=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ң
ߣ¹

ݼ飺
ơ
з磬ɧڵԬ
˫СǶޢʮ
֮֮ҿҡͷβԽɣһһһ顢һΡһһŵ䣬ۣתƣ


001 и
ˣɱģҲɱģ
µ˵ʱ˵˵Ĺ£Ȼη촰Ϳͷɴ¹촰͸һ׶εϡ
ʵͷɢҵķһΪεӣµ٣˫񣬱ͦΣǴ繭׳Ƶعʹ
ǰΧ߸ѣŶƤϷŽѾӵĴϴΣͷɮ˴룬һ׵Ϸ԰ӿòηŮӵĻ֣ȳ׳Ľټ㣬ǡưɡ
˸˾㶼ɫͷ档¹µ¹֮ǣϳֳԵĲθУ˾·һľͻмֻӬмȥĻ
һ̧֣ʩչＸ͵ĲӬӰ֣׾ٵЮסһֻӬ·Ҷ黨̧ͷ촰һ¸߹ңȻ˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡ
ʫʫ
ոջһ͵ķǷ·ͻȻˣƽкã
ƿʫĹȣ˵Щδһ˾ĶˣĿȾ֮£Ҳ֪ʫʱǸôȲʵģҪȻԵûĻ
һмбǣ͵һЦʲôãʫǶһȺӣװʲôˣ
ڷڨڨط֣صͷ
ģ֪ʫ˭д𣿡
ϷСʣҪ̣
Ǹˡ
̧̧֣Ҫʫ׵ƽȻ뵽Ǵ̫꣬׻ûأɵñȻ̾Ǹˡδء
ſЮסָǲӬĿ׷ѰŲӬȥĺۼҲת
㲻ʱˣ׼ȷ˵겻ܼһЩǰ£ǵһǧˣԽʱյһ꣬ոմѡͳεһȸֵǷȣԵֱ崨պ
ȴǲסԼǰݡйЩˣԼδԽҲǴԽʱʱӰɣֻǵԼıݡ㡣
ǼǵӦǸʱ̳˵ļ䡣ʱһɱſڵϣ⻹ڵѪǰһɫţƤ׵ĽѪС
ûŪô£ͱԱһȺɫװĴʿˣѹѾؽݴΣд̡
ոմԽ̯˾ĿǰΪֹ˽⣬ȫǿļԼڼ˽еĽӴ
㣬ʮ꣬ϵϡ
ǰԭ峯ԲͨĶӣĴݶТˣѾɱӣ޶оСͷĿʯΪʡһ˫ƤѥǮɱĸףƤʵ
ТܺݶʿΣټѣطɽȥʯûЩֵɽͶ䶼ҡһֳ˹ٱȻõһִǬĹְ
ûǸǰʮ꣬ʸ־䣬ѰüѧϰգưʦʮˡѳɴˣҲҵᣬнͷʯΪ˳
ؽκ˼£ΪӦڴɱʯ֮ʿǵıеɥ֪Եʣظϣеɱ˵
ΪһԽߣȻסԽһ򡱾ǲܱ¶ԼݱֱѺ⵽ؽշת£Ǿ¾֮ˣٲ˵ĴԽ֮ãһĭŵĽϢ
ܣұ˵ģ֮ˣٲ˵ԶûлˣҲ뱻װײĵʱ򣬻Ϣû֪
£ʪˡ
˵ԼĪľ˵˴Ȼ£ѵķӦȻûбͬһ˶һУϷ˷ܵص˵˵˵ǸʱЩʲôͬ
ľһ£ż˵ǸʱѾûлʵˡ˿أڶ˺ö࣬ԽԽߣеıɽߡȥˣڼҴһƵĶܴѡĶ
뵽ʲô˵ʲôӰ˵˵˺ܾãֱִĿЩŹסڡ
Ϸ֬ĶӣصͷС뷨
ϴοŽѾӣյӵ᣺ºȤأ
㣺
׹ļ򣺡СܽҲĻǵȥ·԰Ҷܣ
ӣӨȻλţ
һףЦ˵·԰İϷҶܴţСʺ˵ţ
㣺
ɮ˴Ӵͷɻ㣺ɾʶ𣿡
ԥһ£ȻʶǷ֣ϵãҪдδͳˣԡӦǸäһ£ŵͷʶһЩ
лȻԭˣѹܱóȤĹ¡
㣺
ϴҡͷ̾Ϣϧװɵûõģ
Ľ˸ǷҲˣ˯ɣϳԹͷƣ·
˵꣬һһϴ˺ࡣ
һãȻˣ˺ôĲ˵ĵ׵ĴܣǾȻµؾ˯ˣͷҪɱͷˣ⼸ͷҹȻ˯˰ꣿ


002 
㿴ߵµˣܻλҿɲˣһǧ󰡣
ȳץһשͷ۾ĵصҪͷ
ŭ˵ԩģ
شź࣬ϴֱۣضŶȣ˵ԩġɱİɣ
ͷԣǡ
ϴ˸ǷôٸҪɱ˵ӣʲôԣ
ʱסһʱԶԡ
̾˿˫ֺʮһţӷ𡣾˵Ȼռ˼ҵӣȻ͵óе˼ҵҵʲôԩأ
ҡҡͷҲͷ˯ˡ
ģŮӵĻּ֮ͬģҲΪںߣͼΪԼҶҪˣδͬ̾˿ʵȻԼԩиٸ˵𣿡
㿴˿Եͷ˯ȥˣããȻصǶţȻ˵ˣٸô
ȳٵһֺα˵˯ɣ˯£컹˯£ǾҪ߲ˡ
԰̾ϢһСĵذĴǰ̺ã˫ֽڸţ˯ȥ
еһĬΣҲص˵ϡǰ֪һʲô˵ţ֪ڹ
˹ʼղ֪Ĵڣǵһ⣬ʲôأǣͬη߸ˣһҲҪһϷģ˵ʲôãһҪܴȥܵظ
ţỺա
һ£¹ϣ¹⣬˲ʱ£ա꣬ǽˣǼʱµİ

³ǳաֻھƷϹټ١Աɡʷ̫ʿóΡβðڴ̣Ҫ£ȫֻǴӳԼʱ
ٳҪ´һ糯ת巵̫ţðţһ£ϹϾصʥˣ̲Ĵסꡢ˷ʥ˹
ͷӹ򿪣һ죬Ͻȡ˫ֵݵϣɰվһ̷
պպɰǷݳ¼תأѸٷĩϱߡپʮˡһ֣ҡҡͷ
૵پʮˣһ꣬پʮ
ڱɽϣһ̾
ʵƺᣬСʵʥˣ
񻺻ɫϺ˿Ħŷɳɳڼأȥ

ƹգһСܶظԱߡ¾ţʣѼĶͷȴȺүʵôͻȻ֮ܵˡ
Ҫ˵ٶɲСƷƷƷΪƷסϡ̫ԭν֮أΪƷ
ؿǾأȸΪ磬ΪֶأһԻһԻꡣϡ̫ԭ帷ֱϽؾƾأǿƷĹԱÿնҪμӳΣյհյĹٶ
ǣȥʵûϵôԱ˶һվǻʵţҪǿĶе㲻⣬ʮ꺮ʮ꾤ҵҵɾȫ׷ˡ
һģڵȻʵ۵Ĺ˭ùּȵȴѻĻʵ۸ˣ
ʮ׳꣬һͷŻѥ棬ӢͦΣкδС鲽ţ·лǲ
˺ƹһۣλ̫үˮ乣ҲҲһЦοؽţ޴ֻһߣЩ
ǣߣ£룡
ƹͷҲ֪ʵͻȻݵǻǸҲ˲ˣֻӲͷƤзһǰܣΪʵ·
ﾲĵģƽʱʱûͷЩԼʹСˣɽҪԵǶͷ԰նͷǽڷףʱ磬ӴԣǰͲǶͷԽԽãԶҲ
Ǻ~~~
ƵشˣΪоһƬԶԵüտзһɧͷˣ˶鲻ԽſȥȳҲŲȣդߡ
кҷһбιӰһӰ֣һųɫӢ˽
ɫ
ǶʱɧɫӺ𣬾ͽΪ۷ɫʱáǵʱڣɫѾ˻ҵר÷ɫ˾Ȼųǻˣ
˶㵵ؿŲεʶô˾ǴӵģȴһҲޡƹಽظߣ½½ָͷ䣬ȫͲƵ
еźųۣͷϽϵŻӢˣ˫ֹС¹Ƥѥȵһǰ
ͻȻһִֻդ̽һץסС¹ƤѥףڿտŵĴȻ𣬰һ
ƴץդդϼ÷·ϵһβ㣬þȫ֮ź׳ʿл˵лҪ˵~~~


003 ֻ߲һ֦
ĵ£һֳ棬ӣҪɱ䣬ʱ嵽ʮ꣬ɵرչɱΪ
躹ޣ޾ĺڰ֮ӭݵĹ߸Ḷ́£ȻҪһֻءȻܹһ죬Ծ޷ˡ
ʱһֻոӵĲƴؽţϣĹ¶̻󡢼į־壬֯һһʱٸнҲ䡣
׳ʿл˵л˵
񣬴󵨣ñɫһգҪýǻ䷴ӦѸ٣ѾλεĵӣҪն֡ҪǾʥݣǿεˣ
ɲǸֵĻʵۣһսںС档Ȼֹ֣˺Ĵض㣺㣬Ǻԩ
ԩѾ̳ҲҪġΪ˱ԩٴȻһ˵һ֤ȷ䣬Ҳڷԩ󲢲ͣҪྭһļ尾οգ
οȻģ֮ڰκһλҲֵܽطҫһƬͨΪԩģٲҪһڣŪ
ɷˣȻӣҲĳֹԩɱ
ԥһ£ԩϴεһ仰Σռݵȷȷʵʵɱ˵ģٸҪӵԴԩô
οʵ˷˼ǰƶ˿ܾӣԼĻ𣿵㻹ǾҪ鶼˵
ǰ˵̬˶ȻǸԼľ˵Աͷ˵¾䴫￪мǱϰߣ˵¼
ôաƴ桱ϵС˵УͻôһƪйһԽߵıҹ¡̸ΪԭʹϷ硢Ӱӡ˵δļҲ֪䡣
뵽øӼУǵͷλ׳ʿԩֲԩ
ƹⲻҵƻʵ۵ݣһһ׳ʿͷʵڱŤ̲ס˸۶ʲô׳ʿйˣ
һۣ΢Цŵͷſ֣˵
ʱѾǻ伱ҴҶ˰ӹ״ſ̹֡Ȼˣ㣺ʲôԩڿ˵ˡ
ָԼĻλţ˾ֻԼľ˵һܰȥˣ˹ۣĪϢҪϣĺۼ
λˣҽ㣬ʵҲ㡣ɱˣʵȴɱˡҵĹ·ǳ棬ҿԱ֤˵ÿһ仰ġ
ϲؽ㽲˴ʱŴϢסڣе񣺡λˣ𣿡
бϣ°ͣؿ㣺˵ǧϴǰɸ¥ɼĿǧ
ҲǴǣܶĿǧǲܵġﾭѣա
µĶڣ²˵ǧ󣬰ճУ׳Էɳһǧ
ԥһ£شʵϣų粽У
˿תƹƴ˵Ȼз輲֢֮ˣôҲ̣
ƹϽֵ˻з輲طϱػ˵ηߡ
˶˵ĶԻץ˵һȻˣûĻһʱ䣬ңЦҡͷɱɣɱҰɣҲˣû׼ܻȥء
Ļһۣʵ
ƹ⹰ֵΪɱˣ
üͷһ壺ΪТΪûһȣ
ƹɱģǾһλִꪳ
ֿ˿ʵȣ
Ϸͷɥػش𣺡ңҴԪʵ۵͵һש޷ӣı
Ԫʵ۾үү\ԨƵۺ׷ΪԪʵۣ棬Ҳһ£ĳ꣬˻ʼ԰ϷǷӣȻүүķͷ͵ש
ֿϴΣ´ȣˣҸҲԩҵˣõТ꣬ûס
ͺƹⶼɴ۾ûûס㡢ϷҲʹΪҲǵɴ۾һĺ档
ϴ̾صТڸչ£ҡҵŮͳˡ游ȰҰѺϢǿСӵĹģҲš
ƹüͷТ£ŮҲ˵δТڣͬˡֻͽ̰꣬
ϴ˲ᣬʵص游˵ŮҲóȥˮαðټϵҰһҲϣ游˵ķˣ˼һ䡣
ƹȻжԲТƲʮ游ĸĸߣ̣һ伴н̣ڲТ֮˵ĳͰν˼㡣
ҡҡͷֿüĿĺд룬ͷϽڣȻǸˣǲ֪üۼƵĳˣ᷸ţǷ˺


004 ֮Σ
ϥһׯϵģһ˫ʳָЩתɤӣصƶɮƶɮձȽɣ˷㡢ԼּʱЩõġ顯վõġȯõġִաʶȣαӡ֮˽̡
صغһ·Ժ׹
һףȻ̾ҡͽܵʱЩһùͽԼҰָѵߣͼˣʵϷֻļһõѵˣԱݶѣ
һ̾Ϣҡͷͽ඼˼ӣϷģһ㶼飬ۡҪˣٸҪʵģֻһ㶼̣
ĲãȻѵߣΣˡɣѵ޶ͼ˲϶Ժ˵ģ˺ʵﷸԼϰ߾Խ̡
ѵߵʵԼҰһҧͼӺЩ֣ߺǡһԼҰȥҲֻϵùˡ
ȳ棬صغһĳ⸮һˣ²Сξȸ̰īĳĸĳ۲ã⹷٣ϧֻһֻ㱻ˣĳȽŲ㣬׷֮ã̾ϧ
쳤̾ϧɺޣ
·ϣǲ֮˾ɱϹߣֻ˶ԷûɱҲҪн̡ɱˣǾȫʬܱˣҪն̡ǹȸȻδҲ
ĿĽۼǸһ׮ϧʧ֣סˡƻֵƥ˿ԣ̣٣
ɣȡֵƥ͵н̣ԵĲѾﵽƥȻˡ
ʱ˶ĿͶһֱĬĻ֡С£ֻǹǼü磬ü۱ŮӻҪ㡣˷׷˵ԼЩ鲻ģʱ˷׷һֱͳһ첼
֨֨ϿڣһļϣˣҪˣʲôÿڵġСӣ㾿˺˵ģȸŮߣܲɱٰɣ
ͺͷҪԴؽ˿ϸӬҡҹϣ˲׵Ĺϵ
ʵ̫Сֻդߵû壬ԱߵϷϴε˶û壬ȳͷʵ˵ôЩ
ǽŻŵĽˣС˵ĵھŷС
һɤӣζʱѻȸ
˵ʱţƳʱԿŲ٣ٸʵҲΪǺͼ飬ܶԷδ黹ѻ飬һ׽ͬҪϳ͵ģͼԼ׾죬Ǿˡ
˵ȷʵѶԣҲѹֻ߾
˶˸򣬲ҡҡͷĬĬվ
ٲȥಽظ
̲ģץ˷λˣԾʵȥ֮һҪ˵֪дǣ¼ʲôģСа
ʵ۵棬ǲҷֻǺݺݵһԣûӹȥġԷȴֻǽŲһͣ첽˳ȥ
棬֮䣬Ȼվס˽Ųæߵߣ΢΢ǷȺѯ
Ż裬Σص˾֮Ψ񡣷ǵ¾̢಻СԿô
ʿڣԴ˵ǲϴ׵ɱ¾ʵǾð֮ߡ쾵۳ʱдϡ˰գȴ£ջ񰲡ޣݲʶ졣
˵ͷ޼̳дأҹ£δиȻȥ˷񲻹һ֮꣬پʮˣ١޽̻޷ܰհҵ
ƹǷ£̲ȡȻãɻȱȻ㰲֣⻹˲֪㣬˷Ǳ֮
ҡҡͷ¼˷֮ȥй֮ǲԲⳤһ⡣
תƹ⣬
ƹϽǷ֣ڣ
Ȼݣȴв̡һپʮݷŻؼңʹǿСۣ֮գԹ龩ʦ̡Σ
ƹһϽֵ¿ںܣɱ顣ҪȻֹЩһݷţ˶ܣ˭̰˭ηִУ
ҡͷԹΪΨٴ塣ʶ԰ס޶øǶ֪ܲж֮˾٣Ϊ˽̻£ţ̰ηߣӱɽ֣ϷȻǷߣǶ
ƹ룺ʵ˵ɣǷˣԼؾ˭˵ʲôճŵҲ̫뵱Ȼˡ
ƹ⻹ȰɣѾüһȻѾּɣ


005 ¾ţһ
ƹľȻվڴ룬վżͷ䡣
ŵʥͣǶ˰ɣʴȣӶһԹңžۣʲôδ֮Ըɳûɡֻգѭɷصⳤ𣿡
еȫץդ·ղץʱһƴ⼷ӣñΣһ˫˫۾ųȵĹâ
˵ʲôոաոλӵĹˣǵʵۣ
ǵģ
ʵּͳͳˣҪ¾ţԻؾʦ̣
ǵģ
ҡ뿪Ļû˼Ӷô
ûУ
Ҫ뿪𣿡
ã
ǡô¾ŲĻ𣿡
ҵس鴤˼£˼һȥôǡ
ҧҡҡͷҲᣡ
꣡꣡ˡѽ
ʱһ˻ɤӺţθ෿˲Լͬź
˹ڵϣޡһϷֵں촽ӯȥǶΪٵʱǶ񣬿˼ľǶһķ˼˵޾ź
ǾȻԻһ꣬뿪žۣ԰ȥֲĺһһɣĮˣֹסǵᡣ
꣡꣡꣡
ʴȰ
ʵ¡û
һ෿ڣߵͷ絷⣬˷
ƹ˿ҧԸţ
ȥһηŷ׷״򿪣ǾؿŶţ̽Сȥվ۹۱ǡǹġ·ûп
ǵľɲ˾ϲѾ񱼶ȥԽԽķ˳η۵Ķ飬̫үƹԺˮӿδүվǶʱεķ˹ãҡҡλΣȴľޱ顣
ӺͿЩˣ¾ţأ
żķҲȸԾţ·ƵܣֻվǶЩ֪롣
ˣʵ۾ȻǷˣո˵µǸˡǴҾȻʷϵ̫ڰҵĸ磡
˼ţѾܳŵϷͻȻֳһס֣ҡҡ
Ȼ
ϷЦݿ䣺ֻ֣ץ㰡մϲմϲ
Ϸ˵꣬ɵЦ˳ȥ
һϷ⻰ϴ󡢴Сȳӵ˷׷׳֣ȻЦȥ
վηſڣӼƵĸ֣ͬ˶ܹˣԵɵɵȥ·һ㡣

ǧΧ֣ʮֲ衣
ң΢΢볯һ
ƣ
ʮǧףϱǧףʮʱǽףȫǸɴݵĻɣóשÿһǽţԳϵΪΰ׳ۡ
վڳǧףһʮףȺĳֻҪһȸϣãȻؿͷñڶ׵Ĵʳǣգʯȹͬɫ廨ĨɫɴŤԲСĲ˿ȥ
Ҫǻ೤աŮˡʿɮźһףһԣ㻹Ϊһ̤
Ӵ׸ųһŵһ¾ǱԼļңصҲѰõˮ½ߣ̻ؼңȥǵˣ㾹޴ȥ
ǧΧ֣ǲó⸱ϵöӡ
Լһţ˵˴СΣһΣڵͷʱȻҪȥΪȫӦ磬֪
ڣĸоش󣬵֪úȥδӡ
֮ƣȻ¡
ʱȸϣһţ϶ʿһѮ񣬽üĿһ֮꣬ݰףüۿʡʱͷ̸Ц䣬ʱΡ
Ǵݰ׵Ȼһۿ㣬ĿⱾѴӹջأͶעϣϸһ꣬ʱ£һʿ˳廽֣㿴ˣ쿴ˣ
ʿתͷһ㣬ΪȻص˵簡ζ֮ôֲǰǧŮӣҿ
ݰ׵ƴЦʦ֣һ׾˰ɣϸˣ촦


006 ȸ
̧̤ǵذ壬ʽס˻ţ϶һĿͶãȻվȸϣϱһɫ㡣
ţˣ곤ĽԬٵĽ硣Ԭҵӣȴڶüɽһλɮѧϰգҩ˼ѧϰҽ֮֮ѧϰѧʮ˵á
ǰνϵػص˷ְҲ֪ġʶְáԬʦӣȻСʦˡ
絹Ǳʦַĸ磬ƳõǡԪⲿһȱݣ֮ϸо޸ơ׫ר֮ѧһѧߺʽ򣬶ᣬѧ˸裬Ȼʵע⣬轫ɣְ̫ʷ֡
ʦֽ绶ϲԷʮͤȥʦֵġ
ԬĻϸ˼ۣ΢΢һЦ࣬к촦
ɲʦ׾ʱǲֹһζ佱˵ʦֵĵԶʤ֪ʦڿƺزֶ֮࣬һңϸھӦˣɺػţɲŹ֣
Ԭ۾΢ЦûпֹǡžŰʮһ֣֮üɷ֮ѾĲˡǾ³ţַ֮յͷţֶ̩ѽ⡣
ٺһЦֶѽôҿδأʱվȸϣ岻֪ȥӡȸֹͨϱǬڱϣǬء¡վͷء
Ԭ΢΢һЦδδأ
Ϊȸʱھʦȸ֣ʶϣɽȸ֮һһҲӵһ֮٣ȥһ֮ٶûˣǶ򣬶Ϊ֣֮ȥڱض
Ԭ΢΢ͷĿ¶֮ɫСʦܣȻʴӱڣѺѷɫֻǻԣϲŪĥš
ԬͷϲεصС˵˰ɣ
һ٣ЩźصҿˣЩԵҪҪ㲦һ£ߴ·
Ԭϵ磬çײˣӸԤ
Ԭһۣ㲻ȥ򲻾δ⣬оҾͲҪӸˡ߰ɣ
Ԭ߽̤ʽ˦һӣϻţ̵˲ӡ

ããȻ֪δȥ˼£Աһᣬ˫ʪ󣬼Ȼһ¡ŤͷһǴϴΡϲضСֵܣôؼң
Ȼϴ㻹ûߣ
ϴȥҸѽ˵̲һȥţһҴ﷫򣬻ȥںηͬ·ô
һȻ޴ȥβϴͬУȸȥ伸ԺȣϤ磬㲻٣˵ҵصδİ취ء
ǻߣһϤӰȻԺУĸסѺ죬ֻһ档
죬꣬бšˤˤŢˮˮҵĿ޽ƺȻĶߣȻеµûš
ԥһ£ҡҡͷҵļңڽ׵ݸȥͬ·
ϴŹֵЦģ˹Ź֣Ϊһǧ˴Խɣ
һԭΪͲ¶֪ǴԽͣʱӡǣԲ͸¶ܡ
ʸڷϣȻǣǹô˵ָ
ϴָЦҾ֪СǺ˵˵ˣ˵ˣں޲òϳؼȥأ¾ţֵ۰ɣ
һȻ¾ţ㡭
ϴҲһȻͷǿɶǶ췢ĵġʵۿһǿȴδ˵Ը磬Զţ
ϴֵ㣬ͻȻָ㲻ʹ˿ٻɣ
᲻ᣬȻᣡ㱻˵£һæҡͷϡ
ϴɫҸ㣬Ųҵȶһεˣõף˻ţҪ¿ɲΪܴҪӵ£ܸɣ
㺹գϴ¿ۣһתߣ̬ȫƷһˡ
ŲΪһ֣͵һôңвΪȻ
Ȼ޴ȥǲУȥϣȥݣȥļҡΣǽӲŵԻļĸ׾սңֻһˣ׾졣
Ȼ㣬ļ䣬һǿҵĸΪһܵðȥ壬ĸ֪ĶȻš
ԾܣΪĸܴһǮ֮ڵ֮ʣգģҲĵð뵽¶ģ̧ͷǱֱġƻֺȸ֡
޴ȥȥɣӵԭˣȴһ׮ԸӴˣң


007 㱳
ڣǵվڵʯ̨ϣԿԶһ۵С¥̸ʮ󣬻Ϊ񽫶ʮλ˴СĻڵУǧš
ǵϣԬ˫ڸǰڵϡй̫࣬㶼ԣھ̫ʷִһ⾰ҲǼģ㲻ôн
ΣƼһǹ̫һ۹۱ǡǹĵĲע⣬ȻŲŲӣ͢һЩϸϸ
Ԭȴǽ²ˣֱ£Ǭʹ˸Եƣ˫۰뿪أԭ
ʥ˼ݵ~~~
ŰһС̫һƱ۵ߴӽ߽ǵԬ˫һҲɫŲһ£ֳҾԬ磩μ£
ƽ
ϣ΢ЦţԬòüʣԴֺøУ΢ЦԬ˵㲩Ⱥ飬֮ѧ޾Ĵˣ
Ԭ΢΢Ƿ
¶ڣЦ֮عʱλϾƽóռ֪ȣΣ
Ԭüͷ΢΢һһɫصϾƽʱȴʥϣԣӦʤġ
̲סЦæͣŤͷȥɧڵʦְϵݣһģʵҲǸ˵ӡֻǣҿҫʵ㣹˵Ĵͳ£ԣ˻ʵһ䣬ֱ˵Լȹ֮ϾƽҪȴԿԷ
ȻóԬ֮⣬ϱ߹Ͼƽģֻ˵ĺЩҲ΢΢һЦԬռһԣչ¶һı죬һ˽ʱǸһ
ǸȻ˵˵߳δ磬Ȥһ룬۾һԬֿ磬ǺЦǶˣǾѧĵˣĿһ֪λɿӦʣ
̲סȴ֪Ҫʲô
һЦ磬Ǿ´ƣΣ
ˬصּҶˡ
Ԭһأæֹй¶ǵ֮¡أ
¶֮ɫڽصй¶ȿѧĦ֮ѧã
ղãʦǰ̾ʹӰ죬æȵ£й¶̫࣬ȷʵк档ʦָֻԣֻ´£ÿԾͼʫΪʾȴϸ˵ܹ֣ȫƾ⣬֪ΪΣ
һ룬׵ɣ
һİϽǰһԸţٱķıţ
¾С̧̫ž԰ڷڴ࣬һţְķı
ƳʱλδԭʢУǻϰڹϯضԬֱߵҼߣ۹
ռĹ׺͹ͭǮǶ˾ʹõĶЯģڼϣʦֵܣֻͨһۣʹԼ˭˭һԣʼ
˲Ĺ̹Ȼģδ£ȴҲ²ͼ˸ԲһԬպīʼֽϻͷϵͬţԬ֮ѧʤһﰡ
Ԭʱдʱʱͣ㡣빬ʱʱ֣֪侹ѽƻ裬ɫ
ԸŸԬ˵ơʵʱԬѾȫˣۼͷ㣬Ԭֻʦڲ֮ѧвԼʱʣδԵʦܱˡ
ԣѾ꣬ԬȴװģİŪŹסͭǮ±ʡۼ˱ɣѾһѵķϸ壬Ԭҡͷӵ棬޷ʦס
ʵʱѾʮԣƵʮءԭƵĵԣóﾹǡµգ˷룬䡣ʫǣαɫգһ֦ڣำۣǿδеŮ֮󰡡
Ůʵۣδ֮°缸ţַ㼸飬ȷʵ󣬲˺֮ģַ֪ʲô£һ·ȥԣһʰˡ
Ѳ;ۼ续һһţ֮ߵһžͿǱ練飬ԵһߵŮ
Ԭδʥͣϯȥһ֮£һͷڷۿɱٶѸٱһͷ˿ɴһ㲻й¶̫డ
ԬҲ˲ǰʧˣæϯߵһдµʮԵԴǣԬһæһĺ󱳣йʦܣʹ˰ְɣ
类ԬһƣѹŷԼѾ֪ҲǳһʱĿˣҲŷһͷ˿Ѿ󺧣


008 ڳգ
ʱ֪һͷ˿Ѿɰ׷תƼ񾪺Ŀ⣬ΪʵǾ֮࣬Եá
дõĺһֽţʵ䣬ǡ˶ţ
η繰ֵһʱΣֻȥȴҲжţЩݣ˽ǧ´£
ǧ꣡
ôĴˣһʱҲѪţ˫ַϷԸ죡պˣһšʧһţҪԴ
æ˫ϥڼǰһݺ˵ֽŷ飬ȷʮţټԬԣһʮԡ
ϻ̳Ͽֵص£һʮԣ
ԬһֵʮӣѭԸٻ£֮϶Ϊʮԣ
ϲˣͰˣ
ԬصλߣֻºͼīԸɣݵϣ뵽Ԭĺ󱳣ֹй¶ľٶЦλ֮޸ȡ֣ͽСƱͼɣ
Ʊͼʹ
˭Ҳ뵽ΪһĺġԬǡڴʱؾְ˴ġƱͼһһľΪ춨һһģΪǰԵ㣬Ӧþ⡶ƱͼǰԵˣ
Ԭ֪ΪԼŵľٶȻֵл£
ӰнӹƱͼԷ˷ѯһЩɬԴ࣬뵽Լȣӽԣݷڡۼò꣬ݰףȴһͷѩȫй¶̫࣬Ҳǰľߣ˻ȥ
ͷɫԬȻعס¡հٽ޶ǰ̣аţ
ؿһۣͿ๦ߣ޼ˣ
绶ϲǫѷ䣬ʱԲ֪ԼѾͷ
԰λ

Ԭڰ뿪ʹʱɽһѨ￾Ұԡ
һǧɳȸߵһ룬;Щŷʵ⸱壬ǰǸҪǿĶ࣬ʵ鸹أԭнͷɱһλȻǰɱҲЩֵġ
ֻ˼ˣʱһֱûл壬Ȼ·ˣǼⶼ̫ӦȸϿһˣҲȥģӲͷƤһ˵Щ˵Ҳˬ죬˴󳵡
Ǵ󳵲ƺĳг̥Լ𣬳˳ǵ·Ҳʮƽ̹ߵƨۣܺùŴ·ֻǳɽ£˼ҾͲͬ·ˡ
·ҪɽЩЩָ̼ˡɽꤵʱ򣬲ʡԼʳҲûС޾֮·ݴЩȥһҲ֪ĸӣסһֻҰΪɫûӣ㡣
ҰɽҵһɽȪɽúӱ߼ʯƬѾҰַ˺ܴľľȡŵԳһʳ
ľȡǰֻ˵ļȴʵʲĲ裬Ҳû̫๦ֻҰûκϿãȻͦˣʵҲûζ
ؽǻ죬򿾵е㽹ļ⣬ȻһһƬ⽫յͨһƬ
ֺ⣬ǹ޺ɫ־ĿҲ˾þġԵЩͣ͵Ĺ⣬ȴɽյúǣ
żȣĿɿڴ
˺ðΣŲǹǴӶսġѼһȪˮϴʯͷϣŬ¿һڼ⣬վŵȥ
Ƶĳʵ̫ˣǻʳǷΧ൱ʱȫǵԬ߳ǵʱ߻һĨϦ߳ʳǵʱѾҪƵˡ
˵ϵȺڴ˵ţʻԬ齵Ĺ䡣Ϊ͢Աйٷ为ĳסֹġ
ڳ£ԬЦʦ֣ƾǶ˽ݣֻҪܾʶԴʾǧ֮´£һ²֪ӣ
ԬЩ۵ؿĵ٣Ҫ֪ߵغй¶ߺҹжȻֳһĻɫ壬·һڵĻյһƬ뵡
级Ȼվ𣬷ųĿԶȵصʲô
ԬȻӦָһ㣬ʧе콵챦
ȻŤͷԬʦ֣˵ʲô
Ԭָ˵콵ܵô˱֮÷֮δ£δɱ䣡
级Ȼʲô
ԬûվĿߣ뵵Բĺ⽥ɢݣֳһɫ·һֻ׼ȷ˵
ڳգˣ


009 ֮
վڶѨڣգʮ
бһȻȴ۵ĺɫţ·һַŴ˽ٱ̫ڵҹɫУһڵҹɫҪڰĹϺźɫϣֱźɫη·𵰿һѣʧ
ȻǺɫ֮ڣ·𵰿ƵģһֵĶִ˵ЩʶǶַǳ̾ϳǡһܺɫĲ֪ʲôķɴ
Ƿɴ״Լϲ˸ĺɫâʹ񡭡ԣһֻˣһֻɫĽƳɵķˣ
ʱס˺ִʱ򣬾ϿһЩйUFOϢټ١ĪһǣҲۼû뵽ԽǧǰȻˣ
ʱԼףͣڿеģɫľ޴սһɴǺɫˣҲһɴı棬һźɫε֣֣ȻǱԷĽڸĴˡ
ĴΪЩ鴤¶һˣԽǧǰ磬ѾˣھȻֿɴῴʲô᲻ʴۡҲһһְ
ԣҲܲˣ
㶸ȻͷһҼȻܴһǧԽôƾʲôͲ˴ǧǧԽҲԸңԶδأǲǾܰæͻ磿
һϲʶؾȥʱ򣬲ŷѾ粽Уˣ
ȷŵòܶǱһĪסˡȻͷ֣ǰһˣһ·ػͱڻеķŮŮˡ
úȣ´ƮƮüЩӡˣüȴеֻۣһֻۣ񡭡񻰴˵еĶ
㾪ȵ˭Ҫʱŷ֣ҵûſ
Ҫ£ң˺㣡
һġöŮԺжȻ˵ԣŪԣһЩңҲᱻ
Ů΢ЦؿȻʱ̸ľŮŮ΢΢ӿһЩ̫࣬Խʱղߡ
Ů˫ԵЩƣüĵȴתĹ⣬²⣬Ϊֻ񻰴˵еۣܺݺǿҪ°ҵ֣
Ů֣һֻСС׹ƵɫԲһοյĽⲨתһȥ·𿴵ǳӺ嫣ʱЩĿѣϽƿĿ⡣
ŮٵԺл죺ҵķɴѾ٣޷룬ӵв˼ЩбСϣܰұֱҵˣĿȡô
һƳˣֻ»˵ʲôôӵһִ֪ʶƻõӰС˵òµģҲܲµóžǺӰгеĹѪŶΣ˿ķˡ
ŮеĿ⣬²ۣҲЩ⣬ֻʶѯʵĿˣʲôʱ
Ůش˵Ҳһǧֻ꣬һ꣡
ʶԺоУôãҵĹͷҪùˣ
ŮˣԴĶӣĶˣԴӣֻҪֻڣ緢΢Ѷţҵ˾а취ҵ
ʱҴɫۼɱľ޴Ƶķɴſһӣͣڿеĺɫɴһҷȥ
վǰĿŮͻȻҡһ£ŷ֣ǰһάͶӰǡͣĵǸ׹ȴʵڵģŷ֣ʵֻĿŮͶӰϷͣתŵġ
ʱ䲻࡭
ĿŮ¶һ˿εĸ˵΢Цò˶ãҵ˾ͻ㣡ﴫȥֱҵ˵Ϊ㱣ҸһʹȨޡ
ĿŮͶӰ־ҵҡ˼£ԵЩ黯мһλû塣ȻҺɫ޽ɫɴϽʱڸźɫɴѶŴ䡣
ܶڲԣֻʣ˺ܿ㲻˵Ҫǧꣿ
ڼʻڵĿŮܼͷĶ֣Ϊ仰¶һ˿ȤЦ⣺ʱ䣬ԿԳԽĿһ˵ǵ˼˵ǣһգһ꣡
仰ԺӹʱҺɫɴʧڸ޵ĸУˡ仰ĿŮͶӰҲȻʧ
˴ι˵ʹȨޣôʹãʲôôιι
Ҳش𣬶߿ҺɫĸڳɡɡҲϢͻȻԶߴҹգײˡ
ͻȻýǹȫʧˣܳĶʱȻǰܳſס塣
㼱̧ͷҹգҹȺ貣·ʲôûֻعͷǸ֡ԲԲ׹ͣڿУȻת
ɬ˿ĭŬ˵ԼΣһΣ


010 ʮʱ
ʱǱ֦ϽеļſǸѵġ
ӲӲĵ˯һҹδᱳʹʶһָʶ򾱼䣬ֻ׹Ѿϵ˾䣬˺һϸͳ䵱Ϊ屦ֵ
оһ󣬻ûŪʲôôȴũ£Ѿú䣬ʣµļⲻֱ븹δȫϨЩҶ֦Ѽһ³Ա˶ӣҴ̤·̡
Ȼֳ棬޷ģ޸ǲܲɽϸоġ
һ·ȥɽˮ˾ɽȪҰ伢ļԭ˲ԵļɣҲʱʱŪҰζֻȱʳϣﶼ쵭Ҳֻе̴ԣϱһ̲ˣܳζ
һֱ죬ʱɽʱӡż̼ͬ;гʱ˵ûԴиУʱһӱߣü֦һβ㿾Աˣֿʼо
ӵĸ߶ȴСһŲ˼áǣʲôأҪǸֻ۵Ů˵ѾһʹȨޡ
뵽ǸġŮȻ뵽˴˵еĶꯣ꯲ǹƾն׫İɣĪйĿ򣬻Ϊӵв˼Ϊ
뵽ˡһգһꡱ˵˵ҲǹŶ֮Ʋ˼Ļ룬ڰ˹̹УȴǿʵֵĿѧʵ˵һʱͻ룬ǡˡ߹ǣλĿŮ˵һ
˼ţлʶŪö׹Ȼָɫοʽϻһ£һϸС˿ڣһѪ
㰥ѽһϽָŽ˱׹ǰ˼£׹ȾǵѪ䵽ɫϡı仯ĹâͻȻ㵴һɫ״ĹⲨţԽԽ󣬽ȫС
ԭˣԭˣ
㾪ȵؿԼϷı仯Ȼ򡣻Ǹʱ˵ҲǸϣټĿŮ˵仰ʱάӰ񲨶һ£û壬˿Ҫ˵ľѪҺ
㲻ֿ֪˻ʲôǼصȴţֱһȦȦɫٴʧȻ֡ʲô仯ûУ
컹Ǹ죬ʱƻ裬ϼ졣ԣб仯ǰĺӣˣ
ɫһ䣬ڵһǰɣˮϥСĲˡܿ˿ֻǺӲˣӱߵĶʯ桢пǿʯȫˣ˿һƬҰݵأ˸ߵݴԡ
ȵȣʲô
ԾؿŲݴгֵĶһ߹ȥ
һϴһ׵ľܣľϴһֻð͵ҰáһĻôϤ
㶨ؿҰѾйڵӡͻػȻ򣬾ϲָǶ𣬷·ȹ裺ˣǸԭתʱգתʱհ죡¶޹ĵط
ƿϲرáܹصȥζܹԤ֪δܹԤ֪δζܶȻ˵ǰ档ӵ˷ʲôģ
ˡЦˣһƨͻȻҪ߱ҪŪ׺ܶණ
һڻصʱһǰʮʱǰܻܲصңԶĹȥ
ڶһӻصңԶĹȥܲһһصȥ
Ȼܹصȥôܲǰδܻصִȥ
Ȼ㷢ŪЩ⣬Ҫϵʱ򣬲ȻʶصһǰҲ˵һ·̡ȫˣôͷһ顣
мڴˣ㲻ҳˣڲԡҪⶫܲصʮʱҲõصݣٴԣŲΪ飬ԩ·
뵽߹·Ҫһ飬㲻ͷɥΪֵöĻϲҲࡣ
ַһ£ֻΪϣѾ˺ںڵһȡ


011 Cosplay
ǧ࣬ڸϵݡݳǣϤĽֵϤľ£ıġҪ˵⸱ԭ˵Ӱǲܵġ벻壬ҲΪļġ
Ȼӵȫ䣬ʵҲ͵ͬһ˸ߵһʮ·ڣ˰ԼѣİɣҼȻˣһٺĸס㣬Ͱĵȥɣ
ݳǵȻȲóǿͬʱҲĴСݵķ֣Сֵ̯ĺܡ
һߣһΡȻ·һӡǰһľ̨ӣ̨ʮͻڵľ̳ӣ̨Ӻվһյٸ
մӺĩʼѽУĶȹȴ뾹￴һźʽյŮӣ٣һ֦ҡգȶׯ
ɽˮһСְ͹µΣ͵İռһУ͸죬غ䳤üëڰ׷˫һǳá
˵ɽ֮ɫˮ֮ζ֮⣬Ů̬֮˵߲һΨ֪֮˿̣ŮӶ죬͸¶ɸУٯֻ̬᲻Դ
㿴ζŮӣ鲻Խض࿴ۣʱע⵽ﻹӣֻһǿ㣬ŽŰ壬СʶϴӾдĸ֣ľᣡ
Ĵǲ鴤£꣡ƳCosplayƹĺоͷԣ
ǰ׿ľƵŮǮһ̳ӾˣЦ˵ߣȺ
׿ľһתۣǡӭӵ㲻һȣ㶢˼ҹ￴ȷʵ̫񻰣ִͨӰӺҲǲƯµŮֻ˵װ£Щôóζ
·׽ƵģæƿĿ⡣ǡ׿ľ¿ۣĴȻһ뿪ưԻһֽóһź
׿ľһۣǺһΪһ룬һݵС΢΢һ㶣Ѿ˰ź
׿ľᣬֽŽȫʲôӪڷԣжɷӦأĪˣ
š׿ľһʱ˵ԭҳճյ͵˼ңȴΪҪ
ʱǾӵƹҲ֪Ķð˳ǳѾͷӻǮ㣬Ҫ㲼ʩƵôԼҶҪóԲϷˣҪӼñˣȥƣ̳Ϳ㹤Ǯ
ġ׿ľȻƤͷȴǲ¶һ˵ŮģϽصư棬˶һָ̬ͦǧٸģ
ƹǰֱƿ㣺ߣԶЩӰ⣬ǻ
㱻ƹƿú߳ʮԶֻͷһۣ׿ľŲЦݣǰͣơ
˿ĿһתȻԱһĵ̰ڷŵͭϿԼģʱ㣬ɽԽģȻڣͷ棬ͬ򡪡ѹǵƵġ׿ľؤ
ЦҡҡͷЩԽС˵е˹ǻһλˣⶼԽüˣȻǣ
ѭļ䣬ҵԼļңļһƬǰ棬һŷӣᣬǰ߻һСԺ䡣ĸʵƤʱ򣬼Ҿǲģðݲҵ
ƿţ߽Ժӣʶػһ
仰˵꣬һĬƬ̣ȴȻһЦʵҲûĳ˵ǸŮ˵Ķӡ˷ɲҲΪĶӾТô
ǷûӦ߹ȥһţٷű˩ţĸײڼҡ˿ʡĸ״ʱӦ䶼
ԭĸǲóģֻڼҲٳּ񣬰ɷɹƤʵɱΪάƣͲòˡǰϿʼݶʿʱӦɡ
ԥһ£ûд򿪲طߵԺʮʱʵֲġ
ʶԼǿŴС飬Ÿջڲ飬һصʮʱǰֵðһˡжôǷܹʱ䣬ôٵõԺ
㳤˿Ŀڵ飬˫ۣͷʵһſٺɫĴƵģڣԡ
۾ηա룺֣׬һǮǣ


012 飬ȥ
˽ӴӶߣЩ޹⡣
ԭӵģȻɷˣҾҲǰжӡߣۿһسӵľޱȵ̤ʵҲ˱ͷ
ǣ˭ǺӾȻʼռĳޣȻȥʯ𰡣ʯѾͶ˹ٸҡһ˳͢Ĺٱִꪳɵô͸ȥɱ
⸸һ񰡣
˽ҧ޺޵˾ȥˡǸ֪Тˣ֪ʯТ޷ı˫ѥӾͰ£ͲֵһöҲȥ
ҲʮͣǾȴʮ̫ţû˱ͷҲֻǻˡ
վס
ſڵִꪱͻȻһᣬǰ
ִֵӵĹҵģʲôͣ¼飡
⣡⣡Լģ
ŭˣһ⣬ִִ𣺡ҲǵһڶˣСû˵ʲô
Ӳƣֲִʮ֣߰꣬ˡ
˺ˣӣСҲǷй
ִꪳǶɸϹִֺݺݵһۣתӣСģϳֶ࣬ϵãĪ֣Ī֣
ӺݺݵСһۣСӣԺ󳤵۾Ϊû˶Ӿͺ۸ߣ
Ӻ޺޵س˸ţԼǶССӣǸŮɷ򣬶Ҳձ͢ˣһˣ˭µģ
Ӻһ߳ȻֹסΪ˫ѥӱɱˣǴΪ˸ó͢ˣƲ¿һˣһӣô
һ·ߣһ·ޣֻ׵öƵġԼǰӺȻƼŶǿŵģͷһԺɻżֻĸأɱˣ
ӽϼԺӣһ£˯һӶӣǽǳһӣŭ˫Ŀ˹ȥδصĿţǺεĹûĸε۸һ
޽ȻֹӾŹӣ㵵ؿ˯µؤӣűƵĴ˰ӣ㡭㡭
Ѿһ޺ˣһǰվһ긾ˣһ˲䣬ļ㳱ˮӿͷ
ǰӻⷻһ˶ȻʮȴҲġ̴档ԴɷһӣĻ˵ݴ硣
ʮ꣬ܳԵʱ򡣺˿Ǿ񣬾ƾ˷ܳԣ԰һ˼ҳԵ׽⡢ٲ
˼ҵĺӣʮ͸óļˣƫ㲻֪ײ·аֻĴ˵˭ȭȥͽѧϰա֮ʲôɣһɾ͸ܳˡ
ƫӳӣöһ㼢ױΣȹ׬ǮӲǰѶһСӣԼȴսϣ̬ӷ
ַ˵ӿ㰾ͷ˭㳤ˣһ¾ȥɱˡΪТɱˣѺʱȴ֪жٽַָıТ˳ӡ
ּ䣬׷ӿͷȻļ䣬ӶԶ丵βŵĸȴܲӰ쵽ʱһᣬ鲻Խط򵹣Тˣ
Ӳһеľһڵϡ
Ӹʧ˻ƵĶŶӣ촽ţ˰ΣȻһ޺СҵĶ~~~
Ӻޣȥһѱס㣬޵ѣҵĶТСôΪȥɱˣ㶪һ˿ôѽ~~
ӱĨᣬһ˫ֱȴǽرţΨһ֣ĶӾͲɡ
Դӱ;ǣǾ¾֮գͷһڵʱ޿̲Ѫ졣¾죬ʧǣУʱ̣ͻȻ̲סؿ޵ֱʡ֪Ķϵǿ⣬һ𣬾Ҳˡ
ĶӻˣͶ̥ת֮ǰԵˡ
ᣬǻϲŶӿ޵Щ㵣һΪԼֻǻǹȾЦ־ᣬ˵ʶ֮ǷݼӻôһֵĲں룬һҲȫˡ
жӵĶߵûŻˣ
׻Ѹٷſ㣬ϸŵصҵĶ㡭˵ʲôûû
ӷᣬӵȻû컹ûأҪǹֵ꣬
ûûҶû
ӾϲļգȻɫһ䣬ֵ¿˼ۣԽǲǣߣӶԶӶԶֻҪžͺãߣߣ
ۿ־壬Ψֳһ֣йٸ˽׽ƵġЦãץסӵ˫֣صģûҲԽӣǡ
ԥһ£ŵǡΪΪɱˣΪ˾ТԻʵۿҵ֮ţûˣô
ţûˣҶţֱؿ㣬૵ظš
ۼ㺬Цһͷһϲ衣


013 ڳ԰ٳ
һѣһĻԡʵڲ뿴Ϻغˡһ磬Ͷڼ֪ļ尾Ǻεζ࣬о治ʹ˲ٳ֣ѾĻһʱ䣬ôҲܸƽĴˡ
ԣϣΪΪ˾ТԻʵ峣״ǳ͢ΪӵάϵȶĻ£ʹӴϴοڲ游һ䣬ͱн̾Ϳɼһߡ
ԹΪТߣҲüֱ̻⣬ȷʵǻػģȻ˶ӵĻ
ƾʱϢٶȣӦûҪܾòܻϤࡣ֮ǰѾܶ£˵Ѿ׬һǮԴ·ˣ
㰵룬ԭǰٺϣ֮ǣ֮ززǵݣϺǣֻĶӺػţҸԴȪ
㱾ںϣټ϶Զԩ޻ڵİȻĸס
ϻϲĲ֪ԣ⿪˩ϵŵĲʱֲͣضţðβŰŴ򿪡ҲûôֵǮ˵ǼͽıȴҲ֡
һȥǸϿһݣŷų̋ƿ䣬һ̿ӣһŵͰĹпʵһҾߣȴǶ淿ͷǽŵһŹ
ϷҸλʵλҲϣġλǰ߰һƵ¯Ͻӣһ¾ǿ첽ǰλ
Ҷûλɲܹˡѽⶼ˺öˣٰһ˵ţһ˵عëд֡
ڵģϤЩİҪϵһزСķڸڣҵҾһķӣ䷿꣬ʣЩϣڷͷ˸խƤϲַ
ϰλϵֹθɾѰ˵˲̣̤ʵ·һĶӲĻˡ
ϲػصǰ˫ֺʮ˰ݣţڱӣСˣδлڣ
˵꣬Ťͷӻڶæȥ棬е죡ߵͷлţӴȵȣ
ϺȻʲôƵģһŤӣҵȵȡŻǴ£Ϲ
˵ţ̽ȹһ´ӿקֽصһϰѶϣһһһ鶫ϵȹӣϲεؽǼֽ򿪣Ȼֻ±䣬һ齴ͷ⡣
㿴Ŀɿڴȴǻ벻⣬ææȥյʢ㰸ǰʲôӶ˳ģǰҲûٳˡ
Ӱں㰸ߴٶӸϽ£ߵͷȥĸʵ
еĿ⣬عˣ˫ֺʮĬĬ˵Щʲôޱ֪ſ۾ѾҨˮǶ˻ᵽһɲȼյζ
ˮæȴҲš
Ӵӹ׷ҳӵ·ΪƲȥ֮·ûõ˾¾˼ף롣˵۵Լͣϧյ·
ţַ䵹ұ죬㣬ڷȥˡǱ߷ԭʹӽȢϱõģΪѾȥҲֻ˳ȥδֻίӣȸﹲסһ䷿
ţֶ˸ľ裬ʢϹȵĿˮ˽ݣһľͰˮҪ̺ϴ衣
һطҪԼϴɣֲֻһҪϴɾҪëɾһЦ߳ȥ˵Ǵˣ֪ˡ
λϲȴѶӱƵȥˣӷ£˿ԼϣµζˣҲȷʵϴ裬һؤĵϴ
м侻ˮùˣˮ棬Σϴɾ裬һȻξȴɾѡ
ϴѾ࣬Ҳ֪ĶŪźͷ䣬ҲǺʲлڣж˷˰һ
ڵģóԵɣ
ˣڶùˣԣԣԵĻҵڿ϶ûƢ
һ˵һЦеزϵЮ⣬ֻһʱĹ򣬿ݹģǾӹɢؼʱˡ
ۼֻܸЮ⣬ɴյ˵ǰЩôԣ
üЦؿŶӳԶһڣˣﶼôˣʲôԣʣ
һϣЦõص˷к÷飬ʲôʰ
ϲεذһۣ˵Ƿ飬֣һ¶˵ϻˣԣ
ͷĬĬغ˿̧࣬ͷؿӣģģһ׬ööǮϺӵģ
ǣҼһǸгϢģ
Ȧһ죬̲ס˫ֺʮллϾллҵĶػ~
ԹĸӲȫͷ⡢ĸ룬ȴӴСֵغ˳ȥȥȥȥԺʳд˸ɼµģǵöûϢ
ǣһгϢͱӳӸ˳ȥ˷ţǡһŮ˸ڵķš
һϮһ˵񻡣ֻɲǵһһΪεζƮףǲЩ찡Ȼ뵽ŪλƵľ


014 ׿ľķ
Сãһˡ
ڷ䴫һŮȻǸո߽ȥŮ
ôŻѽҶӶˣ
һŮŲãá
˵𣺡Ÿʲôȥ
ŶŮӦһ
üһڶڼţȴֻȴŮŮڼĴ̫ð
ڵķ۶һˣһǡ΢׵ӣ㬵һɫ㲻΢΢һ¶Щɫǡ
Ǹ˼ҵģλգ
˵ţ￪һۣſţŮűǰһѵţϴ𣬻ոӳ˵ģɲռھ硰׿ľλ
ҾȻˡ׿ľķ˰ű㲻ﻹаź·ʱ˳ִ·ȡ
Ļ¶ŹֵȴҲû˵ʲôֻ¿ۣ
æЦ壡
ձȽϺȴҲûСļǰйһλϲ˵ǼˡΪǼеĻôǰһӦҲǼˣѹŮ˿ΣǼǳŮġ
ûʲôĵģ˼ӵ棬Ҳ͵ǼҹԺ߶һǱ嵱Ƶķţֻתݡ
ϸոϴ룬ˢŹһ£һ룬ʵǸڣס˼ʲôţ
һ߸ɻһߵŶ㻹ǵСʱȥǰ͵ԵλϲôǼҷӵģֶߣظͶ׵ġ
˼һ£߰ǰ͹ô
ϵǰֶӲ֪ԶͶˣѾˣҲ类˹ײıû⣬ڻһĺգۼҵķӣסˡ
Ŷߡ
뵽֣̲סЦ˼һ£ʵһʲôţ
ϵϣŮŮ飬СŮ䡭
˵Ȼס֣˶һۣС˼¸Īǡ
϶̹˿磬²شյǰǲǿ˼ҹˣ
һЦ˵ʲôأ
ʪָܵͷڶŶϴһ£ЦɶأСӲģ
ҲûСǡҵˣǴŮŶ飬̫ð
Χȹϲ˲ֿ֣ʼɨأһɨһߵˣΪû鰡ʱûǺģҲǺģɲ۸¡
˵ϾͽⷢӣԶӽһТǰ˵ףأҵÿǳȥѧЩɱɱı£˭ҹŮҸ㣿
ڣǼҵĴʯѾˣĳҲˣѰ˼ҸӪˡҲø˵£ϽףϽӣҪȻǴТ˵ǰϺμǺӣʮľͳˣڶһŮˣҡ
ʹļ׵ԲˣϽ˺ˣ֪ˣһҷݹúùӣ
׷ں涣Ĺ͸˵øϽɼҵ
㲻ԺתɴȥڷתһŽȫ䣬ǲ·תһ˼ھӣûãҴɱ˵Ϣڷͷˡ
ܲ˼ǵģɴ಻תƣֱӻ˼ҡԺӣɫѽƣԼע⵽ͷԭƤСַſڶһѡ
ʶ̽ͷǱһѵڲַſڣһ뷹Ϊַûд̫ڰſڽϦһĨڳԷ
һһߺһԼһΧСϳԷɫʱ˼ҵȻùʣһһңȴûаӡˡ
ݣݲ£ʣű죬ƼӻϵĴѾ̺ˣһ·Ͷٵģط˯ɡ
һ˯˯Ķ
ϻͷЦԸһ¾ͳɡ
ǿɲУ㼱æ˹ȥ˵⸱ִִһϾ͡ТĸԼȥ˯̣˯ʶǺƤʲô𣿿Ǿѻ֮˵أ硣
ˣ⺢ӣ㳤;ĸջ˯ڵνⷦȥ
˵˵ӲƻȥˣڰԣȻ
ﲻģʵڵ˯𣿡
ϽֳֹͣشͱˣӶ˯ˣһˡ
⺢ӣˣ˯˯ɣ˯ɣ
㲻ٳһʱȴҲû˯⡣žҵ֣ö֮ĴԽ飬Լºݺ׬һǮ
ã˯⣬Щ⡣ֻһͰҲûףŵسݣ뵽ͬԺﻹסűˣ˼һҲԺб磬ƹӣߵ֡
ڽҹɫ˪еҲڰнַһ£ϵҪȥȻһ룬ͣһʯͷһۼ
̺ۣ붪ʯͷȥ˯ȻһӵĿŵһ飬ëʲôĪй
ŹʱҲе﷢ëοǼº治̫ˡ㽩ǶһǿޣҲûбı仯㰴಻ס֮ģ˽Ų˹ȥ


015 ҹֻ֣ȡ
һվסˣǰ֦䣬¹£һ¡µһŮһϮҹɫЩɫ£ע⵽ӣ¹ӳϣգۣȴһۿš
ŮսݳʱһҾ׿ľǸŮʱһٸ١ţǸ˴磬ųģʱȴرۡ
ᾲػգļͷһһģһ䱻ŵĴۣ¿
ԥһ£ߵߵԵ񣬴ŮŤͷſһ
ŮӹȻһϾȱߵˣԼ֣ҲǷǳ£ֻ˫£Щȥ᣺˭
Ϊ㱳¹⳯ķ鿴ģ
΢Цһ£ҡҵķ
΢΢۾Ҵɣ
Щ⣺֪ң
հ˴ҵ˵顣
ȻĬһµôˣʲô
΢΢شͷūǲǳ˯Բס
æûûУǡɢģɣ
Ҳȥ
ıۡ࣬ΪŵԵĺӡ㲻ЦҹģǶʲô
Ҳ
̽ʵڼί
ɿؿһۣ·һֻܾȣע⵽ļʶɪһ£ūҵҴɺ޹ϵ㲻Ҫˡ
㿴һΧȻտȴϸС֦ƣγһȻСռ䣬ҪȥĻҸʵλôб֦Ҷȥ㣬Ż䲻Ұޣȴѱûߣҧƨƨ
鱻һЦ˳һЦƺԼеֲ˼ģŤͷ㣬ԺŻңҲŲءҪߣһܿ硣
̾˿ӲĶУ˵ʹȥҲ治һС֮УɴˣɡҲ͵£ѧ飬˫ֱϥ
ϤŤͷһۣһ˫۲ɴˣʲôѽ
Ʋȥ㲻ˣֻѽ
ĴƲƲֺĿɰ˼ֻҵķͣ˭ѽҴĪ׽
һͳǰ¹£Ц㿴ֻһһ룬ҵѣ
ѽ
۾ɵøԲˣ¶һ˿벻ŵĻϲ㡭ǡ
ЦҾ类㵱ؤҰǸˡ
촽⶯˼£ȴδ˵
ЦݣصأȴҴӳһ·ΨһһƤҪ˸ҵĶлл㡣
Ц㷢ЦʱͿʱȻֻͬһЦر΢΢¶״ѩ׵ݣһ˫ۣҲƵֱ˵ĵס
ͰˣҴɿɱô˵˹ֲ˼ġ
Ļ㣡أˮεĴǸ㡣ҵ֣־ͺãһһɵģҲǻڰ
Щ죺ƺʲôڣ
ǳ鶯˼£ֽ磬һ˼ҵĳӱ˳ȷʵֱԪʱڣҲûʲôԴӡƿ÷ƺǻˣŹֵֹģ˺ͷ͵ĸо
ԵȻ˵ֻƺŶûʲôֻŲ̹мǣԶĪ˳ƺҾǡͺá
ڰ׷б˵С鶯ɰǸأ
ֹһ磬˵أΪɱһٶ˲𡣼㡣
ҡͷЦһִꪳˣҲʲô١
һ٣ССͣôڿ죬Ҳ㡣
¶һЦЩЩ̬䣬ʵֹʵƺȷʵһĲ࣬Ȼ¶Ķ
㰲ο֪ڼί̫ˡôԺһȥһ˼ңһĺɾʱຣˡ
ίûа龪ȵؿһۣͻֻȻһ˫۾Цʵҡͷһ˲ףУͻСūֵһЩӦõġ
㿴鲻αΣȵ㲻ڼίǡһ˶ʲô
Ц˫飬°͸ϥϣĵص죬ĸ׵ļա
ᰡһȻ뵽ԼԶʱյĸĸ˫ףȻμüģȫ벻ȫõĸ˫ʧȥһǳġ
۾ʪ̧ͷһףĬãȻĸϿ㣬˵ϣô
ֱͦ˼һ£յ£Цݣһϣҿġ֣
һһ仰Ѿ׼ˣ͵鿪ڣԱȰ˭Ȼ׼ǫ̃ʸˡ
мؿһۣվκһֱŬŬԼÿġֻ̫֡磬лл㣡
ּӯһֻ¹£ȥһ·ϸ˼û˵һ仰˼УȴǸо˴׽ࡣ
صԺվס˽Ųӯظһ񣺡ߣ
˵ͷ
վſڣ̤˪ƵɫõȥһֱߵͷԭƤСַǰͣ£ֻһۣ˽ȥ߽ȥʱ˶ʮͦΡ
̾˿ʱ࣬ȴַŭ֮⣺˯ڲַôĸĸҲǶǰ۰ԼĶŮİѵֹۣһʼ͸÷·Ǳ
뵽˯ڷеϣһĽ֮ȻһɾĸףҲһΨһѪˡ
ʶ¾׹Ȼ˷һ룬׹ƵСʲôϲأޱڴ


016 
統ȥ;УűԬ֪һͷ˿ѱ꣬ݿΣǲסԬΪʦ˵˿ױضʹļף絽˹䣬ȡͭãȴϲ
ŤͷȥԬʦ֣㿴񣬿Ǻ׷ͯաɷǣ
ԬһԷ˿ײ⣬˿׷ͯյǲ٣ɷôȴû
ƲƲ죬Ԭ㼵ң
Ťͷȥžֵһ󣬶һͷ׷ƺǳ⣬˵췽ңЩҵˣһͷ׷ҲѿòƻƮࡣ
Ԭˣ˸İۣҹͲô
ͭתʦְ̫ʷ̨֣ҹܻʾܲÿμСֵô
Ԭҡͷһβͬ챦һ֮÷컯
ԬƬ̣¶ĵȥһ̽
Ȼʦִ˷볯ʵ۱á뾩ȥһ̽
ԬһЦʵ˵ŪǰֻҿԴǹٲ˱֮ˡ˵ʦֶȷʵȤ²Уˡ
ռڣ֮δȥȴ᲻ʦ־ʹ˴ְʦְҶ˽ƱͼĪͣʵ۽أʱܴǹٲ
һתƵˣһ˵ǣȿʦңڣֲʧֿɵõĹ͡
Ԭʵʦкΰ취
ЦɽƣҲʦ֪һ֪Ĳ֮ء
ԬȻʧЦʦҲһ㣬һͷ׷Ÿô֮£ܲʣ㲻ʣ˳ȻҲ
糯ѱϣʵȻټԬķ̫͡ʷֳ˾̨ռʡϽӡΪ˾࣬Ʒĸ߹٣Դ۵ġ
˾֮˾ټˣƷ£˾ةһˣƷϡˣƷϡһˣƷ¡贺ġĹ٣Ʒϡ
ԭԽְ˾̨ǴӾƷµĹԱƱͼй¶̫࣬ͷ׷Īɣ˼ֱյΪ١
Ҫ֪˾Ȼ󣬿ú͵λִǿҪ̫ˡΪũҵᣬĪĻȨǻռأƳʱĵӢ䣬᲻˾ԱĽ¶ǿӵ־ڡ
һţ˼ǰδСʮ֮һ
ԬԭǻأԬƷĹٶȻʮƱͼֻ帱Ͳ磬ԭͱʦ֣ܲñ缶ˣԱΪһ˾츱ةƷµĹְ
ּл֮Ͻԣ£ҹƺʦǣ£һ̽Բ˾࣬¶׼
Ȼݣʲôкǵ֮Ϊȹغλͽɽ飬ܲע֮£ָ컭أ֮ѧŪһֻλӢͷ֪ͣơ
ֻŪһ£ҹ󣬿ֶĽɽͻλҽ糿Ҳȷдҹɽֹ쳣θҲأּԬ˾ټΣ̽쾿;֮ȨãһԬղˣҲͬһղȨ޷Χܴûй̶Ľּޡ
ԬСʦܵж󣬾ΪҪôϸ˵챦һڴУŪ÷Ҫ˵ȷҲ٣˵Ҳ۾
Ԭּл뿪巵Цʦ֣Σһɱְ˾໹ҪˡֻǣʦܻϣʦξʦֵܿкöӲˡ
ۼ¶֮飬ԬҲһů΢ЦҴǰڵطְȻ㳣ݣ˵߾ߣ˵ֺһꣿ
ԬһۣȻһ̾ҹ챦ϵȥˣ챦Ȼֻ֪Ƿе֮ˡҸմӽϵȴҪϵȥˣ
Ԭո˵գŲҴҵش巵һԬڵ𻰣δ뿪˿ŲЦԬټ࣬٣ʥһӼҺλԶʡӼҵĽų̡
Ԭת򰲹΢΢Ƿ֪кηԸ
Цʥ˵ҲûôԸֻǾھʥ⾣þȥϵһڡԬټͬС
ԬʱȻ¶˵̫أʵ۹Ȼˣþѡ׼أĪ˵ҪԬȥһ̽һλүţ̸ʲôڣ
Ԭ뵽һۣȴЦеض԰ʦԹˣչԼ뾣үͬУʳסнϣüʵǼã


017 ͬһ
Ԫ̫ϻԨĵʮӡ
ԨͷǸ߲ĻʵۣΪֹӾѾ˶ʮСĻӲ̫꣬ϻʵĵġԨͷ־ڶӶĿǰڲиŬţΪŵܵá
ҵʶͦߣŶգϾСŻʼҽõĽѧԴƸոտûãӷҲأѧϰҲ̿ࡣ
˵ƷԣԨͷҲοĶƷѧ߼࣬ĿǰΪֹڳ̵ġȸǼСʲôѾĻУʡֻһƷв̫ãǱͬԬľԪ
Ԫãų˶
үŵȻųԪųһүҪү̡Ρʵж棬Щ棬ʵ䲻ͬ಻Զӣϸ˵Խˡ
Ԩͷǲ鲻Ըλģÿ£ϷȵСƶĨТҲ޿κΣֵǲҪϣϵ˵˵¶Ծھݱطپٱˣ⵽Ĵȥ߻ʵԶ۲Ϊ
ԣʵȷаѾķ⵽Ĵ˼ᵽҲʵӣԼֵԪȻЩë漰ƽɽ¶Ҳ᲻ġ
ƺƵ̶չǰԬһᳵԪĳκ߰˸λ롣⳵ʮӴ֮֮֮鷿ҪȻҲװôһ
Űƥ϶֨֨ѽѽšֻǳӵ߶ƺȫǵ·Ȼĵ߸ɵġ˻䣬ԼϸϸŮ˽
֮ڣ㣬ɫޱȡѩɣ·һ߰䶯ԪУšһֱͨ࣬ڳأڲ㰲
һһ˴Ǵ󳵽߳κңɺ죬ü֮Ŵɫ̳εʿ̫㶼߲֣˺ߴӣߴġ
ӻţȣź޵ĵ̺ߵһ׳ŴһζСͷƽһϮǳɫԲ۵ַ˳˵ͷ첽еĳĳӡ
ԬбڳϣһѾ˽ӨСƺ«һھƣһҰ⣬߳һĻҡҡͷ
ͲòᵽԪĵڶˣ˶ү˶ֻҪûǮεȷ顢εò˶ҵõҪʳ˹˶ȴҲѡ
Ԫи񱣬ϲ˵Ůˡν˵ŮˣδһǱ˵ӣ˵δҲǿԵģֻ֮ҪǶԱͳɡ
ܵģȻ˶˵ŮˣͬʱǸ˻Ҫһߣܵڱ֮ȡǿС
ڳ̷ǾķˡΪ»ȫָžڶ֮ޣ躬ͷڹꡣжȻ˲ϣԬҲֻܿЦҡͷˡ
ԬջεĿ⣬Ա߰ɽϿһۣĿͻһ
ɽվһԶдŮӣ㣬ΪɫһڳӻƽƮСͷһ˿ñӣɽ³
󣬾ǳξϴտһƬգõվǶͬվʣ΢ϣ񣬸һƬӨĹԣǷ̬ɫ㣬ǡ
ԬǱŮ˵òĿһ䣬ȴע⵽ǰŮĿԬɵüͷ΢΢һĿùŹ֣ȫ·żĴ֪ݣЩӵζ
Ů˭ʶô˷ˣǼӦòǲǡԬţӻǰһľ裬ǰŮ߱㱻жˡ
ʮǱõԪֻһϮɫС£Žʵšһ˫ţĲ˹̺߽鷿ʷѦԪɢҶ鼮ȰүԬܱٲȻʦһүǰһЩǡ
ʲô
ԪΪȻǰһƣһڣں˵磬ԼҹֵܣһˣܽҵĲԣᣡ
ѦʷӲѰŮӣϾķˣү㡭
ԪһЦƺָѦʷˡҸ㣬ư㲻Ͳһƣء
ԪϷŵһ飬Ѧʷǰһ㲻Ͳһ顣Ů
ԪžƣĿбɴ⣺Ů˰㲻ŪͲŮˡҪŪأֺαع˭Ů
Ԫ˵Ȼһ̽ͷ⡣һλ޳Ĺɽ֮ϣԼأӾޱšʱŤͷȥǰɴ˴˵ľ
Ԫپɫá


018 ų
ѦʷžĿһɰп࣬λүԺεȶӣλôƫܵǰ羰ⲻǸô
𿴳ʷְλߵĹԱʵҲƵĹԱ̯ϸѭ浸صүãϼ뿪ʱȻġϸʡĵүʷһơڹ
ү£ֻлʵ۲ܳΡүͻʵ۵Ĺϵʷһᱳүϲǣʷû´ʵ۸淢ǲǾûˣ
ҲУû´ǾͲϳͣѵһ¡Ȼô𣬻ʵûȥţүôѾ˶ͷ˾үӿô
ѦʷԴΪʷΪġʱһƾ̰ϽѵүԸҲˣǿŮǴ
Ԫ񣬺ݺݵһۣ׵Ȼףѣ
Ԫһ룬վʣֱ㻽һɫصɽѯλԸ̷ֻҪϣٻ󣬶Ȼٲģ
ɽȥ
Ԫͣ£˳ɽϣֻòһһλү㷼İɽȻԪϲռб˵ŮˣǰŮֻǹһˣδв㣬ʵ̫ˣżҲǿԷһԼı׼ġ
¹վɽϣۿԬĳݻʻɽһͷջǴˡ˵ԬŲΪ֪ԵϵȡԬԮ֣ı֮󣬶Ԭ˹ȴȫĸԬһ֪ݣվһô
ˣðգȻҲȥϵԵ֮ڡҴʱǲҪ֦ˣȥݣТľɲɳл̴Ҫ
¹뵽ٲҪɽԭⰫɽһɽҲһ··ͣƥĸҪٲһе첽ɽվס˽Ų
ΪԪͣ£ԬĳҲͣ·ԡʱѴƬïܵԣɴɽϿȥϡԿλ¹ͼܵλ¹ǰ˵˼ʲôָɽ¾ĳݣȻ˵⡣
ţԬͼǰ¹һţ߷Ԭ̿촽
ſڴڵȺϢǰ¹һ߷ȥˣȵŮ󵨣Υֱ˰ȥץ
Ѧʷп࣬æǰȰɣү
һѽƿ˫Ĳ˹̺ȥݵصŮ彣ڱо֮ͼıҪץɽʣĵϸ
Ѧʷĵƨ˼ҹͼıɣʣνʣǰ˼ҹʣ˼ҵѣ̽˼ҵĵϸô
Ѧô룬ɲ˵ֻǹһЩϽ·
ǰ¹ۼɽ´ӹٱȻȾɽۡŭ֮£һŽ߽ľУʩչѸɵһɽ±ȥ
ڡȴ䣬Ծ䲢Եû̼̬֮ͥŲٶȴ졣֮䣬ȹ˶Ķ߻޳й˵֮ġ
¹ﵽɽ£ɽǣƥĸӭҲѮ£ϵһȴѮˡѮһŮǰǰȥ˫ֳŵأ̬ȼΪ誡
ʱȻвҲū⣬Ҳټͷ֮ģ³Ҳ̤ܲ˺󱳣οŮּãһԾ̤
Ѯ˹ȻҿžǳǸͼĲūŮƺҲǲȵ쾭壬ǽ̤Ѯ˱һ㣬һԾ˳֣޳˫һЮȵߣ
ѮϷ˫һ㣬һ֮ϣһ֣ŮֱѮ߳Ųϣ֮УѮߵλ
ڵɽʱ򣬰ŮѴĸӷɳ۵ԶĺɫãԶɽ̣ɽһ·᳾һˣʧԶɽԴ֮С
ʱһСʶո߽֮С¹۲һֿɫס˴ŵʱ䣬Сʶһ£һǺţʵļǺš
ļǺţټ䵽Ͽµĺۼ춼˱ǡ죬ĴԽʵҪʼʱ䣬ŪӵֺЩʲô


019 ü
֣ӷƻǰԺֻĸԺеȥһֻո˵ĸӼĳյؽţҫµı¡߹ȥӼóµļҪطڷ֨ѽһͦŴӣŸ˳
ʮͷͣҲмɫֻףЩӷסҵ㣬ѺõЦЦ㿪ʼʰеùףùֶڵϣֻĸܹȥ
ϼʰùףЦʵСɾȥô
ջݲãӻƣĺܣЪ˵
صСɾΪŭնִꪳ¼ڷأСɾ˴Т£塣
ЦЦΪӣӦˡ߸˰ɣ
һ¶ӣ¶۵Цݣţȵʱ͸óˣԸӣҼӵֶȡˣƣ
Цһƣ
ЦرЩӵñҲرСɾΪ𣿡
Ц׶Ͽڡ
ļ䣬֨ѽһ죬ͼһѵļ˽
ü΢£һ̧ͷڼףϽǰŮɣȥЪţ
زӣʵôô磿
̾ƹľⲻãٶ˹ոҽ˹Ǯ졭Ͳȥˡ
Ѿͷһ͵ˣϺú£űƹĸˣ
ϲȻŭ컹̸ЦʱȴһƬơһֲһʳָżԴĶÿ֪ԷЩʲôƣô󣬰Ĳ˼κ飬֪Ҳģ
촽ţϱһǿĻȣȲҲͷǾؿϣָԼĶͷ̬ŭϡ
ϷȻתӴ̨ץһɨ㣬ûͷûس飬ƿڴ㿴ʲôСˣĸףѵôǴ㣬ҲøҹԹţ㻹ҵңţҹ££
ʵڿȥˣһǰȥסϵĸ첲
Ťͷϴһ˿Ц˵߸µˣɶŭҪ˵ֽˡҪǶ̥ô죿𣬻ָŴأ
һҲе߷ߵطɨ㣬ָǲ֪Ѿͷӣֵͷ¿ӡСС㿴ֻҪһ˵⸱飬˻ðɡ
ЦϽݣ˺ˣϢǳαһʶҿﻹͦڿģݹûˣһݾǣ
ȰݣŴվԺЩԾĵôˣ
ûбˣҲûзŭ쳣ƽտնôһɲǣʱʵѾ뿪壬ƺڱʹɲǣͰԼĸ֪궼ʶ֮ڣµֻʣһտˡ
ҲΪСܵĸŰƵұ̬ɡĻ˼ѵܹƽʱǸֹ۵̬㰵̾˿Щ֮⡣
ӽָϣЦЦȫôĹˣոջܹĸŹʹ
ҧҧصƹľƲˣ겻ڵģƵ١ңƹĻˮŪþˮѵޱȣϲƺȵĺȹһҲԸͷò
üЩ£Ϊʲô˵֪
εЦЦЩǿ𣺡ллˣ
ȥǿıҲֻεҡͷ
ʱַҵСŮȴʢʱһ£ʹĨģַ˻ַܵʹԷļˣҪȻҲá
ֻС꣬ҲʮߵĴˣԼʢˣȻǨŭ飿
ðһ٣ȥۣȴĸһס𱸵⺢ӣ˼ҽѵԼŮȥʲô
Ҳ̫۸ˡ
ϵһ۵£˼£۵õͷ˼ҵģûѵԼӣҲܲˣ
ݵģҲĳˡ⸱ģ̽ʵĪǶ˼Ҽ˼ɣ
һʱһ죬ڨڨص˵ʲôأҾǾü̫ˡɼҵһû롣
òҲȻһϾԺˣûȫݡ磬뷨ҪʵʡҲǡ
ʵܹɹôһص˻شԽʱ֮ǰصԼʱ䡣߲ˣɼҵζҪеһ˵ΣҪҺڣҪȶְҵ룬ܹһһȺһŵĺӡ
ӺߣЦˣ⺢ӣûˣˡ
һ룬˵⺢ӣÿΡˮÿ֫ϸϸģƨִ̣һǸӵòҲڿ졢ܸɣš
ϰŷ룬ʼ˼


020 ҩʱЧ24Сʱ
һȥĺϦɽЩʱӻûӶûᣬﵽ˷֮С
Ѿˣ׹ܷʱˣʱΪȫʱֻҪصͷһʱͿٴβԣȻɹôͻص˸ոշݳǵʱ̡
ž׹΢΢ƼѪҺ֣ı仯ĹâͻȻ㵴һɫ״ĹⲨţԽԽ󣬽ȫУһηʱá
£¿ĺʱ֣ɫ仯ԣ֪ǷѴԽصʮʱǰ׼пһֻʣһջء
㼱æշŰʴȥһ񣬹Ȼֻʣոսʱûеġһ˷ܣȻصˣٰѪε׹ܷԽ12ʱٶȲһص
ɫƬ̣ͻȻһת˫ϥһڵϡɫʧˣͷ麹乣·Ȼã
ҵţ˺þãŻһѶͷ亹żͻͻҲ˫ȣߵǰһǺŵԱߡǺڣһƨ˵ϡ
¼Ǻŵʱǰͬһʱ֮ҹ̣ʱǻƻ裬ɹԽǰƻ裬ǲп̺۵ġζţֻʱյʮʱ޷һε˸࣬Ҳ޷ʱ䵹˺δʮʱˡ
ʱգֱصԼʱ뷨ˣⷬʵŪģֻȷ͵챦صʮʱ֮ǰǿдԽʱգɺܴ𺦡
̾˿ƣӣػصͥԺֻĸԺеȥ֨ѽһƿţͦŴŸߵԺ
ʮͷͣҲмɫֻףЩӷסҵ㣬ѺõЦЦ㿪ʼʰеùףֶڵϣֻĸܹȥס
һĻ˵ϤΪջƻ裬Ѿһ飬ĸܣľһ¡
ЦСɾȥô
ջݣƣЪ˵
صСɾΪŭնִꪳ¼ڷأСɾ˴Т£塣
ЦЦΪӣӦˡ߸˰ɣ
һ¶ӣ¶۵Цݣţȵʱ͸óˣԸӣҼӵֶȡˣС
һ޿ıӿڵӽƣ
Ӿȵؿ㣬̾Сɾô֪˻ûԱ˵ء
룺ô֪졭һ죬׿ڶ˵İ
ЦӵĻٺʲҲµģ
ЦѽСɾǺôû˸Ԥȡ֣ƣ
ʵӶ㻹ǺܿģϾԼҷ뵽ԼŮĿ̣øУڷܼ䣬ͻݡ
Ѿ÷ص˼ܼ׵İʴĴ̾ࡣһɣ˫ۺ˼
ֻܵʮʱÿ϶ô򵥣ЩͲõӦ˵Ĺܣֹڴˡһ뿿طԼʱǲˣЩʲôأ
˼ãͻ˫һһʮʱʲôİźӵһԻȻֻҪ飬ٷһ飬ѾԤ֪һе˲ͬķӦӶı鷢չķ
ӵĶԻǰξȫһķ棬˵ơ֣ķչһ첻ͬˡҲ˵Ԥ֪ܸıԭķչ
ģǮ찡
˷ܲѣļ䣬֪ĶЩĳЩʲôķҪǵǣԼԤ֪
Թһ֣ʤܣ׼ʱ䣬ʱյһ飬Ǯɵˡ
еĹؼ㲻һЦһʱ־
뵽ж첽߳䣬ò˩ãƿųԺӣǡһѵش߹
ȻһԺʱ򣬼¹ΪⲻãܵʱֻС꣬ȴóʱһ£ܵû׼ԣվס˽Ų
Уüͷ΢ЩǣȻΪⲻã׬ļòڵģһ̧ͷվУƺڵ߽ȴֻһˬʻЦ磡
ЦЦһ֮΢ЦⲻãƹĴ˰ɣ


021 һź˿
Ծؿ㣬ڰص磬㡭ô֪
ڵص֮ѧо

龪̾һֲСأ˼Ұ׿ľƹƣһֱģƵĿ˻ԽԽ٣겻ڵģм˼ƺȣοƹ
ƹ̫ڣˮıȾ̫࣬ͷͶܹ˰ɣ
ףҲҲóػȻһƵĽַ˵˰ɡҲƹǣۣƭӣѹⲻãҲãҲƭˡ
ƹⲻãȻȥ㲻Ŭһݹǡ
˫ƵһЦţ˼أ
ЦЦ㰡˵֪˵ⲻñ˴ˣ˵ӸĹǮ̫٣׬ļò㣬Ѿ˽ܣ˷ݹ
ֵʵΪʲôҪô˵
վǴ˹𣿿ͬ£˲ͬ˵оͽȻͬҲ
΢΢һ٣Ѿ˼ĸѽмؿһۣ˵ͷлл㣬磬
һЦֵˣϳԷʱ򣬼ǵøǺóöʢһЩʡ̨ʢʱ󣿡
Ȼ㣺ÿ춼ԼʢΪʲôᱻ󣿡
̾˿ҿӡ÷ڣѪָ֣֮һ㣬ġ
ͷȻе㲻ţãô˵
ԼȻѾô˵ˣһע⡣ԼҲ˵ĸ࣬ͷҳȥһˣ鷳һ˵ȥἸѣ
һЦţлл磬㡭һˣ
ͷ˿ô̲סЦ飬˿ĪҷŲġ
ม鿴ԶȥıӰĪҡҡͷҲܽУҲ˵绹ǸŹֵĺأ

ȽϴĶĳһջסֻһջķСŪխ򳦣վ棬о߻һĳ
ڵʯѾĥɴ˽ȥһ˼ңԺǽͰŻҲ󣬵͸һЩŻ˼ңԿԺеܣ˿ϴңЩ˼ԺﻹзʯΣȻӵȴҲ£ҲߵŻʾôС
ߵСﾡͷͼüӣ˫ۣŲݹſɼҳƴԶĲúϣֶߣһ١ûռҼơĳͷߣɶ׼ۡھıץԼ̣ץԳ
˵ô˵жķڣη屨δظȥٱͷһЩôķɿöֻ֮ΪԷһܻҪ˿ŵġ
бۿģվֱӡ
㲻ĳͣʶ㡣Ҳ֪һɱнͷɱһλִꪳ¼ɻʵ۴ⷵݵϢҲϲ˭ͬ˭˷˵˴֮ڣȫˡ
󺺶Ǻ¶֮ûɱˣɱˡһ㣬Ȼһ־η֮
ſվסǫ͵ЦЦҪȥƣ
Ǯѧ䣬˵˭Щ£᲻ȥ׷˼Ϊʦѧϰ˼ҵĹ򣬶ݹһλʦջķĳ͡
ŵĴĬԱãӶм˽ȥԺĿŹؿҲᣬǹ˩ǽأֱԺ䣬˽ȥ
󺺿ʧԺеӰһ˵˵ɱ˵ˣɱصģǿҴģȴ׺ݰұǰƺҪࡣ
һ󺺵ɱ٣㿴ŭѪմˣǸģ
ͷһ󺺻һս˫£Щ֣ǸһɱҪ˵Ҷе}ûţ
ƿ߽ȥźȻʣǸεԺӡԺ棬Χ֮£ж֧ŰӵġĿٽŴߺɫӡƣĵ
ĵȫûĿǵע⣬һ˫˫Ѫתɫӣ߬Ĺƣʱ˻Ƕùܣ˭˭˽
ЦЦĸ׸ͭǮ˹ȥ


022 ŮʡŮ
ŲУ߳Ǳ߿֮ǰѾԺлͶӰλü˴ŵʱ䣬ʱҪסľڶģĵʲôǿСֻиʲôơ
ҪǿļֲŪֽһ߲쿴һ߼ǣΪԼǵúܳʵڲֻǼֳ϶ĴƾУȻ֣ԼļóĺãҲ֪ǲǴԽʱֻļںɵĺ֢
ϲ²ڶĳǶμסĶľ֡Ƽ۵ĹˣעһǮȥС֡
ŻëĿһֻ̤ڰʶϣ߾ҡѴ󺰣֣С㣡㣡
ॡһöǮȥдŴֵĵطëƲǶ̧ͷһۡмصô
㿴ǰһѵĳ룬ЦЦһǮˣ
ëмҡҡͷҡҵҡ˼ҡ۾˿˿ٺһЦҡصһ٣򿪡
󣡡
˷ܵȻΪ˹Ħˮ滹ӮһΣѹô˳ڶĲһ̵˷ܸУȷʵǿҡԱȴһƬ̾ϢΪѹС
ëǲмһۣһͭǮﵱвʮĴǮǰôǮô٣뷢ô
ЦؽʮöǮһһʮ׬ͷĻϲҲ뻤ëƽϡ㽫ʮöǮպãë΢΢һЦȻŰɣ޵ʱ򡣵´
ɨһɥĶĿͣ³֣ͨɱ
ȵġĵġмġġЦģĶ䣬ȴֻתȥͦñֱУѾȻ˶ʱEurope-The Final CountdownɣǣҲͦˡ
߳ŵʱ˩Ժеֻ׺ĴƹûٽУǰ͵أԴڵϣͳ·Ϊ־塣
ȮҲҵķ۷ô
ͦĸˣȴûע⵽һǽһһϵſĺһߣֻƹ̾ıʵΪ˵߽
̧ۿ㣬һССӲǱͽʦͷô
㲢δˣֱԺţ̧̧֣ȴδһѰ˼Ƶת˶ķķᵽǸˣеĹŭ

صϣЬ׶ӳһ˫Ьĥˣֻʣһ˫ЬæŸЬӡ

һ㣬Ϸ߻ӭ
ϰѶӰڰϣ򿪹ǣڶ𣬷˶ڹţΪ˵ȶӣһڶû
ЩҲڼңȳ£ҪŶӣڷˡ
Ц㲻ڼңһ˳Ҳû˼˵ţһӽֶ˵ǰ
̲סЦִӶ˳˶Сı˼Ҵš
ϰѷ˶˵ǰҲڶ£ЦҲµģﳣλʦЩ߻ⶼ͵͵ҵġֻĿŵóܹ鲻ðˡ˵󶼶ҲͦõģҪץҲô
󶼶
ͻȻͣһ£йݶʿϢͻȻӿԺʵʱһֱݶʿݼ䲻ʱǴ˲ֿ
ͬԺǸҲйʿļ䣬ļʿϢȻ٣ȴΪʿһŮԲԼǵ
ĸһ˵Ȼʿ뵽ǺպŮűҲйʿ
ʿԨԨι飬תݶӷӦǰݶТı͢ƽҺ󣬾ͰʿӾݵݣмѣѭȶط
ϼŷ񣬲ʵôˣ˲Ͽζ𣿡
ҡҡͷʵλ󶼶ﶼЩʲôţ
Ȼ֪ʿһЩǶĿǰϸ״ȴĸڶԴȴ˽ĺܡ
Ҳ֪ΪͻȻҵôģ䶼һ檣ŮŶ䶼ԭϣλԪ졢Ԫˬϲ󣬵ʱĻʵ̫ۡϻΪ䶼ָϣ䶼ϷŮŮѾ֣˳Ů귽꣬ûʽĹлãС꣬á
ʵ˳áãûһô
Ϊ̳ļ䣬ܶԵȻȻֱ˿̣ŽϺļ䣬뵽ʿ׵ʱӦþݡ
лʷΨһŮʵ۰ƫƫҴ򹤣ϵ֮㲻һ˿һŮŮʱĿ


023 Ѵ
ҡͷûаôȻ䶼ҵ¶ˣ
ҡҡͷͷа룺˳Ӧòˡúã˭찡Ϊʲôʱ򲻽أڽŵڼ̵ģ֪գҸúúѧѧʷǰ
ʷΣǸܹһȹġʷ鼮ҲǺȤʱǡŹʹٻӢˡȹģԴ֪ʵޣ֪ʿĴڣǺܲˡ
鵽ʱٵɥҡҡͷڷһ£æ̧ͷʵңûﰡ
ϱʵһ㶣ûˣôˣ
¶һ˿ЦݣʵǣǼҳʱû˱˰ɣ
ûаɣһ϶ĺܣûֳʲôôʵŹ֣
ϲĵĶͷ̽Ƿ˷纮ҡҡͷЦصûôҾʣ
Ļϲ˷룬յȻıˡվͽѸϯ̣̲סٺٵػЦ
ʱҵ꣬һҵСһҵƹ보ƹͳƹ보СͳСôô·ʱƸһŮװٴֻö䣬
üЦĵسܣϴԽʱգݺ׬һʡֻڻϴε˵ʱ֮ڣ޷ٴεʱģֻܵȵջƻ˵
һ죬ֱ꣬磬Ժյ̫ĵһһŲţǵøҴǲɵˣһֱ̫Ҳ°۾ɵˡ
һֱͬһʱ̣Ϊ˱ֶƬ̣Ű̽ؿڣסǿ飬ĴָλһһѪ͸ȥĹʱһȦȦ˸
һµڵϣԾָ㣬صҴɣ㡭㡭ô
յĽӴѾ֪ʱ⵹˺󣬻ܼסһеģֻԼҲĴ˿̱ĸŮ֣ϺŵôЦЦģûµġܿ죬ҾҪˣ
ʱ䣬ֻصʮʱ֮ǰֻĸԺеȥ֨ѽһƿţͦŴŸߵԺҵ㣬ѺõЦЦ㿪ʼʰеùףֶڵϣֻĸܹȥס
ЦСɾȥô
ϷصƵģ˼ˣ
һҪȥˣ˵ձ㼱ҴҵȥΪֹ˺йȡƵûӪ̸һֱ߳ӣû
㱾Ʋȥջķԥһ£վסˣʱ仹üüص޶˵ܵŹǣʯϵţֱһѣǵļ߹ƨӭȥ
ȼ˵һ֮΢ЦؿˣⲻãƹĴ˰ɣ
ٲȻǻصϷNPCϷɫԴƵģظһĶԻμɵظ߼ĸ˵ʵСĲҪڹһź˿ջķȥ
㻳ﴧһֻͣ׼װǮõġ

Ūխ򳦣һ˼ңܣ˿ϴң֮ǰ޶¡ķſڣվüӣ˫ۣŲݹſҳ
ߵſڣ΢ЦҪǮ
Ŵһã΢Ц˽ȥԺĴƹؽУȴϲȵߴߴʼչ΢Ц·͸Ƶģ߹Ժ䣬ţ˽ȥ
Ŵؿʧڷźһ˵⡭ɱһλүҴɣôüЦϲ죬һҲɱ˵ţ
һҲɺѰ˼һ²ŵɱˣȴõӴ⣬һ˿ģ
ƿ߽ȥź󳤷εԺĿȻߺɫӡƣĵûʵѹûһע⵽ĵЦЦʮöǮ˹ȥ
йһֱԺлͶӰͶ䵽ռµλãסԺϽһŶȥŶɫӶĴСģʱ䣬һСС15ϵĻ1Ǯ5ġ
Ƭ֮ʹ50ǮԱ߶ĿͷĿעڶƬ̹150ǮƵڡ
ļóĺãμס˸ͬһʱ̵ӮСߵƵĵϸѾҪõֻˡװŴͭǮ˻ëһ
ŻëĿһֻ̤ڰʶϣ߾ҡѴ󺰣֣С㣡㣡
ˣһһͳصĴǮҵϡ


024 ŭ
ƲǶĻëϵĳصͣŴ󣬳Ծؿ㡣
㵭һЦûһͣѹ󣡡
ë˿ĭɬصȫѹϣ
㻺˵ͷԣȫѹϣ
ԱѾΧ˶ĿͣƳ磬ս޲ʤͽһĴеĶͽȫǮѵˡϡ
ëͷĺ˳΢΢һЦôׯҽô
ë˿ܣͽǶغ쿪쿪
ëҧҧҡҵҡѺȫע˶ŵؿڿеҡѣֻڣޱȵĵ
ڣëҡصһ٣ǻ﷢صĴϢ
쿪
ͽǷؽë֣ҡѻش򿪣ȻֹϵЦҲȻס
СȻС
ķﰲôһɲͽǶҪ嵽ǰ֣ëһ}˵ĿЦӮӮ
ëЦſ˫ۣϴѵǮ£ȥͽţȴֻؿŻëǮ£Ļ
ôܲһʮʱǰԶĹһ̣ǴôܿС
ۼëǳصһͭǮ£ĻһѪͷԣ͵شȵס֣
ëһ̧ͷ㣬͵һ֣ҡץ㽫ҡѷϸ˿ߵߵѵףͻػȻ򣬷е֮
ԣҡѡ
м١ֻûڣëĿһȺмĿ͵˸ɫĿͻȻŭݺݵ㣬׷׽ţڸ
ôģûװʲô񣬺Ǯ
ģ
򣡡
˵Ľ׼˸ǮڶĿͣе˶ѷŭйϣŻȭͷ㡣
Ըķ䣬û˱עǨŭˣεʲô
һġƽͻȻЩצġӻԾĶͽͻȻʮʱǰԺֻƹͻȻûЩֱҲ˽Ƶش
ÿһ·ͼһŻҲòˣһĺĿ຺ڵ˹
㿴һԺйڴ˵ļѸӿͷŭеĹŭݰݹʮ˸ʦ֮һְҵĴ֮׵Ĺŭ
־ϲûгڣŭѾߵǰһȭЦСӣѲݣҲ˵ңôŹתһȦ;˲ͽŹصˣû٣Ҳˣǰɰڲ׶
ŭЦţһļߣߣɸƳȥ
ŭߣһ˸ǰ˱ŭؿһۣʶһϽ˿
ĵԶҪĶ࣬ţһһҵƽʱǺεȵ׺ŵ֫ڵأ·пǣΪܹоϵ
˵ĵǲģĴУΪ׵ľǹ֡һֻ֣Ҫմ˼ʮͻᷢ΢Եı仯һۣսοѾɱĹ
ȼͷЩԾԾԵĶͽס֣ؿŹŭߡ
о֮һϻרеְҵֵĵֽۣ˵գƤߡ
ֵĵ⣬һѹͷ󵶳նͷˡ۾ʬҽ˵ö֮һ˫ۣͨ硣ֽ˵վǰɥֽƤߣǷʬ壬ʱȫʬͶֻ̥أ˵ʦࡣ
ְҵΪ򽻵ڳп;úаţʵһǧִǹݹˣܵ˵ƫӣοǸԹŭһ棬ڶͽȫΪβסɱҲϵԭ
ŭšѰӴȴֱֵλƵ߳ķСſ㣬ɫһߵˣض˵ʦ
㱻߳Сʱ򣬾ѽйعŭԼ֮һо֪ʵͬӣ޻̸ҹŭ˳򽻵˼άѰ˶Ϊͬ
㿪ϲʦ֣䶼˵ɴʵȻ
ŭһԽˣ
ҡҡͷȥһ飬ͽȾ׬һǮȰ˼ĸʱҲǣˡ
ŭЦӶķ׬ǮǲǻͷѵǧǻҪ
ʱҵ֮ͨתʱǰ˽֣ΪԼʧܣԭǣǸëȻǸǧһߺȣͽӦͬ٣Ƕķж
ǻëȻļؿһֶûãֻҪĶע̫󣬶Էһǧ¡㲻Цһǣ֪ˣ
ŭ¶һ˿ů⣬ͷΪ˾ТżһΣҲûʲôߣʦȼȥүúģ
һ֮ԼҪطʦŭȻ벻⣬ȻǼˡ֪飬ҲΪ棬Źŭļȥ


025 ١Ƿǡ
ŹŭʵѧЩ湦ġһʵ򵥣һڳصĹͷҪɾһͷҪļܼࣺʡ
ǰεﵶӵյʽÿͲ֪Ҫ϶ٴΣҹϰ𡱵ʱһҪϲµ׼һŻ̿ͷӡ׼ͷȻһҲδضõ
ԣһɫĹ֣Ҳڼ֮㲻һ֣һҲ׻˵õʹĻһɫĹֵĵȴܳ཭һ֡
ѧľõ֮ݹʮλʦûһʲôָ֣ȡȴ˼ʵ书ƽ򵥵ʽ˶ѧ塣
ļɼ뷱ɷḶ́γһַӹ档ֱָˣֻϾȱʦָ㣬Ҳȱ쳵ʽʹļ֮ʼջһͱƵĴֽ
ջķԶ߳ٴӣսһȽϻƧŪԽҴ˼ҵĺԺŶ˾ͷһŻҸֲһøߴľϱżѣǹŭļˡ
ƿŶһƬ֮ϹһδȢûãҲûκλȻǽݣһ̴ζȴӭһǽȫǸģֲʵķ
ǽǰһ㰸һֻ¯ŭǰȼϵذ˰ݣ¯к֪ϰߣһ㣬ʶʵֿˣ
ʱȫ;ǣЩطƫԶû취ķѴ˷ģֻѾڵ;ǣյãеķ˽ȥ꽫ڵݾġһַˣնġ
һ˷񼫡Ӱӣ֮о޿飬Ϊ˴ﵽͽЧǲᾭճ־õо̵ģǵطӵмʱȨԹֵҲȫȵÿǿȡڵطϵΰ̶ȡ
ŭȻ̸£ɱ˲գۣʵԴҲΪɻġҹһǽķȻΪĵ׵Ӱŭصһ̧ۿ㣺ȥ
ͨ봬ϴεһԴѾʱķ˶ǷǳģһȻһ̩ɽԶߵȻҲеģǲֵϿɵΪ˵ǻ˱ӵġ
ѧ˸ԣɫһȻصʵʵ£һô˶꣬Щδ֮źԸطʦܳʹ
ŭ˵ͷȻŵжģ
ŭһ̾һ޺󣬺ֹ󺶣ǴТ
һʲôԼȥŲô޸ÿĴˡ˵δ֮źҲֻڷܹŭģ١ߡ֮ǰȷʵһ£ǷСƣĸ˽һʲƲô޺ȥˣ
ŭһЦôТ޺Ϊʲô˼ġǧһ磬ôһ⾰ҲӦõġ
ſͣ󣿡
ŭһ˵ˣʱŮ˽ΣͷŮ˺ĳȥ˽Щĵңһ껶Ůȥη
ʱ㻹Ϊʲôͨġ硱֪Թ͢ʵһ֣Ѿɻ鵫޺ڴڼ䣬֮ϣԱѪġ
ʵǽȫŮȨĻϵġŮԸԸ⣿ᣬǡԸ⡱ģ֮еظһȥе˭˵ƽ
ʱŮʧȥżٻ飬ǺѰ£һӺ̶ܴϣҲΪٻϰΪзиѪʵǻȥŮһĲ̡
Լк㵱ʱԴ˾ͺܲΪȻʱŭһ˵͸ӵزΪȻˡҡҡͷίͣŭѳţһԶãģǺʵѡ
ҼԼļ
ŭЦЦǰסǷСʱ顣зǷǣÿμҪȤ˵ǷǡɵѾͷʱΪǵϷ׷㲻ݡһΪմմϲ˵˼ֶ׷ݣǺǡ
㴽ǳ鴤һ£ҲеЦ
ŭ̾˿Ѿͷȥ괺Ϻˣ˲Ƿ˶ծ֮ززһһŮԹĪȢ󡣡
㺹ˣæܾⲻʡһ֮ˣαٸۡ
ŭΪȻҲҲһ͵¶ô˵ˣҲܽӼһ£ļ޽ңҵĺﻹܲţ
󾽣ҡ֣лʦ⣬Ҳ١Ƿǡˡ
ŭĻôˣҰһࡣģٲСʱССȸƵĸɱˡǼһࡣ޶޺ô


026 һŻ
ε¶Ժ˵ɡþϢû׬ǮȻ֪Ϥ¾ͲѰЩ׬ǮӪˡ
ŭ׵⵹Ҳǣ
ŭ룬һ£ֵƫŲʺ㡣δ漰һУᱻƭЩӪɣ˵Ǯ׬٣ܺùɽգ׬ǮĻʱ˵
̾ϧҵһѧ为𣬲ѧģʲôӪ
ŭµĶ룬ҵӪȱˣҴȥ˵˵ҷݹɡ
һص΢ЦҲ֪˵ʲôӪûֱ˵ȴҲδ׷ʡܵĹҲϣֻӦһ¡
һ󣬹ŭӳȡ˼̳ɸƣʦͽŭԺһֱǹʣԼʱŸǣȥ
㶥ǹ⣬ϵԼڣȴһѵ鲻ڶһζϳ˼飬Ծ¹ô
Ūֲ·ƣиҲһһϲϲϲǰ磬Żѽ
һϲضͲ˵ūȻȥ
кͼӿŲӸϽӣǶ˶ʱᵽһ㡣ôСİ
һЦֵģ˼׬Ǯء˻ϲҡ
ɰӰʧˣſе㣬ȴȻվס˽Ų
ԼļҾʹǰõͨ֬ˮۣõƷߣǮֻ²顣ɫѾôˣǸ˵Ĺ׬ʲôǮ֬Ĩ۵ģɱǡ˷糾
һ뵽һ㣬Ȼ˵ܡ
ԸҲ´ˣޱ貵ǿգȻʱŮܴµְҵ࣬ҪǹĻҪĻ֦չĹ٣Եš
ʻһҷ㲻ϣĲһšȻδԼܹߢõĻɲ뿴糾㣬һֱпϧġ

֦пС׳ԽŮ
ݳϿ¸ڣһ꼻ҲƵ鶯Ůӣ¸١
ᣣˮɴ᣺һҡҷһϮµϥһˮǰһ߹١
᣸˶ЩʵУᴹ̵ںŨޣָϵҪ͸һϮྻذӣǰֳǰķ֡
ǰһ̳޹ˮһкȥ˰׵ҡɽˮΪʯȾһʫ⡣⸧ٵŮӣǴǰԬ;ͼһİŮ
ʮָУŽɫ΢΢һһӰǵʱڵأṲ̊䱳ǸѮߡ
߶źʥ½ΪµȪĸȡȪˮ͵³ȶе͸Ȼһ˿ҡζûУݹƼ򵥣ȴ˵Ĳ򵥣ûмһ书ȻﲻЧ
һ£˰ŮߣѲԱߵİϡŮ˫һ֣ȻȽȽڳˮϵһؾīʦ࣬˵½жֹͺˡ
ߴףϹϾصֹǴִֽŵģô̺ĵ¡ū̷ģֻҪūߵöЩֻū̷ӦһЩ
Ůһ̾ӣʳ١֮ơ
ֵ֮ϣڵأͷ֮˸֣ش񣬼˵ڣ岻ǻлᣡˣҲԶūĹ£˵ߵ
ŮīʦҪѹǽ߾ܣŬȥˡ㲻ܸ
Ů⽥תҲɱԨϹͷ֮ޣ
߶׵ū׷£ǣ
һһͣεˣȻôĿԭŮ쾵֮ŮǧҶΪīʦˣǵ幬ڸܹī档꣬ԨҵĳӣڴУȻ߿
ǧҶ˿Ƶһ죬们¶һ˪ѩ㾧ӨĲյУһɫĲʵϵɳлˣ
īūѾҵˣݳջԼʱ档
ǧҶһȻͨ͢ȻҴݳ
īո˵󣡡
ī˶٣¶һĨڽ֮⣬ֵ˵ģūΪôδ֤δɥ֮Ȯ
ǧҶݸһЦͷãձһУһλδĩ·ĩ·Ӣۣ


027 أǳպɺβ
ݱһ꣬СǧҶ꣬Ҳ꣬ҲʮꡣʮǰĻͨԪľٵ˾ٱң㵱ʱһֹڹжŪ谮СǧҶ
űϰǧҶ˵ʱߵ̫࣬ǴС롣ŷӵĴѾ̹Ȼ£ֻһҪ󣺡ӵôܶӶȡ
˭ľٵ˶һСҪҲϴӦôд㣬ֻһȫʬ귽ʮĶʱҲйҾնɱˡ
̸ܹīֹ̱귽СǧҶֻйʱң߱ϢһȺӵ֮ԽΪˣ̫ԭԨ볤֮٧Ϊܻʵۡ
ûãԨ٧λΪۡȨλʱīֱܹСһ·δȷͶηѾˣֻþʹ
ˣǧҶĸʵǵ幬ڻ̫ࡣܻйģʱ䲻֪䣬ȴԤеý㣬ҲǰһЩ׼ƱڸصܱԱ⡣
īܹܻΪ谮С뿪ʱһĵصǡεȲʢֻһĲƸ´ࡣ
ˣСǧҶϵǲʲôѡĸ̫ཫΪڵ̷һĹеĴųȻС
֮ʵԨͷϣջȴԨī书ɲ⣬Ͼֻ̺˵ū澣ôжôԶ۹ͲŸɣ϶ԨǵĴˣҲǴСǧҶģǧҶŶԨ
磬һҹߡ
һ磬ǧҶװ׼ǡ
ֻҪīܹǾԲ˹µģڽսǱͲҪˣҲǧҶС˽̻壬Ҳϰˣɰڲǡ
ȻֻһѰװǵǧҶͣҲΪޡѥաС࣬֬ļ΢΢͸磬·һˮ鶯
ܵī誵Ĺ͢һһһһŸ߹󡣿ϧһǳ¶ܿʹͷϣסգֻܿ˵κ;ֹ߹ŵ¡
Ϊ˱ƹīֻ˷ֹһˣ˰ʹӣǧҶң˳һţݳǡ
ƳʱƥԶԼ֮ãѰ˼Ҵ·ֻ˼ңɱֺŷ磬ϲţԦһߵƽȣӺݶ١

ݳҵ𣬿ʼһ
˽ͣһͬùʳȥ˶ϵĻϻЩҴЩʳ㻳Լô͵ܿλ䶼ӾͲ֪жԴ
ûй˽ȲҲ׷ʣ˵簮ȷʵѾ˷ǳݵĳ̶ȣڲ֮ǰ㻹ڵ㣬ͦδ簮׳档
͹ŭԼʱ磬ǰȥȵй䣬˵ʲô飬ĺ˼άȽҵ֮˷ţ¶һˣϴˡ
˱ȹҴϥβýģ·Բ滭ƵģӯӯԲԲ
һʹĳ˵һĳ˵۾ǡʮ塱Ϻݺݵ˼ۣžٲ߹ȥ
ͷϴˣ˿΢¶ĺ󾱡ĽŲʶػͷ
ȻվסΪءʵĸ׾͸˵ҵȥ䶼㿴ܴʱڼҡ
㣬һЦ磡
ӣڨȻôֱ˴˹ɣ
һЦûأݹȥŹЩЪЪ
㰡һز̹ˡԽԽӽĲˣǰһˮСײ˰۵ö¶أȴ֪ÿҪͷȥкܲʹ졢䲻ʹ졣
ǿͷ죬صԭˣԼˣҪȥˣģ
ȼӦͼӿŲ˳ȥһ·гŪųһϸ룬ʵú޵κѡʲôʸϣ
ֻǿϧǮ
뵽鲻Խ䣺תʱյĶҲһɣҪãӴƣ׬ƨأ
ţ²ˣһţ֨֨¸µľȻ׷ֹڳͷѴ˦һž˵ըߺȵأǳպȥ·ߣûõүĵ·


028 Ů
ߺȣ·˵ȴ𷴸СͣסŲõػͷһֹۡһһֲŴޣ۵أ
ţһƣֳǧҶīӰǧҶ˫ַϥϣͷǳ¶˶ׯī෽ձ̺֮ϣͬ˫ַϥһۡ
㱻һֻۣĿ絶Ծ˸ս
ǧҶصֹ⣬Ƿǣ
ϸһۣǡôʱһǧҶǳ¶ɴ¶һƬѩ׵ľԲһ°ֻͣɽһǣһĨѩںĵһỊ̃
вһɴһߣɼǸһһ˶ˡ˵òҲδؾʤùɡֻǣ˼ɣȴǼƶŮԱˣȻɫ⣬ݵλ
뵽Լ鲻һ˿֮⣬һ뵽Ը׹䣬糾ǸոӲԭ£Բԭ°ðײôˣһһȺҰʵڲԭ¡
ʵҪ˵ǳλﻹǼ飬ǵŮʱ´ƷԸеŮܻӭǧҶͼ鶼Щ
ǻδ˫ʮ껪С̬ҲҼˣҲǹϵ˶ȻϲݻķĳͬۿԹδ
ҪĻǴ¶͵ŮǧҶͼ飬ڰձһ͵ģЩȱôһС
ֹǧҶؽѵһ䣬̬֮ʱֻһʱȴҲٷ̬˵
㲻Ϊ·ŲŲǳݹȥǳ¶ɴֻ£סǧҶ׵ավڲǰֻɴµһɲǣǧҶһССĺɫ롣
ţߣţҲ䣬ţֱҲֱУһ·ȥǡͬ·ֱջǳսķԱһȥˣ㾶ֱǰУ˫֡
㵽˹ŭļңŭԺгһεĥʯĥǿھ˵ѾߴɷɱܹĹͷ
꣡꣡꣡
ŭ˫ۼţĥʮˣŭһЩˮǴϴʹһ鰹¹ƤǴ󵶲ᵶƬ̣
ŭصݣǽǰ㰸һܣŭѳԷһһݣ󲽳˷䣬һĺײϰԼҳԷ촫˵ģҺ˵˵ټʯгɱʯǰ˴𣬲ſϴӦΪͽȥߣѧʣе
ΨΨǣȴԾɲ֪ŭȥݺΪʦҲеģȴ֪ǸѧײģǸƤ÷ѧʬ壬ͯ}ûš

ջķŶŶֱͨӣǧҶ˵ţʻķŲԶü۵ƤںŵˣǮţͭǮվ
īܹһƽӳ˳վţһɨҼҹѾˣ
һƤޡһµеĲݹֵҴ繧ʱˣ룡
īܹüһ΢΢¶ŭɫ󵨣ɳлТµһТ֮ԲͨҼҹҲҪ׳ƳɳлҼҹǰд󣿡
һƤŪЦһر˫ۣӴ׶ҿɲ֪Ǽҹһ·𣬾֪ǼȻҴ磬ǾҴ磬׶Ͳð˰ɣ
īܹܵɫʱ˫ʮָ΢繳ٷһʴԣ
īʦϢŭ
ǧҶۣӳ߳īǷ˵һߡ
ǧҶƤšǳ¶ü۶ʣƤƫֱӸ¶ŵĸоվҲعࡣǧҶصȥɳлʾ仰
һƤʶص㡭˵
ǧҶص֮ǰʲôʲôˣʲôʲôˡ֮󡭡ʲôʲôˣһյҾߣ
ǧҶòǳ¶ƫƫһλȻȻɵϣƤĻʶزϵͷǧҶһ䣬ѾԺгȥ
ƤԺϵķʱűͽСеѣ˶һۣоѡŮ˾ʲôˣôһ˵Լ͹ԹԸˣ·ȻȻӦˣ
˴ʱ𷴸֮⣬˽ŲһΧ£ͽӡ

ݶɽһƬɽ£ʱڣʱݹʹɣɽҰͲ˻ʢƲӲӣ緭ӿ䣬ҷ˱ǡ
ŭ쵽ɽվԸȥ
ŭ˵꣬Ͳ˻ǵ÷ȥŭ£͸ϹܣϹܣƽСӿĳ


029 СԷâ
ķڣľǶĴСּ򵥴ֱĶĲʽëŻһֻ̤ϣҡѴСУҪ¿£ĴС
ƤűǧҶһ仰Ϳѱˣ˿ѹкǲޣӣԵҲֻȡëһѣüЦذѺ˶עǮȫ£ԼǰһƤſһȥ
ƤԡëǧҶĻԭԭظһ飬мЦ磬СƤôĿȻв㣬㿴ҪҪмֵȥúǲǲ
ϣëȴаһ㣬վǰʲôʲôˣʲôʲôˣ
ǧҶһػˡëġԭջķׯҵĴ󺺣Тµһͽɳл
뵱ТıɳлӦһΪТóɴ£ʱԼǿԪѫ˭ϣТܵһɴ࣬ɳлҲ¡ˡ
ʲôʲôˣֻţһУֻΪ˻šӬӪжɷ֮ΪıµĻ򲻵֮£ȴı֮ԣТһԱ󽫣ȴûһӦıµһУҲǸŮˡ
뵽ɳлȻĶ
ʱһƤǰڨЦ磬Ů˻˵ֻһյĹǺôļӣǺεһŮˡ
ɳлһѿʵһյ裿ֽ˶ˣ
ƤӣɵӦò˰ɡ
ɳлһУһ߷ʣתԺȥټһ͵سʡлҡѣæһףһϣöɫϵת
ƤԾػ࿴æ첽׷ȥ
ǧҶڳԯϣغһ̧ͷɫƽطԸߣ
ֹӦһոԺŶһײɳлشӶķһƼԯŵǧҶҲ˲ѯݣϵͷһҾһлçײˡ
ǧҶҪתسڣīΪǧҶɳлһۣһ仰û˵˳ӣȻī˳ӣڲȴûз½
ɳлۼһżæ첽ǰסţ˫ϥһȥл֪ǰָ̣Խ򣡡
ʱƤ׷˺ԺһǵĴ糤ڵأһһƤ磬ô
û˵꣬ɳлѾȵ۾ĴλˣҲܹӵģ£죬
ƤҵڵأžžɳлЦϢŭ³𻰡
ī浭ɨһۣڣ𣿡
ɳл˿æݳȻ֮
ī浭صͷǰ·ɣ˵ű˽ɳлҲһۣТʱҲΪŹɣ˵ΪãǧҶһǡ˵֪ǧҶкδ㣬кεƣԻЦǣлߣ
ɳлæվƤһţ۵Ķһ߶ȥתֹһЦߣ

ŭһƬƵͲ˻һԶһֵǵ߹˴һϮԲխԲһͷԲһӣƲ룬·һһΣ·Ͳ˻һ͡
Ϲŭ˸ͷ˼򵥽̸˼䣬ǻ˻֣˱ǹƽһЦģֻüЩƭСȥĹ衣
ǣո뵽Ͳ˻͡һĴܳһС˫˵Żƽƽ󾪣һУһһնһӣͳûͲ˻ˣǵСЦ
ؿСѾͷŰ˾ͣһˮ£ݰסױںڵ㷢һ٣СʮάСķƣıģʮֿɰ
꣡ƽǸСĹ谡뵽СѾһۣԹƽܴ壬˾Ҫյıͽ𣿡
ƽһۣߵ֪ǱǻأҲ֪ܲʤΣ
СѾͷЦеؿ㣬˵ͷҿͦ˳۵ģӦУ
һͷˮ鲻ԽؿŭϹҪԼһʲôʦԺĹǵ԰ˣӰɣ


030 һз
ŭԹΪҵƽʱе˼ö֮˳ĬԵϰߣȻǰһǺѣһͽܣҲöֻԹƽСӣҶ˵Ǹ㣬ͦĺӣˣ
ƽ˵ͷźһЦɡ
ŭֶ˵ͷˣϾʱȥҳԾơ
ŭ˵꣬ҲɰŮһۣһ֣ﳤȥ
ƽһźΣϹ˵ˡԺͰĴɣ
Ϲܺһ֣ƬɽͷԺҾͽˣ
ãȻɽϿһۣĿһƬ𻨣ǲԼҪʲô̽ʵȴ֪ҪʦѧЩʲôѵǡͲˣ
ϹЦЦص㻹вţͲˣĳɲֵء
ɻصô
˵䣬ǸСѾ˫֣С˶Ƶ⵽תȦӣµش
ƽȻϷǸˣ
СЦصŹʦԺأҲǸз
ƽףŭãͽء
СͷתȦӡ
á֣ͷȴǶȻһã䶼ҵĺɽĪСҵĶС㣿
ʶؿһۣС˸ĵһ죡˸һŮʣŮʱڶȻгǸԶһͯ죬
ƽĳ£˭ϴģ㾳ʵҲټɱʯҲĳһͷʹɡմ㡭Ҳ԰մҼˣиıֶΡ
ʱڵһ֮һˣһհӾܹñͨ˺õöࡣΪˣ۶Ŵ˼ңڵʱ˵ҲһݳʳƷ˵ͨСȻҪµĶࡣ
ԣҲѹֹʦؼ䣬һ˻գͶһ⣬ǿɱ˳ʯԼŭӲſΪͽŭϴ飬ҲΪǸı÷ǷǸ㣬йϵʵڸӡ
ƽĳżʮ۷䣬鼰ĸɽͷȷҲЩæˡѵԽȣæòɿˣҲ԰һ
ͻȻм䣬ֻƯŮ㣬һ˫۾һҪ£ˣ죬ȻҾͲҼһ䡣
ƽεصֳ֣ҲһȥһˣαƫҪЩء
ӣǶɣһˣҶɵģҲŲҪǡ
кȻһһԼҲعδ·Ҫʱӵġǰж֮һĿδʷΨһŮʵۣͶһ·
뵽Цصã㣬㽲ɽ´£ȥδ㿴Σ
һĵؿ˵ѧ峵Ƶģ㲻Ǹ˺ðɣأݣ
֪Щ°ѵ㲻ϲ
ֱ׳صȻϲҪ£񻰹¡
˴ĵδŮʵۣôܶ˵²Ȥ˵ô˾ˣѲδŮʲǸ귽СӣˣҲǴŮʵ۵һߣɴ
뵽æ֤񻰹£֪Ŀɶţ֯Ůưߴɽĸʥ칬ͺβĹ£úܣ
۷Ź⣬Сıһ̺졢ˮСŵôģӤʵСԵüɰۣô࣬һûϹܿɹõĶˡ
˷ܵرסһֱۣһҲ÷ſƽһĵԣҡͷ޺޵صȥǱɽһ·ȺʵţͷȽΡ
ƽ˵գһ˦ӣﳤȥ
˷ܵ£۰Ͱ͵صȸҽǸɽĸǸʲô£
϶⻪ҪôδŮʣҪôδŮʵ׽㣬ıסĴȣһֻϣһĿɽ䱾ʲô±ʮֵľ񣬽ζظ˹¡
ͬʱݳǸһլ棬ɳлҲڽ߳ϿǧҶݳڵĸǸͷƽӭʷ࣬һױ¶Լݣ˵ɳлշҡ
ɳлո˵ɽǧ˾ԼȴڳĶķаһǧ֮Ȼһݣνˡ
ɳлȻǧҶһֱƱģԿϷΣ죬׳һŮӣΪһСɳлݸδûټһسʾ˼
ǧҶȻҲɳлʵ⣬ʱһ乧ѱӣѱƥҰ¡ǧҶҲǶӾ񣬸ո㿪壬ֱ˵صлбǮ£ıЯ֣⸴壬һΣ
ɳлƴĿȴɿӹһ˿⣬бǧǮǮƼΣ£ƥ֮£ıȴ֪㣬ڹ⸴壬кıԣ


031 Сʤü
ǧҶأ΢΢һЦı£ΪʲôʱΪʣ
ɳлȻǰ֮䣬ոնõλʱ򡣡
ǧҶصͷʱɡԪ൳ڣԨѷλ鲻Ը³δķ򣬱ǿ׳ȷʵʱһֱ࣬Ⱥף½¹֮Тδûлᡣ
ɳлɫһлҲΪ󽫾ʱΪϧ
ǧҶһЦҲûʲôÿϧģТҲ򰲿Բ֮ͨӡԲͨʱ಻ҸһҳТεºܣΪһӦ
ɳлĿһ䣬˵£㣬ǿ󽫾
ǧҶʱҴ帲𲻹꣬ѵã˵ƼҴ²¾ҴɳЩɳδҸʣֻҸʱĻѹ鸽Ϊǿĵ뱾ԣ
ɳлĮȻЦЦӣô˵ҵѲܻͷ˵档
ǧҶͷȥ£ͲˡǾ˵££൱ҲŹ꣬ȻЩȴҲ಻ԶȻлᡣ
ɳлؿǧҶŵգδ˵ǧҶб⣬֮ЩīʦҲǽˣһҵҴǰɳǱ䣬бŻ
ɳл˫Ȼһ
ǧҶֵЩҪγԭ֮ƣҪһģܽҸͶ𣬲ܰٴɺ
ɳлصǰǴɱγȺ֮ơʲôɴ̼ô
ǧҶҲδɡʱգȻ򲻵֮£봳ҲˡƵ꣬˹һ飬иɻˡ
ɳлôǻô
ǧҶ˵ǡ֪̬ϣѾԼվһвһϲȻȻڶ⣬Ǻβڣ
ɳлһ裬ǧҶʾһ£ϸ˵꣡˴ʱɳлЩ
ǧҶһصֻҪڵطϴƵĴ죬ɱ´ɳͶӦְܼϣīʦڸؿľӪԳ֮෪жˣЩر۾һıȻԼǰ̣ܵѡǰ۾ƣܺ˳Ƶۣٲһϯ֮أһߣǾʦʮҵȴ¿ӣ
ɳлתŲ豭ѡطݰɣ
ǧҶݽɹ˿ذ񣬽㣬ڣТӪĵطдǱЩڶϣ
ɳлĻԭ´⣿󽫾Ӫݶܱ꣬һٰγȷʵӵ൱ǱʿϽ۳帮ľҵΪУֻһ¶棬ͻᱻ𡣡
ǧҶ΢ЦУѵȡô
ɳлüͷһȡ
ǧҶʿȢϣҴʼ֮Ůҵ㡭
ɳлЦһλ̫ϻԨıأɽ֮ѪԵǿס
ǧҶһ˫ĿɳлϣõصлܷҰѻ˵أ
ɳлǧҶһɣǸѱӣҲһݣæлл֪뽲
ǧҶǰ΢΢һ㣬˵һ

ɽϣ㽲õ񻰹ҵѵβ㽲ɽĸֻǴӶĸͳĸѡһе³ֵȺ˳
ʵʷԭֻжɽĸһ£ûгˣҲû;˾˶һȥĸĴ˵³ĩδȴ˸ٴꯡͯᡢ̾Ĵ鳼
ǡ鳼ͬǰǾֱһ㣬ȴǸΪֹĸĶⱾΪ˰鳼ꯣȴ˵һµĹ¡
öǰ˫·һ۵СƵģ˵£߷߲ƽҲǸûģױѹɽ֮£òɽ׾ȳǸȴɳڰ۰ֻɱ˽£Ȼ۵Ĵͷ⣬˸ʲôʥĵɣûϢ
֮õΣ
ðСظһͦ˫ֲصǹпɽ񸫣ʮ䣬أܣҾͷۣۣıԼۣ´ҲҾԼ£ߣ
㿴СüٿȻһӢĿɿڴҿҶһǮģһ
Ϧ£ǧҶţʼɳлĸۡɳлվڸǰǧҶţԡϦȥ˫һģйܼҲĽֵϳߡ
ɳл˫΢΢һУϦӳãеƵĽâ˸ֽŸɾֵܣһˣ
Ŀоâһʵʲôˣ
ɳлŮѡһ֣֮
Ʋ΢΢һǣ


032 ԭǺ
˼ңĸҵһ˵Ĺ˽ϲԽϲص̫ˣҲһ˾Ȫ֪ȻҲϲĽ
˽˵˷ܴ̲סĨ˻ϲỨʵԴϲ㣬ԹҶ񳤴ˣˣҲܰˡ
㿴ϵģͷҲһᡣȻĲ۷Ǹʲôǰ;ְҵΪĸϲõЦҲֵˡ˵ϣ˽ĸףݸȴǰҲ١
ʣŴڼҽĶֳһԺУжǽǡǽǻмݡӵǽѾЩѷ죬ݶҲм©ˣ˵ݵĶ첻Ʊ䣬©Ҳܣսһ¡Щ޲ĴֻûɶһҲͶˣˡ
ѻ͵ݶѺãѰ˼ɫͣԺУȥڼһͼ߽Ժӣλ΢΢ЩҡΡ鿴㣬Цкһ磡
飬Żѽüӭȥһ߽ŵһ˿㲻һȾˣ
Ҿͺѣ㶼ŵ
˫֣ϹԼţЦеζء
΢΢ҡεӣбƽʱ˷Щ飬˵ֻ˵ƣαءαôԼӡ仰һ˫ˣֱܲ˵üѿ
̾˿ûѽΪ׬ǮôҲȣôЩ˿ģǲģ׬ǵǮ
ϸϸСժһɰմմϲҡҡҽ׬ģǰ׬ĹǮء
ǮҶ춯·һŮ˵ĴϢ˵Цһ˫˫֣һʮഺ壬ǰƵ϶һǮ
һζ΢΢תҲЩٲʱ̲סһ䣺Ϻ˲࣬ȵֻ˭Ļ˸ˡٳִҵ⡭СΪϣ
㱾˵԰Щɡ˵ߣվ˵档һЦţ˵ǣһСľעⱣԼġǸˡ
仰˵꣬鲻ͷסڵˣ粻ϲ˼˵Ǻˡ
ĵʲôעⱣ𣿰ˣԼģԸʶ䣬Ҳٵʲôġ
㳤˿һ˫صصһأĺ˿
ţȻ׺Ϊʲôᡰһ˫ɺ۾΢΢ͷ㡣ȴûٽֻͣǵһ䣺һУȫഺƤ࣬ǳ־֮ơǮתЩԵɡ
ȻͷţҲܣ׬ǮˡȼҾתҾѰЩԵӪȥ
㱾ת߿ˣ߳仰ʱͣסػͷŵص˵ʲô׬Ǯÿ춼
Ȼص˵ͷѽǮﱣܣʲôã
ͷһڵһðҲ仰Ϊʲô˷ŭԼûʸܡʧûʸָżı
ʵͬģ׬ġƤǮô֧䣬ǸԼ£ӻֻǸ˱ˣûаϵĲѾһѹѹȻƤɫ໻ǮȻǿ̱Ѷļĸ޿ˡ
Ծؿ͵תһ嵽ǰһ߬ס߬ۡѹŷŭͺǲɵɵǼɵôģ㿴һͲܶ۶׬ǮԼ͵͵ôһ㣿
סİַһָŭȼյ˫۶ż۾齿С˿̾ͻµһֻСã·ֻҪһˣͻᱻƤһ¡
ŭסʲôطæµٳ֣ǾԵ˯ĶǲһˣţƨļˣҪǴɾҩͻñ۸
鱻ɵˣؿ㣬нӯӯǹҲõ΢Щɳƣлл㣬磬ףʵʲôסֻǡ
ŭŭֻʲôΪø˰ͻ㵱Ů׬ǮȫҪ飿޴
鱻ɫ԰ף촽ֽնҲǴСܵĿѣұķʽѽʱͻԼʶ˿ģ֮ǰĸʱıһˡ
ģһʵڲֻɿ󣬺ɸֵصҲһ˽ˣôҲΪԼɣصĲ񷿰Ъʱúһ룡
˵գ߷ߵתȥıӰ죬ȴʲôû˵
һץסţʱĸ䣬æִһ£ֻ£ʱڶ䲻ͷ𣺡㣿
鿪ʻõţ
䲻˵ѣʲôʱð˼Һò˴æҴȥ죬ͽ죬ҶүأүǿҺüۣѣҪǴƯЩߺߡ
ҵСʣ㲻Ư·ҲԵסү
װͰ͵صƨҾ㣬ʲôʱܰѸã
㶼һˣҹϳǡ
ҵصǡܲܰ͵ƸһҪҿ
䲻ͷصȥȥˣҪ˯ˡϣҿҪҵ·ม
վźⷬԻЦһԭóҶԼĸȥΪϸ֦үѾͷʲôġ
̺ĺˣүģû׼СǡΪ檣ˣ㣬ȼ糾ҪټûԼҲһˡ
ڶͣΪ¶շת࣬ò˯ţټ֮ǰҲϰһ˯ʱѡ
۾뵽ԼѾˣһѹ֨ѽһҽС㶨˶񣬲ʦ˵䲻̫ţ˿
㲻ոմʦѧվ͸һɢӡ󣬸Ͻϴһĸһڹķ˰һˣ㴩۳˷š
ոճԺţͼŭүŰ߹һæֹ֣ʦôˣ
ŭֵصҲǸ˵Ǳ÷Ƿǵ¶ȥһ࣬Ҫ⣬ϲӶˡϹ㲻ؼȥͷ֪һˡ
һǷǡͷ綷ʦĲʳɼңܲܲҪ̸ˡ
ŭ۵ƨʲôвʳɼңǷǼ޹ôֻһٵͽıڵȢƻŮɣε㣬ȥˣ
㷭˸۶εصʦǱãмƯô
˵䲻ãȴʱͷ¶òΣݳǵһʻǲĹȻҲǼġŭһ£ܸεصۿΣȻǱȲģǱشηʣȴǸŮˡ
ϵصȻˣһᡣȥзˣʦԾƣ
˵ţƻƵһʹӹŭ˹ȥһ̶Զùŭ׷ƿڴպūͷǮūūţͲؤ˸ǸȻҪġ
һ׷һӣȥԶȴȫδע⵽ԺźҪŵļ͵͵վֻ˶Իĺ벿֣ʱһģ·֦ͷһһѹôãԭԭҲʲôˣ


033 ܻƺܱ
˵˵˹ŭϵ䶼ɽʱƽѾ˫վͲ˻￴Ͳ˻һ䡰ֳŷǰϵطȥ
ۼظϵƽ̧ۿɫ쿪ʼʱ˵ת˽˻
ƽһһ߶Ϊʦ̽ѡ׳Ů䣬ѡĹؼһϵȺ
ΨΨظں棬ϸ˵š
󣬹ƽȥһɽһϣ˷Ƕϸ۲ȺĻչʦ̵ֶѡ䣬ԶһŮػ㣿㣬ѽ
㽫Ǻ£վִԶһͼҶС㻪ڻС·ϣ˫£Ⱥ֡һ¶ӣֵػӻС֣ȸԾصҵҽ£Ҫߴ
ÿػЦ㱼ܹһͷСڼͷһһʱģһѰŮͯʵڽڡĺģ
ĿɰģҲ¶ȻЦ⣬߳򻪹ӭȥʱ·ԵͲ˻ȴӳֵڻ֮У˫׺ݵ۾ؿűܹĻá
ۿܵǰͻȻӻվһӵڻǰ档һס˽ŲԾͷֳֵĴ󺺣ڵص㡭ʲôģ
һһظŻãҶС㣬ã
һתһ˫鶯Ĵ۾һ˿л޵Ľǰ˼ҡ˼ǻõСѾǶأ
ָһָʶػͷȥ·ϣֻһ㵵վסӵ㣬ﻹʲôС㡣
Ŷתͷһɲǣ̧ͷЬݺһһ׳Сϣתܡ
ͷЬʱͯһЬӣЬͷͻļǣƷңƤֻЬӵһͣΪƤɰǼʵģ߿û⣬ټϻ꣬һȥʲô
Ǵ󺺱һţֻǾһ飬ͷٿѷ񱼶ȥ󺺲Ȼŭ׷ȥͬʱУСӽƻΪӵóǵģ
һ󺺿Цţиֵ͵˳ȥֵڿһɫĹ֣Хȥ򻪹õĺġԶ̲סͷһ£еҪ
ۣ
ֵش̽˻õĺģССӱĸֱֵͱ˸͸ĵм룬üһǸֵǰɳһ׶Զصˤڵϡ
ã
㾪һȻסǰ˳ӣֱؿŻáõѪ֮Уһ˫۾һۣ촽⶯һ£Ǵοóǣҡ
ȻӦõͷ­شȥ۰ϾСôԼѪɵѪ֮Уۻ΢΢ţȻš
գȴ̹ؿŻõѪеССӽסط
Ĵ󺺳ȥýŲסӣһѳֵϲ˲ѪĵУŤͷ׺ݵص㣬
һѾһᵶ㣬Ժзɿ֮ǰѧּ֮κ޴ִ֮Ҳ޷ڻͨ˲ñˣֻ÷ӡ
ۼǴ׷ýˣǡӵ丽һһŽǷ߷ײ׷Ĵ󺺣ǴۼںһһʱҲδͨʲôӴ󣬵ֵһСɽˣ
һ䱻һΪ룬Ⱥʱըѣ۷ڿ˵һ˷Ƶĳ˹ȥûͷûԵݴǴ󺺿Ÿֵ̼ͱ۷Χˡ
Ǵ۲˵ҺŷӣһֵһģʱɵҲ֪ǸǰԮǸ֮ȥ
۷׷ݵĴ󺺲淽سͲ˻һߺźһ۷䣬һԶܣһҲ˲ɱ㣬ᵶǴȥ
żϵߡػƻһƬ죬Ŀġһ̣ûʲô˽ˣûʲôŮŮͯǰֻһոձɱľ޹ŮͯԵıܶѡ
˫֣ССãã
΢˫ۣƺɺΪʲô˶̵֣䣬Ż˾ѽȾѪķ˿ȴѻŶ
һᣬȻ뵽Լö׹էϲѻ÷ڵϣȾѪָذԼĿڡ
֣תʱ12ʱ֣
죬ֵضŶĲˣ˿̣Ѿһ֪ʶʬ塣޷һССŮǰ֣ȴֲһź


034 ͷ
еĴ򶷾䶼ˣһ󾪺̧ʵۣͿĸͷVֵ׳ֳֵǹܹ
·ԻҲȻһŭʡĵС쵰ǲ㲻СİѷŪˣôЩ۷䶼˷ƵĺҡӴ
ӲӵĻ֦һ֣ƽӻг˳һ߳һ߷ŭشУһۿѪ֮еĻãʱŵõһһƨ﹡ϣһ͹Ͳ˻
Ͳ˻һ㳤ɺһףǶǺƷ֣ԭͲ˻ܶԳһôߣԼ㰫նյĹʦվڻУƽʱܶʱҲֻܿͷķ١
һӵǸӰˣΨ֦һҡͷʦֵӻд˳ɱɱ
вҵһЦȾѪָ½һ䣬ȥѪؿڣסȻѬȾţ¶ȴδйκα仯׹
ָ΢΢һʹһƵɫȦϿʼһȦȦĸ䶼ļҶֳֵǹ嵽˽ǰһȳ˸߳һͷΪĴһȵأӣ
ʱһȦȦɫǿ󺺾㵵Ŵͣгصۡһл䣬һٵ󺺵ĽϡǾٵֱؿ㣬Ȼδʹ
ʱ򣬹ƽ丮Ҷк׳æӻһģȻڵϣһȦȦɫѾԽԽŨʹ˶֮УҲ֪ǿЦ쳣Ĺ졣
ʦһУְ
ƽһˣŸ﹡ϣꤵٶȵͲ˻
Ȼһǰеһжˡ
㡢ѪеĻáҵļҶˡлйʦмżţΨͲ˻ŷ磬ɫĺ˰š

һƬˮԵʣԳƽϰĻڵϣ˫ǰ˫ֱϥǣԲɰ°صϥϣһ˫˵Ĵ۾²ؿڶ㡣
Щ񣬴˿ڻ֮УѻصʮʱǰڸýɽĸĹ¡
üĲɣߴٵ磬˵ôˣ
һûк˰ɱĸ׵Ľ뷷Ϊʥסڹ཭ڣһңڵĵɡ
ϣĹ⽥ʧˣ£ϥǵ˫΢΢ͷС˶Ƶ˼˫ģ·һ京ķС
һʧҡҡͷ²ãǸûģǱѹɽ֮µģɽĸҲɽĸ׵ģ۰ֻɱ˽£Ȼ۴ͷ⣬ûϢ
һ¶֮õأ
վƨϵСظһͦ˫ֲֵصǹпɽ񸫣ʮ䣬أܣҾͷۣۣıԼۣ´ҲҾԼ£ߣ
㿴Сüɫģһůת֮䣺ллأˣţ
һУһա
ϣҵ˹¸ϣ˽ϲһΡ
ļһû̲ס˼һɵѾͷСû裬㿴ѸøαԼ
Ų͸ԼĸΪ˵ѱΪڼ˵ԹΪΰ׬ǮȫԹ޻ؽĸΪԼԼĸТ˳һЩԼͥĹٴһЩ׺ͼĸһЩ۰һЩ
ȱ飬ϣܹõ˵Ͽ顣ȻЩǸл˵ģ۰ŮһԼŮļĸȻеģļĸŮˡ
˹ɡ£Ϊֵ֮ͥ࣬ϻаģҲ˿̱ڣУŮܹ⣬ʱʣİӵط̯Լӵϡ
Թ޻ڵĸֿտգȻ֪δýԼĻɲ䷳ؽѵһͨ
һ磬ǰţΪ֪ŭżʱѰһûŭȻҲûм͵ԼΪޱ׼һĻˡ
ǰţû˹ŭľǰʱ͸ϵ䶼ɽ籡ϻ׺¶顣ƽ˫վͲ˻￴Ͳ˻ǰȥ
ۼϵƽ̧ۿɫ۵ͷڿ졣Ϊʦ̽ѡ׳Ů䣬ѡĹؼһϵȺ
ΨΨظں棬ĲɵѾһĻĥԼ˼
ʱ⵹ʮʱгʱϸ˼ӦԽյΣȻΣ֮Сȥ䶼ԴԴظʿҪʿĻص䶼룬ʵڲܡ
ܽʿôȻãֻܿԼڻĲ˵ָֿŷĹƽ˫΢΢һУ׼͵ɱֳˣ


035 ȸں
ŵʱ̼
ƽͬȥһɽͷϰǶʮ۷ˣһʦԶ׼
̫һƶţԹ糿緹Ϣһ˾̧ͷɫӻȡ˵ϣ˳
㣬㣬ôôĴ㣬ĶأŽŮôҰڵĺŶı˳
ڸţһһ˫۾Ͳ˻ȥ׼ȻͬǻŨܣвײΪɱ־Ͳڽߴ㻹Ǻܿͷڡ
һ򻪹ÿ첽ӭȥÿ㣬ֵ֣ȸԾصŸ˸ͷ죬ҽڶǰˣˡ
¾ɱ֣Ҳţֻܿ첽򻪹ñȥۿܹСӻڼͷõһһؼӿˡ
»ãһˣұ֤һɱֻ֣Ҫܾ»ãɹӻ䶼һ£ұȻǿ䱸ʱҲͲõĻٻ̿ˡ
׶󺺾ŵͲ˻˳ʱ㿰˲ȥÿ·ͻȻðԾվס
ߣΣգ
ǰȥȻּӿЩŲһǣסڵصĻãȾҺܣһһߴУд̿ͣţд̿ͣС㡭
ѾͷҲ飬ȻɲΪʲôҪɱҲΪеδ֪ӣ˳ӵǣ֣ɿԼҺӹȥ
һһ߽ŵػͷǸɱֵССĻΪ룬һĻɲǡ
~~
ɱֹȻĵ֣Хҿ׼һֵХѻԱһƣȵ
ˤһ໨Ҳ˳Ƶһ࣬ûɹֵĵӶէȻһֵӰмХ֮壬Ҫǵֱۡ
㾪һ亹ȴǺһԾһֻѾУȥ
Щ䱾ھ䶼Զλãʦ뿪Ѿһһᵽ˶źҵĻԸɱֵ
һزͬһΣŻͬһ󺺳ǰ棬׵ġ
Ǵ󺺴ʱ˫֣һںһһȥǷĵõһߣȻЩɢˣûл
δ۷Ȼ˾ţȴûһţҲ֪Ȼı˹ȥ黹һ˿ݣԼ˱仯Ҳδţӳ򻪹ôУظȥ˵ֱһڷ䣬ٶ˳ȥ
һĿڷ䣬һվǱᵶ׷ϵĴ̿ˣټڷг˷𹥻۷䣬ɱֱȺΧˡ
˿ȡ˵СĵضΧһͷлͻȥǣɱѱȺסȻѾܶ𹥻ˡ
Ȼע⵽ԱˣŤͷһһþȻûгûӻظۡվԱߣ΢΢ͷؿŷȺȭȡ趯󵶵ɱ֡
磬ɱҵҸûгΪʲôҪɱңòؿ˿ڣѾͷôô󣬻ظȥ
ЦԹ˲Ͼɱô˵
丮ָָƣ
Ťͷһƣ¶ֵ̺丮ҶѾŵǹ丮Ҳ˿
̿͹мЩ۷æңּҳ֪޷ֻ֣ȥ
֪д̿ʹɱС㣬Ͼһñɫ丮Ҷȥ򶼶Χס˻ú㣬Ҳ֪ǴǺ·ֻܽ˵֪
ֵģһЩҺլŮҲϳ֡˴˺ţ֪ߴ̿͡¶СľԼĶӡ˴òţæǰסӣɫصɱˣ׶Ĵ󺺣ҾͳȥΪˡ
㼱æοĸףģѾˣû¡
˵ţĿһתƼһŮӣݣ뼪ơ⻹ͷһش濴ģֻһҲףҵĶˡ
Ҳϵ㣬ʱվһԺؿƽʱһó۸Ķ࣬ҲǸĿ˵СŮ
Һǽ쿪ȥֲżд֦ïܴ˿̰һˣɣؿźǰ־ɳлİݰֵܡ
幫ǧҶɳлıֱ붼ܿʿֱӴʿлöݵƿȨɳл֪ǧҶʲôķӣɳлõİ취ͼ򵥴ֱˣɱһˣɱߵͷǰͶЧӶҵΡ
ʵ˶ɱˣԾ֮丮Ҳδһ취ɳлʿȻѡ˺ƽֶΡ
˭ϣǸ۵˾·֪̿ǶȻǰһȳ˻ãҴŲԵķҲΪ˶׼
ܲϣ̿ͳɹȥɳл񹦰ܴɣ޵øҧѾң´̸֣ףһ˼ȶָҲ߬˱ϵĵ
֮ϣֻ¶һ˫׺ݵ۾׺ݵضס˻ãЦ׵㡣
ˣҪһɱǸˣһ˳лĴƣһ׼йͷ֮ޣ


036 
ĵ֣ԷŷĹʦǡø˻һƷɢһأ۷շ裬ƽȻŭߣӡ۾ӣسǰһѾס졣
ʺϹϹ¿СպӪ֪ȡܳ£
ʦŭˣĺһһģ˵߷Ȼ̧־Ҫȴ뱻һס
ЦסƽʦĪҪֻǸӰ
ƽ÷˸۶ָָ߳ͷ㣬ګګ˵
ϵƽĺܣ˼Ц͵⺢̰ܹ˵һֹĵȷȷǸӰʦ˲С˹Īһʶ
ƽŭҵķ䣡ࡢһʺһİ
㣡
СظһͦΪִˣϹܣҲ֪ʲô£ôſţոҪɱңңΪ˾ңŻٻ˷䡣ô㼸ô
ƽһŰˣͰ͵صôϾˣոաոС䣬Ҫô
һƽֱۣͽؽʦˡķôԣôءôһ¶
ָֻŵؽվһؾͶ㡣
ز٣˴ӱȴҲ١ֻͣ˵ôǸôأֻǳΪǵĴˡ
ûгǸ㷽ϵлȵΪ˻õɻֻǵô˵ɵɵʳڰˡ
ʱ丮ŶʿһͷһɫԲۣżһɵĲַŽҴҵ˳
ϵܼ״֪ٵȣأ񱼣ư˲ϲһ㣬ɿ˵Цֵˡ
Сģ
ʿһۿбһˣ棬ɫ̴ִȺɵô󺧣ְνͬʱʾʿĸҲγɿؽܣಿʿм䣬üǰȥŮʿá
˵׷̧ͷͼһˣⱼ˶嵽뵶һγһֱߣֱش˴󾪣ʱɢˡ
ǼűļҶһƣҲʶһԡǹȻҪ˽֣ۼעһһ˹ӲӣҲûһһľҪˣзǡ
һվͻþͱ˳ԭΧסαȱһʱٿͦǸˡ
ʱǰӰһһ˵
ϣؼʱ̣ͦ޷˵ӭܵĳ
㾪У
ţĸ˹ȥϧһָոմϵ½ǣѾһݺݴ̽ϵؿڡ

㾪ˣʵδ뵽;ȻһģӲɱһεݺĳһƣϵķɳȥƥХžĲӡ
ֻһָһָĹɱ㣬ãͿƬ֮ززʱ԰Ǳ۷ݳͷȻˡ
ۼԼĲӣеʯһȻХһȻԾ΢࣬ߴӭܵĴ󵶡
ʵһΣܲһɲ֮䣬Ȼ뵽һܿµ顣ŭϰŭ˵ֵһЩ飬֪һЩ볣Ȼ뷨ͬ顣
硭һͷܸɾȷһ˵ͷ­ĻɱδػһѪֻۡҪһɾ䣬һǻѪͻǰߵصơλòͬʱԼϼȾѪҺ
Ҳ˵㱻ɱˣֵʱ䶼ûУ˿ڵѪҺûн䵽ϣܾܿĹˣȻ챦Ҳһ
ԣڵʯ֮䣬Ѹ˷Ӧܿ˲ܿز档Ȼֲ֪Ժɣδܱͨ˺ܹСΪϡ
пߣĵиȥֱпķΣҲһ룬ƺһˤڵϡ
ɱˣ۶գͰսɳɱ飬ʱʿĸѾͼС㣬ֻһɲǵĹ
ܵһֳۼѪĽŵĴסĻáӳɲǣĿӵصӹȻƺЦһأѪָϾȻһֺܹŹֵЦոնһƵġ
ܣˣҲϾҪˣôܻЦ
һתȻǰƺһٿȻһۻˣողɻ󣬵ڶٶȳ֡
ʱٶȻص12ʱǰĵعҹѾظεһҹʱ⣬һٶڹŭ֮ǰšһΣûȥ䶼ɽֱ䶼š
㵧˵һ£ŵִꪱСȻ˵봫ȥ˵ʿеͽ㣬Ҫ󶼶


037 ٳ
ʿʮ꣬ǿʮͷͦΣȣǣҪ˵ʱ򣬾ڣҲǸӴ塣
˺ûѹŮ绨ǣʿòªֻǷòҲѺϳǵȰǧ˼ɫˡɲοĳңҲ̶ð
ʱʿոϴϣСױʿԭϣʺϣϱСŶʮ꣬ټϱˣ̬òǡ˫ʮ껪Ůӣķ飬ʮԸСڽϣС±Σ·һö͸˵ˮҡ
ʿ²裬ˣʱúʰһ£
΢΢ͷбȥô
ʿΪոյϢº˾ټԬսҵƿǡ
ϻȻԭˣ֪ˡ
ŤͷŰ˽Ƶͭױողһ֦ҡͻһæعͷʵ˵ĿǻʮԪ򣿡
ʿЦô
ü΢΢һڳʱ˵⾣ķ£˵⾣ϲųϲ˶ϲȻŮӣȡᣬ伫
ʿʧЦ˵ʲôм˲ɫǾϲŮΣùһݶ̫ϻֵͬܣҲĺܣҴʿⲻɣƣ
һۣȻңһֻɫǣֺαؼ͵鸮ϼ澸ŮǶӣҲ޹⣿ȥ˼һΪͽᾣֻķծ
ʿһţǣ
ֵߣǾϲųҪͶãƱҪҼɹƾ㱾£ֲҪΪ˵οգ
ʿǰסỬе磬ȻͲʰΪڡڵδ̨ɣТıԷžʰһӭסҲǿԵġ
ȻŶԣỹҪʰġ
ʿȲסˣʰò˶ãֳ¾ˡ
ϵ˭˵סˣĿ˲ס檵ˣȴǿԵġ
ʿȻˣʲôˣҪ̽ã
һ̾̽ףͶס
ϷӣתʿȻǰյһţһλʧɢס
ȻңĻ߱ɱʵۣ´ңҲǷƮҡ֦Ҷɢ׶ս֮в֪ȥ򡣽֮ңһλ
˵ӯޣò
˵ʵۣ쾵㡣쾵۵ֺƳֵģ󣬼̵ΪֺΪʵۡϱ峯ףԼɷǰ㣬Ȼš
ң峯УʵҲǸǻۺ;²ڹĻʵ֮ҲƽԪ˧ʴ51򣬶ɽ££˳170ϱѣͳһ
¹Ȼ룬Ƚ¹Ȼ벿Ůʮˣ׷ຣռ캹ͥٹǣĿຣлͼڴ֮ǰʱˮ뿤⣬쾵۵һνຣȫԭͼ뿤ơ
֮£ͻɺ峯Ը¡ԸڸĻ¹ڡ쾵ûͬ⣬Ա׾ܾˡ
ʡͨԻʱ·пһپʮһǧʮ壬˰پʮ档ǧϱǧ˰һʮ֮ʢڴӣ
쾵ƽһͳ¹Ȼ룬Ѳͻʣ򣬿̨壩ɶǲʹ˹ͶձȻƵʹӴ۹߽ܿ⣬ʷҶ书ءԶӡǸܳμҺ;¼ҡҼɳĿУȻ۲͡
ʿᣬæΪᣬ۵صӣᡣ˹ڣǺ¡֪ǺεˣҼڣư˱ǡ
ֻһˣԶãǧҶ˼շչ̽ҵϢǰͶ
ʱǧҶ꣬С޶ûʽĹֻ۰Բǰȡ֣Ҳֻǹм̲֪δ뷷⡢£ǧҶðϷ˵ԶףõĻǱҲõı֪ࡣ
ʿοһŮ룬ȷҲǾڸס°ɡǽ㣬ñǡ
ʿ˵һѾŸһ񣬲ŵүˣһ꣬Գɽʿе֮ͽ˵һҪĴ£Ҫү
ʿȻϣס˵ҪϤЩ˵ͷ˵еˣȴ˵ľͨ컯ɽһееʿ
ʿȷʵƾģʱģҲ֪ٳգ˼Ŀʿפأδ֪ĵϸԲڿͽܣһͽ
ʿһ֤ʵȷдˣһͨҲҵæԸ븮衣ԺƬ̣ұȥ


038 
丮һûһµƷģȴҲûƷʲôζ
ϴεǲðˡлصܣû㹻ıԱҲһûпݵػšȻһңȴֵƣû취绽ꡢΪΪġ
ϴΣէʶһ⣬´ʱѾ군ˡδȷԼÿһΣգصʱ䣿ҼأһͷֲȾѪأֻǱš˲еĶҩأ
˼Щ㲻ңܹʹҲǼٵİʹ۰ԣʵʵ䶼
ʵʵؽܻʱ⣬ʿȻţ˵ҹ򽫳ȥͬĻô˵ʲô˵
̹ζԿ̱ļĸ𱻾Ӵ˵̸ɵ㣬Ѿ뵽ʿĻǾǣװŪ
һŲʿ˻߸СѾһŶһվվĿʿһ𣺡ԭʿǷ棬һ˲ţ
㿴ʿ˵ͷüԲߣһ˫Ŀ׷ںķ䵹ǲ󣬵ȴͷǱãʵţ
ʿҲڿ㣬һϮ£̺°Ѿĥÿߣһ˫ģͷһ򵥵٣һľü۱µĺܣȻʳ˵ʡ
ʵʿΪĿˡͨһƣ̹СҲûʲôȻüЩҲȻǸ̹Сơ
ʿѾ˵ݣɽʿеĸͽٿʱоͲͬˡǴƽп಻ƽĶ
΢΢һЦŸ˼ӣʿֵλ䶼ɣ㣬ݣ
˵ţʿһҾʿ˫ֲЦصСɾ񣬺ǺǺǣʦĴĳҲǾˣյü㣬ʤң
ʿ㣬ֵ
ʿӻ֣Ϲֻ˱Ȳ裬ʿЦ㣬ʵȴ֪Сɾϣкιɰ
Ƿʵ¾ϣϽµһաʦ̻壬ɽѧЩռ֮Ѫָһ㣬֪һ¹ʡԵмѣѭѷ併ףܰհ֮㰲ӹѶֲܣǹðţ򶼶ʾ
ʿһ˵ʵȻȴҲδؾȫȻĻҲ̫СӣʲôͨҪ˵ţȴҲδأ֮ǽڰŰ֮䡣
ʱ㻰Ȼ˵Ѫ֣֮ʿ²СӾſں˵£Ƕ˭ܴҸѪ֣֮
ʿĿһ֪ϽʲôʣСɾϸ˵ꣿ
̩Ȼд󸮣в졣
һ٣󸮶С㣬Ϊã
ʿãȻǣСŮã귽꣬Сɾ
һ٣ʮа˾ţӦڹ󸮶Сϡ
ʿһæѽѾͷƤԳˣҲˣѵˣպڹ뷿һֶܻ򣿡
ʿ˵ţа룺˵ſھҪǮ˵Щޱȵƽֻ֮¾ڿǮƵˡ
΢΢һЦҡͷűżңǸǻǻ㲻һ٣ǱҪӦģУȻܹ˽գҲܲաȻܹˣҲѱһٲӦڹϡ
ʿаˣˣ͸ҪǮṩƽ⡯֮˰ɣ
ʿ֮ȥаЦţֻͼذ֣ȴһģ̵ˣôλһأȴ֪ҪǮһ£Сɾֱԣ
֪ʿѾƭӣҡͷãҲ軨Ǯ˵һ٣ǱܲȥģֱֻӦԡֻҪ˳ֵ׼ѵץ񣬻²ƽȹһ𣿡
ʿ΢΢Ŵ۾Щؿһۣжٶһ䣬±ù΢΢ǰһ̽ʵСɾָԽ򣡡
Цһ֪¾ڹ󸮺ɽΪҵϵù󸮶С㣬Ҳ˲ſѪ֮Ӧϣ
΢΢˫ۣװģһſȻݣƽң߸мֻ̰ɣ
ʿ˫΢΢һУȷмλ̱͡ң
Ȼһƣͳˣ붼Щ֣ɼͣڶСң߳ն㣬һֶԿɻ⣡
΢΢һЦѪ֣֮Ǳܲ˵ģӦ˭ϣǺϺˣ䶼˵𣿡


039 Ҷ
ʿǾųţһɡȻ˵Ψ˷ɶȴһ٣ʿҲֻУ׼
֮ԽԻΪ߳ҲԼĿǡЩ־ʲôˣһֻ֪ʿ߾ֻǧûǧշĵٳ£ô죿
ңʿۼ֤£οԼĻʱһٳ£ֻΪЧӦԷֵĿˣֲߣʱָƺ
˵СðΣȻЩģʿǻõ׵ԻõıԼһ˸ģʿݶһ߻ûļ֣
ֻҪС˵䴫ĳ׿ֶ֮⡢֮е˵ʵ书׵ĸ֣мΪ͢ãֻ߱⽮ؽƸΪ֣һգΪХȪľͬࣿ
˵Ƶľ֣㲻տնȴм볯͢ûйϵˣᵽĴʱδʫףҲǽ׿˵׵ʦǵʱµһF󽫾
㴩ʿ͸ףվѰ˼˿ڣFӦҲûгɣȴ֪ʿĻ֣Ǹʲô
ţݵˡòҲ߰˷µһ磬һҼ磬ӻƽ룬ӭƮߵ꿿࣬粻ʱӻƽ룬ϡ
ǣԭȡءͶ㣬дʦ緶꽣Ͻֳͷ飬޺̧֣ǽһ˦һʱ䣬ʦ緶Ȼ޴档
ߵߣ´ۣĺ⡣㿴ĪԼ˲ʶ޶ԹΪһԼ¶飿
꽣˵Щͨˣ뾫ġʦʵĵ˼澺֡
λ꽣´㼸ۣ¶ЦЦ飺ʿеͽ㣿
˵ôһˣðԼʦԱ̧ۣʵĺܣһʣҲǲϵǸеǫѷعֵ£
λ꽣ֱ봵ϣͷذѽģòô˵ʽְҵֻǺɽϵһˣ
ЦЦʦѧһЩ׵ķţδˣɽСңҴҪ̷ϥ£ԱعΪҵˡ
λ꽣һֱǫѷϵ㻺һЩ꽣һֵ֣ص𩣡ԱһָҶܲ
ЦԭǱңҲ벻λᣬѳΪˣʧʧ
~~~׽
ֹǰ˸ӶŲţ
߰ͦţֵܣ¤ϣ
ûɣȻ˵˿װ𿿽װΪͣҪ͵Ҫ޳ɾ䣬˲ȥɡԵƾװǿġ
꣬ӿ
ؿԻǵװȷʵأһ㻨ڵɫ廨ûУǵ·ֻйܴҲǮϻаƺƣһ·͵깦
ǽ˫ʽĹͷЬϵȵСţƤһ˫ð꣬һ˫ѥӵļǮ²Ǯһͷͨ겻Բȵ룬Ҳе͵
κòȡ˵࣬Ǽȳ¤ϣܲܽ˿ˣԼν˳ͥҪߵġ
ԣֻЩè㿴㿴ҵèۣɫģ
ֵܴǲֻ԰ڹһˣԼͬͦ˴裬㿴رɧϱߵè۱ʯһ鰡һƬֱҪϹѺϽۡ
ֱٳռܰڻһֻѧģϾϲֵܣȻЩհᣬʵֱˬȤ
㲻ǰǽʵֲķǵˣ֪ϲŭֱ߳Ĺ۲졢ȥ£ŮѶͶƸãοദ۲ۣ
ЦЦλ֣ȻȤˣ
ɻؿ˿磺ôȤˣΪȤˣ
°ͳָȤˡ
ѧɰʵףһʿǣŻõ˳ôʱ̬ʣԲֻСèǸģֱ۾
⡭Ƿʲô
ʿһȣЦֻΪԷһһʱ䣬ʵ޴ȥСŮܴףֻЩ׵Ĳϣ֮䣡
С߷ߵ״Ĳ㱳ģҲ㣬óţ˼Ҷ߲·ˡƤǽ˿ģѾ~
˵ţŵشڴϢ˼¡
˵ױĵĽ˿ûƽģָϸ˿֯ɴ·ߵһףеŷӼ׵ƣһָߵͨĹУǾԴġģֹһ㣬ѹŪļѡ
Цõضʿ󶼶ɲаӳȥϾͱʶбˡ
ֵҲȻͦţȻЦαأֵڣ˭˵˶С㡣
ʿһƶģʱȻŭպҽǴʵһЩѰͣһ磬ĸϹŻǵۼҶȥ
รֵظһصͷȥ
עƳʱֶԵҲϰ߳Ƹ磬еڼͽм磬ԸҲгƣģֹŴҾͲհˣչ˽ϰΪˡ


040 
û˵ʿ󶼶ĲѽҲ˵ݾߣҶС㴩׸ҪΣգѰ
ʿ
óûȥˣϽˡҶഩһˣʵܲˣڻ̺򻪹ôµģ߽ȥ۵һ͹ˡ
ʿ磬ȰοɷģֻҪֻҪλͿЩ´ײɣǴ˼ȻһŮ֣ͯҲʲô˲Ĵ֡
ʿ˴֣ſ˿̾ţԸ԰ɡ
ʿŤͷֶڲ𩡢ֵܣҲˣ丸֮ͨáֵܵһ书ҲȷʵסȻƤЩͷǿסģ
ھֵܲףȻϰοʿʵҲ㷣ʿô˵ŷ¡
߷лý׶жֻһ㣬ܳ뷽Ųĵģˡ
ֵҲۻɧװȫȻˣҲժˣֻ˸˸Ϊϳ˳סˣʿƼҲû˵ʲô
һ׼ͣ˱ԺȥʿϡŮ˳дӵļҶʹӷ׷Χ£ǰӵģüεضʿ󶼶ӳȥ´֮ززˣӲа
ʿҿҲеţֵɢɢˣɢˣˣ˳طȥҽʹӣֱУںֻ࣬Ȳ𩲮ѶţһϷ򡭡Ϸͺ
ʿ˵գԭվסˡֶԶŮһ󣬲Ů˳һͷ뿪Щֳֹǹļҽ;㶼ԲںԺǽңǽվȺ
ǣ𻪹õ֣˿ֵܣжλˣ
𩰴˰嵽ĳһЦܷģǺεСĳֻһ֣ȫ
ͻȻڵпܣ׽ģ
ʿȻͷǶϻۣ𩡢пܣһڣ
ʿ˫üһصҵҪƣϵˣĳˣ
ʿһ˲ţ˿㣬δǰҲСʱʿŶӣָͬıһڹľģ˴󸻡
ΪйЩƽʱʿƽ׽ˣƲ־þλֲŭ̬ϾȻΪһ⽮â¶λȨء
̫ϻԨãϲʣҵԨΪѡģΪ£зó͢衣ʵס飬ù֧٣ʵ
λʿ뿪ൽ˵ط䳣˵ʿѾʧ裬ʵҲǲȻʿʵҲΣҲΪݶТıʿʰо֣Ȩˡ
ʿϣҲܵһټνһλԪѫܵȺλʵáεķ⽮ȻâһŭȴҲƳʵһ㣬溮棡
˴˵⣬ʿŭˡ
ʿͷֿֵܶһۣǣŻõȥ
ͻȳ˺ţſһվ̧ȥƲã޾ͬһƬɫĺ
㲻ɫضԲźͽӦˣڻ֮Уһһô֮ϡȶֵģǲڻеλעˣ
ף֪
Ҳѧ㣬ͷҲأĿԶȴСſ˵Ǹ
ӣ㬵û˵˶һۣĵҺûʳڣ
һ٣ǣŻõǰȥҲ˺ŶűһУһµżҶģţ̧ͷһۣ磬ɱң
ͷСţССͣʲôˡҲ£˶㸸׻ģȴֲ֣Բɱйߣ
òмƲƲǣӲСˣ
Ťͷһۣʵ㲻ô
һЦ粻˵ģԲԣ
Сӭ⣬ʻҪã㲻һůͷţģһᱣģ
÷ĵصͷ˶֮Զ书֮ϣΪȷɽʿеĸͽ÷귽СѾͷҲһֶλȫ
ʵϣҲȷʵֶΣΪԷһѾϵϣָʱʱ֣ʱ׼صء
һС磬˵Ĵ󻵵Ͳ𣿡
̧ͷɫԻõʱǾͲ໨УСһЩ̫Զ
㿴ɫȷʱ䣬ϴαɱʱ䣬ΪѾʱڣ޷ٴεģʱɱˣǾĻ췦ˡԣһֱߵʱ䵽ˣųš
һŻãҲûվҶֻ᲻Ϊ˵ֵʱҲʮȷ
˵һԻгվһӰŵһ飬Ҫ֣һδԽ֮á


041 ׼ʱս
Ͳ˻жȻһˣֻһҲһΪ֪ҪɱЩţʶؼһ
󺧣ɱ˱òصİѲΪԼתʱգҲӰ쵽ǵľˡҺۼ⣬һۿȥǰնյģϳʦƽеֲû֡
ƽ½ŭɶӬ󱲣ˣϹһ˼ʱ˿̣սбնѧʲô䣡ĸãūӪѧһңڣ溩ҹ棨ТӣҲ
㰵ԿЦö˶˵أʦˡǣʱյ⾰ݣƫλʦˣûһģѲɹʦȫƾ飬ʱӵô
Цŵƽ֣͵ʦϢŭʵ֮
ƽŭصޣ֮ƨоСӣϷ򿴣һūҲȥֻһкƤԵˣ
լſڣֵܶͻ춯ѳʦͽܣʶվס
լڣϼҴҵظʿһסɫҪʲô
ϼүūҸո˵ǺҪȥʲôɱ֣֪д£
ǴڸѾлϤµģҲֻǴ˵ԼĶӿҪȥһΣյ¶ŻˣҴҵؾ͸䶼η嶼˺ܶࡣ
ʿһӣ˵㣿
ϼͷǰҶүˣ
ʿ֪Լһ͸Ķӣ֮ǰҵ̹йϣµҲʲô߹ְҵҲδξ档ԼŮʿԥǷö˵顣
ǡڴʱƽشͲ˻˳ܻѵͽܣֵܶҲЩ˱¶ʿЩٶ̿͵ľͷһתջ֣΢Цȷд£ҲûôΣգ㿴
ʿһڣӿǽִǹұڵһָ߻֣˹кպԼŮͳȥˣΣգðء
ʿΪ˱˽ǣȶӰοһһֵģͳȥɡȴ˽ᣬɣһ͵ģһЩĪ˴ˣ򡭡
ʿָ˽ӹһһ֣ȥʿĥ˽ȥ״̿͵ľҲ˽Ūɳ׾ŴӺܲӲʩһ
˽˼ӣϾ⣬һ䶼ַģϽһȹǣײԺš
˽ԺͼƽĿڴʦҲĺˣŸյͽܣ͸ɢѵһǻˣ
ʵʦͶһЩ˻Ǻܺõģ˴ͽܣǼҳ㷹λǵ·԰׹ͽܣǿ̫أ˵ġ
˽Ҳǳһľ磬һƶӰϽȥһʱҲȥΪʲôʦǺΣյ£ֻܼܿƽЦʦǸӰ
ƽҺɽŷ䣬ϵ˽޺޵صӣǰʮˣУҲǺӣôˣ˲̤ʵĳɽ̲ͽܣߣߣߣҲˣ
𣬹ʦһʶ
˽ˣȲӰ¶ʧȥѧյĻᣬæһһƽ䣬ݸɫʦūм强˵
ƽԺؾͱ˽˻˽̽ͷ⿴סԼܹȥԼʦһһ½ģֻ룺ѽҪʲôѲɡѲɡ
Ҫ˵˽ֻʮ꣬ɫҲΪף˵ЩҲ̴棬ʦɵĿҰײˡǷǣͼ˽Ȼתһ£ȥֽСͷС
ƽһګګصˡӣʲô
Ѿ磬ҪؼˣѾ˳һ⣬Ӳ壬ʱ軨׷ЦذͷƽһصСС⣬ɾ⣬ʦЦɡȮ̰ЩȥūҾͽѵʦġ
Ӹ˵⵶⽣ӰѾ̿ǰȷʵӺլſվ͵¶һ£֮ǰȵɲͬӸ̿ڷȻˡ
ȻﳶŹʦʲôȴδɱֻڲ¶ɱһѾһƻãȵߣͬʱص󵶣ӭ̿͡
ŴѾν֣ɵس㵨׳֮ǼȽ⣬ӭ֮̿͡ǰʦʮˣ͵ļʵĻѾ֮³ڻͨʱǡó


042 ҰײVSä

󵶵Ȼ̿͵ĳƴԶӭӵգնʱп·˫֣ԿУ˽ŵüһɫ԰ס
ȴﬡһ죬ĽɱһȻ䵶һСĽ󵶸ײˡ
ݹʮλʦоһ֮ԳƲϸֵʮ˸ϰĻȴǼʵ˲һԼĽ
һǻŭĿͷͷȻأ˵ĹͷҲô׾ܿϵģʹá˵뻯ľ磬嶡ţһ㣬ʤ׾ʤǿ
һӭڴ̿һĲλȻһԭҲһ亹һЧ׳һ׳±ȣڽ·ɣ·Сȥۻҡ
ĵڣ׺ݡʵá򵥡ݣʵһλǧõֱƼŻΪҲһλóԾذȡҪһбеСкõˡ
㽻ֵĴ̿ȴû־ԭΪһĽ󵶣Ҳһϣ˭еĴ󵶾ȻСɵĽһӸ
ȻԶӭҲ룬һȻֱײĻڵ·ɣֻ̿һۡһʹȻмܲסˡ
һ̿ͳǰΧһ㣬̿ͼۣϡ߰˵˺ۣǸеһѪΪ·ţжأãһʹֻ³ӾҪ˳Ŷӵֵؿ㡣
ԭҵôã
ͷԼȫ˴ڵڵѪҲ־ϲϾںı죬֮ǰδ֮Ҳδùִ֮ⲻ
־һˣʮɹɶӲõĻðΣԴ󽣿һ֮ӵ쾡£ȻЧ
֣һ˵Ĵ̿־ŭһŸһָ㣬һһ̿Ҳ֮ϣ˫赣Ҽл
һ߬ڽ⵶ӭȥԶ̱ԳԽԽԽΣգҲ׻˵ԽԽ졣һƵԷĳ޷ӣٿ£Ҳ˼㡣
㶮ȻӭѶϡոϣ˫δӴͻȻһУһ˦֮յرܹһڳصˤ˵ϡ
һأ͹ط˳ȥ˹ˣһɶԶڵһ
ȡ˦ۣսȦɲǣ˫ɱˡ𩡢ֵܽⶶڴĽ̿͵մ˹ȥδ˼ҪȴȻּšĽˣ۵ö˴һٿȻҷֿ
ѹͻȻôŹֵƵˤȥʱײ˻²࣬Ǳλ󽣿ȥͷƤ̫ʱˡ
˫һ֣ڽһ45ȽбУϵѪ˦˳ȥȻѪȾȻƷϺõı
𩽣ϵѪһ˦ڴվͲ˻Ĺʦϣʦ촽ЩȣһѪŵùƽ໡һֽУɱ
ƽȾܣæ֮Ȼûǿͷ⡣Ͳ˻Ϸһ˲ʦӿˡ
˫۰˸Ưʽĳ²ն֮ȱ
ŶӵĴ̿ͲȻŭƿȥģһӴ󵶣ȥ
һָƮһᶶһڽޱ飬һö죬Ǵ̿ȻԼĵȻϣֱۣδȥ
վһԿ⼸飬ÿζǴ̿ͽﵶʱڵɲڵ֮һδжȥ˵ַʵҲһһĸ
ʱɧֶ֮һʶԭȷʵб졣Ҳԣһݻˣı£ʿεˣĳ
Ǵ̿͵жЦصڿϱô
üͷһ壬ܸʲôһɱ£
ضһͲ˻ϣʱ׼Ļе磬ץģץģ
ѽһᣬָԼĴ̿ͣȻ
Ǵ̿ͼԼʱŭЦ
̿˵գһڵƥһ㣬Хȥżֵ֣֪ܶ˽ȷˣԼ͵ŵ㣬˹
𩽣ȻӲȻĽ۶ϣһ˽ֵжһߴݺˡ
֮ҪһζֻܽŲ˹ܱҲǼļɣôǴ̿ȴд㡣
ӵͣȴܳ־ãҲ֪սȻ𩣬ֻǹƵ𹥶ѣһ𩣬ͻȻһЦһХſ򻪹á
һбҸ㼼鲻㣬޾ִټֻųһ亹ȴȥȣñΪԼһֲϳ֣ҲǾĽһʱҲˡ
ƺн䱸ȻЦһٿȻһڴ̿͵ĵϣһ򳤿գ̿һþȫʹһ䣬ǣ壬Ҳǰ
һһԴ̿ϥ仮һȣ£Ǵ̿;Ȼġ̡߲һϥȥһڳѹľϡ
ЦСү˵Ҫţ͵ûţΣ
ӢĹ˼䣬ԶͻȻԾһˣ˫һţŵôһҶƮɣȻ˵һ˹
Ǵλõ˵ڣһֱߵĻѽӲӵͲ˻гһȱΣҲ˵ֱ߳ҪͲ˻ġܾȻǳ忪˽ɫ˵һҿͧХ;䱻ײ춼ǡ
󺧣ؽеС̡
㻹δ˵ֵ꣬ܲԼͬشЦֻ˵ĻȴͬЦڳˣ˵ǣȵľ㣡
ֵһֳֽһ̽䣬һʱè۱ʯѾתԱˣŪĴһڶתһԲ̡
Ƕ˱ʯģһͻ½룬ѣĿοʱϦޣɲǼè˸룬εһĨڣʲôˡ
Ŀλˣֵ̫ͣõУȴҲӲӣֵһܾ࣬һͷҰƵĳ˹ȥһͷײͲ˻
Ͳ˻һ󻨰׷ɣ˽ԶȥԭܵҲ飬ͻϮ޹Ҳ֪ٻͷҲȡɴһ֮ǰӣѸս
ԶͲ˻ϴ˹ʦһУɱ
ͼһˡǰһֱɽһˡǰܿǶĹʦȻܣȥˣҲ֪ʱ˿Ƿͷ⡣
һĻ仯ֻĿɿڴֵЦıʯĵǻ氡ԭǵŸܡäǴ̿͵ġҰײϡä⻹𣿡


043 װ
̿һ˸һϥ䣬ֵ֮ܵλܹѣס
ʿǴˣһΣѾϽú˴լȥѵ۳帮ɽҰȥд̿Ҳʽǿ˽䱸
֮УʿЦݿˡȻǶһ͸ĶӣǶͨĸˣʿ˿
ɾѧ£֪ȥδʵ
˫ʿ˴ָ޲ڣĿһתֿнǶ˽ʿصӣһöӰϲϲ
˽ͿģҲ֪ԼӺʱѧһֻͨҪгϢľͱʲôġüЦصүˣ˵СгϢǡһǸгϢˡ
ʿЦǸȤˣⷬòȤ
˽Ҳ֪Լ仰ȤˣֻЦԼӣøƵģĵӶе㷢ᣬ
һֲʶĸ˼ңﶮ߲ɼĶү佱ԼĶˣԼĶһǸܳɫˣ˼Ҷүʲô۹⣿ܿ˲ɣ
˽ҲҪôĴЩ򵥵ƶϣѾֿ˻ολĸĶӱͱеȫһ㡣
ʱ򣬻ûı˽һžʹؽе磡ܹȴûյߣ嵽ߣȻסֱۣԵüǡ
Ӻĵϡݵ˳С㣬ԼӱŵѾͷñһݡ˽ƽֻԶԶ˺ʹСһۣͻȻ֮һãʱнվ
ĸվ𣬱Ҳ֮վǺһףŸʱ˴á
̿ͻظֵĦȭƵǰȥˡ̿ͱɽɳлɽΪɽ󣬼沢ǵɽկӴ˳ɳл¡
ɳлԸβɾֵܣָľַǵϵ֪ޣ֪λ󵱼ҵòϸϸˣȻҲ˵̫мֵĶдɳлǲɱҵйߡ
ߵʿߣ͵ͶＸ䣬ʿɫһصɳлߣ
һʵǸɽͷӣѰҵ鷳
ʿТҵϣɳл·ӣɽΪȴǵֱʡѾˣȳ룬Сģͬɳţ
ͷȴδ˵ʲô
ʿֿ㣬ɫʱ㻯Ĵ磺Сɾһ죬ûо֮䣬δϧˡ㣬ĻҸ֪Σ
ʿһڶȣΪһ󶼶ͬԼĻѧĻѧˣʵ󶼺ϲĻΪǹٸԱǿ䣬ĻͬΪˣֲʽĳ͢ԱһϽ
˽һ󶼶ҪĶĻϲ⣬֮䣬ѿӴӦˡȴδϲɫ
ʿĻǿ㡱ıˣĶռԣ鷳Ļɣ䷳طܡǰԤ֪Ҳһ֮ǰ顣
һ⽮֪жپҪĻΪ֮ıﻮЩ鶼Ҫ۹⣬ܹʮƱ仯УһĻ͵¶ӡ
˵ʵӽһ¶ò˶Ҳô˵ˣʱع⣬Ȼб죬ʿһΪĻţοһ˩Ļӳ
ǰʧһ붨ı̧ͷĿ峺鰲Уʿ񵭵һЦƵصֻҴãСӲŸʦŻع̷ĸϥ¡СӴδʦĽ̻壬ʮɣǧ磬δǴ־ϴĵһСһĻ²СӾҪʧԼһʳһưª֣Сӵ־򰡡
ʿһʱȻ𾴣˼ңǸ˷緶
һʿٶʱҲǴͬˡ˵ˣ֮һȣԼֱײ͡
СѾͷáǸĽ˳ޱȾݵĿ⿴㣬еʱƮƮȻװģҸԼ99֣һ̫


044 ĸӹ
ӣôôɵүĻǺεȵҫһĻΪ٣󶼶ͳĺģȳӴôͲӦأ
һ뿪˽ͺɸֵ˶ӡѽǶõĻᣬҵصð̣ܳɾһ˲ĺݶĻǿǴ󸻴ѽ
ƫ˶ӲʲôɣĸǾԼĶӣǺ˽һ·һ·˵˵ʳָͺ޺޵ͷôһǣͷ͡
ǺϴӦʦ˵ҪǱУЧһ˹٣æڹӦ꣬Ͳʵûа취ˣֻ̧ʦе
ôͻ᲻ˣǲΪ٣ܴ󸻴ѧⱾºãʦһŻģ㵢֣Ϻúù˽߷ȻؽѵŶӣӭŭ˹
㣬ôһͳˣҰһˣӣŭſĸһģæ˽˱ȭ
ǣŭԽԽܸǿңŮˣжô׶ǳĬЩΪ˸߹ԣԶԹʤˣҲ˸ǿҵĸо
˽Ȼ֪ŭǹ֣ôʦҶ
ŭѾǣ˼£¶һ΢ЦҪ˵֪һԶã÷ҿҲСˣϸóɼҵ˵Ƕˡ
˽һ룬ɻصԶãҶ÷˵ĪҶǷǣ
ŭϲӻӡ󣿡
˽һͷûǴĻǼҷǷǶ޹ˡ
ŭЩΣͷһӦòġ
˽ɤŵƾʲô㣿޹ȥ˰˵޹ȥ죬˾ˣܹǼ޹ˡ
ŭεصСС
һԵɴ۾Źŭ޹ˣϴιʦûô˵
˽ǺһˣһһŮɣҶɻûȢϱأôҪǼ޹صĸҲͰˣӡ
һۣ°ͣŹŭ֪ҼСεȵı졢ĳϢ
ŭһãȻ
ޱҫصݴ󶼶ү׿ڿģ֪𣿡
ŭãȻ
ϷŹ⣬үҪҼСĻΪأҼСӶСûӦ¶֪𣿡
ŭãȻ
ӲмһۣǻƻŮҲҼģζƷ鰡Ƣױһۣٺ˼ţ°ʾ𣿡
ŭãȻؿһӣֿ㣬ʲôôһˣ
ɫܻԼһĸס
ŭګګ˿ĭ԰ڹˣźܴȵŭ˰֣ˣܹһ⣬ūҲͲƽˡ£ҪᡣҼȢϱֻŸڷȥܴӿһֱڳŶȥŲţ
仰Ŷعսӣŭҡ
ŶһŪƿԺţһƷԺߣƲ¶˳ӭȥӣţ
ЦŴӦһءӻѽ
˻ˣ
˽ѷһϵСһߣһƨȥ²ضϵӣ֪Ҽɱ˱Ѻ;аһһλдͨʦͽܣѧһ컯š
Цҡҡͷֱ˷ӡΪ٣ɲ˼Լꡣ
˷䣬ҪŶĵڣͼһӰǽ⾭˽һۿʱվӴţҪŶԺͷҸ˵Ǽ
ۼԼԺӣƵİǷӼܽԺӣϣӴ꣬ҡҡͷѷˡ

ʧˣ
ɳл鷿ڣ˫ۼϥϣһڶг£ʷ·һͷʳĺӥ
һյվڶ棬ǣҺɽһ꣬Ȼһĺù򣬽ֵǣƺбѵ©˷
ɳл΢΢˫ۣһֻʶɵĲӥˣҵĶѾͷδ
ףٵһǧҶԼֱ丮ǵͷߣһ˰ͷδ޹⣬ֻѰˣ
ɳлһת֣æǰɳлһͷ


045 
һƣⳡܴӾϻϣ̫Ĵ̼һжˣ˷ܸйȥŸеЩƣ
ֱϣݶϵСѱ̽ͷ̽ԣʱߴ㣺þҲͷˡ⿴ĲҪҪ֣ѵֻΣʱӷ˲ưҪҶ˵࣬Զ߸߷ɣ
Щӣ˽һһȫ˼ϣ纣ĸʹ㽥˽Լĸס׬һǮźĺԶңڵͷҲЩҡˡ
֪УıƸζģӡôһߣϵ飬ֻҪ֪࣬ϴһӣֻ᲻رȰ뿪
ţֲ֪Ѿϵϵ׹Ǽ߰Ҳ˱ΨһþǡгһȢԷ뼸ζһѪһѪ
뵽˵ȶȤζ㡰͡һЦ˳Ȼ㲢֪йϢʱݳѸٴҲǾ鲻㣬ʱһξȳ棬ȫû˼ƺҲδʿܡ
Ȼ䶼ô£˹ٱѲ丮¼ٺȫ֪ϸʿҲסġǣϢͨѸٴˡ
ϣǾӦģϾʿ˸¶ǡǣûù۳嶼ξ㶼ξһЩ𽫡ܲξ׷ȫװ̽οʳ٣ʿУǱ˵ˡ
ݴʷԹ˾»ӣݡʷȸ˾ӡҲܵװˣǣ뿪ʱϢһشˡ
Щ˶ǹ٣˵ǿ׶ģʿζǽģǻϾʵԱ˽ģǽתʱδؾͲͼӴס
أ
䶼ٺˣӡӡѾҶڶ򹤵ȵǶΨ²ҵҲ֪飬ܲסḻǿԼư
پЩ֮ڣо֮ʱͿǴʮֻǼһ֨Ϻ˯ʱ򣬻ϡķҹڣйϢ˳һڲϴ
߻û˯أڷտУѾһǰ֪ꡢ֪꣬븣»ǳ綷ƣؿʮ޴ҶϷ齫ࣩĵˡ
峿ģ㻹˯ʱ䣬͵ĸѾˡΪ˯ݣ˽һţϢ³˶ӡ糿˽ֻŵһˮͻŻŵس˳һ÷һ졣
Ժ۾ͼĸѾ嵽ǰҴҵǳ˴ˣ
һȻʵʲôˣ
ɫˣصöˣȫŪֻǲ⡣
󾪣д£
ϵ㻵Ǵ̿͵ĺ£Ѱˣӣߣ췭󴰽ӣϽߣ
ˣô죿
ϼһ˼ңҺΣҵĶ磬ʧ߿ߣ
ڵһƿ˱ӣһС£ЬӣߣУƲײܣ죿ȥƣ˴󵨣ܹٸͨѰҵĻ
סѾ˳ȥһ˳ֳ̨ϵĲ˵˳ȥֻ룬ĶӲҲҪƴˡ
㴩һС£ʱڵ˿ûСڴģ·
ߵԺվ£Ѿס֣Ŀǽһɣ߰˸ºӣϵҲģһѲ⣬һվסŲ
㷨֣Ȼ壬ȻͦȵȺˣһҼ⣬Ϊ
Ѫյãÿ糿һȻԭűӣҲʱһδۣС±һʱСɰȻͦģԾ
ǽһ̾Ϊֹ˾ˣ볣˴졣šλ˵ĳŭܣҲΰĺţ
֮һλѸٷӦǰһЦһҾСɾ棿
߬˫ȭȻңأ
ʱѾ嵽࣬Ѳ˵ǰˡ
߼״Ȼ֪˼ˣæǽ˸ƣҵð˹ᡣ԰꣬ǰ˵ɡ
˵գƿԺŶȥֿտգִϱûô£ִֻ˴ա
ھվסһ¡صĳҾҲСˣֻĸӶǽ˿ӣСɾ̫ظϹܼңҼСɾͣСɾӦʣ
˽ȵص̫أ㡭˵Ŀݴʷү
Ц΢΢صҼˣҼСɾ˵ˣСɾύѣ֪Сɾɿ͸棿
ŴͣµСйƵģѸƽȥֻ룺ʷүѲҲһλС㣬ոձɱˣ


046 ʧҵ
ҵҲѱˡȷֵģһţͷԺſվˣʱ߶ʱ˴˻Ҫ̸䣬ɫ죬ŵָϽ˷ţϣֻѼˣСĽ䱸
ʱ޼䣬ŷź⿴šҲˣʱվסĲַſڣһȵؿԺеΡ
㿴ŴʷλϹܼңͰ͵ʵʷүҪô
ʷܼʧЦȻǣҼʧȻҪСɾ̶գ븮绶𡣡
ʱڶ˸Ǻڵģûе뵱ոĵһ˵ûг׼ڿˣҲǵڿԼԵ¼һ㶼Լʱ䡣
һתʷĳҲӦУˣͶպɣպδʱ̣ĳǰ
ʷܼЦسҾлСɾ
Ϲܼ˵ţһ˫ֱϹϾصݸ㣬ӹϹܼ֣պ൱̫ظ⣬ӭɾݣǣ
Ϲܼ仰ǿ˶֮⣬֮һ죬ǴʷѾˡ
Щԭֻ¾㣬ԲɵȽ˵˭ϼһȴ˸Ȼ˶ʱˣһٹȥһӵ룬׷廨Ÿֿʽҡк
Сɾ˾ģүСɾ硣
СɾݸģүСɾ磡
Сɾǻƶξ´ξүСɾһ
СɾٻүϹܼңү
߿˼ңҲǹүˣ
Үү䲻ǹ٣ǼҶүȴݸа
عٲֹܣݸܵݸλ֪ݸģ
Ժʱҳһ࣬࣬ΧڵУһһмܲŴˣԭڶŶøһȣôĹӵŸ磬һ㡣
ŷ޸Ůŷ⿴ţԽԽǾȡ˴˵һⴵ꣬벻Ҵɹ˵ã
һʱҲ˵𣬶¶ˣ˼Ǹбµء
߰յܰŸҸɾ벻ɾǰŮֺαطǵȥҸС
СҲ֮أ˵ֻǸͨѾͷ֪б£ˡ
ŷﶢԺбΧˮйͨ㣬ۺèƵ촽аҲߵԹ԰ݵҵʯȹ£
ȴǻ˿֪Ǻεȵ磬ջȻʱϢδڷ䴫Ҳû˸˵£Զļغ
㱻˳ûͷת򣬽һԼ䣬ҲҪһʱġѾʱ䣬ֻȽ˵˵ĿڸòװЩ˴뿪ˣϺŲ˵˵֮Ѿصһ
ȥ߲Ŵ򿪷ţŮ߳Щηؿ㣬ԭǰһģ˵ǷͣЩҲƴ˿ֽ̣ŶЩ֪δˡ
ЦЦСɾñ£벻ҼҸھסһλдˣϷ򡭡ĳɣ
״εģϺ޺޵صɷһۡ
ɬһЦָŤŴϵһ˿һ˫ĵһˮؿ㣬Ҹ磬б졣ϾʱҸ˼Ҳһô
ƷԱ˽һЩοһҲһüĿ续һЦ绨񻶯ˣ⻹Щɬ۶һ˰ߡ
ʱƼӾͷһЩϲƣй˸ۡ
Ťͷһ󺧣ӦŰɣҿӦˣҴӺߣȱܱ˵˵գҲĸ׺ҴһţԷ򿪺󴰣ֽŲȥһ̶ˡ
ӳԼӣʶر㱼˶ĺɽ˸磬ԺӦЩ¿Ǻķ̫ʱ䣬ϵͲ˻ʱ͡
һɫɴ󾪣ˣˣֵñʦˣ
뵽ʦˣһģ㾹ȻЩڴУתһ룬ЩЦȻűңĪһŰǱʣ
㼱ϵŷ䴦ƽȻȵվ㲻˼صʦˡ
ƽǣ˼£һЦֲЦĹŹСɾ
һŹƽʦͽܺα
ƽϽ֣õ˳ƺСɾĪҪ˵Ц
ƽһѣСɾǸдµˣ£ֻԵϷ֮٣ǣǺǡ
ĪؿŹƽĹʦúòţΪԼòĥļ׻壬һʱ亹ˡ
ʦ˲ص໹Ҫȥŷ䣬Ͳˣˡˡ
ƽŻŵ߳ͻʡһ£æתӷһں̳ӣͽضճͷɫŴŨʶȣʶ塣Ƭܾݴˣaƽͣסĩĩǣζȼѡ
۷ֱؿŹƽȻһʳң
ƽֱԼĸˣѲֿˣ˵ĻʵûѧƽҲôˣֻǿڳ̳һЦΪ̳ۣȨл񡣺ǡǣ
ƽ˵գɴ㹰˹֣תȥֿ֦Ƭ̹ͲӰһ̳ӷվǶ񣺡ż죿Ҿʧҵ


047 Ʒɻ
û˾һεĲɷְҵʹʧȥˣʦǸģǾҰ£ԼΪҵġ
ʵûκͨȴݲϵش֪жٴٹ˶ʶͽһʱҵªլν̸Цк塢ް׶ÿﳵү׼򶼶һʿӣŪˡ
һֱ׬㹻ǮĸԼ뿪ʳǣĲȻķʽˡˡ˵ϱĴٹ˲ϧؽΪԼǰˡ
ֻҪ죬ſں߼䣬һ仰˵ֻҪЦһЦ˷ϴǮͬʱҲдΪֽ֮ķչСӡ֤Ļ
Ԭһ·ڵңŵľִݵʱѾݾ˽֪ԺյĵһڰһԬҲˡ
ϾԬڰʱǻص̫ү١촩¡ñܳȥװŪظ˲ǰ̣ûаװڷ䴫ȻҲͲ
ȻҲûоİװй򰡣οȻûʲôҵͷԣǼ򵥵һЩװǻģԺͶһŲʣһײߡź󣬷һҩ¨һҩǽϣһ
ûµʱ򣬾ͺȺȲ衢ɲҩﴵޱ⡣ȻʲôҲϵüζҩҩ¨ﾭɻЩĢҰ˺ֳֻŵز֣ȴδ
㣬Ѿһ˵Ǵ˵еĴ˵

һͱڳƥ糾͵ͣڶǰ
ʿЯͬӡŮԼӭ˴š
ī湪ƿǧҶһϮӣĵ˱Ȼõشӳ
ʱǧҶȫްʣޣͷϽҡһϮӣüһ˫ϲϲĺĿ浾ƽˮж磬
˲ϵǧҶʱʵǧҶðλŮĸ׹ϵܣȻһ൱Ծһժ˵Ū֡
ǹŮ˵Ҳ棬һʱǺҲ꣬񳤳ɴˣϵáֻѾ֪ǧҶǵǺӣ뵽ŵĸףһȾỨ
˿첽ǰʵǧҶ
ǧҶҲỨǰס˵ֱۣҽ㣿
ỨһѱסǧҶðڿˣ
˱ͷʹޣԪ졢Ԫˬ˳վԱߣҲһݵı飬ֻöδ꣬ѹûҾޱ䣬һĻ᲻Ƕ˵ĸ顣
ҶС㣬ҲϣеĵĻã͸ӵⲻĸС̱ͷʹ޵ĸˣһתһ˫Ĵ۾ȫ˿Ϸ״̬
˺ǧҶͷʹһŻſΪվһԵʿãǽɷݶ䣬ʿ㲻ˣнͺá
ֶʿү˵ǧҶ˷Ǯշת
ǧҶʿһۣӯӯظһ񣬺ߵͷǧҶ򣡡
ʿæһѣЦԼˣαؾԪ졢Ԫˬ˳áãǿǰ
Ԫ졢Ԫˬ˳ͻһһǰݼС̡СǣСֶҲǧҶػһС̣
ѽСһɰ
ǧҶδɣƼױСȴҲЦտæһȡһ˳ֹþϣЦСģϲϲ
ž񣬴صϲ
Ԫʵش͸ֹ˵ԶͶ׿ģԭΪ֮ЩҵףǸҼҳ԰׷ģ뵽λִ󷽡òС̣˼ֺøС
ʿЦҪſվˣǻظ
һˣӵ£תСʿǰ棬ǧҶֲں󣬶һһߵ̸˶޳ġ޳ľͷʱǡһŵ콻һ㣬һ˫Ĳ
ǧҶ븮ʱ丮ɽ䱸ɭϣﰵﳣʿ٣ǧҶЦͭǽһڣﻹ˳˳߽ˣ㣿˵㣬ҵҪƣûǸ£ʶƱĿ


048 ˾ʫ
㲻˵ˣ
Ժڲ谸棬ؿǰλͭǮԱ۵İװֵӣλĴ󣬴帮糾͸ģꡣ
Ա·׵ΧһۣصʵĲٰһáǰ̡Ԫĳһֻԣÿֻһˣһֻһ⡣˵ɣ㵽Ҫûǰ̣أ
Աʧɫ΢΢ǷĴָҲĳδڣһĿȻˣ
΢΢һЦһĿȻδأصһεĻ벻֪ҲѡܶȻȻǻʮʱĽ
ûû˵ػʱ⣬һظˡ˵Ļ£úζԲŶһֻԵĹء
ˣҲ㵱һδʱʱ棬侳֪жģ׬ǮԶ߸߷ɣǼķֻˣһֱȥ
׬ٲ׬ǮأѾ׬˺ܶǮĸһңꡣ
ʱһɵĹۿǹƱǣȻֻҪʱΪдʵĽˣţëǮ׬һͳ֣ëǮ֮ǰĳʿͳ֣١
еֻûʧ̬ÿһ۾˰Ͱ͵Ǯţһʱ治ߣ궼ûһʱ⣬Ǯƣ˭ҧֲɣ
ǰλԱ⣬ڻʮʱٶꡱ˽⵽Ա뷨
Աⱻһڵ£ʱϻ̳ϿϽһ֣ĸСñļͣһ̣վһԱ֣Ͼٲǰվǰ
Աֳȥϵĺ񣬾ͼӽڷŵ룬һգáһˣƤûֻ̧΢΢һЦֻһ⣡
ԱüһɫԥΣŴѡһΪҪ⣺ã
𴫳СﷱܣȻҪ£׬һɽûôУкãԼ꣬ȴлϥ£֮󣬻һգ
ԣԱҧأط⣬㹰ֵȻˣĳһá
Ȼ˵һ飬һΪȫȻ֪˵ϸ´˶ζԷԱһһʵ˻˶϶Ǹƭӣ߷ȻķȥȻٳ
˿ڲ裬ָһ£ȻҲΪʲôҪָ㣬ѧõҲģ
ˣϥһ飬ȻԱʮ檣ֻŮӣôԭеʮ߷ңӦҲ븮аɣ
Ա󾪣ͶأǴͻȻģͷһؼ棬㲻ʱȥ̽ҵĵϸ˼һԼģͨ죬ΪָԽ򣬻²ã
ԱǣϷ檳ȺȴһӼ̳мҵʵ˿ۣЩϷŲ·Ҳ࣬컹ǲϴһӣָԽ򡣡
΢΢һЦֵ
ԱϽǰһԲĴӶضˣ˫ַӣǿѶյǰߡ
ѹԱţǧ꣬ҹšƫƫһ㻹֪е𣿡
ԱⱻһȴǰҲգŴҪָ㡣
ͣС㽫ҪƸĵʮ߷С귽ʮǰɣ
ԱСһ㣬ͷǣǣ
Сδɣһ仨ǶΪŮ֮ǰɵЩңҲ󡭡ˣѾƸŶҲˣʮ߷һҪɽУУѾ˼ҵƸ֮ҲĪҪأ
ԱǣͿ𣿡
ŭ÷ǷǵæסЦһصĳ£һһհ죬ӣҿԿ֦ɢҶӶļã
ԱϲԽ뽲Ϸģ
һ檣мҪ˫ʮ껪ϣɷĹѾӸˣõģǧҪЩޢʮСмǣŰ˼ǰĺӣͣؽ㡣
ԱͷϷˣ
ֵڶ׮ҸǰƬСܱ߳ȣԼʮɽԼǧ
Աǣ㡭
Ļ㸮ɽǿɽǰˮǲԴɽˮɲĸȨͬôдйءȥһƺⲽһһǺɽһһΡѭǷ谭ͣЪ
Աĳշʣ˶ﲻɫһ뵽ɽˮĸԴҲñϣһҧãϷһհ죡
΢ЦôЩ檣ɶǳЩʳ߲ˡˮࡢ󶹺;ʳݻˡϡĢ⨺ҡӡɣءӡʵȵȣ
Ա䣬߲ˡˮࡢ󶹺;⼸εؼͷ
룺˼ȻŮȻӣֻǴһŮˡҽ˶ֽ檶ЩʳһڵȣӵĻȴҲƭΪ֮

ϣǧҶѱͷ죬ǻˡ
ʱΪȫⱻ׽㸮еĻмģܵǧҶ졣
ơԶ̵һϯӣɢµֲζ
ϣǧҶϥڶ棬мһںҶƵԲˮ̳ӣ̳һˮβҡͷţˮ峺ˮչ
ϣδڼﰲеĺܣ磬һϮ
ŶԺգľУʯӿȪһһСλĲӰ˾ʫ⡣
С̣ΪʲôǧҶأ
һ˫ӣؿǧҶ
ǧҶ¶廳飬ĵصСģҳʱ򣬸׿ʱڣǧҶҶҶ룬ǱΪȡǧҶ˭ãҵˣҶ
ǧҶȻһ̾΢΢ͥСǲµ£ʱࡣ
˼صͷС̵ֺҲ壡ţҽ֣һҲҪкرĺųɣ
ǧҶĻչһЦҪȤ䣬īŵؽݣԶԶǷǷүͷͬνջȡ
һϽϥվȸԾҪôҲҪȥڸ⼸죬Ҫƻˡ
īЦСҪͬȥС˿
Ȳصȥ
Ьӣ˳ܳȥˡ
ǧҶŤͷī棺㡢δȣ
ǧҶһһĨЦ⣺ܺãȥ˵˵λɣ
īʱһһ书뻯ǱϾֻ˼似ܣܿˣͬĻηһ㲢ȷǿϼ֡īϵϿֻ¡
ǧҶһЦһԱߣ֪ϸвŸӵĲİɣôÿģҲᶨһֻԵĹأ룬ܲһ棬ҵɣ
ī滹Ȱ裺
ǧҶĻüһޣȻ˵Ǹǻǻ㲻īʦǣ


049 ˱ɫ
Ϊ֣Ȼջ˵Ŀ֣ĴӴȼߵĽѾݵǰȻǲֵģ·͹ͷʶȤǰ˫ֽ˹ȥ
·͹ͷǷкƽ￿Щӣ׬ЩСǮաϸǮƵģ˼ҵİУǾȶǰ;Ĺˡ
Ǻ㱾ʹСʶǰĽҲ㷢ˣȷҲȱȴӦСУ˫Ҳûȷ˵ʲô֪˾˳µذİС
Աؽ𽻸󣬱ǧлظ뿪ˣԱⱧĴ˳Ա۾дʣ°ġɡȢѸɽ߲ˮţ̶Ģ
Աһ·дʵȥˡ·͹ͷѽͽȥϱܣСɵȻǲȥҴ򹤵ġ
լӣҲԭǸģֻǷðںܽʵļĵĴӣֵǮ
˵ȻҲʵǲ뻨ԩǮ׬˱Ҫһ֮ģʲôӣûˡоУȴȻӾǸ˷緶
ªӵİȫ⣬Ҳ̫࿼ǣݳ˭֪СͨѰú绽ꡢɱˣʲô֮Ҵ⡣
·͹ͷҲһؾصģȻǽ۲ȴҲҳŽݵĵڶ͵һ顣
·͹ͷѽӽϣֻصߣ֪׬ôһǮͷٲǵķ󣬱Ҳ
·ʶü֣䵱˹ͷʦĽɫżɫзҷӣһصضСɾ⼸㡭Կ
һ죬֪Եɣ˹Ӻܾ£ϵּҲ͸һŮҵıʼǼϵķҷ˳ִһݣּǷ壬дȴϵá
㿴˿ӣʵλ˫ʲôˣ
ͷʶ֣ﲻϴæһȴǰ˫ɹ֪֪ǳǱԱҴС㣡
Ա⣿Сʱִ߽Աǵĸ˼ȷҲ֪һЩһ˵ԼɻصҴС㣬
·ЦСɾı£Ϊ㡣Ůôʵʮа˾űԵԸΪ˫豱֣˵λҴСʫ˫в飬ٺٺ١
ҡҡͷ˵£ᡣԱ⣬ΪŵԵ˼ҡ
˦س·ﻳУһݣ׻ʻ쳣Ӵ򿪣ΪӵǺҲ
ͷϽִҲ֪ǳδĵͷƺ
¥ŮӣҲҪҲ
·ЦȻǣСɾλҪСɾΪġ
ɴ۾ֲǵ̿ţʲô⣿
·һЦ⣬ٺ٣Сɾ֪˲ǣƹȻǿ̵ģȴҲһģ˭Դţ
㲻ҹȱǮȴģһ۵ң
·Цø첲һѣЦСɾ˵Цˣ⣬һֻģôḶǮء
·￿Щ㼷ۣСɾ밡㿪⣬ҰװͶĴݲɣûУǲͷ֮ȴҲ˰
·ֵͣصС˵ˣֻҪСɾӦʡԸ̷ɾܽɾƮƮɣֿɲ֧
ҲٺٵЦѹգòô
·ǻ˵δͷƺﰡۣϸȡԲ£ţ
ס죡
ͻȻɫһݺݵˤس·ĻУȻصĳǺεˣȻֶңд
·סˣǰɣǰλرŮζٸźصٵɷǰ̣ߺ㻹ٸü١̬Ʒ˰˵ǽһüɫ衣ԼҲ˲ͶõģôͻȻһˣ
ϵصǼݶŮ˼ҵͳͳˣԺӾͲҪգţٷĳ߿ݲˣ߿
·ƨĵϣ֪ΪιʣֻΨΨǣһͷˮ˵һߡ
¶һЦݣǰһҪţ
·ŷ֣أվλõ󣬵ʱȻ
ͷţ˼ҪȥϹˣ
ͷúúãߣһûг˹Ϣɣ
΢΢¶һ˿Ц⣺ô˼ֲʲôĴС㣬ġ
ͷ۰ͰͿСڶ߳Ժ䣬Ŀͬ˿˩ϵƵģûջء
ԭɲҶԼʲôǮˣ뷨Щͬˡ˵Լִҵ񣬲жڿ죬ԸĸжТ˳Ƕ
ﱾʲܳԵ˿࣬һҪԼ·չĸףԿԷġʿȨƸΪ檵εΪżϾСģҲе׵˼
οҪŮȢޣҲţżıʣһϴǦҳɷһһ
۰Ͱ͵ĿͼȥһĻŷϿ˸Ϻ޺޵һҧֹ˵СɾӭȴʼջһɫԭСӹ˼ң
Ϻ޺޵ػ齱ˣһ˼صһĴȣ˳ˣãҾѰһ˼ң޳ȥ£


050 ֵĴ
ջĿ⣬·һ֣̿ͷԱȴһֻ㰲ο·û£û£ֻǵżͿɵеŶģҪʲô˵
·ɴ⣬æǣСˣЩ
һ㻹ûȤˣ侲һ룬Ȩţ˹󸾷ӭͽһĻôôأԼǵãɳֹ٣εȷ⣬ûһú³ɲ벽ǵĺ󳾡
Ȼҡҡͷ˰ɣг⣬Ի롣һҾʹӦʲôˣ
·ЦСɾ˵ǣ
·һ٣С̽صСɾϲ
ʱһۣ·￴㲢ɾǺεݣϲֻڣҲϴӦ
ͷϽٺЦǰɾڡŷɾӡ޸˼ҶѡɾҲϽɾůô
һæʵ˵ʲôڡŷɾӡ
ͷգգ۵ǡǰ
жʱãۿһˮСײ˽ˣܾ˿ɲֻ֪֪ڴ¥Ƶؿһ̹
˵һеƺ̡ｻ־ὥĥһϸ˳۶ģüȥЩôҲЩŮӰư͵¹֮£żȻǰ䣬Ͳ¡
֪ΪʲôţҲΪݳʱӵļ͸İźֻΪ˷¹µᣬš
֪µҵٻԼĴ϶ãԼΪ̫ںԲΪģжϡ
ԵسصһĹͷļЦߣǳȥҼҹӣһ
·͹ͷƳ棬ֻͷһܶʱȲơʱһҪԾƣϲæӦžȥ
˸ߵ䣬ͼھӷŹȣΡΡشæ·ЦкŻ˰
һ㣬һ˵͵ʱϲúϲ£ˣСҪ㡣
ʲô
ӵ˽ǰѹһ٣صҲ֪ĸɱǧС˿Ĵ͵ˡãδ䡣С㣬Ҽǿڴ
һʵƵ¶ѾǵһˣΪô¾ͻصһΣҲζһ¶ôһ飬ʵǲʤš
һɫõôھӵסţžôС㣬㶼ϰæ
صţϰæֻһֻܲԡ
ŵŶ¶ָͷͲôѲɻҪ죿Ҫߵ죬ҼǿڷѾ˸ˡˡˣǿô죿
ͷҲ㲻ãʮ֮ڵĲ㣬ԤԼȥˡ
ŲȻŭָıӣ㣬Сûѽ㣬㣬ҸӵأôС㣬ģǮ۶ĳСӣ֪п룬Ӿ͸ò㲱ϵС
ݶûˣ֮£һĭӣЦֻԸ״ؽͣţСʵڲǲϰæǡҶһڴǰɣ⣡⣡
㼱·˸ɫ·һƬҶӣ㬵ʱڵĻҪǮ˿񣬺ܶطֱΪңΪǿԵǮġ
ӽӹҶӣ򡣽ͭͨϰʶƽеİ취ҧûҧǲˣΪȸߵĽӻ΢΢ôһζ
ưһ⻹
ӰѹչһΡΡǰߣһۣߣСɣǰɱ׶㻹ҽأӣӶ
ЦӻҲεĹȥŲһϵĭӣ쳤̾ײҵĻʵΪζȹٶĻʵϲɱˡ̯˭Ҳܲ˰
ͷ̵Сɾ⻰ĺܣЩףɷ˵ǳһЩأ
һ۵
ͷͷصǳ׵Ķˣ˵űƨƨߵǰߡ
˸ߵſڣǡһͣſڣʹĳӲӲʹϻŹᦣݶ
̧ͷһƣϵǳʽǳʽȴʶСɣãҼүСͬνջȣǲСǰӭӣ
ͷҫҼСɾû
աֻû˵ڣƨϾͰһţ˫ɹҲȥҲˣǶҲżֵһҲȥ㣿


051 ͬ
һʿ㲻ҵƲ³·͹ͷ丮
丮ǰңĳӵˣϾͽͨȥˡ
ұ׼ˣǧҶͻȻ˵СͬΣ˵ǶԴ˺ĺܣʶʶ
˶۰ĺܣʿ̸¿˵ĹҲȻûвӦĵ
Ϊ˸ʱ䣬ʿȥӭ㣬һڻ𻰵ȺΪ׼ͣһӵϢȻҲͳѸˡ˸ǰʱʿЯһСǡҲ˳
һ³һ۾ƼǧҶ
ʵ¾㶼һ˲ţǧҶȻ޳ҲںȺһϮۻӱͳĵۣȽۣΨһһ㲻ģһ۾ע⵽ˡ
ʿһЦӭǰСɾϷðȲкִټͬΣˡˡﰡ
æֵңң붼ͬΣС֮
ʿѸ֪ϴˣ
ʱ˲ָƹԱרָԼҳ縸ĸ游ĸȡ⣬׵Ѿалȥ֪ˡ
ʿȻ˾ͺáȥȣȻԶȴҲҹҪǱߣüȥźáҸһ¡
ʿֱۣЦߵǧҶǰܵϷãǧҶǧҶλΪĽλˣɾˣ
ǧҶһϮǳλѣһɫĴӣں㷢һ٣ֻһ֦ͨ׵ǡ֮Σ쳣
ǧҶһ˫ӯӯһתȻһЦ΢΢СŮǧҶɾ飡
ϽһѣЦ̫ˣҰףܲڡ
ÿŸͶλֳм伷߳䣺磡٣Сɣ𿴼ŮŲţ˼Ҹ˵أ
ͣۣǡǰɽϵһỊ̃ˣǳ˶ͻȻһͷȴ֪ʲôʲôѽС㣿
ϲ̵صҸģ˭ࡣʱңĶ࣬ҪӮ
˳һʱˣιιιòƤ˵Ǳȵôϰˣ
ֻ˵ȵû˵ָ㡣
ᶷ㺬ЦǧҶַɿɨһۣĿһתǡī˫ᣬŵվһࡣģֻһǧҶ¶ҪһȥԴĳϡǧҶ΢΢һЦ΢΢ҡͷʾɡ
ʿǧҶʶת˵ǳſͣ˼һϵݡ
𩡢λ󽣿͸һƥһѣڳңԱ߻׷ǰ
ʿ˷˵ǳһͷǡվԱߵǧҶ
ǧҶʿа룺ɳлվֻһδ˳붼Ҳȥ±ˡʿΪһ߲һǱȨһȨȨ棬һŮӲ׵زֻ֣ܵɳлжȨߡҪĻء
ǧҶĳ䲻ʿתĿǡһǧҶȴҲţֻʿߵһЦصͷȥһͷᣬһˮʤĽߡ
ʿ̬֮ͷȻһΪ͵͵ңޱȽߣѲɡƣƣǿǷ˵ãô˻Ƶ뷨
ʿȻţǱһλŮôЩͰĽţǲЩƮƮȻ˶ͦ٣ϷףƯŮӣɺ
ʿմմϲһʱҡͷβͻεģ·һֻĿȸﻪȴǲĵҡ֣磬òãòãָڡ
ûӣֻõúúãָ㣡ȴ룬Ҳа¶㡰صҲŪסҺһŪһ°ɣҪ㣬˵С£Ҳ
ǧҶʿջĿ⣬ȴֶϣ˼ȻΪãһıϧƾ죬ɻڴе·Ȼһͬա˵ԬϾ常Ҳ˵Ϊá
ǧҶ뵽⣺ȻΪãͲʿܣӰߣȻسҵĸ󻼡
Ӧ˻ã̧ͷǧҶǧҶȻһЦصɾ룡
Ťͷ˿Ҫ˵ĻʱͣŵһͳǧҶ룡
󶼶ͦվ׳кҿϳ
Լʱȥոյϳӣñ㿸ĵͺȵңһ
˵귽꣬ͬҲʲôɻ䣬㻹ǵֳͬ
Ʋ̫ɣ
˵ţѵͽѳã˳ԱһЦ㻹ͺβĹûء˵˵λ֣ʲô£


052 ɽ
ȡ
ȣֳơʰءŷɰءΪԴеŰأγһ޾ɫȣ300ĹϣɽͣԽ֣ۣԶԶȥ·һɽ䣬ȡ
ʱĺԨƽأAعʯƽһΪǣ¡һ£ɳʽʮӪضջȫA
ǧҶ徴Ŀ⣬ʿҲ˶עŵСһ㣬ЩƮƮȻ£ŪѧʱǶӾҲʮ㡣
֪󣬼ʱʽʽܣ߲ŷѶæʱҹϮAɱA仨ˮǴ·ϣһڴֲأǼµ½֮¡
˵ͷűԭAFirst Bloodŷõѽ
ֹȻ󣬿ԱߵĻþȻˣؿ㣬ʵ磬˵ʲôǲģ
һѵһδĻëѾͷɶСһѪЦ˵½ǲġ
ʿ΢΢һЦ½򲻵֮£ֹǲҲֻ֮ţŻŷֻһĿ
ʿһЦҹ۴˴羰ɽȪľʢʻͣ°ɣڴ֧ҵȽЪڴˡɢߣһܣ
ʿһ£̱䡢͡Ѿȱ׷æµͣжϢݵϴ׮ӣ֧㿴Ѿ澰ľ̿ܡкõ⣬ȻһҪտļơ
Ԫ졢Ԫˬֵһɻʱ˻һŹ˳ȥ߼׷šӡӡһӰʧڴС
ʿطסϣӣǰߣȥٷȪ
Ϸ˺ЦͷʿϵһֱֻۣĿⲻȻؿǧҶǡǧҶһ˫ϣɵĶһɿһǧҶҪͬ
ǧҶȻһЦȥɣǧҶߡ
ʿһʧεã˼羰ȻʵҰ޳ûСġ
ǧҶģǧҶԶߡ
ʿһǧҶᣬոЩ˵ĵʱһů
߳Զٺ־һ壬𣺡ʿʿһʲô˲ҲǳͱһСӵϲŭˣ֮һԱҪʧ֮һЦ㿪дѲɣ㻹ŮӢ֮ô
λλȨءǱ˧壬˶ȻǼֻ֪ǧҶһ˵ȴ࣬Сӵһݣջ͸ӵĲͬһ㣬һʱ侹Ūûûʧ
ǧҶܹݣʿ뿪һתȴһŵˮͰһǣƣ˳ɽȪ۶ɵһ̶羵ıˮȥл磬ӣ
ǧҶݸһЦҲ˹ȥҪԸ㣬˽һЩν֪֪ˣսӵгıǧҶΪɵٴС
㱻ó˱ˮ̶ߣһˮȪˮ峺²ĶԲΧľïʢ羰
˳СҲ˵͹Ȼȶûô˼꣬ɺʤȴҲ˿æ˳ΪվǸˣȴ˼ѧŶҲȥ㣬æ
˳ˮ̶ߣˮ̶һѡһҰдʯĵط㱻óţ뵽Ҳ䣬һ洦һָˡ
֪жϾȻ⣬ֻǰģ˳ؿ͹ȥһһͬ
£ŷֻõλӭ⣬ΧҰ˸ߣá˳Ǳһƣ˼ȴѡһ÷ˮҰдʯһôŨǣס⡣
㰵ͷȣСɹɹûʲôãأɹԲơ
ΪԼ˸ɣʱİСһһ㣬Ҳȥţתһй䡣һתͼǧҶ֦һƸƸõ߹
СɾСŮӿɾͬأ
˶ī̫ǵϸ£ѧĹ͢ǣǿɲڴš̸ϣͶ㣬ʱţø߹ʱ߹󣬸ʱġ
Ҫ˵ֹˣһݵλԼϵͬʱʲô顢ʲôĽǶȣǶϸѵġ˵λߣֻķǾҪõһˡ
һǡǡãʹ̫Ǿͳ˷ʱǧҶһʣССЩѧֶΣϴЩ崿СģƤԺ⣬ǿ˵һСצӣ˵ˡ
ˣǸĶܽˣԱǧҶһһʣҲǲһ£ŵһЦקĵԸ
߹ȥǧҶһ֣룡
˵仰ʱĿͶǧҶƵϣһƣȻƳ׹Ƶľ¶ϣһССĺ룬ǰ۵ļӳţ쳣Ŀ


053 һˮһʪ
֮ǰǧҶ̸ǵڶ˵棬һֱ˼ҹ￴δע⵽Ķʱſһ̺죬ͻȻһ
ǵ־ǰջķһʱ·һλţĹǳ¶ɴ绺ʱǡŮӶһССĺɫ롣
˶һĿ룬ڶλãĹ
Ҳûʲô֮ǰͼǧҶԭҲ˵ʲô⣬ǡ
ڳϸСýͺβĹ£ĥʱÿ׿ڶ˵СǧҶ֮ǰŸϵݵģԶǮ
֮ǰϴǳ˶˺ü죬˵ġճŮӾǰ˶Ϊ͵ݣȴڿƸոǮ
񼶸ǧҶԼȴǰģʲôˣҲǸɫ֮ͽˡ
ɫ֮ͽ
ǧҶͷȻһ֪ΰʿߣȻɫƺ¡
ǧҶ˼ţ˳˳ޱߵ㷢ɾ룡
Цǿδˡ㻽ҲãһҲգܻϰЩ
ǧҶȻһЦˣ˼Ҿͽɡ
ǧҶ˵ţǰ棬˵ʱǡһЦǰ棬ƺ±һɶʯͷʯͷǰһǧҶѽһӱһ
һǰǰ˳һȱ繭˫һʽƴ¡ȵסĺ;ʵǧҶû°ɣ
һָеԣаޣ޳һƵΣȴԭ޹ǣֲ⡣
̧һȴǧҶӣ΢΢¶һѩ۵ļԴֻҪ΢΢һ࣬׼ܴѷ϶Ƽŷһ񹵡
ҲûȻҳûռ˱ˡǧҶţ΢΢΢΢üЩʹصӴЩ˼ҡ˽ţ
ǧҶ˵ţзɿжϣ˹Ȼ书ȻʵȴҲǲɵС
ǧҶų磬ʵȴ书׿Źʧ㣬ƾһԳķӦٶȡӶۺʵһŵжϡ
ȴ֪ôһɲǵĹѾ̽ˡס浱˽ţæﲻصģ¡˵ţ˫ǧҶŵ
ʱ򣬶ݴУȴڲݵϡͼǰϣӻͳֽŵСӸոչָֽһƬͼ̲֮ϸƯ͵һ
ðһУĻŭţ֮һһӸɵĲ֪ȥ򣬻æҵؾȥץͣî˳̵ʹһᣬƺһϹͻ
ϵֻһС棬ϸƬףõϵ㶥Ҳأһͣҧ˹Сˮ棬Ƽһ㱻˦˳ȥһ˹
˹С桰žһ£ɲɵǧҶڣһ¾ͻ˽ȥǧҶ֪ǸʲôֻʪʪġġģٿȻؿҪߺ궯һſǷͬСɣϾ뵽һŮηߣ
ǧҶһУҪ£ҲסǧҶһˤڲݵϣһСѩף˫ּȥ˺ؿڣУߣ
ŮӱߣοǱؿڣǧҶҪιȥƫƫ߾ؿ궯ɢؼʱֻ費ˡ
ʵҲûٿȻǧҶؿڵľǸʲôֻð׻һǧҶһУȻҲΪˡ
ۼǧҶűƵĻɫ䣬˫˫ץżˣҪŪߣһҧǰɺһС٣ѽѽֱ˼Ҿ硣
Ҳ漱ˣ鼱֮Ҳ벻ô࣬ǰ˫־סǧҶ죬һͰѸ˺ˡ
ץƬɫӣǧҶؿ˦βͱıյС棬ϲοҪ£ߣһ㣡㿴㿴
˵ţ˦ӣȥץ㣬һ¡¡¡
Ү㻬ﶪĲץأ
Ŭ
ǧҶһץץץʵ޿ˣžһһĶϣ͵øһ첼Ƶģ͵أӽһԲݴԹľж
ʵᱡֱֻɽǺͷϱգͲˣҲȥץǧҶ䱻˺ȴյģڭӹסء
˲δüѾȥץץסβСǧҶʡһ겻ģôβڲݵǿȴעҪϢСȻԼ³»


054 Ǳ߷羰
ֻһᣬ㹳ƵˣѸʤǿСＱò޳ðѵһææܳҺҵ㣡ҵ㣡
ڷһæƬɫ򻪹ֵ
ö˼Ҳ˵˼˵ҵ㣡
ǰ
ôϲæӲݴܹȥһƣ󾪵Ҫ
ֻСڵһһģÿ𣬶ڲݵŲҡԶݴоһƬϪˮԱˮ̶ˮԴγɵġСֻҪٱ£ǡϪС
׽סǰһˣ˫һϣСһ£һ˫Сּ们˳ȥһ䣬ٶС
ؼʱ̣ǰ̧㣬ݺݵСһȥ
ۣ
Ϫʪһʮ㣬ʱڲݵ̤һĽſӶ
õɴ۾СƨɣȻĽţصأ
С̧ҽţֻСѾεǶ˽ſµ棬ңβȫǶȥģӶǶȥġ
ԭһ䣬ԾеɲǣһŰȽأΪӣ̤̤ʵʵزһۡ
һСĿһۣЦѽЩ
ñ˱ĵصһۡ
㾽ûˣȣĪٵɣãȻţһ
ðһۣǰڽſӱߣСذǶ۵С˳ߵ˭ܲܳԣ˼ҵģҪģ
۵СϪˮϴһ£㱦ƵȥŽС¨
˿ʡӵǧҶ̽ͷ̽ԵƣҲ֪δȥˣ˼һɴŵĨ֮ͣ󼪡
ºҹһפظΧտһĶѼϣһʱӪѾɡ
ʱʿͬϷ˴ӷȪѾ߻㾪ȵǣ֪ʱǧҶԱߣϾȻִһɫӣ뱻˺Ǽһģһ
棬СѾͷͰһû˶ƵģҲ֮ǰһ˫ĸ첲ֻһڭӣô֪طפػѵġ
һתۿīīͷɫվһߣ쳣Թ·ձŮ׹ŮƵģʱȻλǧҶﶨǲ֪ʲô֪ͨʹӣӦţ⵱Ȼˡ
ǧҶߣײ֪˵ʲô̬񵭶š㣬ǧҶ˻һʿͣ˽ŲǧҶȻһЦ΢΢񣺡˼侰粻һ𣿡
㿴ӲǧҶðɣЦ硢Ȼģ֮ǰǸɴ첼ŭһǶǸûаϵƵġ
˭˵ţŮţԱݼӰ󼶱İ£ȻҲǲ˵ģæ߹ˣ߹ˣǱ߷ʤǿٲˡ
ʿŵˣСɾȥˣڴ˴ɣԶԶȥһƥ˽ˮ뵣̫ʪδҪɨ¡
ʿĨ˰ЦղŹȥϴ˰
ݸСɾӣ׳Ǯֻ׾쳤շŮֲ˼ңۿҪţȴδ˼ҡСɾԸӲһԣʱѰһλɾ
ɣǧҶʿֹͬ
һڣɲضһۡ
ǧҶĵΪҲ㣬һ֪ҵ⡣ǽԵҲֹ
ʿһڣҲһΪӲԵҵʲô
ʿǾԲԸҲҳһ˽˵Сٵɾģֻô˽͵ţѵĴ£öǲҪй¶̫ĺáǧҶոͶݣҲһʱЩʱգ˴ݵĺöУΪѡһǺã
ŮƺΪýȺãʿһ˵˵ʱĻŭšƾΪСѡһλɾҲټΪ㣬ֻ׵ǣΪǼ˳һ깦̸ۼޣһעݹٻ˼ҵӵܣҪǰˡ
ʿͷ˳ȻСɾ˵Ǳ߷ߣȥ
ʿЩ飬æǰס㣬ָȥʵ治ǸֻӲͷƤʿСĵһָȴǸȻ֮ϲǡ
ʿǷ߲ʮȻǰоȻҰңΪ֣˴ţѾ͸˵Ҷ׺֦ͷ˴Ρ
ʿ־ϲѽԭ˴˾ϲСɾСɣ֪ɽоһɰڡ
ʿ˵ţ˳ǰժӡ
ǰ͸졢֭ˮҶ鲻Խ뵽ǰһĻζ֮䣬ָһĸоûָͷֲͷζ٣ôĸоأһǴ
סһö͸˵ĴˮңΪűȽϣʶָлǲࡣ
ʿոժһöӣҪһζ仰ʱҡͷСɾԲӣҪʲôָУӦ⣬ƷһƷĿڸвŶԡ
ڸУ
üͷ֣óϷ󶼶ľ磬ܼҲ
ʿе㾽ԵģעĿڸоˣƽָУҲӽ顣Ҿͨһ仰ĵʲôƨѽЦһĪѲɡСɻб⣿
ʿҲ֪㾿кָԵԼ̫޶ۣȻⲻ͸˼һƵģһȻصģӦСɾؿڸָУƷҡ֮ζ
~
˶һۣһЦ


055 ɱɱˣ
µգһԡ
ɶߵĻӣΧΧ˶ǻӳӺŮӣԵ¿ˣɫǵƿɲǺİ׳ƣʱĻɱ⣬˺ǧҶȰӵĶˡ
һ֫ϸϸС˶٣£嶣תȻ̬ͣԡ˶һ輧ŮҴС˳
丮бһ࣬áֹģЩ֮𣬵⾲ŵĴɽ֮䡣
˳һգ㺹ͣ£Цӯӯ˸һȻ£صԼϯһڰǰֻСŷʷһץ⣬еô͡
˳һۣ֪ԣͶ̥ѽ
˸Ц跴ʲôʱ򶼿õȻǳҪ
˳ߵѵƽͶô
е⣬ЦǴҲʼջǸ㡣
ԱϯϵЦõѩ仰ζͬŮֻºеڶ˵óΪ̰Ա绤ĸˡ
ץɷнµع֣ãá
˳ǻ»ϲĵһۣСɺѽС󡣡
˳ϾǴҹ㣬ȻٻãƽҲ̬ʱ˼ƣҲƽʱˡߣ㱾ͿΣһɹ⻷˳вϲ׽ĵ
ͬûƶ죬ʿһյʢƵĽشһǳһҡҡλεļǰЦҹŨСɾΪҵȸ߸һô
ϽСɿɲó裬Ī󶼶˸߸һΣСɾ󶼶
˵գȾһƣˬһ
ʿЦ߸߾شյоˮӳһҡҷھе¡ʿһºþƸʤᣬδסڳңһ~~
䲻ʫһֹŸϳԵѺϣǻҲʮ㡣һգĥһЩû־䣬ԪԪˬѾ
ãžžž
Ԫ졢ԪˬƣæҲźһںȸյƣЦųס㣬ѾˣСɾҪôҪôʫһףѡĸ
ˣʫ裬ҳʲôأ
һˣѼ˳˫ԡۣǶ棬ֻա
У˶ôɱһСöңǿ涪Ѽˡ
~~~~廷Ļһ~ȣʱ̫ǿˣеϵġҴεȴҪЩ
ҽ£УĸٸҶ˵߸ϣɣ֮ɽ续ɽָ̤Ц˭䡭
üëȴûߣֱӲظ̻ȥˡ׸ҪǳΪģƵû
Ī㲻ᳪļ䣬СæͶʦѧɱգйμ̤ᣬѧʫٵ䣬ûⷽĲտչʾ
Ҫʫɣʫϼġסơ׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ
ţֻʿҪΪˣλʱʱһۣЦЦƤЦⲻЦЦصĴưɯǧҶﶼһʯȹͷݣ
ĺʫ裬ܹԽʱաԽġҪʲôʦ⣬˶ܸоסơŵǧ˭һһܸܵеǲδ룬ʫɺֻζζ
֪ƣνʫ˻Ҫɷнµȥ㽲ÿһжԢģǱִʫõҲִԣһʮ֣ʫܸСʱνʫȫŻʵ۵ˣå
οƱʫĹȣҪʫ׵סơ֪Ϊ˴𺳡ֻһתǴͷ
ʫɵĺʫиа˵ˣʫһϾ͵ôơʱ֪ж̳ʶҪ¶ڣ
֮佻ϵѧ̣иһ⣬㲻ֳͳͳһʫӦͣһʫӦӦǲ񾭲ô
ǵǰϿһĩ׵ɨϺ̲һ¥ŮӸöдһţ˼ǲþ䣬ĸֶϵãһ˼ףװëĻˣַӾ¶ڣʱѰ
Ӳѹ˳ʫҫջ󣬹ֵжǰɲ׳󡣡
˿ĲʫѣԼҺȵĸ˾ˣĪȥΪСɾСɾѧʫʸ踳δϾоء
ʿһЦѽش㰸һţЦ˰ˣΪ㣬Էһɡ
ȸԾơܹһ˫յСƺΪ˽شΣֻһ˵ľƶǺܸߣٵҲЩƮƮȻˡ
ʿԷһĵشЦλ߿ֻ̧˻ӣЩ澻⣬һ׻ӡ
ʿ͸Ƶģ̧̧ȡš趯趯첲һֻƵ㿴Ŀɿڴʿһλүݴ󶼶ʲô
ģ˴ٵ̬أʿĶׯأͻȻ
Ȼӵһļ䣬ʶ˼άǺҪи̡ܹԾһ²ŷӦʿ裡ϯϸֻ֮ΪĿǺˡ
ʱҸǺ£Ҫ˵󶼶㵱ʵ̫ϻԨһԲϾ͡衱Ҳǳе¶
裿
뵽ʶͻȻľĸоԤȻûķŹʿŤۡ˦ת̤ңͣǰŤڿģȻ衣
ʵҲѹʿˣڳЩˣ˷ˣСӡСӣǶŮܲҶʹɣѡ衱󣬾ֻʣˡ
裬ûӦ裬ҪٲӦǾ̫ʧˡǲǰ֮ǽ֮ṳ̂ⷽľ顣
ڨڨվ֪ǲҪѧʿתȦĴȡ̤ءؿڡһɣɰԪ졢ԪˬѾ˳һѣһ˿ͷһϵˡĨѴԻصҰβϰµӲڡĨϣٹϵ˴ɡ
״ӲͷƤվ룺˼һ˾°ɣ¸죬꣬ȥˣ
ȴ˳ͻõҲӿ˱ͰŵģýСֶëһס֣һץһֻ˳һ
˳С㵹Ҳ󷽣˳Ʊǣסһֻ֣һ賡̤裬趯ɣ㷢ֻǸɼ˷ӣѧĺܿҲˡ
˿һ˻裬ЦŲȥſڶͬǧҶȡЦ˼Ӵ׾ˣǧҶȻգΣͷ΢΢һ
ī΢΢ǧҶЩǧҶſڶüŵīˡ
˵ʱϽֻСŹǡɫ봼ƣҹһ£ûǧҶϵǿź룬еǻδأֻϾǧҶ֤ɰˡ
Ц绨ȻһȻǷƷҡָۣСڸ֮⣬ƺһ۸ȴ֪ǧҶҶġСһ羰Ƿѽ
˫ǧҶһ˫ĵ΢΢һ䣬·һ˫°쳣ˡſڱǣֻ¶һ˫ĵ۾ϸ˿ȴī𣺡īʦɱ֮
̸Ц㶨ɱ˼ƣɱȴһ˫Ц۾ڸǡ
֦Ҷܱۣԣ˱


056 δ
Ⱥ轥˳ͻýĶ衣̤ϾŮӵĿʿȻ˵һߣȻƻģ߶졣
硢򤡢ڱۡڱϥš裬СѾͷ̤ȻҲģζδ˳ȣšɿʱȻҲֳܳ䡱̬͸һŮġ
涣תݺ污˳Ȼϸʰ·磬أȣָӦʱԼĦʱʱʱţĿ
˳Ůζ֮Ļռ˺ܴˡòίߊתƮ䣬Ȼ˸ƣٯӳԡ硣ˮٯˮĻԡŪӰ
ĸʱƣʱ˵Ŀٶϡ뵽ŮδµͷССᣬаƫܰĶ̬֮治һҲ
֪ʱǧҶȻ⵽ߣĿעڻϣҲ仰޻һʵ뵽δǧҶɲ֪ǰĻϣδһ˿Ϸ֮⡣
ǧҶĿʱʹֲм߼ݣ߼ޣ
ŤͷǧҶһۣɫƣ˼ʱġժҡǡ׽㡱ٶΪΪ׮֮£ǵǧҶɫơֻøЦűӲ⣺ֻ鶯ˣ⡣ǺǣǧҶǼʱݰ
ǧҶ΢΢°ͣж趷ĻСãӦūݣաСɾι𣿡
Ŀ΢΢˸һ£ʵǹͷһô

ǧҶת׿㣬Ŀ΢΢һ˿ô
΢΢۾ƤĿֻԲϣ뵱ţǳ¶ʱƿէưһģһЦЦûôʡ
ǧҶһ۵ûһ
ʱһֻСȸıܵߣ֣ص磬ĺòÿ
޵ÿرĺÿ
ǧҶһɹ߰°ֻͣĿȸ߿ˡ
ƼС̺죬һգĿɰ֣ǵС
˾ٸںֻǴСõȻٶǸʱȴͬҲ뵽ľٶǴһպͻȻøŨˡ
ӳŻõ۲ȻƺˮʱڵСãȻһСŮ˵ϡ㣬ȻһЦٹ꣬Ҿʮء
ɻص
ĵҴɷжʮ塢ŮʮɳסʮʱԼˣ޸òã
һԾСд˾֮ô뵽뵽ˣ
ֱ׳صΪѽ޸ɣ
ͷ룬ֵͷߵЦЦҲȫΪ㻹رĻὲ
ЦԷǣԭСҵ滰浱ˡѾͷʱϻ쳣ʱ˵Ļʵ仹ҪһЩ̡̲ЭѲŮͨ
ʱЦ߹Ѿͷ֪أĸǰٶ˵ҪĻæˣĪٺ˵
ùɵصͷȻȴ浣ǣѽҲ㶼ôˣϵô
СѾͷʱԹ·ѾƵģδϡ٣Һ޾硭
ۿ˾߽ˣ鼱һסСѾͷûûصСͣεѽС㴽ǻ

δ
鿴˿ڵµľףλϺֹǾδ¾ԼĵʱҲδأһƵӣʮ˰ɣңǸ
ľ׿ǰλСȴԽԽ⡣òײŰ˼ҹｿϵĿתߺϣᶨص˵ͷҶº⣬Ż£ô˰ɣ
ˢһ£ʱֽһףڵƹţȴҲްɫ
ЦտѽǸãϲ¶˵ˡӣŮʲôʱƸ񰡣
ľױأƸ񣬾ȢŶҹҹ§ôεСӡСӣ붼ľϵҾýƸĸ㿴Σ
Цúϲ£죺úúãǾô˵ˡŤͷһԼɷɫЩԥʱЩãø첲ݺݵعһ£ֵһ۵ҵģ㵹˵ѽ
߳һ£ĿŮһɨӨӨĿ⣬һƵģѸջĿ⣬ӣ͡ôˣ
ľ۽ż鲻һյСڵظǿûŮƵģæصͷˣô˰ɡҲҪޣƸͰ˺ĸһţ50ǮʮƥҪټӼֻ
ľ׶һ٣ЩصˣһӣЩҵٶû
ϼ͵ţ߽һ£̧ͷƼĿ⣬ʶص˵ͷǡǾ˰ɡ
⻰ǰʱһڣЩ赹ڵءһ˳ܣĸ˵ҪʱûκηԵķӦľľϺƼԼ׻ϣһһʱûʲôķӦ
ĵܾԼТ˳ɣ㸸׸öһЩԼҲ׹⣬ȻԼƵġǣ״ʱһ仰׶롣
˶סˣʶһʱ䶼ʶֻʣһûǶճضǶ
֪ľϺʲôʱ뿪ģҲ֪Լĸ׺ͼĸʲôʱصķ䣬Ǳҡѵġ俴һĲͷҶҪ㻹طв˯
͵Ųһ£ŷĸڿͷű죬ƺֻǶˡ
תʬһ˳ȥȸոżžͱȲˣıҲصһ¡
ûʲôӦʱ˴һ֮ʹ
ĬĬŲӣǣľżһصԼһŵСַźַ
ãڰеļ֣̽һźڰУϤĹľ±һСĸ׵λڻҧס˴һ˿ȴҵضţ¡


057 ֶ֮
õһˮ֮ϡ
ڶͷͷԴ
ŵͣضˮϵĸƯߣʳָĴָЩŵסһƬ½ǣ۾Ҳض΢΢ԾƯ
ֹ𶯱𶯣㡣
żصö֪ҧˣ
Ŀתص˵㲻Ҫ̽ҧʵ˵ġ
ߵһֻСߵǧҶŵȴǰ׷ī档īܹǴ幬л¹٣Ȼ᳤ӣټͣûкӣ׾ͱ˿ݣߣһ˸ϡļٺӡ
㶢ƯǧҶȵسŵͣ۾ȴڿ㡣īǧҶһߴǧҶصīʦɱ㣬мƻ
īɻǵģ
ǧҶ΢΢ףʱƯҲǧҶĿת˲ֻǶˮ̶һ˷ܵ㣬صҲ길ߣ̷һЩ伮ͱʼǣ׵鿴ģǵıҲ˽ġ
ī澲ţǧҶ¾Ҳͷԣжɱνģ㷲δˣᣬеУжʦеҡײƭˣǲܿ͸ġ
ǧҶϵͺݺݵس˳ȻѾҧ»СǧҶֻǷɿһˮ棬ɿŶԷ
棬Ѿ͵һͣһβ㱻˦ϲݴУҰҶδȫɹɵ¶ˮ׷£ͻѾСȥֽŲϲЦտȥץ㡣
˾ֻȻӦǳ֮ģǧҶȴǱģȡûá
ǧҶǲ¶һ˿м֮⣬صȡʿͶãȡڻãСͼֻҶλá
īûд𻰣ǧҶһ˵գȻ΢΢һȣ˴㣬ҲĿ޹أͻȻδûеǧҶ幬ڼ˵˼δ̫ŮЩæɫһ
ǧҶʦ֮ͽز֮ѧһЩġж֪ҪʱȴⱻӦԣмƻֻȻ֡жȻӦҲӦˡ
ī׵ūˣٽ磬Ǿͻ᷵ݣūӦ䣬ѰǡĻᣡ
ǧҶšһͣˮ㣬΢΢һɹңһʱúϧʱɣ
ī濴˿ˮһֻС㹳һѵ£㣬ѹˡ
ร
ǧҶνջصͣ㹳ڿлһߣǡͣīǰīһס㹳һֱȥҶ
棬һصҰ㣬Сһ𻶱Цƽ羵ˮϵ˿˿

ΪҶδɢ
֦Ҷʵ͸γһʥĹ
龲عԼġȫݡУ֦ܺγȻڻֻܷſĻ¶
ѿ޸ɣһ˫۾׵øҶƵģ鿴Űǰĸ׵λĬĬΣߵͷȥĶͷصƬƬҶ֮ϡ
ӣǵģŮѡˡ֮Ůֱ˰գǡﰡŮ֣Ĳ֣Ůû취ƭԼˡ
һһŵȥʪ˵ϵҶ
߷УһǶ͡
缪麱ûӾͿʼе¡ɨȼżصδЩ¡ѵõûѰԼͣ˾ͳԵˡ
߰ڷſϴӹҨ࣬صһ٣Щɰãһٲԣ
û˵ͷ
ת䣬̵ģصŮԿЩһȥ丮Ϲ
صλӶ󶼶Ұȥˣ˼ûǣȥʲôѲ˼һΪȥﰡ
üЦȻȥҲաûᣬС߶ȥߣǺӼˣӴֻ绨һʱʱѲңͲģٺ٣ٴ󣬻Ѫյһˣ
䷭˸۶СɾҲ󶼶һͬء
˵ţûذѷһ٣ాѳԣӡ
ֵصһָͷѾͷô˵أߵһë
ļеŬɻͥһ˿飬ѾױˡԼʵӱ˭ǿСΪͥеô࣬ǰȴԶһʻõģͱ˶һܳͷҵġȫݡŻᾡйǴСɫɵıܡ
еŬһ˿Ļر׶˾飬ȥףϻ˭ϧ˭ᰮģѾˣ޸ʲôʲôأҲһʬ⡣
Ѿۺۣ۵ļҲȥеô࣬ӸոնµһСŮ޶𣬾Ͷ˵ĳƴѾեһ˿ˣ㱻ɣҲûһ˿ȥˡ
ĸ׵λڻĬĬתСʱˡԹ߱ؽҲ̽˸С˾ٿУкǰοСӣɫ˭С첲šùȶ󻹲ǹԹ
ˣһֱ׽Ūˣƫƫʱ˶ġ
յʱľϺһˣų䵱ױȫҵظϵңϹһӣԼһ顰ϺˮϺӶЦ˻
ʱƫƫмλ֮ͣҲխСĿɵҲǼ


058 ˭ļ飿
ľ̤СԽӹǶ;Խ飬Ϸѽ뵽ܿӭȢǰ˶һСľϺĻŭš
ߺӭ˳ڷģҲ˳Ǹ˽ڷиЬ׶죬Ҳߣ߳Цúϲ£һʣҼ޹ˡ
æϵϲֹ
ľ׻һѣõľͬ½Ժӣֺ̧ƸҺԺ⡣
ľһߺϣ߻ʮ꣬ȴǹؾǰΰݣصľ׼ˡĸ
ѽ
üЦľСŶʮ꣬ȴǴ󷽷ǰľס
ľףĸ׺͸ľ̸£һң򷢵ȥˣҵƹ֮£Ҳ̫
ʱľףֻһĿڻ֣ҸȧǡһüذĴó䲻
ľԱߣЦؿ֣һСģʱֱ۾
ִһӹò˸ϱ˼ҵĹȻޱȣֻúָľҴڽӴҲˡ
һСĿξľһĵʱ·ϳ´ҹַŽѬʮ죬ζ˵ܡ
ɡĸӦһֻ̧ƸˣӻϲصɷȥƸĵڶľһסľף磬ʮǮҲˡ
ľһʱͼˣϾŰԭ˵ĺúõʮǮҰҵĵص꣬ͻȻ⣿
ʱڸĸ߻ϲؼƸ񣬱ǣС˵ˡ
ľ䶯˵ıӰҪֵû˵ȻðġǣҲ÷ǵؽȢһòŮҰɣѹһáֵܰ㣬Ϊһи󣬿ɲ㲻ƴۣȢһ𣬲ɣðǮҡ
ľ׸ϽľԱܻص˵ʲôƨҶСȥ괺ϸȢϱƸѵˣҾһ˼ңרֳŮӣҲǮƸҿϰѹңҵĸʲôᡣ
ľȻ˵Լǰ궬ȥСҲɫģԾòҪǿϼ֣ҾҲ࣬ף˵ɩӾܱˡ
ľָֻٹңǹССͣ¼޲ȥ˱㣿
ľ˳ĿһᰡһǹﰡǹﲻδɩӰҵСӣҪȢҹ
ľַſһָſĮؿߣǽ¶ЦݵĸףԼüЦļĸͼã·һ¶Ȼˡ
ľǱһȷǹ꣬ųȴǸˮ顢ˡüȻ˵ģ˵˶
ľһģʱƱèצӺݺʮ߰˵˺ۣջǵģȢģǹĽ㣿ľ۷Źؿ䣺ҶŮҲϼô
ľֻƸ񽻽ӣõ֦ܽڿȻǿϼ޵ģҪ֪һʱεģҲѰ˼ҡ
ľϲ⣬ԼøᣬøҾԣø糤һŮҲԳɼҵˣǸƺˣֻЩƸ񣬻²ȢԽûľң
ľƲ֣ȥ
߽Ƹ󣬱ľ׽飬˼ҵƸʽȻªҲߵæ䣬ͼľյߣĵＸ䣬ָָ䡣
ϲȻŭɫһݺľһڣ϶һҪż꣬ټͣȢҵĸζңֱ֪ܣĴΡ
һͨľһĭӡľĨһĭصǳŮǼ֣ǴŮôͲܼˣҼҿϱֶʮǮƸΣ
ЦǶٵǧǮҲŮ֣ߣֱһݻԵûУ
Ϸ߷ߵƿľߣľãȻվǶֻ룺ԵʲôԵȢ޵ĻԵôңôƫĺø
ľţȻֱһѣ񣬱һվȣվסľŭŤͷһͼһѮˣϱʩۣ֬걡ϣȧǸ߸ߣԵñȽϿ̱
ǸļԲֻҲǰװۣԲԲһ׼ġһĺ˿ӣƱ䣬һֻ߶ĺһָе˵λҵģ
ľڷ˾ǵָ½һ򣬸ոյݹ飬ʣŤͷƼһ긾ɫƣæǰλӣҾߣ֪кιţ
кιɣ
˰һɣ۽ǰ׷䣺ǼҼأ˵ǮԱͣҪи磬٣ô͸ҵˣøȱһˣһʱ油棬ţǡŷɾӡεȽڣλ˲ǹˣҪҡŷɾӡţҵ𣿡
ƵģǱˣڰԵÿڱûû׵ССɲҵ
æЦѽԭˡˡѽʵŮƸճޣŷɾӡˣǣӽҼҼͲȥϹˡ
ͷشЦϣװ۵ķһһ󣬻صߣһڣʶһܣһˡ
Ĩһĭӣ۾ͼ޲һϸһָıӼϣЦĹۿˣʲô
һֻˢһϷƵĴһֽ̫Ҳûϱдʲôֻȼּ»кһָӡ
ˢһֽݺݵϱߺֽ˵۲Ϲ˰ɣ
ãȻֽ֣ǰֽ𣿡
ͷһǴ⣬ȵſڽࣺϲô˵£
ߴŭ˲˰裡
ߵԲ۾ߣӾҪǰһЦĸһ˫̤ǰһ
ڨڨһЦ˻ȥߺߵвŮҲһʶ
ãȻ֪㾿˵Щʲôֽϵ֣ûңҺɷ򣬶ʶְ
ʶǰɣ
ˢһְŰֽ˳顣Ҽ飬ʮ꣬˵ϣԸΪŷɾӡǮһٵ긶塣֮ڣ鲻ΥأТģؼ¶ˣйܣɡֺƾ޷أִաˣ飡бˣǬˣء
ֵһˢһֽǰһߣĳǬ̧һ̧֣ĳǴˣأ
־ŭŤͷŭȵ飬Ѿͷҹ
˫ͬ־ŭ裬ūֻӦȥŷɾӡû˵Ҫţ
ѱ촽һƲְֽڿ㲻ɣ
ķ㡭ƭңҵȥŷɾӡɲô˵ģԼūʶ֣֪дЩʲô
Цô˵˵ҡŷɾӡãСйץȥٸϸϸƽϣҴȥ
ľһҪûˣʱۣǰһſ˫ǰһȵס֣ӡڴˣ˭ˣ
¶ȵԼڴˣҡŷɾӡˣ޲ˣﲻͷ˭ˣ
ĸ첲ȭͷվ˵Ŀΰǰſ˫۵ľСһ𣬡žӵһߡ
ľݿҲǸСļ壬ûʲô˲Ĵ˶ڣȴҲرµ˼ҡ
ԼӭױۣľưոݣʱһӵϣһռһռҵԺˡ
ʱҲ󶼶ǣʩʩȻظոԼС


059 ֽԣһ
ĴպܴǱǴ֣ȻܵĹǽͷβģǴüȴҲʵá
򵥡ֱӡϬ
ľЩȻͨĴ򣬿ʤ˶ڣǺĶҪõľܵģʱ˳ֳһֵı˫һʱ˸
Ϊ˫һ򶷣ԺȺĸҲſϴŪóëƮɣֳӵĻҲ
˽״ŭеĪҼҵĸֻֻµġ
˫ŹߵǶ֪ԺﻹסһλСɣҲ֪˽СɵЩ޸ȻǲҵˣŷɾӡˣͬԸ
˵νߵǾɫ˼߾ˮˮ̸˭˼˭ڱٲƴ֡λȨ߷Ϊϱ
Щ˿ɶǡŷɾӡʳĸ˵һ䡰ŷɾӡˮã¡ŷɾӡҪӰ졣СǿԲںЩɫеĲүǿɵﲻ
˽ոմһѾָЦһ亼׾ƵĴյǰװֵֶһ̧һǮѾϡ
ӣʵǵˡ
Цﶼ㿴ֶֽǩģ˹ءūҲǿģûѽӵĵطຣССﲻɾ⣬ǧĪҪƴǡ
˵ţѾѼʮöǮ˽˽һѴǮ˼򼦣ֲʧ˵ЩĸҲ̫ˣֻһµˣӲҲǺõģɫ
˽Ц̫ˣ˼ء˵˳ְһǮָСĻ䵽ϡ
ԺòɿߡϺŵö㵽ȥܻسߣĺŮȻţҲ֪ǳôӣ˵ǺãǺã
Ϊ֤˾ţǡŷɾӡҲǲµġ
һֱյλĴ֮һŴȡֱ׳شͬʱһ߷ľһǲȭɨľҵ׳
лƸ飬ҵӣ˭һ˻ϺƴľҲкɫĻɫͺ÷·һͷѧµСĸ
վԺ룬˫ȻޱȻĵȻһЦĸоԴ׹ԺܾۣʱСС͵Ŀ־ǱϳţӴʧ
гһգܱ˱ƵȥأһĻƫƫͳˡڳĿĽ㣬ϲƫƫһ˿Ļϲ֮⡣
СƵԼҵСԺһ룬ȻһƬӵĽʱͷһϽӿŲԼԺȥ
Ȼ򶷵˾Ժ㴳ԺӣͼľһץżһֻŻ飬һȭбӣʱѪӴһ浹ȥ
ǴЦһһͰѼץԼߡҲΪŷɾӡҲãľϺСҲգ֮Ըɲ˿̵һƬ˳ˮƮ֮Ҷ
ס֣
һ鱻ʱðɡ
ǧҶʸ߽࣬Ȼıɽѩһ鷲ӺθɣÿɲɰɰҽֱһСĹ뼪еλãɲɱ⡣
ദʵ顣ʱİűǺһ˫ַҹɫ£ĬĬԷļȱӰΪ֮ϲΪ֮ǡΪ֮ۡ
ʱԺлֳ鱻·һʲƵģҲ˵һʲôо֮ŭˣŭɶ
Ǹʲô
ȣͬʱһԼ󣬻סͷ·һֻĸסļ
СӸҶ
һȭľ׵Ĵ󺺺ХһȭţŰߣǲȭȴȻͣסȭ缤ޱߵķ˿΢΢һ
󺺲ȻеСɣ
С֮ǷնĳνСɾֻдٹԼڼ߲Żеˡ
㿴ˣҲһȻСʦ
СŷɾӡȭͷԺͷӡһ˫ȭųݵһ£϶ѧȭ
ʦͽϵǳĵΪʱСȭȴҲСܴʹģǸȡ衣˺СҲͲݺʦԾӡ
üԺлҳ棬üͷһô£
Сδ˵СľǣӵϥһѱסĴȣ߸߾飬һһѵԩСΪСֹۣҪǿŮǿľҵϱ
ŲŲȣûŲüλɣǺˣľϱôҼԺˣ
ľ׻æΪҼϱСɹ󸮵ļﰡ
Ķһ顭ڼ˰
ĪЩᡣֲף˼ҼŮѵҪѯ˼
Ĭһɲ΢΢ЩȻ𣬼顭ǼѱѪ˵ģʲôã
˵ţ˺СһۣҲ֪˵ıǡŷɾӡĺʦ˼ҼŮŷɾӡ
ľĨһѣѪһס֮ɫȣ飬ȷǼ޵ҼңȴǼ޸ҵ
һ޸ӣ
㿴һͷ׵ϡͷеصɣͣӱȼƺ̫ɡ
һأľ׵αһıѪҲβסˣȣС϶һδȢĶӡҪӭȢģС϶
ɴ۾ؿľסľ׼ɫΪСɲţæϻ飬С뿴С϶ƸҵĻ顣С϶ԣްۣ
ӹ飬ɨ˼ۣ΢΢ͷƽŭȴһȼôԴģʱһ飬ͷʲô׵ģҹȻŮˡ
㾲һͷϹȻôдġ
ľ״ϲͦţϲԽضԺСɣɣСɶô˵ҵģӵҪƣ˭ҸŮˣ
ľδˣͻȻл˺ϡãһƬƬֽ·ɫĻ꣬ƮƮ¡
һٶʱ˶ˡ
ľ׾ˣؿ㣬Ͱ͵صССǺ⣿
ɫһһص˼˵鲻ģҪ˵һӣ±ӡ±ӣҲģԶǣ


060 ӴԵ
ľһĻ۾̾ͺˡ
ɱ˸ĸޣ֮𰡣ο˿˶һλ㲻˺Ļ飬ĵ˵ܳΪŮˣǿ벻̣
ľһѾס죬ƾôƾʲôϷȢ˵˵
ΪӶˮСײҲǴ߰ҳԲڴ̨ϵ辰ҲǺõģˣܲ˰
һ飬ȺףȻҵŮˣ˭Ҵ⣬Ҿͽáܣ
ڣƱĿ࣬м㣬ʹ˰ݵĶǿ£Ӵţ̺򡣴»˲䴫ƣ·˲ɾʥ
κΣЩǲʵʵYYֻк߻ΪܳΪʵȻͯﶼƭ˵ģͬʱӵôˣԼǰ̽һۼ顣
ƿôںܶ˵ӡУƳһʧŮԲڵʱסټޡ顢˽Ĺ²ʤö٣ơ۸֤
˭˵ƴŮҲ١¿ܻкܶ˾Цɴʱ⽨̵ļй˵Ĳ˼ǧ꣬ȻͣЩͳҲܶʱ伣
ͬŮʺ׫дŮ򡷣׳֮ǰɡϴεΪŭ֮游һ䣬Ϊ游ŮӤͱ˽̣ɼɷ֮誣Ǻӡ
֮أСմɷΪ檣ĸ˽Լ֮ôûУ¹ƸôûУż飬漪ŮˣͶƵ˼㡣
Ҳ˵Ⱦ͵øһʾףȻ͵ѡѣôǡ˽ͨɣҪһͽ̣ͼҪָϱԷ̡
ľ˵˼ҿʽ¹Ƹˣӷ˼ѾǼϷɷһз˽ͨͽ̻ҪټӰ꣬Ǿͽ̡
˻û꣬ŷɾӡǩģԼѾûɣǡŷɾӡӵеһ˯˼飬ǾռŷɾӵĲռ
ԣһûװһʱˬжϻСɹ⻷أΪβã
ľ׵ʣֻǵһЦͻȻָĿȣ޴ͷв֪һ򣡡
ľױɫģסˣڰصҡʲôͷ
һЦ֪ĳ˺Ļ飬ھ
ľãȻ
̾޴ȢΪޣգضжΪյѪֻ֮żȻǾװ
ľ׸ӵĻ̿ɫȻˣҪȢ使޹ŵĴֻʣľ򲻿ϵġ
ľսսʵС϶Ȣ˼ΪޣΪΡΪξҪжѲɣС϶ֲϣ
ֹֻҡҡͷй¶̫࣬ң˻飬ɻΪġмż
һĪЦݣһ֮ڣȻ֡ǲ׼գѰңĳһ⽿ޡ
˵ƶľλҲţοһ뵽롰ŷɾӡ˾Ҫ򣬾ԼСҲδûؼҡ뵽ľתߡ
͵ЩƸ񻹶ԺзأҲ㡣ľ׿һѴ߻аǷݻ˳ߵ棬ݺ˺ɼƬϣֺݺݵһڣһ˵ıӣһһӣȵƸ̧ȥ
ľһ˳ˮȥˣƤЦⲻЦ㸣һ񣺡СɵĴǾˡյüѽ
һ裬ȴеͷۡ˺ľ׵Ļ飬ʼʩ˺Ƿֻ¾Ͳ̫ˡͬһ˵ǣľϿԣҲвͨ
ŷɾӡһҰֲϣңǶǡŷɾӡһѼ˵ʮֲŷɾӡҲܾʹ˽飬˵Ϊ˱⼪֮飬Ĵá
ԥ䣬ͻȻ˳ֱ߹ȥ˫ϥһǰ֣صϿͷ
Щҵһ£ȻŮ㡭⡭ʲô
ݵŮǡŷɾӡˣɸ״ˡĸ˸Ůͷߵл֮ӴŮ޸ϵ飬ֻСŷɾӡＪ飡
ľҰƸ̧˻ȥüɵʱȴ᲻ٽ뿪ˣڼһѵʹʱʱܸ׬Щ˵ԷܳԼڣ
뵽ϼæɷȸһ£ʹɫһŬ߻æǰ޴Ůô˵Ļŷɾӡۺ㣬ԲǸݣ˾еôء
ҡҡͷһЦϣȷǼָӡʲô˾ô򣿿ң鲻˾
鼱֮£ǰ˵ŮĪ£ŷɾӡҲһ졣ңСɾΪִԣ˭ĿϿͿԼĺøˣʱæˮ
ϵĻȴֻһЦ͵͵ȴ쳣صһעҪ۸ǼԸ۸Ϊﲻôʹ
ֻһ仰ϱڨવҲ²һ֣ͨ졣


061 Ʊ
仰ȴЩ⡣һֱУ鶼˵ȱݵĻǲ¸ҡ
ǵģòʵΪǿȵҲֹ۵̬ȥԣĸԼΪֹۿʡ
ǣΨڴͳŮԿͬµͣ㿴ȴΨһϲĵط
òǻ£ûе޵һζãҲһŮӣвòʾɣ״»ҪţջлģͽЩ䲻ˡ
ģáһһƬءḻĺͬʱҲ㡢ĵظͬģǲͬһ׼ȥ˵ġ
Ƿϻۣһչһ֣ȴӲõްֱ˿̣ͷ׽һ֣Ǹͷһ˿ʵʵ룬ͬҳ׻˽ޡĴ󳹴ˡ
ģǷ˽ʧʱعѸٶ˼䣬ѾѼĿǰ˵֪ˡ
һ뵽齫ҪǰȥڣֲΪ֮ġ
ŷɾӡȻֻһƼңǶԼ˵ʲôƵˣƼȻиŮŮһ˵;Ƽǩ߿ȥ߿ǩȴ
ǲɳģҲǲصģȻԸ⡣Ͳһˣǳ˵һƷµǣĸԸǩģǱʶֶڿǩġ
ôпǴͷôȫԤϵõ迴òΪƵ⣬Բʹ˩סػȥսϣƱػὫӲڡ
Ȼ㻹û轻棬ѾȽȽߵǰһۣӯӯ񣺡磬շ£ġΪؽλԱ
˵ţ΢̧ͣͷʱӯȾ˫ޡӣ΢΢ͷ裬߰ɡ
γѣʱЦǰȵסĸ첲ùŮ˼ңʲôߣ󰡣һ缺
죬ȴż飬·ƵģߵɫҴҡΨȻһ̾
Ǭ;նҴȥˣֻкСŲ˺档
СȥСȻһЦԭȥСͽͻȻȨϱٲɵСһʱЩӦ
촽һСϾʱŷɾǣܹ㡣
С˵ĺǣָľЩʦʦܡǡСȭʱȥҲǼҳ㷹ȴǿ㣬еͽܰԼӣģ
ͷʦͽܴˣνʦͽ縸ӣָʦͽܵĿȨʦȨָʦͽ顣ȭǴӲ˽ȷʵѧһֺȭ
ԣ˱ȭִ񣬵һ
СԼɰ˿֪λ˲ϣʵһ׮¡ǿһЦͷٲҪߡ
ͻȻʦ
Сͣ£΢΢Ũīüë㡣
һʦӹա
СһۣȻǸںӣɫʶ㣬λλƺЩ˵㺡
ȻֻǸڴ֣ǣ桰ŷɾӡճУЩܳζֻһɣ˵ͷһԲ첽ȥ
ĿӺСȥס˽ֱԼҷȥʼղһۡ
˷һɣ˽ҲطһԵ£۳Ĭֻ˫ݶ̽ͷ̽ԵСӳ㣬̾˿Ҳǿ
ñһû½ӻֳĬһ˽ˣ⼸գ½Щý˵أ˵ŵڣҲС֮ңһֳŹٶأ졭
ϵĻգոջе㷦
úúãǡ˵ʶȤסڣվתݡ
ͷȻңڡ
һɣҶ˵ǡڵˣﲻǱˡ
һ룬ȻԼЩˣʱþȳ˰ɣԼҲôԶ߸߷ˡ
ʱþ뼪һ˫ãԼͥТģҲȻߣѾնҵĹϵͲ㵣ˡ
ν⸣УԴȻǿ̱ЩԣȴδһͷʹĴءû׼Ϊ̫ء
뵽ƵػʱΪ֮һаСӣί㼸հɡһ취ⱲӣעҪ۸ǸˣҲң


062 ˼ڤ
˵磬͹ͷͰͶܵҰˡ
ϵΧȹǽľܶɹ
С¯Ժвԣ̿ʢˮŲ
ͷһεľףڵظ˱裬ָԼһЦеڶ¡
ĳ·ʱݺݵصһۣκιͷһֻǰȶĵĹ͹ֻ㣬ͲͷҲˣû
·ΣֻƹͷԼ˲裬ݲˮȥʱΣ̵ùͷӴһһŭĿӡ
·ؿʲôСɾ㶼˳ΣԶйΪô
ͷصغһֻǻϲСɾˣ˭˵ϡ
㷳յصҪϽ˵˵¶ʲô⣿
·صλ£һСɾѾҳƲ˹ϵûȥѾĻӡŷɾӡȳʱֵΰ
ͷ۵˯ȻأΪСɾΪҪҿСɾ񴲺ô󣬿һɣҲһɣ˴˰ɣֻǸߴߴߴߴдδⲻиҸ磬ľܺõģҽСɾһŴ󴲰ɣ̴ľϣůȻ㣬ó֮ЧҲ³˴
ɹͷЦ³³ģû˯ʲôǵġ
ͳ·ͬʱһ˹ͷһۣȥӡ
֪ƽʱ࣬˵˵
·ŷɾӡݼʮأӦЩġСɾȻ˵ãȴҲ֮ǿԹҿŷɾӡڿƭǩ̰ͼòָŷɾӡ׬ǮﲻΪŷɾӡ׬Ǯأ
һ˻
·ȥ˵Сɿ࣬ĲãɷǡɽɽˮˮǮĶ׬ǮٵĶ٣Ǽǰ̣Ȼŷɾӡָ׬Ǯд֮ģʱСɾʹǮ£;ຣô
°룬ҳ˵ֲãȻʹǮΪ㵱ŷɾӡ˶ɵôѵҵļ
·ǺһЦͦŵΪˣȻɾ㡣ǡ
·Լظ˸ɫ
ͷŭҲ˯ôҾ֪˲ֻʲô񡣡
·󺹣ŭŵʲôƨ˵˳棬ȥΪȵ³ɣŷɾӡ֪ϵκΣ˵ˡ
·￴ҵªլⷿȴҲªЩɾ򴱴լӣ֪λҪլۡɾ˵ϣ¡Ժ䣬ҲլԺˡʱɾݲŷɾӡһ֪ˡ
һջɳ²֣Ǹ⣬ֻʵƺЧ̫òʱ仹ǹõġ
˼ôĿԣͷǰЦӸҸҵ⣬ҡ벻Ҹ̰ȻСɾլӣ׬Ǯ
ͷ͵һЦһʲô⣬ԭôķӡڵʲôʱ򣿡
·ӹͷִʲôˣ
ۿҪæϵҪˣ
ֹˣȤؿͷĪ˵ʱ˼򵥵⣬Чͷ˵
ͷõϿͣʱ⣬æһڲСɾԼ⣬ǰɣǺǣ㲻÷ϣǴСһƨɳģѵһ
ͷֹһڲ裬۾ʵóԸǻףҺͷȥŷɾӡԾƣ͵㼪Ϊ衣Ҫݰɣʱ򡭡
ͷҿڿڣѹʱɾھµҩﻹɾڲˣҩŪ︺ѷ磬ɾˣŷɾӡ˾㷢֣Ҳֻűˡʱɾ⡣ŷɾӡأɾҪһ⳥ﻹǸֲٿ⡣һԵҡǮˡôܱҪɾõʡöࡣ
㳤˿ת·һ£ڴҥνСլӰɣǱҲ̸š
ͷһ˵ؿ۵Ķˣҵķ˼ֱӻʡǮɾôͲأ

ݴʷԹϣ˾»Ҳ֮Ȳ衣裬Թȴֲ衣ԷˮݺãѾƽĺȲ跽ˡ
ԹΪ˱裬Ƶصϣĳ˵ôԣǸȡþפڴˣҵȵط٣Ŵ
»΢΢ת豭˼룬һɽݶ¶δԸ⡣
Թ΢΢һЦ˾ԭ򡣡
Թ΢΢ǰ̫ĳ֪䶼أطҲ͢Ǩ䶼ְ
»ɫһĿʱԹ̫شԵ棿
Թ̩ȻһЦس嵹ŷˮص˾Īˣĳ֮ףھְ
»ӻȻĻ䶼ԼҲˣδػӡҵţӦѯ䶼ǡ
ԹǴӦˣȻȻϾҾ䶼ơҿϳ˵䶼ǨˣҲ̫֡һߣü
ӵЦ
»¶룬ˣ丮һУ
ԹҡͷףףǵȰ䶼ҵ˵פݣ䶼С֮͡ӣ
»ӻȻ̫˼ꡣֻǣҵΪܲͶϹٹɣ
ԹЦȻҲǲ׵ġҵڡŷɾӡ磬䶼磬ϯϣѰ˵Σ
»Ȼͷã


063 ˮ
ʿӵԹϸϸһ飬飬¶һ˿ĪЦ⡣˽һˮƵѵݵɷʵ˭Ҫ㰡
ʿЦԹֻϹ
üԹȻʵݵ٣ݵľ¹٣ײӴģ᲻֪ٳأ޶˶Ҫ㣬Ī£
ʿǻ˵»ңʲôô˵
ʿµѶϷԲĴһɣ˿֥ŮܲϢͨϤҪεϢ쿪شݶλӣұɣ
ҡͷҰģӦûô󡣾ôģʵڽ˲²͸ʱϰɣ֪֮ǼҶѾͷľˣ˴׽Թʲô˼û׼ܰ㿴Щʲô
ʿͷȥ渰ûģԼңǿɵ˼˼ˡ
ʿڲԸŶΪ˷ΣǿСӣƺȤӡ㲢޳ɼֻǳһҼҵСײˣܽб˼ҵ˵̬ǧҶᡣ
ʿǿˮСײˣ˿ѣȹǡ°ףһС´磬̰ļԸеζ˵Ŀ˶
ױϻ幬شĻƷīܹΪ˾ܵСܹرġīܹѰõ幬רΪʵ۵ǧϺױ۵Ľ˵ġ
ǧҶԾױ١ī֮⡣
һӣԴĹīܹܰСǧҶΪ峯͢۹Ĵڣ߾ҳϣ̺ʵҲǲá
ǧҶСģīУڸϣһ޶Ů̫࣬ǰǧҶ׹ģָ֮ӣʵ
ǧҶһͷ˳˿͸£ǰһ˫ͦߣһ˵Ĺ֣ǧҶͻȻ߲ѵһĻ
ǧҶһͣʵǸ㣬ţ
ī洹׵ūԸΨɱΪδԳӣֻǮ֪İУΪūšһռ䣬ҵʱȡ
ǧҶ˿ǰ˿ĸоʧʵĵطվǱˣûбʱ⵹εһĻǸˣΨһ֪ˣܻùһЩ
ˣǧҶҲֻ̬οԼˡ
ǧҶ˸ưͿֻøʵ˭Ůأ빫ĸ߹ݿȫɣŮʣֿҲﲻõġ
ɳлȴǸˣԭھʱ͸Т췴ʧܣٸͨɺȰһְķǧΪͿɼһߡֻڱͨݣɳлֻܱݣͷ
һˣôܸİǧҶϡǰˣʾ֭ĺ⣬ȴⲻʩУױǧҶһҡǧҶѾҷΪϱȴҵżû
У
ɳлһصŴ󲽣׾к
ǧҶͻңɳлжأһŮСˣ
վǣɫɱУüıʹ綼óƫƫɳлλɽүְĻŶûУ˭ܰǳ⣿
ɳлվסˣҶʿ
ܺһ磬Ҫʿ¸ס
ɳл۶ҪɱϷѡ
ʱλͣѾˣһ𩣬һ¤ϼҵˣһ뻯
ɳлĻǾͽмβɾֵһȥǣסʿ֣ҡ·ƽεжĻ²Ϊã
һ˼⣬һͷɣȥ죡
ܿ첽ȥɳлߵǽǾˮǰͷˮеӰŨɵһ룬һú룬Ҫȥʵϧˣ
󶼶ȥŷɾӡ磡
ӵʿϲüҡ
Գ·ЦǸ˯ͷ
ͷոһԺӣ˰仰˳ʵСɾ˯˭
ûص㡣
·аʧ˾ȼķӣԼͲýլӵĻһˡСɣһӾˣĿ⻹ǵ÷ųԶЩСɾ䶼֣֮ȼ
޵ݴ󶼶Ҫˣŷɾӡܲ᲻Ӱɣ
Ȼҿó䶼£֮⡣ʱֻҪԼ¶֮⣬䶼ƽ⣬ػڣ
·ʶֶģŪСɾ˵ǡ̫ӵΪ䣬ţ̫ΣŮ̫֮ӵ뾣þƻ̨͸Ů̫ӵ˽ףֻǰһ˫̫ӵͿ˶ʢ̷֮䶼ĿУСɾǾһõĹˡ
ͷգ۾˰죬ʱܲϻˣæȸԾҲ֪⣬ˮ׳ʿһȥ⣬ľСɾҪ𣿡
ĹͷļһʹصϹĻ˰ɣͱѧĻˣҪңмֵ𣿡
ͷһ¶ص
ͷŬͣ


064 ߷Żʱ
գŸʱ䣬ǰţˡûԼðרõƽʱһ룬ǶԷӣԼڡŷɾӡ棬ݾ͵Լ׼ˡ
ͷⷽ浹Ȼܿһƽ˼ȥǳţҪţţƫƫȨ˼ϲõģСæƣ˭й·ģţǹͷƴġ
ţأһͷϻţأ׶˵үŷʹõһΣΪϱߵһЩþߣһЩﶼժȥġ
֨~~֨֨~~~~~~֨~~֨֨~~~~~Ҫ޵ͷϻţһҡƨŤҰڣߵޱȷɧβͻʱһ¡ҷһ¡ϵҲһ£һһ¡
·͹ͷ泵ңڹͷ׶˵үζժˣԳûУͨ磬һܿߵúε鵱
һŲŲƨɣԹͷϹ»⳵ʱ򣬱ͼʡǮһЩģ⳵ӶûУ˵ţȵߵҲܲ˰
ͷæͷǣСɾ˵ǣҼˡ
ţȻβ΢΢һһţʺءؼ˳ڳǰҲûУŪüͷֻؿšֱһţʺ˵أ˵ڣغ˼ڡ
ͷϳǰһеأСɾĪγ𣿡
Źͷ˰ΣڵЦڻǿɫεصϹ⳵ûҲˣţƨϵඵܳɰɣˮ
ͷ˫һɣ͵һĶͷղѵص԰Լҵĵʩʶãѽǡ
ͷŵʺģҪиһʲ׼ܻȥţ
˶δע⵽·Укһ·βţ;кＸ䣬һɸţһȻܿһС
ֹһ룬һɹĺӣСšСҲ˲࣬ȻҲͲáֹ־ڴˣҲ⡣
ϸң´˯ɹӾǰšɿС޶͵͵شӸɹ˼ҴӿҲȫȻ֪к䵽ɹ̯ǰүү
ָֹ̧֣ţץ¿ϵңƵĿ⿴к
кͷصСɽˣ˵Ҫȥŷɾӡ룬һʱǻزġСľϸˡ
ֹ΢ЦܺãĻ黹ڶô
еүģܲˣ
ֹһһƬҶӱЮָ˳ƵݽкУЩɹ㴦ˣȻϻءŷɾӡ
ֹ˵գͷһۣͷߣ丮īܹܱȥˡкϲԽЩɹҲЩǮæѰһϤĵ̣ӸɹȥķˣҴҸŷɾӡ
ʿӸۡһмӵɽҴҸȥܱˡʿǰӵʮ棬𩡢ֵҲУţԶУӵɽ˶ڣҿֻ̫ԶԶβ档
ɳлʱױḧ޼õ޽ǡ
巢֮ĸˣǹ˵һֹЩ˵ⲻͬνĲˣһ㲻ͷϵأָɺҡ
Ǳһӡν巢٣ָûɵƻճ޼ԣŮü޷
˿룬Ů˳ʱԡϱϳʱڣִͬһĹκӣӵܣ޲Ѭ桱
ʱڣָˡйκӣȾˡɳлԭһ޼üףҲȾɫϡΪ󣬼νס롱ʱȨס
ɳлȴϲѺȾɫɫھΪʱǰѺȾɺɫ֪ݶТµһͽǡӡºţ֪ı
ֱТܱɱӡΪٸͨɳлֲŴ￪ʱɳлѾȾӣӡҲȷʵʧˡ
ʱɳлĺѾ׹ȥǼ׶տȻһС
ɳл״Ӿָߣ͵õТΪд󽫣ʵȴ벢ȾɺɫΪǡΪǳפӪ佫Ӫ˴಻ʶˡ
ӡı־̫һ־ʶ˾͸ˣɳлڹٸͨڵػ켣ݳڡ
Ѻθɾͷ·һʮͷСƹüǣ֮ǰǴྶͥҪ˵գȻǾоϳҲû
ɳлŹ򢣬ԾһЦ΢΢Ща΢΢ЩưټϾ佫ѬȾ֮Ȼһж
ٺ٣⸱ģӦܹǴɡɳлžеԼаȿһЦ
ſڵߵˣһӰ͸
ܵſ𣺡磬ʿ뿪ۡŷɾӡȥˡ
еɳлվֱӣ޳ָǽһ̽һĦƤϾɡ̿ĵ


065 ŷɾ
Թͻ»Ѿȵˡŷɾӡ
˶Թ𡢿ŷɵЩǾԸضǵĴĽŷɾӡһʺϾƾڡ
ƣϲۼڴ˵ڣôٵŮˣԡŷɾӡ輿ʦ̾ƣһӦȫ
ŷɾӲǼ˷е̾澣ϯϵЦһ˴˿۶Ҳ԰̾ŮߣȻ˷ҪһˣϾǲԴΪҵ
˿̣Թ»ڡŷɾӡһĵ¥ϣ̸ЦȴֻЩˮƴмŮ裬ʦ洵
ԹѮ£ľǡֻ˫ڸһ¶η۾ʱȴɫԵضЩ輧ǵϣָظź롣
Ǻǣ°Сӣ֫ϸ֦޹ǣŤȻꡣ
»΢΢һЦٱڿҡ
Թһۣһ輧ŮӣβԲɸȻꡣ
»һ¶ǣЦеصڿң
ԹȤٿһλĿ⣬Բ󣬳౴̴ڣǺǺǡ
»Ȼڿң
Թתͷ»ӣΪôϷҲֻСʮѣôӢ𣿡
»ݸҡͷûУ
һھƣЦصֻ¥ϣֻˣһҶһ컨ϲ˭ʿ֪
ˣƶĥʱ⣬С¥ʩ˸񣬵λүС㣬Ӧˡ
»üͷһ壬ԹԹҲ΢΢һ
С£Թת»Ц䶼нţ
»΢Цҽһǻкġ
»˾˾ٶƴȽΣʵȨνطٵĶλͣʵȨأԻȨҲûж١
ԹЦŵ˵Ťͷ¥ڣʰϣǷ٣ӣֱ˵¥վǰ
֪˵ߣҲͣˣ˴һҾС㣬̫ء˾С󶼶ʢġ
ʿģӲܲοСɵλҲǾˣǶΪǲǰ̣İˡֻʿ߶һЩͶ롣
һʿĳݾ͵¥¡ͣϹ٣̫ء˾һ¥ӭȻһص¥ɢ¥¥ϣоƿ͵Ǽ㣬˽ȥһʷλ䱸
ʱܰŵһѾ¥ֱɢڼϯϣ˾ƲˣߺģѰƿܱ͡ˣҵѲڰҪдʿģ
ɳлֹһ¥Ϊ˸Լ׼һ˵ùȥݣʵطһ˼ΪǣΪһ书һͶʿ˼ұȻʸףʱӦԣ
ɳлΪЩֵ⣬ʾ֭˼죬뵽һİţһеͶӭжˣΪһݼٵ·Աѯ
ʵЩԭؿôõģǼڡӡֵֵʵǺܲɱģԡʵΪλ幬ܹīǷѶȴ֪
¥ϣʿԹ»̸Цֻ΢ЦһͣҪ̫ģδƹѲ¶δʿԹ»ʱʱҲļ䣬Ҳ
ŷɾӡ֪д︰磬׼λʦʳģŴƤ͵Ƕˡ󶼶ĳһ¥£ͶСͽܰѷúХףȷ׷׳ϡ
˾Բˣٱո̸Ц䣬ŤԲӣһСĹ¥һʿͻСεεȥ
Ӵү̫ү˾үλ˴ݹ࣬ŷɾҫѽ
һɽƵʿϣԹ˸۶»һã㶼кʿˣ˵󶼶ЩūūϸѡģһӴ
ʿ˼ڲ²Թ棬ҫֻ΢ЦͷúúãǸɡ
ƣ˿𣬹ǱЩŷɾͷƣһλˣȻ̷ˣЩĹξͲࡣ
Թ̫Ǹڵˣɵӣнգڴ˸磬˶Է˾öηڼʱһŷɧ̫ѹ֣ӻʡף·;ңԶǸ˼ңһȥһأ²ð⾰Ǿÿ˼һͷֵҰ𻶶
Ե꣬ĸ濡δүһλؾʡǡǰδүǰװĹʥ˾ӣٿο˵С۾ˣԸղŲŻЩͨ輧²Ʒͷ㡣
էȻôһһιԹʱ񣬺вŨ˵µʱԹȫעȫЩԭסഺСϡ
ʱһһҲֱġֻǣ˵ģδүһۣһʱҲ֪׷λȥǸ۶ŵģȴֻһˡ
Ǹ˾С㣬ŵλȻǼˡʱһŮװΣ¶ȹƺβͣһϸϵסһԲغҶ̵ȹȴǲزסһ


066 Ķ
׿ľʱٸ֮ġڼʱ崿Ů⸱װأ۹֬ˣΣǻ·͵عһƣļ
䲻ʶ֣㣬ѧʲô죬쳣ʱûп㣬Ȼϱֻλˣһʼʵ˭ûֻйµظˣйµػϡ
Դ뿪ң˹ϵȻûǣȴҲû˻ŵ룬ֻƾıܣ沨ػŶѣûδûϣǰ;һźڰ
һתڳһ䡱ͶסƬʱſ㡣Ŵˣ¶ϲ֮ɫ֮𣬼ȱ˰ģæϣֻ㶪һϲ񣬱
ֻɲ֮˱ȱ˰ģۻҲ֪ȥ˭̫ؾע⵽ˡ̫صĿʱӳˣǰλУϸȽϵĻΪ˵һ
ҲͰˣҲͬϺ޷糾֮ɫ÷·ɽ˼ӿһȪһ㣬Ͱķȫǹˡ
οС͸ɸָĻȳƶȡǱȵȣ㶼ǾѡЩ΢֮ܶ˾ϸҲǿģԹó
δ񾩳λ֮ǰ黶ÿÿҹ¥¥ŮһµΪħ
ħóаһ㡢һơ桢΢ܼʱԲ಻Ե¶ʱԹ𱭣һھƾһڳɽУһͬһ׹ͣڶ
Ӧδ
غ먣һޡ
˴뺺ͼ֮̾
˸޽ƻס
תѩaa硭
Ϊڳʱ˾ԭɫȺʱ˾񣬾΢Ļ굽һ͸꣬ˮ͸žνŮΪüݣڳֻԼһ桢赸׸
ԹĿӵسʿߣЦеƺҲڿųȺ赸λ仯ȴûһ˿©۾
ԹĿ⣬Сʵ֮ǰңԼ̻Ѿ˼˽ˡһȨ⣬֪߼ȻΪͬһŮӣôȡõľԹ
Թ̫أŷɾӡҪϢģôŷɾӡӭͽԹǡŷɾӡĿɽǵλүֻҪССʾȥٸеѰŷɾӡ鷳
ǣ·˲һ㣬ʿͷЮһڲˣ̧ͷʱͷɽѾɵ̫ԱߣŵСԹĶϣЦ棬Щʲô
»ţⷬٶٱ֣һת㴹ƤһĨ΢Ц
Թ΢΢󹾹һ¶һ˿Ц⣬һİС֣˵ͷ
ЦȻ̫ˣܲ˾Ťŷ»Ǳȥ
Թѱϣɫ糣תʿ̸Цٲһۡлڵϣ£Ͱ棬̶ãֺαؼһʱ
ħҲѣ˶Ȼʱٲ࿴һֻۣʿ˵ЦȻ·ӲƷһʧ̬Ρ
ƹѲԹЦصʿԣ·֧Ƶģȥ
ʿĵϷˣ
ʿȴǲɫһЦסԹ򣬷·ҲƵģȻţҹæͬΪ٣ƽȴ磬ĳǿţ˱
ԹЦݣʿһһԹ±ӣ˵ǰ˵䶼ְˣҶĻᣬһҲΰɡ
Թ̾ϢһüҶһȻ˸⣬ʿıֵ֣˵Ѿ봨ˣ
ʿ˵һ֪δ̫װǻƣοվ͵ݣ׵²վ͵ݣҶˣʱǰӭǡ
ԹæȻš¹˵˷봨Ƿʥͣ׼ͷڰȴ֪󶼶Ϊҵ뾣פݣΣ
ʿԹһۣʧЦ룿פںδǻʵ۲ܾ£룿
ԹЦȻɻʵֻּǣʵۼȻþҰȻþ񷪵ص뷨˵»ʵ۲ּô
ʿȻˣԹһҪݵϢûһѽεˣһ̫ϻʡϴλõĵ
ʿԹԣм˼ݶԹЩ϶Թûа취һʵ۶һλүפзڣݵһ˾ֲˣҲͺùЩ
ҷҪˣ֣˵פȻûʧӦɾǵⶼοգ
뵽ʿɿһ»ӣ˾ͬıˣοˮ˭ƣҲֲѽôҲޣαز֮޶ۣԹ´ΪȻ١
»Цеؿ裬ֻ۽Ŷｻ̸ʿԹаЦֻʹ͸¶ݵϢȻͳסˡ٣ʿζļɺޣ»ӵӣܺùЩˣһף


067 ɫĶǽ
ʿ˼ݸһЦԹı֣׺͵صԪ˼꣬ĳĺܡȻүǷͷݣҿ˳ȻɡҵȹΪ񣬵رݣ˵ȴ£ǻʵǸõ£ҵȲλı
ԹԲӣݶ꣬ڴ˵ءڴ񣬳ΣѵûаôǾľͷݣүۡøǰɣٵްɣϼ԰ӡ룬жΪ˶񹤣йүͷڴˣ͢Ҳ˰۵Żݣ츣յ£ҵΪߣѵڵ𣿡
ʿһЦԪݵĸĸţĳƾ£ôֻǼ죬ʵһԪġԪΪ̫أΪڳ͢۾ˡ
ʿһк룬ǰһףĳôһ򣬻ĺá
˸ģȴڵ£ȫǹǻٵ»Ŷۼ˼ҪַˣһĿҪֿˣƤʵеסǳǿһЦδɲǣȻת㡣
»ЦˣȴǳЦؽ䱾˹ȥǺǺǣСɣûˣҲţæʲôأ
ĿżΡ˶ƶСɡ֣æŤͷһЦȻСɽڱ飬Գˡ
»ӴΪݣ̾СᣬȻΪˣҲ
Ϊдѣʲô˲ģ»Ӻôһ˾ôĹٶõôСôȴ֪ڵʱǸ鷢еʮѣ˵Ǿ̳һ׮ʢ£׳ٰ
»ӵʱ⣬Ȼȴ֪Сɴдһʲôأ
㵭ȻйɳѨ߷ˮе飡
»Ӽæʵȡ֣
һ㶣ſں˵£ôˣֻú߸֣ͷСѾȡˣԻ
»Ӵʧδȡã԰æȡһմСɵĹҲǧˡȻѾȡá
»ӶǳһڣЦãһܷҵǧŵ鰡С֮գɷñ˾ȶΪ죿˾ԸΪСⲿ򣬲Сɽ俯һӦãԸ⸺𡣡
㰵п࣬ӴţBѣòô氡æҲЦһɾϲģԵ棿ѽѽСܳǾлл˾ˡ
ųˣȻöһ壬ֻԹŭ佫סܱı£ĳԶԶ簡
ʿһЦ̫عĳֻΪһ򱾷ݰˡ
»ŷ֣ѾͣˣŮ㺹㳾ȻԣʿԹ˵Ȼ
»̧ͷ»ӿԹʿһ첻ģȴǻϲַôΣٸһҩе
ȴ飬վУϢݣһ˫ĿȴƤһЦԴĺÿ𣿡Ķ΢΢һЦָ
Թ𱭣ɫصԼλ£ŭ֮ɫԱ۹·֪λүΪʲôϵֳ˳ͻæա
վԱߣѰһһģҵλ̷ˮơ
һͷһתҪ㣬Ѿ飬̫غ赸أ쾴̫һ
ֹԹһֻۣתԹڰǰΪԹ˿ձȡһձУĿüȻӼ飬̫ү
ٱȴһֻһ߬ס󣬺ñо˶롣Ծס֣һȴԹɫϷ
ˮ˫΢΢һԵ裬輱æɫʾ⣬ΣֻŲһ˫ɰСѾӯأƹưԹ£ơ
ԹʿƤһŭԼһ߾룬ۡڣʱȹֻ֮ӯӯԲԲһΣҶƵģһǻŭʱ𣬵һԼЦСϷƤ
Թ˵ţһ԰˼ҼСĴ;ཱི˺״˹
νƤǹｫƺԼУǣҺĿУһǣһƣޱߡ¥еĽǺ˿ĵĳֶΡ
ղģһ԰Ӳֶ̺ˡЩͬУЩΪǮ˰ͨӦģҲעǰ󣬲£ϰѳǾôͿظ
鼱æһŤԹħƣһܿĴ죬ص̫أūֻһԸ˶ѣƤࡣ
Թ׾йâһŭֵʱʿƥӳԱҲˣһС¼ˣҲҾܾӣϲȥϷͲΣ
Թзݣȴ󷽣һЦȵصϷ㿪ЦˣС߯Ҳ棬Ȥĺţ
ԹģЦţӣƼ龪ߺ˫ֳŵأ˫Ȱذ޺βȹ¶ССһ˫쳣ĽСɰ̲סȥһѡ
ȴ뼪һ˫ȴΪеڣһ˵һУ˫ʶһħ°ϡ˫Ȼǽʵħķⶼߵõ


068 ˤΪ
ƼԼ̫ص°ͣʱһæ𣬹̫үˡӡӾð
Թ»ӡ͡һЦϵʱģ߳ŭ澣֪
Թս飬һæϯӵˣۼħټһһ˫ȣòӥƣ˫סԹؿڡ
κԹʴ󣬼齿С磬ֲʹ߿˫ץţ˱㽩輱תǰȴֲ֪Щʲô
ʿѾƱһ٣̫أذ
Թ˫ŵؿڣ˫ץż󣬶ݺݵתʿŴΪ˼ˣĳ𣿡
ʿû뵽Թһ̫أսûзȣͷƦҲˡʿóȥһʱ֪Ӧˡ
»æԲĪ֣̫ңһŭĿհ
Թʿ˵һ仰㽫۾ת飬ЦСˣƲԳԷƣӽ͵ô˵㣬ҵҪ㾿к֣
Թ˵գͱսսʧɫһ˭Ҳߣҿţ
Թ˵գѹҪ
һ۽ᣬ˫˫ȲʹֻŤ۶Ҫϡ͵ҧһڰɣһ¿Ůӣһ̫Ϊѣ֮
һŤͻȻ㡣ڰ쳣ŹֵĿһͻȻһ£·һɵͻȻӿȫҲ֪Ķ̯˫ͻȻ
ԹѾӣϲ£䲻˫һ飬һ˫ϥײСϣԹƺһʹǰһڣûһӵʱԵϯϣϺغ
¿׵˶˵һŪü鶼ԼһȡõƷˡͻȻ񣬺Ȼʡϻһˣûвˡ
ǰһŮġ仹һˣ˿͵άԼף»кλкξ壿Ϊ˵ϣֻҪ˻ں
鱬ˣ˫ϥһ飬ݺݵײԹڵһվ
һ̫߳͵ϺӣҲ֪ûײ壬Ū̫Ļɾ鷳ˣһŻˣ̫أ̫أ
Թʹôﻹܻش貪Ȼŭתָ飬еˣץ
˭ҹ
ȥˣΪһ۵ʹϧһ۵ķŭԸҲҪиץסһֻľƿڼһģˤһ룬ĳһĻڣ߬Уָ裬輱æһˡ
˸һĨѪɫŭ𣬻תӣ÷ƿضͼļˣͻȻһЦȻתƿڣǵĲڶ׼ԼĲӡ
ͷѩ׵ƿѩ׵ľΪȣƿѽ۵ļƣѪѾ˳
λһˣ˹ˣˣֻλˣһףüװ׶װ׶ȥ
Ửգ۶һգҪ÷ƿԼʺ
ס֣
ʿͬشȡʿѾ޿ˣǰЩ˼Թ׷ĺ˹ֱһ޷ȵåҪǱԼ˼ʿδ棿
ϣ㾹Ҳȳʿȵؿ㡣һ𣬺ȵüһκһˣôһֻ춯Ծһȣȴס֣ۿ㡣
ٻԣ
Ȥδ
֦ͷ
䱱С
ţվбһˤ˫üһ񣬾ҪƿڴԹԹɣ¼飬ȥֻȥһʱգ޷ƽϢеĲ
ǣһ仰ûΪһɲǣīͻȻˡ
īͲ¥ϵĴˣһֱԱվʿ˫۱нġƾ书裬ȻԿóǾУһֱѰõĻᡣ
ڣᱻȵˡϲߵԹͼڲɻ˵ע⣬һֱվʿֻѲķ͡ţ㾹Լվ»ɱֶһա
ī书׿ϸƽɱ˴Ӳšһһӵδ֪֮ܵˣȻλ幬ܹܣҲ±ǰɱ
ԣī߶Ƚţ㵫һ춯ѰõĻᣬѡ֡ԣˤīʦˤëˡ
̼ʫȫֻûסһǱ̵ļﱾˣֻʫվʱӺ˧͡˹ģķȻһ˼Щʲôʵﲢס
һ˭Ҳ֪ڵī棬īһ˵վˤĿھ߲һֻ㷢ʲôҷ·۽˵ļƵģмңн
Ŀ룬ʫӺ˧͡˹ĵʱһ㱳էȻ𣬿쵽𩡢ֵܶӦ
ǡ
Ԥϣ
ֵӦȴüܳõСѾ¥ʿվܴϲһɳл׼Ӧʿ
ʱͻȻԾһˣָ㣡ԾµΣʱصܳʿǰ档
꣡ҪҪôӰ


069 ս
ˤȻҪԹ
īܹܴһԾ£｣ֱ㣬ס
ҳʣʿȴīܹܵס˵
ҳǰһȾǰţ¥¼ѡĴ̿ͱƿ̸ЦｻģͻȻ߷ӣ˦˿ӣصУХų¥
֣ʯ𣬲ɲ֮䷢¶
īһ㣬ն׼ﵶӣīһȡ׼͵ðնϡ
ī氵һСӹȻаŶǱˣȻа˸֣͵
īһ룬ɲԼ־ڱصõһܵˡĲܲˣɱ㣬ԼҲɡƣִܵĳ
һҲûдվ书ܽڻͨӦұ˵¶Ҳͷһˣ׻˵һС߶ߣԼһƲżﵽԼͷںĥ̴С·һڡӡ
һ𩡢ֵ潻棬סʿܽ䱸ͬʱһŰһھ̳߳ȥײ鴰ɵˤ÷飬ʾ¥ʾ֧Ԯ
Σʱ̣»ҲǴʧɫۼһƬ⽣ӰХҲֲ˭ǵ˭ѣνǧ֮ӣá»Ӵ¹ϣҲ룬һѳ裬Լǰ
ܣʵ
űܺīõһϯƲĴɽǰҲû»ϣܶǰߵ費һͷһ֭ˮֵļϻĴƬһӣѪֱʱɱ
ԹڵϺߺߣէһĻʣҲͷ󺧣ǿ̲ʣŤŷ˶ƨɣһһһ˺ϱֵ¥
̫غ˾ҲдģһϹ٣ð¥ؼʱֻ̾ܿԼˡ
һʽ߶ӡһ鵹ƿȻ󺧣һè˹ȥдУ飬Σգſ£
Ȼ㣬ûüſ£˵ˣ˫סϥ䣬ԴСһѧĹӣһʽȴʦѧһС
һײ浹£ʵʵϣͷƽ̹Сô
һоشͺǳһѬʱ߲֣͵˫ȼæһʣת˸˱˲ԣűһĻ
ҲǼŶԷ㣬İ취ǶԷǱˣ̫أҪһһţĽźүһˡ
ҲЩڻսУΣæŤӣϯϴܳһЩ뼪˸߼磬ô¶
һģˣ㻽ˡ硱ĵף˳ƺζ̫ŨֻлССƵĻ硣Ļ֮£Ȼ˳
ϧʱǷûյģҲϾƷζһĿ˵Ĺ﻽䡰硱ζҡһҡͷŤͷսĸȻҲ֪Щʲôˣ
ī棬Ҳ棬ʿ粽롣
ܰźõɱǷӵϣʿ˫۴֡
¥һš
ɳлһһŰƵļЧĴ󵶳¥һӢ۾䡱Ȼл֮·ֻô򵥣ЩȻ
ɱֺ𩡢ֵһ֣͵һƬ⽣Ӱˣ»Ӳ豳ץΪƣأл̼شе£㣡
᣺л˾үүİΣҪūūһ˾үġ
һ˵һŬҪ»ӵĿơκ»ʮָ繳εؿסӣǰˣʼհܵǰ棬һϵصʲôΪһĸ٣͸ðӰ
ɳлŵҿû¥ϽŲ죬ŤͷһͼλԱѾХ
ܵˣ
ɳлһҧٵ˳ȥȵ컯գǬηСң
б䣬ɳлʿס˫ۣܸɱһϷȻʿĶݼݶ˿ȴܴսī棬ʿӭս˫ۡ
ɳлҲֱ֪ӳȥʿ˻ɣϾǰһ׽ԶɱأԶĵӵӭϣȵ˶Ҳ
ɳлڽսīܣһܣĿĳһɨī˫ȣԾȣһս
īۼһ֣¥֪պѵ֣вʣ͵һҧͦɳлĵأ󻬿һб㡣
뼪Ѳϯϣţ㱼·һ»ͬ齶ԣֻԱߵ⽣Ӱģδɷ羰΢磬ЩΪҪɱ㣿
ʱҲʡǴ̿ƺҪɱչҲǲɱЩٵģ۸һʱҲһԴֻҡһҡͷͻȻɫСģ
۽Ӽīͦɴ󺧣æһƼ飬ѲϯˮʱƳһԶ˫һţһ£ıƿļ黹졣
ǮˣĿͨ˴ĸߵϣ޳С˿·Ửڹ⻬Ѳϯϼֱһ
īһ̿գ͡һ齰ߣܺɳл˫˫ɱֻðνս
һԶϲ䣬ȴһ޴ӣԹƨɶ̽ͷ̽ԡ
ĺ׶顱һײϣ۵ʱһ׶۾һĻӡ󣬾Ǽ֫ãСһ̼


070 ż
磡磡
˵ߣڻУһλСɣϿĳһǺò
۵Ĳˣ²СʹϽԴСذĺ󾱸ԼϣԿǶһʱԺ󱳶ŵ⽣Ӱˣ˿˼ԼİΣ
ԹүӺȥˣаңͼС˵棬͸Ӱȫ˼֡
»̽ƵģһһΣǰһܺһˣϵͷת
ī֪޷֣ȥԼҲҪ˲ס֮һ䱻˿ĿǾʹȥӡ
˼īܹܶȴ֮⣬ӽնɳлһȿܣݿ
ʱ»ŴУѽСģ˵Űһӭһڸֵۼһڴ洵ŵһУ۷ףصȥ
īܹǡм䣬һȵ
īܹܵӷ»ӣ˾үһɴ𿪣ۡһˤϯϣֱͦͦﻬȥ
»ײԼϣ߶ƣæϱԴΪѵŲһߣó˿յүһͷײϣʱԴһᣬҲ˹ȥ
īܣɳлɿص˸ɫһʿֵܵļ½֣⧲󺧡ʱɳлһݵò񣡿
ɳлһȥܼæٵӭֻﬡһиֵɳлǿڿ׳˵Ĵ󵶸Ӳˡ
⼲֣ۡһԱ¶һ룬ȴԭǹͷ̫СԹ໡һҽУȫţȴҧӲţ뿪Ӱ벽
ܴһãһഩ֣˶ϵ˫֣ѧӿī棬ȥ
ɳлᵶأʿǰ棬غȵ˶ڴˣ˵һս
Щ̿͸ϲλүǵͷϴ󣬵˽̰֮ǵĴ̿ͷͷ֮ززˣʸ־ߣ̿͵ʱһɢ
ʱԼ¥ЩȴϷŹˣЩ̿ûīȥı죬ʱ·硣
ɳлһæҲͦϣ󵶻裬̿͵ʱҽűĵ¡ʿһе׳ʿڣ
ɳлĴѾһ̿͵ţӲͣһţǴ̿߻裬Цջص̿ͱɱˣҲˣŤ˫Ѻ¥ȥ
»ӡ㡢Բѵ˱̧ϯϣ豻ʹˮһҲˣ»ӺȴǱײεģҲˮֱֶΣһʱȲ
ʿΨ⣬æֵº̧ϱٵĳݣȥ丮Ρ
ʿ˵תŴ󵶣۵ɳлЦݿص׳ʿεȴ֪׳ʿӺζδȥ
ɳлæ˴󵶣ȭ˵ĳ˶ţ֮ǡڴˡ
ʿȻԭˣϷ˱ݶҹ۶׳ʿ书Ⱥ֪׳ʿԸЧ͢
ɳлݵԭǴ󶼶棬ʧʧ
ɳлԥһ£ŵĳʱѧһգЧ͢顣䲻ƽ¡Ϊ˱ڻԺĻ̫࣬ȴ־򡣡
ʿЦǹܾ飬кѡ׳ʿϷظϷаš
лϲõصˣԸ׷󶼶
Թʹƨϰγ⣬Ѫƨվһȳһյ߳ŷɾӣȫͨ̿ͣ
ͷˮεવģ˵¥˵һδүͷϣȴǲҶ˵
˵䣬ְ˽ŵ̧»¥ΪѵܣĹĳ·͹ͷȷϰȫҲɥ¥ֹ˶֣ǹͷ㿸·ӹǵֻһԷԴ
ֹĬĬֹϧģֻˣԲѣ˭¶أ
ʿΪԹʧȵľֹ˵»δһֵѰ׼֮£Ͱ̫ˣ˵ձﳤȥɳлæŴ󵶸ϡ
ʿǾ¹٣Թ٣طĲס˾֮£ȷʵԹԹɫƨһȳһյ¥輱æƨ׷ȥ
Ц̫ү̿дһ£ҡŷɾӡȫţҪǷŷɾӣʮָԷ˿ôѽү
ԹЦæƬҶӣɻݹȥѱԹĿסˡ
ԹͣסŲص˵̿ŷɾûйϵã㣡СˣȴŷɾӵĲٰɣһϷɨأ֪ôˣ
ɵūūֻ֪ǡֻǴүˡ
ԹЦһβˣѪҪʮ
ʶ㣬ҲͷһԹĹҲ֪һЩģǷ³ϵ֣Ҳн̬ĥģ顭СӲʶ̧٣ҪŪ
谵ݣæЦصūūʡˣūūͰ׵͵󸮣үö
ԹЦǣƨϵƣæҧһһµĲ¥ȥ
ͷ㣬Ųص¥㾹
ʶոѣͼǹżİΣؽе
ͷͷŽ¥ݣ˵ϲ֮¼æףСɣ㡭
δڣ顱һڼͷ㱻ƳȥԴΧ֮ϣ˫һף˹ȥ
·ŭ˶Сɾϣת
ͷҲŭڷСɵԴطſˣ
·ϽҿæŵصߣߣΣĪҪ˵ϻ
ͷҲЩ飬æ·㣬һǳһŵ¥ȥ


071 Ҳ
㱻͵ʱٶֻͷˣֱӶûеţƳߵͷʹŻ
ʿȻ˵ԹȫȨ𼩷ˣ⣿Ǿ²սΰĻΪ󶼶ҪҪεģҲһ·ϻأһ·ٱȫǣ̿͡
ʿ˵ѾǸˣʱүں˯Уʵ˵ġȽϣСɸʡġʿڵǲ֮䣬һʱҲϾԡ
ʿֻǰοһήңó·͹ͷؼЪϢкΣͷٵſ
صң˽һƶͷײôһʱ۵صϽó·͹ͷ㣬Сĵطϣˣó·ϽȥС
ʱ־Ѿ࣬ͷ֮Ρͷʱû¥¥̫ƽϵ¥¥˽⣿ȻǲģԱ¥Ҳ²űһͨ
հ˼鵱ð̫أ̫رȻġ̫䶼ոֳ֮ʷǿд̣̫رˣΣʱܲỹ˼ȥΪһСŮɣ
ϾôĹٶľӦеġʵһԸ뵱Ȼˣٹͨкֻƽظ߸ϣ˿Ķǲʳ˼̻һ棬ȻȻؾΪǵȸλĴ٣Ȼӡ̸ֹƷ񾳽ҵСͬˡ
ǣЩ±ץ󣬴Ӹ͸¶һЩΪ̰ӰµΪҵСȴǲ޶£й֮
ȻΪ̫ضʱڲȥѰĻȴŹ飬뵽æһ˴ӶʱͷʹѣͷӴһ
˽ΪӰ࣬Ͻס㲻ţ
ͷļȥŷɾӡ
˽ˣɿˣҲϧĽԼ˳ģλϽ֣˵ô£˽ͷöٴ˭ϾȥΪһѾͷЩȥ١
ͷҲȰǰСɡС£ľ㿴׶ôһӣ÷ϣϵķڣһһҪըƵģҪӣ׼ñɵӡ
ķ裬ָŹͷ㡭һӣ
˽ͷ˵Ŀ£ľסҶСĲšͷѴıʡ˯˲Сԣѹ˴ѽ
㱻Ӳϣʵ޿κΣֻ÷Ըͷͷһŷɾӣʲôٻرңȥ
ͷͷصСģСıǸٶİҪզйͷأСȥȥͷ˵գŻŷɾȥ
ŷɾָʰ˻ҵֳͷ󺹵һ蹾˱һֵЦӦһ˵ŵĲۣͷ˵ǮҲǻǲɧţڽô
̫µ̫үδóҲǲҳġףȻҪŷɾӼӪҵΨ̫ƽͲСŷɾӺ˼Σһǻ㶼ת˼ϡ
ʱΪƽֻںլƣǰֵһڱڻԺҲɢȫ¥Ѳ߮䱸ȫС;ŵߵ⡣
ݺݵʵСأ
شѺڷˡ
ЦһתתС֣Сæݣյߣ˼䣬˵ͷ
鱻ԼУſС
Ҳᣬ˫ϣ°͸ϥϣ˼㱵ģֻ룬Կôһײɵ˰ɣ˼ҿ½أҪײˣҸ˶ѽ
뵽´鲻Ρʱ򣬺Сǰͷһʳиںͷһ˷䡣
ذʳױ̨һţһۼ飬һͬ̾˿ͷϣ㷿Уóȥͣڷðɡ
̧ͷĵصл硣
Ų齱ߣЬµأرʳСزɫãž˴ѣһ׷һ޹ͷƽؾֻ˰跹һõķˣʱһͷ
СһԿţָʶս鼫š
ⷹȻҩģСȻֻһƥȴȻӦΪշ飬ͲʳԡǣҲ޶СҪŷɾӵڷû취ˣԾͶЩСĻ
ԸǸ鷹ҩСŪ˵ķˣԴ˷Ѽ飬һ龯ԣҲ˵ԼȥҲǼµСһֶǻۡ
˿̣ȭʦ¼пɣĵسЩˡҺü㹻飬ոյ̫أǵΪĿܻкò˺÷õĵ
̧ͷؿ˿С;أҡҡͷлλ磬Ҳ
˵ţʳ¸ϣǰһơ
ؼæµһˣôܲЩòͰɣҵҲûȥ踴仰˵ر֪ʧԣεһЦ
ⷹ˾趣ģŷɾһʱˣһЩֶһ֪ͷʱһɺҡһҡͷصҲԣ
ؼˣƵؿ˿СڱڻԺУС书ߣȻҲͳЩڵͷͷСЦЦˣȻʵǡ߰ɣ
С˵գתߣΣæҲʳиںͷ
һԷ¶첻ãſͻȻһŭһһ˫׺ݵ۾Ц߽
Сˣ㵹һİЦţ˳ִӾжʳУױ̨һ٣
ŵһʳУ߷ҩҲԣ
ƤЦⲻЦصﵹǲҩܽӭС̺̫үŻȤκС˲֪ߵغɵģֻСҰèӻ˴үŷɾǻˣʱһգһҲ͹ȥˣʲô˵ģ
һҪҩԼ͸̫̣Ȼæ˺ҲȣҲȡ
豾ͶԼһӻģʱŭͷһͷƵһѾסͷݺݵһǶ⣬ȵüǶ߳Ѫ
ץżͷԼǰһݣһصСˣȥֻ֪֪⣬
ݺһƣ鵹ϥײϣƱϡ鶸Ȼ𴲲߿аѼһվʱһѷļѾ߬С
ŵ㵽С;󣬳ԳԵص㡭ʲô
Ѫ裬һׯأҵӽҲ
黺еļΪҲ𣡡
мļ׼ԼȻһЦһһһƵݺݵػȥ


072 Ȼŵ
ȥ͵
ҵҲֻΪҲ𣡡
һʣһ
ػش裬Ȼ࣬ȴнʯ֮䣬㽫ԼӣȻȨƤңͻȥƤҡƤٳ߽࣬ҲȻͦԼļ
ҺúСվǰ棬ҲҺúСУ֮µ̬һֱע״̬
齫ԼӣСּۿ죬Ǽֻ壬󱻺СӲץ߬ס
Сųһ亹ҲһСץס˼ųһ޵ݵһȭ治
ӺС;м伷飬ŭⶸãܺãԻգ
ЦЦͻȻɫһס°ͣݺݵص飬ޱȵа
صģ̫ү湻ˣֻ˩ںԺǵ겻ļǽƤؤҰʱֻڣûйԹ˳ң
ŤƳأùȥ

龪ƴκ󱻺С߬ס°ֱסѡȡǷҩĹͷšżһֻ첲˵ظȥ
麧о䣬°ͣҧԾſںˣҰҪȥ̫ظ

ͷܻءŷɾӡǰ칫ŵѲ߮ңܵһֻӬɲȥǲ֪ľƿǴֱظߣͷһкеǰ
ͷףĥȻйٸԼȥ㡣йٲڳԼ첻ɲҲпԸһ˼˸תֲͣ
ڷˣͷ߻Իȣżŵ飬ҲܵԼˣб˾ռȷʵпĺܡ˼ҵġ˼ҵģʲô¶ģ־öԲԼġ
ԼĿأڵĴҲȷʵ˾ġôȥйٲΪڣ㵹Ҳ˵ʲôܾ޷İá
һ룬ͷȥδ˵ȵͷЦӴүүడСġ
Ĺһ֣
ͷҲգЦСǮŷɾңǿˣǿˣǽȥҸˡ
ĹͷˣүԸκ˲̤ŷɾӰ벽ǰԣһȡ
ͷæҹҹ
ͷӳһڣޣƵĶӴƤӱ磡
ͷȴߣ°˼һؼǽŷɾӺԺȥĥǽͷȥֻҲ˽
нһͬխֻΪ˺˼ҼԳ˳룬ӲݴЩۼͷҲֻ࣬ȥһ·ǽͷ
طͷСʱ׽ԲʱʱǷǽȥģʱһƣɰˣûץͷҲûеͷϲȥ
ͷżǽͷȴͻȻðһӰ˿Էһʵδ뵽ﾹˡ
ǽǺСȭʦǵԼҷ룬СҿСѼ廨Ѻţ󣬺СȴҸûеѺȥ̫ظΣ˵С
СòײſᣬԱߵļڻ飬׳ǽȥﱨšƣȫܣȥٻأ»֪˼Ȳ㣬Լ໴Ůиĸи
ȴոһذδСǽͷͼһˣͷĿüؿһӣͬʱϳ˶ԷͷȻʦ
СҲϳ˹ͷϴȥң֪İУʱϲͷ
ͷϲԽʦôôģģСϵĺܣͲϣҲȭͷԲųȥġʦ㾡ܷģȣСм¶ʦ
ͷȰв˺СһϾҪ˻رϢСйǽͷһ·ô죿
Сϴ˹ͷĻ죡ٷŹƨӴݣ
ͷŵһӣϱս͡
ССɵİǰɣȥСɣ˵ҩţѽ̫ظˡ취Ԯ˵Ļ¡
ͷʱɫ䣺ҲݣɩҪˣ
ͷҲ˲øС˵ȱܡЩۼʱ֪СıܹʱһݹʺҲϾᡣ
ŷɾӡ˽룬ʵԹҲ˵⣬й˽ߡȻǲģĻŷɾǾͨϵ¸Ҳû˻᣿
ǶǱԼѺһţ˼ǮЦؾ뿪ˡ
ڲǮˣĲٽָһݴת⿪ʱԶԶͼһӰ񱼶ȥ벶춨һǸͷ벶첻һţô˹Ƶģ
ͷ벶仰Ϧ֮£ͷ·һֵҰȥ


073 ս
ͷܵøɳһ㣬ſСʱ򣬳·˳
֪ͷ²̫ף·лϾʹ򷢳·Ҳȥŷɾӡһ̽·ոӣձͷײ·۾Ĺͷűɥ𣿡
ͷصȱɥ
ͷ˵ŻȴͣһƵسŪ±һͻʯͷһ£յʺȴһҲͣĵǰոסӣּӿ˽Ų
Ǳײ˺ԣֻЩڷٻѪҩͺãֲʲô֢εķǳסһ֪㲢δӣҩó·˽ʱ׼ҩģ˴÷
˴︶ҩǧлгվԺſڶ˵ŻͷһƵĴӶм䴩˳ȥವһ³ӣеСɣɩӴ²
˴ﶼû幷ͷ˵ЩʲôһСӣççײײͳ
˴ﻰ䣬·Ҳವһ£Ӷм䴩˹ȥţеͷѻ˵
ҲǱһλҽ·͹ͷƨ޶ʱʶ״ҡͷʧЦСӣװ˶͵ĺıȵСǴгϢˡ
˽佱ӣüЦһߣһǫϿ佱
пҩ䣬Ű룬ǺЦϷɲǹά㿴ˣ൱Сɺ͹ͷʲôģСǺεȵׯأҾʱʱιĹ̬£ʵʵһ鹫ģ
룺ҼСʲôʱׯˣĪǽԴֹٶۻˣ
˽ȻԼӵ̨߹Ӧţһ·佱ӣֻܻϲǡ
˽һֱ͵ڣһվЦϷⷻסһӣʮʮһ˳ɣѾĴ˵ĳɳҪ˵ϢһȵСͶ㣬أһгϢĴﰡ
л䣬ͼƨƵĴ˳
оһŸܣΪײˣܶʹһʱ޴ѰмŻġĨ԰һС׻Χȹϵͷϡ
ſͷϵΧȹܶΧȹڿգ״˷塣·͹ͷһץŲ˵һɨ㣬㱳˷·СƵģ˵ȥˡ
ոտصкüЦ˴ſڽࡣ˴ؿ˾ȥ˴ŷӦæиǣС׷ȥ

ſڽͷ·׷СɣֻˣҪȥ̫ظ𣿿֡Ŷۡ
ʱ򣬼ѲֵĹٱǹһܶʱͦǹΧЩ˲ñ̰ʱѲ̿͵жϵ㣬һͷϵΧȹֳŸܣصǴ󶼶ϱСɣס
һִꪳߺСɺιʿڽУ
ļ٣·һ˵Ҳʡг嶯ǲģԼȥ̫ظĴŶȥʱִꪳһʣէ֣æشĳ֪д̶ڣȥ
˵գѾһƵĴ߳˹ȥִꪳһ˽󣬻ѹھڶϣлɢѲ̿͵սѡ
һʱѾ׷ӹٱӹٱԱܱߴк飬ĹٱѶ׷߸
ǰһЭٸֵĲ˧żʮǹĲˣؽͷѲƼСɽɣǰ棬ٱƵƾˣɵôס
ʱҲ㿪ˣ·Сָһ㣬֪̿ڣȥץˣ˵ű˹ȥ
һִꪳǲ˧ȵϣ˴ɱ󶼶Ĵ̿ͣٲһݹ͡
ǲ˧γѣ۸ߺϣˣ
һӲ˵ʱڹٱܲǰǰԶּһʮڳѲ֮թһ̣˧ִꪳһߺȣʱҲƨƨߵظں档
ǵҵʵĺܣһƲ졢ˡٱ;ƺƵǰ߸ݵĴ桪С㣬мҸո¹ȵݰǵʱҲ׷˺桭֡
һ··ѩŰ㣬ԽԽ׳󣬼ϵ̫ظʱ·ӿȵһ
·͹ͷĿ˵Щ˶ǳģУȴһҫһ̣ʱ˼Ѫһ㣬ܵûĹͷࡣ

ѼҩӣֿԾﻹŲѺ̫ظ
ʵпܣȻҲڸһҩκΣ׳ҩУܶŮãҩǿ־Ĵҩֻһ˵
ʱû˿ҩģٹǱů˼ҪҲԼԣԼĸģ᲻ϧؽȥŮҩǵȨ͸õŮˣʵȵõһϺõ׳ҩװٱ
ԣҲֻܸЩ֫־㱵ҩʱ̫ظҩҲʼ鼸֮ʹקţ̫ظС
Թĸߴշʣβ˶һߴḥ̂ǵδ˹ͷϺõĽҩ÷ˮĲƥΧ޴ƥ鲼
ʱԹбںϣſ˼ʿľܾھǰԣƻ˫Ĺϵܼҽͼ븮ˡ
Թ˵ʱʿһߣЦһ͵
⻨ƽػ˽׽˵ڣҲǼճۻ֮ѵҲϢ֮áԹˣڵլȥ⻨аѼ顰
Թ̺ĸѾָ׳ʵЩĵ££ָѾæſڵļҶһ¡
ʱȨүзʱʹѾͷһ̺򡣿ڿ˵ݱˮƣæƨɣҪʱϴõȵȡȻִ˸˽ܣǹ뷿֣֮ʹѾͷֻһʹûƽȵ˿Եܻ䡣
ԹˣЩģ̺Ū顣ʵ̫ȻʱװģżҲ͵ȳԵģ˼ɫ鲻ͬʿܣ棬ֱ߳ŭҪйĲ𣬸ǲ衣
˽ͽԹκңʱ룬Ʊգһ˿Ϊ糺һƬ·һҺа
ֶվһߣĥοȥŷɾӡķԹ֪룬һ۵ȥţүҸˣȻΪ㡮ŷɾӡ
ϲæǣ´Լ˾ˡ
ԹѲյصһ٣ߵŴϣ
Ц̫үĿģæϷţȥͥкš
ԹٺЦվ𣬼廨󣬿лһŲѾŬŬԸ󡢿£


074 ħ
嵽̫ظǰһָȵȥ
ʱҹɫ̫ǲǵ͵ģӸճ˸ţǰһĻĿɿڴǼǳǰߵľɫĹٱ֪Ǳһɽɽ֮زز
һȣһײʵ㡭ʲô̫ظ
ִꪳ˧ȴСиְεҲ˺֮ɫյǰһ˵ʵСɣ̫ظ˵Ǵ̫̿ظˣ
˼һתˣ߾˫ָλλһԣ
ǰ²мǧˣһ˵ס˺ɴ۾λȿ֪Ǵ̿Ϊθڹ컯֮д̣Ϊ֮٣ӰΪ֮ˣ
ڹٱնʱȻɫ˵һǧǰĹˣϣж˶Դ֮ɣʱֻгοŸСɵͷΣ˵͸зˡ
ĳ䣬䱸˵ԲŻԹȥѾƳ˵ѹ㣬ĲѾǱ̫ظͼ̫ز̫Σӣپţ
˵գתһָţҵģҳ壡
ͷͷԼ򵥣һ˵գͷһ˽˸š·ˣͷһЩЩԥͷ˽ȥһ뷴иߵĶţҲ໵һ˽ȥ
߹һ壬Щͨٱ˾Ͱ಻סˣǺ߿ֵͨտǲ¶һ˵ʱǰӵЩٱͲˡǲؾǰȥ
һͷͺðˣǷҲãŰҲգˣЩͼ١˧ͷҲͱ˹ЮţҺس̫ظ
棬鱻Ѿȥ˿Ʋ˫Ҳ˿ںϣݵشϢѡҩѾƤޱȣһδŬţϱ۾
ѾҪ漪ȥԹ⵽ߣſ˫ۣԸѾѣϷǣϷ£
ѾϽſ飬תԹ£ۡеһһȥֻʣһС£¸տһ룬ƼҪվȴֻػ̬
Թ㣬·꣬Ȳ˦ѾȥЦ澣㳢ϷġӴ
Թȥʽĺ;ȴסǷСڣݺݵһǣȴһֱٻļʱͻȻһֻŭСҰèƵģȻ֡
Թʶضһ£βˣվٻˣСָָٿػԹһҽУһˣһƨϣշҩĴѿˣһҽС
һץǹȻָ⻮Ŀ򣬸ӴԹδϹȴ᳤ͨһƬԹ޼ָżȵһ
ΡΡֻѪģԭһ·˫֣ȫָ׻һֵֻԴǿҵʹ̼ţԼ־ѣԶԿҩá
ʱԹڴŭҪȴһ׮ԸƵģҲȥ־һɣҩԶʱӿԺǰεתҲģȴޱȵĻϲ
ʱȥܴһĿģһغҲĸˡ
飡ű߿ˣһسٱ졢˷׷׳Ժӣżŷɾӵ˸Ͻ˵ԺǶһãȻ׷ʲô
飡һ߿ţͼҡҡλεϣɱȥһᣬվҪϼ˫һţڻ
ʱҩѾƾʹҲֵˣ˫ģˣҲǺԶޣۼһ˳ǰֻǷԹŹɱļҶ
ڻʱšſңҪɱҪУ㣬ҡ˵ţ̧֣ȥ۾ȴһ߬ס
һᣬʵص飡ң㿴ˣ
˺䣬ŬŴ˫ۣսЩϸţ૵ص㡭磿磿
㼤صͷңң
һɣϲص硭ͷʱһᣬ˯ı䡣һƽȣֻǳ˯ȥŷ
תԹԹȻڵϣֻС£ţ̻һ˫´գˮ乣ףòǱ
䲻֪ǰʲôʱһ㴧Ħ˴ţʱŭڡٳȡǣվһѪյ꣬˵У㲻ɵŭͷ𣬶򵨱
ҧгݵ̫أ
Թһ۱һۣˮգȻʶɫҲ֪ⲻʲôûŭ˵ô
ҧгݵص˵Ӭ󱲣ˣūⲳպǧе״ү
ǰλѧŹʦĿͷȴԼ˻ԹΪһ̫أжò˹Ѫͷˣһʱֻһ졣
Թָ㣬ŴСۣ߶µص㡭㡭ôĹҪΪ㶮üַ豾٣Ϸ򡭡ϷҪ㡭ҪǧУ
Цһʱ˿̣ҪҰڹЩûУ
ԹŤͷһҲһԺٱ졢ˡֵϰաһվŲӣ·һȺѼôôˣ
ԹҲ壬ת㣬һЦ̫أݰգ֮񣬾ȫݵ˶Σвң
ֹٲֹܣ̫صĻµǣδؿ
һѳ飬һٲߡӯӯһӣϰˣڻУֱ
ԹҪߣƾԹرӣ鵱棬Ͳϧֶ˱οһʱҲ˲ƨϵ˿ˣӵŬ𣬱׷ȥȵˣץס
ԺЩʹʱڷ㶣˵̫ү֮ôô龰˵ġů̿أأ⾿ʲô
㱧˼߳ǰһݣͷæӣȴһ࣬˳·ŷɾӱͷײͷ¶㻹ûأλֵ̫ףɲϣò׾ȳļ飬ײɸɵ
Ѽ齻˳·һָ׷ԹѾߣ̫ȴסĳΪ̫ħ
˲̫ذ˭ץ̫غҲô˵ɣ൱ʡίǼʡʡ˴μʡǼʡʡ߷Ժʡ˰־ֳ
ȨһͿ˭ץ
һ˸ң
ԴȱҵĹͷ
ͷһ˵ͷһȣವһ¾ͳȥԹ󾪵ʲô
ͷү˵ҰСΪүħ
Ȼʲô̫ǿ¹ڲ۾죬ǿŮһ̫ػħװֻ̫һֻ۾һֻ۾Ҳˣͳħ޿ɾˣǻٰ֣̫أĳ̫ȥħ̫ضȻȸмġ
仰һӵ˼ЩľУͲˣ԰̫үģԲȻаˣȻаǰľͲ̫أ
Ū߼ϵڹУ벻˵ʱһӵϣְ˽ŵذԹϡЩУȶֵĹͷһȥƾԹֻа裬
̫ظ˼һĻֻĿɿڴֻǰֵ߱ļˮйͨȥ첻
ͷһߣţʱһѳＸ䣬ͷæͷ˳ܿˡƬ̵Ĺ򣬹ͷһűӣһֶŸ˻⣬ϣħĽ֭ˣ
ӹͷнӹױؿԹԹŴ۾ֱ˿Ȼô
Ѿ͸Թˣһ˺Ҳͳûת徵ءȻҪҪźڣݣӲҲúȣҲúȣ


075 Ҫ
ŷߵϵԹǰԹ־ŭһһģ·һֻϾҪԭεĸ󡾫ŭСӸҶңҶãܣ
һЦϽסЦĶˣһӽ֭
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸ҶᷢܳħǸʲôȻ̫ϣΪ񣬻ڱǰҴԲѣ
Ȼװˣ͵װõףװԽ˾Խ֪˿Ƕ϶ϲ˵ģſڵ˱λʫС׵ļʫԼװ档
ͷվԱߣһ㶼¡֪̫زδħ̫ءɲ֪Ǹɡһδζ˴ͨĳ棬ۼģѶͨŲɡ
ȻɵС̫࣬ʲôʫûĹͷֻ˸һ֪⣬˵ϵɣصħûУҼСɾǿ˼ģ
˹ͷһۣĵ˼ģȫҶ˼ҵģԣǹ¶
ֻúݺݰ˹ͷһۣԸͣ
ͷһ죬ԸǰסԹͣԹձʹ̣ɼſͣصΡźźŶޡ
󾪣ħҪˣ
ڲ˧ٱԻһ¾ɶԶħδмǽ֭ϵĵռ˰˳ɡ㽫ǷԹһ£ȥ
ͷֻ̫ƴĺˣһϡȫԼϣգһֻסӣԹ޿ɶ㣬ֲòһӽ֭붼ൽ˿С
һӽ֭գͷϽ֣ǽǷŵľϴ
Թһӽ֭ǽ֭ƳĺãǳζʵޱȣԹθһڣϡﻩ¶Ūһ˸ӳⲻĿˡ
ǰһ÷ԹԴľƵģһׯأ𣡶ħ뿪Ȼϵ֮㣡
㣡»ƵۺŦ֮㣬뿪̫ص壡㣡Զľ֮㣬뿪̫صʬ塭壡𡭡
뿪ӦԪջ뿪
ҿ㿪ʼװŪСɺ汳һЩϵ֣ʱһһʹãô£ֻħֶΡ̫ЩҪΪ˷㣬ѧӢĻûհ㰸Ҳûз÷ӷ㡣
Թõһͷ֭ݺݵص㣬һҪ˵ģõˣŤͷԾָϵߵĹͷħȥȥȡһӽ֭
ԹһʱˣشеҪҷˣԣ԰
ħһڣǡ㡱ƮʮѬ͹ͷԼͬű˼÷ָԹǳħ뿪
Թᣬ뿪ұţô뿪㵽Ҫ㣿
ŤͷԹͷħģȥȡ֭
ԹڸˣȻһУԴһƵģȻ󻺻̧ͷΣһȣϷôʲô£ޣó
㰵̴ָ治ǻºдˣϵһϲص̫أˣ㱻аħ壬Сɸոս롣
ԹĿѵص㣬Цķ˵ߡԹǶʱ鴤˼£ǿһȿ޻ѿЦݵ࡭лСɣ֮Ϸ򡭡ûݡ
Цص̫ؿˣΪݵһӣаħ˰̫үɰ󣡡
ԹڳħͲԹѾŪ⸱ģ浴Ȼ޴棬Ҫȫóħˣ뱨Ҳݺ˵
ԹҲûУʱٴаħδ뿪֭
ԹȻҲкΪѣɰʮϣһħģл䣬Ƶˣ漴СƵģ߶Ŵ񱼽˻ϴȥˡ
ĿһתͿ֣ǽŵҪȥһָȵͬץסǣ
Щٱ졢ۼ̫ⳡϷŵĴ˿̶̫ħˣƴӵääŵĵزһ˵һָЩһӵϣ¡
Ϊ֮ģЩˡ졢ٱȭһЩȺҲƴϼţֿ߹ȥϲ̯ڵϵˡ
ҺͱȽص㣬ǿȷ˵ݣָסεļһȫˣѺȥ
ڳԹٱӶ࣬ѺͶ¶ȻӦȻְ̫ү𣬵̫ү⸱ģȻʰҲδ¾Ͱ˰ˣƺƵ뿪̫ظƺƵֱȥ
뿪ӳ·нӹ飬ҩԷ˯ɣ㻳У񾲣Ľë·һ˯˵ĺӡʱεʲôǻίһ΢΢һ¡
òϧŲһ¸첲üڻ˯øЩ̧ͷһԵĳ·͹ͷԸȥǵ̵ӣɱͷŪţƵĵߡ
ͷЦ׶ŷү²صԼԹ»ؾչ˶ү⡣
·Ӧһһʹһҵ̽˫ֳϱһ̸ǣѼȥʹΪϣԳ·żȥҼңһȥ
·ĿһСɾ̫ؿܻᱨ
ǿܣһ֪סִȵĺô˰ɣȥ
˵ͲöѴ࣬·Ӧһԯ˯˶Ҵȥ
ͷյǰգգ۾СɾǲŻȥô
ɫһһһص̫سУΪǿߣȥŷɾӡ


076 ȡ
ŷɾӡڲǵķ֮У̫ظ¶ûô촫㴫ˣû֪үЩҲ᳷ߡǣҹɫӡ
ŷɾӡĺǽȻߣȴѲס㣬ȰѹȥԼһԾ˫סǽͷݵط˹ȥǽͣסԶᣬеƻ𣬶ûƻᴦתȥͥԺһƬݴͣ¡
ͷСɾҺȥҺʦ
㲻ĵص𣿿ɱ˷֣ȥɡ
ͷͷϵЩһЦСɾģģһԺġԺֻᵱģɡ
ֲ̿¥ġ˵ǱˣԺǻܲʶ㣿
ͷţƤ𴩣ȴҲΣٺһЦʵδСɾǰ˸үΪʦʵأȭδѧʲôֻԺлԻȣǶĺܣ˼ˣҲֻΪԭ¥Уµġ
ͷ˵գӻ֣㲦˳ȥ
ү
룬ȻиĶҲǺȭʦĵ֮һǹͷеĸүˣ⹷ͷԼʦֶ
ֻȻʦͽգȴʲôɣȻҲûôνʦŹأʦͽݻأͽʦԼʦֵͬż䣬ʵûݵġ
ͷǼ֮ͽˣЩԹȴȴĶãҲ֪ʲôӣֻԼҲ͵յĹ򣬹ͷѾźС˻ԡ
Сɣôˣ
Сԣڴˣ֡¿ߣȥҷ˵ﲻȫ
СԼмңֵ޵ʱڡŷɾӡģֺųݵһȭ˵ãڱڻԺеλĸߣһ䵥סҲֻªһˡ
ν֣ǴӾ飬ƾһսҵֻ߳Ϊ⽮ǵĻʵĲôáϰһ书ڹٸ֮ϣңڣʳǣС˵Ķ׫ûٺ»û⡢͵ڣţǮңڣ
Сź˷ţֵ˵ƣ׿㣬ѾׯصҾȥѣܼʱȥȫʦ屨Ѷ£лʦܵһݣ
СϽס㣬СɱˡŲҼȴӦ㣬سŵΪжֻǣ֪躦ˣĳȴδܵСɳ֣ʵڲĺܣ
Цʦиĸ޶ҪһǮѵӢۺţһѾΪˡ֮ĳм
ССɵ˼Ѿȳˣ
ͷǣҲ˭̫֡ѵóһ˿ңӲϹҼСɸϵһţ乭ң乭ۣ̫һڽ֭Ǻò磡
СֻĿɿڴϽ׷ʼ䣬ͷ龭һ˵ٿʱη֮ɫձ
̫үһӽ֭
СǺΪܣһػҶĴｲģ˼ҷСҲ룬ȴˣСֺͶء
СϽȰСôȻǿˣ̫ưոݣԵٷ¯ҵȰգ򲻵֮£Ҳû취ٸԿģСɻԶ߸߷ɰɣ
ЦһҵߣκȲúʦϼҴڣȴҲȻһ˵߾ߡȻߣǾֻܼǹ٣Ҳϣοݻֲң
СһʵСɴô
źСʦڵдһ󸻹ȴ֪ʦҲҪ
СϾڵϻôãһ⻰֪ͼıҿҪõԼʵСɴʲô
ѺСһߣͷøȥֻץֻＸ䣬Сɫһ䣬ҡͷ㵭һЦֶһ䣬СɫòΣصһţҧɹϸȡ⣬ˣ
ٺһЦãˣʦ͡
ִյСֹСͷģ׼׵
˺һֵˣ˼¾Ͱкʦˣͷߣ
Сģǳȥͷǰ·Σ۵ԺԺǽͶʳȥĹһȻȥ
ͷӣŷɾӡǰѾ˵ƣ쳶ɼҳƶҲţֱҹɫ뿪ˡ
뿪ŷɾӡڵ֣ͷ̲סСɾȥ
˿̿ѴȥˣҲȥ
СҪ鰡
ͷ䲻㾿ҪʲôȴµС̫صⷬ»ûɴܣС꣬С˿Ψֱ֮ͷȴͨСµ˷쳣ƨƨߵͷǰ·ֱݶȥҲ


077 㲡Ҫ
ݳֳộʿͽӵϢʱϢǴ̿Ѿ٣Сȥˣʿ𩡢ֵܣ׼ȥһ̽
ûţڶϢִ˵Сɷִ̫̿ظѾ˳̫ظˡʿԣӲɲסӣϸһ룬żϷһֻ˻Ըһ̽תظˡ
ʿڻСѾ˺裬𵶵ضƷ裬Ϣ
Դ˵ȥ̫ظʿʹ˸תûôˣҲ۴̿Ƿ̫ظԹǷʲôΪݶʱǲ˳ġ
Ȼȵеļʱ򣬵ϢˡصϢϸΪϽ¹ٱĿõģ˵ʿƵģȤĵطҪǱĻʸϸЦ
ʿЦţܽүǰ˺öĹٱ졢ˣпֵİա˵ץסдү̫ء˾ˣѺ⵽Ǹˡ
ʿһæӭ˳ȥԸ˴ţԺеѣֻһЩ١ͷͲ˧ѺԺӡ
ʿھټ˧Ͳͷ˵ɣǺԩֹ裬ϰ̫سʺĹ£˻Ϊ˺ܶµϸڣ󶼶ζ
ʱ򣬳·˽ͼֵ˸ϡ˽·˵ǶӵţϾ͸˶ûװϸĿڴӣĿڴװ˫ֳϱߣü˯ˣһǳһźųġ
°Ÿ·ȷʵԶȹͷʣ˹ͷʿһʣֻʲô˵
·ﲻ˵һ˵ĺܵ壺󶼶ҼСɾץӶݣСɾȥ̽ϢΨ˱ˣǲС˽Ϸ˺ͼ󸮣ð֮嶣
ҷӶúܣƴ֣˳Է˵ʿ˶Ҳǳ̵ģǡʱǰԺѷҲˣʿæԷһ˵˴ͼ鰲ȥ᷿
ǰԺ㳳֣ס᷿ǧҶҲˡīܹȥǰԺһʱ̽ףַؿᣬ龭ԴԴضǧҶ˵һ
ǧҶ˫ְϣƬ̣ʲôܣⷢӡ
ī洽΢΢һĨЦ⣬ǷǵԼ˵ٳӰ˵ǣԼ⣬Ϊ˾ˣ˵ǡֻǣҲˣȻ²·ѳɴ
ǧҶһȴͬīһ˵˵ԣŮ˸Ӹԡ˾ǷǣҪҪǣΪϲŮˣ˻óȥ
ǧҶǰҹУҲܹʲôѣΪݣ룬ĴأȴġΪİȫֲʧȴ磬īܹܴСͽǰ˺ݣɻΣʱή٣ȫ
ԣǧҶʵһȱȫеˡīȻϽ缺վҰСŮŮıϹϾҲһָңǧҶСûиĸûֵܽãûб˺ǻĸо
һ̣ԼĽġôϣԼδķһλӢۣܹΣյʱ򣬴ϳ˺ĵˡһ̣ɱĶ˼֡
뵽裬Լܽд˵¼ԣͷһ㱻ӲѹȥԣȻ˵ΪΪŮҪ
ǧҶز˼ңƽصȻĸ͵ڶĻȻͶˡ
īᣬ׵ūףһΣūһʧ֣
ǰԺߣʿ÷˰ӻɻ˯ļȥ٣ŹͷҲˡһʿ㹰ֵ󶼶Сɵĸ뼪ѵ˹󸮣
ʿ˰ˡСɣġͣȿȣ̫һӽ
һصǵȻ̫үаħħ壬Ϊĳӣֻǲִټ׼ֿ̲ݻֻЩֶˡ
ʿ̫ءͣȿȣ˷纮е㲻ʣǡ̫ءôˣۡȿȡ
ɫ̫ϵаħѱСȥ̫ҵԪˣҪЪԡ
Աһָ˱׵ػԣ̿ͬͱͶˣ󶼶Σ
ˣ¶غݡԩԩš
ʿӣаС˰Ҳˣ̫ҲˣаôԽ˵Խˣ
Цһʿ󶼶Ǵ̿ΰʱ䡢ص˽һֺʹȰƿͲ¥ϣ˵û˽Ӧôܣ
ԩҲתʿȭ󶼶С󶼶̷ˡŷɾӡȻõ֤ݡһˣͬسû֤ݣת֤
ʿ鼫࣬ɵҲ뷨ǧҶһʲôħ壬ΪŮ˿湻ƴİҲˣͷҲˣȻϷ֣棬Ǿ͵Դˡ
ʿ֣صصСԣģ
ݵСѾް٣
ʿԭȥץģȫĿ״ʱûжأһ˵ƶʿɵþһ񣬴һӣЩĹٱ˧Ͳ׷汾ˡŷɾӡ


078 ˡŷɾӡ
ʿһƥɹٱ˺Ͳɵһ֧ƴ߻пֵİƺƵֱŷɾӡ
ʱǻƳϣնЪ˹Ҳùƺƴһ֧ҡУʱ˰ǵĺġǺһʣеĲ˺Ͳ죬߿ֵİնǱˣʶ˵ʱиİռΧ۵У
ϵŷɾӡЩڡŷɾӡĲһƣʵŵĲᣬһ̻ȻĲ˵ϾиʿĲͷǰȥǽ
ʿűǰߣ𩡢Լױӵţһ㣬С㶼˺ˣһȺ˼м䣬ɽ¶ˮġ
ʿǽյŻһۣţ
һУæǰһϣȵ
䡱һſˣһӡӴһغ«һ㵹˳ȥ
ԭɽ˺УҲ˶Ŀţһ϶³çľһϣŶײ˸ȥ
ʿһַݣȣѣ
ǧ֮ӣá󽫾Ųððʧʧҡڵꡱֲսһ˰ʵڲֵģСԣû׼ء
󽫾һ£ھʿ졢˵ʱһ룬ж˴ųû̵ˮĿĲö֪֮ǰη
յ⵽ʿԣʿ΢΢üСɣ㣬ɡ
΢΢һЦǲ׼ֻд󶼶Ϊѡ
ʿһȣ˵ﻰΪѣֻǣֳộһδѿ
ƶص󶼶ܷģʱ֤ݳϣ
㵱ȻƶСŷɾӡıͷӸڹѲ֤ݲй
Сһǰų׸塰ŷɾӣŷɾӡһˣҪ¿Ǿ죬־̿ͬС㿪ڣȴ練ƣáŷɾӡҲ練ơ
͸СǷݡ񡱣ѡŷɾӡ͸ŷɾӡݳʮأҲˣСңܱҪЩ˵ĵޡ
ΪƸΪ꣬㿴һ޺ģȻڸλ˵һ˫нʹ˽ŵĨ֮󼪵⣬ҲͲҡˡ
ȻҪһ㣬ҪСڡŷɾӡ㹻֤ݡҲǺСʱɵԭ򣬵ֻһ仰ʹĹǣҲĵȥ㰴˵֮Ҳ¶档ǳɹʧܣ㶼ó棡
ٱ첻˳ŷɾӡʱŵһ󼦷ɹڽŷɾӡûţлЩ
ЩȻصģûˮҲû¡ܿ죬跿ѳɰֽֽˡżһߡֻϧЩԭϣСҲ뻭ŷֽϱд󶼶֣ѹһֻЬţֻϧʶ֣Ҳử
Щ֤Ѿ㹻ˣʿǰĻֽɰֽˡżɫʱһȵѡŷɾӡĴС£ͳͳõΣһҪʰ
¾ʿױŷɾӡȥｫĵֻһʱ಻סǰһǳʱ֤ıʵ跿УֻѳЩм
˵ǰʱǱ仹Щ飬Ϊ跿ȻЩǮ鱦ģЩĺɰ
һСʵǼǱʱ˿æҡͷǸֽдİɣֵֽĶСĶѳʹ󶼶ˣʲô
һæһ¨鱾˲ᶼڵϣŻѣ˲ļҳһҳҳطˣȴȻ
ʱͻȻһ£ʿȵʲô£˷
ʿ±ڲ鿴һܳ󶼶ŷɾӡƹĳ˲һֵܣǽˣ
ʿȵ׷ͬһܷŹ
ʿӦһһӹٱ׷˳ȥ
ƹˣתƹϰɣ
ŷɾӡ󣬼Ƿǡǡܵġ
һθϵŷɾӡСʱ̫ظҲˡŷɾӡǼǰĲĵǷ̫ظһĻ
Ժ˵Ļȫ˶Уʱ;ЩͰܵȫ˻ЩҲһʲƸǮţ
ȵʿ˸ϵŷɾӡѲ飬ץйµʱ֪ȥ϶ߡ
֪ⷬСΨһܰģС̫أԷǽȥ󣬼һ̲̫ͣظ񱼶ȥ


079 Ĳ
ƹƽؾ͸ŷɾӡͨϵڸٹԱΪŷɾӡˣԴռݵһ¥λáǸʲܽϣΪ裬ҲΪö
Ϊ̫ظ˶Ϥϰ뵽鷿
Թϴ˸裬Ѿǰϴһһ飬ԡͰأѿʼˢˡĸСѾΧǰΧ˿ȿӸϴӣԼڲͣˢ
й˺ͶñݣʫоŮݡϬԽΪ׼ʷǡоʳȣݡʱڻûˢӣĩڡγڲеġ
ʱˢõ֦֦ƤˮУάɢˢʱҧͿۻһˢ
ǵģ֮ǰΡò衢ʯۡǷˢģƳʱѾвҩƳۣȵγֱˡ
δүϴˢˢϴˢˢӱѾǴúͮͮģһֻ˵İƤˢѪˣ̾ɾ֮ƺгѬ죬Ҳ֪ãθû¸ɾණ
ԹˢһѪƨϵ˿ˮݵöˣʱܼҼҴܽߵＸ䣬Թһһʹˮվ
´ִȣСŷ⼷Ӱ٣ڡէй⣬СѾҲǼ߲ˣ治ɫ̫ؼԸ£
Ƭ̹¹룬ڸ죬ƮƮׯء¹ڣ¹ڳˡ
Թϵ鷿վţһԹ㱯һ˵֮£סĴȿ޽еүΪСӲָҡŷɾӡ˴̿йᣬѾүҡŷɾӡ
޿ذǰ󾭹һ飬Թҧ
Ѹٴӻͳ飬߸ϣԹ̫үСĲֻֻ⼸ݶҡŷɾӡټĲƲȫˣ
ԹеĶһۣмصʲô
ſڲ۵Σͷ¼һ£Ѿ쵽¿뼪Ѳ˸ϵæҡŷɾӡµļѾͷ飬λҲУ
Թһ˫۶ʱһ͵ذһУѸٷɵһأҵ飬ЦŶǺǺǺǡ
Թˢ̫ЩһſڴЦѪ죬󾪣ʧ̫үѪ

ԹһţһѪĭϣûҶ㣬ֻ˫һգĵóţȴȥã⼤ŭԹֻԸɡ
ԹЦ˼һתϷⷬԹһҪȫǣ˶˼Ϸ켪ɫΡϷټһλ㣬ιϣĸ٣šаħͷϷܲãʵϷռŮô
Թ뵽֪Լӵ˱Ͽú̫ظûκιϸ˲źý޼ɵ£ͼǶԼ˲úý
뵽ԹһЦͻȻһΪϵĭ
δүġᡱŪúëͰ͵صʹүСġСԼ
ԹһЦʵϣʲôʵΪٴԼ
ãȻ
ԹϷǲͷġϷֲķŹ뼪ǶԼˣи̫ظ޹˳棬ϷԸ£㶮
ȻæͦС˰СԸΪү֣
ԹոɾգޡһһѪĭ絽ϣޣӵĴҪ£ԭѵѺ㷽ԣŷɾӡֻӳһ£㵱˭ң
Ȼ򣺡ԭүĺϷ
Թԣֻң
һתˣСˣСи󡯣Ҳڡŷɾӡ££˳ƸĶС˿԰¡
Թʵ˿ô
ͷããΪү£ĶȻĸԸߴߣĶͲñסүĴء
ԹٺһЦһüŷɾʲôģɺҪ¼飬˵ǣٿҪ¶øɾųɣ
˵ͨ˵ͨĵҲСӣɷĶֳԺζģУǰոһˡ
Թ£
һǮһŮˣҡŷɾӡŮ˲תǺ
ԹתΪϲŷ˶°룬ٺЦãô죡㰡㣬ҪϷ򶷡Ϸ㶷ˡˡҪ˭ġ


080 
ٱǳפݵģҪ˵ݳǴСϤ̶ȣȻԶԶ֡ͬӡһĵͷߣҹɫƵľ˦׷
׷׷Ŀֻ꣬ûرʿ˲Ȼɥ֪Ȼûҵʮа˾žڴϡ
䵹ҲǸƽģģһЦµģмҵӲݳǵġ׽ɳ䶨ӡ
ҲǱֻøʿȻ˶СɻͦĸӺͼ鶼ٵ˿ᡣǿҲһĿԺԺгˮɽˣסǧҶסֻ֮һŶ
Թߺò״Ÿ˵Ļᣬ׷ŹҹͽȥǸĶĶҲŷɾӵĻԺ֮һźСѧȭһʦֵܡ
ԼǴͽܵˣûеʶһ̫ؼҶƹ⣬ʹ˸ͻ֪һʷռŪɡ򵽺͵ðѾ̸ͣԼͽȥСϺȴñշϺ¾Ƶʳ
ֲ÷ŹֵĺôȻѾվ㱳䶼ǲ̫ͬⲻҵ
˼Ƭ̣һĴȵ¶ʵڲͷϾŷɾ̫֪ҵֻ¾ã
һμҶܼѾæ˵һѣ˿ʤΡ
Ǹʲôģ
ĶԭһкһУȶǸЬΪöΪԴףвͱԼȶǷһƨծ¥ǧ˿ģҲĻţȻͷȥ¥˹깫
θܼһ˼Ǯۿ֪ܡеŮ֮ѡʱתΪϲæ̫үʮֿأٴȥѰ
ҹ¥˷ֵʱϵͷ£ͷӭڽ⣬ΪԭԼгɵġ
Ķθܼ߽¥һƿӣֱӱȥˡüЦүչˣӴôţǿɵöǮ
ĶסߣסڣҪһ׮󸻹󣬳ȥ˵
չ깫ǸǮۿģһдЦɣæʹӦк̫أΪҪֻڵعӬóӣȴȫȻ
θܼһϲʤϴȥ֤ݡ
丮ߣ㵽һҹ˯һ磬δѣĸ׻ϲ𣺡Сͷɹƨˣ㻹𣿼
ǰźĻ⣬ȴǻһ¾ƿ˱ӣ˷ܵسŽŶܳȥֻһС¡
£˽뼪վǶȻˣȻϴϡվ£һɫӣбգӳѪɫӯȻһҹ˯ټϤգϲ֮ɷ
һ㣬滶ϲӯӯرȥлҸ硣֮
黹û˵꣬ͱ˽һЦʲôⶼġ˵ˣʲôҸ磬е֡ҹǿڿغҡԸ˴أôﶼ˯þ
˽⻰һ˵ʱ߲֣صˡ˼У
͵͵һ㣬һֱ޲طȥҲڨڨе㲻˼
ʵҹＪȻǽйҡҲͺˣʱ䶼ڳ˯ǶڹµļӹḻɲС˵ҵȨھ͸ĳˡ˰ޡԵؼˡԸ
ʱһ˫ŮȻ߾˴˵ûʲôԵ˼˴ﲻЦ˻Ҫ˳Ļվܱϴˡ
˴ţҸͷææ߿ˣŸһ˫ŮЩᡣǲ㴰ֽһͱˣغҲͽˡ
˴ߣ丮ܼҾͼҴҵظϵ˿Ժһ㣬ͣסŲСɾ̫ظˡ
Ŀһɵ̫ظңʲôкò֣ԹոձһŴΪЦͷʱ򣬾Ȼҳͷ
丮ܼҵ̫ظˣСɾġҼġ
һɫң
丮ܼҵǣ̫ظ˵˼̫ظ״˵ѱ£󶼶
һɫұ䣬ʶؿĿеΨһ㡣
˼һתЦҾ֪ߣбʡȻ
㶸Ȼ̧ͷ丮ܼҵȴ֪󶼶δ𸴵ģ
丮ܼ΢¶Ц⣬󶼶˵ҩ˾ţ˯ѣԺȻ־塣ѾҽΪΡŵ칦򣬲Ȭԣ˲ܲд󶼶棬죬ǿԵġ
ףʿΪȡıʱ䡣˼˼ҾͶԼӵ޿ĺϷռȨ󶼶ҲܰԼڹ֮ϣο̫أǸδαС
ԣ䶼ܣȡʱ䡣죬ӦԵİ취֮͵ýˣոժСײ˶ùͳȥ


081 Ҳ䣡
˼ڤ룬һʱȴûʲô롣ûصףһصҪص糿ʱûи磬̿δд̣̫Ҳûп顭
ǡе̫֮ǰѾʿʿɻȥŷɾӡֹҲӸڣ±ı䡣
Ϊŷɾӡ黹ǻ֣ɻᱻ̫ؿϡ̿ͣҲ޷⡣ʲô취Ǹı̫ؼʱ䣬ɿص̿͵ĳ֡
֪̿ʲôˣĿʲôһĶܵ¶Էд̷дʱı䶯һĻǰȻʱѾ̹ˣȷԼһܵù˼ҵİɱ
һδƽϢһϮãã˺籩ꡭ
磬㡭ʲô
˼㻽ˣѹæŶûʲô룬̫ƱһأıƣıպϷ飬Щˡ
Ҳ֪Ȼһ̫ش⣬СҲǶ֡ɣСУһĸĸ٣ǲǵǵϢϢصġ񣡡
Ҳ鼬֣ΪùģΪһ̫ؼԿȥһĨϣĹⲻ
ǰһСɫѾͷˣƾʲôҪ˼Ϊݵʵ۶ף
ȻΪ㿪ɣ̲סתū׵ġ粻Ϊˣ㡭ΪūѾ̫̫ࡣū࣬Ǹ֮򼪡
ɫʲôôɥôô˵ˣǵҲҪ㣡
һ͹ͬׯϣͲ˫ֺʮˣҲ˭
飺
㣺
˶Ƭֵֹֹ̣ĸоϸһĥǵҲ˭Իòеֵֹġ
ͻȻһ죬Ťȥǽģ㲻ɵĶһӴ붮ôСѾͷȻô֪ʶȤ裬ҪŽ衭
YYţһۣǡ׽һĨаЦŭ㡭Цô
Ͻһɫһ˾Уξ㡣
۾һε취ô
룬롭
Կǣ˼̾ԹŮϡȱԴ̫أֱ伫綯㿴ǿȸбδӸҡ衯
ţǧҶһϮ¡µشŶ˳벽ī棬΢΢Ƿಽ
ͼ飬ǧҶ΢΢һ٣ͣסӣ¶һ˿Ц⣺λؾǼɣ
鲻ʶǧҶʷٶţ߻̴̴ֻͬͬˣΪף֪ǹһʧæʰģǰ񣺡
ǧҶǳǳһЦﲻؿҶͣҲԵݡҿ£ƾͺá
ǧҶһۣȴǰġǧҶݣȴ˶ղȥףʸڷ͵ݣ¶һֱдɡ
Ҳ̫ӣֻΪǧҶǸƭǧðס
ͨ׾ҲֻšţǼʹ׾еģط־ӵ˼ңֻ֪գģʶðƭǮƭǳõֶ֮һ
Ϊһ׮ǧҶһֱġֻûƾʵݣǶϵһź룬Ҳѱ䲻ǡǡ£ܲ޶˵ȥ˽ӲӡԣҲֻԶ֮ˡ
ǧҶ뼪˵Ż۽ǶȴӣĶʱһСɾж£ʵڲ˽⣬͵öӴһнӴֵı㿴ϸֽӴʵǼΣִ̼
ǧҶ̧ͷȻһЦСɾ
ԼǵôϡһĻ󷽣£ɲ֪ԷΪ˱ɱѾǸˣԲŲôΣԼЩڣɸһЦֵǧҶ硣
ǧҶ顭㿴վڲɫɲ͵һ˫˶һȻǵ뵽ζСԣǧҶ⽡Ȼ󡭡Լеˡ
ȳԷɣǸ֣һٲԶöӣٺ˼ƶԸħİ취ڶأûüëʱ䣬óİ취룺
ֹţ㷲ļȾܴ󣬻ΪѾ˺ܴԵʣۼ㲻òشǧҶĶԻȥòͣһȻģٰ̫صµһ׮գľҲ֪ذ
ȻǸ⣬ôӦòɡĵ롣
ùţͬĸϴкٰο鼸䣬ͶԳˡνƤȥҵ·͹ͷУٺúĥһӦ̫صͱ˰ɡ
ڼ䣬δǧҶǧҶȼ仰УѾ֪ǧҶĽǧҶȻѾΪ䶼ĻеһԱʿİ
⵹ЩɻΪǧҶǸǧð׵ţǻԻԣٳ˷ɾʱϯϸһ֮
ǧҶȻȥ䵱ʿĻšеˣѲɡˮ¥̨󶼶С׬һųڷƱ
Ҳ߯ϲЩδ˼ǧҶĶˡ
һţһ˸ţǰŸżͼһλνõӭǶϣӳǡ䵽УϹѺϽۡ
㼱æĿһҿѲɡҲԽˣ


082 һ
ǰλһĽɫȫ׵ҡסսȹͷյüһӦȫֻ¶һ˫۾ǰ󱳸һԲĥĸһ㣬˸˸Ź⡣
㻹ΪɧĴ磬Ȼ𩡢ֵеһ뵽ֻʿ˽˱ڣҶ˵Ľߵ·ôһס̫ܡ
΢΢۾ʵºˣ
ӴԭСɣü⿪˼յ¶һűǼ׶΢ݡŻѪĿɳл
ȫûϳǰ⿡ȻջķλһѻëĿٽŴ󺺡üɳлһɻаЦֵ۳帮˧γɻСɵġ
ɳлʿʱѾε֪й̡ȻҪ̾Ⱨϴǰ̾Զ
һ۳帮һǧˣÿ۳嶼ξһˣҹ㶼ξһˣ𽫡ʷܡξȹְ
¾ţһΪˣУξãÿһһˣٳ˧ɳлո飬Ϊʿֱˡ
ʵ˧ľδؾ͹ʸ񴩴ʿвֻһףҲϲôߵţԱɳлһס
ɳл׷ТʱҲû㵽һԭǾˣװ֣Ծȥɧһأʱոջ
˵ʿһ˵ڹٸͨǴ̿δػ¶棬վеëëġ˼Ȼһ֮˧书زһͷѪ񰡣ߣؼʱ̾һԶƶţ
ϵԭˣСҪȥһ׮顣֪ɷͷ˧ͬСһСǺǣݲ̫ƽҪȥ䶼˵˵
ɳле棬÷ͷʱ㻹Ҫðճȥʲôæ鷳󶼶ˣ˧ûʲô£СһΣ
Ȼˣˣ
ɳлȥҵ··ŶҵͷԶ˵ﱾǱƭڡŷɾӡģȴͻȻðһԳӵмˣȥһ£ϵˡ
ͷϲشˣС֪˽ݳͷһŵHˡ
֪
һڣѻȻԣ̫ؿطųķȻҪıͲ֪ҰͲ֪ԽԽã֣ռסһ֡
ִ׼̹ſٵ˵Ĺͷ֪ˣ
ͷкò֣һû˵֪ˣȻͨôȴҪңһ²ͳˣ
԰Լôʱ򣬹ͷæŪ֪֪ļС֪СǮʱҲֻһչ˹ģ·СĴȥ
ͷƨƨߵǰͷ㡢ɳлг·ֱļң뵽ȴţھһ˵ǿչ깫Ÿү뿪ˡ
ͷǸֱĵļҡʵʦֵܶϵļңͷԸ·Ҳȥˡ
һ˴ĸڵ˸ңѸȫңʮȥɳл۵ҡΣۿҪɻԶƶˡ
һң˿ɳлһƨ£˼ҵˮ˵ع
һͷ˵⣬ϾƲֻǮĺô˸Ĺ깫ѲɻҪԼɣСɿ蹷ģ̫ضҧʦֵǵֻ¿ס
æ£Ҳ֪ʲô˰ү˵ҪС꣬ʶռҵŶҸȥ˼ԵĿһŲ֪
ģЩȻ֪˵ȥҲĵ飬ֱʵү˵ɣ̿ͣٸͨΪѰˣ
ıɫæЦСɣ֪ҹҲֵ֪ΰ֪ˣҲǺµĺܡ
Цһںδ
ЩصںδСҲáСȴ̫ظ
ɫʱĿɫӻˣæЦ˵̫ذģ˵Ϊ˷ʱѯ참
·ͺСɾʲôʱѯҵǸث֣СɾСɾĺôʱԣ
˵ͷ˽ˣǲˡǻȥ취
˽ʵõİ취Ϊ˻ɣҲյ׬Щôԭ˱һʵĴ㣬ȴ̫ȻҲ˼ǵһ㣬Ȼ˸׳н
ǲ˽ˣǾ͵ùˣһ빫ˣ˼֣Ǿ͡ƽϷĺܣСҲ̧շѹɷѽĻСҲͷˣ͢Ǿ˽壬ڳ֮͢ϵġ
ĸ˻ڳ·ҵСԺ·͹ͷпաԶ󿪵˵˼룬ȫʩеĿܣҡҡͷЩӶвͨģ
ɫ̫бѾȥһˣʱ䡣Ȼȥ䶼̣ҵרϵ¶䶼ҿͨ͸
ɳлʼղһԣ˺ˮԹۣɰһɹʲôСɣ˵ͨܣҲ


083 ǻ
뿪·ļңһ·ߣһߣһ˼Բߣһ취һδƷüͷ
Զûô򵥣̫ظ̫һأ̫صڳʺװŪǷǳʱ̡ǳ̲ҲбϺϷʱ򣬻ƽҲܱȮۡ
̫һʺ󣬷·ͻȻϡǹ٣ݵһѽε٣װŪĶ֣ͬչ
Ǻã
ԽԽǳأüͷԽɳлﬡԱߣҲ̸ɳлɫжλСزмҪŮ⾢ѵġӣ̫ظһСˣ
һǹͲ˰ɣҲҴɽѺկȥ˻ҡ
Ϧ£ϼ졣
ɢ޷ɫʣƶееǳеԶеĽеĺڡеİףǱϦӳճӯɫʡ׵ϣܰĳȣʵĻơҵĺ죬Ⱦ޿·λá
ӰϦҷԽԽǰѼĴţһˣǰų־ͷۼ鼤غһ磡
̧ͷͿ˱Ϧµļ顣
һĨϦӳ·ߵӳŹʯ·ҲӳűϵϦ£ഺ˿ͷԾԾĻǿġ
㿴뵽ʫ˷Ƶһʫˮֳʢʮ㣡
֮ȴǿ˪ѩɫޣģˬɾ͸ԭ㣬ֵ˺ǻ
üͷչĴ΢΢Ϊ˼ǶԵЩƮҲóůļᶨ
磡
΢΢վţȴûʳһ仰
֪ڵʲôɵһЦģѾ˴룡
صĽʱϲȡԭ΢΢ļһ˲鼤صģ
Ȼģ
ЦЦߣһһߵǸˣֻǷһƤ롮ŷɾӡЩ׾ϵšŷɾӡңʹ˱Ǯͨ£ӡŷɾӡ¡
˼һۣЦջˮҪôƯҲ⡣
ĶһߣϱһĨΣص˼С
аƵָǰһ㷢°΢͵͵صǡǺأ
ȥ̫ظ״ӣˡҲ֪ͷͷﶼǴСŵִ߽ûһǲ֪ģǷһ칦ľڰҵˡ
һűӵͺðˡӲʩ£Ǻ塢ţӦʹļǮ˴Ӧˣɹͷͷ￴Ҿȥ¡
Ц΢ءมһͷԼĽż⣬ָͷȴ˵
һۣ£Ҿȥٸͳָ֮ˡ
һϲִͷȥصūƽ޹ʵҪʧһǮūԸΪ澣̺ԹծȡȻǮٰҾͺá
ЦŲһŲһҪģ鲻õūҪԹծɿߣػš
ɿһۣüɫҲϲ㳣ֻشһã
һáġġϸϸġģ義һξ䳪ʵβתǧأɷ򣬵س

Ϧɽ
ĵң·һŹƵľڲϡ
ҹˡѱɫһſǳ·׺ɫĻϵıʯ
ﬡﬡﬡ
صĽŲڶǰصӳ£һɢŽġ̤ʯףֱͦͦǰһ㣬ſ˴ϡ
̧֣΢΢ס̿ڵͭߵŻ~~~~~~~~~ҡһ~~~
᷿䲻٣˽˵ˣֿģָ˾ţɲöһסͷһոհʱŰ̸ǰԼķ䡣
ùͣһط˽͸ŻȥˣŮ֮䣬Ҳ֪ЩʲôģŴͿԼļӰʱ˽ʱϥ̸ʱʱЦ
ĻȻˣѾشתٲĪعһĪˣһƬɣҲͻֵ˻ֹ۵ıԡ
Լȴףʵ˿ûнǿװЦɣ˼飬żĸĹ򣬱صԺ˲ӣ˼ſõİ취
Χκԡջܹݡ㶼37ơ38ˣúȴһһƷòС
ŶϾǷǰ̽һƽ̨ƽ̨ˮϣʯƻƽ̨һѲݵӵĺмһŰżˮ
ȶǧҶС˶ӸɣĲһæż¶ϾձǧҶ
ǧҶŶñԺŶͷǰʱ򣬻ǧҶ¼ţע⣬δǰʱ򣬻ñע⵽
üæȸԾ֣磬ҺǧҶС̽£С̽ûã


084 ǧҶ
˴ǿᣬǧҶǴ˼ˣñʸˡСĹءǧҶԼȸԾֻŤת˰һۣδԡ
վסͼǰ֦ҶīͻȻһӰӰǰ΢΢Ƿơһԥ΢΢ף롣
㵽˺ǰǧҶҾһ񣬻ѾƨŲߣԱߵѲݵӵ
ЦЦԱˡ²شסһ첲ζص磬ϻز˵˸ͷǸ½ʲôţɶɶ¼ģǸдգӽСյĹ£¡
ǧҶ̿ʧЦСգֵ֣Ȼ֮ɼ֮ãʲôġ
Сдǵص˼ҪľжðֱĹ»Ȥ
£ǱϲµĻŪ䴫˵ſ˵һӾ磬뻪õЦȻֲ֧ⶼ˺ü˻
һñ֣ǧҶɲСӣϲµġǻˡ
ͣΪɨˡ
ǧҶµؿ㣬£ɽˣ
ǧҶûıҪˣһ˵üҡҡͷܼ֣̫ıֱռ֣֣˼ȥܲ⡣
ǧҶתǰסģ̲סʵ̫ݺεȹأȨεͨ죬õġƬطʵһĴڡ
һ̫ϻһĴڣʵȨ̫ϻʣ
ⷬʵôǡƳûôɭϣ˽ҶԻԻֶǾηƻȨҲͲΪˡӵתʱ˶䡣
ǧҶݸһЦҽȻ㣬ִ̫ҪԸ㣬½ҲδؾͻΪ㣬̫֮ͥس׽񡣶ʧȥҽıӻ̫Ҫͻƾ㱾죬ƲŮӣֿɵãΪ˼飬˴һȴԸԵյأôģ
룬ԭж
ǧҶصԸ꣡
һָһлֲܣѰ
ǧҶһƲЦ·ƽεСɵһ֮ţ
زʶ֮Ͳ֣ȴһҪ˼ˡ
ǧҶô˵ΪʶԲðշˣ
ҡͷҲǣ˵ʶǡϲ
ǧҶʱסΪûʡϵĴҪȴɾ˼򵥡ʵΪϲлǵɽ𺣣Ҿһ⡣
˷Լ̤ʱ˵ĳޢʮʱί¼СɵĶ֮ͯøɸɾЦ棡ҽһһ̫ؾǻĴǱ°ߵСȹʿ
˻ѧԼһ£Ц
ǧҶĬƬ̣ҡͷҺ̫ؽΪǡԤϣ̫رزŹ㣡
ʹ˽ŵĨ͵Ĵ㣬̫ضʱڲʰΪ̫ôĹ٣еģϳԭȴǲ˵ǧҶġ
ǣĿˣͥһһָƮɣɻǧ꣬ǧĻң಻ϼʮꡣհǰ˺ģʮָҲ͹ȥˣѲɺ˫ǰһ룬µľֻź
һͬʱˣһǧҶһī档ǧʱ⣬̼˵ȴ̶ʮأͬҶϰĲ˲һģӭתˡ
ǣȴʮʱۣʵһٹǧҶˣıҪǰ;ȴһƬã˿δ⡣бࡢѹͨʵ
һһȴǾ࣬һ仰пϯǧҶ;վڽīܹܲɵóˡ
˼ǧҶĿӨȻīѾϢػᣬ̲סŤͷȥľᡣ
þȵŴ۾ۣҲ̫Īˡ˵ôҲûʲôѽôͰС̸˵ˡ
ǧҶˣһʱ֮ģ˸ڲľ⣬ȼ飡


085 
ǧҶһ˼⣬صɼΡͽƥ֮µĻΪˡΪֹѵû뵽κΰ취
˼취ҲġΪеİ취ǣҵбǬд˾ءܹνƭǩ£˿ڹȥ裬׿ϡ
ǧҶüͷ΢΢һʵⷨ뵽ģ

ǧҶ΢΢̾Ϣֻ³ˡ
ȻҲ뵽йؼĶһǧҶ̫ؼȻǷΪͷͼ벻¶
һۣЩգֵҲؾɥʱȥǣҲδҵõ̫ؾµʱӦþѰЩˡˡ
˼Ƭ̣ҧǾֻбйˡ
ǧҶ΢΢һЦͷǹڶʱܽӴõΪ̫ػϿŪĿڹ
ôҽҵȥͷڹ꣡
ǧҶ΢΢һЦ̫ǱߣԭҲ̫Ǳߡ̫õĻȥҲûáȻ̫й֮𣬵ʵԼǳޡ
õСؿô죿ͰѼ㽻𣿡
㰵һҧ룺ģӴͼһ֮ʹ֮󼪵ģʲôƨ˶ˣƨȥ𣡡
뵽ǽ˺ȵʲôģܶ׷ΪͷԺŸǽǽ⶯ķ
һмҶҴҸһС±ϹϾصСС㣬û˾ǰɣ
ǧҶոô£
СµۡΧмתתȥѲҹ˷֣ΪС֮ץһȴ̫ظˣˡСƸۡΧӰӰ´µˣһǾˡүȴֻԸСļǿ䱸
ǧҶĿһͷˣ°ɣ
һţаģʺħҲԭ뵽ģˣǺã
ǧҶҶ£ЦЦضµ񣬿ֻ̫սһˡʤȫˣһʱİȫܣʧȥģͲֻǼ̫һʤ׷ֱеʣ
֪ǧҶƣɫصص˵ͷĵ򲻵ʱӾͶ֣ͲҪҵֻǾ㵹ʮʱҲֻܾȵǰ֮һƨʺǲɾģŪóЩʲôµı͸ԽѲһӾ͵÷жȹǲˡ
ǧҶһʱֲ£֣Ǿ͸ñ辶ӱ߽Ǵ򿪾档Сɣľ棬Ҳÿǿ辶ˡ
˵
ǧҶһˣܲͽа
ɻص˭
ǧҶȻ˾»ӡ
üͷһ壬»ӣ
ǧҶԹͬ͡ʿ۵εĿƿΣ»ӻԹ֮ϣΪ͸һֱԹĸ֣
ǣңкκôûкô޹ʵģҳͷ
ǧҶ㣬¶һı顣
㱻е£ͻȻඥһӶˣҿһģôûһľأ
ϲɫϲüң֪⣬̲סʵ磬а취ˣ
ϲεصǧҶ뵽취ˣ
óס˵ұ֤߱ˣ
ߴߴصǧҶʱҲܸˣۼĵ磬ȻЩȻ˼ҽʾ֭ϲŮˣԼŸ˸ʲôء
ǧҶ΢΢˫ۣīƼϢؽݣƬ̹ȡ˼ǧҶϡ
ǧҶ˽磬Ծ²۵ͻҷˣҹɫҵˣȥɣ
صԼס˼ޣһ˸ͨ͸ϲ˯¡
һ磬ڹϴ£԰ͣߡճ˿ᣬӭͼɳл߹λνӲӵģ뿴ɡ
ɳлȻҵǾְʵȴʿױƽס丮ǰģû·ԽɴףȥŪ׾ΪƽʱȻ磬ȴҲ̫Щ
һƼɳлֵ˧γɻι
ɳлſףŤͷ㣬תſ㡣
ЦصСҪţ˧ҪûʲôµĻ
££
ɳлһæ˵󶼶СҪ۳帮һˣЩҪ´졣
źǾˣ
ȥɳлµ˿ﬡֱӪȥˡ
뿪ãһ֧ӾʻݳǣƺƴֱǰĹٵ
УɭϣǾ
ԬҲڶ鵱Уڳϣָ̧Ĭһ΢΢ЦˣǼ챦ݣ


086 ǰ粨
Դ֮󣬸ܵľˣɳţ΢΢õҪȥ飬һ˼ȥʶʶһܵⷿһԪˬ缸괩һۣһкӣŹѾشӺլǱ˿ᡣ
ȴһͳˣÿһֻվػɣĵڴ뻶ϲһкģվԺоСòίģЦǰСС㣬˭㲻
þ˵㻰˵Ϊ¶ӦȥֵģƲҡ
ǽ¶ʲôÿġȥ㡣
Ŵ۾˭˵ǽǸ̫غܻģΪ磬С˵ҵ棬˼Ҷӵġ
ɫʱһҡȫȻδСɰɰɵػڸĺ״˵뵽취ˣֻ취ҲδؾһɹѲ˭֪Ǹ˾ô룬ף㣬ô
һȵؿż飬ɫ԰ףҡҡ׹ȻͻСϲˣɴϻ۳̶ȱϾѰŮ˼һתʱԼ˵˻
øϽסͣص˵ʵ뵽ƣ˵˾ĺ
һ䲻εİοתͷˣɹҡһ룬֪㾿ܷɹȥ
ھ죬ƽסĶĺլȥҲߺšǰլ֣ϤǰլǰլٱҲϤ
ǰլɫ˵ȶʱиϼЯŮִһװоյرܹһЩϵļҶֻǵſһأȴ̫ûȥˡ
öڰżȴ鼱Ҵҵ˳ȥԭ뵽߲ãû뿪׷ȥʸ
˸ţʱһȴǰ̣ϣʱӣæܵһߣﻹӰ
Ҳ֪ȥԥҪҪ׷ȥһĶŵСѰʲôô
ŤͷͼһѮµӣĿǣһϮ۴ĵ棬ƮݳһȻ⡣
ֵǳҵʿķۣ׼ҲдţҪװ⡣Ҳ֪ǲǳˣȻĽȴҲûʧæʩūҼ飬ˡ֪˿һλ꣬Լʮ˾꣬°ͣ˫鶯
ԬȻϲųΪˣڳˣʱҲϲĲãЩ΢˽ͻȻݵ˻æӭӵȤζδؾͱ֪ˣӭʮﳤͤȥųˡ
ֱǰ򶼶Ž˵ݣʿӭӡ丮˵ˣȻҵһ̶ؽȥѶˡ丮ʵ̫һһҲһӡ
īԬмģƼüǿˣǰڨʱ䡣Ԭվ˸÷λǡõסߡ
ʵĳݴʱǰҽţλȤζľڰףƿԽۡ
λү̫ɫǰ￴žһѰŮһУԱΪһԬصǰ棬ñ
ԬҡͷԬĳո³˵λ꣬Ѱ
һڸӽƣū׮Ҫ£ȫæΪѾ˽ˣūԻϲȴû뵽ƭңòū˵ˣūøϽȥ
Խ˵ԽĽһ㣬򳤽׷ȥ
ԬɲģʲôˣƭˣūʱԲһסΪΨĹѪһЮͼҪ
ֻŮȻƣȴԹ֮ɫ֮仹Щ㺵ģֻŮô
Ԭż鱼ܵıӰ·𿴵ഺʱԼ΢Ц˰ô˽ŮֻҪһһøȫǺǺǡ
Ӵ
Ԭ˵գҪתһСܹײͬӴһ£űӣصһԬԬһƻãȴǰһϸò̾࣬棡棡ϧϧ
ûűӵϧƨѽ۾𣿡
ԬЦ۾Ȼˣȴֻһ˫ϣƨûеġ
Ҳ֪ԼӸò׿ӳֻżײˣ˵һۣۣҪܣոܳȴֹιƨϲ۾ģûпһλ۾ƵģЦĹȥ
ԬһתЦҵûмֻһĹԲԲСӣ۾Ҳģȴ飬ǲҪҵˡ
ôŭС˵𣿡
δˣʿСΪѵ˭ܳˣҴ
ŤͷһͼŴ󿪣ʿĸϴŸһӭ˳ѵ˻һʿʹҴӭĳݣ򻪹߹ʼһһȥ˸
þ˾ֵԬһۣ㣡׵棬ܲˣֻȥ
ʱµĽؾԪ˳


087 
ԪڳվʿǰЦҾݶʿ£
Ԫӽ̤Цǰѽѽ󶼶񣬿ƽ
ʿ΢Цվ£λ׾ϡ
ӯӯһ£
ʿֵȮԪ졢Ԫˬ
ԪԪˬǰ񣺡£
ʿһһ̬ݡһ⽮ԨδʵǰǳֵܵĽ顣ǻҲһسԪ򲻹ʮֵеһ
ͨһ˵ĳүǻʵ۵ֵܣ²óϻ̳Ͽ֣ǵʿδذ̫ȻϹҪġ
ԪЦӼʱ˵һ˫ɫȥۻҡ
ţǸԴͻ䶼λϷˣһö͸˵ˮҶζ
ףСҲҴŮϷһûأٺ١
⻪ǶѾͷССͣѾǸӣʱգһ˶
ԪλүӾֻпǵ¶תǵͷֲý˼ҵŮ쿴ֻһӦʿοʣһ߼һۡһۣƮɣæòֺ
ʱӵϢһ̣æҲʰͣӭӵǧҶīܹܡֹҲˡԪһһ˺ü滨һǷŮڡջ˵˳ĸŮȴһûû͵ˡ
ֻǡ
뵽ʿһسСԪ򲻽̾˿ϧˣһĻȴֻԶۣɡԪ˼һ̾ʶؾ˳̾
ʱʿոʵʥɿ񣿡
Ԫһ̾ϢʿһЩŵصôʥʣ
ţҲҲΪһ·۳ƣЩ̣˿ڴǺǡԪ鼱æӦȥһ˿亹
ôش˵ʵܺã̾ʲôʵ念źô˵ʵ岻ʣûģô˵ʲô˼
һ£Ԫɲٺ˼ˣֻðĿǻ㽿εһŲרʿ˵
ԪԬҲܸʿԬʱвԣ˼ȴ֪˵ģĴΪ٣һĹٻ˼֪
һԬЩ棬͵͵һۣĵ˾˵ҲǸͨģȴ֪˭ҿһһЩлúýѵѵ۸ңߣ
ǡڴʱԬЦ΢΢߿һۣͷһæתˣװһĺͯģ룺ʲôܲЩʲôµ˰ɡ
Դӵ֪ѲӰ񣬽ݣʿТıԺδ̨ѽϣݵֱȥδ̨δ̫ʧ˫һһϣʿ뾣븮Ըþӷ硣

丮Ϊӷ磬òִ٣ʿ̫ؽԹԱİõû֪ͨԹ뾣Ӵһ£Ҳ̽̽Ŀڷ磬ǻʵ۶ںδþǷѾ뷨
ʱѴų·͹ͷ˾˾̫֮ظ˲ֻһΣһ˾λԱҪЩʵȨޣҲΪԹ̫裬»ϣһȽϵ͵
ǰվͷǰҫӽȥͷǰڹԱۡǰҪֱվŽǰˡǸ㣬̫ضιģС˵־ȱȽеĳۣͻе㡰Ʈˡ
»ں԰檰ţ˶۵´㳣Яݺ֣ȴδһ
һ̽Ȫʱ컶ʱʲ࣬＼ɼǸһգһڶԿڶݹƤ˺˶ѣһɽȪˮƵԵּ䣬үС
㣿
»΢΢һϾ뵽ĿġһݸŲʡңڵʿģݸдС飬ȴûһ׮ùĶĿ
»Ӳ̫С֮ĶԹǡҲΪСɣͲܲ˼»Ӹ˫֣Ȫ仺ɢ˫֣ƼһûһµôΣȻסӡ
鷿
˾鷿ң
˾ܼһ˵΢΢һٳ˵Ľ䷱ҲԢ⡣鷿ǲͬġڿģǾǿͣͨĻ߽ĿˡڻģҪôǼϤѣҪôԼҵ׾죬ʲô˶ܽȥġ
鷿ڣԷ˴˹ϵԶû̫ϵֻм˽ܡҪĴ£ŻԼ鷿ֵطǲҪ̫ͬģѾ澶ҪȺ򴫻
˵ͷ˵»ӵİո˼֡Ϊ»ǸˣΪǴˣѲµԼ⡣µԼ⣬Ȼ˵λүȷʵһŲݵġ
㲻˴˲˲Żкܶ뷨кܶ뷨ˣŻСɵĹâյǷǣүȻǸˣ˼ֲ̫ݣ˵»ӵİձԴԤߵˡ


088 Ƕ
鷿ֻСƬ̣һ˲յ»ӱЦ㹰ЦٹæСɾõˣʧʧ񣡡
Ц˿ˣ󸮵شľ羰¡СǰʱȸȵһپˬС飬޷޷
»һ죬ĵһų죬Թ
ʲô󸮵شľ˵ĺ˵ҵĸۡλƫԶôʲôҸţȸȵ˵ҸϺпſȸôһų죬ʵ̫
˵ĺ»ҲýڨڨӦֱˣѾԼү˲£»֣ȵȴ֪кָ̣
Ƿָ̲ңֻһ²Ե̡
»Ȼȴ֪²⣿
üҼǵõ˾󸮲ǰ̡Ϊ˾һԣ˾үɻǵã
»ӵȻǵáΪҲһˮ裬ԡٻǵ˵Դǣվ޹񣬺Ȼ紵ȥȻ¶¡
һǸԣǿ֮⡣¿Ǭиս֮⡣Ըշգʱ䣬гɡ˾үǵðɣ
»ͿˣͷǵáǵãΣ
̾˿Ц񣬾Ǵ紵ȥȻ¶µʱˣ˾үΪΰУȻ
»ֻĿɿڴȫ˵Щʲô
㵱ؽȥǰ̣Ϊ̣Ҳ¹һġ»˵һ룬Ͷ˽⣬ְְ֡ȨӡԹرǿơǣ˿ӡٲҪǿһЩ
米һԣװģһ󣬾͸»ӡѡ˸ˮԡ»ӣʱδֻȽǰУðʧ֮ʱʱ䣬ؿӭǰһƬ塣
һԣûë
ǿ»ǰ;Ŀ˳Ǭһ󣬸һãϣ˵ˣùʱ䣬ȽǰУһջᡰصƿģڡһաɶʱأһڣ
үôٵģԴǣ͸İõػӣһ»ӾеãȻˡ
һɸֵģ˾үʱѾˣǰֿ̣ɵãôãȻ֪أ
»ګګصʲôʱ޶ۣСָԽ򡣡
վ޹񣬺Ȼ紵ȥȻ¶£˭˭Ǵ磬ָô
»˼תȻңѹͷϣӲиģԹ˻˭硭
»˫һúսָԼ˵ֻһֱʹؼС˵Ǵ磬ָľݾ棿
̫أʺħǾɥ˼ڴ٣
»ӿ˿յеĲɫģˡ
ֵ̫ɺħ£ֻ¡
»ӵ̫ؼȻаһƵøɸɾ
΢΢һЦ˾ΪСǰʯͷԼĽôǺǣ¾һϸֻҪϸ̫رɾľٶ򡭡
ᴵ˴ϱߵĲĭһڣȻȻ紵ȥȻ¶°
»ǿݷѾõĵʱݵΪ˼˳һŭԼĻᵽˣԼԹʩѹϵ˵ǹʹ̫ذⲻԼѲȨҲˡ
ɲǹ»˼תԥѾ
̧Ƥһۣص̫ؽԹΪ顣ǿ룬϶̫Ѿ˾Ϊ֮˾𣿱ϾƲŮӣҶԣֿɵ֮һȥ
Ѳ豭һţ費ȡ̡˾ԥ䶼Ǳ߾Ҫˡ
»һ䶼Ҳ׼ԸԹ
ĪһЦٳԹһ·Ҳ㣬͵ñȡ䶼̫ѾʧͣȻŹᡣ
»һ䶼֣ɾֺαԶϱ٣
̾˿䶼ѾҪߵˣҿˣ߲óһô䶼ҪŲѣ̫ѳУҲ˾ĴȣͶأ⣬СɵͶ״ɣ
˵գҲѣҿлλСѰҪȻ䶼ҪǨΪٵ£Ķ֪ȥ
٣һζ躹ޣʱܳͷ費ȡ̣»૵ؾ׽һ䣬Ŀ⽥ᶨ̧ͷ㣺Թˣ澡ˣ
ȻҵҲˣڴң
»սȭͷ˵ãٱһǰ̣Ԫһ


089 ǧ̣֮Ѩ֮
뿪ʱ»ֻ͵ţûǰ͡ڷ˱ֵ̫ܣԴ֪ȻҲΪ»ʧ񣬵ָ
»㣬Ϸ鷿ص鰸ǰһƣ鰸ǰ߾Ȼйģ鰸ػϾשһһСԵ򣬿ĵġ
»ְסСһᣬԭǼשճһһӣһƿ±߾¶һСϻӣ»ӽϻõϷ£Ǻһֽţǩü롣
䶼ĺڲϡ
̫صĺڲϡ
ݵĺڲϡ
óʷĺڲϡ
ĺڲϡ
ЩϾ㶼˰ʱű࣬е˲ϺЩЩ˲ϱЩֽţеѾƣеɽף֪ռЩѾʮĹ⾰
»Ӱ̫صĺڲóһߣֽ˵Ĳϸϸһ飬ʿȻѾ׼Թ֣Ͳˣղжǡ
ݺڲϲ࣬˴ݾߣ
óʷܷΰ͸ެһ˲ǼβǣֻɾԶ֮Ϊͬˡ
Ψסܻ¸鵹ҲǷǳأ⵹̫輸ͬҡź׳Ƶģ˿ãϰһ˽֮£¶¶صһ㣬ΪԮɡ
»ţѷĲҲ˳һ»˰Թڵ˵Ĳϣʼ˹Ρ
»δԹǰѶϡհǰ˺󣬵һ֣ȴǹϼɡ
ٳսˣȻԹֱӼսţôԥҲãӦҲգ̫ǱһеģȻˣͱȫԸһ
ңȻ䶼Ѿ֣͵üӿٶȣ䶼ǰ棬䶼Ҫ׹һ⵹ԹȻλӸλ䶼˵ӵĹͲǨ˵ȴǿԴƼϸȨש
ڲϣʵһĹٶ඼һˡֻе˼ڱϣЩ˼ˡһԵĹԱЩʲôɸ˵ܣ漰˽Ŷ
ҷ
ǲɵ
װ¶͵Ļϵ˹ٳ̨
»ֲʷԹ٣Թ٣ԹҲǶ¶Գ֪͢޲ԡ޲ġڲϾ͵ȲںڰЩһ޽ôйĺڲϿܵó
ү桰ΡʱѾų·͹ͷ˷ĽС
þԪͻȻݵ丮ظӭҪҪʱ̣īܹܲǧҶӦԣߣī汾վͶ֡
Ļ˵ڴʱīͻȻͱһͱһãһĺϣ席౻ĸϡãƫûһѪصҲزˣϡͿľͻˡ
˼··͹ͷҴţֻһಽšһ󣬺Ȼһ̯ͣ£һת·͹ͷǰһʶСɣзԸ
ѹǲҪˣȥ¥䶼̫ؽԹ˾Ҫ̫صϢųȥ
˵ţƬҶӣĵݵϡʵۻأ˼Ұ£ܵøжʽš
ֵطɢϢˣòͷĻŭţæͷӦ
·վеͷԣ̲סѵСɾô᲻̫߾ңһϢй¶һ˾ٴùô죿
΢΢һЦ£ѷùˡϢٴ⼸˿ʱѾʼжˣʱﻢ˲ˡΨйעһȫԸ
·ȻСɾǣǲó
ҡͷȻôΪ֮ڣûʱǰñͼ֮ͼذ֣ţ̫ŻɵҶԼУ
⡭
Ĺһۣ˵Ϊ̫صΪˣ¶ֻôһ׮
·͹ͷͬصȻܣħ
ǵĻˣȻֻһ׮ˣҲֻһЩƽʱ¶Ϊ֪ûа⵹̫صϣֻ̡һΪ˻ᡭ
·۾һˣҲ̫صˣһôЩˡң̫ؽԹˣҲǼ򵥵һ֪䶼˾ҪԸ̫أܻܿΪֶԸ̫أô
ôǾͻȺ֮·еһȺǣݺݵ
ǰ֪ʷһЩĿ̨̣ʮصʱһЩ߸ϵĴƺĪģΪһС¾Ϳ̨ʵȻֻĶͷ㹻ˣĶͷԼͬذǸС鷳˽սԣܿģֻһˡһС£͸粻һʵϣﰵﲻ֪жڹͬʹ
·óϷصСɾ㣬Ӣ䣡
ͷһ·ƨеżˣƫûɶīˮֻĴָڳŴһϵ޵ߣʵǸߣ


090 
磬һ·;ľԣʵһּ尾䶼λͣڸ磬û˶ӵұ󻶣Ц㽲ʲô˼
ԣĺܿ졣һԪҪȥΪŵסδ̨źңڣʿȻҪǰȥԬȴԸͬˡ
ѾǱݳǣֻǿܹȷŷλͺ˲ˣ޷ȷ˭ϣѰһ˵Ŀϸȥδ̨
οԬҰһӣɢˣԭžǻѶΪ֮סݣֻҪûߣͲ֮ͬУԱҪԼĴɢġ
ʿԬܰϱԬȻҲʮ־أæЦȰԬס丮벻˹ɡԬȻӦˡ
ǣʿ;ȥδ̨δ̨ԭݶТıԺڳǽ羰ԬȲͬУֱ丮
ʿžԪ뿪Ϸ˱ԬȥС𻰣мģִԬεͷӲǧҶȥǽ
ϷЦԬͨյüҡȴ֪ɷͼΪأ
ԬЦЩС£˺αؿ
Ԭԭϸ˼Ů죬ʱǿ࣬ȴÿˣһ˫۾㶨ϣüۡǡһһԬ濴˵࣬¶֮̾ɫ˷ӣԵ񰡣
⣬ƲƲǶǣǣǧҶ½ǣСֹʰۣûд⣡⻰Ҳ˵ġ
ǧҶ̿˵Ļ˼Ԭɲôʰأֻ˵ӢͬСѾͷĪƫģϸš
ǧҶ˵գָŻеĶк룺ӢͬǸռұ˵ĵͽӣʲôӢˣޣ
һԬô˵ĻŭšԬ⻰˵ĻͬС죬ӡ֤˸ȷˣæٺӵЦԪ졢Ԫˬ˸Եأǰл
ԪԪˬæǰʩҲЩԵá
Ԭ˿ˣüͷȴ΢΢һ£ŻصӸԵȷ񣬽ɹƷҹ۷࣬е˸ԵλӲŶԣ
һӾϲӶɹƷǾζҵһλȨصĹٻ˼ѽȴû뵽Լһ˸ʤӣǾֻԼŮˡ
⣬ǧҶͻû͵͵һۣһ޵ĵʧˡɹƷôƶǣǲ˵ġ
˼æ˰Ѹոջص¥ĳŮ˳Ԭ˳ĸΣ
Ԭ˳ۣ΢Цŵͷܺãܺã
˳ĸͻȻְԼʲôЩʵؿϡȴԬЩܣ˳ԬΪһ˿࣬ϲ㣬Իǰûˣ
˳ŻȻԬ˵󲻴ҲԻϲǴһ£˱Ԭȴ֪СŮкβףʾ
Ԭԥһ£Ͼϰ˵ѷܣ֣ʵҹŮȻݹأȴ򣡡
Ԭô˵ѾǳˣһҲ֪˵Ů˷бЩԸ
ֻ˼Ҿô棬Ҳ˵ʲôΪһֻԵĹأòԶ棬ûŮ棬˵øΪŮһ࣬Ƿˡ
ߣ㡰򡱵ЩԾԴʶǰһ㣬Ӵһײڴϣ΢ŭɫȵʲôˣ
ͷܵſվڨڨصĸףң
˵ţһԵǧҶüŪۣϣվڣĸؾͲ̫ԼˡǧҶеɵԬı죬ȴֻҡͷһЦ
ԬվſڵĻãĿоâһ˵ˣ⺢ͫﾱ󲻿ԣҹ۷˸Ե֮ӦþӦˡ
˼ûʱۣǽҪŮ֪һ⻰ϲæԵ棿
ԬǶһ߼üŪ۵Ļã΢Ц棡ֻϧӣŮΪ
⻰һڣеˣǧҶͬʱһԼͬؿ򻪹áϲһĶǻӣΪ֮ѲɡѲɻýйĸ£
⣬ǧҶҲһؿ򻪹ãСѾͷƬӣʺ󣿡
˶ΪŮΪ˵ʺ󡣻ʺĸ£֮ޣȻҲ֮ϾԹŮӳƵۣ˵ԶôҲ벻Ԭ䡰Ϊ⡣
ôʱƵǧҶüŪۡʾ⣬δԬ仰Ԭǰü졢ݰףͷԲĻã档
ʱڸǰҾۣԭǸŮ޶µգ˷룬䣡ʦһԣӦþӦˣԨԱݶҴ彭ɽŮϱݶȡƽɽԱ֮ʹѭӦˬ


091 İĪǰ
ԬǺҲȻ˻õǰˣһܲע⣿һע⣬ֳŮ۵
ƲԬǴҺزᣬҲ˵ƴ¡ΪһˣԬһֱŷΪ˴˳ӦˣֺαضҪ£
ԣһѧ׾֪ԼʵΪĵ֮ӵܣҲûҪб⸴彭ɽͬԭ򣬶ڻõδ֮أҲûж͡
˰һɣһ죬ǻⷬʲô˼뵽Ԭһֺ̾αй¶أ˵ףΪʤģĻǲѽ
Ԭոշʡһ£ҰοأɣȫĸΣ޳ͨʲô˼
ֻԬ˵ԼŮʺϲüιȥǿԱѣԼֻ˵๫֪Ȼܣ򲻿й¶ȥһΪ֪ҼҶֻĻᶼûˣǧСġǧСģ
ţ̧ٿãͷƽͷСӣ籶ۣźˮF㣬ȣͯԽԽ˳ۡһԼüŪ֣ۡѾͬţȴҲ˵ơ
ϷŻص͵棬ôͲЩء⺢ӣ߯ҲƤغլȥĪҪҪ㹦εģ
һҪΣʱһСشӦһתһ߲ˡ
תԬϲصԣֻⷬȥ
Ԭᣬ΢ЦԬĳȻ˽ġ
˵ǾͺãǾͺãŵԼ˻ٲҪһݺԬŵŽžϢʳӦѾ̫ȴ֪̫ûǽ̫ҪΰѶ׼˼ңһʱ㱵ģֻʣ»ϲˡ

鱼߽ͷʼղӰ˴һ˾ڡŴ󸹱ǡһҩǡš
һߺϣȦһ졣׺ͼĸε飬кѹȻǱ˴˹ϵŮѪԵϵվǲܽġ
ԥһ£ǰȥ΢΢ͷǡ
һ仰û˵꣬ɫһ䣬ߵߣ
ҲһЫشȳˡŷɾӡѾȫ޸ϵҪ˵ô߿߿ˣ
ߺȳ߿Լϣææˣʱͷ¼׷ӡ
˰ΣȻʧһЦѾ׸׺ͼĸΪģˣ̫ɫΪ̫ؽԹ¶ʹˣﲻ֪ܲǵǻ
ףʱŮİΣΨһŵľǧҪ޲ȫ¶֪Ѿ˸ŮϵӴ޹ϸ𡣲֪أ뵽ЩʱоȻûаѹޱȵɡ
ҲãҲãǾ͡ɡգգ۾գȥһ򶼶ȥһʱпյȣȥҲ֪ˡ
߳˻飡
عͼ첽߹һסֱۣŵҿæߣһ𱸵ɵѾͷ֪̫زϷŹ㣬ôϽҪץߣĶѰȥôʡĵġ
鱻ţһСܵظŴǰ䣬ӺȻһᣬ۾ӯӯشתС֪ٴΡٴΣȴһΪ
ֻʼգֻ
ʵĺøУΪһУδΪʲôȴһֱһԥԥ̬ȣΪԴӾǻͲǵСˣʸһȨȦȥĹˡ
Ĺˣûʸ޸ġǸСֲġ˿̣ʲôƫСǣ鶼ںˣԸԸԼȫȫ׵׵ؽ
δйʲôȫеʱȴẦԼһ̣ܵĺȥֻܣһȥʲô
ԶΣԭҵʱ˽ߣңԶȴʤġ
ֻҪԾİϱá
»ˣ
һֻɵĲյڵˤ÷飬Թü¡ɫࣺңȻҪңʲôˣ뵱ͬо٣ʱӲһħĴºţѵӡεӣ
գԹžѾݣʿѾΪԪӷ磬ȴδ֪ͨʱŻһԹϽʰͣҪȥδ̨ȴ˵»Ҫħ˸ʬ
ܼಽظ󣬵ү㿴¶δѾãǶǻȥȥ
ԹȻסŲ粻س꣬ҧгݵصܲϷȥɳ֣Ҵ춯ƾһ»ӣκβϷֻ¡ţ
ܼᣬæӦǣū˴̽


092 
δ̨ڳǽɰʯԺǽһɫĽɽ֣Шһ԰Ϫӻأˮʮ԰ӣ¥ͤ󣬸´䣬Ĵ壬ԾʧҰȤ
Թ԰һݣңͼľԪһ䣬Ǹոϰﻹһλεıͷ΢¶⡣
Թֵشк߹ȥŽһת˲˹޵ĺһɣֵ̫زؿףɣ
Թͷһظү򽻵ٶʮɢ֮ʵ۵ǴͬҲͲôˣæЦŴӦλ£үݵҲ֪һ¹δԶӭүˡﰡ
ͷػ˻֣滰ӭˡдˡδԶӭˡµĳء
ԹһϣλүǶУк֮ŷ簡Թһүݵ¹ԵǰݻᣬӦ֮ǡ˴ɽˮ㣬ȴ֪үסù𣿡
ʲôסߵģԳסһ⣬Ψз£϶ٲã
˵ͻȻ²ؿԹԽŮض뽿正¡츮֮ɽˮ㣬˵ŮӵҲȤ˵޽ԽŮģС뽿Ρ欣ԹŶ񻣡ΪأԴкο
ԹĿɿڴǰδȴҲŹλү̫ϻʶʮΨһĻһȻ鴫벻֪үҲˣһû˹Լ޼ɵͱȳ˻ˡ
ԹװװӣȴͬˣﻹֵȥæӾָүмأˣνŮɲǸݵĵطݣ÷ʵĵطʣζǺǺǣү㶮á
һüɫ裬ϲһ·ҲһЩŮӣȻˣֻǽ֮ţƺҪѷɫһȴ֪ݸΣ
ԹһϲüңҪ˵פһͶáԹæүģȻүϲɫ飬¹Եưţܽү㣡
һ⣬ͷãǳãʿǿ˲ֻһְ֣λ󶼶Ȥ磬Ȥĺܡ
Թһϵ¹ڸ磬ү˽լ֮ڣҲһЩ
Թ˵ţ˸˶һɦæղײգαصȵ죬ߣھߣ
Թִ֮䣬׼ʳġơ̵ı͡
Թû˵꣬㲻ͷصϲڣЩҪǰ׼ġʳñҲˣ
˵ţԹаü棬Ҳݹһ˶ᶮ
ԹεصǺãүڳ̡
û˵꣬ͱˣȥ˽ۡƣַǳᳵڼɣЩ
ԹЦ˵Ǹɫжˣշ
£˸߲ҵطԸųݣҪԹȥϡ͡
ʵԹٰž磬һùܼȥҪ»ǱߵϢ˭һ棬Ҳ뾡ܶ
ԪȻǳ͢ԱܵŹԱǵ񣬵Ͼǻʵ۵ֵܣǿֱϴĸٵҲСЩͨ족Ĵ
ȥ׳棬Щû١ֵ˾͵˼˼κλү̫ɫһҲȲãڳҡУҲӺʱ
⾣ȻãǾͺðˣǣҲһʱԹԼɫܴ򶯾ֶһˡ
ֻǣֻ֪ɫɫڵΪԪҲȡᣬڻȷԹŪɳ׾
ߣݸԱĹؼʱƣѾǲô׳ģδؾһᳯŶķչ

ʿѾŪѲԼۡҵЩ˶ԹǲʿŭܾԹԸ˵פݣȴδؾԹ𣬵̫Ҳխ
ȲʣʿҲ⻹ɫǷ˾»ҪԹʿЦ»ͲסįͬʱֶԸԹԸҲ͸ǿЩ
ǣʿϷԸĻдһݵ£ʿϾҪǨתְĹԱ֮ǰȴԼͬһݷִղãûʵвǾ͵òʧˡ
Ϊһ׮ǶԸʹ㲻ԼͬƸ˸ոռĻΪʿµСǧҶԼдò׵ٲñѪͷǧҶǴ󶼶СӣдһȹʺҲŭ˴󶼶
ǧҶҲʾдǧ֣һºܿдãʿˡ


093 
ʿºӣȷԸһãҪĿһǧҶʿæӭЦǧҶˣΪ˱裬ϸ¡
ǧҶ£ȻǵԹ״ȴонڣǳޱм䣬䶼ΪڼǨת֮ʲŵͬŵĿҲ˵üȺˡ
ʱ䶼ԹΥΪʵ򡰼ע⵽ԹĶСȻǨתڼܿûиϵʳ֮»Ҿ֮£ʿһ֮˽ڲԣ
֪һ£ͨ˵һѹٻ׻û²ԻʵۿҲһʹԹǰ߲ɣһвżҪô죿
ǧҶֻǧ£ıϴûʵۿףҼԼҲֳܱʿ̹ػûІ·ƲԼĻ
ʿǳ⣬ֽīδɣ֪ǧҶոдͣ޲ڣãƪ֣
ʿǧҶϲصҵǧҶˮǧҶǱĺñ
ǧҶ΢΢ͷ߲ʤصˡ˼ҡ˼ҵΪء
ʿһ˫һϵյϡ
ǧҶΪһʲô֢ĵǧҶͷǧҶʿÿӴĻἫ࣬ʿԽԽϲǧҶҲоóǧҶ㺣ֻڱ˴˵Ĺϵ㴰ֽȻԽԽȴͱơ
ɾڸղţȻˡ
Ȼ󵨵رˡ
ָľӣŮš
һʱ䣬ʿҲ֪Ǿϲ·һŲȵκƮƮβŶϲص㡭˵ʲô
ǧҶҧҧһֵۣͷȥԹԹص㻹Ҫ˼˵һ𣿡
ʿ̬߻ʱ壬һֻӣƼһ޸طȥˣ㡭ȻϲңҡҴö࡭
ǧҶĵޣϲߣöࣿ㶼ܸﵱˣҴҵ⣡õıҪĺÿ
ǧҶţȴ΢̧ü¶һߴӵģˣֻǳЩˡгǸؾڣһ˲ţţĸŮһ᲻ϲأ
ʿѣ޲С˶һ§ڻȴͻ˼ˣطҲʣڣġ
СҶӣĳεºܣһ˵ңҸеһʮ꣡
ǧҶĿתεɵںҪʮ꣬ɲСӣһһɵǵʿҲȥ֪ɵĶȥˡ
ƨվ棬ⷬԻһֻͷХҪһͥѪϷôôƫƫֲ۵¶ǽȥأǽȥأ
ΪѣȻ𣺡ͣη󱲣
ȣСɣ
棬ʿ֮£ҪסǧҶһ˫裬һ涯·̿Ƶģವһ֡
˫ҪɱǩѺȻǹ㣬һĽʱס
һӻصſڣһת泯һһӣŤͷֵԭλҪС֣СҪ󶼶
ʿſڴ˿ҺսţûǧҶԡһҪȻһй¶ȥԺѼܾҪ
𩡢ֵȻ񾭴һЩпľٶҲǴɡֻΧˣʿΪ֤ףǧҶ˫˫ӭ˳
ʿĿϣһһ⣬д󶨡ˬʵЦСɣұ
˫һڴ󶼶ߵǽο˵Сӣʱ飬ϻµʿ֣תߡ
ܣô
бΣ
ϷС̣쾭塣ֻǲΪ֪뿪Ӣ֮١
ۣСǽİƨɣ۰ײۣײˣװƾͺã
ʿǧҶǩѺ˶һۣ̹Ȼ·ʲôûƵĵȣ󶼶Сɴһ£󶼶׼
ʿСʲô£
İɵأǹؼС˿ͣʳƭǩ࣡
ʿź룬ɿǧҶһۣǧҶдµԹ£ʱͲԹ鷳ԽԽã»㿴ȴֻüĿ飬вɰ
ʿһ룬ˬӦãȥѯʣмǲ̡˰У̫ش¡
Ȼֵл󶼶ˣСɾͲˣ
ǧҶ΢ЦһףǧҶĿһҲ׻
ٲߣոƹ磬неǧһǸǧԭЩϸܣƭšڷƱ̣þ


094 սVؿڲ
䱾ˣκ
ǧҶʸ߹ݳɫŮȻǸǧΪ˵õôȻϧɫ࣬۶ñӣ
̫Ҫ̫ˣôԼ˲֪
ʿŮϴܹнˣΪ̰ͼ䶼ĸȨϧɫ๴
ߴߣ⣬Ҳţ˵ҰɣӢһ˲ţȸȨȻǲʿģҲֻʱ
ʮӶתĪ˵ˣҶĴϸˡ
㿴˼Ҽ飬ô԰˱ˣţ
ݺݵرǧҶǧһһͷηȥƭˡ
һţԺ䣬һԺǶҾĵطĽԺҪǿᣬլ
ǰԺ䣬ǶĴááŹ𣬰ַ⡢ĥ⡢ȵҪڣηҲ֮һ
ηֻʱѺҪˣɶҪǾ°ķ˵ڣȲ˸ôεĹ淶ſֻʹĸأҲŮùĴ־㶼һ
ηʪҲһվӦһߣߡ˾ͷһľդĴΣդڴֵԲľƳɣмֻȭͷķ϶õܳ
ֻǵڡŷɾӡѣ˫ڳʪùĵݵϣͷɥŲҲ̧ͷ
դվסһ̧ͷһƼ㣬ʱĿâһһָţդץ㡣
ܵվһδ˫ֻդһС룬һͣԭ˫ֶͣդϣ˫̽ó
׹üµأͷ¶
һϣͷô
ҧгݵصģԹγҪ㺦ң
ЦһʵԹγҪ㺦
һ˫˻ȥ
ǰһҺ㣬ûгԹͼ飬ҲûгԹҪΪȡ̫أȡôҪ㣬Ϊϲ㺦ô
ȻǸŮˣҲĺܣͷ˼Ƭ̧̣ͷһЦûң޹ضԹҵȷΪҪ˵ӣǽᶨˣһȥֻҪȥߣ
ĥض㣺СɴɣֻҪ㻹ʳ˼̻𣬾һа취Ը㣬ݵĺڹɱȡѪЩ¾ķֻҪץס㣬ͰǧУﱹң
̾˿ұȥģȻ
˫ϥһ߲һ͹˵ϣһĵı飺ӺͿӸӲˣС˲С˹һأӵƨ˰ɣ
ʮָָҪץ㶼ʱȴġ񹦡һʶһа룺ţȷ鶼죬Ҳ̫Щ
һҪҷҲѡ
ϽЦŶݹӲʺӲͦ˵ĳ滰ǸʲôʸСɰֻҪܳȥӾ͸жˣʲôѩޣ붼ġ
ЦҲãҲգҶġֻǣȥ͵ôӦĳһ飡
˵˵ֻҪӰõͷأҲһɣ
ʳָֻһ£ۼ鲻ʶ֣ڿд¶
һӹһ˿֮ɫ
ô㲻Ӧ
תת¶һ˿Ц⣺СɣѾߣҡŷɾӡҲˡ¶кûҲûʲôˣСΪλҪִмأ
Ȼһ϶ǾӪŷɾӡ꣬裬ץʱûڹ״̫س¶ȻҵķҪ˲ס
ЩˣҲǻˣϷ޵NPCҵСӦˡţɫص֪ԭ򣬺ܼ򵥣ΪҪ̫أ
شʵЩϣ黬ƹҲһЩȻգգ۾㡣
һЦҸ̫عһӽ֭ŹôȻҾҪΪǿ
ɫ䶼ǨתڼϣҲδؾûʧʱ򣬻һԹ̫ڴˣ˾»ݷѾãѵһᣬ
ɨһֿۣ˿ľĴһۣ֪Ҿ͸ǣҪмӸ˵ȥң˵ȥʱֻ̫Ѿ̨ˣ
ǰһ裺ԣôд˰ɣ


095 ů
Ļͷӹһ˿⣬Ͱ͵صСС˵
°ͣģźʹʽļЦ̫Ӧ켪ɫԲüԼڿƭɣȻһطֻ̫صѶΪ֮
ɫʱһ䡣
ʵ˵˽£˸浽̫ҪĹ״ȥ˾ƾĻ֮Ͼܲµ̫صķ̫ѾռϷ磬ΣҪĿڹȥһĻѡͲʿ֪ˡ
Ի·Ҳǲͬ˵ģҪ״һʾҪ״ҧ̫һڣ˿֪α仯ֻΪҪʤ׷̫زˡ
ټ㰵ʾԵһжϣ
㡢䶼˾Ѿ֣Ҫûսװ̫Ĺʣеһ̫ص״֮һȴδҪ֤ݡ
Ϊ䶼˾ĹλѾ߳ɰգǲ˾ȻһδǲΣǿֳ˺Ƥġ
޿ֵ̬ȣǰʿڹ㣬ǰ˴ξͲܲʵ䶼ⶼһĽ
̫صĲˣλ͢ԱñĹʣֻ㣬Ϊȡü
΢ЦصȻ֪ԭίҵĻ䶨ǰûȥˡ䶨أ䶼ҲûҪȥˣ˵ǲǣ
赱ǸŮкܣϣȡһ˼ʧһҧãСɵģСǴˣհԺɲܳ
һƲмص̫ǿĳĶͷ衭¸㶷ô

һʿǩѺСüȥһݶæ˽ģʵڲȫſڰ˻߰š
ǲô
ǧҶһ˸ո¶ԣȻϲӵģҪ뿪ʿҲûǧҶ󶼶ڹ棬°ͣ¡
ʮ壬ʮ䡭ʮүµĺƵģһ룬Ķ⣬ķţ弹ޣƣʱһЦʱǳ
ǧҶСѾͷƭӣö˶˵һ󶼶Ƴɶɵˡ
ʿķ⸮ͷ˶ӵģǧҶ˽Ӵ黰ûᡣҪǳءŴСӣҲ񻰰˵ˣԵ֪Ǩξݶ󣬾Ͳˡ
֮ǰ¶˵ˣû⵵£ҲŰžǰԺ˵ɣһҶͳ˹¼ҹˣʸŰݷõһûСԹǿһԹ֡
ۣСҶе˽ܿռ䶼УǺòݡ

˵е˶ǰ˹̹
䡤˹̹ʿʿǩѺץ͵Ƶʱó˼ҴĵǧҶѾɵػԼסһ㸺ε̬ȶûС
īӭǧҶط£˱Ǹûᡣ
ǧҶһ׹˵
ī̫ȻȥáԹԹ֮£֪ūڹϳֻɱʱԻΪ̫ЮԹɱ㣬޻Թһʯ񣬹ΪΣ
졭ô
ǧҶȻЩʧոյȥѶ裬һֱΪ˼¶رߣǧҶȻҲôɶ񡣴Լһ֮£֮ء
ν֪߲֡ҾôɱǧҶ򴽣ɵصīʦǵĿھȡʿıȨͲҪ֦˰ɣ
īֵصôǽ֦أ㾫ͨʿߵֽһƹô죿ߣ֦ҶС£Ψɱܻѽ
ǧҶӣĸСЩڴȡҲ֮١Ҿá
īɫһ˵ʲôĻ⣬ð˹µףͱСҶδķ˭ҽūһĲ
ǧҶСīܹʦุūȻǹ׽̵ѧաֹʱȴԣƽػãīܹʱǧҶǴ۶µġ
ʱһī淢ǧҶЩˣҡֻв̡ˣǾ㡣ֻǣ̫Ϊǵº˼ңõȼ䣬ٶ֣
ī漱æһǷǣʴȣū
ǧҶһ̾ȻЩ֮²ҪиˡǼ¶òôǸһҲͲ˰ɣ


096 ҪҪԹ
ǰҹĺùԹүһû˯鷿ĵƣһֱš
ˣ鷿ĵš
ˡ̫صĿͷһҹ̫ȴһҹŨ衣
΢¶⣬ۼϴʱ̣ǲ֪̫شǲǻæµ˲ߵŴţΪѡ
˰ˡ
ںȻ̫Щ
ͳһæŶ롣
ƻţӳ̫زҰ׵һף·С
̫ͷңͨ죬΢΢üأƺʹࡣ
ʹһæӭǰүô
үǲǲˣСȥУ
̫ص롭ƨУȥҶˡһ
ŷ̫ضͷʪ󣬺˳УӴүˣ
̫޿ˣһǼϣ˶ٲȥүѪ
Ǽŵƨæȥһ˵Ҳһˡĸһ̾࣬һ̫طһ˴룬ɫŻһЩ
ԭ̫ء衱ˡ
ҶвͿŨȵ̫ȻȴҲס衱Ҳ죬θӵȵ״ǻĶ١粫ͷĹĲߣ׷
δ帺أһëһޣֺһ޵Ũ裬ͱ⸱ģˡ
ʵ̫Ѿܶ겻ҹˣԴҲǸʵдʱŻ᰾ҹһ
ҹͬĴĸϢռپϾڿƽʵǰӿд
»׳˵ȻȻȻȻȻսϢ֪ӺС֮»Ӹɴ͡ƹˤˡ˼Ҳ֪ˣֱӹһҪ̫
Ƿ;ģһСôؿʼۣҪıλͬʱƿͬʱУ»ӵĿƿλ֮ǰһֱѹһͷϣֱӳĲ¡
̣̰϶ҪũūѸ質˾»ӣ¸ҵش̫ؿڵĺŽǡ
ԹϤľ»ҪֵϢʱĵľʿ»֡뵽ʿֻС϶ûһĵزʿϾҪߵˣʵûҪ֦ڣ̫־ò̫ܡ
ʵʿҪǨطΪٵϢԴ˻һ֪ʿĻҲ֪Թ⼶ĸ߹٣ڳʵҲ޲
ҵ֮⣬ֻĵ»̽ϢҰ͸¶Թ̫صĵ黹ûȷˣ̾Ȼ»վҡź
Թ˼ȥ벻Լʲôʱһ佫ŲʲôҪ֪»檳ȺԹֱҪһˡ
»ӡ̣һЩСȦӣһжЩ˻Ϊǰ䣬Ϊ塣ҹȻվսģҲǰбߣ䵱ΪṩԼĺڲϡ
СĻ̫ػ̫ģ㳯ˣڳеĺ̨ĺ̨ҪǿأĻƾʲôһֱվͷʺ

ؼʱ̣ʿҲˡʿӰͺͲ»ܱˣϳ֣϶̫һҪ̨һ¸˾͸ˡ
Թյط֣ûأЩʳһˣʿ»ӡͺա๷ѻһʳҲͰˣЩݷ£򾡢ţһСǣȻҲˡ
һ̫ظܼռ˰ĶصũȻŵ״ӣһΣյװ΢֪һŲпܴý㡣
̫ؿ˼һޣھɵĴд˷ţȰѳ͢Ǳߴһɳ͢Ǳ߾׵ؼҪߵηչ
ϵҪ˳ˮۡҪˮдҲȹ۷ָ㽭ɽġߵξνأµ̫طһҹ
һԵǹǹâ
ҧסһܲˣҪѼиһֻйĺޣʿ»ǰȴǺˣҲ̸ܾˡ
̣Է͡·Ҳ߲ͨڶͷĵڶȻѳʣѪҲǾȥġ˼ûҪİѱУƾʲôͣ
ȻǾֻеѡˡԷ״ûᵽ̨ڶԷͻƿڵľǡأ
˰ϵøɾ䣬иɻԷһйͱɶѩƬĵ·׷׵ݵʵǰȴûһշһеͷʱ򣬻ʵۻôЩΪʲôһλһسͻȻȺ֮
ѲⰡͲǲǡҪô͵ССͻƿڡϣԹԼôǸϣʵڽܲԼ̫أһûйƥƵýڽڰˡһá
Слǲأһ⡣


097 
ǰҹ䶼Ŀͬ
ΪڶҪһ֮ҲǷȥӱһ˯ž
ȻѾŬ׼սϾΣȫްաϾı̫أߵ־ٶȫ޲ԷʲôֶΣ
ֻĪ磬˺ܶǰˣĴߡֻǲֽҵػһʱյһɫǽǱı׫ߣûǹ⻷ԡ
ľ棬źȻߵˡᣬһֻСţУ쳣ɻһ˭
ĬƬ̣һ𣺡ңǼ㰵һ̾ʱ˿̣ĵԼ˯ţǵˡ
ţһŤ·һ㣬ȫ򿪣ͷɿ˽米Ͻһ֣ϡ
ʲôйŮȷʵ˽ҶǡǴŶźñӡ
鿴һ˫ˮĴ۾һĨɡûдţ˫ֱͼһƶţǡһǻڵĿۿˣϡ
ĶʱҲ÷ɿڰص㡭ʲô
ҧ°ͣ΢΢
۶ģ˿
ߡϣš£˵ģķ顣
һеʱ۶ʱռ̽Կգһп˸յģϵ۰ΪʲôĶˣ
ĵһֻһ͵ͷȥ·һֻͷǰ𸣬͵͵ص硭
㣺ţţ
ĺ㿴ͦΡʸеؼٵţȻſ˫ۣһӱһӽ˽Ļ
°Ửķ˿ᵽһǶޢֲ㣬еʪ⣺ոԡ
ʱΪʲôʱ򣬼˵ѾȶΪ˲ĸϢǵҪԼסһ䡣ѵ롭
һϸӬ𣺡磬ҪҰɡ
ıڴˣһ仰Ͻһưͣһȼ
ļ죬ᷢʲô˭Ҳ֪עãô
С·һ꼻ɲ֮ţ顣
ôҾҪԼ׸ҰˣҲŻ޻ڣŻ޺
Ȼ仰ȴһҵûʧȴΪĳֻѧãѸתʽǻϧռϷ硣
ܿģԼĸڻ˻رжһŮĶİĽеǰҹһ޽£İõķף

ҡҡͷƿ˼飬ɵѾͷԡΣҶҪ㣬һҪǰһҪϲֵϣһ
û˵꣬Ѿżſ˫ۻסĲӣȵ촽׵СƵס촽ȻɬȴӵĶˡ
Ĵ㻬һ¶˵ŮϢջһСʡ۵ڻ֦Ҳʼֵ֫ϣ޲ͦǹԾ۳ҽ
дǻԺੲݵ˵ִڼϣ״ε˵˿ķǵĻ
飬Ҷ㡣Ҳ㣬ǰ̲Ԥϣһ־˼͸ҡңΣҶȳ㣡Ҫһ죬˽ҹļ֤£㡭Ϊҵޣ
黰Դʱļ˵Ŷô޴Ҳ󲻳ģ˵״ΣķǣڶУȴޱȵĸжޱȵĻϲޱȵҸ
硭
ͷҸỨ
ɫ֮ʹ˳СԾԾԵ̽ӯʵԲΡ
ֻؽھ⣬һ硢һѵŲʶ̧ЩʵȹָⶸȻʮǧĩȥеĻԲͦʵ
ץԼͷ֣ǧԼϣҸĦԼ̵գ磬Һÿģ
ҸỨõشϹ˭óĵĻϲⱲӣģԶˣȻ̫Ĳңү㣡Ҳ
㣺㡢㣬㣡
Ȼǰ촽ݺݵסĴ
ֻǣ̫ĵϴеˡ
ǲӵİͣ촽ӾͽСȸأţ͵ؾͷֿͣ̽ʲôʪǡ
ȻѾſ
ӯӯݹһһŵעޱȵĻҸгȫҲҹɲߣΪ̻󡢲Ϳ־壬Ϊ˹޵ҸС
ūūʵġֻǡͷ½ǣӵؽһ䣬ϲáҸؿһۣ㷵ţһ磬˼ҵ㣡
Ŷֻһ죬СһŤ˳ȥ
һֻڿУƣؿϸϸխСһŤһӯӯԲԲġʮ塱СӱЩձֻһŸס
ľһ֦ҵļ׷ǡġȥǣŶһأûˡ
һѪǳ鴤£ĵ׷һĲҽУ飬ҪҪôҵĻʵټһ£Ҳ԰ư͵İġҲˡģָҷ˿
һҹû˯Ҳûѡ
ţȴ˯˯ţȴЦѡ
һҹҲû˯Ҳûѡ
ӱƵշתԺŽ˯˯ѷѵ״̬
ˣֱͦͦڴϣֱؿʶȻ͵Ŀ⻺ƶֱ϶ûʣɶ


098 ͥڼ
ϴװʰͣ϶ҲϢſ˯ˣųһϮ־ɵɫмֲʳ˼Ҽ̻Сģ
˽һˣø磬ֻûҳǻڷڣʱʱ͸Ժжֻ͸ŷһԺΡ
ԺǧҶȻҲ˸磬ɽͤûڻľ֮Уľ֮ȴְһẒ̌·Ҷеһ컨۶ʱʱߡ
ǧҶҲ֪ôģֻ뵽īҪ¶֣磬͸һˣһ߱ʬ壬ûɵıһķ꣬಻סһۡ
ǧҶΪĳʶľˣΪŬֳЩɱǷΪˣʵԼҲ֪
һƿţͿɨɨصɨ㣬ԼǰǿƤһûһµɨţɨˣǵɾľ͸йĹͷҪש棬ɨһ
һӳ֣˽ݵֱȻִк
㻹û𻰣Ŷ֨ѽһ̬ȴĴҴҵӭ˳һۿ㣬ûɵرҹԼϯһĻСˢһ·ơ
硭󡭡㡭磡鸦һڣĻ˵˻硱ѿڶĿֽˣƲ˴к
˴Ц簡Ӵԣˡ
˴һĶͷʲôƵģɨͻݡҵĿͷ¯ˣ˵ûҵı滹ûأôĵģ
˴һߣôŵɣλ֪ΪԼദᣬжپڨڨԴ˼䣬ԼҲ֪˵ЩʲôվĲڣæһѽòִ٣ûء
˵գ㲻˼ЦЦһŤתˡ
վ£ĬĬ̧ͷ
ǵĿȣȶ˽ǣʮֹϵ԰ĵгϺɻзˮ㡭Ǵ˼ң⽨̾ϸ´͸ء
ľУǧҶɡ
ԶԶ㣬Щζӳ£Ҳ֪ЩʲôīܹܺһƵð˳˳Ŀһƣʱ⡱æǰһؿ˼·ģ죬ˣ

͵ʱ˽ͼϬδ¡˽¼鷳գȴʶڻر⡣Ȼ˿Ļر˵Цʶڵʲô
Ҫͥһˣ鲢ȥΪ㵣ļ鵥ϼ޻̫ǰһ壬ͲľʰԼƸʦݣ̫ظ龫δϡ
㱾Ǳһϣûָ̫ػӦʣԹǱҲ֪ǳںֿǣȻͬˡ˽켪ֻڶȺϢǰá
԰ͣĸ׺ͼ˵һǰͥȥ
ɳлһƤѥԳۣǸѪӢݣһ·ȥҲ֪㵹˶ŮˣⲻһϹĳֻ˿ոһӰʯϡ
ɳлȥ۳帮ƣǧҶʿõҪύ²٣ȱһվӡ
ɳлߵ緢˧νɻ
ɳлһСɻľֻûӿ˽ŲȻк֮
ˣЩ߰
С
ɳлһģˤ˸ʺյŤȥͼλͰŻôӺͥ߳
һ㣬ܹȥеҿ˸磬ҲҪȥͥ󣡡
ýһװԽͥһʮֺ棬ǳ뿴ʲôֶζԸ̫ءһع̫ؽ֭¶һֱźûۼء
Ҳ֪ʿôģûȻ͵ͷӦˣⰲֵܱǰ
ֵƲ»ãЦظϵɳлߡ׺è۵Ŀӭ⣬εɳлǰڡȶߵߣٿ棬ڶת
ѽǶ˵ͳ죬Ҫѧ۹·˷С·ɲɰ
ǰСأǽ䶼֮ͨãԲĻЧҪ뿪ģʱȫˡ
ɳлûصЩû⣬ֻλܲܲҪٽеô飿ﶼûôйҡ
Цѽ
ɳлһָǣŻõС߹㣺أôûǽС㣿
ЦҲ٩С䶼ߵˣô׽Щ
ɳлҲôУһźߡ
ЦСȽҧ죬˳ڡһһСɡСɾģҲȷʵ⡣
ȸԾǸһ
𩷭˸۶Сء
°͵ҵС˶ӣԸȡǵĴºš
㣨㣩˶ӣԽˣ
գգۣЦʵ㣨㣩ӣ񲻾ͽ˶ˣ
𩡢ɳлһЦɳлǶСȡúá
ЦЦĿ΢΢һǻҪȥ̫ظ߱İɡ˧ҪûʲôµĻͬȥ֡
ɳлžأԹ۴һվͬͬɳлæƴǵһС
Ļʲô£һȥɣС
ɳлЦȥҲɣܲܲҪôˡ
ּۻ۵ߣҲЦݣֻǹɣͥΣʵ޷Ԥϡ
ʵֺγܷģɣһߣĵ׺˺棬ʵܸȥãĻ£Ծؾ͸˳
ĸţۿһ˽Զȥĵ̾˿
ʱԬǡӸҲסڿᣬӼģ⻹ǵڶμ顣ԬҪȥ¥̽챦ӵ˵ϢһƼԹվǶԬʦķǰ
Ԭּˡ磬Ƿʲô£
ϴμ䶼ӭ븮УǶĹͣæʩԭūûô£Ҹȥ£Ҳ֪Ƿ˳ҡǣҵĺܡ
Ϊ˴˲Լɲ꣬ԬУˡ
ԬĵȻŮţûǰһ֣͸ûŸյְɣҸƲ˳ȥˡ̫ҲûĸΡŷʽӦδף޷ݵģջֶ࣬ѹġ
Ԭʦ֮һ𣬶ʱϵ˼һת΢΢Ц飬ԬĳѾȻһƣֻҪСӶ֮ģؿԸ
Ԭ˵ţ°Ѿ̵£ڳһҰҰģ


099 
һ֪λ˶Ȼʲô˵Լ⣬ջʵ̫󣬼Ҳ֪ʲôƣ̲סǰ
ԬضԼһˣһ⡣Ԭ˵գԾ˼Īĺ£㱧š˷ȥعĸе¸УԵõ¥ȥ
̫ظ⣬ʱѾɽ˺֪жٰѶ
ʵ׮Ӹûʲôϵʶ׮ӱ󣬲ǼŮӵĹȨͷнȲҪȷǣ˭ݵļҡ
ǹģԹһʼΪʤȯգҪֻ档Բһ˭ϣƶתʿ»ӵ˷׷ײͽ⹫ȴҲٸˣδսӡ
ˣҲǽ˴õģġաܶ࣬ȫصİյѣеĻӣżţĿӣֻеġաһвɫģһһ鶯
ⶼǸλүѡġ强ˡĸ鶯һЩȷñ˭ȵĻƣҲǳ˶ó۷ɫ
ȺУ绪ãһ˫۾Ҳˣֻɳл𩡢ˣȻҲ͸Żȴ͡ʱʱһԹɫģ
Уֻ֡ġȺлվһģˣҲĳλϼˡ΢΢ͷĿʱʱɿɨһ㣬ī档
Ŀֻһ֮ͥ󣬾֮ʱЩαװϸĻȻɿϵóֻ˶ۣ˭ֻȥעء
ð෿ϲõصáҲ֪Ӧ̫£ô򵥣ֺöԸ̫صȨƵλֺαزȡػصİ취õôˣ
ɺԥѡ˴Ӧʲôǧ֮ӲãһͼĹ깫ѣһȣ޳ͷ֮գðն˵Ǳ¡
̫ӣ³֮ȥջķһѴģ˵һӾܱˣҲһ˾¥׬һǮʱȥջķ٣
ԽԽֻžãӾ͵ˡ
õ̫ȴñ룬ǣŲյ΢΢˫Ŀľܵһ㣬һеĲѾˣҲδһڡ
̡̣̣
ǰõĹȻ𣬷·˵һӴԹ࣬ҲȻһ¡Թ΢΢۾ǽݳһĨЦ⡣
յظϣԹḧµĺ룬ֱָóȶ΢΢һ٣һɶ󲽶УſǷӭԹһƵĴ߹ȥС
ž
ã
̺ͼǰԹ첽Ϲ̨һľľˮٵأ
~~~~~~
ſڣڹ󡰰աһɧ׷̽ͷȥīȴڶ㣬ͷܶĻᣬĿЩ
ԭ桢棡
Թһ£ſڹ󡰰ա㱻ŵˮЩóһͨһһߣĿбӣҲǱ¶š

һһ⣬·˶ƵĶһ٣Ťͷһ߿ȥ
۽Ļһͷɿطſ֣˻Сȭͷͣӣ˹飡ģ
㿴˿Լӣǳ鴤˼¡
˽ӣ˵ģϸɰӴĥģҪľֱξЩõζӣ˽۵ĺء
ҲΪĥ̫ˣԡСøһӡ
Ⱥд΢̿Ц
Ѹ򻪹ƵһЦǻһڣ¶ǿһǵӣ󷽷ǰվԹҾһ񣺡漪Ƹʦ㣬̫أ
ƳʱûûйʦҲûйٷ䷢ִգֻҪ˾˳ϣ˭Եʦ
ȻʦڹٸУһֱǰŪǷûµԵеݵˣǲԸ׹ȥʦġ
Ҳһ⣬ǾǲǮǰߴ˾Ϊֻһ˼乫£Ϊ֮ʦ˾νˣԽǹأԽ֤һǿӮ޴ġ
ݵľֽɫֻ
ڷܶഫ˵˵뼪˽飬ΪϲŮųͷ򱧲ƽĸбȥԶˣСϱǻֵ¸ҪȽϸߵǾͲΪȻ
ԹȻ̧΢΢һվһߡ
΢΢һЦ̹Ȼ˵һߡʱҲ˴áǷƨɣһͷֻ͹Ƶ˴ãҲˣһƼȻ׵ԹǰһҾͷײϡ
ү
Թһۣ״ֽΣ¥ִ֡ŷɾӡ輧һڿ״ˣкƾݣڱ뱾֪


100 ˭ʡ͵ĵƣ
̫صѯʣĵЦСĲǶ߹үô
Թͷû˵һִʵǺȳ³̣˵
ϽǣСġС˱ǮָŮˣŷɾӡƹĴƹ˵ŷɾӡǡһǩŮӣм飬Ϊ̣ܽתȥСľ͡
۰ףһŬθܼҽ̸Ļһ߹ǰ˵ˣԹ΢΢ԭˣ롮ŷɾӡƾݣ
صۣСĲ֤֤أŷɾӡܼ԰ѼתС˵ģбǬǾءСĵʱ
ǲͷشĻүһ䣬ʹһ䣬δʼĻҪ£
²ӣϽЦͷǣ
Թ˳ϡ顱װģؿһ飬һߣ״ʦԭС顯֣֤ȫ飬鵱㣬ʲô˵
һۣǰֵ̫أ飬Ҳ֪١ڡŷɾӡ¡ŷɾӡת˵վסأ
Թ˫΢΢һУ˵δڡŷɾӡ
Ȼ
ȡһʣϣСŷɾӡĹһݣ֤νڡŷɾӡǡŷɾӡºƭƭƭ飬Ǽ鱾Ը
ԹһŬǰӹ飬ݸԹ
״ʦҲ֤֤ڣүҪʱѶ
ԹûȰĹǴͷβһ顣
䣬лһݹǣųϵݣֻ˵δͨڿƭ飬㻹ŵݹǣȴǷݹǵ˵ʱ֮ôΪ̫ż飬ԱǳüҹĻ챡
ǱƵǲóһݹǵģΪҪԹеֱĿģҪǰӪһʹˮӡ󣬴Ӷʹϡ
ڶĿĲǳʤ׷ʹˮһĿĻδʵ֣ǲϳֵģԹǽܵõȼһ˽˵
Ӯ˹˾ݹԹһ˹˾Ǿֱó̫Ϊ棬᲻˰
׼˿Ҳ¡Թͬ׼˿罫ʿ꣬ȴһ̬а˼Ϸϣľ֮£󲻵ãУȻˡ
裬ԹҲоԺǬ֤˾еô򣬵Թ²ھڣھһӣһӣƣͥЩġաɣһİա
ԹķԲģν£ΪȻģǾ͡ȥһ赽˹ãôת̬
뵽Թ̧ͷ΢΢һЦ˫֤öʣ

δ̨Ԫһҹ˯ʱֻˬ
ݣľҷǶˣȸöţҹһζԾζԪһЦԪϣ汾֪Ҳ
ȻûԹ˵ԼϲãԹӦ˴ˣ׼˶ɲǷ糾ζŨŮӣŮȻʮֵʮֵĻȡˣ죬֣Ծ˵ҲȻζ
ΪŮԾ˵׵õһԴǷ糾ŮӣֻҪǮ˭ܵõµȻǮԣµġ˼뾳硱ߵĺܿ졣
ҪǸ߲εãǾܡĽӴֻһʽϲɬˡʹޣŭеõĪ㡭
Ȼá˴Ͷ˶̵ţϸϸҲһּ㡣ǣҪõŮףҪõһϽķ׵ȴѣֻ˶ˡ
ҹԹŮ˾㲻ңҲһ¥Ůӣʵĺ¡ɬԸȴǿջЦӭǷǳʵı֡
Ȼòرķ飬ҲԪޱ⡣ԣһҹ˯ľЩζˡֻϧΪŮ˶ǿȻǿȵֵģŮͬ齶ߣһϸģǰ
һ¾;òˣʳ֪ζľȲҪټ̫أΪԹ˵ÿ춼ʡһ룬͸Ǵˣ벻Թ룬ǰθ
ƣѰ֣𽵹ҲûʲôӦáʿһ룬硭緹ʡˣֻЩ²ֽģȲطԸ˱̫ظ
ʱ̫ظѾϵ衣
䶼ԸҲδѣȥˡ
Юߣ졣
һ˵һ⣬ֻڽˡֻǶһҲʲô϶󶼶οΪ
һЦ㶮ʲô󶼶ȥ걾ְھӾѯʹΣݵΪ룬ûʲôôʣȻ˷󶼶бҪΪ۾
ǰʿһѲ⡭
һʿͲˣӦòɣ󶼶綯ˡӼȻ˵һЩԣػ飬Ӳ鵽ʲô󶼶ҲûҪӻǣ
豻Юм䣬Ŷ˶ԻǰѱĻΪټ˵䶼Ӧòǿ̫أֻӼȻ֣ҲûΪڵĽˡ
һ˵ӺϺҲ֮ˡ˵⼸仰Ҳ˵˵Щ飬˱ɿڲˡ
豻ѺŴηߣ·ͥʱ򣬺Ȼһװ˸м䣬Աʿ΢΢ˡ
ʿѺǲԶ߹ȥǡ˵ǺǺǣ䶼˵ǷȤѹ̫ϻʺͻ϶ϲ㡣ۼҡ
˫ߵĻˡֻһ䣬ͷ͵һ˰룬ᣬʱҲûж롣Ͼ̫ݲ
һ̫ϻʺͻʵۣ֮ǰİ롢ᣬʱͺ̫ϵһĵ˶Ǹ̫̫࣡ൽֻǴʥͰѲɡ
Ѿ̫ݴּ˵̫ظڼһ룬ԹУһǣ˭˭ù֮Ψֲˡ
ʿͣ½ŲͷһѾʿѺȥǰԺ̫ظ˽ˣ΢΢һЦԱߵıװҲǧҶߵķֹ΢΢һǷȻ¡
·£ǧҶ΢Ц˳
ʿָ޵һһٲ跴ˮˡʹҲ̫Ǽģʹӷֹ汸ȫûţ
ǧҶȻһЦֻϧһú룬ֻˡ
ǧҶҲԶȥıӰȥ̾˿Ըһܾ¼顣
ǧҶ˵ţȴԲסīʦҲΪҺãҪɱ㣬ʵûɲ׼¼飬һ׮ԸˣɲҪҡѽʱˣɢɣͶ̥תˣ
һʱ䣬ǧҶֲ


101 
ϣԺǬѾʵһֱͲ̫ظ
ȻŽƫ棬һȭʦĺϷ˼֮ܣ֮꣬ôҲܱȵЩٳϹšңһʼȫû뵽ҲûƾԵˡ
ٵģĳЩ涼ǡ˾پþĥ˼͸ӵҲǻߣ߰˽ĹٶֻҪǿϴֶɿԺ
ԣԹһٹõõʱ뵽ľǿסԵˡʱѾ䶼ߣҪȻĻҪƵؼ
һϹã˵һ޶̫𵱳ڡŷɾӡ£һϾⲻݣƤҲϽˡײ
䷢ĵڰ˴֤ǲڿƭ飬豻˹á
Ѻֻĸ̫ظۣȴƺƵظһõĹٱǹׯϡ
̫ظŵùٱ棬ӵ˧־һͣƨӷ󶼶Ѻ˷״ģҪȫȫأڸŶţһ˲ô죿
˧һ𣬵ʱߣ첲ӵ׼ˣѵģҪиʲô٣ɱȫңյģ
ŵˣۼƲԼûˣæЦǰȰүϢŭүϢŭ֪˲С˹
Щۻ治ҵЩٱ˼˶ڣҹٱԳϵͳүΪ̫أҲܲе¶Щͷ治̫ص¶
Ͽ˴ţĸѺͶ裬һõ۳帮ٱĶ飬̤Ĳ֣ϣıƵĴ̫ظ
Һ̫ظ󣬴ǰߵĹ㳡Ҳƹٱһֱ˴ǰжվãֱͦǹ
ԹһƣʱһŽȳؼ֤ˣʱѰڰ£ֻҪԼУⰸʮҲͶ˰˳ɡ
˭ϣʿǸƥ򣬾Ȼɳһ֮ʦѺ裬ҪʲôţʿΪںˣѵΪ˰˾ŮˣƨҲ֪ܡ
ô
ʿʲôץߵģ
̿ͬ
һ룬ԹͷʱӿһԤС
Թû뵽ǣɫòģѺϴõ迴˸
ǺҲŷɾӡĴ󵱼ңӭ߻ľǲԹɫ۷һ˫۽𾦣˭ʵ˭顢˭˭һ۾ܿ˾ŲʮⱾԹˡ
ǰڶײ̫ʱ˵ȽŮ˻ֻɵĻԹαɫģȴ˸ųɾţλ̫Ҫˡ
һ룬ʲôԥġ䱣˧ף˧˭ύװ衰̡߲һ͹ˣ޵ӺͿԩ
ҲǸ߻Ϸģ˵޾Ϳޣ꣬ԹһжʱȷһϣϽʲôίܶԱٵΪ
벻֪һֻȸ̫˸ӡӺͿΪɶͿ̫رȣƭΪ潣ƭļﰡԩץ˭ԩ̫¡
ҲͺôҲûôͿΪʲôԩͲһ㣬ͬԡǬ˺ƭľһһʮ˵˳˵ʷ׳ʴ߿žԼ⣬Լˡ
衰ˮ˳ףֱѾԡǬ˾Ŀɿڴ⻹ĿǸüЩʲô
ǧҶʲôˣǿīܹĿиϣǹ⸴䣬ǵһС١˼ȻֻǸСȨı֮ѧɶǾоġ
ʿһ֮ʦѺ裬ΪľԹĶɣʧ̬ӶǰϷʹ߳
һƱõú¯࣬ԹڸﶼֶθŪȴǧҶһּŪ
ʵ̫ǾšΪͬǹ٣ٳϵʿһ϶ʿױǴ̿ıΪôɺ̫
ûв͸ǽôһ׮ӣ漰ֶ࣬ܰвߵͶһ֤ʵֻǱУݺͬŵɾʹˡ
ԣѾһʲôֶζԲƴ۵ʹõĽ׶ΣѾϡλ˳ĸ߹٣ǲΪ˰⵹ָԼһӵġ
ʿһ־棬ڱϾֻ̰ԼǿŮ˱ְͷȥһҲܸɱһãɱһǧ˰٣ʿֻ뾯һ¡
ʿԹǴˣʿǧҶĽʱôģֲͨڿڵİʾ˫սģһ˫ɽܵʧΧ֮ڡ
ǧҶȴһǸˣһϲˣĸٴС˴һ򵥵¶Ҳ㸴ˡ
̫Ĺʣÿ븡10״εٶѸȨһʧ˾һ֣׳ʿ־ڹֻ̾Сˣ


102 Ǳ
Թŵ״ֽĿ̧𣬴״ֽϷ
һ̫үϲĵضԹ˹ϧƨһβͿҡˡԹЦЦĿ⼫临ӣϧǿζġ
ԹĿתˣɫһ߳ȵΪףԣȵĹȴǴྶ֮ͥϣаԣԣй򣬴̺򣡡
~~~~~~
Թһȳ⣬
ܶ˶֪ĽԴ̵ʱʵǱġǴͼ̵̫żڰֻ֣ͨζŻʵ۵˼ֻǣһ档
ôһССİʾЩ󳼰˼ʮӣصҵڶͻˡеҲͰ˼ӣһغԭ̷ֻ˵Ƿ߽ӣŭ
ǻºһӵϴˣгǸôƢƢʱǷġһţ岻̶ֳȣֻô˵Щǲܰᵽ̨ġ
ٳϵǱ洦ɼѧʣ⺺Դȴһ֪̫طⷬѯ˾˵ѣתһתִʵǺվõİͷȻˡ
ǣǱһתĶҲˡʼϵĶͬһ£ͬ˵ӡǴͬģνɱ˲Ѫǡ
ԺǬ˶ЩţһֱˣʱǵĹʣ̫һòƹʵѯ֮ԣûյǼֵ˼ЩŻʧˡ
ĸǻûԼ˼ŭˣžָࢹʺоūࢹʺĳպࢹʺⲡࢹʺ󱲣ֻ֪ȥࢹʺ
ԹһһʺζĲУѾľץУʶҪȥһתȴǿŷˡ
;˶֤ˣԭһӦöһҲãϽֹġ̫ǰһȻˣִǺվİͷ㶼װƣᡣ
ģо̬ƺѾԼһתˡԹ壬У˿ĸЩرˣѾĳˡ
ÿˣһվ䶼ԭһվ̫صġ̫ڷת˷򣬰ǸˡõȽôȥԼ˱Ѷɡ
Сõڹٻ˼ҵС㣬ĿȾ㣬ѾƵģ̲סЦһɳл䣬СιСҪӮ
ʲôѽ˭簡ɻ࣡ɳлϴһ۶תЦ绨ޱȿɰģɳлȻ𵱳ҪͷΪͶʿȻЩҵûеˡ
иĶɳлҲ⣬СѾͷӴĶˣ˭᲻ԾرϲɳлȻƻõϵﻹöɱ
ü۶ڿЦ۶ôÿѹҽϲ
Сõɳлȴһֲ©˶С˳ϲң۹⣡ǹﵹʮֵòɳлǺεӢҵĻЩ
šն˱ȨϮǣѸײڶ֮նͷɹؽϵ̲Ϊۡʱ˳òŮӣҲ󹬣ΪŮ֦ɢҶҲˡڻʺɳлĻʺ󣬱ǻòصŮӲУƷҲ֮ѡ硭ǧҶйΪޣǧҶ飬Ų
ɳлŮɫΨһԵľȨɷ򲻿һȨĹʼչᴩÿ뷨ҲǴںĽǶȳǧҶǻۡ书ɫΪ֮ѡǰ߹ޱȣȻǻʺĲѡ
ɳлﳩδʱ򣬴ϣԡǬ˱һͨѪͷȴͻȻ顱ˡҪ֪ҲʮͷˣϤĺܡ
һͨʵҲǴǼ˵ȻóٳйٳǱ򣬻ֺγءһʹ迴ƴĻƷƳζ
ֶ꣬ݺݵصһۣȵү棬ǻʵй
˶һۣϹڵأߵͷ絷⣺үˡСǡСĺôһʱϣźα֤С֪ˣүš
ɵˣ㵵ǰһָǵ㡭ʲô
ֻǰһ˵仰ͱƻ۸˵ڵأͷϣȵ֮ϣף
ͷ˵ţһӣžžҿǶȥûоۣΪϾľˣʱ֨֨˵ˡ
ʵֻʾΪθĿڣҪڹ֮סȴû뵽˸ˣֻ֨֨ͣƫƫͷˣ˵ۻ̼֮ɫ
Ȼȴû뵽ǰͷôķӦʵǰһǰǰͷѾʾˣղվǶ˿ǰͷǻߺһ֮ϣסȻһݡ
ͷžžȵ˵ŴССӶүǰȻ˷Ұˣ
ͷ˵ţּװЭ۰Աڳˣӷ͵һɲǣ߼˵б䣬үšĪǮ̲ġ
ҲǸļͷͷһ˵ʱֹͣʵʵ˰
ǹ˱ɣ˸ĿڵĹʷɿдͣǰǩֻѺ
̫ضϣһȻѡŷɾӡҲɷµѯʡ
һϹãͷ˹ڵأߵͷ絷⣬б䡣öİʾı˭죬Ͼ͸˿ڡ
һйȻ绪õȼ֮쳣˳طתˡһ˵ȵĹдգǹ뿪鰸ǰѶ¼ǰһݣȵ㿴˵ĻٻѺ
ʶ֣ɴһ˫ۿ˿ҲûȻбۿ˿һԵİͷͷͷתȥĴָǽӡеϣӡﰴ˰ֽ¼ȥ
СذӡתѪԹֺõһЦԹػ˻֣ͬˣŮӣ֤ȷ䣬޿ˡȴʮ壬ѺΣзȥ򣡡
һšѱ˫֣ȥһӣʱŵͷصĪҪţӵġ
һϷرһ˳ȥ
ⲻ֪̫仰һǱ


103 үĺ
򡱣Ǿ򰡣㣬Ҳð򡱣ǾҪ̱ƹˡҪ˵ش򡱣ǾǱʾҸûʲô飬Ҳû̹ʲôôɡ
̫˵Ĵ򡱣ҪõˣɱˡˡΪˣһ·Ҫյġ
ججеŵȫȻ֪ȥ󣬵һ¾ǱһƲֱ˿ӣ̵ϵʱкԩҲǲˡ
Ҫ˵۴ӣҲԼһǱõʱЩ鲻õʱ򣬾йߡ˵ƤҲС̡򡰼̡Ч˳۵ģ˶پͻ顣
Ȼ˳ۣһָ˵ĵһҲ˵ĵڶš峯ʱ֣ΪʱпǶԷ˴ӵʱеĸܡ
ѩ֮Σʶ֮ɣΪȫ֮Ҽḷ́򷸷֮ʣ֮λӭܴ֮ë壬ףβ򣿼˶ϧߣľʯҲ
ףǹعصͬҲֱУֱֱУ֮ڶԵĵڶش
һֳ˿βɿ壬кڰߣһ;ޱ¾ͰѴЦһۡһӾȥʱ˸ôغ졣
һӴǽһʵϣѼƵ͵һӲӣһ͹۾û̵һ̱һӣֱӰˡ
̵۴ӵĹ˼Ҳרģ̸һ鶹̵ϣȥͷĶȫˣɿһ顣
ǿɲΪ˵˺ݵġһƺݣ席һɲǶˡһȥһˣһ۵Ĵ
һӵλãСġƫˣλѾĺ
ϣԹǶһ˵Ǯջ󣬹ƭŮӣͬ޿ˡлڸ֮⣬֮ϣ̹ףһ棬ᷢ䣬дȷһٵʮ塣ϣǧ
Թһ̣֮ȴҲִ֪ܲУʿ軹漰д̰ΪɣܲˣҲû취ֻԼʿ֣ҪϾɱ
ǻǽģʿ飬ҲͻȥˣҲҧʿһʿϷֻ֣ʣ»һˣͺöԸˡ
վڴϣ˳״ֽ͵һƾݣûչıˣҲлϲͷһվ⣬˸˲һЦ
ȻŤͷǵЦƻǱԹˣԹЦһĵʿƥͱˣҾ͵ͷȴҾͷŹСˣΪϷҲûа취ôߣϵСӣѧŵ
Թ뵽һоľһģȵȻ£һڱУϻͬˣƭǼ鱾ԸʶЧϣ飬ҵŮйңհɣ
ȻһæŤͷԹԹ΢ЦؿЦصԹһһصãŮһҡšۣ
̳ȥ
鲻ٱȥȻһ¡ؼңҲ˵㣬ǹӵ޶Ҳûʲôԭ˵ģԹΪʲôҪǿһ㣬Ҫ˽ִУ
оͱȻԵˣʿ֪ԹǴߣμ飬ΪҲü಻ԣʹﵽ˱Ŀġͬһ֮飬Ůǲܵ飬Ҳ˸ԣҲʵеĿܡ
ô죿
м˼ɲִ֮롣Ҫ֪ᣬТ˼ҵҪŮӻȥ˭ƾʲôϴο游һ仰ն̵ġ
ѻȸҲɵۣõɴ۾һʱ֪ˡɳлԹʼĥϣܰ͡ҲЩˡ
̫Ҳ޳ܣǸø󲮸˵˵ҲΪ٣
ƳʱҵǼӴģҵļ䲻٣ǶԳ͢ӰȴͬСɡֻһ֮ǵĿ϶Լҵ棬᲻ᶯôԴȥ⵹һ޶Թ̫أ¶δؾֹۡ
𻰣ȺУīѰ಻ס׼ˡӦǧҶҪȼİٶ֣ԲϵڣԹָһ⣬ⰸӵڻû
ǣûٵˡ
ѾԽԽ٣ȥԼĿ̫󣬾ͲöˣϾɱ࣬첻л졣ǰ¶ݣǺˣӰ칫½Ĵơ
ԣī浱ϣ϶֡
񳿳ö㶼ǽ˼Ѫľ綾ġ
Ҫ֪׵ã綾ȴ׵ãǼѪľ綾мУŪīܹҲΪ幬ˣеҲһ㣬һ㡣
ˣ񳿳ҪԷʧ֣ҲֻöʧһλпܣεĻôҲˡϸţëѱ棬˶붼ʱҲһغˡ
ī涢ıӰһ˦һö˷ĺȥ


104 ڣ
ī˦һö룬ڶֵɲǣһѼɤӶȻүݵ
һ׷ת̧ͷ
һۣǵĹ£ݵؽ˹ôԺһɻؿ˿ЩǹһͦεվǶʿľ̫ظǶôô
īҲʶŤͷһƣֻһһͷվŵԭ״ʦͱ֤衢ԡǬ˵λöб仯
ǱվڴϵģֲԶŤ̽΢΢һλþͱˡīǶϸţëȻᣬٲ죬ǡҲΪ̫ϸˣһ֣˶δؿķй켣
£īַһŤͷʱѾǶ뾿˭
ī治ȷûУΪ˹µףһҲûʲô᲻õģԺԥһȳһ֣Ȳһ˵
һһ˦뻹ûأͱһѣͬʱһֵÿÿ֪үǰҲ֪رܣ
Ű裬µҲŵĺܣھʱǻЩϾٹ̫࣬үҲΪΪǵطϣǴ۶;øһȣﻹ˿
ī书̺εȳȣһƾܺģһƣϵ׼ͷȴܵӰ죬ɳȥֲ֪˭ˡ
īܹܻδʱһŵĺߡǼǰĿһƣٳһ·Ҳ̫ʰ¾ʹҡڵ˽ȥ
̫һǾˣæ밸ҾѽүҲһ¹ٺóӭ
ذڰֵؽЩڣš̫أʲô󰸣󣿻Ҫð
ԹЦүú¹ٸոϣ
һüЦȻˣǡ
˵һףͻȻƽɽǰһңײĻ
˴ãҲмһһĸţЩҲ뵽ϮүǵĶֻ˰ģֱͦͦҵ˾ϡ
֮ˣ׳ܱѹ£赹ʱɫ࣬۷ף°ĭүʳһүʵڲֳ棬Ȼģˡ
̡߲һˣ˱Բѹ¡
ŵȥ־ץ衣վһԿˣʱվֱߵľͻȻаƵ͵һͦɫѸٱ࣬Ҳĭ͵ȥ
һæһˣԽʵʵˤڵϣֲץץѥ⣬һͦȻˡ
׮ʣϵʱҡ
īѵöȡˣɾã߻ĸһŰҫģȻֻ΢΢ҡΣȴǡǡס㣬϶ݼţֻʣһö룬ʵڲ׳֡
ʱ;Ⱥ󶾷̱ȥҪȾǰ¶˳īϲö룬֣
߲̣
󡹦ƵģʵʵĽŵأſ˵ϣԴһд̿ͣţ
ֻһ˵£֢״û׼㻹ΪأɾҲ֢ͬ״Ļ벻˰㡣
Ҳˣиִ˶ǹĳ涯ʶؾſ˵ϣҴʾ
ְ˽ţհֱͦͦ跭һߣҪѾүһУԼͬ֡νת䱸ձǷһľү̡߲һֵ˵ϡ
֫ŵأŲΣһֻںҶϵƵģɲִܹ֮ʲô̿͡
ֵܰСüм䣬廤סγ彣ŵĹˡ
ɳлҲϱɫʣڴһࡣ
ϢɱֶΣһеĺȻҲľɱֶ֪ֶθǷʤĴ̿͡
ſڿۼ浹ڵϣĭ۵ɵôģһɫʱټҲ֮ϷƵģһһ£תӡ
īöѾ֣ۼһĻ룬æ̧֣ͷŴед̿ͣɱƬ̲ͣǰø͵ĶĿһȥ
ŵ¹ƣǡӣϵǶˮսսػԹδүǰ棬ԺЩٱһűͬɹһģ
ͻȻ͵ص𣬵ѽˣ̿һͻЩ͵Уץ
һ⻰ΪѾȫˣʱŭվ˴󵨣д̱Ǹץ
ԭͷ۱̫ҲæģԱߣһеصүû¶ɣ
̫ػδˣǸԭһԱ¼ͻȻֱͦͦصȥԴ鰸ϣī𣬵ϣī֭һ
Ԫֽһ̿ͻڣ
ԪҲ˽̣Ѹٵٶſ棬ſ£ͼ̫Ѿ֫ŵأȵſǶһһյˣϼһշʱ׾ݣ
һأֻ̫ءү㣬Щ۲ǣۼǲҲˮһѧүǵģſһء̫ظĴϣ·һȺ󡡣
ڡ͡мӵīԶԶͷһ֪δ֣к޺ޣתһ룬ͻȻһɺϮͷ²øˡ
ԼѿſһȺм䣬Ϊܣ򻪹ƴ֣ãſ£ſ£Σհ
ý½Ʋ˼ҲŲҪӺѿѽ
ſڴϣ֫ʱ׼ԾգԴΣѰҴ̿Ͳ֮أ״ܶһȺ
ǿһյ蹦򣬾²ʡкԺЩٱǰ˼ſڵѧ֮ࡣ
īŻҴҴ뿪̫ظԷ׷١صʱȻαװȥ
īصԺǧҶһųаݵĺҶ
ī漱߹ȥǧҶ΢΢Ƿ£ūˣ
ǧҶͷٿرˡûлͷֻĬĬǰݵĺҶһ̾īʦˣ
ǧҶͷûأĬǰ߿Ե쳣ء
ī漱׷ȥ£û
ǧҶһƵת˫۷㡭˵ʲô
īŵ¿ǧҶ£ˣɱɱɱѽ
ǧҶסˣ
ī¶һĨĪľη£ūұ֤ûвūɱ⣡ǣūöѪĶ룬ȫر˹ȥܵ£ȴˡʲôѽ
ǧҶ
ī£㻹ôд˼֮ˡССͣѧһͨû׼ϵ·Ҳ˵£˼ı֮ŭ֮£˵ˣܽþͽãܽþ;Զ֮˵ﰡȻڵ£踺ۣ
ǧҶϵޱȹŹ֣ǣ£ͷˣǡҾ踺ذɣ
īǲǸж壬Ҵ֮


105 ֮
һ֮ʦĴͷ⣬ȫˣŻסŸվûص£˵䶼Ѿ̫ƽ𣿷˻ɺ
̫سûԵʿǱϲǰˣүɵڻʵǰһ
ţ˴
֮ǰʮӣδȴֳ˴̿¼Щ̵ִۻһɢȥһ˰̵ţֱƽ˾Żݲݴʣµİ壬̵Ͻ
ɱһƲĿԲãʹ಻ۼһͷԹǰǰͷͷصүУδã
ԹͷذڰֵѺΣûæ𣿡
˵䣬ͷһбʪ˵һƲȻ˳괭˼ڴе̫ү㡭ۣ
ŭУ̲סԹΪ˵ֻ˵˰䣬ͻȻѪһ棬һѪ˳ȥԹ;˸Ѫ졣
һֻ֮񣬶һѪæһ۾еץ̿ͣ˵ŷһţСӲ߳ߣصˤڵϡ
һĨŽеУжˣ
ԹҲĨ˰СƵվԱߣЦõصүĪţһ̵ķˣǴ̿ͣ
һŷת߳ŭָſڵϵùţҶԱ񣬸һ
һȥţֱģһ̽ľŤͷү⹷Ѿˣ
һϲ⣬һ֮ô
ʵʱֽţ席඼𵴳ˣһ仰û˵Ѫǻ˵ˣһֻǼ̶ѡ
ԹϣĴָү֣¹֮
ԪЦ
ͻЦһգָʬһ⹷ɱģûɣ
ԹʬһۣүǣӶͬƣͼΪ澣¹ٱҪϳģ˲¥һˣȹˣ˭⣡
Թ˻䣬Ը۵һϯӾˣȥιҰɣ
ˣǰקͷһȥ
ԹŤͷĿģаϲ̿ɱúۣҿʿʲô£
ԹԸ뾣Եʬ壬ͽǼ˰ɣ
Թǿϲ⣬תͷֶԪүһѪۣʵţ뵽þ棡
ԪͷԹߣȻǰӵСĽ䱸šۼһĻϲ֦һԹҲû˼Ἢˣȥʲô취롣
뵽ͼһ۴Ҵҽ˴Ǹոջظ֪ϷʲôһɻΣҪתȥԹȭүСѾоߣȥˣ
ʲô
ո¶һ˿ϲɫʱϣû뵽ԹȻ˰ɳ²֮ƣ˵ǻãԭȴֻΪסԼһתߡ
𩻹ŻվǶԹһԴҲǶУȻΪżϾ͸ȥ
ԹıӰһЦаЦϷţڻȥΪʱҶٺ٣Сӣ㻹ŵ
ɳлת֮ʣۣһڣ췴֮ʣ죬Ҳеˣ
ԹֻܷžߡǸʮˣţƶӲԼ̫үһ㡣
ԪѪɣƤĲ̲סԹ˳ôĻ£ǡɵøѹѹ
ԹϽǣϴ֮¹ٱһϯƣүѹ
ĿڵƣůθůţǽиĹοοɣ

ǧҶСԭֻɰݣҶһƬʱȴˮҲ壬ҲΣˬĿ·ࡣ
ī濴ϻοС󣬶ԵµĿû׷Ѱī治ɵǷ޵ūĵ²ãƵᣬõ𡢷ŵ£üѽ
Ŷ
һ˵ǧҶŷԼϲеûԵɣЩεص²СڣӦˣ
ī˸ο˵ǣˣū̫ظ󡭡
īü˶һ飡
ǧҶժһƬҶָţĵصʲô£
ī˶Ȼᣬūȴú˵ʿһҪǨתΪˣ
ʲô
ǧҶһһתһƵת˷뷽δȴһľˣ˵ʲôʿҪǨתΪ٣
òײŻ丮ոĻո¶ͷǣձɳлھҲδ򿪾棬ֻʣµʱ䣬ҲʲôΪġһʿǨתأǻʲôͷ


106 ֮
ǧҶǧ㣬ʲô뵽ˣûʿݻúö˶˵ģͻȻҪ͢ߣٶһʱҲðô죿
ǧҶһʱң˼ãͣסӣīһɳлʱһ̣ںɽᣬҪ£
ǧҶҧҧ촽ֵգһȥʿʸףҪǨתΪ٣Ǿ͵øϽ취ˣ
ī׵ū
ʱߴϣ߰˸ֵӵ£˶ǰ
ߴǰԹĺô֪̫سǵ˶ǰɲҷش룬ֻǶŵСߣͷүŮ
̫ǩѺĹģЦСŮ飬ԭܼݺڡŷɾӡҿ̫شүѾЧС϶Ůؼҵġ
Ϊ˾䶼¶¶ġ˿һĸŮйٸоСҲ֪̬ôչģ
Сֵãҵţʿ˵һȥ
ڿȴϢСкϲϲѽİѾˣ롮ŷɾӡǷѾ̫үˣϴѾ˸ǰҪؼأ
ǰΣϲЦݣ䣬Цݵʱϡ˽㼪쿪ϢҲסˡС֪һ㵣ֻǹڻϲֵɣ
ҲȥҲȥͻȻӦŵƵץסֱۣصҸô죿
˽ֱۣο飬Īš
˽תСʵҼɻˣ
С˴Щη壬æûСأֻмĵﻹ߰˸ھӣڸš
ץ˽ֵô졭
˽룬ҧߣȥ
ûҶ˽οЩʲôĸĸ㲻ȥǵ棬˴ļǣ£ܶǲǿȥġߣȥ
Ȼηȥĸĸ˴˵Ķ֮Сǵ¶δ׻ؼһ¶ø׺ʹ󸹱ļĸڸ⣬Ҫ˵ĭӸˡ
⣬Ԭյһ˸ֻԼǼ챦ʲôôȴ֪Լ֮
ϾǸˣҲܵʱޡ
ͨµռ֮Ϥȴδʵʡԣ챦⣬ȴʲôֻܹ֪֮ͣ챦Ԥ֪δıδãȴ֪Ǹʲô
ԣҲͲ֪챦һãĳˣ˵ľ䶼ص˼֤챦һصҲĨɱˣ˵
ԬС˰죬ҲûõʲôõϢֻ֪иСͻȻ˵ʿеͽܡ
ԬеƽȴѾãҲǸдµˣͽܣ챦޹ˣԵǳȥ죬һ
ҲԬ޵֮ˣԵ˳ȻԵȻҲûãľͻ˸һǰͼһ꺺ӷһ󸹱ĸվ߻߰˸
мĵԬʦŰԻʱٶȼҲŽֻԱһվ˫һ£֡
鱻˴˸ţһӭȥػŮҵĹŮ
ſ˫۾Ҫȥ¶ӣ鲻һ£żۿ˸׵飬ҪΪˡ
˽һ֣ߵǰ棬۾ģҪ𣿡
ڻס˽ķӣ˵ո̫һǮסҲΪѣǶԷվǱȽϿģæ飬ϲɫص˴ƣ̫үˡŷɾӡЧҼҼػˡ
˽ֲʶ֣֪ϱдЩʲô
˽鲦һߣģôַھӣҿɵ漪˵仰ҪŮ޸һĿˣΪͼ˼ǵƸôٺŷɾӡ˵ˣǱڿƭǩµ飬⵱ĿΪŮ棬һ˾Ҷ漪Ĺ˾ⰸӰˣŮˣŮȥʲô׬һĵǮô
߱˽˵࣬һʱ˵
һԼƿԣʱ˳˴ô˵ɾͲˡʲôŮлŮޣĸ֮쾭尡ŮҵĹŮֶֽϵ˵ŮҪŮؼң˭ܲã˵ǲ
ЩԹ۵ھӶ֪㼪ܸĸŰʲô̶ȴ磬Ҿĸƫ̻ԼŮЩǿҲȻġ
ҪҪߣǿ漰״¶ûԸָĸȨɥŮТӵȻվһˣ˷׷׵ͷȰ˴˼ҵļ£˿ɲܵġ
һ˵ǰ˴ҪϧͷƸ˼ȥȢԼϱô۾ôۣ޳ȥĹŮóȥˮʱҲܲãڸԤɲˣ˵ǲ
˫ִ£Թ߽ͷӶ˼ٴγһƷûԸԸ⣬ûϲϲһݣ¿վǶ
ԬվһߣѾͨ˫ŪԬ⼪߯Ҳֻǡףȷо֮Ȩθ棿
Ԭ°ͣͻ룺ţ⼪ǳңǾɲøĸˡ⣬ҪҪһصʿŮأȷƽ˾ˣף˫˫ȥǺã
Ԭ뵽ĳӦƺδʱùƵķӣһݿ֮еĶŮӡ
Ԭһδһ뵽ռضҪۣ֪δʲôùͬķӣʵҲôӲشͷ
ַףа룺ףôܣǿ̫үǮӦһˡɴӦá
һʱףҿɲҸʣҪ˭ǵҵ⣬ֲָֻš
˽һˣǰһָϣ㣬ԭһʼû۶ҪǸǻȥǿеòʣ
˽ָ⽫δҲմһ·߶ȴһˣ˫ϥһ䣬찤ˣһȥСеӴףҪǺûˣҸƴ
һ˼أŮһУеľæȥסôôû°ɣ
˽ŭҿûǴҶŮҪǶթҿɵ
ʱȺ˳ĸˣȻҲˡֻһʼûվǰ档ʵĵͬĸĽһֱ޵ĺܣñԼСƫԼٰͽᣬ벻Сɵķۡ
ĸ׵ͷסϣͷ޺޵ص˽˴ҵ¶ֲָֻšҽҵˣҵĹٸѾ˹ϣ˭ҵؼң˵ҽˡ
ЦһҾֱ˵˰ɣҵûˡҼҾãҪӣʱһλ̸ˣҪҽȥλ˼ѾôţƫҴţ˵ҵ£˭ܵţ
仰һڣӵֳʱһƬįѻȸԭݵġͷӶġָָġԹҡͷģ㶼Ƕͬһ
ͷһ˳˵Ŀ⿴ȥͼڹͷͳ·˵£ѾߵȺ档
Ⱥʶÿһ··͹ͷͣһˣǽм仺ǰ
ڵõţڨڨվ
߻ҵػرһĿ⣬վԱߡ
˽ϲԺؿŶӣĿȴ˼ϡ
硭
·ˮץסһݣһץס֣ҲȥҲٻǸңǸգ磬ң
ż۾ƿ֡
ɫʱˣ¶һĨȵĿ־壬ؿ㣬´ҲĻĿԲٻˡ
ͳصģѾˣʱ
ţһĽ˹ȵס
ߺ϶һۣȴľϲСҲҪôʱۣСɷ޲˰
˿ֵôɻվһߣӣԼ
ϣĹڼȼ㣬òɵĿص˵ͷ
˿ͻȻתߡ
е˶סˣ׼ȥʲôԬվһߣЩ㶡಻ס漪һ¼׻ѾһˮӶĴ˳
ĽͷӶȻֹ˶վʯϵļ顣
һˮվʯϣ˵գԶٹūͷˣ
Ŀδ˵ļᶨĿһһӹϣȻõһЦһˮ裬ޱȼ׵ߵĽ£һ
һ㵵ؿ飬ؿ㣬صⱲӣˣˣҲˣ˵ȥĻóȥˮóȥˮ趼Ҫ


107 Ūɳ׾
ⷬһڣǰʱһƬž
żȻѾ˵ǰ飬һ̽ǧҶոߵձԣⷬĻҲͣס˽ŲżıӰٿȻӹһ˿͡
ԼûеġģͻĽӵеˡˡǧҶϱĶ̫̫࣬ʳԶʤ飬ȴһ˵ѡ
ʵϱĶҲ٣顢ТɵһжȥҲվ÷µʱһˡһվǰˣһսʿҪǧ
߱ŭû£ָż飬״εص㡭ô˵ֻ֪ܣԼ
鿴һİˣһЦصǰ̫ˣ
ҲҪˣԭ˽ʱʲôһ̣ҪȥˣصĶҲͻȻر
Ϊ֪ңһֻˣҲһֻļֻ裬ֻǰκβĽ֡һ뿪׷ϲˣ׷ˣӴֻ
仳һĪĿ־뼵ʣָżУ˽ҪΪ澵ģ
鿴˿ͷ֪Ը⣡
һϣҲ˵
ҲڵϴغˣĨĨûᣬվָżⲻ֪ܵļ澣˵ĻТ壬˽ҿɶˣԼ˵Ҫ˽ģ˽Ϊ澣ɾΪ澣ҲӦ˽ߵۣǹ
ȻȻ˵Ķԣ
ԱͻȻðһЦݿؼסϵĸ첲Цеزߣŭûôġơ޹ģǸӰ
Īؿ㣬ĸ첲ߵߣڽѹŮֽŮһţиƵģת̨ףվ˼ߡ
鱾һһ¸ҵضǧʿߵʱȴһԹվĲ󷽣һС䣬ڼԪ˧
վŵ˻ӻ֣ĴԪ˧Ƶģλģڣǰһߣ
˽Ϊ澣ԼԸ⣬Ҳ̧ΪӣΪ檶Уֻ澡ɷ֮еģΪάĻƶȺ񷨡
ͬʱ˽߱ץǿԻģҲǺϷġǵҲ÷ֳַϻǣվʯôһ˵ԹȺǲԼͬһ
ǰһߣ㿪ʲôЦǶԭһִꪳĸǹʿΪǰΧˣʱһŸδ󺺻ӵء
ֻеĵĳԹȺڣΧΧۣҵ෹гĻʶѡά⽨̡ƷôشΣǲҪ˰ɣ
ԹȺһˣֻʣվǶδҲδˣάȡ
ЦٿһҲģƷԣûģ޻һģһãַھӵ˭Ĵ䣿
ʱ޻ԭϻûй㷺ֲֻд˼޲ֳΪ׵˼Ҳãƶ˼еļδؼҲ֪˵ʲôΪ֪Ծáе
񣬼ΪʲôԸϲТ֮ҲҪϵأԵɣһѾܿжҪģҲ֪ˣֲʲôܣ
ԹȺǺױҵģһ˵ʱͷӶһ̵Ψе壬ҲҪվסˣЩš
ֵڼ﷽ΪūΪ澵һֻˣҶǴˣֻҪ룬ԸΪūΪ澣ԸҲҪô֪ǺεȵΡεȵ޹ˣ
漪鶵תⷬʵһ⡣Ȼ󻷾͵󻷾Ĺʵ˽һ޷̧ͷˡ
ִˣѶ磬ԼᣬûôľȴҲǼʶģСҴıĵ᲻ֳϡֶֻƾһǻѪ¡
ֻҪܸı磬Ƕѧû취ͬ󻷾ģͷʿһ˵ԣ䡢׹ݶΪ˾񲡣Ͼ͵ðʵ۵ҡ
ȻһЩƺĴ£ٽ壬̫һӷǣ̫زǼ飬֮ˣʲô͵ÿǵδ
˵ƯȻһʱˬˣǽǼһӵĲÿҲüͻǴСϵˣѸġ
żԶ߸߷ɣһ֪ĵطȢӣԼҲʼΪǲϷαޣɲġ
һ⣬Ϊں̫࣬ʱĻȥˣС봦ūʲôԣĲں
ⷬάѵĻڼȴΪƲϵɫʱòҰסҪ֪һʵ˽֮ԱݵĿɲֻˡ
ǰҲҪɱشӰ죬ΪپͲˣҲҪ˱ӵġóȥдǰ̣˼һóȥ
Թ壬һֱԱ߿ֵԬĻɫⶼڶԷϣǵĶǶԷĵʧֳᣬЦҡͷ
Ϊ˵ķǳ壬ȫδɫ˼뿪ңǱȻ֮ˣĳȻ֣͵úף
˵˶٣һ£š˿ˣԵѶһӦֻϽ˶ٸ˿˰ɡ
˼һػ⣬աŷɾӡڿʱΨǻ˼飬Ǽ鱳ҡǻʲôŶ
Ŀⶨϣˣˡ㵭صȥɣĪҪǣŷɾӡǲСɣǸǲ𣡡
ϱһ﷢ţɫڲص㡭ĪҪ⣡йң̫үдʣҡǲݵģ
һ䳡滰Ͻ˳ߵ䣬߻Ȼ򣬸Ͻԣҡǲưոݵģߣ
߷ϣŮŻŵȥȴֻǵһЦǵв˿Ϊ⡣
̫عȻȥˣˣڼԸΪҲҪҵ֮Ҳֲʲô̫عȻǣȴѲپʹ´¡
Ȼת飬ӯӯ°ݣлСɾٰά
ΪԹȺǻڿţæֻһѣЦ߲ʣΪ˸ҼȼӦ֣αл
ԬҡͷˣҲзͿʱȤȤҲǣԵʯףʹԱƮȻؿˡ
ǧҶվһձԣҲǰҡͷΪūΪʱ󷽷سŵһ䡮ʵ˺ǻů⡣޴޴ǧҶҲȥˡ
ȺУֻлŻøոոϻ¤ϵѬյ𩡢ֵĴ޵ʿҲ
ɳлСؿһۣԼͬصƨ


108 ׾Ҵ
͵ʱ㷢ּػرЦ
Ѿͷڱļͺѽ
ϸҲеŮƤǱЩһһ˶֮ǰ˼ٳ˫أο
ǣƽû׷ȥüΪѡǣ͸϶ԼжϣϲģҪΪҵǰ̣ȴ򲻿Եġ
¶ڵõԲĻ󳩣ԭЩ춼Щ£ӰʳȴԵ쳣ģԵЩš
Ժʳɳлһ˳
ɳлոī棬Ϥպɽʱ䡢ص㣬һתͿ㡣
֣кɳлѾЦһ
Ȼ˭
ɳл㶼֪Լ
Ҵô
ɳлҡͷһλңϱ˽֮㣬ͼʲôֻһŵѡ˵ʲô˼ҵ֪֪ôô
㲻мء͡һ˰ɣ㣬˼Ů˼
ɳлЦΪֻǸµĲںôʵ㣬ʮʱҾÿΣڼСӹϴˡʮʱһ֬ˮ۵СͱŮƹĹϴˡʮʱҴӾ飬ͱһӹϴˡ
ֱ۾¾˷һʷȫ
ɳл°ͣȻɷ־ڹҵŮ£ˣö֮Ȼζ
ͷеɻǱ곤ŮգҲ֪㣬ö֮ᣡ
ɳлεһӵʱݺݵһۣﳤȥ
ɳлĻǷǳΪȻģȫûȥȦոƵſڣܵǧҶĻΪɫҪغլЪϢŶ
һ㣬þͱıܹ磬ô
ط˸۶ҲΪ¶ҽ촦ĺεȵ塢εСƨʲô
ͦССţȻΪʲôСҲŮġŮҵ˼ҵȻ
òмؿһԣ֮ܶĴ
ñıܿˣվǶãȻΣѵĺܴ
ʱī滺Ŀ㣬һֹӡ
̲סʵīҲҪ˵Ҵ𣿡
īЦЦͼݣ·
㡰Ŷһڨڨõűߡ
īȴųԱһ΢΢ǷС㣬룡
ǧҶãվʯС·ϡ
īãǧҶ߳ߵʱ΢΢һ٣ͷȷʵ
յι˵ʲô
ǧҶûīﳤȥҲ֪ɫôˣҪȥδ
վűߣ˼һ󣬳ɵ룺ѲɣΪǳһŪɳ׾
ɵߵ鴰⣬ȴѾϨ˵ơʱڵˣ˯ϡ棬㱾Ҽʸ׵ģѾ˯£㣬ֻһͷسţԼȥ
ոߵͥԺм䣬ͼϵķŶһĸ϶Ÿˮ
㣬ϱˮڳȸϣ߹죬δ˵ȵ˵ˡ֪Ҵ
һƲ˭˵ģҼˣ⺢ѽʵ̫ʵ̫̫ˡҲΪ˼ãף
жصãһû˵Ϊʲôأôָ֪Ǽ£
ϵ⻹ʣһʺһģһƨɣ֪Ҫʲôƨ⺢ӣôô
㣺

磬㱾Ҽģȴʿˡֻȼ飬Ϊȴ˶˸ĿѾɣƨˣЩսϵġǣû취ߵһɵġ
ʿ»ӣǶǳ͢سһжɲסġ
Թʹ棬ԹֻûʲôõСŪеʦˣЩ˱ղԳ֣ʱȴò¶棬׷ܵԲˡ
ġߡӵСɹ⻷Ȼٲ࣬۵磬˵ӣ鲻ֹ
ƨɶˣʮЩүǵ˵˵ȥȱٸԹĵߣȻԼлһĹʡ
ѾѼȻأһݹûôƨɻĨһƨī֭أ˽ط˳
ǹѾŪͰˣһȴⶫԹСҲǰУöൣһɱڡؼô£ûʵϿɣߵƿɶȥˡ
ȼùҪ£òСˣֱǺܿ˳ȥ
һؿᣬϾͼææӭȥңⶼұˣ鲻˰
ʲô
һæȥסһȻڣתȦûмӰ
нѲΪҵһüᣬΪΪѣԼ뿪ˣһŮӣȥΣգԣϴﶼû뿪ˡ
ȻԺһͻھլʱһĻһĶͷ֪㲻ùˣȥ
˽ӻ֣ɵܣֱ丮ɽȥˡ


109 ·
ɽͲ˻ѾոͺͺһƬ
ƽܴүķͷȺתƵɽȥҰˡ
Ͳ˻ɽϣɽԼµһ棬Ǵ֡
ľҰ񣬴ڼ䡣
ּһƬյϣɳлǧҶ
ɳлǵһݹǵǧҶʱмĵģʱȴڴߣԵЩЦԴǧҶ͸¶ʿȷʵǨתΪٵϢ⸱ģˡ
ɳлĪЩЦŬôãѾĻŴ丮ھнύѣЩٴܣǺԺôͻǶ
ǧҶγЦֻǿЦ
ҲͬǷѾĻΪ˾նĻһĹ£ϧɫˣöίʿǰߵģﶼŻǡ
ãɳлһ̯˫֣ô죿ʿһߣǵŬȫɿաѲɵζΣ£°ûȥձҾ۳帮ĵͼȫɸǶҲɲ°
ǧҶҧıȡ֮ļƻвͨˡ롭Ю
ɳлܲ٣ô
ǧҶǿʿǿȡʿ
ɳлιǱɲô˵İɳлĶڣ
ǧҶ޺޵صͷ壬ʱǵĿ֮УǸܶѣȻ㣡סţԳٰһ߿ͳˣ
ɳл°룬̧ͷʵ㣬νУ
ǧҶǰѹĶ˵Լļƻ
ɳлƵƵͷɣŸܺܣռȶʱɽֻǿʿǡ
ǧҶͷֲĵض£ġЩ򲻿ɱӣԼ˵һ㡣һƿ⣬°ֻҪ˳ݳǣҾȸһľã
ɳлһãࣿǴҪ͵İǿɲƽľãܲܶһЩ㲻Ҳͷ
ǧҶһɣҪôߣƣ죡ˣ
ǧҶһŤһľԱߣۿɳлȥҲ˰ӣһǡɽС
ûкһѼˡѾ֪ѹʱϲһè£ɽôһƬӣҲߣתȦ϶ҵҲк
šתǧҶɳл֪Ҫʲô飬ŪĿʵڲģҲ׺ĺ棬ת
ǰߵȻסӣ¶ȥƺڶǰߵʲôڿ
ǧҶɳлʶҲֹ¶ףɴ۾
ϥڿݲݵϣ˫ֱϥ°ʹϥϣ·һֻʧС
ʱϵĲ¹⣬⣬գƤ·͸ʱһ㡣žµС˰
ǺЦѾͷءС˺̫ˣ˼У򽻵СЩС
ֱس˿л飡
ܾСӣ͵һתۿ㣬ɳ
㷢֣֮ȻһСһҪ߽ȥΧĹľȻһϣȥʶѰһȫݰ¡
δȥֻǵ
ȥ
ӣģЩСί

Ͳȥ
㲻ҿɽȥˣ
Ҳȥ

û
û㲻
ûҲȥ
һκûӪȴĶԻɳлץɧ޲ܳȥһŰ߽ȥֻ߰Ѽ
ԹŮʲôѽ뵱ڼСϴʱ˲ֻԴ䡭ľ䡭ǲˣû˵䣬Ȼֻ˺ˡ
ǧҶҲֱ۶Ů£Ҳֻ˫Ůġ
ӣһҪȥļƣвٲҿɽȥ˰
һţߣȻ뵽ǸԬĵ˽̸̽ɾİ취ԭ˵Щƣʱȴòһáǣվ磬ҡѾˣ
Ҫȥһסӡ
ȥˣѧԬĻ㲻õģλʦģ˵رеԵձĵӶҪȺϰֵģֲϲաǰЩλ˼ҹҪΪʦûӦ˵Ҳúϰֱ֣ӾͿչ£
Ͼز仰ؼһ㣺ʦеģ
ţ
ͷһ档
Ǵ
ʱһʲôˣԺһʡƭƭɫģǿŭʵĶϵʦʲôţ
ʦ˵ǽϵɶխɽֺ۹
ż飬ֱͦͦشǹľϰӲش˹ȥ˭ôطģţɶխӣխȻһɽɽͷһֺۣŸƭӣ
һƣƵü鲽ˡ
Խ˵ԽʿͽҪϰ֣ҪҪƸɲɰôôȥϻأ˵أݸջɵɽ׳ȱһ֣ȥȥҪȥҰȣ
ȥ
ΪЦ㣬ЦģɣҾ֣⻰˵ģӺɷһԼȳ׷ɲڣ
Ĵ۾ģһ޹СһֻС˵ĿɰߡĴ⣬ǸµǿŶ裬СĻŭš
ľ棬ɳлѾɵ۾ʲô·ƾɳлСϱ˯ָôͿأ


110 ұն
㿴СϲֻȸѾͷѵüЦ˿ģһ˿ССӡ
Ҳ̼һǴˡǵıǼ⣬ЦոΪôҪƭˣҼѽѾͷҲö۶Ȼʵƭˣ׳ɹ
һ㼱ˣɲܻѣϾͰԬˣŲأʵڸǰԬԬԬ˼гݣšŽⷬ˵һ̣õϡ
̡߲һԬɶƵĸˣʵһֱе䱸ԾԬԬûҹŷ
ǧǧۣһ¡Ҳзֻ֪ĳһ˵ĹȥδпܴϢע⵽ˣοԬͨٹҲܶϤһ¡
һ˵ǲЩ顣ȻЩߡȴҲֻ˱ԣ²۰ˡΣʱ̾⹦Сɲ뱻˷أӶʧȥķ
뵽㼱æ˲ҵģһֻʲôԺԶЩҪ
ȻΪȻɾȻô˵ˣȻӡǰӸ޺ӷǱͷţ˼֪
Уɳл۲쵽Ȼ򣬵ͷˣ
ǴͼǶңǧҶҲ֪Ϊʲôһͷײɽϴ׷ӶζɳлĻʶʵʲôˣ
ɳлѹ˺ӣСȴʶ°ͣΪȻصѹ˼˵˳ܣĪǻһͺãȻ⻹ûôأԬˣ㻹˵Ļ
ǧҶûصһۣжУ
۰ʶſֱۣȻؾͰ˻
⶯ҲȻʱ컲ͬ㲢δ֮ͷգǶǲľϴӵҲֻС
ظżÿնˮϴ꣬ǽྻںỬɼ˵˿㷢صǰǷҲ뻵ԭͼ֮ģ˭ȴˡ
鱻һͷ΢΢ۣһɾ⣬Ƥƿˣ·һֻ˯è䡣ҹǷȥ˯šĻ˵ͷ͵͵ءһ
ֵ뵽һۣƾأԭֻ붷塮ŷɾӡ˭ǣ̫ͷܣ粻ֹ
΢΢ͷЩݡЩŵؿ㣬磬̫أ鷳˰ɣ
΢΢һЦողʿ»ӣ˵ġϯ顱š˽ʣ׷ܡսʹˮǼǨתʿҲŬȣѣһ֣һɣ
ЩṩһݡҩǰһݹʡԴΪЩԱеǰ취ԹҵóЮ׮֮ڣŻʵȥ֡ȥӡ
̫رȻԹ˲ϾˣĻֵóԸǣǲ˵ġСڻżֳݣʱװ
㵭һЦƵصصģ粻ֹΣұնǷ磡
һ仰ޱȺӢ˭š
ŮӢۣ类ģֱ˵ʲôʲôһôһ仰ʱҲˣҲˣ鲻Խ˫ֻס˶ҪȻֻ¾Ҫ໯һ̯ˡ
ң
ǧҶһݺһ۶Ťͷߡ
ǧҶתȴɳл۰Ͱ͵ؿţûͷһ£Ͻˣ׼ж
ǧҶƳĴȣβߣĹȻͼȫ޲
ɳл߬˫ȭýζľ飬͸Ǹɲһ罺ͶᡢܡٶˡǧҶȻͷȥֻһۣŸǧҶȥ
ḧż㷢а⡣
ԭһʱ䣬ʱҪôسҪô͵óΪͨӷǴȥģ飬λ
˵һŷĶϣ֪Ϊ˼ĵӷԸԸ
ãö˵סԸ⣬ǾʹһߣӴ˼ġ
뵽Ѽӻƿɫ飬һܣҪ㣡
ϧǧҶѾȥͷ뿪ˣҲ˻ϤܵĻᡣ


111 ն
ķӦԤϣ˵رǿֻ˼ģҲܻݵʱзųľǾϲĹâ
㽫Сˣһӷ鲻ںںȨͽǮȫԴ̫أҪֻһˡ
뿪ݣͬںΪ˻ϲݣζҪָָ㣬Ͼÿһ˶˽ѡ񣬺ܶɻТϣ޼ɵط𹥻
ңϾףô죿뿪ԣõѡ
û뵽ĵڼﾹȻôɾͱˣһʯȻҲͷˡĸһغùֻҪػţûвԸ¡
뼪صᣬѼҲĸ׷УԼ˵һ飬ϴ󾪣޲̾ö·ӵһ˭Ҳʶĵط
Цüڻû꣬ʱԣĺܣԭǴһ·һ˳ԱȫҲС
㿴˼һۣЩߵصͷ
ЦЦתϣĻҾ͵ÿ뿪
ָǼµЩҵһĶϵȺûģһլӣš㹻ðˡ
⼸գ̫Ѿ˶ŶˣҴ㣬⼸ٽӵ⣬׬ЩǮլеعȻ˸ͷûһԣߣһŪʵĳͷӣôҲչŰꡣͼǰ׼ǣ
˽ͼĻͷǡԭٳһУֻһһʸ־𣬶㣬ȴڲ֪䣬ҵĹǡ
˸ͷų·͹ͷѰһ״󳵡ͷ⣬֪˻ȡôֻ֪һߵļǮ˰ǰ󣬸ҲˣûйҲп̫̱ͣˡ

ÿֻ׬ǮԼﱸԶСԼµһֻԵĹأ׬ҲܣʵЩ̫ۡظԹ̫صҲù
ΪϵƯҲԶŲˣʿǱ߱ҪʦʵδϵһݿڹʿǱһжԹҲ֪ˣʱЩϻ
̫ǰЩӱ˹һӽ֭Щϻټ¶һڣһҹĹһˮݡ
ԪԴһÿֻҪԹţƵأңŪһûʳ֪ζ̫ܵظһԹģȴһ
Ԫ̫أôһҹĹô𣬺·հ
ԹüչȥԪ˵һ飬ȻԹ˹֭¡Թ˵գ̾ϢҲ¹һʱͿ˭룬һСŮӣǣ鷳
Թ⼸žƵأʲô¶һˣҲضԼɸ˵ĿģǰҲ̹Ȼ˵˳
ǸԻ·볣˴ͬүԹⷬΪԹʵĻԹĿǰĴԪģȴ²ʵǸ飬ò
Թ룬׵òʳĹȪүƽŮӣȫͬ
ϲüңʵǶûΣ
Թһˮһ࣬αȵã
һʱ֮æŮסηѰ
Թҡͷ̾ŮסʿĿ֮Уѵһˡ
丮ô
ŴȣĥʿλȨأҸʺͻֹϵУǡǼ飬ֻմǸʿĹ⣬ռӣʿҲҷ
һ룬ԪʱվԹļ򣬹еصຮּңԵˡϡˮЩϹƢĪҪԡˮҲǿԺȵģŻ󣡺̫ؼȻ岻ʣͲˣǣ
ԪҲԹͣվ˳ߡ
ԹĿɿڴؿԪƵıӰֱʧձ֮⣬Ȼץ豭ݺݵˤ˵ϣˣдûûҹʾ֭ź㣡ڳΣˡϡˮôˡˡŮ˶Ƥϣ
ԪԹһͨҲöӷȣ̫ظϳӣ²ص죬ȥ
Ԫ̫ظ̫ƵɵǼùѰ£ϲųΪ˷㣬ҲᳵӣʱֻһͳϳʽֻӣԼҲطۣȫȻδүݣ֪ĻΪλүһֱڵδ̨Ǳء
ԪԸʽӱޱ򶼶·԰շ׷ױáȺУмԲĹ˶Ĵüͷһߣֻ벽ҪǳײС
ᳵ۶ȥ·б˰಻סƿڴһͷҵĺߵߣ̧ͷĿԶȥĳӰһۣˣһЩĪҪ¶٣˽Ĵ£
ģɳлĽܣɽĶңܣ


112 Լͬ
ﶼʱ̫Ѿбˡ
ȥ̫ظٴ̫ظѾ쵽ʱˡ
ʿ˵ݵҲһ档Щ쾣̫شûȣûжšҲ治ں⼶ƱȨˣһ߶Ƶʲô¡
ңԹûҲ£үλȨأǺԵʣʵ۶үǹȻǸһЩҪ˵γ̶ȣ䶼˿ġ
ʿԹ;һֱ֮֮ͻȻ丮Ϊ⡣үˣȴǲܲʿæӭţ뾣Ԫÿˣ
˲յʿЦðţ䶼֡
ʿЦүݵҫ¹ٻӭأһ˵
Цûô£ŶղˣԽյϵһ£ٹգ񲻶׽׽¾ûˡ
ʿһλү£мģȾˣʱҲͷ£Ըܼ硣
±Ҫճʳ׼ˣһҪүæӾ񣬰Ѷղȼļ̿ȫ峴ը׼˾Ʋˡ
ڿʿһûһĥ˴ʱܼĽʿĶ׼ϡʿЦү׼׵ɡ
һЦʿ˾һټһӣɽ亣ζĿЦҶ˹δⲻ֡
ʿЦүòִ٣¹δͬţз˺ɡ
ʿ佫ʱʢУɻŮͬϯʶʿд˰š
ЦҲЩܲŮȭţԬټһֱ㸮ϰɣǰˣˡ
ŶͷʲôƵģиģ˵ݵطҲбһλˣ԰Ҳ棬
ʿԴȻᷴԣȥԬ㡣
⼸հһЩռطģõϸ˿һĶ˽һĴϸȫӲͨСĶˡʱĸ׷Уһѽͣ
׼ҹĸ׺ͼ뿪ȴãʱһͳɡհѰã߹ܼҵСɾСɣ
һæϺͼ˸ƣ˳ֳһӸסǰһ˵ʲôѽ
丮ܼҵй͵󶼶Сɾù
ģϺͼСһ̸ֹҪ¶ʲôһ
Ϻͼæͷһ˳ȥ
㵽˶ò֪ĹǾǰʵ۶ˣλȫӡүҲûжٺ֮ġʿǰݼ׸ոˣԬƮƮظ
㱻ܼλʱ׾Ϳһλ˼Ǹ˭λأһԬˣɣͷһæվԬһ
ԬֻʿеĵӣԬеδݵλȻµģеĵӣȻֶһҲӦݵһͷһЦ
ԬǸһݣشֻǹһ֣Цү˰δ̨ɻۣ
һȴ֪뵽ʲô⣬ɫһУͷۣۣۡɽˮ鴫ţ

ɽ֣ѩȪ
£ѩ廬һȫ޴ơһ˫˪֮ϣޢ
ԲסͦСһ·죬ȫ覴õĴȣÿһ缡ٵħ
ԲķΣһյϸˮˮһȻ̡ͦ
޳Ĳµǣ۹֬ޣڵɢӨĹƺҲ˶øޡ
ǧҶѵóģǷӵĸ˼ŮӵѾȥʹһƥ׵һԱŮΪжȴ׸߿ʯȹһɫľװá
󣬴ǽժһڱﬡһһɣһˮب£ӳĺӳϣ˫Ŀ
ҹж֮ڡ
⸴֮·ӽʼ
ǧҶþװѥߣոճңīͳС㣡
ǧҶֹţ
īСƵ»Ǿ߻ˣȷΧûˣǧҶȻҲҪСġݵıãµľ͵ġ
īй󶼶︰磡
ǧҶסˣйͣ
ִ丮ڹܼҵǣôæѡʶ󶼶һͬ硣
ǧҶͷԼɱڵһͷ˫粻һ֪Եȣ
ǧҶתŽܵȥ


113 Ҫ
ǧҶôһڣͳһġʱ˶ѵˣ뾣Ȼ絽˲Ƭ̡
ȻɫҲھԣŮǲȥġһ˫ɫ۱ȽεسԳ˼ҵġܡǿԵġ
һ˫һĽޣҳ죻һֹУš죬ɫɲ͡ǣĻã֮£δѲѾˡ
ĳȥյĹŻҲ֪ǳŻȥˣʣҲǺЦƣ洼ŨԱľȻôˡ
ʿЦ¹ƣδŨҡү⼸ɽˮѷԲʤˡ
ʿҪæֵˣˡŻǵ󣬷˴ҾˡǺȣǺȣﰲһ£վЪ޹ˡ
ʿһæˣ¹Ϊүš
ͷ佫ôҲѧԹһ衣ߣֻһ齾Ҫ˯ˣ㱾ȥҪһйܼҰžͺã
ʿ£кܹܵ㡭Ъ¡
ʿΣȷԸܼңү
ܼæ˾뿪ʱδѲδζҲҪ˵δӶδȻܾʹɢˡʿٱЦүڣǺȡ
ԬףĵȴġʦеԬеѾãϧɽˮһ档ǰȻȥһ˾ǣΪܵˣԻԵü
ʱеĸͽǰԬȻҪѯһλʿֻڳʱλϷӰżôһʵҲȫ֪ڶ׫
Ԭ֪м٣αǰ£˾ȻĵͶʿһڣ˾δǧҶ״æٱʿȻһЦ㡣
ãúã
ԴձСӱ⣬䱻õߵκ˽ӴĻ᱾Ͳ࣬ǧҶƺֱúǺл˼С˶
ǧҶƣЦٻ⣬ֻģһ˶˵ԣ֣ȴǴãæٱһЦúúãȥǺȣ
ʿһƺ¶ǣ˿ЩȻδʲôŮ˵ֱ¡ʿֹһ˿ͬϾоȻδ˼̫࣬϶ٻӰ졣
˸˸޷ãŮңôҾѽ
˵ʿһۣʲôˣѧ˿
ʿɲ뵱ǧҶ汻˵ϣ뷴䣬ͻȻɫһ䣬ѽһվˣҵĶ׹أ
ǧҶЦ㣬һ׹ѣʲôҹҲףϸϸѰҰɡ
ϼʹãõҩ׹̫ϻʧá
̫ϻԨʿң˳ʱҲõҩ͵һ˫׹ο̳֮ͣԽһ˫۾ôȼߵĺ챦ʯ׺
׹ļֵǣ̫ϻ岻ʧۡʿһҲЩżæиոհ˾ĹܼһѾҶѰҡ
ѾʹŮ˽·˰죬ȫ޷֣һҲĳԾˡʿĿһתؿϯǰԬ㣬ϲѽôλڴˡԬټ࣬Сɣλɷ׾һ£Ƕδ
һϺǧҶĿҲԬϡԬҪеĸͽΣֻǺЦ㣬ģȻпֵ˼
ۼĿⶼЩΡҹҪˣڻװŪôֻôװģֻԱ߾һԬɣûװãʡװŪĶ׼˿
ĥ˴ʱŷֶ׹ʧռ仹ǴŵġլʱѾжװ磬ӵĳֱʿԺһͬԾƣæ˵ʱʧġ˴լãһ·ѱҹô
뵽΢΢һЦصԬټ൱ǰСбֳǰп֮⣬Ϊˡ㣬׹Ӧ֮ڡ
һϲæԸѾȥҷϸϸҡ
ѾӦһ˼˴Ҵȥˡϯƣֻ˵˼ѲھϡҹҪµǧҶһ˫ĿⶼʱʱѲϣ֪ľ׼ǲ׼
СʱѾϻݵصˣӴ˽޾Ӷˣδҵö׹
ʿһѾݹЦµޣľȻ׼Ԭټ֡
ƽʱҪСɵʱٲþҪŪһкʱˣʱ̬ȴãҪߵˣôء
Ԭüͷ΢΢һ壬չص˵£ǿĪ⣬ҵȷˣżʧҲϡ档ԬĳôҲ˵һ׼ȷֻǿΪ֮ˡ
Ԭһ٣˽һ׹Ԭĳ
ˣæһֻϵĶ׹ժ£ԬԬѶ׹УĬĬΣüͷһ壬ٴһǰͬɻصԬĳ㣬һ׹ⷿֻǣϸķλλãԬĳȴҲ㲻ˡ
˶ʱһʿȻѽǡºڡΨһδңˡ
£ѵƶˣ׷׸ѰңѰ˰죬һаЦҲԬҲҲҰ˴˱˴ˣҲ㶪ˡ
뵽ʿ˱𶯡
˸ոֱһ⻰æվסô
ʿǰϾ촦ָһ飬һöö׹Ȼ֣ʿЦҼ㾱һȻԭ׹ˣȴǹϡ
ۼԬı죬ɾĿɿڴ桭ˣԭͨչҲȱ죬˭ģЩڿѧһϲͨƫƫµı졣
Ѱض׹ȻϲأٿԬʱɫԹС㣬δ䵭ࡣҲ⣬ֻĥҪ֮ززˣǱɻкãȥɡ
һ׮˵Ȥ㱻֮ϡ󣬱ѧǧҶۼƽղһԬ֣֮˵Ļϲʵ㵹ùȫɣƫƫͰԱ
£ǧҶЦٶһسͷԬټ౾죬治СŮӺʶʶԬټΪѧءǡСɾҲѧλǿ۽硣
ǧҶ˵գ°ѻԼϣһ˿ʵǾˣԱָǹܼҵСŮҲ֪й¶ƴ˵ˣһˣҲϸλ˾Ϊһļ׻Σ


114 ë
ԬǫѷһĸߣЦѧһ죬ѵΪ˸˱ݽƶô׬ǮҲûбôˡ
Ԭ̾һǹܼңźԵĹܼû뵽лλɲһľ͸棬վǶܳһʱҲ֪ôվεȱˣֻ۹۱ǡǹģվñֱ˹Ħ
ԬƬ̣΢΢ͷ뿪ڣǧҶִϵԬټǵ˵СɾѷָˣǸд¶ٿ
ƽϯоǱȽǱ档ʿҲ²æ̧һ鰸ںñīֽ⣬ԬдˣԽдʷȥһߣ֡
ӲͷƤ߹ȥҲд˼䡣߹ԬдʷһȣüͷʱԵҲ˵֡ʵ࣬ԼĿȥˡ
ʿԬټдʣͥиʮյǨ֮࣬Ȼ丣ϣ֮
ǧҶдʣø󡣺ǲ¡ó١
дʣȫͬǹܼдʣԬԬɵҲСǡʮΪүйܼҵģɲʮôԬɣСϼҾϷ̶֮ܵ࣬һžۣȷȷϰ
ʿϷ˺ǧҶ㣬֪䶼ǨתڼԿԬднյǨ֮Ļ𾪡丮ܼң丮һǨתʣһдʲν׼
Ϊ׼ԬڹܼҽȻ෴д˭˭Ҳ˽ۡ
οΪ丮ܼңʵڲǲøڲó٣Ϲܼҽ궼ʮˣԵʱƽʮҲˣοڻúö˶˵ġ
ʶذԼ뷨Ϊһūٵûٷȴɵź˵Ļ˵ھǴ󸻴󡣰մʱ˵ƽǶ١
Ҫߵ⣬ڱôҲЩҲסˣƫƫϹܼԼôЦе˵һ䣺С϶Ѿ٣ձҲˣǺǣ꣬С϶Ǵδġ
һˡʿæһʲôȥ
ϹܼǷǷߣΪԬԴʣлϲټڣûע⣬ѥżһӴһ˳ȥæ𣬶ͷѾǺƣѪֱϹܼҲ⣬ֻŶ︻ʤԼϲصȥˡ
£ڨڨر㲻̫˼ȫޡֻŽҹԶ߸߷ɣѰȥţ뼪飬ɪҲͲˣӴ˴֮ڣѲɻҪΪˡصһΣ
ǣʱ֮ڣȴѱǵˡ
֮УſͷſͷͷһһԺмиǽţǸ׼ġǧҶѾסһףһ׾ʱ˾ס
丮ܼҸߣ˯ľڵһȣﻹһ˿˯⡣һأһ֣УҲǽһһĸ֡
ٺЦУסһŮӣм顣ȥҡмǲţˣɾͲˡ
ĹϤ䱼֮ҲûٸЩ£ᣬ˱ȭӦһת˳ȥ
ͷаһЦһСڵ´öɫҩ裬ȡһöˮˣֽʣµҩСĵҴ𣬱ɧص˶
ߣúȤѾĸǣȥ׼ˡǧҶʱˣҲԵòˣҲ뿪κԬһʿϷ˵¹
ʿЦæߣæߣѵλҶεѵáɡ
ƫƫʱɳлססһڵſڡ
ۿжʱ䣬ĽѾڶΧǧҶȴٳٲɳлЩżˡ
𩡢ֵǲʿȥݵģʿǰɳлģƽʱסڸϡ
⵽תȦǧҶһҲȴ֪лһһɡ
ɳлſһ¶ͷδ˵õĽڣϷȻָЦˣԬټСɾνǰΣ
ɳлһ㶣ʲôǰˣö˶˵ģʲô
ǧҶɫ߿ƫƫɳлãȻ⡣
Ԭɳлһü٣ָĬĬһ㣬ɫȻ䣺ã


115 
ԬָĬƬ̣ȻһָɳлȻ˴йŹ֣
ѵüԬʧ̬˶ЩԾؿԬа룺Щѧ֮ΪŻǷӣϲһһէġСȻЩʲôŹ֡ٳϢѵܱҼҶｫʺ
Ԭˣڶ
ԬǧҶѽ֣֣߳
ɳлҲȵòͷˣǧҶһ˵֣һƥ͵Ծǰһ䡱һն£ϱ̵׷ױС
ӡһ£ʵӲľһأŵеıҲ׷أˤñǽ塣
ɳлһˣֻǰֻռڵͷδⲻɳл㬵ռһ˦Ĵ󵶼ԬĲӣЦһмֱ죬˱ͷʦΣ
ʿ佫ӦһЩɳлжͳˣǰһˣ㶥һǣӵСڶЦĪ㣬ǾͲˡ
˴ʧɫǧҶʲô
ǧҶһۣǸȻ㣬ԲסСñпԣʵǲѶΪ֮
ɳлһʱ˶վʱʿԬ˫˫ס״±ƶߡ
ɳлؿһۣһЦȻһХ̼⵳ͬʱ֣ܵԽǽ룬īͷֹøʱҲ׷Ծ֡
һˣ;ͷһֻǯƵĴְסīڶЦСɣĪҪҶ˰
Цһֻ÷ߵͷ
ʿ־ŭǧҶǧҶ㾿ʲô
ǧҶȻģҲɱ㣬ֻҪıһ֮ͣռݸ͡
ʿȻ췴
ɳлĴԬͷ˲䣬ͰŲӣԲ֣ܾҪԬĲӣЦ㻹ôǾҪ췴ĳͨµɳл㵽ڻף
Ԭվ治ɫʵҲǽ֡ȻдͨҲܲšԬֲУԼһԣǸоյԴʣԬҲĲˡ
ʿɳлĻɵصɳл㡭
ʿתǧҶǧҶһЦȷǧҶǽǷԶף
ԬĿһȻ֪̾˭ˣ㡭Ǻοա
ǧҶԬݵҾ֪常ı죬֪ܲ仹һѪˡ常֪ҶԲ㣬վ벻Ѫңһ︴彭ɽòã
ʿԽԽǾ̲ס㾿˭
īļ򣬰ȻҼҹһǧҶ
ǧҶԬصʵҵ常ĵ֮ӣҸʵֵܣ
ʿǸеˡһԿһǧҶһԬҲֹԭԬԬһİԡ
ѾбִʱУʱԻָ֣ԶҲ˿£˰ԡ
Ԭҡͷ̾ϢʱУͶΪ꣬ŭΪ磬˪ѩŶΪޣ֮ͬ˼棬ȻȥˣֺαǿҪУ
ʿԾصԬټ࣬㡭ǴĻʵ֮ӣ
ԬЦԬĳǱ޵޵Ҳֻδȥ£˾Ƿˣûа취ĵġ鲻ԸǵģҵףȷǴĻʵۡ
ʿſڽ࣬ԼϱԬĵ֮ӣЦִˡ
ǧҶ常۵ҴĸжٲǣҵˡֻҶˣ常ԸֶŮһͬ£ҵ⸴֮գǴʵۣ
Ԭҡͷ˼˼䣬Ȫҵ޸ɡ
ǧҶŭһ죬Ȼľͬ࣡
īԸ빫һͬ£չ⸴£ʵ۾ǹģΪʷϵһλŮʣĻʵѪȴҲ֮
Ԭī棬΢΢һЦ㵹ģŮʵô£һλŮʵۣǧҶ
ĵȻǧҶλŮʵ۴˿̾ںլ˯أôڣҲ֪ûС
ɳлͷط˺ôһۣ˵ҵŮʱ£ҳ̵ģĵʲôʱܲȰѱõ֣ҹζడ
ǧҶȻԬ˼תʿȻһЦҵ󸮣ǷڡڣֻҪ㽻дһͣγɻ£ҿԱ֤£һˡ
ʿŭޣ룡д㣬ʵǰĳνɲôҪɱҪ㣬Ҫҽ룡
ʿԽԽǲʣֺ޺޵ؼһ䣺Ϸ㡭㡭ãû뵽ңϷϹ˹ۡ
ɳлַһ۶ͷصʲôѽ˵ôȰùԪ졢ԪˬһһͶˡСӣ翴ǲ˳ˡ
ɳл˵꣬溰ܣѿԺ䡣
ڰٿȻƮһӰɫװ᳤ɱڣܡ
᳤ܵɳлԺ䣬Ѿҵ֮УһֻӬǲͷҲɵý
ܻ䣬ԺбһӰȿڵ£²鱻סǧҶǸԺ˸ˣȥɣѽʲô
һ㵵ؿ˽ҲˣҲбˣ⡭ָ˴Ķðģ


116 ȭʦ
һ裬ܼ֣ڶԺεؿ丮ֲ̫̫ܽˣ֣Ҫӡ
ɳлǸĴˣֲϤⶼԶˣ︮Ժǽϣ¿һӡ
ʵﱾһŶֱͨġΪסڿģͨǼ׽׾죬ʿְҲǸ󣬸㣬͡
ʿŶ࣬ŷˣɽ賤һǽһɫķ飬ƽʱҲע⡣
ܷԺ䣬ݶϣſڣǽͷˣǺǽѾ˶ɽϣ˿
ʿ´ŻǿǨתζҪΡԭеŻǱƣǹٸʱĸ֣˼һԭһ£ֻǽϸ˶δüɺ
˴ԭǸÿڸ߶úܡΪڶӦ꣬δҽҹҪ뿪˴δ˯ԼϢƺ˵ԼǼ
˴ųȥ뿴һȥͼϡĵӰ£ż鼱ȥΪڶУ˴ҲδΣգҪ뿪ˣȴʼҪȥõж
˴飬ȥĶ
˴˵ű׷ȥֹϣæˣȥ
鵽⸮ǽס˴ԭڸͬ˽ӴԲ֮صڣء֣ڿ˵ȥæһ£鲢δɡ
ʵҲ浽˵زʲô˵ĶšǶڴס˶գ͵ˣ˭Ҳ뵽ȻֶĻˣԲթ
˴ȴ֪֮ڶõģһ֮µʱģغ֣еôˣ丮£ϵãôûǣ
˴һʣϲ죬ϽӶվ˴Աߡ
˴ңү֮ڶãżʲô˼ⴱԺӣһֱû˾ס
˴˵丮¶ϤֳʿΪүҹҪ뿪ԻһĴ磬·غ֣һһȻؾͰ˸ϵһӡ
غ֣ж˴޹˼ɣһ飬ס֣͡ɫһǳûʶıˣ㶮ʲôվ䶼ҹЪڴˡҹмįҪ̺ԹæȥĪҪ£򣬱ɱū
˴ʿϵһūˣһţȻˡֲ䶼Ů죬ǰĿһλүһװƻִԣѡ񻹲ô
ȥʿ˼ɶԷһλүүܿҲͺȥˡʿϳʴ£¼ףҲΪһūү
غ֣϶˽丮ūһźţżСԺȥССǻۣ˽һ˵ݺ⣬ʱû
һḷ̌ҲαװضУȻһͼ˱үͷݸסˡ
ֱűסͣ۾ſ־ļʧſڣ˴һȹǣһҴ˫ȿ񱼶ȥ
ӿᵽ֮ؼн·ȻƵȥߡټҹɫīЬԴǽƿĿȥȻһ·赲
һʱ󼱣Ⱦߡīѣһٶͷ㷽Ǵֲʱȴ׾ͷˣ沽š˫һīظλʱŶȻ𿪡
ǱɽһļõǱĴ羢ɱī滹û书ûĹ治һæ㣬ظλԱԵɨʱջǵܡ
Ӧ估ʱڱһڸճ˴īŭȵС񣡡һ񣬲ָ̰ͦţ㵱ץȥ
īһָϹΪץʯɷָۣˡȫʩΪ֮£ָһץ绢צһ㣬ץһ˹̫Զֻƾһ˫֣˻Ҳǲܡ
ϣӶϵͳĹҲԽԽˣҲûָһǴ羢ī棬ֻʹ˰˳δþüС
һʧ֣ʱȥ˫һ§סīϥ䣬͵һͷݺײ˹ȥ
ؽڼһУû취ֿģī幬ڸ֣ΪһѧС˫ϥһ§һ䣬ĶͷصײСϡ
īƺһϢʱңδ֣ٿһСͯӰݷ𡱣ʲ˫ֵָ⿰īʺϣīһƺδˣһǺȭ۵Ӷͻ˳
һı仯ֻǧҶɳлɵۣѧϼȻδʮָīʺһ˫һ֣ץסīļͷϥǾһ̧ۡһײī
ɳл죬Ҳ̫˰ʲôǣͷβƤ˵书ôҪ˰
īʦûеһҪˣī汻һĴҲǳʧȥж
ī汻һػǴ۷ף㻢һšˡһһʮеġƿīľϡ
īʦһ书ɾǵʦѧڼ䣬ҲδЩī۷ףȻ뱣ƽ⣬ɻббһͷ˵ϡ
ڵϣīԲϺ۾ȥ۷ףͣգĲţҪС㣬ôܵôҡһӽȻ﷭īܹòԹ
ù򣡡ɳлһЦСɾȻȹĳС㡣ԬҵĹͷʦ绻ɡ
ĵ٩ЦĽɽҾҵˣ·˵գѾ˳ֳһӣԾ£ͦܶվ
˽̻ţ֪﷢ʲôۼһĻ־棬еʲô
˽ע⵽ɳлô󵶼ԬϣǧҶҲܡؿһߣǷšֱۣʧǳʲô£
ӣԾŴԾԾԵܣǧҶɳл󶼶֮УжټҽԺҲκǲãҪȥˣĪҪң
ɳлЦǹ硣·ȥ
ɳлȻʱȴͻȻ飬뵽һȥ뾣ΪѣǾû֮ˣýɱ˾Ǿ͸ǳͶԼޱĳ·ԺˬؾʹӦˡ
Ȼʿ֮У丮ٶ࣬°ѾӵҲ£Ҳһԭ
ɳл΢΢һʶؾԱÿ˿һĸ׵֣ߣ
㻰䣬ǧҶ̼شУס֣Сģ
㺹ëһըȻΣ书Ҳδʶ˺һϳ˾磬ȴʶ֪ǧҶСġǶ˵ġҲ֪ԭΪΣɾ֪
ʱĸףӣĸԱһƣμͬʱеѾӭ˳ȥ
ž
īÿҩˮݣֵʮָָ׽ƬƬľмָۡһȻĿڡͫȻһʱ¶ֵɫ
ǧҶһٿȻſʿ˳
ǧҶȻƲҪʣ
ɳлֻһͷߣԬʿٱҲжϵóʿҪһЩ˵ԬȻͨҽɾǲ书Ҳʲô
ɳлϷſԬʿһ壬󵶼ܵĲϣ𶯣滨㣡
ɳлһ䣬Ťͷ棬ǧҶոƿī棬ͼؿںôһѪѪѾ罦һѪȾۣҡͷ̾ϢϧϧҼҾʦȥˣͶͳ죡
īһ书Զ֮ϣƫƫ˴뵱Ǵʹܹܣһ֮£֮ϣմȨ档ЩȻ˼书ȸߣԴֺ񣬺ڰϣͬԹ
ôĿǰǷŭ˼㡣񣬻ָҲ죬ʶһָϢȫȣͱŭԾɱ㣬ʱԼҹ·ƿȴǲһ
ī쿴ȥԼҹӨȻʱס뵽ǰֳɾٶλ빬һ֪ζϹڿϣѲɡҼҵϲСӣ
˽ۼӱǰ׷ͷһǰͳټһѪ˶Ŵˣؾһǰǰһڣˤ
վԱߵīʶطס壬ͬʱҲסֹǰؿԼҵСӡ
ǧҶŬزȴʣ㡭쵰ҪˣԼҲҪô
۵ˣѪѽϵ֣ȴ̲ס¶Цݡ
ǧҶҧʵ㡭ҪˣЦ
ЦøˣѲҸÿô
ǧҶۼЦԽࣺЦô
ǧҶ˵һ䡰ȥ仰ȴźҲ˵ˡ
־Ҫ̲סǧҶ˸Цصͳ
ǧҶ˴ڷЦǷĵ졣
ôô
ʸͷɫʹһȦȦص·Էɽ⣬˵۾


117 ü۴飬Ŀ
ҿԪ»֮ҩƬ̣ھͬһ̿ȼ³𣬺˿С±ʣӲǱһС
غ֣ʵЮż鵽˾ǰƿŶѼһүСĲʹ˵ձѷŹˡ
ϤĶȤζ֪ϲŮӱŪʱʵӦޡʹ衢ϲԶԼδӽƣһ书ѰŮӣԲǾ֡
һʱ䣬񱻶ԺһֻݣϻȴǸող԰Ұԡ
Դ󷢵ľһ鵽ˣһƣȻˮ׹ƵһС˶ϲˣһӳңɴ˫ǰٺЦȻǸ˶СΪɷĻ
鼲һһţŻѴˣŷվŭү
ͷǻʵһү̺ޡ̺ı⣬Ȼٲĺô
˵ţһһɫ˿ǿȻ䣬һץȥ
˭ϣ鷴ӦҲ죬˵̺ޡʱٿȻתץš
Ǵģߵ΢бŹڿġӲľƵһ壬ץУһŤת˫ץţͷȥ
ʱһֳһץ飬ӭǰеš顱һоͷǿУͬУһ׳жֱӾܰԴˡ
ʱѪֱҵðǣҡһ£ѪҵŬȥͼһƬѪһ־ٶŵþתӡ
˸հѿӽ⿪ϣһӴˣûȴԼ˸ʺһڵϣ촽ǺƤţۣЩһӸҶˡ
У˰һȣһ߲˳̬ǰϥȥƨǽߣ͵һֱ̽ӱժ彣Ǻһλһڱͳʡ
غ֣ʵһԽЦſǽһʹˡɴһĪǸŮӸˡ
˵ŮӽС书̫⣬ҲҪ˵ġ
غ֣ʵԭֵģǵͷɱ˶ͷǿ°˼ӣŮ䲻书ȴңƻʱһҧӣʹһغ
һʱɢշת룬Ͷ뾣¡ˣֲ֪δͶˣβҲȲţһžͰӲ߿ˡ
˴ţͼһСȴӰһľܣηس޵ſС´ȸϣѪ棬ͦųǽСӰĿڡ
ǾֻһĻһͻȻһλðɫҵ֮еľǵСӰʱ黯ʵİ͸Ӱӡ
غ֣ʵкȻǶ˾Ҳ˵Ӱӡ
ǰɫһһֱѰ챦ԬӵʱһȻʧеԭڡ
ֻһ֮µһжλӰˣλһҲͲڡ

ͼ飬ȥأ
㾫һ㱣ȻԼϥڿϣĸڿһǣϷ͵ƣһͬ˵ŻһڵЬף붥βشЬӣǰ˫ЬӣԶ;Ķá
ǰӣ˫͵ƵĹѩ׵СһӨĹ⣬ɫ㡣
ؿ㣬ֻÿĿȥȻһ鶯һƿ˴ʲô塣
Ӧ죬ȥʱܲ׽Ʈʱϣ˾ôȻϢ˾޷СУɪ¾ãľûоƣȴˡ
ˣ졭һϵһĻΪҪжͼ鶼뼯ĸ׷Уж֮ǰİõȷǵʱ龰
뵽ǲһĨɵЦ⣬һʱֽٺɡ

ϵͷЬף˻ش̧ͷһż¶΢Ц°ͣڿŷ񣬵һҪԼһ·Ҫ㣬Եǿ򶨡
ϲɺЦֵصݣٸףԼϱôôڣȶҪȫָء
һ˵ʱߺ˼ذ²˲ء
Լǰ̹̹һҿǹˡҪ˵أȻɽ߻ʵԶӵԽԶԽáҪȥһһϡ
ŲŲ̵÷˫ȣ˸ˣԽϣԽǻ档ߣֵط٣⺷װ١
㿴˿Ϻͼ飬ǵͷֵһֻˡĻǾͱȥˣӽ£˵ױٸ֣ȡǾֻ
ϵȥ
΢ЦݴأδȥٲȻͼǮһȥЩԸ̵ġ˵ģ˿Ҳ࣬ʵòҲȫ
ţ
ϵͷֿ飬Ҳ飬ݺݵһ룬˾ɣǾȥǾҪˣһЩСģĪҪǷǣϣߡ
ţ
գգ۾ͷ
΢΢ǣһ£ȴǷǣߣˡϣֻµô칬һˡ


118 ¾㱸
һ޻һ磬Ϊ˵ʼæµ
ԭһڽиǰ׼Ϊ׼Ϊ˱ע⣬ǲʺǰüȥģһ￪˶Уֻ¾Ҫ֦ڡ
ݿҲһܶ˹עţһЩ׼ֻǱӵҹǰɣ㱻ϢҲӦ
ΪӦ֮䣬׼Ҳ͸ӷæˡһ磬ȥҵ·͹ͷ˶һж̷ͷжžȥݷŭ
ŭɱͷʱ򣬷ڼջͷǮܺҡջķҵŭļ뿪ͷһŭһϱ¶һ˿˵Цݣ˵ͷ
ŭȥһŷɾӡûʳԣ֮ŷɾӡļĻƹк¿ŷɾӵúȭʦƹ
ЩĻͶ˶ˣֻԼͶµıǮǮǮԵĵںԣǷݹɷݾ˳˺Сȭʦ£Ӫŷɾӡ
СǸȭʦύҲȭͷվˣ첲ĺӣЩ˱ͺƣȻǺȭʦˡŷɾӡļңȻҪ
ǣ⡰ŷɾӡͳʵġŷɡӣľЩ󺺣һ¥˴Цһ¥ƤҪ¥˵һ仰һ¥
һǰ輧ּͲ̫ˣȴǴܻӭνˣǴƣ̸£Ļ޵Ĺ
ʰϣȥҺСʱûһǿƵСӡЩױ֬޵Сһ̤ʣø߸ߣ¶һ˫죬ԲЩǽƴɤŶк
һͺӣ¿¿¿¿йס˿ڣԱǹ⣺¿¿¿˵飬ǻԲȻСͷۻҵļɶļֱܴᡣ
󺺶˵һƣ˾ͺ
ǱߵĹһ˫ĸ첲ɤŶ˻ߣ¶ãǸգžϲ˳ɰ࣡
е˾ͱһ⣬Ů˾ʹȥϰһڣòֺ㿴ҡͷһ쵼һַ񣬡ŷɾӡҵĻͬ˰
Сˣһˣʱ˷ܳհѾߵſڵײ¥ȥСһס㣬ЦСɾˣͨһĳ¥ӭ㡣
ЦʦⰡһȦƵģĪҪѹˣݵһȭʦͷ
СЦЦˣЦˣ롣ţϲ裬һϺõϯ棬ҡ
æϵʦɱˣҽæúܣе飬̸껹ߡ
ŶСһɫ֪£æɫһ࣬ý˷룡˵
ͬСҲֹ֪ЩʲôӡŷɾӡʱСͬȴƵᣬȻ˵̸£ˣСȴء
뿪ŷɾӡȥһջ˼ҡǸ֤ģﶩһ˵ĹԼ˽ȡ
˼֤βʵ߲ˣ˸ŷ򣬵¿ӣǣţȻ˶֤غãְ˿ϸȥɽ
鲻ӻСŮʺȥģȫʱŮȻǴŲŲĽεСӣصĲƻȥûδҪ˲ĿⶼΪС
æһУͷµĴҵ׺˽⣬ιˮ丮ԲԶһš·˺þƺòˣسŵѸٴ˹ϵںȵֵһ㡣
ʱѾɫڣصᣬһϵе׼æգӹǶҪɢ˼ܶƵģһһɣֱӾʬ
鿴ƣӣ۵Ĳˣ˱ˮǶһַ¡ߵߣȣãϵϾδǸݶϣ˴λͳӡ
ҧŴһòΪѵģסһϣСЦͲͶأ
ڿض£͵͵һۣ˴վţ̯˼뿪ݺҪ·ǽһϸһʱεĴŲݣ㺬ߴӵظᴷ˴ȡ
һ˫ȭᴷϣ̩˿۾Ƭ̵İ񾲣ֱ⴫丮ܼҵСɾСɣ
ſ۾аˣ
һԴ㶣ͼ鼸䣬㻺ݣŹܼҸϵȻϻûô̫ϸ֪Լ鲻죬˼ۣаһƤңϧˣģ
Ƭ̣ԬƮƮ쳣Ҳˡһգ˺ǧҶҲȺϵžھҪ丮ᣬ㿴ֻǰЦ
ʵ֪Ҫʲôʱ鷢ǰ뿪һԱܹ顣ǣ׼ԼĶǽ죬δƾûãϸûŹؽδͨ뿪֮Ǵ粽С
ߣʿ֪֮Ҫʲôʹһ֮ĺΰ֮ǰǧҶʧ̬֮٣ȣδ뵽һֱ߸ϣޱȵǧҶƶ⡣
ȻһЩȴΪԼǰ¶ϲ·ǧҶĶ˱췴Ȼ档
ɲΪƾټһıɳлܶùѾӵµɺԣܣֹһСҲܸıǧҶִ¼ȻܹܣǾ͸֡ߣԼҲĵðˡ
֣ԭʱߣ
һУͬˡ


119 ⳡϷҵ
㡣
ǧҶЦٻ⣬Ȼٱɫġ
ʿϻοæٱơ
ɷλԶòѰоЩζѽʲôˣѧ񣬾ܺô
ʿ뷴ͻȻɫһ䣬ѽһվˣҵĶ׹أ
ĵˣԬɣԲס
ϴΰһѰȫ޽Ц΢΢ذۿԬʿȻ򣬵ѽôλڴˡԬټ࣬Сɣλɷ׾һ£Ƕںδ
Ԭ΢΢һЦСɾǵ룡
ЦԬǰ£ǰֽֽѧʣҸдԼĽټ֤Σ
Ԭ뿴еĸͽΣȴҲпԼ˼ɵüһЦãõúܣ
ʿҲ˱£æ̧鰸ںķıԬǰԬȴ˽һö׹Ԭĳ
Ԭö׹ĬĬƬ̣Ѿ黹˶׹ߵǰˣⱻ˿˱ʶµдʲô֡ʻӺд¡˷У֡
ԬдգֽȥںãĶ
ع˹֣ǰȥʻӺ˷С
Ԭüͷһ壬ѾдգԲػرܣԱ߿šһҲд¡˷С֣Ĳһģһɰеѧˣ˵ѧߣ֮ѧ죬ó෨Բʵһͽܣܾ˱ˣ
ֻǣԬ侪㲷ı죬ȴʵ̫ԼȾЦüͷ̲סһ塣
ϣ㲢δʣд¡˷С֣ʼ΢΢һ٣ڰֽʶصһ㣬ּд󣡡
Ԭ˫Ŀеʱâһ֮ɫԱ
ǰдʱѾ˹д¡˷У֣ʵڳÿԣƲཀྵֱ˱֮һѧдֵĺͯһ㣬㶼Щ̿
ĻᣬǧҶȻŹڿЦСɾʲô壬СŮӿɴδ
һۣһصʵԴġ塯
㡭
ǧҶ鲻ԽڴɽҰȪԵһĻʱһȣݺݵһۣаޣͽӣԽԽˣǵڵ٩ô
Դ֪Լ㺣ĸоȷʵͬˡ˾һճɾôɲԼһλǰʲôϸ
ǧҶ־ڸɽһصĵӣ㲻ԼܵҲ뵣Ϊд־ػǧҶҲΪ˸ӡԣǲнġ
δĹϵչһ£֪һĹкøУЩϲ㣬ĸоǻͬġ
ʿȴûȤȥǶ˵鷨͵صԬдЩʲô
Ԭɫصص붼һƣʧһ׹ǷСɾԣڷϡ
Ԭһ˵ǧҶѾոն˸ƫֲܷһҲ׹ٳԳһ²̨ȻͰһ֡
ǧҶЦƵ˱һ죬һʱԾУȥ
ǧҶʶȥǵǡǡģȵͣס¿ȥһöҩö׹۾СС챦ʯѪǧҶʱס
ʿ̾Сɣ鴫ţ
Ԭд𾪣˿дĲǻƿԬĳˣ
ԬֽϣԾȻ֣˷У
㷽λ֮׼ͼһˡοԬʧʱһ׹ΪȴǼûнҲûָĬ㣬дͣȻ׼ޱȣа
΢΢һЦԬһҾǰˡ
Ԭ˸۽һɨǧҶȴȥһƵ
ǹΪ֮ҪǧҶĲ
ѾıˣԭԬǧҶ뿴Ա˽ӮˣǧҶûȤδػɻᣬҪʱ̼һ£ֻҪGetǧҶĵ㣬ͲûзӦ
ôȻΪ١ͨշѹԬĿУûôģҲûôǳ
ֻҪ˵ǧҶɳлǷʵҪһʿеšȻڰ˵˼ҵǷǷˣ˼ô
ȻһƳñϢ˵ǧҶˡǧҶһתһѰı죬óأԬټ£Ѱʧôϡ档
ʿ˵ĲòæǧҶסڣʲô
ǧҶɰĺܣʿһĻ˵ڡ
ǧҶλٵʾһ֮Щӿ۽磿
ǧҶ˵գһָǹܼҵСŮҲ֪й¶ƴ˵ˣһҲϸλ˾Ϊһļ׻Σ
ԬѮͷԶûʳ˼̻ĵزһУͲ̫ǧҶᵽó죬Ԭʱһϲ
Ҳһ֣Щ棬Ц׵ãҪСɾֽһ
ϲѵлλ˵öҵȵĺûԵţ
Ԭ˺ʤ֮ģһǹܼҿȥ
Ϲܼұĺòн۹۱ǣǹģ
ԬƬ̣΢΢ͷֿ㣬Сɾ˭˵
ǧҶæԬټ࣬˵ģĻλֵܷó£ǻǸд£ϡ
ʿǧҶһۣо㣬кǻϲǰòСöҲѲ˽εǳӹףǧҶײѰŮӣ˵ļֵںͱ죬ƤŮӣǺǡ
ʿԸظź룬΢΢һЦ
ԬҲ˵ߵ鰸ԣд֣ɷ裬Ƭдͣٽдõ﷭ǹȥëʣתˡ
ǧҶȻСɣɣ
㱳˫֣̩ȻһЦˣԬһֲ
һ˴һ
Ԭոʲô֪
⡭Ѿ˰ֱǸɣԬټ౳д֣˭֪дʲôֻ˼ͬԴǲͬҲܽһֲͨ
ԬҲһĲţ죬㲻޳ͨɣҲǰֻգɽİɣԬȻһĪı죬ȴҲɡ죬˵
뵽Ԭʤ֮׵˾⣬ֻ֤Ǽ١дУŵؿԬĳдʲôɾֱԣ
һʱ䣬Ԭ˵࣬СȥҪƽ۽ļˡ
ݵصԬټдǣͥиʮյǨ֮࣬Ȼ丣ϣ֪֮Ҳԣ
գһԬš
Ԭһ˹ı飬Ǹ﷭ת˶ȥֻϱīд֣ͥиʮյǨ֮ࡣȻ丣ϣ֮
һֲһֲ
ǧҶʧɫתٿ㣬Ѿһ˿ϷʳǶԼס⡢յǳηġ
Ϲܼͨīģ˽ͣһ;̾λɵ˵áСǡʮΪүйܼҵģɲʮôС˵ϼϷ̶֮ܵ࣬һžۣĵȷȷϰ
һۣĵֽ˱仯ͷٳˣҲᱻʿǳȥͲײͷ˰ɡ
ȴϹܼҴʱ㣬ǡ翴ɣɷŸƨȻһǴģŹֵһƳϹܼ﷢ëˣϽϻ̳Ͽֵصȴ֪˶С϶ʲôָô
̿һһصô㽫һѪ֣֮ǰţ㲻õģ亦ССһЩǣܵùͱܣܱôǺǣҲ޴󰭡
ϹܼæͷǣС϶μˡлָ㣡
˻֣ĵ㣬㳰Цң
ϹܼҼ֣ȴΪԼȥңһֱ˼ϰˡУÿһ仰ּԼүĻҪãæͷȥ
Ϲܼһ·һ·˼ƣʮţҸһӣΪܼҡһ˼磬ƾŶƣܸҼҵֶһЩЯ׼׼ջѪ֣֮ѲɰǨתʱһ᲻СܵˣСĵ㣬˵ء
Ӵ
Ϲŵ£һ£һ£Ļ˵˽¡ģ״̬Щʧټڣѥ߹˵żϰһ£ϹܼҰӴһ͵˳ȥ
Ѫְ֮
Ӧ
Ŀɿڴ
ԼҲǾĿɿڴꡭҪҪô׼Ѹ뵽ϹܼɰһӣӦԭŷȻĻܻصȴܸı֣ǻʲôͷ
ϹܼҴӵһĨͷһֵѪϹܼȴǻϲأӴѪ֣֮Ȼˣ׼׼ţ²ĵˡ˵㣬δ֪
Ϲܼ˸߲ҵȥϴҩˣ˳ģӮǮ
㡭Сɡˡ
ǧҶɫҪʱȻһƺǷˡ
ʵԭʧ룬׶ɣθɣǧҶҪдıͨ᲻ҲҪ£һ뵽һ㣬ǧҶͲܲˡ
һɵļ򣬰ʮ㣬ʱ˵ʲôʿȻȫţҲ᲻ˣ֪ʱѵһǧҶϱɫ÷
㲻ʧʱ̤һ΢ЦǧҶΪ˻ţ
˵ţٿһ̧ѾסǧҶ
Ůбȥ˼ҹ֣Ǵʧ˵Ƿˡֻ΢ЦǧҶס˼ҵȴûע⵽ʵգǰָѾǯסǧҶϵѨ
ֻʹǧҶֱ飬ʹʱԼӴ飬ʧȥ
ʿһʱϴãСӣȶ𣿻ֱ˵ɵˣġСãҲҷûֺֻʱȥô
ʿ˫һУŭ㣬ˣ
Цؿż飬ص󶼶δôԵʣ붼Ϲۣ
ʿɲһô˵֪Եɣһϻָ˿ǧҶٿ㣬ȻɣȻĳס˿Թˡ
һǧҶλҶô߱Ȼ֪ĵϸСƤΣͷɱϣۺȵɱ
ǧҶڣ֮±ӹһӰ·ʳӣӶ룬ʮָ繳ץġɳлûϵ⧲֮±סֵܶľֻабīˡ
һδЦؿſӺݡšɽġ崿ʱȴˮ䡢İٱף֪һ˫ڤצץ
ǧҶ־ŭȵ֣ˣ
ȴ¶һĨЦ⡣
ôⳡϷҵģ˭˭˵˲㣡
ϣתҡֵİ£Ȼ䣬īһ˫צ֮ǰһԡֻè۷תʱϹīܹܵһ˫ۡ


120 ֻԵоһع
ī书Ҳ˵ãʱһֻ˻ķɶ꣬ڿвתλȫһʱǰէ壬˫۱εò˵ֻܾǰе㽣ɡ
īһٹȦףӲǴӲɱһ߿ܡһӣıˣ·һһ㷭ǰԭֱǰľŷ֮ƣһ̧ߣӲǸı䷽һ׳졣
֮յģīֵĽⷭϳȥϬĽ⻮̳ѪۣȴƸ֮ա
īʹײݶ¡һݶײ˸˳ȥҲҴңȥҲҴҡ
дīһŭĳХȻкͬ
𩾪һҡͷϧϧ
û֣Ϊͷˡ
˵ţȴһ֣ʿҡ
ʿһıʾˣֵܻ˼ܹƬ׹Ŀŭô£˵ţʿĿѾǧҶϡ
λıףһƭӡ
ʿͬô
ǧҶ԰ȻվҲ㲻飬ĳ
Ҫ£ҲҪʤȯʱŻݡʦδݣΪͲ뱩¶ʵˡȻһҲʡñ¶ʵݣߡ
Ůɳл֮𣬷ɳлðΪ˵ףǱ丮ƭȡ䶼˵ΣŻȡ
ֻԵоһع˰
ΪһǰǧҶһ¶ΪҲǲġ
Ĺݣְı˵ɳлĵһ׻ɳл
ǧҶܴӴصڣһֶΣֻҪǳ͢ҪͨĿ꣬лߵġ
ⷬʿɫһ䣬ǰ˵ǧҶǸŮʱԴһ˿롣ȻǸŮǡһץδã󶼶һ仰Ҳصѹˡ
һ˵ŮɳлĵǿǷʿʱһӦ˽׵øɸɾǧҶģʮҲ붯ˡ
ŮɫǵȨλʿΪصĶ
ʿǧҶҧɳлһֱͨ벻ȴ˴󵨣ȻǱҵĸС
ʿ˵Ȼһ亹ҿɳл־ҵı־ɱйޣǧҶ̫˽Ӵ粻֪ٻˡһ룬ʿʱ͸¡
΢΢һЦֵý̴󶼶֪ɳлҲ丮ˣ
ʿһ滣һʧе˵ʲôɳлڱϣ˭˭
˵һ̾Ҿ˵ɣл丮һͷʡ¶ǵͼıں˰ɣͷɱɣû䣬ԼҲˣⲻǼɵ
ɳлųݵشҹɫ˳ͦεǹ
󣬸ܵʮɱɷ
īһХѾʾ˾ɳлб
ʿɳлҧԭ㣡
˾ȵصγɻ˧
ɳлЦе˵ˣҿɲкγɻҽУɳл
ʶؾһʵɱ˲գ۵ĺӣ
ɳл°ͣźصϧˣҺúһ룬ǴӺȾɺڣֹεùұʮʱ򣬱һƳء
ǧҶŭǶ˵ʲôϻң
ɳлһۣҪĴ⣬ҡߣ
ɳлеֵǣ֣ˣ
ܵһɽڿƣ˾ûʧɫʿϾǸԨģɫˣ²ţֻǳ𩡢ֻô
ЦȻֹֻδȷС֮ǰǲˡ
ڣͻȻײƣһֳֶܡһֳֵʿ϶룬ǰ沼һͭǽڡ
һֱûԬɫһ䣬ʱǧҶݣ֪Ǹ佭ԼͬѪֶŮԲѵԣǴ̿أСĵɽ
ʿѵأԬһڣСͷĿǸľˣȴһڣ֮жʱֳһ룬һˣѸ㡢ǧҶ˵ǰ档
ɳлһ˶ŵľ䣬ԭǵܶϣ˲ضܺʱһ裬ȴ϶ܲƣһǰһͭǽڡ
һĻޣ˲ѹǰݺĺңսʿӦûȲϾʦ񣬱˵ˡֻǡ
üͷһ壺ֻѾͷҪЩֽˡ
īֹ˹Ȼڰ͵ɳлסȻ־ˣȴ뱻Ԭһơī޵ʱ˺ۣʹѪȾۣ֪ܾߣȻüƣǾֻǿˡ
һˣһֻ㣬ݶƶкХ£ڱһƬǿա


121 ͵С۷
ԺִסǧҶЦе˵ļϸʱغ֣Ѿ˾Ԫ֮ĸס
סҲôסСԺʱѾ丮ʹΪүĽȻ˽ܱ丮˲Ϊ棬ѾѿжסЩʲôˣסʲôطһһ֪ˡ
غ֣е˼ǰһЦǰߵߵš
Ƭ֮󣬷м˭ѽ
ؿһѧŸ˵ʱǫСˣҪءµϣֲ˰Ÿ£ԸСΪ
ѽѽ֪ˣԺ򣡡ûغֶ֣һۣĵĪǼѾ˯ˣȴ֪үѵ˶СʱǺεȹ⾰
ǷǣСѽһʹŴ𴲣СŤ˽ţΪԼײ̵

仨أ϶Ҫֻ͵С۷ɵģûǸ;ۣͬǽ񫣬˶ˣȥӦһ˳ţ
غ֣вԼͬŴ˽ȥ֣һУôֻμ·һ룬ùƨƨǾ͡
һӣʹסˡסȽϼ򵥣ʵ˾ĿᣬΪʲôԺӣ߻ſͷƵʱԭǴ͵İ鵱סġ
ϾǶν񲻸ߣҲǿ˭ȡӻֻͦҪһ磬ܸҲһáûиϵģԷһһĿȻ
һȥͼƹͦտյģͲˣյϣĿڴӡӡ
˾еŹֻ֣ϧ䲢ÿ˶ģλûֻǷ俴ŹŹ֣ȴ֪ʲô
˴սȥƸ۵һˣŵӰкȻжһһһԭֽŵֻ䡰һ£͸ɢˡ
ôϲʲô۷䣿
ͣ
̫ˡǶɷɡɷɣһ̲ͣزɻۣҲЪϢģҪۣҪҪιֹ֮ܶϢ
Ȼ֮䣬һΪ֮ܶļûˣС۷ŭˡֻ۷ڿնһƣ׼Ψ˾˹ȥ
ɳĴ̿һٶݣһαһθң۷࣬ҿռô󣬶޿ӣܼմ˷ۣ۷乥ľ͸޷ˡ
~~~~~
ءֵ֣ĽܣЩһָͷշСһҲ޲ߣûͷûţݵòҽ졣
ʲô˰
ٽǰլסǼѾӣǺĶæ˵𴲣Ŷմ򿪣˽һ׾ͳǰһ
˽ģȥʲôҪ
Ѿսսصˡ˴ʲô˰
˽аħҶ֮ħȥغŻСаħ룡
飡飡
˽ûѾæعš
˽һѡһţ𣺡ȴ󱯾ȿϺ
غ֣ʵбݵͷǰʵʹ̣ǿ۾ҵײ鴰˳
˫أŲδȣһ̧ͷӭ˳˳һһڵХһʹȴȭһֻȭէ֣ȭ磬ֱ֣ʵеš
ۣ
رݵĿȫǣңʮɹʣһɣǿڵֺֿݣҪʱͷѾɾرն
֣ʵһֻȭţǹǶˡ
ȭʦʵɱĲŨҡһʹɱйϣںôүȭʦɵ۽һȻ뵽ְǼܣǡԣצԽ࣬Խȫ
һˣȭʦʱһȭֻ߷⧲֣ʵгʧȥ˷δҪ
ɱһӿȭʦ֣ʮ֣ʵУۡȭȭ⣬֣ʵһҡһΡǰͺκαһ˫ȭţȴҡ
ȭʦȻݵһȭСʹˣȴƽɱ˲˵ġŭ
СȶɱģҲ֣뱻ŭˣһͨȭ͵ƳˣԨͣţһվٿ֣ʵУûеȥ
վݵͷһźСվƬ̣ͻȻۡһһѪήȥйƤٸһӶ˵ϡ
ոտȭȭ⣬üͣŭ治ɫֱ֣ʵԭվŶ̱ϣŭŲΪ֮ݣ̲סһȭ
ԭһͨȭ֣ʵеĻѱôϣԲŲǵȥǶ̱ȥ
С˰뱲ȭ˹ˣйˣɱˣ⻹ͷһ⡣һٹɱˣһѪӿĿƣ쳣˷ܡ
˴ӴһͬĴܣһϵƣҲʲô˼ɡСŹŭЩеصߣ
ߣ
ŭһӦᵶߡС˿̵飬˽⡣ƽһɱʱĸоСʱҲ£һɱһˣٶҲɱʮ꣬ľˡ
һ侲һ˷ܣȴһݣĿһ£


122 Ψ̫СҲ
Ԫ¶ŸСڷȥĻԽԽƫƫغ֣ʵгٳٲԪɰ¶첻ãģ
ʱµġơҹҡţͨͻȻͬʱһ˫֡
˫ȭͷǽڴΪȭѾĥƽĥ˺һӲ֣˫Ϊյĺͻڶĥ˺Ӳ֣һȶһ
˫ͬʱһšǡһͷͳ󣬿ŤӵǸˣϧǸҼҲٺˡ
˷֣˴ƣӰƵķš
飡飡
ִָǽôϣϲͦšС񡱷ɿǰţСӴء
ۡ顭
һһӰƮȻһ衱ϥһײŵʱ飬СȭȣһȵֵѰСӵ֣һײо壬֪
ֻüҽУ˾ʹȥС֣һ˫ȭ·ɣȭټȿ졢ȭֳһʮȭӲüڿշ𣬻һײ磬һͷ˴ɿǶ
Ǻɫҩ˵ã˻ˣˣСɸ߸Ȼ
СҲȥˡждıһܲɾʵڲǺ룬һ¶ݣɣԣĪڶʹѣҪˣιһүҲֵˡ
ԣȻķԸֻҪôɶɣǣһҪˣ㶮˾ӣѾԹȥľȴԲݣһʮȭɳȥ
Сֵʱ򣬹ŭѾɱ죬ʿ˧ӡݱ
ͺôһСʮ˼ȭѾ꣬ˤ齵ʱ򣬺СҲԾӿڵԪѾȥץʿ


˰Ⱦܣ¶ɽ죬֪һΪǧХء
ᳵûˣɽͷƫ˯żѾӣ⶯ҳŹ֡
ֱû˶һӴЩӴӴŵ߹ȥͻȻӣɿбŵϣһ̶ܵ󣬶׵Ͱˡ
ԺɳлܵʿսݡЩõս֮ΪʲôսݺģΪ似սô
շתŲûˣνļɣʿǳì̵Ƶı˴£ͬûٷء
Ϳһŵ֣ΪҵΪ֣㹥ϣҹ£Ĭ·һ˳ͷۣһԵֵΪ书
ɳлܱТͽĽˣҪ󣬾ƾװȴҲ޷ֻ۴Сһߣһӵֺīɱȴ൱
ʿѱ𩡢ֵܾȵһߣī־㣬ֻƴȳǧҶǵᡣ
Ȼʮ׽Զ򶷿ɾխˣխطھУ˵׷ӣǶʿ֧穣β֧ˣһʱεģīҲӽǧҶ
ǧҶˣձƽǰȴȻ塣ǧҶ֣֪ǧҶЩеλãټԼҲһкη塣
ڡսŭȭС˫˫ɱƬ̹˵ˣϵҹ¶ˣžѰװ
һԺУҲȻ֣һĸɽŷĪ£ŭСС룬ɱҲ
ʿϲʿãһǰ˾һƱְʿʿ쵶жⰡ
Сϣһ˫ȭñ֣Ҳ¡רҵӣо̲ɳлҲֱ̫࣬ӱ书ߵĶֳȥ
ŭȴͷʱŭеĵҲˣõǰ洫Ĺͷ
⵶ʺϼκһ̣̱صĹͷʱԳͣһɣŭһڵĸ֣ѾʹõǽǵƵĳأǧָǵתĽǶȣʹʡˡ
һǼԵֵһŭǼϤġ⵶˱գһ壬˵ıҪҪôǶϽۣҪôѪֹ
õҲصָӲʿۼˣֻúǰߵһ׹ƵսʿŭһǶʿ׷ϣǲɢΣһʿ·һǽǰƶ¶
ǧҶΣ֪ȥű˾ߵһϣʱٲߣֻ¾ҪǧҶī棬شеīʦߣ
īūĹȳսһɱ
ī桰ﬡþȫصĶϣûĽսʿסī϶ײһȱڣʿһˣʿһϣһ£ڵ
īҪˣֻþػӵмܣһ飬˵ʿѾѸٲλ͸ղǵֵʿ˸λãȴһͭǽڡ
ǧҶС󣬾ֻī桢ֹ̺򡢸ˣͬˣΪԼΧֻôٱʣƬ̣͸ɱˣʱ˭Ҳ߲ˡ
ǧҶ˻ߣ߰
ǧҶۼֹһȴҧһԣħؼϳ壬絶һ㣬ˮģ۾ɾһɲǣһȻͳ𣺡ĺǣĪٻͷ
ǧҶ͸еͷͺһƣ͵ǰȥԭҲͰʮһƣ˶ڿնԭҲʱѪͨˡ
ǧҶȻĪȴҲ֪ʧڿУۼ׹ƽ֣һ˫ȼæһڣžһֵļͷһȣбһ࣬һով׼мֹܷ󵶵ʿһȣȻһתѾԾս˫
վһ棬ӴһУһ׷ڵشеüթŮӣҲȻѣ
īһǧҶϲһ̫࣬кǧҶϣĿģһǧҶī汳Ľ˶ʹˣΪʧѪɵѣҲһɨա
ˣԾǧҶߣᵶסеˣˣŹ뿪
ֹҲشǧҶһǧҶīԸͳ˹˵ɳлڿսֻҪҼҹƽ£˭

ĸ̫ͬ룬ͬǧҶһεضٶڱһƬǿա
ǧҶڿնʱһ˫Ŀⲻ㣬ﵱȻף
ΪʲôΪʲôҪҼ£ȴ
˫ɻ۾ӭϵһ˫γĿ⣬ĿЦ⣬ЦǧҶ
գ
ɳлģǡΨ̫ŮҲƴƴ˵߾


123 Զ֮
ۼīһ˻ǧҶ֮ززܴУ磬

仰ȴǺڻˣɳлĸ̫һСŮ״Ρ˼Ϻȵߣ
κΣߣȴôˡǧҶһߣһѾֳһ˶ǵΧһȥסʿͬʱǰļҽҶҲִУźų
ʿһٹΣȵȥȫǽϣ̿ͣ
ҽ۳帮㳲СҪҽκ˲ͨУ
ʿ߼ʿȥʿսŵԺ˿һۣҲᣬߵߣһҾ£ظȫ£ĳص𣡡
㼱æǰס΢΢һ㣬ʿЦ󶼶֪ͼСĺܡô󶼶ھͿԱ
ʿһȻ㣺
ֻ˵𲻸ҹģҲ

ǧҶ˳丮ոӳԶ鷳
ֹһʵڲᣬʱ¹˻ãǧҶܣֹֻƴ֣˿༸Ҫ´ڼ˳
īأȻˣǱĽѪȾ͸ۡһսȫ֮һѪҺܹŵڣȫһ֧ţȳ
ѾīһɣܲԶ˹ȥ
ʱʿ˽丮оƳʱ򣬷䣬ҴƲȡıǲرߣܶͨռжԱмСÿ궼Ҫвݣĸߡ
һ죬ʿĽδ˧ҴҼϲˣСǧҶΣϷԸ£һһٴīʦͶֹ뿪Լص棡
帲ʱ̫໹ǸС̫̺࣬īģλĵͣԺȻī߽һֱҲǧҶˣǧҶĹϵԶīͷֹ׽
ˣ˶ԹĻҲ͸ӵľηƴӡʱһ˷Ըֱѻ赹ķֹī汳ʵǵô죿
ǧҶۼһӶӲ˴Żߣ·һҲǣǴīʦͶֹ뿪
һ̫ྪǵΣգ
ǧҶЩڣȴǿҰ˵ǳ˳ǣȻȥ
ʱһӲѾִվǧҶȵߣ
ǧҶ˵꣬һͦǶӲ˳ȥ̫ΣֻøīͷֹǧҶ˶ԷȻС֮С

ߣͷ̽ͷ̽Եģ÷ֳ£ҲЩľ
ʱżѾ˹
ͷ
Сɾ
ͷһ͵߶߶شȥСɾﶯ̫Ծѽ
΢΢һЦа취⳵ˣ
ͷˣˣ
ͷϽܹȥ˩ϵ£ѳһϸкĸ׺ͼϳ
Ͻϳӣתͷͷ۰Ͱ͵ؿСɾ㡭𣿡
ĬƬ̣ҲᣡҲᣡϣлһ죬ǡһӵ㹻ǿʱ򡣡
ͷδ˵꣬Ȼſ˫ۣǰӵסδ㷴Ӧͷɿֱۣ¹£ۣСǴСƨɳġСɣҲء
Ҫǡ
ͷʰӲ˲᣺ҾǲݶѵµֻݼݳСԺûȫҪ˵ˣһеãȥˣʲôﲻ㣬û취Ҳָһ죬ˡҪгһջˣҵõңոʬˮõĵط±ӣҲ뻻СɾһϢҾ͡
ͷû˵꣬Ѿرס˽ߵúûţһ£
ڹͷĺģתϳλãһȵݣ
⳵ꤵʻȥ
ʿ̹һСǴ˵һжң˿£סġҪ̹ףҪȡʿİʿƺа©һһ롣
ʱĽӴ㷢ʿ֪Ĵ󣬶ҹﻹһͶСִ߽󣬲ϲͶôܸ˼ȥľ⣬׬÷ƨͣ
󣬲ϲͶôȻͶԨƹȥ¡ԣ˶ǡķ£ǧҶʵݣǶҵĴʿθɲ˶ȥھοܸʲô
ңξ棬ûɱ͢Ͳʿ̫ѹ¶ǾҲᵽҶˣȻ
ԡһжƸɳлרҵڹľͺЩµĹгֵһЩ޷©ʿ룬Ǿ޷ˡ
ǣʿϴӦ㣬뿪ңһͣʹͨ衣
ųۿҪʻ֣вЩʿǩǵְͣ
ʱǧҶֱһôϡ
հϵ˹á׷ϣĺܴ˼·˵ע⣬ƾһ߾书Ҳ˳ѣֻҹɫ֮еǹƥһʱһùǹס
ǧҶչˣЬӣͼһ⳵ʻ˳ǧҶʱһ
֦ҶڱΣǧҶûпݳ㣬ǳͷʻǧҶӯƮ£ٿȻǰһܣӽ˳סǧҶһһͰԼȵع档


124 ǧһ
ꤣǰһӲ·˵ݶʿӡƵķǶӲ˸Ͻ·˳С
һʿ͹ȻЧ㲻˿سȥԶԶѼͷƻ𣬳ͷҸһҳƣмλȴһյƣԶԶȥһ綹ȴȼϣ֪֮·ɹˡ
·ʱѾسǵС࣬ѵ˳ͷȴһܵǽ̽һܻس¥װԾơ˵ǽǰʱͰһãװ
Ŵǹڳ¥ſҹʿһ˽һλֵ˵
һʿûȥ
ٺٺٺ١͵Ц
޸ϳһ·ע۲ΧѾӲ˾ĴˣԶԶģ
ʱڳеļ鰴಻ס飬磬ǡȥɣ
㻹δ𻰣׵ǧҶȴһֽһɣӳˤȥ
磿㡭ˣǸɱǧĻ쵰ڳϣ
Īģҳﻮܣ⡣
˽ЦѽҶѧģ˵û⣬һû⡣
ȴЦһ΢΢һ٣ʵʲô
е˽ͼһµǧҶʱҲ־棬˶䡣
Լм㣬ҲȷʵʵǰͨһЩ۷˵ġҪ˵ԬԬĸ֣
Լĸ׺ʹͬһӵİǰûԼɹ⻷ذȥһ£Լ̳Ǿû취ٻˣ̫ۡ
Լǵãǰڵλ쵼һŸӣȴٱʱһ׵ȾһӲˡ
Խʹ硢ÿ컹ȵأѪѹѪ֬ӲĲһ˵ȴʵһĥݡλ۰
ɲԼҪһǰһɹ⻷ô̫ۡҽܶ鷳ԼǰҲΪһԣʱĻȥⱩ¶
ϣȥ˵һ飬ΨֵĴڣֻ˵ЩϷڿˡ±ԼڴʵѱǧҶЦС쵰ұӵúÿ࣡ף԰Ϊܿҵݣ
һʱ䣬ǧҶ
ʿǱߴʱѾѾԪˣԪ׵ͷҪϲıģ˫۹ۣ߹Ҳѷ죬֮ûϣǺС֣߹۴ڸ
丮ԼУʲôҽֻܴЩ˲ǡþⶼˣΡ÷ҩҩҩϣϼа崦һа壬һдˣԪԴ˱ֻ¶۾ͱǿף·ľ
Ԫ첲ò˩ڲϣżа壬ƽǰںϣʵصˣ˰
ʿϽеصүʲô˰
ԪƬ̣ص׷Ҷġҵġ˰غ֣ʵУѾ׷Ҷꡭ
Ԫῴغ֣ʵУػãʬҡҵأݵĿȫǣйͷϣббضڵϣ·һ©Ƥˡ
˱ڼģ˿ȴͰǰʿԣŶڷֵġĴӴʱڸʹҲ㶼ӵ˹ܼҵľ档
ʿȻү˹˸жүڰ˳䣬úý塣ģ¹Ѿ˴СҪɳлӲԶģ
ááһУͶˣҪϻصδ̨塣
ʿæүأƶβҸЪ
ˣˣ˵ڡԪȻʹ಻Һǰӵƴû壬˻֪ԪȻΣֵþ˽ֵ֪鲻á
ԪҲԭִֻҪߣ󵽵ʿһӾ䣬Ųˣź̧ȥżʮٱź̧šľƺƵֱδ̨
Ŵֱţ·һص¥һСЦ֣ˡСܾȸˣǸղ˵ĸհѰһС檵¶һĵġ
С˻Դֵȥɣȥɣ⡭¶Ͱˡ
·ЦõģõģС£̸а̫ˣ
·һɣСۡһһֺ˯
·ָͷҡͷСժµԿףȻ߳¥ҹСƳţ
ҹСصҹţĵ
Ƴ˵г·֮˵ģ̽ͷһۣƳſ˯ϯϣûҪ
·۵㶮ƨܾ񣬽ҹ˳¡Ƴ˷ԸģҹԾҲΪҪЪ˯ˣҴΪţʲô
ʱҲ˳£ȣо񣬷ǣ쿪ţ
СŰɣۼ·³ȥˣֻøϡ˳һ飬ȻǶ͡
سʵʽıǻ˰˾Ĳʹս˰ɶģ̫ظԹƾʿͣǲǡ
Ͼɷ涨һ㿪ġ뵱󺺷ɽ㸳ڼңҹ飬гǿţسСչҲϴӦڳ˰ޡ
ȻǺģΪǶӣ֮˧ʱһֽسСãһѰˣйͷһڶųһˣ˼Ҳɿѭġ
жͣлƳصġСΥ棬Ҳţ˳š
ǧҶڳ˵ʱѰ಻סϳѰСӻһ˵Ҫǣ»Ա˳糵
ʱϵ㡢µǧҶеļϣ㶼ʮֽšֱȳ֨ѽѽ򿪣ǲ˿
ڴʱԶ˺˻̫ͨԹŸͷһƱˣƺƵֱŶ


125 
˳ţվסԹԶԶһſˣɴŭʱ
سǵС仹ûӦȻһ·ϳһޣⱳϡ
ӳۣͿȾܣֱײȥһسСҲֲԾˣǹ׷κǽҲǷɿ죬ֻǹڳĺϴ˼£ԶԶܿ׷ˡ
Թ֮Ե˳ţδ֪ı£ΪݹԱǹڦȻǽͷö޻ûѾҡҡ׹ģЩƽʱѱѲ֮ҰǾͻȻ
˵гӣƽʱ̫ػ߻װƣʱ˼ָһ˵ʬλزͣûΪֻǿ˳ѲˣҲᶼ¶ԶԶرܿװѲӳš
ˡ
Թн죬ȫ㡣ҲǰʯͷԼĽšһ͹¡ƤۡĿ˵ʯͷ˩ĳ£Ǿջˡ
ԹǼ˰ҹţΣһɤӣһ⳵ӾȻӲλ֪йԹ˶ڣҲûôηģ˿׷
·ڳɻزȥˡ
·ЦҪǵģɲá
·º͹ͷͬǸԿģ·Ժ󣬱ȻӡһͶ˵ˡ·ǶˣȻûʲôɾͣͱֻ֪ѵĹͷࡣ
һֱ߳ȥȥǴ󸷿ӦһʳͣǮ´ȥã˼ͻˡԭ˵õһߣҲ뿪ԭ뿪ߣΪԹĳ֣Ǳͬʱߣ
·ﱻӵߵһһɣСɾҪȥʶһֺ۳ǣȥͬˡص˶ˣҲ𡣡
һɨ»˪ɽɭ
һƣ㣬ңң׷
㵱ϵҲãбܱܣԵټ
ټ
˶ЩҲҪס⳵һ·³ߣĽ䣬ʲô˼ɣ㹰֣һè˴֡
ۿų·֣޴⣬ǰСʱ·֮ǰǶǿڵƽ·࣬ڳϺͼԵߵûͷת򣬸Ҫ˵׵ǧҶˡ
˵ãֽοסףûȥˣҲʱһͷһҽУһͷڵϡ
䳣˵ӲУҲʵȻǻеģ£ֻǵЩ˵¿ĸġ⡱Ųܡĸ¿µġ¿⡱Ȼ£żġ
ҪǱʹڸ߶Ƚ״̬վһͷˤȥеϺͼײһţµǧҶҲٳŲסˣˤϣڴʱѾͣ£Ҳûˡ
ϼôˣ
ҿ˵ţӳԾͷڵϣʹ˻㲻ҽûȻԱߺ˵·᫣ˣ
㱻ӵһ仰ŵһ飬æͼ·һ˻߳ɫ֮£ƮƮмƮݵһʧеԬ
ʶҿһ£Ķðģ
ԬĶЦˣֻһˣСĪġ
ɿһ¶ԬȻŵù
˵ȻЩԾô
ԬԾδСе⡣ǰһԬҲе㲻ģʱһ֣Щ£ǲԼġ
ԬһЦصı죬ҵŵԵɣȴ׷ˣûġ
ͷһǻȻԽԽ㲻
ԬЦԬĳ㵽Сɵһ٣һԮ֡
㾪ȵؿԬҪң
Ԭ׵һͷֻʣһͷС۲ġ֮Сɲھ콻ԬĳԬĳϣСɿɼݳǰУ׷ɽɽççؿ
⡭
ԥؿ˳һۣѾӵǰʱ˳ǰ㿴صӣٿԽԽ׷ʱüȷʵ鲻ˣϵصǾͰԬˣ
һˣ㻹治ġǰ˭ԬԬǸСˣ԰Ѷʷͳͳ˺κһοֵûˡ
ԬԼľ⡣׼˵ǣ׼˵㡣ΣԬ֪֮УݳŵСɷģԬĳֻҪһϢд棬ر뼪ﰲȫ
˽Ҫ׷
Ԭһۣοصģɴȥоգ
ϤԼǼɺ˽Ȼ͵ˡ˼Ԭе֮ˣô˵˽Ȼᣬ˼ȴ˴롣
һֱճյؿ㣬Ϊ˴ڣñʲôɲ֮飬Ա
ǧҶڳ£޺޵صǣֻ룺찡Ͻ߰ٵȥ˭߲
ҺҲ֪ʱ鲻ã̼ǵǰӾ磬Σʱ̣ŮҪٲһ޲ðѱնˡ˺ˡƬ˵ƣ쵰ֱӽжˡ
ʱҶŮ鳤һǾĸûˡ㵱Ȼִֻ᷸༪ͷĳζԬŵùǸߣ׷ȥѰǣ
شӦһã
ԬȭԬŵȳݺл
Ԭϵʱһȣ˳УŲֹܲɵķ֮¡㲻ˣҲѧȫ覴ãʦ¾֮ˡ
ԬʶһʦʿеĵӣݡǰϰݷеҲ᲻Ϊ˽ģһޣԬȻе㲻˼
ǧҶڳѾҪը˷ΣڵϣϴԽԽβ߰߰µڸʲôͷǸ
ʱǧҶѾΪ꿴Ӿˣ޲ð㡢Ԭһ˺ˡ仰˵꣬ѾѼĸһƣǿߣ
˵ͷܹȥҪ۶׵ӴӳԯϽһ̵Ѿߣ̧ͷһԬһͷϺͼ·֣˵õЩ
ʰ𵶣ɿиƤа룺Ԭ˵ãĻѽҲصһ֪˼ȴϵлȣ
㽫ͷӳԯϽ£ֽ˽һͷӵİΣʱ׷ԽԽ಻һ֮ء
ԹѾ֪㣬ﻹϷ֣׷
ϳһǰһܣڳµǧҶۼʻʶһסβ֫һգ˾ͷ˳ӣӺ󳵴˽ȥ
ɽɽ˽ͼݵվסվѾڱβǵߣԿԶȥԼŻѽ׷ϵӡĿһֱ׷ԶȥĳӰ
ˣ
ˣ
һֱ꣬Ȼڹһɡ
ϰ˺ڰȻһ۹⡣
ոӵУȴʧȥᣬسļ䡣
ǧҶڳոһڴȴһʱܻҲûܵʲô


126 ԩ·խ
ǧҶһˣЦԷǣæһƺԾȥҹɫоϮ棬ǧҶһݣʶͷһ㡣
ƣƣ
ںϣδ㣬ҲӲߣҲųһ㺹
һǧҶɲðԽˣʸ֮컯Ҳǲ׶ܵģοҹɫʡ
ԹԵ֪թǵ㣬ʱϲ³ɺޣһӿͷ
õթǼƣԹﲢδӵк֪ʲôܾȻУҲûɵˡ
˶غϣռʱ˺ͣȴŰ󣬱ĥ˻ᱨλϷŹ
׷ҪŹ˭ץ㣬Ͱٽ𣡡
Թһ߲ޣһ˷ܵشֻץ㣬úڸУһ⣬¾Ƴԣͷ֮ޡ
ֻһͷӣŴвԶȻ㡣Ҫ˵ֻһͷӣһƥսȫۣҲѳ־á
ۼٻԶĸ׺ͼĵˣɽˣ
⳵ƹһɽ䣬һͣסӣһȾܡ
ǧҶûĳ⳵һ·ǰƽȵţͬڳֲڳͷʻƽЩǵ˸߻أȳͣ£ǰðѲ
ѹѾֽŲã˰ɽ¡ʱԹѾɱһһ⳵ͣԭأ˼ݳԹʱȣˣ߲Զң
ʱ㿰һƬӣһƬûвľʯȺһʿۼ⣬һۿָɽϵɽˣ
˵ţʿժɽȥֻһɲǣ͸һͷƵģһͷ֡
ԹҴڵɽһָȵ׷ץģ
ϾһȺԾɽϳ塣ԹһǳȻȻɽˣͼӦҲɽԴһ˿룬һָᣬȵѣ
УǧҶŻѣһԹ⻰֪޷һҧٿش󴰶磬ԹԹʧɫûϵвˣҾȻ书
ԹУд̿ͣʶһץץסһʿԼǰȥ
ԱߵҲŷǹꪷ׷ǧҶ
ǧҶսƣֻһҽУǧҶҲܴ˭һմߣ˲ϲ֣ܽɽϳȥ
ҪɽϵһҽУŤͷɽ¿һۣӰѴҲԣΪ˱ˣдп⣬Ҳó̵ľȥ
ԹŶ䣬ʹöش󺰣ɱɱ㣬еˣ~~~ʹɷϷˣ
Ŷ䣬ѪǴָ
һŻèһѰױƵļһֻ䣺ˣĶ䣡
ԹһŵСϣƨȵĻ쵰˳ȥָɽϣ˻ߵص׷ҪˣҪʬ

Ҳ֪˼ɽҲ֪ʱںηֻǿ̫ķ򣬻ܱóˡ
ֻ˫ƹǦһأͷѾ׷Ӱӣһƨɾ˵ϣ˶Ĳݵϣ˲棬ֽ̯ţشŴ
ۣȴһµͷûУ̱ŴŲŵĸоð
Ԫ̧ټһźţ汼δ̨ʹʿǲߵ̫죬һֻܹٲУһýʿ̧ȵŸϵδ̨
ԪȲشʿ뿪ʷһǳʷȥԼʱһͳ۶룬˵δ̨ӳϷһ۾ϰ˺ڲˡ
ʷְҩ䣬˲УԪңԪϣʷֻ¶壬˵Ҳ£һпԱ¶ݵĶŸн⿪۴
һҽϡŹֵ¶Ҳ࣬Ҳû̫šǰٹأĳﻼ˼˵ļʱʷ˵ԵɣȻĵͷСĵԪ˿ӡ
һȥһӼʶУҲһʲôϺϺ죬ͦͣѲ˿³ֻعϡعϣӣٿвɵһ
Ԫϣᣣſ۵ôа취ҽΣؽϣ
ϸ۲˰ΣŪһ̾˿Ѿˣֻܶȡ
ԪʵҲֻֻ֪̱һ˿룬֮СĬΣʵףǡְɡ
пǡϹϡͦ£ЦһЩҽΣҪժ⡮ȸȴԱκѪ̫ãȻٲøԭҲֻܡһˡ
Ԫ󾪣վ򶼳ժˣȸȸˣǿɲ͸һ޶
ԪȸȸҲñˣ
ҡͷ̾Ϣϵ̫ˣǱȵҲûþˣֻȥƣſɱȫ
Ԫ˵˫һʹ˹ȥ
ʷأԪӣүĶԼѪͳԵȴɲꡣⲻ֪һԵɣڽա
ɽϣĲݵϣЪСʱžָֻǿڿ̡Ȫˮ븽ɽȪȥٵˮȣով𣬱㽩
ݵرϣһɽ裬ޡ
Ǹˣұݡ꺮޺Ե硣
ǧҶһַϥһվɽǰǡ֦ͷһĲ軨ֻһ˫ӣȴض


127 ʫԶ
ʱһֳŵأӰͷ̧ţ
ǧҶһһַϥӰЦЦؿ㣬èϷʵؿצµС
㾪һɲ澪ϲǧҶȻˣ
Եϲ飬ǧҶһӣǵжԹϵҮ
ֻһ˵㹻ˣ
㱾ǽδĶʱվΪǰ壬һţ̤֮˫ֻţС˲һͷ˶ɵͻǧҶ˹ȥ
ƻС
ǧҶֻü˵֣δѾסһ˳ȥڲݵ㻬ߣסӡ
סˣֻǧҶѾȫ
ѧӵ򶼲ϵͳʲôӰ˵Ĺ򶼻ᣬӻ书Ȼ汻ڻͨˡ
ʱַŤǧҶüְǧҶؽڣǹؽڼһǧҶһ˫ֱ޳ĴȽʵýģ޼ڵȭһ֡
ν޼¡޼֣˵˴Ի˯״̬ʱͻȻ⵽Ϯ崦ڲ״̬޷Ѹȡվսõһֲɡ
˫˫ֹؽڼСãȻˣ̲ģ仹ѹǧҶľѹ߲
ǧҶҪ뱬𷴿ÿƵĹؽڼü߹Ҳ۶ϣʺѳܡ
һ˼ˣһ֣ʱӸ£ѹǧҶϣӵͷԾԾӣһԣͻͷײǧҶƯıӡ
⡭Ͳ֪ʲôˣļƤҲһСϸϸʽ⿪õЩͦߴϵģʵһ¾ǣ
ɶʱõȫΪĿġκνɡκβλ䵱ĴüܶȮŶҧʣҧسšֻҪЧ伫
ǧҶΪѧҲ˾ϵͳĹʲôʱַ˼Ĵ򷨡ϾڽеŵģᰮϧëǲʹôѿͦЧȭġ
㡭㡭
ǧҶһѹϣ˫ȱʽܽӴֱһ˿϶ûУҪˡ
㱾ӵضͻȻһˣ
ǧҶˣұ˸ʵʵ˲ŶԣƨѽѲһռıˣ
ȴɫ󾪣һģǮˣҲˣûǮû֤Ǻã
쵰ǧҶ㣬۾ＸҪԴôģʱȻЩ¶
㲻ܲ밡ǹϵж
Ҳ˵ǧҶס们ϣСڲഥǧҶĺɰȻͼʱеϸ˵֤ͨȫڰ档
ҲǰôһɲǰΣҪ֮¶ͷ˵ɡͷ˿ǧҶЦЦ
ǧҶɲ⣬ǧҶҧгݵصЦôʲô
ƤЦصɰǮһһΣ
ǧҶĴסˣؿ㣬ڰص㡭ǮѵףǶͷͷ
֣ʲôͷһĲΪȻ
ǧҶҪˣ㺦ҴʧܣҲˣʹɥ֮Ȯ㻹˵ǲͷ
㡰ҡһһĲΪȻɣʲôƣΪռݣܳ¡ҡ
ǧҶЦһ˵㵽Գ£ǻԲԣϧʻʱҾѾ£ͼ˵ĻҶˡ
ȷʵ˵Ϊ㲷ǰ̣ѳɴ£ǧҶôһ˵㵽ߵĻ˻ȥѸٻһ˵ǣ벷㡢ȻӢ䡣һŮӣȻЩǰ̣תǬ
ſ˼ҹϣ͹൯˽һޱȵȴһׯأȻ
⣬ֹֻһԭ֣üһ£ѳˡһ棬䶼֪֮֮Ҳ㺦ң
һ̣ءԭ긽壬ɵ飬·һʫƵģҶҶԹ飬Ѽ䣬ĳѡңֻô
㷴ŤǧҶ󣬽ǧҶ⣬˫ʵýģѹ˼ҹľ˼ҹ£ͷ߸ߵذ𣬷·һڽβߣһһʫߣ
˻žͻʼգУΪΪʱ֪˺˺Լȴȥǳ֮⣬һ鲻ѡģԣˣ
ĿԶȻǰֻǼҰݣ߿˶Զ
ءӽ̾صֹǰĹңʫԶ𣿡
ǧҶʫĻôһɲǣȴͻתҧгݣһһصǾ㣬ǰĹң

㲻̫⣬æͷƯò񻰵ҵ𰸡
ǧҶ޵ϣȥ
Ŷ
Ȼɿͱ⣬ſʽֱȵ˫㣬æҵش
⡢⣬վʱǧҶǿڲڲݵϵıǰ
ǧҶһͦɾԾ
òƵȴ֡
ǧҶʱȴûгֵĳ嶯ˣϷ̫棬ǧҶ벻бԭԣˣ


128 Լͬ
˶ɱȴЩΡǧҶѹţоİϢĻңһʱҲδ˼̫࣬ʱʡŶԼƺ⡣
ҶҶԹ飬Ѽ䡭
ǧҶСȻУȻҲһŮˣһġδζŮˡ
һŮˣųɳĳ죬ȻȻ԰ûֻᡣߵģĸ̫࣬Ů˻أô˼ģ类ĸ·ˡ
ɳлȽܵǼ䣬Щǰöţ·Ů񡢷·ŮۣΪ˼Ϊãöʩñֳ緶һôܲѧã
һʵǧҶƽͷһͷһиض˵ϲ㣡
ǧҶǿСడ˿̾һͷۿСȫֻԼȦС¹
㿴ңҿ㣬£Թ졣
ǧҶԼ£ȴڿԼһǷܴԼɱ⡣
˶ŰΣǧҶ۲룬˼ɰ಻סˣһǧҶ
ûܵģǧҶĻŻŵģϳԾܾΣôܶŮ˽ûӻ۽ն˿
ǧҶŵصҺ㣬ܣ˵ļȴ֪ͼ˵ԼѵõġƽΨһһε󰮣ھܾ㡣
һĵϻһϲأһϲأϲϲҷ˲Żȥ׷˼ҡôţȴѸһ˵ı飬΢΢
ǧҶĶһЩǸ֮⡣
ִʵÿƯŮй׷ͬʱö׷ľܾѧܾϰ߾ܾǱ޿ΣɵһξܾʱЩǸ⡣
ƺ˼ϲԼǷ˼ҵ飬ܾǹⲻȥοǧҶҲһЩ¶㺡ʱһģ͸ӵľöסˡ
йⲻȥֲܽܣǧҶ뵽ˡӡŵصҡɽʱǻ׷ϣòҪ·أҿԹģǧҶ˵գתߡ䣬Ѿв
˰ΣôҲ벻էȻĽ־ȻһתǧҶߵĴæǿڽȻڵϣʧЦǰ𽣣ȴЩȻʧ

޳ӲģѣɽҰѣһɽУԹ𵶵һʯϷʩһӶӲڲ˧ͳ£ԹķԸɽϽ
ԹԱߣһаĶҩ
Թ۳帮ıͨΰȴĹϽ֮£ݸĲ˼ȫ˹Щװ൱š׳
ǧҶѣ˷󣬹Ȼûԭ·أ·ԭɽççһȥؿ˳գȴ쵽·ʱȻһɽѲĲ˶š
书ٸҲ޷ͬһѵصĶԿġߣָӡο㼼֮ȻҲȲ˴˵еĸ侳硣
ˣӭţԷԶ㣬ֳ棬ӶӲˡһȴҲǰģһֻƵģһմߣ֮ززǶӲ˴Се׷ɱʱ粻֪ﵽĶȥˡ
ʱǶӲ˻ڲһƬɽʱѾɽͷ֮⣬浹һƬݵϣָ֮˲ˡ
ģòô׷ħǲţ
ţȴ룬Թ̫أĥԹεץϷŹᡣ
룬ˣһʱ޷жģԬƱز뾣ͬСԬվҪسģĻͼȻҲᱻȥԼվҪһ⡰Сˡ
Թɽ·ѲݵģڶǲձģԼҰ֮䣬ֻɽҰô˵ձ֮󷢳飬ɴȥء
һ룬ֻѡ֮ǰ뿪ʱһķˣߡ
ߵ㣬عϡǱ뺷ٸǣط϶ֱǷߵá
ѡ·ܱܹٸѲ˳Ƶȥ˳·͹ȥȥѰͼ׶ˡ
ͼԬǾԷĵġԭУҲΪǱΰãòŮӣ»⣬һˣͲд˹ˡ
⣬ȥʱѼꤣɲظӳ;дԽȺɽʱļ࣬þǰѰһɽ˼ңŪʳи֮С
㣬ǴСŵǧҶ˳ػصڳǽһܾݵ㡣īɵϰߣÿһԷһڣΪǾ£Ѵ
ʱܾݵֻһ̫īͷֹҶһҶ룬ȻҶֵڴ幬ʱݵͬһɵҲ˸ɵϡ
īͷֹҩʱڻ˯ǧҶֹҶǣƣֺ֮ýȥԡһ£Ҳ˻Ъ
ԼһʱҶҴҸϻϢ
һʿɳҪСҪò˶ã뿪÷ǳѡ
ʿԹԷܵȫڵѲʿѲǣԹѲ㣬ȴѱᷢǣϾҲǾԵİȫڡ
ɳлˣǴȥĺ֣˶ɳлƺҲ֪͢رԽһ磬Ϣɽȥƺжļ
ЩϢǧҶм֣˵زɾīͷֹûʮ޷жģҪ˵ֹˡϵԽãٸԽܣҲѡ
ͬʱǧҶǮޱ¸ѣŲؽӴ£ɳлɳлĹϵҲнѡǣɳлѾ޸ϵﶼ޴̸
ǧҶʹ˼ʹ˵Ϊ췴񲻵°ܣ͢裬Ԥϵǣ͢ȻǿݵĿƣͶɳлĴѷƵˡ
Ҷص£ǸǺã
ǧҶ΢΢۾˼Ƭ̣Ψѡ֮͢أǲ棬Ҳֵֻطǲлᷢչ
Ҷæ˵
ǧҶߣɺܱĲ²δȫ齵αɢ³ݺ쳣ɺоɣҪľɲҲЩɳлҲȥüֵܷ
Ҷǵīܹܺͷܹܵ˺˾ߣ
ǧҶҡͷʱҴֻϦʿ޵δſھߡ
Ҷ뼱أ
ǧҶҲҪˣϴīʦͶֹɽСıܹѲãѰң
Ҷһ˳Уʹã
ǧҶƾ书ȥã
Ҷ˻Ȱ裬ǧҶɫһ壬Υ
īͷֹڻ˯УҶҶһǧҶǰΥһˣʱ
£ǧҶҴʰЩѰ˰ϣҴ̤֮·


129 ֪
ɽݡ
²׳
®ç䣬Ƴ
޵·Ըżױݡ
·˻
é˭ı
ϵݵʱֱɽлģˡ
ɽϣǧҶ߶ݶȥ㡭ôҪǮˡ
Ǯ߱£Ǯ粽а
㹤ơؤһ·ţ㵽ݡһ·Ѿ¤ҵ˴˴һôԭؽ磬ҪƵֻܷɽԽ룬ƳǶС
ٸݳǣԹиĺܡ㱾¤ҵأپڵ뾩ܵ볤衣С򽣬鷳࣬عأͻϤһϢظء
ڵӢ۴ȺܣϰջƵأοǾӴ̣ҹطҲˣһʱƫҪӭѶȥأʲôЩ³ľҲ󰸣ʮа˾Ȱ㶪˵
һֻ¾ǸŲʵĽֲãߡϢֻʱȥصͷ
˴һ£˵֮ңʱڳңڵɺźܴϵ
ɺʷϣƃɺ֮ӡɹͻʣΪɺӡɺְòϰף޸ɺĳʼϿɺ
ʼϿɺʺɹ䳤ӰʶǳªƃɺɺλͻϰȢĸɩӵɹΪޣиֻҵǿʢ
ɺԴŮԾӣַƱߵأɱ񣬽ٶμˮμˮ֮ˡʱԭδ⻼òá
ǰҲΪʵ۵ĵ꣬ɳ񼶵Ѧӿɺе˼йɽ
̫ڴլ󽫾ΣڳԢδ˰ܺľɲһֹ齵˴ƣһּǨͶ˸߲һ򻯱ΪˣΪطĻ
һδս£֧ǿֽءѾˣأֻΪؾ֮һΧ˵ʱ򣬸ɵһͷӡ
Ĵͷĸشصƾһơ˫͸ˡҲǡΪֵĴˣս²ŽŲ࣬þѷָ¡
ΪǲԹ˹ؿΪֻϮΰ䲹ٱһǾͺХȥ֮زز
һһ־棬ʱɵּۡսҲ£ô죿ɴ˽ڵֻôһ·Ѳԭ·أʱ䣬һѩϾˣƥûأɡ
֮£ֻݰҪȥ͵ҷݹšΪظڴ̣Ｗѵ񣬵зйͱȥڳת˰죬һݹҲûҵ
һĵĿջƹָڳǱҵùˡҪȻǶȥǶկկƹģƤˣֵǧ˰ٺŹˣ㻹аû׼£
æлջƹ񣬿ɫüϱ˳Ƕ
ԭկңȻֻһǣһƽҰأԶԶһկӣֱӾͿõȵ˽ûկأһɹɵƤëζ͸Ƕ룬벻ŶС
ҹģӴƤΪҪڳˡζڳΧ˼ҿ϶Ⱑ
կկŶţ˿أвԶгʮ֡һկӣͼŵţƤƤƤƤҵĶǣ̡ȶƤëҲŵɹţѹζ֮
ߣζСˣԭɹڵƤëǰշ򣬹կӵ·ͷ϶կζرŨկ˶ææµµկӶƤҵάҲˡ
կתһ󣬾ͼԱһƬյأһȺŮڹƤկƤ϶ǴԶչģ˵կ󣬰ٷְٶӲˣԵڡסݣ˺óڡϣùεΣƤϱߵëͲһЩθɾƤӱԱһ
ĥ˼Һ˵㿿˹ȥʱѾǶ죬¾͹ˣʵѾõƤڡկȻرĺãֻЩĶƤգڽŷæƤ
˶ӷ׵ƤףŪˡһһùεعëƤһߡǰˣػпմ߹ȥ
һӷƤ׵Ůӱ㣬صڡˣƤͷϴһ˨ϣʪܵƤӿֳֳŮһѹεһعƤӣַԶǸոɴвá
ԱߣվһʵڵӷŽĺΣͷ׶ͷָŮιƤ
ߵǰδЦȣλͼݴһ£֪կλҵĸй»ȱȱˣ̹ɣǮ⣬˺ܳԿġˣҵƤƤҲԶһ
ǷɫڵĴû˵ӷƤףͷϵ׶ͷùε׾عʪƤëŮӻͷĿ˶һһɲǣתʶߣתһ룬ȴѹ
ϻضûɱңڸˣʲôѽ
λڴųĸոսݹʪëƤŮˣȻǴ幫ǧҶ£


130 и
һǧҶӲûҿѵļʱûѿڽгǧҶ֡ԱǴɫûذһۣЦûƯﰡӶ
æεһЦߵʵ
ǴҲɴ࣬ؿڵҪˣ̫࣬կѾٺˣͲҪˣСӣˡ
һ˳û֮أûһ汣ϣѲҪ䵽ȥٵǿɲڴҽĵ·ȥ̲ģҿԲҪǮģֻҪܷ
ĻһɣԷǮҲ㣬կԼ̶ĹˣһܲһӣûĹһٶʱǿҲʹãٺеЩˣѾЩһ˵ˣܼҷˡ
ǧҶһĬ㣬¶һĨֻζ
˵ĹʧǧҶЦ񣬸Ǻ޵̧ͷɫɫĺϼգӵŨˣҲЩЩʪ⣬û׼͵µһѩ
ʵ޷ٺվȥֻ̾˿ĬĬת
ǧҶŤͷ׾عƤӣȴ޷Ƶ¶һ˿Ц⡣ҫ䣬һСͷ̫ء䶼ǧҶϷŪڹ֮ϵ³ǿĵĺܣ
ǣһȥЩƤӹˣϽ͵Ǵһۣûע⣬ǧҶ鲻ԽͷϽ˵ΣñЩεñˣ鷳
ʧ߳һ˵ֻҪҰһ;ܻȥһȴ˻öã
ŤͷһͼһѮµϺŨü»룬ͷԴЩӥ˼ƤһƤñӣ˫ֿ㡣
Ϻؽ졢ءҲٸͿԼһ˫֣Ϸ㲽ĳȣҲʵṦɣ
ͷϺֻҪӵЩأôȥֺ˵
üͷ˼ǣ
ϺЦЦһطԶ˵ģֻҪֹãԻñ˭󡣡
ˣ
ϺЦ
ʱѡʲô·ǱΣһ·ľҲ䣬ͷˡҲһӵˣһϴֲˣҲϴ˫Ѫۣһķ
˵գתߣнŭ϶ʲô˼ȻկͲӦͷӣͷӣȴȥˣⲻǳĵ٩
ϺЦã˵ĹӲӵˣϾ͵ѩѩһ£ǵˮɱþô졣йܵԣܵ´
ͣסŲ죿˵죬Ǿ˵죬һȥ
Ѿˣ˵仰ȾߡϺȴȻЦãõĺܣ֣֪ͨˣϷͦ˳۵ġկһ뷹°ɣ
㾪תϺ㡭˵
ϺٶЦ
Ȼ򣺡կĴ£
һֱû˵Ǹʲôկկ󵱼ң
˵գϺشк󵱼ҵģ
ؿϺǳˣϵһıڽԿգĽ֣ƶ̫
ϵЩС˾Űƴĵ̣һȺлƵİգ˼Ҳٰһλ£ɱǧͷţǵɽȪˮһ·ɽģ;ɽͺȡ
ɣھ֮أЩȨҪԱûһõȫΪӽµҲӻҲһ˵ɿڴǮ
û뵽կĵ˾ȻأƤƤñӣӶ󵱼ҵңôҲһɳãһñٴ߰˸Ӧū
̤¤ҵؽ磬ѾһЩȨƵˣǴūģȫһʹɱᣬǵɣԭ󵱼ңʵеϡ
󵱼ûʻֻǴ˻֣ȥХХ롮ɣ
󵱼˵꣬תˡǴæչЦݿضӴиկȻˡ
ص⡮ʲô
ǿկ⡢һˡ˺ƤģЩϺõƤһͼֵǧҪһֵǮܲۺ죿կıƽﲻʲôøɣн껹࣬ÿγһ·͡
Ȼ˰죬͸ڻԺ࣬һ죬Ҳ𩡢ֵ߹·뵽ֵܣкһ˵¤ҵš
֮䶼Żж뿪ֵʱŻ뿪Ҳ֪ǵʱǻǷƾһݹʽ֮飬˵ܵõҵİ¤ңҿ޷׶Ըǵ
ţȴǴǴ󵱼ҵΪĺ壬ܵͣСӵĸԺúøɣɱ˸߳ϧûᰡ
ǴԴˡ쳣һ·ߣ𣬽аͽ֮⡣
ǧҶǰȹȱصֳֹ֡εȥķ򣬱롢ί
ڻһ𣬱˿ЦãƾʲôҪвơҪòòկȴֻƤˣǸ쵰Ǹ쵰Ȼһˡˣ
ǧҶһ룬Ѿկ˽⣬ǧաñֻһʱۿҪѩկҪèˣ˶կʲôøɣͳĺģнˮԼ
ǧҶԺиֳºԼģɫڣ촽ѣһĨԭµĽΣݻܷ紵ʮָĴֲڴ׳һϮƤӣǶɵġ
㣬ŭɹ浶Ⱦƣڳ⣬л椶ߡһ붼Ҫˣƾʲôƾʲôùȴң
ǧҶѡϵƤӵ㣬ݺݵһȥͦһƤӣûгסγһӡ
ǧҶвҽһˣǮҪ۹ˣ࡭ףںǵСǮǻ쵰û˵ǱΣһһ·ľҲ䡣ҲҪıһ帾ҪҵǸˣָ


131 ҹᶹ
һˡһˣˣûͦϢկܿʹˣȻ֪λΪʲôǰˡ
Ϊλȥ˷ӴХХٻؼҰԼŮʱѾ廧˼ҵĴϺԼҹŮǡɵżȻ㣬Һ̸һҰԼҹŮܸʶˡ
Ǻһʱ֮ѾλʻĹػƹ硱ˡ
ùͣ͸ոʶķӵļһټҳΪʲôܻӭ
¤ҵսƵսľˣŮ⡣
ڸԭڲԸߺŮҲԸˡΪսƵԣֻǿ߲ܳΪǵıߡ
һˣһŸ߰˶ĶˣֵǮĲӺһСһסұһŵӵˣ˵
ԽҵĵطԽӽܵԭǿ桢ǿӵһԴŮࡢǿߵȽˣ类ˡֱǶǶһ⣬˾ûѽ
Է˵һǧˣڻά߰ʮңΪÿγмԱˣҪѡһʸѡѡ
˿ѡһӵ˵ŮŮعѵĻʹܶࡣҪ֪ѡһǿͥĹǣͥ⣬عʲôأ
ϣоֻҪͷϾ͵м椺ѵóıѣָоʵ̫ˡ
㲻ǽ飬Ϊһҳˣ޸ÿ˶ֳ棬һȺŮüʵĵһĿⶢ㣬ƺһܶݺݵǸоĺܿ¡
ЩѵȻסһЩСͳˣмҵˣ԰Ļһ˼ҾƨɻȥϢˣŻصԼס
סկģסһͷӼͷԭһˣƵսУѾֻʣһˣţȻ
կﲻøǮסˣǾסˡկΪȻͷӶΪȻ԰ɵĻɾһסøԼȥ᷿
ԭæµеæµҲһҸһУǿˣǵĵǵǵѪǻġ
ԣõʳסõķ䣬ÿµεÿһ˿쾭ġ
ȻԴ˾Щտһ£Ϻͻֵ̿ͺˣס᷿Ϻһ˯áҲԲ㣬ŻҪ˴ǵĸоֻεסΨһϷˡ
ƺҪѩΪȻůѩ֮ǰ֮һһѩ˴ֻ֮ȻüȺ䡣ǺƤӡƤ̸ǣټϿǰǽ죬Ӧò̫䡣
Լˤıϣͷ˫ۣ뵽ǧҶһӦȻǶĺ棬ǡЦ
λ幫£ԽԽ̼ǵóμรӦ˵һֻǼ°ͣʲôųٿǰԱȣЦЦ󣬲źλ¾ȻҲܵ¤ˣأôܵկ˹
ţȻţΪλķˣæӦһѸ첽ȥšһһ˾ȻǧҶ
ǧҶѾȥӷ׵Ƥ£һأȹԭӺݸ߹̼ͳСұ
㣬ǧҶ°һʾһ£ӿˡδ˼첽ȥǧҶǰתƣÿ׸ͣһ㣬˽һ
еˮѾˣȻŶζǳʪǧҶתؿ㣬ôܵˣ
̯̯֣⻰㡣
ǧҶߵ겻ɢ
ʧЦǧҶҿûи㣬ֻԵǧˡ
ǧҶһڵ˭Եǧ˵կʲô
εصʲôұ¤ңأƵڵȥģ˭ϴش̣·Ȼ߲ܵһԷӪɡ
ǧҶ
Ȼ
ǧҶ˿ãæģæҵģϣһ㲻Ҫٻҵĺ£򡭡
üկҪʲô£㲻˵ô֪᲻л£
ǧҶصҲ¸㣡Ҵ̽ɳлӦþͲկֲĵسֻ֣á
ȻɳлҲˣ㰵вǧҶԲɱɳлԼĺ£Զ磬ԼεŹ֡
תһ룬ɻصܰɣɳлǳͨ͢Ĵկ
ǧҶЦç֮أ˺Уڴռһϯ֮أΪ׵ֽ
̾˿㻹ǲϷ뷨òôడ
ǧҶߵ·ע࣬ҴδҪ帣
ҡҡͷȻãǴҾ͸ǰɣҹҵĴأѰĺγɻǡ

ǧҶĶȻ˶һӵߣ˳һ֣ӵ̨һ׵̨档
㱻ţжĥĸоʵ
ǧҶûлͷֻ΢΢üⶹϱġ
ǧҶ仰˵꣬һϤĽŲ죬һŮХХ磬úＱСı˿
漴һЦ˭ʱ̲סˡ
漴һϢľƺƺѾˡǧҶֻĿɿڴκǰϷûаж༢ʡŶ


132 һС
ǧҶǰһڣûιȥʲô¶Ҹ֮غ̯ƣû뵽ȴܵ͵顣
õĹʶֳ棬ûпһţֳ㲻ҿţҲ࣬޵ݣ޲Ҹطȥˡ
ϤϢʱʱðһĴҰһѾûˣѪϺϺģߣԸо٣һһһֻè
ĶӶǺ͸ģǶһֻС¯ˣô·ƺоõ
̽һͷӹϷѸɨһۣⶹһյƣһֱȼŵġټһƤ͵ȻȻǶ֬ʵ͡
㿴һŮǣһǽŵʢķľӣΣȹӾıϣһӣ۴Ҳ뱸ֻǴ嶯ͣζǽ⿪
ȻѸͷȻʧЦԭˣΪʲô죬ô͡ҡܵٸꡱԭҲˣ㻹Ϊӵ120TḻƵԼҲв֪ʲôء
˵ʵһĲֵûִʽڿ㣬ȹһãһʣ㿪żɽˡô·ȫƾϵһһ֣ʹǹԾɱ߽߳
Ȼ΢ЦͷͷŷǰһϺϺڻ谵ĵƹԵޱȣֻʣһ˫ڱʯ۾ڵطŻ⣬߷޵ؿ
û˵ƫƫʹ￴ˡ޳ܡֻ֣εʼ硣ⶫǹŹ֡ʲôʥӢ۶벻෱Ϣȫƫƫ߳ۻࡣ
ҪǱ֤ؽһеĵǺ̸ܿһģɴʱ˿̡Ȼһ仰˵ֻǺ޹ʼ硣ǣʰռĿʶһ䵽Ϊ¶ףӯӯԲԲϡ
Ϊź·ԵøˣΪţ毺õ޴Ρ
ǧҶЫƵŤͷȥԼδͻø࣬ĺøӼˡʱĵİûڣֻԼΪʲôҪ·ǼƤӳǲǾûâڱĸоˣ
һĻСʱǧҶֻһֱǶ׵Щˡ
ŮӻХХ硱ټ͵һۣȻû˵ȴ֪˭ˡ˾ոռķӵĴ£ХХ
ХХѮҼһͰ̣ԭӢ֮ԵЩᣬȴҲ߱뺷֮⡣
Ҳկδ׵֮һկﲢûĸŮֹе˼һΪŮ˶֪µĿկıŮҲկΨһã
ХХХХǵ³˵⡣ʮӣɽɱɱֱΪӵĴ£ڼ䲻֪ж˼ΪԼŮһֱ
˶֪ڵﳤڣѾկѾ˥ϣ˶֪½׸ңΪһկկΪկµı
˶֪˶Ϊ͸˵£һ𣿺ܶʱ㿴ģδࡣ٣ɫһĻ㲢ñկ˽ֵġ㳤󡱹жôȻûš
ڣһսˣδˣǧҶѳس˿ֻע⵽Լóһ͸ȴδע⵽ŶվסˣѾϥϣֻ˵ﶼȽϺԲûжĸо
һЩϸϢ·ƷƶľǧȻ㣬뵽һ޻棬ǧҶȴǸܴϢ뵽ʲô֪ⷽʶһŰֽ
Ǽ̫಻֪ܽʶҰпܽӴⷽ鼮ᣬСʱͷʬˡ
ǧҶ䣬ХХ˵
ХХݵпڷľϣ˫ȣŮӶţ˶ֿ۵СХХ΢۾һصС𰣬ô˵
СŮӺ̽ʹСأࣶǶ˼
ХХһݺӣΪҳô꣬䲻
СХХĬƬ̣صҩһµҩǰɵøҡ
СĽǶҲˣȻĳ๤ѾɡСЩĵصХХ磬կĴСأҩô
ХХһҰŪţںصͷѾˣկڴˣٵң˵ˣףֻҪ˯ˣҲֻˣʱ򡭡
ХХ˰СⱻʹХХЦʱҾͰΪ
С𰵣ĵصҪ׸ңС檣
ХХЦж׸֮ңԼĶӶ治ԼϣߣկĽկҵģկҲҵģ
һСڽХХİţӹҩСĵشáֶĥһ󣬱߳˶
һߣǧҶվŬһЩҵĺͷһۣɫȻǺģѾǷǸ쵽ϵľ̬ȣҪҪȥӢ۾أ
΢΢Щ⣬ֻǧҶȻδ
صûзڡϣȴע⵽ˡӢ֣ۡƤЦʵǧҶΪǸӢ𣿡
ޣǸ޳֮ͽ
ײҶʲôˣΪʲôô˵ң
ǧҶֹ޺޵صͲǺˣˣѾˣĪҪҵ£´ΣҾ㣡
˷һĻǧҶȻЩȣݻ֮ززˡûмߣһ·ХХλСｻ̸ĻϢܴ󰡡
£ҪҪܣ
ֻһݹ֦֮ңλزʶλ£Ȼկװկء
ˣ׾ܰõХХⷬԴԴظկȡկšկȡᣬ޷ȷһǿĵͷߣȻ̫Σˡ
ɲΪǵҪ򹤵һɼȻˣҪҪأĺǴ˼ܣᡣ


133 ñһʱ
ӶʱҹѾƮǵѩƹ£ѩرĴֽһ䣬ڳˮǾӨѩģĺܡ
һ˸磬Լȥˡ˷䣬ַϺѾ˿µĻģϵıůůģͬλϷܵеò
Ϊ˲Ϻ⣬Ͽ½ů޵ĸ죬˯һҹ£կ󵱼סǴĴլﹷе̫ףסﻹ൱Զһξ룬ҹﶼü
һ˯ѩӯߣԶһз۰ףװعжƤëζҲŲˣĿˬ
ϺѾѷãһкԷЩ˼ˣΪկ߻İõ˼ҵź򣬵ֻΪ˻뷹ԣʱ׼ŵĨ͵İ
˵ǸΣһ·һٱһٵģЩټһҹ˯ָûٳԣĸɡ࣬ѼСˣţǰ
ϲ÷ϺüЦܳԺãܳԺð׳Сӣ͵öԶ
һͨԺ֮ԥҪҪȱ˼ŵϺһǸѿеĴΣսʶķ׳ӼվԺﺰһɤӣ㣬ţҴԺϣ
ӺһȾˣҲ֪ȥҴԺȥкˣ㼱æ䷢ǿ浥ҴұҴԺ
æϵҴԺǰԺѾۼ˼ʮӵ׳ХХ˫ۣվ̨ϣ˫ƱշǱգ
㵶󣬷浥Ѿ׳ʶģȥʵʲôĪҪ
˵ǲ壬ֻԼǵĽΪò׼ҲûƺҲ⣬صػشҹǱҴԺȴ֪ҴԺﲻȮж죬θЩĶĿ
뵽ǧҶҹҴԺģʮа˾űѾͷ㼱æʵץˣ
ЦץˣҪʲô
ɣûץʲôѲɷӻưЩ׳ĺӣɲ˼ܣóưˡ
ʱƺѾòˣվ̨ϵХХͻȻһ˽ྲԹۣа룺ѹλҿºڣЩᵶУȷʵӵм
ХХɤӣԸһʮ˵ϣҴԺ˷կǰδ֮¡Ů٣ĿĺڣһŲ֪
ХХϵɨһȦֵֻδɼҵģԣӣҪһ£ػԺȷկ˵İȫ
ХХһָ˵ǸˣĽգʮˣȥԺӣʮȥԺǰԺĽաӣأΰţ㶼˸𣡡
ĽպͲӸԵʮˣХХİƣʣµǰԺţ
ЩûĽպͲ˱ХХ߻㼯ȥĽպͲŸѡߡ
㲻ǲǸղŸĽĹ죬˳ֱѡȥˡʱĽգԺһֱ˺Ժ
ȻǮǴԺӵҲжôľ£ͬԺǽǺģשģȴҲβסġ
ֻǵ˺Ժĵһӡ㲢ûлߣΪһԺӣĽվվסˣת˵ӽÿʮ˷Ѳ߮һԺ䣬󵱼ҵŮ춼סҴѲ߮·߾ǣΧǽߣһ飬໥ָΪͷһһһ顣
Ľ˵գЦеؿ˿ȼˣһһѲ°ҹɡϰҹĿܸЩҲЩ
㿴˿ˣͲ࣬ӦöǸռӲõˣǰҹΣգ˭֪ҹ˾ʱҲǷϲʱ
Ǹ±ûʸ񷴿Ľռ˶δصͷ߰ɣһ·ߣլмǲԽ׳һ
Ľ˵գΧǽѲΧǽƺԺһȦŹһլ͵ĶأǿƻŶʱ򣬺һݡ
ĽյɫԼͬԱѸһֻ㣬Ҳ˽ʱȫӦʶ̧ͷȥͼ۵糸ӶԺԺĴų
ׯ԰ǴլĴ޵ñԭ˼ҶŻ󣬷۳˿⣬ǰǣſڲվš
٣Ǵ·Ըո߳ģͷʿ㣬Ѿתͷʿ鼱֮£һ֣һ˻ͷԾ˹ȥ
էһɳ۶ҲǴһʶұķӦˣֻסӣʼ磬׼ӲײƥȻۿؾһߣһײ֮϶Ҫײɳȥȴײˡ
ȴϵʿȴһһ⣬ǧһ֮ԾͷһԾ㻹δɿͼһɫӰٿ
ʲô
㾪δȥڸ߶Ƚ䱸״̬ʶؾһ߳ǵɫӰӣһǺɫӰӱһ߳ȥڵϹ˼ȻһȮ
ϵʿԾ壬һ֣һ˻صһ٣סӡϵʿһ֣ȻŤͷĿһɰޣ
ʿطȻˣЩһֱµ顣ʱǺһۣһ̧漴һʦ~~~
whatһ±ƣִʱ𣬾ʦѲǶҵ
㻹ûѹͼڹβͣʵܹСƵһͷ޺ĻȻ򣬸ֻڹͽСʦ


134 һƥ֬
ʦ˱ԣʼŤͷ㣬С״ζ
˫￴һ˿ԵĹâ˵ӵ뼸С൱ǻۣˡ
طŮֱһ˫ȻĵĴ۾׺ݵص㣬˵ȴǴҵľʦ
㲻õصղŻء
طŮЦһЦҲû㣬ȴҵľʦǲǸ㣬֤û˵أ
㻹ûлشŮѾһԾһǱȣޱȵس㡣
ĽոոӭС顣
Ľջδ˵꣬һıѾ㣬Ǿǳʵˣ߶ı۹ǡ
һֲ飬ʱˣģġһװǷΣճ޵ãɢջĻ
һ˫޳ֱ¡ĴȣֱԶ˻ǡ˶۵ģһȣ˿ϬźХķ㡣
㰵ŭȻԼµݣȴ˿档Ŀñ磬絶͵һǰһˣ͵˵ǧҶʱ£ȴ쳣ؼЧ
һӿסλŮĴȣβ߰˲Զһӽ˵ڵأ漴ѹȥȻСáؽڼ׹һʩչ
ʵ㵹ǼŮϲʽΪʽȻƵѸͣײˡ㲻Ĵ鱩ҵŮֻó²ߡ
ǣСáؽڼͬʩչҪټˤһƵʱŮһȻʹӼ
Ůһ͵ⶥ¶֮յرܹһգСһʣ⧲֫ЩŮĴȸʶˡ
㾪˶ͨӷУȻʧһ˶֫һͦ·һķˮճ㣬һͦӸɶ˶ӷ糵һѾ㣬ȵϣȭıȥ
ķȭ󣬵ָȴһ˶İָָҲҿۼĵߣʱǱָǸӲԴ˹ͷ
籪ĶһȭͷǴʵˣ²ҪʱıӡǱͷıǼֻһʱȴͣסˡ
ΪһССƵС䵶ŮʺӷǽӵεģһССβ׺ʯ쳣
С䵶ȵصڹʺϡһ׺˱ʯС䵶ĵʣڹ䣬ͦͬʱڵγ⸱档
΢ЦկڷʱѣȻ뿪ĻǸ⣬ҪΪһŮӵЦ΢΢ؿŽǶˣһڽ׵ݣҶһԣ
Ůŭؿ׺ݵصﶯΣҶԣ
ĽջŻŵܹԲᣡᣡȫһᣡСӲá㣬С㲻ǣկС㡣
ĽЦŮͣС㣬ģʶ㣬֡
Ůһȭͷеĵ˻һ壬˶һͦվ
ĵȻկСˡ
˿ؿ㡣ŮʿҵΧ˹ʱһŮǰΪĴϵĳҹХХĻǸŮӡ
˹ϵĳνصС㣬ȻԼ˺ֱײҲǲ׵ģԺ㻹עǡ
㻹˵ҽѵңڻͷϣȻŭһָ㣬ȵʦҧ
ŤͷǺڹһۣǺڹؿһҪģһɣʦһͷܣֻСҡ
̿ЦС㣬λʦЦġ
һ죬޺޵صСһԺãⲻǻô
һԺĹ·Ӯһ°ͣһȣ֡ȵǰﳤƵķ飬鶯ȻĶ
βͲǽǵġʦŮ߿ʱһ̶ܹȥĳͲѥϲ˲ӣҡβͣͷ˽
߿ûõĹ
ûһ̧ȣʦһ£ȻûûƤ׷ҧԼβתȦȦ
ƼǴӣ̲סһЦʦƵóѣ˿ģ˳˵ĴϣಽظȥҲ뿪ˡ
ĽŴյߣҵصѽôôǴ󵱼ҵĺ˵ɾǴС˵Ҳҵ
ǰɣҿҲ˵ģ˵˵ԴҲûô
ĽհһۣΪСйѪԵж㲻ӣû׷ȻСĸϻ߼澶һȺĸǣ˺㡣
һãȻȻСǸMԽǿӲԽȫ
ĽĶúνMߵĻˣְһۣΪ˭СǿӲˣҪ鲻ãӲӲǾ͵ùˡ
ĵ˵ˣǱ˽ݹˣϲŭô
Ľûٴ㣬ת԰˸ĶѵղŵѲ߮·߶˰ɣڶȥϢɣú˯һҪֵҹġ
Ľ˵գȥ˷׷׸棬ʶֻͷһۣĵС㹻ףҲáȴ֪λǧҶȣ˭ЩѽǧҶɣ


135 롰ء
ҹ˽ѣŴ̹ǵĺ磬ſ֨ĻѩȥֵأҪǿ־ܿ˷ů͵ıѵջ
ʱȻ벻ѣϵҴԺʱѾóѹ
˰ĽȵİŴλãʼѲߡ
Ÿ߸ߵԺǽţʱǧҶ᲻ͳľеѲ߮ˡ
ΧǽȦȻվסˡ
״ŵһСģĿǰŵƵͻȻˣӿŲƤ׵Ҳס˵
ʲôˣ
ûʲôҸطһ£
˿Ц飡͵ضˡ
սСವģҿɲӣٴ
⣬ע⽡ʱҽҩﲻһ纮ҪҲʲô̫ϡ¶
ûһںĽָһָǶéȥɡ
˵գŵǰˡ
㰴ָȥڵϹģҵéˣȻҲܺ䣬ûкϮ㾡طһ££Ͻְ׸ϵãӱȡµ߳ȥ
Ź·ǽʱȻһ˵ơ棬ߵſʱͣһƷţŵƣĽǻŻյӦ̿Ʒʼߣһ̻ûС
˭ҹģ
һ˾ģ߽ȥʵΪݣе޼ɵ̿ģ
װͿܽůһǰδǰǽӲ絶ĺ磬ʵЩӦһڣů紺ле㣬̹š
װģһְءģڴתȦչ磬ߵҡǰߴȻݻ󣬵ʲôһңͲԾˡ
⣬ǼŮӵĹ뷿
ӹ뷿ﱻᣵɫһЩСڼķ񣬻Ǽױ̨ܿóһŮӵĹ뷿
ǣﻹһֻ裬ˮڣˮϵ＾ʱժɵĻ꣬һǻһëġ
پϳߡ
̰ͼⷿůͣҪ֣˵ַ˵ƣû˩Խ쿴ҲͽˡҪŮӵĹ뷿ԡڼ¾Ͳܴ򷢵˵ˡ
ǣǰҪƳ磬ǰ߷һ죬һƤѥ̤
һͷߣֻңһæϨ˵ƣŵԱߵСһС磬ǽ֮һεСռǷҹʱڡ
ǽһͰģͰش¶ޱ߶ͦߵ
Ͼ룬һƨɾͰϣ˼뿪İ취
ķӲȽֺžᣬǰźŲСŶֱǰ͸磬дӣĶܳȥǴǶ죬Żֻһȫˣ˷ڲ˵ů
Ҳǡˣֻһ·ߣǵŻ
ŻƤĴ멣һ˫Ͳѥֱ죬Եһ˫ǿʦҡβСȣС鲽ҪǸͻΪʲôЩ˻ᱻΪӣ
ߵĻһѾͷǱХХǸŮӡѾ̺ʳӣкܶӽС㣬ԲųΪХХĿꡣ
߽ԭվסæǰΪ´멡ʦ˸֪굽Ķȥˡ
սʢƤҲǴ˹ʳԶԱʯϽףƤĻΪءһͷ֮ܶǰһҪ
ЦǣС㣡Сܸɣ󵱼ҵȻûжӣСȴü󵱼ҿοˡ
ҡͷһЦܸɣվǸкӣ²ȥû취ҴڽӴ
һ٣ֵ˵ˡǶƤüڣկպ䷽ҪܶЩƤţҪóǶõƤȫҵģ
ӦһС㣬ˮѾˣѡƤһֱæڣҲ÷ˣϴˮ裬ЩЪ˰ɡ
šһȥ
ͰϣɫܵġҪ˯˯Ͻ˯ȥҲɰ㻹Ҫϴ衭
ңѩģСҲһʵһѾͲͬˣ֦Ƥ¶ǾӨ۵Ĺ⣬һӣˮ۵ġ
ϸС
˿ϸѾûˮ
ˮ컨ﲨڶӨӨһʵˮ͸˵ɫ·ɫ졣
壬Ͱһ̹˿
ӽԡˮУ˿˿Ƶ͸뼡ڸ˺ڻһ㡣
Ϳʼˡ⣬æһ죬ʵطˣʱĲٶֺ
УӨΡΡųһ񹵣ˮһƬѣĿѩ״ӲԲ꣬·سĹӡ
˾ֻҪϹӣ˶ĳҡѪš㲻Ϲӣ治ҿţһ¶ͷ˼Ƽǰòԩ
Ͱϣ·˶һ㣬ֻŵλСԡ֮ϴ˯˯ˣѧǼҡʦһȥ
ֻǡòȥ鲻ɣ
뵽־ġ
ˮУĿĿʱһתǽ߲żùһֻ˹ƿӣȡһֻҹⱭ뱭ѪעƱ
ֻͷһۣһָֽƣҩ˾ƱסƱҡҡֱǰɫķĭڽת
С㣬ȵѾưɣһ˯Щ
ſ۾ӹˮһڣϸϸƷһһţֽƱٵߣ̺Ĵ̺ľƣӳҫ
۽Ķ΢΢¶һ˿ܵЦ⡣


136 ˾
뱭һ룬ƣкȻȫ۲ˮ
С𰣡
ؽУҡˣҡ
һ仰û˵꣬һˮʧֵԡУҲסˮлȥ
ѽС㣬ôһѷס磬ϴžȣȴһ˿ıóѵĻϲ
㡭С𰡭ԼͷƺҲʹˣô֣˵Ҳ쳣
ٺٺٺ١һЦХХ˼Ƥ˱ʵؿһ˫˸ż˵ʡǵ̣Ц·һɫĻƵŤ
㡭
һʲôˡХХľѷһգһĻλ׶ԷĴ㡣ֻǣû뵽ͬԼ󣬴Сͬõ𰣬ȻṴХХ˶Ը
ϧʱȣҲˣֻͺ죬ƫƫκη
ХХһѸٽ嵶ӵױ̨ϣȻ󼱺Ƥ
ͰϿ羰ɵۣĶȤζеġǣһҩһŮˣκһл֪˶޷ܣοǳںµˣеġ
ô죿ԼҲε㼷һذı롣ȻоߺжԱһŵòгֻ꣬
ʦ˲֪ʲôʱϢ˽ȻͶԱߣͷҲ֣Ů˹뷿Ϊʲôôˣ
˵õĿһԺأ
ΪһҲŮ˷У㶼һʾ㻹ʲôȥʺ
ݺݵصˡʦһۣʦԼŮ˹뷿Уа˵ĸоȻƵģŵһߡ
ûˣֻöܣ̽̽ͷ
Ƭ̹ХХѾѹˣֻʣһǿûѣһ⣬׳м̣Կա
΢΢Щ⣬ĵصҳȥһ¡
ХХһߺ޵صǣƫƫСָõһۣٺЦߣһǽҪ۽õġ
ХХ˵ţȻǷߺ֮Ȼٱһۣˮ´Լ˵һ飬Цȸϴԧԡ˵
ХХ˵ţȥ
һС棬ҲڼԼǿֱʯǲҲһ鼫ʯͷ⣬±˿ŵġ
ѩ¡ģ㴩ֶ࣬Ƚ⿪Ƥӣͳʯ˾뵽ֻСصˣʾص˵һصʱһʱϸϸ˼⡣
ռ䲢㼱ææȥ첲һգ磬Ȼˣֻһ磬ҡ£⵹ȥ
ʱХХЦߵԡͰߣҪһѳǿϵžľʵʵͷϣХХϵЦĽˡ
һ£ХХϻ䣬žһڵϣ⻬վԡͰһ𰡢סХХͰϵȫסˡ
ʦХХٿ𰣬Ťͷ㣬šˣ
ʦǰͦ˸ȻŤƨܵԡͰ߶ϣǰצͰϣͷŮʹȫǿץסͰص֡
ͨÿôŮ˶Ѹ֣὿ЦһԴպܹ죬ŮûκλӦˣɱŶĶʦЩһ
ȣ
ʦһ˷еĽ֡һɰͰ͵صҡֻѲҹˣֻͰǡ𣿡
΢ĸ첲ϡ
ХХ΢΢ƶһ£¿ϡ
ȻͿ˫ЬͻȻŸ̧𣬽żڵһȣȻһͷԱƵ˹
ХХΪӵĴ£ָҲ鼫ḻһҰףͼ˫ۡ
飡߲߲߲顭ȭͷ飬˫Գ壬ֻȭͷչһ׺ҵĶ񶷣ȭ죬̫ˣ˭˭
ʱ򿴵ľǿ˭Ƥ񿹻ǿֻҪסҪǾӮˡǣϴӣХХֻһǿ㡣
ǣ˲ֻ֣һšһ˫ţƤӲͷѥӣХХŽѾӣһˡߡһûκαʩôѽ
ʦˡšǧ֮Ȯáİȫһ֮ˡ
ХХ󿪴أȭ뷿еʱһ㣬ױ̨̡ڼֻȫХХԷԷİ
һʮңƾģ൱൱Ұȥȥƹ졣
ڣ㽥ռϷ磬һȭХХĶͷȻη糵һһǱȡ
~~
ɨȻûɨХХΪХХһ߼ȭԴҪѾ浹ȥ
һǱɨգǡͣסˡһǱȽʵʵɨԡӿϣԡͰеˮһӿ˴Ȼ˶һ
ȻһԡͰɢˣˮˮˮ䡰ʯ
ҶԱ̫ϾģûʲôӰӰ´һӰһѾ֪бݣܵǰһӳһƬƵķɵУһ䣬ǳ˸ʵʵ
⻰ҲСŲа
СʱһƬͰľϣϸһӣֻ¶һףаƬѩ׵磬Լںһ㷢ǰһһķڣ໹ģʱѾ
أ
Сķűײˣĺͱսʿʽź׵س˽С㡢ץ
źȻֹλսʿ·˶ͻȻһֹˡУĵһֻŻ̧ڿУ߸ߵؾţţֻ۾͹ţۿҪ


137 Թ
ХϵҶ⣬֦϶ѩºһ׳֦ϣһɴХХ˫֣͵ϡ
ɴһǿ㣬ʪģѾӲġţϣһһѪӡӣѪƬ̹Ҳ˺ɫı
ХХϣҧţȻһûԡ
ѾöͷðžһеľֳˡӾֳһ
ڵϣ˫һХХһǣӾͶһ£ҷƺֱʱʡԼСǺεȵĸңֻԼôͷ˺ͿΪܰƥҰ
ס֣һԾĴȣڳ˶һ𣬻ˣҲǻ󵱼կܼ
˲ת򷢳ķһӰ첽߻һСͯŵӦƵƵģɴʱĺ棬һСܶϡ
ֻһû󵱼ҵĴȣǾ
󵱼ҵĴȳţֻҧһһǵسХХϣ³һɽľҲ鲻ȥе裬٣ͼƵģʹôһ㡣
һֻȻϣȻ߬סüһ罣ʡһ˫Ѫɫġ
󵱼ҵŴŮҡҡͷ֣
ҧҪɱ
󵱼ҵ㲻һɱ
ڽЦһô鲻Ҿͳһһ鲻Ҿͳ龡һɽҪ޾Ļȥ
ХХ͡һЦݺݵ˿Ѫĭӣڿб紵ҡŵХХκ£ܶˡˣӲ˵һ֣С㣬Ҫʧˡ
һֱȥ󵱼ֹ

󵱼ҷŮеľһûկҵң
仰˵Щصһţתߡ
󵱼а̾ĸˣԾԲ衣ôŮȴԼӸӸңֱһƥҰѽ
󵱼ҿХХΪʲôҪô
ӭ󵱼ҵĿ⣬ХХƺЩĿ˼£¸ҵӭĶ䲻ʲôķӣ޷ģƾʲôƾկС㣬޵ݣŮʲô䲻ң
󵱼Щʹĵҡͷ֪Ӳȴû뵽ѿֵزϷһΪ㣬벻㾹Ϸʧ
ХХЦһأֻϣɣðԸΪôһֱΪҿԱկ׹ǣðң
ХХѪͷǱѪ촽¶һ˿˵ЦһŮԷģԱŮ㽾һկԶ飡
󵱼ҾؿХХŭХХ½Ƭҵǿ
֪ڰĵȻ˽졣졭Ç֣
󵱼ҿɲ֪˲ǽǸ֡ХХˣûһܸɵĶӣɲţ죬ͻһˡ
󵱼ҿХХǰկһҪĻƴģҪȻկԪˣнչģǰİػģϷأɱ¥ϷȳЩʲôݹͣϷûһ𣬶壬ʱͬİ·
󵱼˵գߣ
ĵʮؿ죬ͦ˶תٲͷ
˱ǰХХ£ХХؿ죬ȻһЦĴָã󵱼Ҿ󵱼ңֱ죬Ҳŷ㣡
ХХ칰˹֣ͷߣֻһȾѪĶǿ㣬ӭĺ磬ʲôûɹڵϵ𰣬·һֻġ
뻽סǰǶ󵱼Ҿһɽѹ͸ֱХХӰʧ˳ȥ˹ͷһ̱ڵϡ
ûеͷֻصХХȻ˴£կйͣɷԹҷһ㣬ҵġҵģҿһֹͿͣ
սսصū̺С㡭
Ļ£˭˼繷ʹˣʱǧ·һΪūһ¥ѡɡ
𰰧ʹߵͷ󵱼ҵĿ󵱼ҵĿţ
˵ūɲԭطձϵġū澡ˣʱūģū
һЦ㲻ѡԸ¥ҲԸΪūˡ٣Ȼ㣬ֵһģǾͷ¥ɣȥ
һ˦ӣҶ޵ȥ
ͷźҹһ̾߿ˣǱӰٲһͦθվ͸һӢ۳ĺ֮С
Ƭ֮ԭֻʣ¼ԺļҶµ䣬Ӱ´£Ȼһŭ߳·һͷĸХХХǹˣ
ϵһֳλסһλˣŵüҶ빵ֻͷɨմķβ
޺޵ŷһۣ֪ХХȻߣٸ׷ĻᣬһţȻ뵽һɱĹأ
һʵļҶսսաովû󡭡šѾ˰ɡ
ˣ
ĬƬ̣Ȼ١һЦܵ˺ܲߣҿߵĶȥ챾ٸˣݺݵգ߿ˡ
ǽǶʦԴε̾˿
粻ֹѩ¡ģûطߣλҴС첻鷳ɣ٣˵˵ĺܣӣƵģһˮ
֪ˬ롣
ʦžëһ˫ۡ


138 ͬ
Ķ˵ϣկ
֪˵ҲǵģզģֻҪ¶ڷ磬կĲģǸң͵Ŷӵǰ죬ɶҲŰС㲻ϲҲš
Ҳ˵˵㡣
㣿Сӣ
԰˵ǳȥʱҲڷءС㶼ûѣɲǱѵİµʱˡ˵ܴС㷿ȥˣ
š
һתۣĶ壺壬˵ϡ
ˣȻ˵˵Ѿͷ⡣ǴСˣС㽫ˣͨѾͷ˵С޵˻ܲˣ¹󡭡
Ҳ˵һǶҤȥ˵㡣
㣿ôˣ
һֱϲС㣬ҲûùǿզʹС뷿أ
˵
ɲ˵İֻ˵Ҿ͸㣬ɱ߱ˡ˵ϣСڷǸǸ㶮ã¶ʻգ͡
һתۣߣҸ˵ϣǴСǸС㣬һ罺ᣬһڣһµȺأ´󷢣ȥ£󵱼ҵ¼ҳͱŸڣˡ
ܰɣû˵СˣܸС㹴ϣ
ˣ㻹ţۿģӴţȫûͣѽҲ˵ˣûš
飬߰˵˵˵ϸ
ȣʱ~~~Ӵ߸磬أȥƻƣ
壬вɣ
вСմ㱳ȥ
Բۣ
Щ緹ûأҹ¶ѾկˡѾˣҲҤˣ˵ȾֻʣСˣǡһһŮǡöᡣ
ǣµĽȻȻطϡ
һ·һüɫģǶһԽͷӶģż϶׸ĭɵģʯ㵸ģ˼˵ʲôһûԱһе˶һ˫˫ĿģҲ֪˵Ŀ϶йأҲʲôû
ԽԽ
ǣϵסһԺŶүԺɨѩءסʵϲأ
ŶС㰡ҸտȥǱ߳Ժˣɹ̫ȥ˰ɡ
˵ͷߡ
үɨһȾܣټˣҲ·ϲʵ˵ıѩͷϵسһϻƼԺӣ߸к٣Ƕɶء
үɤž£٣ոմСȥǼˡ
ˣ
үʲôֲȥңôţȥġ٣˵һأԭİ
үҾ˵ɣ㻹šﶪСȻ˵ѹûɣһˣﻹܡ
Ҫ˱˱²ûǣûͨȻҲ
յԺҵˡ
ⳡԺ˵˾ǲϳĵرƽ̹ʱǴʳƬϽѿǴġկﾭ̣Ҫ͵ڡԶⳡԺϾ˼ʮ϶ѡ
˼ղȡůǲһֱŵģ԰ʱֻҪ㡢粻Ǳﻹů͵ġ
Ժûڵ㣬ЩС磬ø߸ߵĲݶ͸һɣɹ̫Ҳ̹ĺܡ
ǰûĶ첻̫ӦԼôɹ̫Ͼѧˡ
ʵҲδؾɹ̫첻ߵĶ˶ùĿ⿴ԭڽ̸Ҳ˵ˣŪҲ˼߹ȥ¿Ҳ죬ܵԺﲹˡ
ڰޣû˯áɲһɣɹů⣬ϸһñʵĸ˯⣬Сˡ
㣡
С糯ķһתڵһݶϾͿڲ㡣˵أ̬ܲˡ
˻ץñһƼҧһزݹЦЦؿһڵһ
С㣿
ֳͣȥ㸹һͦһͦģƨɻ²ݶӣЦС㣬ң
ؿǰƶ󹧣Ү
Цǰ֪կĴС㣬СĻկķأĸҶԴСѽ
ô
һ˦ͷµݹһɣϣɶ
׼治ɫĲصϣСĿֹɫƣоΣһ·٣²ؽ˹Ĺ뷿
̾˿һΪѵصСҲ֪կǴȻòԾûƾ֮ǰСĸҸӰСľ˸۶ҲǱңһСĲһ㣬Ҳüʱ־Ԯ
ŶԭˣɫһȻ˵㡣˼һҪл㣬û֮ء
һ֣椶ǧҶƭ
æֵллΪկһӣⶼӦġ
ЦеصȲҷУȫ˰ɣ
Цһֱʲô
ߴӵصͷ´ߴص˼ҵףȫȫ㡭濴ʲô˼Ҳġ
Ǻ̬֮㲻ɵһԴźصûľƵģֲ͸
ڰصɡɺأɢԡͰ
뵽Ǵէйһɲʱ̣˵ʱǿҲʲôСֻȥˡ
յľҪڿ滰ֻĿһ̺ߣ㺰أһ˫šһһ̧⶯ҹХХǰ׼ôôأ
ĿڣϧΪʱӡͷһ̧ۺɷﻹһ˿̬
˵©ˣװ⣡һֱҵƤĿ϶ȥХХֹʵףԼˣֻҴطǱ롣Ǳҷʲôǲıѣ
ûУ
0.1ļûУӦָ죬ׯϣ֣ģĳ˸Ҷ췢ģûһ˿аģؿɡӴģ
˫һܣһšӲһǱȣֻ˫һ飬Ϊɢĵݣ㲻ȣӡһȥһˤ˲ӡ
㿴ҵӣ۾
УĸϻһԾ˵ϣ˫ָͲ۾
Ŀ֣ץס󣬽Ųݶӵĵ˶һͦԾ֫һŤѹԼ¡
ĶʵҲûôÿοʱⲫѾûʲôɿԣȫٶȺıƴǽһɰʯ
ⲫΣһֻһԵĲӱ˵ļ˶һӣĲﲫ²ĺķ㶼۵Ҳղˡ
ʱǧҶһϮƤӣżӲƤߵݶǰŴ۾С죬Ȼǡ
ˣԼͬͣ˶ҲһŤͷȥ
ʱһŮϵƣȭ㹴Ĳ˵Ƚһúܽ׶ģݣͷϷǵݣģҪж
ˡ˫ۣӰΣͻȻƵĺᣡ
ֻصС㣬֪ҵĸ˰ɣ


139 Ů˼
ҽ͡
סǧҶͷƤ£ֱһɨϣýص㲻ҪᣬԲ
ǧҶһΣЦضС㣬㲻øҽ͵ģֲ
ˣôܲͣ¹ҵ
౻ʹıӣֹûƵġ
죡
ǧҶͬ
һ仰˵꣬˶һۣϧ֮С
˶ʵһʣİĺܣģʲô֣
ǧҶǳǳһЦǧҶȷǸġ
˵Ҹ쵰Ĳֹϵ£Ҳ˵ˣХХǻ쵰ͼҲ죬쵰ڳǸ쵰Ҿˡ쵰ңҸøмŶԣԹҲ֪ˣǣ쵰ΪʲôڳΪʲôҷ䣿쵰֨ʣ˵Ȼδ⣬Ҳѵѵ쵰ô
ˣ
ǧҶͷ쵰ͼ죬ڽѵ
ϲץסǧҶ֣ҡҡã㡭
ȻЩɵؿǧҶˣ㲻Ƿң
ǧҶЦãҲйƵľһ˵ͬܣȻˡɹ
ǧҶεصŰ˰ûöС㲻٣ʱΪʲôڳ¶Ͳܺȥ
ʵ̲סˣСϱƵӲʵʵ˵˰ɣʵҲǲ˵ʵֻǡ
Ц㣺ղŹȻû˵ʵ
ǧҶҲЦ㣺˹Ȼûö
㷭˸İ۶һ¿ˮ̵ģҾʵ˵˰ɣʵҸͲ֪ХХͼԹ㲻Ҳؽ㷿ž㡣Ĳկ찡֪Ǽ䷿˭ס
ǧҶ
ǰסͲߵĺ䡣ϵֵҹʵ̫䡣ⴱӵţҲûţҾһװʵǽȥůһ
һ̯εصҽȥŷһ뷿ҵȻҪߣͻˡ½ͲֻȲҸ˭֪ƫƫϴȻХХǻ쵰ͽˡ˵ô죬˵ô죿
ǧҶٶһۡ
۾࣡𣿡
һ£ͷţȸղŵɿš
ǴϲȻЩɵؿǧҶˣ㲻Ƿң
һ£ͬʻոҲʹǧҶôӦ˵ʵ̲סǧҶһۣã˵ʵ𣿡
ϰĿͶǧҶǧҶʵˡ㽻ôã֪СȻѰ˵ĳëһСˣҲ᲻֪䣬ˡ
ʱͰ͵ӣǧҶ̲סЦæסһصͷʵɸӻơǣٱˣҲôŵƭˣοСһۺܶˡɴ˿˵ĺܿǡǡࡣ
һм㣬ѩ¡ģ治뱻ϳկǧҶСӣȻƽʱЩЩԵЩЩؼʱ̻ͦɰġͷĸϻȣֱһС׻ѽ
һԵͬ˵ĻϿɵģһǧҶô˵˵ͷǧҶ֣չЦҲôģףͿޢļˮ۵ģɫͦÿ
ǧѩΪעⱣοһŮӲںԼòĺͼءǻҪմˮûġǧѩԼЩԸѡ˰ῸƤĻ
ûɲˣǸٲЩʪĳƤˣҲ˻ᱣʱˡ
ǧҶ¹شֵһҽϴ֬ˮ۵š
ǼҲȥǶĤƼҺࡣ
ǧҶСƤôãõõడ
ѽĨŵװô˵ҳڲҲԱһ¡
һ˫۾ԽԽûи˵ЩʲôأҾôûˡھǿ߻ǲѽ
ۿŶ˴ӻƷĵΣִĵѣʵ̲סˣһɰͰ͵صλѾˣҡ𣿡
غһۣջĿ⣬תǧҶһЦտģȱ֮ǰҲ֪ԸЩû˳۵ġ㣬ȴһأߺòã˵һͿ԰ȥԺˣٸĴֻ
ǧҶȷʵǰҹǱҴԺǸˣΪ˷һʱҲ벻ԸЩֶΣҹδȥȻؽҴԺʱϲʤ
ǧҶȸԾðҲϲСˬʵأлС㡣
Ա˼վסͷ߰
ǰиɽֳ̼ݷҵɷ֬ˮۣҾͲٴˣһ£ǲϵȻɫء
ǧҶȻɷѽǿǴƵһ֬ˮ۵أ˵ʹǧҲǼҵĻ
˵ͷͷߣƨһ


140 粨
ʵʵ
ǧҶڸոշһĻ󣬾ȻһӰעתƵ˻ױƷΡװ档ŮǿΪ֮Ȼôأ
˵ĺΣֻװɵǧҶҲϬװɵڨһҪ߶ʱǧҶﷴֻһʶ
ǣ¶Ͳ֮ˡ˵еգǷ񿴹ɴɣɣ£𱨵¶Ǹɲġ
йСİկţһЩ塱棬ţͷˡ棬ڶHͬˣµȶ֮ߡֻΪˣųڹ¹Ȧ֮ˡ
ķǧҶȴСŮ̡һȥۿźǴˣկﶼŹϲա
ϲ֡õǣӡĄ̇ҲµүĻ񣬱Сկȥຮ֮أկһƬ󵱼ܵô˰ûԭġ
ȻկӶڹ꣬ӵսʿȴɼÿһεѵܡٶȡսɣЩǲͣЪģһͣЪȻ½½һ֣δսоһ
˵Ķǳļ򵥴ֱûʲôϵͳġѧġѵҴԺԺһãÿѵֵܼڴˣʵս
жʹ£ֻҪӮˣ͡ȻĴ򶷣ⲻ˵ģӮ˵ģ߳ʱҲǱס˵ѵʽѧôȴ֮Чġʵսİ취
߳ʱһֻ۾ģҼջһ࣬ظȴͦø߸ߵġ
Ѫգ˭͡ڽĽУˡ֮ǰڳѵʱȻѧһӵ书ڻսл˿Ϊʵս̫٣ڿǽ١
ڽϰսУվŵ֮һᣬⲻ֮԰ҲڷսʿЩˣɲʲôλ
ǵͷѪģΨһںģûʸΪսѣûʸȺǻʱĬսѡɿĺ󱳣صġ
㣬ѾӮʸ
Ӵⲻôôôң
תһȽǶǡǧҶš
ڵ֦ͷѹһͷǧҶһǸģûɵһϲ̲ס٩䡣ֻǻһڣԼһȣôΪǳšһ㲻߹ݡ
ûذһۣתˣûҵСõġȻ䵽˵زҲǿ˼Цҡ
ǧҶһֱѰɳлã϶ɳлկƫƫֲܴĵȥңͷյĺܣĻʹ̲ס۾ιҪҰΧ㲻֪СڵĶңҪ֪ţ
ʼ磬ɵصҲδء˵ףҲǱӳûѿҪȻСνԹֻ¾͵ñɱɱ֮ˡ
֪ΪӢ𣿡
˭
㻹ûشȻҲȽת˳һʣǧҶһ˶ɲ뱻֪ࡣǧҶлţϽεΪǣϷң
ЩʱǧҶദǢѾԼˣһ˫۵ʱ㡣ҲˣôΧİժɾˣأƲ壬ޡһС㣬˵һϷңҪûأҪƨûƨɵģ
仰˵꣬鲻ԽСһۣӵһѪͳС㣬ԭŮ飬ġֲͬǲͬǴѩôʵϡɼģʵػ
ǧҶһԼƼһĸоȻļ̲סŭ˵ô֪ûУ
ţ
һ鲻ԽһȥѸС㾽ͨ죬һʱڨڨҸطȥһڵɽϳ´ζͻȻ˵ɶҮŮŮ˨ַĺ
ŤͷһƣͼһеȣЩԲѮǣʱĿǧҶϣЦеģƲһһ̵ġ
ոһǧҶһپ˴۹⣬˫΢΢ţϲ۽бˣԵЩɫԵ۾ʱҲ˳ࡣ
㿴ȴ˵ĴţկûãƤͲˡǰͷȻòˣһȴ򵥡ͷϴһƤñӣǿǺƤģǺƤ뺣ԶɫȴǺɫֵǡ
һƱ÷ƱָıӡƤûôů밺ɳƤֻɳǲֵƤëƴɵ÷ôһ²üʮϺõɳƤֵͬǡ
һƴˣһȻ壬ⶼҪˣôûؼѽ
ǳʻ㻻һڹٻ̾Ҳؼҹţǣ߲ˣ߲˰
ɵô
ǳϻ֣ЩءֻһͻףҲֻϣʼոһνģЩ£Ů޶˵ûãȥ
֪Ǹ½Ľش̼֣볹ռгƤгȫ²ҵæլߡ
ǧҶŮݣȻҲ뿪ֻߣݺݰһۡȻǾ䡰ûûƨɡС˺ֵܴĲ
ְѱҪ˵ǧҶ˼ɸЩŲָ˸Լƽ̹ؿڡƨɣЦߡ
ճ˶ԺŶЦݾסˡͷԺͣż󳵣ոһñǰֵܣӳ·˻̧ˣӳģˡˣһЩֽڳϻδ˹˼ģȻһ߾ʬ塣
ˣ
ĵһо
ԲۣȻҸկˣ
ĵڶо


141 Ů
㿴شӳϰһ߶ʬ壬æҲ̧ˡ˿³Ƶģʵʲôˣ
̧˵ĽպģҡҡͷȻǲ֪飬ΪˣȻĽղŵǰһ˽ˡ
㺧Ȼ⡭ǵˣ
ҡҡͷǳүˡ
˿Ľտһۣү˳£͸ֵˡ
ɫֽӲ
ļ£ȥѪһȦʲôˣ
󵱼ҵĻʱʮֳơ
Ҫ˵ƣʵֻһָоλҲˡҲ߰˳ɵɽϳ´׳үһ˹Ҳͻɣĺϲ۽ˣһһ˿Ц⡣
˾£Ц⣬ҪΪ־µģԲС¶⡢С¶Сôģźӻ׵󵱼ңҲɫԵġ
ˣЩ˺ʱһЦģһ󵱼֪֮ҲΪ档
˹صţްԵ˵װף֮ҵĻþ󵱼ҡϳˣ֮ʲôԹҲܣ۵ңǾͲ
󵱼ҵ˵ǣҲףҵΣѡ
Це֪Բſү㿴ʮ֣߰˰ˣЩ˶޶ҪһʣϳǮǮɲҳ
󵱼ҿȻףʸȻկ
б󵱼ңָ˵Цеص󵱼ҵĽϳĺӡǻ߳ϵƤްԵҵĳ󵱼ңЩҲϡ
󵱼صص˵ͷأȻ
󵱼˵꣬üͷһһڴظٱаôôͻȻҵ⡣ص̣ˣ
˹ص壬ҾͲˣҲɨأؼҹǸϲˣʮ̣¶ÿޱӡò࣬ɱͲüįϳӳǽźá
ϳ˵˾Ц۽б󵱼ңС¶⡢С¶С¶ɫԵصؼˣʮԵĻһʱεҲʲҪˣ򼸶ˣ򻨶ǮͲˡǡ
ϳ˿ڲ裬̵ģһ㶼µǱ߽ʱɲõŲ˼˵˽ʱ䣬ҪǳˣԺȡ˾ˣ˵ãұʺز˻ٸҰʱ˵ڵųɣǱ˽ӻ»ϼ쵽ҹҲü
󵱼ҵүģµķ
ϳ۽ɨ죬ָ˵㣺ϳϲĺӣ
վΣҾͲްԵȻ㣬ҸУǲԼôȥ̻գϢ
󵱼Ҳβסկϣ
ЦеصֵܣˣҪסǾǷ飬⣬Ͳ̸
ĺƤñӣһͷһۣص֪ҲЩڵġ
˵գҡҡڰڵȥ߸һţʹ˳ĹĵصҲ̫ˣʲô¶Ƶͷϡ㿴ӡ
󵱼ųʧķ̾˿ɸƨΪܰʱһƾ£ֻʧһ˵ҲĪʧֻϳµˣӸǣĴѡ
ĹĵصһʧƸǣ
󵱼תŮһۣ֣صصƣǾ͸Ҹˣһ˫ϺȣţԺկ㵱ңЩ¶Ūף
󵱼һصλ£ƾɶôƤӱǵ˹أ⣬һаȫǵˣƤǸ͵ڣʧǸ𣡡
صغһ
󵱼ĳصԵֻ߰˸ˡһһƤңƤִţߣϳĻ͸ǻͣҲǿˣĥĴܶڴش̣ϾˣҲŸϳһ죬ԼѺĻ˵Щ¶òǵţ
йϣɡ߳ϵƤأʧ
󵱼ҵʧٴ󣬸ڣܻҪ˸ʱïҲƽЩС¶ҪǵǣξѻȥڵһˣôͶˣûѽ
ŭص϶ǳã
󵱼ҡҡͷܣϳ֪ΪĺĺܣһͻģǵġˣһһǶڿڳϣôһ
ÿüզ죬͹ˣҪôһ̶ٰӳУ
󵱼ҿЦһһһ̵ĵڶϹꣿկţ¸һˣ̶ƽٹɣ̶ٳ£٣Ҳͱ¹ˡ
󵱼ҡҡͷվȥˣԴӣ̾ߡȥ
һϲԽΪܰ㶼ټˣʲôӢۣȥ
󵱼ҲΪȻŮ޶ŵӣ˰ɣǵȥɣ
һ˫Ϻȣѩģһ·ʲôŮҪҵģŮȥɣ
󵱼ԥؿҪХХҪХХڣ㣬һЩԡ
ðŭ𣺡Ǹ쵰һʹת
Ҳ˵ͷ硢˵ӣ˵仰ʹǵȥȥɣȥѡˣѺ·


142 ˭ԸͬУ
ڷսʿһ߾ʬ̧³ںãٰһԱ³ҲЩ
Ժûʲôˣ˿Ժ
ɲáգʵʱƣһ̧ͷһƬޱԶ죬˵ľҲ᲻Ϊ֮ȴûľ
ȻһӣԺܻԯѪϻ֦һǼ˼𣬾֪ǾʽģƵĹ
ǳԱվһ󺺣Ҫ˵ͷʵ߲̫࣬Ǽ׳˶࣬׳ɽƺͱ㣬Ҳκ˶Ҫһͷˡ
ν׳ɽϣĲһ䷺ݡ˺Ķ죬ųಲ¶ļڽʵ·͡һ˫Űǳزڱѩĵϵģһ˫ģȴȶ
Ǵ찡㴩ôٿװˣеʵ
ಲţһ˫ȭͷţһͷң¶һ˫۾ȴһϬȡ
ʱע⵽˫ϣȻ˩һֵܴһǾ죬ϸСָһʿҲϵȴмѴϸ
ҲͬǾ죬ҪһЩײλѾĥϼ룬Ǽ벻ǾĥϸϸɵģԵǴӲóײλһδĥãȬٴĥã˶ʹࡣ
ô졭
һ˸£ʶؽ˽ѣٿǴ󺺵ĴţЩͬ顣磬֪һūɱᡢȨūȨҲࡣ
캮ضˮɱǴٽʵҲƾǿ׳䣬ע⵽˫ֽһΣ̫أڽĥѾԲˣȻûһ
޻ٴŲһ˫㣬ȻѾĥӲӲĺ룬ѵ䣬ȻѶ˫ľڱʹޱȣԾʮܡ
ȻһݵߵĽ£޻̧ͷͼһƤ˰浥ĿκӣһưưˮðһߴţһСڵţƺǲݵС߹ġ
޻Ųһվ˲ݵϡݵû¶ȵģһվȥ;һůӿͬǶӲĵȣݵȻҪܶࡣɫһƬĮȻ
㴵˴ưˮһڣҿǡСڴԺſڷ̡
Ժ̧˵ĳ棬СҲˣСƺѾϰΪ˿ûо
ôţ찡
һ಻סӣһƣ˳ְưݸ޻Ҫˣ㣬ưɵø°
˵꣬ˮư޻һ˳ؾͱСȥˡ
޻ˮưȥıӰ¶һ˿ů⡣
ߵСߣִһСжһ̺͵ŵ㡣
Ƴʱ򣬹ŵĴͱԻոѷ˱ĲõŪûҩȼ̡
ʵսʱھлҩʹãֻһֱûпҵػҩ䷽鼮Ƴڵһ飬ʵʷӦãȻһʱڵġ
ֻʱĻҩСҲȫȫ޷ھ»ȽҪ;
ӣȼֻ̣СЦôŲŹ
ʱĻҩҩҲãȼ̫ۿҩӿյˣŰһ
ˣӣ
ȻʶرŤͷȥС۰Ͱ͵ؿûĲ
վ̨ϣĿɷԸ
һ£Ͼկ׳ܵһߴ£˹ϵǿӡ
~~~~~~~~~
𣬡ž㲱ӱըˣըǰһڡ
СӹЦͷһɣСһ̶ˡ
ӣһֵĺڻңûƤơ
Ժ̽Լ˵ЩӣʬֻȸկˣŵЩбܽöȥݣֻܲݲݰһ£Щǹҩˡ
̾˿ϣһܰƤȫ˵ڰɡ϶ƤľʵǳңԺյƤΪ˾ѹüͣǵһв
εƤܼʱڳϣһĲӦկԪˣӴΪƤˣڳ棬Ҳʧ޴
~~~~~~~~
ȫկ˶ԷӵҴԺ
ʵӹȻկټȫկ¼µĺ಻ͬʵŲͬġ˿һ̵ٻկӳԱ˱ġ
Ǵ˰ʱȫկԱ˭ţ
οկ󲿷ֵķԱѾ˵ģЩ˺ӣǱټǵļҾܲģ߰ʮԱͨѪԵԵȫկ˶˹ϵ
ԣȫկ˶ˡ
ǧҶҲ˽Ҵҵظկʱղ˽ЩأҵѾǧҶһֱѰɳлλ췴սѶãһǶȫկսʿٻʱ˾
ͲţɳлȻҹϵУҪʱ̣
ȫկ˶뵽Ҵկſڣսʿվǰԭ޷սʿľֻǱˣվڶ鵱еĽպɫʡæϹȥվһ
λ
˵ˣһֱȵվ̨ϵ˵
ֱ֪ʱδ֣Ƕһ⻹һ߳׵ӣеغȫկ˵Ĵ£󵱼Ҳ뿴Ůʸ
˵˵կĻ˽ˡҲܷ˵կζʲôڣҪһˣԴӣУ˭Ըǰ
ҴԺǰһʱΨкʣ


143 ͦ
ãټһ㳡Ϣ
򶨣ȴЩˡ£ǰδϵԴӵʱʱǸСŮ׵֣ڴźţϵ˵һЩСǾͼسһ·ˡ
ХХӴµʱ򣬷첻ͬϣЩɣµĸɾʮ㡣ÿγ˻ͬǸɾ䣬ˮڡ
Ļԣկֱײʱ߱ܣηһֱԼɲȰХХҪֱʱףֻƽʱ
ƽʱ˼ҪŴҳʱһЩֺΪġ֣߬۾ô˵կĴ£ǹغÿһ˵Ĵ£Ѳˣ
һսʿ̵ؿˣС㣬󵱼ҵĲܴ𣿡
һսʿ̾˿»Щ£ȷһѺ֣˼
ХХı𣬷Ӳÿһ˶ͬġХХٰ裬ڷҲһЩţҲһЩսѣһġˣܶĴ󲢲ΪȻ
ɶŮǸøõģȻиãХХǷӴ£󵱼ȥ֮ܳŵկƬֻ㲻˯˭˯˭˯˯Ǳ˯飡
һ뷨Щսʿ
ʱ˵ĵλԶŮ˸ߣŮ˵ĵλĸߣկŮկСԵλȻЩ˹ҲŮˣ̺˺ӣƨá
С㣬һŮ˼ҼҵģȥͻΪ¶Ҫԣһţ
̲סһ䣬ͺ죬ƫƫҲ֪ʱ˷޵һ˫߬ȭͷЩˡ
С㣬˵һްԵկӵĻ˵ֻҪҵĻްԵųһһУһĺܣǿϸŴСߣҲסѽ
ʵϣ̲ס˵˴ҵﻰҹȻĵģ˵ףһǺبеԽɽ
ҲΪǴĵģֲ˵Ų뵽ôɡ
ްԵݺĴ֮һΪֹ潻һٶʮߴΣ˵ûܵסһԵ˸һĴºš
һú󵱼ȫʢʱڣҲδؾϣްԵ»ӣοǡεΡС㡣
սʿȷԣٲɲĳ棬ֻҪƴһ߻Ụסһ߻ᱣסҪĴ֮һһӲգ˺ϣ˭Ըȥװ
ɫҰסӱңֻ֪Ϊʱóסǿ̣ˡ
ǧҶվڲĿһۣаͬ顣˲࣬ĹֻҪ֮ɽ𺣣üͷһ£ѿ棬Եɹ
կȻ˶ڣٲȻһʵļţʿ˿ɲԶˡ
ȥ
һȻȻ̧ͷȥ
ķսʿ·ͻȻס˺Ȼֹ׷Ƿȥ
浥˴Ƶǰߣ˭ûҪ
˴һһǰߣģȴΪǴƤͲʵĵԵúŲ
󵱼ҵѴ۲˭˵ˣŴ󵱼ҵķأǷ¶ǾԼ¶ǰ𣿰˭Լأ
ߵǰ棬ɴ۾һ㵡ʵδ뵽Ҫͷվǻ
ǧҶվҲһľȡʵոһֱڿ쵰ԭվڵڶŵģǧҶֻǵתĿ⿴ˣٿʱѾλλ˵ţո˵ǰѾ˲Ƶβȥˡ
ţֻҪһӦ۸ߺ߶ʹˡϳͷʱƫð˳ǧҶǿˡ
ֵǰһվһʶͱһȥˡ
㿴ŽºѹѹȺɤŶѴĴһ̣Ҷ˰ɣ󵱼լԺߣҪ˵ӻĻŰɣ˶󵱼ӶûУһŮһױĻɣ
ãȻؿ㣬ôͻȻĵ޹Ůͼױˣ˵ʲôǧҶҲһãȻؿ㡣ͻȻɤŶ˵󵱼ҵİԼΨһŮɳȥͼɶ˵
仰ͻȻغģȫ˵Ķһ£ѻȸ
ʮּңҪǴ󵱼ҵģھ;̸ǣűŮһǽݳǣǸɴȥ˳ңʲô𣿶ǡ㡢㡢㡭
ָһһǰ˵ıӣʣأϼҴڵģĶȥ
˻ѻȸܶ˵ɫѾˡ
ЦľΪ󵱼ҵΪԼķ룬ΪһС˵˭ڸ˭˭øж˭֪νһȺ
зսʿվţվΪҪԼȥԹȵЩͼˣصͷ
ʱѾվ˫֣͵ؿıӰͷֻǣ͵ؿʱ΢΢۶㣬һ˿һ˿⣬һ˿ɫԡʵڿһ˿͵ζ
կԺҽ˼¥һǿ˹կʱȫկҪеҴԺиǽլеģԺǽҺĽǺʹŻ˼¥
󵱼Ҵʱվڼ¥ϣ׿㣬һߴϺȣһοص˵ͷ
ްԵһң˲ôһֻ۾°˵ĸƵģĻɣҲԬ˵ûУǲĻɣע⣬һשҲų죬꣬һģҲͷŵĴүǣ񣡡
ĽձϢݣǰվһȥ
ԺһǶǸչŲŰ죬վû˵
ҲһҲȥ
κȥ
ܣȥ
һվʿվ˳Ըӡ
ɫ΢Цһ£ת⵽ߣС㣡
۵ĸмӣǰ˶ܻ࣬ϲ˽Ļˡ
úеءܵ΢С㣬㿴ҶˣկҲܲ˿ţ֯Ǻǿģ¿ػԺɺã
ᣬֻվߵǧҶˡԭߵĻҪһֱ˻ȥûȥ
ǧҶȴһֺֺЦı飬ȻվȻһˣʱ޷Ԥ˻᲻ӦĻ֡
ӮС㷼ĵʱѽȻ˵ôйĻǧҶȻ
һ˫Ĵ۾ݺݵصΣȻ£ĵꡣúᡢġҲԣҼҾʦǴӰģ


144 Ӻ
ܹؾôˡ
վ˳ʮʱϽͣ
߰ˣһ߰ٶ˾һϡ
ԭܶ࣬һ棬կⲻֻһ׮еĻȫеһλȥڵʱʱδɹģկһʮˣȫһܾȫկһΨһһ׮⣬Ҫһ
ڵկҴҵ󣬻õֱӹկӣߣعٸţҲطһжÿԼկﳣһսʿ
һ̫ʵ޴ãկ㳲ҲϲϺХȥһѷ˶ڣ˶Ķࡢ˶ĿҲ󣬷ױ˶ϡ
ЩԭͨһʮҲʮнٶȿ졢ĿСһٵҲ㹻ԱϴɵˣǾˡ
֣ãЩֵˣȥ׼һͳ
һһͷӶ뿪ȴ࣬Щ
¥ϵ󵱼Ұ̾˿֪ŮҪǿҲ֪ŮûЩôӣҲδؾͱХХ϶١
Ůˣ󵱼ҿΪԼݣŮկ繫ȴŤתЩͷѪĺСŮߡ뷨
󵱼һȳһյشӼ¥ÿѩ֮˫Ⱦʹ̣ǴӹɢʹĸоǱ˴һʹ̣Ǵӹɢʹû취̡
ϺȣѾʮˡҲһλԶʱµëһҲǴѩ죬Ϊ˶һˣѩһһҹë
󵱼ҳڴſʱļٴͦ˫ҲԵóȶýûʲôܷ֣󵱼ŲʹĥֻҴԺˣ֪󵱼ҵĻϺȡ

һȣͷһæǰ
󵱼ûнŮ֣ȵżվ̨ϡ
еʱȻֹһʯҵһͦ󵱼ҡ
ѪɱֲÿһկУֻҪ˻վ̤ʵĿԴУûа취еģֻܿԼ
ɨһۣ˵Ϸ򣬻߼ˣ
ˣ첽ǰ㡭
̧ѹѹֹϷϾ߼أ
ǰ̤һݼҵýȥկһµĲΪһڷ꣡Ϸûʲô룬ϷŮһ챧
һ죬ƫڶվأһƼ˵ıŤ̲סݺݵһۡһãȻĪôŮˣ۲
󵱼ҿûע˵ġüȥŽµ˵أϣСжŮźӣһ죬ҲᱧӡŮһ죬ϷˣҲˣǵѪڣկڣԣϷýˣڻУһӰˣһϷӣկô죿
ˣɰͷ󵱼ҵ԰һ⣬ϷͲȥˡһϷа壿Ϸ߽ʱȶתأ
󵱼ҵһ仰ýºôЦ
󵱼Ц΢΢ؿ㣺ʲô֣
㣡
㲻ͦͦأ󵱼ҵĿ£õ
󵱼̧ȰĴ֣صһģ˴γҶʽ
ʽɲһĳʽһְĳƺ󵱼ҵġ¡Ȼǰʽһ仰̧̧˴ʽȻ˷ƽȥͱȻȡХХΪӵĴ¡
ġ¡Ѿ8.0汾˿󵱼ҵ仰˿վʱЩů
׸ˣͺһֻµСĸΪĿ⣬Ϊ
游կݵӣȻ׻ѡһˣ
ûŮѿɤţûУ
ڷսʿͬػش𣺡ˣʽţ
Цеؿ㣺ʽϷͰ˺ͻˡȥɣʱ
ֻһŮܾ˵乫ѣһСľͳ˴ʽŪȫ״̬Ҳ֪ʱǸˣ˶񣬲ǰһҶȥ׼ɣկ
ң
鲻ԽЦһϳկ˵ϳ¶𣿾ӣҲҹУ
󵱼ҶаҲŪһ΢΢üЩԼ۹Ƿ׼ȷˡ
䡰ϳʵûʲô⣬Ǿʱˣ׼׼ҲƵƻˡƻ衭óԷʵۻأܷܲԾô·ɡ
ڱȡЦϽ˵ҲһĲΪȻʡԼ˵˻ʱϴôһǴģʽô
ʽɫĲ¶һ΢ЦͲҡˣңҪҹУ
󵱼ҿ㵭ɫһĥɻƽкãĴָϷûпˣþϸĴ㣬
󵱼ҴһֻǧҶн²ȻġΧȺǡһҲЩ죺װƶѣʲôϸˣʲô
󵱼ЦеصҹоΪܶ˶ȸۣɶҲկûˣʲôҹаҲ·˵⡣
ȸ۾ҹä֢ͨӪŻỼġկͱȽϸԣЩսʿǹõһˣȻû⡣
󵱼ҵ˵ˣһȻǣֻկΧͰߡǵһկӣǾ͵öϡɽǴҹҴûϳЩӵˣҲȥ꣬Ȼ˿أǷʱǵͳկˣҹһӡȫˣ֪ߵ·Ҳ÷ѷ򰡣
󵱼ôһ˶ʱ塢̾ĿͶ㣬һۣҲЩй˼ȷʵҸһȡЦ˼ңⲻȡô
󵱼ҵķһԼˡΧȺڡƽһˣҿʱѾϽӲʻ˺ȲʵĻǰˡ
󵱼ֻԼһЩ󣬱ļ򣺡ˣúøɣϷǲģ
󵱼һ˫Ϻʹ̣Ѿ챣ֲסֽ˶յͷˣǰ̫ã˵仰תͷԸŮ岻ݴǣһ·ҲʽķԸţ
ίίءมһɿһ㣬ġոջ˼ұͷʦģһת۶Ĺ򣬾Լȥˣд
󵱼ҳ£һ֣࣬Ŀ⣬Ŵ˵կ꣬첻ˣʽկʿƽٹ꣡


145 
꣬Ǵ󵱼ǰӡ
կ˵ȣһȴͬһôˣЩŽկǸһӴȳΪһƤֻ̼ǴӴΪƤ̵ˣ˭Ĺꣿ
󵱼˵仰תԺߡȿʼˣѾ֧Ųȥ󵱼ҽŵʱ򣬳ղֻǱ˴˵˵ͷ
ܷڳվסţ˵Ҫһ˵ǵͬġǸˣսڳγ裬˵е̼ҽҵƤӦ
Ҫ󵱼ңﲻæʧܣҾˣҲԪˣʱΨһҪģǻΣָʧȻ󣬸ΪԼǰ̴ͷƴ
ԣҲûʲôٽˡ
ţļ۽ЦصСӣܲҾĺӣ
˵գƨϻ֦ͳȥ
ǸĿߵ˳ǰڵϣ˫ֳŵأƽһšһ̤ĺ󱳣һֻѾȵ̤˳ԯ
ʽƿ˽Ҫȥվڽϵ㿴˫ڱѩϵĴ֣һѿڽеλүߣ
һ٣ŤͷЦеؿ㡣
ǰֵүˣ˽֣
ָĳŴ󺺣մӵ
Ŷ˵޻ţǸ˽֣ô
Ц³Σ˵λֵܼȻ˽֣үҪæ·ϸˡ
һתЦеؿ㣺Ǹĳɣ˸㣬˿ԣҪˣϳһʮǮģüӱң
ҿʮûô󰡣һ귽ʮ绨СûؼůҲǮʮҡҪǮõŵկ췹𣿡
Ǹйصˣ͵ҲˣһǮѵӢۺĸо
㲻Ǵ󺺿һۣǴȻҪЩ⣬˳Ǿ䡰ǸĳֻҸߡߣȻҪµľõĶࡣǿŶ˵Ĳһȡ
һʲôǴ׳ľ˵㣬ſڵҡӣ
󺺾ƺܾöû˵ˣſڵʱ򣬾ȻЩʧȻ˵
ֻ˵һ䣬ˬص˵ͷٶȿãлү
û˵ʲôֻһۣ˳ӡ
ĳʻȥЩˡոռ򵥰ĻҲһӲŶʻųĳʻȥ
ͷǧҶС㣬Ҳȥ׼һ£
ڶȴͦʹ˷սʿü۵ĺܲ˼ֻǰغһһ˫ƳĴȣԺȥ
ǧҶЦЦؿһۣ첽
ĵػõģร
첽һͷ˽ŲǧҶûͷûԵ˵һ䡣
ǧҶƫƫ֪˵˭˵ͷţ˲ǻˣɾ˺ޣ
֪֮Уͷûоɾ˺ޣ
ǧҶһЦһ·ȥ㶼Ҫء
ޣҲŲҪկС㣬ϼѽ
վģһŵҸҵ˵ȥ
رľӴǧҶվסŲԶȥӰݸҡͷ
˺լһŶȥ̿㣬ů紺ҡ
Ȼһӵĳ޺ǰǰ˸ͰһЩĻ裬濾˫ȡĺȥǷȣʹĸоҲǻ֮ȥġ
Ů
󵱼ЦеؿŮԱߵض
Ĺĵˣô˵棬ôһ˵ʽءһԺҲùˡ
󵱼̾˿ǥӼ˿̿Ž裬ᲦŪţͳص㻹ô·˰ϣһǡţȥ㣬µ̨
󵱼Ҷ˶٣ת׿Ů˲ŵկãҲδɼң޸޵ףο
ǵѴʽλӸ
󵱼ЦЦֻҪ֤ɿǾˡȥעЩկʱ䣬̫ˣ
󵱼üʲôľٶ
󵱼еǥһպ̳̿롣
һЩߡոջװѴʽλӽأ򱧲ƽˣ˲ã˲ɣǸʲôѽ˼կ㻹
΢΢һɹɣǣơƺ⣬ûУէвϸҲǱҪģȻϺͿܱҵĳӰȫȥȻͲٷˡ
˵ŤͷŮôʲôһУΪկѾͷϲСӰɣ
ЦǶһƲȵĸңȵеǣֻ۾ˣҡҰ˵ΪΪҪ
һ˵ֱ׳ֻҲβס
Ůһۣ΢ЦŲŪ̿̿ӳӺͺ붼һɫҪһ˼ػ⼸ȥڣǡľû⣡ҪһƤӵƽȥƽأǡҲû⣡ͣӢôϲʲô⣿
ס
ܾе㲻Եӣ޷


146 Ǳҹ
޻ʲô

Ķˣ
ˮH
Ķ

ʷ͵ֻаƿ׶ӣȻǲ̫ףûȥ
ǰߣ޻ںߣĽŲڱѩϿ֨죬޻һ˫Ű壬ȴֻ׼ʱʱסĵطͣסŲŤͷ޻ݡ
޻ǸūϰĶԴ˵ʱ۶ȴҲѰͣסŲűɨѩĵطվվ
Ƭֳ̹ˣһ裬к޻
ߵǽߣһѩ޻е㷢
װʲô㶡
޻װѩʲôѵҪˮ֪кܶطûоҪˮѩˮȥȡġ
޻һ˫ֱĴ࣬·ֻƵģһһװĲ࣬ŵѹʵһЩ
˼ѩ;öۣٿ޻һ磬ûš
ѾðˣͶ޻
ݣһͷ޻վż⣬͵
޻ݣ£߹ȥϷţ޻ѩϴӣֽš棬ȸоƤͣ¡
޻һȻ㡣
㿴㶣͵߶̫ãһӽů͵ĵطֽšѪҺָõġ
޻Ŀ¶һ˿ů⣬ͷסڱЩҶ
ֻһЩضӰƬֻ棬ȴδ뵽˼ұ˽δˡϲصǾͺãŪɣôүյˮů͹ˮϴ裬·ô
һ޻ҡͷҵ·㴩ˡҳȥѰһ£
˵꣬תˣ⣬ϡ
һ޻ıһᣬϾ
жûˣӾ֮û޹һжᣬһֳ裬Լ¶һ档Ϊ겿һˡ
ҵһʴկаգҪһۡñӻѥӡ
կӵսʿǱ󵱼ָΪʽһŻܳΪӴ£ΪկһͷҪҵŮկ֮ˣ
Ȼͣ
֪һȻʵƤӣͨ˼ҲһСĿð죬ĿǰûǮֻٻִҪͣҲ֪͵ĻģûǮͰЬñȫûˡ
޻ѾϴӣҲ΢µˮԡһŻ׳һӣֻǾȻһ£Ŀ⾼ϾȻһ˿ǧҶµϢȴֺ˵
صͷʪܵĶǿ㣬·ʱȴͽ͡һĶͷˣλүҪԿף
޻Ƿ΢΢¶һ˿Ц⣺ǹǦģûԿס
̾˿鷳Ļȵȡ
һֻ͵С۷˵һַɳȥˡ
СʱԺ˻¯˴Сડવ˷䡣
ʦһմ󴸡һǥϵæ˴ʱ޻ֽϵڽˡ
ʦ̯ӻؼˣ޻ݳѾΪۡ˿װȻֻһͨĿյıۣɴصһҲΪ
Ƥñѹ޻üϣһ˫һĸоող֡޻ѾƽɽݵĽ£ؽһˣ
һָоǿ׳һӣ·һɽƵ
æôף޻šϣҴҽɣҪһģôǰ취˵Ҳǳүǵˣ㡭ͽҡС㣬㣬㣿С
޻һ¶˿Ц·ҳСɾɣ
ƻ󣬱һٵķսʿǻ۵ҴԺǰԺǰѾͣƤ
ܴ˷еĻǲеķսʿˣÿγУֵܻܶزÿγУսʿҲǵһء
կİҲ˴룬ЩսʿļҾΧԼˣ˵ĴٲҪĨĨ
ǧҶҲˣҲһԶеĴ磬ƤƤƤѥƤñϻһëԶԶһǸŮȻĺ
ǴҹݳǱȸΡЦկȴϢȫկĬĬע£һпʻããɫ
޻ǧҶһٶңһһСȴ°ӵǹأΪУǴʽ
һٶҡһһСĸб£ǣ㱾ٴҲǡ֮šѣǡ֮šӡ˽䡢ɳܣر´ô
Ѹһһ


147 Ǵʽ
ɽﱳ磬ɽ㣬ûз磬װɽԵ쳣ůˡ
𣬸ﲻѩģԸˮܺȣӳҲˣ϶ͷʱ򣬻õóʮʮȥƴ
Ѱ·һϽԼͦɽҲߣѻ߿еûɽҲɢˡû¶𣡡
սʿ˴ʽ˵࿴Ͷ֡
ɽҲӲˣǲˣˮˢγɵĹٴʯͷȴһ򵥵ӡˮֳɵģԱѩ׾ӨĻѩȾɾĿԱΪ޸ˮ
ЪϺõΰͣҲιšҪϢҪϢĻҾͱ·ˡ
ɽиɽҲͦģǶڲ֣ǡñбţǧҶж˼ϱһɹ̫һ죬Ÿ𿪻
Ȼ˵Ĵֵģʵͷһشӣ֪ҪԸǣʵҲҴ⣬ô粽ظ޻ȥɽڲt޻ִֻУûʲôʣɽڸߴȥ
㳯ɽһǳһŵذȻȰֱܷ磬ΪطԵʣѩҲرĺһȥǼϥѩ϶Ƥѥڣѩȥ
㵽˶ڣһƨƬҲʵˣһ£پɢ˼һ㣬ʹѩģȻǲ·ҲǼΪģɲô򵥡
һЩüƨɣЩһۣʵʽЪ೤ʱ䰡ҺҶ
ԱһᣬˣñضͺֱӵͷˡǷǾ˯ɣ˯öɡ˯ٳԷҲɡһ죬ǶЪš
ǧҶԾػ࿴Ѿ۾̲סιЪһ죿ôԣ˵
ִǷ۾ͣ˵һ죬ǻһҹأô˵ˣɴҹɣٿʼ⼸Ǵҹ͸һ֮⡣һ֣Ȼ׷ϡǼȻҹĳһ뷨òװǵļӣǸô
ѿڶҹ̣ûԶݰ
˸ָ޵㿴Ȼһ뷨
۾Ĺĵصǲ˵ɵ
˸Ƿ۾ˡ
ǧҶЦʵôһ뷨أ
۾ֵñ±ߣصһ뷨ǣ˯Ҫ׷ˣͻΪҹǰܣͻɵǰ׷ȷֲԾʱ򣬻׷ȻĥǾ·ϸ˵ʱ򣬾׷ˣݴͣҲһ֮ǣ
۾ȻͷһسҲ˵ϳʽǵľ飬û߷ʲô򷨣
һָս߾磡
˵꣬תһͷ˯ˣƨɳң
ǧҶսʲô
ǧҶ룬ϱı˼
ΰʱ򣬼ǵȥɽڣ޻
ĺ󱳣һȥ⺻Ȼָʹ𱾴Сˡ
˭ϣƺµôƵģظһ䣺Ǵʽ

ش¥¥
ɫȮأʱվܡ
¥һ˿ڳԾƣֵǣԱȴûŮţڲش¥ǰδе¡
мλõģһԲ󺺣ͷͺģüëҲ赭ϹһĴָϸĽӣԶԶһһ±˽ߵġ
֣һ󺺣ĺԲһĿ࣬һ̣·һɫ򼣬Щˡʶ˿ȻЩȣΪǱϳկХХ
һӣǼ׶üۿΣλԵˣȴǴӣڵɳл
󺺱վſڣȻŶһ߽һߡüëƵ캺ӣŴŤͷһԼˣվû
ǽĺЦ߹Ӵ󵱼ҡҡҵģôҲиƳԵöţ˵԰ǰսһʲôģۣ꣬󵱼ҵûȤҽ㣿
мԲԲ±Ĵ󺺰ţһɣٸӳĵģôεأӲǽȥҴԺô
Ц󵱼ҵģģ˼Ҳ̹̹
ǰ˳ִӵ˼ƬӶһ߽һߵ󵱼ҵķģҸ£ˡկǱߣһȥţ
ХХһЦ£϶ôãɲ֮ģȥŵ
ͷʱЩջԭһµڶѽϵˣǣûɶͣҲ޵ģһ鷳ֲܲܵ¶
ɳлˣ˼ҲһǴռ˵ڶѽҲˡХХˣһֹ򣬾ͱ󵱼ҵˣ˳λһλɵӦƽʱ˻֣үĶ
ͷͲ̹أХХڳҵͷүУЦһҵģһˡǰأǷģģҸĸŵүô꣬ôף
ʱšһƿˣһӼҴҵܽү󡭡²կˣϴҹĵس˳ټʮسȥ
ްԵХХɳлڵһ¶վްԵŤͷ˿£ȻһǶصسϣģ׸ƨȫ˴ͳͳ£


148 
ƻˣԱ㡢ӵף󳵳ɽ꣬սʿ׷ӵ״󳵳ˡ
ӡӺ˲ѩϵһӵ죬չڿУһƬܿ죬ǾʧããѩصУһعƽ
һ·ȥͨ㶼᲻ʣмѯһ¸ôߣǵĽȻǴʽɱϾԼ⣬ÿζĵذռ飬
Ǻܿͷ֣ʶ;̣Ϊ˲ǵĽ飬ǰǵĽ·Ҳԥߵ·
գܿѡһ˽顢û˽·ߣ·ҪôҪ䡢Ҫô·УҪô;ȱٲ㣬һĵطûУֻããѩйҹ
һнȻࡣǧҪΪ˴ĺʵϣ·ɡʵ·ѩ߸ܣΪϣûлǺƤҲסķѩǳ䡣
ΪѩϲܲȡʵˣҪŤ˴۾ķѩֽӲˣû˶һǳƣ
죬ʼû׷һֻһݻûŶңǱĪ߷ˣ˭Ҳ֪ҹУרŲѰ·սʿȣƣܲסˡ
ʽӲа
գһͳ˴Ƽн·ߣϻȥйѡʱ򣬷սʿ˽¼һ£Լ߸ʽһ㡰̯ơˡ
һһЩȽϸߵѮκˡʽҹСҹߵ˴Ҷܲ˰ңרûߵ·ΪɶûߣǸ·Ҳÿ⳵Ƥµߣɻ£°ӹǶҲɢˡ
Ҳ˵ʽƴһ£ôûû˵Բ˰
ŭˣԾűӣͲѥȵûѩ죬һ˫˵ıֱȵ̤ļΪʱҵô˵ģһǶˣ
Ťͷ㣬һ˫ÿüб罣ѣһ·ϣұΨհҪ˲Զˣ͵ģҲϵĹأ
һ˵Ľաĵ˶ʱɫκͷܵҲ¶ŭԵģΪ˱֤İȫͷȷʸ£ͬϿȻΪȻȻγɵķ
Цͷκ磬˵еҸоһ´ҵƼ·ߡкμұ·ߣд󳵵ô˯̹ȷǾ·ɣ
˶٣ЦݿصҿǶҲͰ·̣ڸչ磬߰ɣǡýӣ
κܵ˶סˡֻһ䰡кö׼˵ɺѴû˵أǴ֮鶯֮İӦˣ֪ô˵ǰ˵˰Ҳô
κ˰Σ̽ʵʽ׼ߺμұӣ
Цеصǰʰһ£ϳסμұӣ𣬰·
ִ˴ĵȼķսʿѾ̲סһȸԾȥ׼ˣһתͿһ棬һת˲˸桱
һ죬ҧгݵ𣺡쵰ʲô˼Һĺųӣ㡭㡭ʲô˼
޻վ࣬һ·ϣԼ˸СԻϲԩ첻ͷһؿűӳ˹ȥʱ޻ܽŵشȥʱ׼ӪȣѾֲˡ
ǧҶҲЦһԿ֡һ·г̫ˣÿ쳳õĽƷʽȴûֻǺеؿһⲻǶô㶼ûϴô
Ϻе̧ӣʹ᣺ûϴôʲô˼
˺μұӣеطԡϴ˰ˮһݣ̹˵ǶȪءǧ绨ٺԡһˮܽأȻȥΣƯ˯һ̹ǰɣ
㣬һãȻŭܹҪʲôţ˵ĲϴĻɣ
С㻹ûеĵѾʩʩȻȥߺȳǰμұˡվ˺ܾãƹŭ뵰ѽ㡭
תͷѴ޻֪ȥݺݵǧҶһۣǻ쵰۸תҲңվı߶ѽѾͷ
ǧҶһ¶İû˵ֻ̾ءζˮܽأȻȥΣڳʫʫ
ǧҶô˵ţȴһԵʧ䣬ôõʫ䣬Ϊʲôأ˵˵ʱòҲֻſڿӣδġġϲʫѽ
äϹ
ްԵסݺݵһ䡣
׷ڵġ˵ˣǰô˵ңƫȫ˼ټ
һ죬ӱ׷ڣȫӰϸ룬ԷѺ󳵣ٿҲܿùǣʶͷĺ棬Ǵһߡ
޴󵱼һ·ѣߵ·ȫһ飬ʲôûСڶ׼ȥ׷ˣȴʱѹһ·Լһλûѩȫڸǵĳӡ
޴󵱼ҵ֪ԭ˼רҹ·ģ׷˼Ұ˯ߵͬһ·Ҳϰǣ޴󵱵ԸҶ˯ҹ׷
еĵ·ǳŻѿһҹɶûСһֱڵ죬мƥϡˣݹ۲쵽һЩԼ;һЩկգȴ˼һ֧ӵ鱨ްԵڵóۣ
ƻҴʽѡǼ˲õĻƧн·ߣҹУ
ҳúϢһ£
һܷСɽ޴󵱼ҵڵطԸˣǱ·Ѽߵ·һ飡ȴסĺ꣬ӰƤΧ


149 йǽ
μұǸӣһʮ˼ңѾ˶ˣϾܶկֹģȽϣʵկѾ൱һСǡ
ڵشͨҪСһҿջ˵ǿջβҲǴ󳵵ꡣһ·еķսʿ˵Ѿʵڡ
ȷĳϣûд̹Ǻůķţÿ˶һӻָ˹ͬˡ
ڴ󳵵ԺһȪȻȪˮȻҪá󳵵ǲԤϴԡġ
ƬƬãҰˣƵһ֣ƲƹĿڣҿҲûٿˣ˵ˣⶼȻȪˮֲղ̣Ӧòɣ
Ե֮ܲؽˡ
š
ƹĻûڣһ֣ǾǲˣǮ
ѼĴǮܴ󷽵ƹһ

ƹĻ뿪ڣѾһתƨƨߵصߵСǰ
һ·ϣСûɫһֱ档ȺϵҪģһȪϾͱ˲ĵĹӡ
С㣬㿴ȪڵģΧɳʯģԭʼȻԡһġ
üǺνɳʯߵɫȪ಻డ
࣡ǻˮ㿴ˮ͸ΪʡŶôɣؾ
һۣһҲϴ𣿡
˴֣ЦȻϴһݣ̹
ֵ۾ҵϴˮ
룺Ҫϴ
ѵҪϴˮ
㲻ˣһϴ˰ɣ
ǧҶЦǰԲôһ첻ͲƵģǰӵԩѽС㣬ǻˮʲôѽģΪˣϽϴ첻ϴˡ
ǧҶôһ˵ȻҲˣŲٵ㡣
ջҲŮȻԡص˽ԻǿԵģˣǻԳЩķսʿסŴǧҶԡ
ʴصƤӿȥ߾ȹװˣ·ƵİֱΧӡС㶼ҶƵƮ䣬׻Ӽͬʱԡصġ
ڱǰ¶壬ͬΪŮԣǶԻǻɬڣ˭ҲһһԷעԼ塣ͬʱˮԡȪ֮УһӾȻˡ
ıǧҶ࣬Ըз飬͹£Ȫˮһ䣬˶ͦһ˫ϵ΢΢ΣȻ
ǧҶСȣٯ˺϶ȵȪʪļͷһƬѣĿѩ⣬ˮһ棬绨廪вͬ
һ壬ظسˮƣһ⽡һ°ۡŶһӨ飬⻪תӨ͸Ѫյ˿ˣȻֱڱѪ

ްԵݺݵߩһѱ飬ѩһ˦ץѩ˲֣ݺģôˣܲ굽ȥ˰ɣ
ɳлβ죬ûеһһҡҡͷҾãʽͦһ׵ġԭկĴ£ȻԼɲ·ߣδʽ򵥡
ްԵЦһȥ·أҾͲţбһֱ˦
ʱԶްԵ۾˿ģ
˹ȻǸһ·ĸ£ҲһۿҪˣŸްԵϣ˽һһҹѰջ񣬳ƺҲûջʲô
ȵʱ֣ХХŴӻҲֿտա
Ϊկԭ£뿪Ҳû೤ʱ䣬ȴȫû취ճ·ߣХХҲ޹⡣
ްԵ˻𣬴ϵгȣڻϿţԼɳлХХиΧѶȡů
µν֪֪ˣսʤ磬δӵĴʽʲôˣʲôƢ㲻˵˵ҲôĦĦϰߡ
ХХݺݵһڣεѺʽҵϲ£һµկˣ
ХХûްԵɳл˵ͼԼҴС㣬ǶҵŮǲҲΪڵϵĺúһӡֻ˵ԼΪկ꣬Сˣŷ߶뿪ԶҪ㣬֮ǰһֱû˵ʲôʱѰ˲Ҳֻýˡ
˽㣬Լթ
ɳлֽе˵ʲô
ХХĪؿһۣ㰡ô
ɳл˿˵ģԭĶˣ
ХХüͷһؼ㣬󵱼ʱҽܹһХХϸ룬˵ˣ첻ȥˣܵ
Ȼ
ɳлҧгݣ˵ԭҲӵĺ¾ͻϣץסҰˣĥθȥ
һ϶г𣿡
ɳлص֮𣡡
³Ծص磬㡭˯ţ
ɳлŭ˯ţţ
ХХȻɳлļ磬ڰ˳䣡ɱ֮𣬻Ҫģǡ
ɳлһصģν죬֮˵Ҹɱ֮߶֮
ŶԭˣްԵХХнäȻ
ɳл¼򵥵˵˵һ£Ծصã֪ΪʲôʼҲˣ
ްԵһæʵΪΣ
ɳлʿеĸͽ㣬ССɡ֮ƣһǿҵҪ׷Բǰܿ
´һȻǻô׷
ХХȻ򣺡ԭˣѹȲڡţûʲô
֮УΨĴ֮һްԵ̬ݣһЦôҲض̫أӵ¤ңˡĳֻʩСƣܶԸ
ɳлХХ͸һǵϴ󣺡кθ߼
ްԵŤͷˣͽҸׯӣŪڹˣٳ⡢¿ӡѪŮ˵Ѫʲôģ˭ҪľļҾߣӻ
ɳлһãȻ磬ⶼʲô߰ģ
ްԵӣ˵ЩаҲ֪һã׼ţˡ
ɻص磬ҲЩõϰѡߣô
ްԵЦǺһγ嵶⻹򵥣Ҳѡҽ⣬ҾͲţʾҲõţָǾĶѣ
ްԵһǵַɳһŵ֣ХУɳлХХ͸¶ȥͼǵһꡱһֱزѩϡ
ްԵɫһܣβ㣬


150 
صģ
˫򣡾غܽҵʹصؽֻҪǰѻ˵˫ǻɱŽӳȥ֣Ǵʽֱڲҽص㣿
ΪԭȷܻܲŸϵص㡣ڿϣ
ģϣ󣿡
ɣ
ɣ
ˣ
Ĭãٿʱ۲ࣺһ·ϣܶ㷢ƢʵﻹǺܸмġ
ȻһרСеߣһרߴһʼҲ⣬ֱڣǶûһˣǼΪӳյϢ׼ȷ
ںμұӣȴһٵˣлϤһȷʵ׷ǡһһֱ׷ǣֱڣ˫涼ûٻһ·ϵΪδеĪľηˡ
·ϣⷬС¶һﻰ
ҮҲǻƢǻ
Щؿһۡ
ҧŴЦģòƶԼǸʾе·ˣҶġ
մãԸǿŮӣһ˳Ҫ˴Բءֻϧֺֻӣͺֳ
Ǿ˫ֻ·ˣӽ·Ļ˵һ͵ˡʱûн֦Զ·ĵ
һٴʱҲ֪õֶˣ϶׷һ׷ǿǴ󳵣Ҳ֮ǰִ˫ġ
ˣˣûš
ҴӲһš
㡭·ҲͰˣһȺһתߵĸ
ǰȫ
Ҳͬ⣡
Ҽ֣
կС㣡
Ǵʽ
ȥҾõ㣡
ڻ˵㣡
ȣ˵Сڶ˭ңҪҪһߣҪ·ɲٵȥˡ
˵Ǹ񣬽
ǧͷţƺƵ·һƬơת
ĲԭȱĲԭ֣ƬƬģ첻תֻй˵ƤҪϵǨطƶǳ
ǺĸɽԭɽݳԵðڲʱǨ㡣죬ɽݳѩڻˮݷïͰţϵѩǲԭţϵνϵ͡ѩСĶļתܶʼ
ʱת
˵ţҲǲƸһǨƺƴҪҲסǻĺٱżЩȷʵڶӵˣŻһҪͷţҲ¡
һ˲ҪôţҲûãֲܸţȥһоųɶǵˣвĨŵݹϵ
벻ĻȻȻҪ򽻵ܶϾɱһҪǣһͼ׶ԸģһһȡʽӶᣬҲζе񶼿ܳΪһ
һе񶼻ἯЭսǾ䣬ϤΣһŶӵñȹٱȻǱ뺷ҲԸӲ
ңһǣҲʧȥڵʱˣܶʱల¡Ҳڿһ֧ת飬Ľսһʱͻ룬ͬеġ
֧һʮˣŮ٣ֻҪǾ߱乭֮ģŮ٣һսʿ
֧ںμұӳģ϶Աеһ˻ʶԶԷҲδ䱸
֧ͷͷһ䣬ֳ۾˭Сڶ
壬ץص㣬ĹؼǣҪҪߡ㿴ڼƽЩʲôأ
ʱ˳ࣺţŮ˼Ҽҵģ
˭˵ץص㣿£ҪԶ¹ҵѵҲüƽ𣿡
ͬʱתȥһԱߡ
ǣץšɶţ
㣺ص㣡
ԣ˵㲻ôﰡ첻Ϸߡ
λ崵˭˵ҲҲš񣬼ǳԲǴ򣡡
ţҼĥͷ¿Ƶġ
һһ֪֮У˵˵ŽԶȥˡ
÷ΣתǧҶҶӣ
ǧҶ̿صҾ𣿡
ɶôİ
ǧҶģӿǸ˼
Ťͷһߺţ·կĳȻ˺档
֧ǵѰˮԴŴսģΪһ·Ŵţ򣬼޷ס꣬Ҳ޷ӴĶ˵Եùխĵ·һҰнġ
ÿתҪʱ䣬ţ򼸺ûжɳԣֻܰȻ˸ҲǳҹۣܺҪţ򲻻ܵҪ͵򡢷ǵ򣬳Ա׷ԳҲֻܰ뱥
һ֧װͬУʵҲʡֻҪסţҪܵˡ

ްԵƨ˩ź¿ӣҴ⡢һӶ˱ĹѪзƤļӣӿϻȶľģһ·ɳ۵糸յʾԽ롢ԽҰֱһߣȻظϵ˺μұӡ
ƹǿչ˿ˣˣҲҪȻҲ治ȥްԵʵҳӵϢҲްԵ׷ͷһصõ˵ȷϢ
ްԵЦһҲ˲ôϢһִǰ׷ȥǵһһȴȫȻû˵Ϣ·ڰϾƾʧˡ
һҪˣѲ˵ֳС·
µ磬һεɣҿͦ׼ġ
ХХ磬ҪǾ͵˫򸽽Űɡ·ܵõǶȥ
·Ե˫̫ӽˣǿǸոظɹһ̣ҪǱصؾ֪ϢΧô죿
ɳлһӵܾò̫ףȻɶһΣͬХХ˫פӣٱˣҪҲסοҳ˫ӣǺ죡ٱҲ
ްԵһôеõӶ˶ñضðĶͷʱڳһţ϶˵Ǿôɣǰ߶ȥ


151 ·
Ѻ󳵣ǧͷţм䣬ƮƮģƮһ룬Ʈ˫򸽽ֻҪǰһƬɽͷ͵Ŀĵأ˶˷
ʱϴҪתһˣ˫ʹ˷֡һѺųǰУһβߴ٣ҲӿٶȣϾֻҪǰǸɽڣͳװȫˡ
ɽһɳлХХɽѩ֮С̫ӽ˫򣬶˫൱ڴصǣ̫һٱϤΣգҲðղڴˡ
ͨĴ٣ްԵδػðڴˣǵýһƱɡֻһ·ڵʵǻðɣԭΪХХͷȴ֮Ҳûʲôýˡ
û࣬һͨнˣͷ¿ӣ˼СƵˣɽȥŹãΪץסʽ㣬طŹСֵ̼Ķ顣
ʱ֣˵ĳˡҳӺϣϾһ󳵣صĻȫ߱Ļ飬ͲһС̼֣Ҳױϡ
¿Ӽӿ˽Ų㳵ӵǰ档
ȢūڡȻҪڣȢū~~~
ĳɤӳûʲôر壬ЩнмģҲϼɤӣһ·棬ִĿĵصʱ򡣲ĵһϤģһҲ֪ӵˡ
·ߴ·вҪС··࣬С·ܡ
ĵްԵЦһڵȵˣֵǣ׼֣
ѩﶼҪ˵˴ϲԭΪ˷ֹ˲ƥڸԶɽʱѶţǱߵϷֳһֶɽ⣬سӵĺ·ɽͷò
˵Ĵ󳵽ɽڣϲɫǧҶЦϾ͵˫ˡǸӣǶǹڡ¤̼Ҫأ䷱ݻģǶг֬ˮۣʱҴȥ
˵һ֦ХŴ˰աɽϺХųһѩ
ˣĽմʧɫ
ȵ˳ȥ
ˣɽﳵת䱾ͷ£ʱ˺˻Ѿмʮ˷ס·
һǵشɽߣһһ߽⿪ıƤӣԱһ˦һ˸Ͻǰһӹһְ½һѩģȻ¶˽ʵڵš
ʱһ˸Ͻĵ˹ȥްԵĵͨĵͬ͸ˡҵ΢΢ڰ·һ£һڵһܰ˶ţͷͷһϡ
ɳлХХһһңҲǸֱУɱڡɽǰ·ϵĸҲͣУӵ֧ӣΧˡ
ʽô죿Щŵѯʣҧгݣô죿ѻ˫ַϣްԵŹǣƴˣ
˵ţ֣ģƴһɣʵڲɣֻûصһΣٺ˼ƴصİ취
һ̻أɽЦƹϴˮʽһҿ㻹ʲô
ɽͷĻŻ粽սأժ˻滤ףժµ¾޴󵱼ˣկ޴󵱼޶ԹΪǲţ
һδ˵һХХЦһΪʲô󵱼ҵСϵܳͷģկߣҾҪկ㣬Ҫǧǧ
ǧҶʱҲ˫˫ֽվıսʿ֪һӲҪ򣬾㶼ժȥһ׸֮׼ˡХХſԾס˿ڡ
ХХôһ˵ŭ߳ģ㲻Ҳ壬޳ҵ飬һȻ𱨣Ըկ
ХХĿ¶Ĺ⣺Сˣ㣬ĳý³
ХХһ𳤵վ˹ȥ˵־Ͷ֣ȴ֪ХХ˵࣬ڵжʧţæҲٽӭ˵ʱɱһš
ǧҶŽŶˣиʲôʧԱ㼰ʱԮҲǣңȴϾˣΪһɳл̤
㿴λĴ֮һպһҪ˵ĿһͻȻһǸˣɴһʧСγɻ
ɳлϤľƺȻҲ֪ɳлȻѿڶĻϤĳƺ
ǧҶעХХ֮սХХڣԼĳ£һߴһԱתƣԶЩû쵶ɱˣĿڡۺ죬ȻǱţԶ˫ŵĶ顣
ǧҶģ׷ȥȻĽʶŤͷȥһʱʹסˣɳл
ǧҶû뵽ɳлѾĻկΪҵɳл˭뵽ȻǼްԵ˶飬˴կһԱ
ǧҶѿڽгɳл֣ɳлһ°ŵ㡭
ްԵһۣŮ˭ʶ
ɳлûްԵ˵ԭɽ֮¶˭Լ˽ʱһʣڲԣεԭҡǸɱǧģ澣
ɳлӵǧҶⷬǡŵǰĸһһƲȻв֮ǰϣξʵ
ɳлƷŭسȴǧҶĵ˸ɫԴıݶȨʧܣ˾͸ȥˣͷһ˴ȫȻ֪Ҹ˽һ¡
ǧҶᣬͦӭ˽֣Ų䣬ҲһԽܿȥХХѾʧĵطΪһɽһɽڰɽγһСɽܱܹ꣬Ŀ⡣
һֻʣްԵˡ
һ۾´㣬˵ͷѣ
㲻ǰƣҲۿһ׳ߣţĴָϸĽӣͷһ
һɽ紵һһǰĽӾȻƮƮˣƮ
ûӵɳ
һͷһŭ̵ģʲô̵Ľ˿骣


152 ս
ԭǽ𡭡˿ӣ޴󵱼ҵĺˣ
㹧άһ䣬ްԵȴ飬ѵǰһᣬ˵߶磬ĽԴʳ죬ëϷ࣬ĳ֮˽һٶʮߴΡ
ްԵţ滹û꣬ѥһѥһһѩ棬ްԵӭȥ
޻
һȣȻԲվԱƺȫ޴ڸе޻ͻȻͶˣֱӾȥһ˫Ѵϸͷ˩һѪ߰ߵХްԵ
ްԵһ˵˵һ仰⻹һ䡰δһܡû˵أԷôͶˡ
ްԵִپٵӭ޻ХرУȲעʱҲδעһ˫ǻġ
ͬʱҲûţһ޻һްԵ˫ȡǧҶʱٲҪһ䣺쵰˭һа
Ƶظ߹һԷأû˵Ͷ֣ϴƺҪԿɻżԮϹһҴ⣬ǲɽʱϽָ˵ıа֮
鼱֮£һ˦֣ǹҴ˳ȥ
һ㶯֣κܵҲκǰ棬է׺һԲҲʲôó̵ľȵ
κһ£žһһҴը춼ǣκ촽ϵ֭ãжˣ
ʱƽ˶һٶʮսδһܵĴ֮һͷްԵѾ浹ڵϣŰ۶ȫûз֮ˡ
һӭȥוּһͷһ˫תһһǼУִټҪ֣ȻʧȻҲδؾͶ㲻ۻµһ˫Ѿ˵ǰһѱס˫ȡ
ްԵ˫ȱ㲻ˣֻһֻۻ£ĶֺХγһѪۣһֻʵʵۻĺϡҿƤñӣҪȻһ¾ܴԽѡ
û֮ݣѸ׳һϺϺĸ˶ʹ˹ȥ
׳һҴ⣬æҵѪӣٴγһֻ¿ӣۼ󵱼ҵѾɾεһƮƮ£ǡϣһʱҲ֪޻Ц

ɳлǧҶȱȻת˰ɽСɽ꣬ɽһÿð¥϶˻ѩ·һɫĢͯһĸо
ڸԶУѩ䣬ȻХХѾУڽ֡ɳлǧҶ˸ɫѸһɫġĢ档
ɳл£ôҲˣ
ǧҶݴȥ˼ȥֻ棬Ҿ͹ˡ
ɳлϲӢͬҲôġ
ǧҶͶްԵô˵ȥկ
ɳлôͶկկȥŵûǮûһƱģҪȻô£ʲôʲôð̼֣ȥկӣկ̫Ѵ򣬱뿪ˣűѰĿꡣ޴󵱼ңҲǲʶ˻ôկ
ǧҶһǮӰ̽ϢǿĻ࣬կҲŻկġ
ɳлԭˣ£ҿ㲻Ҳʱˡ޴󵱼˻ģԲ˿
ǧҶͷ˵¤ĴܣܰĴ£һһ֧Сװ
ɳлҡͷĴ˭Ҳ˭£һ졣
ǧҶһЦҾͰȶްԵȡ֮һһܣ
ɳлɫ޴󵱼Ҵֵܣֲ£
ǧҶı£Сڣô޸
ɳлⲻ޸˵ԭ򡣶ˣһû˵أ䶼ôģһβԣҶȥ£ôҺѽ
ǧҶҵʱбѡô㡭
ɳлɫһ
ǧҶסڣɳлûˣǴˣ
ǧҶеʱһ˵կֻȨ֮ƣЩӣͬãܺģ˵ˣ˭˭Ӯ
˶һۣԼͬһӣ˹ȥ
ѩϣХХ˫󣬽ѹѩϣЦţͰ̾ˣҪӽͼ㣬ٰ㶪Щˣҿ㻹ܸܲ߹
ŭҪХХ֣ǯţÿ
ŭ޳ܣô꣬ҿ壬ūҵɱ㣬뿪ȻˣԸңǧе
ХХЦҽˣ̼㣬㻹ôף
ֻһɣƷХХѾһǡֵĲϣؿХХһۣͷһᣬ˹ȥʶʧǰһͷǣˡ
Ȼ޾ĺڰ
һ裬ͲϣѹˣʣһԵģľ档
һꡰĢ棬ǧҶɳлǶŷǰһС
ɳлüʲô뿪կòƱ鰡
ǧҶ˵Ͻţ
ɳлֵؿǧҶһۣˣҲ˰ΪʲôҪˣ
ǧҶȻʼҲûԼկˣҪ裬첻ġۼХХѹϣҲѩϺѾЦȥӣһʱ˳ȥ
ɳл費ֻһܡ
ӣ
²͵ϮȺһɤӣ˸
ХХҪ½ѩϰҴСһһ죬һȣԱѩһ˳ֳ˸ѩϵĳ

һıХХæҵصסХХţʼõۻƷ𷴻ˡ
䣬ɲǼʮغϣХХʱѾԣżͻȻһײǧҶ
ǧҶʶȥӣ˫ָոХХһѾ󣬸˵һһ˶һͦˤѩϣǧҶһ緽ŵХХڵϡ
ХХЦһģҲãһֻҲǸϣֻҲǷţӽͰֻСˣ
ǧҶľ쵰æ
ХХһˣ
ХХŤͷȥɳлԥţҪ߳ȥһҮô֪
ɳлϽһ㣬ֻ̽۾ţͼһŵƵ˳


153 
ʵǸյһǧҶƣͳˡǧҶһУ˳ƳҲ֣ǧҶס۹·ע⵽ĸϵҲǱ¡ȴȫδ뵽ɳл
ǧҶһû뵽ûɳлȴ㺰˳ХХһ㣬ǳۺ죬ҧгݵص㣡
Цеصңȴڼ㣬ǧҶɵѾͷҺҳɫǻ裬ѵһʱֶãܿĹͷԼ԰ȫû׼ܿ㴺⡣ǧҶһ٣ǲˡ
ХХǧҶѸ˿ʵô⣬ϴأ
ХХʶһ书ͷһܲõģ书ȷʵһһǿХХްԵĶ֡ʵϣްԵ书ҲȷʵûǸ⡣
Ц˵޴󵱼ңүǣʣ
ʲôХХһŤͷȥ
ХХûôϵϹ仰ȴĺܷްԵΪˡ
ްԵΪ书ǿʵһֱע˲šϴһΧأۼ¶Ǿǿֻи߲ɵͲ͵Ķң޴󵱼ҾͷĲ
˽ɳлХХ鷢ںߵ⼸䣬ХХˡʶһŤͷѾϣûסްԵǧҶ
ХХȻŤͷȥȴδɥʧ裬һХХҲˣűסŵǧҶˣۼһ鼱֮Աһ̧ȾͰƤȥ
ֻԲѵʧȥ˽ǧҶĻᡣ
ХХŭȵթСڿң
һתٺЦӾڿ㣬
ֿ˿ХХǧҶмصһŮвң
ڻȻеָмѡ
˶⣬ͫ߱Ŀľɫ˶ѽңկĴС㣬ȢӾկ¹үɽȫˣٷܶʮţ
һ˵ХХʻգ޲˺졣ХХסС㣬һ˫ĿȴǶݺݵص㣬޲öХХĵǸ޳Сһˡ
ƨһģ޳ܵЦΣҪǿĻգӾ͸иˡ

ХХˣеŮˣû氮߰ǰͰڶŮˣҲԼģܵԼŮ˱ռлΪ޵˵
ХХһҪһ书ǿġСѾٽɶ
һᣬĨǧҶĲӣһȣԴ
ХХһڵԱһԾ壬סԴһɳлվǧҶߣûֻŲĵһǸؿԲסˣŮˣɱ
ХХŭѣ磿ô£
С
һХ
֪ɳлǧҶĹϵԼ֣֡ղΪǧҶ֣ɳлȴӰȫءԣɳлкһХХ
ХХһδ󾪣һббб˳ȥƣס壬ֻպޣһҪԴһҪ壬ⶼʲôʽ
ʵһֻɳлкѣХХһԼ壬ԼԴŭϼŭСʹթ
ХХһӭĿ쵶˾һͷػ̵ͻҪռ˵صʨϣ
˸˸һȻֻʮէȻһʱȴǺأ
ʵϸֹУʲôǧУǸܵģಫʱȫǼģʮȫಫٶʱٶȺѾ˥ˣǧУֻ˵ˡ
쳣˷ܣش̼֪ΣգԾԾԵĻȥͷһÿһģִ̼ʵǰδС
ХХȶˣɽѪ֪ȻΪ˷ܳӡХХѵһȦЦ򲻴ӵĶ֣
ХХҪϣбǧҶʰһͦٶȴ㣡
ХХͬʱԸǧҶ㣬ʱæңȣɳлͷϲŮˣȥѹկ˾ǣǳ֣ϰң
ɳлΪѣǧҶ֣ȴÿһͦȥȣСɣȥظɣ
һʱ䣬ɳл㣬ǧҶХХХХ湥ǧҶ湥ХХɳлĸһɱ
ѩϣֻɵѩϣѩأĻѩ̵
ƨƨҲĹ˵ĺ񣬿ȴƽͷһ𣬾ûƨƨŮĶûУǸɱǧġ
ڶαХХ𣬵ʱѾˣֻǸոججӦٶۣ˶ȫѹʱǧҶɳл̵ı֣ʹװΣûз
ʱֻǧҶһСѾȻƺžĹϵòƻ֪ĵϸǶֵ㵹ԼˡޣɱԼˣ
Ѿû취ʲôСץѩеĽݺݵǸơ˹ȥ㣬ǧҶХХɳлȫֵĿꡣ
һӵĻң˴սֻ⽣Ӱ˸ͣѩ׷ɣ䣬ĿϾӣۻҡ
˴սţԺȳⲻݡ
ǧҶ㾿ʲôˣΪн飿

ǧҶС㣬ᣡҸɳлȻʶǶկ޼Ӻ֮ģ

ɳлҵС㣬˰ɡѵ㻹ҵѾ

㣺㡭β֣οգ

ǧҶҪܣ

ХХ磬ľô°

ɳлΣһѾ

ǧҶҴã벻㾹Ȼ˵ˣ

㣺С㣬̫ƫˡ㿴üԶɽˮСڣӣϸˣôҲѽ

ڹ˵ǲйϵ𣿡

ǧҶģٸǻͷ

ХХ⾿ôһ¶Ҫ裡Ҫ谡

㣺С㣬Ǽй

Цãʰһٸˣ
ʱҡʲôҪ㣿
Ķ춣
аУҵ״үѲҸոᱡʱˣ


154 Ю
ưսŪáһÿĢ¶ԭΣѩ¶ͺͺ֦
㶯ȻβģĽաܡκˣХХһЩ˿첽ܹڷԣϴһˣȻĻô˴׷ɽ
ХХȻݺܽضɳлкһ
ХХһڣ˫һţκವһѩȻڳȥ
ѩУХХһˣ˲Ϣ˳߰ԶһԾһ·ϼѩĭӷзδأһʧڴֵС
ɳл㡢ѭĽաκΧм䣬ХХ֮ززıӰϵҲ֪ǿЦֱ꣬˿ˣΪʲôӵң
ɱ
ǧҶ̽ɳлǰ档
Цһ㶼ѱˣҪܱˣ
ļԼҴСѾⷬԻ㵵صС㣬ôǣ
ǧҶϹۣǸǣߣ˵ˣ
һĽյ˴󾪣ʱת򣬰ǧҶҲΧ
æ֣֣ᣬ󡭡
һδˣĽѾĲϣһ˫Ĵ۾׺ݵص㣬ʲôˣΪʲôʶˣ˵
һֱڰԸǣ˵һʲôݣŪףҲѣֻԵʵһѾ
Цƭң
ԩûа
ӵؿûУ۽΢Ť鼫ȻѾСˣƭң
㷭˸۶صΪĽ̫ڲϣۣ

ǧҶģŭϻ࣬ժҵĹϵֱ˵ˣ
κɿһȻ˵ǻǱ˵ˡС㡭
κתǰɽһأһ͵ôС㣬ǻȻȥɡ
ʡ¾棬ȵǰɽôˣôˣ
ǰɽĵҵĸ£󳵰ЩկķսʿΧм䣬·һȺǡսʿһΧм䣬Юʡ
޻ǴŰһǰһȣ·һɽѹ棬վʵϣ޴󵱼ҵĻûأ˽䱸
һ·ߣһ·һ·ǧҶɳлΧм䣬һϵǰɽʱ򣬿ľһ档
ʱŪǧҶɳлĹϵԼĹϵȻǧҶĹݣģɳлʵ֡
ѩһ˫ʹչ˹ޱȵ̸С
ХХδ̫Զսƻǰɽ꣬ԶԶͼ˫ţ̸еģʹ˸ȥԼ˻ϣٲ֮ʣһͣס˽Ųʱвء
һ̫үƵı̧һϣ˲棬ǿõǵ䡣
ǰ̸Уһҷսʿòƻͦŷģֹֻ
͸ĭɡָֻšǹթһ̶̸
һȽɳлǧҶ
һûɶ壬ɳлǧҶ䱻ǰΧţȴδеץҪδסǣˬشӦˡ
޴󵱼ңǷկȥ
һɲţʱŲ٣ɶԷ˰֮еȻҲһǧȴҰһ˵Σڶǵϡ
ֹͣ׷ϣ޴󵱼Ϊʣǰ˫ֻҪһ밲ȫؽ磬ͷһ
ͬ㣬ĿϴӦҪ֪һĻǿǴһͽһʧţǻ֮ӡ
Ϊһ˫ˮ˭ҲһգƽƵһˡ
ްԵ̱ڴϣ˲桢ƽȣƽ˹صģǣʧţɳлǵͷǵұկݣ
¼磬Ҳѽ
ްԵ˹صôôկΪңӴֵܳΪУ⻹𣿡
»ǲģؿɳлһۣߵҪΪϴЩֽţ磬Ҳǲܵģ
ɳлŭģʲô
ؿްԵ磬ô
ްԵƽ͵ص£òͷม
¿Цã磬ôͻȻתԶƽ͵ĸիϺƵˣ̩ɽǰɫ¹ɲǰ׵ʱϴ󣡡
ްԵ΢΢ŭһƽƽƽͣҵƽ̩ɽƨǲġɡЩֶҶ˵Ϊһ˵ͻ𶯺ԣʹģӴʹ
ɫһ塣
ްԵ΢΢һתֿɳл϶ĺ⡣
ɳл۾㣬СȻƻ˵ߣ
´ҪԶź˴磬ɵø𣡡
ǧҶͦضҸС˵ߣ˵
һģһģзȨº޺޵һҧ˺˵ˡ
ɳлߣԶԶβ棬Žӻش磡ҪʧԣկӴʧ
ɳлݺݵص㣬һӣˣ


155 壬
˵עĿ֮󳵣ڼʮսʿĻ»ʻ˫ķʻȥ
ꤡ
ߣʹ
ްԵʵڲСǰ¶һ棬ǡͷʹѵζԹ𣿾ͭͷ­ʥܲˣްԵˡ
Ӵ󵱼ҵģԲסԲסϣСطްԵͷ
㣬㣬ͷްԵָţͷĴϣ׸պøĿյ浽Ŀ֮£޴󵱼ҵС˰㻳ĺ롰ʺ
ԶɽХɽɳл͸һƱ˴վþãһƥͲüįͷ˻һ
ХХ˳ڨڨ߽磡
ɳлûصһۣУܵñӻ죡
ХХЦǰкģ
ɳлһ
ǧҶһתɳл䣬ʹɫ˱һȥ
ХХ°ͣɵؿŶˡ
´ʲôϵŮ˲ҴСŮ𣿡
ХХǣŮҲݣǶö
¶Ȼܣǹüֱϸͦվʱϣ¶϶һӡ
ХХȵؿ˸һۣһ廳뵱δƼΪʱҲǷϵŪİܼӰ
ХХ
һ£ǧҶǧѷꡣŪ˵ѣȥ׷ϮǣɱްԵ˳˴󵱼ң
ɳлһȻԲУû£Ҳ
ǧҶ˽ʲô˵ˣȥֲ㡣
ɳлɹȻǺʲô𣿡
ǧҶ㡭ô޴
ɳл˸İ۶
ǧҶۣһεҡͷ㵹һ׮áˣ֣ĵĺܣ
ǧҶ룬ֵô͸ĴӴΪˣ
ɳлȻ룬ʺĵط˭Ը£Ϊãʾ֮ԳϣްԵҲǸĺӣһϹ˳㣬Ҳһð֣αܵɱ֮
ǧҶ۾ţߴߣҿҲδؾ͸һΪǿ˵˳ҡѽ㡭ĻŷŹɣ
ɳлؿողǻ˵ŵù
ǧҶ֨ţҾá
ɳлȻɵؿǧҶҲȷΪҪ˵ҵĹ£㲻ǡϲСɣ
ǧҶصʲôϲô
ɳл룬ͷո˱Ƚϣ񡭡ûװɡ

ްԵϣҪ˵𣬴˵˵Щ֣ǣʹ뷢ҲãֻصһһӢϰ
㰲οʧ֣ʧ㣬󵱼ҵҵİ㣬û£ǧҪϡ
ްԵһʹһǣԣֻüһЦկˣʧˡ
ûʵ󵱼ҵݺȻ쵱һúȻޱ⣬ҲǷ֮¡ֻǡ󵱼ҵ㶢׼կʲôԵʣկû˵ɣ
ްԵҲղãŭҲŭã˵ңֻӣϸصկȻûҡҵķֵĺܣҲԸҵĻǣһҵĳ
ңХХХХʲ壬ɳǵ¶ʲôɱԹ󵱼ҵ򱧵Ӳƽ󵱼ҵ£˸ɳ¶󵱼ҵҲŲɣ
ްԵؿ㣬ХХΪկǰͿ๦ߡߣկͼͶܣɸ뿪ΪʲôԹã
ɴ۾û˵һŶ˵ȻŭƨĶԲˣǸʲĻ쵰ҵŮҩǿռӡ
һʱգѿڶ˵ʡЩ¶վԱĽյѾˣŭصغһ
ްԵɴ۾ʲô
һ鳼࣬ûԵ󵱼ҵģֱ̫ǱХХƭ˰ʵӵġ
ȥͷβ˵һ飬ص̻ХХҩʱ޳ܣ飬կͷ뿪壬ֱѸްԵߣŭǻ
ȻΪʲô˼ҹ뷿Ͱϣʷ˴
棡ӴްԵ˷ͷһŭ˲ʲ֮ĳֵܣһȥ϶Ĳ
ްԵ˵Ȼؿһۣ㲻ʳԣɱĳɣ
ȻᣡشѱϣȻЩһۡ
Ѱ˵һͦҲĿǰŲжȻŮӱʳô
ްԵѴĴһ̣޵һˬ죡ͷֵܣ
һֻܻ۾ˣ
ްԵף㲻ҿһ·ദΣٿЩ¶ģΪѲ޿ۣ
ӵһۣ㿴׼Ķ񵱣ģͱŪ۹
㲻õι۲ǫ̂İһΪ㣬Ȼõô
ķ죬뵽һ·Ľʵ޷ûп
ްԵ˲ڳϣΣ˵Ҿ˵ǲῴ۵ġѾͷڲҲ
ץˣҲҪʲôˣҪһ
ްԵϸص㿴㿴˵˰ɣ߳ŭˡ
ҧгݵذεæްԵסɱڣ
£
Ȼ˵˻æĿڵ˺Ʊ

ްԵ˹ؾǲܲã


156 ˫
ްԵֻΪԺˣ˵Ҹ˹ǿ߳ŭֻŭˡ
̲סЦްԵһδʱ˵һΪǸô˲û뵽ȻǸ룡
ްԵƲƲǣƨôˣҲˡһóԺһϲŭ֣ٵʱǺͨʲô˸ʲô˵㣿
һͱްԵ죬Ǽǻ˵Ļ򲻺޴󵱼ʼ˹գѸһжûС
㿴аЦһһｵԭӵСµӣԺҪԸĻͺðˡֻǡԺ󻹻ټô
һ̧ۣۿǰǰҪȥĵصλãֻһǻѪͦȻ֪ص˫򣬶˫ʵ൱ڴصǣ༫Ͷһ֮ͷ
ֻҪկһˣ˳ǱأͿԸˣͼ黹ڳš뵽ɰļ飬бһůǧҶǲǶ仨ȴʱԲߢһ䡣
ǧҶһŸ߹һݽݵȴޱȵƽ⣬ǲѽһСŮӣ˶ýơ
ٺٺٺ١
ͶţЦ
ϵްԵŰ۶гŴ۾һ㡣ȻѹڨЦûʲôȻ뵽һȤ顣Ǽ
ǧҶǰ͵˫ˡ

ϽǰȥȻԼһ⣬һǶǰ˵ǶҪ塢ñؾ֮أ쳣ټϴ˵Ǵصǣֳеž¹ܣԡ
ٲȻһСǣȻгǽ˵ªЩ
ȻǾͽӰ
ްԵϣ۾һ仰˵
Ȼ޴󵱼ңģԳؼһˡ
ʱһֱβڳӺ󷽵Ѿӿٶȳ۳ҹסһ˴Ѿ˫ˣǴ󵱼ң
Ľաĵ˸Ϲְ˽ŵذްԵӳ̧ްԵվڵϣովͷЩӦʹԴ㣬ֿȵվǶһֱûʲôڸУһע⵽ͻоޱΣյ޻תԼȥ
ʱͶһƥʱһްԵһŵϣ˵Ķ
㵱Ȼûʲô˾ȻҲûʲôʾκܡĽյˣһӦ˵ģ
ıϴ಻ơףͱҪʧˣһΪ֪ԺʲôѳɹΪκȿǵľ˿ס
Ųһʧȥͺסŵ𡣼ںı֮ʱ걸࣬˾֮ӵжٱƿƷһ˵ļҪ
Ͼ»ɲ棬ͱҪһᣬһ˺᱾ܵѡֻһκ֮صľƷβˡ
ްԵ·ʹüͷȺǹʹȥһȥ飬ХХ˵ˣĳǲġ
ްԵĿĳȦףһӢһӣһһġⷬӲģֻ޴󵱼ҵĲҸ˵ģδЩй
̾˿ػ˻֣޴󵱼ҵģȰ㻹Ǹаɡˣ㲻ʣ
ްԵһɡһ룺ʲô˼Ʋң
̯̯֣ˣġ٣Ҳ˴٣Ҹƾ¡ˣϵùһѪᣬͷ˭׷ѻֻôûУû֣ҵͣѰĿ꣬ǡôֵܸΪ֮Ϊ˸ڷԶѣ󵱼ҡ
Ʋ죬ҡͷһм˼ӡ
ްԵˣһ£ԶŭصãӾͲµˣҲկĻֻ㡣Σӣӵһ
һԣ
׷
ЦݿãǾôˣҸ˶ԹĳʱǴսٻغϣָʤӮ
ٻغϣްԵ¶Цģ㣺һܰնΪ룡
ŭǰУΪկկûнԼ
죡
һϺȣһȻסڡ
һۣ˵Ů˲ʲô죡
תްԵ˹֣޴󵱼ҵģһΪ
ްԵһ֣ɽģˮǺڣ
ްԵһ롭·̫ƽƵģһҡƵ߿ˡ
Ļŭţϣƥģӵ˫򣬾ƨ֮ˡб£صȥɣ
Ťͷ飬ʱһողźģֻƵĵС㣬ôûüԲصҰ۾ģܸж
㲢δ˼ķĿע˫ϡŲԶСǣѾѸⶨһƻսһ죬ȥˣȻҾ͡


157 Ůŷ
˫򣬵ȷ
ӣע⵽֬ˮ۵кܶҡϴʮ㸸ʱ֬ˮ۵껹ڣֿ߰˼ң涼ȥҵСҪһЩ
ʱԾԾֻ뵽ǧҶȻйǲǶկж⣬˶һԭԼһȥ֣Ȼˡ
СҸ强˲ףոսµĹۣת۳ɵˡ
Ҳע⵽˫ķöŮˣҶŮ
ǰһ˶ͦΣӢͦΡһ㺺ĸ߸ӥӣŨܵ룬ɫ飬ݵѣ²һ䵶İ£
ã߿ˣǼӰ¶˳Ƥͷ۾վĴشģ壬㷿Ż¯ɣҲ̫Щ
ǰ͹¡ߣʵǻǴǻѪŮҲ׳ƵġתӡѪͳĻӣǸӵˣС㣬ʣֻɫ飬ҲδؾͱЩ˶ǿ̫ࡣ
ÿ˸£Ǵһ̿𣬹̵̹ġǵĿ⹳Ƶģ̰ЩŪˡŤεŮȥѡŽĿꡣ
ຮ֮еһáֻҪǮԺҵľƣŮˣ˵
Ը⣬ǿ׳ūѩҰɱϷһŮūһ档
⻹ͷһѺӳԺܿЩɶɫԵսʿͻһңôһӣͱһͷͷɫǣ
ǣһЩսʿ̤̣ǱűľģǶԣÿһ춼ǵһģҪ֣ܿҪ˵ĿȻǮͻÿһ춼ζ
ָо˺ŮǲͬģС⡣Ŀһת㿴˳۵ˡһ޻ش󺺣ֻսȵǰУĿбӡ
һȴһͺ޵㡣㶫ģȴЩ֦չŮڹ۲·Ū۲á̼֡
ЩǴʽûɫԻ󣬶ˣ˵ؾ衣
ȫδС۲Ŀ⣬ĦţţӣҪ׵ĺܣ
ϣʮҿջСģȡ˳ιģȻѡĿջһеȹģĿջеȹģĿջҲϵȷ䣬СʽסȻǸ߼
סѱϣϷԸȥϵŽӻˣɽҵĽӻҲסҿջʱڿջŶҲż㰴Ľʾȸҷһͽ𣬺Ǯʱһæջ
ձ׼̣ǻȥöϴ裬ˬȥ¥Ⱦƣ˿֮Ҳˣȥҹ
ʱԭشûִõĻöѾˣǴϴԡеԡҡ
ﰮ࣬СȻҲкˮҪڷԡһ
ûȥãԸ˸ҲһͰˮ󣬼޻粽ߡϷţк޻¡һ£ǰȫ˵ˡһȥ͵ûصүߡ
޻ͷû˵
үƴ㣬Ҳȥǡ
ҡҡͷ޻߰ɣƾһ죬´ȥãδ׬ڷԡ
޻һߣ
ͷѵԸΪū
޻һ˫ȭ߬ûԸΪūǡ
΢΢һЦǮ˲ʹ꣬󵱼ҵٲһݷʹͣ룬֧ү⳥
޻ɴ۾㣬¶ĸж֮⡣
Ŵ˿̿ջûˣСԡ뿪ɡӣӳȥûҵõ
޻ֺһĲҡҡСɾǮүţȴûˣ޻˵ӣˣʧ㣬ʧڳүŵɽҾôˣΪūģȴΪū
޻Σͷɣ뼦Ҹˣ
޻СɾҪȼȥ߳£
޻վǵسȥˡ
ãܻˣ޸𣿡
ڽ׵ĴԡһƣŴԶɽѩȻԵá
뷨ʱȴһԲĴԡͰһ밾Ũ˱ǵļ
޻ӣߣǲʧˣȻҾߣԳүܲǷ߰ɣˣȻˡ
Լ̣һЦ޻
ϴ޻СɾҪ裿
ããҲȥϴɡҷˣһ˯ˣ̺򣡡
ǣ
޻ӦһŲԶȥû˶һںȸļԡͰæĨӣʼ¡ͣԼǷͽ𴧽ŵ߳ȥ
ҹ磬ʱǷ졣ɨһҹϣⴱԺѾկˣʱ޻Ҳ֧Ժ侲ĵģˡ
Ų߳һΣһת뵽ްԵ˵Źңկ˻سٱˣȴҲڶ鵱У᲻Ϊǣ
ɡѵðһȥ֪Ҫ߶áͼڳһҿްԵҲǸеĺúӦûԳؼΪҵˡ
ߣֳվסⲽվáһկΪˣϿѰݣ񲻺˼ҡҪҪһأ
вУڿڣǾʹ˸ǰɡǲҵĵӣȻϵ뿪ˡ
˼ȴٴվס治Ӵһܸ˵ԼĿԣԹޣǧҶ
վסǿգȻ̾ͷǵ췴ĵ·ߵȻҺ޿ܣʶһ治ϣһ˿ϣĵ·ϣľһ

뵽鲻Խس̾һ
ŷ͵С̲סˡԡѱϣȻɳлǧҶĹϵɲ̶꣬ɽʱԼԼƨɵᱡ֮٣ȥʦ
ûţͿſȥ̾ءƨɣŷ쿴˰죬Ǻ桢Ǻߡ̶ţʱ̲סˡ
һţ˳˵˵ǰµǾ侭ԣģǰѲȥֲֲˣȴǺιʣ


158 ݻѩ
㱻һʣʱһûעסļ䷿
Ǵʽһ棬ƹȻΪȰŵľķ䡣ҪߣҲںסĶ˰죬ԼѲ֪ȥſڣȻСס
ʱ֨һǣʱҲ֪νˡ
Ŷְſ򣬻һĿһᣬȾͱԼ˽ȥ
ţȥšžһˣ۶һʱеľ
һ龰ò뵱ҹЩ£֮һѪͳȻӵİ͹£ԸˡȻǹţҪʽžžž˼ʦˡ
̶Ӿ׼ơŶ׼Ӧԡ
ؿһֶۣһ̽ǽժޣţƤıѣЦЦ߽ʽ
ɿС㣬ɲ밡
һۣҼҾʦûĹ
ʱոԡѱϣϻ˵ĳ졣̿úҲǼҾӵĳ̬ȣ¶졣
һ˫ȣ˵Ůȳһ࣬һƤӣǻ뵽ĳֲ棬ǣûĲȺãľ
ЦЦҹ˾йŮһңһ˿
Ƥޡžһ٣𵶵£°һ㣬ʾ棺
ϽԹ£Ͳ˫ֱˣԵøոϵϺСѧƵġƯü΢΢Ц㻹֪ŮбӦñӰ㻹֪Ůҵ
͵һӣʵɽһԵʱХХ˵ʲôˣЩʲô
ͷһѿڽе㵱ʱˣ
ЦƤѡ
ҡǲΪ˾𣿡
Ŷ
ʱХХǧҶҾ룬֪һСŮвҵġХХһֱ㣬ҹôŭԱƲǧҶҡ
ţ
˰ɣ
ƨ¶ȷһߣͷۣ˵˵ǧҶ㣬ǸʲôĻ֮ʲôϵ
㳤̾һ˵
ƿһ̵ĸӣʢʡӡѸɣùԼһһöʶϾؿ㡣
һƣ֪Ҳܲȥֻôͷ˵£ȫδΣֻ֣һǧҶǰݵ¶һСݡ
Ҫ˵ݣ漰ܸ࣬Լ˵һзֶԷܣΪ䶼жֵӢ
һ˵˵˰ʱǰѾһСѵĹƤѾͷһһ߿ģݰףһʢӵĵطĿˡ
ԭˣ
һµƬƤУ¾ˡ˵ظղŵĻ⣬뼤ŭХХǣǵᱡңңġġõô𣿡
糺죬Բݺݵص㡣
ҲһЩܼŭ𣿡
Ʊ磡ҿǹռұˣ
Ҳֻˣһ̯Ҽկû죬ųԹҼڷţΪңҿǳ龫ǣûйҲпͰðɣôأ
ؿôֱ׳ôĳ˵һأ
㣺ģ
ͼǿֻᱡ𣿡
˵ҪҪôѾˣ˵ôɣ
ˣǲǣһףôҲָ˵
ô
ôڣկҵȻҡկҹ裬ΪЩͿ;͵ˣ
ëСٰСҶ
˵ǧҶʵݣæĿڵСҲ
˵ߣŮ˾壬ѱ棬Ͻ֮Ϊá»гˣԼˣһΪԼԲһ֮
뵽կѵ⡢սʿǶĲЦǸոһ̣ѷǰһǡǡǰ
㹻
жɣһѾıӺݺݻ
˫ϥһ˲ˣ͵һվ˫ϥ䣬Ѿ˼ϡ
ſңſң
һֻĴèƨĴذһѾϥĺϣžһƣʵʵӯӯԲԲķϡ
֪ߵغ񣡻Աȹƾʲô˵ƾʲô˰裡
Խ˵Խ˵һһƣȥš촩ñָ
ƨ飬һƺҲˡҧŴһ㷢ڴߣĬĬһԡ
˼ƼΪˣϽס֣ѹӵϥҲ̧Щ
ѽб£ٴ򣡡Ťͷϸոԡͷֻ˸٣һѾɢˣ㷢Сɫ糺죬Ϣݣ˿ơ
ҲǸM
£ŵһæ
ϣȸһŲһͦѸ͵һ
⣬ϵˣ
뵽˫޳ֱĴȾĲ͵ز㰥Ӵһͱ˫ĴȸЮ˴ϣӴܽʵҲ⼤ҵĶε֨һ
ȻͿһŵЦţϱݺһƣĲ鲻Ըر۾
һ֮Ѿһͷ׵֫ڱһ籰ڼӴĸϣλƵڿС
ͼվǰģģıˣɲôռġ˵ծôأ
һҹݻѩ£
Ҳ̶ã


159 ԩҲͷ
˫ʮҿջиľ¥˷ʵܶҲйס޵Ĺܣʵʵס֮أмʮҡ
ͷһһƷƷ־ͽСܰʵһҺһľƷ룬һ߶ϵľƷǳסģǳģж˹ˣ
Ʒȴ֡һҹɫʲŽӵĿ˴ʱҲͶ֮ˣȫסˡƷѸϲŸմֻʣӴټһƵϲüЦ
޶ѹ·ϴȥˣָϽϰ˵ţ磬ϲֱӼѪ˿ûɾأûЩ󺺸̵ˡҲк˼Լǽߣһ̳̳ϾĿͺȡ
ɷƨƨߵܵԺιԼұĲҲ㣬ڣСȥھӵĲݶ˸
ټһƵ꣬ûˣȫһÿͣмһϣһŮĸǶԱЩ̻ʡԺĴҪ˹ĵĶࡣ
λϵǸͷ˦ƤĴֵָĴӣȺһϾƽʣץסһѪ˿ķ⣬еôͣСأȥ˰ɣϽιǵڣ
ֱһĺӺ磬׷ӣ̫Σ˰Ҫ˷ǵݡ
ͷ󺺰һɣްԵǲҹģΣգǸǲǰԴ˩ڿϹһͲˣڶŮӺһߵӢСһۣһΡ
ĸˣȻްԵɳлǧҶ͸ˡ
ްԵǸеԸ񣬻ȥѩһſһ߽˸Էҩƣñѩ·ｵ٣һ߾ХХ뿪կԭ
ХХǱ˵ʱ۶գѣɾˣһϱʽʵڲԶοԱ߻һҶ֤ХХһᣬֻ˵ʵ
ʵһ˵ʱްԵ£˱ӡ˴ҲǵĹغ͵ޣ練Сٸߡ·ϡ𱨵ȵȣǴɣУаɣʦߣǶ˺ģΪӰȦӵȶ͹ˡ
ްԵ˵ХХΪХХƭХХִĴָ
ֻһָͷƲӣ־յ֣Ĵָյһָǰ˷ˡ
ХХǲ뷴ްԵŻУͨ챾£ַҲñ˶⽴ֻʹȥĴָްԵһƥȻȥ
ްԵȴˡ񡱣
ɳлǧҶıãԭݵʱ򣬾Ǹһ켣ֵġݺ󣬱ǧѰһʱҲʱΪ澡
ʵްԵǧҶһֹ򣬴ϲǣϲХХˣԸĳүĸүܿƵطֶ֣һ㡣
ްԵɵľǵĹĲôʲôҩǹҩǼȱ飬һҩ˵δٻףѾ֮ǰǰ˵ˡ
ӸոЩްԵЩ顢µ£ð̶ӣפ˫
ǧҶɳл֪˸ܵԵףǵ֮ûʲôɰĸүŵùǺæȰֹ
Ҫ֪Ϊصǣ˫򱾾һ֧µ׳ѱĸٹĿ̣ϳްԵʵڱȽر
ްԵȴǲܲˣִҪӣ㲻ÿɷΣȰΣްԵĲģүΪģֻҧźһ˫ˡ
ƺ̳߰ʮ̺ȥϢ˼ҴҸ˻нС鶯һǸˣѹֱްԵίѰΡ
СߵްԵǰްԵץ˿ⶪСҲ಻࣬ӹͿУлү
ްԵѰˣ
СһЦСӰ¶үܷģ
Сݺҧ˿⣬ްԵߴ˴գѹС˾̽ʱǳСģֻûдĿˣ˵ǵı㳵ȥݡʵһҿջȻдˣ
ްԵʳָͣ۳һ˿СģҲδؾɣǻǴء
СһЦģŵģˣү˵ĸ
СӣУ
ްԵЦˬʵصȥɣԱȵãүȥ
ϰﻹںæ⣬Լ⻰źϧǮҪ˼׬ȥˡҼҪٺһЩҲЩפ꣬ǻ׬
סҵ꣬СķֱȡƷȴõöࡣջɢͷŵĿԺΪڶĴ׼ģȫ
˵ҲˣԺסˣ˶Ǵģǽ쵽ģˣͲϵǼŵģǰԺ˽𩣬Ժ˽㡣
ǰԺոסһʱð͡Ϸлڻò͵ֻˣŮ춼Էûг
԰ͣյΨһһߣǸӣһֻӣˮʵ̾ɼղҳˡǧ³Ǿڡƫ׹ţ˥㲻
ĳԱȵãҲҵʫͬʱ˸İ۶Ǹ˵̫أɡһһ޵ģɶ鶼ûˣΪ


160 ɺ
ԹĨĨᣬ겻ѣҲֵܶĵ٩
ʿ»ӵ˵ĵվǷã󶼶ҪǰΣûأһֽݣʷԹȱˡ
Ҫ˵̫ҲƽھְĴ˸ʹ˳̵ľŸµĽֻǨĵط˵
δʷΪݴʷˡĶأغܽؽ磬ǻңݣϱһ󶼶ţأͬһλ󶼶ͷϡ
ݲͬţȣ䣬ɢأأΪĴҪĹ֮һıأݾڣسعʵ֮ǹеıš
սغعʵһֱǹ뱱ľ¡áĻҪͨķʵΪ֮Ż֮ԿսλüΪҪ˱ұ֮ء
ֵط佫Ȩ󶼶ҪʷǶ͸ݻӵɢܶ»˾һֻǸ衣
˵ǵһ˾λֶϱţѾԭΣδʷһְȡԹ֮ˡ
Թλ˸翴ֻҪ𲻵طҲνأ취÷ԭҲˡԹԸ֮Ϊ٣ҲԸȥݰ
ԹҪȥݣ䶼Ҫȥݡֵܼ¤ͲͬʿȥԭҪǷ硣ԹѶյţʿܷλ׳ʿǰݣ˳
Թʿδȥ˵λٻͣԲ߰ȫʿ֪ڽơһԼƣ¤ҵơ
¤꣬Ƕ佫ĳһٶйϵҵλԻǰεĹԱôصԱǿ˻ô룿ȻΪ¤мܵĹϵ
λʿͣʿ̫ϻʺ͵ϹϵΪУŵ佫ҲЩ飬һ̫صҲ͸ùˡ
ʿȻ̫صĿģ»֣Թ̨˾Ȼյƣı£ʵ󶼶岻ѡ
ߣĿѴҲϾɱʱʩЩݣ˵ĳԹЩлʱ˵ת徵ءʿͰҶ˳
ԻİԹټԹǣһ·ϣ˵ǳμҵġμҵģֹȴֵ
Թһ󣬻ܵ˼լۡʵڼªˡʱǼһﻹҪĿջĳֲЩǮΪѡڴ˴һ·ຮʵסţ
صܲĶȥ̫ʳˣܲ˰㣬ݣء
̫һǡһֻݸʤ
ЦصǮǸŲءΪǲסõĵطϧ
̾˿ȥǵʱǡɿڵÿûңŵҸϽˡ
һҲ£ǰǹŪ˵;ٲþסҶ䣬ֵ졣
ֵ˵ҲһźŽȥ壬Ъ˰ɡ
˳̾һط˯ˡ
̫һŲ裬ԹԹһϧҲûУֻصҡȫж̫ΪǨһֱ֣Ƕޡ
ĵϨ˲һްԵɳлǧҶиүԺǽ⡣
ĸ̽ͷǽͷԺ￴˿ްԵȷ
ްԵŵ£Сͷû󵱼ҵܷģСİ£ף
ĸˣǵֵǽͷżǽ壬ֻ书ߵ޴󵱼ңΪԴʹʩչ书Խüǽ
˵⸱Ͳ޴󵱼ҵ˵ˣҪۿų˹Ľ£ǲˬ졣
ްԵͷµСֵϷüţʽסļ䣬СĿûϸ
ްԵЦһʲôôģһ䴳ȥҲ
ǧҶѵ磬㲻˵ԼˣֻѰĻҵ鷳
ްԵһҵɷԳؼʳԡһʱЩĪҪ
ɳлĲͷˣ磬Īڲ˶֣ԺֵסЩͨס˳Һáĵ֣ܶ˵֣˷ʹˡ
ްԵȻã
ްԵ˫ǽͷһϣ߰˰֣Сȥ
СӴӦһףϽǽͷ˫ǽһվްԵһ˫ѥӣԼϲʵˣСĵطʱɳлѾǧҶ͸үȻ򼸼Ϸȥ
춹ģ˵Ҫ㣬ѵˣȴֲ֪ôźˡҲǣҲǣ齱һʶûˡ
һ㶼ϲЦԴ𣬱Щջ𣬰˵һû˴ʶؿۿ㣬ɻһֻ˷ֽŵصţѪ壬ˡ
־ȤЦŴս
Ťȥһмһ˵ı顣
ȤЬӣϣЦضŤǰ̽Ť̽Цصˣ
һһصںܲ㣡
˵գ۾
ſϣ
üıͣһˣôʣͦÿ
죬ЩģȻ뵽ôһ󣬽ߣЩɥ
Ȼô΢΢һµġģֻһȴһĸоֱ͸Ƣ
ͷһ۾ͼſϣü۽Ƕ͸ĺ죬·һֻĵè
Һòÿ
΢΢ЩƵԸУ۾˵Ľ΢΢سţΪſĶֻ΢΢һܿʹһŶɫ
ɲǵĻ㱣ЩŭԼ⸱ӵľٶԣٴαۡ
ٶѱЩŭˣղһǣ֣ȴڴʱ۾ҡϿ˿ӣӽԽܡ
һӹסۣȻؿŭصƹ£ƽʱһ˫ɫĹ󣺡ң
ŤͷСŭˣͺݺݵءȥ
䣡
һǽˣɳлŶԷֱۣصصڵǽϣǧҶһŶԷһָŶԷĵҵľŴҪǧҶмȥէڷ⣬е˶˶


161 
㣿
Сɣ
޳ܣ
㣿
Բۣ
ġ

ֳһƬңܶûʱ˭˵ɶֻǵһ޳ܣǸŮӵ
Ү淨߹
һԺͲüįǽ˵̲סСӵȼײ˴ţǡһĻźӣ˼
һڷӦĽڴͷνһӣӦ䣬һͷˤϡ
һ˫ţµأŽ޲һ㣬ڳȫɱԱȫףֻҲ֪Ҫһ㣬ѡ
Ž޺޵ˣʮְաЩ쵰粻ƫƫһҲͲʱ򴳽˵ʩ̣ô˼ҵʩ̵ֲˡ
һʱ䣬תƵĶǰյǺЩΪζûжͷһ㻹ſڴϣ˫˫ֵĶһ
һһᣬƨϺݺݵһǣ㵹ǶſǶװô
𣬱ң顭
һ仰ֳˣڶãܶ
ֱ۵ڵǽϵɳлͬʱţڶԷСϺݺһţͬʱɳȥ
ǧҶһšǧҶָĺ羢һͬʱƺһһżһźݺݶһۣӿϡ
ǾڶէȻһֵɲǣĵѾŵȥǧҶԸģǼȻףȻҪ㲡Ҫĵҵ־ٴ󿳵һ˫Сȣ糵һǰһһ¡
ڷվſڵһСӵˣûϵľȻִ콣һܣ飬ʺ뵶Ӳο㣬ﬡһֻǵһ裬ĵѸ͵ȥҪһϡ
ಣ
鼱֮£һż⹴סĺԣ͵Լһ㡰һ£ʹӴϻ˳ȥһıϣۡһûзƨ졣
ѽѽ顭
п಻ֽѪһҲãͷ龢ŪҲǿЦá
һס죬
У顭
ûһ˶ȵˣҪš
ʱһգٶȻӵֳֽʮֲ㣬οڿռޣ㻹мܣв
ؼʱ̣һһĶĺĴվſڵްԵæһģСģ
¼æһصмܣʱǧҶƺֵ֮лȥԮ㡣
õǧҶԽأشƺѸٻָԪֻ룺Ȼ˱޳ܡûûࡢ̬վо֮һӴˣ
ɳлͬٶȽϣ͵һǧҶߣеصû°ɣ
ǧҶҡҡͷ˲Ѹ˸ɫǧҶ־£ɳл־ҲС˶ްԵı֮ٺԣҲΪȻʱһǧҶɫڴ˾ȥæվս⽥
ɳлһˣ˵ܵߣЦһļ򣺡þò
㡰Ӵң顭
еҹѣզ죬磿
У
ã
˺Ȼͷһ˺һͰ³һ¶һƵĶϱ׺ıʯڵƹ½ҫӳһʱʮɫ
ͬ˵ĻľҲҫۣķϾֻһ䣬¹ƹ¾ˡֵͷ׺ȴȫĴ졢ǼΪıʯ
һ΢⣬䣬áôıʯûһȫͬģĽǶҲ޴ڣұܡڸ߷ͣ۾һǴӲͬǶ۵ĹâĻô
ľŵǰˣһʱεۻңǰܿõˣ˼ҵĽǾŻǺţǴȴȫȻˡ
´һˣӦݣһãǴհƶǣøһ亹
ްԵصʲô
⣺ٳ񹦣ԶҲɵġ
㿴һͷ׵ǵأô⸱ˣ
ЦصԭЩʯڹգ͵ġΪ̫٣ֻ÷ϡ㹻ıʯȻҪ·ϲ硭Ÿʺս
㿴׺ĴССıʯ㾾һСģԼ԰뱲ӣԾô౦ʯǷֱʯˣ
ǰǷһεıʯǻȥݣЩʯ
˵һĶͷѽ˵εģô֣һֻأȥĶˣ
ԭղɳлǧҶǵķ䣬ֵϰ֮ˣһЩټϵʱ죬δ˯Լʱ
˫ڹ˼УɳлͽʲײǽϣǽӲײһ·֣ûȣǵ˶ˣʱֵֻĶԹ䣬ȰˣԼδʧְ
ʲôεģһֻ
Թ̫ذȥΪˡܣ֮У֮£Ͻˡ
˵ǣɤźһֻţ֨һ
ԹŽţűӣͷɢǽСԶŲţһЦӵıʯǰõģƴȥӲŲ¶ء
շʵһӣʱҲжݵĺܣ׷ǰŲɽͷϣƼһȦ߼ͷһߺ˯̫һϽȦűӼ˷м䡣
𩺰һɤӣԹش𣬵ʱŭѽɳлްԵָһָȵɱһֻҪǵ
ްԵټĿŭЦɱң֪˭
ްԵȻǲշתŲȴӰװBǿ׾ı˵߶磬ĽԴʳ죬ëϷ࣬ĳ֮˽һٶʮߴΣδһ
~~~
һɲķްԵþɳһ֪ſ£
󵱼ҵһ𣬼æһСӺ⼸˶Ҳݣſһءֻ䡱һһѴֵݺݵɨľϡ
ľԼгһȭϸȴ⾫һɨϣˮܺ¡һ޴󵱼ҵϡˮҲľͷģҪ޴󵱼ҵĺȴˮܸˣʹһ
ҹɫһƵĴ𣺡ĳҲ
һſҲҡҡ׹ˣһ󺺣һ𣬳彫̮µĵˮϽһţе޴󵱼Һ˴ٶȱײһ£˫һţϵػ˹ȥ
ΰŴſӲײ˷ȥһʱľмɣֽԸոջ𩡢ͬʱһ𩾪̾Բۣӵˣ


162 ƺ
޻ǼˣϴԡԼˣߴ򶷣ҴҸϮԷ˶ڣʱͷ˿һ㡣
һһӳ˵ˮܣһ壬ſײЮ쳾ȥ
һƻǡռԼվǰȴӣгֽʮɫҲôʲôС
޻ʶֵܣһ֮£뵱ȻؾΪҲſǼ˵ͬһص֣ȥ
û뵽֮죬һæУԼˣ֣
ʱԻĿġۿۣ޻̫Ҳ׺ݣ迴·ֻƼһ´µӰӣѵֻȥ㲻мܡνһʮᣬˡ
һˣ޻ȿڣҲԳȻͣȴзִ磬ֻųһ룬ֵԭվλ˻ࡰءһХϮ
ҲȡǸүվλСֱջȱǰһƣ³֣þͻˡһߣٽƷ飬һزÿֻǧļɿĽǶȺͷλȳջأ³ָơ
ֻһķжô˦Ѿұ⡢·һСġһ˷ɽǽϡ
ɽǽֲǺʵ˵Ľ¡һͱײֱֵȡ¡
¡һֽУ˫յһӭﬡһϵʱ۶ϣŻһŹ֣޻Х
ԶԶģȦ棬̫عűӣڼͷ֮䰵Լƺһ;ƨһʹ۶ϵĵ̴˺ıӣƨϡ
š
̫һץסǣ͵УҧסŭĿԲȻʹǣȻûзһʹ
үӶˣôһˡ޻˸ĵĵٶȾȻ˿ûܵӰ죬ɡ㶡ؿȥ
ĵһݣǧҶɳлм䴩˹ȥ׵߾ͱˡɳлڵɲ·̯᲻ȴرӲײæܣ֮ʣ㻹ǧҶһСģ
ǧҶһǧ׹һţӺһı˹ȥεüһʹǧҶн˳һһƣʹ˳ȥ
ʱѾֱһͷ޻УһͷǧҶҶһƣ㻮һԲ˳ȥֻһ죬򡢴ֽһ̨ڱб÷顣
Լˣ
˵ԱߣҲ޻һɤӡ
޻ϲѣǴһףֱȭԿӭս˵ĵˡʱǰ壬һ˫ġȭҪٶȻֵܣһ⻰޻Ӳֹסȭͷ
˿
㼱æû£صģ
~~~~~~~
Ժô֣ƹĳǸˣոߵĶƹľСֱ˼ƤŲȽһ˫ڳëѥӣӳţѸ
ƹһŲӣһŲŵݺķֲ־ŽǣһĺŽʱȫ
˫Ǵصǣܰ峯Ƴ˰С̵ģûһֱͣ뺷սҵŨϾȴľ߾ʡ
Žһ죬ջСǾ˼Ϻţ׷˳Щì棬źų˳
׳һŽҲѸӿڼҪֵ·ڼᣬֻ߳ɣ˹
һŽ¾֪ɳлûʶⳡ棬ãȻĵڣѾеã׳ˣߣ
ɳлһãȻ
¶ŴУ£磬ɣ
ǧҶȵٳ룡
ɳлȵ
˴õĴӳȥ޻ǰֻԼ˰ΣһҪ񣬵ûȥ׷
ɳлְ˽ƿˮܣްԵٳڼϾߣٿȥ֮
޻תҪ˵֨֨죬ⷿǱҵ˵ˮܣٱǽѾҪ֧Ųסˡ
ãߣ
һߡʱ쳣İֻ޲˶źãƫ㳶סɷۿҪˣȴҲܾá
˸ոӳ䣬ǷӾҡ˼£¡һ̮ȥ
ƹһСŸɫźųһˣȻ
״æǰ˵ƹĪҪģȻˣ
ƹָָſڵϵķǶص͹٣㿴⣬ס꣬ôѷӲˣ
޻ͦǰĳģҼ˵£
ƹһѾס޻ˣ£Ȼ˵£ⷿǮⷿӲˣǿɲܲܡ
ĳ棬κɬֻðǰһƣλײǽҵķ䣬ҪҲ⡣
صԣƹģ㲻õģ⣡˵Ĵܵĵصһֻأı˰ɣңָǮأ
һ˼ææϵԹ䣬пտգˣʱԹļҾҲսսشӶشһԼүˣʱޡ
ƹֻεı˰ƱһŬطԸС²ңһжΡ
һ飬ǹ棬ĴѰңȦ̫Ҳ֪ҹɫҲ˭һѰõͷǼͷһ飬Ҵ
ƳŻѾȦɨһۣ⣬ɻһգǰضз⣬һʱƵע⡣һϸһȻܣ
һƶ˵ڣۡһǹͺݺݵͱ˽ȥ
ԴҲؽ˱̫һץ𱻽ǣݺɾջ̣ʵ޿̣ڡ໡һҽ
ͷߣƹº˼ưΣҲûΣҪ⳥˼һתȻʡһ׮Ծضλ͹٣԰ɣҼǵķǱߣͷסλﰡ
԰š԰Ϊʲô˯أ
Դ˹ƵģѰңϣܰͽͣҿ˿Ȼ֣С㲻ˣֹؼʱ̣ȻˣҪǣֵܺ޻ڶĵСʣһֺĿ⿴


163 ˵Ϲ
һǣ˾£Ҳ֪ôźˡ˵ҹ˼ҹ﷿ȥог·ߣôô
ߺ߰ҲŸڣСһӵͷ˳عԶʹеƹģץˣ
ԹرűӣУƨϻŰѵأϵƹߣһ
𩡢ֵһͬʱ̫أ
ƹеɣΡʲô
ԹǴʷ̫ǹŹְʱ˵ƺʷʱԹŹְƣԵһЩʱƳְ̫ʧҲûԶƹǿջģȻ˼ֻһ˿ңϣֻǸĳְг
̫ذλǴʷүεġ
ƹĴһȻǸ٣˵һƬһٵģȿջʵڲһҪ׵ĺܵġ
ƹĸϽڣǰȥһѱסԹ£ѽС򣡾Ȼһλү棡Сܣôүܿˣ
ƹĨһѲڵᣬȻԹƨϴŵĵӣԾ˺ôȻѴү˵أţ죡ȥõУ
ԹΡΡһֻ֣ˡ˲ֻһ١󡭡һǹСЩ׼
ϣ
ƹתȦŷӦǴү˼˵˹ģϽӭţߵ˶ޱȣ˰ŸʲôȥУ
Թ߶µָ򷽲ǸƣҪ˵һ£һǹ˴ģָ򣬾ͿֵվǻѾ֪ȥˡ
ǻҲɵһ˵λүԱһת쵽˶ȥˡڵϹģԹʼҲûԷĶȥʱԹļҾѾһѷδүͷʹޡ
޻Ҳﵽһ߶ȥˣԶԶضڰ̽ͷ̽ԣԹһ겻ɢȻܵ¤ˡ
޻εĿгȥ
𡭡
Ͻס޻Ǳ߷˵¶εǹ٣ΪϽ֮Ϊˡ
޻΢΢üɡҲ˵ƴô
΢΢һЦٿŲŵʵֵܡҵ¶֪ڵġ
ȻԹֻС£űӣƨһѵʳѪˣܵĺܣƺθżҶϽĻطȥˡ
ûסƹģܶһ
ƹһʱϲϵģСĿģȫǿͣв֪շĵֻ㿴ϹѴʷүˣһǹͱáǺã
زʲôͷҾͶ˵ط˻Уȥ磬˱ˣϽߣ
ԣҪִѰƵĻ˵ǻηӳӣȥˣ
ƹüЦͷҾλӣλӣ
ʱ߹֪Ǽĵ¶˾£˫ȴǲ̸ˣ˵˵ΣֵЦɣȽȥˣǻһֻȥݻȥ㡣
ĵǻ絽˳ˣԵټɣȻڴӦ
𩡢ֵܽ˿ͼơҶѾ˳ȥ̺ŮѾֽԹοСſԹĥ̰׷۰׵ĴƨϣѪĴڷ
Ļܸɣ˷ҩ͵õ˼иˡ
Թۺᣬɽʯ֮ո⣬忡ˮ⣬Զ֮⣬ᡣΩ֮⣬Ի֪·
û£
׵ţ֪קأ
޻صԼסǴʽͷϷлͼģ
ոת磬ವһ±˳޻ȥһɻ˵ģδģտµþ췵ˡ
޻ǣ
ƽʱҲ࣬˷Ըתߡ
޻֧ߣϳңͼģǰ˹غŲ衣
һȥҪӣһ壬žغݺһӣģ˵ô죿
סˣڰصʲʲôô죿
۶һ죬òίصҡҵһӢ

ʹļ׵صԣҵһһңŪ÷ģԺôˣ
æοõģһĻֻǺֵܿˣկû֪ʲô
Ҳܣ붼ˣԺôźã
صҲ밡˭֪Щˡ
˵ȻֹһԲ

㡰žһӣȵ˵Ҹ߿޺ԩ˭ҽģ˭ҵģҵһӢ
һƲмصиƨһӢ
ǾҲĺҰǸӣ˭ˣΪй񱣬ҡ㡭
˵һ˵ļҪͻȻɲǰ
Ŀ⣬ͻҲ˱ѡǼ顣
ǡҪ
ɺ죬һ첼Ƶģӣһס㲻Ҫߣ˵
߲֣Ҫ˵ʲôûԿ
٣һͲˣôûԿҸ㽲ҵ˼һҲ⽨ΪŮƽȡ
вɣԽԽﵱʱҲ֪ĸԵģԼĳ׸㣬Ȼ˱ԡ
ſң
ţ
ۣ
һ̧ϥǾͶ֮䡣
ɫһףץֻͿոϥءһ
Żˣæȥסû°ɣҲǹģҡһţҲͶˣû㣬ҪҪҪҪУ
ʶ˴ȻʡõģЩưϡ
ʱʱ˵óѹһ£ʱǴʱûܿڰʹֻܽץ֣ҡҡͷʾԼ˵˻
ʱźһ¿ˣĽաġܡκһƱ˺ȫ˽־ߡκʽûˡͻأǡ
κһп˺Ӷֻһ˫شۿͻԱߵġĽյҲſڽࡣ
ʽС㻳ͷϥǣλã˼ҹǰһߣ񡭡ڳ̡Сһʽͷһְֻڡ桭
κ˸սټһӣޱδ˫ӱȰת˹ȥֱͦͦߣʽѣأ


164 Ϸ
Ľաĵ˺ˡ
ֺˡ
޻ΪҪȴҶˣټһյֹ˺󣬾ͰѴҶʱȻҲ֪˴ԡĹҲˡ
ֻǴ̫æ˹ء
ಶҲವѹ
һһεģеʲôҲˣװװ
ͷӶڷ㡭˵ô죬ڣ
ǣ
һλսʿڽյԣȻȴޱȵļᶨӰб
ԸпοĻʴӵʱ˿οͻƽһЩǷеʱĹ˵ôࡣ
Ьᣡۡеöˣ»·ҡ˲¡
Ŷ
ش˿оϢġˬСѾˡ
£¹ţ

·ң֪·üġ
վã
รۺͿˡ
һ˵ʡСӳԼһײ
ĵصû°ɣ治ýУ
Цãҿ䣬ú㡭ȣ
ƲƲ죺ȵһʱ
˶ذ죬߾ѿƽ̲סʵǡǾװʲôû
һɣʲôװʲôûң֮䷢ʲôˣڹģԩԩ
Ҳ۾Ȼأ㻹뷢ʲô
仰ڣڵһºˣȻ𷽲Լ䣬ӶŭһǣҶһЩζζɶоţ
һʱ֮䣬ȻȫȻûӡ

κܵסĴ̷ͨ˼üһá
е˶û˵һվΧڻ¯ԿŻĬãĽһĴȣˣ£ɶ˲ģд󵱻飬Ů󵱼ޣ쾭壬
Ӧ˵Ķ԰ŮûɶӺ˯˯ˣŮ˻Ѷɶ
κܵͷ԰԰ûɶ˵Ҳý⡣ʽʹС㣬ⲻһûɶΪǵġ
ػలοţһ޴˽һԳѥ̤죬ˢˢ
ߵͨм䣬һɨߵڻ¯Եκߣ˴κƨɵ°˵ɣವһ¾͵Աһ
תκλ£ɫƽݣ񡭡ʲôû
ţſһȣҶС츺˫֣Ƶ˽
æһЦشкʽѣʽã
Լˣ
̧һֻ֣쵼緶Ұ˰洺硣
~~šǰɣ
ڷص˼ϣһɱˣҿţǳһƿġ˿ֻǻسУҲ
κ𿴴ִһӣ˼ȴϸĺܣϵصʽ˵ĶԣĻһڵ϶ǣ
΢΢һЦ۾ǽϸҹӳȥܵϢһɣҾͲţҹ·ϣ
һ£ʵͻǰǼ뿪
κ˵죬Ϊһ·࣬ܵôЪϢһʱҲЪ죬ǺǺǣϸկӲͬʽ㶮ã
ĽЦ˵κʲôʱ˵ôˣ˵˶Щתӹشηʣ
һĽ빵ڨڨرܵǽȥ
ͷãǾͳ䲻⣬緵أǵĽӻأû
ܵʽʹˣƹ˵ӻԴӣÿȥҤϻǰ죬
һһ£ȥ¥˷һҼҵظңҹһҹӣ
ˣӱޣկûдֻۣҪһǳϰ죬ҲϢ׷ϣضȫֻҪ۴ˡ
æʽˣҲΪ˴˵ˣ˻ǹء
˷׷׸ͣǣǣ
һģãǾôˣС㡭
۾תĿտտ峺
վׯأʽ˵
սʿλ̬Ϸ
һ磬ϣʹֵǿկ
һɲڸղķΧ֮ڡ
أ
㵭һЦϸֳʥĸһĹԣյԲλࣺһ־ңϣע⣬ϵͻصկˣ
һ뷴ԡ
У
ôɣ
ǲ´ʽģ
ҲҪģҪģ
ϽְֲɵһŲӵŰ
һյģϽˣȻǿ䱸һֻǵ⣬ðսǡ
һЦȽӻڹٱǰصʱҲͬȥֻҪ˴أһ۹أҺΰ
Цһ°ͣûأδⲻ㡣
ֿһްԵܴżǧˣ·ϣ˵ˣһˣŶټ޻жҲ㡣˫ϻ켸գ켸գϢؾˣĶȥ
ĵĵظһ䣺ϢҾȥ˳޻ֵ壬ôһˣĶȥ
У
ԲϣǸÿҹﶼؿջ¥˷˵ɽҵĽӻһȥɣ
կûй˴ʽԼĺúҪһߣ
æ͵ǣ˵
Ҳ
κܡĽաĵһָǣ˴ʽȻʽðգ
Ǳĵʱ򰡣쵼쵼ʳڷܹһ쵼ǲ㻳ĵġ㵽ļ嵽ߣм䣬ӵ
òġơۿҪˣܻصǸʲôǴʽ
Ѿ˵ˣĲʹѾˣ˵㣡
ߣſڻһκǼ˯Ҳһֻۣλʽ۶࣬ɱˣ
κӦǣ
˯ź˷
붼£ϽеһҪ˯һطвУ
һۣҵסѾˣط˯ģ
һ
һ֣סˡ
ﳤȥվľ
κ֣ڵЦʽ˯ͷɣǱ߶Ⱥ
㿴ְصذΧмļˣٿû¶ƵվһߣΪ޻ֻǿһЦĬĬͷ
̨彭ˮм᣿ɽɽ


165 
ɽҰ˫Ľӻ˰ҹһˣʱø˵Ƶģʵڲᡣ
Ǿɫȵ㻹浣ǸҷϳɳȻɫ޶ȣǹϵĴŵһм֣˵󣬲Ѹӣҹ֧
׳Ĺţһ򼶱ԱΣڽпԷ˹ļΧǽ¥⡢ȣϴصĵط»ڵأͬʱҲֱ̼ػǮгЩˮ
һаϣְƤȫȥʹǮ׳ǰأͨ˹ϵĴؽǰӦ
˾ͲկٲˣҲͬ⣬ֱӰ߹ҴҲ˫򡣳ҵĽӻþãþȼķ۴ҷ̵ٶȡ
ϣҳһ緹ûɢӱޣ뿪˫
㲻ȥĲȥǱܺĵذΧĺӹЮţ㻹ô
ֻܸŴҿӱޣϻس̡һˣͷ˫ֻż¥Լ¶һǣӰӰ´£·ɾ
ᣬᶼˡ
ⳤ·ǲа
ްԵڵڶ֪կ뿪ġ
ҹ룬Ϊ׳ΧˣаʱҲˣֻһȫ֮أʳϢ
ްԵһ׻˫Ϣٵõŵʱ򣬿ɲǵڶ糿ô
ްԵ˵ҹ˫ñס
ǧҶڶУǰ˿ֻһ뵽㱻ڿе쳣񱣬ǰŭ̲סһڡ
կߣѾ쵽Ԫˡ
կ˵ȴ궼û
Ȼʱ͹ˣûзűûвȸΣûûгԽӣûд»꣬ûЩӦеʽУľƻûһ㡣
ӣҲûˡ
ʵϣǲ֪ߵ·ߣͷҹУҹбȻӰٶȡָеСһӰٶȣһΣɴŶתһжٶȿô
ԣկ˶˫ʱ㣬ǰ͸ûˡ
ǰ½һЩӵǴзսʿ˼ңϱĬĬվկﱧ޶ǣźӣȵ
ЩƤĺƺҲܸоеĵ־壬ԶܹɣȫûϷ֡
ڶ죬һЩû˲˴г̵İҲ˵ȺСγܷȫկδӰ̫
ƤеľƤصЩ˵ǷǳҵġΣˣܷ׼ʱկǰٳ߸ͷһǻͻӵضǵľֳ״ѹȥ
죬죬϶Ҳˡ
ĬĬÿһ·վǰ档
֪Ϊ󵱼ҵûΣǴҵãҶã󵱼ƺԶΰıӰһЩա
ƺ󵱼ҵǿļҲԲסȫկǧɽһصӡ
ˣһͷͻҲݵ䡢צٶ۵һ졣
죬ȫկռˣվ﹡ϣվկǽϣվѩϡ
ǿһԶһĬĬվǰĴ󵱼ҡ
֧ʼղӰĳӣȫկ˵ϣŴ󵱼ҵϣң󵱼ΨһĺˣΨһŮҲ֧иʲô⣬Ǿζţ˴󵱼ҵ롣
󵱼ҵĵˣկຮ֮أ⡰ȺǻšĶӻУȥǻڵҸʱôȻ֮䣬ö˶ޣֻǸоѹļϣ޷޳
̫бˡ
ûж
ػ谵ǴƮʱˡ
ûж
ʱ򣬺ܶȺ˹ȻʧѾؼң죬ƺеԶѵ˼ޣƺ֧ϣĳӽٲԶû˻ᣬԣ˵Ķߣ
ˣ
Ʈѩ
ϵ߹ȥȰ˵󵱼ҵĻȥΪǷ֣󵱼ҵڶ£Ųȥ
û֪󵱼ҵһ˫ϺȵëأѩվôãѾʹǣʵϣʱ˲Ļˡ
磬ˣ
Юѩ˶۾
֪ʲôʱеĸ˻޶۵һ˳
䣬纮Ѿܾûг̣˵ֻÿ˵ί
Щѹ˺ܾõǣҲֻû˸ҿ޳Ϊ
󵱼ҵĻվǰ棬Ȼڱ˵Ĳ£ƺҲĿҪվסǡûе¡
ˣÿһ˵Ķ䡣
ȻԼϢ
ǲţΪƵĻѾΡ
ֱϢŷ磬ǵĶ䣬м׳Сӣ಻סǰѩϣöţ
ȫկ˶עŹڵϵǼӰ۰Ͱ͵ġ
ڣ½ֱͦˣƺҲģԱ˴ѯȷһ£Ȼ͵ö
ǵˣһǵˣǵ˻
˻ֻд󵱼ҵһֻǲ䣬ȥ˶Ҳͦ
˵ʱ䣬֧ĳ⣬̫ܻˣûۿǣ󵱼ǿĻǲ
ܿ죬ϲõĻֹͣˣҲ󵱼һס˺Ŵ۾Զ˲֪ǰߣǰߣ޲ӭȥ
һԶ۶ЮŷѩŻѡ
ǻ⣬ԶԶľÿһկ˵ġ
ۼģȺǵˣ
ǻˣ
жӡɷ˴ԶеĸˣۡһͿ˳һ߿һǰܣˤˣ
Ҳ֪ԼĶӡԼǷڻŻУһ߶ʬ壬Σ֪Ϣˡ
󵱼ҵ촽ѾܵǰȥˣվһҲ
һЩʿͣѸٵԾŻѣ˱һ𣬺Ȼˡ
һٶøկаշǰȥ
ԶгŵĻѣһ֧֧ذ·ֻͣƥ֧ѣӭȥİмȻٶȣȴɵȵǰֱ󵱼ҵǰ
㣬

˶ƤѥƤȡƤƤñӣñضüëȫѩ˪
˼ͬʱ糾ͣء
ǴϢţȻһλس·ٶȳġ
󵱼ҲǰŮֿ㡣
ժñӣͷڣһ־ŻѣһñĴ˼»ϵѩñѩһӣǰңõˣǣˣ
һǰϵŵİ۶һҵ󵱼ҵĽ£Ӵ߹
һսʿڼ˵Ĵӵ߹ŵİҲ󵱼ҵǰһšΪ˻سѸ٣˲䣬еĻһ˸һȫϡ
صˣǣˣ
󵱼ҵſ죬ȴ˵һ仰Ứ
ʰӣĨһᣬִ󺰣̾ƣҪ꣡


166 ۹
̾ƣҪ꣡
󵱼ҵ˵仰կгߣ˫߿ˡ
ʵ˫ȻЩȻ漣
ʼգû˵һ仰ûԼŮһͷڵϵӣǿûһۡ
󵱼ҵģ͵д󵱼ҵɣöŵʱöš
үͨ죬ĭɵس㺰Сһүһ꣡ǿûϹ̻յůأ
һӲΡΡӭЦݿذѷүƵһߣϣѸͷӹꣿٳ㣬һҴԺϱţ
˵ţֻ㣬ֻϵһֻһ̵ĺƤСӰȵһڣ㣬㰡
λϻỨСɩҲǵҵ˵ˣһ·ϣʽȥˣȫˣлллл
æңæϴСɩǴԼ䣬æ͵򷿶үͷ˼ңгζ
ţ߰λῡεĴ˳Χ
ϲ˶һͦһĨġЦ
Ȼ󣬺ü첲ʹԱЩˡ
Щ˶Щĸ֡ھӣд󲿷ֶǴ˴ͬոջսʿ
˫һĻǿɶˣ˼ʽˣùǰɧţû˼С㻹Ƕվô
ǣϾʹһеЦݣ˶ͦΣַǰ죬һҪ˼ֵ̬ؿЩﱻˡ
СЦһ߸ߵذͷһֻĹҫ˹ȥ
òΪ°̧̫ߣ£Ƥñһ߳ȥԶ
Ͼһ˸ϹȥñӼߵߣЦһӸջƵģʽүƣ㸰磬һ꣡
ˣҴԺĴ¡

㶼֪ͷһԼ˶پƣʲôʱ˯µġ֮󣬷ֲڷҴүҴԺĿͷͷ
ͷе˵عһ裬ųȥ
˯һҹĿ͸Ƣ⣬㳤˿ضСƤСѾЦӯӯشվжСȸƵڵǰ
ʽүҪûء
󵱼ҵĽң
ţү󵱼ҵȥԾţ

һεѡŸѰҪȣ
ʵֻȵûڵأկÿһˣȵûڵء
կͷţͷ¿ʮֻ򣬰ͷҴԺſˮϯǰԺԺԺˣʲôʱˣĴ»ظུ
ھƣ󵱼ҵĿ˾ƽѣеĽѲһ̳̳ȫǽǽţȣһ̳ͺȡҲ⴦ͷΪƫԺ㰲һЩ
ͷظɰСѾԺӣϾᵽ˱ǵľЦ
һЩڶԺԾƵ˵ʱΧ
ڶԺԾƵģկгߺͷսʿСѾſ˫ۣӥ׽СƵİ㻤󣬺˵˵үʽȥլȰˣϵԺ
ã߸ߵԺǽֵ磬ԺԺʱҲ֧˼ʮӣӶְССһƴųɳţ߶ж˺ƤľţϣƳԲˡ
Ժӿͼÿŵм䣬ÿм֧һڴ·ӣĴ˱ǡ
һ¶棬ۼһʽˣ
ȫЦͣ£ţվһƬǴȣѾȵվȵĺӣҲһŬվֱվȵı顣
ЩˣȫǴ˷ͬǰ˫սʿΪ˲УѴӷվʿկԻŵķսʿףȥķսʿļˡ˲еķսʿˣͬչ˵΢
ҲǸʵķӣʼзʿԸԭ֮һ
¡صʱ˵һֱҪ뿪ۼ׽ƵĿ⣬Ӱ㻹̲סһ󼤶
죬ȴ֪˵ʲôãֻʶ̧֣ġҡҪһͨ׹˹֡
ֻһ֣Щ˾ͲԼͬأ·˾ǺȺһ㣬ˢˢض˾룬ңңһһ
ֻһֻѪһӿֱ˫ͫ
ֻһãԼΪǸ٣ֵõġǳһ¡
죡ǵĴ󹦳
󵱼ҵվ£Ц
ﻹһŶȫţ˱˴˶ü
һȥͿվʨΰ󵱼ңžͿмˣеʶկ︺չƤӵĴ£ϵۻĴ£Ĵ£ɽ˳
ʶţӦկϵеݵļλ̼֡ǣҲһ棬ˡ
ȻŮկΨһĺˣ㽫׸ҲΪδĵˣͷ¶桢˽ҲȻˣο˷ͻҲС
Ժڷֵܵͷ΢Цʾһ£ȥ
󵱼վſڣˣѱ۶룬ЦϷߣ
ڣҸųмϷһźἸ󵱼ҵλúʣλãֱŮֱλȴţʣǸġ
󵱼߹ȥòʶġʶͷǺЦͷʾ⡣
ȻԱˣĿһϵЦݶʱ
޻վվűһŻ֮䡣
ʱûг˫ţҲûйżҲû˩Ͼֱͦͦվ
˷ǰ˫ޣÿһսʿһһسһȥ֪ʱǣ칦ڳ⡢Ⱦʱȴֻվ·һ֪ʶľͷ
ûп㣬ֻһūӻعһһȫȫūһЩ£ͻЩһЩʹ࣬ԣվ·֪ʶ
û˵ʲôֻһۣ󵱼֣תλһ¡
󵱼ҹȥȻЦλλկĴʽӽկӵĴˣ
󵱼źӣһǰ˫ľԴԴҶѾ֪ˣ£¡ǡı˫ȫҸ嵨죬ϲ⺢ӣϷķ緶ţ
󵱼ҵת㣬й͵ͣŸλѵ棬£˵ɣҪʲôֻҪϷõóͻ㣬ʧԣ
仰ԺӵķսʿȻˣ˶￴ʮĿˢˢͶϣˢˢƵϡ
Сһ˫ÿüʱЩ쵰ʲô˼


167 
ʵϾ˵ĿΪλῴҴ˿˿Ĺ졣
ЩϲĻ쵰ôܲ˫һĻ˵֪ڣԺӡͷԺԾƵЩˣ֪жһ߳ҵ⡢һߺҵľƣһ߽ء
ɱ˵һ£⵱濴š
ﵱȻܵؾˡ
չգȴǲ
Ҫǡ
ҪǸô죿
ɣҴС㣬˵ҪҪʲôˣûý֤ö֮룬˵ϣŲͷءԣҵ֣Ů棬ôϧ
ٱԾƣЮ⣬ˣ·Ҫ˵ʲôֻǶұߵκһϢ©ɶȴƫƫ
󵱼ҺĻ΢΢һ¶΢Ц󵱼˵ģǵ棿
ôˣĳ˵Ļѵȥɣ˵Ҫʲô
ڿҲȤЦؿ㣬ɽϳȻ΢΢ͷб۽ǶЦе
΢Цֵǣ¶󵱼ҵʮǮңҪ޻
һñҲһһֱĳŤۿˡ
Ŀбӵվſڲ޻ȻҲ仰Ťͷ㿴ĿâͻȻޱķ·𵶹һ
һͷӦѾЦָһָСӣ㡣
Цеؿ죺ʮ¶㿪˿ڣҲˣǮ
ֱ̽һѣץһƱӣҲöʲôӦԼƱݡһĶˣϷһгһŰ˺ְֽСĵ
Цţ޻飡
ֶ鷳֦ˣ͹С°ɣ
ȻүǮô볣үдһݿ飬޻ūݰɣٹС£ྭһ
΢΢ؿһۣǮ㲻ϰͷ޻ūݵĹԼ£ͣһǳںԭٶһӣ޻ǷһĶ顣
ѽ
ָ΢΢ͷ۽ŵһ£Сӣ½Һ㣡
ķıǰдһ飬±ʣҲϣѾ𣬶Цٸעū¶ҾͲܶˣȥɣ
лү밸ȭһҾִѾеȡһ飬ߵ޻ǰݵǰ
޻۾Ŭ뿴ģƫƫˮӿģߡ
ж᲻ᵯ˼ǧر˹ƣ岮ͷ­ǹͷʱûޣһֻ̣кޡ
Ϊ˱סѪݣһλСһ𳤴Ļ飬Լ峤ֵѵʱûޣΨһͷǸ
ͷūӡǣΪūܾʱûޡĵǷҲȻ޴档ͣ͡
һ̣Ϊһˣᣬȴֹסˡ
޻˫ϥһ̡һǰ
ɽһҲܲס
Ǹʲô
㼱æȥ޻ʱɽһأ
޻֣֮ߵףһ˫ı۰Ųž𣬽ӹǱһҳֽ
ۿһĻ˶Щֻ̾һ⡣
ˣһش¶ĸп
ЩӣδҪЩĿѲ
áһĸСϺܹҲס
ư΢΢ؿŮŮȶˣ
˵仰Сһ˫ƳĴȣٲߡ󵱼ҵɻؿŮ沿ߣٿ޻Ȱο㣬΢΢¶һ˿Ȼ顣
󵱼ҵĶʱϻοŮô󣬿ɶϹˣŮǹŪģҲû󵱼ҵ֮ܵ꣬Ӷϡ
ڿڸչѾͷͶ˴ء

Сɾ
СɾҲԣеݡǽֵܰɣ
޻εЦЦҵĶˣ⡭δⲻ
ôҲŲ̹ˣСУΣ
޻ǿصðɣСС
Ͷˣ㳢ӣأ
ʱ޻Ϊ˵ĵ죬ݵʮſãѾȥţע޻ū
ʱڷүΧ¯տ
տֳԷϡԭʼһʳʳ÷ּԶԶֵģּУˡУ⣬ˡļأ̳ʱڵˡ
ʱտƷ־Ŀţ㡢Ϻⵡ⯡շ塢ۡѼȣԷҲִͬҪôԭպϻ𿾣Ҫôһ߿һͿϣֻЩִĵζƷʱûаˡ
˿ڣ˿ڣڣˣտȻԹһֱϲҪʳտʺϳԾƣڶ־⡣
޻֣һֱ֪ĳҿɲū
ūĵȻҲУūӶΪū㿴޻ʣȴ֪ĳ
޻ΪɵﾳԵ沿һӱˣĬƬ̣Żص˵ͷɶHΪΪಿ䣬˼Ľ˵Īҷȡң겿


168 ʦ֧
һȴΪūô
㲻ʵ壬֣֮
޻ĬƬ̣һƣһţƴǲԵɽ֡һսܡ
޻ͣһ£ƺҪѹ±˵ŻصΪûܻġһһ𳤴ֵܣð֮ɱˣ
˵޻۾ˣȴ͸һ˵ԺǧˣдǸͯǡûһԲ˵ҵݡ
̧һ˫Ѫ۾㣺սܣǾҪΪūԾ뷽跨ҪȫҵΪǰϣҵϣϣгһգܴǣ겿䣡
˵޻ĻĿ⡣
ĬƬ̣ҲһƣֻǾƣ͸һɿɬζ
һʱֻ̿һһӳŶЩصɫ
ãŵ㱻Ϊūͣӵ˶֪ūȷҲ粽СǣҴȥ˫ʱ
㿴޻Ŀ¶һĹâֽѻɣΪβӣ
޻촽һ£û˵
ЦΪǿЦ壿ΪӦҾԲӣԣڲΪūЩ㡢ȫ裬ȴȫ壿
Ҳǡ
޻ˣ˰
һ˻Ƶľʣǧ棬ɢΪūһصɶܵеùôҲ֣ҵٿ࣬㻹ܱһ˿ϣҲͲôࡣһȥ
޻۾ˮȴӽյ۾ͨ̿ϣ͵һ
㲻ʱˣʱͨ鼮ͨӰӣҲ˽̫̫Ȩı֮Ȼ̸ֻֽǱɶԾɴڲƵһԭʼ˵ȴѵһλľʦˡ
ȻСҵ־ʦ
ʱɶ䣬ʵҲûô쾵ɶʹܶ顣¼ҪΪ쾵ɶʧܣΪɶľ¡ΡĻԭ
쾵ɶ˼ռʱ˺ͣټʱԽҰ壬սԽǿ󣬽Ĵˡ
ڶ꣬ټ㹻ıɶ֮󣬽һ깦¶Ա㹻ľٶ˭ĵ̸񣬿֪
ϧ첻㣬̲Ŵһ룬췴ˡһӣֻôɶֻʳؼƽѣʧʵڲԭ
ɶ߾ǲʹͶˡǹڻ˴ڲìܣƵñմ࣬пƾƶȣʹúѧӴ˺ҶԹٻ֮;İѳ֣ϲ㽨Ҳ¡
ɶΪ򣬰һϵеìܼˡ
ȻɶȨıȴԶԭ۹ģꡢŮ桢˵Ȳ䣬ʱȻĸ߾ӵԭʼⷽľͳʶ٣޻Ȼ𳤣СĿȾѧϰ䣬ⷽҲԶ㡣
겿ô
뵽档
룬ֻռ겿Ӷսôûܵ꼰
޻ҡҡͷ겿֮Է࣬벳꣬ûʲôͻңܶಿ仹벳ϵܺá
Ǻǡ
㵭һЦԶôսʱֶΣԭˣˣ
޻ãȻؿ㣺ҡס
㱻Ϊū뿪ɶѾˣ
޻غرһ£ꡢ߸¡죡
Щ⣬û뵽޻һĴ󺺣Ȼʱǵô
ǲʵųôôͲʱǵôֻǾʵȷԣĵļ尾ҲԸϣ
үԼү֮ǰΪūˣ޻ôáʵϣʱκһū̫á
ʶһִ˵˼ΪԲŲܽĲƽȰˡôЩ˵Ű£޻޷֮⣬ǸΪūΪĳ˶ԼǴԸĵ
ЩͷֻѸٵתδ˼ֻ޻߸죬ܺãôãڵɶѾ뿪ʱģˡ
޻Լ˼˵
ѾͷһͷǳѪǲֹġˣͻᲽǵĺ󳾡
޻룬ҡͷûõġ̲겿󣬲˼Ľϲʧǣˡ䶼СҲǲĶ֡ٴһЩȴһǾ͸ǡ
޻ҡҡͷ¶һ˿εĿЦ
ֱ޻ΪʲôĿŵøԶһЩ
޻ɻصԶһЩ
˼Ľϲʧǣ֮⣬ʲô䣿
޻ǿ˵Īҷ䡣⣬Ů䣬֮ǡ
ĻǵĲʱǿԹۣΪΪ֮ǵĥؿ˼ĽϲʧǣʱЩ仹ΪԹۣԼΪһ
޻۲ؽ䣬Ѳκϣʱϣȴص޻ûʧ˵˵Щ䣬ֶԸꣿ
΢Цͷ̫
޻صǣЩԾĴ룬ϰأ
㻺վصɫ޻ʶҲվ
ͷһʶذ˳Ϯģŵ¹½ʦĪĶʫһŶ̲겿䣬ûԮ֣ΪҲˡ̲˼Ľ䣬ûԮ֣ΪҲ˼Ľˡ̲ϲʧǣ䣬ûԮ֣ΪҲϲʧǣˡǱҶѾûܶԮˡ
޻ͨ죺ã̫ˣֻҪ˵ⷬЩ䣬һͦģҡҡ
޻߲һֱͦͦعǰܹ壬Ķ£겿䣬ģ


169 
һƥۿ뱸
һڷĵ̿
һʯĹᡣ
һΰˣԨͣš
޻վǰǻмԱΨٰݣȴһôȥʲôǲǰݹôѾ磬ȻΣͿЩȥɡ
޻ص˵ͷ
ǷȴƮ
һ귽ʮˣ䡢εĴڳջɣԱضϣһǸ޻·׼ʳ
￡Σ֫ȴϸһС׻Χȹϵ䣬ۣĵβӯ
ϣŸһ귽ʮŵĴæøһֻ͵С۷Ƶģ·Ьӣһ롣
λӴ
żһۣ㶼Щ۵ĸо
һʮһʮ⻹Լ˵ģǱҲꡣ
ѿСЩѾˣԲǵĳաҲ·ˣ˳ЩߣҲûչʾŮ졣ԣ˾Ͱɨ˼ͥһͨɨ
ȷʵһģǻҲ֪Լǻδ֦ƨƨû취˼ʮĴȣһľƵ⡣
׽ﻰ˼ֻҪͷþԸһζ
ĸﰵؽž⻹һڸϴ·ǽһģˮһ˫Сֺͨͨ޲Ƶģ·ϴˢˢֱ죬ܵ޻ٲߣ·ϴˡ
λ
Ҳûע⵽ڸʲôϾǰһһӣʱȴȹﻹҪīߴ޻ԡ
⼸죬կһ˵
˵ʽŶ£Ѿܾ
һϲּĺϢ
ؽ磬Ůࡣֿຮ֮أ棬Ҫ˵ң˵ĵλ֮Ůʵڲͬն
ڼͷǸүһ֣ſڣֻҪҪŻʱѪԡС
һбµĴˣ˭Ըȥ̺һŮˡ
СкƢңկϣʮ£ǸŮˣΪȻġ
ԣ˼ʽ¡ıд£ϡ׸ң
ǣˡ
ǡʱִ뱻޻ΪֵܣҽҪ뿪ϢǶʱʾԼٳּı죬ԵԼΪ˴һֲǣ
ЩʵͦõġҪб£ؽ磬һңΪʲôִҪ뿪
޻Ļ˲֪ȴ֪Ҳ˼뿪ȥ
ѾΪֵܣ⵱ȻӲģȻĻ޻ǶȻֵܵġҲΪѾݣ̲סȰ
ұȥԶգ΢΢Цһ¡ǵģ飬û¡ǸĸҲĸŮˣѾˣײ¡
춼ȹȥųүĳǰĵô
ɡ뵽޻ǧһɽѵܸʵֵӳˣȻҸˣ˽δ֮£¾ţзسôбʱŵԣҴȥС˶·
һеˣ¶˵ţ
ȫȻ޻ݡ
̾˿磬˵أ֮ǰǸūңҲǿ˼֣ҡ
޻һȻ㡣
ʥ굱նĽİǡ
ԭˣ㡭ǽ걻ƻʵͻ֮һ
˵ͷ֪
޻ص˵ͷ֮ǰҸųүڳ
Ȼԭˣ
޻ôִҪȥΪ
һȻ˵Ȼҵûȥʵۿһҿȴδ˵Ը磬ԶţҲˣЩֻܹǵ⣬ܺ˼ҵ
޻˴Ĵָصû㣬ȻǶصһӡ
Ϸˣհᴬϴ˵ǣ̸ϣֻҪԼ°ˡŲҶһصˣѵ˵ĵɽΪ͵֮ˣӵ£ܸɣ
޻ͷˣ
˵¶֮ɫɡ˵һҡˣ
ĵ˵ҿķӦˡ
ţȴǻһЦ޻򣬿˱һͷ˼ҵļ򣬾ԵùŹЩԸΪ۰һ£ݵص磬˷ɶγǾһúøɣ
ָָԼĿڣ΢ЦţҾû
ʱ㣬Ȼⱻ겿˼޻ΪȴΪūҲԸɶˡ
˵ĺҲһݳصĸһ˿̣ǰֵХХô˵϶͵ñָűԼʵ˵Ӯ˼һޣ
ǻ޻͵ӲͷƤ人ӣԷʱĿ˫Ӣ۸е
޻һۣ˵ǣϰ꣬Ҳһ͵һİã
ô˵ţ޻ȴڰ㣺а˸£˸£ܶˣ˸º󣬾¾š
޻ĵһ
Ƿ˼ҵĶɽ֮أһֱ벻α˱Ļᣬ޻ޱȳ죡Ҳͷã¾ţһǰһ̡ǣ

ˣڵҲװˣ޻㱧˱ȭǣԺŶ͵ſڵһһޣɰȥߵޱѡ
㳤˿ѽѽһӢǰӢۣȰۡ
ߡ
Щǰ޻ڣֻøչʾܸ͡ɵһ棬ҪģµĻϲǣ
ԣ޻һߣһţ߸͸ŮƵͬػ磡
һƣͷʹˡ
һӢǰӢ۸۵ģӦþͬʱӦλƻĴ˰ɣ
뵽ǽк磡
ŤͷһͷƤˣȻȻ橶
үأø𷿿͵İȫ޻ˣôＷµİ
ΣƽʱλƵѲΧķүʱƫƫӰ
ʮΣûκδԺſڶȻһЦȻžһһļµı޻޻ڿը죬ըͷë
ŤͷһҴСųޣεվ
ǰ
Դ˽޻С伣ˣҲûҲ֪ʲôȥˣֱ˿ֱ̣ʱһ̬ǰ
м㣬һʱ˵£ס˫һ׶೤ıֱȺΡ˼ˣ


170 
ʮοСһ׶೤ĴȱֱǶͲƤѥƤ֣ɱڣͷս뵣Ȼγһ̳ɽϳ´׵ġս󡱣ʱˡ
ʮ֮Ҫ˭Ҳ˭ҴС㡭ô˵Ǳ¶˼ҵ棬Щǻ治ҸϾ
կĺӶˣʣһǰɣţˣ
СһĵصʮΣȫԼΪʲô
ҡ
Ͳѥһ˫޳Ĵȳĵޱ꣬ûƤãһСͷѾףϱʩ죬üԶɽˮ񣬷ǾĴġ
ǣǣǣ
Ѿ⵽Ժ룺ߣ
ʮ˳ȥ˿ҵصҿΧ
ôаɣ
ȣУСҲһ㣬һʱĿġʮȺֱۣ࣬
вӹһ˿Ц⣬漴ȥһھʣһˣ˰ɣ
仰˵꣬žôﲡһ졣
Ц᲻ᣬ
㲻ɵԴϻ֮ҲˣҲЩ֣ⷬҪٲԷ⣬Ǿˡ
Է㺣ҲδؾʹŰһ֮УŮ˭һЩйøУҲؼͥЩʲô谭ʵԷŵӾѱȱȽǣûôԶ
ٴ˵û﷢ʲôҸУȻǸ䣬ǵŮٻе㲻̹ġ
Ҫǣ㵱Ůģз޵ŮȥûʸֱŮˣǷɣҲףô죿㣬еθеġ
ԣֻдװͿ󷽷ڡϧĺܶ뷨ںᾭ飬δغʱ˵ġ
һŶͿ̨ϰһ׹мСˣλڿܸɵС޻·ϸ˳ΪģȻλĹǡץ˵θ
͵һ˼ҹţ
ССԵã
˿ţɫѣζҲˣǸó
⻰ûӣֻӣ񱻴ζˡ
㱾Ͼô˼ȥȥűӣؾͽԷ
ǽһ룬һ˿壬ϻм·ɫǳµ˳ţһǼ°ɫĶۣϴС¡
ӴһҲ˼ҹʰ޵ģ
ǺһЦ
ͷţլѾͷǱʣ
㾴һߣһһɵӣô˼ңǹͦľģҾúܺã
գգۣһҲû˵ðǼҶѾͷҲ졣ȷʵľʶأʫѧǷ籯ģҪţɲ÷
һɨСﲻãһԶСϲȵƵģһϾˣһ㶼塣
һƨڿͷˣǻҵĴѾͶѾȷʵúöһߴߴģĶ䶼챻ˡ˵ˡ
¸첲զǾеأ
ǽǣ̿ȼţֻǰ죬ѹסˣﲻȺ
һæ̿˹ǥӰѷ̿ʱ
ʱɿó͹µĺģЦûأ㡭е
ó˵ĺϹӣԣ
֪Ҵĵѻù⻰ɾеζˣֻװͰ͵ģ˵С㣬Ҳһʯ
ιûУԣҶˣ
С㵹һҪ
ģûôһֻȥޡ֮أض㣬޻տв⣬߷´ţùģʡ
СһĸߡկŮ˵УΨһֻˡãҲƯʵΪʲôϹӣôõĻᣬȴƫƫŹ
ѿԸȥǡߵѾͷǸ׼Ѿͷկ﷢ʲôС飬˵֪
Ȼկ˼ҶġܾεϲּεֻͲϵشĶ䣬СԽԽʣԽԽŭԽԽڻ۷ͣɽ㱬ˡ
⣬һø쵰סĶ䲻ˣƾʲôô۸ˣƾʲô
Щ˽˼СѾѥӣ˿ϡһ˫ĵĴ۾ݺݵصаһӿ̵ӣľ
ǺǣС㣬ôпչһϰſ¯տܡϡʳһ̳ӺþƣһЦţ̽С⡣
ЦЦڳһСûʲôⲻһͬһأԴûúлʾһл⡣
ʲôﶼûС㣬˵ĴԲѡ
ʧЦС̫ˣ󵱼ҵѾڱʾл⣬ĳѾ
ҵҵң
һ䣬ҪѥϿæһ̳Ӿƣ̫٣ٰһ̳
Ծ
ˣƣ͸ˮһ
С˵ķǳֻõͷȥƣСı⣬Сͷʶ̽Ըеĺ촽
С㣬ֻĸ𱬣ǿǴ⣬Ҫ㵶Եǹǹ۸ˣһ󵨵⡣
ˡûˣ
С㲻ˣկĽˣôͳûҪЦһǿģˣٸһأ


171 Ե
ƹѲ
̲סֱͷ㡭ϵˡôԡԵ⡣
ã
ӢЮһ鿾ⶪѾһˣˬصɣ
ˣЦܡܺ
飡ȸɵľһţ۾㡣
ΣֻöҩƵһ
ǡɣôȣ̫
ȸ˾ƣĨĨͣ顣
ã
һȥþһҪ˵۾˵㣬
һȻǺ˾ƣƽʱһԿǿֱ뻹ЩӦ
ţ
Ķ

ãԹ㣬ϲϲң
ϲ⣬ʵô򵥡ʵϣСⶫǳĸ
˫ֵţ䣺㡭𣿡
·һͷƻƹ۾ôΪʲôϲأ֪֪
ıϢ絽ϣѾǽڣ޿ˡֻü˵侲侲Щû˵Ҳϲѽ
ϲ
⡭
㣬ȻϲңΪʲôҵҪ͵ʱ㲻飿
ǡҾá
ӲԼǸСܣڼǧҶǰǰյǰϴƺǿԼģԼʱѲʷҪݣ
ڴġĵһĻûг֡
ôţǰ㣬㣬첻ͬ£ò̬è죬ڷŭʣͬƻ
ﾲԣͣ
ش𡭡Ӵ
ȥץļ磬ϥ˫һ̧һӹյˮȾ̫ûĺþ̿¯һˮѾƵġ
ˮ̫һ̵ĿˮһЩ˰Ľϣʹѽһʱü
û°ɣ
˻յϹеǰ
üһ£ŻʹĲ̡
ҿ
סףСĵظ
ѾͷҪ˽ţ񲻵ñȥ˵˺Ƥѥӣ˽ţⱳկһߣô˽ͣΪʲôԼ˽ţЬʲô
мڴˣ㲻ҲϽЬӣĨͣ˵Լؼء
һУһ𣬱ܾģ󷽷ʵˣʩΪСƢǿ˵¶ˣǰ
ֻ룬Ķÿתתģܾ־ĵĸо͸
㡭Ҳüӿ
ǰһλĻɫŮСȼܵԼϥϣᵽһĨ㣬ű̺ĵطļǴС
ֱȫĸоһӶ΢Ӵĵطĸоù⻬ϴĺϸϸģ͸żٺͻҡ
ãûݡ𶯣ȥͣ
㰲οһ䣬Ͻ˿ҵһС޶ͣ򿪸ǶָͣСĵͿĨĽϡ
ȻԼǰ򶨡ָڽһʱýһϸϸסСȵ㴫һ˫ȱ飬˶һˡ
ĽƷǳ覵İ赣ʮֹ࣬ͿͣҲ̾
˫ֳڿϣֻĵطԽԽȫҪڻˣҲ̲סٵغָÿһ»ĵ׷һǵ˫գ˫ţȴƫƫʹľʮֿĸ
ûˡ

֮㣬ԿΪ½һ߷ͿĨͣƤãһĵؿĽš
ôʮССĽֺȳ룬ŵţ˫޹ǣԲĽ׺ͰĽƹյ˫ϸᡣ
㻹ûôôϸؿŮĽƣҪ˵ָˣĺԽԽ٣̧ͷȵıϢĽϣβ
ȴһҲҶֻý˫ʹſ棬ƺҪǶһŸġ
ȣ㡭Щ˰ɣ
ǿлЩ̧ͷʵһ̧ͷȴҪʱһźĵŵĽգ˫ϲɫ˿˫굴ǵĺ·ʯһ
㱻ӯӯ۲һɨķȻһæֵͷһͷžʿܵһ˫СҲôԲ󡢰ۣ˫΢΢ķӯɢſԷһе
ʵ
ɳƵ·èһæһɤӣŵʵҺǲǣ
ͷҿԴˡ
㡭ϲϲҵĽţ
Ʋߣ׳ŵͦͦȡ
û̧ͷɬӵң
ûݸҧŴ޵һۣȻ¸ҵؽԸУزȴܱͦΣȳֱһȴϥϣ΢࣬ԲβҲŤ˵ߡ
һأһֳŴȫȻ컽ߺ󵨵㰴಻סˡֻԼ˶һ棬ֻӨӲܽһϨ
ԼϵĿ⣬Ȼ߲֣ȴޱȵ⣬Ƚһ˫ۣһĲӣѹȥ
ˮϽԱһŮµƣһ˫ƳĴȾȻʦͨһ̧䡣ʱ˴ͬʱһ
һ˫ȽŵͻͻֱƫͲɿ㣬ޱȵջУ޷԰Ρ
~~벻ҶУΪĶߵصЦϢĶϣģΪľҩ
СȸһĶһ˿ҲƮ˾⡣
ʹȿˮ˻ʹ
Ҳûôʹ
֡ܡ
ˣ
ԭһϽҵĹֻݲݴսϣͱһֻйƤ
öûܵĴ̼Ǳ䣬޲øɴԼˡ
ڣ꣬ոƹϵС㲻ôƷлŮãֻʹӶࡣѸϢĵ㣬ǳȫֻ궼̴˵
Ȼ¡⻬еԵܿһ࣬ʱϴӳһ
̱£ںڵĳϣһĵɢ޶Ĺʡ
ңǲǺܺã̲ģϢδȣҪۡ
㣬·һͷ̱Ƕʱֻ˯
ͷ
޼һ˵ϣϺݺݵһ¡ǣƬ̣Ͷٶȷ˽ս
ң˭ôԵҩҡҲƲסؽ͡
ޣҪûҩСزα档
ҡ
˵أͣ
ĵһͣ߳ŭǷ£һսڣغϱһغӳ屶ʱ䣬ѪͳСҲҡ˰졣
ϧȫûսߵľϣ˸λſãžͰԵޱȵڣҵˣ֪ԺһõģҪԹԵģ֪𣿡


172 СЭ
˴ڣͽůˡ
£үСľʦǶɹ̫
´һűӣӨ͸·ڱϵһ
ҫ£ʱʱǱϻһˮ顣
мĵľʦ˾³ͷ۰Ͱ͵صϱߵˮ飬òֺ
˶
һգ÷ŪСƺѾƷζеζڶձ㡣
䣬еսֻҪ㹻ǿʵԸսɾսʤֻ֣һս⣬ǾŮ֮ĳս
־ս
˫ڴսʽΪһĿ꣬ϧķѴľأĲҪֳʤ
£˵Ĳ˼顣
㣬ȫйƵľ飬սųɹһγ־սϾһǿǣսʱԽԽ
εǿᣬǲ̢ģԵζǽģԣѾǴи֣ԣʵһʹࡣ
˵ǱǱ𲽿ģҲζȤ
ү֪ȤˣʱԺǰµΪǶˣڵء鰮ζŶɣ
ϴү۾Ųõ⣬ȱʧ˼ŵֿƵһĨЦ⡣ոճ׵ǶӣȥϰǶʱ⣬õĻ䰡
ʦͷͷɵصűϵˮ飬˵ҲеһȤҲһĺ֮꣬Ҳ뵽ܰ磬뵽ʱɵɵĿɰӣȻһʱķү
ȴϴүӡ
װ룬ڿضϣ졣
͸ЩЭľǿ
㣬üҶ΢΢š
ȻýǸ飬ҸһǮٰҸ˼Ҽˣ𣿡
Ŵ˵ѾѼĸ׵ĴڸˣСǴȻֻεʵû취˵׸Ůң㣬С㲻ð
ǽܼ飬ʵڲʲԸƾʲôԹ׸̶ܴϾ൱зޣŮλûʸӵеڶŮˣ
˵ˣ㲻׸ҴСݵλ檽ŶҲȵͷųɰնᣬ
ϧСĽ취Ȼ⡣
ƫƫСְյط֣ǰİڲԴ׸˵ͷǸԣҲȫû׸ľ
аɣҾңøƽϡ
ţվЩģЩӲġ
˯ˣ
û
С̹Щô˵ôĵһҵġ
ŮǿƵʱռʵһǿңҪӵǿҡ
Ǻðɡ
Сص԰ǣҴСûɣ
˼ţͼӵľӦûͬ⡣˵飬ôѾΪңҵ͵ôģܱկҲο⼸ദоҲǽЩͲˣʵӣҲƴġ
ῼǵľЩСˡ
ûˣüëˣЩСί
զ㲻Ըѽ˼ҡûֵҪ㡭ܵи󵽰ɣʶȻЩɱϾǡ˷ޡ
ͷѲɣøС˵ˣϾסҼ˵Ҫǧѡģ֣ðҵ˼ҡ˼Ժկզ̧ͷˣ
ѵÿС˵Сһס֣˵ʲôأɵѾͷ
ȻСϾ飬иǰæӵڻظɫĳû˵Ӧ㿴ңô۸ôҸո룬˳ô˵
ģ˭أֻϲֻǾôС󣬾ôһ˽ĶˡǣԴˮ֮һоͶͬˡ
Ů˲һȻǿ磬ĿȾģôܲӰ졣ӸĻܷڱ𣿿ңˮϻȡ罺ʱ
̧ͷ᣺ǡǵȥҪҪȥ
ǺȥﰡԼȥ
šҸһȥ
Ц¶֪ءȥô˵Ҫǽ֪ûý֤ƸɲɵȢ㣬Ȱ˯ˣ˻ôҵȣ
͡Цˣֵذһۣʲôѽռұ˹Ұ˯ˣ
ֺֺЦѽһ
ô
һĨģôˣ
ճ˻磬˶֪ƣãáԵñˡۼ⣬ǴЦСС㻹ͷһȣ̲ס͵
ֻǴʱʵڲʱˣҲָֻ޺޵ԸеĴ
ݺݵſһҧһʱ˱סˮ˫΢΢һЦ㣬ζǸ
ܲϽ֣ѽܲ㡣ǣҾȸүسҽͼ
ţ
ֱ֪ڼᣬ̲ססĵصҪȥءУ󣬸Ͻҵףǡǡ
κһѾˣʱͦŶӳףඪ˵ġ
Цһȥһأ¡ôԻģ㵱С
ңҧ㣡
С˽Ļ̾˿ϱǷġȥءҪ»
ӣ㣺ҾȥѰ㣬ߣҸ㣬﷢Լ£
կһгӻмһ;ȫﵶͣү۾վʦҲˮϷˣһһؿһˡ
үһӳ߳΢΢ͷбЦеصСţҪүǶȥϽۣ


173 Եǧ
˵ѾˣϴװѾˣ󵱼Ҳˣ󵱼˵կŵ㣬ȥʮ޳ɣϾҾҲסկ˶կҲ͸йС
ԶԶվסȴûΪʱկһЩ˵ŵ˶ͣĽաġκȺһѶˣùڽӽ
Щ˶㶼飬Ҫ֪ȥ¾ͻЩٲҪЩҰζϡ
˺һֱүͷˣߴһұȭһⰰ
Ϊ˶ڣһֱĬĬվ˴Уһԡȵ˫ǲ
صһȭ˫һ룬ǰĺȻޱ̤ʵ
ԴĪ磬ĸףǳϵǣΡٵ죬һŮѾŮˣ磬ԽԽйˡ
ļ䣬·ϿһΣƺֻԲʵġ
ׯεׯܣãߣһתɡ
иУܿ͵˫һεĵط
һ·ϣ쳣ƽ㱾ǳСĵģ˵үᳵûлע⣬ҲѱЩû㹻Ȳ̽׵Լײ
ǣһ·رƽһǿûϡ
ֱ˫ЪϢŴӼ˸߲ҵ̸ֽ̼лϤĴеֵܻˡ
ܣСꡣϵֵܷ׷׻رܣܶԼ£ʱĪ⡱ϡͿǣֵ֮
ֵܣĴ֮һһްԵһȴǺųưǹ޿˵С
޿˵кްԵһңϣҡֵܣǷĻүүǱֵܡ
ڣѾˣҸһûΪ̵¼оסҲ˵Ĵܴǰк֮٣ƽʱĴ֮䣬ҲĲͣ׵ġ
Ĵ֮ǰ˵ǲ˴󶯸ɸģ޿˵ĪضްԵ֣ȶȫȻֱ֪ʱҲɲֵΪδ֡
Ҳ˽ģֻһˣԭҷܡǰһң޿˵СߵХХ
ХХްԵһָϳ书˴룬βޣ˱Ǹرӣŭ֮£ȻȥͶ޿˵С
ĴƽʱĲͣżҲЩڳԺڵĹƽԼ³ܵ¶⡣ХХһҵʱ򣬿˵١
ХХͶ޿˵У֪Щ¶ͼӴһ˵޿˵֪
޿˵һĳĳĳգԼ˽ߵһƱȻһ˸ɵģĳĳĳգһ˾ƣȻүүǿһүүȻ췹Եģβա
ͬˣȻһǱ˴˵Ľʵ˻ҪЩʱˡХХǡһĸѨԼʵǳڼһй¶ϸͨ޿˵еʱһһֲ
ڣ޿˵ѰްԵսֵܶڵų䶨ʱվӵվӣ̵̣ȻĽһ֧ûʲôˮĶ顣
˵º鲻ԽһްԵԹ˲ϾӦûѰĻˡһɺͻȻЩĪǣңһˣǡǧҶôˣ
һŮңôƯһ䵽֣֪ǼλİԵ̼֣ƫû֪ոͶһɳлǧҶ֪ǵĽˡ
㲻ȥ಻ȥĽ֮£вⰵԹúһŮӣõȥĴϴξգȴ֪ϧһأ˭㣿Ůˣʵǿɺޡ
뵽޴صһڿϣǧҶƨɵϡ

ǧҶƨɵģ̲סŲƨɡ
𿻣յˣƨɶˡǰأֲʲôԵĶ
ǧҶˣһɳл
ڵλã˫
һˣҰܡ
һ˽һеͽһȫûн䱸޿˵Ϯܲģ
ǣһҰ֮󣬸¸ʱƣͶ޿˵У˵үС꣬һ겻һ꣬һĻͥʹү˰үôǰסˡ
Ϊȡ޿˵У˵ȻͶ޿˵УȻٲܼްԵ֪ްԵһеϸĸġүɴһᣬ޿˵УĴͥɨѨչ˶ްԵˡ
ްԵиô֪֪׵ڣҪ˵ˡĳĳĳգ˼εĳҤң޿˵ж˳ϵ·šǧҶܵĵطȫǲŶ㵽޿˵ȫ벻ڣ˫
ɳл磬¤ңǴסˡХХ֪ܶ£ĸ˽һУԣΨӱʮ겻Ҳؼһʱ
ްԵҧ㵱Ҳôǣܻ˫ȴ첻šǳ͢Ҫؿ붼ҪģҪûУҲû·ȥŪ
ǧҶһԴţį
ԭͶްԵٽްԵбԼװ˭֪ްԵȻ³ϸްԵΪХХХХ֮ԴկĴ±ˣȴΪ㡣ҪȻ˵ХХʱѾկĳϸԴ⻹ǳϣѲɡԼеĿǡ
ʱǧҶ֪ǸħǣȻҲֵ˫
ɳлްԵĻ˫ʸ񿪡ģ
ްԵ̾Ϣǳ̲ϺϷֵܣǻʵլԺŪլΣëš
ɳл΢΢һЦҪŵġ
ްԵֵ̯һţʮ׳ǰӵû취ɫذ˽ߣһ˿٣ǾŪҲûˡ
ɳл˵λϲôµʱܲðһ˴߰ɣ
ްԵ۾΢΢һУ˵
ɳлЦؿǧҶްԵȻæã㿴ô
ǧҶͷãһ٣ֲ˼صʲô£
ްԵ˸İ۶ɳл˵һ顣ǧҶΪߣǱϾƼ곡Ϸƭƭ˵İϷҲôų⡣
ϸһ룬ͷţû⡣壬ô
ɳлŲŲƨɣ͵ϸ


174 ܲС
˫ԣȻֻһĸۡģȴǳ󣬸ǽһСͳǳءսڼ䣬ȫձ֮ȻóǸǽ񣬸оá
ˣȨĸۡУһЩ׳Ѳ߮ʱȨȴ̫һǽ֮ڣһЩʿеѲߣֹǾʿ䣬ұȻսѵصѪսʿ
Ժᣬһ̡Ᵽ֡⡢ĥΪ׵ڣȻҲǱر֮أһսҷͿԻΪһСͳǱΪصǡ
ʱ̿𣬷÷ɿ죬ǻӶ촵˰ɫһĳϲĿΰǯӴ̿гһպ˵ߣѸٸϣʹ
һʱ䣬ĽǴɣȻ·һս衣
·ɣ𻨽Ǵ󺺵ϣƤڣǰ̺ۣдµĺۼ൶ˡγɵİ̺ۣۻһγһװı㡣
ʱͣ磬˿޻Ҫǿһ
⣬ȨүվǶէһΪȨүҪʲôϡԸ쿴ϸȨү΢΢ǷϴĵЦӵģ޶¡ңϻһӣԾΪ͵ģ
~~~
̥Σˮһ䣬һɰ
Ǵ󺺹ЦһףȨЦ󽫾䣬Сţ󽫾²ܽһʹ硣
ǺݷµһɨѵĿΰһۣЦСӣٸƨй򣬶Уɹƨò
󺺿ʮ£һϰ˵Ǿ۷䡣
ȨϽǰŽ˿λ˫ĵˣžȻ˵ġȨŽŶǰӣЦصС˼ƨ˼ȫﻰﻰѽ
󺺹ЦһԵģȴҲһ˿⡣
ƵԺȨಽ
ԭ󺺾ǵ󽫾ݵоܹҴ󽫾ԭǸĩʹ˾ܵľӣΪս¸ң۹
ٺ̫ԭһһַһͳ֮ơ군ˣ֮䣬ԼӪ˲ɣҽҲʿΪ֪ʹĹΪЧˡ
꣬رĴ󶼶˵ǨʿҲڴ˷Ǩ֮Уǳ͢佫һĹѭʱֹһأ֣̰ܻߡ佫ѭʱֹ˧һأֲ𣬽ӵطһҰģҡ
ҲڱǨ֮Уگؾ·˵ء
˫ȨԭһױΪսˣӴ˱ӣ˳飬Ϊ˫ıԼ̷Ĵ󽫾·˴ȨȻױϹ
ոϵӣؿԺһ÷ǽһѰѩѳ˸ѩˣξ¥ǷܵΪվסһɨƵĺ룬ȻСȨʫ˴ˣ
Ȩ󾪣ִϲϽȳǰһϲˣ󽫾кʫҪˡ
۾𣬸һ컨ƻǽǰ˿š
ú仹ãһʱ벻Ĵʶͣϸϸá˵иղ߲ܵʫأҼҿɲϲܼұȥˣԾʹá
ʫ
Ȩ˫Ȳͦǹơ
ŤͷһʹӾͬʱ۲һʹ֮ࡣȨɸֵһţȻ˰ơ㷴ӦæҲƴ˰ơ
΢΢һЦԵõǫûôûôֻǴ϶ѣʲôʫ
󽫾̫ǫˣ˭֪尡ȨļޡҴ󽫾ױȻ֪Լλ󽫾˻̣ȷʵﲻ
λ󽫾ƫ˴ʫʢеĶϲʫϲӹţԼ˵Լʫƨͨ˵ʫǺʫҪ˷ģֻ޲ڡ
ڳҲ˳̫׵һʫʱǲȴҲǽͣΨֱΪʫȨȴǴװͿ˾ˡ
زپҵһ˿ڵĺʫʱΪϲã˵СȨӣӾͻسˣ˫ӻûءߣȥѣȥ
ȨæӦţǣСȥ֪ͨ˼ҵ
һɣǰﵹùߵĴͷǹֻѲְүӣӣԲźá߱ܵģǻʲô
ȨæǣСȥ׼
ȨһȳˣƽʱһһŲߵѡʱһ̫ʹȣȴǲɿ죬׼ȥˡ
ʫƣײɷƣ塣ǴͷˣǰܲʱСǧҶ¾һͷˣһ޲վڱֵϡ
ɳлվԱߣ˫Ƥʱʱ̧ӣװһ±飺ϸˣȨıϲɫرϲʵŮӣϲ¥ŮӡԵµɫֻҪˣ޲ǰڨĵ
ɳлһ˵ţһĿ⣬ɨӵȨǡſˣ΢΢һЦƽʱ˳ţֻŶģȻ˴ţ϶Ȩˡ
ɳлȥõǴţڨͰưͣǰݣܲýӸģʱ֪ܰˡ
ɳл˵ţתߡ
ǧҶʵȨʲôģ
ɳл˸İ۶ص˫ϣ⻹ϲô
ˣ
ʱȫˣһ˴߳ǧҶҲ˲ʣߺһƿһϣͷ˰ܲϣˮϡ
˼ƴȥҪͼ飬ĥ˫еطɫСƷ˵ȥȥǹվԼһ⡣ԴʱһͷովѡǮö
ǴҲûʲôǧҶ죬Ҳλ幫»ܵˣô㻹̲סŤͷȥǷҲһÿ
һƣһģûεſˤʺ
һߺͬڶȴиһˤ˵ϡ
ͬڶĵȻ˲ȵﻬīܹܺεȸ֣̹ȣǷңĶˤõǡǡµˣ»ˣǻС
Ȼ䵽άĵزɵīܹݺ᣿


175 Ϸ
ʱ˫ѹʮ壬ȴɳڵա
׻˵ĺãδ¶ſϣɫδʣڽϵˣ˻ǻذݸꡣ
˼Ƥĳۣ˶Ƥñӣ˫ֳڵǰţһۣǶһ£Ų̹ѽкнͷСӡҾʺõ·ˣеá
ȨȷʵϲŮˣԼҴ˧֣ȻǴĽҲǿ˶СģȨȴͷҲŤȥ࿴һֻۣಽ೬ظߣָܡ
ء
ǧҶˣ۾ֻһɨƹȥˡǧǧҶǰǿܲûô
Ҵ󽫾оͷţϲһġŮˣŮҲʱãȻɶûһçָһɫɲ͵ŮˮǶţ١
ԣֻɨһǧҶһۣµƿĿ⣬һǣ¿߹Ľŷ򣬿¿ϴŵĹҵͣýζ
ǧҶ²Ȼŭ˵һƯŮɫԵ۹⿴ôջģһȫòˡ
ǣɳлʱ±ϲʵŮӡ
Ŀ±ողſһۣĿ⵭Ȼƽһܲûʲô
⣬ʲô˼
ѵﳤòң
ǧҶջɣǡڴʱĽӽ
һǧҶ˫ֻѾͷ˫򣬿϶û¡˫ʲôڣʮֶ̼繷൱ڰӪ㵱ÿζȫô
붼û룬һĵֻ;ĸˡ
ǧҶбܿԹӣһӣǧҶǧҶʱȫûע⵽ӽ㡣
ȫʱ򣬲Ų˿ɻģǧҶһƣһ̧װܲĲ˿߷ˡ
ͲţҡǸ±һ񲻺ãûעһŮ磬ŴƤǺεǧҶ²ٸçһλᣬúÿԼ
ԣǧҶ߷˲˿Ȼ󡰰ѽһյسеˣ·۾ôôײ˼ҡ˼ҡ˼ҡ
һۿģǧҶ͸˹Ƶģ˵ʲôˡ
㣿
ɱǧģô
һŰƤܲعĽ£ͣˣܲЦеǧҶ߽ݻ
ǧҶؿ㣬СųOͣһֶ˵
ӿڶֹհīܹܷīܹںߵķֹ̫໹ûǧҶһīܹܿˣһϽʵīʦˤʹ𣿡
ƨˤͷ𣿡
īݺݵһ䣬̧ͷǧҶȥȻվǧҶǰһ㵣·סˡ
ǸƤáһĿΰ󺺣ǧҶΧ£ȥǰ˴ǰߵǸΰ󺺣ǲ౳ī棬īûֻܲţƺڰε
ǰīһο㣬䶼סǧҶĺʱڶμ㣬龰ϵīܹ͵ó˽ۣˣ±Χˣ
ˣ
īǰһָָͷԼವһ´˳ȥ˼ˣһʳ硣
ֹ̧̫ͷһƣʱҲˣǰȥͬʱѱ˳λξУǣ
Ȩһȳȸ棬ŤͷһƣīʦѾҲƵ˹Ȩ󾪣ȻУд̿ͣεһʽɽȥ
Ȩȷʵϲɫ˭涨ϲɫһǱɫͿӵ竷Ȩܴ򣬶սʮܳ͡Ϊڲм԰ţ˸ڵĸ̣ƾʲô
ƾȨսϾȹҴ󽫾ȳȣΪȳġ
ӵս书Ϭ׺ϷǿһīδУҲòݱâϲһӣײ򼸸׳
վסˣһŰܲеһһߵģЦеؿȨµ׳īվһ𣬷·󾰶Ƶģš
û˻ᣬһץǧҶߡ
ſң
ǧҶһ⶯λ⣬ǧҶֺֺЦάůġǡҪӽǸȨİҪҪôġ컵£
ſң
죡֣ƨɣ
㡭
ǧҶûǳصĶ̽ͱĵĴ׳أٶȱԼ£Ѿرһͬ
ȨһĻ⡣ǿӦСڶһϷ򶷣Բֻ̱ȥˡ
īСߣǴ󼱣Ϻ̽ǣ
īܹ϶İ֣СѾסѨԲűߣ鼱ֻ֮Щˣٸȥˡ
Ȩ϶ЩҪҴ󽫾Ĵ̿ͣҲǽֿ
˴ȨԶ֣ȨĻ֪ܲһʱ侯ӳŴһؾ׾ӣȫװ¡¡ɱ
ǹһˣǹɰˣѴֵǹ˶һаˣ֤һǹһ͸
һˣܸһ壬һ٣ֻ¶ԴԴΣи
ְˣµģսϻãΧĳ˵Ļһͨ䣬ͨ쳹֮ܣҲñɴ⬡
ߣ
īһپδγɺΧԾ˷ֹ˼״æҲ֮ܳǧҶקߵķȥ
پǰһλ˧뱸ҴǰҶֱ죬ǰϥأ׵󽫾ĩ٣
קһС𵶣ܲƤˮܲҧһڣһ߽ţһЦصٳëȥץˡƣ˭Ҫɱ
˧һףĩ
վεʣɱڣڵߣѣ
ȨҲҧгݵطԸˣģɱ׷Ҵ󽫾ǲ˰Ӷ˰Ҳ˭Ҳǣ浽˭ȫڳӽƴ
Щ׳һȨģæҲټȫ׳˴С岽һڣʮһڣʼ˴Ѳ顣
ʱɳлŵõլǧҶաȨš
Ҫߵؽһˡ
οǣ˸ѵܡһ
¤ĴܡݵһָɰƱǳ桭ϰԵˣ


176 
߬ǧҶ֣˺ͬīųǰʱǧҶѾʧںͬڣԻ֪ԼѾϵ˫
ǧҶһ˼ҺŶڣͣ£ѵô˵ִԲ򣿸ʲôһŮң㸴˹ѵ㻹ʵۣδ֮£
ǧҶϳ壺ƨ°ģҸиƨĹϵңң
˵һƫƫ˻Ϊãô죿ֻܿҾˣҲ㣬Ҳ㣬ˣ㲻Ҫٶô˳ɲɣҺõá˺𡭡
ҿˣǶ˹ʲôѲʩʼŻӽ˵ر
ǧҶյôһżҲֵñ𽵹ҡ
˵Ȼһѣơ
ǧҶסڣĿӰڵԺŶȥ
ͼ˼䷿ݵ˴߳Ű⣬ϹӣýŹһʣڵϣ¡
˸մһС˷ܵش߳һСȸԾؽУ㿴㿴òÿ
ż֣еĵطˣֻǿһȽϷĲʵ㲻ȴӹţЦÿÿ۹ŮաףĶŪĲϣ
СصҰ׵ȹӲˣСɣ
ʲô
˴ŭһѾסСС̶ƵģһݺݵؾһȥܼѾͷ˵ɫءȹǹʱģʮأ˵͡ž
һƣ˵ƾٵϸߣȥʱʵȴòأСȴɤӺ
ϽǧҶͬߡǧҶģ̲סյҪʲôѽ
ԶЩʡнַھӳƼɡ
Ӽ佻ݺĺͬǣһֱһϻѩδ˲ȹĵطͣ£㲻ǸްԵΪôô˫򣬾Ҫʲô
ǧҶݺݵصװͰ͵صҪܣ
Ҳˣ˼ҹֻŴö֮Ͳ˶εĴֱ׳ص㲻ҾҪܣ
Ц
ǧҶһİۣתߡ
ȥģ
̽־ץǧҶֱۣʶطһ𣬾Сá˵Ҳ֣˿˵һʼǵжԵĹϵƫƫÿμ棬òɱ
ǧҶһֻ뷴㣬ѣɱУδۿۡ㡭óˤӡ
ǧҶһֱۣһִۣǧҶҸ´һƣĲӰ磬һǧҶһͱεƣϰϡ
ʵžһͳǧҶϡ
ϴγ˴εζеˣƨƨħһȥָã̲ס¡
±ˣȥƨֵģ֪أǧҶȻ뵽˸ղŰŮڰϴƨɵǸס
ǧҶС͸ĸ˫ĸζδƷȱʧ˵Ҫһθ飬ĵһƬеļɳĮ
ʱһ뵽ǸѵŮĸףǧҶһʱĿ룬ſϣҧ´Ȼʧȥ˷ȻһĪ˷ܸУƺӺܰ
һʱ䣬ǧҶӿһֵּĿȻϣȻϣٶ򼸰ơ
ƣǧҶκηӦʡԼֹˡһҲһԣ˵ҿδɱģҪȻͱǶһѪˣ֣Ҳ졣
ǧҶҲģҲǸһĽģʮСģСؿĹؽڣͷȥ۾ȴǧҶϢݣ۾Ѿʧȥ˽࣬ϵ飬΢΢ҧ쳣عѱ·𡭡
·һʩԼҷѵСŮʵڲϷ

ī֪СޱȣһָͷҲҶĹ´˿̾ԹſһϥϣٱƨɣƷζвżһֵĸ飬治֪Ǹÿ޻ǸЦ
˿ûЩġīŷֹ̫࣬øƵġ
һŪһСԺżͨһСԺɳлްԵ¹Ƥһزŷĵĥʱ⡣
µլӣֻҪǧҶǸɫǻȨƭǾͿܴˣд¹Ӷӳأȱܱܷͷپѩޡ
ȻԺŶǵһ죬ްԵɳлͬʱͣ¶һ̧ͷ
˶һۣһ֣򰵴
֨ѽſˣֹ̽ͷ̽һŤͷīʦûˡ
죡ȥ㣡
īһѷֹĸ롣
ĴһЩġ׳Ȼõƾʽʸͷǵģһһ⣬ֻ˳ǹаϵļпԽСĴ۰Ѽ;У˵ϣֻô·ˡ
ɳлްԵֱҾΣ⼸˵ǹĶһƬãȻʲôСײش
ɳл಻ס̽ͷһīһ̤ڵϣȶμɳлʧеī桢ֹ㡭ǡ
ī汻˽г֣һͬСɣһɳлӽ߳Ҳǳһʧɳл
ްԵһǣʶ
ɳлæ磬õӣ棬Ĺˡ
ްԵȻԭõˣ
īصãɳл˵
ɳлȻްԵǰǧҶãñõ˿ڿæǰһī漷üŪ۵ʹɫǧҶұã˵ҲұõҵʦɱϾҵˣܿڿ֣ûûС
īϽˣһ֪бԵʣæȭлүˡִЩȣ˹ءүҼСڡ
ī˵±ȵѣҰѣӾͲţǻȥ
ŴԣīʱϱɫɳлãȻʲô׷㣿
ֹŵǱؿ±ĹӣЩ겻ɢ
˵һ׳ѾŴǹڵ߿˷š
˰ͨһӣβص£
׳Ŵǹոһವһ˻ȥе
ްԵԴУϺȥ
˻ûȥͻƨɵײƴ˽ԺӵĴ׳


177 ɽˮ
ްԵγĵױƸʮ˵ʶȻǲʱ򽲵ġֲǰ׳գ˵Ǹ׼ֵĵ˵ģǶԳ͢ٱǽġ
˵ްԵ񱯾Ķʫϣ𣬾ȻڹʱϲؽصĶ֣ڲعصǰҲһٳԿúǲôģٱûҪĽء
ްԵն˴ǹԾΧǽ˫̤ǽͷ˫ϥһҪԱ˳ȥعֽһǰıһ˫һţһƽ˻
ͬʱްԵУй֣ӺߣްԵУײ¹ŵһЩɲˡʲ׷䣬Ѿܵɽǽ򷿺
һī桢ɳлæҲѸݺ󣬾ಡһŽһһš
ڹƽ䣬ʱϰˡ䣬Ի߽Ƕƹϰ
Ҵ󽫾׾սӦѸ٣ǰգŹ̧Ƕȡ
һԽݺ
ްԵɳлī˼æ
~~˻~~˻
ҿʸƿն
ɹؼ׵ٶȣԶѰ˿Եֵġ⼸ȻһˣȴҲۻԻ
̫Ҷһûеһ֦ǼۡһᴩĽűߣ˶Ľ֮˲
Ҷ뼱æȥȴīһס͵һ
ڶ굽ˣ꣬һһ˸Ѫĺ⡣
ֻһɲԭֻǽ汻Ҷܣͽ͵ػӵֵ֦ʸۡһĵѱǺ«նģ

ҶһҽУ˫ͫ졣
£һͬ빬Ϊūһֵ߽ͬͬܣۼҶҶβεѡ
īۺᣬߣ
սΪȡ˸ٸߣսǰҲ˿û֮صġ
ӣ߻ΪƴǵļʸХɲڶʱʬҲһ
ߣ
ī泶ҶһѣʱɳлްԵѾײӽ˺
ڹٱֻѲ飬ȷʵûǰס
Ҷ뺬īӹСոձʮಽԶһӾٱѾ浥ƻ׷
ֱӴ˫ҵ¶٣ͨڳ͢΢Թ˲ڵʱ򣬲Żд˳Թ˫ͼʴ·ƽʱСɧźޱҪ
Դ꣬˵ڶװˣһλƫƫǶҴ󽫾֣Ҵ󽫾ױȨԿ
ԣȨŭʱ׳ȫϽ֣ٹٱսȫṩһϢֱ̬ȫԱҪ˵ްԵټĻˣֻҲ˶ˡ
ûͷӬһһһײʱ׷ʱǰж½أӵûŲ·ͷöǧҶ
ʱͰݵúˡ
կĴ£ǰӭ˵ģ볣үͬУǿ͡Գչ˵ģͬһϷݡңһľָ
ǧҶʱȲء
ڣǿŻҵĶŽƽ
ű㼸ƴȥǧҶΪʧ̬ʱ߾ѡֻòߣɱźɵʲôҲȨˣôֳô̡
棬͸ϿεϽʦŵСѧƵģָüǧҶ㻹û˵˷˫򣬾ʲô˭һˣ
ΪʲôҪߡ
ǧҶû˵꣬вơǧҶĶһʱŵκȻЩ仰˵ȥ
иƨĹϵѽҪɡƺħһƨɣһ书ȴǱ˽Ƶģȫ֮أֻܡ׸
ڣ顱ƺˣ㻹δӣֻвƣȻһ֡Ը⳼ԸܡЩڴĿУǡǻˡ
˵
ǧҶҧҧ߷ߵص£ûκθϵΣȨͨ籨ô
һֱҿк㣿
ǧҶѵûУĴβǱ㺦ˣ
ÿÿӣڻԽԽңС㲻صҹҵĶľţòãŴҺ£ϱӾʲô㣿
ҧʶġңΪܳɹֻٲ֮ˡ
ǧҶʲôҧʲô
һⲻص㣬콻㵽˫ʲô
ǧҶҵ˫ѽˣ
ǧҶԴӱβӾͻ벻˶ֱ˿̲ͻȻɳлްԵ
ĺɱȻ׳ڵһײô죿øϽ֪ͨǳ롣뵽ǧҶվ𣬻ȻһҪ£˲˵ˡ
ǧҶ˵ţߡո߳šһˣһӰХ룬һܣȵݵţҪ
ǧҶˣȻ̶ϲ磿ң
ްԵݺݵõǧҶĲӣһƣץʾȻԼãǵʱһ飬Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǧҶϲ磬ôˣأ
ްԵµתǽɣ
ްԵһתǧҶŵһײով㻳ԭްԵƨһ֦һתǼ˶ЩɨǧҶĴȡ


178 
ɳл̤߽ۣ˵ģǱЩ
ţֹīҲ໥Ž
ʱǡվһۿ㣬ʱŭ
ɳлȥֹѾ໵һ۾ȥ
һۼֹһѪעȻηԼæһܣҪֹǼͬʱīͺһʮָ繳Ҳ
īҲˣֹ֣ռСŲ㲻Ƕˣغϣͱϡ
ǧҶһīͷֹ־ϲæǰīʦֹôˣСҶأ
С㡭
īһǧҶ£ʵصСҶˣ
ްԵôһ۶£ˣ
ǧҶĸ̫Ϊ꣬ͬһһ㣬һ⻰ʱסˣô᣿
ֹѾס㣬ī֣ǰǧҶ˵Ρ뿪ݣһ·׷Ѱһֱ˵Ҷ֮
Ҷ󣬼˲̶ֻӣβ죬׷ԽԽۼѲãͬʱһΪҶ˼ҶԼЩٱ׳˹ȥ
Ҳī˲ʱ԰׷ֻҶûܲסȺǣȻǱЩµĹٱ׳˺Ƭ
ǧҶ˱ѣ᳤
һްԵƨֱزһ֦·֪ƵģֻЦؿ㣺ٺ٣ԩ·խСӣȻס
ɳлЦˡ
ްԵĥĥһ١ٶغҺ£ǻˣҪң
ɳлɳл׼ҵԶ¤ңҪǧУͷ֮ޡ
ʱǧҶѾΣδһתڲ֮ϵ㣬ϸϹȥһѿס䣬Էֹſ
ֹȻɵһֵֹĹ򣬵·ԸȴҲӡοռ˾Ϸ磬Ҳ֣֡ǧҶקĸ첲һߡ
ްԵɳлһԣһطйŶķŭǧҶ㶯ްԵһܣáɱ㰡
ģɳлֻЦñ㻵˵ĺ¸࣬Ҫ˵ޣǻҪ
ɳл˵ǧҶһҲһոǧҶקĸ첲ߣͿšŤŴͬҲǿ˿̡˿ǧҶȻɿ֣ǧҶվڴߣ
£ߣֻҪһԾײ鴰ߵĸ߳ϡ
⡭⡭
ɳлҲ۾
ߣǧҶֱ㣬żɽǣ
һ죺ǣ
ǧҶɨһֹۣͱ˸īˣްԵƨϻһ֦ɳлûˣǼͷһۣӦմٳͷµġ
ʼһͦء䲻ģʮа˾Ǽˣ̮ɵģǴ
ǧҶǡˣûӦǡ߲
ǺǺЦ״һֱǶΪеİҲȥ٣ùٱ׳ץǣ御ˣ㻹ҪҰǣƾʲô
ƾң
ǧҶ¸ҵͦأ糺졣
ƾƾ㣿㡭ʲô˼
Ȼ䣬ЩҲȻÿ
ǧҶӵؿ㣺ֲһ٣ٶذңΪʲôϲңǲǣ

ǧҶҧҧҾ㡭ڻǵвءңԼ㡣
ǧҶ˵̹̹һʹƽĽףǿ֮£ȴһޱȻģһ˵꣬ЩϢˣ̵ú޲Ҹһͷȥܽ¡
ǣˡʵأһֱϲǼ顭
ǧҶһα
ĻǧҶĻϡȪߣ˫㿴ʱޱϲδؾߢֻᰲͣȻǶƵ·͡
ǧҶ
Խ˵Խ飺Ĵɣ״ɣӨ͸ۼ
ǧҶҡĹɡ
㣺ǰɣһĴһΪУֻϸϸһȻŻԭ̻ٻ͵ߣֻǶ칤֮һϧǴ󰮣
㱻ԼΰٸжˣǧҶϾһˮ
ǧҶܲͷأٸҷϻΪҸ㣬ǣɲɣ
ɣĲʣ˵ˣǧҶҲҰڳһ󲻿ԣңҵģ˰ɣж꣬Ϊ
ৣ
һڷĶ̽ܵĲϣੲݡ
ǧҶҾ͸ɵ㣬ɱȥܳȥһһ
ҴӦ
ϻشһ˿ͣٶûУҴӦһ롣
ǧҶؿ䡣
㣺ҰǣǵĴѾˡҰǱܹ׷ٰӳأҲ÷ѾĻŪ
ǧҶؿн¶жɫ㡭ðհôæҪκλر
㻺ص˵ͷҪ
ǧҶؿ㣬ıжˣؽҧҧЩǸεض벻㾹ȻǸ˾ӣҡһֱˡ
͵ǵǣб˲ռ˵ţΪҲ룿ľǶҵһ衣ҲϵġҴӦҾƷɥɨء޳֮ȡ
ǧҶָ鴤Ƶ˼½ǿƳһ̳ȥĳ嶯ģ֪ʲô𣿡
ʲô
ͷ
ǧҶԲҧгݵ˵
һǣްԵɳлɫãȴʼյͳ˵ЩʲôôǧҶԡ
ްԵ룬Щɵصܣø㣬һȣ
ɳл૵صǺ񣬸ǰ֣ʲôʱ㵽һȥˣ
īͷֹվһߣǧҶĹģͬǡ
ֹ̲סīʦ
ī棺ҿˡ
īʦΪ
³ˡ
ǣҲСӰ۳۵λһǵ£
ī磺⻹ҪġҪģǵүȴվһߣʱ⣿
ֹݵ԰⡭ô죿
ī˵ջǰԺһ㴩͸Ű˽ڡ
ȨԴˣ


179 Ǵʹͨ
ӹٱҴ󽫾Ȩ˿ջƹĵƨӭŹٱһȦֻʣ²õµԺˡ
ʱ򣬳ѾѶӭ˳ȥȨһ棬ЦȨộʲôأ
˵ţЦеĿѾͶעϡȻһƾô˲һеλߵλֻҴ󽫾űۣһʱ֮Ҳȷݡ
Ȩ볣Ϥͨأ¤Һͳ֮䣬;Ҫﶼעʸ飬ҲͬϯԹơѡ
󽫾̣ȨȻˣȴҲҹȱʾǣֻɫԻ˻Գλ󽫾ݵоܹҴ󽫾дд̣󽫾ŭȫѲ̿ͣүһ
˵գȨһ֣ѣ
Щٱһӵ룬Ƭ̹򣬾ȳ׷׶
ͳͳǽվ
㣬㣬߶
ǹ£Яɱ⡣
Ȩһ˵һۣǰҾҴ󽫾
ڳǣҲϲ裬Ȼλ߶ȨأûɶѱڶԷ̬ȲҲһֵ̼Ĵݷ緶
ԺﻹСԺ䣬һǳסһ˵ס
ǧҶհԸ⡰ȵ˵ٱԺһӵ˶ʱɫ
ֹѵһᣬҧгݵصɱȥ
ʱǧҶӵſڣŷһƣɫٱܶ࣬񾡳ѡ
ȶ㣬Ӧ
īСɣڴ㷿ѳǣǳһ죬Ҳͬıײġ
ɳлҲڳȥ淢ҲѲͬıˡһҧͬı
̾˿ĳһǧ𣬼ȻӦ˰ǣͲʧԣαسԿš
һīɳлЦ
ްԵмصôֻҪѵǣô˵Ѳ˸ϵˣõĻһģõĻ͵õɥƣУֻٱ룬ɴݲȣѵöҪǣ
ؿһۣɹȻֻգô̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲Ƶţк洦
һǧҶīͬʱ¶Ȼ֮ɫ
Ҫ֪̩ɽǰɫ仰ʱδأǱһԣ˺һ˾֪ݴʡſھ˵ˣʵҲ֪仰ĳ
ǧҶīУ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ٲȻǳڳµһ侭¼ˡ㾹˲ѧһʱ䣬СǧҶУʱְθһء
ī治룺۴УȻػױʫ飬Ѳţ¹ȻۣΪãšȻЩǿҲ
ްԵɳлǲʶֵģȻó仰ƺ⾳ȴ֪α̬
㼱һ֣
īӦæС㣬죡
ǧҶĿһɨԾ齣һһӣϣէһȥո˯ˣɢң߽ǲע⵽±߲ص˵ġ
īһµ齣һ֣ͷֹһǽǷͰĵһױ̨νطല齽һ˷֣˿ȷѣȻ
ްԵָԼƨɼô죬ô죬ж㰡
ɳлٱԽԽҲżವһ´ܵߣ־ҪμҸ
򲻿ɣ
ްԵͬ
˶һ٣ͬеһΣƨûСĽһѪ
½һѪ˲ߵ㣬˰ƨɵĵȻƨɵһ޴󵱼ҡ
ɳлţô죬ô죿
һָ죬Ϸ
ɳл룬һԾһתͷ½ϵһܣ˫һҽ𹳣ȵعڴϣ˫һ죬ްԵϽ˫סɳлްԵȥ
ްԵƨһ֦ö״æǰһ£ǡڴʱűײˡ
ʱոһУɳлϵһᣬްԵȥ˿ڵϵɲǣײŵĹٱĿɨʱްԵǡǡյϣˡ
ȴ˫ָ߾٣ȴˡϣýĽһ϶۲ǧҶһĵʱᵽɤ۶ϡ
ȴɾ˫֣ſ˸ĺǷ˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ٣
˵գֱۣȥʲôˣҼʲô
īױ̨ԣĿ㶯ڲˣֻҪ˼ҽһѣһҲزסһݲȵģЩ㱣˵ģ뵱ݸȵ㾹ϡ¡
ɳлϣ̹ȻģһʱҲЩϧĸоӣʱŵĺܡ˴ݣд֮簡
ϣǧҶһŷܵ𶯸
˭ȾκȻǱϵ˼ׯεΣǾǺ⣿ҲѲɣһ־ԶĴǴߣ
ǧҶһ㱣ȻЩԼ֮ǰݳʱݳʱ͵̸ǷǼ٣ûпܣĸ׺ͼ˵ĲǼٵģʵľ߱ͨߣ
Ȼ֮䣬ǧҶִпܡȥʱǱӰҲȻʥΰ
ӭٱǹ⡢ͥŲ£Уֻ֣ǵɪһͷһԣбҧѽ


180 
ͦ߳ţǹľʿ㵹˼ÿλãĿ⻹Ǿطɿɨڣδʲô״
ؿ۶ЦضСɾλ󽫾ݵоܹҴ󽫾ǰ
æֵ
֣ʶң
һϣʶ˭ĸаǹԼͨգҪһµôǵӾС˵ﶼô˵İ
ۼһ֪ǿӣֻøЦһҷܵǵģСݵʱ󶼶ᵽҴ󽫾󶼶˵Ҵ󽫾ҳʮ֮УҲ硣
ֻʮ֮Уƺ˵㣬Ƴʱʵ̫ˣ¹Ӣξپ¡³ҧ𡢺ӼТ屦ȵȣȺӢ͡
ԣܱ˹άʮԲǱͣϵҫ룬󶼶Ҵ󽫾佫˴Ӧ֪ԷԱ󶼶˵¶
һ⻰ֻ۾ʱɵͭһ㣺棿Ȼ۹
㱻ȵڵȻЦһѲλ󽫾㳪һΣ
ͼֲ֧Ц۾һ죺ʿ϶ӲңԭҲֵġҾ֪һľͷĺƾɶƲҴġ
ϽӢĪʳ󶼶ҴܹܣǶǵӢܣġ
һƨȴûеطֵһһн죬ǰսɳһһǹƴģ䲻Уľͷĺͽ̫ϻʻģңҡ
һԭΪʿһ򲻴Ƶڿֻ⻹ǳϣλҴ󽫾δҲ̫ĸЩʿⷬϣ漰ˡֻòһǡ
ǸʲôģԵʶ󣿡
֣ǲ˳飬󽫾󶼶С֣֮󶼶СмֲѧƸĻִ飬Щ˵󶼶ʶ
͡һмƨĲ֣ȲҲˣֻῴľͷĲûô˲𡣼ȻĻţΪֳ
󶼶ξˣСɼҾ춼ڳԶߣԴĻ˼ˣѰӪˡ
ԭˣ´㼸ۣͻ˫һҹ£ţȻͨī
Ȼ;ͨīʲôȻϵô
˵ԻȻҲҪ⣬Цһļ򣺡ʣšܿʣҵˣҵĻţ
һãȻͲڷڱ˼ʱ׼һսҲĵãȻֻȨڣһˡ˵ģΪĿġ
佫Һ󶼶佫ͬ󶼶ͳ̵ĻᲢ࣬ҪǺڡ䱸ѵפطϵ¶ࡣ
ȴʱʱڴ̣ڴ̣оܹܣʵֻǹ˸ζ
Ͼôһս͢ȻҪһսȻ˵κءճսԲıȸڵ飬ôҴ󽫾Ҫʲôأ
̡̡ͬһɣ
ģʽɵҲͦáˣҪؾְѾؾУؾܵľӵĽ졣⵱ȻһĪٹ⣬ǡľмδ̵Ļ᣿
һؾǰ͸˵ҰĪɣؾﵱٶ̻鷳أǳ鷳۶ֱû飬Լֶдãĵط׳⡣ȥǧǵѧʵָţͲ׷
սѵĻμߵ;ַ˻šΪȥҲ֪ѰԼĻš
һǳСĸȥ̵ѧͽʦѧӾȻһֱڣһСɵ󽫾
дɱɱսദЩ࣬棬ȫ˽⣬˵̫Ӫеһ˵طϣ뿪Ϥ뿪˾淨ദأͳ˵ܶ
ԣȨˣʣֽһƸĻţؾ֮ԼָЩͷʹİ֮£ԼԱദ֮
˵ʿĻţִ˲ʹҪȥɲҴ󽫾֮⣿ļ򵥣Ҳ֪զѰ˲ţƸĻţ󶮰ȻСӣСǼõģãʡ˼
ƸĻź龿ûҲãȻ߲һзһЩͬġֲףЩ飬æӻֵæͲ˵ôˡȥšϣ㵽Ȩȥң
˵꣬ҲӦתߣȨЩٱ׳һһգ۵ĹѾɴ󽫾ĻʦүˣǻѸƨѽϽŴ󽫾ߡ
Ȩһȳǿ׷Ҵ󽫾ä¿˿Լûˣ˿ѹ˵ĻţôƸûɣ
Ȩš
ƸǸƸӦòһɣ
Ȩ
ǰҲ˵ĻȥһЩϸǸʱЩˣʸӵģɺӵʱûǵ¶ֻѰƺˣȫ˽̸Ǵ򽻵ˣƸСӵĻˣһ¸øپð
Ȩ

Ȩһôˣ
Ƹλɶţ
һãȻؿȨȨŬػ롣
Ҳǵˣһ䣺ǷȻŬذȨ롱
һߣ͵ƹǰֵϲ˵ĻŲڳ͢бƵĹԱʵϾǹżŵһԱȨԽ󣬵λԽߣӵеȨ͵λҲԽߡ
һĻʦүڳ͢ûбƣбƵģ㿴˭˭ġĻţʵǿԲֵǸ˵Ȩġ
Ҵ󽫾ĻţȻһϲ£˷׷ǰϲЦطţֻϽЩ뿪ķɻء
ǧҶϣűӣǰһƬڰԭýһ϶ʱȴѽ¡ڰ֮УֻһͷǧҶӴʧ㣬ͨУСɣģ


181 ׽
ҰǣǵĴѾˡҰǱܹ׷ٰӳأҲ÷ѾĻŪ
ǧҶ˵һ仰ʱǧҶҲɴʱȴҪ룬㡭ƾʲô˵ⷬʲô±ӻǣҰŪ
һ飬Դ˿̵˵ѲˣѲԤ֪˽ҪһУ
һˣǧҶľֻŵǣһֱǧټֹѲɣѳɣҲԤϵУСһŬʲô壿
ˣ
סǰһƬڰЩϢĸо
ģҲ˿̵һ㣬ںڰϢ

ƿˣǰһƬվӱ
ǧҶȥ·𿴵˱ҫվ
ûˣ
΢Ц˵Ȼ˽⣬ͬʱҲܻϲ
ǧҶЦЦԼûע⵽飬һ˿η
ɳлްԵī桢ֹشˡ
ڻ֮٣ްԵɳлĵΪ٣ֹһ㣬Ȼȥͬ飬ŭգҪɱ֮죬ڼҲˣСҶ֮ʵûʲôϵǨŭˣδ̫
ңԼҹȻǶСӰĵģһүǾͳԼӣܲ캰ɱģҲϢˡ
ɳлȻû˵⣬ȴҲȰ˰һǣɳлԹԹҲͲȥƽˡԹҲˣҿɲǷʲô
ްԵһ˭Ƿ˭ģպ˵ڡ
Ť裬ָƨϵĵȰҰ

ȥĻţԼˮ׼ʵǲһҴ󽫾ˮƽĳҲõġԵض˵˼
Ҵ󽫾ĺû죬Ҳδطǵȥס󵱼ҵİկѪδ뿪ⶼǺˣ¾Ҵ󽫾ĻţҲȴӦҪߣʱһֽҲˡ
Ҵ󽫾ȨϵļʿĻ£Ҵ󽫾˵ʵǴϻΣͷһءһ˻ر㵽ˣҴ󽫾ţһɣ̧Ⱦߡ߳ͻȻһĶͷͣʼѥӡ
Ȩһ棺󽫾ιѥ
Ҵ󽫾صСӶƨһʣ
ȨãȻʲôʣ
Ҵ󽫾˵еЬӭǰЬӵȻȥӭӣʾأ
ȨױѧʱĶȥԴ󾪵д˵ȹŹϰףȴ֪Ժη
ԡ
ͷˣأõϾͺá
żȻ˵ӭĹ£ȴֻ֪꣬ΪǶ˲űʾصһϰס⵹һ¡
ֻ⵹Ьӡ·Ѷʵ̫ЩҴ󽫾ִ󣬷ǳѵصЬӭȥƫżϰһӣյ
Ȼŭšһ˫Ű壬ָżŭţҶ̵ģӵӣҵЦɶ֮Ҷ
Ҵ󽫾ŭĿͭ壬ǸƢ˵Լ仰ҽ˵ȴһЦȷȷ¡ߵһγוּؿľмɡ
㾪ؿһĻɻ󽫾ôŽžͳˣ
Ҵ󽫾ЦǵЬӭʾأ
ӭô
㰵ңҿϴֻ˵ӭҪ˵ǡøõݸʸģҲ̫ˡ
Ͻһжģ󽫾ʿǸжĪԵʿΪ֪Ը
Ҵ󽫾ԴϲⷨԭĺãԺö˵ĻˡҴ󽫾æĸ첲סˬЦ˵
㿴˿ţ⺻ĺױǶӵżأĿڷ˷İƵģô
Ҵ󽫾ſһʱŭȺӵ𣿰żжˣԺ￳
ױΨΨκżǻģֻдŴżΪ˷󳵳룬ûż
ɴ󽫾ɽҲӣԼױùŽѾӵҴ󽫾ѱڣȻŪ˹ſжˣ̧ԺʩӾȥˣô˼Ȩһζۡ
Ҵ󽫾̸һ㶫ͺյЩӰ֪ʶڵص٩ԼɣäΪˣֻô˾ˮҲ
Ҵ󽫾˳صһӣ˴Ǵ̣ʵ˴ﲻԺָѽ
Ҵ󽫾ˣͿʼ񣺡㣬ԷǰˡȰдȥ˳ҪԼѳԾơТξپ°ҩʦҧ𰡣ţոչˣ㿴αһ£
Ҵ󽫾Եãٺ٣ǰֻ˴̣Щ¶ҲҪŪīԺھˣȴܽ˿˱£úдҲ֪֪ҶӣҲ˵ġ
ĿɿڴȨ״æ͵ӣҼҴ󽫾
ʶعֵŶ
ۼҴ󽫾ֺص۾Ͻ֪̫ǿ޶͵ֻһ׻˼֪Ĵ¼ˣòһЩһǵ˵ˡ
ԭˣ
Ǵǳ޼ɰȡģɣӣȡС
Цãæл󽫾ָ㣬ѧ֪ˡ
һ٣󽫾ѧ˼˫ϣ˸ŮūЩ˶ûйôأ
תȨСȨӣ¶һ¡
ȨƨƨߵشչӻͳһֻµĿհ׹Ǻǣ˼һţҪǲ
ϽлˣˣлȨ
Ȩϳյ裬Ҵ󽫾üЦ㼴ǡ
Ҵ󽫾ȻҵĻţסһ𣬲ذؿջô鷳
ЦⲻǻмŮūôȴ󽫾̵ʱѧԻǸϡ
˿Ǿͺãˣһؿջɣʲô£СȨ
лŬ룬ʵ벻뿪ʱαʿ֮⣬ɽġˮ״ʶȻǲʵģֻðյŶˣɫȥЪϢ˰ɡ
л󽫾ػ
һҾ˳ȥſڣǡʿʢһľͷƬ˳ػؽɾ󽫾żѾˣ
㲻ԺͣͣӣЦԷǵҡҡͷžٲ뿪
صԼӵСԺʱȻǻƳϡ
ţͼƹδ㣬ڻ谵壬Ϣ
㲻أɻڣ
ȻȥĶɳлһͰλ˳ǧҶްԵƵһһ˳
һôˣüͷһ壬Ҳǻ᷿ȥҪԿףܲôҶڴ˴
ǿջƹѾ֪λҴ󽫾ĻţͽĺܣȻҪԿ׸о֣ȴҲҶʣæЦϡ
Կ׻ȥ᷿ס£ǧҶҪԼ䣬ȴһסææл˵
ǧҶԼߣɳлްԵ࿴ɫؽ˷䣬Ŷīͷֹ࿴Ҳղطš
ǧҶĿ֮±䣬Ĳڣصʲô£˵
ϵſڣһϽǧҶ˾ٶи
ϻǧҶߣ˵ƣȻ֣ܲ˼غٺһЦ㿴ҰôæеС£ҲҪæĪҪƴǡ
ǧҶͷһʶȥץձϵĶ̽ؿ㣺㡭Ҫʲô
ͷ촽ƹ¶ϣյأСķĸӻ
ٺٵعЦͼݹд˳ԾƵӣĴһЩ⣬λ¡ŶǴƵĹǸ԰˼Ҳָһ
ǧҶȻؿ㣬һ˫ԽԽ
֣ЩصⲻҴ󽫾ƸĻİҲóǹ֡ǧҶĪҪƴǡ
ǧҶ˿ԭСҲв飬ͺãͺã


181 ū
ʲô֣
죬ȺϷ࣬ͦΣ֮洫
ʲôģ
ٳڣûʣ̹ó֮͢硣
ʲôˣ
ݾգŶׯ̡֮ձ
ǧҶһɽϺڱɽϣֽᴵ˴ۿī۽ˣְ£̺һֽֽѹ档
ķı͸Ļʦү
ȻͨīֻĹٻеͨ򵽶ԵĸҲġ
ǧҶüһ룬Ƿдξپµģķ͵úˬЩдģһλ彫þ͵øһЩ
ǧҶһ±ʣȻʧЦ
ʶʵǹŹ֮Ĺϵ
Ƕɵģһֱ󶼶߸ߣȴһӷԼ˳ӳݳǣǽı˳ɽǿİ
֮¤꣬˵ٶȶڣֳ˻顣һΣһνȴҪȥæǰһޡ
ǧҶҡҡͷҪ˱дؿˡ
ǧҶʱһŶ룬˹ģ㣬˭
ѽ
ǧҶ˲ںһĺòã
ŵؿСʵǧҶôˣҴ󽫾ǰǿ˺ڣһ͸ͳġ
ǧҶصд
˵ŲƨҲҷһԹԵһգһ£۰Ͱ͵ؿǧҶ˱ʡ
ΪһдģǧҶ󣬱Щ˼ԱһǧҶرĲڣЩĸĸо
ǶԵøһ˽ӵСѧƵģŵüᣬֲ˼ңһԽϢңǧҶΪ˷ֻ̬ù򶨵˵
ǧҶկõģô뿪Ҫȥ
ĸ׺ͼ鶼ڳܲȥ
ǸҼңҿദǢĺܣã
ЦĪҪᣬһգʵԽأȥģС㷢֣ҵȡǡǡ㿴ҿûʲôֵá
ǧҶؿһۣ΢΢һתŶԭ̣
㣺ǰǰ
ǧҶôС㵱ʱҧ£
촽̾ϢСԤҪʲôġ
ǧҶ룬ȻЩͬô˵Сϲˣǿຮ֮أȴǸߵʤĻģһˣΪ˼飬Ȼ£Ҳˡ
Ц
ֻܷţȻûɸԼѾС£ֻҪٰƽ˼飬Ϳк졢˴䣬֮
ǧҶһ˵һд¾Ȼʱһᣬʼһңˣ
лл
Ͻǰһù̯Ƿݿ˿޵֣ٿһǹС޵ģ
ǧҶüҴ󽫾Ϊĸ컯㡭Ȼֲͨ˳ΪĻšҰһʱﲻһȥһգᱻʶƵġ
ǧҶԼҲûʶⷬȻһ˿֮⡣
㽫һ鴵˴īȷѸˣۺˣһУЦһΪ˰ǰͨص飬ҲҴ󽫾ίߡԼóģҲȥֻٹ˾ǣұŻȥġ
ǧҶסˣոԼæССЩġʱѹԭʹʵȴΪǣôڰ㣬ڰԼǷ˼ҵ飬վûлϡ
СĴڻպȥɪһظҪǧҶǣǧҶڵ£Ťؿһô
ǧҶҡҡͷŤȥҾˡ
æ࣬࣬
һ̶ȥںã󿴿ҿ̧ȡŵԼߴ
ֹſŷϣƨɿš
īҹֹľٶȣֹʲô
ֹæͷ꣡
ֹһۣŵߵīߣһصīʦСĸոҹϢʹŷ̽һ¡
ī滨׵üë΢΢һ壬ʲô
ֹӺȻֵŤմӵ·г١Թء
ֹǱذı飬һĸףЪϢȥˡһŮͣȥ𴲣ȻֱŮؼ͵ѾȻûߣŮڴϡ
īˣҲޱȵľᣬһøƵģԡ
ֹƳĬīʦ⡭СڴˣһϲͨǸôţ
ī˱۾ΣĵصֹīҡҲ빬ǡ
ֹһͷȥ˼Σҧһҧ̧ͷǣǻǾɣ
īܾص˵ͷ
ֹһУǾҴѪҴҲǽɽмˡ
ī滨׵üëһ԰ȵû뵽һ̳ˣԼˣȺۣ⸴壬ȻǼаġ
Ҫ֪컻أһһϦ֮⵱֦Ҷȫָ¼ҹһһи̣Ǹɢ³ʹܶĹ鸽ȴġ
ֵֹ㣬¼ȻϹ֮ݣȻΪ˵۹ҵҲⷬģӶɣգ׷£ݡ򡭡
ֹǰһգɫ䣺ҲеΪѣİ˾ǣ
īһ룬ͷ޵˼ô죡


182 Ȩ֮
ʲôŮū
ǧҶ㣬۾Բ
ЦȨ֮ƣȨ֮ƣ
ǧҶҧҧԽнŽ֮裬֮Լ޺޵ѡƬ֮ŭؽ
⼸ƬƲҲѣ¶
ЦȨ֮ƣȨ֮ƣ
ѩδأ붳𣿡
ôᣬֲǸɴֻŮūȻҪ֮ͬԴôҲԭ򣬶ŵġ
ǧҶ㣺Ůū
ӣȨ֮ƣȨ֮ƣ
ǧҶ߷ߵض˶ǼƬôȨ˰㿴⣬ףҪ¶ģ
طŮū硣
Ҫ¶İ
԰οһҲһͷôĲƬƣⲻɴô
ǧҶ÷裺߲𣿡
գΪ˸ҵǧҶڹŵ͵ľ£ڻǻŮ桪ŮūװȻ޸ֳΧ۵ģȱ˳ȥ
ΪҴ󽫾ʦүԳѾ뿪ˣװİɳлһˣֻҴ󽫾һӾʿҴ󽫾ĶѾڿջˡ
뷿ҶɫĳȿڶĿȶСģ·Ĩϱ˲ɴɴ
ϸһϵֻ¶һ˫Ķ˵Ĵ۾ֻͣԼ¶ȣԿģ
ǧҶžӡáڽǿ߲㹻ʱַ֡
ǧҶҧгݵſڣѿڶɲǣѸٽˣ
ԺøѥޣվڳԯϹۣĵĽ˫һЩӳԯһˤȥ
ǧҶѹûôУֻǱڶʨӺģͻȻʡԺﲻֻԼˣΪݣֻüѹͣŻִٱ˶УͳèƵĽ
ʦүļͷ㣬һ˲̤ƵذżӣǧҶķ䡣
ŸһأͱǧҶܻصЬأôЬӶûУ
Це̺ţĲ˹̺ʡ
ǧҶĴ۾ֱҪһ뿪ô죿
ĪصŮū뿪Ӹʲô
ǧҶ˱۾ǿѹŭŶס˰Դšĳ嶯
ǧҶ˿ңôȥأ
ⲻô
ǧҶİ
˳ѵе̺Ĳ˹̺ʡ
ǧҶû޳ͬһңôҪŽŶнſ֮裬˾Ǩܹ̣ݼ֯ϯģ屦ͷ
ǧҶŬ˷˼빤ŵ߰ɣ
ǧҶ˵ţĹĵߡ
ʯȹߣʱССȷʵĿġϸԲС֬𪣬һϸϸС˩棬ɫ
Ĩϵ£һ強ùĹڣȹ㣬ĵһοŤڣ·𡭡
ȵȡ
㱻ǧҶݹŮūװԵʧɲǣֱŰ֣ŶȻæץסֱۣˣˣǰ߰
ǧҶҧԱһãЦȨ֮ƣȨ֮ơ
ǰȥָմŰ֣ƨϾͰһšȻһȴҲֻйߣδδѥýűߵģ㰤һǣȻ
ſˣ㰺Ȼ߳ȥһ˶õС鲽ಽǳСȻڶȣҡҷˣѸֻ֪Ȩ֮ƵīͷֹӶ˳
̫СչǧҶǧҶǸ飬ุĸūۼǧҶģʵζӳ¡
ǧҶ΢΢ͷüĿʱɴĺô˵ڵĵطڲסɣǷ̵û˿ɬбࡣ
ˣ˳ӣ£ǧҶ޺޵ӡմýʵܲˣȻ㿴һ˫㣬ǡǸĵط
ﶼеƹˤˡ
㵹Ҳʶ֪Ȥ˼ҿùţǰҲǹ̫ˡøŷƵģһɡһܡ˴ˣȨ֮ƣֻȨ֮ơ
ԣһϳʹ𵶵λһ̯˫ۣȻϴλϳȥСЦ
ǧҶʵ߹ȥһƨλϡ
һ̧ͷ˫ţȻǰһϽƽӣԲʵֱ޳һ˫ȾڱǶˣŵǵ㣬ۼǷ۹£ꡭ
е㼱٣Ͻͷѽһ˫㣬ʮ룿ƲƸõĸӣŶôСʮֺԲϱƼϸ壬ݲ¶ǣᣬʮָףͿ̺ޢ
һ˫㣬ڴĲ˹޵ĵ̺ϡ
ΨһģתȥλǰĲӷ
ǧҶȫδע⵽ⷬۿȥڵ̺ϣؾصؿŽӣеЩˡ
ǸˣԼ˼ң˼֮չأǡǲԼ̫۸ˣ
ǧҶ룬ԽԽùⲻȥԱŲŲλҲɡվվҡ
ϲҪһֱڵţϾǲģкܳ·ҪءǣҲλϡ
ǧҶ㰥Ӵһࡢһӣ㻳ȥһѱš
棬Ҵ󽫾ƹģƹأûĶżӶж𣿸Ҷ
ﬣ
Ҵ󽫾ױԥִҴ󽫾ĽæſǧҶӣڨصżһ£¡µġ
֪ûµġ
ǧҶ΢ЦŻشһ䣬һ۾촽΢΢⶯
⣬Ҵ󽫾û°ɣ
λҴ󽫾ʿ̬Ȼ׼ͣǰȥǴջˣ˶ʿڰæӡ
֮ǰѾһ齻Ҵ󽫾Ҵ󽫾ȨƸ飬һ仰ǣ֣֣鷨֮緶
Ҵ󽫾˶پй⣬֮Ҳһ·öַ·ľ飬ñضдüõģǰ㵱ıˡ
æ̽ͷȥЦӭˣ޷Ͷ̵ˡ
Ҵ󽫾ϣˬشЦ޷ͺạ̃ȥ
ͷźãǧҶƺţ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ꤣХХҴ󽫾ĳСУ̤ǰ·
һȥСŷ֣֮·Ÿոտʼ֮ǰССĥʲôҪһֱôҪ·جεĿʼ
ͬסһͬһңһ·ͬУô׵ġϢסʱáعϡ󲿷ʱҪҰס޵ģ˵ܾӷȵ˯ϣԼ˯ڵ̺ϣɳխи˽ߣҹ˾ʱָо
Ҳ֪ЩʲôܸоÿҪ˯ţȻڽΣĺܸо
･˺ȦԴ˺òӣһ˫è۵룺־
иУģϤ˱˴ˣܹȻ˯ˣȻġһСޡ
һ죬ˣ


184 ֵ
ڵˡ
·̣ڴʱһЪ
һ磬𴲣ҪϴһȻ϶һ顣
Ǹ򣬲Ūīǰֻڱ߹ش̣ҲͷƸİʦүǰһӦȽʡʡͬ󡢳аٹٶ֪Ҵ󽫾ЩĵطҲû⡣
Ҵ󽫾ҲԼʦүˣǸоСӹ꣬ѣвɪһƵĵ²ذдЩţЩŶǸפڸصսѵġ
ŵĴǸǣӴ¤سְԺҪǻؾְǵôкҪǺȻȴƣ׼ߡУ˴
ȻЩİȫǧҶˡЩżɰ֮ٹ֮㽻ʱҲûǧҶɡһž͸ϡ
ȻҹǧҶǱ룬ϵġǧҶǽţҪȡͷֻȻȻȥϢ֪ˡ
ǣǧҶαҹдЩţȻǱУ
еʱӿһ֮УŽŶǰͼһֽֽѹһǣȻһдּ֣Լ䲻鷨ȴҲѾǿ˵ģǧҶıʼ
ʶԹˡǧͷʵԱɾԮ֣ûݲһ𣬸ң
ˡ
Ϣߵˡ
ҳֽ˼飬Σһ̾
УȻֲ֮⣬һ·ϣûʲôƽҲûзʲôҵ飬εΣȴϸ֪˼㺰
㶼ãԼƺ̫ЩһĵȴһˣΣʵڲ黨ǲ֮£ɸϵ£ȫƾǿϵģ
ֻǣ⵭һߣո֣ʹ˶ȥˡ
ҲãҲãϾ˵ԼմԵǧҶԸԣȲܴӴ׷棬ȥ⸴ʲô壬Ҳͺʲôܡ
ֻǣǣǾƽġֻ׷䣬ֻǵʱȻ׽仰Ǳһζ
Ҵ󽫾С£վ£Ĩݣݺõ֦ݣˢľ˵ľˡ
һ·ʱ紺£ʣոնȹһ£һˬټϽվܸϵҴ󽫾ܺãˢˢüЦġ
ˢӷЩήҲģ
˿ˮµȻһĭӣ㼷üŪ۵Цˣշŵ㰡
һɶ
ٺЦҾ֪ӪҰʱ㲻Щʲôⲻһס˵꣬˽صסˡҹ̫˰
ڴȤЩʲôЦ͸˶֪ܵĶȥˡ˳ƵѧҪ˵󽫾֪Ůūмϣȫˣ
ոֹ˿ˮͷںԿڣһ⻰ʱۡһһˮϽĨ˰ɴ۾Ȼˣʲô˼ū
εص˵ͷ˲ˣܵö˵ɣҪȻ¶ҲƲȥҲֻܽͷˡֽеˣдˡš
Ͻֹ󽫾¤Ůū⼸ҲûǮǼȻԸ׷ңȥɣǿŤĹ϶ץҲû˼
ָ޵鵱ѣĽ㲻׷ʵϧЩѽСŮūȷʵɰģ˵ǿŤĹ϶ʵһ棬Ҳˡ
ЦãֻõѧҴ󽫾ǰ;û۹⣬ȻҶȥԸȥūϹ۾ҪǺãڼǴϲ£ǲҪЩӬ֮¡
Ц⻰ɵĲȥµĲģֻҪĸҰ£ǲġϣŮǽһޣѽѽ˵Ǻĸζ̵߲߲ģʱҪǾм˴ɷֻҪб£ûŮˣֻ㵽ʱӶడ
ūģȻ׷ȻҲͲ¡Ͼԭڵ·ʱã˿̳ѽǰҲ˿ȵŶģʱҲΪץū·̡
ǣͣҪ·ʱʣ¹¼ҹһˡȻֻʣһˣҲûҪˣ㻻սߣ򳤰ȥ
ԹŵݣʮǡƵˮƳĹʤ
⣬ӡ
ӵϣУ̡
ǧҶǣվڵϣԶ
Զһӣؿ¹ڰ켡ĳȥ
̫Զϵ˶ԶԶĶֻܿһǲ֪أֻɨһۣǧҶĿ׼ȷضϡ
ǧҶ֪ѻƥǳҲں߸ţԶԶһӰֻһƣ֪һ㡣һֱֺ޷ס
ʵ˵˷뿪֮ʧ䣬ҪԶصĶࡣ
ˣڸϣվȲŮϸ塣ң׺ģǧҶ£Сĸ̫˰ֽһţƽһζһ˶㺣ȴҪΪ˴ҵ뿪һָо
ۿһԽȥԽԶǧҶԽԽգտյ䣬ǿҲͳĲ׹׹ܺܣ͸ĸо
߰⣬һ£īͷֹңǧҶȻһٻӰǱҪѹ
ǧҶֻ֣īȴݺᣬʵص¡壬Ϊ˴彭ɽȻȴŮ˽飬ūū̫жˡ
ֹĨ˰᣺¿ūֺϧһ£⸴Ҵ£ǣֹǣ
̫󷢸пʱӱ߶ϣɳлްԵȴһʯˮ㡣
ɳл磬޿˵ռǵĵ̣̲ǵ¤һʱεǻزȥˡʲô㣿
ްԵͷεصԴ¤ң˸һжĻ治ף˵ǵ˳Ӫ
ɳлھʱТ󽫾סһʱ䣬Գ˽⡣ڳزپҵܵģиеȥȻ죬Ҷܴһҵͷء
ްԵϲʲôеҸɵô
ɳлڳķ˻ʱ˽⵽ڵۣҪΪɣһɿУһɿƶУһɣƸؽ̼֣ۺͨ죬ֱҹӣĺܡ
ްԵмֵܣʲôʱ¹Ͷǣʰɣ
ɳлһЦƾֵܵı£мµĵҵ˼ǣҸʵĿ꣬ȡ֮취̲ɣһͳһݵҹӡ
ްԵŴ룬Ȼǰ;ӣǡôˣֵܣԺ󲻻ˣͻڵ


185 
ȻǴӳ뿪ǰݵģٴλٴμϵһ۳ǣȻס𺳡
޴󡢺ΰĵ֮ǡ
ǽǣͬϴγǣһԽԽ޳ǵȫòҲԽԽ
ָо
ģ˵ǰ䣬Ȼ۳ǵĴ̼»һƬ
׼ȷ˵ǲǰеļ䣬ǰһϷʱԺµ̵ӡۣ֮˳ǣңԴBGMģʱԺлľǲϷд˳ǳʱס۹֡
жĸж
ȸ֣˹֣Ϊǽ볤ڳΨһĴʹߡе̼֡
˹Զǳһķ羰Ƿֵ˶඼Ƹȥ棬վſڶͣ㲻ȥһ·ȥԳԡܡҲĿ
ʮɵֲϰĸߴ֮⣬һˮϵʯÿձȥ̤ĥ͸һʸУЩͨеĵطʯĥĳۡ
Ҵ󽫾סȺͷȺͷతųĽţҲతУʵȻǾʳԶĵطһ߰ųţһ߰У϶ӡ
Ҵ󽫾ѡӵǰѯдլļ˼ңϸĵػһͼǵλáص㡢ܱ߻ȷעҴ󽫾Ҵ󽫾޲ϸָͷͼһ㣬ܸɴؾѡ
󽫾սɳɱϣ⵱Ȼ죡
˵뷨
Ҵ󽫾Լʵѡ⴦ӾΪһ㣺ֺ
ͷ
Ҵ󽫾ΪԼǺܡ͡ģ
ǳĴСﶼŴ֣Ŀµһʵ̫ˣǵġǵġֵġ̯ģĦ࣬ơ
Ҵ󽫾ϣųӣڶ³һġֳĥһʱڼͷ
ˣⴱլӾͰŷţԭξپ£߹ţͬͨ˼ҲͬȨڷǽϿŻֱӳġҲ˵ÿˣӰ⻧˼ҳϽ֡
ã£Ư
Ҵ󽫾һլӣüЦ
ӪļôƯլӣҴ󽫾һϲˣξپСӣѣôƯһլӣǮţ
ǸլӵļҽæĨȥһᣡ
ͷֵãֵãˣˣ
ǼҽĺܣһҴ󽫾һռ˱˵ģ˿
ξٹⴱլӾжأ
ʮĶˡ
ʱķʵܿٸõأһ֮ҸһĶ֮ҸһĶƽס˾2002000ƽ֮䡣Ҵ󽫾λȨأլӱͨ˼ҵƽסȻҪöࡣ
ǼҽҴ󽫾⣬ڽ˵Ժľ꣬ŹݡݶǰԺԺãݣ۾ӴȡԺͺ԰԰¥󡭡
Ҵ󽫾£ֵýˣţҽȥϷ˺ͷˣѽӵˣ
̣ȻЯҾ죬ĸ׺ͷ˶ڹסҺܳʱҪڴ˶ӣĸ׽ꡣ
Ǽҽæ˴󽫾ԸСľȥϼȥˣӦ·˰ɣ
ϲεصͷת㣬ס͹ݣסլǶˣϲġԼһطɡ
Դ˳ǣͺ޲òȥѰĸ׺ͼ顣ֻ˼ҵĻиһǾƲ¶һ֮ĵһֱ͵˿̡
ʱҽһʣ㼱æѧסںδƾ̰šѧҵĸףԡ
ȻһĶͷô¶ˣȥȥҪ棿
㼱æл̣ѧȥѰ˾ͺãͶٱ
ЦɣȥɣҲȰźôҲٳЩ顣
㼱æǣſڣнӹȥ
ŬֳһĽ·ڣ·ͺöˣۣһ·ţֱ̫ʷ֡
̫ʷ־˾࣬Ԭʦ綼ְֲ֪Ԭľסֻõ˾ϢʱǴģҲߡ
˾Ǹţϵ˾࣬Ȼ˸ա
˾һСӭ˳⣬͵ԬټվɽѰһλȥˣ
ɽ
һ飬ȥɽʲôȥԼðϵλʿеȥ˰ɣ
Ͻʵȴ֪Ԭټٺʱ
СΪѵҡҡͷȴ֪ˡɽСҪɽѰӵѣֲ֪סǡҲʮҲʵԤϡ
˰Σаһ䣺ɺûд򿨻Ӧ÷ǵļЧ
֮£ֻùָǡ
ǣڽãȻһѶֻȻҽסÿϾ£˾򿨡Ѱˣϼգܵȵǻʳĸ뼪䡣
һ·˼һ·С
ǰ·ߣһɡ̯
ϳſ߰˰ɡ̼ѩʹõĺֽҲиŮΪ˶ʹõӯɡ
·һɡ̯ϻʮɡһɡ̯ߣϸĵذһԻ̯һϱĺҶܽأɹ׼ɡġ
ʮͣһ΢룬Щǣš
Ҳδ⣬ֻ˼ҳһصɡ˼ҵɡԱ߲һ࣬ƫƫʱԶԶһ𣺡ʮ㲻쳤ˣ򣬶˳һҲ㲻ʮ壡
ֹŤͷȥͼһʯȹźɫСĹ⼱
һȥֻ񻣬ϸɫΣ㱻ǰһµ崡ãһƤƵĶסĿ⡣
ԺеʱԴBGMˣduang~~~duang~~~duang~~~⡭ҪҪô󰡣ô°ⲨģһΣ


186 Ī
ĸūĴڵشҿͼֱһɡ̯һ̯Ȼ
ɡ̯һԲˣ˩̯ϣŪŹڼϵɡƺѡߡ֮⣬ɡ̯ǰˡ
һū۾ιûпһŮȥˣ
ɡ˺ɡһ̧ͷһŤͷȻؿǣҡҡͷ
ʱһͷͷɫԲ۵ĳߴﻺظ
ǣһƴˣʱ¶Ȼ֮ɫԭ˾ѡ׹ϽŤͷȥװѡɡߡ
һūԿݺݵصտģʮס
̵صʮȥƽסϷϷ԰ﰡ
һūټһǣδȥѰĪǻϷ԰ӵţҪġ
˸룬ЦеصδأСӲǿҰ̳ˡ
Ϸһ㶼ԼͽܣʦΪʦ֮꣬нˡʱҲͻָ˫̸ţҲзչλȻںߣǴͶ뿵ҰġĻȫȻҲͶ𴦡
ͷһūȻŭһѾס죬ŭտģǳүеˣҪǲˣ
΢΢һЦָ
ǺūȻ㡭ʲô
һȻ¶ʮ³Ҳʮ죬ĳ͵Ϸãĳںв
Ǻūһйط֡ˣû취ңעҪǲģƼˣԼŪҲܲصĳͷˣν˼ɣǺūҲЩɵġ
һūæԲˣΪֵ֪ͨܣǽŻסˣñŮˣиϷȥɨž
ūתҪߣһ˿ſ˷ɡ̯ǰ߰Ѵɡһ
Ǻū߹ȥýߣ߰Ѵɡߵûλãйһ֣ߣ
ЦеؿĸūԶȥۺӣתҪ뿪
ʱתȥ
תͷһ㣬ϻȻ֮ɫʱ⣬ϲسǰǡ㣿
ſ˫ۣһӵȵصþòþò£ѽ
治ɫ΢Ц·УֻµʱѣҲ㣬ջؾҲֵۼգ
ĴָСֵ溺ӣֵཻߣȥСü
æлǵֻڵ·ԺɣСһǰȥݷáʵճȥѰһλ˵ģڽסһλ˸ϣȲкǻȥˣ˵ġ
ˣҾڵ·ˣһҪ
̸Ц䣬𡣿׷ĸūҲİﲻ˽ʱ״ĲԱҴҸϻϷ԰ˡ
ɡһ˹һʱʱ̧ͷЦһۣ˵ɡ˲΢΢һЦͷһС硣
ĿͿʧŪУת⿪ֶ˶
ͼವһλԭղáַ࣬ߵ̯λǰֻһŤͷܿõκӵ²һۿȥһĿȻز˵ģǰַ߰ѳſɡЩūֺߵǰ
ľλһػ·һԻӣduang~~duang~~dunag~~ߵǰŽأȭһ񣺡лɾԮ֣СŮӸм
㱻duangۻס̣ǹѾתɡˣȭлΪСŮвأ
Ůӵ·ʱһҶǳ֣׷ѽ䱾ɡģָָ࣬ʾ
ɲ˭˵Ķģúϸ񣬷Ҳסġǲɡ£ʵ̫ױ֡
ǹ˵ܵԣɵؾ˸ڴ˹Уɡʼ̬ȻŲʡЩū׷ʱҪƲԼָֻһָӲˣԹΪҲǷһ飬л
ɡͣСĶ̧ͷһЦ֮ͣҳݡ
ʮͷˣʣһֳ˵һЦ㶼崺磬ǹһ鲻ԽصЦǺÿ
ɡ˾ȤݸһЦ
Ծʧ̬һ죬һŴҴ߿
ɡһۣ΢ЦףҲ΢Ц⣬㷭ҽļͷȥ
ʵ̫ˣϻؼͷʱȻǻƻʱ֡ʱնҪǣе̻͹˿Ҳ׷״ȵĴȣ뿪뿪ҽĸְۡųźУ¸ǰӵ
ΣǣȺＷȥò׼Ҹǰ˿
ҼڴϿŻټȥƵҸһţֵֻСʱ
ǰУţŵսϻıиվ࣬ɿ壬ŹˣηĴСϱüŪָۣۣ
٣椶үЦһ
ޣ
СӣСİСŤѽ
Ҫܣ
Ӵ쿴쿴⸾ƨŤã׼ҩˡ
ǰҩҲֲȴ߾
УڨЦʱţŮմմϲ˱̲סǼ䣬УȴҲգŴƤǽһ
һǰУЦкӴѰ׻
Ǵ¤һ·Ҵ󽫾ģҴ󽫾±ϵ֪ԼҴ󽫾Ϊصʦү
Цǰ߯ҲЩΪ㰡
УһΣһ˵˭˵ǣ󽫾Ϊ˷Ƣأ˧˵糯ʱ·ͨĺܣ󽫾
˵˧ҽǰվõƸѾǸ١
ǣߣţϳͺáλ࣬Ƚȥˡ
ߣסǰԺҹգдԺӣѩãԺмɽʯǴ
ͷҲأЦӦлָ㣡
ӴС࣡
˷Լһ䣬ȥЦ·ĹҡͷʧЦЩͷ˳˵꣬ĸ濡ҲΪǣǺɶΪʢ׳ͣէһµһ󶼣Ůƣܰѳֵס
ʱҸոסи󶼻δٺãԺӣͼһЩѾææµµȥЩ˶ڳģ㲻ʶǣҲʶ㣬Ҳꡣ
Ժӣ˫յߣһʱһԺ䣬ԺǰŶ顰ѩ֡Ҫȥʡﻹ㼱æֹѰ̵ļͣǣȥȣһʱһ
λduang~~~duang~~~duang~~~Ȼϣ


187 м
ȻŶϵΪȹװÿ¿ƵĲģ治ʲôʱȥġ
ʱףʱͷ˵Ǿ䣺Сࡱڴڨ·ĹڸԼŵк
һصͷ治ң
ɵһԲ
ŮҲŮɼ顢ǧҶһŻҲһŻûģԼè˹𣿰һСæȻԼ
˵һƫȣͦӯ
𡭡
ֹǰֿʼduang~daung~duang~Ծ
ʵûطȥˡ
ЦݿضҶС˵˿ûǰôͦһԶǸ׸
ҲˣҰǻزȥϷҲȫ˶ڣ˸š
Ŀǳ˰ɣѲɾûѿͶ
һսʶСӡ
СָеȣҲ˼ȥ˼סѽסһġ
㷭˸۶أ
ֺõؿ㣺㿴㶼ҵæˣͺףͷ͵£ܸɻԵĻ٣סҵʱͰҵСѾʹʹÿ
㣺ҡ
治ÿ
죬һûƤûŮˣǺѶԸġһûƤûƯŮˣ͸ѶԸˡܰô죿
λȻ֮ͨǰΪѾ϶ǸˣԼ޺ģ޿֡
ʱһСñļҶǡԱ߾㼱æס㣬ͣһ£ƥǣȥȡ
ǼҶװԼҸϵĹˣ˿ɽԺӣæӦһǰӹ
תѩáߣͷ˿֮ǰȷǸʲôƢ뿪ģȻǽ
Ͻ׷Сɾʶѽ
Сɾͽ𣿺úüǵ֡
Сɾǳţδѽ
СɾסĲȴ֪˼Ǻιϵѽ
Сɾ󸮼ʱҡˡ
һֱôһģûе
ǰѵǰϽǰһؾؾһ˫ϥһſڵϹ£Сɾѥ
㻹ûôźԥŸһ̧ȣڵذѥӣһֻѥѵ˿
Ƴʱ򣬺вʢԭǺţǹʹõְǸģҾҲߴ󣬵÷ԭľذ壬ϯӣף쳣
ŽŶվУǽнв廨ƿţ⻷Ҳ⡣
ϯ£ͼŽżС鲽߶߶ؽңƬֵ߶߶سһ·鷿ķӣȻ߶߶ٳƺȥ˺̨
ãȻؿţͼ߶߶شӺ̨ŻЦеضҶˣط治ɾ˯ݣ鷿ҲȥţҾ˯ɡ
İܸˣŮˡ
ʵ߹ȥһƨָϯ£˫һ̣֣
㣬ǳɣշ룬֥
һüô׷˽ʮ
Ц
ڿԺʲôģ
ȻһЦ̽ó̽
ȻΪȻһЦֵɽģǺǣֻ˵
ʱ׵˭˵ƭ˵ģֻợˣҿ湦򣡡
ְҵܲЩˣҿָָƵ˼ǽһȡ
ǽߣǺһͰγǿǽ
һϽĹˣѰҳֵļһʲ
հһŰȶסͼŽ߻һվţ
ͦͷ֫һΣĵϸԲһ䣬һSκȻǰ
Ȼ󡭡Ȼʹſͣ˫СĵŽһذǽ
һǽһ룬ģֻʣһ̿ڶ¶档
ʱֻͷ޷ʹɫ̴ָָĴָ֮ɫԱ
ֻĿɿڴԭ侹ȻĹʶ󱳰ߴ˿ãδӺ󱳴̳
Ƭְ̣ѽһذ˳ǽγʱ鲻Խ˿ƱҪš
ؿ㡣
Ȼǿڳ૵صʮʮ˴磬ԭĴºţôġ
صôɣ
鲻ԽصͷⱲҶѧûᣬҲѧˣǸŮӣЩūΪ׷㣿
һƲߵһԳϵ¡ǸУ˵ҪҵĹ򡣡
ǿżճԷģ͸ʶʶΣαֳģ
һ죬ԭСɾҲʲôˡ
Ȼ⻰Ӻ˵ôͲˣԭҪ
˵öģ
ˡ
Щ̿״ÿĴϽһתƻˣڴСסɡ˼סҴ󽫾ԭģ԰ȫ
ϲ⣬ϽϲεظлСɾҾ֪Ǹˡ
ոջ˵ҲǺأƱŮˣ㸹һ䣬Ѱ˵ģѰǣҪҽģʱҲˡ
޷ѸգѰ䣬Ҳˣʱ߾ǡ
Щ̲ͬסʵʱȥ뿪
̾˿ҴС󣬻δ뿪Ҫ뿪Щ¡ǣǳúܣҲҲֻˣǡǸǴ
ȥеǸϸɵ
һջްԵɳлǧҶΧڵۣϡŶ㡣˼˽һԵƽްԵѸѡ˰ѳֳдʮ֮õĳϣȡ֮


188 Ů˵Ȩ
˭Ⱦ
֮㡣
һô͸룬һжһƬܰ㣬Ŀ
һ·棬Ҳˣһҹ˯Ѹٻָˬ˸ͦ𣬺Ȼﻹ˯˸ԸСŮ͵
ðײðѵõһشү
ˣһ~~ȣ
ûƬ̣㻽

ʮ

~~ʲôţ

ʵ̲סˣڵһС£ŽŶ߳ȥ̽ͷһ͸ţѾѿյһƬͨϯһӣһƬ˿ˡڱ档
Ҳ
ݺݵ˵һ䣬ε̾˿ȥϴ췢װ
һжˣϯϻһ㷢ѹģ
Ѿͷ˰ɣҪ˸
еϴʱҲûѹû
Сشȥ̧ţǹƨɵλһ£ûӦ
ּ˵¡
ﴫһ˵㡭~~Ƿ㣬˯
û
˿ֲЩЦٿӣֲҡͷһ⡣
ûϸԼӵԺ䣬ʱţЬӣǰݺתȦһĶǳ⡣
ƻǰʱǡʳͷҴ󽫾λʦүͦĵġĪˣΪҲǸΪıߡİʦүԼҴֲʶҴ󽫾ֶˣʵΪηġ

ͼ㣬æ
ţ˰ѷýȥɾƨ˯ϯϣ⣬Բѡ
Ҳ֣Ŵ˼ҵūͣʶ㣬ʱ֮һƬǼҲᴦ䲻ġ
ͷʳд򿪣ɫʳһһǷһ񣺡á˱ŵسȥˡ
泯ͥԺϥʯˮл⣬ۣ֮͡ʳ󿪣ƿһ˵ĸӣС˵ɫѣ˵ͣ嵭ΪҲ˱ǣʳָ󶯡
һ£ƿˡ
۾ûأͷɢ˫ۣᰡľת̲ǰ˴գſ۾ۣ㣡
Ͻ˦ӣ˫ֳŵأȣƨһһյŲǰץһ˫ӣȲƿһ̵ĸӣϥףؿ˿ڿˮͷһ¡
̰̰˯ɻǸԻҾظʲô
á
кСɾ԰
Ըаοãٻ
ȴֲһ䣺㲻ӣ˼ô˼
ոĿһ٣㬵Ю˿ڴϾ˿Ƶģ룬һ˫ӸֻƵյ˶
룬ͷɢӣʵڿߣһң⸱ӡҲãŮΪüݣٿ֤ûңõıճϣ
ǺǣСɾʲôŮΪüݣǶΪǡʵŮأԽŮǰԽעԼǱ˱ȥء
һ˵һɣ˿ûӰʳٶȡ
˿ð͵ѼƣôΪûԵŮˣŲ磿
Ҳݹֲǫ̃ôƯ׬Ǯ
˵ͷе̫еˣ
룬һҾҪȥµðܻ㡭
ҾͲȥ˰ɣ
ЦСɾߴŮͳţδⲻ硣˵ˣֲ磬ȥСɾ档
ҡҡͷ͵ˣСŮʵ޻˵ˡ
Юˣŷ֣һĵСˣѱƣһӿЮ˵ٶȡ
ֲЮЮЮЮЮЮ˲˲ЮƬ̹˴ѵð⣬ŷĴֻĬĬĶһ̳˵֭赽
㱾ΪԻֲȫһ˿ϳ԰շһڿʰޱȡϴḶ́ȻԵŮ˲ֻ屶ʱ䣬ʩ֬ۡ泯СģҲ
ŽҰ죬֪ĶһȥɨֽĵطСĵϾԭҰһˣӶɨʱй˼ĵط
һæˣһëƨɵ˫һȦȦزǽһڿ졣
ŪˣԺ˯Ѿͷĳֻ̣Ҫ㣬ܱһȫܵļˡ
߼û£طҲܸ׼£ͣƨ̧ߣһȦȦزذʱڵãӿ湻Ƶġ
ȻһӣҲһֱƣɫҲˣ뿪Ҹ˾һ⣬ɸճݣͼҴ󽫾ǵظϽѩá
ϢĿɺۣ
ֿкϽֵѧϢĺܺã󽫾ôˣʲô£һѧȥˡ
ҼҲЩءȻɢ˳Ҫҵġµ·ߣ͸ȥţҲҪǰԺ㡣
ЦԭˣټϾҪˣϲ󽫾
Ҵ󽫾ǰȲʹһ佫ҲϳֻǵóӪ٣һдģĶãռ˻ϣһ۴гġ
ǫѷѧǵŪīı죬ʥϵķۣ󽫾̫ˡȻǻټ󽫾ȥǣˣδⲻ
˭˵ǣլʲôãǳ̫㣬һᣬʵЩ
һ᣿
һ˫ѩ׵㣬һͰˮҪϸ߳ľ죬ǡ仰ǰߵĻûҲʹǸʲôֻһһᣬʱ
һ᣿Ҳ̫ӣȻ󣬿ǼֵģҲүôȼլⴱլӣλáСԺȪʯͤ¥鿵òϣʮᰡҲֵһᣡ
һ⻰ʱ˫һɣŶ㡢~~~
ĬĬظһ䣺ѽѽѽѽѽ
ûֽУǵ˫ۿԣǵ棿
ֵգգۣѽҴСסڳǣЩ飬һ֪ܲ
ããã
һʱˣϣȵţȥξٹǸ̿ͷۣ
˵ͷߡ
һؿǵıӰСɾ˭ѽ
ޱ飺լˣҴ󽫾
ȻŶҴ󽫾ô죬ʲôȥѽ
ޱ飺ϵĻξٹȥˡ
תתլӣξٴ󽫾ġ
̾˿Ȼأ
ؿ㣬һ޹Сɾⲻҵ°ɣ
ͷӵ˵ǵģ
˵꣬תߣƬ̹죬һ˫߳ľ׷׷ߣһЦСɾҪţû̺أūūСɾȥɣ
㲻ǲ𣿡
ĵЦС鳼ƵģûǶǵû˼Ůܿգ


189 
Ҹһϴ֣ͼͷܶġƳġյġǣӵģĦ࣬С
йĽѵˣѹû߹ӵ·ٹ͸¿ˣЩߣټĳǻġ
ȺĦĦǰУȻѽһһ֣ӵˣ;䴥һڣŤͷһͼ糺죬΢⡣
һڣЩɡģ߯Ҳᣡ
ǴģҲã¤Ҳգûܼ˿ڣҲ˵ɡʶ㲻ʲôɡ
㬵صǳ˶࣬ȥռŮ˱˵Ƥ
¿ȥмӣòҲڼ·ֹһ㼱ڸ·˶ٻЩġʱǰߣһζòƲͷǰߵ˵·ʵһƨɣǱ߹һظʣѡĵȻᡢģεŮӡ
Ȼԭպħ֮
һʤŵģ̲סЦЩ
ſһֱۣ£ڿУӻڣҲûн§ֻȺǰӿЩɵĵҲʶȤ˼аڣѾҲǰˡ
Ҵ󽫾ѡⴱȰУְŵķӣ벻ҲˡʵƸʱĽͨҲûôѾЩ꽭ɽȹ̣ó淢·ڵĽͨҲͳ˴⡣
жкУӦŴһŴƵĳǵĶǡҪݳƷģڴٹײ㣬˵Сȥ䶫Уǣ
еҲ˵ƽгӦ˵һĴӻԶ孡򡢴ʳ˹Ĺʿ̡ԴƸصĿ̣ȫڴˡ
ԣйȻдĵƷͨڵģҲ˵ͻ汦ϲŪȨ֮ʿҲ䡣̶ֳȣڶ֮ϵġ
һУռؾʹһǧٶĶٶҵУ̷̯㣬̶̾ңһгһĹģɣִмطĹģ
СУл֮ȫȫһҪʶҲɴ˵ˡ룬լһӴó֮ԣôܲ
鲻㱩꣬ﻹӵһɫɲ͵СΪȺӵӵֱۺʱʱҲܴ壬ǶĸǵȺʱҵĸˡ
ʱͻȻǰһָԾصСɾ쿴Ǹͷ
̧ͷһһǰߵľȻҴ󽫾
ʮ£ǣ˰죬Ȼͬʱ·ڡ
ʱĸˣҴ󽫾ˡ
ǣҴ󽫾ԭլڵĻͦ⣬֪ξٹٴôӵ·μǻ֮ңֱܰѷӵš
һٹȺⰰһҲĳңȥѰξٹ
ʮױȻһ׷ɱڵϯȥ
̧̧֣δкҴ󽫾Ȼܵò֪ȥˡ

£ʫһ֡
֣һ߸ߵ¥Ķˣ֣еԶܿ
˵㣬ֻΪӴ󣬴濴ǡ㣬ȻǷܣơʵϣ¥ϻеĲ㣬ֻ㷶ΧС࣬վڵϿ
Ĳ¥֮Уˮһɫĵذ壬ųļףһ̻¶ϥݣʮ׳˶µĺ·һ룬źˡ
ųʮ󺺣۸߰ݣ㶼뺷Ŀ⾼Ȼ
׵ˣǰѳдʮ֮õĳϡ
һӣӷϺȻ֣ս飡
ϵһյģи޵ģҪӵ
ʮһôЦ
ǰɣɵ˰ɣ
ôˣ
޵ĸѽͦȤġ
ϵɨһЦЦЪ
ϵҳ۾ʮ꣬ʲôܴνձܴλֻһ룬ͱĶͱˡ㣿С˰ϵĿǸλֻ꣬ĪûӰˣʬ۶ࣿү˳С۹ɣˮڴֽţˡ
ϰսһӣ£ҲνգǣҲүҲС˰λȵʮ꣬ƾһСġ˸սǸӣһ߲ƣ
ʮ뱧ȭӢ
һ֣ȥȫ䱸޵ģҪãȥã
ʮ뷭ϥأ򳣽ϱȭǣ
ްԵͷһң̤һ˫߳ľ죬Юǿ쳣صĳડડડߵüȽ
һϮҡţɱ֮ӭ·ʶؾͱܿȥ
ɳлץŵڼϣظްԵߣɨۣǶһ²صУ深ôĵ·Ƕ·ɼ󣡡
ɳл·һģһӺ棬˴ڣ£ͮͮķ·һſ解˳ֱץһѣһŽ
ôǮţСһˡ
ɳлһɣǮʲôǮӽУǴүֵģ
Сһģٿشһ͵ްԵҲʲô·Ŷһ²һµ뷨㬵˻ȥ
ɳлŤͷһƣްԵડȲǰУѾ߳Զæ첽׷ȥ̧ͷ죬ֵص˵磬̫Ұɶ
ްԵЮŵડǰȲţĿ⽣һضֱǰ㻰࣬ƣڲˣҪУ⿿ɱɱУˣ
ɳлط˸۶ĿһתƼ·иƷġСҴϱ߻һƬɣɫϲˣǰһɣʲôӽУǴүֵģ
ɳлһһڣüЦæһݸްԵ磬㳢ζ
ްԵЮŵһᣬüʱһţ治õص
ɳлͷŰӣģģŨգ
ްԵɳлһһᣬһţһǡ¡ȥ֮ǰõνȻ޴棬ȴԲ֪
ߵôҡڣȫȻûע⵽ҵɪһ˺¶һ˿֮ɫ
ȥ¡ȥɾջǱգԤˡ


190 ¥
ްԵɳлߵ¡̧ͷӣǿ˶ҡ
ްԵǡ¡
ɳлһָǰСȵιأǡ¡
СЦλүǡ¡λ
ްԵЮŵϵصͷȥĿһɨͼһ¥Уʮɢ˰˳ɣһϯһ̸Цٱ販ʿųĲ̤ŷɧλڸϯ֮䣬ʱʱˮ
ްԵм¥ݿһۣٲ˹ȥ
ʲôС¡ƨ֣ͨһҲ硣
ɳл˹ɨӣ˵ǣס˵أĸ֡
ްԵ׵ѾˣԺͽСһá
ްԵͦأһԾŶһԶһԼȳ׷ɣ
ްԵȻֲʶһЩֵм֪ģҲſ
ɳл޵еԺ͸ĽСһáˣ
˵䣬˵϶¥¥һ¥ͬ¥ż䣬һ¥ͰˣһϿңҲЩʲôˣֻ˿֮ңŮӸתȻҲǲ١
ްԵ̾һһáôõ⣬ǳϰѳе⣬ÿնǮģˣѩȥ࣬һ꣬»ûһ׬Ǯ֪ĺеˡ
˵ţѾֱǰ¥¥ݡⴱ˿㣬ϵĲ㽨¥¿¥һ¥Ҳεġ
¥һĴˣҲƵģʽһ¥ǵѵɢͣ¥֪ѡ۳Ժȵż䣬¥Ǵ󸻴֮ʿ͵ڡ
ĵط˾٣ȻҲҪЩ˿̴пտյ¥ݵڣ¥һԲ̨Աߣߵ̨ࡣ
̨Ӳߣֻ߰ߣ
ްԵɳл¥ͼͷˣмһ˴һϮԱۣԲƲ룬ǽͻԱ󺺣һʵĸֵĿǡ
ްԵɳлһ٣۾΢΢һɨκһˣŲડ߹ȥ
ɶԶްԵվסˣ΢΢̧ͷĿӶƽȥϣ
Բ룬ǳĳ㣬ްԵ
ްԵ΢΢ףĳĳܣٻ
΢΢֣λĳλزʶҲûʲôԹȴ֪ĳս飬Ϊ
ްԵЦһһ֣ĳжԹ
̧ͷܣУѾռʮ꣬Ҳûˣ
Щɻüͷһ壬ĳսΪǰѳĳ̨Ϊеˣ
ްԵ΢΢ͷȻ
¥ټһʱͿǵ˾⣬ټϴʱпյ˵ĶԴκһ
¥гҲƣֱͨ¥¥ϣĳ뼸ĸͷĿʱУز
ްԵⷬȻʧЦԭⲻ͸޵ս⣬Ūٴеģʱףԭһµͷࡣ
ɱϣѳУ
ᣬ԰£ʮ磬£ʮ·£һС£»иͷĿˣάһǧĶءҵ̡ദ̯Ĺ
ӴĹģٲȻһСɱ˼ҵȡ֮ôֱǳ˵Ρ
ԭǸͷ࣡
̿ٴУ
ƨɣһƨһͻڣطԸ
˵ʱѾסͨڣһްԵ޲
ʱѻذγĵʶ࣬򽵣ĳȻ
ްԵһЦĵ˵߶磬ĽԴʳ죬ëϷ࣬ĳ֮˽֡

һͰͩͣͷϣϡϡ
ްԵסڣܷ·һ㣬ͩͽˮճԣ˿߰Ҳϸϣģߡ
ްԵŤͷȥͼɳлҲһͰͩͽóʮͰͩͣǽ±һƬ͵
ԳƳϵһɶԶһˢĽ׵ǽںһԭľĵذùýྻһҳҲûͬʱǽҲǷ׷׵£ֵĺӳ˳
֨¸¸¡
ɳлŤͷһ¥¥ݡ¥¥ݾȻǻģ˳ˡˣ¥¥ڶڻ£ҪΨһĳڡ
ްԵŭǲ壬˵˵ģ
΢Цˣһһߵ׳գս鵥Ǿ͸㵥˴ϧ׼ǣ
ʿǻӵɳлһӵӭϣ¸Ƿϻ磬
֨~~֨~~֨
ɳлͦ˾վˣŵȫͣȱɳлؽţ㵸һվվȣһˤϣ˻ǰȥ
ްԵҲǿĶȥӳŵʼŬƽ⡣ֵǣЩıڼвеĵȴ̤Ųӵͩȵǰ˿ܵӰ졣
ǽŵж
ɳлһܹղһţҲЬ׵ĸ⣬æްԵ
κЩڵúļֺֹڴˣްԵ鼱ժ˶ҵڵϣŲϣƾ߳Ƶͩ͵תӵӭС
Ȼͼֲδֵһһ嵽һ֣Ŵͺһſ

ߵϣͷ¿ӴģǶһѹͷ¿ϣ͵Ҳһͷ
һĶ಻㣬Īһ⳵ƺҲ̫ࡣһԸҪ⳵ӹǮȹһСܶ߿ˡ
վڴ˺þúþãҪΪǮѾ֮󼪵ʱȻˡ
Сɾȼ˰ɣСܵú˵ģˡˡ˼ȥȷʵЩ
һ۾ע⵽ǰduang~~duang~~dunag~~ˣ¡һǲڲӿˣȴҲͦΣۡ
ͷһһḬ̇ҵǮĵһ뷨ϾӿȥȻ̰Ǯ⳵Ǯһˮ⳵
Ȼ
ȻǰʱһţһλֵԼ˳糵Լһ󿨳ǰȻԼһ񳵡
һ񰡡
͵ץ֣̯öԪͨŽȥЦеصλ˾฽˼Ͳȥģ˳ǣԼǮյñˡʣµġ
մմϲСɾ˼Һܸɰɣ
㿴ǶѳСɽĲֿ̣ӳԱһСԲĳ壬ȻǡѲϣ
һ죬ɵذһۣ
һ§ȹӣҴСɾǰߣ档
˵ţֽصųβɳлڲԼһ˵е졣һͩͣһͷʯҵҪӲݶ̽ͷһƨСɽƵĲѶϡ
ɳлƿһԴֱѹ˻ȥ


191 ͷս
ݲ񳵵Ĵѵû˳糵ʱŪӾ񣬴һƵתȦžըһ޻ڸϵĸζһ
ڲ̶ѶϵүɱŪˣճ黨ҵ
Ӵ
ϳĴүһЦʵʵظ
ү˭Ͳ񰡣
ŤͷСɽƵĲ̣ˡ
ϳϺۼרͲġСڶȥ˭ҷţ
㲻֪˭֪ǵȨˡҶ˲ǷޣѾͷҡұáȥ˾Ѱһλʾɡ
㱾˵СѾǡѾˣֳ㶪š
Ŷ˾࣡˵ǶסĶǰ֮ˣԹءСɾԭ˾£
ϳϺ϶ʱ¶η֮ɫ˶ޣ֪ΪޣΪʱġѧҡʵ˵ģȻ˴Ҳȷʵ߱һЩܻ˵ı¡
һЦҲûô˾Ҳ֪ŵˡ
룺ӵװСɵʱǿǰԬһһ㶵ģԬѾ˾ĵһ˰ɣ
һ߳е⳵һͿӣʻ򱱳ǡ
棬ްԵɫ԰ף鲻Խش˰ӡ
ڡ¡ӣԷͩ͡ʯģ˿һ죬ʹ
ۼβðմ⣬ȥո˵һ¥ÿһ㣬һչһ£ˣ¥Ҳ˲ˡ
ˤϣûˡֱ̼ͻȻԴ󷢣׷׳ص˱ͷܡɳлǡһ񳵣æ˲ްԵУС
ʱѣɲصްԵ£ʱʱɳлʱЩԾæѹƨλõްԵʵ磬ô
ްԵŶӣһʹصԾһ˶ˡ
ɳлһ˿ΪȻصˣҵʲô£̣ȵ˰ȫĵؽߣʱҵطһ¡
ްԵɫصҡͷǼ򵥵ֶӣܡ
ްԵǿţһ£ͷ߳ϸܵĺ顣
ɳлͷ磬ָ̫飬ǡ
˵ɳлɫ΢䣬ſЩ
ްԵ۾ʲô£
ɳлŶӣԾҡҶҲܡֱֱǷ
ްԵصԴҲ̣ʲôһ̣
ɳлűƨɣԴˣҡ̡⡭̡ǡһȥ
ֺշһεƽ·ЩްԵһı飬תصûˣˣǡȥˡ
ɳлס˿ڱǣص磬Ҳ̫ˣʲôζ
ɳлǿǿһ϶̰غʿ̽ͷȥͼһȺŹɱڵ׷Σˡɳлʱʣվվȣнս֮ϽְѲݶѷ¡
ߣȺ׶һ˿˿ǰߵĲ񳵣ԼڲϵĹҿ˿ǳ˾ŸİͶңܲԶģɢѣһٹϢټֵܣ
˺һɢȥ
ϣһˣæŤͷȥϵóϵЩˣЩؽ϶һ֣һ֮ϵˣȴǳҪץˣܲ顣
ڳڶ࣬һ˲ҹȥ·ԺץЩˣϵģ
ڳͷۼЩɢȥҲ⡣
ǰս˷һ··ɲȸֵ·ƽ̹һУȻһ棬㲻üͷôô
ϳϺЩЦϺ⳵ţࡣ
ڣζʵҲرأСɾ뵣Щ
ΪΣײСײֻˣǰһΣתˣųغ˿ڴڲѶϵ˼ڸߴȴһ
棬ɳлſǶһʹļףҡݹ㶼ξΪ̶ΪˣȻأȻ˰ͶȻʧɨأΪж
˵ĴӲɳлỺ䡣
ްԵҧгݵصôſ֮裬֮ޣӽȫԹˣծһ죬ҪǸĳֻ
ɳлصˣҡҪ̲סˣ
ްԵʧɫƨŲ
ʱ񳵺ͣˣֻһԴСĽ䱸
棬ϳϺɫص⡭ô˵ģô˴ѽôĵӣ
˳ŲݴӲϻüͿүм䣬˫ۣصۣɾ쿴Ҵ󽫾Ǻڴúף˭ò
㾪ŲӿǰͼʮʿһվһۡǰһվڽߣƺΪԵĽ۵ڳߣΪսϵܼˡ
ɴˣм䱻ȺһķĿճڳɱѽѷ֡ģ㶼ǿıδ󺺣ƤڣֵĴ󺺷ɫڣֱ̿ͷһ㡣
гһԷһڳʮڵޣõľ㶼رУһ죬Ľ
뵽ʱԣȻ򣺡Ĵ󺺣ĪǾξپ£
ϳϺֵصϺղŲͶ˵ôûǶξٴ󽫾


192 аŵĵ
ʹ˫ξٹʹޣ˶ǴĳˣһʱѶԷ裬ԷеıߣԼеıȻ͵ҵƹƹңĽ
ɳлʵܲΪܣڲ±ߵĳˡ˶Χ۵²ûעϽݣ˳
ްԵߣӵܣɳлһȥްԵϽҲ˳ȥһͩͣһͷʯңʺǱҿӵڳǰֶעǣ˸ϽһС
ǰߴϣξٹһһޣرȻͣҲѾ˰ʮУǰһ齣ߣʱҲҳˣ˵ĶѾٻҲˡ
龰˳䣬𾢶Ťͷʵ
ɾҴ󽫾Ļ𣬺βǰȰĪҪĸɾͲˡ
ϳϺһԭɾǽĻţսúεգɾǰȰǡ
ؼһҾͲΣô⻰ȴǲ˵ڵģۼ˶۰Ͱ͵ؿֻӲͷƤ³
κǰͷͷöڿ֣ոڳϣһͷӺҲʱ˳Ҫ˵ǰˣڽսĶ˶ˡ
£ǰߵ˲õطʹΣֻôһˣĳҪ˾һս
һ𣬵пɽ֮ЧƺһָͷҲ岻ȥĳȺһ£һׯΧ۰е
⡭ǿֶĲ¶
㬵߽սȦӣ۽ƳԼˣЩʶһֻۣһתۣһ֣ξٹһһ޳ִӭսֻﬡһս㱻ҷɳȥ
սХת۵һбſǰĵ棬ض˵һǷͬСɣҲһ򣬷ӦݣղһǶȵ꣬ٶҲ̫ˣ⸫һ磬ʱ͵ðһֻſϡ
⾪һĻŵΧھһƬһ߰˶ȵļ׿Ⱥ쳣ͻһС
ξٹȻһ֣޹⣬һسӣ˫𵥸ȴƸͣХ硣ξٹҲһ̡֧ңԡ
㱻һţͷ𣬴ȵˣ
ξٹһ仰ûͷûԵģʲô˼Ҫٷô
ʵֻǱһųһ͸鼱֮º˻һ㶣ǸõĻᣬһһ¡ͳס˶˵ףȻһ𣬼һ絣塱˫͵ǰһΪξٹű¿飬˫ݺݿסһײ㲻ȣббԳһͷˤڵϡ
һΪξٹ۵ױǲˣһϡߵĹٱʶģһʦү֣ȻԼҴ󽫾Ҳˣ϶ˣʱԷһӵϣȻǰʱҲźһӭȥ
ӹٱƹƹҵضԿǰֻ󽫾ڰտֿýζʱӹٱսȴ˼ԼʱǱͻɢˣֻʣ¼ݳϺڳϡ
ǰһԾҪͦξٹͱصѹڵϡ
λˡɲ֮ϴ֣һ϶УΣǾǣ
ξٹĻ̧ͷһҲǴһȵס֣ͳͳס֣
λ󽫾ױҲӣ˫ѸٷֿԼһɶݺݵصŶԷһԲϣټֵģ
ξٹһ٣ؿһ㣺Ǻˣ
վصĳĻ
˵գЦеضֻ֪ī˵ã벻ͨգ˫ȫ
̣λؾξٴ󽫾˰ɣλһ򽻺ã˳ŹɺͳѧһȰʹ˰ݰɡ
һ⻰ֹͷ⣬ɣСӣ߯صԼסб߶ˣͿңլӣôȴѲֵլҡӲӣⲻǿѽ飬Һαظ壡
ξٹЩΣһźԵĸˣЩ죺⡭ҲܹҰլӣ̴˵ִҪѲһⲻǳƢƫƫ㣬㻹һҷ
˵𣿡
ͷԼʱ˧µĺ˵ܶ࣬ûּţЩ飬æξٹĻã˵֪լӳ벻㣬ΪλҪôߵļǮҿɴˣ˭СѾͷ
һָﲻҲŲӣŽŲһֻƵĳ³С鲽յǰ
οС㲻Ҫ£Ҷһָͷԡ
ξٹ˸İ۶ޣһˣͲŮˡң
ٺٹЦһָǳˣСӣǴլӣ˵ֵ٣
㣬ӿڳ˭ܲסأ˵ɣ
ΣֻӵصǴլӣūūҲȫ档ֻƲ⣬ǴլӣҲʮӣ࡭Ҳʮᡣ
ξٹôôˣڻʲô˵
ξٹڶڨڨصҡҲûѽԼҪġЩ꣬ķ࣬Ҿʮģ;ʮ㣬һǮû׬ģ⻹ɣ
ֽһסʮ᣿㻹ѣҪһᣡ
ξٹɴ۾٣ҵģ㻹Ҫǲǣʮᣬһת־ͼʮ򣬹ڵ㡣
۹ֽУӲʶ֣ҲھʮһٵĶֲ壬һᣡ
ֻ˾ʮᣡ
һᣡ
ʮᣡ
öͷֱתԴĴ󸫣ξٹڣĸڰӸ޻˵ˡжһӣʮĲۣӲҪˣ
Ȧƨξٹޣ쳤Х治Щ˵Ļӣ˿һһӵĻֲʶϴҲңӸƴˣ
ѽѽ
ϽԲ˫һ죬סξٹĲӣ󺺣򲱾ǿ§סͷţĸо
ѹСλ󽫾¹ؼҳĪţ
ξٹǺӵˣһҳϾԲţۿ㡣
ξٴ󽫾ֻҽʮ᣿

ֵ̣ʵʵڸһ᣿

ЦЦһסˡ⽻Ӧ˰ɣΪ涫򷿵ˣ᲻ֽأ
һӼҪɳۿſڽ˵
ξٹָ԰԰Сӣ϶СӴֽţ٣ϴ֣ԼСӿˣȴˣ㶪ˣ
࣬૵صݹ˵Ĳ
˵ͻһۣξٹãʮᣬȲᡣֵʮһլӣҾʮᣬô˵
ξٹʱ٣ڨȻҡʱм۲ʮأһ˾ʮᣡתʱһǮûӰ⻹У
ʲô飿ǲսսѰ㱻˿ˣת޸ңб£˭㣬˭ȥլӵǻϣ˭
ξٹ̯̯֣εصҵȻ˵ѽһѲһһ٣һƣ͵ðȶô죿
ҲܿҰ
λλססΪ˵ֺ֮ҲɷѿģתլӸξٽǸĹ٣
ҪȻȥˡСͰͰ͵ģ˵ֲܴô죿
ٺٺٺ١թһЦξٴ󽫾ôˣһĹٽ㵱ȻҪҲʡ
ۣӳ˿Ҳֻűˡ
̡̣Ĺʲô˸Ҳ˸֣ˣ
ξٹ۾ţǺ⣿
Ĺʲôӣ˴󽫾һСǼſһ£˵˿ӵ÷ԲˣģѿǮ㡣ҾͲˣֻҪڳ죬Ǯ
ж彫ǾԲΪȻġξٹֻһģֲʶһһзʱ۷Ź⣬Ц԰԰ôû뵽⣡⣡
ξٹ˳ضھʹҼС檣ҼСӡСŮȥ³޼ɵĴţֻǮͻ㣬
Ҳ
޼ɣ
ô˵
˵ˣӲŲ⡣޼ɡǳ޼ɰ̸һһ࣬ʺ׸磬̫ڻʵ˸簡֪Ҹξٹ⡭
һʱ䣬ᡣ
һƧСΪһ¥ĺխԺǻ˾ɳлһ䣬̽ͷ̽Ե⿴ţɳл϶ص˵ͷû㣡
һԭ벻ĳײģȻң
ɳлЦˣڱ˵ЩǸϽӣϴһҪȻлӣҪǱ
һͷմͩͺʯҵĳȻϻƣĳί㰡꣬һѪ˭Ͻվ

ĳĳһͰˮ¥ϵýһϣɳл϶ࡣ
һ̧ͷ˿ɳлһܣǽţһû
ɳлЩֵؿ˿ްԵеĵ磬ҾѵеаֻҪһ׼û¡㻹ǸϽ˰ɡ
ްԵΪȻƱĵӢʱҵĵʲôϵ㿴ˣʲôˣ
ްԵ䣬һͰˮĽɳлϣɳлͷϵļܻضްԵ㿴ˣ㿴ˣٲӾ͸ֵ𣡡


193 Ĭǽ
ξٹǷӣ˱Ҳˡ˴˷ֿʱȭһأ
ȻͷػؼС˧ȥˣڻǶˣˡ
ξپ£˳طԸ˰СǣӡŮȫһҲүҪʲôΪҪȥأϲصľͳˣξٴ󽫾Ĵ£ֱ޼ɸ
λ󽫾ֳ⸱ӣ浱ʵ۲֪
Դӳʤ㺰ˡֺĿںţͻȻͿˣλҲͻȻ֣νȨڣϰѾôˣӴˣ֯Ҳͳ˳̬͢
߲ѧǳ֪ޣֻ֪ʷһֵĵ֯£
ܵС˭Ρ
峯ĵ֯С١
γĵ֯Сʳ˾ʳ˾л˸صġ˾߶ǣޱޱǵǣ򱱶˾˾£ʿ֪
ĵ֯СˡڳΪ䡣
峯ǳ׿ġճʹҲǡѪӡˡƶ׳ƣʽĹƽСݱôɱǸʲôġ
ôƳأƳĵ֯Сšֱڻʵһˣ졢ʣɱͬĽվϵͳΪһšԡˡ͡šΪ䡣
žǴƳʱʼģʱ͢Ϊ׽͸ֺǿ̲ˡšѵأѵ꣬ԻӥȮ
ν͢ӥȮͳ
ܵ֯ҲΪӺͲ䡣
λ󽫾ֵֶϢʱѾרˡʱո³˵²Цֺһõֵһ㣬ôʹˣȥ̽
һ׽Ϣֻ̿Ҳû̫ȥֻ˺ģȥ
Ȼ֪ξٹȥˣҲף⺻һʱεǲˡתһ룬ȥ̫ϻ
ԴԨĲ鲻Ըλһ򲻴һ棬Ҫ䣬ǰ֮䣬ѾۣɲٱһТƾ䳰ȷÿ밲Ƿ겻ֻҪʱ䣬һҪ̫ϻʴʰ̽
Ȼȥ̽Լϵˡ
ʱ򣬺ξٹ㣬ǱͲϺ˾ࡣ˴˾Ѿˣ·ȥҲͶء
һ·ߣһ·ѵӿڳԣǧ˵û׷ɱҲΪͣԲԣԣ
ߣɾò¸£һ𣿡
ôͲһˣ㲻̽ǳܴǲ˵һ䣬ξٹôѽסһ仰Ĭǽ𣡡
˼ҵֻӦúúãܷԺһĬǽ𣡡
ߵصһۣҲ֪ĻǼٻֻǿһĲûȥġ
˾࣬СӼģһˣǿڣҡͷ»ΪԬټİɣԬټ໹û
ü룺Ҳ֪˽ɽõʱܲʰɡСˣܷ鷳£һԬټ͸һλݾѣڼͷҽ
С˵С£֮ͣһиԬټԻת
ˣǾͶл̨ˡ
лǱСߡ
̲סʵСɾϵЩ޹ͨĻɣ
ؿһۣϽͷĬǽ𣬳Ĭǽ𣡡
һģû
вԶߵһڣǡɡ֧̯ӡʱδɡīдŶԱ߻վһ
棬սȥȴɡдһţݲ֪ΣּȴǼΪ롣ѱϣʶһ飬ڶУôȴҲƽǴģд֮ҲߵģֻļҲ
Ǵͷ˼˼лˣʷѣ
Ǯݸɡˡɡæ˫ֽӹл
ۣ̾Ƿ棬λ壬̫ˡ
ƲƲ죬һûӣдţ׬ʷѣʲôȿԣš
˵ţʹ̯ǰ߹ȥˣɻһ˵꣬ͻվסˡ
Ťͷɫɫλɡ˧壬ͻȻվסӴһһͷײıϡűӣʲôͻȻվסѽ
ûЦݵߵɡǰһٴ͸ĺģǺǺǺǣ¡ɡдô
ɡϿһۣЦ磺ɡò㡣׬ЩǮ
°ͣŶô״Ҳдô
ɡ΢ؿһۣ״ӣҲдֻǡǮȴҪˡ
ЦǺǣҲд״ӡȻд״ôڹٸġɷƶһĶȻҲˣдЩġİһĶȻҲǿԵˣ
ɡ˲˵ֻɻؿ㡣
֣Ĵָ̾ϢĳһλĻšκǰղĴָ磬һձʱʹ̡Щİϣһʱ޷֡
㿴ɡˣЦҿ鷨ıôҲʹá⼸ЩİĶɷ֮ͣʣ㲻õģ߳շѣһҲɡ
Ŷɾչҵ⣬֮ѽ
ɡһЦȻӦʡ
㰵˿ﻹûҵ͵ҼҼ췹ԡǧҶѲ֪ȥʦүû죬˸۵ǹ֣Ǿ͸ˡ
ЦտãҪʱȥѰ㡣
ɡ˵ÿնڴ˴̯ɾˣԿѰҡ
üȴ֪˭ദܲҲ֪ɡ
ɡ΢΢һЦգе
Ӳûۿ㡭˵˭е
ɡ˹һЦʱ˶һɾҵʿе˰ɣǺǣһᣬɡΪҵôɽееأ
˿ƣͬէһʱһЦúãһˣô֣Ǿ˵ˣʱѰ㡣
е΢Цͷ뿪߳鲻ԽֻͷԽԽζ˧һۣȴһ˫ۺЦڿԼرһϽŤͷȥٿˡ
е΢΢һЦջĿ⣬һСĵıƤֱߣ·һ
ʱһԲ۵ʿģһҡߵɡ̯ߣһգһ壬ǰڼѡɡ
һ߰ŪɡϹŵĸʽɡһߵ˵иոշһȤ顣
еɵͷרע·ûĻ
Ӧȴ˵Իˣ򳣽ս飬ҪþķʽеĹ
ееص
˵Ȼǰˡ˺˵ãȻܹӳ졣
Ŷ
е۾΢΢һ£ǵĵϸܷΪá
˵ǣ˶ңȤǣǲһ֮ӹ׷ġ̸ˣǵˡ
е΢΢죬Ƿһ˿ÿЦƣӶңдİءԼô˵֣ʲô˻ƸΪĻţֻߣܱɱΣ
˵֪ƸΪĻŵģ󽫾
еȻԭϴֵĻţǾͲΪˡ
˵һ˿Ц⣺Ҵˣ㣬ĪĹϵ
е΢΢һֻһ٣еĵָֻĶ˵ˣ㣬ҡײƭ˵СɣԬɽѰΪˣ
еµָ̽õţţԭˣթҵӵǸ˺ǡ
еֻѴ˵һȤ£΢һ٣УζŲƸζζŵصϢУǵĴҵ󣡡
˵ǣ
еֵŶ㡢ϣܳһ֮֮ˣ⣬´ӲƺԣһɱİգҲȥŶ㡭
еʼСˢϸϱˢһͷеϵʱҲ˶״ݾߡҪ֣ѡĿֻ꣬ǳϣ
˵˼ΪСģ׶뿪ϳϳʮ죬һֻӬֻҪ룬ҲȥζԸ
еصѼԴڲ֡
üڲĳ˵ãػϸ˸סƾ˭ڰ˴ҲùϺĽƻǵˣ첻ȥ
еɡֽſȵۺۣȥһֽ״ʯѹסһĸѹţظ飬ȻãĳʦүΣ
˸ոհһɡ򿪣תţƺɡתɡһ٣βסɫĴ㵣ʧ
е΢ЦȻ˵е֪ͨ񣬺ǺǣԼԼ֪ҵȻûô͡Ԭ֮Ĺ֮ҲóŻԵ
е̧ͷЦƵ᣺˼Ȼðҵĵӣôʦ£Ӿ͸÷ͰʮǮлл


194 һ
ǹǡʳǡƽУԹǣΪУԻʳǰٹƱ΢ԫ򱱻Ⱥǡ
ǵĽҲƾʳ֮ķʱϱŷȡ񡷾֮ƣʳϱһʮһ
ϣǴϵνͣڱԽϵ͵λãԱߵˮҲϳҪࡣǲ꣬ûдӹᴩУ˹޽ˮγ˹˹
ްԵʹǿаŵĵһǽɳлСߵͷһ˹ԣƺ峺˻һһͷ˺
һHϴ˸ɾʡ·ûѡԡܾòɾɳлˮȥѣֻһǿ㣬ԾˮС
ްԵͷɢڴϴͷٶæҲϰѣ˿ˣɴǿҲˣһ˿ҵؾͻˮһͷӣɳл٣Ҫ٣
ϴó죬Զ˴еոָϣ˵ٹؤôôˣ
ɳлһ̽ͷȥͼһȺֳŸֵվһڶΪߵ̰޵ýϸߣ˾ںߣվڰϣһʱǡ
ɳлɫһ䣬ްԵƣѸһȥްԵᣬϽֻǴæȫԼ壬һ˿ҡ
ϣǻ󺺵ͷĿһӣȵغѣҪˣҪʬ
Уǰ˫ģ˽Ųʱַ⣬ľͷ·߽һŻ顢ָоزͬ
棬û飬һͲסǰڳһСҲĸӺŵȣֺõػСɾ~~~
һ컵ĲС
ɫһ壺ú˵
ϸɴصӺòã
ʶȥʱŮӣûйŵϰװ㣬˼·Ϳסƽʱǲ֡
ôʹ˰
СǽʹǼᣬᣬҲᣬأ
٣ʲô˰û㿸硭ðɣ⳵
˵һ룬һ¼أȻССɻУʱ׹Ůشѽ
ѰѰҽŷ򣬲ŷûѰȴշЯף˳ǰߡ
죡ȥûֿˣϽġ
үŶ˶˰˭ôӣ̫Ȥˣ
ǿɲŵ۲ʶǸҶµүţ׼ҲǺǵġ
һʱҲˣҲˣ˸˸Ź⣬һס䣺Сɾֿأߣߡ
·Ůܲס
޸
ֵɷ˵ߡ
ǲش԰үű˶λүǵࡢùˣѵû뵽ʲôŶˣҵģģȻں
һ֪ξٹ˳޼ɵĴţŲ뿴ͲñڶԶԶģκ｡ɣԥԥ䣬Ѿһʮִ֣ǰһլۡǰѾΧ
ѵ㷴ˡ飬͸һЩϲ˶ȥֳ참ƺ˽飬ͻЩ
լۡʮ׳ۡ¥нʯǰһˮשأ˩׮Ƹ˶һӦȫһң֣︮
޼ɵĸۡռرۡҪ֮һ߽լԺԺУӵһС
ǴĵʱһţһԾǲһСˮһһСϪϪ߻ʢʯӳˮӢ䣬ƮϪˮϣ·棬ͷơ
߰Ѳϯŵƣһÿһ£ÿϯ϶аɣŮϯ̸Ц
Ƥͼ¼Ҷ̣һӳۻƵɫ̷̣侰ʫ续
޼һϯϣԱ߾ˮˮͭľƾ˳ˮƮʢơһƮ޼ԣһˮݰסͣ˹ƴЦ
սĹأƾͣ˭˭͵ƣȻҪ׸һ޼Ȼ뺨״ЦȻһϯ˻赸
һʼ硢һ˦ۣ̤ѭɶУǸٵͷˣûġ
Щլ֮ؾٰᣬĵȻԼ壬Ǽ硣޼ɵ壬˳ϣǻ壬вٻӺ͹˾Ӷ࣬޼ڼ䣬ƺҲ࣬òֺ
ʱ򣬳︮ĹܼҲֻΪԼ׾죬ҲΣֱӾͽеɣ˻ˣξٹһСǼҵĴţǶСеҲ֪ҪʲôڸΧ˺öˣ
ʲô
޼һլӸξٹ¶ˣˣһʱҲ벻Ķξٹ˾ףʱŭڽ̿Ϸˣߣȥ
޼ŭȾߣϯΧѶҲ־Ц׷׸ȥһʱһգֻڳˮٽСߵһɶǶ˿û
˴Сеظų޼ȥǰľƣһڣ΢΢һĨ񵭵Ц⣬ƺûʲôе桢Ȥ
һ꣬ľȴһľ˵ĹӣȻһ£侰ٲȻ续
ֱѾҲ׷ɢȥŷϥ𣬾ٲȥģȻвм
һţͨСޣ֮ϣһҺȹŮһץʳһӣն㡣
һʳͷܶʹȥ׽ЩȴһЩ׷ɢŮòա
߰һĻ߲һĨȤЦ⣬Ůֵͯ棬
꣬Ǵ̫ǬǺŮá
Ǭǵ̫ӣܳȴԽ̩
Խ̩󽫾~ݴ󶼶ġʤ嶼󡢳桢®婡١쨡աϺ͵ȶʮݾ£ͬʱܷĻ㡣ֻ8ݡ
˳̫֮ϣǬûѹǺ̩ò룬ҲϡˡԲвǣǬһ֮ġ
ۼǶ׽㣬òֺǬ΢˵һ㣬ȥ
ʱˮ֮£ɳлչ˫ۣǰšʱȻһץסɳлһæŤͷһͼްԵˮƣ˫ĿŭͻȻǱúˡ
ɳлϽһסްԵӣ˫һߣˮȥ
֮ϣĹĵشץһʳˮϺݺһɳлްԵܳˮ棬ԼͬŴ͡


195 
ҺլϣһʳȥϾŵˮнʳʱѸ֡ȴʳڿУˮ㻩һðͷɢͷ
겻壬һһӣȾܡ
ɾɾ嵽Ǭǰһѱסŵݸս̫Ӹ磬ˮ˾
ǬʧЦѾͷ˵ʲôյģľ֡
ʧɫָŷʳĵط桭桭ģ㿴
Ǭ˿ʯݸߣȥơ
ŵóס䣺ҲȥҲȥ̫ˡ
Ǭֱۣο£˵̫ӣ֮ʲôħָҽߣ
Ǭ˵ţߡ
ˮ棬ɳлްԵˮ棬һ
һʳǺϣҭöֱ۶
ɳлһ٣һϢǿںһʳ絽˿СްԵˮԲѣղѾЩˮʱٱʳ˺ȴָϢûˡ
ɳл죬֪Ҫ㣬˫ּæһһͣһ壬ɳлˢһ³ˮްԵȴһƵģɳлͳˮ棬Ծ˿С
ǬŸۿҪߵղʳͼˮ˻һһӾ˿УЮŷɽˮ飬顱һˤϡ

ǬһȸղŸļлҪϸ
̫ӣʧݣ
ǬϽסͣˤϵ¿ȥţ֣ǡˣ
һһˤںʳһ£һǻָ˺Ϣֻǳһˤˤǰðʼͼǰһ˫Ůһлž֮ǿ

һһͦվһдֻؽеĲǬǸˡס۾ֻһ٣ſָ죬ָ¶˳
һȻ֪Լʱһ˿ңۼǰһ˫ŮŷδϣӦǸ˼ҵүС㣬ŵĪҪţһŤǵĲӣ
ʱһֻʪִܵסʯɳлһͷ˳˫ȵڵϣһͷʪܵ㷢һ˦ˮĽ
ǣ
ɳлһǹ壬˦ͷĶȻֹ磡أ
ţһͷһʱһæɳлһ̽ͷȥǬȵ·ĶȲ
ҲøϽס˫ۣǳôĪȥ

߽︮ĴլӣɺǰСʱ
޼΢ָ֣ճԹƣߵǰʱȫͷ߳ϸ
ʱǰվ˺öµļͣһԼ˵ˣӶūһ֣óһ·
޼ɶһǰΣûѱˡͼԼҴǰʯϣɢҵ߸òˣеĽͷӶеĶǶ廨
ߣһЩͯŮޣеӣĻЩеǶְ罫ߴҽеĺòˡڳ̵޶ӻ˻ߡҲֱӾιˡ
ƴУһʣѴŶµʵʵξٹϣһ̤ڵϣǰϻһѲһֻ룬ξٹϱȱȻ˵Ƶġ
ξٹֶʶһúƭţŻɨƾҲ¹һЩ̧͡˰󽫾˵ףǸһͨ׵ĴֺҪզ˺һһ㶵ء
Ǹ佫ĹǸŻسʱ򣬰ߴȰҲ˳ǣϣլӶռûˣѰ˼ţǾ˰ﰳѡؿٸһ¡٣޼Ϻ꣬˵һլӣҪ֣ԣпڶͷԭǳҵǴլӡ˵ͬƳǶϽˣⷿҲ׬ǮͰ͵ظˡ˵ʵڵģţֱĵĸм޼ɡ˱ڣϣǵĴࡢү˵ǰķӴͰ˸һһһ򡭡
ξٹſһֻ֣һ٣ָͷоĿ̫ԣǰһֻҲȥʮָţǰΧȺںȻһ˽
ξٹ룬Ƶĺһ룬һţԱһ廨Сϴչָϡ
ξٹĨĨֱֵͣʵţ˼ұһլӣö飿ԣԺ󣬰˳޼ɣÿζж¡ɰڲ֪լӶȥҲֵʮ򣡡
ξٹ̧ƣžžشԼĺţţ˻ӣξٹжȱ۰
ξٹʲôˣóȥöŵʱ˵ˣʱҲǲŽ죬ϵ˳ãå
޼վڣֻöͷұģݵشŴҧأһξٹȥ
ȴξٹǴӰլӵǮһǸ˽ģ⼸꣬Ϊ˻ǮǳԿʲ˰㿴ЩӶá
ξٹһָԼһСӣǺӰװ֣˫°ͣźڶƵĸ첲ȶ껭ϱĴСƵģѻһתȻ
޼޿̣ξٹסڣ
ξٹһŤͷʹӵһץס޼ɵ󣬶Χ۰յԶԶԣǳ޼ɣǸլӸĺĳӣͷŵŧӵĹүۡ
ΧȺڶǳ޼ɵھӣʶ˼ûСլԺģ棬ѰСлξٹôһ˵ó޼ɺ޲طȥ
޼ɶ߶µصξٹں޶ܵϷʲôоֱ֮ùд˾٣ֱ˹ɨء˹ɨأ
ξٹسЦү۷ԲˣҪ˹ɶôƭһ򡭡
޼ŭһֻоʮ򣡡
ξٹ˸İ۶ΪȻصⶼǰ¶Ǯİ
㡭㡭
޼ǰһڣٿξٹŴͼϱ߱ĳöŽɫСǡ
ξٹ˵ˣٺһЦһһ̣һĴȣǷһƨɻծһι죬ҿôˡ
ǲɵ֪ܲλξٽû˵ô࣬˭ɵ棿˵ˣ˼ξٽҲңλү̫ˡ
ξٹһѽģڵչǵһСŮСȹܹ˳رסĸ첲үүүүҪ˼Ҫ㳪衣
ãүү͸㳪裡ξٹСŮһֽϣ˵ǸѽҲѣ¹ᵰ~~
޼һѪûڱ׷ֵǸʱסˣ׼ˤڵϡָдʣξϺڿңξϺڿң


196 ʿ
ǬһһĿţŭ֮¾ȻЦĶȻܵ˸ϴ٣ǡ·
ǬȻһ΢вмҲʦָ㣬һ书İؤҪǱֵļһǬһȣ粽һ壬һȭֱйɳлĶǸ
ɳлһһʮֺۣظţǬһȭȥָֻǶҪ۶ˣ۵ѽһй
ɳлһЦһѵסһֻһһӣһӣһߡ
һֽӹɳлݹӣȻһ£ϣɴһϵŸһγ
Ǭɳлˤһ£ˤûͷתðǡһ߳ɴϲһǱģžߴһˤãˤƵģ˶Ȼͽ֮ΪʣҪЮǸ֡
Ǭ뵽١һǰһܣһ޼˫һʣһͷ
һһȳ˶ֵĴ΢΢һǬһʡʡʡٽʣᡣ
һЦӴͲȡˣĵɣ
һһ̧ȣ׾ٵشǬʽ˫аγһƨϣİǬһתȥ˸¡
ʧɫæ»סǬһȣҴ磡вŮһ仰ˣԽתҲġ
һ˸۶Ťͷɳлܣߣ
ܣ
ԭ˲Ǵ磬ѹֺ书ҪһЩǬȻϽеλú˵ţѵ
һɳлѾֹ߳ضǬô뽻֣
ǬЦ棬ᵧ˵¿λһ죬ǱԵѧգҡĪ׷˹£¿ɱһݴǰ̣Σ
һŭ˭ãеŮģ
ɳлȴǵģУξԳΪ¡ɫʱǺˣ
ǰһ󣺡Ҽ̫Ӹ磬֪˰ɣͷȻŹ̫ӣߣøʰǴж˿飬ȥι
һأһҲˣֱ۾ʣ˭
ѻٰСظͦø߸ߵģȻǵʮ߹˰ɣ
λ׳ʿҪ񣡡
ǬȻЩǱ̬ȴһӺݣǰһλ׳ʿ¿ǣѰʣϲλˬֱ飬һգԳ֪λΰ
һ¿ۣһɳлϵһߣѹһͨܵĶˣô̫Ӻ͹ˣô죿
ɳлüа⣺ݣʼղ򡣵ҲֻĴ֮һͷӡ˳ڵƤɲǻƽ޴ʩչ뵱Ҹ󽫾ıͼߣҲǷ֮࣬񵱳̫ӾǰǸۼ侽ӭж⣬һǻҷкѣˣֺαԸ׹䡣
뵽ɳлһ磬аһӣǹȻ̩ˡ
һ۵˵
ɳл̫ӾǰǻʵۡǱվһ֮£֮ϣλ˳粻һǿˡڵ
һɢǰͷͷϸ룬ͷеǣô죿
ɳл
ɳлߵǬǰȻվԭ̫ӵ棬ʵֵܶˣˣ̫ӡҪ𣿡
ǬһиӻϲԴ޷ܰԼΪΨһпĹǬͷЦǿϹ˳һһʹ
ɳлϲ˫ֱȭϥأɳлԸӴ׷£ǡ
ǬλΪ֮в£Ҳ˵λͨҪţϳڼкòϲ
һ˵׾ǸͷӰˣл׷浱̫ӣϸ룬ȷʵһƬҲǰѧɳлϥأȭֵްԵԸӴ׷£ǡ
Ǭϲæǰȥһ;βһʹոձһһţȻᡣ
ǬΪ̫ӣȴΪһ̩ȱȫУΪãǻϲҲͲںˡ
ǬϽˣλ׳ʿضܵλϲʤ
Ǭ˵һӺϵ䣬һֻһǿ㣬æ˴֮أǸȰŪѣȻ˶ٴϥ̸
˵Ǭתɫ˼֮£֮ˣĪ˵κ֪סˣ
ҲǼһ̫ǬԽ̩λֳһΪҵŮСĿȾ֮Ѱ˼ŮӲ֪ǿ˶ٱȻҲݴ̫Ӹģκ˽֮¡
Ǭͷһɳлߡʶظ˺棬͵һɳлۣ˺ǿ׳رҶ󣡳ҲÿΣһްԵ˾Ͳ˺ÿˣζѽǴȣôֵȣþˡ
һģȻɳлΣ׳˶յǣȴɳлҪԣֱһߵĺɶɣҲѹոճɵĶޢŮ÷ˡ
ɳлĪر̫үĴȣлϲʤ˼һתȻ뵽ǧҶʱЩ
ްԵ֪ǧҶʵݣͶ̫ӣǧҶʲô뷨ɳлȴ֪ǧҶǰ뱾ƲġԹ鸽̫ӣǧҶ޿ܡ
ô죿
ǧҶͶ״¶ɳлɲǶǧҶ˵Լѡ񣬶δеĸоǧҶưոݣһһɣ
ʱǧҶһװīͷֹڳǵȸϡ
峯ʱСˡǴĶǣ˹ģһ۳ǣҲ峯ġΪС۳֮УȻȴľΣ
īͷֹĬĬظ˵ԳϤǱȴ彫ʱųǧҶʤ֣ۼ֤ĻԻͣҲۼ֤⽭ɽ
ÿһ̤ǳأǳ˱ˡǲʣǷŲµִ
װǧҶ̫ˣգ֡Ի˵ü˿ûӰٵľ£Ӣ·ĴСϱǣ·һ˴ԼŮһ㣬һͷƵ
īЩ̤ǰǧҶУסһĿ⣺£ΪҪɳлǷֿ
ǧҶصϵͺãع׽
ǰмĬ꣬ǧҶŵ룬ԴʧǾͷңߴ·չ;ڣȻǻƽĴ֣õú£
ī滨׵ü΢΢һǵµ˼ǣ
ǧҶˣҪ£˫ȫ߶һɳлֻƥ֮µˣΪѣ
ī̾˿ѶδȥѰ˫ȫأǴΪ͢ˡ
ī΢΢һЦӢ۱δñֻΪ͢õЩܰɣδ¶ʱҲг͢ģΪȴ͢ΪǶԵʱĳ͢Ȼϣ
īѶ
ǧҶضĻǾ
ǧҶվӣüĿĿעԶҫϹһĹǡ
ʱһӽִꪴǰĶ߹ī漱æǧҶʹ˸ɫǧǽҫ͵ĹǴһۣ۽ֱһţǷǳ޼ɸۡڡ


197 ޳֮
ǧҶ߽ţǰвԶͼһӣﱧһǣһֻŶڵĸֶƵģǺһСּܶһӣֻ࣬ʣ˰룬һɣ󲽣û̫ǰȥˡ
ţǰ鰡ǧҶ棬ʱӿ˽Ų
ξپڳ޼ɼſڵ񣬻һ˵һͨͼӴף߰˳޼ܵˣվһˤȥ
ӵܷסˣһԲŲ˳һʮ꣬üֻرһЩ
ԥ֮ɫξپµξٴ󽫾պգڽ֪оδԼˡҾ˸кβ֮˽๵ͨԲãҲʹáŻЦ󷽣
˭ǳѹ̫ӵԽ̩˳޼ɵۼξٹˣвŭԳ𡣱ССͣΪ׸߸ϣһ˵ǡ
ңǵʥĶӣʮݾµĻӡӻŮȻԼҹ⣬ϲ̶񱡵ġľ̩
̩赽ʲô̶ȣҸ˿ԲֶһҪߵġһֻΪ¶̶һղ̩һʱֳ鲻дĺǻСϵڰϣȥ
ǰѵѾᳵ·ˣ̩Ӵ̩һͻػߣһΡ
̩Щ̫ˣԲӣĵĲôֻ᲻ӰӵģǵĶӣϳΰݵʱһ࣬ԣصּ׼˲ϳ
ִδšʱʸΣǰõ˭ֻһ˰ǾӣȻ˵̩ǰ󲻿лʵϳʱ̣Ѿǰδ֮¡
ڣ̫ǬΪʲôǻǻǻ˰ɣ
˾ٶ䶼˾˭ûһˣ˭ﲻĥⴢгһջ᲻ỻˣһ룬Խ̩˭֣һķǺصġ
ǡ
޾ԣ
ˣڻʵǰǺرġ
һǷ糾ֱֳơڳϺڼش󳡺ϣκγϣԼֳģӲԾ֮
ȻʵۿԶΪˣǻ۳ǸȻѳڻʵǰ׵ġ
رˣǸڴϱһƹξٹˡ
ر𣬲ǻʵر𣬶λУ֦ҶȻȻر
Ǹˣǰ˳ݣϲ¡ֵԾӣĺں̩ѵ⡣
̩һ˵ξٹЦˡ
ξٹƵĴ֣Խཱུ̩ķЦտӴСһ泤ѽƶ˵ģţôͷСȸģ̫ˡ²˰ǵұ㣬һϣ·졭
Խ̩һСʱ͵ͨ죬ֻձָӡǰ׵ġȺЩѾ̲סԳԵЦ̩ƽʱݣǿһˣǱξٹҭÿΣ˵
޼ɽնǻһʱޱȵĺڣô;ξٹûŪƫȥռıˡûǺúŪ˲۸ѽ
ȫˣĿһеĶЩСûһͬţͷǶҲǲ׽Ӱˣ̫棬ȻǰǣϽ¶ξٹϼҴڵĶŻð죬һϼҴڵĶ»ϼҵŶզ
޼ɺش˼ڴˣҲƽϡʮᣬһ㣡
ξٹԣһᣡ
޼ŭֻˡ
ξٹ˰ôǮǮ͵ö٣ҿûռһǮˡ
޼ô뵰촽²ֹã˵٣ͶٰɣҿûôǮҼգ١
ξٹɹص治ǻ֮־ݣֽ֣Ĵ
޼һ죬ŭڵùˣ飬λ˳ҵĻ㻹Ҫɣ
ξٹһƲңڿҸ߼լӵǸˣҲǹˣ飬ŲŲҪô־ݣҪôϻǮ
޼ŭ𣺡ҿֻаʮǮһʱûôࡣ
ξٹҲʹ죬ϰһ죺ɣȻҰʮʮ־ݡ
̩̾˿ôһˣȻһС̩ضԳ޼ɵ˸ǶʮҳϽǮ˰ɡ
޼죬˵ͷԸ˰ⷿӣǰʮᣬ͵ȥ
ξٹüЦãȸǶʮᣬҲϽɣһδεĿţ鷳
̩ôҪĻһ취ûˣֻÿЦģϵǮȥ
ξٹüЦúúãۣ㿴ȸ㣬
ξٹмҡͷתȥ˸߲ҵкˣˣϺ껹Ǯʰʰޣۻء㡢Ǹ˭Ǹ˭ţ㰡
ξٹԼ˷Ըһ룬ȻվȺе㣬ʱϲæ֡һʱԱվ˸ݵģ˸ӣϱ߹ݣ˳ֳһֻݣס˰Ҳϵó
ξٹվڽϣкٺ٣ҸϺ꽻˶ٻأһǮһжżƣ͹ԹԷˣ
ξٹһ֣Χİպһ£߶Զһξٹִȥ
޼Ŀ¶׹⣬ɫԽ̩˫һĿҲͬʱȥ
ԭأֻվһˣ㼷ȺмΧһ塣
ŰȫڶգͻȻ׹
ң
Ҳ϶ס㣬Ľ
顢רעǼżĽģ
ǣ˵Ŀھϵһ⣬㡣
ǧҶվȺ棬ۿһĻǲɵó鴤˼¡
СºͿ²Ϳ꣬ݵû㱻˫۾ţһʱʸ֮ģʵ޴ˣ˼תЦ첽ξٹȥ
ξٴ󽫾Ե·ƽ˲²ƽ˹ܣХХþ¤Ҵ֮أ۶ֱɼô۸ʵ˵鷢֮ͣҳݡ
һԣ޼ɺԽ̩ĵĿͬʱϣδ洺ضξٹ²ģԸξٴ󽫾Ȼֻ˹Ҳͷˡ󽫾ѺǮظɣϾĪҪСЦ
ξٹͷСֵ˵үİǮȥţǮҾߣ
Ⱥ֮УǧҶһĻҡͷҴδ˺޳֮ˣ
īͬҪͣǧҶȴͻءꡱһЦ߻ŪӰ㽿ˡ


198 Ҽҵı
Ŀξپ¹ֵɽģˮĳҪ¤ˣǻ᳣ģʱȥݷô󽫾ǣ
˵ˬ죬ߵøʹ죬һһԺתͷߡ
šξپʶع˹֣оЩԾȻǵ˭ˣȴǵãĻô¤ô
ξپĿһת޼ɫŻȻϵظХХСֵܣٻᰡ
ߣӣüŪۣХХŶ¤ңŶ˰ɣ
ɫȻĹˣ³һ仰첻㷹
һϲȸԾؽеСɾͻ¤̫ˣ˼Ҷ
СƤϷ죬Ȼ֪˭ѧʱȻЩ¤ǻ
ǱˣЦӸȶ

û˵ʲôֻˡһʿˮ

޼վԼҵĿⷿǰص֨¸µش򿪣һһӵǮ򿸳Ѹٵضһǵó޼ֱ鴤
Ǯˣˣլ˻͵ס˼꣬Ҳ˵˼Ǯǣв϶񻯵Ľͨ״Ǵլ֣ʮᶼˡ
ҧгһֻܼңһ⣬֪ͨأ١淶ȫǽͨҳ۳ǣ¾֮أգ̼֣ûйأ̯Ұڣôɣ
ܼӦϾȥ֪ͨλ֪ľ֪ˡ޼ǵ࣬Ȼʸ¡
˵׿ڷԸҲǲҵһ಻ˣھ͵ĳǹܴӣʼԳǷؽ˵𣬳ʱոս뷱ʢ״ȷʵʼ˻ҡ
޼ɼʱǡǾɿʧ¿¾ɽ棬صʱ򣬾һ٣òͬӮó͢һƬͣԳ޼ɵҲΪġ
ȻǺ󻰡ԶҲû֪һΪЩʲô
ǳ޼ɳôһԸվһԵԽ̩һ㶡֪޼Ϊķֵ룬в̾˸˵˵ãξٹǶ˸ôǮʱ뵽ľȻǳͨò⣬ѹ˵ܳŴ
̩ʢûһ˸Ϊ裬ξٽ˾˸䣬Ī˸ȻˡԴ˵СҲϳͣǷ֮
޼ź룬΢΢ͷţ˵ȼթСˡ
̩Ȼ֣ҼסˡХХ¤ҡ
޼۽˼£̧̧֣ڿվߣ΢΢Ƿӡ
޼ɵһѺǮȥξٸҲæŻȥһ̲ŰҲ¤ХХĵϸ
ڿᣬæ

¤ң¡
ХХһ磬ӣٶȵ۾˵캥ϾһſүţϾŰ㣬ʮ¤ҵһƤ̣ȡλãⲻ֮Ը𣿡
캥̾˿޿˵Ŀ⣬ǿһЦݣ޴Ϊʮܣ캥мֻǡֻЩǺǣС֮飬;Ÿ¡
޿˵΢΢һЦ캥ļ򣬵ģҴɱɱˡʲô˼Ҳǿϡ
޿˵ǰ̤һʯϣǰһ֣ռһĵֻ̣Ǻ˽һ¸˵ĶԹ˶ΪҪĥˣǺǣҵ־ڴˡ
޿˵л⣬ǲơҲǲơҲô˵ԲҪצȻͻȥһ죬̣ȴԽԽϵ
캥۾ԽԽǡ˼ǣ
޿˵΢΢һЦþ̣ϣңǽĴƤ̡ХХʮ꣬ҵӪ֮ϵһĳ֧ţҰңͷ˵ϣ֮˭ǵһ̼֣׼ȷ˵ΨһĴ̼֣
캥ͺ죬ϢݣЩˡ
޿˵΢΢һЦԭģҲȥһ࣬ΪаգҲ׬ñ˭ࡣ
캥ȻڶĴƤ̣ɸһǲ࣬ʵڲһ㡣Ҵͨ˳е캥Ѿеˣ϶ˣʱХХš
캥֪ХХ˵¶ʱ̴̫ˡ֪ХХµһ󽫣һͶʱϲ⣬˭ȴңǣ޿˵ͷͻΪ˼ҵĿܡ
޿˵ⷬ뷨캥ŻȻʡֻǣ޿˵Уһüֵʧ޿˵л᲻һȡ֮⻰û˵ƮѾ¶뷨
޿˵ȻĵģһЦΪһôͱһСݽϾȻĸ֣Ҳôˣң
ХХģλӣ粻Ҳþ̣ǴҪġΨһĴֻ̼֣ǵһͻƴе⣬ôá˹ʳҲëǶ⣬ֻ룬翴ϣ
ϲ⣬˵ڵأȭ˵С֮ܲ־Сȴȸ֮Ĵȣʵڲ
޿˵Ц޷վüġˣȻ֪ĳ˵Ϊˡɷŵһˣ
Ȼˣ
޿˵еͷǴȥҵⲻҪҪǣҪƻǵ⣬ռȻǴչͼʱˡ
캥ȭӦС

ǧҶվȺУۿһҡԶȥջĿ⣬Ƿȥٲͷһۡһֱ߹ǧҶƽ
ʱǡһȺٸ˳˳ȥߣǹˡ
ⳤԭǴģǧҶֻصԼĸоԼҪ˴ľװˣΪе飬ǧҶʵҪʲô𣿡
ֹϽȥһǧҶ£ּҪԭһ˵Ҫ޳ǧ֮֮Ϊ׳۵ĹԹ̫ϻԨס˵ʲô֮ТѺ¡ɽƣžȥ̽Ρ
ǧҶڽһЦТ˳
ǧҶ˵ıĸԨԨ游Ƕţ쾵̱塣Ȣ쾵۵һŮҲǧҶһͬĸ㣬쾵ǧҶý
šһҲҡ
īһЦˣ߱ɱܣƸѷλĺѹ͸ˡ
ǧҶʹǸáƴӶˮ㡱ͷȻĿǰסˣϵ£ȴҪʱơԨʱˣֻ¾Ͳʰ˰ɡ


199 
㲻ΪԳƼᡢᡢҲҲӣȻ·ټһǳأĽҲԲ
һ㼳ȡ˽ѵٽȥ۵ĲˣԼγؼͷ
˼ͷǰĽڶ˺ʶȤؾ˳ϾȺＷȥһЩ
·ܿ죬߶̯ռˣǰһߣҾ͸ǰһɣ·ԽԽխһֵ̯ѵ̯ǰ·һε»һ£֮ȺգͶ֮䴩ӵ
Сɾ
ͻȻ˳䣬˼÷꣬Ťͷһͼһ˫۾ˮģһŽıۺ´ģһζ
𣿡
ŲôΪһʱֵܲ⣬ȻϾͰĿͶһԵһС
һ˵СһϺںߣڰǡˣ˶ɫ
ֺֺЦѵͦôһԴصŮˣԾȻ˲죬Ҳ̫ˡ
εصˣϲǾ¡
صûǮ
㷭˸۶Ǿ߰ɡ
ٶסֱۡ
Ҹϴˮ

Ҹϴţ

һ硣
šô
һ㴷ȡ
Ȼأ
Ҿ˶㻹Ҫô
ȣ
˳ĴǮ˶Ȼòôֲ࣬Ǵѧʳʢ˴裬ܲöͳˣٶ§·Żȥѽ
ӹǮһЦȥ˶ˡߵ̯Ӵһ䣺ңɫģû
ƫƫʱֵͻȻһ£š
㡭㡭˵£˵ʲô
˳̯ܵѡ˶ɫǸӦñȽϴ󣬻һƯ
һѡѡһҪģ󿴿ҿĸãԥ䣬ӵȺңңһ˲ס˼һź~~~
~~~
ӵд֣ʱһĻ
еӵġӿȺͻȻֹˣˡ㶼һЩ̯
̯̿ӵģƨɵ°˵ɣವһ̿Ĵֲ̯ӶԽǶһۣѸһ§һȾܡ
̯СģץһңСͿһ·һ·УһãСţСС
ǿŶС̣ǽɣú¡¡ߴॣֻƬ̹Ǽ·ѸٱӵȺϡһ£Ҷܳͨ硣
УǳǹܡһְܵһֱУǣһҲϸŪϣǼŪõСˣͶһ۱һˡ
һⲻͬͷһץߡҪͳͳûյġһϢڳִдʩûִеʱмСϵ̯ǾͶ֪ˣԲд˿Ч
ȺУһǸոɢûؼҵĹ̾ءءˡУЧǲͬ
δ䣬ͼǹǡŹźҪܣվסվס
ɨҶһ㣬硱šҶХȥ
Ǹ˵ϺһСܡѵүĵʡ
δˣͷԭؿտգԭϺǰѵ˩ģһվǵֱӹ˺ƨϣϺĻţɲǹʧڹ֮С
Ӵŷ֡Ǯʡˡ
Цտ߬˶Цеתͷһӣ׽Ƿǡ
̯һߣ·ͨ˳˴֣ϵҸǰǰһȴһӣһӣӶڳֻǷ㶨λ
˿̣ǰֻһˣżŸͷڿٿӣ۵ú䤱Ժǽϣ೤ĺɫӣͷϻͲǣзģԻԻġ
ǹѫұѫҵǰΪǵһֻֽĹѫҲӵе٣ͨ˼ңǮҲûʸƷĵġ
ûҲôСˣ˵ˣ㲻ԼҸϺöأѵ͹ûвõĵôһٰװĵĿӶ
㶨˳ɻе죬߼
չü۵شٿӵĴ󺺣Сɾ˳಻⼡⣬ʵ
ͷţ˧ҽСӡܼ޸ҽһܵܣˡ
ۣҴ󽫾СӰԼݣôôʹ˼ѽҴ󽫾ǡ
̾˿ⲻΪ˴Ͷһ죬ңҲǱ°
˭˵شһԵģϾѹζ°һŷַ֮ͦϣ߬Ŷ˵С˶ƵССɾۿظɡڿӣʲôÿġ
ǣǣҺúÿԼٵ£


200 һҹ
ƻͨ
ǻƳϵʱΪʵۼ٣Ҫ̫ϻţ̫ĵƻĸЩ⾯Ҳࡣ
̫ϻĿǰӵ̫ԭΪ幬Ϊ˱ĹԨּ˽ġλס˵뷽Ĺ幬֣Ҳ̫
ٷǳԵĺΡȻǲԹɫѰʱڨƣκϵӣͻˡ
¾֮꣬䱬ȨкԨҲġʵʱڳȻӵмҪֻ֪Ƿ֮䣬ɵֵܣڴ֮ǰҪ߸سְλǲ岻ֵģǶԨˡ
ʱΪ׵ĳҺ͹¤ϰףȫԨģԨһ֮߱δУôĻֻ㡣
Ԩô죿ѾʧȥӣѲΪ˻ްδٸӴһ˵ѸߣһֵĴƵ۹Ҳȶشȥģ̫⣬Ҳֻʣһʵѡˡ
ûм꣬ҲôλˣѲʱԼٻһȻʹ˾жôĲ̹ǿõġ
ңԨλʱңͷ˼ʮ̨£˼սģͳͳΪعˣԨ϶
ְԨ׽ŵ˸ϳ˳͢Ԩ͸ˡŰְϻϼҵʱ򣬳ͲΪ͢س˵̫ϻʵʱƵƵȫΡҲ㣬ֻĹȥϣѾܿˡ
⻰ﻰ⣬˵̫ϻʻӹӹµ֮ˡ⻰Ԩô룿ʱԨͶ͸ˡ
ǰͻʴսʤɺ²͵˳ԢԨ֮ǱͻʳƹģҲܴ裬Ϊһ棬ԨĵĲˣӹϵŻࡣ
νͣҲֻ֮ǰһĸӹϵĽδȥжϱʺʱãֻүʱԨ⣬ҪԶϼ䣬վεĺˡ
еڶǰ̽ûЯʺͬжϱڳٻӣԵ˹ѵζ
ϣҩƵĳŷ̫ϻʺͻϿζƵʳ̫һǹǽӰȴӰҹɫȻһɫֻ¶Ŀ⡣
̫ôôƹ
ǧҶüͷû뵽ﾹȻ䱸ɭϣƹҲҫͬ硣˵ʵ۸ӵĺҲܰ˻ӻôɣǻңҲһ޷ľ޴֧ˡ
ֹɻصӦðȻʱҲֻдȺʱ̣
ֹ˵Ȼʣָ쾵ۡ쾵ǸϲųˣҲûÿŵĵ
ʱ򣬶ȻһӰǴ̽Ϣīˡī£ūˡǰ̽ĸףʱδ뿪ԹоܣƻҲЩ
ԨӶڣ
ǧҶһȻһͷֻͷէһð֪ܣѸѹȥ
īϽȰ裺£򲻿ɣ˵Ԩڣǡˣûֵġ
ǧҶ˿ףǣǻԭƻ£뿪Ԩ֣
ǣīͷֹӦһһĿͶǴԵƻͨȻ֪Ƶ۹Ⱥԣ

һ綹
һˣվһˡ
ڵƺˣƹϣĿǡòţ㡣˶ϵλÿճ̯ɡɡе
վŵúڵ͸ĵƹ֮⣬ȴЩʣԿݡ
˿̣еţ²ˣǸȥ˾࣬Ѿǵһȥ
еüȥ˾ʲô
˵ʹйӴˣҲ취ԬǩѺС˴˹ϵе֪ԬһݵŮӣ̽ΡֻŮб𣬵ŮӰ֮󣬾Ͳǰˡ
еָߵ棬㣬ݣ
˵ǣԣֲ˰СԵַǰ̽ãԭŮӣһĸϣһ飬Ȼҵϱ
һ֮䣬ôණЧ֮ߣ֪
ңеֻԸһ£ֱӲ飬µȥȴʱ뵽µİ취ػصȥ¼潻һұֻһ˵Ļϸɼһߡ
ɾһˣе£ȴֻһȵСе佻̸ֶûһеָӵж˽ܣ˭õɡˣȻӵô
ܺã
еһ£Ԭ粻ڣδҵĸ׺ͼ飬ǵļƻѸжͨϺͼ飬볣һϹϵѰǣ벻Ҳˡ
ǣѾİˡ
˴Ӧһɫԥ㣬ܲô
е̧ͷΪ𣬻֮һ̣ТģǷܵɱˣھʿ֮гˣ²ɵ಻߲ТТ߲ңТ˫ȫܣܲηһһ书ôʲôѵģ
˳ɵδڵ
е΢΢һЦ鰸ùһδɡָȥʣ֪ɡʲôõġ
˴һ갡
еݸҡͷɡΪ˵꣬Ϊ
ЩŴ۾
е˵ʱĲϣһ𻵣ޡޣ첻ɡġҪ׵ĶࡣֱŽϣֱԱꡣ
еһ٣΢ЦΪײŷһþߣȻڱʱ򡣸Ǿ߱˷ĻġôδڵТ£еʶһˣΪʲôͲںڵϺ绽ꣿ
˴׵ѵǣ
еЦЦڣɡԱ꣬ΪԱУ֮ǷŮ̸˵ĳ֮һɡԶͬУ֮ţ洦ã㣬Ǹ֮ţ

һ˸ƨ
ƹɫˮ
һƨŰգʡﻹ˯Ÿʱ󾽡
ĸоȴֻ㾾ţСų
Ȼһ̿ġЦ
￩ЦСɾ㻹ʹŰɣΪ˵ƨ꣬˼Ҷˣ
ֲ֧ȴǾƤӶˡ
ҧгݰΣŵ㡭ˣ
𰡣㿴˼Ҷԣˮϴţ̴Ͳůˣô֪ĿСѾĶȥҡ
ӣ
ɲɵյĽӴѾǸõˡһλ󽫾Ļţ֦˰ȫϣҪߣĶȥȻ˵򲻵Ѿ뿪ĻĹ磬ܲߣȻߡ
ԣȻ֪˵ݻĸʴЩģϵذ˿
ҹ˾йŮһ䡰ůѶУȴǲɵһʶصð͸ůѰ
仰һڣȻ
ҧŴһŷ鲻Խ
һײСŮӣĲʵʵĻԶԶ뷨ʵһЩ´˿˯Ǹˣ¾ҵһˡ
£ֻһͬϷˣΪһİ£ӣͬٳǵְҵ΢ġػš
Ʒôĺƺ˵һѾóóүүҲ˰ɣοôᣬܹи
ʵûֻǱ˴˵Ĳ̫ǿҵԱĽҲ롣ԣʱİٵһ仰ֻ뱻ܾ˼ǰ£һֿɽ˵̽
йŮһңҹɫߣĵƺҲ
оõԼȵķ̣˿һȺ뻹죬úܿ죬ԼУ·޹ġǸͷȴͻȻӿĺˮƵð˳Ҳ޷ơ
Ҳһô׳˵ӣ~~˵รҡ~~ůȥม
һ仰˵ö߶£һ仰˵꣬ŵץ˱ӣʱ׼ͷȥˡǡ
ݺϢ
˰Σ̧ԴﾹȻ΢
˯ˣ
ǻ쵰Ȼ˯ˣ
ߣ޺޵һŤɫûĵȥͶˣ
˵ʲô˭
ʱһ𣬲ˣû˯һһէģҪ˰
ܻȻžžžһŲڵذϵܶȻ˳ֻϲ˯ĺ鼱֮¡ûˡ


201 ά˹
ά˹ĸ2쭸Ƕθô
Ƶ༯ͷİգһҹ˿ά˹
˵ûеƣɫ͸ȵźʹ͸ӳͬһ˪ֻҪȻĵƹ߽һܿܶණ
ԣƵҡͷԵĶǲŴƵ쭳ά˹ĺôֽɪɪڡһֽһӡ
飡
űӲײһδֳһڻ״󵶣Ȼ˽𣺡ηף
󣬸˳˸ŵ
ֳֻ׵Ĵ󺺣Ҵ󽫾
ǸƢصңȰڵ˧ѵһͨȥġڿӣȻתһ룬ξٹְɱߣСһͲҪأ
˼ڴˣ뿪ңȥ¬ҧļңξٹһԹ𣬾˵ҧ֪ҧòٲȻŷһʵ磬ۼࡣ
˵󽫾ԳҧľǲģǣǳҧĲ£ͬǹѫĴ󽫾ҧξٹλսʵǴžϵġ
ˣҧڴӦֻҪξٹϽߵĲ۹黹ֹǰ״ȥսᣬһڴӦæ¾ңȻ£ϳ̳һľƣʱջء
ոջصԼϣﴫһԴͷļУΪһڵһȣľӴ
յø߸ߵģв֪Լδ·ۼһУҴ󽫾Щŭյôˣһһէģǡ
Ҵ󽫾Ż׵ģĴָˣƢ̫ĳθˡʶģ䣬˫ȫǸ˲ţ
˵ϸۣͷšǮҲССӻʲôģ̫Ļͺ佫ȥɡǼĳȥҲ
еȸˣһͨӲðһŻȥԡ仰תߡЩʿЦתӵ㷢ﲻһƳﳤȥ
ɣ쵽ŵʱ򣬾һдһЦӣǺǣһף
棬ŭΣ˳־ߵĿһڷԼǺεģˣһȾܣôס
ֹΣѵųһ߳ĳϲ˯˯˯߷ʽԴٽѪҺѭõֵķϢֻ첻Ļ˯Ժʱ鼱ʱ򣬻Լ¡
һ˵һĻһѾ͹ˣң˵ļ飬ǺҲ
ؿ
ˣ˵һסġţˣ
ô֪Ŵ۾תΪ֮ɫҪ𣿡
ʱϲȻˣ
֮£ʶؾſڳȥҹɫʡʱʱ䡣Ҵ󽫾ʸڴʱʱȥȴһҪץߵġ
ʱķ·һ˫򣬿Ҳ֪ҹǲȥĸ׺ͼˣźҹɫתߡ
ոǰһ㱼ʵٻЩ˼ģҲֻýŭߣЩһЩΡ
صң£뵽ĸ׺ͼϢȻֶã˷֮£˯ȫޡ
ӵ֮ͻգ~~~ɴˣǸûᣬҪ㣬һӲпôʲôУ~~Ǵˣףʼʲôô֪õˣ
֮䣬ͻȻһ紵΢⣬ѾѾҴ󽫾ײãټһӡ
ӵƮңСɾ
ûӦʲô
СŻз磡
ȵţģ͸˯±ߣ˯Ѿ
Ŷ
شӦһûϢ
룬Щ̣ԥǷǸġŮˡ̣OO@@һ졣
ţ;ǸOO@@ԽԽ̧ͷʵ¹ۿȥͼϸűӣﱧͷУЪһЪƵĹ۲ĶߺϢ뼸
˼ҶƤѾԼˡ
ֺֺЦҪȥȴûǸģֻ÷˸װ֪ˡ
ʱ뿪̫Ѿʱˣһʱ̫ڰһյյϨ𣬹̫ǣֵҹߣҲ׷ɢȥصĹʿҲ󲿷ֳˡ
ǧҶĵصȺţֱ̫ϵĵƻҲϨֻĶԵӳҵĹīͷ˸ƣһԾһƬë㣬Ծ˻ľС


202 ɱ
̫ϻʵĹģųȷʵ̫СЩϾԭԨүĶӴͽĹ
Դˣһֱ΢ǣѾ̫ĴʵۣǴʵԼסźΰĹȴ̫ϻһ磬ʧТ
ʵ֮Լȥ̫øǨ̫ǽųܣһȨӵ
λ֮סģʱ̫ϻסֱ̫ǻ󣬸ס˸Եһ塣
ԣȲóͳʵȨֲ̫øסڹģֻĹԼТ¶ģҪ׽һǧ֮֮һʷΰĹȺ䣬ͬʱҲĺһ
밲ڵ˵ｨĽȣֻԨԴ˲ûʲôµӣ仰ȥˣŪһӻҲ˵
ʱݻعԨҲԻ޹
ȾⶫǾƷ֪ǧ٣Ͷ뱭ԨʱȻ˾⣬޹ɹѥӣ̫һҪޣת˯ȥ
Ԩѷλ󣬴Ȩ䣬ʢҲûºֻŬˣЩܵá⼸½ɽɣһ㣬񵹲ԣ֧֣ԨԽԽӴ֮࣬Լкö಻ϵá
Ԩһ䣬룬Ҳûᣬʺ֮ʣ˽Ｘ䣬ŽŲϤ֪ҹĹ̫͵ȥˡ
Ȩļį飬ʵûָ㽭ɽӳⷽٵ磬󳼸ɫĿ⣬ʵڷϵġ
˿̣ǻʵۣЩֵ̫ࡢ𣬾޹ֱվһҹҲŲһ£˵͵͵ȥˡ
Ԩһַ˸ͷ³˳˯ȥ
֪ʱԨƺЩڿʣƺ˾࣬
ǰȷʵվһˣһյƣƹ˲չӳ˰ԡΣȵߣڰģߣ崳ŲȻһ˫޳ֱĴȡ
Ԩ˯λñŮվλҪͲ٣һ̧ͷƹȻΪ⣬һʱģǽµһ˫ȣֻһഺĻǴȵĻԲ޳ԼĽʵԨ¡
Լǵ˯ǰʹ軽ޣѵԼڴӦĸԨ΢Ц屭Щڿʣ
Ǻ~~
һ˪ʶڿƳһ⣬ţһ͵ǰ
ԭǰԤһյģԭͷ̫ϻʾƺڿʡԨһ˵վǰĹһʣⷴһֱ̣ǲյ棬ǲý˹
Ѹݡ䣬յ裬Ȼһδֽ뻯
ԨȴǱһŵʵ˯ȫޣڵһ
ǽѸǰһݣѾʺϣĪ
ϣɴյ裬ʺĽ⣬ȴ˿
ԨǾ˵ˣѸ侲Ǻˣ
Ůصǿڿ𣿡
Ԩ˿ֽ̧ӽȡ£ô˻ᣬĿһתȻֵſںʹӴվһӰϸԶҹɫ£淢ֲǡ
ͼɱңϡ
Ԩ뵽һŭȻĿһ̧Ǳ̬ĹǲТģ
Ԩ޹ģֻ»Ӷ࣬ѾȨƵ̫ϻʣ˭ɱֻǸٵĻʵ۶ˡ
ǧҶһ׹Ԩ˵ġТӡӦָ
ǧҶһЦ常ˣͶദĲ찡̿ţһʱ뵽֣ȻĶӡ
ԨϾһһ⻰ĿʱҲŭԣ常㡭˭
ǧҶеĽǽһԣյԱƣƹӲϡ
ף߹ţƸɽѩէֵһĨ̡
ԨĵһоȻϸüۣʶϸƣü֮ԼЩϤ
ŮڸķФӻڸ෽ФĸǻŴģȻֻһʣǰٷְ٣ǧҶǡ֮һȻԨȻЩ죬һʱȴû뵽ıȥ
ǧҶԻ󣬵صң
ԨʱһɱǴ˵ݱȻˣٿüۣԨʱ뵽һˣָǧҶȻе㡭ѵǡǰ쾻ʵ۵ġŮ
СԨı֣˽ʱʵҲûôĹأǴСйߵ֣쾻ʵƳʵԨֺš
ǧҶŭʵۣ
ʵۣ󣬳Ƶ۵ֺţǾԨֺǡ쾡աַ˵ԶԻ쾣ȥԶԻ쾣ŰԻ쾣ôԻ쾣Ի쾣»ĹԻ쾡ԣ쾡ֺţѹǧҶ仰
Ԩ̾˿ʵҲգ쾻ʵҲգϷУʼǰԭǰŮ
Ԩ¿ǧҶ¶һ˿οı飺ѹȥѪкο
ǧҶЦֻͲ˰ɣ
Ԩ⻰Ӻ˵ǰŮϾ׽ˡ񻹲Ǻúõģ
Ԩ˵һŮ̫ԭҵ£ҲδϾɱȻж¡ԼŮ죬ݵĶ࣬Ͼоݹϵ
һŮԨǻ֮޸Ȼǻ㡡֡Ķӡʷ˵㡡ĸ쾵Ůߣ򡣡
ָľһ㣬ǰҲǹ߹ŷƶʢǿǼҪһԴ
ǧҶŭ㲻Ҫ˸𣬲
ԨЦѾͷ㸸ɲҵϣԼѽУιǨŭң
ǧҶصѵὭɽ߲㣿
Ԩ·ңҲȡ֮⽭ɽҪУ֮
ǧҶŭص㡭ʲôʳҴٺ»Ҵְѵͷ˼ۼý㣬ɴҲȡ֮ǿ֮𣿡
ԨһʱĬΣſЦҴӽɽˣݡκһϺˣýգ
ô˵һöжˣ
ǵأֻڳһʵ
ԨҡҡͷǧҶɫºͣ⼸꣬׷˼£ʵҲźϧһжѲܴͷҲټĳˣȻһ常½ɡ˵̫ϻѾˣҪ㣬ɸ㹫ٹ⣬ǰõġ
ǧҶĿ⣬ҧн׼ԨⷬȥҸ˵ɡͬǵ˵һ
ǧҶ˵գһԨشȥ


203 еķӬ
ǧҶһֱ̳ȡԨĿڡ
˵ݣȴǺޱߵݣǧҶ˷֣ﻹ顣
ʵ۶ܵİʩģһ㣬ǧҶҲ˵µʱ뿪˹͢īͷֹǹˣԴ˺ϸ˵֪
ӵˣžӡСصĹֱܻ֣֧˿Ԩסڹô͸оӺױϵͳͬʱ
⣬ΪЩ໥ƺ⣬ĳ˿˱ӣԶɱᣬЩҪ໥ɳӣֱڲͬϵƵĹ͢ͷֱúͱãͳ
Щͨһ˳ǱʵҲΪֹˡԣһ޸̫֮򹬶һлӽʵ۱ˣҲӵ˿˺ӵ
ΪûһʵۻԼסڹʱ򣬻ҹͣذûϣԼԶ˵Ŀ֮£Ϊӣ͵ʱʱעһһеˡ
οڹ˰˻ʵ۱ˣѴȥˣҲ޼¡һ㣬īǧҶ˵˽ŶԹ͢Ϥ˽⣬һٹ̫ϻԨ޹Ҳ֪¶ӡ
ˣǧҶһȥֻԨȴϣֻһ̾նοˣ
һ仰Ŵ齺һ㷭˹ȥǧҶһУһȥƵһд塣
īſڣǿͼŴ齺һͬʱԨһҲ̽һصĴ壬ţŴͷҲһȴ巭ĿŹֵĴ壬Ȼ£Ǵ̱һ͵Ĺ׶塣
ǧҶͻı仯ôһæһ׶ϴȥȴﬡһǽľһ磬Ҳˣȴǽ֮ⴲľͷȴǽơ
˭Ǳ빬УЯͱ
ǧҶбѣֻƾ˼ˣҲȱڣȴǸŹֵܷް취ʱǹĶߡ˼£ͻȻһ̶
⾲ŵҹǼüԶԶߵǧöһѱȡ
ãߣ
īȻҲɱԨȨأȻԼҹҪǰһĻ˭֪λ̫ϻԱֶΣҴ˿̴ĹѸٰѹеװٻ
īϾ룬ǧҶߡǧҶ޺޵һţؿǾ߹Ĵǣī泶ǰֹһɨƴӣײ˳ȥ
Ѹһӹ͢Ǽ͵̫͹ҲŵƨܻһٹƼǾ߹ŹֵĶȻҲ֪ʲôۼûѪ̫ϻֲӰҲµӦþǹֶ档
ʱ̫﷢һУѾ˼ȥ˻ʵʱδ˯أͳʺϣƲֵظո˵ǰȥ̽ܵʺԿο̫Ϣʹ̫
һ˵̫ϻֻ̣˸ɢȴ겻̸һ̫ϻ̣ҲĪĴոȶĴþҲ᳹͡ԣڹ˽ϣ⡣
۶δֻһС£һ˫ЬӾ̫񱼶ȥ·ܶһֻЬӣҲ˲ȥ񣬾ͳһֻţȥ̫
ʵ۱±Ҫ˯ˣҲˣʱͷɢС£һֻţһֻЬģһ緶ˡ
ѣʺܲܡŮˣ˵¼ȨʢװţͷҲٴһѣԴҴ׼ͱһ󲽡
̫һǾ߹Сʱ˿æĴ壬ߺף״ˣף㻹ô
ǡСﴫһߣԨûصʧˣһû
˿Ҳ˲øϽ죡򿪡
һһڨȻ£ҡǲ֪ôַӡ
һ³çص£ȥȡһ
ǰǾͷһ˵ʲôɱ̫ϻʡ
ȻĶͷԣⶫĿôţ
˼ţСתȦͻ۾һˣ
Ͻſ£Сϸһҵһ΢΢͹𴦣æҪһ̵ȥľʸ㣬¶һ׾ťдʣҲ֪ڼʲôͻȻ֣ͣһ
Сǵæ˺󼸲Ըÿ
˸ոͼǽ£ȴſ˻һֻֻӣвڣű£ʱЩȻǸȴ֮õġ
ϲ񣺡Ǹ˾ȻƵóţʲôţʲô˼ͻʲô˼ţһ֮
˵ţȴѾ״򿪣ԨڴϣﻹŲյֻߵĲˮѾһҲˣؽʪһƬ
ϲǰԼĸףҮû¾ͺãոˡ
ʱѾ׵ͻ˸׽ĿƺԨؿһۣ˰üЦģһҲ񡣡
ЦҮⲻǼû¶ͱȡЦˡ
ԨЦһƿ֡
֮ȴʵҮд̣Ү֪ϸ
Ԩؿһۣص̿ͻϷļҳ٩ô֮ˣҪ˭١
Ԩδ˵ǧҶ̿Ҫץģ֪ץҲûʲôǲ˵ݣԷ˵ѹ
̫ӺԪɱֻܱλԨеķ֪δ£ܶʩЩѹԨеĲ޲йһЩʶǧҶݡ
ֻ׵治֪̿ݣӦҲˡǺɱ̫ϻʣӦþִֻеĴ̿ͣǵȻûҪ̫ϻʡϥ̸
뵽̿Ǹ׾ѣʱءǸ湤Ļش͸˸״ˣ˿ֻ¸׾͵ʬ֣Ҳǰġ
תɫһƬϾ̿Ϊͼɱ̫ϻʣҹأ
ҹֵһƬǰͷһͷĿģľʿֵ̿صѲһֻ̲Ǵָ̿ҡƺԹиʮ磬ʧְԸܱƲá
ɫʱ
ʿǸ̸ֺ仹壬ϧֻ̫͡ڳһʵƲҲȴ̫ϻʸոջڰĶ뺦Ȼ˵̿ϤиֵƲ⡣
ĿһۣĬĬתЩ̫ࡢ𣬵ʵֱ̿޹Ҫ̫ϻзʱԱʱֵҹ̫ࡢ
˿̵ղƽ࣬ԽƽԽɱǸ̫๬֪ʧְɸʱʵһʣ˫ϥһ߲һ͹򵽵ϣߵͷҷһ
ҧЦãܺãʡȫ޾ǲ꣬ΪԪʵ꣬Ǩ
ҹֵһ̫ࡢ˶ʱңġҲˡ
һȥˣУһͷ껪ȥֱԶͷȵǵͷҪֻǣʵڷŭУ֪ȴһ˸ҳҡ
ʱԨѾۼӷЦǰװģģ¡
˵һ̫ĳʺݵ~~~
ʺ󼱼߽޹һԨǰʱ˿ϲݼϱ״ˣ״ͺãϱǵˡ
ϱԨǺϲģ֮Ľ٣ʵҲϱ޹أɫʱæֵ̧ɣΪ£ֻСһ㾪ţǺǡ
Ŷϱ棬ԨͲԵúͶ̫Ըˣ״Ҳ˿ϵϲŭ޳ģҲǰȥùͷֻתЩɹȵʲôȥ׽̿ͣ
켱æߵͷּ
һȺ˺˳޹ȴֻ˽޹ʵʵδȥ׷ʲô̿͡Ǹ𡰾ӡֻѶһйǸȥ׷ˣֻ׷ɱĸܰѴ̿ץ򣬾ӲͷҲӦ׷Ĺʧ
ңΣѾûǰ̿ˡ
Ĵ̿ͣ
뵽첻ɶݺݵһ޲̰Ǵ̿ץǰ⽴
ʱ⽴λڷ߱ڣɡ
ʹǡʳǣ㣬оѾھѶȫ岽һڡʮһڣ鲼ȫǡ
šУҲǷ׷׳ϸƱĴСҪټһǣһӴΪһ𶯣ȫ
Ӵ֮УǧҶī滹зֹֻСӣ裬ӵóžŵķΧ
ž̫ˣӲȥȴžķ϶ءڱϵ׷ɱԲУվҵһƧᣬܲ˵س˽ȥ


204 һӣҵ
ҹɫ˪īһžȻûīһȥѸһȦ˳£˼ˣ
ߣǽȥ
ǧҶͷֹȥīҪϷţǧҶ˼һתԭĪҪţ
īٿȻѣֻϣŽԷ
ǧҶڿضϣĬΣһ̾ϧգֻҲûлˡáó˯ţһɱˣ˵ϻ
ֹȰο˯֮һ֮⡣Ϊûдֻû뵽ηڣȻ齶˻ء
īԴվҲο£Сʱū˵֮·ضԶһ֮ܡЩۣɥ
Щô
ǧҶ¹ӳ˪һĴֽ૵صīʦ֮ҿʲô˻Ŵ塣ֻҪӺùں˭ʵۡǿб֣ǣȴôǮܻΪȻƳǱҲһλǻ᣿
ī漤ǰһѵˣ
ǧҶЦҡ
˵ֹͻȻŵС
ǧҶסڣ˲СԺһŲӣ˴˧ȻѲˣ޿֮ˡ
һãС·ؽˣ˴봳κ޽䷢֤֮ͨŲ÷УһѺ֮ͷš
ڲ˺ȻӦһŲң׷ɢȥ
ֹ˿Һѱѹˣٽҹҵȿ԰Ȼˡ
һ˵īʱҲɨۣ֣ᣬƺ˳סô˿ƫǿտյҲһף
ǧҶĿϵĲϣǲǰס
ֹأ˼˱ٷ˴࣬ҵЪϢһ¡һ·ľǿ֮ĩǷű˷֣Ǳ㲻ͻΧˡ
仰һī棬ī߹ȥˮ˻Σпտաī£ЪϢһ£ūȥŪЩˮͳԵ˾˼֮ơ
ǧҶͷīʦСģ
īͷȻ˷䡣

һҹ£ҽ˵ǵķ׷ţ˿Ӱ첻ġ
籩꣬ҲֻǴ󺣵ı棬ĺˮ֮£ʼһƬţ죬Ҳ붯ֺ
ร
˯ﱧűӣ˯
Ϊ˿һ߾رĴۣûڱ˱ųıӣһͷβƵģľ϶ѳ˼ӡۡ
ǡǺǡ
Ҳ֪εʲô£ɵЦɵЦ£ͷ촽Ƕ˵ջ
ǰֺֺЦؿѾ˺üˣɵȻѣӣñӰһȥˣ
һʼ㻹Ϊװ˯ſϸ۲һ֪ⷬԻǸεط˸۶򣬵㡭
Ҫߣҽͷ
һͻȻ˫֣ȻûӦѾסͷԼһᣬſͣһС
һ̣
~~~
Ĳҽ߿
ҹ̣ǽϣȻɧŵҸôش¼ΪΪҪȴ֪ܲһʰͣϳŪ
ʱߣߵǰԺĸߺǸһЦˣǲ֪ưȻһޣ˲𣡡
ֹӣΪ˲λһȻرֶ߳߸һģС͹ƵŻӡ쳣ԡ
ٺ٣Сɾ˼γԽͷأ~~ر㣬
Сɾ˵仰㲻˵ܻŵġ
Сɾ㲻Ǽӵδô˵ҸǺýأҪôĻūūĴϣ÷򣬺÷򡭡
̯ôƤôأ֮ǧҶ֮䣬֮ǰʩٲȻһħʦӦ硣
ġƤ񹦡ҲֻܾͶˡ
εվסͣ
㲻ѽ
ͣ


ţЦһ

Цһԣ
ؿƤһȿ޻ѿЦ
˿һ˱޷ӵأҾͷˣСɾǹӰɡ˼·߾˼ᣬᣬҲᡭ
ʵ̲סˣʲôʱ᣿
صᣡʮĹ򣬾Բᡣ̽ʱһˣѸʰΣգ
߬ס˫ȭסĿ֮»ĳ嶯
Ȼ֪ĸ׺ͼ䣬вϸȥϵĵһ˯ԼֱĸͼַľӴ
˿̣ķҵӺ֮ˡ
ȻΪҹ֮£ЩԵĽţаҵɫ˵ȣȻϹɻͬάӴеת
ΪҹѾһ飬ǵûжٶȽѲ飬һҹѾ˰죬಻Ѿɲ˧ŻؼҲȥˣ߮ڴСֵԷͻ¼İ˵ȡ
ʱһ˺ɵĽַ
߮Ⱥķ̾ؿȥͷݣŷԭסģ׬Ǯͻһסլ˷ľլӾȥˡ
ʱʱģʱطģԱʶǸסͬһֵһǺϤظкϼ֣з˰
ϼЦǰӿҲǿţ·ͣԺɾǽ
ⷿĵˣǷ֣ЦŴк
ϼִһ˹սһ֣ƿһԺŶҹǧҶһ˲ڡ
վԺϼЦôԺӻСɣǿÿ껹ܽܶءҲˣլӰǼסŵģڻأ֪ιʣҪߡҪߣǮǲ˵ģҲΪǵķǮҲſЩ
Ӵҿɼˣл֡һķӰɣ뵽߿Ӵ
ǷһŶֹĿֱͦͦվǷһ
˵ϼ֣㲻˵Ѿô⻹ţ
ϼּ״Ҳһ棬æǰǸʲôİôסҼˣ
ֹҪ˵̽һֻ֣һۣһߣīЦ˳ǺǺǣǴ˼䷿ϼְɣ
ϼֵīǺˣ
īۼٺӣϷǼĹǡҼҳӡ
ī˵ԱǧҶһЩߵĹԺģվ˳īСŮⷿӣ㲻ǮҾͺ˼ţȰһСסڡ
ֹˣϵһ۾ǣҼֲǮûطˣ㲻Ǯܱ㲻ɣⷿӣأǵסʱ䡣
ϼˣŭ˵ͻȻ־е㲻Ծ԰ţסˣôûǰ
ī治ɫ̾¶˵̽˵أϷѾ루飩ˡأƽʱסģ
ϼˣҲûжϱסҪԼ˵ĵɣ
ī渧˸룬ص飬ʵӵġأʵӣҶӵϱⳤӵϱǴأѾˡδļޣ͸һˡ
ϼֻȻʱԺſڶһϲظ߽У飬𣿡
ؾͳԺӣֹǸһʱʯ⡭ѿôԲ
СŮǧҶ㣬ʱҲɵˣԩҡ·Ҳ̫խ˰ɣôĶ¿ô찡


205 ~~~
ֹؿǧҶǧҶȻ㣬㵵ؿī桭
￴ٿǸƺй¡
ϼֵ㣺㺰
ϼתī棬һָ㣺λС˭
ม
īʯ齥ڻˣȻһЦϼֵǡȣϷĹүӡϷԭסڹүңסͰˡŮҰ٣үǡҹŮȥģ
ǧҶӦϽǰһɾ״˵֮ﻹû뱸أҰ︸˶ǡͻؼҡ
ǧҶ˵ţ˸ɫ
ǳ鴤˼£ֵðǧҶ￫ƨһ£ʵھúܾһҲû˵ģϼ͸оһܲԸӡ
һСԴ˹ƵģǸԲˡϼֿǧҶ㣬һߵֲɻüôλСǡ
һī涼ˡ֮ǰǵæҲ֪һٸͬģҲûжԶ˰ĵĿܣôֻ˵Լҵֲ㺡
£ָ˵үᵱڲ𴩡ǣ˭ʲôϵ᲻Σһ𴩣컯յģѣ
ϼ֡һˡī桢ֹǧҶֱضЩëϽ㱳һ㣬ӵص㡭ǱңǡšѽҲ˵Сɾ˵ɶҾɶ
ɵ翴ΣҲ֪νԼݣɴȫƵȥһ˵˻Ҳ˵һԶԼԽԽûģԼ˵ˣܲø뿪ɣ
ػС߿ž÷СЩ⡣
ȴΣνݣҲ׼Ϊ֪˸һʲôѾ֮ɲʲô˼ҶõģôһĺϵƯѾͷ
Զʧּɯ󷨣¶һ֮΢Ц˵ʲôԼȥɡ
ϼֿȻ룺ŮϺүͷˡȻȻ
ϼֿװţٿīҹشϵͨʱȻԸпǵŵԲаҪȻŮ޹ȥñ˼۸ҼСǼӵĻ£ҵ¿һˡ

ʱӿһլۡڣл洺ش߳Աߵһľګĸˡ
˳һüңδͷ٣ɢɵͷϻմһЩľмϸ۽ǻЩʺһ˯ѵģ
ԺͣסЦеػ֣ٴιϲѽ˵ˣͷҪһְġ

λͷӵͷмľмһΪѵصҪţܵʱģ¡
л˼Ȼоڻ裬ȴһоĹˣʶˣ⻰ҲգЦŰοصģ͢Ҳ֪㲻ϲΪ٣ʱֻѭһɢְٺ»棬ȴʲôµġ
˼һʱ˿ظЦ˾ͺã˾ͺãҾͷˡ
ˣΪԨƳȫ齡Ǹʦоȼ֮Ȼͣһ繤״͵Ľеֻǿλʦģ˼Ȼĥʲôоϣܵʹ͵ٹϲá
˵ǲɵȻ뵱٣˼ҶҪʵ̸ְɢְռ˱Ƶġ
˽վԣһĻ̲סŤͷԼ
һЦô˵˸־ҿλ̫ڻ֮ҪôרģҲûɾ͡
齿һ統ԽȵݣûԼͥţĸıɫӳɫʰ͸죬ͬ֬ͬʮ˾ŮһĽԭףٰĻױƷҲഺϢ͸Žۡ
ǱеģڳеټٿԬ˼ڣȻŲɡԾͱõ˼ˡ
ھڼ䣬ҲûɽգÿﻹڷЩ߻еȥ˶˴˼ÿٷɨһͥԺһ߻࣬Ȼ
ǺǣԶˣлĳ͸ǡ
λ˼빰ָǣҲǿ˹߳ĸ֮񣬲ѭųûֻ͵ͥԺеģӦִ⽫ԷͳԺţȫ
κ˼һľ̵ֵֿģҲľˣʵһ㲻˼˵ˣ͹վס˹֣ˣлߡ
л֪˼Ϊˣ˷˲Улֻ΢Цһ֣תߡ߳ԺŶվĿͿ뿪˼Ѿƨɵתˡ
ߵ£ƼϺͼ飬ʲôƵվס׵ѹʹͷŵⷿȥɡ
˼˵գֵͷȥ
Ͳɫ̴棬һ·˳ʳϰֲͬ˶ʮһӾԳ˷ϡ
͸˵ˣһƯʮ˾Ĵһӹ˵˼ǣȻԾִ١
һݣ͡ҡһЦͷ㿴ûУλ㣬Ȼֲ˼أ
⣬ȻǵȻ뵱ҲݳһιҼ󣬾Сţ׵Ķ̤żٺ٣ҪСί
ѽ
û˵꣬һҴҵصϰҰͿˣҾȻʱУҵˣһţ˰
ȹգһ̶ܵˡϴһɤź˭˵ĿɶģѾͷ
˵ţȥһһ죺ֵٽҮȻҷŽⷿһĿҲ±̰īˣǸˣ
һ򣬼ʹӲ᷿ܳʱȫһװš²ñضһȦëѥۣϵͷһܼⶥñͷɼСӣ׹ڶͷᵯţƤ
˿̵ļ飬ٲȻһūŮˣȴ֪⸱磬Ҫȥ
ʱ쵽ȥϹ
ȥȥɣһȥ

ӦһһֻСƵģӯլȥ
ʱϵī桢ϵĴ˸ֹϵǧҶϵͷǰе·ϣ׼ǲƷ·ӿ


206 
ϼֱɹغˣȻ·ȥ
˼ҸķδˣȻ£Ҫ˵˼ҵף˼ҪøֱһסֻҪƻǼҵķӣϼҲֻűˡ
Ӧ˷ϼ֣žǧҶΪγŲ֪ǧҶȻ˵һ㣬˷䡣
ǧҶŶԴƳ֣δοԼޱȾȣһʵû˵ԼɱʧܣȲڴ˵ֻ࣬˵ǽСסչٸͻȻΪһԭǡòڴˡ
̫ϻ̵Ϣûſ飬͢ǲܴĵġǳ˱¶вȶ˵ἤһЩ˵ҰģͼЧ¡
ȻѶȫǴ󼩲ȴҲֻ˵ѲҪҪȫ˿ڽ֤Կջ䣬׾Ͷģ㶼Ҫݡ
ˣҽȻ֪̫ϻˣɾĽҲ꣬ʱǧҶôһȻҲĻ
ǧҶסڴˣȻûֻﱾĸ뼪סĸ׺ͼȥأ
ϼֲ뿪ʱòʹϧϼҲֻ֪꣬˵ԭס˰ѰһסҪǱ߰˸Ӫ׬öࡣ
Լĸ׵ĽڼԼ̰Ƶص˽ⲻ˵ԼСɵʱû׬Ǯĸ˵̬ڳסǿ϶ܵģ϶ѰЩӪһŵŷ
Ȼ֪˾ЯļңĸԬԬɽõǰиˣֻ֪˾˾ģԬʲôѣѰ˼ͷȥ˾ѯһ˾˲֪飬ǾֻõԬջ
㵹ûж룬ΪϺͼΣʲôġ󸷣ӽ£Ѱ֮أȻҲ鷸֮ҲûôĿŵġ˵ͼıΪͼơΪͼɫ˴ķֱ˵ֶζǣҲû컯֮£ڿ˰ҡ
ĸϾĺܣҲǼĹҲôƭġ
¼Ȼ£뿪ǧҶȴæǰвΪ˿ֵ֤ҽߵģɱͨ·һ֤ЧԼν鷳
λҲ˵Լһʲô̬֪ΣգӦйӴӦñ֮򼪡һΣѣֻԼʲôȴԾܾ
ʵ̬˵ӣԱסÿһŮȴֶһʮͬѧͬ£ΪһЩżȻԭ򣬱˴˼䷢һЩĽӴܻЩرĹעգ֪˴˲ߵһ
ԣǧҶ̴һ㹫Ӿ͹ԹԵöһС
з֣Ƶһĵ̣ƷҡһߡԭĽֵϣ֯ʱҲûнֵ˵ӵ
·̯ռռֱ׳յġġϷġСģɴռ˵·λãһȦӾͿʼݣôƹȥһֵطǸͷܶ
վߣվߣˣվұߣߣָīͷָֹӶվǧҶߺͺߡ
ǧҶȻΪҪôվ
֪ⳤϣ࡮ɡƤ˭ҹ￡Σ˶࣬ȥ֣ͻռ˱ˡվܷǵ֣
ͷǳ¶᣻δµǧҶͷһůһ㣬Ŀⶼࡣ
īܹܿкòζ˱ˣţС󣬶¶ūչѽ£ιԷ˯̺΢Ҳһۡ
īܹ϶Լҵģʱһġ̬ԼһˮСײˣĸԸҪһͷ˵ĸо
۰Ͱ͵ؿ㣬ָԼĿڣأأ
ʲô
վĶţôƯôãᱻ˿͵ġ
ȻŶҪǸԲеȥȻҸȥɣ
ɿһǧҶ֪أȻһԼķƱҪˢ˿ΣС˳ִ·һ̯λϳһ˿Ƶһϵֻ¶һ˫ƯĴ۾
˵꣬ȥסǧҶһ첲㲻죬úҺܻ٩ร㣡
֪⻹⣬ǧҶм䣬ôһͺī桢ֹһɻΧ̴ˡ
ǧҶЦһǳ¶ᣣţǰȥ㬵ӣīһϻοĳԣֻó䵱赲֡硣
ʱҴҴеһֵڳѾסһʱ䣬˽˵صΡ˵ᴩܣһ֣ȴиСߡд·Զ˵мڴֵλ÷гڻҪӵʵߡ
·ԣһͷײֺѣɫڣ繵ֵϥڵϣǰм¨߸߱ĿǸˣһϮӣһһ˫ţڵأȻȻشŵӡ
ŵ¨ڸһɫ쵡вֵŵŤţżˡԱΧЩˣҪЩӣ뿴ţûһҿ̫
ѽǳеˣ
ͻȻһż֣ŰӴǰ׷֮һȻ棬ȴһʶرסĸ첲
ǰǶԷͦ˶˱㼷ֱϣСƮƮȻȻǧҶŤͷ߿ţǳ¶ԼɼĿ⣬Լıϡ
Ҳ֪ԼЩʲôϽӵһ
ѽ
һ߰ĺɴ۾ѱߣһŲĽżϣ۵ѽһУͷһϽ̧ţԱ߻һϸˣײһվȣһƨһ¨ϡ
е˶ɴ۾ǴѵİҲ˵ӣֱص㡣
ոӣͻŭĿԲſڷһҽУ·ƨɵ˵Ƶģವһ´һ˶ߣ䵽ԭתȦƨɺҡҡλεһߣҧƨɲڣĴģ·һֻ˳β͵Ĵ
ǸСͷĿһǲмһƲӣ
СͷĿö࿴ż»Űӹȥˡ
ǧҶ״ʱһȵ㣡
佣лһڶ̽һβͶʱһأͷɷšҧɽɡľҧסƨɲɿڡʱӡȰҲӦææҵذæ
һæµǶߴƨŪˡ
ſڵϣֻƨϻջǵܣ̲סصʹʹ
ǧҶŵصôҪҪ
æҲϽοСɾõģۺܾõģһӣ
յصһۣô֪
ͷģо綾ģһ˾
㡭㣡
Ҳ֪ʱﲻܵ٩ܿǻŲԣȻڽߵĶԣȴһа취ĻĽѶĳ嶯
ʱһūŮļﲦȺߵֻΧۿֵ̫࣬Ⱥ̽һۣ˷ֻɲɴڵϣһ˫Ҫǹﲱӵ˺ס
صļ֣ͣһ뵽ʱ佫ȥֻλɵǮļүˣᶪݺӪֻź̾˿š⣡⡱ߴȥˡ


207 
鴩УپһСͼϵ˻·
·ȺͷڣʱסȺͷҴ󽫾Բ뵽Ѱõļ飬ʵһ֮
·һլŵƱƺ뼪ʶˣֻЦŴкȥˡ
һլԺҴҴǰԺһͥ±ǻȻһ䡣ûбֱеûмɽˮûУǰҲûжͥԺֺ׳۵
Ժƽ̹յֻţʹõԺҲĶصûκľڳнУǾܴͥģֻԭеЩװζѱȫ˶ѡ
ڵͥʲôأبһƬԭ϶ϱֲֲҰݴҰ䣬·ﱾһƬֵĴԭֻϧµԺǽ˹Ұ
ƬԭϣȻԿţ㣬ܣһ͵ձʣ˹ɵġԭϡ߸裬Ȯ׷ţȫһԭľ
Ǽ˵ǸɵǮļүļˡǰúõլӲˣǸ⸱ģ˺ܶ񡢰ʹӣϷƵģⲻɵǮʲô
ֻүԼɲôүмֻΪߵ˵ӲĳƺڼУ˼һԸذԼıҡ
ʵүʷƃΪɺλͻʿɺǴƵͷϴβҰڴ֣֮Լ˷²ͱѺͳԢ
϶ͷǺŴһլסߵһڽܵ˼׵ķ͡һֱ׷İʷʧΪ¿ʷ˼ĦΪ¹ȻаҲ˸󽫾
ȻλȻ磬ٺ»ҲźȴǲܸʵȨġɺ£ֲϰԭĴլݣмģɴͶԼĴլ˸칤̣ӲһԺĳ˴ԭ
̤ĲݵأҴҸϵձԣֻԭ֭ԭζͻʽ⣬һɳӣϱ߼ſļӣһֻȫڻϿðͣһҲɳӣյģϱ߼һڴץ⣬ڷˮз˱ǡ
һɫĴſſڶԴ˯ͷͷͻʷװͷСĺˤ֡ȫһԭ⡣
Ҵʣһ࣬߸ͻʷεŮϳǰ׼
һ鵽ˣŮʱ˿һԲԲҼһǳǳѵĿɰŮӭ飬ôŵΪ첻ˣأˡ
⣬ЦеǮ׬ܲհ˼ңһæˡ
ףɺʷʧʷ˼Ħ¹Ȼа˸һԵ͡
ǰԣɢҵطżֻѾȿյľ̳ӣɺӲͷ衭أôݳ졭һκ
ڳ輧УãһɺԸԲŮϽһƼ飺ſţϳ
ʽʦѾɹһ̲סҪŤڿ裬ʶ˫磬
Ͻ̤ǼеĹ̤ϳһͣ㻷мӦڣֲȴµ赸
ŮŮӦңӦġҹһ˫٣ѩƮҡת衣ת֪ƣǧʱ˼޿ɱȣֻ١
򶯶ɡ
ɺץһץ⣬֭ˮں֮ϣʵؿŸ֮еļ飬ż鼱ȹ롣
֮䣬ѻصԲԡҰããĴԭϣ飬۽ǻ䣬ѸٱƹɣɳĮµһưˮϢ

֨¸¸~~~֨¸¸~~~
Ҳ֪ĶŪһͷˮţƳߵһҡƽȣֻǳҲ֪ûˣ֨¸µᡣƺҲɢˣ㵣Ĳѡ
ſڳϣ»˺üǧҶīͷֹ֮
Ϊϼһ⣬ǾͱʽȷΪϼֵķˣݣǸɴطʱ͹סǶ
ǧҶΪǲܵˣȻȰͻҸǧҶī˶
ڳԯһ࣬ߺس裺
һֳֳ˸үүɴñ
ϵĻ𱣬𱲻㡣
ǵϵãòԲݲݡ
ϵȸȸȸȸ
һ࣬಻ϲϵĳƨƨ
һߣһûûεغŸ裬˼֮޿ˣ

ϽһգһģͲҡβˡ
Ǹûڲٵĵԣ㱾һȴЦˣһ̣ŵܲܲˣ
ŶŶŶ
ܹɣͷøСƵġ
Ƭ֮󡭡
ˮϴƨɣ
ϴƨɴ㡣
ϻã
óԶ

ڣ
ҡβִܵǰ
ſڳϣҧܲܲƨɣ
ţ
ʲô
Ŷ
֮죡㡭Ͳܳ𣡡
Сɾǿң˼ô㶼˳ۣί۾ʪģҪ޳Ƶġ
ЦѵǧҶȥˣڰǻͯδͦõѽ˼̫Ͽˣ
Цһͣĵǵ룺˵ƫδ󲡣ʺһɫʺһζҩĭӻðɣƨģ治ˡΪʲôҪһң˰ģȾɡ
˼һ󣬺ȻѾû˶ӿɽѽո̾һȻַֹ汻ѵ˰ɣ
ЩĵŤͷȥͼﲻ֪ʱ֪Ķһ̶⣬Сţһ·ߣһ·򣬸͵ȵСèƵģԵòҲˣϻЩ̶ķĩ
㲻̾˿ļƷǰһҲͷһؼŮ˰ɣ
ǰ͵ҽˣǧҶī桢ֹվסǧҶֿлһ⣬Ķлˡ㡭ౣأ
Ҳǣ
˶٣ȰĻϣúһ롣ΪˣΪԼϣ㼰ʱ֣
īԼҹȰϽֵСɾһԮ֣ΪЩԹǾһʹˣСɾౣأҵˡ£
ǧҶͷһЦǣ
Σ֪ǸԼĻɵðһ̾

Ͻֵû
ô⻰³
Ŷ
Ͻǰ˳վӣǧҶǾͱСذˣӣ߰ɣҲطˡ
ǧҶͷǸε㹰˹֣תȥĳϽǣţ
ıӰһ̾ת
û¶Ƶվһߵ㵹Ƿѽ
һǰһ߲ΪȻذοѽǱҧһѽѣֻҪˣƨ¶ûУСɾ㲻̫ġ
ҡ߰
һΪϲϽڵزס㣬һҸߣһմմϲ̵ѵüСɾأ˵ʲôţɶ̰
λһУֻõû
ҸߣѾڳĴӣӱ߶ڳҪм䴩ȥֱߴ˺ȥ˰
㾪վסߵѱ̽ͷһͼҴ󽫾С˧Űӣֻһǿ㣬ŸͷŲϺһƼ㣬ʱϲȥ
˧֪ǸȴȵĴѾͷһ죬³ˡ
㾪ȵű߿һۣ˧ڿСеģûҸ˶ᰡ׿һŷſУȻӰ
Ծص˧ôֻڿſľУأ
˧ڿＱţȥˣУξҲܻظȥˣûѽ
Ͻк죡æ˧
˧Ѹͷ㵣Լƨˣһ뺰һȴϾǴСϷ򰾵ģ˵־̽ҲʵС
ǰ˫Ȳվˣ˫ס˧ץŸͷſӱڣţȻ
˧һӣ˵ͰҸȥ·ƨ˻Ƶġ
æ˧﾿ʲô°
˭˧ܵѾһ̶Ӱ
󼱣æ죡ҽȥ
۷Ź⣬֮ı㻹ҪŨңǰһ˫ϥһһ⧲Щˤڵϣʶؾǰһ֣̽סĲӡ
һͦͰ㱳ؾȥѽŶѽ죬ǿܡ


208 ֮
ʵҲ󣬸㣬Ȼɡ
լȻ󣬺ڶ˻ϵԺ䣬ڶԺſڴŮӵ
æ
ܵҲЩˣ԰£ʱҲ˲ƨϻҧĴˣֻԼע⣬΢ȳյغǰȥ˽ǰһޣ㶨һɳһ
ͼҴ󽫾ǰԺżǰʯϣ޵ǰһȺŮ׶У㶼Тķӿֹʱᡣ
㾪ѣʧʵǡô󽫾Ϊ˱ˣ
ﻹΧ˺öˣбҲдԶѣļ״Խϵ㣬æ֪󽫾ǲ˻عϷ帣һ·ϷȾ˼ټѸߣȻڰ;ˣ

һʱһݣ˼֡ʵҼϷ˹ƨϵûУҲΪ֮ģ֮ܲõ˼Тӵ°ɡ
æһصǰȥغҴ󽫾֣ص˵󽫾ڰ˳䣡
Ҵ󽫾涵̧ſһۣʹغﰡҵﰡһҲûŽ帣ôƲ¶ȥˣҵﰡ~~~
Ҵ󽫾ţ΢΢ֱЩſﱧһǻ̳ӡ
𻯰̳ʱͳˣʱŷ̽ԭ𻯷ʽʢǴӺĩʱʼϽϱսҲϣһ侭óܲɱҲǳڷߵҪ𻯾ͽһˡ
ƳܺӰ죬𻯸ʢУֻᡣҼҵĲȻеѣϷǸ;вŵģʱڽͨùײʢ̫ճ־ãȻҲǲȡ˻𻯷ʽ
ۼҴ󽫾޵ģ滷ӦþӺͶԱ˲ǼūǽУҲûܳɥ£Ը£ǰһϷ˼ݺ׹ȥɥ֮øϽٰ󽫾լҵȲٰ죡
Ļ޴롢ץվҲ֪ЩʲôڽУʱĹǰ㣬һӵϣҴ󽫾ȰοŲլЩոոϵϼ˱Ҳں档
վǶ˰Σ۾΢΢طţƺڼʲôŵߵԱߣСĵؿһ̲סСɾΪϷ˼㰲ἪʱôصҲûѡذɣ
㷭˸İ۶ûôԶȥʲôἪʱ룬ٰҪЩʲô
ϰף̣ףֲǸǵġ˰ΣҲֻ뵽Ҵ󽫾ɥĸӦҪ͢ģҪЩ̣֪뵽ҪģҪЩʲôҲ֪
ãȻΣͻȻ뵽Ǹɡеʱϲܡ
ﾪȵ׷ȥСɾȥ
ֵȥ˻ٰɥ£úôţĪҪ£
˸ţһֱǣָϵӣͼһصĻɡеȻ̯ˡ
ϲӳȥ
еɡ̧̯ͷȻؿ㣺ԭСɾԵ˴æ
⼱һ˵ֵĳʶǳˣʵزҸЩҲȻȴ֪˽Щ顣
еȻ΢΢Ǻǣôĳ˽ġ
һϲˣһҸ
еЦżҪɥ£ණҪ׼ģȻˣɰЩɥ֮֮ȥҽͣ
һĶͷҺͿˣˣָ㣡
£еʹҴɡ̯ȽһҰæտͱ˳ӡ
еָ㣬񱼣餣йְ࣬ƥֽһͨæϻҼңձɽ
ٰĵȻ㣬һԿƴֵеȴʵϵָˣôλϣլĺʾժ£ʱײƥҲ͵ˣָӼһʱͥء
ٽţĵʿҲŹеӸΪϷ£Ҹ׾Ҳָ㣬ÿ顢顣һæˣ㵽һʱָġ᷿Ƕһ̯о۵ÿҪ
Ъ˰ΣԻЩԪ̧ͷһеڵ£˹д¡صæЩʲô
еͷҲ̧صΪҴ󽫾̫±ɥ
һĶͷЩ˴£Űɣ
еݸһЦ̧ͷҲ
㼱æôɣȥЩʳ
һҲæͷˣе̺ˮĥī˶ûСϽһҴ˳ȥ
뿪еȴǱʶһ̧ͣͷҴȥıӰζһЦ˶֪ޣûʶҽĸȥԣζʲô
ƺ춼ڰءϺͼѾߣ͸ϺͼΪ뷽跨͵֮һгϴϹϵҽĻŵݣһϰ
ڣҽȻҪĸɥǣôںܳһʱڣñžɥֹͣһй˽ΪĻҲʱʧҵˡʵҵļƻ
֮Ȼ˳
е΢룬¶һĨӢĳ˼΢Ц
ϥڰǰһڲˮһڵˮ̻ʵسŶ
ٰϷ˵ɥ£Ҳ֪լûУû͡ڣƽȴһЩģŵӲǸЩǿԹġ

޺õһˣһһڵҭ۾

ȥ
һ¶ر㳶ߡ
㼱еҸɥ£Ҳû̺šȥæչһ¡
˵Ǹɡˣ
ʱһʲָŮָòݣƷ¸еӡ䣬Ȼ֪һ㣬Ҫ˼άִǸԻϰԵذ˺Ůϵһνûˤͷ
̫ˣ
ǣǷȡʣɫ
ԳԻտص˵޿ɵջ󰡡
Ǻܿ죬ͰûȥеˡΪ㣬һＱظϵеڵ᷿ǲõݣʹö
ã~ö~ūū~öշ룬~~ͺãһ仰˵꣬Ƥô֪ΪѾһ˸µСĸ


209 Ϣ
е׽ðıɥ鱨̫£̫ѭתӡ
ʵһҪТֱ̫ӾͰ٣ТˡĹȴͬ˷ؾǵӣְλУ͸Ӿˡ
ȻԱ꣬ТֵȣԼϵֱŤТ䲻ܴ⣬һú󣬱ּȥְΪĸТ
ֻչأТӦ27£ΪʱһĸΪŮ飬Ҳ27ңТҲͶôʥּзԸТΪ졣
Тպ»سְТǰԲŹط£ԤأڼǴ
һТʥּлʹͳȥǰ󽫾ѧѾ˾˳棬ΪϷһˮѵأɰʱᣡ
һͷŨüһ¿˲ע⣬ѹĳǰˣԵ¶ᣬռҸʱս֪ϢʱҸѹ꣬ҲΪ˼عТ񡭡Тһϲͨ˵ڷǰ®
˰ңҿеˣǹڵǲˡֻǵãӽ𣬴طųУ⡢ơŮɫϳ칫ÿֻܱТðٰ֮͢񼴿ɡ
Ļμԭˣĳסˡ
һ룬ֵĳÿձТҲ¿ˡ˵ѰĸףԳô˻ǰȥѰнÿ֧ǡð֮󣬻Ҫͷ
ʥּ֪ʱԼҪʧҵˣ벻ȻϸʣΪжҸ⼸죬ҲʦүĲʹԼʵġ
ԣڴ£ûж˵ʲôȴţѰĸף˵飬ǵûغĹ֮ҲѡʱͰеƽԱá
ʱȫȻ뵽еҲһ˼Ϊƽ顰ǰ̡볣ϵȥ
óеڵ᷿ȥ
еϲÿ˴ӵԼҸܼһӴߣֻڴ˴顢д֡
߽᷿ͼһֻ͵С۷Ƶģѷѷȥĥī˲谡ֽ尡Цǣʶ֣˼едֵʱվһƵƵͷҲ֪ʲô
˯͵Զһ飬еǰǾ뿴õ
ˣݡĹҲÿ˭ǰԼ㿴еǰٿԼǰʱӡ
˵δ⣬һմԼʱͼǰýۼһĻ⻹еζ
վſڰˣеר֣δǷɹɹȥҲеˡ
һ
ѽСɾʲôʱѽ
һϲСƵӭ
ңװ⣡㸹һذһۣڣֻ߽ȥԸո̧ͷе⼸գͷˣճ֮ͿЪϢˡ
еЦЩ˾֮£ûô֮ġ
Ӧûʲôˣغһ£ѽܼң飬
еЩһüͷôҪȥ
ͷ⼸գæɥ£һһֱҲ֪˾ԬûУҪȥĸ׵İ֮

˵꣬һС
е㲻Լͬؿô
ţΪʲôҲ˵֣еֲԼͬؿ˶Էһۡ
ֻڵظеĥīˣȴûĥīŨǵֻе˲裬ȴûݵĲŨǵеǱĥĲᡣ
ͣһ˫ˮĴ۾㣬úҪֻϧ̬һҲˣֻûصлú˵ƨú÷ţ
գգۣ˫ֺǰָָšɡ˼ҡСһҪ¡
ţ
˵Ҳüգ
һ仰㵹˵
ָ´ϣӵص˼ҡ˼Ҳ֪
ţɴ۾
е۾Ŀâ룺֪ģ֪
ŵǰʵ֪ģ
Ҳȷ˵Ӧû
ŭȵ
ŵһ£Ͻ·󽫾ʷƃĸۡ
һǸʲôϴδȥĵطǸʲôģ
ϴδСɾȥĵطסĵطʷǽĸۡǼϹ׬Ǯĵط輧Ҳȥʷǽϲ̽Ҿûȥˡʷǽͺܴأ
ۿЩѿɫϽףȥ˼ļңûҵ˼Ҿ˵ġһظ͸Ϸ˹ˣСɾæŲٰɥ£Ҳˡ
ǹඣһٸˣ
޺޵ָָתߣɣֱ·ȥҲ


210 һӭ
Ⱥͷ·ֻһ֣ಢԶܿ͸ϵɺĸۡ
ҽѡլӣ֮ѡλò룬Ȼξپ¼ҪѾլֵԭҲСдһʵԭ򣬵ϾԼѡȺͶ֡
ɺڻ·ȴԼѡ񡣵ǡ££ȴ֪͢ڻ·Ƿ⣬ϣλɺܹлӶ¡
ɺرǽɳʿ䣬һǰꪾͺǰ󽫾֤λֵܣĳҽĻţ¤
ԭԼˣʿʱ
Ҵ󽫾ΪӵĽ죬¶ǶŹ˵Ҵ󽫾ᱻûǱãΪһ֧ӵĽ죬ڻȷסǡ
ꪱվһ嵶СУЦݿӭԭҽˣȴ֪кιɰ
æ֤ǹɣʵ˽¡㽲ĳ¤ıʱĸӾͰھ˷Ҵ󽫾ؾȴûѰǡ֪ǰ˼ңʶһʱѰ֮áҺã˵ǡӣ輧ʶ
СУѸɨ֤Ȼԭˡ
˻֣̬ϱͿʿ̾ջ˳ꪡСУѸҽطӡŵġ֤˫ֵݻ㣬صͽȥɣһͥͿõΨôһձʣȥѰҡ
һȻȥѰң𣿡
СУ¶ı㻹Ҫ֣ʲôʵģǴƵĵ̣ȥˣʲô
ͻԿЦһл
һСУĳƵϽǡ뵱Ԫ˧ʿǺʿƵı뵱Ԫ˧һеСУĻŭţ㶼߳Զˣͦǵվ硣
ʱڿƳ˵ǼΪǿҵġĴʾǡˡĴʾǡġǱҹҪһȵġķģελҲȲһӣοɺЩһֱΪС
ˣοǣŴⲢڹĿеελ
֮˼У⸮ۡŪôʹݰ󣬿СУУⲻһһЩļһܵʵŴķ²ˡ
ȻְڣͨСǺ뿴ɺʲôǲеģҽˣԼˣҪȥѰʲôѲɻ˵⣬ԼһСܶȥɺһҲ䣡
Ǻôݵؽ˸ţô޴ص˶Ժ䣬һ·Ҳʿ͸ˣȻûһѯʵġ
һԺһͷһؿַͥԺ䣬Ͼļʶɺ˵Ҳ˵ģһ֪Ϊ˼Ϊ
УҸոջһӵĽֵͻȻһ˴ԭһʲôĸоִԽʱյĸооǴδԽԵûҪʵ
̤Ĳݵأƹͷţܹ̲࣬ߵҰɫĴձǰһʿڣߴһһ󼤶Ҳ˲ԶˣϷļͯǰͳ˴ʡ
һʦһ׼ϳ輧ˣˣÿֻ֪ƃʧĦ¹ȻаԵļСˡˡ
ȺˣġֵġģγһԲɺģĴʵԲģֻһˣһŮˡ
Ʈѩӭ˵ߣľ赱سֳ
໶ɹУ´ƮƮ鶯Ͷ£ÿһ̤һŻһ㽿ʱʱٻӰûΨ˲׽Ըջ
м·һСأССһƬأƺѾʢŲշתŤǰңתǧܣƺʶӯˣ˫ȴ̵ÿζ׼ȷڲķ֮䡣
ñţң·һȼյ棬зɶ۾
ͻȻɹмްͣЪǺ轫Ҫʱ򣬺ûĴУ
赸ʱҲǺѶߵʱŮԽԽĹ˫㲢𣬽żأһöݰת
ԽԽܣԽԽҲԽԽ죬תɡ˶ϢţֱǾüϢʱ򣬹ȻֹŮӼٻӰҲͻȻǶ
ʱ˫ָ߸߾콻㽻ڿȹ绡δȫƮֱϵ֯緲ʴ񱻷紵ƵڿƮţһ̣һλӣո̤˼䡣
飡
ϲؽһ
ļǼǿġġŵġûΪ뿪ͱǷϣûϴ棬ֻĹꡣй˿ǲΪǿֹۣΪ᲻飬Ϊ˵ʧȥ˶δϣ
㣬ǵ⡣
ǵչųĲá
ٴμįںڰ֮У֪ǵ⻹ٴյϣÿ춫⣬ҲǸ죬Ҳձ裬Ƕݵܴδģ
ڣǵ»صˣ
ȵվͺȲУ
ʵļҲЩתƾʵ赸ףԺƬܳȶһ㣬λٵȵƬ̡
һرܹƫˣ㿴ܹǰǰص㵹ȥһ沽ǰͣǰһ˫ȵؽӸš
ƺĻصˤڵϣûƬ̵ͣ٣סһɲǣϲӵػһ䣺ɾһ˫ſرסĲӡ
Ȼֹ˶ؿӵһԣֻСɺž룬˵غžơһƺȰգɺѾһ٣Ƶã
ʧĦ¹Ȼаؿɺɺ޲ڵãӣҿһָоһȴɻĳŮӣյҹȣΣһ죬糾سߡ
ɺһָӵĶˣ㿴ǹ˳ȥʱǺεȵΣһˤԵöôʵСӽӵҲãֱ˾ñطһէʱļ顣
ʷʧʷĦ¹ȻаɴؿλĴ󺹣ͷߡ󺹴ʱǣǲٵԼ˳ȣƫƫ˴Ƶľδؾͻý³ս֮⣬ôô
ɺǴ͵ı飬׹æһָ㣺ѵˣǵѰ׵ģ
ɴؿ
ɺŭˣһֱĸоȻץһֻվ̳ǰݺһˤ͵һͦ˶վһǱǺॡһȵ˴󵨣ҴĳĴʣ


211 һһ
㣬󽫾֮Ļţ󽫾
͢Щ佫ͨСŪ˭˭ͣ󽫾󽫾˭ߣ˭֪ôãôһЩ֪ʶԴ֪һ
󽫾Ʒ󽫾ǴƷֻ֮뼶㿪壬ԱţöԷ˽⣬ջ֮£һˡʱԷ֪ݣҲˡ
ֻͰ뼶˴˲΢Է͵ɵټɺǽֻ˸󽫾ĿΣʵȨյĽ졣
Ա˼ţ±ϣң磬ɢҴ󽫾չ¡볤ϤżҾˣѰϲ֮󽫾¡
ɺһ뵽˼ʵȨյĻţĥ֣˵ɢ뵽Լ磬𼸷֮ͬУֻһ뵽ԷĪͳԼĴʣҪǴ̿ô죿δ⻹мְա
ɺһ˵Ȼˣǡ
ɺ˵δͨң˻ͷ
󽫾գҼ΢ĩ֮ô󽫾ۣѰƣ£ģ

ֲЦˣο˼ҲЦлء˼лŶ˼ִ̧ˣ
ɺԥ䣬ֵէͥһƬԭ⣬¾֮ͨһģ֮䣬߹ˡš
¿˿Ȼصͷ⣬Ȼһ壬·ڲԭ֮ϣ˼ǰֻΧǽۣԶСɵһƣҲ֪ǷС
仰ɺӼܺˣȤĻ⣬ɺҲǸ˶Ͼ¿ʵʲô⣿
취һЩģͽΧǽɽһƬɫһѰһ֣ǽڣ㶼ϲԭԶɽɭ֡ͥԺڷȻһ塣ңǴ󽫾鷳ﶬļʹ˶Զɽ֡Բͬɫ˴͸ԭˡ
ɺüһ̧޵ߣ⣡
ɺЦգ¹ȻаȥЩӣټЩıڶͼ
ɺҲֱ֪֮˼ϻ滭ǶǮҲ벻ġɲһʦ˼ҵ⹫Ǳߣĸ嶼ʯعټ
ƳοֱֱǱ֮ˣҵӵܲܵεġƵۣ͵С̲ɡټࡣ
˵λ˻ʵۣ˭ʹöֻЩĻʦǰ⣬ҲúŲС
¹ȻаΨΨǣɺؿһۣץһ̳Ӻþƣ˵صһƣЦ⣬˾ƣ޶˱Яȥɡ
һʱ˿Ȼֵл󽫾
˵꣬ĿǾһһ
ô󡭡һ룬Ǻţ
ɺŵָһһɣЦЦ㡣
㿴һԵļ飬ӲͷƤȥǴ롣
ģһƴˣ
һգͺȣ~~~~
һƽ򡾡ɺױ¶һ˿Ц⣬ѹСӽթһƣ浱Ϸˣ
ȿȿȿȡ
һƼĵڣɺ仰Ǻһԡ
ɺЦֵȥɣ
л󽫾
ЦѣЩλ߻죬ֳҲͬûһǰ׸ѽȫ˾ֻǵľЩСһ¶ڱϰˡ
ʹʲôԼδı⣬Ͻָǣ֣첽ߡ
Щ輧ЩĽؿż飬˼ٵˣȴں쳾дҲ֪ʱС
˴Ҵҳţֱ˴ſڣҴ߳һξ룬һ㣬һ徲խ
һӣſ˫ۣ§סӣúýýһ֣ͻʧƵġ
˼һʲôζû˱ȼ
ǰֻ˼һˣǾסӺܶʱ֪Ѿ뿪磬Ҳ˼ȴֻ廳δгһ¼ĸס
㲻ͬǻģһһ㡣ΪһصԼߣ˼˸ѿɳΪһŲһĶѱʢˣڼһ̣ҲƲס
֦ҡӰ
Ļŭţ
Ҳܼ¶
ǣóţ
һĶ뻶ϲ
㣬оθŵöеˡ
һľư
ɺӵϺꡣ
ݺݵذһ鹿ź񶼿ѾƼˡ
ûˣûˣһΣǣҲֿ
ܵĸо嵭ϲáǴʱļ飬ֱһֻδ˵ĹͲϴҡβͣȥĻˣֻظ㷢ο
̧ͷ涣ɴҶȴ۵Ц
ţҲֿҲ룬˼֮ࡣ̧ͷ㣬Աýģ仰˵꣬ȴذѽһɿֵɾûɣﲻ֪жأǿȥ
㱻ֶߣЦصΪɾȴΪ
һ죬ڵص˼ҡ˼ⲻǻûŶ
㶺ŪȴȥС֣Ϊɾ
զҵɾȽнôҵģɲڡ
ܰػӦ
Ү롭
ʲôģ
غˣ㣬ֵ߲سС


212 ﵱ
ӿ㸶˽ųǰ뼪ȥĽֵǰһСĽ·ڣҸһڶֲôء
Ҳ£мǶˣ඼ǻڴɿСӣųǶ͡һˡ
һ㣬ߣ
Ҫսһ̺֡ͷñ˴Сһ̶ܳ£һ͵ĺӱܽӡ
˷ӣһҲ룬׷ȥ
ɾػһ㽡ɣͷñ׷ȥæҲȥ
ǻñ걧޶ܹŪڣһСڰļ̽ͷ̽Եģڹ۲Ρȷݣȥ
ʱŮǳţϲۣһϮխۣų㣬Ÿѥ벿ñȲӰжַ㡣ȻñӱʽģһԴš
һƤСñ°ͣɫ𪣬پ£治жˣŮװˡվǶ޶ļ̽ͷ̽Եؿߣ޵Сָƽʱòã
С޶ã
ãСָһæȥСӡ
һլſڣһҵܺӣһҵСŮ޶ͷŪŮۿ޽С
ųС޶һȵ̧ͷСָ磬զȥ
СָǴˣ֡ȥСָԡ
ãһԣС޶ˮˣ˳ؾҪ塣
ʱ嵽ˣһָ̽ӥצץСָ죬ȵӸҶ
СָãȻػͷɸתͷӾͱץסˣһһһһơ֣Сָͱ˳ȥһˤڵϣǰһɶԶǡͣ׷ļǰ
Сָ类ˤðǣѾһˣֳ嵽ǰһ㾾ס죬ȭ粧ݺݻı
Сָһ۾ֻȭ棬ȭͷıʱȴӲͣסˡ
֣Ծؽһ
Сָ˼һȻſ۾㣬ֻһˤǰԾɽԴҲûһʱҲģ
ȴϳ˾߸֮һʱǰͬסһò죬ֻ⻪ֹǼü磬ü۱ŮӻҪ㣬ǵûͦһ۾ϳˡ㻹ǵǸϵĳС檷˲׹ϵ˱̡
ϳ˻֣һȭûȥŭԭ㣡СӣôûгϢʴȣٳȻˣ
ִʱѹϲ磿һĳȻңôˣһңôͳִˣ
һָǴվһԵС޶ŭ㻹ңȻɳ֮ͯ£ɥ
һײ磬ԩңйͯ޶ϤĺܣֻҪһæˡ
ЦҪƭңСС޶ܰʲôæ
С޶ʶģȥֻŰæԣæӣʵСָ磬һҪҪ򣿡
Ťͷݺݵصϴ򣡰ҰᣬҲ㵽Сͷϣ
С޶һϻϲشӦһת˳ȥ
ǸܺСŮ޶ͷץһҪȥһĵԵĺӱ嵽ˣһһֱȭһ޶ͷ
޶ֲˤڵϣ
ǸΪ˳ֺܶݺţСȭͷȵ˭۸СӨõģҸ㣬ٸ۸ӨӨãӼһΣһΣ
С޶ӵĨصңţҸҵȥ
˵С޶ȻıӰ𣺡ȥб½ңߺߣ
˵С޶˵꣬һԵСŮ޶ϻ飬ؿ˵С޶ͷܺصӨӨˣԺٸ۸㣬ٸ
վڣȻһĻ⡭ʲô
ַصãڼСӣ۸ѳֲ꣬ö͡Сٰæ
Ȼ򣬲Цá
ʱȴ磬ôھͻˣżء
һѾҡ
һʱ֮䣬Ҳ֪ö˵ʲôáһװ磬Щã죺ûǴĻҼµİɣô磿
ȻһЦһѾҡؼңԳֻУıһڷʳﷻ£أ
̾ҲһѾͷ˵ҲŸյȥǱȥȾڷססѰҡ
Ťͷ飺ˣסţ
һ˵ַ־סңĪ˴Ҿǰµİ
ֶϸһ˵ԭԾΪ̫ˣҲûٻأ޴ȥҲ᲻ԼˣסӿֻԼˣЩӪ
ãе˲࣬Լһٱһٵģĺࡣ˼롣˼Ǹоѧĸˣ˵Ǹīҵӡ
λƽֻͷоѧʣ£顣оֲϣһЩеİƷЩܶԼҪȥϲ򣬻Ĺ֡
ôæȵˣ͵ʶ֪飬һЩ򵽺ʵĶܶľέǰ齻Щ£ЩĿʶİкúã˾ͳ˼רСˡ
ֻÿյŵʱǼ׬Ǯʱ⼸ѾʶҲͷһ
һ·˵һ·ߣ֪㵽˼ļҡԺӣ
ϵΧȹһëӴ˳һһߵôô硭
˵ѿ㣬ļëӶʱ䵽ϣ
϶ʱȪӿȥڻҲ¶رסһ㡢۰㡢㿴ĸףůůġ
ĸһҲۿʪ󣬼ĨĨᣬЦ˵ɣ⻹ء
úúãǽݡ
ϸϽ㣬Ƶﳶּ˼˳꣬ҲʶȤ磬ȸ˴ţȥʲôҪɰģͷġ
㻹û˵˴һӦţֻܳԼӽλϣַȥ˺ϺõĲݣƱǰҪ׳֣ӻϲ
͵һİƣۿˣСĢأȥòˣȳԸٸ˵˵Щʱյ鰡ȥһ̳·
㱻ĸһͨдȵǺò裬ҪˣҪ׼ϺõƣҪΪԼˣ˼һ˼ңĸٲȻռȵӣ
ϽѵⲻʰɣҪǵƫȥԼȥߵ㼸˻ɣǮĪҪǵô˼˲á
ϵˣ˼˰ǾǸľͷһĹˣӲġ˵Եģһ׷һˣͳˣҪ߸Ӱ˸ģ鷳ȷǺò裬͵أǲҲ˷ѣǹƷģҶӣҲܺһ졣˵üɫ裬ͣСصݣ׼˺öȻ׽ŪŪЩҶӸˮȻûȳ
Ŀɿڴû棬ѾͬǸ˼
¼ҲȥæһһӾϯ϶ֻ±׷ϱ˺һȣҲв⣬еǷζ
ϵӣȥǹ˷
ֻ룬ӦǰѻֵķݶҲˡ
һգ۵ĹϾͷֳŶӺͼڲ¡
һ˵ʱǷֲƣʱ̣ȻΧһܡֻһЩһŲЦ棬ŵԳԳԣӣԵ
ӦһˣͼȿֺĲȣ±˳˿ӡ
ҲԶֻ۰Ͱ͵ؿŶӣ뿪ݺ㾿ȥĶѽЩʱգûɣ
հһڼЮһ⻰ʱǸݵĻǰҲ׺ͼ˵⣬µͷվˡ
ۿҲԷֻһ°ͣҸϲõЦݣؿģ»˵óڣ
ȣ޷ڡ£޷ߡ
㿴ٿ飬ᵽ˽άȡΪѵζ


213 ӡ
Юһ缦⣬ݵַ£پ𣬻Ƿ£ΣϺͼ鶼ֲˡϽŵصʲô£
Ҳ°͵֣΢Ц˹С
һ£ѿһţ̾飬ҡм¶㲻ס
ɫһô
ԬЯǽ׷ӿ;𻵣ֻɽҰ׷ɽ·ȴѱֻ֮þһ·Ƶ¤ң˷Űȫ
һ·˵ȥεݣνڣͶկͻԹһǧҶ£ȫ˵˳
ε˵ʱ֪˵ĶԲסԼĪϵһֺĸо¤ǧҶģ֮ǰ˵ǧҶʱûָо
㲢ֱ˵Լ˺Ĺϵģ£Ҳи׼һ̫ܵ˵ʶʱ̬㶼Сġ
ĳʶǴֵһĻ˴˼ܲ죬˵ǧҶʱѺã뵽ʲôͻȻ͸оˣ
ĵУжġһ츳˵塢ƺȴĵȷȷشš
ǧᣨʵϣԽԽоԭʼҲĸϵᣬѹԵ֤Գ࣬ʷԳ˽׶Σϵʼͳ̬ĸϵֻ¼Ĳֲ䣩
ʱŮԵģǵĴȡˣڽб㱣һֱֱֻЧ
ԾȻǵ壬ֻǸһᵽ֣Ͼ͸о˵ضйءֲսɫҲЩ԰ס
ĽУѾ˻ڴĳһʱͻѡǾǵŮ˵зõʱҲϴĵУʹŮѾ׼ȷ˵С
û˵ȥͣЩεͣҡҵʱҲû뵽ܶ飬Īؾͷˣһʵ
Ҳ㣡˵ţˮȴƲס£ס죬ʵصɾҳӣһӶмô㡭
ûڵصҲû㲻סʱ򡭡ҵʱǺȶˡ
ˮվߣгҲԹ㣬ġΣҶɾֻижҲɾΪѵġһᡭ
黹û˵꣬ͻȻѿصһˤһĵĺϡ⧲һĵġѽһǰһСɽĲϡ
ڵһվƣûͷûس㣺Сұ˽ҪǸ浽ٸ治ТĴŮãͨŵңĺܣôһҴТ
ͣҲ˼ҡ
㻹죿ҴʲТӣ
ˣϽǰס˴ǸжûµģСɾ
㿴ô뵰黹أţǼĸ֣Ϲ۵Ĵ֪ϧҴ㣡
˴ݵģֳ㼸£ץסƣ鰡¶ܣСǷᡣȥȻطţдأҵҪ˭۸㡣ȥ
˴ѼƳȥһ·˼ǰȥ
ţ΢Թһۣͷš
˴ʯױ߼һԣ磬Ͷȼá˴ҧгݣСҲ
˴ڵسȥһһ
˴Ȼͷ鷿ſһۣٻͷʱһšüĿȫˣŵظϵߣԴϺݺݵصһ£Сƽʱ۶ô࣬ʱôɵˣ
㱻Ūе£ЩãȻؿ
˴һһ棬λϣݺݵسţС㣡㣡
ʱ⡰޳ܡıݾĿɿڴ
˴ݺݵس˼£һСܵűߣС̽һ£ܻߣɵСӣ˼ҹεĲѣεĲԸٲѣٲԸǸ
ګګصǡҸ˵ʲôѽ
~~ž
С
˴ϳһٶݺһСصú尡ŮҪģ
~~ž
㣿㻹Ҷ㣿ҹ£
˵仰˴Žżﵽſڣ͵͵һۣӣҪʲôҪİοҪı֤֪һãǸΣ֪Ůأܷʲô
~~~ž
˴ԲˣϺݺһ飬СأԺκ˶ã𣿡
ããȻصͷŶ
˴ɸֵͷһ£ǸˣǸƯƯ˰ɣûأ
ſڽؿ
˴~~~ž
˴ﵽű߿һ£վŲ࣬£ţҪǲͲ
˴˵仰λλһߣѿһݣߴٵſţϽԼڣˣ
û㷴Ӧ˴ִɣ㻳һ˭ǼĵģԲϺõģ˾Ϳڣȵ͵ͣ
Ȼ˴Ͷһһ̲ˣȻسţվ£صǰι˹Ҳǳԣ˵Ͱͦصȥˡ
˴ӳٻصſӷ⺢ӣʲôأٴ¶ҲóԣҲùѽǻ˵ˣʣ۹¶ĸʱǼҵ춼ˣﲻһذһعŶ¶
˴ͷÿӴаһȣһϽҧס
˴⺢ӣĳأɾͰ㵽̣ʱ򣬱ٷˣúú
ҧżȣͷ
˴ｫһӣļ򣺡ţ
Ϲ£˴ʣµķˣȻ˳ȥɤµǶú÷ʡ
ĬĬعϣɣּȣһ⣬ҧһɣǿŴȥ鷿еĳ嶯ȴġʱһŲ𣺡СţͰݵÿݣ޽ء
һݡͷҡһխϵµĸŻִӺ߳ʱڵϣſҧȣһĻ˺ͻҲŴ͡


214 ˮ
˼뿴㣬ȻǺˣΪγڡ
˼ɨһۣȷصҵļУ
һ֪Ӻ˵𣬻æ͵֪㣬˴ĶӣոѰţ
Ŷ
˼Ȼ򣬴֮󡭡ͲˣǶԻֵɣҼõģ㾡׼ø
ֵͷɫصСԤ֧ǮѾˣ⼸Ҫ𡭡
˼ͷһ£
˼߳ţӣӣ
˽ڳ³Զһæӭ
˼ȥ֧һٵǮСӣ
˼˵תߣվסͷҸмһ꣬Ķӣ
˽Ͻǣ
˼ȻӶôһΪŶʮأ
ô𣿡
־ϲϲεʡ
˼Ǹʵˣһʣֺؿ١̬϶صͷûҿҲ˫ʮ껪ӡ
ЦտߵصūҲǳЩñЩ~~
ݣʵΪģһЦζ˼һСлᡢľͷֲĴ򽻵ûӴŮˣէһЦʧɲѰ
˼ûָо²Ȼ£æһ֣СУ֧Ǯɣ˵꼱תߣûأҲûСֱӴӲƻĺԺȥˡ
оڣֻЩٻǯľϡֲ֮䣬Եأޱɡ
ǸءҪ̰Ǯʵ̫ˣӣ¸Ͳ֪жٲƲҾǰһˡɡôɵӣʵڽ˲۸
ⷿߣһ۵Ǯһ
ߣѾ˸ŹԱߡ
˼ġʧ١ֵ⣬λһ˼ȫĻϣ±͵ġ˼ϰˡ
˴û˼֮ǰۼһΣ˼տһˮһ裬ȻǱ費ܣźͻ̨һ߿ͼֽһ߰սͣҪǻֹʱλֻθҪˡ
ĸӲôôΪη򰡣
̾˿Ҽбľ¶ʵݣҲա㡭
㿴֣𻹲ԭô
ҡҡͷɫʵҵͲ͹ţִֻˣҲû취ŷ棬ҪġȥҵҲ᲻ңǡԼûǸš
ֳĬƬ̣ôʵһֱܹ˳ģȻǮǸ׼ҽһֱϣСҲûմȾʲôϰҶйһֱҼ
˵⣺ҾֻһδֻһΣٲڻҳں޲ѣʱǽסջ󣬺ܶµĺʱûֻһ̣ȴȫνˡ
˵ʰ
һ뵽һҹĵ࣬ɣĻֵļ򣬵㣬Ҳǰʱ֪Щ²ʱǾοʱȶ˾ơ
ֳԾؿ㣺ʲôѵҲ
ҵˣ˵Ҽĺܣҵҡ˵һŮˡǵüģͷҹඡ
ף̾ǲͬģֲ֮£˵㵱ʱֺ˾ơ
ֱͦͦعǶһйصˣҵʱûȾơܿܡҲ̲ס
ͬеصͷʱѵܰĸо
޳ܵڿｻ˶᷸Ĵľʱ˼Ѿصġҡͼϼ
֪һλ֮ܲµĴʦǾ˼롣
ֻר֮ѧͬǳ͢󽳣ͬʱҲǸĻʦĽƣѧ棬ֺ绪ǳ͢ĽʦԾǧ֮ơ
˼룬ȴڽںϡ¡Ļƾͳ֪֡ǣг֮һһ㣬е
ܶ˵֮⣬гǼ֣ȫ䣬ǵȴڳϡ
ΪóһӴĵ֯Уʵ㲻ʲô˲ı¡ѵ㿿ܴ򣬾ܸ¼ֵ׬ʳӽ£ַӾͱ͢ˡ
ֵطʳҪĴ¡һþӪڶӪƣơ֮µİСڶļ֣һӴĵµ۹
þӪľͲö˵ˣþӪĻδ໧̵⣬Ĳƻľ
ӪλҪǸٸ򽻵ͬȨҪùϵӶõǵıӻڴ˹У಻Ϊ֪ء
һ㣬Ҳеĵطİѳϵĵµ۹еҪԭ
һ֧µ۹У͵ڿ˰͢ôǸͷϾмգȴһñӡ
ơ˿˵ǳϵ۹ܻʦˣÿƻڼƣܱľǸһһ˲šҲҪǮܻĵλȨͬǳϲɻȱĵ۰
˵Եܵȱʧλܺ׾ҵһˣʧ׿Ҳˡ
֮УֻƵ˼ƺˣɲǸסеĹƸֱߣҲǼŹĲʹ볯͢ϵͬʱųдӡۡơ
ϿųһĽ飬˼Щӵܹʦϵĵµ۹ĲƸͬ١
ֻе˼Ȼʶȴ̸ǶôϤѣ˼ֹԣҲа취ѡǸġӡƽ߲˿ƾ֮·ٳҲӦˣһ£ȴû֮ء
ǳϷṩ˴ĲƸ֮ŵʩչʼûб仯˵ڳϵĵһλȻߣʵȴôһˡ
ԣϵĵҪˣ˼вѺáҲˣеƳϵȫָһӽ
еӽ˼룬ͨ˼볣ϵӽ磬һװţΪһ죬ʹǰҵ˼飬Щеϣ¼ķչûѳĿƷ롣
еһ˵δȥ򿪵̰ӣˮԼ忪ˣǰơѳɣˮעһжôֻмĸ𣬲еĿ֮У⣬ֻܿԼˡ
ڣ㻹һľСǻ۵һļ飬Ѿʼ᲻ӣϥǻ᲻̫ᡢ˴᲻̫۵ˡ


215 ֮
鲻뻹ãԽԽǵġԼʵҲĺܣһ˫Ѿذ˷䣬ĵظϵ˿
ʱų׷򣬶˸ţϥϱߣ˫§ϥ泯档
Ӱһ¶ˣ˵ˣ
һͦ˶ͦεع
ԼһյĹ˾㲻ؿ˻һۣϣҲؿۿһããƺ֪øЩʲô
㵹ǰǻ
ֵҡ˵ɶѽ
˵ЩŮ˻Ļ
ֻȻæһе磬ˡʱϥǸͷ˹һѹ˾͸һʹôãôܵˣ
վڿ棬ԥţĲ㹻ȥļͷһ
Ĵָǰ̣ˣӦ죬ǰ;
ִܹ裬һĴָ̽̽ϸص˵㵱Ϊʱٱ߶Ϲ߹ǣ˰ˣù򣬻᲻ᡭ
ķ˸۶ֻЩӶѣòôŰʱſʱһ۵ʱץס˷򣬸һжԼð
ϼѵش˿ڴصûû£߹û¡ȡҡ¤ҼŻسͼ飬֪˴·ǲִ·ˣ;ްԵһսȹۣ캮󼲣ʱѡû֪㡭Ұֱ
ļҲȥˣĺÿǳԹٿడʹڷس֪;գ֪·ִ·
Ứ첽ȥס㣬ʵصɾҷ㣬
һԼѹԲùˣͶ˸ร˳ȥ
Ŵһǿصû˵ǶԲס㣬кòΣ
ûУûУӡ
䣬㿴вЩۣҪ⿪٣ܲ𴩰Ϸģֻǿȥ
һ첲ӲǰקһԣãڵϣΪĦȣɾЩûУ
û£û£ֻ㡭飬ԲҲá
˹нţǲæѼ˻ȻϷ弪飬ʱıٶȴǷĵġ
˽ӵһű˴·ֻص˵ʱ⣬һƺˣһƺֶţģֻܰо

йȫϣ
еͷһϣ£ǰˡ
ʱеҼң˼Ұɥ£ȱѱϣҪ֪ǸʦүϣѾƼеΪĻţ԰鶼Ƹ
еҲ˳ҼҵĶʦүӵһȨޣ˵ңύϣҲ¡
ǸȻֻжʮͷȴǼ侲ȵһˣػشͨ飬ĿǰܻõĹڴ˵ȫ鱨
е΢΢ͷصԭȥµ
˵ԣΪ˲࣡
е̧ͷһۣ΢ЦԼã
˵շתȻΪ˸֮Լ־ȣˣˣΪЧ
еָ˵ϣм䣬ҿģ־֮һ֮ˣ£ǲѡġ
е˱۾ſ˵¤կĴС˽飿
һ£ûĿ֤㻹կʱ˽ΣԼ뿪֮ҴСı֣а˳ɰգѳΪʵϵķޡ
е΢΢һЦ˵ûĵˡ
˲ص֮ΪҲ˵ͨġ
е΢΢ף㲢֪¤ңҲ֪С㡣ݴ¡Сɡ֮֮׵˼Ҳʤ˼ΪβӦ
΢΢һ
еͷ϶صԣҿԶ϶ʼգûٻؾ
ڵصȴ˳
еΪĸ׺ڳ
еվ˫֣߶Ȼͣ£˵ݱС֮ҡײƭ£Ǯƣĺúõġ̫Թ¤ңı£¤ҲδؾѰƣαڱķսʿҳͷʱͦһΣ壬֮ûرηϧû´Ļ
е¶һ˿Ц⣺Яĸ׺Զ硣Ļ볣£ǵգ
˵ͷ˵Ļǵļƻأ
еȻе֮⣬һ۵ʲô⣿
룬صҿɱǸ飬޻Ŷϣһ븴ֶԸôӴһõѡǻУڸĴˡ
еҡҡͷûв͸ǽ
˲ü
еصҪΪΪáǵĿģֶΣġҲƲԼֶΣ򣬵ķλǸԼһǿĵˣ
˳ɵô
еһݻˣԵ

˴ȡǮ֣صмѾ뼪Թںãǻϲ˴ʶȤû˺ͽľǳûĴ㡣
㻹¾Ҫس̵£ݵʱͶĸ׺ͼ̹ˣ˵ЯԶļƻȴص˳ȻﲻǾþ֮أ취뿪
ĸ׺ͼ˵ԼĴ㣺飬ˣԶ磬Ψһѡԭȥģڿ¤һǸõѡկڵغңţȥҾ㲻Ҳ˲õҡ
˴ϲʤǸãȡģܲá飬˵أ
ԥһ£ڰصáǺãȥկվǼ£ɾ۸ô죿ūūĥţȻɾҽأҽǻʵ۸ǰĺˣҽ˵ɾܵõأǻǻʵ۵һ仰
ȻѾͷҵ۸Ǽ٣һֽ׸ķʽסңԼҪŰġ
黹ôģҴСвòȴѡһеɾȻǰɷȥңɾҲԿġԼ
ҴСжϲɾ¾͵жԼʱֹҪŰǶ£Լһ굽ͷɾһΡ
ԼļУȴһ㣬޾ĺڰ˺þúþãʹļ尾Ŀ־塣
ڵʲôĽȴ̫ˡ
ҡҡͷҽܷŹңǶô죿ЩֻôѶţӲִ᷸һˣǾ͵ͷеˣɷϵȻ޴档
ͷĵصȻˣǡ¤ȥɡ
㿴СģһҲǱȥ¤ҡߣȥ¤ңԼǮҲŻδصü£կĽ͡Ϊϲô
кòϲʱĵصðɾʱ׬˺öǮأūʹڳҲ׬һЩǡ
ҡͷڰ֮ضӣЩǮ㹻ˡ㣬ȴ
˴Ｑô죿
΢΢۾ݵ룺ӾͲˣˣ벻һ׬İ취
һʮ⣬ҲûԼڵĹҵ֪֪ʶʲôмֵ
˰ΣҲûǰͨ־΢΢ŵý崫˽⵽̽ྭӪ߹ģʽʲôɧսľӪģʽ
ǽʧܰǳ˽⣬̸ֻļȫûʵսЧˬذѹƸ˽Ȼİõغͻֳˡ
ҪȥΪ˼ɰ춫ȥƣһʲôܴУ뵽һ֮ءΪжϣΪ˼İȫСҸУΪһˣ
Ǹˣںõĺܣ롰
ֲĶȽرЩ漰ŵҵЩסҲͼɢ˹ߣǶ֪˵·
·ԺĿǰԼۣһֱҲûȥ̽Ի˵¡
ҲԴӱͳûλѣ˱ת·Ժȥ̽
ȴ˿ûвһ·ߣѾ˻˲ֹһĸߣʼڶǵжеѭšԵѰŻᣡ


216 
Ժǽڷֳ൱ںĴϷԺ
ıͦӣʷġӾġϷӰϷӼ裬ӦоУĹԺǧˣϼΪӴˡ
ԺĽһǷͻ򳤷͵ģߵĽ¶ϱٴӣûľṹɱͣҲж͡ǽҲʯģǰڡ
Ľʵɸ¹ʣשʯṹ̫ǮˣԺǳеģֱԪʱڣŽשʯṹĹ̶
ͻֵ˵·Ժ˾ͽˣóͣ棬˲ڡ
Ժơʶ֡ţſڲƺһƱ㲻뻨ǮһԽȥ䣬ʲôĿȫƾԼĸ裬ٻߵͷߣ˼Ҳκβ㡣
Բһ䡰ûоӲˡ
һţ˾ᵽ˺νֵ̾ط廨šɫ˵ȶСвϷ̨ӣϱ˵ġġ赸ģÿϷ̨ΧΧ˲ٿͣߺźַǷ
֪ǿǴ˼ͷͨȻ˼δֻ֪һ·ȥιţĸϷ³ʱ򣬺ѯһ¡
ţǰһͰϷ̨ΧҲΧˣӾӶ࣬һŲӣһȺѼƵģؿϷֲ̨ߺȣżһʿˮĶ
ɻæҲǰȥֻһ˱ҲһֻѼӣЩһ㣬ӳ˲ӣֱĽ˿Ϸ״̬
Ǹ߶ߵķϷ̨ϣһŮڱ
ʱɫѵŮβǰķʽһխԲͰٴӶ
ԲͰֱСһСķʽȥΪխֽ޷˶ҲѴŮǳ꣬Ϊĵ㣬嵹ȥѶɸ
˽ȥҿԲͰ΢΢ĻζȻԲͰһƶ
ǶмߵҪȻ˻öЩжʲôģȷܹ޶ȵؼѹһܹ˳ͨ
ʵɣŮӹȻҲڽЩרעߺȼƺȼʣкβɣ
ֻŮļãǰ͹̣Ϊ˱ݷ㣬µķװƫǷװѡĽӽɫֱͬһ㣬⻹˿ֱ۾
ԲͰζţ˽굽һˣŮβȽԲͰȻβȥΣɫ㣬ӯӯԲԲԲĺϾãֱһԲԲİӡ
ڳÿһ˿ˣһ׳־飬Ծ۳ңһġ
ˣ
ʿˮ½ӵؿЩˣһһûӣȻɫȻʲ䶯ţˮһأ˲˺
Ǵݵ̬ǵķˣ׼ӰڹϯӰ۵ջǡʱҪƽȻࡣ
˿ڿˮЩ˼ؿһۣһ˼ǸӷȣʱصͷҲûͶãϾ̧
ŮѾԲͰˣȻ˫綼жˣ˫ŵģֻһζ˫۹ǻ˳ˡȻŮεϾ¶Цݣ˫۸߸߾ӭһҵĹƺȲ
һ֣䣬¶һ˫ֻǼ˵۾ûעϡΪһٱУͻԲٲȻһ״ǴӲȥ̫Ҳˡ
뵽˴ʮ̽ٿε֣óϷ֮ʣһڿˮԻֵ⹴ԺУԻֲʤ
ֱضǲƶΣͷǰҿԲͰһҲŮӵ̫ҲˡѹϳǧſͣȴһһⲻǴ֮õı£˵Ҳдء
ĿⶨλƵģͬ˼ҹΣͷκһżܣ׾磬˵ʲôؼʱ̣á
Ȼ˲Լָͬһڿˮ
￪ʼǮˣŸͭ࣬ЦӯӯػɾˣȻм˿ݵ޳ܵˣ󲿷˻ǰӵģԸԸģǶЩǮŽ˹ͭ࣬˻һЦƺҲֵõġ
ͭߵͻǰؽУλСɾʳأ
ۣղ˼Ҳţ˼浽ǰˣһüӯӯ಻ȥæ̽뻳˳ץһͭǮŽͭࡣ
ΪˣȴһŻʧ롣ܵ̽뻳һƬҶӣͭһš
΢΢һȵؿһۣ¶ЦݣллСɾллˣ
ģȴǳ׽ҪϽ뿪£û׽ˣû˽䱸ġ
õô࣬ЩǮѰ˼Ÿ˵أһƹһתҪߣ鼱֮£һץסһץòϸĹǼȳϸĺܣѹ
¶һͰ׵΢Цһл㡣Ǻǣǰڰ
һ˫Ư˲ӹһ˿ŭ⣬Ȼɵеײܵ˵ġǹֻգǽҶӴͭУ͹٣أ
ʡԼץ˼󣬸Ͻſʧʧ񣡿ڣʾ£
ιһۣҲܲҵ
ʱȻҿѣ£
ǹһۣղ˼ɣ
˵գҲǮˣתߣҪϽľһԵͷЦֻʶ
㼱ˣϽ׷ȥ£òôСİҾҪҿͷûϵѽ
׷ȥҪȥץֱۣһ̽һ֧ͭɫԵֵѰСȴϸĸ첲һץס󣬳СӴ󵨣ڴ˼£үҡ
˾һֻȭͷҪıˣһӣȴͬʱһһͬʱе㣿
ʱ׷ĻѾϲؽϴ󣡡
ϴ󣬾ͬΪѵĴϴΡΪТ꣬ڼŮɫûסͬ˷ƫӻУһ
ǺǸŮޣŮ游Ѻˣʡñٸͷϴˣڲ游һ䣬治ТĴ̡
һϲϴҲؾᣬȥΪҴ⡭
ǹﲢûԶˣվһ߿šʱһʶô˵鲻һתѽѽ֮ǲľԱҵĽӣ
ۿ֣˳˵ȥ᲻µݻĽҶӣͭͰ͵ָȥ


217 ͬ
ϴŻ֣㣬һεġ֮ȷǲͬ
ⲻżôͻؾˣ޶žЩʱ⣿
ϴһѾ⾰˵ǿȥ·ϣҳ˵Ҵ󴬾ͷˣȫʮţһˣƾźˮԣǿϰˡ
㾪£㻹Ǹ⡭
˵ͻȻվסŲɫȻˡ
ɺصôˣ
˿ס𾪵صɼǵãгȸһͬȥǰ
һ˵ȻҲ˵һĻ
ȥҸѽ˵̲һȥţһҴ﷫򣬻ȥںηͬ·ô
ʱȷĶԼ޴ȥͬУȸȥ伸ԺȣϤ磬㣬˵ҵصδİ취
ҿߣͻȻƾһļ䣬ˡ㡱ĸףԶĸ̾ʹ뿪ǰһУ˼һ벻һ֮䣬ӹһ١
˵ĻԶ϶ƾèνˮԣڹǰĻƺˮһɡ
ΰηмӵصӣȻΪ֮ӡδ֮ڣҲġ
ÿ˿µĽǶȲͬ㿴Ϊһ֮ʣΪס˵壬Ӷ˼ҳеһģʹӹһ١οȴӽԣӶˡ
˼һȥҲǾ̾ѡ
β˵ΣǴڻƺӹŵҪ˴һʮ˾ˮֻһˣƾŸˮԽϰշתص硣
Ϊ֮ǰ游̣Ӷ游ԹȴΪظТɷףºӣŴ˺ĲңҲɨǡ
ϴصʱܵż٣ٲά衣ϴֻһʱ䣬ôܻ͵֮Ĺϵ
ĳһԱ󣬶Ҿõıֵһʵ䷴ˡϴ˼ȥվ޶ȥ
ִУҪѰӪҪ׵ĶࡣʵûַɣҲطؤ༸ִʣϴȻ޶˾ͶڹԺʳСÿҲЩȶ룬治õˡ
ͻˣҲϲ
Ҳ򵥵˵ˣεĴѲľӵĴ棬ֻҪ˽ǰ㵽ԺǴһձʡ
ձʮƾˣģϻмССƶﲻǿסĵط·լӵģֻƽʱԺڡ
·һʹ˽ȥ쿴˭ˡ
һЦȥֵ
гܼ򵥣һšϯӡףϱ֧һŰվ𣬾㶼һϮۣ֦纷һϵǰüƺһģһ
㿴ֿǸһʱе㷢¡
׹еһϲؽһСôˣ
׹סֱۣҡϴ꣬Ҿ벻ֱաСӣҲڣ
׹ִЦǰ˻һӵ
ȷϣλǿ˾Ķˡ
һЦʱҲе㷢¡ʵϸǿóġͿأҲȫȻͬ
ʱλҲӭЦһĳףʵϷñһЩλСɾҴ˵λֵܣ
æֵãС㣡
££
ţ˻С£ְѰϵʱ̵һѱ𣬶ѵһǶȥ˾̸
ͭϵģһ·԰й̬ǻ𣬹⿿ұܵģ׷ձʱѾȥˡ
᲻ƬҶӣϽȴӻȡһɰյͭǮȫװȥãձȦվ˼ݵشſڽȥǮձиСʱһ
С󣬲ƾֶΣùȥһ˴ձһ࣬ŹԺİǽԱûˣһȰ˫ֽһ߰̽ձϵƶȥ
УЦλֵܣ֪ʱ֪գδһ֮£˽δ֮£Էνңź
ǻ
ιܿпҲѧˣһֱпĻδЩݡ
˸룬㣺ô㻰ƺܶΰ
ĵȻΡǿ̹ȻΪηӣõӿڣм֮ʰɣҿں£ڴδˣҪòƨѽҪ֮󼪵ģЩճһѹѽ
һĸİáδһžžšһ˶һͦ˿ͷҲصŭȵ衢֡
ССձƶһ䶯ţȻ˽ֻһŵأȰϣ飬һ֮뼱Ƕûã衢βλ¡ģӲһ꣬һձʻڳŵøˡ
ͷһۣһΣֵһ
˫ֳǰ棬˫Ȼƶ˫ϥ룬״̬һֻСƵģ˼ͷʦʦ˼ҡ˼λСɾġ
˸۶㲻һ칷ëµģûζ
ߴص˼Ҳ˼
ûص깷ͺ˼ˣǸ
ӣǸˣһģ˵
־ϲʤϽллʦллʦ
Сʶ
Ҫ𻰣־ӡոλСɾūūһƬҶӣūūСɾûգ֪ǴСɾţСɾһ⣬δ̫ûԡ
־˵ӯӯһ֣̯ƣлСɾͣ
ҮǮֵͦˮƽòҲôûӡ
̿СģҲŪʹӻȡһöҶ־ϽСҶӣͷصллСɾллСɾ
ĿѴˣһߵлһߵͷؾߡ
̲סԿЦ˼ûûƤľʮķ緶
ʱ־Ѿƿ߳ȥˣȴǱ仰ͼ磬һƣ־ֳ˻Բһ˫۾еؿ㣺Сɾʶ㣿ѽ
ͿҲȵؿ㣺ʶ
ӣҼңԲȣ
־Ľصñ£


218 粨
΢΢һЦɻǵãڳطһգ
Ȼ򣺡һգгүץѲɣʱ
Цǣ㻹ǵõʱ·ƥôﵱʱһࡣǼֻǰ߼ʵͿü
ƴЦȤȤСõʶ
־ȸԾصСɾסңҿȥЩӰȫޣ˵ˡ
۾֪ͺãȥǳǮô
䣬־˲ĵĽҶӣ򿵶ζţüǵ⡣
ط˸ۣ˵ˡ
ЦôСΪȥ·׼һ°ɡ
ȸԾصǿʦã˵ת˳ܳȥˡеδµСŮо
С꣬ҲʮߵӣѵõǣŮʮѳ쵽ӡٳּΪΪĸȻδĸо
εҡͷЦţѾͷǿҰ̳ͽܣǴͶԣֻҪÿ콻˳ǮԸԸűݣǹܲ˵ġ
ܴͶܱɵģӦöǼճ׿й֮İɣ
Цǻ˵ôûм汾µģ˼ƾʲô㡣
εҲġֻЩ̨ϱݵļˣ֪̨Ǳݣ˭֣˵ķװ䣬˭̨ǰĻ޵ģЩʲôˣ԰Сʳģˣʮ̨ǰļء
־ضεòû뵽˼ϸ塣
ףЦס˼գʵҲעⲻЩ
ֵͷλӪ⹴Ժ׬Ļò˰ɣÿ˲ֱͣˡ
֣Цҵ̹˵ڿ⹴ԺȷҲ׬ţòӪأһ׬ұҪٲ˼ǡ
΢΢۾ŶԶֵĹ֪ǱڱʲôˣʱʱһƬȲЦ̾˿ϰˣÿ첻⶯̹
˿ĸͻ֡Σܶ£һʼʱ򣬿űˡĶűһǵȵ㲻ѣΪԹ˵ʱ򣬻ô˵ȥ
˿⿴һۣߵĴæƿһûһεһ͸ǹĻҳƮͷ·ǳС
ԶԶģʵӰȥȥЦտĿϷգиմӳͲʵļˣҲзСԵС̧ŵ̨ߵĻˡ
ֻһǣ
תͷһ㡢κͻ֣ĿЩӨ󣺡еĺܶˣʮʱ͸ңȢޡӣŮˣһӣȫָеԷءôߣˣý壡
̾ԣҴĲµģǽܲӡʵҴСŴһ԰ӣҲͲ꣬ģɶҲ᣿ġ
һۣǶɹⶮɣó裬磬ɫɫ㶼ӦŻÿ̫ˣڿӲô
ʦѽһֻϲȵƵų㶽ִټһ֣ΪںʰˣϾߣ
һƣϮɫѾˣʱĴЩ磬СñСӣխС̰ɫһȹȹĿ㣬һ˫ֹּСѥƤ
ԭʩϴɾˣ棬ʮĹＡҪ֬ˮôûЩļ͸һȻľӨ͸һഺ崿ĸŮ
ָָ㿴ģͦһӣʵɶĻҲûеһû⹴Ժô
һ˫۾ģûΪʲôͻȻ̸ԼǵԼȷʵɹһЩ£¶ʦˣԻûдǻ
˾һۣЩΪȻЦ㻹šŮȷʵ飬ȱ۶ڹԺѧˣôҲǴһԺԺһͼƴôһƬ죬߳ȥĲ֪ô
˵ţվ˵·ֵܵ˵ۿҰˣȴҲǿҰ԰Ȼ֪䣬ôҲȥ̽һ£㿴Ұɡ
Ҳվ򿵰ͷֵܸ߰ݶ࣬붼һǰͷ˵ʱδԵ˷塣
ֵܽˣߣαϵͬǰǻһɣ̽ѰһƼң⳩һ
˵Цߣǰһ˵̨ӣ̨ǰҲвڿݣҪ˾Ӷ࣬ԴСýζ
˵˵ǾǸĶֲ֣ϣһλλ۵һţʱƼһ㡭
ͻȻһһֻ۾Ĺͷ۴̨ȥһ˵ƨϣ˵ۡһ͡ƼȥһƬڣʱһƬ
Ȼ˱仯Ϳһ㶣뿴̨ϡ㻹λǾķ˿ܲ˵ԼҰȴǴ󺺰򰾢ֱһӣȵĹ֮峡
һ£Щ˼Ҳмƶ˭ǷǣʱСһɢ˵˶δҽһƨ֮زز
ײ˼лһʱƦһˣٵȴҲþɻǻһ˵һײƾˣ۾һϢ״׼ˡ
һǴԱţһҲ˲öˣʱߣһֻղȹʺţƤѥȻ̤ϣѱӶˡ
ͷһֻɨɨڿϣһ˿ļµЦݡں˻ֵ֣ǣ˿ĵǰк
ΧȺеʱһЩ󺺻ż߳Ǿ㶼㣬еĹңȻǰ˱˵ɫ
ڴɢߵǶ۴󺺺棬ؽһ˫ֱۣ˫һ֣վʮ󺺺ҵһվǷ˹ԺĽˡ
ɫǾʲô
ǶѥƤշ˼շЦʲôüҲţĹүš
žžԼƣ׺ݵصſˣҾ͹ҪҪǲǸʮĴүףүΪʲôֻۣ


219 Ƥ
ǿŭĴүýɣɲǿҰˣҪߣҲšȥĶֺδ֪˵ȻٳּҵȴһŮӣ̻ɫߣôͲ𣿡
ĹЦҲ̸ǲˣʲôˣ
ɫʱһ䡣
ĹҲȻǳµˣʸŲϡֻǸС¡ǵеţڹٸߣҲְģ
зһһеĹߣھ׸ȻʽĹȨȴСϾϽ°ճԺһӦǶȨܡĹе֮һܲ·
ǣΪе·ķûһȺٳּҵϷͷƾʲô˼Щ͢࿹Ĺô˵ȻľٶѾõ˵·Ĭ
Ĺ˵Ц⹴ʧޣ󼻵ʧȫ̫֮ԶܷǰЭ˼δǰǲܿˡˣ
Ĺһ£ڴ󺺺һǰ塣
ƴһѪеҪλãŮǵңһǰҿ˭Ҷ֣Ҫҵ԰ӣȡҵͷȥ
ۼϻһӵôæģּ𣬳ĹŭĿӡ
ĹʧЦӴϼһͦеû¾Ҳ㣬ֻű䷻԰ﲻǫ̈̄Ӷˣ϶ҺΣ
Ĺһ֣ڴֱǰ壬ȴ룬㡢Ρˢˢǰһ뿵վһ
ĹȻЦӴвѽ
κٺһЦ¼ģǣңҲǾ¾ţ
ЦеؿĹ٩صңǾ¾ţ
ԱЩ˻׾¾ʲôĹȴ֪ģһ֮ӶͻˣǾ¾ţۻ᣿
ӽ£ĹɱˣҹȻɱˡȴǾ¾žҪô㲻ǹȻĹҲҶˡ
ΪΣΪ¾ţ̣ʱĸΪˣȴѾˡʵҪʳԵɣҲȲˡðŴһΣգעҪͽ̫ˡ
ߵʰѲɣΪĸϢģȥĴүԺô찡
ĹҧҧЦԭĸעҪĻ쵰ѹеӸĳԡΪĳͲҶôȰĸҰҪۿţҰ⹴Ժɸɾ
ѸɨһۣĹ˷ʮˣôˣҲδشùονֵ֮Ҳ֪жٸСܣٵЩǾ͸ӵĲ׶Ը
߸
Ѹٹһ£һһظɣӦܸɵԷˡֻһˣܱߵһԷܸɵһ롣԰ǿƴҲҪصģ򲻿ڲˡ
뻤԰ӣſˣͲܸԷλȥüܣԼɵ߰˸͵ñȺǰӵڴָʰˡ
·ͨ
һͦţ˫һһ˭Ҷ֣
Ĺһ㿴˫ָ󣬰ͦأӭŽߵڴ֣ȫǿѾȫɢЩָܺᣬûһӣ˭˱ѡ
ԣû˶
ĹһƣҲ𼸷ּɵؿ㡣
㵭һЦмɨһۣ£Űߣڱ߻ƧҰ֮ءһ塢һν߻ʵԶȨƣȻԽǴǴ󸷣ǻԽ֪ӽ
һ˵һǰߣʳָڵǰһؿһ㣬Ǵֱ壬δҷʶһÿ˵·
㸺˫֣һҡڴֻȺȻŲУǰЩʱξٹ˽˶Թֶ֣ҽһ֣ҲɵԼ¡
ڶĹǰͣ£Ȼ£̬λԷ֮׳ȴ͸һ־ӸµһգҰ빬ǡȮণڲԻ֮ЧȮ𣿿˹ô
˵ţݺһƣ֮ϡ
ž
һƣȵʵ̫Щɸɴࡣ
Ϊ͡صļ鶼˦ȥˣһء
ĹһƴȦˣȻûмʱǵͷȥǵĶ

ξٹ
޼ɡ
ҧ𡭡
ĹҲûǶЩʲô飬ͿЩ۵ˣһ񣬾ʶ֣аϲʡ¶ˣҪȻ÷һࡣ
Ͻ鶼ʰ
Щʲôⲻǳ޼ɴ㻹ǮôլѾˡ˷ӣǮ漰޼ɡξٹˣҧǱˡġ
¶ֵģҲðתеɽܾ׸Ǽǹ֮õ顣¶ȰţһĶ漰ôλҲĴҲʲô⣬Ҳż
ʱƤϱ͸ñСһЩ漰ЩִһЩĹֻҪʶ֣ȻҲͿˡ
ĹȻŵˣˡʲôˣѹֳ˵СģСģСġΨнóáӽ£ĸ깱ĳпͨţ
Ҵ£УһĹ﷢㶣ʱɫŭ
ݣ̫ĪĹһ飬ȻôΧߣʵûҪˣĹҲðæͷص֪˵棬ð嶡Сߣߡ
֮æһ֣ڴ֣ȥ


220 
֮Юһףڶֻ˵˼仰˼飬һӣһ粨ɢˡ
δϵ֣˰ظĹ־ϲǰСʲô֡
δˣ;磬һ첲ͱһ¡ǰУһգβȣһײʱһվס
Ťͷһͼվǰɫ죬۷⣬״εصС㡭ǣСɾǺǰⷻǾǺߵġǲǣ˱Ƿģ԰ӣǲ𡭡
ֻ˵ټ١ģֻֻ΢ǰһʱҪ˳ȥģʵź΢΢ţ΢΢ǰʶһʱ˳ȥģ̴ֻ棬δΡ
ţ
ʮ߹Ǿפ԰ˣģǿĶͽŮʱȴֺǻŪСײˣϸҪȥơ
ȣѾͷевУ
·һͷСƵľЦС԰ͻȥȥСû棬Цˡ
ͷǴСóݣͱˣĸźϻúǵȻ΢ЦԻãܲġ

Ĺ㬵߳Ժŭߣڴֶظں档
·һɫƣԶԶľͷ׷ױֻܿһ۵ߵŷֲףҪѾˣӭһֻŷһС۵һŶӵҹ
ĹҲ˵ջؽţǰȥ
Ĵֻ࿴æ׷ȥ
һ󳿣һ񣬶Ĺĸǰ磬ͻˣ
Ҫڵϻôš
ĹҧЦǶƨϱͨأǳ޼ɣξٹҧֻǸĸǺǵģһСָͷܰշ
Ȼ˱װǻƵػŪǰɣҾͲˣЩ֮ⷻ£
Ĺ㶮ƨ˼ҪôСϵȴġֻ仰Щ߹㻹š׸ϸųְͽ᣿
磬ôҾǲģ
ĹʵҲһӻ𣬱һһ˵ĺò̲꣬סͣ½Ų죡ô£Ҫǽ̣ү˵ʹ괬ү
󳿱ĹһĭӣҲҲֻܸЦӦԡ
Ĺ߷Ȼһӣ̧һ·һ¥ֻδƻ裬ʱſ塣Ļ́Ⱦ˽ȥϴһָɽȥҹйȥˡ
󳿴һ´ͷɥߣղȻࡣ
·еµ˶һۣ໥Ｘ䣬ͿϼΪڻѸƵǵǰ棬Ȼ˽Ų
֣ո֮Ĵү£㿴ô
һ˵ɫһʱ˽ŲֻҪвѷ֮˵һǻŭ͵÷йϡ
ǱΪֵĵҲʲôݣȻĴүϢˣʵ˳档
һ˵ǹٸ˰ɣҪȻƾĴүЩú۳ǣǶǺߵӢۺܣ˭ǣ
ˣɫʱͻࡣ湧άĲʲôֱۻܶмӣࡣ
Ц۴ЩúǷģϧûӣ
ɫһٲҪǰȴһסҡһҡͷЦβ󣬵˻Ҫ˵Щʲô
ֵƣйǽݰϧЩܣһı죬ƾ˼һѹ޲ˣ
һ˵֣վ˵ۣǹٸˣ˼һʲô취
ЦһңɼֵܻԺӣѻң֮ªȻ齻԰İձȻܣ̤տ԰Ӷûˣã
һĴָƣֶǲ̫Щ
ֵ˻һ챻ôһⳡӣԺô죿
һ˵ֻǣ˫ոշ˼Ҳỳɵֽ𣿡
ֵǹƣ֣˰գŵġֻҪֽЩѱٸɣҺΣۻҪд֪Ҹɵģû֤ݣҧҰٸٸѵʱǰҿ˵ģ
һ޵㹻ݣ
ֵص˲ݣվţ
󳿺վסˣǶ˽ͷӶȥ۷Ź⡣
󳿵٣Դľడ
΢΢صⷨӣòƻСǻȥúһ£ܡ
󳿵ƨǸ죬԰Ӳų£˭õǵֶΣԵóǵ磿ʺϲȺġ
üͷһ壬ҪҪȥĴһ£
󳿵¶ĴģҪǸʲô˵ˣǳүڻɶ١̵ĺܣĴ統εһúóү̵Ķɷˣö⣬١
껹֮һޣ͹ˣˣԡ١ºţЩ²ſſ˵
Щԥǡ
ȲߣˣֻҪֽŸɾûаѱٸǺް취ǻٴƴʮ꣬˵Ҳǰүֺ
һ˵һǰȥ


221 ŵ
ſϴͻ֡
ʱҸѾɥڣТԴŶˣǰһƬ塣
˴ӽŽȥǾֱеס
ڰԼסøеһתǴ浾Ժ䡣
յſڣͼԺһٻӰŸʯʣۣ̬񻣬Ŷֱŵذڶ֪ЩʲôһǱӰϴͻ֣˾ϳݡ
һ㣡

δͷֻͻϲȸԾӵһ𣬻ϲֱġ
ôҵҵģСɾ
㣬Ҷˣû뵽ȻҲһûġ
߹ȥǰһۣʯǰһʯʯϰ飬һšʣ㲻ǲʶ𣬾Ȼ飿
ȥ飺ûл
ҶϽſŵذסҳɹأɱˡ
˸۶ɹʲôϵ
ص˵ɹ飬ǺܷŵءҪƽľרעֹšһҳ߸һյĹ򣬱ٷһҳҪȵÿһҳֽϣɹȥȥ桭
һİ۶ĸס
һסСţȥ
˿ߣһһСӣñôܵӣ룬ŵ徲ƣĪ˵ư
˸صĳӣؿһۣ΢ЦǺǣһϧš
ϴͻѾ䣬ϴ̲ס̾ôأ¾žͿնһغˡŮ˷ʲô򣡡
Ϊ֮һϣɷ羰ߣĪмߣ
ϴãȻʻ֣˵𣿡
Цص˵Թô
ʱڣڣһе㱨Ĺε·Ժе˫΢΢һУһ룬ͷ֪ˡǡ
˵Ȼһ٣߽Ų죬æ𣿡
е˰ڰ֣˳ȥβ
ең˼վУ΢ЦֵСɾ
ˡΪһ¡
㽫ΡͻеԱ˿϶Ƿ͸ˡ
еͷ˱˳ȥ
Ҳδ룬ֻеİУعⲻȥıģһҪһƼСüЩʱˣһ𣿡
еܾתһ룬ȴ΢Цðλж˴һͶλʽһ֪мҾ¥Ʒζѣ
û˵꣬ѴĻʹãʹáطңһ
еЦǶԶЩƷƷζѡǲ̳
е˵ţ˱ߡҲ죬ֻпǱˣֻæڹ԰ӪҲ֪˵
еһ£㣬ˣСɾԭ˵ҪڴСסգȴ֪ʱ뿪
һôף
еЦҲס˵ɰģഺãʣֻĳȥԶ˵չĳΪģʵ಻㡭
ֻЦΪˣȻ˵ôίѾͷϤˣԽԽæܰﵹæȥɹ飬ҲʵڷʤɣһذڿɹһҳһҳɹΪǷšȱ۶ɵѾͷ
棬һֽŶʮ߹ǾŶվţж
Цݣⷬкòѹ
һֱΪǿŰҪ齻ȥɹ飬һҳҳɹԭֻһɵϡ
ģߵú޲ҵطȥ
ѹ߾ģƽʱȤ˵ˣûҶ˵̸ЦڼѾŵ߿ˣߵʯԣ͵ץһ飬ҪӵԱߵĳˮС
һţ㣬ܹģ
йط飬ؿ򾲾ǲĺᰡ
ɺصɣ԰˶˵ǽܿɰϲܶҿģֻҪǽͱĲ֡
йص˵ʱ𣿡
صҲǰҲô˵
°ͣ˼룺ԣҿʼɣСʱô˵ǣ䣬Ժ󡭡
գգ۾ͬһ仰Ժ˵Ͳˣ
һۣ˶ͷ˼״̬
е˴˳
ͷ˼λ̧ͷѸ˲Цĺܣһǲ˶衢ŶٿѣһϷ̨ȴѸóޱɰЦ
˷˴֣еͽ˹ʱһеһͻ֡ιһùһ򱱶ȥ
еѡҵʵȻ添Ǵ೤ǱŹ⻯źܽҹգ͵ˡ
·ȴڳǵ棬һһȥʮ


222 Ϊǿ
ТչӦڷǰ®ТʱѾҪ˾࣬ǱŲ֡͡£ֻںլТȴҪصġ
Ƕִ˵Тû覴ãʱܱɶֹڦΪһ׮ҲôЩլȥֱӾͳҸ
ꤣһϣλĶ
һʮߣһʮ߰ˣ㶼δ˫ʮ껪Ĺ͵סį壬һϻӾʹˡοСɣҲϲŭ֣Ҳ飬ǸĶʱ
ڵ£ֵػţЩײȻȻγɵһˣȳ꣬ΪһصˣǲԴеõڼŮĴҹר
㣬㡭ϲǸֵɣ
˼ҽеֶ˵
ţָϲǸյģ
զа
~ϧ׸Ϲӿ¡
㡭
üһתȻһ̾˵ҳˡˣôϺ˼ңη
Уճһʻ˾£һʱһŮҶû
ǰŮδҲûôĵǣ佥ǲܲԼˣʱŮҵҲǵδܲǡ
Ǵ԰ӹ԰ǰǵľŮӣյĹ޾Ǽ޸˳Ϧദ԰ӣ̨ǰתĻŮȥ
԰ţ˭õʮǰǳ֣һ뻯ǽɽв˳ձߵݣԻ˰꣬Ȼ˾Ļڰİµˣٺͳ뿪Ȧӣʼֱ񡭡
Ҳ˵ѾȫӦˣȻż˵ʱķ⣬۾ﻹǻųĹഺٵ;ȴޱȵĿֻš
һֱȽ˵һЩŮӣΪɫڣ԰Ϊֻ̼Ȩ֮˵СǡֻҪؼ൹Ҳһǣֻǿˡ
ﶼڻԼδǵδһ֮УԶҲ塣˼ȥҲǰѾ߹·
̾˿ĲɣֶɡһҲ⣬ȴҲѿ⣬ҲȻϧ˼Ȼϲء
һ۱˵Ȼ˵ûôҿСɾٶ𣬻ͨȨǸбµˣγһ䣿
ϣһ£Լã˵ʵ΢΢صҲҲδôᣬδ֪Ҫջ޶ԣ᲻أģ곤Ķ࣬ӦáӦø˰ɡ
̾˿ǣھͲϲأض̸ϡ治ɾô
ͷ룬ҲΪԼʧ߶աݣпܲǼʵֻ׷İĵ˴ʧһλԵͷվһŮ֣ӡ
ҡҡͷԻͷݣҲˡ
˿ؿڵõİдġҵ׽㣬СΪģöȻȻ㲻붯⣬Ҿͷˡ
һؿž㡭룿
۾һթģ꣬ȨӵܡлԵʶ׽ģмˣ˼ǺĻഺʱ̣鶯Եţҵǰ̡
뵽ϵһΧȹվǰ棬øצ棬ѬһƵʱʱúһεСţһս
ŷȭһСԼʧʧ費ȡν׷ŮɽŮ׷УֽһҪƤ޳ܡҪҴ򣬲׷֣Ĳݣ
žＫĲ̲סˮ˼ӵģ㻹һ棬ǻ԰ӵļ顣
һؿʲôϵûӡƾݣ˼ҵңżݵң˵飬λɾ̫ˣ
ϲʤüЦصλ˺ܺõġɾҲǸˣܽ˼ңȻᱻ۸ˣҪ㣬һɹģ
˵⴦εشЦȼٿص˼£ǿԱסһŰѾ³ȥĳ嶯ֻȴףΪõġҪΪûԼ顭
ϧ;֪ҲǾ¾ŵ֮һˮ̾͵õͷˡ
ĴЦȫûεģǰϵ˶ˡ
ڶϵĻ֡κͿŸԱͳκľ̾ϢʤȻشЦͷ˿ɺصûûεѾͷʲôˣ
ǰ泵ϣеҲ졣
Ĩŵأո˵ϣеܴĻš
еһʵΪ⶯תһ룬ֶʱͷ
Ҫʵ۵ķҪΪơ£ҪǣУֻʵ䷴һʵ¡
Ҫ췴Ч֮䣬Ǿ͵Լĸ֮ձȨֻ˼һĻŲá
ֵǸµһıʿо֮䣬ܲעĿҲΪҪ鷳ҽͽ񣬶ʲô档ҸĻһܸģӵˡ
뵽еݸлСɾ̧ĳڣҲݡСɾҸˣֻͼ׬СͬʱҲΪδӴȨĴ漸ֺ档ΪĻţɣȴĳԸˡ
е⻰ǴӣʱɡҵȲúɡǺռܱ˵һƷƽ˼ŵҪþ߻أɡǮƣɡյĽҲ࣬ȷʵķᣬڳĴС
˸־һ˵ȴҲȰֻǸоЩԲסֻϧ̾һˣҡ
˵񡱵Цʹ˹㲢δ˭Ц˵ϤҪȾϤܶ࣬ʱΪʧЦѾͷߵߵʲôŮҪЦ¶ݣвҡȹ
˵Ȼ뵽ͼ飬òŮ˾ûһСŮٻմߣ
һ뵽뵽ԼĹڡԼĹڣʱҲ·ˣڳﻹǧͷûأѾͷ¤ҵţòȥֻҪһǷǡ
е˵һȻֹΪǲ˼һλͷ㣬΢Цﲻ顢ֱɰʵġСɾһ£
룬Һͼ鶨ȣűˡҲ֮أկõȥŲ鲻Ըˡͷ֪˶ŰƽټһǷѵļ飬ǿɲˡ
ȤЦΪıһӪȴΪҵļҲġҶˣⶼϲΪ˲ĵ
еЦ˵һʵԭ򣬷Ļĳ飬Ϊ˲ġ
Ц˵µҪлˡ
еĿһ΢ЦȻͶԵβΪֵܣ
΢΢һ٣иֵܣеദǢ̸崺磬ΪֵܣҲûʲô˼ɡ
ֻһ뵽Լм¾͸һغˣڽǺܿصģǱ֪£ԼΪиˣݣ
ԼЯˣɹѣ֪ҲҪӣ۶ʲôģҲûȤ
ֻ˼ֲ˵ЩɣóȻܾҪе飬ˡ
ΪѴ鼱ЦǰһָԵⶫĪ⣬ţȴʵʵشšҲ֪ǷԵݡ㿴ǰϡ·ƫƧĪҴһġ
еʵʲôģ
ҾǰǸ·ʱǺ·Ҳ٣ǾҽΪֵܣ㿴Σ
ǳǵǣǹڵأ˱棬˱ͼˣ˾͸١添Ҳһס٣žķоյرٳ˲˵ׯڣǰȥ͸ӻˡ
һϳһʮˣһǣƫƧشżҲеģǡǵִ·ʱָ֣ʵ΢΢Уֻ˵ˡ
еһ֪ίؾֻܾ΢΢һЦ˵ʲôˡ
ӼǰУꤣۿ·ڣǰһƬеΪ˰ΣЦԵδ
˵㼱裬˻һװڱ·ڼ˳װģƺǳԣոչʿϻЩޡ
ˣֻէһ֪ЩٶʮԶʮˡ
еЩ棬㾪Ц⵱Ѳ⣬⡭
˵صɴ۾¶һеı顣
ǰǶʿм䣬ӵһꡢһŮ󣬴Ȼϴĺӣһ࣬һΣ㶼ϵá
һ
ɳл


223 ˻ˮҲ
һҲЩˣ˫һ˳һȴ;ͬ飬添ȥ
㿴ްԵɳлȻҲ㣬һһĳԾû¶һŤͷȥ̿˰Ĵ׼ȫȻˡ
ɲ˾ϴĸ棬ˣǴʱݣδЩ档ǶŮǱģŮҲͶ˼ֺ档ֻ˼ҿûж̫עʱȻǵǰ档
添˴ҲһСѼǻἫ٣԰ؾӶ࣬ǸںĵطǸߵСţֲḻڵʱ˼ҪôȥзֵҪôɴȥصȷ羰ʤ԰δغںˡ
Ȼһ԰ʽķУȴһҾ¥ʢ
㲻õ˳֣ζѡ
һ԰ʽԺŶǳ԰һƬ԰䣬𷱻ļɽˮ˵صˮ԰֣ȴǼȻԣɻм԰ˣ
ժˮϣڸ
Ůôûˣ˿Ǿ¥ҵߡ
ЩƵнƸòԣЩС۷ƵˣЦֹ̬սȥĥ⣬ӳȤ
԰㹻Ҳ³Уһ·ȥʻ֮£һأżһ¥ӳ֮С
ǰѾͣ˼ʮƥеС˰ݡˮŪЩƥϵ࣬ǷֳʣõҸҰζˡ
ټһƵ꣬Щϣһм̨˷԰Էλиɰ˸İ䣬ʱĴˡ˴ֻϲ·ߣɲǱĴڵ꣬ԿݶͣУȻҲоߡ
һ֪Ƶ굵βͣһ˵ɡ벻ƣҲ˴ѣ
뵽еȻЦһλˣɺΪΪΣϺɴΪһֵǵĺɡʱ߸£ŰѴɡɣ˼⣬Яƣѣʾ䱦ɡջǵڶĹⰡ
һŽɻȴǹЦ˵治ΣҪѪˡ
еЦҪһһɼǵҷŵĶԼ
߹Ǿһ˫Ĵ۾һĺ棺ģǶʲô
һۣǴģһǷҪѰٽϣǹˣͰڵ
һͼˣͺΪʲôҪҵڵֲˣʦ
ת򿵰ʦҸ԰ǩĿɲҲѽ
˸İ۶Ҿ˵ɵɣ㿴
ߵصҾɵҲܰ
ʵ̲סˣ㿪Цôô
һۣŴСɾһҪȻôЦôЦ
һ˹ȻʧЦ
ûս㣬һģסĸ첲صҪ˼Ʒ˼ҲŲԸءСɾҪǿ˼ң˼ҾҲĸԸ
ⷬٵģҲ֪ǿЦĻ죬üۺΣʱȴ˵Ŀɰ
һѾͷϷŪ˼ҡҶȺþˡ˵űǰһֵش˱õֱۡ
˼ҾȻǸµĺˣ˸һ꣬ӭ˵ЦһվЦȴ¶ֲͷɫ˵ȤϵЦ˼֪Ȥ
ʱ˵˲ŸغЦʩ񣺡ӭλ˼С꣬СǱĵĳλ˽ҳͺá
һһĳʱĳɶʲôˣ
ǺĺӣȻЦ㿴͸֪޹ϵֻԭ˵֣˵õһȡһֵʱ򣬱ȡաôȻ˳ɶҾóඡ
˴ؿŸ߱ĿĳʱͶء
ĳذһ䣬Ը˷ʳ
˼ʳȻſȥ㣬˼ҽ챸ʲôʳģͳʲô⵹һ֮˺Ķ
ԡҰ㡢¹ӡˡ
һȣʳԭЮһƷȻζѡ֪ߵ׷ɫ㣬ζۼʳʵζγɫ
˼ÿһȣϸϸƷζȻͨһȻ޲ڣֻϴȴҲƷвΣδţĵ֮С
м̨ϣڱݸ衣˽ʱ̨ڱ衣Ϲмˣӯ衣۾ĺǷꡣ䣬١ԽްǰϪ⼧ͣ
趯裬ӯš
ȳϣɸ㻻˺
üȣĿΣйˮһģ֮ظʣȷΣ趯Ȼ֮˿Ŀ䲻裬ȴҲó֮Ȼ֮Ƿһ̣һ̧һŤüһתŮ֮
һƣһЦ̸Ʒλͱһˡ
Ů޵ľǱӣο㡰ƤҪô򡱣ҪĳڷƱľ
ϯϿһĿ⼸̨ϣʵزޣתתվһ˫ѾѲݵ齣˱Ų˳ȥЬӣһȥˡ
ֻȥ㣬Ҳδϡ
ϣ裬Ǻ裬˵һ赸ӵľޣԴȴϽȴһż̨߻СˣŽա
ּȻˣȴϵεĵطΪݵһԱȻ汾µġǸԲתһ·̣Ůдԡ
ȻרערעϥǣΪܵȴֻʣеһˡ˲̫תѾͶշ壬е͡
ǰﳪ̨Ҳֻӭһһ̻ƺڿ䣬лԻ˲Ѿʧˡ
Ȼһе֮ζתġ
ΡպŽԳԸͣͣ˿ӡ
ʱ֣ǰļ䣬ʵࡣļûʲôֵļ䡣ȴϤĸо㲻̨ȥ
Ȼ۾һץë˲ϵա
Ƥ衢Ƥ
һɶɫɴ̬Ų̊Ǽ·ߵ÷֣˵ķ
Ƥ赱Ȼ¶Ƥ֣С￴Ͳ󣬻ǸԸеƽ̹һЩСǶΧ˴ۣ⣬ȴֲ˲㡣
СϹһң·貿˵ذڶҶöֱǡǴ˼ɫζѵһͰ
κͻֲԼͬعһ˿ڿˮˡȻһصĵ䶯ʺźȣС
ĵУ˹СŤű仯ǧĶ˽࣬β˫ֺ˫ȣһŤ仯ġġ޾ġ
㿴üɫ裬Ŀ̨ϲ˹С˶ֻءδ΢鲻ԽһSex
Ҳ˵ʲôֻģȻ
̨ϵĲ˹С˶趯ţΪģûת
ľǷһװЩˣмľһ˫ŮƼ̨˶ˣǴǵķȴֻܿõҡҷ绨ˣǿ깫̲סеתת
ǹһУԱߵ˵ʱ̨˶ţֻһԸж˵趯ţֻչʾüӯӯģ۶ȴҲֻǷⷽ
̲סƴЦñ£ⷬ˶ء
Ĺĵذѿһģɺ죬ðС
ֲؿһۣʲô̫ˣ
˶趯߷򣬶깫ϿɹҲסˡǺεˣ̫Ӱ˵΢ţ¥ʶĿ˵Ͼˣܵ䡣
ǬһСʱǳ衢購Ȼã̫һҲסһڶµʱˣ׷һɳл
ȻȻľٶʣڶΪ׵ġȻѵͶ̫£ƾһ׿书ȻΪſʿ
ֻǣɺǣɳлĺûжһƢ𱩵һȻҲûжʱ򣬸Ц˵ˣⷬŮ޶̫Ӹ粻أǻŸʲô
ſһʱȻ𣬾̨ϳȥ


224 
̫ſһ̨üͷһ壬æҲһԾ̨ȥλϾʱȻѥʱֻһ˫࣬˫̨һ䣬Ϣ
ǰֵˣǻʧɫĲ˹С˶һһҰףӭȥ
ž
Сӣ˫һֻһӴͶоԷ֣ʮ㡣ռϷ磬ԻС
ϰѧȴҲǼΪʵõѧһ·շת¤֮ĥڻͨѧڻ㣬ļüĪ⡣
ʵνļɢ֣·ֻԼϰʱôҪʵս뽫֮㣬ݶֹصĶɢʹûϣɢַʽսԽ·һڣֱӴӽͷȭɢֽˡ
ʱֻУҲʱУȴǲ˷˫ۻΪᣬһֱۣʹ˸ɾǵֱۣô󿪡ȻֻһɲǵĿ϶ԷѸеֵѾ㹻ˡ
˫ƺ๣ʺһ㣬ǼһҲѳܣοǸӣ˵ʱͷһʹס˼ʧȥս鶼
ٽһһȸβĶһ̫ſ͵ĺڻģһľϣǰһڣžͱһϥײʱһ㰫ת˳ȥ
ȸβ̫ȭеһʽƵļϾʱųֵġսʵսнݻһһļԴڵܱ
ܱһ־ٶܣһֻӵһӭһжԷ˳ƲϣתΪһеľڡ
һ֣ϻһ̨ȥڽƮ֣ܲϴߴˣڼֻģشȭ̫֮ڣְ˽֮£ȭӦԡ
ͻվȴЩʧ롣Ϊȫ䣬Ҳδ˽֣ǰæȴֲ֪ν֡Գٶһ̡
еվüͷһ뿪˵Ӱһеؿһۣһܣduang~duang~duang~еվڲ棬ʱЩΡ
Сɾ㣡
شһ˫һ٣ʮָ⣬СɳӢ֮㽻ֵ֮һ
㽻ϣòЩ룬Ϊᣬһıȣһȴ¤ʱѧġ
ȴǡڴʱ˹һɨеһϱۣ˶ʱʹۣѽһͱɨɳȥһδۼ˵ǰֻһȻδɨˣɨȥ
ͶԷ֣Ȼ˻ˣϲҪ鷳ԷҲӣǿһȳǲСģ⽿ӡƵӣֻһɨУ͵ñһɨۣˡ
һӲסƣǰ·һ⡰顱һ̨̤ϣҿ衢ҼδһʹġûڶԷϣȴǱһмվŤԼӣʱʹˡ
ǵڶͬʱӭıȻӣĸΣвǻжôԣ⣬ͼסһǱȡȴ㼰ʱУһ̨Ҳӭ˸ա
˿ˣǱȴ˲ѽѽѽѽһͨУʮָˢˢˢһӣ˷ӦѪ죬һģ˴
ǴִؿĿ⽥һһУһ󣬽ŵָǵСɾ챣ҡ
ʱ㻹Ƕͣһء
ֻһڣȻ׳ɽӣۼ֮ǰ˼ˣ̫ſҲҪʲôУһʱ˸ҽǰ
ӵͣδҲδһ£ֱŸոջһ
ۼΪһУܵڴԾԾ˿λܣӺ
һʣߡ֮ΪһڣоƲ֮⣬ȻǱѹֵ˼
ȻֻΪŻ㣬᲻ǲҲΪͼβܵǣʹ֮²ɵģްԵɳлȴ֪˶ʱ߲ѣ޵֮С
ǲֻһΪǽΧˣԵ˵ˮ֮ӿȪ౨οεľ֮ʱ̩ɽ㱻Χ˻һߵˣĲˡ
һʣӵӣǸסˡ
һվһͳͳס֣
ɳлͬʱվ𣬱һȺֹſͣǬ͸ֵֺҴԨԴСɾð֮
Ǭһ֪˫ʶҴԨԴֻƽʱȻǡӣһ쭣ȴȫʧӡʱ棬ĿϾʹ˰ݡ
һ˵ǬЦһʶȻˣ򱾡ߵͷ
Ǭ̫ӣ񴢾δӣһС¹򣬵ȻҲίˡֻǣ΢⣬˭ϵ˭ʱڹ񲢲ãٹϳйģҪѾʮֵ衣
һɳлͷʹɳлЦŵ£˲֪ݣ¹δǿˡǰѵµȥȴڵ²
ɳлδ˵꣬ѾͦСظܱ̫ӸǾͽңҲ£
еһƾƺסһӲͷƤǰԲǲ˹װС˶ʱҲ֪Ѷ㵽Ŀ¶⣬Ҳƣָֻ⣬ס·ӥ׽С
ʱſֳһˣͷǰһĿɿһɨΣһ˼Ѱ徲ȴֵĺţ
ѭſȥλϵĿûʲôӦŵУȴ΢΢һ
ɶżƣʯһվ̨ϣƼſˣһ֮£ǽǰһŤ˶ѸȬˡ
ſˡ

Ԫ


225 õ֮
Ԫ˵ţݵ˽ǡһ׽˾źеʯͷʱһƬ˻
һۿԪ򣬵ʱһ뵽ҹð˷ɳл£ŶԪҽֵģҹɳлȷʵ䶼


ڹ˱ˡ
˿ɳл
ɳлһ棬̫ǬҲһû뵽ʮȻҲãҲգԴ΢֣ܵǸоŤġ
ǣոյΪʹԵĲݱ¶ǰЩˣò˶ٹ򣬾͵ôȫǡǬϯǰݼǰкʮ˵ݡ
ԪӡǳĿڶݣôܶɵûνСע⣬δ֪ʱ֪Լıϡ
Ԫòֻ΢죬һʱ벻ͿǬʱŴ۾ɺ̫Ҳڴˣ
Ҳһٱ飬ȴҲһĴ㵣Ϊǿ㡣˺ʹʱԪһ磬һϮ°ɫһֿʵıʽƵۣǳ˷װͷһ١
궼̫󣬶ʮ꣬òʣɫһĳ֮ͬڣԪţ͹ͬƺΪվˣԼʮƮԼʮһͷ׷׷գĿտտ
ȻԬˡ
Ԭϳ㣬Ȼȣ࣬ʱһҲʱ˳⾪档
ʱ̫ǬѾǰԪһҾһľϲѽѽүôҲݹˡʧԶӭˡˡ
ԪҲɵô˵λǲ뱩¶ݣһϵصԭǡԭ㣡ɣҲڴˣ
ǬЦǣ뼸ȥЧԣոջسǡмڴ˽ʳ˲ҰζѾԸˣүĻϯƷƷ
ʱ򣬸Ҳ߹̫Ӹ˳ƺʮ壬ҲֻСεԪһ񣺡СŮӼү
ԪһۣͷǱһָҼ̽ͷ·ͷæͷȥ
Ԫô£
ǬһΣԽתæŮ輼ӱ£ҡϲ֮£һ֮£ΪϲԱƣֽһ
Ǭæͷǣǣү֪Ů輼亱̬֮ڶ⣬£һ粻ƺÿһ˿Ťÿһɸӵ˵
߹Ǿһüɫ裺ԭҵ輼Ѿ˳뻯ô
Ǭ仰ʵĶаζǸ˾óκδСڹԺеľȴıΪ˼ڿء
Ǭ˵ⷬΪԼѸٰѡʮĺɫ֮˭˲֪ĸֻһ˵ֻʮϾͻһͷ˹ͷСſˮȥǾѸĿǰľˡ
ԪĻȴһ࣬Ǭʲô㣬ĿήҲģõĹڸΪѪѪĹΪĹڹΪ衣˷㣬
ǬԪⷬƨֻĿɿڴʮ壿òФðɣ˵Ļ
ԪĽ̻廹ûֵ֮꣬Ȼ̲֮㡣˵Ȼ㣬ࡣԷ£
Ǭ˶ɵˣ°Ͷ˾ʣаӦţȴһ仰Ҳ˵
Ԫ΢΢һЦĿԶصҽһӣ׽ȻȪʯ㿴Ҷ֦ͷƮ㣻ᣬҷУ̤ڳ̦ʯϡ
ʮ塭ˣǬ͸һۣӱ˴пľĴ𰸡
Ԫ˵һЦǬ͸ǿңкβͬ
Ǭ͸ɴ۾ʹʮ壬ƺƤϸ࣬ȴ֪ʮҵʲôĺױۣͷ
ԪһҪӣ̲סɸֵصһֵۣôԣ˻ػ컨顣ǿңûе۶֮磿
ֻǬ˶һͷȥлͷϾһ٣
ԪЦȻûУ
ˣ
Ԫ̻˱ɾʾΪӣ޵ıؿ½ȥк˼Ǧӣھ˻۶Ԫѿǻ飬վӣ
˶ؿԪ򣬾Զԡ
Ԫһ;Ҳֶ֪Ǭ˵һλĺãֻһĲмǬۿ
Ǭ˵ţǬڵһϯ߹ȥֹƮݣһõ󡣴һϡĺ룬΢ЦʲôҰζ¹ôڿڸ֮ȤٵһĳԷ¹ͷ죬ϴжٽﰾŨ¹ⶡһѣĩƤϡԽΡζӣ
˴ؿѾ˻ɡλԻˣһ仰˵
ү常ֶ̫еʱԬҲں˽
ʿе֮ͽҿ࣬Ƕ֮డ£ĸ£ɡ
ԬѲ⣬ѡȥˡѡ˱Уһ¾ţкλԵֻ˳Դ٣Ҳδ֪ο
Ԭ۾ҹǼֵˣ
ȻһԬԬȴ΢΢̧ƺѴݶгңԶգǲ֪ڣͶȥɻһۡ


226 ֮
Ԫϯ̫Ǭ͸æ˹ȥ
Ԭ΢΢һףҲһǬȥ
֪ȻлֻǾ֮ȣ̫ӣֻܳϾһˡ
ĳʵվһˣӦ߹Ǿ̨Ϊֿ˻ϲȴû뵽ǳⷬ粨нޱȣֱԪ֣
Ԫѵ̫ǷĳȻҲǲᵱġԪھʱʵǴ˼䳣ͣĳ飬һԸΪԪһݽ飬ڰΧим㡣
ۼµһžȥˣѾĳģҲɵû¶棬תȥԪ׼лˡ
һȲ£ʮ߹ǾҲͷ£ʱǲŷ鶯ЩԡΪеʱ򣬶üͷƳصź
ǹ԰յĹ˽ǵ¶ѧʱǳ£˼æӭǰɲ˹ľȵСɾˣ
˵ţһѳɴŷ֣߹Ǿ
ţոһȣˣŤˡ
εصūūã书ǿҪǰæСɾūҷ㡣
˵ţϽǰһ첲һ˺æҲǰһ첲̨
һʮұһ߹Ǿʮ߰ˣഺ٣ǶŮ㣬ֱ۴񣬶ʱʹ˼֡
;̫үƵ̨ߣ߹ǾˮСŤѽŤģŲλʱʱؾŤϵȥӯഺĸо
һ࣬ƫƫ͸ӦСʱĹĵһ䣺ιѽѽ
˸˵İ۶дǵص˼Ҹһ
㱻ʮֱۼڼϣָһܴduangduangduangԵֻ̯ƽָ⣬Ƶģұ߹ǾŮƵĲϿſϴˣҲ֣Ρ
ȵϯֱ£;˳ƾһһԱˡ
ƣֻ֪Ťˣ㶼ġȻж㣬ֻʱȻҲȬˣȵĹУ顣ϯձɻ
еۺ룬΢Ц㷽ģǺη赸УҲѽ
һ裬Ӯô˵Ŀ⣬еζ䲻ǰȥҲûô˲ģҲء
еȵؿһۣҲ᣿
Ȼ֮ǰ԰ӣйһƽʱģҲǷҳĺ֦һ赸裬δݹʱ뾲лףȥסˣżȻһʱ棬ѧ
̲סܺÿΪβأ
λ˵ʱһ赸ײݡ
ֳԾصǰ𣿻Ҫ̻¶Ǹ
ЦŲôôɡͷ룬ֵһƹ͸ӹƵġ
ε˻Ȼ
Ȼþѷɫ࣬ȻҲ⣬ֻȤͺãǰ԰Ūиƨð㿴˼Ҿ౦㣬ֻ̺մ㡣
ؿҧ䣬ŪĶģСɾ˼о仰֪
ΣƱĴϴΣ·ҶӽѵĴ°΢΢˵㣬ϴҿæҲ֮ġһЦ
ͷ㺬ߴӵϸСɾ᲻á˼Ҿֹˣˮѽʵ˼ҴûС
һ΢΢ͷˣ԰ʱӣܶܣҾ֪һ԰ĺùˡֻǡ¸ң֮ˣŵ׷ˣ̸ˣ
Ļŭţףĵգգۣ־ϲصԭСɾ˼ҵ⡣ǡϲ𣿡˵۾ĵգ˼¡
⶯ʵ̫һЩʵҲֱӣһɦŪ˵ɣ㶼ЩԲˣЦŮӣ͸崿ûǸͣûǸۣģʵģ
ƶǶԼЦѧǳ츾Ūķ鲻ʵȻɬߺ죬Ƴһ˵Ľοɰ
󵨵δ˻رĿ⣬ôͷС׵صСɾģһŬģ
⡭ԼŬô
ЦԷǣݹŮӣ⾲ǵ˼򵥵ͬһעȪۣǼǻǻ룬иСܿ͸Ů˭ϲ
һߣ򿵰ռһƤѹζһģһ̳׾ƣģһһ̳׾ƣġ̰Եͣ񡭡
ѾƱһ٣ճƲʿȵιʲôζ

ĳʱѾŵߵ澣Ԫ̫Ǭһͷصүλˣݹ٣ԡС˵½˼λòĹ̷λΣ
ĳ˵ţ֣߰λĸ̬ȵĹ橵߹ݺԪ˴к
߰λûһԭˣ϶ǡתӡЩѪŮѪ׳ŮǾѡģЩɫȻϳˣֱȽ¶Ƕһվɣ֣̫Ǭҽ̰ĿѾЩŮѲ
̫ǬȴԲʣʵ䶫ݣʲôŮ㾲ɫףȴҲԣߣһλȻȡͷͲͨˡ
ʱɫһ赸ߵǸŮӣôй
ĳŵЦλСɾʵŮӣǶλɾԼЯŮ顣
ǬᰡһԹʱƽϢ˼֡裬ϾСǰ׼ʦ̣Ȼ˼ЯŮ飬Ȼûȡĵ
ްԵɳлһǬŭɳлûսȥЩԨԴڴ꣬ɲ㿴
ǬƲֵػ˻֣ɳлްԵæٱϯȥ
Ԭʶ̫ӵģֻǼ΢УŰݼΪڹٳҲ뿪ȥڨ
ʱްԵɳлȿ˿ڣԬæҲǬЦʦֵͬоɣˡˡ
˵ţҲٱ˹ȥ
һ䣬Ȼ֪̫϶ǰ£Ҫǰȥƣжʱ˺ģæȥƸ֣˵ž˳ظȥ
̫ӴΪãȥҲˣùȥʲô֡Ǭ뻽סȴԪڼͷһǣɫ綾ߣݣʱʱ̷̿ʡʣвɳУ֮ӡΪãһķѧǶѧ
ΪʦԪ˫һǰһϥ˾ľЧһ䣬Ǹһ䡣ϾԻΣء飬£᲻֪ǿԻ
ǬҲ֪ʮĸߣָֻذѱ˰ϡ
˶ǶſͼҽȲ̫ӣԪһ˭Ҳ
Ǻĳ߰˸תŮм䣬һ󺺣ģǺȵģŰڲ˵ģɥԪеϾԻΣء顭


227 շǱ
ްԵžƱɳлһǰΡֺͿʱ䱸ǲ֪Էйһν飬ֻԷѰģȻš
ްԵžƱϯǰСɾɻǵްԵôþòվطڳʵԵĳ軨׷𣬾һ
˵ǰһߵĵλˣƽദѣȻȡβĸǰɺһĿڶʦȻô
ǼʶްԵİģ̫ӸΪãſ͸ʱްԵ۶ûһ۵ġ
ſ˲ްԵսʱްԵһľʤʮˣʮУֻһߵ˵ڶǻΪްԵľʮ嵶ѾѺۣڵʮʱϵˣްԵų˵ڶԶϵס˶֡
ڸУ̫ӸЩѾǳǳˣʦȻԸвϣȻǸָָ߸֣ư־Ȼŵܣ˸ж
СʱȤ
ԳްԵȴһ˻вհתһ룬ȴȻˡ¤ĴڵعȻһʱǱϾ·ҲϴþʦȨꡣңްԵıʵ¤Ҳʮռһ˵ͳ֮Ϊһ
һɳлȴЩˣɳлްԵһʼϵӡǡʲͬܳͨ͢Ҳܳ͢עر𣬲յĻ׾ͱ˿ˡ
ȻɳлǰһԱţСɾΥˡ¤һ𣬱ΪٻڣȴȻط꣬ҲԵ־һ
Ȼ֡
аЦȴ̣վֻһССյݵţⱭδСЩɣ
ްԵ֪̣κȷʵܹ˼ҵĶݣ֮κΣֻùһЦңȡ
ĳϽֺ俪輧С룬ֻΰڿɸ˾ơ
һ룬˵һһʾ⣬һһȵõˬ죬û䣬һƱȵøɾ䡣ްԵףŰŻϡ
ɳлսһѹҶȻϴ֣ڶ£ʲôæĵطܿڡ
ɳл˵գްԵͬʱһһ֣΢Ц˴˶ڣͲˣȻҶڳҶۣ
ްԵֵǣ
˵꣬е˹һ֣㼴ȥ
ԬЦվںߣ뿪΢Цǰ
ˣɲװǻƣҲᣬƾ˼汾£ͼɵ֡
æ˹֣ȵԬλؾǴˡ
ֻ곤꣬ЦصҲҲ˭˵ĸҾʱͰɽƹԪ£ǰ޵ˣȡһԻƹӣһƹӵͺá
Ԭ˿ӣʦ磬پˡ
Ԭһɨ㣬Ѽˣ
æлҪлΪϼĸ뼪飬µǰ˾ݷãϧɽһʱԵüҲˣûԵȻѰĸ׺ͼ顣
Ԭͷ΢ЦԬĳʦȥɽŸոջ·ǡ£ͬСüطͺãԬĳڿԽжˡ
㱧ȭǷ飬ģûݲ
Ԭ˸룬΢Ц֮ͣҳݡ
Ȼĵѧ޲ͨĶԵĹȴԶ곤ʮʦԬ˿ȥʵڲͷֱӴϵ֣ʦֽʦеȴ֪ϺδҺʦ֣ݷðݷ
е
Ρֵ΢΢ݣеһ˫Ŀȵؿе룺ɡѾȻרݷ
㱻һʣһ£ʸôĸΪʦװԼСݣõʱջýѶֻӲͷƤʦҰһ£´˷Ҳδ˼ңɽȥˡ
˿еѾԬУԬĿ⣬еһĿʱ΢΢һصλǡ
Σɵصǡ
еЦգе
ԬĿͬʱһе˫һ̯޿κεصʿĴҲ˵ǣշǱգֻǸɡǵȡģҲûа취
ε˶ЦԬȴûЦ˶һۣĿнһ˿ɻΪǿ͸ˣ
ʵû浽ôĵزԬĸˣǿóԪܿĸߣ
ǿȥĻµĻкλԵҲ˵ֻܿͳƣ׼ȷ
⣬֮ͬйֻͬƱͼ´йȣһ˿Ĵۼ΢΢ˡ
ٳɶ࣬ԿҲʱģǲȥ˿࣬˸ֻżһ֮ġ
ԣǴ˷˶࣬һɨδ˿ѧֱеԳСе˲Ŷǵ档
Ȼ
û
ʲôû
Ԫ
ף
ȥδ
ɡеһУ·һУͿ塣
ˣֻһɡ


228 ٴɶ
е΢Цţ֪ǰλˣȴһ˿ִ١
֪˿ʲôҲǡ򿴲ʵҲ͵ڿˣΪ֤ǸͨˣΣȻѾˣСıǡ
ңߣʵ൱ԸеҲ⡣˶֪Ԭм죬Сѡ֮ѧԸ컻ءγ˼֮ѧ
еѧ˹֮
Ӵ֮ѧǲƱı֮ѧΪһϵѧʣݺ֮ѧΪһɡࡢˮ֮ڹһѧУСѡ
еѧȴǡ֮רԣר򲻼⼸λˣ˵ӣȴʤ֮

˵
ıԣ

ˮҲ
еΪǰ߲Ǿ֮ѧںߣǸ֮СǴ֮ãԬ֮ѧȻҲķˡ
Ȼ͸еԬ缸ɲǼ϶ʵϾʿеˡ
ĵԺŻƹӣȴδңڳΪ١ΪʿʵȴǱڳо֮䣬ֺΪ棿
ֻǣ˼ҼȻʸڷϣݣȻҲ㾾ס˼ңӲ˼ҳϡȻʦȴǷ˶飬еǻ򽻵ʦֵֻܶе΢΢һЦת㡣
ԬҵȥǱߣۣ
ԬĵĽӸмæֵ򴹵
غˣڵĳ࣬ȵԬǻתԼǱ߾ϯͲסǰ
ιǸʲôѽһ˫Ĵ۾ؿ㡣
һȪˮÿһˣǽΪˮΪСϪΪ󽭴ӣǳΪΣֻһ峺Ȫˮʡʱĸޢ䣬̬֮Ա
ʵһװͷһ˫ñһϮխۣµһ˫ɫ¹ƤСѥޱ棬δӣһۿ
ЦСʲôʲô
װ磬ּԶһϯ֪ݲһˡ
ɳл˵ˣѾϴ֣Ŷ̫ӻˣʿ֪ǸҪ߹ǾȥΪ赸ǵ̫ӣŮ̫Ӻ;ǰƽƽݣʲôˣ

ǲÿһԽ߶ϸԵţ氡ôֵĹ˵ʶУ⹫ءźűԽߵĴȣǵø߰˷С
㰵²ţϸⲻ֪˭λСĽСݣϻǳǳСѶΪװԵøӿΣͿֻһ뵽˼һδأȻʲôɸ֮ϵⰵһ
ӣʲôʲôƿڡأʦʦǴ֣书ģȻ书һ
΢΢һЦ
һתֵԬټǾ͸˲ˣ䳣˵ϵ·أԲ֪ô¡Ǹ㣬Ҳģƺӣı죬һ
е˶ڣҶڿһᡰɼŻŻλСˣڣ¶Ӱ
ⶼЩʲôţ
ѣǱûõӣǿˡ
һǹ֣Ĳɱǹ֣˵ڣ˼ֻͿˡ
Щǰװģ˵ȥˡ
ǣǫʵڲ£˵ˣ;Ҳأλιɲ֪ǸˣƤӵģ˭ûеţʹʵʵİϷ
ݵ̿գ칫ﻢÿ£硣ΪϬţǣƽϷ塭
һʫʱ۵СðС˷ܵĶЩˣСɾȻĸˣ
ٺһЦ֪ʫʲô𣿡
ѾˣټӰѾ˵˫ܰ⣬ѾͷţϾݣû˺ƹȱϱϹϾصСŮӹªţҪСɾ
ȻʫԻţ
ϸ룬̲סһЦϾͻһģǰҡѽ˵㾿᲻
˵ƤɰϾͻСɱ㲻ΪֻĪصѾѽ£
Ҳ£
Ҳʼûţ˫ϤͷСƢ˵ЩģϲЩĶ˵ЩǶǵĻ˼Ҳ£²²¡˼Ҳµõ˼Ҳǻˣ
ЦȻôأ㿴ʣģҪʩ̼ͮܲٲȻ㿴ݶƲһ㣬һӣһ죬Ƽգ
üЦðð
䣬Ǻ񷶥Ĵݶͺ¡һѿһӣһٿȻ䣬Ųݻ̫ǬͷţܼŽһҵɨ˴
һĻɵˡ


229 һ
ߡгһѣмȻ¡
ţ⣬·һλoֳһ鳡
һ鳣״һ֮ϣһ󴸣״Բδ󴸣ϻ߳ļͻ𡣵ʿڲɳʹһ޴ŭҡݡЩʼʵۼݱõҲһڴ󴸡
һ־ڱصá
Ǭ¡
Ȼһ£ǲиġ
ǣҺȺлһްԵްԵ֮⻹һɳл
է䣬׺£ֻüӦ
ްԵ˫һ̧ŭһһžϯڿնӭЮɳϯµǱ
ͬʱ֮ȻĬɳлǬڣһ˦Ǭˤȥ̨ϣ̨ҪģѲݵӣȴ˿·ʱ̨ȥߡ
ްԵְϯϰգԾͷײ磬ײ˳ȥ
ʱǴȻЮŷףԲƥ֮¡
žžž
ӲľİһڽһڵĨȥɱ֮ˣǴٶʮµһصĴ鳡
ӲľǾ޴֮£·һŴɵӣòˣǾ޴ȴֻ˲һϢ谭á
ɳлһϢʱ䣬ȳ̫ӣķӦһ㣬ֻްԵûĬһػ֮£̫ӱسӷۡ
飡
ˣһɿɲˣܵ˱ըƵ׳Ǿ޴֮£̫Ӽҽҽֻ¶һȣУʶس鴤š
ɳлҲ⹦ݶɣݳȥʱǼ꣬ŵɳȥģҲą̊́
ɳлҪ˵ûñˣҲ޷Ǵཻ벫Ծ飬֮ڶԷ֮ǰǲܱƽġ
ɳлϣϡˡ
Щ̫ſͿɵ˴ùΪһ󴸡
ʲôƻ֮
ɨһ֮£κζҵ·ɽȥȥʱѾûһĶ
ֻһոЩϯĿ߰˳ɵ
ţ
ްԵһ𣬾ץסһľ磬һһ̨
ʱɳлոջ̫ǬԱߣһͦԾ͵̽˫֣һץס磬ǰһ٣ﬡһ̨ϣȵ̫ӣ
Ǭæҵץߣֻľϡơ̼꣬Ҳ֪˶֦
ԬʦֵʩʩȻظմǱ߻߹̨һ˾ſˣӶͷӶһϯϲٿ˴⬣˵Ȼ
ʱɳлס磬ҲϽչĸ˶׷£˴һɳлڣȫˡС
ްԵ磬һһΧߵɶ
ţްԵţ߶ϣһ˱ڻУᴸʿ
˵ʿرĸߴ󣬿ЩݣʵСһڴתɣӹڶ̫ſ͵ûӹһ׷ɱǰм
ʿвһ˼ſͣŴ󴸾Ҫ̨ϵ̫ӣʱްԵų˳˹ʿްԵƺһһްԵеĴѾ
ıʤƴıȴʤڼȳҴ֣ްԵֻһβͷƶߣΪѳжʿҳֺ̫Ѱһ١
ʱڶ쪷ӣ˼ҪҪֲҲæҡɳлûȥæΪ̫ӾߣƲ̫ȥ˸̣οľϣ缸Ҫøһš
ʱҼ䣬ס
;쭸ǻϯӣмһ°Ŀӣϱȿ£ȻҶˣϣֶҪδ̫ŲȶԴ󸹱Ҳ㡣
Ҳӣʱϡ鼱֮Ҳ˲òˣǰһƣеͻʱ𵽶ã漴˫һţסĲӣס˾һұһ£Ͱӵ¡
ͻҪȥԼľ磬ΪǴֱ߽һ䣬ûż䣬һûϵģһ߸ãԿ⣬ʱȱ㣬޷ڵꡣ
һվԱߵĸʱͻˣең
ոճ嵽ԣľҲͦصģһ˿̧æкεæ
ʱվǶУ磬Ҳ룬һž˸ƨϣһУһ߽˻мİݴھ


230 δ
쪡
ƽ룬꼤ƼԱȫֻһ̨ĸˡ
Ϊֻʳӵи֣̫һΪǴɱĿ꣬ԱϮ֮¸ɵʮ֮߰ˣΪء
Ӳľ类ǰе򶨣Ϊ˷ֹʸ䴩֣ץŵϣ硣
ܼмͣЪȻͨӲ󣬷ұȻӰٶȣʵõһϻ֮ǰеļʼưһ㡣
ż䣬һź¾װƽ߽˴˱ŷˣֻ𣬴ţ޹أҪɱ
ҡֻûڣͱ˴⬣ȥʱȻΪϲ޷ŵء
ĳڵأ֫棬ϥ˶籩ĵڣȻһѶȳߵĺսܶԲε̨ڵ̨棬ƾǽһߵ̨ʱٵһƬϢ֮ء
ϻȵ˴һʮˣмһһͰ׼ҲһϯλΪѾľΪܣŰѾƵһߣʱѾǰСܣԼǰֻͷ¶棬۲ɫ
λмɱһۿģʱһԸ׼Ŀ꣬Ī˵ȣ
ĸɱĶˣһ⻰еϵת̨ڵľ硣

ľеο̴̫Ǭ죬㶼ľϣ־Ųһľ屡ǡһ䴩ľ壬͸磬ֹסơ
һѾ䴩Ǭƣ۵ѽһæջ֣һֻֽסᶼ
žһǾ˵ļϻһգϰѼϻԱһӣӱγ浥һԾ̨һǡɽľ統¡
ǡһľѿһӣһδϣЦһ͵һߣа磬ټһ֮۶ϣХŷ˳ȥ¡һ̨Եýĳ档
ĳſڵϣ˫һϣԵϣҳϵͽĳϸлıӻ
һȥںߵĸҲ޴ˣں˹ȥ
ްԵڹˣκȴʿ裬޷Ԯһȴǲˡ
ԲܣԬȴǶжġжɷӶͲһΪ̳еĵ¹Ӱ죬ǰĵ¹Ҳô
Ѿ֪ԷĿڣõйɱѡֻǴҴҷԸϴһ䣺Ŵңȥˣ˵շ̨ϳȥ

ͬʱ·ԺҲһƬҡ
̹ʵ˵⹴԰нȷʵȽϻңټϾΪĿĵжжһЩϾͶѷһЩʺ棬ŪࡣЩȴľΪ
ԣʱ򣬸û֪ǴĶĻԴƺһɲǼ䣬ѽͬʱˡ
һյüʢ̻ʹ԰ιƵİǻû¸ɣܵԺнƵģˡ˺ͺӾӶ࣬жٻͿ޵Ҳ
Щ˴޵뿪ʱ˲̤಻˵İգȴ˵Ĳ̤֮Ūñˡ
ԺļҪ԰ıģһʼû뿪׷Ŭ˾ȣǻһȼ̫죬֮ԺֻԵض˼˻õɳӣˮԴҲֻһھûеĹ˻
ڴܣʱǱȷԮתʱֻܴӻд𺣣ܵصˡ
ٷӣעзͲǴγڿʼģʱڻûרҵܷۼ𣬴ҴҼЩ˻ˣõֶҲޣ˴򡢲ϣ׼˼£ʪϣԱоˡ
æţǱ˶Цſֵ󳿱Ĵ˹ȥ϶ܷĪ£
ܷŤͷһʱͷһףԵˡܷܻصǸɵģ
ߵĴү£ҲҪʣ
ܷۼȻһƬ𺣵Ĺ԰гһǻĺӣԮֵİճȥѸٰ˴˻棬ΪѵǴ˼䷻ӣ
ʱҲ˹صϻƣ󣬾Ĺ͡⹴Ժ
һһĨЦ⣺ոɾɣĪˣĪȣºĴүлϡ
ܷ˿Ǵ֪һȨ⣬̰ʱռϷ磬϶̫ѾȲˡҺĪν˾ˣԺȫ
ʱ򣬻ƻδȫӿɷȻô˵ˣڷȻհ죬ϷɢܷԸʼعԺΧʼ
ԺΧӱ͸һξģЩȴնЩһɻƸ룬Ͳɻˡ
󳿺ܷϵһЦĲܷļ򣬱Ȼ߿ȥ
ֻǣδϵǷŶļĶȴǸմӻоȳƤս˴Ƭĺӿ˸

Ծ̨һסԬɶȵߣ
λѧˣһӵѧʣΨûѧ䣬ƽʱȻϷҲֻǿˣǲеģоѧʵʱ㵽ˣ֪λǣϸ
ǰһڵХһߣҲȥᣬȻ֣ЩɱҲˡ
ոճһԬ缲һǵأȻɿԬˣһһɽֻܹ˵⣬η壬һһѳȥеҲֶ
ﬡ
һ֣չŭѧĿͷټϺʦѧһЩڻͨȲ磬ҲԵϬܲ˲ҪȴǼ
ʹԬսߣԼϯλɳл̫Ǭսˣͼһϡ
ǬһȲͷҲ˲ˣϴȫޣպޱȣȴҲá
ʱһɱ˽һͺںɱսһ
ʹ鳵ɱ󣬴ʱȻΣȻ̾٣Īδô
˵д鳷һȻһȴأŭһߣ
̫ӵ˿ɲȫòͣԪҲǡЩ𲻸ߵӣӭȥ˳Աľòˣ˴˱ʣæ͸
Щ˱ڴ̫Ӻ;ò͵ĻһתеЩ̫Ǭæ֮ͬʱһ⣺ô֡ȥˣ


231 
Щһ룬Щ̿Ͷ⡣
ܲ˰˼ĵǿĲЩˣǿѪѧգѧΪ׼ľһһ

ʹ鳵׳鳣ȡЩ̿ûнˣ㶼ǴСĹ¶ġͣҾӺʹ鳵һ£ȴ
ЩƵźţȴҲδ˳ȥ׷ɱʱػԱ߲ǴһǽֿɵõĹͣ˭ȥЩʿսƴ
ȴҲ˿æſԬ磬صԼϯλλһеȼ˾δˣŮССĿռǵݳ֣ɣȫˣ
ֻͬʱ˹һ
ǰһ̽ס֣߷ߵ̧ӣƨɾһţֻûûôֻߵ˴ϣ󵨣㾹ҡҡ
βһʱߣ˵
ֻԼˣҲֻ;еε˿һۡ⼸˶Ŷܵƣǿƨɣ˫ֳľ硣
̲סЦɱˣؾš
ͷҲأֻ˭ҲֲȿҺӱӼסˣʹ
е˲ʧЦһæ뿪ԭλֽһֱرͬһƵĿ˿ֱ
˼ңС˾ӣǱǷдѶ𾯵ģмĵشԼҳһֻˮͰһﷻͱˡ
ͷǬһֻ֣Ѫ߰ߣŭٱأٱ׸ٱץˣץˣҪǧУ
ɳлش½˺һ鲼һ߸ϲһߵ̫ϢŭҪץģ̫ҹ˵
ĳմ̨±ߵķ϶̽ͷһԳƱ˳̫ӣŵһ˻ȥ
ۼһţȴŭҪ㲻ģˣæǰѯʣۼɳлִֽŵģɴֹ̫ӹˡ
Լһûˣæеһ𣬰Щֵ֮ʳͰ˿ڣۼвߣʱ򣬷һ˼س˽һžʹУʧ𣿡
˶ſȥǷһֻˮͰ߸һ׳µģпģжˮģһؿǡ
Ԭ˸ɫ˷һͷ׵ĳƮƮȻȥ˾磬̨λǵ̫ӣԱλǸС
˵һ֣Ƿɫͱһ֣˵ݣǷɫѾֽһסʱָȻҲڿУƬ̣ͻȻеүأ
缱ѱҵϡõϯһƬߵõΣ̵֧һãѪˮǶ
˴󺧣ǶľԬ磬һɳл죬ްԵһ
ްԵһƬߵͼһٸֱֻ¶ɫԴͰ
ԬˣϹȥ̫Ӻ͸ɴ۾ԾؿǾ߱ٸ
ǱٸȻſ۾ƶȦ΢΢һͷϵɫʱ¡
ǱٸǺȻ¶һЦݣһû£û£ҾȻû£
ұģŪó̫Ӻ͸æű˺󼸲һȻǾԪ
Ԫֲ֧صǿҺˣҺˣ漣漣
Ԫ˵ţ˫ϥһ߲һڵأ˫ֺʮ̫Ҷȶ̫Ҿȿ𣬸𣡵Ԫ񾴡
̫Ǭ಻סǰʮ壬ǡ
ԪæָڴꡱһȻ
Ԫôôʵڽ֮ǰҲûСֻǹһģȻôأԭŮҹҹĴɫͻȻŮɫˣֻ˼Ͼͻµˡ
˶ҪģүҲǺӵģܲ˵ָָ㣬ڣ˵Ӧʲôģӻô
ǣһŵֻΪ̵Լؾġ䣬Ůɫ
ǽһĻİˡ
˵ҲǴ磬ݶ׹ôЩµһʹ鳵ʿɨһͷɨ˵ֺ³һ磬ϱߵܰͷǹȥ
ԪŴˣǶһʱѹ񼣣˵ΪճоԼǸżȻһ̣Ԫˡ
ǷվſڣҲûǣʱҲģСؿ͵͵һ̫ӣҲ̧ͷôءһǫص̫̫үʲôԸʾ£
Ԫûط˸۶̿ףɱ£ǲ˰𣿡
ǲβѣԱ߸һתȴȻһָ̫Ӹ磬˸ո˵Ҫ񷿪ѣո˵꣬˾ˣʹˣһйϵ
Ԫ㣬ǷͲˣҲʱѹư衢ͷľ䶼Χס


232 ǧҶµӰ
̫׺ݵصˣͻȻһˣɳлһм䣬ָȣץ
̫Ӻ;µҽһӵϣΧм䣬ڲæҲȥƽΧסȴ˸С飬̫ǰһˮͰУһĻ
ֻϧˮͰûһ¿ȳһࡱӢͣͱ̫үƵһȥˡ
ԬܾȣɳлްԵҲЩȻ˶ĿͶ
ؿ㣬üһ۶һһһţҪÿļơ
Ǭŭȵץ
Ԫæ׻׻̻к֮£Ͼ䡷һǽɱ̫ǧĪҪɱˣ
ǬЦԷǣֻõʮģҽץȻͶ̲൳óȻɱġ
Ԫͷ˾ͺã˾ͺã𣬲˼鹦£
Ԭ˵ǼʱɱˣԿʱΪʱ򣬻ͷ˵ʲôǵøָ֤취˾ˡ
һɳлҲͬ뷨˱δ˵̫Ӽ̴ǰˣҲδͱһ
ƹոյõ̵̫ϢæҪԴ˸ȥݣųţͼһȺͰĲ˺ӿм仹мģˣŮ
һĻȻǡȻأôĪǲˮݻ𣿡
һӣͦţ̤ǰϵصȡ
һӭһ٣һƣ°£ǳ棿
ظȥͷصǱءȴ֪̫кѵʾ
⼸˶ǳ͢طʱѺأηר˿ܡʣǶˣ˭Ҳǣ
ǣæв콫Ѻ˹
ͻ֡ΡʶȴѲǵǣҺ˶ĴҲմ鷳ֻѸһηǰŽȥذ¡
ॡһأͿЦˡ
ɵΣǱһȤ
ȫָ֤㵹ΪẦСѾͷƨɣѿ˵ԬλҲݹɫȻӵġ
ֻǣȴδ뵽ΪһѺȴһҪʱ䣬޷ͷ

Щ׵ĺȻ׼添Ѹٻͨ˵·ֱɢ˷Ľٽƻʱ̣˶е˶
ϣǻһбߣǡʱ͵صҲģʲô취ʱڸϵ֤ڼûбץ
ΪһץٿйԷٰץˣɳɱ߳䵱ڼ飬ʱһλʹ鳵ġͷ硱Ͷô̵ʱ䣬ʱ˭δߡþϸĿ죬пˡ
ţݱ壬ˮ
˶ǿˮдӪˮִ˶࣬˿Ҳ࣬߻ӣѰ䡣
嶫ͷһ˵ؿˮԷ˼Ȼ࣬ȻҲʢ
ףףϱ߻иϵһưһư˵оʮˣƽʱش񳡺ϣż¶һ棬һ¼ʽƽʱٳִĶף
ףǸˣֻսңʧͿೡЩ¶޿ܣҪǸ
¶ŮŮǲ˻һģԱ߻һԺרЩŮӡףףЩʱ˽Ǽա
ɫڡƯģѧЩագɫƽӹıѧЩŮߡ⿳գ֮Ҫǳ˺󣬵һܹ֮Լڴ˵ã׶˵ףףĹ£֮Ҫġ
ʹ鳵ʿ£Ȼţ뿪ǣٶȷɢǰݱ塣ڲݱǰһӻϺһʱǵѾһͨĴˡ
·һСʱӱľµĸб˽زǵɫȻмżںӱˣĺȥ
ǰȥδڣϻߵļСбпǣº͵ĺҲ˲źۼ뿪ϢϢش˴
һ˽УȻȫһ˿Ž䱸״
һ˽˴壬ɢȥֻʣ˼ǰУӣ˴嶫ͷ
˽㣬
һưϵ޵ڣʮֵ壬˿Եˡ
Ժһô£һ¾װŮںȲ衣
Աߵʯϣһ̣òյһڽǸո׽ͷ΢
˵ǰվסˣ̧ͷˮտտһɨʵ𵱳
û˴ɱǷɹֻ飬֪ȻʧˣĪһԼʵЩ
ȻǧҶˣȴףףֹȻҲٲīīܹܣʹ鳵Ǹˣ
ףף·ģǼƻܣ𣡡
ǧҶ˿ʵΪʧܣ̫ӵӦ̽ˣжʵΣҲúŶԡ
ī̾˿ǣֻǣû뵽̫ͻȻ֣һ벻˭
ǧҶüֹЦһɳлһްԵ
ǧҶһʧǡôᡭ
ֹҲ֪ô˵̫ӡްԵ˵ˣԭֻһĻᣬԣ֮áɳлТ£Ҳͼܹ֮鸽֮ûȥ󣬱һĹͣҲѹΪ˱̫ӣҵһս
ףף̾ʵˣǼƻ꣬Ҳгɹܵġ˭ϵʳ͵Уһ˲ֲ֣谭ǵж
īĵصǸˣ㣡
һǧҶʱס
īͷֹҲ˾ֻзҶӵ졣
ףףǰ˵֪Ǻͻ̫ʶʱٿɫ̲סʵˣҲʶ
īĵֹʶҼҵĻҹ£ĳ̺ˡ
ǧҶ˿ԭҲǣдڣжʧܣ㲻Ϊˡ
һĸǧҶ仰˵ĺòɥһδɵʧܣӰ
ʵδɱ̫ǬʧܣĲ󣬵һҲڳǧҶȴϾʧܲˡ
ͨһ϶ĳ˾ĿʱŻԡ
īķɾĲ߻Ĵɱʧˣоɥĺܣȴû·ˡ
ϴδɱ̫ϻԨȻʧˣȴǧҶī桢ֹ̫ϻʱɱ̼ЩԨľɲԨǡáӽ࣬ǲҲˣ̫ϻʲ׵ˣȴưոݡɱʧܺʼʩȴˡ
Ȼѭ˼·ȥܴɱ̫ӣȴҲδһð취Ȼܴһӣһӣһеͨ
̫ǹ֮ͳ˶֪ʵ۶̩̫ӱ̣ܻݵΨ̩Ҳ̩ʱȺڣ̩Ȼ군ھﲻߣȻᱻʵ۸ȥء
һӱ֮ģ벻ҶɡҪҲһҡֻ֡ҪˣǾлɳˡ
īƻǧҶǧҶΪȻΪˣϧīЩΪĸ
ݱЩĹ¶Ů㶼īΪƵһʮֱ֧ȫأ򲻵ѣǧҶ붯ǡ
ǧҶ̫ͬǬȻҲŲżͣǻʵĳǬԨǬʱ׶ûԲȵ۵ĵط㣬ǧҶûԳ֣ڴ˵ȺϢ
˭ϣƻжվʧˡǣīɲһǧҶӰĿǣڣ޳ɣ
ǧҶüյصô겻ɢҪΣܱܿˣ
ǧҶЩѿ˵ԩҡߺȻô˵ЩůӲ˻ȥ


233 к̨
̫̣·ͬСɣҲ᳤һˣʵҲǵһʱ֪˴¡
̫Ӹոջعʵѯ̫͵ˡ̫ӼæװԪҲǸոջؾҪȥģ̫ӹϴһֶʹҴҽˡ
Ԭ̫Ӻ;ģ̫Ӻ;һߣԬߵǰֵ£ݳ֪Щδ֪ı죬˵ᣬȴҲδء
ԭװǻͻˡʱȴһ׹ķװȻλȴرƤСұĸо
ǸոϴӣŮѩκ֬ˮۣഺõױۣ񣬰͸죬͸ӨһŰԣһӾˮĺӣңԵýζ
ԬĻСȸ࣬ӣ촽ϵӣ֭Цص֪Ǵˣ־ңһ̨ȥǣ֣⿿һˣæҵģֻ̫ӸͲôˡ
ԬϲȻˣǵºָ֤㡭
Ԭ̽ѯĿһʢӣҵһ٣߷ȻҪȣҲȾȱǣΪҪȾŮ
̲ס£㵱ʱδõǵɣ
Ҳͷϸһ룬ͷҲԣǡ
Բһ˫ֵۣŮǰƵܼΪζԱȴǡȴǡ
Ԭ綼ɴ۾ããȻؿŸ
һ죬ҧҧ촽ŵƨɣ
˵ţ鲻Խκһѣƺֵĸоӿͷ
ԬЩЦæסֻǴȻ΢΢ԬصʱҲȲѣ¼Ȩ
ϥһӣҺĵתתȥͱҲŤŤϾģ˵ͷһᣬžһӣҺ˶½һֻװҺ˵ɫС̳վ
ֲˣССؽѵһȥ
ºαƶֺֻһ˾ˡ
ƤһЦˣû˵Ϸ
Ԭֿ磬΢΢۾صλ˾ĹԱôϵǳǾܷģ˵̫Ϊһ̫Ϊ
˵žߣɸյſھͱ̫ӹסˣ£̫ңΪİȫڲ˳С
۾Ҫȥ˭ܵңһŮӣ˭Ҫɱ
³ȥްԵһ˳ȻţҵҪ˭˺£ǣĳ޻أ
ްԵ̫ӹͳ죬ЩȻΥ֣һԡ
ްԵһۺ룬Ը£ɣ
¿ۣһָԱߵɳлȥˣ
˵վ˿߳ͷɳлûӦ֣㵹ǿѽ
รɳлæٲϡްԵĶΣ㬵صСôô

ǧҶüյصô겻ɢҪΣܱܿˣ
īæ£ҵһ͵ĵССۣαطϡ춨ʤˣ˶ʤ죬һ²ɣ
īǧҶڸɥ֮ģǧҶκǧҶڿ̾ȴΪÿÿļƻ֮УҲãī仰һ𣬵˵ǧҶҪȥʤǸ족ˡ
ǧҶԴܵ誵Ľī治֪ʦǧҶĻݣͶʦ£ѧϰĻȻҲٲ˸ĽΪǬŮΪԷΪ죬ƵĽҲУʱīһ˵ǧҶ֪أ뵽ȥ
ĽŮ˼һ֣ѿѩ޺ֻۣ̣̣£ֻˮԨһƵ̣һʰ
ʱҲѾɳлͬ¸ϵ˳ء
ɳлɲްԵôưгǰӵģʮλδɣǸδѵӣЩشмһվһűĶƵģվЩ㶼
˽ӽ볤ú󣬾һ̣·һŮħʦһ360ȫλĻܣˣӰ롣һֱ˹Ѻ˵ĴΣ⾯̲ͣ
㣬ߣýԸһ˳˽ȥһոɵĻ԰Ƶġ
ƹվɳлվң˶һۣһΡ
ֵģ
ɳл˸İ۶㿴𣿡
ʣô
ɳл￴˿ͷе£
ӷʱδ˵˭˭Σ˭Ҫһرˣ볤عʡֵʡ£һη󣬾ͰСμˡ
ŵһǿ˭ءڶеΣļ㣬Ŷһǻ֣ڶʮ߹Ǿ߹Ǿηбڵη
һأ߹Ǿһ࣬һӵʱ޹ǣŤŤģͻֳԾؿۿžһƵģǼխդ䴩Žżܵ棬һ䶯˽ȥ
һĳ棬аɫʵƬſ¾ͽëȻˡһСðỊ̵̇ԲԲͦͦդѹššһŤţѸٵػָԭ״
ɳܵطԼСЩȣ˫Ⱥɱ߹ǾդӲդ
߹ǾηصСɾô찡Ǳ̫үץҪɱͷġ
̿£ô򵥡
߹Ǿɴ۾̫ץҪɱͷģ
ɹȻ㵱Ϸأ˵̫ӣǻʵۣҲ㿳ͷġңָ֤ǵģֻǸСҿҲǻֻۣ׽ŪǵĿܴЩ
ϲصû£
û£ңԬټࡢٶʶ̫ǱߵҲˣӣǺǣк̨~~~
ˣؿڣҵصû¾ͺãû¾ͺãһ·ϣ˼ҿ浣ˡ
еεμ䣬ЦСɾǳҲѰȾͻˣﻹ˼꣬Ҫ˵˷˵̫ӡСɾɼ֮
ΡͬʱƲƲ죬ĵƨٹ¾͵ˣô
Ҳǲϵ֣ĵҾ͵ˣҪ˵̩ɽǰɫҲͱõˡ
ȴޱĽܳݵضԵһۿСɾ֪СɾǱȳˣ
˵ţһ޲ģͽҶӸȴĻаĵͽӵ⡣
û϶ֻôϸդۼڶһʱȴǰͰͶذǸˣﲻĲζŮǶ˱


234 زپҵ
һͨŷһ󣬾μ䣬μ䡣췭˸İۣѾͷʱ˼ҡ
֪ʲôʱ㲻ҲǸո˿ڴһǼף㣬ֲ֪
߳ŭ£ȥ뵽ﻹˣס
ҧһ䣬뿪η˿μ䡣
⴦ηÿһ䣬˶ֻܴԼηҲȥãΨһһˣ֮һ㣬ֱϴˡ
˵Ż㶡һſˣһ˶ûΣҲ֪˷Ŷʲôͷһʱ˶һ
Сı˽Ȳ뿴ǸƨĴΣһɨ㣬ϾǰȥӵĿСɷ׵ľֱӾʹ۾˳ȥˡ
ۼģǰȥϽ˾һѣѹæηбͱԼη˼߰η
ҿѵ磬æס͡
Сҿ߹صϥ鵭еұ߹صʶػͷһۣŽżľŵԱһˣŻηդ˽ȥ
ʱվդߣμæߺһ£
ͷһۿ㣬ʱЦտ첽ȥոμľ˿ڴֻһ̵æӻֵμμ䴩ȥ
ߵμǰ˫ָͷЦؿ㣬ιסô
Խļ򣬿ηԼηľһۣڷܵ£Զ𱨣ָйϸ𣿡
һۣŵ˼֣˭Ҫң󲻾֮ɱͷѾǶԵˡ
Ѿصμ£˿ʱΣ꣬Ĺ˵ü࣬ƨɰһţܺù̼ɣ
һһ룬ûɱ㣬ףҵ£Ѿ֪˭ˣ
Ц⻹֪ܲ𣿲ֻ֪ǵ£λ£ȴ֪
°ָͣԼıӵסˣǸ

һжʮһŮȽʵڲ࣬ǡǡ֮һڹλҲرߣŮʱرܸ׵ĳ谮ɷģҵġǳִɵĺΪʷ䲻ʷȴҲ˵ġ
Ŀı仯СϲΪ˵Ĵģ̲סȻ˵
ͷһʱȴ֪˵ʲô
ҿСԴǰ֣̽̽С۰װףɫӸǿɰ
ʶشչͷȥ㵹㷺Ԭټٶά㣬ʱ·ϣҲҽԣ˵޹ôʶǵģ
϶Խɿ˼ţҡ
ֵ㵱ʱ˵òƿ֮ɣ㲻ֱӵʵ㵽Ҫƿݶɱ̫Ӹ磿
ĵѲ֮¼ɵصʵ¡
ֵҸ˵Ԭټ·֪ȥδѲɣҲһӵдͨ
ʵ
۾һĪԬټͽܣ
㣺ҡ
ҡͷ񣬲ͽܣû㾴ƣšҲǵмߵˣʦţԬټҲˣ
һСѾͷҲ̫˰ɣ¿ֵֻߣıԬټ໹Ҫ
Ͻ֣ʵҡ
üҲӶûа
Ȼѹ˼ҽϲҰ׷üëģ⿴˱ߵҲҪʹСġ
Ͽ¿Ȼһ죬΢΢¶Щ֮ɫ
һ֪Ĺ죬ҲôɣѲɣѾͷԼˣ
ͼ󿴿ҿƵִսЩǸһդۺӣƵ̴ھҪˣǣ߱һţƽ
üëһлֵһη̫Ӹ˵ȥˡðһ¡
ϽҲһģ뽲
ԵøӲ˼ˣҧ´΢΢ͷһ£ŵ롭һԼδɡʵڲԬټݡȻҲǸͨȥδģ㣬ɺã
һʲôʱ˵Լˣһֱ˵Իòã
һԥȻмǣ֮Сܣ˵ȥǽ֪ҡԼҿɲ㣡
ʱδ䣬ʻ䣬ȴҲˡ֮ǰݼĸʱ׺ĸȤ˵ٹ꣬ѡһŷ£СѾͷɾġ
δɷǸǰݣǳǿԽ벻Խ档һҼҵģͰͶȥԵҲ̫ˣһֱ
һԸ϶Ԭǡһ·ɫͲ֮⡣һ̫Ӹ˵Ҳ£ͳ֮һСܡ
Ůۣһ뵽ð취
դǰСüԶɽһŻƵС΢Խŵſһ϶¶һŽ׵ıݣ˫ͫ峺÷·Ȫۡ
λ³֮ľ㲻һû˵ģҲûаġλ³Ȼã˵ƺҲֻбһˡ
ԭɷ򱾾Ǹָ飬Ҳûʲô£Թ֮ǰûѡأҲûȨһδһ磬Ɐ磬ȴҲδԼġ
ҽնָ㣬ܸܲıأ
뵽ȻĶǰСʷǸҲǱѧƷȾϼӹǸһˣһޢ䡢绨С
˭⣬Ըˡ
룬ɫ
һԣΪһ㲦ıǰСһһõ¡ң˶ıһôʣġδ֪¡
ԽԽǼɫҲԽӵء
һСŵؾʵ㡭ʲôܻ
˿СصһСһˣƶ裬ı䣡
ʪС˵øµ߬һ˫Сȭͷë˭
ʰҵһһٵصǡһ͡У


235 
У
СӹתȦȻҪ죺ùʹУͷʲôϸҪɱһҪң
пգҪ˵
ǰǸδСأ崿ˮ˵ڵңЩ֮ȴҲʧɰѵܳظԺ޲͡ףһɮ˽ͨ˺
ԥΣҲֻѧǹõַʵʵټ١˵ߣݣһ֮ʼߣһɮǡ

̯̯֣Ȼǽȥඡ
˼Ҫ˵Ǹʱ㻻ǧ˶ԴҳŲأǱһףҲ֣µˡ
ԣȫ̽ܵĻȥġߴݣһʱĦ͸һɮǶˣԺ󵫷ͷͳͳ֮Ҳˣʲô˼ѵǸķɮ
ǽȥʲô˼ѵҲҪңҪͷˣҲŲҪ
;һդǽվţС̬ĸֹûСɾǲأҽȥ磬ǰʶ̫ӹ·ǷǮƵģ˾ĻɶмӣѽƣλС
ƣ⣬һ˫Сֽŵȭͷǰ۰Ͱ͵ؿ㣬һϻ̳Ͽֵģôˣ
СɾҲǱϹϾ·ҵ̼ܰյʱСɾء
ʱüЦͷǰǰСɾʵʵڵ˲𡣡
飬кòƣ̲סҵ˼
ãȻؿ
ȳͼŮӣʲϵģѰɣ
ӵؿһۣ㣬ǲǶȥˣôǸ㲻״
ܻصô㲻״ˣ
ȢȢɫ㲻ŵԣҲûҪ˼ҵҰţҪʵ檣ֻҪҿοɰϲ˰ѵóŴգĸŴ˼ҵŮӣϸСģ
üĵһ˸۶˼ҹΰɣ
ϸϸˮŤ£δ̬ȴҲ欣˼̨ϱݵʱ򣬵³Щͽ˵˼޹ǣ̬欣˵Ķɧûseiˣ
ЩûǺų̂ʱޱȣֻݣƫƫʱ˵ȴޱԺֱ۶


㻹ҪҪ
׷˵뷿֣֮ڻüߡҸԼˣҪ𣿡
ǿ˵˵ģ˵ˣ𣿡
˭˵ģеˣǵġ١ٺ١
㣬һֻèԼצµ鲻Խۺӣ
Ϊ֮ᣬͬʱЩĻŻŵĸоˮ¥̨ΪʲôΪǿء񡭡ǱŮ˻ãԼӣ֣ȥʧ㣬̫ʧˣ
ҲäŹ᲻ѿλôӷϴԭȴǰ˼⣬̣ȴ˵ˣֻ˵ٵͷͻףСĽ䱸ǡ
ŶͣһʮһСѾͷôĳǸȥĸ̲סã˵ܹʲô³
һ£˫ֺʮصкãɱˣ˼Ҷ켱ˡ
ҧҧĵ˵һᣬѣų꣡ʣ
ֻһ仰öĻŲɵĸһСʱҰס
˼СųӣҲǲ̣뵽˵ػҪϱһ;Լ˵Щμģ˵ܱܹʱ־ԼһĪĺ£İ
ֻǣΪһ£ȴûжŲɵ飬һ˿ʣ֪ĸʷ
֪ѧƷϸ֮£ɵء
һƳġ顷ﲢûһμأԻҳţɲδܻΪζûһΣγ̫ʱڵġ̫ƽҲûһμأƫƫʱڱ׫ġ顷ι¾Īسˣ֮ġͨḻһϸڡ
顷ı׫ŷ롶ͨı׫˾⣬ǿҵŷŷޣڡ顷нйطѧߵݴ˸׫ʷ֮ɡʶͨ鹹ѧҳﵽѧĿģԷǳ
ŷ޺˾˵һʧ̫ڣʵֱ̫ڹǰҲδʧ裬װ׵ؼ¼̫Ů¼ˡشšĸ˳˳
ģǱ׫Ĺ˵ͱĵصǸ®֮أ®֮ҡƴɮĹϸ񣬽еǼǣԵ޹²黹̷ֲܲϳǱʸͽĿ㣬û취߾ߵģ˵ķա
壬ĪΪΪΪΪҲÿżʲô˼ҡżӷϣɽšǷ¬ϣλյĸš
ҸλԸңŮ˵Ŀ־ĵʣСԴסĵʣȫָһһŮ޸ôһӺˣݵһϱΪ͸浽ǰȥˡ
ķ䣬ǾǷ֮ܡΪ٤ʦۡд߻ϸᵽ˱Ĺ£ʸ̫ڿ𣿶ڴʼ˵ʦΪؽɵĴʦȴʱ׷£Ա羴˼ѣǶԴһλŰ
νŲҲǺܾáա顷˵ʱ뷿Űķ޹ϵʵȥ﷿Űȥһɢְ֮һ
ʱŰѾ̫䣬ƹܽ𲯲ʵֵָͣһΪ˻֪أֵ
ʣŴʵԵɣ˴Ҳϸ㲻ʷоרҰǡһС˵ߴƣƿϴֱε˵Լˡ˼ҸС͸ǳŲˡ
˵˵ĻԣòƻǺңԶ飬ϸȴҲ̫áΪһ㣬ʮ޵ģѾʮһˣôǰˣ붼¡
ǡ֪꣬ԽԲԽ¡ѣų꣡ʣһһ䣬絶ƽøļ⣬·ոѿǵĲǳɫ˫¶ˮĲΡΡ
ۿŸǳ⶯һ˫۾ˮ˫ϥһĿ֮£̡߲һ͸ˣңǧң
μĻ֡иμΣؿһУһĿɿڴ㣬Ǵ˿ֱ̼Ͷأ֮Ů¹ˡСĸţô󶥣ţB찡


236 һ
һԼѸŵ¹򣬲Ҳľæ̽ץСĸ첲лú˵
һŤӣӦ㲻
㺹ˣæӦӦ
Ȼл
ӯӯվ۰Ͱ͵ؿ㣬㶨˶񣬵Ӧй¶̫࣬ݹأϥͽ̣³ϻ̳Ͽ֣ƴȴһҲҪˣ
һимʵԱ
ֵ赣ģЩδ֮£̫Ӧ֮жоƫٸЩʲôԣԤ֪Ӧǡ
øʵŶģüһҪ˵ңҾڳоסʱʣʱұǣ
仰˵ףȻлˣҾͷˣ
ȴ֪㲻ǲй¶̫йҲ޴йΪǵõҲô࣬Ӧԣһʱ֮Ҳû⣬ֻʹ־
СѾ˻ɣĻ֮ɣϲεصлͼ㻻һ۰Ͱ͵ıһô
ҳȥ
ŻȻ¶ЩȻԭǸƤϷŪûҪڴ˵ġһع̫Ӹ磬
ڰ㵱ָ·ƣδҸĺĸҵæһȹǣҴҵȥ
ΪҲ治˳͢˳ȥҲþٷǴɱ̫ӵġҪӷһδСһܷųȥǳ˶Ϸ
ۼСҴұη˶Ŀһֱܵеһµı飬Ϊʵ벻ͨ㾿˵һʲôһλĤݡ
ڵģ·û˶һߵηǽһѵԣһ˫ۣŶȡ֪С»᲻ȥʱ̤ʵࡣ
˼ң
㲻֪ǧҶͬǹզôأһţƨƨߵΪұߡ㣬Ϊ˶¶һδεͻң
ҮǧҶǰǰʵ뱾ʵۺݣǧҶ͸ӦҲˣȴ֪Ⱳݶ˭˭СˣǷţʲô
˼ţͷһ࣬ȻһףŵһУѸǽ
ֻǵηǵμȻﻹһɵشȥȻһŤͷһһŻǷͬСɡ
һУѾҲһæµصСɾʲô
㿴˿һ۵ôһûаˡ
֪ΪϢյǰ£Цⲻǿ´ô
תתʵСɾո˵ʲôλ¹ѽ
ɽƣȴǲ˵
һ۾ȮƵĹſƣ䲻ſʱ˫֮˶ͦ޴󣬵ϸθ̣֫Ըã׼ȮƷ֮ˣʵ˸档
̲סҼҵģҲעվûվ࣬û࣡
Ŷ
Ͻձ׼Ĺֲ֮¶ջ˲ʱоЩź

ص̫ӹԬ绹ȸ˵̫Ӹּˣ˲˿̫ӽһֱδ飬Ҳ̫Ӹһֱȥǻ˾١
̫Ӹߵƻʱ֣ǬڴӹˡʱȲҪȥѰأϲʤæĵǰ̫Ӹ磬˷ˣˣ
Ǭһʲôˣ
ؽصţѾˣ̿ȫ޸ϵǷˡ
Ǭɫһ壬ֱ֣͢طһСңʲô󡣷ŲţһԶ
һżˣǬƨɺĥߴǸȫ޸ϵҲǸʱ̫񾴣ǲ˵ףǲ޹йôܹأ̫Ӹ硭
Ǭ΢ȳ鷿ߣֵ˽ԻˣĪ롣
ģ֪Ҫһ죬ǳ˶𱨣˵ԬټҲ֮ģλǸߵĺˣǳңһˣˣ
ǬĺòͷҪԾܾȻһӭǬվס˽ŲƺлҪ˵Ǭˣæ֣Լӿӭȥ
ϾڵҵŮ֪βǰͣԭءǬߵǰ棬æǰǬĶ䣬С
˽һǬһ΢΢˼һ£ͷ㱧ȭˡˣæִյǬǰСһ㲻ӦҾͲݵģ
ǬһۣЦЦãǾͷǣ
һȸԾѣǬɫʱǲȥȻˣڼȥɣ
һҪѽ
Ǭֵ̯Ǵʱ˳ȥͱǰŲţɲ
һæֵǻٷ˰ɣ
˵ţаգһСİ˼˽ȥ컹ȥؽˣʾ񡣲תһ룬ˣ֪Լδңʦָ㣬ף
һ룬İ


237 
ʵۺͻ̫ʵǿ£Զ۵Ķࡣ
̫ӴȻδִΪδִߣҲɢÿճ̰ŵĺ
һ磬̫ϴͣȸϰ䣬һùţ͵ý鷿ѧϰʦѵˡ
µʦûпգΪкܶʦ̫̫ʦ̫̫̫̫̫ʦ̫ٸ̫ٱҲǼƵʦ٣ʦִ̣֤겻
γ̰ŰҾ䡢ʷ伮֪ʶʷ¼⻹еι顣
ʵۻԿͷķʽԼܽĵ̫֮ӣĶѧϰ
һЩڱܷ¼ڹ鵵ʱҲ¼һת̫ƪĶ£δϡ
ʵϰˣʦеĳһλ᲻ڵشŻ̫ȥתơϤŵ˽ÿ춼Щ£ʵعĦ絽ʮࡣ
ʱʱģʵۻָһЩû̫ȥȻʱѡһЩôеҪĽΪ̫ӵָ֯
ϴǬܴŸȥԣΪֵ塣̫Ӹһÿ조ϰࡱÿм֮ڣΨһܷԼʱ򣬵ǴҲطŷң¹ء
Ǭ̤ԶѣҲװУעĿϾΪ֮ȴδپʱȫǸӣһСģԼ
ȻҪǾԸӡ̫ӣѧԺ֣ҲǲԡʵۻãְȻҲУټ٣̫ôɣǾа˳ɿҪˡ
Ҳ⣬һƵĻ̫ӵ¾ϴͣʼϰ䡣вмӰһЩͨѵ̫ϰ䣬Ҳûָȥǿѡ
ùţͱȥ鷿ˡʦеĳһλʱƽȵһͱõĹΣšѼˡ
Сõͦ磬С˯ͣˣһͰټϴױʱ䣬ʱͲʱˡ
ȸ´ķױ˼˰ʱǬѾ鷿ﱳ鱳ûڵˡ
̫ӸȴҲȥŻ̫ӵĿγ̣㾶԰ȥȡ˵ĥʱ⡣
ǬˮЩĹ㣬˴һ¨ʱڿڽˡǬϢһ£ġ־ս˵ˣʡһδ졣
ǬдһӸ̫ӵ˽ӡȥҸ
ʱѾáֲ˼񡱣̫ӸĿĶˡҲЬӶˣһ˫ۿɰ㣬׷Ĵ㡣
βһһĵֱģٱĻˮУȥһסճ͵С֣žһǣƬ۶ճϣһ˺ô󹦷ŪľµĸƵױȫˡ

Ǭ˿ӵİĽ㣬òۡ
̫Ӹ磡
ǬеĿˣæǰ
Ǭ۶дõ͵ݸȥɣһӦƺóҶӡ
ã
Сԣԣʲô㶼ˣʱȴ޲òȥһСѾһ̫ӸͣһȹǾȥ
СѾæµЬӣһ̶׷ȥ
¨ϵڳر£ǬϽ£㡣
ҵҵɡҵĵ¡
ǬòۣЩһϢĳһ׻ˮһһ䡣
ҵ޺硢ҵİ㣿ҵˣ
Ǭһɫߵ㣬òʹϧѡ㡱ڵϣְ̽¨ȻһҽУѸһֻҧסָ˳
Ѿͷ
Ǭߵ쳹˶
С鷿￴̫ٸͷԼԼ̫ӵҡҡͷü̫ӵֹǿγ̽ˡ

šˣհ죡ƹ̫ͣԼᵽһζ
ʱѾӡЬӣҲժȥϵۣζǻûϴȥ
ȥȥͺˣǣ
λ͢ٵͦ񾴣ֱ˾ųơƹ΢΢һЦдԴȥ
ͷӷҪλƷ̫үǰģ˼Ҹ¹ϵǳδүȥη˴η˷˳
ʱȻʱ̣Ҳˡƹ԰ͳţһӭȥЦеصԶŰɣ
Ȼӭϵһˣ˵ҲֻǶһ˶ѡ
;óϲãֱҪĸоع£ҲѱͷŹһεȴûָˣĺܡһҾлԮ֡
˳һ㣬һߣصת˼Ҿʮˡ߽ʮ޵ˣһʵʱ˼ָżңصð˼Ҳ飬ǲףһƽķӳ
΢΢һЦꣿꡰϷԶ߸߷񣬲֪ģҲˣ御ƽ⣬֪
ʵԭȥָŴգΪرĳ谮޿ľǲޣҲ㣬ĻҪ뷨ƽ⡣
ڳŵ·ģ¾סⳤС
ԼסĵַԸ˵һ飬ֵμУɻʱʹǰٻһ±ضǰݻᡣ
ϲʤȻǾͺãǾͺã
ĳǣ
ùڴӭѾˣȻû԰ͻؼҵĵĬĬסַ״Ӧ֣еҲ֣һ˱ȥ
ƳСػɵϲóǰһ󣬵·ڣϰԵؾŤͷСɾ·;ңԶǲӴ
һ˵һ߻ͷδ˵꣬ͷԭԱߣһ·ߴߴľ֪ʱѾȥС˵ŻЦ绨˵ĿɰֻΪţʱһơ
̧ͷӣѰһ¡Ťͷ̸
ҧҧкòζĹĵسȥҳзݣҲ٩ۣƫ⼸ģǮǮ黨ǲݣûö
֪ҧгݶȥһֺõض㷢ǣСɾΪ֮ȥѰҰأ˷ǻȥֻɧţСɾĵشƣҰ梼տɺã
šѴҸһһҹˣܲͻȥԭչĻӣҲҪҸˣǾ͡ȥҼסգ뼪Ϊ顣
ϲСɾȣ˼밢Ϊ̷롣˵֮Ѱ梣Ҫ˼⣬Ͼ˼ҳҲ
˵ţոѸظ߸ߵͦ
ڵĺðײ˶Ṱˣ˰


238 ջƻ
⳵Ǻģһʹ⸽һˣˡ
Ȼ⡭
һ˸ˣȰ˵㣬һˣ˾ȥ¿ˡ
ʧЦ㻹ˣ
ЦͿˣֻҪԼͿǺͿľǱˡ
еһЦǰֵСɾĳͲȥϳˡȥҸʰҾͻԼסҽТһʱҲû
æһΣĳʵڹⲻȥ
еæֵô㣬ĳ̰ԣܵ添ôԶڣҲ⵵ˣƽƽﳶƽ
˵Цһһǰȥɡ
еæƴǵˣֻһˣͷ¿ӴС
ȥҸװҪãؿϳ
㲻ɷ˵еϳȥԸǳȥҽԤ˳Ǯ
е뿪ȥ̫ӣʢȴһӣԸ¶ţǳȥҽȡ˵
еһߣ߾ֻʣӣ֡Ρһ۾ϣλټط
λ˻δƨɣһ˿϶мĿõһߣЩЩҵ
;վһǰ֣Сɾ
ֵȥȥ
ֲţˡ
һҲԵ̫ȥ;һһңǳж̫үƵġ
һϳߣƵĲӣóռλ˭λ˳ȴСɾм䡣
ҺͽҼžˡ
æžͺãϾС
ĵϣǲҪƤСӣᰤֲøһĻխЩĳӡ
˵ĿɾֱӶˣǮСɾģм䣬˭м䡣
ǣͱҲƵм䣬λһ
⳵е㼷СȻ񻣬Ҳûÿǰ泵ϣλּһȣǽһʵʱǶ˿
߾ͲȻˣǶŮӯȹȻýģϰСз϶ģЩ϶ʵĪûз϶Ϊһӵʱ΢΢ζĦЧ
룬ӯʱʱöһܶëˢˢģˢҡ鲻Խ룺ͼ̫ˣǼкһ£ˮ㲻ǣ
ͷҲ룬ҪʵʩȴǺġ
ʱѾ磬ȸһ·ȥϵ·ʱѾ˻ƻʱ֡
һ˷෹վǰ̸İգгڹطǰ뿪򷵻صİվͿǡ
ͻ֡ûʶⷻûʶġ;ûܶҲʶģͶĿⶼЩŹ֡
ܿ죬Ҫ˵֦Ҷ;ҲˡǣûƽؼʱкģЩЦŵģЦݣǵǳء
һЩ˴кʱЩǿһЦݻӦԵüڡ;ż뿪ԺйʱЩƶСӵЦǼ䣬ռЩͷˣ˼ҹ䣬ռ˶Ƶġ
ɽ죬ǼλȴĿѲƺ±ǿƵġĪظеһ־壬ͷŻŵģæߴٳ򣺡ЩٿЩ
һӹչڵĽѾԿԺ̧ȥһƬϤĽȴȫȻΧѬڵĺۼм䡭ƺһƬյأֻȼսĸӹ
ͣ
һ𣬺ס˳ӣӣվڳϣֵľӪһӵļ԰ȥ
ʲôûУ
ǰһڣЩ赹ұκͻַס
˶һƿǣ³ӣֵشУ԰ӣҵ԰ӣ
գĵǰȥδһͻȻҲӦӣŮҲ³ӣ׷˿ҲƵԺȥ
ɫվ;һһһվϦһƬҽڣɫҰס
αܵǹԺڣͼԭһ̨ͤλãһƬϱڲ๴Ժļ˻վΧƬҽΧͣ汯ݣ·˻Ƶģܹû˻ͷһۡ
ӣҵĺӣ
βҽһһƬҽãȻĹ˼£ͻȻֳץסһ˷ҡΣأҺأ˵˵
˱ҡţȴһʧ˻ʬ⣬۴ͣһԲ
ʱ򣬿Ҳˣ龰һһģһͷ͵ڵأ˹ȥۼһĻλ׷ʲôһϣȫȻˣܲôصĴ
ͻҲˣۼһĻͻֲվסһ㵣뿪ʱúõģô˿̾
һסͣһѱסһ㡭
ñһҲƲסӵؿ


239 һ絣
ʧǼ䣬̵̻ӭ屾һͿһģһĴӣ˿ȴѳ˶룬ݲ޼ģȻǲڴûˡ
һͺޣڵص磬ҶԲѽ԰ûˣûãҸ
޵һһ˷߷Ȼ壬кθϵҿĵµĺ֣԰Ӽʮƽ£ôˡ
һǣǺüطͬʱʧôܣ˹Ż𣡡
һĨᣬǼ˵˵ʲôĸĵģ
һ˵԰Ҫǻˣ
˸߽е֮Ĺ
ս˫ȭĹ
ʱļ˲ŷʱ׷ۼһѬСƵļ˱ƽЩ̻󣬾ѸٵվǰǸʲô
˾޼ҿɹģ
ŮˣҪԼȥҪǴң
԰ˣǣ㺦ǵģ
㻹Ҷ
һʮָţ̿һʮָݵӥצץŴˣ㶼û㣬ƿʲôҰ޹ģ
޹㣬ɱǣ԰ӵĴЩɨģɱǣǣ
ԣǣү˯㣬ĸӣʲô㺦԰ôˣ
һȺѬСƵ˷ЩվΧϲ۶ģץЩľ̿ʯͷ
;ƽЩܵġˡľٶŴˣããȻر˼ֵֻܾطŶӵһ
ס֣ˣ
𣬿ǷŭȺѾǵˣ԰ûˣҲʧȥȨЩֻ뷢й֪˭άļ԰ǵĹˣȴûȥֻܰһǻŭйŮϡ
ӣǻһɱǣǣ
һȺŮߴ;÷ˣͷɢرһ𣬳ȭͷ
飡
飡
飡
һȭһߴ˼ϣ˴ɳȥ
һɨȥ;ͷˣˤ˸˲
һȺų򣬹ģһֻ̽ץסеǸӵͷݺ˦ŭһվ;ǰ
;̧ͷͷɢм࣬ĶͷһöʯӴϺ׵һ飬촽ѪѪ˿ڴߣ·ֻ˾Сȣ۾Ǿ֡
ǡһŭɶĴ󺺳ǰָҪۣ㡰žһǶ⣬ȵԴ˹Ƶһεվȣ
԰£һˡһ˼ɤӺųǸˣ̨ϳŮǣģʮָҲŮƵһһߣǼ˾͸ǣľżƵģֵ˳ȥ
ʲôҵһԼŮˣдУδ˵꣬һǶ⣬ֻǸŮˣ־߰˷֡
һͨĳ֣Ⱥ˶סˣһؿ㣬ûһǰġ
ָϽ嵽ǰסһֱ۵磬лú˵лú˵
۾һ˵˻ø˵ǣʲô˵ģ
øЩ˽ˣʵ˵ĵĸ˵һ´ǵĻصͷԹ壬翴Ǵ˾ٵıӣ˸ı΢ø˵̡
Ǳ¡ת;Ҫͷϣָ⽫Ҫȴ´ʹֻǰ˶ǰҷᰴ˰ļ
ֿŻˣСڹԺУѹԺ˶ԼļˣЩ˵ı仯İˣʱһĹ¶վѩ֮һ̿֡
Ĵߣذȥ˴ߵѪ˿ؿȻ£ģ۾
أҺأ
ʱȺץǣһ׷
ЩãȻҡҡͷЩ֪ߣȴǽĿһߡ
˳ǵĿ⿴ȥɿ˹ȥƬ̹һصĴޣ㽫˵Ҷһ¡
ǵ߹ȥĵ̾˿̵ҽԱʶһѶһۣʵص̫죬Ҳ̫ˣֽŽȫ˶ûüܳӺͺӡСӣڰ˳ɡ
ιڵϣޣ·ûŵĻ߿һƬļ԰Ỻ£忪Ƶۡ
еϦ֮£Ӱúóóģֻα
ãֹסһڵһվһ˫ȭݺݵ߬
ǡ֮Ĺǲǣԩͷծ
ҧгݵ˵һ䣬ͷߡ
ϽסСа˼ҵĵ̣ȥˣֻ˼ҵ涼군ˣ
νҧأеĳޣصʲôУ˲УУ
һѲ壬ȥ
ҲУ
ҲУ
ˣŭˣۿߵǰҲվǵߡЩ⣬۵ĸж
ĿЩ˵ӹεһ䡰ԩͷծηıֶصͷȥȻмǨŭ˵޳ܣȴҲǸΡ
ǵȷûеȷЩӣǱƣƵϣָжѪԣ
ΣĸˣԼ첻üλŹѹʹĹҷѣҲᰵʹֶΣô޼ҿɹ顣
εļˡ
ҲɱʣҶ
˿̧ͷ˿ɫص죬ˣ
˶Ȼ֪㲻ǵСȴͻأĻ
ǣ£صʱȥѾˡЩ£һðһ¡Ҫȥһ磬һȥɺã
Ρͻֲţû˵
Ȼ֪δļˣһһصǵδҹܣǵĳұ


240 һһи
֣;λȴȥпջã㿴˿ϦλƵŻ㶵ĹԺҴǣԸ֡
Ҳ֪λѾ˹ԺЩ˵ж¿סˣ˵ᷢʲô飬ɫصص˵ͷ
ֵ磬ģһǰúá㡭ȥ
ζڷߣһŹԺճɻҽġʬ塱һŮճһŽ̿ʬ壬·ľһ㡣㿴һۣ˿һ磬һڣҪһƥ
ĿⶨһȺеһƥϡ
ǴӹԺжٻȳһЩģһЩߡʳƥ԰м˱ġȳЩǵʱ԰ΧŻѡ
ܿ죬ʹӿн赽ƥԱݵƥĻǺĵģͷۿ쳣㷭ӱޣǶȥ
ʱϦ£ӳƲһƬ졣
ȸѾˣʹԿ۳ҡ
ǳصĲѲ쿴ۣҪֹɻδǰһһȻȥϦ֮£ֻܿԶԶһ߱ϼһߵӰ
ֺ˵˵пߴ٣;̵̻رͽ쵽һҿջһأͱסˮȻ£㣬ǡΪʲôҪôǣǾʲô
˵ıԶȵ˵˺顣;սɵĹ¶СڹԺǰѹԺԼļңѹԺеļ˵Լˣһ򡭡ˣԽһУġ
û˵ֻǱס˾ĵصǡãð
ţվ⣬ŷд̾˿ʱŸеꤣæȥǰʳȥˡ
һ·ۣϵ̫ӹǰʱϦѾɽֻʣɽϦӳճһƬͮ졣
վס
̫ӹǰꪵǱȣʲôˣҹǰ
һԾµأصͣްԵ͡˵ãҪС
ЩʿȻ֪̫ó֣һƺǶ˵ѣʱˣһ˻ظˡ
ʱ鷿֮Уװеժġ]顱Ǭϥ̸
е΢ЦʿΪ֪̫ĽɣҲ龫Ч̫ӣ
Ǭסе֣ĿӨȻʦλʦȴûһ汾ġɾ͵ģֻԼĵʦ֮ˡǬõģΨһˣ
Ǭⷬ˵ȷиж
λʦ˿̰ĽʵλС̫Ӹܲһػ顣һգС˼ŮΪ赸һһλ̫ʦѵ˸Ѫͷ
ǬؾءͷϴΪʦһҲˣ˭λʦڶͰ֣µ˻ʵۡһϸߵؽһٵƺ̫ˡ֡նҪ֮
ۼ˵ǸоȫͬġολʦΪ˱Լ̫ӵľְΪ˵ԣȻҪ
ҪͼӴ׽øʵ˵ĽǶȺֻҪʧڿ͹ۣγһصӡǣǬܵ˸ּ
Ƶ̫ӹνʤö٣ǬʦѧʵȻǴ弶ģΪʦ֮δһϸʦǣ̫Ϊܳǰֻαװķݶ
ǬУҲֻжѭѭյеƵʦѡ
еȻ̫ӹˣеʦԾӣΨϹ̫֪֮ͣˡȻʵ۳谮ԽΣ״֮ġ̫˹֮ͳֻҪʵҲΪġ
Ǭ˵ͷаࡣô˵δýȥεô˵ȴ
ʵ˶ĸʦھӣ˶ڿһ˵̫ѿҲͷͦţС˵һ䡰ÿšõȵڶ죬ȥˡ
ͬһ˭˵ôͬ
еֵΪʵۣںܣһԶȴҲǺ޹˼ɡѡʱһҪǷϺģ·⣬ҪǴǷٹӵ֮ɽȡ̫ӣֻҪСģĪ˰ѱ˶ѰɣߣΪ̫ӹԵٹ֧֣ˣ̫֮λ̩ɽȻԽ̩ܳ裬ҲѺӣ
Ǭ˵ͷȻԳһЦԹգ춫ȶ䶨˱ȴΪ̫ӣ̻̲գϦ־ݲ˵Ҳǿ
еҲЦ̫ǻѧʶƢʵҲףΪӢ統ʥϣƫ˵ƫԽ̩ǸСӣԵҪ״ľٶпǹⳤеĸô
ǲΣȻ̫ӣһ߾ܣλʵѾΪ̫ѡ̫顣̫еһλֶŮռѾ̫Ӱһһپ٣һ
ˣֶѡΪ̫ǰ̫ʶ֪Ϊʦѣ˷̫ӵĴͷˡ
еҪ˵䣬οһ̫ӣͳ죬ͳ죬иˣ⣬˵Ҫ룡
е΢΢һֹ̧̫˵
ްԵΪѵ㣿ˣҶ̫ӣ뿪
еһȥɣ̫ӼڸУӰ룡
ްԵɳлеĿ֪˭ȴۼִ̫ذ鷿ġʱԸ΢΢һ٣̫ӵԸȥɣ
ްԵɳлæӦһҴȥ
˸ϵ⣬վſڣһһ㶼ЩĸоްԵôˣ˲ֻ̣
һ󣬻λܹʩԮ֡
һ׻ûУֱ룬çθڣɳлüͷһԮ֣޷顣ʲô£˵۳˵ǰͷҶѾˣɱԽΪ£ǿɰﲻ㡣
Ȼ¡ϳǵ·һʧڼٺû˼԰޴ȥշһ£ǿڷԡ
ްԵһͷˣ¤ΪҲûôֻǶһӦǣ
ҡͷЦ˼Ȼ¶ϵķӳɲɣҪһԽɱӵ·
ɳл۾˰죬ϵķӡʲôӣ
ΣָҪ޴̺ƴֶȻˡǼٺˣϹأеŮĿô
ްԵȻϲԭɱҲܻڷԣⷨӺãˣһС£ҾͲ˭ӣ˵ˣȥҲһ׮¡
ϲô˵λǴӦˣ
ɳлظС£ϣ
㹰ֵˣлˣλȻŵ壬ĳŵùô·ԺЩˣͰиλˡǣ
˵գһԾ̧ͷһɫܿҪˣӱޣͼס˼ļҿ񱼶ȥ
ްԵɳлվ̫ӹſڣȥıӰްԵɺصȥҴңôôæ
ɳлȻܵٿ죬Ҳ첻ʱ䡣ߵҲߴ١ʲôأҪŹݣ
ްԵ̾صʲôʱʼˣܸӡ
ɳлص̫Ӹϳͷ˵ģеɣ


241 ǧϦ
飡
ŵɲǣȸ߶صķҲصغ£ˣһĨϦ
Ϧ䣬δǻƻ衣
ǣǰߡ
ѹˣֻǽմʱϽ֣лġ
˶ŷԼżϣתŴ룬غƬ
кӴСе׽Բء
ڴСϱһֹ֪ЩʲôĻʱʱһĵĴЦ
ҲмżүǶΧһȦߺӣ߻谵ѾҪˣʶʱֻܾƨſǶ
ߣؿÿһĻİУؼԺС
գҪȥС
ȻС֣֡ܶʱ򣬷Ҳܵġ˵ȥУҲδĹ棬ͱҵͱˣܸá֡Ļᡣ
ܳɹɱĹҲŵ㹻ʱ䣬ܷ֡ʱ⵹صͷһ죬ĹҲһŬΪ
УܳɹɱĹٳɹӳУǷܻҲ˵ٸץгϵҲץڰһ֣ҪץһĻظٻأпӵ
֪
ҲһĻǡ޷ˡ
ʱÿһ˶ʵ۳ŵ¾ţһϻسΨ㲻ΪȻΪΪˣΪ֮ǰеɱ֮Ϊɱ˱͸ó
ֻǾԼ
£ȥΪ壬
Ȼ̫Ĳᣬľĸ׺ͼĲᣬԶ¤ҵӦȥѾ˹ˣǱƢİɣ
վסŲգһ̾Ҹ㣬ĪҪҡʮ֮˾ţʱҲ޿κΡ

һֻɵﵽ⣬ϴˢĸɸɾ
һľˮУ·к
һꡢꡢꡭ
ġϵġƵġ
ɾĻ꣬һľˮ֮ϣˮлӳһӡ
Ϧϰףߢɫʻװʢˮ¶ԺСڶˮϴ˵ƤӵĽ۰׾
ˮúˣһֻƵģܽȡһ롢һ߳ͬһ벻ͬһķֻһ۶Ƶģоſףоſ룬רɡõġ
ſ룬Ҫҹɫߴ룬ʱ򴩵Խ࣬ɾԽࡣҹɫ谵ΪָȶףôˣϾܶഩס
ϦŮҵĽգŮһ조ɡ˵һ֯ŮͿԱɡȻļ飬ȻҲϣԼһֺŮ죬һֺóա
ɣòͨݣɾ˫˫ǧꡣ
غɸ裬Ŵߡ
飬һˣ
Ժſڴ
һϽɿպߣƿȹ߲һ壬߲𣬻ϲվ
һɵشԺſ߽
ķڷˣﲢûȣҲûϣҲ뱻鿴ǣ̫ࡣһ·˼ԼԼжһҲҪȥֺα¡
ɾˣ
ϲõӭǰɾûأ˼ҵˡŽϦɾһȻ
Ц绨һżʲôӡȻñֳֻ΢΢һЦţߺܶѣҲͶˡ
˼û㡣˶ˣϴϴ֣ȥ˷ˡ
һŤתҪȥһֻϮžһ죬鰥ѽһΣŤͷһۣЦָָв
ˣ
߲֣ȻҲ˳ΪŮ˵Ĵ㣬ɱϾûгɾͷޣ׽ɬ
ȥ˳˱ӰǿװЦȴ˲ʧˡĬһ£ų˿ٲȥһˣ
˻شʶԺȥ˼Ĺ֮ĸľƵģƽʱ治
Ϊվ͵뿵֡һȥһ׮Ѫжľ֮ٵԵʰɣȻʵЩʧ룬ĸ׺ͼ飬뾡ܵĶһ
Ժһſľʹ̨ϱ߶Ÿʽ֪νĶŶЩʲôŹֵĻ
˼ͷһѻм䣬һ֦̿ʣͷʲôʮרע
˽һԲӣ˼Գ̷ݡ
˼ͷҲ̧ôû⣬ããɡ
˽ŭҲҪԲ֪·鷳·鷳ˣϽ
ѽ
˼һĿգܻ˱ʣֱһվ
˽ӣϣվһ񻹳ɣٽһЩתȥٿ档
˼벻ͷصѽͦõͦõģˡ˵žҪӡ
˽ŭѣһûأվã
˼òͷתӰץͼֽϸо
˴ģʲôΣΣΣ˵˰죬һİƵˣҶסˣɡ
˼һɴ⣬ǼƷӾȲһģһƨȥ̿ʣ
⡭ֱǸնôڵġ
˽ֺֺЦεҡҡͷǰȰ̧֣
˼ͷҲ̧ĿҲתֱضͼֽһ̧˽ӣ˽ֵ֣
˼Ͱͼֽ֣֡
̧һ£
˼Ͱһ̧˽ӣӸһϾȥ˳˱ʡ
˴һߵӣһҡͷȥ
ǸˣһŪʲô֮ѧߵˡСƵģʵһͦõˡ
֪ʱĸһԺеһĻ̲סЩͣʲô
˵ʱ˺Ļɷ˵ģٶȻѰĺܣһ˵ΪŮģܲԸĸٸҸ̸ĸ˴˼ıԵЩ㲻ãٲҪΪһ¡
ЦЦۿŰѵƵǰͷһ󣬱ֽϹһ˼룬˻ô⣬Ѯͷãּɡ
龪ȵŴ۾һΪ˶ŮģܾͨȡҪ֪Сʱ˵ҪʱȻ֪׳ܾ꣬ôһ˹һӣҲܲԸء
ʱ֪ĸΪΣԸΪиĸֻǲһȡĸ͸еλáȻĻʵЩ֮⡣
һۣɵɵͣģ˵Ŀɰ̲סȥͷϹһ£㻹ûأѡɣ˭Һã׼ʱҡ
㣬˵˵Էȥ
ֵصһۣȴ֪ٵģʵڽܵĺ¡


242 ʱϦЦǣţ
Ȼˣҹڹɣ
Ǭѯʣеͷִˡ]顱
еӺ书ˡ
̫ǬҪӭȡǵةՁŮֶŮҲ˵е̫Ձֵܡ
ռҲٻ˼ңՁκ֧飬游峯䣬磬峯ͨ򣬹䣬һǴƵة
ʱĹԱĳǱŴѳֵģûĸƽԾšд㲦һмҫ͵ʷգٻµͥҲûʲôôġ
еռҲǳڳѾûˡвѧռҼΪܳ˲ţȴҲס
߿ƾ٣ʱĿƾٻֻǸվ߳Σͨ˼ҵӵȻУҲǵһЩְɢְͼţûпġ
ʵմһ꣬ŷʿ嶼ȻнϴӰ죬ƽɽİ࣬ͨƾֻռһ룬һ֮УŴյȻռ˰ٷ֮ʮʣһҲڸŴգͨԵˡͶ֮¡
ĺӵܵƾƾˣһ·֮ϣŻʮĴɱɱѸŴնɱˣʹÿƾƶγԹ᳹ʵʩʱ书ռڸŴвռʲôƣеֲռҵĵϵӵܣò㹻Դࡣ
ԣ̫ӣԴ֮˵;лλãࡣеѡһףȴȰͰлĻ;֮
̫Ǭеͳ鷿˹ȥϢ
еĿһš]顱ȴǿѸϻްԵɳле΢΢һЦ㣬Ǳָε˰ɣԭλǾʶȴ֪ʱƻ裬˴Ϊ£
̫һ˵ҲĿްԵͶȥ
ްԵҸ̫˵£ϵϵ·Ժ˳˸ɸɾǹԺİʶѰίҶˣǹԺаıӪ
ɳлҶ˱룬ʵҪҪ֡ĪǰŹȥ֪̫Σ
Ǭееⷬţ¶˼顣Ŀڡ]顱֮£ȴǿ
е΢΢һЦãЩı֮ӡ̫ӶԣҲһ׮
ǬеҲô˵˵ͷĺܺãͷȥִ˵һ˵ǱУһ£
ްԵû뵽˳ɵϲüңапҪŹȻ磬ҪԷҲһͷʹ顣ȴֻҪͣٺۣ

͵ʱ˼ûг֡ģô˴㡢Ǵ˼ˣ˼ֻ⻧˼һͷϻţȦںԺԹ޻ڵֻ֪ɻ
ûŰ˼ԸоʳһͣĲ˸һЩһ㣬÷ժ̣ͰյĲˡ
˴ֲ̫ίˣԾרٵ˻Сժ˴ٰ̣׷ϡ˴ⷬĹҲעⲻΪܿԵʲô֪ͨһ߰ŷһǿͼֽġ
ٱ˵ԵϹһӣǼԵġΪҪԵʱп֭ҺŪͼֽٲȻ֭ҺմǷ֣ճģ뿪ȥϴ֡
˴þˮһϣƤȥȿгһǩøȥ˼ͳˡ
˴ַһ⣬Ǿ˹ȥ٣ͳԶ١һ߿ͼֽһ߳ԣԵöԲűˣԼû֡
Ժ˴׼Ϲע˴ﳣ˵һͷûӵ
ȻɲûӣֻûЩط϶ѡҪ˵ЩϡŹֵ軭һͼֽóȥĶǰ׻ˡ
˼ôֲΪӣӣܣԴ˴ڰ˷ӵ¶˦ȥһҵؾȫ˴︺ˣԿ׶ˡ
˴ﵹޱȽţĿǲףո˼ҽӲ
Ϧҹһžòͣĸ˵ȤԵøԾһҹֻܰˣԸԹ뱯Ǳ롣
˽ͼ鶼ûʲô⣬ֻûлԼ˷С
ҹ˽ܵԺͷһͨڱѾ۵ͷת˼Թ˯ȥˣŻصԼ䡣Ӹһݣ͸
ռΣԤϣԼľȴǰδʱ̣ĸ׶Щʱ䡣ǣոݣӭ氤һǡһָ
ɵӣ㣬ƨɺʲôСϱ׽׽ۣɵϦأôôϵĶȥ
㱻һŵ˳ֻЦЦһ̧ͷͿͥԺ֮һ㰸ϱ߹ˮʻ˫ֺʮ㰸֮ǰĬĬ֯Ůɡ
Ϧǣţ֯ŮɺšҼ£˿
վؿţ˪ˡ
˫ֺʮ˫Ŀ΢գдʣҲ֪Щʲôѱϣ㰸ϵһſ룬һ˿ߣǹɫش
ȣ
һһʯס
ѽ
鱻һȷһһӴָΪգϽӭǰȥסָôˣûдˡ
ûû£
Ͻ߲صŸոմףŲҪɾ
Ҳã
¹£ָһѪΣЩۣæָ˱ҺЧе෽ʽ
Ϊǵľٶ̲סߺͷһۡ
ɣôˣ
Ϲգż¡
šŸոտʼأɾȥ˯ɣɴͺá
㡭
ƫôۣϧ
ʵԺ׮£ԲȥͷҲʲôȥԼһء
˿һбʱǾŮʱʹ಻ģʵҪȥϴʹ飬ֻǿӵһĽһţľͱؾ
Ϊǿһ֣֮ӣԷҲò˼˵ֶΡڣص
ڻʵ۵¶֮£һֱ֮ززѹûижµĸоҲôԹ޻ڵԸڴ֮ڵʱصŵһǣУңɼ߸ϣ·ɵ۾Ļʵ۸ǶݣֻܳΪһҲֵãᡣ
Ȼڿεıʹǰ޷̹Ȼ⣬һĲ
ԱߣҲвĸ꣬ǾſԴ˼ζɹذˣֻ߿ףҲȥٲҪ㣬˵Լɡ
ѼڻЦǾŬ׬ǮռжЩԼ첹Ҳˡ
㻳Уţޱȵ̤ʵգӳңճһصţ֯Ůʱ˿̣Ҳһ㣬һɣ
ոժһѵݽ⻰Ҳ̧ͷǲõǿȥ
ƣ·Ѿȵꡢϲţ֯ŮĵصǣȴûҸʱʱܵǣһһΣĸ߯Ҳĺݡ
Լһ߳ҡͷһգһꡣ֯ŮԣʵţɶԲһһۡһ֯Ůÿ춼Ƕ򣬾䡣ĸ࣬һΰĸף
һѲųԵһ룬ʱֻ˴أЦȵ˵
˴ڵ£Ϊ˼ӣԺдЦƶز˶䣺⺢ӣϦɣðôôЦôġ
˴ȥתһ룬ˣ󣬲ΪҸģϦҹ͸˿ֵİɣ
ȻϦҹСһֵġʱվͥУǿգһĹĵģһֻ˾ĸ󡣬ȻĶӴʱûô󣬲Ҳֻи˾ɡ
ɱģ˵üʱⶼʲôʱˣţ֯ŮȵˣţɱϳƤ
ָ죬߷ߴԱѾñɫģС㣬ϢŭСĶ̥
Ҫˣһ¶ʲô̥
ԲѾݺݵһɣԸˣұܴģһ磬ȥ


243 Ǹ
ˡ
ϴͣ߳䣬Ŀת̨
һֻչޣչϴˢĸɾǽǰġϱ߸һƬ룬߹ȥƿ룬һƬ˿һֻС֩ȥ
㣬ԲģԲأ
ӷ첽Ϲȥ̽ͷһԲһСڹֻ͵С֩ϣ˿΢΢زţȴȵس塣
Ҳ¶ϲõЦݡ
ͬ˼ҹϦвͬİ취
;ľӿջȻҲû㰸֯ŮҾſǮҲˣ׬ǮףҲǣֻѡڼİ취׽ϲ롣
֩ںУͻ¼Ŭչδɣ߲ԲǾʹûɡѳɣԲǾʹ֯Ů͸Ůһɡ
λ￴˹Ȼġʱһ󼱴ٵĽŲ죬ŮŤͷһͼѾû˴ӵĿŲҴҵ߽Ժӣû˴ӵʮꡣ
ǹȻ죡һعءʶ˵֣ǵĹ԰ȻڣɫһĻƺȴ֪γƺ
;æӭȥʲôˣ
СɾˣΡ֣Ҵ磬Ҫȥء
ʲô;Ȼһæſܳ˿ջ
·ԺķԣҴˣˣǽʣļ˵ˣȫ£ߡ
ѾѣܿЩаƵ˵ˣЩΪδ޴ļ˼ͺ죬мԸӡ
ʵȻ;ǰֵıȽ϶ӣǱԲҲøж
ȱ㹻ȱһľģҲ޿ɺǡ󲿷ˣƽƽȥ㲻ָǶվʿӢۡ磬ҲΪƽ˵ĴڣԲŸ͹Ӣ۵Ŀɹ
֪ǰĸ˽ҪΪȥֻһȥܿܡ
һûٻŻңֻ֪ǻһٹҪͻҲһӡ
һͻֵ٣ǵĳǿҡ֮УҲڴ𣬵ûվЩʿСһڸм֮⣬ŶԼų衣ֳոЩѹ֡
;ظϵˣһۿˣȦһ죬޳
㿴ǣ߹վǰһ£ǽһУ۳ɹʧܣֿǳ϶Щ˼ɣٶʱڣٴ⡭
ص֪סںδô˻ᣬȥͼһ뿪
˵ţӻһţݵߣ˭뿪ȥʲôطҶд
Ҳ̲ס
ְĿת򾲾ûпޣֻһСҰײҰףȫûһ˿Ѫɫֻ۾Եüǿնʱ̨Ҫױֻͷɢͳˡ
ûճ㣬ȷźʵĿǡˣΪ˺ڣ뵽ʱȥܷҡᡢǰ;ҡƷá֣лԵӽȻԼ׷Ŀꡣ
ӽУܲУֻڿʱ򣬰ҵҲΪһҪָˣǰݽŮˣƾɫƾô˵Ĵѣ׬ˡ
ԼģȻԼһԸصŮˣʱȴҪȥԣǺεȵĳء
촽ѪɫЩжִ˾֣ȴ˫һƬ䣬Щʪ̾˿£ҸǰŵȥһĶ࣡
򾲾ЦЦſ֣ת߿ˡ
ˢһµˣǱ޵ġ
쵰ôûжһӣǰӣƤԼô׵ıʾǶôԼ
ֻǣûпתʱһĨЦ
ףֻҪɵϣ˭סʱ˵ʲô˵⣿δ֮ʣЩ²ˣҲѸ߳ˣаѾͷף

¡߲㡣
߲Ǵ߿һ㡰¥һ䲻±߿Ҳ㹻Ӵ
һ㣬˳ϵ´ĸݻ޾֮˷ԼԵİ칫ٲȻһС͢ڡ
֮أ˲ֵġһǸ𽻽𡢵޽ģһ˼𹫴λо񱣬ٳˡ
ʱ߰˳ؾصվš
߰˸ˣɫɫݡиаŷǳ񼴶УͷϵĴϵİָĪֵǣǽһ˫ѥӣǼƣһ˫ѥӣֵó˼ͥĿ
ǣǳ¸𹤳̽Щͷ
˼߽ˣһϮµģҹĵģֻһֻȴϵҲȫδ֡ͷδϵͷ٣Ÿľ۽ǵʺûϴɾ
˼һ߰˸߰ݸֱͬͦ˶ϹϾ
˼ǵͷЦúº͡ʵϣЩ˴򽻵öˣЩ˵ֶвȫڴϵĻܶϲĲɵëЩҲȻˣû˾°
˼ʱ򣬻ǱһͼֽģλӷֻһСࡪֽ֡ûȥԼ깤ͼֽˡ
һ£һѵͼֽ˰ϣ˼ȻԼЩһžͼƤҲĴﶼǲȫǶôһͼֽǼǵ
˼չһɨһۣƽ⴦ơ
ϾһӿһͷصүСĸġ
˼롰มһݹȥǶиػôһЩʱʲô⣬ҡ
ǣæӦţͼֽӹȥ
˼չһϱһһƣַΤҴլҡ
һܳЦݿصүҵģҵģ
˼ͼֽݹȥҪĻزУֻأʱʱάԳ־ãౣʮ꣬͵ȫҸƹˣԴĥ⻬ĴʯΪ̣ɳΪǧ֮ʹã
һү㿴˼Ҫģ˵ˣõôʵôҲѡ
˼ҲֻǺıңԷһģ̫ɾ£׾ʱ̳˹ô죿ʱʱҪάء㿴
˼̯ͼֽҪϸе׵ʧ֪飬Ҫֻ½ҹͣס׺Ĺ򣬻񣬹Ķ֮࣬ȥ˵ǹæЦү˵ˣҶҶȥ˵
㣬˼˶ˣֻʣһĺӣǰֵ¸ոճ˴һι̣ƣϳ֡
ǻʼҹԷɴģټһ̣ųǧ֮ȻȫЩ̾͵ʼҹԷˮȻ㣬ҪȴҲߣ»뽨꣬ȴ˼֡
˼˵ǽʼҹԷҲȤ׵ãߣȥһ£ߴ硣
Ҳ֪λ˵ɾ͸ɵģæͷǣС簲ԱšҲˣͿԳ
˼ţϸ룬ţӦûʲôˣߣ
˺ѵүȻˣȥүô
˼ص£Ҳ£Ҳʲôĵģ
һΣЦү˵ǣߣ
˼ͷڰͷһϰһ£Ȼ΢ۿ³ȥⷿס򿪷ţȻԽ¥ֱӵִ¥һżľͷˡ
ʱг֮ϣȻһɧ
ĸˣһƮƮѮһĸߴƤպ죻һȳƣӢ˲һŮ࣬ü㡣
˸ͬĸˣվڳ־ͷһ浥ͷϵѩ׵ġĨܲעĿ
㡢Ρ˲ͦ໥һۣǰһ̤Źأ˭Ըȥԡ
ʲôˣ˵վʹǰȥ
Ц˼䣬һ⣡УҲһ⣡ţ
Ŵ󲽸ϣ꣬һǻѪʱȼˣ˫ͫ졢ԾԾԵصɱһɱ׬ˣ磿
Ҳ˵ĺ֮ȾˣЦҾͲˣ۲ˣǸɣ
˴󲽸ϣ˲磬ֵ֣š¡ȥ


244 
ĸˣĿڵͷ׽ƮƮ
ĨҲǴТ
㲢Ǹçײˣı󶯵ĵȿ³çжʵϸùġ
ǰЩʱλ׳¡£дˡ
˶֪֮ͨ죬֪ܣ
Ϊпıʳˣ߶ĿΣȴ˼
⼸꣬λӺѾսҲ޴һ̽ʵˡ
һ֪Ӻδçײһ߳书Ȼˡ¡ȻĶӣӴӰȫޣǲ֪֮鴫
ѾıҲǲܲעؽѰĹģأҲζŶԷصķʽһԷҪʲô˼ɣ˵Ʊ˵Ȼ
֪˵·ԺôЩļ԰ģһĹˣȴǱ˹ٸҲû취ȡ֤ģҪֻֻܿԼ
£һִˣԼ˺͹ԺҴȾһֱԷҲаԸǡ
ΨһĻǣ潻棬ĿܻСǱ֮⣬ǻʲôأ
ĸˣڴϣ·Ȼӵǿ޷˵ƣɱӯĵ·˶ǵÿ·
һλԱ۵İ˴С˸մһҵȻϿտյ˶·ߣÿĴϣ׳ʿͦأӭɵһ
Ŀⶨڻϡ
δʮڣʮ꣬ϵëδʾϻŴ˫Ŀ˸ŻȵĹ⣬еĵյýģͦţˣ˿
һСʧСɾ
һС˳ɵؿԱ⣺ɣ
ԱһԲԽԽĻ֣׵üë£һ˫ǳǳƵУ⡣
㡢ĿбӣǵĿԶġ¡ߡ¥
ۿ˽ǰԱ̲סˣٲǰȥǰߵ·˼û˸·СһֱڶԱľٶ״æǰȺǰɹȥ
˺ŵұߣԱλʱԱڴȺм˳
֣
Աϵغһѭһ͵һ£¶ָӵɫЩη塢ЩҪߣɽƫƫŲ˰֡
Ϳζ䱸ضߣһԣӵ̤еһǾ͵ӪˣǵĶ֣ɷڵĴ֣Ҳ·һ۵ɱνľԱ

˫ϥһȥ
ɵסˣԭλԱǱӴñλ
Ա⿴˿ˣֿеĵʵҪȥʲô
ִ׵Ҫֵܣȥ򳣽ֻ
Աһϡ֣ȻɫСжı£Ҫȥ˼ֹʲô֣
ֵָʹ£˵·Ժֵܼˣǵļ԰亦ĿֵͬܣȻ֣
Աö£׶飬ϰ䣬ʲô°ֹɣ
̧ͷᣬȴõĹ⣬·ϣҵҵҵҵİΣ˼ﻹǵҵģ
һ뵽һ㣬־ͿĵҪҲֹסˢˢֱȴϲ
Т£׷ĪɴѾ£״ܵŶӣȻһҲܺЦȪˣܾТڸ״ϥ£״ߣ
˵ţˮѾס۾ŬŴ۾常׵ģǰȴƫƫһƬɡ
ַµ˫־ݵأصһͷȥĶӣТһ״˵֮
Ա˶ţСǡŮˣΪӸַһͼ輿ֽѽתȥ²˵ˣһȥ
ʰӣһĨᣬõЦԱҡҡͷ״˸õ֪֮󣬶Ҫġܹһúң
ַأصߵͷ״ˣϺĸ״ˣʹ˴У
˵գһͦվ𣬽ݺĸһۣȾ򡰶¡첽ȥ㡢ԱⱧ˱ȭҲٲȥ
Ա׷վסˮ䡣
Уͷ·һӴޱȵ¾̾ϵֻ֩룬ٿ֮£κεһ紵ݶҲ̵£ôù
ʱϢѾ͵ˡ¡ϢˣڼΪ֮Ĺ
ǺǺǣȤ
ĹԷʩĺڻϣŭ컯֮£ӳֵѰ𣿻𣿰Ǭӽ£⻹𣿡
󳿺ĸںһЦ磬αССȥˣ
Ĺ˹֣Űȥ


245 һ
¡ˡ
Զʱֻߴһ˽еظож
һ¥һβ㣬¥ÿһĸ߶ȶ൱¥ĸ߶ȣ¡һ߲ĸһߡ
Ȼ߶߲㱦ȴһٱ¥彨һ﷽ԲȻ㹻󣬶ΧΪûٸӽ涼һЩبȥ۴αȣҲһж
˵¥£̧ͷ¡ڸ߸ߵ¥Ȼ綷һ쳣Ŀ
໥ӶԷп˾ġ
һ磬Ǿ¥ҵʱ䣬¥ĴѾˣСΣӪҵ׼
֮˿ǰվŵˣҲеĵȻ˿£ֻǺض࿴˼ۡ
໥ͷҪһ¡֮ĹʱͻȻа˴ǰĸͬʱ֣ߺϣڵرƽ
ӽ£ܲһ˳֣Ųͷ·ףʮ㡣
ԶֵȺУվ󳿺һЦСƵĿˡ
ˣʵδϹġ˴ŹٸٸϲһðġԻһ仹ǣңǣңο
鼱֮£㿴ȥ֪Ϊʲôʱ̣ŵùҲмǴģֻ㡣
뿵һѰ֮⣬ҲðһУҰѻʵǰʱһһǣң֣һǣҡ
ֻΣŮɥУٹ£Ҳ÷Ȼκη壬ҲĿͶ㡣һҲмְʽ򣬿ҪȸǶֻ¸ûᴳ¡ˡ
ںС˵ұ£Ʒ֥٣΢ֵһᡣʵأһĸƼ衢Ĵ
ںС˵ұ£ϰĸֶݺ£ԲȨ֮ϵĳȻ֮ˡʵأ
ˣˣȻƴûСƷΨжߡ˵ͽҲߵˡ
νŵӣƴеĿտնŮˣҲЧһڶʹĴ̿ɱְˡ
ںС˵ұ£۲죬ǺٻµСʵأ
ŭֻһ֣ЩС˵ŶУԶǷϵһСףһھƣòһʮа˾Żᱻٷ˴ϡ
ʵϣڵϵĽ֮ѷһңǷȱֻǵʽϰ
ҲһЩٻµı죬ʵ󲿷ֶǰУһһӵг͢Ƶ켫١Щ沶죬бµˡ
֡ЩʵսǴԭ͢Ĳץ˵ù򻯳ġ
ҲҵϮְҵʱ򣬲ǽͽûвϮʱһ֮ŵʵʵǲС
ǾǣĲ㶼ǾӢûһӹطĲӡǸҷЩСؿͨĲͻ˵ͻ
ǵĲߡϣͳͳܱɱ˵һͻΧ⣬ҪάˣǾ͹˴ʧˣˡ
ۿĸ˽һƽ󳿺ЦĸˣĸɵϣѰ𣿹컯֮£ŵѰ𣿹㵱ӻ㵥ʩС㣡
ۿڲ컷αƽͻȻҲЦˣԳЦˡ
㱻ǵĺǵĴǵ޷סˣǹ̫ߣǵıʣһȺƦåǲɳлĴҲްԵĺˣţƾʲô㽲أ
ॣ
ֵ֣أڲֹŵض
ЦЦ޺λ٣ĪҪᣬĪҪᡣأǵ·Ժļˣⲻ˶࣬ǹˣˣʽ֣١
ॣ
ϳɾεͻ㻰һڣ׹Ҳѵһ˸ȦҾλ꣬С϶տ·￪һҹ˵Ҳʮˣһ֮ճ˻ҽ
԰мٺŵľ˲Ŀ˵ĸ˷θ£ʱӮΧ۰ǵ֮ġû˵꣬ŵѾ˼ʮöͭ塣
һڲɵˡǵȷǵǮҲֻǳѸЩ참Щ»ðܲĿ֮£ָΪɣ
гֵе䲢˼ҳֵ˿ڳܴЩˣݣԼĹԺٰȥϷʲôԵģ
󳿺Ҳסˣû뵽СӼȻһ֮УõһǻѪȫͷŶԣôͷ侲ȨףѸְ취
Ӧõǳ¶òǳֵġҧгݵص
һǻҰڲô˵ˣɱ£һ˳үĴҲﲻ𣬺οҡ
ҧҧҰѴ˼֪Ĵһ˶ǡצӣߣһʱҵᡭ
Цһã֪Ͱǳأ
󳿵ͷһ˫۾׹һۣûȺ
ڲɵۣ㡢ٿŵƵɵվ㱳κͻ֣Ťͷͷ
ǲͷ˼תȴһƬᣬ˫֣ͦǰ˼ҵſڣ̯յڣȥȥȥĪҪڴ˺֡˾Ҳƫ
ⲶͷõıѶɲأǮѾˣѾˣòáǴ˿նӣҲİáͷͦɴǰ뿪
ʲô㵽ˣû㵽еһѻʮ˵ͽ¾Ȼ˵
ʵɳлްԵϴܵ¡򳣽սֺ˾ĶԴһƤֶΣֻСƤʯİשڡ¡һֹģˡ
˫ֵ࣬ްԵɳл˵һҲ˵֪Щ˵硣
ڲ컢վ¥ǰǲܰԭƻжˣһ뿪ҪĹʱǹҲ˼תһ⼬ֵľ档
ʱԡ¡¥ںȻ߳ǰ˸߸ݣݸ߸ߣһģӴϣ棬λεġ
أǡ˼߳¡һ˵һվ̨Σһۿ˻֣¶ϲɫСӣҵ𣿡
˼뵹ûʲôӣЦؾӭȥۿĿбӵشԼ߹ȥͷûһ£Щ죺װʶңĪʲô⣿
ּ˼ҲЩ⣬æǰһʩ
˼ЦصҪǸ˭һȥһƤͬȥˣ֡
ֳɵҡ
˼ע⵽ĵһ棺ףʲô
εк㣬ϣΪԼΧҡ硭㿴
ǰ˼뱧ȭ
˼Ѻõͷãҿеţǡô
㣺
̲סλӵĶӰѾüصġ
𣿻ǣ
˼ţһǸضˣĲɵģǴʱֲûסǸǸôҲŵʲô
ּæ˵˼䣬֪λǸˣ֪ͿͿٲȻľоЩŹŹֵֹĶ²ģ£ȴ֪ȻҲˣλȨء
һԣ˼ŭˣ˵ģ
ԱߵĿһָ˵ǲġ
˼벪Ȼ캦ɥĲǸ
˼߷Ȼתֽˡ¡ʶҪȥȴһǰһᣬ˼ͷһȵô
һָǲ죬ٲΣ
˼ǲ۵⡮¡ǾƹݣǵţΪν˳룿
ǲҲе£ۿǴӡ¡߳ģ⡰¡δţӦþǡ¡ˡά¡Ҳǡ¡ˡһýһýⲻˣ
ǲŤͷͷȥ˼߳Ǹݸ߸ߵϵⲶͷǰúլӣٰģʱⲶͷҲȥ̫үҰæ
ݸ߸ߵĺ˫ڣ˫ƲŰ֣ȵվ£Цеصԭǳ²ͷλǿɳ롮¥¥ˣ
²ͷ⻰ɫʱһ䣬仰ĺ壬ΪһĹƬͷԡ¡ĵϸһ֪봳£µǳֹжµҪ˴ȥ
²ͷʱԲһıϷˮš
ͷһ²ͷɺޱ飬ֻݸ߰˵ͷʾл⣬ת˫һȻ߿ˣЩȻϤԼ˾ɣһƣնˣϸ˳²ͷ
˼ҲǣȲһ֣Ǹ㼱Ҵҵȥ


246 һЦѪ
˸˼ˡ¡
⡰¡߻ӣǵ˽һϡŹֵľѻΪлء㲻û·ĻҲôӵĵطҵȥĵط
˴·Ǿ׵ĺܡȲھ¥֮еĵ·Ҳ⵽Сƹġƿ͡ֻĳӵͻȻϮ
˼רעĻ¾Ĳɣнصä֢򽻵򽻵ˣͺѼǵסǸ˳رص㣬ݼ⣬ܼһ͸ӡ
ҿﲻҪǵñˣֻҪ⡰¡˶ϵ֪ԼĴ֮һˣ㹻ˡԣ˼ˡţ˳ص˼Ӳȥġ¥¥
˼ŭ壬׷ʵȥ
˼ȥҳۣ
˼뽡ɣ¥¥ĳȥȥˣҲ֪æЩʲô˼ţԲֹЩ˽롣
ܵĵطǻʹڣ侯ҲͬһӲӲĺҿǣһģû鷳
ˣ
˼һǰͣסɿɨһۣⴱȫһǰûκα־λҲʲôлϣʲôɱ¥ֻǰ첻ģֻһһŵƿȥѡ
㲻սĵ漴ͷ֣׼ޱҪΪŴ򿪵ʱ򣬾ȻһȣϣȻӳȵͷһֱ쵽ͷ

ǰɨ˼һۣĿ˵ϣǾ㶼ֳּ⵶ȴҲû¶Ž֮ɫֻǺƽҪ
㿴˿ͨ򿵰ͷƣ֪Լ¡Ǻεȵĳ룬˼ûñֶζòǣҲ봳ý
֮Уֻһܴġҿ֪ĹǳڿĸֻƾһǻѪҪ̼˾͵ñࡣ
еǲΪѡԣһͷ˿κͻֵѵȥɣ
Ŀڵּذ˴ͷżһ顣ٺѥ඼δŹŷС˼վǰߣһѵȵĲͷģһٹܼϣϴߴٵߣ
ЩֻǸ𰲱ûЩ˵⣬˳ȣȾͷһţŵʱоŷǳأľʵı֮£ӦǹŸְġ
صġľšˣȥȻһÿͤ㶼ľģǼֻͨлʼҲõĽ˿骡õ硢Ŵȫý˿骴ɡ
˿骣ľغʱʼʿݳ޵ý˿ǧĶİľףԽԽ١˴ʱ˿骹ȻûŵмеĵزҲˡ
֪ʱ򣬽˿ѾϡȱҪΪרˣ׽˿ľһϾ١Ǭ¡䣬Ȼһ˽˿ʮ˻ƽˣҲмС
ʱ仹ǰ㺱ӹɵģöý˿ƳɣѾЩͷˣľﶼ˿˿طŽ⡣
ϣСѾ̺ţȻһ˫̥ʮ۵һˮĻͣ񻣬üĿ续ʶׯֹţѰ˼СҲǲá
˼ãݵصأҪ
һСѾգգ۾ǳǳһЦ¶ǳǳĿɰЦУԺ밢
ĿⲻСѾӯĽŲϣĽŲȻƵܿ죬ᡢᣬĵ񡭡һֻԱֻҪһϾܴļߡ
һСѾѾڿظǶ˲ˮһһڼϡȣȴһϵȰ״ɣֽţӨ͸ӲзŵϣٶһЩҪ֡
СѾذ屭һһõϣֿȣһβ㲻ԾǲԻСѾҪ
ȺɳлǧҶīްԵ书ʶ㣬ҲͲͬˡ۵Ļ֮ǰĹȥ·ԺЩġ
¥Щ죬ԶԸǰһʮˡЩһЩСѾͷ
ϸһ£书ӦòҲǧҶҪ˵ֻҲޡǿѧĶɱ˼ôһĻҪͺԤˡ
ңСãͨӦǾͨϻģһһдڶЧҲ֪Ƿʲô֣СѾͷֻҲӦ
жţʼҲûѿΡ˹ȥڼ棬˸ϲ̨档
Ȼ˵̣
⻹ͷһμʶųԭååͷӵʱҲ硣΢֪һҶ֪вԴĴƤӵжôǿʵ
ţǸƤǱŶСѾӽ˿骵˳һͷһխ䳤еĳʹԵøӸ
ı׳˶ݣ롣壬Եδ׳ֻǾֹ֮䣬ĸо
ƽȥҴҵģһ涼ѡôпչң
Цк˼£һϣ˫ͫһӾͺˣһȭҪȥվһԵСѾżһתһĵüԼͬ
ûг֣Ϊʱǰһεǰ棬βܴ㣬һȭӲסˡ
Ϻؿһۣ΢ЦţĿȻһ񣺡붯ң
ϵĿת˼룺ô£
ϵ˼뺦ÿһμ꣬Ψʮ֮ãǹҲ࣬˭Ҳ˼롣
Ϊ˼һˣȨɱԼҲûа׳λ˼ûжκ붯϶˼ٷĲ
عεȭͷѹȥ˵ϣ²ֻˡֻҲ˲ֺȻѾǰѻ˵װɣ
ⷬµؿһְۣĿͶ˼롣
˼ݵصң㻹ҡгưԣƲŮӣҪʲôûУΪʲôҪɳ캦˹ߵֱдд
˵ţûˡ
Ϸ˸۶һָ㣬˵Щ߳ĳ

˼ȻʶǰˣǴˡ¡˶ؿһУֱ˸˼߽ȥγѣϽȥĹ
Ĺ˵ٽ貶֮ÿ£Цô̫ȤˡĳԣҲ䣡£ĺܺãԺøĳԵ³ĸã
ĹЦϵ״ضţǸģų͢ԱĹϵѹҡðӲͷϾӵùѹңýֶ㣬ҵҪ˭Ц󣬹
ĹЦ񼱴Ҵ߽Ĵ磬²ã
ĹЦһգۿ
񼱼صĴ磬ˡϵеһˣ˵˼䣬Ͱ¡ˡ
ĹһǸӣȥľͷ
ѽϸЩԵʵʱֱܸү˵ϻĴ磬ô죿
ĹվüתȦҧҧδɴǼүģҲ֪᲻ڳүǰʲôԣǺã
תתѵ磬βǴк˼ȥһ̽
Ĺ۾һȻ԰죬򿪺ţȥǴ
һþӪڶӪƣơþӪλǣ١໧̵⣬Ĳƻڴ
ĹͷǰµһˣһצԺٽӴȽ϶࣬ٵѱΪĸǰҪĸƵλȥˡ
Ĺһ£󳿸ϽƵ档
Ĺλһľ磬ƹľ磬һšĹⴱԺӣš¡콨һ߳ǰţƵ¡ٽ롰¡ͨŻֱӽ롣
ûмֻţĹĻҪ֮أܽˣǿ֮ˣϼңŻǽˡ¥¥ģֻɴ˿Խ롰¡¥
󳿴ţ˨ƽʱͱûз֨ѽϢش򿪣ֳһ¥Ĺæʰݶϣ˾ͷƿŻǶ¥ż
һЩżбｻ̸ЦĹҲᣬغţ㼱Ҵҵ߿ˡ

¥¥֮ϡ
ϥڼ棬һڰϣ°ͣƵĿ㣬СѾͷҡ
ȥ˵һϺصô˵λǵ·Ժˣĳ̷ϯϣĳ߳ŭָʹ£
ŭһڣ㻹ʲô˵
Ϸ˷۾ŤԴãȻһСѾСҶӣôôǵˣҼʲô𣿡
һ˵㶼ˣ캦֮£ȻҪʸڷϣǳڲ⣬СѾͷȻԼͬԴ룬ֲԼͬصͷͬصˡ
СѾͷһۣٶͬ˵
һۣЩȣԭһҶһҶǴ˿ѰǻУҪ塣
ϲͷ°ͣ˵
СѾеһ촽ǰЩ죬ȥһλѣʱ·ȥһ԰йġ
룬ȻԣԶԶԣȥһ԰ӣô
һ죬ãڰص˵
ĿбӣȻ·û
һ½ţǽ㣬ҡ
ϡžһļѾͷƬӣӣ˵
ܱƲ΢΢˺Σŵ԰й䣬λ̨ϱ̽ɾ˵˵͹˵ãҪƷƷһƮƮô
˵ʱһͮͮģȻһö˵ļ͸ˡ
Ȼ˵ôǺأ
ʱһ䣬ɾЦˣЦĺöġǲǣЦúÿšǴҲЦˣŰȥ˵ĴҲЦˣߺöֵܶЦˡ
һãȻǺأ
һЦһ߾߿ˡ԰˹䣬ͻ¡
һ㶼Цˡ


247 ҹ
Ĺ˵⣬ɻʵ·Ժкɣ
Ĺһ죬ڨصҿǴΪСģڳүǰԣСȴʼղܽλţЩȡ˼ҵ¡
Ǵҡҡͷ˵Ĺѽ˵ֻҪͶþܷɻڴϴλϾôˡοֻϴʱһЦȻø鳾͵루棩˵ʲôã
ĹյصԭΪСһ׮үҲ͸ˡµĻЦһ䣬ҲǵТ˼ҵģ˭֪˺ﻢ£ҲҪİ
Ǵһۣ
Ǵһ£ǰϸϸ˵
Ǵ໧̼ҵ⣬˼úεܣһĹ֪ޣȻ֮£ְҲŰǴ֪һһϡ
ˣͷãߣ
ǴתȥĹ˼æں棬ͨصؽ롰¥¥һ
ʵϳǴĽذԷλΪ˸ÿһģһҪ˵ˣǳ¥¥µˣǵĵ·ߣҲ·
Ŷڣ
Ǵ˼һ£ָָĹˣҺ˵գһ˦ӣƿǰţ߽á
ǣ
ûж˵ֻͶɻһƳܾӪƽʱӴģٵȻף֪£ҶԷǺƽƽһλóȻǾΪˡ
򳣽ʩһĿһɨЦصǿɷȳȥһ£ĳҪ绹ϵġ
һۣ˰֡ӯسǰλ롣ͷǰ·
㿴˼һۣ˼ȥЪţһٽǡ
ͷ򿵰ʾһ£վ
˸˳ãʧԺУ˿΢΢Ͻһʱص浽ϵı
һȣָϥӣٺ˼룬ǶΪͬһ¶˵ɡ
ٿЦϴ󣬸ղĹң鶼˵ˡСӣһЦ͵棬ȻȥԺѾͷض¡
˼ӲصṴ̊ĽǮƣԸ˼ǿԳ棬н͡˼ŮӲӦ
ٵ¹ȻףѾˣô죿ܶԴϾԼֵܡϵ㣬ղǼˣǵǵĸ첲ɲհ
ڿϣ΢۾ƿǿǷֱ硣
˼һϣôˣǸ֣ҵˣӵĶӣסҼģ
ЦеصǸֻ֣ϵ͵һʹˣɲǶµֵܡӵĶӣһӶĶӣͬǵˡ
˼벻ۣҭסʱ߳ŭһӵ˵ǾͲҽҪչ£˼Ҳ֮һû¿ãռĸãաĵģɳҲǳֻ𣿡
Цصϵܣûˣα˵ЩĻأͲԼֵܣǿʶãͰ˵ģԼֵܣǹԺǰѻĿûǵļˡ
˼ûǵˣͲͷ𣿡
ԣȻԣ
һһӣûɶĻ˼˿ǣոҲ˵ǶµֵܡĹһ빴Ժһ˶ԹСֵܣĹֵܣ빴Ժİѣ˭Զ˭˭˭裿
˼͵ͨ죬ֻ򳣽ֹϴ˵˵캦£òùܣ
˿ймҹ档ҳĳ˼֮ʮƾľ˽ѭ浸ءˣȻǵˣҹ棬Ͳӣ
˼ϲϴ󣬳ϴ˵ô죿
ϻص·ԺѾˣӣǵö룬ôƺ󡣡
˼һ˵ƽʱЩԺӣʱҲЩԾˡƺ󣿲ǳô
ϵԺŰʮˣҲûˣšȻǵİѣǲܲܡЩˣǽչе⣬սշǣ
˼һ
ֿ٣λӣеĹء¶ѭĻǾͲҪˣйٸίɵķ˰٣ӣԣҴûҪֵصýзǣǲռɽΪǿӽ£ڣ˭ҪǸĺӣҲ͵ͷˡм˵˵ȥʵһȡ̲ʮˣʮİӣҿЩˣѾҵĽˡ
ǴЦĹ£һ򵹻ڷܡһΣҲӭСһЦڽԣԡ˴в֪
еһλȨأǳҪ£Ӳܲշؿһۣϣһε£ҲˡԺС£
ٴϲæֵǣϴȱһúýѵġ
ϵͷٱתȥ
ŤͷһõǵĹˣΪֹΣ
΢΢ǷʾѾӵ
ٿߵſڣԸ΢΢һ٣漴¶Цҡͷ˳ȥ
֪仰˵ġѾĹ޴˵һҲмܲס˵ǿϣ˷ûҲһ䣺ˣҪǰƽˡ
һߣ˼ͲŵؿųϵĹɱôˣ͡ôˣ
ϵص޹Һθɣ壬ֵôĹȻ޴ȴΪҿģҸԺ漿˳棬ɱ֮ʾ
˼һ
ϵ䲻ϲԴĦҵϲüԷӭȴɱǼԳΣҲԺѰᣬҽڣΪߣɱƽϢߡԺͷ磿˿ΪҽЧô
˼ŭɶǡɱô޹
Ц֤أ
˼һѻ˸ɾף֤ݣ˶֪Ǹɵģ
ЦЦʵû֤ݣֻҪйѹҲһᶪ䱣˧ԩġˣ񣬲Ҫû֤ݣҲҪ˵ҪǣûпϰԴ˩ڿΪ
˵仰ƺҲЩۣƵ̾˿ƣĪ˵ưЩ˵̫˾û˼ˡֻΪҷǳĺֵܣҲŶø£ɣ°ɣ
˵仰΢΢˼һ£УȻǸԼ˫ʮӢüĿΪף棡
Ӧһ첽˳ȥ
Ͽһ˼룬εػ˻֣ģҲɱ
˼޺޵һӣ˳ȥ
΢΢۾˼⣺Ǹˣ΢¶ɣǸҲ԰Ϊãֻǣ⵵£˵ɼҵô
뵽ʮ۷ܣŵЦһЦ


248 ѵѡ
̻Ի͵ãֻУŮ
ɸϣ˵СȻ֦СЦϻСѣ·ֻĿɰСè䣬һϾͻɱŭĴƻǳ¡
ڶ棬վ㡣
ûп㣬ǲûϥͷҿóǸӵˣ¶˼èһ㣬צӡ
̧ͷһЦҺ㣬ġȻĻҴ¡սҳĳ˵ȨңҲ߲ȥһԱ֤ʬ嶼¡
ĬĬվ
֪ûпҫԴ߽⡰¥¥֪åͷӻ쵽ݶϣӵкεȺµ
ʵӦ뵽ģһȨһǮͨ񣬿Ԧ֮仹໥ת໥ٽвȻɵйֻһåͷӣصĵ͹֮ء
һֱʱӵǧɳлʱͳ˵ްԵȨơλ֡磬ԶڳϡŶλųвԴĴƤģڲ֪˫ȫһϡ
ϼվĽǶȣĹɱվҵĽǶȣ˭ң㣡
գգۣԼͬؿ㣬һĸͬãһģһֹҲһģһͬʱķӦҲһģһֺһСŮ;еͬʱһ̧üĶ
ǵ֮УʱҪôŭɶҪôŭԣȻܵҲǼȲŭҲԣ϶ٻ֣Ҳϲڰɵǿ֮±ѹȵģ
ǣɺƽվǶ·𳣽˵һУԤ֮УΪƽ̫ƽԵ÷ôˡ
˳ӵеȴûдԣѡ˳ֵ顱򳣽Ϻԩߡ
ķӦϸˡȻһˣ˴򽻵ʡ
ϵվĽǶȣɱк棿Ǵϸˣ㡣ôǺ籣֮߶Щǣ
ȻЦЦϴԣǰ𣬶ǵȷʵее
ϵ֮飡
ȴһȮ
С˶¶ȻɫǻûҶ԰ô˵ˡ
ҲЦˣӵ侲ӵĴӦ֮Գ֮ϵŵɣҲΪǲ󡣡
ӣĿ㣬Ѿ˵ĺˣǿ˼ϡҲ˷Ѹഽָ࣬һصһľţѡ񡣡
ü򳣽ϡ
ϵ£Ժǰˣ죬һӪǰǸոӦǶˡִ֮䣬ǲܸҵһıʳеңʳǣǵ
ʵһ·أ
Цˣ΢Цŵʵʣҳȫǣұ֤ĸ˵ʬ岻ʧһѰһˮذǣǰʿ֮ҴӲν֮٣أΪһΣΪĺ㣡
ĬȻ
ػ˻֣֪¥˼Ƶģﰵɱ˻Ҫ˵ĸˣʮˣİٸˣҶԲһˣֻҪǸҽҾͿ԰ɱ⡣
ʶ¿˿ӺݻһڣȻΣķųûпڣΨûпڣȴ˿ҲŸӵĿ¡
˵ϵЦɲĿȻһһһһһ㣬ѡ񣿡
żһ죬鴹ڿ˫΢΢һᣬĿ⾼ض㣬˳ֵ׼ɲ֪ΪΣȻأ㳼
һףβбʣҲϣĶТ㩡һˣεΨͼҲϣǧ˽ͬǾԵվڳһߣʱҲϣһ̰ĽСˡ
ݶĳгá
һһ
һһ
һ֮䣬
ȥδӣ
һΣϾȻ쳣ģ˿ûдߴ֮⣬˹Ʒ
һΪʱ㻺ضˡ
裬Դһɲǣ΢΢ǰһֱҼ΢΢һͬʱ㡣
ǰһϥ򵹣˫ֱȭ򳣽һ
ʲôû˵жȴѰ˵һж˳
ʧ
вԼͬһ˿ʧ΢΢Щӡ޹ȫΪԡ
΢ЦصͷܺãʶʱߣΪܣ㣬ġ
ϰڰ֣ȥŰɣǱߵ£ƽһһ˶ţ
ȻͶ£ǾĲ϶ȻҲٿ
׵ǣͦ𣬱ȭת˳ȥ
һۣһĵӡϲжӢǰɣϣʬأƥһŭѪߣɱأ
ͬʱӣѡǶ
ϵһۣ֪ߵغСѾͷƬӣô̺򣡡
СѾͷԼͬƲƲ죬һԿɾСƺ¡ⷬԴദ飬ȷͰ𱰣Ҳһȣλǳ۰ȴӹɵġ
ϷԸǵңɿ͡Ȼ֮֮֮¿֮ࡣ
Ӧһ
ϸ˸룬صмǣˣƷһ̬ȴ֮֮Σ򲻿ɴң
գգ۾ʵдµģƷãҲӹµ֮˸ǿɣ
ЦЦֻǶЧܳ־ãƷãԽ󣬸ɵ𺦾ͻԽ²ġרġģ̬ȣʮӲһɣӹ˺죿˵λ˲ѧõıʣǾһʺһˡ
˵ţڽСѾͷ֮СѾͷҲš
ϵҪţһɱĶƷãͲǡǡ෴̬ȲУҲû͡ȻӹҲȡǣӵУսѵƷû̬ȵˣֻѡӹ𣿡
Ů˼ص˵ͷ

ȺһСڣ˼롢λл˽ѾȥˣҲ֪Ǽף
ʱһ˽
һϲǰ磬û°ɣ
ҲӭСô˵
¡ؿǣ·һ㡣¶֮ɫڿεһٴߴ֮£Űѳеѡ˵
˵һУ̾Ϣ˼ȥѻʯΪǡӣνĪ֮Ϊߡ

һĭٵϣŭĶͷŮǰ̡ĳ˿㣡
Ҳŭɶ죬Բǲ㡣ʲôȨǷޣ
ʧؿ㣬ҡҡͷۺ᣺磬һ硣㣬̫ʧˡ
һһصû㿴Ů𣿴˳𲻷ΪҲ߰ɣǲġ
εĵѾˣһͳֿȭǵȥ
µһҪǰѾһεǰ档˫Ŀ죬񲣬һһȭ㵱ػȥ
žžžȭͷײϣһƵնεĲϣδ׳ʵĸţƵһӣҪһǣȴҲסӻΣָ㣬δ˵һͷˤڵϡ
磿
˹ȥһ£ŭһƳѽһŭӭȥ
ۣ
沽һƣʺһ£־ŭ͹˫ĿźغˣϺƵĵڵϣӣʹ鶼ˣȫɥʧ˶
㿴վǰĿε̾˿£˲һʲôȥϴ˱𣿻ȥɣΣߣΡѵһ
ƳһۣȰѸո˳ĻַƵصߣ
˰ѻʹȥηһһҵļţһһŲ߿ˣʼûûٿһۡ
˼뿴ֿ֣㣬̾˿
ʱǵŻ죬̽һͷҲһ˼Ҫ㡣
ﻣѹûһۡȻܳϵĽ̻壬СǸȻǲ϶˾ŵĵȴŮĽӢ۵ͣϣǾǿˡ
ʵδжôı죬Ͼ书ȨվλãѾ̫̫࣬жţȨСߵûйϵѪԡ¸ҡš
ˣȻмһˡ
˼ͷֿ㣬̾˿ٲ˹ȥ
顱һŹˡ
ȥϵĭ۾Ժл˳˵һ仰֪¥˼Ƶġ


249 Ψѡ
յĹ˼ӷгһ㣬ڷ˼ֻǲѶԹˣ̾˿ǰļϴԣҲĵԺԹԺЩ˶ЩչҲˡ
ѹʵϴ˵Щʲô
˼ȻǶİš㲻ҪΪϴʲô˶գĹǰˣҲֻΧ£Ǻġʶ㣬Ҳö෬죬ãȸһȥĥһ£ΰ㡣
˼һ٣ֵϴҰһϯ磬ĹɸΪ񲯣㿴
̾Щʱ˵ɣڡʵ顣
˼ͷ߰ɣ¸˵
˼Լļңոջȥ˼룬ѧѧ֮ѧ˼ֻ죬㣬벻Ե·Ϊ·أһԲϲ
òĴ˼н죬㶼иֻЩѷŵͷͬʱ࿴ͼֽϤһ£ڽ֮Ҳ°빦
˼Ӹˣֻѧ涯Ϊͽڼյ˼
˴˵Ҫ˼ѧ죬˼⽨֮ġħǼģֻֽͿͿĨĨһܻӣڻͼֱֽڻƱʱϲʤ
ԭ˼չ˵ľãΪ˶ӣǽͽʦΨϾľԼĶӡһһ˵ķ׹꺮ůһͼֽͻȻҵ˼˵ʵһ޷ܵĥ
ڣ㿴ȥˣһС䣬ӲʶȤزٳ֡
˼ԹͼֽԹоġѧʡھ˳֮ڴЩ廨ŵĽͼֽѳˡ¡Ľͼֽ
оȻڽףͼֽϵһЩʾעǿ׵ģһоʧͼֽȻڡ¡ʾĺϸϵĽܵء
Ҳǣ˼ֻǳѧˣһ׳գЩܵȫעϣһ˵õͼֽͿԶԡ¡֮ܽͻأΨһͼֽӦǱڳвǡ
ѵ˼Ʋͨ
̱һѵĽͼֽУü˼˼ڲԶҵعͼʲô죬ʲôȥ˼
˰Σ˳ץһš¡Ľͼɨ˼ۣһſڵذϣּо
˼ȥһ£֮ʿһۣſڵذϣָһͼֽȱȻдʣ˵ͷȻӿɽ̣
оΣǸͼֽʾһо˸ͨ͸°˼ⶫ¡ԭֻһ¥ʵʼ˷ȥཨ֮ͨ
Ȼиôһ䣬¡Ϊѵʱʵܵ뿪ǻʵɳжûãж֮һ涼ûáȻһͨ˴ĵˮܵʱһˡ
⣬ֻˮ˼Ȼרֻͨͼϳŷ硢ͨĹܵȫʾѡԣǵɱ˳ϣ򣬲ʲôֶν¡ֺ
ҪԸĲǳϣĹ
ĿٶǷͼֽϣһ˿ļµЦ⡣

߹޶߲ƵϲѲ֪ȥŲƵģƺһ΢ܴȥ΢΢ţ˿㯵顣
ϥضϡ
˻סڿջһٶˣʼסڷߡÿϣٻЩģܶѾ½Ѱסݾӡ
ã̧ͷžǴȥˡ㡭Ǹ뿪ǡ£
Щ죬ЩڵȣȥϹɻްԵɳлˣһԾŶȻйˡȻЩҲ֪һȥ飬ǽ㹤󵹸꣬Ͷ˳ϡǣӻùȻ飬ǻǽݹ
ЩˣȴѾı·
ڵ·ԺЩ̨ӣоˣԺƸĶ󣬲в;Ϊ·ԺΪ³Ժ֪ˡ
ֲɽգ˼Σֻܾ뿪СĳһƬİȥ
߹޷ûĻ
̾˿齣߹ȥӻͳһţŵ߹޿ϡ
̧ͷЩãȻؿ
ţɡҲǹԺжٶĹ֮ǵˣû˼Ҹ𣿺ο㣬˼ҸǹԺ׷ǹʵģƾʲô͸û
תصʵҲǸˡңõġ
һͺ߹Աһ˦ڵһô˵ʲô˼
վסתû㡣ǣܹҪҸ˼ˡȻһӢۣһѵõ䡣㡭
ͺҾһӼ޲ȥӣҲ
Ц㲻Ǻϲֺο࣬·ˣΪǹԺҲģֻǡͷ̫ǿǿǸû취֪ˡ
Ȧһ죬֪ˣҵɴ֮͵ǱҧһڣҲúôˣ޼ҿɹ顣
һᣬԼҲ̲סһѱס㣬һߣ뿪Զ硣

ĻҲǣվǸĽᣬҽⲻ
ص߰ɣߵԶԶģһСɽ壬һʵ˼ˣݷݵһƬСǡӦĵطߣھߣ
ߣſڻһˣվſڡ
;ͬʱһ
˽ְϡ
ڵص㡭ʲô
ȻѾ˵Ųȥ㣬էһĻǻŻŵģЩ֪ˡ
㿴һۣǷԣҶˡ
Ѿȥ󣬰ô֪ڱȨˡô
̯̯֣ϲصɱͷ֮ϧҸôɣûɵҾ군ˡͷ⿿ɱģöӡڡ
С߹ȥھոĵط£˫ϥһ̣취Ѿ뵽ˣҪɱҪ˰æˣֻǣ˭СǣԸԸæأ
ɴ۾ڰصңǣһ书ûôôɱˣ
ЦЦɱ˵£ֽεεСǸµĲϡɱĹҪߵõǰﻹһֵı
㿴򾲾βߵǰأ
ãȻߵǰ
˵Ҳѣ죬㣬練ơ
Ȼң
ԣ߹Ǿ
һãȻѰ಻סأ
תͷűȥѣȵ컹ѡҺ㡣
Ҳһ㵣ң
㻺ͷʮ


250 أϣ
¡֮еĵϣ˼ܸԼҪżȥֳ£ϻʦ̡
ʱͽܻûȴۿʼģͽܵСȱָŸɻдĦʦ̶ǵģ˭йڼ㣬ҲûϵͳĽ̲ġ
Ҫģǡ˼Ҳô߹·˼Ȼͬ⡣ţɫĹĹڻûˣô롰¡ҵͷ̧ͷģ㡣
˼Ĺ˿ð㵹ԽԽ˳ۣ浱ҵӿˡȻҪΪǰ̿ǣ뵽ĹǴˣǴУǳϴ֮µһˣֽˣȷʵԼĵӲ˾ٱԺ͵£ڴӦ
ǣ磬δʱ˼㵽ˡ¡
֮ͬģ;λ
λﶼֻǳױʮͣˮۣ͸죬ԭҲ֬ˮǵȻ֮ˣݣǿˡ
˼˶ŮЩ죬ָָλǣ
Ȼֻ֪ǳϴһЦе£ϾöĹͽ⣬ĹŹǣĵһѾҵˣţ
˼ȻϸСãͷ۹⣡ã¾ͰҵˣĵģҲӡ
˼ȻδʽͽٲȻȴǰ㵱ͽܿˣʱΪͽϱоҲӿһɺ֮
¡ĹѾõ˼˴Ϣǰˡ
ĹϢȥǴ˵Ҫʡ˼뵹ʲôӣȴֻǹ¼ҹˣ˲𡣿⣬ϴǺܲˡл˺ͽ⣬ϴ֪ˣĳɼҲСЩӦ
Ĺżæţǰӭһٹ˼뵽ˣϽӭǰȥȭĹǴż乧ʱˣ˼롣
˼ͷͷһۣĹֺ£ʱشӵߣ㰲οҪ£ң߰ɣ
Ĺæͷǰ·룡
㿴˿мơʳͣػĹߣбˣĹΪԷһµԼ˴붫£Ȼȥͷ飬Ǹڳ붫£ֱݵĹΪ֮ݽ䱸
Ĺ˼룬ϹϾ϶¥һż䣬һżſͣ¡żңȴǰСͿ˵һװе֮ʿ
ù˼Ĺǰ
һȵվסſ˫֣̽ϣ̣Ϥˣϴȥ¥¥Ҳ⾰
˼׿ΪãɫʲôĹôļӣҴˣҪ
ĹЦСҡⲻΪǴ𣿱Ͼ֮ǰ죬ǴһʲôӣүǶý
˵ǴķԸ˼벻˵ɫǼΪá
ͷţϸһ飬ͷʾȥֽĿͶ;
;Щµһ˿㡣
ŮܲףǣҲҪѣ
Ĺӿڵǰֵ֪ܴλȻùѡ
ͷĹһۣĹ㣬ϴЦЦݾֻƤϣԵüǽӲʱӳȾͷ߹λͬһװͬ
㰵Цµ岻ˮò롣ҿ˼Ϣ׼
ùһߣ;˵ͷǲɣ԰ꡣ
Ů;˿ſ˫ۣǲһ顣
װŮӰ;ͷһ飬˵һߣĹ˵ͷ
Ĺ˿ԭӲЦݵʱ
롣ֵܣ롭
Ĺţ˼ȥּ洺ס㣺ֵܣ
ż䣬ͼһ΢ֵ΢Цضϡ
òͨڶ˶ѾͿ֡ʡҲͨö˶ѣתҲܽǡǵһЦʾͽȻͬˣһ崺硣
˼ǰǸЦý崺̧ͷͿ߽㣬ǣЦݾͱøˣǺǣλСֵˣ롢
Ǵ˰ɣһأǹˡ
ĬĬţ΢Цٵ˵ͷ

Ḷ́ʵͷƿɳˡ˫ﶼ£ȴԼɣｻ롣ֻǣһڣõƫƫΪϣеˡ
ȻҲáĹҲգ˼ʾȴҲԸ磬гͬΪˣؼ壬ƫë
㣬˵ƳʼԽ㡣ƴʼС˵ޡҲ£ʵȴûһҲãҲգ㶼ǲġһ˵ֻԶﴫʼС˵ҲǿȾ
ʼһǼյģνҲֻᵽҪĸƺصĶܳԲáԨ游ʱ˾ͲϻΪϻǸĳƴ档ӡҲСӡˣǸĳơӡӡٺͳ׳ƵͰ
ʫйȻʱ£ϽЯ˫㣬Ŀǧ㡣׾׿˵ʹĖˣʮͷ𡣡άҲдŮžӣſʮࡣճŮ㡣
ǳһˣ˾ͽС㡱ƫ˶Ϊ㡱еˡ˼˼ȫЩ棬ûѹζҲɫȻ޲ãǴĹţȷʵ⽻á
ƹѲ˹ζȻһ˿ĵǴĹ㼮־⣬ʼ¡ʱ򲻹ܶ¶ûһȥ˵ˣ׹ͨ
һʹ£ȻӦѹΪƲ˵;ʧʱؽܳ
˶ŮһۣЦԹźջˮλˮ֮ơҲѹСֵΪǳͷӢˣðĹСֵܿǰˣô˵
Ĺ⣬ƣһƵǰһ룬νʶ֣ᣬȻ˵ˣǾҲᡣһƣĳ㣬ȸΪ
Ĺ˰һĿ⾼㣬ɫֵܲƣֻСܾ̫ǳһȥֻµˣǴǰ󣬿ɾͲˡ
ЦеصСϵܣһɲǾƣһźúȡ
˼˱ҲȰж٣˭ûƵʱ˰ɡ
Ƕô˵ֻö룬ӲͷƤʹһƸȥ뻹£۾е㷢ֱˡĹ˲ɴЦСӣľʵãţ
ֿЦͷҡӲʹö治ˡ
ԴһᣬæȥɵĴϣ˯ĹùЦǰһ֣ʵһʱӾֻ˱ˣҲСС˿ڶ
ͬʱֲе㼵ʣʱϸԽû欣Ǵεһ۾һĸоŪ֣㳣үҪԼҲǺõģֻϧԺţȴǲôˡ
˯ˣֻʣ˼ôһľͷţٺĹľ˱ҲˡƬ̣ٺĹ˼ǣ˼ĳϣֱձһɻؼȥĹֽˣȻ֮á
ǴĹ뿪ţſҲ֮һ뿪ˡһߣ˼վ㣬Դ˯Ϊ
˵Сɾ˾ƣһʱβġȥҽڴϣСɾЩٽȥ
˼˿æúúããҸŪЩѾƣǡĳˡ
˼æ뿪һأԭʱſ۾ӡ
صߣŵıϢݡҲվŵؿ㡣
һƬ⣺Ҹ㻭Ǹͼɼסˡ
˵ͷΪ糺ɫ
ܺãȾͷϴ֮һŻֻҪǵţܽĹֱûҪ֮ءĹӵǽȥģңֱֻͨµĺšֻܴһ򿪡ԣܷӣȫˡ
ͷ
˶٣ֵĵص֮ͨڴϴ֮ϷԴ򿪣ȥԵִĹǵŵһࡣֻǹܵխֱַͨ·ۣ㡭ô
ͷСɾģ߹Ǿһõ
㶨һۣͷãȥɣɹ֮ԭںãĹմ뿪ٴĵԣǲֵᷢġ
ţ
Ӧһ̽һۣȥְϣӯϴ֮ȥ
ֿתͷſͣгһһ߶Уԧ쵶ƴӣΪУмΪݹһһãн㡣
ǷĵУ⿪ϵĽֱһԧ쵶С


251 أУ
һ¥Ȼÿ˷ĵطп˷ĵطȻ͵Ůķ֮ʱŮӳŲ֮ޣ֮ŮӼٳ¥ҲиŮŮͬҪڡ
ʱŮϴ֮бĹģСӯ߽ŮϴҴһɨڻƿһ߽ȥϣûƬ̳ɣʼ¡
¿Ьѵ¶Ĳһժȥӣ⿪٣ͷժµÿһطͰϡ
һϣյĹ򶼲
󣬾վͰλã˫ָ߾٣ƶݶһгһεĽѼǵù죬ǿгһƣԱ߻ȥ¶һڡ
ⶴڲ޷һԾϣΪҲ˴УΪŷ硣˲Ҫ˵Уڣ޷ϵȥΪϱû㹻Ŀռʩչ
ûƬ̵ԥĬĵʱѰϿڳߴԼڲĹܵڿջĬϰ˰ҹÿε̨ݼǰ׼Ǹ桢ϸµ׼
һΣ˵Ҳһαݡһε̨ûôĿΧΧûΪ֮Ķȴһ塢貵һαݡ
˫һ⣬ϣոմڣϰȫƾȻʺϷӵ˫ּϰţ˳˹ܵ
ţ˫ʧУһŤ˫ŲǰȻ˫ҲʧڹܵУһǰȥ
ιܵǱֱͨĿĵأ;ҪתΣһתۿڰü˵ʹﶼ޷Ч˴
ҪмխĹܵתۿڣҪҿ壬е崦ܵ治֪ܷΡùȥ
żϥţתŲ豭СڵҲࡣһƽ벻֪֣ͬжʧܣôе׼֮
ʵϣÿһƻʧܣ޷ȷж˳ʵʩǵڶأùȥ
˫ϥ֮һʱɳ©ʱɳ©״϶һкһɳ©һ㣬϶ɳļ٣ϵıԽԽš
ߵˣ±һᣬʶַסԭǷϥֱʱȴζڽŸϣóȣԴȥ
ſˣһС̽ͷͼһ˶ϣں˯СһЦСɾɻ𣿡
ιСɾһյѾƲˣֻһʱλѲ
С֪˽ǴһƵˣͽỹȻߴ꣬æֵ޷޷Сɾ˯һɡҪСë
ҵػ֣·߽ұۣһյСһ§·ͷһ㣬ֳ˯ȥ
СһЦˣлС磬СɾЩ鷳ˡ
úúãʱԸǡ
СЦ˵ţʶȤؽŹˡ
Ĺңľֻһš
ʱϷһĳгϢһԻƮ伸ǻҳţ̽һͷһ˫۾±߿Ƭ̣Ȼһ˳
˫̽ǰģͷ­壬ʱסεģȫһ˫ȣ䶯壬ӼȫխĶ̽ʱ֧ҿеģֻеڶѨǽϵ˫ˡ
ʱ˫̨֣׻߶ߵľ롣
Ȼſ˫Ȼ¡˫أǼ磬Ȼǿ裬㡣ƾĸƶϢǰһȦǡʯϣڵ档
ӵľ涯һĴ磬Ȳ衣
һ磬ô˵Ϊ磿
漴żȻ˵Ĺ𣺡ңΪңҲ䣡ûǴ棬ڶ»죬ҵңȻǽͽˡ
˵죬ĹǼ˵ġʱ˵͸һľ磬ҳŵʯףŲţϸϸع۲һ£һƬϸ½ǣһĥڻ۴סһһ̧𡭡
ɹˣ
һϲ
ż֮ڣɳ©ˣһƬɳڽк̬֮ƺҪסʱ䡣
ŵصСɾ
Ҳڿɳ©ҹģƵУǽһ˳µȶʱ䣬ʱɳ©ɹôʱ͸ʱˡ
ͷŽżϵſڣŶ̽һۣԶƿͣ߹ӣ˴ǰȥԼ߳ͷһۣͷȻ˳ȥ
ƿͣҡţʱҪһǽ·ʤӡǿ쵽ϴ֮ʱȴַһ½ŲߵεĳȾͷʱƿѾϴҡ
㱼һ˵ţֻ֣һֻ̽ǰƣһִֻϣĦ̧ţһƣſˡ
ŵڲ࣬վһǣһ˫ŵĴ۾˫΢΢£Ȼǳ˿
ţ򾲾Ͷ˸̽ѯ
мۣҲһʱСžһСл
ͶѯʣָָͷȻָʾһ¡
Ĺڣˣһ
㿴ˣ˿ԧ쵶һ֣Ƭ˫ָסһڵһľ硣أҲؼһأΣҪȥ
۾գһ£ŵؿǰһֻС¹ԽԽ죬ۿҪǻ
Ĵ磬һأƨĵϣ˵˶Цǡ
ǵȻҪЦǴͷֱ֮ưͿĴˡ
˵ƨĹͷһ䡣
㱾̽һλãȻðһԻ˵Ѹжϳ˵λãһ̣һƵ˳ȥ
ŵͻͻҲȴ鲻ԽǰŲǰ߶
ʲôˣ
һյأˤ÷顣ţľ硰顱һЩ£ľ磬ҲȻ˱ص׵ϣײһ¡һδȴһӣ͸룬γһʯϡ
ΪߴľϻƵβֽײ磬ԵÿһκӰײȥǱȥСɾ
һʱֻĶЩˡ
ײ
Ȼۡһʿľ
һƺߣ紦ĹߺȻ˺ɫһźɫѪ
һ£۾ϿȥͼһΣ˫ſſϣָץţƺҪץסʲôӻǽסػ»ȥ
ͬʱǵѷ촦·һѪɫȪѪҺʯһĨ⣬ߡ


252 أ£
һƬš
վǶֻԼ̡ͣԽԽ죬ԽԽ죬þĻң˫ϥʵ޷ֿµľˣһҧƵǰһӰһ˳
һֻ˾Сӣʶһ˫ȭ鵽ǰһǰվ㣬ɾϲػһ֮£͵˹ȥһѱס㡣
̡
ԭֻеޱֻȴǷд
ȻһȻʱ䲻ĵʵǾ޴ڵ·ոһףü졣
ڻ޹ǡ
ʱĸζѪŵĸоڣÿһɱ˶ᾪʧģЩ£ȴ˺ƣһ龫ǵسĿΪ֮
ʱȴǿ˷ܣľ磬ƿ
˿һ˷ܵĹ⣬ޱȵĳݡ
ЦЦżڵһһ״Ѫѳھǰ
ƺ󣬻ȥٿģ
ţ
ͷϣͷϡϣ󱳣תһȦȻ磬ܸɾ
ʱʵһģһ·һѾѪѸ£ǵһˡ
˵Ѫһͷ·ӲһţһԾǸͨڣͷһ۾ʱѾ侲ȻһЦ磬Ļȥ
ͷɿظϵǰһ죬̽һֲۣϷɶݳȥ̽ϣͷŷǸͨڣһһԾ˫ȵץס˿أϣȻ˹Ρ
ǽڣҡҡλΣʣ˿һƱ֪Ǻȶˣϴ֮һء
ҵǣһ·ȴδˣαװҲʡˡԼż䣬ŸոϣȾͷһСʳ˹
żڣڵأ˫ֺʮ۾ĬĬְϣҲûֱۣһĬ˵꣬ſһֻ۾Сؿ
̲סЦ󹦸ɣ
ʵʱѾϲ仰һڣߵ飬߿žص
Сɾ
ϥһѱסĴȡ
㼱æ£侲侲Ī¶
ܵſ˫ۣһ˽ĻЩײϡ
ãů
ֻһأȴƷζˣһԱ˶ͦöǰǵ̲ס̣⻹˲أͦԺ󻹵ˣ·׸
ţܺĵͦͦأ˫ϵĸܣǣ
ĹڣͨڣгָϣȻ㾡еһڹϢȶĺţϢһƽȣСĵǰŲȥ
ʱ·ϣѼܵȫʱٶȵִڼܵͨʱŹǰе״Ѫ·⿪һͨһƣ·ǰչͣ
鲻ԽһЦһ䶯ڵȼߵĹܵС˹ȥ
ӵһı굽򣬳ǰⷿӲˣȻԶҲ˿õܵеǼ·Ҳǡʬ𼣡ˡ
һ㻬е뿪ʱϴҵϷûֱȥǼǰȻٵ˫ųȥ˫ŴͰض¡
ȳһһľ¥ϴ֮ñߵϾ˾Ͳ͵˷Ǹ
ϴڲұһӦ֮ǽǻ裬ϹëԱһֻľͰͰдˮ
ĵһ£ǡ·ϱֻһС£һ£˶ʱͳģ¶һ߹ȡƤۡഺŮ塣
ѸٰС¾ղǳȭͷСһţŽŶͰǣһŲͨһףгСĵںãȥϣϴ֣ˮͰٻˮëʪšɡ
ͻεˮֵľͰУһСĻصˮĶһ辻ˮ࣬ͰڶͶëˮǵõˮͰġ
ɺѯʣΪεˮͰ
Ȼ˼ǵȺȥŮϴ䣬ùˮ¥֮УŮ˱Ͼٵö࣬СΪϡ
Сɾ˼ϸĿ¡ԲԣСɾô£ӦСɾĦÿһÿһֿܡΪǹԺǾŬ
˼ţѸͷϴӡ֣ôʪšɵëϣͿʼ¡
ǴȴǴʱҴװͣͷӣһľϵͭϸһ̲סеԼ˸
֨ѽ~~
Ŷһ˳ȥ
żŶһ˽ȥϲԽſ˵ּæסͣ㡣
ϥϣţ˵ĶЦŴյߡҲֻܱˣ̫䣬˾ŻҲڵġ
ͷû취Ƕ飬˶Լһʱһֻʶؾȥͷ
ȻˣʱֻϴЦʹ˫۶Ĳˡһϴչϡܰ棺磬ˣ𣿡
ϵЦΪʲôҪߣ
һۣһãȻΪʲôߣ
Ĺѹȴǲģȥ̳ӣɸһ룬һʱеˡԱһᣬڵطס
Ĵһɣ˸öȻʱ˷֮Ѿһغ˰ɣС˯һǵû֣


253 
СɣšһүǵһԵֲЦˣү˵ƢãֻҪЩֵĻϲܳΪĿɽҪүš
СѹɤСУܺߣǣ㶼ܺߡ
ǣСࡣ
ţ
СصͷСӣʵͦƨģҲ˵СطˣҲû˵ĴǶģ˵ûʲô
ŰɣүкСһ㵧ѣȥ
·ʧſڣųһԭͦε˶ĻһϥǡⳤǾǹض࣬·Сɢϰ߹ѵϥʹ
ԴСһ𣬳·ͻʫԶĿеĴУҲĵȷȷǵһǵĳ
뿪ݵʱһǮͲ䣬ڿݳţһ֮֮زز˸ɽӲ
ڶһ磬ͶϱҪ·ϣȵ̶ӾʱǰͬСһĲ䲻͵ķƤỴ̈пܰȫִﳤֻ˵ˣǮҲ类ˡ
Ѱͬ·ĴͬУ·˳ִ˳ֻڼʶ˴˵еĳǡ
ţ͵Ѱˣ෽֮󣬳·Ǯ˸ССҵ̣Ҳǰҵ̯ǸͳƵСɣ̯
ⲢһкִӲӴֶ벻ûҰǮȫͶȥæİĻͼ۴ˣѰơ
СɣҲҪ˰ģҪʵϵĹ߽ѡ·ﰢǿȫҪƤģ˽ʶһλ硪С
·ﴦ˻ӣС˶پƣաС絹ҲͦҪǱ·ƨĵƮƮɣһӦȥŶ
ⲻ˼죬С¶ҪȥĹĴү㱨һЩ飬˳Ͱˣ˼Яһ¡
ԸСλĴүǰ˵ϻɽյģǿҪ޷·ΪӴסŸпСѾ˺á
ÿεãҪ̣˵úõķӣŻǵǽŪһ˵ѧ治ţʵһӦסڻʹһڰɣôС
˳СһһŻߵߵүС
ΣûСЩɺոߵ˵үڵİүڣ󳿺ұҲڰСɤֺ˼Ĺֺ硢ٴ磬ᡣ
СɺƿŶǰáС߽ȥӭŵվٶȳûзӦСҲеˣ֪үҲôҵϰҲӦһǡ
Сת磬뵱ٴα˸ת磬Ŀһɨ˶
󳿡
󳿾Ľ£ͷ⣬ţŭĿԲʺһڷĶ̵̵ûһѪûֻһ˶֪Ѿˡ
Ϊŵ˫ľɹ㡣
Сɸ˰ӣ̧ͷǰֿĹ
ڶľ£ԡѪĹ˫ŴϷϣ񸹼䣬ͷڵϣȻƸ֮䣬ͬһڵ
Сף˲ôزѲڵϴ̳ģĹҲӦʵʵվǶ̰
ʱôһĶӣСԺƫƫӿһĵʣȻŻָ໡һҽУһתһصؿضϣ˹ȥ
Ĺˣ
ˣ
󳿣ˣ
е䷢ĵر֤ûһƤӵ¹ȥ
ԺӣǰԺĹ¸˾ְܵÿиɫи࣬ÿһȺƵģйһ˿ͣЪҲڿһʣûһ˳û
ǣ׮ѪϱǴ
Ĺ˵ֶŹ輴ʱϣĹڡ¡ûôҪ˵Գ֮С¡¥ڱ̣ԼĵϢ̣Ͳòˡ
ˣüʱ˼Ƭ̣ϵ˳룬ȴˣѲǧ֮ȡ׼Ľɣȥơ
ҶӦһȣ첽˳ȥո˵Ĺ棬ѾЩ಻סˡ
۳ϣһ磬˼մķԸھΪĹ˵ͣڡ¡Եľƣ˵Ҳǰʱǰ¶ϯɢҺĹ뿪ˣ㲻ʤԵɻûߡ
Ŀһںδ
ٵҲͻȻЩ񼣬ȴ١
ϵ۾΢΢ǡļ䷿Եľƣ
ٱż֣¥ȵ
ϻ˻֣Ҷ⣬첽˳ȥ
׮ɱ˰ĺ棬ʱӵǸӵĺˡ


254 ԭ
·ϹϾվǶ˺þãȻһ߿ĸǡŲŴ͸ĵԶ·͸˲ϣĶ䡣
·ĺᶶ˶üëԭĴүϲָ𣿺~~~
뵽ǰǵž͡䡱һˣС߿ؼţ·жȮƵܽ·µرȻһһתһȥŪó·Ī
һҪȥһʾͼСʧķһƱ˺س˹ǽߡȺһѷسȥˣ·￴СҲ֧鵱Ук󷽣ɫҰֽ
·ﱻȺסˣСƵģֱģҲԱ߿һۣ·Ҳ֪ԼǸ뿪Ǹõ˼һ£ֻվԭصС
Ƭ֮󣬾ͼһ˴ܳСģȸղŹһСȴһһ߲ҽУĴˣĴ~~~
·סˣĴ磿ѵĹˣòѣͶ¡⡭ôˣ
·ŪǴ߻ȥźǼѾվˣɷó·˻
ɴˣһߣͷҲʮˣűɱڵ·ﵨӣæ˻ȥ
ҲɣҲɣ·ֻվУǽڣ·һڵˣ˲ʱҧгݵ
˺ܾúܾã·һôãߵͻȻˢˢͣˡţһС˽
˫ֱϣ˶ڳһĵԲ滭һ׼βͦȶȵ߳һֱߣèһġèһӯ
ߵ·ʱ˳·һۣ·пһ˿̿Ц⣬߹ȥˣѹɺԼԼкοЦ
ʵЦЦĹδʱ߽ȴ쳣Ϥ
ĹϲųϲѧǴϹһΡ¥¥ʶ˳󵱼ĲúͶԼľһ죬ѧ
ԣһ߽Ż쳣Ϥǣ˼ҳϴܲĹСȻڶ࣬ȴݳ޵ӡͽζ񣬶ʩЧ򭣬￴ֻվһһǿиɵģܲЦ
СҼĹߣƺֻм顭Ҳ֪Сɾȥûлһһ˳ĻʱӦѾǮ˰ɣҲ֪Ǻεȷ⡭
·£ֻվ˼
⵽죬һĭʹļ׵ؽţȥĴүĵĴ󺺺ؿһˮӰɿڵСȴϺսͣͦñֱ
˲״Ťͷһӽˢˢͣˣ˶ظͦñֱͣ֡
һڴ󺺣СľԵýСĺˣ̩Ȼѹ
Сɸ֣·Ȼּ䣬мɵش˹ȥ֮Щ׳ҴһڣԼλСŮ
ϴСѾͷ¡˲ʶʵ⼸곣ϴ뿪ȫôһЩ飬ϴƵλһʮ̩꣬ɽڽУСùû
ͨõŴʱҲţֱ˽ȥںҵ˲Ե˿
֮ϣСͼģɥվڽŵԣؿ紦ѪȾͼֲһĻֱߵûз
һֻССļ򣺡ιһã
СŤͷһҲһϽԱһãһЦ¶Цжлл
ÿλ˽ȥһΣʱҲЦˡȻ֪Ĺɱˣȴû뵽ΣĿġѵ磬ɽѪҺǽɼһż
߽ȥĿһһӹϵһУŭ˫ĿӵķʱɱֵĶһжԺվڴ֮ϣѪУر۾
ʬѪСĹУ·վѪصеһŮޣ
һУԺзڻ㡢飬պϳһ棺̿ʹľͻȻ֣ʱĹӦǲף󳿹ҡ
ȱɱġִȻ֣ıֵ̽ĺԣмһϡ
һŰ߷ɣײմλþĹĹһ㣬ײľϣײһ϶
ײĹʹ˱ܵĵڶֳ˶󳿡󳿽ǰļƷɣֽ֡߿ײ˶ǽڣˤ˼ƬʱѾûվ
ϧǣΪԼãĹ󳿶ûԣֺ޹˼ɣȥδһ˿Ϣ֣֮󳿡
ԣԺģĻһͣ񵹴һ㣬ص߷ļ¿ʼģ⡣
Ϊˣֻʺһ˺ۣƵһִУһֿȭӦˡֲǵһģΪʬڽŵǰ
ɱſڣӦ׵ĹʬһֲźϺ
ԺеĻ³ֳһŰʬײĹʹ˱ܵĵڶ󳿡
󳿽ǰļƷɣֽ֡߿ײ˶󳿣Ĺһ࣬ײǽڣˤ˼ƬʱĹѳûվ𣬶˺ӭս֡
ִУĹ˿СȻ޼ĹжкĹ˺ۣĹ书ⶼˡ󳿼ھˣרעĹˣȴһʺһߣ߿
ȴһ֮ɵ
۾ŵһԲĺۼŵѲݵ̺ӣϱ߽ѪһۣۼϿԿǻ緽ġ
ػĹлһֱɱĹȻ̱ĹְøüΣ缫ֺ޹˼ɣһȻȡĹǡ
Ŀ䵽ĹڿУŸ˫㣬ֻ׵ڲ࣬һ˺ۡ£ǲ˵ġ
ֻӵĹףʹɥʧսȻԭ𣬽ͷײĹ֮󣬰ѸոɥʧվĹײͷ½µ֡˫յ¶𣬽ĹضƿȻһһ硭
˿Ƕĳޣ
бﻮϸΪ侲ж׼ȷ书죬ó޼
óЩۺ󣬱ܿͻˡֻһŻŵģֵȻܴ뿪Ǵǰߡô˫۾ôӵóȥ֣
ǡ־Ĺµˡ
˼ߣֻжϣ󵱼Ҳųɡڴ֮ǰȥǶ˽ΡһͰС˺ˣɲЩƻֳ
ȥĶ
С׳ǰһ䡣
ͷҲصصȥ¥ȥ˵
·ǽվţģȴȻһʧ㣿


255 һ̨Ϸ
ĽŲʱֹסಽڴҲæֹʮ˫۾ͬʱ·￴ȥ
Ҷ΢΢۾´·ʲôˣ
СϽϹϾػشһ䣺г·СĽʶõһСֵܣĴġ
ҶͷĶˣ
Сæˡ
ݡ
ҶԺѸٻ˹ĳҶ¶һ˿΢ЦԳ·ʶ㣿
·ѽ˵鷴ӦУϷΣһ⻰Ͻͷصٺ٣ƹ˵ģСٹªţҲʶ㰡СϲԵľڣ٣ʣˣֻҪȥȽǿڸУˡ
ų·Цأó·ľԾصͷȥһҲƵ˳ָȴ쵽£°
Цģ΢ЦǸоʵ棬㵽סǺǣҵĵ̣һַȥ㣬ȴ޿κΡǺǣҪʶʱ񡭡
·ŵصССĲ׹Ļ
ͷٲǰȥһֱߣδѣ̬èһġ
󺺴ɷ˵Ͱѳ··ﺧˣеҪȥ
ǰ棬ﵭصȥڣ

¡¥һż䣬ſڹһľƣϱֻ֡ȵ
żڣֻλŵĹһŵˡ
齣Цؿ;
;þִٲһûмӡ
ЦλɶϷأ˵ҪǱݼգǱݱһõħʦһõӼԱܵĽ̵Уȱٱݵĳɷݡݵ㹻棬ŽϷΪ֮ţ㹻̵棬յչʾӽ˳Ƶ
ҶСҲͨСϷ
Ǻǡ
۾ھĴϣ˼ûӪĶԴС࣬ﰵ̾Ůһ̨Ϸ⸱ĶǵӣϷ̫ӡ̫ˣദ򵥴ֱ
Ծɢˣһֱô
۾㶼ʵ˺ôѾ˵ˣһֱڷ
ȥ
һۣͷص֪Ҳ˵˵ֻһ¿ë
㰵ޣ˼⳪
ŵصͷͲָɣˣҶˡ
˸ƲأʱһԴλСɾѰɣ·ͬСɣҵ׿
Сɾһ˱˯ǿɲ
Ŷ
һƣȻֻñˡ
˵գֶһƣһһƾϡ
~ȿȿȿȡ
һ۾һǵðϷſëţȴ֪ѱƿЩʱǡǶۼ˾ֱ̬ЦЦģȴͻȻЦˡ
㡭һץ˼ҹϣһеԣĿ㻹δץץȷǾʲô
;ˣǵɴ۾ԣŬ۾ǡ
Ƭ̣һУ·ЫһƵģವһ㣬ڵһһɱǼͱһ첼Ļ쵰Ҫɱ㣡
հԼëݵϣո浽ϣͳˣ̧СѾͺҵزȥ
һƱųȸո߹ȻһżﴫļУһ
һһγһڳֱȵҲγУ˹ȥ

ŴˣһӰߵ⧲߲һڵأʶһס˫裬ȻŴȣСȻȥֻڲ౻ʲôһӼ˽ȥ
ȣɱڵҪϵǰվſڣԴ˽֮䣬ŽСȣ
㵵ؿ˿ڣӷˣŮһǽǱϥͷ˵ĴȣҪҧгݵҪϵǰˡ
ͷͼһУԼ֮ͷһЦ⣬ԼüŪ۵ġʱëˣһУһˣץСȣôѲһſϡ
㣬ֻǱһҺ۾ҲȥˣĿνһüŪֻۣΪҺݡ۾ʹ顣ʵϣʲô
ϣһƱֳֵˣĿɿڴؿŽ̤衱һ̤衱ѹһԼлŽҧгݵһȥ
ɱ
·ͬ
·ǰȥȴ׳һץס;Ӧݣǳ˹ȥ뻤ϣ˳̫ӴһͷԾײһԴˤ˸ʹƨա
ֻбȶŮһɹˡ
ץ𷭵ļ˦˹ȥ
һ£ͼͬʱҪǡеϣнʶһֹͣ˿СȻһŶʮصľŷ˹
㱻һͨߣյ˫ֳŵͦԴ۾𣺡Ҫңһ󡭡
飡
ĺϣ㷭˷۾·һֻйƤſ˻ȥһأˡ
ָ̱ڵһȣŭɶĸ˵
￴ȥ㣬̾ǡǴɵǸˡ


256 ҲҪ֤
¥¥á
Ǵ˵Ż˵ѾתеľӪ档
гһǧרſӴӴʳ˹ңԶ̼֣ЩβɾֶθҪ֤º֮ززٸ޷ȡ֤ݣЩš
ֳ̼Ľ¤ҵһƤ죬¢ϳƤ⣬Ѿͬ为ṩƤҲ˵˶ƤԴܾҲ˺׵ĺҪҪӦ
Ƶ飬ʵٶȨϣֻºĳʱϱϾףʱǡ
Ƕ˵൱ڳϵĹټţͽϵȷһĻʵۣ£Ϲ£ҵ۹
ȻˣЩҪʣҲ͸аա
ţ񣬿ڱ￪˸֮⣬࣬˾ôصҳٸҪ֤ݣҲҪһȷɱһӰۡһȺ棬ֵ̼Ļҵ
ġ֪Ҳһ̼ˣɵйϧˣѺע̫ɣϼ̳дͳһǧɣҿⳣģ¹ͨķߣҲŽָԪ
ǣҵĵľǣ볣ҹ̫ܡ
ϰ˰֣ΪȻΪŶǸ׳գֻݳ֮ཻУĿϢͨҹܻᴥŭϣΪŶͷ
˿ڲ裬ֵСӣŶ֮һУее̲䡣ϳҪͨؽڣһ͵ðͷмȻѾͬˣô˵ǶҲͨˡʲô
ǴȻϴ˵ǣұĥһ£ָʾҾȡϵˡ
ϵǺεؽ̼һʶҵվ̫ӣʵʱ¼վ̫ӵֺֹһ̫˭ΪµıضλЩۣϽ¸Ļͥǣֲʲôĸ󻼣ΪӵĺйǼƽϣ̫κŽ̫ӣ˵вӦǻ󣬻ǶٰɣΪã
Լڵ·ԺһЦͱĹֳидصҵùһӣ룬ϵʱʩͽ˼ҲûдѹóٲܸͷµľǣÿһߣһЩĴĦ⣬£˲֪飬˵Ϊ⣬Ǹӵı䱾
˵Ů˾ͽá
Ůͳ·
ǱŮ˫˫Ÿ̧ġ
С˵ģպ˾ƣͿ˵֬ģÿ˽ãϰһɣվں̧ŵ;£߲һˤϡ;۵Ĳˣȴŭԡ
Ȼ˿һ׵ģĿâһȻ
ѱ⸱ģʿ֪ȷݣų֡ϳһʣȴΣһӲͷƤҶҲûκ֤ݣʵҲ޷ȷ
ָָ㣬ֵص޷ȷΪΰģ
һʣʱͺС߷ȻǷ򰡣
ϵģ
ãȻΪΣ
ͬΪ
εطס˶ͷͲܸһ׵ô
˵ɣҲˣϵɻô
㿴㿴һǷģ
εص˵أҪ˵ײСҴȷ㣬ҵǿĶ˵ڼϡͲУĶļţ鷿Էã˵ðɣкüż
࿴һơ
ϴ˵ʲôأ
Ǵйϵô
һֱû˵֪ϴرĳСѾͷǵõСѾͷյϴʱҲΪϴ˶ԼƷûãŷֶǼǳ谮Ůһ㡣
ϴŮҲò죬һֱͣۼϴ¶ʹļ׵ıˣŲԵȣȴ֪λһ飬鵽Щʲô
һ񣬱ֳԼķһ˵˵գ˳һۣȻõϴڶУȷʵȴû¶һ˿̬
һ˵գſСߴߴټذĵ˵һ飬˵ģҪǶ;λĵ飬ڵ㣬һδ̸
ϺǴգ鲻Խͬص㱾أô˵
λ˵˯ˣʲôû˵ߣңϸϸĺװ˯޹ΪҪװ˯
ϺǴˣ˶һۣϷʵ˵˯ˡ
ڵλ˵ģ˵ġ
ϵǣ˵˯ˣ˵װ˯ȻأΪΡ˺ۣ
ֱ׳صҪʻװ˯һ
ǴĿģɲѣ
ЩΣӦѡˣЩͻ赹ˡ
üڵȥˡѾͷձ͵ʱһģÿɰʮֵۡ
ǣǳϥµĶŮһҲó󣬺οԴӱ𣬾ѱҪʹ
ԣĵ̣ڶԽԽˡóһӦϸڣ˵ֹж顣Щкӵĸ֣ܹץСȷġ
ãνศϣһԡɽʵǴʧˮ׼Ƣеָƽʱȫ״̬ʱģǸո澿Щʲô
ϷԸ˰ȥŪѣĿ;ϡΪŮӼݣԼ˸ͨῪЦ͡²װ
ȵȣ
ԺеʯһʵڹԺڻʲôţ
Ȼʱųϣôο£뵽ݣ⣬Сĵشʮ
һʮ̽
һֿۣ򾲾أ
ūūóڻ߹Ǿ
΢΢˼Ƭ̣֣ȻվæϲͷͶＸ䣬ͷȥ
˿ֿ˿һֱ˺˵ĳ·΢Ц㣬ʲôˣ
·ЦҡˣµСͶĴ£롭£СľͱͿشˡ
΢Цؿ֮ʱʧѯ㣬ȴ˵ΪڣôҲˣǡӦʶɣ
·ʱյֻԼһͣʱ̫СˣУë
·ֻõ⡭ǣүСǼλŵ˶׺ݵĺܣһʱӣ˼䡣СģȷʶСɾ
СɾǺǣȴ֪㣬Ǻεΰ
⡭
·ԥһ£ͷʹѾˣһֱţɫûһʵڲڵ״Ҳ֪Щ˵Щ˵Ǻã
Ͽʼ΢ЦĿѾĿһ䣬õ¶ƺȣವġ
ϲˡ
·ﰵҧҧӲͷƤݵĹ¼һһ˳
ֻӴνռ֮ἰһʱڳ·УͳƭǰһλҲʲô˹ѻںϣ˭ܱ˭ڰ˵£


257 ˵
·ǸСνУΪṩ졢ˡְҵȶȥɡ
ҲŵȣһȰǰˣƩµļλ˵ſͣʵǰСȹٻߵİУ׳ͷأһܵʶǾǰ;ٴ̫ξԭŶ٥ģһСľ̫ξ
ڶȰǰǮˡͬͨī˫½壬˵ЦŸҹӰʳİơƴڻˡ
һȵİУֱӾͻ潸XԺ¥֮УֻԼϤʣ˵ЩϵܹãЩծбн£ӣԻؿְۣͣƤȸ
·һˡ
ٲһЩģûհҲûӭĿڲţֻлӣ˭Ұϲ£ȥŴӡӦꡢ֣˭Ұɥ£ȥ䵱ɣ˭˹١˰񣬾űϲŪǮ
ͷһְˡ
һְУְжһͬ㣺¶ֽڿ죬ڳ
·ȻһУ˵ݵ¼˵ĸɰͰ͵ģһ׮׮һ㶼˵ɫһʱýԾ
ﰴճϵķԸϻĹ֮ķԸѪֳʰĹ󳿡˵ļѶڶԺѡ
ҲᣬֱܵңƵ棬ͷ˿ֳȥżԾϼһ̽ݶгȻһܹɶһ£ǳгƿȻ¶һڡ
üڵܰͷ̽ȥ̫ͨխôͨҪ˵ǳˣֻһδ߰ĺӣСΧڵ䶯ŲʹļɣȥҲǴ粽С
ǰճϵķԸ̽ͷȥϸ۲һĿǹܵʱɫʱһݡ
ȥĨĨǹܵ棬Ťͷ˿ܵһ࣬˶ԱȣøܵеĸԲһһ쳤վµĸԼָ׺ȣһ࣬һ޺ŵļëɨƵģȻɨĲɾжϹҿǺۼǳ¡
ܴ
ʼղš֪ܵͨηҲ޷һļ飬վǶ˼Ƭ̣ӣг廹ԭԾ棬ҲŻԭ
ҴҸϻ¥¥ڳϴ󣬽˳ϴʱԼıӣ뵽Ĺ֮֮⾹ȻԵزһ˿η
ڳߣˣһмʶˡͽһ׿书ˣ£أݺ£ֱ룬ָܱˡ
µˣıԵˡ˫ȫǾ͸ӵĿ¡˲˫ȫԳȣ˼ܣ죬ı󶨣ǾͼĿ£һΪˣһҲĿ¶֡
УʱѾжϣĹɱģ򲻵ѣ˽ԹһԹҪϧһд̵ۣʱڰɵ򣬴Ӵա
ﻳ뷨ҴҸϻ¥¥ƿţͼǳ·վڴм䣬ɷĭɣָֻţ·𡭡˵顣󵱼ҵϥڼ֮ͷýζ
վڴ󵱼ҵıҲ齺мֻˣһվţһſšվŵǳ·ſŵ㡣
·˵Сɾһӽ֭ߵ̫ǰ̫غɫҧزҿڡСɾ̫ص̫ͣԹرȵĿ⣬̫һ£͹ȥ
ã
˾ʱ
һ˫ȭǰ˷ޱȣ䣡
üЦСɾ̫ˣ
ϹЦúãúãһף
˵ն룬~~~~ͺ
һôһǾ˵ˣ
ؿ˿··üɫ˵ȥ
ƵߣȥҪϳ̧ƣʾĪҪڡ鶼ûԼ߿ЦֻǶų·ֻƵվӡ
Ƭ֮Ҳ۷Ź⣬˹µС
·ͽȡüһξȫ̲ģƣжһۣʱʱ⣬ۣȻնһ·˹
ϺǴһ˶ݹٳ䶼˾ǣݹٳΪ֮𵴡ֱ֭֮ǵһ̫ؾȻòͷ泩
λΪﾾļˡĸĸã̫ΪõĿ»ӣλλĹӨӨͬܡ
˳ᢡ֣Ƶ̫رٳֲ꣬Լµնɱ㡰Ҳڽ⿪Тļͥ˽ޣλﾾýһĲ
鲻Խ˿һʱֻƶ䣬ã۶͸Ľ֣̫˿ˣ
ˣ·ｲ䶼ĵΣӲʩʱˡֻûעе˶ڿų··ɲ˵λ˵̫ͶˣüһһһǴһ򣬰ÿһɫһֻһεС׶
ʱ˿̣ǣ
ǣſǶûһע⵽
Ҫǣ»û꣬˵˳˱񣬺˵óԸԲˣ˭֪·ﻰһתϾͿ䶼ҹ̣Զ硣
ƫƫһĻһۣңޱȣո˿Ϊ㡢ܷ˳ģܾʱһˣһУֻſǶ·˵顣
·ϾǶˣأھһζǾǣϵģʵУѹûἰȱ˾ʵһڣȻǽգתء
ڣ·˵ˡͬʱ˿ϺǴ;ƵƵͷ΢ЦżеضõԷҵĻӦۡ
¿òơûڿһϾеĿⶼеϣһӱˡ
õģ⣬£һָо˹ǰҪͰˣǾһָоˡ
ÿ˶ڿЩŹ
ף΢΢¶ʹģһɻصϴҡô
仰ûë
Ȼڶ¥żϡͿرˣէһããȻôһʣˡ
ǣոմӸж˷ܡн侲ٶƷζ·˵һУŵĶǸڡƻıٿ㣬˵ĸоǣһƨѶһգ۾ƣһˡ
ٿʱȻͱøӹŹ
Ȼ˻ҳۼɲ̫ŻΪʱҲı˿һһװģʵҲȷʵװģ㣬յ϶ߣͨܵȷĺۼ
ϵ˵ͷʨĿ⣬ʱͶǰֻò޹Сꡣ


258 ˿ȡ֮
϶㣬ص㣬ǴھƣΪĹ˵ͣǰӡɢδãĹסɱ֪飿
㡰ʧɫʲôĹˣˣôģ¡ȫ֪⾿ô£
ҿͻȻ¶Ȼɫʱ־ŭǻߣѲɳϴΪĹ֮йأ
΢΢۾ô˵Ĺ֮޹أ
ײȻ޹أ²ƣɵλĴ磬ǲȣԵư¶˼ĪءӴ
ףһʹࣺͱ˴ˣžͱʲôûĹӺδȫȻ֪ȴ֪ϴ϶йأ
˵˴ʱͬʱһ죬뵽˲һĻãԼȻϮأôҲǿĶȥ趼ˣ붼Ҫɲ֪õֻֻԼǰѿ
˴һ飬㿪Ŀ⡣
϶㣬ãϺȻһ˿Цݣ㣬ˣֻһʣ¹ֻҪҲԸ⣬һֻӬɲĹɱ֮ǶµΧᣬҲܣģҲȥ
˵һ٣ǣأ
ٿһźһۣصҪץģȴĳóһĹḶֻ́Լ£̣ʮ̼ңû˴ҪӰ
ʧЦָָٵǰǣǸģһ˼ɾȫﻹɺʲôʲôİ취ɱĹĵģȴֻ㸺ǵ¶
ЦϴԲӣɲǵ¶㳤ĸʧκһ⣬ʧ͵ڰǮ֮ϣ¼ΣƹУҲıСĽ
ϵк
һƳٱתͷ㣬磬йһӴˣı̸庺ӣΪ˿ĹԺͷҲԿõĵҺϲĹûˣһԱ󽫣ϴĹְ֮
ٴһ˽һÿ˶֪ĹĸĹˣưոݵ˾벻ȻһҪ
¶ɫ⡭ǰΪˡˣĳƢҲ֪ģˣʰɣ
ٷ˸۶¶ʲô˸ɲãѵȥѧǷӣ߯Ҳ˷ˡѴѾϴ˵ˣҪǲˣʲô©ʱɱҡ
һΣӻֵ˰ˣ˸ˡȥˡ
ЦտæֵлϴһС
һһȫˡ
վǶһȻºΣִ⣬Ψֽ֡ɱĹȡ֮ѹıȵ˵֮ǰûһȵģŷҲ̫Щɡ
˵ϱ˻ӻ֣°ɡǴ㣬ΰɡ
㿴ųϣĿɿڴ
¶һ˿ȤЦô£
㱻һʣѹϽûˣ¡ˡ
һãȻˣ;г·æҲ£ôһأվ棬һ㣬ΣȻץСֶԼ£һ£
֮ϣһ£ֻʣ˳ϡٺǳЦϻȥһ㵭˪⣺ϴҵ˱ɱˣȴɱңⲻİɣ
~~~ģشһУġ֣˵Ƥ鲻Խس˳顣˷ԸѾſڡ
⣬һУæ£Ѿͷô
ڰصǡСɾġ
һۣǲҪʲô㶼
е㡰СߡЩ¡Ͳðɣ
Ŷˣһ˫Ĵ۾վſڣԶ
°ͣǳȥ
Ŷһأصϣʼ磬һ˿̿Ц⣺ûʲôǸΪΣһ£ǹҲʵʵЩ
𰸣Ϻٵն鴤һ¡
ϵ˹֣㶼ǳ·˵ˡ·׮£Ծġã㣬ƷΣıΣΣɿͣ
Ǵ˼һ˵ͷʤĹٱ
Цˣһ֮ţ㲻лңҪԹ
Ǵɣⷬ󵱼ҵԼ˵ǰø£ҵ飬ҵĶһģȻ׵ġֻǡЩ˼⣬ȻҲɱĹĹ֮ʮа˾žΪ¶
ϴĻѵĹ֮ʱ˼˵Ļ͸ǴĹ͸ҲɱϾǳТҵһ⡣ɱҲûҪΪôһȥֹֻҪҿƲ˵ơߵֵ˭֪жߣ
ٵͷҡҡͷЦһ֪ˣˣÿɡ
򳣽Ϲ˹֣һЦ˳ȥ
һڼϣŶͷ˼һ󣬶ĵı˫ɿá
գգ۵ϴƤӵֽţɱϴˣãʱָжأ˵ڰЦϴ̫Ǿôˣ
ЦЦȷɵģ
ʵһǲȷôխĹܵûܵİǣߵĺۼȷʵǸոӡ˵˹龫ֵЩ⣬Ҿá
һصλԭǹԺˡһºšʮó̽һºš߹Ǿ˫
һȻϴ˵Ϊ֮еһѱһǰĹڵĺŶ
ص̽Ҳ¶ɣܿ˵ǹܵխޱȣһλﶮϾѾ̬꣬ùȥ
ϵʲôڣƾһ֮㣬ĸʢǱСˣҵר㲻óģδؾͲ뻯¯࣬мǣ½Ҫκˡ
ף̵ǣ
ϺһЦ䲻ɱĹ¶Ҳܽ⣬ҡϸȥ㲦㲦
û˵̫ϸ£ѾˣѾְֵָֻ̣ҪԼҪЧȻ֪ô
С˵Ҫȥš㣬ʱ£˴Ӧһ²˳ȥ


259 ˷ż
г·һ뿪¡ؿڣ˷ܵصˣˣû뵽СɾĴȥˣȻ˸̫ˡ
ó·֪еϸ¾æ䣬·˸ɫ⣬ͷæտڡ
ʱ·ȴ㣬˷ܵصСɾ㲻ȥôô˺ݣ
ֺ̫׷ֻ̫ˡ֮£ֻðͼиǡþԬȰĸ׺ͼǣ׷һ·շתȥ¤ңƵġ
·ϲ̫ˣԭ˵Ҫһ档ǼˣϧȴһıʲôӪ񳣴үСɾСɾɲܶСĲܣɸУǰЧȮ֮͡
ЦֵܣͬģзԣţֻͲ˵
˵΢΢ЦݣͷܳһܵģȻûһӹˡҿûп˳ϴ󣬷ֻԼôĶ֪
·ɻѹСɾǸĹ֮ġ
û˵꣬һۣЩ£֪Խ٣ñԽڡ
·յǣСˣ
㽫˴ǰվסת;Ҫ˵ŵ˼ѾûǮסˣСɾϧ
ĵؿ㣬صĹҲЩ֪ʾɣȴ֪᲻ΪǨŭˡūūŮ޸֮ûСɾӻ³ֻ¡
ԽõҲɴֱ࣬ûǮ֮⣬ֻܳˡ곤һ꣬۶Щί񣬰ȫ󱣻
һͷҲաĸۡĻ⣬ҲҵҰסڴˣȫࡣ
Ůһϲüң·ЦסСɾġŶ𣬻Сɾߡ
Цǰδ߰ɣǸҽȥڻоһ£ֻҪЩʲôܵġ⸮ֻͼˣǶദġ
һ˵һŶ˽ԺӡϲεģҪл㣬Ȼ;ʱվסһ˫ˣؿǡӭǰ飬һ¡
㻹δܣȻȵ㣿
ȥһѱס飬ӡ
ȥɺ赸ˣʱżȴΪչˣ˳˺ýá֮£Ҳδˡ
龪ϲ㣬Ѱ˴ˣ԰˼ңδȥʱ㣬ĥһȥء
һĶͷʡʶġ⵹ʡഽ࣬飬Ժһ˸ɾӾ޴ǡֱԵƦ۸ұ룬ʱڴˡ
΢΢һ֪ѣȻҲҪԮֵġⷬ˵Ͳܲˡɾô֪·Ժˮ˵԰ӣٺأôɾƫƫֻǽˣ
΢Цһ£ūūƽٳּ񣬷̴һֱȥ̽㣬ȴûпءȴ֪ɾʱȥ￴Ϸ֪ɾȥūһɾͬȥء
ʱȥ䡣ֻǹԺĿͬΣദǢѣȥվ԰ӣ˾㶼޴
㻹û˵꣬ͳԾص죡Ȼ£ǿأ԰ôأôСɾֻﻹСã
㰵ͷʹ缪飬оԼܵвʱҲһС⬣ǻлһʱεν
ĥγ˵ǣѾЦӯӯӭȥȵرס˼ֱۣλǼ˰ɣҳ˵㣬죬ҾŸ£ҵýһءҽо㣬ҺͰ˴鷳ɣʵһѾСɾȱʵ£ǽĺءСɾ˵ĵ¼һһĺˣǽòõġҲ˵ʱ赸ܻӭ˼ʣΪ򱧲ƽ㻹Щ˵ᣬΪơ
ΪпڷԣΪ˰ֻڷƱǶ§ʮֵһϯֻ÷һΪÿ׾챿ûĻҲĿɿڴ
㰵̵˵̸ʱ򣬸ܱɰ˹̹Ů˺Ůվһʱ򣬺γǸܱϷ⽻רѽ
鱻Сɰɰһͨ˵ۿҪԼɻˣʵеԲſ˵仰ſڶһЦŮӴͥԺﾹ֣
ѭȥͼԺſվλһģһ϶һǳǳľж·һģӡŻһ㵣Ȼλˣ
жʱɵȱȫеһţϰ¡ôһĹƤɰĴСɾ⾿˶ٷծ
;飬ȴһСˡ
ĿһɨЦЦصǽöм仰Ҫ˵λǷԻرһ£
һͲһʶһչ˹⾲Ҳ÷ΣԼҲܰ˼Ҿ֮⣬ʲôģҲȰ˼Ұ˵յŵλô˰裿
ǰһ;һһңһѾס
ã뿪ٰԼ˵
żֱۣԺӿָɾ־أ㣬˼Ĵתת
˲ɷ˵ߣ黹ûŪô¶ͱˡ
·󿴿ҿʵڲ֪ԼȥĶһ۳ԺǶһھϻһͰæӣԸµصСɾţȥˮ
㿴˶뿪ˣתλζ
ЦصȻǸĽӡ߹ġ
üͷһ壬˵Цˣ²ǺĻ
̤ǰһЦҾ˵һЩ£ȷֻǿϧˣβɾѩߣ½ӡҪ٣ƫֲѩз磬ǻѰһɨ㣬߹·ɨɾͨܵУĻҳأ㣬Ҳûа취˰ɣ
صҲûа취ΪֶθûֶܷΡ
˵ţһ֣һᣬѾγ˺£֮ơ
ȵֱ룬˵ֶΣ񣬾ĵǡ̬ǽ֣ٺݺһ٣һԲΪѣ书Ϊѣʱ˵ϵĹݣóϷӴ˹ģ
϶˵һְڳ̬ΪѱҴ϶ɱģʱ͵óַ
ϣ󿴿ҿȻߵ£ǶһִӻһϱߣߵǰƵʵζϸϸĿз׷¡
۾ؿĶ
Ͱ͵ص㡭ʲô
һ־ŭˣµǲǣ
ôһ˵ʱҲȻ򣺡ⶫֻ֣ͨڴ»ҳýȥֻǳڣҲҵ˿
ŭôĵӣϴô
ơϴɱҪʲôȷ֤ݡ뿼һϴ󣬿Ƿܹҵ֤ݡ
һΪƵľأҪֲ©ȷʵ練ơҲ֤ݣʲô˲𣡡
˵㷢ˡ
Ϊ飿
һɰͰ͵صʮָմˮλιûⶫⶫÿ˼ҶеģƵĻأи֡ɸӡ
صɸӣɸⲻƵľÿ˼ҶУΪҴδ
ô֪Ҳһ˿ɻҪ򡰶¡⣬¹һ˽¡ġλǰڡ¥¥ģǰʲôطû֪
ʱһʳѿǳļûôãɸʳӵɸӣÿ˼ҶرһߣǡôûǾʲôݣһֱʲô֮У
𣬻ǰùɸϸоһˣѾһתߡ
ѾʧܣǸΡ
λﲻƬ̹ûӰ
·վˮԣһͰˮٵȥٴһͰٵȥĥʱ䣬һˣæƨƨߵظϵߣͰͶʵСɾʲôˣ
ɸУЦӦáֻ
תȥɲ֪;˼뿪˵ЩʲôøϽȥʱ׼
·￴ıӰٻͷ⣬ֻ룺λĪ˵Сɾ¼СɾǻֶΣ˴ģ˵ҿСɾĴýˣ
ڳУĬĬһСӡΪʲôҪ
صΪϴ˽١Ȼ֪ɵģܵõȷĴ𰸣¼ɻǲɱġλ߶λĻ¼ɣһ˵سɻ
üһȻˣϴϲͺˣ
Щ˴˶׾ͺãȴǲڿڵģǾˡ
뵽ʲôѽһСƨλһգ
ֵصһۣһһէģôˣ
߷ߵصǱˣ
ô
ʣǸɸΨһδȥأ
Ȼ˵Ǳǲ𴩺ʱ뵽ĶԲߣ⡭ɣ˿µӦ伱ǰɣ
ͷ룬ҡͷοԼᣬ˭Ӧһ˹ǻôˣɸӵİǸԲεȦӣϸϸصȦһŲϣһýȥһʹá
һ˿ظһҺˣ


260 д
ҴԺҴҵתһȦʼղˣһƵػصǰã·ƨƨߵظ˰죬ۼ˵СɾŶҲϵˣһ磬ã
ɣմ򽻵ĻأȻȥ
·һЦСףСףǶˣȻ鷳СɾǵŷزŶԣҪҡ
·˵ţ͵ƨɸˡ㱻仰Ūһ㶣ֻǺİλŰˣҪ뷿У·ҲŽ͡
һˣתһ󣺡֣ˡ
˵Ȼĸ׷дĳ㼱æƿŽȥͼĸϣԱߵĽϣ¶ݣﻹһСʱһ˵۾
;ֱվϺͼߣοţǵĺ󱳡ֿˣʲô޼ҿɹ飬¿ĲӦ;ôԼͼĵӣ
ȣǡôˣ
̲סһ䣬̧ͷ㣬ӭ;λʵ̫ˡСûڹԺ췹ԣ಻ס㿴ǣˮĸ°жƵģ֪ٳ˴ǻ⣬ֵıʳܵˣֵý԰۸̫ˡ
Ҳӭ˵ǡɾǣ⸮ۡںԺﲻϳģһϾ͸ݶƵûͽסҸڰɣ˴Ҳи̸˵˶
һ±ƣ;˵ʲôȻһ͹龫ֵļжģ׺ͼһعˣ˵Īĺ£ȻôۣҪʸס
æѾ֪ˣ빴Ժǰһ಻㣬ҲŰȻ˵ϾǴ˼ˣǿɲš
ϰڰ֣õģǹ˲ģҸкˡ
ô˼ͬźϺǣһǴλȥɡ
£;Ҳͬͼǰ;ں󣬱լȥ
Ťͷһۣ;ż룬ԼС˵ʲô᣿
˵ǽö޿Ϊ¡˲֪˵Ŀ࣬ۡ
˵ʡʲôһۣдǾˣɲǣ
˳;ס£泩⸱ģ̲סЦŶʲô
ֵ֪ʡ
΢΢ӣϺŵĴζСص֭ĸҶһйô⣿öˡ
˵ĸǵʱһһƷ֣СĸҡСĸңʳ֮͡ɿڡǵʱӵĳƺ֮ȻҪɬһЩ
λУ곤С죬СŸ£˵ȴͬ;һֱڹԺһСʵҪߵĴҪ򵥵Ķࡣ
Ÿ״ӱǨݵģʶ㣬ǴСܵĸŰСС;ͳȥ׬Ǯҵ϶Ůḻ̸࣬ԳЩ̬ҲԵøŮ顣
;Ȼһduang~duang~duang~ħԱһ欣Զ죬ȱ˼ֳĵζ
ô˵һ˫Ư۵ʱѽ㣬ǲ˼ҪǱԵˣ͸ôˣ
Цɲ˵ĳ̺ıү̹̹ģ챻ͿգҲûȥ黨ǲˡ
㡭ҧҧĹĵӣɷǺÿû˵ʲôģһСԴϣ粻֪ں˼ʲôȥˡ
㰵Ц¢ϱȻ·ʶ£뾺ѾͷһΣУҸǺˡ
˼ʱںԺŸͷΧһģͣһֹģһתתȥҲ֪˵Щʲô
ǽģͣӦһֺĴֻǼûɫҲңȱװΣ֪ǹǷ¡ģͣȫîṹһŶӣ˿Ϸ죬ʵʵ
ͼվסʾ;ǰԲޱ߷ͷ˼
˼ֱǣֻ۵ĽȫûϣȻ˼һʱεĻûĽог
λ޴ãðŸϿշỹͦģڸסЩʱգȴ֪ܷӦʡ
˼ͷƬľͷϵŶ
ȻǴӦˣл
;ǰ㸰¡֮磬Ѿ˼ģʱ˼뿴ĺܣȤһ䣬ʱģŮɲ
Ǽæǰ˼븣ݺصūūл
Ŷ
˼ˣľګЦЦӭӭš
˼뿴㣺ɡ
˼һ˵ţһŤͷîṹĽģͣһҪдˣֲ÷ͷģ˵;λҪڸסµ飬ˣҲԵģȫûӡ
һһĲɵģææţǾͲˣæ
˼˿Цã߶鰡õϹò衣Ǻǣ⣬⣡
˼˵ܱ꣬Ǹ˹֣תȥǽģֿʼ״æֽ˳ȥŵ˵棬صСɾ̫˰
㻹û˵Ȼο룬һˣګԴǣϲӦꡣرĺãˡ
˼һۣѾͷҲСĻҲĵµͷǶ˳У
ӣ鿴󣬻ȴֻǴһ۶
;˼סңһķӣԭһ䣬֪ι˸ϣֻΪ˴﷽㣬ûסˣΪԭֻ˼һˣһϣƵġ
ϾͲʵԴһЩڷüߵķ䣬淿䡣İţ㰵ջؼۣСӣأ
ȵ˰Ҳ쵽ʱ䣬æȥĸæ׼ϱ׼ǰһɡ⹦򣬾ķ䣬ڷһ档
˿޷⣬׾סڹԺеƽͷһӵһȫԼķ䣬ͷһӵһдǽ˽ܿռ䡣
㣬ðû뵽ҲԼĴԼݣǸоһңǰסĸоȫͬһƨϣϲ̵ġ
ջ׼ȥҵͰǣڵͰ˳ٿֻݾ֮أɲǵļҡ
˵أ
Сͻ˫һ㣬㿴λô˶ʵ࣬ҪͼɣҪǼˡ
ûذһۣΪзԣͰѽǰɣ
յǰ㲻ϲ֮ǰλ˵üˡⲻҲһ塣
ûصܱҪѡˡ
ָβ¶˰ɣ
㾿˵ʲôϽҪˣ㲻£
ͦص£СɾбµˣӰÿĴ檳ȺѰǽҸͬһˣǱ˴ӦţҪַϲ񲻱ȱЩ
ۣûоûûڱ¶ϰߣʵڲȥˣæתƻո˴ͼǰ˵ǰҡǹȻɰǻã۵ǰ̶Ȱɣ
ѽôôأͬ
ؿ̾һֱΪСƨ²ҴˣѾͷһֻС
欵ŤһСƨһ̣Ц桭ġ𣿡
һֻ֣Ҵˣ㲻һֻС꣬ѽһֻ꾫

Ͳ飬Ǳʲô꾫סˣ
˫򣬿ջϷУСƤӣͦ΢͹ĶƤʵʱѾ߸µˣֻθ̫Ի
˸կĴ˫ֱͦ͹ǣվࡣ
Сݵطݵҵ˳ֹˣҪӵĲӺÿҰƤĽСһ
С˵һСѾһ̶شܽС㣬С㣬ūȨˣǼҹү󽫾ݵоܹҴ󽫾أȥĻˡ
СѾ˵͵͵һȨ˵һյСŮūһ£εøһ滨ƵģƯý
һ˫ü·һ˫ʵԧ챦
ƹǰ߿ش̣ͷУͻȻС㴩͸޵еİԵźŵһ£ӣϳɱǣ


261 ϣѷ
ùͣԺɢʳԺˣһ˼Է˳־Ͱţţˡ
͵ʱ򣬷һӱˣӼ˺ܿģͣ˵Ӽ֣ôһլӣ˿˿ɲУסţ
ӿʱаĴԼң˵˴׵ĺܣ޹ϵģҪûϵ˼ҴҲȥļҡ
ȻԵ͹;Ƥȣ㿴;ѾͷܿõèţǹԹԸߵġ
˵ǰѾ;˵ǵı˴￴ٶ߶λģλ￴ҲǺܷԡ
վĸ׵ĽǶȣӵȻϣԼĶϱԽԽãܶӶ˶ͷΪҽƺޣʵӵزʼߣǻʼңӤزʶߣȻĻΪרֻ̫ϻԨֻ22ӣ19λô棡
䣬ѷڻʼңͬʱиֵ⣬սңһҪȥʵסֻʣһŶˣֻжӶ֦ҶïҲ׳
ԣ˴ԣڶϱǺϣƵġƽʱ˴õĸƵģʱ򣬶۰ڼǿΣɾռϷ硣
˴ⷬǶ;һֹҲǶԼһ㣺ŮһֻҲǸϣֻҲǷţҶ¤ҶһϱˣҲٶ뿪ЩɣΪʢൣ
ȻҲ˴ĸףʱλŵСС㣬˵Ļ˴Ҳһ޶ͬ·Լϣò̫̹
¶ЦȻֻһ˿ССĲڣ˿㻹ܿôСϱģټϼ׵ʹУȱȫУɾ͵ģʲô¡
ϣ˫ȣճյڳҲ֪ЩʲôȻһ죬㴳˽һʧеʱɾʲô
㡰ꡱһָڴ˸ĶæѹµЬӭǰСʲô
ص齱£ȥСһŤ֫صסأ𡭡
㲻ܲˣذڻУһ£Ҳʹˡ
ڼߵе㲻
һ˫۾ˮƵĶϣûС
Ц⸱ӣҿϹӶóᣬҸλûйϵ
ĵصɾʲôϵ˼Ҳѽ˼ҹ¿꣬һˣûۣû˰ģȫָɾиطסһڷأĶ˵ʲôһǵɾˣ˼Һȥ˼ҳһҲ·ˡ
ֺֺЦص˵ģ;أҲ֪ȷʵǼȲڿǱһˣǵĹɲǲˣ˵ܽȥĶȫЩˣǲµġ
ӣôôǶãô¶ѽ
ʱһأ˵˰λɾˡ书ǿĺܡЦ绨ʮֵƤɰʵһŮɲҪɱ۶գһµġ
ЩԾô£
صͷҸ顯£ڹϵܸӡ˵أƾĹϵҲǡ¡һԱˣԤҵһ밵ҵ˿Ҳ١λץҰѱġ
˿żͷصصȥ¡֪Σأһ͵ߡ˳˵黢ϣٲȻҲһˣλצҽ飬Ů۶СǲһĲŹ֡ȥˡ¡һᴦҵĲҵʱʱСĲųɣ򣬱ɱ֮
ļﱻһסˣŵץֵôΣգǡǲȥ¡¡Ͼߣ뿪ȥ¤Ұɣɾʹ뿪ô
ִסɫصûǱߵġң¾ѾʱˣҲܵȵһ뿪·ԺĲҲ˵ˡ
ѼͷԼؿڣĿǰׯأصҲ֣Ҳδػ³Ҿô뿪ǰʮô죬˵ǰиˣһݹվǳ֮ơȻʱ䣬ҿڡ¡µıǰ
ⷬ١
棬ԹԺЩһݸ֮ġЩ˽ѣȫ޹ϵϵܴĹǰˣȻŰ裬ҲɲȲҾ徵֮˼˵ֶΣʵҪԭ
ĹǰˣЩһƤ澡ʧЩ˺зУŰգںľǵ棬ǰȴֻܻȥ߳ŭ֮ݻйߡ
һ㣬˿û뵽Ĺͻı˵£Ժ֪˲࣬ԼʥˣɵĺҲرܡ
һٶ޼ҿɹδԼϣΪǸ𣬳ֱֵ¡ʧַܺѾĻƸɵĹһУΪжԹԺЩ޹оСĴǸΡ
Ͳһ絣ߣǶӦеһУҲӲá
̳һУף÷ԾТ
Ӯ˼ķģõǻһҵΡ
֣ùԺɸҵĺЩ޹ߵĳޡЩ޼ҿɹߵƣ͵óе
£ûôĴ֮һ仰һ£ģ
ʥѣһԵԼĵƽˣ˵򵥣жõ
Ǽٵһ룬ȴǹƣĽ뵣ģӶתעλϾˡ˽⼪飬ЩԸֱԲˬ
һйȻЧԽתŵĶԼɾڻ֮䣬ɱնصĿ»棬һеĻΪԼ˸еΪԼеůġ
룬ΪһЩƽİˣĳԼ
Բɾеô࣬ѣһǣ㷳ա̫Ӧˡҡѹһ˫Ĵ۾ȻӨӨ
ô˵㰴סĴħβƨɺѾĵ֪ΪںңԲŵġʵҵļƽ⣬ܹõĴ࣬в֪ж㡣
м˻Ů˵ؿжĺ޲ȥ
΢ЦţҲֻħǿѾ㴺Цˡ㽫ڻڡرܡ
̧ͷŵʵôˣɾﲻʣ
ڱů㣬˵Ѫյģܲô㿴
ץżһ̽鴥Ӳһʱһһ֣һСߵͨ졣
̵ĶϣҵĹԼ飬ü飬㿴ٹȥ¤ңҲ͸ʽóˡȻ˷ޣ㿴ܲܡ
ӱһŹ̵öܼ弦ˣУһ˸ˣᡭᱻ￴ģ˼ҲҪ
ѭѭգҲһ͵ϳɾͷѽ㿴СͣƵģÿ쿴֪жĶԡ
յߣŪģֹ䣬صɴ۾ҡͷСӻ켣о֮䣬ʲôɾն¡ͥһİϷҲȫȻûʱֻһȻġ
ڿɲͬ龪֮¾ӿ˫Ѿһ㹿ӲϹԼ֮ŨŰưͼ䣬Ҳ˻ƮƮɵĻɡ
˭֪ʱڷСˡһ·һӣһŮҡӴһʹ
ţұƺҲӰ죬ꡱһ·ˤڵһ룬֮󣬾һæǽӿĽŲ
ոȴʱʵ˫ȫϣŮɲţֻҪЩˮĥ򣬽صóԸ
һ麧ڵһһӾʹ㻳ӿƣʾϽ뿪˫ֺʮֻҪӴû˵ĻһϽȥ
군ˣ汦ǽҲû취ͣһԸˡ
ɥ̧ͷСҲǿذͷţһȻ״ӷ˳ȥظļʱĵһѡ
һţƨϾͰ˼ŭӵһšڼ鷿г˵ذ齣һֱŽŶģĲʹе
෿ŷԼͬһ£һˣ۽һһĻ
ǡҺ£
ݵΡոͣɤһ磬ҾҪȥ¡Ĺ޸̯ˣȴ֪ʱĸ۵Ķңߣ˲ʶ࣬ĺùӳԣ
˵գȻȥ
ҷУ˫һŷ¶һ˫۾
ŷر룺Сɾڼ鷿֪ʲôߵ飬˼ңŴôң


262 
·һ͸ϵ˳˶緹űö͸š
ǼûԷˣζġ
졭öԣⲻΪķ~ö
·ƨƨߵظ棺ΪСɾǰС̫ˡҲ֪ͷôˣҲͺˡ
ͷ
˼һӻصݣƬ̣һ̾ǵǰԹͷĳŵ˵һȥϹͷ¡Ų˵ĻǷųƨԶš
ⳤܿҲҪ뿪ˣƱزܰѹͷ֮ʣǿʳ·⣬ԸߣƵһˣҵͷһȥݡ
һ·ȥС
ʱʱ磬ʮ֡
·ﲻЩСɾĹλӣĹЩ£᲻ȥˣǻ᲻鷳
ʮص涥ײģûСϾͷϻˡΥĿɾ˵ˡʱУҳɱһӰ١
˵ǰһλιﾭǸ߱۾ֻʮͣص㣬ƫֳ⣬ͷϵ棬ֶֻˮ̳һַţȶ
ҹһа޴йʱƼ˶Ŀһճź˵Ĳֱ̬׷һҵ̣ŵģĳӡӵõģһҲͷˡ

¤֮һᳵʮƥŻ򶫡
·йһ·᳾
һ˴أûдɵˣСɵǲҶһֵ֧ġ
ʿֻʮˣߴ󣬰뱸Ϲܡǹʿ嵶мװݵȫװЩȥġ
ʮʿ㶼νýȣᳵǰС
⳵ʦ죬ʵܳ;ӼЧҲãϸǵ˺ļӣҡȻɱ⣬ĳϣֻҪǲγˣʵҲ
С㣬Ƿ¤ݣ¤أЪϢ
һʿȦϵԣѯʡ
дɱͣ¤ݣϵ²֣Ъޣ
ʿӦһߺǰСԸ¤ݲͣ²ЪϢ~~
ʿˣһ½ų̣ӿ٣ϳĴʽѳ޷һҡڿտĻҰըһı޻ߴƥҲӿٶȡ
ڣһСѾϥڣһСѾһߣϣ鲻á
һСѾȰأɱҪӣСɾɲá
һѾҲ˵أүʵ治ǧԼȥģүȥˡ
۵ҲҪ˲ҪˣһڼﰲĸӣǶûûΰ
һСѾկ˶˵ɾأˣû׼ʲôµˣǿⲻ顣
һСѾǻǣȵ˳ԩɾɲΪ˸еĺӣǸÿĲǡ
ԩҲϣԩŰɣǵ˳˵Ҫǽҷ黨ǲݣǷծߣߺߺߣ飬׸ҿġ
СѾͷȡ֣һɣһиĺԸεĸĶ˸ɫ׵ףǰŮģȥģǿµصġǲĽġ
ϣĿţصûϢɶģ㳪޶ġ
Ŷ
ˣƲƲ죬ŰƳ˶裺޺ްשͷ˺޽ֺͷ޺㲻ޣȢϱȢϱ˯ţ˯ɶѽɶѽɸӡɶѽ鳡鳹ùµµϱ˯ú࡭
Ŷӣ¶ЦݡѾͷԴ󣬵ÿȥҲ죬ôһȻ£˵һ޻Ůޣ
Ѿͷһۣڵصްɡ
һҸɫҾҲǣ޶Ժˣ򲻶ˣҶ
͸ĶһۣЦ

ز¡¡ǰȻƣ׷ȴͻһ߳
ҵزţ¡·Ѿڶߺ׷δƱ߲ѣֻȦսڵٶȣֻһС
ȻǷ׷׷磬㶼ݴ͵ľʱǾˡ
ⲻһıĸˣǵֻ˿ɱһֵĳ
ʸ꣬ǹƵ
ͬˮӿ˲Ͱ֧ܾûˣΧ塢иɱ
ʵѾƣĲӱʿڶҡ־ڱ䣬߽⣬ʿһɢȥˡ
ʵϣ֯ķֻø죬ǿ־Ѿɥʧǣûһӽźֻ˾Ƶɢӡ
һԱ罫磬Ű֮Զһ͸߸ߵؾбϸл䣬׺ݣ飬ֻ͡һ˲䣬罫ǰдҹб£
ͳʱƥ屼֮ƻӵбΪͣҪ˵ˣпܱһ룡
ԱܽϴƤף˲ֵһб£Ѫ֣ܽûзֻһ˿ȻЦ
ⳡսʧ䱾һͳɶѾӰ
ţҲˣ˰ɣ
ӹѱһ룬ûбѱնϣȻأһҲǻˡ
һӱս⣬׷ɱ¾գÿ¶һ⣬Ѫɽ񣬾ĶǵĲҽ̤׵ҵźĵХ
д߷׷׹еͶУǺһͶֻΪūΪЩūūʱһūΪΪ˻ѱѡ
~~~~
ĺŽڴɨսʿΪ֮һ׷վŽȥ
ۿսżģ˻ս
˼Ľͷˣϲʧǣͷˣ˵ͷˡĪҷͷˡǲͷˣСǵս겿ͷˣ޻
뿪¤ʱ޻㣬߸졣
жϲȻ̲꣬õأһͷѪǣʹֹͻᲽĺ󳾣Զ֮߳Ʋ޻ĸϣ
ǣһԭγûмĲԸ޻ȥЩ״̬ԭʼ䣬ȻЧ㻹̸޻һ׵¹½ʦĪɿ˵ǡ
ⷬмʶʫ˰㼤ĸͷˣֱ˼ѪƵģ໽ž͸޻ˡǣ޻ս񣬴긴һ漣
겿벳սһ±壬߸º޻˵ɾɲֻ¾ͰѳɹеĲöжףȫʧء
磬Ӯˣ
޻һλܲϵǰ˫һץһѪܵأޣǵļ԰ǵǡ
޻ĿӨȻͷ
ϲʧǣͷ˸Ż׵ĺ룬ǺЦһսǿĲȻԪˣˣҹƣ죬Ǿͻ͡ͷˣЩʲôڷ⣬ǵúúÿһڣ
޻΢΢һЦ΢΢̧ͷԶ
ϲʧǣͷ˼˲΢΢һѲ޻ɱ䣬Ҳһ壿Ҫ֪ձ󣬲֣Ա֮еġòӵ˼ǣԷڣΪǡ
Ȱ裬޻Զصҵˣ߬һȭͷ߽⣬򲳺Ϊҵո˹Ҳ԰ˡԼԸˣ֮ܽҲ뿪ˡ
ϲʧǣͷ˴һʧʲô뿪ļңĲ䰡Ҫȥ
ͷҲ׷׾ȵ޻޻Զա
ͷ˲ԼͬĿصľͷȥиһʺţǶʲô


263 ˳ˮ
£
ǵ
һɱˣδ
ڶ̸ͣɱˡ
Σȴңˡ¡һԱ
ֻĿǰİ칫ֻ֮Ӵؽڡ¡ĵλҲˡ
վڡ¡ϰԵһΡңų·ٲ˽ȥ
ֶһ¥¥˳㡣
ٴһˣе
еһС
ΪʱûкΣҾҲøߴļҾߣԴӵλҲӦؽĽϵͣϣ䣬Ժ׵ؿһСڡ¡پٲȥһĻ˸
е΢΢һЦˮʹˮı֮һԣһµĹôҪȥˮȻȻͻİȥһЩϸ΢Щϣǲġ
һСķţȴǽڵסֻ̽̽ͷܿΣһͷ˱㿴ˡ
ڵе£ʮ嵭ʱһľ࣬ŸѼԵĽζ
¬ǵףҲǺˮסȡԲٹЩ꣬׾ͻΪҹƷʱȴԶڲһĶԼޣ¼֪˲ࡣ
ȴ֪Ϊȥ䣬Ƕūа޻ǶƷףϧؽÿӸò䶩Ĳ
¥ĲҵҲڳǵŵ֮һףҲֻͶеųԵõ磬ںԶλöŵõʳȻһۣȴðʧعѯʡ
ϳһ͵ĵƣһŴȥСǰ΢΢̽ͷϰԵб۶ȥ
ʱͷ˻࣬һһ˴޶ǣյĺˡ
ϳһ÷֡
еһ߽¡ˡ
Ŷһͷеˣ¤ʱͺ͡벻֮֮Сվǽķˡ
еƤӳ鴤һ¡
ڴЦķˡôôأ
еɻؿʲôô죿
ˮѾںõĹȥˣδؾΪáգСϪˮ죬Ҳ
еȻݸһЦҿֻһߡܲǰչ¶ɣҪȥΡҹ۲ȥ
׷ʵıֺأ
е΢Цԭˡǰ˽ӽһֵܣ壬֮Ը߹ٺ»ǰ̣ΪáȻоɣǾѡ
üֻǸˣ
еصһ׮

н鶴ǧ֣࣬ٳܣ쳾ĺϣڻƶٶʮУۡķ棬ƴСңؽ̯ദڼ̼ʮˣټǹӶĻơУóʮ򡭡
Ǵ˵һУ䣺ССеȻר򣬼ٸСʷΰάַ򡣲٣˲еķǵˣ
ǴԵõһЦԣУʵǵڹܡٸܹܵùҲǲ㹻ĹһóСȻʮˣǣ浽ľǰҵƣʳΪ죬Ҫ˵ҪԹٸ˵ҲȷʵʮҪҲǳ͢ǣײᴥԭ򡣸οٸÿ춼ҪȡӴһ˰˭Լľ۱裿
üëֱһ˱·˵ôӴһгҪֻµ˷ȴҪôӴһгһôѵ顣
ԭǸʱôִ豸гĹƣҵԱ͹ԱС;߱൱ľӪ͹ʣҲ£οʱ
ΪǴƹټһУͷԺεȾ˼εܣεȳɫ
ηСʵôҪΧᡭôӴһг¸ɣ
ʧЦȻᣡ
һʱ˿
ٿ˼ֺøСΨȨ񣬽飬뵽ȴΣܷܼܷã̬ȣǿ֮ˡ
ĹǰһĹȥǴЩգʱȴãӵʡġġ
ǴԭаưƬ򣬺в̼Ҳ࣬ȻϾ˼԰֮£ʮ졣Ĺʮ֮һǽ㸺ĵ̡
Ǵߵǽߣָűһ޷еͼָȺͷȪĵطһȦڼ̼һˣҵ߽򡣱ţʮ
ãȻʵжˣ
ԭһгǳģǴʱһһ²ŵһȥΣ㲿°ɡֻҪ㰴ʱ˰©£Ųʡ
Ļش𣬲һ㵣꣡ӽ£صأȻ˴ַţλǴδҲ̫˰ɣǴǡγؾ졢ػױʮ裬кȻ̮


264 ڰͨҵĵ
ߣҴȥ㴦һԺǶ㵱ˡǴЦ΢΢ȥ⣬·վǶһ˼ҳæͷһЦ
ǴҲֱȥ·Ծصȥƨƨߵظ˺档
Ĺ⴦칫֮˵Ժ䣬ʵСΪÿһԺ䣬ᶼǳһᣬִСͷĿְܷ־䣬ͬٸǩѺµĸɫ˵Ƚʮַ
﷢£Ĵүˣүλ
˶֪£ԸͷĿһȫˡǵɫƽ룬ƽʱ䶼꣬ͻΪԵʻˣҲͳʮˣϣοֻǻ˸СͷĿЩѾ˾ռˡ
Ǵ㵽⴦ۡǰȻϹһң֮ǰȻ˼Ƕͼֽⴱо͸ȴЩŵĶҲͷһĹӴţ⸱ҡ
ĵôӣö֮͹ӣǹٸô
뵽һļУɾ
Ȼ̧ͷͼһ˻أʮָ⣬ۺף߻żТļˡǸľɫֻüбȧߴδӰС
һ֮ˣǸ书ͨˣһñĹҡǲ㶯ȭˣԥ֪ӦԣǸѶݺ˵ǰʮָƺҪ۾
żһˣһͻȻ߰󺺣һǸ˼š죬Ѹߡ
Ƭ֮ǱϽһСھʹ߳ŹбգӳǽϣܿӰʩȭŵ׳ġӢ֮ˣ
ǴһƳɫؿ㣬һҲɫǴжָ˼֣΢΢㣬ֵ룡
ȻĵλԶ㣬Ǵ˼ˣټ϶أøӣǴ롣
΢΢һЦʱõʱ򣬱ǰһֻ˹֣ʾأ㲢߽ȥ
ӭſڵЩСͷĿ˸ɫλͷĿķ֮ǰĹƱ˼֡
ʵһʼȷʵЩ죬ϾѾǹпĸ飬Щ׼ٿЩ˳ʱϾ׹ⲻ˹ݣΪľһĽǸ˾еﳳ֣ҲȻᱻǿ
Ǵ㲢ڣڵһԺһáԺãÿһùģԽСڴáúáĹ֮ãǼ˽ܵˡ
Ǵ˴ֻһվЦصϴԸ𣬽㸺ˡһǸ˴˼ЭΪϴ¡
ҺӦһ
Ǵת㣬ָָϴ֮£ʮ졣ϱˣʮƽƽ֮⣬±ˡأĹߣʮ컹ЩͬٸǱߵְ˾ҲĹߵ˼ŵġЩǧͷģһʱҲ˵ȸֵϤһ£µĸͺá
ĵ£ôʱ䣬ȡһڣѹԺǰ˰׵Ҿ͵Զ߸߷ˡ
˦ִƹ˵ⷬͷϣǶ̫࣬Ͳൢˣĵ̶ֵȰɣ
һ㵣˶ϰΪƵĹֺȻһǴ
æҪͳȥٰڰ֣ǵġһҡֻѼƵĻ˳ȥ

ʱ·԰ַ;λվڿǰκͻվڿҡ߶ǹԺЩ޼ҿɹļˡ
;հİŸ˵꣬۷Ϻһ󡢰һģ˰ΣͻȻݺһǶԼϣҴˣ˫ۣϹ˰ôͻỳɾɾǧҲ˼ѽ
˵ţݺᡣ
һĥһļ⵶ϴȥ¡ѾûգҲ֪ĶŪһ⵶ʱѾĥֻǷϵĶȱδȫĥá
ζµǰѵкȻ䣬߲һڵϣԴޣӡǵĴѾˣǿĿˣĿ˰
һ׾ŮƵӣͺøջµСĸƵģ˫£ڱһֻдֵСżϱ룬ذˣ˫ŤѽŤѽֱСżƬƬƬ͵͵ӵϡ
ʰӣһĨᣬɾҵȥ
æסСɾֻǵĴһǰ̣дҷġСɾո¡ȥΣ֪Ҫʲôľ棬ʱġ
ķŲ¡Ҳȥǡ
Ŀⶨ;ϣסɾϰɣȥȥǰţؼң
ԣɾţΪǣ̫ˣǵõл
Ժ˷ˣһͺ˺ܶ඼Ĩᣬӵ;ߣмܲסæȥ

˷ǸһƲѮˣ°ͣҲߣ۾Ҳֻ¶һ϶Ƿ϶ż¶Ĺâȴͻ֮ɫ
ʱѼĻʦүݣЦеظţϴԺұ߸ƽ׼֡ǰԺҪǸʦʦ˾˾ˡˡ˾š˾ء˰
·ݺݵضλ˷΢СҲģгһմλ˷жʦүְλڴ˷˵Щְ׶Ǹʲôġ
˷ܹܸܵεʷǸ׺͹ģʦǸ۵ģ˾˾Ǹΰͱ¼ģǹгģǹۡͲִģ˾Ǹŵģ˾ǹģ˰ȻǸ˰ġ
ԽԽԾǼĲǺôûʲô̳컨˫ֽһְλҲӦôŹְֵɣôǹٸְܣ
̲סѯʣǴ˷һʧЦǹٸְ񰡡ٸЩְ񽻸ǣδ
Ӷˣø߰ݡĺǣȻǹ٣
̲סʵ⡭ǹٸίεģ
˷͵ȻǣأλޱƵˡ
ףЩʱ˵ˡ
˷̫¹Ͻ̫¹ٷƷȵĹٶأЩٶʵǳүģ˭ֻ̫±һ¾ͳɣйӡһĹٶǴͬġ
ʵɹٷĹٶ˭أ
˷ɫһ壬ڨڨصˣ
˸
˷ָ̫Աֻةһةأԭ󳿡ǵְλţ˭Σٱ̫һɡ
ȻҾ
˷ȻصͷȻΪг
෽ǰ㸰ƼһãȻ飬̿æסͲѹסЦС㣬㿴ɵɵӣ棡
¹ѻһѻûأưɣɵɵʱ֪
վڴϣ󿴿ҿкȻһĵ뷨أ


265 ֻϦѽ
Ǵ˷ڳĴСͷĿǸʮ
ʵϣְְȨȽϻңչٷݣегĹʵϣǳϣûгϣҲһðһӴг˾޶󣬲һ̫ССѳ֡
ԣʵƵֻʮǴ˷Ҳصʮʮеǣں󿪷һƬǴΪеͳһڡһЩȫе
ʮĴܰ飬һ繿ͰġЬġˢġǹڵġӱġԾġ˾ǵġԵġ޷ġɥƷġֽġ
ڶƷΡʳҽҩ¡СԣǵϷϷȼСֱĿ
ǻʱ¡Ұζˮ½䡢ʳ֮ǻмˮƷг
İСУм˲г˲гɲֻһȺ㼡Ĳںӣ˶ڴˣˣһģǡŮ͡ס
֮£ڰ֮䣬ܻһƬɫشĴڣŮͽ׵Ȼ͹Ӷףڱ֮µģ˿ֻŮū׻϶孺̼ǴŮӡ
ΪȻаūʵĲѾûūƶȣ˿ڷһ֣ܵƳ͡ŮӣԲͨܲףһ֣ΪˣͷҲС෣¡ҹٸû취ŮǲȥҲĬҶӵСڰʵǺ
˷ܣоԼϽҵ񵹻Ƕ˶ʣ󣬲Ҳע⵽鱦Ƥ¡˿ȸߵԼϽȴһҲûС
붫вͬר߸ߵ·ߣ˿ֱӹвֻܿĸȨʵѡ
ߵȫ·ߣ̾ݣҲǸе͵㱸һиߵ棬㸺ʮûЩȻϽ򲢲ߵĺ
ĹԿ֮ӦʮһʵǿģƹܵȴõģôʵĵӦڰˡ
㰵ţ˵ɳϴĢ́ĳҪλֵܹˣ
Һ湰һֵ֣иληֹĳĳͶұĻҾͲ˵ˣĳƷαΣλιϵΣǴģ˵ģ˵ǲǣ
һ仰˶ЩĿ࿴ˡ˭λ¶ûīˮҲһÆ㵽˵һ̫̫ĹŲƵֳֳ¹ˡ
ڳЩ˶֪λϴǰϴЩ˽˶Թ˵ǰϴǱλϴɵģɵĸɾ䣬ֶι棬´ֻܴ˵޷֤
ΪЩԴ϶㵽һ׼ĸԣ϶Ʋıɱǰεɣٺ¶ضŴһٷԸһӲʩġ
˭㾹˱֣Ѱ·㣬ʵ˶Ŀһµһ
ϴ~~~Ѱ
ͷĿֶΨΨĵȴ㰵жϣĳǸȡ磬ְθһ㡣
֪֮ԲмƲ壬м˵ʲô˴˷֣໥յ׻ֻΪܿͻ뿪¤ң£ǣû᲻Უһء
ֵ̹˵λֵܸոһô֣ôݣôףĳǸǲסģǣշҡܻϵáǵõģǰɣ
Ŀһɨ˱һζĻͷĿɵͷһݣƷƣ仰ƺиݡ
ѳ·ǰļЦң㡣λֵܣ·ԺҲҪһµġֻ֣ףŴҼס˰ɣ
·ﱻһܣʱ⣬ظֻͦźǣ㲢ûĻŻ߸ɴһة
˵꣬Ŀһɨ˾ԼͬӦϴģǼ
仰˵룬˵һ㵣΢΢ЩȡϾҲͷټһϴΣʱӦ΢һЩģôֵĹڹѱе㶪ˡ
ֵãλֵѾˣý׽߶ȥ13ƣǶЩʲô⣬Ƕ״Σλǹˣһţ
ӦУһΪѰһɱĹһǽŹԺЩδƣڵһ׮ԸˣֻҪٰһ׮°ףͿԶ߸߷ˡ
ʱ͹̶ķڣǱƢҲѽڵֻϦŸϽȥԼϽĵƣʲôеǷ㰲˵ġ
ⷬ˼ЩСͷĿǿɲ֪¹Σ˶һһһһУĦƢ·һ˻뷨
ߣĿ΢΢¶֮⣬ͷʾһ£Ȼȥ˾ĲŶ˵£޵ϴȷʵá
˻
㣬ոʱʲô
ȻǸ¶ЩˣЩ˶ʲôƢԣΪΣΣԹɫǶǷ񹧾˳ӣǲ۵ľɱӺǿס
ЦȴȻյΣݼ͸ô˷ţȥ߶߶طһ£ĹͷĿ˽ӴӴ˶Ǹʲô̬ȣ㿴һʱҪȥģ⣬˼ûЩϡ
üòҺͣҾزְ˵˭Ҳ벻ոոյξҪȥѲӽ±һû׼ҪǵǶʲôѿ϶ÿԺദ
ݸҡͷ˵ץ˺ץ£ǳ㣬֮ǰĹ
ô
Ĺʵʮһɰ֮бһȱһֱţΪϴǲ˵ϴ˵һκϰ˼粿£ԼסԼĸ˿ãһ̤ʵأϸʵ񣬽ϴʡķĵ˿ã
°͵òǣץˣλȣλȣ£
λӿɾڳϴƤӵ£˭Ҳ£㿴ǳضǾأΪƷ֪ƷߵġطصĹٶŬӪԼףأʲô
ͣһĸͬһһ𳤴ΪʲôӾͱҹ࣬ЩҾû
һصΪæСȥˣڸϴ裡
һЦ˳浱ͻȻҴ࣬ԭϴ˵ġš
תת飬üһҪô˵ˣ̫ˣˣƿذɡ
ɹȻЦɽһ춼ܱȵģǻǹԹǵңѵһ̥ʹģʲôݣгһ治ɣ
һ룬չһЦҶˡ
ߣѣȥʮơ
λ˵ţ첽ȥ
ʮһδȥΣ
Ӱ룬δȥֺȥȥһƲ֪ˣ


266 ֮ʼ
Уʮ·С
Ϊ֣ϱΪ·ʮھ·ڡ
Сѧͽǰѷú죬ʯ̿úյ¯࣬¯յú͸ףŵϣÝĴʦӣһ󶣶߽еĴ㴫
ȻҲǸһɵڴֵĸоеķ룬ͰˡͳϸȰ˿ٴ⻬۶ٷŵ﷭˻ľľ̼̿ϸ࣬븲ǼȽֱ̼ˮдӲ̱ȽϴݣߣǳĲ׽
ϵĿ˲࣬ΪаյЩơнΪżҲֱ㹺ƷģҪԳİΪ
ʱ·ңһӴһĿ򵶡
ǺᵶҲƵںĻ׵ϸĽģȥ˺βĻӳ˶̱Ϊ˫ʹõĳͱһխк񼹵ĳֱ״Ķ󵶺
Ϊ󵶾ģµƺᵶʽֻƺᵶĵ϶ֱģҲССĻߣһʣױΪΪǱֱġ
ǿѮ£ģð˿ཡ׳
γָԵ棬趯£΢΢ͷͷʵң⵶ȷǲȴ֪۸񼸺ΣɷٱһЩ
ʱǡþ˴һǵڷŹ⣬ϸƾͿʽƯɵ۷Ź⣬ӭң⵶ôģ
ǿһۣҲ򵶵Ŀˣߡ
ںң⵶ôģ
߳׳ʵĳಲ󺺣صһϺõǧġ
˾
Ҹ룬ԵõصȻ㿴ǵϴĥγɵĸƣڱϿˣҪǧģ⵶࣬ǿԴҵı
ʱ۵һײǮǧǮǼһʿ֧ˡѵãһϺõǧǮҲǼʵļ۸ˡǱؿϲǧģһ
ҵ첻ףʱҲһڣ޵ڶڡ
ǿ˵ˣҾҪһڡ
ת˵λ͹٣ѵ
֪ʳϺþ⻹ͷһؿپޱȣЩŭңôģи󵽰ɣڵȿеġ
Ц͹٣ⲻûۣ˼ҳô
ŭ˭˵ûۣɣǧôˣ
ǰǿЦˣ˵ˣҲۣҲ̧ۣǲǣңҳǧһģ
ŭҳǧģʸҡ
Ｄһһ̧ۣۿǱؿ˰Ѽ̧ǧģĿڴ΢΢ЩɣûٺȥǱؿ˵˰ɣңѵ
ʱǱؿ˵СһʹЩǮ⵶޸࡭
û˵꣬ǱؿѴĻС㶮ʲôõѵáڵⳤһתͷҸʶмңҲǧģ˹Уø󡣡
˵ţСȴҲ´˴ţʱǵ̨һģңڵҳǧģλѣߵļۣȥǲȻپ
Ǳؿ˵ʱһʶҲȥңͳɫ
Ҳ飬һƶ飬֪䶨ˣæȡһμΪׯػĵʣ˫ַǿˣЦɽڵպá
˽еǮ㵹ڹϣģŻػУǵڻǱؿ˺һۣǱؿ࣬ȥ
һƣѸٵ˹̨ϵǮǡǧģȻ˶ԼǮ½Իϲǿ˱ıﳤȥ
УҪЩĶģһӱ㻨ֻʣǮҲûʲôùˣ˳رıҪǣؼȥҲ

ų·˷ʦʦ˾˾ˡˡ˾š˾ء˰ƺƵһƱˣʮһ·ʮһ·߹ǡȵ·
ΪУ·˲ֵ࣬Ҳ࣬ҵſڶƷӣϱǰչٸҪڷŵƷΪҲһӣϱ߲šҵ棬õŹ⡣
һӡãͷ˭ģǲ
еʦʦüЦ˹˹ǰҾгˣһƬҵȴġ
һЦЩ˹̫¸ƶķְ˵ǲڱСǽЩٳ˵ɡ
Ц߰ɣǵߣơ
ǰ˸ҪϣбͻȻһˣ죬磬ԭҪ֮ķ϶ȥǰһߣ˼æ沽һ£ֻһͷһײϡ
ǰıǰƣٳбһײһģͳԱߵӡƹ̣һͷײЩ巭˹̨ƹһһץͷһѽǵ۵Ҫʲô
˳ֳǽһڴ󴸣һѸֲ棬
æָЦûʲôûʲôǡײġ
ƹüͷһ壺ײģ
ҲͣѾ˳ȥײ˴ҴҵһԲסѾ첽˹ȥһڴСͷĿæӭοʣ磬û°ɣ
̫Ҳô·ġ
ץϴߵͷл
æˣ¶
˵ţ̧ͷǰȥǡײ˼߽һҵ̣м£ߡ
ǰȥЩ˼ϴ£ȴҲö˵㶼ಽظں档
ʱһҵƹһڵ͸ֲس̣һһƱˣһϽѵصǰһ˾ͷ״үλǸʲôأ
հ׵˾ָڴ˸ƣСгӲڸʲôȥ
ƹŤͷոաײǸˣϽתӻصȥǵ¶˳ð˾üëֱ
ǰУҿвȱ𴦣Ҳⰲ˳⣬Щǰֻ棬ûʲôͷЩӾǰ棬ʵҲһֶˣ㿴ţǼҵʵϣƵġ
ۿ⵽˵洦һƬֺشӵкХһΣۡһǰĵ档ΡΡ̧ţֺѥͷ¶˳
ֲ
ڵϵһڵֺֺֻ͵ּˡ
·һУɱץ̿ͣ
ų·һУһӰӵˡ˳צǿֲҲ룬һţȷˣһߣɨŲһűܡ
Щۡͷһ·϶ٰ˹ĵʦʦ˾˰λ˷һţʱԭΣǼ֤漣ʱˣ
ֻǴͲڡС¡ѥͲѸٱ˳̲һӲ汸ĸɫצ˫ӡߡԧᡢйٱʡˮ̡ذŽڱޡ˫ڹߺ߹⡭
ŵǳ·Ȼҡһһħʦäʯҷۣ㱳ӽѻ尡ɱг̤ƽС


267 治ס
ʲô
˫Уǰ̤һ治ɫ̬ݡ˿ߣɰǬ֣ʱ׼
ҽΪոշһţֺ¶ˣѾֱӲ˵ϣЬСϴƵơ
һ߷ɵײ˱ܣӴؽţҪӵһɫȻסˡ
ХХ
첽ϵߣХХ㣿
Ҫһ⻰Ȼסˡ̧ͷ˿㣬Ҳ¶ɫ
㲻Ͷ޿˵Уôܵˣ
˿һԱˣһԲ쳤ۣͷ˹ˣһ⣬ɱڣͷצ˫ӡ˫ڹϣߡŽڱޡ
һƶıС
ӹһ˿֮ɫæҡͷХХʲôХХϴ˰ɣ
˫΢΢һУŶ㲻ХХǺˣ
Щңʧصҡһʹºţɽ
⻰Ƥ͵س鴤˼£Ƭ̵ʧ
ѹĿƶ˰ڵϵϡ˵ûĴָХХҲްԵȥĴָϾɺϣ
Ŀ⣬Ƶļæ֣һ־塣
㵭ؿһԲ
ʱ߸ƹģлƣˣ֮ǰХХıؿˡ
ԭλؿУƭХХ֮˳ظϻߣȴû뵽Ǹ˾Ȼôͷۣһո뿪ؿҲڣƹüЦǮʱף˼ٻ˴󵱡
ХХһƭӱҪԵ䲻ҷĵһŰ߳Щ˻ݣҴ׷һʮĻȫڳһʱЩѡ
㶢ХХХХͷԽԽͣȻһŵԱһʦȴХХһȻǹǰһͷȥʱ¡
˵֪Ͷ޿˵УްԵϳ¤ңҲʧȥ߹áĴָѶϣղñУ⹦Ҳ͵ڷ߰˳ɣ߸λӣ
ټλϽȴһδи͵ĸ¸үδܶ룬Ȩ裬ͱϳ޿˵еĶ顣
ĶܻӭģկˣͶްԵԸկްԵˣͶ޿˵УԸްԵνռū׵ϹȻûҪڵҲ˱ġ
֮£ХХֻ뿪¤ңǰıʳ
ԣֻʣǧǮʱƣշǳ֮ߣСƾһ书췹ԣԵļһϲͨһںõıڻԺĻơ
صѾˣ˱Σ
ХХҲ֪Լһˡɳһգʵڱѡұ룬ֻղסˣҴһ̶סϵɻֱָ£һѼıôָ߰˳ͣǿԵġ
룬޵ӵҲ
ХХָǵҵˣߵصǣٰˣ̧۸ˣҲˣ˭֪ҵֻͨľǿҽҪļһѽҡҡ
ХХ˵ȻγƵģһۣЦƭˣȥֻȴ㣬һǻˡˣ⣬Ҳҵɡ
Щصô㲻ˣ
ХХҡҡͷȻոһµҪ˵˵ţȻãˣţĪˣʲôµġ
㶢ģãŤͷʵλǵ
ǵһλʦָ㣬Ѿ֪˾ǽ˶ԻҲжԹģжʱ󶨣һʻæǰͷصСľǴ˼ƹ񡣡
Ļˣ
һΣڨڨصˣˡ
㵭صǮأ
ǵЩ⣬ϵڰ϶ţСĻû
˵ţϽһʾȥǮȡǮѾֱװǮ˳УŻХХϣХХЩؿһ̻
߰ɡ
ХХȵؿɵص㡭ߣ
ͷ
ХХţһתͰһٶʵߣ
صոգȡһ֡
ХХɻصʲô
̧ͷգ۽ЩʪˣЩ£ҵܾˣҪȴ֪ôӺμոպǸ֣һʱ£ͷᣬᣬҡԸΪָоҷһΡ
ХХؿ㡣
չһЦɽˮڡ磬һ·أ
ХХ񼣬ȴҲҪæǮŻŵȥ
Ⱥ棬ۣ˼ٺӣ̽ͷ̽Ե߿šȥ·͵ôһ򣬱֮ǰһϷһĻȴˡ
۾һòƺЩԹ
صҪҪڳһЩ顣
°ͳһ£㣬һˡ
˵ͷ׷ХХȥˡ
VХ۳ʮдŤͷ˿Ȼǲ¶һ˿Ц
ո˵мģֲȫġȷ뿪޿˵УҲȷһֱΣ뿪ԭ򣬲޿˵룬Ϊ͵޿˵еĵס
޼ҵ˫ļɹްԵһ޿˵һּңްԵϵõֵף޿˵һõֵףԴХХ֪ܣѷϵһֱҪŪ׵ס
գǳɹˡһ¤ҵȻͻ첻ȥˡ˵Ȼ޼Ե޿˵дºšǹԵ򣬾ͲΪ˵ˡ
ХХ͵˵ӵУٸطɵسʱȴһϺõб֣Ȼϲ¥Բϧؽ£˭ȴ˵ϻȥۣȴ㡣Һã޴ȻĪΪһֻʲôŹ
ХХϸո¶Цݣĸ󺺾ͳǰХХȻһδӦҲĸ󺺣ľϾͰһƵδһȭͱһЮ·һҵ̡
·˾ˮһʯͷ׽ˮһƬ˻ת˲Ҳͻָƽ
ʮ·ǰ
߹ȥӵϰǿڵָһʵҲ̫죬ֿڼãĥҲֻǵϵĸȴαġʱԵؿŶĲ֣ѻ
ȻڵļֵҪۿˣ۸Ӧֻ֮߰䣬ļ۸屶
㿴⵶̾˿
Ա˶ЩոѲУһô˵شĲйءڿˣ¿൰ӱⰡֺ̧ۡԴγõİϷӦòǵһذɣ
ǵһ˵һʱķϡԱ߼еͷĿϺһһģҲѿո߽ʱ佱ʱⷬ˵ʵ޹⡣
ɨһۣչأȲõδã
˾߳ŭصɣ˫ʱڳ˹̧ѹͼ۸ˣȡ뼺֮ңȰʮ˰˸˴򣡡
˾˵жһָߵʱĸ󺺣ˮӣжϥݺһ飬۵˰ѽһˤڵϣϱ̤һֻţֹŤ漴һ˾ˮӳ
žУеʦҲǰָǵĶߣʮԴ˻ʮߣԵۡһ֮ʮһƥһȡ⵶ֵֻģǧģǧһģһƥģڶа룬ĵȣ򣡸򣡡
ʱǼδ󺺳ȥɫĵס߿žش
ü˵ɣаСɹƭȻμΪҲһǶ֤̫ⱣԵ¹ٸζ֮̾
ʵʱ̡̺ܶ࣬һΪŵĵ˼УһҲΪֶ̼й̶ĵ棬̶ĿԴ㲻壬ǾԻǰ̡
Ŀǳһ֮缪ʱ׿ľƵλƹġļҲˣӵƹֻҲ˼ɣרƭ˰ˡ
թƭҲһˣʵʦ˾ʲôҲֱӷгͨڲˣҲӦáʱȻʮȣȴȲúнרȣʵˣʮȾܰ˻ͨʩֱܿҪƤȻ⣬ȴ֮ǡ
ʱҲû˺ɫˣߣȥƣ
·һ㻹¶һֻţϽԼѥӣڵصȥСɾҴС˫
һۣˣԼŰɣһнء
·ıӰһãȻΪʲôСɾǲ
˼ҲҲֻðԼֻѥ´𣬸Ͻȥ
ʱЩʦ˰Ѿ廨ŵҴҸ㡣һпࣺʮҲΪֳ׵Ĺ˿٣ԵǲŹ˸СȰ쵽
ͳôһѾǰȥ֪ͨ·̼׼ˡʱִ̫٣ʲôߵּ޷ʱ䣬ӣ¹εͷһѻֻҪյǽͷöˡ
һţ˶㲻ҲԹȡλг̫Ҳ֪ˣϴ¶ҶȥˣǸӣΪľٶҲøӰô
ʱԸŪХХҴҸ˻ǡǣͷĿں뿪
ˣЦ㣬һƢǰ˶Ҫûͷѿ
üô᲻̫ЩƣĪ˵ơһ˵ƣѿҲû˻ػأȻΪҲͼ֮ǡðʧ治ţ߻ɱĹ˾Ȼ
ЦصϴվǼЩ
һ٣Լͬصϲ
仰һڣ˶һһ۶ԷֲԼͬؽ͵˵ϴϳɾ̫Щ
仰Щ˵ãǲԼͬһֲ
¥¥ŶȻ˸磬ΪԼЩӣԸһһŤͷֶ˲ߣʡһ͸˼٣²ȥȥˡ
ϸ±ʣһ˫ƤɰСѾͷһ΢Цһ£̶ȴ¶Щ˵飬Ա֪Լǵأƿȴ޽¥¥ʱҪ˼µġ
λһƿ̰㹤ĳַԾϵĿȴûֻͣ΢΢һ̧ۣĿӹΰ۳ǣ֮С֮ϵɽ
ȻɽԶڰʮ⣬ĿѼȴ·𿴵
ɽ໪壬һֿ֮ĸ˼ˮʱϣô


268 ʵ
ſ죡ţڲ
ֹڲ͹ƣ˫ȣʵ㣬£վţٸӸɳãף𣡣͹٣˰ɣ˶
˵Ŀɲڣһͷɫڣ˫ţֻһƲūʮֵ׳˶徫ݶϼ˵ɳˣٶҧأȻȵվˡ
š
ź룬صͷöǺô
򵥵öȥҲǵʹöƶɣ˵ǲǣ˵ˣ϶ѽ
һߣһ˹ŮЩӵصͷùƵĿΧšһλֵŮۺ췢Ǽ׶ʮ
ΪսܵĲ˹۹ĳʡ󷨹٣Ϊľһ˫ŮλŮλ󷨹ٵСŮ
ȻΧһȦˣԾİǣЩܵûжֶţֻǵ۾ū˵ܱƣĸ
ŮĽͱڲ˹صūгۿĽ㱻·վǰñֶչʾ壬Щֱֱǰ壬Ϊ˵ʧ
ΪСҸһ̼ѡУΪһŮūǸū˵ܱĶǰĸǶ˹ġţǰøɸɾëһչʾǰ
ڿȷΧǲûжֶţҲûа·һȺ˶ɵҰްŪŪȥ
ʵϣЩūյʱҲ밴ϰ߰ų̄Ǻܿͱֹˡ
ͬٷϽ˷绯¶ڴ֮ͥ£ҲǳԸⷢ顣
ǲͬ˵ļֵԸ񣬶һпܻΪר˽еСŮūǼСƵı¶ô˿޽ٵġ
˵һȻ޷Ůūŵȱ㣬۵οܻڱһЩ覴ạ̃ȴ˽֮˿
ǶȨ͸߳һֹڴݵسಲȥѡһŮūͨǲĸĹܼһǳ棬һЩĴ͸һЩϾɥҪˡ
ū澽гūߺȽšȺڼ䣬һٹ˭ΣϾʹȥԷ󣬱ëԼѯۣۡ׬ȡӶ
ЩɲҪкÿڲţڽʣʹ棬ν˾»ɽʷ˼ʱھڳɣֻʱǵĸ׶ûгء
ʱһֻţǵظϹˡ
Ǳȥѥͷѥ߲㣬ɴͰˡ
ոճͷܶʮӵֵ˲гһƱ˾ͺ׷ֻһ˳֣¶ע⵽ĵ߻ôˣǵ˶ʱྲ
ţྲٴȾһӿȥԶ˻֪ʲô飬ȴҲԲվжʱһĴڣȫˡ
˫һһͣǰȥ
·һݸߵĺӣһ־һū죬һְǸūͣ㵵Ŵͣ㡣ūʹţ¶һѩ׵ݣΪͷֻؿ۾ؿӵĳħˡ
Ķ˹һֻţһֻЬɹʯг
һλĶʮҵȻǿˣӰ죬Ҳվԭزˡһͦηʡ׽𷢡׽üɫͫסɫ׵ĶܿмֻСȸߵŷް˶
һĹӴ磬֪ضһ֮ҵүȻʲôܼһԼѡ˶ġ
Ҳ˵ĻҪ̷ľˣﻶϲĽгէȻྲټλӵľһʲôԣǰ̡
ŲûʲôɷأΪʲôе˶ӣλȻ㹻ḻŷް˶ҲһҲҶֻ΢΢һת˸Щˡ
һЩζŷް˶ʱȻеʱЩ¹ڳòȻνʿǻ˵Ⱥš
ȻǸˣЩࡢαƵĹһһĵλͲҪԼȥΪֻҪʹЩӬΧߵЩ׶֡
Ϊ͵ŷް˶ӵλӸ˿ϲˣѡԼʱ򣬾ȻеСأˣһȥ̷ˣԼԺҲͺùĶ࣬ŲҪǸαƹ忴С
ɲ֪λȵڿϵ˶УѾЩáαƴ廮˵ȺţȺ߹Ŀ⽥Щɻ󣬾ɲūͽг˵ҲܿõһЩǴѡѾС˼
üʲôţ
ź㱳һʣǴ˷ϽǰЦū澣Ȼū澡Ǻǣг֪ǳķ֮һ˿ڶǸɫū澼ˣҪϽźϷĴūгֻһ
Щģô˷Щʵ֮²ǿǿɹƭҪ֤ǳѡƶȲһ˾ܸıģеūгѾ˹ģҲԳ죬ùһЩ
ʥĸķǵԼĹϽ̰иı䣬㡰¡ֹΪΪʵҲı䲻ʲôЩԻŲ𴦣Щ˺ܸܿûбϡ
οȻûдͳūˣʵҲࡣʱᣬԾɻΪײ㡣ʿũ̺ɮȳˡ˾ū澽ײ㡣
ҡɡĹ涨ū澼ˣɱһϣƳʵǲǰġس̿ƣسūҪƳҪݣֻҪԸ⣬ͨ飬Ƴȴ򲻿ԵģԸҲС
˵λɷо͹涨ɱū澲üҲ˵˶ūҲɱɱūɱƽͬһϣȴϸֵģɱˣݲͬҪȵġ
ԣʱеūҲֻƫԶūԺô֣ūɡӶ񡱣Ǵγſʼġ
ţ˼ţȺһ˹ȥЩʦʦ˾˾ȴĵ֮ǰǸӵ˿λϴĳˣϴȻ˽ȴǸ˵ң¶ǸĹ϶޿ܡ
ɴ˿ɼλϴĹǴͬһбդٶ˿гָֻһҾͲҪΪˡͷһֱߵһͷȴֻطԸһ䣺£ҹܲáŰΪ
˷˿ӦţĿв¶˼־⡣


269 һǡˮ桱
ֻĹһ㣬ȫƾһϲΪº޵ޣ˷η壬ȴ⡣
Ե¾ԾӣƵ۹ʵȫΪǵĵ¹λ˷η壬Ҳ𾴣ֲʵʵĴӣоһЦҲֻܵЦ
һеޡǷǣȴ֪ˡʵʵ˾ƫйɱĹ󳿡˵ĻԻʷͲòĴ澴ηˡ
ʵֻǴ˷Щʦʦ˾ǣȻֻһЩͷƤͷӣȴҲǻۣıǶʱ㶼ʼ˾η
ûüʱԼȨҲû¹ͷһѻңֻӺ֮ǰһһţ˿гһδֽȻͬѡ񣬾ѼЩĿеķ
Щ˸ѲʮԼ̵һֱ۵˽⣬γЩǶֱ۵һ˽⡣
룬Ǵʱһ仰ǶܴĦ⣬˿۹ֹЩûдĦ
ʦ˰ĶһۣȥһֻЬһֻŵĹģķɧڲͬıӰƺҲΰ
˵ĿȻ֪һһ߳˼ţȻЩûԤЩʱҲûеɲûпǶԲߡһ棬ԼĵЩأһ棬һٺҪء
Ǵ˵ˣĵֻ̣ҪӣͷһŲܣֻҪʱ˰˰ʣ϶Ͻɹٸ˰Ͻɡ¥¥ġ˰
Ҳ˵Ҫ޶һٺ˹͵̯Щ˵룬ƱػᵼǵǿҲһֱλǿѹţ˲·Ҳǳ֮ơ
οܿҪ뿪ʱЩ˱ȻԺǰ˻ǲðȫİ취ùԺǰˣҵһݻơ˼˼ţȻ۽ӵһĨӰ
㼱æ̧ͷʱһʲôUFO
УһƬԲεĹӰתţţһߣ񽹾ʱŶԻǸԲ״ĺӰԶϣǽǰǡˡ
˷ʦǽһɫЩηλϴΰıӰͿһںڹҵͷϣͷΪ֧㣬ɷɿתš
˴һɲ֮䣬צ˫ӡߡԧᡢйٱʡˮ̡ذŽڱޡٶȳǳУźųȥֻȻֹһĿɿڴ
ǰһĴ֣ϴʱȻһšƤȹһֳİ壬һŽǵļ⵶԰ΪܣΪΪźӵǰ
ǰ棬ʮϵ黨СΧȹͷϻ಼ͷִӲŴס˵ĥƣսˡһʱ䶣ò֡
ķôôùǲ˽ֺͷַһںڹһڡˮڣ
߷ߵذͷժҪԱһӣһװʦʳģžһѰ棬⹦򣬾һ참ʦʳģ
Ǻ참ʦҲոմӵʹһӸƴ
˵գλ참ʦʹΧȹвͳһƿۣǰȥֻǺƿڱȽСǰһֱֱۻһΣ㷽ʱߵĺ۲
Ҫӵϣһ龰Ͻһ˻ǰһһɵõǣǺÿ⡭ġȿȿȣôˣ
Щʦγѣ׷׳ǰȥһұѸֹͳǶټһ
ԭʱķҵѾ൱ʮôһȺӣרΪ˲ٰɥϯΪҵͨǳа˵ʢϯҲǰһʳģԴѧͽСϯ
һȺӽһŸһλ˼ҲٰϲġȺԭĳٻ˼ҵĳʦ˷˰ӣҵ䣬Ǿټ˽̹ͽǣܵı
ΪģƷЩʶϽ飬ͱ˿ˣǵⶼעˮģϵɳҲࡣСѧͽɶûȥʦһƣ˼Ȼó
Щ˸ոתеУǳԼʳȥ˼ң׮ҲøˣԾѰ׻ۣЩ˵ȻԼ٣ﶼǱƢͱȫС
Щ٣սȴԶЩ֮ϣȻһֱ׷
գзۣʱʱҪԼ˵ٱһִʦһעˮǰؿһʵһλֵܸİ
֮ǰڹȴԾһ£ͼϺںһƬֻΣȴû˸Цʦڨڨվʩ񣺡ϴһƬֵܼ𡣡
⼸֮£ټ϶Ѵ˾η֮ģҲߵغгˣɴͽϴ
Цһ˵£ô
һλü߸ߵص𣬼ɤӺȵٻԴγãɣʮ˰Ҵ򣡡
߰ʮȥ˳ԲǴ˵һ۰ոʩ̵ǼһףȥҲſˣֱʹ򣬴ȲܣҲԲסʹԭתȦӱܡЩʩ̵ĴҲǷ˺ݣҧ׷Ŵ
صغһǰȥһͷĿǼʩ̴󺺷ԸһŻŵظ㡣
ƽʱΣΪһӺһܵ¶ѾˡǹͰġЬġӱġԵġԾġȫڽϿء
Ŵ֣ɣۿǰ͵˻δֿڣһɶѾѪģǵ͵øȦƵģֱൽ˼㣬Ӭҷɡ
һվסŲֻһ·ѾͰͶشȥЦСɾʲôԸ
һЩصո˵ҪЬӴҿһ£ʵڲ÷ȴĺ⣡Ҿ͡ΪѵشһӺ
·

㴩ų·˫ѥӣߴߴɵϡ࣬һϣſڱǣζָ죬Ż
һ¿ں棬۶Ҵһʼ̧ȣ䲽ߵСģЬѾ͸ҲͲںôˡ
ڳ·λಽͦأʤͥŲֻѥĻȶø߸ߵģ˿ں
λʲôӶŵʱЬӵʱҪõĶ࣬һȹʺ˻ںĻô
УҵȷʵȴûˮëѼëȵȣֱӾ㵹ڽֵϡ̷ޣмҲֱӶݽǡС࣬ףƬֽǮ֪Ǻʱ䡣
ò˹һΣһֿھǻˣֻվסˡΥĸ̫ˣݺᣬǸֵ߹裬ҪȥֻУһ˰д̣ԱӦ˶ûС
ŸոսĹ˭֪ǻûĵ£ɲ˿תˣʮѿͻȥɡ
һ˵ЩСͷĿҲ˿ϸոһ˿ɵЦݣǰĵȻƿˣһͷһȻд̿
ѳɾ֮һӸҶһȥţ˱Цһţ۾ʱףΣ˵ؾˤȥ
ŷ֣ƿڵľ壬±߾ȻǸڣ߻ӣǹ⾰Ǿ˽ģ
ҵģҵģôҵģضߴһŮ˾̵
δһɺص⡭ضô£
һ˰ЦŴ֪˼Щ𷿵С̷ڵ̴һضΪ֮ϵãоٶǴ˼һҡ
˰һ仰û˵ЩӷʵҲֵطõңΪǶֵطɹݡЩСͷĿ˼ҵǮҲһֻ۱һֻۣͲ˵ˡ
һ֪ԼưգΣæǶеǸԲסʵڶԲסһ˵ţһߴӻͳһǮæҵض˶ȥЩǮȥ
㻹û˵꣬ȴûעոץһǮлһöӣһӣǸͷϣǸ໵һƿڴĸɱʯͷңͷˡ
ţȫȻԼֿû˸ǣֻҪˡɡˣǰ֢һǷͬСɣŵȾߡгѲ֮ã޼ˡ


270 ƽ
УֺĪŵȡաСӣʲô˼Īظʮ֣ʲô
ϿһƲ⹳īֽܵüͷ˼ȴǲػص˵̳սƺ˻ߵɱϵıײ
ʱƾȻ죬ǵĶɲõǴƣӥɽŶĸӥɽʱֻһ꣬һ
һζʮȥˣޱѾ߰ףٲ¾ģȴ֪ǸȻ˺εģ
ԴӰһֱ׷ġԸΪǸ˲ŮˣܰѱĺάϵһΨһŦҲͶˣٲ
뵽ǸŮˣ鲻Խƿ˴ϡ
ϺУ÷ֹºá׵Ҳգ
ǵһԵԵڱˣգѡ˳֪Դ˾ٱļУվǰġ
뵽ӨȻеһУģϡûӢˬģ
ģ廳׷䡢ޱȸ˵飬ЩмЦ
棬ʼҵ氡ǡ
ҵʮ꣬ĸ̫ԭɷסڳϢʱɷӦ֮꣬£˲ûظ֪һͶһ֮ززˡ
ʵŵıˣŶ㡢ҽв֪ɵɱΧأʹŮװĳӣбƵһ֧ڹеĶ顣
һУڹϢԶġ
Ǹĳﻮ׼췴ƹΪ˱ﱸ췴Ϣй¶Ϣϸܣû֪ͨԶڳŮȴǲʹȥ޻
Ц޶ֻҪԵʱ঵ĴԵʱص㣬ܲԨ춯
Ȼڹٷ˵ȴԨʹȥ˳Ϊһ뿪Ŀ̫ԣȴرʾǸˣΣ׶أǣȥ̫ԭǱȥ˻ء
ˣŮˣ˭ͻȻӳٳʧעĿȻµĿΪʩڲ뿪뿪㵽ȥбװĵ
˫ȫڲ֮ϣһŮӣһͬ뿪кѴΪԻ͢Ϊεҵ뿪˳ȴһŮˣԻ˭ڴ峯͢ӵйְ˭뿪ױⲻһĿȻңҲû£漴͵͵Ǳȥ˻ء
½װӦǵΪʲôҵǸ˲£ֻ߲һ£ֻһŮ˶ӦΣգװʱͲǲ˸ߵŮǶһĴӢˣ
֮׷Ƕʱ⣬Ȼÿ춼̣ȴһʱ⡣׷Ůɺʣģ־ʦͻͨռ컧ء书ʼƽȵأӵӾС
ʱ׵ƾ̤Уĸ֮ϣһԮŮӣΧˣվ˽ţ׳󣬵ԨɹƺӽеʱѾӵһƬ̺ӡ
֮ʦμӱͬ򳤰ʱǸ޶Ҳ˻޶˲ûкϱһǸһĻܲıǡ
ڳͬսУҲʱڳ⿪ġ
ʱϳѩʱڡ
ţеĹ⽥
򣬳͢Īֻ֪֪ĳЩֱ֪꣬ʱڣķҰ࣬Ϊ˳Ҳǽꡣĳһ춼ӡ
Զ۾΢΢գһ£ذϡ
ԴԺЩɲձձࡢڻҵڻңپЩ˵Ҵˡ
ڵ࣬гϣŶ㣬֮⣬ԴӹϷ˳оһల£ҲһȴͻȻĪһţʲô˼
ճһܽԸʸףףȻһţôȱҵҲʳʲô
ʱһ죬Ѷ룬·һ˫ĺ
ԿɰŮã˼һɨա
΢ЦʵˣţΣ
û˵꣬ͿЦȤǼһǱնһֻűӣֱͷϿһڹŲһŵ๷ʺ߻һˣȻͻػؼˡ
̿ЦǰѵѾͷֿʼ״ˡ˵
ǰζԳ˵һ飬ֹǷأ׵ġһôǿ˵ĹؼԣӦٹ۲ȥ
صͷһվһԣʱʱɵЦʣѾͷСԹﻹڻЩ£뵽ЦЩ̲ס
ϵѾͷһĸͬãôô󡣡
ΪȻ֡͡Цصнţĸֺ࣬α˷ӡ
ȥ
ϻһ𣬵۾κѾͷ翴ֽϻĿ£ֻͷŽżֵܿһܵˡŻûϣ֡ꡱһЦ˳Ҳ֪㾿жܣ˻֡
εҡҡͷֻɽúһ¡
ͷ£ͷֽ꣬૵ص
һ˫һϣٷֿʱֽѾһĨɱֽĭ׷Ʈ䵽ϣͷ·ɽϵһĨѩ

䣬񳯷ŵ˼ġ
㼲һտ
ʫǽʿߵĵ֮顣䡰һտʲôأΪĵգǾҪЦˡλ˵ĳǳڻϵĻǳƽŮ˻
˼˵Ѱ֮ʵڲǽʿڣ߹ٵˣҲԳԷˡһٹ˻ư񣬹ʿڣϽϿȥƽλƯãңȥҲ
ƽλڳǶ֣Աϣ巻ڶУʷڣǡҪַ
ʡλڻʳǶǸͳΪӡѡ˺ʡפ͸ؽԱľۼءʱطפ´ԺʷнԺʮƽھʮ
ƽͳʷеϱѡÿǧˣƼǸѡӦ٣ټϸפذĹԱƽҲ˳µطչ¥ʤء
٣˷ͼڴˣʱν˷Ϊ޴µһҲµһһ¥µһҲ
ĵһˣССۣһۣ͵һٵǮҲһӣʱۺϳɽʱң൱ǮңСĿ˲࣬Ϊûмѵ
¥ϣȴСޣҲǸɫ۸߰СⳤУȨ󸻼ѵġ
ĺȻǼ򵥵̷ϯô򵥣ЩȨ󸻼ǣҲǵȼɫΪͼƬ´棬Ϊ˼Щ̸·ȤֹţһһЦַ飬ܣԶζ
֮һչƵȴǴ󸹱ĺ𸻼֣Ҳǰ˷粻ֹϵȨλ١
ҲҲͺñ竣µȵ竾竣ҵλһļӽ³ƵһֵģǾͷͬһˡ
˿չƣӹŵλϵϵȵ٣Ի𩣬Ի
𩱻۶ɵƮƮģæ״ɫŮСҶüϣһ졣ϻȴѬƫգȹη硣
һֺʫ˱
֣ӹ
֮Աǣʫڣ⾳㣬ʫҲֱףáǽס÷䡷Ʒζ
ûĺӣɫ㣬֦ѳ׹٣δ彭ϫת仨䣬¹зɳɣ
չﰵƲ죺ѧĶȲӦʱҲӦƫѧ˼˹ˣ绶٣ѧǲѧ³Ҳ³Ȥ
ţһӣƫ˹ȥͬȻӺʫūūһ
һյСЦ˾ƿɲɣһƤȡ
ѽӺû
飡
һĵϣ϶㾿£ס¹ʡεס÷䡷ôȵá
˸۶ס÷䡷⾳Զڳס¹ʡ֮ϣ㲻ѧȻƷƲ͸
𩱻˶˵ԼѧϵʱҲסˣż־⣬һľһҲѧȥʿơ
ѽ˵Ķ̴ǲǣȻ߳ŭ
ŭץԼƱ𩣬ŭץľƱץչľƱ𩣬ץƺץ̳

øϣܴпõ棬ȴ뿴õһǧա
ʱСֳˮѾƣЦؿ¥´һŵֵܡ
׵һЦеߵЧſϣӾ¶һ˫źֱۣ΢ֻ¶һ˿ѩۣȴҲޱˡ
ʱһ˴˹òӢϻһ̣ȴֺرʣȻģҲ̲ס࿴ۡҲˣҲʮ£˫۾ȴഺĻһӾʮĸо
˾ǰν߸裬мǣľǵż񣬳ȴУ
˭Ҳ뵽һ۾ҪҪ˯һ۳ǣδ˵˭ܳɹһ׷С뷿УȻһˣҼȲǳ͢ȨҲǺ޼ֵ
СĹ뷿֮УҿŽŶһСµģȻСĻ֮
ʲôأôȤ
±ߵ߳ƹȴδ߿һۡ
~졣
Сָڴæ黭ƵŮ˭Ҳ벻ϲľȻʫִֺܵĳ档ˮ£òһŶôҰġ
ûԲһƣСѾЦЦı飬˵ƨɣһ˫˵۾ȴµؿ档
ûǷ¡ԲϺݺһѣָոɫȹһǣ׼֮ʣСѾСŵ߽
ԼСһĻ·δֻ٣λǧҶѾˡ
΢΢һ㵣ǧҶһĶͷȻˣԼĽգҾȻˡ
СķһǣЦʰ㡣һ˫Ŷģ߿ȥ


271 ȺӢ
¥ߵǸ߶·ߣ¥ž£һһ϶߽ġ
ƿһθţһµͥԺ
ǽߣһС֦ۣͤͤԽǷСľա
ͷһܶǣξżаƣʹô˼·һƬأһǬ
ֵģ˼ƼȲӰɹ⣬ɣֱֲ䣬ڴۡбԽǴһŶʹϰϰ֮ȲԼ٣ܳһ츣ء
ǧҶͷһñխĳۣСԵ죬͸ŹƤζΪţ۲΢֣¶±һ米ĳ㣬ֻ̫࣬ǵĸѥ޳Сȵߡ
īͷֹվǧҶ󣬿װһϹܼҺһĳȡ
ˣˡ
Ŷ룬ЦţڶľûǧҶ
ǧҶһһ£ԼŵĶϵõɪɪعŵĸ߳ľģȻеĻ٣ȻǲСڡ
һЦէŹ֮;ףһȻĳþӳ次ġޡţΨ߹󣬶һ޶
˵ţĿǧҶѲ䴩һߵĺֶصȴζβסġŮ֣֮Ҳ֣ܽ˵Ǵӹ͸ĳʵģǲųƵϾ
Ůˣھɫ˶УҲһ˵ãƤɫࡣԼС֮󣬾Ϊô˵һûмԹ͸˶
ּһСִͬôţ˶ûпȥͦȥɰذͦΣûпȥȴţַԹĿ˼ԵԣҲͷһؼ
룬λǧҶﻹСһƽʮ֮УճʮΰǰǷܹͻǡ
ֻһ룬Ȼе㲻ģΪȻã˶ƽʮһһɨȥһע⵽һСع˶ĿһλǧҶϡ
СһŻ𣬾һ̫ٸ˶һһ˵һǰλȴƱյһ£ʱ͸˵ءһע⵽ҲշꡢƷζͲģһ
ԼİŮ˾Ȼᱻ˱ȥЩޣȥǱ˵ģǷ֮ԼóĽۣˡ
ǧҶؿţһӵĿ⣬Ȼգôţ΢Цűؿ˰ΣȻûа㲻ڵĸо
īͷֹЩȻã̫ҲȻŵ¿ôãǵҲ¥ĺôһ뵽ԼҵڰԶ鱦ˣ˾ֻ
ǧҶĿʱͣ⣬ֻϲŭ޳˵ϲŭ¶ǸΪȤֻһɲȻһԲ𣬵ȴʱʱ鲻Խĳˡ
Ǹһǰмƣ˫ۣʱϲʱĴʱʵжչ¶ֻǸһʵأгֵһ棬ܵĶһصġǧҶ֪ʲôʲôصģѵбԼ˲õأǡоóһʲô
ǧҶˮտտηӭĿ⣬۷óϣλڵʣʤС࣬뵽СֶΣԼʱĿҰ飬ãСɰһЩ
ת֮䣬뵽һŮˣλɽŮˡ
ϣϣôǸӵġŮˣһֱŮսĴڣȥһ̣վǻعŮˣѡĹޡ
ӲóΨһŮ񣬲Ů˳ƥȴҲ˿Ӱʥĵλ뵽λŮ޵
УǰλȻʤСһվȲƽѹԶġΨһ
ֻϧ뵽һλѹסǧҶʵŮʱǧҶȴûӭĿˣ۲ʣˮﲨ͸һ˿ǰЦ⣬Ǿǳģоó
̲סһ䣺ˣ
ǧҶī桢ֹͬʱһ˵ô
δ¶ŭɫѼæֵˡĳ޵Ц֮⡣˵飬ƺ뵽ɣǺǣȴ֪λ˭ܵõǧҶЩˡ
ǧҶ˿Ŭ΢΢̵գΣصһ٣Ҳг฾ô
һ죬ڨڨصĳçײˡǻǧҶ˷ĳԭˡ
ǧҶʾһ£豭һڣǧҶڶ鱦УӯķᣬȻԶչȥأ˼õķչص㣬ΨгϾ䣬¾޼֣ڴˡ
ŶĿһˣУѰǳϻŶ㣬ĳǽϴ㡣
ǧҶȻһЦУһýһжж棬Ҳûõλӣ˽Ȧӣı֮λ죬߾͵ðͰ࣬ǧҶӪΪĲС⣬ͷأĲͰ࣬ǵõʲô¡Ҫǿͷֻ¸һðͷ͵ñѹȥѰǿĿɽųɡ
۾΢΢֮⣬Ӫǳ͢ƶȣҲǳϺŶĹأϣĳǿսô
ǧҶݸ㻶ٿϿսūֻһˣΨֱ֮ءūڶлıһϯ֮أֿû·ԣͻһЩɹɣֻ̻棬Щ鷳ױˡ
һЦĳԴĲ粻֪жﲻ˵ˣĳ
û˵꣬ǧҶȻȱæžܾū֪Ϊ˴󷽣ǧ˲ۣһǧдƣȴҲ˼ĲֻżΪ֮ȴҲ˴
ǧҶ΢΢ǰ㣬ɹɣūԲڻ£͸СҲضʲôֻ£ܵӣ
⡭
ǧҶһ˵
ǧҶ⻰Ĳ
ڳڵϣ֮УֻûвҵġǮ٣ɢȥȴ࣬ʱҪǷ˵ˣֵ࣬ʲȴ١
õҲңڣԴСﶩ飬ȴĲ
ûǮСҲͼǮòǣСȻԼΰСδûôֵϵĺܺãȴûչԼŮˡ
ңС󣬹ٻȨ󡢺޼ֵıһ棬Ʒ̸Цٳһ㿰ҫҲ˸ǿ̷ϯ¥ҲۣͣСȴԼ
¶һʱһ٣ǰλ鱦˸ԴΪ˵Ѿ֪顣һ±֪и߲ʵŮλ٣¥᲻Ҫô
ʱô죬ѹȣӢΪǽԼŮ˾ɷɱҲ첻ʱΨһģΪСһʲƵǮơ
еľһ٣ûǮ
ǧҶƶؿӢѹ˹أ֪һ
ǧҶȷʵ鱦УīȻʸ־ɽաڸʿһӪ⣬һΪ׬ȡǮǼ˽鱨硣
ԣǧҶǱʵǲ͡
Ψڳӽ£īֻ屺ӱһȺʿûڴ˿ꡣֵطվ̫ΣЩðա
ȻΧӪתϮȡеĲԣȴŴƵĽȶʧȥ˿ܡԨʱõĻᣬʱǧҶף޷ͳ֣ˣõĻѾʧȥ
ڿֻôԼǲлᡣҪôԼТĵطɣѾԽԽܣǵĿֻڳ
һҪһȻҲ˻ɵţ֮ıеһȵĴ̼볣ϡŶ㽨йϵһŮвһţƫûлġɫΪϻŶŮˣԸ⸶ġ
һõѡֻˡ
˼ã뵽СһӢ̣ǧҶǳȷȻҸᣬվȽŸ
ǧҶһϲô˵ǾǴӦˡ
ǧҶūкɻòѷ棬ʤ֮񱦱
üͷһ壬ƺš
ǧҶһ֣һֻ֬ʯ˿ȻСǱʯʵأУȷϵƷɡ
ùȥƬ̣صƺԭ񣬲ǷƷζ
ǧҶȻٺūֻԺ汦ٽʦȴƸԭο̵
Ƭ̣ͷãȥУؿҵɡ֮գһ֣

¥ϣΪ¥лԺֵĸԤ˫۵ġСڽ׵һԻ¥ȥȻǮ¥ȴӭĿˡ
磬Ǵô࣬ҲûСﰡʧ
һԴèۣͷɥض
߷Ȼǰж˵СʵϲɧīֻͣϲܣҲ취ĵߵڿ˼ҵĵ
˵ţһգһȻ̲סЦҲҲͷһذģҲֵܺ⸱ģһֻƵģ̫Цˡ
ǺһγɧޱȵıԼӣʱŭ㣬ԭٹ˽ռұˣ
ӽͿһ˩¥ǰıϣӽ˫һЦŲȥ
ߣ
ŭɶæҲԾӽ׷ȥˡ
һ׷һӣ֣Ҷȥӿĳ·ϣǰͷܶİӵǰֵܶ˼æסƥ
һ·׷ֵĸϵ˴˱׷ϴԭ򣬴ʱһǰͷܶӳ˲ӣȥɺҮôӵڽͷʲôֺƣ
Ϊǵص˼ڼȢϲ£
̧ܵΪʲôͲǰɥ£
ŭɥôûֽǮôû˴ɥ
˵ǰϲ£Ҳû˴ϲ֣ûҲʰ
ŭ˵ôվڽϣȲǰɥ£ֲǰϲ£ʲôѲмģվ
ŭ̫û˵ϲµ㣬˵ɥµңʲô˵ȲǰϲҲǰɥ£
ŭТأֽǮأ
ҲȻŭҪǰϲ£ʹˣǰϲ£ǿ϶ǰɥ£
ЦТأֽǮأ
ŭⶼǼ̫үֻҪ˼һϾ;ٰɥ£вУ
仰˵꣬ͼһٺ˺Ȼһ򵹳ֻʣԹȺһվ·ߡ
ϲǰһָ㿴㿴ѾˣϴҾ͸ÿˡ
䣬Ȼ˷ӵ⣬ǿ׳صΣ˵Ķ԰ɣ
𩲻޵ص˵Ķԡԡԡ
𩡰ƨһֱû˵ڣֻȻ䣬ЦͷǰһȻҲһ
ͼǹغһǰ棬ֻվһˣ㻹ĸ


272 Ҳ
Ǹʲô
ٶ˵һ󾪣Ͻȥ
;ڿңƨ˶ƵģǸܡ
û򣬿һƴһˣʦุĿʶؾ͸Źʱһȥ˲ŻعæһһҰŲ󿵰
ݺᣬʵĳԼܣҪСɾҵѪȫСɾϴѩҵδƣҪСɾţϿҡʵ
Ҫʲô飬˵ҿҪ޵ˡ磬֣Ƕ
㳶Ǹò׽˶վٶ˵ʢơлϲͷӡ߰ĺӣڳ̵ĺӣΪ֮ͷ
ô˶ˣ⸮ۡȻ£ҲݲôˣҲҵļҡ
ЦѣʰᣬΪЦҵȴϱֻΪСɾһлٶеšлСɾҵͰ࣬ҪȥˣСɾæµһ죬ʵˡ
ոһ򣬳·ವһ´ܵԹȺȥˣʱһ˫ĽѾ߹һߣϵһµ
˼ҹ㣬˶Ͻܿ˲ܵ񡣲·֪һԭΪԼôĤݣû㹻ĸԵô˹ݣҪٵġ
ʱ˶վˣ·߻ﻹֻѥӡѥֻһֻȴҲܶģ֪һ˫ѥӵļǮɲͣʱѥǲҽŵģʱֻѥȥЬһֻǾһ˫
ʱЬӶһЬƳֻЬӣֲҵЬӳΪЬߡֱЬЬʱһţΪͨҽŴܴҽһܴҲΪЬʡ¡
һЬݵǲģɫһǿʽһΪΪԧЬֻ࣬мŴʱ򣬹ٸǿп봩ԧЬһֻЬһֻЬֻɫơ״Ҳһ
ЩпͨЩմմٵԺͰѸٷ;йϵ˳֮Ϊڰˡ
·ЬӣŽԪĲүƵģЦݿعСɾˣѲʮ·Щִָ̼ˡ
εһæ㣬æСӾϲ£ǲҪġ
һ٣˶ڵļƣæһκͻʾһ£һߣСΰùԺˣѾ˼ƽϣҪ¡ôΪ㣬һȥң죬Ϳţ
ͷСɾģֻΪһһлˣ̹
ԼĿڣֵǻȥڴ˴ˡ
ͷκͻֿһۡۺᣬֻ˹֣ʲôû˵αͲԴǣǼ飬ֻһָܺԥȥ¡
Ҳ㹰˹֣ͬû˵ֻһŰ׾͵ƤҪƵġ촽鶯һ£űﲻס˵˺һ仰СɾҵѾԭˣطˡһסӿκηԸֻܽ˵֪һ
һҲˣͷãã
῵ţŸжµĹ԰ˣŶһߵлһȥ
ЩӡҲͰˣЩΡΡͷ̫̫СѾͷССӣ࣬ҾĺʲģֵߵͷģŪæңòװЩ˶Ӧˣո˿ŷ;һһվЬӵĳ·ѱһߡ
ָ֮£˼ŮˣǺƯŮˣĳ壬֮䣬Զʲôϵ
;һϵǵȻҪס
ͼϲǵģ˶ơ
㻹δӻ·ѴһСɾϴ߾ͰһԶûģСɾ֮ʮ֮ףҲλƯ鵱Ӳǣ
԰԰
ͬٿ·پ˳۵ĺܣֻϺɫ͵ĽѾӿŶɰĺˡ
㿴;;۰Ͱ͵ؿ
ʵǡô
;һҡͷ·ֻɰС
ʣôʶ֣
;Աصͷ
쳤̾˼ҵŮ䣬ҵŮܳ˯ʲô䣬ѲҪаԵܲã
·ЦСʶֵģЩСĿλšҾܻôġ
ͷǰǰ㿴ϴȥ£˴𣿡
ؿһۣæڿڡ
ɣǸҰɡ
·ϽǰһСڣ
һλϯÿʶ֡飡
·Ͻǣ
зݣ̵ģ䣬ҾԼֻ̣ǣҲʶֵģҲϣȫߡšҵƶȣǸѧϰֻϧ޷ٳɣڳʣµʲôˡ
㰵̾ٲŴһߣ;Ͻϡڶ飬ǻǺڴģлǼѵõĻᣬǵ֮á
ʱ𩡢Ѿǣ߹ЦСɾ
ɽˮּ꣬˰
һˣʱϲһƤܵˣͻȻһֻ߰Ӳʶȵ˼һһ˭˵˿ã͹Ǽ䰡
ʱޱȣȥ͸һӵ֣
϶ԯš
治ɫ֪һϲûͷֻۣ౧ִк
˵ţſеӵһ£һУֵҲůģⲻ֪ڵѾʼĥҪΰˡ
صѽôˣ̫Ѿˣ￴ǣ̫ˣߣ룬ǽݣ
Цð￴㣬ҲǿĵĽ룬ŶãڳѾһլһڡ
ֻܿլӴСװǷŷճһ۾Ϳóլڵི
͹ģĳ·޵ֺøߵ˶šλУ̬ӯλ
˿·ʵڲ֪ôֻõλֹ֣죬УҲƽ
һ䣬˾㶼üЦ
һתȻصλҵŮҲϰãҲϰãҵұۡλ·֣оһλˣ˳ᢣزؼױĳµһĻţ¾ʦ
ͳ·һ˸̧۶ʱͽСֹׯΨʧȴ޵ĸݡȴ֪ڸڿӶһ˵˵࿴ˡ
ֻǸһԺӣ·©ˡ
·ŽѾ߽ԺӣһƼڷͰˮϻϲ߹ȥ߹ȥʱעҪо˵ķ緶Ƚֹׯ
ͰҨ˼ưˮʱ򣬽ϸɵһ滬ޱȣضϱл̦·̧һֻֻưˮһʧѽһͰ˫ۺ˦
˫ۻӵø糵һ㣬еưַɳ߸ߵطɳԺӡҲֹס㵹壬Ŀ֮£ͼλо˲ҽһȻ̡߲͡һˤ˾


273 
͵ʱ˿ڸ׳ˡ
ϡ㡢顢𩡢·üһá
˺ܷʢϺͼƵһʢ硣ȻĲûбôģڳ²岻ֵ;Ը£ɱȥ˺ܶʳĻһʳʮַḻˡ
ԻϵĻʳͷ˭Ҷģûζʳ
ֵܣȻ壬ݳԴ׳꣬Ϊϰ䣬ִͬǴθһʱǽԴϲ
㿴ó֮мʱΪϲģΪ˶࣬֡
Դ㵽˳ʹ˹ͷ¶ˣһҲˡڼ˰ɨһᣬûκԾʢ˵ֻһּ尾
Ϊһӵк˼ˣеֿƣаö˶ŵ⡣¼ڽȴǼ⣬õֵܵ⡣
ĩĳ·˸ɫ˴Ӿ̳ʱ˼۵ĳ·⣬˫ɡ·ĨĨ죬̾ԭλСɾȻ¤ҵˡ
ֵЦЦ
·λСɾ˷Ϊ֮ô
üЦô֪һͳ·˫˫һǽϿģǲǺϰô𰸸Ԥǽôꣿ
·հĿ⿴㣬ȻǺ˵˵ҪǿƿҸĵĺܣ͸ϽһǮǴˡ
öǣֵһͷʹƽ־һݺµͣôܲμӿƿ
ǣҪ濼ô죿һҪϹۣ֮Ҳÿմ£ͽ˵սľ˹Ӱ
ԣЦЦ
ɫ¾ƱԵõصǿǲţֵܶ˲ϲ飬ϲ٣ȴǲѧ֮ͽǶˣɶͽ帰Ͽġ
·Ƕģһˣνͽָɹѧѧ̫ѧѧѧѧӣؼ͵Ľ繱ͽȻͶڳĳһѧ
ʱƿӦߵԱ棬ʱûϣԱšˡʿĿƿʽģʱҲƺҲҪϿܻá
ҵʱŵĵλǸڽʿƵġΪ̫ѿܶ౥ѧ֮ҲҿţǿʿѧһľͿ˭ҪܿСĸţɻţBˡ
·ǺһЦǣǣλСɾ¤ϸţҪıͽݣȻ׵ĺܡֻһ仰˿һҲòʸλСɾֶˡ
·ȻһĽ⻰˭
ϵʱҲסˣ˰ɫһ۵ʲô˼Ȼѧȴǲѧǵͽݣʵʵڿģ̼ġ
·ЦλСɾˣ˵ȻŵģλСɾһǿģġ
ô˵ϵı顭ֻ顢ϡ˵ıͬȫдĸ֣Ҳţ
ֵܺòƣȴû취Ӳ˽ͣʱʳƶˡ
һæԲλСɾˣͽݲƾ¿ģʲôϵλ־£鱾Ͳǵ־
⻰ڰԲֻšô˸أ
ֵţһ㽵صʲôõģҾϲĴӢۣλСɾһܶ°ɣ

˫ګګʱ顢λƯﲻԼͬĽݵ鿴ǣôġ˵Ĺôţ˫ѹɽ
Ͱ͵صǵģǡݣ󶼶ܹ̿͵ı
˿æҲŪ¤Ҵظǻܹɱ̫صһˡ
ֵ˵գ°ͣԵһҡҡı顣
ͷ֪ģλСɾ䶼һԺԭǺָ̫ذ
ֵЦһ顢һʧԭǸٻ˼ұһԺǻΪء
Ӿྴƣٲֵһۣ𩡢ֵʱøƵġ
ɫһ壬ѵʲôʲôһԺ֪λСɾԸģǶǽһһĸ֡
ֵ֪˶ǣʱ㵱˴ĺˣмؿһۣ޲ˣ
λСɾֻΪ߹һֱûӴĽˡĻԵҸҶ϶꣬λСɾ͵𽭺ĺ˲֪˲ʶ棡
֪ѽ
ֵܿҪжĵˣƣ׼һ
ǸնƱ·ѵǺǣĽ̹ٸ£ǽȻͬġλСɾոǿŵģҪ˽δؾͲͷ˵ǰЩʱλִ¡жףܵһͿ֤
ȻϲСɾ㲻֮ôβλСɾϵǽӴӴĽ
ɫһ֣֮ǽȴֻһƬСأݵλλСɾ߳ơХµĴӢۣڴˣ
ң
ֵܸӰ㵱ˣϾٱСɾǾ
˻û˵꣬׵Ǻǣһ֮Σ¼ҹΪ
˵仰ϰԵСɾ̵仰ұù죬һֲѽǺã˵ƽʱǲһֱҧͷ
ʱڣȫȻԼһֱϲˡ
˾ĵ̫ɶˣҵĴʶҺòײűġ
֮£ֻýӹɾ˵̨ʣǣһССжס̸ʲô¡
һ۵˼Ǻε¤ҵһţ£Ѿͷ֪ߵغֻҲҪ˵
㻹û˵꣬ѾƱصһ٣λһССУǶô£
һһڸˣƵصԣǾ͸ˣĽǺǣƾֵܵı£ҾͲţ
֣ɫ򲻿ɣλ¤Ҹţָӵöɱˣɱˡ
ŭҪ¤Ҹ仰ֵܴĿɲǼųǾҪɣƫҪɣ㲻ҪУһССĳҾͲţС
Ϊѵصװɡ
ף׵ĺܣôˣҪдһ⽣ؼҶ飬Ӵ˰˳ӼﰲţƿˣԽ֮£
·޵ãţƾλСɾı£ֻһأͷܸǵùһ
ȱ۵ɵϵˣ㻶ϲָ֮һ̾ȻˣĳܳˡʵɻеٸݵģѱίΪгةְλƷȻߣôҲǹλ
ǲҪ
һڻؾЩһرļɻйٸǾ͸ɣԹԳƾҶ˱죬ҿ⽭֮ϣסŸ
Ϊѵ״λҪǱ֮ˣ˵߾ߣĳ
۵ɷһŵǧ𣬰ԶţֵܶڴģȥУӴЧ㣬ʴߣ㿪ڣҶ˾Բ벻
ҲѪӿָģָġգֻǰƵĿ·ȥۼѱ壬еⲻѡ
ʱ˼һ˫ĸ߳ľ죬һϮݵĵһ٣ϱ߻Щľ۾Ѳѣֻķ룬Ӻ˳
һƼôˣ˼һããȻһʱ֪˵ʲôá
Ӽæվӭֵ㿴㣬Ÿ˼ӣôŪôࣿ
˼һЦⲻˡβЩ壬ԲסԲס
ֺֺЦشнӹ룬ûԱ
˼ͷţɵĻķͳˡ
̾ѽˣʢˣһ԰ɡ
˵˼һܲڣæֵǳԣǳԣʢЩԺȥԾͺã
εҡͷʢ˷ִӲЮЩ˶ϱߣݸ˼롣˼нӹ룬нЦЦŷתˡ
լʺ񣬶ǼӶá
仰һڣЦݽһƬ֮ڨڨȻˣǸӶȣҵʵҲֻǼסڴˣˣۡˣ˼
ոģɾֵֵܻ࿴Ȼе㷢ëռȵݶˣ˼˱۸Ķո˵ʲôɵĻķ˵Ӷʹ˰
ˢˢ㣬ūһ˹ᱻô۸ɣ


274 
и
˽Ҽ

;

ú

У־緢ָоմͬ
𩡢顢·֡Ρ
ЩڣչµȻͬ
ڣͬһξƱţ˿Ȼġľһ˵õȮ죬Լάϵǰǿλ
㸦һΣɺĹ̶ûУͰԼȫҲЩðգЩСͷĿʱЩĽ䱸ǿƻѪһһ϶Ҫǿҷ
㵹ǵĺܣףһж۷;ңױݣŵö๫зĹӸǼˣֻµ͵һؿˮ
·ͼףͬһж۷һСĺͷСñƤΡΡˡ
̣ȴ𩡢ˡл֡·𩡢ϤоĿΣС˶ִ䣬~~~
ЦѸٶɫλѲʮడ
һ̬ࣺУйģ󡣵һӴó֮أȴǰࡢҡӶ򣡲ɹҲҵĵǡ
㿴ˣ˼Ƥٵӷае̼֣ǰĻͻҵĽ
磺ֵգǿǽ֮εȰ࣬εζȻ
ֹҪ˵Ĵ˷ֻǲֵʳͻЩǱȽϸɾģǣЩҵĵطһߣӿһĪѣ
վƼǿҴҽᦽҵͲֽȱȽˣ˲ùˣһ֣Ǹɶôصĺԣپ
гɫֱӸʮΪԵ㣬иĸ֤ҵĸĸ֮Чһϱƶ֮
Ϊгŵϼ̫£ʵϵϼǡ¡㺬һ£ûĸϱߡ
һʵڰ಻סˣʵ֪ϴкָıأ
ΪŤתʮ󣬻һȻ򡢸ɾľóҾʮ¸ĸһʮнֵڣ׮ֳֹյ룬ʮΪн֡
ͷĿΪҪǹͷҪȥԼ̨һžҪӲأòйǰ
н֣
˵ʣͷĿκ˶˽״ϸһ룬ֳֹڽ룬ֵͲôӵţͲط㣬ȷʵࡣ
˭ϣԼĵطɾһЩֻԹһо⸱ģԽֻ׮ӽֹţô򵥵һ취ǵ˼άʶҲǴδ뵽ġ
һͱ㴰ֽԭֻʹڡǰǹҲֻ˰ҲȨЩѽ
ͷĿ룬׷׵ͷǡֻд˷룬ĵصˣ˿˲ڣڵҲˣд̻ʳǲػף
صصڿ׼̻ӵİ峵ſڣ峵ϣ˿̡ڻƲʹãڸԸĵضΣѵרΪ̻ػĳţ
Ǵ˷⻰üë
һ仰Ͼ뵽һµ֮
˭ûʾҪϣһ˵õȮ죬Ҳһôλð׹ʺ׹ʵ׹ʣֻǹϵĵߵУ˾ͰĪˡ
һ仰ɸ˼ʮλҪ֪ʮ˵ǽȴӴϽ°ǧ̻־·Ҳÿ·νǧ̼ңмʮӲء
Ǵ˷Ц棬ϴӢϴӢ
ʱЩӦҲӦ׷ӦͣϴЦȫӵյʱࡣ
ֵǿǿɹƭҲӰԺҪϼӹƶȣ󣬾㶼ǴźҾãϸȻǶԵģֻǴźδ򵥴ֱЩǿǿɹƭͼߺΣȻˣ
ͷĿβһʦСʵϴν⣿
΢΢һЦܼ򵥣ڸԸ򣬵ǿǿɹƭߣҪΪܺ׷ʧܺ𺦣ӺͬһʷʷɽɸңһΪǸθԱڲ䡣
ͷĿһϲλϴ󡭡Ӣϴ󰡣͸ҵһµķ֮·
ǰΪгκ£һֶΣ
Щ˱ƤʵˣֻҪеǮ׬ԸһٴЩССЩִԱʡˡ
ɻ񣬺ܶЩ߾һ۱һۣȥˡǽر𿴲˳۵ġϾҲۡһֻ̼ҪʩССݣͨܵõǵݡ
һɹƭǿǿģܵȶһǮ˭ЩǷΪֻҪǵɴ۾ÿ췢ּعصĿˣǾһʲƵ밡
ͷĿüЦؿһָָۣͳ·ҶǣҲˣһڴ˳˴ɼͷֵܸûҪԷǿվݵġݷܻ¸ϣһյٱ֤ʵݹĳ棬ְ񣬺У
ͷĿһжʱһݣΪģÿûһҪϽһ룬Դֻ߳ɣȫԼһ֣Уɴصòʧˡ
˵ʱ˲˼һۼͳ·ԴȣϴǼ֣˴ΪˡƽصöͽЩһĸ۵¸˺Ϳ¿˵ʱҲܵһĴ
һλɫɲͣʮֵ򽻵ùϵԼôദĿҲ첻ǣ
ֵס˲н֣ҪǸԸ·˹ලЩѲСҲҪרˣ˭Ĳֳ˲ҲҵˣüëһץҪ⣬໥óƤ
ͷĿһʱ˫һǲ־ϸҲ벻һ˵ȴϾʱͷϴͶء
ȻҪԭ򣬻ΪеЩĸ˿ûдǵ棬෴ڰǴգȻ˫˫ţȫӵˡ


275 ڵϴ
ֵнΥҰڷ⡣ҪԼԸһΥݽѽֵڽֵ续ߣ磬˭ٸΥٸԽذ̯Ǿ͡
ͷĿͬģ
΢Ц
̲סҲһҪר˹
˭⣬˭𣡡
λֵܻ̫ܿΪҪǿһ㣡Ҫ֪˸£ʲôʲôȨ޻ңһβ⣬ͻụãƽҲû˿ˡҪľǣҲͱԣר˸𡣡
ңϸֹôֵܣְȷ޷˻Իȣֻ£໥ǣơ໥ල໥ƺ⣡ͳ֮ߣֻҪЩԸһ˾͹ˣңҲֻҪҸǵˣǹܣ
ͷĿ⻰óϷ̩ͨ
ϴûǵȨûǵഴյֶΣϸȷʵǸʡġЧʣĺϴĶȥ
ۼһ塢мģһάΰġץġ̹ģֻ«ưͿˣнյλǾ֮ˣҲĳ˵
ͷĿЦͷ
ɫһҸǷҲȨǾҪľذ顣𩡢λֵܣǸǵģֻҪǰ°£ǵ֮ڣ˭Ҳ֣ұˣǹѭ˽ǾĪĳˣ
ιһǶżͷĿȫ޷У׷ͦţģ
ϴģϴô˼˭Ҳ˼Ǿû˼
ԣ˭ҶԲϴ󣬲ϴ֣ǾͻƤ
ϴ󡢲ֵܣֵܣǾܷģǾԲϴ飡
Һر˷ģƬ̣һҺĴˢһ¾ྲ쳣
һ£飬ͲֽҪͳһˡ
ոջҸ嵨ƵʦʦһĽţѲϴôôվݿӣҪһѣ
һ˫˫۾ŵض㣬ͼһָһ£ǳֵ˾ֵɳʱˮ̼֡ҵܻЩҪģҲר䡣͵ͳһˡΪɨռ䣬ֵ£ߡ˹δ˷ѡǾ֮󣬽ֵѾûôңûôˣʱֱֵԱ๤ߡ೵δ˷ѡ
һԭֻɨ࣬ûʲô棬ͲƳȥܣϷ׷ױ̬ϴ˵£¶ͳһĺá˵ֵѾ̫ҪҲʵڹܲϴģͳһֱǣ
ͷֵڶ£ҷ˵ģ֮ĵ飬𣡡
㿴˿һۣλǵ·ԺĿλҲ˵ԺһѴΪƽص顣ˮ鰡УľݾӶ࣬һǻˣԣרʱʱصȥ׼ˮɳ޹淶ûȵȡºܷҲҪһ𣬻ѸٸȥЭȻβνأҲǱ⡢ĵ飬ԣҪĳԸҾɿ֣֯ר˾¡
ͷĿһÿִ߽֣һ˻𣬻ø𣬸ȥȻôࡢôΣաϷ׷ױ̬ϴ̫࣬ҪӦͳһû
˷׷ظ̬֮Ȼͷλ壬ãһ£ǹǲΥֹռ̯רɨôÿжÿÿ㶪һһʮҲ˲ߵİôˣԣҪһЩˣʱʱѲ߮ڽֵ֮ϣĸֹȻ΢Сɱרȥܣ֤е࣬£Ҳץ
ͷĿһϴ۵ĻȫԼȥˣЩⲻȥˡϴ󡭡Ҳ̫ˡǰͳͳȨǴ󣬿ϴȨ޸ʱԹʲǵľ
ڣϴȨ·ţǳֵɣ׬ǮŵȫǣԼֻ£ɨ𡢽ֹ⡭
ЩͷĿолģأΨ򽭺أȻϰҲرĽô˼ʵǲ̫ռˡ
ͷĿͷӶһ˳棬ڨڨصϴֱܵ¶ûһˮģĶ۲Ĳʹֵǿɹⲻȥ̫ðɣ
ǺһЦҡͷľ͹ˣ˹ϽɵǮҲǰҪĶ࣬ô
һͷĿͷǣЩҲȥȥ͵ø˹ǮһĻҲˡ
ϰͷҡø˹Ƶģ£˾ģֻǮĵ
ͷĿĿɿڴǡ۵飬˭ȥɣ
ָһ׮ɨÿҵСӪΧ˶Ѽ㣬ÿҪһɨѵġĳ˾һǮɾ˾ǮͿר˾ɨɡ
һָͷؽֶſˣֹġһڽڴʾΥߣץһΣͰٷһǮȡЩලԱ˾ǮѣȫץãԣЩûͷ̫̫ˣе׬׬û׬ɢˡ
ͷĿſڽ࣬Ҫ˵ڣ˭ȵϴڡԵʵ۲ϴͲһǮǻ𼸲
ֻǲǮϾ룬ҶдˮϴﻹǰЩġȴһָô˾ר˾ĳ߻ȡЩ˾ˡ
ͷĿһãȻϴλȡ룿
ɸֵصһۣЩˣôǲأѭѭյصĳ·ĹأѲӵ̣Ϲصĵô죿
ͷĿȻͬص
ЦǣϷôΪаȫ͹ĵ̣˭ҲϷ
ֵÿҵ̻䱸һ֮ЩҪԼ㹺£˾ͳһͳһŵĺϸ֮Щܰ͸𣿡
ͷĿһҡͷܣ
ȻԵõصøǮڸ٣Ƕã
üͷһ㣬ͷĿͷ¶һ΢Ц
ֵһʧ˾ǰȥȻܰ׳׳ˡ׳𣿡
ͷĿһֱʡˡܡĲ裬ͬصøǮ
΢ЦӿɽҲ
Ҳ׬Ǯϴ뷨ϴ̫ǰ;ˡ
ͷĿͶأһĴָóϷأϴ󣬸ߣʵǸߣ


276 
ƹҡȣſûؿЩ˾Ĺˡ
գﵽһˣЩ·϶һԲȦдһ֣˾Ǯ˵ҵ̵ټӪҵÿӦ50Ǯ
ƹֱֻŷ֮»Ǯ֣Ŷƹ˵Ǯÿ¶Ҫġ
ƹڵһһɻð˳ϴֵͬĸƹȥָⲻǾ˾ͺһƱˡ
ƹǲµģʮСȻҪɨֵӣӣ˵
Щ˴ɨŷƽʱŻɾĽֵҲȷʵǹġƽʱôûֽôأǽͷϣ˳ȥʮˣⲻװˡ
Ǿ˾һ۵ĺ档
ţɨˣЩ̧һͰͰˮʼˢϴֵˮȥ겻յʯ¶˱ɫǵʯ塢·˴۶̹
ƹϵŭ֮ɫʧˡЬϰ壬ʮǮǹЬӣֻһ˫׬и࣬͸òҲ
ƹĿ۶ñӵƹ񣬱վſڲЦƹѾ֪ʱʧӰ
ƹҿ˿ǰֻûɨأѾɨˣǸɾģ͸йĹͷƵġûбȽϾû˺һԱȡģô꣬ѵǻȦ
ƹĿõİ֣ԽԽϲ촽Ҳصȥˣ˵һƣȻÿ춼ûưɨһģĴֶԱţôôҰء
ƹĿһſڹ̨ϼµĻϵطԸ桢̨ҴͷŵĺúɨɨЬϸҰڷˣϺţܲϸɾ
˾ظŻ˾˾ΡЩԭ·ԺһЩ׳
ϴ˵ˣͷһɨȻѣֻҪɨĳףԺĻɺöࡣ
㻹һɨɾˣϰ˸ɾң̼ҿ˶ܲˣӪܳһӣΪҲû˾˾ˡ
㲦ϴˣɵˮʵ࣬ǶЩٺ˵лҲһ׮˵¡һЩڻлݻ²еˣǸϧӪ

ŬʮѾֵ
ԭǮ˵̼ǿʼע⵽ֵĺôˡ
ֵͨɾԼڵſڣҲֵɾˣĿƺҲˣǽڵģƺɣӵﾭӪͿĳ
ƹǸһЩƹĸ飬Լĵ࣬һЩݲݰڵ˴̨£һΧ͸ӵˡ
һ긾˿ӣǹֹĶˣ˳С潭׵ӡ⿪˿ߣҶ¶ӨĽӣǶźƵƤ˳־ͱ·ϡ
·һ˫֣űǡۻ軨ƺһܴ̫̫ͻȻĿ棬ţѸٴһ칿첲һףϱ߾һ֡
̫̫ǵ·Ժţһȥ飡һѾסС˵绢ǯһ㣬ȵ棬Сӣûпô
СŰӣŵûʧɫҡҡ
ǰǬָһ㣬ȵÿٲһͰӣΪ㿴ֵ˸ɾ˼ô
ҡҡۼߵĵһƶзŭԱ߾·ͶԲмĿ⣬ǼҾ׵Сֻͨ졣
һץСˣߵҶǰҶŭС˵г涨ǮģǮ
СæӻͳǮҴϽӵˣٶൢһ̣˿͸ûˡ
Ų˵ţҶߵһͰ԰ȥ乿ߣͲһأ˫һֱһۻ軨ģ
ֻţӭ濴һΡΡͷӣжʱ¶һ˿ľ衣ͷӣǹԺԭĵһ֣϶ô䵽ˣҵ⣿
ʶԶȥֵûأʱսˣͺͷӵȥռҵĵ̶ûţ⼸죬ߣ
вطСطĽУݣ˷һأҵõһˡͬǵĹԴУоʴֵļС
ԶдϢ˿ڣЩȵ˼ңҲһֱæµȥ

һĽֵ
ֿڵһң󣬿棬ƽ̵ļҺϲô󣬻ж¥ʵϣؽĸ̣·ġټ棬޽׶Ρ
ſڶһλһХϸǻµ߶Խ硣ҪϹأ
Ϊĵ棬ǲƴ֣㷺ֻߺһδͣװǻƣ˼ҷıûأ˾ͺá
ž˾˾ˣѾɨˣҷޣשʯ̫࣬ҪôԼߣҪôǮߡƹأϽ·϶ţааɶţ
Աһ˾æѵаհӰݣ
ԶԶԣ
һģ˴ӻδװĵȥͷػ֣ʲôߣöǮǸˣن£
Ǿ˾˵׼ţҲһ֣һﾻ˾˾С²
Ǵת˿յĵ̡ϧ㲻һϵóλˣǧҶǰķֹ빫
棬һĿƣǶ̽ͷס̫̾Σˣ̫Σ˰¥ľͷģϣǼסôУʱͽǵôͲأ
һǰǧҶʧɫæһˡǰ̫£·һ㣬ϲٵطŰɫı¶ѪĵطˣѾ裬Ϻ߲ļʵǽ˲ҿ
ĳصλСӣϷ㡣㿴Ǳ˵ģˮ鰡ȻòҪһиôϧѽ
һīīܹüëֱ˺ˣͲ˵ˣǮϷҲˣʩڼ䣬ҸǵзԡҲסˡ
չյ֪ܸģĪɡϹܼѽ
һ֣ԱϵݹһᣬǻչǧҶСӣ㿴涨ҵҪװķþߡĴ󣬵Щߡ㿴̫ƽףɳˮǴ͵ķþߣѡһ֣Ϸ飬ѡ̫ƽ׺ˮĿ̫ƽףټĸˮͿӦһˡ󣬵󻹿Դһ۾򾮵ĻҲԸǻֱھϰװһƵļˮǹˮʱЩ
īϽɣǾѡ̫ƽװɺˮɣˮҲ򡣿Щ˲㾡ܰŰɣһӦãǻ׼ʱϡ
ҡͷ̾Сǲƴ֡İɣҿĳǲ׬Ǯģ˾ˣÿһǮװ׵Ĵվݸ㡣˾Ҫ𡭡
ī޿̣㾡ȥžǣʲô£ֹ˵ͺáֹֹЩţúýӴһ£
īѿƸ˷ֹ˳ÿǸ˵ʧܺߣ˿ЦǰϿ꣬ûѽҲ֪Ǻ˸ƫŵ
ǧҶݸһЦǻ£Ҳ˼Ǯȥɣ
תԱȥһߣǧҶһߵǰΨӪǴġӽڳȽŸߣܴϡ¡ǵĴа

ƣġӯ꾣šնء
ԺѾ֮ԭĹģ¡¥¥õĳָһĺԺ
һͳˣЩԭΪõķ䣬ֵܺͳ·ʹã˿á顢Ĺ滮£պѧĹأһÿΣѧ
;ƴѧر档Ϊǰݣ뿪ãȥߡʱ͵ͳ·һԻ
˵ѾͷҲɣҲɣʵ벻ʲôôҽʶЩְɡѧ޳ɡʹ򷢵ϴǶȥϴɨֺˡϴûţû׼ܴٳһ˫Ե
СˣϽؿã͵Ϣʹ˱ڷѧϰĺѧ
ڼ飬ǻҪ̿༸֣;̰淸ԶûУǼڿһСŮӡ
ǰϣӸҪȥ˴ҹżȻ̸ģ˵ɼҵ֮󣬵öʶ֣ܽŮܼŵŮңܳΪĴޡ
ʹ˴˼ϯʦ̵һУμģͷ˴ͻط͵͵ϰΪ֮޶飬֮£


277 ʮ
ǧҶ鱦⻨ؽѡ˿ҵʱָֺţ꣬СǬ¡ã
УһΪʣʱȴֻʢɣʲôĸоˡΪĵȷȷһĵֺš
ʷԨԴͲǧҶҵ꣬ʷҲʲôȡֻͬ֡δʷ¼أ˼أ峯Ǭ¡ʵǡĻƽ١ġĿȫ顷ʱҲһñܻĵˡ
Թ񣬿곣õļϲֶʮ˰ⳣõĵȡֱһ׼ǵġֺʫ
˳ԣ¡
Ԫ顣
̩ïʢͬǬ£
Э⡣
ͨȫ壬
ú찲
´ɹ㣬
󷢺Դ񸣳
ֺܶﶼܷߵĳ֣硰ȫ۵¡ͬáԴ顱Э顱µġšͨ𷢡¡̩ᡱ˳ᡱȵȡ
һݴ񣬰˼㶨˿ҵʱѡ˸֣ͽСǬ¡ͬҲδ뿪ʮ֡
Ǭ¡áҲʣǰȼš񡱣յž죬
Ա߾о˾˶ţȻǼжȼŵģ֮ĴɨͲˣСƴ֣Щ¶Ǯƽɾ˾ɨһ׮˾˱һ۱һۣŪ˴ıһʱյֶƼһ㡣
ֹ棬Щ̼ң׷׵ءңҲǡԴչͼ¡ҵڷɡһļʶ
ƹī棬ĶǧҶֻ¥ϾźȲ裬ЩӦ¶Щؿͣﹻʸӭǰص˶ΪīҡǬ¡áĶֱ
ˣ
鱦У鱦Ʒ֮һҪֻ߶ƷĶСе鱦ձģУīѡĿַҪΪ˻㣬㣬̽Ϣ㣬Ҫǵһݰ¶ݵ⣬ԼУҲδѡһ֣ѡʮٽŴ
˺ܶؿﶼطֹоҵ̫רҵѡ鱦˻ͨԴ
ʱˡ
볣ϡŶǳܲͬپֻ̧ҵСܣһǰ棬޴ؾˡ
֡⡱ֲǷǳãһһ·𵶽ʷҶǸŲֻֻ֣ͬ֡ȴЩеúŸĿ
ֹֻ޸ȤĸҵƹﻹڷֹһˣʱѻȸȻЩƹĲϵˣҲ֪ţֻһϡ֣ǾȻˡ
īһˣæСݸɫһƵŵŵŵؾ¥ȥĻҲˣȫǱЩСʿǬ¡áûһεˡ
ǧҶ˵ˣӭǧҶûŮװֻǱʶһֲ֣ԼδΪҪôŮΪüݣΪŮˡ
ʵ˫ɫǴװֻҪϹӣҲһ۾ͿŮˡƫѡһװҲҪǨ͵Ĳ˵Ĺ۸УԼĸܡ
֣
ǧҶһЦع֣󷽡
ȻװȻҲ֮
һģֻһЦϲ꿪Ŵѽĳˣһϲƺȡ
ǧҶִݹ٣Ǭ¡ԡ룬
˲Ҫ꣬ǵǰΧߡǰףߵʱͷӶ׷׾̾
Ҫ֪Ϊоһ棬ǴӲȥǴӲĸӣȥЩ֮¡׹أоһȹƨ
ڣˡ
ؾصش·˾̧ңһ鱦˿ţҾʲôͷ
˵ȻóǧҶŮˣеͷԵģͲһԶ
ΪŮˣҪװҪڳ֣ȻɽãĪװ׵ô֪Ůˡ
Ч󣬾ϣ˼ֲĵֻ̣ǰŮ˰ŵĵ׬ǮˣŮҲ֣лˣ
˭Ҳۣ鷳˾ǰලȼű˶ˣлٳ˵ǾֵķűҲû˸˵˰ɣ
˭ǣŶѣõòƹƹô౬񰡣ԶһΪˣ˫һţȺһ֣𩡢ֵܣģ˽һĲˡ
г˼ҲϸֹһЩмˡÿμʱ䣬һλѧĹѧҵʶֶŵļ鵱ڼһǡ
Ҳ֪ԼĸˣȻס̫һǵľٶãˡ
ֻࣵһһӺһ̳ϾƣҲˣҲκˣƺҪվˡ
һŮ˲һˣ֣㿴УҲر㡣鷳ˡ
ƼǽһǣʱͦǼ׳۵ţϣؿۺ⻹Ӹ۵ĴȥģļҲһһ̵ġ
׼ҰҰ
Ȼû˵ڣǻ˵һ˫۾Ȼ㷢ԵĺС󣬱ܿԴݲеͷһؿôϣԡֱ̬
㵱ȻûпΪע⵽Ҳһ˫һĿϣȻһֻСֻشָ࣬ͷһ⡣
鰡ѧĺܺã
еֵֻˣ΢Ц˵ʱʶһЩ֣ЩҪ佾꣬ϲ¥ǡ;أӱƽʱָЩͷЩҪȥɣҲϿˣ
ⱻɿˣСֺȻظ䲢ڵĻҳѱӦţ˼ȥϿ
˵ţ߹ȥסұס˾߸˵߳ȥ;һعͷ۰Ͱ͵ؿ㣬񱻱Ѻ̳ǹһʿ
׼ȷ˵һԱ˳Թ˹ĶֱߣСǽһ
Ȼ̡
Ϊ¶ôȥˣȴӺ󣬾ͼݣǩѺ
ѽѽСɾң˵Ҫһ֣˵д˽ȥͷдһٱ飬һٱѽһٱ飡ˣҿǲôд
һαѵѽ̰̰˯ѧϰ֪ż˰ɣʲôѽ
ܹ㰸ǰһվֻŲһŲ󱳾͵ľˣռˡ
̿һֽдһдһдʣһ죬ƺ䣻ִſڣߣһŤһŤһһмӸ
㿴۷ֱ֡Ҳддһ룬ϳˡΪǸʱϺһ֡
ǸѾֻһˣ»ֵ䡷û¼ϵġֵ䡷Ҳû¼Ϊֲõ٣Ҳ̫ӣʮ
ϯǴİɣ־ѧиëð
²ŽͷֲԾˡšһŤһŤһһԲСƨһŤһŢ̌һ̧һ١
ǲ㻳İΪ˸λӣ˫ȣΪ˿дʲô̽ͷԱ˴ü
⡢дֵĶƨƨҡҡڰڡߵɸɸģʱͳɽ飺ﲻҪһúɡ鳳

ӺǰһԣµʱһŤ˼д𣿡
ڵص񡭡šûɣ
ûдСɾͱһ¸
˵ţȥƨɣһаֻϧװò۶̵öˣϹӶóڹ棬㡣
ȥϿΣ߳ŭžһƴСϡҮѾͷ䲻ǰΰβǼȷӯеԡ
Ŷ
ĿѴֵֻĻƵܳȥˣǻһ˿̲סЦֶѧģΪлڶġڷƱҪǽᵽˣھء
أѾ֤СɾԼûоˣķӾˡ
δޱֹ۵ľڿƽϢһ飬Ͽȥˡδ˵ϳ糺죬ۣڽ飬ȴʱʱɵЦȴľ衣
ǣҲݳˡ
ϣݶгϵĻ꣬һʮһƬ֮ڻָո˿˽СɾСɾڽҡ˵⣬ҽһ⡣
Ȼ˷duang~duang~duang~Сɰɰɵأ˵һóװףӳװ׵ĳһ50أװ׵Ŀճһ70أ5Σʶأ
㾪ֵؿ߽Сɾһѽ
㳶𩣬ȥѲУ˵ţͶһ㵵Ķӡ
룬㣬ӵĻǡ񡱻Ƴ죬ܲͷô
˭ǣŶѣõòƹƹô౬񰡣ԶһΪˣ˵˵ţֿȺ߽ȥȻ󡭡ͿҪѱġǧҶ


278 Ǭ¡
ǧҶ㣬Ŵ۾һ档治֪ҲУҿţǸС
ʱҲŮװǧҶ󶼶СӣβϵãһͬɳлͼЮ䶼ʱ˫ֵġ
һָеԭ㣡㡭
ǧҶɫһ䣬ʱ˶ֵ׼ѾʱĻҰסҪνס֣Եʮָӣ˵ƣ
һΪβ
ſڣ£סŻɫҺ
ʱȤϲεصˣ˼򵥵ģǽͷƤ£İɣҶ˵
ҲӦüЦǵˤΪſɺã
ĵ⴦¥ôӣˤü𣿡ô룬ͲǲҪ£æͷӿŲ߹ȥ
ɽˮּ꣬ˡ
ЦؿǧҶȴûΪʵڲ֪ǧҶʱʲôţǧҶ⣬амæֵԭ֣ǧҶˡ
˵û֣˳ƽӿڵǧҶô
ǧҶǳ˳飬ūڴ˿һ鱦Уȴ֪ɾԵˣ
㽫ĴָһĳţΪг
ǧҶһд£Ժ󡭡гˡ
˵˵
˵ûӪĿҲ֪νȥ۵С۵վ°ͣµؿٿǸܾ֮ƺкܶ¡ֻһʱҲ֮Ĺϵ
Ҫ˵°ɣϵǳĹŹֲ֣Ҫ˵ʾɣ˵ĶԴ˿ûмԨԴģ
ǧҶҪп꣬ȻϧóɹɣԼӽ֪гգԼҪ˵˷ֱѾãǵֹһҲ񣬺ò֡
īͷֹҲǴˡʵ˿ҲȥֻǲԼȥģǴȥġԼȥģֻǰĵǼǡҲ㣬ɲ֪λ
Щҵضһۣī漱æǰЦ٣ɾƷ𻰰ɣſڶ಻㣡
ǧҶҲӦæ٣ˣˣ룡
΢΢һЦµؿһۣȥīϽһǳ¥
Ϊī֪룬ǧҶŵһһۣҪſڡһڰԼģѾȥȲ֪ǧҶڴ˿꣬δ׼ݺϣˡˡ
ǧҶҧҧϽϡ
ϸҸ𣿡
ͬСһʣͬʱһֲԼͬؿڣ֪
仰˵գ˻һۡ
㾯㻹ģܵҵĵ̶Ҫʲô飿
ǧҶȻһЦ׬Ǯ
ɣķĴˣ
ǧҶ̾˿ĵصȻô죿һδʧܣˡܶ£ѹȥ޷ءʹЪ׬ǮҸĿ˼ˣӰɣ
㶢ӣǸո𣿡
ǧҶؿ㲻ʶ
ö죡ʲôģ
īѾ϶¥ЦҺλң
ǧҶݸһЦ˵ЦλгȻ֪Ĵأ
ĿٴͶעϣδ̣λǣ
ǧҶҲ̨ףǧҶλгɾ
ǧҶ˵꣬ΪܣɾλĻ١ܣϡŶ㡢
ĳɽ̧ΪӦǳͷϴϴ˸ͷˣþĩЦЦ
ǧҶȻٿˣֻΪλᣬԲĩˡ
һЦϣʵ˵һĲֵ
˵仰ʱĿһֱϣҲֻڳǰλƽƽȴǾоɲ˲ŻŵۣڳµȫԲУʮ֮һˡ
ǣǾǰˣô򵥡
ʵָо̶ܴȴΪķӦ棬һ۾Ϳóɳ
ʵۼˣ̫ضˣ󶼶ƭˡϣһûͷӲϵѹ˷ḻ۽磬̸ȵȻ
֮ǰ㲻֪˭ǧҶܣ볣ϡŶһ棬ҲֻǰЩȶѣȻǰƶ󹧣ǿУȴҪôǸйµˣûбôˡ
ӭĿ⣬ʮֵڴҲڴǧҶӵĻţȴǰλǧҶӦŲһĹϵҲ뿴˾ǲǧҶˡ
īһЩţһתæӭ٣ɾλͿ˰ϲź򣡡
ſڣ𩡢ֵȫû¤Ҹšӵܵľ򣬵񵱵˸߲ҡ
һһҵǶһȻԺһԼֵ֣æյǰʲôˣ
ûصҷָƨ밡Ƶ¥ȥ
һΪʲô
ЦСŮƶˣҪǴӺô죿һǰһ󣬵һˤǾͬʱԾȥˣѷɡ
ϲֻϷȤˣæãȥߣ
һת˳ȥ
еϢɿشˡ¥¥
ϿΪΣ߱鲼УٵϢȻһʱİǰ
Ǭ¡ףؿ֮ϲ
ϵüһ鱦УΪѡʮǵҼȻӦѡвŸãͬһƥҰǬ¡õĵ˭öСͷ
ǰŵ̽ǸСګګصǵСΪѡУѡʮСҲд̽ΣµģǴС
˵ȴһղ˵Сӣ
Ƿǣ
תתСӣСӣɫΣ
һ룬ȻСӵĳ࣬δǣֻץΣȴ벻ݡ
ۼϽͷ鼱֮£ӿŵĻгһ֦֪ĻλСӴװǡ֦ͷһСС۵Ĵ̵Ҷѿмѩ׽۵ĻҲʮðӳˮȥ͸
ȻʧЦ˵㲻ʶ֣²һλʫˡ
ͺӣԳԵصūūū˵ʲô𣿡
ЦתȻǵλŮӣСǰͲΪˡ
̲סϲλŮң
ϸ̾ЦӣҲ˳ɼҵͷ
ϻ˻䣬⻹ʣŮӱ֮ˣ˭ʹȥ׼һݺʵĺȥ
ǣӦһһ䣬˳ȥϽȥ
ʱССͱڳƽһСһΧĻͱ㳵ʮǬ¡öԼҵ⿪ţгһ˵ͷִԹ棬Ǳδѽ


279 Ʒͷ
ǧҶһ󣬷ֹ첽߹ǧҶҾһ񣺡ңʱѵˣ
ǧҶǸȻһЦվ
ݵػֵﾡȥæĳˣϣĳֵڴ̸ƶͺã
ǧҶ׵ˣ
ֶһۣƺھҪ˺˵˵ŷֹī橵¥ȥ
ĵһĿ˲ᣬҲ¶ȴܴȥ롣ǧҶƽﲢرĴڣʱҲУҴ⡣
һ¥УһʿģվŵλãǲҪŵλãõ״Ѿ̧Ƕ
Ĳ֮𣬴ҵͬ㲻롣ְġԼܹʹ򹤵ˣ˹Ĳھ̵ġġְˣӦ
Ĳú󱳶ſڣŵλڷšȻĲ̫ˣзݶѲƶɢˡ񣬳˾۲ƣлɷãԴŰڷš
Ի̣Ի֣ˡĵȻǷʿѡԴŵһλ趨סλáԱĸ̧һ̸˺̧̧̣úŵľ
ǧҶīͷֹͬµ¥ãīͷֹһͬѸź裬Ƿʿһƪ˫ֳʸǧҶ
ûضľģֻҪ񾴣ֿòˡ˿׾һʱ벻˵ʲôãǷʿ׼һ˵ǡ
Ϊ񿪹⣬Ҫʲôе֮ʿ뵽ӵ㣬ȻԼ룬Ҳǿ⡣ֻһĿտǣǶҲûʲôá
ֻΪ֮뷨פŽп⣬ƷǼӳ֣һ顢һƣҲ˵Ǹ˿ģǲԵģֻܽмӳ֣ӳаˡ
ǧҶϵغʲоפԱ˳ţǰǲģΪʱδפҲûʲôô
ǳԱ߻һ˼֮ˮһĹƷԹ⣬ĲһҪիֻˮвӣΨһļɻ䣬ľûʲôˡ
񼾽ڣˮʢõ˲ǧҶǶ֣µŲߵ¥ߣӲ෽¥о
һ㣬̽ЦǧҶƺϵǳ
㲻⣬СصһЩԵʣй
һЦǺǣֻйô
ǧҶϿ۾ЦصλǧҶɾѣףͬ졣Ҳѹ»ϲˡ
ûʵҲϲǧҶô
ҡͷǧҶĶãͿϧĸɱЩһȥȲأҲΣ̫ݣڣĳϲ͡
һھֱ·ǲϲ˵һʱ˶ҲƷͷһִ˲ƣôǰǣŮ˵ø޹ϵųɡ
ʵǧҶʲôϵôҲûСǲϲرⷬۻǲм͡
ֻ׾ˡǧҶǴݣͣʾѣҲǼõġ
΢΢۾΢Цôĳǿµ۹⣬ֻߣǧҶ˲ĺ÷⣿
Ȼ𵱳컷⣬ǧҶΪ˽ĵйнӴ֮õģӦֻһ˰ɡ
¹ǧҶڣȻǲŪ꣬ԳϵġֻǵһЦɹȻԿɣǧҶֻ֮ҪϹӣ˭
⻰Ǵһ䣬˵Ϲˡ
ȻãصĳǧҶֻʸ䣬̫ǧ֮⡣ĳڸһ׽Ůˣ˾ɷŮһȻʲôֵ
һǧҶ˾ɷĵȣдŭȻٴòʵƨͨЩòĹ԰İˣԸǰԴɫأ
һʱŭҪǴ˼ɶһһƨгһ㣿ɫȾˣǲĳʲôݣϴ󳣽ϣҲøҼӣ
ʱŭӿһɣֻˣȴȻ壬طɻȥԵβãĪǱĳ˵£
֪Լ˶ײȴΪԼϲŮӡԼʱҲûʶһ򵭲̡ϲǷǵӣʱȴһ㣬ΪǧҶð
ŭĿӣŭֵڽ

ͣ
ͱڳڡǬ¡áͣ£СʹŮ½̤С
СʢװװʮġƽһˣһһЦһһһüһ򴽣ǴСģľˣʱѳɴңʸǲʱڹȺһɧ
˽ͷӶ໥ѯʣϧʶСĿǳǰᦶϱһݡ֣ݵģ˾ɫʱ뵽ƽĵһС
ǲµҲԼµ׼ǲ׼ŪضˣƬ̹Ϣ˶ӵƽٽѵһݻȻˡǬ¡áûǮҲõȻ֮͡
С̬ӯƳᶣȽȽ³ǰ˼ˮӯӯվסС
ǧҶոλ㣬˵СˣλƽһҲǺĺܣæӭ˳
棬ǧҶаޣ欣ѹ
СһλŮңʱҲоȻԸòǧҶʷȫǲͬͣҪ˵ȣոʤҲ˵Լͱ˼ҸŮζ
ǸԩΪ˸ŪЩɹɲӦλǧҶʹ˼ҹɫɣΪ֪ѽǻ쵰֮ᣬҪã
Со裬ǧҶ⣬ȴЦ绨Ȼ붫СǧҶ￪꣬ϲϾˣϣѡüͷλȥ
~~Ⱥһ붯˶ȻСһˣ֮ҲԳΪµһѽʱ˱ߺţȥˣҲ᲻뿪ֱֻؿţֻŶ࿴һۣһһӣ׬ˣ
Сݹ٣СԣūҲϣЩ鱦ΣС﷨ء
ǧҶЦտæǰеסСֶ·һԺùƵĲꡣ
ιɶֻҪ¶¶һңõ˾ССҲԹɶţԿȻøǧҶõġ
гһΪǬ¡áõĶ࣬ڴˣ迪ʵҲ͸ȫһЩǧҶСǻӭĺܣƺȸղҪеĶࡣ
СǧҶ꣬Ƶվڶ¥תۿۼԼİŮ꣬ʱ¶Ц⣬ϵŭɫҲˡ
¥һǧҶֶ룬̸Ц̵˶ҲǰޣһЦݣϾǽ˶ȻżеĹϵ
ǧҶŮô޵ⶥĳƣһ㣬ޡ
ûǰ˵ʲô仰ȴˣҲ֪Сķ黹أؿһۣʱû˵
СӯӯԲԲŤһЦصƨɿ磬ѽλһϦ繵ˣиˡ
ԼŮ˾ȻƷͷ㡭
һˣ嶷ţˣ̸˴ףģˣ
ȣҮٸողǻǧҶƷͷλģ˫ôͲ˵ˣֻԲѷҿڵ٣ô簡
պջЦӦҵĲ׼Ҳ˵ɵģӦ˵Ǻɣܼиֱޡ
㻰δ˵꣬ǲȻŭݺһȭȵСӣ
㲻ʾһšӲסһȭɫȴսĹ򣬰Ե֮һȭһֱȻסˣִټȴ̲ȣһȥһײ˰
һԾżһǰżϵĲ豭ȥһ߶ǰżϵıߵ÷飬ϰգдһ㵱һȭ
ȣúãһǲߣȭͷæȭ⵲ҲʾԸ˺һֻ˫Ӳסһţȴһǲ߾󣬽ߵõɳȥһײˡ
ǳһʱѿһӣڿҡҡѡ
ҡ֮𣬴ŮˣҪ
ҲŭգұǧҶ翴㲻˳ˣ
žžȭŽӣȭȭ⣬溧ˡ
ǧҶСֶ˻ϲϲߵϣ¥ž죬ѣʱȻ
ʱǰŵ𩡢ֵܶ⣬Ȼˡˤ֮ѵȵòͷֵһɧ֮ʯʣײƺ󴰣ǰţһǧҶվϣ·Юһʣֵܵʱһȥ
ˢˢǧҶδӦλӰһνȻؼľϣЦŮһ⻹ӣ
ʱλиһ̣Цӯӯ˽
λִټҲ޴Ū翪صңмﻹüټϳϴ˵ˣŮ飬ΪҲһ׵λӱѡΪʵ
ó͵һͬĽᡣ첻ϣѾ˫˿ǧǧᣬ⼫Ϊáʢŵһ񣬺Խ飿׺ӧȫͬĽ׺壬Ϊһ˵Ķ
λ˴ϴϲ裺ϲϲҼϴ󡭡£
һۿΣλʱס
ʱ򣬶¥ʹóĹ򣬹·һѱס۾˶һҰײ
ҲԼʱһ࣬һⴸȥÿ죬ԴҲ죬һⴸûλãȴҲ㾱࣬ŪһѣΡ
ţȥײҡҡλεϣѾѵ˳ԲסһײһѿΪӵԭҡڿУ¥һͷײȥ
~~~
ͷĿѣ㵸Ŀ֮ˤȥ˫ץ裬ꡱһײŵͬĽᣬžͰʯȹץȻ顱һˤڵϡ
סˡ֮ˣȹڻҪȻûСڵʱֻҪ߹⣬ô˵ɱϴˢˡ
һˤͷΡͷѾӦһץסлŵĿ̶ûͷûĽȥһһ߼Уͽӣɱ㣡
¥ϣ㣬˹ȥȴҲײĿǣκ˫ۿ裬Կƴ붨סģվԲסӴһҲ¥
վǶһһˣĿһԿһѽһһǱȡ
ӻδأ޷ŲһɨУһתɨ𩡢ֵܡ
ֵֽǧҶϣСŮ´һͬʱ̽ǿŵһֻ֣ʹһСб£
һбϡһбһ˫ʹֵܶͨȻͬʱ֣һۣϼĬ˱һʹһʽ
˽Ӹţڶ˻УһʱҲͷת򣬲
էһĻúؿͶĿɿڴ


280 ټ
ǧҶɫѿ
Դʶ㣬ò˾ûһƽ͵ļ档
ʱկʱڴʱڵ˳ǣ
⡭ֱǸɨǡ
˼Ҷ˵˴˰Ҫʵʵˣʲô
ǧҶɫƵص㣺гôūҿ⣬ſͷһ죬ǹҵô
æҵʯȹſڵϻδݵָűһ߳˶ۣðǵ߯Ҳ޳ܣ
ŭָ˭޳ܣСᱡ߯Ҳ񣡡
ЦֻǧҶԴ³˵ãҾ˵ã
ҪµأҴսٻغϣ
һĶͷǾʱһ֣߲һˤڵϡ
ЦƾǰͣѾרڹ·һ⶯Ҳվ𣬵ʱ˫־أĿԲ̬ơ
죬˫־أڣԹںؿһλʦִʦ״ӣ龰򣬺Զ˴ʱϻһǬ¡ȮͼִʦΣ񣬶ѵ洫ӣ
ǧҶСһۣæһЦǰȥ溬˪ΪõӡֵʱѾԣԭǧҶϵıδֹ
Сɫص٣Ĳˣ￪֮־֣Ǻؿ֮⸱Ǳģȥ¹ڣ
С˵ţֲһԷֹϽֵ룬롣һԶ
ǧҶҲȥǲãгūп꣬ҲǼǹģӦӻɺãƫгҵǣ¶㲻ūһūұȥ̫ߡ
ǧҶ˵ţȥ㣬æҴʯȹһ㻹ƨſǰʱһ̧Ⱦһţƨϣͽӣȥ
㡰Ӵһǰһ͡
ǧҶ״ŭüʱȥ
һ߳ݣ־һǧҶҲ룬ȹ磬һֻٿȻݳžžž㡢ײһǣһΣ
ǧҶһЦгֻǴ¥ϵ£ʧ֮£ܵץαعڿأ
ﾪɲλŮҾȻ䣿书˵ã
ǧҶ˵գϼ˰һץ㣬һ߱ߵг㻵ҵĴӣ¶ɵûһ˵˵ţߡ
ҲУСһ飬Ӵһۣ
۸ƨ
СۣǺովô¶õӣҲзݵĺΪ˴֣
ݵصǸ̫ҲȻᱡҼȻˣ̵ŭ
СһޱȣҲ֪ҸɵЦ⣬Ʒͷ㣬¡
һֻè۶ص˵ͲУ
СΪգ˼֪ҡ˵ģҲǵģƽ˵㱾¶󣬱˼һС
ЦСֻ̹ɫҽ֪ٶֶȻÿ
СϲʤСϲˣ˶´Ѱͷ¡۲ۣδҩȥŪҩ
ץסģһһ¶һ˿Ц⣺ң
˭Ҫ㣡
Сţ˵ʱ
ǧҶ߬󣬸հϽͰǰһƣŶһ˷š
ǧҶŭصǲǹ£꿪ȥ㣿
һۣˣ£ͲعС
ǧҶһҲǵ̲סʵԵ򶷣˵ʲôˣ
˵ɸɱǲã
ǧҶŭЦһϹӰˣʶʲô飬ʲôҪп꣬˳оƥ
һǧҶĹϵдǻϲعٲֹܣҪڴ˿꣬ҾͺãαԶ
ǧҶһ۵֪Ȼ𳤣֪Ҳذ׷ɹɣ
˵ǧҶЩϲصˣˣ
ҡͷǵûУ䲻ãһʱȴҲ㷢ʱЯһŮӽ꣬ŮӸһ¶΢ЦƺϵǳҾ͹ǹ˵¶ǵ֡
ǧҶЦλƽһСݹηޱȣҲ˵Ư𣿡
û˵Ư˵ҲƽҲСɰͰ͵ĲÿҾ͹˵СҲҲʣǾ¶ѹַ֡
ǧҶǲãصҵá
ǧҶһ٣ϸһ룬ס¶ʲô˼ʱɺ죬һڵ˵߯ҲᱡЩѹ˼Ҵŭ
ǧҶһƣæӻóһҩɵӪСͬȻҩģæ򿪺ӣָˣСΪͿĨһߵѽ㱻˴˵ıҪᣬˤʱһţԵĿ͸ˡ
ЦĹͦģң
ǧҶһ۵ϻأ֡˰ҵĸɹɣ´Ѱ˻ᣬӲӲ˵ã㲻ҪӲƴСɹĸ꣬ѵˡ
ֵǰһţʱ˵⣬ΪǶͷߵꡣ˫̥Ȼ˫̥ȴ߰˷òƣŵҲȤǴ
ԹһֵܵᣬֵŽԾԾ԰Σ۵С۵ģǲǶԹ֣̲סʵɶ
̬ᣬСȻզأ
ĿȥϾҪ֣ںؿ͸Ͻܣˡīܹһͷ󣬼æмһվ˫һƣλ԰ꡭ
īܹ˵ƼǧҶҩӶ߳æӭǰȥ
ʱҲСҲ˫˫˳Ĳ͡
һСЦӯӯǰѽᣬᡣū뻶ʶãԣֻλɾЩССᣬ㿴Ȼ֣Щ~
ǧҶȻǣˣūҲⷬǷˣƽƽ˶ҲǸòͷ˵ƣ١ɾҺСˣλʹԺͰɣ
һۣһļЦ
СǧҶһ˾ϲǵģȵؼ粢ż磬·һܲĺùۡ


281 
һˣϽ
Ů̵ǧҶǰЦصϲ꿪Ŵ󼪣Ҽ˳үп꣬лٴݹ٣ʤ֮ϲҶ˷ϡ
ĳ˳㣬סס񲻶
һŤͷʵʲôԣ
ǰŤͷһͼǧҶСȼֶȻЦ
վǧҶϣվСϣ˫۳ϵһһñ˿϶
Үȷʵ԰վҲϷԾˣΣСӦòһԶ㡭
ǧҶɵؿе̣ɻصͬĽᣬ˫ɵ壬ǡϴҵġź񣿡
̿ͬĽᣬ˫ɣʲô
⣡ˣֻҪֳЦ
Թת÷ɿ죬鼱ǰһڨЦǰ˫أǹϲ￪Ŵ󼪣¡ԶƲ˫ɡ
ǧҶ󾽣͡Ҳ̫ǣǿЩϻο̵Сֶأһ䡰ִ֮֡һ䡰ϡҲܳȥ
飬ϸǰһһڣס˳֯͵ͬĽλõźģЦصͬĽҼٵġԱţбعŵسϣ壬µһ١Ҽ¹Уʶͬģֵ֮ڣ
Ҳ֪͵ǣǿ˵ٺٵظЦ
ǧҶСüһȻͷЦǰӹͬĽᣬЦλԲúò࣡룬ϴȻ˼
˵գһֻͬĽᣬС۵С֫һңְһֻԼ䡣
˾ٶʱûȻ
СҲˣһĲţڰص٣㡭㡭
ִֿ۾ǰ̫Ϊ룬Ҽ鶨ס¥ϣﲻ֪ܹ٣ίļ䡣Ժ󣬲ˣ
СҪ˵ָѾĴϣѹסҪ˵Ļ¥£Īģ
ִС֣ˣɭȻĳԸСͬģͷϣӽҵŮˣ˭ֻƬǧڣݣ
ôһԣһûȻһʱУˡǬ¡ӡķǶ
һһС㶼ǳоķ벻վȻۼ֤šںؿ۷Ź⣬ôв飬չȥеôˡ
С촽ʱ۾ӣڿϳôһֱʵСԱӲҶ˵Ļһ˼ͻƥҰ
񡭡
СʱʱޱȵظмΪЦ̼ӿ»Ҫԥԥ϶ɣ
ǧҶǶԡִ֮֡壬ٿִһˣֻǧ֮أһʱ̧ؿһۣһӹ壡
ǧҶͷʱһҲôһڱףͲ֪Դˡ
ȴץ壬һЦϴ⣬ﾡ£ĳΪ֮Ժʲô鷳ֻһĳǰ󣬴ΪЧͣ
仰ҲǳݱʾжǧҶڴ˿֧ˣҲûгƵͻȻһ顱²̨ǧҶ֪أһͬʱȴޱȵĿ顢ʧŭ
ЦǧҶһְˤϵĳ嶯
ǧҶ۵׵ĲãͶ˸ɻǧҶһЦǰһȭһ񣺡ǧҶεºܣɳүǧҶ׸¡ݻ᳣үӣ
վһԣɫޱȵءأ
ǧҶǰһȹվ͸סĽż⣬ǧҶĽţϾصزĽϣշѽշġʹȴֻǿ򶨣ʹ
㬣ײ¥ô㱨Ѿͷ۶ǶС

һ²ۣϣǰϰżˣдµķʳʣ˴롣
ϰ֮ˣĴƽղТ˵ʳŲТ˹ʱ⣬͵
ĸ׵Тȷǲ٣ϷТĹأֻÿﶼֶĸоۿŻʵΪƶТ֮Ѿ֮и¶ܳТڣ˱ͷҴ󽫾òϲ
ϣǰһôʳ÷̵۽㱣һӴ·˹һĴ߻˽Ĩͣǡ
Ҵ󽫾ˡһ˿ĭоؼˡ
ʱһڹһӰûϵǰ˽һΣڵأͷؿҴ󽫾
Ҵ󽫾һ̶ȻŭǽһժǱһ
Ҵ󽫾һӳǴڹһͷܡһ˷š
Ҵ󽫾ŭɶŽѾӣŴ󵶾׷ȥȻײĳТڣһ졢һ찡ۿи¾͵ˣһײӻôͷ𣬰~~~Ҫɱ㣡ɱ~~~
ǹβӵԺУӭ濴Լˣһವһ굽ȹ
ҸܼͦŶӵԺУһҴ󽫾ţͷ棬ֳִ󵶣ף
Ҳһ㵵صŮӣϣԵγ
ܼĿɿڴϽǰ͵󽫾Ůɾķˣ¤ѰסֻɾӺδūҲáɾȥʱ˵󽫾֪ǰʡ
มһ´ۣķˣ
񣺡ǣ¤Ҵ󽫾
㻳ӣʲô¶Ȼ˵ȵҿǹͷ
Ծص֪ҼҾʦײ˴󽫾ΪҪͷ
һŭ⹷ģдʵТ죬ۿѾȥ£ϾߵӡƫȮҵңۼҵТҽնҪǹͷͷ֮ޣ
ʹܼһãȻ
Ƭ֮󣬴ܼҲɻص󽫾Ȯôײ˴󽫾Т
Ҵ󽫾ŭǺڹһָǴڹմ̽Դವһ˻ȥҴ󽫾ҵķˣ
صҼҾʦ󽫾ķ䣬ôͳײ˴󽫾Тأ
ŭŮ޶ᣬʶңôֲѣʳȣһңΪĸТգӣȮ۵ķ䣬֣Ǻã
ʹܼһ࿴ã·û˯Ƶġ
Ҵ󽫾ŭص˰ɣȮТڣĳһҪ
Ͻſ˫ۻסʦ󽫾ТʱһңТ١ӣ˵ʼգͲ㷿䰡
ܼұҶ˵ʲôˣ׳ӵǰ󽫾˵һ˼λТӣֻһ䷿ӣѲΪТýǮٸ䷿ӣԹ˷ֱӣ
Т£ԡйһ˵ӵͷмӣʲô˼
ܼҿһǰŽżյҴ󽫾ߣСص󽫾ӣָТڼ䲻ԲŮӻð
˵ţƤӳ鶯˼£аѹִ󽫾Ժ˶˳ȥֻÿͲ͡ͰϽǽ䣬ſڶӣԭ󽫾һ֣
Ҵ󽫾ŴͣΣ͵һţתΪϲԭˣԭˣԭϷˣôò˶һ뵽ԺлһȭţðȺϳȥһ֡
ܼЦԷǡ
ϲһӣɫһСҪѰТڼ䣬ɾȻ뿪ҸںδҲ֪
Ŷ۾һˣȥҽϣһɡеƸУȥʵ䣡
ϲǧֻ֪Ǹ˳ȴ뵽ҸȴϤ뿪бЩˣʱһ˵˳Ƶģ˲öףϽǣĹͷʦ뿪ˡ
վԺУ죬ԭˣԭˣʵò꣬ƽ׳࣡
ܼҰλСͳţſһж飬ͷǹȫɺ͸ĺСѾͷڳǰһˣϽźý̤
ףȴݵصǳʩ飬ģҽȥѰһеɡˣ֪ǻ˶䣡
һ˳ꤣȺͷ뿪ƺƵ򱱶ȥѰ֮á


282 
鳽ҫԾɣīԼ룬壬磬ڸ˳
ڸ˳̰īޣϴ󾾳ֻӺļѾˣ֮һֱδ˼λ԰֮һʼտһλҲĹֵԭλΪ
ϧͷãĹǳʦδˡ
ǧҶпһ죬ǡǰ򡰶¡˽ɽӣƽ˾һ̫ܳ߸ȫȫؾ۵һ
Ϊ飬ÿν󣬰۲ƣѳ˰֮䲻ĵһأŵԾɣ˸˾͵˶¥ѡһż䣬绶ۡ
ÿξۻᣬǳ飬ụཻϡµһЩ뷨͹۵㣬ξۻᣬǡ֮󣬰˸˵ĻⲻɱؾΧתˡ
ǱȻģκһո¶ͷǵֵע⣬ολԭ˵زͬѰ䴫˵Ĺĸбɱֱʡ
žȡĹְλһ٣ĿͶעϣοһϵеľٶ͸ǲĿˡ
亮֮󣬰֮λаʱõĺ鳽ҫЦصλ֮˵¶Ƕ˵˰ɣ
īЦúãǸóͷļһ̫ˣ裬һǴֱ޼ɵ
΢Ц翴ǺõɪȻ˱Ӧ
긾ˣҲоеŮкܣӰǵλ֮˶ҪЩǰȥ̱εС
ǰдδùŮˣԳϴ飬λҪĵһ¾ıòϿɣֻǸոԼλӣλǰǰ໰ֻСҲǵ¶ֻԼҸ̸ۡ
ԼĹ̸Ҳ档λãλȡ֮㣬ֵעһô
鳽ҫüͷһ壺Ǹ㣬ҲʲôͷȻܵõϴȡĹλáҵλˮ֪ƴɱģҲ̫Щ
Ծ㬵طɧϴ⼸ڷֲˣѭ棬ڽʲô͡ȷʵˣҲϡ档
Ծ仰ָѾŵ̬İӵʱüëһ顱һ˾Ʊʲô˼н죬Ҳƾһɱͷģô㲻
ϣݻԣֻǴüϡȧҲߣžͲƲΪǳҲ֪˼Ҽ˲ƵһŮˣϯһ͵ĺܣҪ˵¶ȴҲˡ
Ծǰһ˵ϹҲסˣ۵ҾͲˣ
˳䣬ʾڽǣȴһ˦ӻȥţǳϴģҺΣ
Ծİ𣬺鳽ҫüͷλǲмģڽǵĻϷͲˣ
鳽ҫߣЦ粻̬ˣҺСҶŮˣ֪ƲۣҲͲǵˣСңߣ
һˤӣߡ
Цȭλ磬Ƣλ𡭡
һֻ֡δڣѾŭس˷䡣
ŶһأоƬ̣īһЦǣҲƽƽںˣҺȾ죬㳩죬룬λֵ˱
˶˱оƣ΢΢۾ʵλҲûʲôֻ̫Ͼͣݣǵȿ֮ˡǰĹˣҿ㣬Ĺй֮
ͷͬС
Ծɵ磬Ϊ֮󣬿ȥݹϵͷ
鳽ҫһЦĳˣЩӢۣҷУôȥݻ㣿
Ծɵ˵Цˣϵ¸أݻᣬԾᱻ
ԼǸһ̯ݻᣬҲûôֻʮЩ飬ܽͷʹ
ӿڵǰʱһ뿴Цţȴ룬˸ոλȫޣȻ͸ˡЩ̼ҾȻû˷ԣĹЩϲ¾Ȼǲ˼顣
ԾЦһ˼ƨ̼ҵʵݣĹЩĲµ˱ˣȻû˸鷳ôȴ˺ö鷳
һ׷׵ͷԾɵ⻰˵ĶԣϽһЩ̼ңƵƵϣܷʮЩ̼֣бģ룬ͷʹ
īֹϽ̼ңǰֵܣʮǰ˲ñ˴ż̵ǮҲȵĺܣ˽ۺܾˣֻǲǰ԰ˡ
һپƱյ¶鷳λ磬˽ȥʮ߶Ҳİ취һӵԭֻһ
Ĵȥϱߵ棬һĶûӰ쵽±ߵ棬ûӰ쵽ԭЩֵܵĻǶ׬ǮȻӵǣëϣôģʧԼ棡ǣѧô
Ծɵѧѧϵɽ»𺣣ƴϰλӣͼʲôѵΪ˵ˣҪǰķӣ˶ʵݣΨЩˣÿꡭÿ£һǮһ־˵ĺôСԼƲͯӣɰǿˣ
īǱڻϿأôҸȥǾ͸ʰˣ
Ծ룬鳽ҫ磬ϴˣ˵ô죿
鳽ҫüͷ̾Ϣλųϴ˵ǴҲܰô
Լ벻õصʹˣ⵨ҲСˡ
īһ۵ʲôƨô˵
æԲ粻ǵСǿǺ磬ǲôҸȥ˰
鳽ҫ˫һ̯Ҳ밡ĵ̣ǲ岻ְҳϴǴڷּɵģֹܲǵóϴ󲻸˵ĻǶûӹ
ԾһתЦصǰЩ죬ｻһˣѶʵϸ˽ХХ¤ϣԹϸ󣬱ûˣڣǶš
ī˼ǣ
ԾɵХХԭ¤կĴ£ĻֶζһףȺ뿪կһˣĺôˣǲ£ȥΣ
Լĥһ£ƽкãɵĺãܰʵݵľǡҪǰòʰǵóϴʹˣô
ЦôͰȥƽϢϴķŭ
һ鳽ҫԾɵ磬أ
鳽ҫɵصôˣô˵
Ծæ粻صģ֮԰ѴץֻΪ˴̽ĵϸԼԹľ㲻ǰͰˣϴСģȻϧţлᣬȻþĵ׶ǳϴץХХ˵ϸԳϴ˵ХХûˣɱǷţ뽻оɡ飬ߣʲôԵģ
ԾɽһЦ¶غǴ˵棬ĳӹǶأûһ˵Ҫɣ͵ø缸Эһ
ԾɣīԼ룬˶鳽ҫ鳽ҫΣصǾ͡԰ɣ
϶ʱ¶Цݣٱ鳽ҫף쿪ʤɣ


282 
а֮׵ĺ鳽ҫլӾб߶ϣٷкôһլԺʱ֣лıУ鳽ҫţյػ˺鸮һţЦطԸһֻȫ򣬽ϷСü
Ǻ鳽ҫǰϵóҡ鳽ҫڹа˷ңῡεͨѾͷǲɼǵĵλŮֿɵãɫͲϡˡ
£ǰóķδɫˣƽ⣬̺̩ŮˣֻܰǣһѺֵŮˡ
ҦﾰܴӰλӱռһˡҦƣѺҴþ鳽ҫ׬ǮھӪ⡢Ͷʣ벻ƣúء
ﾰͻݣ鳽ҫʳӣ̺鳽ҫõģõ鳽ҫ벻ģҲõú谮
λü˴æʩۣ֬һڰλУ˵ͶСˣʮһҲǶʮɫ毺ãһ磬ҲȻٸӯġ
ź鳽ҫƣ´棬̺ú鳽ҫ΢⣬ŵɽʲôϲ£Ȼ㻶ϲĪ׬˺ôһʺô
ЦأȥϿʼɾͳ̾ƽ㿪ģòйˡɻϲūҲ˵Ŀء
˵Ȧһ죬ӨȻģȻΪ鳽ҫΥĻϲҪ޳鳽ҫˣ˸ḧ䱳ңĪҪ˿Ц
鳽ҫһ֣ʾ̺ĸ£Ŷˣ˿ھƣСԭ˵ҪڶõظۡѰˣ
֮ǰŵĴϸ²½ڡū˱ϢɶܼȥˣͿˣô
鳽ҫ̶һھƣЦеصȥ߰ڣ˰šǮڼǮǮŻ㣬Ŵȥɡ
Ȼϲɳͷ
鳽ҫǺЦԾǼЩȻϴٶҪѪôˣĥţܿϴ͸ҳˣ˭֪ٺ١
˺һĿ⣬ݵ鳽ҫУ鳽ҫ⣬ص˭֪ԾɡīǼȻȲ˳ǵŰɡ
鳽ҫЦеصǼܿҪ군ˡϴ£ȡ뻻ѪҲסǼԼǱϴʰǡϴأȻ³ɣҲⲹ֮һϴҪǰѹһѹӣһˣһӰһĻټ֮ڣҺ鳽ҫ̩ɽˡ
鳽ҫ΢ЦţȻŤͷŴĪȥ̫ƽ
ǣūˡ
鳽ҫͷֶգҾͻѰͷϴ٣ٻɽȥЪЩգȰһ£ҹȥ
Ҳ˳صǣūԶ׼

ԾԼã˶ڶλڶ泣ϴٳϵڣһٹ٣һȻһǿ׳
鳽ҫѰգõ֮ͬ󣬶˱ԾɵĹͬڡ¡ӽһԺլԺ
˵Ժ䣬ԾɷԸ˴򿪵εŶԼ˽ȥȻǰ죬ʮֵѣͷǰ·׶¡
δ𣡵δ𣡡ʮֳʪһ˸ߵˮΣζˮβʱ£ˮϣڼžˮԵʮ
һѳ֣ˮˮеХХʱģĳԹ޳ԵνĳѹڴˣٷҳȥĳһĲưոݡ
ԾվסЦؿԼ룬ô
ԼǸݽɫ
ԾɹһЦתХХģýصģ㣬ҡԩͷծĳǺε
ХХһկʱҲһȷû·۱ɫ¶ĵĻҲ˵һ䡣ХХЦҲ֪ĳ㲢޶ԹĳΪ
Ծɵֺ˳ϴǰĸ澣ŷ㣬ְץһУȫǳ⣬ĳֻܳϴǰĸиҪѰ˱𣬿Ҳĳͷϡ
ХХƨҹͷңСɷɱ裬ҪôɱңҪôңһĳӳ죬ȻѪծѪ
ԼЦص֮УȻ棬Ҳ˳棬ֲֵ֡㣬һݴǰ̣˵㲻ж
ХХһЩţǿϷң
Ծɵҿ㻹һӣ㡣Ҫҷ㲻ѣӴԺȴΪ£ߣɴӦ
ХХŻѹ֮ԾףصˣҲˣͶ㣬£ô
ԼЦصΣɴӦ
ХХԹصĳв֮𣬴˳Ҳ̵ã棿
ԾɹЦƵãõĺܣҲ㣬ǸһУ꣬ĳܲϲκǼթֺóϴ澣ҲΪԸ£ϣ鷳
ХХصɱأ
ԾɺԼһЦԾɵǾڳϴǰ㣬ȡλá
Լ㲻֣ΨǾ٣ȡ֮Ǵͳгְ֮ҲôġܶùǾ֤ǿϴǰǱ㣡
ХХãҴӦǣ
ԾЦˬ죡ӣţ
£ˮȥ⿪ͣХХһֱվˮУ˫ȶˣһ⣬ǰȥұסϳˮΡ
ХХסʱδˣԾɵ˿Ѷʣȴ˺ۡµˮѾˣⷢףѪ˺ȴ߳
Ծű˺󼸲ԸȥѰкΣдá
ԼȻҲᵽϢĶȴδһۼХХȻ彩ҡҡʹҧгݣȴʹһаޣХХ˵Ǹˣ
Լа룺ХХ˷ȥȻһ㱳վХХվŵȴǺϴ϶ҾУվӡ¡ǶܾãȻĻκһˣҲаһƣ
ۼХХв·ˣֻðܳȥŪһ񳵣ȥڳУ˸šХХ䲻ⶫ֮ԵηկʱΪΪȨܼܿϴҲĻҲ³˼֡
ʵδ뵽Ϊ˷ȴڳϣ׷˼կʵȨĶһ쵽ⲽأΪԼʲôֻΪȫ㺦ġ
뵽յңڣХХԱ֮£ʹļףڳУ򳤽֣аģģХХղؽǧٱرϣ
仰˵꣬ХХͻȻ͵һһ˫۾ɵôġΪԼˣϽ̧˲۾ûдϦ֮£УŵĿɲ
һŮʱХХ϶ⱲӱضԼŮˣ˭֪
ХХĿ͹ĸһ˫ֵʱؿס˳壬
ĿѾӰХХصǰһ˫۾˵ĹâҲڳУ֣
ХХʮָؿų壬֨֨¸µӳʮָۣ


284 ѰѰ
ǣƵҲս¹֮Ұɫ֦Ҷֹڵϡл֮󣬹Ҳ
ǣҲɡԭΡֻɡǸ߹רõģұʱûֽɡ涼˿ƳɣͨվãҲò
˽ʱգɡֽɡӶˣֻֽƵģͽͿġ
еɡһ˿ɡȻһȨ˼ҶƵɡϺܽ
ʵϣɡǼպǸ߳ĽˣһѺɡڹȨʹǧ˵ҲͷвɻȱһҪߡ
ںʱɡңԶӢ󣬳ʿǳűЯı׼ߣʱɡƵɡǺΪĳݵġ
ϣе·ɡ£רĵɡۣҪһɡ̣ռѧͽֻ߾ԼӪҵͬ⣬ϲ·ɡ
Ȼ·ϣڽֱߣ㲻ңҲ㣬ʵ߽ģ֪߽ȥˣ߽ҲڽȻɡ
ԣеԿ䣬ɡ顢ꡣ
ɡѾúãõϺõ籣͸ɢϣӨӨĹ⣬ɡԿʱӯķ·һѹӢ·һͻӯӯƮտա
еʣַ£ɡ̫ˣõ׺Щʲôһʱ֮䣬ȴ벻Щʲô档ɡһռɵչʾС
һµ£ÿһƺɡˣоԼӵеɡͨɡȻͬ⡢˼ִţƵɡƺܴƷζĳʻĸо
ǵкʵĻΧƥʱ򣬳һɡŽҶө裬£¡
еŸɡϻһʲôͼһͱڳ̯ͣǰСѾӳźý̤ƿһȻףȴǾ޵˶
¾е
ִʳеһſʵ
е̧ͷͿһ˫ε۾ΪУԷ飬۾ΣҼΪԵЩϬΪͻͳĵԵˡ
¾е𣿡
˫޵ĴٶΪģϬŮ˵ԷâΪ˫޵Ĵ꣬Ƿâ˳ңһĳҡ
еδһ׵Ůϣ˸Եҡеݳһ˿΢Ц˵ͷ±ʣСҪɡô
ĿвƵӿһĨŭ£Ӻδ
еŨȻ֮ǰǷ飬ɲ֮䣬ͲµǰŮǺˣǿӵͱڳЩ¤װĽ׳ʿ
е΢ЦСʶɾ
ӣ
еһԭˣСӦǴҽ˵İɣĳ뿪Ҹɾˡ
һֵصֻסַ
еһĶͷʧЦĳͿˣɾôסӿ˼븮ϡ
ü˼룬ʲôˣ
еɫ˵󽳣ڳΪٵִ൱ĳɡ̹
е˵꣬ıӰ͡Ϊ֮󣬸ûĽ˵Ȼת˳ӣһԸһӱꤶȥͶϦ֮С
ҴС㣬ӣǺǣظȤˡеԶȥĳӣԭҴСȻ֮ʵˡ
ź룬ڵ¤鲻֮أδطǵڳӼȻѰᡭ뿪ɣ
˳롮¡ڳųɣеһһ˵꣬˱ʡ
ɡӨף·һƬѩһŰֽеűʣȻ˷էȻһģεۡ޵Ĵ¶ķâ
ɰպһպеԥɡϵȥ÷ԾȻϣ·һѩ֮ͻȻųһ顭
ˡ
ŴĹҪرշˡҹҪշģ˾ɻᱣ֤ΰãǶһЩδ˵ЩˡǻؼҵġЪҵġͶġǵģ㶼ӿ˲
ż顢;뿪еʱ򣬽Ѿ࣬ӱޣᳵ򼲳ں󣬵Ǹϻӿʱոշ뷻žرˡ
Σÿţÿհֱóػأӿһ羰ƹܷŵһһţÿܿŮ鵱ģۣ
Ŀ⣬׷ĳ׷Զֻǣ˵˼гأǿսĴԼȵãֻ̾ɷҲκΣҲǴɷ򡭡


285 
ЪЪҰϴˣ
ף
һţ黹ûڣ;λس˳
ԻΪ˾ͣΪѾ֣ҪӵŸߵڷƱ˴һǱҪ˵ģֻҪ˴ӿģһڣТӻ˳ˮۣ
Ǻλ˽߶Ļᣬ칫ɧһķС£һصҾ뾡취ӿˡ
ңλ˭Ҳûͨش˸ͳһߡﲻռôǿн㣬һ⾺Ȼ
Ϊ͸ߣ˴׿֤ʵĨѧûƤûСŮˣۼһͷ˳ڿ˴еñ軹ף㸺վסˡ
΢仯ҲЩΡ;ֵҲ̫ˣֱͲ˵ҪҵŶֲϹܿף
ʵοɰŮӣʵ᲻ֻ˵飬ȴЩڡֱ׳СۼǰǼҰ׳԰סģ˰ǼҶ£¹ǣȥǻط˵Ļ
ǵģϵƲģ˵ˣκμҲǸ˾һ㶼ɵʲôа׳԰סҪôĻҲǰ׳԰סء
һࣺôһҵŮˣ
ۣҲԱŮ˰
ִ֣ϵصⱲӣֻ㣬ˡ
Դ˼룺¤иʲôţﻹ߹ѽǲ塣
Ц
Ͻץ裬أǸС⡭
һԾشҪǸ⣬ֻ
һΣҡȿȡ
һ˼Ҷ׺ģ
һۣѹλǼȵèһ㣬Ͱܼ޽ǼأҾ㣬ɲģȻ
ǲܣ
ȻǼ˭ңҼҼﰡ㲻ͷĸӬɽһֻ
һۣ⻰˵İɼסˣ
˵꣬ٲߣʵȥĶ
ȥ°
Ƭ̵Ĺ˴ʹӳ³ˣˣϴˣ׵Ķ˴ˣ˴ܸ˵ؾͽΧȹ
˴˳ͼԼıվ£ʲ״
˴˽Ų߹ȥŶӷӿ˿ɻصҪʫ𣿡
ѹ̾һʫ㿴ǳ¡
˴֮һۣЦеصô
ǼҵĹûһյʡ͵ĵơ
˴ȻʳָͷݺһСӣڸв֪ҿ⼸λͦõġ
˴˵ţЦеլȥˡǶһƵÿֻ֪ɻˣԴסһң˴ֻ˱ԼҶӻ£̫ġҪûǸ˿ô
˴ﱯ˵ҡͷʧ֮ڡ
һۣССһڼ䣬Ū죬֦Сȣӵĸ첲ظƤˮܲƵģһգлӳú˵ġ
ʹһԲĶи

ȸ֮ϣһжƺ֮ͨ͡·ڱסˡ
ִꪶȻȵ񷻶룬ͶЪϢʲô£ٰ죬ϾҪˣǰС
һү̧֣Ҫȥӿͨ巻͵ˣüġ
ǽŭô˶ѧ㣬ִߵɾ񷻶룬ǰС
ڳڣ߽棬òߡҲٶҪ˵ӽ£ݣҲҵ˼ҲðĹء
һתšĺĶĶＸ䣬СѾͷͷƿ߳ȥһģλүҼӾҪˣȥѰŽأүи㡣
ǽϿһۣɡŶӣüʹ಻״ǿ
ǽѳһ٣ЦСӣ߯ҲȤ̣˼ңҪڸϺţвִ֮ȥѰŵĵҪڿƭңϹô
ɡ飬үۣѵɫҴңԶôǲǳϣŸոսǣδ
ǽһϸһȷʵԶ
ǽʱģԱͨһָСӣ󸹱ģôԶ·һã֮Σ죬ȥطһֱߣĪҪͣĸ֮䣬·ڱһ˼ңһӣҼСǽӽģȥȥ
ʱͨҪرգǽһ߾Īţи˴ٷǽȥ
ƹܷŵķʿȣæһķŴ򿪣ֵ졮ŹġҪˣٳٵƬ̣Ҫҹȥһٺӡ졭
Ŀɿڴû뵽Ūɳ׾ǽϴߴ٣Ҳǰ֣֮£һֻýͨ
һ˽ͨδڣҪȥʲôżֻǲŵķɣӲͷƤǰ֣߳һ˼ſڹһջơ
ʱڣרŵĿջȻҲУȴ١ջ·˱زٵģʴ󸷣ˣԳв˼ңרԳⷿΪҵЩ̴ӳԶ·һ֪⻧˼ǾӪݳģǰĴŻҵⷿᣬи㡣
ʱһ峵Ļ£ͨһ˳־ͷǡҲ⻧˼ͣססīܹܺͷֹǣǰǧҶһƽԳ˳


286 ǹ
ɡɡ͡ĺţһֻŸڽ̤ϣͻȻ͸˶ƵģվڳϡǧҶʱҲҪ³һڿУ㵵ؿԷ
˫ԯǺ׽໥˲ݵش˸ϢΪǵĶӶ΢΢һΣλŪѹ³Է߳վס
ǧҶһЦ˵ɳлһ޿˵иɷˣʱ룬ǸңίŮˣȴ֪øʲô³㲻Ȼ㰲ȫӵ˹Уȣ湻ġ
ǧҶǳǳһЦ㣬̸ϰɣҵկΪľ̽ɳл䣬ңӲκһ飬ֺαعڻء
˵ţǧҶʱĶӣģŶãͳˣǡʲôҵֻǣ֣ܵǧҶûʳ
ǧҶû룬Ҫ֪ɳлͶްԵûãǰԭˣڸл÷ˮ𣬲ӣڳңĵ
ߵôô˵ǹҵΣ˱ˣк³ްԵ군ˣӵȻⷿӣԼ֮ûУǣʵ
ǧҶͦͦأصǣ㿴ô
һߵذɫСۣСñˡѪӯٹ崹׹֮ңҪ˵лĺòңֻܽʺŽл㲻ˡ
㡭
ǧҶҡͷ̾Ϣ糾͵ģ˺Զ·կȥôȻҪһ󸹱СˣǧﱼĲѽûãԭѾˣϲϲ
ͦͦӣͬصɲΪ˾Ӫ⣬Ѱҵˡ
Ŷӣһصұţסţã˱£Ƥ˳Ȼ˴٣˵ˮãںĽִҪأ޼漦Ҳֻˡ
˵ǧҶһۣȻصһδ꣬ҵˣ㻹֪˭ɣʵҲϵģ޶ĵ㡣
ǧҶī桢ֹһһ֮īͷֹ鲻Խضһۣ۵ǲزסĿϲ
һֱǶ谭ҵһϰŮ鳤ĥ˶־μ縺ҵǧҶŮˣһޣŮӣ⸴¾ʹ̸
ںˣѾȢӣԹ֮𣬶Ȼû檵ĵ˿ԴӴնˡ
ǧҶҲסˣϢʵС
ѾˣӾ
ȵȣԣ
ǧҶԺзɿӹϴطе£˵ĽӴѸٻͨǰУ֮ɳлްԵ˴صḶ́ƶϣԲʵ
УҺӵĸ㣬¿²٣Ц˵Ȼף˽ǰֻ¾δʵˡ
ĻǴιؾͲ˿̸ֳȻȢ׵ģʱѽƸ㸰ҽĻˣ˼ҵģô
ңʱո»飬ʱԶУԹŮ֮£Ӧģ˵ף˽ӡ
Ǻǡ
ǧҶƤЦⲻЦغǺԭˣԴʱұͬأ˵Ȼ׵¡ǰڳп˼ҡǬ¡á鱦У㻹أʱҲ˵Ҫ¡
˵ǧҶ΢΢һţЩص˵ȴЩ֡ﵽ˳ôȥأĪǡԼļŶĶã
һֻǽˣǡڴСסһˡ
ǧҶͷЦЦصԭˣǾĲˣŶˣԶֻУȻȥӭʵǡǺǡ
ǧҶҡҡͷٲǰȥƽƿһ룬Ťͷؿո˽ڳ˴٣һͷ˵һгҲ١˵Ů仰еģѽܽ˿۽磡
ǧҶЦ˵գһŶ˽ȥȻͺķ·һֻµСĸ
Ȼ첽߽ȥǧҶȴҲǸһżɫһ¾ˮ
ǧҶһӺݣţ˵Ǵ˵еĺ˭ǧҶͷң̸´Ѱˡ
īͷֹĿöЮǹһսֻƵľ±ûѶͷһףʲôоģʲôô̱ĻȻĿλ߹šݡ֮ϵӰĹ֮ڡ
ŭվſڣðηӲŽָѩ׵ɫһ·ϣڲ²⣬صνŮ澾ϵˣڲòˣǼ澱ǧҶɡ
ǸˣǸˣһҧÿ죬ɡ͡ĺսսشɡСѯʵС㣬ǲǻһ˼Ͷޣ
ŭĿȥʲô˼ңأϣﻹסˣ
˵꣬ܵҲ˷̤ؾԺȥáɡ͡ĺæϣһһҸողĸ첲ͱݺݵ˦ȥ


287 ܵĸ
һҹСĹĵģ˯ûУ˭Ҳ֪
麺͡ĺ˯źӱƵʵķһʱҲ˯ȥãȴҲС㷢ƢٻʲôŵţС̰˯Ҳ˯ˡ
Ѿͷ˯ˣǱ̰˯ͣ۾ɵôһСûҪ̺ȻϴϣױͣʢΪ·㣬ƽʱĲҡ顢׺񶼴ˣ¼Ƶġ
ѾͷһϽ𴲣С㲻죬ﲢδǣվſڶ۾ŷ͵ţȫעƺڿʲô
Ѿͷͣûüϴ͸ϵСߡ
С㡭
ĺػһ
~Сָڴֹĺϱ죬롰ɡһۣЩĪ
īͷֹԺǧҶСš
ŶһǧҶ橵˳īͷֹ΢΢һȡ
ʣӲ֬ˮۡδ磬˵䲻Ļ֬ˮЩǳƷߵ֣ڵϣˮ۵ļء
Ҫ˵ã´Ҳü󴽣ɽ¾Ȼױݣյ￪ʱҪ¡ؼ֡ķΣԭΪͷ¶淽㣬С㳣һСĽۣһСñЩ磬Ƥɰ·
ɽС㻷嶣ģ
īôǰվţɵµľɤӵĵǶīܹܣǼǸʵСЩĿնȥһ𣬽һ£ơ
īܹʲνף漰Ů֮飬ɾ͵Ŀˣ֪СⷬڣæЦС㣬˾˵ˣеҽͳһơ
ǧҶһۣǼҵӿռ̵棬һôذô¡ô͹һⶼĴƣȥкͺãΪң
īæΨΨ
ߣЦһŶ˳ȥɤŶģͷ·һɤӵ£ǸϽѳ׼׵˰ɣǼЩɾӲңָżءͳ
ɡ͡ĺѾô˵ɡɺʾ㲻ô
һۣҲͼ·ˣ㣬ǻ˼ҳԣ
ḧŶӣ·һͦǵĴ󽫾磬ʾؿǧҶԽţͲϴߴЩˣЩ˼һϲ
ˡ
ſʱ򣬶¡¡ȫǡʱʱ𣬷·սǧҶĿһɽĪаâײɱ䡣
Ѿͷǲ˼ҵ˼˼ǼſĹء
ƺڶԡɡ͡ĺ˵һֱǧҶҲ֪Ƕ˭˵ġ
ǧҶǰͦĶƤһǧҶܣ
¡¡ĹڸСźǧҶͷߣĹĵģϧӲȻĹĵĸоͦǡܾ֮£ţСضȥˡ

еĿҵʱҪȿʱһʱΪ̿ҵҲҪ׼ʱ䣬ƹĺͻҲҪȥеʱ䡣Ųô磬˯ģϴͣʹӵĳ͸ϵ˿
Сɾ磡
ЦӯӯӭһصСɾūūʢ࣡
ӣһСʹС˶ЮȥпѼ͵ĵƶĲ˵̵Լ
Ȼ󣬾˱մ˵͵ĿӣЦеض⼸ǺСɾζء
˱ӵĶֻǲ˷˵ͣ˴أɲһϵĿӡκΰʾԵյ˿ĺ͸˵￴ģýȻͬУ龫ľġˣǽ̬֮Ҳˡ
һۣûֻ΢ЦɣӦ̫࣬ƺȶģҼ˼ζ塢ůθƢҩģĸˣ롣
һ˵ţһߺȻظ˴ݹһһĶãࡣ
˴ܸˣһźʢ˴ƺѾáó棬سˡ
㡭гܵȴһſܹܵõĲڡǣû鰾ʢҩ࣬ЮֵС̲ˣĸ쵫һźŮ˵ͷһе¶øֽֽ̣ǳ԰ɣȥġ
˼ŷ˽͵һĲ࣬һתȦغ࣬һ߿ͼֽȻˣ˼ŤͷһͼһʶϣŸ룬һغࡣ
˼Щ죺ôˣ
̹ϵǰ˶࣬ûţڡ
˼뷭˷۾ЩãȻɲǹԺѾڻǰĴС˼Ƿһѿ˵ˡ
Ѿ˽飬͵˲࣬˵ͷûš
˼Ȼͬеصͷţȷʵȷʵ̹Щ
ǣɫɲ͵СﲻҪܵԺһլòլլУһ


288 յƾͲʡ
ˡغ࣬˼룬ЩֵһۣЩΪλԺϡŹֵĶֻһǲȤġ
ǰŮû극ĿϻȥûȤ΢΢һЦûһص켫ߣֻ̫רעˣðϧǡ
˼һЦֵͬˣҪôշʣҪôɣѽ㿴ңǲǱ˺ܶࣿҲֻЩľͷʯ򽻵ûʲô¡ͼʱҪԣʱȴҪ֣õĺܡ
վȤ˵ðһ䣬ҲСˣôɼأ
˼ͼֽؿһ£ϵһ㣬̾һľ񣬻һʯҶа취֮ġ˴򽻵̫ˣŮ˴򽻵ۡ
ͬУǣֻд󵱻鰡˵ˣҾףҾͲţûý˵š
˼̾ýˣ缸еģһ١κұľګʯľ򽻵ˣ͸ľګ㿴ҽ컰࣬һŮվǰҾͲ֪˵ʲôˡÿÿҼ˼СӣǴ۵С۵ضӣȴһͷҲ˼СȻϲҡ
ȻȴҲڰɣƾıҾһż޹
˼̾Ϣý˽ܸҵĹȻҲŵԵ˼ңȻޣ˭϶һľͷˣεȤʵҲŮҾֻǡ
ɺصֻʲô
˼΢΢ʵڡݡ
ɬݣ˼ֻǸòãʲô۵СֻۣԼ㵱ʱڿ˼ң˰ý㣬ֻǲмŤͷȥѡ
㿴λլУֻеңҵΪҵòӲͷƤ˴ЩǸʱλլУ27겻һΨһ˵ĸףʼլڼûеԺֻλֵǺεȵĿ꣬ˣ˼òҲˡ
㱾ΪںԺĥЩʱ⣬ûһ٩Щ⣬ʱ˼ȴǴ֮ͬģһ£϶
ǰԺȴڴʱѵһײˣ߰ݵس˽ֳУɱڡ
ϣ㲻Ӱ;ŷ˴ĻϲЮڲ˵СӭţʱʱͶ˴￪Ц鲻ɫÿÿؼʱһ仰ӭһǲЦ䣬ܾذصԼϡ
Ц˼ʹϵ;ȻҲſӣƬСԵĶ࣬ĻгôǼĶ֣СʲôӣڼҪɫɫɫ»ҪɫɫǲԹɫı죬˵ļɣɲƾȡʤġ
οȻȴ˺裬ǲһź֮µģ͸;ķӣ£Լ˵ȴˮ
;һȺ̵ִĴ󺺾ʹԺ˶ôˡ
Щ󺺳ֵվҲ˵żƣĿ⾼صǡ
ղšɡ͡ĺǴ˴СĻˣ㸮ϣƶˣµһıңɫ֮ͽסڿɶˣ¤կôǵġ
󣬡ɡ͡ĺһһңŶӣ°Ͷ߸ߵţϷүƵľ˽
Ժվ΢΢ͷǰȥֻһʱһ
ϲ㣬ΨĸŮˣ㶼ɰһλߣѮϣס
أ
ոſھӴˣȷȷʵʵסûһͳȥŶԣС
񿴵׼ƵĿ˵СŮӹ˴ϣ˭ôü֮䣬мƣ
߹Ѱĸ׺ͼģڲ֪С˶һǼ飬Ǹˡʣǡţ
˴顢ʲôŮˣȻԺһĻסˣĸŮ˶ɴ۾Ŀɿڴ˵
Ժŭûأ¤ҰǲǣǻԼңȥ˼ͣôڵô˿ˣǶѽ
ݺݵһۣźۼذѱϹϾذϷү̧ŵûѾͷƵһߣǰ¶ׯӺݡᡢƵЦݡ
΢΢ͷϲҡǳ촽ʵλλūˡū¤ѰɾٰѰˣȴ֪Ƿסڹ󸮰
СС󣬾ûôɤ˵ⷬǻĻһ˵Լˡ


289º

˴ͼͬʱһȣվ˵ĿⲻԼͬ¡ĸϡǶѾ˵ĴڣȻ֪ˣ֪Բ
һ
¡𣬱ӰŮԵ̬Ůʱ¡ȴӰһһĸԵĹԡǶ˶ԣʱġ
˴ϵľȽϲȡЩʧص㡭˵˵
˴ӭǰȥĸвϤջֻ֣澪ϲصŮǡУ
ߵһЦ΢΢ͷԼһ使ߵͷˮǸȴϵȭһ㣬ͦøˡ
ѽãúúã
˴ʱͺϲ£ˣתȥ㣬ֲ뿪ŤͷԼüЦص鰡ȥȥȥ
顰ŶһٴеؿĶӣæԺȥ
;վЩ˵Ĺעȴ뼪鲻ͬ鿴ĶӣҵãҵѪˣʱΪ嵮ã嵱治ڳΪ°ս֮
;һʼԼĶλʹΪλٶǰ;޵ɾ檣ԲŲһ㡣
ֻעòشòǰ̾һɫٿһվԺУе󺺣б㿪ʼλǷƿףòô򽻵
Ժ˼ڶȻ֪˼ǸլУʵĺܣ˼еλõʱɸ߸ϵֵͬ֡
˼ļЦϸʵɲģ˶˵ŮϻʵǶƭ˵ģŮ˰ɣèȻҲ׹̵ܽġ
˼֣ͬģͬģ˸˲һҲˣȷĺŮӡλСʲôţҲ˵ĹҲֻŽǡ˵Ůң㲻֪˵ʲôźáվǶһ룬ԽԽ֪ô˵ˡи
˼Ľؿ㣬ֱ£Ҳ˴Ů˴򽻵ˡ
΢΢ҡͷԣҲ֪˵ʲôˡҾ벻ʵֵӲֻҪúʰʰޣҲһ˲šһ£ôҪɸҶ˷أ㿴ǰԺλˣʮҲùԹĳ˵Ĺأ˭ǣ֪ˣߣ
Цһ֮˼۲ѡκΣ鲻ͬɳͬ˼Ǳ¡һֺ꽨һ۳ǵĹ滮ƶ˼һ;죬Լѧð֡
ȻˣںԺڶƵģɾ¤ˣھǰȥ
һߣ΢΢Ʋǻţһ˵ЩȡȻ¤ҸˣԼʱ䣬÷¤˲ǣֻ֦ڣ
ʱڲȺͨѶû΢š绰Ҳûе籨¤ֲ̫ƽĵطӷҲ죬һֱϵáȴıǱ볤Ȼǧشݸ
Ǹж𣬼æվ첽ӭȥ
ڳϣ̾ޱΰߴıӰһֻ֡һֱ¡츳ѧ
תһߡõʱ̲סĵصѾء
ʲô
һϲֹŤͷ飺ģ
ͷòί
ֺֺЦ㿴㣬ʲôҸ˵İ
ίصû˵˺Ӱ
Ҷ֪Ѿ˺Ӱ
һĪίģ۾ʪģѾˡ
̿ͷȻҵŮˣӵİʲôҲһкӵİ
սЩСҪӣǽͿʵʩ˴ҵ
ԹصҪô
㷭˷۾ãȺҪȣ
ް취Ｘ䣬䲻漰Щ֮£Ūüͨ죬һƣеʧʹŵˡ
ƽᣬ˿żһǰ
ǰ˴ָ£ף󻹿档
;æر˴ȥʰԷԷͽ˴ס
ɡ͡ĺҲ˴ʹȥָЩִֽŵĴ󺺰СױḻƷȥˡ˴Ҳ֪ԼæЩʲôתһ㡣
һ鵽ˣ˴ϲ̵ص鰡ţ㻹δùأźӿɶãȥ¸Щ
һ㵣ʢࣿ
˴ŵصʢ࣬ҩģҲ֪ԺûӰ죬ɴⲻãذɡ
֮ˣȻףʵĺܣܵ㹩ţ̲סæˣҲͶˣҲء
һˣϽ㡣
˴Ͻǰ°£ֵ⺢ӣëëģӣСЩɱ߶뵱һǼʱŹܵĽأ㣬ͦŴӻôԶ·
˴һţһߵǰһָͷݺһЦúϲ£صС
˴飺Ůߣʺиȥú
һʱ䣬оֻʣˣʵһ˾ӣֻʱ׽˷׽ù˼˴ĸоҲù˼ĸܡ
ֱʱߵߣס֣˵ˣҼȿģҵĵ㲻һ˵һѰ׺ͼ飬Ҫ뿪ıﻮһԽԽȻ뿪㻹Ѱǡ
ḧĶӣصʵδ뵽Ϧ繣Сһδʽóףͽ㻳˺ӣһδĴС㣬ίɡ
һ˫ŮԷ߸δһʲôӦ˽Ļ棬ǳί˵˼
С㣬ָֻ
һʲô
Сݺݵصկ뿪ʱ˵´ůʱܻȥûУ˵Ѱĸ׺ͼ飬ֻһŮˣ
æģ;λʵ
Сŭɶһ죬ǲǶҪһˣ
ҽͣʵ
͸ƨֻźͼկһУҴŪ
棬ʰ޺˷ǽ;һۣţ˴ǰֳģôһߣȼɶһ򱶣
аòװϵʳڷƱҪˡλﾪֵ˼Ƭ̣Լͬ໥ƣŵ߿ˡ
Ƭ֮󣬳ﴫ;ĸӺŵѽ㣬ʹȥЪţɣ


288ºһҹ
ҹǽڣš
ɫΣվӣҡҡͷ
ССɾûȥ鷿䰡
ôܣǸŮǧûУСɾҲŶԡ
һ룬صŮôףСɾᱻס뿪ɡ
һ룬ҧгݵصΪǿ
һҡͷµصвУɱ˵ҿ˵أǾ͸ɥˣҿɲʮ˲¶򲻿ɣ
ûص˭˵ҪɱˣɱֻҶҸɱô
һڵص˼ǡ
¿ƵĴսĶ䣬СҿҵĿⷿԿڴǶأϻشȥȡҳöӡŪԿףȥⷿж͵٣ȻͷˣҲõĻˡأҲǾۻޣҪŮʲôǵģ
һʼСĵ˵Խ˵Խ˷ܣüɫ˵ˣ̲סЦ
ؿôҸֲ˴Ǯôб£׬£
ɴؿ
Цݽȥ˶ãͬʱ¶ɥɫ
ͬصе᲻
仰˵꣬־ֹΣҧгݵصһͲˣҪҪģòġڹյʱЩΪɶϲ˵¶ǱҪϡ
˵ţС̣ͮͮģȴ¸ҵ˵ţʩչֶΣСɾֻҪСɾǣôߣߺߣ
˸İ۶Ĵ⣡ҪڻʹڣеֻͨҪ㶷˻ʺԼΪĸµ֮ףϱҲûˣ˭Ҳκβ㣬ֻҪ˻ʹҾû˵̸Ҹġ
ãȻ
ʺɣзţ֮֡ͬҸɴۣϷģ˼йٸŵԵҳҵĳˣҲҪģʲô˼Ҷֱ쿪
ڴǰͻݵģȴǰģߣޣҲδأмأ𿴴׵ĲˣΪҵĹ⣬裬ȵ˺ʹͬͬļ飿
˵۾һȥȻҲ뵽ˣ۾ġ
裬һҲ̹
ֻҪֺ˼飬ҺΣ
Щĵص֮ǰ۶أ㿴ȥ°æûɫǣܡ𣿡
ʱ鲻ãδǳǡ˵ˣʱհҾͲţڷﲻ˼ơ
԰ʱȥ̸̸죬˵˵ģǾѩ̿
ǻʲôǸϽ̿ȥȥˣֻ˯ˡ
һͳ˷ţʱҲճ˷䣬ǹԵ˴˵ķŴͳԼͬվסȶǵģһ壬ȻȻڣ
㣬ӣô˯
æͷţϻҲأƵûţˣǡ
ȵҲǾƣǵҷ
˾̸Ц̣֣ȵؽ˷䡣

ķһơ
ϣᣡгȣš
ʵѾ˷֮ʵӶˣδаʽȻǷޣΪ׼ҡźӣûҲͰˣע⣬ҪС޷ַ˯
ҪԭǸҽʵڲúܣӶŮ˵ǹŹأ仰Ѫܵʵܽġ㲻ǲڣڶĸӡӤͬһϾĿ顣
Ѫգͬ˯һͲסغϲ±ɥ£һ˴ףϾͻϲصΪϱסˡ
˵һĻһƸḧĶӣ䱦ӣǧѰԹҲˡԹһ㷢ɧСؽͣԼѴһ˵һҲͽҹȥˡ
Ҳɵ֮ǰƽҲΪʧȡһδĹĺӣǧѰŶδԵˣûԹô
㲻ǲͨˣ˼լǰŪǰ͵꺮ůˣʱҲˣɧҲˣΪĸοһǻԹȥܼ䶼ࡣ
˾ôţܰĸо
˰Σͻһۣȴһѡ
㶼Ҫˣôϲŭ޳ôˣ
ȥУ
ϽúúãȥȥȥСݻĶڶУ硭
ؿڵҾҪȥУ
ɣǾУ
룬ΰٲŮ˴ŮϲĶȥǮ¡
ȴĹĵصҫЦȥǬ¡ö棬ʲôۣǵ̶Ҫ꣡
ʧɫǬ¡ãꣿ
ؿЦôô飬ǲָʲôˣ
ϽûУûУ˵ǺܿҪ뿪ˣʲôš
ЦЦ뿪￪һҵţʲôϵ
û˵ǧҶ£ֶ˵£Ųὲȴһֱֻȴ֪Ϊ֪Ǭ¡õĴڣΪ֪Բ֪˽٣жܲ⡣
ǣոոοԼҲ㣬ֽ
ʱһȣҹɫˣϢȥɡ
Ӧһֻܴһ뿪һޣ˯ˡ


289 
Ǭ¡ã˷
궫ǧҶʹƹī˷̸š⡣
ıҲһ⣬ô۵ľһ⡣
ǧҶڣڳס˽ţ̳ҲʶЩѣ󻹵ýύЩٳϵȷڳжҲɼʱȡ͢򡣲ⶼСڣҪǣҴ壬ôӺδ֡
ǧҶ̾˿īʦѶлȱȽǣڳ͢ԱΪԼãȺ۸컻գеͨ
ī׵˵ǣԣӦӣ
ǧҶҶƵü֮ǰͼ˱ҴųڸغӦʧˡͼ¤͢ڿƵڣһ֧ǿκ֡
ǧҶĬƬ̣ɱԨҵļƻʧˣīʦڳȻס˽ŸзããȻ֪ˣ֪ôߡ
īȻ£ū֮
ǧҶҡͷīʦΪҡ
ī漤صūȷū֮ףܼ縺Σūһ渧³һñڸؿãû¶ʿһֱĶ˳ֱ
ī̧ͷֱǧҶֱ³ˣūѾʮ꣬ʵȲһ棬Ҳۼƽɽȹ̣ϵþˣϣãԣ²üˡ
īЦд£һ͵ĵοǸ컻콭ɽΰҵûб·еˣūȻ롭£Ȼ״Ǿͺðˡ
ǧҶīʦ˵
īصٶȣƶʵ׵ļƻʮꡢʮʱ֮ң²ܳɹô£룬Ƹðǿõֻ깦򣬾ͿɳΪ׸ǵ۶ʱǽύĹȨ㶼֮ϵԶԳ͢شӰףŷìܣӣ֮ҡ
ǧҶ۾գǱȻ£ŷΪáŷҼ໥Ȩ֮Ȼ뱣֤Լ˳ãҲҪӶվһλӣӶӾҡ
īȻǣū龫뵽ķӡʱΪصһƷֺγΪ£ĿꣿǾͿԳûƻҵڲһλӣսõʰɰһ߿ġ
˵īЦһԨҴ̡֮Ҵģѣ˼·׳ֱ͢ʳΪۣūⷨӣ֮ЩƣҲѭӦˬ
ǧҶ룬չյīʦϸϸһ룬ȻЩƺĿС
īȻˣǰֻǸ£ڸؿЩãֲɱִ̿ͣūоɣҪΪı޸ԣʱʱеˡūֻ꣬ǹһڻܹܣ̻ϡֻҪڿЩЩʤΡȾԷ룬ūһڻˣʵûǸ£ԡ
ī΢΢ǰǧҶū룬ҴɳУɫһػıԣĻʹıʿ£Թŵߣ߶϶ȱ
ǧҶīʦѡˣ
īҪ˵ӵشˣ߳īüǧҶһƣӵߣӣһۣʱһ
ǧҶƼģк棬æҲ߹ȥīæѴǧҶվڴڣȥǧҶһ۾ͿϤӰȻǧҶ
΢΢ָǰС¥ĵ̣ӳⷽٵص䣬䣬䣬ġĲãϲ壬Ӱɣͨˣһ䳤õƤ꣡ҪȨ󶼼סҪĺƤӣ봩ϡе£͵õ
ɡ͡ĺͷӦ¡
¥ϣǧҶ΢΢һǣһĨ΢Ц
һɶһٰʮصĻ״󵶵ıδ󺺣һվվȵĳ޶һѲֽİƴСдҪսٻغʱǱδ󺺵ЦݣʱǧҶµϾʹˡ
īؿǧҶһۣϷʵЦ⣬΢΢üתһ룬ҹ￪Ȼʾ¶ǵĴҵʲôӰ죬ڲۺ֮⣬Щ˽Ƶ£ҲڳѸӰһֶΣбȻˡ
վԱߣȴһͷĺߡ
ǿģܲ׸ôôⶼûЩҽӴʹҪЩȫˣ˼Ҿܵ͵
иƢΪԼгȨ˼ҵĵ뿪Ϳؾ͹أŮ˳ûǿ߼ɽͲƴۡƺ
ABC𰸣ѡ˸C
ǺǣȤеʦ˫֣վڽֽǣЦؿۼһĻԸ˵Ǽҵõ֣겻һҪ
е۾¤ֺŵƤݻģǾõ̲θɰɣˣ
һ仰û˵ֻ΢΢һǷѸʧȺС
Ǽҵ̲еĲҵϾҪǼҵµˡʱŲ֣ǰ棬ǼҵԼУôõ
һ㣬еŲġҲ֪´ʲô취ʲôĴۣô̵ʱ֮ǰһϵнףֻҪ


290 ϸ
ƹģҵģҿҲôá
СòãСʲôϵ
Ҫĵ
ǺǣС䲻¡ȴǴĵͿŵֺˣһݼҵС϶ꡣ
㿪۰ɣֻҪǮʵһЩҲǡ
ȥ
ת㣬ίӣɾ
ǰɣѽί
ɫһգصغһãĵģ˼Ҳ۲Ź֣
ƹƤЦⲻЦصгСĲټۣС϶Ҳ
ߵߣεҡͷں棬ɡ͡ɡæݵص㲻˵Ͻһöûá
֪ΪλƽʹԶνʼҹܣ١˼ҵ˽Ƿʮʵּû򣬲Ҫ˵˼ⲻã˼ҰѷӲˣǵֲݶ棬Ҳ˼ҵȨ˭ܹʡ
Ӵٶ󣬹ǻСٸҽˣôȡ¶ˡƼŸ㵱Цô
һɫصãģһŬ٣ҳ˳ҾƼңڶȻ󱻳͢ͷͿԿĵعˣ
˵˵
ȻֻһЦǽŵĺܣûø첲һ£ҪҲŲعأϾ͸ļޣͷݣͷࡣ
˵ꡱһЦ˳΢Ρ
һ޶Ȳ˰ƻǽ
˵ţ۶΢΢һ洰ǰһȹٿȻʧ
Ҳ롣ҵı֮ǰһָͷҲҡСĿ·ȴһӻˤøļˡ
ǰ仹ڸЦһˡû㣬Ҳ֪ôע⵽ô΢СĶģʱһôǿĵУò˻ˣ
ڶңңļҡ
ļңڡ
ʵϣó룬̣δؾûпģ͵һƹĴ򽻵ʱļѾѸٵõĳ֡աʱôۣ˼ҵȻǲġ
һʼδһҲǾļҲãԭңֻΪ˺ǧҶƴƣȶԷĵѡ֮£ôõˡ
߳ҵ̣ҵ̵³ߵһڵУĿǰȲصո˵ģСӳۼΣɵĻǲġ
΢΢һЦȻģҲ߳ɵļĵꡣңȻ궫ɿƹ񣡡
˵ţһ飬³궫ϣһʱûôǮݷѺϡ
ڽϣȰԹӦƤΪαطҪЩԼóӪٹһǾͻء
СӣССӡ
Ȼһʶػͷһͼ³λ궫׷
վסǼ˸ϵǰǰһڵλʲô£
λ࿴һۣ곤һЩĶŵǰֵгСӣһ£Ҳǲֻ
۾һֻʲô
ɫһӳѼ󷽣ǿɲҪôߣ
ŵ֣гˣˣǲҪûҪ߼ۣ෴ԸԱС۸һˡ
Ծؿʲôˣҵˣȥ˼ˣ
ûذһۣһΪ浱Ƽ̰ء
Цλ˵ЦˣԸԱм۵һļ۸棬ȻҲġ
ǻ˿˼׵棬ǣЩٰ֮ǰļ۸һǮ֮ǰļѾм۸߳ĳɣһ㣬൱ڰһмһļ۸
Ҷˣ˭Ӧ
ңǻ˻Ҫǡ۳ۡۼɣɷȻʵˣÿֺ죬㶼УȻ˵꣬궫ɿƹģ⻹һ롣
һˣһôˣװס
ֻһЩҪǧҶ˰ܼҸľٶĲ֪ءկûжӣҵҪģʵҲ¹һѧϰӪġ
ʱһԷô˵Ҳ֪ϲڱ쾯ʵʲô
У곤Ķƹ˴֣Ǹոմ¤ҵˣڴֱӿţ¥ƤȷʵԶڰҪĶࡣ⣬ԳԷӪҪ֣׬Ǯɽղɣ
ƹֵܺ˼һ£أһļ۸Сӡǣڵ沢ҵ̣̫ܵҪƹǾڳḻƹģǴ´ġ
һ㣬Լռı˻̫󣬱ʵֻЩ
³صƹģֻһƹ룬֮⣬ǻҪռɷݡ
һ˼⣬ڳ걾һʱҪûҲó˵ӪҲҪõʱƸƹģҲûʲôȻԸۼɣӪҲᾡĽ˵⶷֮٣ܳΪһȶĲԴ룬⵹ǲλҪռٹɷأ
λݸɫɶƹĵˣÿռһɹɷݣΣ
ҡͷλλռһĹɷˡ
ƹЦǱͰСӳļۼһ룬ô
ֲȻҽǵĵ꣬ɲԭĻƷƤԴṩģҪõƤˣҲֻկõⱾ£Ǻϻ￪ֵֵ꣬ɹɷݣˣõܸõһĻúε֮󣡡
յһֹһƹĵĻͰС˵ġ
Ȼһû˵أ
ǶϵߣȵֱۣūɾгظλҲʶáʣгϸλĹգڵռһɸɹɣܶɣܹɣ֮ðɣ
ƹĽͰ͵صţгϼ룿
ͦأɾйȻ˼룬ӣҿģУ𣿡
³ƹڵصôҲһɣ
ĳɣɶǸɹรɣ
һͷӶƹĵ
һֵãأһļ۸񣬵ֻһǮ˫Ҫͬĳɵĸɹɣ˫ɸɹɣأ˹ռɹɷݣ߳ҵģ԰ɣ
ޱȾţĻİҲĻˣС̴ž죬ϷԺӿô
·У󺺷žҽХХվڽХХݺݵص㣬ĿֽǸ뷨עҪЯҵΪŮ˵Ůˡ
ִһ޽ľ綾ʱХХ¡ĸĿޱȵԹģĹѪڡ
㣬ŰɣХХĵŵĻ棬ٵͷϡ㣬ŮˣҪһǷҵһУʧȥģһûһ


291 
կƤڳôô
ԼǩѺ°ͣλ֮С
˵ضҵ꣬ҲûôĵϾ˼ҵ궼ںö˶˵ؿţֲ˸ʾҪңûô˳
ڣҵޱϣֱҪ˿СѾԴ궫ݣָλԭͬʱ˼ܣ˸бµİͷ׼ľװµˡ
µ֡
С㱾Сá㵹ȡʲôܾùֵֹģδҲ̫˰ɣžɽúľ
ɡ͡ĺ˵Ļᵽáʲôģ˵˼ҽСǬ¡á̫ҲСҲָòͷҪ·˳͢ļɻ䣬Сˡ
ŻȻ˼ŮС˼ҲᣬװҵǸͷĵʱΪ˴սûһ˵һ׮Ȥ£˵Ů궫СѾȥҵĳߴֵˡ
ѾͷҲ֪ˣȻ˵ˡĻ˵ǼС㱾⡰á֣Ȼ־áҲףгͬޡѽǲСɧӽŶء
ԣϲ˶СѾ£СͽСɶ
㡰Ǭ¡ȻǡɡѾˣҲܳƹҲҾͽжⶴɻ䣬Ѿͷ˵ʱ
㰵һٹ¤ңϰѾͷ򷢵ⷿȥ£ԺͷԺеɶ¶׼ñǶ§ȥһӣСڣƫƫѽ
ͷ˵ЦŴȿЦг˵Ů˺òЦҼŮò˶˵ؼϧУ˱ĺˣû黨ǲݡ갡δ⵹Ǽõġ
һæʵô֪Ἣã鳡ʧ⣬̳ô
ǰͷһгڳ£Сȴ仰
ô֪һã
ϾԼ⣬Ūе
ǰͷüŪ۶һҶˡģг밡ǵСɶвϲ궴ģһ
ɫѿһ㬵صλŮˣң
Ρ㴫ҴҸʱ򣬾ͼͷƨȥҲ֪ʲôùͷֵ̿ĺܡ
˸ϵǩѺͼ°ͣ
κͻִƣվһߣۼ㻹ûعǰ˼Σ˻ŵСɾʲô£ҿͷСŻŻȥǷʲô¶
æֵҪ̸Լˡȣ
Ǹ˾ְĿɻ˳
һüЦĺõúܡСɾѽǹԺٶˣڸӪƶ䣬
εǾ˾ǰ˷飬ںöˣ·ͨɾҶо˺ôڶǶӭĺܡ
ͷţǵ˿ͻӭУҪ˾ԱĹϵ
ֵСɾˣȻСɾΪôǲں
ֶ飬һô˵ʹΪǷ˵ⷹ˭ǵģҪܣҪֻ֤õֻװֻĻ
ͨҪֲţҪľζõ㶥ײĸ֣ͬ˾ѵ⣬Ҳֻӵ㡣һȴˡ
㲢ȷΪĳ֣¤ҵͷˡҪȻѱǧҶײʲôڼֱڴ̨
뿪İ취û뵽뿪֮ǰðЩ˰׵ƺá
ֻԣǲ˵ģϾʲôʵ¡
㶢˻һۣҡҡͷӵģһúУĪ繲νʾ֭µְλȥǵķ룬ԭ򣬼סཻѡ
ױȻϵһЩȻ֪֮󼪵¶ҲУ罻ѣϾΨһ㣬УϱҲ̫ţܸ鷳
Կ˵СɾˡСɾ䣬ֶθһ˽ܡɹ⿿ǼƤСɾµĸٸһȴҲף۲ܣ£ôһĲųɡ
ͷȻĲԣֻҪȥͺá
һ٣ֵ𩡢ֵô
Ρֶʱ¶ɫСɾĶˣҿСɾةضΪСɾұۣǺ˲𡣡
㵭һЦҪ˵ةгøǣҲݲġҪжȫûǵļ¶һæ
Ҳͷ˵ǣСɾ֮ǰ˵ʲôҪ̣ҿ춫䣬·£ﻹͦ鷳ҵǣŷ˼
ֿѹ˼ҵǵͷҪǺһÿô£Ҫܱ֤¿ó¡
޵ܽһ㣬ͲĴϴ֡
ᣬ㾡ܵԼ뿪֮ǰָ㰲ǵδһߣ̸飬һЩ΢¾ڵ궫δλƹˡ
޴ؾ𣬵ңԺȣŮҵ顢ڿı飬ϯ˫֣һѽߣҡͷԵеɡⲽ
šɡ͡ĺſڣһƣȻ˵ҲҪ𣬾Ȼ飿
һ٣һſȥϯɫһ壬ϷѧгǰţСʲôˣιôѧã
ɡصгķˣʲôطȥã
˫֣˽˼顢;һۣ͵һЦ˵ͦô¶ġ
վü΢΢𣬲ص˵п꣬Ϊ궫˼ڵϣô¡أҲһЩ⣬֪мѡСɾҵ㻹öЩ˼ĪҪʧǡ
ƲƲ죬δֵǽ˺Ц̸ûʲôϵɴʱѧϰѧҵһ壬øأСɾʮ־صģѧãϽѧδⲻˡ
һ΢ЦŸͷѧ˼ţ˵ͺ¶ȲʧȣǴ˶Էǵ塣ȻŮѧܿƿо٣Ϊʦ⣬ȴҲϻο
ȻԼȻʵҲзִ磬ķ裬Լɾġô˵һֻ̽һ°ˡȻڶ飬ҾͲˡ
תߣſںͣסŤͷЦЦؿ;úùѽдѧͿҵ˷ˡҺɾ¤ң֪ܵ׵˲ٳֲǡ
˵仰ﳤȥ;Ͽؿ飬һ仰ǵСĸζ߲ˡ
ҧҧ¶飬ֻҪȥ¤ңһǣСɾĹҲȥˣ
;ϲæͷСƵġ
תĵشѹֵɺϣһʡ
СɾĳһԺ÷ޡżҴҵҪأҲŲ㣬ʲôʱǽãᶨվһߡ
ϷЦһѧʮ꺮һˣҪΪ;ǰ̣ᵳͬԳһͬѧԳһͬƽʿԳһϵʦݵȵȣֶΣ㶼ǽᵳ;񣬾լͷŮǶʱ軨Ƴ³ˣ
Ϸ΢΢񣬵֣ѧ±𡣡

ԾǩѺ
յұƣȻָԪХХֱվԾɵǰ
ԾתȦͷú
ХХңˡȴ֪ϣЩʲô
ԾüȻǶԸ㡣
ХХĿһ䣺Ҫʲô
ԾӬƵĻӻ֣ǸǰŪҶܣֻҪǰʧ
ХХ۾伫
ԾɽЦǰ㲻ǣ۵ң򡭡
ԾصʱƳȥҵ
ХХصǹ䡣
ԾɹһЦҸȡˣҲûǿ㡣
ХХǱųģˣҵ£ҲˣֻҪҶж˶Ϊǳ⡣Ҫôܲǣ۵أ
ļתӼһ᣺ҽˣƵˣЩˣ¡կĴ£ӦףЩˡЩ£÷Ǯܹġ
ХХ˵ͷ
Ծɽ˹ȥԣǰ£һЩרŸˡ
ХХӹᣬԾζǻһģХХĿʱ


292 
аѹϵɱɱͣУʵһֱһףԹάϵǵĵλɳһϲʺȥɵ¡
ʮڼеһĹԳͷɱչԺ£ΪΨֱ˲֪ɵģ濴ƺӰֺúΪδ³ˡ
ԾɰİӰХХ֧ǷԾɵȫ֪ݻṩԱѾ֧ХХĸжϾԸˣҲӵжôӴǱһ
ʮСԭӵĽֵ˾ǿƲԼ࣬Ȼң֮Ѿɾࡣ·ߵϣһʯȻƿ·һ̽һͷ
شһǷӵض˳ˣһѲʱһ߻ضλٶ
ٶǸˣŻмģȻ𣬳˵ضһյĹسˡ
Ӷµ½ǶһƼһ˸˫֣Ѳϵ軨æЦӭȥ
ٶ͹٣Ҫʲôҡ鷿ǿͥԺİ
ٶ˵ţע⵽˱ֻĸָĴָλãһػƲӲӵĽָȡҲ֪ǽĻͭġ
ҪϷõģ𣿡
ХХֱЦʵֻЦЩļ¡
ϷõĻֽֽˡֽţֽӣ滨δݳЩ
һ𡣡
Ҫ٣
ж٣
Ҫж٣
ǺǣôĿȻǶƣ
ǼǮ
мۼɡ
͹ǸˬˣСĵûô໨õһ¡
ԣ磬ô
ص㣿
˽ţֱСȥһأǷͷȡ
ϣ͹ģ׼ʱѻ͵
ХХͷﳤȥ
ıӰֱʧ·ڣ·ߣһѾסضڵŰֵӣߺһɤӣˣʬˣ¶㵹۳ģ꣡
˵գæ뿪ˡ
ġǶסĲƶŵİգ֮ͽЩ˴ذͨǱڴˣץҲҪӳʱδЯǮǾ͵취׬ǮЩù񹴵ǵֺϷ
ٶЩɱԽĹǸɡеģֻ˹ͨϢ֣׬ȡǮʱţٶʱһæµ

еھһ¡¡ȴڵھΧĸĽӵ㣬ѹסĸĸһǡ
ھߵݾӶ࣬ջҲһǸߵջһ֮ʮһνֵ
ֵıĿΪһʧΪһЧĸ̷ֵɡھ˾Ŭˡ
˾˾ͬ˾ͬ˾ǸйģʵֻʮֱϽиԱ
;˾ʮʾЧ֮󣬾ʾǴƹ㿪
Ǹ̾ӪĵһֵԼԭûеãӰǱ棬ҲΪ˺ͳϴµһ˷ͻҲɵˡ
ھһ¥㣬ɣоᡢᡢסޣи輿Լһ¥һ¥Ϊɾӡһֲ˼񣬿ɵ˼
ֵ̼˳ϲס̸⣬Ҳϲ
ХХ¥£̧ͷǿƣ˽ȥ
ɾӡ¥ߣһλڼһֿڼ뻯˵ǧսɳģµΩΩФСҹ䡢죬Ҳѧʱģһ껶֮֮컵ķ·侳
ʱ򣬲¥ʮλˣǰһ磬¥һƬž˶Ϣ񣬿緽ǰʵʲôûУǴ
ˮסһһOO@@ģ·˸֦ȶŸȻֻһĻ棬ѾΪԺγһʻĻ档
ãð
ԷɽԶȻƮڷеĸоڲͲɵûƽкáƬ̹ţСѧͽͭЦ߳ҪǮ
棬ֻһżһţˮһյӡҶһö
ϥϣ΢ЦŶ˱Ҫʹһڣһָ͡ડһϡ
ü΢΢̧ͷͼһش󺺣ڲ׻Ȼͦɽ
գ
ǣ
ХХ
ʶ
ʶ𣿡
ХХһöһڼϡ
ǽغˮѱŻϣһ¡𣬳ɫõֻһ飬Ƿ֪ϰּ١
Ҫʲô
һλѣϾҪˡ̧׵ġᦵġִɥġģҶˡɻȱˣͷǰһֽǮ·߹ִ࣬͸Сι԰æ
շ˷۾۰ϷĿƵģ
ӷŻ˰ϣХХ΢΢һЦǶŽִָǿϡ
մһۣû˵
ХХһ΢΢ҡš
һָڽϣʲôʱ򣿡

ХХӳɾӡʱ΢΢գݳһ˿Ū΢Ц
Ծɶĳ⡣
ôͰԼ˲ɡ˵زǻ첻ôߵĵλģ󾲹ٺմ򽻵Ḷ́ӡ֤һ㡣ԾɽģӦֻϵϵһЩڵ
ʲôϵأ
ȱֻԼһˣҲŹ㣬ڼȻԾɵǮȥôİ֣Ϊʲô˳ƼãЩ˲ԾɵĸЩʲô尲ţԾɾ޴֪¡
ԾɶХХĵϸʵĲνϸԶҲһ˽⡣ǣһУХХ˵֮£ԽԼһУͬڿƭȻȻؾͻƫԼ
ԣԾûʶХХУˡǡͶ˭ͻᷴ˭߿˭կްԵްԵ޿˵УڣͶ
ХХˣ˽𡣺˵ʲô̶ȣһǳȻ󲨡
߲ûнصˣĴ˷ǸˡʱԾ壬ǣһӷº̲סԾԼĵġ
ԾɵһЦһսѫۣнʱ֮λǸ㣬ȻЩֶα죬ΣѵصùңɵĹȡĹλӣδܵͷҸ˳ϴô꣬ȻХХ㣬ϴΪһͷң
˷ɻص²˵ãҲвλðαطҪȥ˵ǴˣǵǴ죿
Ծ̾˿Ĵ˷ļ򣬵Уڶȥʮеһ㣿ɵʲôôɵǲϣΪһ󣬾͵׳Ǵ
˷һ㡭ȻǴǴɲܿġнգ䲻ףǧҪͿֵ׷㣬в̤һֵܵԩꡭ
ԾɶҹЩΣֻ̾һҡͷȻֻǲλЩ£ͿסΪҪԸǴң
˷صǡô
ԾɵصңһԱɾңϾϵĳϴϱߵУңҲһöӰˡ
Ծ˵ţһöӡžһϡ
ϣڰӽԣɱķдһһӻӱ¡֮⣬ȴɫݣȻ˼ǣվ̽š
Ƕԣһˣ䣬ͷ
ʵҲֻһŸ֮У˸߸ϣΪӣһ֣ǵˣֺγԼң
Ҳֻһöӣ
ľһӣԺзɿš
Ծɹ񡢴ǮƵˣȻ֪˭ĹϵΪУϾ뵽֮ӶύطٸԴӴޱȵ
ɴˣ
ۿԾһӣȻİӺԥؼȥöսľ룺ʱ򣬻жöӣشĨȥ


293 Ͷ
طе཭Ǻһ½뿪У˽ţȻһҰ·
ٺͬġ󡱣յǺڵԴյȴ¾ԴЩ¾ҵֻҪǮʣżҲЩ
ڽһƬ֮еģֻХХһˡ
Щ˵˵ͷҲֻǾվڲݵϣЩ޼ɵˣݵ˱˵ķͷϡĹϡ
ХХǰһֱľǹӰŲȻĿߴХХİƣһȭλӢۣ¸м
һûжӺƵĶһĹϣشĻ׻ͱ˵ˡأǳĴ󷽣սأȸһ룬³֮ٸһ룬Ǯ
ԶԶԣǮһ£ҪԸ˭ʲôֶΣҪ£Ҷæĺܡ
һХХεһЦӻһСһͷϣ򿪣һööУһգá
ХХ˺λȡ
Ǹӡ١һͻȻһǰշڿеطȦأżֻڵһ㣬һͷΪݣ̯ŽķǰָҪȥץǰȻһֻ֣Ѿдϱһ
˴һϮĶˡ
߹ģĴݣ˶ȴǻسɴƵģԱӺ̼ͷõ˳
ƨĸͷţѸݡ
мƤӣȻ߿
ݺһҲһصŪһطȥˣ˻ȥ
Ҳ׷ǰ걨вŪģʩֶΣоХХĿϾӡ
˶ȡ˳걨һơ׷ԲԣüҴǶλţһϺһҪǶԸʲôˣڿ˵ˡ
ХХ¶һ˿ԹɫҪǶԸˣ㣬г
Χʮ˵ʱɫһƬ̣һĴĴӦ׽أҪɱ٣Ҳδɣһѱ߲ݣҵ񶼼УȴҪǶԸгҵȻа֮ô
ƤĹϣһףһɫĻߣХХ
ƤӲˣ
ХХδǽǽҪǰХХͻȻ֣ĴָӲӵģһǽһ࣬ǽͷɻƤǰ
ХХɣǱӦ
ƤָǽڿЮסĿ⾼ضХХ˵
ХХһȻɹƭɱԽ㲻㶼ǼȻ켣ܸصģ죬ǼȻˣǽһ⣬Ҫ˳ƣԺ벻ڵϻˣ
һͷһЦЦƵģڶأ
ХХڶֻ֪г֪ĳǺҲ
ХХˣǶδ𣬱һһصԾˣ
Ȼһ
ХХ¶һ˿ļµЦݣˣ£δؾͻǵİ֮෴пĸڡʧţӴ˽޷㣬УҲûǰڡң£ǿѹͷߣǾٴı£һĶֵϣÿǵɫ£
૵ԭǡ¡ڧҾ֪˷Ȼӡ
һ㬵صʮﵹҲб˿ӵʱ򡣡
һȧߵѮ˼ǵأ
ХХЦصҪ£ǵڹɱ㣬ֻҪЩ£㣬Ҫɱ
ǸĴЦ㣿Ȿ£˴ĵضǣٴˡ
ХХһۣͻȻһӣ˫ָ󺺵۾־ŭæ̧˭ХХֻһУϳ֣ץ೤һڶ̵
Ǵ󺺰Ӵһ֪ϵХХСＸģĺڵ˾ŭѣ׷׳ХХ¸ߵ̤һڵ·ɣ졣
õֵֵɫ桢ƫ죬Ѱྶͥǰ󡢺ߺ͡˷ѱĹ沽һڵλ볣˹ڷصλôͬһ˶ˣȻŪôæҡ

һĽХХˣһǵַɳĴ󺺣Ǵһѽӹ
ХХȻ˵ĳΣ
书ҵ
ХХȻҪΪҲֻҪɱһҪһŬҷҪֵɢҪŬɵһͿأҪŮ˷ӭҵĿ£Ҫڻں־ȥ
긾ȻʲôʲôޣȻϲ
ߵ´ֵĻʹáȴ֪ʱ֣
ХХĳ˲ԸҹķҲ̸ҹĳ𣡽Ͷ֣


294 
У
žµ๤شɨһӡ
һᴩҪֵСԭֻٽ̷ֵӺŰ˻֮õģǱ̷õԶԶѵʮֻңž·б磬Ҳ
ӴǰͿʼˣＰɾʼ档ڹ̫εһЩָæҲѲˣָ
۲ȻҲǮ׬ĸôҪѺѣЩҲ̰ͼݺ׬ǮӪԸȥ֣ϾһȺƦåĿȥ¡
Ծ˾һ齥ţĵ˲ԡһĵ˻δᵽ̫ټǴ׿ڷΪһרҵԣΪͳһͳһ𣬲δЩ⡱ҲŹȥˡ
˾һͻһ룬ڽǰһĿ࣬Ũüۣ·ʵһ󺺺ȻӴϹսϵǰŪһӣ
ˣأǺӣر磡
ɨֵľ˾һʱðɡͶɹɵɨѣŭܹȥŵϵࡢˮɨŤͷعһۣδ⡣
Ƭ֮ȴһĲҽУڹ˻ȥͼһ๤ؿҡε£Ǵһڼ⵶һֹ˵ؿڣһ
Ǹֹʹδڣڵء
ӣҶ
ɱɱ
˾Ĺͬ飬ɨѡľˮͰŭسȥǴѪܵĵӾ֮ززˡ
Э࣬һϷɿѪеľֹȻ
ֻر磬ֹʱ߳ŭɱˣ֮ǰǾɨʱҲûϿɡܵŹǷչɱ˵ģȴͷһ⡣
һ׷֣һȥñ٣Լ̧˾ֵܵʬ壬ҴҸȥ

Ÿ˫֣޴ڽϡ
Ų̰˵Ҳھ˾Ķȥһ֡
ڵѾôˣܶҪôǱҪô˵˱Ҫôۼֵ࣬ԾؾͲҶҷˣÿҪڲ֪˼ص˻̼֡
һͱȶҲƣ룬ȴҪһңӸ֮¡
ÿѲӵľˣֵҲ˸飬׬ЩҲϣָɾࡣ·̻Ҳˣʱʱͷһкĺܡ
ιվס
Ȼǰһ긾ֶһˣŭϴͲﳶ乿ϣ߹ȥ
ͼ֣װдŲҶû۾ôѹ˼ͰǮġ
ƾʲôǼҵİͶˣô
Ǹ˴ȧߣһͲǺˣ
·ߵһСϳҪǻţŸտżͼǸ߳ŭץһѸĲ˵ͷſȥﻹš
СһеСģ
ƽʱٶȣʱһƣŵתߣȻݡ
Ǹ˲ģȾ׷Ȼ㣬ܵùһ׳ˣܳŤͷһǸ˲ĵ׷Ҳǵ
ӭһӼϿһӼһűһֵ׷ţվס
һܵǰһϵӣͷҡ˼ҡ㶵ط϶һҵ¥ɿز˼ѡֽͷſһ鶨ʯһͷ˼ѣɾһ˩סˡ
Ǹŭ׷ӣ￳㣡
Žżһ㣬Ծбڶ̶¥ϣǸ˻ӵϵ̤ವȥƽأ·ϵ˶ˡ
Ǹ׷ϹƺѾģӵϿ˼һһĲʮһʱϣǸƼһͷʯϣʯϵȥ
ﬡһǸ˽ͷˣʱž¥һ룬ͷһϣʱһȴһ׹æһʣץסһϣȶһ࣬ط¥
ãð
ʣ
ϰչƺȲɣ·һϷ
ʱﳤǣ񲻹С֣û¥ôյĺȲŪƮƮȻġ
վ¥ͷŭǷ踾ˣȴǸ¶ɫ˶¥Ͽ˵Ⱥһˣ뿪ˡ
žӸ£Ǹ˼ȺʱӺ͵£еʱӿһƬơ
Ծ
ҲϽˣϲ졣һʼҲΪǸģ鼱ףȻ٣ҲûУ֮ЩƢڱġ
Ǵ仯ԼȻ˵ֶ⸾˾վΪ׶
ѽټͣڵʲô˰ɣΪǮıԣܡǿӣôԵġ
뵽㣬Ҵ¥лʾСˣƿȺ㼱
Ÿϵſʱǡײ̧ʬ壬ͺӸʱ˻֪˴ͷѪĿѾǰ߲ˡ
˵һ룬𩡢ֵܸȥֳץˣٷЧ̫ɲġ
ֵܣŹĿѯϸκž˫˫˽
ʱǻ֪һ¼ıǧҶδŵġɶЩǺ󡢺ڵȺ۵ΨһصĿꡣХХҵĥһڡˣ


295 
Ȼ֪ĵгĪĹϵǰͷȻҵҲ͵ϣܿ죬Ҷãڽˡɡ͡ĺȥ⽻ӣ˻
˴һټһң桰Ǭ¡áֺһȦȷʵǰ˵ĳߴģֻȴġɶǡѩá֡
üⲻ԰ԡ
ɡ͡ĺһۣګګ
һƾ֪Եʣ۵ô£˭ŵģ
ɡС㣬ɲǵ¶ӣǹүĵ֣˵һѩ֣Ƥ֣֮ʵȡկϡ
ŭĵģΪ˵֪ɶ֣ͦΪʲôҪģ
ĺڨڨصūҲ֪ū澵ƹ˽۹˵ɶá
ɶôˣ
ĺ΢죬ŽżյߣСֹ˼䣬ҲˣһڵЩˣúõһ֣ǱǸˣ˰ˣѩñѩðɡ
ҶķԸļ󣬿˳ȥֻºţҪô͵й
վڽ϶һáѩá⾳ǳߴ磬ҲѹǧҶһͷصɣǿȥѺԺⷿڻܶЩƺѰҶй𡣡
ѾӦһһȥѰһȥԺﺰˡʱһͷӺվסһȻŮʩҿ۽룬´΢˫üխ
ͷذڰ֣Ūصֱ˵ɣǲҪͷ˰
ͷЦҲҲ˵Ůʩһ˫һ̤˫֮
ŭָͷ棬˵֮ҵˣô˵Ǯ߿ߣҪΪ˸ӻ£ǳˣҲҪ涼ϵá
ͷӴЦŮʩֱ棬㲻ţһͨķڷ
ͷ߬һȭͷ쵽ǰɻصͷȥʲôͨ
ͷһ֣һ˱ǶȻһδ𾯾־Ȼģ
ͷϴŹصЦݣƮصŮʩ֪жˣߣ
ͷתߣ־㱣۷ֱȥˣ֪ˡ
־㱣ͷ֪ʲôǣΪҩԻ־һ˵ɱܵؾ͸ȥ
ɡ͡ĺһƣ˼ʱѾӰСѾһɡɻôһСȥˣ
ĺĵصĪǵŶѰҹȥ˰ɣ
˵ĵȥȴû򶷳
ǧҶһСƻصУԼĵȥ
ȥƽС㳤аҪάϵϵġڳǮƣҪΪСС䣬˷ϲ£ǧҶҲ˵Ļֱĵʱŷ뿪
ǧҶǰţӭһɫӣȻףһǧҶʱվסӣü΢΢
կʱͬãϧ̫졣ԴΪЩ֮ǰУŶ꣬磬һٲþЮǹһ
һͷӻλƣšӷ𡱹ȥˣ˹ȴʲô£촽⶯֪ʲôʹԱ˹ȥ۶ûһۡ
ǧҶ˿ٲǰ߿߳Ȼסӣ΢΢üͷ
£񰡣
ǰԸʲô£˼л㱣
ǧҶֶȻ뵽Ǹͷƺߵø̫ЩͲ˵ŮбɣֵҲûӵǰزʱȻȻİЩ룬ͷһǰһߣȻʶ˽ŸŶģƺߵҲ̫Щ
ǧҶԽԽԣȻŤͷȥͼͷţȻսһŪҲ˽ȥ
⣡
ǧҶϰ׷ȥȵ
߸ŵСҲѰӶѵЩʿѡģһ׷ȥҲ׷ϡ
ǧҶڣǡһųСƳĺӹһסڡǧҶһذδУʹСԾ˹ȥڿУͼͷͷǰУӰһζ͹չŪľͷ
ǧҶһʩչ˲ϲṦ׷ȥ˵ϵԼˣԶ⣬֮飬⡣
֮лⲻĳޣıģҲһĻϲУοǸ˻С
ǣǿĹѪ䲻˵ҲԼѾ֪Ƿ㼸顣
ǧҶһʩչṦѸ
νṦᣬһʩչļ󣬸Գ־ãܳ;ǲܵģȻڶʱڣ߱ڡ׷̤ȴҲδɡ
һŪǧҶʩչһգ۾׷˾ͷ
ʱСҲ׷˹ƳĺӾһСƺײȥ顱һ徢̫СһĹʵȻСײأӡɰɵ춼ǣµ̿Ҳ
Сƾʹ켤ɵ̿ɳм䴩˹ȥ
Ҳе̣ϲɥƷһƽظûй˿ͣҲûСվſͣԿռˡ
СưȾ׷ûǧҶĸҲǼ졣һ룬۽ز·һҵƺӰһСס㣬̫ͣ˴ʯϻȥڶҵſڣֹסŲ
СƵͷصǼſһͼСһӺ߳˵˵ЦЦ̧һٶ߻غá
С˿ո۽ӼЮһɫӰսԺʱٿÿۣԭǻڰľżǷĵģ۽ǴҴһɨˡ
СƲٵϰϸȥ
ǧҶ׷ϴֵ֣˿̼ȴǼ࣬ͷַܶǷǧҶһͨ׷ȺҲͷӰǧҶӰȫޣǧҶվڽͷãȻĹˣжʱ
ʱС׷һԼҵ˿ǰ
ǧҶŤͷ׷ˣǰһָϸϵоͷڣһͷӻסȥ
СƼ潹Ҷ˵ϴӦһɱ򳤽־ͷ
еɵʵССŪ·һҪǶ£ʮҲ²סⷻܽиǽĳȴֻĸǧҶ׷ˣֻðСȥһߵţԼһ˷ɱȥ
ǧҶܵһ룬ǡһﾻ˾˴һŪгǧҶȵȥ𣬸㣬ӽһͷӵĻӸˣȥȥ
ǧҶ˵꣬һܿˣЩ˾Ĺ˱һ仰˵ˣΣгӽ˹Ӹˣ⻹ˣһﾻ˾Ѿȥ
ʱ˷̼أԼߣͽ̡ūߣǧǹձ񣬲ȥǸ檻ū澣һնʵ۹ͬʬ֣ᡣ
ˣգ˷޷ǸʱͨѶϢͨ˷Ӿ͸ռˡһ˵ֻҪǹĳˣһЩԻҩ֣ܵ˷ҲĻӡ
Щ˾ɣԼҶ˵ӱ˷ӹˣβʱҲɱ
ʱΧﰵЩڵɱҵѾλ͵ˣ


296 㳲
ǧҶɣ˶ȺзӼ˲ĿҲܲˡܵһ룬ǧҶضס˽Ų
ϾСѵղŷңʱͷԺѹټһУƾһСƣôܿ˵ùʱһڣ˼Ҳеǰ취˳ȥǽϵݳȥ
ʱһߣԽһӾġǬ¡áˣĪȥˣһäϹѰҪ׵ࡣ
ǧҶһ룬Ǭ¡áȥ
Ǭ¡áѿˣֹƹ񣬴һСơīڶ¥˷СˡǬ¡áĹЧӦѾֳй鱦Ǭ¡á
Ǭ¡á鱦ʵ幬⣬רŴûй͢־ıۡȻûй͢־ղص鱦㶼ϡı˳ȥһ˵ڱһЩƽʱרвɹ鱦˼Ҳ
ʱѾƻ裬ڼټ鱦ϾǸߵƷ̣ٶҲܣԴʱֻһ̼Ƕѡ
ǧҶſڣϢ΢١
ֹſˣһǧҶˣæӭȥ
ǧҶһ˰ͷģĻ֪٣Ѱסڣʱƻ裬ڼֻҪס˳Żһʱ޷˳ȥ
ֹһٿȻɫϼ֡¥ĻƺīҲǧҶ˵һѷؾͳ˳ȥǧҶһ룬ͷŶȥ
ĵ̻δţơƹҵ׼ǧҶһ˵ɡ͡ĺһСѾͷʱſˣƹͻæҲϽȥѰңСѾͷֱҹүȥˡ
ǧҶźһУ۾һ룬ոǧҶĵطȥһ˵ĻֻѡСӣΪԻҩҩЧԳ־ãò˶þͻѣѡ֣Ŀѿơ
ԣ˼Ȼ֣ȻԶģĻԷк֣Ҳһֱ߳УΪֻδУȻˡ
뵽ǧҶȥص㣬һ׷Ḷ́֡
һʱ䣬Ǭ¡áͶδŵġѩáߵһɶǸ̼ö׹վڹ̨ǰĿɿڴ
ۼﾲĵһ˶ûУ̼̽Żһң
мżţ̽ŻһС
ﻹû˻ش̼壬ɫãֵǧ𣬴˿̾ϣתߡ
𣿡
̼壬һţһŹ̨߶˼ۼ˻شһϲһڣͷߣſڽҪʱڿУȴδ̤ż
ҲݵˣȻ̰֮ģһץûš
ָʸ壬ԥ߻ȥ˼ҧһҧߣſ˼ԣ˵г㶼ҵӣ߻
һʱ䣬ټһǬ¡áտռżţֻ̼һˣػأѲŤһ˽սҲ֪ȵбй죬Ƿһ

źνʶһıȥ𩡢ֵܸϻȻ֪ԷĿ㵱ȻǿԼĽ䱸ֵȻе㶺ƣһ书ҵȴǲ١
ֵڵ鿵ɣõϢϸϻһ㣬Ҷ˻ʲôҪ£Ҷ˸ողףŹ򿵰Ǽ·Ƥ޶˳֣ЩΣ·Ҷڡ
ǵĻ𩡢ǲһ·Ƥе£ǳġ
һ֣ģǾͲˣˣ޵ı¡ߵĶܻĪ˵ļޣ
һۣ˵˵һΪƣ޹ǳҵĵ
ôͷ˭ô
΢΢ҡҡͷĿǰ
һۣЦȻĪ
ֺֺЦԺǲЦģ룬þ취Ļ֣򣬾ץһСƤǵֹˣʱҿΨʡ
𩲻صǵ鷳ΪҪǸ𣿡
صļϣɫǻҪ֤ˣС鷳ˣǹԹԻȥ״Ԫɣ򣬲ǵ˻ʧҲʧģ
𩡢ֵһʱͦţȥҶȥ״Ԫ̫ͷˣ
ܸ飡
һصô˵
ʱһﾻ˾˳˽صгӽĻӵĸˣȥˣ
ĸӱˣôôСģ
顢ĸԽŮؼ
ǱѶľ˾һګګصǬ¡á˵ģҲ
ȵǱ죡
ֵֹܣǰһʵô˵ģ
˾˰ǧҶĻظһ飬ŵصһ°ˣ
𩸣صһǸĻ֣
Ŀ꣬ʵ㣡
ûϻӱһժ嵶ȥüۺɷȻŭļˣۣ˭ۣΨһһ
⣬ʱ䣬Ѿ࣬ЩǱɱְٲжֻ¾Ҫȷˡʱ𶴿Ĵ֮ڣһڵȻ˳


297 
ŶὣһȶľǺһƱˡ
ߣ֣һ𩡢һ־ΣҲǴ˽⵽˾ΪոǿΪõġˣǸǣס
һСĻɣֶڵ̯Сֽǻһʯ־Ϻĸ˵ĿⲻԼͬؿſڣĿԽǰ㣬ס˴ʵ𩡢ֵܡ
ߣ˽ԲҲЩˣǻҪ˽һ£ֳһǣסǣҲź÷ֶԸ㡣ߣһϷΣԭһдģͨȭš֣ڣһˡŮˣ޷檡ѷͣůǺ޳ܣʱϲճߣ书ֻɧ
ХХŶĽܻڶϣڶ¥¥ٴһɱĿʹдȥΡ֣һһԺš
ȺйȻŮӣһ𩱳һȹ档
ˣ
û֪ХХɱҲ֪ǾøһУֻܶԼԵжĿꡣ
СĻжˣ̵·ϣʱСͻȻһתײȥ
һæһãǺһʣһˮȻա
СĻɳײʱȻײȺͬʱ˫һ֧СֵβȻקǲڳеһϸ
ɳһ˫ӭ𩣡
˫һĿһ࣬쳣
ڵ̯Сһһ˫ǰһ壬˫־ǰ̯λһţ֮Уһţǿϣ·һԴлε׶С
һСлһҶǡģ֮㣬ֻ𹥣ϬһƵ㻻λʱһתһС֮ƣͬ𩡣
ٶȽ𩡣һֽУٿȻһѣһͰԼǰ棬ĽµݳһС沿ţǡ
~
ĽԭţֻͿ˽ʵͿ㣬ʵһͭţǣҳסĲֽΪʵģһرС
һֽУлһ̣ԷţҲһᣬļͷ˹ȥ
ͬʱһС˫ֱͱغλã

һŭ𩣬޳ܣ
еޣ׾һף˭㴩ˣ
ǵܵܣ
ܵ˲ѽ
Сһĵϣ΢΢һݣѴʱһ
ʹ綷죬ȴ˿һСͷ
СһͷδأʱֻܽһȻܹͷǽȴļͷ
ڽȻĺýꡱһѪ֣СһֻӾĵ棬ʹСֽһߣѪһ·
ֽʯ־ϺʱҲɵظ֣رܣһһⱦĿµʱֳ
Ϻһӿ˰ħգл۽ҲҪۻңοеϻۣһצ۳ȷץ˺δԷ˽ȴȷԷԼ
Һʱ¥Ծͣз䱸Уһʱ˶Ĺ߲ųû
ʳڿУҲﻢ¡ƻĺúõģ±߼ȻɱǶԿʱǵԹ˲ϾʱǿԾոǡ
书ֻɧСеļУӴܵӴܣԼһӪȻĻԿʱҪͱһ
ʱͦڴ̿ͣԼһ˿УȻæһͬʱһ֮еͬʱ෽ſУǡצԿз
Цһ˫һݣҪٽӭȥʱбͻȻһӰһ㼲Ƕߵһǡ
ߣ˲Ŵȣ㣡ȥ
һһа·һĺбȥ
ֵʱѡĺáǶȶĺãҲ죬ֵзأõ޼ҵеֵѧ
ȳʱѾ޿ɱܡ޿ֻһܸɾؽԴһ¡
˿쵶һͷָֻѪմһɣ


298 
ǧҶ߹·ţ·Ǹʱ·߻ɢĳƬɳδȼľ̿еѾ˼ˡ
ǧҶ߹ȥͻȻֹ˻ŵϵĳƬüͷ
ӱײˣƳСҲˡ
ԷļһﱻˣСӦò޲ְɣ
ϵľͷУһСƬ±һӡ
ʱĹգľͷֲ죬һСƳĳռ֮һ˹ɱֻõģΪƳСߣ
ǡСںС
ô˹ӵͬڻģ
ΪΡڣѵǸ˹һҪߵ·
ǧҶ̧ͷǰȥʱƻ裬еĹѾҪˣƧŪϸûһˡ
ǧҶ˷ж̽˽ȥ
ҵ궼׼һЩſڵСǰص
ǧҶһȥȻᵽһ̴㣬ȥ㿴һ꣬ĿĻеİڻϣеķڵϣС鴮ӦоС
ǧҶĿ΢΢һУٲ˽ȥ
Ҫյꡭ
һСӭ˵һȻֹ
ǧҶĽȻʣѹľϣĽеŲӣһƬƤ
ǧҶû˵ö̽ѹĲӣһ˻ص
ǧվڵĹˣһ࣬ûпԲ˴ջؽǰ˼Ƹǽǵ
𣬰˶ߣǧͻȻָߵߵǿĵģˣǲܷ˿նġ
С˿ĭڵصҪʲô
ǧҶûд𻰣ʵҵ꣬ûرǣֻͻȻ뵽˹ǰͷӣ˹ӿҪһҷ꣬߼еϵűҽ̬߽
ǧҶͷ룬ٲȥСƹģпˣ
ǧҶӣԺ˺ţһĺԺзмһԺӣһƹָⷿŶ
ԺһЩĶһЩʽʽķ񣬻мٻ´˼ſڰڷŵʯʨϵһЩٻԱ߻иľ˹ľԱߣһεշ
Ǵߵľ̥κ߻ҪϸڣͿԽᣬŻΪһεķ񣬴ʱȲ¶ŶģľڴշŲľ̥
ƹӭҪЩʲôѽСҪˣЩ
ǧҶص룡
ûж˵һ䣬ɵĹֻ֮ǵһ䣬ȴǣѹƵƹû˵һ䡣ǧҶĵ̣ݵط·ٸˣȻɡ
ǧҶľ̥շļͷĿתһ԰ڷŵķ˹ȥ
ľ̥շڣɴ˫ۣض棬͸ľ̥ϴ϶ѾǧҶһϲһļǻӡ
ֻϧʱ̱δ깤еģȻԻҩѾʧܣȴǿйɹǵҩͷļⶼ
δ깤ŲǳڵģǧҶһľ޷𵽲ڲǷնáټ̱Уľ̥粿п϶³ſӣӼǧҶĻɡ
֮⣬Ϊľ̥δ깤ǧҶҲýϴһ֮£Ͱ˼ҿ깤ķɢˣԺ졣
ǧҶתԺǣȥǼ깤ʱһĵʱسȥ·޵Ԩ

ſڣХХһ㣬Ƕȵ꣬ʱٶȹҲܲһĵڣ书ֻ𩡢תֵܷ֮ܲ»ȣ˲סȡ
ʱǸͷڵϼеĹͻȻ͵һǰһһСٻ족һХХϡ
ХХֻűһһԣɱһˡ
漴ǴŮ㳤³೤һڶ̽·ţһ̣һüĶ˫ĿȵХХæңŹ޼Ҳܿһסֽš
ʱһŮҲͻȻˡȺһ㣬ƺʱӰһΣų೤һڶ̽ߣͭţűеСȻͬʱˡ


κͿ󣬾֪ԷĿ޷ʱֵٻأΪ˷һ
ǧҶߵϢǼԺʱ򣬺ȻʶԷУԼҪ¾ͲֻǷԷˣҪҵ䡣
ץͷץĶͷһҪϡ
Ҫһ㣬Ҫǣ̽λλеõ۵ĹȻӦʣǾð֮жһĻ


299 ҹ
ǧҶԺͣŵķִⷿһͨѲ飬ʧ˳
ƹһɺСصɫأƺʲô
ǧҶǿ񣬱һϣʵңСŮӷðˣʵҵӸոձ˹°ˣ˹ӰһͷģǴŪģ˼СŮӲġ
ƹϱɫҡֵɣС϶Ǳ˼ңӪʮˣǲţɨɨС϶ѭ浸أӲǷҪ˵캦ĴˣС϶ŷġ
ǧҶ֪ԩ㣬ֻ͵лƣһͷӣЯһŮӡŮӣ£毺ãס
ƹãȻҡͷС϶꣬ģǵȿţС϶Ӳš
ƹ˵Ťͷʻǵǿʲô
һֹǧҶ㷢ʲô˵ҵãл
ǻڨڨصСĺͰ߰˷Ժʱ·𿴼һͷӴӵǰ߹һˣǸǷףСȴûע⡣ֻżȻһƳŶҲδ࿴
˵ţǰ·һָǶ˾Ǳȥġ
ǧҶʧǿһЦлСˡ
ǧҶŲصȥ̱ڷ֮ڣһƺҪƴҪźȴû˿ķӦ
еú֮һҩҲй඾䲻ʱȫԣСָҲ붯һ¡
ʵʱȻʶܹ֪һУʵ۾գһ£ȫֹͣ״̬˱ҽѾ
ƹķŭУ˹ӻҪ°ˣɥúǱ°ߵģ𣿡
ǧҶȻҡҡͷ׽㣬Ҳõġ¡ΣҲѡ
ǧҶ˵ţѾȥһ仰ʱֻҡǧҶӰʧڵУþãƹЦһԸƳŲշһ˳У
ƴӦһʼжδľ̥񣬷ָͷ뿪ĻЦƹĸƫװδ깤ķľ̥Ͱϣǵɡ
ƹĵνºڣˡԽԽɣǻۣѧŵ
һЦҲǻ飬ȫ˵δⲻȻټٵһ˵ԵǸ޹ˡ
˻വţľ̥򿪣̧˳ԺһѾõķʿֽװ˽ȥ£ķ϶ˢϽᣬһҹĹҲȫ޺ۼȻһˡ
֪Ѭģод߶ۣ£ˢʱᣬȫκηӦӻ¡

ХХ书ֻɧһСôæҡ
ʱŷһ˫̥˽⵽;
ХХֵר·ߡĹͬۻĹŮӼң书ͬƫ˽֣һɱ
ļɱ쳣շתŲ䣬Ѿγһ˸岻ȥսȦӣ𩡢ֵ״Ѱɱʹˮȥˡ
ǵı貵ŸսЧԾĹ˸ѣǶƮ˷ʤá޼ģͶԷһ׵ȭ˵ſԱⱦĸţȭУҲǼ룬˭˽֣Ըһƣһɣ
ˣֵܵĸNרٳɴɱļӳ֮£ԭ׿书ɱ仨ˮһ
ӲΣǽ֮£
ǾӣۼХХɱѽѷ֣һǣƴƻ˸岻ȥóȻû׼ȱͱһʶʱûǰ
վһߣȵХХǰ㱯࣬һ벻㲻˼ڸģ
ХХЦĳʲôˣˡ֮ʣܳʲô£
뵽ǸˮɱĶҹ屻ϣһӲһδԵĺݾһݡ
ХХ֮ľֻáơݣǿɽɽˮˮǱɥ֮ȮʹХХĺݾ䲻Щڵһ֮ˡ
ɽôˣľģö˶˵ʲô黳黳ۣŪʱѾȺˡ
ôˣ
ʣХХһжű۳֧穣֧ţԿЦҵŮˣʮǰѱҶΪŮˣϣ˵һô
вĻһڣĿɷء
ʱХХҲͻȻѣһһͻȻһܣһŪ֪ԷȻбѿʼﻮŲᣬʱһԣʱڴȥ
һֱվţֻɱ֣岻ȥʱӦȴ죬ߣ׷ȥ
£ҹ
׷ѶХХ˴˭֪һѣʲôֶζԸˣͶáֻ֡Ҫü£ǾͲá֡
Ϊһ֣͵ûصմ£Ȼǰ䱸ףֻХХҲľٶֻǧûǧշĵʱХХǷʤһХХ´ʹø˵ֶΣܡЩźҲ޷صġ
ž
ӿ׷У·һᦺȻ£һᦿʱһ˹ȥϵǰһƣŮƣһֻ˫踧Ǻεȷ飬ȴ
һϳأɳȥЮŮǰݳӰֻһ衣
ǣͬʱ;Ʒ׷׷䣬ǰ·ϼ׼뿪еͻȻ㡢¥ϴУҲһ£ˮ㡣
ӣ㣬ˮһƮ䡭


300 ħ
֮ϣ״ϡ
ʱƻ裬ڼʣˣΨһࡢһ䡢һƣɫһǰȥۣϰҧסǰͷӴܵХХ
ʱ𩡢ֵܽЩϺз׷˳֡һǰΣֵܵʱ򡱣жˡ
һһ£նһԭᦵˡͨơһбնˣأ𣬷һţߵһǰȥ
ֵ˽ȻµһΪǰ˽鷳˼ȳأԼԶٴ;ƮϰͣɵǰϿʱѾٿ¡
ʱѾӣдǰģдں󲿵ģǦ׹ʱãʹһ·Ҫ£ˮĸһƮ£
һ㡢ֱ͸һյƮ֮¡һ£һܾһֱ
ǣʱͷͬʱ£ǵͷȫˣ˲ϵأȫסˡ
һٱȥ˿벻ΪһţΪأѸٺ£
ʱǰشܳǴлӳ޵ģǰХХӵлͷһѵûᣬϲһ㣬֮£ڵһţǰת˷һݡ
~~~
£
ǰһɲǴ˻վм䡣
ХХЦǶȥɣ
ХХӵ˲Լ̳ͬԱ۵ݳȥӶֱ۵ֵϡж㣬ֻԭسУ޷Χ֮Ų
Ȼס˼ȴҲԽԽ㲻߲ͨһˤ˵ϡ
Һôʱ𩡢ֵʱϵХХһⱦĿļһ˹޳ֻᣬϵͷɶݡ
𩡢ֵܷ䵽ǰ׼ȷ˵ǲϣһƵصˣʱЦƼŭĿ֪ʱЦæսͣʶѡ
ʱģ湻Ƶģϣ˷ΪֵХХƴԽŤԽҾһ𣬼ӵǦ׹ʹӱ˴˲ƣ˰ӡ
м䣬һָ߾ٱһԣ͸ŮƵġһһң˶һı⣬̫һִֻߣŽģ湻Ƶġ
Цˣȴ̲סЦ
Ż桭űŭ𣺡Цƨǽ⿪
฼æǰȥӾһͬĲϣҵ˿һǦ׹˭֪ϵġ
ʮָմˮĴүֻæҵһͨæ˱ĸˡ
ʱһֱȻڣ˽һڵһֱ۶֧ߵһֱʹﾽࡣ
ŭȣӣӸ
ӦϽýȥֲ˵ȥ㳶һ߾صȻһЩߣΪҲԵƶδϣһ˸ͷս˵ϡ
Ρŵ˸һĻʱסˡ
һŤ֮ӣеӲɣü
Σм˭м
ԱߵվĻƹһæҡͷǾˮһ֣ûüģǰߵڶв÷ӣÿȥͿˡ
һæ죬̧ȥ÷̡
ְ˽ȥ̧Ǹˣ̧£ŭ𩡢ֵܵǲ
ֵܵͷһϽŰ̧
һ̧ϣǹϵͰ͵㣬ڴΧۡͷǰȥӻڿһһġ
ָָģ޵ݡţҪŬſӣ˫強ѹϣҪζӴĺܡ
̲סŭһմǣ׼û£ˣ
Ҳ˻ˣһҿûˣ
޹䲻ʱ˭żХХѾˣ޲ϾͶ֣κδʱƵֶŲá
ۼԹ̲סѵǲ¡
߷߽ӣǽҲͷҪԺôˣ
㰲οûϵһֱõģ
ŭ˭Ҫãþ׵ģ
ϰֻ˫лռ䣬㲻̧ϥȥײ㣬κֻײ£ȶŲˣô̧ţĴȣ龰
Ǵ·ʵ۾
һҲˣֻõ𩣺ǣ²㡢࣡
ίص۾ˣ˼ҶţҪһʶ
һҴ˴м㣡
ˣˣˡ
еĹӹס㣬㣬һһر̧÷̡

ԺڣͻأضһˣʱǰߵѾŰ壬ͥԺһƬžԺһïܵʵۣϦڱΣԺиӻ谵
ƹĺͻǲ֪ȥֻǸվշǰͷ·ڷǰڡ
ã̧֣Цյļͷǣص֪üˡ
ȫϢֻХХ
ХХԳЦЦʵӦ꣬ŪˡأΪկկ㣬կˣڣεԲ벻ͨХХĶãƫͿϣ
ӺЦɲһ
ХХ˿˳һľõĳʣڷǰ£һȲڵϣ˫ֱţ°ʹϥϣġ
ԲסңԲסҰ㱳ңȻҳկȻͱ˺ӣĶԲסҰ£һôͷأ
ХХŤͷŷӵЦ
Ц֮£ХХȴѾоˡ
ХХ¶΢Цұ룬ɱ㣬¤ңֻҪңٲԸ⣬ôϧأȻûҿûҲźȻ뵽һԸĸõİ취
ХХϴЦĿȴԹĹ⣬·Ļ˶е֣ХХѹĺ֮£йУԵģģһºӵġ
ХХصûţŲǷҵһУҵŮˣĺӣһкһ¼ˣŮһúΪ㣬ǷҵĵһΡ
ХХ˵ٶȿЦӣϣкŮأ
ڲԣȴõȵĿ־ѾģԼĹ⣬ñԼأʱȴֻϣĺӲҪϣܸоХХеԹ֪˵óõ
죬Ҿʹ뿪УѰһûҵõĵطģ㲻ںܶŵõϢһʱʱظ͸Ŷôһ¼Ůūһ̺ҵģǵĺôһƵıġ
ХХϹļµЦḧŷͷ˵Ļ˲
쳩Ц
ХХڽصݣ֮£ڱЦЦЦ֮ˣҲݵ£ҲЦó𰡣Ҫã
һ𣺡Ҫħļ֤
һ⣬էȻǧҶ񽣶£ЮźҶȻħХХ


301 Ѫ
ХХ̧ͷҶ䣬һ۵ĸо
Ҷ֮ģȴһĽ⣡
ХХ㣬жߣǧҶǵȼ£αܵáִ֮䣬ХХһΣֻǿܿͷҪ
벻֪ǧҶҪôǧҶҲŮˣȻΪĸȱٸĸӸĸ뺢֮Ѫ顣ХХ˶޳ܵĻǧҶը˷ΣԭͲһ
ХХͷһðѼ׳ǧҶһ£ХХʹһһ۱ԶˣѪշһԾĿſڣЦݿ䡣
ڱЦЦϿЦ֮ˣ
ХХ壬ǵϵ£ұһ棬ǿ̾ʹӣӡ
ǧҶһ׷һۡһХХұ۱Ҳȥʱˡ˹
ХХҽһƬҲǰ񱼶ȥֻʧ˫ۣվȣԵбб;Ѫ졣ǧҶһ࣬Ҫ׷ٲ˫ȿϣɡ顱ƹĺҽУӿⷿг
һΣƹĵʱʧɫϴԳһͩͽͷĹӱǰҲӿⷿиУɱ
ǧҶ޼ЩԵļһȻߣĿϷŹʱڷУǧҶҷȥ׷ХХͦϣХֻϣһƱʺн浹¡
ʣ˸мܣƹķһƱȥƹ书Щͩ͹һţһԾ𣬷ݶƷֱᣬͼͼϷȱǧҶ׷һһͱ˸͸
һҽУһţ˷ȴһţֻæ˫ס棬ǧҶһǻƵʱһᣬ׾ٵ棬ŷֻ֣ʣ˰ӣڿС
ǻƵʱزҽ
ȻһƹģǧҶȴ׷շתһȦȻһ£һȴǼɣֻճϵķ϶һʱǷЦţһȻֳ롣
ԭ̱еʧȥҡҡǧҶæǰס
ʱɲԣܶ඾Ѿ沿Щ΢촽ǧҶŬһлκԲܿƣΨ¡
ǧҶƵвȻæ˽סӣοûˣûˣڰȫˣ

ϣűеĹǰС
ֹģϿʱҪãϱշʱҲҪá
бУڽַţ鳡ȻбС
ţĳǻİ鳣Źرա
Ȼ󣬸ټǣŹرա
ˣʼС
лı֮ʱȶб̧ǰеһжŮ;̼ҵһ羰ߵǰֻĪ˿ģ
÷ǰǲ÷̯ӣҪţ󶯾һԾǴĶˣѲ֮˵
ƿڴ˸ƨһã
ǰ˷λңСˡѣλСӲ˰סá˿ֲԵиǰ
û˵꣬д̳˼Ѿվꡱػż̧
εæ̧ã
𩷭˷۶㬵˽ơ
һмӣȵڼò˶ٹ򣬳ҲҪˣҲҪˣǣҲȥԶЩĽַأֻ֮УֻΧķλ
˵κͿӣλҲ˳Ůͷһ¾ɳһţƨϣߵǰһ
ݺݵУˣֻҪ˻УҾͽѷɣ
ҲϷ¡绯Զˣҵϣҽ
㱻ߵǰ˳תԴϲæǰлλԮ֡ȥҽ
һУæλ辪ȣҽһ飬˵Тڡ
˵ͷŮɫ죬ĿԽļ𾪵ؿߵġɺػͷ˿ʲôûУ˴ʱ˵Ҳδʲô
ôˣ
Ͱ͵ض㿴ˣ
ͷиѪĶǰܹȥˣ
Ůһۣǰȥ
㼱æϣſڣǰһͼϦ֮£һԡѪıӰҡҡλΣ־ͷ
ʲô
Ǹ
δˣѲԼͬ׷ȥ
ХХƬ̵Ĺ򣬱仯Ҳ̫ЩԡѪѱ棬۵ıɫ治ˣϦԶһʱҲδϳ˭ʱֵ˳֣ȻɷŹ
ХХǸˣʧѪ࣬һûˣǿ־ȴ֧ɷŲӣȻǰһطڣһط䣬Ѿн֧
ҪȥԸδˣûܵӦĳͷʱ˿̣˾˿Ͷ޴ɲأʱֻʣһͷӵǶӳ죡


302 
ХХþȫƴǰܡţۿǰѾˡ¡һլۡڣХХһʱתһ̩ɽ
֪ͷҷɣǿһǰȥʱȻ׷Ҫţϰȣ̽ͷһѪ˳֮£
ХХǰһ壬żһһˤû˫֣غ«һ㷭˼ܣȻվˤʱһ࣬ѾĿХХ
ԶԶģХХֻԼǹ죬Ѿˣ˻ɤӣһ仰ٴȥ˹ȥ
վסô
һȺƼһѪ˳Ϊ£Ѿ˱гХХǰĽһϾ˿ļҲƵլȥ
˸ϵǰҪȥͱȺסˡ
ŭÿҪ𣿡
һȣǸʲôûĵط𣿵ôڣˣ
ὣҪһѽסǴͷԸ磡
ǰȭСɾ
ȥˣΧ
δӦһͷܡ
İ칫ھڡ¡ڶµأʮصأֻһֵ
̳еĹλӣǼгְλģʮ֮ףһֱӴӡ¡ĽಢԶ
Ѿйģַ̼׷뿪ΪеĹţԴһƬȴǲ뿪ģ̼뿪ҪѲУġ
֮Ҫһֵ˵֮ȫһˡʵϣ¡ҿջ˵ģϸչٷеı׼ִС
δҴҸϻδ뿪ΪҪУԭθ˴ʱҲţֻѲУûֵֵûؼҵĻؼҡһʱȫˡ
гٴȥΧԺӣ
ʦʦЩȫǣֹ
˷ĬƬ̣ԽڶɫߣȻΪ°гӣݡ಻ݣҵΪһԱг裬ҵ裬ҶһԴܱ֮ͷʺ򣬴˵´ȥ˺಻ţԸΪгĶͿأϧ
˷˵꣬Ⱦߡ
Աһ죬ס˷˼ߣ
˷ɫӣгԾţҪһʧ
ͷ֮ڶгС첲šùĴȣ֮ˡ
˷ڿڿһгҺ£гɣҼȮ졣гܣٸĻͥǣΪ£˺ѰԵҳϣӹҲظ߿һۣ
˷˵仰һֻ󹫼Ƶģ˳ȥ
֮У˷ûֵһҲֻ߰˸ֻˣŪӵҪ»ֻܡܺУ۵ıƣ˾ִȴǷ
˷һߣһ˼ҲһԲ
һߣĲ±޷ֺ׷ȥ
ʣһʦ˾˾ˡˡ˾š˾ء˰˴˿Ǹģ׷ȥǲ֪νֻô˷ȥˣȥǵ
һߣǵĲҲԸȥ
ʣһȺˣͶǴˡԼò⣬Ȼ˳ͷȥǡȥ˶ţξ֮Уʱһֺ壬֮䣬Ϊ֮һա
˾˾˹ܵıΰ£´࣬һڰǹƺƵɱڡһĻôù¥¥ĳϣ
ϵõϢߵһȴǰƿӣŴظͷǰԽԽ࣬£趯ΪңǴӴ˴ȥôȴСһȺϡ
һ˶ڵϣعۿһȺϴսĸо
΢Цв
ԱһǰѶûпͦǹҲû˿ɢ̬֮Ƕһվͬڽǵһ
ΣϻصȥǶԲ֪ߵغСѾͷ
ü΢΢һֻͷһʶĶȴûдֱ顣򳣽΢΢Ƿ˳ȥֱϣ˲һ
ۿҪˣƤӵ£λķӦȻֻǡǶСѾͷǲоˣ
ԼֺܣϴȻ⣬˵ϴ֩ģ˰˱֮ҲԸɣ
ֻϴ˼ȫ¶Ȳ͸

㿴
ѪܵԾɵǰ
ԾһɫҰֽѪ˵ХХʱüͷһ壺
ХХʱѳ׻ʹȥ̱Ƕ˼ͳһ̯ࡣ
Ծɻ˻֣һֻӬӧ԰Уոֲһʯ񣬾Ͱʯϰɣ껨ʱڣǻһ
ǣ
ХХߣԾɿ˿ϵѪüͷһ壬صɾ
ϾС˴ӦһҴȥˮĨ
ʱһҴҸǵĴţ˻ȥˣ˵ҪΧǽء
ԾһѵХХģʮа˾ӹ˶Ŀ˼׷ˡ
Ծɫ΢΢һȥӧ԰˰ХХٰˣȡõҩصס
֪֮ǰ£˵ǰѪ˱ȥӧ԰Щ죬ҲҶʣæӦһҴתӧ԰
졣
ˣȴ÷š
⴦԰ӣʱؾһȪۣȪϲʤ˼԰ַз֮أһŵͥ԰
ԾŸ߳ľ죬ٲӧ԰ȥ
ХХ֪ȡô¾ʹ˳Ϊһ׮ͷǼȻ׷ˣХХ;Բٲô׵
˻Ϊ㣬ɱء
߰ʮĽ׼ȰҪһȣһȱǡٴһѹˡ׷ˣΧĳ˵ľӴںεأ
ˣλгķ緶ͷߵ
ſڣеԴ⣬λ
ͷӶ䣬Ĵյߡ
ĵط
ֱΧ²ճ
ɲĹ֮ɱȵģ
۵λôֻ³ϴ󲻻ƫ̻أ
ǲأ
һҲһ˵޷νӣʮȻ
ҡҡͷǵƺԽŻصҪһХХҪɱ֪Уһʲôɫ
üΪأ
תͷüĿ续صǿ¡øϽȥϴ󣬽޷ˣ
ӹһתɻص޷ӣ
ԣΪ¥İ˸ӣϾҪһˣ


303 
ǰĦȭƣȻͷһƣһ˴յߵＸ䣬ĲԸֵＸ䣬̧ͷǸ߸ߵġ¡˿ֻ˵ߵߡ
ǸȻ㣬ʵضԲסǡûء¥¥ˡ
ĿһϴԸģ
˼صͷСԲס
һõЦͷȥɣҽǾ˶ףҲﲻʲôæ
Ȼ⡭оӣ㲻
Цĺ죺ллϴ󣡡
һתȻʣͷӺʹٺ٣
Ȼȥ뿪Ƭ̣ѾĵطΧˮйͨ
һĻ˭֪֪ٴڣĵؿţͨ˿֣һЩˣȴ㱳˭˭ʮ죬ĸҪأ
ſڵǺһ֣ÿһ·һСվУЦеؿ⻢ˣСǰһʣгιʷŻ
ˣ
úˣ
°иɱ٣ɥХХ
˵գ΢΢¶Цòϴڸϰɣ
СЦԱһãԭˣȴСĿɲҲˣгȥ˵ɡ
μæסȥ
ὣҪȥ㣬⣬Ҿɱ߽߳Ҳر
˸۶Ҳǰ
Ŵ򹷣Σˡֵȥɡ
ȥ
ǸŮȻЩΪᶨ
Ȼת澪ϲ
ǧҶȻ
ǧҶ幬µĴҩнⶾ鵤д£ȻǰٷְٵĶ֢ҩԵҲѸ١
־ϲæǰȥסûˣ
ǧҶ㣬ҴХХǶоȳ
ȻмؿǧҶХХԡѪǧҶֱˡ
ǧҶ΢΢ףɫȻûж˵ʲô
л˷£ĳġ
˵գ壬鷳Ѱӣӻظ
ҡͷҸȥֹ
üͷһ壬ǰҪԼȥĸۡȻ̶ѨҲһüͷ˿Ȼ֣ȴԼȥðˡ
Уж㣬ؼȥҲź÷¡
ҡҡͷиôܶҵҪʣкγԹҪ´˶֡
ɫɣ㣬ȥ
ΪѣСӡ
㣺Ҫˣһһ
ǧҶֻͷᣬᵹˣ˸İ۶ûص붯֣ʹȻȥΪ̸УͲҪˡ
ɫͬʱһΣЩصȣһ򣬾һ
ǧҶЦΪȥһͲҪװģˣ
գŤͷܣ㿴㾫ŮӣǽѡţԲȢġ
һϲ糪ξȻͷͬʲô¶ʲôȤԣ
ǧҶֻû˵ĺȥ
ǧҶȥ״æȥһæҲϣżС˵۵ǰȥ°ɣ
СЦصг޶⣬Ҫ㣬룡

ӧ԰
ȻȪһۣ˼Ƶͥ԰һͤšʯˮȻȪˮ뵳ˮϣǷ·ɾ
˼ǱƧ辶ȪˮһɽɼɽڳˮУ·һ٣䣬ʫ续
˸ϵӧ԰δˣȪ
Сת̤ʯϣ·̤ƶУǰͼˮһƬССޣһʯԾһϮ£ɣһַϥ΢˫ĿȻ١
ǰһޡ˶ϥ٣ʮָˣС޲Զһ̶ˮɽ֮ϵȪˮע̶У뵡
¤壬¤ûһȪ޷ӪֽϷ⣬Ȼʮ̾
鲻Խ޵ɽ٣

ޡ

ؿڣȻװƷ

ٵ˶ָһңҶһ
ǧҶ͡һЦ˳ϾͷһʲϽЦݣȴѷκ졣
۽㵽ˣȥԱ߲Ҫһ仰һڣ񵭵ʱһӪĳȻա߸ϵȣʱһɨա
һ磬̤ţ˹ȥ
Ѷϣʧ룬£Ʈ˰⾳ȫȻڣʱŶɣһƮλ߸ϵˡ


304 
СţԾǰվס
Ծɵ㣬ͻȻŭЦʮ죬нмһɭϣһͷһرҡ¡˴׼ȴҵģ㣬õɫ
һУҰѻʵ仰Ӧ˵ɡ
Ծɻ˻䣬Ǹٵ£ŶǴ˱֮ˣ
΢΢һЦЦݿԾУ͸һ˿졣
Ծɱûеɱ뷨ΪֱʱȻɲΪʸвһʼɱХХڣ֪ٶҪХХΪԼ档
¥¥¡¥¥ˣһ㣬龳֮£ƭţȴɱȻɱ֮ǻʲôɫСпɽ
ʱԹЦݣһѵζԾɸӲˡ
ʵԹЦݵѣΪһʼʹ⣬̸ʱ򣬾ͱɱ֮Զ׼ХХĻ֮˱Ȼ
̯ӣɱ֮˵ҶļˣźӣðУҲҷвڡȻˣǣߣͲòһʱЦݲԹŹ֡
Ϊļƻʱѱ֣ĻӦѺʬʯ¡
ХХʲôӦúŮԹˣݰɣ
Ϊ޶İΣһʱаݵĽɫȰХХҪ֣˾ȴָһִͷһʼηˡ
ֻһǡ¡ĺҪԱʮȴΧ֮еͷ켶Ա֮ǰ̫ȻֻһʵҪԾһһӶûᡣ
ôܸҳһŭѣˣѪգղͷϲ֪£ʱʡԼĺϹءǣ΢ЦӴ
ûХХҵˣҲ֪кζԹҸۡˣ㣬ڶֵܽ
ֵǽĳӱ°Լ˴ɱ֣Ҳ£˽ֵ֮ܽ䣿˵ȳޣ޿̣
žžž
һȻٿȻ𣺡޿̣Ǳͷ̣
̧ͷһæ˫ִ䣬ȻǷ
㻺תͼһòƽƽ桢Цݺ紺˻
㻹ͷһؼˣݺ˵ģֻһ֪˱֮еá𣬸Ȩ
ãٳҡ̽磬һˣȻǰ硣ʱеһУ׶ҪᵽȨ֮ϣȨ˵ϣӪãȻǴ֮£ʵȨӰй֮
ֻ֮ҵӪһУʵĻԴڴˣһеĻһֱεռеһλðˡ
ֻ΢΢ףû
ֻǵһۣǰ˹ȥˣҪôɸ̷֣ɷϷʱҲйһʮˣǡӢˡ
һֱ㲻ͨȻһЩĸδ˵棬ԾɺХХ֡ʱһ֣ϸоһЩͬѰĶ
¡ǣֻǱ꼰һ㣡
߸ϵ԰ĿͶעϣûּŵֻͬһεˣ򡭡߲εˣԼֻһս۵ĵ߰ˡ
ôҪԸ˭
ұ˭
뵽ӵĹİ࣬ĹǴˡ
Ǵ
˵ܲ٣ܲٵ
ǴҲʱˣӦѪգЩͷӣҲĥ¶꣬нյԲһ˾ͳ裬磬ʲôϢˡ
ٲ֪ʱҲˣСţʱļ
һͷͻҲһͷͻһͷͻһͷͻĵ̣δԷצӣֻ̤˶ԷأҵǾԵַûͷͻð̽
˵ХХݵʱ򣬻˽Ϊһ˽˳ɱĻôǣڵʱеͷԵ˶ѲֱĲϱߣǳߵһˡ
ھУþ㲻棬ҲһҪվüȻΪԹۣ
üپȻˣ΢΢һϾͻһЦɫãСϹڣ˵˵͡
ֹУһ־͹עһ̽һȻḶ́ΨпöԷŻᾡһ仰ٵ۾΢΢һУôΪ
ٻûõ⣬һԷ˱УȴܳϷˡ̤ǰһõӱ°ңܵɱңδ˵ʲôʸ˵ϣ
΢΢ſͣһʱ֮侹ȻӲϻʲôʸ˵ϣá˾֪֪˭˵˾һ첻µزµĿˣȻҵĵλʸ
¥¥վڴڣ¥£һһˣȥˣ
һҲһǴҲˣҲȥˡ
׽űʣȫעػŻǿǰϣȴһֻ̬Сףʲô
ϴ󣡡
ת򳣽ϣҪִˣ㻹ܹܣ
ż򣬵صȻǲң˵ΪܹȻܹΪʲôҪͷ
̧ͷЦеؿǣֲСӣ


305 
Ǵһۣк⡣Ϣģ⻰Ҳ˵ҲϴؽʱƵ۹⣬СҴҳˡ֮ǰ֮Ĺеľһ㣬Դӻλʵе㲻̫ģԽԽ˳ˡ
ɫһûйأ֪֪ڸ˭˵
Ŀӹһ˿ɫΪðǾ޹ˡʱԾԾֻһ䣬ͺ֣Χɱ㣡
һݵλ˿ѷõ١
ƤЦⲻЦصϵܣô簡
һ̧Ƥкλ˵
ٵ˳嶯ЩײǰĲǣһ̣ҵˣͲϵˡΪγܲǺԵɵİɣҼȻˣϣ
ûشٱת㣬Ȼ¶˵ɣȡ֣ǱϷ򶼲ܰˡҶڳϴµˣǣǾǺȺ֮Ϸӣ
仰һ˵ɫѿ
е㲻Ӧ첻˾İ֮ǰĸۡΪ˿˺׼ˡȻЩ˲ĵϵ̸һôһȺ棬һ֣Щ˾Ļ
ͷ˵ֵĴ㣬ˣҲԲϧ̬ХХȰ϶ĶͷͻȻ󷨹٣һʱЩӦֽɫת
ǧҶԹ壬Ϸһѣ⣬ǰһһǰ㿪ʼ˵ХХΪ
Ǵ˵꣬ɫصХХԹߣ
׵ǣ¾ͰХХԭկԼһּҪ˵һ顣
Ǵ꣬ƣЦʣʣֲҲ壬רŷİ࣬Ҳ£Ծɣ۹ⲻô
Ծͺ⡭ֻһ֮ʡХХҿɲô˵ģֻ˻飬Ҳã£֮˰ˣѲɻҪǧȥ¤ҵĵϸ
ǴɫһĿ⾼ضԾɣХХɲδ֮ðͬ°ӣⱻˣͬҡ¡ֵܡϵܣô
ǴҪ˵ʱͻȻתãɫʮѿ͸ƵġСܲӶ֪βֻ֣ܱˡžžʱ⾰ˡ
ԾҲЩԶˣ˵ֻХХ֮ˣǴץס⡰á£ǳǴĻǾ֤ХХýȥϣǾ͵ڱԼХХĻʹ⡭ҲǿӡҲǿӡ
Ծֻתͷá
ڡСһһԲ
ԾֻöǴǿЦǴ˵ǣ²֪ХХг𣬶ϵХХȻΥҸȨѰ𣬻ҡ¡ĹءˣҲݲģǺǡ
ԾɸЦ˰
´ͻȻӰԾҧźＷһ仰ХХǴ
ӰһԲȻš
ٵԾһۣǰ˹ȥһʱһĻǽңǽ㡣ԩͷծ
پʱעĿһۣȥǧҶȻ
˵һƨˣҵĽŰγһС밡
Ϊǵص㲻£ͨܶľ֣
ԾɶͷˣһһصٲӾҪˣ
𩡢ֵƼ֮вӰʱһæתͷҲƵȥ
⵽Ծԣصô
ԾεصҲٻ氡Ǵӡ
úǴҪӣҵأ
Ծڵ˵ת¶ļµЦݣԾɣһ㻹Ǹ֮
Ծص⻰Ӻ˵𣿡
õҪԸ˭𣿡
ԾһͻȻޱȻںޡҪԸľǴĿľҪȡ֮µһ˵λӰΪǴһҾʧ˷ִ磬ֻƲ壬˱Ŀģ
öֵҲڣԶײǴȻסҼȻڣʲôʲô£ҶţǸǰǸˣˣϷʩչ
Ծţһࡣ
̧ǣ΢Цصӣǻ¡µľֻһӣƫƫҪĪûˡ


306 
˵գȥԾճ鴤˼£æ׷ҡҽô죿
ͷҲأȻȥХХãƳȥƳȥɡĶģĶҲ֮ˣ
˵仰ӰʧȾͷ
ԾվƷõ仰Ŀн¶׹⡣
ҪһӣҪȡĳţ
ĶʹĶ
ԾҲȥ˫ۣ˹ģȻһ˵Ц
ٱȥ
߲ǧҶ߲
Ŷ߿һӵǶȺԺȴǿտյһˡ
ǴţȻʵʲô뷨
ưĳݵġ
Ǵ㡭
Ϊǿ
ǴŤͷһۣţʵ֣
㿴۴⣬˾ˣĹԺЩԭˣشУã
Ǵ˫֣һߣһߵҪˣ·
Ըꡣ
Ǵһɫ취ĸ
Ĭһ£ڶأ
ǴаĿɲֻ߰˸ˣͨơ󡯣רŸڵֻҪǮʲô¶ɣ
ӿУе
ǴֻһСǮ˹Ȼ٣һһĸȴ࣬ԣԷ۸Ľ
ЦȻҲǮǾͺð죡
ǴЦһֻҪǮܹ⣬Ͳ⣡
ס˽Ųת㣬Цٴ͸һ㣺ǮкܶǮУǮˣңʵµ˶ҲҲҡ
ֱȴҲȴ磡
˹֣񣡡
ǴЦˣȻǲǮ£ͲõġǮȥ𡣡
˵ţ߳˴ţΪǴڣһʱΧǴҲûǣǰȥȺһ֣ÿһ·ǵǴ߹ȥȺȴͻȻм˸ȥȻǴ
ưĳݵġ
Ǵһ߸ֶ֣һƷζ㷽˵仰˵ưոݣ˵ˣ˼˼
ǴĵЦһ£΢΢̧ͷӴ˴ġ¥¥¥¥ĳϴ󲻻Դ˺޲δָԤ
ٵüͷ΢΢һ£ϴʲô˼

Ǵߣ˷ȥһѷס㣬Ҹ嵨屡صгڻɵˡʦۼʦҪȥһҲҪȵг
λʦʦۼ˷飬㶼¶мô˷ҲӴ֮ʿĶ飬ƵƵͷһ¡
㹰ֵλҸ嵨屡죬¡⣬ĳˡ
˾ĦȭƵصгϲϽ֣ϣֻгһ£ҵȸ𣬱ȥҲҪΪгΪֻ
˾˵̧һܳһɨûص˴̧֣ȥ
ĦȭƵķ˾Щ磬⣬һʱҽȥ
ǴֹѽԪףӳ
Ƿ˾һֱԽʯ׺Ͱ߸ߵİͭżȵڣнӹ˵ܡ
˾ˡˡ˾š˾صγѣæȥֻǵֻܾô󣬼˶Ҫ֣øһ˷ƵģʧѪ࣬ԲѵХХ̧˳
ǰŸһţž͡顱һˡһͻҲ֪˭һһᣬХХһᣬ򵣼ˤȥԱѪ֣ʶһХХһʵʵˤڵϡ
СХХʶǰ޲ðǧУۼѱ˹ǲ¶֮ɫ
飬ǰҷŹΣ㿴ˡǧҶＰʱΡ
ĬƬֻ̣֪̾˺ӣ֪أЩˡХХ̫񶾣ܷŹֻǡɱˡ
ĿһЦЦӽ£ô˽أХХ֮ΪһͽΣʲôƲãй
ϲҲŲôģ㲻ɱΪǵıɡ
ЦЦֻתǧҶйͣŹĶˣʱ뿪ֻ¾ҪܷͷջͶޡ
ǧҶǡǬ¡áмңȿջҪЩҲȿջȫ
һˣˡ
ǧҶͷҪߣ𩡢ǻ͹ȥ
Ӧһ̰νʣٴ״߿ˡ
δյǰٺЦСɾֶΣХХģһ˴Σǿȴ֮ˣҪֶܴΡ
һűӵֻ⸱ԣɱҲȤˡ
ĿһͬʱˡǶڴعµˣҶǴؽ;ǵģ;סټΣ֪֮Īгùڡ
ǵʱͬΪǴÿ˶ֳִɱ˭Ҳ۸˭۸ң˸ͬھദǢμȴһ㡣
ХХ˫ۣһˣ˴ΣԿηһڵŲȥһʳﻷӣ彡׳˽ȥɥҪ˵ХХʱ״ˡ
ʵϣܿܲ˶õǲ˸ҩҩιʳģܷ߹춼⡣
ȻΪʱдѾرգϲý֣Ա͵Сסһˡ
ⰲλХХлڸ˾ֵܣԼհھ磬˷ţȼһһ˱Ŀ
֮գʵĵҺȳȻЩ£ϾѾȥԳһˡ
ҲֱХХŲ·ܽĸۡԼХХѰ¶򵥣Ǳĳ¶ˡׯ轣湫ԷĿǴֻǱԽѡ
ڳĴ㣬ʱֻǴȫһһ˲֪ܣҪ뿪ģôбҪΪ˵Ȩ֮ͽⳡսô
ûбҪɴʱ˿̣ʸ֮ģҲ߲ˡһȻ뿪ͼ顢ֻһ˻䣬һڳ׷ڳڣָԴ
ʵ߲ˣúڵգα컧Ӵ˱任һ֣ԡ¡ܹӵ̹ٸҵóֻǵʱΡֿȻԼδ޹⡣
ǸжӣȻһ౨Ǹ˵ѡƤԺһЩΪҲνˡһǲݣĻݲУЩ˲ͱһŹ֡
Ҳҿ˳ˮۣһ˫񡭡һ񣡡
ͻȻ飬뵽һߣǶʱݳһ˿ЦݣȻвӣﲻһ


307 ƿ
ǩѺĬĬ˰ʱԼ뵽İ취˼飬ųһţ˳ȥ
ԺǶʦҲСˣվ顢£е̸еڳ˼˼Ĳδ˼̸ҲδڣȫֹǶ
ֱһͻȻͻˣ񡶲ҹһȺżͻȻ˾·Ĺ·кĴк̸Ľ̸
㰵һЦЩȻΪĽвԲŵԹɫһʲôԲߡϾһԱĴǿνһپ١һ
ⲻǻ£㲢δָеһӪܱĸΪ޾ϧһС¸ʵӪһӣҲܰ˶̵˵ز
΢һСҲ˼룬ҲȨס׵ıܣûκܹƾǿ˸Ԧ˵ֶΣµ˷Լ˼룬ֻ䱣ҳϡ
ͬһϣ빲ͱȻһʹľͻһܡ
ߵԺһѲֻ֣һվƫƧǽǣ֣Ȳҿ˿ȷΧûˣŵ߶߶ظϵԣͷصг
ӹ˵΢΢һЦҽ뿪ˣպһ£̣˯һɡЩףǲõġһˣôڣϱгϴţҲ¼ȨλǸ˾ְճ£ĳԻ
˵գӻֵɢˣɢ˰ɣ
˷֪Ķð˳ֵҶгĻˣ԰˯°ɣɢˣɢˣ
ˣⷬ˿̲ݻгҲǱƼˣŵǣ˸г侲ˣյͷֵͣҲɴܡСˣʱЦտ
˲Ҫ˵һĵĻǽ׼ȽϸߵģҪ˵ϼԾյķȤ֮׷ɢȥˣԺѹֵһɨա
ֻʣΡֺԭԺһûߡ裬ֻǵϵüôϢ
Сɾȥ
ȻŶȥǬ¡á
СɾʱȥǬ¡ã˵ɡ
ҲŵصǰСɾ˰ˣ춼ˣһ
Ц޷ǲϵڻţ׼ߣͷϱϾһδظҶ֡ô˵ҿʮ֮ף
ֵҿЩˣͲǽصˣǲֶΡ
ǹȻԿХɽ֡ҽֵǵĵϹأֶо֮ڵǰҪȻƾʲôǽкڵ
ض˾ţףΰģǰչˡǲض˵ˣҵ޶ΪǣҲգȥʲôΣգҲųȥ
μˣСɾԺƬ̣ȡ˱Уȥ
δһʱмЩֵĹԺ˷׷ͬҪȥȡЩֵıУֶҪȥѰֹ
һ٣˵ûΣգٴУ񲻽Ǳߵ˿ҵʵΣգҹɫ֮У˶ಢʲôã׽˻ˮ㡭
ּصСɾ༸ܻҲǺõģ
ֻ֮ʵʵ˵ȣǸߣҷϣһˣʲô紵ݶҲһЩ
⡭̫ˣһ举Сʱ͵ͨ졣˵ǴʵЩ˰ǰҡźʤΣҪ˵ʵڲ
ĹǸ࣬Ҫǻȥ͵ϮĻǲܣһǻһеãֻܳΪ׸

֨ѽѽ~~~
ſˣһյƣȽȽ
ҹɫīʱĳǣûǵĽֵƣз֮һƬڡ
ҹ£ػ磬һƬ֮УֻһյװɫĵƣڿУȽȽǰ
ҹ֮£鲢δȫ˯౾ֻҹɫ֮вųʳ֮࣬ǰϻȫȡԼ
ҹɫУһ˫˫ɫ۾켣һƬ֮Уյơ
ûϴϣ֮Ϳʼ˶ʵûߣҲȷ
ҹɫֻһյƣҹɫеһֻө棬ҹɫ֮ж˵Ŀ⡣ǿģڰһɧһʼΪѲҹˣȴδԲŶע⣬ϾȻ㡣
·һȺ㣬ҹɫе˷׷æµϢءݵٶȿʼǱڸѨеﷴȥȺϱ߷ָʾ
ŵƣҹɫУϤһУʱ·ŨصˮīΪ̫ڰ䣬û񾲵ĸо֪ҹɫһڶΪȷԷ˭ҲȷԷǷᶯ֣ľúܽνݣֻģ
ʱʵǳƥ֮£㱣ϡһ㣬ԡ񡱡ڣǴ棬Ǵս죬ˣٵһӰ졣
ٵλ÷սתʵʵʧٳվӣٲ֪ҪึٴӦһǴһɻ
û뿪ҲһҪԭǴ˶ϼҴڵģôߣ
Ǵ֮ǰ˵Ҫˣ·ΪصǣǼţûԣʱˣǴأǮͨλѾ˶ٸ֣
Щ˲ֻɳģٷְٵţһҹΧѲľֻúԾɵˣһǲڡЩ˰бټԼ֣Ļ΢΢
ڶ㱣ϣ֡ʲôһһɱﵿáһʲôµġŵƣҹ£齥ƽϢ֮Щڴ
ԾɾʲôʵֻҪ˽һߡ˶Էʵǳűɸа
ԲȵͨǺױģХХ֮ԾɡҪǽҹ˫ĵϵֱӷףӵӱĻ΢΢ˡ
ô͸ǰȥˣȻһŮУܻƽʱЩСŸոշһУܲ̽ο

·һɹɵĽո˱۶ˣվס˽Ųڵϵֽһ΢΢ǺԵĲθзֱһŪڡ
OO@@һ죬·һֻڳгȥԶ
㾲һݳһ˿Цݡ
еĵ·ҹɫĳ˴˸кȻͼǰȥСһ˶һ˵ĺƵӰʧ˿
Ƿ֮ˣסȴҪԸˣֻϧɱֵδ֣Ѿֻ˺ɿ֣ǵɱ־̱ȥ˫ĿŭͻϢѾ
ֵɲǣͻȻһļ£һĪΣжǶɱĶֱûж룬ǰһͣ~~~ˣǱֵֻ߳ȸõļȲǵҲǽһһϸġȴ졢͵Ľ
һݣֱǰĽ֮УӦǽսˣŽһԾԵĸǽһ沽èڷϣèȽȽǰĵ׷ȥ
еĸѪȾЩѪһ죬һҵ̵ϡڱסǸˣԾΧǽʱѱʶͷ­ع·Ե
ŽèɴܣӯȴһȻһܴס׷ǰ棬һֻƵĶڷϣеػӶŵƹĶλ
ֻҪĽһ֣ͻ͸ղǸһ̼ʬ׷롣
ᵴһȦȦͷ­Ҫ֣ұ۾ͱһͿīɫһ˿ⶼûеϣͬʱҲסˣǿڿֱ۵ĵľ䣬ǾƵĺŷ
˻ķʽɱˣʵһԷʱѽ˶ֵŰֶɱˣһǶѪĳر¡
ϸϸġһͱȵлҪĽǰϢŵ߹ȥ̤Ǽɱ˱ϣôһֱ˹ȥֻߵǻ̵ķɽǽʱ΢΢˲䡣
ડ
·֮ϵڲϵĸоɽҹûꡣ
ડડડ
ˣûжеԭ򣬼ǰȥݶϣǸı̬ɱŶֵĵеĵؾĲӣһСľˣʹʧȥ̵ܹĸо
Ǭ¡á¥ֻһ˷͸ߵ鱦Źֻ̨ռԭļҵһҵĵ棬ҵ̵Ķ¥ǧҶҡ鷿ҡҵȵ;ڡ
ҵ̿˴ҹ𣬳˸ĿջǧҶסģҪڴ˿ˣͷ˹أϾֻǹء
ǧҶԼøиҪһʵϢġ»ı죬ǧҶԼԭıȥ鷿Сסһȴסˡ
ǧҶⴲһ˯ɣ񡭡կʱһ
췢̫̫࣬գΪˣǧҶ֣һЩļأ˵˵ô
ǧҶ𵱳סʱһദʱ龰һ˵ͷְԼıչС¡˲ʱԼͬҹ˾ʱ˵ĻһĻϡ·졭
ǣǣ
ߵ˷ţϢ֮󣬷ſˡ
ֹվŵƣվ⣬Ҳŵơ
˲ԼͬذѵᣬնԷ
ҹɫУϣһϲ֪ʱ˸һѪɶ󺺣һѿɲն񱼶ⱼ
ҹжЩˣ㶼ɫɫҹ£еߣҲʺϷ߱ڵѥʱҲǾĲκҲֹĶַ䲫ľգȴ֮֮潻Ұٱ
׷ʱҲ֪Ѿɱ˼ˣˣѪȻɱˣҲˡ
ֹЦԭǷ֣ҿԽ𣿡
ֹ֪ԼСס飬˼˸̽вʵĵͷÿ·
л
ȥ飡һŹˡ
˶ûע⵽֮ϣ໹ʮಽɶ󺺼ŵƹ⿴㽫Ҫɲǣ鼱֮ѽյնšüĿһ߷񱼣һҪն
һܶţ⧲һ͸
Ǿʱ
ڹŴԲ㣬ҲĵȷȷٸˣЩҵҲʹֹߣõΪΪ˶ǲ㣬Զߺ׹˶죬еġ
ͬʱŴޱȵɶ󺺵ϣδѱסֱͦͦǰˤȥ˻δأоĵ£һ侱һ
顱һŹϵɲǣڷĵѡۡɶ󺺵ϡ
īվڶ¥һȴǰһ˿Цҹɫīǿ飬ƺ˳ϷһС
Ƶƣ
īһ£Ǭ¡ǰǰң£·ԪƵģʱƻͨһƬֵһƬҹɫмҪĹӰʱͬС˷⣬æڰ֮С
ҹգҲ֪жٵˣ˭ҰԼ¶ڹ֮£


308 Ů
һֻºۼͭ¯ԱһС壬һȻɫ骣һС
һֻ裬ס骣һ£·һƤĴָʳָһ飬洦γϸϸ˿õ骳㣬δգֻһпƢĿһЩĪǵҲ滺
гĳŽͭ¯ϸӣ±ߵ̿ᲦŪһ£̱ϸϸĿ׶
ҲǴ˼ҳˣϸȴ˾µһ档ǿǧҶһһ߹ݣ·һλӰţ뵽ԼѾ徣·һΡ
˳㣬ǧҶ»صϣڵؿڣŵƷ㽫ԡУ̩
ֲͬձζ嵭ζŨң˲ͬķչ·طչζˮ㾫ͣעڸƿռζ͡ҡ衢Ѭ㡣
ң˺¡
ǧҶо֮ǧҶûôĶ⣬پŵһ̸ʱѬ滺ոӵǢ
ǧҶɫĶӣֳĸо뵽һСǧҶȻһ־ηĸо֮
㡭ôˣ
һСġˡ
Ǽ㣬ɫ
񡭡Ҽǵú񡭡
ţ
ҼǵõʱƵġ
ǧҶһȣΣҶ㣬Ͷء
ԺߵЦЦҴСկߵˣҪôңҪôң֮ûһҵģһʼǾú桢˼֪ʲôʱʼĪϲ
鲻֪ʼ
ǧҶһ䣬Լʶ֣ĵĬĬظһ䣺ֺǣ
룬Щ޵صΪֵ磬ҵˡ˭֪黨ǲݵıʵڸǿ
ǧҶĴǳ鴤˼£пصҲһɡ
ȻǧҶ˼
ǧҶһ飬Ͻעÿó㡣
룬˵ͷţΪƴҡˣ
һ٣üһ㵣ī½ܣǼȨƵǸã˵ӵͨ졣˳ͻǡ
ȻץסǧҶ֣ŵص𣬽ҹӦ°ɣ˵᲻ȥԸ
ǧҶοģİɡͽڡ¡Աߣ¥˯أԾڳϵ֮赶Ū
ͷЩصկ˭Ǵ£˭Ǵ£˭ͨĹ¡£կһԶ˸˾ְпĴܵĵҲб𣬺˾ƴеģҪ˵𲢣޿ܡУӽ£ô
ǧҶ΢ЦկҲãĴҲգʵǱȽϼ򵥵ֱܹ±ߵһУʲô紵ݶϾͿԸԤˣԲ׷顣вͬкͳ͢һ䣬ϵɽͷڶ࣬޷޾ϸһףö֮ÿϵӵ൱ĶߵѲƾż򵥴ֱԼǡʱ򣬾ҪڡҪƺ⡢ҪݣҪץСҪڱ֤ϲȶĻϣڿɿصķΧ֮ڷĦǷйܱԹ߾飬ĸʱ򡭡
ǧҶ΢΢۾صʱΪ˱±߱һ̶ˮֻšһɾвĴڣϱߵݻ±ߵ˶һ
ؿǧҶǧҶݸһЦô
̧ͷʶһ˿һ⻬ı죬ҲôӵӴĲƸ˵ĻмŮ˵óʶҵ㡣㡭ʲôˣ
ң
ǧҶһ£ĿȻ¶Щ˸УܷµģҷŲ£ܽж˵ģҽһĽܻ˼򵥵ˡ
ߵߵߵ
ߵǣĬƬ̣ߴīˡ
ڶŮͬʱŴ۾˴㵡
Ѿôˣû뵽ҹոոǱ߽ŵطһҳͻȻ
Ƭ̣ѿʵɾˣû°ɣ
⣬īСɾҹɫ֮Увٺ֮Ѳȥһ·ɱף
ī滹δ˵꣬Ȼ˴ͦŴſڳȥ
ţǧҶһĴ̣𣬷ӹȥһסûѹˣͳȥʱ˶ɴ壬Ҫǿţֻվī棬ֻǻڣǿɶƵġ
һѣæ·ǧҶѣϵ´ϲģﲻЩζҹնȻ٣õðչôҲºӻδû׵Ǹ֪صĴ
ͬһҹϣұ߾λҲ˵Ļ⼴ʱڣѾôˣƺһʱδ⡣
Сɾҹôûؼأ
ǹæ鲻ɡ
ҲûǾ
ýţһ˺üΣ˲Ÿġ
ص˭˼һҵĹأ
ʲôװͰ͵ӣ׼ӣ
סĸ첲Ǽ飬һ࣬ҵĵӳ϶Ǽġ
һڣǣδĹʲô˵
Цܿ͸Сɾ
ӦڳףҪ¤磬˼ҵĵͷ಻
ҡͷˡ
ôᣬҿСɾҲûȥ¤ҵ£ڳ˵꣬Ӧòܿȥ¤Ұɡ
ԥһ£Ƕ˵ʵСĻʹܲñ˶ã˶׽һЩѺһЩͺ޲ð͸˼ңʱλ
ʶطŵҸ˵ǿǧҪκˣСɾǧҲҪй¶ġ
;ϿЩŵص˵˵ϵģ
п·𣿡
ŮҡҡͷûѽǱҲûעǼһСɾƨҲûʲôã˭ڸѽ
һ·ʱ͸ɾģƽʱƺûʲôã֪ĵ¶ɾȴһ򽻸졣ѽڰгﻮ뿪¶ܿнˡ
;һɻ󣬾̲סʵȻˣȫȻ֪֣Ҫ뿪뿪ΪʲôҪع
Ĭһ£ɾ뿵绹лԭǰ˸ӴŵĹϵΪνǻ𣿡
һ𣬳ԾصѵѵСɾҲȥ¾ǻʵͷ֮һ
˵ͷСɾΪɱһ͢аĴĸǵ⣬ףԲŶ̹棬˰ɣ
ˣѹСɾʱصġ
¾ţˣܿˣô˵ĻǺܿ͵ˡ
ʮڣǾߣ
ŴͣԾΣȻǽҪһŶŲ۸
̽ͷһ£˵ʲôأǼʲôˣ˭۸˭۸ֻ˿Ժ󣬿ɵ̼öӻء
æ㣬ӣˡ˵һؿ࣬ͬ
ϲæ𣬹ϣҪǲҹǾΪսðɣ
һһԽӣɨ˾ƨϣûƨǽ͸һҽãҪһźҪȣ»ÿǼңݽã
Ⱦֻ곤һʱ⣬Сǽ㣬Ҫ⣬Ϊ˴ͱȾһЩǽҪȵģǰǴˣ˼Ҽ᲻˰Ųðա
⣬ƨ£СͲᣬҸ㣬㿴ô۸ңҲܣ
Ҳɵ䲻Ķ࣬ǲʧʱعά˼һ¡
ǹģվӵĻδվӣ˵ĻûˣĻûʽսӿլԺѾղؽˡŮ֮ˣ


309 ȡһ
һҹҹɫв֪ж˳ҹδߡ
ⲿͨһƬġǬ¡áͷ·ҹɫеһյࡰөƶɣȴһһεĵǰֹʱֵʱһֻө󵨴룬Ǳҹɫеĸࡰө
Խ¥֮󣬰ȫϢڶġө漴Ǿʹ롣¥ĳУһડһһʬ屻ԶԶ˳ţֻ󵨵ġө
ǣҹɫ׵ذ
һҹ¥УȻȴƱƽظĸԶԶġ
ǧҶ֪أеʧˡ
įĿ顢ķա
ǣǵûЧշת࣬ҹߡ
ʱǧҶˣϴ£˿ڽںԺͥԺϰ˽һˡˡˡ
รǧҶὣ¥ӷг
͸һȴӣ͵ڣҲӳϡ
飬ٹ⣬ǧҶƲƲ죬ĵһزصƷЧ
ǧҶ磡
磡
㸾棬ǧҶк
ǧҶЦ绨ٳ磬һŰɣھ֣ʱȥɱһķ糾
ȵص˾ôɨֵ磡
֪ǧҶ˵ʲôЦǰ˾ģˣǧҶǾ͵ˡ
Уӡ¡Ǭ¡áɨ
СʢˮͰˢֵ˷ǣĴš˾ѣǰغһԲȦġ֣ȻǲǾ˾ˡ
ʱѾһѪȵĺۼ
пйʱгˢĵطˮ۶Ѹɵˡ
𩡢ֵܵͬ»
Ǵ˽
𩡢ֵܵͬ»ӿ
𩡢ֵܵͬ·
Ů˻
һϢͨ磬ݵעֹдС
ˣһ䡣
ҹô£Ů˻ؼңĸ׽˵ܾļˣ֮е£ԣе˶⡣
֮е£ʱҲᷢԤ֮⡣
㷵˼븮ãһ״һ׼Ҿ߳˼븮Ĵţյֱ䷿ĸۡ
ƳĴ󣬻׳һ׵Ĵ󴲣±߻кţʱĴî龽ṹ죬ûγҾֿܵṹʽǵĹƴ϶ɡ
˼붩ܴһĴͬǸ齣һһôߣ棬Թ׼״ģĺܾ¡ĳݣпӵ˻ǺעģһֱۿǴ˷Űݡ
Ŵ󴲵ĳӱ˴Ժ·Ժͣ£·ļҶȥ˵Ĺ򣬳ڴָߵ˼£̣ߵǸ齱ͻȻһŶһϮ˳
˻˼ҶᴲͻȻһͻˣǳʽɧ˵ͻһڳ˯͵ˣǺε
˹Ųӵһ·ʹڡҲ˯ѵƳ޶ơҾ֪㿴ҶЩ˼翴Ҳ˳ˣİɣҶҹŮû˼
ǷҶüͷõصЩƤ¶ȥ˵ǰѸ齰
æͣ˶죬Ģ́³ɼ̧ߣ˳ӣ·ļҶߡſżװϣӼӲϹȥš
Ȼ˶ӣ£򷿸ǼҶѯéڣǼҶͷָˣéȥʽȻŭδϢӰһۣЦһֱ˳ȥҲ
Ҷ֮ǰѼ˲ͣЦȰ˵䣬ͳţڴſڵӺ̧ɿżؿۡһĹʩʩȻǳʽų뿪ˣĶȻҲǳһ뿪ˡ
ſﳤȥ˿ڽǵٲý˾ͼӴ׵˵һ֪ڶ̸Ц֮УС˯˼ҹķˡ
Ҫ˵ƽ
ƽһ֮ر¥
¥ϣһС
СѾˣҪ¼޵ϢڳǴֻҪΪһСԼļױҲһʲļ۸
ǡ·񡱣Ǯɢȥ˰ǧӵܣ㶼ܼãû¹ǮʱİŮ뿪̻֮ء
ƾžǵһٵĽƣմߵӣе¥ģҲС⡣ٳ;ˣ뽭ȫ޸ϵ̼֣ȴλǵһʲô
ΪȽʱ򣬲ϧһǧıСƻ̸ָ˷ˣвС˫ģȻ˴֮˵ԼСᵶĻᣬĵȻڡ
㵽¥һ£磬Ǯ깫˼¥Ϊԭ򣬻вٶǰһ࣬ЩȻᣬֻһᣬż׬һʴǮһ֮ӻһյ˵ӶҲǲ٣Ҳû
¥УԱ߲ûй̣еˣǱСġ
Ǻǣĳ֮ĳ֮ھǣ˭˲ֻ֪һ߻ֵǧ𡣽ΪС߳߳ĳļ񣬻贫һСˣһ
Ҷʦˡ¬ɡ¬˼ʦ˱֮һۿʦԡΪС︳ףϣлСһʫԣתСС֮Ըдд裡
飡
һĽĵϣһŹ廨߹۵˰ȻΣһٵǮһۣǰɣ
飡
һڰϣܿô
飡һڰϣ⹻ô
һҴ򿪣һʮ˿˶ԲӨת
ṫаȿһЦĲģΪ˯˯һЩӺ飬ǲͷ֮ʣ
֮бһмͭ
Ҷҡͷˣѹֹƣ
ĵ۵ᣬûǮʲôҤӣʲôţ
վ¥¥ǰȵؿĽ鱦һ뵽¥λȻϣǵ˼𣬼˭˭Ը˭Ļ֮ʵҲɲ˼ұڻٳ˴ףǾԲģۡ
ƫƫѹţҲݣ޾һ۾᲻ݣЩȥҲãö˶һҡǮڷİʯ
ʱȻ¥վһԸһ۵һǰ΢΢һȭ贫һҪС
ۼôǮûأһ˵һǻʱйϣصӴСͼѽλСֿտյģʲôһ𣿡
ЦֻһͣС˵˫䣬ʯȹˣ
ڲ뱩¶ݣʱûƬһĶֻҪͨգ¥Ҳʶݣһ˵͵úһЩ
Сʶһ棬ŤŴ¥ˤʯȹһ˵СĴϻۣݡ
ʱȴ¥֮һȣ֪νקʲôģɣС
µǿһЦƹ裬һ¥ݡ
ñ͵ʱסʲôˣôֻһ仰͵Եңǳһ˵Ļ֮ˣ
˫䣬ʯȹȦȦ棬ѲɵһСﻹС3Players
֮ҡͷ̾Σ
Ҷʹļףǳˣ
۷Ź⣬¥ȥǮҳСֵܣһɺã


310 ·
С
СĿҲһĨɡ
Ĺ֮УСȻᴩ÷ǳʽɫءխխŵ崵ߡ
ҲǧҶŮӸ̻ɵķ飬ȴܱȵġУǷ֮ʵҲգûп˷ϡ
νһһЦ֣뵽ԣ뵽ˡ֮ǰǬ¡áأСʢױУĲɷģűʵ
ӵк䣬˼ɫкõĻױõĵƹ⣬ΨöˣֻɫĳԻģȻǰһҲѹʱкܶΪıһһٽˡ

Сˣ֫ڣ޺ز˿ûѰ͵ģһĳȹ£һ˫һ𣬿ֺܵڿۣؿ㣬صгҪѰٴѽͼᱡСŮӣ
ЦǰһɽˮεҲûһǹĴ֮𣿡
СûһڣƨţȻҪˣ
ĳǵãٿǵ˵ҪӭȢΪ޵ģôﻹס¥¥ЩˣЩᱡＴԼùˣҲ˼ǡ
Сˣͺ죬ˮƵ΢΢ģΪţ
ӵҲҲ¾УҲûдԶܵƽϷŪ˼پɢǧΪ˺ˬûдʲôǮƣִ֮䣬û취ΪĳΪǮġ
Сһ̶һۣ£ΪһֻèèӵǮô
վСȥ齱ߣֱ̽ȥ
Сèһ飬Ȼһ߳״䵶ǶķӦǴʳҴģԭ֮СһŵһֿסʣӵҪʲô
һֽ򿪣Сǰһݣ΢Цˣֵùۣ֮
СֽϿһۣ۾Ŵٿۣڵһһֽϸϸһ飬̧ͷ㣬еصǡ
ԴΪƾΪ˵¥᲻Ӧ
СǳϣԵʮֻּƬ̣侲
СϾûмѰŮӣȻΪңֻƬ̣Ҳ侲ˡ¿㼸ۣѵһ˻ȥڣǼ鼴˵ɣ
ҵ
СȻĻǽΪǾͲҪȤˡ
΢ЦֻЩˣҪΪҳһȭ
Сһ˫Ŀؿһ󣬵ˣΪ⣬ֵôǮ
̾ϢܶණһһϦɵģԶٺߵ˵˾ռߡΪ飬ȫ˽Ȧӵ˵ȴٶǮҲſġ⣬Ǽֵ
СֶؿһۣȻЦֽСĵؾһǷཡӨӨ֭ͦ۵ؼ乵֡С乭齱һƷϵǣٶ㽿ЦСɾҿūūǲȥѰ
СãһŴӵŮ¥ͷһϰʢװ԰ࡢϺӡḶ́Ʒ衣
ڶϰͰδ¡ǣƷ㣬ķɺ·ӣһֻĴ㣬ֱ´⻨ƳĵףΪҶ꣬̽
̽Ʋӡ̽Żᣬ̽˼ݺƺŲӡ
ĸʢ̽ɺƵӣ̽˫ʨ̨⻡ȦУ̽Ħ̨̽Ƴס
ڸȦɫһס
ֻС¯
߸Ʒ̿
ڰ˸Ͱȡɽ̫ƽµȪˮ
¥ԾɲȥЩʫˡҡۼųζϣʱһֻͷХĸо

ҪԼܰ
ˣ˼ɵذС§ڻӯԲξϣ°Ȼؿ㣺ҪҪҰ㣿ֻ˾ͿϳôߵļǮ֣Ǯһͣ
СֻֽһŷⶫЯ㣬ɱϼʮǮűĶࡣ
լӴСͬص㲻ͬ۸Ҳ֮𡣲Ǵŷ˵ļ۸ǮҲΪСλһˡ
ǲ֣пۿѣŪϽһһĵֻһֽĲƸԸıһˡ
ôһ˵Сֵݺݶһ£һոռˣ͵عأҰЩ
ЦˣƾӵɫͲƸʱѰһɾ
Сšһѣ⻹ûŶأźҳѽ룡ǮҪˣҲҪ
һˣһͨХХѾͨйһˣѾࡣЩ֮䣬Ŵ۸ӵĹϵҴ֮ˣ˵˵ĶĿ
˿ڲ裬ֵڶɫƷԡ汸ĸ֣ΪĸǣʱҴҵȲ·
΢΢ǰǴӽˣҲ֪˭ǣ֪ҲûҵҵҲδܣΪãǿΪҲ˭һŵǧƷпɿ˭ΨͼԣϣܹΪṻҪ֮̿ͣ
üͷ΢΢һչץһ裬ţһٱãմʱǱ添¥ʱҸЩʹĽܣǷԸΪãͿǵԵˣ


311 
添
𩡢ֵܵͬ¸ϵ添
סƥ̧ǰ¢éУԶׯڽգһ԰⡣
֮Удһ¼˵ģȴΪѵá
ޣ˵Ƿţ
̧ܵϲڴ˳ס
룬ɿǸˣͲҪ۴˵صˡ
֣⾰£ȴЩϤĸо
¢ǰ߳һ󣬹ׯڵأͼҰȤȻһԧ졢ҰѼ˳رߴԻˣЦǳϹҶϷˮ֮Ȥڵ֮֡
㿴ͻȻһһĶͷ
νʣɷĹˡ
Σ߬ŽĿ´Ŵʲô
ɰͰ͵ؿһûʲôֻǺȻ𣬴˵أ
˿˽
˽쵱Ȼַһۣ΢ġֶȻҲѱ׷٣Ա顢ǧֵ̡ܸоѹɽ󣬿иôǻᱻĸŮˡ
Ȼ·ԺǴδǰе˾ڴ˼ģһ֣˾ԪԬλˣԼ̫ӵ¡ްԵɳл
ϡ֮ǰʱһΡвʤпУǰֳһŷĴ¥
һλź¹ڣ£߱ĿЦݿӭſڣҾһ񣺡͹٣ʤ֮ϲĳݶʱ
һĳĳɶǺιϵ
ǺЦ޹ϵ
ôܣǶģռ˳ɶ֣ռ˳֣Ѳֵܣ
㷭˸۶ˡǿ࣬ʲôϵĽԭĻ˵ĳɶĴԸԼȡ˸ˡ
ϴʱǧҶ׷潼Ե̫ڴˣڴ˴սһĳǱλҲһ㽡ȫȻǲסʱˡ
һ⻰Ҳ֪λģʱΪ飺λˣɺþòˣæϽм˶̺ˡ
ĳ˵һڵصĳͷؽ
֮أһƬУīͷֹվס˽Ų
ī߰ɣƽˣûǵˣȥ
ֹõô
īǵˣԻῴİȫ뿪ʱЩҲһߣԻİȫ
ī˵꣬һͦűߡ
ֹ״æϣа룺ܹܶܲϲءƫƫϲĽΪİȫȻҪҶ˰ֵʿԽļ
ΪЧҲǲɽܣϧеĴΣǲ׸һλͬĵġ

Ǳֵɡ̯ϣеһСǰվһλˡ
еͷҲ̧ϴɵЦ⣺˵һ飬ҹҲڲסĹԡ
ǿּ̧ѡɡߣصӢ
еĬƬֵ̣˶ȥ
ǿ˵ʮ˸½ϣΪף㶼һһĺ֡ԭԽݻԾ⣬ԣǹݺ޻ɡ
е΢΢ףЩˣӴҪǱݣ߳ΪЧһҪߣΪεĺֵܡ壬һϿǣ֮ǣҲԷָ
ǿ˵ף
еǿԵʻᣬǵ˶ϣЩҲҪԥΪ׵ذԼˣֱҪѡǵʱڴ֮ǰֻһ£Ҫġ
ѡɡߵĿЦһ£ס
еͷ˵Ҳ¶΢Цһг·ˣڳﱸ뿪֮¡
е̧ͷǿˣһ棬·٩ۣҲߣͲߣ

ӧԺȪȣֻʯ˸ٵŮӣǶ
۾鵽Сȥô
ЦҾӪ˵ضˣŶ೤ʱ䣬ССϷȻΪùҵĶĿٺ٣ǰฮеĸ֮УȥƽͨС
Ŀâһ
һټ׳ʿ添¥һۡѾҲȥˡ
ò书ӦӴнʶɫɫˣͶγɵйϵڽ£ס
ˣĻѯһʣˣ
ݸһЦҡͷȻûУҪʲôټټκˣԸ˭Ͼа˰ʿǧֵŷ棬ˣνм
Ĭһ£ƺͣһ٣ŵһϢЩһˡһˣɬģǰȥӦļ
ЦЦϢģЩȻŹɿܴõϢģȻҲʲôèЩ汾µĽܣ
˿૵־ͺã
ͻȻĿһ˵Щ˶ǽܣǱΣ
Цһǳ̲ϺϷƽȮۣ䲻׽£ҲӦӢۺҪչƾǲΪģˮʧɽڣһչڳǲǵͷߡ
΢ЦˡЩν׳ʿκεطܺ绽꣬ҲͲļΪ³ˡ
صǸɵľǵͷѪҵֺγǣ
΢΢۾Ƭ̣ĿĹâͻȻһ˵ȥ添ǶļЩܰɣ

˼ص添񲻶࣬ҰǸɱ˷Żĺõطѽ
˷ͬˣ
¶һ˿ɱټ֣添ɵȥЩǰȥӦļҲһɵϷҪôþ춯أһȺۣ
˷ܵصҵˣ͵ȴһ仰ֻǣҪǰ¥ȫɵֻвԮ֡
õһͷصصȥʱǧţ֮һ֮
Ȼͨ죬Ȼø͢ٱս˷ܣȭȥ


312 
添¥
߽ȥϤãϤķ񣬲ͬǣһû裬ûʿӷֻȵĽˡˡ
û֮ǰЩúʵ˺档֪߱ȻԴĴ󺺾Ӷ࣬һļ⡢ۿɼĺɶɣø켼ɣеδȡʤһЩʿװġ
С˵һ㣬ɮмӺŮˣԲ˵ôɵģΪ߽ı켼ջ߱һǴ˵ﲻġ
ԣȻûʲô֮ǰٻôһYYС˼һЩĸָָ߸أͿһһװųˡ
ʱһţĸ޵òŮ̧ĲԱһ̾Ƶ׳˶ūɡǰüĿ㡢ʮͷͯƿ·߻һʿһСһʿһ꣬һ꣬һ꣬ȫ
ųö簡
ʱһ£СͯͻȻūƷĸòŮƮƮ磬ѹᣬ̱ڲϣƨ÷һ˵ЦҷǺε硣
һЩܣʧˡ
ûĴ磬ûòŮӣûСͯҲûū
Ҷѣ׳˶׳˶Ҳ˭ؼݣ˭а˿鸹͸һֺرʣһͺܡ
Ҳʮ߰ˣϵʮ࣬ϰʮ׷ƮƮһҲûСŮˣֻһģ˻Ҫ׳˶׺һЩʮˡ
һ߽¥̸Цնʱһ˵Ŀⶼǿ
ֻǸ򽭺һϢѣԣֻǾ֮ͣȻ֮ͣһ˾֮Ҳ첻
ԣûҲû˶ûУȻҲû˫ݡ𩡢˵Ʋͬһߵĸ·ܾ֪˵λˡ
Ƕ˼£࣬·ϣѥӵţңűʯĳ
ùһǴȾơڳعϸ꣬˵ȻӦƸģֻǹ
У㴩أվм䣬ֻߵĽԪ벽ȻΪģȻǴеˡ㡣
λܣĳˣ
һȭżɽѾԴҴ˵ĳΣλܽտӦҲĳƸ֪λʲô˽ģڿԵλǸѡҶԸλҲһѡ񡣡
һѮ£ͻȻվ֪СɾǴƸֻΪСɾһ£ǳƸãǮһ۸񡣡
һֶǮһɱֶǮЩ¶Ŷ壬ֽ̹㻹˵Ҫôһھ˾òףһɢҪôͻᱻʹһ
ʱһʣȻԴ˵ӶЩܵļ۸񣬻ǲߣ㿴ôˡ̰һ٣ÿеǮҲԶЩͷѪĽú׵Ķ࣬ҲĶࡣ
·ߣս𡣲侶ߣ졣Ҳ˵ʲô·յʲôļܣرͲһԣЩɱ˵ļɣҲǿȴֻһѡ
˵һƸļ۸һжļ۸Щ˽һ󣬱׷վһ˹ֵСɾˬ죬ǱСɾѡɣ½ϣۣԱһӵеı£
ֵסˣ㲻һҪʲôжô
ǴһʣҲסˣ󲻹ɱ˻ɱҵ߽ƾһԷ˽ôʲô˵Ҹɣˣ
ðɣǵԻ·Ҳһ㰵ţǴҳƸǺһؾߣ
ǴһСɾ˵ƸȻ֮á
üëЩܣһԸµʱеӣҪôһͺá
ʱ添¥ΧѾһڵúΧˡ
ˣĵϵӣרŸġ
֮ǰЩеκһХХֻǸ󡱵ȥЩѡЩ˵ĵΣ֮ʱЩ˲вͬ
һˣµľӢ
ϢذΧ˳¥ΧЩּҰϡرߴʫõ˵ŮȻ˿ûо¥Щˡ
¹¥ˣһѻǶˣʬ𼣣˵ֳٸ飬֣ܲʧ°οɴͬټϵ԰ѴΪһ׮ܲҵʧ𰸡
ЩڵȺ޿֣Ȼó˹ٸϽĹˣҲûǧҶ֧ʿһŶ롢ֶΣ֧ȻʿīΪ׼ģЩǰٵı׼ѵģõҲǾ˰ս
ȴǺڵˣΪĿģֶεġ
ǳ˹󣬽¥ΧסмƵϷͷҰݣ֦ܳһѣȻЯļҩȥ
ҩǸӻ⣬˪Ҳǣо綾Ҳд̼˿ڱǺģֻҪỤ̃˳紵¥ߵһܲסǺֻҪܳһһɱš
ȿԱνˣȷ¥һ˵ӡ
Ϊһ˾ִһƣڴ¥ΧϷ׷״˼Ӻֻ¶һ˫۾·ͷһһҺλãȥ
¾㱸ȼ
ƵУδǰҽܣ˵ֻһƱҪ뿪ģСɾҲҪô
ЦֻҪǿĳһҪ
һ˵ҵﲻ߰ʮˣСɾҪ
ĳ˷Ҫ
Ҫ˵Ҫʮ£һƶѾƮ룬ڶе˵ʱԲֹ
˽ô£ʧô
˵ţ˾ȥǺţȺͻȻ˴УǶ̣˶֣Īţ
ˣǴ󺺶̫죬߷Ȼһƺžͳ˳ȥ͹ֽһ˼˻ؿڡСϣһ֦壬ֻβȻǿԶؼ׵Ӳ
ţۡһһ֦룬Ǵ󺺻δ£һüͷ۵һһ룬ͷӺԴð˳ǴŭĿԲ浹¡
ĳϰ塰໡һУɱ˷Ż
еʱһţ·ܳɫţϷǸأΪս
һñƣˣĳȫƸҺҺ


313 
һ󺰣Сҷһ೯١֮Ч
ڳЩܣûͳһָӣһɢɳں֮ڡ
֮ĳɷ֣ǴѰ
˵еıͽһĿȻˡ
ƿǡ糾
˵д֮ȼޣʱҲƼλϼԼһλʮΪɱʮΪѵߣ޲ɱ֮ʮ߰ΪɱˣʮΪ´󽫣ñԾ
𣬡ʮ˾ٽʿΪͨȪξʹȥСڣпǧ࣬űͣࡣ֪Ϊڵ֮Ϊ£ϡƪ̾گʾѧʿήȣܲξ巼ة
ݶ󶼻ɽоܹܡ˷ܹܣŽ湦飨ͬƷࣩ
ס֮ϺȻȣЩʫͬй䷸Ҳ˵ǶйݵľǵʱУɲΪԼΥģȻΥ˷
𿴽ЩΪıһڷʳ׬һǮƣӦƸ㣬ЩﻹδǼҾƶʩ̫ܻǮԲŸԼʵ
˵ᷢδʶ£ۡЩѲóȾƵģӦ꣬ǶǮţάһ꣬ɢʮǹӣϤԼ֮ôǮһɽҲҪܹˡ
ˣڳЩУϱߣҲĲȻߣȻĿʶŵȻӶࡣֻǶԳЩٷЩԹ۲Ϊûȷѯʣͬйʴģˡ
ǣλϱûãΪЩܣĿڶ˭Ҳ˭Ⱥ࣬ûͳʣǾֻܸǡ
ȺоиңʱҲֻ߬Ľ˼֮˷к˰뷨£ΪһԱ̫ȺˣҲûġ
ͬǽȻĿһУ߰һ׮Ȼŵ壬һŵǧǽΪӦ֮ƸȻӦļڡͬڼ䣬͵һΨհ
һ󺰣ҵĴʱһӰڷϵģذ˵ذģŰȥģ߷ڵشܵſ´ģڵԭþˮʪ˺ϣųͷƴһѵģ㶼
һԥϽŴۣԾˮ϶ȫϣ죡
һϷӣϽؽŴһۣ̳ӽʪȻ·϶˸飬ѶۻѾƮĶڷȶһȲȥǶϡͣҲûôˡ
ЩȱʶԾϷ׼˿ݶ˾ܲˣһɢƮϽһ˳һ۰Ͱ͵صһָʾ
üͷһ˭ʲôƣ֮УǾǹ̶İӣΣա취ȥ
ĳվصȣΪ
ž
һŻĴĶϣĳһģ졣ͼһĴ̤ǰһһߣݵ룬һȥ
Ǵ󺺶СɾоΣҵȺǶжˣľܣһ彫ȥΣ
һϲӲǡ
ĳһҪļҾߣʱˣϽǰСɾ⡭
ž
ĳһְһƣһһ̽˴ĳλǰһСɾΡߵõ󣬲Ǽƽģҵȵ¶һ˿϶ֻ¶һܱУֻҪһˣǵĶͳ߽ˣʱ͵ȫû
Ȼһеǣ
һЦ˵أͨղ٣ʱ˵档
ӣæкߣ
ĳ˵Ҿˣһתһ룬ߵĻ˻ȥԹվһû˵
°˼¥оţ⡭
תĳʵ¥ʳԺδȡ
ĳһæʳʣĻţ򣬵ɱʱ
˲˵꣬͵ˣ֪ˡ˵ЩţƤëڵ
ĳЩ֮УͰ͵Уں
˴ϲСɾţƤˮͿɵ°ƤδƣֱӾͿáҲ尸ţƤ棬ң˿Ϸ죬Ӳĺֻ֣Ҫ忪һӣͿڻһɱˡ
ĳһ²ҾҪˣţƤҲҪˣʱ󾪡
Ҫ֪ţ򣬿ǰţƤļֵȥ˵ģţƤͷȥƤ̣Ҳһʲ룬ȫǶۣǾͺ޼ֵˡ
ĳһҲ˲ջģϽǰһеСɾҪţƤݣСġ
꣡
һֻŵ˸мԲ̨ϵѲݵӻԶһսŭͷֲüţƤӣҪһ㣡
Ƽæȥסĳһ곤ЩĻƿƹģܽǸĸɡ
ĳŭξðкβã
ǻƵǺã۴ƶǾͽгƹס
ĳޣֻӽӳ죬Ͱ㿪ˣ
ᣬǳŴһȭСɾȻˣ»һƣǰⷿӵˣһķձԮٸҲ𣬵ʱλĿ֮ף
ܺһ׷׽кã˽еˣ죡ȥţƤ
˽У˲ˣⰸ壬ͳͳˡ
־ȥᣣе˭л֣׼Ż𣡡
ĳһҲ˲ǲ˵ĻƼƽϣʱе˵ЩƨĽܣܲ˵仰
߰ʮ˵ʱһһ
ƹʲô˵
ĳŽŶָŽ£ܻؽе궴Ҳ֪ײʲôаö˶˿ŵ꣬ʱʱţ˸
жʱѻȸںԡ
ʱ添ڣʮǧţʿ添ͷǰһλᡢüĿʵˣѮ£ǿΣһλִǧţǧţƷ佫ˡ
ǲŶӣĴݣȻִڣй䡣ʵλǧ걸ϸ¸ոսְͻȻټಿ˵ҪͣһӦƵ
ȻѲ𳤰¥Ҫȥľ¥ȴ˵ء


314 
һϲǰ˵˴еصƹ˵
ĳίӡȻС϶˵ģκЩúС϶ſۣ
ȣƹίݺǸգǵصģ뿪Ƿ֮˵
ĳص̨֮£Сɾ
ĳΪԼҵľ¥ˣϽ̨һ࣬ڵϹĵƬ̣һһһбµ̨׶ʱ¶˳
ںúϲЩȴǼãȻƸΨհΣʱ˶һģ
״⣬˵ƹġ𩡢λ½ϣ½֣ͷǰߣֵǸ
ƹĵûġֵܡæҲҶϣڸλúߣ
ԾԾԣһͷ˵ض̽·
̽·Ǻ档ͦ붴κǵضһ˶ߣһ˿խĨڣҲûʲôÿģʱѣ֧
漱æһ֧ѣһֳֻѣһֳֽ󲽣һǰͻȻÿ𩾪һĹһɻصͷˡ
վƹæѹɤӵ׳ʿСı
ž룬ȷʵûԶüû߶Զ
ƹεصСɾضֻӦģĻڵԶûҪȥֻҪͷ߱һܣ˭ôˣҹš
ƹĻͷߵ˻ûء
ѹ˴ȥ¾Щ˰Χ֮
Ψ²ҵصðɱ䲻⣡
ں֮⣬˵ضǺܶӵ£һ㶪СЩȨ⣬ǷĻ͸ġ
ֻһ࣬Ȼѹ⻹ǳЩϵͺȵĪĵˣ
Ϊ֮һĳʲôط
ĳǺһƬݵأһƬľԡС϶Ϊ˱ܣڳڴһֲݡ
˴Ӻųȥ֦űһüĶ˴⣬ЩɱӦþõĻȥпܳɱǵƨɺ档
뵽𩡢ȳȥһȥóǵľһɱһ飡
ֵܴϲæͷһЦ
ֵλ½֣
½ϣһȭСɾԸ
ˣõڣٷѹضͷһ£ɾͳ˷ͷˡ
½ϣ۵ãֵǣ׼һɱۣ
ȺһƬӦ
Աߵֵܣ洫ǰߵһܿϸϣѸض֮һٲ
¹ûн֮һٲı£⻰˵ġڵضһһ󴫻ߵҲ֪ǰ߷ʲô£ٸϣɶҲʣǸɣϺ緶ұ㶼в塣
ᰲ׵ˣ۰Ͱͳ𩡢ֵܵͷѻѽĳĳ߾ٻѣׯصĸŮƵġ
û취ѽֻǸˣЭͬɱˣ⻹ƽһ⣬ʵ̫š
ܵһͷ˴һһذδУһԾ
ûжϴϱߵȷۼһȺɱ֣ƽ˾ȫעضž¥
û뵽ǣǶ̲ݶѣͶضϷһƤ
ͬʱһ壬һƵضڵĸǰ壬ǸǰһƤͲƤȼչĻѣʱը𣬻ǡƮɢܣҲ֮Ծ棬һ䣬ʱⱦһƬ
ɱûϵѻը߻ΪִٺͶ̻𣬱ͻҲˣٱ׺ʯһΣʱۻңֵܽƵ̣ո˼
ʱ½ϣ۵һúӵضϼսţЩɱֵĴʱ᧿Σˡ
ɱǳʻΰΧ¥ģһ£ҵĴ̿ɱϸϹԮƬ̹ɱȫΧ£סš
죡ϣ
ضһŬƣһ߼ߴ١һŴƬӵ߷ɿܹǸоصеӳ
ҲߴټʱضԴԴϵȥɱȻ£ǰĻѾЩⲫˣǵ޷ֻҲγǰ˫ƽ֡
ʱǶǧţѾϵˡ¥ͷľǴǶôҲλǧţľ١
ۼһŻսɵһ
ǧţǾǽʮһ֧ӵи𾩳ΰ֮ѰƤȭŶŹпԲܣʱ˫֣в֮ʮǧţʱվסһסǧţݺݵǿ
½ϣһ˺ɱһͬʱϲ
½ϣ۵ֻǾ˹ٸǿԮɰɱһ򾡡
ЩɱҲ֪Ԯ֣ЩһҲߡ
ֻЩɱҲףܸߺй¶˫ᣬֻǾ񣬸Ŭس֡
½ϣһȺУѾ˸ߺȾãЩǿ˳еɱˣ콫£
ӵض˫ָճŵȺĵ棬ҪվͼǧţһӣȵЩҵĶǴˣɱˣ
Щ̿ͶͳһװһӺżū¶̴Ա˴˼Ǻ÷ֱ棬һЩʿȻЩɻ󣬵Ҳɣϰεɱ
½ϣ־ŭЩ۾ϹôҶ棬Щ˲Ǵ̿ɱ֣
ǧţӵɱЦӽƻڿƭ٣
ǧţһӣ½ϣͷ­
üͷһ壬ʱ
ĴǸģ
һ뵽һ㣬λ֧ǡɾ˵صĹٱζ
ˣɱٱɱĻֻһǾͲһϳˣϽȥɣշǾӲġǲɱǣѲԴУ
һҧͻΧԶһ֦ХڿգŴӹٱŽִǹΣºΧ
ЩٱУһꡢһŮͷǰԱ󽫣һݣһ㣬һڷĳѺţףֻ¶һ˫Ȼ۾һһﵶ
Ǵߣ̫ްԵڴˣ
ұǴɱڣ̫ٻڴˣ
һ٣ͬ˳еŹе͸пߣɱ
ɱɱɱ
Ƕʵʿǳꪶһһɱս⣬ʱս涼ѹȥ


315 
ǧţɱͷĿͬʱһôģ̫ڴˣ
̫ײģҪô΢УҪôׯϣӦôô
ֻЩɱǶԴ֪ǧţǺܱߵûע⵽̫ǬУʵӡ
̫ӵԼӵģƳ̫Щ̫ʵʮʣʡ˾ʡʣȣҼʡǲͳģԹ߳ʣͳԼ˲ȡ
Ϊӵͳʣ̫ӲֻϰģʱʱҲõӪפأУһ¾ӣĦһϰ̫ǬǰУϰӡ
ްԵɳлͶ̫ԺãѱΪʵĽ죬ҲͶұ̫ӹĦѱϣת˾ʾӻͻسˡ
ǡ˵أҲΪ̫ӳ˽·添Ҳųһ̫ƫƧ񲻶࣬ɴ·Ҳ֮ǣ;ǰɱһƬ
̫ʹٱǧˣڶ֮ڣη塣Ϊ̫ӣۼ֮ڴף޶ã˷ȥٲ̨ɵȻΧ
ǧţһȶһæսţȭǶһʵĽǧţԪңôˣ
ǧţǰһָЩŲһģǴˣڴɱ˷Żɴ·ӣʶ
һЦޡС
ŽŶ֣Īǧţ˺˵ҵڴ˾绶ͻдϮǣЩˣ
ްԵһ˽еȣĿʱһô㣿̼ǵһҲҲڳɱǽһյ崣ô׼ܣѲɴ˵طˮã
ٻɳлһüëš˲ϱõƣģС
УԳԵЦڶɳлһʱͳϺɫ
вУ
ǧţԪҲ֮һ˫ʴĿ꾹붫ʵĽ켫Ϊƺ͸˵ȣԾѡϹ治Ǵˣ붫
֪˲ˣʱ˿̣ȴ˶֦ڡߴǾʿһҧ˭ˣ粵壬͢ҲΪ˴ν죬˵аᶷ¶볯͢Уһ군
Ȼ˿֪ƲԼҲǾ¿ˣçײˣЩ¡ͳһļһ׵ˣ˼ƹ֤ƹģƹģ֣
ĳһƵļ򣬰Ŷض̽ͷ⿴һۣɤӵС϶Ϊ˼֤֤
һɤӣϰͷһ°˭
̫ѹѹǰһܣµؿųУЦصӽ£û֮أд˳ֵ̽ףдޡΣٽ£
ްԵɳлӦһǰʵʿ̫ǰҪһ£ʱףɱɱɱ
ΧȦһСǧţԪϣϡˮеǧţһ٣еֵǣɱˣϣЭΧӣ
ǧţĹٱɲ֪ϸԭǱΪģ˿Ȼ˵Щ˲ˣЩٱνĺܣʱתЩˣԭǲս̼μˡ
ϣСƨһһߵģĲУÿÿҪ
ǰƥͷϣҼȫװļʹٱֳܣǵػס̫Ӻ͸ʧÿο̫Ҳûֻû
ˣϽʹŽżǰ̫ѲӪľȻҼףҲûôСŵĿףǴһ䣬ſ㣬ϵһϮȹʱûСڣһվһ𣬾ʹէй
̤ʱǰѾкһս
Щ̿ɱּ£ա۾ԶЩɽĽúʤĬо֮磬ټӺ¸սôʱ䣬ЩûϰߵǴ˸£ɼսǷ
Ƕ־һйʮɹ򷢻Ӳ߳ɣǾûȥˡ¶ʱڴˣǧţ֡ˮˣټ£ЩúǸûһս֮
֪Ƕ֮ͽս⻹ʣ¼֣
Ǵ̿ͷĿһͷߣ
ڴ̿ͻΧȥ
ʱƺһ׾ͻΧ˷ɱ˹ȥһΪѲɶҲˮѵõļĺûᣬѲɾˣ
벻֪ЩʿϰߵսɳлԭǾˣս֮˽ްԵԭˣҲͨս񲹾սҵѳмң˾Щ̿ݡ
Щ̿Ͳʮˣ˷ÿһ߲ˣ̫ӻسǣǧˣսʿÿÿм䶼ɢɾ룬һߵĽʿѾվ˷ǽϣԶ
ÿһ߸̿ͣһ壬Ƭ̹򣬾ͱ߰ʿΧм䣬ֻһ֡Щ̿ͼֱһȺûͷӬһͷһŴ
ǳɱȥŵвԶʿǷһʱ׷ײͦꪣǸԵĿһ̡̳̳
һ²ףһ似ĸֵսûʲôãЩҲˡ
߰˸˳ꪣſ֮ƣ˷ͬʱƥ磬ͷͳأ˽ƣǴһֹٽ֮ᱡֵܵġ
οһꪴ߰˸˴ꪴӸͬʱɱֵ֮ԾҲ飬змʱİա
ϻ֮Ȼսÿֺϻ־þѵʱյãһͬʱ˷УĸҲһ㣬Ƕ̾ٵߣͬʱҪǽģʵʱ̣м϶ġ
Щٱͬ󽭣ûʻʣڣرܲãòòս
ʲôдݿ࣬
ǼʶˣЩͷͻΧĴ̿;һѵģԶԶʿΧ֮ƣǽɱλٶȶ֮ʱѾһ̿ͣеĴ̿Ͷڳ֮С
ҡǡ
ӵӺҿһꪣѴϸꪸ˶ͷһ߶೤ǸܸĲӣҲܻϵĴ
ʱӱͱһꪣȱⷭѪȪӿڳвҺ˵Щʲôһȫеʿһ֣Ǹͷڴ̤ǰеĳһᣬһ̣ۡһĺģ
̿Ȼֹӳ鴤һ£ûϢ
̫ӼһĻ˷ܵԼɱУľǿˣսۼɱ¾̫˷ܵؼսսѪš
ֻ̫ܵشҾ䣡ͣͣޣΣз
ףϵ
վŽżĸһɱȴЩ£۾ȴִָ͸Ŀ⣬͵ǰΡȻ㣬ʱһȣϳˣ
Ͼô߹ƨƨľֻôһˣûɵһ˷ܣ˫΢΢վס˫һ֣㻬ȥϣ˫ʶؽʽЩ
ΪҪǰУǰȥʱѾ¾ЩǰıҲɢûٵһƥۿĴ޳͵ǰ


316 
ǰȻһЦιּأ
̧ͷ˿Ƽ΢ãȻСʱŭȻһɶôСظһͦŭȻô
㡰һһĶͷȻä
һʲô˼
˵ûεˣǲסò̫һ˹Ȼӻ
󲻷ޣôƯ˾Ȼǲס
һص£äֲä˵ֲ˭Ư˭Ư
˸İ۶еƽˣԲҪЩġ
̫Ǭ΢Цؿ㣬µģҽУЩ添Ϊ˴ˣ˵ұס̫֮λаô
ϳͷһԡ֮ͽ˳գǬ˼֣ʱ򣬼ҵıһоСֻҪԵʻᣬҲδܷҪá
뵽ǬЦݸº˼֣㣬㲻ϵøǿϵô
㳤һҾ㣬̫ӵ£
ոƽϢȥˣָ㲻ϵңΪʲôϵҴ磿
һΣ£ȻѾ֪ݣܻ֪̫ӵµ֣ǲäǰ׳ˡ˵޽νѶʵź죬ֲӡ
ǬЦСҪΪ˼ҡ
æת̫ӣл̫ӵ¾֮
Ǭ΢΢һ֮£Ī֮ĪⱾǹ·֮£αл
Ǭ˵ţĿ⾼Ȼ㡣
ͷһ̫⻰лĪ֮⣿
ͷţæӦȫ̫ӶñȫɽȻǼˡ
ⷬǬǱȻһһЦմá
ǬΪ̫ӣ֮⣬ʱҲȻûеӭĵһԸǧţԪ˼£ǳټ̣ñڳ֪һ˵ǰȥ
Ǭ˵գһ֣ǰȥ
ްԵٵߺ̫ӻع
ʹٱ¼̣̫뿪ʱްԵɳл˵ͷȥ
ܾʱһȤԻҲ빬ЩŨءӲҶײһ̫Ȥ̫ˣΪᣬʵҲûµĵֻ޵˵㣬Ҳָ֪׷ȥˡ
ﶫһߣǧţԪյǰȭһçײˣմУЩɱˣʵðʧˡλֵܣĪ֡
Ȼ˵ƣ΢΢һЦҲңҵһδɴȥأ֦ڡ
ЦЦЩƽͷգ¼ٵġ
Ԫظ¶ϣȻﶯǹģֵĴ󡣵̫ӷԸб֤¶˳᰸ġֻǡ
ǧţŤͷЩǸصλֵܣĳǳΪһݡκֳ⵵̫ӿͣ۵һУǲܡκΡ
ڱʿȻʧʱҲ÷׷׹֣ǰȥǸپҲһ
ʱĳۼ̫ƽˣǵض⻰æظƱȥ᲻ùˡЩүж磬С϶𣬶λү飡
Ԫһ˵ǸˣصͷǴ˼
Ǻ˺һ̣ǷС϶ĳⳤ¥ĵ
Ԫĳ֣Ҳǳһ飬ͷãЩֵܣͽˣ飬Ҳˡ
ĳüЦһ¾ʡȥٱˡȻ˵¥Ҫһ󣬵Ȱӽˣȴ֪ʱ⣬˵ֵʹǮӦ
Ԫʰʬ壬ĳлƽװţװĳƵİʬȥƬ̹򣬶ѵСɽһ㣬һĳЩڴսвȥĽȴûŪӣһ߾߰ڷԪʮױټǰúѺЩӣظȥ
添ǰȥԶǹǷΧˡǬУҪȥʣһ´˷У飬ܸʵĿеĹΣɻȱ
Ǭʱ͸عֻ̫׾ȥֵС
ްԵɳлڸңϣӷɣǰУˣ°һһģ͸˯Ƶġ˰ΣͻȻŤͷνǸ㣬ôÿμٲ˴ɱɱǸʲôˣ
ɳлصǸˣ
һ棺
ްԵæԲǸýˣõý
ƲƲ죬˭ЩţתƵľǵǹꪣɱɱ书ΰ
ɳл书ٺ٣
۵νǺ⣿
ɳлЦһգһصˣҵȲǶ֣
ΪۣȻ
ɳлɫо֮䣬Ϊ֪ʵ˫һλĸˡһּ뻯Ƿ켫ΪµһͣҲʵ飡
۷Ź⣺ۣô
һ룬һ򣺡ƸĽʦɺã

ްԵɳлͬʱһ
²صǵ书Ȼãϧ趯飬Ůʺˣ
ɳлɿһްԵ
ްԵŤˣԼڵĿӣԼɣѣĪƶ~ҵķ


˱Ԫأƹ˵˽ٺˣܻͱ˴õʱϢҲС
£¥¥ǴǩѺﴫһĴЦ
Ц⣬ܿţ±ֻ
ǴЦޱȿ⣬Цգİ޵ϴ͸һ
ĹĴ˷磺Цţǡǰĸѽ
һۣΣ
˷ô飬˫ûѽ
ǴؿΪʲôҪ徣
ת˷ȻûʲôƴǾֻС򰲣ֻ沨ǰˣзˣȵľ㣡
ǴЦһԴҷս;޻徵ˣһӴ˻ˣҪֶΣκˣҪжǰúõѽ˷̫ˣǶСˣƿӣ⿴ɣ
棬¥£լۡڡ
ɫشʯϣ·һˡ
վ棬ɫ˻ѿ

̧ͷһֱĻɽΨһˡ
ôܣôԣҲǸˣǸͭ٣ôģôܵõʣ
ɥģ̫Уǡﾭڰǣڰǰ
ҧظ죺һֱվһߵģҲģҲ䣡Ҳʹ˰ݵģ
̻Ȼҵȫˣ
ЦûлͷǲˣңҰҵĳѺȥʤڴһ٣


317 ɶ
˽ãſڵļүмģƨԶԶһʮܣ¿࣬󲽱ſڹˣҲƼвʮٱģˣĸҵ
һپ˴ģһͷܣѾ壬һ߳һߺһ쳭һ۽䱸ټ졢죬죬
һ·ȥòٲɫԣ׷׸æ
һ˵˳ſڶͼſòڰսսɫڲغȵվ~վסصأ˭Ҵӽ£
һ˶ˡ
ǧţԪæڶ𾪻š
Ԫ˵ƹѾŴӵ۳˳
ھصĹԱʶ㣬㣬żڰ߸ߵİͭżصһţüͷһ¡
˴󵨣ײã
վ˽Ÿʡ
ǧţһΣȭλǳ𣿿ȣǧţǧţԪЯһ˵ġ
ſȺﻹйٱʱаգŤͷǱѶĲһۣתԪһĵԭˣçײȻ˳ãЦˡ
ƹһٿǰʮˣüͷһ壺Щǿ
ԪЦǣ
ƹǡڣ
ԪԱһ⿴
ƹ˳ĿһƣͼһŴ󳵣ϺˣҲ֪˶ˣе棬е棬еԴڳ֮⣬±ߵε઻Ѫ
üëеľ
ǰЩٱͺúǻ벻⡣
ƹô͡棬ٵĴֻװ¡ƾ죿
Ԫͷеģеģ
ԪŤͷ֣
Ⱥ߳һϡЩʶϸһ룬ⲻϴαͽǸһôôӵһ
ѹѹͷת˵ˣ桢֤һ죬ٴʰ
̡
ٴؾͱȷŵļٻصĶˡ
~~~~~~~
գãԪ˺ܹ˴ãһվ²ˣɽͣš
һƣʵأ
Ļˡ


ⰸʹ죬涼ˣһԭͼ֤˵ˣֻڼᣬҪɡ
治ɫĲֻ˵ҪȢףһɷġѣҪٰµģǰһۡվŵЩú֪ģͳġš
ֻǣⰸȻýᣬٷվֻһ֮ǡֳ죬ᣬһղܽ᰸ˣܵиŴ󣬴ȻĪ
ƹ¼˿ڹǧţѺǧţһӣﳤȥ
ƹַԸȥġšգȥ
ʱͿѰ˵ĺôˣЩͨҵĺڵ϶żֻ¹ٸһ飬ӲˣҲҪЩӣȴ׵ġ
ǾҲԷǼùһֶֻθڹٸûбЩһһ¼¼ᡢݡ֣¤ǶԻ֣ƹƤֲ
¤ң
ڵŷհӵܣһ𡭡
ƹ̧ٿ㣬ĿⶼЩͬˣѲʵ¤ҵˣ
ӦǰɣҪȻһΣ̫ǣУû׼ϴ̫ӣԱͽĥһĥ¤ϣ̫ҲùڵģԴվø½˳ȥ
һ
ǵĺƹѸһۡ
ʱ𩡢ֵܰڻˡ
ֵܲߣ˵ʲôҪͬҪװ෿Ǹʲôζ
ֻðѶһߣңи˼½ܵ飬ǵĺûѽǱ߱˶˾裬ڴˣǱһЩʲô֣Ҳȫ޸ϵǶˣ
Ȼ˶ˣ
Ͱ֮ǰļƻŵ£
ϲã㲻ڣֵܷʩˡٺ٣ɱ˷Ż𣬾ǱҧĽֿ״Ԫ棡
ȻЩģҪǻҰɣжҲģ
𩡢ֵˬһȭڣ

ƹ⽫ǲɢʬȥʬԴ˸添Ѱӻ治óȥãʵ̫Щɲӡ
㣬ǰѺη㰲ý˰෿ţǵ¤ҵˣ̫ӵһϵڣԸ׼Щˮġ
添ڰ෿۳Ƭһ趼ȳɰˮˣһԱȻ˽վڰ෿Ĺˣڣ
һӭǹٶŰƷ۷Ŀİϵã㹰Ҿ𿱲ȥˣ֪ǣ
ǰƷٵһ䣬Ȼ˾˷磬Ժģ
һȻһϹ
ʷȻֻǰƷС٣ܣѲ£ǿ˼µĹٶ͸Ƶġϻ˸ҲˣʷС
˾˷űǿ׺һ෿һۣƺٲ١ң
˾˷絽˶òãͻˣһ˵ԺˣͷҲһ˲֮£Ͻȥλ˾˷硣
ͷʷҪЩ̬νǣʷѲܶҡɽأΪְԣʷԽԽԵΪַ֮£Ҳ㷡
ʱ添ķѽһ飬ȥϾһ෻аգ١ŮƺƵö
վӧȪЦþӪʮأҵġҶߣ̫ôһղϾı̫Ҳüβˣ
Цļ򣺡й⣡Ϸ˫£һҪ賯͢ĵ㣡
Ծɵĵص̫ӳֻն
õնֻҪѺղûػȺףҲҪϷȫˣٻҲˣ
³һ޺޵صϷ򲻷ǲè벻֪ϷյʶϴıҲ
Ծͷ̵һѲͼıĲλãǡȻ֮䣬ԾЩڸΪǰˡڹ˾һ˽סõĴȣеڶ·
£¥¥
Ǵķ䡣
ȻյԺȥ˳Լ添ڡΪԸ飬ŤףЦŷԸǮͨ񣡻ͨ˼٣ǮңЩģ


318 Ҳк̨
ãԺʷ˾˷Σ˫ַϥ۹۱ǣǹģ԰ϰڵһһδ
ƹԵһºţ¶紺Цݣ֪ǲԺλʷݹţĳʧԶӭˡˡ
˾˷Ŀһתһǣ¶ЦЦı飬ֵ¹˾˷磬ð°
˾˷磿˭ĵù֣ĵǰɣţЦݹ٣԰
䲻̲Ŀ˵գƹһ࣬ȣȴ֪˾ʷأкιɰ
˾˷ƤЦⲻЦصιǫˣأ֮أλأΪ֪أȴپƷҪƱֻǡ
˾˷ɫһˣ添һ֮˺ʬ¹ţʱҲ⽣Ӱɱ죬˵˽󣡡
˾˷˫΢΢һУ˾ٶǱСأҲǺšӽ£Ҫ֮أȻһĻ¹ٵҪ̣£ԳһĻ
ƹھ٣֮һ˵һ添£һʱ֮ǰΪظĸ٣ҲŸոյõϢǰȥֳԺʷĿͨб
뵽ƹ˼СģôҲǸմֳȷˣ״ͽδ壬ԳһĻػʵǱϼ°ǣǱΣԵ͢
˾˷ǺһЦ˰ͷô
ƹüͷһף̫УʹٱΧˡ£дˣףһʱ֮䣬޷Ūǵ
˾˷Щӻԣ
ԣ
ԣǿ֪ǵݣ
Ȼʹȷʵ֪
˾˷һЦǿеסνĿȴȲ֪ݣֲҲδ̫˼˰ɣ᲻ʲô֮أʲôݣֺԵأ
˾˷һʵĺƹⰵաʷλȨأȷʵԸ˾˷ͱˣ˾˷Ʒһλ͢ԱܲС
ƹ⵭һЦظոսӰȥֳڰֻһǳ˽⣬һЩϸڣδѯʡ˾ʷԲԺ˽ȱػҪϸһЩĿͨ
˾˷صΪʷٹ٣˳͢Ŀ۹·˷иʥأ
ƹһЦǵҪ˾ʷߣʲôʲôݣ
˾˷һõǱ׳κѯ¹٣
ƹһֵ̯ظոսӰȥֳʻвѯϸ˾ʷҴҶȲʱظþݺԸأ
˾˷ɫһ˵ʷùˣ
ƹЦصԺȻȨʣ˾ʷҲ̫Щ
˾˷ãʦصأеһ˹٣˴󰸣϶ôӿ쿱ƴ˰Ȼ¹ļˣǱʷһ
˾ʷαҲҴңȥҲҴңҪʰ˾ʷһΣ
˾˷¹ٹæ֮£¹پͲˡ¹ٿҪġ
㬵߳ͣס׵¹ʱ෿һԱСͬؾ永֮˰ɣ˲һӦȫ͵һ㣬¹ٲòɣǷϸ𣬾˹ա£¹ٻϣ˰ݣѭ˽֮Ǻǣʱɱ¹ٱ
˾˷˵꣬һ˦ӣﳤȥ
ƹɹȻһЦ٬װ¶͵Ķ
ƹ˵գת룬ȴЩ
˾˷Ҫˡ
ôҲ˵Щȥġ桱ȻҲǴͷģǱһˣҲԺҲ˺ͨѶϢ
ƹ⸺˫֣˰ΣһԸҴ
òӦһҪȥ㵽һܽޡ添ʰ׸棬Ըˡ
ƹһʲôԸ
۵˵ʲôƦͷţǣ添ӣѲǵһˡЩ˼˵ϸϳͣ添Ƿǡ
ƹһ΢Цͷãã
ǱѶòҲ֪˵ʲôؿ
ƹЦһȥлة棬ӴһЩաסúǳ⣬Щ˵ЩʲôֻӦֻ˵ᱨ뱾֪ǣ
ǱѶòȥ
ƹ۾һ룬ַԸǰõòȥƽѺӷȴԼûбκ˲
òӦһæҲһ̶ȥˡ
ƹźһ룬˶ãƽԼҺլסһС˵ȥںűӣһҪã
ָǱŵƣ˳ţڳϴӡҪᦣȻҪ΢ȥˡС˴Ӧһæȥˡ
ƹ˻ķ绨СҶϷһǰһѵĳ룬⣬˳ĺܡ
һķСæӭժñժñµĽ£˵ֽ֮
һ֣ϻҪȥȡ׳
ĸСһ˿ЦģûУҲ˵ЦæһϮһͷͣ˻ֱŶȥ
ھ֪أĥ顢ƢǸһڣǰʵһ㡣ھٶͱƫƫһĶֵصճֹܣѽ
ھ֪ˣһܵ飬˾˷ԺȴҲŲס˾ʷǰŸߣ添Ըⷴ
添ЩˣǹԺͷˣǹţЩ˵ָ򣬷㣡ЩȻˣʵû¶ͷ
أǸޱҪ˲ͷβʹӲΣǽ֮£ߵĻûȫƽϳһӷһأδǾվӵġ
ǫ̣̂صȣҲ˶к̨þƷ֪أûк̨¶ţԼҺ̨Ļ˵


319 Ϊ߽
Ƴʱ̹˳УΪ֮ס
أȻ̫Ϊס
Ϊ̫ƹֵܹڣǳ͢Ϊӵһھеĵλһֱ̩ɽ
̫䡢Ϊ٣ֱΪƷƷϡ̫̫¹ʼҹϵΪУһλλȨصĸ߹١
ƹһδᦵţԼҵĺţ֨֨ѽѽһͨң㶫ת̫ĸǰ
һӵݽȥƬ̹򣬽ŶͿˣῪżֱţʻ˽ȥ
ӽḮ˳ᳵ·ֱ鷿
̫鷿и٣ֻ˵ͷƹһˣƽľĿ֣һգƣ޵׵Ȼ뻯ˡ
̫¸ּּҪؾƣһɻʵִУΪסڶؾ̫为̫仹һźŽס
׺ǺһЦʱǰҪ£
ƹǷǣ¹ٽսһ׮ӣ鲢ӣκԭ汻棬ƺбĵڻ¹پΣָԽ򡣡
ⷬλ֮׵̫ĺ̨ˡ
һЦʴܰڵ̨ϵĶ
һ٣ֵ˽׮ӱ漰ˣ򵥰ɡ
ƹ׵ǣˣ
£ƹͰ׮¼ǰǰϸ˵һ顣
üë˶ֻ̫·ô
ƹòżȻ·ǡһвĺ添д̫ӣʱĪر̫ͽصģҲ㣡ڶ죬ͷֽ̫֮˳ȥ
ɫһ
ƹ¹Ϊ̫ӿ²żȻ·Ԥ֪£רΪΧ
㱾Ϊԭ浽˳أԺǱȴ̸֮䣬ȻҪ׷𡣡
ƹԺ˸ߣ添İձԸһһӦ赺ϣҪ˵ûǺǣҲ̫Щ
ɫصص£ȫ֪ϸ̽һųɡ¾򵥡
ĬƬ̣һΣ˴ɱ̫ӣȳһΣ˴ɱ㣬̫ӽΧ㣬ʲôݣʲô飿
ƹ¹Ѿ˵㻹йг
һЩŹ֣Ȼ̫µˣ
ƹЦǣ
۾΢΢̫¹Ͻʵȴкܳϵĵ̣㣬йȴһоۣϱ޵ǣŵ̫ӣ壬̫׿
ƹ¹ҲǾü֣ԲָԽ򡣡
̧ͷĿźƹǼ㣬ǵ̫ӷų˷˵һſͣôʹԺ添յǺˣ
ƹĿˣȻܸ̫ˣ
ĿһԼͬ˵Խ̩
ĸһڣ˵ɫ
Ƭ֮˿Խӷ⣬֪Ԫʵ۽󽫾Ӻ
ƹɫ΢΢һ䣺Ӻ
ͷǣ
Ӻݼ׸Ҳ˵ƶڵس仰˵꿪ʼλǧ谮һȸҪƹĳˡ
ƹѹѲɻʵ״֮
һۣ΢΢ЦվӶǰԲðյǴ
ƹոЩ˼һưˮʱͷһ壬æȻ˵ǣô׮ӣʵգ¹ٸô죿
ź룬΢΢ۣƬ̵Ļ֮ˣȻƲϵԸಲ͵ǲڡİӣ͵İ죬ף
ƹ΢Ц¹ˣʱвʣͿһЩȾ㡣
ͷ£֪ˣԻȥ̽һ¹ɾͺã
ƹһҾ¹ôˣ
ƹҲͣǡ
ֻͣͷĿ뿪΢΢üһ룬ƣ̺һСѾԸҪȥ˾ո
˾վǵࡢ̸ϵһ޼ɡȻƹĺ̨̫λ׵ĺ̨λү޼ˡ
Ψ׮ӣĻȻҲȻ̫Ϊ֮ĿҪ˵ȻУȴҲδءڽĺͽ˼֮£ȴյ̫ԽȻ¿ʼˡ
ǳֽŲʶȫššššоţΨһ;˷ۡ
˾Ͳһʱơı󶯡˵Ķ򵥴ֱĻհǰ˺㱻ѺڳãʱѼʮŽĿȨΨ²ҵ𩡢ֵܡ
ƹ׸ϳţ֨֨ѽѽػûصãѿʼж⽣ӰǸɣ


320 ɿ
λλҪڳؽܵ飬ǸȫȨָӣ
棬ߡ
˵صһ¥С¥
Ҵүֺܽ˳ššȫԱӣĿˣˡ
תǽŮˬ죡ЩеûĿ׻ҾͲ˵ˣƸΪҶʱҴǵøϽ
˻ܲˣʲôʱҴ˻ΪҪ군أҪΪղǮˣЧô죿
ѵôȨգԴչͼһ˵أ⻹ʱҴ
һĶͷȻ򣬵ȷʵʱҴ
վһżλйƸ֮ǲõġò˶þܸϻӾЩҲֵܿԴ
ΪܡȷѪꡱĽоϧǮˡ
Щú׷׵λСɾģҵȱδӦƸСɾʱն֮˾ͶˡƣҪһ򾡰ҵȽӵܣ𣬴ưոݣҪһģôǾܽ
ϲһ̴ĴָǽŮ緶ãҾֱ˵ˣǵĶͷдԾɣ󣬻һãҪ£Ǹɵǣ
ܸɵǣ͸ɵǣɲǣ͸ɵǵĵצóʲôֶΣʲôֶΣ֮ܶԶ֮Ǹģ
ںһ˽
νǿѹͷߣɲһ黰ͷ߳ʱ˺ͣ˼ҵĵϣԵõסģȫ˼ҿƵģһ͵﷭ͷԣνǿʮа˾ûкùӳԡ
һҪԸֻʶ˵ҲѹЩúԥ
ôôҵȽˣɵľǵͷѪξ֮У
˵ѪڣһԲĽεĸоЩȻڽе˵ȴûʲôӦȡ
æõģǿ֪Ǻˣгͷв٣һ֣˵˰ɣǹҧҧӮ˴Ժٻò˴Ķӣȥ
ⷬ˼빤ԴҵƢζһ˰ģºɻۣ̫ǵƢζˡ
ں۸ߺСɾԣе˵ɣ֯ж֣
ƵƹĴżСվڽ亹졣
һСսսصơƹģô죿
ƹɫѿƵģؿҲҪ벻ɣ
ǵСһϽСǸ£˵ǡҪҪٰ
ƹĸЦôö֮ɱ˷Żôο⻹ӽ£ҹƣϷٲȻǺȶ˺˵˵Ǻǡ
ǵСʶ࣬СƹģҿϹĹҵģżһأϷǱǸǱǸ㿴ô۽ϻѪأܲǼѪѼѪɣ˵ովɱˡҪСȥٸͨһ
ƹһǸƢⲻϵĻ˵ŭͷ𣬶򵨱ͷҲͲסһŤͷһǴӣƿڴ
ܣ㱾£ٸ㷢нˮ˰үүͷЩúɱ˲գ۵ģһ뿪˭ˣȥӣ
ƹһһ߳飬߿žƬ̹ͰǵСͷƹݵش˼ڴŭδϢһתͷͼ߰ʮŽúɫƵؿǣѾӿͲﻺűλεĵֵ̫Ҳˡ
ƹ˫һ߲һ˵ϣúС϶Ǹģûеλúĵʲôûʲôûλúүţ
һҺû˴˵գһѰնѣ
Сǵ֣ǲ֪ɸոǿɲֻһ˵֡
޷Ӷ˲ҧ¿ˮ̣ƨҲɾˡ˵ڹٸأֵ췭ظҲͷϡ
˿еǾͷŹǰɣ߽壬ȥΪһƽա
ͷ˵ոλ֯жţ
һúֵ£
Ȼ޵ºͷԣʲô֣
ǽú
һţˣ˵زͨգǾֱӰŰɡǿһʱо͸ñˣϣ뿪¥֮ͷϸУҪºܼ򵥣
һֻƣһܣԾɺ뿪ֱбУǾ֣ȷҪЩȵɫһڣҾ͸жɱ˾ɱǣǲصͶԸǵˣǵ˶ɱ⣬Ҳͳëķˣһˡ
ԣ
üɫ裺ǲͳһ֯ͳһţͳһ֣Ҹչܣʩ죬ʲôӾʹʲôӣʲô¾ʹʲô£ֻҪܵ־ͺã
ʹ죡Ǿôɣ
Ⱥвٺܣǰ˹Ӷȫ˼ҵİжʵ⻹еʹУ˿ֵİţپ⣬Ϲͬ
ʵЩҲϳɳֻ֮˼֮ˣֵܵδЩϷǹȻϳɳأȻ˼ܣϲðյԸ񡢲Ը˾ϰȴҲһġ
ȻֵⷬЩˣȴҲδһȤĳԣ˵ˣΪ˽˼ܣҲԸЩçǣۣͷжƾ£ǵ⣬£ôжˡûĻĻ鶥ǰͷҲȫǣ
Щֻ΢΢һЦԡ
һҶӵӣѴһӣãʱҴ͸жɣ
ںӦŵһһɢ̼оΪ֮һգֻʣֵܺվڱڽǵƹġ販ʿСһˡ
𩿴ܾԼ©Щʲôƫƫһʱ벻
ףЩɵص磬е㲻԰
ʵʲôԣ
ǰɳȥˣʱ֣˵ˣʱչû˵
һ
ֵЩһȥأĶôж
ɵ
Щһȡж͵αװԼвˣֻ±˴֮䶼ûҵõڡʱȥҲһûа취ϢݸЩˣЩһȥɾû취һѽ
ǳ鶯˼¡
ֵǵֶ֪˭ãͷ˼Ǯ۶֪ǲõ˰
ĿɿڴֵΣͻȻһܳ¥ȥ
֮ϣﻹ˭ǷŴ¥ȥġ
»ˣô򣬴ɶʱ򣬴ɶģȫȻ֪˰
ƵصǣЩȥˣô죬û취˰
°룺
ߣųһ󣬿һ÷ӣһͷ˽ȥ
ɺصҪô
ȻҲˣǾͲ˰ɡǸϽ·ƵͷһɣҲȥ֣ĵζȥ
һϲ˼ֻҪӰǴͺã


321 ͷ
ƻ衣
Ծ̵̻õ鷿⣬ϴ°ࡱ
ڵ˿ˣߵĶǰط£Щ׶ģҲֻ۸۸ưգп뽭ú棬˵Ծ߻ĸΪ˱߰ȫЩ
ǸӣҲ̾
һټһľûᣬһɹʱ˾ľˣ˭̫ӾȻ֮ɵشﾭڵùıǣԤϰ
̾˿վԾӰΣ˵¥µʱõȥҸϰɣǸ
ԾһϲǻԼļң̿ͲӦȥݾӣòƽ⣬Ծɸм㡣
öԣҲûа취Ծ˵زȫΪΪǰ䣬ʱ֮ˣԺΪԼãԾɱˣԣҲǴ¡
ʱǩѺǰһŻ긾ǵ߹
Ǹ¸ˣϵŰͷŴֲѣɫ͸Ű죬ģ׳ģһߣһߺΣһʲôʵӡ
ǰĸ嵶ƼǸеӣƲƲǣм°͡
ȻĸҲֻˣϷণľԱɲǹֽǿĳˣп֮⣬Ҳ
һ˫¶۾ǰ߹ȥˣΪɵɵؿ̫һĿڶǳһ䣬ŵһƵˡ
ĸԼͬ°ͣñǿ׿˵ʺͬʱѪ
~~~~~~~
ĸŭ͹۾Ҫ˵ʺ©ȥˡ
ƴźתѪӾȵƽ˫ŵװĥﭷʯϣֱ·𱻰ȥӵƤң̱ڵϡ
~~~
һ߰˶ȵļһλ·Сϱ֮ڣֻһ룬סԼͣһߺšҵġһǰ񱼶ȥ
ǵҵһҵ磬ϱļۡһ磬æܳһͼϱһͰ¡λҵһ̶ϲæȥӣ
Сµһ߸Żţһ߲ΡΡ̧֣߶µһָǵҵŤͷȥͼ֮ϣӵġġ޵
ǰ߸ͨ׽ŵ־ŭǾվڸǰŵɫ࣬ޱ׺ܾӱİմм䴩йȥȴԵô˫ۣĹ˽кȵļĹ¶
˭˭
˼ţֹֽסض¡
һվ̨ϣָſһطϴ㡭㿴
ָһƬֽĵƬƬᱡſ򲻹磬ƬУϻѪȻɱĸƵĵƬӦٻö
ǸϴվԶûпȥһͻȻһһѪʹͻش
ŸոռŴǰӹȥһͨյˣΡΡֻ֣˵һ㡱֣һͷԵڵϡ
µʱ򣬿һֵҲ˫ۣǰ֮ңбϲһڵֱûȻǲࡣ
ɱֵĻɵĲɾ
ϴ֮ǰԺоȻѵðôһ뷨
ǰֳһ࣬ǽϾǡϳɳء˼ܡĳûǽȥ˺լ
һǱ룬һ߲мصǰɱ˵ġսѡɱиƨãݾߣӲǻһ·Ӣ֮٣ҵԾɣһң
뷨ûǱլˣǵȻûҵԾɣһȥ˷Ѵ˷Ծɣ˸߲ҵһĨĲӣԱһɫ˷һð׸ˣŭ֮£ǻһ
һӧȪȥˣתư죬һӰҲûУͤӣʯѼɽϵĴʯͷݺݵضסȪۣһй֮ȥ
˻ֻĸ绨Ĵ߿յԭȴֿߴĿ͹һѻ桰
óţȻûʸ񣬱˵ǻӵţңţ˳ȥ
ǸճţͼվźֻӴܣɼ䣬ͼԼĸۡŨ̹죬Īͻһţľ죬žͼһʯͷֱϰգһˮȪڻг
ﬣ
ǿʯͷŴӿƮõĳǰ棬ѵҳһӣؿǿʯͷֵĴ֡ӧһʱ䳹

ʯѳ飬ӧķѡ
ƿɫʲô
˵ĵڶţܾ͵ǰͻȻĸ͵شӿ֮³˹Ǿʯһ䣬Ҳһ
ܴһ裬ǵжһģʽӦ죬һţǳԭضһȦӣɳĴŸȥͬʱõļҲεĸ̿ͳȥ
ûսˣţس壬ճͷһ飬һ̧ͷͼ·һ̶¥һˣоһڸֵƥһ㡣
ԾɺȻ֮£Ȼһһգۡһţƨɣţʹʱ˷ţԭƽȵĲɲǼȱ죬Ǵڿȥššţһ·ͣȣӴһȥ
ſڶԾɾǴ̿սһһ֮ʣǸԼ˼Ϻˡ
Ǯǲ÷ƹļСѧͽʦﶼˣڸƳɫľװ
ֵܻñ߽εм۾һϵΪйţҴҵظ˻
ǽʱͼлһӵʱ䣬Ѿˣߵ̵ƹ񡢻ƣҲæŰ׼ȡ
ֵһװϵʱȥס׵ֱͲд֡̿͡ˡ
ﬣ
һŰĻƼλ⸱磬Ծ֮£صŰûϽԼˣʹᶼˣȴһʹҲҽг
һƹææҪŻƼλֺƺƵضڴϣһҲԲˣһˣȴˣæԿף׼
һΣԵ⣬ɱׯϵģ촽΢СܣҪװҪװĵˡ㿴ֻǻһͷоϾͲͬˡ
ΪȻ΢΢ף֮䣬һλСӱźӣŻŵشǰ߹ûʧɫæס˺ͣڷ΢Ц
ǰ磬㿴ǾֻһװСֹ֮Чˣ
վס

еɱ
°ŷڷɱæĲһŪһ⸱ϰεİεٹľٹٴеؽΧ
཭ֻһ֮ң˫۴סˡ
˻࿴˿磬ô죿
һصı飬⡭ܲɱٰɣ
ô죿
һͦ¾װд𣿡
ûа
ϵΧôˣұɤӣд𣿡
ûа

˵Ķ԰
ֵܰѽժһصǽеˣôŰɣ
ǲͷýżѽԼ߹˹˿һֵߣѺţ


322 ڳ¥۷羰
ӻԼĸۡһ֮һԾҲײײسһˣ㣬ֱǷӣȻҰôǸ
Цһûлˣһ㣬㿴ף
ø֣ⲽ֮ƣաύҿơҪˣǮȡеǮÿ¶ᲦһңʱǮһָˡԡ
վסŲҪսʤսپӾˣԲսʤңһ군㣬Ѿңһϵ죬߲ңҲܲ㣬ô
ԾЩţʧȥ˵Ͼӻڣʶǽ֮겻ͬնⷬһڶ˵ĵĥ³档
ˣ
Ծ˿֮ǰҵֱ·ִҡ
õԽңԽ죡
ǣ
Ծɽؿס˵ָڷףڻһˡһڵ꣬ҲֻһˣһڵλʶнյλΪΪǰ̣ĳԿһս
ǰһֻصشļϣҰҵİӰȫ㣬һɣ
Ծܵصã֣ˡ
ȫˣ
ôĻѾڽʧپʧˣ뼯еش֣ȡһʤؾʿ
ԾɳԾصɡǸӣֱӳҵĵطֺγҳ߲
õЩŤص䲻ϰ书ȴҲһս䲻ܳǰΪ˧ȴҲԼ˵ĺȣȫѺȥȫѺȥעһ
ߵǰһƴӣĿǲѪ۴αȣ׳ۡׯءֺ꣬Ǻܲгأ⻭½ǣȴһط
ǻѱ𣬵ǲǴ̣ʫ黭⣬򲻵˼̻һƬưҵڣƬ֮ǰﻹһƬ˼ɾ
ö棬һһصȥɣеķһأ̫ɽͿʼ峡ɹˣ̫ʱ򡭡
һֻȥԶ续ķ羰ǵģ
Ծɵɳϴ󡭡
ýؿڵҳɹˣϴ;Ըҡܲ˽ʧȥĲʧҡ
õһЦЩ򽻵ˣһңܾĻԹߣʵҵСʧȥĲ֧֣ʧȥ˼άϵߵʧȥҵЧңЩ߾ͻϵ°ߴûһ
ö˶٣ߵĻû˵ֻԣȥ
ԾҲȼ˶־׵ǣ



ٳĬ꣬˵һ䣺ǵ֣ԤӰɡ
һᡢϲհǰ˺Ĵ˷ȴࣺѵðǸ㣬̫Ҳ˵ãȻĸȻֱ֣ɱѾˣֻʣİӰֻҪǸɵͳ군ˣʱҲӦóһٶ
˷Խ˵Խ˷ܣϵӶ͹
ȴ¶ε飬̯̯֣ΪҲǣõĶЩˣҲ֪ʲôжƻҲ֪ô밡ȥҶֲ
˷סˣβڰص㡭߻ôжôҪжȻͨһжƻϣ⡭Ҳ̫˰ɣ
õİ෿ͷ㲻ٸĥˣդͥԺϷգϼ
㰵룺ұڴ˵飬Ǵвֵ֪̳ܰȥӦûȥǴͨһ£ϡšֵܣƽʱȻ̫ŵϾӣʶ㣬飬Ӧû׵ģ
뵽ͼ߸ۣѺ¾װ˺߽
˰ͦأ緢һνۡ˭ӣĲСȥأɳĮʸββ
һ꣬ϽӿһʫŮꡣֵǧ𣬱ʡ鱼䡣۳δܰ롭
Ŀɿڴ𩡢ǡôˣ
𩡢һ㣬
Ҷ壬ұСɾһ·
壬Դ̣ʮһú
ſڽ࣬תһͷͼݣʣǷ˺£
ǰͷзĳǰȥ̽ǡһҹװϵ彣Ȼڽ֮ϣμɣԴѯʣߣ
ǰͷ˵գһļѺŶ˽ȥһȭһıȥˡ
ؿ涾ж꣬һһϣһˮƵģһҲ˵ˡ
һۣЦе߽һ˵Ǻǣʱƺһð
һ˵⸱磬ǰУΪָʹ
桰Ҳʶǣ

Ǵķ䣬ˣ˷ŵ߽ƾԶ
ǿ˵ķ羰Ҳ֪Ϊδ£ݡ
˷ſˣǲ뿪ҽռ֡
Ǵڰ֣ҪУ羰
˷΢΢һ漴ӦæǷǣ
˷Ҫ˳ȥһЦǣҲδ߰ȻˣĪˣĳµһ̳þƣǱҹΣ
΢΢һٿȻͼŲòһˣһ̳ĺþƣЦ΢΢˽


323 Ӣ
ҹ˾
ûк̾ƣ̾ƵƵǴĴ˷
С¯ƣ޺޺ģˮƵݣž͹
ľƺʢ˽մŵտķˮţ硣
ҹСˣ嵭Ϊ
һݿˣһ̰趬ȣһ¶ޯһĲˡ
ǰ˵ҲΨĲǸմһģҲв˹ݣʵǲˣ죬ģʱδռ۱
ɸ뱭У΢ɫ
þٱһ
õ֣һҹͬʲôʱ򣿡
ٸпͬϯĻͶˣҹСã̸ϡƺʮ֮ǰ
΢Цʮ֮ǰʱ֮ǰ˱۽ղΤӣ
پ׽ĲˣͷʱΤӸոոɵѦλһ˸£
õʱ򣬳ϴϾոճΪһ
ٵΤӽ賣ϴ֮ѦȴֵĹϴ󡣳ϴȻǸԴеˣʱңûнյλһ͵վӣһҪվڳµһߣǰ;
ûصǣȴҲһش󡣳ɣȨһܣԣһҹҺᡣΪ˾վıߣǺһޣһޣ
΢΢۾ſ¶ֵζʱΣպƣ
һһ
˿ھƣϸһĨΣʱ򣬲Τλãϴһδȣһɽͻеһƴ㡭ʲô
õһЦƥ֮£˵УΪ塣һһøۺ񣬲һ
ٵȻͬҲͬ񣬳ϴȻλӣǣλҲ̫ˣжȣã̫ã⣡
΢΢۾һǸȣһǸϻ
û⣬һ棬ûսϴ󡣶ңһҲվӣǽӣ㣬Ǹˣֻһڵͺã
΢Цô˵ƣʮǰǺƣζҲͬˡ
ٵʮǰǺƣ۹⣡۵Ӣۣ
þٱٵ˭Ӣۣ
Ĵȥصʱ֣Ӧþͼˣ
Ҳ΢Цʱ֣Ӧþͼˣ
˾ٱ΢΢һһ
ʱҲҹ֮У⽣Ӱɱ¾Ѫ䣡
սս
ٿѷֵң˲սǣ˿ԣ
Ǭ¡áλŮˣʱ־ȤŪãȭܴʦ
īǵµ˼ǣ
ǧҶǰһѰɣվȽŸǸ
ֹˣ
ǧҶŷֶˣȫͶȥīʦ㣬Ҳȥս
īֵѷ֣
ǧҶ޷ǻеϵ֮ӦǡڰԮ֡ڰаˣǵˣҲܼЩʧ
ǣ

ǧҶģеǷһ
õĺţˮ㣬֣һѣ
ǣ˵ǴǱҲˣټЩݲҹ֮Уѱ氡
ʲôϵ
е΢ЦֻҪǵˣɱҲɱˣֻʣǵˣǸã
ǣСˣ
һ׮һҹǺεȵĻңεȵĿ£֪
һֵһһҼҵ̣ǵսΪϮͷϮأ
þ񾡳ӵе
ȴӵ˺͡
ʱԱ˴˸ҲʱͿԵıˡ
һɱԳÿһ˶ˣÿһ˶ǱɱĶ
в֪жˣ̫
ã෿
㡢𩡢˲ߺһߣ¡
ֻڲʵʱ䡢ʵĵص㣬һʵѳֶѣƹһͨһͨű߼ʵĻҲ㲻˾ʱȷųȥãѺˣҲʱѺ
ֵǷֱҵģǲӣֻһͰ಻סˡ
ü˹㣺ȣǸʵûܹҲ⽭ϵĵ֪װУͱ˴ˡǰǹҲ˹컯մװǳǴԻģû°
΢΢ü֪ʲôû
Ц֪Ⱥףһɢɳһ̣ʮа˾ҪˡҪˣߣǴ¤ң
ԣȥҵµλã¤ҵĴ£ɱʲôг磡
Ǳ𳳣ߣҪߣ׵ĺܣҸԼǰ̡ǣһ̰ˣЩҺߵô죿
ɨˣǣҲ׼ҵԶ磿
ֵܶһӴةˣЩӹˣԭ·ԺˣǽӴѾã飿뵽һɽ뿪Щ˱ȻܵĴѹֵܲĬˡ
֪̾ǺҲգҲգʵҪԭǣ¤ҵˣǰͱһ·ԣһУУһϷǿ֪ǵһϷҪģ
𩡢ֵԴ
㳤˿ˣҲùھɥЩ˸Ϊս룬Ҳ治ʲôȻش֣ǵҲ󡣵ҳȥ֯ɣʱǸǧˡ
Ŷ
Աǵǰûôɹص˵ͷ⸱ԱģҪǽλڼӿ״Ԫ̽һݻϵ׼Ľʺޣζ
û
ϵĲǿʿ꣬ǿ״ԪʵڲҲǸ̽
ԼĺãϵһԱӳƤЩ˴ӱѧ峵ʾѵܸ꣬Уһǳ޲֣ʶ鰡
ɫˡ
ھΰ˴һյ蹦ֵ˯㡣
˱ǲͷ˯ģʱѾת˸ͷԭŵλãѾӾʹڸıӵ¡
һǣդ˯ţûܵʵ˯ݱ
̣̣̣
µĹļơ
ģòˡ
һץͷӣȻԼ˯ڰ෿ץǰשʡԼˡ
תҲ˹ͼһӶӲ졢죬װ룬嵶ɫشӰ෿ܹȥȺﲻҲþжˡ
ֵܶ棬æܵդ߶Դš
ͼԺվŹƹڴةͷܲξɫࡢŲҴҵߣԱʱû߿һۡ
ڽվһ֣ȥУŻձУ죡
ڲߣվ£ȵ챸
һ۸ոշɱȥһ۷ɱ𣬽Ѳʹʹ

ƹһԴϣһ۵̡ǰά򣬸ݺ棬˵ȣȲҲ

æȥ
ة׸̲¡ԺֱһУȰסǣ
ƳةͨûʲôʵȨؼʱȴǱڹѡԺɫ࣬λةɫķˡһԲֻ˵ͷ
ʱǣƥةܲξ첽߹ȥⰰҲƵǰóȥ
˳ˣһˣ
˷üɫŤͷ㱨棬ƼɫѹסҪüëһü۵ĵù
վߵդߣ˫סդſտŵ쾮ͥԺֻ룺Уʲôˣ


324 ¥¥ȨȨ
¡¡˷֮Уȴ壬һƬ
ԭӵֵĽֵʱһƬ̹;Ҵȥֻв졢òžˣһɫɫš
ҹˣ˿̶ǽŻûһ˸Ҵ򿪴ţֻŷ촰϶͵͵ߵĶ
һ߾ʬ屻̧˳һβһΣһдδڲɳСӣҪ˵ʬ壬ѪϴˢĸɸɾһΣȻƺ
ƺϹӡӣֵô֪ܲӦòʾǷǳзǳ£˶ΪϴӦվ̬ʲô̬ȣӦʾʱƫƫûһ㣬ûκζ
µٴҲˣеһУϴһʼ֪һеķֱ˿̣ɻδȵϴҪĽԡڵȡ
жɱ¾սˣϴ󾿾ڵʲô
˶֪һеķǳϴݣֻ֪Ȼ֪Ȼǲ׺ö˶˵е۹ϴΪʲô˼Լµ˴󶯸ɸꡣ
׵ģֻˡ
Ĵеλ˼롣
λһֻʯשľȤ¾㷢Ƥӵ£Ҳû˼ȥĦе⡣Ȼеĵ
ЩδЩĻ̻ˡ
ڸ˳λ
ԾɻڰϣľӪĵϵȫ添˶Уܵ޵оɲָˡ
ͰŮӣҰĲȻǴ𲢵Եɣǵܴ䲻Լǵˣʱ˿£̬չ
Լ롢īͳǻæµҰҲСһֱͬǴһĹϵУʱƲϵɣʱ˿̣޷ͬλκһȡϵ
еڶƽʱͷʱȴɥ֮Ȯ֮ΨֲǣǲԼͬ˰ϡеһʮǰǳϴ֮һĺ鳽ҫ
ǣϴܵٻɽȥˣ
ʱǲž鳽ҫٻɽ֮в򵥣϶һᵽʲôζԴæӳС
ˮж
˲Լͬطʣûܸǽ
ʬжڼÿһʬ壬ƹɫһ֡
ʱޱĽӡ
ͬƽʿͬΪƷϽأ˸԰ѳְߣΪʲô˼ǰ߾ûô๷Ƥ¶
ʱ˿̣ȫȻϽУлʹԶȶз˰лʹÿ깤ĻԶصˡ
꣬갡
Ϸĵλȴֻǲˣ
챯̾ڵѪ
ʱһɫ԰׵ĲѪ߹
һ˵°£ֻȣս϶ײг棬ȻУǲ永ҪҲĶˣЩܲˡ
ʬɢθ졣
ϣͥԺСݼҲˣйϵġġڷġĳҵŷģһЩˮģĳҵƷģǽһǽһģһֱʮʬڶġ
Ǹʬ壬æż¼ʬ塢ƴװʬ˾úѲʹʹ˧ȴСԱɫ
Щѡʬ塭ȥɣ
ͣǿѹŻ¸зԸ
£¥¥
Ǵķ䣬Ӵ󿪣ٺƾ֮ʬһƬ׳۾
Ҳ˹ٸϵ֮ǰ̧ȥһĸۡԾɣҹĺƴƴһֱۣͷһڷɵһ֧ذȻû
û¥ȥ̽ĸȻվ¥ϣؿš
ãٵĴ˷ţһ˫Ľŵװ߽ŲǽһƮݣ貨΢ƮݣֱһСӯ鶯
壬Цöſһλ¼ٹȻ

˷߹ȥٵĶ͵ͶＸ䣬ϻýãһ㣬üĻƫͰѹüͣٲȥȫע
ֱ㱨ˣõСһۣ˳ȥ
Ȼ˵ʲôֻһۣѾһС
ˣ˿תãˣ
Ŀתⳤ֣Ĭ꣬΢Цص˵ͷҲת٣ǰˣ
ؿܲңˣ
õʤ˱ҳ£㲻ðοң
ݸһЦЩԥ³ŸأϾֵһ
ҲЦˣҵʮǰΪǰ̱ҹ̸ͬ˵ʱҲֵܣĺ⣬һˡ
ﬣﬣﬣ
Ƥվڸ߸ߵġ¡¥ϣ˸оصõ뻮һĽŲ
üͷһŤͷ򳤽Ͽȥһϣͼǹ֣ᣬ뻮һĶ飬һ֣ͷꪼ⣬·˪ѩ
˿̣ⷬƺһ鷳
ʱȴǾ鵽˶ͣסһԱսսγһ٣ȣѲ֣ץӷˣ̼׻𲢣˶ӣ˰˶£٣
ޱ߽ʿȻӦŵһӹٱǰĴŶµĴţ£ţ׽٣˵һŻرܣ
ϵЦסˡ
ϵЦȴƴһˣڣĽˣ֣ΪҵĵƾµİӰ
ҡͷϧؿ٣ǵģȻǵģ㷸󣬾Ǵҵĵƣʮ꾭ӪʮΪֻǶòԺͷȥ㳤صı߹ģ
ɫԽֱѿصǮͨȨʮ꣬ҵǮһֶṵ̂˵ջĻʲô
΢Цſ£Ǵѽʿײƣֵǹꪣˮӿ롣
ûصͷʹ³ŸأϾϧ
Ǵ촽һ£ȴʲôû˵
̧֣ߵţƺʤյӡ
ǣֻƬ֮ЦͶˡ
ۿǴžͱײķѣǽͷйٱ޺뷭ǽͻȻ֮䣬һԶԶ˱ϲһεС죬Ȼǰ˰
ͼǿ䱨˽ǰͼȭ˵˼ʲôǽȻһӣȣձӪ
˵꣬ǽսʣߣᳱˮˮȥҲҴңȥҲҴңƬ̹һ֣͸øйĹͷƵģһɶ
ЦˣȴҲûЦ˴㵵ؿЩרЦĽſڽ࣡
˾ոةϻƴҴҰݴǶȥ޼΢΢ֱةӰʧſڣתŴʮȵľ棬ġ︳
һ糯
Ϧ˪
ʳԾٺԶ衣
̷sɫڹ⡣
ڱᣬѵȺϻġ
ʱá
޼ɵһЦһƥ֮裬֮£ХХߣߺߣ֮ΪߣԸ


325 
ͷܴ󣬵Ҫ˭
еˣóһˮ
еˣڳ޼УҲǾһ¶
޼࣬еһˡ
ýٶֱܣýӴʵҲֱӵҪָͨӣָľࡣ
ԣִᴳץˣֻ޼һҲǳ޼µĿΪ𻹲֪оΰĽٹ˽ȥˡ
ֻ˻ةԴԴĻ㱨˵ԽԽ¼Դһ¤Чڡ̼֡õˣһХХˣ㹴ͷɺޣԵ˵һ䣺ӵܱаУХңһ£
緶һﾡ
ӵܱ
ӵ˭ܱû˻ȥ㾪˻ʵۣʵҲٸʵף˵ܱǾܱȻܱкϢţ
аУХҡ
һ仰͸ʡȣ϶һ÷ĵˣסһ򣬾ȷңĲҲסˣԺаĴɧңһֵٴҲô¡ֻ˾췴Ҳ췴Ҫϱӵģ̼ΪеС¾Ͳûʵ۲ˡ
һ䣺һ¡
һ£京Ҳáᵽʲô̶ȣû˵ԼɣչȻ涨˵ӣΪܴһͱܵɨҶһԴ
ѹ̫ˣϱ߻ͷӣͷҲģǰ;ִвǾǲΨǴӣ˾бġ
ЩٳŵýȻҲԣ仰õʱý˧Լʲôˣ²ϧþ챨ɳУ˾ӡ
ҲãҲգܴﱻװĹ⻷ֵֹɱΣΪǾεĳͨˡʵҪ˵ǵļʶǻֶۡΡǱȻԶͨ˵ġ
Ҫ˵ԹʵδسͨˣΪͨ˵ݡλȨԻзŴ֮Ч
սʱκдʧƣعԶ֮ߣΪ䡣֮ʱһ֮ģк񱨣ֻǸһ۵ģҲҪˡ
ʱͬ˾㣬ΪԼѱȨͶ֣ĵĲ֮֮
ξ䣬µ۵ǻ̾ʵĹ뾩ְٳٲִУʵ۷ʣŸһȨϾ顣
ԭǣʱȨ㳯ʣڻʵ֮ϵ͢ʹ͢ҲһˣȻҲպǮѭ˽⣬ˣܵ˵ĹԶڹ
ʵ˾ìܺΪʵ˾ԸѹżλܳŴ
޼Գ棬˵һˣʱܹ裬Ϊ˴覴õլӸǴ³Ž棬һʱڳϴ˵þá
޼ûʹȥʰǸ¤ХХȻǼΪˣХХȻϣзŹĵ
һ仰ڣͶˡ
òֻ̻صԼסһдʮǲ˷̫¡ɸԺǧţټࡢˡ׸µȹһģ˲ӡ
û˽ӣ֮ǰس䵱ȷ˾˷ʷ˻ֱУȻǸѩ̿ˣǵָⳤ²ϣֳټ̣Ҫ١ϣͰ֡Ҽš˵ףС̼֡Ҳ
һλԺ˾үͰԼժһɶˣ֮ǰȥҪϳ㣬ҲֻΪڸ𣬷Ϣǰˡ
˾˷ƨһ̶ˣ̬Ѿˣһ²һ£ȥݼհգ
ƹȻ̸ϰ磬裬ȴҲһǿة޴һȦȶϸˣ㱨ʱ޼ɶԴµ̬ȡ
ƹʱ˿г޼仰¾ȥҲˣȻǬȥ죡
ϷԸ飬Ǵˡة鷳ٻһˣٰ㼰𩡢ͷţ
ةûȣϽӦһֱȥˡ
һ˿Ǳװ˳ǵʵʵһߵʬ壬Ըǵ𡭡ˣǽڽ̻һٰѽϴɨɾ
˵꣬תΡ뾲ġ¡ȥõ
ֻĸۣһȭȥ
µֻĸˣȴг첽졢ݺһ˵ȣ̡ˡʹѲʹһɹԱӣ¡̼͵һȫС
¥¥߲㡣
ϴŴ䣬˫㣬ԭľĵذϣŽΣã̾һ벻һ£Ȼôͳ䶨ˡ
վˣˣЩվȴͦǹһ֪˱ǰսϾЩˣɱ˵ĵ
һ˳Ĭһ£ã
ҡͷƶһ£ֻһãһԾɣԪδˣ̸ƶ
΢΢üɫ۴αȵཨӦ֪֮֮ǰûһꡣСڻ۱˲ֱλϣʮ˰
ϻصһ̩ɽġ¡ǻᣬֻҪʮ꣬ǾͳˣǣҪʱԼˣ
һϾ̲ס磬λֶŮഺ٣ҲΪǿǳɼˡ꿡ܸҲֵ
¶һ˿Źֵβŵҵʱ䲻ˣûʱŮֻܡǴø
ϺȻ֪Ҹµôд𣿡
ǸϾʶؿڣʹųϴǰдµ飬Ͼҡҡͷ²ֻ֪𣬵ʱλϣ
ЦЦĬƬ̣Щźʮ죬µ̫µ٣ͻסؽඣЩβ󲻵ߣһǽ֮ģֻܽԼȥˡ
Ͼ̹Ȼ£ϲ¶Ȼ֮ɫ
˿鳽ҫСӣýˣû͡ȻûҰģǾҵŮɡȥһٻɽϽҹ
Ͼѵõ¶һ˿Ц⣬ףǣ
÷棬֧һŴ齣ƽ˯ڣʱȴһˣһۣѪѴ齶Ⱦˡϲһڶذֱû˵ǣͷһڷɵ硣
ȻҲǿֻʱʱس鴤һ£صˣʢҲֻڻŶѡ
ϻԵԾɣ̾˿첻ңһҿľӪʮѪһ
ǰϥ߸ˣϣҲ˺ۣóƽᣬӰж
ͷǰһ˵ǻ뿪ɣ
ҡͷЦ޴ȥӲдһ߳Ƶ˵
˱ۣͷݶĳгһ֣ҷʲô裬Ҫⳡ֮׵ţôҪǲǽˣţûʵʵڵҪ
תˡ
˴׵ǴİӰֻ
õһɣΪȻҸɣģʵʵڵϴ֢ӡ
߸Ȼ̧ͷȵؿ
õһЦϴûãУ֮λӣҲͲǸӼ̡Ϯ棬߾֮ԣˣı˭أ
߸ɾȵؿУһѹϷƺԶɺǸˣȻ֢Ϳˣ
õ£֪֪Ҳֻ֪⣬һˣԵʶлģֻҺ٣
˵òȻһЦϧˣ
ĬĬתɲдŵԾɣһ̾Ȼ֣γ˲ԾɴϵذףԾһû϶ûѪҲûжѪˡ
䲻䣬ȴȣذ׵ļ׼Ծɵʺݺһ࣬Ծ͵س鴤˼£ֽ̱š
һذγذףѴѪذ׺˾ϡ
߸Ȼǰһ
úذףЩ꣬ûǣһΣҰеǮǣϻ֮УֻһУֻҪˣ֮洦ңٲԼ

һһ٣һؽȫ֣ɱ롢һ㣡ɱˡ


326 
㡢𩡢˻صС
¿ˣԭӵڸſڵ̼֡˷׷ߡ
ȺˣȻۡ
˵ˮջһƬ̣ļҾǴỤ̃һֱյء
Ǿ˵ġ˷ĵ̼֣˭Ҳ֪ǲԼĵꡣ˷ܵǰգһ߿Եܶ˶ءǣټҲ첻Ϊе˶ǴʱոӿУ̫࣬粢磬˰ˣֻܻС
˵һ˺öಶ죬йٱ̧߰˾ʬ壬ɼҹһսֵ̼ģĵû˽١
ҹһѻ𣬼һּҳ
ʵЩûһҹʲô˶ˡֻǣԭ̫һÿ׼ʱ俪ϴӲУȻĵر˴֮ãǲһЩϾЩ롣
ΣȻȴҲǾȻûСһЩϾȻҲֹƵΣǻʮ֮ǰ
ʮǰҲйƵһĻһΣҵһվҲô档ʱŴӣֹ꣬˼͸Ľġ
Ŵ˼Ŵ⣬¥½ϣ̼˲Уɢͬĵ·ŲҴҡ
ʱ㣬֮ʤ˭ҲΪһͷԡֶΣΪˣ
һŮЩͳ΢ɳƣ͸һĴԣֻڶУ˾ޱꡣ
Ů˵һᾪ̾Ůȥţ֪Ҫļֽ
һббһ񻨵ĸɫһһݵʫֻ߾ƿһ֦޵ķһ
ؿϴһ˿꣬ûжһۿȥȴоȫÿһڶһζ۾ôţû𣬵Ǹһ˿ĸо
Ůˣ֪ôŮζ
Ůˣ֪Ůζģǿġ
һ֮õɫվµؿŵģȴ¥ϰæµҴҵܿܿ
ЦЦ˵ԼʱûŲţ
ţ
Ů˶ˣֻ߽ߣûпءǿŮǸһȵĸоڶڶڶءƺҲڶ
ڰǰƺԼ˱ƣ촽񱭣Сڵһ򣬶ŵ޿ޡ
ֻû뵽ǲΤӵˣȻɱңΤһģҲҡһзǵЫŮˣȻίΣһֱҵе
ĴܾӪ٣ãܽ˼ֻ͡е泣ϴǸɵйľ޴Ƹĵһֱûͷ¶档
벻Ȼһ˵һɫ
¶ۡͬģ̻ƺƺ꼻һصζõĴʻȥƺӹݡ
Ķ¥һ˶СķȣҪ˼֡ڵĳۣµķḻһСŮ޶޷׷ġ
ƣΤڵʱʵϾ񣬵ʱҸոհõֻ֣бͬʣ˾ðˣ
Լ˶ҿӣͲٿ㣿
ǺǣҸ㣬Ҳ˲ãϸص㣬֪ĵϸ᲻ϴʵؽҲôĿˣ
΢΢ֻۣ뾯ı֣ȴһֻ˹èḧһͷ˵ˡ
㱾Ůһˣһ飬Դ顣ΪȢӴ˳أȴΤӾᵶᰮȨǮǮൽ߸ĸŮİȨҲܸıʱȽ顭
㲻Ҫ˵ˣ
ֹסطȻһĨ
֪귢һУǺε˺ʱǨʱȻԿء
̾˿ұ˵˵ûлˣʱ޶֪࣬ġ
˫ֽ߬𣬾Өļ£ָڳŵķף֪ˣ㲻ԼƵһ𡣶ҵ£޹ϵҲò𣡡
תŵٱա
ʮǰһʮļŮʮһٸļɴƣϣƺֻɨȥüۣ֮֮⣬ƺû˿ۼ
ϻصˣҲɥԼȲصػϲڴţΪҾܿЩȥˡ
˸еɽķ򣺡һˣһįĺܣ
ת£ȻûʲôϵһҪ˵Ϊ˵ܾҲû֪ˡ
ЦܣĸĸΪǮԼŮҩԹ͸һ𣿲һ㺣ɽ˵ˣȴη˼ҵȨƣԹԷǸصȵıŮ𣿳˳ªֻжģʲô˵ģ
Ͽ߹ȥڰ
ʱ˺ܾˡûλС޲µɣֶ֪£ҵЩӡ󡣡
һ˫ĵ۾ɱ
ѾԶǸˣǳƫƫҿĵ׵˰̣Ѫ
˵ͷҲ֪㣬˵һң࣬Ȩ֪ġ
һϣҧгݵص㾿˵ʲô
¶һ˿εЦݣصˣõôжమ֪㰮Ǹˣһ㡣
ЦôҷѾĻΪסȴңηڲΤӵȨƣ˲Τʹ͸ǮԶ硣ѾŮ˰ɣżĻǸô
֪㣬Ȼһӣκ˶벻㵱֪㲻Τ۵ˣҲΪҵĽ
ЦЦʱΤ⻼ܼ¶¶㾫Ƶ츳ʱǡǡҪôһˣȻѵãǱסɽˣûǿ㣡
Ҳ֪Ϊƣչʾı죬㣬㣬Ӷǿռ㣬Ϊ˵㡣ܴΪһǮ˲ΤӵһЩţźһС
ǸĶңӵõȻͷҡ
۾ˣӨ߿žصС̣Ҳŵ֡
ЩھεҡͷûУûӣԼˣ
ǶԾؿ˵ʲô
ͷˣû㣡ûб㣡ңѶΤӵŵʱõϢ
еĻһطŬسӣҪվȫȴѺĸΪʱ
㡭˵ʲô
ԼǰҪԶ߸߷ɡǣΤӵ˷ˣ㣬ΤӷıѣûҸԼĵص㣬׷еԼϡ
㡭㡭ôˣ

ˣ
·һǴ󴸣ݺݵشڵϣģʱٶƬƬ
ҡͷҪңĹǺںδҲ֪û֪ߡǱΤӵι˹֪ΤϲֶζԸˡ㣬ȻԸȻϢ⣡
ҡҡ
ҡҡ׹ѾҪ赹
ϵûи¡ΪҾãˣˣӴΪһְƲˡǣǻģˣҲˣҲ֮Ҳưɡ
ϸ˵ЦЦ˹ţǺҵѻΪˡڰɣ
ҧأݺһ򳣽û㣬ôĬĬؿ
ܵϢǿҴ̼ʱ߾ȫһƣʵҲ˼㣬˼㣬ָԵոհϵգͻ˹ȥ
Ż赹ϵĵصԭңԲ𣡡

κ񲻶԰
Ϊ˱Ӱ죬¿ʼӪҵһƺڼٸҲδȫ뿪
𩿴˿ſڽĲ죬Щɻص
Ҳԥһ£ߣȽ¥̽һ
ת˶£һ¥ĻǶʰΣȻ֣ߴॣеεһأһӾڽϣ˺ʹ
𾪵ؿ㣬Ҳںɵؿǣôһ˹ı飿ҹʲô
֪Щ֪ޣ¥ȥһߣЩ𾪵ϴ󣬾ôյسˣ
ҹô̵սɱʬɽѪһģ͸û˶Ƶĳˣ
ǣ
ȻʹǷˣ
⵹ûɶ군ˣˣ˵ʲôֻٸ˶ûߣҳ
¥ϣһƼϴëӳ㣬һУϽס͡
಻סˣ˵ô˹Ƶģ
ǻæͷæҡҡͷ
Ǵ¥ϣҪ
ǻƸϽָָ̧¥ϡ
лл
ͷ¥ȥ
¥칫ˡֻƽʱǴ˿̱Ų֪ڳﻮʲôѾԾˣ¥ȥȥİ칫ԱҲ˺˽ż⣬һʱڵλƵġ
¥ҪǴķ䣬һ죬һŻһ¥ͨ¥¥ݷţ֮ΨһһӦûĵλƵƮ˳
ͨͨ䣬Щ칫ԱվǶ͵ؿһˣȻ˼㱵ƮӳԾǡᶼɣ
۴ͣλƵǰߣȻһΣͷײǽϣ²ȣҪ
㲢ʶۼһλ˼㱵ģϽǰһѣû°ɣ
Ʈ̧ȻòסһУ
¥λ¥ļУʱ˿ƣûҲֻһ¥ĻһûȻԵõؼɨżȥˡ
ܣ𣿾ûҲһû䣬ΪʲôʮǰһģһΣһ˼˻þ
ץסֱۣȻ䣬˿̽߬סֱۣʹ

ƶôһλʧ̬òŮӣһʱ֮䣬Щ̫룺ϴ̰ɫǿռŮһġ
ˣΣǾǡˡֻǣˣ̫ˣֱһģһ
Ѹٻָǣ㣬·𿴵һӣһӵɡֻˮѸۣģ۾ʹ뿴ˣһ
˹ͼôˣСķ
һ˵֪òŮӾһֱеһæòҪÿָ֣
㼸һһ󣬵ͷ£ϡһȴͻȻϵϵġ֡
ǡ
һ֮ܵĴ̼ʵڱһܵĴࡣͣҪ˵ǿҴ̼֮£ɤһʱȻʧˡֻǲָϵġ֡촽⶯˼£һٶ˹ȥ


327 һδƽϢ
𩡢ǴķǰС˿ȴֻõһ䣺ڡ
ҪʣС˱ͣ˵һ䡣¥µˣֻһ˲ˮСˣһģʱ̣˵Ƕĺܡ
𩲻ͷֱȥϴɣֳӣɲͷڹ갡
仰󲻾С۹۱ǡǹĵվſڣ·û
ҡҡͷֻ˵һ֣ȣ
Խ̨Ͽֲִ֪¶ǲɵģûԱֵܵĵԹﻹǺ֪˵ģȻЩΪԵüΪ㣡
վǴſڵʱǴվڳϴſڡ
վǶźúƽ仺ƫƫһŬ֮ø죬ø٣޷
ϴȻǹһǽߣûзϢке˶ڿʧЩ졣
ˣȻ޷ֹˮǾ͡
ȥ͵ţ󲽴˽ȥ
ںȲ衣
һСȣźС¯̿
ڳ࣬һ˫СȭͷشųϵĴȡ
ϴϣһֻ״ɵСŲֻƤ
Ϣݣһ͵ϥأ׵ϴ
ȻЦЦ֮У
ٴ۾ӣش˴鷳ʶϴ
û˵ֻ΢ˮ˰Σǡһ죬ǲ鵽ϵϵ֮𣺡ǶҵֵܣҲҵۣʲô˻ⲻҪƴһ
ٵϴ֪ҵĴϴ󶨶ᣬͲᡭ
Ĭһ£ͷǣûѡ񣡡
üŶ
ٵ·ѵһ³һսûѡˡ
Ͼ׽һ仰˵ͷãԾ·ҵ⣬ʾˡνз磬һʾˣһҰս˽֪࣬һͻ﷭Ҫģ
ٸжصϴң
̾˿ʵǵֵôô֪֪ܲΪһֱֲ𣿡
֮ˣôЩ飿
仰ֻһתȴ˵
ЦЦУһһһһݣȫǿԼı´ġǿв֣ʱԵѹȥα겻αοҲҪ֪֮У˭ܸɡ
˵ʱ¶һ˿˸С
ûκα飬ȴ̵һ£ޱȼϴ仰ǲζѾѡΪӰˣǺǣҲֻѡ˰ɣһѾûеڶѡˡ
ٺȻ뵽Ԩλ̫ϻʵӦҲİɣ
Ҹղţټ˵
˵ˣٴȫš
ϵǸáܼҡ֮ѧ֮ܵѹס˷ķڷʮҵĪҲ󣬻ܶꡣͺһ֣Ӷɱݡ
֪ڽˣʱֻžͺãǴӦʣǺܲ׵ġսͣͷ㣬ֻšԺȴԾظֳλ欵ģ
ٲɫɫֻǲɫȴҲɫһλһȤԽǮȨݡλȤɫ欣ӵвƸȨλһûнǮȨݡλӵһĵ˹
ԣǰǳϴĽҪ̳гϴһеңҲӦü̳ĻеġܼҡšٵĴܼҡ
Ѿͷɿɰ¡ǵļңԺҲǣ
˳ϴ仰ϱҲȻû¶ԵЦ⡣
Գɿ˵ãҲϲġϾ㲻⽻ҲߡҲСˣഺŮÿůԼøл
ȻǵŮһġ
С֣ԳһЦ㿴ң£֪ơЩҲ֪㽻Щʲôˡ
͸һֵϣΪԵ£Ҳý㶼ĺܺã
ǫشͷδ˵һǡȻѾĬĽ
鱭ִϥϣճճã˻ֵ֣ĺܴ󣬹ٸǱҪҪСĴۡ£ȥ
һΣӦһǣ
ֵһֱеӪҪ£ǮУûóȥԺǱߵϵ֣һ˰ɡ
Ǵλ
ϴװ׵شλˣǵѾʼʵʩˡ
ټԼ鲻Խضףǣ
ЦЦһЩֻԼһЩҲͶˣûзӵ¡ңǣ֮µǣֻǣеˣܻñԼЩµģˮ㡭
仰޷شˡ
ԹԵص˵ͷЩˣȥ°ɡ
ٹӦһǡ
ţ߳ȥٽϣһȻޱƽƳƽȣĸо
խΪÿδм߹ЩѹָС˿мȥֵѹָͻȻʧˣپͥŲĸо
˫Ŀϵһ̣ԼͬĶ˳ϡŮһĺɡ
ϴո˵ʲôѽ߶߶Ƶģ֣
ѻ죬˵˵ϴĻء
ЦЦѾͷҪǶ£𣿡
һۣ˿ûжһľ
ԴߣͱɵһĽָ㣬ѧϰʱƽʱּ硣ǴС޸ĸϴ󵱳˸һ㿴ǾúͳҲȷʵͬŮԶȻȴ޾֮⡣
˼ҲŲϡ˵ô֣ɵأһ̫ˡ㣬һСȥ
ȥ
ѿڶ
Լͬ˵صΪʲôǲǳȥ¥¥һôطζ
ϵҿҪѾͷҶУôζô
˫ͬʱɴСŵؿųϡ
һָСĵش˴ϽʵؼصιʵĸһͷţƵģ㻹˵ˣƭǵİɣ
ϺȻЦȻƭǵġô׾ˡ
ûعһ£ת챻ˣûΣˡ
ȣ
磬ͷһŤϻͷ
ϵǿЦôСȣҲǳȥΪڵʵ̫ˣһ֪۰Ͱ͵ضλأߵˣʱȥ㣬˻ôô룿
Ͼǳ̵ֽģһ⻰֪ʱȥӴκˣӴҵ۹˲룬˾ͻУ֪᲻ǳӡ
ѾͷһۣͰ͵Ӧһร֪ˣ

ϰСѾͷ¥¥ǲǵɽͷĲǲ֪һ˵ǶԵģ˴˿ڹڴڴ졣
Լ롢īͳΪæµ˴Ϣ֮䴮ĥ߶ϲ㣬иԱ̽˶æòֺ
ʵֻסˣһŮͰ磬ʱҲյһ𣬷ƣԲߣܸһֻ֮ϵҲ˽Уǿһɵ
ͬʱڶǣҪ֪λΪ뵹̨ߵ̨̫ζԭλҪճһλӣ
һ˵õȮ죡
˭λţȻأȥЩҲ«ǵİסԣ֪жٻԵ֣֪жٽὫ֡
̨֮أǾ͸ͬϱߵһ±߾Ҫ̨ĵϵϵĵϵȫ֪ʶϵĵϵĵϵĵϵһһƬֽṩ᣿
ԣڿȵɧ֮С
˵ҹеǳսԱһҹ֮ѪԳĻô˿̵Уһû̵ġɱ˲ѪĸԳŷڰ˵ͬʱҲе
ʱ˿̣վڵǰŵ㣬оԼһһѾժۡȽƤһƬƬģԱ߻һĥԣ˴õڣ


328 Ϸ
䣡
20

㣡
ηϣ
ݣ
ͥ״
ʵĸϡҸǰ
ߣءˣҿõ
һܹʴ
ʻǸֵ˶ǿϣЩįޱȽšʧ飬㲻ЩģλĴ֮һĵɱǻʧķ裿
Ҳڿģݡ߰ƺǸһģһǡⲻܰʮ£ôܲȾһ˿ۼҪǣ˲ʶ
óαװãȻЩͬԼӡ٣ĲʶԼң˵գᡢݵҲдѾʮ֮׵λãϴһѾĵϸ
ǴſڣĪؾͱһС˻˵ǩѺûʸԵɣһķʣŪĪȽϲĶԻں˵˾ռߣԴ
һʱ䣬㱲һִһϬİԵŮܲãڲм²ƽĳé®ڽзʡ
תȦΪʲôֲԡ䲻ԡԣ˳࣬ʲôԣΪʲôҲôһֻʽܹŹֵ
ʮıˣǺηδټһֻϵ񡢿ʽͬκһûС
ʮ꣬ʮ갡ĶӣҲóôˡòФѵǺҲǡͬɺϡ
ȻվסŲ㣬һ˫ĵ۾΢΢
۲ˮָľ۾ĵʱ·ͻоŲǵ⡣صʱҲһְľޡ
һŮˣ΢΢۾ʱֻô
һ˫£ܽϵס뿪֡
ϧֻһɲǣƬ֮ͱ۾ֻܿƵϣƯĽë
ڣ˵˵

ͳ

󾪣ֻˡͻȻôһ仰ƯŮˣֻҪһָͲ֪жԸֻĵĹҡβʹյȹȥ˵ؼʰɣ
ſ۾ЩգЩգȻһǴ֪⡣
һһǿظҵĻ
㾪ȵؿͰ͵صظĻ
ԣ
ͳ
ԣҪʵ˵
ͳ
ضˣټص㣡
ͳ
زԡһ£ںܵ⣬仰ŪһδµСʱӦʲôһ飡
Ǻǣͳ
ԣ
ٺ٣ͳ
ԣ
ͳ
ԣ
ͳ
ǽҷǽ㲻вŮط
ͳ
Ҫֺͳ֮䣬ҪһЩ
͡
Ҫĸо
㬵صݣǲӦȸ˵˵Ϸ˵仰֮ǰҺҪϷǸˣһʲôϵ趨ʲôģʲô£˵仰գӦǺ͵ʱĻϵгģ˽ЩݼֲãϷġ
ֵ۾˵˵ôϻڱ۾õĸ˵ֱϵģʼ
ȻǴǣʿɱ衭
žžž
ƣߵǽͻȻͱһŻ߷ֱŲɽһվ
ķ䣬ʱһּȵѹָУЩϢ
ĸŮˣ˶Ůˣ۾ɵͭһ㣬ƱĴҲϸ˶١
ĸŮ֣ôû֣·ԺʱһŮֽ˵ʱ̨Ӷ𵴣һȵ̨ʱ
ǰĸŮ֣λ͵ʱݵŮȣǼǿ3.0ġ
˿ĭʶʱ߷Ϊܣ˵
ЦЦ
ŭԵصôҲͷһҡһУǧ˵ȥ
صͷҲҪôٷϻ˵
ͳ~~ͳ~~ͳ~͡
۾ϸţʱϸգ۽ëԿóܽš㲻ţ߷ߡʲô¶ǴôҲ㷢񾭣Ҿ͵㷢񾭰յİ
Խ˵Խԣʧȥġ
ſ۾㣬죡˵
ϱս͡
иøҿ
ɫһ䣬˺һؿ˵ʲô
һ˾裬λ֪Ǽһʲôرŵ֣
ȻǶ𣬵ⶫ֣͵ӵϵܽˣĸС鶼˵ġ
һˣɫǶ䲻ֵǮȴүүүүүүĴұʾ˵ġ
ɽмһҪϢˡֻһãͨ챾Ҳʹˡ
󼱣ڲԵܿģܿģҵĴ֮̴ϱģ£ܱɰʵк
˽ɡ𣬵ҲرϵĶʱһʱ棬ʱ֨ȥʱҲδϣʱģʱɣǶʲôã
뵽ԸҶ
ĸŮ֣ǴְһˣȻ˵ôһ򣬾һѽ
ϽСЩ˵˵Һú˵𣿾ͳͳҾͳ

ˣǴУֵܷңſڽ࣬Ŀɿڴ
ͼĸִ㣬˺·һСţһŲӳͳͳ
أȭգԲ΢΢ǰ㣬һ޲óȥְ·ģ
ʲô
ǲеΣ˯ˣôѾô
ſˣҲһͷ˷ܴǴ𩡢ң
治ʲôסʽķԾУȵˣ
һ֮Ҳ֪һĻһӡеĲ²⣬Ȼº棬˿Ȼһ̽ʱ
ƤЦⲻЦصڸʲôϷˣ򹷣Ҳÿ˰ɣ
ΪǻĹĴϣ˼Ҹ֮¡ں׼ûôǿͲˡ
ϣģȻǵ
Цָ֮䣬гսȴȫˣݱ£ǴҲɣ£Ȼֻһ
ͺӣһʱ˵֮⣬ʵǾһҪҲÿӰɣοҵءǱ˼Ҿס˻ͷʱôͣˣҲ¶Ӱ
ذڰ֣ĸŮַſ㣬ǰ죬ȻһЦ죬Ҷ㣬͵ĺأû˼ĻͥͶҵ£Ǿһ֮£֮ϣΣ
۾ǽǣҲ̫޼ɵ˰ɣ
ֵһ㣬ɽֹ֮УͨϷһѶѣͰһôƯŮԵߵˣ㣬һ˽Ҳ
Ͻ˼㵽ٱȻҸʡزʶ̧֣Īپ
𩡢ֵ뿴㣺˻ɫһ˶Ƕе㶯ˡ˾ȻôװС


329 溦è
˶мһЩ̬ӵĵȻ㷢Ī״Ȥڹ컯֮°Լͼ죬겻ӣĸǲס㣬һӲϹ
Ϣԭɫֵܶ˹ͬܿд￪
ʵܶ˶ּ֪ܹһЩϲʿļܹЩϲʿܶҲʶ˼ֱȽϵ͵ĸ߲㡣
ⲢӰϢľϾմ˷ɫĻϢǹȺϲּġεϷȻŮУ裬칫Ǳ򡱶Ŀһ¡
Ϣвֶߣ̶ֺ̼ͨ͹˿֮ȫǴʱʵѾԼĹûκιϵˡ
˵ԭĹ»ֻĻϽеķӣµԼµǣ֤Ǳ˵ˣµκһ˿Ӱǵġ
Ⱥ롢崴γһʲôĹ£ûκ˿ȷ
ҺóϾסУǽеһֻ֩룬ֻܿҪ꽫ĶĿһֽͨǿԣһȽԭİ汾
ʱ𩡢ֵܴϢĵڶˡ
Ϣ֮ͺˣΪ漰Ŀǰе֡ĴЩˣ˾СһĴ֮˭ȥ˽ӣ
οĴУȻ͵һΪ֪Щ֪ڵģҲλɳϵĴ˷ͬЩߵ˷ɡ¥¥ȴжݡ
ڷڵ¥ԱУϵļǵǰ˵ΪòһЩ෹ΪĿһѿ֮ˡǣЩ˵³ܲңܲңĺܲҡ
Щǰͨ˵ʱɫ԰ף˫¶Ĺ⣬˵ȥԣЩԱ֪Ĺ£Ҳ͵Ϊֹˣʼղ֪ЩǰǰǾЩʲôȻʷԶҲʮǰ
ֻ֪Щ˵³ܲҡܲҡǳҡǶԵ㹻ľηС¥¥ԱǼһһεƵʴţԺ¶֪ˡ
ֻǸյ¥¥£ͷǵǰǶԵһԵľηУ⾴ηбŴһǡԶڵֶ
ԣϷϢһˡϢҲܺ棬Ȼ缲ͿҪˣѾһӹӵˣġ
ŵᷢգô
ѵͷһؿ㣿ǸɣܣԲϣʮǰʮ꣬ôϲһëûС޶ֲͯ񱡣
Ѳɣλ˼ǿФӽȷ𰸵һִˡǣ㳤úɣҲԾúУܲһȲѰɣ
Ϻܺ棬ĺܺ棬Ϊһ߸ϵϴôԽȥִԵϢöţԱλߵĳǸΪλ߱븶һִۡ
Щ֣޸ġ
Ȼ֣ܵҲûܵġ
ΪûǸ
˿̣ʵڴйصĻţҲˣעּܿеԼĹϡ
ϣֲͬʵصֽɣֽֽƤֽ
ÿֲͬʵصֽŲͬ˼
ɣֽĺ󼴻١ֽǶݴƤֽǳڹ鵵
Ҫԡʵֽʽʽ͵ϴǰģûһҪģǵȻҲûһü޵ġü޵Ϣרʱ
ЩҪϢУĺ󼴷ٵϢȻһҪģȻԱԵҪߡ
ֽŲҲܱչȴǳһۡ
ֻ˼Уüͷ
ķԸ𩡢ֵһ顣
һ޽ĸףһ˫绨Ů׵᲻Լ£ǣδĹ𩡢һ𣬾ͽߣ϶ʱעǡ
ʵԳ˵ҪΪһ˫ŮҸò˫ȫƷѧŵĺöɷ򣬲ѡѵǣŮŮŮһమһңȨͲƸ
Ǳ˴ģ᲻Լһ˫ŮҲӰճɷĿһ뵽гһĿɳһɱĳͷ˵ܡ
ԣµУŮ͸¶׵ܣԸ֮ΨһĹأһ
ʵϣ԰ĳУΪǶŮһ򣬶ǶŮһʵҪ׸ģýΪҴڽӴһ˫Ůϯұݣ˶ѡ
𩡢ֵܵĳ֣һֿܡ
ǣһϣʧˡ
ҪֵҲףֵҲףҪŵڱߣŲһԱŮĲƸֵܶδ׵ľرˡ
¤ϣǰġڳϵ뷨Уǵϵ֧šǵĽֵܾȻ¤ϵ֧ţǾûÿˡ
Ϊ߲ɣͲ͡ڸ߲ɡ
ŷж߹֪㣿ûʵŮȥ˼ҵϱЦСģ˼Ѫͳļƾá
ʷϣвȻλ˳޿ͰĿܸŴϣΪûݶĿġ
ʣ֮£˼ҶԻʼҶأʸ˼ݣǱˣ˼檣ҲùԹŮ̺ɷݵң
ֻ˳ϵȷϵ¤ϵںˣûٿȥĬĬ̾Ϣһֽ׽˺С¯
˴ĺ󼴷ٵɣֽ
ɣֽûֻ֣һͼ
ֽܱ͸ֽţӱӳԿϱֻǼܼ򵥵ֻǻ׾ӣ˱Ҳ죬еĵطеĵطǳͿʲôˣԼԼ㡣
ǸͯƵĻЦˣ״ӾֲʶһôƨͨĶɷнµؽĺ󼴷٣Ҿǰȥ˭ʲô˼أ
˵ô˵ţϻָŻ˻¯

Ŷ㣬֮
ϣҪĶࡣ
ϾûôҲûôĽרߵݳƷ￪ģҲǴбͷġ
ˣ׹ݣùܼݣ￪һҵ̣׬Щá
ֵطôݵ²ݵĽɱɱ
ԣŶȢǰζгŮ˶гŮְͰİ࣬Ϊ˶֮
Ҫ񳣽С΢ô鷳ΪЩˡ׹ݡȨ˼ңҲǵĲҵһĻ֮УС
Ѷкб壬ôоǻˮ塣ˮԴǣҲ࣬ϺҲ࣬в׶Ĵݺ䡣
Уˮܽޡ䣬ЩƬİƴеҶ֮ݣϷ
ԣΪƽ罫Ŷ㣬Щĺ̫ƽһޣ͵С檣ʱʱȥƽ͵͵ȣӣһŮʣҲ
һݣԵǰ֮ŮߵǸ˶жڷ·һһüĿͷķ
иºţͽСϷ𣡡
Ϸ̻ػЦеؿǰĲ񣺡֣ҸһУߣѾãǼĴȴָء
پؿŶ㣺ȴ֪Ϸ٣ΪأĳеˣǶУһˮˮ
ŶĻ㻹ˣ𣿡
ٳĬһ£̹ʵصΪҡ
棡㲻֪ΪʲôҪ㣬ֵĴʲôҪϢ㻹ˣûиϴ󡣡
ŶһѪٵһ죬Ҳ̹Ȼûҵȷ棬ϷΪ£ţϷ𲻻мģĳ˵Щ̲С¶
ǵȻ㣬о춯صĴ̣Ӧһ㣡
Ŷ𱭣˿ڲ裬Цʵ㿴ҶΣ

ж˶ʣƸȨƣҲ࣡
ϷһЩܾãֻǸӵܡ׹ݡȨѫפеһܼңҿǰսɳһԱ㿴ڡ
ϷԼĴʧȥ׷󣬾³
һģشǣ
Цȴס촽ĵ
巳ˡ
ϷЩȻЩ㽣£˼
ǲüصϷҪ£ĳ
ŶһۣصһЦ΢΢ǰ
ͨʱ򣬾Ǵ¶ܵʱٺϵشȥ
Ŷص֪ǳϴʲô𣿡


330 ı
ٴӶ뿪󣬾һججģ
ǳϵŮ
¡ǵļңǣԺҲǣ
뵽ŶĻ뵽˵Ļٵ˫ȭ߬
ŶĻŶûɡûжƭŶԸж߬ȡ۱衣
ŶĻУоóŶԳϵļޡ
ȷӾϣ̣ϣ
ƾʲô֮µ٣ľþ£οŶҲһ֮ȴʼձѹŷͷĲŹ֡
ôмϵϺŶҲ֤һ㡣
ңڳϺĹϵʵеˡΪǳѰһΪůļƷСŮԽԽ
һɱĳϴ󣬾Ȼ˳һСŮӣΪһֱЩϣˣԭ֮е顣
Ŷ֪ǳϵŮ֪ϺܿҪˡ
֪ϺܿҪˣȴ֪ǳϵŮ
ָоܺã˵ϢԳƣãŶĺ˼ְա
ӻصУƿ˽ԶΡġ¡
ϴұϣһεգҲΪһΪ̰Ĳأһõģ㶼ùˣҪŰҵĺˣƾʲôƾʲô
ᳶͣĵ˵һ仰һ죬ĿҪң㣬ҵģ
ٵĴߣݳһ˿Ц


һصԼķ䣬ͷ˷Ը
ܿ죬ʹͨڲŻ˹
ɣ
΢ЦţʾС˸˱衣
Ϸûп㣬ĺܺã
洺磺
΢΢¶ɫ˴󹦣Ϸȴ֪㰡
ϥ·֮£ҵʹ͡
ҡͷйͣϷķ֮¡ֻǡ
̾ϢһʵΪ֮һҪ֮׵ģ鳽ҫƥʬλزͣΪȵ㡣â̫¶ϴЩɻҺ˵˵Ҳɣ
üëЩƲסľϲ̫ˣҪߵˣҪӸλһһ͸עˣȥźãǺüˡ
ټŭЦиϲãȷâ̫¶ˣԽڵԽӦְ
һϧı飺ʵ㣬棬ϴͬ⣬Ҳû취ĹͣϷһΣǺǣϷֻʣǮˣԣҲֻǮˡ
һиǴϲǮðⶫߣǸ˯ͷֻղŲѾЩ¶ϲɫʱöŵ
ǣϲģ׵Ǵʶ֮ġ
ٴֽǰһƣȥϷģ
ǼֽǾŷеģһͣʹһƣʱʧ
꣡ϴǲǷز̰ôһһһ׵ľͷӰ
תһ룬Ҳûа취ûƱأܶ佻׶ٸٺ»ʱҲ׺;ּ۷ţŪϼʮǮ߼ʵڲࡣ
Ǵʹֲͣ÷ʹٷ㲻ǴͳķһլӵöǮ
ϾߵˣҪǲüʱְӣ̫ҲעĿЩֻȹñ£뿪أûעʱ
ʧţǼŷպãǴʩ񣺡ͣ²ҴǡΨнľΪЧ
ⷬ˵ǣٺܰʧ飬ǴϲҰģΪá
ϧѪ㣬˵ѹǳϣĿľΪԼãԳ
ϾӪĸЩ㣬ڻǲܶ˵ġ
ٸ΢Ц΢΢һ٣ֵˣ͵ʲôϵ
Цزʶ
üô
ֵ̯Ҳô£ｫһ䣬ᣬѧĴʶ˵
ֵһΣ㶼˵ˡ˵ٻ׽˴߷棬ּ٣Ǿټ١ʵʵжˡ
ź룬˼Ǻǣʵܲһľɫ˶ΪӢ˵ܳɾһμѻ
Ц˵Цˣ˵Ѿӣ޸Сĵ˵˴ݣ֮λҲʸӭȢﰡ˵Ϊףжд
΢ЦǺǣ˳ȻɣúøɣҺܿ㣬ֻҪϷȫ㣬Ҳò˶ãͻɽ㣬ʱνŻλͣ˵ء
ף⻰
㻹ûͷѰ˰֣ȥɣú£
æǣ
һ˺󼸲˷䣬ŹϣתѥԺвⷬ
е㣿
ǳҳֻ֮ߣȡͷΪһôܣ
ˣһãѲɣǴȡõĵλж꾭Ӫ׼ȹ̣ܹһѳĴŹ˾ҾٱֳɫҲû˻ǨĿܰɣʲô˼
ٵĴ˷ܿͽķ䡣
ͬΪĴ˷һĴ˷ʵϳǮߡĻųְܡҲֻλսгĴ˷ûĬϵĽӲҴ˷£Ĵ˷ҲδΪԼ˼ҵĻų
ٵĴ˷ң㴹վ
ٳĬãһЦҵİӰδһһ䣬Ԫδˡڿǳϴ֮£ʵǿˡ
Ǵ˷ǳϴ֮µһţ
ٰڰ֣գҵõһǳ˵Ϣ
˷ЩȻǴϢ鱨գϴõҪ鱨Ȼ֪ģ
ǣǴ˵Ļʣסˡ
ã˷ŵϢɿ𣿡
ٳٷְٵĿɿ
˷ɫô˵
ٵûϴȻѻҵһԱŮ˵缺أǺǣͰŮ˽λΪڸ˳Ŀȱʼû油֣ȻΪԼŮ̵ء
˷Ů˽λԱΪұۡ˿ȱԭڸ˳ڵԾɣȴλΪ˵λţӶˣ
ЦΪеڶԭ򣿡
˷ǡô죿ϴ˰ŵĻ
ٰ˰֣¶˼˵΢ЦŮδھͶֳȻʹݾˡҵھȳϴһ
˷ص˵ǣ۸ôȡ£֧֣ıȥĵãڸĻ̻̣Լ롢īг壬ƵƵʾãǲһӼһ£׽׽
ͷ
˷֮׵ĺ鳽ҫٻɽ棬ҪҪҲȥ
ִٰǸƥ޴־Ҳޱ죬ڰ֮ףֻǳϴΪչ׷ϾããңҲ
˷׵ˣôȥԼˣշֱ

鳽ҫ˸磬ӡ
ٻɽ鲼ʯǽկšʯʯŵȾ׾̣ĩ߸ڷ۱֮
ٻɽɽͷɣΪ塢з塣зһխӴ⣬Ǳֱʯ·һεضзΪٻɽԵз塣
塢з塢䳤ǧףֻʮסϱ׵ľڣʵǼѵĶ£ɽ쳣վ
嶥ľɰĦ죬ƣʯվɽϻˣμˮѶȥ̫ɽƶˣκͦΣϼɽֱأãġ
羰ֻǷЩ
һ鳽ҫ磬æѾнӹ磬ϡ
鳽ҫӷڴһ鱳Ĵʯ¡
Ա߿ɽӵϢ󣬾Ͷͷ˼ǳ˴£
鳽ҫЦЦϣȷʵ˴¡ң»û꣡
üһΪ֮ףʱ򣬲Ҫȥôһϴ֡
֮
鳽ҫЦˣݸҡͷĬ꣬Ȼﰡϴ󵱳У׳ʿϾ֪ΪֻңΪˣ
ȻȻǰսܳϴأ
鳽ҫٺһЦһķۼգСɣҹ´֮Ҫɼ֣
ϽҿҺ˶ûڽһڡ
鳽ҫЦݣ˼ص˵Ĳ٣ȴֲԣ
Ŷ
鳽ҫصڳϴ£˲һͨıҺͷأ
̾һʱǴ̣ҪǳأǳأݵһģͷͷͨġԺܶʱ򣬾ʿǻڹǵǰһ죬̶˭ͷץΡȭѪԸµġʵҪûˣͻָɡңÿζҪͷ
ص£
鳽ҫ١һ£ͻΪһѿݹˣû˸ʬʵͷ볤Ҳа취ġ
ؿ鳽ҫȥϱ߹ľʯͻǽͷǹꪾͻµȵһվˣľʯˣһ͵ȥˡ
Ŀɿڴ
鳽ҫȥͱſǶװװˣȱ˵ʬܸ㵱ܡȴ̣Ҳˣ١Ϣ١ȥˣÿγǣ㶼ǳǰͷ󽫾϶ע⵽㣬ޱ¸ңͻ㣬Ļ͸ˡ
ţ֪ô˵źá鳽ҫ˵һУʵ빧ά޴찡
鳽ҫĴȣǰǼᶨ˵ģˣҪ氡ʹˣҲ뿪ˣţҪġ˵Ϊ͵ͺ޷գһǣʸȫģľʯȫҵģÿһ˶ô˶ùȥװġ
鳽ҫĬƬ̣ʿ֪ʣҲǸųֻ֮ǣĻֻһʱҲø˰ˣ
鳽ҫصڣҪͷˡʹˣѾˡͷ֪ҼһЩȥһءͷһɹҾܸһҺ鳽ҫûôҰģСˡ֪㣡ֻҪǣŶԼļң͹ˣ
Ȧˣ˽Ļ
鳽ҫļǲǣЩʧ
ҡͷӢۣñȥɣֻҪҵˣţ
ʱһ˽ɵɽۣ鳽ҫװ磬ǳϴģʶˣΪҲǳϴеٱ֮һֻʱ±Ҳ󣬲ʮġ
鳽ҫƿȥϵЦЩϴ󡭡Ҫһȥ
˵ͷҡҡͷϴ˾
鳽ҫȻһԴ뿪ӣϴ󼸺δùֳƺζűִСһ֣ǾǲԸΤӵһս
鳽ҫʶز˫ȣֱͦˡ
һһصϴ˵鳽ҫͷڹ꣬͹ԹſٻɽϿķ羰ɣҲ㣬ͱҽʱ򣬸һӣͷ
鳽ҫһֻ˫ȷЩվȡµǣϴȻϤģϴǴٻɽ֮зֵģͷʱѾˣ
֪
ԣµҪ


331 üޣϣ
㾿ǲ
ô
Ϊʲôô
һ⣬ѵƷˡ
õˡ¡ȫ꾡ϣҶ԰˰ݵľٶȣݴһˡͷ
˵СɣǿݸĴˣ٣뵱ι̫غȽ֭ڵطֵ֪ǿҷС֮׿ڡָ̫ιȥġ
ͷüɫ裬ԴӡӡﴫȥĴ档
ʲôʲôʱʶСɵģǿɾˣӴɿʱʶһءʱ֪Сɺô˵ã˵ɽһӾ㣬֪ȥδˡ
ͷϣûǮûһ˶ӵĹͷͲӣȫ˵ˡ
صôʮǰأʮʱҲһ𣿡
ͷǰһǻһȥͷ͵Ѹ͵ϴءٺ٣С棬ʵʱëûأҲûɶɫģЦ
˱ۣٻſǺأ˵뿪ݣȥ
ͷ¶һ˿СеĽӽ㣬ɲ㣬밡Сǵ˵ȨأĻȥС˵˵̫̫СɵĶ㵽ĶܱҵҪȥһԶĵطȥĶţŶˣǱެԶĵطдʳʲôĵط
Źͷǽݳһ˿һΪ֮ߵЦ⡣
оһϰСҲȷʵǡվһ֮ˣһֱ˰ڲһֱ˿ƣУҲĵ塣
ͷȥ
ոջ¶ôģĹͷһʳȵӦ˵ϥ£һѱסСȣҪɱҰ֪Ķ˵˰ӽ̧֣ӽ㿪ҹͷֵ֣ҾǸƨҾһʺӽ
һѱһĹͷһִ˸ָһ죬һֻСƵ˳ȥ
ڹͷص޽УطԸһִˣƴþƺ⣬ֻĪ
ִ˴ӦһҲǷȥ
ǰ߳ͲСţƤϺþƤѥһԵСͦΣ߼
óǸͷˣΪԼҪסԼĵʱ˫ûС»˼¡ΪԼϾҪ˸ˣռ˱ˣƦСˡ
ֺֺЦ鲻ԽǸˡ
ôʶ
ԣʶʲôϡ棬һˣͷ֪µˡ
¶һ˿۵΢Цֻһ֮̾⡣
Ǹ㲻
۾
ǲ

ʱҴ
Ǵż
ϴڿһͷ͵Ļǻ֮ڣȴһħܿҪɵһɶ
ϴһֶƺ£ǰΪһ˫ŮһͰɽ
ǴҲ׼׼Ӧ䡣
ϴ֮£Ŀŵ֮λ԰в߻ϴ֮ı䣬ֻҪϴһڣͲҷ
޹ڱ˴˵ǳγɵһѹƣͷ·аĴڡֻʣһƽֻܳʳĴڣҲֻע²һѾڵȴȥȻȺʳһѴ͡
ԣİӰźۼ˶ţȴһ̡ϴһ̣˫ýҪı𷢶һ̣ΪˣλŮСȮƷĽ¡

¾Żʮˡ
ϴ󡢻Ѿ׷˽ж˲£ȥȹԼʮ졣
ӹˡ
ֹƽһ߽¥ĻţȻȵģһĴӡҡҡλεػ˼ңϵǰһ
ϣˮָϵϴ˽šڶСϣȥЧŷˡ
ʮ죬ÿһŵģÿһ̣ζϲŭ֣ƺκһζĻζ
ϴǮȥ˳ǽһɽϣΪ޶޽һĹΪԼһײģǮɽСһλΪٰ£ʣ⼸죬СУһിӵĴ񣬰Ѿƻɣȥˡ
˵·ԭԺѾٸɾ׼Ƥ»ȥµĹ滮ûҲ֪ĳʲôӡ
ÿžƺ«ƬյţĶţÿߵһƬյشǰ·¿˵ӡǶǹ̨Ա죬̨ǹơ
һ죬ǿҰ½²Ŵǰģ
ʧ֢Ļߣÿÿֻظ仰ǶԹȥ廳δ


332 üޣ£
Ҳڽܹĵ׼ţʱ쵽ˡ
¾ţ͵
ԣҪߣߵøɾ䣬ڽйٸڽй˳Ц͵ȡһѾˣȻһΣ˼ȫڣܰȻԶݣȫ
ԣü޵ʱ̣æµ׼ţ׼ȥ
ǣƫƫôΪҪЩԴ˿̵˵ɧ
еһˡ
ǹǮƼģгûκҵϵûϵûϵҹϵһԺ䵲˵﷿Ĺ⡣
վĺԺ˿һƽ˿㣬ټܸߣ൱㱦߶ȵĵķ䣬ʵ벻ԼԺôᵲ˼ҵĲɹ⡣
ʺ죬ܵرʾ˵ɹֻһôǡıʵĺԺ¥£ĺԺһĿ֣źܲ־ĸо
ǣͷˮͽ⣬͵жһϣհѵߣ׼Լȥֵһٶˡ
Щ½ϣΪף˵ȫǷ֮дɱЩһ±ơ
Ȼûʱ添¥ӢۺӦֻ߰ʮˣͻΧһսдɱһսһԱûУҲӦ÷˰ôֲǵعϣܴ¢ġ
Ҳ˵ΪʲôֶˡΨһܼסֱóģľǱֱȽϻԾ½ϣۡ
½ϣ˵֮˶ˣΪڶ֮ǰȥԼĺѣһú
ܲΪ˶˾ʳԣοֲǮԣһٶˣÿ˶ԼǮ
ںҺοһںܶҺرһģȻҾҺظɢȥˡ
㳤˿Ͻܵ棬·̨ϣͨ¡ţѾ˯
㽫ѣ·һϲϽˮСɾڿ
㼱ش˵˵һ칷ƨ̫ˣû׼һỹǲʤ䷳㣬ﶼźˣ
·æͷǣҰ˵Ҫȥɢģû˼ȥˣϪţһֻСɾһߡ
أ
¾ҪˣڲԶСհķԸֻڳѾź˴ֻСɾһжϾͳϪϣ¤ȥ
ίһͷɡɱ֡׼ô
׼ˣĸˣĸĹ˵иǷ˼ǮծǮһڴӦƯƯġҸĸ׼ѪңһӵоȥѪԸһ
ںδ
Ⱥͷ˷ӣֻҪкһǾȥȺͻǸſںšСɾĻѾǼˡ
ãȥ֪ͨǣϾȥҵſڡ
Ǿ֣СɾʹܣȻ󡮵Сؽ˾ʬ壬Сɾ·ȥˮ٣û̲
ٺٺ٣
ЦæЦһգȥȥſΧţһ֡
·ＱæӦһҴҳȥ
㳤һƻ棬˿лĬĬˣУˣǧҶ
Сӣأ
Сӡ
˭ôûûСģԡСӡԹŭ̧ͷͼ˳ش˽
Ȼڣǳϴ˯ϽˡӣɸǱﻵˣҲ׼ȥɣ˵˵ɵľ¶
һ͵ؿʧƬ̣һصص֮Ĳȣϴأ㰲ҲϹ᣿ȥʮѲһλǰյȤһ˵ɡ
вУϴһѣָץǻȥˣСӣ
Ĵǳ鴤˼£ܲȸĸĳƺ
ЦصСɾⰡСӽУƺǷģ
㸧εص̫ܱܲϰ
һĴһƥѰҪۿߴĶ׶ϣĹһŨüʱһ壬ȵСӣڴĳȦӰɣ
ǰһǣкʱˣˣ㲻ϵóĵҲܺ˵˵㿴Ѱˣôϣҿƾ·
Цһĳȥҽ̽Ҽ䣬Ž˵У಻Զ⣬ҪȥУҴߵڣڹ·㵱ǰ׳ô
ΰ޻һ֣̽ͰкӵյԼǰˣٴȥУѰˣ˫㡣ң٣
޻Цһͽкܽһһкʱѵܣθ췭
޻ȥУ
кָءȥߣ
޻һͷͷسȥкƲͷƵĵ߶ţһ·ҽ


333 ɱ
˵˵˴ɱʾͷ԰;Ǳ̽ʾǴҶƣҳͳͳӦ
һϵСɥȨ֮ò顣
㿴λһѾ˺ܶʱ䣬æŶȥ
㼱ҴҸճţ˷Ͳ֪ʲôλô˳Ҳ䶨ҲɽһгҪô
Цǣ
˷ɫг˴⣬ܲʡȥˣгȫųɡ
ǰӵģô˴ɱ
ϽأѾˣû˻Ըҵġ
˷ãǰ̣ȫϵгһ֮г㲻ΪԼǣҲΪ밡
һսȥС˵ճţͲؽˣ㡭
˷жʱȻ䶼˵г롰Ǭ¡áλƹģСǬ¡áŶѩáθˣЩ岻Ĺϵ¾ͲˣҲֺõġ
˷ϻһ飬΢Цôгȥˣעⰲȫźá
ͷ첽߳ȥһֱĴţŷû˽֦ˣȥ
еţڳǵĽⷻΪǽеһҪŻڣͬʱҲǽǵһҪŻڣ˳ӿ㳤ΣҲǲЧ
УУŸȥһе˿Ѿƿһʯǰ壬ɢĳһҪ迣ģ
һŵ̵ĺֻΪװжûпߣԵýΪ徲һҵ̵ŶţԤʱеġ
Ϊ˱û£ŵҲý׼ĿϴĸȻҵ꣬˿һҿյ꣬ǰҲδֻһ䷿׼˻·סȻױƷ
һͣȥҡֱдš
Ŵſڣĸ䵱ɱֵĶĹѾ·﻽˿ĵضǸСϱһƷһ˽ع飬ĸĹһƷһ
æòɿʱһͻȻʱǰһûǣҲû㣬Ļ񣬿سķϣȴμġ
ôԼĽϲ
˵ͿһСˣ
˼æ˳Ŀ⿴ȥҲ㡣˻ݸɫϢطֿγһεվλ߳š
ʱͬ߳ŵʵˡ
˰γһƷεվλЮм䣬ҲߡⲻԶǽţһ֣ǿٶȳǣ֮ززֱ̫ˡ
Ծˣ֮ǰǲԸ˶߸ɱһ׮Ըɱ㣡
ЩɱȻΪǮȴҲصĽ塣
ǹһҪԣǾ͸ȥΪɣ
߸ˣƽΪܣΪܣǺ׾ͷֳǡ
ˣѡ˽죬ѡ˴ʱ˵ء
߽ĸɱ֡ǸڣеǸˡ
һˣǸ֡
ǰ߽ͬȥģƷվλˣһƷƷһˣָôأ
ģڵˣ
һĹеĵһȥ
ɱˡʱҪгԷ֣ǵĹǵҪ
ãɱأ
Ҫ˶࣡
ǳ·Ļش
Ƕͽ仰һѶţһͬʱеվλǸеһǰ˱ƽԱʹҺݣӶӽŪ
Ҫ¾ͼˣһɱˣֳȻҡ׷ɱȥȴĸĸ׷Ūп֡ʱӽ̣ѲʯµʬƽȻ롣
ǣƺб仯ˡһźǷһ󺰵ͬʱǰߣģƽ·ʱܳĬͻȻͬʱˡһûԣ˹ȥŷذס
ˣҧ˵ĶȮ˵ǣذ⡣
һϲˣݵ̫רҵˣ˭˵·²ס²׵Ŀֻйͷ𩡢ֵܣٷ»Ǻܸģ
Ϸед̿ͣţ
һߴУһԱһܵĶذȥǡɱ֡һ
ǣͬʱ޻Ҳˡ
޻˸һͷۿĸͷϣӸ¿
һȣͿ㣬ϸո¶ϲɫͷΣ֮Сһ߸ˣ߿ڵɽһȥҪذ
ݻţĳҲ
޻һѳϵǸкֳڣǵߵΰͷϾҪµкͱݺݵ˳ȥת˵Ĵ̿ȥ
ֳڣ޻һͦһ˫ŴԾ
ݡֳڣ޻˫ϥһ䣬һ̤ǵȿǧԾҲ̤˫һ䣬һ˻Уſȥ޻Ȼڿն
šֳڣ޻ȻԽ߰˸澪ŵˡ
Ȼĳ˱ˡ
Ǵ̿Ͷݺ㣬ȴ㾪һ䣬¶˳ʱϲ
õˣ֮ǰһɵĶҲ֪ܶ£Ϊɱ֣Ĳ˽⵽ǣ䣬书ӣó޼
ȷǺܽͷʹ£㵹ͷһˤȻ˫ҵţðذ׻治Ѹٵ֡
ۼˣǴ̿ʹϲΪһɫɱ֣Ͼ۽ǵע⵽ͬʱɱִ󺧣ܵȻˣһˣﵶһ
~~~
Ǹкڿţţɱһʱһ۾ˡ
²ζ
뵽кҵͷϣصĶͷ޻ǶֻꡱһɱԴͱҵȥӶˡ
кˤڵϣعȦתģȻˡ
ԭƷιסˣһѾ군ˣԭվλ޻ֵһĻʱ󺧣ȣʱתߣɨ򱳺
һУӦν죬ϧ˲Ǵӵһв޻£ſİƣݺһȥ
ɱת޻ȴǶ֣ȣһһɱظŷ򣬶ͷڷתһȦԺ󣬿෵ķ
ΪšʵȦƤǽһɱֿʮˣϾȻһƶˡ
꣡
ôôʱ
һǡɱ֡޻ƤˣֻҹļаһӾɱƻҵܼƻ˵˼ҶǮ
ɱ
ʶһУʵ۵ĳɷݾӶࡣ
ǸɱֵǾҵȻ۶գһߣɺݺݵشĺ󾱡
޻һۺɷȵ
һܹԱһ鼱֮Щ㰥ӴһƼ
·һʮװ׾СǶ˸ӣһƨ˼ҵĿӣϡãС۵Сۡ
޻һѽ㲦ȴӭͷɱӭȥ
ۣ
޻һѿס˵ļ˵ĵ޻Ҹ£޻Ҹѻ磬ϧľ룬ġ


334 
޻סǴ̿͵ļǴ̿һ̣Ѽ޻壬һȥ޻һЦָһֻǰɡһǴ̿ͼǱ÷飬ҽһذء
Χĸٴ̿;ֽŵĿɿڴվһʱ产սս⡭ô򰡣֪ˣǮҲʱֻתߣ˫ȴǶá
޻ŤͷȥǸٴ̿͵ش˸£һȣˡ
Ҫǣ
ʱҲֻľĴ̿ͣʱȵ˵˾̿ͣ
ҲǰΨ޻˸ɵϽֹ
޻һǱסĴ̿ͣʹʧȥжˤһɶԶڵϣȻһ㻤סˣˡ
ɨһۣȵ
·ȺﲻϵʹɫŬͣʱһȣĸٴ̿ŷӦϹֽһͷɱȥ
·˿֪֮ǳ군ˣϽʱҲܽȺУ׷ĸٴ̿ȥˡ
һĸٴ̿Ϳº֪ܿˣһǹסͲС
һԻ޻ʮָӣȱʡ
޻Ǹɴ࣬һͷã
仰ճڣȻһ־̽˳Ŀ⿴ȥͼǵصĴ̿ԭϺƵĴϢʱոշֻһõһֱ۰ֳһذס
޻ֻ֣ȴ˵ת׼Լʺ
һȻһȵֹ
ϧ޻δ֣Ǵ̿Ȼۡһ̽Լʺ
̿һ벻УԶǧһΨһ
̿ͣȻǱŹŴ̿͵緶
˸ңһҲ𼸷־֮⡣

гֳ
ϢвֶߣûùٶȱˢŰͷͷһʱͷ϶Ƶ֮ߡ
òװѴ˷ȸĵһӦȥ޻£ϲɫôˣ
޻վ˺һ˫ϥ¹˫־ݵأ׵ɶָ㣬޻ҳñѵưã޻ԸˣѰˣ̷ңѾ֮壡
һϽǰɲɣֵƣô
޻붯Ǿһ㣬ö
޻Ƿ¶һ˿Ц⣬ˣʱ޻ҪȥҲ֮𣬼ȻԲ֮ݣûŸ˶ֵ۽Ըˣ㵱֮ŵ׼
Ӧκβô˵޻ȴһֵ۽ΣӦΪ޻ŴӦڰܿصĲ£ʵҲһֱūǱ𴿴ļūλָࡣ
ֻˣ޻ҲԡɡƣΪˡǵʱͳƺԼ˵ĳƺ൱ںõġүˣȻǸһ㣬ȻԼҲ͸һ㡣
ԸִֵĺҲʵûа취ֻȥˡ
Ե֣νԹΪηĸ޻ʵȫףȻԼūԾӣЩͿԸ˵Ҳûʸѯʵģһʡѿ
ɶΣǴˡ
æȰ޻漴ͨڲͨϵٵĵط
һ㣬㿪żɽʵ˵ˣʲô˸ɵģ
ǣ̿˼δõڣһʱҲŪٸѾʬߣܲݰɡ
Цٸδȥʰ
ֵ̯Ҳ֡ǸͷʬˣδҴȥأȴ֪Ǻε
ѾĹϵϴдսٸԵǴ󶯸ɸ꣬ȴ֮ԭԼ̽ƺ֮ĳλصĴ﷢˻֮ý⵽˳飬һ١
øϣȻصһԴõȥˣ˺ܶԴЩԴҲܴĦԷľӪ򣬴͸¶һЩ˿ǿȷÿܽύһĹԱ
ٽܵٵĹԱϵٴ⣬ӦǸ߲ĳһϵһ¼ַѣٿɲΪʸʶ֮ϵĴֻ˵˹ʺˣܻڸ߲֮
һ˵ȻʧЦֵٳǸĵطܶ飬Գġ
һ£ֵ̿Ժη޷ȷ
ͷǣ
΢΢۾볤طҲûʲô𡣴˷дˣӦþĳһ
Լӵ£æ棬Ϊ̿ûԾɵˣ
ٵһЦѵɢɱˣӦǻŵˣǸܵвˣߣоӰˣ
Ŀһ˵
΢΢̧ͷݶг˼һջĿ⣬һЦûе֣һ´ΣСġڲ²̫࣬ʲô¡ɣţӦҲǶԷдʧܺһơ
úòƣôһ˵û˵˵֮⣬Ҷ
˳ıӰٴݳһ˿ɫڵôȴ֪˭಻סҪ֡һ벻סôСϴʲôʱһҵĵͿԳˣ
߳ǴʱҲ˾ģҪߣһεĵ˲ڰͼıǸǱˡųգѣ˭Ҳ뵲סҵġ֮·


335 ھ
㡰һֻȻ֣Ѳɿˡ
ոճ˷ţĹĴ˷ʹһƱĹʦ˰סȥ·
гͼ㲻밡
޷ո˵ɱҵˣûмء
ʧ֣ʧ㣬书Ϊѡһ⣬ǾΣ˰
ʵ治Ҫģҡ
ĳȥ˭Ҷĳ˲Ǻǡ
޻ˣϴŵֵЦһ˫ϣһ˫˶жѴϸסԭΪūʱ˫ʱϵµİ̺ۺϼ룬Ҳһ͵ر
һüˣô˻һţô
˷ԲϷҲɣֻǧûǧշĵνһ衭
˷еûǧշĵĳҪȥ߳
˾ǧ֮ӣáҪ߳Ҳûгնĵ
üãô˵ĳֻˣǻδУ
˾ǺЦгԲӣ㿴ϴ󣬼¡벽˳ᢣƿȫ֡
㣺ҷǳϴ󣬳ϴǳˣҡ
˾ءͬг֮ĹǣԷƱ
޿κΣֻߴģ׸۶ѹɤţ˶üĻʵҪȥǬ¡ãǧҶǺǣǶá
¶һ˶õ飬Ĺ֮Ȼ˵гǬ¡õЩ岻ˣȻ޷粻ˣ
Ȼ˱ɫгɫͷһѵ
˾һתˣСһˣǧҶΣ
˷Ժﻹ෿ʹãֻѷЩͽ˴ɨһ£ô齣гǩѺ￪һŶ˽ܵĺܡ
㱻ȺŪȫûƢмȥоˣȥôߣ
ʱǰԺﵶǹ˸һƱúӵͷľ𩡢½ϣۡ
гҪȥξУҵȾڲࡣĳͲţĸ̿ҵƤӵ˵гһë
½ϣۻﱧŵһЦʮ󺺣Ժֻһ룬ԺһԺһͷεΪ׳ۡ
һָһʮĸˣȥԥ֮Ҳӡ
ֻܹȥôҳȥ˵Դ˷˵Ƿ˰ɣôúңﻹҪȫöࡣ
˷״ֻÿһߣһߣںúϷֿңߵмλãںúˢһֺ£ûȺм䣬ǰӵƺƵ
ȥıӰɤţ̾Ϣ޲ϰգΪгǰǹμҲ
˷Ϸ׷Ӧʹļ״
߳ţҿżǰƣȫͷ
޻һʮˣȫʵʵȥͷᣬȫǺ
Σǰҽ㣬ʵв㣬Σ˵ˡڴˣǲְةҵұۣˣȥѲзɣֻȥҲŷĵ¡
⻰Ļ˵ֵüЦظСɾģ¶ˣܰд·ʰţҹջ
ǣֵƽֻǲ̫棬٣²Ϊ
һӣߣֵʹȺＷȥˡ
ȻеǴ˰
ͷҲأ۵˼ɱ㣬ֵû¡
üְ޻ˡںúм䡣
СһҪ£ȥ졣
޻ܸɴص˷ԸҲȥͼ˲ĳʱ̻߲ųɡ
΢ЦҡͷԲӣҵ⡣ҶӵͲˣ
޻һϲСˣСɾô
һûҲˣ⼸¶Ҳ֪ͼ˶ҲܵܵıҲϵõģկȴھӪѩáȰŸ麺͸ɣڷ
޻ŸոѰһ죬»ʱɫ
һϽ͵ˣģɺ͸ĺڻţСѾһʮģһʮ壬ӽСǸɣЩǸǸĺˡ
޻Ĵǳ鴤˼£ĳ֪ˡ
㿴ô˻
޻ԥһ£˿ܣе˶࣬һģֻڵϣ˵Ķ䶼ԡ
޻˵ͷãĸС˰ΣͰĳˡĳһϢд棬;ĸСܵ˺ĳȥҲ
ϲָһæˡ
޻һۣ΢вмأĳһˣӣ
㲻ģֽеҸ˸·
޻ȻﳤȥֵѩãĳסˣȥˣǧСģΪҪ
㿴½ϣ۵ˣʱ㶼ջ΢Ķ䣬ĿĹˣһְģ
㰵̾˿ЩˣҸǲźá
·վһȺŶµʵʵ˿ȥСɾ⸱ģı£Ҳû취ЭСɾȥ콵ʯ

˽ż顢ʱѾϪ˳ǡ
ȥ֮ȻǴϪҲǰ취Գ·Ȼ֪ͨƸĳʽͻҪǰ˴һͻ
ŮӵǰͼѲ󺺣һɫƣԶԶͱܿȥǳӣҲǰסĸ˴Ů죬ɸһϸˣǽȥ
Ǽ鳵ӵʱ˴֪ԭЩ˾㶼ǴģȻҪΪ˱صǡ˭ͼıӦöҪ˺ȫ޺ľͷˡ
ӡ߽һСܰĸоϾѾܾˣҲһֱﵱѵļҡ
¿̾ϢһЩأҪС£Ӵ˳ӳкβãαطǵȥƫ֮ء
üѰŻط䣬Ѵ䳶º˵½ϰԵԺȥ
Ժ˼һѾӣ֨֨¸µؾһһΣͣһ룬Ȼ£ϲǣپ⼸¡ԱһľϷŰˮϱߺ˫ӣϻаű
Ȼ˴˼ãȻƬ̣ʵȥ˰û㡣
˴ûصҲǸ˵ҪѾͷȥ̤ô
˼롰һĶͷ԰ˡ
˴ûԷ
˼ӣɵصûԣҶˡ
˴ûؿ˿ǰűҲû𣿡
˼ϳˣӲóԣûˡ
˴̿صˣԵĳ
˼εصֻжʱ겻ˣֲɵ
˴ꡱһЦ˳ҿţɵҲࡣȱæЪȥ뷹ȵӡ
˼һ˴ȥϲӣҪ⣬뵽˴ҪЪһַ¾⣬ڳ
Ƭ̣˼ãȻˣɻҸʲôأ
һư轻ԼԼشƮĻǺĴлζ˼Ȼ΢Цƺеţʲô룬Ҳ˼ġ
˫ľϣζʼоһĸ˴һֶŵһֶŵҴ߽Ժʱ˼Ѿſľϵٻ˯ˣϻһ˿Цݡ

ھ죬ôĵعȥˡ
ʮ֣͸ʥʮƵģǰӵĺܣҪ˵ȥɶûᡣ
ʱ޿κεȥ˵ǳɡĺң޻ʮʹӵǰ󣬺ƺƵӿ
䡢κЪظ԰鵱һСˣǰ棬бǰȸ֣ӭһͳһ˫Ů澹̡
ǰ߰ʮˣִ̣ǰӵһȺһ㣬ȺۡϸСɾĿϤо󾪣֪ηͻˣȻԹҵ磬˺Ҳ
С˼æȥѯʣлظЩú඼Ǻ֮ˣѯʣȻ𣬺Ρ
С˵׼Ŷæϻȥ뷿֪ɣСȥ̽ˣСɾһС
գĬȻгԶ̾ϢһС˵־Ҳ


336 ¥
к⡣
˵
Ҳ֪˵ֻһָо
еЮһɡһɡڸȥɡ
ߵõκһɶ̫ӱס֮λǶܷһԳϵͳ岻ˮò룬һǾȡеĹؼһҪסܽ˰
ǣ
֪ͨ½ϣۣǶʮˣΨһʹǱ֤İȫˣǾͷ
ǣ
еԱߵǸִһҡ߿ˡ
еִɡǰУȸеִɡУȴͥŲƮ֮ˣòٸ˶Ͷ͵Ŀ⡣

һֱһ콭ĶĶ¡
˵ǣϸ룬Һãһ鷳ϡ£ʱգūľӪһ齨۶ӵ壬齨֧۶ӣʵĶΪЧˡٸ棬ūҲڡ
īʦ£ȻǷĵġЩ£īʦȫ̲ͺá
ǣЩ־ľǰԨԴȨū
ֹǣһɽȥʮ˸ˣôҪǻסһ˵İȫǾͲûˡ

ǧҶתͷīʦ˵ʲô
ī棺šûʲôūչʱ
ãīʦˡ
īͷֹһۣһε߿ˡ
ǧҶߵڣƿӣ֯ǧҶؿкվڶԽ£̸Ц̸Ц䲻ʱָָ㣬Ȼ̧ͷǧҶʱһָ˿
ǧҶܿӣüһɵЩкǬ¡ָָʲôֲҵлģͼıɣƽЩСġ
һ죬ֹ
ǧҶһۣ飿
ǧҶĻƶīʿ겻󣬾׳ǧҶһʣ˸ЦӲͷƤǣЩˡȣǲǶǬ¡ͼıǡ˵
ǧҶȻ˵ʲô
ǻһ˰ӣڰصǸгǰҪţµİΣʹ˸ӱг˵˵
µģ˵
˵ҪǬ¡üҡ˸ţϰٺ˶ˡԣоͶˣ
ɱĻ쵰
ﻹںñٳ䷿齣˵ǡ˵Ǹġ¶˷ֲٰģҲˡ
㡭
ǧҶгݵôȥ
ǻ﷭˸İ۶ջԸĸرȫء
ɱĻ쵰ʲôù¶۵ң
ǧҶȻ˵ңôûô˵ȥ¶ҵˡ
ǻĵѾǴˣҪ˵͵͵ȥô˸棬Ҳţ
ǻƱһ˵Ҫˣɻĺܣﵽ˵˵̹ǲٺ٣ɻλأ￴ŲŹ֡
ǧҶȻͿ˰ҿȥ
ǧҶת¥ǻƷңҵĹ£˼ô㣬Ϊɶﵲ㣬㻨ĵĺܣôȥӣЩкָҪ˵ɶأƽغܾĵ£ô

¥¥ϵķ䡣
ʾֲֽͬʵļڽߴߴ졣
˵ֳˣ
̫ˣ˱ˣĽ鷳ˡ
˵˭ɱ
ֻص£˭µó
ȿȿȡ
ϺȻŤͷһæȥһ˫СѾڵذϣèһӯ
ϴǺ˰
æӳнӹ豭ĺ󱳡
ɫЩƣͷð麹ڰ֣˫֧Űվصҡ
˵һ֣ͻȻһΣ̡һصˤϡ
ˣеĲ豭ʧֵ䣺ϴôˣϴ󣡡
æǰҲӽɿ˹ﻣûʧɫ
ϴϴ󣡡
˫գɫ࣬һָ֣æŤͷߺ죡ȥҽ
ҽ˼㡣
꣬ҽѾʮˡ
䣬ֻ˵ԣʵλ˼Ȼֽ㣬Ŀ·׳һ㡣
ңһ䣬ˣҽȴոմӵɽ͢ҽ٣ҽѧλ˼ңҪԪŻޣǡ
Ҳ˵ҽʮû142꣬ʵʵĳ٣ԶﴫÿݵһЩ֮˿ɱȡ
ҽ˿̾ڳҽְܿ죬һţʻҽ֨֨ѽѽСҽˡ¡ܶ˶֪ҽĴȴ٣ҽˡ¡ûм·˿ߡ
Ǻܿ죬¡϶£һֵѹաܶɲ֪ʲô£֪˲϶µѹ֣ȴܸͬܣҼǵһ㴫
ɽ¥

ڳ¥µķһִŮ㱨ţϣг˵ͼŪ˰ѵΪ˰ε㣬ûõʡ
ԣѣ
ʹһƤϴʱ򣬵ѣҿһ½ϣ۵˷ӦһгӶˣ˵ãû˵ƨɣէйˣ
ʱܾʱֺܴӣһģһ
ס˰𪻬۵°ͣ˫ĵ𣬺һֻСèУȻ󣬾һִţشϴҪˣҽѾˣ
һһվ


337 ҩʯ
ٷУ˷ǰ΢ЦԻСӣҵһԱҲ֪˭֮ضС˵Ŀ⣬¡
˷΢Ц˵ǣǵˣ඼ѵˡ¾㱸ֻǷ磡
ٵⶫ磬ǳϴ󡣴һǵжļ̳ңˡƭңʵǰλӴŮߣ
ٸոһžˣСվſڣ󡭡ϴͻؼҽˡ
һһվǰİײˣˮ˴˷һ˷æվͳһá
ʶǰֶס׿˷ѵԲˣ
˷һɫʱҲ˫ᣬҪҪ֪ͨ
ԥһ£ҡͷֻҵһǱУǵֻҪãòң
˷⣬ͷˣ
תȥͨˡ¥¥ȥͼǰٳӰһոϵķ䣬ҲӿŲǰȥ
УؽգϢǰҽָڳϣ֣˿
ҽϴôû°ɣ
۾ҽǲ¶ϴ󣿡
˼ҡҡͷصѲֻƾǿǿѹưˡ񣬲ɽҩʯ޾ӣ
ʧɫʧⲻܣϴһǿϴߣϴ˲ҩǵġ
˼㿴ǣ̾˸μ඾֢֮ʵڰǰʱ֪Լ˾֢ʱңҩʯǷɾȡϷҽޣʩҩʯֻһءˣشΪܣܷҩ
۾ΣΪʲô
˼ҡͷǳзǳ£Եɣȴ֪ˡ
꣬һҽԵɰܴĦֻ֣ȴһҽ߸˵ˡ
󣬵̾˿֪
ͷͿվſڻվǴ˵ĿⶼͶעڻϵĳϡ
㣬ϴΪʲôϾΣ
صΪҩĲǣ
ҩΣĵȻǣСҩζҩҩƵʣ׼ȷжϳĲ飬ڡ
ҩ֪Ҳȷʲô̶ȣʲôʱǿ׳һ㣬󵼺ܶˡ׿ڸ֮ԲĴʵʵ֮䣬ҲȷԪ̡
ͿȶеĴ֮£ܶ顣
Ǻϣ졣Ǻף΢ڷʰĵز
һУΪ˵۵ʱܹۡ
ϧʦδվûܵȵһа׵һ죬ȥ
пģһԱŮȫ֪֪Ϊ׵ˣľǵĸס
ԣһ˫¶۾ʵҲȻ˲ϴΪʲôҪǣҪˣΪʲôҩΪʲô
ļĿתһԵĴ˷
ϵĴ˷վڽϵԭͺܼʱѵøˡһֱĵվʼһԲĿֻڳϣЩЩˡ
һֱ׷泣ϵˣھʱ׷泣ϡ
ԭǸ־ˣǱǿ°ģһ١
ܶ󣬳Ͻ׹Ҳŵ˳ٺͳ˳ϵĴ˷
ĬĬվǶصλϴڰǰд飬һֱܡϴԸҪ֮󣬲ſ԰Žǡ
˷˵Ĭһ£
֮ǰ˵һ󴮣ƽֱ˵һʱ̲סشһ˿
ڣ
һϾȻſڣܶǰǳϵױ
ڣǡ
ĬĬ߽ϥڳǰ䡣
ϻûǲ˭˿ֽģ֪ˡ
οҽ˵޾ȣ޾ˡ
ᣬӻж߶µȡǷţ̫ãţƤֽⶼˣγɵĹ¶ȡ
ϴԸǰţֻλ￴һţʾ
˿ֻһ˼롣
ڶһ㡣
ǵҪˣÿжһĪѹ֣ͷ·𱩷꽫ĸо
һֵֺĸоǲ֪ʲô£֪һ˺˲õĴ¡
ǣֻ̺ϴСѾͷܳ裬ҲֻСŮΪʲôϴҪΪʲôе˶һֵֺǣ
ʶؽӹţһ״˹ȥ·һ䲢ٵ


338 ɽ
ٵɫѿ
ӳϴհţѾ˳ϴİš
ϴղţ֮ʣֻȿһеһУѾ̬˵һˡ
ϴҪλӴŮ
Ǵ
ٵģǷڷţϣûһ˿顣
ˣ˼벻£ֻǳϴġڹܼҡˡΨҶû˿Ժ
ѾʣǰŮ֮Ȼϴŵĸʣµһͷڹ꣬ȥٻɽܷȥˣʣģշ
ʮӰһˣʮ֮׵㣬ҲҵˡϴصģֻӾдһЩϾԼЩϾһЩ¡
ЩϾ಻þӪֲʶУֻһȺˣʵûʲôӰҲûʲôʵʵȨ
ţϱ΢΢һȴȥĳϣһһض˵ϴ󣬲ҪĻˣˣҾеŮˣŮҶչú㣬ǵģ
ٵĿӵһһӹź⡣
޳϶ƭޣֻܷйŮϡ
ڿš
ǿһİ¡һŵĹŮһŵĹӣⱾŵԵһԡ̫ƽʢǵһгϲĹ¡
ǣǾĿ
ͷʱǸŹӱšޱͬ񣬴ʱԷɡԭ½ޣ֮ززˡ
ĽޣȴһŮӣһҽζͣǱҰб췴ĸ׻ɱУڹп˺ôһ֮أӵһ֧ǿľӡ
Уļҽյȷ棬սշתϱͬʹ࣬СһǱ󲿶ʧɢȶɽʱ򣬹йŮɾԵ
ǣݣ̰ȥɷ룬¼ǸҲڸϵһʤüŮн󽫾
ΪһϦ繣УɷԶսȦ֮⣬Ǿܴȥģսս¡Ķӣ˱ܹ׶˵ߣȻһŮ
ʱȻԼˡ
ǿȻףǶŮ϶ǡ
ǹ¶
Ǳ֪Լĸ˭ǴСסأǶ𣬾סһլӣһϸĵڹܼҺһϳɵ´еһУûͨӵеһС
ûиף
ûĸף
˭Ҳʲࡣ
Ȼһ죬Ǿͱͽ˳ǣ͵У͵˳ϵߡ
ǵһۿǸʨʱǾµģܿ죬ĴȰǽȫʵҲתƹһĵͷϴôǣǵĸװɣ
ͷҲֻתתˣܿͱԳ׿ˣôܡϴ˵һŮʲô˵ģα
֪ˡ
սˣǸ췴ĸ׳˻ʵۡ
ΪӵҪҸŵ֧֣ԼŮǮĲҷ֣һҲ̰覵ǸŮ覴ãûɹ
ԣУһķ򸾡ɷ򵱳Уװ˷޶˴ǰеļѻ̸
ǵĸɷ˼ӡ
ٺھʱһԱȾĴŽɷĶУȻʼ޾ľĥ
սϣңŷɥȴڼͥ䱩£ÿѻֱεĥܻĲʹ޶šΪļһӣֻʱ򣬲ŷһء
ԼɽһӵǸһϦ繵ɽɷֻһ¹ڣʼҵ棬ɷ棬ɽϣ¥İˡ
ˮʪֽ
һֱСĵػرǸŮˣȴаغԶ룬ֲҿͬӰ쵽һУֱȥֱҹǰȥݼȴڰŮǰԹ˵ɷĥ
ǣѾòյ֮ĵ
ɵǸɵǸȨһʱĻҳ購
ǣ첻꣬Աѩսģ˼ҲȾ˶񼲣Ȼǿ׳ޱȣĲ䣬ȴ޷ܵĵˡ
֪һУͿʼﱸˡҪȥŮ֮ǰźһ˫Ůܷĵرۡ
ǿһš
۾ҲʪˣȻ޳ô꣬ûиɡȥ֮࣬⣬ûаԲĵطϺλ֮İ£һж
ƵķŮİţδĲģǵгһһһ𳤴û᲻ףԸ֮һԱŮһΨһһҪһʱЦãһЦᣬиʹˮģ۾ڵأ
һֽǶԺµİˡ
ûű˦һߣ˵ǰһ䡰סͱʹҲ˵
˳ţãŶ϶صģҺãమһһ໥غ򣬾ġ
۾Υģ𣡡
еĳϺ仰۽ǻһŻǵ飬ͷһ
֪ΪɳԵʣΪʲôԵԭޱȰ꣬Ȼƺһ˿Ц⡣
ϣĴӿţ죬аƣԶɽͣɽһɽ塣


339 Ǵ
г
еСǡ
ֵܣĻΪǺСǣ˵ֵһҲ񽭶ˣʮɵĴСӣ׳ʮ㡣
г¿
˵ǴǡΪ¿һžװȻǣزơűȻأԽԽ˳¿ƨһƣ¿Ҳ񡭡
ֵʲôãϲһһէģͷʹ
гԻ
˵Ǵ½½ϣۡ
Ū˼ҩðʳжϣҲ𣬵½š֭Ҫϴθʱġʳжϲζˡ
ùķʽϴθȷʵЧʵΪ˴Ҳ̫ˣҪ£ָһõҪֻ֮صĲ
ƵƵ£𩡢ֵҲˣæĸ˲һ

غȴĦߵ󺺣ǴĴ˷˷ܵɤӵñ̨ϵ滹߿֣ϴ
£
ѰǧٶȣԼĥǱƫƫһδαЩѲСûҭ
ˣĵˣʲô
λ˷ְģܿͰѾϢ˵һ顣
ϴǰ˾֢
Ϊ˳ƽȨԲضֻ߲ĸˡ
Լմľ˷һ
գΣ̾ɽ
˷СǴ½ܸпһͷ
ֻֵܲʤꡣ
̾ҵĵʲôʱ˼ҳϴһȰ
˶ʱȥѲ߻ʲôͯ£
̾Ϣ˼ǸɽǸɽ~~廬°С£ҵܵ£Ұ򡣡
𩿴ܳ谡˳˵϶ӣӣһӡҽ˺ӣһϵĳ谮ġ
ãȻϵܳҲðɽû۵һɽǶʲôɣʲôɣɽһǶһҲ
ԱԽʳһǣ²ɣеõۣΨϷ˼䷽ȤĸN޲ðѾġ¿ߡʳжһϵĥѣǶһ顣

ϻء¡ʱ򣬾¥ѾͣҵһƬء
㵽˴˴Ҳܵ˸Ⱦ˽Ųɫ
ͳ˵ʮ֮õĳϴˣҲƽʱΪӼӡ󲻹̣ӰеķģȥߵĺԱδжôˡãȻЩƽʱֻʶ˵̼ͨңһĻ̻̣ҪƵġ
¥Ǵķ䡣
Ѿһصѣϵһ״ӣɫŰݡ
ֻǰָһָû˵
߹ȥڰǰϥ١
ٳĬƬ̣̾Ϣһϴ˶绢ȴӢţĪⰡ
Ҫ̸ɣ̸ҲȥС̸̸ˣҲ÷ֱ׷϶ĶӣۺøСƵġ
ԣû˵ֻȻǴ
ٺ⣬ǰˣ֪˰ϴĵ£ȷûҪҵΪңϴ󡣿ϧˣ˲ţõģҵĵ۰
ǣıλҪѹģҲסҪи˳еһģ¡ͷȴûʲôˣõѡһֱϵ£ϵװɣ
ţ¶һ˿Ц⡣
ٵϴҪУŮ£Ѿ֪˰ɣ
ͷʲô
Ȼϴȸ֮ģסôȴסϧϴѾˣһֱ᷸ɣȰģ
ššüë̽ص˼ǣ
̾УһССķ粨նδؾͱȴ󽭺١˫ʮ껪СŮ޶ѹס𣿳ϴŮУʵȴǺǰһֱ֮ĶûУֱϴ֣һͳɽǡ
΢΢㣬ĿкݣһͳߣֻǼ书ǧȴڵʼʵۡĵۣ㶼ƽһͳɽߣǣǶգܻߣǺˣ
ȻλͷͻȻðˡԹĸһ̾ŵǴصôأҴƵ»ʵۣ
ɹȻһЦҡͷĳεºܣԾ֮
üͷһ壬˴ƺ¡Ҳû˿Եѽ
΢Цĳ˿ûǸҰġ֮Բ֮Ϊǵѹסһλңʱ꼰ǰΣͬʱϷӪ꣬Ҳϣ롮ԣ뵽һð취
˵ǣ
仰ǱҪ˵ģĿ⾼ģȻڵ̬
ٹȻ⣬Ϸ֮⣬֮ʮļܹżĳţĳˣֻÿһΣɳѡĳŰ˳ϣĳŵ˸ߣѡˣ¹߷ڶߡˣҲ볤ϣӶգ㿴Σ
٣ѲҲǴԽģ
ٿ㵵ӣȻѣôѧһУ㻭ôһŴ㲻ϹһҲ˷׷ӵƾˣҼȿŶ㵯ѹ֮ǰĲߣֿº߳УʱҴȨԿӦ롯Ϊ


340 ձԵ
־򣬻ܽһлᡣ
Ȼƾ״֮ʮа˾ŻΪ᳤Ȩãӵкʵͬġ
ʱ˵ҪѵȡǸûп͹ȥʵֵģһϣʵǽһУһеСʩлƶȣδزС
ƯɰûȻζҵͷҳΪʸ֮ģһĻҲּ
뵽˴㣬һ߼ʡֻǲ֪

ٳһ̾Ϣϳ˱˵ɫԹȰ֪ӦϷⷬģؿɼԣҲ±ᡣ㡭
΢΢ǰϴ֮գµ֮λ֮ʱµҪһģǰϣвĵһءԣãȻڳ֮λ
Ŀ΢΢һô㣿
ٵڳϴһšټЩݵϾȻǰ飬ֲ١еаˣϷҵҲȫ㣬׳ȷˣѸٿƾ档
һ룬ϴ֮գɱ䣿
ĵصϴ֮ղѪУŻɱ췭ظһҲұ֤ԣҪѸٿƾ棬ǿסֻҪ˾͸˾Ͳˡʱ򣬲ɵǽþͷһҲһһʲôϵأ
̹һЦұסǵάеȶ죬ڵأˣֹģվȪ֮¼˳ϴҲ̹̹ģϴҪҵһл
ɣ
Ȩ
ıѪķʽһʵ۵ͳεˣĻ˽ȥһл᣿
֪˿̾¶һ˿ɣǴȻѼƻгͲ᲻һ֡
һڹܼҡһ߶мĴ֣ûˣ˿¶ǰλڡȱǴ¾͵ʹɱˡ
ԣһת¶ϲɫ꣬Ը¡ֻǣֻ֮ϱǼλ
΢΢һЦģȥˣ鳽ҫǰˣ֮ǰܵٻɽܷͷȥˣΪϴУǵûɾƾ߻׵ڹ꣬ɲʲô¡λͰ磬ȻͶҵ¡
Ȼһ
΢Ц㲻õģ֮ǰãޣǼ㣬Уϻʱ㣬һǺĳ֮һ
־ϲȻ˺Ǵͷݣ˿أ¸ҲΪЧ棡
һ˵ţһ߸̣ԼǵǰС˵ִ˱¹ʲô־İèСһ˹ŴܺƵЩһӾֻоһѧƵĹŴͷݣҿɵãִ̫˶ˡ
˵£òͷ˲ʱڽǶȵıãȻֽĸԼԼм߬ųӰ
΢ЦͷúҲ㡣
ȴ룺ϲǰʮ֮ãѵģһµѹס˵ãֻͷĵȥɣˣ֮ޡӣ֮
߳ǴʱĻϲŲɣǱ֮䣬ȴк⡣
ڷУ¶ɫ´˿ˡ
ˣѸǴԵġ⡱²⣬˵Ҫ֮лƶȣΪԼҰģֻһûʵԼ߰ˡ

ϴ󡭡
ǸߵߵذԼɵĵ
飿
Գϴһֶ۵ľ⣬ޱ
·һڼҵŮй˼Щ׽˼⡣
֮Ψֲóλɵ⣬ǰΪɵġһճհš㡱Ůֻǰ㵱ĳ˵֪ѣֲˣ
롭
֮
ָͷӵЦá
ǵڰ죬Ҳ˵źô͵ŵ죬ĽѣȻ󹦳ˣһ̫֮ǰ뿪
ϧһתʱգѾıҲᵹص֮ǰְ֣㿴ĺܣʵûʲôðף
ͻȻס˽Ų۾ų˹⡣
󣬳ϳ롣
ʮ죬´СͷĿټ̼֣ϵǰͣʱĳһʮֵӴ
˿һžͱʮŸ߼ֻӵģ˵ˣѣɵһ죬ЩȴԶǲȥִҲ˵һ죬гǲġ
ҲҪ桰ϷˣŴң߻׾٣֮ǰ˳еǴ󻼡
һҺ˳λӣĹȴĪʧУѾˣֻʬ׶ҲǶСѾͷһ֮ɣ
˵żĺ
ڵ
㰵̾˿ͦһ˼ɼʧķˡϣտҵһ룬һĽְɡ
һ룬ȻͱԼжˣҺΰ

°ˣ
°ˣ˾ãһֵա
ȥ¾ţʵһʱͻ룬ӻ̣390ˣݷŻؼҡһѹվ֮ڣʱǻô
Ҳ˻İɣŵĺܻеģ390ȫɣһˣָÿһ˶ŵοԭ˸Уǳʥˣ
ʱ390˻ʮˣʵ桭
ԣеĹԱڵȴֵһ̣֪ʵ۵֪һʱ˼ٸɱ׷ҪٸµͨʱǺεȵѿ᲻˱ʵǨŭ
ͬϵĹԱ㷲صȴŴ𰸽龳ͬмûһȥǰ
Ϊǵɥ¡
ʮ죬ڵĶˣÿ˶˴£ΪǵҲǳϵ£ϴһǷ֮¡
׷泣еϾҲֶʹӵķֻӵ¸ˡ
ﵫͷŵ̼ңҲɶԳ棬롣
ϵһĺ֪Сһؾװױһˣ΢ݣС
ϷŶҲӶиˣǴĿʱ˻Ͷһ
ۿϷŶ½䣬Ǵһʯ˵ء뵽Ϊվ̨ŶϷʤʵʱȴδ뵽˳ؾͽȨȫ԰Ӱһ߿ǴЦ
һЩйϵ񣬵ݣֵˣһʱ䣬дϰ׻һƬ
ܼû뵽ƫڽӡ
д֣֣ܲǶַĲ¡
Ѿȥˣ޻ȫӺͼ顢翪ʼȥΡˡҲҿ뿪ˣҪȻ˵Ҫк󣬿Ǿߵġ
һʱ䣬ǣǴķϪһĶˡԣ˿վʮ֮׵㣬һ겻Ŀɥģ
ؽİ˾Ǵ޺￴Уɰޣƣλ£ִռãЩ̫ŵġǿװݵģʵͬն˱һλޡɣ


341 ϵڱ
þͰڶ¡
ͣҵ죬ټһãá
ׯϣ£
ÿ춼˽ΪТŮҪǰҵ㲲
죬ǳĴӣ£ӵļҪֵϣ׻һƬźڴТڡ
죬ͣҵһ졣
վڶ´ڵˣ㶼еҪԼǰҪŶ㡢
ȻҲй𣬱ʵϾ͹̫¹Ͻ㻹һСٵְ񣬵ϵģ㶼оϾصʵϵĹٸˡ
ֻǽɽһǡ
һǣȴԶ뽭ɽʵϽߡ
ԣƽں쳾дˣٲٸ˵գǽ뽭ɽ޹ء
λ
һϵ״ȻԽڶ
ĴУŵһǳ֮µһˣ㵱ʱڶأȨʵϻϣûȱԼ͵ˣԣһ֮£֮ϡ
һѾ£Уȼ磬ֱµ֮λ
˶֪µ֮ѾҲһ
Ҳ֪ˣͬͬһΣͬһ콵˼䣬Сһ𳤴ãĿˣò绨Ҳ֪ϴڴλǵʱ򣬻һصĹأ
ǽҪôޣ޾ͬһˡ
ΪſΪʹļף޲֣ȡ˳ϴߵʱֻѾɫСá˵֪˵ʱΪûǸϴůˣĸҴ⣿
Һã֪Ҳ
ԣݲҵ
֪١ſճ֮ǰȴüޣͿĴģ˻ڷϲһС׻
ŮҪΣһТ
Тѹסȴ֪мˡ
һڣԭͼྲĴ϶ʱӾţһ䵽϶õ
ټָоƷһ⡰Գ桱ζŷصУ̻ʮ̼ңÿճ֮ڣ˳һУµһУꢻشˣһ֣ϴȻݺ׹ȥ¡
˫Ŀɨѻȸ
ٵϴнλȻûָ֮ѭλȻȻСУвԷڣϴʮ֮ãΣϴ۹⣬ҵȶŷģš
˵㵭ɨһۣ֮ǰڻˣ˿̸棬ִԡսˡ
ǳ㣬ˡΪȻһЩߡȻɱˣԼ롢īڻ֮ҲִȻ֣浱ʧء
ȵٳ浯ѹŶΪϴʽָԤ֮ͻΪֻɱĻᶼûС
ĹҪִгϴǣѾɱͰԼ롢īԣΪ˱ٶȷͬҲٸĲҺŶ飬λ¸ءλֻѷڳϴ˳λΪ֮
ĸɱԮῶ֮Եһ֮λǽΡ
һڵְλе˶ˣǶֻһԼˡʱΨһļֵֻůˡΪĹñȫӸλǣж֮£ӭϣҲǴпܵ¡
õͳʮ֮ãгĳϴһ˫ŮͬʱҲͼ̳ģλµ̩֮ɽ
ţϴľȻȷġ
˵һ١
ҲţδɣŮ֮ƾʲôͳԦȺۣ
仰˵¡֮һƬ⽣Ӱ
̤ųɵѪıͷʱ
ǣûл
һ٣ѻȸٷɿһۣͼƣʱͷһȹϵģ
쵰
͵һ͸˵ԼŮҪˣȥ˹ˣֽҪͷϾҲܻȥһ氡ڻ겻ӡ
ǹϲ̨̡
ҺãΪԷһб÷
ɨԼһۣ˵ȥ
ţϴľȷġǻճϴ
ԼԽڶҷԣ
סڣԼ룺㷴ԣ
ԼǴôһݼҵλССͣ㣬ƾʲôڣ
īҲҲԣ
īԽڶʵص֮һȨҫһ뵣ϳɳءм汸ˣܷڡǴϴӦ˳λ̳вǣ
˵Ķԣ
ҲԽڶԣ϶ʱһ˽𡣱Ͼ²Уܶ˶֪ıʷ
ˣ̧۵۾Щ㵡ǱϾᣬһʱ֪Ӧⳡ档ֶΣѧϰǸȴҪǳĥ
ǣֻԮǲģ𵼻˰ĲµˣǵûЩɽúǵУ巢սǴܼȵֵ˳ؼ̳гϴĵͳŮˡŮ
ԣ΢΢üĴһ㣬㣬Ҳ𣿡
ͷţȻȫТȺһƬ׻һƬ׻ҲʲôԵġһʻûڽƻعˡ
ɤţгΣ
վý첲һƣ㣬Ǵأ
ãȻͷɶ
յǴ㣬ͬͬ⡣
㼱æͷͬ⣡ͬ⣡ţͬʲô
ׯµĳϣȴв̿ʧЦ
ˣϷ㣬ϴԣλ̳λͬ⣬Ƿԣ
ͷøСƵģͬͬ⣬ȫͬ⣡
Լ롢塢īһɵ˵ʱȻȵõϢȫͬҲˣͬ⣿
ֵôǴͬ⣿
һ˫ĿתƺᵽʲôΣƵģ߰˸Ů֣ʮƵģǰһʱ׼Ӧ
гСĸҲܴ𣿡
ٰŵеĸ˷ܵϵһſӶձϵ֥飬һҪµĸо
ʲôл
ͽл
˻һǧѷĻ
ֻҪʱĸݷңӶʹǴ˳λǡһͿԴӼùһ죬һԾΪ졢
˿ҲҵӦñ˳գ⸱رصòױϳ⣬ȫģΪûôԶ
ֻһͻȻ飬˵һѵõĻԵ±ȣϾȲˡûôԶİš
жܹһŮ˵ȹ£ϴʲôǴʲô㶷ϸΪ֮ҵԸߣ˭ҷԣӵһɱ
ӻ籵ĵԽ˵Խ˷ܣһȰգӵԱҴеһͷĿͷȥ
һ춯ˣеٵ˷׷׳֣һʱ⽣ӰѪԼ롢塢ī˵ʱҲжһսʱ
һˣˣѱȻס˸ָ˶ִصħƣ񣬲˷һ׳ɽģҲû˸߳
վ360ǵм䣬һ˫Ŀȴеضס㡣
ǸǲˣֻƵ˼һİˡ
飬ȴȥ
ôƾ֮ǰΪȻǶλ֮Ȼô˵һҲӦֶΣôֻˡ
Ȼŭˣıߵģ˰Щǵȫ£
𩡢һŵһ·ʱⱦֱǧħεۻҡ
Щֻó̡ʩƹº֡ȵĽǵʱˮսš
书ıµ˴ֽŶ׼ǸѰ֣׽Զɱ
߳źУŶϷһȵվţȻ˷緶ΪŸ֣ȵ
Ǵϴʬδо˱ʣӢ鲻ԶҲĿ㿴λʶǳȷѳеΰΪƾҺڵֵܿǣü½ҵ
̵ģȵӣƷǲˣ
ٴ˿̰ҵĶУǰҳһţʱ̬ҴȷʵҪ˵ŶͲó֣ⳡս˭˭Ӯ˵ء
ΪȻ֣ϴµĵϵûôЩϾΪȷʵûʲôӰ죬ÿֻʱٺˡЩϾȻ·
µǣÿ˶˼ֶ߼ӼЩ˾Ȼ֮ȻǵսǿȴǸӵϾΪģһССľӣõҲǾ໥ϵս֮
Ǽ򵥵̣Ǽ򵥵Զ䡢½ϣȴѷһʮյĵ֣ٲŪҪ̡
뵽ʱǴҲ˲ҪǡƷˣϴΪĳ˵ãҲֻˡٽǵַ±ĳͲˡ
վǰĿţŭȵ룡ԭ£֮ˣȴ㣡
޳֮ȣоУ
ЦһǾͱҲˣ˰˭ҷԱλɱ⣡
еʱӦһʱʿǡ
ٱԸŶ࣬Ⱥ˴룬ȻλҲԪˡ֮岻룬Ϊǿ̫ˣ˶δҪ͸ֱȡ֮ˡ
ԣþҾֻ֣Ŷ㹰ֵϷ˵ãʩԮ֣ҵѹƽң
ŶЦеص·ƽ֮ο֮ɣ˰Ǵһ֮ҷǴλģɱ
֮׵ĺ鳽ҫȻһΪԱվλرʱȻ˷ĽӰУȫ˳ﵽſڡ
ŶʱѾһ̤ż⻰ֻͷһۣҡһҡͷȻ󡭡Ͳˡ
Ŷ˲٣μ񣬱ô̫ˣֻˣ˭ҲûΪһԭǾн죬еʱҲ˲Ͼ䲻ϴϾ֮࣬Ҳ¡
Щ˵ȻҲǳϵϲ£ǰ˳£ԾˡЩ˼㲻ֶʹӣҲٶˣһٹдսʱΪһҪ
Ͼ硢ĵϵʱѹȥԱĵ˵һǣȥˡ
ڴʱ顱һ죬Իս˺Ȼȥͼǹ餵ĸӷŷ˰գصھټܼߵгϣһƬ۳ص䵽ϣ£ͣס
Уɱ˫ȭϾ٣֮ˣŭɣͦУŵһ֣ߴ˷ըʬ~~~
ԧ쵶Ѫս龰Ҳסϴ󡭡
һ٣뻽
׼ڵʩչ޼һĻɰУȻϲڱֻ壡ǴҪңϴҪǴУǿӰ


342 ߹
ϴȻţһĻе˶סˡ
ڴӻսѸپеı仯ȻҲսȺע⵽ˡ
Ȼǲ֪ڷʲôȻд·
ԣ붫Ϊӽսͣɫ
ȻǸԶڡ
ʱվڡ¥¥¹ᷢһĻۣ
̬ġ
ƽ֮ϣһʯӣᵴһȦȦԶһ㵴
˿̣ȴǾֹ
ƽĺȾֹһȦȦᡢס·𶳽һ㣬ֻûбɱѩһİɫ
飡
һ߳ȥõĹ餣ȻϺõľШíȶ˶ӻʵĽǶͭô鳣Դʿػ֮ûиʮ£Ҳҵÿ
ֻһȥǰĹľͱߵѿǰɽ
ǰǳ弰һȺĸ£˵ʱ䣬ͷϣľ죬ҽ浹¡
һһʹǹľ˳ݣ
ϲϴ󡭡㻹ţ
ǽϰˣڳϻŵʱʼղϣһǲ硰ϴ󡱽е˳Ȼ
սսֱ¶Ұģּˡĳϣ֪֮£Լж³ϣǷԹĿ־塣
Ҳ֮λиģ־ʱ㳣ҲѾӵߵȺڼ֮ɥ˿̻Уϵȫѹơ
ڰصϡϴ㡭
˲Լ롢ī˿֪ӵĲһսսѾض
һĻ侲ش˸ƣɢǰֳΧ̬
վˡ
֪ϼһǼҲˣ˶ڳϵ֮¡ղҰģͶ£˿ҲΪϱɱĿꡣ
Һãѡˡ
ȻͰλԼЩϾǼᶨվһߣʱ̬Ҳü
Ҳû볹վӣûҰģôԶ˵Ǹġ
΢Цؿ٣֪Ҳ˷ҵΥһҪϳ͵ġƽһγԶţҺܺ棬뿴˭ԣֻˡ
ڳϿУֻһγԶš
ΪЦϴûƫҪǣͷ˲ɡ
̸ܣ˼ҸŮ֮ȴǼëƤҳ̡
ƫƫԽˣٵѹ
ţܿսˡ
Ϊ鳽ҫ˴ϡ
鳽ҫǸϱӣϱףͻηʵһ¡
룬һߵġͷĺˣôǸС
ʵԱ˺ݣԼҲݣԵϵʱɱǸһһĺˡ
վڳϣŶվĸȻһȣǣ
ǽߡϡڣһͷðһӲſͬʱһȻӦŵ׳ɽ
鳽ҫһ˿ЦǾþɱˣĮ
ɱ
սϣݵㆪ£鳽ҫˡ
ߵˣǸˣӵϴˣֻμˣûбģ˭μ񻹴ǸҲȷ˫ݵҪƾݡ
ˣ鳿ҫһ£ЩҼ䣬ӸǶȣЩִոջɱǴһ˵ȥ·Žһ㡣
ۿವشӶϡͷӹЩ޹ߺͳϴӵһŴˣۼոҪȡĶַ׷мأ޻֮һȸոԵ˵ĵʱҪֲ
УҲʧ룬ΪҪֵһԸɵˣֻ̼УĴӴܣʸ֮¡
վףĺ鳿ҫ۶գ
һΧ˲ԣҲٴս
ֻж£ɾ
̣бȳϸóôǣǸƽ޵еؽǿ׳󣬴ӴλӲٱսء
Ǵһ˵̣ЩνսսıСӹҼҡһҵңս϶ëûһμӹս±о顣
ϣո
һ浹ո
ÿһ֮е˶γ˵ض꣬ɷޱȵİ˳ȥ
ûлսûĸӢ߶ԳȥӢۣĶ飬ɵĲһ̤İ䣬ҷɣһշѹȥ֮ԭµֻв֫ϱۣ͸ûͷڵ޹ߡ
죬дЪҵ
ûˣڳˣȦˣеˡ
ķǴ˵ǽǱѧӦ
ϡϷ𡭡
սսŶ߿ͼııӻ
Ѿ룬Ŷӣȥı˷İλӣϷõġ
ǣŶӣƵģֻȥŶ߰˲ֻֻŵҡУҵ£ϴһֵҵȻҵʹ˻ȥûи뷨Ȼ㻹ţ㾡ܴļ£棬档
ЦһһۣȻǲõӣȨףȻ뾡˽£һӣɸҵĶš
ͬھУΪϵѺáһҵΪͬҵĹϵϵ͸ӵĮ
ˣĸ϶˵¡
û֪ŶȹϣҲȹŶ㣬֮Īֵܡ
ϵĮֻ˵һĬ
һ˹ϵãܽӡ󣬶Ǳ˴ˣһֱ
һΣֱͷã߳ŶˬشӦæһϹȻɡΪŶĿȻԼ롢īԥġмˡŹվӣ˿һ
ԣֲͣҪȥ
Ȼ£˵ĸһ
¼ֻиˣΪѳ
ܲ


343 ֮
սܿͽˡ
鳽ҫһȺϾԼϾԾ֮ѵˣͥɨѨһ㽫վǴһߵ˹ɱ֮ΧЩССϺԶԾط˵ֿ
¡սš
īŵĺͷɣڽͰ͵ز˾죺ϴ¡´ûбϴ˼ֻΪϴ󡭡ȥˣΨǴ¡
¸
߲һȥޣǴƴĸ޶ΪһƣҲӰϴ󿪶ʲôҪˣֻϴ󿪶һ
ΨԼվǶһ
ۼһãһƱ磬Լ볤̾˿λɣҪٲµΪϴ󻹻Źǣˡ
ˣԼЩ࿴ˡ
˶óϴλٻһв֣Ϊӣһ򾡣ʱĵȷȷʲôɣܴϵɱģοǵ׾ӡ
ѵԼ뵹ǿ͸һӡ
ûˣת٣¡
ǣ㲻䣬ϸ¥ǣˣߡˣˡҴСϧҰ̫ԭõı
ɫʱ
ΪϴһУΪҵˣ⻰׼£˷֣һѲ֢
ɫָ˼ѪɫصϴУûи̣ϮĹء
ϵͷصûҲûв̡ܸϮĹء
ٵӴ˹ӹ߿֮˭ܱ֤ӣӴ޲Фߣ
Ȼڵ󣬹ˡسɣɳξðϮδõĹأǱÿһ֮ҪıƣѪɱλɵʧͶ˵ȴһָõĹء
ٵһۣʱģЩô
΢΢һЦҲҪģϴҲҪҵġֻҪ֪ûҰģҾ;Եİȫ֮ԣȷǷԷθ
ٳ˿޳Ωе߾֮
ϵν£
Ե¾ǵСһСŮ޶εºܣΪ
ɹȻһЦôӮȴǣô
ŭΪڰǣ
ϲмЦȻأѵǵ˰ҲΪʲôǲ㣬ǵı¡
ӵĳϴ󣬲
ú
һ١Լˣҡͷʮ깲£ҲɱǣԾɣһȫʬ
īһֽУȾܡ
񱼵ıӰһԲҲ
Ҳûж˵Ŀⶼֻ񱼵Ӱƶ
īܵſڣīżзų˷ܵĹ⡣
ǣһ̣
ĵƥһʣУſڽһX״⣬Ȼ˾Ͳˣԭһ󺺣Ķβʬŵżа߸ߣԽԼżһʲô£ˡ
˶ʱɫһ䣬һ
Ϻ⣺鳽ҫϱӣ¾ǿסƫƫСҰģŮһܸİ֡
˹Ƶģ˰ӣͻȻһƵľ𵶣򳣽ͳȥ
ʲôã
Լεҡͷؿȥûһ֡
Ҳûжô΢Цſһ󺺣һ̵С޶߬СȭͷݺһȭԼϥǡ
߳һһһҽڳϵǰԧ쵶һ֣ųײ
ǣûܳ嵽ǰ
һ飬˵һ֦ɶƤ׵ľʸǼͷӹ֦೤ʸͬʱۣĺ¶طļͷӱǿǣţ浹£صˤڵϣֻߡ
е˲ضһ¡
ϸû壬΢ЦſԼ롣
ԼЦһԳϵ¶ϴһǾģǾͶˡϴϣô
һһСƿͻһ߷˳ȥ
Լһ֣̽ץƿӣڱӵºݺݵһڣ૵صζ治ô¶ǲɣ
ԼͷܹؽǴƿҺһһƿ˿ϣֿ˿ǴȻɨˣ㡭
ңûȴ롭
ԼѾվסˣһ㲻ҡΣ࡭ѡʵϡҪġܴ򣬶ҾΪʲôҪðգʲôҪðգ
Լվȣڵϣаĭ۷ֱصΪʲôֱҪŷ֡ҡܡ
ԼЦţ˵ϣ죬Ŀ
ֻʣˣеĿⶼǼģǵзģĿ⣬ڿһҪˡ
ĬĬһһֻƿġ
ϵʮͬУһ·ߺá
ã£һ
ٲ书δؽӵ׼߹ȥӳСؽӹƿӣԳЦЦƿҺһƿӣ¿˿򳣽֮ǰĹȥ
ѱ߿һӣ涼
߽ȥת૵صϴʵ㣬Ҳġ׹ľϺõĽ˿骣һţ͵˳һլء
˵꣬浹ȥֱͦͦģǹײƵĿӣֻܿһ˫ţѥӲ١Ǯ
ų¥̰꣬ƽҵֻĶ
ʲô
ʲô
˵ĿⶨǴ˫ϣδأѾؿѱΧмǴī˵Щĸϡ
Ѿûô塣ϧܳǵĸȥܸ˸ľѣԣ벻Źǵɡ
ϵĻ˵ģҪŰ˵
ҪɱȫپʮΪ̣֮׷˼Ͻɱˣֹپţ
⣬ǽɽ뽭
ɽˮ޳ƣ
ҪνĵֿˣеȥɡǵļˣȻ
˵仰ʱϾŽֳ־Ӷ´ڵվɱֱţһƽ
ſڣ鳽ҫѪܵѾ۵ĳվŵĳ䡣
˭Ҳ𶯣ˣ
鳽ҫ˶۵˵仰Ҫ۵һˡ
ʱ򣬾һ֮Ȼ
©֮㣿
鳽ҫһ³ϴϽȥͼӭǱײɵġ
ţһĴ󺺺Х鳽ҫ۵ѴϺХ·ͻ
ˣˣ޻˵ϲС˽ˣĸƽ
޻ûʲô˳ϲ
ϲ棿Ȼ~~
ɿӭȥ޻һ̶˳ȥ
ˣȵң
޻Ͻеˣȵң
޻׷ܳȥˣ£Ҫɱ˵ģҪɱģԱ߹ģ˶Ŀɿڴ
鳽ҫŶ۵תϵļⲻܿƵس鴤˼£ЦͶ˰ɡ֮飬֮ϴ˵ǰɣ


344 ˼
һ·𣬳ϸոսսܶ˻еվڽϣһ˿񱼶ûɵʱ˵ǹֻ龪һ޵ֻһˣԴ޶ãʹ߷ӶŪ˶ɲ
Ǭ¡áⳤһƬɱ֮Ǭ¡ȴǳϲá
˷ʮƣϵλĶңһӭǰȥϲɣ
ϲֻûڣѾɱ¥ˡ
ĺһ΢ˮӷгһæЦӭϣѽɻˣϲɣҼҹ˸Сء
㶨˶ͷһָҡܽȥ𣿡
ĺһЦǴ˼ˣ˭š
Ҳ˿Ȳȥ
ϣǶЩϵĺѾȥƤһĸԵĹԡСѾɡһֻ͵С۷ƣػصҲ֪æʲô
ѾˣǹԲ֮ǮѾ뿪
㼱أĶأ
ƼһЦǶ㿴ô
˵°ͣע⵽¶һ١
ֺϸһ㱻ӣֻ¶һǣ㶼ûע⡣
Ͻ߹ȥϼúܽȴᣬСأ²ƵĴչȥ̽ͷһƣٲֻаƴһС۾ͣ˯

㾪̾һôС
һۣ˼ҪҪģװֵģĶСˣҪһЩ˼
һ˵㣬²Ǹкơ
СЩŪˣɱú
ŵ˵ţȴûֹĶֻʶֱۻһ£ƺٵ硣
ٴˣƨɵСһźƵĸ첲ȶһɣ˯֮У˫ȣһ˫СȭͷһһֻСƵǶɲۡ
һֻСȸȸԲѡر¶ǰǰֵıӣϲõʤ
ѽѽСһ
ϲʤһǰ۵ƤһͲƤ뱧ɸ첲ȶֺģССţСѾĶռ£ָͷϸϸģССģһ¾۶Ƶģֻ֣أֻǿһֶľηȻ
ſڣ޻Ѿ׷ˣعſڣŷ΢̾˵ЦҲ¶㡢ܰЦ
㿴°ˣƵա˼Ȣ⡢롢áС
ãǼСɾһõĺܡ
һݣɡ͹ɵ˳ʱ͡ĺһǶ²صš
޻΢ЦţҲˡ
ǣȻ֮䣬ȴһ°ˣǾ¾ˣ
޻Ȼȥ뿪կǰ㡰øǷ
㵱ʱ׿ڸҪسҪжԻʵ۵ĳŵҪؾ
Ǿ¾ˣǶ
޻ϵЦݽȥŷж
Уϲ֮󣬺Ȼʶ㲻óɫһ䣬ѹôûߣ˵Ҫô
ЦһҡͷһѾ˺ӣҾ͡ҶԲס㡣
˵Ļ
ס֣پˣڼʱ֪ܼ̼֣ܲҲһȥ꣬һʮꡢʮ꣬ŵùǣܱ˵Ķ࣬οΪ˳ۣҲôġ
Ϊĸ·һϣǰĽݣȻͨࡣ
춫·£ڡû취ˡҶ㡭
㸩ȥ谮ؿ˿˯Ķӣչȥĸ׵ļһǣˣٲ֣ǡճ£ʧҲ˻ɡ
Сߵ޻´µ㸩ȥʱ˵Ļ
˺ӡҶԲס㡣
춫·¡Ҷ㡭
ŵӣ
޻ȭ߬һĻԼ
㣬ޱȡһȻŵʿͬȻޱ͡
һ뵽С˸ոճĸ׾ҪȻⱲӣܼǵԼĸ׳ʲôӣ޻һᣬ۾鲻Խʪˡ
Ȼȥϴ֮ӸոΪɻѰᡮʧ١֮ңҵʧһᱻΪǴйߣҵʧֻ֪޻̫ˡ׷ҵĶӣҪ¤ôΡɣ취֧һúҲΪūͣһ
裬š
⣬޻Уһ󵨵ͷҲȻңָ֮㣬ҲŵϴˢѪ裬겿䣬ɽѻ¾ţ̣һ٣ȥ
޻¶˾ģһһ㲻ʧԱŵȫڣֱ˼ͥԲˣ


345 
¡
¥¥
˼شӴڸ¥¡
췢ô£ôˣƺѾһлָƽʬѪӰ١
̫ǷֵķоҲһ﷢һлȥഩ丽ᡢµĴ˵ѾǺܶˡ
ڣʱ֡
ϦԾ籡޵Ļ
ǣɽ޷صһĻ
ʱϦ֮ĺɫܿ졣
ΪĺɫܾʱͻȻ׹ĺɫˣĽֲ
ƺ󣬻Ǻܺϸġ鳽ҫ϶ټͰ磬ҲϸˣҲͷˡܴģҲֻʣһˣҪСӣҴ򡢸ƴ£ܳŵʮڣǿΡ
ʮأ
̲סʵ
ʮ󣬾ԼˡĻ䣬Ҳ޷֤᲻һ㡣ԣҪԼȥաȥжϡȻϲһ޸Ǿûôʮ֮˵ˡ
ӵģӶˣ˼ҲŲ
֮ԱǣˣȻϴǼҪ񽻴Ƶѽô׳ٻһ궼׵ĺܡ
ǣһᡭǵġ
ɫȴЩݣȻӦţȻЩʣӨˮ۾˸
һĸͬáʵֻģͬҲࡣõģҲõ֮ҪһЩһЩԭ򣬶Դں졣
һ罵һӵͱΪ˽㣬ԴСȻȫͬȻҪеҪеĶȻԺǻۣԵñҪࡣ
Щ쳣Ťͷһۣۼˮϻ䣬ɫͻȻò԰
ϴ㡭ѵġ
ǵģ
תϣһ̫̫ͮѾҪɽ
ҵȷթթ١áԾɵˣҵұۣҲ֪ڽǡסǣҲ²ߡ

ǰ˴ѾϡϰԵؽϴһʱȴ̲סȻ¡
ҳŵ˽죬һֱûСҩӲдಡ齣ǲҳϸ¡һǷҩģ죬װʱһֱڷҩҴ޽ˣҽҿһҩԴ߻Ǳסҩ죬Ҳٷҩˡ
ϵϣһֻعⷵյٹ⡣
ؿǳɫ
ҪȥˣûȫʧĹ⡢Ѫ塣
㲻Ҫòãһûй㼸صҽȻҩǾͼ԰
˹ȥ̼־塣
ϸͷʧЦɵѾͷ˵ǵҩˣǵȻ֮ҩöãҡʱǲаոɱǵλǰմȨҲಡ齣ñۿһηˣһһվûеķˣֱǵľηʧǶʱ䲢һ£ԿҵȹȨλԡ
ҲҪȨλһŮңҪȨλкãֻҪҵţҴСûиףòײż
һЩûȥؿ޺Ҳ档
ɵѾͷңվҪİҲܾáǵѾҵ̫á̫á
˵ʱϵĻĿУҲ˸
ͷ̫ûˡ

ԣӣϵǵȲۣһģĸˡԺһú㣬㡭
ϤеӴǷ۵ָػ۹⻬ᣬֿһۣס֣㡣
ûʲôڲߣҲŵء
Ϊĸ˵᣺һᾡϻ¤۵ģأˣɱĵˡһկҪǷֹؼһãҾ㡣
Ҳûõ
ᰡ˼ȻǸˣǹСָǻдŲ
ʲôŶӣ˵
ңԣﻰҿլ˵ġ
˶ӣƺҲˣޱȰ
úԩƺǸģûˡ
⻰ɾеˣ㲻죬ֻĶӡ
ſڣ޻
ǵˮɱǳ˫ţ޻𵱳ɫࡣ
ˣ
㣬޻ӭǰ
ϴα϶ԼϾҪӶݣԲԼˣ˭⣬ƺҲ޷⿪ˡ
ͷһ㻹չĸӡ
޻ȫҪŻȥܴƾҪ
رһδȫͨʱ߾ˡЩˣûʱҲٸһ仰ɲΪԼһԿ
ԣ֪ҵһӣҿñԼءֻҲŷģң㲻õģûȷҽﻹȥҲ뵽ҴʱţĻ죬ӦҲˣοҲֽġ
ļ磬Ͻš
ͷ죬±ܶȡڳϿ׽ƺ֮£ʵ֪Ҫȥɣ˿±ߵ˶æµţˣҲڸæµ
Щ˲ʱڽͷǸȫ⣬ƺҲ޻ûвĵ׷ԭ
ǣڿرɱҵļ˲ӣûã빤ϰæµЩԽԽԶΧĻҲԽԽˡ
Ѿⶨжƻʱѹأ·Ѿһǽĳǽ¡ֻ뿪Уɫڣڻҹǡ
ͱʧ٣ʱѾҲҵ̫ʱѾϪ̤ǰ¤ҵĵ·

վһŪУ̽ͷҿǰǶ·ǽһܣǽͻȻ˳ˣʹôĸСˣǰͶȥô
޻
һô׷ˣ
Ȼһתһ֮󣬽һ⡣
δ޻ֻ֣һתͿ޻絶͸ŭǿڳصĹͷƵģݺһ羱
ۣ
һΣȥԼϵġֻ֡ʶ̧̧֣˾ֱصȥ޻һ˫ǿ׳ı۰С


346 ԭ
նǶǶһɫıߡ
˵Ĺ˳⾲һҹĹųǣ»˻
޻дŴ򿪵һ̣ͦأ˳ȥ
ոտУǰջ̼ңȫģֻ޻һˣӭźˮ޷˵ߡ
ǧˣӣ
Ըˣδ㳥һúûȥ޻˿Ψһ
жر޻ԭ
޻һһıˡ
ͷԵɡǱǱ
¤һعˣǱѩޡ
ҵͣȫڲһ𾴡Ȩյһʱȴٴλعˣ˳
Ҫ
һװƥĲֿУֻиǽһ͸õͨͶһ⡣
ֿԵñƻ谵ƥ棬㾲棬˲棬˯
޻ûֽţ޻ͽѰҵһׯĲֿ⣬ߣҵⲻãʮ춼ֿȡ񲻻
޻Լһ˯ȥϵʱ޻ٲһƣ˯ļ㣬⣬뵽⼸æӦ֮䣬˯߱Ͳ㣬ʱһ˯˾ţӦò̫޻ûٲһƣǴƣһʩ˵ġ
ǣ޻ʲôǵˣֻǵĴƾܶ͸ףʱĽǶϵġ
¾ţˬġ
ĵֱ۾ϣǱ۾Ҳ쳣۵ģԡ˯ʮ𣬵ȵʱնѵүˣ
һۣپĿæһŤͷܹ⣬ʶŽѹ
һٹ뼰Լ赹ǰڵһ¿ȻԼϷһīֽһϱֻа˸֣Ҵúûţ
򵥵˸ּ֣ƯҲδʲôķ磬ȴǿ۾⡣
æ̧ͷһͶʱӦû磬ӲƥԾȾܣһһ˹ˣӸȥʲô֪Ͷʵʵ˵ˣ㱻ôҪӻﰡ
ûܲܰס޻ûһ׷˹ٸȻǾȻ޻ֻǰο˫ȣƴȥ˵ԭ޻
ӻȨɷɵĹᶯҡԼĵߣԼģţҲҪһĵĥӲһʥˣȴһеߡĵˣ
ϣմǽ߽ӲУȥ
䶨ʱ򣬾һ˽͵ʱԣжʱˡ
ĸһ̫޴ʱ֣ôܳɹ
ˣҪЦˣô˵ɱ㣬ֵء
ţɱֵģʲôģһУɱˣǱɱγɹζ´λܳɹ߹뾮ƣ
˵ֻҪȫˣƾǵǮңһӴ˲ִɱˡ
˵ˣɴˣǰɱˡ
ǮʵѸˡҪߣͿԾߡ
Ҳԭˡ
ɱˣǿԲֶΡãǶԣ̩ɽ
ӶǵѾȥһߣǸӵĲʧԡ
Ȼĸɱ֮Ϊǰ֮Ȼ޷ˡ
Ψɱ㣬ǲܰĴøǵǮԶ߸߷ɣңһ
ء
ָһ㣬ڻ¡
˽ףľھˡ
һƽȴȻ
һ̫أأ
ƹڴҲ˵ģӵ
ʮŰݶˣͲһˣǧҪʲôӲźá
¾ţɱ˵ĺӡ
ȥ̵پʮҲǽżбӡ
죬һ˶û
Ҳ˭ǰ״أԽٽԽϧ棬ڼͷһ죬ܻ񻶡һذɣ
Һýһ磬½½ء
ЩȻϻ
֮࣬ȴҲжΪ֮Բѡ
ʼΪЩ˲γΪԼˣΪԼĴ£ΪҲ᣿
ǶʥˣһˣЩˣһˡЩ˴˿̵Ϊȴ˶е硣
ҲΪͷԼ򵥣ǵ˸񷴶Ե쳣ߴ
߸˱ˣѾӽˡ
ӽһ˵ʱ򣬴¡̲Ժ̽ɫѾȥһΣʱһ٣Щͣػȥˡ
ʱ޻Ȼ˽㣬ǰ
޻˵ȥӾ
ȺУϴѾˣ㡱֣ϲѿһʱһǡ㣿
ݡ㡭
Ѹټŵ׼¼
ĵϼûƬҲûл񣬵м򵥵ò
޻ʵ̫ۣĲʵ̫
δðҲû뿴òǡΪ޻̫ߴ࣬վǰ·Ⱥɨۣʱһ
أòΣУӵǰˡǸ𿪷ӵİݣ׳ʨĴӵĻעҪԶˡ
ô
һݺ˹ʲô⣿
ָָٿǲݺݺһҲǴˣϽȥԺƹ
ƹҲǲ죬ϸһȻǡ㣿
޻˫ֱۣݣвĳ
ƹģ́ͷˣͷ֣ꡭ˭Ϲ
޻ЦЦصλүأԳ͢ԣҲһ׮غ̻Ĵ£ǧءĳĸԸǰģز֪񲻾Ϳһأ
ƹȻףǵǴˣŹˣð
ƹ粻ȨһףһᣬһòвȥͲһݳԺȣò仯ҲеģҪϸ񿱲죬һˣŹһ
ȸԼһ·˸ʣδʩʩȻ߿ˣѾǸ鷳Ĳݺнε嵥ǲݺ˴۵Сۡ
Զϴۿ޻ϼѺ˵Ŀʧ֮⡣
ϴګګصСɾ
ҡҡͷص˸־ˣ
ϣƴرš
һдţͷſ˫ȣƴһһΣѰҽŷѾ˽Ÿˣ˵вٽŷ򣬿⵽ĳӻӡ
κһϣŷǲôϹģϾвſţʱ˭Ҫŷ˶Զ
㺹䤱һܵģһǼģʱɱӭ
ɱãȻͬɱˣȴ֮ǰ˳߶˳߶
죬ߵͬ硣ԭϵһֻ̫Զֻ֪ͬͬ壬Ѿֲ˴˵ݹϵ
ֻСǱУж£Ȼ˱ܵ㡣
ֻСģѾģǻɻҶϵĳ̶ȣȻһ۾Ϳˡ
⡭
Īһ໥ϲһ
˳ϣĬֻһۣͻ˵ĶԷ⣬ʱһɢһϣһƵģ㶵˹ȥ
ͦãҲͦá
ôˣƺǸ⡣Ҫôʬ壬ʵһ׵£Ҫڲע¡Щ£ڵĴ£һҹ򣬱ȫˡ
ŲڻسǵС·ϣɣ̤ϤС·˼ƣ뵽㡣
֮ǰжһֹܵյУûжٻŪеšһ˽ᣬнȶеʱ䡢еǾ̽ĵס
мʮꣿһŮ˵ʮ꣬ޱһʲƸ
ʮ£˶ȹˣеģ
ǰڼ


347 ʮ
ɱ
ֻСԥǧѷĻݴ
Ǳɱ֣ɱóľǰջᡣ
ԣǸûȥ˼Ϊλһ˳Ϊʲôἱܣȥ

ļٵʱ򣬶̿Ϯŭ٣ȥ
ɱ
ӭĴ̿һȴ˸աһ͵ײ壬һ̿Ҳ˿ˡ
ۣ
ڴǴ̿Ϳȥʱ̧⣬һǴ̿Ͳҽһŵˡ
ʵǴ̿Ͳû˲ã潻ֵĻ㲻׵ػпܱܣɱ˱Ͼ˼С
ǣ⣬öԷʮ书һɶûӳ
ǱɱһͻϮҶԷ֣Ȼӷ壬һ⡣
ˣȴ·ֱ·ȥˣһ⡣ϰ֮˶ٶҪӣ˭һ֣ȶִ򵹣ԼſڵˣǰȥԷĴ裿
û뵽˰ʮ˸ʦȫоƥȡƹֻҪЧôһȺˣѧĹңֻƽʵ񣬸ǳʱ
ˣֻһɲ̿;﷭ˡ
ɱֱϾɱ֣ɱַӦҲǼ죬һ䲻⣬һͬڵأҺѣһ̿׷һߡ
һŤӴ½һƤ
ͬʱһ̿Ȼ沽šһɽͷ¡
Ȼڸ򳤰أҲӲһȲһ̿Ͳƣ׷ȥͶģȻֿȭ֮£ֿʼϷ޼ٲᣬֻսˡ
һ׷Ӳæ֮㾹ӳ˽ţǳ󸷣żسʿԶԶվߣ۵ŶʮɣҲ֪سСûװûһŻУ̿׷ӳ˳ǣǶһ
ôģˣӵöá֡ˡ
ţš
ǵѣ治롰ĽδؾһѾһӦԵģֻеһһУ֮ı䣬ϾԷҲ˼ˣNPC
ߣһص͵һأǲҵһĻ͵һء
ӵգĸ׵գŹأɲ˵ЦġһĸƽһΣȴδȻˡ
Ȼʱľʵ޷ȥˣصһ˴Уʱ̣Ҳ㡣
ʱȴһ߳ʲôˣף
æ͵Уһʱϲң
ۼһСƵģƬȥҲżˣʱ²
һ£ͳ
һ̣ȫ㻹ȷʲôϵۿһһģһˣڵһȫȻСˡ
һæܿһУôŮأ
߰˸Ů֣һʮı졣ǵ̫ˣ磬ǰһܵ£Ūһأһ޿ӣЩʬ塣
ЩŮ֣һע⣬ƺԴ˷磬δǰ˴֡
һﻹֲ䣬ȥͲô
վסǰһָȵˣ
̧ģԱһ̺СˣȻʲô֣书Ҳ˶Ǵ˱ģ̿ȥ
ʱߣһ̿æӦˣһ˫ʱȥ
ôˣˣ
ϣס
˼Ϣľˡ
ֵôˣ챻ɱɱȥ
á
ʱ·ѾɢãҲǼһĻҪôͷߣҪôӿ첽·һͨǿ
ʱԶȴһ󳵼۶̣ȫעϣ˶δᣬȴǴ󳵼ǰ͵һͣסѪĿ壬һŴ
ˣǱײ˵ˡ
ʵ鵰ʹĿܲʹġܼʱΣѾûõĵôҪ
ΪƤڳᣬƤһǵĺܴջѪֻûɴѪɸ˷գ˥ߣһ
ʱǴ̿վڳϣȷֿһֻ󡾫Ƶġɫŭͻ˫ۣΪľʹ¡
Ҳ޼㣬ڴ˾£ȻǿŽĳϵ
͵һʱ죬ʱš
Ǵ̿ʹӳһ崫̵ʹʹžٵһƽУȻĿѪ㣬ҪҲҪ汳
Ҫ
һ£ۼǴ̿ͷħһҲ룬ǰһˣǰ档
ۣ
̽˵ţ㾪ˣʵû뵽ؼʱ̣Ȼ
Ǵ̿һĴ̿ͣҲˤڵϣʱĿƤѾѪͳһöңʱһѹһˣѪҪʹιȥǰһķڣվˡ
ʱ˫ҪÿƣǰһŤʹᣬ˵ӲģֻҲ޷£һȥ־ϣȴǴ֮
ΪΪʲô
̿ɱһţŵıʵ
ɫ԰ֽһЦΪ㡭
Ĳʶ㣬Ҳʶˡ
΢Цص֪ʵ͸֪ˣֻƭԼ
ҡһ£صƭȥˣǾһΣҶһΣһҪǰ档㡭㲻ںġǸˣ࡭
оӨˮµգһᣬ㻳ж
Ҫ
Ҳ֪ԼΪʲô۵ôһӾ˳޵ӡ
ǸһѪĴ̿ͣѾֻʣһҧŹǣ͵سڵǰĵץǰţЦŶš
һزΪŤټǴ̿ʹʱץǰӽֽá
źЦеĵǰֶļͷϷǳֽߣִͷҲţŲá
һſȥ¶ϣǿųı˹ȥ
̿ҡҡλεؾ˴ѪĵҪ׼ţʱһƬɫΣ㵴黷ؼ䵴ȥ


348 ʮһ
ʶһ㱣ѹʱͼݺᣬ˺˻·˲ϣС·սһ㡣
㷢̣ϵĲ˺ٺۻڣ˫ֻųơ
Щɱͳͳˡ
ҵˣ
ĵһͷ
ͷƣ˺ۣӦðʱ䵹һ죬ҵһ״̬Ҳظͷһ찡Ϊʲô˺ڣУ·ôôңô𣿡
̫ܰıܲ
һ˱źӣǰܡ
һһǬ췴ˣˡʷϺȷ췴˰ɣһ꣬㲻ǵˣԼǵô£ɡ̫Ǭ췴ˣô£ΪʲôȫȻ죿
ãȻվһסһͷǰܵĶˣͼݣ̫췴
꣡
һһէģŤͷһ·ݺ۹ʿ߳ѧ֪ˣ̫췴ҲܺãЩɶ̫ӵˣɣ֮Ȼ췴Ǵ
˵꣬ҿ˦㣬һͷׯڵء
վĿɿڴɣ꣡һꣿ
ʱһһܵߣվǶɵƵģһһתܵʱһץһѾȾܡ
ιվס
ѹʶ׷ȥ
Ƥܽׯڵأ׷ᣬܵ¢ͷһԾһѽ˵ڵء
ǻ鼱֮£γһذףۼֿ죬һذ׷Ƥϻͷһ죬ǻʱ˵
һ㣬һ㡣
ǻû뵽ʧǵĸӷӦݣҲö࣬Ͼ壬ġ
һѶס壬ٵ̣ŵƤһֶۣס۵꣬һꣿ
Ƥսսصʲʲô
˻ȭͷ꣬һꣿ
ƤЩȵؿ㣺䡭갡
ꣿ
Ѹٻһ£꣬Ԩλ̫ɣ񡭡
ʮǰ
Ƥ㶣ûһͦ㵯˫ȣһ̶ӿˡ
Ȼе㾫ģ֮ǰҵģվڴ·ϲҲ±·ı俴˳ۣһì˿ʽһ꣬˭֮󼪰ɡ
ꣿʮǰ
վڸããȻ˼ôʮǰѵ
һͻȻʲôһֱ־жٹܣѪҺʱ⵹24СʱģˮǻƺŲͬıʶܣʮʱ⡣
ԣ
ʱ⵹
ǴԽʱգ
ĴԽʱգ
ϵٺۣǡǰµģʱ⵹ͲӦóʮǰΪʱƵ绹ûĴڣҲӦûʮ˺ۡ
ѪҺ
ʱ⵹
ˮ
ʱմ
꣬ҸôȥʣҺɶɶûˣҲ⼸Һ˰ɡ
˼ţҪҪＤȵߣһȻһ󼱴ٵĽŲȻһŮˡӴһ
һǰƶţСĵزҶӣⷢɳɳ
ˣׯм䣬һС˿һ˫ŮˣǶܱҡ
Ů˿ģ˴ԼۣǶˣȴŰײס۾ֻ¶ͦɰıӣһ̺˵С
ոˤڵأ˷
ڣǸˣü۵ҲӢ˿̼
û°ɣ
û£ֻˤһӣ
¿˿Ǳܿˣұ˳ٵȥˣǰȫˡ
۵ŮҲ˿ϲģ̫ˡĻ뵽Ѱ۾˭ûײ¡
ס֣ص£ءݣܺˮ죬ֻҪһϢд棬;ܵ˺һһһ㣬ҵػ㣡
ŮЩ飬Ҳס֣硭
˼Ůж¶ϲɫ΢΢죬Ů͵ǹȥŮ΢΢ţԵüˡƫ˫۱ɣ֪촽Լչ
ʱһɳɳׯڵﴫǲǷ紵ׯڷ滺ɳɳʲôڼٿׯڵֿʲôΪ壬ׯڵ˳

˷һŮ˻Ů˵ļһ
ʱֳֵͷѪǰҲȾԵѪǺˡ
ʵȴǱ˵ļһҴһ׿һׯڵأϽذŵ죡˽ŭɱԽ޶㲻Ļ
㡰͸Ͻ족⼸ֻûڣǡ硱Ͱѹ㻳ݺһƣһȾܣʶʧסλĿäĹδ˵ǡ硱ѾƵ֮ززˡ
磬㡭㡭
ŮǻһʼһϾףǴǰǸΪ˾Ķơոĵ̼֮ģԿ
Ůּͺ죬Ƭ̹۽ؾʪˣȻ˵ӣġԼǿûбȴġ
һַŮһֻȴŵعˡͼӰһɳһׯڵܳһͷ㣬ǰ񱼶һײ֪ĸ˸ǣ֪ιʣܾܽׯڵء
ո˿һۣʹ~~~
ͼŮץ֣һСҧţϧƤҧ
֣֣Ůˣ
һֲֳֵȥԿǣֻ֣һϣѾҧһֻ
޺޵صҧҲǴˣոֻǵġ㡭
ʱׯڵ˺Ǳߣ
˵а
ȥ
һʮǰĽ쾿ʲôȴ֪ұûҲ࣬ڲǰȶһΪá
һŮ߳죡ҵģҴȶ㣡
ŮĿҲֲǰǲȷׯڵǲ޴ѡ֮£ֻñӽһׯڵء
£죡
㰴Ůͷ¡ŮĻԶ£룺æͷ͡Ļϴȣ
㰴Ůͷ΢΢̽ͷͼ̵ľʿׯڵ߳һ˰յ˰Ķȥ
һʿˣҲͷˡҲŽһ·ɱȥƲŮֿɵá
Ͼһʿ˳صǰϻԱŮ绨Ҫ˯һˡ
ߣ
˳ȥ
ŮڵϣﰵһĵȻҾҿûСô˵ǰĲǴҪȻʲôĻɱˣҲҲ˵һǼɫ⣬ֻƱ
Ů˼ţۼЩ˶뿪ˣ˿ͷŷŮͶǰżŮ΢̧ӣ󣬷ۣټվΣǷǡ
㰵һϽСˣЩҾѾˡ
Ůվ𣬵ȴ֪ɾϣšΪǰ˵
ǡҽСı˽Ǯϣԭ뵽ӪҲ﷢ʲô£ҵģŲ·ӵׯڵɳɳ֮ΨҺʲôԲźҿţģ²Ǵˣ
£еʱĸʤ룺Ŀ㵱Ȼô˵ôáһ˭Ҫ֨֨ģƭҡ˵ԩȴֻǽ߻˵ˡ
ȴ֪㣬˭ʵ³أ޴ţ͹ȥҲи֮أ㲻õģʷѣһḶģϺõлн
ץ֣Լ
룺˵ԶԽıȻлнìܣţ°ǮƵĴˡҼֻиĸ˫ף˴ȥ°ҼǮСҵǺܿǮƵģزñ°ߣһǡ
˼Ȼе踾ŮԼȫ֮ݣң˸ĸ뵽֮ģȻСŮ䣬ūۼѰҽεģ˭ϡ
˵ӿȴǰԵ⣺˵ԶЩʡҼ⡣Ҳ˵ҽеնȥû׼ѰҼңϼǮƣǸĿġϹӡôʱڣԹ˲ϾϽҶȥɣҹҹ
꣡Ǹ磡
磬
⡰äŮͲȴãǰ͹̣Ƥۣҵģܣ³кεң
ĳȻԼҲãã֪ȥȴΣܶŮˡ


349 ·δ
꣬һ·ܿƵԡ
׼ǼͰ׹Ǽһ긽ˡ
ͻʡ¹Ȼǲʹ
uǶߣ֮󱻷ƾֵuಿuƽ
߿ĲŽɱ˸߿ƣһ
֮ܶһĴƣ˳˳ˮģԻʵԨҲ´󷢣ܵǹȥˣһǼ¡
ǹڳͭǸʱĽͨ˵೤Ԩ̫سԪͬǰ
˱䡣
֮ңԴɵĸĸɡ
ĸԭǶΪݶ
ĸɳļĺ֮ʿɵ̫ʡҲȥĸɣ׳ʵ濴ֻϵɽͷ⣬ԼĵϵλҪչ˵ģԭҲûʲô
Ԩǹյضȼٵʱ򣬶ŹɽͻȻܵǹʵ۸淢˵̫ı췴أ
ԨѶʧɫ˫£һּ˵˼ʶҪɵͭǹһ˾ũӱݣѪеذ̫ɵĸĸ
˾ũӱҲԼ㣬ݺ󣬲ûаջʵ۵ķԸıĸɣѻʵ۵ĴĸΪԱ췴ˣԨѶͷöæǮ¤ݶʦĸɡ
ȴǾս޹֮£Ԩɳ߸Ͻ񣬲ŵ֮󣬵Ϊ̫ӡ
ڳ˵ı¶־£Ҹǹ˸ʣԼĸ˳ǣ˳ţƳΧأռһľƺԨ̸С
⣬Ǵ˿ڷ¡
⣬ҲǹٷʷмصľԴɡ
ʵأ
ʵʷ֮У޴ӿˡ
㣬ʱȴһ˽ȥϣҪһʷˡ
ŵײײĵһۼ߲죬ΨٱҾײƵǰ棬׵ӣ죬ұߣ
ŵʾſԼϣʱǺѧʢ֮һŮңſһİ˵ıϣԾһΪ飬ĲԸ
һҲ¼ȨǴˣʱ˴ŭд⣬ҲԼĺ󱳣ɲᱡԴҴһȨ⣬Ӧ
㱳һ΢΢أýӴ̫࣬ʱĵǼ֮꣬زֻ۵Сĺ֮£Ҳ̫Ӵ
ᱡһŮ˫ֻһԣʮŮӣӯĺܣ󲽣ǰȥ
Ȼ񣬵ǰࡣ
ǰгԼأһˣȴҲʮƣۼǰ߳˸أǰȥһƬ߼ȵĶҿ˿ԶδҾգżӿŲǰȥ
Խ˱Ҳ֪Ҫȥָ·ɣɸո˵ԼԶݶڴ˵Ӧ˵Ŷԡ˵ɣǴˣԼҪʲôҪ˵Ǵˣ˫Ŀȷһϵ
ԾᣬȻԶһԶԶһȺ˴ų֣ԽԽ˫ΣӦöǾˣȴֱ֪˭󾪣˫սϾˣó̵ľȾܡ
һܣϵĵߵʱ󼱣ɾҪʲôΪʲôô죿
ܾˣඹйٱѾͷ䵽У롣
ֲңٱʲô
֮⣬¹ٱ
޴ҾˣһͷǶֶʳ֮أһŮǿиɸɾ
ǲֱ䣬ֲִ󼢻ģô˳ˣһǹٱתһ룬˵ġֶʳ֮иɸɾʲô˼һȡ
ȷбײ֪֮û˵ѣİ
ֻǣһܣ޷ֱȽϷֿľˡؿһײϣҲ֪ע⵽ûУСǾɺ죬źӣҲܿƵ
ܷӦɲƣȴҲ߾
һܣҲסϥˣ˫ϥ䣬ʱϻȥֱסΣŽס
ҮС겻󣬵˸ḻƨɣԲʵָмѡ
һ˫һѣ˫סʵһ˫ȣƬ̹򣬸ֻϣһߺ˼ţһ߱ܵ˼ȻҲڹ˼ˡ
ȵƿڽ۵ļϣһµĦ࣬߾֮£ȴһĲӣһȥƿϵ֣һȴ
סֵ˿߾ڷĦѾҪĥˣʱϴ󣬵ʱϿȥǡ˿߶Ͽһ֣ȴǰС
һһתסö֣ģջסĲӡ
ۣ
ѵһӣԼҲȥһʵǺľʱӵһ׺ͰȫڣҲվסˡ
Ҳôϧ񣬵еݵġ
ʱڣһӱߣ·мѴ򵾹ȶµĵݣˤ棬Ҳ
㱾ҸɽţǰӡС˵ڣһ㶼ưܵû𣬿Դø򽻵ϧһһֻСƨɶȥ
꣡ꡭ
㴭˰죬˺
оԼˤڵݶϣʱԾ㲻Ĳغְ֣·ϵӣС
ɡɾĶʲô
ǡҲ֪һƬߣҲ֪ũԶӦøдׯɡ
̱ڵݶϣտգаƶ䣬ıϵİƻҪţģĲǻˣļԶô֪ȥ·ڣ֪ȥĶˡ۾ã·ԻؼңҾ·Ҳû֪ô߰
ʱǱ
һգ۾ͻʮǰǣ֪ôȥ
ݸһڵİɣҲ֪˰ȥûУʮôôδһУ֮ǰһһˡ
Ҳ⿪ʼһµǣ˺͸飬޷ġ
ֱ˿̣źȻʶĻĹ磬ΪһطΪǸطһθЩˡ
İǹ磬
԰ĵڣ
ܰĵػʮ꣬ʮЩ빲صͬİ·ô
λȥ
ĿŮôĹ˵ȻȥԼţҼʱŸôã㻹ŰɣûбץɣҪܴ˿̻
ɥ룺ôܣָĿŮʱĻᣬãĻԼء
ţʶȥһʱһԭܵëſȣһӣ亹乣̼亹͸£ֲ֣ˣ


350 Ҫİ
ҵ~~~Σ
Ѵ䷭ϸϸһ飬ֻĴӶ˳ͲϣһʱָϽſڵ˵ݶѡ
ŸOO@@֪ʵɾʲô
һ߷ŵϵݣһ߼Σһ״Σϵϵģˡ
Ƕô
ȻǶǡĸҵģҵĴ֮䲻ֵǮ֮ʧ
һⶫдãǾͺðˣдԼĻ⣬Σʱ̣в
㷭һȫӰͷ
ƽʱ־ϵϣΪ´ȥȻһ壬ö֮ĴڡʱʧȥʶԼǶôҪ
ʱʮ󻹰ˣ顢еѶߣʧȥһؼʱ̿Աıɴ˿ʧȥǾζţҪʱʼڴó̡
ϡͼ顢޻׽ˣظһУչһȫµҪĴۣ֮ǰһС
·ˣһǵ·ˡ
૵˵ţҺӿ·ӣϽȥӦҵõ
Ⱦܣ֮ǰĵضһȥңһͻ
ȣ
һܿĽŲ߽ݳһ˿Ц⡣
ǶĺҪأȻѰ˻ȥԼͿˡ
ʱ·һ·ͷѰţǰȥ
ģԶѾԿǽս˫Ȼɱ·ɱֹշתŲģɱ˶С
㰵Σοһ˷֣Ҿ֮Уԩ
˵ԭְԡػһءʧǿΣ
ǣصδؼ˵Ψһᣬֲܷ
һһԵĶУŵأǰӲ෽߹·ûСûСûС
أѾҽɱ֪Ѿཻս˫ˣǰȥ»ᱻǷֻ֣ڶоſţһЩ뿪
ʧˣ˻ûߣõǵĽ̸һԽԽ㺧Ȼʱһױ˷ֻ֣ðϢſ
·ŲͣסˣòԶԷֻҪԷǿⶹﻹΡ
ֻһϽȫˡ
һʵãϵңԭҲؾ֮һǾ뿪Ϊˡ屦һӣĪһڣθΧǵĿģøʷ̫֮λһ˳ܱ߸أԭûҰģҲҰģǾŪɳ׾ˡ
ϽƿмϽ
Ͻλ֮ϣϵĹ֮ʦ̫ʦ̫̫֮ףļ˲ţίιԱմһڻ֮ս񼽨¡֣
ʱѾλ̫ξ֮ףȫ£ʡ٣֮ף޿ɷ⣬ְλ˾ͽĵڶλȫ̻ʱʦ̫ξְ֮ȱ˾ͽʵΪٹ֮ףͬʱԼ
Ϊʱٹ֮׵ʦȱϽʵϵĽڻʵԨͻ̫ɣʵΪ̫ǴԳ¶ԶǾĵˡ
һΪ屦ĸ屦ô
ȴ屦ЦϽģ֪ض棬棬ֻſ򶫱ݱнϮͭΣϵġͼʱǻ죬Ҳ˵ˡ
ϽЦˡҲɱ˷ʷ̫֮λĽΪ̫ӣãƣһ⣬ĵ
屦Ͻʴȡ£Ͻϣִġ̫Ӻεºɣ⽭ɽӦϽ̳С
а룺ûˣûˣ֪ھǳҧϽԭּ¡
ȴ̾һʵô˵Щί̫ӡ۲Ÿɱ죬ʵңֻǴսɳ£ͿôȥսҲˡ
屦Ͻ
ֵҪ֪δСսķʱݡУЩ¶˭̫ӣҪЩ£䲻ףοʱ·ңҸӵ̫ԭ֮أҪ㹻أֲŭԹ䲻ףЩ£̫Ӷԣȴ̫࣬ӳ֮ţɴ˿ɼһߣʵҲǺġ
˵ĬƬ̣̾ϧĹҵĹλֻһǻܷܲŹңҲ֪񣬾ԼܵΪǿ
ګګǣĩˡ
عЦ漴죬ļ򣺡㲻Ҫ롣ô˵ֻǶøʶʳ֮ԡ̫ӵĲŸԶңλҲǾõģ
ȻʮŵصţһһûʵۣҲأǧ׳־Ǿֻи̫Ӹˣ
ðû뵽쾹ȻһԣԴĴԡ
ʵȻʷ羭۸ģʵһЩ˿Ʋʷʵġ
꣬ŹɽͻȻ淢̫ıԨͭǹ̫УԨǷǳŵģɳԱ󽫶Ըĸɣȴս޹֮£ֻöƣľ֮
ԨӾʹһκܾʵĶԴ𣬶ԴݱϵȻǸТϸƷζȴһּۻ۵Ḷ́Ԩͬ³̫֮֮λ̫ӣͬ
ĸɺԸǹ̫֮λδʧȥԨ硢ΤͦˣʵǴ̫ܹͬʱ񲻵ûеõ̫֮λһλҪ߸Ҳˡ
Ϊʲô
ʷأ߸ڴ¼ȫ޹ǹ۰ƽйţǺεǣ߸ûһ˷ԣͱҲԣҲһ仰û˵
⣬Ϊʲô
Ҫò
ɲǴƵķ緶߸ķ
֮ǰϦԨ¾ȶƽɽʱԪĽ飬ʼ߸ҧλǳҧּԨԪ飬ξپ´ֱǰʥּξپָˡ
ƽѴ󹦵ǰ£߸һδ
Ϊʲô
ֻΪ
˿ְ֮㣬׳ԼӦģȴˣ߷״Ķ
һ£ʵ۶ֻУޣǲȥ˵ġ
ôʵ۳ĸɣɻô룿
ڻʵǰһܱ
ʵôѾҪı
αʧôܣ
ԣ֮ģ֮ءǵʱݣԨߣȥ
ȥǾʵıɣҪԱΨ췴
ٵҲģǰѹҽ֮ɱ˳ڡ֡ڸ𣬷ǡҳӣ˵ö֮ͳ˴׵Ĺ
һ߻νֱĿǰΪֹҲȷʵڰƺõ·һȥ
ֵԼ̫֮ǽʱǿǾŪٳˣԴĸɽȥƽĸ֮ңʵǵ˳̫ɵţҲĸɾýδԭ
ҲҴڶﾲţϺˮ乡
ѱϣ뿪ˣȥӣû͸ʬҪٲһԷһ
ʱпܻǶ֣һϾ͵֮£ԭصأʮԶת˸ǰѾ˳һ͵ĶѸ뿪
ԶԶ뿪èСܶӣϻغӱǼѵݶԣȻǡӰ
һе
ССѵݣһ࣬мѣɲӰ䣬ӱ߶ʯһֻ廨Ьӡ
߹ȥЬӿ˿ЬӺ£Ѳɡ˺ӣ
ˮӣһЬӣ߻صݶԣϸ˿΢΢۾
ʱԶԶĶǱߵսɨѽӽβһʿߵһߣ۷һ£Ȼ˵һεѹۣʱһ˳ѹһһһأǳһѹƽƽʵʵ
ʿҲС⣬ʱ


351 ݶ
ſڲݶϣϢɲš
Ӧİɣںӱ߶ֻЬӣ˵԰Щˮ˵һӦˮˣҪ׷Ҳ԰׷ġ
ССţԼֶ⡣
ʸ⣬һ귽ʮС۾ֲ£ȻΧѸôһ֡һƬڰУҪ׼ȷؼסԼ߹ķλȻ˻صʱ߳һξ룬ٵǰأԭ»ĺۼ
֣˼ν֮ˡ
ǣո뵽Ϥһ죬ݱῪˣȻĽϾͱݺݵسһƣƨһӶˡ
ոն֣滵СӷĻôأ˵ݶѣһͿݣƵһͷڵƨڿУʵһһ治ĵģǳ顣
۵áӴһʶһԴͷĲݶϡ
ûһץ
һ֮Сжأŭִ֮ѸεĵӲݶ˳һͳĲݶǲСΪߺ㡣
ſڲݶϣһˤˤ˸߻أðǣƬ̣ԴϢֻμѽ̲סŭҪʲô
ŭҺľ㣬˵ҪʲôȻҵ˷Ϊ˾㣬ôᶪ桭ҵļҴ
˿ζĺҪͼҲ죬ҾͿƾҪЮˡ
һ룬׳ʵ治ǴˣǺľң
Ȼֻ۾Ҷ˴ˣ
ҡҾǿԲŲģ
һ룬Ҳǡʱ̫ƽʱڣճʱĻǴģСѾͷĿҪǾԼ˵˼䣬Լɣǲǳɵô
ˣһСѾͷƬʲôüƽϵģҵ֡һٱˣȥѰػãǱǼߣҪλȥ
Ȼڼ֣Ҳ֪λȥܱ͵ʮǰȻҲͻʮ취ġȻû֣ϣͳ׶Ͼˡ
һ룬ɥһƨ˵ݶϡ
ſڲݶϣоһߣŵһӡЬѾںӱһֻֻһֻ£Ѿ˳ˮƯˣʱֻ㣬մЩݾʪ˵ȹҲմСϣ¶СȣټʱĶʵˡ
ݶһɣֱۣȻգ֮⡣
Сè㹭űŵصһȴֻЩصĺԼ֮ǰڽȥСʵǶĺҪѽ
ңû
ƲƲ죬룺Ĳǻˣʲôΰôأ˵ƵġôһǧĵС˶ſߣϹӣ
ѹֿʥ˵ΨСŮҲ
ɣǻˡ
ɣ־ò
è̺򰡣
ҪҪȡ֣Ϲӡ
ϹӺȻһһоЩ£㡭ʲô
㼱ˡ
Ͻ򵾲ݶѺ̽ͷһƣͼһٱֳֳǹոĵȵһˣǰУɱӯ
һãˣ죡
ĵʲôˣ
ٱĹٱû˵ˣ
ϲٱʲôѲǴˣ
㶮ƨû˵ˣ
һĸ첲С̶ƵľͰ
ۼֿ죬һסͣһͷݶȥ
Σ˭ҪΪȷˣӴΪΨһᣬƴռһɽ˵ݶѣԼҲһ̫꣬ӵĵ̣ЩٱıȻôƨ룬Ҳ֪⡣ͺ
˵գɿ͵֣ñСӣҵ͵ݶڡ
Ȼɣ㡭ô˵ʲô˼
ҸոջȥѰʧһ֪ĴܡǶǷҵĺۼɱˡ
˵ţѾڴҴҷá
ñţֲ̫ýݶѶγŵסӣ»ʱ˶ڣͷ½ϣκ档
оȹڻ䣬ߣҡҵȹӡ
ŤͷһֻۣСѾԼձϡ
ͱ𶯣Ƭ̣
ʱ˸ǰһСϪ
һһҪҵˣ
ʱһ˴ȣݶһѣ

һȣһ֦ѩĳǹꡱһ˵ݶѣӵֻмȥգŵһͻӲ


352 ɵ
꣡
һǹ̽˵ݶѣ͵һšһţмǹ̵øˣ֮յǵӲ˹ȥ
ųһ亹ո£壬һǰ󱳡
ʱͷ£ͷŤŵڵϣбУظĺ󱳣Ȳ濪ڿУֻΪ£΢΢ЩڵϣڵļϣоŶһݡ
ʱһǹ͵һһ̧һϾ͸ƵĲ
ԭһ˫֮Ӷˣ˫ȳƵĶֻǱܵȻӦʵڲӽסˣ˼άסˡ
ᱡˣ˵û˿Ҳûˡ
л谵˿һĨ죬֪ӺδȻѸٵȥӲ°͡աͷһؽȾȥֱѪ
ҪɱһҪɱ
ģ߶µ롣
ϧֻڶſţ̽ȥеĽδһ¶첻
ʱѹ֮ıض£治ˣߵʿҪɱڵģҲͬھ
ſھֻǷܾһʱЩʧ
ָܣȻо֮Щȵĸо
ǡ
Ѫ
ˣ
׷Ϊλһԭٵĸ첲ΪλѹԼϡ
ʵûпǣӦ֮١
㱻ǹʹ˱ʹǹ˲ʿǹһɲǣһץ䡰׷ȥǹòŲһѡ
ʿֻǲݶܹ꣬ʪճأģǹǳһδѪȻΪˡӦļǣŲۣҪ˷ֵġ
꣡
һǹǶȻǲ࣬ߵвͬ
ף沢Ǽʿǹ̽ݶǷˣһнУ˳־ߴһǹղ⼸ǹҲζѾмʿӵݶ˹ȥ
Ȼûˣ㷽ſʮŵʿһôһǹԶ㲻ȥġȻ־صǹ֪ĸǴ۾ͣĪȥ
ҳȥ
㳤˿õƵڵϣһ𶯣Ļᣬһߣ㸣ɣ
סˣءǰˣ¶ϵءšһ
һ㣬ڡɳһҪȥˣһȣȻԭء
ˣ
ںǱߣ׷
ӵĹٱѸСӳȥԥس˺ӣ԰ȥ
԰߲ͬһƬ£ɳͶʯ԰һƬġһ˶ߵ£ҰܣˮС
ʱŹſҰУ̽ͷ߿
ŹһѵòټϵҾȻƽ丸ȴйҲ֮ңҵ丸ѧϰ֮ѧƵ
ż⣬ģȴӶ㲩ǡҪôһĳ⡢ֿɿġ˷Ǻģ˷ɣû¸˷ա
֮һεﱻҧˣ඾δ壬˫ĿʧҪʱҩʹȡС˳ף˭ƫƫϡ̫ı
һԾʱЩ̫̿ˣҲ֪³Σ˰ɣȥܵи
ǣԥԥת˻˺ӱߣֵٳɵĲҹӣӲݹ߶ȻȺٱ
˵֮ԱΪɵӣΪһֺصһǹ䵽ƨɵ£ˣ㶼ߣԭصţðȫԺһἱææϻ뿴ʲô¡
һ
Ҳǣ
Ǳߵģɲ֪Щٱ·Ϊ񣬿ٱȻη壬ովŹٱǴһǷһλäĹȴǹٱһһŹ
һ͵СתӣЩٱնɱǸпҪ̸ˣһֵĵص㡢ֵķʽܵģ׼׷ȥ
·ݶѵʿѾĿ꣬ȻҲģȥͱݶһǹȿֺ԰ȥ
ݶУסˣ˰ΣΧЩٱѾȫȥᲦһ϶
Ŀһʿеĵ޺ͬ϶԰еվڰϣǹ˽±ߵͬȥȻһ̲ͣµԶ׷ȥ
Ҳλúǡó֣һǺһʿȥԶˣŲݴԣͷһβڵݶص
ƺʱŲ뿪æมһæж֮䣬ֻʪճ֪ѪһʱЩж
Ӷ򴽣ӵصˣ
԰˼£ܵݶҿٻʱͼһֻСȮƵĹſڵϣСǰһʣĴ̲ס˳飬


353 ٻ
˵һܣڱһžµİסһӣֻ¶һСɵͣһֻСɵıӣɫҲڱ˿
վ𣬶ô죿
߰ѵ
һȾߡ
عɵĺܣԹԸߡ
ı׷ȥˣҪֻغӣغӣֻʱ·ӡҲ룬ӵʱ·Բģ;Ҫһ֡
㡭ôҵİ
һ߱ǣӣһڰʡһڼС˵ױʶıǼܶ顣
ܼ򵥰۾ãȻӵӰ٣һϹ̽ˮһǳСģһŲǰУôܻһֻЬӣ˵ϤΣ֪ǺǳȻºӣ
˴Ϊ٣ҡΪԼĺܾϸˣ벻Ȼ©ٳ
һŲӣԼѾѹһ·ĵѰţһ߿һȻֻҷڵݶԺƳġ
Ϊ죺Ƴģ
֮ѧƵ˼׵ģ׵ǣλ˽̶ƳЩɵ㡣
ܿ԰ΣͻףΪʲô֪ûӽ
̣ڿΪʲô
԰һ˶ߵĶ£û˰æңҲȥôϵȥԣ㶼Īʲôټ£˵һỳغˣӵļ󣬷һۿ
Ϊգԭ
̶һ룬ԭ̫Ϊ˿̻ۼ嶫˴ļƻЩ
~~
ƺһϸ۵ĽƲڵϣЩк΢ʹȻ·ƽ̹һ˫ѩĽţֲۣǳµĸˣӲ뱣
ӺҪǿʼûкʹпࡣ
Ĳܿ죬ֻչäߵýٶȲϼЩͷˡŤͷ˵һۣҪ˵ע⵽һ˫ŶǳŲڵϡ
ΪʱʹУ΢΢Žż⣬ŬԼٶȣߵĻ˻ȥ
ұɣ
סոϵľ̬ҡߡ
˵ϻ
ǰһƣԹԵǰһ˫ִסļ˫һеĴȣͰ
ڡαء
Ů˼עԶЩرֻд˼ĶĵġŲһһɨ·棬Ѱ֣˫ִļϣȴǸ档
ÿļһ
ôʣһѿ
ôýҼͷƵģ˫Ҳһǿ׳
ֱˣû
̽ȥԼֱۣʹԥһ£Ƿ
񣬼ֻСʱ򣬱ױţһλء
ƵţһְȫȻ
ĬƬ̣̲סţǶԲҡ㵱˻ˡ
һΣһڴûʲôŮ͸Ϊ˽׾һˣҪԿġο㲻͸Сġˣ۾κã
ǰǰǲСıһҧˣȻ󡭡
Խתĺܿ죬˵඾δ壬ȻԼ˵ԼԶģ˵඾δ壬ڵؾξͺá˵βˣô·;඾ˣ̸ʲô
ԣϸĿڣ֮£ʱһӣԴ߶ˣ۾ȴˡʵҲȫֻֻܿܽܽĶѰҽ
ԭˡ
ĵͷȥˡ
ԼûʶΪʲôҪô࣬ԼβõϹӣֲ׵ģ˼ҽô
ȥǸˡֳɣ
ҪǸ쵰
һСŭǻҼھӣڣ˼ҾòѿΪҲò飬˭֪ȴǸų򣬵Сǿɶ񣡡
һ˵࣬ŮţôںֵҸ㽲ˣҪںֵǶסġӢһͿͬ£Ҳ˾ռˡҪأĿɲ
ûô˵ǲΪ㳤úܳ󣿡
ңֻҵòҵںͻ
æѰ֣ҲԼһѡʤĶ˵һֱܡ
С˶Ƶ̾˿ڿֻںˡ
㸺ŵǰߣΣһӿڣ̲ס㲻ңûᵽں𣿡
ᵽʲôˣ
ˣͦ˵ģҲ׳šʱôࡣ
˵׳ûϼ˰ʵļ򡣿ȣ˭˵ֻ˻ΎŮ˵ͣʵŮ˶Ӣ׳˶ؼı۰һȤ
ǵһ󣬾Ͳǰ̽Ķʱеʵʲô
Ǽ
һǶôҪϽң
ұҵȻҾҲزȥҵĹ磬Ҳˡ
ôᡭ
ʵ벻ͨһΣǼҴģôܾȥĶʲôˡ˵ⶫȷǸˣ뽻ˣ⻰ȴĵش⡣
ҵǸξҪҲǣôңһˣôԸôҲõ۾ˣҿӰɣ
´е֣ĵ롣


354 Ե㣿
⣬ٵһƬС
͵ڵϣڵشϢ˰죬ŵ˺Ϣ
һ·ѰأѰҵһ·ҲˣûֵӰ
һʱң˻ţܾܲʹԱο߻һֻСƿԸûоʹ֮ĵǿ̽Ƶ飬Ѱһȫڣ
֮ܵһгĹٱǶ·ׯڵδжϳЩǷȫ屦ɱˣǵͼǣ̫ӵسУֹһ
屦ѾǸ͵ߣ޳ȣܡٿ죬Ҳ첻ѾҼôһ㡣ȴĸ£һȺ˱ɱسǸθ
³Ϊ㣬ֻŵƬЪϢ
ҡǡΪʲôҪǰ
ϢϢЩͣ١
Ӳѱ߲ݣ̫ӲܷûǲԼĴӪһġԣҪ˵ȫֻгȫ
ǲǻôİܣ
սһ𣬰õôࣿ˵ս³־õĻôڳоͻ಻ˣԼ֮ȷϲߣ
ԶߴĳǽһۣصⳡҾ֣־áַسǣʳľоӶʳĲҾġ
ƲƲ죬ǴˣҲ֪ԼǴˣԺܿǰ࣬˭Լأ¡ܲͷĵҲ
ʵʱѾǺˣҲ˵ʵˡǣ˵ʵ飬᲻ΪԼһٵĲζȥ˵ļҾʮʱǳ˳ģΪսңЯߣʱǲܿ˫߻ؼȥġ
λУһλԶ壬մ״ʣƽʱңʱҪԷǻӦʵģж󣬽Ҳδزס뵽Ĭš
ڳڳɱôǣ
ģ粻Σһֱɱ־ڶ½سڵıҲҶѵС֡һ̴꣬˫һ᳷սǱɳ϶ǡ
˵ָվ𣺡ʱˣʵȥΡ
˵գߡ
ɺ°ͣ㲻ӵ
ͷûأҾһΣ御ˣοˡһٶģֲţҪĻҹң
Ϲӣ
СңϹӣšһǲƥסӣҵòݣҶ١
ȻȴԸ뵽ֳ̾˿˼ͷ˭ô׸˭ҲҪԵߵͷȥ
Ӣ̣ˡҲ̰
ȥ˲Ƭ̣ʹҴҸϻˣ˳ص죡˫սˣ϶ǸϿ·
ҲһϲʶС֣һסǣ˴д»ص·ߣٶȴһͼʬᴦйٱҲ꼰İգ·Ѿˡ
ŵزţʵô
ûˣ·һ£
Ҫһ㶣ô
ʱǣҹȻȫȴδء
һǺε
ˣŮˣҿƯġսһ𣬷ȫޣЩٱеǹΪΪ֪˭⣬ʱλȫ
һϲϹӣôҵòˡʱòȷʵ׸׸ò׸ʱ벻㣬ò뿪

һ룬Ȼа취ˣ
ϲʲô취
ŪЩ࣬ͿΣ
ǳһ飬뵱Ȼ⣬ĺð취ü١̬˼ȫõͿ࣬˭óǲǱɫܻô
ô죿
һתˣ
һȻˣ
˵𶯣һ£ȥȥ
һѷɿܿ
ԴţҲʲôϢ
Ѱһµ꣬걻˴ͷ͵رˣ·ۡѸٰѣƵҿûˣæ˻
죬һ˵ѣ컻ϡһۣעһ¡
·Уû
㽹ߴٵѽԥʲô
ڰص㡭㲻߿ô
㷭˸İ۶ĵӵȥΣȻʽСҲ֪٣ֻǻװˣõôСôһƬϡӣҵöԶܿ㣿
ֱ棬ãǱƬľȶȥߣ㻻˽ң
һ˵һԭ̤ŲᣬֱûϢ
ţˣҧҧ촽ǿ´
Ա߿ţȴ֪´оͲ֮õ֡
һѩ׵С£ʵ¶˶٣ֻ̬ԣ˵̬ɣЩŮ崿˵δɣϸأֳģ
ŮͳŮζʮˡ
ȥ£СϵסžٱʱСһԸҲ֣СΪջʱ´һϵȴ޴էйˡ
ͷ򿪣˸βͷȻǴȻǼʽۣСĵشһӣǶקһקϰԵױݡ
ȰȰʵ޿ˣ̲סˣʰˣЩã
һУʶ˫۱أ㡭ûߣ
㷭۶ûСʲôÿңѹ⣬Ҷÿ̫¶
㡭㡭
ôô
㣬ҲûÿҾôҪҪأҸ˵ْȥ̫ƯˣһϸϲүģҪùˣʱҲȲ㡣
Ķ⡰ڻʲôү
ϲߺϵİ
ϸϸһƷζ˼ʱ̣λһţ޳ܣôôʲô
ּۿ죬һѳסף˳һߡһʱС¹УµصſңҪˡ
㺰ƨѽһ˶ûУ㺰ƺҲġ
˵ţϴ·һգûصòǣţ
ûˣ·
ϰİ

һУͨС˲ѩףؾҪ·ѵ
ѰɣðҲѵ컯֮£ⲻģǲźÿ
֣ͣö£㡭ü
һŪƵת࣬Ȼ֪ʶ˸ͳ
仰һڣͻȻһ֮£߾ѿףͻȻתĸоѵѵ


355 ջ
ضŵɴʱĵ˫ֻۣ¶ӡͣټŮʮ˱䣬ʮĵĵŮģʱ㿴ţʵ޴ӱȽϡ
㶨ؿΣһǣ֣߰ɡ
ĽŲɵǰȥ·ߣԱҾԼʱֻׯڵ
ص治ðͿ𣿡
Ҳã̿ҲգͿϣɫȥԶ˼һֽ֪ţע⡣ᡣ
ร
Ȼȷ㲻ǻˣϵĺܣԹԵشӦһ
ţͻȻվס
һţϽվʵôˣ
Զһв֪ݣȥݱܡ
صģҲ㲻ҡ
˵ͻȻֹĬƬ̣صڿң
૵صȻ㣡
ذֳķ򣺡㾿˭Ϊʲô֪ҵ֣
塭
ССͣһԲ
㳤˿Ȼ㡣
˫ȭգԵ÷ǳţ㾿˭Ϊʲô֪ҵ֣
ɬȻЦЦΪҡ
˵ʱһƬȻֶˣ޿ֱӻصʮ֮󣬺һңԶδһذֱһ졣
ҵҲǲһңԶδۿһУԵˣ֪޾ͬİ·
ܻȥߵδ£˱ɷӣʲô壿ڵȷ㣬ʱ˿̵ݣһżȻʱյҲִң˼Ҳ
ãصΪҲԽϵˡ
Ҿ֪
΢΢һ̣Се⣺ϣҲסڳˣң֪ҵ֣ǴңǾסϰ
㿴СͰͰ͵ĵаٸнѹʱ˹ƵģҵѵҺйһ飿
뵽кһ֣йһ飬ɾһˣʱ˵Ҳǡʮǰ
δҲʶΪʱһʱ㣬ȴǴʱһ߹ȥģֱʮ
ộʱ⵹ں󣬾ʲô
ʮ˵ҡ뿪Ӵδ˵ˣˣʧˣҾȥ»صδֽʱʲôʱ
ǵֻҪҲˣǾ˵һҵ֣
ĻֻҪ֣Ūİأصȷʱ䡣
ֻҪܻصʮʱʱϰʱҾͿԸдδ
뵽вų
ڷϵѯţĻǶģҼҽĽȻϵңΪʲôոҪƭ˵ӽ
ƵĵʮλϬ侲ɴ࣬ԵİԵŮܲã
ʮ꣬ЩʲôһôáʡŮӱǸģ
пˣźȻʶòĸıԼйء
ЩأһѾЩؽڣҾ˵ҲŵġԺʱ䣬˵ﲻ˵ĵط뿪
˵ġ롱ȴû֮ǰĲͷᡣ
һ˻ÿʵŮӣΪδУһĬԵŮˣΪķޱʮ꣬βǷࡣ
ͻȻϰĲͷƭ˴˵Ķ̬ȵĵЩܳԹԵС֣סֻ֣軬壬޹ǣʮָϸС
ҲΪľı仯ǣǣһ·ɿֱͷ½ϵݶͷһ̸оһܿɰŮӡ
·ƽߣ̧Ⱦ̧ȣ··
ʵ·Ȼİ·һƽ̹ǹٵǴƶĹٵ·ãֻǵʱʱͻһʬ壬Լľʵ˵ί˸ɡ
ĿʱӦһЩżȻһʬʱ򣬻˹
ŵһôͻȻҺˣĪΪҲĿ֪ҵ֣֮ǰûϳӦΪϲ˱һʱ׾ôסڸˣߣȥӣҲסǶҵĹûڶͷȻ֪Ӧҡ
ţСֿʼմմϲ
ҪʵΪò׷ڡƴŮӷʮ꣬ʮһý˾ͽĹҵż̤£СԼòš
ǣŵһ·ߣʱҲŤͷʱĵȥһӣһ˫Ķ˵۾ֻܿõСɵıӺܹͣɡҲʮǸˣʵ֮
Һйһ飿̹ģʮ겻ƣǡһʱմã
һ룬ֻˡ
һ飬ʸ־Ƶİ£ڴӶʮһͶ˵ǲŵģǶǹ£ĳͯ¡Ϊʱܾá
ֿʼûʧ
˳Ÿŵȶһ߹۲졣
۲ŵʱ򣬵ڵͷСѾѥǰǰŲţѰŸλá
ѥӣġ
ߵ·ŷֵһСѾ·ϵЬӣһ˵ȴԸŽš
ϴ˵·ôֱģֱӴڽϣһƤҪðˡ
ڵĽ£ˬؾʹӦ˻Ь
һ˫ѥӣԼϣԼѥӻ˵
ѥӣȻҲǱ˴ģһǸˣĿȴࡣ
ֻĽűĴ˺ö࣬Ŀ⣬Ľ33붼ǿѥӣεŹ֡
ſڵȻйٱأδܽΪ̫ɾʧ룬Ҫ̬ԼӸļļȫ˲
ԭسĹٸӴ඼ӣԳʵϴ̱״̬ſڵ˰˰ӰسǵĹٱʵǲtڵá
ϸ۲˰ΣȷϰȫһС֣û⣬ҽǣ
ǣ͡ડѥӣǣֶ·һʮһİкӣȥ
ŵļŵˣǹվڳ࣬ҪǷ¡ͬʱͷвtڣһдװϮͻ֪ͨµЩ䣬񣬹رճš
͵˴磬·һֵܣ˳ؽ˽š
˳ǰвԶͿеĴ¥峯ʱˣģԭôĩзڼ䣬ָֽѡ
ʱУȻʮ󷱻ûãԨſƳҲûãڻָڣڣգȥҿա
ټϵΣ˭еӳԴֻûͷӬһҴܵС񣬶дŴΪ㣬ֻһЩ̼ҴҴҹЮϸӳ
һָۣоǳ
˵Ŵ뿪˲նѣǴʱ˿̣ȴ˷ǡ
о㲻ƺЩ壬ǣǣ½ǣô
㡭˵Ǽҽݣ
һګګصÿأǼģһšԸ¡ʵҽſڣûסĶŶˣˣ
ϲˣ˵
λУտʮˡ
ʱľȻ
ڰصѶϢǲûʲôã
ɿҾãûҵλˡȳⰲȫҲ˳û٣ǵҸط֤ȫСģ󣬲ãҹգһƽϢ
รȥޣ
䣬챾ӳǣȥϪǻϵģϴǮʱ̤ʵ
ʱѰ˼Ͷޣ˸ҼǵҿջȥǶͶΣ
ţҲĺˡ
촽ĵָһ䣺֪Ǻˡ
̲סְһۣ𷢺˿ˡҪǶд⣬Ͱˡߣ
һ˵ߡ̧֣Ȼǣવظ߽еĴš
ʲôС˿ȴʲôСˡ٩ĻȻס˵ֻ٩һŮ˵δЩ߾ô٩̹Ǹˡ
Уڡ¡Ķ棬ջջҲʷƾãˡһСһС
ʱңݵջȴԿţ⼫
ʱջΤӵ˽СȡֻҵнˣΤӶԵΪӣ½ͶĳϾջİȫ
ȻֻǳûٵСǿǹٱˣǻƲֵġ
ΤԴѲӡջһȦ˲һɢס˶¥ŻΤеӰʱһӽһͷǿͷֻһˣǰһ裬豭ѿգԣֱٿȻ̧ͷ
Τӳ˿´ˣص¾ϵˣΪҪĳ
˵䣬ŰкģĵҲ߽ҿջ


356 
У̺ˣңǺɣңշ⣡
Ǹʮʿ񵭣̸ͬ˸졣
Τһȣͷһ۸Ḷ̌⣬ȻѸţ첽ǰȥڰǰ
Ƿϵˣ¾ʲô°̫ļļ䶼ڴ˵̫ı
һƣɱ̫ӵһƣ
ʿض˲ΤӵĻλ̫ӣϸϣ̫Ҫϵ̫Ӵʱݾ岻ѣΪڻʵУȴٲȻıˣȥƺ֮ˮҲϴ壬˼ıҪóˡ
ΤһҪ̫ӣΪУ
΢΢һƲɹȻ̫Ӵʱ羪֮񣬶ﰵ֪жһһİѱ©ߵûˣҲұֱӵͶ˵Ҫһʱ¶ǱϳҵݣҼԴ
Ȼ̫һɵˡȻ̫һɵˣ̫ӣȻֺα֪ݣ
Ϊˣ߸ˣҲˡ
ˣǵķ͡
ͣеٮٮߣڼĴ֣عʡ
ͣڲϣ˱̫̫¡֮峯ͨݴʷ֮ӡصĻš쾵ʱܵأ֮ͶĻ
Ļܺ󣬷ͶԨԨΣܹ񽥽ƴͶ񣬳߸һԱְά̫ɣڶ֮ҡڲ
ЦǣԴȫ֪飬߸鱨߸ˣȻҲûһǻΪ䣬࣬ź׷Ϊ˾ա
ֱȥʮе֪˵ܻ֮࣬£׷ķ
ʵ˵ãų£Ҳ
˵ˡ
һ棬̫ѻüë֪ıǱмƵĹؼæϣֻҪ̫˱ס˴֮λǶ˵֮߸˾ˣҲǼɻڴݹͣ
һ棬˽ȣԱһĸɿȥ£ġȥֵУ˷ĸˣͨ˿׽Ļʹ֮Ϊ˺ôһȦӣ֮ĲΤӡ
ΤӻȻ򣬵ϣȥ̫ӣ⡭˴˵λ⣬ܼõ̫ӣ
ʿһЦ̫羪֮Ǯ֮ԣһİοԣֻҪЯؽȥ̫ӣ̫Ӱв֮ңӣˣǰȫ
ȫ㰲ȫˣأ
Ͱ˼⣺̫סã̫군ˣȥͶ̫ӣһλĵң˴һʶµ˰ͽϷ棬ֻݡ
ʿԥ΢΢һɹ㵣ʲôҼһַ֣㰲нգУս𡣴ʱ˿̣㵱˼رʱˣģ̫ǳ£д̫֮ǰˡ
ʿ΢΢ǰҷϼ߸ãѰ鷳Ҽֻ˵һ䡮ֱֻ̼ԣ׶ѣΪʣ˭鷳
ʿΤӣʱʱˡ֮λӣŲһа룬ʧȥҷϵ֧֣ǺǣֻȺǻ֮£ò˶ã͵ñ˿еùͷʣ
ΤһǿЦĳ˴ԵͼҲǵԥֻڿǣνд¡
ʿ²ɣþ
Τӵͷˣڴ˴ͻظ׼һٹϵ׵һϣȥ̫ӡ
ʿϲüңã׼ȥ̫ӵļϣɣ
˵գΤӵǡ

ΤӴҴ¥ʱһѵġֵܡոס
ʵջѾˣΪһң̶ܶѡڴ˱ܻ
ǣһƬҶӣ˵ֻסʱ򣬵Щ⶯ˡ׷һƬҶӺ󣬵кóǵסǾ̸ǣڴô̡
һĸƺסķ䣬СĺܣûдȽϻ谵ͨҲáһ̴ֻ̣ͨѰĴϼֶѡ
ڿض£磺Ҫһͷ˯𣿾ǺˣϾѪգйŮҹ˾һҶ˼ô죬Ͼôѽ⣬һͬôҹиϵţҲʵʵˡϽ·ɡСμˣס죬ôԡ
ܲһЩʵʵ飬ʵʵĶˣӣԵϢһ£ȥŪԵġ
ŵҲˣ࣬һңˣĵĵ˵Ƿĵĵ궫ԸֻסȫٸпʳֻܳȥԼҳԵġ
ʱĿѾΨһһҪȥʶЩţ߱ҵģҵԵ𣿡
ʮ㣺ģⳡӣ̫áڳԵģǮܹ⣬Ͳ⣡

Ǯܹ⣬˵Ǵ⣡
ΤӳüضĴ˷˵ǰλӻţҵµĲࡣҸոλ´㣬ӭʿҲСͶңȶȨλǰܴ󣬿ٿˣԺһһǮ⼸дңˣʧǲɼȥ̫ӣò֣ˡǵûǮ
ÿǮ˶󷽣ЩǮ˱ͨ˻Ҫİٱ
ΤǡǡһˣͶ̫ӵΪʿӽĻᣬԷ˵ȷʵײǶԲΤ˵ȴҪеһյġ
λģҲɡ
̫ƣԼʧƣƵ̫࣬δ
ѡĴ˷ȻζͶģͬһǮüЦһǮ۵
˷ưһϴǶԷҵ̫󣬷ҵĽܲ졣Ҳܲǵĵʧϴ汾ͲʣԾʾӼʧҲ̫ʵǿ취ģֻҪ̫ӣͳô
Τӵʲô취һٶңҪ״£ýʹȥ̫ӡ
˷΢Цգֲ֪ϴδȫʲôϵ룬ĪͰ˵İ취ܴġǿҹϵӽ̫ߵ׽ĻţϣͲûôǮˡȥ̫ӣҲͱͶķգֻд֣ս֮ʣԱ㣬̫ӿˣ֪£Ҳôʲôء
Τü׵ʶ̫Ӹ𣿡
˷һҲ˲ٹԱܻ붫ģȥ졣
ΤͷˣͶʡԱվӷգֵĲΤȸֱҪȺ֣Σʱ̣ƫƫһ£Ҳעû취¡
ʱȥתһȦѾ˼ŴΣһ̲ˣӰֻ켦ҲǾӰ˼Σû򲻾šܱԼ۱ȲߵʳȻ϶ҲͼڽֻΪģļǵʷ̫ļأƾжϣӦǺܿԽʷҲֻȼʣվ̫ȷ
㻳Űֻ켦ͼŴΣһ̲߽ջŵʱ򣬼ͷңµĽýҲ˹ջǰһˣ̧ͷջĸ֣΢΢ЦһЦ
Ŀǣе


357 һ
֣յ鱨һžסҿջΧе˱ô죿
һ˵ţĿѸɨһɨŵ˶ڿջΧѲδжཡ׳վ˻ǲ̬͸һɱ⡣
ɢҲ͸вġ
һֻè㹭㣬ıƽһֻĻȸ㿴ģȻǿɰ
һͷͻķӣҡβͣҪɽſһצڴ桢ǿȫչǿĺ֫΢еͭĴۣɻʮвС
Ǹֲһ䣺ǰսɳϱ׶Ը
еһѲ߮Χϱ㹻ľ֮ǰҵɵ
еһ٣ֵпܣͷ­ߣǱȷݡ
е߸ˣ߸˾˾Ϊ鱨
Σ̫һƣҲΪıʿ롣ȻʱһˣĻŶлǾصҪֻΪеٮٮߣܹѡ
ƻš
ֻ֣©ǵȴûǰܡɳĸãǾͷǹ뿪е׷
ǲ֪˭ɳΪζߣǺȻǰȻǵġƻֱӶеĹ
ԣһʮˣǳΪһй¶Ǿʹȥӡ
Щ˺ܻҲսһ·ϣսߣ˫ʧءеֻʣ⼸ˣʮҲֻʣһˡ
ʮеϸѹǵǵ࣬ǴǺԥݵĽɫһʿˣʲôõ
һһţеţһһΪ֪ʿһС
ܣеǳץģҪ֪ԷʲôܣΪ£Ҫǣ˭ģ
ǣԷѾ˳ǣ˭Ҳ޷֤ǷܿϢй¶ȥȨʧеŹ˾ɱ˵㲻ݵϸһֻҪ̫ӣһϵͽȫʤػ˭ʵҲûôҪˡ
еһ£΢΢ͷȥ
Ӵ͹٣ԲסѾˡ
СͬʱüЦس
ڿͷûԱʱǾѾˡ
³ңÿͶ꣬ҪΪи֮أȫһЩ¿Ҳ뷽跨ҪסΪס꣬ٶЩǮǣ⼸Ϳӭ͵Сʵû׬
ƿޱۺ죬һ죬ﷴӵС˺üֻſӰһһƾһӵϣֿȵӭ⡣
Ȼ˵һ¾ǵݳ˶ֻһΣ˵ݳĲǮǵ
Ҷĵõ㣬Ѹνǵࡣ
δ˵£δѪСͱ˿סѸƻλһΣ˾ſϡ
սһͱƵĺڵˣˮʳͳͳٹӦԴҲʲôˣ˶ֿ죬Ϣſڱ½ĸ˵סˣθѲҲû쳣
һһ̨棬ù˵Ǽǲᣬ̣롣
ſĸҲ߽Ѳ߮߻ſʱѾΧժң
һѸټŻᣬ̧ܿͷڵסĿһֱǼŷŷŷ
һ飬ж
еķԸˣԴңһ飬ֱ߿
СС谵ĻƷڣóһΣЮһ̲ˣְѰֻļչҶϣǣŵֹϵۣҪҪ⿪ϵıϴ
šҪ˰ɡ
ЦһЦСŮӣǽ
ȴ֪Ͻ⿪ԭֻΪݲţϾһְȫСŮ˶òر⣬ԽƯŮˣԽ⣬ڱǰ¶һ档
ˮӦԼȥˡ
Ƭ֮󣬵о˻żͻһʶغһ££
Ͷʪëزϣ˿˿ġ
Ķᣬϸ£ӣ･ӿһĨĸоԣһȫµġİĸܡ
ȻСҲס̯ģٸ֣ëСסָһػ
㲻͵֮䣬βĿ̹ĵеġڶԺŮˣֻ֪ѵܾãܾãʱȴŮ˵һϴ˵Ļա
֪һеԴͷϾŮ뵽֮Ҳ˵һʲôĸоϧ۰ȻˣȫһֺܴĸоŮã֮ĳ硣
Ҳֻһľ᲻ֶ֪öԷܵõ
СɾˣСҲɾˣڼ㻹ͶһˮýྻëٴΪࡣ
оĶдߵĺ۾ĵȻȻطŴʶжȣļովһֻѵĻز
ˣ
ڵѾоڣһȶȿҪյʱſëץְһΣЦʵֻһֻȣҪҪԡ
ѲҪι
ߺͣȻоЩˡ
˼οſԣһ㾻֡
ร
ɵӦһոſСڡ
飡
¥صһ죬ɳ~~~ҳӦ¡
סⷿгûУݶĻֱƮ
ʱŭͷ𣬶򵨱̧ͷŭݶ㵤֮ŭҪ֪¥ס𣿡
飡ǣ
ݶˣһӰӦ£һϣֻռһֻΣһС̲裬ѹ˸ʵʵ
㲪ȻŭڵһվȰЩŵĵԼߣһؿѪ˫ĿŭͻգȻѾȥ
һʲô
ˣ
˵ţͷȥͼݶƶУһӰƮȻ䡣
˼
ʿȵڵϣ͵΢΢һЦ¶һڽ׵ݣſƮȻȥ
еˣѾֵɾظɵˡſڻеˣûѡųȥڶɱֱݺڵϣ۶˲Ӷģذһ󶴣ɴƶ¥ͻΧ
ǣֱ̿ͣ䣬ﻹһˣе
ʿոŶеٿȻһ̧ͷĿ磬ϵĽȻһ㣬Ȼմʿ
飡
ոֱʿˣ桰ꡱһ̽ŰߣϾವһˣȻе׷γ
ʿӦ죬ӣӰո˳ߣϾ͡ꡱƷһ̽ǷӦ˼ʱٻ塣
ŵ΢΢һʾҪźţżӶԽʮ֮ǰˣôͲðأ~~~졢죡
ڵķʿеٶƬ֮ƺƶˣΪӴƵĸ˽ĵڣлҳơ
ǹֵĴеӦƶˣҪĽӦñ߲ŶԣǹǣʿҲұͬƶţͬʱۿ̽䣬һ
óӦòһѰ룬߰ڿеʱĳ߳
ʿŤͷչһЦʳָյߣ˸ƣЦһá


358 
ȵİ
Ȼ󣬷ʿһ
͡һʿһеͶȻֱޱȵĽжһ̴ϱڡ
ͬʱϱ֮Ҳһ룬ȴǡơһϱ΢
һһӲ
һбֽһȴȡ
ˣȻЩ΢Ȼ󣬵Ƕĸ˵ѾɼĲࡣ
ǣʿ͡ĳٶȣÿʮУһΪڶԷĽٶ̳һ
ͬʱڴϱʱͬʿĽٶȸ죬
ơͬʱһһ񣬷·һŮһеԲγһ
վһԣ߬ŵ֣ۿⳡ˴˲棬ȴޱȵսŵĶ߳
Ȼ֪ʲôоĽţʶط֣ʾο
Ȼ㷢е㲻ԣСҲС޷ŲϾĸƵķ䣬ʿվϱںԶÿεݳһûд̳ϱڣֲּֿԴ֮˵
ڡơĽУʿŽȻƺӦɻƵģʿͻȻԾǰ˴˳ȥ
ʱϱѾ˽Ŵ˼ʮС϶һ͸еŲԾӰѾӰʧӳҲ޷ڡ
ʿ嵽ǽߣɵֵϱڣĳ߳Ľ˳ȥ
ϱһƺߣеĽûеݽ
㿴Ŀɿڴ˵ļƣһʼϱڵ˴˲ĳ߳ࡣǳһһ£ʹɱֵGˣﰡ
ʮеƣʮǰȻɬ
ִ֮䣬ʿһļƻеѷһ
һֱķӵܣıʵǻʤеһ
һеķθһˡ
енһɲǾȫٺ󳷣ǽ綾һ㣬壬ȴ̴ϱڸףеˤȥһ·һ·Ѫصˣκãθˣһ书ҲҲʩչˡ
ʿһȫԸɵϱϵʱûһ࣬ͷǰһײ䡱һԭǧٿ׵ϱһδ󶴣ʿ˳ȥ
뿪
ץ裬û뿪յء
ոһվסˡ
ʿеĳƵ÷·һ뾢в۾ߣһһߵˣִƶ˻
ζסƶǰһɲĿڽ·ɣ˷ʿг·Ψˣֻˡ
ֻݱΣûг·
ûȣȵ³ֻ
ŵſڳȥȥ֮ǰȽһ˹ȥ
顱һűҵϡãʿſϡ
Ӵϳһ֪˭ùѵֱܴһϵȵҵĲӡ
涯Ҳ֪ҪʲôϽ§סĲӣСģ
Сӻ
ʿһȻһȥһ߷ǿſϵʣһˣһڽƷ·Ȼղƿζд˳ȥ
һֻߵĸɱֵעƬ̵תƣ˵Ѿ㹻ʿɹس˳ȥ
еʱڵϣΪθˣվãƽڵϣŬȺǰѾһģ
ĸɱһʿΧȥ
㱾ҪųȥһΣҲŴζгȥ
ֵ޼ŵֵĹ϶ʩչˣûбաһȥͼϺһڳ治·һˮе彣
һʰ

һֲǰƣǰһصһǣʱõߺ졣
ûеľһ֣𳤽쳤Х޹ģҪң
˵ţ;ٽ˳ȥ
ʵеˣ˼ĴɱҪԸǷʿ˭пմ
ٽţͼһϾХ
ǷӦܿ죬߸춯Ѿ˽
̫ˣǡ
˵꣬ڵӭһڵɨ塣
һϽһһһյģ鼱֮Ҳ˲࣬Ͻ˫һУס˫ֽ§ţֶһŮ˵ʵЩĿʱ˿̣ҲֻԼߵ޵ˡ
ӽмܣΪϸһˣʮɹ򷢻ӲɣдУ£ɱˣ
һϾȣҹջ赶Ū˵£ɵ
̣ǵӾﻹܱ粵ֻûӽսһ


359 ĭ
˵һĵʮĽǾ͸ӵ
һɣرĴһ㽣ƮѰӲȥܣʵ׼ȷ׽Ĺ
ʿһʹĸ֡
űУǽͷʹģ˿ಫУĸɱ־һˣűϣɥʧս
ɱȥһʣӲУʿХһ˳ȥ
ʿһߣʣ˵ɱ׷ȥЩϾҲ⣬ֻ㣬ʣµҲ׷ȥˡ
ûҲˣûǰܣǻ֣ͷȥ
ԺҲ֪ĸס˵˻ʲôһһŮңĦƷ£𽥳㣬޲õҪ½̳ս֮ʣ㱳ŵŴѪĳХ
Ǻһͷ亹ήˡ
ţ󺺾ŵ׷һԹŮſսսһζ̼ˡ
ܵǽһԾڵһУ沽šһ̽ǽϷ˹ȥ
Ͼ׷һһǽǽһԭǽͷûߣһͱţ˰ѽһ͵Իȥ
һϾæסۿͷһƬ죬æԼΪͣٿ˺ųȥ͵Ѳ֪ȥ
ȻûǾģ
ô˿̵ޱһ·ȥûˡ㷭ǽͷʱ򣬿ϤԺжʱһ
ʮѩáڣĵ̣Ϥĵط
仯̫һׯһլۡʮ꣬꣬ˣӣ»ʼˣǽֵլԺƺԶһɲģܶǰǸӣܶǸӡ
ѩչ˼ĵ̺ϲģϲҲֻǰ꣬ԺûжԴ˿Уʮ󼸺ȫһ
ʱ⼸ҵҲֻһҾӪţ˵ǣ·ڵһңܵļҵ̷ǽԺ￴СûɨӡǿʯΧľڣԱߵĿⷿҲʮһģһ
⿪ѵһ·Ϊ˹̶ϣһ˫ͷһȷôôʱϽžվס
ҶǾ
˵꣬ߵֿǰǵһͦŴӵںԺɢһƴӲֿǰǰʯԿ׿ŶϰӦҲһɲİɡ
ŷһ£żϽǣȻһשͷǻģ±߾ͷһöԿףһпԿУϲõصԿ׹Ȼ⡣
žоΧĻ˵̲סĶ
һҵ̵ĺԺģҵ̺ܾûˣǻûµĵ꣬±ҵģǾͲоˮдΣôҲܳż죬Ȼ󡭡
˵ȻǰһڣһͷԵڵء
ҧҧ촽Ҫѽι˵ѽأ
Ժмżţû˻ػһӿֻأ磿
ŵ˫֣ҵţ㷽˵ķ߹ºȻһͻһǵשһѽһǰȥ
ûˤڵϣˤһϣһʧе磬ôˣ磿
㣬ֻһƬճʪյǶһᣬйѪʡˡ
㱳ŵβУһֻûʹҲûкһ·ŵ°ڶѪ͸ˣɷϵĵȻ޲
ʱȥŷ֮أ߶µذ쵽һ£˿ʱоӶҪ˳һȻ۵һͿ˳
磬㲻Ҫ㲻Ҫ硭
ʹţֻѾðβȥ̽̽ıϢ
ΡΡѪ֣̽ıǶˣһϢصޣû죬Ͻⷿ
磬㻹ţ
ϲ·ʧȥ˵Ĺֻˡ
ȻϢ٣ҪΣտʲôɲˣΪܵ׸֪ţһľͷƺٴѶ˸ΪһľͲôˡ
ŽӹԿףǰ̽ҵŴ򿪡ȣ඼Ҫѹˣʹҽȥ
ţ
һʮСҪ϶һˣġǣ˿ڣһŬ֮£ǳɹذϽż
ָӵǰߣлܣգãתǰ߲ͣɣŹϡ
㣬ãôߵģ߼æ֮䣬Ҳϣʱʱ˵һ飬˳Ż߻һ£Ĵȣ߶¡
صڣÿˣ£Ȱҡ˿ڰá
һ뵽Ŷ˳ӵĸоһľ¹Ͼ͹һȥָȥʱǲģᳶʱһ˫ѾȶһСҲ˼㣬·һޱҪޱʥ£


360 һ
һäŮ߶µŸ˰˿ڣһʲôĸо
ŵһҲһ̣Ϊϵӡӡ̡
ԼضģҲŵ˺İģʱº㡣
մѪ˴ģӻɾҲỬԱ˵µġ
һ꣬ѾʧѪʹȥ
һԲѵˣҲҪ˼࣬ûٴǼףǴС°ڴ˺ģ¶һۼְѩϸϸһ欣ϧʱԲѣû޸
ʵ̫죬ΣһȦԲֿڵİڷźɢһ˽⡣ʱѾˣǶһäŮ˵Ҳνҹ졣
һѾմ˻ҳųȥǾһֻˮͰϵžŴ˰Ͱˮ֣˺һ鲼ͶʪˣصУ֡
ʱѾʲѣʱֻૼ京Ϊֽţ֮ǰչΣһ飬ķ
ҹɫʶ˿ҹߣȲԶ룬˿ڣôһ󣬲Ż˯ȥ
ˣԶีĹѹ
ʱĳڹٸ޹״̬Ҳû𣬵˯һþ
ѣʶȥ֣һӰ
ʵδɵŮǺӣ˲ߣ߷չˡʱһİˣܿͿԳΪеС
ô࣬Ŀ֮أء
һ;üꤣǵĴ֣ȴδõĻӦһţŷ˫ֵ¶Щ
ϽĶͷ̣
һĵʱ־
գںֻһĥ˵Ĳʹʱͬҽѧϻûʲôõҩһ纮һգһ˾ʹɥԵʵľ
ȴһ߲һˤڵϡ
յشһµأоϱЩҩһֱûѾʧʱЩϸˡ
ҧҧ̽Ժ󣬽Ľ⿪һȦȦſһס˵ľС¶˳
ϸĽëգ˼£̽ſǰ˲ֿڵΣȻʣ¶˾ϲЦݡٱСЦһ֣䣬Ǿյߵϡ
һλҩʱĿ벻ʱѾܿ嶫ˣ֮ϲ
ʵʱܿ嶫ǧȵĸ߶ȽӲ࣬Ƕһ˴äŮ˵ѵõľϲ
ԼѾһ¾Ťͷȥϻ˯Ǹˡ
ڵϣͷһʱģ߽
ڵϣһֻСսǼҪǼ⣬һ˫۾˲Ҳ˲ضĶͷŨڵüëͦıȷĴꡭ
ѿ
ţֵزϳĺÿѾݳϲЦ⡣
һ߽ﾪһϽȥʶЩֱַ֣֮Ķͷȷʵ̣Ͻ첽ȥ
Ƭ̹ϴֵĵ߻ﻹŰͰˮƵСϣˮ·峿մ¶Ļ
ͶĲۼƤص֪֮ʧѪ࣬ټ˷纮ΣҲ޴ȥѰУ룬ЩЩ߻ơ
̽뵽㻳ǰһļ˳⿪Ĳ±һѾմѪ
һΣɾһߴյǣʶ鶯˼촽ȴȥ׽
ӽ´Σһˮȣˮһ봽ȴǺÿ
۾ˣ˵ôأܲ߹ȥ
ҧ촽ãȻץΣؽ
ɰͰ͵Ĵα˺״ȻȥĴս㡣
ԽǿԽǲǵ˫ӴһɲǣһӶסˣ۾ҲƬ֮ȸصֿĴꡭ
ӡ֪ϲߡ


361 ·
һٷιޱȣΪü֪ʳǴӿ϶еģٲȸɣһʱ߾Ӧ㽥ָʵıܣʡˡ
ι˷ˮССڵضȸȰ˿ʣ˿ǻ
æһУ˿ڣػԡ
ˮʳƺ״̬࣬ɫôѿˣԻ˯š
ۣèƵߣӣȥüıӡաȻȥɿһ촽
޷ӦΣ΢һ٣ϴȥ
ŵιʳٸһЩ顣ʦͨСȸ࣬㻹ûзӦԼһ£ִĸоϽͷѹ̵С㻳ţһƵģ߿һ˿˿⡣

һƬгЪҵš
ѾЪҵĵڶˣƵֻеԨʱ˳ʱһսЪҵ죬ŲĹһΡ
ƹĴǮͶ׿ѣȥ±ܻˣƴǣңῪȣ߾ߣһƬ䡣
һ۴αȵĵ̣ͳȻ䳡
ʿһҵ
ҵӦڴҷŴҴҴȵģܸɾҹ˵ı̸ɰʿ޳һЩСģԼԵ裬⡣
⾳ҲֻǱԺôһЩʵϣĴ
ʿһˣŽˣ֮ʹôһȳһաңڰϢ̫ӣԷϵǾһûȥɣΤӶ޷ȡϵǽ֡
ʱΤųϵѲӹջ˺ͳϵ˵ΤӰ˿ǸֻҪôеˣҪΪʿǣߴţǲѶΪ֮˿̵֪ʿ׷ɱ䲻ΤȻϲ
ŤԸ˷Ǽ£Բؽȥˡ
˷ᣬ΢Цֵýϴ֪±ϡԭԼһˣռġȥһ¸飬£¾ڲᡣ
Τ΢ЦףԱ߳ϸ֪˵ʲôǲԼ֪£ڲʣû¶һ˿顣
ΤŤͷ飬û֪˶ִ磬һϣΪոնλλδȣȫ޸ء
ڳѾеһԱǾͲһˡ
ϾСңǲΤ޳Ǹçײ³ľǳΪΤЩɵˡΤˮɽһʿһԸɲţΨ֮˲ϡ
ϳͶ£ȻйڲΤӣȴâ֪ˣʱȴȻ֪ٶΤӸӼɵ
ΤⷬԸİõȥԾһͻؾҲѰҷʿ˼ûС
ʿǵһҹѰȥ̫ӵž˼ȥ¸زΤӣֱӵţ¡
Ѱһ׵лƻµѣ䣬һдͣ㿪Ǵȵĵţ˳ȥ
ʱеҲһĺˡ
еԼҽټЯϺõĽҩȥѰСƣ˵ɱִʱѼȫָսһصҲûΣգ仹֣ȴ⡣
Լϸ̴˷θҼ羱ĴҲϣʹʱҲ޷ȷ
ˣȻִ֡
һɱ˵˽ղΤѲӹջΣе΢΢۾η˵Ǹǹ뿪ˣһ·ϲϧôʿִŵҪشͼıͼıֻΧһˣǾ̫ӣ
ĸ˶ܣš
еֵǧ࣬£ڵִﳤȴ̫ӣܵһҿջΪ
һɱڽӿڵΪ̫Ӷȴȥ̫ӣȻϣǣߴš
е׵ɱЩûκοɹʶı־ȻĻ֮һǲ߸뱩¶һӦĻĸ¶棬пܱ¶Ļݵģðǰ̫Ӹôϣ˭ǣߴţ
еɨˣɱЩͷȴ޷ȷ
е˵ˣһǳˣΪ˱սҶջĳλˡջĳˣֻйջƹ񡢻ƣ͡궫ЩУ˭пܺͶϹϵ
һɱȻʧǵĵ궫ǲΤӣ
һɱֵֻвΤӣпܰͽ̫ӣ
еĶˣ£ΤӵڣˣĿ귴ԣֱȥ̫ӵĿܲһڲΤӣСģеܿҲ˵ƹ£Ӳƴ
ǣ
ɱֻȻеһȭת˳ȥ
еҲ߹˲ΤӵĵƷҲУΪУɱС£ʹɱֽС΢ֻѭСǱ죬ײͬСķʿײš
˫·֮أ͵Ϊ֮ǽ⣡


362 
·꣡
ʿһȣںСϡ
ʵʱУҲ࣬ٽ̵ֵĺңб֮˸
ǣƫƫʱɱһͷײ˽
˫Сһͷ˴˾һɱֱ¶ϲ֮ɫε˹
ʿЦֻܰν
ȽŲ㣬ѱ֣ҪӣѲ˶ԷΨһս
ߣƥһսɱ쳣ա
Ƭ̣ɱֶ˼ˣƮʵزõֵ
ɱֵ໥ϣʿ޷ռƺһ˾ʩɱ֣ܵĶˡ
ʿһϵѾΪշתŲѪֻ֮һȿԾʩչ£ʿ书ۿۣ˫һʱƴ˸ƾС
ʱһϾ浶·زжŤͷһһҲƵܿȥкˡ
ʿݣһɱǰֻĵӣһȽ˶Ǹ඼˳
ŴʧȥսʿһԾһǽͷ˹ȥ
ɱҲɱ֮˸ǽ
ʿһǽͷǰһҲ
ָ֮ܽѣ˭ҵ̵ĸֲߣһǽͷһԺӣǿⷿԺлһھǰǰ̵ĺţŻգȻǴˡ
㻹ܣеͶ㲻
ɱǽվЦžٵʿ
ʿʮ򶨣ȴȥӡ
СУںʵҲãšǣϢûд̫Уʵڲľʹȥ
ʿȳһȣƳǼⷿڵģʿʱ˹ȥһͷ˷䡣
ɱע⵽ľٶֹȴһʿһУƣŻɱٶȱˣһ˼ֶһ˿ڡ
ʿѸٹţŷ£ٵغţŻܵ
Ա߻ܾͷ͵˵
ʱѾȻ㣬˵࣬־Ѿѡ
ڵŮѾȻһŮɣֻҪߣһһһ仰ֻᣬ޲쳤վãˡ
˵ʱѾףԵӦþʼڴˡ
ʱ߶Ե˵ģ˵ȴǴʱյһֽˣҲȷԼܻܲţܻܲȥԼʱеȥϢ
ԣʱ˵ľҲ쳣⡣
ǰŮϧк棬뷨ΰذ뿪ӶԵһǣôȻҲʱ
һʮŮҵУ˿־壬ҪϳȥҲȻĪķաƶⳡӲ̫ãߵգع̫ƽ˼ֿˡ
ʱǰͻȻײ֮߳ȴϢ֮Ȼһſʱ㷴Ӧ죬һסͣĿʾ⣬
ŵͣŤͷǰȥˣ˴ֿ⣬ŻܣŵλãֻҪתܿͷˡ
㲻֪ǺˣаĿĹˣѰſõʱȴһȣЩʪ⡣
ʶһ֣ŤͷһΣڴƵļϲ糺һ㡣кϲӣ˵Ŀɰ
ţԽ̲סһ¡
㲻ֺֺЦС֪أõĹݣϲǾϲˣֳϡʱĵʮǸʷȴֹ¼ŰŮ˾Ȼͬһˣиۡ
ΣһŮˡ
촽ַŵأԱ߻һ涫שѵ
ʮ־ȣֹ³ᾪǰˣʱٶ֪ҪԼ뵽֮ƽɽ˺ģһΣȴ֮ززġ
㣬û˵ʲôĻ̬൱ĲѺãÿΣգȴδ£Ȧʱһ졣
ɱּɵʿϬһʱӲ㽩⣬ʿϢֿΣȴǰԾ
ָֿ֮·һΣȻŶĿⷿӶûУֻмͨСס
ʿģŻվԱ˼ٿΣ߳һƣһ۾Ϳ͵
ӵʶˣæǰ΢΢С죬Ǿǿģ
⣬̿ͺ˻ֵܣͶɣӲǾӣֻҪ㽵ˣɱ㣡
ʿɨһ۲ֿеģ΢΢һЦٲ͵ΪʾԼ޶⣬
Ҫ£
ʿ΢ЦضԵ˵ӣͷӹ㡣
ӳջˣ
ұȥջսҵģͣ
ǸҲ㣬ֻǣʱʲôɼġ
⣬ɱֵٲֵܿɳȥˣ
ʿδţֻҺǣǼùˡǳҹȻһλһˡΣ
ʲô⣿
ʿҰֻ㣬Ҫ͸Ÿ֪
㶢ŷʿʿ΢ЦؿȺĻش
ʿ֪ûѡֻܴӦлǿһ˿ɻ֪ɻʲô˵յΪ˵ӲСΪҲôС£ܰúܺáûŵˣٻŵֻܶġ
ʿ¶һ˿ˣڣûѡңҲһ
ҴӦ㣡
û˵ȥߵʱܳʱ˫˵ҪٳƬ̣һɱ˾ʲô׶ˣһɡ
㴫Ÿ̫ӣһҪ׿ڸ˵ǹ䣬̫ӵһıĿľǱ̫мƣһҪ׸ǹԩǹǱߣк̫ܶӣؿɱõûʵ֪˵Ĵø
ʿ˵꣬վȥ
ѹ̫ң
ʿ˵̫ߣĻر
ʿ˵仰ѾƹܣȻЦȻ㲻ãǱƴһ
˵仰ʿһ߿ţ֣̽Ȼ˳ȥ


363 ֮
һȳһȵˣһƵĳŲѣȴӹ͸һɲ
ͬӣʿһųţŵڱȷϻҪߵ¤ңȴ˲ԶƣʵͻżҲеģ̬ܵ
ɱȴɱۣһ·׷浽ɱ˷ʿеˣֱ˿ֻ̣ʣվģʿһĳޣʵߺ˿ѵ÷ʿ;ĩ·书ۿۣȻǽһս
ʿҲ֪һʱ̣ʹûɣиȻֻҴҼһ棬㣬㲻иһ֮ˣôԽ죬Խ׸ؽϢ͵̫ˡ
ԣĸֻ
Ȼ˼ʿȻо֣һɱֹȻǱˣԼҲǲµ˺ۡ
쪣
ͬһƬҶʿƴ۱һɱֵĸֵӲȥ˷ֽĽдһɱʺһѪ顣
иɱֵʺļʵֻʺпôģΪͨпڣɿθǵ룬жϼ裬̱ʹϢ
ʿǸɱ˵мңƴһֱۣȻҪ߶Էһġ
ɱִתȥ˫ĿţƺĿʵȴΪϢľʹࡣ
һɱֲҺһ͵һСɽʿ
ʿһȣһۣԼսˡ
ʿת˰ȦӣûҲ˰벽ӭ˵档
ʿգտϴ䣬Ƶ
ð
ʿԵ̾Ϣ¶һ˿Ц⡣
ͬʱͦñֱֱش̳ȥֱش͸ڿյɱֵʺĺ󾱣̳һࡣ
ɱֵĵҲ΢ЦϣֻһƤͷ­֣øɾ䡣
һֻпƤ⣬ҲͷǣõҲ޷첹ػָòˡֵͷ­ҲΪƾʲôв
ʿˣɳų
ĵ£һɱҲҡһ֮¡
տƣޱϲ
ڽŷŵ۾ͷҲش˴ɿ֡
һ˫Ĵ۾ӭӣҡҡͷˣ
䣡
ŴӲƿɫһʹɫֳţϵź󣬵Ҳرܵұߡ
Ŵ򿪣ϰŵ˽
󣬼ϾѸķ䱸ţϲԹˣֻǶŵϸոˡ
Ͼ˵ĵɱ߽Ժӡ
ɱֿʿʬ壬Ȼ˻Цˣˣ
ϻɨһȦԺ䣬תɱ֣ǣʲôˣ
ǲˣ
ɱֲмЦвΤӵˣôҸ㣬ǲΤӣҲҲǵ¡ʶģ͵ûзУϰҽϣĴ鷳
صô󣿡
ɱֵΪҵıô󣡡
ϵ񳤰ң˵ǵ£ǿԲֵġôµ£Ӧ֮йඣ
ɱЦ
ֵ̫ӵˣûҪͷ档̫ӵˣȴĺĪ߸
ɱȻ˳һۣ벻о֮䣬ҲмʶĳСӢۣ
΢Ц᣿
ɱְȻĳв
ϻͷ˵úأǡʶһλҽһˣ
˵գŤͷԸ˵ʬˣ˵һУֻûзй¶
˵꣬תͷһЦճϣԸ֣һԵ
͵ǽԺн̸ϴ
ûԺЩ˺Щ˽̸飬ʲôϵֻҪЩ˲ĴֿǾͺȫ޸ϵֻǲʱŤͷһ㡣
ȴڲĶ֣жʱӿһصĸоԽʱգȥһδĺĴһʲôĸо
Ǹо൱㴩ԽʮǰϿǸ䵱ӢﵼεСˣ
߸ɽʮ̫֮䡣
ϣոչ飬ϾͶУλʮ֮£ʮ󡭡
˵
˭һ㴫棿
û֣Ҿ͸Ƿô
ҲǶһӣûһأ
ڹ˵Ȼڹ˵һǧ޼ۣʵһֱЩΪȻȻҲֱһֱ̣Խʮǰۼ֤˲֪ķʿ֮׳ңδͷɵĳϡͬĸоȻ
˸ΰ󣬲һ˵ΰ
֮ΪˣڶӦΪ˸ΰ
߬ȭͷٿȻתͷӭϵܾСӰ
ǱǽСȥҳȥ
Ծصھߣ
˵ͷ֮У֮£ھߣ


364 ĸо
ϣƽࡣ
ϣ˱࣬Ƕ浶ָıʿȥҴңһɱ
ǶһСѵڴԵĵֻĿɨһۣҴйδᡣ
ϣǸɫҰܣ˵ˣǸĵİСӣˣûˮ̣Ҳʲôˮ
ڳЩ䲻ڲⱵģϾ̫ɴ˿бȫǣĿҲԱƻٱڽ򣬻Էˣ͵
ʷϣݣӾӣҵһެ֣ӳգɱӣҲ̶áΣҾǣƻصģžǡһٻɱĻƳˡ
ԣڴ˷׷ӵ£㷴֮˳ȷð֮
ϸϾŮǼϸټϻǸռǵŮһװԵرĵˡ
ƳУκαֻ֧˩˷֣ԼϣСǰУˣҲߵüѣȻв̣ˣƱزܳ;档
̫󣬴ȥ̫ӹƾ˫Ȱ棬Ҫųӣѵ۵ýƣĺʱ֣ڵִﶫʱ򣬵Űѳǰ˫һŮһƨ˵ϡ
û°ɣ
㵣ĵһ䣬죬Զģذڰ֣û£ЪЪͺˡ
æڳ򶫹ǰ֣ˣˣ
Ϊ䣬ſڵ˱ʮˣʮ˸׳ʿͦǰлʿ߽ɫƵصʲô£
ҡȥ̫ӡ
ʿɫһʲôˣҪ̫ӡ
Ǳ˴죬ȴҲǱ̫ɹÿڸ꣬λ
ٷϻҪ֪ҵǾͻˣ
һ仰ꪱһһʱδҷ
ָָԼǿңˣϢ٣ʮ֮£̫ӵĵ˴£ǵԴģͨȥ̫ӣ˵غ֮ڴˣҪ
ȻɫãҲģҪ˵Ϣ١˵ʮĺܡ˵治ҵˣƣҲ²ˡ
ˣȫвӣϻкֻˣ˵죬ǴźţҪ£ȥ̫ӡ
ʿӵĲ֪ǺεˣꪱɫأҵæӣһȥһδŮĿһ˰ԼӣϽлҲ÷
˿̰Ǹ꣬ǰϸЩֿѹЩһʱ÷ֱŮڳ࣬ȻüĿ㣬˿ģˮһһģҲǲˡ
˱ţоʿȥˡ
ȹϵһ㣬һ˴ͭǹǱϢһȥĸѯһɱݣļʿһÿ붫Ļͷ飬ǽͷö
һ죬Ծɺ޽˽ȥʵ˵˽ɴƵۣκ򲻶ǿɱ֮£ɱͽһӷա
˿̣ոɢ˻飬һĻ£һƨϣһ裬ݺݵعһδӵʿµĻ㱨
ʱ羪֮κһԹʵϢޱӣﻹƽʱ̫ӵӺݳȣһʿ˵ҵԸ죬ϰ˸Ҵ
ʿΪѵ̫ӣҿˣҪ˻ûҪˡ
ŭ̧
ʿٶ˵ϽӦһ˳ȥ
ᣬΤվԺ۰Ͱ͵ţۼžֵǲ߻ϲæӭȥ
˵ҲΣջ飬ǲֹܳеĹٶȥĻˡΪ̫ӣ̫жƣٲȻһС͢ҲΪжƣͲбӢš
ʣ̫ôʲô
Ϊ߸ϽбԼùλ˲żüáԣǲֹžֵĹٶҲʱĻʹˡ
ΤһǲæЦӭ֣ɻˡС˺ˡСĲΤӣٵʱС
ǲڰ֣֪ˣңΪ£

Τ֨һ£ۡ
λʿ֪ˣԼɾʹװͿǷǡǣתһ룬־òףһ̫³ɣ͵ʱԼ鷳ô죿Ȼ֪ǷʿȻסջԼҲȥջ£ȴк֪ܶ
ԣˣ˸С̫˵ȴˡһݵͶĹջĿĲɵڶ죬˱˷ʹ˲֪١Τ֮£Ǹһ
ڲΤһշ׷ԼҲܺȥûͷûԵһ˵һ̳ܳСٶܱʶҪԡ
ǲԼǰ̣Ժܲͷֵ֪ˣȥ㣬Ŀģ˱ǣ
Τӵ仰ձ˵ɣæЦӦǣЪţС˸ˡ
ΤӵͷĿ͸ĲǲסʩʩȻߡ
⣬ʿصŴĸļʿ̧˵СѵҲϣţǰУֹһţǰͥõţ̧˳ӽš
˴ͥԺаأˮɽ£ġҲû߹ȥ̽ͷһƣǳˮǻˮˮϻżҶ
ڳر߶£ˮϴͷ档ˮһãˬ죬оͷҲǺ塢ڵɴͷҲ⿪ϴ
ⳤһȪ棬ˮӳģһŲʩףˮа䣬֦Զ壬ֲͤͤһλ˶ˮиҪ׵Ķࡣ
ֻǣյӰϱԻݼţ
ڴʱΤķų
Ү
ΤԶԶȥΪλŮڴ˾棬ߵΪǸƽ꣬вɺ̫ӹôаճ
Ųæ̧ͷһͷ㷢ϸˮмһŴơӨ¶Ϧ֮£ϻŵˮ飬ǧ֮ģüۡ
ΤֻһۣʱվֻһĨޣۣһ˼Ļ
ΤȻĶǡĸо


365 㿴
ΤˣߵȻȱŮˣ׵СŮҲ̲סǰʵǺˣΪװ
ʱδȫָֻ֮ǰǧȵĽӳ̶ȣ˿̴żһ롣ǰֻ΢΢ģ
ֻΤⶫˣæŶҵĺܣΪ˳ŷ㣬ūū¡
Τ˸֣Ѿô㾹Խ붫ſڵأ
ѿڴūūǺ͡
˵˸ͻ¿ǻܵĺܣֱԣԼܶԶһ̹档
˼תļ죬ֻһ٣ȻؽȥūūǺ͸һģˣһʱͶšһλԶڶŷµģҴѰҲ֪˻ڲڡ
˵̾˿
ΤһԭֻǶһ۵׾ѰˣʱȤ
ŮʲôˣҲֻһͨŮ˼Ͳˡ
ʵҲû˵û˸ǵݣɾʱװ硭Ӣ̰
㱻ĸ̧̫鷿⣬ŷ߳ŸһһŲ߽鷿΢΢Ƿˡȫ̫ˡ
˵ţ̧ȥۼʮͷӢ˲ʮֵĶׯƲ룬ׯֲ֮ŭ̬
һ͵ģĿ΢΢һǺˣԵΣ˵ͷ
ЦЦ̫񴦾ɲͷôѲ̫ԾгͿӶԿ
üͷһдᷳ
ȻѵĹؼʱ̣ⲻ˵ҲסΣŪֻһȡ衢ϣͼλĿʿ
ѹô룬֪ǸʱһҪͷأһô·ȡ֮ǳУһоȨĴĻ٣Ҫλע⣿
ԣְ߶ʾ֭ŪһЩȱ˲һļӡһŴЩְǸӡӡĵһӡֱһеΪڹŴǳ
гɹߵӣЧ¡Ϊ̫ӣЩҲ֪жΪıעĲãԴѲʤᡣǰһҪӣȻһǰ̣м
ֻҪԱ˵ķϻǾ͹ȥ
㲻Ϊ裬̫ж£һβŽðǰţΪ¾ô뿪²ס

üһ䣬Ѹٻһ£Ȼһ
ǵһ֮£֮ϣ˵ʵۣΪĳӣʸĲּ࣬ص棬͸˭Ǿǡ
͵˷ֻͣ͹
˿ʷ͵ֻע⵽˴ŸĻͥһ棬ȴע⵽һŸͥȴʼã˵Ľкεȸ
;һˡ
صĻţʶΪ͢ĹԱٺȨأֳΪĸ֮ĻɱΪĸĻãˡ
Ļ񼽨ɱˣܵͶԨãˡƴλܹķϴˣҡһӵ߸ٵ֡
ôһˣǾԳģǵжԵһУڼ䣬һµݣһ˽ܵùϵȲжԷ䱸ҲмΪ档
ɺͬˮ𣬶ԷͣȻβɡ
ɽŵصԭǵ͹ˣ͹ǲк棿
Է˽ⲻ֪࣬٣̫̫ƽƽȥ׷ֺţһֱʮ߰꣬űв鵽˽ͨɵ֤ݡ
ʱ˵͹֣Ҳֻʶؼһ£ϣ̫ӣ͹Ҹ㣬䣬һıĿľǱ㾪췴ʵǧĪҪмƣ
ȭ޺޵صҾ֪Ȼˣǡ
ɼǰҸǺã
͹˵̫ӲҪκεֿٵǹʵԩл
ɳһʧӣҴȥң
ǲŵģȥˣûзĵ֤ǣܲôߣǹɡУ̫ӵģ̫ӲڣɵһۣҲ޴ӿڡ̫ǵˣԻ̫ӽ硣

ɵʱԥ֪Ҫ췴ʵѳ¡Ͼӷӣ˫Ե͵ϵȡο߻һĻϲƫƫʵĺܡ
ǣȥǹ㸸ײɱһıҪΪ̫ԶĽ޳ͷ֮գ
пɳٽᣬò⡣
ɫ䣬ӣ̾Ϣν顣Ӳ¼ˣֵܳıһŵӣֵô
λ̫Щͬ飬̫ǻʵ۵׹⣬лԩ԰ףʵܲţ㲻ţֺ¶֣вʳӰңһ̫Աףȡӣ˵ø
ø
Ǹˣֻ΢΢һ룬ⷬĺ塣˼һԭɫ侲㿴֪оϣֻǲ֪Ǿȥǲȥ
ɿɲǴʱģӦǾȥͭǹ˰ɣҲΪգ԰ףŰʯͷԼĽţƻԨƵ̫һߣűȷ֮䡣
㼱˼ţ̧ͷƽص֪ôˣټĻŰŴ£Ǳܵһ٣͹Ķ飬ûݲˣסڶɣ̫ҽȸһ
л̫ӣ»л棬ε£а취̫ӲģѴ͵øˡ
ĸҴӦжϣ֮ңҲǼĹ̫ɵǰ˶ˣĵ߸Ļֻ֣Ҳѳ
ֻΪһʿҲټһβΪԼֻΪŵȡһжɲԼڴ֮ʺڡ
һЩԳһЦҲǣΣأͿǰţѾðĪķգϣһϢй¶߸¾͵á޼աˡ
ɵͷҲãȥɡ
ɻԸ̧ȥ㼱ϻٶȾۼĻšʵǰĻо˽ֱǹӱףö⣬ȻҪȰһ
ĸ̧С̧ǰԺͥСһ٪£Ǵ󸹱㡢¹ڳĲΤӺͳ硢Ŀ˵ĵ
ͱͲټϴװСΤӱһµСѾͷЦеغǺǣǵȻĳ⣬ս𣬸ɵйҼңСˣ޳УٶʳȻһʱ޴ȥȥҼݱܡ
ллүūūҪء
ǴòΤӹͷһ룺ǱһȥˣҼҴúܡ粻ǽеôҼиߺöأСãȥˣүҿԴȥ㣡


366 ȨƵ
㱻̧ʱպĲΤ˵ȥСĻ촽˳顣
뵽ǰһ㹣㷢һԭ򣬶һԭǣǶôĹ龫֣ʮòĻҲ˾ȻһԺƭС񲻿Ц
ĸʾһ£λ԰ҷˡ
ĸ£㼴ȥˣϲӭǰ㡭磬ҵǸԶŷ𣿡
һѾϵǰɫС˵Ǵ÷û˵˵Ҹ磬е㡣
һѸٵ˲ΤһۣɫضԵҡҡͷ뿪̫Ӹˣ߰ɡ
ӦһȥӣΤһæǰһеصС˵Ĳᰡ
´㼸ۣ˵ͷ˷θЩ鷳һ׾ҪεĲãȬˣڣһҲʹɲ˻Ϊһˡ
һʱʧɫôأ
ΤӵأˣʵزᣬһˣȻһغˣܻǽ֮ңô˵أ
һʱ񣺡⡭ôźã
ңټͲȻϻۣһţǷҡ
ΤڵǺǣҪϷʶҽҽΣȻ
̲סҽ˼
ΤԵõص˭ҽ֪λҽ˶ܼ࣬õλҽģɾûжˡ
⻰ǲΤԿ䣬˼˭λҽҽǰΪλҽҲͳɼˣܻټ͡
߶ҾҲСҲֻѰΣûλҽġ
ڰصɡûôҽ֡
ΤȻ⻰˵ģȻϷԮ֣ȻҲϷϡ
лү£СŮûݲ
ΤʩʾãȴҲǹ龫֡Ļϲߴɫ¹Ԯƣֻ֪
Լ԰ڣذǾȥҽΣӴˣƨɾˣ㻹ɣ
˸Դ̣һȴЩơΪԹߣҲ϶⣬Ե˽⣬ҲסΪ˱Ƴ⡣
⣬ӶˣȥҲûôҰˣᣬǿ׳µûд󰭣ҪǷ֢ʱҽˮƽҪһغ
˼ǧţҲҽҽв磬ǵˮƽΣӦðȫĶ࣬һ룬ֲǸĲ֪ͨ޾ӣߵľֻܾ˻ȥ
ΤӼýԼġ⡱ǻϲæд󳵣ƽȵĺܣһֳȥ
ΤӼæˣ̧ȥĴ󳵣кһϳһɵģȻʮֿ
ţ̵·ϣ֨֨УҲ֪Ǽĺã̵ıȽϺãȻʮƽȡ
Ǻǣ֣סڳﻹ°ҵģôˣ
Τ˵ţ·˫ţΪ˱㲻̫ƵģȺȻԱһŲųӵ΢΢ϥǾϥͷʱʱؾһ¡Դ˺޲
ڳϣҲͰռ˼ˣôĸͲбˣǴСYYСоСѧ꼶ʱİϷ˵ôˣ˼ô
ĵǲмһһȣõ˵м䡣
ǰЩӱһҧˣ۾δȫȬǱѰҽģ˭ս֮УǿԱտȻ£ãʵΪ
ΤЦеصؿˣܺϷԵԾͳˡ¸ҪᣬϷԣⲻǾ֮Ͱˡ
㡰̾Աܳ붫ȻҲǷͬһˡ
ΤȻȻۺ룬˵˵ϷʵҲûжĲҵе̣Ϸ𣡡
ۣô
ʱ۷Ź⣬ڲΤƮƮȻĸӵ
ʵǰݽֻ޸ȻӦ
룬һСӴԹ̳תţĿĸߵƷ̾ʱͻȻ˵̳ǣҵĲҵǶĳ
ȻӦȴе㷺᣺ʲô˲𣬾βþǸ߶ȽӣõôôţУ
ı΢΢Щ̲סʵ֪Ամ
ϷղܣΤӣ
ʱ۷ֱΤӣˣˣ


367 ʯ
ֻСС˼ңɵԱ˷ġ
žʲôЦΤӣ
Ҳֻ֪ΤǳϵΣֱԼɣں棬ʮǰеĹһ˽⡣
ΤӣǱƼ޵ֱϸɵǸˣ
㱾Ϊĳ֣ʷһΪе¶ڳ֪ǸչţѲɣ֪ǸΪĴڣɵģ
Ҳ˵ʵʷӦģǡǡΪĳ֣ͼı䣬Բ˸ı䣬ıӣ֪ġ
֪ʲôȴ֪ʲôڴ̡
ԽԽ£Ҫһеĳ֡
Ѿλ£Ķ䣬Сصѽ֪ɫԴ󻵵ϲԩͷŹ
ݺݵصһۣһĸ첲ôء
ЦֻܿЦ

һ˼㸮ʱѾ˹ţһĻŵ£ǣ߳šɫ㣬ȴŸ˵ŻǷŭ
Ѿȥʵۡ
ȻѾȥʵۣôȥһ̣һǡ
Ҳһ˽ܣϣȻϿʼִС
ʷϣ֮䣬ɲκΪʱߵ˵Ž̫ӣĸɱֻϧ̫Ӳϲɣн³
κⷬӦ˵ľĸ¼֮ǰڴ֮ǰ̫ݣûôΣеɣǳֵܹ壬ǳʼԥ϶ʹɱ֡
ǵ˿̤̿Ԥϵ;ʱɱģѾˡ
ΪһţⷴҲȻɱɲȡ԰׵ĲԣûбƷڴ֮󣬷ԨΣ񣬴ԽԽѣȷ֮䡣
һţ̫ɽΪ췴նɱļƻ޷죬պ󷢶¼ɱֳͬʷϵ۵Ҳڵǻ֮ѹô󣬴Ӵ˿Ӵ۸ʷ
һУһ̿ʼˡ
ɷ˲ѪֶζԸ̬ȡ
Ԩƺ󣬼ᶨվ˳һߡ
ʱ̫ƽҲˣΨһ
һеʼٸߣʱҽһģ
λ׷üë·һҽˣڳѾճڸϣҽ·ƤⶼȻɢ㻹۵졣
ҽָ꣬ϺõĽҩ°øֳĸоˡԭΪãǶѾʧȥ֪ʹʹΪȬĺܿ졣
ʱȻһʹУԵˣֵյĻҲѸټᡣ
С岻
ҽؿڰ˰Ҫǿһѣ㶼ɧˡ
Ϸ˿ƼȻأȴӣϷε
ҽ˵꣬ŤͷԵ֮ǰûܵܺõľΣϷѾҩҪ۲һ£ҹգǾû֮ˡỹһ䷿þסɡ۾ǺǣһҸ㿪ҩһ£඾ˡ
δ˵ΤѾǰһڵ˼ҽлҽãʱڴ˰ɣǲùܣϷԻǰ׵
ΤӲɫأͶԵ˳ƺҲ֪ûвֻһЦлԱ⡣
ΤЦеص֮ͣαл
һЦݱȴڰ˼ƣԵɽ񣬲ݳСС˼ңˣ˳ϲۡȥ̫ӸͲᳵӣСﲻ£Ҳĳ˾ҰڳųδŮӣһʾϲ̷ң
ΤӰ̣˼Ҳ¶ɫģһ֮㼴ȥСˣΪһҽϣǡ
ҽСѧͽ̧ᣬ˷䡣䲻Ҳûʲô裬ǽྻ롣ԺſԹ͵ҩݣţһֺŵҩ˱ǣĿ
ϣƿӣһ԰ӺϵĻƵĻڣСҩɢݡ
ҩԱϣʯǺʯֻ״лͿԺӵʱһʯҩݻ֦ţֻ¶˴档
ڣڴǰű죬͹ߣһ档ֻʣһ䷿ӣ˽ҪͬһңҲûʲôʵ˲ûʲôϵȴ޾֮С
磬ʯͷ·𲢼ء
Ҳ̫ḻ˰ɣ
ĥȷΰѲΤӣ֪һķⷬʯͷЩ졣Ȼ򵽵񲻼ã΢۾ȥȻһ໥ˡ
̾˿㿴ǣ
ȴ֪뵽˴ʱǣνĳʵǶδһ㽣ЩɣȻһ£ЦЦ˵ʯҵһȤĹ¡
Ŷ
Ťͷ
ǰʯͷؾ˾ʯͷû¾Ͷ졣ֹ꣬һʯͷڻΣ˷ܵܿҹһȴֻˡһʯͷſǶ㲻뿴ǧôôôͻˣѾεǿʯͷ˵ȥɾ᲻㡣ԣֻˡһʯͷЦˣһվ˵߰ɣһȥ硣㲻֪Ѿ㼸ꡭ
øˡ
Ĺ£ʱۣ⿴˿̾ϧʯͷֱܴһϸһЩǾһһŮӦµľˡ
αطҪһһŮأͽСʯӦ
ǲѾ˾ôᱻȥʯ
Ťͷ㣬ȴЦ
䲻νġʯǺκ⣬һת䣬˼̲סЦޣҲǺˣôĵ»˵ôá
ȻҮ£ȻһͶ
һۣϻ㵱˼ɵѽͯг£Щ˼εΪʱأ˼Һöʦڴ˼ҵ˷˼ö࡭
˵ȻŴ۾桱һЩ˶㣬ڵص㡭㲻Ҳֹðɣ
ϽƲ壺ʲôҿֻϲŮˣƯŮˡ
˼Ư𣿡
ѿڶһ仰ڣߺ
鲻ԽصƯȻƯ
ͷϲߵޱߵķ˿飬ԵúŮˡŮˡ


368 ƶת
ţѤõʻһ֦ӳȤ
˾һֶڴ˵ľİҲˣ֪䣬˯ڵĴϣȻؾȥ
ḧͷ΢΢ۣÿӣգ۾඾δ壬Զƽʱһ죬ڲַУѴսȥϸϸؿεؼļ䡣
һ֮Ҳš
أûиԣƽɵϣɫҰܣȥġΪƽţԺеĻݣҲûп֮ǰ̧߹ҩѧͽͰеĵ
Ϊ֣Ӧϵóװĵ̶̧ϵ㡣

ϵһˣȻŹĺףҽݣҽҽݡ
ϰݺɳʱ򣬾ҽʶˣѾʶ
Ѿ˳ҪӣҪչһ˫ŮҪһȶְҵѡСʱıû֮ģֻ밲ȵȥͬʱҲ׷ͬϾһ·ʵύЩԣǻ¡
ҲΤӲ֮ˣҲ֪֮ûһ֮ϵģΤӲһȵġò˶ãҲñȡ֮ΪԼΪǡ
߸һʽĶ
ھУ䲻ϵ£ȴҲԶߵ˸˽߸һϵжλһݡͶʡȻӺķչͶʺܳɹ
ϹСչįԣС˾ʶȤڷһǣҧŶ䣬˽
ҽһжܰУĽ˴ֻ˯ġ
һǽ֮㻥֪ԷĴڣԴǴ꼴Եݡ
һҹ޻ֱ
ѰͷСĵ˯ãԼߡ
һŮ֣˯´һģ˯̤ʵȥһȴԼѾ㻳
ѽ᲻˿ڡ
ǵĵһоţ;˯ߺѾˣҹﻹЩģůġ
ͷԾһһĶͷʱɫ
Ķͷ̣
µȥЬӶδ˼ͷҲƵȥ
~~
һӰӴǰƮɶСιؿ۾һֻۣһƮɵβ
㻹Ƿ֢֮ǰδദ˴ⶼˣȻҽ˺ܺõĴѾ֢ʱڷ
˼Դ˵׼ԭҲûָƾԼǿ˳˳߹ôصˡ
һ֮˼㵱һѵҩҩͯȥҩĲ˲ֻһ漴Ҳ߿ˡ
Աߣţ㿴ЦЦûµģţûô
ôأ㻹Ц
˵ţѾۿתת
΢ЦţڣЦò˰ɣ
ǰ£ΪЦȴӲص˭˵ģôһֱô
˵˵ţȴͣ۲Ҳס֣صңϲҼ
ڵѧ죡
㰵пһ䣬ŵ۾ңغݺݵصһ¡
ܼ򵥵ֵģʱһ˵һ̫򵥡ǶŮ˵ԣǧһŮľϣǲʱͬŮᲢ۵ġ
鲻Խطס֣ɤӣͳ仰ܼǶã
صһӣòã
˵Ѵ˿
Ǳ˼һʣǵôʣȴΪԤеԼӣȻ̼ʱ΢ЦĴ֮ˡ
ôһɲǣҪ˵Լݣ˵Լա
ǣ䲻ȷδĲܻع飬ʹȥֺαظ˵ô࣬ͽա
Ӧáôɡ
Ժţٶ˻֮С
ҽСҩֻͯˣСҩͯﻹһڵҩ

ҩͯݸӹҩ룬һŤ齱ߣҨһףСĵش˴ι㡣
˼һò΢ЦǸ߶ҩֺȵġֵҩûء
Ŷ
ӦһջӣݵԼߣһڡڡȥ̲ס͵ҩһȦ
˼ӣջشϵ֣ŤͷǡһĻ̲סҩǿЩ͡
ĵصҲǿ࣬ࡣ
Ŷร
ҽȻ򣬸Цʵﲻôĵģȥ˸⣬ҩ࣬ȬǼΪѵõ¡Ҳġңȥ˸⣬·ҩ˵Ѿ߱˵ֿʼŧ׶˺ҸղΪŹʮ㣬ӦתΣΪġ
ͷ˵岻ֻ˵õľ棬ƫƫУ׹ǡ˵ĻɣĻ˼ޱȵӣ԰ѵŵĲᣬֻȻգˡ
ʱ˼һ˵Сҩ룬Ҳǲ֪ÿ޻ǸЦˡ

ʱѾģ
̫ɸı˲ԣȫӪǹ⣬ɽֽعԱǴѾѸƽ
Ҳʱ͵ͭǹΧں󣬱ǲǻطֻʰྫֱǹ
Ȼ췴̫ӾȻֻǹһֲʱȴֲǹΪѷּȥΧĸɣ·˸ѿǣȥ˳ıһǰĸɵĵ̣࣬ʱδ
ɴʱڳеλʵ֮ϣҡ೯͢󳼣̫ӵģ뿪ûԨǰԣԨҲãѾ̫ӣ֮ʵû췴δе㺬
ʱ˵̫ӹǰǷɵʱᶨࡣ
ɽȻ̬⡣ɼϵ֮¾ȻҪͷײʿϽסԨһ鵽ˣҲ⾿ôһˡ
ڶǰʵһֱǡϡࡱʱӣƵۺ̫ӡӹͲСͷ˾ͽ¶̨⣬ӷδеġ߽ƺš
ϵУƽˣ˭ϣȴҰģֵܵӼҡ£Ԩæһ
ԨڽȰ̫ӡǹѡλ󳼻سӹ֮ܳŻ̻ؾ
λ󳼣һλԨţһλĵԪһλ߸ķͣ


369 
ʱ򣬲Τˡ
һΣΤӸ˲ƵĲҩ˼ų
ūǰӵĶھνĳϣƿνƴ
ʱΤӻõͶͱͷڶأȫһҲĸ
뿪ʱۼûŵ˼ΤӻҪһЩҩʹãţۿԼУǺεȵ硣
κΣѩ֪ͷԼ⣬ֻĿҲˣί߰ˡ
ϵĿģʵһۼԼǰӵĶ飬ʱ̾ŵı飬˲Τ԰ڵ⣬뿪վԭأ̾״СŮŲмƲƲ죬תıػҽݡ
ȵ˷䣬ͼ˼ҩͯ̽ˣһĲҩʱüͷ壺˭ҩģҲģһãơ
ϽǰⶼǲԱ͵ģūūҲ֪Ҳҽչ˼࣬Щҩҽ֮˰ɡ
˼չյŶԭǲΤ
ڰ֣СҩͯѲҩûȥѵ䣬ɻ߶˻ȥ
λ˼һټͣһ˫۾εȻóΤӶİڣڴ˼õ⡣ֻǣ飬ʵ˵ʲô
˼Ҽδ͵Ҳδơ
ʱǮƵˣƸŮΪ檣ʵ̫ѰԸǰŮһͲʮָ˼ҵĹû׼ҲԸŵģնһ죬ղˡ
뵽˼ת˵ֵѾȶˣգ䲻˾жȴ뿪ҽݣؼˣš
лҽ
л뿪赽ǰĵصôҽ˵ѾûΣء
Цֲ˯ţȻˡһ첻ؼң˲𣿡
ȻᵣǼһȥһ˵ҵָൣءǣʲô취޷ȥҲ޷ţżƣЩ㱣һȥ
һ겻󣬵ǻºÿô漰һ֣ôִ֡ʮഺͽġ
ͷţڲ֪ôˣӦƽ˰ɡ
ǰ˵Ļ׼ҸղͲԱ⣬˴࣬ҲߣݺҲˣȶء
һΪģϣͺãȶһ£ؼҡ
һ٣ֵˣ뿪£ɱ˵ԱҲҪסġĶ飬ݺٱЩ£ǲ֪ġ
ȵΪʲô˵ӴԱ˺ܺðҼסģﶼʲôˣöö£Ҷ˵㲻׸£֮ǰ˻ѣ˼Ŀڡ
㡭ѽģôôĸƤѾͷ
һżӣ߲һЦüۼСе⣬ĵΪɶܽ˼֪㵣ѽ
һƭң
ЦȻҲûôأͷǰأû۶ҿóôأҪûҽҩ¡Ȼղܵ˵Ĺԩûʵģ۾װװɵ¡
˿ֶŶԣǸղܵģŵǧӽ
Ǵʮ˽һЩѣ֪ֻ˳ԴأԴףҲζţںԼñ˴Լ⡣
ԽԽģ̲סչȥϿĵһ¡
㱻סˣƵĹҲ̫鱼˰ɣȴ֪˵ҰҺޡˬֱɴĸԣΪʱ˼Ҿӣй۵ˡ
ӵĹһһйһǵľٶô´ν֮еǣҲͲǰؿܣĵˡ

Ԫͺһ󳼽ˡ
󳼽ӹ˳ǡ
Ϣ̴еĶУеȻ̾ƻվʧˡ
ԣֻǼƻʧܣԣȴǲҰܡ
˴ٲܶ䡣߸ıʿȺ佫ƣᣬǳĲԣ䲻ãǰʵã
͵ɡ
е̾ϢŷԸȥǹˣܿ죬ϾͻؾҲ
һʹ˵ҽҽˣҪҪ֪ͨ
еĬĬҡͷǸܻˣ֪ô뿪ҽݣԻ߸ȥǣ뿪ɡ
ǣ
ܿ죬˾뿪ԭ֮ʧãã˺У·Ǵδֹ
ʱոջؾķλղһһĹ£ȨԪʱͭǹӣԻ
صϣһѾȺ
ʦ١
һͻٸϽǰݼͰ˰֣תɫһм£Ҫ㡣
˲ΤӣĶĿ㣬ɲֻΤһˣ˻ҲɫһĿ
ǷǷ״
ͳգΤӿ̫ӣ
ټȻǷ͵ĶĿƽصȻע۲ΤӵһһҵѳɹΪΤӵĸһʣæΤȷȥδ̫ӣݲΤ˵ֻ˶һλСˡ
Ȼˡ
ͱ˱۾һæµص˶Ǳߵ֪Ϣ̫ԽӼһλ˵ˣһλŮͬǰΤӡ
λ˵ˣҲ֪ǲɳʮ֮һҲδҵȷˡ
Ϊ˽ػͨΤ̫ӱŵģУΤȫδáһΪϵķ˵ʵһջ顣
Ը£ҪͨΤ̫ӣ˲ܲΪԽΤȥ̫ӣȻǲΤΥûáǲΤӲˣ֤˲ˡ
ͳһ£ҵ˿ǰջΤȡϵ
ٱϹϾصУС˵ǵĽ֪ͨΤǰϵġ
ˡ
ͳ˿Ϣӣԭ£
һ̨ϰô˵ѵΤҪʧ衣
гΩе߾֮Τӣã
ۣٽɡ
ΪΤӲǷ͵ԱϹٶ䲻ͿɳְΤǻڵģֻͽһ׵ϵĴɽˡɽĵλ͸ȣʧȥɽҲϾ͵
⿿ɽҲùٳϵ׹ƶԼΤӣúڵֶΣֻػصӰʩá
ԣͶԲΤӲζеĶⳡ¹֮սУĻᣬҲա
ֻһʦΪǷ͵ĶĿԽǰ֪д䣬֮£ʮ죬ôҲֲϸλȥͽʵ
ǣߴߣȻ֪б仯ݻԵԼ
ô͵ҼǿĻ飬λһ߻ᡣ
ã˻ı
ֻıߣûˣⳡ¹֮УҲлʤ
ϣ
뵽ǸӵϾʵǿ󣬵ΧԱĳϡǵ˴˵ıҲ֮һĸλССʦҲлȥء


370 ѡ
ڶ죬ΤһڡܶһСݣݻάģ׸Լһֱʵ֡
ֻҲһ桢ݡĽ飬ģȻƲСıػҽݡ
ΤǰʶŮȻȫ棬̫ϵĵȷȷôһЩŮӣֻϲϲģΪջԼ⡣
ΪΤӻɻظһΪʵܴܱɣǣΤû
ӦðǸɫԵּһûôʧȥİɣûء
ԼòԸĵȻϲΤӣǻΪԸסزѲܹݣǰɣôķӣԸ˴ɡɫɫı
ʵԩ˲Τӡ
ΤӲʲôܹݣַ˵̫߶Щ治ת
Τ֮ûΪͻȻһѵ鷳¡
͵ı֮죬Ϊղ󳼣ӭӻؾ֮УΪ˿ͣپӪǰ죬ǡǡ˼ɱ¼˹ٷɡ
ԭİ߱ڵĵߣ±ߵִԱûÿҪֵѣŪòΤӽͷö
ԣѵõ徲
ʱ˼ҪҩͯҩģദѾ֪áĴĵѯʣòӴһͬ硣
ҽЩ֪£˼ȴĺܣµĳѾ»ָ̫ƽɳˡٸҲָһЩɧ¼ѾѸƽϢ
ͲøϽ뿪ǸܹݡǰܡȻӦʡ˼ö˳׼չҩĵţҩͯ硣
ţ׼װҩĵģûгﶥǣȴ㹻ˣ˱⳨ĳϣ֨֨ѽѽ׼ǡ
Ǹոջָ̫ƽһЩǵ˻δҲǺܶ࣬Ǹոչһ·ڣȴֽͻȻʿ岽һڣʮһڣʮ¡
ۼгʱʿǰָǿͣ£׼ߡ
˼ʱҽٵݣ᳤ĵһҽżҩͯͨԼ˵ţʿûΪǣֻǺԾ棺õģʵ۽ջϾҪǣҾ·ԣҪȱ³ȥɼ·
˼ô˵ĸҩͯţͣ·ߣصȴСʱͼչ̷ɭϣ־黺
м䣬̫ɲڲ࣬ӭݵ׺͹ԱںԳϻС
ʱûж¹֮й·ҲֻԣǷעĿ񼴿ɣĸҩͯͱµİվ㶼Ҳ㣬ڳϹϥ¾
һƥۿİ֮࣬һ·УĿ΢΢Σ·˱Ͳ࣬ʱڳϵĳ͵Ǿ޽Уһۿ
һ㣬Ŀжʱһϲ΢΢֣һĶＸ䣬Աһɨ̫ӷԸ֮ˣף١
ʵ۵ݡٹٵĶȥ߻г̺ͻݹٱȥվڵʿͷĿֺڣ԰յʱж
ʱȴĸ[˺Ȼĳǰ
ͷǰһϵһǰСɾѶҼ˸мѡʱæȥглҼѾһ𣬵л
һҩͯλϴ˰ɣ⳵ֻһãҽݵĲˡ
һ[΢ЦҪģǳλСɾ
ųǰһɻˣ
[˵ҼˣҼնСɾӦ˰ɣ
߲һ£ʱף̫ӹ·ʱǿԼɲλ̫ӶнæЦһŶǾ֮ͣлˣ˵
[ЦкصСֻǷ˵Сɾ£ʲôҼ˵˵ˣĪҪΪСˣСʵسﲻ𡣡
£һʱҲ벻ⱨ˺ãȥˡȥͭٻݹʡΣȻȴкܶ鷳Ҫ֪˹ͨǺöʱΧ˳ĸɡ
ʵȻûз⣬Դеĸȴķ˵ģǿĸ֪᲻Щʲô֤ҧ
һ߸ġڼ䡱ͶЩϵԵüΪҪˡһǷ粨еĵ̫ӣһ¹Ƴղ󳼣Ƿ˼ϵл˽¹ͨ
ŷͳӭʵۣһ֧飬һ˼棬ȴһı顢һûиġԣ̫ӿ㣬Ƿ͵ˣȻϷŹͨҪ
ۼ̬ȼߣǾݵģ΢һԥԵҸȥһ˰ɡ
̫ӵˣ
ǣҲ޶⣬ȥӦһѵҽ磬˵Ҳˣ̫ǣҶǡȻȥ˽飬ȥѰ㡣
ԥһ£˵ͷ
ʵһ·㣬ȥôԵ˵ԼԼ֪֪ĵʵЩ̱ĵģƾ׽ӻһ׳ҪҩˣҪ̺ʳӣһԸ
ȻҪǣϣ£ܽӽ̫ӡ
Ԥ֪δģֻһˣαѩҲ顣ºܶ̫ɣǾδĴӡ
ʵѸߣ̫ӽλҲô¶ԼܸδĻʵ۴߶ԣǶôѵõһݻԵ
һŮֻлǰ¡أʵԵĶĻͦģȻϣԼҵгɣء
ԣֻ΢һԥ˵ͷ磬̫ˣһҪҼҡ
ţⳤֻϵ㣬ģһȥѰ㡣
ͷƤһЦа룺ˣһϲģ
³򿪳壬ĸ³
ġϲһָ㡰ҴöλڵҵĴұҪϱͨϱ֮˵ôˣһҡ
ֻǾһ鱦ʯ֪ĳ湦ãʱ˿̣Ҳûϣʱܸһϲһϲϣ㵽ˣ͸˵Լ⡣
ʱӦѾ̫ʹͣΪ̫˰ɣȻЩһλȻҲѣԼһãˡ
̣۵֣ĸҩͯ磬ȴߣڳưưΣŹ򶫹š
ʻʹʱӭǡһڳУ͸΢ƵĲһʻȴҲΪȻǵʱ˵ϳǳˣģǲΤӡ
ΤǸֵ鷳ϣ֮£ֻӲͷƤһݺȥͣϧȴֻһŸŶûڳУ֪ĿɽѾˡ
󣬸úȥδأ
ΤԽԽǷգȻãԼӣʵңģοգҪɵ˱۽ӣҲͦõģϧȴ޷
кҩɳ԰


371 
ʧ裬ΤûеҪıһɽ
⿿ɽҡ
λ̫͵ģ𲻵ӻãпɲССһ⡣
λߵģǴƸĿǼˣûкš
Ҫ֪ʱбȲʮ֮󣬴ʱÿ˰ղʮʮ֮һҲΤӸ̨ãһξΪӻ޶ȣմʧıûɵģ֮ûʣ¶ټҵס
ΤΪ˽ύΪ£̫࣬Ҵҵ󲻼٣ҪĵطҲ࣬׽⣬ա
У˷һźհΣȴҲֻǼգʵ벻ڴϾ¿õֶΡ
ΤԽĽֻ꣬ܽƽ˼輧ּΪ裬ĸ˷ıһ
ʱѱܽӽ˶
һʱȴûܼ̫ӡ
̫ԨһӸңʱ˴жףĵǰջ˴˲¼ɣ˸ݣȻλָĻָȴҪʱġ
ԨӣࡣҲһָТգȶλȶͬʱҪ
ʱѾõϢֻڽ˷սϣĸһղû취ʱ䣬ǡŹᡣ
ɿ˷͵һĸ£ãǳ䵱ʹʹò͹˴˰ͨˣ㾡ڶ˾ǣʱȡԼæµ̶ȡ
һСһƺĸоһ͹Ȼ൱ȴʲô˶ʲôϢá
ΤӴ֮룬ƼЩ֦չĸ輿㶼䣬ζ֦ȣģϲһ˰С·ǳмҽеС¡
Τӵʱ𣬳žȥŮ˵ϣ˺ѣ¡˷״æ輧ʦ̺ˣԼҲȻ˳ȥϡ
֮ϣǽ䣬ΤӰŰһӣֻѡ
ʱҩݵĳϣʱѻָʵͻäҲûϵһϾͱϳˣϾĵĴȥﱨţȵңĸ˫׾ӭ˳
⼸սҲݣ䲻һҲĵҲ֪δѰң˿̼ĸ˫׵ʱҲ̽ѯ⼸
丸Ů⼸죬ȥ˺δΪǵˡżҲʱʣôֻˣŹأ
ʱһҪ׸״˵Σ֮ˣ̫Ҳ޳ܡȴȻһֱûл
ѲɡұǿѾˣ
˼һתָժĲˣΪ󣬹Ȼһ档һ棬޶֤˵ⷬżңⲻһڽǹ˾
뵽¶ݵżҸ绹ûôҲ֪˿ΰŹӸոսǣɧңշӵǣҶ˳ɢҵʱĿҲѰұһλҸȣȥҽҽݡҽһЩұҲɧŵģŵѴѡҽԮ֣κ۾һżҸ磬ſڱɢұ㲻ټˡ
ѸȨףش޷졣
ʱäһ㣬۶ŵģһ壬һʮС֮տ֪żҹӿͽᣬҪǵģϵãյء
һ˫ĿŮһ͵£սԷʧɢҲﲻͷϣ˲⣬żҲǵӦһĲ
СѾͷһģƣƬ̹򣬰Ѹ̴öɽ죬Ƶ
ʱżҹȻ˵ǣڶھӷ׷׸ͣһ㣬żҲֻ飬ȥѰҡü죬˵ģǾۣżѰʬ壬ȷѶҲ̫׷ʲô
˵ƽҲйǴ𣬼ʶôĿӴ˲ǡ
Ӧ˼ھ֮󣬱ֻһ˼šһŮĵĻУʱѾõ̫ӵΣ߹ٵ۽壬Ӣ쳣
ǿ֣㶨ġȻֻһԸ
ǿ֣ʶĶʱ⣬ӽ䱸ٵֱؿߣ³ر˵·ٵвֿеĭҽϦµƾ
еһУѪ֮ϵģ֮ģǰ񾲵ģĻζƷУһ㰮˾ǰλãǰ
Ǳߣ̫ӵĹ
̫ϸû޹ˡӵİţ֮ĸѺҪֲҪȺ֪ǸѾǰӣЩСǷ
ӹһδ󳯻ᣬھƷϹ仹оλĹݣҪμӣ㣬ڵˣϣʵֿ磬̫Ҫ㣬ǰҹûмš
Τһݺؾ˯˴УǹҲȥֻͷһΤǱϵһӣȴȤȻ
ֻеòģõġ
мƣվһˣӡλ˵СȣͲһˡ
ΤһһŵĹ˾ٸĵѡѹȻûн취оӪѩϼ˪
¹ܾӪġǮƵģ׷׽п࣬ߴλƶϽ취һȺˣȴÿ챻һͨùѪͷǣһһѣͲΤӴ˵ˣõĸЩʲô֪Щ˶µнİ취
Τ޼ƿʩֻߡ
ߵѹͽƽƺȶˣɫɫ뵽λ
ΤҲ֪ʱ˿̣ȥҽ˷δǶŭɾɫ֮£ǸһĵСȴӵĸ᲻£һ£׿һǰҽݡ
˵ҽһʣ͵ȥΤ¸һԣɴ²У͵ŵȴǼ࣬ҽﲻʳʲôʹ˵СǮͨһҩͯʵ˵׼ȷסַ
ϢͷöеĲΤӣѾʧȥ׷ŮȤõʱ˵ϲԭѹйĿҲ࣬еõĸо
һ֮ʵһĪչϡŹֵĶϣڤڤ⡣˿̵ĲΤӻΪˮ桱УΪر飬תˡ
һ檣ϲ³ϲǲϰе⡣
ƺתˣһ˵˿һʩĲΤУøεطŴˡǣһ޳ĲΤӣ֣µػ˷һ
ǰƸ檣Ϊתˣ


372 ֮
㣬ϺϺڹˡ
򵥵˵Ⱥ֡
ܱΤΪĸΪĻŴ˷ƢȻΤζͶߡ
ԲΤλ˷䲻óƣЩϵıȴһס
Τ߷Ը˷Ǳʼ롣
νձ󣬴˿̵ĲΤӹȻʽţΪĲҵ̫κһĿǾʽ𣬵׽⣬ʳšννȫͬ
ԣҪ׼һ桢׵֮ʣԲΤ˵൱ɵġ
׼ͣ˷복ƺƵ·ˡ
˷ϵϣʵҾӴʶӸϹȥʱ򣬵ſͷܶݣֵòɿ
ֵżҡ
żջҵԼҶӴһʬ壬ǹͷæһʱͷ˸˲࣬Ҳû취ˡ
żΪ˺Ƿŭʵ֮ǰ˵ǵˮ©żҲǾ²ܶ˼ҹпԲͷԼѰˡ
ʱȶΪҲȷԼҶǻҪֽӺö˶˵ػˣұھӣԺͲദˡ
ȴǶӵѶżҾƽˡ
żΪǱҵĹﺦģһֲƽƾʲô֮УҼҶ׳ƫˣҹﵱʱһϹӣĿȴܻ
ᡢʡƽżһЩķ̰
ǹŮΪʲôƽ£㲻СģҾûҵǿŮ֪ת˼֣Ҫ˸˯ˣ
ˣԽ˵Խǻɫ
ҥԣǵĶȤζԽԽ㣬ܿҲ˷
һͼˣԼҵĹ˵Ժ󻹼޵óȥô
ĵľǣҥһģںڹ㱳ҲǰҲññһӡĪҪ͹֮˶֪ǱԩģﻹǻʵʵڵѹԶ˩ϡ
ҪһŮ˵ڣҪһŮ˵һҸ֮ף
ֿ˿ͱżҵѣżұͷƽأƾʲôҶˣҹŮȴúö˶˵ģһµʱӿżӴ˶ڣŶ
˷˵ǰͼ㣬Χ֣˷üǰ̽ͷԱ߰ѯʡ
ǰ˸߲ҵض˵һ˷ƲƲ죬ת˻
Τӡ¶֪ģȻǻ˼ҽӣݡȻʱĲΤʵҲǲ岻֪λֳ㡱ǵ׸硣
֪˷ҲںȢȢɫʱĺ檣ܶ඼̻ĺ˾͸ˣûЩţǺܽü͵ġ
٣һȿּ̡ȷݵҪƫ󼫻ҼȡڶĶλޣŰٰҪ檣Ǿֻ˼ȥһ֮ǰ֣֮˶ٰ棬Ҳֻһ¡ˡ
Ǵ˷˵һΣԸȥµżˣҴɢˡ
һӺūߣ첲ӣϵ˺ĻĹӣǰȥûͷûһͨ
ЩҲǺݣŮ٣ǶŽż˾һͨ򣬴Щ˱ףڱѪ֪Ǻˡ
ʮūɣżҵ˴Ķӣֿһ·Ǵ˷һЦزǰȥվſЩʧĵ򸾳һҾλǵ˰ɣ
ۼ˹˹ģЩɷĴȴΨհҵæֻ񣺡£ǡ
˷΢Ц࣬˷гΤӣǰձ֮УŮ˵ʶĻǡѩ֮һġ
˷˵ţ΢΢һ࣬һӣһ֮ʾ̧৵һǰȥ첼¶γʵϳ˵ĳޣϽԪ֮
˷һЦҼҰӭȢΪʮҼҰɵ֮ʣܹӦʡ
̳ͽܶڸҺ˷Ȼ֪ǺεڣһвԴ֮صˣȻҪԼŮΪ檣ʱ־ϲ
Ҫ֪˫ǰý˾̤ż귽ʮ壬֮꣬Ѿ˹ٸĳ֮ͣԻδΪԼҹ￡ޣһɫ׼ҡ
֮бŮʵѡ
˼ָ¶һҶԾȫ׸
ҲǽӲӵԪйĳиλۣѣֻеʱðһףҲûôأڽԪһӾûԼ￴
־ϲϽѴ˷ýݣЩȻɨһǰһԺš
һ˷ϸһ˵Ӧʡûż⵵¶֦֮Ҳǵ֮õ¡ԼҹŮѾڡ
£ŮҸŵ˼ޣҲǼѰ쵽¶һǼҵССǰ˰ͷƵģõ˼ңοգ
ΪӢ檣ӹް
û⣡гĴҲǾˣСŮ̷гҲܼҵĸ֡
һڴӦ˷ЦúܿģãˬˡˣƸ飬ǲǾ͵ǩأ
ΪȢΪɡȢ֮ƣΪƸ֮ƣΪʡһʽһĳƺŵǲһ
ԼҹŮܸΤ檣ǵ˸㣬ҹζ࣬˼ҺȻʧȥȤֻǲһ˷»æ˷Ƹ飬ϲϲ˳š
޻˷䣬æЩһ飬̾һϲصȥղ˲񣬵˳ر˺Ժķ䡣
ڷдᣬǱ޵ġ
˵˼ԼǿôʺӿͷϣĸܵˣƫƫԻû취վȥ粵ģСֻڷдᣬ޵۶Ҷһˡ
ʱŶһ洺˽һĸģһϽ֣ӭǰصôżҵ˲ˣ
ϲεصżҵ˶˴ˣﻹ¡Ůϲ£ϲ°ڳг
ͷһ֮ǰ˵ʱûǸɫԵӣô֪
ͷǣô
ͷһǣѾͷ˵г̧˴ҪΪءѾͷðһӾͳˣвгңӴ˳ġģʳɰӣɲ֪Ҫɱȥ
üЦ˿ûŮΪ檵ľ
ʵĳ̶ֳ˵빬ΪΪʲô𣿵빬Ϊκ˼˵ǹҫĴϲ£ΪΣ췺֮ϸŵİͽᡣ
ΤӵȻûôߵݣɵҲֻѰ˼ң͹ٻȨҵŮ빬ΪʵҲ˶ˣﵱȻΪܡ
ɫһ䣬ŵصҵûдӦɣ
ΪʲôӦĺ°Ѿ˼ǩƸأԼպš
ʲôҲӦǡǰŮˡ
һʧɫһʱڲԡ
ϴĲãʲô˼ңȥΪ檣ɶ˵ģ˵ˡ
ŵڿ£ĳصŮżڵл֪ԩģɼܲסڿ˸𰡡ˣܼ˭ѵòгϲ㣬֪˼һͷ˵ЩҪ㣬ԲϸŸϽƸǩˣȻΪٵȵȡ̸̸ҲҪˣⶼΪð
ҲҪôͼ޲ȥˡ׵ģ֪粻ңȢҵġ
һĶ𣺡ʲô磬֮ǰģǾˣĪġ
ѽ뵽ȥˣҸ統Ȼװס
Ǹʲôģ
ǡ
뵽Щ˼һתϽ㴵һأܵ˵̫ӵءҪһģ̫ȥ˶ܿҪء
ﱾΪǸʲôèһ⻰ҲЩšٻȻλȨشȨ󰡣Ͻȥɷ򣬵հѲպãͼҴҸ
ҵģˣ鷳ˣǼҹ
Ѿһ˵Ҳˣ£ֻǸСҲˣ̫үأǽǶĹٶҪǸٱȣƨѽǡģǹŮԸޱĻѶѾͷС۶࣬ɱƭˣĻǲ࣬ңһǼٵģҲﲻѽ
ΣЩ֪ˡ
ѽҵģɵѽ㲻иѧڶʷ˷ôϽĽǴȥѽɾʱ䣬ϲѽ
ѹæԶԶԣϽǣϽǣ
æŵӺԺǣԼͷ¿ӣ¿ӣ򳤰Ǹȥ


373 Ů
ϵ˳ǣѰѧ
Ƕʷ䭸ϵ˷ʦˣҲϲæðʦѯһˣȴЩΪѣ֪ڹټңɻľǴЩ뼺޹صˡ£ο¡
ʦȴĪĸϵô˵뼺޹ءοΪʦֻһ鲼£ǹٸˣǴЩʲôҲûʲô˵á
ԥ˵λҼףԳƸո˶ãΪʦҲ֪Ƿڿˣ¹Сʦֲ㿴
ʵЩΪѣʦѵÿһؿڣôܾҲʵ˵ȥһ룬ֻӲͷƤˣѧͰʦһ£һʷͻؼˡ
Ȼʱɫʷδظô
·æʷⶼҪٳ֣ܵÿУҳԾơ
˾Ȱʦס¡ǳʷ䭵˷סڳʷҮռһ᷿Ժ䡣շ仹еģҰʦס£ȥʷϢ
˵ʷѾæȥݼ
Գʷջһʵطˣ̱ڻ޺ϣ̸磬ҪЪЪţԳʷֻһƤˣҲû
̻ˡ
޺ǰЦվ
Գʷһ£
ֶиݣ¶
Գʷһݣܴʲô
Ƕʷ⣬һֲٳ֣ûʲô¶֣¶йأɲô
Գʷ˫һţ֡
ڵĶǿǲľԱȻҪ£λԳʷҴ⣬һ£
û뵽Ӧôæ֣̲ؽţ˵Ҳûôһλˡ
ϸһ˵һ룬ʵʲôϢǶʷһֲٳ֣ٲȻܹܼңҪ˵ʲô⼸̫ܵġ
Ҫ˵˵ģֻǸˡĪǵ˵ɴǼ䱣ܣ̫׿ڽưõģ˵֪ĵ
뵽˻ȥڰֵ޴ˣʲô̫⼸æڹ̳裬ڳ빬֮͢ڣϾʿǸǰݼ׵ˣʸȨںԵƭס
ΨΨǣѧˣ̺ЪϢѧˡ
һֵۣ󡣡
ƽ䭶ؽһʱֱʱһݣæվס
䭵֪ڶµģ¶һ֡Ȼֻ֮ѰϢȻǷ˴ɡҸҲм⾰ˣұһ£ϣԺ󲻻з
ⷬѾ˵ĺأһ죬ǡ
䭴ԴȻصʦƭˣûдˡ
ĵصȷ¹Сʦá
ͷشĻʦԳʷǶʷܹܼңһ̫ӵķۣ˵Գʷп֪ܲûдˣǾǾԵûУֻһ
æʵʲô
հԳʷһͨѵ⣬鲻ãصˣֻǵֻۣߣֻ߹հƵظĳʷкҫԼǶˣ̫֮ˣ˶ѡ
һʧͷҲʡ
ã˵꣬ѵԼЩݣֻյɫˣóǡڴ˰Ъˣһ磬ѧ뿪
һҹ޻ùţ͵뿪¿ӣҴֻ˼ңһûصǹŮ˸ƭˣʲôȫһɺԣ
һϽȥŮʵҲ֪㱻£ҲδؾҪ̫ãô˵ֻΪ˼ķõƼޡ
ʱĸһ˵ЩΪ㵣ȥˣΪûбϢɱǡعζɱˣѾ뿪Ӧҵѽڳûʶˡ
Ůͷ˼ŮҪ˼ˡҲ͹ˣ˼ǸʲôῡЩῡΣֵܵúãŮ֮䰡ǰ䣬ɶĲŰ䣿޺޺³Էǰ䡣ῡܶԣͷĻ룬˹ţֿΣ͹ϣ
̾˿㿴ڹʲôӣҵļҾǼңǿ֮ŵģģžĴ㣬һӣǱֻ꣬ûҪء
һˣ㻹ҪҼ޸ǸղܵͷһʱûбϢ˼Ҳʮ壬Ҳżѽ
ʲôѾ˼ҵĲƸ֮Ҳǩˣв޵ĵ
֪ѶԽˣУҲǲͷǸ˼檣ҲԸ⡣
ɵѾͷĸ֮ԸԸʲôϵÿиƨã˵ˣ˰Ҳǳʱߵͬ£ƣҲô¶
ĹĵصҲŮ˲ͷ
˲ò࣬һЩôһЩôǿǵŵڣ˼Ӹ㣿ܽ˺ţǿҪһӸġ˵檰ɣСģܳ˿޲
һѧȻܣĸŮؼң˵ˣֱŮ䣬ŭѾͷǹ߻㡣ż£ˣҪ鴫ԱУҪˣҪ㣬ֵõģҪ˵ˣ⺢ӣӲʵʵ⣬ȥ˯
һ˦ˡɷ˻𣬱Ҳ֮վ𣬶ԵŮ˼ˣﲻẦġ죬ҪˣֱŤ
Ҳˣ齱ߣľ죬Ҫˣԣ˶㣬˼ҵ檡
ĳޣ˵ýɲɶ׹һ̣ʱһ꣬һҪŶʱ˳ֵ˼׼ţοǵ
˵˲Τӱļݶջ֮Լ۶ô˳ǩƸ飬ΪΣСҲˣҾƣżôһ֣ԼŮϾ͵ñЧӦҪڽ֡ڴ˿̡֡Ů۲ܸһЩ
ڵУȴһŮڰ㽡롢ͳͳĿʼΤӣԼҪһ˯һŴϣļƤðˡ
УҵߣҪȥұ磡
롣


374 
һţͣԺɽ⣬״ӳѾ˳վڳǰչһ塣
Ѿͷ֪ǷСѧԭҪμңҲҪһܵİš
μҲô׵£ʶˣ߳ȥô׵£ʱˣ벻עҲѡ
ҹߣҲ룬ҹӵȥȥ׷ԼҸȥҪ˵ϴˣ㱾Ǹͨˣҹ˾ʱ̣һϣҲͻ⡣
˵һᱻ̫ôʵҲȷΪ̫ãǾͼˣһ˽ʵһȫǡ
粻Ϊ̫ãô͵ԶˡɼңңŮҪǮЩСģЩϣؼʱ̾ܰϱæ
Ҳ֪óʲôûϵ˵ƣԸĺܡֻҪ粻壬ϳԿ࣬취еǣֻҪһ㱾ǮܰһУһС֮ҡ
ʱ˱޶Ҿֲص˫£µﲻԼô
мڴˣ˾ܵơ
գȻʹһСԶȻ󽥽ʵֵءܡ˸ĸȰ棬ʼǡ¶Ȼĸȥ
ҲŮ۰ģۼŮʵҲ֮죬ĸһ˵ҲȻͬ⣬һڣһȥ
һУڵĹ֮С
󣬵Ͱʰϸ֮һС̹Ȼϣ˵֮Ҳ֪ŮЩʲôһģǼԸġ
ĳȱǽǮܹģǲ
ŮϾҪˣҸΤӣʱһܶ˺ôɲʱǵŮ졣һ˼ȻСͷĽ£Ӳסûȥһ£һЩʲô
⣬Ҳڵ˼֮С
֪ĸ˫׵ƢʱԼƣŲߡ
˵ģձսңһЩ˺ġԸҲ͸ˡ
С˷µĴţŸĸ˫ǰߣո˼ǰ۱ʯףȻüͷһĸ׵䣬˼䡣
æӻ֣Сȥ
վ̨ϣͷص㣬ŮǸȥˣ
ûذһۣĴתתŮ˼ҵ¶Ϲʲô
һȻ򣬰ԭŮˡɲãԱӭŮˣ¶ͬ޳ȥĹóȥˮҸĲǷĸ
һ˫֣Ƶʯϵȥʯµš
ʯϣ۱ǰһֻ˶¯¯и߸ִ߰ϸϸ̶̵ȼһ̣Ʈҡ⵽Ϸͷ˫ֿǴǰĦ⣬Ħ鷨ҡͷβС
ȴȥéһߣ˿ԺϾĽŶȥܿƻɽǰľ֮¡
ͣЩǵĳݣһũҴ󳵣ǵһ˼Ĵ󳵡
´壬ͻȥǡ
Ǹϳĳ´ϸּҵĳʱ´ۣôҪȥأ
Ŷոڴ۱첮ڶҲ㣬ҵԼ˽ǵĳһȥءԭҩѾ꣬յȥٿҩ
Ϊ߶ʱǰε£ȫ֪ճ¶ȴû֪ȻܰͽϲΤӣǼҸˣǲô˵ŮΪ檣ڿڣҲû
ǳ´岢ɣЦվ𣬴ӳԯϰ˴ޣЦŮôÿһ˫۾ۼ̫ϧˣɵýһЩ
⳵ǵҹˣҪȥĶ´¾õ˳ųǸȥ
ȵ򸾲ææȥéѰһȦҳµʱ򣬲ûӰǹĳҲûӰʱ׷ҲˣΪûеŵġ
ŴģȻŴػȥ˳ģҲǳ˳ȥ㶼ģʹõŴȴ޼ƿʩ
ʱһңΣڶͥԺɹ̫
ڶЪ죬ʳ彫ĺһЩˣ˿Ҳڽϣȴһֱûм̫ӡʮ֮ǰãȻ޴룬Ҳ֪Ǻã˼ƽҲȥһ߽壬һ˼취
ֻ˼ȥʲô취öʧãһʱҲصİ취οʱ䲻
ڵ˿ûлɵģΪûл͵֣Ϊ֮͵Ķǰ·ãã֪ôߣ˼֮£ȥԬλɸָԽˡ
ʱԬûڳְҲǸδ꣬ԬѾ߱ʮ֮ıͨҲǰĴѰõλ
찡㾿Ҫô
㷳֮£̲ס쳤̾ձһȴһСվߣס⡣
Сɾ̫ټ
̫ټôˣȴûлϲ֮ɫѡ֮ӣ񣬾λ̫Ҳߣ˵ʷǶô˽⣬Ҳ֪λ̫ӽжҡ
ǱģӲ۴Сڳ̵ĺӣȫɱŮû빬УŮˣʽĹŶûСԪҲһ³
һٶȫɱ˵ֻǳ͢ǲԪĴ٣ֱɵһ
ԣΪα£Ȼ¶Ȳ͸֮⣬һӦġ˶ΪǴ˶ΪĸһºʵΣλ̩ɽ
ȴԨʶ̫࣬ӺԪɱƽкãӯرʾΪ̫ӣһԸǾҪҲһ군ˡ
ʲô̫ӺԨѡʮӣϰٸӣҲһ̳ˣҲΪԭһϹϵҲ˾ˡ
ƾ֪δʮȻȨһ顢ˣ²Ūߣһأ
ԣߵƵᣬǽǶС߿˼ۣ̫ټ򶨣ǵҲ


375 һ
ˡ
̫΢Цţ°˰֣̺ĸȻ¡
ƿɺЩô
Ƿ̫ӶʣѶԺöˡ
һۣȻЩݣȴɫá˴תΣΪҹ˳裬˵Ǽ¡
ؾ񡣡
£ҲǷã˹֣˺
Ȼ˷֮У
лţġκξϵĿңȴʾ⣬ϣ㣬ʾл⡣
ĵǰҵɷ͵ˡ
㲢ϣʱ˲ŷϡ
֪Ƿ͵ˣֻǼһ֮˵иǰУȴѾ֪˺ܶܣǻ֮ʹɱ֣ɱڣ
㲻ðȥɵģңɱڣǾͻΪջҪλ̫һ군һı£ɲΪƾһ㡰֪ıʷ
ܸʲô˵Ը㣿ֵܱǽһĽ׶ˣֵֻܼ֮䲻϶ȣվʤһ̣ʷ
˵ܣܰɸıʲôʵ첻ˣǾǲˣʷص֮䣬Ϊʾĳ˳֮䣬֮䣬ȸ֮䡣
ֻһʧȥֵ˵ǣûбҪԼһĴ
ֵıȻ֪Ǳ¹⣬߸ڹȷд󹦣ʵȻŭȴҲϳͣڱ¶ԣƱⰡ
̾һת㣬ɽֵܣ˷֮󣬹֮飬Ѳڣһ
һ̫ӵ˼ǡ
һЦȻĸɣϤתΣΪҹ̣ϻسˡԱ˵һѻᡣ
˲ݣ鲻Խվ
ɵشӱŽǣŽʴطһ·²֣ʱٻҽıҲأȻ֣ǵţ߾ֻˡ
ˣ
˿ڿˮ⡭ɴŸɵ
һ㱣ʷҪдô
ɿɫЦһˣѹǵĸ߯Ҳ
ɶ޻ɣΪ߸ͨ籨ţɵıȻҳϵĸһʣͿɸõˣһйͻ꣬˭εΣ
ʲ񣬾͸Ϊ˵ӣ˭ܰô
ߵߣһڱ·ǳ裬ýǣýʳǣ˿챱ýеžĿ֮£
һڿˮڷͣиɽֹ֮С
εͣΪĸ
ͷ̫ҲηͣΪĸ
Ԩ֪߸һԱ£Ȼѱе֧ͳʣǰҲԼĸ
λǰֱǴԵţԨУԼפ߸ĶĿˡ̫Ҳô룬ƫ£񻹷ǳŵذѷ͵Լˣ˱Ĳ˵֮ѧܼ
ɵжʣֻоٶעĿңǰҲʹٱáٱ˳šսˣֻ辫ʿˣԶǬҪҡ
̫뽲
ɵ˶־֮ʱɳʿšֻ轻ţ֡յǻطΪΥ˹Ǵ֮أ
ɷģĿƵض㡣
ʱǾԲ¶ڷ磬֪ԼǷ͵ˡڶⲻ¶ݡ
һأ¹شС˵ȥ¡
Ȼˣգڳﻮ£Ȼ¾㱸ߵðշѣʲôԱֻҪ־֮ʱóţ㱣ǷϣϮ棬У
ãСߣ
ƨһ㣬Ϲ֣Ҫȥ
ʲô֣

ãˡձ֮ʱһƷԱ
л̫ӣ
־ϲ״ȻĶ֮వԼ׬ҲУĪĶߣߣ
㼱æǣ̫ӱһȺȥ˵м䣬ӽŶ˳˶
ȸϣվǶͷñڶ׵Ĵʳǣգʯȹͬɫ廨ĨɫɴŤԲСĲ˿ȥ
աŮˡʿɮҲǴϢơ
ʱͬմӳųʱһ㣬ããȻ֪ȥ
ҷ̫ӴѶðһ̫ߵˣͼ
ǣĶȥأ
󸦳һˣ޹ʣʴӡ
ǰͬһˣʴӡ
ǧΧ֣ǲó⸱ϵöӡ
ǰǡԽԽȥˡ
ݣδ˵һǣңԶݵĸϡ
ǰԼգδ˵һǣңȴǾϵŮ
ȥɡ
ʧ֣Ҳʧȥ˾һУʱ˿̣ȻһƬ
̾һ̤˳ǵĵ·ʱﱸƸ֮ΪΤӳ˵Ĵ˷Ҳһūոճ˽š
ϣŴޣӴ󳵣ڽǵ·ϣСڵѵĳϣаص֣㽡ҸЦ⡭


376 
ԶԶģѾԿΡĳǡ
ڳϵĵĵҲԾĸӼҡ
üˣ绹ûӦûڶˣȥǴһ£ʶĵطֲࡣ
ʶȹڣֻһʶĶϾҪ³ӡʵһ˳ǣҲкóһ·Ҫߡ
棬һʻ߻߰ūŭעĿ
һۣδ⣬Ͼ֮ڴˣȨеǣųҲȱȽǣ˼γǣ˾ռˡ
ҹһ꣬£ھδЩ⡣˷˳ǣ֮Ҳˣס
͸룬ʱǾһէɫ˷ʶɨһۣһۣǡͿһĨٻɷ
ţͣͣ
˷æ߶̤ʾ⳵ʽͣǳʽס
˷ָŶһ󳵣죡סǣ
Լūǰһŵó´Ͻס
˷һʹӳ˳
֮ǰΤȥ˼ҽݣ˷ȥһΣֻһΣͼס˵աһ棬˷ģáһ棬˾ޣһΣĺǡ
λүʲô
´еţ˵ʵѾˣѾȶǰյıңӡδĵ
˷¶һ΢ЦλСӣǺηϣҪȥĶѽ
´֪˼ǳŵģ˿
ɲǵλ˷λ˷ڳϣ¡ҽſڣĿǲΤӣʱΤΪ԰Լų˺ܶ˷ֻС
ʱͲΤ뿪Ǽʵطܣпע⵽ˡ
ѯʣٿһֻͣǸͽӣزʶȥ·
˷ɣüĹûдʱŵĵʸףҲ˵ݣֻЦżȻһ·ˣʶѯʾգಢ޶ġ
֪ͬɴڨģֻô˵˵˵ǰġôϵĴڨ߻ͷһء
Ц˳ڵס̫ƽȴǵλ
С۶߯࣬ϣն޴ӷҲûʲô̫ƽʳǣΪϳ㣬󳼶סڴˣ˵̫ƽɵ
Ȼôһũõĳ⳵һͲ˼ңʹǧ֮ŮܺͺȨϱ߶ֻǸˣҲԽ˱ˡ
һ˵˷ɣ̫ƽˣϵһλյ壬ȴƼ˼ңһģһʵؽˡ
ǳ´屾һģôһ˵ʱһĴȣЦŮ߯ҲСˣôĹ顣ԣȻϵģѰɣ
´һ仰ɾй˵ĵ׶
Ȼ°ڿ´ĻԴ˷ͣǰȷǵݡ⣬һߣɴ˷ôšһսҪĹҪʱ;ôֻٿҩ¶ǵ۶ûеҪǩƸ飬ʱŮһ˳ţһиô죿
˷ЦصҪȥȻǳϺĶ֡˵Ҫȥȡҩã˵ȥڿ˵ֻǵ·ߣǵõҲɣȥ
һû˰취һ̣˷ҲȷһʵȻҪӻ飡
ۼڼȴ·ϣһȺкūѺ˻ȥ
ʱſѰŴߡ
ոȶһжոջָɫ˻ûлسǣе̼ҲһټϹٸʩѹԣоſڵĽŷ٣ŷ˱ģԶ˲ȥ˲ȥ߲ȥȥĵط̫ƫƧٽӻҲȥǮ˲ȥǮҲƴȥ
ҲûʲôҪ£Ⱥ˶ɶ
һǮƽƳȦˣɴ˿ȴڳϣ׿ݵȡǳʽôһҲǾùⲻȥԲڳϵȿˣڵȥͣ󾡿·
˽ʱûƢȻðɣҪ³ѰˣǳһŮ٣С
㿴ǳСη
ǳʽȴа취Ⱥ˳ǴСǶһͣ㺰ϳۼϵϣССҲ˼ֻ֮ڳ߶ϣƨڳϣƨڰϣ춣Ƽʻȥ
ƼϣѾ˷˻򸾴ʱȴǷŭѵظջһŮŭѣǼ˷ˣȴֲҪ˹ֻ̣ܽǿջЦӭ˿˽ţȰŮͽԺ÷˿ˡ
ǵԼŮ㲻̡ܽظǵ˼Ҳ죬һƸ飬Ǿͼɵ򡣲ϴ˷Դȴ⣬ǲΤһѣֻҪвΤϲƤԣ˭Щʲô
˷ƤЦⲻЦǱҰ·ײɾͶճˡ
յǣСŮݹˣЦˡ
˷صҲûʲôأ˲ܼң˽ءֻ檣ҼҰɲûѣֻиȱϲơƼԶЩȽȥջСסǶӹȥ
ʹãʹã·;ңԶʲôˡ
˷غһ˾ͺãԸ²Ҫ¶ˡǰƽٷƢҪշǵңͬշһֻϣ
һֵ£ŮƢ֪ģҪʲô˼ô죿˲ա
ϽȻסջǾΪˡĪҺͬȥɣҲӦһ£ϾһŮŶﲻǣҡ
˷Ȼĵģתһ룬򸾸ҲãСӲ֪ߵغ˵úȰ˵һת⣬õ̺ˣ״Ӧ
æӣ䲻ԸǱ߰˸ūţΣ
ͱūϽȥҲ˳һһҽŮЮס˷һƥһ˱ҪȥſһˣȻ档
ؿƿܲסӲϳĵŮھƵ򸾣㲻¶ɫȻЩģȴǲҳƼ׸ֻĽûƯŮߣ
Ҵһһ˱ȥҵ׮£Ȼϳ˽ַھǽͷӶ̸ʡ
Ϧ£ͮϼ죬һŰ˵Ĵ󳵣춣ؽӡӳϻ
һѾˣƨѵۣ˶ҲҪ۵ĸоǣֲַͷ˫Ȳķţҽ΢΢ͷӭϦãԶ


377 
ھӶ飬·ҪʱѾͺھǸסˡ
һȫ
ǼҹҪ޸
ʲô˼ңһɾͺǮ
ٳˣˣǰҹﻹû˵أôģҿţǸ檡
ҸôŮ󣿶һǸ檣Īǡ䴫ģǹŮ˸˰ɣ
⻰ɱ˵ûû˼ס
Ȼأżý˸ƽˣҲӵͷӦŮôģǺǡ
ѾϹˣȻЩ˲֪ǻū˭Ѿµʮа˾žǲΤӡ
㼱ϻ·ڣͼǸϳɨų塣
Ǹ룬ʱ·˵ϣϵȻҲ֪գʣ
һ㣬ЦӴ͹ôֻˣǲѰҪҵˡ
㽹ƵصٷϻҪϻسǡ
Цصǿɲɣɫۿˡɲô̫ƽʱȥ̫ðˡҪסһŻȥһȥĿˣ͹Ҫǡ
˿ļ٣ܵ˵һԾϳԯӳԯϰ´ޣһҪǳת
ˣôôԵѱӸҷ£

ʱﻹһžһը죬һ£ʶѾִ⣬ȥ
ҵĳҵĳ
ɥ׷ź˼ۼǳȥôض㣬ȴ޿κΡ
Ϧ£ϣһˡһһ⣬硣
ڳϣ͹ƽС·ߵϰ£һҲͼһܡ
ȻһµͷԾͷ
ǲΤӣǲζʮ˵ЩŽҪݣ
һʮһݣǷζţŬʵã÷ģǻᷢȥ벻ȥԵ˵ʵް
Լأ
ˣû֪ôģҲι˲ΤԺеǼȮɣΤ˼Ȯǳ£һ֪Թġ
뵽仰͵סǽ͵վס˽Ų
бҪȥô
ƾʲôΤӶ
ڣѾʧȥֻ֣һѲɣڴʱɥʧΪʮЩ˵˵УĻ
Ϧˣһһ⡢һˣϦ£·˽ߵĵܡ
ԲǰУҲгɲǰС
Ϊ֪
֪Ľǲɸıģʧȥ֣ȥΨֻһǰеڣ
ҲʮһУԣǶ˶ʵһΣڷʹ뿪ӦҲܹһ˵ݣ¿ʼɡ
һӣ˭ܱ֤µľµͲһ˶ʣ
ԽʶµĿɰŮˣԽύµĽѣ¿ʼһ
ΪϵԤ֪˽޷ıһС
Ϧ£ǡܡ;ǶհɽȻˡ
һǰС
ԼΪλûǣֻ֪ңǵͷȥǶҪģ
ӴСʻ˴ʼƽ
ٵϣʱտյûˣֻϻӱ޵ӰϦԾ

Уջ
˷ȥˣջϺõĿͷһڣ⣬д˷µĻҲԷٶߡ
ʢǵڷʼûг
ӣŭط¡
ûȥŮԹŭ˵Ŀ⣬ӷ˻̵ĺŮ
˲õŮѵŮôֵͷѾͷǶΪãҲ֪ôô۶ˣȥȰȰ
㬵ؽݣĹĵӣڣȴζ̲ͬסվ߹ȥŶվߵĶ
ǡҪŮô
ţ
һȣ߳ŭΪáʲôаˣ㻹С㶮ʲôҸԹһ죬ףѡ񣬲ȷһƽҸ
ЩڽЦˣһֱҶ֪ھ˵Ҳ˵˵̰ƣҲ׵ǡ
˿ЩǻһӣΪ˸ȡõҵҶ⣬һףΪʲôǣֻһŮѽ⾿ΪʲôΪʲô
Ȼǳ벻ס
ʵ֮ΪˣǻʱЩûеɽ¡
һĹԴֲ·Դֲ赭ŲܵǮֻҪǮϻһػǽӲӡĹ⣬ޱȵ㣬Ϊʲô
һ޶ŮóԣôǮأۿǼҵĵشʮĶһĶһǧĶվ¢ͷޱȵҸΪʲô
ӱ޼ڹٵ֮ϵ㣬֪һ޷ı䣬ôĵ壬÷ĻǻᷢҲⲻǵΪΪʲô
ÿһ¶óĵÿһ¶߼Ҳֻһе䣬̫£ûеɽ
˳ѾͷͷţƵġﲻ˵ôˣסҪŶˣ̷Ա⣬ݷݹӣҪǵҵ
ǵģңǡ
죡
߳ŭһǶڵϣôж֪ࣿôĶҪֳ۵ǾͲŮ
Ҳģ
ָӡȻȻЦ˵ղܵģһᣡ죬Ůļգǵ·ġ
㡭
˻ˣŮôƢԣ֮£ֻ˵ӲʩĻ㼱߳ںãԵҵģǹŮ
һֹ֣ĻϹ˵ͣ
˵ֻһҲܲ˰ܼǺε˼ңݵۣ
ǵĵģһ˵һСҿס¡
˼æʵȥ
СŮе۶˼ҵŮˣͻῪˡţȥЩ취
˵գĿţ˳ȥ
ʱվڳ¡
ԭϳǣɸߵĳǽĻǺӣԮϣѹرա
ʼˡ


378 ּջ
ҹɫ
Ũ֮ʣƫ롣
ͷһƻѹöСƵĹ⣬΢Ҽ䡣
ϸϸɨŴOO@@ģ·ڽ롣
ı죬˿Ửʱ̣ߣϵĵȻۣƫֹԼ۾
û뵽ĸ׾Ȼҩ⻹һĸ׸
ϣĸһȰȻΤӵŶŴһǵòΤû棬ͻȻһҳţ׻Ǻǡ
˭ϣȻŪһҩָۣʹӸŮ
ˣҩȥʮĸʱ֮ڣû˲վվסˣҪкܡһҩԾˣ˯ɡ
齱ߣ棬ûҿŮԹ޵ۡ
ȥժϵᣣͳص֪޵ɵﶼΪãһ죬׵Ŀġ

ʱȻѾʱҩδȫͷȻȴ˵
þȫ־һƶ䣬˴µ֣ʵص磬һҡ㣬ѡ
ӻعͷǷĵĹ⣬úرο̻е֣۾һʲô
صǣĴұѡ䲻Ҳ䡭ӵĶң
˵ţˮصƤһϣ˯֮С
˫˺ڰҲ˺ڰª磬Ҳ࿴һۡ
شϣ־УĹ⡣
˴Ůȡ֣ӭŵƹϸ˿ͼķ·ǺӣƺֻôһͰ궼˽ȥ
˲ϸæս֣ǸöأĪǴ˵еҹ飬һǼıұء
̰ĶⱦԸԼһҪ߳ȥöô⣿һ룬˶ʱϲæҪԼ´
һο̵ķǽľ⻷Ƿ񣬰ѽһָơ
ֻǣǻĿŮĻУѪˣ˿Ǵ򲻿ģֺ
ǻ
˱˱ִָĨСĵȥѪС˳ȥ
룬һơ
֮У˯еĵδȥۡ

겻󣬵ϸϸܣһҹ
ڳϣϸܵʪۡ
֪ΤΪ˳ϲתˣ¡صذһ񣬵ȻλǴؽȴһҲĲΤӣҲڽ뷨ԽҹδԲ
ʵϣûгΪΤʵϵŮˣ㱾Ͳ֪ġʹһֻ֪ǲΤӵĳ檣Τֳ˳ϵı۰
ʵϣ˶֪볣ϲûʲôϵڣλʮĵһһֱΪǳϵ鸾
һƯŮˣΪĳһȨƵĴã󲿷˶ı죬뵱ȻػΪƾԼ塣Ҳмȥ˱ʲô
֮ڳͷ꽽͸㣬ˡ
ʱ˿̣£࣬ݺ¡
ᣬӦǵƺ̣㣬£۰ɣ
һСѾͷôܿ˸ĸ֮ôܷ֮
ôԼǲǸþʹ߿Ҫȥôʱȥûøƾ鷳
ľѳۣԼΨһģֻϣҸ˰ɣ
޾ļ尾֮У꽥ͣˣߵ⽥˴ء
ٺſˣгǵġǵİճû
е˱ޣȺ˳ǡ
ߵǽţбͲԶʶؾǰȥ
ʱлʮ֮ӣ룬ͷ಻ʱеԪδȫָһϵĵԿҲֻ߰˳ɿҵһɻδҳȥߵӱǰսͶ׿ȥˣδԵЩ
ƹģг檣׼Щʲô
һƹֶվ£һҸոտŶźͻƴֶжŰƹ
ƹĺݺһڣһͷ˰ɣÿһҪٰһѽȴȥϺȱˮƵʸûС
һƹ֪̾ɣǰһް檵ʱûгأҪȻ㲻Ҳ͡
ƹȻƲְɣȣأгƸļ¥Ĺﰡ
һƹ߹ȥһأ˵Ǹ˼ҵĹɲǷ糾ŮӡӦصİɣϾͽסڹջأš
֣ȻֱӣĿ˸˸
ƹȴûעʱʪճ壬㲣磬ԵüΪǱָһ󳵣ΪȥļȡĹˣԼҵĹ˿͡
ǼҾưܣŮɡ
ƹϵĻңٰǺ˼һ£Ҳ࣬Ҳ٣ҪӦһӦһ£òг
ûǼ˵һ£һӣֱΪջ
һ̣ģȻôȥǸõͷ
һУڹջ·ֽսڹջ
֪սᣬ˵Ǳϲȥȥˣ


379 
ܸĵԺ䣬һԺ˿Ҳʡ
ʵȢ檷ǳ򵥣ôţֻһŶ˽ӽ˺լͷҷˡλ㾴裬ͿԻطϴװףŴүˡ
ΤӽƣǳôҲװһװȻĿδԵֱ̫ˡ
һͷ˴ӶĹջ¥ǰԻϲԼŮȻǸ檣з㹻ӣһŮŶȻԲ˿ԼҲܸŮմЩô
ΤѾ˷˵·ְ˻ȥ顣Τжٸвãʱ֪ƵǸӣĵֳ
һ뵽һƣΤֿ˭ôصˣۻժˡ
ңгԵͲ󣬿Ů˵ıȴУҲ˿ɬȾꡢѪͨŮ˳ֿüңüǣͫ峺ˮŵΣš硱뿪ʱζšȱٿ£Ǵɡ
һ룬Ҳûз˭Ų⣬ҪĽһƤҰˡ
ΤɰͰذᡣ
ʵҪ˵ΤֻŮˣҲԩ
ֻ˷檣˺ɫơʵΤҲĴ㡣
ıոһ⾰Զ̸ϵλȹ̡λܷͼǿдϣλȻҲˣƫ칫¡
ǽѴɽ͵һףеӰ죬ʮ죬죬һΪһӻ޶ȣԼ⣬СȲ
ΤԺС꣬һ겻һˡǰô˻ܳĺģ⣬ڿɵãΤԼҲî⡣
дԣΤԼլͷʮεöȶˣɴ˿ɼȡΤ£úòٰһ£ųһЩԵӰ죬ȹڲǰ͵λ
Ŷջͣ˴󳵣˽ȥ
ʱսƽԭܽջܻĿ˴ȥոƽػδõ׼ȷϢûµĿ˸Կջ徲ĺܡ
һ߸ƶ
û취ƽʱæýŴף⼸徲ƹҲʹˣмģżȻˣȻĿ
ֻһ㣬ӶʱΪݣͻװǰһҹ꣬ʪͰ͵ģһͲǮˣֵͶƱŤͷȥ
ֻƽظõĻӭͷѯһѰҵˣǵҵʲôݴˣȥѵͷ˳
һǰ˾һװ磬ʱ϶ʲô̫ãԼŮҫϾͺȥοߣлһӵ룬򽫳ȥ
뿪ջܽһŪ㿪ЩƵĿ⣬òڵǰ󳳴֣ĿľΪԱ˽⵽ĿǰĴȷ⡣
ԼܼҵŶҲͶˡʼգû֡ˣҶԼҲûгŵΪβֻǲ
ӦǱĸĸ˫׸ˡ
ǽ£ҧأȻˣͲڲˡǹջܣһ취ȥûŶӳ
֨ѽ~~
ԱһȺ߲ĺŶˣŤͷһۡ
̽һͣһֻš
ડ
أһԲ쳤ۣ˫Ŀ׵ä˴˳ϴͣһַֻһӣϵĲ紵ܵģѾʧȥ˱ɫϱĸҲЩģˣࡱ
ȣˣ
ۿԼžžص˹һ
äһӴôţɱš
û㣬¶ء
˵ţվͷ·
˭ͷˣ΢Цţڳһڻư£ʲôѵ¶˰ɣҪ˵˵ռԣһֻҪǮΪǽѣָԽ򰡣
ͷᦶ§ڻ΢Цظź룬һģֻݴ̫ᣬͽΣ
Цһ˻֣ȻʶԷҪ뿪һٴۼĿͷһ˫۾ˡ

ʦ٣ãʮµһ˳ϣڹջҪһżʱǵţڴơ
ջʱǲΤӵ˽£ƫѡ
ΪУܶ˶ϵãҸ𴦾Ƶ꣬СùעĿ
ջǲΤӵĲҵԼڴ˳Ժȣ̰ƣҲ˼׬ǵǮԼԾƣֻͨǳɱۡΤʹذοԼҲǸĲҵˡ
ˣƽееְݵԾƣѡѡڴ˴˾ռߣǡ
ٲǺ죬볤衢磬ԶһźһЩԴ˴룬ã
Ҫ˶¥һż䣬żƽҲͷΪ䡣˾߰˾ϯźСҲݵıΪٴһǳ֣һ򻹸һء
ƹѲٺñ㰥̾˵еľԲΤӵܷһͨɧ
Ͽɲôֱ޹룬Сģ˿ǷΤӣһˣδȫõµϿɣȻôǣֻû˻֮⣬ֻܴںȾơ
ٺ˵ģٲǸľþµͬҰĲֵˣȴһֱ޻λ꣬ҲΣиеʱһļϡ
ۼǺֱĿɰΪмģֻԾƵģٺòЩЦԷǡ
˻˸ɫٱһôһϴҺͺֿһǻ־Ҳ޴˵𰡣ֻǿϧ㳣֡
ϸոһƹ¶ӣĿϧʲô
㡭ֹЦЦͷơ
úϵ޷죬ϻҪѯʣѱһסһʱˣõ֪ʮ졣
㶵ص֪ô
ٿһأеһõҲˣҰ֮乴Ķǣһɢɳپ񣬾㶼ǾкŶ˵֣һԵֵǰˡ
ǫЦңңֹ
Цһ浱ǿأӵôӴһ֧ΰźãɵĺܡǣӵϴĸ˵ϴָο㣿
ɡ
ϵɫеˡ
ٺùȻҰģΪ֪λѾ˲Τӣȡ֮ͷǣ췴겻ɡûбڰ˼ұ͸߸ϣǶԲΤ˷ģһ³ɣҲֲλ˷
ǣǡǡʱиʵǿȴֲȨܹ֮ڣҲûпλøĳϡһۣ϶ֻгϿΪãǲܳɾʹ¡
ߣ۶￴ͽһç򣬾óϲԳΪǵĵ֣ΪƣԲ˫˫Ҫ˵ç
˵ĻȴСָоڲΤǰµľΤӵļɵ˿ٺһ˵ѲɲϴȻ˸ŵͷ
Ϊӵȫձ࣬һŭ뿪ӵģߣȥ췹ԣ
ټɫˣһЦǣֻǺߣҲͰˡƫִӵеŽϷ֣ΪС
õٺ䣬ΨհιϷʿ
ϵɫһ䣬еľƱ߬ˡ
ٺýı仯ϲֻһҩȥ¿ˡ
ડ
һϮƲһ̽·ȣһǲɣ֮ɫӣĸ֡࣡
㷭۾մȥĺ߶µģڳͷһʱؽ˹ջĴš


380 թ
ٺúܶ÷ִ磬̫ȳõ֮ڶѶШ룬ø㹻˼ʱ䡣
ֻݸɫͲ˵£֮䣬ĲǲΤӣͨһЩϸ΢£ǰ;Ĺһع˳ϡ
޵оϣ𷴻Ҫ군˶͹˳ϵǻۣһǾȻؾΪǸûĻĴˣȴ֪ھΪӦս˲Ϣ䳡ģǴֲʶĸ˽ܣ
οԭӹϵļҽլĹĶǡթҲǶĿȾģԶⷬǶǵĻ˳ϵĻɣһλΣɣ
һǼʦһССεºܸɵΤӣǰÿһɶǻҲǰУΤӵһλʱΤӾеһš
ǰ޴֮Ǹкѣ
ɻ󣬾⶯ɵģǵĻٺɶдϲҲ˵дԲΤ⻻˵Ϣ˳ϡ
ֻǶ˻ûаǸ˭˵֪
װɵ㶵ģȴҲӶ˿лϤ˱Ƚ׼ȷϢԼжϡֻǣױɷΤӣ¶ô붼еΤϾ֮ôöԸģ
ǱģֵıٻҪЦϳĳʩΪֻҵȲôֵܶѱϣһͶĺֵܣ㹲ıֻҪͷȻȥѰжԲĳ˹ƴ¡ģǰԴ˩ڿ£Ǳأġ
һȴϾǵ˼
һ˳͢дԲΤӲĻϢ֪ΤصΪϧڵĵλ̫̫ͣСڲʲô˻뵽Լ
ӵϾһɲκ˺ӵһ˵ôٺ˲ž߱ĳ̸ʱ
һԼֻٺıеһѵѣȥĳ˺ԼʲôӰ죿ȫȰ
³ɣΤӵˣҲеĴͷλΪгٺλӪ˳ĻԽԼΪʮ֮һȻʮУپ֣Ѿ߱˺ʮĻƽƽʸֺαظȥðգ
ٺõ͹˳ϵ̣Ϊһŵټһţģû뵽˷á
΢΢۾ĵƥֻѡҸǸɣһ񣬷յʮ㡣ίߣǵϸŪ˭ͬıȥܱڲϴˡ˵ҾܳΪ֮һվסŶҵֵҲ˷ԡ
˸ģȴһź㲻£ķ£
ٺ绹ҪȥμӲΤ֮Ȼõ˳ϵġ֧֡Ҳʱȥ̸Уûȥúú˼һȹеһء
˿ֻǼ򲻿ܳɹģ˵һɹİջǲٵаͬ⣬ȷɹǣʮˣ˭֣
ױ˵ЩԥĲȻȻѾף˱оƣ׼ȥֵλΣλ
λ̬ǰѳ֡СܣԳϿرʾ򵥣λȻҲͲټ֡
ٺȳ˿ջ¥ϵ˹̨ˣһתۣͿ˰ſһӣŸࡱӣ˸Ŀˡ
˵Ȼ㣬Ϲӽ˾¥СһҪǰ˵ģֻһ仰Ͱ»ȥˡ
һǾƣﹷ⡣
ϹӲǵջģ˵ģĻ˼ϹҲãȳҲãȫ޹ϵˣֻдÿӦǡ
㻹Ǳ˿ſڵһһʳӰհ
ſڣڰ˾¥̫ˣоٶͻᱻע⵽λ¥ȥ
һ˹سž⣬һ߰Ű취ոٺ¥ʱֻһۣ͸ϽϹӡٺôʱ꣬ʮòʱȲû̫仯һ۾ϳˡ
ʶأľЩ죬ͷƬֲ̣ȻЦѽϵǣǲϵѽڣʲô
ٺùȻǰ˹ȥѹûж࿴һۡĻֵ˱ӰɨһۣٻʱѾߵ̨֪ϵԼȴˡ
ʮĳϣԳ棬Ǭٶϣʵ̫ˡ˿̣ȻֻһոϾˣȫûʮ磬ǿУȴвһĸо
ϻˣҵǮһٲߡ
㷭ŰۣһãЮԣȴ鲻ԽųϵĽŲ
ŲߵſڣߵǰȻʧˡ
Ȼ͸оѾֱվǰĺëʱ


381 
侪ң΢΢ͷѯ̬
ĸоΪվǰס⣬Ȼۣܸоߵǿ仯
һäʶȽУıԵҲԣýŽڶ
ϸո˵ôһҪϢһҪľҲ㷲֮ǰھУսʽڱȣ϶ҪǶΪܶɱֶֻǸ͸Ӹоȱٰա
ʱһвһ
ȻΪһ佫ԼеĵѧرţʱȴܵҪѰο
ȣ
ӵؿ㣬ǰģƤȻ룬ΪлļԺϣЩС
Ǯ
Ͱģʱݣʮ㡣
ǮһһϣһĳʣԼļͥ
㼱ڴ뿪ֲֵܱļָ꣬㣬ҡҡͷûмͥԡɷǣϣ
ܶ˶֪ϸո飬δȢס׳꣬Ѯ£ӵһϯ֮أҪȢףʵֻҪһҸﻹ׾ٵ£
ǳӣУһŮܱȵƽӵ˼֦Ҷ֮һŮܽķۣѴ⣬һһȢޣֻ²֪
˿һһ仰ƨɵµĳ֨һԵü𾪡
Ͼ㵵ؿ㣬΢΢̽ǮϣǿЦĳսʮأɱ飬ϸͣҪһ޶Ůô
ҡҡͷֲȻ
ָİɣӣȴһ˫ŮΪТգ
ϴ󺧣һ˫۾ʱ˵Ĺ
ƽһԵ֪ˣһ˫ŮأΪ˻ʼҵ棬ƽڣһ˫Ůؽ˿ˣԼȥŮֻż뿪ȥڰĿһۡ
ʱǰȻѿ˵һ˫ŮʶΪ»¶ɱΪάƽڣҪ˵ǰֻһϹӣκˣɱ
ؿ˰죬ȴɫ̹Ȼ΢΢Ƭ̣һЦݵصЩʲôΪ˲ԣΪй¶̫࣬һֻԡ
϶˶а룺Ѳɣһˣһˣزʶô֪شܡһ֪һֻеľϣ֪ġ
ϸһ£صλѣһһǣ׮󣬷ҲһãҪѪҪ⡣ĳʮԥ֪ɷ㲦һ
˵仰˲Ҳ˲ض㣬̫棬Ȼ˵ʲôǾ̫ˡۼ˻Ե̲סʡ
Ĭˡ
һ˵뵽˸ո뿪λѡ
٣ʮеĵһ
ãʮеĵڶ
ϣʮ֮
ǵķʷ֪һЩģҲ֪ǵķʼʮǰҲǴʱ
ô˵һ׮ָʲôô
뵽ˣһӳĬ
Ϊðһ󵨵뷨ܲðӶóϣﵽĿģ
еˣҺб¡ΪãҪߣӦö԰õ
Уˣ쳣ɱϣ־֣пܱһңڳߣðδ֪Ե㲦Ųɣпܽƴӡ
ǣճұֵ죬Ҳô̵ʱڣƴӡңûôʱ䣬ȥ
ô
ۼٳٲ𣬳ϲЩ
׮ռ󣬵ȴǸıһĹؼһ֣֮⣿
Ͼһ񣬼æʵΪĳԸ׮
㻺ҡͷһ˵
һҪġһΨܳɹһɣ֮ϣˣ
ϳԾؿ㣬Ļʲô˼ѵһȡΤӣ
㷭۾·𿴵ľȣ˵ͷ費ȡ̣ʱӭ꣡
׽仰ãһ֣̣ܽ
һ£еǮ˳һöһЩͭǮȫǰվϹϾصЩ⣬Цɡ
һϵǮˡ
ϵֻ࣬࣬ǳĳһ⡣
㻺˵ͷͻȻ޹»Ҹ档
ϴʱŷĺܣվ뽲
㵭صλϻѣʮ֮Ե
üͷһ壺ʮ֮Եʮ֮أ
һһٵصȻѣȻɵС
΢΢۾֮ûһù꣬ͨǱĸ߱׹
ڶҸ棡
˵ˣֻ֣ҲҴֻϢš
ƽȡֻľ֮ͤڸߴ׻Ϯˣø٣ȴһ򲻵óá
ʱ˻ɣæ̵ɵƽ֮ô
֣һ󣬵ǾšΪ֮ɱá
ʱеգԸûѵ뵽̲סʵǺ⣿
ʾˣܷ͸ȫҲ˵ˡ
ϳһҾصˡ
ʱһ񡢽üĿʮӢӴһʮ꣬浥˧˹ջĴϴ㣬棿
Ŷ㣬ߴŵ嵶һǮּԱһӣŶ㲻ôƭͷˡϴϽǮû
Ŷ˵žҪǰǮϸϽȵס֣
æԣĳˡлָ㡣
Ŷ˵ʲôĻλˣϽȥʱһӾδˣδŻû˵ķݶܺƵĳϴǺض࿴ۣ֮ȥ
ȥϵǮ΢΢¶Щ
һӣΪԷһ
ʧܣѿҲȥ


382 ִ
ŵһĻмȫۼ˹ŷ֣׷״һƵϹӣ׼𣿡
΢ЦǺǣ˭Լĳӣ˵Լ׼ңҵȻ˵š
һǻǼƷЩˣһƸϽһǰǸѷĻһѣЦäǶǿСƣҲûǮǼȻˣֲܲ鷳һ㡣
Ťͷ˿ƹĲڴãѹһٸһǾƣǳл
޷⣬һʱûкð취ǺһЦӦ˵ЩǶǣĿ޷֤ĻҲü˰Ű
һƲЩֲãصʮ֤˭֪١б£һ׮ôǰұ㡣
ǰô
µļٺ룬Ȼ̾һѽУʱסһλˡ
ֺһ󣬵ͷλŮӣ겻󣬲񼫹šǺú÷ŰɣջõһǮǺǣзݡ
ƻ࿴С˵ôļٵģ
һǵŮӣĪǲϴҪɵ檣
곤ЩĻҡͷɣʮʲôˣǲϴһ檣Ѿ澸߰ѡ
ɲô˵ϴ檣ų󣬿ɼǼ谮ǹġŶʮ˭ܱ֤أܵ˲ϴļң
ԣô˵ܷ˺ǰʮһλôСĻӿڳ
˵ǡܼ˭ңƨ°˵ֻҪ̺ţͣ𣿡
һ仰ͰѴҵעӰ˻
֨ѽ
¥һſˣ߳˸ڰУû
ĹǷҲһ룬
¥£߸ƶŤͷ¥ϣǹ졣
Щ﷢ëʲô״
Ȼ߸ȿֺӿ¥Ц
ѽҪʲôʹСľͺá
ҪԡôСʹˮ
Ҫ¾СˣĲ
쳣ŪõľһòһһǮŪ¥λ˵ʲô
һʱġ
żŮȻΪ˲Τ͵ķ֮ʣһԭǵżҴҥԷŮ۴ʱֻ۳֡д˹˼ɣŴӦǰˬࡣ
ǣŮֻһʮ檣ﻹǲ̫ġڵƾԼŮɫǰӦøԶŶԡʱƸ˵ŮйȻš
æ¥ǰ
ϲһȻˡ
Ҫ˵֣ɷµһ
ʵΣ
㻺صµְƼƼ󡣡
룬檣ʮǻּ󡭡
ɦæ˵ꡣ
һ£ǡ
ϵСŮ¥ǾˡҲ
пϲùȣڵزţ¥ȥ
Էڣ˸Ȱ˵һͨڶ˵ˣںȲ衣Ȱ˵ʼղһң˿̵ģ֮˵ĳ뱳ѣֵഺٵĹʹ
ʱţһ죬æվҵģǡ
λ࣬Ůǣ
ʾ⣬˲֪ȰŮҲ˵Ůø˲ΤӣŮˣ
ǵҵľϸ
ѵÿɷ˳ЩϽȥ
ϣɫҰܣ˿ңһ˫ԭǳӣʱ޹⡣
ҩ˵ֻһ˫ǿת
㱻ʱϢûճմؿʶƺҪ͸ʿ쾡ͷӣֱ齱¶ûתһۡ
Ůλ
˵ţŮ֣Ž
΢΢תһۿ㣬ʱ˫Ŵ¶ϲĹ
Ȼαװ򸾰ֻһ棬ֱ治ɵο
һ̻ϲᶼҪ˸˵Ļٿ˿̵İ࣬λ²͸νֻǣ˵˻Ҳãֻ۲ӯӯ޾ϲá
˫ס֣Ҳתվڲ󷽣ִĿԣһʱһ̣࣬ģШһ


383 ڼ
͵˶û뵽Ǿһ״ꡣ
һڲԣܶ
һпԣҪװäˡ
ۿģλ⣬β׵򸾶ʲô
ִ֣Ĵֱָ·ǣʳָģһһд֣ߣ
ϲӿỨĿתض㣬ͷǾʹֻ˲˲۾Լľġ
ڼ޷ݰţʱصֶ롣
̶ɲǣѷɿ˼򵥱İ취Ȼѡ
򸾣ŵ޷뿪ģֲ֪ȴź֡
һ¥Ǵãټܸߣ¥ʵͬͨ¥λãñϵӦÿԴȥҲܿͻᱻ֣˵ĻӦӵõҵһӵĻ
ţ֣ʾ⣬Ȼһվ
ͻȻվ𣬰ѵһæǰһŮ
ͷһŤѾ̧Ҫһлָո̧ͷŤһ룬⴫һȣҼҶˡ
Ӧ伫죬۾ѸϷͷŤʱѾַ˰ף־ٵ̫Щҳʵ״ƺԵЩڼҲ˵Ĺȥ
µĹ࣬ʵƽ棬񼫹ֻ飬
˵Ѿ
ΤӵŶ˷վԱߣ½ǣӦվ
ΤӿΣ΢΢Щ棬˽һǡࡱӣǺһЦˣ𣿡
ʱĴˣרָгǹٳƺʵһ֡ʺԭļͥûʲôϵˣǱȥģԭͥ׾ڷҲ޵λ
ԣ檵˶檵ļ׾Ҳÿ׵سƺʲô
˶ŮҲΪֻΪǳƺΪ檵ֵܽĸãڷҲ޵λǵȻֻǷҵŮֻүС㣬һִ
Ǻܳң˵Ķ檵ĸĸ˫øҲǿԵġϾֻһƺֲıʲôӰ⽨̡𱰵ıʡ
⻹ǵһμԼŮҪˣ֣ȲͣԼԼģȴԼΪˣʱܳæֵԭǲԱ⣬ʧԶӭˡˡ
æ¥ȥ
ס̽ͣǣȥ
ΤӲùһۣδעҲδ˾ǵġ硣
ϣڲԣֻܾܶؿȥ
߸ճӣΤ¡
ΤЦص½ˣˣòڳԶЩͶסڴˣˡиʱҾ͵ӭ¹Ŷˣǡ
Τӿϣ۽ǹ۵ĵ㲱ˣȴҲ˱߷飬ˡ
˵ԼŮһζμңִټ벻˵ʲôδЩΡ
ʱΤӺߣƹ˳ڲΤӶߵＸ䡣
ҩǵģһ˵Τӵʱףɨһۣ΢䣺ҩܹܵվ߰ɣȻʲôӡ
ǵƹΨΨǡ
Τתڿջ಻㣬һ߷ˡŷˣ߻ˣ̺ױһ
ֵ̿صԱġ
ΤӰڰ֣תȥæСĵȥſڣͼվ֦չòˣмϲױӵˣԱ߻վˣҲǴ֣ȴ֪ڲܸ˾кְ
һ·Ů࣬͵ſڣʵɾסУ
лϤ˸طϲոʵĲ꣬ҼŮҪŶȻȥɡæͷ£ɷͬȥָ㣬Ҳһϡ
˼˵꣬͸ϽȥͽΤӣӣ˸ڣҪѳҲһʡˣһ·¥һ·ʣڣѾ࣬лͷٷϳĵ
޺޵һͣϧո㣬ƫǲΤˣǺã
ﬡһŰٵصŴһƵŰˣȴȣң̺Ŷ
̽ŵأǰȥٵ־ͷʱŤͷعˣͼֻʣһŰδϣΤӴһȺ´гŵҲ˫ſڼ򵥶Դ𼸾䣬Τһ˱㼴߿򸾻ȥŰȫˡ
ղŵͷ¥ʱѾ͵͵ӲΤӴߵ¥ӦûһˡһôټϿջˣٶʮܴģһ˳ȥٳõټֶã
ճվڽֿڣǽѡ

һ׽ҩҲ֪ƹĸЩʲô仹Щ˷ţѾվסȻҲǿ˵ˡ
ʱѾˮ̧һԡͰĸѾͬʱ֣½ݽͰ
ڴڼ䣬߷˺;ŷֻһۿţƼģʱŮ˾𼸷ִ⣬ټ⣬һм񻶯˵ΣǷᡣ
߷µһöӿǶɹȻѹͷôԣô׻һӣҼš
ŷص˼ҹŶʱҲͣͬ۵һͳˮĻǶ䣬ҲˡŰɣͷӹˣǸһҹҹؿշ
߷Цһ㻹ָͷɼ檹Ŷ϶ӹǶԽԽǰˣĻزÿҩţֲͷӱʣɻǮĵط࣬ǵǮڶһ룬갡С檶˵ѽ
ŷһŵصɣͷӲ˵ʱѹأ¾ͺô
߷ЦһҲ֪ڷǰ߶Ľ˵ģ˵ǼͷӰĻɽﵽˣûпɽܳŶãҪ˵ЩǣˣҲûһյʡ͵ĵưοյĿɽ֪ؾͳ˳ңΪͷأͷһɽôһ⾰ŽܲܳŹ꣬˵ء
ŵԡѾѾͷ˵Щʲôܻ䣬ԡͰĵȴҲЩ˽ȥֻڣ֪ЩϢʲôãá
߷˵ѽҪһӾʹִˣŵɣôҪˣǻûȥǣ
л߽㣬Ҫ˵һ֪ء
ŷ˸м㣬Ͻ߷һ衣
֮ǰҲɣԮ߷ŪԼߵĸҫԼı£ҲϣѾŷġСܡȤǣЩλɣͨǶλν
һͶԸĲԸǸϵԭΪһλµңʹʶҲܳģһˣͱɾˣȻľߵ⡣֮ǰ˾˵ģȴΪʧߣ֡ҳĸо
һԡѵͨͨ˵ϺƵԡͰ̳߷˺;ŷָʹ˸´
߷СӴСģҼأѹϲô㣬ǵô̺㴩´硣أҲ̫Լ¶ʮܳģҲ¹⾰϶ϲʣ㲻ˣҲ͹ˣһԹ
˷ڽǰͷ棬ഺľޡһĻǼ޸İˣûһִڵʱޱȵľգȴһ޷˵ɡ
λ㣬Ҳ̫ˡϲɣ˵ԡλǲԱ⣬ǡܴһô˼ҿصֻƤңҲĪ˼ϲɡ
߷΢΢һõصӴСãڽ̽ôô
žеԼһЦԸصңСֻ˵һƾҵգֻµʣƾҵļƱ죬ȴרһһ
εȻһŮӣʱѼвñˣѾԾȡҪԾȣʱܽӴġõģֻǰλ߷˺;ŷ˶ѡ˵ǰԼߣֻܼǵͬģ̶̵ֻĽӴҲ֪ȫǳ롣
ԣ뻻һַʽǵļɵǵļʣΪԼ
ֻǣû뵽㲢ûоʹ˷ѡ֮£ҲȡԼʹõΨһ취
׼ˣ


384 Ӱ
ôĿ˶󣬵Ըĺܣ
߷˺;ŷֺֺЦСȻò˿޴һǵľˡ
ȴžеԼ޵òģʵò˶ãͻʧȴ槼ϲ֮һǺó˿ģֻƾһƤ֮һӵ£ŮȡߵһֱΪߵġ
УۣʱȴһԴ̵ʦĸо
ٰͦͦɰţԸصҪǣܸ崺ĸоǰ;ޱȵ̹裬ŵóá
˿۾롢ϸܡ۽ë
߷˺;ŷؿʲô
أſ۾ͻȻһ˵ɣ·ϲޣ·۲ӯӯݡĽޱȵǺ
ϧһ澵ӣ߷˺;ŷһ̶ţһˣ̼ͻᱻ˵ãһ˵Ը㡢⡢ϲеһУŮޱȶ˵㡣
ǣ̼ڻκһ˵ֻգգ۾Ͳˡ
д߷˺;ŷƤգգۣڣˣ
߷˺;ŷ˴˵ǱóˣȻһŮĿһˣε뿪ģŮֱ̫ˡ
ŶѽٳЩóȡ˵ı죬ǡǵ֮ô
ʱƲƲǣһƤңʵԲ־ãҪһ˵ģãеһУΪ㡣ϲ£ֺɣ
ӣָһĽףʪ˿˵鷳ǵһ롣ֻᱧԹţⱧԹλԱǰҲû˼ôǵɧǶֺôȴֻټǵĴû´ɣ
ЦҪѽҾŬ⣬νѡһæﲻҲûϵ֪鷳ұ˭⡢ģǾ͹ˡһʡԼãԼʡǮʵʡ٣Ĵ˵ˮнֵһᣬҪôˣôģԽˣԽǾÿǷ㡣ǵбĴŮ˳ʱֱСŮ
СŮ
߷˺;ŷ˵ı飬˹
СŮһСŮ
̫ˣŮţǻԼĻ·
Ů˶һۣЦݶüΪǣǿ
ʮ˿ۡױɣ
߷˻һһ˽
һ˵̺ױ磬רһеŪ⿵ȴǴ˵Ĵ֣мרŸ˿ױӣָܹ㡢ڵġ
һֻợһΪ⿵ǵ·ԺĿʮΪ翵ѣӶҲʶֻ֪⿵ͨóڼȴóױʮǰɹӪ
߷˺;ŷ˻ױŲҡ
ŷҧСҲ̫Щ߽㣬ҪŶǵĻ·𣿡
߷ɫҲţĥţСΪԮû뵽ɲһƲû裬ֻնҪеʣ
ŷż߽㣬취ѽ
߷˺޺޵ص϶ҪŶˣʲô취ѲɶѽҲˡ
˸˵ԼԼ䡱һ죬߱
Ȼһۣæš
ջǰ⣬һزݵĳӽصϣƺͣлðϾͳԭ֮ƣڶ
ߵĻƲ֪жһŰ壬Ӻһ¾˽ȥЩŵĲߣŵһѻƼæŻû͸Ű壬жŰ塢ȡˮȡߣͼ
ԼҴأǿɲܰŻһգգ¥ľƵģǷݲܣճɰ׵ذԷøϽŻС
ջԲԶһôһ˩׮ʱһᳵ˩Ƕȴ١
㱸µģʱѾ֡
ںҲһᳵֻȾȳǳﳤȥ
ΪҲȷӳʱǰŻǺţ׼صģǰŷĲߵˣԼ򣬾Ǻ󴰡
㼱ܵ£Ƭ̲ͣһֱǽȥżǽص㣬ȻܸߣڽһаǽͷһԾǽͷһһţȻԾԽֵĴӡ
ǵӷĺ󴰡
žһһֻԳ˫˫֣ȵס˴͹ķǣ漴һͦȭһһֱֻƴ룬ײ˰ͭȻڷǰŵһѾһ߿ļС
㲻ܲˣѸٻس飬ץסһקһȴӾͱÿ


385 ѡ
һȻݣ˿Ҳ˱ѣѪȾ½󡣵ʱ˵Щ̽־ץȥû뵽ǣԱȴͻȻһ
һӳĿ㱾Ŀֻеȴͻףæ֣וּһϡ
ԭǰŷŻڵֶιȻ˵еĻԼĴ֣ȴҲмּǰ߻ܵ¥ʾˡ
Ǹն߷˺;ŷ˵ǰ߷£Ȼ֣ײ˴⼸书ӦҲ죬ʶؾһҿʱ
ܿһԾ˷䣬˫һأ˴һʹһ򣬻βվȡ
硭
ϲҪ㣬ȴһһס
δ˵־
ϡһ죬꣬߷ˡŷ˺Ϳŵæӳңˣڵ·ɣһǼ
ִץһֻճ䵱󿳵ֻʣֻսţӳ֡
ѽѽô£ô°
͵ҲŻŵܽ
߷Цô¶ǵıŮˡ˽ʲô硯ǼŮô
ŷֻص֪׮¶СŮˣġڱǶءͷҵø˵˵
͵һ󼱣Ҫ˲Τӣոϵĸ֦֣ǽǰѾֵ֮˻ȥҲð
һˣϳǷǸϹӣϵּæӻö֣Ѿţڻﶼˡ
˴æȡ񣬽ŵݺȥ㣬Ĵұﲻϡ˿ҪپŮҪҵҵʲôʱ򣿡
׳һʶһӣģȻһʱ䲻֪ʲô
ʱ֪˼ҵĶĿкᣬ˵磬ԲĴұձҼˡҡ

ʧһֳû̳һ󱳰һɱּ״ӵϣˣе磬ߣߣҡͺܿˡ
һ仰ڣȪӿ
ڼڵ֮µһҶСֻۣҪͣƬ̣͵ñҵʬΣֻýеңһؾ뿪
ϾѣˣѪ߰ߣòۡ磬⣬ٱˣúûȥĪ
˵⻰Ѱ־һһסо֮⣬С벻ѳɱԼ˿֣ѾĿðա
ֻʽţֽʽ˳ȥƿڵ֣Цұٲܷ£ж֮ң
˵գһҧõĴȥӰƴ߰Ѫ
ȱõˣ㼸ϳȥһף񱼣¥ϵĴ¥ݰ峵ʧڳ־ͷ
Ѿ½ˣΤҲҪԽӴģϾλߣƽֵƣ֮ܵ
δƷ
ƽҸæģܾ۵ô룬ʱģΤҲǳô˻״͸¶ЩȻ˽취Ļȶġ
̸Ц䣬˷ȻＸ䣬ΤɫһֻЦȻϵļλҪͷĿͷţȥլһˡ
ȥլȻǼ£˲㶯ʾΤƹ磬ϵͥٴӲƻǰԺҴҳţĹջȥˡ
ʱѾӻմŵ˵Ĵֿ⡣
ҴҰһֹѪƣŻ£ӻǸ򿪡
һƬ·ǺӣŵģȻö֡
ԭǱˣһֱû˵
ʱȻҲΪϢڵУһöʯûرô˵ԼҵĴұ£ȻǡҪңΪŮ
֣߲Цݡ
ЦݸոţȻסˡ
ûڹջóȻ֣Ȳ߻á֮жƻһٶ֡ʱ֣Ȼ뵽һҪ⡣
ζһжȥ֮õľװеһУҲʧŵ֡
صʱյûصҲʧԾɻصСմʱڸʲôӳ˴󳵸Ƽϡ
Σ̲סЦ̲סؿЦʵδ뵽ʧãľѵľ档յǣδⶫжôʲô÷
᣿ôٴԽʮ꣬صĩ֮Уʱ顢ǻδأҲǸСŮͯҪһүүǳô
ѪҺ˻죬ֶʧȥһıԤ֪̣Ӧ䣿Ūõ͹ˣҲʧȥµֵĿܡ
Ϲ죿ϵմʱʱͿɵжˣҪϵ죬Τӻȵô
ͻᱻΤռУաȻ֪һһҹʲôҲḴԭһǲᵹģǾļ䡣
һ﾿ʲôܵʲôû
Խʮǰ
죿
ӲͷƤԽ죿
ֹȻܵģЩ£ֻԼȥԡȥ
ޱȵؾ᣺˭ܽ̽ҡңѡأ


386 Ļ
ΤӵϹջ¥
߽ŵʱ򣬿յðٵŻΤˮ
϶¥䣬߷ˡŷ˺͵򸾣ŵȰ
һΤӽɫѿ򸾼Ρ
ҲѹֲԱ˭ҪɵСһ˼ҪܵҲ̹
ǳȥ
ΤӵطԸһ߷˺;ŷ˶һۣϽ߳ȥ
ԥŻ˵ʲôæһ䣬ߡ
Լ֣ⷬ¶ԳЦ⣬ĸ
Ѿͷٳ㣬Ҳѳڵġ
Ҳϲ㣬Ҳûϲ㡣
Σ㸸ĸҵ֮ʣɵ
㡭ҪңҾͶ㣡
ǺǣҾϲϣڴϣҲɱķ緶
㡭޳ܣ
ͺһδСλǲΤ˵Ķ֡
ΤЦһɫǸĹӦףһвŤתġʶʱģԹԺú÷ϷϷ򲻻㡣Ȼ
ϲ
ŮͦţʾѴ⣬ҪŮˡ
ǸһˣСӣΤӵЩŪ
ˣΪҶΪҰõ
ҿΪ㻨Ǯ
ΪǮһУ
ҲΪܣǣ˼ʮ극ԺҲףûǮܵģ
ڵӺ񲢲ùԼŮ˵Ӷˡ
Ǻǣ˼ҵĹ˵Ѿһ˷ˡΪǽ֦ҶĹ֮Ѱɣ
ȻǮʲôŮ˵ò߰ɣ
ΪǮԣõ㣬͵ҡ
һңһߣ
Ҳ㣬ռ֮󣡡
ΤЦתһҪţҰЩĵﲻùһǽߣܷ뿪ȫϵıˣ
Τӳţ߷˺;ŷ˵ȥױ׼ţ
߷˺;ŷ˽ţ򸾰Ͱ͵ӭֺõ˵Щʲô
Τһ֣ƤЦⲻЦصǣҴȥŪ񷿹ϣ˯ǹһ磬ͷˡǵŮʵô£ǳʲô۵¶Ҿͽ˲գ
ֳ򸾾ߡ
Τ⻰ǳʲô鷳Ҫ˻֮ʵģŮҲỹǣΪƸǲܻǵġЩ⡣
̫˽ԼŮĸˣ֪ˣα̰ͼܼҵĸŮô죿Ҫɵ
֪ˣŮ޸С˼ҡǸյСƺҲ˵Ĵұ˶һűʯ˲䣬ƺҾҲ㲻
Τ˵򸾣ĿһתȻվһԣδԸδ뷿ĿΤһתؼ򿵶ʵոմ뿪Сӣˣ
ͷصǣСļ
Τӵͷ΢Цܺã

˲ܼҵš
žеԼĿ·һųȼĻ棬ޣ־ġ
Ҳκ˺ÿһܼңȮ
߷˺;ŷΪױۣüеŮΪױݣ˼¼ľȴΪĿ⣬ԵĿġ
Ѿϼֻۣ˰ڲĵȻЩ־֮ǿȴ֪Ȼ꣬ȴŮΪ֮ա
߷ˣŷˣǺοԼУղܵϷңŶֻҪֶΣСķӭΪеĻ٣ܻ²鷳ɣ
߷ͣеĻüʣ̾˿ҶŮӣļ꣬ǣԣֻǡɵһ檰ˣɫˣһ·Ůӣ㣿ǻ𣿲ñɻŹ֡
ɶϲǿװϮεգǨŭǡ
ŷЩ첻Ȼ߷һۡ˵ƽ֮Դ׵ģֶβǽӭɣ˵Щ˵Ļ¶û˸
еģΪһ⵹˻ʺĸµ֮ûܰô
լǺ˵ˡܵģ޵ĵλûĸ檸ȥսȻ֮治Уżеģ֮
Ϊ޵ĵλзɵıйšм塢没άϵңޣɷҪεģŮŮ˴ۣ֮ôλ˳Ҳ벻ЩԼ
ԣ硶ƿ÷д״ʵģƿҲãҲգ˾˴֮Դףȴʼûһȥ˳ʵĵλǺûܼֲλ
Ͼǧᣬѳ˵Ļͥƶȣݵüɵλһµǽ꣬ԣЩ֦չСǣٵʵҲޡ
ԵǲΤӵޣԷͬ顢򼵶ʣ뿪һңǾûģԾŷ˺ǻ̿֡ǣȴҲɵŶԷһѵİ취
߷ǿˣǰѾͷС̫ˡŶԼĺ͵ͷˡԼʧɢԭԼǾƾһǿС
߷˻ͷѾϣгˣ߷ҧҧԥҿûоĽҩӵõ
ˣæ˵ѾָЩֻƬ̣ӵõ߽㣬Ϸߣ£ûݲ
߷ЦЦ»ʣͭԵЩɱǣҲλǵǣͿƤ࣬˻ء
ŷ˴󾪣æ߷ˣ߷ȴδ
ŷһû⣬߷˻ģȻ£ȴҲҶ˵ʲô
һ߷˸м㣬æ˺ˣҲǲףֻһ۱һۣ뿪ԼŪЩС˾ͺá
˵мȪӿһӹ߷˺;ŷصؿͷʵصлλ㣬ͬ죬ûݲ
߷˵ôߣ
ҳᣣϵ䣬Ӻ׺ȥ
߷ֻͷһŻߣҹζࡣ
æȥᣣ߷˰ᣣһϵһʱ߷˺;ŷ˰æţӺ󴰻׺¡
ȵ˵棬мٴĶʲݡ߷ٴͷۣ֣Ҳҵ飬ϼӿ
ŷվ߷Աߣ˿ĭ߽㣬ͷˣһͷӹ
߷ۿŵʧڽ־ͷһЦ㵱ǰ׳գһţ͹Թڲˣ
ŷȻǡ߽롭
߷һһٵصһٶġĻͷ˵ĻҲûĺùӳԣ
õߵ齱£һеͭԾŷȻһЦҵͷɱ߽ɵˡһյ裬ٺӲȥ


387 ڼ
ߣ
ƽãվ£һƬ
վûӵ඾δ壬ѿ֮ǰعǴˡ
ʱ׷׷
֮ǰǾ仰϶صĵصһɽʱ׷ȽǰУֻܰ¶׷ԣһҧսԱߵһС෴ķֱץסӽŶѺ˲Τӵĺլ
յģûˡ
Ѻ˰ƽȥȴſվѲӡ
ʲô취ʲô취
ɫ԰ף˼š
һ᷿߷˺;ŷĶͷһίؿŲΤӡ
λСΪ˼Ϸ棬¶ҪһЩҲǰѶͷһƤûƣֻЩס
ɣ˭СôԹҩˣôİױ磬ͭ͡
ɡ֮ٵĲƸ⻹ûŶأͷ˷Ժլ߻ܰ𣿿ɲüɹ
߷˺;ŷһԣһΤǶɫš˵ϹƵģرѿ
һСӣӻβˣ
ΤЦ֪ߵغʲô鰮ǰǸСӵôãҾͰ쳶ڽŵµ̺ӣҵҪʱθ롣
ΤվžžžƣĹܼҶ߽
ΤӶԹܼҵˣҵˣ
ܼҵͷҵˣ⡣
ΤӵͷֶԿ˵Ū
ݵԼְҵʣͦصгģԺ޶¡
ΤЦãȥš
Τֶ߷˺;ŷ˵ֵܣ֪ˣܵڶȻ˵Ͱǲ֪СǶұΪͨѾͷ̺ߡ
߷˺;ŷһϲ⣬ĸ󻼣ǳȥˣֻҪѺͨѾͷѹţ۾ţĻȥ
Τһ֣ǹ
߷˺;ŷæǰΤžžһһĴ⣬ȵöǶ߳Ѫ߷˺;ŷ˻æ򵹣ɣ㡭
ΤһЦˡһ׮Ϸȥ
߷˺;ŷ˸ϽվΤӵ͵Ͷһ߷˺;ŷҲ˲üӡȻʱüɫ裬ͷ
ΤӷԸˣ߰ɣҲΤҪʮСﶼ治תǾҰ׻٣
п˼һŲ죬ΤӴ߷˺;ŷ˽
УҲĳ˵ĵ̣һĶֵϣ㷭ڲʲô˻ҸһλᣬԹĪǳ¶ˡһٶģϷ޶ȵġ
Τ˵գɨ߷˺;ŷһۣûõĶסٳ©ҰǵƤ
ΤӷߣոߵԺУӭ˷ͼ
Τüͷһ壬㲻ҿֵôʲôܵ
˷ɫأյߣС̣ѧΪǶ
˷˿ڣŲΤӵĶڴѣù±ߵССзɲǶһЩ࣬ǰͥϯҲ֪˵𣬴ɧҿ£Զ㶼Щء
ΤӷŭصЩ˵ֻͬ󣬲ܹѣŹ˼ӣɧϷУѵǾУԣôҵӺôŵסЩֻʹһܸͣɵʲô
Τʱ򣬳ϸո߽ǰͥ
ʱԵʮ㣬ŲҲ쳣Ƚ
ʱһЩ˶áյԴʵδضܼáЩȻմԴȴáЩǰ״û׳Լ׳־
ǣٺãΪϵҰľһ̰ӵȱڡ
ðӣڿһ޴
Ҳ˼뻹ֻԱһȴҰˣ֮Ҳˡ
ҪģԱƿء
ֻƾӵϾܴ򣬾ƿؾ棿
̫ˣ
λʵһ׼ô˵ԼܳΪеһˣȻͲ޵ķʸԼƾʲôܳΪҾƵĹؼ
ܿ죬Ͼ뵽˼ҽ˵
ڣʵѾؾѾȶҲ߸ȡϵ
Ͷɣʴһףһ£ԥԸѪֶν̫ӣѾĥʵ۾һ£Ҳȫվ̫һߡ
ʱڻʲôδ൱ʱڣһͷ߸ȻԼѵľ棺ʵ۵Ľ䱸̫ӵĴѹĵѡ
ƫʱԭоĳϣʾƿУϣ߸֧ˡ
ȣֶǾˣνһʣн顣˳ϵ⣬Ͻҽݱ߸߸ǱߵĻ⽫߸δһҪԴĻݴ
߸㴦ټѣ֧һУƿ̼֣Ǻ׵ġǶԽȻҪϾ߸˵һվһߵУô
δ߸ӳ͢õֱ֧Ȼޣһҵŵ䣬ʽϣǶİ
ԣس룬ٳδ߸ЩδѣѾʼΪδѴǰִʩӦĻţȴץסᡣ
ԣ̡ϣ߸˻Ӧȫ֧֣
ϵػʱʮ㡣
߸֧֣ϾףڡܡռҪλ
ϲǰͥһɨٺıҸոﵽŴһԹίɿһոջصű߶ŵλ£ӵһЦ
΢΢һЦȥ
ϲظ߶ˣĳˣͬ¡ͬʱһԼĵƣҪ룬Ҫ£ţٺһֵ֧ģϾ˴˵ͬ
һҲֻǸҰĶʵСˣǻûд֮Ұδ
λ˵ġʮ֮Եμ
ΤӴʱû뵽֮٣ٿһάϵ£ĵľƾ֣Ȼ˸߹ɡ߻ıĻᡣ
ɢˣ鲻ô

ߣΤһߣ߷˱㱯еصãǱ㺦ˣ㿴
ӡ
ŷ˸ȻǺο£߽ںˣ
ʱδ˱ʣھεصλ㣬ô
߷СᣬҲ̫ģڲ֪Ƿ㣬ֻǲСġˣǰĴ򡣡
߷̾һãҲǿˣҪȻ檣ʵڰﲻʲôˣ㡭ǧҪ԰˵ƣҪȻ͸ˡ
ͷλģ֪ˣȻٽ
ŷ˵ǾͺãԸ޲ޣֻһȥǰ߾ƣɱֳ¶򣬰һǨŭ
ã˵ˣǸˣ֪ôġ
߷˴˾ŷ˵Ļϵĺۣ̾㣬ױֻˣϽһ£ȥǰ߾˾ƣǽ˲ʹ㡭ͺΪ֮ɡ
ʱ߷˵Ǹм㣬ȻܽжֻĬĬص˵ͷȻ룺磬ԵˣֻѪ岽ʬڶ֮ڣΪ㱣һӣټˣ

˹һ̩ɽںë֮Ҳ̫ϲȣββɫβڰ裬׷衭
ۿȥȲΤϹ½ӵǸ˾Ͳ̰
ȡɣӶþˡֻʣһ·һŭƴһ
ڲֿҵѻǥӣľֲǥͷɷһ˺ϵ˴ѻǥӳš
һΣûκڣôһݵȥ
ʮˡ
ʱ˿ֻ̣ͬϵ鹡
һس߿ǰŻ˺죬ĿϵѪ


388 漣
ſˣϵӵ
ڽʵʸϯģѾˡ
¶ԲΤɧЩ˱Ͼû
ڻſȥȥһ̻
ʱ˹һʼΪǰ˶ӣδ֣ע⵽˱Уһš
ģһĻһ±ɢеˣЩȴվԶԶĿ֡
ƻ轫ȼ
ҵҡӳõ¼ɫ粻

һʾĴȣոպһ룬ǥѾ·ϸͻĶһ
ÿһ̣ǣ˿ڣÿһǣ˿ڣ㶼Ǵʹ̳ȥƷħǥҲƷħһ㡣
һսſĸҲƾ˼˿ڡ
ԡѪɱŵʱһҪֵ׷ȥһվסͷؿڡ
ʱŸоؿھʹͷʱһѪؼ
ˣ
ʶӿͷǰһڣȥ
Ҳ֪˫ȭѵ֣ǣҲѰ
ʱֽʧȥһлصʮСʱǰʼδػȫѾһݣֱıֺܲ
ڹƵĶڲֿţõֿʼʮʱٳѱռУΪĵ˵һеûз˵ǣΪļû취һ𵹵
ֻڹͳëˣжɷǿ̣벻̣
ǿɱȥ
֪漣Ҫ֪ո˿δضվڲΤһߡȻʷ֪࣬Լǵãϴ죬Ҳһ꣬Խո߿¸߶࣬Τ롣
֪һʲô漣
¾Ȳˣܸɵݵȫ˵ĻҲû취ϲˡΤӼȻܽڿջûȲزߢʻȻȻɫȴǼɫ˶ԺܶǺܼɻģ˾Ӧݱƽ
Ǿû취ˣص󣬵һ¾ҵûְɣֻʱѾڲΤӵ֮ˣϣ⡣
ɱ죬꣡Ů˵ĺ죬˼죡
ҧѪĻǥӣĴš
ӭ棬һȺڵɱӭ
ΤӶǰҵСûаţһأϲֳԼô
֮ڣһ֧

ãһ㾴ʱɵùһЩĵڶڲѺأҪŭ˰ɣǿɲһͷ
˵˿ɲܶ𱨰㲻ɣͷȥһϯЩ©ҲҪųԹ䡣
߷˺;ŷһһҷЩĵһһ͡
Цλ㲻ȰǲŮӣ
ǸŮӣԽǴŮӣһһʱȴִ֣˺Ӱľ
㲢ûкɽˣ˴ʶ̶ʱڣ̫ĥѣһŮΪ֮ǵǸˣõˣĻݵµڶˡ
ʱֻԱһ˿룬ϣܼʱ
˵ϣãһ漣أ
ԣһ̣Ծ
ӺŶȥӭ棬Ҳһ׼꺮ͼ磬˿ģϱߵ廭±棬ѷ
˸ոȥǰ˵Сӣ治
˭ܳϣ
һһѿھ뻽磡
ǰ
ҿ߷˺;ŷ˷Ӧ߷һסͣҡҡͷŷŮ˽ǼԵİ
ŵǰȥ
ɴ磬ԼǰһʵıӰǲΤӡһվһˣе
ӲΤ࿴ȥҲмӰмһǱִ˫ѺǶһ̬ľֹסԾ
Ǳ磬
ǰ棬һ̬οФӣֱִۼǶʱҲ֮ǰһ޶䲻ƣһ磬뿴
ֱִ۵Уһǿøһֿڼֻ˵仰ģµΩΩФ
Ǻǣ˹һôֵ𣿡
Τص߶ţˣҼˣѪգηǣһνжɷ򣬺λޣΪһŵЦ
𿴲ΤΪ֮ʵޣĺʧܡŪıϷ˵Ҳͷͷǵ
ɱң
ɱ㣬ɱ㣬ʬһ죬ϾΪһ̯ⸯǣҪĽҲΤӣǸаƫҪߣ׿˵ĻǹϷϲҪĸԸظң
ΣʲôֶΣɣأһüͷͲǺú
Ȼͣ۾ڷ⡣ԼˣڱǰԼǰ
Ҫʲô
Τӵڣ֪㲻øҫⲢûʲô˲𣬽ЩƤ඼Ҳ˲ˣҪģҪǣλþʣ
Τһ㡱վ߹ٺ»Ҹ㡣еǮһָ죬ͿԸòĲƸһҲ׬ĲƸǮʲôɱһˣֻҪ㸶ǮһʮĴӣҲֻҪǮңԸٵֻҪߵǰ㣬ӴԶ볤ӣٲ
ŷż߷ͣȴųĹ⣬ţĿеλãţܴӦΤӵ
ǣȴþûд񽥽û̿
磬㲻ģǲǣ

ǰԺһɱӿ
еĻǥӣѾһǥӵãӲ۶һ֧۶ϵһ֧µɱ֣ҲѴﵽ֮ࡣ
ƴˣħ
ζҲϾȥ롣Ψһģɱ
Ŀǵ⽣ӰҪɱҪȥҲɱ
һʧ
޷ȫⱻ˺ΨһģǾܿҪСĴȡĻᡣ
ɱ


þã㡱ЦˣΪǮң
ɼᶨֻǸôã˲ҡĸо
ȴˮˣһӻָɡ
ٵ˭ģȻǣձϾѡң
ǰοԼ
ΤӵҸĲǮǰ̣ˣ޾Ůˣ
ΤӾһħѭѭţݡĵλϣǮͳͳӵУڵӣһΪŮӣܹ𣿺Ǻǣܹʣ˭ֻ֪Ҫһ£ͻữһŸ⣡鲻ԸҵŮˡ֮˭ǵ㣿ʱҲֻԹԷңǺҲ
Τ΢ЦֻҪͷٻǻǡѡ񣡡
ҪӦҪǩӦҲĵģһᣬ硭
ŵĻӣΪǰһطڡ
ϣǰҲһطڣʧѪ֪࣬ԼܳŶãܲܳŹ˵ĵһأǰ棬ӵ
漣ô


389 ǰŽ
ͥǰһĳĬȻ󻺻ǺǣΪٵǮңΣ
֪أһֱıᶨشĵȴ仰ԥ
óΤô
һǧ
һ仰Ϊһǧ
һǧһǧǳֲǳ˵һʾ޿
أĬʱ̣ܶݵ֮ͣش𣺡һԼȳ
һԼȳ
ǰһڣɲ֮䣬Ŀ˵ļʹ
һǧһǧǮԼҲҪΪȫڶʵ治粻
ʹ飬¡
ģģģΤӵĴЦʶʱΪܡЩˡ仰õ˵ųɡ
ҵ˵ҲҪҲˡ
ҧ´ҧѪǰһڣ߷˵Ļ
ǰߣڰš̨ʡ˵ţЩĸо㣬Ҫҡ˵˰ɡǮߡ

ڣѪδȴѽߣҵػеĻǥӣʵٶȡ׼ͷ޷
һִӺ߹ţۼٵ䱸ˡ
ݺݵһ߳ȥʱţˣע⵽һУغ«һȥǽˮǰͣס
һֻŲϣЦշշ򰡣ôˣ㺦ôֵܣȻôֵܡ
ȵñΣشŴ˵
ιĶŪ
һͷĿ߹ӻͳһƿߣ˵زذˣһڷһ󣬸Ͻϣɲܽˡֻϧҽǹҩ
Ӵ磬ôҪˣ
Ϊô
ԹЦֵܣҾôһֵܰһǥӴӣӺ׶ð˳ȥͽô̫ҪҪÿ⣬ųԣ꣡
ڵϵ㣬Զ˵Ļȫδע⣬ʱľѾˡ
ڵϣˮߵʱѾһֻ̽˻һţƤڴľһˣ־մȾѪĪ
˿̣ѪܵѾ̽˻̽ǸţƤڴ֡
ȫȷţѪһѾմȾ֡
ǣΪʲôûж
֣ʧȥӦеĹܣ

ͥΤվڻʵĵǰЦ
ëûСѾͷƬӣҶϷֻʩСƣͽ㱻ˣûϲذӣ
ɣɣ²ã
һǮ򡭡ˣˡ
Τһŭҵϲƶѣô
͵Ǯɧ˵С꣬һꡭһ꣬˶ģԹӡ˱ˡԣ˵Լĵ̡
Ҫ˵ˣЩģ
Τӷ߷ߵһ֣ߣϾŰȥ
˵꣬ΤӾǰȥ
߷˺;ŷæ귽ʮ壬ովʮӣ˼ŵҲԳͱϽ˺Ժ

ôᡭã
ˣѹûʲô֣ʱҲ̹ȻˣԲ˻ţǰҪ˳Ц
г룬зĻᣬһͿأ
鼱֮£˲ټΣֱӽִӻ˳ո룬ĪС͵˵ˣʱ־ϣܿǾ֣մѪ֡
Ү飿
ֵͦǮ
Сӷ˰ɣʱó飬Լ䵽ⱦ鱾Ҳ
ơ
˻û˵꣬ͿݺһȭԼıӡ

Ѫ۾һᣬҲˡ
˾٣ɰڴֿˣħˣأ
Ǵ۵СۣۿѪ۾ᣬȻ󡭡ͰǿӴյƤӵ£રવǿϣ忪Ѫҹĵƹ£ĵĹˡ
ǡǹֻ˸ûļ
ӵֹסز
ǴͷĿ¶̰Ĺ⣬ȥеӣε˵ʲôƣ
һ֣߬ĶǾô᲻ãѵõģûˣ
ɲ֮䣬ԴԽһУĿ·֮һĻ
е
ǸĹ
ˮǧҶԾ
կıȣ
Ų㡢ѩ¡Ŷ޻
ɱĹĵЦ
·ͷϴ󡢿
һϡ죬ȴʮ꣬
Ҳģ
òģ
޻ȥ
Ϫҹȥ
죬㵽Ҫң

һŭغ˳
ǴͷĿһεָ㡣
~~~
Ĺ⣬У͸Ʊ͸ָص
ֵܳɱֶˣȻĹһȦȦصȥγƵһ⻷
ȻǾͿǹ⻷֮ڣԵЩʵһֵ¡
һ¶ϲЦݡ
ȻͿŵǸҩƿ˻
ţƺͷ룬ִˮߣһשսɢ˵ؽ󣬰Ҳ˽ȥؿڡ
Ŀɿڴˣڸ𣿡
̧ͷ¶һ˿ܹŹֵЦݣ·е·еţһСʲô£ǿҳȵı飬һʱ֮Ҳ֪ԼǶǴųֵĻȻ
ţɫj͵£ɫȻʧǸһĿ֮£ʧˡ
еĴֶվԭأã˲еǹ
ֱʱ˲źȻҹѾ١

ʲôֱǡ˵˵
ΤӸմڽǶֵ飬Ӱա
ԭ򲻽Ϊ˴ܣҽҿĴ̣ɻ䱻̸۵ľ˵ƣҪǣΪֻҪһ˽ᣬ˾͵ס֣
ȴ˴𣬶ֹʱ˵ĻҲǺɳӰ˱Թɧƫƫʲô⣬޷ݴ˷ѣΤȻ𣬶ַֻܱ
ò׵ͣѱϣ˫ԺͣԾƣѾúǽۣʱͷĿϴɫ԰ף˹ƵĳûͷûԵһ
ΤӸ˵ʲôֻø㣬Ĵᣬֵһݣ塢εġϴȲҪȥȼ٩ڶӡĮȻĿлصͥ
ʱϴ˵һ飬ŵؿŹϴ
ϴģϴûƭ㡣ǣȫˡ
Ա߼ĸͷһ֤ʵ
ΤӺɵصôܣľͳֹѲɡ
ϴˣϴˣ۲ȥٵô죿Ѿ˺öֵܡ
ΤɫⲽϴĻŻţֺγ¡
ΣΤӲŵʱˣһ磬ȥΪѰһλееĵΪһ£һԻķ
ϴӦ
Τհ¶ˣٻǰתһȦ˷ҴЦŸߣ˾Ͳɢˡ
ΤӴƬ̣Ĳʰ
ǿ򶨣ĬĬػ˺լǶ֪һС檣֪Ȥزţк徲ΤӶԾСʱƽ飬ŸΪŵĹ뷿
ֻǳΣޣӼν֣ӶԷ˾ͿԿó԰е㱾µˣҲسϻ̳Ͽ֣ľԱ
֮ɢȷĻҪأƫƫ¶ıܸıġڽе׬Ǯ֮¢ˣ÷һЩȥУһˣеͷԼλӿҪˡ
һѣûһϽģΤӿŵʱɫԾĿ¡
Ѿˣȴ˻ƵģϣĿճյʶ߷˺;ŷһȰȻмĥȴ˵ȰתĻ
ˡ
߷˺;ŷЩ֮磬ɫѿȴʡ
Τýˣֻǳ˰֣߷˺;ŷæʶȤسȥ˷ţߵԺУ߷˲㬵صʹӿʹֲǡ
ŷصô£ǼǹСôܻ겻ġĶã
߷˿һֹۣԵ㲦ģǰҪΪԮڲΤǰ衣ڲˣʹӷ˵ǰϴλ½ѳ־á
λһʧͬʱʧȥľͽ
ΪԼˣȰϸתƳȥѰ¼Ҳųɡ
ܼңºܿҪɢˣʱҲҪ;ŷάϵֹϵ
ΤӿһۣϷźƺͼСˣϺŵƹ֮£ˣɫɲ͡
ߵǰץƺҲ屭ֱӶź˹һͨһƺȸɾոһŻȣǿ滺һЩ
ϣɾǶûбţȴҲûʲô׷ķ򣬲ǰȥĶʧȥδҲû˷򣬴ʱʬ⣬أ
ǸӣƵĲΤͲһЦڵж鰮ƣֻǵӣûУʲô򲻿ı磬ǹ»ٻأ
Τҡҡλεߵ齱ߣŵգ˵ζŽоƽ̬ȥȹһգȹϵ˸ϻ·ͰռסˣСС˶ССӣʵǿ
ո߷Ȱ˵ܳأٰⳡ棬Ϊһ檣ѵãĿǼ׾ݵʱǰ߾ϯϣĲɧ֡û´Ļѱ˰ɣ
ЩնΪȱٸ¡
ۡ࣬ȴ˼
ΤһЩŭؿձСѾͷҪ㣬練ơ
ɴʶصŮˣŮˣԣʵҲر㲻ȱŮˣ㡭Ȼȱһ˷ܰǮǮĸ˷
ΤʧЦΣѲɣҪҵ
Ŀ⻺תڲΤӵϣ檣ҡѹأҰ㣡
ΤӾȵؿһۣȻЦϣ¶һһ׮һ׮Сӣڸ˵ЦңʲôңҰɳһˣĲͷ֮ʰҹѹ𣿹Цˡ
ΤӴЦЦᶼ˳
ɺܵ׬Ǯķܶ࣬ȡȡһõֶΡ£ʵ۸ոջؾﻹҪҳ۵ĵ̣ⷿܵЩǮҲɽգΪʲôЩ̡£ľȶ͢ҲµһʱͶЩϵǮٿԷһ£һزūƵķڿⷿã
ΤӴؿһʱ˵
ͬĵլҲһЩ֮ڱ֮Уʱѷõչʱȷǣò˶ãҪǡʳûһҲһǣﲻûǣضΣǵضΣõضεĵأгһ㵹ˣܶɽ𣡡
߷˼ǵȨˣΪˣû취޸ϵˣû취޸ѵûа취ȥӽһȨΪڷꣿЩ£ʮˣǧ֮δش˼ҡ߸ϵ裬ҷΪҪģֻҪͶãβɿˣ
ŵ٩٩̸Τ̲סˣ˵ƺеƺˣҪЩ£ɻҪǮģ¾ҪǻǮԱʱ֮ģȫͶȥ£ȵºҵ˿Ҫҵķˡ˵ĽύȨԽǴԽǶʱԹ˵ģҵˣǱȨҺް
Ҫ໴ĵ£һ꣬ʵѡֻһССķӣͰõֻ벻ҪҵһĴȨʵҲѣˣΪʲôҪˣ˰취
ΤӼһӦô
ĿһԲ
ãΤӻȻһãҴӦ㣬ֻҪܰҡ
һѩôȥϢˡ
ΤӵҲתߣߵſڣסŵİ֣ȻֻͷƤЦⲻЦصڣЩˡǰԲס㣬ȻѾ˼Ϊؽڡ
ûһ˿Уصˣֻǣرˣ˾£˽ҵ

ʮ
ڣ
ɱֵһСƵģƬȥշתŲ֡
ʲôˣף
һ߳˲һ̣ȫ㻹ȷʲôϵۿһһģһˣڵһȫȻˡ
һ󳵳
һŴ£
ۿţһͬԧ졭


390 ִ֮
ʶһ㱣ʱһŴѵͷ
֮ǰһߵõ͵Ǹɱ֣ӳʱҲһ£ǸоˮΣеոˮˮ棬һۿȥˮ֮µԭλ΢΢һЩλģ
㹻С
ʵϣȴһɲǣȡ˹ȥǰԼ
ʵһֱûиԼȥʮһʲôڡͬһʱµĲͬʱգôĹܸıѾһУҲܻصһγʱֱ֮طʮǰʱ䣬Ϊʱͬʱ֡
ǣԪ棬Ҳƽпռ䡣
ôʮһ̣صʮǾǴƽ硣˴˵ʱͿռϵȲغϣҲཻȫغϣͬģʽչֻӵ漶ˣ䴩ӶͨӰ죬ıδ
ΨˣſܳΪһӰߡԴһƽ磬Ծһƽ磬ͨΪıԼδһƽع鱾磬ҲԱΪһıδ
˵ѧʵ̫ˡֻһǳ֪ʶƲ⡣
һ̣ˣ¡
һɲǣ顣
ͬһʱͬһʱϵĵ
ԽǲͬʱղͬʱϵԾ
ҲˣΪʲô῰ʱ̣Ȼһ㣬ʮֵȷ
֮ǰѪᶼûзӦӦòǻٻˣǡˡ
ֻ൱һȷȨޡĹ̡ѪҺصʱչܣҺԾʱչܣӶġ롰γܶѴ򿪣֯ġ
ˣٶʹʱֻҪѾȨ޵ˣԿסһߵӣֻҪԿ״ϣطǵðףˡ
ҲǣƼԶһǿĹ֪ܲжǿôҪѪһȥǶLow
֣ǿһ̣ееĴ߱¶ﵽ۷壬ӶԿס
һ̣ڻʮһУսڷһĻһ̡ԣ͵һ̡ΪʶػرŵһѾ޿صһʱ㣬ԻعʱչȻ׼ȷʱǰˣص޿صһĻ֮ǰ
кҩ
ˡ
ͺҩ

һ˼ԺתҲɲǼ¡
һɲǣҲռȥһʱ䡣
һ룬Ҳʧȥ˴йӳĿܡ
£ͱܶĵС
Ǵ̿ʹӳһ崫̵ʹʹžٵһƽУȻĿѪ㣬ҪҲҪ汳
Ҫ
һ£ۼǴ̿ͷħһҲ룬ǰһˣ㵲󣬵ȴûж˸˷ܾݡ
һƲ̧ͷһĪĻϲһٿȻת
һŤѾεŤϣ˳һˣǰ󱳡
һוּһĿڡ
㣬һҲˣ˶ǰ˹ȥŵӣȥ˫ſ˹ȥϵĵֹһ䣺שã
Ǵ̿Ƿ˹һ̳ˤڵϣĿµѾѪͳһöңʱһѹһˣѪҪʹιȥǰһķڣվˡ
ǰһˣ˵һӣȫҵĺϣǴ̿ͿԶûһֱӾʹ״̬ˡ
ۼһĻɱ־һһ϶ֻͱԷһ˼һֱۼֳ룬ʹҽһһæס
ֻһθӿݣѾע˽֡ҵ³ƷΰΧм䣬һɱּ»ԼҲˡ
㴩ʲôôû£
ַֻſЩӷ϶̽ǰӲһ飬񣬳Сָȣһשôһש
̿ҵɱһţŵ˫ſſһ϶æŤתתһʱһŤһŤĽŤһ飬εذǲһ
㡭Զ
ÿüܱ˫ǰƿһЩľ档
ۼѣҲ룬ͳ˹ʱΣȴʶʮ꣬ҲʮǸȻԼӡҪʮǸʵҲһķֱųⷴӦûôǿҵĻѾŻˡ
ôңΪʲôҪңҪ˼ҪΪҵ
㴽ǴЦʡ
һŵҲҪ㣬ֻ鼱֮°㵱
ҧҧ´ӯӯ
Һʮ꣬ʮ꣬Ҹ֪ʮǰΪҶ꣬öΪҵңֻǸߵһСѾͷӲΪʲôԶˣһţҲû˼ֻ룬һص
£òۡ
ʱ˫ֻܻڵϣҪ̧ܣǡ
ͷȥϵᡣ
ǱľٶŴˣֱһҲȥһ˫ÿüſʼǲ
ҡ
סҶֻΪ㳤ٸһǧУ
˵꣬Ȼӿܶĵı飬Ŭ̧֣֡ͳͳ첻ͷؿڲҪȥǶĵҺ
ͷƵԼؿڲȥһ˿ЦĴԽԽ
ǺǺǡ
ЦǺܵͳȻ˷ЦЦǣӣһĵҲŲ
һ࣬ɱۼҪȫû˵ǸͻȻһӳȥΪǱ𣡡
˵͵ѶԷĲſ˫ۣһѪ֡
ۣ
ڵͱţŭ˫Ŀźıϡ
һɱʹһӣʱԥֻһɲͱǸһƥپȥʱ޺ɫƥ
ʵ̲סЦΪ̬ľΪһʧȥһеĿ⡣
ǿڵУЦеһ˿һܻСӵĴЦˡ
ԽԽ죬ڷŭشУӣЦʲôЦˣˣҿ쵰
죡
Ȼ۾˽ŭɱԽ޶㲻Ļ͹Թ
в⣬ߡߡ
˵ţȻڳ۾ԽԽ
ʱѾǰæвֻǶŤһ߲ٶϣǼûмСһĳּһֻܼɳ۴ȸϣһʱܰѶ˾ȳ
ȴЩڸʲô㣬˵ʲôո˵ʲô
ϴЦĿȴҲ⽥ӨȻı˽Ǯϣԭ뵽ӪҲ﷢ʲô£ҵģŲ·ӵׯڵɳɳ֮ΨҺʲôԲźҿţģ²Ǵˣ
Ҳ֪ΪʲôһĻĿ·ոշظǷȻһֲ
ԽԽһʱѾǷű˰ӣµĲС
㡭㡭˵ʲô
߹ǲǣ֪˵˭
ĲУԽˣԽΨֻһΡ
֪ģҲûС
Ŷڴ飬Ȼȥϡ
ʶ㣬վסˡ
°͸ļͷ˿㣬صҳȥ
㳤˿õƵڵϣһ𶯣Ļᣬһߣ㸣ɣ
һӽסˡ
ʮ꣬ӡԼģֻһУͷػ䣬һУв֪ݹ˶ٱ顣
仰ڲݶУһ˸ǹꪴΣڵϦʱ̣Լ˵仰пѡ
ֻ֪ⷬ޵ˡ
ڣ˵˳
ңͷ䣬ʵҲû֪ģӲ˵

ѵ
ӣƽطֿõԼ
۾Ѿˮӯոգȥٶӯ·һɺԵȪеʣʼղܿ
˱סܶǵֶ䣬ץ˵֣粼࣬Ǳջŵĸ棬ִ֣Ĵֱָ·ǣʳָģһһд֣ߣ
д֣ҲסʵصԲ㡭ʮ꣡


391 һ
ӣⲻˡŤŤһһϺ󣬷ԵͷңûֵĹߣҲһŵϸʱɵ
ôһĹڡʱڡѡջһӣԣʮǰһοɲһɲǣǰһУ϶иʰءḶ́ʱü޵һ£޻
޻ѾϷˡ
̧ͷ콫磬֮ڽ㼱ˣϴߴٵ죡첻Ҫˣ̧ϳϸȥ̳Ҫ¡
ǼôģȴǶ׵ģһ̼æӦԸǣ˾ͰѶŲϵ̧ӤƵ̧Ǵ̿ʻĴ󳵡
ôһӤɵĲȻûˣװĳӣҪȻһŲ¡һ水Ըʻ򷨳һ;ע⣬Ѱ÷̶ŪѼ

죬پʮؾƲõһ죬Ҳ̵ĵա
ֹѾڷأȵһ磬½½䡢䡢̨ɹ١̲㶼ڷǰĵصȴš
Źֽӽǿڽ
̾Ƶлˣ벻Щ׼֮壬˹Ŀ࿴
Сѵ͢ξмδ
䷽ɫʱѾЦˣپʮܻһ룬ǽ֮ҡѾ
ٰ̲ʮˡ
丧ٰʮˣǿδ֮¡ǳ͢ӣǻϵӣ𺦣㹻ˡ
ƹɵаˣô
ʱһݺ˸߲ң˴ƵģܹһȦҾϲϲˡ
һλ̨ʷȻ߸ˣˣ
ǲݺԴüƵģˣˡˣһˮˣͬʱϻؾģҹһ㶼ѣ˱ʱ䣬æ˽ŷ򣬰
ƹһϲɫٰʮˣ͢ξ²õˣһ֣˭ҲҪ⣬һմã
˭ϴȴź룬ϲɫüΣŵٰʮˣǾֻһˣ
̧ͷɫֶǲݺʱ仹һЩȥţһˣǰ֪ҵȡ
ǲݺӦһñִҴܿˡ
ƹȻֶˣ͢ξΪηϲ
仺мűŵ̰֮֮飬ԭҲûʲôţôŵس͢棬ʷΪһ׮¡
Ա׷׵ͷǣÿһûԤᳬѾԶǵֵ
ǣȻԲֻһˣŲǱ£䡢°գңҲϣһˣҲŹŲź
˴һϸһƷζȴòϴ
ԭż˵ʱŻ϶ôܻȻѾʮ⡣̫ӽԲֻһ˵ʱ˭ֵߣϣһ䡣
ǾͲ£漣ˡ
ϧһˣپʮնȻô࣬Ѿκȶˣһ˴ʱȻδô
ڼԱ㷵ʱ޻Ѿֵ̲Ľͷ
գ̫İǰΧۡ
˱ϲֵ̡İգΪ׮δ֮¶棬֤һ´½İգԽͷΪ
ԭӦӵĳ֣ƫƫֵ̲ͨÿһϣǶӵһҲһһͨС
ٰʮѾϢѾ˵Ŀƿʰ㴫ڳЩգٲȻǲμӿƿݷݷѧӣκ˶񵥵ķ
޻˳־ͷ
ֱ˿ȴȺӵֻʣһС·Ҿǽ
ȻӵûһС·̤һһ·Ҳһʿ֮·ûɽƷûһŵǧĸ߹û˭̤ȥ
޻һ󲽣·ȥ
һ
һʱΪǡߴ·ڶʱѾ˫۾ʱѾаհ಻סʣºˣ֪ǰ̳
޻ش𣺡㣬ڹǰҲ
аƬ̵ļȻ·Хһ㣬
˷籩ѸٴֿڵİռϾ֪һҵڹ
ġ·£ˡ
޻й֮С·Ҳ£ˡ
ĺ£γһεǽУԸ߿£ٲȻǿһˣһ
յĻʵէʱѼλԱһΪ˽ٷǺеϲʵβסֲǷʲô⡣
Ƭ֮ǲݺ˹㵤źһ
ˣˣ
Ҳǻϲˣ鵽һЩˡ
ǲݺһ֣ǰ͢ξзԸ
ȥȥȥ
ĻŤͷԺƹףȥ
ƹӦһһգȱߡ
ϲô˴֣ŤͷԸ䣺ٱһƥֻȺȷݣϷɱ͢
Ҳüɫ裬Ӧæ׼ͣһȺ

װĳӷɿʻ̲ڡ
ϣ㣬ֻʶץƺһ֣ͺڤڤ
ǡ磿ǰΪʲôңô꣬Ϊʲôޱ仯
ȻҲֱղţͻȻ֪Щ£֮ǰңĲ֪ѽǰֻԺηϵ㣬ģҪ˵һ仰Ψû˵֣ȻĻҲ˿϶˵һʶǸˡ
ȻΪʲôҪ˵š
Ȼɴ۾ʧˣո̵˴̼ͻȻָ˼䣿
һ˿ԵһʦԵһñ磬Զġ
㲻ˣٲ֡ĴڡΪһ䡰ʧ䡱ʵܶϸ޷ϣңһأһŮӣúε˽޶ԡ
ֻǣ¶Ҫ˵˵׵ġЦ¶˵ӣһʱ޷˵壬ա
˵Ȼֹ޾İû̼顣
طһ̣ΪʲôҪϣΪԼʮǰȥƽȥãȻŻˣȴҪȥ
ҴϣӴԸոϵ˵εỴ̄
ҪҲֶãǾͿԶ˵÷Լǰȥ޻ôһ͸ָ÷ҲԴԽִʱԼһο̹ĵİ飬ʰԵ
Լ̲ס˵ˣЩʧˣǵӣǰ¶ǲˣҲѽҶĵ飬Ϊʲô˵Сݣֱɱδ뿪
ɴ
Уż깦Ϊ㣬¿һˣءȻԼ˵㶼жŮˣ
ʵԽ͵ģ룬Ķʼ͡
ɰͰ͵Ľͻδ˵꣬Ѿŭص͸ƨôͣ
Խ˵ԽԽ˵ԽίͻȻһҧסļͷ
ſڣſڣĿԽͣûսͣϽſڣ˵ʱٲ˵ˣ~~~~̫ãĺʹ


392 ϵ
ֻСصʱЩλ͵Ե˵Ӱ첻󣬵Ƕ˺˵Ӱȴһͬ
һö䴦֮壬Ŵ֮ǧ
޻ΪӵӰ죬ʱЩ仯
Щ仯ɵӰвͬ
ƹԿò벾ϲɲҴˡ
ʱ̼˾ȫֳɻȥҲġɻ첻ȥҪֻһԥƹжϳʧɫһȵ£
ݺǰһһͰ޻
޻ģ̯˫֣á
޻ϣЦһùȥˣΪ˸ıһ·˸ҲΪ㡣ֻǱݲһɳӡð˶õδΣٻдϣȰѺһߡ
޻һ󾪣æ˻Ҿ㣬١
ƹٺЦתȥ¡̨̲ɹǱȥˡ
һ˵ΪգǱһ׮̸ƫ£ηҪǮֳ䣬ֱһʺһ
Աһλ̨ɹٶд£̵ʥˣʱҲЩɥ
̧ͷɫһʱ䣬úƹͬȥʻ
޻ʱһҧԼ㣬ֱɫʾﷸ۾ԼҪҪţ֪ȥּֿųԼ㡣
޻ԼΪԴ˵һ飬Ǵ͸˾Աʱüɫ衣
ʵշһˣһˣǲںںµĴԣܹʵۡƳ͢Ӷɫʡ
޻Ǹ춯ذж㿶ȻҲǲǰǱ󺺴ˣһҲֿ
һ⴫ԣ۵㣬ǴеĴ档
£ͷԸɲݺǰ޻˵ĲֿȥѰˣϽʵ¡
糯ʵûô¼Ҫط´ٶȡһǰĽ죬һʱķһ꣬ͷŻؼҡʵºһ룬ҲЩԼڳ嶯
˽η˭̰Щ˿ɲǰսɳĺ±䣬һȺΪǻŵԣʱô
ʱϻطҪ͢µͨǿɾͳʷһЦЦˡ
ˣųʱ䣬ʵǵõϢ
Ǵؽ֮ǰҵܹ䣬̡ˣ׮ǸģǾϽĵ̫٣ۣǾ͵Ȼ˳Ϣĵصȥһ
¶ȻǸʵ۳ģǻʲôԥġ
ӱ޸ϵʹһϻδ³ʱʵ۵⡣΢΢һЦ¹ڣֱ
վʿҪκ˶ĥ˵źӪĹٻ׻ʱ˿ʣԼȥ׮ͻ֮£Ӧһƺ
¹ڣׯݷԸ
ϲɫŲҴ˽䶼ȥһɫҲ֪˺Ϣȸ˴ģ֮һĴ󳼵ǾĲá
£ʱȥپʮٰʮʱ
ôࣿ
֮ϵʱһƬ˽֮ҲСе⣬ԴȥǼðʧ£ۿֵ¾ţҲ㷣̫¶ˡ
ݣãȻ㶼ٰ֮ʮˣһη̻ⶼڰĹͰ
˭ʵһֱϲǺκʩ񣺡˽Աʵ£ʮ֮౻л̰ϲʱ£ϲʱ¡
һź֮ʣǴ˵֮£ϡһδʵȴð
ʵ۵ɫϾͳ
ηҲͰˣð棬̫ˡúһ׮Իʵʵ½̻Ĵϲ£ƫ˸ˡݰҧ޲ðǻ쵰ǧС
ǴҲϽ֮ڵ˵Ƶģһ߳ѴҶ㿺ˣž˸ӣʵҲһ˽ȥ渵ɫĻʵͻȻٶüɫ
ֻȱһδȴη˸Ķ壬Σ䳥һ£Ǳһ̻Ī󹦵֮£ο˵پʮһ٣ȫ
~~˵ʿʵţ
˳޼ʩ񣺡޻жɼԱ֮֮ģ֮¡㿮Ȼ޻֮ҳһӴ֮磬ʵǱ֮£ҳ֮Ұ
æٶء
ʱվʿҴϵٶȻǴҲˡ
Ͻϵһʵۣ˳ص£Ȳ֪һϵԵɺǰȥѰȴ룬ոɳȥȻϵ
һ֮һƬ֮
عû̫ãΪòţֵĳ棬ܽҪֺǿ֥鿪
£˱޻Σ󣬼̣·һ򶷣һʱѲΪʱ֮ǰϵͣȻӣͽó£֮£ȿֺ󲻹һ֣һ֡پʮһ١Ҳģʵ£̻񡣡
һ⣬ˡ
ʱڣٹټ˻ʵۣײйģͬʵۼʲôشƵʱ򣬴ʱ˿̣жʵΪپʮ̫ʵ۳ˣ̫Ƴˣ
£һʵۣ˭
£һʱǻе


ɽϣһ塣
һӣ鲻ԽԶŸġ̡
Ѫɷ֮ɲ֮һɨգֻһˣֻһ£֮ŭմãǺǣ
Ԭ󷢸пһ۳ǣ˵һ£ˡһҪ£һҪˣ
׵ˣƷƷһõķˮҲһӲĵƣ
ԬؿһۣΪϺӣɽѡʱѨҲΪƷ𣿡
һصҲԼƷ
Ŷ
һԣ̫Щǰðֻ֣һߣһˮأǺᣬҲһ׮¡
Ԭ׮£
ڨڨһЦҶȣʦֶʦ˰ɣʱٰץ֮񰡣
ԬЦץ֮񣬿ʦȻӳиҵһ㣬־򡣡
Ԭ˵ţ򳤰һۣĿ΢΢ֳ֮ɫ
ڲǰٴθӦǿԸıʱ˵ϢڣѾȫˡֻֿܣһ֣ǿԸıʱ˵ķѾٻһֿܣѾﵽľ磬ѷܴˡ
ԬرոپʮѪɷ̼֮ɢϵһĪǡ£Īĸϵǲ˵ıһеĹؼһˣڣ


393 
̲ϣٽһ¥
͵һýʵʵģɼ̧˽ȥ¥¥ٴѾƵ΢ЦˣӲĳӲ˼㲻һӺļǣҺϲ
ŶһүƵĶףؿһۣ̾˿иƨãӺϾҪ군ˡ
˹һҲϡ
ŶЦֻϧ˳һģΪ㹻飬
һھƣŤͷŶ㣺ϴǰʲôѲɣϴһû㣿
Ŷ㵭صԼϴһ·޵ģǸԤ˻£ôΪ룬Ӧ˼
һ
ܳѾͷǲϲ㣬㽫ǳϴһ˫ŮҪûɣ
¥һۣԱΧ£ʻСڸӡ
̾˿㣬зĺʣӣҲĪĹϵһλֶŮȻҪ
Ŷԣϴܲӡʵǰ˵Ʒϴɳģ˺׼Ҹ
ô
ϴӦȷϽշ֮£Ƿ˳˽ᡣֻҪ̣δ㳯͢ºɱˣҲֻýʹϾϵʵ۵һͿԹˣеãҲֻ֮£֮ϣ
ˡ
ûǾȽְɡˣϡˣ֮п¾͵һվУΪǶСֶŮֱ˽ɽǸˣܿ㡣ңǲڰи
ϴй£
Ǻǡ
ϴ󱾲ίֱУѵѲɣ
ԣôһҪԭ򡣡
Ҫԭʲô
ϵıȻЩˣʰһƣͷȥŨŨı⣬صϴ󣬴
һʧѵڴ˿̣
Ŷص𣬲һܿĵ£Ӧá֧ǡ˿ߵģӦֻһ˫Ů
ƥ򣡡
ŭսϼˣѵ¿ˣ֮ǰԶҪڳһͷ̬кӦҲɰڳһ̬Ů˭Ĳɣ
ţŵȴǽס˾Ʊ
Ŷһھ͵عȥ̧ʱ۾ѾͨͨģȻһЦüģǷ羰Ʒζģ
ϵˮе࣡

¡¥¥
ԶԶһɽ塣
ɽ뻭Ǵӷ·ǻ
Ͼڴǰ΢ЦţԶɽʣȫһĲˡ
ãջĿ⣬齱ߣ޵˶һ˫Ů
ܰŵģΪǰźˡ
ЦЦǸ㣬ٿʮ֮ϧƫͶȥˡ
ϱ۾૵صǸˡŵҲҪʲôŵԣұ϶ȥϧͲ⣬Ƶòˣⶼ⡣
ֻſ۾һ˫Ů΢Ǵλ˵Ұģβ󲻵߾ѱҳȥѱҰģ㣬õ԰ʮ̣֮һȥδ
˵ϳ˿ֵˣаǣԿҲô
Ŀһ˫Ů΢Цǵʮ֮ɸİꡣˣдһ٣иһǵĻҵУǱǰУҲɵǣֻҪϲ
޵ʱ򣬻˵컰
ֵ̯̯ʵܿģڿȥǵˡ
Ůץһֻ֣ԼǰǣǣƽŮҹУǰԲǣܸôߵҫ븻󣬷ѾĻҲðһݼҵһݸ
д޵˶һ㡣
ϵԬ磬ѸϣΪѡ֮أһУбˡ
˵仰ϻ⣬૵һȣʮһ꣬ڡҪˡӴ˳أٲηԣٲɹٲء͵͵
һˣŵʹ˶ס񶨶ŴԶɽ˼뻭


394 ̩
̲ǰ״סˡ
Ѿ⿪Ѿվ
ո˱ӲһĿ֮£ܾ޲ܰӽ⿪ɴʱ֪⿪Ĳֻӣ㾹ǵ̲ģȥ걻ʵ͵֮һ
Ϊʲôոϣ㻹ûʮ㶼ʲôҪ
컯Ūˣ
ЦҲǲ˵ʵ˵
ۿ涣ҲвȻɴʱ˿̣˵ʲô
޻ͶرѺ˳ˣȻҪð߶һ¡
㿴޻˴̲Ŵ˿Ťͷֿģۣ㡭Ҫȥôʮˣʮǰ°ҵģһ߾ʮ꣬ʮ󡭡
һδˣȻſ˫ۣӵڻ봽ӣһǣȻӹýģ·ҪԼӣʮʹöʧǧ㻯һޣˮѸٴʪؽ
ḧͷٻãſȴ
˶㣬ûʲôٺ˵ô
Ȼãһһ˵ܣ롭Ҫ㣡ٲ㣬ҵߣ
˵գȻתŸո̲߳ţδȺз޻ȥ
е
һ绹δڣͻȻһ𣺡ʥּ~~~
Ⱥʱһ׷𴦿ȥѺݺʱһ㵡Ҳվסӣȥ
ȺѸٵطֿһͨӵһ̫͢쵽̲ǰ˾ɨһۣҲδչһּ
گּǻʵּӡپ¼ӡگµġּǻʵԹ͢ױگʽͨ¼ӡֱӽйػִУΪּ
ּӰͷЧگֻһȺѣͲǹغҴҪߣһּӡ
ּϣ̲ǰʱɽХһ㣬֮쳺
Χۿֵġǰһ̵Ҿ죬˾ȫԱˣ׷׸ߺ꣬ѱѺһȺ̵ǹظߺӯ
ʵ۵־ϲߣһѽסϲҲˣˣ
һ⣬Ҫ޻ģҲȫôԣʵǴһţͻȻͻֹŹһľϲʵ
Ҳǿϲر㣬ЦֽֿС
ֱֲע⣬Ϊʱ˿εֺֹˡ
ãΧ˻δӼϲƽȻһƿ㣬۾ݺݵصʮ꣬ĶȥˣΪʲôңҪװʶΪʮ꣬һεεСɻˣ㵹ãӵұ֮ôҽͣ
ҡҡ
ۿŵԲǿüʶ㶼֮²ˣʱȻʼޱȻƬ֮ǰ˵ϾҪˣ˵ʲôʲôɣҶһ졣
ϧʱ⣬һȥˡ

һٳйһˡ
Ϣδ紫¸߲ȻѾ֪ˡ
͵һص¡вֻһˣѳϹϢ˵
֮Уֻʣ˼룬˼Ǹһ˼оĳˣռһλʵӰõȻͶ
𾪵ϢԴ˿̵ĵδ˿Ӱ죬ֱӴԼķ䣬Ůһ߽ԭķʱһָּУϢ
˾İ֮˫ַ·һλʰĴүݡ
ڰ˴ѹ֮µ㣬ֻèצµһֻСɪɪ
ڣҲ֪Ķ˵ɣ
ұû㣬㣬Ҳ˵ܲܽ£ֲ㲻
Ϊ˷Ҳġ
ô
ǣ˭㲻ġ
ʵҵĹ£ͲҲˡ
˵
ҽҪ˵£ϵһܣ
ģǰˣĹҽȥǶһüͷԿɿ
Щ£ǿɿͿġҽҪ˵£ҵ֮ĸ֪ϣԼ֮⣬㽫ǵһ֪ˡ
Ǿݣ֮ˣ
ϵͻֻ࣬ΪǾ䡰һ
˭˵ֻ˶ռǿŮҲһ

㡭һʱ
һʱ̱֮ڼԣֱץ˵ع
Űŵ֣һľη档
ʱ˿̣ϡʮǰСغˡ
Ͼʮ꣬޺ͱʹģЦݶѵһŸӿһŰֽȱʧҪһⷽ棬ϵĵǿϼ֣һſķһŮı˼ˡ
ȻʱҲ귽ʮ壬ҲϹСء
ֻ۾Ů͸ı
ţͷ˵һʱɤӶʹˣڲ˵
棡ⶫҲܴһԽʱ𣿡
ãҲ¶һЩʹ÷ʱǸĿŮһħ׷ɱִٰңûʱ佻̫ϸ
̫˼ˡ
һ̾Դһ룬Ȼ¶һı飺ô˵ҵ治ܹˡҡҴǶ㣬ʶĹɴ㣬ұȼ顢ǶöࡣʺͿˣô㣿
Ҫ˵Ͳ˰ɡ
㣿ҵʮഺ°
˿ƣĳԵôٰѼ顢ҲмһָúͿ˵֪ѵǾܡͨˣ
ҲܣʮǰʶˣΪ㣬ాʮ꣬磡
һüҪƽ˰ɣڶûãô˵ء
ص£ҵ¡
ͷʹޱȣϽ⣺¶˵ȣող˵ϴѾˣµλߵ˾㣬㲻ȥٳһ
һ˫Ů£ҸҪȥ£
һۣȻЩҵֻ꣬˲Τϵ檣δޡƵı죬Ҳ֪ҲȨλвദһǢȻкܶԷʵҸȴûʲôϵġ
ţ㣬ҵȻ㡭
λһô£Լţд֣ǿܵһռЩϷ硣ȻĻѾͷˡšǶɲ֪ΰһˮƽˡ
һǸƻŮ㲻ţΪ̬Ϳѹίδȫ۶ô㣬Ϊҿ
ؿЦϣҾͰԼ㣬ҿô˵
һֻ˼ͿˣԼŮô⾿ǸǻǺԤء

ֲԳǷ
ڴʱſһ𣺡Ǻôĵӣг
һ֪ˣǶ
㼱æ˵һ仰ѿڶçײû
һ仰û˵꣬Żһײ÷飬צط˽
ΣңһӦһ£ӣ
æһƳֻһͷܼţ


5 


395 Ե
𩡢ֵܵڶײƵĴˡ
ѣ嶯çײȴϾǳڶĹϵ㼱æ˵ԼҪ¡
𩡢ֵ֪Цˣſڣֻͷϴ죬ҿҶ¥ȥˣСɾȥһô
ȻҪȥģһǱȥ
ͷ߳ȥĵذõŸϣֻһ󶴣Ѿ𲻵Żˡ
̾һܣʮһȥǡĿ·һ㡣¥ȥһɡ
ʲô
ֻ㣬ڻصδҵϢʮ꣬㡣ˣҲƻͰˣᡣ
ɻ㣿ʮǰҲδ֪ǵô
;˵ˣ֪֪꣬㲢δȥһֱҡ
ΪҲ㡣Ȱο֪Ҳδ㣬ϸһȻ֪ҵʱʧٵ£˵ʱµңطꣿ
ǣ֣ߣ¥
Թǣֳţ֡ڷУСŮˣ棬ǶµġݡλӰǶЩһõҲǰѲ˵ġ
¥¥ѾһТ·С׻ƵĹλǰ޵滨ꡣ
ǵ¥ʱ˼롢鳽ҫ˶ڳȼ˳ϣʺ򼸾䣬ۼЩ˱˳
˼߳վסŲת㡣
ü˼Ȼֱü۵ؿ
㰴಻סʵ壬¶
˼ԴͻػȻ򣺡Ŷˣôǳȥˡ
֪
˼ʲôʱ
ĵҰǰųǣ޻£Ҵ˿ѾԶ¤ˣҲ
Ѿõʵ⣬ڳڣȻ͵͵ߣһȥϪǻǡӦþͻˡ
˼ЦеصǾͺãǾͺá
˼벻Ǹʵˣʼձһų֮ģϲŭɫΣĻش𣬱ϲεȥˡ
һԽԽԼˡײʮͣʮͷعѣӳ߯Ҳܴ࣬˳ɾͷޣҲиֻǣԼٿŮҲóýɣӡ
һֱվһߣ˼뿪Żصߣ˼ЦЦصôҲˣ鳽ҫ硢ǼɺǼɵ
ѹȻôɵʲô
ɵáλڴ˹У߾ۼһȺܣ˾ʮǰĳϺѵûз֣УѾ˾ص
üҿɲû֮λ˼
ô룬˼δô롣㲻ֻӵкǿһ֮һ˼ֹϵǳ͸˼ɵˡ
˵һۣͷָԼıǼûҡ˿˻֪ҵĹϵ֪ˣ͸ʵһ㣬ʱǫǶΪʵƿеˡ鳽ҫ硢ˣȻ䱸Լ
ؿڵţǲΪв
ǵȻô룬ǣǷ֣죬ʲô鶼Ҫȿɫʱǻ᲻ỹô룿ȵһЩ˼˴ԣ˵ǽܱ֮סλӣΪɫӭ㣬ǻ᲻ɶ޽أ
ɵص᲻̫ˣ
δѰˡ
΢΢ü
ȡ֮ͷô
Ȼ޴롣
͵úúһ룬Դˡ
ʮУ˶թĶǣ϶ͽ٣ǴһЩ΢ĩС¿ʼġڵȻʲô⣬Ͼովһϴе˶Ҫδ£Ҫǰǡ
ص֪ˡˣȥ
һʱ
ʵʮ˺ܶ࣬δ䣬δ䣬ΪµĳŨǡþλǣЩѲǵǸֻǾͨŮܱġ
ԣŷʱԹԵǣ֣һȥȴʶؾ˾롣Ǹٲ£СѾͷˡʵϣʱŲʮ꣬ʵ仹ҪСꡣ
ǣһ˵ĸףǽ
ҡȥǻΣ
֪ӴһԼĸף˽һ¼顣㲢ûʲôõĵģļǻƢ治ȷʲôһᴦ׵
˵ͷǣڳǱϪǾˣȵ޻
޻ûлپʮ֮һʵ⣬Ϳϴ󡢻ֵ˾͵ͷţصˡ
޻Ƿð֮˵Ѿ˵ǵ٣ʵ۴ã޻ܵƲáʵ۵Ͼپʮģ޻Ҫһ̲ͻ
Ӧһ˱Ǳȥ
صãɫ˼һֽȥһƽ߸ߣϲεСɾ޻ˡ
ϲæӰվ𣬸ո߳ͼ޻󲽴߽һվסرȭСɾ
ϲûˣûΪɣ
޻ͷٸΪҡǾһҵʵݣ˵ʵۺС˵壬ҪҴӾ
ϲðƾһ죬ǴӾʮٲһ󽫾
޻ЦҾܾˡ˵ССɾļūܱҡͷһˡ
һûᣡûᣡװ״˵ֵԼūԾӡƫ
ʱǴּ̫Ѿ˹͢Ѿ˳鷿Ǵּ̫ʵ۽ּū澵ʥ˵ּ⣬ĤݻԳʥʥЩǸм㣬Լ
񵭵һЦǸ˸ʿôˣɿϴӾ
ּ̫æʿߵл˾ȴ˵Ĳܱ񡣡
ˣҡҡͷѵãϧ
ּ̫æ͵ūҲÿϧʿ߾ųߣǿΰһվĽʿȻϡԭɶ겿Ϊʥãʵؿϧˡ
˵ʿϴӾֻԾź˵ɶ겿һɶһСĲ
Ǵּ̫εصū澲࣬Ҫūȥϸ
ҡҡͷ۾һ룬ǹ̫¹Ͻɣţȥһ̫£һСٶǣʿΪ֮񣬲ʿ


396 
ϵϪӡ˽˻
ӡǵڶҪǰ¤ңȴӻˡ
ʱҲľ£Ϊʲô⣬˵⣬Ȼϲ񡣳˶ǣҲԸסһֱĵļ磬δҪ£;ǳϣͬӵ£Ȼǲ֮ѡ
ܻˣȻֻǰȥŶٽǻسǣȴҲǰŵںܶϸ˹򣬽崺硣ֻʮ£ΪµĲүһλߵ߹󣬲ֳ֪
ڼС񡱣Եǲ٣ƹ໧̼ҡ̯⣬ȻƵǲǮ֣ҪϽϵģиתϽ̵ġ
УתУԼõǮƾһ֣Ҫֳ˹·񡣵ֱƹ̻ӰȨû󣬵Ҫ˵ԽǮգȴ޳ҡ
ƸˣһһһһУͨ˵Ĳ֪ӡ顢΢ǰȻȻһ־нС
ʵҲУҲ޿κΣȻ˵΢Цɷ飬ѷСұѧѧġ
Ȼ޻ҲͷģеȥףҲݵʲô⣬㾶ֱȥˡѩӡϾոոʵԲִ٣⣬ܣϢȻõһʱҲʱԼı´һ
ѩ֡һ˵ΪϲԼɷܲòͷβˡɻϲһ£ΪѣԹڳ¤ǻزأ
һ£صˣ¤ҿຮȳȻԲӱܶأڳһЩ˵أ
ԥҵӣֻһŮڴˣ̷ϥ£ǲ
ҪǣҲǵıǲǣڳܺù¤ҳɳɣ˵ɣѸߣһ˫ϺȣһֱĥǷ˼Ҳӹ꣬񲻺ùš
һҵһѪկ𣿡
ɱûоٴկˣʱҲˡɲϣկˣʵɴկԳȵΪϣѡſŴ֡ǵƤҪģ򿪾棬ܸףкβã
Ŷӣ壬˼Σһ̾ˣ㣬˭ءֻ¶ͷ븸׺úһһᣬԻһ¤ң븸׷˵˵Ĳס
ͷǣȻһ⣬ֻɱţϲ˱ԴҲᣬȥ̽˼ʱ˵
˵ţͷĸ׻У˯𣬲΢Цʳָ׻ЦСһﲻ޲֣Եĺء
һ۵˭˵ˣкңǱŴ޴ֵأιҲԣǿˣſϺЪš
Цһ㣬˵СʱǽһԣԱ˾˯˯˾ͳԣҲ޲֣ŵʱһ˫Ĵ۾ģֱ˸Сӡ
۳ԡһЦֵصõľ㣬õľ⺢ӽҪǴȻҲĹͣǴ
ЦǾ͸һģˡ
۵Һܴܱô
ôѡˣʱң޼ҵ޸һ
Ŀԣڣãץ֣ԼļϣΣǸлġһĿĺɾһ˿ɰĺӡǵóʶʱ޲һ㣬ʱ뵽ĸԸ۸
ȻĶ齣ضţԣмӵǰĽᾧãȻͷʱһ¡
ʵڼ飬̫ģļǿǶ˵ĵֿʵ˳ĺܣֻҪ֮飬֮һӱữĻһ𣬿ɲǼһ顣
䴩ԽʮǰһĻ޷ڵ˼Ϊʮ꣬˶أɽ֮ߣ纣֮ʯĳҲ޷޶ãø˼һ
Ҫ˼һҲܺԺ𰡣һرҪأѹ˵һأѵ˿ˮ
뵽һõصм£һø
һĶһֻۣҪǸŮйصģûϵ˵ɡ

á
ô˵
ίصϣһˣһŮˣһӾȥһĿԣһô˵
ȻǸŮйţ˵ҲеУŮйصҲ˵ֻҪŮ˲ҪǼҵŶͳɣ˵ɡ

ô˵һŮ˶Ҫ޽ǼҰɣװѽү
װҲܲˣ
Ȼ˵ŮһɵôôǿƵģﾫﾫġ
ϴνû죬˵ɣһͦģôĹֹĸŮ
̾Ϣ죿һѾ
л˵ƨţ
ȣҪ˵˼Ҷо֮أ
ȻһЩѪһ㣬ڲ¶ִڵǰ£ƺǸЧİ취ϧԵҴС㣬Ů
СЦ֮౨ǰɣҾͳȥƣҪϸʲôģ֣Ҿз򳪸棬㲻Ұɣ
ྶûһȥˡ
ܻĵڶ޻¥𣺡Сɾ̫ˣ˵Ҫ㡣
һۣ¥
һٶԲۣƷۣϻƣһС仨ֻƷơϣӦƷƷ١
˺ܺͨգ˱̩ȻһЦ̫
æֵԭȴ֪´кѵʾ
гȻֻǲС٣ǿҲ㡰ơڵˣһ㣬ϹˣԲѵʾ֡
Цϲ£֮ͣһһͣ񣬻Խ֮УΪ٣õУǲ֪´Ӽ𣬱̫¹Ĵ֮Ĵ޻ԼӴ˳Ϊʿϲɺأ
ôסˣһֱϣ޻Գūͣл֮áҲãȥݳϺ󣬵˵ǷҲǷ
˵ûϵǴģҲǴģ㲻κ¶㣬һҲӵеӰѾܰѵģ˱ȻӰùϵȦá
ο޻磬磬С̽磬õĴ䣿
ǡĴǸʲôԺרŸŪƤӣţƤô


397 
λ˵˻ͽ˷Ϲٷӡ׼ظˡ
ôˣԼҲЩˣðϯ޻㣬ھлûЩ顣
һ֪㲢޻ͻˣ޻Էؼū֮ңԷ֮壬ٲ̾佱Ʒ¸߹
£ڹУһУڷɡ֮ϡʵҲôģԳʿΪ䲻ȴϴ£Բܵͳν׼ߪõӡ
һΣ޻㣬һһ壬ǳ͢ģȻܵҽ
ҲĨŵĴ֪顣
ӻʵ˵پʮһ䣬ȫطȺĻûʵ幫һЦ󷽵飬ȻΪʷϹԵһҳʵմã⡣ٵ˵޻̧ȥҲҪе١
⣬㻹޻εְ
ûȷʵһ磬һ˾硣
ҲãҲգЩرĴڣεְ񣬾ЩرĴڡʵۣ˵ǿںܣԳ棬ʵҲΪΪģܶ෽棬ҲͨĹɺͳ򡣵һЩرĴڣͿԱȽˡ
˵ȥĹĴ
̫Ⱥ룬ƣ¹֮Ҳ˵Ԭڵ࣬Ҳ̫¹ܣԺǾͬˡ
̫»Ͻ̫𡢹Ĵ̫ҽ̫𡢷ȡ̫ľǹĴˣ߶ָйأĴ൱裬±֮ǡ
ʵ۳аᰡᰡᰡ֡Ժ൱ڻʼ̶Ӿų
޻
޻̱
ǺƵĵȷȷӵǿսľӣǺĻᣬţ̻ʵ̣òãòõģܳ䵱ʿǽϵ̼ʵƷ
֮ˡ
ԭ㣬ǴƷµĻʼ̶Ӿų
ԭļū޻ƷĻʼ̶̱
˵ȥ
ǣҲ˾Ϳְְλ
Щ飬ִܰĳʶȥɱϷ˵Ϸһ󵼡
ȣƷµĹٶǺܲСܲСˡ
񵽹٣Ԩ֮һ
ٴӲԨ֮һ
ٴӾƷƷһɽ
ƷƷһɽ
ƷƷһɽ
ϣʷأպģҲ͵Ϊֹˣ
ƾһ׶ΣܼǰߣѾǿ£ǰˣͿ˭ó
һͷ죬һɽֻмɽͷҪˣʲôģ
޻ְǱߣôҲ̱أ޻ֻܱ˹ܡ˼ܵʿ겿峤ݣǿƴģĵֻǸƤ
ǰǰͻӰʷǶŶ˹·˹Ӵյȣְλϴ߹й⻷ӳɵģ⻷޻ɲɡ
һ棬̶֧ӿɲֻǲǹͷͱ࣬ɽѾǴ󽫾𣬽Դ񵱹Ӵ˾ֻΣû˸λӣϽ
ͷѾ佫ߵĴ󽫾أԼϾٵλãǳΪĳʶ£շɻڴĻᶼѰ˶ٱ
ߡҪһЩˣֵģֻ治á

з޴ȥˡ
޻Щؿ㣬Լȥ٣𻹱Щܲڣһֱѵĸо
һЦԼȻֱֵ۵ô࣬ܰͷұ˭ˡūϢı㣬ĳϢˣҲװҲǡ
ôһ˵ϸһҲô޻ŷ
ۿɫҲ֪ͼǻûУȥҼ￴֪л˵
޻Ӧһֱȥˡ
˱裬¥
񵽹죬һͷͷȥˣԼһػȥ
׳˵ŵŵ¥ȥŶһƣԼǸճıѾˣŷ۵ġͷƵ㡣
ʱüЦΪʲôϵ¥ˣϽչȥۿСԴһһģûţ¶ӲˣϽ֣ĺףСһﻹ沦Դ
һԸżʹϼòСһԱˣ˸öʹ˳֮Ӧˣſĸؿڱ˯ȥ˿һֻᱳۡ
̫µ˸ˣ
Լ£סѩһţһۡ
򵥵ذ˵һ˵βһСľϴһСľͳĳ͢٣Ӵ˿Գ빬ǣֱյ˵һ飬ƽɫݣЩĲѷװζЩ㡣
Ժĳ͢ء
ȻΣԭͲˣŸΪ˶ӣһ˹٣л·ôҿĺӡ
֪װ㻹ǽסӢ̣ϵص㿴ʲôҲ֪Ҷǰʹﵽ¤ȥˣͼ鶼ȥϪˣôڳġңǸӣ¶˵ʵҿǷ˼̫࣬ɣˣұһһ˵
ʵҲȫģۼ¶ͲɴһᣬŶ̹ˡ
һ˵ˡ
ǲһҪŶ
ĿǷ˼̫ࡢ̫ˣң㱣֤ӴԺٲκһŮ˵ǰ
ãҴӦ
˯ŵĺӺͱŲŲ˯ĸЩһҲǸϣҲǷţ˼ˣҲԸҲٶһˮġ
˵ţСһš
ôӦҼ
˵
ڣҸЩݺݺٽҿһûףǷ˼Ұ˱ӣҲ׼죡
úúãӦ㣬Ӧ㡣
ڶҿģʱ㻹һĲء㿷֮˵ɣοҼȲҲϡɲܿңԺһ£Ҳ֮һʱң˱Ҷࡣ
ʹãʹá
ҵҪԸ⵽ɵ׶һТšҪ˼ҲԸÿ궼һȥ̽˼ҡ
ӦõģӦõġ
ģҲжٺѣÿ춼ðʱؼҡҲסˣ㲻ǲ͵͵ôһլӣԼլӡ
Ҳôء
壬ȨǮʱ򣬻ôأص˹ˣҲǮˣǻˣԺңҵٺ»ȫϽңƷһ¶ٺ»һ֪ҲΪ㣬Ӧ껨˵ףҸ㱨
Ϊū
ɶ
˵УУ
û뵽˱ýˣĿϲ⼸ưԵɾûһɱģæشӦƵġ


398 ʵ
ǰʱ뿪У˼ļҡ
̫ߪϢûж⽲дһ£Ĵѣԣûʲôôĵġһ棬˵ȥ˼ˡ
Ҳδ̫ʡ
Ѿӡȣ䲻ô¶̸飬ˣǲڹġ
ȫӺͼ鼸ŮѹȸУüһһٱȲĶǸоһεѹ
ʮ꣬һСұѾɳΪһǣѷ֮ŮĹУ;ǰȫʲôС˼ǸоУڶԷǰһСѾͷʹǧĹһλĹŮ
աŻȣȫһϣһ˿Կ˼ʱһֻצĴ⬣ſһĴ̣Ҳ֮ԵüӵǻĶһԵȫûС
Ϻͼ飬ڵǰþнǵη壬һʷȻڵŮӣǻ᱾ڵѵ̸ֹ¶ӡ
һڼʲôʲôʱľأֱ˵֪ʲôš߹ǽģ£ȫѧĶ
Ҳǵľ誣ŪõҲ˼룬ΪˣöԺľڳţܻЩգȻګԣ˵
˼λ£˼ȫǶֵֹĻеϣ˵ȫܲʲôֻľ˻ʵۣŻҲһ㣬Ȼͻصλе״̬ȥ
ʱˣе˶˿ǹεѹʧˡ
һںϼϺͼĽţ;Ա˼ģΡ
գʱϺæȥͣ;Ըµȥ˼ʶһ;ѵĽӴʤˣһкʩʩȻػغԺȥæľˡ
ֻʣ͵ˡ
ôǻദô
ûʲôžнȻʷɷ
ǼŮӻһŮʱ̬ˣЩʵۻһʱǣֹۣҲ߸ˣҲʲôϡ
εЦҵûʲôǴͼǣƺ̫ţ˵ãҶ޻˵ӡ
ͷϹһ£˭߹繫ģ˼ҵȻӦ
ΣŮʵҲţҲǰһСŮˣڸĸǰһСŮһΣ±ӣ˽
㸧㷢һֻè˸Ĳ۾ӡ
ˣмº˵
Щ˷ܡ

èƵ۾ֺϡ
ΪҿպʮഺҲʮˣҲٵȥ֮ǰӭŶô
ϥϵĵûжֻԭȻĺһʧˡ
ãسһſۣ
ף
㲻룿
ҡҡͷֵͷõصЩ£ȥ˾ͲٻǿԻ񣬵޷ٻȥԸһ⣬Ҳᷢǽ⣬㽵һУȫһˡ
üԼ׵˼һʱδ׽ص㡣
Ϊ檣Ǹı䲻˵ʵҵûиҪݣı䲻ˣҼ޵ңʲôݣ̧ޣݣҲ㱻˳Ц
ҡ
˵ȥ˶Ϊǳϵ鸾ҲмͣҲ޷͡Ǽ޵ң⻹ǻӰ쵽㣬ҲϣһĻ
һۣḧüۣңԭСģȴ˼ꡣΪһ
Ҳںġ
ں˴ںںǲǻֻ˵ϡ㲻ôˣҲǡ
ԣǻĻϲȻ˵ĳ
ʮ£޺ۣЩµĴĥӡˡ
һǡ
ģˣζɬȴȫȻһ¶ĸо
ңҵҵȻһУصլŲŲÿ۾ǹšɷŮһеģֻǷ֮䣬Ҳܲϰߡ
ԣ
ԡ
üӯӯĽߺͶġ
˰ɣһҶԣӴֻǸʲôݣ֮һУ죬ʲôã
סǰĵȻһֹͷ·ǸԽ߲ǵһӶʮһ͵ĹʴдԽ³Ůԡ
ȻһЦյߣģģ¾ţʮϴİװ׾ĵ㡣ʮǰ͸øģʧม
ʣΪʲôǾʮ
һۣӣΪӣ죬Ҳšɾ
ˣ
˿ˮ㡣
õվˣҺʹдǡָͣòˡ
ˮҡҷ˵ˣһ䣬
˰Σʰ飬һûн⡣
ס˴Ů˵ܾ飬Ͷϲ£ˣֻǷĺ
û˱ǸİǶôǣʰɰȻʮ׷
ڵңʮǰҡڵҲʮǰˡ
̾ϢԣЩ飬ֻܱһ䣬ˣһ𣬲۵ġһִʮǰҪģҶġ
԰ֻɲ͵Ǿãܽ뼸ŮָʲôֶΣȥ裿ɵĹϵñ˴˶ҺãǶҺáԶұֵĲͷ
ǣСԺô𣿡
ô죿һ˶Ůҿ԰ǰŵĺܺáɶҺãһ᳤ңҲãŸݣһؿշʲô⣿
ʲô⣿
ֻ룬ǣԴŮ˵⣬Ե˵ȷ⡣ɷӦóеһмͥΣԽĺܺã˽ĸá
ǣммŮӵͲԶԱ˵ܳ⣬ԣʵڲ⡣丩ü¹ţҪһȺݺݺ裬Īʱ
ԵʱǳΣƱҪǻһһķʽծã˭һŮء
Դ˻ãȻ֪ŵʱס˼룬ᵽҪ򷿡ҪߵļƻǣһǷծ
壬ҵԺڳˡʱգлĹձӻҴѡһլӣðһס
ðססĲͦ𣬺αٰᣬȥġ
ô˵Ҿá
ҪˣǾסɡ
ǣҪиѵլӰҲһݲҵ
УҰҵլˡұЩ˼˼Ǯˣ͹ô

Ȼ䷿԰ɣںԺסˡҪҰ죬լһҰᵽԺСԺȥӰʲô
ǣ壬ҡ
ôˣһΪ˰ڣ
ۿ˼¶ΪסǣȻķӣжˣǶ࡭ʵţ
Ҳʵʮ꣬Ϊ˲ӰͥĺгԸʮ롣Դˣֻһİر
㸶λ
㿴˼룬ֹֿ룺øʵҸýˡ


399 
ʲô
ڵ״ͽ
һȥֱ̲޻ΣѺ׷ϣ̣ԽȻ߳һסʮ꡷ɱ̲һ⣬ߺ꣬ȱȥ˵飬һ
ŵ¥ݳϣοһ˫С˶֮ȥѩӡƽּۻ˸˹ٷӡҪǰ̫±
ϻ˼ңһ̸ģ˵ź˼˷⣬ｻЩ췢飬Ȼȥ̽顣һӦǣҿԼˣ
ͬͬѾŮ㹻ǿʸ͵ҪȻ˼Ҳ㹻ӵ뷨ȻΪŮʣһѲ˽
˼뵱Ȼ㹻ԴѵĸҩԻΪáȥһͷͶϾ˺͵ϵʮδҵκһ˼档
򸾲ģһʼδȥٸһ״Ů游ĸһһ׼ġκε򸾽ϵߵģǰŮΪ檡
ʲôΪ檣Ǿ֮ʵ֣ŮͲˣ˼ҲΤӼҵһݲƲǸ״ʱ򣬲ΤӵȻѾ군ˣŮҲǡ
˭Ȼѽһ˾ȻǴˡδȥֻһֽϣ̫үֱӾͰѵ򸾵״Ӹȥˡ
ۼӲĲУģһţ˵ͣŶûͱĺū˻ȥֶξǳĵҾңһ̻
飬ֻһСұ񣬷죬Ҿ硣ùĵµȻӦûвͬĵѾͷʱʱǸѲʱҪĸס
СŮˣ˭˲ۣ
һڴӦڶ꿪Ϊֻʣˣڽִٰ̫Щܶ׼Ӷˣȴûһֵ߰ģô룿
ıġҲΪȸһ˾ô̶¤կﱸ񣬵ʱ¤ңл֮һͬسүԸ⵽סǡһ
֮뼪ڳл
һ̶ڶ£ü֮䣬͸һ˵ϲʱǲɷվȻû̬֮
ۣ
۰
ռϷ磬Ȼή
Ｘ䣬һǺѵķ䡣
;Ȼڵ
ҪˣϾͷ֣ѾͷʵûôʶȤȻҲûзŹ׽Ļᡣֻǰѵݡλڵĺ㿴ǣһˮ
ɷ˵ۣһ˫ŷŽˮʱĲһů˯۾
ţ;úԵһʵӯԲĴϣһ˫֣ʮָָذͷͬʱһ˫СֿʼΪϴšduang~duang~duang~ı˯ˡ
ʱֵģȫ֪ĴݽţΪʲôʱͷȴϣȴھ䡣
ûоУûдС֣󣬾ʹС£Ȼذϴٷѥװͺ֮һĻ
㻳˵ģͼ飬ǵľ̫ޣץųڷƱǱѰһлᣬ̵
ܱ΢ôҲǡһʱٱ΢ˣҪĻãҲֻҪ׷ҪҸѡ
Ȼһ㣬СزȥǵҲûбֵοܡ̹ȻǷ̣ʵϾǱسͥĴڣҪġ
ֻװѱϣŵʱȴе顣Ҫм鿴˵塣˵绨Ĵͬһޣʲôûз˭ţ
Ǹġ
ԽʲôԽʲôֻһţͿϰ̣ϵΧȹļ飬һˮСײ˶Ƶģվڶ£Цؿɾ˯ѽϾͺá
;վأû
֮䣬һǴĳĬ˵ǰ˵ġ
㰵룬⵹ϰıۣʵǼķӦܲô롣øлǴԵĵţ弪飬סȻѾͷ˿ءˡ
֮ʹ޻һȥ̫¡
񳣽ڴɥڼ䣬ͣҵ죬ǱҲûʲôºýġ
ӴǵĻ⼶˳Ӽѵ
ǽְ񡢹˵һ񲿾ԱߣҴȥѾǴкˣרԱǹ͢ǡ
޻Ĺٶ󣬵ǳڹߣʵ۵ġڣרŽڡ
˾ʹ˿ʼѵʱڣڹʱĽɣֵֿܳ״¸еı֣һѧϰѵ
ʱ¿ҵ˻صУȰѱ̫µȥĴ¶˵һ顣
ʱ鳽ҫ硢ȳһͿʼΪһ˫Ůİߣ˵̫¶ѵİʱܸо˿
ȻǶ̬Ծ͸ıˣ÷ǳС
ʵϣİǳ·ƵˮʱҲ˰ȣЩˣҲ˵
ԣ㣬κìܣ෴һսսѡ
ֻǣ׳̫ˣȫİ׾ЩˣдʱӵλǱ֮ϡֻҪҰġ
ҰⶫУҲǰûУԺһûУԣǲܲ
͢ίιԱ͵øΡְܹǿԵġĴȻƷ٣ʽĳ͢٣ʵȨۺôôгȣ㾹ȻʹӦˡ
ں鳽ҫ˿ȻǱļϧ棬ļһ䱸ȻȫޣǷǳĸмЩ
ӾõķΧ˳ˡ
ϴ󡢻֡·ȣ㶼õ˼õİãϣ۵Щ׷ĽҲõ˼õİã֮е翵½ϣۣ϶õʮеһλá
ύϣ뿪˵ſڡ
΢΢һָߵ˷š

ﴫһķԸ
ͦϰ
㰵һƲ죬Žȥ
ͼһŰֱʾʲôǰ棬ĸˣֻЩ죬в֣֪ǶȨһ
޵Цݣ˶Ҳͦ
ͷøѵŮ˳š
㻹ΪѼ˶ӦˣŻ˵˭ϵ̧ͷһһ˱ɼʾһ߱ʵ£
һ̫µɣҼĴְ𡣡
ţ
ӱǻﵭһѾõһļӡصݸվڰǰһˣ˫ָӵؿһۣصϲ
Ҳһ¹ģûѽʵ治ߡ
ЦЦܹ¹Цûʲô̫һˣ򽻵ʱ򣬳ء
֪ǲǴáһˡ򽻵ءʣƺصҧ
ֽӹһݹģͷһ߿һ˵ˣȥɣ㽤У~ɢ

ʮ
̩ɽǰɫ䣬ݹ֣лǣ
㹰˺󣬰һתǺݺݵһȭ˸ȥ칫͵飬Ǵ̼


400 򳪸
ڳȻһլӡ
һֱΪж׷ľӴ
޻ѧһţǰ
޻֣ϳţȻС
ӽȪȪУһ֮֮Ȫǰȸͬһϡ
͸ȪмһĽֵѾеĴšΪҪǰСǳȴͻȻת򣬳ȪֹսȥȻһձڵլԺǰͣ¡
ܿ죬ſˣż̧ţֱʻ˽ȥ
ֱʻȥΪʲô³Ŷ룬ūͽǣԺר󴦡ŹݡͥԺȻһĻޣϽݡ
ٽţһǽӳڸɫĻм䣬Ƶġͮġ̵ɫѩ׵ǽţһû߶ԺӡԺаأӵֱߡ
󿴣һƬӣߣר޼£䣬ˮ䡣мһĵ·ţ·ǰУֿһɽ
ɽߣ˵ǼɽδЩɽɽ¥ӳȻҲн
ӼǰУиУ־ĸԺ䣬һСһЩǺµͥԺǰ
լլǰнףˡ
վʯϣЦȻؿ
˳С͹½̤˳ţȻǰУ֪ʻȥˡ

ס֣һԺš
լӶ󣿡
ʵڲԵӵģİ಻סġ
һʮĶ
Ȼã޽ļŶǶԵġ˵˼޵ˣòƶί˼ҡ
׵ɰʯأմԴŭ
̦ʯϣƬƬҶ̧ͷ·ԾǸ߸ߵķһ졣
ǰȥռԽԽ£ҲԽԽ¡
֪ĶӿȪˮγһССˮˮзһԾβһƬ˻ˮϵƬƬҶҶСƵƮҡš
һСլǰſһ޼Ĺ׾ӭɣֻһ˸ߡٿǹϣȻſһֻ˹èèһ㣬һ
Ų΢΢ſۣ˻ȴֻһ۶ġ
˳ֽ䣬è۾ؼ˯ȥˣͱèèһӯĲһݡ
Ьӣľ齣Ȼȵģȴ֪ǲʲôůʩ
Ȼ֣ʵеӡ
˾Ͳͦׯأȴ͸һرС
ļңֻˣȻ޾
ұҪôһլӵġլԽԽ
˵仰ʱǻϲġϾȻ˹ȥǣӵǸˣ˿̾ͻǰ
⻰ȴһ̲סס֡˹èѾӵΪҪһԾʲôʱһգͻȻ˽Ƶģ̱ˡ
ǳѵļңԵĵطҲȥÿǿŷÿһĲ죬ʱȴˣģ˻šʱҲⴱլӣſѼɢɢġ
˵ţѾèƵģɽĻϣèһر۾
ϧסꡣ߹ĵطֻǰߵ·ϤĵطֻһͥԺطʲôҶû
Ǯԣ
óеҲǲۣ̲סô룺Ǯ˵磬ҵȷġЩһֻǶһҲûȥĴ󸻺ǣƺûʲô
Ҳô˵ʵһطȥġֻȥһΣһΣȻҾҲûȥˣ
ʲôط
˸еƵģԵսݡ
һ뿴
Ȼһ˷ܣߣҴȥ
ܣһ˷ܲѵĺӡ
˸߳ľ죬Ҳһ˫ǺȻⷿû˴ĸ߳ľ죬ԡ㴩СЬ
СЬܼƤӵؿܡ
һһءડĽŲְڷл졣
ʣֱܵ˺ԺУԺиŶϾȻаͷ
ѽ
һĶͷǰա
ȻܻȥһɨȻǽǶŰ˸ߵϱ߻һѸͷ
ܹȥ˸ͷ˼Ц
ѾͷСĽš
ֵصһۣΪʮ£ǻԣ类ȫ𣬵˿̵ģܵὥʰԣһ֮󣬾ͻָ˵ֹ龫ֵ顣
ӹͷһڰͷΣȥȡԿҲ򲻿ˣΪʵֻøͷҿ
ͷһأ֣
Ŷ֨ѽһƿˣ߽ȥֻȥһߵһԾȻϢĸо·ɲ֮䣬ַԽʮ£ص˴ǰ
һŨǡ
£һʯİˮ
һĺԺǡʮǰʱǸĺԺ
ȻһģһظƵ
һΣõߴ٣һһ߹ȥߵǷǰһƣŶˣƮ䣬㾲Ƭ̣һ߽ȥߵһУҲȫһ
۾ʪˡ
ã˿ͻȻһ˫֣رסصˣίĺӡ
ףΪʲô˵ֻһΣҲȥΪңֻԸ룬ԸԹʮ꣬ǿ
תѻûȰֹĿйš˲Ǻ£ʵķйʵģֱ޵óش˸ƺ޵üͨ͸ˣˣһˣˡ
ţ
ץ½Դҡҡȥزᡣ
Цˮѵ½󣬲ǣֻصǰ
ҲѾ˵ķԸûпһ͡
ִ֣վͥԺǰ
ã㿮Ȼһ̾һլӣ续һס
ðס£طô󡣡
ЦС꣬ۻδءҲûȥױǶѵšȻҲ˵ˣ׼ԡأùźԡͺã˼ҹ˵ľԡԳ̫ḻͲ˼ˡ
ţһסھ룡
ĿƵضŵ۾Ż硣
εȻһ˫صۣȻ붮
ˣ
ȴһ׽ס
ЦԸѽٳȥ
㡭
廹é«أҵе⡣ȥٽ
㡭
ҸϽٳȥ
޳ܰ㣡Ҫ˵ˣ
ɺ죬ߵðѷ̵Ļ˵һʮЦٲĻ˼һŶӣûԡأ


401 ֮
ո˵֣֮⳯ʵҲǶ԰ٹٺʱɽʱ˵һָ֪˰ɣ֮ǰٹپУդ֮ڣҪˣ֣ٹĶ˳ʱٹ٣һ֣ʵ˳֣ٹˣס˰ɣ
С̵ĺ棬΢ЦͷıСе﷢ë
ȣϰһ£ʵۼ磬ٹ٣֪ͨʵۼʱʲô֣֣ԣȻǺװٹϣ翪ʼڼ䰲ʲô裬̫Ͻ̫𡣵ȵʵҪʱָǹĴˣʱʲô֣
һûһشţԺȴڲϻζƷҹζ
ˮ۵ΡԲˮ̣ʵδ뵽ǸɬѾͷʮ£ȵһģغη֮Ǹòλһ״
ɫա˫̬ҲͰˡѵõǣ̬
٣¶磬üţҧţϢϸϸشţ۶˿ţһۣĳ嶯νɫν㣬Ӹʱ
֮һ紺࣬ȴزǿϣתͬСҡڣޱꡢǼ֣֮
ʲô֣ʲôţ
Ů
ѿڶϰѺӲ˻ȥ
Ů֣
СЩˣϻǺģѵȫסˣ˵һЩɣʱߵĹĴСӦû⡣
ʼĴͿϳˡ
뿪ʱõһ仰
޻޻ͽҵˡ
˼ҸɵִʿվˡˣʵۡԱڹʱʲôˣô
糯֪ʱòӵ׼˰ҹһͬսսؽ˻ʹǰǹĴͬϳ³һ׳ִеĿȦɵ㣬Ҳͷġ
Ϊʵ˳Ҳû¿ɸˣŵîȥһˡϾĸķ֮أ˵ôֵܰǶ·ﶼվŶйͷᣬάϵ
⣬𩡢ǽϿģѹûμӿԣϵǶƭ˱Ǯˡ񣬽ƿе͵ˣеҲؼҺܾˣҲʵڲˡ
Ȼ㶼ˣֵܴվͻ¤ҡ˳կ󵱼ӸŶλŴյĵӵܰ׸ôõĹҲһȥһлƲǣ
ȻĶܵЩûȥҵΧŮȹתתûϢġڶµסдôԡôô˵ôֲ֪
ԣȥһ˵Ƕ־ƣ
˾ƣȥ˫ۡ
˽ڣҪİõȥҵʱһĴСȴס㣺ĴĴ
ֹͼһСһͯ첽
˵ͯӣֻΪ쳣İ׾üĿ㾫֮üһֻСƷ̬֬·һŮӣʵ߰٣ӦҲʮˡ
ʲô£
էټ¶һȺֵңԴ˺ܿ
С΢ţָͯӵǸոձ̫¼õһֲ֮ͯǹĴˣС˴١
ͯһȭ׵ģĴ
ᣬЩԣѾ˱ˣȻʮˡ
ʵģıأ
ҡҡͷС׸ĸ˫һλʦΪСȡ˸־ͽгģ֡
ԭˡ
ͷóʲô
΢΢һЦᵽѵרҵм棺С˾ԣ
һ룬ʵʺ̫𣬲̫ˮȹĴߣĶȻҲǸû·ġЦã裬õʱ٣ȻԣسǱ°ɣҸĦϤ֡
Ը꣬ǳæлһ䣬㲻һƬƲʡһСԶԶĴϢϽй磬ǹĴ׼š
Ҫ͢᣿
̾˿û취ȥҵͷѾˡ飬ǳĸոյְлϲüҡ
סӿͬɢʱӸŶüģϽϰΣϹ͢׼
磬̫ϻʵĹС
̫ϻԨƹ֮һֱڻӹϵȽԶΪգΪʵۣӵĺ߾ֻһһˡ֮£ԣǸϴѵҪǸٵҲϻĹϵ͸𺦣ʰʱ̽͢ᣬϸײμӣΪҲˮĥĥӻת⡣
ȹĴǰϵ̫ϻʹı𲼷䣬Ҳ޻ǰˡ
Ĵִͻʵϳʱ򣬾ʿпִϳ鳣䣬磬Ҫֽ𵶣ıǴˡ
ⷬǵģڶŷˣ¿ʼϱšһģǴ̫ࡢǸⲿ
ɣƳϣλ󳼱½ˡ
̫һһ죬Ʒλ쵽λáʱϺ̫ϻʻδ٣ЩǼסλãҲδؾʵλϵţѰģƹоµģһ㡣
ξپ¶߿㣬Ǳʯܣһתۣ㿴ǶָֻŵذŹĴǾλˣξپ¹ЦСֵܣԵ
ͷһҲ־ϲ
ƽʽ˹٣Ժ͵ûٳˣ뷨ͬǰһ˼ӻ¤ңĹٶҲŰͽᣬͬٲϽҲøǶһݼҵǣ
ǾϱǼСǴŵĺլ̼ġ
û뵽ξپ꣬һϲӭ
ǡʱ޼Ҳˡ


402 ڱ
ξپ¸ǵˣֻǵˣѳ˸жѵ˿ӵǮ˻ȥѵһ鷳
է㣬СӣξپΪϲǰȰֱһģҰŵôмձҲТڣοȲ˼
æҴ󽫾ТڣСɲ鷳Ҵ󽫾ǨĴֻĵΪСԭˣҲ̫Ͻ¡
ξپƶֺʲôʱʶˣʲôݣ
˵ţ޼ʩʩȻ
λ˳һȨѾǸǿƻʵۣȨߣǿֻˡ
һ·絽˵ĴǷ׷ʺ
ʵԳ޼ݵˣôˣҲרŵƫԹϢʵۼ֮ǰרǰֻ֪ͨҪȻʵ絽ôһ̾ˡ
ƫ쳤޼ã㵽޴޴Ա̸̸죬Ծֱˡ
ڹԱ׷񣬳޼ɺЦͷʱ޼ɱ㿴ξپ£ʱͳ
ʵ˧֮䣬ƽʱڵĳ͢һһɣɲٵСŶӣ˴ԡսõֶαȽ϶࣬ɵΣҲأԺܶСŶӵĶϺƽʱڸΪء
ԣ֪ķСУЩԪѫܾǼȻһµսѣ˴˼һཻĪ棬ϵ쳣ܣһԸˡ
ξپ볤޼ɾ̳ϱ˴˹ϵͺĮپϴξپ¶ǼҵĴţ޵һͨɥ˵Ĺϵֱǽ˱㡣
ξپ߾ųߣһĺӣ߳ͷһ۾Ϳ˶ĳ޼ɣ޼ȻŤͷˣξپȴŹ
ξپ´ֵˣΥ˰
ֺĶˣԴϴ˽֮һֱô
޼ǸûµĹݣȫŹ̧ۣǾͰͲ˳ƺأɳ޼䲻㣬ȴʵ˵ãȷ֮šƾ汾µõĹǺˣ͸һǿȹϵȡõ˵λ޼βա
ξپֲһˣڻʵǰҲ޼ɵĳԱ
޼ΣֻͷһξٽΥ
ξپ¶Сֵܣƹˣɫңӡ÷һյ˴ùӣ˵Ǹյ˴ùأҪһ
ξپ˵ҲǱų޼ɣԳʱûξپһˣͿһ¡ų޼ɺξپ²Ը˼򵥶Դ𼸾Էһ֮˭֪ξپȴԳ޼ɿ˳ģʽһ𿪳
޵ĶˣתѸ޼ɶͷһҾ¹ټ๫
๫Ƴרָ࣬ξپµĳ˿ɹˡ
˵գ°͹ǰվͷ΢΢صţв߶˶£ǵˣǵˣ
ХХ
޼־ŭХХѾڼôʱѾǰˣ죬Ǵȵû˷ҩ඼֪ȥҲײڶô
һ¹١๫ξٽţ¹ٻвǲ͡
Ҫߣ߹ĴǱߵӼЩȣǵõһʱ޴Ѱҡ㿴
𣿹ϾҪˣɵ󲻵á
һǼҴұ߿ˡʲôĴ޼ˣ˻Ӧ塣
޼۾΢΢һУס˳ģվס
Ĳϵó޼ɣϣǶĹٶ±ϹϾվס
޼һָǶȱȻ㣺ˣ˭δְ
ĸϽҹĴĴ㡣
ãܺãǺǡ
޼ɺεȾϾףѲ˵˵ǹʹˡ㵱˵Ǹ¤ХХð֣ʮа˾ĳңѲûһҡ
޼ҧЦЦһξپ±ŰЦӴǺС㴩ЬģñǴŵģҧһѪҲϣʲôݣ۶ȶС
޼ؿξپһۣ뷴༥뵽ѽոոյõǸϢЦ⺻ϾҪͷˣѺαһƽϡ뵽޼֮ˣֻ΢΢һЦﳤȥ
ҮĶתӲɡ
ξپĺףۼǳ޼ɲܼȥˡ
Ǳ߼װָӰװӼӣ۽ȴߵľٶۼ޼ɰѳ£֪ˡʱδӴ֮ߵͨգλȨߣȱȻҲԶͨ˿Ա⡣
㲻һӵк˵ļ䣬Ѷεȷǿǵƽ¼֪Ļˣλʱ޴֪Ϊ̨¶ʱô粻ΪäĿǵǿ˹⻷ͰǵľĶô
ƾһ۶ͽгֻ˵һεġХХ֣λ׳涼ȥˣ;Ͱͷˡ
ŵţݼеִ̫ϻڣƽޱĹʱ
̫ӡүǡˣ
䣬κĳˣ
佫Ҳˣ
һʱ佫Ƽ貣ù䣬ô˵У޼ȻǸ߾λߡ
λλߣϣֻһɨ깴޲ӵιܵʱȴµһЦ
ĴĻδ죬ǿСĸζ¡˵군ˣҪ군ˣøϽȱУɡ˭ĴȺñأ


403 Ĵ
ٹٵ룬ʵҲ͸óˡ
ῪʼһӵʱʵûѫԱ˽׵ĳ޼ɿһȥӭ̫ϻˣ԰ꡣ
ŻȻϽڴ磬Ȳ֪ԨȻȥ뻹Ҫôõʱ䣬̫ϻʿǼĵĶӣȻֲˡ
һϣʱƢͻӣ϶û취˵ʲôҲ֪̫ϻһֻ֣ûаʱֻþȺ
û뵽ֻһյĹ򣬱̫ഫ̫ϻʡϣʺ󣬼ݵ~~~
һЩϹµĴ󳼱аЦԭǻʺˡ
ԨӲ˳ۣɶТ˳ᣬĶϱȴǺءͶֽҲΪɱɡԪֱʹλЩȴǹһŮܲġ
ϣԨԹϱһ۰ʺҲ˳Ϊ̫ϻʺͻʵ֮һͼҲϵٲӡ
ʺ̫ϻʣҲЦһֻ࣬ǲϸҲܷ֣֣ϵĸ첲ŰԶء
װװҲˣҪȥһϵȻ˳ˣٰһ˦Ƕûӡ
վڽ̫ĳոʱ˫־Ƶ͵һ̧ĴʦǱӡ
ӵ̫ΪǱӡӰıԵȫʦѰգΧĻݳԶø߿ʱ߿ʱֻܳʵվŲ洺˵һ䣺ƽʱҪôǹ˻ʵ۵˵ʱֻͻȻȻ仯
ֳϳݳ¹ʣεأ
ԣһֵʱҲǾ۾۾ɵôģԨĲ˫ǰ죬ָ΢·צۿڹſڻ˫ֱ΢΢һ̧ѹ
ǣеʦԾؿʼ
һ
̫ϻʺͻϡʺߵǰͣסŲʱͲţ渵ոմ˵Ķʧˡ
ܵ⣬ٺ٣Ӿ֪ö̫ϻʵĽŲͷ˻û׼ʵۼȻϵģܶϵܵǰѵ
޷νӣ˭
⣬ȴ֪ӸӰٱҲһˡ˼Ҳ˼ѵİ취б䣬Ĵεʱ򣬲û˱˿ĸá
ֻǡڻʵ۵ִڽʱƽؽʲô˲𣬱йιĴӻʵӰճʱĵһܹյִʱ䣬̶Ľ࣬ʵͣ¿ڽʱǡ渽Ҳǡϡ
ҵרӣ˼ЩϴʦʮǧȴʵЩ
һĽԴǣòƽյỹ¾پʮطйأ֮׮ѻѸٴ￪ȥкܶ飬ԴǵذĴ壬ҲΪʢ֮ס
ʵҲˣô˰Ҳĵĺܣ˽յĹ硣ֻһˣδͳЩǵνʥϹϾˣ̫ϻԱܸ
ϻϸոںɵһ˶ŬˡأͷϣӾˣŪϲµģͲ˳ڶֽû꣬ϻԽԽˡ
ʲô˼
֪ܡˣϷǻ£
óʺ飬ۿ̫ϻֱ۶æӲĽźһĻǡжӲվǰ׵㿴̿ЩЦ
ۼʼʵͨ˼ʱҲ޶£ЩĽŵһӷ
óʺʾ⣬ҲѾ˵̫࣬æѻһգһ̫ϻѵʾ
Ԩɤӣɣ
˵žλȥʺæϹ̨ףεһЦæҲϡ
һǸ̫ˣṩ輧ּ࣬澲ζˮһ㴫ƵĹĴûˡǲٳֵĶǴ֮ҲֻǴֻ֮ڻʵȥʱࡣ
˿ڲ㣺޼ϻֻһۣӻǵͷģͽϳˡҵ⣬ξپȥţ£ţ
࣬ðϧëӦò̫ӵֶԸңǡ࣬ٹ֮ףҪŪңҪʲôֶôԸңֻ̫ۣҪʾ⣬ͻҡͷ˰£Щ˷޼ɵй˸ң
ǡ࣬ɻҲֻ࣬Ҫҵһݵλ˱ȣŪòʧʱȻСˡǣֵĴȣĶҰҵˣ˼Ҳұ
ѵ⣬ҲѰſڵĻᡣһʼȻȺά̫ϻʣϵزģλȺ
̫ϻתΪϲٱϽ¶ɫξپһۣȻһЦ£⼸˵һйص顣
ξپ˾ƣЦʵۻæͣ±ۻ᳡Ҳһ˶
Цص£˵Ҫı𣿡
ξپһһźʱˣѪɫӿڵ÷ϡ
ξپ˫ȭ͵һ棬һŭǰҲ˵Ҫ췴ˣԴ׷£ս£˺ۣʱȱ۶û뵽Ҫ췴̫ƽҲˣϺͿˣû¸ɣ췴ʲôأ
ξپԽ˵Խһ´Ӱվ΢΢һüΪξپ»ͷҪԻʵ۲Ҫֹͼξپվԭأһ֣ȥ½俴Ŀɿڴ⺻Ҫʲô
ʺ󡢹ſڽ࣬Ƹһ㣬ȴ²¡
ʱȴ޻Ѿϵԡ
޻ոΧ䣬Ѳߣʱ㵽ԣЦվ
ϣдʣ޻üһ񣬲棺Сɾ·գ
ţ磡
㾪ѣæжܣĪٳСɾ
է֮ãһ޻׳ֱֵۣǵ˻ʵ۵Ĵӣٹ֮ף࣬˵
޻գգ۾һӵˣʵ
仰һڣһ
޻ſڽģ̿Ц֪˵һˣЦˡ˳޼ɣ
˸˵ǰһȥƼһվϣֻһɲûձִ൱ƵĶɲ
Ǵѧȥģʱڣйͳֶɲֻʱֻϲʿš
Ƶ÷㶣ξپ£ҪʲôҪϱôǹĴҪҪʱһΰడأؼʱ̣Ҹһ£ˡ


404 ĳ
ξپվǰһ㼡ݣ쳣׳˶ֻǼϣ˰̣ξپչʾϵİ̺ۣҲպյս
޲ͷǺкòա
֪ûʲô
ȷʵ˵ξٹзģ
ȷʵСȻϵĻ˵ıȽίֻЩʾԵĴ⣬˵ξپӵһġ
ξپ¹ϵľǳ޼ɣ¶治ǳ޼ɸɵġȻխȴΪ࣬ʲôʲôײַʽС
ûʲôʵݣ˵Ҳⲻָ֣ĵ⣬Ȿ޼ɲġ
ⱾˣҲԾ
Ҳһ飬ڲϵξپºˣԾѫϵţҧ
ȻϷУҧǸƽĴϴ󣬻˽ΡʷϵĳҧʵȴǻʵӵܣǹдϼҵŮĸŴա
Ҫ֪ƻ˼һ鲻Ըģλ޿֮Ψһ׷ֻʣɼҪ˼Ǻεȼѡ
ɳҧƫȢŮҧѵĳǹкšҲͳ˹ھеĴ
ʵͬϵľн죬Ȩλڳҧ֮ϣλֲҧ𵱴˷ǳ֪ˣӲϵҲվӣС֮ƣȴ޷Ϊ漯ŵĴ
Ҳǲϵ֣û취£СУ˾ռˡ̫ԭңγڴվĳһϵ
˻ʵۣҲû취ֹȻȻˣľƺ⡣ˣϵһ£Ĩŵظξپµĺ״ʵξپ¸δġ
սѫɣǱԶɣҪƺ⣬öѫأôԻǰ̡˻ôôξپ¡
Աʱ԰ξپ³ͣ·ر޼ɵڳзһ򲻺ãѫУҲǸֱܴ˹³Ҳһ⣬һЩ
˭һŵƢŪЦáæǰʰۣЦѽѽƢҾ֪Ľ飬޻Ų𣿿촩ϣ촩ϣˣɱ˷纮
ξپ̲ݣ߷Ȼ˭̰ΪҸ嵨öʣ¿ɻ
ٹ죬ʵ۵ĲɻƽģξپµçײΪȻģͬѫӪģĿɨѰҿܵ˵ġֻϲЦտָָ㣬ƷСȻξϽʹˣĻǺϵġ
˵˵ϵⲻǣξٹȰλ
ԨףȻٱң˱
һţʵ߯ҲģӵĲʡģ⵱Ҳϸҡ
㷽ҪξپµĴȡʹλȨأ볤޼ɽа壬ԱӻѡۼһĻͷ
ξپֻǸ佫ѣܵ佫
ºᣬڰɱķĳ죬вܾͻͷءûξپ´ˣǵʷģֻȫˣɲߵˡ
˿Σӡ
ξٹȻعˣŭδϢһд岻볡նʱЩΣֻ̫ϻԨ´ãƵɣʮ־ˡ
Ķ񷴶֮ᶨӾξٹϳ޼ɽԣ̶ϺԣŴʹ¶˾ġ֮գξپɱԪ
̶ξپ£ɡԪ׼ɢǰ˵ĶҹҼףУ˻ʵԨˣǻ֮۹ͣĳ֮Ϊ޼ɣ佫֮ףΪξپ¡
ټξپ³ƶ࣬ûұǳĵĲ֮¡Ҳˣξپ̫ϻԨ֮һۼԱ̫ϻԨĵĲˡ
ԨȻģȴĵĺˡ
ξٹүүѵøƵģǶֲ֧ϧϷͿһͱϵֹˡʱ輧ĸ裬Уɾʵĵĺˡ
͵۶һƣʺ̫ϻС˵һתϯһˣϹѥﵽĻ档
Ÿ߳һ
΢ʵļһͷתȻ̫ǬһЩȸѾͷĸ̫ϻ磬͵͵￪ɺͳ
ѽҵ̫Ӹ磬㷳һСѾͷǶɵЦʾٱҲٱĸٱҲٱүүٱһǾٱɱֲҾƣһҽòġ
ʲôˣһһŻʼ棬ʲôĲĵģҡ
ааɣ޴Ȧȶˡ
ɷ˵ǬߣǰȥǹĲȣҲʯϣֻŻСЩ
Ǭʯף޻Ȳ̸ЦΪ޻׳ΣòһۣͿ޻˵㡣
棡Ү㲻Ǹ˭ʲô㡣
է㣬ܸˣСԣ˵߹ƨɵ߾һӾǰЦ绨ʲôŶСٶģ㻹
ǬһۣʱҲ˳ϾҪˡֻ¶һֱûо֡Ҳ֪ееˣǲѵˣֻǵһͷӵ̫ݵ˵ǼΪˡ
̫ӵ£¡
Ƿһ񣬵СΪ̫¹Ĵ
Ǭ˲üûǴĻǿֵ̼ģΪĴҵṩ֧֣ԲķۡڹĴǸʲôٺáҲܰϻλ
ȴЦصĴû㲻书Ȼóʲôѽ
ģ
ӲͷƤ˵һ䣬˵ʲôᣬΪĴӡ٣ΪԵ·ˡҲδ̫Щ
ģ
ӵʱ⣬еĻĵȻǻùü¹ģóļաʱʮġϡ١ɪѡӡ٣á
йĿһģĺͨ죬аΪ졣еĵλʵͬСɡ
һס䣺ҲùأֹġɹġģöҪֽֽ̣
ײĿˣ˹ģȷʵùģֻǻᡰáѣвУ


405 ¶
ʵСæģС
֮תһվڲԶζ磬Աһ⸽ĵƹֱȽϻ谵ע⡣
ǣϰ˹óΪ񣬹⡭
ѽ˭ϲѽòͷһƿģһЩȴһֻı۰һѷסһ̧ͷͼһ΢΢ЦȴԵס
Ǭϸһƣͯһ˫üëһ˫ʶƵۣ֬꣬䲻ۣ֬ʤ߳ŮӣвȻһʱЩ˼
Ҳ̫Щװۣ֬ġһױ֬ˮۣ²ǽ֮ŮӣȳƾɫǬʱһçײ֡
ĸղƴΪ̫ˣǵ̫үû뵽̫龹˺ơܳæңң̫ӡ̫үɷ³ˡ
ǬһЦʲô
ĵ³гġ
ģĳģ֣֡ó֣֮
̫үǰһ֣Զѡ
ǬȻϲ֮ʱ䵹Ҫдһ£ڹĴ˾̫˾ְ
ᣬҲǳӣ²ţɹģܹģ꼹ģëԱģģ¦ģģģҶóóֹģ
ĵƽģùģȴֹ֪ġ
ګګصСѧǳҲ˵ϸóʲôġ
ڿЦӴǾǶóˣҪһ
ʱۼ⣬ȻƼһ߻ȵĹ澡
ͷһ˳˾ͽӰ֮£ɫһҾ񣺡³ְ˾лᣬд衣
˵仰㲻ɫһվԱߣԶԶ·ֻվѾǬ൱ľ롣
ڹĴ˾ְã˵ÿ춼Ҫ빬ˡᰲţɢֵĪعĴ뱾ɪա
Ǭųģƹ֮£շˣǼ͸죬ƣϼˣϼ²Ǳ󣬷ѩһ㡣ǬԽԽ޲ðͿˮ¶ȥ
Լ˵ԼòŮͨԵ˿ƣǲĿͯһƲһƣˣʲôʲôﰡ⹬粻֪ʱݣĴй䣬ɢɢ
Ǭ
һȻº͵ʧϵŮ˴Ѿߵǰ
Ǭ͸һתʩ񣺡ĸףʺ£
Ǭ˵ӣʺԽĸסʺƽºͣҲĸƣΪѪԵϵʵЩηġʱһ﹫ηϹϾʽνơ
ʺ󵭵ɨһۣ̫ϻʷŮȱˡ
Ǭֵ֪̿ˡ
Ӻ£ͷ
ʺΪңȻ٣ʳӦģҲҪѣȲѰռڡ
Ǭ͸͵͵صǣ
ʺ̫ϻ£㸸һ򲻺͡㸸ÿÿ磬ѡڴл͸ӽֵ⡣һΪ̫ӣһ㸸谮˼Ϊǣᷳ緱ϯֻ⣬ȴǹ͢ȣ֪ô
仰ЩǬһգڵأ֪ˣ
״æҲһ򵹣һվԱߵĳľͻˣͷһ֪¸ô죬æҲ߲һһ
ʺЩ⣬һۣŶǬ͸ϯ̫ϻʾơ
Ǭ͸ΨΨǣæվ
﹫̫ϻʾĺãҲôʱǡգ̫ѧҵټѧһƣϰ
Ǭæǡ
ʺֵȥǾ֣ͬѧ񡣡
СæҲӦһ
ʺ˵գһ˦̬ǧػȥˡ̫Ǭ͸һۣԹ
㣡߿ʺע⵽ģ̫ӣϣ߿
Ǭ㻹˵㣬ҽĸ⡣̫ӣÿѧҵ֮أܰ˱Ʒ衣ɵãָҼһ
Ӱۼӹһ٣֮ƳĹڵϣŲǶȴ̲סЦһţɣС㣬ʺġ
ˣҵصոҪѻûˡĴ˵ֲ֣ʺһģֻԴЩŭ⣬Ҿŵ촭ˡ
Цѡ£Ժÿ춼ҪҹĴ˰糯춼õʵۣö֮Ȼôˡ
ո˵֪Ķ˳һˣ˶ڣáмǲ糯ȥ
ĵΪĴеĺܣ벻æʵȴ֪кβǲ
𣬳֮󣬳죬ǰ̫ӷԸҪͬо
һ̫ô˵Ϊֻһ̫վǷԸˡ빬һ죬Ȼͽ̫ӣЩܳһ㡣
ʵأ
ҪȥǾѧҪࡣȻϾֻѧ񣬲Ҫȫ׵ְ࣬µȥԹְ࣬λݣɵСźţĪҪ˵£ʱҲά㡣
ͶʱŵôģԴ˴ƣҪ÷磬Ҫ꣬˳òˡĪǸˮˣϹʿĳһֱð䵽뜡ϲ¶ڵġμţ͵þ̸ǹô


406 ҳ
һֱʱҲϾŵ㡣ʱѿʼ˶ɹ￪һӣ֮ҹУѲǵĽŲԷΪץ
Ҳһӣ߳ʱЩ󳼡ѫڼҽǵĴӵµǳɢȥԶԶֻɢĵƻ·
ӿһ·Ϊеӣ˳ͨӿŽ˿طŵķŷݽӣɷ󣬱˷
㱾ΪԼ˶˯£ſԥҪҪŽѼˣȴŶһ죬ƹݳʱһůôˣ˾Ȼڵ
˭ϣԺӣȴûзһӭǰֳ棬Ȼŵƣȴûˡɺѣԥһ£ȥ˲ȣж˰˩áֱ˲ϺˮеóԺȣ֣߻ش
ﻹûˣᣬȻƽؿŵһ䷿ӣš߹ȥŶдѽСӣüë۾ͣСʱһģһ
ִһԳԵЦţСһﻹûüëء
԰ԸСʱһģһ
ף
һ֪ЩȣôסˣӼӵҪǿ˳ô
ҪŽȥߵſڣţϱɾó׵ʱ¤ңûܵõŵʿɾͽŶһֱĺܣչЩġ
ˣʲôŮţסûиĸ֮͹Ŷ˸СӣﻹίءѾͷģĺءǹŮҲǸˣףǺúദѽ㿴ӣ˯Ķ㰡ոǿСʱɤŶ󣬽һԱ̣Ϻ˯Ҳ֣һ׳׳ģϢ
ԭ¶ˣԾйϣֱ׳ˡ
Ȼϸϸһ룬ȴֲһЦҲϣһֱס棬ѵĹ⣬۴ӣȻӿϱ֮ҪǢ⺢Ӿõճϼ
ţλΪʲôһֱסǼҰǡ
϶ʱŶǰİɣд޴ȥ͸ˣҺͼطѾͷ̺ˣͼ˽
Ǻɾ
ˣһûʹС˼ôأͲͣǸʲôݣܲþôţ˭ã˵ǲǣ
š˵ǡ
Ѿͷ͸õˡǼҲٵˣ߾ͨѾͷҲûôѾͷɶµĺܣġ
;ô
⣬ͷȻһ
ԶϱȻǶƣϱˣŮһͶ࣬㵽˶ʮһͣ˶ĴڵطһӰǿۣο
壬ǸıӻɡΪ꣬Ϊǰ̡ÿһи壬һˣֻᷴѵļ塣һһգԾսұģߣȥܴȥĸʾʹöࡣ
ԣӰͲҶӶǰ𣬵ڶӳϢˣиеĶϱӻʲô
㴰ţȴǱһо
ѾͷĻЩʵҲûʲô۶ǴССþ¶ٳֵԵʣЩѡ
顢Ƣû˵һȿȣ룬롣뵱̵븹ȥһ⣬ǿðΣյģҲδ˿ԥأҪʲô
ѾͷãȣûĻһһޱȣ欵޴ģƫޱ崿˭ģ
ȫȫʱһˣͺԥչ鷿ˡȴźļ䣬ͻиһֱĺܡ֮ϵڣҲԭ
λﰵʵͱʾǵ⣬Ƕ˷˯£䲻ңվǹһңʱ˵뿪飬Ҳƽ
ǵǣӹô˭ڰٰʮȫƽ񣬾ûһⸯķ⽨ᰡҾ˰ɡ
뵽кһֻкӣأ˵ڵһӦǲŶ԰
ʱԼݷ˵æת˹ȥ
ǴӺԺģƹ磬ߵԺſڣͼԺеƻͨ顢վǰվ˼룬ָָ㣬˵ʲô
ס˼Ѿ̸ˣͰ÷ӡЩӣҲҪЩǮˣЩ¶Ҳ̸鰡Ѿͷȥģ춨ɡ
ӦһȸԾԺӣÿһһĺԺ᷿һʮ׷ӣʵ㹻סˣҪǾԺӣסʮ˶´ˡ
˼ЦǷӣʲô˼㿴һŷɽǽǺġԭǴͨģһԺӣҴмˣԺס߻ԺӣһϿţȥġҾջȻ¹滮һ£ԺӣÿһˡÿԺ֮䣬лľɽһĸһЩ
־ϲЩţڰصҡҺͽҲһһԺô
˼Ϊʲôԣ
˼ֵۣͻػȻѵСϱôҿˣĻ
˼ץһͼֽԥҵˡ
ǵģǵģᡣ㡭
࣬û˵˵Ļݺݹһ⣬顣æȻҲҪסڼģ壬˵סŰɣƽ߶Ҳ㡣
ɲÿˡɣԺӼ޸ͨĽŶϱߴѼܶ±ˮĵطٽš
ĵͿʼ˰ѾͷҲ۶ġ
һ˳ȥ
ŮŤͷһϲӭɾ¾ӣҪҪ
˼߹ͼֽݹЦƣʲô뷨Щ˵֪Ա޸ġ
˳ֽͼֽ˻ôһլԺֲһܽõģҹĻоٿЩЪ˰ɡ
ͷⲻڵСɾҲš
ţɸϢˡ
˼ЩЪϢշһʱ
˼ĹοЦŴӦһϷȥ˯ˣҲЩЪϢ
˼һߣСɾô
̾ûУ磬ҵλ
æ»ŷأȥ
Ҳȥæ׷žȥˡ
ߵߣɫҪľˣǺ°ô̫ĵӣ
ƵصϧǮҲصĺӣζ
Цɾ˹أԺǰʲô
Ц͵ԭΡ
˵ͷһæʵ飬ùô
գգۣصѽһ㣬ôͻȻ
ϲæһ󣬵
żܣصŶһأЦţû׼ùȥ
鲻⣬Щ߾ʲʲôʲôţ
İѧİ
Ѽǰ£͵صʲôģ
ֺֺЦҹģɾôͻȻҪѧģҲûйİ
޷޷Ҿĵôã
;һʳ̶ӳǰҪߡžžžžžžȽ࣬Ƥײ
;ͣɴ۾֮̾ɫ
Ǻͼڿ޻˵С㱧űӵţӸ˻Ƶĸ֮󣬼ͳ̾ûӸСɾû뵽㻹ǸжأͿʼ˴ҵ˰


407 Ҹʱ
żѧһҲѧһЩĵļɣ֣̿òϣֺ͢ȫͬķ񣬶Ҽ̵ֹĵĻԼĽ࣬ȻҲǹ͢Ҫ
ˣʱӦɡ
ε̾˿ŷꤣ˾Ȼû
Щֵųȥͼ;վ£ʳзΧϣƺڽͷӶŮƺһӵʱ
ſȻƳĵѾˡϱ̺ǾʢĴСӣڰ˯ϱҲ뼫ͬˡ
³ǣֻ;֣˻࿴ʳУ·²ƵŽŶ߹
СôҶˣ
˵ţȽݡ;ȥѽ⡭̫ðɡ
һδˣѾȽݣŮΣֻø˽ȥһݣڷҷɣơ
ߵǰŮʳУҲ֪Ҫڷʲôӣùѽ
Ů߷ɿؿһۣڰװ룬޶һûңɵһ
ĵˣԭûСֻǡֵӺζ
һţһ߹ȥʳзϣϸһü飬ȷʵոӡ
ѾͷȴһǰҲûж룬ѣˣʱѾȻȴȻΪСɾͼ鷽ŷɸ֮¡ۼװ룬޲ңȴԷԲ
ӴǰģȻСɾˡȡ𡯣ѹѲң룬žžڶ
ǸδĴо֮䣬ЩﳤĹԱģЩ¶Ȼȴǲʵͱ˽죬ҲһԡֻһۣȻͼʲôõƣԲˡ
Ȼ֪ѾͷЩʲô˰ڿȵģѼꤵʱʳָ󶯣ϴã鿴θںãǻϲͣذЮˡ
ȻδóףĿζȴָƣĲ˶㰮ԵģһٷŵСԲ
;ʳʢװ̵ڿЦɾǶˣô࣬ţȿڲЪϢһ¡
в裬ǾõģʱԾȡ˱裬Ů̳ţ˭ϣʳ̣һţȴ⣬ֽӹʳ̣ݸɫְ˻
ʱףСڵһº
һ;̺ϢʵŮĽĳټϱֳͱˣ˸ܵ˼ΣУһӣΣо͸ǿˡ
¢ϣǵǾüΪһ̫ۣһЩֶʵʩչһѾ꿪ʽӭŶʱ˼ɬ֡
ǣⷴ¢ϵ񣬾;ϡǴζŮȥ̺㣬һҹల£Ůعͷ˼ֻΪŮͬʱޣЩŲʱ˳ƾ˾
ŶˣŲϤѾ߿
һµСĸƵģСͽΪнԱʱн㶥ǰߣİõظšˮʲôͷС¹ײˡ
Ȼʱ㣬ʱԣĪ˵أŪҲõ𣬵ʱ֮£ҲܰôȴȻ
˿ڲ裬һ̧ͷһЩнվűߣȻôȥ˯
ͷС¹ײŵĲУһʣѸ̤ʵ橵߻ҧҧ´СɾһúˣūūūСɾϢ
ȣͲˣҹɫˣȥϢɡ
ͷһȴǹʹ˵ôһ仰
ҡСɾ̴ȡ
ɿһۣȥΪ̴չ
Ų͵һ飬ӲȥһֻСϸþˣƺһ־ܰա
ϸȻ񻣬̸ѣòųɣСһӯӯԲԲһζ˰յһԲ
پڸ̲꣬סֹһڲ衣
ԤеҹòҪЩʲô
ģغȲ裬ȴ̺˱죬չƽ˱Ƕ΢΢ŤͷһۣͻȻɿϴٿһ˱ѣ¶һ˫Ĵ۾׵СƵ
ڸ
±ߣһϸӬڰģŨˣūūСɾů
Ѿһ˿Ц⣺ů㴩ģҪòůù
Ŷ
⣬ֻ¶һ˫۾۽ǵļƱõɫ
ؿ㣬ƺʲôƬ̣Դһ˶˱ףȻͼǱģһֱۣһݳڴڲϽǡ
󣬱׼Ȼˣ˶ˣôڱͷҲ
Ƶ̿ȴҲʳָ󶯡
ѾͷһӷˣʱԽûˣġ
ֺ˰뱭裬ѱһ٣Ǳٿزһ£ֲ˶
ϵƻѹͣ¸ӣߵ齱£΢΢һԼоƺʲôڲ໬
½˱ѡ˵ͷһůѵĸůģ̹
չֽţϣůģлеĴ㣬̹
ϣȻȫûдӣʱһֻᵽΣյèűŴڲΧţһŴ֮һûռ
ǶһɣůķΧһ棬˶û˺ð죬Ų֣˽ϵᣡһֻһֻţ᣷
϶ʱ̫ʵĸоˣ֪һĹͬһ£Ȼδռرζţƻ⾳
ȻڱߵλȻɬֽţۼٳûжȴЩ಻סˡ
Сɾ
ҽŸоһػСȶȶѸˣȴ˹

Ӧһ
ЩʧСɾѽ
š
ŶǡСɾЪϢ
š
˸ĺҲܺáǵʳҲܵһϣ΢ġ컵ĸо޷ҵҲͦá
ȻֻèȻô˯ȥһоȶĳ˵Сֺһоģȵĺ档ֻǰ㵽˴ǵġСèһز
״£ô˯ţ
Сɾ˯𣿡
ϸϸ΢΢ӱССش
ˡ
ŶСɾ˯ɣ˵˵ˡǸԺ󣬶ر
ǸĸʲôʱǸˣĵɺʱľޱ񾲣ȥʸ
ƤЩϲ£ˣ˯ˡ
Сɾ
ϸϸèƵĺˡ
ţ
˼˵ʹ˵ˣŻᡭŻ֮ͱرСɾôᣬ͡ɵñ尡
治ˣ
͵һƱӣӷһתǡǡһ֬Ƶظ¡һɲǣһӣһͷںڵ㷢ϣΪڱӵ̫ãһС˵ġ
ġһֻС
һ§ȥСĻСһ룬ӡ
Сɾ
һ˫޹ġ̻Ĵ۾ӭոޱ񵭵ķϵ̬ʱһɨա
Сով̵ſͱ˰Եסˡ׼Ҫչ
ʱ͸оѱסһߣȻȴ߸Բ⻬ɫ㡣
̲ˣ
һֻ̣һ£ߴ磡أڴϣã


408 һ
ڶһ磬̤̫ղƮ˷䡣
£ûôǿȻܰͿաʵһ壬£һⲻܶĸоЩѳֲס
ոʵԵĹϵټϾСһҹл׳ѪգҲЩĸоˡ
ҹйĿܿͣЪˣǶˡһȥ̽ͺӣӴʱȴ˯˫ֱͷֻŶƤСƵġ
㶺Ūһӣִͳ˼ͼһ£ŮƺܱģԾϲûʲôζƾֱƺƫ͸Ӧʲô
Ȼû˵ʱʱ˼ȴЩ顣ǵͼֽͳȫעȫͼֽȥˡ
һʱУδۡӣſϣоޱ棬ܿ죬ϴ˴ҲоУŮǶָָ㣬·ű
ңŮУش󡣶ⷽ棬ʵ˵ĸдԶŮ֮ⷽܵùҹ㣬ȫΪʲôôרע棬ڡѺӸˣŮ˶ûз
㻳ŶӣСһᣬڸ׵ıƱϻЩ˯УŬعӣ˸ֻСѾڸ׻˼£˯ĸˡ
飡
һۿ飬һȻҹѷУȻһĬݣе顣Һûкӣи˼
С
һ㻳еĺӣʱ۷Ź⡣
Դ˼ţһʱ伸ȫķ䣬ȻģҲޱȥƣϼĵһ
ǰ֮Щ΢Ĺϵʵ޷̤ǸŶۼѺӱ˳־ϲմӳֻʪܵģϽΧȹϲϸ㻳еĺӣ󿴿ʱԾԾԣܱ𣿡
ʲôܵģСҲùء
ЦţѺӵ˹ȥ
ʱٴУæһЩ׾ؽӹӣСرڻǿɰ˯ˣ۵ļϲõѽ㿴ÿɰ쿴۽ë̫Ưѽѽѽˣ̫ɰˣ̫ɰˡ
ЦϡɣԺҲһôɰı
źӣһİĵĸԶ黳źӣޱȵı̤ʵ鲻ԽصһôɰС
Ϸʵص˭ǰһģھͿʼŬҲʮ֮󡣡
ٳ㣡
һۣͷٿӣϵʱޱҸЦݡ
һȱĸĺӣԱһŮӣĸġСһһ뻳ϹĸԵıܣźӣ÷ˡ
ӳſ̽ͷ±źӣĿһҲ뿪ļһֿۣ˿ͷźݣ뼪˵Ż㣬̧ȣ䲽ֻƵĴ쾮ವһķ䡣
һͲͣ̽ͷ̽ԣҲ;һĶ켱ǻӣʱ˻ᡣ
һͷķ䣬Сĵ£ŤͷһΪʱӦױ̨ǰױ磬Ȼûˡ
ҮѾˣܰһֱſأûȥ
Ĵ۾һתһ飬΢΢¡ȴˡ
Ѳɡ
ŵ߹ȥץסǶͻȻһơ

Ƶһӣڱףƨɣųһš
һڣϽѱӷˡϸһ룬̲סһƵļš
ƨƨλõһһĨ͸
죬ϢݣҲ
ƵһӣױĵģŴ࣬Ӻ˯ܹϣ⻬ķ۱ϣһſŵġݮǱĸоҲ̲ס
ףƨû̥ǵѽǡ
Ǻۣģ
ǷԲһΣϱ߾ȻҲһĨĺۼ̲סָɲҪ죬̲סƾ
š
عһ䣬ŤŤƨɣ˯
̲±ӣѺȥĶ䣺
š㣬𳳣÷˯˯
һ京Ļû˵꣬ʶ˯֮С
˯˯˯˯
ļ򣺡ô˵ô
ң÷ӶҪɢˣ˯
ңѳǰɣҪǽ㣬ֵȰͷھ͸ڼˡ
ģһ״ס
û˼ĺ÷Ҫ~~~~ת̽һ˫ۣƵرס۾ȴûſֻһĹǷصĺ÷
飬˳Ŷ˵ֻţûиĵءǶͺˣɶҲøɣôۣ
ɻѡ
ص㡭ϣ֪ˣʲôɣҲۡۡ
Բ⣬ӵת۾˰죬ǲΪʲôͻۡõϸ죬ԿʵֻѽǸǸǸʱ𣿡
~~~~~
èƵĴС࣬Ĺĵظűӣƨһƣ˵˴׹ǽûĵСӣң˵˼Ҳ֪
뾲ֻô￴õģֻһҡһ˶ѣǧҶ˵ͽȻͬˡ
Ůˣأ
һλ˹Ļӣ龫ǡн࣬һؾӪ׳ѵȻĻǰãԽԽãԼذţ԰ܣһλǰӣ˵һʲôӡ
ŮˣԱһ䣬иƺͳ˲ֵáӦⲻ˵ĿϣȻγɵĶŮ˵ĲֹͬŮѣʱҲĿ
ǧҶѣʱҲ룬ļ־û壬Ϊʲô˴ֻһľƣʱһֶҡ
ī桢ֹһ¹ٴСĹ˺ܴãʹ۵˫磬شΣҧţһȥ
ÿ죬Ҫ𴲣ϴͣϰաʱ֣š飬оʷӼȴιۡΪּ֣ȶλ̫ǬҪ༸֡
ǳĹʱ߽¥˷ʱʹһλֳһʸ־ġӡҪ˳లţ߻ơ
ոմģеǴʾΪļһ֮һĺܣǧҶָɣۼߵġ
˭Ϊ˱⹦Ȼˣ̫ܵµ˹ĴȻˣǡ뿪ЩոߵĺܣܵĴá
ǧҶҲʧ֮磬֮ɣܣıɡڳ£֮ҪʮǧҶܿᣬһţֲ֮
ոȨѵİףҪѵĸܵذŽȥȡأȨһīͷֹ뿪ǧҶЩƣüġ
пĹҲˣܿ죬Ҫҡһ䣬ٶȱɳǬ¡ŮƹнĹǧҶȻǸһڣе
ڹĴӦÿޱȣ°ɣЩĽأ


409 ն׼
ӣȻûǧҶô򵥡һոϵ̫µîͱȥ˹
˾֡˾Ůٵ˻ʺּ⣬Ҳһ͵ȺλŮٶǲʮͣһԲ֡£ϲԱһ澵ӣһ߶Ծգһ߼Ÿķ۴̣ˡ
һ࣬С񣬿ڷЩʧǶһɫϽһͲ˵
ŮҵʵûʲôִʲôΪǵҵԺܶ˶ʣЩԷֽľңζһû
ȴͬûӣûˮ֮Ů˼Ҽ¿ټΧĲͬϵϣŮ˶ܴӰ졣
֪Щ͢Ůһ¼ҪڣЩŹ֣ۼ˶ֵУԷ֮ͨ󣬱ˣʱżʾĹֻҪģģ¡
ǣʶָӣ۴̵Ůһͷİ֮Σ˯
嶣Сűصĳȹͷ䣬ķ£߽˴
װװǱֹλŮٵѵ֮ССʢױμӹ͢ʽĹװһ޶й֮
~~Ҫˡ
ȭ˴ѾԿʼ
˵仰Ȼϥڰǰһ֧ϣַŶͷüͷһ˼ģϸ˫۱ţƽȣȻܹ
ʱ֣æλŮ˸ƣȹգŽżߵǰͻȻһİ
˯㣬һһһֱӣԴڸıǼϡ
ӴһᣬʱģһǺصȹǣ˫۷糵Ƶڿм˼Ȧһƨ˵ϡ
ǱĿǡ
ڵϣűӣؿ㣬ſǸˣѽһϽȥ£û¡
ž
һһĻߣ׼ȷسƱϣ۵㰥Ӵһæ֣ŤͷһͼŮһϸ͵۾΢΢ţˡ
֦Ҷ֮׺ͷմǣأ
ŮɭȻһ䣬һߡ
ʲôһ¶УǶİƨҶ߹
ţ㬵һߣæǰ
ֻصã
Ůٵ£һһһһУ㶼ŻʼϡѾСˣô˰һһ˰עˡ
ͷػ֣˳ˣ֪ˣҪЩʲô쿪ʼɡ
ŮٰΪ̵Ϥһ¼롢ݡۻʱǾֹˣڿ¶ҪͷСͱ緽ţ¿֪׹ȹжأͷϵĹжأʱͲõͷ㿴Ѿˡôȹӣ·ҲͲˡ
Ůٲ£ū澶һعȥµѵͲֹͣķԸ
һʱͷɥص֪ץץ츸Ҫȥԭ˼һҪȥء
һĹģƨ±ѩʲôһѧͻᣬһᵢ˵ġ
Ц㼪ԡǹĴҪȥԹĺأʱ򣬼ǵö
ŮٺһۣصʲôһߺȥҶҪԹ´ͷʱϡ
ɴ⣬ΨΨӦţĹ˵ͥԺУƼԱи羰£ǻر߻һãߵ£ĹԱһţʯϣɣ˯
ʱǾȣ俴ֱ̱˯ޣޱߣǽһ⡣һŮ߰欣Ǳʥһ̯ࣿ
ϧ⾫񾢶ãڵˣ˿£ϰϰտտ쵵͸֦ϣⲻӿһ˯Ļϯأң

ʵҪԭԣϢɿô
ɿǴõĶĿѾõ׼ȷϢ𣬱ýҪפԭʼɢؤɽش֣ˡ
ǵˣлӽʵô
ѡǵ˲ŸոմĿǰѵΣʵʱΧ̶䣬صǻʵ۽һ棬ʵ۵涼û۽ӽˡ
ԭǿԭĵ̣
У뿴
ֹбϵһᣬصЩ꣬īʦĳﱸҪذеͼΧΣȻء
ǧҶչͼ΢΢һɨĿ㶨ԭλϡ
ԭֳƶԭλڳʮϽɽϿ˳أԭһ֡һƽԭǱָ˼飬ԭڽϴһ顣
ǧҶϸؿ˿ͼü΢΢һԭϿв֮лǱȥô
ī΢Ц£ԭϣһƬҰʵԭϣɢֲʮһ硣
ǧҶ˼ýפȻ˿ڣлĳס˿ڣ¶ˡ
īǼ˼ңҪЩѰҲΪѡ
ǧҶ۾ˣʵӴڣѵóԻʵ֣졣ԭǶԣһѵõĻᡣ
ֹ費ȡ̣
ǧҶָ˫ԭλһ㣺īʦ׼ɣһΣҪȥȡ
ˣæµͷת򡣾ȵ꣬ʵڳԲˣֽһ£һɻþ׵ϵõĴԹѪټд


410 Ĳ
磬ŴӴгͦƽЦ¶ݣвҡȹͶ㣬·ͷĻ棬̨ףŵػͷλŮȻӺ뿪ʱһҲ̮ˣҲˣ˫קȹӣֻЬ̤š벽ҡͷβͻεػεǰ

۾ͼקקȹӣһƨǰʯͷȥѥӣü΢΢ţ̫ҪֻŶϵˡ
ɵĹȹĶƽʱȹҪѥѥǶǹŮ̵ģ㲻۸ԼҲ첻йطſ˫һʯͷ΢΢ѽŵݸ㡣
ιҰѥ
֦Ҷ
ƨֻ۾ǽҪǽģһǻٷϻ춯֡
СˣϽͷһһϹţְֻѥԣѲǰһݣӡ
Σף⿪ӵϵҲָСĽģЦֱѽѽ㣬˼
һ棬ֺֺЦһ˫ѩ׵һʯϣϰһ˫СѾˮ
˫ֳʯ˫΢΢ţһ⣬һ˫СѾ峺Ȫˮ˼£һ
ߵرߣ˾֣ؿһۣСһƲ˼ҵĽŲ
Ҳǽѽӣкβɡ
һ䣬Ҳû˵ʲô
뵽˵ʵҪԭĴ˶Ҫȥһϲͨʵӵĺܣ̲סʵ˵Ҫȥԭȴ֪ǹĴҪЩʲô
һýѾųˮһصܶ°һЩҪ֣ģŻЩҰޣǸϳһЩҪųţҸʺߣŹĵߵҪŹĵˣΧԵġ
һһͬʱ֣ģʱֳ棬ҪӦȥȴһ㲻ѡ
һʣһ׮£ȻֱӣȪˮеһ˫СѾҲ˻һʯͷϡ˫Ÿһմʯͷһ˫΢΢һ̧е̡
ֻŶһ㣬һֵֻǵҡ
ǣЩãȻ
ʯһ̣˫Ųϣ̾ˡι㲻ó𣬿ҿ
ͷһѾͷôĺĺֽˡ
֨֨ģûøôӦѾ˱һԵֹֻġֹֻĵ״ƣʳΣ˴֣мϸ͹ȾߵƣͨʩԺԣϱ߻׺ɫİߵ㣬ǳƯ
ֵͷҲһֱȻһһССһͷڵϵģһͷ˫м䣬ù鳻˫û
ֳֹģݸ㣬²ص죬ı¡
ӹֹģȼ䣬װģ˼£ԲͬĻֻ룬ˣĻһãҲʲôĿȴ֪ǷѾӣǣֹģõó𣿡
һ˫Ĵ۾㣬²찡찡׺á졣
һľȻֺֻҵ˼£ۼһ˫üЩɻؿһᣬ˫ּٵ˼£ȻԳһɣȻҵĲô׼ȴóˡ
ڴĻҵС
ڴӵҵС
ôǣ֣Сɽ£
˵Ҹ£
ڴĻҵС
ûȥŴ۾ɴ˫ۣŬǸʱϷŮֹĵƵɾȻԽԽġ
ڴӵҵС
޻ŽϷĴԱȥԷҪ̸ѧǡһĻ޻ʱ
ܼ򵥣ҶظƤһ󣬾ȻѾѧ˸˾Ųʮ
ɣǸδģֶûнӴӵڶʱУʱȥһõĸо
һӻϣƽкã治治Ҵδ˵ӣĶ֣
ԼӦ˹ȥжʱһɣԲѵصˣٵ
ʵĹʲôɿԣлԵĶġģȻóʱںȴĹոߵͣӵӱ£һ㡣
̫ˣͦġһ¡
˵žվһʱΣȴԼվϡȻǰݵţæҲվһվϵĸѽһվȣˤ˹ȥ
ֻվһ룬СһӣͽʵʵˤĻһƨʯϣβ׵Ƕյۡ
޻ŻˣСɾʲôã̫ǣҲ÷ֶַ󰡣ùݳЩǵĳţҪ˿Сɾס
޻æΣ˴·ⲻһĻ˵áֻɱˡ
ҺãѧõĹƽʱõһƫͥмżţˡ
󾽣æҵش㻳֪ãߺݺݰһۡ§§ȹգʯ£һֻŶǰһݣҴϡ
ţǡûۿСɾѾСչһô
޻ľ֪ǷǰֹһŲ죬һʵ𣺡
ˣ
޻һһ˫ȭʱ˫ͭһɣȻŤ͸ɱݵؾȥ


411 н
̫ӣ
̫ӣ󣬻վˣ佫һ꣬ǳģ佫ȴһɳл
޻йݵ棬ֻǵʱҹټϸôãִװ˽޻ûϳûϳˣȴվƣǸ֡
ˣδõڣ
һʱ޴룬޻
λ̫үϲɫƫŮԴӼģͶλʤŮӵ궯޷ݵ˼㼮Ҫд̫°ͽ
ճ̫Ӳ˳ģȻдʱҲ֡ľٶǣȴҲпǱģֻܳҲ֮¡
ֻǬԳԽԽǳĽëӣƵĴӯӯһյƵļԽԽɦԭӴʱʩԶݣͷʱ鶯뵱磬¡
ֻǣոշԸ±磬һɳлݼˡǶʵĽ죬ֱӹ̫ӹϽ̫ӵĸ̫ӻҰĵģֻǳھɫ
ֻİ͸¶һϢȴǬľ̽˼ʱˣλһжǸƣȻҪ
ԭһɳл̫ʱҲ֪̫Խ̩̩ͣһ׮Խ̩˻Ҫ׫䣬ʵ׼ˣ̩ѧݣȻѧʿ
һɳлˣ¸ϣֱǲҵŪīʲôϢ£ֻ벫̫һЦ
̫һȴ־ŭ
С££ǽɽѶε֮ϡ
̩Ҫѧݣ¶Ȼ֪ڸʶ׼ˣ̩ʼʿˣ͸©Ȼ̩֮ǰĽ
Ǭһ¾ѵĸʡүүΪ̫ӣѵĸ׽߸ļ䲢ι٣ѵĸױб죬̫
ڣ̩ѧݣѧʿԽС͢һؾͷүǣٳٲߣļͲţߵĸ׵֮·
Ǭ֣Ͼе¡
еǬĻŻ͵¶ҲûôĶĿ̩Сʵ̫ܳˣҪͨʲôм价ڣҪʲôǿֱӼӣ˵ġ
ңŻʵ۹ʱԱ߳˻ʵ۵̣ȫˣԻʵ˵ЩʲôֻҪʵδѭ泯͢ôױ˴ġ
ε£̩һ˵ȻӦʣֻⱦȷгϢ̩˻ʵ۵ͷظܳﱸȵڽѧݣʽˣԾеҲν
ȻӿС͢УּҲеж֮СϾʵ̫ˣǾܵ£ееͼıƻҲˡ
Ѿ½ϣ۵ȶʮɵߣ̫¹ĴǸյػȥˣȴܽذİܡá
ⷽ棬һ⣬СðѳټһвףЩб£ûиĽˣǽײٿء֪ʮߣȻ֮˲ɳӡ
֮һĽˣ֮һе֮һǧҶ
ˣЩȴõáе˵ʵδǻ£ϾˣһʱЩλаǰôֻ岻ûˡ
Һóϻ˶񼲣޽Ϊ˽࣬æһϴֶߺһôˡԣеҪƶƻ½ϣ۵˽аš
Ҳܶྫ̩ѧݿŵϢʱеն˰ţӢһĲšҲ꾡Ĳ£ʩչмơ
ʱͻȻյԽ̩ѧݵϢеһֱԽ̩ѾռȻǲɸıˡҺԽ̩õȨѧݣҲǽһӰһЩлλ˼ġ
⻹Զҡ̫ӵĸ
̫ӣпýʸ²佫С̩͢иѧݣֻ˹ͲŵڻȻ
ߣ̫дݣһҲԽ̩ܱȵġ
Ψһߣ̩ѧݸɫ֮Ƕ̫Ӳģһүһӳ谮үӵб̫ӸԻ͵̫֮λĲˡ
ǰΪǬ̫ӣΪ֮Ҫľǲ֣е̫Ҳݷ֮ԡڲˣԽ̩ѹ̫һͷ
ǣԽ̩Ǳ߸ոսѧݣ̫߱ҲҪƵ£ԵЧԽҲûʵ۷Уǳ֣̫ӣؾôôȸϲѧļЩʿʫ׫ˣôʲô
ԣеһ뵽һػصĺð취
ǬҪȥееˣΪһƣ£̫ѿڣ̫ӵĴҲԲԳ棬ǲ˭棬ЩС
һڻʵǰ˵ϻ˵Ļֲûʵб뷨£˱Ͳܴ࣬Ӧ̫ӳͷǬֻ뵽һˣ
ֻиޢ䣬صøʳ谮ȥΪ˵ܱʲɣҲ𸸻ʵľ衣
ԣǬϽˣһɳлһˣ쵽˶ȻҲû¶ӧ̫ӡıͯ˽⹬йأλҪ̫ӣĶͷ˾ǡڸߣҲˡ
룬һƫһĻ
ǿûǰ߷ʲôͿſ˫ۣͶƵģһͷĻ
һɳлʱɴ۾ͬʱһͷ㣬Ƿ԰꣬ʮͨɱҪȢ̣˹Ůһ¼ҹ棺㣡
ĿһĻ岻ѡ
ҲǼ̫Ӻ͸ģСȴ֪һλҹ§§εȵأΪлˣֻ룺ĴȣһñˣĴǰ;
˸˼ȴû̫үˡ
ǬϽĹ˿йū澳֣˿
ϳȵڸʲô
̫Ӹ磿
Ӽײ㻳Щᣬһ̧ͷġ
ǬһɫҲѿˡ
ѽ̫Ӹ磬ôˡ
ϲѣһСѾʹ㻳˳սСȭͷݺݵϵһǣôӲ˼ұӶײˡȻһתȹգϲǬ
Ǭ̤ʯϵһ˫ѩ㣬ֶˣЬ඼ˣɱģ֪þЩʲô


412 ԰
ЬأΪģɺͳ촩ϣ
Ǭ˿̤ڵϵһСѾһۡ

ŷ֣ͷæȹܻسرߣʯ£̽ˮﵴ˼ʪʯϣȥӣΪȹɣʮֳ
Ǭ˿ŤͷԳĵģ﹫ࡣ
ǬУѾѳĵѵĽδһˣʶؾȥ﹫ѥĴһæӦһǰȥ
۾óһˡ
ŤͷɵվŸʲôûæ
Ǭ㡭Ǹˡ
˳һۣСѵˣҵӣѵģ˭
㿴޻һɫҲʶѷŵľٶףᣬӵģɸƫƫæϴߴ٣κΣֻǰãϵϣְѥӡ
̤̤أ˳תߵǬǰ̫Ӹ磬ôпң
ǬһۣǹϾǴˣñɣôյһˣ
ѧ񰡣Ůٽһ磬ŶѥôܵˡûУֻҪæˡ
˵ţЦǰסֱ۵̫Ӹ磬Һ£Ҫ棿
Ǭԥһ£ֳ˵
Ǭ˵꣬תȥĺһɳлæϡ
޻˿ߵߣոҪҵĻҪŷˡ
㲻ΪȻصôôǸδСѾͷˡֻǰѸѥӣûᱡ
޻Цˣɶ͸ʼҷȡǹأǿǹѰ˼Ůӣ׽ٶ˼ϵ׷Ҳ
룬̾Ҳǣոˡ

ǬŲȵϵףһɳлгĵǺ
ֹĿ߽
пյᣣ΢ҡҷ
ǬʮŮΪáԣЩ㡣
ɶ
һͬղ飡
ڶһССĴ˴˵λԨ֮𣬸ûнϵĿܡ
ͬղ飬Ǻܺðţ̫Ӹ˻ʵۣհ
ڶŲԣҲðš̫Ӹ˻ʵۣĹ¡
Ǭܻϲ
ЦתǬĶ棬˸İ۶ϲƨѽ˼ҲżѽûЩ𣿾Щ˵ˣû£ġ
ûУ
ǬɲģҪ˵ǲ󣬿ĽͷѾһʮͳ˵ġŮ죬̫ƽʮ껹δޣ֪۷ȥǰ裬ǣҲʺϴǰ͸ˣϵ裬Ͻɷ򰡣
ֻʮΣѾŮбˡ
ص˵ͷȻ˼ֻǾøһ˼ģûء
Ǭ˿ĻҾͷˡ㻹ҪСģֻᣬܵĸ𷣣Ҫʲô飬һĸУҶȲ㡣
֪ҵ̫Ӹ磬ңΪ˸߶Щ
鵱Ȼеġ
Ǭɨһۣŵ죬Ҫԭ֪£
ȸԾ֪֪Ҳȥ̫Ӹȥȥ
Ǭ΢΢һЦΪ̫ӣԵӡȣʱһ£ҪСҶԸ˵һܺãæɲܲ
СȴһתЦӦ̫Ӹ磬ȻӦõġ̫ӸôãǲҲӦðһæأ
Ǭһʲô£ҪҰæ

⣬޻֣Ȱһ㲻ʧЦ㲻˵ˣʵʵûй˼С˼ûͯ񱡣ֻСŮ޶ǸɰСӰˡ
˵΢΢۾廳ݵʱ򣬽ʶһλСҲǵСһ㡣СҲѰŮɱȵģϧ㲻ʶ
޻˿˵Ҿͷˡ֪֪⹬֮зǺεȵɭϣ£ǵɲźá
֪̾ˣԺԵע⡣ˣŵĵطģҶеˡ
޻Ҵȥˣ澫ͨڹĴ𻹻ȥ
ҡͷЦʲôãУѾͷҪ϶ҲŲ뵽ˮһûУһϲͨҿò˶ã͵ñչְˡ
һߴ¿ˮһ߸޻ǰߣ۽ʪʪСѾӡҲȻ⡣ֻת֮ʣһȻڵϣ޻ȴδע⡣
Ǿᣬ˼׼ľ츮ۡͼһֱϣǱţʧˤĻһڣȻ£˿ûв
޻ߵſڣһۿվſڵĳģʱһֹĵСṴ̄ĸСУҪλŮˣĳĹĴȥˡ
ǰСȴ׵ģܰ£һأӦþܺŪȥˡֻǣһɳлڵǰñط꣬ӶѡǴ˲С
վסŲһλ
һɳлһһңƵվſڣؿ
һСӲйôôܵˣ
ɳл´˿ĹٷЩ죺ӴƷĹ٣㿼нʿˣ
ӣЩݣǺǣĿнʿȣλһ̵ƫš
ɳлƲƲ죬Ǹ̫ӿأƾĿ汾¡佫˵ʵҲףֻҪһ˵еĺñӡ
һصǿĹ٣ʲôƫţ𡣡
̾ǷسɷұǸˣ𲽱ǸߣͷأȻ·ߣʲôöҫġֻǿǽǰ̣һλˡ
һ٣ҡͷҲִܷǸöá
һɳлʱЩţǵȻ֪˵ġ˭
νգλ첻µزµĻħ̫ӣֻҪͰذдǰ̣Ϊңݺͷ˾⣬ʱǧҶ˸Ĳڡ
һŵصʲôˣ޸ɲ죬˵ʲô
ɳл㼸ۣͻ룺Īǻ磿˹٣Ҳ;ˣĪҪһʱͿ´Ȱ㰡ĪҪڹʩչֶΣСɱ֮ȰĪ˼ǸϣʩչֶɣٽˣãҲã
޻ͳȫڴʲô棬ֻɽ֣ȴÿЦãһôôȻҪȰҴ̫ĪǴ߳ˣ


413 粨
ĥ³ģԱӦѵѾıشӴܳ粻ˣظȥඡ
־ϲѵ𣿡
Ҫģ̫ӸӦΪ˵ڶѵɶŮָֻҪծ˼ҾͲô
ϲĻǶҾͲȥ˰ɣ
ڰ֣ѽôôʵڣ㵱ҵ˶Ļϰǰ̫ӸܳҵġøȥɣĥĥӣҪв׵ĵطͷ㡣
һòģѵǺõģûˮڡһͷʹ¶ĪͽˡֻǣһУôڹĴ췹ԣȥ϶ǰ취þ취߲С
ɿתԽѾµףʱһµĻᴵꤵع˹
Үʲô
һͼһЩ㶡
ҲЩ棬̽ͷһۣϽһæ£ǳĶ
İ
ſſĶլӰ˭Ƶģ
һȡͼֽ΢ЦžֵصһլӣЩĽƵģõ¼Цˡ
ȵۣƵģ㻹죿Ҳ̫ȫ˰ɣ
޻һݵؿ㡣λֵָֻ䣬Ͱ˱ΪľһҲ˵飬Уʵһ㡣˵а취ɵȥҲǲܡ
ްԵɳлб㣬֪װˡֻܰСӣΪ˹Ůˣ伫ֻǣôСĹҲµ֣ǡ
벻֪̬ȴǰĿġ
㡭Ҳһĵ˰ΪʲôôںڹĴְλʵҵǣկǱߵļҵû˼̳أǱߣҲļʵܰ
˵Ա㻹ûѹĴݲ
ǣԲɣȴܱ˸ˡ
һĳıǩӹĴȥѵֵܡѵѡѵŮǰô̧ͷ
һʣû̵棬ҪгһձϳĴҲáרҵԿڡߡ
΢΢ͷˡ֮ʵ֪ޡǶԽ֮㾫ͨƫֵĴְѧá
ЦһҡҡͷҲŪ˰
ǣʵҲ˵֣ôĳҵıһլԣƲ
ɸСȴǶٶһЩġΪʱĽͼֽһôֻһĶǺܾģһׯԺĸͼ
ý죬
λССٺլʹڣฮԶһۡĹɣͬĻԼԡ۳̶ȵȣֻһͼϾԺйճģ
һ˵Сбһ̫Ӹ¶뽨й̫Ӹȱĵˣó졭ţȲʱһϲ
С¿ˮʱ֮ģǡõһ׮£Ҫõ˲ţһæ
Цڰ֣ʧʧԭ²ִʦһλҰڹĴŰɣԵһͨٷͨ˵һ죬ܴӽ֮صǾͳΪһʦ
˵꣬ȹǾܣȴվסŤͷϺ̫Ӹ磬ȥˣ
Ǭһ̫ȴӵһŲ޻æһ뿪
ٱò͵ڣűһŷ䴦ʿǵĻʳϾ͢ʿһݷˣ޻ǽһǰţһͬò͡
½˴ò͵ľʿ޻㲻ǹˣӪпɻôûżɡ
޻Ц㲻õģţڴ˴ְģһֲСԣ֮䣬ػˡ
οصͺáֵܣĪҪ⣬ʲôѴ˵ı죬żӹٽ¡ʲôؽϿסˣҪǮͨһҪҽ
޻ĵֵܵġȻ޻ûг·ͷִСһ͵Ľ飬ҲȿϴһεĽ飬޻˼ǹֱƾϴֵܣһӵġ
޻Цòã٣һҪ£ģȻʹλҲҪ˴ǣİɣҼȻһƾ汾£һõģ
㰵룬ʱǴƳ꣬ոսнϵطٶҪЩ޻˵Ӧʵ飬˵ͷ
㰮ϧ޻һ죬屡죬ʮܳͷأΪһͨʿûڴˡȴ뵽ܿ죬޻Ҫ뿪һµĵط
Ǹطӿ˼Ըۡɸ죬ǰլӴͨլŶ⣬ֶǴլӾ޻ľӴֵ֮һ׮£Ǵլӣκ
Խ̩ϾҪķΪκǲȥأȥأɵκһѧݣΪáκ̩̫ǬĶҲҡ
֮У̫ƽԡ
ò֮ûнڹˣ޻Թгһ룬ĻδعĴв֪ѽеĲʹҳ˺ܹɣȥҲҽĪ͵С
뵽ͷһʶ򳤰иȥ


414 ͵ø
Ƹ룬֮ޱߡ¾УǬչᣬɽˮ԰뾭ܣʿ졣ӵң͵øУɡ
߳Ѵ۸ĵġ衱С
Сɾ
кλټˣһЩµˣû˲ǲά裬ĺܣÿ춼޴ȥ˻Ҫý
֣òشкǰȥ·żˣػŰ
λר˾гΰС͵аԣɹƭ͵ʱֽŵĳӣ㣬·վסһҾأСɾΥˡ
סͷ£ְˣ
·СɾˣСѾվˣֻҪѰͷͰ
ãˣǧһ
ЦطԸһ䣬һţǰȥ
Сɾ
һϤʶͷƤһûˣ֪½ϣɡ
λ֮ġܡɤŶ͸ߣ֮ǰ조¹ʡӶʱ඼ǱĹĴ˷֣Ȼ󳶿ǴɤŶ棬ڡгĿͷ
סͼ½ϣҲżˣմһ½ϣۣȻа֮һλȨءǰȴִΪľҪǣǡΪ㹦ˣϵУԺ˱˼õĹϵ
λڿǲ㵱ƽƽѣλȻ
΢Ц⣬ƥȥעĿ½ϣ۲߿
ееĹؼӸλ縺ſΪõΣҪﵽһĿģȾҪãȡľΡ
еЩµУѡ塢òᡢֶϼѵģҪǶӽŮǺײģһ£Ҳֿɵá
еѡˣһзһ½ϣֻۡǣе뵽£ǧҶʵҲ뵽ˡǧҶҲѡˣִȺڿ½ϣۺͷ鳡С
˱е˸ƣһǶī浱һȺս¶еˣֻһ꣬ҲӢ
īѵǣɲǴɱ֡ʫԣ㶼ڵģīΪǧҶţһվЩ˺ܿܳɳΪĽ졣
Բī֪ʶ쵼Ÿɣ궼ܳɫټѡţ½ϣۺͷǸ߳һأԸпܵõСŮ
½ϣۻб˹ϣˣ½ϣڶԾӪмģǱѻҪ͡
һ·ȥѩӡѾǹŶ⡰ѩӡĲҵˡոմźӰʱȻڡѩӡֻһۣδȥ
濪ŵıǬ¡ãǧҶĵ̡ҲδȥֻһۣĿʶһƣȴţûһλصյ˶ٴ̤̤ӭ棬¡ĽڷŹ⡣
˶£ϱڵ¥ЩȻȻеˣ˵λӰ죬ʵǰҪ󡣵Ȼֻʱģ㲻пѵĸʱˣͻһʵĹоǰһӰ
УҪȥ͵¶˵ߵİ˴գһ֪óȻǰȥȻɣ¥¥
ǰû̫𣬲ģţ˵ʲô仯ڷĲϡ
Ǽ¿İ칫䣬ԴһСԺСͼҾҲŶ˵ϲýһãԣһ߽ȥܽ˴¡ܰɫжϳŮ

ܻϲæ˿衣
ϣһ˫ƿƿлʢʻ
ƨ廨ģǷۺɫһŴ˼˵
ϣһ̹ϹѾͷܶԲȤע⵽һӣѾ˿˰أҧڿݻͦ롣ﻹƹϣͷƹҲǱˮԵġ
һСЦص㵹Ун췭ظȻƨһ֮ˣʮ죬뻻ѪɰҺͽۻˡ
㷭˸İ۶ϵɵġ仰ѿڶͻȻ뵽ʱ˵Ҫģߣּ˻ȥ
ã׾ǽ㣬ĻþͳһЩλﶼһģһɫǴֹһۿȥ㻹ֲ˭˭
΢ЦضڹĴɻô
ҡҡͷЦĶãʩ±ߵһʱûкʵλøңЩ͢ԱҪӭ⣬ͰŪĴȥˣҹƹĴشŵģҶ࣬ҾȻǹĴͷıԨ಻š
ڿڳԳԶЦ
˵ĿͰ͵ġҪȻ͹ҹڶȥɣʡý˷㲻ʤΣĹ٣ǾͶˡ
ֵ̯̯ںôǸ˵ģҴǹٲȥʲô
Цصôгȥţܽɡ컹˵أٹ꣬ҪǻҲʵģӦ
δ˵꣬ոջľһ̧һϴñĻƹϱͣҭֱ۶
һѰγƹϣԼ~~ѽô˼Һ
ЦҪ
㳰Цһ䣬ŤͷӦʲô
ŵһЦֵصҺöŮӣͷ¶档ύԭ£һֱûиʵ档Һ룬Ҳⷽ棬ʺء
һ˵һ߽Ŵµݹȥݺݵءһѡ
ܶ˵ĽֺĽֺȴȻ鶯ĺܣֺͶֺˡʱָ
պʹɿȴֻûٶ˵ʲô
ŮһʱʵʱķԷ˿ǻҪ¡С˯˯һģϣʱʲô˵
ոһûкʵ˺üޣɴҸ˳۵ף÷룬ֻܴڽӴһŮʽǻҲĹģҲǽЦݵС
Ц˵˵ˣ㽲һĵոһ仰߳һ亹
ȻЦԭˣ˽£ЩڲžʤΣʵȻ˵̼߲С
̣ʲô
ʡ˵˻ûʶҪһ£ߵˣ⣬һߵţΣͦΣŵЦģһɨգüׯء

طԸһŶˣһС橶룬ӯӯ°ݣλ˵ɾˣȥһˣоһ£լ¶
һаƣͽˡǸ֪ģֵùĨţֱȥԺڹɶˡ
˵֪ˣϹȥ
صլҪǮլô
оӪǮǮģŴҪһϲ³йؼ
ЩΪпͣдҪլӣܷŴ㣿ǽⲻҪ˴ôɲɣ㲻ҪˣȱǮǸ㡣
ôɣ
һ࣬Ȼ㶥һжҪɼҵȻҪλԮǮƣλ±˴ǣѵͲ˳Ц

㻰һתλӣֻԵЩϢǮأҲ趨˹̶ӣԣͻЩͷ͵ʱͿһǾѾҵĴæˡ
δ˼Ҵ˵ģһ˵Ϊǣæ˵һӣѵСӡ˵ݸȥԻԴ
Ƕлˡ
һԣȴǰԵ⣺㲻Ƿּ椶СƤӵ͵ǻøҴ̵ƣ


415 Ϲ
ણ
ߵ죬ͣƬ̣Ŵһö
ȥ΢΢һ㶣ϴҲûãǵⷿ䡭
һһʣһһΣǹľƣûǶֻԭɫᣬݶɫů
㿴ڰ棬ϼľߵʹ䣬ڷ룬ڵֲᣣһ֦ΪǼܣ֦ȻŤ״ƳɵĻܡ
ϰڷһ軨㲻֪ʲôƷ֣֦ƵĴţϱߵĻǺɫεģ޺
ůɫŵķʱֻµһܻ죬ȴƻ磬һӾͻ
Ȼ⻨ֲǼȿ˿һһЦǧģֿסصƿչȰٺϵĵǶ⻨ͳõġһע⵽һǻ۴һ۽һĨʼմڣе˱Ȼ
䣬ǼҾ߻ǰ裬Ķˡ
ΪĿ̫˳ۣоЩ仯ֻⷿһ˺ܴĻȻ仯żĹϵԭžȻഺȻչ֡
˵ûˣ˱ʣȻһЦȻ¶ȵԵ쳣ģȻܹóѪ˷ÿһ缡תˮ֮֮
߹ȥ£һЦ飬ҵĺãѰ㣬Ҳֱ׳ˡ
㳣޲檣檲͵㼵˸èƵ˵ĻͷϥϣŤŤӣ˸ʵĽǶȣָϽϸɵһѣһ͵ǡ
ֶѣһӵĳһɣؽ΢΢Ӹ£ԿһƬĿѣԵѩɫ֡
ʶؾ̽˽ȥһƬˡʱ۲˵֮ġ
бΣ޵
ֻ΢΢ͷᵽ˿ϴĵ㡣
ǰδᵽζһֳŮԵζϴ̥ǣ˼ָ˵졣
ôп
ۣ·һֻ˸ͷèչ壬ḧĦѵأǵʡ
ȥа磬͵˸Уǰ㡣
Ҫȥô
Ѷӣ˫ۣϲ§סĲӡ
ǿɲɣ
ЩǸȻոհᵽȥҲû
ţ
۵ӹһ˿ʧûж˵ʲôֻҧҧץסһֻ֣ŲһϡȻ۶һգֱ̽£һϵЩ
죬ôôɧ
㿪ЦЩ
˼ʺС
һôɣ
ݺݵһۣҲһŪһ˼Ҷʮء
ɶСʮ壬ߵý衣һʫʮ壬ٸʮĵɲഺô
ҲܣҲؼҡڣÿ춼ù˼ҡ
˵ţһͦ
ؿڱſ˶ͦһ˫öľٶҧ´˿ؿ㣬һ˿
Ծصڣ
ûлشֻǰһƣϡ
ðɣһϹᣬѣ
˭Ҫø
ذһۣܿ죬ȵСϿڶ
ȵ㺹򣬽ݣ𣬵ʱΪƷӣһᣬٯ˵öȵСϣһסǷ黬ʵβ
¥ʱȶеˣ¥ʱٶȱЩŲЩ
һɨصĵС̧ͷһۣгպܻѰ
ĨӵĵСƲƲѸƨΪҪϢ׽һǮ޶黹ڣгͷء
ﲻǷʱĺܣһ㶼㰵룺ƨǮҸڡţһ죬ÿڣҪϢ
컶ʲôо
֮ʲôûиĵأֻţ
ʱȥֻϣǿܿѿ֦չҶʮеԵ̵̫ãȻͷ֮£ЩƻÿˡʱĹȴ¸ɮ
ڿЪЪ
̫ղƮعĴ㻶룬ȻͿĴձҪȥԭĴȫԱͬǰһ磬ϣиϸԭٰȥ١
һ죿
죬Ͻȥ

ǳ鴤˼£¹һϹᣬѣ


416 ܷӦ
ԭڳ֮ʮԭľϢǡǷߣӥȮ׷Եĺõط
һλӣ˿һװӢ˲ִӹﲪ͸ľ֮ǽһѳĿռӡ
䱦һڣϳϻһֻĽһͣǽһণֱ峤գڿһȦٿȻչǰȥ˫һ룬׷˹ȥ
ʵ󣬻ʺ̫ӡλܳɡһЩܳĻӡмλ󳼣Ҳһװ׷ȥ
ͻɺҲ֮Уλ󺹵ڴĮԭ֮ϣݺ۳ʱǾԵǣǱµĺġ˵ڳԢҲʱ˿̣벻Ȩգµ硣
ǹʣɺ²ߣֲԱߵֻô񣬲ں棬ȴû˼
ǴʱͶµĹء︴գҲദڷڣԴʱǲԵģ˲֮٣аȻֱ֮ˬ֮档
ǧţѵԭǧٱԳΧסֽԳΧڵļӣҰһЩԻ֪ͨЩǮƣǽ߶
ʵǰУ׹ݡ󳼽󣬼ιڲ࣬㡭
ңԶһ࣬бйĺֻ֣ΧӲ㣬ԹĴҲԶãԳһ档
飬ģʲôҲҪʲôôԽԽãԴ˾ЩʹǾʧ룬෴ķܣӼŵĶֻһ棬һڡ
ӣ˵Ķȴ룬߲롢ǰӦߣܹٷٺһ¡ΧʱԻέҪսһֱǰ˱ܣҪܵ
ԣԿһֱ࣬ͦͦشӹִ˳ȥͽ˵͵֦ٿطۼֿ죬һ
ʮ˵ĳģһŢУɲҲԻҪ˵ܹЩɺԵƬˮˣ֮ѥϺ˺ͣһֹ·ֻܸ̤ϣ
ֹ֣
ָӽΪˣֻһʶվסͣһֻŸո̧ϸߣӶǶһ¡
ǴʱǡߵһϣһԵĸߴĿԶͼһȺʿ۳ңĺͻĶѣǵ󳼡
һȣŹǰǰһͷ磬ż
ۣӢ˲ֻһӲˣ
úÿ죡
ಣ
һֻͻȻת򣬻Ų·ڰԭǰ岽ȺжʱһɧЩ֪ˡʱҵѲ׷ߵĻڻ׹ݻһΣҲ߳
ĺ
оʿȣʾĺţǰŻȥæ˹֡ûԵķԸվԭأȴҲƶֺ
ۿǰԽԽ߻ʵ۱ҲԽ׷ԽйѶʶץͭ࣬һֵֻ鳶÷ãֻһ֣ǣʱͭܣֵһ¡
ಣ
һǰƺŷˣδӰǰ׼ȷĺ󾱣ͷ簧һǰѣˤϣš
ƬԳƽ̹ȻҰݴϵҲһĿȻЩٱû׷̫˻ʵ۵¡ʱһʵ˰磬ЩԼǶͣȲʡ
Ц˹һ֣ǰƵĶҪտֱӰǰӵϼ
Ҳͣľʿָ£վԭأŻʵԽԽֻİ磬ǽǰ£ǲʮԶ
бϣʢĲݴһ˫۾ۿӲ˫۾ԽԽһ˫üҲŵصĹһǶȣһ֦ϡ
ڼϣģȻǴ˾綾
ϴ㶾ʵձ飬Ϊ϶ô󣬶ɱҲǳ߰û֧ӳܵôĿɱĿǻʵۣٸ߰ĴҲֵõģ˿ȻΡ
ۼѱͭ൱ƵѾͭ£׼ȻʵֻϹƺȲɣƨˡʱݴȴһ
Ǵ̿εĽǶȷǳķ򣬸Ĵڣһķ⣬ȴ֮ɵǡС
ݴǲͻȻѷģһףȻûзʲôǴ̿͵ӰǷӦݵشһʵСģ
ֻվϣһ󺰣˷ܵеû鼱֮£ۡһࡣ
죬ʶһ̧촦ʱݴһһ֦ٿȻԤеٶȺͷλһ֮ǰ
Ϊ죬ʶһ֣ٻһֻ΢СһٻȴܹһǼʸĶͷը˿Ϻӧտա
̵Ľ죬ӦεݣʱﻹжѰҵֻΪ氺ȻĵһʹϷ棬ϥأʣؿǰ
֦ڿгƽһΣסӼսƷȺ䴦̫Ǭɳлǰùһļ˳ȥڵϡ
ɶ񣡡
ݴ˫üһʣವһ´εӲƤԾ˳ͻ䣬ɴ˫öЮָҶɵγ浥һɽ
д̿ͣȼݣ
̾ḻһߣǿͭХһĴŷ˳ȥǴ̿͵ĺԡͬʱֺܿɳܵһ˵ڶŶ鵱С
ոȫǱܷӦ֣ͭʡ򵽣̿ͣʵ۶ɱûУȫһ


417 СŮʷ
ī潡ɣȥ
ˣˣǰīеȻ𣬡ѽһһм򵥶ֱӵɽȥһֱ֮ܰһϡ
ʺϼУ커ݣ
κʱöԶԶˮѼý𣬲ִ֮ü֡
ʱ򣬿һγεԲ״ţһīĺԡ
һ˼ڣīһ书һģҲǰһڡ
ʱȻ˫Ƶ˹
ﬡһĽһģīһУִӭϵһδмܵס
īأҲһģǰٲһĻᡣ
īдޣǺԳһǣٲһȻҲˡֻôɲǣȻʧһϵһȻһĲ
īֻûӵӭϣɲǼ߸غϡ
ʱѾ˰ƴ˹ոսκ̩̫ǬҲǰγ嵶׵ķ򼱼
ݴͻȻ˶ĲƤģ±߷Ա֧ţ˲Ƥʱһ߿Ƥľ廹ڿδ£һ͵ƽУһڷֵӰӴǶѨ˳
ɫӰӹȻ֣ȴǼΪݣһٹ֫ŵأԾɣǰսī˹ȥ
ʱǲſ壬ǶԾľһͷܣ˲󾪣ܹȻǹеһޣǳΧϾͳһҪ۾һشѾܺˣ벻ﾹһͷ
ʱվɽϵ˸Ǵ󺧣Ѿ˽һͷӣһͷӣ
ݴУȻһͷƱǱԾضȴûͷһçײ෢𹥻ǸӣشܵĻ
ʱϹĴһͷ˾ŤͷһٿذڹĴֺͷƤ飬ʱ׵
Ȼľ޴ȻƱһɪһ£ͻȻһתһٿȻԾһɶߣ·ȥ
īǱ˺ü׼ԭƬĺܡ幬ܹܵʱÿţƬ۾ǵÿһƬΡ
ԣīܾ׼ؾжϳΧԵļҪڣѡʺһ֪ʵԣһᾭһﱾʺϳ۳Χԡʡڹ۲죬ǿԷûʵʩչֵڡ
ԣصѡŪһͷƱһͷܡʵ۳һʱд̽ǶȲʣͷųһͷޣջʵ۹벻⣬ʵ۱һͷ¹
ʱۼβ𿴹ܵķֹͰͷһ˳Դ˽Ҿ棬ֻᡣ
һͷܡһֻƱļ룬ʹþӻңһȺ׷Գֹ̣ףֳһЩܼܵսš
޻ʱ˫ȣⱼ
˿ףʮ֦һǽҵĳİһڣǹһƾŵı׼䱸
޻ǣǰԾʱһİȻȡУʱֳ̫ңǲõģһʵۣǾĪˡ
ȣ
޻һȣһںܼϣǺƤ񣬵ʱҲһƣѪע
޻˹ʿûǹܳʹַȥ޻ѳûƹܣֵī档
īʦߣ
ֹ֪ʱ˳һƥ嵽һͱƥƨϣʹǰһ壬㽫ڽսīײǡҲס޻
īֹһȥ
ʵ۶ҪôֳɱҪôں˷ǹĺ֣Χ˳սߣ𾯽Ȧӣֹ԰
ʱڣûвһ༴ʱͨѶߣһȦӣƾǵı£ͺץסˡ
ʮֲȥ׷ŶȥˣֳȴһƬңԴӺܺƱ֣ЩǱ㾪ֻƱ֪Ƿ񿴳£˼ǹ󣬾Ȼǳ˹Ⱥжʱ
ѽ
ֻ˻ˣЩɹĶ̫ƽûмʲộƱһЩҲ붯Ծ˻Ҫȵһᣬˤ
Сģ
Աһ¶̴Ĺæӭһһѷס˸ȻֱˤڵϣŹûмʱһˤȴŤһ£ʹӯӯ
ʮһӵ룬ɡУ䣬Ƭ̹򣬾ͰǱѪģ̱ڵءЩģͱ߰ǹŰ֡
ãס
¹ףֻŤһ£һʹмܶࡣ⹬Ůͣ飬ĸģ
¹ϣؼӨ񣬵ɨüѷصū빬ʱжֻ̣һͨŮʷ䵽λ˹¡
ƼģֻҪһⲻλðݶʿСӣðŮūĴСǧҶô
ȴϵݣǹֻǳһġ˵λרĹ꣬ͷܻ飬̺ŰɣͷҸ˵˵㵽ҹߡ
ǧҶæ񣺡лߪ
ᣬͷʿΧ֮£ʧѪԽԽ࣬ҡ˼£һͷڵϣشŴҲˡ
ǬŲһȡ̩Сܵ˫˫ǰһһңҪȥ˦ǵ֣ص޻ûôϣ
ǰηؽ̤ͷδĺԴϣ̤̤ϧһƤë
ʱڴ󳼷׷ǰһƬ׷Ⱦȼ٣ܾˡ
ЩһԱЩæҲǹꪵϥ򵹣ҲǷ׷򵹣ټһԳֻ̼ʺվǶ
ǵһɨ۲ݴǿڻƳγεͭ࣬һʵߺˣ
ĵˣʶŤͷȥףĴأ
ʱǰһʸվС㣡
ĵһæŤͷǰͼ㵥ϥǰһɴʵ۱ȭ𻰡


418 ˣ
ܺã
ص˵ͷĴĽĿʱͶ㡣Ҫ԰ʲôֻҪ仰ٹԻӭ⣬ʣĴһСģҪˡ
תȺ˻֣ɣΧԣ
޼ЩԾæֵ£д̿ף˵Ƿʲôϵ£ðա
ɹȻһЦ޼ɣãͽһУԤ֣
޼֪Ҳ޿ܣһ졣
£̲飬Ըȥһɲ
޼Ƿǣ
Ȼ̣ȴ²һþɳոߵ󣬶Ҳǲ£ƻ裬֪еԭ̫ϻˣ
ʵ۴˷ԣΪʱ졣һӪã̫ϻʵݾˣʻ׹ݡٹǰӭӣٰ̫ϻʱϹϾӭй
֪ʵ۲µһҪԭǲ̫ϻ֪¡
йԭԭһʮձʣһձʾɺȺ֮ڡ
ⶥձʷǳ֮󣬱ԭ󺺵ĴʻҪһȦɫĻΣءߵĿռ䲻һã͵ŴɳӣտҰζ硣ұǴץ⣬Ũз
Ǹ˿ϡĲ˹޵̺̺ͼ飬泤Ϸ̫ϻʡʵۡʺӣǻ׹ݡӽӻŮǵλˡ
ֻѡһЩ׽ͬ󣬹ǻӻŮֻ¾Ͱϯλռˡ
վڴһǣĴʦǳţձһţұձһšΪͷһҰ֣ģվһָӣһɻȥˡ
Ҳ˼Ӧӣ֪ʾ࣬ڼڣ±ЩʦֶǺ֣Ͳöˣֻܿ˼ָӣҲ«ưеġָӰ趯ɡ
ʮλޣδԼŮڴŻ衣Ƕ㣬СѾڻĲ˹̺ϣ¶һۼСĿŤԵøʮ㡣
һգŮȻ£̫ϻֱߣź룬Цеɺ˸ɫɺ⣬ֵ̫ϻʣʵۣʺһס
ԨҲӣھɫΪʵҲûˣڹټһʿӸǻˣӵô룿ŻŻʵʲô߲ԽҲġ
ʱɺҪ裬ԨϲãϻƵã׼ˣ
Ц̫ϻ뿴󽫾Ͷɡ
ɺӦȵȡ
¾ʿһѳʣһСָӰ趯ѾʾʦǻĿˡ«æҲָ߶׼
ɺ趯ꪣǿ裬ڴ̤趯Ȼ⼸սշʣɸվ
վڱڽǣղɫľٶʵʱɺٿ̫ϻȻı飬а룺ʵۣվҲţΪ˻͸ӹϵһֱġ
ɺ裬շʵΪĺˮ乣ɸվ˿иԨϵЦݽʧ˼ٿȻص˶ʮǰ
ɺɺ֮ӣĸɩӣɹΪޣ̸ֻҵǿ׳Ԩ֮ԶɺΪ˶ٴίȫǡ
Ԫ꣬짱ϥɺ׹֮ء
꣬ʼƣԨ£ֻίȫԲ¸
꣬ɺţץסʹչ塢̫֣Ԫq󽫾˳£ִݣоܹТȡӶַԭݣԽҪ
꣬ɺԴϰΧ³ǡ̶ݡ֮ţΧݣӷڡºݣȡŮǧˣַּǧתԭ֮䡣
꣬ɧŶԭ˷ݣƴһͣμٶݣȡء
꣬ٹܣԭ˷áݵȵأ°ɧţ֮֡
°ꡢꡭ
Ϊ˶ɺԨҪǨȥ˵ȵѲ죬ȺҲ޳ɣʱǨĶ
Ԩǵöӵʱ˵ĻĵԹžйı߻û˵ܡ˶ǨϣܸҼʱ䣬һɺ
ûʳԣı߻ڶӵǻ֮ܵģϥĶ֣˿ȴΪȡΪĵظ裬еǰܾϴѩҫΪȡİ
ɺһգ죬ꪶˣԶԶ¡
ʱԨڳ˼пУȺ̫ϻʲϲ㳣ûжԶûСץ⣬ʱ£ֻ黨׼İˣүүûжոҪСҲͣ
ã
ԨڻعЦƣĺãͣͣ
ϸŹƣЦ̫ϻͣ󽫾л
ɺæлٶȰл֮󣬽ꪽصλ£ץë˲Ϻ;ϵĺˮͻȻһ󱯴ᡣ˵ʱ貢輧ר³裬ʵѰ裬ȴʵʵھİ
ɺæץһƣһӿ⡣
ۼɺͣǴæҲϯʫһףΪ̫ϻˡǴǷ밻֮ӣ丸밻ԭ峯󳼣֮󣬸Ϸ´ʦַ֪˴ơ
ۼɺ׷׶ѹͣԨУֱߵĶһۣҲô˳ˡԨڶϥѣпصúãԽ延һãٲȻһңԹûе°
仰͵Ͽĳɾ͡
Լλ֡λ֮ھ常֮СޱС˿̵õϿɣλôۣҲƽͷһܾ۵ͻȻõʦһСѧƵģӯ
ϯžƱƵԨǰϹϾص¹ģⶼǸĹ¡һִͻʢ׻׻̻壬ӲܵõײŸɱʮ֮һûй˸׵ѪǰڹΪ丸ھף٣ȴ󣬶ӲЧ¡
ۼ˵СӭԨҲ鶯ϯǰصĶӵļ򣬸пصΪҾӹʵۣΪĸã
õ׿ϣϲӣ̲ס˵ԨǰһѱסĴȣޡʱʺϼڻ׹ݡѾվʱҲ׷׹򵹡
~~
¶ĿУͻȻ˲гһ졣
˵ĿˢһŤ˹ȥ
㣡һһ˹ԥһ£˹򵹣վڲ۵̴ūȺУǱ㿴ˡһۿǧҶֻŵõͻһ˹򣬾еġָӰʧ䣬˵һϡ
һ㼱ǣæǰһˣ̫ϻꡢʵ꣡
꣬Ǹʱһ件ġֱ࣬ʱʽڳƺӣҲá꣬ȣµһƨΰ֮ǰûô
㺰ˣ㺰
ǣȺһظߺ̫ϻ꣬ʵ꣡
ԨǰδеĻһʱҲѣ̲סӣſ˫ۣӵڡꡱС
㣬ˣˣ


419 Ů
һƨʵʵ˳ȥȺеǧҶҲһ
ȻҲڣ
ǧҶеʱӣʵڲһˣÿֻҪڣĪʧܣܵһͿ
Ȼɣ׵ƨһյȫգЦˡʱȻʾôõСά֮ĽڣڵɲǼٵġ
ڼϺܾõĸжˣɱɡԪûλ̫ϻʣںǰӣصƿ
һתվүүҸ֪үүϲ¹⣬¹ѪԣΪүү¹׷ʱЩһͷܸء
⻰Ҳ˵Ѿ¹ἰ̵£֮صҲͳ˽ɣ˵ƨˣ˹˼ɶ࣬˵һŮֲƻӹݡ󳼶ǣ˳ھ˵ˡ
ԨˣֵضѾǻʵˣһϵ£ðգ
æȻûнƷãԲãТϣ˵Ťͷ˸һۣȴδǳ֮⣬֮⡣
ԨǳˣȻ¹¹Ѫϣ
÷¹¹ѪҺҩڹŴǹ͢塢ԹΪһƷΪɼҷʳ֮˼ͷ¹ллŵģϷԸȥһʳ̣ʢ¹Ѫ
Ԩȡһ룬˫룬׷ϣŰ¹Ѫյߡ
һ¹Ѫ¶ǣǰкþΪӶ˵ʱ⡣
Ԩ´ȡ
϶һֻã˫ŷϣԨȡУָһһ׻ָԾ
վһԣѶδ˻ѣЦúϲ£졣
ʺϿ˲ֺֺЦæٲǰᳶ˳ɷ½ǣ򹫹Ƕ졣
Ż⣬æڿ裬̤裬Ÿ赸
ֻ̩̱̫Ǭɸ֮࣬ӦͣǬʾæҲȥڻ׹ݡдվĵæ׷ظС
һСֲ֧
ƽμӹ͢ᣬֳ̫ƺʽϲʱĸ裬ȴϲּˡ
СϽë˲֣Ҳıؼ赸С
ЩЭԼãĳշʣҲģɸСе֫彩Ӳ赸ǳѿȺħ֮ƣҲʹֳȤζˡ
赸ѣһתƼվڽЦӯӯܹȥ
ʱʦָ£ѾԨˡ
ֻǣǰ࣬ЩòˣЩʦҲһͣ
ܵߣϡ㲻̫ҽ˳üŪۣʾһ赸һļ䣬лһЩ赸æҲ
ʱͷͷл裬ʮֵ֡һ裬һѰǧҶ٣ǧҶĿ򶶼赸ߣһһеǰ档
ǧҶû赸һ̹ϹҪϯ˸裬Զǰʵ뿿ߣͻȻ嵽ǰߣһ赸ţһߵһۡ
ǧҶǸȻҲ֪ǹ٣ǿȻûкݣȻά֮⡣ƫƫ£ǧҶ̵á
ǧҶȥ̤ǧҶȥ̤ңǧҶŹϹͻȻһƹ㣬鼱֮£ɴһ֣һץס
ǧҶֲϹأϱߵѡ۹ƬһأЩ°ȻĴٹ̤ˡ
Ȼڸ赸ȴǰ㵱ģˣҽˣŤ磬ԵȤͻȻһܵǧҶǰߣʧȥ飬˹
һǧҶ֣Ϊ߸裬ȸԾǰһסһֻ֡ȻŵһԱ󽫾ǣ
Ƭ֮󣬴ҸԵ赸ͱ˼̤裬һȺ֣Ų̤õ̫ԨΧм䣬ԲȦ̤衣
ǧҶҪѣκָǯƵģεؿ۽С֣ǧҶʹҪѣѲãЩ˶˵貽
ȵһͳʺǰס˵ԨǧҶûĻʧˡ
ʵиʱǰ޴ǧҶǺѵֵġʵʱ䣬ڣǲᱩ¶ݵģǧҶҲ϶㲻ٱһ룬վǷ˼ʱѡ
ԨϾٱʵڳӦͣҶһ
̫ǬۼСøδ򸸻ʽԣЦӯӯʱæһɫһͷ¶һǸЦ
ǬУֱЦԷǡ
ˣ飬һ£ǱԺˡ
ǬǸһЦӯӯףܣùĴྪܣű⸸ˡ󽫾赸һүүأǲҲøһЩʹء
˿鼫ãһ¹Ѫ¶ǣЩ˷ܣҲգֻȤЦĴǳ͢٣ҪΪ԰ɣ
˼ȴǾʶأ򱧲ƽѡ
ЦãΪЧүүҲʹ𶧡˿
Īְ
ɫ΢΢һԼְ͢ʣһŮңĪҪףٳԱƣ
˵꣬ԨƣףǰڹٲʣŮ˵ѽ
ԨסľƱЦеؿŶ˻Ӻ˵𣿡
Ͻүү֪㣬һδС٣ΪУԼӹ١ǣ㲻ɣȴֵ˹Ĵ٣㳣ĲŲƥ䣬Ժǻ̿ء
һ㲻ɣȴֵ˹ֻ𣿡
ͷѽʵأģĽ֮ѧʮָϣȴֻ֪һ
ô
һۣĻ
ŵף̨κʱų̛ܲϵҵʴأҪؽôȥ޽̨й
һ仰Żޱڴຣͷͻһ޵ĶˡڹĴôܻһӣ̨Ʒ棬ʲô
ʱѵ˳ȥĨ˵Լ죿
һ룬һۣ㣬涮죿
ӲͷƤǷڽ֮ѧ׵ġ
ͷãգȥ̨࣬ɡ
ŸƵĹּ
Цеһ̫ǬТΪ游¹ŮҲΪ״˾һТŮȥ̨ɡ
㺬һڿϸһ⻰Ѫ
乫ҵְѾΪˣûʵ۽ˣ˳ھʹӦˡӧҪȥ̨ȥ๤ô밡ⲻǿô
ȻЩɨҲЩĿбв
нпࣺԩҸûŮëûأ
΢΢ȻŮɵ񣬲ɣ
ף˼뾡һТô
ֱ˵صУҪᡣ
үү㿴ҵ
Ǭֲɵλ׸ΪԼӪĺûᡣȴûв˱ĲãʵҪԭȴǲֱΪڣӶκ̩
һ飬һں磬ʲôʱ̫ˡκ̩ĻǣûʵɣԽѧ飬ǾǼһʱ
Ǭܶ˵̨ҲĪĹ͡ǣ𶽽Ҫ̣ɵڻʵΪ̫һα飬ٴȷϣǼˡ
֮£СڻʵۣĸŰڡ̩Ǭ֮䣬ԸǬһЩǰһõĻᡣ
Ǭץסᣬ̫ҲĲøˡվЦصĪүү͸׷աףּ̨ǳӣһ⣬Ӵ;ǡ
˳ˮۣãǾ̫ӴͰɣɡ
һܲԸģĹĵ¡
ĥԼԬλе㽻飬⽨̨һܷŪȥһ˵̫Ӷ죬ֻˣҲɲȥˡ
ȺУκ̩Ҳһոջعζ̩Խе⣡̨£ôȥڸݣ˲ţһ׮ô£ӪҵģһɾȫȻӰˡ
̩Ǭһۣкɣֻ̫ʱץסһᣬһϷĪǸ㣬̫ӵˣ


420 ؿӯ
ԭйʱѾҹˣֹ˴ʱŽй˰ҹĻ
ǧҶոշ̸СԡϴᷢЪ¡Ϊ˼Ǳйλ幬СȴǲΣ˵ıãҲǸĹùáչֶŮ˵Ҳûʲô
СҲǱīǰչ֮͢ģӡѾҲһѣָ͢ƣȻֻʱʹȴȸߵ湬ҪãӻϲͰѵ澡
һ乲õʣΪϸ㣬ڸԱߡ˷μΧԣΪǧҶǹеͨ󣬾ţҲߡ
ˣסͬһձģǧҶʲã㼮˳ȥ죬ֻҪع͢ŮʷǵľӴҲᡣ
ǧҶʿ˹ĴڵλãΪʵֹϣ޵ĵصҲԶǧҶǵľסǱȥ
йȻ䱸ɭϣҪ࣬ڲȻ岽һڣʮһڣǧҶһ磬ͱ˿ˣҲɣϾ˴еɺ͹ʮλÿ˶ж澣żȻһҲϡ档
˹ĴľӴʵҲѡΪǹ٣ĴȦĽʷΧڣһձʣģСģĵȻʦǵľӴСľǹĴԱĵˡ
СһǧҶƵһ棬ƿӸӷ϶һϾͱƵģವһ·ӣһŷС¹Ƶײ
ҲɣСձһһҵˡ
ֻǣԡ
ǧҶֻǴҴһɨֻһӣưˮʱĲŵþ͸ϽˣʱĿţƵ¿˿ˣҧҧ´֣ƿ˸
~~
һưˮ䣬ƹӳ÷ɫˮŽ˶ϵš
ʱź󴰣ֵ֮ĸԣǵϸէһ˫׳ĴȣҰʵ΢΢һ״΢΢ĸо
β˶ǿ͸һһϢǧҶû뵽ῴһĻʦġ
ǿ׳壬δǧҶһ˫ѾʪҪγˮ
ȻתǧҶһϽ¸ʶذָĿϣĿüҪֵһ紵̵о⣬ͷԶʱһ壬һڣղʤ
͵ȥĥ·ٽȥǵһоѾûˮǧҶٿΣǰʿڴһĴ˯ô
һ˯¡
ոþӣһۣã൱ڹⲻһڴ·оûһˬˮͰȥõŻ̺ñ죬
æƿЦݿؽһ͹֣ϲĴϲϲǰ;ʵǹϲ
æֵȥ޸̨ӣʲôǨɡ
齱£ЦҶˣαǫѷء
һæҪ̡
Ҳһʲô
ĵصȥ̨ôǰ;أ
ؿ治ף
Ȼĵȷȷǲ̫ס
ձʺǧҶڶУ¶һ˿ЦݣҲǶô˲ô¶¶˶ǲס
ϸԵø̵СѧƵģȻǲףǸЦ˿ЦȻи֮˲æ޸֮˳ϳ䲻ף
˼ҵǰĽҲĽģǰԶˣô˴ͬţѻ˾ʱϵȽŲɣ
ĵ㲦Ĵоȼ֮Ҳ˵һεĻᣬ㽫;֮ϣ塢˭ʹأΪǰɨƽϰˡ
һ绺ԭһС٣ˡˡĳֻʵʵ˵ΪƷµĹĴһؼ⿲ͷǹٶ͵ĹٶҲʲôż䡣
ȻĴλƨɶûȣȻҪ˵ͬţ˾˾˾㶼üɵ֡ҲҪȥ㺦㣬ֻҪһͱᡣ
ȥ̨޻Եٸ㰲һһЩְλ˭ȻҲˡҪǣ̨Ͽ֮ڣǺεׯصĴ£
ֶļȻ̫ӣ±ҲٲԱЩ޽̨УͶ㽻µ룬ǰ̸õΣǰƽǽסѽ
Үһ˵òƻ
һüЦԡʱѾ뵽˽취Ǿǰ˼ǸլкƹֻҪߣ̨¶жôδļ̸ˣѣҲӦõİɣϣͳ
ǿˣֻҪĸ˽棬͵ôӦҪıꡣϸ룬ռ˼ҵլӣҪ˼һǮ˼ҵ˶ҪΪãǴػˣҪǵӣòƾ쾭塢ȻˣһҲûÿûš
ʱһеӼᶨ˾ģȥϺ
ǰϲʽģʱҹȻ̫ã˵һϲʽ飬ԼûȥΪھףʶȤظ뿪ˡ
㽫͵⣬ĿԶȥϲεһȥͿʴһƣһӰ룬ڵݵعһѣ˫һǰվ


421 ů
㣿
ԾȣֻԡȻ֮ǰۻϿǧҶͷߺ꣬ǧҶȻҲ֪Ĵڣ׼էǧҶ㵹򶨵ĺܡ
㡭
ֻ۽΢΢ŴЩûľٶǧҶһֶһִ⣬ʱ׼ĶδԵеСˡ
ǧҶԥһ£ڨڨط֡
üͷѵתʳãγһˣ䵽˭ңǾ˭ңƾʲô͵ֻ壿£Ͳʵ𣿡
ǧҶһµģǽʾ֭ͨ˼Сȥ̨ͼıߵĹλˣҲȥʵ֡ҲҵһˣҲȥŬô֪һܸ
㻹ǲǣһҲͰˣ˵һŮң龫ǵĸʲô˹Σѵ㻹ܳΪŮʵۣĸҲ˾ô
ⷬҪִ˵ָҪ⵽Ů硣ʱ򵹻Щ˵ŮȨδԪʱһ㱻ѹƵ̫ȨǺԵģ˵Ҳֱ׳
ǧҶЦŮôƲŮô˿ʵۣŮʲôԣ
ص˵ͷûǲԣʷ⣬ŮڣǬŮܲ£ٹǧ˰꣬ܶŮ˶ÿԵʱȻǿԵģڣУ
ٿȻ뵽죬ипֽʱΪŮ˾͸ڼӵģŮҲôΪġŮʣƾǿȨѹȣû˸ҹԣ˽Ҳ᲻ӡɱǣЩӡԵˣˣŮˣҲ֪ҪʲôĴ㽫룬㽫ΪһĹ¼ҹˣȱˣڳģɲһһò˶ãһиھɣοա
˵ʵǡ벽ţһǷӡ滹߱Ӧʱȥڴ˵²ʵֵ飬ֻǱ״
̫ЩǧҶϥ̸˵һޣֻҲδؾܹͨ˳ʱⷬ˵ǧҶȻЦҪģǿ︴Ҵ彭ɽһҪŮʵۣѪûɸɾֻҪܳɹѵҲһҵʵۣ㡭
ǧҶԲݺݵص㣺ھϣΪҵ·֪֪㺦Ҵ˶ôĻ᣿
Ļ᣿Ϊ֣ӵóȥ
Ӳӵóȥʲôϵ
ǧҶҪһˣһѾס죬ܻصѵѸҺʲôϵƾʲôң
ɰͰ͵صһ
˭ѣǧҶɲѡ
ѽͶ·ʱ򣬾ͽ˼ˣůѵСŮūھѶˡ
ǧҶ࣬ƶʱǾȹңҲ˾͸ҵ顣˵ʲôůѵСŮūиů˵˵
ҿڣû
ǧҶװͰ͵صҲУû£㡭
˵ȻһСصĴĴҽ
ԽԽþ͵ſڡ
װͰ͵ǧҶʱŵ޴ˣҲˣһƣпտյæһָ죬ǧҶᣬವһ¾굽˱ƽϸӣҲֻ΢¡ԡ
һۣ˱ףƿˣĹ˽
ŮӣһѣͷҲһ桢ճС˶ƽţҲʲô˿̼ɢͷһžµС۾ӡͣС£쳣ƫҹܵУ⻹͵͵ܽһŮӣܲڡ
ģôˣôˣ
˵ţ˲ӣվ齵ǰ棬赲˳ĵһߡ
ԥԥСһˣһֱԥȴݡˣСľֺһӡߣĴӦûδ˯£˼ȥǽˡ
˵һˡбһ飬ûǧҶģַǶµģ˺ġ
ɣʲô£
˵ţָָһС齱
һһƨɵ·סǧҶ֡
㲻˸۶ƽɾƽɣֽò̯ɲҡ
ʵǷǷҲûʲôĲɡŲǧҶ֣ȴسӣ׵ǧҶ߷߽ӣݺһѣκθһ㱻ӣʵںЧֻѹš
СڶˣƬ̣ĴҪȥ޽̨ˡС롭ĴɷСͬȥ
ЩȻ㶮죿
İСһ죬ڨȻ˲ˮϢСĶ
üͷɻصģڹĴʦȥСˣ⡭ɣ㾿Ϊʲô
ĵˣڰΣǡ;ãšĴĴչˣһЩڹĴûû¡»ꡣ
˵ƺҲ̫ǣǿ͵͵һۣϽջĿ⡣ֻ飬ӵԼ飬ﻹݣߡ
㲻ͷ˵ʵ
ҡ̫
һø첼ƵģߣʵΪ̫ӶƺЩݵͷ̫Ӻȵ΢⣬ɢ֮ʣȻ˵Ҫȥоž⣬ƨɣĻҪŷˡ
˵̨̫ӶģȥҲ߲˰Ѱ˼ȥ̨ȻԻڷԣ̫ҲûɸоϾֻһ⣬Էǵ̫ӣθҿڣ
ߣֻһδڵֲ꣬Ŀ֮£ҲֻǶŹ漰ʵЩŲڡ
̫ӣ̫ôˣ
ɲ֪ʣй̫ǬĳЩãĲ֪ǰͲصĶǴԽʱʱⲿּҲʧ֮С
ԣ治ס
ĺòΪ飬ʵ԰Ѵ˵ڣҲһ˵ˣλĴҵ̫ӣӲֻӲͷƤСˡС˵֮ѧʵڲһᡣ̫оձֳЩ©ŭ̫ӣǹʡ
ȻԭΪ⣬ͬУȥϰǵĸʱγձĵ࣬㿴൱ģȻ̫ܵүûĺЩ̿˰ɡ
뵽İο̫ҲˣҲ㲻Ҫ̫֣̿ƽĶԴͺãȻе񾴻Ҫеġ̫ѧǾֲ֮ϾʱһСãоγҸ൱İ鵱һһǸ棬̫ˣˣǺεǰ;Ҫ˼ˣȥ˯ɡ
£ʵ״ݣòˣʱȷл̫ߵߵģվǴΨһĻᡣ
ᣬʱ˿̣Ѿ޷˵ֻԥԥصлͷɥ˳ȥ
ɥӣЩЦΪղУ⺢Ϊʲأͬǲڱְȴ뵽һȥġְɶ
Ʈ˼£
󣬱Ӻһ¶һŷҺ棬ԲݺݵһѣŭԲԣң
ʡﻹиˣͷһƣһЦ˳
ǧҶŭЦô
ӣ汾үů˰ɣ


422 ̸
˵Ц
ǧҶ۹Ҳסֻñ⣺˵صҹҵĶľţǾˮˮ
ϣҾӦôд̿ͣ£
ǧҶüһɻؿ㡣
̾˿ָָѵıӣǳԻʼҷģʳٺ»ΪΪǡҲ£ҹѵ£Ϊ˷ְ𣬻Ϊٷƣվڻʵһߣ⣿
ǧҶʱǰ㲻Ǹƽͷաụ̃˵ˮˮ˼ǹ٣ǴƵĹ٣ûоٱڻǶ飬ʱ˵ʲôˮˮδ̫Щ
ǧҶĬƬ̣ĵص֪ΪҺãҡҵΡ
ĻΣӲҪģǼ̫࣬ӲҪ㱳ģȥһһص
˿ֵң֪ΪΪ֮ΪʲôѵţֻҪɱ˻ʵۣл᣿
У
ǧҶ۷Ź⣺ܶ飬ôӣʵֻҪץסһᣬʱ򣬾ֻȱһѡңҲǺ޸ãҰ֮УϾɳҡ
Ѿɾҩˣ
ʧҡͷ߰ɣ뿪Ļһݣ
ǧҶֱض㣬ãǽһĵĻȣ㲻ġ
ЦмҵмˣΪһᱻ㺦ǰ
ǧҶƮһ£ҡҡͷһˣţɣܳ֡㣬Ҳţ
ЦЦס֣ҪɣҲ˵һָо
ʱһĳ嶯ҲẦ㣬޼ɵ
ǧҶҧҧ´·һʲô۾㣬ߣңʮ߶ֻ밲ȵزǻʵۣһҲ
ȻԸⰲֵعѵˣ
ǧҶݸ˵ļˣҿ԰Ƕ䣬ףƽȣ۷ʲô£ǣ۵ǡ
ЩҵļˣҵļΪʲô
ǧҶףƺٶһû˵֪ҵĺãҲӣԸѡ㣡ҲҪݣʲôҪֻҪ˺ԺҪһк̳²
סˡ
ǧҶߵĺΣ˵ĶˣòãߣվһߣǾ޳ͻˣ㻹СģҲԳΪõİ֡ǿһｭɽĶӡ
Խ߬Խгֱ֣ͷԡ
С½֦Ҷδ飬Щ
ԣûзա
ǧҶ׹ַߣһƬĶ㣬ΪǺ˵˵
ǧҶڵһվģΪ֮ߵ¥СѵȵңݣôҲǰң֮ҡей֮ƸױһƽŮˣ˵һ䲻㡣
ʳָ˵ѵĲӣ̵صһʲôȥܣǲǺöǧҶ㲻ɹģɹɱ˻ʵۣ߸ϣ˽±ߵ˶ʲôīЩˣҲЩɳѾͶ˴ƵģǲӦģΪǽǲţ︴֮ҶɲǰӡûҾɳҲд벻Ӧ㣬ڵİԴϵڿϣȥıһݲжϵǰ̣ǶǻˣȨףһ죬ǾͻգӦ㡣ϰղں˭ǸλϣʵòϰյӹҲǻϣپһսҷĩʮ·ɱϰδء
ǧҶԽɫԽǲ԰ס
վֱǧҶӱ˾Ӹ£ڶǷǳݸ߹Ǹɵй
һ˵Ŀһƶ·ڴһСײ˵ĳɫǿˮСײˣѾҪðˡ
ЩΪ㶯ҡΪڵСӹҲҼȲʮˣȴﶼֲϵĹҲ϶û¶ٵӡҶϣ룬¼便жԸ㣬ȥһǰ̣
ǧҶȭͷ߬ǰ졣
һ棬ڹ˵һżȴ˼Ҳҵͷȴ⵽ֱ˵ľܾһ߳ŭĴ
Ҫңһеû˵ء
ǧҶҧ˵
ǸˣǸܽˣҵŮˣͷϣҲԸ⡣ǰǣԸ⡣룬£һΪ
ǧҶһȭıҹ
򶨵վţһδ
ǧҶƶѣҲƶ˺ѡ
˶ѵļ֣ҲΪ˶Էѵļ֣ƫִֹΪԷκζѲ飬СС˺
ƺһ˵㺣˴˶
˵˵ƣΪ˴˵ļ֣־޿ܡ
Ȼûпʵ֣飬ͻ飬ô
ǧҶСķȭƿն


423 ҹ
ҹʵܶ˶˯
̫ϻԨû˯˯ߵϸ¸ոɵһСӣ귽ʮʱ˯̤ʵḧŻŮӰļпǧ
˵ת䣬ʱֻҪһ⼸Сӭ밲ӭʾ֭ĺģʵѾн۳ֱ졭
ġߵģ񶼳ĽΪ˲һЦΪʫ裬ϸ룬ҲðˡȥıϾѾȥҲĹ⣬ѵҪǷԹ޴ײ
ɡԪ
Ԩ̾˿èڻдЩɵֱЩ۾
ʱ˿̣Ҳδ˯
ǰһյСƣ͸ӣ۾ȴӱƵķȥü⡣
ڣʺ̲סˣԳһЦס֡
½컹ܿš
ſ۾΢Ц
˵ͷţڷ½ˣ㲻ã⼸ҵǾţֱ죬¡
Ϊʵۣл峯ԼɺԪ޵ĳ㶼빬Уʮֳ谮ֳ谮ֻԴɫΨг޹Ψλʺ󣬲Ķ
վһӡ
ʺοḧƣ㲻ҪôˣЩΪ˾ҹ£ңʹôϡһûʵۣ¡һʵۡ
ʺƣḧգҵķǧһۣúЪ°ɣæµһˣջҪ㸸ء
ͷסӵ裬һϢƺ³بѹ֮һϢ
ʱκ̩УҲǵƹδϢ
С̩װ룬ڷصⲽᣬ򲻵ңԵΪꡣ
û뵽̫ӾȻôһ̨֣Ͽ֮ڰɲһ̨ô򵥡֮ӣ֮ϳ⣬ѯ⣬̨֮칵֮ͨڣ̫ӶⲻǸȫ£̫ӾǴ𣿡
̩ܻҲѹż˼̫ӣͱռƣңиѰĳ谮ɴȴ
˼̫ʲôԪ󽫺ٲźɣ֮ӣԽڣ㹫֮ӣЩĸдҲǵճӣ϶Ǵ
̩أֻһʵ۲ʦһ䩡١ûˡƽ뷿Ű㡡Ѧ򳹡ñȽϽڻ̸Ϊĸ
ˣһλ壬Ԫλͨתһĺɫ˷ؾͻȻתˣ˷ϵյģύĲǷʿǷɮ߶߶Ҳĵı߶ߵҲͦ
ɴʱ˿̣ܻҪģȴֻһˣ䩣Ҳְ΢ڰ֮У޷¡
ͷ£̫ӱǹ֮ǺʵġȺͶӭ̫ӣҲȻ̫ӲҪ꣬ڿӦǻʵ½ѧݣӢţѾ̫Ӹо˲˵˳̫ӣҲҺӡ
̩ˣɫԻǾɥص޽̨һ£ͷϣֻӿһլۡı鵯˵ʢ޸ۡ˲ƣǮѧˣǾٲά谡
Цɻʵ۱Ͼû£ҳϳ͢ͰѾӵʮꡢܻʮܽ԰Ҳ͸˵㡣¿ɻǵã䡢κ˶Ե²ʵۿǰǻдġ
̩չյң
ˡʵ۴ﶦʢֻҪʥ첻˥շЩʲôأ
̩ͷ
ֵ̫˹֮˭˲֪˶̨ĲʹҲʾһ飬̫ӣ
鵭һЦ̩㲻Ȼţѧݽɣ¾ͿԹӢţҿڹְֺͩ˰ʱգ˳Ǻǡ
̩һȻʣ԰˵ĶԣǱͲȥ̨ҽҵĺĹݣߺߣ̨ɣԾɻĶңԹͲţ¡
صͷôͶˡˣǳͲˣһ绹Ҫ̫ϻʺͻϡ
˵ĺŽ~~~~~
ĳŽ壬һʲôˣ
̩ϲĶ䣬ż̤ΧԣҪҲϯƸʫ֮£һסִ£δ飬ɫʳ˳ȥ
ʱǺŽ𣬲ѲҹıжΧԴıʿҲǷ׷֪ǺŽ˼ҲǷ׷װνֵɱ⡣
~~~~~
źŽǣվʿڣ޾
ڹĴ˾⼸죬ͻѵ֮£ʲôѧᣬһЩ򵥵ĳʶһЩ򵥵ȴܹĵˡ
֮ˣϢƳŽǴģ
˽Ųϣǰٸ˻һգһĸߴʿһæеСɾôˣ
ͼѪһòˡ
˶߫ˣ˺ŽǣһĨѪֻޣڰ֮УҲʲôڲ֪ˣ
Աǽɣٸ߻գɵصޣΪơ
㼱ѹͿϲд֮̿𣿡
λһô
ʵҹ¡ĸߴӪҪʷ㣬ײţһһȭţһӻȥץŽǾʹ̿ͼѾǱҹɫˡ
޻÷ǽȫӪֻ˵ҰǱ룬д̿ͣһ޴̫˻ʵЪϢһ磬ٰϡ
ǽһϲľ䣬д̿ͻҰǱ룬ʧְƴ˳ͷ˾˻֪¶û׼˶ûְ
ֻǣҪôùС
ʶ⣬ͷ˼
ǽʱģһ򣺡ʶ޻ãٽ޻Լ㣬һԾƣĳɽѣĳˣ
ˣתߣεʣߺȵǱӪǿ䱸ĴѰ
޻㼱ʣµ½ǣСɾйˡ
ۼǴŻѼԶˣס˱ӣС椶Ƿ鰡Ȼ򣡡
ʱȻصߣû¶һվӪдǧҶոһĻҲ˵߻ǺЦ
Ǹ쵰Ȼ㲻ǧҶ֪ıµģ϶һÿֱ㶵ǶʱȭѾˣҲֻü˼ǲıӡ
ǻ쵰ľٶɽˡ
УһѵȻһŽǣѪвбɱң㲻֣ҿҪˣ
ǧҶãȻ㴵Ž
Žһ죬˸ݰ¶֮ءȰȥգŻ뿪
쵰㡭
ʮҪˣʮšˡߡ
ѲɻɱҲ˵˿ûбУУܶô϶𱨣ǧҶҲСͷʱȻ֮£ֻȥ
˿̣Ӫ𣬾ջʵ߽䱸Ȼɭϣһлô
ǧҶ뵽ε˿ǳҹٿȻӹһǣǧҶϽ˸Ըٴɱʵ۵ʱ챣ǧɨѡ
ûԸǿǾȥˡ


424 ȥ
ֻ֪ΪҰǱйȻǽһ˵վʲô˲Ĵ£Ҳûʲôĺ䶯
Ȼһ磬֪ࡣ
븸ڱǰӵϲãӰϢҲûεĶŭ
Ϊʵۣǿ֮ʱЩʵۣȲýɽѶĺƽͼ߸Ȩߡǰͼɱʵ۵¼ʵÿÿз
Щ¼ǲ֪ģԴ֪֮ꡣֻǽǧţܵıʩɫ˿û¶
Ҫ̫ͬϻһͬ·ǳҪڸ͹ϵ֮󣬾Ҫ塣
ԣ·û˶һһȥ밲㸸̸ͣЦҹ£𣬵ȻǵҰģѼ겻ԨǱ£ȲҪȥԭϳ۳һˡ
֮ȥ˸ӪפءĴפؾλµפزԶ˸ǰǡгһװ仹СѵеСŮ˵ζˣ񻣬֫ȡ
һ㣬صɴ۾ָ㣬ȻЦ
СЦ֪ڣҲʲôЦ¶ݣЦЦü̫ЦˣӴˣЦҶۣʲôѽ
㬵ط˸۶øע⣬ǧҶһۡ
ǧҶһ޹ı飬·ѹû
ӣһҩΣڱϣͺϷ̨ϵСࡣ
ϣҲǻǺ꣬Ǳйƫײ˵ˡ
ֲ֧˵ûɣҪӻС˵ϱ
һɰͰ͵صصںƤʲôģʵҲûʲôŶˣոչλ͢Ĺ˳Ӿ仰λ
һָǧҶ΢Цһ£ֻŸҩЦδ˷壺λȥ
ɤӣջʵԳ̣йǿ˽䱸ԱҪ鱾˾Ա
һ˵ҲˣֻöǧҶһȥ򸸻Ҫ
л£
ǧҶӦһֻôӸ뿪ڸߣнӽʵ۵Ŀܣһ뿪ǾӪʵûйģױ¶ڱߡ
ǧҶ߳ȥʱ򣬺ݺݵصһۣʵЩԹޡ
΢ЦţѲʱȥең
ǧҶ뿪˵Ц䣬ͻȻʲôѽһˣҶûʹ֣ͷ򸸻ˡ㣬ʶǸŮʷ𣿡
һŷӦ˵ǧҶ
΢Ц˵ЦˣĹϤءһټλʰɡ
Դ𼸾䣬ҪȥѰʣ㣬ˣһ߾ʹѾ˼٣ʵ
ְοͱˡûëҲûʸҸ԰Ǹġ
󼸸ŮԳԵЦСһеˡ
ʵʱδأӸǶ뿪㼱פأȵСУƿһǧҶڣ΢΢һüѵѾ뿪ˣ
ȻǧҶڣȥѰ
ˣ˿ڼϹĴԱ׼ȻʵһȥԤص㡣ָűӶ٣Ͼ뿪ˣҪȻΪ
˷СҲû¶Цģǹеѯһ飬ͨصĴģкЪ߽پͺá
лΪ˱ʾأҲߵüˣ˹һҡĻȥ
һ㺧һһǣƣʹӴһȥס˱ӡ
ǧҶվǰһһߣ˵ıӼЩײһ
ǧҶվǶһûһ˫ðĴ۾ݺݵص㡣
㼱æҿԱ߽񣬷
ôˣ
ǧҶصô
ҸղŲδ㡣
ǧҶһû˵
һת΢ЦˣոţҪйףԲſϻô
ǧҶѸһĨΣ߳ŭ㻵Һ£ѡ
ֻһֿܣɹĻֻɣһ֣Ļᣬȴʮʮ
ҷӦøмඣ
ҪҲֻӦ¡ϾʵиʲôôֻˣΪڳһҲһǣۡ
仰һʽ۷ϱ߻ѹһƣеǧҶǰ
ϣؿŮò̫֡ĴʦҲ輿й߰ŮװнǣŮ˺Ůˣϣ档йԭԵֻйΧо䡣ֻ˵𻵣ȥԿɻȥ
ǧҶͦ˶ӹۣЦЦٲ߳񣬺档
ǧҶһۣƣһص㻵Ҵ£ȻңҲҳ顣
ҲҪ飬ֻ¡ȥﴫѶҪ뿪ͷһʱ׷Уֻ¾ͻΪ̿ͬıȻˡ
гĬǧҶû졣
ֵŪ̫µ۷뿪Ǿ˷׷Ҳһ
ֻϤĴǧҶû𻰡
ðôķվ㣬ʵһ㶼þΣҲóҵ飬ϾôһϵûС
һˣһ۵ǧҶЩŭվʿڣӢͦΡ㣬صٸ˵ôһˣôһٵҵĸҵ
ǧҶ˳ϵڸ֮µ£ͦص߳ȥ۽ǶһۡȥĽŲ֮ܿ󣬼ȴĵͦüҲ
ԲҵΡĶ飬ֻͼˡһֻϣһ𣬴Ӵڣ


425 Ҹ
ԣܵľ˳ɣʵ۴عʱ˿浣ǧҶ᲻ƺٶǱ룬ͼɱɣȵһΣȲá
ѷνĳޣԨʵ㿴ǧҶ񣬱еƫִȻƼǴӴɳȡߣɱǧҶ׵ģȴ޹ء
ֻǣ𣬷Ƶֵһ··ۺܣѻΪīǼ̫ҪΪǧҶһսĿֻ꣬ܰһת޵ϣСһǧҶĵĻ˵ġ
ȻŴ̿͵ϮС˵˷ջ࣬ջǸı븸ѳս档ΪˣڼݻعʱҪΪ׼ݳ
ԨΪ쾵ݳʵʱļݳˣܼ򵥵Ϊ˾ǴϹʱһϰסսʱڣսͨʹսʱͳ˧սԦˣӵйݣλȳϵͳ˧Ͳ˶ٵ׽ˡ
һս䱸սϵݵλڶߵľǼݳˣվڳϣЭͬս䰲ȫս֮ϵˣķҲΣյһ
Ԧսɱ˵ڳ˫ȣǧվرȵսϣսԼսϵ˴ȥǼ¸ҵˣһǼͷԵһˡ
ΪԦʱͳһҫǱʾǻʵۼš׽ˣԨΪݳһ裬һҡ
ˣϾȻӣӼݳеˡԨ֮ǰȻŻҲһֱЩǲܴģȻԺͣȻˡ
ڶӵݣݳⷬٶΪʾԨһһߵѵԣЦΪΪݳ̫ӴͰɡ
ǬҪΪ游ݳ游ȴƴǣݳֻһʱȴ̫׵⣬ƨĵϣʱ游ķԸϲæǰһӳԯϰ´ޣϹϾص游븸״˵ǳ
ؿ۽ǣŰײҩԱ趯˫ָ֣ŹĴʦֵۿһĻа²ۣҪ˵̨ûбȻʼҸڵ̨ˣһģϷ࣬Ҳۡ
̣򳤰ǡ
ԶԶģһƬ֮ϣǧҶī桢ֹ˾ڹľУɫΧĲľȻһ塣
˵鶼һΪᶨī棬ʱҲЩٴͼд̣ʱۿҪɹΪ⹦һѵҴѾ
ֹһϢɺޣпǧɵһ
ǧҶЦ֮Զ˶壬׼򲻸ˣ룬ܻлġ
īüǱй죬Ҳ˿ûᡣǼƻˣҶ˲Գд̣ʹûʵ˾ð乬Ůлֵġ
ֹ޺޵صܹܴʱ˵ôãʵиʦɳͭԳϣҲҪˡ
ǧҶЩ飬ûīͷֹԳֻǺµˣ㡣£ڸʱѾ˵ˡ
ûҽʵйʱлֵġ˵ֽýոĴУǺ޷ġһһĸ֣޷֮£һǡ塱Ҳܻǣȡ
ϧֻɳ֣ͭǣסС֣ûл񣬷Ǭ̩Щʵһһġ̤衱
롭Ҫҧ
ǧҶҧ˵Ȼʧˣǣҵһõİ취
īͷֹһæ£ʲôð취
ǧҶһΣֻһͳɹˡҷ֣ʹڷȻɭϣȴɣһܳɹػȥʵࡣ
ǧҶתīͷֹ˷ܵص˵ҲμӲѡôŮһɣټʶĶ֣ͨŮùȥʹЩǮƽŮ٣ҪλҲסֻҵܽӽʵ۵Ĳʹɱ練ƣ
īһ򲻿ɣһðŮʷҲãȷϰȫðһա빬ȥȴ򲻿ɡ
ǧҶīʦصģʱŮݣ͢ɡֻҪƻߵ֣ϢԶ߸߷ˡ
īͷҡø˹Ƶģɲɣ򲻿ɣ
ǧҶвѡʮϣʮ£ʮ꣬ʱжжҲˡ
īȻҵΪһУȫ䡣ð빬д
ֹɵܹܣƻĻҾƺС
û˵꣬ԾͰīһơ
īһסֹϳԶĪǧҶһۣѹѵ޴ʹѡе£빬УҪʵѡģԵµĻòɫ㣬ĿһӿУѡΪˣѵҪ̷
ֹȻʧˣòˡ²ճڣֹʣԶŮӿɱȣһ빬ԶԶԣõ빬
ī˵ġʹƳʱѡŮ˵ĳƺ͢¹ٳΣרΪвѡŮӣȨءѡŮҪɻʵ۹һĿģоɫڣϵΪˣͨĹϱΪְ͢ƵŮˣġ
ȻҲؽ֮ʹڣǣʹȨأҲһ˹Ǿζпܻᱻʵۿʵۿ÷ǳòǰȴ֣ʹɡ
ʵϣѡƶȡ͹涨֮ңŮӦѡߣ̡ڵʱ򣬾ҪɻأͨˡʹǻͨİգǾ֮һ̫ء
λ̫¬ΪƸȢϱմޣûҶ֮һĸŴաκδŶϾͱʹˡ¬˸˴ʲƻľˡ
һҲͨŮǴ޼ҵŮӣֻǲ¬Ѿ׵λ˸淢¬ϸӽ۾֮ﱻȱУǸ͢ġʹĲˡ
ǻ벻빬أǧҶĿģһҪ빬ģҪ빬ҪʹֽţĪΪʵѡУѶʵ̫ߡīԭܹ͢ܣ֪£ûĸʹϴӦ
Ϊ˸һŮӵףīУҲʲôǧҶӣΪıͼҵҪһҵСѣȥʵڼ䣬īһ֧֡
ΨһŮģͽȥһ˻ʵ۵Ůˣʵô죿һ˻ʵ۵Ĺô죿ǧҶСĺӣ֮壬һݲڿڵ֮顣ҲīԲ̡ȥһɡ
˼һֻصǧҶߡǧҶɲ֪˽Щʲô̲סʵīʦͶֹЩʲôҾⷨӲ
īЦҡͷ£ūǹܹܣڹŮǵʮ˽⣬鲻ô򵥣˼вͨġ
īǧҶ⣬æū뵽һеİ취Ҫ
ǧҶɻʲô취
īǸ˵̫κ̩ͣ
ǧҶͷʵ۳谮κ̫Ӵ֮λ᧿Σλ֮ǼΪҡ
īٺӣ΢ЦްԵɳлֱ̫Ϊĸ
ǧҶ׵ǣ
ī˵ͷĻū뵽һӣǡβ̫κ֮ìܣٽֵްԵɳлİѱһأ
ǧҶһ룬Ŀ⽥̫κգңδؾͱͼıɣ룬һõĺûᣡ


426 
լѾ£µ׵ʱԭϵĺԺҲҪջ
˿˼ѾһˣڲľɽĲϷűضѷڵϣʱδߣԵЩҡ˼լܵӰ첻ֻΧΧǽˣԵÿտҡ
صûˣ˼иС˶鷳ԭլӾͿյûʲôˡ˴ͼƶȻǮѶֵҲ鷳ˣҲûƸӶ˼
ټլԺôˣڶæŸĽլԺȥˣʶԵø塣
ûˣ㾶ֱȥķ䡣
һСѾæһЩôǰ飬÷ҪͶšѾСƣʮ꣬ݵģеӪӣģ㡣
ſˣ㣬ӵվ˫֣ګګز֪˵ʲô
飬СѾͼ棬λ˱Щڰֵæġ˵ʹСѾԱ߹ȥլ
С˿С˲ˣֻԭСŸģʱȴٳˡ
һɵӳϣһȭͷĺں庢ӡ
մͳŮǺġԴζĲ˶ܳԣҲܳԣϴ衢ϴͷһͷ棬ƤһӶɰֽƵɳɳֱ졣治֪ӾǱĥ
ʵഫЩأӵϹȷҪʱչѾߣЩϾ顱ȴеر˿δ䡣
ҺãˣһѪͳϱֺƭϣ˵¤ĹأӵĹ뱾ǲͬġ˵ѪͳһЩϱ£ǲġ
ѶϢϰǸʲôҲ˽⣬ǿÿԡױ磬˿δӰ죬Ϊĸף֮⣬˼Ĺԣ˼ӵСˣѵĸƵģͷ档

㣬¶ϲЦݡ

齱£һǣתȥӡ
ĸǿǺ׵С̥͵õ˳Ӫ㣬ʢĺܡе˼ңӤ߰죬۾˯˯˳ԡ
Сһһ˫Ĵ۾µصֻ׺ӧĺ򿴵ζͻȻ򲻼ˣ㿿Ĵ
۵С۵ض˰죬Сһս˫ȭС죬ֺźڶƵһ˫СȸƵ³һݡ
֣ЦؽסһСѾСһһţһȻһغǷ۾յ˯ˡ
Ѷӣ⼸տʼ𽨷ˣЩӣӻȥסŻʲô뷨㿴ҪҪ˵˵
˼Ҫ쿴ĴӣֻǲɵġͻУȵٻϣҲͲʩˡ˵Сӣ̫еСͲ˯ˣ
ţֻڰҲҪ˯ϼ̫˯áҲ̫к
΢Цؿ˶һۣĸ׻ţСһѾ۾˯ǡ
ԵõصҪڶǰҲ쵽ˣûаҷؼˣһֱڻģҶЩ¼ˡСһҾͲˡ׼ıһˡ
Ҳ̲סЦһ룬ʱ䣬ɴӦþʮڵִﳤˡˣҸ˵飬ôˣ
˵ֳɣЩͷֹϵվǽŵĵҹϵҲ˶õͣҲϣ˹ݣһѴĸ˼иǡ
Ϊ˴һŮٲҪ£˴ϣһ˴˵ĹϵܻࡣңڸգƽＫӣĵߣֻСèצӡ
أǡǡ෴צģէһӴֻ˾ԵӴˣͻᷢӵ춹ģûĻûĻһҪܶνĵͽ䱸Ӵɢ
һֿνһãҲǸıҡ֮ǰݵʱи̫ǿУ¤ʱĴ֣ȵУáС
˹Ĵ£СĻȫŮˣڿЧ治һʣ£˳ص
˳Һͼһ£͸Ըһ顣أڰĽլۡ¶򽻵͸ҲãʵӴ𡪡һϲͨ㣬ǲͨ϶
أΣ
أӦˡÿСҶĨһʼֻЦģԼԼҲô˼ˡ
ôģ
ҪٳԶҪʣֻ˵ҹĨŵƺϲҲּɣֻΪӣĸ֮ÿǶٷĲأսˣ㻹˵һ֣СԵƯˡ
΢Цţ£ɾͰˡ
ĺô¶첻á
˵̲סҡͷʧЦҲǵģӵģ˵ġҪ֪ΪˣҪΪͼı˼ļҲˡ
ҡͷпصĸʱعѣһҳ󣬳̫ࡣѳɼҵĸʵ󣬲ŲѮжҪԶȹһõˣĸס
㣬Ȼ֣ḧգôΪŮģм뷨û㣬һĺˡ
ץס֣ЦԷǵصôӵСƵġҲûп㣬һμʱ޲һȽ߳ɲзϣǽһԵҾ֪ǲӲǣ˭
˼ϱǷİˡ
˱뵱ݺݣٺ鹫׷ƫϲ㣬Ϊ㣬˽ôԶĵطĸԸŮˣΪ˶ӡ
Եݡ
Цһ΢ؿڣԼ¶һµĴͷ͸ĵζǶӾȥСڡ
ԵݵˣһȻˮɡ
һۣסǵ˵ô˵ɶʱźˮɣһľͷӣһݣСģñ߹пɣֲó㴰ֽ
ЦصҪ棬һæԼһȥࡣʱðһýˣ˿ˣý¶֮ϣЩ˼ߣҲӦˡ
ص˭ôͣȻҳƴ⡣
ûģԬ


427 ˫
Ԭ
˶飬һ룬ءһ˵ˣ֪˵أ˵ڳʢ˵·Ͽأ
˵˲аϲദĻܲءܸ˵ԬʱģŮһļҳϵͲ̫Զ
Ȼ֮ЧҲΪҲáҲգﶼŮӣȻĻ㶯˼Ҳǰ׷ѣ̫ӽŪɳ׾ǶøӲɿ
λԬˣҴ𣬾ͲڹĴˣ͢ȥ̨ʵڽһһϲ֮ͨʱ򣬱Ԭý
һȴǴϲ˼ҳϾʶе棬Ȼۣɾǻ˸ʲأȻ죬ǧѽץУˮúء
ԭŵ˦ƹ⣬Ű˼ƹȥͷң⣬ר־¡˴ҵԲһд׬ͷ
ںҲ֪ҵ׬ǮģҪڵƤ׬Ǯ⽨׬ͷ٣ʱȴˡ
ȻǼθ죬֧ķþǼһʿ֧С֪Ҫ֪⻹ˣЩ˶ҪǼļ۸ء
һʱҲ۷Ź⣬˵ʵǰԽС˵Щִ㶼ǷӶҸһͨ˵ˣһصŴ·̥ǣܵʱյϴһĵͨҸǹĴʥˣҲһֱΪˡ
ǵһŷֽɽ׸ģơԭ£Ƕ£ԭʲô飬ʲô飬˾ͱһʥˡ
ΪļʶԼֵۣϣһ𣬵ᷢʵı仯˵磬ҲһȶźְҵһҸļͥ
ǴڲʢҲҪȥָ㽭ɽȱȻģֻҪѾˡƫƫŮ㣬;Իۣ鱾ͳ΢ҲԲۣأǵ
ǸŮ˻ͣһֳصѹҪﰵѹοζƾѵȫһֱ֮ͦ˶
һ˵ҲʶеĻԵɲ;ϵĺôǴ̻
ϵˣȥ
˵ȻСһ˸Ѿ˯ˡ
һݣһһ˫Ĵ۾㣬·˵
̲סЦӴҲϽ󣬸ȥòã
СһԲĴ۾һ±Ƶӡ
׬Ǯģ׬ööǮȻȢööƯϱȻҺööɰŮ
СһֿͣһӨĿˮ°ϡ
̿ۡһЦ˳ȥ°ϵĿˮ룡Ϣһ˵׬ǮͿѽǸСԡ
һ۵ǸСɫ
һŵصɣôԣҶôɰѵᱻĳԵŮ˸ӲƵǿռӣҿֻܻһҵš
㻹û˵꣬ѾͨĴָʳָǯΣϮ¡ոһһ࣬Ϊ뵽ʲôҪ£벻ǵ٩ȻСһ󷽣ҲЩɬѽˡ
Ҳۼֿ죬һڵһȥ
Сٶȵɴ۾ǾȵؿŴıܵǸһΪʲôƽȵ߶һ¡ȻѷɧĶϺСһθڡ
ֽ趯

Ϊ͢޽̨
˼һɫЩѿҡͷ
ʵЩӲϴ֮£˼Ѿ⶯
˴ֻĴڣƺˣ˵ĳձƫͣ˴ʵ䲢ټӺã֮ǰһЩһ·˾Ѿݶˣ֮ףҲãġɫиƣֹǷ̴棬һĵʢ긾ˡ
˼Ϧദǵ졢ĵһףļլ˴Ĳˣһ˴ϣļˣԶ㣬Ҳࡣ
һҪɫҡͷ
ƶ죬˼ŵʵϲоЩϡ֮һĽΪ࣬żһֻƣнӴٸ
˼죬ֵǰҲһʱϲ̫ϻһſʱԱĴ齣ͱ˵漼ȡϣϣͼҽ
˼üյصˣһΪѵľ˴򽻵ЩʵǷʤԣ漰͢ҾԶԶܿ֡ЩĽǳЩ֮
﷽ףѿ˵һ֣Ǽܳ͢ӵĽ벻ЩԱȦҲϵ֮ȻĿܲȨҲǮһֽȦ˵ⷴǾƵѧȨ
˼Σ̽ʵֻǲЩĽ̨죬ơ֣ȴܹĴںǧ
˼˿ֵʲôǧ֮ҾȻһˣΣΣкɣ
ĴָͨŽ񣬵йʵ塣
˼һ䣬˼ˣЩذڰ֡
һСصܱ֤Ļ̨죬ſֽţԼվ̨ǰ£Ӧ飬԰æ𣿡
˵꣬㷲ѡ
ڸʲô޳ܵԡӵ
̨ںУֹ۲һڣʲôʱһ׮ǧŵĴ󹤳̰ڵ̨ǴӺùģ½̨֪Ҫöٴ֮
Ҫǣ˼벻ں֮ǼլҲںѵѪðԣΪаɡʵսսλլеʱȻŭѪͷ
ϣ˼˺ȴһ˷ܵصֻƣ죬ȥӦꡢȥմǷǣ
̬ȡƺ̽ص˵ͷҡȻԣһԣ
˼˿ȻĻû⣬ҳЩ˴򽻵Ҿһȥˡ
жţ棬⡭Ǳ׵׵ĵļ̸ˣҽˣ


428 
һ磬˼ͬࡣ
˼ƽر㲻ޱ߷Ϊ˴﷽㣬£Ҳûʲô·ֱӱɫݣȫһͷģ
ڳϣꤣˣ½崦Ȼ߳Щľм
㿴ˣ̲סֽЦÿճ죬Ҳ̫Щǲ֪ݵģ˭֪Ƕ־ܴ޴Ƹĵ󽳣
˼ò˴򽻵Դһס˴򽻵ٶЩԵЩɬһ䣬ҲЩûöˣǺǡ
ЩұϾУһʱִ֮˽ЩҲӦʱв׵ĵط
˼Ȼ΢Цף㲻õġ㲻ΪңһһǽЩ
ЦΪˣſ⹧ʵΪȡΪ̫ˣδһ˵ˣһԵ𾴡
˼ãá
룬ͷֻ˴򽻵̸Ļʵ벻˵ЩʲôԣľګһЩҪ˵죬һдԴǿ˵ģģʲôʱýӿڡ˵Ҷˡ
һҲǣңоôЩϡŹֵ̻ôֻ̫ڽ죬Ǹרҵլͬеˣе㻰Ͷˣһ룬оͷſࡣ
˳ȾͿ·ߵɡ̯
ЩⱾˣòƶЩáеÿڴ˳̯ɡҲȷʵɡɡ⣬ȴ˲ףΪʲô˹ŹֵȺá
㳵һһ۾Ϳɡ̯ǰһλ˽̸еϷԸͣ˳ӡǿصͷѡһɡ뿪žٲǰ
еžѿʱѿ˴ˣ㹰ΪЦСɾΥˡ
Υˡ˵뿪ãҲ뿪ҸʵҴ󽫾Т֮ڽվ͸øˣΪĻţδزһǰ̡
еЦ˸־ĳͷɡңڣҲסĻģС΢ĳ顣ֻиСɾһˡ
ҡͷңֻվĳᣬЩΪҴ󽫾ϧʧȥһλѽ
еݸСɾˣĳֻʶĶ֣ʵҪҴ󽫾ĻţΪ˳ıߣ飬ʵвôҸδĳ˽Ĵ¾ͲˡСɾպϾˣ
һƤϻǲһȡ
ʱ𣬵˼ä󽫾Ұ˲ġ˲ţΪϱκ֮ѧڵˣʵǰеİӣϲ̨棬ֻðеȥ֣ʵǴӦλʦүĹ
أ˹٣ȴרҵԼǿĹ١һڽ޳ʶУȴ̨ش󹤳̵ܹԱǵ׽ְ˼ĽʦΪ׽
һޣƤ˵񲻶ˣ
ֻڨЦһŶЩС£ҪȥһˡæţϾپۡ
㹰֣еת˳ȥе΢ЦſԶȥݸһЦΪ뿪Уȥ˹Ĵ𣬴Ӵ˱Եݣ˭ϵȻ̨޽٣ֱ̫ӹ˹Ժ򽻵Ļỹء
Ƕʱ䣬½ϣ۵˷Ǳߣı´Сǳеô֪ܲҲʵĲޣڽ֮ѧһϲͨ
ʱרҵѧʲҪģں̶ܴϣӵġ˱Ȼ¸Ҫе˿ûΪ˽ֻԣҪûôˡ
֮ǰ㣬ΪڳϵľӪ£ƿ岻ˮò룬Ǭ̫ݣֱǶŸ̽յƣʲôСܱ˿ӵһصĲԴ
Ŵ֮λȵǬ˵Ҫ⣬ܰ˿ֻްķ϶еѾĿģҲл켣ٳˣⷽ棬þ޵ĺˡ
еԱҲֲ㡣Ҳɲʸߣڶ㣬еǱһֳȻĹ۲ݣںعϾн˶ѡ
˼ϵ࣬ѵһ˵ǽӴ±㵭һ֣֪ˣ£Ԭټٸģ˾̨ϣȥѰɡ
һյģԬټ˾̨Ҳܹô
λ²ͷط˸۶첻ܹǣѵƣȥѰǱǣϻ
λͬһǩѺСһۣû˵ʲô
˼üλºôƢ
ЦЦ룺Ԭòô񲢲ķ⡣
˼߰ɣȥ˾̨
˳ǩѺԺоĲѯ£ָ㣬ſҿԺһ㺻ĸߴ̨ӡһ·ѰȥǾ޴Ժ䣬ͼ㺻̨ӣػռԼһ򳡴Сÿһ涼Ρ
һ͵ڶм䣬Ǽһƽ̨ϱԼԼ¶һЩ״ȥǶƽ̨ԱԵϱ߰ʲǫֻ̂ܿӵıԵӲݣϣһС
˼վһ濴ȥʵǵ̨׼Ϊ̨ѾΪƣӿݼƽеĵط¶ڡȻƾɣϵ̨ȴ͸һֲçׯϵϢ
˼Ǹ㽨ģƺЩۻĽͨĿĹˣѾƺҲоһֹ϶ʥϣ˶ͦࡣ
һ׽׵صȥ˵ڶλãͨĳڣɾٲϣʮ̨ףһֱ϶̨
ǰ򳡴Сһƽ̨ƽ̨ͬʮֱξˣӲݴӿƽ̨֮ϣһЩС͵ƽ̨ƽ̨÷һЩϵĹ칤ߡʮˮˮ׼ĻƵͭǡǣڰɫʯǵĻ󡢾޴©̡ǡضǡ©С
е⼣߰ߣеĹ̦Ҳ֪˶ٴµĺۼ
˼ĿĹˣȻ̾׳۰ؽһΰ֮ú
һͻȻԬ硣
һһ࣬Ļ߿ƼСΪһ࣬ԲԲʱױ˺ԣǼܹܳɵ״мдƬ϶ȫѶ˵Ӱס
ȻԬټ壬ǹȥ
˼Ӧһ˱ǰȥ
Ԭͷ΢΢´鼫רעӡ
ΪڴɣϰδҺ߽Щŷֶм˸̣ȡ̵࣬һѬ¯
˵ؼߣߴĸ̨ϣ汳ǳγտһ˿ʵ´ƮƮȥĸо
㲻Ц̾˼ң˵ζ
˼ΪȻۼԬ΢Цһŵһڣָ̣ƮƮ˵˼ʲô޵ĳǲˣλȣҪԲλˡ
Ԭרעδ˵Ҳǽؾӷȣһֱߵǰ̨̤ӽݣһȥ
棿
ǼǵıԵ˿ŰƤӡĴ㡢һֻëĸӡһ˶ĹȡԱ߻ѷС
̡
ǲ̣һֻ
һֻεͭСŶǿͻϵ壬Ӧسģ߼յ̿𣬼ֻǩӺϣð͡
ʲôѬ㣬γ֬̿ʱð
ǹŶ߲࣬ϱ߻һֻ¾õĺ̽ͭס
ϥ˫֮䣬һֻžӨĽδʢպϡ
˼һ̨ӣʱԬٺˣͬʱŤͷ¶һ黨ԵġζѴͰ
һΣʧ̨ˤȥԻùŶ԰


429 ˳Ȼ
㣬Ԭһ
ָλʦګګصλǡ
翴˿ð͵⴮Ĩ˰ͣЦǺǣʦֲǳֽҵĵˣԾƳ⣬ô
üëɡⲻð칫ʱô
Ԭ֪ĶһѾøɸɾָһɷģ񵭵صҵ֮ˣңڣ޾һԣʲôʱ䡢ʲô³̣޸
оѵҪˣλ˵˼ûëԲ࣬ĹǲءǻɣҲ࣬ʲôôҲǵģ˼ɣ
ֿ˿ǵտߵضнɣȻǲѵģҲδЩۡ
ȻһЦһ˦׷˵ףһˣﲻãļֵأ֮Ϊᵽ֮ͭСǺεˣҲһ⣿
Ԭ񵭵صЩȡԶ㾲ңԭУҲʽͽ䳾Ҷȡһ£кβɡ֮ǣǣ
һ˵ЩȻ˹ȻǸˣ˼ҵľ磬ÿΪæµľٶԵӹײˡ
Ԭ˵ţվֻϥʱϣȫվӲɴȥ۽Ƕţһ¯ϡ
ѽѽҵӡ
æңæӣĴʹĵص
Ԭݺݵѵһççײײ֪СĽһϺýʮǮôˡ
粻ôͻˣ۽ǶϣҲۣҶ۲Ҹ첹һҲˡ
ԬŭɶصѵûǮ𣿳ԲƲ֪ڼ󣬿ɲҪһȱǮʦҪϴνǮ㻹δء
˼Ŵͣһʱϲ£
ӣ̲סȣĸŮ֮֯գݶġٲͷͰӸңüĸ첹һҲˣαȥνػѡ
ϲ棿̫ˣһҾͻӣ첹ӵ¾鷳ˡ
ԬһƽľȰЩ⴮һߣñ̿𿾽΢ЦƹǼܹƮƮصСɾʦֵܶ˳֣ǲΪȣ
æûûУƽһλʦ¶иɽֹηмӵĸо񷴾λ飬ƽͽˣࡣ
ԬһЦˡ̤ࡣ·ʱ飬ҲͣҲţͻҲˣҲˡʵǷ羰ˣ컹죬Ǿֻľˡģʼաʲôбҡ볬𣿡
˼㶵ҡͷ
Ԭ̫£ʱٺú̽һ¡СɾѾδ棬ǰкιɰ
㱻Ƶɽ֣һʣ⣬æ˶񣬵Ŷ̨أʵ۲ּؽộ¸ˣ˵λʦ̨֪Ƕ̨ʲô롢󣬿˵ǣǾ֮ƣٽλʦĿ
ԬȻ̨㸺𣿹ԬĳĻţȻ㸺죬ٺò
еʵţԬָ
ѽʲô
絧˹Һʦᣬһ٣һټ࣬һƷһƷţ֪ٹԱһӣλӣֵܿܶ˳ۣ
磡ú
Ԭһۣת׶Ī˵Ҷѧͬв֮ͬ㿴̨ϣǰƣԹ۲ʦֵܶһܹǻǺͻ󱣲ǱߣԣǼͭĻǣǽʱ죬ǺɣһػͭǡǿǿΪǣػΪػɳΪƵǡ
˵˰죬һãȻһЦ޷ʱһƳÿһϸͼֽ㽻Ի졣֮أͬҶΪҶЩ࣬Щ롣
ĵ˵ֻǱ󣬻ֱڿʦ˵ġ˵ϣ֮ᣬ֮죬Щۿȴǵǰ̵պޣЩһӲǽ֮ۺ죿
˼һԬô˵ѾȴǴ֮ͬͦصλʦصģλܷǰܣǵı£̨ĳһļ۴ַܳӹ۲Ĺá
λǡ
֪Ԭ縺Ͳǰ׾ˡ
æܵλ˼룬˲һλšλʦȴһλʦֶ̨һ˳ҽ̨ܷ֮Ӿ޴á
Ԭؿһ۵¶㸺ô
Ҳ죬ֱ׳صǣ𽨲ġʯשľľשʯ߽ļ빤ŵĽ֧ܶ˾˾ֲ̫¡˾ũµȵŵĿʹ㶼Ҹ𡣡
Ԭ΢Ц׵Ȼ࣬Ǻǡʵǽ̨󣬻ĻƵǵĽͼֽҶȻ׼׵ֻǿǵͬżΪԣҲú˸죬Ƿвͬԭ㲻ʱЩЭСɾ㣬ԸˣߣҴȥ
ײЩ⡭
Ԭһ˻ɡʳǵòؽѣûˡ
ԭ̨棬мĵңһ޴ıңжʱصı飬˵ʱȡñ飬ҲӴ˴ȡá
һʱʰ׵˴˼صǩѺǹȻѾƳ˻Ƶǵķֲͼֽİװͼֽ̨Ҫģ͹ҵѻͼʾ
˼ǸˣһЩݽ·ͼ۷Ź⣬̯ͼֽϸϸĥﲻϾʡҪ˽ٺþݴ˻̨ͼֽ
Ų裬Ԭյһ󣬼˼뻹վǰָָ㣬˼ƵƵͷԬ߹ȥ˿ʵ壬ʲôѴ
˼ҡҡͷѴֻǾΪȤʵƽ¡ۣҲá¥֮ڡ̨ȴٽӴһֽĹͨܶطģ䶥⣬Һܶ㿴
˼Ҳף²ؽ˵
һ뿪ǽƷöͭǮһ˲޲ǲ
ԬؿһۣڵȻȲ裬ûռ
صչҲ࿴ռҲռȻĪ⡣
ԬƲ㲻˵ˣҶĿˣʲôû
૵صռֻֿܡһ֣ĵбǻߣСӡӦòܡ֣һΪãģħӣҿҲ񡣻һ֮֮⡭
ԬǺ̫أԲŸһͷ׷ʦֵģҪͼ̽˱仯ˣǴ
粻콵ӣܲΪ֮ɣһشԤʾ
Ԭ飬ͲżϷ˼ôңƾèĵУΪܴģʦܣĪҪ̫ˣȻ


430 ȴ
˼һ֪⣬ƶǶ
ãԽӵԬ磬ǲ̨ģҲ׾ֱӰ˼쵽ԬǰǶԽӡ
һһ۵ļңֻһƷŹӶȻ
Ԭ̨ĹŶտʱԵúܲף̸רҵԵĶʱȴ档ƵǶ˹ͬоҪ綯Ƶģ˵𴦣˼ȥоͼֽˡ
һѧңһʦһϾȻΪͶ۵Ϊҡ
㰴ŶӶԬԬеô
Ԭؿôˣ
ȶˣе裬ð麹
Ԭ֮ԱǣҺȵĲ貢٣ôû£
εոճԵ⣬ҿǳ緹ģθˡ
Ԭ˸۶ȥһȦҵһ̵Ķҧһڣ
㺬һĿĶĵģǷ˶ˣ
Ԭָһ㣬ȥ궬գԪʼٵֹ㰸֮ϵģôô
ޡ
һⶼһˣǹĵطͨ磬ȻûҲûˡ
ʱеȶˣŪе裬ŸϽ뿪ȥŪԵģҽ̸㿴λΣ
Ԭ˼һۣҪôҪǮġ
ҲǾãΪ˺ܺã˵ףõýˡ
ԬҪұýôҲҪǮġ
ŭɷǣһˣſڱտھǮײס
Ԭü̾û취ѽȮҪˣ˾̨һլԺֻƾٺ»Ҫڳȷ֮ð췿׽Ⱑ
ɣ¸ĸģҲ䷲䡣õģ׮ýˣôٲġңĽլԺʲôģս½飬ղԮ֣
ԬһȻ£չüеͣȢףӹҪңȴ֪е˭ҵĹ
Σڽ죬±㵢ˣ񲻿ϳסϲŮôǼĸ
ԬĿɿڴڨڨصʵͶϣֻ㴰ֽһֱͱơĸعѣวҳˣ˵ĸҲߣҲĸ׾ʹ˿նһ
ԬĴָ룬Ԭĳˡģǹ£Ԭĳˡֻǡ
Ԭؿ㣬ݣĸ׺ͼ뿪ʱǴӦһµġ
ԥһ£ӹȥԺ򽻵ʱˣϹ˳һϲʮ尡ǣӦĶȥλеǸеͬɡð䣿
˵ʲôԬɡôԬȸǰֻ͵¶ڣʱԬɾ͸ദˡ
ΣŻ˵ҲʶеֻΪƵģԬ᲻ᶯŭ
Ԭ΢΢۾ֻǽƣô²֮Ԭĳƺ֣ȴǺ˴ڣܲðɣ
ʶ֣Ԭ˵ǽĳô
ԬĿʱһӭĿ⣬ãص꣬³ҹɽϣлｵ٣ҹб뵶һ·ȥݡ˺¤ңãгһ¡
ս֣ʱ׼ţСص˵˵ģͬһء
Ԭ˿ԭˡ֪д֣ô
룬дǧҶ֮ӣ˵ᡣҾ͵ʱѾ֪֪ˣٴһأδʤ˷˳϶ԽԽǿ
ֻǣҪôƶѪݹ꣬һߡҪôǷŪȤ֢߾ѡ˵Ҷɱ¾ʵۣûȤ
ֻƾһʵ޾γ֮ţûиԦ֮˻ʵۣҪôԦɱΣ˸ܣҪôι޷ŪŭԹ˽ܻӵߣҲδؾͲᱻˡ
ҡҡͷˡңҼһ⣬ֻһ⣬ûټҰģȥı顣
ԬãƺҪ˼ã΢΢һЦ˵ͷ㣡ѹֽ¾ţ뵱ͻȻʧҲ֮£ȴδȥԬĳһֱо֣ڿͨ飬ӦԻޡ
а泬ڴµⲷ֮ѧҲ֪ǺԭȻȻĲ֮Уļʶ޶֮˵ֵı仯ȻܸӦõ¾ţҷֵĵڶ̬һô
ԬЩԾ΢΢һЦ㲻صģټ£Щ챦߾ˣҲϡ档Ļţ£˸øıʱȻͱˡǿиı䣬֮ӵߣҲǴ
Ԭⷬ˵ú࣬ȴһӾˡϾǧļʶΥȻɺᷢչɣǿͻŤתж
˵֮һǧʷķչˣ֮ǰλΪԽߵçΪ̫ǰ֤
Ҳص˵ͷ֣صصԣΪȻҿ֤Ըıңı£
ԬضãƺҪ仰ĳ⣬ã¶ЦݣһԱ¯һֻü㡱ȼؼۡ
ʱһ亹˭Ԭ˲Ǹ


431 Ϊ
㵱ǲСӢˣǲСǰ
ӵ֣治ǾͿΪΪˣҿûҰģУԬˣ֪ж٣׷׳ɽҷ㣬ҲҪΪʷһЦ˷׷״⣬ǲһԽжꡣ
ۿ¯ѻҽԬζһЦص㲻صģͨһ˵˭г߱ͻһһէΪԬĳǲġϸ˵Ԭĳʦܣγе
Ԭ˿ǣδҪʲô治֮¡
˵Ԭ΢΢ЩʧȻֶŮǧҶ֮ӰǸĴңûʲôҲгֵ췴ǣûС
ͨ˿ӵĪͨݣȴһҰףδⱩԬףȻ񵭣뵽쳾ȥ
һҲΪııƲ漼ͬΪģĪƾûʶ֮ûһǿıֻʲôܳΪ֮ġ
ϰѭ򽥽ԲյıԴ󣬶ֻżȻĳˣȴ籩һ㣬࿴ͨ͸Ҳպ˺
Žǲǵ˵ʿڼġ̫ƽΪӵ˺绽ꡢɱı죬ȶͼıµôΣΪ˼ͽһƽ١
ԣԬܵԲȣõ챦֮ҲҰġԭȷ챦λ֪ιʣʧȥһȻӽš
һԣҪԵľ־ʸڷǵñˣϲ֮ȴΣôĻϱӣ䲻⣬ɱġ
־ԬҲһ׮¡
±ԵԬȻ㾿õʲô־߱ʲô㲻˵Ҳʣֻ֪û֮ͼıµҰģ㹻ˡ
˼һһȻ˵ף˼ҲʱԼĽ뷨Ҫǿ˵ͶͨҲ˳ˡ
ߣԬȻֻ˴ҲղĳܵЭ顣
ۼЦغ˼߹ԬͷɾԵǹ£Ĵ£Ԭĳˡ
л
վһҾһлȴһ˫ء
ֻ֪˼߹ʵ֣أ
ԬֻһЦδ˵
˼Ԭ繰ָǣ˾̨ߣԱ߿Ժ߳λͣһˣվס˽Ųпߴһ˽еСɾ
ף磬ô⣿
һ˾޻һ׼ƺ޻ҪߵöࡣЩ죬һʱȴ벻
˵ϵ㣬һЦǰĴԭ˵㹲أ뾹￴ԵݡԵš
һЦ˳ȥִҡһҡԵǧˡҲҪѰطԾƣɾǣߣͬȥͬȥ˵ˣ򵥣Ī
˵ţֹ˭Ķ˵ҪҳԾӦúĲŶ԰ɡ
λȵסһӶȫˣǲɣ˵ĴҪ룬Ǿ»ء֪һҵ꣬ζ൱ĺãߣҴȥ
ת˼ѣû˭ҲǺǾͽ·ˣǽһݡ
нЩҳ㼸꣬Ļͽֺˡ
ԭĪǼҼƯŮ˶Щոհھӣ
˼ţ򣬵տֵѣҶֻ˵޴йϲ˵ʵ顣ͷҵĳȣ׵ⲻ˺òʹǲˣۺ첻ء
ôһ˵ʡԭ춯ǧҶֵ졣ʱԼ˵ĪҪѰֻ̿ͣ˵޴룬ûϺ̫ϻʲá
ЦǡҾȴ֮ˡֵʲôòʹͬۺ졣
Ȼǽ̨̫˴죬ʵ۱г໤ά̨ͬʱҲǶһ㱣ϣ̫ӰȫϾôļĽˣһĻͲˡ
ᰡһǻʵ˼ꡣ̿ζ̫ϻʡʵ̫֣̫ۡӼ̨Ƶ뿪ɲֵĺû᣿ܸΣ
ӣȣǸǡΣһ棬⣬̨ҲȷǷʲһҪϲֵܣ㵣μ죬Ǿ帺̨ˣ⣬ɵøϸ໤ȿ
⻰òҪӽбЩá
Ҳ뽨ҵҪԼŮǰֱͦ˶ʵɲöȣҪһλͳɾ͡ɫһģ⣬˳бЩС
Ҳ˾ӣϲһͨƽ׵ˣο޻Ķͷ˾
룬̫ȡ̨ĲʹͼıӰǻ۴ز̨öȵ⡣ʱռЩôҾ˵̫ӼܱˣԹҲԹҵͷϡ
ᰵ̣˿ûʶκ̨̩˳ɣǬȻ־λ̫ү߸ϣ֪伲࣬ԼҪʲôΪһԸô
ˮ㣬Դ۵ĶͲһйˣ¤Ҳˣлˣֽ̨ƽ˾˳˳


431 
ҵС𡯣ζֵǲƷģտԴá
˵ţȻ޻˼һҷ֮꣬ĸ֡𡱣ȴҲ¡
˽˷ݣһż䣬ӣҲȥƣһһ
̣Ӷ峴Ѽ󸹬ãǳзѬۣû̫Ұζ棬еĲ˶һص㣺ġ
мϱʱڣھֵĸͲɿˡ֮Եʱû˿ʳ⿷ʽΪԭ
һǹӣʱ𻵣˴̫һȱټ峴ֲͣʱԶ֬ΪֲҲУ̫٣ֻ֥ͣҪԴ󶹻ֻʳأͲֻǲˡ
һ˱㲻УҵƧ辶ƳɱרžӪˣҲһġ
ϲ˵ٶȷʵǿ죬һȰ˼޻Ʒ̾Юһڣȴǲÿɷ
ЩͬҳԹ˵ζΪͬ˼롢޻ľþϲ˵ȴǲˣ֮ǰԵζ
ڻ׶Σ⿵ϡ衢ʺϵĲȵȣδΣ׶Σ糢˸ֲϵ˵˵ξζ
Ȼ˼ͣܲôָժ΢ЦͷȻûпҲͲȵζֻЩ֣û˵ڰˡ
ʱż䲻ԶһżڣˣǼλԻͬҲȣһδĿк˸ƺѶԷ⣬ҪһƵġ
ãӲ˶ŭĿԲɳлӣ׺ݵҲЩƣΣǧҶ£ӡͲܷŹô
ŵġӡһϮۣüݰף·һ㵹Ů꣬ʵȴǧҶ
ǧҶƺ֪Ҷ֣ʱȻһЦҲˣϾذžƱɳлТıɲǧҶİɣТбХɽ֣ҲǧҶָʹɣ㱾ǳ͢ѣշ뱾θɣ
ɳлĵ٩ǶǺܾǰˣ񡭡
ǧҶضĻʵݣµĴ̫ߣгһ̫ӵǻҲƣɻڴǣ̫շֻ֣һ̫֪Σ
ɳлɫѿҪҷң
ǧҶȻҺҲҷ㣬ȡøĹպֹɻڴҲǲܵġ
ɳлĬƬ̣ҡͷǧҶ£Խ˶ôǺεȵǿ븴ǲܵġ
Ҳͼıˣ
ǧҶ¶ɫĵ̾˿ֻһ룬ҸڳµıѶҸ𢽭ɽңôҲһҸ׳
ǧҶɳлһһֻ󸴳𣬲󸴹
ɳлصɱʵۣ
ǧҶҡͷʵҽ£ʲô˼
ɳлɻüʲô˼
ǧҶһЦ׿һߣ˵˵㡣̫ӣͼгһ̫ӵǻͿԹ̫͡Ӿһ˳£Ϊʵôκ̩ܻʵ۶裬񲻷ȥκнѧݣ׼Ͳţ£֪ɣ
ɳлɫ粻صô
ǧҶ˾뵱Ԩý߸Ͳţк𣿡
ɳлǴͬ߸ĳ佫üһáѧݣֻһЩʿ
ǧҶδɵ¡Ѿ˽ɽҲϣĶǿ˴սʸ񡣴¿¿ʲô㲻Ϊֻ̩Щȥʫɣ
ɳл뵽̫˵ʵκ̩ѧʱŭ֮£޵ҵϡõһĻĬˡ
ǧҶɳл㲻ǵС֮ˣɽżǧбʱɿŲ㶼Թأ㵨СˣΪ׷һУѾҪĵȡ
ǧҶ΢΢ɳлʵТ£Ҷ£̫ǬǬ뱣ס̫֮λһҪ
㣬̫ӵǻȥܿһõĻشʧȥӢʱƣӦøһЩҿ㣬ڰңҲڰ㣬̫ӵǻҴñһԸ
ɳлԥ
ǧҶһھƣƵص֪̫ȱǮҲ֪̫ڵǮҺһ㣬ҿ԰
ɳлɫһ
ǧҶֵ鵱Ȼ̫̫Ӳȥ£ҿ԰Ǹȡ裬룬̫˵ǿİ֣ǲܾġ
ɳлҧҧصһЩʱ䡣ҵӣ̫˵£ҵݡ
ǧҶЦݣܱ֤̫ӻѽ£㡢Һ̫֮䣬һͬܣʱ˵̫Ҳһά㣬ά㡣㿴ҲһĪĺѽ
ɳлһ仰˵ȥˣᵱǧҶϰˡ
ɳлһȥްԵһ£취̫ӽԡҿɲұ֤̫һӦ
ǧҶصֻѵһˣµȷܳɹ
ɳлһʲô˼
ǧҶֱ£ҵ£Ҳ£Ǭ¡ֻǶѵ£šһ
ǧҶɳлһƣβ̫ӾΣء̫֮λ⻹б˸ȥ취̫ӾϾҪʧȥһУȻٽԣ˵᲻һˮ֮һסľͷأ
ɳл̾˿һˣ
ǧҶȼ
ɳлû仰ߵſڣȻվסӣعͷǧҶ£֪𣬵ȥңͷ췴ȢΪޡ
ǧҶһʵʲô˼ҪҼ޸㣬ſ£
ɳлҡҡͷҵݾδɣͷûг档Ȣ㣬һúѹŮˣţ
ɳлѥӣﳤȥ
ǧҶΣһʧصҡһܽĵŮ𣿡
ۡ
㻻˸ˣ˷˵ƶȵòˣҲԵˣĵҲûʲôµĻˣ˼ŨʱƺҲ˾⣬̸Цģ
ûҪ˵˼㶼ᱳۣҪ˵Ӧ˼޻ˡ
̲סˣֱ˵ҺȵòˣղΪֹδԵò̫òˣԾýʱˣҲ᲻ÿ
뵽⺰Сˣ
޻ʱαһλִꪳѣͽһλУξѹ˶Է£ߺ仰͡û
㰵˿鲻δǲ˰ո޻˵иºŽʲôţŶԭ˵󣬶ǹܲԲȰ
ϣƥģ˵Ǯܽǻ𣿿á
ҲΪˡˡʵںЩ


433 С
ѽѽ˵룬ô˰죬㲻ˡɲУ´Σ˵ˣһһأ´룡
ãŤͷ޻˵ʱһֵģͽȡû£Ժӳأ»һ
޻ֱˬɶӣСĻУûˣûŵЩⲻȥˣæλֵҲĺӣֻҪȵÿľͺˣĪҪϡ
вУ´һ룡
һǳһŵģ޻ĸ첲ʵػͷһ˵С
˸öžʣʣɱ˷ˣûȥҼҴƴ
޻ɶʱҲ֮սУΪ˱ˣзսʿɱˡ˿һҲ˰ϧ͸˹ͬԡ
˼ں棬Լͬضһۣ¶һεЦݡ
˼ګԣȻΪԸ⣬󽫾ļȻǿˡ
С˰Ѷ޻ţ¥޻ǣĿͶԶȥ˼Ҳ̤˻ؼҵ·
壬ҵļһ֧顣УƹܽӦɣƷԺáΪ˳Ͽҵģɷҡ
˼뾫һ񣬵ãʮ꣬ʶൣˣһ׵ĸ㵱Ȼû⡣ǡ˭ǡ˭Ǻܲġ
˼Ķͷü˼Ƭ̣ڷߣȻһС
˼Уϡ¡ѵķ䣬ȰƽΪ䡢˲ˮͻȻƵǸˣǸİ֣ԲüЦƵǸʲôţ
գգۣ˵ǰҵүɣ
˼ϲԶԶԣհǸհģĶס
һĶסūҲáҪôǰµˣȥò˶ãˡ
˼ظǿ
˼ȥתͷЦеض㲻ҪһӦþͰˡ
ǳ鴤˼£ٺü꣬Ϊ±ΪİͷӣүȻֶвҲ֪ȥ⽻ֱ֢ˡ
㣬ҵ˾װ
˼Ҳô֮ǶưΣɴתϵĹˣһʱУȫԺ
һмģǶҲ֪˶ãЩͷȥתתһԲԲֱֺӽˡ
һվڷУЦ˵ͷŽżһ鲽ص˰ǰЦСʲôԸ󡭡
˼̧ͷûнؿЦüЦӣֻŶһеıһָ㣬㡣
˼˶٣ֵλǡ
ǰͷһۣ¶Щη֮ɫǫصǣСʶλггϵСˣСϵгġ
˼˿ϲǱ˴ʶáİɣǺǡ
˼뱥˱īͷ֪ʲôȥˡ
Ц֣£һ¾ǰҵɣȻˡ
ҵЦС֪гĴˣҪϲ
ҲڹĴˡ
ҵһ磬ʱҲ֪˵ˡ
㲻ڹĴˣ˻ǽ˰Ŀܡ²ǹٳû˵һţƨɻûȣֵøģϱˣҲôĿŵɣ
ҪˣǸˣܲ˵һڰ˳䡱˰ɣ
ҵһգֱؿ㣬˵ȥ
ڳɻʵ۶䣬ȥʱ̨һְ
ҵֻ۾͵һ͹ʱų˸˸ĹâԭͼЦʱЦڳշҪ켸֣ϲϲѽڽڸǰϲɺأ
ҵֱͦ˶ƨɣ˫ҾһֻвèƵġ

бȹһͷεô
ҴϾĿ̨ܳнҴ͹̣ǰз󣬶Ҳ֤ʵ֮Ҳǿ˾
Ҫǣһλ½ȨϹϵںϵѵδ
һҪץס
Ҫץס
ᣬԶԭѣ
㱻ƵĿסˣɿһ
õ˳ƺϰͺãЩ
ҵЦ棺ϲѽղײգĳúú
æ֣л⣬ѾȹˣĳʤƾͲˡ
ѾȹˣĪˣϳ̻϶ţ֣ӣЩĪǶһֻô
ҵͷΣжһ߰ţһ߹صǣǸհĳΪء
أƼ˵̤ʵ誡̨죬֪Ըҽ̨
ʲôģĺպС׹ˡܸ£СĪҡͿأϧ
ҵˣҸټӿȫֱ޲һƿȥĽš
˵˼²̫ףʶϼֱһͿΪƼҵҶˡ
һ˼벻ϲ˴򽻵ȴһ˿ʮͷôҪյġĸرϧ¼Ϊ棬ҵ֮һ
ĸ֮УҵǾС٣ٵһλĲʮֳɫҲˣ˼ǰŸĹ˼˼õӡԴĸӱˡ
԰ҵ˵һľûᡣֻ̨һ⣬ˣǾһӵĸ汲һУҲζţпΪһı䡣
ǳΨҲһûֻ֣ŴдһѣһصϰҸᣬЩ󻰻Ҫ˵ͷġ
ҵæɫһ뽲
Ǯأһý׬ʵ۲ûнæĵ׬жȡ̨ǻ̫ӵδĿ͵ϣ٣Ҫֺֿá
̫δ죿
ҵҸĻȥϰҵظɽƵð˶̣Űɽһһͷϰ
ҵϰĻСˣС˸мĪСԸ̨һĲ׬ҲҪֺֿ֤ã֮أ
һò÷ֶİòλ˵Уڿԣ׬Ǯϸɣ̨ôĹЧӦô
ȴδ뵽ЧӦȷʵУֻһ棬˼Ҹصλ̨һ깤עҪڹΪ½ȨĹùϵǣôᣬôҪǰˣǵ帣
ҵʱûʧ˾޴ҸҪǳһΣȥˡ¶ֻסҪŷɫȡ죬˼Ҫһ˽⹤̣һ仰¶
϶֮ǰҵöס¾ʧ
ҵ뵽ϵϸ콻⹤֪ʲôʱǩʲôģŶСĶû
Ц¶˵㵽ңһȥԬټ¡
˵վ˼壬ǲͻˣ
˼ֽ̽ͷֵЩҪ̨ͼֽҲƸָһ̸Щϼ߰ɡ
֪һæָʲôʱˣ˵̫Ļ˯֮£ֻõȻˣȻˣ̫ˡ
úúá˼Ӧţͷû̧
ҵһ׶һﵽſڣŶ΢΢ᣬһϢûеǷʾ⣬ȳȥȴ룺壿Ĺϵͬһ㣬ϧɫմҲðͽšôᣬñȻеģҪ֢ҩͶá
ҵͷлѥӣҵϽЬûãƨƨߵزͬʱտ磬ϰȥƽ䣿˵С֮¥һλ߹޾ף֮Сﲻء
¥ֵطͷƺ԰ҵʱļҵһӶȥѣ᲻úײסǣΪ˰ѳн̨¶ʵǱһҲˡ
Ůɫ
㵭һЦձһ죬ӦһʵǷˡ˵̻ӭŵĵطزϲ
ҵһᣬһɫ־벻ʦ첻ϲ糾ŮӣǾϲඣף⵹ףˣ
ϧŮѾˣ˵ģ
š㣬ʮŮûȥƯģͷСأ˼ǹ٣Ҳˡڲƣθڶ󻹲ʲô뷨Ҳǲܼ˵ѵĵơ
ҵѰ˼ţˡ¡ǰͣһͳǽ壬ʮ
һòСõģվڳϣһӯӯһЦ¶ǳǳСѶСɾϳ
һǵǰøոе̺һСѾǰΪУ߳˰˸Ů˵ŮգŮûУ񳹵׸ı䣬ҲЩ˵СŮ
ԭ֪ˡ
ţҵͷɡ
ٲǳСŮһֻ¶һȥķ϶ҵںʲô㻹δȥһƣᵽרڵһĨ㡣
ҵһǳװΣ֪Ůרãеʱ⻹ûѰʵŮ˭ˣ
ǳȥҵĵ£æǣͷ¿ӣں棬ǰ㳵תתۣƣһʱһ߰ǽӲβׯ԰ǰ档
Ŵ򿪣żǳֱʻȥˣϡ
ҵ¿ӣҿĵƶ￴źϤҳнһ˭ңϾȻûӡ
ҵ˺󼸲ϸһ룬Ȼһ亹Ҳ˵¿ӣ¿ߡ
ѹ˵̫ϣ壬ŮˣĲ̫˭̫ϣû׼λҲЩ˵ϵأȥȥݣ߿ߣСܣǲ֪ĺã


434 ֮
լˣɾ
˴լһǳǰУۣ
ʹƣӭǣ̺
ȥһӵĳ˽顣Ե㲦һ⹤ֽ֮ŵĹؽڴǻȻʡôһרһԽ㣬кŪǲˡ
ЩʡǮ̨ηãδòϵķϾɲϣԼӹĿڰȫķʽܱʽãἰλרңɲܼලˣ̰˷ѵֶΡ
ļţڿЦˣͷһ˷ˣи˶ţǾ׵Ķࡣ
һ£μ졭ȴ˽ˣ¡
һһ죬ΪʲôΪˣʹָգһ仰ƺ;Щƺίʵأмʥ˴ͣ飬һ˽˽ֻ˽˽ĴСʵ۵ĸ߸ϣˣͨο㣬£ǣʲô¶ɵģʲô©ѵҪ̫ȥףȻҪ㱳ڹģ
ؿһۣèһ𣺡ǡҵ˲߰ɣ
һۣһصôأ˶Ҳˣһʲô˶ν
ǳȣɴ۾߲ˣʲôʱô֪˭ѽ
ѽ
ЩãȻңôˣ
ȻȲ裬ᡣ
ȣŵ˵ģ˵ɧ˵ʮ겻飬ǻ켣СУĿȾҲ֪飬Ǹϵ˾ˡ
ٷ仰ͻȻ࣬˵ϣҧгݵģ컹ûھͿǻ
ЦŶ˾ͿԿǻô
Цһ󣬵κңϸϸŷſ㣬Σ֡
֮ϣ޹˼ɣҲףϰǵĴڡʵϴʱĴ˼ң޶ףнһ̺򣬶˲ˮӭġ
˽֮£򲻿ɽ˿еĻЩŮҲֻ澣һֺرĴڣʱ˹ǵĳϵġˡ
űӵֻǹǣʩȫƽ顣ȫ֣ƺԵҺûá
Ϳѵÿһ֮ˣȥһѰĸ֣࿪ô£Ҫʲô߾ⷽһеˣʱṩҪ˺ͶǾı¡õⲻı˭ģҵģô塣
ס裬ҹҡʵæʱҶûǡΨ㡭ǲͬġ
ãУţ֪ˣͱŮ˱˸࣬Ρϣ˶㡣ңԶҪô࡭
㣬صԶǸڱʧȥ۾ǸСҪıҪߣҲŻ̤ʵȫһźڰҵĹ⣬ҵΨһ
ǵǹΨһ񻰣ֻyou are my super starҳݣûиõİ취
֪أԺкȻð׸裬һ뵽ƮƮޣø˷磬̤Ż貽ϽֱðƤ
Ǿ뵽һıףһ׸ƻˣĻУŹ֣˾ǰӴ˳أٲ÷ֿޱۡ

գϵʱڡ
ܶαˣʳϼϸ£̹ҩҵģɫζѣӪּáѹڣ˲繲ֻǰ𻰣һֻѾʢͦһͦ˶ͷڶǰ죬һ
ҵ˭Ķ磬վſڣЦӭˣ˽ŵˣǹٶ;ϹԱ͹֣һֻǶĻвèƵġ
ĳһҵ͸̨ϵϷƵģһ·ˮع粻ҡ۲˫֮ƶ·˹ӸͣȣѾȵ˳Ƕһܣ䵱˷֡
죬ţš
˶һͦȥûЦһ۵㵹硣
ҵͷصӦõģӦõġ
Ͽһۣûͬô
Ǹ治ס¶ˣⲻһ£ҹ͸˹˯ûڲ֮ȥһ²̨顣
úúãһš
ҵһ˵һߣ㣺ƿа֮һԴǴˣΪһģŮˣǮϣ˼ҲǮҵ̽̽Ŀڷ磬θжֻյһ׮ǵСǮ
һ̨Ҫ㲻аߵŵ֪Ĳ٣ǰҿɲˣС뱧˼ҵĴȣ͵˼Ҿ˿ţŲܿáϸˮһһϣҵùһЩ
㲻ӵ˽Щһ仰˼мҾ;ϸ΢֮ķ
˵࣬ѰԬǩѺֵһԬ١
ѾˣԬµ̬ȵͣϰҲһȻͼֽδλ²ֻ漰Ȳ⣬дˡ
Űҵȥ̨
̨ӴýĿɲֻʯΪ漰ģｨʵӣһ̨ӣȴпյģڲܡ
һһָ㣬Ҳò׾ֻ˵һ룬ʡý˿ʵڰҵУȴ˼ȻмңҲʵʵʲôС̡
ҪһЩСҲͭۻٳԭϣҵ̲סˣСؽĳﻮȻ׵ġСֻиð뷨һᣬС˼ûô꣬Ҫ˵Ĳԣ֣Ҫǡ
ʵ̲סˣֻ̹˵ǡ
ҵһЦǣʵ࣬Ϊʥ֮أΪʷ·֪֮¡ڰУҲʥԡ
գգۣ˵
ҵЩġʴ˵ķȥ䣬Ǵ󸻺򰡣ֻ˳ԭϣδ⡭̫ϧЩ
һáֲѿڶߣȴͷһһ˻ȥ
಻ͬѵû˰̨Ϊʥׯصڡûʲôܼɣɲ˵мʲС
ԣ㲻ɫͷ֪ˣ¶ҿǿ˵¿һ£ȷ̨þߡʱȵȣͷһӦƸҡ
ҵӦһ߶߶ȥ̨ˡ
ʱ̫ǬҵѰڼݱˡ
¶Ϊش̫ҲΪġ
̫ӳ֮ϣӦֻ̫һڳУ˿Աȴһˡ
üĿɫ𪣬ӣСڣ֬ıŮ˻Ůˣ̫ͯġ
ɫ죬ɫ󣬴΢ͣϸҲ˿óƺǱǵЩ


435 ̨
ҵ£ң̨ĹģĽĹߡµʱ䡣һӴһеóӣֻĿ⣬ܼİ˾Ųʮ
ټһ̨ҵȦ£۵ͷ󺹣ȴɷһһֻСסḶ̌ͻȻӵ衰񳲡ĹҼ񣬲˼ѪƵĲŹ֡
æţ̫Ǭˡ
㳲Լ£ӭټһģʱʱܼ̫ӣЩͽ׹ԱƽȴûֽӴĻᣬ²ʱҲôսȥơ
̫ǰӵ࣬ټࡢﶬĹة
Ǭδ죬̵̨ġԱ׷׷ԣ֤ᾡĽȷ̱ʿʱ˳ɡ
ȻΪҪ̨ԬˣʣƽʱԴùһԣҲȡ˲̬ȡⳡϣǿġ
ÿ˶ļ⣬ÿƺ˼ν̨ÿ˶ӻԾԣ׼ײ߱ģԬ綼岻ˣλ̨㣬ѹû
ԬһЦ̫𣬸ɴҲ˵ˣֻͷȲ衣
죬졭
ҵſţľߺӵСˡ
һ˼һֻ̽Ợ¶֮⣬˯۾
ҵϽ˺ЦСѾϡ
㡰ŶһЩǸ⡣ȫ˼æµˣԼﲻæҲˣ͵͵˯ץţͲ˼ˡ
ǿһɵ̨ǽǵͷĹŶͻԱߵ̨ȥҵЦһҹ͹£̫ƣˣǡۿŨСıһٵЩʱҲûôֻǿˣӦ֪һ
𣿡
ɲѾһȺߵ̨ˣ̨㣬ЩѾߵһ㣬Ӹȥһ㣬мˡ
ȶһƫһ¾ʹǽϻǳص̽𻢽ҵȥҷŽڡ
ҵӦһƨƨߵȥˡ
Ͻ۾󣬾ٲҪߣִԱߵĺɻЩˮϲһĨӭ˳ȥ
ɻˮеĻҪһ֣ˮԴõġˮǺ峺
첽̨ףҴʮףǰһһ״ͣ£һҾأ̫ӼݵСӭ٣ˡˡ
ǬȽŲ㣬΢΢ͷģһ˵̧ͷһƴǺǰа߰ߺ±˼֣Ǻǣ죬ڹ£ºοͷǰ·ɣʲô£ȥ˵
ǣ̫롣
һƫͱз̫Խǰһ·һֱ̨̫ϣЩ̫ӣȿģΣ
ʱ̫ߵģλ󽫾һЩԬ硣ԱǲҲ׵˷У̫Ѿ˻Ҳֻˡ
ǬͷһԹȥʱҵѾź̽𻢸˻һ˵̫ӣҲ֪ʵƳûкô𱰵˼㣬ϣǲö¹ġ
ɰҵͷĴҲ֪μ񣬸ɴ߲һ¹ˡ
Ǭһۣˡ
ľ͸ǬߣһͷټϸСһ㡣㣬¶ЩԹɫֻϧȻĿȴδפ̫ãȴûıԹ顣
ǬһߣԬһ߲ʱһ죬һ¸оҪ̫֪顣ҵһţ̫߰У˵Ҳͣǰ塣
ǳǰߵģ̫ӵģȣϰǱˡ~~~~
ҵţ̲ס˺ش˼ڴ
źʱϢѵˣɴʱģǻˣŪ
Ǭڶ̨һȦȻҵ˵ĶЩĴ÷ʽˣ̫ӣһҪ̡
ǬվסŲ
ָٶ˻ҳ̫뿴̨ؽ̨貿ҲҪһ㣬ƷΪϣʧΪáȴһִ÷ʽԽԼöȣֻǷ׵ȴˣ̫Ӿϡ
Ǭδã
ЩͷˣЩˣղعãΪ˲ϧһټϣණǸԱԹ۲Ϊ棬͸ֵǮˡЩȥǫ̂죬Ϊ͢ʡ´Ǯƣ˵⿿Щ֧ˡ
ǬݵôֵǮ
һ۰ҵҵͷ϶صǣ
ǬɫһֵһɽҲУΪϿ֮䣬ʹһЩС֮⡣ЩȫͷѴС£ѺɹԼලһ١
æ׵
æǰһֵΪ໤Ըе¡
Ǭһۣͷţʱˣ˵֮棬ȥ֪
׵
ǬĿĸתȥߣٵ̨ȥ
ֻ̨㣬ÿһ㶼¥̨֮ϣȥȸߵĽʵ࣬Ǽ¾¾۵ס
̫¶¹ųһָָ㣬˵
һ߶һתۿԬҲʶȤվһߡǰԬټ̨֮֮࣬࣬ۻôδϧ˰ɣ
ԬǵʹˣΪ󱦣Ĵ淴⣬ɱͷģгпɹ˭ܱ֤߾һֻղأ̫ӵĵ봦ǶԵġ
ԭˣܽˡ
˼һתߵһߣ֣ѰҵǰԸ׼ӣ̨ϵһУ̨ߴ硢Сģʵأ㶼ϸˣһںɻף©һ


436 Ʋ
ҵΨǴӣ֣֮ĽȻ
˽Ӵ̫ӵһ뿪̨ͺǱߵڹһӵϣǬһοѵ󣬰̫ү˳ݡһɢ
ʵҪɻĵһˡһǻڼﻭͼ˼룬һҪ׼𽨵İҵֻĵ㡣
ҵ˷Ƶģж죬ڶѾһ׼̨ҵϵĻʴѾõ㡢ᡣ
̨УҲ֪˶ٸƷЩƷҲʲôԵʷŽȥģУ˵ͭǮٹᣬз̳Ͼһ̳
̳ӵһֻϹϴСġԬǾƣɫһĶͷѽ㿴ԣԭһ̳ϾƣĥЩٺȣ˾ˡ
Ԭ˵ţͺȻǾƣʩʩȻȥˡ֣Լɼһ֡ۼԬһˮҪӣתһ룬ҽֻûлýʡ˰ɡ
ҵҲʲôʲô࣬ĴСʵء״ܱʶ㶼дϸһһǼᡣ
Ϊ˰ϸҵǮһˡ˾ͲֻʶôˣЩĲɣҲͼص꾡ȷʵ
˿ɲǡ֪ȥμӿƾٿԵģûһϵˣҾܸԣ֧˾޴ĻѡûôǮģҲ塢塢ׯʼҲǹԱηĹٶҲѲӰԼԭ֮һ
Ϊӡˢ󣬹һپ͵öǮ൱15002000ǧԪҡһʸȥƿĽ̲ģ㶼൱ڼʮ
Ҫ˵ֽīģÿһȥʡԣȥμӳĻԣһ·Ĳס޷áƸʦķá
˼ǿƾٲУʲôҲûУҲѳˣŻС˵ҲҪ׵Ķࡣͨ£м·ѡһŲģǾͺðˣƾٲУǾ
ڶţſ͡ĻţλҲ͡
ţʫܻģҲɮܻܿӦĵλ
˽ӼãʱͿһ·ƿʶȨͬѧĺôˣÿÿ˽ӼֻҪһϰҲζġ
һ־ǹ֡ʵҲңʫдޱȣмǼ弯ʹʱʧȥҪԼµظɻģϰʮĶأмһ߿ųǸɻһ߷ܱʼ飬֮ѵ
ǶŸŴүڳɶʱŪֻЩ÷һݵʱʮĶ԰˼ũïջöŸһ깫ū;Ӫء˼ʵǸС
ҵλ˽ẓ̇ڵ֣˽Ӽõġ˽ӼȻУɱϾе㿴Է˼һ˼ͣ˹ͽҲˣΣء
԰ҵָһʷı꣬ẕ̇ˡҲʲôֻŪŲ֮̋ʱ£¼ÿһ
ﵽ߿ûз¡Ҵһۣдʲôû͸оƯ˿ƾٶУԼľȻһĹ٣һС
ҵѴϵ̨ҹפڴˡ޻ȴδ𣬲֪ʵվ۰κ̩СӶЩǹ¹죬ЩһٹˣЩ˻Ҫġκ̩ǱߣȴǴгһ񣬵κ
޻ǵǿ׳ǣȻѡѾκˡκ˼ǴլԺߣֻһ֣ھˣֻȴˡ
˱Щףʷ֪ʶȻǳҲ̩ûеġȻ̫ӵ³̩Ľ൱ˣʮа˾û֮ǵģȴ˷޻һλӢۺܡ
У޻ˣ͸ǹѫֱʷһ󽫾Ųһ⡣ֻǣûǸ޻ȻκҲ͵Ƕһ˵
ʵ۵ĻڻһСͯΣκ̩ϵʵһֱܲ˻ʵۺ󣬶ҲмӣλĹ±ˡ
һ˵޻䣬˳˼Ƭ̣ڳ̲ס죿
ѹЦеص̫ӷԸЩҪȥܻ٣˭ϵ̨֮ڣȻôĶҸոտһ£Ķ͵װʮͲҪȵȫ˰ɣֻڼ࿴鷳ʱҲ鷳ھʹ˰ˡ
룬ͷеۿҲŲˣٲ߻ôӡǱ˰ɡϰϰһӣһѺ
һõص죬ʲô˼໤㹲̨ͬƽңһӣһѺòôǵҼԵô
æ˵ĳ޴⡣ֻĳҲͷһγнش񣬿Ψеʲô١ԵĲ˵
ҿѹĿ꾡̫ӿҲҰ档ܵõ̫ĻǺǣ㶮ãԼȡ
һմմϲģǰһɹת룺ӱһ㽻ӣ㻭ѺΣҰֵǮ߼Ķ˵ջҪ֮һġ˼Ҳ޴ӷ֡
뵽ɫһˣ棬ǡ
ߵ£Ըʿ׼װҵżҵż¼ӣһգһѺʿһһ繦˳ߴ󳵣ڿճֿԼˡ
߳˵ʱֻ߳СɡղءֵǮĶѾӰ


437 
̨꣬ߵﻹǲ٣ֵǮĸüҾߡ̳ùӹȻ٣ʱ۲ȴǲ٣һ󶼿дˡ
ǰһ죬һʮһмֵĴ֮һ̫ӷԸЩȥ
ѽЩȫߣ̨ͿʼǨˡ
Ϊ̨õĽϣܶǿԼʹõģʯԲǨ̲ǱԵģҵ֣ЩķжѷţЩǲٽɱģõԽ࣬Խߡ
ԣǶʯ԰ҵ˵һĴǮϧĺء
쳬ȰҵҪˣЩʯʯֵһġУֵǮЩ⼣߰ߵͭ
˵ĹУ˽ԽȻΪÿĺܣ˵СҲС̫࣬һʮ
ȥĶķѰһȦ̾ɫ˵߻ӣֻĶѴֻ˰칦ŷĵֵܾˣһ㶼֣һ˵Ļŭš
ҲǱŻҵ̬ȣطֱȥ˼ֱַǵıۣһļ۸ռ
̨߰ʮĹ򣬲䣬һ̨ӵʱѾֱҳۣһ۳ʮ
ѾʼڱѰլˡ
͵ﶼ̫ӸһȻҲǼ誣Ҫһᣬܻ١ƫ̫ɢĺܣÿ鼸͵ǳȥǷһʮ죬ظ˰Ѷڴ˹Уת̫ĸС
ֻǣ̫үҲû뵽ҲֻǼ©ѣѡĶ󽫾ûôϵĶ
ŶһЩʿϲһղأ۲ĹŶһָصɫʡ
ʱ˶ǳת½棬ʮֵĺ棬վڵϣƾһЩܶͨУǷͨأϴ˵ķ
ԣžдͨĶʵˡ
ʵϣִ˿ôһ۲Ҳûʲôڴ󲿷ֹУҲûʲôΪЩܼɣǲö֮дɷģдˣҲֻͳһ仰ֿܡ
ǳΪ٣ˣɷҲ֪ޣƾǹٳ飬ն;д򰾳ĳʶж˻ôһ棬Ǻε֮أ
ʵϣԾӵĻʵۣΪɻ£үǹֵܣһΪ˽ԲʵҲᶯɱģϸʵʩ
ֻ֪ǷգɵĳʶҲ࣬κ̩ǡһ
̩ӿ¾Ѿˣ̩ӵѧ󣬵ڷǽϿ˵Żйٱءȴľ£ж졣
̩ѾӾļһʿסѧݣǲ˷ָ¸ļͲţУѧݾǵ߸ݸʵĴ棬ͨǿ׵Ľ̤Ͼı
̩ļЩУȻŪīˣȻϲŪŶˡһλʿ壬źšīǸϲռŶˡ
ЩռŶֻռĳһ࣬ҲֻһоǸӼңʲôĹŶֻҪȤչ
һգͨˣһǣԻ󡱡
ϸ˵ⲢһʽĻǣʽǼԭ̨ϲ㣬жȥˣ̫Ǭ֣ûҪˡ
ԭ̫̫أĶصĴһôŪߣ
һȴǼǵԭģͣսĿģΪһܣɹձߴ磬һߴ͹ʩϺʹ̨ڡ
Сͻǣ߸ߣûͭ죬߻˽ûʴ༫áͳζǣгмԲ
ôһټѧ˴ҶǸϤɵĵڡҶˣȻйͬȤĻźýӴױƵģյõֻǣᵽѧݵ鷿
ʱǰ鷿Ķ಻ֻķıС棬ƿʻһ˭ۻأõĶ
һ˶ʱŷϡ޲ڡ
Сү̩ܶģ⼸ûµľѧܣҲүӣʿʫЩ֮¡̩仹δ꣬ѧȴĸߣʿ߿һۡ
ʱСү̩ѧݣۼһסʿ鷿տգСһʣҲ鷿
һ鷿ƼΧǰ۷׷ף̩Цһ룬λʲôϡ֡
˻ͷһƣæһ·˹ЦСүãŪһ˶ʶ֪⣬ַ˹żȷϣ˹󣬺ıﰡ
Ŷ
̩֣͡⡱һ£е㷢ë
ѧôŪⶫлŰ
̩ɫһ䣬ϽǰϸЦүܱأȻ˵үҲɣ
̩ˣҸвҸмһұ˵ˣҵ㸸ٳңҲݲﶦʢ֮ʣⰡôҪʲôŻʵͼıλ
̩ǿЦЦĿתؿǻǣʵԺδⱦ
۶գֻүģɲͳȱæүǳһŶǶؽģ˽̨أһЩ˼ľ㶼óˡүȤΪү˵үŪȳ
̩ᵽɤ۶ǿġˡһ£ֵȥˡ֮䣬һɿϲͲСŪѪ
̨̨̫Ӹİ̫ӾȻ͵͵
̩һ˫ҸĴ˰ӣ·ֻҪһţ̤˻ʴλӡ
ˣݴĴûᣬͻȻسǰ


438 ѭ
治
̩ǿ򶨣һǹ΢ЦЦϡСҲǲġš˵ͨеģ
ү⣬Ϊү
̩æֵɲɣˣͻ棬׬ľһ֪Ǳۻ̧ȥ
Ȼүܵô
̩΢΢һЦɸȥ˵ѣҰѶ˵
ͷү˼үԸǡ
̩΢Цãһʣµ¾鷳ˡ
̩ȥתѧݣصԼլ鷿
̩һ㻽ʷĽ˼Ľ
Ľ˹ģ˵һ˲š
̩ǰֵү֪ʲôԸ
̩æ֣ǰ͵˵һ
Ľ˼һд£Щ˵󵨣ǾȻҵҪ䵽֮ѧУԴ⣬Ҫ¶
̩ɫ·ԣ˵ȹȻܷŹңӿʳĳ֮ˣ֮һ򾡣
Ľ˼ü岻ݴǣȥҼְͣȥѰ
̩ãǱ͵ĽĺϢˡȣߣ
Ľ˼үʲôԸ
ָָ̩ϵ֬Ȳ
Ľ˼һ죬Ͻ£ӣʹ˲ա
̩ͷˣ
Ľ˼ŷĵȥ
ʱκϵлʵ͵һЩỤ̊ԼƸһЩŮֻ̩ʮͣûȢޣҲû檣δĽʷңͣòң
̩ʱŮɫһϲͨƫָһѧ˸ųҲ͵ȣ˵̩ܶŮ̵ģ̯ôӣĽ˼ˮ
Ľ鷿һѰһ۾Ϳ޻ˡ
޻Ǹղκһӣȳǿ׳ߴ߻Ҫ߳ͷʵ̫Ŀ
Ľһƣȴ󺺣ԼȥʵһΣԵģѱԷṷǽôһ׳ʿаȫУ˹ָ
޻Щ죬ߵĽߣȭʷкηԸ
Ľ˼ȥһװѰǿ׳ܴģ㶼˱Ҫȥ¡
޻£еܣһ⻰òмҪ򣬵ʱϲüңְ
޻ˬʣھѾ˲ֵܣæȥ˼ǿ׳µ㶼˱˳Ľ˼Ľʷȥѧݡ
һ·ȥ޻ЩɺĽʷǸ˭ӣĪǶͷѧݵˣ⡭òκºЩţҪǴˣֻ²
޻û۸δʤ֮뷨ʵְֻҵĲͬ棬ǷֵôҲǧԣǹݺ۳ҵ
һȺ˸ϵ鷿ЩͱʿѾɢȥ룬ǶȲ죬ʷæʩ񣺡Ľʷʧӭʧӭ
Ľ˹Цؿףҷү֮ʶ˺ڣڱȥѰ
Ȼ֮
Ľ˹棬ɲǴϵݿˣ洦ɼһ̣˵үʮһУԻҪͶһ⡣
ЦĽʷԼǣ±Ǽλʿǣ˳ȥ˷ţĽʷߡ
ĽʷЦصֻ˵Ľĳ֪ѣҾףҲϲղعͺáĲ˵𡣡
ĽʷԣĳȻס
ʶǸסʷһլԺ󣬵¡
УǡһŸӹЦȥ˰ڼң
ǳʶæʩԭҼҰء
Цֵãȥæɡ
ǳ뿪ˣĽ˼Ǻǣ˵Ķǹȴôһ˵źţʵȤ
һһЦĽʷ֪棬̫ʵͬͷɻû۴أûκΣ˸֣˺ܶ࣬Բϡһϰ߽ı档
ԭ汾ԨƵ֮׷Լ游Ϊʵۣ̫档ֱ˱ܻ䣬ϻĳƴˣȻҲøģĽԲϣֻǴϰ˳ƺľ档
һ·ţĽʷңпŽȥԲѶҴӭ˳һĽʷˣһ˹ʿ±˼֣æѶý鷿
ЦλĽĳѣҾףһƽռЩϡ֮ǹˣĽҲŪ
ĽʷһЦͱˡͬϲռ棬͡ȴһˣϲЩ
ԲϱЦģһͬУЦûˡ
ĽʷЦĪţĽĳֲͬǳ⣬ĽĳȴǺ⡣ϡȥЩûʶķˣһõļǮˣ׬δؾͱһˣҸ졢ȫ
ԲϱͬЩеģ˵Ǻ⣬ҪӣԼûгͻƽˡ
ĻʵĸҪ˴ƺţľ׬ͷʵޡһңԸһȫ£ô
뵽ԲϹһЦ洺磬͵Ǯ׬ǲһźȻơֻȻĽƷһסɵϹˣҲ˵ǲǣ
Ľ˼ЦصĹػҪصģôֵ˼ǣ
Բһָ׬Ҳұ֤ʣµ㾫ȻҲ˵Ӱ͸ˡ֮ĽִҵǶÿһҶİ˳ɳӶӦô
Ľ˼ȻȴҲһٹᡢһǧỹһᣬҪ˵ҪǮүͼǻλҵҲõģҲҹγ
Ľ˼ˬһЦ⣬ƣҲ࣬ˬˣĽĳҲˬЩǾôˡҵĻҪ뿪ˣ¶ɵÿЩŲǡ
Բϳһʧô죿ǡֻнʱˡĽ֣ûôģмѯۿ۵ģǰ˳
Ľ˼¶һεı飬ҲģⲻǲżıôҪȻҲ뵽Щȥ⡣
Բüͷ˼
̾ʷĻһ£޷ֽţҪôˡ
ԲϳΣĽֺߣֻһ죬ֻ²˵ãҾ͵øһˡҵȥĽªƷһΣ
Ľ˼æʹãʹãֻһ̫Ͷˡ
Բյ޷ˣôλڴЪŶȥѰˣ
Բϰ˼̺˺Ȳ裬Լǣ¿ӳţ¿ӣ㼱Ҵȥˡ


439 
̨ߵĲжѾɣԭػٵ
ʱڷչƳʱۺϹ֮ʱѲ֪˶ٱԭͼΰ̨µҪ࣬һ㣬磬䣬ÿһĸ߶ȣ൱ԭһ
⽨ҪֺɣػȻһ壬ܰεضԵöͻأˣȻҪڸ߶һ£Ҳͬͬıܱ֤ۺг
Ȼ̨ڵԺԭͼ㣬һܵĿԵխˣһʹ̨죬УԺС˾ͻԵþִ٣ΧһȦԺǽѾûˣҪ̨ϣؽԺǽ
ҵˣڰչ滮ڵػػҪҪ߻ҪټԺʵ˲ػȹ̣Ҳӡ
Ǭϵ̨ʱ򣬿ľһæ
ߣ̫ˣֻ̫ǲһͯѣȻΪѣ仹ҿ̫£Ѿ̫ӵˡ
̫Ӽʩֳľ̫ߣע⵽ڵйߣϼã幤Ҳڣ̫վϷͷʱĻе㡣
ῴȥƺط˷ۣɫҲޣüëƺ޼ģǺȻŮˡ
ʱע⵽ָ̫˵Σץס˳ĵ֡һûѣȥˡֻǺߴص̫һۡ
ʱ仹̫ԸԴ̫ӣʳòߣҲ̫ܲӣҲֻøʵһƷСˡϰ֮󣬵ҲӦֹϵоֹ̬ЩŮԻˡ
ȴ֪֮䷢ЩʲôһĻë
⡭ʲôòЩ졣
죬˵Ļ𣿡
ǬıһЦЩõü㡣
㱻ղһĻˣûע̫ڸ˵ʲôæǷǣݳ˼һ¡
Ǭɫһ˼ʲô˼ģ̨ɣ
Ǭ˵ʲôɿԱһۣͼҵɫ΢΢ҡͷ
һٶ̫ӷԸϾʹˣȡϱ˵ɣ±ߵЩùͷصȥɾͺˣɲһҲжͷϡ
ƫ㲻ˣּϱߵԴϹָӣרҵԱ̬ȡ
ϵ̫ӣ̨ʮֺƴмָϹ꣬Ա壬ҲЪգ겻ɵġ
Ǭ˵ϰģʲôʱ˶ײһĻǬһȵʱ䲻ǾֹͣһмգҹͣظϹҪǲǾͶмˣַʩ²Ҫ㽲ɣ֮ǰ깤
ţҲǸ취ҵͶѯʵĿ⡣
ҵˣ׳ŵǰһص̫ү֪طô󣬶мͬһʱĻҲ岻ȥַҪġҪʵģҪɹġҪģֲͬǶҪʱ䣬û취ػǸҪ̨紵ɹѩ󣬺֣ǧ겻ǡ
Ǹʲô
㵹ˣСǸ٣̫Ӳö֣ҵҲ룬̫ӵĹƢʱһų˳ȥ
ҵӴһ˳һȥʹסӣ͵øһֻϺһ

㼱æ׷ȥҵ
Ȼϰ̫ʾ£Υ棿ҽʵ׶֮ǰܷɣɲҪΪ˶ռ̣ڿƭңֻһ䣬Ҳøʵ׶ǵĽ飬ɳأ
ϣ̫ؿڣ㣬ôԶҪϸôЩʱкβɣ
㶮ʲô
ǬѹȽڣҴ֮һٸðٹ׷Ϊ֡ʵͤԸƽڿ̩ģ
ԭȽǴʱڵһҪգһǳҪѰΣС̤ࡱ
ڽ׷侳ӵˮߣԴˮϴ۹Գȥаܹ֣ϷˮϷȡ֡
̤Я⣬Ѱͻѣϥ̸ģʹȻĴ⡣
ÿգڴճǣȫǷڣַǷŸġСод£ˮ߶ˡ
ǳ̤࣬ϲĵطʵ۴ٹٵڣҲǰı鵯̩ĸ̫̫ۡ󡣻ʵοıģȴûκĳɱ
ˣֶ˵˴²ˣְҲ͸ˣκµĵزһȽڵʱ򣬻ʵҪκ̩ĵϴڰٹ١
Ǭִ̣Ҫǰɣ̨Ǵ£ոʱȻʢɵѸʼٹ̨Ǳ㳹״ѹ̩档
㲻ܶеǰ죬ҲʧȥɫֿǣǬȻִҪ֮ǰ깤
Ǭߵǧ겻ǧ֮˭ǿ壡ֻҪ£
±ߣһôʣҵίĶ޳ˣһӣȻкᣬ죬̫үԸҪа취ɣǽϰһӣҲ겻ɣǲţʹǶأڸҪǿҪһ꣬û׼СԴ͵õΪ̨̮˰
ҲҪôһĻֹԴˣԴҲס
һ飬°ҵͷ¡


440 粨
£Ȼ̫ӿȥϽ̨
Ǭһֻһַˣ²ȥ
ͷܳ꣬ȥǧˡʱΪΩ̨ǧ겻
һָڵĿӵʵ̫ӿ֪⴦̨ںʱ
Ǭһֻϰ֮ѧޱȣо̨ʷ
Ϊ죬ؽ̨Ҵֻ̨ľǲǧ꣬ҲԽ˼䡣Ҵƣж񣿡
Ǭüͷһ壺Ҵܡɱȣнɽ˰꣬ӵİ꣬ҴƣǧԶܺ
ô̫Լ̨ꣿ
Ǭ㣬ʲô˼
˽ʮϰ꣬һ֮󣬾꣡
ȻߣǬֻˣʱôأ
ǬȻһһ޷ľ޴ŭո΢̮ļͦвңȻвң
֪Ǭޱȷŭŭȵ֤£Ҫģֻһǰ㣬롢һ½ãɣ͸ɣ겻ɣ
Ǳնļ죬ְ಻Ҵְ̫ӿ˵ʵ۱ּ֪˳ְ͹
ľˡһĿɿڴһ䡰֣ҪǼɻƤϵǵ̫ӣѿڶˡ
仰ȷǺܴ֣ȻҪۿۡΪУλδĻʵۣɲ˻ʵۡǲһʧȥ̫֮λģڴ֮ǰʼǴ
һҪʰһƷС٣Ǻ׵ġ
ԣ˵һԵĻȷɼΡ
վµİҵĵҪ꣡ΪԱһòˣû룬Ҫزۣ
ȻеʧоˣȻڳ̵Ҫȡȥ̫ӲġңôĥҵҲˣ֪ʲôʲôЩȨΪȡøλߣʲôģֻ֪䲻Ϊǰ£ǻǰҺԼˡ
ԣҵѾ⣺ĺӣɽ
;סôˣ֣
;쵱һӣҲû䣬һ֪
ⷬ˵̫ӽˣǬûָ㡭㡭ôĹ
ʱԶԶؽһ̫Ӹ磡
΢΢һ飬ȥͼСǣһ˾Ск˳ܹһܣһ߻ΣȻһˣѹûĳ档
̫Ӹ磬棬ôһҴС㡣
Ц˵꣬кˣþò
һ˵ȴһСΣΣλδƵˣµװɣ
㲻üĿСкһۡ
Сƨδĸڻʵۣ֪ķһЩ
ΪϷӰӵУһֱһº͵ġųĻʵ󣬶ʵ۲ŴԣֻĻʺ󣬳ʷΨһŮʵۣ⻷һӾ͸ǹķǹ
Բ֮ǣճΪɱΧΪӺүѧһ֡Ҫ֪еľֲ˽ɱա
εǻʩչƳ󳼵ķ飬ʵǬٶϡţ㿪ʼʵʩα
̫ĩɶսʹ֮Ρ᧿ΣڵǻͼΣ䣬ո˿ڴĲ򻧣ӵ380򻧣ʷơ֮Ρ
˱λʱҲûͻʡ߾Щ⣬ͳڣܳǿɺƽĮ߾ưټã㰲ڹȣ½⳵
ƴİͼڸʱΪ㾻󣬶ʰ뵺̺ӶԽϺɽһеʱ򣬻ûжʥٳأ꣬ۼһΪĵ֡
ˣΰѿس֣ϼʱûиҴġƵڼ䣬һͿսܼۣʲôƿɳ¡
ΨһɾͣǴȡȨ
ΨһϹţBĵطǣŮʵۣǧΨһ
濴˿Σǻ鶯ȻСӡеǵǸģûһԶ
Ǭɫϻ
ִҪ֮ǰ깤ĲЩ飬λСȥҲûʲôǲõһ˵ȥС˼ɲüˡ
ǬæһЦСΣôˡ
ͷҸɣô
ǬּӣҲͰˣСѧҵصģСĸ֪ˣˡ
Цصҿû˵ҳҪۣô̫Ӹ磬תתơ
ǬκΣֻõģʲôÿߣҴĴߡ
ǬŸ߿֣úøɻɣ̨ˣһҪġ
ҡҡͷ֪ΪλССүĵʱǽһˡ̫Ӳϰ֣ʱǺã
תһ룬Ͼ뵽ԬˣλɣﶪǶ裿ð¸˵˵ʲô鷳ǳ档˶ǿֱյ̫ҲҪɵ֡
ʱԲͷ¿ӣѾϵ˹أվ±ߣкһʿǰ˹ȥ
⣬򹤵ߣ¶˺ܶĽģԲϺվһѽԱ˵ٲԶ̧źʯźוּŵ棬Щӣ˵ЩӽĺƹҲû
ӽĺ߹ʱԲϵԼԼ
ضˡǡȥģ룬ķأǹΪĤݡ֪ǺεȰǫ̈̄֡ȫ
ö϶ұҲлԲδġֱԬǬ̬һ˵ԬӦҪ뿪ʱͻȻѹζ
̨⣿֣
ʲô
һæϻ̨أһʣѾǸ¿뿪ˡ


441 Ÿɾ͸
㼱ص̨أȴδѰ˸;һʣ˵ǸǸ¿뿪ˡ
°˼һæѰҵߣʵ̨أ
ҵˣǲҲǺˣڷ˷
ȡ
ҵȥҵ˷ѱȡʸ㣬һģȻǵϸЩι״ʵԱ߻˴µͼ˵
Ҫǣÿһ棬ǩѺ
һҳһҳ飬һҳ㶼ϱ׼һĲŷ£ͷˣᣬԱܡ
ô˵ҵȻûвͬĵ
ǬѾǳˣС棬޴ȦǡѰǬ뿪ȰСúСҲϽظθƵģĶҰˣ뿪
ǬūعС´οϹβܵϳ͡
ѽСκܴģϹΣд𲻳ĵ
Ǭͷعˣ
˼ӦУ̫ӣȴǣλ˹أņ̀źʯҵأǵƤĲϡޱȡ
㿴ˣæ߹ȥϹϾҾһ񣬵Сү£ǹأλǹˣĪýˣһʯӾͲˡ
αǳصĺʯһһҵľ;ʮֳأôһ˵Ͻ
ҴС¶ɱҸʡ
Ҳû˵ʵĻᲢֻ࣬΢Цֱڿ죬ֱ棬ʵڳ³ߣҲûʲôԣŲ̨֮´˿ˡ֮ͨھʷѧǰ֮õĵκϣշѧáţҲǽµ⣬ô򵥣
Ǹĺˣ˵
ԴϲⷬеҪ֪棬Ҿⷬȥ
СӸֱӣһζʱ۸дá
㵱ȻǳڽǰԼѵӡ֡ͬʱҲעִ磬Ǿֹϻ˵ϣСδĻʵ۽ý飬ͺ׾г
͵¶ɲܴСȥСԼǰ¶Щ̫¶͸ӻʵκģϸǶͳĲһʵ۲һǲ˿ġ
һͬһ𿸹ǹ飬Ժ󲻹λⶼһꡣ
ֻǵλʱǲճϼǵĵλԽйֹͬΪԽ׳Ϊب֮һ̡
΢Ц̨ڵ׶ΣʱҲûʲôÿġԬټǱߣЩ̨ģͣԼҪģЩͷСү빫Ҫȥô
ҪȥҪȥ
û˵ѾæŸܵǰȥ
ãү룡
飬Ҫץ
λƵģСү콻ȥˡ

Բϻ˼ңԲϵ£Ȼױװȥ鷿Ľʷʱ޻ڲԺ᷿ȴδײֻϾòˡ
ԲĽʷڿ˵˸̨ݣĽʷҲԳϲղصһλһһɷнµĺһͲס⡣
˻һŵҵǻһЩֻⶫֵĺܣѹЩʱգδزߵļǮһȫߣҵȻԱһЩǼѹֻ̫࣬²ס
ĽʷȻֻΪ˵㣬ر𿶿ɣʱҲɫ񿳼ۣ֣Ľĳ˾ӪĺΪҲĺϲƽϣļۣҾܽܣ͵ѣԺӻֻǣں⣬·;ңԶ粨Ҳն񣬷ǴġȻҼȻ⣬ððҲӦõģ㵽ͷϡֻǣһôҲʡʡǣ
ĽʷǺһЦһ࣬ˣֱȨأ԰˷Ƕʹ綨ΣֵܾҪˣٿֲ
һһӣˣĽˬ죬ĳδⲻúǱ㣬ҴȥԲָۣʱ˱ǮһǮһֻ
룬ԲˣҪгӶģԽߣľԽ࣬䲻飬Ҳƭҡ
ĽʷҲǰϲ˹ȻϹôණֲһǶ׶ͲͲص£һ͵óʻ̫б˽ң˽Աɣʻƭ֣̫֮λҼκ£ʥ裬Ϊʷǵˡ
˸˼Իϲ
Բϼˬ죬ҲԻϲΪˣ֮ٲûҪһԼţĽʷ뿪
ĽʷǰԺ޻ӣԲͳȥԶԲϱҴҷأϸȥˡ
ʱǬѷض𻰵Ļ壺Ԫ
λ常Ǭֶ£á
Ԫʱ磬Ҳ˼Ʈֻ֮ǺӼһء
ǬһԪ򣬱һôѺӼˣ
ԪȻûպû򣬰ѺˣֻüһЩ
ǬҡͷЦ񲻵Զת̫죬һҹ֮䣬·ͱ˸ƵģȻһʵš
ԪѾ˵¶˵óڣֻøЦǺǣŮʱʱʱ˵Ϊ֣֮Īڴˣ󳹴ת룬ԭˣˣ𣬻˴
Ǭ˿˰ɣҿɵ˻Ǿ硣
Ǭָָλಽĳһ£Ԫкμ̰
Ԫһʱüͷһһ̾ʵ常̫Ҳʵ̫̫Щ常˵֮ģʵѰҪǮͷ׾ݵĺܣ̫ӿɷܼһ
Ǯ
ǬЦһ壬ҵ㻹⿪ĺţֻնûֲ̫ӣ˫۾ţûǮŵǮ¯ӣ
Ԫã̫ӣ㽫Ҫʵ۵ˣôС常ǰǲֻһνǮ߹ֵʱ㡭
Ԫɧշſ˸̫ӣ
ŤͷһԭɳлްԵˡ
ɳлռǧҶȥ˼˼գ˵ǣѻǧҶ˵ްԵˡɳл˵ˣްԵǷ˵ûʲôƹĺܡ
һɳлԣްԵÿһĴȣۣ¤ĴܣĸǵǹɱģҪʵۣγˣã
ɳл޴ˣȥ̫ӣ˵峯췴ɣɱйߣԸǮ췴˵̫ӻ᲻ɵ
ްԵŴԥ⻰˵ôͲζأ
ްԵǸɹ˵ģܿ˸⣺̫ϵǧҶˣҲϴ塢˵´²ȥˣǧҶݣͷ
ѹûôһǬ˻ʵۣȻͬй˼˵Ĺʱôʰǡ
Ϊüƣɳлϲ˼ǡǸǧҶȱŸʲôأ
ץΣþӰɳлȻһˣˣŰʱһѸ壬ɵйӮһͳϡǸǧҶŸƵݣ
ްԵϲǹѸǮǾôţȻôɹ̫ǰ͸˵ˣ
˼췴겻ɣΪ˵̫̫࣬١
λ֣췴˵ɾ͸ɣжɵģ̫١
ôţ˳ܵҪ̫Ѹ塱ˡ


442 
ǬԼԱչյˣɡ
ްԵص̫ӣҶ˽ǰһ׮̫ӡ
Ǭһʲô£
λΪ̫ӣȴСֵ̩ҵĵλȣ˼У˼һ˵£Ⱦһһէˡ
ްԵλѾŮӣʾ򣬸ɵй仧κһŮټڴ˵ûûѰôЩ֪̫ӿɿԮ֡
Ǭкòż¾ͲܵȻ˵ҶʮҽǮأ˳Ͷ
ԹԹǡΪֱûۣƫ컹󣬲ôõκá
ȻԪһϴǰ
Ԫ֮عѾӵŮô꼸Σò
ްԵһԪʻǶƺԵرôһ㣬ԽһްԵһʱûӦ
ްԵһŵ귽ʮšʮͣռʺǲס˵ǳײһ꣬ɷˣѾأҲͼıƲ£߳
Ԫ˶üëǬ۵Ůӣط˶ȣ϶أٸζǱвͬǹѸǺǣƷ
˵ЩεԪͻԼġз֮ʹʱһȻ̾˵ɫļļ𣬾ɢδԪйҡɥ֮ɲ֪
ԪֵأȻ̫ӣɫأҪͣһ򡣲ܳǿȥǿȥվãгȥ֮ʱɫξɫ̣ޡؿڣΪӡ𣡡
ǬûԪ򣬵壬Ҫɫ޵㣬ҰԵ˵һΪ̫ӣ֮ԵΪ˱ʣҪ˵Ů˹Ѿ֮ˣδõ̫ӣҲûж䶯а֮ĵ
ԪȻ̫ô˵常ͷˡʵ㲻޵Ȼɻ䣬Ȼ֮δһҪŮϡŮмҪʿɶֹ֮˺򸾣Ҳء֮
Ǭͷ˵ǣûµĻó嵽԰ȥɢɢİɣҴȥ鷿¡
Ǭ˵꣬ʹްԵɳл˴Ԫں׻׻̻̫ӣ֮״󱾣Ȼжȣ̲֮СҲ
Ǭһ·鷿ߣһ·²ۣһүүԣֵõʮ彵д
Ǭ鷿һƨ£顣
ɳлްԵѶõĻһ˵ǬݵŮо޼֣
ɳлǣɵй
ްԵ̫ӣŮ̫ʿȺۣٲ˼ɡˣ˭Ҳ̫ܺӡ
ɳлŮ̫ӱӻڳȻҲסţһ˼ңжҰȻķףǸȡ裿
Ǭͷ⼸찲ĸҲ̨Ŷ׬ЩǮǮ׬Ҳֻ׬һΣҲֻһΣû˾ûˣȱľȶĲԴ
еﵹ취Ȼ˴У˵֮Ůʮ־һƵŮ˴һʱζĻ޷ƿУ̩ȴͱˣεȵü
棿йѸҲŮӣѲ²Ƹ㶼Ůƹȥ
Ǭ꣬׾ٸҪΪЩʲô
һԣްԵɳлһۣϲɫ
̫Ƕˡ
ɳлЦ̫Ϊʲôֻ붫Ϲϵʲô˸ҹ⼷ҡһѾӵĸ˼ңľһȶѡ
Ǭˣ㣬΢Ц׵ˣǸհһǸ֪ˡģ㲻ҪˣøҪ鷳
ްԵɳлһ⻰гӣæлֹ
ǬָŶˣЦţ˼ҶٺôǱɫԣΪ
ްԵæֻоɣæѣô
ɳлĿбӵص׾ٸȻòȻɲŮɫ˷æҲֻǿ޴ϡ
Ǭô˵㲻Ůɫ֪ġⲻŮɫ֮ˣòĪٸ
ɳлһɽ̫ӣǸ˳ײһ꣬ɷȻǰּӲ˷̫ӿǧҪ⣬һһ
ǬȻЦֵˣεɫ²𢣬ʲôɫǹܿصģ£һŮӺաȥȥɣմһ
ްԵɳлæӦɳлĵˣĻˣͿްɣ

Ľʷصκѽζ̩һ˵̩ϲãһҪ߲񣬽޴ӱ粵
Ľʷүģ׼ͣնȻһ֮ү¶ӣ
̩ǻϲ磬Ľʷ㣬˻һ̩ᣬȵˣ㾶غլ˯ˡĽʷȴǴ񣬰޻ٵǰһҸԻȥ׼ᡣ
գĽʷ˼£ٶȸȥϡ
޻˾ͨ۷¸УǲһˣЩٱβ档
ĽʷǰԲϼҡԲ׼׼ģһˣԼ¿ӣڼƥͷм䣬·һȺм令һľС޶һ˱ǡ
ǣԶ֮һףմЩףЩ㶼
һ͵ˣ̨ǱߣѸ˲£˵ղ̫Ϣһգǰȥ໤ûжͷ˾ţ˵ˣһԶ
һɫװۣǰһվӶհǸִէһ۳ȥΪع顣
ȵòͷһԶ۾һǡǰ·ԲϡԲ¿ȻߵĸͷСĶ࣬ǡΪΧ˶Գˡ
һԲϵˣһЦ棬Һõȣ
ȾǰӭȥţŲȴһ¡
վסŲԽԽһȺˣɫɻ󲻶
޻ˣ
޻ڶߣĸߴ󣬽߽㱻ˡʱ޻Ҳʱһ
ô
ҲڳԾ޻ǲȥκôôȺУӣǡǸĽʲôˣ
ã
ͻȻӦһתȾܣ鼱֮£ֻһʹܳԶȥ


443 һС
һȾܡ
ĽʷֻһȻȴҲױȻǱ¶ݣϰǰһָȵץס
Ľʷԭǰɳ۵糸ȥ
޻ȼʿȴǴһϾ˾Ȼκˣܷ飬һɲϡ
ȣƥȿ٣һʿǰޣ·һˢһ³ȥĲӡ
Сָϸԣٽ٣ϵֻһϣܰΪ룬Ȼӣһ飬ҲǾˡ
໡һˤڵϣͣس鴤һʱѾЩˡ
ʿǰ˳ִϽһ£˫Ĩۣ˸ʵʵһֻõϺƵᵽĽʷǰ
㵲ѣ⡭ô£
ԲϸǺ£
ĽʷĨĨӣ΢ЦĪҪţ㷢ִ˳۹ʱκ˴һ֮󣬻ʵǶκԻټĹͣ
Ľʷ˵գһָ̱ϵԲϣҲҰˣ
Բһ£ˡ
ñһȣ̲סһʣ˻һԲϾʹϻȥˤ˸Ľų죬˹ϵʣһ룬ɴֱ࣬Ӱһϵơ
˵֣ģЩѲɣⶫǷɻĶˣͿˣǹ۲ѽռʵ֮ף֮˳̣ɱͷĴܵɹŶ棿
һ룬ʱ͸£һ뵽κ̩Ѿѳȥйм㣬Ϊ̩ЧҾˡ
̩ȷģ룬ѾˣһʿȥֵʲôãͲţһתۣͽοͷˣ뷨ߣһ˶ûˣȫ̩Լ֣ǻʵֻô̩
ȻҪǻʵ۹Ȼ谮̩ȴĶûи֮飬һʵ϶˼Ϊ˻λϧɱֵܣ۸һҲûϷˡ
˼̩ǲ̰ģֻҪͺá
Զݾòߵſ⿴һۣһһȺɷŵһ˻ȥһţһ䡣
ˣ޻òſˣʱߵǰӿǰһײ򣬾䡱һŰ˳ȥոŵףǱϵײõɳȥֱϣѪȫ䡣
Ľʷ̬֮Ҳһ޻Ĵֶָͣ

ĹŶĽʷ׼оʿԶԶţʱ˻ȥǸﾡ˻
̩Сүˣʳιһͷɫķ·èͷӥ
ι˼ޣ̩Сүѻظ׽ճԺһӦСֽڰϣëȥɣ
ǰչȥûع֮С
ԭı̩֮以ͨǸ裬ٶȻǿݡ
ոմֻ±ĽʷѺˣ
̩һϲ촩Ǵһٹ࣬״ҴҸϵ⣬ĽʷѺﻺУԼ޻ȼ˰Բϡף
ԲϻǸ˶ףѪң˲ӣһ½ЧʱһȦȻֻˣ̩ҪʻҪ͵
ƫƳأ˵˶֮£˵ƵƬź˵ܡ
ܳ˵Ǳ˵ǰ˵˳
һԣ̩ıһأ˼ԵȻ̫ȫ޸ϵ˰̫ܰүα˽蹫ãȥ£
Ľʷ̩ɫĲڣʵ㵱⣬ϣһҲͰˣôĶһ͵ó㵱˶Ϲӣ
˻ɤӵ̫ӡҪ٣ĩĩˣȥʱ·ϣ㡭ˡ֡š
̩һæǰһʵ˵̫ӷԸЩＯ٣·͵ģ̫Ǳߣǰ˵Ķˣ
Цҡͷĩ֪ᡭֿˡ
̩˫΢΢һУͷּֿˣȻûе١Ѳɡ
̩תתЦһ֪㷸ʱ򣬻Ļ֮ˣڸģȻˣʲô˾˵ȥɣ
̩˵գߣת֮ʣĽʷĵ˸ɫ
Ľʷ⣬æ޻˰ѺȥԼ˴
̩˵ɶʱʱҧأӻ֮ˣѲɻɣ
Ľʷ˼Ƭ̣үҪⰸӣҲѡ
̩Ŀһæ˵
ĽʷһȻѴｻ̫ӣ̫Ƿˣ̫ӽյЩҲ˳ȥ
̩ͷϲããǸʲôʲô棬ҲãǴǰȥ̽ѯʿ
̩Խ˵Խ˷ܣֵҲǿɶӲʩг֮ˣߣҾͲţ̫ѵ˸ϵ
Ľʷɲɣֱҧ̫ӡ
̩Ǻιʣ
Ľʷ͵үʵǰ˵ϻ̫һ˵ϻүץģ͹̫ӣ̫үһ򲻺ϣȥʵǰԩ˵үݺү
̩ʱᣬĻıȵϺ꣬ԼǺã
ĽʷһЦף֮ҿȥʾΪȻҧǸ㣬죬Ǹټ˶ó̫ݹֱֲͣӿڣػһ£ָʹ֮õĸ汣㣬Լδ졣ȥμ죬̫ӱ˳ƽ£ԣ˱һ塭
̩ȻˣֻҪҧ㡣̫һҲᣬ˳ϣҲȻתƵ̫ͷϣ
ĽʷЦһүᣬ׾ٱﵽĿġ仹Ҫүֳ壬ֳֻԼ̫ɾ¶š
̩ϲЦҵˮҲȥţ
Ľ˼Ӧһ˴ڣȥѻҧȥˡֻǡ޻ߣ޻㽻жȴã֪ʶ
޻һ£Ȼ£ϧ˵òȴûȥ޻ֻƾǨ׮ҫ׳٣ǴᣬԾҲã


444 㶸
ĽʷԺԲϡףڣȴѺһɲԸģѵЩͷܵ
˿˵ľ޻޻û⣬Ͼϲ£ŷֿѣҪݻҪġ
ǰԭҲ޻á
ĽʷԸǿţ߽ȥͼϣɫƣҪǣ׵˴Сʮʹࡣ
ĽʷҲ˵ֻЦؿմЦˣ˫һ߲һ¾͹ȥһǣһʹ
ǿʹ
Ľ˼ЦصĽĳΪκʷҲµԱȨ
Ľ˼ǰĿתضΣͻȻʵȡ̨к⣿׶Щ˲룿ʵ
صСģ˵ѽңŶмҷԸҰ˹Ҳ˵ʲôһپǮ
Ľ˼ذڰ֣С䣬ʲôдִйĻǱʷҲﲻˣˣȫҶˡ
ûҪˣĽʷڼطҧһƷЩζ
ΪƵļʵҲиС䶬ֵʱȻȡůһһСͻ֣ԼĸֽԸһƵϡ
СǸֽϳһ֧ӣְֻСͲˣʱҵΪ˼УòҧǸϳֵʱʱǸΣ಻ԡ
ּǴרΨһֻǱ˴ҪʳĶ󣬵λ̫ѡƺҪˣֻԼǸС䣬κҪԸ˭ѼӾܰѾ
Ȼܣ
Ľʷں˵Ŀģ֪ҧҧ̫ӵʱȴ֣ԼûбѡҪֻܰĽʷİţԼҲһʹС㣬һ
Ľʷᶯ̨ؼҵЩͨʿ䣬һɴܣһ߿ܣᱻϱߵ˷ŹֻһֿܣĿǣɴܣͨʱѸٱ
ȻѾᵽ˵ȵǸС飺ûѡ
һᣬֻͬˡ
ܺã㲻ǸСС¶ֻʹ͢Ϊ㡣ǺǣľְȻûˣģֻҪΪκ£ĺȥ
һ᲻ûɵصһеƾʷԸֻǡ
Ȼһ̧ͷˣ㣬ÿҽһϸ¼⡭
ĽʷҲһһЩ׼ٵľȻǼϸ
Ľʷתһ룬Ц޷˵ˣǺǣֻҪһڷϣûˣ
һϣ죬˵ÿһ׮ÿһҶѺġ
һ£ĽʷҲסˣΣͻȻʵǱᣬϣ
Ľʷһ룬ͻȻǰһæûУǱᣬǷڹ˷ˣҼǵúһǼϵʱǵǼ˰Ѳύ˹ع˵˷˷˳־ȥˡ
Ľʷɫһ˷̨ԣ

Ľʷڷи˼ȦվסȡķıڵдҳֽҳѺ
ʲô
Ľʷ飬ձʷķԸ£һ͵ԼеʱĴˣ
ĿɬȴҲӣֻһҳҳػѺ
Ľʷպù飬ɫһ٣ھͷȥҪʲôδɻ̨ж֣˷ˣֻҪǽӲӲڡ
˫һǡ
ĽʷҲǸµĺݽɫϣʹţ˽ͳȥھʲôᣬûҪЩˡ
ֻ޻һĻ档
Ľʷͽ˹ѺԲϵǴ䣬޻ǿģ޻˸۶ж

᲻װѸ
ްԵɵ㶵ǵһ仰ʵװǧҶһ
ɳлûذްԵһۣѸôװѲɿ֪ûйˣǸôֻװҲ˸ʽͳˣ
ǧҶüһõ˵ʲô
ްԵ۵˵ʲôǻΪ취
ɳлֹ̧ްԵ˵ȥŶǧҶѾΪ̫Ӵߣֻһеͼ֮֮ܲһӾ˵ݣֻҲҪ˵ˡǵ˼ǣ̫Ӻ㳶Ͼϵκ̩вͷ
ǧҶ¶֮ɫͷһ򣬵ǴˣǶЩıӲ
ްԵ佱ʱԣΪһݣǮǳǮǮǮһѸ
ǧҶһɳлæһһŮɡ뵽سʱиѸ壬̳ɷŲɵйԱЧһ£˵ͨˡ
ްԵæŵ˵ˣѸʼʣʼӮˡǸòͷ̫һʼʣˡ
ްԵ˵ȻӲģĿĵ˵ˡ
ǧҶһ룬ͷҲɡ
ɳл˵طҲ˵Ķã㽲ٻʱٴطɻȥ
ǧҶͷڰģµǿԵġ
ްԵȻǾûˣŶˣǿû̫˵㾿ʲôģΪʲôǮҲû˵գЩã̫ǰ˰𡣡
ǧҶһ룬ɰҩģ㶼ǿԴ֮Ҿ˵ǾӪЩĴֺ̼ˡ
ɳлЩǲ˵ǾˣҪ¶žͺá˭أ
ǧҶѳޣȻԷ˳֮Էչ֮ĸƣĸգƷ˰ɣ
ްԵƵţƷˣҪã㶸


445 ɶɶ
Ľʷ˹ѺԲϵǴӣʩʼӲʩһԲϱӦڹĽʷѰ˳̨ۡйϢ
ĽʷԲϣȻ͸¶ҪԸ̫ӵ뷨Ͼͬ᲻һ㣬ƫȴأֻҪܴ̽˭Ҳڳٰ̨ͼ̫ϡ
޻վߣȻϸʵҲû̫ҪĻǡΪû̫ҪĻ޻ˡ
ιҮ
Ľʷֱᵽ̫ӣ޻ξ˵ͻһЦȥ˯Ĵͷˡ̫ӣǻҵļ£ҼСɾиƨĹϵ
ǡΪĽʷѹû̫ӣ޻Ϊƻ˰Ϊ̩һ̨͡죬˵Ǽ໤͵ʲôĲܣʧ̨ҪЩϵġ
޻һ룬;бҪһ¡Ҳ̨֪Ҫ̨Ҳһݡ
ԣͺ޻˵ҪȥԺɢ޴߿ע⣬һͳ˲ԺǽСǰˡ
κʮӴȥһ˼Ҳɡκһ֣˴·˼լԺĺš
޻֪һû̫ūˣԺտҲûֱӾԽǽȻǽͷ͵ô󷽷·ˣһΪҳһլľ˼롢һʱżҵ㣬ȫŮ죬ٰ˼žͲˡ
޻ſտլԺǰУһ޽еլӣͿվСߵ;
߹Ǿʮڳߵʯͷϣһɣιˮе㡣
㱧Թǵģ˼ҶɾüڶҲ漱ˡ
ʲôüģ˴ɾҪ뼪ӳˣȵ˺Ҫıãñȵ󣬺εġ
㵹óԶǵģҪǲô죿
һԴϣż칦㵱ֵأ˵ֵأŪãҲѿء˼ˣ㼱ͷôݶˣҵڻ۰Ͱ͵صȲء
һתСҪ»ɾϧҵʱҰ͵͵ȥ۾ȥʱ򡭡
ߵͨ죬һѵ˵ʲô㣬˼óô󵨵¶ûýɾ
˵һ٣ҧҧ촽ССʵɾϽ۾ôȹŹֵķӣǡƽʱôȵѽ
ȣλˣ
޻λڣԶԶк߽˳ӳ˼ҡκλ˵˵Ļ޻ΪܾˣǴɤŶһڣŵ;һ£ˮȥ
ﻹʣɣ߲һ¾͵ˮϦµȦȦɫ

鷿ڱϣϲŸӣڸ˵ʱְš
£ٳֵģҲæˣס˼ûˣȫԼҵ¶˰ɣֻǮﲻܣֻҪ˾ͺãҲʡڼû
УСֻҪ˾ͺã۰ֵģҲ¡Щ
˵ţ˳ֳֽһߣѼӱ˻գ㣬ⶼæеء
չüЦŲæģҲûʲôֻǽԵЩ׵ʱ¼¸ÿ
ˣʲôüģԭ£һĸͦã°Ͷеˡ
УһЩء
ʵܺӰ죬ԽΪȻҲ¶ַ飬ǺΪķ֡ϾǸδĹûĵزԼȴѿʼעˡ
˵ţЦӯӯתһЩƣЩ̨ۣת۰ɣãҸ硣
㱧֣ôۣϾָָֻ㣬Լʲô
˵ţ˫ڼ˵µţü齿ϸϸϷЩһ
ҪҾ˯ǡɶ˰ɣ㿴Ҿûۡ
ҧżĶ˵
ɶɶ˼һ㲻ɣ
㱾һϷĻһ˵ЦҮ㲻ˣ˵ҪȳԺô
ڵصҡҿĺһ쳤ˣʵǿɰ
ЦֻҪԼСҵʲôˡô򣡡
Ѽ齿ڻһᣬžһƾͦԲʸеϡ
һƴòأֻǵζ
ҧŴ߼˿ҵ㷢˿ȻĶ
˵ķ顭
͵ˡ
ʱߺСɾСɾףûССɾ
ûص⣡
˵գԼѾͷģƫҪʱҡ
ԳԵЦϽϥȥš
ظںߣŶһߵӡƵĽиû꣬ʲô°
ɿعһ£˵ʲôأأ
ղű鵲ס˰ߣſ޻Ҳڣ㲻棺磬ôˣôˣ
޻Ҹ˵һҪ£ø֪Ծͳնһˡ
һʱԳ޻ߣ鷿˵ȥ޻鷿ȥ


446 ʱ
޻ȥ鷿֪Ҫ̸ֻ˱裬Ȼ˲ˡ
ס磬ôʲô£
޻ѷκ˵һ飬κ˴£ҪϰˡСɾ㡭ǣаɣ
ſģȻıƣҲıҪĲƣ
޻Ȼ˿ǾͺãһǣУˣɵųɡ
˵ͷҡҡͷüͷ
޻һôʲô𣿡
㻺صκ̩ԲϡССϺϾģⷬٶׯ轣
޻ȴĿװʲô
ȻʧЦ˵Ϊץ̨Ϊ˰̫ϣ̫ӵİѱ
޻ȻԭˣĻСɾˡ
޻һڴЩ˼صˣĻǣ۵㣬ô˻㣬Ȼ޹أҲͷˡ
޻ϸ˰ΣȷڿЦſЦ鹢ֱ̫Щ룬Ը̫ӣиס¾̫ӵλӣûֵ֮飬Ǿ;ֱӶ̫֣һػһڸʵĿġ
˿ڲ裬΢΢۾˼һ£ץȴôߡ֮ȴӲʩԲϰǴ̨ߡ½˵ǱߵģǡͶˣ
޻ԸоԽˣȻĪ粻룬ǰŸ㣬ɴһ˫ţۣȥ
ˣȴˡһԲ̨ˣǾ˵ƾһ޷Ǭ
޻һ֪ı飬һ͵ǼԵ̫Ӳûйϵֻһ̰ƵĶʹץҧ̫ӣȻֱӵİ취ǡ
˿ǣ̫Ҳġ̩Ȼܻʵ۳谮ζŻʵ۶ĶӾû顣̩õʵۣǬҲܼǰΣԤϡ᲻ɵ̫ӣʱˮҲȷðź̫ӹķգκȻϣһսɡȻƾһ˵Ŀڹɿֱֲӹڦĳ֣Ǿֻǣ˽ȥ̨̫죬¼Աɽ˵̨£̫˵Դ˺֪飬˭ţãҲһ̫ܵӣ֮ô¶ãô˶ˣμ̳д󱦣
޻ˣŵص˵죬ҲҪΪκֵĿꣿ
ͷÿһ˲ᡣ£֪ġȻˣһ̫ӣҼд֣ƲԼԣˮҪһ£͵ǻҵĽӲᡣ
޻Ծصǲڣǧܳ˲١
΢Ц˶Ϊǲ̨ص˷ֻаҵң֪ǲѾȡ˳
޻ϲ棿Ҿ֪Сɾ㻹˭㣬졣
ʱߴĻۣô𣡡
ⲻ겻ڵģ˭ҷ𰡣
Ҳ˭ҳذɣ
飺ҿĺøߵ̫׳ˣ
ˣ߳ȥͼŮָԶߴߴ
Ϊ˼װޣµķᡢԺǽˣĿȥһ࣬ԶǡڵƸߴԿ
һ黶ϲֱۣȸԾɾ㿴øร
Ҫ׵ˣġ
ʱڵûҩƳɴըģĻ棬Ǹ߸ߵ
Щ˼լԺ󣬶񣬻ҲϾСԺһ𣬴ظ裬Ҳеģǻյôߵģȴࡣ
㶨˰ΣϽ¶֮ɫǲ𣡡
ŮŤͷѲ˭ʧ˻𣿡
һҲ˭ңࡣôߣΪǻ𱾾ڸ̨֮ϡ
ڿڵ̨ʧǲɾɾ칤̵ĵط𣿡
ȻˣСɾһѪǶ׷ˣ
ҡҡͷǴ̨̨µʯѻҪģҲ
˵仰һ޻鷿
޻ʱѾȫˣŭ̫ˣⶨȥŻŻҪٵ˲Сɾˮ
򶨵صҷϹȻκþ⡣
޻ЦϧСɾһѾȡ˲˲һ
룬ҡҡͷԣ£㲻Ҫɫȫ֪ǻʲô㣬ʲôϢ뼰ʱ֪
޻һСɾϳʾ˲ʾף
΢Цʲôʱʾأ̨ʧ˻Ҿ˱Ĵչʾߴ˱ûգ˼һƲɣƱһƣʤο
ɫκô㲻ңұ㲻ȥ㣬Ūң֤׾ˣǿɲɣҧҲöĶ


447 ߳
һ磬й죬˼һϴͣȣһϵ˵ĸۡ
ǹﻹϴСɾ
˶֪ĹϵܿϲʶȤˡ
⻨ֲżһյĴ裬мɽˮ㵴
±ߵϣðЩ⣬ͷϸǳ̾ʲô˳ϲ˵ϣôһô
ץסһת˳Ļ
Ц⻨ԭģڿ˲С⻨һڣȻȴҲࡣ
ⲻΪôԭǲͬ
ظһա
ҿˮðС̼ʲô
ףѾˣ
һ㻳ǰ
ϲεصÿôؾԼġ
ÿЩˮݾ͸ˣҪȻɫ׾Ͳ⾳
ѽ㿴С̼ӣһˮݣϸţë˺Ưġ˺üˣ쿴ҲѿһΪˡ
Σð˵⣬ûͷ£л˵
£ЦЦصҾ֪һ¡˵ɣʲô¶ѽ
ӻǱᣬ֣صصⱾӣպá
ʲôѽ
ӹᣬ˿ǳ档
̨̨ǼǲᣬߵĶΪɹ͢ӣӵеġӦ١
üһ˵ˣ
·ӣ²þͻ˷ѵҵͷϡ
Ųᣬϱ߼ǵ㶼ƽˣ㻹кɣ
Цӣ˵Ļˣɵպãʧ
̧ͷɻؿ㣺˷㣬ⲾᣬƲˣҪ
ЦصھⲾĻôִأ
ȻϻۣƾôϢҲ¶Ȳ͸⣬תת̾˭Ϊ㣬սթļһ㣬ֻˡ
Ц
ʵۻۣȷʵһ㣬Ҳ÷ֶ˭һκһ̫֮ӣɴܣҲģĻǲԸִġ
ǣһҧ˭óǽָ̫ӡʱ֤һǵûˣκߵʣֻһͬߵڣҧ̫ӡ
ʱκ̩ҧͻȻǵﶨˣôֻҪԺ˻ᣬʱǻշԾ󻼡̫ߣܸһ㣬Ϊһɺκ̱ˣҲ⡣
ʱ߶ˡ
ֲɶԼ̨ƲԼ֤ݣһʱ׳ȥܼȱȫԼҲٵˡ
ֻǣ¹̫Ӻκ¶ԵгŮ˼Ҳ񾭴ֻ춼Ҫ˼룬ΪˡѡЩ鷳Լ
Ե£֪ȣһʱ䣬ҾȲˡ˲ǹϵǱѰٲ鵽
ҪһϢֻʱж̣Ҳȷôһ˵ͷֻѽһ˶²Уȥæɣæûڵأ˼һͺá
ʲôҲģܰɵС
һ£һǵĽ㼱ֱ̨
̨ϣʱѾۼһˣټࡢﶬĹ١ص£㶼ˡ
¹ԭѾˣǾ̨ʱһˡ
һӣйص˷һ䡢ߵĴ䣬Ļ﷿䣬⻹һӣǼ㡢ͷҵƽڴЪźȲڡһ˼䣬ȥ˴룬ֻϷͷǼ۷Ŀӻ֧ţ߼㶼ճһƬ׵ء
һ㣬ɫѵ죬̨أҲأҿڸߴֻ⼸ӣҪ±ˮѵľ񲻻һǷƴЩӵطأ£ٻ̫Ӻ͹ϳͲ
ҵɫæҪͣȵϢŭȷʵ¹ٹƣΡһд¹Ըһе
ǼΪҪжһΣӦôɴ࣬һѵһȴͻࡣѵ֮󣬷ȥ̫Ӻ͹򱨸ȥˡ
Ԭȴ⵱µӣ߻㼷˼۾дζƺܸ˿ù
Щһߣҵʹյߣսսص죬СˡÿϨ˻СĲ뿪ģһʱ⣬δע⣬ⰵַˣš
ֵ˵Щûõģ߻˲٣Ͽ취̫Ǵ죬ѶȻ֮ǰָʩɾǾá
ҵһΪԼҪ㿪ˣһ˵ָֻ˻԰̫ӵˣʩĺۼѾʮɵȻ죬Ӱܼ͡
ҵæӦһϽȥʩȥˡ
վϣŲӣĿԶ˷ѾˣκĥѾãʱҲó˰ɣ


448 Ҫ
ᰲ˾츴˰ʱ̫ӾͼҴҵظϵࡣ
ҲûʲôųҲֱֱ̨ͨ࣬ء
Ǭϵ̨һ
ȫϺûʲô飬ǸɵȻġ
һӭǰ̫ӣôˣ
ǬĿĹˣ㵵մ˴ƺ˴𣿱˿
һȻı飬ԭ̫˵¡ˮȷʵ̨ءϣһ۷ˣԵĵûʲô
Ǭ̧ͷԱߺøһѣֽţɢҪȥ鷳Ҳϱߵһ۷ˡ⻰ҲûʲôֻΪڸߴԸ۰ˡ
һææµµȻ죬˿ûܵӰӡ
̫˿ѵ̨εȴ£˲֪ٺ»꣬ԳЧȣ
һҾأ
Ǭõһ˦ӣҹߣǶȻ𡣱Ͻʡ˽ĲԡСˣ
ǬҲҴңȥҲҴңææȥˡ
ҵһֱĥԶһУǬ߸ߣҵʹ̫ô̫Ҳ̱֪飬һΪӦڳЧң
ЦЦҲΪߴٹڣҾܾʱɡ
ҵ߷Ȼػƫʵиڴ֮λ
֪ԼԹ̫ӣϵȤؿһۡ
ҵǸȻһһеĳʵΪɣһΣĳĲ׬ȥнһӦɱȫ׬ͷˣȨҡ
һָֹ˵ݵ˵ȥˡ׬ģ׬ģҾˮҲܲΣαض຦һأ˶ѡҪмͰ̨úõؽĵؽ˼ͷҲһë
ҵм˫һش𣺡Сɾģĳ˾ͷأҲҪ̨ã©
ҵٳ죬ڼˣʽͶ˼
Ȼƺı仯ζʲôҲûзԣֻǵ˵ͷҵ͸˼ѪƵģ˹ء

̫Ӽ½Ŷȶڲ¥ٴλãȻ
ʱ½ܵĴ磬ɲ̫Ӽ˵ν̫ӼǴܹܣɶĴܹҲǹٸƷȵĹԱڵĺܡ
ʱһԭʴྶֻͥݸߣ⣬˫֣Ŀ΢УͷĿһףһϮҲɿض
иңܵˣ˵жٻٻҪȥ۸Щġ¼˳ظˡ
¼̫ǬЩ̨̿ɲ˳ΪЩõģЯģ㶼ˡ¼ĹŶҪôֺ̫û࣬Ҫôڱزðˡ
һ٣¼ʱּСģΪ̨֪Եģֻ̫ȱһֱȱ
Ҳʵ۴κһլӣıʵ۱䱾ְҲ͸κˣ¸೼ӵĿɣʵֲκöȣԱ໺һ£̫һ´
һոߣ⻹ûأߵǵٺ»öȣɲ󶫹Ӵ֧ԼһС͢ףöȿͲСֵ̫õֲôã
̫ȱǮ̫׾ݣ׽ģҲǲܲðˡѵô⣬ȫޣ¼вͰͶظĵ
ԲϴĽ˼Ľʷˡ
Ļʷκĳʷ½Ƕļһ̫ӵļҳһүļҳ˿ûչ棬ûй
ĽʷƲֱԲϴˡйϴεľ飬ؼص˷֮أĽʷûжˣֻһˣ޻
Ȼ²ģЩѾ¥ͣɢڴϰˡ
ԲϰĽ˼¥˳½ܣһ̸һڳɽһ֣Ƕˬ졣
һ̸գ¼Ľ֣Яˣ㶼һСլԺ鷳Ūӣǰȥ
Ľ˼ЦҲͷһˣкΪѣ¥±ף͵ͷˡ
ӶЦʣ¥
¥¹Ȼͣ󳵣½ǻϲֻɣһ̫Ӽνæͷǰ·
һۣƣ¼ԼµһСլ
լӣסų¼һҡ¼ķ̫檻šƫƴ󣬳¼Ҳֱֵ̫ﲻסǿ͵ȵģһˣ˫ʮ껪Ҳ
̫§Щ̨˿̾ͲլС
½ܴԲϡĽʷס˽ţ᷿ȥһ̨㶼ڷǶõøɾ
½ܵĽ֣㿴Σ
Ľ˼΢Ц룺ܺãˣţ˽ᶫ
Ľ˼һԸ޻кһԭ󳵶߰˸ˣװѲʮ˺ʹ˽
½æֹĽ֣Щιۻ˵ǮҲδͰᶫʰɣ
Ľ˼΢ЦѳȰȥСŵɱˣ
޻ٲǰһѾס½ܵ죬СƤƵȥ
½ֻŵûʧɫſվţҳ
һĽ˼͸Ƶģѳ½ҾӴһУŪ˳һֵĶΪ˷ֹϢ©Ҳ˳ȥĵذ˷ţ󳵱ʮ˵Ѻ£ƺƵֱκ
κ̩
ְѳʹˡ
Ľ˼ѳ½ѺһѶʳʵݣ̫Ӽ
κ̩ʱЦĽʷѶʣȥҲ
½ܳףһģòȥǱ߱Ȼ˵ͻ֤Բߡ
ˣֻ̩ҪŪ˳½ܵʵݣʰɣ͵̽ˡ
٣
˿̣̫ǬҲոսʵ౨ҹ̨ȥˡ


449 
̫Ǭ뿪̨ǰʹʱɫţƺҪ꣬Ǭȴʡ
ԭȥ̨ʱҲһģ̨ȷֻһС¹ʣͷ
Ǭϵʹʱѽ磬糯δɢǬ㾶ֱ˽
ʵѭȴˣٴؽˣŴ֮ص顣ڣȼ󻺡غԭУǬϵʱӺݳʷ౨̨¡
Ƴʱ򣬲ûרŹǵľ׸ӺĳһλӺְίݸʷʵʴ¡ֱ¡ԪԪ꣬ʽ׸
λӺݳʷ֮ʷκʷʵȨƷҪߵĶࡣ
ʵʵΣ
Ӻݳʷȥ鿴ˣһٹõϢʱʥϡ
ˣմ̨
ǬϵʱǡһĻӦ
ٹٲĿǬǰŬ˫ƽȣҾһ񣺡ʣ
ƽǬֻƸӣϾƺʽϣдڣ͵ׯһЩˡ
΢΢ͷ̫Ӵ̨Σ
Ǭ΢΢һЦʵģ̨Ǳߣûʲô¡
Ǭһ٣ҹϵҲʱҹл档һ̨֪ϱȥ̽ӡԭֻǲµ̨ݶɵһ۷ʧ˻ڸߴҹɫУ԰ǽԼ
ǬһЦ٣ֻһ۷ӣ󰭣͸ʷˡ
˿Գ޴Ϊ䡣̫Ϊ죬Դϼӹִ⡣
Ǭֵǣѽ̨㣬ٺꡣ򸸻ʣ봦ٺһ꣡
Ǭôһ˵񷴶еⲻȥˡһֱ̫ƫκ̫Ϊ̫ӣκʵҲֻ֪¸Ҫɣôຢߣ̩
Ǭ뷣ٺһ꣬ٺ»Ͳߣǰøһ㣬մ̩Ĺ⣬ʱͷٺһ꣬ʵݡ
ʵҲһɡ
ţͻˣȻ鲢أͽ˼Ҳ͹ˣֻ̫ӼȻһְ񣬽͸øģ
ǬҾлʣ
ʱκ̩Ҳ˽
̩Ȼδ꣬ԲԲģϳŵҲɡ
˵̫ҲãκҲգƽزϳģһǰһˣɺѣδκʩ񣬱ƽɣκպϳ
̩һϳͿ̫Ǭˣͷʱһ̫ôˣѲɡѾᵽˣ
ôţһ¡أȻˣȻûоôػȥĵֻѾ˹ʣ֪Ƿ̨ĳ½̫Ӽ̫ӼȻڳ͵úһЩˡ
̩˼ţҾʣһ׮£౨ʣ
ֿ̩̫ЦЦҲ̫ͨӵģ벻̫ҲڣǾ͸ˡ
ʲôҪ౨޺̫֪
̩ݵʣϲ£֪ġ
ͷиӺ档
̩ϲ黭ҲϲЩ档ǰճѧλѧʿٵһ棬ѧʿȥͣ˵Ҳȥƣȴ֡Ǵ̨ʧһ󡣡
һ⻰ɫʱǬйŵɫ԰ס¶ɫͷӶɫ˼ı룺κ֮ģȻʼˣ
ŭд£һ˵һ߿Ǭ
Ǭŵ֪£
Ǭ˵գŭ̩ɴԵ棿̨ϵ˱
ǬȻɫڲʵĿȴ
̩Ҳ棬Ҳ֪شѯԱѧʿűʷҵԲϣȴԭ̨໤̨Ĳֻһʷرѳ

һȻŭ
̽Գ֮ӵľԲܳܵ顣λֶβһֱһĲ£Դɵ
Ǭһ㶣ҲǴϲͬʱȴִޡ
ԭ뵰ԭյ̨ﶼʣµģʱ©
̩Իʵ۵󣬱Ͻ˾Σϣȴϣϻ˸̨
̫һһĵʱ˫ַ鰸վӸ£ʮ㣬ƺΪģڻγɡ
˭
̩ϣ̨˼໤㣬͵㣬ǱΪ飬ͬͬ׮Ĵӣ̨໤ԾѣΨ˾Ϣй¶л֤ݡ
˵ͻȻ뵽̨ʧ𰸣ʱȻ򣬳ֻѾ֪ˣҲѾȶˣ
Ȼ̫ӣȵͿ㱻ɱˣֻ̨յĲʲô۷ӣ˼ҵ֤
Ǭ־ϲԭѻһڣСҲڵºˣ˵һ졢һ໤ְأ²Ȼܵ׳ͽ룬̨ҲҪʧȥôסԼ
뵽ǬҲ˲üƽʧȥ̨֮κˡæ߲̹򵹣ʹļ׵Ϳ̫ˣ벻
̩ϷһЦæǰһʣ˰Ҫ̣ǷϹѾץһߣԳг½ܣ
Ǭһ顣
½ܣҵļԭ
ǬȻ̩ףԭʼգ˼ҵĽָľԼ
̩ǰһ̩Ȼ½ܴҲѵ˴Ȼ߲ľҵȫץ񣬱౨ʡϸΣ븸ʲǲ˾Σ
ƤӶ˶¶һ˿ļµЦݣˣȥ̨
ʿӦһµȥ
ת̩صܺ裡
ǰڣ
κ˰
ܺ蹪ּ
ϳ˾ʵֱӽɴ°˾Ҫ¡
Ϊ˾Ǹ𡣴¸ʲô¸ٹٺ;ͽϰطϱɰͽҪ̲ˣֱֻʵ׼
ֱֻʵ׼ԣʵֻҲųͽһ֤ʵֻʷ̨Ǹලº̲еģҲųˣ֮ǣ
ϡءӿ죡
ۣ
֮


450 ׳ʿ
ܺ˳صµʱͰҵոձץ̨йʿôԼɣͣÿһΥߣն
෿ͷԲϡ̫Ӽ½ܸһǣǶҡ
˱͸ͬûʲôģʶؾ໥˿봮ڹȻУﲻǴΣǴ¶ʱѺ෿դĸֱͦͦذء
ͰҵһѸ̧ͷһۡ
λѹͲʶǡ
ȻʶԼոҧ˼ңûûƤҲûȥ˼ҴкĵȻ̾ϢһԴ
ȴһȣкӴҲץˣ̨ˮһ£ʵ۾ô
̨ʧ𣿡
һ֪㻹ΪɶץҪ˵ʵû£ֻǿЦһ˵
ֿˣٿŵһǣض԰ҵߣǱš
һ£ҵɥСɾô°̫үǶôٺ꣬ôö˶˵ľְץˣ
㰲ο£ƽ£ҹ¹š̨һʴȣһεģܿǵͷɣţһүҪʵشƤ֮ࡣ
ҵǣ
䣬ǣ¡¡~~~һ׾죬ðҵһ¡
ڵص׶ѡ
ҵǿЦЦĴָСɾ䲻塣
ЦõصǶôݶˣţ
ҵЩڨЦ塢塣
νصʵҲûʲô˾ͺá෿εģסϰˣ͸ͷһûɶرġ
ҵһﶼ˿ǻʲôҪסϰˣǡ۵ôð
һֻǴ򾲡һЩ

裬һףȻ¡
Ƭ̹֮һƬããϵĻһƬ᳾ѸٱѹȥζѾԴ˵ıӡ
ڰ෿դȥͥԺҲǴС飬±Žһ꣬µú졣Աòż·жϻꡣ
֪˶ãһ£Ա߻˸ɡĴӵ¿첽Ļ̨ף˶ѥǰһȥ£¶ƷԱĳһȺǰӵ֮£ãá
ڰ෿۰Ͱ͵ؿţµӡˡ
䲢ǣƺȫȻˡֹСʱ࣬ԭ۱ȥ
ϣһ¸۱ƷĴܺǰ
ܺ軻ʵĳȻŲ裬Ҳûǡ
˱ǰһһ˵Բϡ½ܡ㡢ҵΡ
͢ξ½Աͽ෿һԲֱֻ죬Ҳ֪ʲô˲
͢ξԲԱ෿ͳ̾ͷɥʱҪ½ܲ
͢ξ̨໤һ෿ԲϣСֹҪǰŹ
ܺţ΢΢ЦĿһʵô
͢ξǸ̨͹ͷҵһ෿¶ЩЦõı飬˵ıֺ˵һȻ΢΢ͷ豭ǶһƲ˸¡
ܺ²յߵŰ˼
⼸ڰ෿еı֣ܺѾ顣ȻϸҪҪġ˿һʳЩʲôδ°෿ŵֻǼССϺȴ̫
⣬衣Уֹܺˮ
΢˫ĿָڰϷͻ˫Ŀһţ÷ļϡžһãһ֣Ȼվ𣺡ã

곤ʹ
һ߶ͣˮˢʯ壬崳һСϪ
һֽɡɡ÷ϴˢ
ȽȽеɡ£һǴʪǣ֮£һ˫߳ľ졣
ǽ£߳ľ̤ŵ棬̤̤
߲Զಽظһˣͬһɡ
䱣ɣ
ǰߵִɡе˵ˣ󣬵дȴԾ쳣
껯ˮˮʯ߳ʯУҲ쳣
Ѿûʱȥָ̫ˣΨһľǱȫ̫ӡΪˣһнԿס
̨ϵش󡣹ʣ̫٣˭С̰Ե໤ۣ̫ͬӼ壬˶ѡ̫ӣʵ֪飡
˽ǣͼ໤Ǳߺð죬³¼ҧ̫ӡ
ʲôˣϧġںģ˻ҿ½ںʲô
ǣֻ¡ȡϵ½ѾһС
ǰߴһЦ½ܶκԼʵݣϣ̫ˡΪٴĶˣöˣҲЩ񻹼̫ӱйģ
ˣ
˻Ȼת첽ȥ
еվУˮɡϣɡϵ÷·زš
ãɡ´һ̾еǰȥͶС


451 ޳
̫ߵе㣬һ飬Ҳ£Ϊ̫Ӽ½ƽʱιںʲôϲʲôסˡ
ܿ죬̫Ӿʹ½ںĶӡλ¼ֻһλ˺һҡΪƶʣ¼־ڣ͵͵˸ңҵĿľΪ˸ӣΪһĸŮûӡ
ϣ¼׳˸ңûǶ壬ԸԳ˸Ѷģֻ겻¼ӡ
ǣ̫ʾѸٸϵ¼ңǰѳ¼ĶӴˡ¼ƽ£ܺݣȥļңһ¼ĶӲˡ
͢ξΪǳ¼ǰ˶ӣ·ȴҲ֪߶ӵ˭һʺͿˡţ̫߾ҪȡϵԼΪɣвȳ½¡
Ҫطȡϵ̫˵ǷǳΪѡȥٰ¡
¼Ϥ˼Уٵˣ𴫳еĿȷʵԶԶ˶ԼĿ󣬺οҲҧ̫ӣҲһ޷ᣬȻˣβΪõ£
̫Ҳǹǽų²ߡֻҪҧأ̫ӹһ٣ĶӵȷֻҪ˰˽ᣬ̫ûҪ˺ĺӣи͵£һϵλ̫˵ҲǸ
ԣû̫ã¼Ͷ˱֤ҧԼɵģ̫Ӻ޸ϵ
ܹģҲûţ̳¼ļұ֮Բϡ㡢ҵ˵ļҲ̱
رʵļңǴլʵ˼µģһҲȷȷʵʵסġ֮£ܲ顣˵ǳһ飬Ȼ˼뾡ҲƲҲƲҪԲ⣬ֱ˽ᡣ
Уյ֮󣬴ձ㽫һá
¼Ѿ˶⣬ọ̈ˡһж⣬ţ̫ĻᣬĲ
ֱӽӡ򽻵¼ȻҧͬıһԼıƺŸһ󣬻ϤȻ˽ص̨࣬ҪԼеľȻʣµû
¼պ޲ѣϰıֹʵĸĶ˵ΪѣƷǰĹʣֻעСиĶʵı֮
յ֮ࡢ֮Ҳ֤ʵĻ
Ǹġֱ¼ƾ١˴ͷ磬ֲɵϵͷ
ȻıĻĿҲ󣬵нģ˳µأҧס㡣˱Ѿˣ޶֢
͢ξⰸӾ˳ϣһһ߳𡣴̫Ӽʼ§§̨㡣
ˣһеһУͼеϡ
Ŀ񽹵㡣
㣬͢ξ̣ʳҲ˿òʵǲٹˣٹĻǶԷʵڲεˡ
ˣ
ΪǵΪֹⴱͨ󰸵ıǼҧҧʲô˲Ĵȫȡһһɽ㣬һ
Ҫ̣гʲô֮ӡҧĵ˻ãҪǲһ죬кһ죬ˮ©ԼλһֻǡλǡµĹٶ
⣬ʵҲӰ죬ܺҲĵΨһţ³ʲô˲õʱΨһģӲͷƤѾƽǰƾӷˡ

ûҧˣ
ǲǣûҧ
Ӽ˻ҧأôܾôԼıû͢ξĵҧǷҧһڣ˵һжΪԼԴһ֪Լϴ̵ĸɸɾ
ܺãϵֻҪҧ¶ͺð졣
ܺˣΪһ˵Ѿõòٺá
ƣ̲ϴȻо仰˵ӷͬûͬͬû˵ͬԱǷ˰ҪͬĶ࣬Ȼ¶ڴʵʱЩ⣬̫࣬˻ʵۣҲر޵ٶġ
㣬ʱܵľһƷԱܵ
ֻҪҧִһֱܵ߿ͷ
κ̩ܸģ鿨ˣδﵽĿģ
̩ͼӴֻҪҧ̫ӣһΡȻһΣǳŵǼ˵ģΪһʵҧ̫ӣҪ
˵ڷı̨˳˴ģⶫĵȷȷǴʧȥġ˵Լ޹֤أ㹩˲ӵ飬žͿɥƣ˲˷˷Ѿʧٻ١
һƲԼû֤ݡ̩һţô¾ʹ˶ΪıΪľҧ̫ӡ
̫ǬȻҲ֪ʱ˹ؼǳ½һΪǲ̨ʵֻҪ½̹ܲġ
ҧҲ˵ǡйᣬбҪɳ̫ӼʵϴԼľɣΪʧԴͷǶı󰸲û⣬վиܣӦòٲ֮ء
£Ͱ࣬СŰӡ
͢ξĵǣǧаʧء
̫һɵˣκ̩һɵˣˮеˣ׷ײ׽Ŷ򣬰ʩѹŬⰸӳʧء
ߣȴȫô˼ˣȴûˣȥ࣬ΪʶĹ٣ֻԬˡȴֻ࣬ز֮ˣ࣬ġ
ֱƨǻҪٸʲôҪʲôҸƣǷ˲ˣ˼ƽȻĲɵģҲ̫ס
ҪȥԬټȻЦеصýˣҿüϲɫ𽵱Ԭĳ㱣һ׮ýΣ
﾿Щʲôġýģ⡭
˼ǲˣǶ˵ˣͷߡ
ԬټЦеصԬĳָһ㣬֮ĸϣԵţ
˼ǰŶżˣӲͣסŤͷԬ
Ԭ㿴һʵı֮ųնġĸļ㣬ˣҲǱһ񲻹
˼Ԭ㡭Ԭټող˵㼪࣬ôҪıͷˣ
Ԭڵص޳б޻


452 
˼ԥ̫ðɣ᲻е֮Σ
Ԭ⻰Ӻ̸ἺΪ˺ðɣ˵ˣ˵񣬻ǴУ϶޹˵ġ
˼ࣺУֵǮɣ
ۣ
һڲȥæ̣̣
ԬҲЩЦæ֮ܶԶ֮ҲΪ˱ϰȫ԰ɣ˵æУȱչˣ㣬пҲиϡ
ԬЦص¶ô˰ɡҾţٳɴ¡ȹϲˡ
˼κƮƮƵؾͱͳ࣬վſڶ룬Ȼе㷢ɣҽҪʲôţʲô˭ģҪʲô
˰죬Ȼ𣬺㻹ڴţδԼȻ̸ˣǲе̫ףǡԬټ֪ģˣ˵ģӦòɡ
˼뷭۾ţһ·Ժǰߣߵеɡ̯ǰСĲһɡæǸǮѲ˸ӡɡ£ڼϣϡͿȥ
Ǵ´ҪƲʱˡϡȴûЩ飬ĲƲҲ࣬ǹĵİΣκⰸͨ죬Ҳζţƾǵʱа취ȥ̽࣬õʲôϢ
һ̳ӣص˲Ժ¿ûˣΪ췢ıʣڸĽʱͣˣҲڣĴѷһѶѵĽϡ
ӻһӣСĵϵ̳ϣȻ̳Сĵ˳ˮУеһͷţһô¡
ǴͰųˮ˷ɫĸ̽ˮˮ³һ
ֽ̽һϴֵĸ룬ϱȦҪͷٴᣬͻȻʵ㣬ڸʲô
һ㡱ֳڣͰŵһ£رߺճˮ
Ͻ̽ץסɣ̧ͷһ֪ʱԱߣɺؿ
~~
Ҫţ
ҿСصʲôٲΧתתû׼˰пء
ֵص㾿ڸʲô
ͷɿش˸ᣬˮˮˮ֣վСص£̳ǮǳȥҿǷ˺ôľ˼Ǯĵء
û˵꣬ͣˣпıġ
αأ㣡
ֱͦ˶СɾϾûʲôϵǺˣֻ˵һ䣬澣ⳡ٣䲻ͷϣα˵ɷѿġ
ɫɷס
ѾмתһߣһߵСɾδȰ˴ߣʱҾ͸˼߰ɣ˸־Ҳ㡭
վס
û£겻ƣĲֻ̰ŻǲǣԣСɾˣǶΪǣҶǣϴ棬ʲôڵǮԷһп룬ʵ
̲סֻһ룬ֻһ갡ʱж󣿿ǽ㣬Ҿ͵չ㣬ֻܸңȥַιĶӣȥ˴ܣ˼۸ǡʲô£㲻룬Ϊи㡣ʲô£Ҷ룬Ϊиã
عȻؿ
СɾˣһʵɱͷĴ跹˼ϴ棬һһҳϡȻأȻأңȻأ
˻ţţҪҪܣĶҪҪܣǲǷǵȫͶԾȥǸһģҪҪĶӣʲôܣĲ跹˼ϴ𣿡
ܵһпһЩɣܵһȥʵʵڵ¶ɣСɾѴѣȻԴϲҪһʱô죿ܵиȥΪһ˵δɣҡһôǸͻ졣ʮǰǸ죬Ǽ˼ҵ±ѩֽȫǶʱ򣬾͸ÿǶǶˣҾ˵ʵʵڵ¶ûոһǶü޿䣬ôôһᡢôô˴ˣ˵˵
۾ˣһ£˵Ĵ̲סϣޡ
סˣβӵؿ½ǣСص㣬㡭ˡҴ˻𣿱ˣ֪ΪҺá
Ϊ㣡
һ￪ĸ첲۾滨صΪɱ쵰
Ƕ̫˶ͦduang~duang~duang~ҧгݵص˯˶û˯ңұĶˣŹ쵰
һȻ̲סһЦ
߳ŭСɾҪˣ㻹Ц㲻Ӧÿ޸ȥ𣿲રવᣬԵһްЦʲôЦ
̲סˣǿЦ̵ʶ
Ѿͷ
ҧгݵȥ

Ʒˣǵ̫ӣ
ɳлΪǧҶţĵҪ̫ӳ֣ƽ䱸ţһԵްԵҲˡ
ǧҶǬһۣϵǰı˵ͱһЩ
ǬһŵĹ˾ȴҲô
һǰŮʮ˾ģͷȴ˴磬˶ʹңޣţһˮɻͤͤġɵðһɷǳвľѪһغİɣ
ţ̫ӣվʧݣӯӯһݵǧҶֵص˵ͷƽɡ
ǧҶ֮ǰɳл˵̫ӵµķգС˵ʱȴ΢΢һЦСŮӹ̫ӣֻ֮ü䰵ɫΪ̨һ
Ǭһʧ䴫ô
ǧҶݸͷβѴˡ
Ǭһʱһﺹ
ȴǧҶ̫ǺεΪС͵оרϲ棬٣٣̫Ӳطϡ
ǬǿЦЦеöˣȻϡ
˵˵ȴǧҶʹţЩ̬Ҳ䡣
ɳлһĵǧҶһۣΪηҪ̫ӵĲ졣
ȴǧҶһתȡһֽʵ̫ڶУе߼ңÿ룬ֹôΪӬͷСʷֻһ׮ԶסЩߵˡ
ǧҶ˵ţһֽ̫ӣ̫ӽӹչһĿرһǺȻһŵĵ
̫ӻȻ̧ͷǧҶȻЦӣԭ䵭ģһɨգǰǰţǾ˵ģһƷˣȻҷ緶鴫


453 ıı
Ʒˡ£̫Ǭʱá
ټϡƷˡĿŮֻҪӦ壬ǺмӷЧģ˾֮С
һ̸ǬȷϡƷˡֻҪ֦̫ӵƣѼѹƣҪĿģξڳ㣬ⲿѴﵽǮƽ˵ʱ򣬻̫֪֮Ѷˡ
Ʒˡûй̫ӵţҡ뷨ȴԴԴϵĽǮǸȡ裬һļϡ
뿪ʱ̫Ǭ԰͵ſڣ̫ӶԣǼ飬һŮǡ׾ӵĹѸԣȴǼˣȻ²
Ŀ̫ӻظת̤ᳵǧҶΪյضʽī㻹ڴ£
īĬƬ̣Уǡûа취ġ
ס
ǧҶ̾˿Ŀϣճյ룺Ǹһÿһ¶һΣڰԼô
ǧҶӳݶ̫أݶĴܣжٵĮ̄ọܾ̈̄ãүһ־ҵʧ
ֻǣһα̫ӺκȻһʲôˣǶ˷ǣܽҵô
ǧҶ۾ҵ˼ʼվҲһͷ̨ͼ߲Ǯ̫ӣʹӵһȶӴĲԴĳɣκ֪ˣػԭĹʧȥɣʹ˷֣
ĻͲҧ㣬㲢ûбץǷǣУҲֻƾһ֮ǣԡǾͺܿܲɱĿǡű߻ġ
ǧҶţԾİЩһͷӹͷǧҶͷһ
ԣκײ֣Ȼ֣ͼذֱָ̫ӣܻͷôֻ̫Ӷһ뷨ƳһĻֻ˶ĿĿģȡҪ֮ռˣԤ󡭡
ǡ̫ò
һǲǶˡ
룬Ǭǵ̫ӣδĻʵۡȻ޽̨֮㣬ŪȻռˣԤҪʲôֻ֪ϵʲôʱûģĴˣʵһռˣǾͷ˴⣬һռ⣬ͻж
Ļ̫Ҫ̨˶ҪһӲǸʱ򣬻ʵ۸ȥǷԩҲûǸ£˴󰸣ԼĶӶɱˣ˭ܼԩԩ
ƻӦҲûôʵ֡ΪҪ£һڶѳڶж˷ˮ۵֤ˡ£һҲ
һ˽ö㵱ˣ
˵κϾѾ̫ӵˣĪϣгһյǻԼԴ֮ɻڴ˭ᵱ⡰ˡȥͶκ
ǧҶ˼룬ʵǻûʧһ·ȥͷˡ

֪ͨǵˣ⣬бׯأϼӽ䱸˽κζҪϸϸ̲飬Сһָκʩ֮ơ
еɡ̧̯ͷЦɺ㣬Ŀ絶⣬취һ̩ׯءۡûп͸ȥٵĴ󹦳ϣȻ鵽Ͻɵ̨ô
ף
˵Ǹн˴ˣɣűξɣһǮСؽӹеݹֽɡһЮеͷ߿ˣĿѲţֱȷ˸٣żӿ˽Ų

Ǿ仰ֱҧ̫ӣ
κʦʾ֭˼ã³ôһ䡣
Сףֱҧ̫ӣСӮˣҲ䶨ˡ㸸ʰ̫ӣҲһѵԼֵܵĶλ
οͷүͨҧ̫Ӽ½ܣ򵥣ȴױ¶үĿġĻүȻӮˣҲˣƾ׵ظ˼¡
䩵ԣҧסʡȻ밸̫ӼѴ̡̫һŲ֪飿̫ȻΪǿס̫Ӽ½ܵĶӣ½ҧ˲̫йأֻܰҲҧ
κ̩ͷ㡢໤½ܣȫ永ˣ϶֪¶̫Ѳ˸ϵȻûֱ֤ݣ̫ӣҲԴЦ£ò˶ãһѰᣬ̫ӡ
Ц˵Ǿ㹻ˣûҪֻҪó̫֮λˡ
üͷһ壬ʵ뵽һɱ֮ҵᣬ̨̫ӵĸϣǡ
ɫһ򲻿ɣѾռϷ磬αðķգ𣿻Ҫ취ȥŪһʱ˲أΣ̣Ⱦָ˷ҧһڣʱΣ
黹Ҫ˵ȥЦգֻͻ룬˵κꡣ
һۣתκүôı֮ԣصĵ𣡳Ϊһٹٵ̫ӣֻ߸һֱҧ̫ӣүҪڻʵǰΪ̫ӽףѰӿ㡢ͳ½˴᰸
κ̩һȻ򣬸Цʦ˼꣬ϳıֻ֮Ҫʵ˵̫ӲıɵӶţʱΪ̫Ӹ⣬һ˳ӣ֪ĸӣʸĽɽһȥ
˸ƴЦ

η촰Ϳͷɴ촰͸һ׶εĹϡʵͷɢҵķһΪεӣµ٣˫񣬱ͦΣǴ繭׳Ƶعʹ
ǰûΧ߸ѣɡɡֻһҵɥ㡣
ȴûǰһֻӬƶţͻȻʳжָʩչĲӬӰ֣ϧһɲӬɹȥˣӯһȦƺڳŪ
̾þòˡ
ҵɥСɾ㻹׽ӬǡǲҪ군ѽ
ƨ
㲻мƲƲ죬Сĵؿ˿һημ䣬ѹ֪Ϊʲôʧˣ˲أǾ׵֤ݣʲôµġ
ҵ˷ܵ԰԰ǡСɾôȡأֻҪó֤ݣǲˣ
ʱ򡭡
ҡͷ¶һĦڭҶ黨΢ЦװģƲԼκ·ˣֻ˺Ƥֱ˺̫ˡ̫мǱ޲ңκйص뷨ԺҪҪԸңͷҵԩң˭Ӯˣҵ³Ұ
ҵɺô죿Ǿ֤Ҳ˵װ
ݸǵᣬôʥô
Сɾ롭
һǳһλүһ֮׵ĵ̫ӣվӺΣյΡ
⡭С޶ۣСɾ˼
黨΢Ц״صǲ͵֮жཻ̱ࡢ԰ΣͷĶʱǾ͸óˡ
ҵЩɻصСɾС˲̫˼ֻôţȻеĸоأ
ļе˵ֻ˵˼ѣѽö飬Ǿͻᡭøˣ


454 ɾн
ʱ򣬺ϵķ粢󣬺ϵҲ󣬵ˮµǱȴž޴̵ĴҲε˺飬߰ϽʯȺУȮĽʯΪӿˮΪ⣬շΪĩ
ʱĴ£ɾǽʯȺ̫ϵκϵʵʩӵѹټٵĲ룬ӿײĺˡ
㡢Բϡ½ܡҵˣȴǵģƺֻбշ飬ٱʴֱʧڴ֮Уڹĺۼ
û֪ģ˺ıˣĹ۲Ǵϵĳ˿ܵġͬģ˿̵ġƴ㡢ˣÿ찴ر󡢹ѺٹѺȻľ֮⣬ҲȫܲѶѺ֮ⶼʲôȻЩ飬һֱӰǵˡ
ΪңͣѡģǴܺԼѺ˵ļˡ
͢ξһֻӰڣʵ۽£̫ϵκϵƶһߵһߵࡣ
յѶ΢֮У̫Ӳķ򣬶ͷתϴ̫ӣҲǶκķչ
͢ξܱǾǵ洫͢ξ⶷лȡ˸ӰڼʹӳأҡӲףһҡڣײȥҲ
Ѷ߳ζģΪ̫ӱоʹƣȡһֱƣʩӰ죬ҲӰеĽ֣Ӱ쵽ֹУѶɱŲķչˡ
һֱ㶼ҧͬı̫ӵĳ½ܣΪΨһĶӣһУж˺̫ӵĹϵΨһͻƿڷϣҧ̫ãҧ̫ӣֻҪҲͼ֤ʵ̫ӵ
УһôΪһ̫ӼΪѶûʩκ̣ô̫ӡ˶߻ʵۻת⣬ά̫ˣ͢ξҪùġиɻ
ǣһֱ˾ƶϡȻ˹㣬û취֤޹ġЩͳ½ܵȥ̨ûа취֤Լûմ֣ԣġ
Ḷ́Ҳ֮γɣ£һССƣγһȻĽۣܱγɵĹУ⵽ҵķ
Ҳˣγ֮ǰѾɱй¶ȥΪ֪꽫бȻܲ
̫Ѿ֪ˣʱޱȸжްԵһĸеĽһݶ޿ɱ粵ˣһС
óںǰӵ˶Ҷе̵֤ǮΪ̫ӣǷˣԲҪȥðշ̨Σ֪ΪյľȨӡ
˭ҲȷǻȻɡǺܺƶϣ˳ˮ۵ذǸʳӵȸ
ϢܿҲ˴˻ϤˡϾǮӴµСǶЩĹѶϢѣһЩԵĶڴ˹кжϳ
ҵĶôôۣ
˴ݺᣬǲʡţʮΪɱһ佫ʵү⣬̫ضˣձɱòӵ¤˵ǶָһɱĴ˽Թ
е¶һʼ˴ǲ֪ģֱг䶨½˵ڴ˹Уεաʼգһöϡáٵ˰Ūӡ
󣬲ϵļλȫˣöȴ̣˹Ĵ˾һʦĹٶΪྡˣأȻ͵̫֮С
ˣˣûأ
Ҷ˴ô˵ȴûضĨľһ䡣˴ֿ滨ľתʱ¶Щ֮ɫ
ңһ˳ġƽʱŮ˿٣ԼүǶˣվȥȥʵʵڵ¶ǶĨᣬиƨãԵˣ
˴ͼɫ̫ÿôôеָɣ˼
ס˴֣ɾ˵ʮճͷ׾ͱҾɱˣôģͽıڰɾʱǳͷʱܳԣ࣬⣬һңȫˣŰɾ󣬹⿿ᣬô
˴ɫÿ࣬ɫ͸ѿˡ
ס˼֣ҲǲףҲ֪ˣûֲмĸС׬ɾɾ̫أӵɽϣ֪ӴŰǧȥɺ׬ǮģɾءЩ꣬ɾϰ䣬һĸĹ˵Т
һ˵ɫҲÿˡ
һ۾治ɫ˴ǿҲĴڣǲТողͷһɤӣϽôɣأദôˣҲףɾ뼪ǻ빲Уеһ߽Ůˣת徻ҲǱȻġ
ԣֻ˵£˭ԼԼĶλǿء
˵˿أδؾûһˣҲͱ̫ģСɾҽһ仰֪Ҫ¶ƵģȻûô
Ҷɾ˵ʲôˣ
˴ͼɫֲÿˣʲôҪĻҪȴ˵֪
ף֪˵ᣬʵûеɽ
һɾ˵Ҫ£һ죬ҷʲô֣֮Ѫ֣֮ɼţȷʱ򣬱ȥһˡ
ĵصɾöԡɾĹ⣬ɾ⣬Ҳܾʹ˶üʱӳȥŶԡ
һۣɾ˵ף˴£Ҳһᱻסš仹δŶҶȥˣ˽֪ҵӣʱȻҲ˳룬ǰ¶ǣֻܽΪҵģʵޱҪ˼ȥҲֻֻһˡ
һ˵˴ͼʱƽͣȴ᣺˵ףֻͼ飬űɾԼӡɾһУվֻǸůС
ӵ䣺УֻˡֻСɾʱﶼδػҡ
²ֿۣˣƽϣô۲ѽֻҪһɾжѣȴҪ˵ôķϻۣ
˵ģ֪ǴֵӣԼ벻չ˱˵ĸ飬Σһĥϡ顢Ůϵġ
һ²ۣһߵɾ˵;һµģΡֻǰѾͷаͷ治ס¶Ҫ֪ˣǾ͵ȫҶ֪ˣǵһ˵ġֻμסʲô˵֪
һ˵;ʱüЦǳסӣɼ˰ţʵȼ֮
һ˵Ļŭţϲʵ㣬СɾҪʲôأʲôţ
ǳ鶯£صһŮˣ
һ
ҧҧû˵ŮʲôˣĽ̰ɫĴ쵰ǸŮľŮˣ


455 绢
Ҫˣ˵Ůʲô
˽׷ʡ
˺òί˾䶣ΪҶûǣǾԴףô˼Ů˭ʲôϵȫҪˣ
ŵ棬ٱ뺷ҲҶ죬ֻõɾ˵ŮһܻܿᱣסһҪȵɽˮ޻·ʱ򣬲ܸŮó˾ͻŪˣ˵Ļͱס
˽ϲʲôöѲƣ
Ůͬʱؿţû޶ǴƿѫôҪƣ㵱ǳƶһǮһأ
˽ҸоãȫδŮĿ⣬ȲصɲɽˮʱˣҵĺϱŮģȥȡ
ЦţߵõôȫСɾĹϵٸͨھ˽ڼͷûʲô¶ȥһᱻġ
˽ô죿ˣҪͷæ
嵹ǳ벻ɾһӣһ治ġ
˵Ʋϵ˸ŵģֻˡ
Ȼң
˽һ˵ߣץס첲ŮҼСɲæһðҪȻǼ
˽Σæģû˵ﰡȥ
ܹϽתҪߣûصվסһû˵˭ȥô˵ߡ
æվס˽еƹвƲˣǮúסڡ
ֻ˵ȼ䣬Ů˰˽϶һ⹴˵һС
һõûõϣŵȥˣ˵Ϊȡ˲Ȼ󡭡
չȥ˽һŮ˶ţʲôֻʱȴˣϾԽСԽá
ţͷԸѱϣϳš
һſڣȻߵĲݺͦأŭ͢ξүֻ˵Ҫǿסˣ˵סҲҪжҸйϵôйϵô϶޻һģһãŮôȥһ飬ҵô
ͦţ˵һǰһǲЩмܲסˡ
һżϣˣ̫Ϊ˼ˡǳȥӻǾʹһ֮ǹܵõġҵĲƲѾôôһˣʲô
ǲ˵꣬һҲͱˣϣȷʵ鲻ĹϵſڣҪǣ˵йϵ֤ʵûУҲٲһڲǣ߰ɡ
һϽЦλٴλٴ嶼ǺˣͱΪСŮˣСŮӻЩʲô˼ûûݵΪпڷôСɾѱˣ˼Ҳǳŷ÷ãܼδ
˵س
ˣ߰ɡⰸӣͨأԴҶİ참أֺšŮģֿ۶ᲱϣϽ˰ɡ
лл壬˼ҡڻûŵضأҪǽû䣬˵ûҪġԻ˵ûûŶ
ѭ˵ĵַһ·ѰȥȻҵ˵Ǵ޴լԺҿ˸æǰʯףץ޻žžĴ
ӿţ⣬ԺְѷŹϡ
ͥԺģ·һ·ߣСʱűһլ
йݻһǴɣ˺ƺºЩ˼ЩһͰޱȵ衣
վڲżԵţԱ߾һյĴ裬мɽˮˮϸ̵ܴˮݣⰻȻ
ڿʲô
ͷϸ⣬̵ˮݣһͻȻ
̧ͷһʱöΪ֮һĸо
̫ˣֳĵķ飬Ϳü䣬ͿǻƮƮͿǰ֣ͿǷб飬˵ζ͸ɬĻëѾͷԲλࡣ
ҡҿ⻨ˮã١ٷż͸ˡ
Ŷ˵еģǲݣԵģΪڡǳԲݣ˺òգԱҸˡ

ĴЩһʱŪе߼ԲݣΪáԲݣ㣬˲ݡôоﲻ̫Ծء
ڰ£¿˿ˣ
һô֪Ҹոգֻ˵ҪҪδ˵ˡ
ƲƲ죬ôΣҲǸɻɻػſҡˡ
ףλƵĹÿءĴϽֱˣŬͦͦġġ
һ裬ȻǼ飬
һԭ֪㡢ѽ
㲻ǣǡ
ҽ
ûصǼǲǻиǳǳ
ûǳǳֻо
ع˰Σų˿ˣҸΪҵǼ
ԣóСɾǱ˲
üһ˲ôȥõȥԩôĻ˼һ䣬Ϊʲô֮ǰóνͣ
ҡͷҾͲ֪ˡСɾ˵¶н취
취ҪһʵȥСʲôţ
ͷСɾµĻ˵˽йͷ
ҵ
иʦг·Сɾ˵ֻҪҵ·ҵͷ
üöԵĶˣÿȥݣȻҵҪĳ˱˵óִмƻ˽йͷϵΪ·Ǿһˡ
ԣڷһ˿䱸ſһ֣һȥһЦӣ˿ȥҳ·ܿͻᵽˡ
Եӡ
лл㡣
Ȳ衣
лл㡣
ӣСʱҲһֻӣһģһϱߵĻƶһСĶˣһأӣи֮룬Ұɣ

ӣһӣһè۵Ķ𣿡
лл㡣
ʵ˲ڵ֣֮ʣµµͿһְ졣ͼܴ飬ѵ첻ֻ빲׽ʱֻ˳£Ŭĺгͥˡ
§ݴӣһáѵĵ᣿
·ʱδͷв֪ںηѾҴԺһŮӵڰ˱§˳Ȼ֪֪ˣսӣ


456 ʦ
˵ӣ⸬
Ӵ¼ʦѽһ򹫵ӣȱӳӣӳӡ
ҳʲôѽ
·ﲻͷƿӵĳӣɤŶ⸬ˣ֪𣿶ˣôðⳤëɹ˾óأţⶼˡ
ӽص¼ʦ˻ȥŲԸŻİɣҪͷϣӿɲӦ
ȥŻģ˼ߺôƨĹͷŻˣ
¼ʦԼ۾Ҳȱӣῴţⶫˣ˭֪ǲҼġ
ҽƱ磬ɷжжȣֲ·Ȳʱʵδ졢гۡصĶڷģ˻ˣʦҪǿˣʮӣټͣԵ𣿡
˵ӵĶã֤أ¼ʦ˼СӳÿΣʹֺã˼ҵ޶ɵ
С˱źվԱߣôһ˵ʱͨ졣
СҲʵԸ˴⸬ͷۣӸҭԶԣֻʦˡ
·ʲô˼ʦӣһƤںӵ·ЦһϲģټˣҲ֪Լ£㿴˼⺢ӣ꣬ÿ˼ĸ׷ֵ磬ҪкӳԻ˶ӣʮ壬ˣ
·ߣߣһƤ鵱һ֣ȵѣǹӵ£±ߣ¡⣬ϸˣȱĶΥĶбʸõģȫ
˺һһӵϣ·ЦŵųӣǱңǼӣûĺùӳԡҷһ㰤ùʮ壬㶼ˡ
һͻˣӴ¼ʦǷʲôϵϣǮѸСһ⸬ҡ
ˣ
·۾СӳԵĶ㶼ġƤӶ磬ôôģĶйжŮûУУģûУ췣㡣ҳ´ү
·ţȺһ֣֡
·ŤͷһǵϼҶŵһ沽һ¾ͻ˹ȥͷֻʳԵƤƵģѽѽǷϵܣôкΡ
շļҶһ첲С֣ʱˡһˡ
·һɫʱһһͷã
·ŤͷԸС˴ţػСһ¶뿪һ¡
·˵գǷռҶˣǸСȨʱüɫ衣ԵüСѲ£ȳ·ﻹҪǳһ壬ǽп಻

·ŷռʹҴҵ˵帮ȥ
·еˣƽʱĵõչˣǶҲûǮϹϾĺܡ
ʵҲʶһ棬
ʵԾȼƻִˣȵִˣʼնǵ
һҪǶԼ±ȡߣһҲĳȥ֤ʱ򣬱˰·ߡеٳ֣ǾͷĵĶˡ֮ԻҪһ⣬ȫΪ˫Ա˴˵Ĵһʶ̡
·˵ԸæӦ㷵ȥӲƿȡǱᣬֽȡһ裬˺ȥƤĿ¼ţŻˣֽ˲һŻˣŽ·
·غãʱװʿҵվ
ͷ·ͷһ߽ˮдһ㣬ȥ
ۿ󺺻ų·ȥ˿ĻȥɣϷ˺λ˵һƽǿġ

·뿪ȴֱ̨˵ͼ໤һѶץˣͷҲˣ̨첢δֹͣЩԬ˼ָţɸɵɫ
·ﵽ̨ƹȻĽأ͵˲Ժһ˵ؿӵĴԡʮӣ͵ӦЩʳġͷһջС﹤
ͷѾ˳
ûǶĳŵȶ֮󣬾ͽг·ﴫŻݣ
ͷݻĺܲãûӵƤС㡢·˻쳤ʱ㸺򣬳·︺ӣҡźȥ˳ٻҡһСɣӵ¶ˡ
·͹ͷһС࣬ͷԣǳ·Щͳ·뿪ͷʧȥ飬ݴͷǳˣһٱһٵģһӡ
ӵ·Ŷ֪С˹٣˳ؾϣϵʱą̇̄ʧĴա㱾ȥиų·췹ԣΪôһ׮£һ̨Ĵ﷿һ
̫ʦⱾȫɵˡڣ߲˹ϵʦ򣬾ȻӰ쵽̫Ĵơ֮ͽı֮УҪĽɫ
ǣ̨ϾһĻ
һ۵ջСӣϴ߲ˣܻش׼˺һʱ򣬰ҵֶӣǸʶֵСͷСȺȻľȻһҪ˲ᡣ
˺һţҪ𣬾ͱˡ
СȺӣһͨʣǸɵĹͷ㽻ⱾġȾġ˱ߵ˲Ǹ·ֵģʶ֣Ҳ֪ʲôá
СȺţֳȥۣŪ²ССĹٶûһ֪ġ
һƶϣⱾ˲Ӧǽûбջ٣ʱûע⣬£Ȼȥ䵱֮еĴǣֻյ˷ƤͼҳĿ¼һҳļҳֻǱ˺ˣûü
ǣɵĹͷͺǱᣬһͽ˴¡̨֮󣬸õؼ񣬾ɱýֱӸˣôһڣࡢý£̨һٶŹ˽֪
ܺش㣬ΪĹУûһ֤ݵĴڣϱߵĻѺⲻαġ
һϣȷһ˲˷Ѿˣ˵Ҳ޷֤ԼףŪ˷ջٶͰҵƲԼݻ״֮ǰû˵
ʱκ̩ҧ㲻ţ̫ǬƴƲԼʼգûйΪ֤Լ̫ٲ֮صľٶ֤ݵĴڶйĳ֣ȫһ⡣
ǸɵɵģʱʱҪſˮȱʧĹͷĵȷȷһ⡣͢ξϽ˻ʵۡ
⣬㣬κ̩˿գһֱŬƲԼȴ˻ɵ̫ӣıشĿꡣκ˷ܵط˷ǲŤ˲ϵתǹڣֱָ̫ˡ
ʱ򣬻ʵ۱²ž㵵ط֣ѾݱĳӺ֮޹ľ㣬޹ΣӲ͵̫κ֮κ˼ãϴһؼëȴ˼ҰëǮϵûС


457 ˽ս
еģ˳ҡͷβȥ»ص̨
ȻΪ̨֤ʧԲһֱû˲Ĵڡ˶óһ£ΪĽȻᶼᣬΪɥı١
ôΪʲô
ԣһһ㣬̫ӽΪ̫ǹ֮ǻʵļ̳ˡʶ֡ش壬ûһŲϲʵ۸᲻ôĿԡ
ԣٸԭְ֮գڹδѾˡ
ʱ̨죬ǲʹְƣĹְӦҪ̨˳ʱˣܿ˳һΪϽĲݲˮ֮һԱɡ
һʥֱּӱΪϽĲйԱɣƷϵĹٶĲΨһ
ۻֻۣ仹Ƿȱһö㳤Ѽ
ҵƨƨߵظߣţԱˣ̻δ깤أҪǵ̨ϣΪУԱƨɶûȣΪСŶʮͷְλٲȻһ̳ǣǨٶȡ
иò绨൱Ůöã
СӿϧòƽӹЩ
ãСɾƷЩѡǿƾٳԽЩԽǽҪǺãܿƾ٣ǰݸʿΪʦƣҲ׵ĶࡣֻʶʲôʿҵһСɾ
ҵĹ׼ΪĴȱø֣龫š
һᣬѾˡ
ʿЩ
뵱٣һǵÿƾ٣ʿ׿ǾлˣһξͿǸ߹٣Ƕмʿϵʹһģǰ׷ԲԵߡ
š־ҩסӱء䡢κı
Щ˶Ұ
볯
볯߲á
ʥϼλ󣬹ʿ´ˣʿУѰһ
ż飬ҲΪϡ²ͷЩˣЩֳӲƢ롭
ȣѸ죬Ʈ貨΢˼ȦŻĸоæԣأŻΣȴʲôû³
λ𻰵Ĵ˷Ŀ뵽˭Ȼһ뵽Ҫˡ
˰֣ͻȻŻΪ뵽˭Լ⼸˵ŲżΪǲʡĵ˲Ϣõ£Ҳûȥ
ص£öӸζһ㣬仹δʿ壬ľ׸һģЩ
Ǵ˷ϾǶ˳ԴָƣȻ⵹࣬ʤΡ쿡Сڡ±ӡ塢񡭡
Ǵ˷һг࣬Ȼ඼κ޽ѧݡʤͿϧЩһ򲻺ϣĻѧݣûнκ롭
ˣ
üһ΢΢ЦĿʣ쳣ͷһ˼ѧݣضϲ¥ͬѹһͷǽѩ̿
վҪļǾͰļҪżǾͰżӶѣѳɵɴ壬ʿΨһҪΪҵӣҪһлᣬΪơ
˷һæӦ֪ˣȥѰʤ
ͷĿȥСϼոףһŻյضףԸҲղȥˣ˱ȥɽҩʮ
С澴ӦһͰȥ˼ˡ

ߣи֮˲æ
ʵǱĴ֮⣬һԱɵĹñԱӴγ·֡ϴ󡢿˵ðҶպˮɨ˻ʹƷٷӵλԱƺƵȥ̨ȥˡ
½Сҵһ˼ܸһϵãµ˳ԷǧС˶׼ӲΪ·ˡ
һƵ̫Ǭʱȴˡ
Ͳܸ״Ϊ̫ӣͷȴһֱԼĵѹţɹͰ˷˼ϡ˿Թ㣬Ƿ˼һ顣
Ͼ˼ҿǺܹûа˲¶ƲԼӡӣȫһ⣡
װףα
һ⣬е֮սԼ˸ɾҧ̫һڣҧ̫Ӻҧ㲻ͬҧܷҧ̫һҲֻһĿУһ̫ƺҲгɾ͸еġ
½ܳ¼ߣȻ˶̣ǱʵȻҲǿ־ĥ˿̡һʱ䣬Ҳ˽ս֮Уǽ̫ӣȫԼһ˵֮ǹ̫ӣԼ𴫳С
̫Ӵʱʲôˣһֻȹϵϡ
һɱﵣеļҵ̵Ĵڣ֤ԼȱǮҪð֮䡣Ͼ򲻵ʱİ취̫ôûˣҲԺֻиᷳˡ
ؼʱ̣̫ٹ˲æԸˣȥпڶе


458 
еˡ
Ƕģʱ̣עֹ˿ӿαװһһ˵СŶĻ﷿ˣӽŶĵؽ·û˵ϻ㼱ᡣ
ˣǺá
һеǬȲӭǰȥ
еɫأҡͷû뵽˻Ȼӵÿһﶼϸء½̫֮££ټһ㣬߷˳½ܵĿڣһ׮ԺҲ壬񡭡
Ǭѵûбİ취ˣ
е̧죬΢΢˱ۣ˰Σҡͷһ̫̾ӣƲƶ˵£˴̫ˣ˼ȥֻû֮ǡ
ǬһͷϴĲˣʲôҪ֮ǣ˭İô
ǬһҲ֪ΪˣҺһһ׼
Ŷ
ее治֪Ȼó취
еŵеɫʲô
еϸһԾеǡģ
Ǭ΢Цһ̣ڳ㣬ϣ°շЩ¡ǺǣеЩ֣֤²ȱǮ¼ȻȱǮ͸ɲ̨ˣ֤ˣ
о̣շ
еúò꣬Ͷ̫ӵģͶδһղϾı̫ӾͻһүΪΪ˶ء
λоڳ㣬ȥͶӺݳʷһö̫ǿ̵˺εȾ˵Ͷ̫ӡıδǿܵģͼıԶָ̫ʲôģΪ㣬û̫ӵĵ
ȻҲܾǾΪͶδֲðĿ˵ôֱףԲ˵Ϊ̫շ¶ٲɣе䲻õ£̫Ӵ˾٣ֲ
Դ̫ӽˣͲǰÿÿѯˣʱʱţŲ⵹Ҳˣһŵ̨ټ鷳һš
Ǭ̲סЦݣô𣿡
е΢΢ֹ̧֣˫֣˼ڴѣֻվסס
Ǭкβף
еصЩܾ̫ӵĿɣܣϸ鷳
ǬʱˣСʱһǫѷԸꡣ
еһָһ֤̫Щ̵룬ȷʵմ̨ôù֮˽½̣˽бôٹô֣ԹǵĿˮû̫ӡʱһƲɣΪκʹ֣ȻƲ󡣡
Ǭɫѿһˣ
еֻǶһҲˣǽⷢӣָ˵̫ҪôǮͼʱָΣ
Ǭɫѿˡ
еЦһûеһ̫ӼȻԿ׬ǮԼǵ֣̰ͼǮƣôб̨ͻŹˣֻµʱɲ֤̫ӵס
Ǭɫ࣬⡭Ǻãݳţ԰Σ
еҡͷףԽݵԽԽ죬԰βˡ
ǬɫȻ԰ֽѵ¾ִвɣ
еĬΣ̫֣̫æ̽ͷȥе͵һ̫һŴŭ̶˼ԥͷɫ仯һϢ䣬澫ʡ

ߣŶڰϵ£̾˿еһһϣüͷ۾
Աһ̫״æߵǰŵģᰴĦͷ
ڿϣüš
ǬԾȵĵ֤óʵѾʼ鼰еĵ顣
Թٷ£ƲпգȻ磬ֻȫ֤ݡ
ȫû뵽Щµķȴ˼£Ҳ־硣
󲻷̩ӰϾΪ̫谮ӣԶ̩θ˽һЩҲ֪˭ߵø
ǹĹ£֮λ
ģΪһףȷȸδֹδҪճĹء
Ϊ裬ȸԻλˡһӰֱ⣬Լϵ£ԲܷĶ֮ţ
ʱȻ⸸׵ˡ
ô죿ѵԼĶǾʹ˹ȥ
ʱ򣬺ȻиСĽϸϸصʥˣ̫
Ŷ
۾ӣ
Ǭ첽߽鷿̧һĸף߲һ˵ϡ
Ȼվ𣬻ıֵ˽棬д˴񣿡
ǬޣҲûİ취ˣеһȻգ̨һ£˵Ƿס˳½ܵ죬ǻͺɣʺҲʺˣ治һһ㰴еˡ
ü̴Ǿ£ǰǬõ̫ӣоֹ򲻿ɡ
Ǭף뵱̫ˣ׾Ͱ̫֮λжһңڵǣԸӡ
һȻγԣ
Ǭһᣬף̨ߣǶӣ
һ㣿
Ǭ̧ͷ룺̨޹ϵֻѡ֮ЩȷǶ½ܵһЩ
˶ȵˣ̫ӣ֮
Ǭֹˣ߲ѣߵ׵Ӵˣ븸׳ͷگ£̫֮λɡ
񼱴ٵغ˼£ңΪҪ
Ǭ߲ѣӲϣһʱͿ븸
ָǬŭɶҪһһС̫սսسڵſڣصʥˣ̫
һ
̫ةՁŮǬ֮ϣ޸ǬΪ̫һࡣҲֻ귽ʮߣݶ
橵ؽ鷿հѶһϣæһЦ
ӯӯϱ״ˡ
ɣԼˣؾ񡣡ֵĶһۣûصҲȥ
ǬԹ˵һ£͵͵һۣصʲô
ŭô˵أתϱֻһºģϱΪν
δڣ۾Ⱥˣ۽ǣĹĵصϱΪ״ˣ̫Ҳ⣬״˶ȴ̫̱̫жǿԣЩίˣҲԸݣϱȴܲ˵
һ㱣龰ôôԼϱ̫ϻǰΪԼ˵ʱأ


459 Ը۵
ŭɫ̫֮׾ݣ֮١һ˵һ顣ŮҲ׶ˣڳôüֱǴ¡̫Ǭһһֱֹ˵ȥȾԼĲ
ɲţ̫˹֮Ϊӷޡ޶ȷʵϿЩ̫ӵٺ»Ҳ׾ݰɣ
֮£һһ˵Ҳǿͷˣʶؾ͡ޡ
ϲЦȷ׾ݣֻǹӵĻ̫Ӱǹ֮עά̫ӵ棬Ǿǳ͢档Ƿ̣˿ӣϸѭ񣬶ǳ͢ٺ»ģЩˡЩ£ȴҪ̫ٺ»֧ģԼ¡Լ꣬һԴԴϵľ޴֧
񡰰һȻ
ֵϱֻһ㣬ʵÿҪǮĵطʵ̫ࡣ˵̫Ӽ̨ɣǰȥѲӣۼٹӭ꣬ʮ࣬ҪҪʹͣʹͣҲǴ͢ʵ۰⡭һʿ
ګګص⡭ദΪβԸ
Ǭ죬û˵ϳĬƬ̣˵״ˣǷվҲΪ̫ӵ氡˵ݡ
񳤳˿ĬĬƻ鰸¡
뵽׳ӱ̨ҲԼſڣ뵽ӱЩ̨ȼһһѿ۵öŸԼӣҪ񲻽һң
Լĳӣǹ֮ţԼģǲǴ̫̱Щ
Ǭ̼˳ϱ䣬Ϸ߷ߵؽ˦
һĻУԼĪѹΪ˻⸸Ӽļֻͨʺ׵СίȫԶӵĲ״͸Ǹͬˡ
ãȻ̾ϢһصԭҡѾ֪ˡϱȻؼȥɡ
ǬصǡΪ
ذ˰֣ȥɣ飬ȲҪҡú˼˼
Ǭһŵǣ
ʩһ񣬻˳ȥڰĬĬԡ

̩⼸ȴǸ˷ܡÿѧүѧʿĽȻĿĽ㡣ЩǹȻ¶ǵΪ̩Ȼµĵλ
µȸ洺硣
ϾǸδ꣬ǸȻҲԽҪסϲ˷ܻǲرֳܰϲõԭ߱ˣֻƧ辶ˣȸʱһʫף߲ʫĲӽ߲
үүˡ
һС̩һ䣬̩һֻδϣ֪ⲻ˵ľƣָԼʦΪԼָʦæѧʿǣ洺ظϻ鷿
鷿ϥڰţһȲ衣
λһ·üˣʵЩڿʡƷı̫Сһֻһڶѣʵڽⲻ˿ʣһɣ鷿С˵
뵹ǻˣղȴ̫ȣתȦش裬ʱ¶ȸոպãһչȥ̩㵽ˡ
ؾʦʦǰ
ִ̩æ̩гүִ̩飬俴һ֣񲻿ɷϰ
ֻһаգżˣǰһס̩ȸΪʦֻżз纮ڼЪϢգ¶
̩ڼңҲ˵жˣǺǣһ⣬ֻҪԲ˶ˡ
ȸͿ
̩ƤһкβԣҪ
ҪԸ̫ӣʲôסֻǣ򲻸ñ¶Ըѽ̫еǰ취ףΪʥϾͲΪ㲻棬̨ɹǾͻŹˣ̫ˣ
ˣ
̲
ǰղѡλû뵽һȵκôסǾþºˣĵۿʮھʡΪˣ常ǣӶɽ
ƽɽ³ڣɵְ̫ɵĸκĸ¼ǣۣˡ
˻ʵۺ󣬲ǰӣͬΪ£ƴ壬԰ɸԼ谮ȸΪʦκ
λ䣬߷ֻ꣬һ̩Ϊʶеææ͵ˡ
ԼºľʵһǳĽ̻壬̩ϾϻۣʱȻ򣬰յçײˣڸǺã
ʱ·ϣΪʦ˼ˣûбİ취ˣֻϳ棬˰ȥ
κ̩ĿʹôʺεӢµ̫ӣҵֽš
ˣүһҪУľʹ˰̫֡޷ʵڳ֣ʵȻ̫֮ģԻΪ֮顣ıֻλլʺֻҪﵽһĿģ͹ˡ
̩ԣ
һԣү㲻Ҫˣʵ۳ǻʵۣһף̫ӹͬĸסڲҪһʵۣһף
̩ͷˣ
ʵδףͣûȢޣΪ˸һ׵̬ʦжϵģϾҪȡж
ʱ˼̫Ӻͻ̫˫˫ˡ
̩Ծ̫Я̫빬Ҫʲô
үܻ̫ʲôţֻܰȥ޺
̩ѹϽӦһҴҸȥˡ
ʹͷܺ裬ոշּϵ鷿ѱϣˣɫʵ̨һˣ
ܺСص֤޹ͷţ̨ˣǼ⣬šֻС
ܺ͵͵˻ʵһֻۣ̫Ӽ½ܣҲȻֻ̰ͼǮƣ̰֮⣬Ե档Ŀǰˡ
ͷȻһ̾ӣޱΪͼı죬˵֪֮ֻ̰ͼǮưˡһ޸дУҪų̨ı˭ܱ֤ٳһܵԩˣȻͳ½ܶǾ͡᰸ɡ
һʵ⻰ܺҲǰ˿˻ʵ仰õĽˡⰸľ²Сڸ׳иѹţֲҲʽ᰸
ǻʵ۲ȥˣֻ£Դϲѽ
ܺϯʥҲΪﷸˣ˰þʹ˽᰸ˣ
ʵ۽һ˵ʵ㣬ʱ˿֪ʵһ֮䣬ѱ仯˹֪Ҳں֮Գٳٲ˵˲ĴڣһżȻ¼֤ݡ
һҪԭǷ׳˲κһʼͼлڦ̫ӣ̫˳ĻǨŭλ̫ӣɲһˡ
ǰԼϴ׵ޱ޹ҳһ£ȻǻؼұƽǼææϵ̨СŶ롱Ĺŷ硣Ч˴ʱĹŷ磬Ѷ̽ԬλҵȥȥﱨƽȻȺеĹͷ˹
ʵȥҼˣҶɻã
ͷЦúúãССܺãɩǸãСɵֶΣŶ󹦷һɩͱһɩɡ
ģЦʲôһѣ²


460 ˫ϲ
ˣȻã˲ζʲôֻСɾȫڴˣǣ浽߸ϵ̫ӡһ֪˲ûյȻϧһѰң˼λ
˴ﵱȻ˲ôǣ̫Ӻ˵Ŀ£Ϊ˱ʾԼȷʵǸˣֻ׵ͷ
ֻλˡ⻰ЩڣЩСϲԩֻͦţѻ˱ָһ˫Ĵ۾Ĺ˵ĴֶӾٸЩ
±ˣ˼ҡ˼ҿûǸ̷Сɾ
ЦЦ֮ɡ
͵͵ȥƼ飬к治Ҫиʽ¡صĻظͦãҲ˺ӡһƲĶΪ֮ˣ͸ñˡ
˴ȴûǼתŵС˼ֻԵм㣺Ͱ˲Ƕѽ⺢ӣһҼҵģټķգ治֪ôлźá
ȻǳЦ̫ˣūūҲСɾ֧֣񲻹Ͷұˡ
εȵþ˵޵ȥұùϵźһٹ͵ϢϾұˣȹͷһӣöѡ
һɹԴ΢΢һᣬյ࣬СΡõΡ֧֡ʵ벻ˡ
Ͼδ£էδʲôһĥһڲȵһЦǺԲѣ˶С
ʱԺкشѽ壬һԺѲʲô
˶ʱһϲˣ
Ժ˼ԺҲˣڸĽʵмġ
أأ
мŮָ˼ĸ룺ҶТ˳ȵҡ
ϲüңûĶģ˻ģң˼Ϊί
߷߲ƽٶȰһ£Ȼҹ⣬СɾȵһԼ
ˡȡеһԱľȻ˿졣Ǿѹûͼа˼Ȼգ֪㳣֡
˼СУһȺŮˣòֻ֣Ƭ̣ԹʶˣԺɢ徲һЩ
ϲҶˣߣŮͬʱվȥȴǳǳЦţӯӯ˼⵭
һɩĿܲ²ĹϵˣڵǰʧԼҷȣ¶ʱվס

ⲻݵĺӣΪˡ
ĸԽԽۿſڣȻһأü΢򭣬Żӣ죡Ӹң
Ůʱɴ۾ʲô

̨̫Ӽ½ܡԼ⣬᰸ˣ׾н̡̫ʵּ²ϣΪδС
Ȼ˽ϼӺǳ⣬˼µĴΪ̫ʦϼӽѵǺˡ
̩ѾĻױ¶ԼĿģ˵̫ӵĹϵԭһѵܹĴֽĻǳ˺ˡǿ̫ӵľٶֻտ˸ͷӾͽˣԸ޷Ŀġ
֮٣ֻڻʵǰһЩӡ֣Ͼרһӣɣۼֳ̩ȷʵܸˣԼδӵȷլʺ
Уֻ㣬ûκβڹٳֲƾԩȴʼûΪϴԼ̫ڲ֮Ͳ󳼵
̫Ǭ⸸²ϡֻ̨ʱʱϵּ̨ʱҲٲҶٱϵάһݺƣһٹ֪ٲһѶñӿԴϡ
̫ʱʱֳ̨벻춼ѣοҲ㡾ְأ̨ϣʱ϶ؼң·ͷͳСС˺ȵСƣˡ
ɢӣпڷרע֮ˣȫΪˡѣ
ԴϤĹϵϤѾҵĹ⣬Ķٲһˡ
ҵĹ⣬ô⣿
߶ӣøϽѻҹϱȢ㲻öʾ֪˵˼֮ģȷʵ޹Ҳһݡ
ҲءٰüԸ֮ʵѾʮĿĥѡʮĽ죬Ǽƣȴ޷为ģֻܹΪŪˡ
ҪǸݣľ̹ȻؽһУԵӣȻһһһ˫ˣпȳƽãһҡ
Ůʾã͸¶˻е£õ˵ĳϣֻһϵһݣʧȥһݳȻ
㶮ȻĻĶĥ˼ӣʼûжԵ֪Ҫ󣬵ǻӦģʼû䡣֡
һζţҲް취
ҵĸ칤̨̼ͬҪ쵽ԭլȺˣûϡ顢ŮԼסֻ˼滮¼ҡ
һ̨ߣǡÿĹԱֵϵĿۡλڹ١ƴƣһԻţԻţԻƽɳƣԻڷи
޻ะݴΣ˫
̨һУֻţͼһһš
ƽɳȻҲֶá
Ŷ롱ҹ̨ҹ㣬ڷиĿҲܲˡ
ˣĿһƣϿΣƴȾżеһҪٵˡԳ·ͷȽˣ˽ѾΪԱ⣬ֱˡ
˵˼ҿλ̳ȽȽǣҪŮţ˵ңա
Ŀγɼĵ죬̨ҲʽɣµĻƵҲǫ̈̄ȥڷ걸
Ѷմã


461 
̨ɣ˹֮¡
̨ġ̨
վڸ̨֮ϸܿܿ˲УǺεȸо
ˣ̨ڷ⽨ͳΣӵѰ塣
һٹ̨ɣʵմãҪԵ̨죬൱ڿˡ
ʱѾ¶ˡ
ʵ۳УǱѰǰѰȥΪģʼ˽ܵĳﱸйϴԭ¼˴ηѰܣɨӵĲٻ¡
඼Ȼһ£ÿ춼ߣ¾ɣȻõ⣬Ҳɨһ©ż¡桢Һ棬£óһ˿ۼһӣ˵ȥĨüᡣ
ܸ㲻¡֮к壬ƨ룬ҲŻʵ۵࣬żǷҶ굽鹺ҺǷлҳ
һ仰˵ܶȡ
ں쳾дҲܲȾۼأԬҲֻװģͬѲӣѲӣҪ˵ȽСȫ˶
˵Ҫ̨ʵ۴ҪĻҲ̨ԲҪҲҪ㡢ҵڵĽƣȽ̨Ĺ̻ۣͷŸͷһֻҪɹҰƵġ
ǵ̨ʯףһһף˶棬ľмˮһ׽ײģɼˣ·Ԭټٺ⣬˵˼꣬һĻҡͷ
̫⻬ˣʵٹټʱׯأҷȳһˤˣʧǣ
Ȼ۵۴͵ľȻż޵ĶˡҺòײŲùºòãѲɣ
˳һףǥӣʯмһλãó߰ߵ㣬ЩУԷֹ򻬡
¹
ػ˻֣ͷһ־ٴһ־ǥһཱིʯףʯǳ
·ҵһשͷשͷߣ̨һףһ·γֱߣʯֻ֮ڡ
ص˵ͷﳤȥ

ڶ
ھƷϴԱ졢׹һͬ
̫Ǭ̡
Ԭּ䡣
㡭
⼶ûʸֳһ˵ֲԶ룬ֻüкһԺԱͻ״üʱ
쳣˳ãƣտԶڿնȥƺ˹ͨӵá
죬ĬĬԣ˭Ҳ֪ʵ۾Щʲô
˲¡
ͥ
֮
Ҳ֮
ڲԺ½ϣ벻ʵ۽ռľٶʵվֵһ𡢴ĥ¡ɨ߾̨ϣʵ۵Ӱû
²Żʵ۵ģֻ࣬΢ЦϾǼģץģԽС
СɾôĹٶһǼʵ۵İɣ
ͷʱһ䣬ڹϰĿͶ㡣
΢΢һЦ
͡һЦǼڽζЦμ໤Ҳ
˵ɱϾ̨س£ͬΪˣδ֮ͬģλЩĪĵ⡣
ôĹٶǺǣЩûУẺһƷĹٶھͷҲǹٶ
Ц΢ЦţЦѾЩǿˡ
ôģ˲ôôԺôСܣ
㿴˿ͷӰҵС·С๷ͷе˵ĸо
ǽ䱾ǰģСҲƷ٣ƷģС˰ɣҲֻܾĩλԶԶհһ»ʵ۵ıӰλСɾôлʵۣ
󣺡Ǽػʵۣʵʱ빬ţƼʵ۵Ӣ֮ˣл硭
һרҰõĳΪ䳡˵Щû˴ǻЩģ¾һһҲʱԶԶƼʵ۵ģʱ͡ԵһյģڽԵˣ˵һĪҫ
ʱһ첽ǽＸ䣬ǽؿһۣˣѱϣʵ۾Ҫڼݻعˣʵ磬ҪھƷϴԱأֵǰϻȥˡ
һʿȤƷϴԱʸȥȻʵ۵ľЩǿϧˡ
ʱһɫͷɫԲİˣһ⣬ҡҡڰڽ˿ԺȻһɨʵλ̨죿
æƨϵĳֵ±㣬֪йкμ̣
̫΢Ц׵ʧˣ¿ͣ빬Ÿ硣
йٴͣ㣬گ
̻ˣ
һֵ΢Цǹﳤȥ׷ȥģڹۡ̾Ŀ⡣
ǼĿɿڴ߹ͷϼСӶð˺⣬һĴȣ۾˵Сɾ˲õĴһͨأ


462 ֮

ھƷϴԱɺȻҲˣ֮ԵԸ磬ʵ˸ġ
̫Ӻκ̨ΪսһսܾˣŪеͷ˭˼ǸС˼ҿҲˣҲˣҫҲûܵôһҲûմš
Ȼ̨δãѹһƷԱɵģ̨ɣ۹ͣһȣȻһΪƷ١Ʒһɽ֣Ʒһɽ壬ƷƷһ߷塣һƷƷϵĸճǣ󲿷ֹԱҵȥǣһ˵ҫ
ǿȥг˳ΪԱΪΪؼһֵะΪʵӣ˳ڹԱУ޽̨һ˳Ƶ˵н׹Ա۷塣
;ٳ˳Ｊ飬ֱϺһҫ۵̳ˣĹٶڹлǲҲмģʵʵڵľãԼҿ˼ˡ
ߵһ仰̨󹦳ȻȫһߣԱһʸ񡣵ǰٶʵڲֻܾĩλ
ų¥ڰϯȻſӳ¥ųһֱŵصĳǽߡ㾴ĩһλҽɫ۷ƷȹԱһ㶼þúס
ΪĩλӡսҪءŵдԱҪǰ߹ü
󡰺ߡһŤͷһκ̩ȸ¡
һ΢ƮŲɢЩŤͷһ̫Ǭ¡
ͷооʼҵĸɹ⸬̶ԼҵкʱƨɼֱһţٶŤͷ棬ͼСһֻСȸƵģλ橶
ȹȶ̫죬ɵȹڻ˸˲ŵĶ
˿ĵʼҲֻǵλߣʵͨҲûʲôͬǲǹ֮ţҴɡɡСõĳƺٶʵҲ׺ͳ
˼µѧ⣬Ȼһģһ󣬼ĵһ㶡ŤͷһͼôһûпˣȻǸдµģż칦򣬾Ȼ̨ϸˣģģͦô¶
־ϲҴ󽫾ԭ㣡
æźĸΪĸТȥְʧλţ
~~
Աһ޵ļڽŤͷͼ˳޼ʩʩȻش߹
Тڼ䣬Ŵ£ο˵ˣµĽҲξٹͳ޼ɣû˻֣Բ֪϶
Цǵ೤޼ɣĺܣҿͣͳζˣ
˵գҿЦ𣿵ǽߣⲻ֣ڲӣλú̫ð
ɽˮֻֿȣǡǡá
Ĵָ޵ʫ
ⶼʲôëӣڨڨصѧ¹ԣʫ
ø
Ϊǵصͷ벻ڸҲоҲ̫װΪξͷ㿴ˣ
״ſżмȻ̺õĺ̺ʱų¥бģ¥ߣǽڲǽʱˮй
һ裬ȹڷɡȹ·⡣
ְѴĴָһ̣Ȼʿ
䲻ɫТôãһֱǲմŮɫģҲЩ˼üëŸƵĴĥҪҪǸƷйٻλء
磬Ϊ̨ɣһǰδеĻƵǣĪ󹦵£Ҳ͵һᡣʢᣬѾֻǱｻСˣҪд͹͢ġ
ǳǽ֮ϳ¥ߣǽʵۺͽȨǶ֮󣬾ܶԳ¹ǵĴһ࣬ǽ£еˣԼʲô
һƶ漸λƷԱԼԱ߼λԱƽ۵վڵǽϹͣҲʹվ
ʱ±ݵǡߵ衷ҲǺպġ֡ʱѾֵ֣Ȼʱս£պ书¼ҪݡŹ衷
ݵľ֮ǰְ̫¡
ǽͷϿýζ¥֮У֮һ̫ۼմãϽǰȤЦ£̫±ġߵ衷ãвչֱµķṦΰΪ԰ѱܻܡѦʹ񼽨¡˵¼Ҳ롶ߵ衷֪ΪΣ
һ϶ʱΪ֮һ˶ĿͶɫӡ
ȻãǶӢۺܣºպ޵ĳ֮Укܶ඼ǵĳ¡ǱŽ֣ܾ裬ߺߣ񲻶ѿ𣿡
̫һƨĵϣ࣬ǡ
κ״Խڶʥ£Ϊƴ˵սֹֹ֣ܽˣҴʢ䱸Ľ̵ʱˣ˲ܳξðʹ°չʥ¡
̫ǬһۼκɣԣʮűصøʲɣǰΪ̨һ£оգһֱ㷣ʱ룬ԼͣҵøʲɣǰҲԼ̫ӵ
ǣվ𣬹ָ͵ʣκةǡҴʢĺЪ꣬Ḷ̫̌ƽ
κ̩ѧݣб򣬴žĽ̡̫ӾȻḶֻ̩̌ܳˣ̩ϯʣϲѧ˵Ϣ䱸Ḷ̌ȴΪȻ֮Ȼ򸸻֮Ӣĺ䱸ȻиӰ˼Σܳξð
̫ӺκһȺ̬̫ӻκĴǶʱʶλ֮ϸԱ̬ĳ䳼ȻϣԼһϵܹõӣҲ׷׼롰սš
һʱ䣬ϣˮĭɣĹٹ佫һɫ࣬ɿ
ſڵǽϿȡս㣬Ȼų¥֮ڵ֣ǵ±ߡߵ衷ѱϣ£ﱸŹ衷ĵڶһ˳¥֮п
ĵô£ö˶˵غȾƿ費ôôֳˡ
֮һ£Լеаȥݰˡʱų¥̫ӺκȨƷСٶɨ˷β֮󼪡
æԱλĴ󳼵һͷǫЦʧ¹ȥһ¡
Ҳ˼ߣһע⡣
ֳԱ㶼ƷϴԱ߻ʵ۹ݡй鸽ķ죬У۵ֻһνǡ򻨴һ̡ʵ̫էˡ
һվ߾᰸һƼٹٳͷʹһһָǺǣּƺеǸ˭ô
䡢׹ݣ˳Żʵ۵ָˢһ˳ٵĿˢˢϡ
ҪѧŻƻ㣬ű߶³¥ʵһָʱһ̧ۣȣſڽࣺСΪ裬ܺã׳ۣܺãܺã


463 
ЦЦؿ㣬ܺãܺã
ʱ˿̣̫ӺκЩ󳼵ʵЩڿ͹Եط͢δĲص㡣£ÿķԣƺôҪ
Ǿͷ·վƽߣͣ϶룬߼һ飬Ǳ߾ͼһ飬ԽԽ࣬Ϊ߸ϵʼղ̬һҲѹһ
ʱµһСٶͱһ룬ԴƽĹؼ
ô˵
̫ӿ¶ɫô˵ԼһߵˣǰòŸձκ̩Σ㺦βվ̩һ߰ɣ
̩Ҳǰϲ⣬̫Թۣ⽻Ǿ̸ˣξٹòƹϵӦûվһ߰ɣ
һۣȸ̧Ͻ𼦶
š˵书
˵ţ۾ɿһɨξٹվţ̿Ƶģͷ
Ȼ򣬸˰죬ĻİϷӹŵϷûͣ
ȷ£ӹ𻰣һɽ𼦶ţӵƣƽգΣιӹⱾһɻȱ档̫ƽʢʱαдã䱸ⷱٱһݣһˡΣսҵʱ书дãΣ޴ȡãƾֺԳ־ãȱһɣΪʲôһҪָأ
˵·վȣæվӻһ£񳤳һҾСС벻ףˣȳһȣѵ·Ҫ𣿡
ȻЦҵǿǿô򵥵ĵھУȴǲģ䣬ڻ˵𣿡
븩һЦֵߵ衷Ѱգɣһ⡶Ź衷
ڴ󳼷׷׻̨̫µʦ輿ǵָʾ͹֡͢Ź衷ʽչ
ǬһȣصԼλÿһڶȣкòѿ
ֻһǡԼ𼦶ƣֻһСӣģ⣬ǬǡһȲ㣬ֲغεȻˣ⻳ġ
һγ衢ˣҲܲסһд˴򽻵򽻵һ仰ҪСԺɲ֪Ǭ

˱ݼӵҫټŵһƷĿγɼ̨ʵʹ˳ΪС
ʱ㣬ν⣬ʱ뼪ĻҲѼˡ
ʱүӣŴ¤١
үҪ뿪һ˲ףԴްԵ뿪¤ң¤ĴԭеƽⱻƣΪȷ̡ΧΣܴòɿ¤һƬá
կǿģֲܶϵԭĵһХХ类˳ȥүҪկƵİţԳʱŸϵ
үӵõŶ֪ŮУѰʱ㻹гһķСϵʱѺպȻһƷ٣ٽױݵĵط׻Ҫߡ
УƷ٣
ү߬ӣ߸߾ڿУ㲻ǷʵȸһӣѵѵչıŮδеĻ˶ϸϵصַǡֵǰȻģĶȻһۣ仹һ
棡
磬үӼ
үǼһݴ˵ġλ˾⸱磬ʱүӻһȺطм䣬ϹϾһȺۡ۵Ĺٶӵһ۴ǰ߹
Ǹ˻δ˷׷׳Ҿأүʷ˵ģûʩ֮ʣͿ˼ҴĹԼλεöˡ
ΪүƾĿ󷽣ݵ޶ġկݳ֮⣬үǾ̵ģ󣬵λȴͣԶȲõطʿޣֻӵصĴ
ЩˣǵطϡʿޣկݡʵһȴõˡҵĹүӣȻһۣ
СӣãϷˣ͵ѵϷ򻹻ԧ첻ɣ
үеıϣһɨ˵ϵĻҳ
ǿǺϣȻǡǱأϷȥƣ


464 еʧ
˽լӸոոĽɣЩطδֻݣүӿͷطƽҪϸϸ飬ЩݿˡݴˣƱȻá
Ҳ˵ҪֻģԴ¤ү˵ؾ˷ѡ
ʱΪδƸͼֻԼĴæµһ˶Ѷص˴ִүһʶˣٽ;ŰүӴһʮҲǿĽˣЩס£ִ١
׼ʱ˱ʶȤ뿪˼ҸŮЩ˽
ֻʣ±СŮˣүӱЦݣͷһ㣬ֵֻһŮҲǴС߻㣬˽δӣǵЦǧģҲϸ
òԼˣ˼Ҽ޵ÿԵˣҲϣҲƼˣѽ꾫أŮΪǿִӺñô
ѶǰһݣʱüЦſ˫뱧ֱԼֲڵĴֲӤ۵Ƥԥһ£СؽӹϡĲС
һ߿ſɰĴӣһ߶ϾôᣬôĹٶûŮ˲Ź֡ҲҪ̫ȥأǷ¿ӣƤҲô¶սĻǸ顣ܶôϲ˾Ҳͱ飬ΨˣԶ᲻µˡοڻҵĳӣӰЩɲ˵ըըˡ
ؿ⻰ҵ˵ôʵڲƢ
۵ʲôƢ֪ܸʱһ
죬׵ᣬŮˣܸһԣ
ԹŮôŮпǼƤӣأȨðƤ£Ī뵽ǵġѩáң¤ǵһƤˣڳȶԺͲñ˿ǵĺˣò˼꣬ض¤ңһⲻŮı£
үӵָСץסˣذ棬ֵϼһϲ£죬Ů⻰ǵһ۵Ϊ㻹żӻô׷Ź㣿
ү齱£˵⴦լӻǹģ˵عⶼϰկˣֻסôˣһܹɣСӲŵ˼٣ôǮɱ̰٣
լľլӸĵġŶ㻹δɣǼõһʵˣԬ˵ý˵ΪޣûżңˣŮӻҪɬ
үһ㵣£ҿŻĺܣһˣ˵ӡȻҺãһˣΪҲסһŮɵΪҵıˣҪ¤Ǩһݼҵ޶
˵ں׵ĲƲϵһжΪԼ㣬ԼѼ˸Ϊ˵߾ߣɸһĵΪԼ㣬вǸжס׵֣ԼյǰҺã
߶ȥ
һѳ֣ӵ۾ص㶼ڱý⵱Ļ˼Ƥһء
ᣬȥʱϵܵĺܣѲһ깦ʹˣ쿴Ŀɲ֮ǰδޡδУδڸʼδĺӡһˣ˺ӣǾͲͬˡ
ۼøױԼӣŸƵģеζֻǣȻһУ޷ͷˡȻ䣬ɷӵеǼҲܻصȥɡ
ƷƷƣڵһֶáˣҪɳģɳУҪġʧȥһЩͬʱҲȻлáʧã·͸һ߹ġ

ʧãǶϲáᡮʧʵʧеáʧ߲ͬʱõ£ҪôȡƣҪôƶȡ㣬ֻҪõмֵģͲһʧȥˣֻǴĽǶ˵˵ԼĿǳЩ̫֡
ǧҶǳǳһЦġ
Ǭȴ˼Ʒһ΢΢ףţ⣿ıγһ⣡
һ̲ס˵Ʒеֻǡ´ӴʧУʲôأھУ˰
ǧҶ΢΢һȻеġ̫룬ʥƾʲôȡûλģ֮ʥϾӹΰνģߣȫһ֡
ǬĿתؿ˵
ǧҶʥնߵ䡢Ź裬ҲߵǰŹںģ˵УΪ£ԺΪأ
ǬȻһ䣿ˣҾκģ
ǧҶЦãҡͷ̫ӣ칦ʵΪĻôҪѯٹôһԶ
ǬһȻô˵Ҹ񷴶ģ
ǧҶ׵䶨£¡һʱһʱҲ¶ΪӣȻˡʵ֮ԲԣΪ׷ԡѪɳаս֮ϽǶڣʵ˵óεĻʵܿ϶䲢أʵиһѿ֪ˡ
Ǭصһ֣ϲüңۣƷһԾţ
ǧҶȻ̫ǷӣĴмĦлİˡ
Ǭ־ĵˣҸöĽ֮£Ͷá̩ٺ٣£ƫƫ򸸻ʽӦ䡣ȡЩ佫ˣлôѧЩѧʿֻô
ǬԽԽǵ⣬̼Ѿⶨֲ̩ԡ
ǧҶǰЦʰۣ޴ʵۻŹ֣䣬̩ģȴģҡڲЩ佫ضʧĳ̩Ч̩תͶ£ǬϾ·ԹΪã


465 ҵɼ
㿴ҵġѩá
үӿǼ沢ļҡĵ̣˼Ҵһңͷ죡˵ڳУһһⲢӰµؽǣң͵ǡ
Ӵɩɣ
ɩã
ɩ
㣿
㣬ҲãҲãƽʲôѲɽɩ
ǵĳ죡
ϴϹϾĴк߼С࣬߰˳ҲǲүӵݣҪȻҲ˷
ϴֹ˼ŵСֵܣѲȥˡ
ɩģɩ
ԾɩҲɩ
㣬Ծţй֣ǲ
ţĶ˵˵
ûʲôûʲô
ƨһͲǺЦһʲôӡ
ϴһڲǨǹعȥˡ
һͷߣүӽ͵ϴһˣҲЩƤƦ˵ûûġ
үӲ˵صôʶһ
Сԭгģⶼϲ¡֪У̼̣Щ˲
үӲмײ
ˣʱ޹
˵䣬ֺͳ·ʩʩȻһƼּæһ첽ǰͷһҾѽ׾δעɩɩ棬ɩɩΥ̣ˡˡ
·һڼĻ˵ģæҲʩǣܷɩɩֳãСֶã
پٹ⣬˶Ļղϴһˣ˼ܸڳϲããλǻֵܣλǳ·ֵܣҲ
ѽϴô
ָϽһͷһҾСֶ֣ɡ
·æҲʩ񣺡ɲյ־δŰݷã
ֵΪֳ˵һӪһ󷢣
ǰĻ˶Ҳ̫ЩŪ̫ү޴룬æҲʶǷѧʱѧļ亮бӣֻöգλֶйԱΪ
ǹҾ֣֣̿̿Сֶһ˰
ϺϽǷ񣺡ǫѷˣǫѷˣ
·ﱧȭҾҵϴСֶһССʦ
Ϻ׾ץϲϲ
ҾСֶ˻йٵŰݷãӣ
ϺæǷӭ֮
·ﱧȭиǣ
æȭߣߣ
˫ҲҲǷֶʩ˰񣬺òװĻߣһͷ󺹣µصǷǼ׺ӽɣ
һδˣ½ϣżýĺ߹ԶкҴɩΥΥ念ɾʱ찡ץܵʱ򡭡
Ǵɤһ䡰СɾֳĥľʱǺүӻֲ̿ѣæȥж㡣
үӽɣһͷȥֱ½ϣһǶȥ̿ؽŵҲˣ
ǣ˫Ůʮ֮һأλȨأԭһ
үȻݵСоôǱ
ֹϾ̸֪˫Ůǹϵеĺܣ
үӵʱŭѾͷܸɣôô޴
ôܹңԭ£Щ˳ϦദĿסҺȥ˹ǾŮ
үӸû˵ʲôȻ˵ʱ˺ֻͣһҡѩáֱǲ֪νˣǨϣǶ࿪ҵ̣õ꣬Ů⼸עĴߣǳҵĵȥתת
ĿȥʲôǶҲÿꣿ
Ѿͷһɵ꣡
үӺɸֵص꣬Ϊ׬Ǯģֻ̼֣ҵĵλеأдƬأǲܳΪһŵԣ˵ĵλȵģҪһҪ
ǮȴûλðͽЩľүӵĴ̼СһСִѾ׷ˡ
ŮżȷδʱʱҲ뼪ԽԽĻڵһЩﱸԼԶһЩ㡣
㿿ϣϣӴɹǵӡһʻ͸ķΧ
Ϊս̨޽Ե壬ڼҳﱸһ»顣
һ󣬸öŲˣ㳩ңԶδ
ˣܶŴ濴ô͵ˣôߡ
󣬺ڹ˶֮껹䣿ЩСߣӦҲǲڵԭ򡣡
Ťͷ㣬ⷢɾ롭
ĸ׺нวҳ󣬱óлϥ£ԾТĵġҼһЩҲкһס䲻ΪȻҲʲô뷨վЩ㡣
ȻҲ뷨ôסȻ˵ʲôָժɾ˵Ϊͼı˼ҲƲҥڹٳܲˡ
ȻʧЦҲںֻǲгһ˵㣬ĸװΪѡţѵլӣҪµģĶã
²صƵȻ̫ƽƺ͡˵ķˣڻʳǰ߶ǹ٣ϳ㣬ǶĵؼҲ󣬽ˣҲһݼҵ
ʧЦõԶж︣㣬δضá
ʱˣ˼ͬ汲һֱÿһ˳˹ҫ棬ΪˣֻԼܣܺ
ĵصҪĻҸȥݼһ֣ȹһǧ꣬ҿɾͷ
˵أǿຮ֮أ˭ȥǶõѽ
齿һѣ˵⼸طвѽ
ҡͷһ̫Ǽҵ׻ġסľǴٹˣܱ֤Һ˴Ϊ٣ܳˣ켣ڼ䣬ס
룬ǶԵķΣǶؼҲ󡣡
֮ǰҴ󽫾ÿѣѾˣҿɲȥǶס
һۣô˵ң˵ã
طأȻ̫ƫǵȸΪˡ̫ʳǡ㿴귻ΣӿҲԶ̽ĸҲ㣬ȸֱϡ
һ룬ͷǶȥģȷʵ
ɣҾͳʱȥǶƣڹ£լӵĻǮˣʡºܴһһЩլӡ
΢΢Ƶ۾һС˵ģģҪô
㡰Ȼ㲻ϲģ
Ĺص˼ҵȻϲģ˴լӣǼѾˣɲ١
˵ţѾץס̽ȥԳЦϲľͺãô󣬿ɻ⣿
Ҫ㣬ģ
ݺץһѣȥӽԺ
һ£˽˼һ˾Сӣವһ
˼ګګҡҵľôˣȥң
˽һڨڨȻҪȥˣ鰡ʲô
Σ⣬ã


6 ˶


466 Ů
ÿһ죬һЩŮϲԵ
ɲɵġƸģ׵ģ򡢺Ů޹ص˿Ҳϲ졣
Ҳڳ£սǻϲģŮ˼졣޶ˣȴһ¡صĻܾЩġ
˼̫ү˵ˣȴ̫үһͨѵ⡣
̫үıﱧڻӱСС־߰㣬üЦһ̧ͷŮȴǺüĿ
Դ˺ӣڸеĵλֱ½Ǵӵһλ˵ڶλǽû˵λϵֻʣǸССˡ
ʲôͿ⣡ٲٰģôҪôǰڸ˿޶ˣȥ¼޷ûýЦƽʧ棬ʲôҫģ
ССüëһС۵ɵôģϵؿ游һȪˮƵҺһĻ졣
̫ү΢΢ͷҺڼϣѵŮ㣬ǾǷʲôԺ㲻ã㣬ղ񡣡
ӴСС̵ã̫ɰˣǺǺǡոüЦһ̧ͷǺüĿڶ³ˣôӰѼҵ˵ҵλȣ
ϵһͨ䣬Ҳͳװϼµ뷨
ССڻʼȣʵڲʲôˡ
յǧҶһѣټѵķжϣǬԽԽѵ˼·ȷġ
Ҽ㵱Ϊ̩һźĵĴ죬Ч£Ӷˡͬˣǰ̩ӵ佫ģȻкܿȻΣô˵ֻΪȡЩ佫ϾκźĹݣӢʿء
͹ϣȴѴһᣬ˵һڡ
ʱ̫ӴΣ޻˵˰ɣһͶá
գǬڼλʦĽ̵£дιƪһƪáڽ̻εݣΪ
񿴺˼֣Ϊأþ֮ҪҲ
ȻӺʼҾѶѧ̳˼Ҳȷʵĸ棬ǷδûбͳǺԹλϵˣȻ׷Ҫ
˸ʵĿǬϲжûõ׵İˣ
Ǭ˼ѪƵģѵʦӱ׫Т¾䡷ʦע̡顷ٶϱԴҲͣؽ˹͢ظ󣬲ʹʦŶжƥһƥ
һΣǬĴȻβǸð
ǬǧҶļҵ̣µ׽ˣСºģǮóټ˶ٰһżۻᡣ
κ̩ԽԽⱾ͵µֶΣô̫Ӹȥˣ̩ټĹҪ׫дһƪ̫ӸССָƨɺ׷׷ϡ
Ǭû̫ĳٰҲαټЩ˳ڶ׫дȻġǬһ˼սҸ㲻ƪҿʱʱ͵ǰ¶¶
̩ʾһӷ븸׺㴫ģʱҲ࣬ʱټʿĹ룬һЩѡѯ׵
񽥽㣬ԭڽžر֡
һٹ˵ĿģʱȻá
ĶԶŮ۰ƫʱȷʵûý
Ǭ̫ӣ̩Ұģֳλã񲢲ȸĹݣǬΪֳ̫û֮Ǵ磬̫ӣֲ˵Ҫ̫ӣαѵĵܵܽƽϣ
˼ӵ̬Ⱦμˡ
Ǭ֪ǵøײãʱ빬šеԹȼȴսԭɫĺĻҲȫͣÿճڶ
ǻ̫ŹŲһ࣬귽ˣòʮеòһ׽ÿֻ˻һ𣬴֮㲻״ò
īʱѳΪǧҶͻ̫֮ϵˣ߳״幬رУ˼طؼ͸̫ӡ̫ӷȥʵһֱҲǵ㻨Եҩʵ淨ִ˲ƣ
ĳʱֻη̫ӵȨƣưͣʱվˣҲŤģĴƷöүȡ̫ӣǹؼָ㣬£Ĩ̫һͯȴһ÷
ӱʦŵ̫ӵʦټˣں֮ûгһ̫ӵǻ˴֮ǽʱεķɻڴȰȥҼҳʵ۸״
̫ӱƫʦǸѵˣȥǰҩ̫̣һմ֮󣬿ʦٶȰɣȻŭǬ׷ʦԺ
ʦ´壬ʱִܹݵؾȥʵְչˣ̺̫ү
һϢϴʵ۶У񰵰ŭ˷̫ӵ˼
УµַӵΪ
һ£ھɫ̫ӶʱʧȥֵȤҲĿעʵ˹עصֻһˣκ̩
ͣ뿪ǣؾͷˣ¶ڿʵ۽᲻κͷ뾩
һַ꣬ʮ߸ӵΪףݲξͷڷַگ´һڱǨζʮУֻݶ̩˿ûж֮Ȩ
̩ѾԽԽӽ֮ˣʼھǣΣ˵ԭֻһЩ˰ۣΪʵз֮ģôˣ˶϶Ǭ̫֮λˣ
ܺãˣ
һӣң̴ڣ׵ıݱӣ֭Ⱦһ㵭ķɫ
ǧҶüվ𣬷Ըī棺īʦްԵɳлλΪ˱ס̫֮λǡһ취ѽ
ī΢ЦǷūȥţ
ī淵¥ȥǧҶߵǰƿӣػΪ֮һ
ЩƲ죬ŲΪ˵㽫ҪӭȢ飬Ϊʼɵġεӭ˻ᣬǷһɨա
⳩ҲֻƬ̣Ŀڶȳ˼ҵҴһġѩá֣ԼԱߺͺߵͳͳ˸硱װ޵̫үĵ̣üһžһֺ˴ӡ
˭ûеСƢˣ


467 Ф
֮ǴƣһһԺѩޣƾ֮ƥ֮£ɰ쵽һҲкȥڣֻһѩ޵Ŀ⣡
ǧҶⷬ˵нʯ֮ȴЦȻʮɡӳģ˾ù죬ɵȻЦ
λ󣬲»һ췴һХ¤ңһǵͷѪԽհǰ˺󣬻һŮңѲ˶һ죬;ˣ
ǧҶĴ΢΢һĨߣֻ£ⶫҲǰ֮Ҳס
Ҳ£
ްԵݺݵһۣЦ˻ʵۣܷ̫ӵǻӱȥһ˻ʵֻǣ̫̫룬˭֪ȥλɣҪǷԸӣô죿
ǧҶЦصԽλҲûҪ̫ʵ۵ķţ
ǧҶŵ裬ʵ۷ַʮףݲ뾩⣬ѵͷ֮Уֻκ;ݣѲǵһˣʵڴʲô⣬Ӧס
ɳлͷǧҶ˼أ
ǧҶ΢΢۾̫ӵвκȰ˵̫ӶԸʵۣδؿϣҲδеǶԸκ²˵Ҳβ˳ˮۣ
ްԵҪ˵ɳлֹ̧ζԸ̫ӣ
ǧҶȻĽ֮ʦ̫֮ıѾʧܣƫ̻֮⾡˽֪ȻıѾвͨˣǾֻıá
ްԵʵʲôı
ǧҶؿһۣε÷·һֻˡ
ǧҶκʿٲȻһĵġ߸ʹӣκ췴˵ʵԸԸص̫ϻԨĸأ
ްԵһãȻʹ˭ȥ棬ʵۻô
ǧҶмҪȥʹıʮа˾ٳֻҪȥ˵̫ȻõҪȥ
ɳлˣ˵ӵްԵ˼ЩǧҶЦûǴĻ̫Ḷ̌κɣһ׼ƣɹʲôô֪ǻʧܣô
ǧҶϣˬصҵȷôΪġһʧܣ̫뾽һʧܣ̫Ӿ˼ùܣһȥ԰ΣѵȻ޴棬Ա֮ռһУʱ׵Ҳݵˣ
ްԵҪ˵ǧҶһתֵô룬ҵ£ôһ취֮Բɹδþܳɹ̫Ϊ£Ḷ̌кβɣ֮ʧܣΪʵƫģʵֹܳϣ̫ӳĽ֮٣õʵʶӶȶ֮λ𣿡
ްԵɳлȻ
ǧҶֵһεļƲߣˡʵ۲ûз̫֮ģʹݼκʵ۳ڽȻ׷ƻʧܡ
ǧҶĵ˫˵һɨǲ˵ʵֻȸûиֶΣޱסλĿܣüʱ𣿡
ްԵɳлһۣ˵ûмʱ̬ȴѽǧҶ˵
ްԵ̾˿ãƣҶ˾̫ӽԡ
˵գ˱վ
ǧҶ˴ӦлϲȻαȥҴңƲ̱ϣβˮߣô˵ڶ
ɳл˦˦ӣˣղݱӪסѵýһˣҶȥ䡣
ǧҶȻˣ̿Դӵ˳˵䣬䶫¶ɵó
⻰һڣǧҶī涼̲סƤ˶һܹܹۡˣʶ㲩һİϷȻ˵ġ
ްԵݺݵءޡһ˭¹䷻УκСҪˣȻҪظӡҪҪܵϣϾ˼Ҷй֮ûκΣֻȥѡġ
ŶԭˣǶλ㣡
ǧҶǳЦֻЦȻʧȴʻϡ
һһϣްԵɳл߳ȥˡ
ǧҶ裬͵ߡ
ī̵صһ˵ūˡףǬ¡ҪҪһȥ
ǧҶٱʹʵô
īһͣɤӵ
ʲô񣬾͵֪ɣ
ǧҶ˵ţӯӯٲߣۿſڣ˼¸һͣ΢΢ͷ˼һ£ѡɡ

࣡
籣мĸĴ֣ˡࡱ֣ɸɾݡ
աƶȡĹ涨ֱԽ£ʡҲûмݣֱתǰ
ƶһֱʹڣʱ򣬾ԨıʱƶֻԹϮƶȣǺˡ󻯵ĸܷ糱
յʡת£һšԵǻҲûʽţæùȡ¡
дһҳֽϵݿգɫʱ
ȥյԳκ٣κڲſ˵Ϊٺܣͼı졣
ʶؾһ֮
˵Ҳ˵ȸĺĹϡǵ߸Ӱӡ߸һĻҲĳҪȴǾݡڹճ佫ǵĸ˵ףǾһС͢ľ֯
ȸĺĹ˵ȥһûһһʿʫУ췴ʲô
ţ۾ܸ޵ȸ
ˣ
һ߽鷿Ƿ
ɫּ££ˣ޾
˵꣬ǷķƤǰһƮǰ̻æֽס
ʱֻ;ھֱӶʡʡĴţصԶվ˼ҿԻᰴࡱĹ涨ʵϣʱո֪һ涨ֻ֪ٸˡ
쵰޴⣬ô죿ô죿
Ǭߴ͢׷顰ߡľٶæرǬʱˣָްԵɳл
ްԵֱ۶ǹԼǸˣһĹͷֻǿѹ
ɳ̫ӣ˼ʧܣΪƻ׾ӡıǼɻ䣬ΪһɹʧȥĲֹǻλһڴˣһɱŹԻʵۼ࣬ȻκĹ̶ûУֱ׷ߣ
ŭǬһɫ
ɳлһһصƻȻʧˣҲ˵ȫûС٣̫һ£
û
Ǭ˱۾ſĮȻһ˿Уˣ̩ȻεԸӵĵزŬ޷ҵĴ֮λǣǺǺǡ
ǬЦеĹ䡣
ްԵݺݵȻˣ룡⴫λֻȸǾͰֻȸˣ
Ǭһʧʹã
ްԵЦֵãкã
Ǭɫ˲Ϣ䣬˵ô


468 ûͷԺͲ
ԭ㿪˴ͰĻ񣬴ȵеʱھٰˡ
ʱ˼ĸۡѾ׸ϣԭڳȥԺͷҲ˻γһĴԺ䣬߰Ķأ˵½ƸӶԵ䣬ֱգƼ
·Ժ˼ȫԱϼ̫ܵֱǹ˷ǰӵġ˵ġġ͵ġ˾ǳġˣġģȫ޳
¡ʮ죬½ϣۡ·˴¸ȫԱϯ
һݼصҲǼһģһĶһݣ˫˫̧ʮڴӣֱ˼ҵĹ޵ļױ࣬߾װЩʲô˲ã֣ҲóǼֵǵı
̫¡̫´ʱ䲢ɱϾιְģ¸ǸˡǸϵͳְǺܳʱ򣬾ɲԼ˾ģûסأҲ׷׸ϲ
ٽǹģڹˡҲԼ⣬Ѿ̫죬ʱǳͷʱ򣬷ϵǰһӵĲƽ⣬¹εѻʡˣһֱβʵˡ
һǸͬһӡ󣬴ദΣĿǰǺġͬҲǲְλһЩĸǰ
һСҲ
СƽһˣԶ˽ʱȽϵ͵δţȻ˷ޡ˵ĻģȻ΢΢Щˣǻٰüڵĺܡ
ȻѳųΧĺڵҵֵ̫࣬ǧֵȫָԼûжң͵ᱡࡣףǰϲǱǮֵǮ
ŶҲܲʾֵг˹ϵУԾֻһݺ˷ʱѯգŶֻ˵һλһϢû
Ŷ񣬲ͼʲôһ͡ȲͼرҲ֪ǲ֪ں᲻ޱʾһεʱܽĵĶҲͲͬˡ
ǣξٹȻҲֱ˴һ˵ݣ˷⣬ٸǳ˵񣬰λ󽫾һͷһڶǻԲ̣ö˵Ķü
ˣԭڵ·ԺϷ˰ٵԼҲ⣬ôûɤˣ벻û°
ææ꣬䵱ܼҽɫİҵĻϲǱˣڰ;ҲԴš
뵽ҵʶһ۶ζسԾƵԬ磬ӡ
λֲҲܵˡǣԬ˷֣˷ȫԼдģīûɶáҲ̫ˣ绮ʲôƭƭȣ黭أǶ续أдֻĻֵǮô
ҵ㲻ƽţߵſڶͼһī˻߸Ű˸׳ʿ̧һľܣľҲ֪װʲôʹһƥţŶΪġ
ӭӭȥҾԺζ
ǰ׷üȴһī۵ȣӺţӭһ֪֮ضǾþλȨصĴȴīߵһ仰ϾͰѶ˵Ŵûˡ
ūҼͺɾ»֮ϲ
Ŷ룬롭
ӭӲûˣ˵ˣô׶͸ոգξٹ󽫾ϵĴܼҲûôͷ
ī˴ţ˺ֽ˷ǰվס˷ʵʹݡ
ʣ
īӲӬƵĻӻֻ֣дݹ֣ӣ
ī˵꣬һת˫һʩʩȻؾ߳ȥˡ
ĸ׳æ̧ľּܷ£ī
īˣܲˡ幬дصһ񣬵¾Ȼ˳ˣҪǻɵǹУװʮô
ĺ
īĹĵȥˣ˷ɺѣͷȴն̫ҲЩ
ӭæ˵ˣѶ̧ȥ
ҵһԣæҲǰæ˴סľӣһ̧Ǿּܻһ£Ȼδ̧
Үʲôôأ̧˿ʯͷϷŪɾİɣ
ҵ˵ţһƥ֮䣬ǳ֮¡
~~
̾˷ֱʣûټֱʣ⡭Ҳ̫ˡ
ǻ̫Ӵ飬һܹȫϴ񣬺οֻǹһƷСһֱڳͿ۽Щˣ˿ȴޱȡ
һһһ˶ߵ񡣽˽ʮȻɫԵ̣ճһͼ
ƺɫĲֵ۵ϱ΢΢׵ʯǰ߰ߵĴ̣һƬƬҶӡ
ʯʯһӣֳֵڴǰһĴ䣬壬һգ·һ̶ˮ
ˮĴ̣ʯŵȴѩİףһи֪Եٳɫõӡָֻǻ׺ÿһóȥǼֵǡ
ֻһ˴ͼ¡Ǿԣõǰ˴ӽ񱦶ԱȲϡ
˭͵ģôôһݴ񣿡ڱͽͷӶ־ۡ˷ϲͶϲ£ˣϷԸ˽ȥš
˷ɱȥɹ㣬Ц䵱ɡĽɫȥӭӹŶճףܲǰͳּиӹŶĹ̡Լʱ
㱾ֻǿЦϾĽλôΪ¡ƫƫͲںЩأȻһڴӦˡ־ϲæС𻰣Ҫ߳ȥ
ʱ˷˳Сɾ죡Щһϣ͡˺ôһ񡣡
ûмӡ
ָǱЦʲôֵ˴С֡ɾôҲƷĳ͢ԱˣЩҪۡ
߽ѵˣһ߾ͺ˿ͥԺǰһ쾮֮һʱһֽУһ˱ҵظѣⲻܣٵģһǼٵģ
ȥֵãʶΣͻȻָϽһ̧Է°Ѿʣֱˣֱˣ˭ǴұˣȻˣȻϣֱˣֱˡ
ݹˣ
˷һ˵ȥŮƮݣ·ӡֳֵڵ㣬ֱһ̣Ҳ㣬Ӵ΢΢˫۾üҶţһϹ͵ģ
ݹô
ĿǧҶ쵴һƣµλӣһٻӰ㲻ȻԺ֮С


469 ӭ
ֵǰ
ֵǼֵǣֻǣŮ˼Ҵ֮ϲţҿţҲһˡ
Үʲô㲻ϲôһϲ֣ʸ˼ˣ
˵ţҶǵ·ˣҼôһֻϲմһϲ֣ҲףһͶϣꡣǡҰµнˮأ
ϲһͨף࣬Ȼ󣬼ڷзľ̾У
ʱѲ³Ǻһݾ˵ĺӡͦġⴹɣλ⽳һֵǵһͼʱʲô̬أ
úȤһ˵մմϲ

ûʲôѼõİڼҾʯɫʵķֲʺһ棬ԡˡ
Ǻǣԭˡʵ࿴񣬵뵽һͼԡ
ˣ̰ɣ
⡭ðɣ
ǣһ幬űͱ⸱ӣ͵ڼ

㵱Ȼ˵ǧҶͣҲϴһһ£ʱôһֻ̬ǽֱ̧̧˽ȥʱȥˡ
ӵиŵĹ̶ֱӾʹӺͰáֲڳڣһҲǶϾˣԵһطãȥӻ
ԭȰڡ¡һ£˭ϡֱ˦һŷ
ɣⴱլӾ֮ǰ㽫ð췿귻
ظе䲻ŶȴѰ߶Ŀ嵽ѵߡ
жǿȢʱеģҲǱġ֮֮ﴥĻĲƸ˳һլԭҲ֮С
ֻǣ˼˵ˣ˶˵ģԺҪǹŶ檣Ŷ̧룬һһһլӣҲ귻Ǵլھӡ㣬оһŮʰİ
ӵôһʲôˣѹɽ󰡡

ȻİͬȥˣһƱֵܣͳͳϵ񣬴ķǳϲ
·԰һҲϣһ·ģ;ˣģҪж֣
ʱ̩ҲӼ׼ȥԭμżˡ
̫ܸżκΪʲôͲܸ㣿
һúĹݵ˱ж׼Ūһƪһ߹ʿԭ׼һʢż״̫ӵ档һʿУеʤĴ£ٲȻʿֻһ֮ңˡ
̩κҵĺϣԳκȸһߣҶɵһ
޻ո˼٣ҲμĻ񣬴˿ӭ׶鵱УһԱһ֧飬֧鶼Уָߣ̧ͷһϳκ̡
κ̴˷ȥԭûγҲʿϿԶҲע⵽е޻
ȸʮɣ治֧鲢С
֧ңȻţҲš
ֻӭ׶黹ˣݣҲʽȺڣеİռ࣬һԵЩӵˡ
ǰ·ʮִϣһȺմѲУȴǼȲУҲֻҵĻơЩ˾㶼Ǿ׳Ĵ󺺣мСнˣǡڴ˴Ъš
ɳлֲѣӣɽԳƵģһֲֻؽֻƣһ˫ӵת
ްԵ׶ʹ󴸣ڴ̯ءڴ·ɣɾ˶Ϊǿĵļٴ
ްԵҲһΣͷüëϱߣ˼ٵģҲ䣬ǼϤˣϸҲδϵó
ڵȣκǡ
κ̩Ҫԭż¶ǹģǵȻõ
̫Ǭڻλ֮ʧۿλǹǽʱܶ˽飬Ҫɱ̩ˡ
ģӭ׶̩ĳǶ߽
ɳлŲ̣νŶһԶԶ֧߽һ֧ӭ׶飬ʱͷϲôһ֧ӵǶʱαȻӵĻң͸ˣҲࡣ
ɳлæתװ۲̣Ⱥл
ˣ׼֣

ֻҪɱ̩ս
ɳлһͨŤͷһްԵաûͦ棬Ƕˣ󴸣ǰǵĽк׳ͭǮʹ˵Ͷġ
ɳлֺֺЦλôô׶Ͳýյġ
ɳлæȥްԵһͨüŪۣްԵͻȻѽǸˡ
ްԵæ˴ڴһţ֣ڰδԽݣʱ֧ѵǰ
ǰĸ·ԺֵܣЦӭˣи㡣
κǱĸ£ǰ·ߺ
ۿŽˣɳлͷһ˦ֲ棬ɲǰްԵҲڴУһֵǣ֣һڴǰһХһ̩ȥ


470 
̩Уô˿ǰһӭǰһұۺХʱ󾪣ʶһ֡
ϣһ˻ǰڿգһڴأһؿѣڱѪȻһſڵϡ̩ˤعȥ
ɳлŸֲ棬ǰһһһ嵽̩ǰһ¡
Աæǹӭʿᣬһǹ£ǹͷأǹؿɲУӲһ浲ס̩һֽŲã˼ʱŻסһæ̩
ʱްԵһ󴸣ˡֵ̼ڴ̿һӵϣ˫ʱɱòɿʱԱǱһһġͷˣ黹ûʶ߳¡
ʵ⶯̫죬֧мָˣЩˣֵȫעֱм˺űӣȸһƬң߲ŷ£ͣ¡
ӭ׶ȷӦ޻κۼκϮ޻һһȳ˹ȥʱκʹ̿սһţת޻ȥ·
޻һҰײͷһһһ˴ײһߣһ̲ͣ鵱С
ǹ
޻һȣһͦǹǰ̣սżԭսʵԶ˫̤ظܷӣֻ³
һǹֻ̳̿һܿһǹһǹմ̿գջأ㱻޻һȣǹߡǹ֣޻һɨǧХصһͷƤ顣
ٵ̩Ĵ̿ͼܣͷ˲ֻ˰벽ɨУʱҽһˤȥһǹֻ첲ɨϣײڸбѪֱ磬ۼǲˡ
ţһǹɨްԵĴ󴸣ްԵд󴸺һ޻˴ǹκãκǴӻʵֱгģá
˸͵һԼõǹ˶Ȼûֻۣ繭޻ǹʱٿصأ
ʱҲƬΡϵֻǰһ컨ϣһƣ̾컯գǬӽ£
Աһص٣ҪҪţ
ţ·ƽ˲²ƽ
ȢСŶҲ֪ʲôļͥѧеƶ˻û˵꣬һǰһԾʳȻţٶȴǼ죬˳־ͰһеͭУɱսš
һǶҲǷ׷׳֡
½ϣ۵Ҳ˹ȥ̫Ǭˣǲֱ̫ӣе¡
һ̫Ǭͼɱκ̩֪һԲδްԵɳл޵佫δ࣬¶еҲá
½ϣ۵˼Ȳ֪д̫ӵˣ˴ҲʶǺô֪κ̩̫ӵͷȻͲô̿͵֡κΣްԵɳлʴ̿ͬʶǡ
Ȼˮڴ̿ͿҲֻΪǹϡƽȴҷİѺ󱳶ǣһǣǵս
ΪЩóȻ룬ްԵɳлԭרΪɱ̩׼־Ͳʹˡɱǳ䲻⣬̿ھڶ࣬˷£ҲףϾǾս
Ǿ֮УһսϮ͵ϮȵȻҲߵٶ·ߡҲˣϮս͵ϮսµľǱǰֻ;⣬ǽ׹ܴɡ
ʱΪһȺļ룬޻Ա̿ǵĹƶʱܴ졣ްԵɳлȻͣ޻ԵֵһˣôѹסһҲǴ´ࡣ
ʣµĴ̿ԭǴӶѡľδþͱ񲦸̩֧ǿҪһƶ䡣
κ̩˼߿£㿴̩Ҳдæһ֣ԭκ£¡
̩㣬һĴۣش컨ñضϲһɫڴĻ䣬ޱȵɧԼʱȴͷҲˣҲˣЩᣬ֮£ޱǱ
̩˶æԭ㣡ǵ㣬
¿ģȻУҪˡ
̩Ѷæ̧ͷȥȻЩ̿ѴӹƱƣ˿ͻֻͻΧѾʧȥ׷ɱȤ
ްԵɳл̲ģһմһӲ棬ɱȴ޻˻ȥڴڼ䣬Ǽ´̿ɥ
ǡôģ
ɳлֲ˸޺޵Ҫܲ治ˣйһǺõġһۿϵǸɧȻ㡣
šˣףӻ˸š
ͷ黹ǺŮϰߣдװŮװһĶ磬ɧĺܡɳлǹʱйˡ
ߣ
ɳлϸֲ棬תߣһ߼ۣк翹ްԵһ𳶺
ްԵõǴ󴸣̫س嵽ǰŭпһ
ƨɥ
ɳл˵գȥɽ֣Ϊ³
仰õģΪǬЩɰˡ
ްԵ˳Ŀ̧ͷһƨҲһͷߡ
ʱڵһЩʵǧγˡһЩ̫аҪΪԼЩʧܵɣΪ̫ܵаŶʵ޷ûʲôá
㣬ͺްԵ֮ǰĳǽ죬ʴǿڵһްԵɳлеġ
ǵʲôĵù
ʲôˣɥţ
մ¶Ǿûһɵģⲻɥʲô
İԼĿǣʱμ䲻һڣʱһҲûˣˡ
ЩͰͲ仰ʱɱȥʱɱȥΪֻΪֹɱ̩ƴһƾһǻɱ˳ȥ
̩ϣ϶¶һ˿΢Ц
ǣ¶ҿͬһ꣬ҲҴңȥҲҴңֻҪӿһų̣ӰӭȢļʱǺǡ̿ͣ˭˭
̩ǣȻԼûⳡɱٺòʴʱѼ̫ӣֻҪø̫ɱңǺǡ̿ͣ˭ģ


471 ȻԱ
ż
˭пȥ
ݣ䲻ɼԭһ̸ЦǴһʫȻأûôʵ氡
κ̩̣˭ܵȻǵλ᧿Σ̫ӣ̩ʵϣ׽̿͡СڵҵˣжȺܸߣɱҲ£󻯡
ץڻСκῴ
ԣץˣźʵ˴¡
ƾʵ۱¶ĳ谮ʲôֻҪһܾȵӣػʵ۵ŭӣ
ʵпܣ̩ԸһЧáǴ̿ͲϷһɱô죿ֻ˶ˡ
̩һд󵨼ɱ커ظ
̩һɸģߡ
޻κ飬Կɸ٣⵵£Ͳүڲˣյȥϲˡ
޻һȭСɾ
⣬˵꣬͵ͷ커үظɣϾǲپƣ
޻Цһã̤׷κ̩ȥˡ
Щʵ˵ģ
˴ûУֵܲƵƤˣһˡ
̾һֵˣȥڹײģɽ£õط
ΪȣѰҲµľǲзϣǼԼҲ۱ˣˣ飬ʵľˡҲˣûһȶĵ̶ȴڳǣӽ£Ȩݵڣӵ˳Ȼĵλ
˭ͷǧʱԴ˵֮ͽ˲ĿǻʵԸ˭ҲԸˡ
˼ǰУɴ;ˣΪĵ·ϷӵЩҲѸȶûʲôӰ졣
귻һľլԺʱ䵱˼ҽ㣬ϻΡ
һ٣͵һӳ飬㶼ҪǷһӻϡ
ԭҲаһСŮӣǻ켣ʮֶ꣬ޱֶΣҲʹֶεʵҿĽǳûǿҼŮĸ飬լ£һ֮С
ᵽ귻լۡȺ֮£һʱҲ˵强⣬ֻһ֮С˾ǳ̣֮Ҳ͵ýϼ飬ϻӿˣǱ߻͵ء
ʱѽƻʱ֣Ϧ£ǽƣֽڣƺǶһߵıߣ롢ׯϡֺꡢʥ
κ̩ʱûһӺŵȣûЩ̫̿ĽӴΣյʱ̣ްԵһˤϣ̿ͬʱʱ򣬲һΧǱ޻ʱˡ
ǵκ̩صԳʷ£Ѷȫܳʱ򣬾ͼүϣ̻ɥ֮ȮͷˣĽҲˣͷɢǱ
ڹԱϽү̩һҲһţͻ赹ڲԱ֣̿æְ˽ţȸ̧ȥк˻
̩װ⣬˵Ǭ
ɳ˴˱װ켣ȺУд̡̹ɱܣްԵɳлΪ˱˶ĿȻŻĴ̿ӳȥҪƺôһȦӣٻؾװȻع
̽Ѿһ̶ػ˶
дʧˣ
Ǭɫ԰ףһԷڱǰǵı£ôС¶ãһĴģ
ǬơɫŭһϢʱһڶ쾱ƿˤķ飬˼£Ǳһָȵȥȥ
еһֱǬεıʿĻţ¶ƴӣǬʱ䣬ԴӽҲ֪ǲԸ淴ʲôԭ򣬾ʹһɺúӣһܺӡ
ϲȥ¶µʱšеһŪ̯ʰˣϿ޿ػȥҼҳˡ
еõϢһ֪ǬȻɳĴ¶
ɱκ
ɹô
ɵ̫ɣӶõ֮λΪѾӴֻҪɵ̫ӣĪ֮ߡԨ½κһλӣʱȫ޸޻ЩӣסոսĴ¡
ǰᣬԨűˣ̫ӣΪʱʹΧˣξٹ׺佫ţ壩Ԩ˳ˮۡȻĻԨл念ҲδؾͲɱٻ깦Ӱ˳
ǬεºܣҲЧ½ϵ׳٣
вǿô嵱ô
ʵУϲˣȻҪôô
еǱ˴ɡ̯ϽعģЮһδ깤ɡͼҴҵȥ˶
һ·ϣԽԽζҪըˣ·ֻһ룬߱ɢ޴ȻѾҲֻˣΣ
ռҵˣ̫ҲռҵˣһûӱѣѣµҲܺ빲˹ϵֻܽ߾ܣǬ
Źȥ۶࣬Źȥ
ֻҪŵϼݱδ̫ӣһиҲֵˡ
뵽еһߣһΪ̫ӡƨɡİ취ߵſʱѾ뵽һ⡭


472 

Ǭһеˣ첽ǰһץסе˫֣ӯ
еģк֪գαصֻԹҲˣеϵ̫ţ뵽һİ취˰٣ɱһǧ
ǬֻҪ㣬˵У
Ǭ˫Ŀһ˵ң
е̫ӲҪţƽʲô˿̻ʲô
̫һƽʲôԴӴḶ̌ȴƨĵϣûʲôˣɥ֮£ÿǺȾƣĹ죬ʲô
еûص̫ϲ磬ǾȻ磬ڴ·ǰ߳ЩʲôһվɣҪ˿仯
Ǭһ죬ԭԼЩ¶һ
Ǭڨڨص¡Щʲô
е΢΢һЦ̫ӲعܣΧ뷴κһͰ˵ȥ
еƶ̬Ǭһ룬Ǹǻǻ㲻Լû⣬̻̲գҲǸ취оİ취ãûУȨ군֮ǰٿհɡ
뵽Ǭͷһ㣬һаˣ
˵仰̫үͼƵءȥˡκΣҲ֪ⲻһԲ⣬ȥȢŶʮĻ̫ô绨Ĺƫϲ˻졣
еҲæµ
̩Ϊݵñ棬ҵ̬ȸϴҴӻԭǱߵǰ׼μżҲδᡣ
ԭϣѴһƼȡķıҲżǷ֮£ȴ벻֧֣֮ͭȻһɫơһ͵ˣվڻĲݵҲû˼ʫ
κûڸϵǱٿż֪ϥ̸иŮŮˣʱ裬УڼҲɳ֮Ϊá
õڶգκ»ûǲʶԾȥͼ˺ɹԶ
⼸ˣרҵάˣʲôĹӣԽƶˣƥߴ󣬰ȫһ£ĵ񹭳㶼ʮ־
һˣһˣûʲôҲμϢ
ԭֻڴкȴԷ𣬻Ϥκ̩Уżģ˵һ
ԭλκżѲǻ֪£
һʵȻгʲô£
һֱǵڶˣ̫ӵ¼ɵκ½ɣȴ뿪ͷԾָʹ̿ͣͼɱκκڳ·Ϯӻһ𣬻ʵȻŭˡ
д£
ϰ֮ˣѪ棬ҲϾһλʿſӴһܳͷ׷˪ѩɫ񣬱ȴǼá
ɲ
Ҳǽ̸¾Ͱշ֮ͼӴ׵˵һ顣
ǰ׷һȻŭ
ոմһ޺ĵλǴʱ򣬶־Ҳʢһ̫ӾκУ۸ߺλκʹҵȴ˷żκ̫Уҵӣ鳯͢ϼ̢˵˼֮ˣΪ֮
仰˵꣬ͼղܳУ橵߳һʮŮü䣬죬κң´죬ü۽һƬɫԼǷ̺λЩ˵ķ¶
Χǰ׷ԱУϾӦ͵ʤǣҵδ֮ߣȻһδӣ׳֮£ĳεȴ˵£һƥ಻⣬οұʫ֮
ߣǻسǣ
ʵۣ
ʷ̨ɣ
һȺҲ˲ʫˣһʰо֣ǰӵƺƵֱǶȥ
ֵ̫̣ȸϣʱ֪үĲ࣬ҳǺε֮˵һҹĹϢǴôġҲ֪ǺʹֶΣ˿ƫƫǴС˲֪˲
跻¥˵£еĴԶֱָ̫ӡ
̫κͲϣһҲάűĺͷһ˺ǰĿ֮ʱ򡣲Ҳֻôһ£˴˼ľìδض񻯣Ǭͷôƫȸһ㣬Աˡ
֮ͻҲûôؼɱһ£̫κϵ±㲻֪˭㶼˳پɷ֮ڼӹͣѾ̫Ӻκһʱ򣬾ˮݡ
˵̩һҲû٣·ǬӾҡҡλεܵܵҡߣš
֮ԭżۻ˻صǵʱ򣬷Ǵ÷зǧٹ֡
˴θżʿδ٣Ҳ֪жٵĳͬѧֶֻԼһЩȨ󳼹ܣ¸Ͷ׿ѣߵҪ˵ЩԱ͢ʩѹ
ǸѰЩٶŷЩٶ˵£ǻԥģЩһȰҲ¶˾ġȻĴ󳼣һ£Щ˵£Ϊ顣
һʱ䣬ǰ£ͻȻһ߷壬֮ƽʱµͻȻ屶
һ鰸£һ⡢һ㶼ǵ̫ӵġ
һ£˼
վȸܾ־ŭֵģȥ̽ġ
֮ҲȻ˾ģ״
飿òô̫ӣ˭ȸ֣
ǡҰķӦ̫ˣ̫ˣ磡
ŵڶţ˵Ұд˵£ɴ˿ȴǵƵģ⡭Ǹɱȸǡ
ƤԵݡڲľٶҲɹ̫Ҵ·ʱôɹȥ磬Լ˶
һ׮ƣǸȡ˲֣ͬʱʹ˸ͬ顢֮ʱǰɱ̫Ӹ磬ɱеĶӣ֮еģڸȴҲʮֵļңҲ˺ܴá
Ϊ֤Ͼ̫Ӳȡ
ȸѲѧҵ֮٣
뵽񲻺


473 ǽ
һٹͷϳˡ
Ĵֵ֮࣬ĵһȴƽһԹ١
Ϊְɵľ鷽飬Թʲô˵ʲôԽ׽ӰҲûϵ
˵һˣðѱ˶ʰ˲пֵõ
ȳεƫƫһԹ١
Ȼ˵õһƣôҲûҴţҸʲôͷͷ
ɾǣΪڴҲϸƾ޾ݣȡ衣͢ɣζſԲεغشϣ˲ΣεԹΣ
ƴ˵ˣӦõطȥúõ飬˽伲̤࣬ܽʵأʵʵڵ顣ԣʵɳȥݿ顣ʵۿ˵׻ʷʵ¼ְԱγɹگ
ǣڳڣվ͵ôСԶϵָɽȥˡһȥҲ֪ʵү벻ǾЩ֪ѣصȻʵˣҲˡ
ȻĻλ־͵Ϻϡʱĺϣɲĺϡȥ۷磬ܴҾ죬ǧѣⱲӿ¾Ҫˡ
ֻͽһˣҰ֮˭֪Ǵۣе㶼ƻˣΪҲͻȻ֣ƺƴĵ̫˶δ̫ƴһЩ
ǣôͻƸôģÿʱ򣬶ΪҲԼټ֪ѽԴͷ޴ӿˣ¶Ǹˡ
ڼװ̩ѶҲʮְգʵעִģĹЩרŸʸӵ˶ûϣΪҲ׹̲ĵڡ
ǣӵ£ȸҧűǣᣬֻܵڶЩƨҪ˷ӭôɺްա
֮ϣһ粨ǿƸԤ֮£ѸƽϢˡ
Ǭϲ֣ܿ췢֣ôֻƽϢ̬ѣ̩ȴû˿˼Ȼ⼸ûȥκ̽ȴÿǲ̫ҽǰ֮
ǬĳˣѾ϶̩ԵݵĿƣȴδ˿ζʲô
ʱǬûɱ̩ˣ̩ˣƾʶ˵Զ̬ȣôܻΣλ³ֻܸҡ
ǣʹ˰ݣλ
ҲһֵܣǬҲűˣ̩
Ѿôã棬ĳɷ֣ͷô
˵Ȼ˶Ϊ̩ԵݵĿˣ̩Ҳ̩һΪʵۣĺӹ
ǬûɡԪλʲ³ǲǵļҲ㶼ɱڳ̵ĺӣҲˤʯ֮ϣԽѡǵ˶ɫУ빬Уɱǵ˯ˡ
Ǭһ뵽ĺĺ
ȡøʣûã
ɱҪȡԼˣҲûã
Ǿֻܡɱˣ
ʱǬȻȡλΪ־δ־̩ϻλһ졣
ްԵɳлΪдʧܣǬ˸ѪͷһʱһֱûȥǬתƣʵûš˵ǧҶԼǣ˵Ȱ˵̫յûᣬɺӵĶԾɲΪ
ʱ̫Ǭˡ
˵ճӣ֮λǹµģ˾أȫ򸸻ƫȸȸֵˮݣۿ̫֮λȸǻ֮գǹɥȪ֮ʱʱʯ٣ȱǹµİҲˡ
Ǭñһ˳һҷӣѪҺ췴ҪǿҵĶࡣΨɱʵۣö˾ֶˣȰѶ˵ϵԼ
ɳлްԵ̫ⳤ̾ľʲô˼˭۵·ţѲ̫Ļ䣬Ȱȥ
һ룬˵λ̫ȻҲլʺССĸж
Ǭ˵仰͵һƶˣ˴۵С۵Ĳ˵б룺˵ôˣǻԥɱʵۣȷʵͬСɣѹǾ֡
ǬλɱκסġȸһΪۣȻ£ʱλӵĺǣҲѵ֮񣬹λν빲ͬˣ
Ǭ˵ԶˣȻ½һƣΨԱһɣλλ˳ӣ֪λԸ²һս
ްԵɳлæվ𣬵Ը̫Ӳǲȴ֪̫롭
ǬĿ׹һһֵصɱ졢ӣ
ްԵɳлĿɿڴ꣬ӻûȰأȾˣǸ
Ǭ˳Ծģ¶˵ӣϽֵɱκɱʵۣҲһءжɷ򡭡
ްԵȭһһЦģүǣǴѶĺӣ˭Ĳɣ
ɳлҲԻϲתһ룬̫ӣҶ˾ˣɱɱ¶£ֻĻǻۣվһΣǷ룬ı
ǬҡͷأȻ˫ֻǵȴСڣȻȰҽٽȥͼڲˣ̵ã˵ھǣ
ްԵһǸɡȥˣ
ǬΪȻذڰ֣εΣһ˵ͰѼˣ֣ơȥݣɽǣ˵ǰһ飬Σ»˵ܰЩüĿڹ¿˶λѾûκֶοԾȹˣ
ްԵ췴겻ɣб£ıλ¶ɲǵǸɣ
ıλôô֪ܵ˵ĺ
̫Ǭճ鴤˼£æѴˣжҪλıһǿʲô취һ
ǽǬĥģ׶ˡ
ʱȴ뾩ȥߣɢɢġ
ӵ£ȹҴ»ҪġȲǬĻ߰壬Ҳϲֵ̩Ѫ飬ķ֮£ȥߣ͸͸
ȥжݡݸִˣΪֻɽ˳ϽһСӣ̫ۡϸʮǶġ
ǰ׷ݣ塢ԪεȸݸƳʱɴһԾɡֱϽСʱĳ̫ԭƽƽ
˳ʼʱμǣľ½࣬ȥȣڴˡ˵гнˡ֮Ҫᡣ
ʵ۳һΣǼ˵õĴ£ɲһ˵߾ߵС
ʵҪţֵĵȰţоǣ浽
·桢;֮ĳзò裬࣬ɹһϹڡѪءˮٵĲʹ
ͷᣨΪԱ˭У
̨ƴ󹤳̹ڱʱɵ˭С
ͻйϵ;ֵ̣˼ʹϵ˭ܴĺãУ
ո˳٣ְδ˭У
ʵѲжݣ˭ʺǰʹУ
ǣڼ뼪»罺㣬ں֪£һղΡ
ûϵ˭ںһƱأ


474 ΪҲ
ü飬òã
ҪҪ
ͷҡø˹ĶƵģۺۺģɷǺÿ
㿴ܽܡ
һ֫ôƨôҪȥˣ̵½š
㿴Ҫŵֵء
ǹʲô°һ붼ġ
û֣֮ڻüߡǺģľͺá
ǿ˼лῪţ۶ˡ
㿴ţ֬ţ衢֮Ʈ̴֬㡢͡ҩ֮࣬ˡ֮֬͡ˮ¶Ϊ֧ȻɫȾ
ԱƭСϱ߲ɸ֮˵ˡ
û
ǰ죡
˵СӿĵһذǽСȮƣڶذǰȣأⲻڽܹĵع˵С
ڼ·ǰѶ
ǹСһһ߸˵ۼŻ»б룺ѹᣬӸλҾʵףһ룬η
Դż˷䣬һ£󡹦ͣ
ˣ˸߲ҵؼˣǸСɧҲǽȵˣĶǰһˮСˣʱԶߣƫ޶á
Ϲ
ȻţƵһԾĹĵȥš
һſˣһС۾ݺݵصС
СҪȥץ޻ڿУλǲƵĸ߷֮ϣæַ£ڨڨһЦиϰɣ¡
ǰһ죬˵
СһŷӦæѹһţһ
飡
ŹˣСѱײˣȻ룺иŮӺ
Ѿ͵СѴתˡ
˹ҲƵܵſڣһɲҴҵ˺ػСɾ㣬ҪСɾٴء
鱻Լ˲ţǺȰЩưͣҪľս߿һأ𣬶ʱϴӴһ˫ĽŶȥš
ſԼֻ£ڶŮӣƽҲ˵ģڴߣȴҲе㲻˼
Ŀбӣվ⣬һ㣬˴£ԡ
ûʲôҲֻǸɾҳûʲô¡
ﷺᣬҳͷĲô۾˵л
˵ʱȴȫȻˣոյĽٴҲԼϹ
ǳǳЦţȥ㽻Сɾɣ˼ǰԺֻ
ЩưˣЩ£ֻɾˣһϰ˲ܾò˾ǣʹȥϲѾ͵ôҵȵȣһȥ
˵꣬ŤͷɾЩѽĽ
㴩һϮƮƮĵŸ߹ӹֳü鲻ע⣬ݺݵһۡ
鲻ĹۣȻĺܡǽҲӲһ⵷ҵ̬
¼飬ȴһۡ
򿪹ϸݣɫˡ
ʵҪѲңԱ;죬Ų·ҪҳʵѲݣھ·ݣֱʵѲҽҶһֱˡ
Ծǲǵ£
ͷţһʵʱѲҵͷҵȵøϽ׼ˡһͻع˲ʹ
ô죿
ᣬŸոճײһ£罺ᡢ͵ʱ򣬵᲻á
ԡȰСʤ»˵СɾǾٶҴҲھסţٻ˼ң
⻰ôΪԱ٣һ㶼أĸ壬ǲ֮ǨεġôТҪ󣬹Ա޾͵ڼ磬̷š
ϱ뿪ңǳТҪ󡣵ȻӼͥϵ˵Ҳһ׮ôǶ٣ϱϦϥ£λãҲʲôģҲǲɺġ
ֻһ޶˴ǡྴˣиʿ࣬Ψ֪
ͲͬһӴļǣ棬ھǣĸ׾ߣԷҲܳأ£ЩΪٵģޱҸˡ
̾ôѽ죡ǵøϽɾʰװ
ͷ˲ɲȺ㣬ණԱȻ·ϾûáһȥǼ£˲ԲɣվҪĻϽʰɡ
£ͼ鼱æó㱼ǰ
˴˼Ļ£ԬһĴȻǶˡ
˴ɲǳ飬ҪǺҰһ£߶ҪˣԼʲٰ졣˼أλԵ䣬˼Ǹ֢ߣһͼĻ񣬸ôıʹ򽻵ܰŵøɴ൥һˡ
ԣλϣȻľһݻ飬ᵽһͷ޾ˡֻӲŸս飬Ҫϲٰ죬ͷǹȥԶ˾ٹһӡ
һҪ˼˿ĵǰǹھھʱ뽿ʽ˷ãѽæ̫ʡˡ
˽ȴǺܹĶӵӣһ˵ȥݣҪŵߣһ·ۡ桢ưܲġξҵġʧ޵ģøѸޡ
Ҳ˵һ·ȥԿЩ飬һǰŴŵڣȴҪʩĵطҰ⣬ʱ
˴æкϱϴƷӦҩࡣͼһߣ̾˿üСɾðĹ۷ֻһףֲһֱ˺ˣû˷첹Ҫݣɲлӣ
⣬οҲڰɡվҪԼָɻ
šһѣǻʵ۳ѲСɾܲΪö֣Ҳ벻ùѽ
һšȻʣ˵ҲǣͷСɾһ˶ʶҲû强ˣһ˼ңĶչԼ
̾Ϣɲ˵أļСҲһһϴš·ó涣ҧʳĻʲôġ
ͷиʲô纮кʲôģǿ˵ûʲôغʱо仰Сˮôˮ˳Ŷ棬ߵıǻԶ죬һ·߹ȥӦ̶ûУҲû˭ˮ
ʵϾ㡢ܸ纮űҽβʱҽˮƽС󲡣һغˡ
˴һʱɫӿͷ⣬ɷҲšһȫһϴǾ࣬ġ
˴ѵĶԣҪи⣬Ǻá
Ӷ˼һ̧һٿţţ˷һ·ʱࡣŮң˼ϸ壬ܱȴչԼҪãͷ;Уһ⣬㿴
࣡࣡ӦõģҵģҵģСɾ͸Ƿ֮£
ͦ˵˫壬ĵ
ʧʧ
үȻᣬһȥΣҲǧټƣټǧһ۹
зĿЦ


475 ԩ·խ
ҪԶˡ
ȻԶʵҲԶʱĽͨˮƽ˵ӳҲԶ
ǣһȥ£ټϰݷʱ䣬õĩˣԵЩԶˡ
а飬вӼį»ɾЩˡ
һ⣬һվЩɸ֮£ü·̬ЩȻ
;׼һĶǰҡ
˽˺⣬ӳţͲõĳԿˡ
Ϊ·㣬;װʱʢУŮװڽͷ˺ܶ࣬ҲǿҪԱü٣ֵÿҸü۵ҲüֻۣΪװз㣬;Ҳͻأ
Ůװһġ
ͼ˸һſڣٵڣٵţճĿĳ֮УҶʱǣˡңԶݣʱ·˻һ㡣
ϣˡ
λһͳţȥģһò飬̻壬һ꣬Ȼ硣ŶԽһ˴˷йԱһ١
·͹ͷ޵ʮҡ
ġáͷҵ;ɵḶ́ٷģ򵥡
ȴҾ㷹ٺŲ̫ܶȵ⣬׼·ʱȻʱˡ
һ˳óǣǰвԶͼ·ݣЩء
·ˮֶ࣬볤ǵĳҲ࣬·Ͳ̫ˡ
ƽʱĻֿӿݻûʱ򣬿ɻʵүȻǲ·ϵġ
³һ죬ҵʩ׼
ҵУֻ˼ͨ强ˣΪܴŴ·ÿһǴӵйǸ֯ʩ๤һͷ
⻹ûأֱӻĹ޲·ˡҵ¿ȥˣˣɫҲˡ
̧ͷ죬Ըͬһڴ˻ϣȻұɢԻؼȥˡ
УȻʧԶȥɷ³ǰ
ڶͲٻˣΪһֻµʱ䣬ڴڼ䣬ʵѲ;ĵ·üϣ·ʲôаհĽҲüʱ
ԣȻҳ˵·ë͵üǰˡ
ҵһḻ֣ٴ˼ǰУ깤֮ȥϴӣ㱨ʩعٸҲǰչ̡
ǰٷ⣬ͽӴصİͷðҵתʩˣȽϴĵطɻһָ๤
иУ·ᡢμϡһˣŵɽ¡
һ·ʵҲ࣬ƣȣ·;óֶ࣬˯ҡŸȣȥӱƵģͨѼʱŲ֪˯ȥĴһֱʵʩ
Ҫ˵״̬㲻룬Ҳ룬ͲҪǰ°ɣҲˬ״̬²źøɲһǣǶﷳĲУ˭ģ
˻ɽתˡ
תֻµȣʵʵڵظоˣҲࡣ
һ½ų̣ڵʩٶȣʣµ·Ҫһ¾꣬ʡµʱ䣬Ҳ
պĻɽǰȻڲżˣвιһĵ
ǣָŻɽˣ˵һʱ𣬱ɽһҵӵģµ뵽ǰͷڴͣЪ죬ͷɽηãɽʯ飬·᫣Ҫúһ¡
˶֪Ӣ¾һɢ
·͹ͷʵҲȥһˣֻΪӣȥ
һ˽Ǯ˳·ҲˣɢɢģЪϢһȥɡСɾҺ;ϡ
˵գֶʾСɾɸ͹һ·Ҳ༫ˣ㿴
ͷҲȥЪϢһ°ɣȥɽߣѰۼ
仰·͹ͷϲҲ׷ɢȥˡ
Ա鵱ӣ౼˻سǣóԵĳԡúȵĺȣùҤӵĹҤӣ·Źͷһͷ˵صĶķ
мλʹЩĴԱҲɽˮȤ󣬱һɽһ·˵Цɽɢȥνĵ·ȥˡ
ʱתɽˬһЩŮһ·Ѱɽϣʳ̿һΧɽȪҰҰһ;ǹ߻˵ģҲĵĺܡ
ѱϣžĴȾС˯еᣬ߿ˮϣǰвԶ֦ҶһȻԾ֡ϲæܻ㡣
ɽ˵ʥأΪ̡Ķ족ɽϵ۱ͼࡣڼ˺ˣص̣֮ɽϵ洦ɼҲϡ档
űǡҲЪŮȥá
ɽȪСϪ羰ţֻƲչҲ󣬾ֻһԺ䣬᷿ǰҲʢ
˵˹ǰץͭߵ죬᷿ǧҶī桢ɳлްԵĸרҵ𣬺ȻÿտԺдʱ˵ʱɫһ䡣
ްԵץ𵶣ɽľ˻ֻ¶٣
ǧҶǹٱԽǽˣؾš
˳˷ţȻ
λǰʱһλԱ֮ΪǴһλҳīѰõҲǧҶеһԱ
ϹɽУҲ彡ǧҶ˳ǰڰ֣һָī⣬켸ƹȥԭӳɽ֮£һɽ
ϹӰʧ֮žٲǰȥš


476 ɽ
Ϲ˰ţ䵭ؿ
΢ЦֵɳСЯŮɽͣ·ۣۼɫ
ֻϵһ˾סӲ͡ʩŮ죬ˡӴ
Ϲ˵վҪţæϹ˴ȱΪ˷㣬αؾǧ֮⡣
ϵǱޣˣһۣʢȿǴͶޣ
Ϲ˵գһ˴ţŷˡ
˵ֱ߰ɣɽѽϵ
Ϲţȥˡ
ͷੲݣۿͺˣɱûһۣû˹ҪһŲʧ£Ҫϸ߳޵Ǻãϵ
ţӣ
ë
ƹϹճ鴤һ£ʲôţûͶޣҾʹɳϹϵϵţӣë
ɽǧҶī桢ɳлްԵ顣
ǧҶһ·;죬Ҿþ⻪ã񾭹ٻɽʱǱ־ѻһٹ֣ϻɽа۱ƵĺҲ޴׷ˡ
ɳлƵɽµ·Ҳˣʱ򼯽һ֧ɽϣݶѴʯݴɽ¾ȥȻҲҲңҵɱȥȡ׼
īһע⣬ʵ۳δ;ȵйٱ˵ˣҪڴˣЩ취УɽϵĶʯҲעĿδǰˡ
ްԵ˭˵ͷΪλĴ֮һĺˣĽͻȫЩϷΪǰģֵκĿĴֶΡ
ԣ˵ǴΨƵƵͷѡ
ްԵôȥԿֱư˹̹ĵڶϵˣ˼æסڣȥ
ϵ΢ЦµģֻһλҹӣЯ澵ɽڴ˹ޣѱҴˡ
ǧҶ˿īгʪƲȥǼ鲻١
ǧҶްԵɳСīϵӶгϵͷǰ·ոƹһ󼱼ڶǧҶ˼״վס˽Ų
㷽С˯֮ǰ˼ڣ΢⡣Щƾǽţ;ӽ
˿ɲǿɽģЯ̵صĲϯбСһŮԸһŮһԺȥϵĿж¡
ĵصСɾҵȲ룬ǵϵô
ЦоϵһˣȻ죬ҺΣҪҲûĵۣ͵ԶǱһôˡ
ϵ˶Իһʱûע⵽Լæ˻ܻǹӲˣ¿ȥ㡣
ްԵŭҲǸʲôöҳȥһһȫˡ
ǧҶüһҵıΪôջȥ
ߴкϵϵˣװš۱ס߶ŵ⴦᷿Ѷȥߺʰһ¡ȥϾ㣬ôǱڣ
ɳлʧɫ˻ȥǸɥǣ
Ыæ˻ضѨ࿴ްԵȻ˲Ƿּ·ȥôôˡ
īȻӼȻ·ٻɽвɽһͷҲѲ֮С
ɳлˣӼ֮ǰйٱɽҵȵòˡ
ްԵǣа֮ˣڴд̶ȻܳɹҵȻѰطɡ
˵ʵǧҶеˣԥˣҵںδֺأ
Ϲ£ţȥӦһ£Ѱ
ϹҴҳɽܰѶںãӺŶ
ͷոϹϾ㣬վĴ
ϹӺƳۿ㡣
һϹͳһǮǹﶣǮϹҿʩˡǮҿǾˣҿûǼҷӡ
Ϲûط˸۶ʩΪ
ʲôΪΪֻһˡƣɫأ˵Ҫˣ˴ȱΪĸ뿪
˵ĵڶ;Ѿᣬ߰ᶫء
Ǽ飬ܾҪվǶȵȽˣ˵ǵۣǸǿլҲûɶ𡣵;ȴǼ飬ǿɲҹУϵûȰѷռ˵
䷿ӣǧҶסģǧҶϰ˸Ǩ㣬澶ûУСڼ̫³󣬹͢Ƕ꣬Ϳ֬Ĩ۵Ĺû˽棬;ûз
еһ;ҲԴ򿪣ֻϵĶ˳־͸һˣȻŮ˻ϴǰϵ˻ϵǰıƺĶ
ʩǮİõ߿ˣϵøɵۣȴ޿κΡ
ϵնָ߱˸ŶΣֻöڶС
ȴǲͣ;ʰ÷䣬ȥӱԡɽĹȵģҲ˿ֻһϵΪ˼ˮ㣬ڿɽȪˮһǽϿ˸ŶֻסŶˡ
Ůԡѱϣˬ·ȥӱԡŮҲɻ䣬ںӱϴ·Ȼ̣һԺӣϵȻǧҶ£ȴǳ峼ģϾǳˣΣҡͷ̾
ǣȻôһͣҲ޼ƿʩϵܻȥ࣬۲Ϊ
ǲΪˣϴ裬ȻܵȥŪͷС޻ںӱ߰Ƥ࣬װ̣һһϻϣ͵һ̷ۣ۵֣ѾͷӰͷһɾӻӡ
ûãһڶԺտˣˢϡˢۣ硣
ɱģϾүүʹǰɣ
ѸϹû£õöڵϣ촽ţ䲻ѡ
òף߾㷹ͣˡ
ϵѾƵͷˣ߳Զûвϼ죬裬Ҫˣ綼һʪ
˿Ҫȥ῿ɽŵǴЪϢͼһλСһλӵķ䡣
ǡ
⼸䷿ڸīްԵɳлסˣǧҶķסռǧҶķŮסһ䣬ϵԼķ仹ġ
ǡ⻹סѲƶҪȥǽ
ɽӼªҲûǹ⣬벻Ѱ
Ϊ˰ȫºްԵ˲ܳѨϵ㵽ȥסһˡ
Ϲҡͷ̾ĵ˶棬ռһ䷿ӣŻŵĵڣͼһĿˡİ͹µŮҲವһӵķ䡣˵Ժ˻̵ѣŮΪϹۼ⣬Ǵ϶俴ˡ
⡭ưĲš£
ϵһȻУ˿ƾٵĴΪٵʱЩ¶
˲꣡
οԩ˼λأ
˼λֻȥ͹ϹģԲԼϯλ㶼ô˵ġ


477 ҹд
͹Ϲ
ǽһƬϣӦϵϾԼµģŮǴժ˼ɽȪˮϴڽ´˷䣬ʹСгһС飬ʢһ̣ȥ
ƣΪһ·ƣȡҾסֲ̸ϣԳٳٲʩչһ·ȵ۶ˡѵýҲˬֻӾԣֱ
Ҳߥ֮⣬ư͵ģϹˡ
СɾūūǽѰһƬǴһСɾҳʡ
ã
йϹ֦۾ϴǩЦеһڣƷһڣ΢΢üЩû͸ء
ȻôոūūƷһͦġ
ȷȻЩҲûо֡Ǹճ꿾⣬ɱֶӡ
㿪ЦǿŤĹ϶û˵ô
֨ǿŤĹ϶Ȼһ棬Ҳˡ
ⷬǾ͹۹ϣֻʵһ˫صɣ仰˵꣬һתһƷƣ̲סҲ⡣ǿŤĹ϶˫֮οǸáƹϡָŮӡ
һƵģȻûԵ˼ʱҲЩˡ
ⶼѾˣ棿
ԳԵصūūǷлмûеģǴţ·ɡ
ţǾ棿
¹СĸƵģţ档
Ҫ˵ҲǸЦУǽ㣬ĻЩ˸һЩƽﲻ˵Ҳã˼ҲգܱЩҶŮоö֪࣬Ķ࣬˵Ҳ
Խ˽˵ЩƶǶŮ֮ʱǿòġ˼˵ģںϲֻⶺǵ·һֻ
ʵϣŮ飬˵ȴԶҪĶࡣ
ʵɫŮǰҪ˵ȫģδαˡӣ߻һˣûôθڣʹȥö֮˴˼ݱὥתΪ顣
κξʱд֣Сƨ˼һȥģ˾һֻ欵С͵ߵ⣬ϾᣬòҲͰԡˡ
أһڸ֣ϵľˣжϵ٪壬ʵ˵úܡԼһİ취жңͲҡ
ȥ㷿䣬Լǽţķӻǲڶ˵󣬵ۼҪ鼱֮£ϽҲһ̹Ϲȥˡ
޹ˣǰȻû˼ɣ˵ǹ϶еŪյطҪιԣԱι̸Ц֮ӯӯһζϡ
ࡢӯӯԲԲ֮һĥʱԾԾԡ
һҲÿæڹ£ˮ֮ò鶯ɴ͵ŹϿιȥһ˫ֱסĲӣϹڣȸ֮룬һ࣬˿ġ
ֲᣬֲ㻹δֻɧŪࡣ
й̳֮⣬Ȼ˵ıϣܶԼһЩܹһͬͬˣǱһֱϡοǸֻڵĽ㣬Ҳġ
Ҳһӭ֮£õ鶯ĥôѽȥƲһսȴһ죬ô
еĵŵõһˤڵϣˤ÷顣ҲһУҲ˹Ļ
Ҳһһ˫ܰ˱ǡ˶Ǻ¡¡ԶȥըҪ£Ҫˡ
ƿһȻͻȻǱ裬Х䣬Ҷž졣ľеʱһƬ
裬ҲһӣϽڽ˴ӣԶŮһ꣬ⳡ꣬תˬˡ
ĵ᲻ãɽ
ģ潲϶ãȻô󣬱ز־á
˵ǿһ죬ȻѾ֪Ůһ߿˿
ȡЦǺ꾫תôô´ף
һ죬Ѳ֪ȹˣʲô˵İϷڳԣֻϲںСС٩һ⣬ĵǺ꾫תģҪȻôֵɾϲ
һֵۣСɾҺͽ´ף״߯죬ʵˣʵڲҵ˯ɷɾ䣬׳׳
˵꣬үһף֮⣬Ůһ¡н֮ӣ´ȷҲġðɣǾͻ׳׳
һϲߣȥȡ졣
ƾ˸߲ҵӣȻáҹ鷢
һţ㾪һѽ·ʪˣ졭
һ˵һ߾ҪȥԺ·û˵꣬ѱһס
ɵѽڻʲô·

ŰɣѾʪˣҪѽ
ɸֵ˵ţСֶͱԼķ䡣
ֻһ࣬ǼȻ˽ݣС⣬غƵ¶ģˣҲӹˣۿ·ţòۡλʲôСشԡ
ⳡ껹꣬þһ¡¡׻һʼ㿴λ̷Ŵʱ򣬲⻹һYY뷨һİϷû
ǣ̫Ҳ̫ˣˮڴϣž졣
˷ʵིױ£ɰΪ֮֮ӡ꽻ӵʱҲɻ佻ϣʵҲĵģ˵װš
ƽʱһҲûʲôرרעĳµʱ򣬾ųëԵɫ˯ͷ˯м䣬˯ͷʱ䲻֪ЩʲôǾһʱҲδжʵʱʱһӣ̫ˡ
˵̫Ͳµ̫ãԾﱾȷͣˣٴɾ£κС˯һմͷǷЪȥʱ֪˯ˡ
Ҳ̫ˣ
ֻͷYYʵ˵úܵλеıѣ£Ѿͷ˯ʵȻûѣ޿κΣֻرҲˡ
ʱЩͷһ·ʵ࣬ƽ֮ˬͷһ˯ߵĿʵǳԽϺ˼һλƽϸϸĺ֪䣬Ҳ硣
һεú档
УվһСϣһƬͻȻһˮд𣬾βһģ㽫Сķһڽ¶ȥ
ã˳һˮ޴㸹Уͼʯʯʣٲɾ츣һ㡣䣬ͼ;߳űɴ¶˵ˡ
㻹ô¶Ӿϣ߽ǱߺߣӵұסԳ
ɾ˼Һͽһɺã
Сɾ˼ҡ˼һǻ⣬ͷСɾˣСɾҪʲôūūūԸ⡣
üЦƣΣҺⱭƣЪȥѽ˵˱Σƶˡ
һǰϣȻѣһ;ö˶˵˯һߣŪա⿻ڶ
棡ҲݣǿڶǷڶ
ڴԺ״̬ѹͼ֨죬Ҳڻҡͷһŷ֡ⷿϪģϡһͣˣɽȴˡ
ʯɽԿգˮ϶ۿⴱҪˮȥˡ
Ū״һԾ;ȥ


478 ɽ۽
;һӱ߫ˡ
˯Ĳݡе±ƣСɾҪҲ̫˰ɣ˼һǵһء
죡Ҫˣܣ
Ҫܣ
е±ˣϾͷ״ϵһģ˿ǸеĲҡҡλΣ±̨͵ˡ
ܣ
Σʶ;ٴߣܡ
ãλ׼湻ݵģСǶ˿㣬Σ߱¶ĸ첲һ࣬ǼƱһ˺͵ⴱҪķһ
ҵ·
Ͼй֮ɬЩʱŴ·
ˣ
һץһɣܣոտżû䡱һӵĵػͱˮӵȥˡ
֮֮ضˣжıҲʹο㻹һһֻƿŽµĵ棬ǣȥ
ˮţ˺أŤŷᣬӾһֽߣ˲䱻Ť飬صʯ÷ǸݶУɵغúبɽϪ࣬ɽʯ֮䡣
ŶŮˤ˿ݶϣݶʯһ䣬Ǹϣ»Ƭأŵˡ
ʱҲ˼࣬¾ǹˮŵײߣڱĺˮģλǽںˮС
òװѾ˷סһֻѾЩæԼ˫ַ
ʱͣˣɽ鷢ΪɽиϪɽˮʵɽĺӿڣ۳ɺҪʱһʱԴʱֻкˮײɽʯһ·һܹĶţ
ϹҴŵһ淿ûˣһɵûɢ¸һš𡱣Ⱦܣɣֱɽȥˡ
ǶѨɽγɵģǱźˮӭķǰȫ
ɽߣΪ⼸֮͵ĵΪ˰ȫֻɽī仹ȥȡһױΪǧҶרõףְԼ²õһϱߣϢڲԶʯڣްԵɳл
λֺ˯£Ҳ𣬱Ͼֿǰ˵ġǺ죬ɽȻлģǧҶ˯ţȥ˼
˯ʱ򣬲֪򲻴ӦôİɣŮ˯Աߣ˯ô˵˾ϰΪˣšôӦҲôɣ
ʱϹܽɽɽô᷿Ƭˮȥˡ
û˯ʵǧҶһӦ᷿λ֮
ϹȻͣ룬ʲôˣϾүүˣҪǣ
ʱްԵɳлҲ׾ʱüɫ裬ֲ֧
λһ̬жǶ֣Ƕ𱨣ʹá𱨣ǴҪⱨӦġûЩ߻ᵱǸƨһȴԶЩ
㣬ǾͲǵˡλı̫֮Ҳգ̫Ҳаţڣ²Ǽ˹ˡȥǽԴϲ
£˸ʲô˼׷׳ɽȥһ۾
ʱ֪֮ôһʿץס˫ᣬҲ˺ķΪǺˮϯγɵ˲Ϣ䣬ȻʼǳһȴʱʱŤԶ˽ɡ
ʹ˻ڰ˺بϵĴʱѾƤӷϣľ
ɽˮ쳣ı䣬գˮ̵ģһγɽ飬ˮҲ͸ǡ
ˮнһӣݸսټп־δһϺһѱס㣬ˮ̬
һļһƬæҲӵסοҪ£Ҫ£ҰŪϰȥ
ףһӵȻЩ֣һ̽
ˮһͨϯ类ʮȥ˿ǲŴƣ£ֻʣһСǶֻˮӶľˣԼǹӵġ
Һϣ
ǰοԼþϰȥˮϣҲһʧȥƽ⣬ҪתθҶһö˵ģǰһĲҶġ
ߴʹսսһ·ȥҪŬάƽ⣬Ҳţʵڿ첻
Ǻ˲ǧꡣӶûˣǻû
ǧҶī桢ɳлްԵ˲ڰź϶ĿãԶԶģȻܿӰӰ´Ӱ
ްԵôһ˵ɳлǼȣûɣһ˵һ߻ͷһϱ߿ǹأͷ
ްԵһ˳ĻںôǼأˮϣڵϹģΣպòãֻԱѡ
ǧҶۼ˺بϣΣ֣ȴһӽ
ʲôɣʲôԭͳͳû룬ֻһ̣ۼΣʶؾͽ

ϴһԭסʯͷһҲںˮɶǴٿһתһȦε±ߣ֫ýģˮУϽ档
ҲһԣЩˤˮȥ㼱æ˫ȹľһ§һִסľȰȥȣСת棬ȴ޷ٶˡ
ʱľϻζֻǿάϵƽ⣬ֻһˣάƽߣڴˣʹ޷ͳһάƽⶼѣߡ
ССɾ㱾´󣬻üߣ߰ɣ
߶µ˵ˡһ߻ȥͲĻᣬºȻֻ˶Ǹľҡεĳ̶ԽԽһˮУɽ֮УҲһᱻ۵ñɡ
ԣɾ߰ɣ벻㣬߰
󺰣㻳ѳߴ٣߰ɣСɾţ˸ռֽǮ
Ůڲˣѣθɵó
ߵһԼˮοǧҶУǧҶѿڶˣ
Լ˲Ŀ⣬ǧҶжܾȶȣкβͬҪˡ
ī漱Ȱͼı£¶棬ʶݣǺã
ǧҶһī棺īʦӣȫİ취
ˮ֮ϣ᧿Σʱ߶Ȼһȣݻţˣ
һ̧ͷͼҹһ˴ƮƮ·һֻԾ£ľһ㣬һһףƼһ㣬Ϸȥ
ŮӣǧҶǰһѽסԭصתжȥ¡
ʱǷԾ԰ɽʯһ̤«ҲڿնڿУһŷԼƨƨ⣬ʱһУ޲ˡ
ǧҶæӿǰһסԭ£ֻһŷǹŵģǧҶ֪ˮб㣬ֻǳ֮ǰ֮£Ҳ˵ʲôζֻһ޳ܣ
īԾʯϣٶ̤һԾأʵһ;뿪뿪ˣīȻ֣Ҳ˰֣԰
һΣǧҶȴ˫ָû
ɳлްԵͦ˶һˣֻҲҪֵģҲû
ϰ˫ɽҲǽ÷ľˣһأһغ«
ʱѾ㵽ߣԼסǹеһУæ޷޷
ʱīҲԾ˶ףõľīǼӡ
㼱æȭлλ˴֪֮λմ
īɤһЦ֮ͣҳݡ콣ᵶ٣Ϸһϵǣǻɽ۽µһ
ī˵գҹɫ֮ȥɳлУߣ˼æ׷ϣɲǹ˸ɸɾ
󾪵ҲݣԭϽϹģȻʷԭΣ


479 ʿɽ
ī桢ǧҶãЩŸߴܵ͵¶ûٸɣһ˫Ƚʵĺܡ
ɳлްԵҪһЩ˵˫ǿȴʳʣԽ֮δ
ǧҶīһʯ֮ϣԺƬ̣ްԵɳлҹɫ֮Уֻһ˫˫۾⡣
ΣɳлЦΣǵˣˣ
ްԵһк·Ҳ裬һͣ·ҵȶϤڴˣ¶ֻܱҵطˡ
īǲֱȥݰɣڴˣֻǾҪٴ£Ƕɴݲá
ǧҶʱҵû⣬ת룬һ·Ȼ·ƽ£ݣиȥݣ
ɽ˼Ѷֱݣǰȥˡ
ߣԾۣ̾ԭнСʱ򡭡˵˸磬۵䣡
˵䣬Ȼǽ㻹紵ƨƨأ͵һ飬ҹɫµǿʲôֻǴԼһӰЦߣȥǵ˷Ū·
ǵʱ𴲣ѾȼһյƣѹýϵͣŻδŪʱۣ˿ŽȥһƼǽͷһۣ˹ȥ
Ťһȴһۣ㡭ʲô
ߵֱ㣺𶯣ʲôû±ˮˡ
ʱѵǰһ۱ֵϡ
ϵӲߣϣҲ
ϹʱɳлްԵķ䣬λֳţûϴǽϵƽʱĴţһӣϵƷڡ
һͨңϵ¿㶼ڶķ˿ȫˮˣֻ£һƽʱɽʱŵĻɫۣ׳ƴӣøˡ
һȴǳɽʱ¡شŵĵۣǷ£ɶ£н˿ǳɺ׵۷£ʵԶʣԼˡ
ϹſڣݼϵļƵĶţǾٶϹ㲻ȡΪѾľˣʲôû˵
Ҳ治⣬ڵϹģҲóȥ̽˾ⷿˡһֱһƬɽµģõĻ˺ˮ
ʱǺˮѾСˣϾɽ飬ȫһÿ죬ȥҲ졣
óᣬһ졣
ȥͼϹ˵ڻ
㾪̾ϵǵļᶨ񣬰߷ӶˮûˣҲ벻⡣
ϵ֣ͣһۣװƵϵƽر˯һ࣬ҹʩסˣϵֻס᷿ȴΪӹһ١ϣԵ˱ӣЩ֮ʧգ
Ĵָ޵ϵͷͨˣҹӳĴæﶼˮߣ᷿зֵϮ㲻ȡˡ㿴סķӣ㵲һ١ӣӦҲ㵲һ١
ϵһ࣬𣡸𣡡
Цлˣϵ˵ɽϣйʲôȥĽͣ
ϵѱ޳ֻĻǳˡ
ʲʲôʼ磬˳ȥ
ʵƽû㲻òֻϵ̫Ҳ飬һˣ̬ȶӵĺܣҲǾǮģϵһǧ֮ģѹ𲻺ãҲǳ
ϵˣҲٴʩʩȻ߳ȥŮɽ
ֻˮȻСˣ֮ǰһŰɽ·ƻСȻɽʱֿտգɽʱ࣬һʱεģҲǺߵȥˡ
˼ϵʱ·ٲҵ飬һ˲ʹϾʵ̽·˭ҳ˲ӡ½ɽ¼ϵص㣬ˣȴֻˡͷ硱澡
ҵʱɽʲôλòһʱɫģСɾ°λɣ
·ޣѻ죡ݵú˵˵ҼСһ죬ôöԸģ
ͷⶼʱţѲʲô⣿
һλСɫصصҹɽŰ󣬻ƻһε·ɽϣĪɽ飿
вɣ࣬Ľ
·ǻɽ£Ǿסĵطǲһ£ĸ۵ǩȽ飬ȥСɲһԣ
СͰҵֱ۶˿ڿСɣϵСһԣ
ͷȴϿɳ·⣬һɨͻȻָɽϵ쿴쿴еʿɽΪСɲһ԰ɣ
˳ȥͼһˣӻɫ˱£ʩʩȻɽ󻹸ɫСףɽһƮƮɧĽ
ʱ˼Ͷҽǵӭ˹ȥͼǵڰɽϢǰкÿ͵ģ
۰Ͱ͵صţۿһԽԽͷһò֣λСɾƣ
˶ȥȻǵƬ̣·ﾪȵֹ֣߷ƣ
ٹƬ̣Сֹ̾߰ˣ߰˷ƣ
ҵûһƨ߰˷֣ǾСɾ
ͷʧɫСɽһУȻ˵˼ôǺã
˵䣬һ˳ɽ·Ѿ˽ǰ;һС£һ¶ûУ¶˴⣬һ۶šϣ׽۽Ŀ֮£ĺܡ
ȴȻ壬ɽһ۽ĴȺȻĿɧޱȵصǶ˴ɽ鱩˵·ҵҿٻ޸ǣ
ţͼλŵ٣ŵۣһ˫ģδ࣬һƬѩףСȷ۹£òʲôûо͸ˣһ¿տյȹ
ɽϣ


480 ȸ¥
ɽ
ƺ뺣
ǧĿ
һ¥
ȸ¥ܴڣĻ
Φȸ¥ڻƺӶϣƺˮҹϲݣ¥±ӿ
ݳǣȸ¥ѴڴˣƺӴţʱδ֣ǣߵվҲδ죬˵ԺǺųһɲ¡
վΡΡ¥֮ϣȥççƺӣڣ̷꣡
ݳһ¥ʺΰΪģ֣ʮС֣Сʮ̨ͤ¥ӹ·֮ϡ
˿̣ǧҶī桢ްԵɳл˾վȸ¥ϣ˵ִ֮εˡ
ִһµʱǿطҪһ֮أȴʵѣջֻص
¥ʳ͡ƿ͡οѲȥʱŮװע⡣ǧҶһϮȹӣƮƮӡʣ޶˵٣ʵ˺ܶ˵۾
ֻްԵɳлӣ̫׺Աһվû˸ҿ̰ǧҶģҲֻԶԶվţ͵͵
ǧҶްԵԶī洹ǧҶ࣬ɳлԶԶȥ·ĳشЯ졢ֵͬȸ¥ǧҶû١ҲǸ˴磬δŮԶԶ˲ΪλֳЯСáͬȸ¥ˡ
һ룬мλԾεȣȸ¥߹߹ȥֻϣ˶Уһһء˼ɣǴ˼ңʱ򲻵һλ죬ٷܶʮء
ֻǣλӡֳ̫ףЩڰȸҿ̫Ҳû˼ʲô
תһˣʵҲһ˳ĺڡǺã
ȸ¥λʵһߵġ
Σʵ϶Ҫһ峡ģôܲ¥ϣ
ŪϼʮͰͣ¥Σʱһѻˣ˴¥ˣٺ٣
ⲻáʱ׼һӣȻʵ϶¥ҾͰϵǵһǺã
Ƿŵʲôƨ
ŷƨ¥Ͱˣô¥ҹϢ¥ǹټҵģܣ
ˣҪˣǧҶüһֹްԵɳл̧ܡ
ĿԶң԰˫һ˵ӣҵ뵽һ취
ްԵΪ⣬ʾɳлһۣæʵʲô취
ǧҶ԰ңңһָǿڶ԰һƬᣬԺǿʮലȫ׼¥뷢
һֱֶīȻƣʱūλ¥½ϣ¥ҲشңҵȿɳҴ룬ٲһ
֮ʸִ緿ʮŴ׼ȸ¥һ¥¶ҪˣȷԡȻⲻǻҩĴľˣñʱζôǴִ緿ľ޼ǿԴݻٳǽģοһ¥
ްԵϲ˵ãǾôɣ
ɳл۶˵ףأĶȥŪֶ
֮ھӣͻڣ֮޴Ѱ٣֮ҲʲôӣްԵɳлĶʣо;ûǹӵصҰսвУ־Ӹ䱸ֿɲ
ӵľӣĿҲϣӴ󣬾ȡҲ˶Ŀ˳취ȻУûִ취
ǧҶ΢Ц֪ѵá̫ӼѶ˶λ֮ģͲհǰ˺󣬶ˡⴲ󣬿ɷ̫ӰæŪ룬̫ߣӦòֻλ佫ɣʲôƣʱˣ
ްԵɳлһۣ
ǬΪĸͬʱҲΪ˼ᶨ˸Լλľģȷʵ͸¶ԼһЩƣλǴ󽫾
̸ʮĹ֮һ֮䣬ߴ¶ĵģξٹƽͻʡ߲׿ѫ
ֻλ˸߲ռòӶҲƱ֮˸淢ıΪд󹦣裬飬ԱҲʵϧְˡ
ϧôΪԼͿ๦ߣ֮°˶̰һЩƱһƨ£ɵԼĴĵܣɩӡøսأֻݹٷŻ𡱣ҡյƣ
Դ˺㳣Թ֮ġ
ŮʯڶְŮæܽ˵λ󽫾ȻԾ֮λǬģΪʱǬδģδҪȨͷ
λ󽫾ʾǬӦ췴ȨʾֻҪ϶֣ԼһӵԴˣǬѺΪĸֻöһֱû㶯ãΪ췴ĳɱʵ̫ˡ
ֱǧҶʩƣǬ֮һһʶ췴Ѿûκοܱס֮λˣǬȻðɱֶΣı·ʱѡԺöδá
ɳлãŵôǾͲǰɱˣ³ɻ°ܣ˶֪ǹ췴̫ӻδ׼ֻ¡
ǧҶ븨ǬλͲóȻ⡣ԭɾնжڱɹ췴Ӧ׼ͳͳûУʹãǧҶĿıҪҡ
ɱֶ֪ǬıȻһۣ֮⣬Ʊң˴ĻˡǬµһıʿھУ֡
Ǭųܣıλһ˻ͳĻǧѷĻᡣǧҶȰ˵λϲϣңֻҪʵһ¶֪̫ӴλΣӾɱ̫ӶλģΣ
īҲʵ۲þ͵Ҫ֣¾ˣгɣˣ
ްԵŲô࣬ǧҶɳлò̫ףǺܺθڡްԵҾòֻҪɱ˻ʵۣ˵㣬ʱһıǣô
ɳлԥҾá
ްԵһļʲôϿؾȥ̫ӣⶼϷˣҪˣǸɣ
ްԵִ治Ǹǵģһסɳлֱۣ¥׼Ūȥˡ
ǬɰܣǧҶǺõģۼްԵ˵ǧҶī治һЦЦݻδȥͼްԵɳл߻
ǧҶ첻ѣô
ɳлҪ˵Ǳߣ
ǧҶīʶظ¥һ࣬ʵôˣ
ްԵȻôɥ¥ˣǶ㣡


481 軵
һ˵ȸ¥ĿԶӺƵٲϲԴ²βӸ£죬һƣʱһɨա
ַɣ̶ܴҲϵģΪ˿ʹǳˡ
ʵʵҪѲݣ;عԱڵ·оȻصȵ죬ͬΡƽ㣬һڻʵ۳Ѳʱ©㹦Ϳ;ȫֵһˡ
һ·Щʲô⣬طѾִģҲҪԱ죬طԼûʶģҪɵطٸž촦
һ·ûбݳǸʡĵˡʮǻʯշѹƽʵ·ֲ˳У෱ûʲôҪĵط
´ȲͶޣֱ˵ǧŵȸ¥һʫɾһ¥һ¥һʫϣ˿ڵĺʫ
Ȼʱʫδءʱǧŵĺʫ͵ù֣úСѧÿһҡͷԵرһ
ûôƤȥ˼֮
˵ƿʫĹȣʫһ鷳ҪȺôࡣӴԺ󣬲֪жٴʫҪΪͬʫĻ򶼲ʲôƽơ̡ѡϡɡʲôġ
ðδ֪һäڴʫȦðĻˣǷַ¶ڣ벹ȶû취Ī׾
˷¥Σֻһ䣺Ŀ
ҵЦСɾ˵ǣһ·ˣһ󡣲СľСɾȸ¥ϰڼϯƣʹһ
š
Щ⶯ͷǹСУҵȵݣȥݹΪáһأҰЪϢһپۻỶҲ¡
ҵϽֹάܵǾȥ̫ظ˵
ͷҲãȥ̫ظɣһ·糾ԡһһ£
һ˼Ѷȸ¥һ󣬱ǰӵ¥
ǧҶ˲һֻ࣬ҪתλãҲתߵ¥˿˵ʵްԵɳлɱǣҪǻʵӶµˣ㡣
һ¥ŵ·ֱݴʷ
һ·ȥͼ·ƽ;࣬㲻ɰͷ
ǰ־һ˼ң⻧˼ԼǸΪԺаСһЩϣǰһλֳҡͷԣڽѧżһСؤű߷˸룬ſɹ̫Ҳ˵
ݺӽϴҡȻСؤʱ˹СؤҲ飬ȻƼæ룬վȱܡݺһַñһְŵ׷Уأݳǣ
״ɵüһݳôĹѽҲټҺϣݳﾹȻ֡
ĿһѾףݳ쳣ֻ֣Ǳ̫ؿΪ֮ΪӭӸӹˡǰսʱΪ·ʰŵķ֮ء
·Žżţǳһ˫ŵСؤܵ÷ɿ죬Ƭ̹ʧȺУɵִЦСɾ㿴ʲô
عʵʲô
·Сʱ򡭡
·תСԺӳŻȥһпعͷмضҾƶʶЩ֣һкڣȫСɾ񣬸ΪСɾҲһȶְҵСɾҳ·Ķ£һһˡ
·˼ƽ֣۾ɵʪˣƽȻججӣֻ˿ȴෳգʵǰ顣ЦƤо֮£볣кֻǲ¶ѡ
տСؤƵ龰·ﲻɵôСʱܹʶֶ飬ȫȥ˼ʦҲȫΪĹϵֱС˵ÿ߸һ벻İ
˵͹ͷǼ֮ϲʲǫ̂棬ҲûʲôǴӸϣȷʵû˼֮ѣǿԺԥȥ浶ģ
Ҳһ㣬֮ǰҪ볤Ȱųĸ׺ͼЩ¶ȫǰг·ԭֻһԼи£һŵù
·˵ӯȻ˫ϥһ䣬ȥ
ͷⱲӻûجج֪νһ·¹򣬸ϽҲ߲һŹȥеȴûü룬˵
㼱æѶ˲ҲǽСԺһۣͯ£Ȼšһ꣬һһ죬˳ʶʱɡ
꣬
꣬š
̫꣬ڹմˣڛݽնס
־ǲʹ빱
ĵկڵݣʱոɸͻʣʱơ
ʱ¹Ȼ롣
ЛڵƵ
ɳŻͨ
ɺ򷢱ݡ
񼾲̫ԭ
ִƵư
ţ¶ţֺܶ
ʱĵţΪգԼҾпɣ±
һ죬Ƕ죬ѩ
ݽĪ߸ΧŻ¯顣
ſţ̻Ժſڶ£õǶѩ˵ҲܱЩѩϻѩ
·ſڣ°ͣĽؿߵĺӣҡͷԵСظС
ͷεط˸۶ﰡһؤʲôѲɻ뿼״Ԫ𣿡
·ĿתضߣͷҲأֻǲһӵؤ𳳣ء
ʱͷ϶˸ˣַżϵ״ӣǰߡ
ĪſСؤȻͣ˽飬ŭҼſʲô
·Ҿſڱܱѩ˳䣬飬ġ
ĪϹƣҧ
һ·
·ŵðȾܣǴ󹷱ų·ȥˣͷˣܾ£ĵطܣ׷ų·ȥˡ
״æ¶ȥæ
ʱ㻹δѧ䣬ΪСϲҲŽȭʦȻһӣпɣһȭţڰǶȮϻȥˡ
˾ʹʶѩУ˵һ
ų·ͷ㶥ŹŲˣ״ӣ
صסǶ˳·ҰѶͻؼңŪҩ
·лл㡣
ЦлַǮؤҾͼϲؤһͷһؼôϡ֣ôܼءʲô֣
·ҽг·أ
ҽ㣡
ͷϽҽܣҽйͷǺǡ
̿ضԹͷеͷԵģҪţ㻹ȥѰССͣù𣿡
ͷ򲻹ҲǼҶô
·ԣ򲻹ҲҪ򣬳죬ҷϣóԵĿܳԣ򲻹Ҳö
Ц־ֵܣҽˣ
·һص㲻𣿡
Сû£صӢĪʳҾǣԸԸֵܣ
·˵صãֵܣ
·ִϣͷҲִȥа
ЦصֵˣҪĻֵҰ㣡
·ɻصңôң
һת취ô˵ƤҵƤҾСƤֵܣһöѽ£
˵СӣС軵軵ģ⻹ˡ
գһ׳ĴվĪǰһװĻҿĵһҾѵĸо֪ҲҵǸţ͸꽭ɽˮƵģÿҶ㣬ӱƵķȥҲ㣬Ҳ㣬ңҵĻ
ĪһмƲʼ顣ãͺѧ˼٣׬ôգĪдš
һ⹷ƨͨдãĪͣʵأ
׳꺩Цд֪߾ͺá
ǣĪŵĩβдˡ֪ߡĸ֡
׳·Ǯǧлس뿪ˡ
׳ѧȭλȭʦĴͽܣĴʦ֡ԼµȫҵǮʦֿʹһ¡飬Ȼһ뿪Īļң͵С
ţţų·͹ͷĪ̸ȥˡ
ĪС˶ƵģĪĪֻҪӦ̷飬дǷԶ˿ֶڵͻɱˣ
Īһɻʵʲôϵ
ЦصСѧɣС仨仨ţдǷһһ˵ûйϵ
ĪŭɶҴʣϷдģ֪˭˭˭
գգۣص֪Ҫǲ֣ҿϿд֪รǿıʼร˵᲻ɱأ
ĪҧгݰΣں޺޵ͷݣ
·ַ֮࣬͸Īѧһ飬ʶЩ֣ʦǿҲʤΡֻʦϵҲûг·Īӵʦϵˡ
˵£˲ɵöǷЦ
ͷЦصҪ˵СɾǿǴС龫˸ǲˣ
;һ·˵Щ£ҲɵóԳֱЦ
̿ض㣬ɾǻ͸ˣôСóôжε˼ҽ
龰ҲԳ͵ЦЦЦţһͷظͷⶼˣһûأٹЩӿɸûسˡɣҪСɾ£Ҳöųɣ


482 ƨ
ͳ·ͷһ·ߣһ·˵ͯ£˵ĳȥھӼ͵ӣңǰͼһֺŵڣǰһʨ̾ᣬʶͣסŲʷӦõˣ
ǰƬ̣ǸӿһȺǹڴ㶼ǹԱмһ㣬һۣϵһףǱׯϡ
㶯ݵ۵ģֻݴʷǴƷƷϣܴۣĪλ̫أ
жȻݡ
˺ôأʵ۳ŶƵģҪȥĶ
Цʵ۳ƵģȷҲپڻʵƤӵ£ٶٴ󣬳Ŷһ͵طپͲͬˣǷ⽮طϵϣ
˵ͼȺٶ֮ǰһָһָģϡЩ졣
䣬ҵЦСɾ˴ʷܲǰ̫ãʹȵűѶȥˣֻǸʷ֪һôôˣ
ʱ۴Աɣ洺ӭ˹ߺһȺٶ֮һǴۣٽײλеͣʵȨʤô߰˷֡
λ˰ɣ࡭
е±ƣ˼Ʒ٣ϽǰҪʩ񣬽۴Ա죬æϣ㻹ûȥͱסˡ
۴ԱЦصϷԪΪݴʷԶҲ֪һᣬʧԶӭˡˡﰡ
ĵĹٶҶĹٶ֪㣬ô
˼ǫѷҲֻܳѽԭ̫ص棬¹̫ӭʵڻ̿֡
ΪǶ˵
Ԫ͸δĺֵƵģȾͽš
λ̫أһʿڽʣģλĿڶԹ̫شͬҪ˵һƷԳӭɣͿ˼ſһƺرĽ
ǹУһֱĹְС˼̫ؾͳΪ͸ŸֻһļУԱɣ˼ҾͳΪŹƶԱһ
ôһ˵ˣĳǸֳ˼ҴкһһֳãǴգֱӽĳֳ̹һŹĹٶأֻ֪˼ڹְɶ˭ã
ԪݴʷٶĶ࣬ҪһһУǼֱҪִ¹֮ˣ˼ֱһӹ鵽һԽ
Ԫ뵽ãڹԱӵȥȴֻ±ݡʷ˾¼²ξȼλϸߵĹԱϣڿȴǿף˼λ⽮ŪλԺûôɭϵĽ׼ʶ˶Щˡ
ȴ֪λ̫أǿƨҵġ
λ̫أ峯ԷҵӣҪ˵ǧҶڸʱʱأƳ̫ĹԱǴ峯ʱɹġֻҪܳ£һ棬Ϳˮɣܶ೯͢͵طԱڹ鸽ûеִġ
쾵λʱλԪةʱͽ߾ƣԼ̰ۣϹ쾵ۻӻǨݽة콭ʹ
Ļɱ쾵ۺԪӱĻʧܺԪͶ˴ƣ˾ũ䣬Ϊ̫ϲڮģŪ˾ũ񼾲߲񼾲Ͱƨȥоܹˡ
սǰóҧˣŧõоܹԪȻָմŧñζжơʷʵڿߣӣԪģΪݴʷˡ
λĴֺã˳һףûþ͵ݴʷΪݣʵȨգ񼾲ʱ̹ࡣ
ֻǸƷ٣˼Ǿٶͳһ㣬̫ؾ͵ôġοһȻᣬԪ϶˿ɽʮϣСλᣬƷ˭ýǰ̺εԶ
ԣһ̸֮󣬱ʢϯơǲִ֮䣬λ̫ؾȻȻʢľϯɽ亣ζ䡣̫ظĳô࣬ͽҴ¥ȫͣ⣬ȡ֧Ԯ˼ġ
оһʮ˽صĻƺӴ㣬ȸ¥ĳģģʱʢװĴ㻹ڵģ͸ճƵġ
ˣдžһ֣ôһ㣿̳ȥ
һã̫ؾʹŵü۸ϽҪĢ́ߡ
㡰ˡһڿˮæ𣬱̧ߣͷζѣⶼˣô̧أ¹ٲܻģܻġ
̫ǫѱ
Ҫ˵̫أǰ磬衣Ȼ˾ϯв輿ĵооѡĸ˶̷ġŹܼѾ˵λдУòŮ
̫֮ľϵЩΨƨĵϣԲ˶׼һϯƲˣƫλŮԼСǱšߣҲֻи֣򱸶ã˼ҹϵ˵
ﱭｻζȣǱȴȺ
ʯؾڣǰЩγɺˮںӷĳغһЩ˼ңǡֵգׯҲˣЩûƣֿʳʵҪѲݣΪ˸ʵһطзĺӡ̫ؾͲȡ˷µİ취Щ˶˱⡣
ˣѳԭеؤҲȥпһƬ̫ƽˣĻܱ
ʱǧҶī桢ɳлްԵͲ˱ǡӻĵݣѾطȥ͵ذ̫ؼȲǣֲãݸƤԹˣôм˼Ҵȱ˼ʩ࣬ȴҲǡɮ١
ǧҶǿһµΣ˲״üһһīٻسǣȥЩٹЩ﹤Ҳʩ࣡
ްԵͷҵĴС㣬ڲǷĵʱɣһ·࣬ǵ˵ô
ɳлȴǧҶ뷨΢ЦֲҪ룬һ
ްԵĿʩôôʩһˣ
ɳлһɨЩ΢Ц񣬿ǺܺõһʱôɹȻΪܾ۵


483 ƻľ
֪Ԫ˿δЩڰģҲǽߵС֪˵Ĺδʵ˼İһж˼ʵڽ᲻
ԪҲʲôֻΪ˺λ̳ùϵͼǳԶֻܣ֮磬֪ģ⡣ԪЦݹ䣬֮УסϷլбٳһᣬס°ɡ
һϽƴǣʹã¹١
ؿѾ׼׵ס°ɣЪϢһ¡󣬱̽ȸ¥磬ݹΪʽӷ磡
Ԫɷ˵˷ȥᣬʹȥѯʣʹ̺ͦԪ򣬽жŮ뿪󣬱ǵȺ޵
Ԫϡ̰ȨȴһôɫνˣߣҲǵʥˣĻˣҲȫ޿ȡ֮
Ԫ֮Ůɫһ̰ΪӴϡ
Ԫ峯ʱ֮ȢӴϼŮӣ˼ң󡣵Ļ˰̣Ԫ֪ӣתͶϡ
ǿԪڼҽӳΧӴȴǿץסǿͷҪԼѹկˣɫ֪ʿŮΪޣԿɼղΪ
ǿͷӴŭȺ˺·ͼǿϺ±裬ӣǿͷӽ⿪γǿ嵶𣺡ɱңμӵ⣡ƣ
ǿͷ߳ŭȺҼ䣬˴һ㡣ԪͶ˴ƣ˹ְؽͣɱӵĵ֫⣬޼޴ϣӴ˲Ȣ
Ԫֻһ檣Ϊ˴ڽӴãޣٶһ˵ԪҲ޿ȡ֮
⣬·̫ȱ㣬־ѡ;ԪܹᣬȴһµĶԺСˮ˯Ǽľһڡ
֮нᢻᡣһɽ񡱣̲¶ǡã֮лԡһ룬Ǳмͽˮԡ裬ԱˮͰȻ˳̺õ΢
λԪ̫أ˵Թ̫صǽȻͬˡֻϧе˼ϵˣó˼γܳɾһ
ȡ˲̺ȥˮԡԺ¶ȣɾԡһ°ɣ滺һ£ҲϢ
ʣöͷɾԡҡй֮ԵǸƻŮüӣͣ䣬ڼˮ죬֪ڸϴӣһģèצɦƵģò͡
ҲãŮҲգ¶˶˼ʱкãһʱʱ˼ϳϳϦദģԶ㶯飬ֻųڷƱ˵ԼƺΪɣҪЩʲôûûֱ׳Ƶġ
飬ⲽΣᾲϴѱϣ̺ôëͰСԼ˳
һͷһµСĸƵģվᣴԶԶģ򾲾һ֡
߹ȥСզˣ
ڰص˵òã
Ӳ죺ôͻȻôʣ
궬죬Ҹȥ棬̤˱ˮҲһгȥ
ʱҵϱģ˵ˮֻȡ
ŵʱһСõࡣˮҾͳȥˣֻ룬ҾһãԼˣҲҪ
ګګصǵǡ
ֵ㻹ǲǵã꣬ҵһݳǼҹȡ˺ö౬׼ʱȼںȼһ̻䣬ŵͷܣҳӣðսǵȼı˳һ·ܣǱŻҪȻȼ౬㲻˼ҴҲñϳϷ࣬ͷ
ʱѾ˰ʯǡ̿ʻһҩġǷ𷨡ҵ˰ѽҩװͲУߵȼġװ񡱡
б񣬵˻ܺÿ
ŵûţ˵ǵһˡ
ګګǵǣ
ֵ㻹ǲǵʮ꣬ѧոгɣ˼ҳ׵ӣҹӹĶڵϹ֮бΪ˹ŵʹȥһĲ١
ŮףҪѹܣ벻ΪʲôҪѹ⣬ΪʲôҪܣҲš
нȥ깷˼ҷڽ㡭
ŵصáðɡ
һֵ㻹ǲǵʮ
Ļ㣬㲻Ҫ˵ˣѾأĪˡ˵ɣ㾿Ҫʲô
𾲾֣ص׸ĸ˫ΪӲд졭
±Ƶ㣬õú񲻶ԡ
Ҫ£Ҫ˵ףҲû˱ܸˣ˵ǲǣ
ǵȻ
ãˣ㡭
յߣ˽
ֵǣ˵Խ˵Խ죬˵ȴǽ¶̿Ц⡣
ԡͰһ󣬶ͷ΢΢ȥҪöæֽȥãȡһëסӣ˳һɨط˯˰
طԡȥˣһ·ߣһķ糾
˵ҲǡкԸһͰˮҲԡһ°ɣȥԷ˯ˡ
һתūūɾúˣūū㰸һɺãҸոշ֣ϷŵѬҩء
ⰸֽаΣǰĦ˼ʱǵģһҪĦһָղܼѵö֮Сòҽ֮ЧһָİĦɡ
֮ǰĦַɡ
ôһ˵ȻͷңԼŴһˤϵĴëɢ
ѣֻ£޹㣬ҩͣģĨļϣһָѹáַ࣬ǳ죬֫ٺİѹ³׷֪㷢΢΢
ʱƺѾҹûȼΩ˪͸ֽ΢⡣;ĳһҪʪȽϣŪ伸ꡣ
С
֣һͷ㷢
ʳ֪ζ;㲻ոյ˷㣬͡˻
һ飬ϡҲ߲ãһסֱۣӯһ㷭ȥ
ѽһʹµ˶Ȼȫǰ˫ͻƣⷴӦѽһȻ°ŵƺ࡭


484 Ѳ
ⲻԡǡ
µ˶ӾʱӦ˺ڰ޵ƣ£¹˪ӳϣᣵŹ⣬ڰֻܿһ毺õ֪ǲãƺܿķɫ˽ɫ
š
ָ֬磬˪ɫӳ£ǾĶǵķ۹£ѩϼļ欣㲻ɵúꡣ
ϣòӣ
ʱ˿̣˭ͣһ̽Ź
µ˶ͣͣʹ࣬ȴƺ±ʲôɵ˫ۣ˽ӡ
˷ǹ죬͵һ
~~
һ컵Ľµ˶ӵøˣƺ˱ܻʹƵġ
ĶֱŵḩϣЦСһ²ȣ˰
µ˶һɬӭȻ۴ӲʵﶮӭϣǶɬĺܣ˽ࡣֻ£˹ͨϵʱٱ˶ԷԣֻԼǿᣬѽཻ
һ쾡£
һת
ֱѹ̵㺹ʪǰ籡ǿ
ѾͷôأҪԡȻ͵͵ô
ľƣҲľõš
Ȼûߣһ⻵ĸεĴүԸĨô죿
ðɣֻԼҵһɣʵڹͷˣɢ˼ܣˡ
һҹ£ˣ
䣬·Ҫ̺ɾ𴲸µģȻһУͣһŵģ
㱻һгˣǿװһ׽ڴģһۣҪϷˣɵô
һګګԭ紩˰𣡡
ŤͷĽ㣬Ѿ˱ߣһû˵ģͷĴϣġ

ҹǸò˶ȥˣ
뵽СõĸԾɵһǱѾͷȻңүһҪҲ㡣ϣүҪúýѵѵǣ
ԪȻˣȻ׼ĺܷʢȴֻڳ±áҹ㼰һӲ¶˾ƣһ·ƣûϲģҲûһڡ
ʱѾˣĸϴ£ͣһæµϣѾ쵽ʱ䡣
;Ȱȥԡһװ磬˽㶼ŮװѪͨ͸ݹ¼һĸо
һֱŮ٣˫٣˫ٵȣ죬һ٣Եˡ
ʱپʵвپʽǲģݺ˫ݡ˫δĴӣǳ֮϶Ϊһģʫֳ֮ΪͬĽᡱ
˸٣Ψ˼Ҳ֪ǲͬģҲˣ
ҵȻһףͷһЦ̬Ȼǹ˼֡ǰǶˣ˼ˣȻǴͬġ
ʱ仹аʱҲùͣȻô͡ԪҲ˵ȸ¥Ϊ磬ʽӷ磬һλҪʿ޲μӣٷпˡ
һãҸȥߣɢɢİɣʲôţҲ˵֪
˰Ͳ仰ʱһɢֻаҵ·ͷ
ҵЦĳȽŲãһ·أһͲȥˡСɾʹкһͺá
Ҳ̫٩ϽߣɷͬУ
ǺȸԾһֵģػһʣһƺһĹػδ⹼ɾ⡣ȻﻹһֽӵĸоɾϧһЩ
ʵСڹԺɵľϷŵĻӹǶɲһС˵ҹ̱ǶСָͷöһ£ʱȴѻָ˾
ҹոաƹϡͻعȥˣүвСôȻʮϹˣȴһλۼңеܶ˵ġ
ԣءߴ𡱵ţ˼ҾͲȥˡ
Գ·͹ͷϣҲȥˣǮҪĶģĴߡ
˳·͹ͷ˸ſڣӵ̫عæͲͷ̫ǰˡҵȥߣ֪̫أ̫л
ʵǴԼ˼˷ǰǷʥģܱԪһھԣǰƽţƷ٣֪Ϊ֮ĿȻҲȻ˼ʣԻǵýΪá
ԪµݳǣɲϿʵѲݣһ·ֻǾ;עЩ·ᡢۡͺãʵҪסһӵģʱҪߣһ·ۻ
ԻǵȥתһΪˣһĶЩ⣬Ҳ緢֡Ȼһʵ϶ԹҪ
ų·͹ͷ̫ظ֪ط棬ԪȻӣԱֻСӡƧתơ
˵ԪԻʵ۵ѲʮӣЩŪ֮䣬Ҳٴ췻;Υʹɵ·ŷ
˴һСȥ濴ȥǰһ״ӣȴϯӡľˡһĶ
ɻһۣͷ֪ܹȥ泵еļ͹ѯ˼䣬Сɾںˮ֣һЩݣ̫زǣڳƳʩࡣ
ŻȻҡͷӹ̰
ֻܻȴ֮£ȻмԪΪˣҲֻ̾뿪Ȼվס˽Ų
·Сɾ
˼ںӷˣݳǾڻƺӱ߶ϣҪǻƺӵ̰ӳ⡭
ȴ˷ǰøķΧˡݳڻƺӰߣƺˮ򶫣ǡǳأɱȳо۸Ҫǳˣʱ͡
ߣǳǣȥƺӵ̰ӣ
£ų·ͷ׷ʩֵĳӺߣҲȥ


485 
ʩһ·ȥ
ԭڳתתģԱǲУҪǣ뵽Ҫȥƺӵȥ˵ԶҲֻϧԪΪӭӻʵ۱£㡰˶ΪԵý¿ر磬Щŷⶼˡ
һ·ȥҲҲֻø棬Ȩʳˡ
⣬ǧҶī棬һȺȺм䣬вɫӣҲȾ
ī̾еϦ¼䣬ֲңﲻҪ̫ˣ
ǧҶͷ˵ĵǲ졣
ʱԶȴһλӣһūβأݾ֮ӡ
ұơֽȹҵγءβӪȴǿӪġҾֽģжֽī࣬ķıߣеƣֽһʱҲһ
ںˮ£үӷ˴ȱʩƣְѶӴ¡ӽмҶʩ࣬Լ£תơ
üĿ㡢ƷСͯѯ丸ĸԼˣԸ˼ΪūģѡȥҶ׳ʵģѡȻ˶СҲҪؼȥԼĴѾ
ţһżֱģѡ񡱱ʵһ԰ʮĿ껹ʵˡ
˵ЩǴСؤֻڴˣ˼ԭҲС֮ңŮһٷ紵ɹϸƤ⡢üĿ续СѾͷô
еļ䱻ˣʵڣˮˣɿԻȥũҲϽˣԸһߣҲΪѣʩǶǰ̵ģȻ¡
СѾͷȻǿ룬в֪Щʲôĸ׸ƣҲǰҪࡣҹΪҲ£գգ
ģȻͿǧҶˡ
ǧҶָ߹ŵʣ´ŹԵúͨҲٮٮȺ·һֻİ׺סһֳ£鲻һƬƬҶĵã·ҹɫµһֻө벻עⶼС
һʱЩ겻ᣬ鲻Խظȥ
ǧҶǰţȻվסת׿
һϽվסԱһɫݻƵС˹ڵϣͷϲһҰݣвף
ʵи˹ˣ඼ѡֻۣ⸾˲ñͳҲ̫עˣˮ֪ѹʵİϱأһֱû֡
վסӣֳȥͷϵҰݣŬꡣ
ӣӣǹˣ
ԱСһγѣϽŤͷһҪ׷ȥŵҰݻûأһˡ
Сһͷڵϣлү

ӴһС˵ˣˣظȥ˵꼱׷ȥ
ų·͹ͷǣһӪƵģɫʱҲ
ݳ֮Ϊĸ٣ԪȻŲʣӭϣİõؽʳأ
ȸ¥ϻҪ磿
Եȥ
ĬĬһ˿תͷԳ·ȥһˣ;̫ظסȥУ߰ҵƣҲʩЩ࣬񡣡
·һЦЦǰԼ˲ĹܵˡԮ֣Ĳ
·ӦһЩ¶ȥˡ
߱˵Ȼľ
ʵ˵ľơġŵ˵ǲʵ֪ڣʳ֪衣۲棬ǾǾõķչĽĽ̾õķչˮǴߡ飬ûϲ㽨
Ȼ޾ԣں̶ܴϣһֿ͹۹ɡ
㽻˳·ȥǰŲһߣȺǸɺװٮٮȺٻӰԾ
ǧҶô
һۿλ췴רңеʱ׷ȥ
ʱǧҶѾ˵ԼҵϵԸϻȥˣ첽ϣǡӹظں档
ȣλ֣㿴˼λޣӺݵţȻŵڡȻʩ࣬ҲǴ֮ҡ̨ԲģƺͲǷˡ
㲻ǿ̱֮ˣһ׷ǧҶؾʹһ䡣
ŤͷһۣмһƲ죺ںò𣿷ǳںںӵʡ
ҿʣҲﱰ
ӵǺƢҲգݺһ䣺һϹأ˵Ʋ㣬첽׷ȥ
һƬյϣǧҶڴǰ𣬿ʼࡣ
໹δӿЩԵǶѾ࣬ϡֻǵһȥģҲ׷ӵ
ī״վǰҲҪңǹһȫȼôҵġźöӣ˳зݵģҪǸˣٲعأͰϳȥˣάһ£
õĴʹܹܡ췴ҵһʦȻżάˡ
Ŀһͷ˸ɫȥ
ۼһ˫˫۾ǧҶʮż𣬶ǵڳǰۼǻȼǧҶ¶ϲЦݡ
Υˣ
ߵǰ΢΢һЦԭﲻֻ˫ȫϷƤӡᾭ̡СŮջѾͷ
ǧҶһ̧ͷ㣬Ҳһ֪ݣֻû뵽ﻹҲԩ·խ
ǧҶѸص㿴Щꤵôܲ㲻Ҫҡ
ǧҶһ˵һ߿ȥ˵治֣ݣȥݡȥ¤ȥ¤ҵҲݰɣȻҲݣǲԵݣ
˵ãһ˵ǧҶԼЩЩеңû࣬һж˵ĿʼǴʼģûصԵҲԵԶһЩ
ЦݣǲòģԶĶȥҵǺܺ棬ôˣѲҲСɣָһ㣬֪﷢ֻģ
ǧҶȻֹع΢΢һЦ㲻թҵĿģҲ㣬£һҪɣ˭ҲˣҲУҲŲǸаһκβң
ôǾƣ֮Ƥӵ£ùԹԵģҪǣ
ԱһŸŶӣⷬǧҶȰ˵޼۱ѵɰ㿴˳ϣʹӦɣ
ǧҶûǲǸͲȻеý˵ģīʦ಻ʩˡ
񰧺Ҫʵұǵý˵ѽ
βһжУֻͬҲ׷λʳȺŮӣ˱дǵ⣬ǰͷһƣЦص˵ˣţںʣ㻹֪Ѷ˰ɣ
һţ°һֻĿȸƵģҡͷβ׷ǧҶȥˡ
㿴׷ǧҶĴҴұӰȻƶȴżĺܡɲʲôѲĲҪд̻ʵۣôȥʧֵʱ򰡣ѾͷôͲȰأѲҪɣ


486 º«ư
Źͷתȥſʱͻͣסͷ˸٣ԹͷȥŪ·񣬻ȥšλʲôٶȥұŶ
ͷᣬָСɺֶΣʲôںֶΣȥţģǸĹӾռıˡ
ͷֻҪأǾ磬Ҳⲻ˸ĶЦ˵˵ȥɣ
ûжͣô⣬Сӷģαº˵̫ࡣ
ǽ˲ţ
˼Ҳĵ˳̾һһ˻̫ظ
صԼסͼ·ŲվǶһ·æӭ
վʲô
·СɵķԸѸ߰ˡȰѶȥˣֻλȥˡҲ֪δȥңǻ
˵õĽ첻·أԭﶼƭˡ
һ̾˲ţ
ûҲö뿪ֻûطš
ѾϢ̫ˣԪһһ綼ټϽڸ·Աɲǲذݸòһ£ӭӻʵ۱¡
òߵ磬һɹԱҲ򷢻ȥˣͣС˯Ƭ̣ˣԪˡ
õ˵Ҫ뿪˼ԪȻ
ֻУѾ֪˾ǺλɫҲƾµΪܹ˺ͨʵۿҲҪù㲻ǣ̫ԶΪˡ
ֲֵֻԣֻҸɣίص¹ٲŸոոιǺǣէֻΣ̫صȻףǷ˼ϰ½ЩŲ˰ѱ
Ԫһ⻰ˣƵƵͷϷףϷȻסؽ⣬˶ӹϷһֺγǲ
Ϊϲ裬οҪȥǣҵΪ٣еöˡһΪ磬ؼڳ͢Ϊ츣ػ̹ξС˲ԣ
ԪȻΪͬˣŪеԺ˵һ棬·ǷԷθѲλ̫үĴ۶ΪֻҪһϣеöˣ

ݼϿ̩ɽ֮ۡ
̩ɽѹϺ⣬ԣ󱱺㣬Ϊ֮˵ٵص̹ͷͻΪ̩ɽԶʱڣƵǹ̩ɽ˴Ѳ̩ɽ̩ɽ½̩ɽΪ罨³˵غǰ72̩ɽ
ʼһͳºҲ̩ɽ¼ʯ͹ضۡۡµۡۡĵ۶Ⱥ˷죬ƴʱȴλʵ
֮ϣһɡ
ʯʯоƣе̸
˵ǣеһҲǸзǵıңvľ˾ˡ
v̫ڵӣĸǵá
ɣǶеȴֶŮΪ̫
Ҳ˵˶ǻҵݡ
v⹫Ǻأ⹫ʦ峯󳼣٧سԨ̫ԭԨڳƱʦɱʮꡣ
ʦǵþ׿ѰԨĹᣬҵأ̫ˣԨ볤󣬱ɱʦˡҵҲ֪ǲ̫ţһȺ峯ɳϲɳ֮ŮΪϱ
ԨУˣҲһĳҺˣֳ͵ܵܵϱɱ˼ϵ˼Ůɱ˼ɷ˼ϱҲ˯ҹ˼Ҹ
ЩŮ˻ûĸΪҡΪұģжȴͬʦˣȴľ˸ǿûǼҳ𣬴СvߣһЩ治뷨
vܷΪ֮ǸǻһȲԼĴ˸ҲŪvߣ˶һơ
ǡţÿ춼vЩv㶯˼
ʵûͼı֮⣬ֻ뱨ֻҪ£˸˭ʵںƴңɱǲŸ⡣
ʵ˵ֽţеһֱ˽⡣ΪvسǺΪvĴȨ߶̫ƵЩеߡ
еϸϸһ飬⡣¶ȻأҲ˹עοƶгеȻǵĿģȴδӴͬıʿģеƲǣоǻΪѣԼĺȡ
ڲˣǬʵǲű飬Ǹ㵽ʰſ޿ʰо֡еǬƨҲһˣоԽԽʰҩС
ԣе뵽һС
ܴٳıԵʵ۱һ޴ĴķʵҪƽѣԵ̫ӵĶӱһֳϡֳϻܻΪ̫ӵ
ʱеһ̫ӧ
£˭Ҳֲ̫ӣ͵ھﴢš
һǾͲͬˣǻӣĸȥеŤʵѲԳȥѵӣȻʵҪּĳλ󽫾ҲǴӳˣҲûб̫Ӹʵѡˡ
治ТӴѵٺˡ
׮սУûһ̣׮һ޶սʵۻ״޿ܣ
˵ǰйͬıеȻа취ѣҲֱӵ֤ݡһǿĺӦߣҲںֱ֤ݣϾ˴˵ĿĲͬ
ϣ˿νһļϡ
̩ɽۣӢۡ
գеҪسˣʱʱ֪һҪϻλ̫үֿʼͱ¦ˣ


487 ǳǳһЦ
վǰ̫ظȸ¥֮磬ȥˡԪδƲҪƲ壬ǣȴҲϱǧ֮⣬ƽ׵һλ⽮
֮˹䣬ϯݹͷﾡϯλ̳ǶڣҪ£ҲͶ̰˼Сһߣ·佻һ쵽˸ŵķ䡣
ȷʵɵУѾ깤ˡȻʵһ׹ݡȨҪһˣܲЩٹסڹﻹõζԹڻʵ۳ǰ깤ɢζ
ס깤һƬԺ䣬ϷͷζȵζֲرУصȺյ²裬߻׼ԡͰϸ
۴Ьһһ£ԡͰϴһһ˿ҵسɾӣ㡰Ŷɵ߽ңһ˿ıһ㺨Ȼ˯ȥ
һ㣬ҹ΢п⣬ҪֺۣһƬȡ㼱æۣȴ֪ʱůˣʱ˯㣬ѹֱ۰⣬ͷϣһͷ㷢չһС˵ģպϵ˫ϸܵĽë˵ĺÿ
Ѿͷ
ЦЦСؾԴóֱֻ΢΢һҲůһ
Ťͷһһ͵ĳסͷ沱ֻ¶ԲļͷӳţӨĹ⡣

һȣһۣ֣֮
Ŷˣ
ҹѾ˼ҸˣҲԼˣͬѰ
Ѿͷ֪ʱģԼһ֪ЩˡѾͷᣬ̺˵鲻ϸͬߣҲ֪ˣͷ¶棬ŷ紵ô졣
ҡҡͷֱۣǽϵ᣷һѹһδۣèƵϲ˲䣬סһ첲ۣɾˣ
ˣ˲ŷôһʱǣ˯˲
еѽҺͽڷԡٹʱɾ˯ˡ
ԭ룬û˹มСӸһС¯Ƶģŵ
޳ĴȲ޵˲䣬ɾ˵ҪҺͽѵ˼ҲŹ
˵ȶˡ
ؿһ۾˯Σ˿ң죬һַϣ·ӹȪˮպѿǵһöĹɵʳָ󶯣ֱһ죬ϸϸľϣЦţԣǱ㷣Щ
΢΢ʹ⣬˼һɾ˵ء
㼱͵ѵͺã˵
һдʱҲͣ˵ֻһ
˿ѵҲҪ˵ġ
֮Σ֣һѳ˽֮ϵᣣ̧һȣ߶µطһߵᣣ֮бֳһƤӰϷľ¡
ʱһŮԾޣ氰ˣ
ʱһ׳ʿСԯʵǣ
ʱȫûӰϷ·Ťᡣɶݣ
ʱּһĺ׳ǰס쳤˻״סӭ
˯Ǽģ˯ʱٲҲֻˡ
һ޳ԲĴȱڻУϣ۳ңƷһԵĽ¶һžµСģˮģһʳָ΢΢·һĺӡ
󽫾ԾǹݺĺδһʤҲǹһǧȻ־ǿܶ٣ִ˲ƣҲξ峵ִսԳۣһһԱгѩһӣٶս
ĸձԺͣԴɨսĺһƬƽ
죬ۼһֻ˸һ䣺ʲôУð
ʱ˷ʩʩȻ˷ţˬһ߷緶
СõͰɡ
·ӭѯ·ĳƺ̫ȷҲΪĻͬı䣬ʱǳСɡȻ˶Դ˳ƺЩĪ˭ʸһСɵģҵһ·˴С˲ţҲǸĲͬΪζ࿴
·ƵģԵлᣬԡСɡƣס
ţԵ硭Ͱɡλﲻùˣɵ˯ȥ
ǣһͳˣ˵СɾķԸ
һ뵽Ǹʡĵģûɵһꡣʵ򷢹ͷȥⶢţûϣǧҶȻײȻ֮󼪡칷ͷȥȻѲǧҶٳһͻˡ
ģɹͷȴûһֱܿɽͷŻһ˵Ȼ֮ϣǧҶȻȥʩˣһһ졣
ѲǧҶһⲻΪ˻ʵ۶Ϊļܰ鲻أֵֻһطޣȻǵطپֲҲ䣬ֳʲô粨СĹģҲѸƽϢǧҶ᲻ôҴֻΪ˾ֶ
ǧҶīسǣתӣȷû׷Źס
ǧҶްԵɳлˣ
īɳлس̫취ŪȥˣްԵй䣬ʺֵĵط
ǧҶȻçײʵҲϸף£Ҫ̫˵̫ӣиÿڲšްԵɣɳлпɡ
īЦ˵ǡֻǣѾ˹ﻹҪҪʹ٣
ǧҶأȻģʱĴѰңɲ鷳ҪųϢҲţҾÿưɡһ˶ҵģͷá
뵽ԼҲܰһŪɻǧҶЩɾ͸ɵǳǳһЦ


488 ̯
һ죬죬졭
һʼ㻹סһ죬Ӷر˵ǧҶÿվʩ࣬ӳŪЩɱ񣬵ʱ򣬹ӻ㱨ǧҶŪ˺öཨĲϣϾˣ˯ҰǽЩݡ
ǧҶ⾿Ҫֵģ
סˣڶһ磬˺߹ǡ
ҵǸʵɼңֻԸһ䣬⼸ȫû£ҵѾ⽨ǧҶԹҵΪ֮ΪһƬƿȽϷ㡣
һϵҵһʣವһóһֽӺкЩ񣬶úģһ˭Ҳܲˣ԰ҵ׼ô
һĴ
ҵվϣŵһָҸ˵ٱˣҲǰˣϰҲǮƣ˰¶Ĵ˾λ²Ĵƹү
лԱ⣡
үȱ
ȿѰ
һƬйϰ˵ģҲԭҾϰ߹ˣ˹һԥЩģβ룬Ҳ
𡭡λ𣡡
ЩͷۣҲ֪÷ĸֻ˫ſͣӥ׽СƵġ
½վɵлֹЦǱߵͷæûͷת򣬺òײֹɧϵߣݺݵһ۰ҵʲô¡
ҵЦģãȴ˿ա
Ǹ˾Ȼʲôʲôм
˼ʩÿ쿪ͷţҪ˵ʩˣʡ𣬸ǣǳд˵ʩˣǮȵţͷҿӣȥҪǮ
ҵһתһ룬Լȷʵðʧˣ˵ⶼЩײ񣬲鴫ȥɲһһ
ְĹԱԽְĹԱʩ֣ͺܲ׵ⲻǴ˼ҵôƣͬ²£
һһεĹԱڳ͢ȴֲܴ͢ģʲôĹ٣ĹȽԶĹ٣Ǹ佫˵ͼ췴㶼ûԩ
ҵűɫǡ
ô˵ƶһͬ⣬һܸˡ
˵ǮԵ˵ֻǾţ֮һëΪ¶ˣ˵£һݹ£Ե˵֮õ¡
ʵԴӷУ¹ͶµǮһֻ֣Ϊδĺӻһݹƽƽ˳˳
ãͶЩߺˣһЩĿˡ
߽ˣ￴һۣǧҶվ£ЦЦؿȻȺݴ˵ĳС
ΪżճǧҶҲ˴磬ɫ廨£ͷҲΣɫƬͷʮֵƤˣǼͬոմ۰ڳ飬ʮ
ٲ߹ȥۿǧҶǰī治֪Ķת˳Ȼվڲ棬²ˣ˫סˡ㿴һۣȴ϶˫ȻųצʱԳˡ
ƣѵѽ
ʵЩһֱƣÿصУвΪõҵľȼöӹһ
ǧҶһ仰ȴһû羪һƳǧҶʿǧҶ¸أжʿ顣Ҳڴһͳ۹ɣ˾޴ǱǧҶɺΪ
ڰӵһǱ͸ҺųƹҴøƨƵŷޣӵʿ̿͵İռǱӰеĴ̿ͱһͳߡ
ͿԼĴ̿֯ŷ֮꣬˭Ҳκβֱøȥһ·˵ɱˣ߱ɹ֮֡
ǧҶ˻Ӧòԣӵȡ֮ߵĴ屦⣬ڸؾ練ƣȻȹˣǲҲѡ˺ܶˣһԿɾʿ
ĬƬ̣ͷȡ֮֮úܺã
ǧҶĻȴֻǵһЦ
˿һۻī棬ǧҶȥߣ
ǧҶīīʦ뿪һ£˵գƵ߳ʩӡ
ҪҾߣĶ飿
ʽѡص͵ѡˣǧҶУһֱ˴ӱߡ
ϣЪ
ÿһһЩĺԳ֮ΪӣֱӾͿôֵģȴֻһһ޶ΨҶĻƺӡ
ƺˮӿȡ
ˮĴŵ̰ˮȴ̺ΰÿһײһƬƬ޴˻żзˮƣ˾Ƶðߡ
ǧҶڵ̰վסһƺˮת΢΢һЦʲô˵ˣ

ʲô˵ˣ
󽫾ͷؿڶ棬¸Ƶ̫Ǭܲͷ
ǰǵ̫ӣδĻʵۣλս£ɱ㡢֮ĺ󽫾治ô̸ʲôη
ۼֹӣ󽫾Ϳϡ
ȣ󽫾󽫾飬󽫾ɻǵã
˵ļ°
ʶһ䣬Ǭһʺı飬ͻػȻĿжʱų˷ܵһվ̫¶
˷Դ˸߲ȴΪ˯˼߲Ůˣ˼߲鱦˴ӵĲˡ˵ֻ˯죬ı飬ʵ˳ƾǶ˵һϴˢܴ衣
Ȱ㣬㵱ѶϵģϺ¾ģŶ֣
ĻλӰģȻ˶ӣ
ϻλҲ«һȥ
ĴƣƼ貣κ췴ǲܵġǾ뿪ʹΪĴӪҲֻ군ȫǹһ㡣
Щ˵ʷλŸɣʵУǺΪµģڵʱȻбҲֻƾĹȷģϣҶͬţÿ춼򽻵˭Ҳû˭£Լȱˡ
οֲҪһ֧ȥкٸƵһ췴ҪͻϮǣܻġֻҪһҵϻλͲķˣѸȶ棬һλ
ϧǬӱСԥﰵﲻ֪Ȱ˶ٻأǬֻǷŲ̸һЩӾˣҲЩйˣԽǬͻȻûʶǬҪʲô
ʱͻȻ׹ʱѪţһ˫ĿǬ¶ô
Ǭҧ¾Ѷ
ã
Եˣĳһ̫ӣϻλ


489 ɽˮ·
ƺӰߣιǧҶ֮Ҳǰӿ
ûļ䣬ԭƽ޲СĬľʱΪСǱȻģ˵ʵ̫ˡ
ǴƵĹ٣һǰƽĹ٣ѾףʱȻΪ䡢˼ļѡˡ
ǲһԽߵ޹أѾʱǣңҪһֱȥ͵磬ǰһϧһϣʱ˲ûʲô
ǧҶأһߣɢˣǲûһжվϣͼҲûл幬⣬ǸҪԭ򣬱ϾôǮôбΪѡ
ȻգĹ֮ǿʢȴǰδеġͬյسĴһͳͬ죬ͬģǰδУʮش
˱ƳǿʢʱҪӴĽ˿ƾƶȣЩһԺش塣֮ʢĿƽյĿɲһ̯ӣִһֱԵԪ䡣
ʳΪ죬ôشǰˣΪƹѸǿʢŲݺӵشá֪֮ʣȫؽ⣬ӵŶٲƸ
ǧҶҪƵķŴƵķ룬ǲɵ͵ìܡ
ǮƣȻԽܶ⣬㲢ϿڽƼĴʢǧҶлḴ١ȻΪ֮ʵ˴˼ֻ˭ҲԸͱƵǲ㴰ֽ˭Ҳ˵ơ
ǴƵĹ٣ڿҪƵķɱƵĻʵۣ浱Ҳץ㣿
ɫɤű󣬷ˣ˵ù˼ɡ
ǣץѽ
ǧҶСЦģʽ
ʲôҪΪҾһһֱ㣡ǹ٣һǰԶĹ٣Ƶķҵķ룡ץ׸ʵۣ˵
ﻰɣץǲǣ
޴Ҫץ㣬ץˣҽֺαһܵ˵˵
⸴壬ҴСΨһʹҲı䣡ҪôȥңҪôߵԶԶĵû˵ҵġ
㡭ͷһοһŮˣ¿ӻҪ񣬱¿ӻҪ¿ӻҪ֪ν
Щǲһϣ
һԲϣڶ¡
ƺӴ̣£䣬
ֹУʵûаǧеģҪôãñٴԼſˣ书ʮʤҲͼ˷
ӴұӣҸոлᣬûıӣ
㷸ôЦУǧҶ
޳ܣȻҡҡ
ƨ֣ǧҶվû˼˵ڣųŭ
޺֣޺ÿڣѲһྴ

顢žžһȭȻЦѧղҪɱҪУϤ㣡Ȼɷɱ裬ĽŴҺÿ
ߣʹ޼ĹӶȫ̳ʤһ֪޼ǰûʲôƤõˣڿˣ
ҾҪˣңݣΪдӣ
Σ
ߣƣֲɼΪܳɹ
ΪʲôܣǧҶЦģϣ񣬵ĴëüӯӯɷǺÿݴʷùηǣ۾ϡŮʩˣʵ˵ʵۼ
š
һܵհŮӣΪʵΪ˱ʾƵһ棬᲻Գ氲񣬽ӼŮӣ˵ҽ˻ʵ۵
㵱ϹӡưͣҲʵʾô
ֻýżͷҪ㷭ʾ䵽ϣ㻹Żȥʾ
ߣ𱨣ǾɱҺˣգһգۣҾΪж
һ飬ǧҶһһ־ץסףһֻסĲӡҲҪҶƺӵ˼ţ
㵱һЦȻ㵱Ȼ޷֮Ҿ˽ֻҪһ⣬ʷͨ㡣
ŲӵֲػȻšŸ첲
㲻ҪңȻĻ
Ȼ
ȻҾͷֻɱһˣҲǸοˡ
Ǻǣɱʵ۾ͱȸ׶ƵģûʾΪʵ۾ͻΪΪ
ǧҶƽصܼ򵥣ҽ췴ǮƣԼݣƻʵͶϣ˵Ųţ
ǧҶſ֣ת棺Լ빬˵ʵۻ᲻Ȼɣ
˵ʲôȻ뵽ԨӵУǰϼĹŮҲͰˣȻҽɽƣֱ˴ıϾңʵûô
ǧҶضסңҪī̫ǴСĽȻôأʮ·֪·ķڶû˰쾵۵ҲΪһ˰СһŵĿ꣬ĶŬ
УδؾԼжôĺ⣬οԼݣٽ幬⣬ʱԼվڻʵǰ棬ʵҲֻԼˡ
⣬ܻɣʾˣҲˣδػ룬ɱɺԪеĺӻˤˣȻȻɩӺ͵áӤɽ󹬸˯ˡ
ĵöĺ㲻֪ɺĶţ˼ҾţپʮȫͷţһԼ¶ɵó޷óġ
ˣǧҶ˵취ĺܿУҪôô
ĬˣһǧҶҪôȷʵ޷ʾҲôҵʱô˵ǧҶ򽻵ָ߻ʵۣʵһϤ֪ǧҶҪ췴ڻǧҶ뿪ֻµԴľˡ
ʲô壿
üҶѾˣ㲻ôܸıʲôԼˣȴʲôı䲻ˣʲô壿
ǧҶ㣺ʱ˵ǱһҾɱģϰ꣬ĴʦֻΪɱ֮죬ˣ㸸ײܸôʲô壿
סˡ
ǧҶɱǾ٣ԼҪﺬнวˣȴֻø׷ͺڷ˵³ߣԼˣȴʲôı䲻ˣʲô壿
仰ǧҶģǧҶ
ĬĬãֻдϵķХеˮХڡ
ʲô壿
ܸıʲô
ܣܸһ־ϵ㡣
һȥ£һʶȥ
ܸıʲô𣿲ܣ֮ΪˣΪ˵ǿʵ
һ̣ȻĬˡ
˵ǰʼձһ˿룬ϣܹ˵ǧҶΣǧҶԼĹȥˣĲϣˡ
ôδݱ䣬ˣԴȥδӣ
֮ƣڴӳ֮ϣ統վڳȸ֮ϣһʱȻʴˡ


490 еȻ
꣬ǻƺˮ̫ȥˡ̯ôһĹôأ˼ԼΪ˵ˣԶԣҲܾ
վͥǰ̫ǬȥıӰһꡣȷܲҪķӵıʱڳ֮䣿˸߲ⲻֻˣ֮
ǣ췴췴ûǸġĺЧµٶӵ̫ӣֻҪѸٿƻʵۣӵ̫ӵǻ»Ƶ£ϵûдı䶯СĶࡣ
ʱ򵱽ʵ۵ĶӣδĻʵǬǰǻ˶ѣ֮Ҳڹȷ´пΪϣǬô۲ŴԣΪҲͻ࣬ǡҲһǽͰ˵õĻȮأ
һǬµ˵⣬Ͳɵŭͷ𣬶򵨱
ıפڳֻҪ˳õжΪӦҹǣýͱõӦ֮ǰѸͻţ񣬴ֶӡ
ʱ򣬲Ҫ󶯸ɸ꣬Χǧ࣬ҵ̫ӼλҲֻűˣǡܵݲôʲô
˼ӷһҲֻ˸ʿЯһȥڻƺӶ԰ʮܴ׼ȸ¥Ȼʵ۱µ¥۾ʱ֮
ȷʵУţЧɱ˾ΪһǧһǧףֹȱеĴھѻǹ࣬νġʵǴƬĳǹǽýȥʮ֦ļľ޴ܣȸ¥ܰ¥ˡ
ǽ˵۵£ֿµĹŴڡһŹҪʮЭͬɱִĻڶҪˡ
ԽƺӵĻһǧ׵ɱ˾룬Ǵ´ˡǣʮܴ󣬶ٺˣڻƺӶ԰ĽڣЩСԺܲصµĻǶƣ㵱ٸȵΧж
ңôܴӾ͵͵˳һ·ôȥݣֻƿԼľӣһ죬һ·̹;˹š
ϮʹѶȻҪ̫ô뵽޴⣿
²̫˵꣬ʵڰ಻סͷŭֱӰ̫˸濪ǿ벻̣ŴһԺ಻סŭֱӰ̫˻ȥ
ʵ¶ֲ̫ӣҲֲǧҶǶ֪ɱ޴ԶûʵûͲ̣ȻȻؾֻע⵽̡ȷݣҪ֧һҪ
ںɱоǿȴһԼƻ
Ǭĭӣͷػ˶
Ǭصʱ򣬾ϲط֣еѴݷ糾͵ظˡ
ոոϻеɳл硣
ɳлεĸԣοеݱȽأ̫߶¶棬ȨȨȴû
еǧݣϸ˳ظ̫ӡ
ѳɹ췴ˣֻǱһ̫ӸͿʵӧԳӳֵȥѵֵܣ쾭壬һƽѵսֶ֣ӣʵôȸҲĴ֮λˡ
еǱ̫Ӹûм̫ӣȴɳлڵ鷿֮С
ɳлΪ̫ӵĸҲ֪еݵģеһʣɳлֶ԰ذѼƻ˵˳
ȻӦ԰һһ䣬̫ӸǻĴ󹦣һֵ죬¾ǻ֮λһ֮λܲˣʱĵλҪе֮ϣԽĲ£һ㣬Ҳȡ
˭еһͷˣһȣҲƿڴɳл˸Ѫͷ
ɳлֻ˸ӣΪıͲˣҪǾԼ۸ʧݣҪˡ
ɳлɲƻʲôףֻΪеʣһҲǲģţ̫Ӵͷɥػˡ
ɳлһеǬ̫ӣ󽫾ô˵
Ҫ˵ɳлȻһĿˣǶԺЩģϾھΪʱĴڣλͬھϵͳ˾ǰɳлǱžģֱǾƴ󽫾
Ǭһƨ£ɥذڰֵΪȸ¥沿ѶȱϮʹҪʮùȡǱߵжȻѾĶ֣Ͽʼ𣬵ȸʻعж
ɳлһΪȸ¥кβף˵ʱ¥µŲ˼޷죬һɹġ
ɹƨ
еһڵˣ̲ס˴ֿڡѾͬˣֻһ䣬ת̫ӣ֮ƣ򲻵ʱֶΣвɽˮ֮ð֮
е˵գȥݵĿĺͽ̫˵һ飬ְķһ̫־ϲϳɳأ
ʵ˵Ǭ֮꣬ÿɲֻķ־Ҳѡ˸İ취͸ıš
Ǭתɳл̿ϻݣ֪ͨǣƻȡ
ɳл̫Ҳô˵Ȼˣұݡ
ɳл˹֣ҪߣеһæǱߣҪǵ֮磬õϸָѡߵжȻȡ뽫һУ̫ӣΣ
е˵ţ̫ӵ˸ɫǬ䲻⣬֪еıˣһаɡ
ɳлԴ˵޿޲ɣеѴȥ˭磬Щʲôϸϸһɳл룺֮գ³ɣҲٲҵĹͣǱȥһݰˡ
뵽ɳлȻӦʣ븮ݶȥ
ɳл뿪ǬΪҪȥݣ
е˵һ棬ǱߵȷҪһǵˣ˼ȥɳлȴҲʡһһľԺҪ֮޵ģʱǵ˾͵뷨ո˵ȷѡ
еһ£ֵ볯͢УΪ֮ǰݣҲƲ塣
Ǭǰʲôݣ
еЦ̫һˣѵͲϸһ´ôȴҴ⣬ݳ顭
еɳл֮ǰϸϸ˵һ飬ֻǬʧɫЩ£ֻһȴû뵽
еοȴҲţǡ˾̫ӿֻ֪һǱ©ǾͿ˵һʱ죬գߣϴҰģΪТһоڴϡ
Ǭ۾һȻ˼Ȼ㡣
Ǭһ룬ֵĵµȥݣ֪ͨްԵֹж
е̾ǳȥһ˰ɣްԵˣ֮ɳлӴ³çײѰȥֹֻá
ǬЩǸصոձֵȥˡ
е룺ֻҪ㲻Ҫ쿪Ϊʡ
еްԵɳлðɧջȥֻǬ˹֣²˳٣ǰһС
еҲҴҸȥ뵽еȥݵĳɹǬĻŭţںǶܵҲƽϢ࣬һյ־طԸ˵˰ѳҪѧѧ


491 ﷭
棬ܲ߻׼Ϯʹķ
ϮʹҲһӵĻҪӲҳĵˣѵҪ˽ʹÿĲ벿Դ˿̻ʵ뾩ξٹλ󽫱ǰݣȴǰʼ׼ˡ
ȻƺҲÿǣѸƽϢ̬Ҫܹܿһ񣬵̤ɹһ·ϡ
ƺҪ̫Ӹ𣬵ʱ򶫹ʽƾųǣԼҪ󳼡׹ݵĸֹۡӣ齨̫ӵҲǲ֪صˣһ߿񣬽ʱ󣬾ѿʼı
ǱҲĥ׼췴ˡ
׾ͱ˸һӵĲʶǧҶЩ˵ʱڣ顢ֵۡ˼ʶȷһ׶νγɴ룬ʱʶһ˹һЩرĵδĳɳҪá
ҲһЩ̿֯ϲСӣСʼҪԭ򣬲ΪСдֶκͼ׽̵ʵϴ̿д̵ֶζֶֻһ֣ȫҪԡ
ľ˸Ը׵ڻһֱʸ־𣬶ĹߣܷƵۣں㹦ܴɣһغںֻҪܱ
ԣеνһļϡеᱼȥ̫ӱŶǱ߾˸˾Ϳʼߥ췴ˡҵбӣǱǿ׳̫ԸھӦ췴ܳɹ
ʱ̫ӵǻ̫ԸΪһֲϮ棬£Ѿ˸ɵˣµжϣȻĳ棬Ȼ¼ݱһٶȡ¡
ǣ˸ﻮ췴ҵ
ʱ̤ǰݵ·
ʱȻǾˬʱſɱ³ŵˣҲ۳Ͷ٣ȴÿմ졣
ߣĲʹѾÿգƺֻʣ´绨ƽСɽˮ¶ˡʵҲ·͹ͷעǧҶ١
ǧҶʩʱż¶棬󲿷ʱӼҲ鲻ʲôȲľٱֲ鲻ͼԸʵ۵ֶΣҲֻһһ
ʱеȻ糾͵ظϵݳǡ
ؾʱѾˣʵ߼ٶȿ첻ټ;طٽӭʵ۶ԵطҲһӲ죬еиϵݡ
ݳһլӣһλðլӣƽʱݾס㰲˼ڴʱʱдٹݣסլ
ΪʱڿջҵǳĲٷĹеģǲӴģҴٹ˳ǰӵҲ֪жˣ䰴չԱ߼ĲдһλλӣԱҪаã鷳ԲǮĹǣϲⷿӡ
з˼ң䣬Ǵѫ󣬻治Ѻլ׬Щˮʱ̲ô˵¶ٹҲ⿴߳ܡͨᰲһŵùĹˣΪ̿ɳܣǲ˾׬ǮȨƻıˡ
ˣްԵɳлⴱլ֮
ⷿӵǣǮĵȻǧҶλù⣬ΪǣܶõǱ̫ӵĶʣܶõĽǮ
ʵ۶Ȳ
ΪʵҪǮҲó֧͢ŲˣҪʲôǮǮʲôطúϷǧҶûôҩ뻨ͻܶõǮǻʵ۶Ȳ˵ġ
ްԵɳлͷһ㶼ûд˸óеĳԺȫһŮ˻ǮЩ¶ɳлȥݣްԵİõס
еϵݣ㰴ɳлĵظҴҸǴҵһĻȴһ˿¶˶ǧҶĳ·С
ڶϲ¥кȲԵĵĳ·ۿ糾һǴլӣֻһС࣬ȥСɡ
ްԵң
е첽˴л߬ޣɫ
ϤʱްԵɳл֮ͽҪװ̫ӵĴҵˣекɫ
һС˴Ӧһ첽߿ýһڹˡеȻǰΪ˽Ҳ䣬ڣһʮС书ɵΪСˣѲСҲǻģ޷ˣߵмð֡
ϢԳư
еȻްԵɳлĵϸȴ֪Ʒ˾ǧҶ̿ӣҲֻΪްԵɳл֪أϰԣ̫Ľ飬֪ʹǧҶ
ɳлû˵Ҳ֪ǳһ˵ĻΪǧҶʵ̫㤣֦鷳ԣĲްԵǧҶ
ްԵôլݵĵҵһ´ķڵȴްԵ£ֻҪϾȥϼѡ
ǧҶһϮȹ橶롣ī桢ֹಽ
ǧҶ߹죬͵ֹ̬Ǹ߹ţʰϡϼȹ˿·ǻнġʹӡ΢΢Ƿһ·УٲȻǹй١
еǼʶˣէɣ㱼仹Ϊⴱݵˣλˣʶر˲豭վ

ǧҶվӣһ˫ĵ۾еһȻһЦ
еƴ𣺡˭ްԵأ
޴ɲôżҶǧҿˣһ֣
еǵؿǧҶ޴磿Ǻˣ
ǧҶ۲ת˵Ƿ̫ͣԳ֪̫ӵ¿ʲôѵʾΪҶ粻ͬ
еס⸮ϣްԵͬްԵȻֻһˣ˵Ľɳл췴ôãˣôͬĽֻʣһˣɻûģҲĻҪĴ£ڴǱ֮Ūһɵͬס
ԣеްԵɳл
̫ãίԱȨͶԶһ飬罫ݺ¤һˡʱǧҶްԵΪ磬ɳлΪ磬һɵɫһ
еȻˣǸã
ɳлǧҶ¤ͶĴ֮һްԵã¤ҵʱϣǾԭ϶ӺްԵıӴ˳Ĵ¼Աܶ˼סˡеȥϸȻҲϴе
ǧҶгԼ˾ʱĴºţ콫ʹСң̫ӾʲôԸҶΪֲ
е·˹ͷһΪްԵɳлǱ¤Ͷ̫ʱǹ¼ҹˣԭð档ʱеȻȫɣŻЩ̺Сʹ൱书ȲǶɳıްԵӺδ޹ģ˴𰸡
֪¤ãеҲôСģֹ̫ͣͣһжڻʵѲڼֳ㶯ްԵһس
ȡ
ǧҶüͷһ£ɹؾصվīͷֹҲüͷһ塣
ǧҶеǺιʣ
еЦϢģһؾǾ͹ԹԸߣôΪʲô̰ްԵл
ǧҶҡͷݣӪãһԱȡƻ
󵨣
еû뵽ҿɵ־ŭİ𣺡죬֪νһȺ޷ˣЩ̫ӵĴҵ񻹸ҿɣĳһŮӼƽϣްԵ
ǧҶü΢΢һޣ˹صҾ֪̫Ϊȡƻ
еصǵĹƨƻ©ٳܳɴ£ʵ޷ϴ֮ģգ
ǧҶʧص̫Ѷϣ治Ф丸緶Ѳʵɵ̫ӣ
еûҪһܻ¶Լȫ̼ƻֻڣ̫ӵĲ𣬲ΪΪˣϽлްԵһؾ󣡡
ǧҶ̾һӯӯˮһߣЩĪްԵ
еһʲôЩʲô²ްԵ
ûŪףԭվǧҶƵͻȻͶˣͬʱһСҲˣӥһգеĸӡ


492 £ˣ
е˴һǶ̫Ǭˣʵ벻ǧҶ˾ͻȻǶ֡
е⼸书ǧҶ⼸ȣǸ˫ǰ̿ͱ׼ģ棬Ȼе⼸Ѯ˸һЩ
ΪûзȻʧͲ·硣ҶԷֵУīͷֹ书ߣߵУеȻɷǣһɸɣʵ书ѷϣڸ֡
ī沢֪һ㣬һ֣ȫԸе¶ݣȴδҲδܣҲǰһʲô֣
īԱӦ䣬˫ĳ
ۣ
аܸеһѪ˾͵ɳȥ
ԣǾֻиַ緶Ǹ֣
ī
ֹ幬طѵ֣ӥһ㣬Ѹˣһս֮󣬽һһɱֹһֻˡ
ī濴ˤǽǵеԥһ£߹ȥһưͷָšֻҪһŤеĲӡ
Ϊʲô
еûзʮǰʼͲһȵˡֻŪǧҶΪʲôҪôû
ǧҶҲЩ⣬˶սбɱˣλһо͵ʵڸԤЩһ
֮ǰǧҶΪе书ߣīʦǱҲ֣ȫԸоͺáû뵽е˲һǧҶһԥϳֹīʦ
īڷͷǧҶ
ǧҶһ£̫µһıʿҹ˵á
īӦһеͷһסļ򣬽
еѪϢؿǧҶΪʲô
û
ǧҶһûôЩ뽨֮ˣжЮ̫գҲû񻹺ʵֻʱ͸ɳ޻صо
ǧҶеص֪
֪Ϊʲôˣ
ǧҶ˿һһٵصΪǴʵ֮Ů
ʵۡ
㣡
еεȴϻ۵ˣɲ֮ͨе
ԭˣԭˣ
еǧҶĿ¶ŭ֮ɫǡ̫ӣ
ǧҶ̫ܷ˳ǻҸں
еûҼȻ֪ͨǼƻȡҲζţǲŪģΪʲôҪעһĵصһȣδزԼóԸܱ̫ͬӵǻ
ǧҶҡͷˣӣ
޴ıεȴ£˸£㣬︴壬ֱЦ
еŭɶǧҶȴ˿Ϊһɣһֱûж˵ŵùīͷֹû˵Ѱū˸һĴڡ
ǧҶĻ
֪䣬īͷֹ˴СѾʼҡʱҲĵ룬Һ˲û⣬ΪʲôЩжվ常ԬҪһŮеΣ뵱һ߸ϵŮʵ𣿿ΪʲôկĶ¹ƤӵҲֵġ
ʱҲ͵͵룺£ѾˣۿŹϣȻ幬űпܰ¶˵ضҲīʦԴΪʤ죬غ֮ԭĻҶû
ԭΪԼȽᣬȴȥ룬ҡΪĻţһСĸ̻壬һǮҲҪСӣͷһԼ˼񵽵ԪǮȥѩ⡣
Ҷ˵ǻ᲻ؽǣϣܾȡһЩչ´ҵͷлԽԽֱ׻־򡣶ɣȴǲڿڵġ
Ϊһ뻢ıƤͬҵ˺ԸҵˣҲ˼£߲ȡ
ǧҶһЦֵȥҪɱȹ
е̫Ǭĸδؿ¶ʲôЩˣʱҲƽʱоྶͥģһ˿¶ЩϢǧҶͺа
еȥˣָֹ˰ǼʬҲѸеѪҲѸٵϴ
ǧҶīʵۿ쵽ˣǱߴûлѾˡǰɳˣǾʹҲûе
īĵصūף
ʱһ첽߽УǧҶ£˵š
ްԵסĵطеǴɳлϤڵסַԲǲ֪ס˭ģҲӦ
ǧҶʱͷһ˭
ϸһĨŹֵǡ
ЩǱī˴СˣǻµʱÿľǡһУǵ¸ġ¸ԴŵĻᣬ¶Ķ£ɽأǵĸҲֻ㣬Զ£ǻţҪΪЧһҲû𣬻ú壡
׽ܵϴԣǸδһġ¡ԿĵףǧҶǰʱ˵ķ绪ЩСӼֱǰԼŮŮʥʿ
ȻīЩûðֶΣǴﵽЧȴһģ˼Щ˵Ĺ裬ǶǿΪǧҶԥ֮ʿ
㡭
ۼεؾ£Ҳһ߸ϣϵĵ¶ôһ̬ȣЩͽˣӳһֱ׷Щ˿˵ࡰ͵ڳĹ¡ԣ㡭Ѱ
ˣЩãȻ
ͷԺܼ򵥣Ϊ򵥣ִֻ֪УӲɡֻҪ£һǲϧһаԼµİȫǲϧһаԼִеµǵµĵˣΪ֮ˣس֮죡
κܸӣݲɱʵ۵ģǻʵ۵ĳӣǵµĶͷôɱǵµĵˣûɱֻΥġ
ǧҶѸٻָƽҲīʦ
ī΢΢Ƿūףȥߣ
ī沽̨ףһ·ɣϵǰ
㸺˫֣Ĺˣż⻹վСӡ
īɫһ첽ǰҪſڣ˵ǹﲻ㣬뿪ͼȻɫһٹУּ·ӭ±Ѳլӹˣס˺ˣ԰аհѷŲȼ֮ﰡ
ǳŵģ
īĹǻӦһѲͷȫҪۡ߶ˡ˵ţʳָһǰһӣҵһͷ˽ȥձڼЩˮϴˢɾǱǽǶѵʲôѽߣҪϸɳһѣˮһڡǷļôһаհϽϡ
īһ±ƵؿŰҵָֻţų·͹ͷ˷ݶȫ;ӿԺӡ
īȻе㱣һĻϤѽͺںܾúܾǰƵƵġһֺ飬ÿƺһжм飬˵ǰ֤ݡ
īŬ룬Ȼڳеƹʱгôɹǰǰµ¶


493 ԰
ʵҪѲݣҪ嵽˼ȥ
幬ܹܵīȻܣ
Դ˾ܾɣͬܡ
ԣһ˳˸ۡڵߵؼ
ˮʯΧߣͷ̽ͷ۲ڲڣӶ̽ȥˣҪǺ˱һ׼õȥ
ôͲһͷȥˣֹ㬵롣
鷿żϰһŵ棬ʲôĹŶǵϵԼõʱҪլӣôܰڷĹ
ǣ··ʶƵٲȻڼתתתȦԱ߾شһƵġ
īվһЦΪ幬ܹܣ̫ϡŹֵĶһЩܡɵĻҲû˵еҿأΪʱˡ
Ҫһ֣β׷֡δ򿪣ҪĲ֣ڲżûأȥĳңǸвͨġ
Ҳ˵ҪڲżܵľṹаװҴŵĻغεȲףһҪ⣺׳ֹϣ
һݽˣһңʱĴ򲻿ҪȥҡԼɴάԱʱʱĵһ£ǻܸƨ
أǽҪ֮صĿأ׾͵סʹãҲء
ûʶĴ
īԹۣų·Ц
߽վ쳣Ǵż͵ķΣվǶ˵ǹֻҪϹͻῴ֡
㻹Ǵݵ˽ȥ书̸񹦸ǧҶգҪܿǣԴ˲ġǧҶʶѾһֵιϵ
Ȼ˴˵ǵжԵģ֪ǧҶẦǧҶҲץס˵һ֮Ҳᶯֹֻ֣ա
߽ȥˣ㿴
վȵӯӯһĵ
촽񣬻ǳǳСѡ
ˡ
ˣ
㱾
Ѿˡ
ʲô
һô·أӦǡ˾Ҫ˻Ҫ̨
˿ǧҶִһߵˣ
ʲôϵ
ҡҡͷһҪ̸ϵǾǱĹϵڣӦðѼϿĲˡ
вң
Ƕŭˡ
ֻڳһʵƽ
ɱɱȴؽš
á
ǧҶĵ̾˿ܷܲŹңҪҵ¡
ԣ
ƾʲôַŭˡ
ĪУ˵ܿᣬȻֶǧҶһȤ¡
ȡ֣
ҪӹǶת
Ĵǳ鴤һ£΢ЦҪҽҪҽҾͺ㽲㿴Σ
仰ȴǧҶģ㣬ʵһҵ
üһһٵصһһյǵ¡ڡһ°ɣѾȥģҲûͷĻƺˮȥ׷ŵģֻ׷ˡ
ǧҶ뷴ȴ֪ô˵źãĬĬתڰ£̬Ÿָֻ˴ݣĻѾ˵ˣ˵ˣǾذɣ
ûߣҲոмԶп˵ĸϣʲôˣ
ǧҶһŭ㣺ң
һָˣһˣ
ǧҶһΪʲôҪһָ
ֻǿ˵ص㣬ˣʲôˣ
ǧҶɫ粻ΣȻ΢΢һЦ˴ӾҵɢģɾҲܲôѾ뿪ˡ
üͷһ壺뿪ˣҵ˿ֻ߽û߳ȥ
ǧҶΪȻصӦ˿˰ɣҽ»ػЩĶĿ붢ҵңɲôء
ʱ·ŽżһСܶشܽյߣ͵һǵѲϸ⣬ǰǰȫˣϱ߶Ӳˣûʲô֡
ˣȥĶˣסլӣʲôңҲǲŶԡ
أ
ɻ
УûʲôµĻǲǸˣ
ǧҶӶ˵ɫȻǿǲɫشݣЦ˼⡣
㳤˿кһǰźһֱأ
·żˣⲻרҵôʱûٸɹҶ׽¶ⷽľϵĺܡ
·˵ͷǶźܽǲ߳ȥġ
һ˼⣬ʣҿ᣿
·ɫѾЩѿˣСɣʱǿˣǹӸŰٲԶأǰǰŶһأǽҲõ
ǧҶ΢УȻǹ٣񣬿㻹ǾݲȥĻҪȥ̫һȨƣѹŮв֮ˡ
վ߷ߵضŽ˳ȥ̡̣̣̣
·æȥĵСʲôƢôСֱŤƵġ
Ժͣ£һ¶˵˫ţҡҡͷҲʵĶģ֣ˡܲ
տģ͸ĸоƾعڿУΪûз磬һôعǶ͸Ϣ
ֵֻСϰ衣
죬ա
ա
ϣ̴ڶ̻еա
̴ڱԹ˵Ѭڣ̴ѻȻһ塣
緹ӦˣѾеſѬ۾һγգĲıһֻֻƵĶé޵Ĳ£Ŭ˼ţȻǧҶǰ幫ͼıô˫Դĺ
еһ澳Ѱһлˣ־ȴСܸǧҶҪᶨ
԰ܣ


494 ĥ
һƱˣҲҴңȥҲҴңҪŵʱǡްԵ
ްԵһϮֱ֣Ĺҵģ档
Ӯˣ̫˳ˣӮ˺ܶǮǵ¶ķƹȻǲĵģ澺ȫ룬žͲɫذ˼֣ĵ׺ްԵ
κΣӲˡ
ްԵ˱һӣܴʹ֣һȭ֮󡭡ЩͼǮȥĴǱˣްԵЩѹһػ
һ̧ͷţްԵæһˡ
ǰһ鲼ϱ߻滹иλõ˵ĽǷֱд㡢ࡢסռһĴֶ
һǰλ泯Լһ˫۾ȴؿбҲ֪ڳĶһλ֣ҿ˹ǰ̲˳ţνɽɽˮˮˮһãý˲ųɡ
˵ⷬʱƶǱǺҪģٲ˾Ÿ߰˶״ԪҲ뵱١ҵĪǣ˭Ҹб۶
ƶΪǰλֿǻĲá
ްԵؿб۾߳ŵ㣬ĵ֣ǧҶڶôôҲڣͰˣҪͼıµˣҰ˻ؼңĺ𣿡
ߵĻްԵֻڶУȴûģۼԶˣްԵ˿ŷӦɽɽˮˮ˹ǰ̲˳Ҳţ
ްԵãԼĴбɨسţ˳ͼռУֱ仨ˮɲ˹ǰ̲˳ڿɽɽ̫أ̫Ӳܻʵ۳ţۿ̫ӾҪˣǵ뷨취ɱʵۣ̫ǰӰ࡭
ôţ֮⣬òƴ簡
ްԵϽʵȴ֪Ըˣ
һҲһ꣡б۶⻰ԼĻˣ⵹
æڵʵʲôģ
ްԵ˵ġ
һ±ƣʲô
ްԵһãȻϲλ֪ʶ֪ΪֿŪһˡ
ްԵһ֪ı𣿹ֳȮֶ֮ΪȮСΪϹʱ򣬳ƹΪ˵˲֮˸׳ơˡһλ壬˵ġ
Ȼ٣
ްԵϽӣǽ룡Ķƺá
ǳ鴤˼£һͣһʮФĹ׹˳ѡһѡһ̵ֻС̬ģź߶УްԵ㿴ľƣаǸ˵ǮԻɷھϣơ
Ƭ֮ްԵʮǮϹһֻСơСֻۡǶʹļס
ʮǮţȡ˳֮⡣Ǯֻˣֻľ̵С˭Ҳá۵Ǯأ˭ϸˡ
һӰϧˣ֪ˣ˵ʮǮġ
ްԵصۡ˿ЦһҸոտˣ
ǧҶ
ī棺
ֹ
ްԵģһЦҪµˣŮ鳤£ϣȷһţ
ǧҶ
ī棺
ֹ
ްԵԶԣǵ⣺ʵϾ͵ˣҲ֪Ǵôˣ⼸ӼĪǷǣ
ްԵ˵գĦžŵġơػطǮȥˡ
ǧҶԶתī棺ҹʱͷīʦеתƳȥ̫߾ʦ֪أɴʳһЩܡ
ī湰ֵū
е̴̻ζšһǮӦǾ²˳
ʱһȥ
īվ̴ϷϲƲѬڵȥ
Ѭñүڵеܾǰ幫ʸ־̫ӲȻ˫δؾûкءĳ
īףһеȻֹԹؿīһۣһ㵹Ļ
ǧҶ븴ǳ֮͢̫߱ıλͬΪݣǶ˵ƺȷʱĿܡߵ׷Ͼͬ
ʧܣǧҶһϵ˾͵군˳ɹ̫һȨһҪԸҲǧҶʱǧҶĵƶ̫ӿˣô
ǧҶףīҲףеǲף鼱֮£ֹ֪ǿʼ˵˻ǻȥȵģûȡһ£ǧҶȻûΪԼɽˮ
һͼıΪ˵ʩƣ϶ص
СǾãߥʵԸʱ֣·°ͣŬ˼ţǰľʦãڻȡһ¡
ҡͷЦôܣôɣͲˣһֶΣ
ͳ·ͷڷУ˽ţˣǿ޻̸ġ
ͷȻСҲ֪ҪʲôֶΣη
̾ваɣʵ۵ķʮܣһԽ䱸ţ޷µģ
·˵ΪСһζάϵȥʵҲǸ취Сɣһƣɳ״ı𸴹֮Ӵ˲
ϲæʵкμƣ˵
·СɿԼ䲻£ң
㣺
·ЦСɿÿǱң件ãΪСɵŮ֮Ȼˣʱǰ幫ֻСլһ˶ѡ
ȥ
Ųĳ·߳鷿쳤̾ʦ֮λȻԶˡ
պӾ͵ˣȥɳлûǺã
ǮްԵתؿضǧҶ
ǧҶȵصѵóһ˾ֵľûᡣָ̫ãҲܴᡣ
󲻵֣ǻʲô취
ģ£עһԤİ취ɳлܼʱ˻شа취ɱʵۣ

ްԵ̫ӵˣǣűߣʱԥ
ǧҶһۣЦЦصߣǸ߹ٺ»ӣѲǶ̫ӵģˣ̫˳ǻ㴴ģԣǾǴ֮
ǧҶްԵ̫ɲ¡Ǳɹɱӣȡ£㣬ҲĴ󹦣Ҳ㡣˿ɽˣɹأаһԥʲô
仰һӵ͸ްԵްԵϸһĥۣе̫˵ҿɽɽɽˮأһҶҷԴˣˡھ͸ô
鰡


495 ӭ
ĪӳѲףѲ˻ǵǿҷԡΪһǣ̫࣬ڳ֮͢Ǩƣص̫Ӵֻճһо¶ɱӣ漰͢͵طʱ̵ı䶯
ߣǳڰȫԼ;ȻȻġŶˡ
˵ΪӭӣݴʷԪǰĸ¾Ϳʼ׼ˣ빬ǳء̵·ľ֮࣬øΰ˶δǽƣӡ
ڣˬʱڣӵĳݸϵݡ
ԪЯݸϹ𣬴Żɴ£¡صĹӭ·УһǰΣб΢΢ạ̫̃¡Щɲǳ֪伲ĻʵۣȻҪģҪε˲ơʦڡ
û³ֻǽ΢΢һ̧޽ѲݣݸϽӭ̫زعھǰգ
Ԫϲ·ԣʥһǣæⰰӳݣಽǡ
ǰƬأһʵߴΣЩɴ£ķѹǮһǧģͶЩʿϮϼʮΣҲûʵ۵ĳͣôһɲǡ
Щʿ΢΢ʧķ࣬Ϊ
ԪȴЩԣⲻǶ˶Ƥӵ£˱æΣӼƽ̹羵ĵ·뻮һӭ񣬱Ȼжһӡֵˡ
빬ҵϣԪǰ죬ÿ춼Ѳ죬Ҳڼľʲô©ҲѲ˸ϵ
飬ȴ͵̫ϸʱ;ȨɢˡϾ빬Ҳǹ䲻ʹׯϻֺ꣬ƹǰ͢ģ佨ͬԿ۽硣
빬ʽĹһô԰ïʢУľŪļã֦ͷˣƻ棬׺֦ͷԪΪ˵ȻʵиͷϽ˲ժģЩ͸˵Ĺӣ紵Щ͵
ãŮɣ֮Ϸӭ˳ӣްΥ֣ʵؿˣһʱ𣬱ֲɼӸǳԣƼԱ߸¥Էһӣȥϡ
˳ȥץɣҪժԪץةֱŭ˵ѼˣϵҺлҡ
Ԫ˵ԵӲˣŤͷһƣͼһ£Ůͷ֦ҶïֻЦʱȻŭ󵨣˭׼ժӵġ
ԪŭȥһʱûϳŮŮֻһ棬ַʲôҪһλһ£ž澡
Ԫϵ£ָӣҪǳ⣬žһһӴͷϡ
Ԫ㶣Ȼ̧ͷǼ£ĶͷӡϣȻ֦Ҷï̽ͷ
Ӵ̫أ
Ԫ˵ıӣ㣺ι
̫ذӿɲɰ
һأæ
㱾ժӵģժµӾͶǰϣ˺ȣһ򣬽ǰļ̵ȥһҲû˷ѣȫԪͷˡ
һضԪ̫أĲа׳⡣
Ԫһ࣬Ҳ˲÷ŭʵʲôĲУ
һָЩӰ͸ˡ¹ٸոֻһΣ͵ӣ빬룬ɢ΢棬ĿͻȻ
һ˼̫ؼӣһͷϣҲ˼ҷ㷣鼱֮£ôɣֻתԪעȴҲֻһңȴϣȻЧˡ
Ԫһ⻰Ȼѣʱһ
ЩӣҪľ˶۵ЧȴЩľȽϸߴ󣬶ǿɢģҪ£Ȼͷ
ԼҵܻأӸõΣ
ԪȻ˵ԹǣǱ˼ǲꡣ
̫أϾٺةҲ֮֮ĻҳˣԸټ䣬ùҡΣ͸˵ĹӶҡ
ԣס빬ʱߵĹѾտص԰Ƶģĺܡ
˷ѲݵسԼʮˣ͢ˡ̫ӣΪʺһӣ򵥶ԴһǣæȥЩȥˡ
ӴѲݣ϶Ҫ˽һµطģյԪְԪʵ۾ͿԡһϢһˣΪԪΪӾĳһ硣
׳꣬ȣһ·Ҳδƣ֮Сϱִ㡣
߽빬μӡ˿ڲ裬ʵһ·Σ
ƳʱʷǻûʱĳһѲʷطͣԵղطɣʵ۶ѭһѯʣΪԹ߻һЩ͹۵ۣ˽ط
ʵѯʣһ˼⣬Ϊ̫ضѲ֮£⡣龫ǣͿ࣬ݾòȻһ£ȫ̫֮
Ǻεˣֻһ֪Ǳؾᡣ˵дûǶԪƷ漰ûСֻ˵Ԫӻʵ۱ѲΪ˷ʳ¶ģϣڱϣƺⶼ˵ͨ
ңֻⷬ˵Ԫ⼸ӭʥ£ֻδᡣһԪԡһԪ̨ڻʵǰɲйһĿҫ
۾һУһһࡣеǼ΢֪ݳǣԪ¾Σ㲻һ֪ɣ֪۾
кòƣǰ黢ôģǻʵѾôˣܲ˵ôǣһƷĹٶֻͬƷĵط٣ߵȨλҲǲͬնģο˼ƷݵһԱ
ʵʵãԪ䣬ǾְܵģԪһʵˣȴһѰĻˣǺοգ
תһ룬뵽һ취ǷǷһһֱסڹ֮УǰӭʱƼһȤ£˵֪


496 Ȼ
üͷһʵ£
ݣѲзòżϱһ֮أֲޣֻоΪأдһڣлƺӴǧβǲð粨֮գԴ׽
ֲݣҲΪأĪʱֱȥв׽һ֮Щ£ƺòʧ
ũ֮¹֮ȷʵֵ㣬ӦӺسģǾʹֵˡ
ĬȻȻһ͵ı飬ʵѾһҪ¸ôԼǡ
ҰɽоҰݣ򣬻ƺҲ㣬Բ׽ڳбٳһֲ֮ޣ־Ϊأ㣬ȻǴӾ
Ȼû˵¶˭ɵģҵףݴʷԪΪɡǾ䡰ӦӺسǾʹֵáģȻǰԪ֮úˡ
Ĭ꣬ӻֵ°ɣ
Ҿһ˳˹
̽ǰʥǷЪϢһ£ʱһ̣ԪҪӭʥ˵ȸ¥Ϊʥ˼ڳӷϴ
˵ͷȥ
ʱݵĹΪӸһһԡΣ·ڼ䣬ȻǲģǶ˵Ҳ¡ԡһЪϢһֱδʱ̣̲Żѻʵۣʼװ硣
ʱδȺѾ빬֮⣬Щسм䣬ȻҲǴۣȴˡȺ֮У۵ǰ۵ں󣬺۹ٶУְƷȺȨ֣ĩλվݡ
Ԫиϸȸ¥׼ȥˣعٶȸ¥µȺ빬ⶼǾ١̰ڿȸ¥ȥ
ڶ鵱У֮ǰѾԪ֮٣ΪʵۻɫɰңƷԱ⽮ӣҲһԶҿ˵㺬ֱ̫ףûκǰֱֻҪ˾Զ֮ˡ
ȸ¥ȥһ֣ܰ翣̻ׯ֮һζ
ĺֺãֱϡĲãҲסĺãֻת㲻ãƶزĿҪʵ
飬࣬ǸͼһȺ˺ƺƵ̧һ״ľ̨̨վһŮಲ¶ꡢ㣬ϴɫĴ״ѣֻסҪȸ첲֣С˽ۣ֮ʱʱнҫ
ֺ͸Ų̊裬ƾ磬ɡ
·һڣ岽һڵؽ䱸һͻȻ֣ʱǵĽ䱸Ҹеһ˵˵·ȴǰߣԭأ質赸
ػͷ裡
赸Ŀľ̨ϵ˶öˡ
ڶ棬Զһ֡գȻΪԶòʮüĿȻǧҶ
ӳ˲ȥǡŮһĶ࣬߿üһ̺죬ɷĿüĿ续ԶԶȥȻǧҶģ
ˣҪ֣
鼱֮£ǰȥ
ʱΪ·ͻһˣʵ۵Ѿͣסߵ󳼾ֻĳĶ̫ƽһġº͵ƥҲͣ£׷̧ͷǰȥ
ȴڶм伱ǰУͭ嶣ࡣȺһʱڴΪ֮Ŀ棿СٶĪǾôͳȥˣ
ǰһոոաɢ֣ǰɮ³;ļʱľֻ֣˺ϼ򻯣ǸҲ׻˽лӵר֡
ʱһգĸ󺺽״ľ̨̨Ů°ݣȼˮţݣѶաۿʱ֪񽫶ʵ۱´
Ů̬欣һ°ݣۣ¡𣬴ЧкյʱΧƷŹ⣬Ŀ˹ӣѲ˼ҹȹӶ
֮һ°ݣ汯ݵߺ´
֮УˮԸŮǰ
¾ĸߣǰһڣʾŮǰŮӯӯӣѺ󷽵ǰۿҪ֮ǰ
춣س˹ۿŮӾҪߵ֮ǰ߾ǰӣŮвؽֻǰһ¾ҪؿڣԱڳϵӦĻ
һͬСɣǧҶҪɱ˻ʵۣȻӲȥΧ֮£Ȼа֣ҲǱɡʵۣʷһȻʣƱһ̯ӡˣ繷ʱܺ
˫һţһڿն˫ڷɳ۵һ㣬ǧҶȥдݵýӽӣ
ɳǰȻһɣƶȻӿ죬ү޼úոס̫ƽŤعˣͳ̫ƽɳ۹ȥ̫ƽһײһ࣬ʵײȥ
ڳţһײ͵һᣬǣ֨ŤŤһм޼һֻſڳУһֻŵڳ֮˴裬ڳһġһͣ۵ֱС
צشӳ޼ͷ˹ȥ˫ſǧҶһΣʶһץոշסڣͼһһѱסʵŮغ«һ㹾ȥ
üͷһ壬ָǸۣһʱҲδ˭ֻŭȵ˴󡭡
û˵꣬ͼǴ۱ŷŮǰȥײһϣҲǳصģһͣڴһӺǴ۵ƨϡ
Ǵ۽ţڿնֱ


497 ȼӢ
㱻һڴƨɣɼڿշײ
Զһ͵ײſϡ
ۼײ񵽵Ǹϻʵۣ䣬ӦҲ죬һվǧ׹վԳۣһӣˣײУһˣϥײ齣һƨ
һۣﶼеᡣ
ҪǬƾûɶˣλֱòֱֱУ㲻ڣͬڡ
Ͻһйȥǰһſ˫ۡ
ǰŮոɷ磬ֻǲ赸ʱ˼ȴȻ
ȻȻһȥһȴϾˡ
Ůһ˫ĵĴ۾΢΢¶ЩЦ⡣
úǧҶ̬Ҳмƣƾƣͬʱվڽǰſò˸ǧҶ
⣡
аһǧҶ˵ݸ״Żд̵ļƻʱֻ֣ΪǧҶôɣûҪ͸¶֪
ɸղڶУļǧҶˣʱʮ֣æȼݣŮǧҶ
ȻǧҶǰ幫䣬ƺҪԵ̿ͣɰ¡
ǧҶ¼ȻдС֣ӦҲŮӣЩ˶ʿɸŮִҲǿܵģԴЦô£
ʲô
󣬱ڳе˵ˣǲơ
мתæһ֮Ů·ɽһĲڱ¡΢һʱ鼱ԡ
ɣɵ÷׷ײӡ
ΪƳ̳͢ȽȽһǣҶ֪ԭȼܹ֮Σʱȼݣ˼ҵҲ˼ҵĻԵд˻˼٣Ҳ˵ʲô
ô¶һŮٴô
˵ˣʵ۵أҲû˵мܲסôĵܳǸģ֮ǰȼǨͷ԰ȼݰˣһ˹ʵں޳ܣ
һʱ䣬˿Ŀⶼ˼ֱ֮ɫ
ʱ޼һץų֣ڰһֻŴİ䵽˵棬˵ĴŪһ˫Ȼջǵʹ
ƲȣֵĲӣһֻѼƵŤѽŤǰŮһָȵ
˳ָŮǰȥ˫֣ҪŮȥ
ס֣
һȣ˶ȥ
Ƶغȵ˿ȥ
ڨڨǣ΢ּ
һˣŷƨɵƺߵ˵˹ͷһ䣬ʱһʹ߿ʱҲ߳һڰֵĲӣֻβ⣬Ȳ£˫Ųʱ棬ҡҡڰڵľһֻˡ
ӳгûصһۣûص˳޼һۣŮǴ̿ͻˣǴ̿ͣ˵Ϊε񣿡
˰֣磬һ
ҸһŵӷԸæ³ǰŮϸϸһ飬ҡҡͷ㿴ĸˣǳѾͷһ
޼ɷŴһ״̬ڵ㣬ȷŮӾ޿ɡϹԼףȳһǾͱˡ
֤Ůף޼ɵʱ˾ͷŤ裬ѼƵĴչȥȵСӣŮԩ飬һ˿̿Ͷߣ޶£ײݡ
޼ѼƵĽһƵһ£ŤѽŤѽڵģô󳼣ʵʧͳ񿴲ȥˡ
޼ɣˣ
ⷢ񾭵׳ҲеģǵԼȫһʱҲ̫˵Ů۰Ͱ͵վǶأʱ׷çײʱô
ֹ˳޼ɣɫضŮʵк޳飿
Ů󷽵ϵӯӯһݣʵ۱£Ů
ľȻţŮ飬һ˵Ӽݣ뵽ΪЩ̫ط˳ţǣЩʱЯ
Щδ۵䵱ɾ㶼ϣĻ򳤽ֽϣֺԩǰʿϿɢע⡣
ŮȷϵīΪǧҶʿеһԱ¶ʱǼٵģȴԼͯ겻ңһʱ˵ˮ汯ˡ
ԽɫԽ߬߬˫ȭڼǣҪȥ
ص£ǰʵתؽֲ־ϵת򣬲ִټϾֻüڻʵǰǸϣά
дҲ׷ײתͷԾʱͶԱӵĿ⡣
ֺûʵһɹǸɵôҪģټһ£ôԳԼߣ
ҺΣеʯһͻȻ򣺡壬ʵ۲ִټǣܲɳ֮ټйңϵһ̿͵ʹʵ۽Ĵ׵ˡһ
Ծ׼ǧҶʱֶ˾׾ץڣ֡˵еˣݣһþȣ


498 
⣬һЩ˵İ£ѾһЩݡ
ۿ⽥ŨɪҲ֪һ϶ӽѹط֮ãô붬ԺʼҲʶؿʼ׼˴һЩݣʰݲѷڣ׼ȡůʱ̡
ʵЩǿ׳ǿ׬ǮģԪΪݳԵɾֹǽǡЩն˼ңһη治Խ׳һ
ҲǽǧҶԸʱֻ࣬ܲȡɢ衱ķʽעԭ̫ˣѾҪͶ·ˣȴԶηǳľηûзұ˵Ǽ˼ѵĴ£Ҳûз֮ġ
ˣٱӿʱǵĿֻšΪ̫Ҫ뿪Щ֪ʵ֮µˣգΣ֮ŭ˹ٸҪץˡ
Щ־ٱ˳ǣſͦţȴûʲô֮١ţԶɡǷƮҡЩ񲢷ǶǴֲʶũҲԭҾпɣʶ֣أѿͶˣһǻɡǣףӵˡ
һʵˣæſڵأԶأŴ񣬻ֵ̿ͷ̧
һǻʵˣǺʵۣʱʱ˵Ǹо˵ϵҲ࣬æҲŹ򵹣ֻʵҲȻеһһҲҶˣеߵͷ絷⣬ݻûأÿֻѾðˡ
ɫѿʵ۵Ķϲ˳ǰЩڡвɫֵ̿øƵɾһЩ˳񣬶˳ѣƵݶϣܡ
ƲŽţսϱԸ·Щԭʲôˣµıʲôˣԭ˳ţӼ˻ҧأҲͿСְ٣»е϶ûаһ˿·Ҳ˭˵һᷢһ䣿
һ˭ָұ֤ǻ֮Ǳ£հԼʵ۸»
ͣ£
̧ţ˵Ž̤ʱͣ¡ӳ˳վڳϻ
ֵط˭ע滮һ߰һõɢڵİա
ѷź̤壬ŭӳϻ

м䴩ȥԷһ׷ԲԵˣЩᡣ˲ΡΡվռ״ŻȻλһ۷צӢΰӣУҴƵĻʵۣҾȻʵˣ
ǡܿˣⶼ֮ѽ
ʪ˫ۣڰյ
ڰګګȻôǻûѹʵڲ֪øʲô
Ŀɨںһϣϱֻ֡ʩࡣ
ٲ߹ȥ˿ڣżףǰ֧ڹݵİոոǱȽģﻹŴ룬Ӧڵʩࡣ
˿У˵ǸɷҲճͷʵλʩడ
ҵŬһȿ޻ѿЦ߶µصǲʩࡣǲǳдֵʣɲٰƾ١
Ȼһ̾иգһ񣡡
䣬ҵȻһ񣬳Ҿȥ
ҵµһȥˡ
һ°ҲһҲ̫˰ɣ󵹵ģҪҪˤ
󽫾æ֮С֮ܵ񣿡˵Żһ֣ʾվļʩ˸ϽѶ۵İҵ̧һʩȡ
ǼγѣæѰҵ̧һߣؿڵģǲѡһ˴ڻʵǰŪһˮңҵġ
͵ؾһˮӣŰҵ۵ؾһڡ
֣ЩȺʩİȻȻŶ飬ʩȻͣ£һ죬ǰȥӹϳӣǰ񻽵ǰ
־ϲæǰ˫룬ӳףҨһӷ΢Цͷʾÿһ߼ʢ࣬һ߶ߴǵ޵ֻ޶ԡڣ
һλ۴Աǰʩ񣺡ڣ
˼ˣ㸺Ҫðзԡ´еطסҪúǷعһӦˡ
鹧Ӧǡ
ʱҵѱһˮѣһʵʩ࣬æյǰֵʵôֻܸ
һЦӵݸʢôҳԱЩʳù֮ȥ졣޵ٱܲǡ
ָǻ飬Ǯܰգǣͷ£Ȳ
ӣ³һԱһĲԶһʩӡŲǱȥȺУһĵʱ
żʵ߽Լҵʩӣ˿ֻλʵ߽գ˽˴˼伲ͺãϴظȥͰǸֻעӹ̣̫ܰأʱķƽ˾ˡ
벻ʵ۾ȻǴǴǧҶİ
Ѿ϶ǧҶûΪʱ֣Ϊľǰѻʵճǣô˼Ļңͻʵãһپɱ
ŽżվһȺԱǺȥǹڣһƬʩҨȵģ۾գգһѵصɱ֡
ǶŸվڶǰߵļˣ׳ӣһǰɱ֡ԣЩ׳м仹ǼСģȻģɵӷܺãƤ۵ģһǧҶµŮɱǰġ
ʱͼһī˼ʵæǰʩվںߣӰҲȴ룺ˣī棡̫࣬Ҫɱʵˣ
һŴȼ룬ƾŽƶšѽšǰȥС۶ĳ޼һֱȺпأƼޱǰ޼ָףۣɫݣ񼲿֮״һֻŲɫؾ͵˳ȥ
̣
ֱͦͦصȥվǰߵĹԱҲײһ
һ˲䣬ͼīȻߵߣʼ䣬һļҪɤ۶īһ书ʮ̹ġ˵ϻʵۣһ书ҵ߾͸̫ѨĹĵɾš
Ҳ˲ʲôˣʾ
˫ڵһţش˳ȥ
ʵƨϵûôأⲻûж˽ǣһʹǣܳұʶֹжһ˴ˣʵܶģʶֹ±߶ָ鼱֮£ֻ˫ٵأشܳǺˡ
ۣ
һͷͺм䣬˫һ߬˵ĽŲӣһᣬǺվȣ͵ֽŲã˵ϣǧҶԿ㣬ǧҶ췴̫࣬ûа˵ϣȥġٺӣ
һ¡¡¡
һѣʹǺֱУɺ㽺˭ҵգôι̣һƣ˶ǰλˣŴīͬδ
ˣ
Ťͷצ۽Ŀ⽥ƣ
ͷˣۿͷ£һѹסߵĳ嶯˵Уʣ޿׼٣ȥ򣡡


499 
֪ԼֱǧҶһˡ
ǧҶֻǲɱʵۣûҪǰһʵŮһʩֱǧҶ˺īīܹܣ
ȴЩŭˣӡһ򻹺ãȴû뵽˹ԡȻӵĿϽǺ£Ҳ˵زɣΪ֮ǰȼ֮˻Ǩʼʩ
ԣ޴
ڨڨ𣬵£ȺпòֻӰΪҪԱ²
ص±˵Ĳģ˽ɱޣ䱭ӰľԱô
⻰еˣһæǧһۣ̩񰲣ӵôܲģʵǳຮ֮أϮţһһէ˲
һʧ֮٣ͻؼȥɡ
㵹ǣ
ǧҶҪд̣ܣﻹǺܸ˵ġ
ػӻ֣ҪЩգҲ輸չۿѾ䣬ȥ취ҹȡů֮ѡ
ۣˡôԼľȼ֮ûм򵥴ֱ˵һ֣˸ɵ̨¡
ΨΨӦ˵һߣ޼ɿУкò⡣
ʱǰǴŴīһ޶ߺһʼΪ֣̿һ󣬸ƣĵҲʹ
ϣˮ࣬˵ںӲ÷ˮģȫΪ⼸ӵûúӵҲûú޹ֻһ꣬ͳ˻ں򻹺ã˵֣Ǳˮ˵ĵطҪǻƺӡ
ƺӣƺӣѵҲ⣿
ֻǵģһ˵Ǻǣһ˵
ʱһ׵ؤ״ͻسݵصλ˲˵С϶ȴ£񵽲ӵˣûŮˣʲôϰʥõ֪һƬط̫عţ̫ؿǼûӵҲṵ̂ӡ
˷ܰɣʱ̫ػۣϹƺӴء
ؤߵصûϹ⣬Ȳ٣Ҳֻ̣ڵֲ
ɺֲкβãǸϵ֮󣬿ץʯ
ؤҾϣȻô̫ЩɲǱԭȥİֲȻûٺ̺ӵֲ̣ҪһЩȥҪĸϵ𵽹ã٣οǵϵҲһֺܹϷ֣˵һŻƺӰȥǲŽƯƫƫģλ̫أֻͼţ
ǣһλҪݣ̫زǽǣΪ˶˵̫أǶʥģˮġȿ˿ڣ˵׳ˣϸһ䡣
֪伲࣬Ƕ֮±ϾȫȻ˽⣬Ҫ֪ûʵ֮ǰҲ֮ӣҾͬСʮָմˮġʵΪˮģ
˵ˮľϲѹʵˮͷЩòõг۶а̺۵ľͲ±ߡ
ⷬһƬЦ˵ǰϣںˮȥģҲͱѵ˶һ࣬ҪǻƺӾ˿ڡ
ɲǣҼǻƺӵϣЩطˮԿˣҪˮƴЩ˵˿ڣĻݳʮǸɶҪһƬ˰
ûزڹԱߵǲϵش࣬һֱǿƺˮͻһ԰ǧҶûỤֻ̄Ϊ׽ŪңѲڣڻƺӴϣʵЩƺӴ־Աߣвȥĵ
뵽бһһգһ𣬾ƺӴȥ
ʱȸ¥æµԪѾţһ˵ǣǰ飬ԪһʱŵòҰסʱҲ˲׷˭иȻôˣϴҴ¥ǡ
Ϊ㱣λ̫¥ʱܵһף˫ϥһ˵ϣϥǶǺˣۣҲ֮ҴҰⰰżһؾǡ
ƺӴ̣ӸߣԵüǿߴֺصĸоغȫϣһܸһְȫСӵϻֲƽʱҲϵ֣һƬɷǺÿ
ֻɸֻϸϵû㡣Ϻӵ̣ԽֲĽޣˮһĵ̰ϸ۲˴Ż֣ᷢһʱĸߴΰӡǧٿס
ǵ̰֮½ˮȷʵѱĺˮͳӶӶˮƽϻϺзϲĵطĿӶͳ˸Ŀ׶һкˮΣա
ȴû˼ϸ۲ЩΪδϱ߲谭վڴҹۿʲôˡʱ˿ޣ˵Ҳеģ̴ֲʲôʤż
һɨûˣӺƵеҴ󴬣ԶԶƮ£శԶںģˮļҪǳͣá
۾һĵطһɫԺǽССķܶǣȻǽƺӴ֮ϣʿ֪ɡ
Ѳɡ
һ˹ȥ
ﴦһһ׷˵ƺӳˣֻЩǰʼһƬݡʱϲŭɫֻ¾ҪŻЩա
޼ɣȥƺӴϿ
û뵽ԼԼҲһֱǸԪʵǰȫ˼Ϸ棬ڵطǺġ
ƺӴزҪҪΪʲôԼϽҪڵĹԱ֪һ£ԼӰأȴأ
ʵΪˮ̫࣬ǼԶ׷ǰ棬ԱŽϣͼԼڲӡԼж˴֮˭ˮ죡
ƺӾ飬Ȼһ֣һƬӺ飬Ҳȷʵ࣬ҲԱĽҡ
ԪʵôģݲСطˣϲȥȥ⼸ӪʵҲͿ쵽ˣл
̫ѲݣΪ£Ǩ֮ǰһʣ˭֪
ɱļ˳ȹ˽٣Ĳǣ
Ԫһ߻ӱ޲磬һҧгݵؾ䡣
ԪˡӪҲ٣ۼȺ͹ٱۼһ֪Ӿæȥǰѱٱע⣬ʾżһȥ
ʱδԪ˫أŹǰסӣ첽ǰܣеݴʷԪݣ
Ǳصĸĸ٣⼸սӼݣһֱͬԣЩʿϵÿꪣֻһ˹ȥԪļǵسȺһۿ˫ϥһ鲻ԽعڵأԪݣ
պͳ޼˵ҪȥƺӴƣͿԪҴҸɫ
Ԫزֻ۾΢΢Ϸʵ۵⵽Լǰ¶һѥ⡣
ǰݣƽ羵ݸϣɴ£¡أ֮ӣֻһƬϣδѵ롣գ˵ݳоΪأƺӴǧβȦΪأɽ࣬רʳãĽѵˡ
ԪϽͷֵ˵͡
ѲҺӡʱ裬ԹǮȡӣطԱֻҪ£Դݣ߾ƣ㣬Ժѵ޿רƾڴˣԪףٲɸˣ㵱ӵıݣʱɳʶȴøĸˡ
ԪѵΨΨǣͷʮͰˮϰµġΪʵԺܲˣȴû˵᲻˳ͽҪγͽ
ʵҪͰһ˸߼ĴԱǲھ֣˼֮оʧ¡ؽּȺġһֻѥӲأԪ㷡
ߣѾǶԪȲˣȥƺӴ̣Ƿǰ㲻ƺԪűĻˮΪαʩСҲ޷
Խѵѱϣˣͷǰ·ҪȥƺӴϿ
ƺӴϣ治СԺ䣬ƽʵҲʢֻַʵۼݣˡ
Ϊǻƺӱϣݴϣغ޼ΪƽԾ轨ǼΪϵġ
ֻǣһף߸ͽܣˣ˿ȴǩĳǩİ񣬶ǱýʵʵģںԺһ
֮ϣǧҶһϮ¶̴򣬼ϸӧƮӢˬ쳣Ѱ˼ˣֻ¾ΪŮˡ
ʵۼǣʩࡢοյ£˸֪ˣڳкǽγܵ£Ȼҵ
ǧҶˣȻд£ţԲݸ
Ǹ쵰ƻĴ£ǲܡһʵ۽̣Ψһ˸ϵˣҲֻ˰ɣ
ϾһڴЩеĹԱ䣬ȫ군Ȼɱѳᣬǵǰ;Ծʹֹھ͵þ̸ǹ
һһ¾ǻҲҪԼİأһ㣬ȿɱԼȵ۵ТֿϴճλðԼˣȫ
һξȻľԱС󣬵û·˷壬ΪҳǶһʵ̣֮ǰľٶͿԽΪϸ緢Ԥˡ¾ǻ㲻ãҲñ
ǧҶڳкβ֣ΪһʵĵĹ̤壬ҲڰԤϴѡ
ŴΰңǧҶ֪⡭Ҳرˡ
ǧҶ촽һЦһҪҸͶʽʼ⸴ΰҵܣѣұҲ֮ڡӮҾǹһ޶Ůʵۣʱ򡭡
ǧҶۺӿһȤȤͷ


500 
㵽ǰŽգǰץס޻ţһǧҶʵĿģǧҶڣһţǴݾߣ
һΧǽȥ
ڣһµǧҶոջްԵš
ްԵﶪһӡǲá
һӣָһ䲻õĳ£ӸһӡֽС¡ѡúʣȿֿ꣬˯ʱɹϵ˯ްԵ񣬾ʹôһ
īͷֹȻȥ׼ˣǧҶ֮ڣѬǵ֮ϣһǳСصؿռ䡣
ʵֻҪϣΪ˵˻ƺӴ̵ߣʵۻ᲻Ϊغǧһأ
ǿ϶ģʵ۸ֻҪô޴Ҳܾ˳Ϊ֮֮١
ΪʵʱѱģĲأҲֻϸĲܲ䣬ʿҲ֮ϽϸѲ飬飬ͿԾغŻ֡
ްԵһްԵǧҶһЩȫ񣬴ûʵѲһƺӴ̣һ
ֻҪǧҶ㹻ĻңǱԳҷǧҶдʧܣʵһ¾̿Ȼ뿪
ȷӰȫǵһҪͬ͢īܹܶ׳ıɱַڣǱţֻӳһɲǡ
ǧҶļƻڼݶΣΪֻҪǧҶЩʿ͸ƷްԵ£ɹĸﵽɣڴɱ˵ѾֵκԴˡ
ȻްԵʱһ⡣
֮ʣɱʵۣǧӦòʲô޹գֻһΣֻһΰ
ްԵܷŭɱʵΪִŵǧҶȫ֮ߣǧҶȻʾԡ
ˣ밴ԭƻжǧҶ
ްԵЦˣôҿƬط¿챻ԿˣīĴγֻһײ¾ͳˣٲûЩ˰æʵ˴̣Ӿߣʱü
ްԵҪǣһǲһһ䣬׾ٵذѻʵ۸ɵŪ˻֪ʵ۾ˣҲû֪Ƕֽţ
Щ¡
ǧҶ˿ްԵû֪ǰ幫û֪ʵ۵Ůұһͨ˵֣˵ǰ£˵Ĺʧ
ǧҶҡͷΪŮߣΪ׻䡣ҲܷϣҵĸףʱȷԲյ¡֣֮˻ҽΪ˴ɱ񣬱˻ƺӴ̣գ˵оȻԹҪТȴ˺޹ҵ񣬻ҵİգ
̣
ްԵ⾹ȻǾ̡
ԭƺӴϿһط֣ݶεĴ̹Ȼʧޣһεĺӵ̣ء
ΪʱҪڴ˴һžһƲΡ뽨ĵػǴʯģ˴²ҲǴ̵һ֣ⲿֵĽȴȻͬ
ƺˮȥҹЪҲˮģҲȱˮݽߣשʯĵػӴճ϶ȱͬһϵָ˼֡
ֻһССķ϶ھµĺˮˢ±ܽγɼĿӶˮл߸ɳ0οϺзˮУûֲ£֪
ֻǴ˴ϱʯʯڵˮϣµˮ
ްԵִ˴о޴ʱ˸ȫİ취䲻ȴҲѰǧҶļƻ£ոǿһĿܱ£
ܾ˴̣ˮϣԺĵػɢˣϵһжˮȻⷨӣֺαðշѣ
ްԵ˳ؾǧҶˣΪǰˣǧҶˣûǧҶ׿ϣЩʿıǧҶµļƻ
ްԵϾǸײеˣȻҲļ֣ƽҲȡһ棬Ǵӹһ֮ͽΪ˺ٰա
˭ϣһʧļƻʱȻǧҶķԣŮǲɵˣ
޴֮ȻǻƨĹ£ɱˣҪ˵ı¤Ĵܵλӣ֪ϵմ˶ģ£ޣ
ްԵǳŭˣô֪νĹŮˣɱʵֱۣǼ˹ˡ
ްԵʵۺܿҪϵˣϻȥ׼ж
ҲҲһĺð취ȴðգ
ްԵɫӲɣ
ǧҶƽصһʧܣһıһΣ̫˵ĵλȻ᧿ΣϣǱһгɿգҲûлˡ
һгɿգǱɿգ
ްԵһӣɫߣ̫ӵǰҪЮңЦ׷̫ӣֻΪıһݴǰ̣ҪΪ˳ĳ֪кð취ȴãǵȥƴ㵱ӵô
ްԵǺˬشӦǧҶʿɽˣһٹֿԾ˻ƺӴ̣ѪеشĿģԾһķȴƴοϸɣ
ڻǰɻҲݼţξÿ¾ˣҵĹ£
ްԵЦٲƨˣһɢ
ʱѾƵ棬¿ˣһԾһ֦ŤϻԾڡ
һƣ͹ȻûУҲûף߶Դ˵ȫȻ˽б룬ѲΪ˴ʢƽû
ĥţڣްԵǧҶ̯ƣͻȻĿǧҶͷӹȥ¶ɫǧҶɫͻ䣬жȻһҲ룬һԾһбΣһԵŵһܣڸߴѱס
ǧҶû˵ֻüһʵؿްԵ
ްԵûոɫްԵתȻǧҶһ鼱֮תҪ첽ߵȻԺУɨɽź᷿ɽǽеһ۵תһȥǡްԵת
ްԵˡһӡ£ڹ߻谵㿴Ǵɮ۵ˣæУʦ
ްԵһɵͣס
ǰȥʦףﻹЩʲôˣ
ްԵ˵ͷתʱѾһڽֻ¶һ˫ţۣΣһûף
һǸˣʱһʱŴĹۣû䵶ֻǴҴȫ޹ǡ
˰벽˫һڳ䱸ƣºˣΪβͷ棬Ϊ
ϣһ仰ĳ콣ᵶٵĺᵶ߽ˣǺˣ
һȻ㣡ٻɽҲˣʲô


501 군ˣ
Ҹɣ㶼ϵó
ްԵˣŤǣ
ްԵиҴ󲮣Ǹнˡ
޼ˣҲǲԸ⡢󵶿˵ģǾ͵ݣı·ٲȥҲͶ
ްԵλҲˣһǶʮ꣬˴ȫѶҲ֪Է䡣һްԵ٣ͽٵλҲ
ǲɫˣȻްԵϡǴ˿
ӣӣ㹷尡
ްԵճ鴤˼£һѳݺݵص㡣
ǳ͢Ĺ٣ҪɱĻʵۣ˲壬ҪǴģԼжզ
ްԵ߬ŵһʱɱӯһʱԥ˽ս֪Ǻá
군ˣȻˣ뵽˴ǧҶһɣʹӵϻ

һۿǧҶʱȻ򣬾ŭӵָŶˣ֪ˣԭǡ
ǧҶûɵЩ飬͵ӵĸˣ˸ץ˼Ƶġ
ҡҡôǧҶ˵顣һʧΣѵܵʵҷѾĻ֣ҪԶдֳôƫƫˡ
ǧҶ£ͻĺܣְ£
ްԵһΣƮ˵⣬ס·еҲ˳
ǧҶһᣬĵˣҲֻܰ£ףһ𣡡
뵽ǧҶͷһ̽ǺһҲǳʣԹ־͸ҾͲɱ㣡
ʱްԵһʿһǽͷð˳˵ʵ۴̡棿
ʱŷԺжһˣɫһ䡣
ްԵһҲˣôͿôѾ챻ˮԿգԹˮΰ԰򿪣ƾԾҪԤ׼
ްԵһҧǧҶȵסȥ̣
Ҫ̣һŭˣû뵽ǧҶΪ˸𣬾Ȼϧڶһ׵ǳǧ񣬽ݳǶҪ꣬ٽȥغ򣬼ֱɥĲ
ߣ
ǧҶһ⣬һݣͺὣްԵǰ棺ҵǰ£ɾ˴̡
һǧҶٶ׾ްԵ⣬һЩһ뵽ʵϾҪϵ̣üʱʾųɣ
Ŷ˶ţϿ첽ǽͷ沽ȥ
£
ްԵһתӵס㡣һʱ˳˽״̬
ްԵܻɵģ
һʱްԵɩˣôͲӦøŮ˺ϼִ£
ްԵָǧҶܻصŮˣȫǳ²ĶⱲӶٺκһŮˡ
ǧҶһȣҲޱȣҪɱ㣡˻ƺӴ̷ˮģﻹҲ̫Щ
ԥ䣬ǧҶްԵ˵Ȼԭϸ͵²⣡ŶԣǧҶְɣѶɱһˣǧս֮УЩкβͬ˴кβͬ
Ĺƨı£в˵ģ
ްԵǺ˵ɱǷˣͲ㽲㲻ʶȤҺ£ʵݲˣȥ
ްԵһᣬӵҲҪˡ
ްԵϹˣֿȭĸһǰеĹֻһ޼æˣްԵɱļȶĿϷŹ
ɱ
ǧҶͦؼʱǰ棬ͦްԵһ
һҪԾΧǽǧҶһƲްԵһ㣬״ֻüܡ
ްԵɱǸɱɴҸȥɣƨĹһ˵һ߷ӵǧҶǧҶֻͦмܣ״ܣްԵƲǧҶɱ
ưһսǽͷǸʿֻۻң֪Եɣİæ֪γ֡
ϾԼҵްԵͬıִģҲްԵ˵£ƺɱһһֱڻ
Ҹôźأ
ſǽͷʿˣһϴĴ֦ϣŪġ
ƺӴϣԪȻʵһ
ƺӴֻΣһǸʱװװ࣬ѲһȻ͵ȥȸ¥¥ˡһǴ˼檣˼ѣܵƺӴͷƣһΣûע⿴̰ӵ
ʵҪѲ˼䣬е׶
šſң
Ԫƿϵ̵ļҶҴҴһֲﵽ̰±ߣϸϸ۲죬һĵʱˡ
Ǵ̵İܻѾۿɼĳ̶ȣ̫κӣҲ֪˴ʱһʮһĴˮ̾ܿ
군ˣ
Ԫһƨ˴ϣ˵ǰ֮٣ֲôһϣֻ⵽ѵ⣬ڰչٵĻֻҪʵۿǾˡ
ҶӲͷƤ߹ش֮ϡ
Ԫ񣬿ǻɡԽԽ˫һ͹˴֮ϡ
ڣɱһţʿǽͷֱģ£ҪˣʵѾϵˣ
ʵϵˣ
ǧҶһãȻͣ˽ްԵһбƣҲͣ㣬Ҫбݳȥģͬʱ
ʵѾϵ̣Ѱһʮа˾žͱˡ
ѾˣǲԱҲˡ
ʵЩʿͻȺУīͷֹǱ߻вãֻҪʱ㣬ҲüģǧҶѹûתɱͷѲһҪ飬һ
㣬ǧҶȻ뵽˴СԼĳΣʱйɣʱй֣ÿ죬Ϊһ翵ĿŬţƫԽԽϣ
ΨһһøеˣȴĶͷһֱԣľƣ޵ί޾ķգĸһ̣ͻȻȫӿͷǧҶһ̵ֱķ
ã㲻ҪҺãҾ㿴
֪أǧҶӿһƺԼǶĴ
ѳ⽩ֵĹ򣬵ݣԾɽǰһãƷţ͵ش򿪴ų˳ȥ
ȥɲǣһ仰Ͽߣü
ƫ㲻ҪҺãҾ㿴ǧҶĵ˻شһ䣬ͦ׷ȥ
ôģʲô¶ˣǾ߰Ůˣ
ްԵöţתߣ־һŮ˶䣬Լһδߣδⲻˣ޴־ˡ
֮ϣԪ
ЩҶԼү򣬲վţҲˢˢ
Զһӡ˷һҴϣԶԶľīͷֹһʿ
ɡ־ĻȽȽص˴֮£ҪʵϡԱȨʿհӷɵ񣬶һʿС
ǧҶ׷һѾƵΧϴ̣׷Ҳˣһֹɽվס
͸մʯͷĳƵģ˫ֻţܴڵ˴̣Ҫϵ̣д̿ͣд̿Ͱ
ո̤ϵǵ̨׵̧ͷһϵʱӿһĨŹֵ
ҡҡͷһκ군ˣλķˣ


502 
ۼģŭȻȫлЩɺ벻̣ͦһӣú̫࣬أôͷأ
ȥȥҽúÿ
طԸһϱȥ
ȵصŽʯȥ
Ҫд̿Ͱ
ո˶֣ȻʱܵúݣݣҪ
ڵϵԪز𣬼ϵʱҲŵأŤͷ㣬˵˭ɱأֻҰҪǽƣݺô
ˣ
һһץס㡣
Ҫңû£ȥ£Ҫбϵ̡
Ťøˣ˵ڿҪ£ɷǲģһѻʵ۵ɴ̿ô죿
԰꣬ȥ򡣡
ëĴ򰡣û裬ȥ£
ǣû裬Ҳû׼еС㿴ⴭţߣߡ
ͷһڻʵǰӣǰֻ˵оٵľһʱϲЩ֮ٵģԶ̿Ժ˳˵
Ҫˣۼö˲ʵҲᣬʱѾϵ˫ֱŤֻķʾ⣺£쿴Ǳд̿ͣ
޼ɡκ˶һۡ
ĴŴӣǲ棬λɫǽߵķܣƽ̹ɽǰԺΧԿɽǽһһҲ
е˿Ťͷ㡣
ˣ£̿;ԺͲأһ֪ǧҪȥ
޼ɴʧɫָǰСֵؽеȻд̿ͣˣץ
ϲ˿ˣ
˼ͷȥһǰյģˡ
޼ɳس˿ؿڵǴ̿ͺڱʧȥˣˣԷˣǺǡ
УǴۼ˳˵䣬Ա㰲ڳ޼УʵޱȵĿ⡣㲻֪ؾͷˣʵ̫ˣ˵٩һûʲôɾ͸Уİ
޼⼸仰һڣЩĴ󳼣Ѿ̲ס͵Ц
Σһϣʱ򲻶ԣ緫ָϣȫһ˷һ˼ͷһ˶ñֱǴ󴬺źߣۿˣѾоʿȥֹǰС
Ҫ
񷢻ˣף˴êֹͽܶסǴǹȥǣ
˷ǳһţ߹ҲڰѾϵ̵˶ȥѾϵ̵ѾɢһʱЩġ
ǧҶվŲֻ࣬¶һֻ۾ţۼ֧˷齫Ҫͬʵϵ̵Ķһ𣬶βʵ۶Щҵѷ׷̣һᵤӳ
ԭͬްԵǰʿѾԾԺУһԼҵ³˳ȥҲεʣ׷ȥ
ްԵ߬ŵ˽սһǸôɸûʵ۵һһֽҵĶͽһɹأ
üŤסڰ֣ʾϰȥҽһҪŤͷȥʣĿɨʱһȻһŮһλεıӯ䣬ֱԼ
Ȼд̿ͣ
üͷһۼԷֻһˣһŮӣȻ塣
ݣҲδУָǰȵס
״׷ӿǰȥ֣ʱۼŮ׷һˣֳͬУ϶ˣ˸ед̿ͣݣݣ
Ԫڵϣʲôǰһ־磬ʵҲûأʱҲ̲סڵһ¾վŽżԶһɾһȻд̿ͣ
ѵأŶ̤֮Ĳӣ첽ɱǰӭȥ󵨴̿ͣеͶ
˫ǧҶһͻһŵƤǰΪһ̳
ۡʿн˴ȣʱ˷һԣǧҶȻΣٶȲؼǰ
棡״Ҳһ£ѧң
ûոǧҶһҲǲೣ޼
ʵʱڿն𣬴һնĶļǲģڿУ޷÷λҲȲ˫̤ڵϵ˱任λճ˫̫ڣȻ
ЩѵصľʿǰԽһ޿ɱܣأ͵ñϡá
û뵽ŮӾŹֵļɴǵĳǹд߻һֵɱҲˣͦꪣٶǰȥзЧһУͲô׹ˡ
߻ڻʵǰ棬Хӭȥ
ۿ̱֮ʣ֧Ȼǰ˷Ȼһ׷˳һسǰͷǰһī档
ߣҲд̿ͣ
޼ҲˣæУʾʿǷߡ
ɱʵۣ
ۼ·īܹҵѴӷмʿҲͻȻź׷׳УԾǰ
ʱ󳼡Ҷд̿ͣӵŻʵ³̣볤֮ͻȻ˷ѣʶرȥһ˱˳ٺӵһ档
ԪոŹȶЩˣҪܣȴģ˻ĳ޼ɺһײӴһһˣ̤ӣ˳б¹ؾ͹ȥ̡߲һˤˡĻƺˮˡ
޼ɸоײˣһӴŤͷһûˣҲٶתͷеסȼݣȼݣֱ۽ץס񲻷š
򶨣
һңǰ̤һ£һִꪵľʿǺһĻһڰٶ͵ڷмá
һ֣򶨣Цһǣ޵ҪϵηС
ʱҲһѵվ࣬λԣ˼֡
ۼ˱ʣŤȥҲףǷˡȻʶɿ֣һȻܵУΧʵ٣֮Ȼ£ֻ⽣Ӱϣһʱȴɱжʱࡣ
ǣʵȻоգ̫ġһȴֵд̵һ
֪Ϊ㵹߰
ŵﵶǹײļ֮£һǧҶǷߣһУʿ˽ʵʵѴȫ֮Էʵ۱±ͣ
˺ǧҶ²гӣӾ͸ϽߣҪ
⻰ǧҶУȴޱࣺٶԽԽ󣬱ĴȲ֣һẦǰˡããҾ㿴
ǧҶһҧøˣа˵˼
ǧҶߣЩʿοߣ˫ţɱòɿ
ɶ񣡿ɺޣգ
дɲǧҶʱ˹ִȴΪһٱ˺£侲̵ķڴ򿪣ʱȴһŻСŮ̬ŮŻʱеɽ
ߴʲôˣҪҪ岻ȥأްԵŵ˽ս
ˣʵڲУֻöˣۼǧҶˣǳ˱ɱֻǱܣʶ֡
˵ʵҪ֣е顣Ϊõⱦʱʱִ̫٣ûȵõУԸЩôѪʱã͵͵ԹģѾЧˡ
Ҳ˵ᴩԽʱյĹܺѪʱĹܾЧˡҲʱձͰȥδ¹ܰ˾ɹܣɹܺ;ָȻҪˡ
ǣʱһܣʵزáΪȷԽһʱ䣬ܲԼԤԤİ취ʲôҲȷʱж꣬ȥʱ㡣
һʧʱеģҲҲع·ȴ᲻ȥһУԵ޹ʵģðգ
£ֻðһ˰ɣ
Ȼôأѵҵ

Ƕ
жݺݵһ䣬Ͱģƿǰȥ
Ǽ˵ˣȺţ˿ţ򶨵ع۲½սֿȭȻƿ̿ͣжʱһůӲ֪ιʣȻԤСǶĹĹ٣Χʿǰġ
ֳǰȥͼĸΧǧҶưսǱǧҶҲ֪趯㣬ȻֵꪳųꪣӵǧҶѩ׵һѣͷһƬѪԼȻˡ
һȵҷ
֪һﴩʱգıȥڵһждҲ˵ˣֻΪ˺ÿʱȴ˵Ϊ˾ˡ
ꡭ
˵ʱ˴Ź񣬿˭ʲôսеͷǸᣬ״һ䣬Ҳ֪˭ڳǧҶƮĺܣֲҷ
һݵĻȥһ
գҪ֣˰
Ѫ׵ã᲻׵ðֲϷҵģ˵޾Ϳޣ
ﵹв˱һ䡰Ŀ⣬ͼ۹ΣͻȻȭͷݺһȭԼıϣʱѪ
ҸɣΪˣȻǷӣ
µ˵ʱ˱ӣЩֹµı룺ԼһȭʱҪô
һȭԼϣʱѪϲҪ߬ĵִչȥסԼᡣʱ䶸ͷһУӴҲݣ
ȻһֻŴͷͻأʵʵذЬϣ㵹


503 Ҵ~
飡
صˤڵϣһ˶Ьӡϱ߻մЩ࣬ǡʺ
ˤһɲǣʶؾսе֣ˤɳȥ
ǰһȭԼϣ۵ˮʱְһţһˤģֻģؿһֻ״ĶͷɹԱȴޱһʱ֮䣬ƴһ˫ͣ֡
Ƕסˣ
үͻȻ飬᲻ټе飬ȿ˵
ʱǾ翴ү
һֻĴչɣץˣһˣźɫ㣬ƺǾװȽûƮԱߣһŮˣѩһŮˡǧҶ
ǧҶΧɱ˻ʵۣҲǧҶ
ǹץˣ
е˶վڵϣؿǰδĴ
ͼǴȻץһˣƺƵģббҷһ󣬺ȻһͷƵĴӡ
˾УǴĳζһ£ӥƽչţ΢΢бͻȻִӴ֮ͷվڵϵؿŰѩǧҶΪһѾˮʱֱʪܵشӿһˮ飬֮⣬·һߵӡ
㼱æֿˣǰȥ˲ˮѪϣҲȥʱſڴ֮ϣչ԰ȥֻ
ֻһֻһԲ۲ѿڶһʱתҪǸϽסһ˼ͷ͵һˤȥسظˮ̫˻顣
ʲô

ûпǾǻһǻ
˸գ
С鴩
㼤Ļһźں뺰ȴҲ˵ڡ
Ѿ˼ѽ
˶ѵ֮ȥ
ǻϣƺץס˵˴һץסӣ
æҪƻƽ⣬ǧҶǧҶȻӯҲнٽķһֱҲǳ
ǧҶæ̽ץסĺͣȻ£ˮŤȾڽ£Ǳӿײ̺޾һУ䱾ٴҲֻйԹԴУǽ֮ңڱ֮ǰˮżȻؾ򰶱ߡ
ϵһٹ֣ææͰɹȥһֱڵ¶ˣϻһߴĻĿأһҲ뿴ıĿ
ǧҶ˶Ťˡ
ʱǧҶŷ֣⡰񡱵ǰһˣһݵŮԼͣüĿ续һǸ˶ӣֻһЩһǵС˶
С˶һֵĴӣ˩ǰںϣŤͷؿ
󡭡磬˭ѽ
СŤͷȥʻǺϷʱŮѣ˵һŹţҲûʲôʩһſڣ絹࣬ҭһ£ЩƮһھͱˣǧҶھδ״̬δ˵ȫǣ磬˭ѽ
ǸصǺܿҪ뿪ʱҪ˵
վںӵϣһֻץԱ˵ļĿ˲Ҳ˲ضżʻʻӶ԰ǸˣԼ´ƮƮ·ǧҶԶȥӰ
ѸٵԲһԽߣʻͻȻ涴磡оǰ幫ǧҶ˾ʹʶʼʴһ
ҲȢǧҶΪޣӴңڣóǰļʶ֪ʶһҸĴС
ҲȢǧҶΪޣбǰļʶ֪ʶһ֧ս޲ʤľӣһ˵Ӵڡ
ҲȢǧҶΪޣΪƵѧԣ״ԪԾһ·߸ͽԪΪһ࡭
ţҪΪʲôһԽͻȻܱñũҵԱţBΪʲôԶȫ״Ԫ¶Ϊʲôǰǹھ˵ǹڣĸơ
Խ߲ҪΪʲôûɣЩҪ޵ϵͳٻϲѧԺ˼Ҿôף
ȻģףΪʲôҵĹע㶼ȢǧҶΪޣ뵽ס˼ҵļץøˡ
ԶǴббڶ԰ͣˣվڵϵ˿ԿԶԶľӰһСصĶƯƺˤˣոʱǵȻҲˣǲʲô񣬶˹ĶȻǲ֪ʲô
ЩʶˣȻ뵽³ľ𰣬߷ղµأһľ̾ãȻ
ǧҶӵȵؿͬմӵ̰Ǹ˺Сʵ㡭ʲôˣ
ãȥǶǿҴ뿪Ĺؼ
ڵʵʵ˵ǧҶóر任ߡ
ıѵʶһ˲䣬ǧҶͻȻ뵽常ԬʶУֻλ常ӵ޷汾졣
ǸлõСؿǧҶܹȥסۿҪƶĻǸڵʵʵǧҶǧҶʶһսĽ
˵˾ǲҷɾ裬ʵ̫Źˡ

ǹ˵һ䣬һ٣ƺӡ󣺡罭ӣƵȥΨнˣΪ㣬ܳɹģ
ǧҶʱɫҰף֪ΪţõʲôڷգƺɣֶΣܿڱ˵Լأɣ˭
ʱǧҶҵѿ˲Ǹ޴־常Ԭ常ûĸߡңȻֻ¶ǿԿóӦòСˣơ
ͷɣͷǰĹޣǱߣ
ӰһָǧҶʶĿ⿴ȥʱһ𣺡ҹ˳ƣ
һϣЩƵ²һЩʿɱ֣浱Լһ·Ѿˣ˳˵ΪһŮˣĹǱߣϣʱͷɣĪ˺
һ˵˱㲻עˣЩϣϤĵ٩
ǧҶɫһ棿е찡
ϧǹѲ˼ʱ䣬һЩɻĿɨȥҲ
˵գתǧҶְԼ˩Ǽľ±ߣǸСȻͻȻľ𰣬ǰͻȻһԾӸ߸ߵĺӵԾȥ

ǧҶʶһոճ嵽̱ȥͼǹĵźϵĴ磬Ѵ±һԾ𣬾һӶǹ˵һ˫ʪܵģҲˮˮǧҶһ
Ȼ̧ͷͼǹڴ֮˼ѣСѽѽĴСУͻȻʧˣ
ֻĶͻȻһʧ˿С
ǧҶɵ˫һɣɣԭӰ
˵Ҹ
ǧҶؿǹȻʧĵطһƬãȻ
ǴԽͬûдǧҶ˿ԭǸϲΪԼ̣ɵļһﰡһ·ߺãףӴ
ʱ㣬֪Ǹͻأشг֣ץǧҶʱΪҪŤʩƻתæһŵļһ˭֪ʱѾǺܶȻ͡Ѫùˡ
ʱ㣬ȴĪػϲֱץżضţBغһ֣
ʵۣ
Բۣ
һһȻ͹ع˶£̫һѵܣһغġɫл޹ƺˮˡ

ȷӦīͷֹۼɱѲΪ֮սˣΪǵĵ»±˾ȳصӶ԰ȥˣѾûΣգΪβˣ
īһȣɱɢܡ
ɷŹǣ׷ͳͳץ
޼ŤѽŤѽǰȥţһ~~~
ްԵһ˽սڰѽһ壺ģ˼һǶɱȥƨžߣʵڹ˵ģƴˣ
ްԵһᣬƬͳ˳ȥɱʵۣɱʵۣɱ
ްԵȻֹ꣡أôһѾɱˣΪʲôе˶ôгվһ𣬿ң
ѵްԵһָȵǵɽԶ룬ץסף
ңף
ǸĴɨǣȻûö
ްԵޱȱߵţȾܣ󣬺׷һƱٵǹСеŻƺӴ̣ԽԽԶԽԽԶ
ԪˤȥĵطǺӰߣǺҵ±ˮµͳ˺ܶӶˮûڱߡˮѽֻˮ
㵹ʶһˮԣǾǵˮԣƺˮԾȶѣ̸ˣֻ÷
һӹٱ׷һȥˣĺڱˣ¿һۣӻ֣мܹȥݳеĳꪡ
䲻ԪΪˣʵȵһץסꪣ԰һ֣ȻȵñˣȻجج̫طһѾסӴ


504 й
̫ظһϰһһ硣
ڻʵۺڴǰҲʧǰʵû취⼾ڵĻƺˮ̫ˣݵҲʵ̫ˣ˵һ⣬Ǻⶼ߽ˣۿ촽ˡ
һ촽ϵӣŰӣһһ磬һߴ磬ﻹһˮȻĳһβСģ
ǺԾؾͰƵһȥˣ粻Ҫɱ𴫸ʵ۱£ǵ
ǸԣֻصغһʱûоסҪ⡣
ȺδˣΪʵۻʹ̿һ´ȴ£ǰ˫֣ϸһӵɫԽԽʱԪҲˣֻ͵͵Żʵɫһֱͷ
Ƭ̣һλͳ˼ϻϥأʥˣͽɫһٹӽƬﻧ޴ӱˣܣ
ڰ֣赭дصд̨̣С磬ŵطǣ
Ԫ۾һҪǰӧȴ޼˫ӰĿ˻ȥ
赭дؽ飬ǻƺӵ̰ӵܵۿ붳ˣ⵹󣬿괺죬һˮЩ
޼࣬ٹ֮ףϽǰݴʷܣͱˡΪƺ֮Σ¹𢣬ֱ֣㣬ſɵΣ
һֱںأ仰ͷһ̫Сˣڿء
²Ҫܺ覴ãûУߵҲܸҵͷϡ
֮ǰ޽̨ôͰݽȥ
ƽĶۣ޼ȷ֮ţֻûĶѡԼɻƺӵ̰Σ޼ɾ֧ۡǮʹӣֹһеġ
ôӴḶ́ëһҵóʱˣҲˣ»ƺӴ̵ĽʲôëǶ֧ҸҲ練ơ
࣬붢Ҳ̫ײˡ
һǰԱ磬˵ķݶֻǶ˶ͣסˡ
˳޼һۣصŹ£
޼ֻùֵּ
ڵѲһΣΣʱ룬ʱҲһЩ飬һټǡȥ񡣸ոշ¼Ȼڣϸϸ˰죬ڼͷ˱ģ˲ŵף伸ӡ
ֻ뵭£ڳӶУǶԷд֮پڲᣬʵסĹԱûҪһ¼Щ䲻ĳ۶࣬ҲģֱӾͰЩ˽˰ȴȥŻѯʣûǰ¡
һаףʵ۲ݻйظ뾡Ĵ£İá̵ɡд̣йô
ʵȻˣᣬͷٲҲҪĿµСͣܺֻԸȥŵطϵĲݺȥˡ
ڴڼ䣬Ԫʹһʪܵ·ﴵţظţûسǣͲ鳤ϢˣĥĥظŴسǣսţһͷԵȥ
ԱϷסһԶͷ̵̹ģɫѾһƬ̬ĳ죬Ͼӽ̧ظۡҽΡ
ʵǰԴ˺֪
йٹ밲ɢȥڽյϷ£Ȼ棬ֻתƣûۣܻ쵽ݵλģ˭ûֹװ˶͵ģһ硣
Ҳһʪ·׳ûԪôҲܡһʵۻй˿תߣǰѾǰһЦеصټ
ǣ㴩һʪ·й
յĴϣվãԺģѾԡˣӵĳֻ̫̫࣬ಽӯ˫ƱշǱյľâ˫ҲƴǴܾúīܹЩ
ӦҲǸ֣˴š
ɨһ۳Ҿȥ㣬һʪܵ·ɫ΢΢˶ȴû˵ʲôԷ£ŵصƽɣ
վһڲ裬ֲֳ豭ΣͻȻĿ㶢գ㼸ʾѵддޣо죿
˸ͻҪǽͲãܾҪɱ֮ˡ
һǣ졣
ĿȻˣΪβ˵֪
ֶ̫ͬʱ̧Ƥֻ˶ѣ㱻ôһɨһ˷ϢС
˸£񲻾۾
з飬Ϊη飿
ʵֻһ뱻ŵģһģ㷴ӦҲ죬ϾͻһɫߴĴƵģŤһӣذǰġһ𡱸˹ȥ
£
㳤Ҿһ£ѧЩռ֮żԣȻ飬Ųɡǡһԣʾˣһ򲻸ȷֻģ޷˵ߣѵǴ֮ãԡݡ
ԭˣ
ȻҲ¾һԻԬһԻ磬ȻˣҲˡ
񵭵صʾˡ㣬йαػ̿֡
ֳĬΣͻȻʵдŮͻȻͬߡ֮ͬƺǹżأ³֮ľ𰣬Դкο
񲻸ҲӰӵҹʱ̿ϢƮڣرȫáڳ˹̫࣬ʵֻ׸ˡ
ĵҪһӴԽߣһ֣ôסξٹŪȥҲðҮҲҹΰãǹ֦ܿؼϣ洩һҲֻͲˣ
˼ţؿæʵ۳Զ裺²صģְڹʵ¼ӶԭǡҲ֪ģڽһͨ
Ȱ̬ŵüͣűȴ˻ԵӴཨ췽ĸˣǵ˵ľȷʵأѰøˣ佨죬һó֮ǵȴûѶȵġ
ʲô
ҪʣȴôסֻһܣֻΣʱ̾ˣɼһߣռһҲңҪԼ¾𽵣ڳУʹãҲ𽵲Ǵɳ˼ݴϮɱαڵ˷ȿҲʣΪﲻѣá
ϸһ룬˿صȼйжᡣȻȥɣʪ壬˷纮
㰵²ۣĲȥˣűʾУղŸȥˣȴǹһƬΪ£ǣЩʲô
ҽѧһ纮Ҫģ񵭵һۣҪǿͽһ룬°ɣ
һ̫ǰ˼ֵĶдͣǾ͵ȴȥ˽ˡʱûС̺򣬾͵̫졣ҲãСҲãֻǰʵǰʹˣ
ˣ񳤳˿Ƭ̣Ҳֻۣԣ㿴Σ
ԱǴ̫๪ū澲ˣݣȷС֮ƣͨռ֮
ͷ޼ز㣬һСƽʲô
Ǵ̫ЦɲƷˣ˼Ҳ̸ʮĹ֮£ǱµĴӣĸҶ졣
룬һЦˣ̶Ĵ˾Ǩƾ㣬Ҳ
⻰Цоʹżˣʱ͵øòȤˣҪʵ۴үһ˳ϷҲȤǣ
Ǵ̫ϾЦţȴܳ¡ǱµһԱ
ȻʧЦһ£Ϊףйͣйطȼйܲ͡ʵһֱ;֮⣬;Ļȥƾ٣ֻǿˡֻּ
Ǵ̫æȥ˶䡭


505 ɣ
صԼס;ӭһɫɲɵۣվסˣ¶֮ɫ
£ʧˮ
һ٣ԡ֮һ͡
ʵͦýģȻָЩ߱ϵˣһÿҪԡΡ
ƷۣѱˮϾ˰ںԡͰˮԵˮ£ۼصӣʵҪūū̷ɾԡ
ˡ
˵һ䣬ȻһЦۼһѣû£صġ
˵꣬Ļ֮
յǰСɾ¡
һۣ㿴ó
ҧŴһ룬̾˵£Ҳϲˡȥ߳һɾҪԡ֮ţע򡣡
Ӧһ˳ȥˡ
ԡͰѾһ۹ĴëʣͷȻʪʪ۷Լؽˮһë۾
˶Ϊɽѧ˹ʱ³ʦľ㵱Ȼ׾ô¶
ȻĿ˴ԽߣΪʧˣȥ˱ʱգʧʱݸˣڱǸƽӹһ죬Լ᲻һǵѣ
ѾʱôãɲţΪͬһطһеĲˣΪĪ֮ϣһЩĶֻҺ֪㣬Ҿ¢һУΪҴĺô
㲢˽ƷԣɲһͲΪƽС
ǣ˾ȥף
ϴԼӣ˼ãǲҪ죬ȴݵúˣ·һֻϺӡ
ˣȻҪ죬ǾͲȥǴ˼ͣǾʹţͶˣѵ㲻ɣҲλ֮Ӱ
һˮԼϡ
ɾҪūūԡ
ֹãʲôҲòˣվͷһ䡣
˱ҲһͷƮݵĳ鷳̺ģԼϴͷǹдһʣϲôϴͷҪϴİɣ
ɣ
Ѿ뿪ࡣ
ôˮͰˡ
ʱ˺ܾạ̃뼡壬ͷðϸϸĺˮǻƺˮݹֱ紵ĺһɨա
ԡң㲻ߺһڡ
㾹ѴԡͰгˣģ˶
һɾĴëݸתȥ
ëˮۣת棬ؿˮʱͷһ
ˮŨŨķ·Ҫֻٵһۣӯӯ˳ضȥ
~~
šǣһɨա
سһ޵򲻼˿š

ԪʧǵرͻؼңʬһɼΪʪ£ԡͰãˮ˽ƬҪүԡʱԪһ飬ѹ
ţˮ
ֻˮнһ룬ɿˣ
˵˵ʲôʲôˮϷã
Ԫһɣȥȵȡ
Ԫ˰ѱ飬תת΢΢һǿŴĳ嶯ԸȥˮԽԽãͰˮˣˮ
ѾˣɣŨأѾˣôˮ
ʲôȥ
ѾǲҿֻùԹӰţѾҲ˸۶ȥ׼ʱ˷ȥˡ
Ԫ㲻ǣԸ鵹صĺܡǽᷢӴϵ˵֣֮ΪףҼĶԪԸ˳𣬱δҡֻǵʱ޺Ϊ˸ˣ˵޲ޣ˵檲檣֮䡣
εݣʵλԪǰ˵Ҳûʲôһոˮʮ͵Ԫһŵò֨ˡ
ˮеԪ߶µ¶һ˿Цݡ
ʷӳͰ죬ǲɱˡΣչΣգ̱Ͼûг£ɴСγͰȫһ֮䡣
񲻷ʹƣżȾķ纮øһЩ
һʱԼˤƺӵģ¹ûоȼ֮ݿܲ˰ɣ򣬻ͷȥйʵҲΪ֮ãԼŵġ
ʵ۵ģ֪һӶԼ˵ľηԳʱ᲻̧̧أĻҲҵĹ٣˴ݱᵽݣһףң
ԣԼһ¡
񡭡䣡䣡

ǧҶڲ߻ж֮ǰ벿˷ͷͻΧľۺϵص㡣
ۺϵص㲢̫ԭ
ҲǿǵϾǴɱʵۣ۳ɰܣ͢ķķΧȻСԶЩĵطʺϡ
̫ԭƵ֮أ˭ɱƻʵ۵ֶѡ⴦ҾӪĵط֮Ӱȫ
ֻһǧҶϲ̫ԭˡ
˻ƺӶ԰Ⱦ͵ƵԶӣǲߵģټϵʱѾ磬һ̴꣬Ѿӽƻ衣
ǿʼɬգ۾ʱǧҶѾһСׯǱ˴ͷֵһݡ
ûмŹӡ
Ա߾⻧˼ҵľ춼ˣõĻݡ
ŨأĴ¶磬ůֻȴԺһЩ
ǧҶһ񣬱Щ磬ƣš
λƾлòǮƣʵȻŽʳͬһλŵĹȣ࣬ҲܳԡڸѵʱҲûܵ
ֻǣʱ˿̵ɲϢͷȴޱȵȻ
ǸԶݿնȥѾ˵ĺˣĹֻһӣжաѾָˡڶ԰ڶ԰˭
Ѳɣʹ˻ͷ
ʹ˻ͷǱ˰
СܵĽ̻壬ƴԺͼĨɱͷȴֻͷĵײϵ
ʾ
ô˵ˣôܳɹסīʦֹȻΪġ
ڰУǧҶӯޣҲϾģѾɶ׵ظң²ΪһмȥıҪôǿ񡭡
ţǧҶصɴ۾ںڰĲУҲҹеһɣɵװɣʹ˵е治һءʱˤһӣˤӵɣ㣬ݵСɣ⡭ⲻİϷɣôı죿СƭңСɾɣ


506 С
£Ϊｫ£ư̸Ρ㡾ְΪҡϱң°𹼸ʥңС
±һߴɡˡгɵ˵ļӡʵѲݣװӴÿͦȫ
Ǵ̫˵꣬ͰʥּЦеؽ㣬ϲС
ʥּǲľֽд͵ģʱּһΪ֣ʺ̫Ʒϴٵģ飬дϵġѾûˣ¡سϣµŷ磬Եз
һ־ӵˣþֽд͵ģοͰ佱ʥּʥּͬ
˿ɻδѹţҴ䣬ʱǴƳڣ䳼λĳͣҵĻֱĳ࣬ӴƷµĹǨΪƷϵｫ̫Ҫһϲ
οָȥ¡ǺεڣеľϵǰңţֱӸʵġ
ߴϼŵģĪһ󽫣ֻҪ̫ܣϵ㹦ͣǰ;
佫ƱȨģʵ佫⣬ǻʵ۵ڻʵ۸ǰƵģʱȻŵ˽˵㹦ͣʵһ£ȻȶһİĽ˼׽ҲȽϷƱ
¶ؽʥּҲ̫ûϰߣ˲ֵ뷨ǰ˸һ֮Ǵֽ̫ˣЦе˦ǰĸй٣лС
˼Ǯ͸׽Щˡ
̫Цеض͸¶˼䣺ڹְ˵ǨЩϹƣ书ַǿ;Ҵδã;ֵҲôҲ顣ߣ׾⣬Ҳ޻˵񣬰ɽƹܣȥˣĸ֡Ǻǣĸ㸦һȥɽ֮ذ
̫ЦеˣĵѹСԭӡҲǾǴˡԭͻƺӴξȼݣ̬֮ʥģӮˡ
ֱģԼŵôǰεҪһ׼ңӵöĲСÿһ˶˵ǧѡֳֻ
һ֧飬ÿһ˶ôͷЩݣλɽû׼ǻףһڣȥ˺֣ݶʵزС
ּʱ;ûʸֳɶһһ룬ϣ͵أۼôּѾˣ㻶ϲس˳
ǿһݵĴ󽫾ɱڹ¥췿ˣʵϡҲȷʵˡ
ɾ˴󽫾ϲɺء
ｫž磬ϲɾϲɾ
ͷһʱеɣôʹ˾أ⼸հݣǼģһ֧粽ʵҵľӣڻƺӵʱִ֮䣬֧ӻ˻ʵ۵İȫ
ɫ䴩Ƥ£ȥｫҪż׵ģҪһԼøƵġ
ȣ⵹ǵ٩ˣãպãҲúãټϸᣬῡΣӢˬǰݵĽʵһУΧۣʵǻʵ۵ĻɡǣӰһľǴӵڻʵ۳ǰЩ˧Ӣ䲻ʿˡ
˵û˸ͶϹʻҲͳŮƷͷĶ
Ƭ̹򣬹˾Ͷ֪ˣةϲһҲֻةأеһٶСòԽݣϲ
ֻԱͽǱõĸ߼죬ýеĶֱӣùϽҲøǨΡճ
ýĴ󽫾ʵְɻҪǻӵȼΣֻǲȥģʵϾǱýһŴ󽫡
ܸԼֱϽϵͳһʵȨǰ;ˣĹϵʵ֮ǰܲδɻ䣬ȷǾԵˡ
ʵ۴еľѲǻʵߵķ񣬶ݳΪģķšŻʵڵı䶯۹ĵҲͬ䶯طľϢҲʹ˴
аݵľسճǲȥܵģæƽʱ㶼ֱϵһȥϵģȻԼˡ

ûԺӣˬĴЦʹ˽
뱾ʵԵŶãֿһˡ
˵ˣæӭȥѧ¹ְðݼ󽫾ôͶ󽫾ˣ󽫾˿أĩ֮̿
ˣǵˣҪȥѲӪһǷмأ˳㣬ʲô
˿ӣļرܵ;̲סҧЦЩ
ҲĴģѥпȥһ󣺡޼ǸҪģүأκβۡҾͺ˼ưɣӲң͵뷨ӿ㣬СӣеģС۶С۶֪֮ԹرڱǰֻһˣΰãλҲܲ㣬Ҳҹˣɵúúллҡ
˺ЦλġλˬʡĻĴ󽫾㼫кøУæǰ֣ʩлõĺܡ
ȥǣɻЩǲȵģǿԡ
۵Ⱦƣǻʲô˼Ȼ˳ҳԾƾǣھͱˡҲæúܣ͵á
˵ͼһʿҴܽһĻ̼
˵ȵ۵ʲôˡ
Ǿʿǵģ󽫾о鼱
յߣ˼䡣
һźӵʱһףɫʲôı
ǾʿһɤûȥⲻǻôҲŶɤӣ˲֪
֪ͨˣв֪ģȥй죡ȥ
ʿ˳ȥĴˣҵȥйͷ˵
ľˣ;չصɾʲôˣʲôطѽҪô
㳤һǲҪʣҲҪ˺ҽȥй
ɾȥʲôɾǹ
˵ʡǾˣµɾҪսô
ЦôܣҿˣµģҪҲֲȥֻǸոʥּˣҼΣ˱䣬ȴϵȥˡҰЪˣȥй
;˵սŰġ
ʱδʽҲ޾װԾɴĴۣҴֱй


507 췴
ߣѵˡ
λ˾˴δԼĸں֣֮ԼvС͵һöõĳ룬ȻῪϲȰvıȴĲТҰġЩ˴췴ıǮ
֮vӣвھʱٻЩʱҲǺܴ󣬿ǵܷݣ߻ʵԶʱɽܿˡ
̯ôһλаŮ޶ļ°տ಻ԡö֮ϢС
ʱvĳʷѦ󶦣ΪǳʷܣΪûоΣְˣ㡵ĳʷȨȥĳʷùܽԼʡĵĶӡ
ȨΪֱЮʥּ治ʱþӡͱˣ̫ǬߵްԵɳлһ㣬ճȺ˫vš
Ʒвˣ֮󣬶в֮١ʷȨͺ棬ѵ⣬Ǹϳ
ѾԸȨ͸հǸߣͰٻˣʹͣá
һͺͳʷȨ͸ˡ
Ȩһv汣Ե֮ͽһ֮¾ܻس״ȨּͣУξΤΪvĵһһ䣬
̬־Ǽҳ̬ʦ˵ӲҳľЦʦǸٴһƿþƣȻѶӽгһ٣ʾԼӣʦ̡ܽ
vô룬˶Ȩӵʹޡ
˾ǻͬųûԣСǸ˵vţҽԴ󣬶ȨͺΤ㽥ܳ
еһУǴߣ̫ӦϽܹĵؿʼıҵľٶôȫùʷȨͺ͵ΤĶĿ
һգȨͱҵΤ
ΤȨͶǳ͢ģһһ䡣Ͼ;ټ϶ǾɹԱʵҲžϵԱ˴֮ƽࡣ
һȨ͵ţΤЩɻ
Ȩ͵ǿϲΤ֣Щ찡
Τɻкι죿
Ȩ͵ǰգҪݰղᣬڶǮʵĪ
ΤЦ¿ϹˣǺ£
ȨҡͷǸʲôӣҲݿùʣ˵ľ͸ĵϰôǡྭšþӡͱƵȴû־磬ʵڲһı֡
Τôһ˵ҲЩˡ
ǲϲ棬ûиɫƽʱʲôΤǵҪıҪԷȨио˲Ծ
һ̸ۣҲǲҪ졣ΪʱĴƣǹϵʱͳ˲żüãеԽģҰĲҲѡʱıô뵽ıȥ
ӴˣʲôУοǴôһӡ
̫Ϊ˱סλӣˡ
ǰ幫ǧҶΪ˹⸴壬Ҳǰٰ
λˣλˡ
̫û취ۿŻʵϵԽԽС֪һλСˣġ
ǧҶҺޣ˵֮㲻ͷϣҪֻƷͳΣԴСī̫ͰѸ͸϶Ϊһ㵽ͷϣ
vҲˣǸһҪΪԼĵľ˾ǣvСʱͿʼıˡǬǧҶ֪Ƶʵжôǿֻǲò
vͬλСүĲ֪¾жҲ֪Ļʵϵжǿ췴һܼ򵥵£ⳡƵıϷôʵˡ
ȨҵΤһоҪ죬ȨͱɣҪʲôǰΰ裬ֻݳڣǧ⣬ˡҵȥʲô֮£Ҿϻؾ౨ӡ
Τ룬˵ʲô֮£ӦһȰһ೯͢ģǰ辢ټϺ֮ĶӹϵȰһûõġ
ʱû׼ҪȨʹ֣Ҳǲܵ飬֮ǰ˫ַʱȨˣұ¡
뵽ΤͷҲáҲ̽һ£¾Ҫʲôʲô֮٣Ȱסģһ⣬￴ţȰ
˼ѶȨ;ȥˡ
췴͵׼͵бˣοvǼôУûһı֮ţһ췴׼©ٳʱȻаմ˵ҪıˡλӵĴ󳼣ڹ
Ȩһ飬ֻŵûɢʱϢҲУvȥ
ȨҶһأϿ򳤰
ҵæ׷ȥ
Ȩܵϣȴûд
ݸĶɴˣںӣҲںСͺãԴ֪׼ЩСƴһ·߸ͽش򵽳ȥء
ȨʷƵҴ׷ˡ
ϣȨͱʮʿҼ䣬峺ĺˮ˲㱻˺ѪȾ졣
жǵķӦν죬ǣ㶼Ҫıˣʵɵߵˣ㵹ǹϼͳͳɵȺֻһ췴ģȴû췴ĴɱȨ֮󣬾ȻûΤ
ΤϴȨһ̸󣬱Ҳ˼ڵڸʲôȨͲ֣ӳݳǵϢɸһ֮ڴĶС
ţʶʮɱ׷ȥϢ
ΤϵĺܣϾˣһһϣһͨڣʵϣû׷ߵʱѾԺΤһֱûܵӣܿĵظ˽֮󣬴ҲžȵطӦ
Բۣ˰ɣ
Τһ·ϱװͨߡ·ߣڸ׷ٵ£һ·ڵ˵ݡһƥɺӡ
ɿϣ԰Ķɴʻ˷׷´¨ġġƳģǣġ
ɳлǣӶɴΤһģסػعţɳлˡ
ܿ죬ɴ԰ڵȥɳлס˵ݳǣٸݡ췴ҪܳﱸһʱӪ˺ͣòô
ɳлТһЩ顣췴¶˭ѧʱѧֱ죬Ҳģӵзḻλ췴ʶɳле͸һ
ǣǺǽģοɳл֮ǰѾǽɳл췴ʱеʱ˺ͣݣʱ˺ȫûС
λڻƺӴϱ׷֣ܵλѵƺһЩ


508 ǰ
ݸ
ɽشҪ壬ԹžǱұ֮ء˻ƺҲⴹأʱʱҪ¶Ūݣ̶ɸĻҡ
ɳлݳһСׯʱͼһƱѺһũݳǵķߡ
ЩũеĻ׵ͷ룬ʮˣҲδѣϻëʮĵ꣬Ƕ˫֣һɹٱѺţʬһ㣬Ŀɡ
ɳлüͷһ壬֪ڸʲôϾҪ췴ôʱӦ躹ôֿ񽫻಩˶׵ĵôĵģ±˲֪Ҫ췴ô
ɳлţбЩϲ
ʱѺũһӾʿҲɳлһ⺺䲻ʮֿ࣬ӢҲѵһۿԣʱ˾
ʿˣмʿժ׼ɳлһСͷĿȵӾҪˡ
ɳлɫһ䣬ֻϵҪʲô
ǾʿͷĿ˺Ҿ֮ˣɱۣ
ɳлȻŭȵǺˣҺļʿ֪Ǻˣ
ǾʿͷĿЦмӹǺˣǱ󽫾ĵˡ
ɳлȻ󽫾
ϾһʿλҴ󽫾ͬ˾ɳ¶´󽫾ݣ
Բۣ³ʱ˳Ҽô
ɳлһŵؿǸһ׺СͷĿ󽫾
λͬ˾󽫾˵мҲǰͣ£һͣһ᳾
ǼǼмһˣɱһɨȵӣڸʲôأ
λͬ˾󽫾¶һˣϽǰʩ񣺡Ӳμү·ֽýҲۿְ뽫£á

ɳлλżˣһת
ţ
ǡӢִǿv£Ѿ췴ǻھЩС¶֮ˡ
Ŵ룬v¾ǿ֮ӡǡྭšþӡͱ˷ֱܷضرԭЩССĽУ㶼ԷͣǱͷĸ
Ūɳлݣʮȣɳлѱǣûдңûֵߺȵ̫ǬºǵĴʵͬı
ɳлҲŪλ֮˶ô˲ΰҵ̯ʲôоǵλӢĴʵ۱жƻϤݸذճɾѵ£Ȼӱֱȡ
ɳлǸçײ嶯мƻıԼƻн⵹Ըְҵ޹أΪû顣鱾ϵ֪ʶҲô󣬵߼˼άȴô
ɳл֪ʶıԶǴһδѪսԼܽġǾƾ޵֪ʶҲv췴ǶôĶϷ
¼䣬˴ɵӣ
Ҳһ
~~~
֮󣬵ɳл̽ȷĴڸЦʲôƫƺΨһ뷨ǣߣȺĴԶ
ǣʱ߲ˡ
vΪͬƷ̫ٱʦߣʱvҲضǵĽ飬ĳǣǩó롣
ɳлûԼֶдõľҲʦһ졣
еĸӣҸһȺɵӻһ£ë£ʵ۵һ·ȺɵӾȫ군˰
ͬƷ̫ٱʦɳлȸһ̳Ӿƣ̳һˤһ˫۾մ

йſڣ·аݴԼݹ½ϵ
ıϢոͨ䴫δʽʱ֪ϢģҲڳ˸λ
ȻǶ⣬ݴӳһЩƷĴԱҲ㶼й⣬ֻ޼ɵȼλسԽй
һΣԾͣס˽ŲЩλȨصĴ󳼶ûʸйһƷϵｫ͸ѽοûΡ
ǵй̫ȴãǰߵ̫࣬û飬ûġһƼȺԹվ㣬վĿ㣿
ǰ˽䶼Ťͷ˼𣬱ǰһֵĳ
̫ͷԱһãȥɣ
лй٣
ͷæһɡʷм߹ȥ
κȻ㣬ţŷӦӰһָҵȾ㲻빬㹤һУԵεڣ
̫һ˹ʥ¡ƵǨְｫһְ
һ㵣Ǩǵֻ֣һġһ䣬ǰ컹ڴȥ·ţȻ˱ýƺҲû˭˵԰ɣ
Խı㲻Ҳ㡭ǻϵ˽ӰɣżȻң̥ᡣĸ⣬빬䡭
һƪѪ²֪ԺгΡ
̫ǰã֪ǨȻ빬ͰŽȥˡ
㲢֪Եɣֻա˹Ҳ֪ȥҰɽۼǰ޼ҴֻԼҲȥϾͿ첽ȥ
ϣֻسȼˣ񱳸˫֣ɫصڵⲽ⼸λ󳼾վһԡ
ڳ޼ɺߣǵǰ̫һΪϵȥµˣûһ
޼ɡš˴ۼʵƺڳ˼Ҳǰݴ˼·ֱվ˸ɫ΢΢ҡҡͷ
޼¿ʲôϻ˵ǿǣҡͷǱʾֱ˿̣ӻûʲô
ʾλȨҲǲһԡ¼ެ˳ѲݣͻϮǣɱȥˣ顣
׮¼ȴεĺܡ
ıvǻʵ۵׶ӡ
ǹ£ҲǼ£ķðѼĹϵ壬㲻ò廰ӹĽǶȣз췴ǰƽѣ佫ݡ
ɴӼҵĽǶȣǶӸˣǶˣβ죿ô˵£ӴТһ֧ɱݸӵԴգҲʰ
ԣǰֻܳĬ
ǿԳĬ޼ȴأΪֻ࣬ǹˡķ÷ķǴӹĽǶȻǴӼҵĽǶȣԷһ
޼һ˼ǰ£̩񰲣˼ۺˣѻˣ췴ѳ򣬱ǡ˱ӣǱ³ӣܱ½̻壬Ƿ˲ҲТҴɡΪ˫¡
վӣ޼ɡ
ڳ޼ɲվţһģ㲡ĿѪ˿ԵʮɥĻеӳⷽ١緢ģʱҲɫΪ˵ı־Ϊ鱳֮尾
ˣҲ̾Ϣ
۲Ŵλɺһ漰飬ҲͬѰ˼Ҹһⱸĥѽ
޼ɵΪ¿ױһֽţֻһʱͿΪѻ󣬻Ȼֹܲңáͬʱ󽫣ִԲʱԷַ֮
Ƿˣþսһ˵ķⲽΣ飬Ǹòһ³ʱ޼һ˵һ׵İ취
ͷ޼ǣ
æǰһֺּ
űһְµʲá㣬ӻ塢ꡢΡºá۩񸮱ݺַּ֮ǰҪؽŻӴܳݱ£
ּ
ֵϰţһ磬޼
ѾıˣĻ뿪ѣ̻س԰ġ
ּ
ֵ޼ɣŵvı޵ġѾˡٹȥ˵Ǹݡ
޼ɵͷ˳֮¡
ĿתԼλĸسһһĿⲻһתȻסˡ
޼ɴ˵̧꣬ͷͼʵ۴㵵ؿļͷЩ죬ŤͷҲûʲôʵ۵Ŀ⡭
޼ɺæŤͷһȥҲסˡ
λעڻʵϣʱһƻʵۺһŹ֣æҲ׷ײĿ
һƴҶϽֱͦ˶ǹһţ۹۱ǡǹģԲޱȵر׼
ֻﰵԼ޼С۶ҿɵվˣʡҵĲ˵ҵǰʧǡŸոΣҿɶˡ


509 
һȻ·վһ㣬ղ΢س鴤˼¡
ڴ󳼲Ťͷ
һ·㱾͸óƵģԼλسŰţԸѱϣȥϰ죡
˳
ı游ǻҵĴŰ˵ֽڲס¶Ҫֵþ˽֪һг䶨ű֪ܽӰֻ͡ټ˼λسԭ
ƫƫ˸ʱ˵ģһССƷ٣Ҳⳡһӵܲ벢Ҵ󰸣ЩѰζˡ
ڳ⼸λǹ֮سλϵˣûһ¶ֱģҪ˵УҲֻһȻֲʶһҲ佫ǵͨм˫ȫ彫ä̿ɸء
һʱ䣬Ϊһóֵ㾹ȻҪϣԼٻ⼸λ֮ʯͷҲõ
һͶ˵䣺ƷƺڵϷ¾ȼݵǸĳܵñذ
˵֮ǣСĸʯͷĳɣң֪
Щسѱ֮һʵҲе԰ǹû˭˭ġνУǺ˵֮٣֮䣬̸˭˭ηģϾҶǴһĲʱ򴳹ģ˭˽˭Ҳ̸ȥĳˡ
Ծ˴ѵҲûгϻ̳Ͽ֣ЩմմϲʵۺС˲ſǰҷģ۹ⲻ
ص飬֪˰ɡ䣬汸˲һλŰҴ¤һطʱһʣֻ䱾죬㾪ΪˣΪԼĻŵģϧҲ˵ǲ
޼һֱŶţбȻһ¤ң¤ҵˣԭڵĳѹ˵졭Żǵӵܡ
޼ǵ࣬ȴҲҵ֮㲢ûʲôɻĸͻȻԷһֻС棬һȨر˼㵭ࡣ
˵ҲţʱǺܱʱ̸϶ʮĹĸʱٮٮȺ׿
б룬ҵȾ㶼׷ɳսµĹ̫ӵǻܲϣҵıϳʹָ˵һСȶ̫£ȥֵǨ
¤ңʮа˾¤ҵˣʿũռȥҲ˽ˣ飬СδѣΪ̫أʱʱʡɽ԰
ҲǸڶУĦʥ⣬ԽԽĪ
ϣ㣬һ޹ؿ񣬾ãе۵ӵ㵽ʲô
Ȼ²˴ּǨ̸ô
üͷȥ
Ļشֱ׳û˸ѽ
ѰŵĽ빬ͬǱϾǿԺܷؼӵڣһϸĽ̡οͷҲ󣬶ְеëǣû˺ö˶˵ϰǣ֮ѧ棿
ϣǵιеĹԱϼĴ󳼣󹬵˹𣬾㶼ҪѧģҲѧ죬ڴ˹Уɺ͹Ҳˡ
ӵʥּУһ伴̸ΣʱɫйҲˣ⼴Ҳϣʱ˹Ŵһ˵⣬ȻѧϹ٣ȥѧ
ʵ۽ӻıϢǺĵСҲ֪Թ˵ġ鳡ƫʵټĽ޼ǡ빬ǽ󣬽䱸εɭϣǱ쵽˻ʵ۸ǰû顣
ˣҲǿЦã֪Ǹһ׮ͿӣڻƺӴϸոոһ׮ɱ췴ѲɻҪ׷£˭ʵۣܳɹ
Ҫ˾ôǸôĴưʵйɸӣ©ٳô
Ǻã
Ǳߣ׽Ľʿ
˽ҹֵҪְ䲻ֵҲǲܺȾƵģǾһС죬߹Ъ֮ǰʱ⣬ȴҲء
㲻˵㡣
ѾʽǩѺӡ㵣ｫΪ֣¶Ȼҵ֪ͨ
һʿ㲻֪ǺεˣʲôͣȻ͵۰ｫˡյΣɵúúÿǲǸġ
бЩþ
ְ븱ְֻ벽֮ң˴˵Ĺϵһ΢е֣ʵ۾ԵţȻ֮սһһЩ
ʵ۱ǲңϤϤ֮ȡҶ֮أͿ๦ߣˣܹһʱȥְ
٣ʥ˼ӶҪңǱˡȡҡҵҪĳˣûǸ£
뵽һݵ룬ոΣ·ϸ˵ǰǺεˣʲôèĵطô
򼸸ĸɨһۣھʿʱᡣ
һ˱ǣǺˣˣܵɱһɱãڴ˴ʲôͷǲ֪ˣٺ٣Ҳȥ
ϱ۸±Ǿг̬οǰȺЩʿûһû㱳ġһ˵мģҲ̿ѧѡ书ϸ͡
˿ɼδʱһʲôɫϲ¶ݣ׵ǰ¶šڳһù
иһЩбģҪǳֽ붯ҲõԱϾҪεǸϹ٣Ҫǲ·ӣǻ治˿ٵİʾǵʱĦȭ
ϣ˼ת㲻ɫһ̾ˣңзԸǣȣ޻ġ
֪кηԸ
šӰ飬Ҳ벻³̡
ΪӦһξ棬˵һ룬ȴ¶΢ʡһܣҪԼӱҲǷңתһͷĪǡǱӦô
ŵһ磬Ҳȥȥнһţʱ޻Ը㡣
ɫһɹĵи˵Ķӣɱˣһ콾ҲΪ˸ĸ˼ⷬ˼һӿͷ㲻ԼĶӡ
СӳˣһΪԼܴôֻߣشɱôôһ룬ҲȻȥ¸ĸš
˿֪ȥУֻΪ˽ʱһţʱ˾Ҳξ誣ʱԼͷ죬Ǿͱˡ
ԣȥ֮㶣һ˯£һ𴲣ҴϴͲϣк
ǲ˵⣬бǿһ£½ʲô˼ҲԲ˳ְμලҵ£ˣǽ׬˳繦ˡ
ʱޡƽһ˵Ծô˼
˹ȻΪ̫İףұɷѿģϱҡ룡룡룡ΪҼҳԶƣ˵άš
һҲ鳤ʹˣľ¡¡أȨأһȥµʱزܶʱһãǳ̬ʮϰȥٲȻһµġҡˡ
ʵ۲ŴԣʱҲŷ˿ƾپΪ˶Կǣ֮ˣʼǶϲԼġˣҪø󣬶װδֿȵĴȨвŵĵ
¶ģھһɴУ˲ͬѰλãԼλ߸ϵӣԴȴһ֪Ͼ˼⡣
ˣĥҪʱȴȻ֪Сȥﱨˡ
СǡòƲҲ


510 
ҡΪҾܹܰɣ
˼Ƭ̣Ͷ˶İš
˷棬Ǵܹܣ»и·רְܹܣⶼʱְ񣬴˴ξһʱְҲͽˡ
ƽ΢Ʒϵľ𲻵ˣְ־ｫһ̶ϴŻʵۣ˵͸Щ
ҴʱӸľոշȥûиµľû䱸ȫܹܸķΧ͹Щױפѵ
ǣԱϵְ࣬λڴܱӳҲޡ
ҵȥǮǱߣһкĳơˣϻؾԭϣһӪ½нϵиסĵط̫ʱӪء
԰ҵԸţҵһ˼ȣľõȥ˾ӾƲ˼Ҳܡ»̤ʵģԱǡ
ǵ˹ϵͳǰ̸ԶҪԱӦǻӵģٳ֮ϣ˭Ҳƽ޹ʵȥˣ˫ܷͻ
ڳԶ˽ˣ϶ҪЩĵġҵ֪ˣҲأӴˣֵùĹԱǻϲȱľֻǿשˡ
ȶĳԶ˱Ʊֶһ¾ʵֵ棺ԭʱӪһʲСĿҪӣٲ˵ġ
ȾӿκЩԲת߱һ룬漰ԱĺôᣬӰҵһֱı֪ôһݷȻˡ
ҵǸؽϵ̼֣ʲôʱô󷽣Ҳ
˰ҵһûҪͬ󽫾ﱸˣǲܴǻسˡϰǱ߰źˣǸһؾɡ
㿴һۣѸȥţһаš
ˣϱ㸡Ĩ̺죬·ʱ滨԰һӻཱུĺÿ
ʱүѾһŮӣ˷ȥˣ˵뼪顢Ƕ˵ģЩ˼ҪλƽУҲڨڨزü˲ǡ
Ȼѻ˵ǾͲˡʱеľٶֻϵļңҲһˣԵĲһ֮㣬ǻŮӣ¡
㵱Ȼٴ;ǾˣŮӡǾˡҸɳַɻ¶һͱԴͱסˡ
һģ̬ЩرһʼҲȻͷƷһҲΪǴԭȽغͿ
Ҳǡˣһ˾ͣֶȻͱôʱ򣬾ͲģУŪ̬˾Щ£ײĪײ±һʱЩ죬Ҳù㣬Ժ㱨
췴£ûĸŸҵģοǻ췴Ļ֮û⵽һ˿ڵѣаݵĻ鿱֮һڴӦ
ţͷ׷׻ؾˣʵ۶ԱӿٶȡΪ͢Щģݵݲǽӵ췴Ϣ֮ʮպ˭Ҳ֪Ρ
췴ϾͱУôǸϻسֻҲ͵˺ȹˡսһھصطӰҪصĶࡣ
ԼȾϷ纮Ԫ˵˴ʣʵۼ伱Ϣ̲סһҩЦ
үھݳô£ʵĻĴ֮ƽƺ֮½²ҲðꣿʱӵķŭӦѾƽϢܶˣֻҪڴڼЩ֮£¶ͿԴ»СС»ˡ
֪ˣʱͲˮ谡ʩˡ
Ԫģ˱ӣȾ⳺ǣټӡ
ˣůһ棬Ԫ
еʱҵñȥͣдҪʱңټ֪أ̿ôɡŪˣҶرѽǺǡ
Ԫţͻؽ硣ʱݳ˺˻ʵ۴˸ԱлؾԼҲĽ£뿪ݳǡ
Ԫʱ˵ʵҪؾյûԪֻ˻ؾ֣ʱȴˡ
ôҼүΣ
Լҵ˻̻Ȼʴ򣬴򿴿ԪյͨӣǼٵĺִϻŲɫصҡҡͷҽǳǡɡ
ô᣿ݵһҽʵ棬Ҽү龿Σ
⡭ЩЩ
Щʲô
Щ׼°ɣ


511 Ż
ʵۻؾˡ½뿪ʵ۴ߵġ
٣粻һѽǴɱһˡ
˵˵
ī糾͵سˣȵǼʿһۣװǧҶȭ£ūѴˣıʵѶֹͣѲңؾʦˡ
ı
ǧҶһ£һ͵˼ġһı˵Ҳıͬҵսѣǹ¾սˡԽԽңһ죬սѻɶͷĿ£ȴǿԹ˵ġ
Ǹʲôīʦ˵˵ϸ
ǣ
īѴϸ˵һ飬ǧҶ΢΢ÿ۾Ȼı򳤰;ļʿսս
ֹǣˣԽԽ󣬾Բг͢ҲʹʱáϾһάߣԶһƻ⣬Ҳࡣ
ţīؿ˷ֹһۣǿĺôˣǵõֹ빬ʱ̺ģʱ˵óȵĺܣ˺һôֵز
ǧҶⲽηֹȥ̽ϸīʦǻؾӦԣ
īǷɢڸصǷ񡭡
ǧҶԥһ£ֿЩ˫Ĺ۾ҡͷǶǻ֣ͨľʿʹãˣڸأʱˣͬʱٱ£𡣡
īܵӦǣ
ǧҶٲҪߣվסǸеݣ
īصǣ͹ԪºڵĵطңҲҵǶȥ
ǧҶͷ̫ӵĸʦƾ̫ӵԳ֪͢飬Ȱҵһ
ī޼ʣ̫˼Уʧ衣Ŀ׶Σֻд˲ŻīһҪͲŵģȻĻһŮ̫࣬Ҳ۱£װӣ¹ģ
īϵū֪ͨǱߵˣȥϡ
򷻣֣ڳǱ߶ϣҲûм˼ңƬĿյأؿһ˵أڳаգⷻеļ˼Ҳ˳ʳ
ֱӱѲϢԪﻮΪȦʵĵط
⼸˼ҾͶУĳĺġ
Ȼֻ˼ңе˼˶Ǹ塱ˣڷм˼Уͳͷģ˼ҵĵҲͳ˷
򷻷տкġʮͷˣӣŮиֵܣֵܼĸӣĸŮҪܶһӵӵܱ˶ϡٵķȻ˵һ
ԪҪԴӭӺͰݵĴ󳼣ĻȻɿҸˡ
ôû
Сÿ춼ˮȥƺӱ߶㣬ֻҪģͶˮؼԱܳʻ㡣
ˮأ
Ц˵ţ̨ף˿ĵĸǰõھӼڽͷˣĺˣСʵۼˣԪﲻˣ˵⣬ִ̿󲡣˵Ҫˡ
üͷתԺӣС漴ϡ
ĵķʵﲻù»̫ԭһյϢٲҲжֻϰ꣬˵͵öˣߴң׼ˡ
ǣ
סϻǷЩĺΡ
Ƕǹ¶Ĺ¶ҲʹСЧǧҶ£Ŭ⸴һֱԵ̫ңԶãƺͷȻġ
Ťͷһۣ飬΢΢һЦĿð
幬ī棬һڻСӳȥˣսɢˣһֵܣռɽΪǷһСɽעĿ
ֱīٶҵҡһ䣬ݳеһա½ˡöǸҳҺܳ㣬һֱϣִʢ
ȵ۲ǻĩҲΪĺԳƵǧһ۵ģ֮ǰʼʵۺͺۣ֮ı£ʵ㡣
ϣǨ˺ӣ״˿ƾƣ书ϣ˶ۣءѱᡢռ¹Ȼ롢߾Ͽ򡢾ĸΡ
ϧˣ¾ǲ֮ˣһƾ٣һĸΣŷʿ壬ӺӵܵĲµľٶЩ˲Ӳһֱ̣ȴ
ȵֲϵʱ򣬱Ŵ󲿷ֵĹٷ֣£ƫΥ谭֣ټ߾˳´ۡ
ǣЩιıóˣֻϧѻе󣬵ԭ֮ʣŻкܶҲûܳű͵Ĵһ군ˡ
ţֻҪȡ˽ѵؽĴһֱԻȥ
½ǿŵǸյģдõģƻʻؾ±ȻҲҪȥģʱ˵þͻߣȥš
ܵطԸһ䣬ȻʵµıʵȷʵǵСӴҴȥ
ѺеڣǧβƺӴĳӱ߶ϡˣѿݻƣвٵĲݻ⣬ֻǲɫǳˡһͷͷڲݵţԹ˵ظŲݣȻȻŵġ
رǼӣǷϺʹݵڣû֪ǣ±иؽѡһķ̫Ǭгһʦһƽе˿̾ʹǵؽж˸ӣ˳
Ǳһϵģӱϣ˫ֺ˫ţƤýģ߰ĹϵǱĥˡ
˫˫Żǰţʧȥ书£խľݵһܵ顣Ȼǳɹˡ
һٹ̱شȫĹˡ
ãеŻָЩĿɨӣͿ߷ŵļũߣаѳͷ
ԿͷѾܵ飬ֻҪ㹻ʱ䣬ʲôܵ飬ܰõģ
һúѿƹȥһ䶯ӣѰ˫ֿ˳ͷϣʼĦ
ݷŵǰѻ𣬲͸˰ɣûȥִ֣̫ӵ֪᲻ʧȥѵõĻᡣʱ򣬲ܹŻˣ


512 
ţĥˣһ㶼û˵ֻΪ˹̶ͷеú󱳽ųͷıںһľӡ
ÿͷмѲӼ飬ÿ̶Ѳӣеģǵסʱ䣬֪Щڼ䣬üĥţġ
ϵţĥϣŪϽϵľ͸Щµţ̫ѾףеֻüȻȵذţĥϣĥϵţڵϣϾǰѵ·ڷŵĺ롣
Ȼݵţ˳ȥ
һӭ⣬ſӦ˹ߴ̼۾㱼䣬ʮǰƺصǸɱ¾ʱ䣬书һɱʧȥġ
ȻԼʲô侲ػعһصѶ
ȸӣӯĲݡ
±ߵĵؽһˣ˵̫ӵıʿ
ȸʮ꣬񻣬ģ㣬ǰ꿪ʼ½ý˵ˣĿϵ˵ŮСʮ֮ǰˡ
ָŶŮ׬ǮǹŮڿأһ㶼Ӻýȥʱ㲻ĸš
ʮȸڵȷʵѾǴˣšϾҪϹСϵĻҲϵͻףɷһԼˣǵµˡ
ʿһҲǣǵĺӣҲǵµˡ
ȸһֱûҵһˡ
֮ǰһȥ£ϵȥϣл˼ңʮˣһƶĹ¶в˲ţ䣬ὡ׳ȸûϲġ
ϵĲ׵ȴʦ˾Ϊ۰ϵ˵ҪȥһˣǱҲǵˣʱȥ࿴ûԼˣʮа˾žϵѡˡ
ԴӸеĿʳȸȻƺסһˣȻֻһģӰӡ
еĳ졢غзȵ̸£ġֵܡǻϵЩ˽Ȼͬлġģȸȴܾеɡ
ȸ֪鼲ŮִСе϶࣬νصŮӣԣͲѪաɶǻƺзйľӡ
ҪһǸܿˣһ顢ǻ۶ϵĳˣǲǾ̤ʵаȫС
еÿζֻڳԷʱ򣬲ŻᱻȡڿĶδһǱĸоǱҲ˶ŵձʱķҲиɻ
ȡĶʱ˵ЩǡôĻ崺硣
Ϊһʼվû˵ʲôȰյĻôȸͻݣкøУԵµģȴӹɡ
ֵ˸ͷʱ䣬ȸЩڴѾ˵˳͢ǱߵĶҲ֪ϵ˺ܿҪߣУվֻһͣĵ
뿪ϵҲ뿪ѾǱ¶ܾôˡǸˣҲû֮ڡȸҲûʲôر뷨Ϊܷ֮ʲô
ϲһǵжԵĹϵϧʱ䡣
ԣͷʱƽʱһЩ
Ǹ˲ˡ
ȸûؽѣȷǸ˲ˡΪ˵ĶţƤ
ɫһ䣬ӣȵȼһ֦µؽѣȻųȥ
ߵطխʺ϶ñ书ʹŵس롣
ȷʵˣȸϳ˼ӡ
ӣƽʱֻкģûעеĳʲô⣬Ǻġ
ܿ죬ϵһѡŮ͸ϵݣţǾΪģѰȥ
ϵѾֻʱʱ֮󣬲ץûץе룬ǵɼһĵطҪˡ
ȸγĽɱڡ
ϲǸദҵˣǻԥذץǾȥ
ϲһˣĸĸСദ㣬ֻص׷ǸˣǱеˣΪУֻûϢڻŮ˵ˣֻΪҪŮˡ
ȸһ֪Ů˱˸ר顢ҳϡҲǡŲǰױԣϷ˭Ƴֵ˭¹̨˭
˰ױ°ҵƫƸŮˡ˵ʲô޳ȥĹóȥˮǼˣҲŮҸ֪֪ȡТ˳ĸòã
ȸԽԽջ𣬲ֻΪԹ˶Ů˵Ĳжʧְİա
еƽˮףһ˶ƽ壬ŷĳˮڣˮѹԺңĺѾƽȡ
ʱ䣬ʵϵԸ⣬ˣʱʣµʱѾؽѣĥϵţĵصȵ˽졣
û뵽ǸȸĹȻһͷѾûл뿪侲ѡһεո˶ɽˮףģ·ԭ
ǵˮ˶Ϸθţһȫ޺·ֻһֱǶһʯ񡭡
еġһʱްԵڱţܿƵرš
˿ʱһ㽩ͬ誣ûйԺܶطȥˣƽʱ˼ҿʳϸס޵ĵطϱߴкץշ
ûΪ˵ӬͷСȥðǸգֻܷ¶ޣҰ档
ֻҪ죬κοˣܴҵͷҡɫۣĲԾ
ǣ糤׳ǰ̲飬ջƹܾⲢ󱨸棬ŵɵڳйĲݺֱس׿ˣֻʡ
ްԵ֮Уֻܡ˻ӵ¿ܣȥ¿ׯڵĵүܣɽӣɽмؤΪ飬Ȼڱؤؤ
װ
ţӳ΢ܵյ磬ٵϼ죬ްԵȻ󳹴ˡ
ǶװТ󽫾췴ʱ򣬶û̫㲻ףǧҶλǰĹɣĸҲֻܴůѶްԵôҲ¤ĴܵӢۺܰҸ죿
ްԵˣôȥúѿһʱͲһǮƤһשͷĺסͻȻ飬øȷһ½Ŀ꣬и滮
ԣҪи滮ʶڶʱѧġ
Ҹô滮Լδأ
ްԵͷϣֱ߾ڵ¢߶һذŸϹأϱұһŽʡްԵм䣬ͷķ·һߡ
¾꣬󳹴
Ħھ꣬ճһʦ
ӣѧ
ްԵߣһѳӣش˴꣬ؽȥȻͷŷضѣŷѣɳɳʼΪδ궼ãѾЩĴԡ


513 ԩ·խ
ǬΪֹĴҲڵһʱ˵췴Ϣ
˵ϢһɲǣĲɵöһ¡
񸸻ݣ췴Ϣͻᴫ£ĸʱԼ򾩳ǣǷԳ£ƾǣ˵ʹ˴ʧˣͿһٶ¡
ǣްԵɳлλߣһıʿеҲδ飬̫ӵֻװİ磬ȥаݷú
һǬֱ˸һ
ƿڴܾãȻܸӣûָǬı֪ǬԼ뷨ȴڿ˵ĸ޴͸Ļ˵ôһճǣ𣿡
ǬոĨȥһĿˮһˮˣʮǰͷ鰡⣬̫ӾݳΣ̫ϻʵָ֮䣬սˣ˺⣿Ҫ̫Ӱ̫ӻȥɰѴ˵ȻǧУ
ǬһĿˮڨЦ󽫾ǣЩСɱΣ֪ˣǾһ԰󽫾ţǵȸʻ˾㡣
Ǭػ˶ãԱ½ؾ¾Ȼ仹;УȻ½ӹ˾ǵĿȨǬ͸Ӳ
ԭϣҵѸϵ
˱飬Ȼسǣǲʼս
ԭϣ½ϵǵľӪʡѵӪ˽˾֮æתһ̲УҺܿ͵Щ˾ŵ˿
ļߣȴǲܻصġ;Ҳݾѷ֣ǸŰҵؾԻؼȥ
ΪݵʱѾǾŮߣһٹ˷֣Ϳˡһģǵ֮Ĵ󽫣˯˸߲ŮˣͱǰȥλĪһս˼أҲ㣿
˾ǡ
ؾǽӵĵһݼ׷ģԪˡ
Լ˵ȻԪˮʵֻ˵⣬ֲ̿ѣʳչ򣬾ͽȶ
û뵽Լһ𣬾Ȼһ⽮ˣŭ˼֣ԭҪϢԪģδչȥĸ߹ټӷһȴҲûбĹ٣˸δǣ
Ԫġơĳ̶ֳ˵ʵǳɹˣֻе󣬰Ҳûˡ
տ
һ߼أһ߸Ը˵˲ǽʣһЦ٣󽫾ñᵢ̫ãҪʳûãѲ·ԼЯرġ
ǣʵ۲лܹܣǡ
λٵɫԵĶת磬Цعһ֣ǡ
򳤰ıǺܶ࣬˼רְܹܺĹ
ǻ塢ꡢΡºá۩ݾ񸮱ݣֱںϡӱɽգҲ˵Ҫô췴ڵɽصģҪôǴӹ;ιȥϺӱپɽڵĽձĸ
еֻԭصе;룬еĿֱӱɽؾϣֱӴӹеģͳоˡ
صأֱӰĳһ·ߣýͱý໥ǣƣڲͱڲ֮䣬ͬǣƹϵⲿҲˣֻǴӸзֱ̯ɡˡ
ǲܳģΪǴĲӡԼҲڴĽ׶ΣľӴʱҲǲܳеεġԣԭϵ͸΢ɧʵפؾƽĶࡣ
ʵλӪУѾ뿪ܾˡ˵̫ӻȥԶǵĳٳٲ飬нȻżв飬ȴҲȥѯ̫ӡ
һʧܾõ޴󽫾ȴ糾͵ػˣòͷ·һؤϬ͵һؤ˵ͷ棬ȴлģȻеС˧
ǡ޽ǡ
̫ӵ⹫ɣ
ްԵһɨΧʿ¹ؾĪҪʡɢ˰ɣ
޽Ȼô˵ڽУϺɢȥ֪˲Ǻ£ЩĴͷס
ܿ죬ްԵϴ˸裬̻ʵس˶ٱһʺԶ·£ŸҴ߳Ӫʡ
̫ӵ⹫ɣ
ްԵţĿһɨ˺ǰѯʵڽʿȻǣл뿪˾Ӫ
֮ްԵϡ
ϴʮֵķǴ˵طıϡ
ֻһղǨ룬ͷͲʧȥ
ȸŸ̤ӯ˸
ͷмŮڵţⶼǳΪ
ȸĿϵȻ
ȸãһ·࣬š
˵ǸͷϸߵˣϴμȸʹڣȻЩϲȸȸɲðֻǽ΢΢һͻιǸˣл
һλȻһЦƶ㣬þò
ȸܹȥƶȵס֡ƶƶϺһҲһԼͥΪڻפϡ뾩ǽīص㾭ӪĿ꣬ߵҲЩһγļҡ
ֻ֮һļҹݶܴƾǵı£ϰ˴ռ˰ڽɽǿļҡ
ϣ˳ŮҲ׷׳֣ϴϣʱһƬ໥ȵк
͹Ҫȥ
һ˿ǣްԵβ½·ûжٳصˮ·аҲ󣬴˻ƺϣ
ǺǣҪˮ·һɽվµġ
ҽ飬ȥҴаɡǼҵĴ󣬷ˮֵдҲߣֻ߰꣬ٵľǼҡˣǼÿֻһ˴ҪǵĴõ졣ס£Ҽҵ׿շҲྻһʳֻʮġʮġšʮҲʹá
ǴƼްԵüͷһ壬ؽ˼ۡʱڴƹڣȶҼֵҲߣʳһʮǮеӡ
ʵްԵüȴӹˣΪûͭǮλֲԼӪеǮǻ˽ģ̫ʹ͵鱦óһԵ̫ء
ްԵʱҲʡȻó̫עĿЩ˼ɡ
ԴӷλֺĿϣһ뵽һ⣬㲻ɫصͷȥ
Ǵ˼ңⵥܿģʹؼңһСӣҲСЩްԵģϢ̯ƽˣһ˫ž͵ڴˡ
Ǵͷһ̫ľ裬Ͼɳ˻ƺɫΪ⻧˼һ˴Ϊҵ̫Ϊ¾ͱ˵ʦүʱ˹
ްԵЩ谭£Աߣӽȴȫڴˡ
ĴǰȡСһӣҵǴûԶŶ̸֮¡⶧ȥˣʳǮʣµĿɰȥ̸״ˣиԣл°ա
ǴϲæӦˣǶӻϲϲˡ
ްԵ£㱳ȴй䣬ϷͬްԵѵó䣬ҲñһȤ
߼䣬һӱʿզզı߱£Ӵֻ㶼ʻͷ죬޽֮ǰϣһ磬ͷ
վھʿм䣬ŵݣѲʷƵġ
ްԵüõЩٻľʿȥһۿ㣬ŵͷһϽ͵ͷವת˸һͷһӡ
ǰӵ뿪С֣ͷްԵҲй䣬æһס
ϣһζʱѬ˷䡣
ްԵڸ֨ĴˣĿһתؿᵹĽ̫裬Ͻȥʹʹ˲طڴͷϵذݡ


514 
Ҫˮ·и
ʵҪַҪȫӾǵصȻҲҪ;ٸãϹһ¾ͳˣǾʵݡ
һЩʣҪӾܵ˵ģ紲ͶʯԶǵط߱
˵ͷĴͶʯ˾ߣʵɱ棬Ҳ˸˾ߣɼǧҶ쿪̫ͨӵʮܴ󵽻ƺӱʵεĲסҲѹ̫ӱ˸Ѫͷ
⵹ǧҶ޴ʵǶЩȫȻ֪ˡīܹܵûܹ£Ҳ̲ǧҶʲôǧҶֻ飬ϱ߶ϸĵ̡ܳҲǺδἰ̸ֽͻֳʶԵЦ
ͷС
ϣ㿴Ǹͷ˿Ըʿ棬Ϊµİͷǵľռϰͷ㹻ʹˣм迨°벿ͷʹðɣ񡣡
СУˣɵܹܣǵľȷòͷɡƽ´һ
һЦģɲ¡ٴеģǿУĻ̡̻ýСĴҪģľԱǾԼˡ
СУŹֵǣ
˵գСУʹҴ߿ȥ֪ͨЩ̵Ҫͷƿ񴬡
㸺վںӱߣˮȥķɫ񵭣д󽫷ȡ
ģһ㶼ġļУѹûô˵һӡҶ϶˵ıӦʷûʲôӰ죬ܿƽϢ
Ǹֻ֮ȻһǵİϷӦ׶簡
ʵ۱vʱ硣
ºʺﶼˡ
¾ضرĴԼλ
ٽľʦɳл
v¡ǹʵۣ
췴ˣ
ȻͰѳһأٹ١񣬹ҼƵĿʼ˴µ
˵ַӣأ붬ʱٳɱʱڣѩ׷֮£εȵɣ
λѹûʱڣƺӶ⣬ʱĴϡûµĴҲû
ÿһʸ־˾һгǸڵġڸױɱʱǸ꣬һЮĳ꣬峯丸峯׳ʦ㹻ʱҲδزܳɳΪһ
ǡûˡ
ǹƼžͳ˻׹ݡȻƻʳŵغܻǰɳ˼ҽףҲܺڱȨϣƶ࣬ҽ׵˼ҡ
ԣǵĳɳҲ͵ΪֹˡڵǸЮꡣvһֵ̳ģ˼ʶ֪
šþӡͱˣܵõvʶƢѧʼʶµģ̸
ǣｻ䣬˾һԻ
v޵ǻЩʱգѾõϢױཫ㣬زҴȥܿˡ
Ѿȶˣֱۡͷǧص²õģֵֶ֡žƱֳֵ͡Ϊ˵ˡ
һ¡һԳֵܣҲ֪ô۵ġ
þؿţΪΪɶֱֳȴУƲô
ͱЦ˴ˣⶼô˵ǲֵ֣߳Ҳܴƾ
Ƕٱһ㣬ҪȷӦԣֻּǳֱЦţΣǸˣ㲻ɣҲһǣȪ֪ҲĿˡ
ɳлţʺλЦӯӯȰơ
ɳлǿǺ˧˧ˣʺλȻܷ֮ʲôÿ˧ˣ̸䣬ҲĿ鰡
ɳлӦݺݺһŮˣ׼߽췴ͻȻ͵ˡ
Ϊʲô췴һһ޴ǲǴһ˶ףʢ֮£û췴Ļ᣿ǸǰСǴûѡôأ
ɳлߣû취ߡȫǷգΪˡ߳ȥֻҪһڣӿϾóǱˣҪôӣ
vһڲµȷǴ䡣³ɵرҲ֮磬ɳлڼ˵ãȴҲӶԿҪǡΪʲôҪv˶䣬ƴһһ
ĺֵĸо
λӣܿͻɱ˰ɣ
С
һ֦ϺЩصֽṴĨţʷתһʻˬ翬֦ɵСֱԾȻ֣Եʫе裻ͼĻ֣ᡭ
Ϊ㣬ҪͳԶСˣΪԭȱٵУһĵ۹ƻ󣬱ԡΪΪʹİҵĶӣô޴˾أͷݣȴҲТض֮飬ƻȶˣvҵĶӣȴҲǹҵ˰ʱΪû˵һõڸӼûĸϣԼĶӡȴƫƫ̯ôһΪ治֪˵ʲô
һһдţˮʪֽ
ǲگ飬һдӵš
ǰվšˮ·أߺ·ʾСһŬϣöȻ򣬲ȻĻִֻһΡ
ᣬ
գ


7 


515 
ҴؿͣҪػ̣֮ӵкܴǰԺͺԺԺҪ˾סǰԺҪŻ
ԺĿ൱ªϾûĸ˻ڴ˴סǳͷʱЪŻ׼˴뿪̣ҪܣȻȥС
Ŀ᲻򵥣Һܶ඼Ǵ̣ͨһס¶ʮ˵Ĵ̿ʱƫƧһ̷УжʮˣҴŮ
࣬ȴе˻վ˶ͦñֱЩһʡ
ױǧҶī桢ֹĺˡ
īıʮа˾ţǵֱʡ
ĵҴ׳ʦ֮ӣ
ֹգīܹҵ߱£ɳ
΢ʿʦҴĹߥƻʵķԼҲҵˣΪβ£
ֹҡҡͷֹ΢¶ɫ
ī͵ǡǱ丸ĳɱǣıԱ죬ֲ丸һʸ־ƣȴֻΪ˱һַ¡
ĵȴѻıˣǡǷô£
ǧҶд⡣Σȴö֪
ѳƻʲ򣬲糼ȥӭһӭһģС򣬵µ֮
ǧҶʧսϢ˲Ϣ䣬Ϣȴʱ䡣Լȥӭҵɱ
ǧҶ΢Уȡ˶ƻʷ֮ͥҲȡϵӦʱǵĻˣ
ġܡ
ı£Ǳߵ£Ӳ㡣Ȼݸ˻̵ȥΣ
ǧҶҡҡͷףһЩҪ£һ£ʱƸĴӴã
ǧҶ˿һۣȥھڶࡣңһ˻ᣬһٸϡֻҼӣҰ̼֣洬ȥǣ
Ļ˵ī濴һۣص˵¾
һϣֻùա
ʱһһ˹һɺķ
Ѹٵعˣ˴м첽߹ǧҶһȭƾоܹ㣬ʲִͷֻռ˰ͷһ֮񴬱·Ӱҵ¡
ĺ˵ƾռͷһȥ˿
ǧҶˣȴһ㱡
ĺ¿ǧҶ΢΢ɲ죺£
ǧҶ񣬻صôˣɢ˰ɣ
ȺȻɢȥǧҶҲ˷ǻںԺ
ڳ˼īͷֹҲûǰš
Ϧ£һƬƣЩů⡣
ߴϣҶѾ࣬һööѾӣ·ȻɫСع֦ͷ׹֦
ǧҶͣ½Ųͷ֦ͷ鲻Խ˵մس֡ʧġɡ
˵Ҳܳɹ
˵ҵĹ޾Ǽӣڶ԰
ǽһͷǰô
Уˣô幫˷
ҲǸ׶ġ
ȣǣΪʵѪᣬӦԹ⸴ΪΣôСС۱Ҫ˵Լһ˹
ıǸᣬץסأ
ԣܷţ
ǧҶٰʱްԵվſڣǴ롣
ʵЩǰһɴ͵ġҵĴҪܻصҲạ̊́ÿ͵Ĵʡǰһ˼ҲòǲˮߣϴҺ˵˵˵Ҽݣ˱Ʊŵϴӣ㿴ӣһȥǴˣΪӣҿǰЩʣµǮҲ˼ңûռҺô
л磬ˡ
ްԵ˵ţժһݸȥһ£˰ɡ
ףһͳԶţôúúãȥһˣ
ֵЩôǷ㣬ϲ̵رߣ߳Щ׵ˣҴȥڹٱռͷһĪҪ߲ˡ
ްԵһ˵ûռͷзһĵɨǲͬްġ⽪̫ȻЩġ뵽æطȥϵذ˼ݡ
ˣһ磬ͷ
ҹͷҹҲ֣˾ֳ棬벻ѡ
ǰջϤľس˴У뵽ϴ󵱳ǷǱзųϴ;дзȫֻһһˮԽѡ
ǣӰ˼ΣԼһȫ£ִˮϾ£ֻûĭľòϵϣһ׳ۣ΢е˶ԱغģҲ׿ó
ܴǾʵĴ󴬣㿴˿иӰ˼֣󴬲㸲򵥵ĵ׵ġ
վڴͷʿææµµϰ£Ȼ뵽ǧҶǸһɵѾͷſţһ˿ᣬͲŹı£᲻ᡭ
ϣɣ翴ʷСУûһйһγɹģ췴Ǹʲôй¶Ҹѹû˵ڲʲô˵Сѽǧͷˡ
ɳлһΪԼǸӢۣӢӢͬġ
һ磬ɳл϶λһ췴ɹߣΨ·һԶΪ
һ˴Ժ˼˵šǵ˳֣ɳлϵļҶһ£֪⼸ҹʱδС
ɳлϲæԼҲԾ룬ط˯ǲҪԼɳл˷ʰŻ˺󴰣˲ԽѸٵر㷭Ժǽ˽֡
磬ңһꤣǮ˹
ɳлһ㶣˭զھͽأզ֪¤˰ﵱ磬Ѳǹˣ
Ǹϳļɳл㶣ֵĪңۼĩɶң
ɳлƬֵ̣ȣλ֣ǣȴ֪Ƿһ̣ųǮǺ
Ǹϳĵ۵۷ɶ֣۷֡
˵ԳݳǳأδзģŶҲɡ
۷ɶ֣֪۵ϵ᲻ᣬ۲ᰳ֣ӿͺƤָ֣Ҳ֣ѰȥҸ򡣡
˼ͬѼΣǸϴ󳵵ĺֵؾˡ
ɳл˰Σҿûע⣬ϽߡʱǱ˽ӽǵģʱߣȴҲ֪·ϣֻѡһͷǰС
ԶԶһţֻǳȴѹʱüͷһ壬Ȼ˳ǰγȥ
ѲǰֱһӹٱˣʱΧ
ܶɶң
иֻצӵĸඣϵͬﲻϵͬﲻ
ҡưզˣ˵
ɧͷҡĳһ᲻Ƹߣߡ
ɳлᣬһ̣ޱȻλ󽫾ͬ˾ɳ¶´󽫾ôöԼ˵Ļѽ


516 ಲ
ն屺֮ϱ̹❫
ˣʻͷԶʻȥ
˳紬ܷ㣬󴬱׾ʼٶȽܿнٶȾͿ˳ŹˮԶʻȥ
ǵڶҡҡ
վͷϣۿžʿָӣһսʻͷŵһս
ܹܣаɣ
һλξѯʣʶؼ˼ȣڣǵطԸ̣
ŲһսҲ嵴̶˳¡
ߵĴС̴ȫʻ룬ʱ׷æµġêġ˩ģҴԶĴսѷ¿ĵǴݡ
ǧҶһϮӼ䣬īģŮͬȵϴ󴬣ˮڵաǸλá
ްԵŸü۵ԶȥһҾʱҵѽһźڵ㣬ްԵ˿
ŲŲѽ
ްԵµ仰һе㿴Ҵ¤Ųʹҡһ䣬˶ʵĽˣ⻹ŲôֻǴŲòԶɣ̫ûۿһİŲһŲŲȥ
ްԵѰԼĲշвغã˲ţ˳߳գŴԶ緢
һҽ񱦣Ҫһд´࣡˵̫зˣţһգʱ̫ɽ·Ψ޼ҳߵã²׬
ţɳлҲǸοֵһҰʹȥѰҲЩࡣǲ֪Ƿ̫˻죬ͼԶǰ̡
׻ˮƿˣɫ˻䡣
ɽ꣬ǴׯҰɺϿ½Ͽʱ´ͬްԵǾþ¤ģԴ龰Ų
ȸһװľϴ·
ݵһ·ﶼδüϴ媡ԭϵ˵Ȼϸãױ˲Դ˷ǧҶļӾ㶼ǴӿŮѡΣопȸ
ȸã㽫ﾡȡڴղϴ媣ްԵ־ߵߡ
ţǲϵ·ͲĿ϶Ͳˣֻ΢΢һҲ߹ȥްԵδһǹǿ⣬һʱͯķ˸ԭӿȸȥ
ֻȴԼǰһԱ⣬ŵһϮʴԱۣһ˫Աģʺչʾ֡¤ûôϵƽԲãǴ̴ڱ̲ȴġ
ǣޡԱ⡱˫һţѥض˼ҹŵӯӯԲԲβϲһ¡
ްԵһֻСƵˣ̩Ȼǰߡ
վס
ȸͣдµľ鳣Բ
£
ްԵվסתʶҪȭʡԼǸԲ⣬ðڳݵĽζ̧˫ֱ̧Щ˸ӣЦеġ
ȸվˣһߵްԵߣްԵŬһ񡱵ЦݣǿڿȸУЦȴЩ⡭šɫԵӡ
ͽӣռˣ
˭ң
°ͷϣްԵ˫͵һɣ¶ѿȸһæһδ𣬾ͼްԵƽɽǰһ㣬̡߲һֱͦͦҵ˴ϡ
ˣǰСѾ־ˡҪ˿զ죿
ȸµҿڴвã󲿷˶ڲװֻ˳գҲǾۼǰյļװָָ㣬ûעߣæްԵԼա
ԱʹһغֻȲţɫˮȥˡ
ʱͨĵ·ϣһ⳵
Ϊ·ոɹã·ǿƽ̹ӵĲ
УеϴһʪںıɫҰܣ촽ѿųҡΣе˫񣬰գžһ֮ˡ
еĺӣǰȱ̴Ѭ⣬űѪžˮнһʱʱеˡ
ûͣҽƣ˵̫纮ŵȷʵϢҲûͣƵĴ㣬þϻسȥûİ֪̫ܷİŰѼƻȥ
ԭΪ֮кܿͿԽͬʱҲû뵽췴Ȼ˵ĸɾ䣬ϸڶû˵̫֪ԭԼһֲٰġ
ǸҳʵҳҳδζΪЧȷİ취ǬദȻǬĿԴ󡢸ãȴҲе֮Ĵ
еǬ龫ǣ±عףейµ±ãʲô¶ҪıִУһʹºܶһ˲
ǬЩߣһϲΪһְġҳǰҲ͸ϲˡ
ӥˣҲıԶʦ볢ԼչڷɣǷڶʦıϡ
е˸ı׶¾ͱ¶˳⣬ȺˣûһŵΪһ磬ı£ûеõҲŵʩ
̫Ǭȴû塣
ʵ۸ոɳõеȴȫϢǬ㰴಻סˣڻʵۻؾֵĵһ󳯻ʱ̫¡صǳӧԸַ棡
ʣv棬ﲻϾǸ֮ӣɳַΪʳӣԸ治Т֮þʦɸʴΣ
Ǽ治Тˣʰɲô˵ӣýмҳȥʰɣǳӣ縸Ը游׳棬ȥʰ
Ǭɺ˵ùȥȴüͷӦΣвȷǸûģСѻвȣҲδ֪أһ̫̽ҳϣɴˣ
ʰɱvƭˣѲݣʦȻӵϸ౨vļļ°ܺ׷ȥɱ˳ʷȨͣѻквȣ
ɫޱȵѿ޼ɵȴ󳼿ǬҲЩˡ
̫ӲҪԵ޴òãʵأȡһ·˵ôֱףǰʵۻ
Ǭһߵصʣvţػԡնɱ󳼣Ȼ췴˵ȣΥ塢޾ҲТ֮ͽزݣŭϧţΤϵӻأһо֪꣡
Ǭϥһ䣬ڵϣȭʩԾ񣺡ֻ趫ʣ£ɸʴΣ
ǬȻһ۶ûУάv֮ôȻǡƽƽʱС췴ˣһ·㲻ȥã
ǬһˣԲçײvء
v֮ӣvûʲôֵ֮飬Ҳv̩һĸ֮ͬʲô֮ˣ
Ǭһ˵Ƥ࣬ϱߣ˵
еƻԹϱʵvı֮Թٺ񲿹࣬һԳַϵĲףʱ˳Ƴ̫ӣ˳ѡ
κǬȴǸӣȲسಲ벫һݾ֣ʱδôǹȴҲǹǺˡ
ָ֮£ǿסץֽȥĳ嶯£˼̫£
ǬͷһȻʱ˿̣Ҫάôķˣ㻹һУֻҽٰ㿴ô
ǬҲɫ࣬һףּվ󲽵ŵŵߣȵŵҲǼΪҴ󳼿ɫĶҡͷ
̫ӣ̫ûгǸˡŭ¡
ڴ͵Ǭ߷ȻȥıӰһ΢Ȼȴƽ¶һ˿ԳЦ⡣Ī̫ӣҲ³ʧ˰ɣ


517 ްԵĴ
һսƵ£;ؿϰ֮һβЩ̴Ҳռ˱ˡ
ѫݸ߹ٳ˹ٴʱЩ̴񴬣Ҫô˺ôҪôǾԼҰΪṩЩЩطڿСҲúβ⴬ǰߵľǷЩΪ鷳ı
ȻһЩ沨ھǲģҪǳʱɱͷصȵӹֱǰնʱǺ첻Ӧ
ˣһ·ϣעгʱ䣬ҲΪӰȫǽʱȾϿ˵Ͽ쳣ҪʮģͣͷʱԸʿԴдŵĴʯٶȽм͹̶³һ
ȸɽأⶫúܣӣҪҪ
̴ͣͷʱްԵһԱۣлߵ˿ȸߡһɽ髣ްԵֱðˮϽŪһӡ
ȸżöͮͮɽСͷֻСƵĿŹ⣬һֻۣ˵һ֣
ްԵЦݣƵ˿佱ƵģݹҲ֪ǲǹϲ˼˶Դ
λԱͷһѾЩˣɫˣΪЦ
ǵգȸϽԼգһǸģôһ¾ͰˣǱҹ׽ȥ֪
˭ϵ˲УհѲŹؽһͷͰȸһ˾ҡҡλͷôһЩ㯵ӡ
ȸ˶װͰ͵ص˹
ްԵŶͷããȻ㡭Ůӣ
ȸЦ㣿ͽӣôĵ·㲻ߣ֮ʱűƨɣǺǵô
ʱʮȸ˫ַһֻĲ
ްԵһʱײҪ˵˳ҲǼ𱬵ģŮΣŭһˡ
ʱָЩɡ֮һо̫ˣǴС޴ҲǺԼƷģһʱҲ͹˲׷ԼǱ
⻰Ӻ˵㿴ΣǵխԾȥɴϲȣҲ£㿴ѥףĺ񣬱һ£ʲô֪Ҫմˣֱ־ˡ
㻹֣Ĺצӣ
˭ˣǴȷƨ㣬ҲáƨɣխխССģ˵Щ̣ʵЩС뵱ӽ١Сӣƨɷռ̿Ӷмһ
ȦƨĶСˣһδĴңѲɻҪ޵ĸһʴ˵ͲʲôˣȻûȥɣ
˵Ҿ͹СѾͷү
˭ҴүϹȥȻﶪȥӵι㣡
Ҷף֪ү˭
ȥǱķ䣬ߣʲô
ߣߣһϱүأү׳𡭡
ްԵݵس˴գϴһͷһЩѹһһط˼԰Ϊʲô㷿˱үϽʲôٲƻǽ١
µˣ
ȸһţƨϣްԵǰһ򣬼æס˴ϣ뷢ʱعˣʱʹӴβ˵ЦعްԵֻա
ŶͷԼҴߣֻСƤ֮ǰδ
ǶͷӲˣһʹֻҪͷһʹͻǰ˭ͣûȸһ㣬ʱͷ
ʱˣϸ룬λȸﳤûģϸϸȣظӡţҲСҪޣӶӣƨС˵ҪǷʵռ̿
ްԵ΢Щźĸо뵽ȸӣƨϵССȱԺˡ
̫ϺĿζˡ
ްԵȻãȻҪԵСˣܵ˹ܼѽ˵ˣҲϴСˣҲҸڵңޣ޼кǣҪ˵ȸʰƨٴһЩǾˡ
ȸްԵĸ˻ʱ֪֡Ҳտ˵ĸ磬⻹һ㣬ǲա
ްԵˣ˶ôȸҪ̣޼һҲ˶
ްԵĸ˽⵽Ǽ֣Ǩ磬ȥıġްԵʱϲҪУҲиʹãܲ±عװɡ
⼸СӿžҲȣģҪУмСӵİġ
ǺһްԵȻͿϣʼϱˡ
ǣһлᣬͰȸЩӴŸļ⣬ްԵżʽ
β˵ǿֵܵļòͷģ۽ǶȴߣǸƵԱүȸˡУȴΧҲЭġ
ǺȸСһ𳤴ãȴͬ㣬ȸҲ˽ⲻѾͷͯʱľһЩѣƢģǶȸᡣ
ǿƤްԵһȸ䣬ˣ²ѽ


518 Ź
سǣջеΪشϱͨҪ壬ȴһҿջġ
ϳʵе˿ջҪһϷ
еڽ˻ˣеǮ㹻ݳ׬һ꣬˸߲ҵؽ˻Ǯϱպã͸Ŵ·
˭֪ȴǸ¨ӣͷ컹ãֻеήҲ˭һ·ȴԽԽءʵˣҪڰ·Ҳ˵ˡ
ʵҴǮ˵˵غͬԸ֢סĿջƹͷе䰲úãͷ룬ȥ˸
ǴеĲҲҡͷ˵Ĳ壬úҪ·ڿ¾͵һغȻһҩ
ʵʹеǮеСȥյץҩܿеķбŨŨҩζòɢ
еʵһӵҩָ˯ȥʵƣԱߴ˵ЪϢһ£ȴ÷Ÿյеϵ߽ʲô̫ӡʵۣʤһġ
ʵˣȻҪ˰ⶼ˵ϺˣҪˡ
ʵʵûʲô棬ҲСֻһϳĶѡһ뵽Ҫ̯˾ҪȥٸҪļ˸ҪٰʣµĲС
¼˵ʵȻΪƹǷס⣬˵Ǽļᡢʱ˿ǣȥӴ򣬸Ĵ󳵣ˡ
ջƹŽŶһ磬˱ȥ˷ˣ֤еʵǿµĲˣ޹ءűרŲһСеҽš
ʵʵûеǮߣǮм֧ڵеѣƹĵõֻǻڹŹصһСľʹһغ
ŹأϿ֮һ
ഫˮʱţڻƺһγˡšššϿȣϿɴ˵ˮգ˵ƽÿҪһ
ʵȻûôţҪϿ֮գ֪
µĴֻδ˶١
Ϊ⴬ˣֻҪɹһΣ֮룬ԵֵôʧֵǮ
ʳˮҪĹߡ
ΪƽԭƸϾСޣһ˿ͳĳֲģͺ㵱صҪ
Խʢ˿Խ࣬˿Խܹ࣬ʳԽţӰҪԽͰɽɽǼֱǲˮԵҪˡ
ʵ峯ʱڣΪڵȴʱȱı׶˾ֳˡĵ۾Ϊܵס쾵۸ǸɴѶǰᵽΪľǽ⣬ɲΪС˵˵̰ͼ
ʱΪӴ۹Ȩģ˹ٻ˿ڻдפصľӣĵʳ̵࣬ȻգȴҲ쳣طãĵʱҪӳȥΪ˳Է⡣
Ⱥʱ򣬹мģ̫سԼʴȥʳвִ٣ʵ۵ԱоȻ˰;ɼȱ֮ء
ҵƵʱڣֿտҲ첻ʳۿҪ䡣ڹ˵ˣڻʵ۴ϲ̫ܵӿḸӿԻ
ӣһ˹Գ֮û䣬޹ΪԵʱ͵޷ǵá
ʱĹУԣƺӹŵ䣬Ҳܻ㶼ǵĹһ·µģϵĴֻﲻһЩشʱܿƬİ˵Ϣ
оʿģԼʸ͵ֻǴðȻˣҲ޷ൽһ⡣
㷢һ״ȻŭõӵľʿٲԷùģ޶ľеΪɣڴͷÿ˴˶ʮ
ʱ̬֮ͬնܶİҲֻʱ²ʮֻֻʵڲʲôЩʿֻܹ˴Ϊξȴδ뵽˹ﻹﱣߡ
ҪϿô
㰴˰ڴƾ£㷡
һо˾ǵģܹܣҾսӴ󣬿ҪأȴҲ˵աҹһҹ꣬ˮˡܵһ󣬴ˮСߣʵǱա
ˮʱ
о˾һһҹմʱӦþͻˡ
ҡͷɣ󽫾أн٣ҵһ죬ֻ·ҪǺߣҲ֪ǱˣϲãԸȥ׼أнʿǾ㶼
һȥź͹ĺǰж϶ǽȥˮ־ʿʶڼ米ϵľ¡ǺĸִŲţͷĴ治еѽ
ߵ̴ҵѿʼ˽Ͽ׼ģ̶ƷģҲصշԷײ
ްԵȴȥտȸˣڶ޷ˣܲһ¡
ȸ㲻õġĳ˵İӲֻҪߣ֤о
ްԵ˵һҴ󴬴ˮӿ͵һΣްԵ޸һһã˾ͷ˴֮⡣
ȸһǰȥǧ׹һȻ֣һ߬סްԵĽŲӡ
ްԵúףæҵشϣվǶգգˮԲãҪȥɾˡ
ȸʱѾЬӣһ˫ĽŶȵضڼװϣûغȵطȥѰ̶Ķסû²Ҫ
ŶŶŶġްԵҲվ𣬴˫ȣһֻзţžͷɿŲԼĲҡ
ⱹһ
ȸֺֺЦһ䣬ɲ֪أȴûһ֮⣬мֻϲ


519 һ
ڣīȵţްԵȸ¡
īסϲ㣬ϲռ䲻࣬ǱȽϿʵķ䣬ȻҲ󣬶ȸסڶġ
Ҫ˵꣬īѹûǸһҪеԱ̫ߵްԵϵ
ī΢ЦУϴϢͨҪ͵ط϶򽻵վסţЩߣҲʵѰǸ伣ĺõطǴȥҪ񣬾˽Ķ򣬿޿ѣвõĻǱҪʹǱˣ˿Ա⵹Щô
üԼһҳУǸԱ⣬ȸƺЩ²
īĻǾȸҲûʲô
īɨһۣصʵ̶̣һʧ±Ȼ͢裬ض˿ڵ̲Ȼϸһ׵ǣͷŻءϲȸǾȸˡΪ˵µĴҵÿһ˶Բϧίʲô
˵ͷصǣ
ʵǹҲǴΪ˵µĴҵԲһ뷨ȸǴСһ𳤴ѾԼãȻЩ
ԱҡҲСôܻδȢףȸʮа˾С檡šǴӳȥеģܿڳչ˶˫أôȸҶǣֻ̼;įҪյһҡ
ȸ
һʱ䣬˶Щ
һƣǧҶ˽ԣ
мһǧҶվ
ʱˮˮѾļҲϲоԡ
ǧҶȴߵüȡ
ǵÿһˣֻǸһӣҲҵֵܽáΪңѾ࣬£һϲˣҹ尾ʹࡣ
ī洹ֶ¡
ǧҶӻ֣Ͼ͹ϿˣԻȥǵҴһĶδǵøȥ֮ȡϵδõġ
ǧҶݳһ˿Ц⣺սų̣ӦѾŶԡ

ȣ£췴ôİݳưԣûõġȳ͢׼ͣٳ£Ǿ군˰ݳǽ˵ͰΪԵֵ𣿡
ɳлһʹļ׵ģĲ£Ըոա΢˽ãԣ΢˽ãȥ˿Ƿֹ۰
ɳлۼܲҲֻðųˡʱѾˣָ췴ܳɹҪܳɹǲż˹ôе֮͢ʱԼźܰ
ҪȻɳлģһһԼӶŵɵؿȡǵĻɳлŻԸȨһӣ͸ôǵġ
£ǽͰϼûʲôߡʿڸʲôأѲ߳ڣץץ˼ңǮƣԱ˽ңȥͰܻңľʧ
°룬ƺǲ̫ӣɵʦ֮޸Σϼַôֻ²ִУѽ
ɳлδСִУȷǲף;°ԼþɣҲܰЩǳشųɣҪѳǳشҪеЩҲû׼ء
ü֮أ
ɳлҾãȼгʳ½˵ϣͬʱйǴ칥е»گݡݵȵļ׳ʿ׳Ҿˣһ׼ͣλɱɱ򳤰ˣ
һĴȣѧ丸˵ģ޵ʦϳı֮ô죬ضＯװһ㸺ļ칥еһ£㸺رǷָ绸أļ£
Ĵӹ֣
ɳлɿһԸΪ·ǣ±СأԸļҲλүڱ
ЦΣ㲻졣뵱˹ͨȥļݡҲ졣ݻҲ˵һģ㻹ҡ⹬У޶ɡ
ɳл죬ҧһ൨ЦޱѿԸΪ·ǣ

̩ԸΪ·ǡ
ֶ̩ׯϡվţֻȴԼ⣬Բһӣסߡ
£ɨһۣҲ游ַ
̩ҡͷ˿ң̫֪΢΢һͷ̺̫ࡢ׷˳ȥֻĸ̫
̩Ż˸ף³ç֪С˺ƭһΣӦҲܽƭ¡ʱЩ⣬ֻﻢˡģ൱Сһ𣬹ϵЩ󽫾ʱӱ̬ȡԸȻУ£ȡ磬Ȱôһ
΢΢ݣ̩Ƭ̣Ŀн¶ů⣬ͷܺãеֳӡ
һЩǰգηΪһ⣬ȥˡӶл⣬ΪױţΪΪȰͷȥҲá
ջĿ⣬̩һЦߣȥݣ·;ңԶͶ٣תˣ壬ڵܲΪοȥɡ
̩Σֻ˵Ҫӹͨʱ׾ܷԸһˣܹ鲻ҪòƣŸȥ
̩˳ͷԴ̫ȸ񰡣
뵽֮ǰǬΪ֣ȲҪԼֵܵͷΪʱ

ˮۣ
ץŲҵſ򣬸ոոп˰䣬һͷӭĺˮ˵ϣһڣʱĻ
⴬Ϻ÷ŵʯסǰգʱǴһˮ£˳ˮдʡ۷գ˳׷
ʹòɡòãˮ鸴һ£пô㸲һΡ·Ǵͷˮ죬̧ͣµĶʹټһҴһµҡ
ǺˮͱͷҳһͷϴϢ
ĺˮͼһ겻ʹˮƱ󣬺ˮ¶Ҳ½ͷ촽ϡ
ֻʱȴλϹˣ˭ڴʱ߶Ѱ·ʿҲץŹ̶ڣʯľʿֱһýģ˩ϵм䱻̶ĳʯҴһͷֻˮżܶӰдϴʼղͣЪ˻Ƶָ
ܳ;Ĵ˾оͷܣ֪û仰УųظߴʯǰգٲȻڼʻڵλ˾ү
ͷͣˮ棬һͷ˴ǹ̶ʯýģ֨֨¸죬ڣһܲס˾޴ĳһ¶ˡ
ʯǰһһ֧ҲһϿͷƵĳһʿϣõɳȥײ˲ձϡ
ֻʣǰ˩ϵʯŴһξҵ͵ǰһײһձڱѣʯŶ֧š·ǹƵĲձǰƽ˹ȥ

һУۿҪǹĲձľæһˣʱͷ͵һ͵һ̧һһľҶһߣһͷ˻ƺӡ


520 վ
ˣܹˮˣ
֪ĸ˺һ䣬ûãʱ˿̣˭ҲȲֻร
ݴˮһľ飬һˮûĻᡣ
ܹܡǨ̫죬Եûô񣬳вס˺
ʻˮ˾Զ֮󣬴ϴضˮ˵
ƬˮͣģҲ̸˴ȣֻƽˮêȴ˴ԼһʱûȵܹƮҲûȵܹܸˮ档
߰ɣܹܡǱүסˡ
ϴȱһǧ󣬷ѣѾȹҲ쳣ļѣο⴬оʣء
ǲֻͣڵִͷʱ򣬰Ѵͨعٸ֯ѰϾһλｫλȨأҵõźΪ
û
е
һͷˮףһʯͷƵģѸҽӵףȻ̻ƵģΪľµãѸٴܳˮ档
ʱѾӿӿӵˮ棬һ·ҳһͷҳ˼⣬׷֮ˡ
£µεȥ
ǣ֮ɵһ֮УȥҲβ˺ܾãڵľ¶ĥɢˣҲûγǸͣתУŵٶ
Ȼˮ쳣䣬ȫˮУ֫ľʹ࣬ʵ
޷ݵʹֲֲֻ࣬޲øɴˮԼ¡ֻǣȱ븶жҲˣΪʱ֫ýӲ볶Լľ£Ҳǰ첻ˡ
ߣ̴ˣǰͷģҴеĴ󴬡
Ҵÿһ˴ȥˮ־ḻˣιŹʱҲǴ˿и
ǧҶҲҰףθЩڡ
ްԵʱѾµûڵأĴʱԳ˴Ǻڲ֪ˣһƥ뿪жá
ॡſˣްԵĵشӴײ
ʲôȥ
ڴϰæĿȸһʡĵļһܳ˴գŭ
ȸˮԿɺõúܣˮԣڻƺͽץ㡣ˮҲҴ
աŻˡŻ~~~
ްԵ˵ţ˵ϱߣ¡
Ǵ£ңҵҡţްԵ޸æץϣ~~~
ģ
ȸһ첽
䣡
һӭ潫ްԵ˸ͷްԵһƨڼװϣĨ˰ϵˮǴ͵һֽˤϡ
Ż~~~
͵һҲ͵һҪ㸲ĸоްԵΪǰһбû뵽⴬ҡΣı任֮죬Ǹɾһǰշ
ȸߵǰۿǰһһʶ˹һץȥ
ȸһԾҲԾ˴գ˫ŵҽ𹳣ס˴ϣ˫һץסްԵס
ֻϧ͹ްԵأ㴬˾ҵҡΣҲȵعסϣټްԵأǰ׹
ʪȸǰһֻüݺݵһ䣺㺦
˾һһ󣬡̡߲Ⱥҽ
ȸˮ
һһǰһǰһԾǧҶҲץŲţſڡ
ˮǰץסְ˽ŵϳƬ֮󣬿һ㱻ĨһϵĺˮٵشϢţûҵ
ϴȸˮԼãӦû£
˵ҲҰοΪȸˮãҲλƺӣǶˮˮ飬ʵڲȴ˴ն
ǧҶǰǧ׹ȵץס˴ϣȥ
ʱĻƺˮԶǣֻոձ֮ˮƽʱǣ˹ˮϲӰ
Сģ
ī漰ʱ˵ǧҶԣһݸ
ǧҶд󣬽ϲ˼Ȧ˸ˮһüȸˮôã´ȥˣ
ǸԱˮˣȸȥ
ǧҶһۣ˵Աȸȸϲô
ǰȸ޵ģûɫ˵ľǡ߶ȥƨ
ǧҶݺݵһۣȸϲ޹ʵģ᷸վ䵭Щʲôš
ʱͷʼˮ̴ͷսͬͷĸߣͷڴ⣬һЩˮϼװ壬˸Ͻץ̶ŴԾš
棿
ǧҶ˫ץŴϣĿһؿǰһתŵһˣлת
вСһЩΪˮĿ֦ҶΧγһһˣֱͷϸˮϣҲƶŻת
ǧҶΪǿȸһȻƤӷ࣬˫۽գͷҲҵشڶͷƽزͬһ۾˳㡣
㣿
ôˮˣ
ۿɫҰףˮ˿ǧҶһѲˣ
ǧҶæſһ֣ȥϵ
ʲô
īץŴȣһǧҶæߺ
ǧҶˮˣȥ
īŤͷһ̫ΣˣǶͷαء
ǧҶܲüȣץ˵꣬һԾ˴ϣʱǴ͵һһǧҶŴ˫ȷһԾԶԶ˳ȥ
ʱǴ˳֮£ǡеƽУǧҶ׼ȥ
Σգæȥֻ룺ȸϲ޹ʵģ᷸վǵ¸ո˵ĻѲɡϲˮǸ֪ļһ


521 ˼װ
ǧҶֳԴͷһԾ£Ʈˮ棬⼲㣬žžž˻ɽоȻܳʮȥһ³ȥʱǸȥ
ͷϣ˽ŵؿţī뱧Թ䣬ҪˣһԸȥαգˣҲֻץһŵعעţһǧҶգҪ´ȥ
ǧҶˮУٻһˮ棬ϲˮ̽
ʱǧҶʶȻб²ˮȥԲ򰶱ߡԴϿȥȻӴ󣬵һУȴܸоһɾ޴ˮת
룬ƺˮȥȻڴ˴γһתĴУµж󣿾ƴϿȥʱԵô΢
ǧҶʱ˳еΣ°빦ǧҶתһȦ룬ѾӽǧҶץסҵ֣
ֱͦͦˮУ˫Ŀգɫɷף಻
ǧҶһǰһӿһץסͷʱŸоƺӲˡ
ǧҶٵغţ˼ȦԼһīڴͷ÷ϴе죡
ʱǴδͣ£ǧҶĵڣ˳£ǰ˺īһ£ϴɿǧҶקС
̣
ǧҶ㵹ڼװϣǧҶʱŸоֻղһѺľʱ̱ڼװϣһҲ붯
ԾֱͦͦģһҲ
īȥǧҶǧҶϢصˣ
ϴһ̽ıϢеӦǶǺιȥˣк
ǧҶ˿īŷվǹ֦֮Ҷƽû˽Ҳֻī̲ܲ
ա
ǧҶԸһ˱ְ˽ŵذ̧˴ա
Ǿΰɡȥ·ī漱˵ţΪ⴬ϻЩֺ̼ÿ͵ģȻǴʱδڽǰīԾСģֻԹƣƵ¡
ǧҶֵ̫ں㣬ͷīȥˡ
ǧҶϴһɾ·ͼΧ㣬ѱȥۣ£Լ۸һ
ǧҶʵôˣ
ϴǺˮˮйں䣬̫ãʧ¶ιȥˣٵһҪҿȵļʱ仹δѣȴ֮
ҵȼֱˮУʵ֡Ϊأ˭֪
Աһ£¾ȻӲ֧·ӡ뿴оȻڳľ˴Уôһϧĺܡ
ǧҶʱ㱾죬˵һٷԼǧҶĿǧҶУ˾һƨѶļһ
ʱһƴһҡҡͷδϧˣһЩռ׵ı죬ԤΣˡ
ɣΪβ½·
ǧҶиеһ٣ܹȥˣͻиĽѷֻ취ΪСԴ˻⣬ӱܡȴǲеġ
˵ǧҶһ˻ƺӴλص˶˵Ļ
Եڶ԰
԰԰ʱǧˣǧҶ뵽Լ˵ģֻһйڶ롣

ҵǲҲܲ
˽ҵĴѾǺˣҲҵĴ⡭
һ뵽ɿԵǧҶ顣
ʱһһһЩˮ
ǧҶһţæתߣԸĪ˵˵Ǿ
΢΢ۣһƬģģƺһϤٻӰ˭ô
գգۣٿЩٻӰȴˣǰһɫۣЦصԶ˴ԶУȻôһӣһķᣬǧ֮ӣ
þ
ոһǻþ
֮ʣþе˾ȻԼ檣Լĺӣǡ
úھΡ
˿죬ЩζĿصл֮ȿȣָֻһ㣬еˮһ٣ʶԤЩ׼
ֻһߵĻȴǴоη
ϾǧҶո˵δ֪ı죬ԵµĻŲɣڨЦԾηˡ
˱죬
ЦңֻڳʱԬλɳѧһƤë
ҡҼһǸλ˵ܹͨѧı£ʱδ֪ıҲ֮ˡ
㴭Ϣ˼£ʵǰıأͷλǼҹȥ
ϴ˵̴ЪϢһ£ǻǵĴӰѽȫ͹ȥ
ʱ˶һ뽪ˮæ𣬰ѽȥ
ҪһΣǰ߾ƽˡ
Ǵһͷʱȴûǵطﳤ֯Ĵ̶׼£ѰܹܵźһţЩʮֻϲæϴζ˵һ顣
㱾Զ鲻Щһ˵Ҳˡ
£ѲˣǾ޽УͣҲȷʵûбҪΪǻȷʵˣ뾡û취
ûҪͣ£ָҪʹȻ͵һ·ȥˡȲ緻СͷģҪ˵ȥͨʵҲɲءΪ̴ȥģͬһĿĵأ˴˴ȥȵʱ緻ȥҪĶࡣ
ͷСͣˡڴϣǧҶīλڲٲ֪ԼסǧҶֻһ֮
ͷСͣʵҪĿΪ˲ҿȸ䡣ΪѽҪڴʲôǿȸȴѶȫޣû緻˰Ѱֻ̣Ȼ·ֻĬĬϣڿȸҲܲ漣
漣ʱĻᷢ
һһɹµĹŹأе˶˿ԭڴĬĬˣӿϼװ壬ʱ˷ֲУƺиˣͷһһ򰶱ߡ
Ƿֵָ˿Ǵ˳ֱ£ͷ뿴ʱѾˣֻۻʵ֤ۻҲʲô
ֻܰ˽ȸǲƸָ޾ΣյĴӣʲôˡ
˲ûۻУȷʵѵ򰶱ߣһˣȸ~~~ްԵ
ްԵˮԺһ㣬ȸˮȴܺáԿȸĺˮԣ˵ĴУҲԱҪ˵ҪһˮԲõˡ
ڷӿ˺ܾãȴ˹һ˳£һŬ򰶱ڣȴѷá
ʱްԵУһļװ塣
ްԵɿȸ͵ǰһˣһץסװ塣
ס
ҡֻûڣްԵװ͵һˣʹǼװһˮҪǺϽ졣
ȸϲϽǰζץסްԵĽţɿسߡ
װ岻ҲǺܴ˲ſѣΪͷӿǼװĸö˽Ͻʡظˮϡ
ΪװޣұԵβ룬ƺǱײģ̹࣬޷ץȸֻſްԵϡ
ްԵ˫ץװ壬ֻ˫ڣȸްԵϣ˫ֵǿԼЪԵûˮʱҲ˲Ů֮ˣްԵϣ˵һһʱͦӿ򰶱ߵ
ȸһȥ͸оްԵЩӲֻΪ£̫Ӳ׵ȸ߶Ķܣȸ˼ɣЧҲ֮£ֻܼӴ߶
һһµػ֣ͬʱ˰ߣߵˮȺҪƽĶ࣬ʱԾʹˣҲ֪˶ãȸҲоʱڻ˰ߣ˫ſԴˮµĵ档
ȸ˿ſްԵűĺˮĵϰȥһͷ͵ڵأشšްԵȴԱǿװ塭
ȸյص˼װ壬ˮˣ
ͼްԵܱ׾ܻضһ£˫˵أˮվУԾɱǿװ塣
Щˮˣһο֦ץסȸû˵£ǼȻѣ֪˫ѾˣȻľ岻ţȸЩЦ
ްԵۿްԵ񱧱Ƶıǿľϰû䣬Ȼ֡
ʪ͸½ϣƺкɫҺѸٽȾ
ȸһˣ
ްԵľ壬һת浹ɳ̲ϣɱǿľ塣
鱻Ƶıڻľ壬ʵǰ֮ǰʯײĲձڣһձڷɽȥ׽ˮУŴССͷˮȴްԵͿȸ
һһģ
ȸŲްԵߣÿľ壬鿴ơץľոһްԵһƿԣ𶯣ʹ
ȸһϸһŷ֣ǿľģƺʲôײ̺ͼ񴦲ԵУмҲУԱⱧˣмļ̲λ͵ĸ
һץľ壬ܺ൱ľԲ߰ȫΪַԱϲͣͦĶ
Ա˫ֺظľˣǲһε̣ĵ߶·ֻ̣˫һƬѪģͿظǺεȵҡ
ˡ
ȸ֪ΪʲôɻߣȴĴĥˣֻʣ±Ǽġ


522 ¹֮
ãԼ붫Ӧȱ˵Եݡ
ϴαͳվȸϣէʱϴֻͬһУȥݣûȥȴҲӹһ١
·վǳ¡֮ǰѾЩ׼Լ׼һ£ǲˮС
ͷ붯ţǵӲ壬֣ȴ֡ûᣬϴˮصʪ·ԼıӶѡ
Ժ󣬲ƺˣʹ˼ʹ㱻Ⱥ˼ҪҪȥҸˣѧѧ˵޾Ϳޡ˵ЦЦı¡
ȻҪֵĴʱ̣ƫƫʱʱ޲ʵ˷ա
һδѲΪڿһòˣͷͱסˣûǡ
ȴǴǴ˼취ȵϢ͵ӱޣһ
ͷľȻҲ͵õŵϢ̫͸ܹܱһ󣬺ֹʱ󽫾Ҳˡ
ͳ;Ĺٱϻ飬ƽԺƵͬʱҲ̽ϣ;ϽǰϢУԹ󽫾ꡣ
ȻյϢλ˷ݳǣǱڳƻʣѹûб򳤰Ķ
һʼѹ޴Ϣϳ̽ΪŪ˼鱨̽һͻϢ;صģ㶼ûϢš
ȻûլУ췴լڼҲլ̫ˡȻãַе󶯸ɸˣ޴췴оһԱҽǧڣеţСԵĸо
Ȼլݳﲻԭļƻ͵øıˡ
ȫ٣ֱݡɳָأ֪ͨ·ԭصȺҲظᣬֱӸϸݣӪ
ǿǵȻûӭͷо̾ˣûҪشᣬʦƣһδһõ͢Ϣ˵кξٶһɲ׾ս֡
оǳڶԼڵĿǣѩ¡ڣǲף˵Ϊǣϵþˡ֮¶ڹעһϾˣͿܸһЩҰļģʱ
ǣѾǴһд󽫵Ŀǣ漰βĵġǾ񣬲ͬսĴ󽫾һӾ²濼⡣
Щ˵ǲñǾôһ֣ͳɾͣ޷ġ
ʱڹע֪֮ľǧҶǬ
ǧҶȡϵǬ游ĻʧȥҲ˳ಲĴ㡣ʱ֮ǰϵУҲʱһɧʵ۲һ׽ˣҲǬ
ԪԨӣ⡣飬ƻʼ˫鷨ңҲǵ֡һλӣؿ̳²
ϧǻӣүⶥñӣǹɾ͡Ҳֻһ鷨ҡ֣ȨǣҲ̫Ӹһ
⻹֮ӣʮŮΪξг˷Ķźɡ
ԨŮ㹫ĶԽڣԼǬؽձȨٲٲ̫ɵ٣֮ȥɼˣٲƴֱξپͷŴޣ˱
ô˷ǳҳϣǻرΣƹɽ൱ڻʹڵһ
һҪӵ䲻֮ڣλȴҪĽ죬ҲǬɹˡ
Ǭ־ǵǺǣı͢ǿ׳гɹĿܣ¿ɲ̫ͬӹǽʹֻʮֻҪͻסʣ¿ɳɣȣ
Ԫü̫Ӳɴ⣡ô˵
Ǭ壬󽫾پУ֮ǰҪѲɿġεĽҪôԭְҪôѰ϶٣Ȼϵ֣£Ϳ뱸ˡ
Խҡͷ£Ų°ı֮£ʵ۶һ쳣ע˲ƽ֮ңƱظϲ飬ʱЩܲע⡣ǲѰƻ
Ǭæʵʲôô˵
źɵǼһ취̫ӿװװòʵ۱ֻ̽Ҫ̫ӹ
Խ΢ЦʱٲڹзӡʵУ󽫾ػӾǣֻߺӦϣֱɶӣ
һаպļƻδһ󹦷ǺĪҪȨ֮أЩУڱԺΪʱǿһ죿źɡԽںٲԴЩɵ˲취ܳɣ׹Ī
δɣȻ˼Ǭ˶ʱ⶯ھУһʱֲЩеʶѻعˣȴ֪ݻæЩʲôʱڣ
ѳ꣬ܰҵСӣʲôȥˣҲ췴һ±Ȩİ취ˣĪΪԲѣ˼ң
еڻسǵĿջڹŹǰ֪Ĺĸı̫Ӵĺð취ȴΪ̫ʧʧȥ̫˲²⣬治֪᲻¡
Ǭ˼ãסԼĳ嶯취󽫾Ҫ˽һ£ִǷЩϰοǱߣټãܳŵùȥɣǵ⣬ΪڶƻԷһɣ
źԽڶһۣ΢΢ЩɥʱУֻһ군ʱ̫ӸоΣȻǵİ취ȷ
Ӧòʧİɣ


523 Լͬ
ųŶ
ʵ˶ʮۼƽʷ1500ϣƶ֮Ϊ֮ųŶָֻоŸڴ˽ָࡣ
޵𹬣۶״ԧ۴䣬ŵӰٶ£ʮɣرͼҲ
ǶϣͷҲֻԶԶĹڳǳңңһҴҶˡ
һأû˴Ϊµ·ȻûΣգٶȷˡоܹܣܵǰͷΪｫ橶ȥ
ðɣʵʵ˵
ѹͲ췴ԼȥĳˣȺ죬Ͱſˣʧ¹ѫĻᡣȻ佫Ψһ˰ɾֻ˰
ûϢôܣ
УǧҶŵؿűʿ֯Ľͷˡ
ʱлһĿϴѶ£ߵϢ١ţλǰٸ˵췴󣬱ݣֻҪݵǻƵۣ⡭һЩأϢ֪ݳλ»ʵۡ
ǧҶ촽е£ôܡˣѣ߾ûһ㡭Щʶ𣿡
ǧҶ˵Ƕıߣʵʣָ˿ڡ
ǿϴЦ⻰ΪơҲţʹǹٸ˵ֻĸţ˶ǰ˵Уսıϡȣ˵һλʦ˵Ǿʦ书ĸŻЩ
ǧҶָһӿȫ
īһΪ£ǸϢҲпǸϢ
ǧҶī棬Ŀ¶̽ѯĿ⡣
ī޴ܱǺβʳӵ˾һЩ˾ԿԳƵۣΪʲôԣ
ǧҶüһīʦ˵
ī޴ˣ㶼ֻ¶ݵĻʵǰȥͶ´ƲУ˵־Ҵ屦бȻǡ巴ƻʣݸĵطԱǣ㲻𷴿֮ġ˹ģȡ֮ǡ
ǧҶĿ⽥ʧ֪Ǹ޶ܣõĺãǣ
ī΢Ц
ǧҶüһ񣬶ͷ˷Ըٱ½·ϸȥݣ
ȭӦһҴ´ȥ׼
ܿ죬ǧҶīװҲһƵĴͷ뿪̤㼣򶫶ȥ
Ͽɽϣһɽǰ
峺ȪˮҷӿϸɽѶ£һ峺Ȫˮţոͷһ֦ɿش£һᣬͰ׽ˮ档
δϾӤƵ˼
Ǻܿ죬һ֣̽Ѹٰһſʳõ⡣
ȸһƬʴҶͷڵĻԣǻϿŵһֻѾɢŨ㡣
ȸҪҲһ£ްԵڵϣֱ죬һҲһ
ȸæ⣬߹ȥǰ˻ΣްԵƤûգȸϽȥ̽ϢްԵصû
ȸ˿һ۵˵䲻ᣬɶƤˣδҪжɷ򣬸Ҫġǵģˣǿ׳ôС
ްԵһѹҲǵСҲǡ
ûѽ
ްԵʹļ׵صҵȫҵҪеıǮûˣȫûˡ
ȸᰡһԱ£ܶǮ𣿡
ްԵͷ˵ӣҺò¶а֪𣿿ү·ݣݣ
ްԵָգݺݵصҵģԺôΥ˭㲻ӻ·ӾռɽΪִȥ
ȸһԾ㡭˵ʲôаԭǸʲôģ
ްԵһۣɥصȸ㲻¡ҲôġǿŮ¶޿ɸɲұȢΪ޵ģڡ
ȸɵɱͷĿܼ޸һͨˣްԵһ˵һ㲻ţ鶯һתЩ㡭ԭǸʲôѽܸ˵˵𣿡
ԭһǰ;Ĵ
Сǰ;ġ
ǵȻԭ¤Ĵ֮һ
ްԵ°ͣһ۵£ֱһ죬иͶҡ
ްԵǺܽģɳлǧҶ̫ӵˣݣȻⷬһȥܸܿ˼Ҵ֮֡
ǧҶľҲûп˵ȸ֪ԣȸ֪Ǹ޴ġյġΪǵġŮˣԼλ侲ġǵġǶıġ־ԶĹ¡
⣬ްԵıһ˰ɣ
ȸһδ
ްԵԳһЦ߰ɣ˵Ҳ˺ġ
ô죿
ô죿˴ܣʲôᣬҪΪˣ
ҪǱٸץҪɱͷģ
Ϊô
ȻûȤأұ֤Ҫǰ;ȸĹڵأƱ
ްԵɻؿȸʲô
ȸһ֪Ҽ˿ϲ㣬ڿɲ˵̫֮࣬Ҳ࣬أҪǰ;Ķ࣡
ްԵ¶ԾɫʧѲɣŮŮǿ
˵ǲأ˼ҵǹɱθڴˡ仰ȸδ˵ֻǿްԵЦ绨


524 Ϣ
˺һ·Уӱ޸ϱһͬС½·һֱȥȴδһֱ˺ӣڵƣܶط½е·ӵֵˡ
ûʲô·꣬·ȫܶũȫٷǳأضöķֹڸˣǣ㡰·ˡ
ʵҲ·ֻǰձļƻ˺ӶУӻϵļƻԣ·ˡһ·ѯţһ˺ӱ߶ʱѾ塣
ɴ˺ӵһվǵݣ涨֮أ˿ҲǣƵؽǡ
һǣ㷢ЩԾϷǳңȴһˣƺովһսӡ
㾯ͣסŲ¿Ȼ·һʳİһܼ룬±ֻ¶׵ĸ߶ȣһ˫Ь¶ѥ⣬˸Ϣ˫ѥ⾹һһ¡
߹ȥôѥ룬ȵ
桰һУĳһϵ˰ײƲưײסƻƲƵΧȹĺӣӲߣնյģƲ룬ŲֻǰüƲţƲͬţ˷塣
㿴˿Ӧʳƹ񣬱ʵң㣬ʲô£ô̼һϻ˵ң׷ʲôʲôʣ
ʳƹ糾ͣһԶдӣδž˼ֺµ˼˼æڵʵλ͹٣Ҫ⣬סꣿ
Ҫ桭ǣʡˣаôҰϼ
˸ջľģͻȻûΣգϾ˼ЩЦС⣬ΪƼѣȴᡣ
·ҲЩһ⣬ҲĻػ
ƹĻŭţ͹ҪڶİӣûڶİӣСֻûڵİӡ
ʱڣӺͷɵɵֲ壬ֻ˵ӣδؾڵģƹдһʡ
ЩǮݹȥЦȻûдڶģʲô񼸸·ϳԡ
ƹĸϽܻذƿ뿴һ£С̽Ц͹٣СͷѾˣ𣿡
ŭһ̽־ץס죬һᣬͰӰ˳ŭģ߯ҲƶЩ㣬ոʲô
СƹıڿУæף͹֪С϶䣿𣬺úúã˵͹֪~~~

ȣǱ˱غ޴ֻݣץ׳ոսǣһ֧ݣƸۣĹٱҲһ˳ǡͿ򡭡
˺ӳУСϰ徭ÿǴ򽻵˵ҲͦŨ񣬿㻹ûŵġ
ΣӦһֱլݳͻȻϣ뵽бˡԾ˼·Ϊģ·俪ȥ
Ϸ˺һ·ǣҲǵѹڡǱжҲٻݱиǡҾͬʱǣһһ
֪ˣͻɢƾһƾ׷ȥˡ
µļǵݣ׷ĺƾǲͷģǻɱֱפݡ
ͨһڣ˿ƹķ¡
ƹСһۣСʵ͹٣ⴶ
г̣ڴ룬װûдС
ƹİæʰ˼÷ϡ
ҲǮһѴǮʱ۹ֻ಻٣һתߣˡ
ƹϲԽæߺл͹͡٣ã󷽵ĹˣһǸոǶԻ⣬˫۾ֵܴĺһиĹˡ
ѴϵĴң˿ڴոհⰰҪһ䣬ѾƨɵһӾͻһ嵽ƹԱߣʵƹĸ˵ʲôʲôһԻֵܣ
ƹĲ֪˼Ǹǻ
Ī£˺ܿһ˫ѣôˣ
ƹŷЩģګګصǺ󣬾˵ҪȴСϱץҲ֪ʲôȻбƹֵܳǳ÷ǳһֵܡǶֵܾ͸Ĺٱ˶ֵܴ࣬ŴžͰˣȻ⣬ֻ˼ۣ۶ҪϹˡ
˵λ֪˵ʲôˣæʵֵأȥˣ
ƹ̸Ũһ±ϣһŵݹٱ˳ǣٱϳȥʱǶֵҲС϶򴶱˽˴γѧ£ѵôȤ飬򲻿ɴ˴Ǳݳǣ˵ҪʲôѨ
Сӣ
ˣ𩡢ֳֵѧ¡ˣһǵ³ǡ췴Ժǳģȥеģݳȥ̽ˡ
ʲôͥɨʲôѨŪԵСӾ͵ݳ
Уҵ׷ȥصֹǣ
ֵ书ߣһݵӪ¿ʵ㲻ʲôǽΪԵأڸݼᣬԺȣǾ͸ÿˡ
ޣ򱱳쭶ȥ


525 ɱɱ
죬ջļڡ
һƬ׵أĹѹ֦ͷһճɡ
䲢ûϲոİգԭһ׵أҲƹͷһ㣬˼Ƭ
ƥ˴򲫶ɵĺ
۶ͣڵϡ
һжɫװǧҶĹˣĿ׵мߵԵʬϡ
Ȼ첽߹ȥܿ죬ʹ׵˳ǧҶҡҡͷûлڡ
ǧҶʵʲôˣ
ƿݱһǺݱ
ǧҶüͷһȻݱ帽ˣھ˼ˣҪ˺Ӵȥô
ʱǰĿͻһȣվס
ȥͼ׵һũģܵ÷ɿ죬׷ȥ
ɫĹ£Գα̵ΪһԵĲӥǰֻӹȻʹ˳̵ôӵõܿ죬ͱۿսصͷعϣ߲һǧҶǰ
īǾɫ԰׵ũ΢΢һЦҪ£ǷˣۼսңĲ£һ˵ţöǮѾũǰ
ܿ죬ǧҶͻͷѵִ壬ݼϢʧǣûеǵĴ㣬˳һֻΪ
Ҫ췴Ҹжˣǻ˻ʵۣȻѴһء
Ϊ͢޶ԣɱô
ǧҶ뷨۵üһΪϹ࣬ô˶ӵˣһһһȺʵͰǰ
¡
ī濴ũԶԶӿǧҶüʱ£ֻг͢ͷӵִݣֻҪһݳǣܵõΣôпΪ
ڸصӦƣԱбܱܿǿ׳
ǧҶƹݣֱݣ
˴ӦһڸҵһСӣι˶Ҳ򵥵س˵㶫½˰ѭ·С
ԶԶģƬ׵ؽ紦һɳ۶
ǰ氰ˣԵʮ־տ̫Զɴ˿ȥƺ׵طɳۣ
ǧҶһʶؾ뵽˾ȴδ뵽ǰͷɳ۶Ǵ㡣

ʱݳڻδõͷӽݵϢΪɳȥ׳δӻ
˷ˣŵ۹һȻƽȻ̽ɡȺ޳ʶĴ֣һִܽ˶᷸췴ı֣дûš
ǣôˣǻϢҲһһˡ
ࡢ͵ԭƵģڳ͢δӦ֮ǰһЩݴʷѴȥƣΪȻҲϡ
Ҳûȥַֻǻ˽ޣԴӾǱôլҵȻû˺
һЩССأظޣҲûд췴ҲִΥǱȻ֮¡ʵŭɾʾǰַϢͨ͢ϵͳ´ﵽغЩССصӡҲ˵ǲִҶѹʳǿ׳о˼
ԣһ޹Ѷա
һ֮ɨƽγƵº
ܷŭŭ˾ȥضȾȥˡ
ܺӡ
ɳлЦáеڰ˴˸飬췴Դ˩ڿϵ£ΣյĺܣСӹҼңɫ
ͷ̲֪¾ʿкܶˡǺıܳɹûʱ֣Ҳûеܿһ뵽õδʹͷ㿪ʼķ
һʼǻֻƣڿʼչǿŮݳһƬԹصֻĴʵ۱¶ԴȫȻûжš
ݱܶ󲻽硣
̹͢طܣεطݱܣļʿеԼԼмճΰִװ¡
ոڽϣŴ˼ǿŮҪӵıƦǷߣǡһͬţͬһɫվסңխмλվ强
ԭǶѣ˵ҲعֵĹ˼ɡЦ֣ˡһʯ٣֮ˡ
ǲս̾գұŮͳȥˣ١ϧĳػţáá
һܽ
ǲսһѸȥܵţʮˣ¸˿ãֻһЩ׳õú£ɣһ
ãǲսֵһȥˣŻڣҵŮ꣬롭
̽һ£˹֣ųصĽŲȥ
ҲǽǱ̽һֵܵ䣬ȴ뾹һ¾ˣ̻ô
ǽţűҲ̾˿һٲߡո߳ǽȻƮˣһǰһ󣬽סǰһˣֳֽűܺհغȵӺڣȥȻȻ϶Ȼô
˽еȻ
ǰ˵۵Ҫ˭ȥ
˵ѵǲһ·ģ
ʱڵȺȻΣǹ˽Զʹ󺰣ʲôģ췴ɣ
ǰͷһͷɾˣ˷ˣɱأȥ·ˣ
ɱ
ߣ
ǵ˵ȥզ죿
ǰ˫һ䣬Ҫǽˣһ仰һ򣺡Ǿɱ
һǽһԻɴϲæԾǽͷеҵúá
ͷ˴ʧɫ
Ȼ߶ʮһһ㵱ͷ


526 ߷
һðͷͼһͷæһͷǽǽͷ㺧һ亹ȵ㣡
ġף
ִǽͷҪٴһһضٽ˴۵С۵صɲǣ۴ǽͷŲסˣȥ
˫һԾǽͷûֱȥ˵Ȼģл֪ٳӸһ
ʱͷٱѾǹһ࣬ǽڣ䱸ҡ
һأеȽ⼸ѾѰط˵
㼱æס֣
ɫĶһ֣ｫԸı£
㲻ܲ˵Щ˭֪ɳʲô˻ƨˣΪ¤ϵڳӵܣʼҲøӣʱԼô죿
ҿþ֮µĶűȴǸߵģȻԡ
ｫǿʵϵĶְ׾õĽô˵ǳ͢ģ
Ҳǵ֮ǳǹ´ȣס֣
ţֹһȻ
æ˾ҵĸصġ
ֽҿɺô
һۣһʱҲϾƶ죬ֻʵ¿Էĵط˵
æһ֣

һȪˮ峺ˮзӿɫˮ·ʢڳγˮϵ
һۿϳͻȪű˵ǡˮ
ţȷʵɡ
Σֱӣľɽˬ֮硣
Ҳ֪ǴʲôʱʼĽͻȪģҾͽˮˡ
һСͤš
Ǵ裬յĴ룬һڲ裬ޣò裡
һ㣬ˮðˡ˵ձ۹ؿ㣬Ƿ֮͢Ǳݣ
Ĳ߷ȻҪģֻ΢Ц󽫾ãΪоܹܡ
һΪǣᰡһԭܹܣб϶ǲǣҲ൱ڴ͢ˡ
ʵ͢˱󽫾ַ󽫾ѵô
󽫾ݣȺ·㼯ôҲ֪˱ӣȻ棬»ϣƽ͵ؽ£ݱ̿
æĵܹ¹Ϊݱܣ½ƣȴɼƵۣıڳ¹ǾҸӹģֻƹ£Ϊֻ沨Ȼܹˣ¹ԸβΪ͢Ч
һȪˮ󣡡
ΪʲôмһȪˮأ
ƨسģүⰴϲøţ
⻰û㡭棡쿴쿴ұһȪˡ
ֵվȪߣָָ㣬
ü߶ȥ
Ϊ¤ϸ߹ֵһϾûУһȣ˹ԹԱԱߣһһۣţһмȪ͵ñ󣿡
㵱ү׵أʲôô
үҪ׵Ҳ׵ڵĵô㣿˵ô֪νȥҪߵԼҷ
㲻С
ȵҷٳ첻١
ֵܶԶˣһͷߵؿλʿ¤ŷӵܣƽϲЩСЦ
ȻͷʿȻҵȷġ
ɿһݳڣΣűܿϸ˵˵¹ͣ󽫾б˵㲻ǣ
ЦһΣʵһѾ׼ȷ˵һ־ˡ
üͷһһ־磿
췴һϵٶ˵һ飬ߣһˣպΣٻ֪ϸΣһأΪʦҲˣȴвļʶκӡ
㲢δλʦɳлϵһһ˵ݻΣкȻһ󵨵뷨˻ң²һȺں֮ڣ£ֻҪŤתѵõĻᰡ
˼ã̧ͷȻűһΪҪƽϢ֮ңֻҪܵӡ¼ݱܣԸ뱾ı£һ³ɣ湦һ
Ծ
ֻҪ䲻⣬£֮ҲƽϢԣΣֻҪǳЩԮ
˴Ϊ⶯뵽һʧܣҪҲѱȫת룬ԼΪıԼȴδԣһ󽫾ϵ㲻ɱͷҲĪȻȫţβһ
ãܹԣδûе¹ͬ̽Σźܹܹı¡
һǸ׵˵Ҫͬ㵹ضŴ£ȻԲе׵˵ʵ顣
ãĴϦűܻ㡣
ȥ졣һϢܹϵܹǷҼСס˻ɧŵġ
䲻ŶСһЩ޴ģأڳסűܵϢ˴Ի֪ȡϵ
˰϶ڳоӪӼᶨ˸Ͻվӵ˼Ȼǣ¹͸ˣһٹϢϾܹ֪
Ҵȥͤĸʿ֮
ͤУȪˮһȲһڿਸɣʱƳͤӡǰСѣԼʮ·ߣ·ŲᦣһŮͷңǶ衣
߹ȥ¼öǮ
Ĺһۣص˸˲Ǯ
ġ
¶ϲɫϽлˡæ˼öǮŽдΧȹС
Цصʲôѽ
ﾯؿһۣ鲻Ըشūūޱ
һ̿ޱޱﲻȥôغЩ
һʲôط
ҲһѲʱûдҲ˿Цֻ߿λԱϵã
ҡͷǼүΣʱͬΣūūɲ֪ա
չյ޷ϵóСʹ⸽ޣסȻڴ裬Ϊտţʲôʱʱȥ֪ʮǮꡣ
ǹҲǱеұŪýģƬ񲻶࣬ԷγɵС඼ݣԳһСϵЩαɢҲ
ʱһȺ⣬ŵÿĹ˴Լ⣬˿ͬʱЩʧζæӦãūūоݣɹЪޣ
Цǻͷǰ·ʲô
ΪѣƺŲĴ裬ǼĴǮ£ǹæժӣҪͷǰ·ˡ
Ͻɨɨ뺰ֵܻһѰӲˡͼۣȶȻվȪˮУŽɴһ˫۾ģҪ㡣
ڶȪϱܣʱʱʯͷˮȥʣں㡣
ԳŶͯ
Цãһʱ䣬еĽ˼ҵûûˡ
ǣ˭˼̥Ͷúأȱ£ȴĽġ


527 ңûģ
뿪ˮʱŲ˼֣һѪзš
ϣȻѾͳ͢˽ͷһɴ£ǿɲܱһѣҿ´󹦣ǰ
ȻнšӲΪҲܳɹⲢκǰδαһܵ࣬жʧܣؽӭҵı˼³
õ̫ˣ˵ϮҪ̫ˣҸİ
һ·ţ뵽һ̾Ĳ̽
̽вסûλֽŵĲͬʱֽĲ׻ڼ̽ĵѹû˵̫֮һ̫ͬ㲻Ϊˡ
ֻ̽һƣĹټ۵ȻϽʵֻһλִꪳʮˣ˲ôĹɿӦҲһϡ
Ϊľ٣ºнǨģǨ˽Уʿ䣬һȷĹϵԴ˲ٸı䣬ԣҪ£ʹģдʱӥƵģѱˣö֮Ҳø
һϾȥҲס
Ĩŵģ˲һͰε׼ϲױҪ
ˣαܵġִꪳȴǱˣȫСȫ嶼ˡֱܲӴִ̣ꪳȻ˳͢һһҪġ
һܿıЩһʧܣײҪ촦嶼ҪǣϾ·ʱűԼϵ˳͢ˣԲ˵ˮ֮˱ס˴ľ
ãʲôʱ֣ĳȫϣ£а˸ˣԿסұֵҲϰģҶ
Ħȭƣ޲ϾͶ֡
æҪżԽʱԽ侲Ǿŵùıʿ㱾ֵܣһϵϢ
׼Ϸˣʲô
űܵȥ̽һ֪֪ˣ°빦
ȥȥȥȰҼֵŪ
׼ؾ뿪ˣűһƲױҲǶ˼̤ʵĸо㾶Ŷڽʹȥ
ʹ˿ǰһļþ㱨͢ѵ壬ִӦսСԼæ͢κ׷ݶֹҪǼˡ
æʵ͢˶ٱ˭ͳ
þĪ˶ٱһʱδ̽ס볼սȷʮǰҾоȷ桭˹͢ٵʮʮ򡭡
һƨǻϣԼʧ۵ط˸ƨ
þӵ˷ͳͬƷ˾ա̫̫ʦ
ô
ˣʡŭˡ
ʦɳлˣʱɴ۾ĵ꣡˵ʲôѵԭΪΪۣôҿոڵģô˺òãıǹ£ΪǵӵĸʹСô
űɫʮݳǽͰε£°߳аգ붹ӸΪɣȥɽܣأ͢ڣһʱҲκǲá
ɳлؽҧǰһطڡ
˵ЩԴˣǿԱ˻ġɳлţеˡ
⻹ûôأѾ˶ɽλˣûôӵѰ˫ʵڲһϣô֪εƵ
ɽô
⶯򢣬˼ԡ
ʱһʿҴܽ£⡭
һ£ˣ
Ǿʿһʲô
ǸϽڵΣ
Ǿʿ˶񣬵Ŷ߰˸̫׳ʿ˵űͶЧ
رͱϲ£¹ţ̫׳ʿǰͶЧˣϢغܱȻ׷´ҵڣ
ҲתΪϲŵصͶޣںδ
һǿļֻˣ⣬˵һȻеڶܱܿǿ׳Ǵ˵еʮˡ
ʿѰǼλ̫׳ʿѺ
дͶЧ޵ģô񡣿죡죡ţҪӭӡ
ɳлʵ̲סˣæ£СΪϡǳ͢ϸ
һϴã˼һѣҪһ㣬ԵͷʾҪԽӼ
ܿ죬ţʵ۱ضϡرľʦɳлƺƵӭš
ʱűܸոսţԶæܵһߣԼᣬȻˡ˴ֻǿ
Ŵ󿪣һװĨ˽֭ıɫСӵǧҶī߰ˣǣվǰһӹٱǹ䱸
ʱ˺ӭ˳ǧҶĿһһۣñǰȭ̫Ҷ
˵Ϳվһˣӣһ޾ɣģϤɳл
ɳлǧҶҲ¶ݣô
ǧҶָɳлȻ㡭ô
ɳлɲ˵Լıйɳлĺ⼸ġ伣Ѿ𣬹ʱг꣬ɳлֵóΪعٸصͨ
ɳлϳǰȥһľϲ͵ܣԭ㣡һΪһ̫׳ʿ˰̫Уһ׳ʿǷĪ
һʦλ׳ʿʶ
ɳлæʶʶĳֵ˰˰ֵ֮ƷţŮ࣬ƫ˵ã̫еһʶź̫СҶ˵գʤϧʶݡһҲкüˣȴڴ˴
ǧҶȻαװüʮ־¡ǵ˱е㷸ֹһ˵ʱɡ֮Ů˵ȻеģҰ˵Ů
˵и֮Ͷ˵Լܸݸǲ˵Լ췴ҵܹɹ
ϲн䱸վھʿм䣬ʱæǰȻԭ׳ʿ޵ľʦ죬ٺò׳ʿͶ޲ʤ֮ϲҴʣ׳ʿ޶ฺҸ
ȻļԱһһǧҶʶЦ£ǻ׳ʿУɣ
úúãǽ
£ǧҶ˻ظɳлǧҶں棬͵ܣ̫һأ⼸궼ںδⰡôþûϢˣ
ѹСʲôҸ㣬췴ûܳɹ
ǧҶֻܵԼӰ죬ŵЦôʦ
Ǳ˿ӵģеǸ˵лᣬҴߣģмʶҸ㣬̫߳ǲܣ췴ɹԲܡңûģ


528 С
ĳ̫Уű֪µǻϲѣʶͶ£̫Уٵ֣٣ȴǹ졢֮ʿ̫лҲֻһ·ЯֻҪ´һٹﳼӪ֮أԸ¾Ҳ¡
ǧҶī;ϸļƲߣһʿ̫нУܿ죬Щ˾ռлλãһҲͱܿգ˿ܡ
ʱ򣬴ţҴֵȴǧҶţȻ޴ǵ˴֣ټ幬֧֣ԭ֮һյ
Ĵ˷ܣΪī˵һ䣺ضʿڹ¼ȻƵۣαؾһ磬һݣ𶯣ʿ׷ʱУγܾ۰
ֻɳл޾ɣֻ˺ȾƣһؿǧҶ΢΢¶֮⡣
Ȼվ𣬵ʧˣԭټ㹻ıļ㹻ݣʦȴսսĵ׳ʿһéٿȣҶǰ⣡
ǧҶһϾͷӦʱϷҪģæϯǰ
Ĺο뷷ҶΪҴ̫ʦλ̫̫֮ϣưΣΪ֮ס
ɳл˸İ۶ĵǾʦ̫ʦͶģǱ˶ذ
ǧҶּ¾ҡһ䣬˴̫ʦһʱڡ
һլӸҲЩʱΪ˳ʣѰһλĸۡǧҶߣ²Ĵ;ʦҪоһ³Ӷɽļƻ
ɳлڲʤҪǣҲںУɳлͬҰĵ̫Ӹˣʽְ֮еľʦֻΪϵҪˣԭҲ
һϣȷʵǧҶ֮ԽûǧҶ¹̴ơΪԭûнڳļƻլȥġǾϯѾǧҶǰ˺ڣ·мƻƵģͲǧҶǰ¶ӡ
ɳлҪ뿪⡣
ɳл뿪֮ȴδԼסת˸Ȧ˲͵͵ǧҶס

ʱˮ֮У𩡢ũСԺСá
ʱͻȪľïʢҰȤȻ˴סҲ֮࣬УӳżӣЩӰմ඼߶Ƶݣһ׶γвһԳƵҹջ·ʰŵġ
ΪȫͬһˣԳһСȦӡ
Ⱥܼ򵥣ҰˣһһˣǼҼһֻһβһҰƣвʲôֵȴü⾳ÿһڲˡÿһھƣرʫ⣬ֻʫзӿ޲ܻΪʫˡ
һһհԼԭ˵
ʵ򵥵˵ǵϵСͲʡĵıӶȥģǶҲָǿƾеڣΪˡǣү˶Σϣ̳мҵΪ¤ϼĺ쵼֮һ
ɾλӣÿﴦô෱񣬵Ĵܼңܵˣ
үȻҲ˶ӲӦⲻΪһܾϾͼذˣҪ飬ҵӡӡ
үӽʮߣûʮأ긻ǿǿŶˣٽСŴͷ
һڴӦȻˡ
ʮɺ˵ҲСˣڳɼҲûʲôΪҪӼҳߣ
дǵص˼񻹵ɣһ˺ӣǲȥ¡ҪŮˣʱɵãҪҸܼţ֮ģ
Ŀɿڴʲôô
֮УȻ˼αسɣ
Цƨװģ˵ˣҪȢ̫ԭϼһŮȥˣλɫƽӹ粻ϲ
֪ЩӵܣȢȫɲԼġΪӣǴһͨ붼ĸٻԵģҲ
ȢޱҪϼ棬ҪҲ׵ĺܣԲȢȢ¡ɫ˵󲿷Ҳ֡Э
ֻε̫ˣĶҰˣһҪɫе£Ϻ뷨ӱܡ
ЦȻģǺ޲ȢװȢ˵ͷס
üصѾڱƻˡҲϲŮ
ЦôҲɫƽӹ
ǵǡǹʮ꣬Ӷûʲôζϲشƨɴ󣬸оյŮӡ
ЩһۣССͣȻϲöŮˡҡͷЦʮ꣬ûһ֦ǶأȻܷ
ǰҵ˵ʲô֮ͨãϼס˵ŶˣѾͷҲʶģԭݶʿĴŮھζˣСʲôţŶԣлã
ã
΢΢Щ㱣ʱˣȻʱСദ龰ƺĿ·졣
áҲ˰ɣ


529 ϼ
ϲͼȻںܶУĻᣬΪ¤ֻһִ£ҲһݸԱеλֵȻ
ðɣʹǾɣŬʹͬģǳӣϱעݣռ壬䲻ϵġǸ׸ʻŮֿϡ
϶ЩϲŮӣϲӻûĻǶֵԼͬٶμңϵҲĿ
żȻ˵˻õϢ£ʤпʱۣһζǸͲ˻˺Сҵѵ˸ó޵ء
ʱȥʹתһȦĶѾ˼ҡ
ĻʹȻǳ͢ԱҲûлڹ߶˻˸ƺûʲôر
һȦصаռģԼı𶼻һ飬ü˼Ƭ̣ںլλ˵㡣
˵ʹ䱸ɭϣլһûȥȴҲͨˣ˽һºߵΡ
ΪҾԲľǰࡣűܳ˼ãоҪ䲻ַС
һ֣Ч½ͶЧΪ̫ʦǸˣܹǰͶЧӭˣҲӭһӭܹܣʱͻȻѣɽһ¡
ֻǣλֻܹˣôˣܷ˿أ˵ӭЩ˵ıҪжµģֿȭ²׵֡Ҫ֪µĴܴҲǸ֡
ϣȻ͵ÿ£ϰ䣬ɲһ׾µҪǣһ͡Լжãͣѡ
˽֮ģԭֻ棬˻ᣬԸѵõ֮ͨĺû᣿һ͵õڶΪס
ڶĻɱȥ
ҪɱУȻ͵ϮֻܹҲģͺҪİ
˵ǱܣϵıҲ࣬ϵţǰв볯ܹܴ͢ߣµľͷĪ³֮󣬲Ҳͷ
ҪͻϮ빬
ǾֻǴӷĺլλ롣ɰǰµģһи紵ݶͱӵˡԣֻϽ
˰ҹֿܶƵףź˯¡ж£æҹҲΪ棬δǰš
ȵ죬ʱ򶨵ȥһȦĶȻˮ
ÿ裬еˣ̫Ҳû⣬ҲţȻϵ׼ղ񣬺Ȼæͷߡ
Ժ
Ϊҹ𩡢ֵܸżаץȸȥˡ
ץȸܷ㣬˻ѣéݵȥͣǿҵĹţεȸûɵģֵؼʰ޸ɾһСˡ
һĻֵܶԴ˺ܺ棬ԺܻΪ̫˼һӵķӸˡ
˵˾ȼʱûʲôѣɷϾȱһǡ˼Ҿˡ
ֵܵǵǮ˷ӵ϶϶Ѿֻ߰ȸΪһŵõ¨ӣȸˣսȫޣջ
ԷҪ˷ӵ⳥׷˼ȸλ񲻻ٻĻҲ˼ͬѼ˵ô
ȣ磬ż˵ôⷿҵĹﶮٻҰףˣ
Ｑܻһû죬Ⱥˡ
󣬼ס˸濡εĺЦģڼʱߣʱܲЩɬ
ӣ˵ǸˣڡˮǱߡ
Ŷ
һϲô죬˵չ˳
һǮ
žˣˡ
Ц࣡λҵķһ飬㿴öٰ޲һݶʣµĶġ
ǷǲݺһͺȥģòǮ㸶ǮԴ´࣬дһ˵
˵գߡеҵļȸ
ȵСȸʲôõǵġˣҴȥץһֻϼ
ԴϲҲȸôҲ˵Ҳϼ˵ϼж󣿡
ٽ
ʲôǳ˾
ǣϼشƨɴ˻գĿζ
棿
ſˮͱˡ


530 
𩡢ֵ˳ӭȥ
֮ǰѽӵ׿ţǱѾʮһˣļĸԼϼֵܣȻԭʷȨ͵ˡ
Ȩ͵ǿ췴ļ׼Ȼ֣ǣ׷ӱɱģˣļҲɱ¾ô˻ᣬӳεСȻõϢֻӱܡ
СվãֲܴҾ죬еĳ¥ݣеСǡһСǡȢһλˣǲһСУã˾ͳɾ֮ס
ȨͳºСͬȥͶ˸磬ԭǴһӳݣݷǣױһɲó룬߲ѣֻһֱ˸ҵĵؽ֪ʱ
ټһĸҪͶԶǰ̣һƱΪͶ״ʱСУϲʤ˵¡
ҲǴϲʱܶһɿ˹ҲǼϸؼңȥˣڵؽէ׳ʱΪ˸ء
˵ߣһмʮĸˣȫǾԿɿʿ˵ôˣ֮ս϶ǲеģ͵Ϯӣٶ෴¡
һ㣬ټʮ߸ˣ̰׮Ͱɣ
ͻȻһ
Ȼ㻹ʲôѿԻ
֪书ܱϵҲĸһܺüһ
˭ϣϵûУֻǾʮ֣һЩ
һ֪˲׵İҾȻ
ת΢ЦλȤϲЦ
Ȼصٴ˴£̸ЦҲ
𩱾ĻΪ¤ϴڳӣһİʲôʱϲЦˣ˵ˡܡһ룬Ц
Ժµʱ򣬶˵Ц
شƨɴ˶ȻеС󣬵ŶȴǲÿڡֻţСʶƺҲûڿңҵŰɣļԲȶ
߼ѶԼ¡һ𩡢ֵܾ͵ȸȥˣϲźһжȻʱϣһ⣬˱Ŷһȥ
;ұжλţҲ˾
ʱɳлȻ뿪ˡ̫ʦǧҶһˣվͥгճճ
ɳлشǧҶնظԶ벻һ޴εȾˡν췴һЦҪܳɹֱݣ
㡭˲
ǲãǸûÿǧҶԾٴ췴ܼ֮ЩܣҲеܵӣźóȥˣ𣿡
ɳлصǧҶһʺϿܵλãҪͶʱѲ˼ȥʺ
ʲô˵ʹ
ɳл˿ɫأʲôûˣˣҶڡ
ǧҶ󲻽⣺ʲôûŭɶ
ɳлŭ췴˰ȫºһɤӡ췴Ȼ͹ȥ˯Ĵͷˣʲô˷˼𣿡
ɳл˼ڴѹסĻͻȻһ̾ͷȻص췴ʲôԴТ󽫾죬Ҿںְˡ
ɳлεЦЦǧҶȰ㣬ҲˡҸʵˣ˰ɣˡ
ɳл˵ţߣͷɥе޿ģ
һֱֶīߵشɳлֱ֪νǧҪӰ졣
ǧҶĵǣƾʲôǵҸʵ˼ѽѵʵˣͲȢôң
ݳڣӿ󸷣ȴһɷʢ
췴լͣߵݶδɶɧҪ˵ˡû̸ıżһ䣬Ҳ󲻸ȤѸ׿ˡ
պȣһ糣
ްԵͿȸķΧУϵǡ
ҿȸǧҶΪĸЩ²δȸȰްԵڿջס£ѰīӪĻأпȷǧҶ٣ֱ֪ȥݡ
ȸδҵϻ˿ջȥްԵ
ްԵԴ֪ȸˡͬˡҲذԱ˹ô࣬Ա¶֮£ÿȸǰ˳۵Ķࡣƽ̸䲻еյĴݣȴһӰԵš
ްԵĴҵѲȸ
һĲ̫ӶҲȥˡҲûʲôƾһ£ֲǳ԰׷ģֻҪȸ˫˫ɣ
ްԵ룺ֻǲ֪ǺˣӦǸŮģӦòᷴȢȸΪްɣˣԣұ˶ѽҲ޷ʶȤ٣ӾϴλãȸҵѹկˣҼȸϴˮСѾߺߺߺߡ
ްԵеСħЦţСָſȸ򣬱ݡ


531 
ҹɫˣҹķҲ
ģǰյڷаҡҷš
㡢𩡢ж˾ֱУȻǱһ˻ˡ
˶ӴرԶ
оͻɢѲҹʿֻӦ£Ǻ˳ؾ͵ǽ⡣
λǲס
ܹܡ
˫δںլиҲںլֱӴӺ߷ǽȥ
һתլɽǽ⣬𩡢ֵܶＸ䣬ԶͲ׵λֵָǱɣѲҹ˵ȣٽ
ͷӦǣ𩡢˵ͷ˾ͺܿĵֻͳֻͷʽһԾ
ʵץòġһУǲɹʡòҲΪݣֻǾᣬҲ˵ʲôˡ
ǽͷϢظϣ˰¿˵ͷǽ
׼õķץǽͷܿ죬ʮýӰ㷭˸ǽ㼯ߡ
űܣںδ
ȴԤϡλӣƵۺλνĻ³裬ҹӦֻ˴ȴǲö֪
üͷһ壺λҺֻλôӵסã
⵹Ǵ
üǱ·Һٸһ·ּ˸ңͲ̽һ·ͬʱһ˿գҽӦѸʾץõľʱνˡ
ͷǣ·ֳ˸㣬Ͳ׷ֱ·ָһ··ԷͷǱȥ
粻ƮΡ
Ȼʱڻû̿ļڣѾ̿յůġ
ǽˣˮŮӣһˡ
Ѿ꣬ˮһ͸˶Ѿ˼ֳĵķϡ˿ױ̨ǰֻһϮС¡
͹µߣ۵ļ󣬸ոԡѱϣ۵Ƥ͸һ̺졣
ͭ⾵棬绨ֻȴ͸һĨԹ
壬ܳһ֮󣬱ûˡ
˰վϲʵġ
Ȼе˫ʮˣɽΣУ˰ɡ
˯˰ɡ
˶һոѣ˿ỬСỬ䣬է¶ѩһӣƹһգ̿һ棬ѩ֮˴ѡ
ǡڴʱšžһͱ͵ƿˡ
һϲүĪֵˣ
æǰ磬ͼӰһУһڲͷֻ۾ڳȳƵĿͦŽ˳
ԾѣһӣСųOΡ
ǳֽҲŴ۾ҵ죡˵ĲأȻô֣ɡ̿̿ǼƷİ̿ڱҵˣ
Ȼ֪˷䣬˿ڿˮϤŲ죬Ȼѹæͺȣͳͳ
ᵹôףУֻһŮ˯𡣱ߵŪ˶Ůҹ˯ںδǹﾹˡ
룬ֲһƣһʱѲ˴Ҵ˳վԺнԶϣ˷Ѷš
Ͷһ·һСԺǰС̽ȻоڲԼĴȡ
𩲻õˡһѣҶСЩ
һȴë׵ģͷһ΢µţȻһͷ󹷣һ˫յĹۿ
ȥȥԶЩ
֣ǴֻҪԼˣĵرѸβҡ÷糵һ㡣
ףŻԺȮȻҲסĿɿڴ⹷Ѱ֣Ƕֻ⾯ԡӦʾô
Ͼٵһͷ¹ͷ۵ʲô
ʡ⹷£¹롭
ŭ⹷ûǵ£αײУ̫ûˣ
£
ȥһ߶ȥ棡Թ߸磬ģ
ǴҡҡβͣͻȻĲǰȥܳͣסŲعͷҡβͣ𩣬ƺڻϡ
װλֵ͢Ҳ̫ɿˣȻҪĹȥ
п࣬Ȱ裬˳׷ǹȥ룬ֻ˸ϡ

ıĴ֮ΪŮ죬³֪Ըߣ
һᣬ˶
˶Ҳȣ
ãҺҾʹߣԺӵİѾ̴㣬
а룺֪ļһʲôģᡣ浹ˣϧҲһ·ˣɵģ
׾͸ﺬ˸ϣҲ̫˰ҵڣʵ۵Ķϱı󣬽һȥҲѾ˺òã
׸ҪȰҹɫкشһϲ
ʱһ㻹зͷҲˣ죬ȥ
ҲƵس˳ȥһܹܻʱ־ϲæҲиֵһ٣ߣس˳ȥ
վĵҪץˣȣҵҪЩǣֻ֪ΣɱǸ˹֣ǵ˰˱Ѫù


532 
ֻ󹷹ȻͶȥסҲ֪ΪϢسˣ̫˵ϣֵצץţһ߻ͷӺйš
ǹצţ䲻󣬵λޱովϴȴˣ̲ס££
ޱһʱ;ӿͷϣֻһ˯
ޱһƣõţ
ޱӵ£Ǽҵξٽأʲô
ûͽξٽ֮ƺ˵Ϊνξ٣ǾͲö֪ˡ
˺òͷ˯ҹȴĺܣ˳⣡
˵䡱һ죬ػҪɢ˼ܡ
һʱһ֪ˣڵһ¾ֲޱﰥӴһײȥ
˵أǽһΧҴסǣȵ˷
󹷻ܽ쳤ͷһ£ŽǺɫͷףֻ¶һ˫۾ͣ˭֪ǵˣ
һëȣһŽǹ߷ɣǹƨײޱϣոޱﰥӴһֵȥ
һͳһŰһһ˺룬˫ָһ밫
˵ǰľƣؽʵҲ˵һӾҪ˵ĽˡⷿյҲӲ
𩰮ϧеֵ֮У·硣
ʱѳһԹսĶһţȥ
㣡ұѱ
ŭŭ֮Уʶѿڶģݡ
֪ȻرЩܣȰֶХͶôľ룬˻治ܣһ֮࣬յر˿ȥȴؿڣͷһƿһˤȥ
ʱޱһҪܣһ¾ң
ż򵥵ĶǶ㣬˹ȥ
һԳһ죬סޱСȵȥ
˳ǰһɨޱڿն𣬺űɨ˳ȥײں߼ʿϣ׷ˤȥûܡȻһӦ䣬ʱ㱼
Ͳߺոչչһǣ΢ƹҫ£ͼһӰӭͷȺһݣȻֹ
ͲһδȿˣһƵĴм˹ȥ
ԭ񱼹һֻԼϴȣгڣȻ֣һҲһͷ棬ֻ¶һ˫۾Ĺ֪
ֻ̫죬ʱתѾˣһᣬδӦôⲻشм䴩˹ȥ
ץס
ŽȻæתʱһ׷
ҹϮǰԴ˩ڿ󹦰ۼ㱼ɿ죬һеַɳХһƬ֣ءһһϣȻƹǹսǲˡ
ɶ񣡡
״УͬʱȴжһɿǰƶţһֻèƵġ΢죬ܳżһӰǰתǵ֮ϡ
㣬֪ʱУ׷ȥ
ˣݣݣ
ӳһΣдϢ֮ڿʼƬ֮󣬸еƻөөȽȽ·һöʯӣϢڲݴ֮еһȺө档
ˣǲܼʱץסǷ˹˽֮ˡ
ʱȴһݶ˷͢棬˭
ҹ֮У쳣ԶԶģ̧ͷǷķͷȥ
¹˪ͼһӰվǷ֮ϣɽ
͢ݱΧ󽫾ѱݳ£Сǣ֮أ֮Ѵ֮֮飬ϣ꣬ĳԸ¶ȴʱΪкΪ
¼żţѻȸ
һɨγһȵֹǶȵĽߣ
ҹɫ£ӰģһһϨ𣬲ӡ
𩡢Ͷ׷Ƿ£ȥվϱߣѵһڣסӽȥˡ
˳һɢôһԺΧס
ӷѰűܣʲôڣеͨȥ
ҡҡͷǿᣬصҲӦ
ףĽЩԶԭŲ·ӽ˿ᡣ
д󶨣ֵҷסֻϾǻعζ¶壬޴ǹһˣò¡ߣֹӣ˷ͷ͵Ϯ
ã
Ӧĺܸɴ࣬Ҳ㣬ֵ߿һţ˽ȥ
㼱æϣѶСģ϶ѷɿ˳֪㿪Щײ˱ӡ
˿µƹһգ𩲻۵صѽҵĽ˻˿ӣ
ʱȴضŶ˷˿վˡȫżףͷԲܣֵƱգɽͣţƻֻվͭǽһо
һʶؽеþӡͱ룡
˫΢΢һУααر

ŴЦ죬Ŷ˻ѡ
ǡͬǻףִȻһ׵С
Ц£ڹУҰСȻƣסҹף޵ҪʱȻţص
һþӡͱҶϵ˻˷УڽŻ顱һʱŴա


533 ѵľ
˳˼ı
ʵмʱ򣬶űִܺꪳЩţǾˣȴ̡
𩡢͵ĺˣ϶ͶԲ̫ġֵܣɵ󵨶ѡ
լʿͣγƽ档
ҹвûмʿضرڣ˶ǿһа׵ʿټмбȫֻҪǳߵǽӦܿγɡɱ
ȴôɲðգӵôæҲȷж˲ıԣߵѵѡ
ǣѡ˽Żأ
һʮ߸ˣҪ˵ðմ룬Χֲ㡣ǣҲæȡ˴ʩ
һ죬ǽһԺһЩ˾ס򣬻һģȣⴢ˴ϡ
ǣ˰϶˵˿ߣŶΧסһҹĹʮ׳۵ú䤱᲻ֻǰ£϶˸ɲݣֻһѻ𡭡
ڿУѿΧһŵĸɲݣӳ·̳ͶȥȻԿԺǽΪݣߡ
ΧſԺǽΧסȵȻõϢļλ顱͡󽫾Ƕˡ
⼸λԭµ۳嶼ξ㶼ξȹְľ٣ͳһǧ˰˲ȡȻΪۣǴְ֮׳飬жˣԼΪûʱ컨ᡣ
λʹ󽫾ֳһǲȥȴѾ֮λٷڶʱһλĹҲ
ʵ»Ĺٵģ˵ôáֻ£ֻ֪ͨ佫佫ѹû֪ͨĹ١
λĹپӡ顱ΪҪʹʵ۱ٺŷֱ±ڿġ
⼸Ա佫ƽʱ䲻󿴵Ĺ٣ʱ򣬵˾ǡ۶Ͻ̡ĹԺΣʱɫ䣺λҴĹǰôҵȺף͵߽⣬򲻿ɳ°
һλԭ۳嶼ξҵȻףԲʼ㣬ΣǺã
λ顱źΣ˵ͷһϵ£ʧΣҪѱؾȳڵˣ಻ܵ˺
һλ顱ŭɶؿš顱ȵƽ
һԭֻǻһСս֮£׵ؾȳ£λ
ɳлץݳλ顱¶ͷذ˰֣λ顱ߣüһ룬ֿˣҽбΧסͻΧλĳЩ뷨λһ飡
£¶ͷԸıѿԺǽΧסλԺȥ
ʱɳлҵ˵˳͢ｫ顣ҹվڷƵһ𣬿ס˲ˣҲʹ˳ȥ
µλ˾ʦһ˵Ϣӱޣȥˡ̫ʦҵǧҶ
²ˣץˣ
ɳлһǧҶϾɥϢ
ʲôץˣʲô
ǧҶţԶٳһһīҲȻ
ɳлһƨ£ץͷҲҧһڣû緹ء
˵һλܺһλִꪳڳ͢߷ҹǱץôӳΧڿᡣùǣضرҹ˱һ׻ˣ
ô׽ˣˣǧҶ֮£
ɳлЮ˿ڲˣᣬѾ֡¼Ա󽫶ȥֻΪ˵ǿΧš
ǧҶһʱ˿δǿƣôֻҪȳƱŤתˣ
ǧҶ¿ӣѸվīʦ
ң
ɳлһЦǧҶ£֪͢Ǹ߷˭
ǧҶͷʱӿһ֮У˭
㣡
ǧҶʱһ飬Σֻˣ
ɳл˸İ۶Ļ˶ˣɾĪء˼ء֪νػ˱˵Ĵ£ֱˡ
ɳлشһڴȰ߰ɣȻˣ˵ûе
ǧҶҡҡͷҲŲаԣΪ
ˣֻǹһݹ֮飬㱨ŶҪˣߣ
ɳлеӰʵСڰͷǧҶ֣ߡ
ۣ
īͻȻȰ˳һɳлĺϡ
ɳлȫ޷мܶûУεڵء
ǧҶԾصīʦʲô
īģһ˵дã뿪һȥʱºɳлã²ܽ죬е֮£
ǧҶȻĶֻһ뵽ҪȥҪϣЩԥɵҵȥȥˣαطҪɳл뿪ȥҲãڸС
īҡҡͷ΢Ц£ҪȥҪĵذѹһٹ˶֪ɱ˳͢ˣûеڶ·ߣ벻صĸŵ¶ɡ
ҪɱôǧҶеĻŻŵģǱҪȵģ˵ʱ±ˡ뵽һҧߣȥ
пͨŷ촰϶߶ۼɲݣҲľ¸ǲҳֻ߱ȣֻһɱ֮ٳٲڽܡ
ʱΪܵļԱȴڲһࡣ
۵ⲻξȳҪҪ˳͢
˵Ƕǲ佫Ҳ޴͸ʵ£Ҳδʲôġǣ̰ɱǣ˵±ǰƺҲûжٲͬĿǱ飬Ǵ󽫾
ǰֻھӪ֮дȻ̰ƵǮ̰ɫһ˺üⶼǸ췴ĺôʧȥΪᡣ
ǣסˣⳡ췴־绹ܳȥ
̰нսţ˶Щҡڲ
¶λڵһУҲðͶ˳͢ٿԱסҿѾٸȥûˣڲ÷һУлã

¶̯֣Ц˵Ĵδ£ҲˡЩˣѾסλٲ¾һУͶϣûлѽ
ʱǧҶһҴҸϵɳл˼ţԲѡƼȻǾʦ̫ʦˣҲ裬Ǵ˸ȥ
ģ
ǧҶڣһ֣˽ɵظȥʱЩڵı顢󽫾Ҳһǳѵľ


534 Ͷ
ԺǰȻΧֻʿʿߡ
Ҳѹ֣췴Ϊʱ¹ʵΣʱ˵ʿǵģ£˵ѪȵģοЩѪգѻˡ
λǻֻ֮ǰѳһأ˻ʵΡʱˣͻ侲⵵£λΪ۵ǶûѾסˣҲ̫йЩ
˭λڣ
ǧҶһʡ
Щʿɻ֪Ǹշı̫ʦмλ𽫡ܡ˧Ǽɳлģ˵˷ţҲˡ
ȻЩһЩҲԼˣǱһԱǰֵ͢ѻ˶űܣס˻ʵۡλԺԲȥˡ
īŭԲߣʲôģɱȥƻӣҲʯ٣
ǱЦЦصҼҽųɡǣ
īһһأವһ¾ǽͷһӭһֻī漱һšܹһæһˣʱͷ
īߵǧҶǰС£߶ݣеʯٰ
Сӣе
ǧҶľһͻ˵£ǿͬʱǾѼˡýЩʿЩϣ׼ӲɳˮԴһ֣ҲȥһСӷŻǵܾǿһͨС
īǣȥԺ˵Щ죿
ǧҶ΢΢ףЩн춼ûмǣ²ô򽻵ɳлŪѰɡ
īӦһһЩʿΧסԺǽȴûѰЩȻ֮ҿˮûСһĸۡˮֻһڣҪȥҿˮŪЩˮɳлѾ˵ˡ
ıһ࣬ʲôӦףȱãҲֲͷο͢ѽߣٳ֮ʣʲôֵͳ˧ս޲ʤ󽫾
ݵûѻھʿ֪ѱذΧֻ뷢ͨ챾£Ҳӳ죡
ǧҶ˵㡭˵һʵ̲סĽ˷ŭھʿȷʵЩɫ䣬ǧҶ̲ס
ף
߾һĬƬ̣Ҳԭ㣡˵ãīɣŮˣʲôʱſϰ֣˽˶Թɵ㱨ǹҲʲôֱǸӣ
Ƿӣ˵ǷӣҪ£ﲻӦã
ǧҶˣ̲סǽŭ
㻹裿и˼ɽҲҲᣬվǰưˣʱһ󻧳ɱˣЩ֮ء֮Ҳˣú޺ˣ
ƨͨһ˼ҲҲᣬưˣڴڼ䣬Ǽҵһһֱڰȵܾ֮ʣ´ܳĵһ¾ܵ˼ңȰѼ̳˼ҵС˸ɱˣļҲ֮ɱˣǶȥҲƲΪУҴ治ˣѲɻöж£

Щ飬׼ȷ˵ǧҶ˵ȷʵе췴ԨΪسȷʵһֱȵòʰˣȴ˹ڣȱС
ʱһΪۣҲһλԨǱСʵλȻȻȻŪ·ѱ£ǧҶˣҲ쾭塣
˵ȷʵǧҶıǡ
һĸ߶ȣ˱ϵĲͬķܰͨĵ±׼ͷҪԼ
Ȼֲôס
ֻûһԴǣôأ֪ΪΪ֮ΪǡˣʮǶʮģжʮ˰ɣϹеϹˣۿŶ޲ȥˡٹƣʲôҶˣѽѽǡ
ƨޣʲôʱ޲ȥ
Ǻǣǵǡֲֻŵˣм޲ȥĹ޵Ȼ޵ˣʲôèǼޣҲм޵ĻǺǡ
Ǻǡ·˳ǧҶһ졣ôùǧҶȫޡ
ɱ㣡
ǧҶһŭ𣬰νͳǰȥۿŻȻһƽʱһôߣʱҲ֪Ȼһǰ壬̤鹣żһ㣬ͦ˻ȥ
īδֹǧҶѾģ˽Ժȥ
֣
һǵٻӰ֣һ
𩡢һ½£ʱհװ㱩¶֮¡ͬʱһ֣ѾγɺΧ֮ơ
ԭһǧҶ֪ıĶλʸ־췴ΪְҵĹǰּ
Ǹ·˵ģһɱʵԤϡǧҶ췴֮ԣҲʵڲ֪ôõãϱ㶨˶ԸļƲߣİʾ֪˵ô̱
ǧҶȻмƣԾڿʱ㶢סķλֵм䣬һɲǵĹűʯγߣ켤䣬½룬ǧҶʱããʲôˡ
ƻĻ쵰
ǧҶһᣬܵΣգȻǰλúݺһ˳ȥ
һݣȴǴ˿֮УյĻ벻
ǧҶʶ˿һҧһŽһۻҵĹӰ
ž
ǧҶ۱˿סˡ
žǧҶҲסˣסһн㱻˹ȥ
𩡢ֵܾȻһ̱˽ˡֵƽʱûٻιУƶ֪·ֻҪһܰ˻γϹӣԲ˵
޳ܣ
ǧҶǰһâ˸ţţȿǱ
ǧҶЦһһ㣬ϥǾҪ
꣡ôǻ쵰óǡ޼
ǧҶ̧̧ȣȴŷ·ڵ˸εûһ˫ף˫ץýġ
ϣĶֻ˫޳ʵҰͣԵĵС
īǽͷʱľһ棬ǧҶС£˽סǶ׷ڵǸˣԵúò
īǰһڣ˫վ֮ϣһʱ֪Ǻˡ
һյĹ֮ԺĺʵҸֻҪеͶһлֿ㿴̫ʦץס


535 
УͶʿǧҶУͶľͳī¼ʿ
ٶȱ˽״̬ص˻ʵһಫĻһζûУԵӡ߻ǧƾʲôø߸ϵðɱ
ԣԾɱزҲɴڽ״̬
֮У¶ǴҴҸ˻һУξǰȥ˵һ顣λ컥˸ɫī
ī漱ӭȥλ˻ʵӣҲݻ𣬸λӸͬʱɱȥҿԺʵ࣬˴ʧˣȻӦ
ξ࿴Ӽһ΢Це˰
±мУֵǰһӦڣ
Щ˿ɲǴӸʱЩڻҡũˣֹ·ġ
Ӵ󽫾ˢˢ˼ͬʱεʣָī棬ȵ£
īǼʿͬʱһЩʿֻ£̫࣬һ֮ϵתǹָī档
ī澪Ǻ⣿ᣡᣡԼˣҼոձΪ̫ʦš죡Ūѣ
īֻЩԼһ˵æָʾ£Ūɳл˭϶ȴǹЦɤŵסڣҵʳ͢ٺ»ôܸ˳͢ճ͢δҵȹأίߣʱҵȻͶЦȾȻ棡£ͳͳ£
һǽҲһ
Ͳ׶һۣۿϲһĻЩţ˿ȫ
ǧҶţ߾Ȼ˱仯ɵôסˡ
ʱھʿץīˣ˫ʱ֡ɳлҲû˷ˣڵϣ˫սʱշתŲҲ֪ϣ˲˶ٽš
īʦߣߣɽڣ
ǧҶǽײͻȻ˻ֻǲźһ룬ͱס͡
ǧҶԲͻȻͷһһҧסԵ
ſڣſڣСİȻҧˣ
۵ֱУǧҶǺ޼쵰ҧƾǲ֡
һ֣ӭǧҶ΢΢ЩƵֲйδȥ
˸߲ҿһۣ̲סЦҪ٩䣬㲻ҴǧҶɲĸɫһ˫صɹһ¡
˻һӴĵںȴƫĻη
ǣ𩼱æΧɿڣոéûϴ֡
ǧҶѸɿڣ
𩣬ܲ׵ɣ
һ޹صⲻЧô
㳤˿ǧҶҸոûééһΆֵġ

ðɣͷϣжɷ򣬲СŮһʶһ룬ƽˣϽǧҶһȫ룬˿ֱϸһӡƵĻãֱѾҧˡ
ӣݣ
ǽߣīսУѾһʿˣʿѸϣ
ī絶µ˸ǴСɾģɲһսʿЩǾ񣬶ǵ¸Ļ֣һһۡ
˱һǧһˣУҲʧһʱҲǧоȳѲܣٳȥЩ˶ñֻðһҧȵߣ
ī϶û֮գ㲻ɱԳ͢˵Ҳǻıĸмֵ֮Ż˲
Щֻڳ͢ǰԼҪߣǾûҪˣʶؾͷˮīһȺ֮زز
ǽ⾲Ƭ̣˳¶ǽʹţҵͶԸ׷ʹЧ͢ʹȫ
㿴ǧҶһۣ΢΢Ứ̾ϢһοգʱǰʱˣЩѽѾǾ֮ɵĺܣŪַˡ
ԭǷˣϱ߻иѹţܣǶٻҪˣǶ׷ˣΨһĳ·ΪˣǾĴ군
ǣϵش򿪴ţӭ˳ȥ
ʱʾ̫֮սս˲仯ֻһˣҲѹסǣȻҪİҲǲٵġ
»صԺʱߵѾҡһ䣬ֱ˳͢Ϊǰ֣ѵ棬Ըʿȥ֪ͨȫǣǡġϢ
µı壬ȻͶЧ͢Ҫ翹𣿡
ʵѾԼԼ߷һУʱپ֤ʵʱƿڴЩɱĻ쵰޴ǲǲǾȻҪǧУ
ҵԳƣЦʶǧҶһۡ
ѡĺ飿
͸ѯʣǧҶҧŴһƬ̣ȴҧ˴Ѫ
̾˿ʾűܾһ񣬸£ȻҴƵүȴǷ˱֮ٲеͶɲҪΪͲҷŻ˷ӣôһ״Ҳԣ»ǿͶɡ
ȫ޶˸ɫϴ
ϵȼһ֦ѣݸ𩡣
ٸԼϣʵҲһᣬͲ׶ǲϸɵģҲһѻûģѡ

ŷ쿴ŵһæ¡ǲԸеֻǡֻǡ
ҿһۿǺţߵֻǱȻǲҶԱģȴź˰ȫ
Ϊ仰ܻ˵ĸм֮飬ȴһľȻ췴ʵôֹô֮䣬һ˿ģһʵĿأ
ұ̫ЩѺȥʵ۴Ҳܶ°ɣ뵽һЦŵȴһ˿ЦĿ⣺Ȼûɱȴܺӣװվ㱨˳𡭡
ţˡ
ֹƬ̣սսش߳ҶĲݣֿŻѵһϧ飬˳
ţǰͦأŲмЦˣȻɫɥҲϾǰ˵еĺúûһ̱ߣڲжġ
ǰˣ
һ£һ֣ϼˣ׼õ˰
ֻǽŰ֮һ׳ʿͻȻγذףЦһеȨʷ飬Ϊ㸴
㻹δֹһѾŵͷذۺݺݴȥδӦһʹȻһƬѪģ
ֹžͽذ̽ŵʺವһ£ʱѪȪӿЦͻ˫ϥһڵϣ
Ѿ˵ʷȨͻϤı֤ݣӳǺʶʮ׷ϣҼ䣬ںӱߵ飬֪Ȩ;ɲ̾Ϣһͣ̾Ϣһδ
Ѻ߳ԺţߵȺڽʿһˢˢ˰أϥأ̬֮
ʱȴһҡҡλεվźף󿴿ҿץҲԾǧҶҲץͻȻʹļף˵ʲôţ˵ʲôţŮ˾ǲǵ˰˱Ѫùš
˵߾Ծ߰ӰһӵϣصѹڵϡԾؿţͼ߰˸˵޺һͨȻְַ˽֮̽ͷ˵ʲôţԣԿǰզͲ۸ιӣҸͲȰŶ


536 ĥ
Ѿˣ˼ǸոոԼˣ˵ʿ㲻ÿֻýȰvץ;ڶ᷿ڣŶϼӿء
ʱ˿̣ЩͶϵĽǣȻ̸ϰٷְٵΣЩ˸ոձҲҲֵˡ
ļˣ˵ǻʵ۵ĶӣıʵǱ߾δã˭Ҳ޷ȷΪıߵļҾ죬ЩҲ㶼ѺЩЩ˿ˣֻ˲һ˹֡
ոսլЩǼһλ㣬˵಻ˡ˵ҲЩȣһŮôܲˣѲλز¶Ůһı죿ܸȥۼֻţˣ
һŮ˶ѣ˵ı⣬ɲϲˣֻڷԸһڳĴһŮҲܲ˶ԶͰˣץȻЩŮӳ졣
֮Ը˳д͵ǰȥ󽫾ί֮˾ǳ¶̿Ǻܸߵģһ㵽Ӵ󽫾Ȼ׳ͶϣȻҲһݹͣȥǰ¶¶Ǵ⡣
һҲأġҪ֪֮УһҪַġ
ݳ󽫾糾͸ոոϵʱֻݱ⻹·ҲǸոڳפ·һѸݳֵĻ̡̻
ôһӾսս
ҲôģԴһͷԸ·״פΪԮͬʱսܾһ˿
ΪƾӲκεˣñȴֽص㡣
оټѾϵݱ£κδҶǸյߵĵطٸԱΪ췴ǻʵ۵׶ӣһʱ֪ǱҲȻ
ʵϣǾҲʹʲôΪһʼͷ˳ǣϵʵ޷췴ģ󣬲²о˾ٶ
һûȻ󽫾ͬ˾ɳ¶ӳ´󽫾ͰѾ˵Ϣˡ
ʵ۱ԼضرĴѾｫ㣬ִܶꪳףСˣֵ̼ˣʷȨͲֻһ׻ˡ
ſͣ°Ͳû
ΣĿв¶һ˿֮ɫԲֶĽˣж󽫾һսۣɱ㣬ٵȴǴȱˡ
벻֪ǴȱͻȴΪ뵽һܵ⾳ĶӣʵؿЩ
ֻǣǿ˵ʱҵǻƻʱ֡ǰˣھУѯϸڡһ磬Ӫկݣճǳء
ϣҹĻʹ
ŵĴլʱѳ𩡢ֵܵס
ĥصʵǴˣϲ޸ֱУסլ֮޵һⷿı
һϲ˳˿ţԸո߹˵һĶ޳УһȤԴ˺ᡣߵ䣬˵ҹϮЩˣȻȸȥ˯ˡ
⣬Ͻƨƨߵظϵ⣬ȼ۴ֵľһһӣϲıһߣ׼ߡ
һڱɫƤģϱǱʯһıֻЩͷˣѾ˰߰弣
֪ЩղعϲЩµĺۼСĵرǲķЩ⼣ʲôοóĻԻͣһҪĥ÷䣬õͺһ²Ŷ
ôɵģղصĲٹŶĥȸմĻҪʶĿʱ˿̣ëַˣ˸߲ҵشӽһĥʯܵߴһͰˮ
꣡꣡꣡
ĥסںլԶأõı
ϲ̣ϲ̣꣡꣡꣡
լߣԷڣ͵ĵƹڵɫϣ͸˿ҵζ
ԧһ˫ѩ׵ֱ§Ĳӣġһ糺ϣһ˫۾ĵҪγˮ
񡢰͹ŵεҲһĨ죬·˾ơıϢЩأͻ
ﲨתϲư͡ĥ
ζţЦˣǼְһ
ѾŰλ¤ȥš˵ԼİŮ᲻ԵԳЩˣͷȻֱ
ǣţֿʼ˵ڶַ̢
ˣǧҶɳл˱ֱһУҲԸϼӿصġ
æŽվӣģæµһŻصææ˿ڷᡣ
ŶһϵǧҶͷŤ˹ȥ

̾˿߹ȥǰվ
ǧҶϰͷŤһߣһվȥ
ǧҶϰͷŤһߣվȥ
ΣǧҶŤͷˣǶݺݵص
οأ
ǧҶҧɱҰɣ
ң
ɱң
ô
ǧҶЦҵͷĽǰ̣кβã
ңأҪľǡιŤͷ
͸ʵɱôǾ͹ȥҲ뿴㣡
֣סǧҶ°ͣת˹Լ
ǧҶˣʵδ뵽ôԲ㣬ͻȻһͷſھȥҧָ
ѸһǡһЦ룡Сıݣ
ǧҶݵصֻӱʵʵذϣκá
룬ʧܣңܳɹһξΪʧֶءɨǣĴǣ˵ýģǰɣ
ǧҶֹΣĿн𱯰֮ɫ۾ƣصҺãǾɱҰɣ
أͲܷͷ𣿺ðɣ㰴˵ģĹ֮֡ĸףĻ֣֮Ϊ˸ʵޱұĵڸ
˫֣סǧҶļض۾Ȼ븴ͲҪ˶Թ̸ֻɽ𢣡ѶˣԲʵֵ£ΪʲôһҪȥʯͷ漣ЩˣĹҪȫϾ·ŸģʣһУ𣿻ΪСֻΪһĿţֻΪȥϲ𣿡
ǧҶˡոһ㣬оһֻ࣬ԼһжǻϣƫƫɱһʱңֻˣеľᣬҲͲȥƽˡ
һ˫ϵ۾ǧҶɵȥ룬𣿸ʱ꣬׵ӣڻʶġʵĸȫûһӡ󣬶ǸֻеҲȫûӡ
ôȥˣÿһ˶ڿĵΪԼ֮УֻҪʮˣȫǴʱģʱվڹٳ֮еЩˣڴʱ򣬸ѳͷأж˶ǴĹʿ
ӦûЩ˱ɻİɣʱֻһС޶ΪʲôҪɽ֮صΣΪʲô
ǧҶؿ㣬Ŵŵһε
ĬĬؿţ֣Ĩȥϵˮ
ǧҶؿΪˮģѾաУ֣Ǹ֣ǧҶδйĸܡʱͺٿ޹
һˣߵҪôǻŲٲȻǼҪǿһУΪУӦܣûһˣΪȥˮޡ
ǧҶͻȻſ˿ڣһҧסΪ֣ɣҧϴǰҧ˴ֳ̣ζƺһ


537 ûʧ
ʾϵݣݾѾ⣬ӭʦˡ
һ·췴˹ķʽǾ㣬Ҳе¡
ϸһı͢ʧǸٱɵǮİ
ûϵûϵս٣͵ˣ󽫾Ǳ飬˼һȫĽ첻ͬԴһߵĸ߶ȡοԼ
ٺݰݴʷֱʵɳµĴʷ
֮˽ĺ˳ΪҲûʲôǰүĳƺĳ˻ʵۣݹٱһݰգ̶һûҲûɶá
ұм֮£ֻǵδʷˡʱٲȶеĹٱǨңɳ֮󣬲Ż㣬ʱᶼģ⼤𻩱䡣
˵ڴˣգ׾ѹƽֶνͲ˶õսһĻǰա
СɣǸͲȥˡǻҪء
ǰǰ˴˵أδȥʤһء
ԥλڹд󹦣ȥʵ۱зͣǾʹȥ
ͣ
Ǻεȵţأʵ޸Ůȥյϱ˼ҶѪͳ崫ڽӴǿǻҰ
¤ȻҪӿƾˣҪֻǶԺ˼ϣĿɲǳ͢Ĺ١
ЩȻﳬȻĺܣԳ͢Ӱеǰ취ֲһܺõֶΣ˳ಲһ볯͢ͻûת徵ء˼Ҽĵ֧ӵܣǲϡ͢ķ͵ġ
ԱǸǲɣȻνʾ֭ĲԸȥǸԭġ
ðɣ
ۼ˲мһˣֻͬ⣺ģ䲻ȥǵĹҲǲᱻĨɱģĳԻʵʥϣ
㹰֣һĴƺƵȥ
վ·ߣŲӿȥȻһۡ
ͻͬʱһĴȣѽ¶
ͬʱһͬ˵
һ٣ٺٸЦʲô¶ˣ
治ɫصΪһѣԭ˵ļ磬ǰһ۵ģҾȻˡͷ֮´֪ȴûȥȻԹңȥ

üͷĻŭţȴһգѣֲʶȥ̫ڡҴȥ̩ɽһʤء
ϲùֵܣڲҳôǵҲãѣİѣҲ̫дġҪȥ̩ɽҼѡ
ϽϣˣҲ֪ҵӣɽϵ㡣ȥѣ̻Ҳûϵ̩ɽֱӻ¤ң幫ٳ֮Ҳ㷵ˡ
ˣһѣҲԻ¤Ұɡȥ½
ãٻᣡ
ٻᣡ
ֵ̥໥һ֣ͬʱһͷһӷȥˣһ̩ɽޡ
Сʱ֮˸߲ҵػˣãʹһһĺñϲԽ¤Ҷȥ
˴ʱҲˣñһͳһСʻҲȥǳƮԼɼһλ˴Լ˶С
ʱöɴ˸ţˣӵٶҲ첻ľֻںӰʱפ
Ӫһȥ˹ѺǧҶĵطһƬ֡˴λس̣˷㿴ܵģҲ˼ݵλҲò
ץģȻ俴ܡ
ûȥѺǧҶߡ
ôãֽѪɣȸɰһ£ٻ˫ȡ
ȿˮ
ҪҪһ£Ҵȥ
ιιһأһûأ
һϵɳлŭˣ㵱ţôһһֽţôˮȣôҷ㣿ƨв
ɳлû˵꣬Ͱˮϣҭɳлֻ۶
书̫ߣ⿪㣬Ҳģ
ɳлļ˵ԲԵĻ
ɳл˸İ۶Ҳ֪ҭģġ
ǧҶ̾Ϣһֻǹ˺ˣһҸŪԵʲô
ǧҶĬƬ̣
ȻѾ͢ץȥһᱻͷģ³ɿգʲôüƽϣԴʱ˿̣ͷһƬͷͨ
֣Ҳȥ˵ˡȥһҪģֻһ£ô
ӯӯĿעţм˵
̲סʲô£
ǧҶɱң
ĿһҧźˮɳлҲס˿ڣؿӹ
ǧҶϿҵصҲ˵ĵġҺôҲǰ幫ѺϷ̣һ˿涼ûˡ
Ŀ⽥ʵ⣺οҲʲôֲɱң
ʵۣıְɣ
ҡͷЦ¡¡£尡
ǧҶ㣺㲻Ӧ
ҲǧҶ˶һǧҶУ
תҪߣǧҶȻԸϣ
Ųһ٣ĬƬ̺ͷҲûأֻ˵һ䣺īǣأ
īʦ
ǧҶͻһʧҪңīʦһ򾡣㣡úݣúݵģ㣬Һ㣡Һ㣡
ûֱ߿ˡ
ɳлʵ̲סˣۡһµҧסĺǧҶ˵ҪҪô㿴Ǹ˵Ūģ￴ʱء
ǧҶȻŤͷɳл
ɳл߷߲ƽأڵī桢ֹȥһģǲǣ
ץңίˣ鶼ˣǧҶ´ʱ˰ǵС
ϻǸʱץô찡ץ㴳ȥΪºܻסɱ㣬۰Ͱ͵īȥأŮˣôôãƫģǿӵĻ
ɳлϣǽ͸һĴɲ䱳ƵġȻˣתתȻһĵЦȣǧҶߵʱܲҰʾķϣֵһѡ
ұ˾ߣģ
ɳлֱˣȻģϹӶó㡭Ů˱ϹӻϹ
ߣ
ǧҶţϾɽ˶սǹٱ˰´󹦵ģߵһ¶һĨɱͷ֮հ
Ҫߣ
ǧҶ˻ƺӵ̰֮λŹֵ˶˵ĻͷǰˣǱߣ
ǧҶͷһ󼤵ȻҪһеĳ嶯
ɳл˵ģҡҡأ˰ɣҡšðգң


538 Լͬ
ΣԶϣͣһС
ߵͷϴˡסʱڹŵʿǷ׷ŤͷǱԡעĿ񡱡
ҲΪʱζɣϸĻᷢЩ˵ĿʵСϡ
Сڴͷȹ§ϥһζӯӯԲԲʫǶƣ¡
ǲʫˣʫԻеģǿĿеԲ£ҲޱȵֻһʿǱĸţƫһŲȽǺЦŪ
һпƽϾΪ˸ţ˺޷ͨС
ʵ˺ʹֻϡˣһĻϱ˵ģҲ½·ɶЩۣЩɱҲ˺ӣҪǱ˽£Ūþ˲յ³
һ˫յɱ˵֣Ȼһֺóա
ްԵſڴ°ͣſȸڴͷ⿡
ȸһۣ°ͣ֯ŮҲء
԰ţֶˣ
ްԵûһ䡣
ȸЩЦ˿Ŵ׳࣬ǳ˵һˣ˭õȻǸӡ䡰֪˵ٻˣҲΪﲻ̤ʵɣΪ˵飬Ȩ
иôʳƵȨòҲĵģٿȸʱƵĴ΢΢ţԵúá
ްԵһ۹ŵĹٱѾͣ£Լɫ̫Ѿӡ
ްԵǧҶӦûûӰɣ
ȸСĵذѹ㷭˸ҿأѺ˵ȫڶûйӡ
ްԵ˿ĻǽͿжˡ
ֿ˿ȸһۣ㡭ȻǧҶˣʵû뵽
һ·ȸʼû˵˭ֱ˵Ȼܣž˵Ĵʦ̫ʦ˾һ򾡵Ϣ꾡Ǵֻ̽˵λ̫ʦҹȸ֪Ǻˡ
ʱѶȫڿഫйߵϢľͼйǧҶϢܴ֮ΪͶ˵ҪȫҲŴ֮ϣͳ
СУûļֱǱߵ˼㣬ҪóһȤķ̸ʣԿȸ֪㣬ǸոͶЧֱݵǧҶ£˭
ԣЩʧ̬ĿȸΣʵްԵ˵ˡ
ްԵ˵ССһᣬԭǧҶԼȻһСŮԵߵʵй
ܿȻˡôҵǧҶףδЩ˼ǾȳǧҶأӾһһŮţѵ쾭
ԣſȸһſȸβ·ϣнʱǰգѾﲻ飬ȷǧҶݣǰ˺Ӵ׼

ƾѹӣڶ԰Ӫˣ߻ʣ²֮һǺرֱӪ
ϣһͼһľװʯڵͼϰڷλá
ī±ںδ

֦ڵͼϻһȦһƬ֣˾㶼ڴ˴Ϊ㣬֮⻹
꽫̽ʮϸ˵
ֹգīǲ֪ݣصһµĴȻΪиֻҪܹɹǱȳ£ǵսҹɫҲɳɹ
īѿھ˵ϵõ£ƾôܻ᲻֪µʵݣ߶ȴȥ֪Ϊʲôǵ¾ǱܣҲ㲻Ҵµݡ
īƬ̣ͷǱΪ˾ˣò̫֣˶˷ױ¶ֹȥӪصĶ࣬Żңƾע⡣Ҵߣ
ī˵꣬˿߰˸һˣԼȥ
ֹüīʦֻһˣ⡭
īҡͷⲻǳҹѲؿڵߵģмˣܳɹǱ룬Ȼ͵ϮܿܽܣǱȫѺϣҲ޼¡ԣĪȥֵ࣬ԽԽãǱ߶Խ߳ɹĻԽ󡣡
ֹ룬һҧãȥߣµİΣȫīʦˣ
īͷ˽ּһжʱһ̣Ǳ߷ҼǱ˶־ˣ
ǣ
ֹһͷһڣѸĺɫ
ī濴ǽʧıĿ΢΢¶һ˿ζ
һȥҲ֪мܹ
Щ꣬Ϊ˿︴ĴҵߣŻѪγľƣЩӣǲһûĹߣ飬ЩֻʿԴÿһˣԣϵһ
Ȼ龫ǵ񳯣ϣãϣĺɫԽԽ޹⡭
ҹɫУްԵͿȸĴڴУϢ·è
ްԵĿ󲿷ʱڿȸϣӯˣҹɫпȴ
ްԵʲǸɫ֮ˣŮ֮ͱʱãһͱǲ㴰ֽ鷺ʱʱ򰡡
˭˵ţʩ
ΪСŶţҲֵ

ȸȻֹĹˡ
ްԵ̸Űô
ȸǰ߲ݴ
ްԵȥɵǣ
ȸһһ£ƹȥ֮ǰŪϢĲ㡣
úúãġ
ȸ첲һ£ްԵͷ֣ĺòáģһʱĴ֮һۿžҪɾڵļͷˡ
ȸ̧ͷ˿ϵжһ·ŬʾǱߣ߲ȥסҪսһٹ˵£Ͼߣ


539 ˵ɱ
У
īǱڰ·һֻӶѨ󣬽ع۲š
еʿԲߣҲ˵Ѻ͵˺Ҫǣ˭أ
췴ȫץˣѺǵǳ͢Ĵô
ɱǣҪȵȴ췴ǡҲµĴǸոͶν̫׳ʿ
ī澲ع۲ţĶѣλãŵսһ룬Ѹҵ£ȳ
īѾע⵽мƥ˩ϣһ˵³Ϳϡ
Ȼˡ
ƺܿ죬һʼֻһ⣬е˸ע⣬ܿǻƱжʱɧ
ȻôĻѲפӪɽǷ׷Զô˻ᣬī泤һһͳ˲֮ء
һɲǣбһѸһתǰٴС
īʮָ繳ɱˣ˷Ϊ˾ȵ³ѵõ˱С
ŸճȥͲԱʮಽݴҲ˳һīʱ󾪣ѲѺи֣Լѱ˷֣
ī棬˾ȻҲ棬˶һۣͬʱһ
ԷҲ棿ǹٱƺûҪô
˻ûԷݣٱѾǹ˹ʲôˣеͶ
ɵǣ
ȸҲ棬һԴ˳ްԵȡ
ްԵе㾽Ҫתž͵ñ¶Ǹǰ˾ǵѣ
ԥ䣬ްԵһȸӭٱ
˳ǹ޼䣬ֱҲͬķλһ£Ȼǵĸ书ߣһ̣һʹǹͬʱ̳ǹȸֻн޷Ӧ
ȸֻ󷨴ң˱Ͼͬ׷ɱ㡢ǱȻĽʱͻɱ˵ʱˡ
ʱʿͦǹɱȸΣֻˡ
ǱߣްԵŵȻҪˣǺˣ
īҲе£ϷҲǾ㡣㡭˭

˴ͻϮϢʿʱҡ
ϢͻȻһͦһȣҪңпɳ֮סҪģʧҪǵԴ
εŷԸУྯ䣬ϱԭ𶯣Էег룡
һ䣬׷ж
еɧҲֱͦͦ˯ϵɳл󿴿ҿжʱϣĹҪ𣿻᲻Ǿҵģٻһ߰ɣ
ǧҶҲˣһɧжʱһīʦӦīʦ˰ɣ
ǧҶδɹīģ֪Լܣīһˡ
ǧҶ뵽ī棬Ϳһƾװ˴ӲݴȽȽվ
ʱһɣӶ༯˴󲿷ʿǿѺĵطرأ˰ߣӿɾʹˣʵŭ֮£˭ܲˡ
û˵Ǿ䡰ҪǵԴҲԣԻϼӿܡ
̫ʦҶ͡ʦγɻһֻʿվڲݴǰѲ߮š
˾Ǵʿݴģʿ⣬ֻһСƬľԣ֮ҲǵӪ֮ڣ˭뵽˾ȻûоôΧ
ɳлǧҶˣĿ¶ϲ֮ɫǿûк
ܺãīʦŪһƾװǱˮ㣬Ǳ׵Ķࡣ
ǧҶţͼ˸һվ˫Ʊ㵶һȥʿоһδԱȥ˷סʿҸ£ûǵ£վڶ˱ǵ嵲סԼֱһʿŵ߹ͻȻſʿ˹ȥ
һʿˣһ͸ˣôҡڵ߹ȥʿŤͷҹɫ·棬ѽǰ͵ȥɾرŵʿȻɿس
˰εʣһǧҶϵӣǧҶһ
˵Ѹٻֽţ죡
㡭
ǧҶ͵һīʦģ񡭡񡭡
Ÿʲô
˵ţ´
ɳлƵŤңңңң
ûɷǧҶѾ̲סȥǧҶǧҶؿģѾ֪˭ˡ
Ȼôĵӣ
ǧҶмѾȹΣûһôֱۡôȣΪֻҪ¶һУˣǰ̡
һһѽѽȷѹģ
ɳлţֲҴ˻û
㡭ΪʲôǧҶЩ
˺Ȼס֣˫Ϥ۾һۣصȷܷɹǱ룿ֻڵΪһˣ
˵գͶȥʼΪס
ǧҶһᣬῪʼȦתת
ǧҶʵص㡭㲻Ҵȥɲϰ֣
˵㣬ҵ
һףվҡͷҴ㣬ŪһƥֻҪӣҹɫ֮¾ͺˡ
Լߣ
ǧҶĺǻѾ񻯵˵޻ǣԼٶƬ̣˵ϼ䣬˾ͳ׵ݡ
ɳлòУôģѽҺܴģҲܰǷֵǣ죡
ǣȻûǧҶĿ⾧Өؿ㣬Σҳ顣һΣٹңҡ뺦㡣
ǧҶǳ⶯䣺ϣңһӣٲɣ
仰˵ǧҶĶҪˣʲôҪĶȥ
ѽ㻹ʲôңʲôʱаͷˣ㣬ң
һԣɳлһŤţشߡ
㳶εǣЦЦñ֤ǰУᡭκݵģ
ǧҶһӣһ硭Ҿǵ
̾Ϣ˭ݽԵأҲ˭
ǧҶһԼ
ɳлƲѣѽ̫ˣ̫ˣô޳ܵĻһҪҵ˵𣿷ңſң

һ𣬽űײ
ǧҶʧīʦ
ҲڹľԺī澹ɱ˴
һͷżһѱʿڵϵһڵһ̽ͷУһ˽ץסǣ
˵꣬ѵԼһѻڵѪĵǧҶǰһƣǧҶ㲻˳ȥ⼸䣬ĺܡ
ţīһԾˡ
ţƾʿǶŴǹˡ
ī澪ϲסǧҶսˡ
۰˵һȺƱ׷ȥˡ
мżţϵɳл֮ȫǴ͡
˭ģûΪʲôأ


540 

īХһھʿĳǹ˹ȥһնһƥ
ǧҶᵶܹƾ׷ṇ̀ǧҶĺ󱳡ߡȣһǹ̫ҲЩȻ˼ҹƨƨ
ߣ
ȣݵڿһǧҶ󣬿סĸǹ
ĸʿһæǹձ塣
ԵǧҶѾĸ˴ǹҲЩʿĽýݰһ
֪·Ѻɲͨĸݱ󽫾ֵ̹ľ
ｫǹ˾һһ·ܡΪͬһϵͳҲסЩ
ǧҶ֪æ¼ǰһԾ
ҹѾȥ˰ǧҶϣûҲû룬ҪҲ練Ƶġ
װǻƵһȥ׷ǧҶѥ׿˸գæǰδ䣬ԵޱȻȴ˺ʿĹ
ī淭һƥǰһӵһ֣һ֣һͷȵߣ
ǰյгȥ
ߣ£
׷ȥһǧҶȣīһĻ󺧺ȵӸҶ
ҹɫ£ī滹ûϳ㣬ֻҪȣԼø£Լɴ¶Ϻ󣬱˰Լ¡
һᣬûȻͼǻӵľӴһƺһӣ̡һˤȥǲݵػһɶԶ
óľǡ޼ˤһóǧҶȻֻ֪ݸмȴǸ޷˵ڵġҧһҧֻõһɣӴݣ
īоգҲͶƴͷԲ໤˫˫֡
ɳлͰΣѹζ
Ȼ֪ΪζӶܵ취
ѵߴʱû˿أұáף
ɳл˶Ȼ֮ǰŤȻЩɳˡ
ɳлϲһͨȻһֻֻ֣һֻ֣Ҫ߾׶ˡƬ֮ɳлҲ˲ֽѪľϽߣӳһ΢΢һתæܻһԵƾ¾Լϣתȥһһɤզץסǣඣ
ްԵͿȸɱīŪһɲ漴ǴĹٱ˫սûһɱ÷ֿ˴˲ˡ
֪˽еǰϲҲ˭ܸٱš
ĴҴܣҲսֻҵǧҶײȥ˹ѺĴĵطرصڣ˸һǸ˸ǹܴ̹˲һߺޣ޷Ϊһֲ
ްԵޡһȸС־ˡ
ʱһЩٱں׷𣬵Ͼܽյͨ˶ߣĴתײؾȻ˹ѺǧҶڡֻǴʱǧҶˡ
ްԵͿȸᵶֿľǰһܣһյأͣ£ҪҿƣͼһƱŵץסǣඣ
ʱزݴˣްԵһĳһ˫յһɽͦٶȻ˵һƥһ£һ֮һ˸ߵʯͷҲöϡ
ɳлֻðٱզˣû뵽ˡΪɳлŹٱ·ҹɫ֮¿ްԵ˹ٱްԵȻ棬һ֮ɳл˵ȴǼϤġ
οްԵһɤӡĳɳлλ֪ݣʱŵðѪδͨˣֻüһ޴磬ң
ްԵһɤӺҲǿһ£УټȫԸһʱղסˣްԵæתƴ飡һȥɳлĶͷ
ްԵס˾ŷȻ⵶ҲܰɳлԴ顣
㱾˵ܳġ
ɳл۷ֱ૵˵һ仰ѵһת˰Ȧر㵹ȥ
ްԵǰߵ׷總֮׷
ʱԶ˸ߺŮ˱ˣס
ȸһʱһ£
ȸæһްԵ֣еߣްԵбȥ߼˳ǹ̿գٱ׷ϡ
˻ǧҶӰԽȥԽԶȴһԽԽ~~~

ɳлʱѾɳлˡ
ͷͻôһǡ
öͷܽһͷƤԴ΢΢һ䣬ŷʹɵ̲סһ
ǰؿ˭
ɳлеɣûˣֻҡ
ɳлҪŤͷֻһ;ͷʹѣֻƶˣҲǣ⣬Щʹ
ΧȻûˣóС
ɳл˭ֲǲ֪
Լ˵
ɳл˵ôôŹ֣
˭
˭㵱ȻǱ޳ܡɫѵ㣡
˿΢Цãûбɵˡ˭Ӧò
ɳлŭΪʲô㲻ߣ
գգֵۣصǱǷˣץĹͣΪʲôҪ㣿
ɳлסˣ˰ΣŭǧҶ
һģ˼ǸƯλǿͷ
еΪʲôúܻƣ
ɳл˰Σŵȴң㲻Ҹ߳͢
̯̯֣㣬ץģ˵ҷ֤𣿳͢˵һˣ㿴
ױƵİѸ첲յɳлǰɳлö£ֲңΪһͷҲҪ۵ҪѿͷóǸĸо
ɫȻ̫ӵˣΪʲôݣ
ɳлһݣ̧ۿ㣺ҵԭ򣿡
ʵ˵·Ҳһ·һ׮󹦣
ɳлĿ˸ţûлش
ô
ɳлŭˣ޴͸޲ɼ޴־Ŀǳֱһҷ
Ϊ˾Уʵһ᲻˵Щʲô
ɳлɫˣúѿ
ļĳصԣóϣھ㣬շˣĪֵҽնһ鰡
ɳлɫ粻û
Ļᣬõ£ǵΪֹһ˾ǣ˵ʲôѾҪˡʵĵǣ󽫾ѾܵϢͽ˾˵õϢǰ֤ݡ
̾˿ǱϾǶƾһԱɴõģʱ³ܲң
ֱԶص󽫾ɵҲϢ͵˰ɣʱҴء
̾Ϣţת߿ڰ֣ģϾһ㱻ͷһҸò÷ԴӷŪһϺõĹײ㣡
ɳлʱûбţڶôţһ¶ѣֺϰ
ɳлֻһͱԴƽˣȫɣһҲʹ˵ССģι˵˵𣿰~~~~~~ĺ


541 һ
һᳵȸϡ
ƿ̽һŲ԰׵Щ㲣
е˿¿Ϥľһﻹĸо
ڻಡ࣬ڴӹŹǰ˻кתϾͰų򳤰˳ǣĲҲתˣŻЩ鷽ԭ
ִ󲡳ɣ̫Ǭ󣬺ܿʧˡ
Ʋߣûġ
е˱۾ΡѾûˣεУֻЩķ̫ӲóಲЩ£̫ȴ˵ãɱȥɣܴﵽЧ
Ǭ룬Ҳ׵΢УЩգϧƣǰװ״ʧˡȥƽˣӾ֣֮κΣ
еɫ£ֻܾһˣ
ǬһȻе
еصɳлǱߣӵóȥУһܣҲг㰡
Ǭ˵ƾ޾ݣκβñ𣿡
еҡҡͷĿЩǵ̫游ǰ£ҧ̫ӣž޿ܣûκ˿ȥ游û֣Ǿͱˡһг̫ӣ֤Ҳ֤̫Ǵ˵֤ݣ̫ӡɻʵ۱״֮ģʱ򡭡
ǬɫʱˣյһЩʱϵҲԤЩ׼
ǬԼλֱͬļƻеһ˵еףλүļƻʵõģСĴ۸컻գȻǰǻʵ۰κ̩˵زԿϵ̽Ļ
ļƻҲǿУһ̫󣬶б࣬κԤϡ˫֮Է֮ҪԭΪӵµ۵ǻͷ
Ȼ˫˽ģе⣬Ȼܸˣλʡĵ̫ӣһ鰡
е̫ǣüëˣǵѲС
ǬϲֻǺ˸ִһʱҲ֪òһѽ
еҡͷαһҪֻһƶУ̫Ӵװزڸ·ʵǰ̽ӣֻҪʵˣͿһ¡ʵ֣ǶϾͿСá֮ˣ³ӣ˭ҷԣͬʱ⣬вãǣʵбɡɹˣҲҪıǵѹԷһ
Ǭԥôֺֻ
еĻ̫ӣһϵˣˮɣ̫ӣжӦһԶݵǵ˽ڴ˹ͷУӬӪ֮ܳɴ£
Ǭеһȣ࣬һҧˣôΪӦá
еؿڵ֣ԽԽãɰܣڴһ٣

ǣĵһŰլԺ
ǧҶްԵֿȸǳǳһЦԿȸиޣҲ㿪ġ
תްԵֻһҪ󣬴˺ĪΪˣҪȢȸΪޣ͵øһҲϣгһգҪ۵ȸ˺Ӹġ
ްԵϲʤͷģ۲ءȥҾȥͷϿɻҲΪ֮£ðա
ǧҶ΢΢һЦҲأȸôԸ㣬ȥĿӡ
ӰһݸްԵҸ׼һЩϸʲôҲɰһֻǣĶһݼҵ͵ԼŬˡ
ȸкᣬ߲һڵأ£ȸߣȸǸ޼ҿɹĹ¶ǵһ߿ݹǣҲ֪δҲԡȸһжǵ¸ģȸģҪһһر¡
ɵѾͷ
ǧҶֽ𣬿Ŀ⸴ӣԸһһչ㣬ϧиùޣҲ㿪ģĽĺء
ްԵϲؽӹĴָǧҶӣû㣬ˡ˵Ҳø㡭ҪǮǮҪòòֻҪ֮һǣңǧҶҪȥǲʵֵˣҾ£ףƽƽҸǺ㡭ְֱգ
ף
ǧҶͷĨĿȸһۣͷȥɣ
ȶ˻شǧҶ㼲첽֮
ǧҶʵûԶ棬ؿ档
ްԵŰſȸ߳ȥ
ЩȸµʿվԺȸ𡣴ǵϣϡóĽֲᡣȻǶʸ־ΪǧҶЧҲйģǶ׷˵ıܡ
ŵͷѪĵˣÿɹ
ǧҶһ̾Ϣī𣺡ʴȣɴÿްԵϲȸɰ£һϵġ뿪
ǧҶҡҡͷĿעãصīʦˣľƣ
īһǧҶ£㡭
ǧҶת治֪յƣͼЩʲôΪʲôܸҿأ˵Ϊµ̫ƽ˭սأ
ī£ȵ۹ѪҴϣǡ
ǧҶεһЦϣô˭ϣ㣬ңˣûϣϣǾΪʲô
īϥ򵹣ݺ᣺£ǵĹǶɲܶҡж࣬ūūҲ۰ǡǡ
īҲЩãȻˡи˵иһϺӣһ׬ǮǮԽ׬Խ࣬ÿƣڱ׬ǮͣϢһ£׬ǮѾϺӡ
ǣƺȻȻ顣
ī̬ʱƣûӦüȥȴ벻ɡ
ǧҶһЦīʦɣһȥģֻЩۣЪЪͻõġ
ǧҶī߹ȥˡ
ЪЪͻõġ
īȻһᣬΪǧҶŮһĴڰǧҶ࣬˭ĶۡīҧҧͻȻ첽׷ǧҶ£һΣ
ǧҶֹתüЩ˼
īūҲˣū̺°ȵС£ū̺̺Сˡ
ǧҶƵ΢΢Ĩһ˿Ρ
ī£һŬʧܣǡ⣡ˣǾʹ˰֣ȵ飬Ҳֵˡ
ǧҶеʱųϣĹ⣺һΣīʦһΣ
īͷһΣ


542 һ
̤̤һп˳
һӻʳһ糾͵ģƺ˺ܾõ·
ܿ죬Ǿ͵˻ʳǰ󽫾ױʹϢѸٵݵС鷿µ񿴰£ɫ䣬ϷԸ
һ˸ϵ鷿ʱңԺгǶԶ̶ˡȻӱֻǲںδжˣʵߵĽҲǺ˿̸û֪ˡ
ɳлǰΪ˶ĿҲһװֽŴϸ͵ţš
ɳлҲѾͶϣͲӣǰϵһһ顣ǰô˵ģ֪꣬شϰ˵Ѻ˹֣ɳлҹ̱ˡ
ɳлտֽŰôԶ·Ȼûɢ˼ܡ
ȻǧҶ£ɳлֻûᡣλ˻ĵ޵ģߣҲɣԱ㻹ӵأҪǧҶˣ֪Щʲô
֮ǰ£Ȼ֪龭ɳлϸһ˵ѿ
췴ˣҲĥ׼췴ʹ
ǶĹ⣬⣬ͼıԿ
ص˵ͷ㣬йڹɳл׷Тıãһܽ˴󰸣й͵ˣȥ㿴ܣ˰˽ᣬй㣡
ɳлһĶʱջ˶æߵлԵ׷ТıʱգλϴףԺԱռˡ
һɳлѺڸô֮鷿ãŵͣ˾ͽ޼ɡ˾շ䡢ؽ󽫾ξٹھ󽫾ҧ𡢱󽫾
ȥϵ߻ıеϢȡжȫ̽Ϣ
ܿ죬һźеһķˡ
еһУλ췴ġ
ϾҪݽˡʵ˴󶯸ɸ꣬ȻҪԴԾСֻһǵľǿˣʱȻĴˡ
еҲֻӣط
Ϊĵĵ׼£ʵӰĲ󣬿Цǣı飬ܶطİԱʵȫ֪
߻ЩϵԼܶطȷʵȫ֪顣Ϊ¶ûȴѾһֺܿЦķʽˡ
ӴĴƵ۹ɵתš
ΡáĻ档
硭ѡ
ѡѡ㡣
Ƴѡ㣬ʱ𣬸ȥٹټ֮ҲŮĻ¹ٳΪʹڴ֮ǰûһͳһ֣ԡѡʹ֮
ѡʹ֮ʣٸ飬ѡʹڼ䣬䲻ûޣѡ˵Ѿףѡ֮ףᷢ顣
ѡʵӻʵ۸ѲʱѿʼʱѾѡ㣬ѡеŮѾ˸øʱ¸صŮʱʰװ׼ǰǡ
ݣʿĴŮҲѡΪŮҪ빬ˡ
˳ΪŮ빬ǰΣȫĸ˻Ե˻ʵ۵ķۣõʵ۵ĳ谮ܷ֦ͷ
ʵϣ̫ˡʵŮ빬֮ǰ׼ȷ
ȣ빬ŮûгŮȻδؾ˹ɫǻͬǰ£ٻ¼ҵŮʵۣҲͨռҵŮһ
ټϳٻ֮ҵŮӣϵǽӴʵ۵ĻҲԶŮӸ࣬һ˹ٶиɵݣͨŮĻã¹ɫ㡣
䶼ҵŮһ˹Ȼ͡
οʮĻãļ
ʿͷҲ֪ԼŮ˷ѡΪŮǰһͲˣֻҪҲҲܻݣ˶빬׼Ҳǲ
ޢʮŮδˣй롣
Ǵӽȥ²Ǹǰݣǹ˻ʿˣһӷ̵Ǹˣֻǻʵۡ
ʵ۽ʮأ
⻨棬ŬҪͬǸ˵񣬿ãԺлζֻлʵ۵Ĺۣʵ󲻳λʵ۵ģ
ʵۣݣʵ̫ҫۣ˸޷һͨݣ׾ͽ˺κ˵һʶķӦ
񡭡ӽһ𣬲ʲô棬Ժ񵽵ģԶһȺĹӱ˴̵˴ǣ̽ͷ̽Խ龰
ʵʵ۵Ů˺ööģע𣿡
žǽԭ׵ӣ˫ĵĴ۾ָԼƵصһ£΢Ц

Ӵ㣡
ĵһլԺУһԱģܻһһŮԱһ˺һϹܼæȥס
ʹðүҪˣҪǱ˵ģٸ
˹һҲ˰
Աһʹļףݺ᣺ⲻТŮ㺦ȫҰ۹һзϣ˭֪㡭Ȼ˽ͨУҪ˹۾ǼҾѽ
ԱŽŶޡ
ŮӿһԲһ졣
һǽ֮ǧҶڴ˴ľס
ǧҶʱīͬ£ԺС
ͷⴱլӴ˰ɡ
ūף˵ްԵͿȸǿ֮ˣҵ֮£ֽǼȻ֪⴦ڣͲˡ
ţīʦһȻŵùġ
ǧҶصͷ˸ڵĽ
ǧҶվסţ
ԭסһ̼˼ңԱΪٻ͵˰¶˷ܵ˹ٸƲá͢ѡ㣬Ա·һǹٻ¼ҵŮֻϽ˹һиɵְλ
ڶ־ңŮҲ޻ᣬֻܿɫͻԵһʵ۷֡עĻᡣ
ƶŮĿľΪпڰȷԣֻҲ̸϶ôõɫһȥǱűȥۻȥġ
Ƿ˼ңҲǹٻ£ҲʿҲͨ˼ңŮû빬СʵһֵԭߣȴҲŮлᣬҲ֦ܵͷˡ
ֻԵ֮ŮЩΪ巸һ빬ҲǸִ˵ĻлӲųɡɻʵȻڹУܽĹūмˣ
⻧̼˼ΪŮѡΪŮͷ࣬˵Ҳû⣬ôⴱլӣŮڹһܳ裬Ǿ͸ǷũūѸ質ˡ
ʡģŮȴҲʡģȻ˽ͨСҪǽ˹֡Ҳѹ丸
ǧҶŸڶĿнų
תīīʦˣ
īЩãȻūˣô
ǧҶ΢΢һЦǼͶ·ҪƵϵˣǺβЩ£
īһãȻ˵
ǧҶҪð棬빬ҪӽʵۣûбõķˣѵǼҽ֮ʣīʦʧ
īԾص⡭
ǧҶȻīʦȥֻһȥˣֻͶ·ȫ˵Ǿͻˡ
ī£Ҫд˼ƣɲǲ
ǧҶȻ˵һŬҪȫԸУܣԼһضȥīʦȥ죡
ǧҶǿīȥ˼ҽ棬ۿνԶɵó˿һɣֱӽȥܲ˰ɣģǳɹʧܣϣʱ򿴵㰡


543 
ŴˣvͬڦʮˣһݽѺڴ¡vˣ򱻹Ѻ̫ڣ
ûдĵ׷ѣ̼򵥣伸оһ춯ÿ˶ǻʼҵĳ£츸׵ķܹôʮǰɡֵѾɹһˣѲĹԴͳȻж͵ж͵
಻Ŵ£֮ҲһɡȻץˣеĽžȴδʹƽϢһʱ䰵ӿ桢ϵڹעŴ¡
Ҫ˽ηչҪ֪ⰸǷǣˣܷô£С
ɽһ󽭺ãһС
о仰˵Ļ˵ĵطнĲ
Уŵľ̫ӣĵ跹˼͵ĳһʵͻȻ˰ץȥʡΰΣ̫Ǭв֪˶ٻء
ʵû֤ݵģû˿֤֤һɳл
еһ̽ѾϤѺ·ϣͬvûбߣһոͶЧΪ̫ʦ̫Ϻ;ʦγɻˡ
еһʱʵǻۣײЩϢ
ʱǧҶץȥ֪ǧҶʵݣҲ֪ǧҶӵһɼǱ֪ްԵͺγɻǧҶϵ
Ϊһ㣬ˡ϶ǸʦҶǰ幫ǧҶǸγɻʾްԵ̫ͬµٻǧҶץǰȻƴӪȡ
԰еƶϣǻ˲ʧܣֻǧҶٻǱͳǧҶȥģٻҲֻ˳Ϊ֮ްԵٻȻʧδضʣ֤һ㣺ʵǧҶˡ
ƶԣֻҪδڳ͢У̫Ӿǰȫġеƶظ̫ӣػţУ֤Ҳ֤һı֮ˣƾݵҧ̫ӣʵۻŲŹ֡
ʵˣҲƾһΣ̫ȻȫֻҪϹһʱ䣬ǾҪȰˣʱͼذ֣ҲںʵǷࡣ
£ĵصȴгϣȥӪҧز˵ϵڵȴʵóδʩԾԼֹ
ȻµĹȥˡ̫ϣʮʼڴڣʵ޶ƺԼ⣬ʵҲ岻֪δˡ
ô˵й
鷿ڣԱվһСţüĿ㣬ǰһػйϲ
ڼļ顢˿ҪһΪСŶ㣡
С㡭ǣСվԱߣһԹһģ
û취ȥôˣò׻ص˾ǣްǰװֵıӣҪ˵һλͦŴӶˡ
˭ǹƼ
ʵܴ̫ӣ֤֤ȫˣҲ϶֣ı棬츸׵ķѾˣٱ̫Ҳı췴ʵۻкϽǵ
ӣԼļҶãԼĶӶ̲ܽã£ι
ɶڻʹһǣʵ۵ڹʮ룬֪ʱ֣ᷢһ⣬͵﷭
ξٹԱ󽫣Ѿ⡢Сڣְϼӽ䱸ˡֽ䱸ǰģװ׵ذڳһԶƱԼ
һ˼֣ͬһ㣬նж߱˰кã
ˣҴ󽫾һʵһơ
û׳һƵģȻǴϴ
ѡ¹ҵʿ̷̫࣬С㶫ͻȻƾЩҲԱֻҪܻűӵţֻ߷չϰʱӱɸϵȼݡ
һȻŵ
ʱȽϿţ治ʿڹפһʱ䡣괦̫ɼáԪãְѶò빬ʱȻйߺնݳ뷨Ҳ֪Լֶιڿܳһʱ﷢飬ʳѰ˼ҹجΡ
ʱξٹһױУɱеԩꡣԣҡһ䣬йŮϽһ̫ࡣ
йŮƷŮ٣ʵͣϽŮڹ߰ƷС˾ǡ˾ԡ˾˾ǼߣƷǡԡ䲾ΪƷƼǡԡƲΪƷ
ΪƷˣ˾ȣ˾˾
˾ǰ࣬רְʵȣҸ˰͸ͰȻʱʱݣ̷ǰʵ˰ʮʿ빬˾ֵ̫࣬ȴְλء
˾ܾʡ
ǩֻѺĿڹ˫ֳʵݣվԱ߶˿û
һۣһ
̧ͷؿ
һתüŻȻæ߹ȥһ̧֡
һֻֽӺ񲻶ԾɣһֻѾõ˿ڹ֮Űһַֻȥһָоǿڹ̫òƵġ
ֽӹչһȴֱ΢΢Щòˡ
ڹƮڰϣã̾˿֪ˣ
Щ̿Ȼ΢΢ͷ£ңϣܼ£
񴽽һ˿ɬЦ⣬صĪ粻
Ҳһ̾Ѿ֪Ľ֡
û̫ı¶ʵۺܻܿһ棬ТһĽƳ̫ıһΪһǾˡ
ּɣ
ʵ۵طԸޱȵ
ɺ޾ֱͦͦվǶֱûǷĲʹæѧŵӾ̫һѷһ򲻶ԣճԼϡ
vΪˣ
ͷһ
ĬƬ̣ѹסĲһıӷԴ
˱۾Īˣ˵ȣ̡
ıߵ׵ＰأԼ˶㲻ˣҲЩͷǣûѡأı˷εķΧȴǼСˡնģʮˡ
㰵˿Ƿ
ڰ֣ȥּ߳鷿ĵţյԺһ̫༱һ㣬վסˡ
Ϊһ̫࣬ȻݣԵ˼ҵС̫ʹվӣ΢΢һЦṰ˹֣ͣ񣬿ڴ£
ǹٻˣʵʵǣʵòáǹ˵ϰߣ˽ˣϢʱҲƨĵϣҪ˵ǻϢˡ
ڹмˣԴȻæҲվҪ£ʱĪȥˣ´ʱ鲻ãǳĲá
̫Ȼһæллգ
ͷȥּˡ
Ǵ̫Ƭ̣̾˿´ʱ鼫Ů빬ϢҲ˰ɣûȥǰָûȤ
ҡҡͷҲתȥˡ


544 
ʵ۵ּ⴫£ʼִС
ıõȵնʩУΪ췴ıǻʵ۵ĶӣҲǻҵһҳ󡱣ԴնЩӷȡķʽ
ʮˣнڵλү㶼ڴڱˡ
ֻصУѶĴּ⴫ﵽ͢͢һλĴ̫೤̾һһС̫ȥ̫µּɣ
ͬҲ˵ּලִеˣˡ
ɲ̫࣬λ̫ʵǺ
Ҳ֪ΪҪʩԽ̵ǻʵ۵ĶӣǴ̫಻Ըմֲ֡ʹִҲʲôʹ͵飬ʵ۵ĶϣӦãǻʵ۱µɻʵٿʱ᲻᣿
Щְ˾Ĵ̫࣬ڻʵôǰתƵˣɲڻʵиĲڡ
ֲɵȻóļɻ䡣̫ǰˣѣΪ˱˵ܣ˵Ǿ͸ܰԻ߶˻ȥ
̫ġηп̫ʮ˿أͬʮְ̫빬󣬱еˣ̫С
еͷһ鳤鳤ͬЩ̫һΪ˽ð̫࣬˺ӣһӣεҲɾһеˡ
㵽˴˴㴫ּּı棬űΪˣ幫Ҷǰִ̣аɣ
˵꣬ǹһۡ幫ƲԼһˡͽд֧ССɵ֮ۡʹԼϾУԶ˶һۣղƿĿȥ
ǽּ̫ȴҲͬ˼ּ⣬鳤ҵȿǿ׳ʵɷҵһ֮
ֻһ鳤ΪʱͷһᣬĦȭƣӦһ֣㡢ǽּ̫һ˵Ƚ˴
ʱϷ
լլƽʱլдˣкѣʵĺܡȴʲôûУټһյľֻһˣʵĵ
ףҲˣȻ쵰ֻҪŸ׵ĴȿĨһ׻δµ˺ģλǱסˣӦûǿԵġ
˾ͽˡ
㿴һ۹ּ̫죬ּ̫鳤һ鳤һ˫̤ǰּ⣬ı治żΪˣ
һ̫༱æһƥǰ
ڷ߽ʱûע⣬鳤˵һ룬ѹ
ʲôʲôʴܣⲻܣ
ɫ԰ֽش
һŽţȾҪܣǽּ̫༱æУסס
̫ǰſ˫ۣȥ
Ҫȥʣ
˫һ̫౻һȥʽ״ɳȥֻǰһ鳤һӵϣš첲ıȵģס
һʱ˱һһصصأǹּ̫ŵؿţͼȭһһԱ۾࣬һѽµĵ˳
ֹ
󾪣ʱβˣһǰȥѥǰݺһߣӲѥţǵߵáһתȥ
ʹּ̫ҲˣҪȥҪ˵ܳȥˣ㱻ɱ˼̫๬𣬴ҶҪһҲһּ̫൹ϣסĴȡ
æѱѹϵİ米ƴȥ
˻𣺡ſңǻӣǺô󵨣Ҫȥʣſң
һߴһǰֳһأڹϣյùֱۡһæסϵİ籣ҽ󲱹һȣ˫ƴȥ
һȺ˰צһһҲ֪˶ãϣͻͷ̽ϳǽ֨¸졣
鳤ѹϣֲĵأ͸ǫ̃̄ȭƵģס֣ס֣
ŶһȻһģһϽ˰籡
鳤ȴǸ飬֮һѾ߬ס˰籣Ҳ֡ʵߵĽ˶мɻ䣬ûУִдı׮֣ٷܶʮꡣ
˷׷𣬾ͼɫϣۣȻˡɲǣһſԴȥ֧ŲסȴǷŻ̫֮󣬰ĲѾնˡ
ʱ˲ŷʬ֮һ̯ӿűӣ˺󼸲λܳȥҿɶҪùˡ
ڴֶǽּ̫ȰʰͣԺʵ۶Ȼּ˵ת㣬Цеصȥּɣ

ʹ飬Ծʱɫл⡣
ظʵ۵ʱ򣬾ƽƽһ仰δæҵŪǸլӵḶֻ́δᡣ
ʹ顱ʱһ̾Ϣ˳л⡱ʱתȥ㻹ǿһĨ⣬һš
񱳶㣬ĬΣصּvԹ֮ɣ
Ƿ
ֵӣƽйΪݴʷס
ԭһܣȻһԾΪʷһ˾λ£Ȼʹ͡
˵ʱƽ̬ʱȻתй֮һһһһ٣㣬º͵صĹͣȶй֮޲жһ²ĹͣԺɣ
æǷ
񳤳˿Σ߽һ˿ڽ֮⣺˿ɡ
仰ˣʣֻȴǾҲˣ˼ҸӼ£ˡʱ˿̵飬Ҳ̾˿ҼҵĺӣҲٲˡһ÷΢ŽɲܸʵۼƵģô๷Ƥ¶
̫һƨɵ޺ϣ˿
ѱʲδվûйά֮⣿ǬҡҡͷŲš֪ҪıϢϣֶ֮ԸʣӶҲǲܵġ
̫뵽еһƲ⣺ǾѾйʵûκ֤޷ƾһԣͶԶãĻ
ֽ̫ΣŰһҧЦΣǾĶˣͿȶֻǽȶֻ֡ǡ
ֻѾң㸸û취ƾһԶҶ֣ȴȻѾ˷Ը֣ȴϼˡ
ǬüͷΣȻ̧ͷ죡ȥ


545 ѡ
ʵδػ֪̫ıǱĴ㣡
е̫ӳ˵֣֮Ĵң
ǬŵصѾ֪Ϊȴң
е۾ոıűǴӣأԼļҶܲãˣ
Ǭ˿ĻѾ֪군ˣ
δأ
еʵ۲֪̫ʲôƣ
еĿƵض̫ӣǺ󽫾ƣ
Ǽλƽ̫ʱʵȻ֪Ƿ̫ӵıҲöЩ̫ӹϵܵǰ
ǺȻλ󽫾̫ƽزûʲôʵ۵ķΪԻʵ۸ĳͷģҪһģľ̫ӡ
ݵλƽǲ̫ʲôģƽصĽӴҲΪ̫ӵݣʮء
̫ӵĵУǿľֻжʺͺĴʵζ̫ӲɣʱȻǷص㣬ôõľֻкһˡ
뵽е̫ӵܻʵ޲ǽڶöˡߣʱЩٶʵ۵ע⡣Ǳߣ̫ӦȫҪӴҲҪ𣬾͵ûĴڡ
̫ӳԾǺιʣ
еֻ̫Ӷȫ˺ĴڣΪŲбӶߡ̫ӳɹΨһϣؼʱ̣ȡϵ
̫Ӷʱάϵţһڡ
еҡͷѲУʱڣҲˡΪˣд˷֮١
̫ӳ˿ãˣ޵ȫˣ
еվ̫ӳһҾ
̫ӳннԶʲôҲϸˡȻΣ̫ӿϰһиемʿΪ֪̬Ȼ
ţпΪ
֪̫˺ʵҲͲֻ֪Ҫŵ֣ؼʱܻ̾Ϊʤʱ˵ĺء

ƫǰ㳡ϣݺݺ࣬Ⱥࡣ
빬ŮǴʱڴˡ
ƵĹʮӴ󣬿ĺܣֻƫǰһС㳡ǧŮҲǴ´ࡣ
վڵŹ㳡ϵǧŮһ̫ڽյɸѡԱɸѡϣȥз䡣
Ÿո˶ӣ˵Ƕ治Тվǲáÿѡ㣬ṇ̶̀ҲöʣԸּ̫Ρ
㿴̫ǽɸѡһС̷ˮĸо
ȣǰЩŮĳߵ͹ʼ飬̾ͺǶԲͬˮзࡣġġʱġڵģűࡣ
ȻͬһУٰˮõİǰߣķںߡȻν棬ֻԶԣܱѡеģûһò಻Ĺݻֵġ
ǾͿʼķɣЩáòõģȫ뵽һƫݾӣЩŮǹٻ˼ŮҪɵģҲǻʵ糼ӵһֶΡ
ȻǳáòƽӹģмõģҲͬᱻһƫǻʵ۲ϲҲƷмֲǿ̫ӵģᱻΪŮ١
ٽǶЩһ㡢һ㣬òȷʵڵģǻᱻƫЩ˲ӵɻŮٵƷְλȴлΪ̺ʵۡʺ󡢹ĹŮлǰεһʵУҲͷ֦ͷƷ
ٴ֮ģҲǵò֮ЩŮд˶ڣҲֻᱻطȻͬڹУܿһӶûῴʵһۡ
Ǿݴ󶼶Ůƾһݣ͹ڶεġټ毺ã񻣬ȻؽһΣΪȻʵ۲ӵһСײˡ
ǧҶͱȽϱˡ
һ̼֮ŮһǷ̼֣ͶôˣϾͶʮһˣҲ̫ЩЩ̫ǶЩ
߶ѯʼ䣬̸ֹŴ󷽣ȫѵ֮Ѿס˶ɹ𣬻Ҫ̫Щˡ
̫˼˰ΣǾһ棬Ρ
ݡòζ̸£֮ѡͿϧЩֻʮͣΪ֮ˡ
Ȼ˶ʮһ̫꣬ĲеǧҶŶԼȴĵĺܣл̺ʺ󡢹ɣֱӵʵãǾдѵĻ֡
⳼ܽģûǸɨڣһһܴ󹦸˰ɣ
ƹ̵롣
ѡһĹĲʮ꣬ЩͬĻ㽡ʵ۾ʲôӣ᲻ϲңʵ۵Ƣ󲻴󣬺ò̺򣿺ýѽ
֪ԼһΪɵƷƷĹһᱻʵңⲻȡڻʵ۱ϲϲƳĻʵۿɲ峯ĻʵǰȨ˫Էѡˡ
ɽɵŮˣ˯õ´档ֻ֮£žŶ˼˵λо֮µɣÿŸ˹ͬжһҹ
Ÿ¶մȻǲܵģʵûôµ壬͢ƶҲʵԼҲǱظ˻ʵѡȨʵԡʡСˣǾֻԹ۵ĸˡ
ȻЩŮǾûСҡлʵ޴۵ĵزģԶ٣վЩ¶šǴƵĺƶȡ


546 
֮ǰ׼ݣ˭ѡһΣ̫ǴӹǵĳѷֵòˣȻ磬ŷϡ
һȵпܰȥ¾֣߸Χɨ˵ģѹûֱӾͽӦĹ̫Ůٸˡ
ڹٽӦŮ٣ġѵǵ˽⹬أȻܸ˾ְ
ݺݺ࣬һۿȥ۶ҪˣҲܶ˼Ʒͷҿɶǻʵ۵ŮˣֻҴһɨܿضǰߵʮŮӵλŮ빬
ڶ͵ε˾Ͳһкˣֻܸ߾ǡ
ûϸЩŮ빬ˣЩŮ˿ɶ
ȺлƼģǰһסʶʱѾ꣬Щɴˣ仯Ĵ͵濴Ҳδؾһϳÿϵõġ
죡ʹ񣡡
öϸԽԽֻǡ̫
ʵ޷ԭԶݵ㣬ôܵ˾һ빬̫ࡣƾСǱ£ߵĶܲɣֻƵһˣ
ĵĺ棬ʱǰߴ·ûע⵽һȺһ˺ش
ǧҶվڵýԶһ۾ϳ㡣
ʱǧҶҲһΪǿһ㳤ƵˣϸٿľֹԽԽܶԵϺš
㣿ܣôܽ˹
ǧҶ˼ţֻ̫࣬һ̣ҲûôжĵѲϴˣҲ̫ˡ
ǧҶţȺ˲أ˫ʶеȥ
ЩѡŮʮ£ʮĵҲУʮ߰˵ҲУôϡľ޽СЩӶûأټǧҶԵñȱ˸߳ͷСһ㣬ױ
˴ȥڹӦŮ٣ȥʵۡ
úŪ˾ǲͯʱʶλ磬ǹٻŮȻ׹ɭϣŮһ־ͳŸ·˭Ƿ˰ƵģȻûȤ
ţɡ
⼸鲻ãɫҲеֻֽӹ򵥵ؿ˿ЩŮǵȷûвʺϲְλˣͷɰд˼֣Ը㽻˾
ܿ죬ͳˡ˷빬УһŮΪƷˣΪ游ࡣ˷ΪƷĲˣΪ丸һ⽮оͰá
ʣµʮŮֱΪ֡ŮŮûвģȻŮǻʵ࿴ͲˣֻŮٻߵȼĹŮˡ
ƵĹȺӴ󣬺󹬼ˣɳƵһ֧ӾˡϣֻҪʵԸ⣬󹬵ŮңʵԵȴ١
ĻʺϴʱѾδԴʱֻʮλǣݣ£ǣݣ£ǣݣ¹ҲԱġ
楡ˡ˸˹ƶʮȱ֡ŮŮƷʮ˹ưʮһҲδԱЩλЩŮǵϣܴϣЩȱ´ѡ빬Ůӵġ
Ѿõݵģ͵ˣƳ˳ǰԲȱȷģÿµǰʮΪʮΪȱԴӳһʮɵλ͵ֵߵģʮµǰ෴ɵλߵֵ͵ġ
ǡžŶÿŸ˹ͬжһҹԴ˴ѡ˵λ֮Ůѡ˵İڵλ⽮֮ŮҪٴλ֡ŮͬһڱѮĶʮա
ʮһգʮ졣ʮɲչ˻ʵ飬ʱЪЪΪʮ컹бŮҪǵĻʵ˸ο
Ҳ̫˰ɣʲô¶ǹ̲Ա۲𡭡šʵҪޣȻҲԲ˯ġĸɻָʵ۲ɣ
㴧Ħһ󣬺ȻЦһǻʵ۲̫༱˼ҲǸĸ
ʵ۲Ҽ
˵ļ飬Ըлһ˵ԽܶƵľǿԷٱĵ
һС磬ȼţƵһţץӸΣ
̫ӣ
ҵ̫Ӵү
㷴˰ɣ
ϽҰץţҾͿԻؼˡӣҶԺͼȡһϵ
̫ʵܼʵȫ޶̫ʳȡ˼գǰеԼͬı
λ²ٵˣȥ»ᱻƷģ
Ǭ߬˫ȭееصǱ߾׼ˣԽٷҵԽ
еȡϵѾʼ׼ˡոհѾפԼÿֵϸ鱨ȥѾʼıˡ
ǬȲصǵþ춯ˡλм飿
ԽںͶźɶһۣԽڵǡҵϴ̫˵թʵ֮̽ƣ
ǬЦֻ񶫹򸸻ʱһѾˣʶᵽ¡
еضĻƲ߻ǿһõģ
Ǭؿе
е΢Цˣûʵ۰עڶߣΪǼֹڴˣ
ٲȻƵ⣡ʵȴɳ²֣
еͷ»ҵļƻ̫бעǣܻسǹٱãǲܣǿͻƣҹɱʹɽ͢ģʱ͵ÿ򿪹ţӦֻҪѸסʵۣ޼ɡξٹ˺գ߱аҲһᣡ
ȣǡô죿
Խһ䡣
еͶֵʱⶫ̫һֻҪе֣Ѷţӵ̫빬糯ʱҪȷ̫ӵڰٹǰ
ԽںͶźɶһۣЩʧһֻӵ֮幦ͣʵһСָȲϡ
ıߵеǵǺӦٲ˹ͶԶԼ֮ϣԪ͹ȻҲ󣬿˼̫ӵ常һ̫ӵλҪλȥ˵˵ӵӡ

λһԼүһүĶӣΪףȨأһ뵽ð֮ղıȻֻһ͵Ľɫʵʡ
Ҳ֪ʱõֻ˼ıֻӦʡ
е˵˼ƻٲһյֵ
ٲƻϾҪʵʩҲǽ˷ܵĿ˿ĭ죡ϣţ
졭
е۾²˳٣ȥ


547 з
ǧҶվŮǰ棬ŮٵķԸʾվߡ
빬ŮӶҪһʱѵǰʧǡŮֻһ磬ͶǧҶмˡ
ǧҶǰܹīϸָ£ѧ͢ǵģվ֮ˣϿŮҪҲǺ覴áԣͱ֮ǰÿʾߡ
ǧҶǵˣÿһĹﶼרŵŮڸԵĳϰǧҶȻÿ춼Ҫվڶǰ棬뻪ȴһȻɫ仯󣬻ѾͷһҲϵóðС̵Ů
Ͱ̬ϰһ
Ůٸ˵꣬ͼԶһλ˿
Ůټ״ϰֽԼҲܵ·ԣǫĺܡ
԰ʱʱ˾ŮٿδԱǫŮһ֪Ǹ߽׵ɣҲѻȸ
ū澼
ǼӵĻ߽Ůǰ

ǧҶ￩һ£Ǵ׵ģʱȴһ̧ͷĿתؿŮӡ
Ů񲻹ʮͣһŶ쵰ռĻǿģλǧҶֵơ
ǧҶ͵ƹ͢£һ֪ԼĽ㣬ͬĸĽ㣬ǰĹ
ʵֻһλǧҶһ֪ȻԼλδıĽ㡣
Ŷ񰡣
վסŮ΢΢һЦ԰۳ǰЩӱ꣬Щ㣬ٹδȤȥʮβٷŽȥ
ЩŮƽﶼְ˾ŮʱǵġʱзԸǽŮæӦһ
˵գǰУȫŮȺһĿתؿĿ⣬ǣͬĸá
ȥŮٱдԭϢԼȥ֧Ӧ¡
ǧҶȻʧķ򣬳ճճ
ĵ飬λʮʱ빬еģʮ˻㡣˼˻֣λ֮һڹеλҲ㼫ߵˡ
ΪʲôΪʲôˣеǻ֣ȴΪ𣿡
ǧҶסȭͷָģȴʹ
Ȼ顣λԳʵû㼸ΣŮ֮䣬м顣ĳ£ֺױ˺˸˽λǧҶһСһ̫ôôһִţ
λﰡƯ
ǻ˵˼ҿǰŮָӣλء
ǰŮԹʥô
ĵʱˣǰ¹Զ쾵ʱʺϣǰһΪǵɷŮĸѱΪˣɽ¶Ů˼ҡ
ԱЩŮߴߴ̸ţǧҶڶУȴȻˡ
ӲΪ𣬷Ҳ
ǿ˸Ҳᣡ
ҪЧµģǺʱТŮ
ǧҶԼžģͷȴͻȻӹʹһǰɱ׵ˣֻΪµңͷϣô
ҾΪʲôżֵڣų
ǧҶһʱȻ

ܽ¥
Խź¥Яųܽ¥ҡҡλεر㵽ϡʱڣѲʺκϺɻ㣬һɲаܼ󡣺ֻСۣǴĵڰ죬š
˵˺ߣźɾδȥԽڣһɨƼһСڰߣĿڴͷһβۡԽȥңҶˣһЩϺٱЩơ
ǴţæӦ˶ϴĴʱڣ֪ţڴͷӭˣƽױ⡣
źԽڵļӼССԼȥδӵֲ˴æߺȰҲȥϣԶߣֻǰ
ϲæҲ⡣
ԶźԽڴܽ¥߾ƿ͸˳ֻ˻һӣǾƿͲýʱ˴ƿһЦˡ
Ǭͼı㵱ֻлʵô
Ҳһģκ̩
̩̫ӸΪԼǿľ֣һֱĴԣǬߵ춯㱻̩ˣֻ̩֪ԶϸҲȷ̫ӾȻȲҪ췴
ֻƾǬ춯оƺҪʲôù£ԷԸˣƽʱӽܵض̫ӡźԽڣ̫ӽӴƵȻҲͳǵصҶ
źԽһţͱǶˣ˿̣ѾĲҵˣźԽǵһҶƫϣȴҲκ̩Ϊʶһ޻
ҿıãȫΪ˼°
ģˡպֳɵģڼϣԼͺá޻㡢Ϻзһһϣصͷѹ̿øݶס˴
ԽڱɥرԹһ䡣
ͷŶźˮ޻䶯˶仰һ
Խ̫ϻԨŮ㹫Ķӡλ㹫׻ǴƹʱѾ޸һԴȾˣȻ´ʱҵҲˡ
ƹԨҡһ䣬˴ƻʵۣ͸ŮָһλʦλʵΪŶգʫ輫ߣⶫʵұٲûʲôʵϵϵ
λŮ˽ȴǱȽϷŵӣԽǰĶӣټޣͲܴټĸ׵̫ãڻ׹ݵĺм䣬ֳܳЦԱȽ档
ҲصͶ̫ӣı췴ҪԭҪ֤Լü
źأλ޵İӣʵûⷽģֻأŮеУʮŮָ
Ͷźɺ̣ܲƺϣ˳ˣһһӰŮûУ˷޹ϵ֮ӡ
ʷϣλļѦǸѦһӣѦܣǺ̫ƽһˡ
ȽϣɿԹżϵ֮ӣһѪգһŮʱ򣬵¶ûأദг
ԲҸĶźɣҲ̫Ǭ˶Ҫ٣´󹦣ǿݣǸʲôƨλ
ȴһгɿˡ
еļƻУ˿пޣ̫һɹϻλĴҲʲôı仯һѽ⣬ԲԼܵܽ¥Ծˡ
˿˴⽭֮УֻһżĴڴͷ޹˼ɣһ߼Ծƣһߴɧ֮£˼ɣһһĴ˵˳
޻Ӻܴ󣬿ڴͷж⺬һʱվһӵˮȥҵ죡̫Ҫʵ۸׵ķ
޻ԼĶ䣡


548 
κ̩յ޻ϢǴΪ𾪣ţѯʣȷɺ󣬵ʱΪĻϲ
λ磬̫ƽˣ
̩ĵĸмľԼһΪ̫ӣгһճΪʵۣ̫ǬʱûĻһɱһλ̫֮λϵֳ͵ѵܹУʱĽЩÿԸһʳ
̩ݹϷԸ£Ҫ빬
޻վУһ̾Ϣֵǽĳ棬޻ʵпУΪֹֹʣӦΪò࣬ⲿѹΪ߼ܲʲôȨĿУڼɡ
겿Ҳд
޻ҡҡͷһֱҪ׷ľ磬ʹļҲ˵Ķթֵֵã
޻˼һ󣬺뵽㡣
ǰˣѾʴɴȴȫϢ͢˵类󽫾ƺˡҲã粻ھǣԱˮʼҵ飬մ˾°
޻̾˿ȻѾү³е׼ʱƺ̫Щ
޻ţͼִ̩Ӻת˳Ծɴӵĳ˫֣һһͷһҡͷ֪Щʲô
ã̧̩ͷ޻ȼţ֮ǰҪӵĽɴϢҲǵľ
޻һӦһ˳ȥ
̩˼Σ죡ϰѳʷ
үĳʷүĸ֣ҪְүڹԣΪʷߣֻ·һүŸɣʱʱ͢һүĲ㡣
ϵӵĲʰʱͿԸԳعˡ
ͨ뿪ĳʷҲûǰ;ˡ
ʵ۰ȥӣǸͬʱҲмõġʵ۵Ķֵˮݣƨˣʵ۶кɫ
ԣ󲿷ֳʷ˵ڶ·үŬùϵˣԼӾͺùˡүʲôڹҲȥ
ЩͷүˣٸʱľٶԼҲ͹Բܹ㹻͢лرүôү췴ô죿
ңǧ꣬йٸү췴ĲżˣǵöҵͷϡҪͷˣǾ⣬˰ɣ
ĳʷɾǱеǸˣκ̩ĳʷǴ⡣
̵үǻʵ谮Ķӣ̫֮λ᧿Σˣ̵үпλģôгһʲôˣʵѡţ
ԣκʷЩӾ͸˼ѪƵġ
κһ٣ʷϾͼظˡ
κ̩ڻһⳤʷͷܿ뿪
죬ʹյһر
رûɫӲ˼Ǽܣֻ
ƶʵһֱʹڡӸ߸ϣԶ䣬ȫ˵Ļ
˵ƶںڸʵǳ͢Ϣ䣬ġִᣬ̽סݸʲôٻȥʱҲļţɱΡ
ٱٷҲһֱġֻƨĶı˵ٱ̰ǰеĶʿٱĲϼ⣬ǾǸƶȲִˡ
Һۡ졢峯ĸ׶Σƶȴ£ʵǺˣǶˣʽ֮£ܺʵؾ˱ɫʡ
ʱҲиƶȵģֻûдĵزˡ
ǰһ࣬Ϸĵ£Ȳ˻ᣬȷ˴򿪹ȡֽ򿪡࣬Ϻޱ飬Ĵ̫΢΢б˻ʵһۣҲ˭ܣʲôǺ棬ȴҶһ䡣
ĬΣŻˣµؼ
糯ѱϣʵ˵һ䣺£Ҫ񶬾кµķ
ǸϻʵۣһӾӣһԸ˭ҲûжճǸ̫࣬һʱҲδ뵽СΧۺ·ŵľٴ룬ʲôϵ
ֻκ̩ӴϢһķŻ˶
̽ôݾߣŪɳ׾£ĸ׽ˡţ׻ıáǸʵǸյ̩ʣĪġ
̣Ǹ׶бŮĳ谮

Խֹλͽˡֶʮ˾ū̷λаã
Ůٱ˵š
ڵǵһεļˣȫְλģһŮƷмƷģȫע˵Ļʵ۵Ůˣɲġ̹١ָʹ֪һ죬Լ͵ò֮еĳһ˹ﵱء
Ϊǰ̫ࡱʱظϵˡ
Ҫ˽Ḷ̌Աʵۡ
ѽ
ȺУһۿ㣬סһæסͣ۾һҿСû
óסŸ˾ֵİţǰǵĹԷƷĲˣں󹬵λѾǼˣƵĻʹ󣬵࣬ҲûĹԳƱ
ˣ䵽һУӵвͬӴռ䣬Բ̫ͬ͹̺ټįˣԸ˴յһ𣬴Ҷʲôġ
㣡
һֱִԼĵ̷̫๬ŮҪǣҲҪ֮ȥò̲סһһͷ֪ûϴ˹Ȼ㡣
ҸְйٱҲˣʶʱ˼һǸ˾СѾͷأû뵽￴ˣ
ǻöŮٵĽͣ͵ĵˮ©˵Ϊ̫ʶԵɣһԼʱͣ˽ӡ
ͷݺݺģ𿴴ƽ·ȵĲˣָ˭ͻڱİӡҪԹҪйڣ㲻˳ۣáոΣ㹻ˡ
СЩȴס
ǵɣй٣ѵù˵˵ɣǵǰ
Ů֪ݣԺһ䣬һˣں󹬾Ͳʵ۵Ů˽ӴܣԤϡ
ŮʵƽҲ̵ģ˭ǸأûͦΡ˵ʲôøȴȻȻġ
лŮ٣뻪ԺУ˱֮顣
ͯ飬ڻѾˣʱǸСŮͯѾɴˡԼǵΪðžһλһĴ磬Ĵмġ
ԭˣ
˵㲻̫࣬˵˰̫ڹеɣ׽˼֡˵ǺŮӣҸոս⳼ᣬܻܺض˵ܣúܿġ
ϧ͢ڹƽﲻء
ЦҲδأǰΪ˰һЩֻҪʵҲ͵øʵϲˣߣδز
˵˼һ㱣ܾúܾǰǻƻиСѾͷͯ˵Ҫ޸ءû뵽ѳ˴ԼʱѾܾ˰
ܶˡܶ£һţһͬɳţʱǸһĲСأȴ檣һСӡҲ˰ɡ
һʱҲ档
ᵽʵۣЩߣ̲ס̽صʵۡǸʲô˰ӻûаװɣƢ󲻴󣿡
Цʵ۲ֻѮôôϡΰնһ֪ˡʵ۵ƢҲɣһ
ţ̲סѡ
Ѿ֪¶ʮ͵ڻʵۡѾʮźˣͽ˷˵Ľšʵۡϲҵİɣ
һ뵽ǾžŶҪ˸Ůһ̷ʵۣþ͸ˡŸһ̷ʵۣܵõϲܾܿͻòĳҡʱߵ̫๬𶼻۸ˡ
ţ߬ȭͷɲϲӣ۸ȻѾ˹͵վȽŸһҪʵӡҪϲԼС
ʱǧҶҲ쵽˻ԷǰŮٰ֮ǰ죬ԣҾټΪԷŮ٣Ҫú£ϳ̷̣üλ
лΣġ
ǧҶлŮɫ㻺࣬ͷ˼ܣǸܣǹˣƢҲãҴȥ
ǧҶǳЦӦţŮߣȻһۿ㣬һλ˷εŮӵ˵ŻǧҶĶһᵽɤ۶
˵һֱţһģһ̫㱾ˣɴʱһľʶؾŮһ㣬ͷӯӯԷߣ̧ͷ
Ů΢΢ףٶһЦ˵ƽؿľӺ֮ˣ׻Ǹո빬ˣͿʼˡ


549 ǵйµ
ϾǳʱΡ룬䡣λ̿ȥˣָȥɱǷʡ
ǧҶոڹŮ٣⻪幬Ƿ̣̿ʮˣҲûʲôռ䣬ʮѾ٣Ҳ֪мû治ʲôˡ
Է̶ԡλ̵ĹмӣսԵֹʱ˼ҲܸЩչˡϡ̡ǲӳһְţǵ÷̲ͷ
ÿԡԡԡʱԡҪע籣ů˷纮һϲ֮
ǧҶֶ䣬ǼŮˣͿߵߣ㣬Ŀɻ÷
ãõĺţ
ЦеģǧҶ֣ѽôӣŸսˣһܳɴϽҴǰʱڹﵱ㿡ͷһؼءϧЩ
̱ǧҶߣ߶ţҪȻţξ͸÷ˡ٣Сģˮ飬Ҳ˵ʥ˵ķء
ֻʮһǧҶһΪġ䡱˱ˡƢãҲֻЦüټٵġ
ǰʱڹﵱ
ǰϽĵĩ˹ˣѾ̷
Ϊ֪ģӦĵۡ쾵ۡԨλ񣬵쾵۱Ļɱ֮ڳһλСʵ۵ģֻûþͱԨλ
ԣλСʵͨͱ˸ˣϹŮУȴ԰һʵۡ
ǧҶڶУЩжỵ̂ǰ尡ѾǺңԶأ˼˵˵òǰ¶òã
ʹˣи˵ҲĵĺܡǧҶֹɿɰչأƣȻЩϸŮĸоˡ
֣صúúãǵǱ߶ţɹɹ̫Ͻ˵˵šѽ⹬¶û
ԺһĵطһСˣ̱ĵῪʼˡ˵š
ǧҶʵϼ˵ѵүү͸׵¡ī幬ܹܣλС˵ᡢӵճǧҶ˵λʱԶǹغµķ档
λŮӣ¼ǶȣȻ֮ͬǧҶУĸһֱֻһϹŮĻһʻᡢһʻ㣬ǧѩԺгˡ
йį졣
ͷŮڣ˵ڡ
ԪʫеһĻ֮ǰֻ֮ذš

ʵߣȻȥЩѡŮΰá
ټѯʾк°ΪĿܼ飬һϵаź󣬻ʵ۱û˶Ϊ֪̫жڼʱһһֻҪܱ̫Ӳ֪ȷ̫ûаĿ
ʱЩ֮ǰʿܵ빬УˡΪһлּܵ⣬ͨõй¶ܡ
˿̡
дţء
鷿г̴㣬ˣһƬž
ડ
ʵ۵СӡӸּϣһּδû籣ҲҪ¼ӡǻʵֱ´ּ
ӡ·𿴵Ѫѡ
īѸٵظˣǵּȻ㡣
ȥɣһٹ˽ϻر
ּ
æ˫ֽӹǵ̵ʥּϴҴɨһ飬˻С
⵹أǸּලִеˣ˽ʵʲôּ⡣
Ӫأڻʹǽǽ֮ļеС˵Ǽеʵһôˡ
Ǳǣǻʹڵأǲƽսģе߶һͳľӪҲΨһһѾӪڳеĲӡ
ȻҪѲӾǡѲӻʹľӣÿյֵҲɳӪˣнӣ乬ǲڳġ
оֻһ֧дȨе֣еĽ
ԯŻδرգЩʿԯŴؽ
Ѿŵǰһʱ˻ʹ
ٹһӣٲĲš
ţǽڹؼһţֻҪţڹһƬ̹;Ҫء
ǰ߲УǡǰеȻǺ󹬣ŵģرءҪһİѹŹˣڿʼȵҲ򲻽ȥ
ҲǴƶη͢䣬Ǵų룬£ؾԭڡ
ţĺǽһգ߳Զٹ󣬱ǡееפˡ
СŶһѣȻ¶һ̴
Ӫɽ뼸ҪõͬԾơ
ʵǲƵģгдһֱִеĲϸ
ͱӪĲӽֲֵ˵ƣߵĶĸôƴҷ֣ÿҲ΢ѣҲõʲô
⣬žƣ˱ĵλһֱεｫ
ɽλｫȤĺţ˵һλｫⶼˣûӰ
˵ƺˡ
һλô˵ѲҪţͲ˰ɡ
źã֣꣬ǱｫģĪðһʲô㣬ţپټһ֣
֣Ͻ룺лɽǸ㡭ȿȣɱûþֻ˰ɡϾְˣɻһ졣
۵ΣҲҵĲ£٣ۼҵĵ̣øţǻøţҽվţšҽͲң
ǣʲôˣ֣µġСˣǺò˶ãʹȥˡʱÿź뿪
ֵ壡ȺȺȣ
һӺС¯ϵĿ֨֨ðͣѾˣȴҲûȥһ¡¯Сϼֻ룬ƻʣ˹롣
£ǹһվ㡣
ʱ̣ҵȿʼж

ס٣ٶȿţȡͲҪУɵĺ䶯ԽСԽã

ʱһָжȫж

ϹرԯţȫϽκϱԯŴŵ˰أ뿪ߣ辯棬ɱ

ж
Žһȭؾߣһһߴͷϵ嵶ɫҴҡƬ̣ӪмδҲδڣһӶʿȴǽŲϵؿʼж
һʱ䣬ʣңɱӯ


550 һѩ
ٲȵصų¥ŵǽпһۣԶԶĹҹɫз·һֻֻޣ
ٲ˿һת¥
罥΢΢Щ⣬֮ǰƺůЩ
Ҫ߽¥ʱٲȻվס̧ͷ
ų¥һͮĹʯĵϣӰЩ֮ɢ䣬ٲſƣסһӨѩѸڻֻеһ˿ʪ⣬ԻˮΡ
Ҫѩ˰
ٲ૵˵һ䣬߽¥ʱµȻЩ
ã񶬵ĵһѩһͷ

©̶ȿ쵽ʱ˶ŵؿ㡣
͵ϮǲܴڵģȻ˵Ҷǽֻͣͣɼͬһͣҹ̵ִȥšҪ˵ҼˣǳֿȭҲɱû
ʹڣô׾ͱӽ䲻⣬ɱ˶ţЦ
͵ĽʿֻеǹûκԶܶûУһعŵҪЩôǵûдЩ
ʳҲûУʳǵĴӪС
ʹҹĲֵأĴӪԭ߶ϣƻʱ򣬹šţҪιرյʱһּһСŶ̤¡¡ıŹ˳ǣȥԭ
ʱʴ˾ǡ
ڴִģҹʱ򣬳ղڽߣǵĻռֻڸ֮ڡԴ˲ࡣ
һ֧ѺűĶ飬һǾֱǵ;ӪءǸ͵Ľʿȥ˶ơץ
ţҪǧǧǶҲڲֻһ֧ӾͿˡڰȫǣʵҲ֧һ𹥴ţûз֮ģи͵⡣
ս֮Уܶûа취пƵġ
ۿʱ佫ĳѼʱˣϷַһװ֮󣬸ԵɱڣһУ˱ããҹɫŹǽֱš
֧ѺװĲܿ͸ϵ͵ľӪ֮ǰԯ֮һ֮أʼȻ
ٲԵţ϶ţӪеģӦٲҲȷǷɿĽʿҲӦûвıʱҴ⡣
һǱŸһ·鼴̤ʵ빭ץ͵˵Ѿǿ˻ʳǵĽ䱸˳ǣҲȹһأ˵Ѿһˡ

棬ʵɴģһλʮŮӣѳ꣬ᣬûʵ۳谮ȻҹҲǾžŶ˶Ʒϵɣ㶼ˡ
³𽥱Բеĩ𽥱Сܻʵ۳ҵ˳ҲУеʱǵλߵɣ³ĩǵλ͵ɡ
Ȼôûнƣ˵ǾžŶҹҲֻһ˶ѣֻԳ¶Ҫǲܵģ漣
ҹŸŮѾҪ˯ȥϾһʮˣ̰˯͡һֱȴͻȻ۾տտ޾⡣
ˣ£
ᣣס齵Ĵ⣬վ˵̺ϣ̺ļ̫๬Ͻӭ˽
ʥˡ
ˣ۾
֮ڣ͸һ˵ٻӰ
˯ɣ޺ȻЩҪ
һ䣬̫๬ǽͣɵס
~~ѩˣ
һ־һ壬ѩʱȻ׷
ʥˣ
̫յǰǷǷҲ֪ʵΪҪʲô
ߣȥ
ĿһתȻƼһеƹ⡣ƣʶǻԷڡ
ȥԷ
̫వֹɲһԷǵӰ
ô룬ɲ˵ֻôӦһֱҪڼݻԡȻ߰ɣ㵱߽ããѩǴ̫Ͻǰɡ
ͷǰƣȽȽֱԷ
תһȦĺЩֻҪ֪ʵ۽ҹںδ㴳˹һʱεҲҵ
ȻȫİţΪһǰҹ޴

ҹҲһҹ
Ǭףۣ֮һ멣ڴϽȥʱߵſ⿴ɴվ߲ȥˣѩһ鵹ࡣ
źԽȴǰ磬ֱһװŵǬϣҪ⸱ģ̫һӡ󣬽̫ʼռǵãҲ̫Ӳսġ
̫ӣĪҪżʱ䣬ʱոշ
Խڿ˿ʱο̫ӡ
Ǭͷʵ׼ͣ
źɵ̫ӷģе̫ࡢ𣬾㶼װַ˱һǧˣʱΪ̫Ӷս
Ǭ˿ˣ
ԽڵʱжֻȺǱ߷Ͻǣ֮Ӧ
Ǭͷ̾ϧˣǰԵͳлڣԱͽǹµĶţȴ֪ݺδ

Ǭ᳤̾ĵڶԱѸʾ񣬷ָϡǶ
ǶʵӪء
ѩҹ֮УȣԯѾһѩȴҲԶ
ҹӪȻҪʱվЩŹ֣˿̸ˡоʵƻͨٲȻҪ̵ģȫ˭Ҳ
ʱһۼʿȻҹɫкѹѹһƬˮһѹ
ʲô
ʿؽһ⼸׷ŤͷȥʱͼǺɫĳˮһԴĳ򣬻ſӿȥӣҪһԺɫĳ򣬽Ӫǡ
ʲôˣվס
~~~~~
ʾĺŽԯŴŹͷݵغʡ
Ƭ֮һˡһۿ˸ߴһڰ֮У·Եħʿѹ̬֮ſ˳
ˣ
ʮ㣬˳磬ش˼ĶС
۵ŷѩǸɲĺʿ
ĳξپ£ʵ֮ӹʣȽҹӪУΥߣɱ⣡
ϵʿִһϽձޣ
ҪĹԱξپĸӡ
¹ξٹ
ݿգ֮У
罫屦֪ڡԳﹲͬͳξٴ󽫾
оڣʽִľޣָžǵͼȻš
ͨξٹĽʯ֮Ѵʣִ޽λľȻ䣬һʱ䣬Ѿûˡ
˵ӰЩ佫ƽ۸ڶ˭ҲϣһվΪеϣǲźȻ֣ԭ˼еһɽ߲ʣ
ѩشˣ
ҹ⽣Ӱ໪ɽפ⣿
պһԱ󽫣֮ĺξٹסʣҲס
ԣˣ


551 ڴ
ϣ໪ɽ
ɫףɽϣѾʱˣһδ
ѩ£紵ɺɫĴ멣
ɽ£һӶѵصʿѽϡ
ŽǺŽͣЪսıϢȴԴ˷
һ֦֦ӳúԶԶȥǻѾķǡ
ɨУΪѩأ߿ʼվɽϣԿһľ󣬺ĵǹɭȻļУԵĴ죬ۻ׳ңɽ
ںʮԱսһվʱҲ˿
־Ľı
ҹڴ˵ģǾЧġ
»ʵ۵棬ֻҪһ£ЩʿҲܺԥسȥ
⣬׷꣬ϴºպս
վ󼯽ᣬ֮һѪϵڱ˴˼
ҹҽдʷ
գҽʷ
뵽߲ȴ£ӿһޱȵĿ⣡
Ϊ£ºεȹѫΪЩ߲鱦˯˼߲ӣͰ˴˵ֻһ죬ܴ衭
ֻ̧ʮԱսʱ˶һ֪ͦǴ󽫾ϰߣҪˣ
ﬡ
Ȼһĸо
þսĺһϾǴн
ѩҹ֮УȻ׺գഫҹУ֪δɵȸӹһֻ̿벻֮䡣
ߵŴأԶף·һ꣬ңԶϯ
ˣ
ʱӹͷ
Ϊֻ꣬ɫ䣬δţϳȥ飡ҾӪ
̼䣬֪ϢȻй¶ǳ͢ıһϣܱĽ첻࣬ʱ˿̣Ȼһ֮
ĴͬһצԾѸٸϵ˺פص֮أֹͣǰԭ
нֹͣ£ԭ١
һĹӭƮչս˸ĵǹ̲ɱĹܱǵˣȵͣ·ͭǽڡ
ߣһǧ˵һһ֣һֳǹǹֱ⳯ͬɭ֡ɱճӯھ֮䣬ʲô»ҰɽȣǿɱǰҲӡ
ȥߺҪһ
һԸһͭǽг۳źѹѹ໪ɽȥ
ô
ȻоЩɬĬƬ̣ŶͨϢƾʿͷһӺ
ʿҲ໰ߡ
һӺ໪ɽͽӪ֮䣬Умλá
ͬһãҲ൱ĬǵĽҲʹĵֶΡ
ƥͣסˣֻһ
˶δԶ̱¶ֻһڽ
ֻһû㹻Ŀռ۳ҲͲȻɱ˵Ŀܡһ㣬ͬĬ
ǺǣʵѾ֪ˣ
һֿЦ
ıȻ¶ѲΪˣְɣ
ûΪʲôҪѯΪҪԭޱҪ˽ܣ֪˷ֱ롣
Ҳ佫彫ǣӸֱ
һ˵Цд֣δһ
ҡͷҲΧ㣬Ҳ㣬ֻһţţ˭תĿꣿ
һϣ֪˵ʵ
ֵξٹȥ˶ʵӪأûкӦ
ɫһס
ʾ˳ǣҵĲв֮£Ƴǳأ
Ĭãص̫ӻһɱﵣ
صţٲ
һ
ͱȻ
촽ٲնأͽʿδõ
΢΢һЦҲ
һ񣺡㵲סΣξٹס˶Σ˾ΣֻҪٲ˻ʵۣ̫ӵǻǾ͵߽⣡
ԡû֮أβʹ˹սٲɹˣĳףɺ;ǣٲʧˡ
˿ֺαʹ󣬰װ
ĬãʶĿ򾩳ǡ
ҹɫããѩƮƮĿѼȴѾϵĵ⽣Ӱ

ųͷս
ٲţһֱڵȴŷһ̡
һ̣Ҳ˿ѾڹײˣϧѲС
Ϊʲôûһ̶֣ǱߡǱߡǱߡھǵ׼Ҫ󳼵еǱߣ֮ϵġÿһжʱ㣬Ҫǵ֣໥Ӧ˴ϡ
κһ鲻չ涨ʱ䣬ǰӺжж˴ʧˣšԣֻܵȵ涨ʱ䡣Ȼȴȵ͵ҹ
ٲӵţ͵ȴӵйͷץһӾĨƽٲĵƣԽԽǼңڹڻ£͵ѾҪϳǽٲעһع󹬣Ҳˡ

ҹеҲæµ
ƻ߻ģЩؼڣһȴûȥ֡
Ϊûпܡ
ʱûôʱġݵͨѶеһжѰźãÿһִ߶ӹˣʱֻܼЩ˵󷢻ӡָӣʲôأʲôˣֻ̫ߣһΡ
ԣеʰŲȱ֮¡
Ҫƾе¸صʿλߵĹԱȨصʵɡ¡صĻ׹ݡӵǿҪΪǾֻһζңٲɹؿ˻ʵۣЩʱһΪ»½ǰֻ̣̫ӻ̫һɵسвɵ͵ìܣΪǾͲӳǣΪۣ
Ƴ޼֮κ̩ĸۡǵĸ֮ۡ⣬е֡Щ߹ȨٽֿţܷƶȵƣӦ
ĿǰеֻҪ˶ţֹ뿪ۡټһǣͷɲҡһѶͿ԰Щֱӿˡ
ǵʱе֪ǡϣòеҲֻܼٲܹɹ
еˣš
Ĺؼ
Ҳӵ磬վԺʯһͤƸЩվţҲڵȺĽ֡
ʥˣλ֪ʥ˼ݵʤ֣̿
ǧҶӯӯ񣬽ࡣ˵䣬Ŀһɨע⵽ʵվͤǸվһˣΧ԰Ϊλаʿ֪ЩĿƽʵ书һĸ֣ʱȻ͵Ϯѵ֣һ̾˱ɱ˵ͷ
ţ
΢΢תλ̣ǰһ
¿˶ɫοǧҶγסէȻһƴѩ֮пһỊ̃ʱǰһףһ׵ŮӣѲҲǽģ޾
ʱ˿̣˼תͷĿֻ΢΢һɨ㵭صˣ㻽ɡ
ٶתŷ򣺡ͤʰͺã
ūּ
ǧҶʩת¡
ʵ۷ŵһѾע⵽ˡλҴҵ⡭ǧҶЦǾҪ㣬벻ѡ
߳ǧҶ΢΢Ťͷɿһŵķ򡣽ҹʵ۲̣ǳˡǱ߻ʲô£Ѳɡң
ʿ
ֻҪɱģǧҶǴʿ
ǧҶ뿴һλʿŴѪĳļУһ·̤ѩ
ڴ


552 
ų¥ϣս
ܼڻ£͹ٱ඼˳˳ͷ
һϳǣֹͣѹƣԭѹ˵͹ٱٲ·˻Ѿϳͷ͹ٱƴֵһˣΪߵĵǳᡣ
ɱɱЩҳӣ
ϳǽŴ󵶣ѩ׷ҹųͷ֮ϣԶԶսȺһʱֻг¥еƻ𣬴Ҷڰ谵ɱţ
~~
һӰԱ˹ȥ
ױţ߽žǳǽõĻе˴Ӻ߹̫ܵͻȻǰһ
һϡϳ㣬ʱһһܡףȥ¥ˣǱȻûʣ͹ٱϾ˶ûɱΪ˾ǰȥʲô
վڳ¥۷羰ǸͶ̥
ûʱ˶ͣҲóȫ͡⣬͹ٱڿսĹٶҲǱܵػִ
˴˽Ҫʱ䣬Ȼʱǡǳ¥˿أΪؾǰҪѾϳǵ͹ٱȥԵһ׳һ˳˹ȥ
ɿܵų¥ǰеһǸ
¥ǰеŵֵĽģӵͿֻһ͸ɾؿٲġ˧족ǴƮһԱߵĵһҲӦ䡣
Сӣڸʲô
һ߻ӵ˿ս۽һ߶ľٶΪΪ⡣
Ǻأʱȼ˵֣ץ˧죬һŰһ죬ֳֵս˫һ߳һߴУٲףеͶ
һܣ˧ֱԣϻҴܡ
ֻܳΪͷֹˡĽս˫ȴˣ׷һǴ𣬵ʱʹϲʹ󾪡
Щ˵̬Ӱ˸Զսˣ·һ㣬ԽԽԶܿųǽ֮ϵˣȼĴ졣
ʱҲ֣ȼյĴȻƮ䣬𣺡ٲеͶ
һͻȻͽʿ׷װǻͳһ֮ٲеͶ
˼һϲ̣ͬǰ˽֣ζǿ޼ȡɾͿɼһߡ˷ϳǽ죬Ҳˡ
Ŵս˵һĻǡն족
ˣŴӣԽ˵̶̫ߣһ챻նųɾŵľӶ߽⣬ϱռϷ硣ʱĵʾˣǲ֪Ϊζսöѣϰ嶼ˣ˭˭ã˭ܷƴƴģ˭ν
죬նͬȵáΪս֮ϣ˧Ǳʲôȫһ졣ڣ춼ˣ˵ʲô˧û˧ڣҲ᧿ΣԲһ춼ס
˧Ƕѱˣӻƴƴĸʲôû˰Խʮа˾Ҳܡ
ǺȻ뽨ĵ۵ĴξսΪĵĹˡ
ĵһ常Ϊˣ˸ǽҪѶټԾҧгݵظһ塱ֺšֵλʱ׳ȫӣװɵӱܲãɴ෴ˡ
ҧźԸίεͳ󽫣ʹɱ֮
ֱ˵ɱ塱ί˵ʹɱ֮ͳȻᣬսϵǹֱۣӰɵ˰ɣɱץĻʱɱֻʵּˡ
ǺʮɱڣƺƵģҲκν߲δսΪ˧¡о조紵ۡŪʮΪ˧ˣһɢ´ܡ
㶸Ȼ˴£Чһ£ܶ¡ʮشӰЧϵ͹ٱӦҲͬЧ
͹ٱźٲܻ˼˽֮ˣҲûڿս͹ٱۼ˧ˣ͹ٱľһ롣ź˶ʱ־ȫޣ׷еͶ
ִ£˵ıֻС䣬׼ɭϵһֻһµĹߣӺͱͣʱͳƣ˭һߣŵһڵȥ
ʱǶǻӵĵطȥ䣬ûиصĺġôɻڴĻȻûˣΪλҪ
ٲܻףκδȥ޷ˡ
Сӡ
ųشŴŲԶָʿ͹ٱп˱ȵٲֻ૵˵һ䣬Ҳ֪ЩͣЩۡ

վͤУѩ˺⣬վһ
Ե׳꣬ж۷ʱεԳš
ϧôһˣҲ˵ҪҪĶ࣬Ϊһôǲְ֡
ҹı
Ȼ˵һ䡣
λ˰ҹæҴҸϵѩСͤһʱҲ֪ʵΪҹ´󷢣ѩһĽŲѡ
׳һ䣬Ƭ̣˻ش
˵ţɨһۣŮվͤ⣬ͤϵĵƽϣŮնĿֻһɨͶ˻õϡ
ñŮԽЩѮӣδѵŮʵЩֿ
ҪǣŮԣ϶¶֮ɫֻлãϷ¶һ˿ǳǳЦ⡣
Ŀһһָ㣬ΪηЦ
û뵽ѵЦݼţǱʵۿˣæǰһǷʥӢ˸䶨ķڱԶǢⷽĽƳо֮¶֮ͼʥıв֮֮ʶЦ
ɫʱһ˼ϲͷ΢ЦһЦ
Ǻˣ
ݶʿŮá
˵ţе㷢顣ʲô϶ıزɳɣֻǳ䶼ңƱˣСĿȾѡջʵͻж죬Ųֹǽ󹬵ΨһݾþԤϡ
ʵ۷һ˵ֲԣһ˵һ֮ԡ
Һûʵ۲ıģ֮⡣
Ůʱ򻪹Ͷ۵Ŀ⣬ɾ˻ʵ۵ķ۰ŮУĻߣȴҲǲ¶
ʱԶһɧƬ֮ӵһ˼ǰʱһ̫ۼ⣬ƼѪ߰ߣϿ첽ӭϣѵϣѪ˱¡
³ýϼ磬ֻͣǰһֹͤ˫һȭ£ٲܸ֣
ȻЦ޿԰ˡ㣬ܺã
Ϊ˶ܻܵӰµǧҶһ䣬пࣺȻԭ
ǧҶεȻϾеȻʵ֪ıԵһ빬ð̫ͽȻҲڹУǧҶʱȷѴ˷ܷɹˡ
ʡ໪ɽϢ
ҡͷϢ
Ƭ̣ԸǱξٹȥ壡ڶȥɣһıͳͳˣ
ּ
ȥһ໪ɽϾͷѪȾ໪ɽɣ

㱧ȭˣ˼Ȼһתһѳ£ԱС̫໳һףȥ
òۣ̫˧ˣ
ֻǻʵ۵ǰɲΡ
ȻڹУҵÿ㶯֣ɨǣаԡ
ǧҶıӰеš
еŵĲֻǧҶһˣʱ˿̣еҲеˡ
ѲϣسݵĸۡѲأǡǼԽԽԾˡ


553 
㷵ţ˵ʮ۳ǡ
ųͷԿٲǲܴѺٲģʵﲻһߣűٶȷգ
ԷУŴѶǻϲ˻ѩУһѩȴҲҷȥЦȸԻȥɡ
˲Υ֣½λˣҹǵһμѽҪ̷ˣʵͷΣֲһеȱݣϵȨߵĵλĹ⻷
οԭ޳ƷӢ䣬˽꣬Ӣ˲֮⣬ǣٲȻһ˧壬ѼС￴⼶ȣͷС¹ײˣûʵ۾ḡ
Իʵּһ£ŮŪգϹԹԴѵĹū¡
ͤһֱƽžٲ߳СͤλԷæͬ
ǷҵڻԷɣһд˵
ߴ̫Ӧһ׼䡣
ʹˣȽŲ㣬֧ӦǧҶ̺
һǧҶ»æʰ޳һңԸ˰ո±죬ְ˼裬ů紺кȲ档
ţ֪ˣ
ͷĿǧҶ£ջ͵Ŀ⣬ŮʣϾһڲ裬žٲҡһֱߵ룬Ƚֲһ飬˳סſڡ˳ΨһĴ档
ǧҶʵߵỊ̇΢ЦҵҲڹУҪʵһҲסᣬ֮ãʹˣֻ밲ȶȹ꣬˸̣ϧ
ǧҶȻ̵˼ҲǸ빬ŮοƷлǰ¶ʵ۵ˣǾлõʵ۵ңӶŮһԾΪְɡ
ǧҶȻԵȫԵǧҶˣȻҲǧҶǱѡеŮܲܵõʵ̵ĺ⣬øм㡣
ֻǧҶȴǱл˷빬ǳȡʵģм֮ɫȴЩЦһüЦǧҶʱ˸Ƿ̿Уȥ˯ɣЩ̺糯⳯ᣬ򵢸鲻á
ǣҲЩЪϢ
ǧҶӦһǡһصסб͸Ĺ
Ƭ֮󣬻ԷŮǧҶѻΪһźɫװɺڽˡУһڽһĥ÷ľ
޷ѱģڹҲûõľһɱˣ
ǧҶ

һһ·µĲ½أŻʵּŵԳǡһٹ˳ǣŷ۵糸ֱ໪ɽ
еκǰһӶӹٱŽýȵĲѾԤе˲
ʱǣʱؾȻ˳ȡ
ѲҹƵĴݣɣֻ˵һ£͢з󽫾δǣ
еһĶʱȵףãǶԲȥ
ȻˣеֶΣ£Ȼ򶫹
ǰʴϵˡ
һǣһֻھ֮ĽֱӵϢ˸
һ£ΧϺѹѹһƬǹ֣β뻮һ򶫹Χסˮйͨ
ҹķһֻ̣ŵðرȥ̫
˹ǰⰰߵ̨֮ϣǹʿȥץס޻Ĵ
ʲʲô°
ãӦ΢
̫ҪˣѾ˽֪£ȻΧߴߵĪ
ּ⣬ؾפ໪ɽפı췴ȻɱѹΪ⣬ɳפ̫ȫţ
ߵ˱һŵƨ˵úʲô̫ȫǲ˺Ƥ˾ѿˡž˵ѾһѶˣʶģͶɣ
սսشһ䣺ԺСϾȥ̫ӡһ̶ܡ
Цһ̫ϣһ벻ηϵô죿һڣǽ֧࣬ץ˰װǽͷýӰͬʱǽ
еϵи֮أ޷ǰˡ
ǰֵϣֵʿǹڳ֮˸ļµĺ⡣
ȻΧˣ
еóĺĴ𰸣Ϸߡ
ʱΨһϣֻ໪ɽˡ
Χ˵ǱѾʧܣΧ˵ʱȻҲѱơ໪ɽǱߵĴٳٲҲ׶༪٣Ƚ϶ԣսպյĺǱȽϽ˷ĵġ
Ժս;ӵǿе᲻սܡ
ԣϣеҲ֪ʱȥҺüȳ̫ӣѱѡ
໪ɽ£Ѿϵˡ
㶶˶ϵѩоʡ
ӵϢҲд󶨣ǰֵ֮ĺӪУٶһ
ҪϢʱͷһ
Ե޹֮ģ˵ȻϢ
ϢǼǻ˵ô
ϸΣһ֪
Գãͷ
֮䣬ѩ֮ϣԱٶֻ˵ˡ
ҴӾгǰһԡ
ѩڰҹʱͣôһӣɫ΢أȴֿʼƮѩ
ѩ׷У˵һ仰
֣š
˵йȻıﲻ塣
Ȼˡ
˵ƺ֮£Ҳ˵Ȼûϣˣ
Ŵηɳɤӵҵĸĸ޶أ
ʵʴȣ಻ɱֲ˰ɡ
ͷ죬ѩϣѸپڻˣٵͷʱ·顣
Ҫȥڽʿ
ͷʱʱ֮󣬺ĳҪˣ
˵꣬ߡ
ĬƬ̣Ҳǲߡ
ѩУԶ죬ȴѽˡ
ȥ£˼Ѷ
оӪУЦŶ˵һ䡣
ϲϽˣ
ѱѡ֮ҪһΪ
ɫһ̾Ϣôֵ֪Ϊȴһսܲȥ
䲿֣ô
һЦһ֮˧־Ҳϣ׸ģ̫ӳľУ򣬵
˿ˣ͡
Ҫ˵ͻؾһɳӪСԣ赲Ϊװ磬һ̽н
ʱ˲ľԱҲֳ֪˺£㶼ͷһǳȥֻ۵ѩУϥأϢűȭ󽫾ԾǷ໪ɽС󽫾ϣ
Ĵ໪ɽפĲ
û沼פ󣬺ҺѲڲļ⵶޹˼ɵس򾩳ǡ
ԣͨ໪ɽפĹٵ;ǿճģҲֻ̽ӣ׵ȥޱȽŵ໪ɽؾᣬ˫ֱӿս
ȴͻȻϢ໪ɽ
˭


554 Ϊ
ֹ
ֹ
ﲻݣɱȴҲҾôǴȥ
ʾȴ˲ΪӼ٣ͻȻŹ
쪣쪣쪣
磬ѩһʱ䲻ˣȴ
ϣ˻ƥڵأϻѩҵ÷
ѩ£ѩˣվ
еϻѩѵĿмҲˤˡ̾Ϣһɱгһֽɡ۵ɡһϢˡ
㿴
һʿȱѹˣ۵亹ֱð̱ڵһʱ޷һϵеߣѾվ𣬱ŵһָ
еŤͷȥһ£¶ѾѹѹһƬսսɽ֮ţľӡ
еɡЮв£ִȥ
ɽϣֿԶۣעǵһһ
۾˿ȻǵӰЩ죬ٿ˿һ
󽫾ְȥһ
Ȧʾͷһ룬ϳȥ
ˣˡ
ѿееҲ
еȻ΢Ц
Ȼǡ
еãѹȻûпˡֻǣѵʱصеãȥֹ̫Ĵ𣬾;ôòϣ˶£ϧˡ
֪ھе˹ؼҪְ̫ӵĴҵҲ𵽹ؼҲ˵ֻǣȻѾȥˣǾѾȥˣеѵĺܣ˰ûʹġ
Ȼ㣬
Ծѣ۵ǰȷûпȻ
㿴еٿкػ򣺡̫ӵˣ
еȡɡڵϣ΢ЦŵͷСɾ
Ƭ̣ſЦʵδ뵽Ȼǡ̫ӴȥתˣǴˣʱ͸ܱţֶΣҪһ֮ҵõ㣬οˣ
еЦЦĳΪӲдʲô˼
֪Ϊ
еĻ֪һˣô
ͷǣ
еֵʱ͢һɵʶ֣ܷ
㰵񣬵ͷ
еЦҡͷ޴ʱ򣬻հǰ˺ôעһδزȡʤ
Ťͷ໪ɽӪȥѩƺˣԶããһƬ
еƬ̣ת㣺·ǲߵ·ҵ·ֻһˣ
еҴһס˵꣬ųȵĲһǰȥε㻢ӵҡͷеıӰ󺰵Ѿˣ
еûлͷֻЮɡһһӡɷ㵱Ϊ¯Ϊн̣һңһҵܺҶҶΣ
ѩУеӰһԶֻ±ֱġһӡ
ûǳֵֻеͦεıӰ
ɽϣɽ£Ը׼
~~~~~~~~
ĺŽĴʼ
ʱȥˣ̫ӵ˵͸ںѹһӡΪλ˵͵ĵٶȸı⡣
ֹֹ
໪ɽһƬ֮УȻ˻ߵĺ
ɽϵ֮ûдΪ˴໪ɽؾ֮ڡ߷飬˵Ӫе˵ȴҲѾˣǺȴǡֹ
Ȼоϣٺ̫ӵӴ
ĵ̫ӵ˵˵棬δղѡ
еˣ¼δͣ£Ҳδӿ죬ԾȵһǰšŬʵ֪ܱ˵ʱҲû컻ˡ
ôϢģ
ңһ̫ӵĴһЩܿ˵ñⳡıȻ̫ӵ³Ψһˡ
ìôξô֡ҲǷˣܻʵŵȰͶܱһƫҪĵ·һȥͷǾֻˡ
ǬС
̫ӣ
Ǽ֮췴ġ
ݣȺ󣬾עûл·
ϢңҲ
ңšеΪ̫ȡģ£
֮ѱʲô
һѪսܾڣʱʵҪǵľ̫ˣʹУҲδؾûΪ˳ȫʵ۵ĸ֮汣̫ӡ
ԣеȫһ֮ƾյģ÷ǳá
Ըѡ·ֻΪ̫һã·
ֻҪ߽໪ɽа˵
˵ʲôѴø塣
ֹż
Ӫд˻ߵĴ󺰣еΪ
ڶģĺδͲż
Ӫм¥ϣţԶװһƬǸнӰ
㿴
ԱߵĽͻȻָһ򣬽ŵغ
ż¥ǷȥããѩҰУ·һƶĵ̺ĴڻչսΡ
˱۾
Ѿʧеĸˡ
սûϣ
ıӰСʵ۶ļ˶һ棬쵱ˡЩܿ䱾˶
ԣѾˡ
ǣ̫ƫƫʱˣ
̫Ի
㡭Ϊôٲ
Ϊһͳ˧һϦ䣿
۾ȭͷصڷϣü¥ϻѩ׷ס
ԥˣʿýʿǵļδϷ
еЮɡ̤ѩһһǰߡ
ѩѼϥĶǱ
ÿһţüȣվñֱˣˣؿѩеԯţԯµ˶ѩֻһ˫۾ɵôģѩ
ֹ~~~~~
һ˻Ҳ֪͸գ͸Ż֣̿Ե˻ߡ
еδţȵнš
~~~
һķ𣬴໪ɽӪ֮УһƬ׳ơ
ڿնǰ˹·Ҫڱء
ڡʧ˰
е̾ϢҼ಻Իִе񾭡
ֻҪ߽ȥоԵİȰ˵ȼ
Դ򶯺ԴǣҲú¶ģԸߺһܡ
ЩȨسĸۡʱҲ˳ˣѺļӪмԱ󽫵ļҾҲȫˣĺǣűߡ
ǣ첻ѽ
еȡɡ򿪣΢Цӭȥ·ӭꡣ
ԶԶģ͵һ飬Уȴûиоһ˿ɱϡƼһīִͣһҶۣȻ庮һ꣬ǺҶȻԶ
ʿΪ֪
˵ԸΪ̫ӾϹᣬѡ

һ
һһ
꣬
£


8 ң


555 ľ
ϣʱƽҵ˷ܸڹ¼нţһĪıʼӿͷ
׮ı󰸣ָƽˡ֤Ӵ۹ƿʮֵι̣ǡ׮ııĶӣǺεȵı
Żλֵ鶼
⡭ҵıӦ
ϣþòͻշת࣬Щʱɫ΢ˡ
ܺ˼ˣС˯Ƭ̰ɣյ糯Ҫľ񣬳Ⱥǰ
ţǿԼ˫ۡ
Ȼڴʱ𣺡д̿ͣ
Ȼ˫ۣһ˳ֳ̨̨ͭϵɨ¡
ڵϹϨ̨Уһ֡
顱һɢһӰݵײ˽ֱǰ
Ѹݵٶȣһ
ķ·һֽһơ
ʯ֮䣬ûȥǣǴĶðģΪʲôطûʾҲûע⵽Ϊʲô̿˽˴ĻٶѰҵ˷ΨһһЮűѵĴƬ׼ȷҵ˴齵λá
ϻʵۣĹҲδ¡
˳ʱе̨Ѿ˳ȥֱȡʺ
֮䣬Ȼ׼˵ʺһ
һľ
һ̨
õĶǷǳһȴ֮ա
вֱ֮Ҫ˷ء
ҲòȫԸ
ľ̨žϣɫ׵
Ȼ̿׵شǵķҪǻʵи̣ǰĪꡣ
ǴУһʵֳ̨̿ڽս˿ʱһһȥ
סʵۣһӵϣҪ̿ȥ
ɶ񣡡
ǧҶк޺ޣû뵽ƵʮˣȻ书¡
ѳɹ빬͢Ȼ
ɽڣûգʵ۶͵Ŀ⣬ע⵽˵ģֻҪڹУлӽʱ򡭡
뵽ǧҶ⡣
Сʸ־𣬿յǧҶܹĴڸֵĽڣ书ԶЩ֮ϣѲڣȻܡҪߣȴҲ
ңʵڣЩ˭ߣȥ̿͵·
ǶˣǧҶԾʱ򣬱һƬ̹;
£һͳһԽʵŻסһѷ׷˳ȥ
Ǭľڵϡ
źɡԽվǰֱؿɫҰܡ
ϻм̫ࡢ˶ַɪɪվǶ·õһƮƮķ
ϣȻӵˡ
̫ѽ籡ͮĹأ
Ժʮʿŵվ·ԡѪ
̫ӣ
Խڲһ䡣
Ǭһ£ϼһȿ޻ѿЦݡ
źɳƵص̫ӣѾ˹ǡûзˡ
Ǭͷƺ˵¡
ʱ˿̣Ȼޱȵذûڣλλΰ㱻ʷ̫֮λһҰװүҲܿİɣвʣΪһҪѡıأûͷûͷ˰
ǬͷȻһϣһǷŭǡɱҰɣ
Ǭǳʺɲͬ볤ʺһƣǬ뵽ĸףȻԼԱסĻỹǺܴġԽźǡ
Ǭһۣ̾˿صҽϵ
ʹ׷ˡ
ǧҶǻ˴̿;ԻԷȥһٹ˦׷ѸٷأʱȻľ;װһʯͷѽ˱ĺˮ
ٳڻԷʱȻǻڹмһ̿Ů١
̫ӡ
ĿзһĨɱ
治ɱһˣԭֻ̫Ȧ¡벻̫Ӿ˶Ȼڹа˴̿͡
ӣ봳䣬ޡλһûʡвɱް߱ӣˣ
ǵĻӵŭػص鷿ʣ̫ӿõ
֪ѽּǰֵȥ̫һõѺش
̫಻Ҷ໰æӦһҴҳּ
֣ڵصһ󡣴ʱѾһڽĲذڵţʼС
Ȼվסˣǰһ̫Ը̫Ǳ޲ڹеưʮˣ
ǵģʥˡ
˴ΣɾǲˣȻСţޡ


556 ƺ
糯ʱ棬ҹ侭ٹɻ󡢲¼ɵҡ
赭дա˵˴£ڽ쳯ʱһȻ䶨ûжģʾλʵ۵Ӣ䡣
ֻǣһӶķ侲󣬱˷顣Ҳ˲ˣ֪ҹĶˣ˶õġһ춼ˣ˺Ҳ²ţٷԼҲҥס
ָ˾ͽ޼ɡ˾շ䡢ؽrͬ顢رͥı
̽ʵ֮£֤ȷ䣬Щı֮յץ֤֤ǵ̫ϵۣⰸֻ߸̰ˡ
ڶգͳˡԽڡźɡٲԪ̡
ԪԨӣ⣬飬ƻ鷨ң֣ǲı̳²ֻϧȨȰԶԶڶȰһһ֮·
ٲԭҲΪսΪɽʹŻʵδ뵽ҡ
ĵطҲֻܹ֮ΪĲˡ
޼㱨ûٲΣʥͣ⿪ٲ˲账նϡΨϸѾʮ̫꣬ˣΪ
ͷǸܵΪ̬ͬ¶Ȼ֮ɫ˼ˡͲҪܿˡɳ͢Ǯ򼸸ūȥ̺ꡣ
޼æǷ⣬ԽںʦΪԽ飬һ棬ŹԽڡϾĸǳ㹫
ɫԽǻ׹ݣ֪ܳ͢ж֮ģݵʦ˵飬ǳ㹫Ϊ͢󳼣ȴܸѻд
ڵȦȻֹʦ棬Ϊ֮һȻΪ飬ˡּʦΪ飡
޼æǷǣѰ㣬ȱܰԼȥְѾСʤεְˣʸλӵģҲСܣֻѡ
վһ࣬аޣһףٲϸףݣԼֶӣȴ˵Ǿɡ
վų޼ɣһۣѾˡظͦø߸ߵģĿбӡ
֪ѾȫˡֻҪλϣǰٷ֮һİȫ޼ɾٴ⡣
ϣŵ˿̸е׾е׾һý࣬϶һСʲô
췴֮ɽٲҲı֮󣬻ʵ۵ĽҲǿǰģ޼ȻһЩȴһıԶ֮ѡһˣֵ׵ʧԼһЩҲٶԼ⡣
һͨƢȻֳĬŤͷһ£Ҫ㹫һС
ʵҪȥ㹫ˣϾԼĽ㡣ɱĶӣڵɷҪһ£ûʼҺȻ޴档
޼վǰѾص£к£
޼ЩΣ£̫γʹ޶ۡǹ֮Ǳµĳӣʵڲ๡
ĬΣô˵
޼͵˻ʵһۣεǣδ̫ӣһʱòֻͨ˵һ䡭
˵ʲô
˵˴ȸ̫꣬ӦõĽ
ĬãһЦʵ۸ӣԳ͢ɷ֮ԣ̫ӸõΣ
޼ɴ׵ն
ֳĬã֪ˡǬ̫֮λΪǭݣ
޼˿æӦԱȫܹǺһЩ
޼£ת㣬Ըּ£ǬִǭݣŻȥɡ
ʱѾһƬƽ˿
ͬ˸רŴʵۼǬΪվǻ֮ˣҪҲҪϺء
æ׳ǣапִ࣬ҪʩΪˣͷһˮɾǡܹϢȻѱʵΪĸˣǺ£ּ֪˵Ϣ
㲻֪ô룬ӵк˼룬֪ɱڡֶεеľ
㱾һ䡰ɳлģʱ˿̣Ȼ˿ڵʱԵߵĻ˻ȥ
ȴ뵽ɳлйͣйطʱμĵһּҲԳɹһҪϡʼƺ̫ıҵĴ󹦳
Ժӵټ̫ӽߵıȫ֪ٲţ˵죬ľͱˡ
סǸɳл
վסĶᵽɤ۶ϡ
ɳлȰġʵҪɱеˡ
һŵƽعڵv۳嶼ξ
㾪ȵؿһۣͷݡ
ǰС˵ǽ˻صŴŪѧʣйŴʿͷݡɡܰȨŪ˾磬˵ؽǣãķڷĤݵ
ɳлǸТָǬʵ۲Уڹ٣ʵְʵȨͳ죬֮ݵvأبຣٰ֮֮ص䬵ţƱ߾صء
ǺεȵΣǺεȵԸŸҰһ췴רҵŵǶȥΪͳһ֮
촧ԼҪջɳлһõϢô룿
߲̣
ŵһ⡭̫ʵ˰ɣ治ʯģҪʯͷˣ͵ɳлϥˡ
¡
ɳлһͷߵڵϣ̧ͷʱͷһ飬˫ˮ
ɳл񼫣ﲻˡ¾񰮣ɳлһ˿Ҳ֮˹Ǵ֮
ɳлһͷߵȥ״ˡ
ȣ
ͲһݽȥɰͰ͵صɣ»ʶƵ£¾ˡ
Ա伱æؿţɳлֱӳţһס֣м㣺һȰɳлнգֶ飬ɳлμͷ
ճ鴤˼£΢Цؿˡ


557 
;ǧһûвɢϯ
˵⻰ĲǽҪңԶ¤εɳлԶе㣺ԣҾͲԶˡףִȥǰƽһ·ߺá
ɳлңŶѣŶûأô顱ĺ
ɳл̾ЦһȥⱲӣ֮ˡĶ飬Ҳ֪ûлᱨлԵؾۣңݣң
һ
ЦǣȻ˹֡
ɳлҲȻֻذݣȻͷҲصǱȥ
˿Զĳǽػ˹
ţٳ˳ţŻƻͿԻصȥˡǣÿʵ飬ģҲչˣʱؼʡס
Ȼ̫һ뵽һ㣬Ͳͷ̫ۡѾܸ֮£ȴڹвš̫ӵе¶ˣеܴɶȡ
ڳ͢жϣǸڼ䣬ܾܿеչİߣ̫ӶԴ鲢֪е̫ӾܣҲ֪Ǵ̿ǻʹ֣ʸ־
һʱεľõǺãҪһڹ̫Ļ̫ࣿ
ⲻɰ˼ҼﻹǧĵĽҪ¶أпɰĶӣѾʶ׵ˣǵڼ˶
ԽԽȥһʵ˵˵ûʵۣȴȼˡ
ڶǺƢΪѾûʲôͻˡ˾˹̫ӵɳлڹٵˣҲ֪ڰݴʷˡ
Ĺͣλֻ߲ͣϵĻ˼Ӱ˵һˣ˼Ҳܷţʱ򲻵֮޳ͻٽ׾λ֮ϡҺãΣһ³Թ
ңԼСǰý½ǺбҪģҪְӣһҲְţû׼ʱҪ˼ҹء
С
һЦ군ĸ
СͿ๦ߣ࣬డ
ƼλδʽεĶͷ˾æǷ

ЦúܺһϣеĵòˣСոձټԸѭÿհԷ̿͡һһֻҸֵЩҲʵˣͻȥЪϢɣ¸ֻ
һָ
һҲסˣ֮ǰ˵ҪսʱˣƺʱйСɡѲλɶƵô
ָһɫصְ
ʮֵľСŵ˵
㿴ܷһ£ɱְֵУһ½ٻ
оΪʲôҪּȥѲ㵽ϴ󼪵ӣ˵Ǵ̿¾ͻٶ֣Ҫһ
ĻηصССĪʲô˵һһ֣һģαطǵأ
һ
һࣺʵְһңȻУҸղӣһº󣬲͵˴ڣʱڹУȻǾȣܹҡԡ
ԭˣ
˿˳ˮ飬в͵ĵǽύ½ĺýڰ
ظͬţһӦȻĻعаɣȥš
æлл
ҴҸȥţһа׵صӪж˼£һȥȻһ˵ľĻǼٵģһڹкôҽڿҡ
һĶͷţô뵽̣Ҳֻˣи˼۶ı¡
ȻûڣȴҲûɽȨ°ֵеŰٵѾӦˣٷ̫ҪˡˣֶʶҪ
޳һ˶ʵں޹ϵسŵˣȻӦ˼ңǾĪٷڡ
֮һ֣˶ԣͬһƨ
˶ԣȴ
پʮһЩˣ
ɶȴ볤ͶЧ޻ˣ
ִɡӭ꣬һЦеˣ
ЩҲˡ
޶ŵӮһԡ
£һ֮⣬£


558 Ϊ˸ĸ
һŻͥԺԺһôǣ˴Ժӡ
Ժҽһˮ˾̨˾ԺһȦ²ǼȦϲһһļѣŵݡ
һһöظߣ¡
군ĸµأ󡱵ذͷţµĳɾ͡
һֻĸҡڵشǰ߹ʮֻ߰׵ССȣֵߴŸںߡ
һֻŴżһӰϵ׻СΧȹ㷢˲Сϱհʱ򣬿ΪСģ˴в˵Ŀ⡣
˶˵ϧôһСƫƫͲһţϡˣ׳˶ӣô
ǣЩΪӢʱʱ͵˼ſѲ£˵ЩɧĻϧ˼Сϱֱһ죬˼Һ͵СϱϴһСϱ˸һû˸ɧˡ
ûǼǸǿ׳˴ģǸСϱϸ첲ϸȶģžһ۳ˮĻǶ䣬ôǿ׳һǱñף޻֮
Ӵˣڴվס˽š

СϱС׶СǿֵΧʼڵϵСסСϱЩֵС΢΢¡Ķӣ¶㽵Цݡ
ǿȸǸһֻֻɱ˵Ŀȸ
Ϊޣܿ죬ҪΪĸ
ư衢ΣУϧϲ̤ʵС
ԺмֻĸȻչ򣬿ܿóһްԵǵ߽
ôô磿
ȸЦؿˣްԵڳı˸ʹÿ飬׬Ǯңһ˵ô
ߣ˵
ްԵ¿ϱݡ
ɳлйھع˸۳嶼ξʵȱȥ¤ҡУǧҶۡѾˣҽǡȥǼңѾ˸סķӡ
ԭ
ȸţЦݽȥǧҶ˽Ȼǻûз𡣹ƽĿȸЩǸǺεȵ뵽Ծڸ·ϣһ·ŵѪӰĶܲģ
ްԵЩؿϱ߶ϵĻЩԳڡ
ô
ȸɫЩڣޱߵ㷢Ŀ
ްԵɿһȸ㿴ǵĺҲˣǰҾ;ţֻҪܰȶվͺáɺӡΪ˸ĸģһǰ̼ҵŰġҾá
˿ȸҵ¤ʱҲ²ٵĲƱһطԭŵҪϴʱϵġĥҪȥЩƱȡ¤ҾӪһݼҵӽҲ˱
ȸ΢΢ü¤ң㲻Ǳ˿ˣӳôܻȥ
ǻȥˣǾѡȥݴ󸷣ȡ˲Ʊһ̣ǾǲɡңɳлȥǱ˹٣ȡ˲Ʊȥݶӣô
ȸҧҧû˵
ʵסס
֪ɷȥ¤ңҪԭΪ˱ܿǧҶܿǧҶˡ
֪ǧҶߵģǧҶΪǧҶһѣţǻвϧһȥȡˣǻ᲻ϧһȥΪ¸ֻҪǵõϢ;ӡ
ԣܵԶԶģǻϤǧҶҵϢǼʮ˼Ҳ͵ˡ
ɳлһԶǰ̺ɷ̼ǰô࣬ӣУܿǵĺӽأܲ⡣
ްԵŵؿſȸףڿȸУǧҶǱ߾ңܺʱ˼䡣ӦԶ߸߷ô
ȸѵĶӣȻӲŸոճΣоļ¶ϢϢĸоʱ޿̵زڸš
ǹ¶С¿꣬Ҳϧӣϧͥĺٲĺ󳾡ڣֻһӣһĸס
Բ𣬵¡
ȸţȦˣۿ￪ʼشת
ްԵˣæ㵱û˵ҾǷƨģ۲ˣˡ
ȸ̧ͷˣҡͷ֮գһ֮£Ȼ⡣ǣȥ¤ҰɣǵĺӣҪиٶ常ţ֮õĺ¡
ãã
ްԵŵ޴룬æϼ֣׾ذȥϵˮӵڻһ̰չ˰֣֮˿㷢ϣһᡣ


559 ˵
̫ӱϣ֮ǲ̫ӡ
һ޾ǡ
Щ죬κ̩ͶԻʵ۶κһĳ谮ԤҪΪ̫ӵģκɡκϲᣬǸΪؽӼ˼λ󳼣ֱʷʹȻ壬ϱл͡
Ҳȷʵڿѡ뵽Ҳȷȸ
˼ã̩ȷѡӢ̴¡
ΪǰƼ̫࣬ڲ࣬Ҳȫ˾
ʵ˵ƿɳ£Ϊɵֱ佫Ƕ䡢ΪףܶĴ󽫣ʴ¶Ҳ֡
Щ躹ޣ׶ɽˣûҪ˻ˮʵʱλִһֺ̫ȭһʩչˮһ㣬ѭ
˶һҪôǱ¶ûǬٶϣҪô˵ϳʹˣҲˣǸ㣬ʵڲ֪úȡ֮ܶԶ֮ǲ̬
һԶż޲
ҪҲ֪˭һЩȻ֪ʷε˻ʵۡСӻͦӢģΪƴĽ򣬰ϣֻϧ껼ۼ֮ϱִˣһ;Щ̸ֻֽһ֦ͺʸĨɱˣ󻯳һ
һʵۣǲǾһҲδءĶͷвŵʵ٣̩˵ֻȸҲȷڡԳɰӢ۵Ļó˼ȷʵǸܳ˲š
ʵٲðЩǵ˵һʵ۷񡣵̫ܱ˰ɣǿǺ糾֮һͷһμһ͵ı֣ʧ
ǲÿɷ񣬴λĸºص˵ͷѭ˽ᵳҳΪǿйµĴ󳼰
᣿What the shit
λϴΪܾû˴ôôֻΪ·ǵϺ꣬ȻʵΪйµسͻȻе㻳ѵˡ
ж˼ǧļʶԶԶҪᴧĦģҪзḻ̳飬ⶼǱ뾭ܾ߱ģǶܻѧõı°
ֻǡ̫̩ӵģԡүžЩۣƫƫʱǬˡ
Ϊˣصطȥǡǡ빬еӡ
񲻿ϼϾǻʳӣݸѪĹϵһֽگԷϳġִҪ״УŵֻڶݣҲμеĴ̫Ҳ̻ʵ֪ˡ
ѲⰡ
ԣǴ̫ͰˣֻȻ⼸̫࣬һٹ봳鷿ݣϰߡ
ף
ǬߵԺУ鷿̡߲һ͹ˣ¡
ףТҪˣ
ոҪ£һֲһ£ϵһ̯ɫī
ԺǬ仰˵꣬
Ǵ̫鷿в޻Ӧ֪ʵ۲ʾ⼸̫ǰ̫ӣǬںԴޣһһ飬ͻȻףТԣֻΪԱ̸̩۰ͼı̫֮λżҺü̴󱦣ɱܣβΪ
Ǵ̫ɫ䣬޲ǰһ͡
˵ʲôãΪʲôҪ˵ɱܣǻʵ۵Ĵɻ䰡
Ǭ֪һ군ˣɻ䣬ȻԴУԴУֻΪԱı䣬Ƹλ֣̩
ǬǻȥˣҲֻȸ汳Ǵ̫໣ɫǬߡ
ã鷿Ű£ǰ޴ΣȻ㳣ڹ⣬Ӧ֪޲֪¡
˵Ȼת㣺ޣȸгһճΪӣɻֵܲ
ܱ̬ѧ˼Ҳ˵ǱΪйسء
Ͼǰѧϰϥأ׵ӡ
ɫصֻ˵
֣̿ӽʹУ΢Էġ
ֻ˽ʡ
ͷֶ˶٣һ˵ĵԡ
ĬΣ̾˿صˣ
ףƨûţʲôˣ
̧ͷֲңϽֵˡ
ڰ֣뾲
ʵ۵͸ƣһʱҲϾ˼ΪͻȻĵͣæ˳ȥһʱ֮䣬δףΪĴ˵Ѿֻëƴȸͬѧˡ
ҲδԶ鷿Աһվʱ򴫻
͢幫ԶԶһվߣЦ
~~鲻ã
лС㡣šǽžŶʥ˾֮أڻԷС簲ŷ񡣡
ã֪ˣ
ۼҾ͸ˡ
㿴幫ŵ߿ͷһõֺȻλ


560 ̣
̣ҹҪڻԷߵ׼ˡҲǰþ䡣
ȥæһͰ뽫ϡ
һӹˣͼ죬һҲţЦеشӦˣһ뿪Ըȥ
㵽ԺУ̫Ǿ䣬ȷԸȥݲ飬ת㿴Ժһǧ
Ա߶ѩѩ÷⽿ޡŮůůĶ¿ֵصǧ
ã
һϳŮҲϳ㣬ֻǧһʱͣǧ֣ȻȸԾҲùйأδҸ
Ц߹ȥֽǧͣסһͦʹǧЦص磬ֵˣɲ̫࣬󹬣ô
һۣ̫Σ浫еְ˾ģѾ˲֪ʵм̫໤ˣϻػʵ̣¶סˡ
Ųڼ黹ڼҲ֪ж˱ڵļɹֻ͵ġʳĶö࣬빬ϵҲץסȴһֱδҵǸش̿͡
ʵҪһԷ

һСͨ죬ڰصʥʥҪһԷôรǽ졣
̲סЦʱҪ޵СӣֻǣҪ޵ˣԶҲרһˡ棿ѲǻʵۣòҲרһˡȣ⽨ḣ⽨ḣ
ɿһǲеţ
ҲŲ£빬ʱҾ֪һ졣
˵صʵۻ᲻װϴѩҹͤмװͰ͵ӡ
ЦһҹıôģʵҲˣں󹬻װͰ͵ģҲҪӰ
ýŵҧҧ촽ţǡҸôأ˵ҪǲֻʵϲŮˣͻһء
̲סʵ۽ȷã㲻ҪЩʵҲˣҲԽ¶ԽϣصŮ˻ƽ⡣
ϣؿӦô
ҡͷ㲻ؿʲôؿ´棬ҲؿţĻҲǸСӣΪֶΣ˿ʵﶼ׵ģֻ׾ӿЦ㣬ͺϲˣᡢʵ۾ͻ棬һ𣬻ɡûϲһ۵ŮˣŮ㡭
˵鲻Խ뵽ǧҶ
ǸѾͷֲĸĥɱʵأǲʡţ
ǧҶʱվڷǰǳЦ˫УһвХ
ȥСźûʵ۽һԷ¶
ǧҶѾһ棬ᷢʲôˡ
Цȥɣ⻪ԷţͶֵЩʲôģҡ
ǣȥ
ǧҶӦһ˳˷䣬һ룬һҧ첽ȥ
Ժǧԣ˼ĻƺĵãͷҼǵˣлָ㣡
˵գ㼱ŻŵظȥҪԡһصģǰϢҪϴ裬ٺһ¡Ů˵γҪһʱ̡
΢΢ۣǸ˽Զ˿
λ˵еŮʵۣʵкģʱѾӴܶ࣬ʱҲûĺС
ڵĻãѾûǲصĹ⻷ڵһޢʮŮҪģֻǵõʵ۵ĳ谮һҸŮˡδŮʣʱӰҲѹûй׳־
ΪܹȽϿ͹۵ؿҪ˵ʱĻûгƵ۵ҰģǺܳΣΪʺҲɲҰģʱӦֻǱסĻʺ֮λʱΣȻֻһʥּܷϺǿڰ
ֻǵιѲȨҾӣ֮ԿټϵʱŮȨƺǰ׹Ϊ治ǰ£ųΪ˿ܡ
ʵжǷ񾡿ܵʩӰ죬ı·ĸʸһˣȥ·벻ң˵ȡѵĿô
ѵ·ܹҪȥ߰ɡ
㲻뵽ǧҶǸŮ˺ǡ
תͷȻһ֪ʱѾվһŮˣһװ
ĵһ˫ֻۣü߯ŨЩӰСֵֻǣɴǸʲô
ǧҶѾվһˣԶȥĻ΢̾ʱѾˡ
ͷɫǣн檻ôȻ˼ҹᣬʵ۵ŮҲ죬ǲ֪ôд
ȵͷѸеıģЩ
˵棬Ũüë˲ῴɣ
ǧҶСģرߣС
ǣ
ǧҶģūǻԷ̣չ
æֵ
ǧҶūСŻԷ񣬲֪ΰţԸ
ŶԸҡΪ͢£ĳĴߣϤһ⻪ԷΣĳšǺǣô
㿴ǧҶϵɴһۣǧҶѹɤӣصŶϳ˼ɡ
ǧҶ˵ţתȴ䣬ڣȻͷ
۶һޣΣպ֮ڣʵؿϧˡҪŴ˶֫ƨɣ²һ¹֦ͷ
ǧҶ㿴ʲôæתǰͷǰһߣȻɫǸոŻñӰʱͷʱҡͷƺƷĳ̬ˣҺߣ᲻ᡭ
ǧҶʱúϺֻϣ


561 
ǧҶ㣬廪ԷһȦ俱ܴ˴ṦáԱ㲻Ҵ⣬ϸϸ죬Ѱұ㣬ȷӦðžĵط
ҲһЩڣҲδ룬ʵδϵǸѾͷб»ѹûǧҶ롣
㿱ϣǧҶɴ⣬л´죬Ͻ֮󼪡
㽫ɲſйһ飬Իȥţ̫ͨǸ̫Ҫʾ𲫶Ǽ
ʶǼ˵书ȷʵ̹˵㻹Ҫ֣Σ˵ĳɹлĻҪ⼸˺õö࣬ӱ
ңɻԣǼλֱֻܶƱƵĴ֣书˽ʵزЩҲʶ֣ٻȨҲԶۺʵʵصһˡ
ҹæµһ˻ԷͰźõ̫俴ȴѻԷ˸ܣϴǴ̿Ͳ֪ӺδǱ룬ΧȻȫ޲ΧֻЩ̫࣬޵ľ£ߣֻҪסʵӵ޹ǱԸǡ
ǧҶȫ̼о䰲ŵˣ֪ڴ֮ܿ£ûֻ֣ô˽ٶȳֵ뷨
ʵݸѽ޹ܲأ̡̺͡һŮΧӭݡ
ǰǰǧҶû棬Χ쳣ȻȺ
ݼʥˡ
ǹһԷ˱ǰӯӯ°ݡ
ƽ
һ̧ĿһתǧҶϡ
΢΢һЦ̡
ǧҶûֻ꣬ͻȻʵֱӴܳŴˣæһ¡ǧҶŷӦŻʵۻ̣ûʶǻ
ūڣ
ԡѷźã
ǣ
ţ޷ˣȥԡһ
ͷţԡ
幫ǧҶһ̵ۣݸɫ
ʵһȥԶΧ򣬷̱ߵ幫ߡ
幫Цصϲ̡
Ҳü۴Ц곤Щ궼ʮһ̸ʡΣһǾ̫ɫʹû˲ϧᣬʥ˶ЩӴʥ˷ۣ컯
幫ЦҲǷĹ͡ҿǹǸ֮ˣΪΪɻڴȻ̵ĺô
Цúϲ£幫æ
幫һ㣬ɣλ빬Ĳˣõޣȴǡ£ڣȥ
ϲüңæӴô죡幫ˡȥ˵˵幫չˣһǵġ
ʵۼѽΧȻʵ۽ҹ޴ˣЪ£ҪֵҹȴҲһֱվ˷˵ѱϣ̱ϲεػǧҶԱС˵
ǧҶɺŷ̽С´ѯ
ЦֵԺɲҵĳƺҵĺöԺһҾ֪ˡ
ǧҶü΢΢һɻ㡭Ǻ⣿
Цݿصϲϲʥ˿㣬幫ҲʶȤϱʥأǹĸݣϲ
ǧҶһһС΢΢ųOΡ
ʵۡңô֪
üЦȻأΪʲôˣʥ˾һڽг֣һҹű䣬ʥ˵˼ȫǱ߶أֻڱ˸ϣʥ˾ܼͷֱӾͻ˳Ϸء
Цеصʥµģ˭һ߸ϣ硣ҵʱһǹĸݵˡ幫ʥ̺Ĵ̫࣬ȻҲȻʥ⡣
˵ţǧҶϲϲظһ񣺡ϲ̺ʥˣϾݡʥ˿ɺٶһŮģ˵ֱӾܽλƷĲأĸţ
ǧҶһȣһʱδϢ
ֻ̫ϲЦЪЪȥֵޡ
ƽķЦǺǵ˳ȥ
ǧҶЩãȻǰ߳齶²ãͻӹһƾâ
ǸϽɽı磬Ŀôû֣벻
ǧҶݳһ˿ЦУȴһ⡣
СһУʵʱգһδδУѾǷϡ
Ȼﲻ˵Ҳ⸴壬Ѿһʵֵ
ǣΪȴΪŮпȫԸһ¡
֮飬Ỷϲô
죬ףο֮ˡ
ǡ
ǧҶкȻޱȵѹ
ҹǾ֮ŵģȻҪڻʵۣǺĲףϲЯκ֣˻ʵ۵书ֻȭţ֣Ǿܴ
ǡȵʵ۽ƣ뼫ߣȻ֡
Ҫ͵øѡ
һ뵽һ㣬ĺȻͼһѹ
д̵ҲֻǾ裬ȴѹڣֻᡣΪ˸𸶳ڣȴָһС˱һеĸо
ֻޡ


562 Ե
糯񵥶³޼ɡ䡢λĸس鷿ٴ̫ӡ
֮ǰ̩Ϊˣ̩ϲһӣѡλ˳֮ˡ
Ǭ֮ǰһ˵ǣ񴥶ʼתӵĿԡԾһУɲԼݣ񲻳˱Ӧ
ԣټλ̫ӣʵѾ˱ѡǾΡ
ھӣӡв󣬵ǵӣĸĵ˳ʥʺϣճǬմ̩ͬһġǬѾˣ̩ҲʵĻ˳λ͸ˡ
ȻȴҲѾֳϻ۵һ棬ĶԸ⺢ԸܺãƢºͣ˵Ǭ̩ЩˣΡ
⺢гһ˻ʵۣһֵͬ¶ֵĺ֮ˡǣ뿴ĸǵĿװɵǶڣΪ̬ҲͲʺϱ̬״̬Ҳܻϳ͢Խûн
Ҫ̬֮󣬱Ҫλĸ󳼱̬һΣֱӰ̩ζΪѡҪλĸλҲˡ
̬ʱڴҲǲġƽʱôû˼λӸʺԣͶƱǣ
̩VSΣ22ƽ
䡢ͶƱ̩ǵճѷϣ˳ӦǵմӡȻ޸࿼ǣǲܶԻʵֱԵġ
޼ɺͶƱΡΪȻͻСЩǻʵ۴ﶦʢֲҪ˼λ̩ڷ֣а
վһߣֿˣΪλ֮س˵ôȫ桢塢ѧķȴû뵽˼ҵ˵ؼ򵥴ֱ
ѡ϶Ϊϴ󲻺ˣ͸϶
ѡΪ϶岻á
ǶΪ˽ɽ룬ǾûǶǺܺúܺõģһֻǴӳһӳԶǣĻ󲻹϶λλһйϵůܵ߹ϴ
Ŀˣ
һ浱ʷ˶ʷдô˼򵥣һͨأԭǻţѧϰˣѧϰˣ
󽫾һСŵ̫ӣִһѷվԱߣѧ롣
е壬֪ĻͰҲˣ̬ͶƱҲֳǡ22ƽʵ۵αֱ̬ӱʾҪ϶ǲϷŪô˼ҵͶƱ̬ô
ȣ
֪ˣ޻˼°ɣ
λϴˡ䡱ȥ룬ֻҷ´¡
һֱŻλ̩ȴһֱŹĶ
ǰĿǴɻ䣬һ֣ʮɻλҲ޿ܡѾӵоƵ£Ҫðա
Ժ׵ؾ˽⵽ʵ۶Щڳ֮£ȴʲôôĴܡ
죬ʵ£ѾòϳҲǿǸֵƵΨһһλ󳼡
죬ʵְѳ޼ɡ䡢£߲䳼֣֮ҪʲôҪ
ǣûйѡҲûУ
ζʲôǻûдͳһʵҲûС
̩ǵմӣǳΨһӣ̫֮λΪʳǬ군Ժ˳¾ģھȻδѵбʣ
бʣֻǡ
̩ٿ뵽СƨΣδѵѾĴУ
̩ٲڸڳһ̬ȥˣװԸ
̩͸ʹϵܣʱʱͻʱǰȥҲͻأ
ǲλ󳼣˻裬£ҹ䶼ҴŮõǸ˶˳ÿģҲǻ档
úһǷɡѽʵϲûĻģ̬֮ƺҲܴ
áֻǸСء
Ůҹܱüл֮ˣ񲻽΢΢һЦּ
æǷֻ˻ãΪġͽİɣ

ӦһĵѼ޽˻ʵ۵Ůˣܵûʵ۳谮¡ֻһҪԭȥˣǽ֣ԣҸֻǹ¶įʵϡ
תҪߣȻֻסһһܣΪһ̫ء޶Թǲʹ͵ġйȼ֮ƽ֮Ρδкδ㣿
һѲɻʵʹҪ͹ˣǲǿǰ뿪ʹȥˣѽ
ĵĻϲæͣҴǡȻʳ͢ٺ»ӦЧҾϣΪҡּۻ۵أʲ͡
񿴵ϵЦݣϲ
Ͻ֮ҲµľֳǸϲŭɫˣˣһ˼ɵԸ֮ദΪͬϲǴһϣĶ࣬˼ɶ࣬㲻ɱسǸഺһȥͷ
񰵰̾Ϣһŵ֮ͣ߹ֻͣվѷһһܲ˵ġ
Դ˵ķͣҲǹԼܹõġܷ⿪ȷʵǼˣھλߣƷϾǹǹ㹦ѵߵùǣ
ʵְҪʲôȴ̫
ΪĿ䣬֪ʵۻʲô١
ڹְô޻޲ȥط
ǼȻҲ÷ˡ
һᣬмռ˵ȻҪھڻʵƤӵ»εǲиᡣǶһѾĹԱ˵ǵȻȥطϵʵ۸⡣
ԻʵȷʾҪھǣǾζиռ䡣ǻʵ۵ʵ۵ɲ򵥵һǿԻΪʵʵľ޴ƶġ
æлЦصȥɣ
ٶл˳鷿ֱԷ
㵽˻Էһ̾Ȼڣ̫̫ʹˣʵ̳սɫޱȣȴֵޣӲ̫ȥ̫ҽԺпȥˡݣɻʸ̫ҽ̫ҽҲ᲻Ůӡ
ǵ˻ʵ۴ѾǱҹˣɲͥԺǡü㲻õңʡ̡ȥйȪӡ
ȪһȪˮĴݣԷ֮ȡ˸ֵ֣ΪȪտԷΣѾ֪ڣҲ㣬㾶ֱȪȥ


563 ԭ㣡
ƬŽҶʺ񡣴֦̽컨֪ʲôǴεҶţȴҰȤȻ
Ϊ˲ɹ⣬ھݵߴһ˶©ʽ촰ߴϷ׶ء
֮£ʯ֮ϣȪˮ֮Уһ˫ӨСѾ΢΢ˮУűϵѩɫ··͸㣬͸峺ȪˮӲ෽ȥǽƺʮֵ͸ͬ롣
ˮʣˮѣҲһ˫գЩʡ
ȪΪȪָ˾ݣγһСأڹв򲻿ɼĻݣﶼúܺá
ƹ͢幫˴ϵҰɽһөөرֻҪ¶ȸ10ȣһֱĺúõġ
ΪЩө棬ʪůĻֳţ򾡣ˣԳһСأһֵҰĸо
Ȫס׼ߣΪȺλýƫλòԴ˴ĹģҲߣ߼ȻΪһȪס
Ȫ֮ǿĲڻԷԱһȺҲס˼λɣԺǽΪСȪȥȪˮ
ǧҶλãȪˮӿڣҲġǽλá
׵Ҳԡɣ˵Ҳ
ǧҶȻ˼
ѱȪˮ信
лղ˼
殱֮ı
ǧҶһ̾ˮ֮֮ᡣ
ҸԸ˼һģɵء
һ뵽վҪԻʵ֣ͬʱʧȥĲѵѵӣǧҶҲ֪ʲôоӼɱƻʵ۾Ŀ꣬ڵȵ˻ᣬȴȫȻûлϲĸо
ƤȪˮӽ»ġ
ЩŮˣеĲλǽšеŮ˱ĵطñΨһ˫ţմñ˵֡ǧҶûôأСʱīʦѵŮʿ¡
ʱһαһŮ۵ĽĶǧҶЦô󾹳鴤˹ȥһƬհסʱȪˮӽԣҲԽܵС
Ϊ꣬оȻˡ
ֻǰ˫̤ʵЩȪˮӽЩĸо
ʮһҪ뿪˼˰ɣɲΣǱ˳ġ˱ûīʦҵһˣ渴Ĵġ
ֻǡ
һ뵽ѱ˶ʮһ֮ҪΪ˽ӽʵ۶׸ǸˣľͶµܡ׸ˣһ뻶ϲ׸һ޸ˣеĳˣʲôо

ǧҶȻ뵽λ㣬ӣͬΪŮһʲôоΪΪ桭
ǧҶ˼ţŲϤһͷһܺǹ̵棿
ȻϵЦͽĿԣԣ

ʣյõһɽΣӦǧˣ͸ʡ
̩̫ӹǿڴϻӣǰȥϾǰ̫ӭϼнӹ
⺢ӣ壬òųԲν
񿴵̩¶εЦݣʣ̩֣ߣ޷ˣ޳ȥߡ
̩ٶ۵Ĳʱסֱۡ
ѩδģеεѩˮص䡣
̩ţƵ޴һ󣬽һͤԭѩ̵΢е۾ſ
ʵӴǺ⣬ȻѾеסˡ
񵹲Ȼλкβףĸ뵱ʵֻۣҪýɻֶΣǾû⡣ġҵҪҸӴȥǣ
ѾΣ谮ĶӣЩǸ֮顣
ΣǬı֣ı棬ѱΪˣ֮λ
̩ĵʱһ̬֮Ƥӻǲر
ת̩ޱ㣬ֻǴǾãūεı֣Ϊ˿񣬸ʺһس֮ޡΪѰ
谮ĶӣûʵҲӣΪ۵ȫƵϣ̩ʹ죬ʱ˿̣Ҳһȸѡ
̩һæϣȻ๡ҴƽɽףиţȻǡֻǸ֮Ҳܲǣڡūȷʵʺ񣬵ȴδڶūδؾûԭ򡣸ʣɽҵģˣѵĴ㰡
Ŀһ
ֱ̩ۣӲںʵۣȴҵĽɽʲôʧĻ֮ɱѵĶӣѵλٴūܽлɳˡ
ţ
̩һۣ˼ֻյܼҲαϾᣬϼ꣬ɽӵȹ̣ʱٴܵܡ
˷ⲻȸȻӱֱ̩ۣߣȥɣ
ص鷿У̩һҳһ뿪˳طԸּ޼ɡ䡢Ҫ̣

Ȫ컨欣Ҷҡҷ֮£Ȫˮ١
ϣǧҶվȪˮĲⷴӳǧҶϣ֮䣬˫
ü潥ŭӡ
ǧҶı֮£Щӣҵشӣ·һ͵ӵĸ˱Ϲץţǽһ顣
ð㣡
ҧгݵһ仰ŵǧҶһ
ƽһǲǷˣŮˣȻеðţ̣
ҡ
ʲô㣿ΪڣѻʵɱˣӵóȥΪƾһŮ٣бɱ˻ʵۣεʧ֮Ҹ㣬ʵ߾ԲֻǼˣ͸оˣʵߣһˣ
ʵ۱ĸоʵ߻ӰɱˡϵĻӦǼ̫࣬Ҳ֪ǵĹ̫˵ãصĺã㲢ûۿǡ
ǣָоˡ
ǧҶĴǽݳһ˿Ц⣬ʵ߻аôʵ֪ĸ磬ҲоЩ˵Ĵڣ֪һУ
ǧ͢ƶȽγɵĹؼһڴ幬͢оСЩϹĸ֣룬̫࣬в׸ֻ֣СҲѮϡ
ǣǧҶ֪һڣЩӰӻҲչ˲ġҲӰǸڣǻʵɵʱ򣬻ʵǲһԡϷġ
ԣΨһĻᣬô
ΨһĻᣬ׳ѣ
ǧҶ㣬ȻЩޡ
ҹҪˣӴ뿪磬еİеģͲеġ
һ̣ʶ֣ͻȻһĻĻԾͷ
ݽͷż
䶼ʶ
ܣ˴ƣ
ݰСãǱعƤӣǡվǰ
ڶů£ڵݶеһ
¤ҴСŮͬǰУ
ԡǬ¡ӡŮƹֽӴ
֪䣬ǧҶΡ
лл㣬֪ǹңֱ֪Ŷ˵ϣλһɽѹϵĸо㲻㸶еŬȴһľɥ㲻һһ׷ʧı
ǧҶȪˮ˫ţ̤ڴʯϣӯӯվ𣺡㣬ֻûпңװ٣ֻҪܿ죬ʲôζͷϣǧҶھȪ֮£ҲμĶ£ţɾӴ
˱ոףȴȪˮʪ󻷾µĴʯҲˡǧҶеҪȻ£һ˫۷糵һ裬һͷԽĻѹѹһذŽ


564 
ĵϣﾲĵģˮƺг
Ŀԣ˶û˵ƺһЩܴ־ס
ݲѹϣģһ㶼ء
У֪أȻ͸еƵ뷨
Ȱְɡ
Ҳ֪εľճǿһڳһ̬֮
㡭
õĽʹǧҶµߵһ˻Ӳ˻ȥ
ѸٵشֻŵĽѾŲٶˤڴ
ιڴְ˾İл˵塭ι
ǧҶ˵һ˫ЬӣŽŶĵ棬һ̶ܵˡ
ιιҪ˰
ε׷ȥ
ټǧҶǧҶѾ㣬ѥһĵ·ǰδ
㡭ԼĺơֻҪǰһָһǴ̿ͣǧҶ군ˣһǡκݵİƽӣ
ôˣΣҶҪһ棬˵ǿҲҪߡ
뵽ͻȻһ꣬αΣŮ˲֪ˣ¶ϣϣɾԲô˵ѽ
ǡŮ˺÷
Ϊƣ㴫ּͻ֮ʱĻϲȴҲ¶๧ϲ䣬Ϊһ뵽վŵǧҶͷ¶
㼱ּǧҶһˡ
ܵ˺ܲεú
ҧгݵغһֱǰȥ
鷿Уλس¡
ϲذ̩ٴεһ˵ͼλϵʱһĨŹֵ
俴ԭһ˱ɱ˫ۣĻɵִ㶼ţҺӵ̩İɣ
俴ͶƱ̩˳ˮۣȳɴ˲ߡĽڲʵڲϵ⣬˵ûһӢʷһ޴ۡ
ïϣ
һۣƤһ
㲻϶ˣѵҾûҲŲ˵
޼ȴǰ̾λ÷ʵۣ̩ǳ谮˼㰡޼̩ȴһ򲻹׽һΣԣ˸ɫ
ֱܹ
ĹֱǳģƷһ仰ǡֱڶǡѧȻˣκǸӣ˵飬ֱֱȥĵ䷶
޼һЦ
һƣ֣ιʴЦ
Цָӣоһ˿ߣ£Ϊδϻ۲ѷκ俵ΪǧƣƾٽκɱӴܵĻ֮ԣȴ϶ˣֻнſΪ
һ֮⡭
ЦɱӴܣµԣκֻڻʴ֮λԭҲʲô˵óⷬ϶ϲΪˡգٴŵκֻɱ˽ֻŲرԱԣ
һͻȻɫࡣ
ʱ򣬾ͼλ鷿гæܹһԡ
͵һ飬Ҫɫ΢ɥ޼ȴ΢Цȴһ߷ߡֲͬı飬ʵЩͷԣ⼸λﶼǵһűСŶߣʲô֮·ô
СҿѹκûλɱӴܣʥ˻ϲκΪȴ๫һԵ֮թʥ˴ʱһյĺܡСǰ̷Сġ
ˣ
СŶ˱ȭϵȥʱ±˼֣èһ㣬Ϣ
̩˹ȴûϻظ˼һ£ȻȻѾĽ飬ֻ¡ūСӣССͣĻȴ٣ԭҲͼıλˡ
뵽̩Ըֱȥ˽
δ꣬ŷأھоסء
˵̩ˣλЩ֣Ϊλֳƽûʲôæ̩ӽȥֵ𻰡̩һǵڸѾͷⴢ֮λȻǰ϶ԼɡһҲϢЩѳֲסˣԭܴһˣȴ˴¡
ūΪֽΪιɣ
̩²豭ЦؿΣ뺺һ򽻺ã̫ıȻѵûһ㵣ġ
һֳС뺺ЩҲǻ֮ʱ֪Ҫı¡ܷСкǣ
ѽ޴
̩һɸֵӣ²豭ָ㣺ԹͼıߣΪӴɣ縸ӡ꺺ۺεӢ䣬ΪȴɱңӰ
ɫˣֵ̿⡭ֳСܸô죿
̩󣬾ͷڷأԶǷ֮أ²һ̫ƽ
ΪѵɡӶʮҽʮ꣬ͷѽ
̩ۺʮ뾩ͷˣǸ԰ŵءѾʮ꣬кβɣ
ۺԪ࣬߸ԪС¡ԪǸ̫ıոձλ
ԪΪʮʱȥͷأΪĸվ̫ɵģǻλ˼䲻ˡԪ࣬ʮ꣬ͱȥ˷ء
̩ԣȻֳСܺú˼һ£򸸻ּ
̩ϲֻҪּͷζҪԶܻ˱־˭ӵֶӣ
̩ǣγϻ̳Ͽ֣ԽͳţصµĲˮ˼Σ΢΢ݳһ˿Ц
κܴȷլʺºͣȴһҲͣ෴Ϊ࣬Ҳó嶯ʲô¶ϲ飬˼⣬˶ҪܵĶࡣ
̩һ׽ͻȻ˵һøĻɵǣ̫ӳ£˳λκ̩ǵһ˳λ̳ţ
̩ͬʲôϲԼ˼˵ʮ꣬ҲѮĳʷ¡ֻһڻСʱͻȻվԸ˰Ϊ£Ҫݣ


565 
ԱһƣͲˣܲá
ǼˣʮսºȣֱΪģʵһֱյôױƭǵĸĸѵĺǰ޽ģȴҲⱻɱεʱ
ɱξɱΣùı֮Чڲƣһ˶ϤȫЧˣѵšıûı
ѹһ˵ƣ߸ñΪʲôú͸ˣܾڣ֪Ȼ̩ô˵ôһѻλ̩һɳɱܵ룬ǺӾԱסˡ
ǲѣҲɱܣµ˽죬µһУԾĸһУѵĶӣһеĳ档
̫ɡԪͬˮֵ֮ȫޣ˴˼仹ûİ׽ɱɱˣˣ׾ˣģĶ³Ǹ˭޷ܡ
鷿˼㱣á
Ѿ鷿ǰСŲ˭óʵ۲鲻ãǼȲá
һŭսľľЩ̺ˣ
黢ΪɱȨڻ£Ӽūѣ汻ɱˣκִҲǴ򱧲ƽǻʵ۷ˣɱڻ£ɱȡ֡
㲻£һֱСĵûȥӰʷıʷʷķչֲźεºܣܱ֤ѵĸԤʹδȻķչã˵ԾҲΪԤţçһУһǧЧģڵ꣬쿪
ԣƶδĻʵۣһȻΣ
ǣ㲻˳ǿµ˳
˸ӣ˭ֹȻմŭҵȳūߣҲ򲻿ţйٲΪѣһеȥͨ
½Ѿϲ˳ƾͰѵֱ˳ȻϹϾһȭתһͦ˶ҪƵ鷿
С빫
κܼʴŭΪ£ܺ£ʱΪҳͷģҪðյΣհң϶κΪʱΪҳͷˣüɻ⵽κޣˡ
棿Һ޼ɾ˾˵ĸǰɣԣҲġҵø˾˵һͱƽ˰ɣˣܲ
δһֱҽиģδºͣլʺҶĺôһҲϣٺ٣ȣǶˡ
鷿ϼһһ´һֻƵģϸϸص£
ӻ΢΢üţ˵ʲô
ɤţ££
ūˣ
Щɻ⺢һʵǻѭ밲ϼ֮⣬Ӳ빬ôѲɡͻСӦдҰİɣ
񴧶ţ
Ͻּ£鷿⣬οһͷ£Ҫء
Ͷһм鷿
ͷŶ󣬺ͻȻҪͷأ
Ӿãھʵ£ЩͷֻҪһλصĳʷҲδؾͲܴõطЩͷԵطҲܶЩ˽⣬֪伲ĻŲڡ
ˣ
ãͷش˶ӵĻضūһѣһ˵ʱͻƮʲôΪţ
һ߲һ¹ˣȻˡֻǡ
˵ĸףѵܳ㲻ɣ
ЩջؿŶӣ˿ĭګګصӺͺһϵʱ˭ϡȻͼı죬Ӻܻ֣̿ġġ
ŭˣžһӣȵˣԪ常겢̫ڣʱôˣͬΪףⲻǺôͼı죬ΪȻθɣ˵ļı룬ţ
ûУûУӾûУ
֣Сɷףĸ˵
˵ͻȻʶ˵©죬ϰѻ˻ȥѾˣ۾΢΢һУȸ˵ʲôˣ
ٲͰ͵ذ̩˵ǷԸѧ˵һ飬Ȼڵأ޵ףȷʵ֪ı°ӶȻһ˿Ƿ֮룬ǽӶҶԸ֮ģף˵Ķ
ηشޣǣȴס¶һ˿ĸо
ûɣһլʺº͵ˡǣǧҪΪլʺº͵̵ͬ¡Ϊ޴Ϊ˵ˣһӵмߵ̺̣ܶʱɳԵɲƽϣΪųʵΪһԸɵĶԣòֵģš
ǲöԸ˵ֶΣֻԸȱԣǲУԲһ۵ĸоξʵĻǻۡȨıֶΣһ㶼ȱ˲
̩Ϊεвͷ
ƾ̩ţ֪һҲΪ̫ѡˣһĸǿľ֡λĸ˽⣬һĸλһѹ˵ĸɱģĸµҲᴧĦ⣬һرȥ
ùҹһΣˣжԣҲ÷𷴻ˡ
ԣܵκҩˣǡΪƽһ飬û˿ɡʵҲػɣΪֻǲ⣬ҪŵģΪ˵һУġ
ʵżϷ˶Ķκλɡ
һʵŵúޣû£۾ʪˣɫһ߬ס˶ӵ󣺡Ϊߣ
һһȥģ
һɫҲʣͱק鷿
ʥˣ
빫С鷿⣬һŽæǷʩ
ҲŶӾߣ빫е£æ˰ڡ
ֻûڣΣǵѾԶˡ
빫һҲ˲ٻڼˣæСŶ׷ȥ㣬Ѿһǽ첽
Σɣֱ̫
ƹȺżΪ⳯ǡٴ䣬ѯ̫֮ΪгǻʵҪӳ֮ÿ˷һʮ壩֮գʵ۾ٴ˵Ⱥӳ
̫ĶʡĹݡʷݣʡԺΪͻʵ۽칫ĴԱʵʱʺ͸ݻʵּ׫дگ
ΣֱӾʹ̫½Ⱥ
ʡʡ
°Ĺһʵۣһ׷״˱ܣࡣҲᣬŶֻߡ
ǰ顢¡ĹݡԺһЩС˫ȣ˷ƵܣŸȥǱ档
ܿ죬޼ɡ䡢һسһ±ƵؼемλõĺĹݣλĴæﻹűʣҶһãȻؿ棬ͼξֱ߽
޼ɿңҶ۽ǿ˭λء
޼ֻӲͷƤǰֵѯٳǰȥͱ£
һЦȻ֣ѽɳãҲһ֮ˡǣ޹ܲѵļ°
˵£ˣ̫ӷˣˣȸΪλӣĵֵ֣ܵ㣬ɱޣûең޻к£
һŤͷ潣һ֣ǺһͰĽ˳Ѿһ᣺˲Фڣʹȥ˰ɣ
Ҫ£
޼һֽУһץסֱۣ佫ݣæҲһѵסλ󳼷׷첲ıȵģ˸ʵʵ
λϴ˶ٻЩȥȼݵʱѾûյضˣɫףվԭ֣򲻿ɳ嶯򲻿ɳ嶯
ŻпԴëϷУЩԥʵ۱õǽأûпУҲǶ۵ģҪҪıȥأ
˶ţʵ۶ˣëκϽ̬ɣ
һָŴֳĽΣºαطǣƷأʳԶТΩ±˳˶ҵΪ̫ӣ԰£ԶģӸݣȻзǷ֮룡
λ಻дگģڳ£Լɫֱǲ̫ӵگ鷶ˡ
ϼ֮ɫԻ״ûץȥ»ʵ벻һֱץĽУҲ˸Ƶ׼λһѱץ֣Ÿо
ðɣ˵ǽѽҲˣݶϣ漱ˡҲʲôκˣϽ̬ɣ
Ͻץǽ˺£²Ϊ̫ӣ
վһ߶̾ɰʵҲǲףݼҵѰٻģЩּҲİ˼еһƴ


566 ҩ
ƻʴôϷԵȷˡ
λڴӦ糯ӭӼٳţٰ̫Ӵ䡣
Եɵɵؾͻظˣص£ûѱ̫ӵľϲл
˵ʱʵû̫֮λֻǾĸôȥֻҪùֻԱš̫ӣϽȿڼѹѹ
һֱ̩ھʵǱ̫֮ġ
ԳǬλϵȷʵǺ۰۵Ŀϡ
κ̩Ҳһδεؽʧʹ¾ģΪ̫ˡ
ô̩øξͷүҲûбҪˣϸϻطȥ
ԭǰĶӵ̫ӶԴģĶ̫࣬ȻأҲ˵֮£Ȼ̫ӻɳǣֻ̩Ҫ˼
ٳһ췴ĶӽӶ췴ƵʲôһҲˡԣ̩ôô򣬽ѡ
ԣܿһʥּױ⣬ּѰЩ̩ĴΪֻղ̫Ӻ󼴼ӡʩС
̩ΪֻȨ֮ƣǱ̫ѡһ޶Ұ£˭Ҳ˼ȵλȣ·̩ΪǡǵȨҲ
ȣδôе񾭣ǿһּһ߻ĿᣬҪ̩᲻ãǾϹˡ
˵ʵ۽£ܲãϴɶ԰ޣƽɣУҹأΣΪҪÿһһġ
ÿ˭˯޸¡ҲһҲ١
ݣͳͳֻƻʵʵйߣǱҪΪŮ֦ɢҶϸ룬λû飬Ūһݺݺ˯
ͻȻãˣ
ַϵľҲû̫á
ϣŻʵȥ޿Է޿ԷͰŻԷǷȥ֮һȪǴȺ
ǰȥŷʱߵȪˮɽǽһԱ߾ǻԷȪӣʱǧҶ֮Լ
Լϼ棬ҶӦ޷ȥɱʵ˰ɣ
ף᲻ɽ
£ֻһǽ֮ҵȪӣûзӰǽ֮ڹȥԲ˵һ취ˣ
ҹ޿Էɾλɺߴϲӭȥˡ
ۿǾλ绨Сðĵ̹⣬ȺǿһͷС㣬ӭȥ̲סΪĬӡ

һ߹һ䡣
Ųķλţɳһ©
ŵ
ڰߣԷ̿͡ǽЩҷ˭ְء˭иϳͲ
ɫһݣȻ
Ȼһתߡˡ
һǽ֮Ȫӣ¹һм촰ֱ͸ڝˮϣ·һ㡣
ˮ뵣ҹɫģȪӵıԵʹľȪˮȵĻ·һƬɾ
ߣݵϣǧҶ£Źȹڵϣ߰һźҶҶǾӨ͸һˮΣԼһƱֻ
ʱڣԾƳԲȣֻǵسԾƣ֮ԻΡʱƵĺô
ʫԻ͵֪һֻˮΡ
͸ˮƣɹıһ
֦ҶȻһ죬Сϣˮ¹ⷴӳ֮µǧҶ˿
ǧҶ޴ʹһСɽƣȻȥд̻ʵۡԶ϶ǧҶһܣʱҲȲɵŮˡ

ǧҶŤͷһۣĿоӨĹ
ĬĬԱ£ǧҶǳǳһЦȥþƺ
ĿһͻȻȳ֣ƺƣˮ£뱭С
һֻźףעŤţûж
㰵˿һлأҲ
ǡӣ
Ȼ֪ʵϲûɫζֻմܱĶҩͿĨڱôһأС޴һС˵ҩأ
㵹ǧҶɱҪŪʲôǧһҩˣȻȥɱʵۡɺҩǴڵġ
ǰǱƣܾӵ͵ǧҶϣùǰĿձһһ
ƵĶǺܸߣ΢΢Щˬڡ
ǧҶһˮΣУ㡣
±Ŀʲôʱߣ
ǧҶü֪ڹУͲ֣߰ɣ
ǧҶ̾˿Ц빬֮ǰʵҾĻ䡣
ร
īʦ˵һΣһȻʧܣǾ⣡
ҲüǧҶһ̾ʧˣ
һϲüң
ǧҶƺΪһһΣûơ
ǧҶ𱭣㣬Ŀģգһ취뿪Ӵ˺һˡ
ȻǻϲȻ޴棬ǡƺǧҶ˵ȫ⣬һΣǻʲôأǰΪǧҶ־ڻʵۣԺŲ󡭡
Щ꣬һ
ǧҶҲ𱭣оһϿʼ𳱺졣
ʵҲͦϲжⵣأһϲˣɰĶŮѰ˼һٲͷ¶βҲıƣͦĵġ
Ĵ࿶һ£ȻЩʹ㽡
ǧҶЦݣΪһҶԹԹǷ顣ӽٲΪѣһллҵŹա
㲻˵꣬һ¶ǣȻץһˮζҧøԴ죬ǾƺȻþûζֻеࡢе̡
֪һƽȾȻһĸоһСʼϡӿʼ죬˾Ƹ̡
塭Ȼá죡
ʲôоҪըƵģô£
ĺҲ棬ġ¹£ƺȻÿʮԭһľɫٺÿʮʲôо
£޴ġ
ǧҶ۲ӯӯʪúҪγˮ
֪ǲǴȻҪԿأǧҶϵĺΣ۾Ĵ
㡭ھʲô
㴭Ŵʣû뵽ƺûлأƱҲû壬ҩΪҩȻһҩơ
ǧҶص֪֪ʲôҩ桢Ч
ʲô
ǧҶ΢ЦţƬҶһƲ˦Ȫˮϣˮϵ
ţϥеǰֱشļϣſļϣϸϸ˵֪幬أͷһҹ̷ʵ۵ˣҪŸоӵĳ֮һ죬лʮء
ʲô
ǧҶԳԵЦƺѾĿҪˣ΢΢ŲӣָһӣصھģҸʳԹĺϻɢŮˣֻһ㡢һ㡭
ǧҶ˵ţſϣŮҵͦšӯӯһյС
ƺҲܲסһȥ
ԱߵҶ˲һөѵشӲݴзɫ赸ţһһĹߡ
Ȫˮȣˮ仨ѩ
ɫ£Ө壬ɢ͸Ĺ⣬ȣԲ޳
ˮĹӰһƵζ
ǣˮ룬
ѽһ˪һĽŶ㷸һĽ𣬲
Ϊʲô
żѹǣʡ

أ
ʱ˿̣硱
Ϸ΢ܣѰͨ
߲Ӱزɡ
תѩǴ粴ԡ
ԧ콻裬ϻ
üƵۣůڡ
𥣬񼡷ᡣ
󣬶ཿ
㣬ɡ


567 ¡ħ
糿ܺã
ʵҪȥŲ̫ӵģѾҹϢȥھٹ١׹ݡѫȨس⽮פ´Աõ֪ͨ
ûʱҲСפ족ˡ
ʱѶٶ̫ԡפ족Ĵ󣬵طԱҪͨǣ˽ⷢھĴС飬ˣְ֮֮ƫԶĹԱÿÿõϢҲҪӳһϡ
ΪҪ̫ӣԻʵñȽ磬λûҪǶְ֣˽Űʵװѱϣͳ޹
ϣҪͷȥǼǲᣬֻŸŮվλϵٹ⣬幫֪˭õˡ
վʵ۱ȽϽϲλһҹʵ۳ҹģŻʵұۣ°΢΢ţ·һֻСȸλС˶ǳйʵۡ¶֮пеġ
վ࣬ɫЩԹί޵ģʣɶҲûţ׿һϻĴϷ
ȣڡ
幫һɨȥһоСûеõʱʵ۳ңͷ̷̬ҲǲͬģȻȻġʹڼݳţĿǾλݺݺջأһɨȻһ١
ȱһˣ
幫ѸٿһۣС
Ӧ
幫ɫһĿⶨһϡ
ҿȻ㲻ڣæǰȭҹԸҵȸرλߣ⡣ص̫ˣһֱûз
幫
ʱ߹幫Ͷ̽ѯĿ⡣
幫Ͻ˵һ顣
üͻȻǽ޴һ䣺ڣ
Ƭ̣һ򴫳һ
Ʈǽ⣬ǽڣƮ
üԸҵ˵;ٲߣո߳޹ǰʯףһС͸һֻ㶶Ƶġ衱ţˣˣиˡ
ڣ
СܵǰŷһƱмһۡ
ʵۣ
С˫һһӹȥɨɱýġ
Ǹɨĵͽ׹ļ̡
幫üСеģʲôˣ
СŽͰ͵һָǡǱ߼еиˡ
ǺһεʣذһΧС˿ڴ֪
ڣ
ʥˣްƺ˷纮Ȳֹڵء
Ŷ
еСж岻˵Ȼ֮ӲŲ壬Ȼεڼеϣñ˷ֵ磬Ҫô죿
񿴿ɫѾܵˣȥЪšɸҽȥ
幫Ӧһڰ֣ϳϼ̫࣬Բѵ㡣
㼱ǰȥˡ

ǰٹϼ
κ̩վҶУɫҰܣɫ
ξһӦҲû¶ʲô٬ٶֻǿֻ۾΢΢ѪӦҹҹδߡ
ٳţگ飬ٰ䡣ٹٰݼ£ʮͷţǰʢǰ
ǰһֵʱȪУǧҶոһĨֵһԻ£Ƕһ籶£ȥһƬ½Ҳסˡ
ǧҶʵЩ£ϣе졣죬ഺΪһŮˣеҪһ̡
ȻӯӯתȪһüܱ˵Ȼ죬֮ˣǿɻĸвʡҹʵ̫̫ҲǿЩ
뵽ҹĵ߿϶ʱҺ졣
Ȼģϧӳ峺ȪˮУǴ˫գȴֻѿõ
˫̽ˮУˮûһ˫ֽϴøɾǧҶҲ
źˣӣѾˣôͿǣ޹ҵظ𡢸˰ɡ
ǵˣֳγӳ档
幬ңһСһȺҳʿƴ˳벻׷һҲûиǣ
ǧҶˮе¶һЦѼֹһ𣬵Цݣȴ˵Ĳҵ

ҽźӣ˰Σдһҩ
λҽ峯ʱ͵ҽˣԣܿͷ֣СǷ˷纮һصҩ͢ҩ
ԣҽܽţС˭ҩӦǹ˰ɣڹ﷢ʲôΪʲôᱻҩ
ҽԽԽӣԽԽմ֡Ϊ֪ҩʲôʲôĿġ֪ҩʵϡֻʮ֮һ͸ʯɢˣϲȣеС
ˣҩɲãһλˡ
ڹ̫ҽʵǸλҽ˼ãǿ˸̲ҩֻ̲һӣǿ׳һǣСʱѡܻѵģǺǡ
ǣҹ÷ȣȶǸսȷʵе͸֧СͱһӲҩ˯
ҹֱǣůȥˡ
оλ۷̵ڵȴ
ԣǾλǰλ
λĲ鲻ԸĲˣʷˡײϲʱĽǲġԸ˲»ߡǱȡ˽޸ܻԹɫ幫һλķ̣ѡ񡱵ݲ˽
ʵ۵Ȼû˵Ҫ޵Ļǿʵ۶ͣӦҲٶһλɡ
йе֮һ棬ԵҲһ档֮룬ȱ֮ȣ»֪ʶȤǱΪɵˣΪ˻ԵŵԽλԺĺô
幫ͷ̵뷨֪λ̡ʲô㣬ֻҪųô뷨ǧҶԡһױ֮󣬼ֱˡ
ݹˮ͸ơѪӯֻͨŮոճΪŮˣˮ֮ޱȺгĺ֢ôõǧҶΪлϲ¡
պڣλɾЩˣ֮УֻǧҶشͷڽУӰ£ɽΪڻûְףλͣ䴦
Ա߼λŮУͷŮдʣѹַû׼˼ҽܵõʥ˵Ļϲֱλء
ǧҶڻУ˼ȴһػ㱣Ŭʵ۰֮Ѹٳ֣û£ͽֻеһЩ̨߱أұһ֣Ϊ֮ǰ֣֪ʵ书
ǣ˼ȴɱǱʵ۰֮ǰʵҪޡҹĵ𽵹̬֮ؾͻ뵽ϡ
һ뵽ҹ㣬ࣻһֻûɽҪĻʵۣľһһŨŨĸУ
ʲô
ֻǲǰźˣֲţҪиУҪ飿ң顭
ʵۼݵ~~~
һǧҶһ£ڵһվվ𣬲ŷǰλҲվ죬Űġ
ӪУһˡ
һ˯̫̹ˣ
ȭһ죬ȫǽǰ졭
ȭ쿪ͻȻͱƽ
֮ǰȪһĻĻ龰ɿǰǧҶָһʲôҩ뼫˯
ģʲôˣ
ƤӵתתͻȻͿӵĴ󵨣գһ˫̶ۣЦеصС
㡰һУһס˱ӡ
ǰǸʲô
ողμǧҶûû֮£һȴͻȻôë֢֢ǸģҪҪô̼


568 Ͽɺã
˵˼˷εڼеУ
ԽԽԣѲҹ֮£ֻһΣûôܻʵξ
Ժͻһʵʲôʱˣ
һ˵ţһſȥ컹û
Ц˭˵컹û˯һ죬ֵˡ
￩һ£һץס½󣺡ʵ
Щ죺ů밡ô
ů룿ͻԷԶӦòȥ
һոշ飬İɣѾ֣ʵ۾֮أһֻӶȥ޹˻ʵֻۣаλɡһλŮ٣ٶһ
ĵһͷһλɣһλŮ٣
λչŮٱʵۿˣɣء
ѿڵ񣿣
һĶͷԣҾͼǲסǶˡ
˵ЩʲôȫȥˣһѾ׹ȵס
ˣһɲǣʲôˡ
ǧҶȻҪΪӽʵۡ
ҹ񣬶ǧҶʾʹܵȥԡ
ŮˣΪʲô벻
ŭһŭս˫ȭ
һ˵ʲô
Уҵ빬
ЩãСòôְذѾ˵֣һ˵Ŷˣȥ
УУ
飬һ
˵Ķԣʱѹأȥߵţ˵ݣҲñɴ⬡ǽأƽʱҲǽ䱸ɭϣײϵģοǵ½ŵľС
һס֣ϴһʮ꣬ûиҶԴ죬ȴܲˡ
֪ǧҶǷѾʱȥҲδüֹг
ѪҺΪİ취ѾûˣٶȿҪ

һȥһصȥҪֹ
н֣߬þȫƴźš
Ť˫ȭգվǶ˫дʣЩˡ
˺ЩɵػˣˣС˷財ˣ
һ˵һߺڡٵֵһôôţ˹ĶҲ̫˰ɣ
ȥȥһȥ
֣߬þȫ֮һöң类ˡ
עöϣһ㣬ƴغ
κΣöȴ˿
㶼Ҫˣˮ乶¡
ϣ˵ָû⴩ʱյֻҪܻظһʱͺáѪΪ򵥵취ʮʱ֮ڵ°
Ϊʲôãҵǿ󣿻ϴֻײʵĿ
ʿ˷Уһ˫ȭգ˫Ŀգ󺹣ҲЩηӡ
æʾʿƵ㱳ȥǰ߿վڲ棬һֻ֣Сذ㣺СҪ죡Ҿȥһֵô
㲻Ϊдʡ
һֻѹˣû׼ѹڿ̫ںʵ۶Ŀô
㿴ֻ¶޹ˣλɷƸأʱ˹ҲҪ˼ݣǿǴﰡ
Ƹꣿ
仰Ķ䣬ͻȻһյҲôˣ˼ͻȻƿعڣתƵů롣
޵ɶҪģܴȥôҪӽʵۣɱʵۣ͵ȡڻʵתлô
ʲôʵۣһɲǣ뵽ģһˡǸˣڡռŮˣԣԲԣ
ܹΣ˿ů޹ͻȻΡ
ԣԲԣ
һᵽʵۣ˼Ȼ㱣ʱϲæһ֣ڣ
Ƶһӵϣ

ů룡
޹
Ÿ˶ãΧһ
Ҳףϲ¶մ˹ֻ̣Ǹʵһѡռ䣬˭ҵõӴ࣬ǽҹõˡ
ǧҶζھϳˡмλӻûأӳֻСǼλҲû˳
ԣһ۾Ϳ
㣬̧ͷ
ǧҶһ̧ͷ
ǰʱһ
ҹǧҶװ硢ʽǹʽǰŮٵװ磬Ů̫࣬һʱֻƣδϳĺȻв֣Ҳǲסţ඼Щơ
ԣֻǰѺ˵һˣ¿ԽԽио
΢Цŵͷ˹ָ
ɶͶۡʵĿ⡣
ǧҶĲÿ΢΢ͷߵ齱ߡ
΢Ц֣סӯӯһյСϵŵĺϻ
ռ䣬ͻȻŤ
ɳĮе޹еһ˺ŤĹв
ɲǼ䣬λӰ¶硭
֪ˣ޻˼°ɣ
֣޼ɡ¡
˼Ƭ̣̾˿
վԣãȻĹˡ
ǡһ죿ʲôʱ
ĬƬ̣һ£ַ¡һڣȻŤͷּ
һæ
˻ãΪġͽİɣ

ӦһͻȻ̻һըˡ
ˣ
ɹػˣ
ǡǻʵ޼ѯ˵һ졣޼ɺͶ˽εƱͶκ̩Ʊһʱֲ¡ԻʵҸá
ʵ۴˻һġּ֣ʱȥȪӣˡ̡Լ˵ٻᣡ
һļڻˣüֹʵռСǣüֹѰˣ
ȲתҪߣֻסһܣΪһ̫ء޶Թǲʹ͵ġйȼ֮ƽ֮Ρδкδ㣿
ˣôһԻţ
æվסͣҴǡȻ
˵Ȼֹ
ȻˣΣȰöλţãţǧҶ
ȻȻΣ㣬˵޷
΢Ц㣬ʹ͡ͷϲǣȡ᲻ûʧȨ
Цøˣ˵ɣ޶й֮ˣʹ֮ͣͣ߹ֻ
£
㵥ϥأͷҪҪӹ٣ֻ´͸һˣ
һϵЦҲɢȥؿ㣺һˣ
ūԴ֮ͣ⣬֮񣬱ʵҲܰ˼ȥģɲҪڹ٣ҲҪֵˣܲǸūɣҲ״Ӧˡ
ʲôˣ
£
£ݼ治ãһ뵽ҪʱʱգıδŮ˾͵áҲˣҲſˡռǿġ
£һ÷ԭС޲£áֻʱʷ곯͢ˡѡŮѡ빬УһŮ١ӴģԽʥȴʴԸıǣԵߣȫС񡭡


569 Сۣ
££һ÷ԭС޲£áֻʱʷ곯͢ˡѡŮѡ빬УһŮ١ӴģԽʥȴʴԸıǣԵߣȫС񡭡
ǰٲȻǰýˣ˳˵Сæ˿ڡҺ˵ʱ֪ԣѾСˣټ˵ӣδ
˶ʱȻáŮ٣ŮٵȻɣϣеŮˣȻǱߵģȫУֻҪԸ⣬ʱԱŮˡ
֧Ӵ˵Ӿĺۡ
£һ˶˵ӴĺӾУһҵ÷ңòã
ҵģ
ҵģ
ٶ࣬涼治߸ϲ֮߸ģҲѵģƾʲô͸ˣ
ܲˬ
ܾãȻһλˡ
ׯ
ׯһƽϢң칦硣зһԱúסׯһλӵֱۣЩᱡ֮١ѣ˳ժǽϵӧ׹˳ׯ
ׯһϷԸȲҪƣ˶ժñϵӧ׹𡣵ʱ֪˭ᱡһսУһԱʿ䣬η³ׯ
ׯ۹ʱǽŹԭᱡߣǴˡׯ̾ϢһСݻһͽ
š
ź룬һۣɫ
ɱܵһֱһ;Ҫ֮һ
ׯõкһûʸѡ˵Ůô޿ܼûŮӣ֮бȱȽǣкοϧ
뵽³һص֪ˣ
Үͬ⻹ǲͬⰡ
һĶᵽɤ۶ˣȴûȵҪĴ𰸡
Ϊ˾òãôһ㲻żأ
ܻȴǲ֣վһãȻѾˣǵͷ¡
һУӦֱ󹬣ȥԷȪӼǧҶԼ˵֮Լ
ڣȴֱ㶵ɵվڻʵߣ¡
ȻȸͬѧȻԭˡ
ʣյõһɽΣӦǧˣ͸ʡ
Ȼ󣬻ʵ۾͸˵ֶӳȥѩˡ
ֻһ߶һ㡣
ͤУΣǬı֣ı棬ѱΪˣ֮λޱ㣬ֻǴǾãūεı֣Ϊ˿񣬸ʺһس֮ޡΪѰ
̩ӲںʵۣȴҵĽɽʲôʧĻ֮ɱѵĶӣѵλٴūܽлɳˡ
߸˵ػ鷿ˣ̩Ը˴޼ɡ䡢ֻһδּǡ㣡
ȥλϴȻʵ۾ͱˡ
ɱӴܣµԣκֻڻʴ֮λԭҲʲô˵óⷬ϶ϲΪˡգٴŵκֻɱ˽ֻŲرԱԣ
һͻȻɫࡣ
ޡͿˣҸã
Ըһ䣬޼ɼ˶һۣʹǰһվ׼̧֡ˡ
ѾŤȥɫؿ㣺оȼ֮壬ƽ֮ܣһܣ䣬ȻΪһ̫ء޶Թһǲʹ͵ġδкδ㣿
еɣǰɣʵҲһö֣Ҳص˲ɣôһ飿
ɫؿ㣬Ķǹ
ãȻؿ񣬿ſţͻȻ顣
ǣ߲һֹˡ
££һ÷ԭС޲£áֻʱʷ곯͢ˡѡŮѡ빬УһŮ١ӴģԽʥȴʴԸıǣԵߣȫС
ػ˵˳ˣûԳС
ȻЦд£
΢΢ź룬洺磺г֮ׯоӧ֮ᣬƾԲרǰţ
ſϾһС߽ѷһ
ȥֶʮ˾ǰһ
㣬Ͻ񣡡
һйŮ٣鷿
СŲҵæȥ
޼ɵ˻ûأһĻ޼ɴ˴һʱһ壬̾ׯӧ֮ǲϷŪɡƾ֮£Ͼһ¿񣬴Ů٣ȷǰͿɱȣ
Ϊղǵûʵ۲æҲûһƨƣ򾴣ҡ֮£Ҳ
Ͻ;ϵؿ֪Σ
佫佫ŲмŪƤءֻһľĽɽֹһ㡣
㣺
˰죬ʵֻ󻯣°װѵһ׮ѽ
ʵ۶ѵ
ǧҶˡ
ģ޴ܣֻӲͷƤС̫ൽ鷿
һ·ʱǽƽϢˣģʵ۲ǷҵݣȻĻֻһСŶѶʿɡ
߽鷿ȴǶȻһҲڣ
ǧҶһҶʱýģǿ򶨣ǰȴǰʱ׼һ
֪ѳֿȭģ㣬лʵۣǸ֣ڰȻҲٲˣܵ֡һʶƣҲǾԴеġ
̣
ūڣ
Ȼθĵ㷴ˮ
λʶʶ
Ҫ˵֮ǧҶǹǧѡ˶߳٣ǵáǣѵõָ߹š׵ʡ
ǵճһ棬ǰһڰѩкȻһỊ̃޷ӵ
֪»ūʲôԸ
ǧҶ˫߬ȭʶһʱᵽ״̬ʱ׼
ȣ̣㣬Ȼ÷áȻҪ֮Ϊ󹦣ޱӹ٣ȴܾһУֻһˣ㣬㡭Ҳˡ
ǧҶסˣ۶
˵ɶ
˵ɶ
Һ÷
Ķ۵ģ
ǧҶؿһŭ𣬸ոŤͷȥѾһ˹ס˫֣顱ػ񣬱¡ǡڿԳˣ
ʲô
ǧҶһŰ߳ȥ
ǣң
С˼߬ء
񿴵һᣬһڹйԴʹ޻ҪԷ͵ġ㣡
ϲʵǿԭΪùˣû뵽ͻеġ
㼱æſǧҶǰһ⣺ڣ
ҧЦеص޷ΪϣػǣȥоΪرɣ
λ£ȾλС
ֹعȣΪؼֻһȡоƷϣоλ͵һȡ
⵹νֻǡ
һãȻּȴ֪ںδʱΣ
񵭵صΪΣ
ݣⲻɳлȥĵطôʲôʲôǰûʵôһַһƬòˣ´ССĳǳأʵ۶ˣ
ȴ֮ôһؼҵȺެϮű߾ռݻ࣬ѵ֮ػԺΰɣ
ˤڹģ
СۣСۣȦȦ㣡
лº
ϹϾּлŤͷǧҶһۣȻƼֻͻȻһ
ңֻ
Ϊ˾㣬úõĿ̫زܵս֮һУǻأǿɶ񡢿ա
Ү뵽ʱ⵹ǧҶһѪȻҲֻô죿


570 飿
乬пʼ㻹ͷһشӻʹǰŶ
վǰ㿴˿ǧҶ
ǧҶؿ㡣
۹һá

ǧҶоΪʲôҪֹң
ǧҶʶ𡢻ѡİ·ˣʲôˣΨڵĿ⡣
Ҳ޷ֹĹŹ֣ǧҶΪʲôһҹ߿ļȴʵʵھġ
Ϊ֮һ˵ĸ
˽ǰŮ˵ġһСϾйôĽӴ
֪
Ĵǳ˳飬Ц
ǣǧҶУ;ô˵ɫӵаձ
Ҹɶ
ҳ㡭
㻰߶Ȼ˿ڣ֪ձ׼𰸽ȥǧҶ»᲻һڴζ
߰ɣ
㻵Һ£Ҳ˾Ͱˣ㻹Ҹߣ
ҵӺôҿǺòҸڣȳʵ۲ƭ㲻Ƕ𱨣
ʵۺ𣿻ȥûףû붴
׵ǻûУ붴ô
ǧҶ顢û𱬡
һأӦûỻһַ˰ɣϾʱҲǿҩġ
ôңͰڳ
𱨣
ƨĶ𱨣Ϊжûʹҵĸܣ㻵Һ£á
ɹһ˵ĳɹˣôĸףϡһֱҧţֻΪ˸ѰһĿˡȻô죿ĳң绯ݹˣΪһƱ׷ˣЩУжԸϽ·ûΪΪǶĹظ췴̫ƽӲΪҲھΪ°ɣµʱ֣ᷢˣǣҲˡ
뼦ȥԭŭɶǧҶȴƽĿ¶һ˿㯣˵ôΪײŲµЩ׷ˣΪ˶ǵθУԿ౳翣ȴ̩ɽĵǰСȻ׷ˣȴҲΪϷ£Ը棿
ι˵أǰþõ
ǰһСصߺһһڣŤعˡ
ŶϾͱʿصعϡ
飡
ڣǲܻʵۻӭˡ
ǧҶˣŻŵˣ佻ûС
㿴ܾøǰһ
񡭡ϤʲôƵģֺ񡭡һ˿ϷʣʲôζǱûŤԣǧҶҲƵߵˡ
ԽԽԶȴҲԽԽ졣
īʦ˵һγԣʧܣǾ˳⡣
ǲǡӴԺҲʱʱԸıΪˣ
ǧҶ⻶ϲЩ޳ܣܶԲȪ֮µĸףԲװͷīʦǾޱȡ
ȥа
׷Ƭ̣ġ
ȥоͺã˵ʵϴؼҵĻҲĳΡ
˵ᣬԴ˺ӣҲƴǰԵ˼ڼΪǣҶǵģȥ
ңҲôɣΪڿʵ۵ôһУǧҶԹԸߡ
УΪһҹȻȻؾѾ˷֮ʵľһ˼ǧҶУȴԴȫ޸оǧҶڻɻ󣬲֪ʲôʱϳء
һˣ
صѸǰӹ¿
̫˱𡱳ʹʱûһƥҪ߻ͷ¿ӡ
ŷǮˣļҪǰţԶһȣСɾ
ϤŤͷһʱһϲ
ͼһſɳ۶ߴ񿡣Ҳ̫ߴЩϣͺ¿ϵʱࡣ
޻˽ǰ͵һǰһȭСɾ
סֵص˵ˣֵܾͺá磬ô֪һˣ
޻üɫصκأȥˡұκġȻͷˣȻعǴɽ˵ġ
ŻȻеصκͷûӰ쵽ɣ
޻ˣκأ̫ȷݱȻЩΡ׷κˣô谲Ҫְλ۶εδĵһǱڵķա
վҲãվҲգվӾվӣһվ˶ӣǰ̡
޻ЦʲôӰ죿ɽѾͬ⣬ҲСɾˡ
һңôģ
޻̫ٳϵƶȣֻ֪˵һ飬׹
ԭʵ۵ּ⵽Ļȥｫְ֮ڻع㶼ξо㶼ξȴǷǰ˵ġ
һ˵ڹٲӦͬһطռȫˡоع㶼ξǴңԶĵطɵĽడ
޻أΪϴκӡκʧܣԶߵط޻ҲˡĻʮµİڣ͵ðȥ֮ĳ֧طȥ
ǡ˾ְôһԱ㶼λεʱٿԴ˸Ȼ޻ȥǿຮ֮أҲȻȻذ򷢹ˡ
Ǹжβŵ磬㱾죬㲦Ҳѳͷصģ֪ȥĵط겻ϣذ
޻Сɾȥ˷֮ҷȥˡǷգΣҪߡկʱͶµŵԣ˲ţ磡
ж׳ļ򣺡ߣǻؼ˵
ſˣѵСѾϵԼˣϹʩ񣺡ɻˣ
Ѿ˶ӣ⡰Сɾĳƺı̳ˣΪɡɾҲֻ޻ûڣϲô
ڰ֣Ҳ˵ֱ
ƽһ˶ģòǹƼˡ
ܿ죬͡һ
ֻˣ·ͷСһֻСӡ
Ƕ죬˵кůͣСһȻúܺԲСӡ
СƨŤѽŤ·˸ͷñǰҡͷβͻεģͷϥŵأ齽ǶϣСذС
ҶӰɣ
ӦҶӰɣ
뱧ӣϧСӸ˭۵һ޳ֻðĬĬؽعͷ
Ϊʲôڣأ
ȥˡ
أ
ȥˣ
أ
ȥˡ
ǺǣǼŮ˶ȥ˰ɣ
ǰȥ˰һƤϷ˺λ˶ȥѡƤˡ
ƽʱҲȥйأÿζöණŲǲģСɾҪҪȳԵ㶫ȥó׼
ˣ
㿴ҧָһ˫Ĵ۾ıӣ˵õĶĹǡһ֮أ˵õĻǣӡǧԴأ
ҼҵŮ˶ΪĹ㣿


571 Եǧȥ
վûдźȥš
Ů˹ܿµģټһУ˭֪ʱġ
ȻѽɱϾ䣬
˳Ҫһأһ˷纮ҪҽǻʼңӤزҲߵģɲðա
ѹͷͳ·ﶼȥˣиѾ޻סȥһ졣
ͷͳ·޻̫죬˶ȥСоʱҪȥĸǰùϵҲá
СһǲİˡģϺһȥкСһﴩſɿأŲ
ˣĳ·͹ͷһȥֻʣϵĺҲеůɢСһ͹ֵӣѽץסĴ֣һֵĿˮ
ӴҼұкӰɶ˰ɣҲ֪£
ϲϽѶӱСһüͷһûп֣۵СϺһ˼£ȻŬ˸ݡ
ѽˣ
һѪ֮еϵʼȶСȻŻϣ
һֱ⣬Ͷദʱ̡̫
ڽǰ˵ԺҪֳЩʱ㺢ӣͯ꣬ûи
ʱ䣬ʽʼˡ
ûв´Ȼһ˱ǳկƤȥģɼȻУȻõߡȻߣȻ˳ԴʱǸոջصҵġѩӡ
СĶ£ƹľͰԤõһƤúƤ˳
կѾǴַ;Ӫˣ˳Ժ󣬸нƸһƤվտĲ÷죬Ƥ˵ǽмӹѾһƳɡ
ƤëƺҲŮԵ֮һ
ЩƤãӡ顢ȶ۷Ź⣬ӵȥ
ϾСͶЩ˾ռˣûмȥһѡ
ƹĸ˱裬ЦصС㣬Ƥʱ򣬻үӵĿѶү˵կǱѾˣ˿и˼կЩԸ׷ү뿪ģʹһү˵ˣȫҵװʮģԼʮһ߰ʮӡȿ˴
ͷšҵھһأΪһ׼ءһֻԡƤˣһЩҪȥֵصģһ£ȥЩׯڰʽǵˣý̡
ƹüׯڰʽɲҡ
໨ǮҲٸԼã֮󣬴ŪĵͷͿ࣬һЩ鵽£ʮĶ
ƹһͷɣɣСģ¶ϡ
ΪɷҪټҰڳһõصˣɲ뵽ȴҪԶ¤ңȥоˡǷأߣެĵط
ѩӡǡǬ¡á
ʱǬ¡ö¥ϣֻˡ
ǧҶī棬ֹ
ǧҶһҪ£īͷֹѾȴǷŰƨɣ̤ʵˡ
𱰵ĹǵĹ裬Ѳǿš
ãǧҶżɬصʧˣ
īͷֹһۣԴӼǧҶĵһۣǾ֪дһʧˣǴ˿̴ǧҶһ
īʵԵ빬ū˵ĵģµ³ʲô⣬ôðյ¶õԳֵģūֻѵûж֡
˶٣΢΢¶һ˿ɵЦݣ°Ȼū㰲ˡֻҪôã
ϣǧҶУѱŮһĸоϣȴظоǧҶ̫ƽҸĸоԽԽĿ
ֹɻ֪ʧܵģ¹δҪϳ룬Լûб¶ݣôᡭ˻ʹģ
īҲĺ棬˵дûгɹҲøûʹɹһ뿪ʹҲͻᷢʲôˣȻȫǰô»򶨣
īʹˣأƷֹء
ǧҶһʣղ鶯˼¡
ΪʲôʶƣҲһ֪ϴ棬㡣
뿪ʹķҪ˵īʦͶֹǱ˱֮Ľд̵ģĪر͸㣬Һⲻǻʵ۴ͻ飬ֻǻʶƵһŮٳȻ뺦һ۾֮ǲǻһٻ񣿡
Ҫ˶ˣ
ûǶ˶£
ΪЩīʦ幬ű¸ضʿ䲻࣬ȴǾӢǰվٱ׼ģֻ´ңҸͶһȺЩӢ죬ܴһɢɳǱһ⵶
Щɢ¸أǧҶô˼Ұһ񡭡
ЦЩ˶УɲǴ£
۵ǧҶһ붼öӷȣҪôˣˡ
ȣԵɣʵһѾ
īʦͷֹһ֪ƺһѾҲš
ǧҶ˽ֻüʵҶ֣̫ıһĻңһһʧܣҲᱻʵĵ̫ͷϡֻǣʵһ֪бڼˣЩһֱŲ顣
ֹŵصī鵽ͷˣ
ī޴鵽ͷϣô̫̫ƽƽطŵ³
ǧҶīʦ˵ĶԣһֱҲʱд̵ļϸΪȫѵʵӵڻ¶ȥ꣬Ů٣ͳȥ򷢻ؼҡҾ͡
ԭˣ
īͷֹ˿
ī̧ͷǧҶĿлһİĻһ빬ū־塢ĵһΣһֱĵڹʲô⣬ü°Ȼū˵ġ
īЩѹѹʵżЩΪ˹⸴壬Ѹ˵һУѾ̫̫ˡ˷ǰūȵ֮һΣǾ⡣ӽ󣬵¸ΪѶ
ǧҶĿһؿī档
ֹԵ빬īʦʳЩӣīʦ׼
ǧҶֹֿɻü
ֹīʦΪ׼һڹײģ³ʲô⣬īʦԾ׷ھȪ֮¡
ǧҶһ£סī֣īʦ
ֵֹһ£֪ͨ¸أʮ˰ٰʮһˣȫ׼
ǧҶȻʲô׼
īϷһƬĺΣ²ңūԾʮ˴˱Ͳ֪Ϥɣɢȥ䡭֮
ǧҶȻֲԤУҰȻأ
īһ˷ܵصǾͰǼһ׷£Ӵ˿ʼ
ǧҶĶͷ˼£λүӣҪʲô
ǧҶګګص׷ңʼ
ī濺ܵվ𣺡
īֹһֹۣתߵǽߣһžĴʹгһɫľᣬصԹ˿߽⿪Ǿһչ
ǧҶͷһһͼǧҶһͷˮصʲô
ī˷ܵص¤ҵͼȫǧˣӴĲҵ۵һһӴ˼ң˲Ŀй˵ϸΨﲻᣡ
ī˷ָܵŵͼ㿴ǵݣݣݣݡμݡмʲôط
ǧҶʶʵʲôط
īָһ㣺ݣݸոެ֣ڴңΨбٸҵڴˣȻϢע⡣ɽɽɽۻɽɽƫɽެؾ֮·׵¿ۻɽҵڴ㣬Сҿƽ֮֮ɽϣݣɹ˿أҵ㡣
ǧҶ֣īڵͼϵʳָƿֺô۵ӣдʲô
ƽīѾȽ͵ǻأۻɽڻؾڣԴͲפ֮Աҵڴˣ˹ţ
ǧҶԴһѣΣôǵãظոշ˸о
һǴ
һǵͼĴ򿪷ʽԣ
ҪҪ´һΣ


572 ĵŮ
Ϸ֮أ˾ӣ
ʵϷѾǴսʱϷûô㡣ȷʵ̫ӦϷĹʪ
ô
ຮ֮أ˾ӣ
ȷʵڷɶУǿຮ֮ءֱʱͷʮ꣬ط˻ΪǱ˹ҵʱ
ֱסͷסβϷͬһɨաҲѩ¡ģǱ˾ȻȵÿЩ⻹Կ
ô桭
ǧҶûᣬ֮أȻһǧ˵Ĵ壬ǺָͨҲעĿģο˸׶Ź֡
Щ£˵ʲôطԵĶУôܲ˻ɣ־˵ЩҲҪˣĻ
ԣֻ߿ѡ
Ȼ߾ֻȥһɨо
⻰Ҳ˵㶼ķ𣬴Ӵ˹ˣΪʲôҪһһֱŬ㣬˺ĻУѵҪ˵÷ΪɣʵŮˣżƻʧܣʹ
ôܵ£۵ǧҶ²˵ڣܰġ
ԡؾͻذɣ
ǧҶһᣬֻı·
ȻĹһУôͳһЩɡ룬Ӧøĸ֡
ԡ
ԺٲҪƵˡ
ǣǡôĸһϣᣬԺ󡭡ͽСţ
Ҿ¹
¹ޱ
֪ΪĻ¹٣飬һҪӡʫȡ𣿨r()q
ɣɣ볹׵ȥ𡣡⣨
ţõĵ£Եĵ£û£ǡɣ᲻Ҳǳʫ㣿
ܹأ˾ȻΧ̽ǧҶ⣬۵Ȼġ
˸𣬲ҲӦۡ񡱵ĶǨ
ǧҶãµʱƺ׷ˣһ
ľûд
ܿ죬īͷֹҲˡ
īﲮֶֹȡԡʫ
ǧҶŶɣ￪ʼɣλܹǲֻһʫ

ѩӡŮ˶·
ѡеһ޵ļаŶ봩멡
ʵ겢ټѾ޸˼룬˵ڶɫᣬֻߵŮǿɶǶϱǺùֲۣ˼ģǵеͷǣ
110cmĴȣľͷȻѡ˼ƤĶķƮݡ
ǽС硢Сұ緶ѡƱļаһѾöůһһϸɰ·ó˾޲ý˺һѩһȥ
;ѡϵСƤ޵ů׶ѾͷԾĸΣѡѡȥȥԾһƣװƯ
ҲСɵʲͬʵ鱾ǲģֻǼ鵱ʱûCosplay˼ҵԱҹ㣬ԱǿЩ
ںʷ飬ǳϦԸıġ;Ҳ˴֮ҡ壬غٿ̸ʣȣȻҲ֮
ˣʱ䲻ˣǸϽȥɡǴӾòףҪޱˡ
һ˶ѡӱЦеص
ŲأǼҴֻҪе棬Ųں˭档
ҲǣǼҴ󱦸أ
ͷ˭мϲ庢أϲ׽Ҳϵ⣬Ѫ˱ءūϲ֡
ѽһžͷˡ
Цһ£ɫҲˣͻذɡ
ӣѩ»СЩ
ҪߣϽķֹӭ˽
һ۾ƼĳϰһЦӴƹģڰˣ׮⣬Ҫƹġ
ܲ죬˵ⲢͬΪһֱɾЩůҿһġƹͻȻңҪʲô
￩һ£ٸ˵ɾݸٵطأŵǧҶҲЩӲˣ꾫ܵݸ룬ԻҼɾȥ˰ɣ
̯Ƶģ
һʱ䣬о
һ˫ˢһɨ顢㶼ͬ顣
ܺãͳһսˣ
ǣһϱƣƵӣͱļڵطϳСػؼȥˡ
ѷֹӭȥ˷˲裬׼ˡ
ۡǬ¡á
˷ֹ⣬ɵһ
ֹЦǣƹõصģ׼ˣ¶Ҳ˵ˡأʵûã˲¡ģƹҲõҲö˵ֻǡ
ֹ̾˿ҼҶûиĸֵܣֻһˣƹҲأҼҶżˣ壬ӹݡҪޣͲôԶĵطòˣԾų֡
ֹЦеصߵü֡ǡǬ¡ӡм۵ɳңһʱζģҲҸۺ˽֡ǡƹò˼ƺ˼ơ
ҪԶˣ
ǣ
ʱĻŭţжҪȥô
ָߵӣһʵ֪ƹĴʲô۸Ұ
ֹ˳־ù߷ŵһ̵̣һ飬΢ЦƹģҼ̣͵ŶֱƼ۵ĻŰ
߿ž~~~

¡߲㣬ſڴڣ˫°ͣ첲ڴϣճյ±ߡ
һ˫ƵĴ۾ˮģ۽ëģ˵
һ˫СѾһ߽Ϳˡ
ˡů紺
˴ӣЩ⡣
ϸϸģһһ¡ģһֻСȮ
˹ӯ߹ȥͿޢСѾƨһţֿߴҲ
첲һ£ػſϣİ̫ˡǰʱʱȥߣҪôȥҪȥǰӵģ¥ﻹġ
ԱȻû˹ͷƵģԱһԣԴͦβϣҪ˵˵˼ҵҲҪҰˣ

λ˲һſһɣһɥլȡ
飬Ů⸱Ƿģһʬ
Ϊ˰ݼҵǣѾĻǼǴϴģôңôƵģôʹ
Ϊ˸ĸģõĶѵĺӡõģһǶŮõô
ڵ޿ı顣
˸ԴϣȻ˲棺þò¡ˡ
ƵſԴ˰ɣƭǣ˵ãҪΣңôһӣסˣ

úĺôģ˵ҪҪҲһˣ棿
أһң
ɣ
ﲻ
ƨɱҴ
ȱȿ˭ƨɴ󣡡
òС͸˵׼еģһ䡰ƨɱҴ󡱣Ȼ
ǣƬ֮λһģһιͱɲſϣŤͷš
Ƚϰ֮󡭡
ҪҪȥðѳӣ
ȥҲ붯
ȥҸ붯
ȶñˣһһ̱
İ~~~
˺þãȻһЦ
ƤรЦɶ
˶ûУƨ
ȻһЩŬذͷ԰иˣǲǾͲôˣ
͸ҪһֻƵģĶأÿ춼ľôţ鳽ҫ~~½ϣ~~~~~~~~
½ϣôܸɵģ񣬻϶ڴ
ţȷʵҶϲɡ
˵
ɣ
ɣ
ҪֻèˣҲɣ
ᵽëë簡

λ볤̾һ̱ȥ
ԴƹУʱÿմ񣬵²
Щʵڿģö֮ԽԽȤ
ҪǳȥɣѵܳȥһأÿҪȥ鳽ҫͰ硢λͻֹٰòס׼һأһȥǰӵġ
λоǳȥģǳȥչΧ۵ġԣȥ˼Ҳ͵ˡ
ǻһͣȴûиȤû罻ûѡ⡰¡һԽԽơ

˺ÿľôλֻ֪ǿŶǿ
̱ǶһüʾҳҶǣһǣǣʾ˵˭Ҳû
⣬˵ˣСɾؾˣ˵򹦷˾šϿ죬һںѣھЧҵϯɾλ׼
ţ
λſĹһۣϿո˵ʲôˣҪţЧҵ
λಡһ¾͵ޱȵݣ׼ˣҲȥ


573 ǧ
ɾˣ
ڻﶺŶӡ
ѾˣúܿġСӾʢĺܣһֱҲ˯ްģСӻ·ʱ򣬵һʲô⾰
ʱ򣬻⴫һϲĺ㻹δֱ˭˵ģ顢˽˴Ҳϲӯӯظںߡ
һ˽ӵһ𣬻û˵䣬ƲһߵĶӲˣؿֻһΧȥϱ죬һ˫Ĵ۾ɵԲԲģСʼϵ¡
ë׵ĸоźҴüЦϳסµһǣŴ
ʲôɾ˾Ҫȥأ
󱦷ͬһһŬʱ򣬼ȥ£ֻӳ齱µŮ˵ʱԲ۾
û뵽һͳôһϢ
أֲʷϳֵʱҲԪ꣬طأ忪ַˣԪãΪش¡Ȼأȴһֱûš
ճһЩɵפ봦Ǿ
ԪʱΪ˱¡Ļؾ͸vˡԣгûһ֪ڶϱʲôطģһ˵¤ңȻ֪ˡ
áԶ
ǰʵ۰ҵľλ͹ְԣһȥͲ׿ԻصˡȻҪһҰȥ
ѵҲ˽⣬λ͹ְһصģûйؾǨתǸС۶ģǴ۲ΪǱ֮ˡ
㻹治ںּ񵽱˵ĸо
ΪΣΪ¶ǳ̬ǲʢЩһ֡ĸоˡˣˣơҲˣȻͻ֦ǿƵԵµС
յӴÿ಻ԣҲϵթû˭һųʼհġһ⣡
ЩƫԶ͢ӰıԶƩϡƩģУԼǵǰʱһС˵СҹӡĹ¾Щǧйصġ
ûǴĻЩ״򲻶ɽɽ任ԿȻ˾壬ʱ򣬾ǳ͢פЩطĹԱΪõ̫ȶٵҲˣפݱ˱ҸţBġҡ˾
ˮϣƵ䣬פõʷģǧ֮󣬸üɽ飬μʼʵۡ
˼ϣĵۿʶ꣬汻פõƽҵģʹפҲҡһ䣬˴ǧ˾壬ʮʱնʱֻٵøȫޣңȴ׳
ʱѾܾˣɱܵʱ˼Ӱ졣ж︣ĪԶǣ޾ԵģҪıĻܱ֤ǧǡǧҵҲ˰
ԣڻϤѵְţڻϤλú͸һԶĿꡣ
ذ˵ҲһȲȥĵطɡ־ڴǧ˵ǧˣ㶨أһǧꡣ
һеıǰᣬҪվȽŸ
ԭǶڣȥˣܰáó͢ûľӪ֮ǰ͢ҪǨȫõġ
õģȥ¤ңϤ¤ңǶǲë֮ءбµˣǶһʳûµģסڳΣ
˵ţЦ΢΢ؿŮĿϣȴΪ̻Ϊѵȴĸס
ô
ͻػȻĸѾ˼룬ҪԶ磬ӱ˴ȥɷúȥδӣ᲻öӣҲ᲻ɷ򰡡
˼뵹Ǹܲٵģ뵽û˵أͻˡ
ոһۡŻؼҾ˵ļӻˣ˼˳شֻһӵˣ˵Ǻ˵Լˣе罻֢˼뻹
ס
Ϲȥ誵ط˼뵽齱£ϱæõһߡ
ҴͬһۿүүͻȻǰһ˱Ĳӵ£ƨһŤһŤ
˼뱧С۵С֣ĺӣǺϡı
ȣ
˼˵˵лòȥȥˣͲܳлϥ£Т֪״˿Ըͬ
ǶǻأңԶĻءӱڻɺںӣﻹЩġ
˼ȥҲˡĸ׵İ㲢ĸһ˶ڳһҪԭ˼붮졣
ҪǧҵĶһ˲ĴʦΪǣ
𣿡
˼۾ˣʲôʱߣ

ô
˼Ȳ̫ˣһֱһǣȫһִĳǳأǧﶼˣʼջڣѾ˺ܴı仯Ĺ䣡
ǰĳǣ
˼⣬·һ׾ʫĴʫˣھȥ׼ȥأ
һ˼ȻһˬʵĴЦѺӽ˸߲ҵؾܳȥʰװˡ
һ˵Ļû˵
̸Ҳ̫˰ɣҪѱ룬ʵ𣿿᲻Ϊ̫˷ܣҵĻһ桱õģ
ҪȫҰȥ¤𣿡
һգÿüšһ𣺡ҽող¶ŵĵ̣˺öǮ
ûϵѽߵĵ̺͵أţ·߾˫״̬ȫɹ˿أ߰û˵ͼͷ󣬽ҲŰһ߸ʵ壬һ߾ҵòھҪô䣬԰Ҫô飬ȥ٣Ҳˡ
߲ܷ£ǼҽڻˣҲúúþӪȫƫһ磬ǻûġ
ⷬɫźÿҵٴҲӻŸոҪתó۲Ź֡
ף˵˶ŵĵ̣ôûӦأû
һǾͺãŶġǬ¡á⻹ͦģǿҪԶһʱó֣ⲻŽ֡Һû
һȻ˵ŶǬ¡áҪԶ磿
ˢ˵Ŵ󱦵СѾЦϵ£λĶ䣬ȴ
ǺܵȻ£оƺǱ״ˣֻһlll
Ŷô
㵭һЦµصǵۼҼ˸ˣĶʵЩͺãҲ̫żȥأӦûЩʱա
˵ţ˶ӣ϶ʵЦһЦͺãЦǺš
Ŷӵĺ󱳣м룺Զ磿ôҵɾĵֻҪߣھǵľݵ㶼ˣǴӴ˷𣬻ǡ뻯Ϊɱˣһߣûٻˡǣ벻ҵĽôΪʲôҪ˵Զ磿


574 Ϸ
ˡ
㱻˾λͬڹλǿϮġ
ϲó嵭ԶеĲ˵һ϶˽أǵУܱʵ͵ĵطӦСϰɣ
Ǻ¤ʱУսԵλҪʵҲḻĺ¤ų¸޳ңֻǵطս̫࣬ǶԲƸڼУƶƶϸһĸо
¤ϣʱУȻֻдϡ¬ϣʵ
ԣȫ˶δ㽵ġ
һҵδĹ滮˵ƣ͢ķ˰ʵжգ֮϶նٶҵģǲ㷴ҪҲ㣬һӾĦȭơ
ũ棬֮׷ἰ̸Ц֮䣬·Ѿ˻׸ֻǢյϣδЩ
˼Դ˵Ҫȥ¤ңҪơһǳأ˶˼ѪƵģһϾûӰȥϢʱΪûصΣֻܵƶҪеĳй滮ҵѻһͼֽ
λһλҵˡ
һߣеķΧ͸һЩŹ֡
ɫأ
Ҳûеӡֻĥʱء
ҲþأҪһҶƣ
޻͹ͷ·ĵһȦȴٶ۵ĹͷйգǸܲˡ
;ȻΪɾҹǣͼܵѡһɣߵ᲻ֳոΣԽֻװɵ
ʵҲûôôãȻһ£ҲһȲáǣܾɾ˭˭һô죿
ԡܾԺĹóҶƵʱΧˡ
ʢһҴˡ
ˣͿʼߴźڶƵֵСȣͣʼƢ
Ȼ˼ϡ
ƽʱչģǼأʱ򣬺ܻ׽ˡ
öӣģ
ĵؿż鱧Ķӣüɫ衣
ţٸӳһβ͡
˵С׻ӣڸ⣬ʱ͵͵ιó°βõģͶӡ
ԣ˲ˣ̺̺
鱧Ŵ󱦣صţҴȥ˯ˡ
һߣɴ⣬æҲǡŮһߣʱ˿
ͷʱͼҧ´ü۽ǣǴⰻȻ
һҹ޻ޱߣȤʵǲ
糿ʱ򣬷·ɻ˵ϸϸ
ףǻ죡ģ
ۣɫ죬ϣһ޳ĴȴϣỬնϰԵؾ¡
ܿ죬һսֱʪ㷢֬һӷ·𱻳˽һѩ׵ϵûˡ
һм˴
ң˶ң治ŮΪô۵ӣڲƤ˵ˡ
ϴͣԸѾҪȥʱ򣬻մͬ
˿оĶˣ޻·ͷϴ󡢻֡
էˣҲǻϲǳ
˵ҪھҵΪ磬ЦŶھ˱ˣĵ治
ֵǰ֮һˡ
Ŷѽΰ
Цصãһжãƽزȥˣһλ䲻ƴȴݴְ񣬸ɵáǸ½ϣۣСɾǵðɣСɾеأСܸͦɣΪ֮ˣλıҳ˵λﶼпһ¼ޣء
ͷԭţǸ½ϣۣӡͦġ
˵ţļⲻ˳飬ϡ½ϣϰԵļУСɾֳ
ţһǻʵپʮؾӽѣ˱򡣽ƾεĻȴǱ½ϣ۸ȡ²װ
ĳϣͷҰǴҵʬãС࣬ѳΪ֮ףõǶӵеûҪ֮ء
仯ѽ
һʱ䣬ĸ꣬дСӣںܶУҲһλ˲ǰء

¡һżڣżˡ
̫ˣѮĳ磬Ҫ곤Щ
Ӱ衢½ƽĪĪЦ½ϣ൱ƷòֻӰ述֮⡣
ſǹһվš
У½ϣ½뼸ΧǰоƲˣģȴƶ˵С硣
̫ˣ½ϣټҪжľӪ䲻ǴʵڸŴ顣
ĳ磬У֮ӱǵǿ֣ʵ˰в
Ӱ衢½ƽλӰ֮ĩУҵʮ˵õ
ĪĪЦʮ
Ǻ½ϣһеɽеˡ
е밲ǿУԴ˾޶ƸΪǬסʴ֮λʱϧ±ãǳɹذѳҪְλ֮ܿǬȴΪҶ¶۹ϵĨɱ
еҲѳĵ
һ½ϣ۵˵Ĵˡ
Ƕ˷ݣǮķݣҪѾ군ˣһְҲˡ
ǡô죿
գ˵ˣλﻹ²Ҫμᣬ˶ٸв㣬ǿеһ棬֮ǰһƬѪȷ磬ٹӰ
˵λнգȫв˸֮£ǳɳ׳Ŀռ䡣
ڣǸֳˣҪӴԽԽ˽֮ᡣ
½ϣۿ飬ҲعڽţѴףܷо¤ΣҪԶ뾩ˡ
һʱ˿̫ȴϵ֪ܷؿоأڻެռţެһղˣ޷Ρһ֪ҪھǴá
һʱĵ
Ц̫ˣ֮ңʱƽϢ
̫˵ʵɱȴУǱߵսʵǰδʹ̽ˡ
һʱ䣬ҵŵĴУͻȻʼ¤Ʒ׷׷óһۣһ£ǱȻոݵļһΡ
ĪĪ˿˵ֻҪһϢģĪ㷢ʲôףԺܸˡ
½ϣЦЦˣ
ĳһļûͷۣʲô£Ǻ˼ɵ
˶ؿֻᲦӵļһﶮƨΪʲô£ǿԸɳ˺µ¶Բ°
ĳĿһɨֵϣۣ֮㲻ɵˣȻҵֻΪѶռУҺ绽꣬ɲ
½ϣ۵صҵȾǴȨգֺαضҪλλﰲĴ¥ϣ񣬱Ǻضǰͷкβɣ
ƺֻҪһԳеļҲôӰȴһüܹǲλԳ档ϣۣ㲻ǡȢɣ
½ϣ۵һЦкβɣ
½ƽΪۣ
½ϣЦؾ𱭣ȻǳңûлٽӴڶΪλˣҪޣңܼ˭
ͬΪ֮һӰ½ϣһۣкǲƾʲôһռռƷò۵λòҲ࣬Ҫܹ󡱵ĻһǺѡ


575 
أĶ
էϢĵӦ͸һϢʱļ顢˲ࡣ
ȥĩȥݣʱн¡ݶݣٷһĴϾ͵ĲҲ쵽ˣӴģʱҪö࣬ƫȴô֣㿴ˣֱĻС֫
ϽŻϲӭϵĵ£˻ϲϲһҳŰѽȥְ¶˵
δϲãΪδ˵ĻضЩˡ
ǵط¤ңӽ·ʮ̫ƽҴƹսʢܿƽǶúþӪһεĶǿƫԶ֮صĵطʼ̩ɽˡ
š
֣СѾù棬ڱ󣬷壬ϣʼдʣ·ôô·ĽԾͽ룬õתǱ󡣿ǲҶ˿񡢴ؼȽ·ֲ࣬С󣬿Էչҵţաȣެ齨࿥ʡȥôһʿ
ؿѾҵģʽĵȰ˵أǡѾӦˣ
ã̧ۿ㣺ɾɲܵų͢ƽأȫҸȥ֮ٿδھ͵ȥ˽ĵ˿ڡ
ţ
һ澳ſڣȥ¤ңؼ丽һΣٷġũͳͳףѸٻر
ǣ澴ӦһȻ¡
ϲǴӦһȥˣ
ִֵˣǲͰᵽһסɡ
ͷɵؿţ㲻ΪˡҲңԲڻصİɣ
ô˵ôС۶ѡòһٶĳȫҺܶ
ðɣʵֹֻۣܴӲҳذˡ
һ£ŶԵȻǣɲ̫ƽľսҿѡôȫңȥֵطաȥأʵ⡣
֮⣬⻰ûë
̾˿ѽֻȥඡȥǧģǴӴЧţ֯Ůôֻû깦͸ңҵˡ
и˼Ķ࣬æЦôأ㿴ŻؼңˣĻ㡣
ִ֣ǵ飬ʮǰͶˡ
һʱ䣬Ҳǰ飬˺á
ҲҴԺɽǰɣҾɽнǣǸţҪѡϿȵĵطмһšϷŹȵţҪȻţ۰Ͱ͵ɽǱ߿Űɡ
ֺο࡭
һۣҲ˵ﲻ̫ƽˡɽнǣնأսʱſԱȫﰡҲΪһ·ҲҴԺɲҵ˰ҵĳǳม
ǳأ
һ䣬ȻеС˷ܣӵһѵĳǳأоܲ
Ů͵Ů˶ôô
̾˿һúȰ˵һû뵽ʹشӦŵ£
ЦܹԼӵȫһкβã˵Ǳߵ£͸ˡҲȥǴͦãҲǷҲɡ
˵УĵصճΪ˰ѻҵķһұۣжˡпɻã
ʵе񣬲˲šֻܶûǸᣬûչʾأһǸλӣҲδؾͱ֮ǰЩò½ϣۡĳ硢̫ˡӰ衭Ǻ鳽ҫ硢Щˣֻռ˸Ķѣ۲ŸɣԶЩˡ
Ҳûа취£вŸɵˣмĴƷ֮£˵ɣȻû춫ȨҰģⲻһ˵лŻҲϲʤ
ֵشһ£˼һǲֿ̫Զûġ
úúãûġΣɻô
ֱ㽥ëġ
ȣҺǣԾûʲôϵⲻΪһ̫ƽô
ţ㲻軹áôƲ壿
װװôܲأ黨ǲݵô
ǣ
㣺
ô˵ˣĬˣƹˤˣ
ǣֻǾãŮ˲ʱҾûҪڵ
˭ˣһֱΪ˲ġ
ȫĴˣǼұͿ˰ɣ˵ǸʲôֺãҾá
㼱æתעһǰʵ⣺һ̫ƽУؿ̫ƽô
Ȼɹرתעһ۵ģѾУͽе庭衣Ůͽеܰ裡ɣ
գ
а
У
и䣬ǲ𣬲
ۻаɣܰ衢衢աʲôģɵɵֲ尡㿴ҪУͽͩҪŮͽͮô
ʲô𣿡
ͩͩͩŮͮǺͮͮ˼
룬ͷţͩͮòƻԣҿһ¡
Ϊʲôյˣǵһհι
Ҳ֮ȺӳһúõءʱԼұѡԸ˭ա
գץģһܶȨ

죬Ϊ˺ھλٰٿˡ
ıҵϡ
ϾҪ봺ˣѩµıεણȴԵ÷ġ
·Сǰҵĳȴﲻ
˱ŷѩ
ⳣͱѵţš
ϴ˽鿵Է֮ԷϾܾˡ
ԭǿյģڿɵãѲԽԽȥĿ¥˹ôԷʲô
ѵıԷȡ˸ͨ׶֣ҡ
Ҳǹ٣ҲûйʲôŴҳƸƼҺˣ
˳񿵰ܶء
ϴģĺ԰֮ΪԷֻЭһѣǰһֵгȡΪңԷ
Ҷ͹ͨ԰ϣǻǮģ裬⾳
԰лѩɨȥ翪滨֦ͷ۰׵Ļտա
վԺСͤܿԶţֻվԺУҲܸŰǽߣϵ֦Ӱ㡣
ûʱѾˡ
һͱ͸æϴ󡢻ӭ˽
Сɾʲôˣ
о˲ˮ쵽󣬷ס˶Щ졣
ȣûʲô⼸졭Ĵ𰡡Щͬ룬϶پ¶پƵģЩԲ˰ǿɲܱƾƣǶȣȿľͺá
㰴Щ۶˵ⷬԲԵĻͿֻʱ뿴ĳһ㣬ˡ


576 һ
Ǵ½ϣۡĳ硢̫ˡӰһġ
һУֻаԱŮͬǰˡ
˼Ȼ鳽ҫ̫ǳ˷Ҳδ֡
ѵܳŶһε˿ĸۡسΪΧ۶Ըӵڡ
㣡þò
Цӯӯӭλһһòһִһ·һķʽͬʱӭĶֺͷ·һǰ澵ӣһʱۻңֲ˭˭
ӵס֣ЦصһԴ뿪Уٲϻһѡ
һЦλΥˡʵҲʱѣֻʵڷæ
˵ţǶˣλվǰߣ΢ЦʮְС
½ϣۡĳ硢̫ˡӰվں棬λ˵ĴԵþһЩ˶ͦΣֱվţһ½ϣ۵ȭСɾ
Щˣ㵱֮ʱһ߰ʮˣӱߣҲ⼸˰ˡ
ʱһķֻĸ໤ȻǶҪְȨǼ㣬ЩͻȻǰϴʱǻֻСУȻϹϾ
΢ЦصͷȻע⵽ǵվλվˡ
ţѾͷǳϿĵ̳ĴˣЩ˹ĺܺðƹУȻ࣬Щ˶ǣȻηмӡ
㰵ţ
ʵҲǿͣ˼ǿȻп졣
˫֣ıQQغһСŮݵظں棬·ķ½ϣ۵ȻҲǿͣȴ誵󼸲
𱰣ȻǵĹ裬ǶԴЩкܶԴϣǵ
ʱһ̸ͶԴְ񲻸ȤҲͰˡȴȻǺϲµģȴ˳УѵӰ죬Īǡ
ֿһԶľٶһĽ
νһһӦҲڽһǵӰ죬ֲѵİװɡ
Ĳ²⣬ʵһ뷨һЩҲ˺ܺۡ
ֻǣǰǣˡ
ǣǰǳϷ֢żߵģǼλʱֹڶµʱһҲû꣬Ǹڳ󣬺ܿͷŷˣѾͷôĻȨûôԡ
֣ʱĹˣｻߺġҺһһĿУߡλߵĻûм
ڷ˾˵ԱԭĿֻһ׵оֳЩУȻǸ߲ʡ
ǿλүԱ㣬ǮҲֻоˣԵû˸ҶȰơƵƵҪҪƵɣλߵˡ
һ磬ֱʱûҷԽԽŨܲˣֲҪ˵
ҺҲܲˣ˵ҪȥϿ羰˳ѿ£ͬλѱ˵̡
μˮ
ʱ̴ƶǺˮײõ̰ˮ
ֲʱڣ֦Ѿʱ֦ƺδѿԶȥ֦ͷȴۻ̣һƬ⣬Ѳ֪䷢ˡ
㰡¶£
Ҳûһϴͷһһңмվ㣬Ǽ˭һΪˡ
ԶԶںߣż
΢˹һµĹһۣǷֲʲô
㡭ôɱĹѽ
ѽѽǷ㲻ġ
ȣҺȵͦĵģҪôѪȵ
㻹û˵
һۣһǺأ¶Ƕ϶ɵģ̬ҲѾˣµ֣ȴʼ벻סмʱģģǲס
ˣ˵㡭ܿҪȥô
еһλЩʡ
ͷһλĽ㡣
ţ
е£ӦòԶôʲôĽ
ڶ£һ£ϵرһߣྫʣǲŲ
ѽˣһʫɡ
԰԰˵ḳʫأεʱ͸ʫȴˡ
λ²һһסĸ첲Ҳܻ䡣
ʫ
ʱҲᰡʫΪװƶѡ
λ۰Ͱ͵ؿţҾɿ֮ڣƺ϶ʫˣʱܾ᲻̫飿
ţ룡
㰲Ķֱۣǣǰ߳ƴѳζǡ
ǰ¹⡭ʣ
˭֪в͡ޣ
Сϴءһûء
ͣ졭ԺᵶЦһ֦ӳǽ꣬ûзġ
лܼǵõʫұģ벻һʵġʱеһλڼ룺ǰ߾龡ţ龡Ϊɡ
龡žţΪԶУг˶ֹ龡
һ˵ȴͻȻһйصʫʫ̫Ҳ̫ѵõؼǵãֻǸղһʵû
ϵˣ
ǰһĿ
˳סһֻ֦ѾΪ龡ţԴ˸Ϊһ
˵գ˳ֽ֦۶ϣ΢Цŵݳȥ
ʶֽӹ
㿴ǣĿҰɣҰɣסšھ˿أҿǰһ׻δĺʫǰͳˣңң
ʫֻѾΪ龡ţ
Դ˸Ϊһ
λĿСظһ䣬֦ȻͬʱһһۣȻʲôһƵģû֦
ʲô˼
ֻѾ˵ʲô
λιʱĻŻŵģĨߺ
һ⽿ġ


577 ޶
滵
ȥ·ϣţϣϣҲ˵˭˭ϣ˾ôɥլ̱һ
ε˷Ѿȥڳвù˼һϾҪض£һһȤӡ
Ȼ䣬˵һ䣬Ȼ޷ӣƺ˵˭ǣˣǡ
˵ţȴһ졣
ʫãҪúõز˵κ֪Ǽһ͸ͽֻԼ
룬̾ʵɣҲеʱǹͦģҲǡˣܰĵӹرġ
š
ҧŴ̱ϣţСƻ㷢죬･˹⣬ǳճյӣҲ֪뵽ʲô
ĸŮ˭ûиϲεأ
Ƶص¤ҡϡЩطϧǴûлȥ߱ЩطıǸöá
̾˿һ꣺ǣǵò״µĻҵĮģȪ֮һʧӦΪغݻҵ𣿡
ǰԡ
Ͽ˿Ǳ˴֧ţѾ̱˿ȥ
İ
һûͬ̾Ϣ

ǺͿϴ󡢻һسǵġ
㲢δѯʹǷԸԼȥ¤ҡ
⼸ڳкܺõķչûǸԼȥԿࡣ
ҵֻõһ棬ǲġ
ڹͷͳ·Լģλ˵ʵǿǰгϣվסšǴСطģʶ㣬ֲϴֿ̤ʵɵˣûк̨ǻ첻ȥġ
˲ζУ˵ЦǰŻԶأѾԿΡĳǽͻȻǰɳ۶
ʶ΢΢̧ͷȥ
ȴ߳۹ˣͻȻּ֣һ᳾Ȼ˻
ʶסµĵʿȴǳֿȭδЯ
ɾ棿
һʿƵغһһӦң
ʿϲɾǵ︮ϼҽǰɾġ

ҲĸۡǱ˼ȴӡ
ʲô£
ҪˣϾˣʹǳɾ
һɫʱˡ
˷䣬ȷǹһŹأһΣյġ
ϵߣ
δ˵꣬һȣȳ˳ȥ
ѷ紫Сɾˣʵô
ҴſڣĸѼƵŲӿţԶԶɣϷȥƴš
֨ѽѽոƿδȫѷɳ۶롣
ҵլ̫ʱҲ˲࣬㶼һ·ֱԤĲһ·ּţǺˮ乡
ɾɽȥ
ſǵ֮һǰ˴Ҳֻվһ룬Ӧڲڡ
վסŲǵͷ߶һѾɾѾˣأ㰲ġ
ţ
һѾͷ󺹣æȥ˺ˮȡ룬ѽӹˮźһͨ
һˮȵøɸɾȹϵһ㣬ſҴ
ʱеʹʱŵкʱСѾİοڣһӤڲ
һ̨ףֱĹѾסˡ
ǲ˽ģɻֻܷ࣬в塣
ϲɣϲɣ
Ӧûûæ꣬һŸճͰϵýģȻЦϲλСɾĸƽ
ĸƽ֣һĲ˵أæųһҾлš
Ӵɲҵɲҵ
æ񣬸˵ʲôһͻȻеӣһ
źͬʱ󾪡
æز֮仹ߵѾġ
һ尾кȻһĿƬֳ֮üЦصӴϲɣϲɣС˫̥Ҳȫˣĸƽ
˿ʱϲüңϲϲлšҺʱԽȥ̽
ӣһ
㣺
ӤһҲЪˣӿɲһޡһһſޣسûûˡ
Ҷ˷ĿУһӤ
һز˳ĸƽŮ
ϲεشһλСӣĸƽϲɡ
Ȼ̥Ϸ˵ð
ҲϲΣЦ
һ
һУЦȻֹ
ĵȴֻȶӶҪˣ߲ŴһϲɣĹƽĸƽ
ѵ˿ĭΡΡʵô
УУ
УȻУ
ֻǰһڣæץʲôȴһץԱѾϡ
~~
ѾһУ޶ǵĴϳҲˡ
ϲɣϲɣϲӣĸƽ
촽ʵûû˰ɣ
ϲεصͷӴ˵ѽһϲӻ㰡ûˣûˡ
~~
³һһɣ˾̱ڵϣ˹ȥ
ҪҪô̼
˰


578 
ǰں顢ͬıƵģ帣ǰһһ߹
޶ոճԱãеıԴں˯еȴڵ۾ѽ顣
СӸճССģ̥С˵Ѿ߰죬ϴһЩԭšӵ½ŲˣᾪƵģǽһС
Сÿ˴վһԲӣÿרŵӣԵҵĲ˵Ȼ׾ٵ¶
ѽѽһС˶ѽ
ϸϸ˵Ҳ˵ǻϲǾš
СõģСЩҲ졣ÿ˶רŵӣٿͨ˼ҵĺӾһˡ
ͷüЦص˵ﶮﶮ
̥ڹŴҲټ˫Ӷ࣬İľͿԴһʱˣɻһ̥ӣȫ־ﶼΪһ
ֻ¶ڱǸ棬ԼǾֻʣ¹ˡ
ȵ뿪Ӥתס֣Ȧһ죬ʵصң֦ɢҶ˶ҲͶԵȥĵˡҵĶⶼҵ޶εýڰɲͷ
ˣʱ˵ҡ
ɣǼҵĺӽӻ
۾ˣҪǴТ۵ıҵѪôߡ
úúãǣİɡҲǲͨˣ¶һõġ
òװѰеȰˣƺһ׳ٸŴˣҲû˵ʲôӵӻҡʱ͵ڵ帮չˡ
˵ۺ񣬸ʲôȱʲô¶չˣǸϵο壬ȴǱȡ˵ġ
߽Է˯ϻһ˿ƣ
齱ߣϵһ縷˿ס֡
ſ۾һЦ
δ˯ţֻڱĿ
ؽҩ˼ţԸеֿĸֲҩһһӣרŸӤԡġ
ֻһӵģǿ׳ǵҩմ˷ץҩʱʱСݸǿ壬ǲѰҲʦʹˣЩЦǺǵظŪүϷ⻹иӣȴרŮ޶õġǴСԡһӨѩӨ͸ɹɹһƤȥµļǳȻͬһѩϧүλСɾ
ϻݴͣ
ôСʹãòˡ
ǺǺǣĳܻŮɲ̫Сѽ
˵ţһϻӽ𶧣˼һš
סˣϽѽһţֽ
ǣŷӣֻǸרŮ޶ԡķӣһʱȴòϡ
ŲģССޣóġ
עرҽԿıҩÿ̲壬ʵԪָĺܿ졣֮ԳƣһΪһ޶ǿɶѪ⣬ĲνһҲǣÿҪиʱΣˣġ
һԽд˽ƣˣο״ϣ˵ӡѾͬչˣҲаº«ư˴ʧˣͷĿѣ֮С
ǻȥˣ
ţ˯ţûҳ㡣
֣ԥһ£û˵ȥ
ЦһЦ˵ʲô
ҡҡͷû
ϡӣǹҰɣ
㾪ȣˣɣڷôô
һۣ⻹Ҳõ
ͷǰֻһ˹ˣӦʵЩӣˣ㿴ͼǣǺദģҲûˣԺһҲûʲôȻϲӣۻǵǣûϵġôյ壬𣿡
һЦʲôҵĶӡ֮ǰֻǺЦˣΪںϵĴУ
ﵱζԴ뵽뱾ҾȻضκһһǣңкӣԼļңҪЩˡ
ţ
ԼϣĵصΪһСԣұκˣϧڵӵС
ϧؽ˽֣ЩݵصٸϢެ֮ѱݴʷݴʷݽʿܣ˳ݾ磬֮УҲվ͵÷گУڡ
һ٣ǾĽ۳ͶٵģôҲõȺǰ֮󣬲ŸҽԶСʱĻأȻǰٷϴˣһﶼٺãٽǹȥɺã
Ĵ㱾ֻʱͻȻҪԶУԣܾ
ţս²־ãԤϡȻͬУԺȻҵĻҵڣȻҲȫԸѽгЩҶţҲõãȻҪߵģҿ԰¤Щ˱ͬаɡ
ãЩˣһϡ
ȥأͷȴ£ҪľˡҪߵˣ
ţ
ǣϣʩ֮ˣ䣿
뵽˻أپ͵ļ㿴Σ
͵ļȻʹáս֮ض࣬Ҳɰҡ֮ߣǾıܵЩ£ָЩˣ󣬿Щ£Щɲ˽һȫİˡ
šҲüͷ
аҵȥˡ˵ģҲס
ȻȻˣ
һۣߵʲôַ黨ǲݡ
ôֻԴлʣʵʵڵûù⡣
ֻǿûжѡ
㾪ȥɽ·Զġ
Ǵڳһ˺δΪң֮ãңҪϢٸˣǶ١
ϲԭˣĲˡ
ǰ˼ά˼⣬ʱǳԽʱŵ㣬ʱ㲻ǲʱˡ
¤̫֮ƽɽλүִ˲ƣ¤ܣڰˡ
Ȼҵ֮һڴӦҲƹйءެַݲֵССˡʱĴƣͻʺ¹ȻѾУдա
ެǸɳеͷ࣬ȻϲУȴܱڵһͨᣬ̫ڡǰڣƵ۹һֱǴڶ״̬ġҲĿر
㿴ŵ˳˵һɵ꣬ҿһֱĺš
ƲƲ죬ұɵñ㵱ɵӺ尡㣡
ؿһۣȻǬ¡áѾ˵̣Զˡ
һЩǿЦʲô£
ĿӯӯתãȻһЦܶ£ԵݵġԵʱǿʮǰȥʶүԵݣͲҪˡ
ӲȻûСֻвһĨ꣬˵ûзʲôϵҲͰˡǧҶļȻеļ䣬ԣȴʵʵڵľ
˶ռģŮˣѾŮˡ
пģȻȱʧһǡ
ǧҶī桢ֹĸһԼʮˣ˳ϳǣּʮأһƬɽ£ԭפϵѾвƲȺ˶¤ԶеװЯ֮󳵡
УֱϽ£¸ػڴ˵׳˰ٶˣŰ󳵣ɳ¤̶ӣ˵֣ȻȺ
ǧҶ˻װתԭ϶ģʱȴīܹѾǰشǰվҲҪȥˡ
أҵĻ
īܹܾһͷǰֲ˳ӴƿǣҪ߻ʵԶ¤ңʼǵˣ


579 ũ
һ̶֧а˾Űǧˣ⵹ġʱ򣬶ǵóܷزǧ֮ң;ҪԽܶ಻ë֮أһ֧ǧ˵̶ӣ˵Ǵ̶ӣ
ǮʹĥīȻõϷĹһһ·У
ǧҶһдºҲظ˵ѣǰˡ
ӳһˣѾˣװ۵ǽһɰһǸģУֱһ㣬Ļŭš
Ȼֿ۵ֱᡣ˼Ȱ֮󣬵Ҳǰ¤žۣǰٰزᡣ
УԱࡣ
˼мŮӺڳ̵ĳӣԼʹӣֻ˼롢ҵ·ͷ޻ˡݣ൱ڿֻũҪչĻذҵ·ԶⰡ
͢˰޻ڰΣĿǰвǿи֮ˡ
һ·ҲĬĬ۲ǣܱ䳤פ¤ģȻھвܳٴġǧҪΪ˾ģһһ汾죬ȴΪ鹢ֱ⵽ż
ôĻŲ⼸˺ʣǱƦһ͵ˣзݣԿ򲻳ɣҺ޻ţҪȻһ·ǻָʲô۶
ҲûָС˵˵εøոл˸ĸ֮ҳĲãԵ̣ĵزãʩԶҲδؾܸлǣҲû˼ĸ
һʮˣ󳵣һ·ֱ¤ң;Ҳ̫ƽ
֮ǰרȥݷ
Ӫô꣬󡢲ڶֹ࣬ΪصصĽ죬˵ǸˣЩɹϵ͸ӵĴʵŪ˶ӣȫ;ؽյġ
һ·ңڣ̫̫ƽƽ
һ˹ؿڣִ˫ǹؽŴһʿл֮Ӫ
ȥүӻϡ
˵Ҳеˡ
ԭ˵˼˼һΣҲͬˣڳȵòһͨڣ߶կĽ񣬴㻶ϲϲͶŮˣȴôһ
ƻûб仯졣нôһҲԤϵġ
ȻǾԲҶ˵ԼлᱻΪپһ̫ػ򶼶ΪһŮˣֻһоҷ䵽ôƫԶĵطġ
Ҫ˵һ˫ñš
үӣһΪүӺܿġ
үһ¤Ҵƴȥû취һŮŮȥˣ¤ңʲôͷƴ֪Ϊʲô浽˹Уһһ¤ҵ˵ֵĲϰߡ
ŮŮȻ¤ˣݾʵҲԶүֵúϲ£죬ͰһʰͣҳԭԸ뿪ˣֶ˼Ըһȥشҵ˼ҡ
⼸կòô⣬ΪԭһЩײѾ̻ûռ˼ҡԼҹүǻصľү࣬ԲȻ뿪ġ
һϣٶˣ¤һ֧飬Ҳ൱һ̶ӵĹģˣүʰļҵ˼ҵļͼҵʮ󳵡
ģĶ飬ֶ࣬฾棬սǿ׳£ʱǵע⡣
ֻ͵Żﶢ֧飬һЩֻʮˡʮ˵С˶飬Ҳǡ
ʮ˵˶鵱ȻԲôӴһ֧飬Ҳûָȫ£ֻҪ߶һںݵģҧһߣҲǿңһˡ
ʮһ֧˶飬ʼ´ϣͼ֣һƱֻ
Դˣէ㲢֪
Ϊ;תݣɴ˴ɽǰݣ;ҲҾӻˡΪ͢פ¤ҵıҪǰ߲Ѿڵĸ
ططԱ쵼볯͢פľӲһϵͳҲûʲô
һȺȺССˣԭϵ๷Ⱥĵһ˵㼣ڡ߹ԭŻᡣ
Ƕоõ˴˵ĴڣһҲᣬ⣬Һܿ԰ɣ
ǣģʼֵˣһЩСɵԾԾԣĦȭ׼ֵʱȴЩɵûټ
๷ǵܹ΢СԾ¤ʳģǸĻԾǾͿʼ´̽
С˺ʹһ˶ǻЩϵģΪʱ֮Ҳкһ˶ʹ͵˶ҲиָϵЩԼߵ๷Ⱥܿʹʵ
ȻҲϢģʧˡ
֮ǰйٱ͵ʱҲ˶ǷлɳˣԴ뿪ݣ׼ɽݣһ·̫ƽ
ӾҪɽˣѾԿɽӹۣһȥɽֻԶɫŨĻʵľЩϡ衣ˮվԭ֡
ɽҰʢʣƺֿɼһҲ͸ࡣ
һΪ¤ҾһƬ֮أҲء
·ЦǺǵñͷŲһΪЩȣԭ֮л̫ƽͷˡ
޻ɨһۣ֮䣬ֻڳǳʱ̫ƽ棬
ͷɣһ·ʲô¶ûС
޻ԲҪСġ
Ȼ֣ȵԭЪϢ
ʱδȿڣһŻص֮ԶԶ˳ȥ֧ԭͣ
Щڳϵĺһͣ£ϻһϱƵϪܡ
ڳжӣ޻ĺͰѶӽ鿴ţ߳˳ӡ
޻˽ǰȭɣѾ˵ļɽˡ
㿴Զ·𼦹ڵɽֿѾͷãǾЪϢжˣҲЪЪ͵ӪҲɽǡ
æµҿռүӴկ̶ӵģḻϷ׷жȥˮιϣӻƵγɳǽϣԷһ˳
һЩСѵþ⣬СϪ׼ԭ췴˼ͬ˳˶ӴػԶöòܵ
˼ȿ˵ͼģЦеصǴɽͽݾˡ
ããй˵˵Ũ˵ʵ̫ƫԶǡӿǻؿоԼҵķأ¤ҲԭģжԳ͢˶һ˰ȣÿĲ˶Ͻɳ֮͢⣬ȫҵġ
ֻҪѻؾӪˣֵء̣ǶʵͣǾͷˣһ뵽ȻԵԾӵӾĻŭţҺӶ࣬ⶼˣģϽҵòаҲ۵ÿġ
üЦģҪ˼ȥӣͻȻһĺŽ
~~~
~~~
~~~
ŽЦտ֧ʱɧÿ϶ֳ뾪ɡ
ͳһսҲүӺ޻ȾḻѾСӹƨƴܣûȫȦ£γɳǽĳӣ˼Ťת϶ţȡ
ԽԽ죬ԽԽŹӹȿڵߺǳĺ󷽣һʱ䳾𣬳УӰ֣һʱɱӯҰ
ΪʲôЩССġ๷Ⱥʧˣ
Ϊʳ˵޶⣬ĻǵķݶˣԶʳųԵˮŪԼҪȥȻ֮
Уǲֻӽһ;
ʱȴѳһ죬һͷޱ
ͷ棬ǿһġ֣֡
կһɫ
¤֮һ޿˵У
ˣˣ
տ֣Ҫgame overô


580 Сɷ
Χ
ȻΪ˱©֮࣬ԷڹģֻǽɽȣԷǰһ£ɽƣͿ׽
ȴڹȿͣˣʱ磬ҪЪһղŴԽɽȣԷ֮ƱزܸһϣԲʱı˼ƻ
Χѳɣ޿ӡ
ңǴ౿صĴ󳵣ټ棬Ǻȫ²ܣôҲͻΧΨһѡֻǸս
ѳɣүӺ޻γ˵վǰ棬ܣɫǲƣǸһܽģ
үӺ޻о޿ˡ
ߣүӵŮͱߣ޻һĶˡ
ߡߡǵȴûǰ
ĸֵ׷ȴ
۽һҴȻ´һΣվϱߣĿĹˣЩΧĵ
ֻһ˴Ʈʼղ
խڿɽȣһȻſĴڣԼȥ
ҪƺҲֻһ·
ȿǱߣֻʮ֣ˣУ
һ㿪ʼǲ
滷Ƶĵ£ԭӰӰ´µʿӰǵĴűȽңͳһǣÿ˶ǿ¿й¤ʵǿ˱رĹ
ۿųկ׳ʿٵгۿֱ沿ϣ˾һƣŽǺͻٶ
˿ʼжүӴʡŵãֻҪǲעҪ䣬˺ӿ켯óֵꡣ
˲ϲս̫ˣȦס˷ֲͻΧǾͻȡ䷽ʽתȦüɱˣֱѻɥʧսһͻ롣
үϤǵĴ򷨣ʱȻس䵱ָߡ
ڳĲ˶ĮȻ֮ƵĳǼˣ󻹲ɱ°⣬Ůãɲ֮¡
սĺͺŽǷ˵ʼ۶Ѫɫųе͸̰Ĺ⡣
쪣쪣쪣
꿪ʼǵмҪõ׼ͷΪУеֻܾ£һǵĴҲʮ־׼Ҫ׼
Ҳ˳һڳڰż顢ӺͺӲ˼ץ˳ͷĴޣȴֻʶؾٶããȻĸ֪ô̡λ֣СǸʵӣѹûܡ
ͷͳ·δƣɫ˽߬ŵѽŵ߳һȻʱδ估ģʶؼһһ˫ȴŶ£ȴûܡ
Ϊ㻹ڳվš
СɾСţǳ·ĺ
ССɣ㣬ǻӵſ˵ȲŵĻģȻǹͷ
ҵͺ嵽ǰȥæֲңֲ֪öδվԭذӣƵĶ¡
վڳϣִ񣬽Ĺˣ𲻿װֵܣӿǧ˰ǶӦģʱӣǺȫҰŹǣ
·ϱתдǣҲ֪˵ʲô֮¾ȥקȴͷһѾסͷ۷Ź⣬ų㣺ҪСڷһо
Ҫ˵ĳݣ˳ùλȱҶĹͷҲ֪ıôΣֱ֮š
·ͷһ˵ӶˣĵķСɾҪСɾиôǡ
ʱߺȣʼղȴһҲͣЪǿеߺȹֽǴ˷ľһЩ˽С޵ģֱһĩվ
ʼղڴһĻ֣ҲЩˣ̲סָӾͲǣӱǿˣȫңڣף
ָͷһݣ쿴Сɷˣү
·촽£޲һͷ
ʱȴһضɽҡƤͻͻͻ
ǰΧʱȻƼΪˣʱ𶯣ȴǳʱֹ
˼һеĪǵˣ
Щˣүӡ޻ˣȴһӾ͸одϵ
ţЩˣǻ֪϶ã
־ֵ޻Ҳ֪ƴһҲ޻ˣʶؾȦΣȥҲҪҴ󱦴һȥ
˭ʱȴһЦ
վڳ˫ָ߾٣еˣˣӣ㿿һأоо
δ˻عԶ̳ͬһϯ
ǺҲǹˣǵȻԼѾûԮһǵˡǹٱڳԺڵˣʱҲֱˣͷУУ
߮սѸټӭеҲȺȺҲѸټУγɵڶݶӣʱͶս
֮еۼһĻʱͬˮͻȻϣѵоȱǡôܣ˭ǣǡǡʱ
ƤԽԽܼվڳԶһХԼٶˣԴɫװͷԱλҳһɫĸ߾ųߣ
һȥٶʿɳ۶·һƬַӵܶΪÿһʿǹңÿǹж߸Ͷǹ
һӣͷγշѹ֮ʣ棬ɽ
ǲִŹɲ̫ˣѾ֮ڣ޷ͣ£Աˣֻɱ
ǣǶʿȻųƣȳˡ
һͶǹ˺ѿĺХһмոңͱһͶǹᴩϵˤȥصˤڵϡ
ڶˡˡ
ܼͶǹǰͺ̣ǷļʸɲĹ£ƺ޶Կ֮
񱻸˵Ƶģ׷׹ǵĿҲвٱµͶǹУ˻ŵ¡
ۿһͶǹһƥббУǹ⾹Ȼ´̴˳ɵõһһʼΪͶǹľǹǹ⾹Ȼǹ
ǺεȵıװǺεȵݳޣ
֧ת˲·һƬɭâɭ֣ǡǾȻ˿ֱӴͶǹƿȱɱ˹ȥһ߾ţݺݵոռ˵ڶݶӡ
Ǻ棬¾װʿˣʱһǰţξѽɢһͷ״ĳΣ˽ٿȻѣѳͷѱ˺ѵ˵һݶӡ
ʼգЩֻɱһߺȴжûУȴ׳ɽ
վڳ⸦һϵͰѸոЩ׼ֽƬ˺ѿǿ۶ˣ⡭¤ҵʵôȫҲһ֧ǿ


581 ʱ
վڳϣۿսת֮
ʲôо
ԭΧǵĳ֮ˣһȺײеĶǣʱͻʿǣͻ
һȺǣʵǿսһͷͻģһȺͻأ
ſĴڣ׳Ĳһ˦ܰһͷ˺ѲӳɶԶһȺͻǺεģ
һٹУѩ㷢˿ɲãƿҽѪˤʬ塭
ЩɱʼղһԣǳĬɱš
ǿУҲûйߺźˣͽ͵ػӶӭսսʿһѩĵ·ƣ䡢𣬴һѪиһ߾ʬ壬ƷѪζ
˽ӶشʧȥƵսĴӣӪøҡ̣ѾûˣȻռţǸһ֣㱻ԷǿѹסֻҪϹӣóǱذɡ
ǵһ֧ʿѾ͸˵ĵڶݶӣһһ֧˶顣Ѿѵһݶӵ˳ԵʿѾſҪеĵҵ˵ڶݶӡ
ʱ򣬵֧ʿֳˣԼˡ
ԴԴģĵɱ־жٰ
˶ϳµ˾ֵش¤ҵĻߣߣ
ǸͷĿһߴһ߲ӣȫ˲ĲЩʿһ
Բܲ齨һûһ֧й֣¤֧Ȼл
ǸͷĿĴУһڳױ׷Ȧ
ﲢ׷ϣѸժ¹׷䣬һ·У࣬վжߣδ֪
ʿˣȴûͶսʵϣҲûսͶˣֻǼ©һ˼ʧĳǵˣȻߵĳӱƽ
˵ĺܽţ鷢ĺܿ죬ֱĿǰΪֹкܶ˻֪ǵѡͷĿ¤ҵĻ˲ࡣ
죡
㶼ԼôϵĳʱȴһԾˡ⳵ͷæȥüס˳ᣬļ˳첽ӭȥ
¾ﵽ˳ǰಽͣһ֣ƥ̫ƽ˳
źɧĹӰʮɫϹ˵ۡ
㣬Եǧ
ϵ𩡢ֵüЦصк˽ǰǰ
ҿټʱϵˣƬ̣浣ģˣֻʬˡҰڿһء
𩲻õʲôֵʲôʱ򲻿ˣ
˵ףկеʱ򣬾ȥţҲӦ˵ģԼʱ䣬ڴ˹Ȼ档ôˣ·ʲô飿
Ц¤ǿԺߵģʲô赲г̣
ǣʵˣ˵ܻԼʱȵһ
˸֣ô
һ·ͷ˹˵ؼС˵ⶨͼ㲻ǲѹһѹų̣㵽
һãȻشĻȵȣۡ˵дＯУ

ԣΪͼҲ

ȻǾѹһѹų̣㵽

Ϊʲô

Ц¤ң·;ãã̫Ҳ꣬ûַǶį
ѵ֣ûǶ־͸ˣǶû
Ԯ֮ʣȱͻȻɱ
ͼӵĹͻȻ֮䣬
ֵ˷ܵشǰͬصϲⲻ⣿
˰Σŵͷ֡֡
ţ
¤أҲ¤ҵˣʸôϷ糾ôŵôġŵҲС
𩡢üЦ֣
ƨĽ֪֪
ͻȻˣһ۽̧Ⱦߣһƨϡ
ɱĻ쵰ܺŵġ
ֵܱͷܣŭɶ׷߲ѡ
ʿһԼλүƵ׷߲ѣʱŭ׷ְԼλүƨɣһֲֵģҲ˫Ǻν飬һʱδҶ
ȣȣȿȿȿȣ
¤ҵŹܼʵڿȥˣ˺üûֻòʻǰ
¤ܴ󣬹ܼҲܶ࣬¤ҵĹܼҿͨԱͥĹܼҲͬеκһųȥһܣ䡣
Ҫ˵ҵܼҾǣȴҲδأҵĴܼյԴȨ֮طһʷҲáңֻҪǱֳɫĹְλǿϮġ
Źܼһʮľ׳ӣʿǲͬһҲһƥ񿥵ǰ˹Я
ֵ׳λĲ࣬ԾΪλүδĴõĴ£ȻӴСһ𳤴չ޼䡣ͳ̫͢Ӵơ
λŹܼȻֻʮ꣬ޱȴЩˣǳȴҲ÷ơǷλʵ̫ʡĵĶ۵ġ
λǻоξɣ
Źܼҵĳƺܱ£Ҫô˼ҵľλҪô˼ҵĹλڲ˽ܵ£ֱӰѶԷľλλһеġ
˱ͣ˽Ųһۡ
Źܼ΢΢һЦǰһҾ¤Ϲܼξ
㲻дæ˹֣ԭŹܼңͶϸţԮĳĳм
΢΢һЦξҼλСɾĺѣΪѳ֣Ӧξ̫ˡ
ԮŵңλүһոЩݽĵһҲˮ֮ùȣʱ䣬˼ȥҪˡ
ǰѽС鷳ô¤ϣҼ˵һ仰¶㡭
Ҷĸ˵ˡݣǶԻӻ˼ţ㲻ʱ˵£ǽһüɫ裬͸ǸɵƵģһɵģ
ڶĴ
ÿλֵ˵мţ㵱ص㡣
˵ЩϼһֱΪֻԲ죬ȴͣҪѼҵǵġ
ǣرڵ۰ҵú̫ˣġСģͬģǱСģȱȽǡ
ڶҲǲ˾Щǡֵܵĳ֮ĵԣϵĻֻҪڻڣ붼롣
򣬱ܽҷźһ
һͲòǶӽѶЩʲôˡЩѣӱȻܲӰĸӰ
ĶӣҪ̳Ҽ֮λģ
ǣϵӦ˶ӵ󣬻һֱƵӿƨɵŴܼҸ
ֻһһ£㾿ϵεǸߣҾ͵úԥؽ¤ҵϳĨɱˡ
ߣ¼


582 ƺ
˵ξҼλٹӵĺѣȻ¤ңԵշһξҪؾΣҵȿɻξǰ
л
㳤һҾ仰ȥأһ·̫ƽӡ
˱ɨսһΪγɵ磬ҶԷһʼȡǶս𲢲أʱ򿪳󣬴ɨս£ȻǸˡ
޻£㱾ΪҪ֯Щʬ壬ƥ£ԼĶ顣˭ϣۼںã޻ָ˶Щȥ˸׵ĴѼ졣
ǵİסƤסƤӡƥǹʸͳͳϵѣЩҲ󲿷ûСµϰߣһͳ˳ģһһͶӡ
ۼһĻЩձ⵽¤ҹµıġϣ͵͵һȥŹܼȴʮֵĵ·͵͵һ٩ɽɴˡ
ȻҲһĴݣţͻȻԶﶪʬӺһιôû۾Ķôӵģ
ţǲǶԴʲô⣿
յƵ޻Աߣȣǡ˵Ƿˣ˶ˣͲҪǰóһ˿ҰɣƺЩ
޻ֵؿһۣȻ򣺡СɾǸþˣǲȥطĹء
޻ĵؽ͵ɴȱ۶ƤƣɳຮЧ¤ղȹڸЩ£ʬһͬãĪó˵ǴȥأǾүҪбġǶǸմôػذ类һգĺܡЩܶ඼Щɱ˺ȡ˴ܱõģǼʵõĶܶǵ˶õϣǲãʱַڻذգҲǰɵ
ۼ޻ֲҲã¤Ҳãͨйս߱ԼʤߵūɱᡣοսߵĶǶʤߵսƷ
һԹͷˣͬǣСɺαظ֮أӮˣҪǸոˣʲô³
ǣֻ¡ֻЩԵ˻Һͺӵʬԣҵ檰ɡ
㼤˸սϾס
ܼȻү죬ȴʶذѻ㣬ͨү֮ڣ˺ܶ˽⡣
ڿ죬ƷãǾͲշ¤ϲ˵ĲǾ֮͡Ǹ֮ģô¤ҲЩᣬһѣĵ۰
¤Ͽɲ˲ſãеǽܳ˲ԸͶ£֮ϼڷģȫǿƺͦķݶȻҲһҪԭ
ֻ´ʱȫ벻ʱ˵ֻǱſ̬ŻݴЩô㣬δᷢչһľ磡
һȿڱͣҹȼ𣬴ԣ¤ϵִݲȵ̬ȣƺֻҪǸҵĴ죬֮ЧȫĻ˭Ƿǡ
Ӻݣȸ߰գ¤Ҹŵķ緶
ɷҲҪгһգҲ磬
ңѽ컹ûڣͿʼˡ
Ʋǣؿ㣺˼¤ٴٸ߹٣һӪнո˼ңΡ
һԸĶӰ⻰æüһ£Ȱ˵ˣɾɾⲻ˵˵˭е뷨ˣ
Үǰôе㲹ĸо̬ȲͬҪԴֻ߽ģмʹǴͳһߡ
תŶŮ˵Ļʱܱܲҵ㲻ңܲСŵ𣿡
߹ȥıѾЩˣһףѽ󱧣սӹıһ꣬Ϳʼ˯ˡ
޷٣ΪһҪѵѵ㣬Ϊң¹أ
ֿ˼һۣ޵ǼɣΪû㣬һΪú㣬ʽ
һʱߺ˭Ҫۣ㡭˵ʲô軰Ц
˵ţЩؿһۡ
˼ҵĴ󱦶ˣץŴƨվһǰȻĪ䵱غˡ֣ģӦҪСɰá
һ˸帣ޣǽѹɽ󣬼޲ӷŰģԡһϲļ飬Щӵȷʱü۴òС
ʱһ˵Ī顭
㱧źӣ̫˶У˯ŵĴ󱦷м䣬Ȼת˻
¸վԶһǰԶһۿһͷһλ檵ڡòơǸмŮĻ
Ҫ㣬ͥʱҵ˽ࡣ
šովһĻϻ
µЦţȻЦһôֳˣôλҲˣ
Ȼ¾Ϳźߴӡư͵ļ飬һ
šǿҵˣϳʢĸɾҲǿң׳ɾʹ¡
ź룬׼ڳʱ¤ϼŵġϡϣΪصͿһʣҲһٷԹԱĿΣôŵȣ
ŵʱѾ˩͵ƣˡ
ɾ㻵˵Ҫ˼ҵģҪô
~˼֪ˣɾҪͷ˼ˣܡ㡭ٲ˼ҧ㡭
һʴɫޱȡ


583 
¤ϣһ
¤ϵĻĶƺƵѾһȻ
ȻǳԲݵģҲȥǡ
ÿȻЯвǴ̶ӵĻ֮٣Ҫӵش˵ʵд𣬵ΪƣûĹҴǵ⡣
οǰ֧ӴĶУһ֧ȰսľҪ
¤ҺķѾʴ飬࣬һ֧ǿȫһǧˣҲֻ¤ĸŲ𡣴˷һ룬һ룬ɺС
ϣƥ㡣
ˣֱͦ
Ա󺺼׳һ˿ͷ޻ˣµǸ׳Ҫһ͸¿ϲࡣ
мˡмһɫװ
ҪΣһŮҪΣһТ
ָɫʵҪϣ˵ɫɫΡ
ϵӾһɫװϸէȴԴ׳ЩŮ֮ʣΪ硣
ٿĿһ˫ϸҶüһ˫ζһۣܾ£ЩѪͳͦЩپ£𪣬üЩɱ֮ŮһЩ
ڻŮװһεŮˡ
ˣĴܡӦ˵֮ס޿˵У
ΪıްԵ类ˡ
Դ̲ްԵ޿˵ȻһԾΪ֮ף¤ңպյĴ
Ȼ޿˵УҲ桰ִ췢𹥻
¤ϵģ¤ϣ¤սܲҡҶҪɳԼؽҳȥ׷ɱֻҪĶͷԼʾãͷԭʨͻΪʸ֮ġ
дССǣΪ¤ǿ⣬Žҧе׹Ƕʣ
ડ
һԶ޿˵ȻԶԽȥԽԶĶ飬ӻһߣԼϡò̫ΣòϺȣԳ˼׽ĸǰĿ
ǰ޼ҷΪϵɵŻһϵʱҲĸ浱ң˵ҵʱСֳɫ޿˵λ常ɣŴŪ
޿˵Ϊһʱ䣬ʱ¤ҸǳءǶʱ䣬ǹƥҪıֶξǰһŮˣʱ˼ң͵ģռ˲ٸ˹ӣõζġ
ںӱߣвʪЬǱ˷ˣɴһݣǼɵδ֣ϸҹߣ֮ӻĵ
Ҳֻ֪ҪǡͶܡ常һһɵΪԽԽԳĺֶΣս׿֣ڵеҲԽԽߡ
ԣĵһ£ǰǸ׸常ȻҲһҹʱ䶼ûȣֱӳ常𽵹ĵڶ񣬰常Ǹͱ˸Դ
һ常ͷһִŻѣ߳񣬺Ⱥо常
ֵֻɱʮˣȫ沫ɱнԷ
ֵܣΪ常ţӴˣȵͷѽΡ
磡
һ˲۽ߵ޿˵һȭ
޿˵û˵ֻŤͷĿ͸һſɲߣԵʮ¡˲һæѴףо¤ҵˡֻǡ
˰ǰ˵һ飬޿˵л˿¤ҵˣǾͺã
ԱǸ׳Ĵ󺺵磬ǡ
޿˵صҵˡܻߵġپ񰡡ްԵǶʵһӾȥ˹룬ǺǡڣֻɱѾҺˡҪҪܣȻš
ްԵû˵꣬һͷȥ
ĸһۣսŲϡ
Ϊ޿˵еĸǶ޿˵е˽һֻ֪ϴò紦ӣдãЩĸȴ֪ǵϴǿħһɲ
Ҳ֪ΪСĿȾԭ򣬻ʲôһеıĵ𣬻ǵµɥԵŤϴҪԸһ˵ʱĺܱ̬
ĺˣһ뵽ϴˣɣҪ䵽ϴ
һԴ¤Ҷ˼飬һ·֮ϣ߱ܣ̫̫ƽƽֱϵؾڣʼûзʲô⡣
ܼڽؾں󣬾һ˸ġλȻٰ㲻ԸҲֻøٶ˳ιģһĿɲС˵ҼҴҵҲûͽĵĵ
ӣԺǼҵĵط˰ɣһƬһƬأǼҵģ
ڳסˣ˳ܣ֡
˵֮ĿģνؾһƬҰֻܴӲԼѹء
ǡôһƬذ£һߣУֻһƬֵĲݳһũСǲϹ⵽ʵĵأûôֹĵأʮĵأ㿴Ǹ
ֻأ
ЦطסĸףָţɽôǱߣǸô˵ɣǰеһУеһУǼҵġŶԣее˼ңǵزֱۣҲĵø۽ӣ
Ȼڱѡַ˽εṩ鱨˵дСģԻ治˵еĵضֱʵ۰Գ͢ɸ˰ӦأЩСҲɸ˰
һģǼֻҲ൱Ч»ʵֳַۣȥ˹ˡ
ģϲ⣬վԭҰϣʱźʹΣ


584 һشˮ
¤нʮضѼһ̣ǴСҰ޲ϡһ·ĶûٳҰζ
Ȼأ㳣ܼũӴ䲼ڴϣǰɹһЩСëƤȻũҲΪ䡣
ӵУδ̫˼ҵľȻҲã㿴ȴһ档ʱԣǱٱ˻ʿʣĹǺ޲ʱģز̫һ齨ֻҪǿԵѵܿͿԳɾ
һ棬ǼҾƶ˲Ը飬ڽ;ƶս¸ңЩǶ顣
һ·ϣʱʱͣ͵߷Щ˼ңһµ˻ûأʵѾΪһλоо˺ֺܴܺ󷽣˳úܿһϢѾͨŮŮ֮䴫ˡ
ء
صĸȻвͬ
ģţɷӺӣûʲôĺͼʶĸˣҲֲԾˡ
Ҳ̫˰ɣ
⻹û߶ӾԼݵƺҲǴӽصٵسǵĽų̡
طǴ󣬾ǡõģһӶҲ٣ء
ӣĹ˴ţѿ˵ʵܡ
̫ǰʲôŵģݣҲݣֱҪħˡ
Ϊʱ࣬ˮ㣬ȸɶӻûӦǾѾͷҲϻΣȻȻһһﷴӦѸ˴ϲã˵Ҫڣڼӵз֮ʣֱǴףԻϲ֮£ӵС
ס
;˭˭ľǼšӡ
վǲʣ˵ЩĹƵŤ࣬һںϻһֵԣ˵ʣҲѧˣ˫˫ϲ
ǣڼˡ٤ķ񰮺ߣû¶һΡ
ʱڳϰء
˵кӣһĶ
ţźã԰е뷨ظ
Ц֣ӵкŲںãʲôûҲ⡣
Щи죬ϳǲȫ½³׳ۡһʼϳﲻϳ³ǵµˣûͷ֣˼ҲʱĴʣԼֻƾɡϳǡ
ҪǮ
ҪܶǮ
Ȼӵи˰ȨⱾǮǻʵ۴žҲԼ̫Ҫˣ׷˵ʥּ˰֮ͬʱеѾͶľ޶ʽ𣬵һƬԭϽһ磬֮Թ»ǲ
óڷչ׼
ģǰУ˼ֹ
ʼ̿ʼܼе̣ȻӦýмУȫ¶ģÿͣʮ֡ĶҲḻʣ˵ġ
˾ҰݣޱȵǿҸոչȥһա
֮ǰͽ˴֪ﻹǻأѾܽˣǻΧһ򣬱
ӱ߶ϣи߰߽ǳ«έֲԣ˾ͽӣб˺Ӿͳ˱
ڿֵĳҲָ˻㿴ҵ˷ܾȫͣڱϢһ졣
£ȫӻڰٺó֮׷ɢȥЦȥôȥԴϢġ
ҵһ£ϾȻиջһ˱ȥջ£˵Ϸм䣬˵Ϸ֮УҲ£һ·˯ͳᣬиȥ˯Ҳġ
˰Ը·ȥſţٱҡ
һ֧˵Ľƣλ㶼ξ㱻ĹְҲǹ㶼ξһϣƽ㻹ǿУƷͱˡݼҲȻ
Ա۳嶼ξɳлĲ£˵ҲɳлĲ£˼۳嶼ξݸľ١лΪһ̫صģǾͱɳлҪһϧ
·Ӧһȥˣͷæƨƨߵظϡˣе㽹ϣϲ뽹ζ
ҵɺգգۣүйٱ
ЦЦ˵һ֧Ǵެ˺սңطġҼȻˣҪһźùӡ
ҵүӦڻس佻ӲźðҲýл֪Ժ˾ĸĸ٣µ˶ŵҪ֪ұңڵģͻȻƾյǵˣ˭ҲţЩŴ˼ҡ
ļ磬Ǽҳϡ֮룬ֲ͹ͷôŵ˿
㻹ûаѻ˵͸ֻЦЦһúӣҪȻأ˼ʲô
ҵףȫ˵ʲô
ʱϲӯӯرֻ߽һ˽ʵأ
ӵ;ǸɶأӰǵ¼ҷﰡسô

һĸ˶Сʽƨɳ龰ȥĦһ¡
ʱۻɽ´ɾշϣһȻªѳģĳǳȻĽ赱С
֮ʧȥҵܶ࣬һŪãΪƣǾ͵ñһɹɵҷˣĻΰҪòǧҶһʵ͹ϰ˺ܴ⡣
ǧҶǮʵ̫Ǯˡ
һ֮һǣܰһǳشʲô
Ҫʱ䣬ǧҶȻϧѪǳȫɣﵽԤڵĿģҲʮʮ⾰
ǱȻģǧҶҲ֪û취һӾʹﵽֻȽȣһһ־ĥհｨһ칬׳۽
ۻɽɽϻݴʻĶ࣬ɽͽۻɽ
ۻɽ´ɽ壬Ҳˣеɽ÷࣬еɽϾջ࣬ǾиӹߣΪ÷ľӷ塣
ɾշɽĶڶ壬һ壬ɽΪͣɽҲӣͣ񡭡ֻ
ڶòɾշ壬ȡԲɾն£Ȼɽ֮⡣
ҹѷųʮһڶгļѾʼȼڱãĻӺܶ࣬ӭҹۿ
ǧҶԺѾϣʱƣɽȪˮһԡĳӡ
ǧҶվڳرߣָ˰Ѽ״ʯͷȥ
׷ſǰԹ֮ǧҶ·жǧصɫ࣬еҲ鶯˼֡һʱʱҵ쵼Ծӣָ˼ŮҵϺͻá
ЩīУĸοԼľȷģȵۿǧҶСڿ˿ֵػţӦҲοɡ
ֹҡҡͷǧҶһǾãӦѡ÷彨ǳءҪȻҲðʵ÷ãϱ߻иնȥ֪жˡ
ǧҶЦ㻹أȰҡҲ֪÷岻÷֮һɽҪס÷壬͵ðҲųɡֲΪԣʵޱҪ
ī΢Ц˵·ҳ϶½ɫҲͦġ
ʱ򣬲İͷѺŻɽӳźϵߣС㣬Ҵӱˣʱ򣬿ôһ֧ϵ
ī澯صʲôˣ
ͷ˵ʵ۸ǻλ٣ֻƾ֮Ժǻصʵˣһλʲôʲôоһʱ򣬱ϼ̵Ĵ̼Ҫǰȥݼ
ֹɹȻһЦоķѡǸڻʵǰġ
ǧҶȴ˵
ˣˣ⡭̫ˣҺסڻسǣָֻ֣Ҫ棬šž㵽˰ʮ꣬Ҳ֪ǰɣţһǵģ
ǰͷѵԺ˼ҾһƬʵˣڴ㣬˵ƴ֣ǲҲȥһ£ý飿
벻һ֣˭ȥһССоѡ
īҲǾˮˮȥ°ɡ
ǰͷӦһźˣֻ룺ţB˰ġţB˰ǵס˼ҵĵ̶ϣҪ˰İ
ǧҶǻǸΣܲ˽һⷽΣѾ֪ɳл۳嶼ξ˵˼ôҲñɳлٶŶԣǡΪš
ƧģеǮõʲôô
ЩѱıغӦöڵſ֣뿪ɣСλֵͻģվס𣿸оöԲô죿ֺõĵĸоô죿


585 Զ
ϣһ˼ٺܲע⡣
Щеλģ֪һ˭ȴй۲š
ʱһھԼʮˣ̤̤ظϵϣڿջǰͣ
һװǳ͢յʱһɧ
ڽʿмӵһλξ٣ţ˿ջƣ߽ȥ
ſǶĳ·Ϲֵ׶ξ
ǹ㶼ξվסŲ¿˿׵䣬ү£
ͷüЦصǣǣҼСڷ򡭡
׶ξüСɣʲô
·ﷴ˹ͷһ£ֹĴͣЦֵҼҾү֪׶ξȻ򡣡
һչյү̫ˣĩŶԡͷǰ·
·æ죬ס
ɳлĲ£ɳлõϢѾ˸
˵ɳлǿǶǰʱТ´󽫣⡣ľͽοɳлֶΣ¼ξѶ
ˣ˾ѣټ˼ұǿУ㵹ǲçײ
﷿𻰣ʵҪ˵ӣҲûʲôýӵġΪʵ۾ûɼֻҪѵطϵ׳Ӹ㣬ͿԴˡ
Щ׳Ǳ籾ˣܵطϽƣôǣֻܲüֶΣҲЩΪãͨǵЩ׳
俴Ψһѡĵ·˽Ļش󻧵ţ΢Цͷʮͬ
ȴѺ䲻ͬǿͱάطΰߵˣ͵طͬĿͬھͳͻҪġ
ԽӰԽȨԽǼѹԭЩʵۡ
룬»ս·Եʱ˭Ըĳ˳Ƶۣҿʼһͳ£׳Ƴ
һ
ԣ׵֪İ취壬
İ취ȥһ󻧰ڲһź⡭
⵹Ӱ˽˽Щ󻧵
һӶ˼ٺˣġȾƵġˣǮģ׷ɢȥλҲʼį׷˽֡
ͷһެʽɫۣͷĿ຺żβ·ϣӭλڼҽͬЦһ˳ȴ䡢߳
ǿ຺ӳһæһ̯ȺУͷһ˹ȥ̧ͷ
ǲǡôô
຺ްԵӿȸأɳлȴݸԻ֮ݸж֪ɳлȥݸʱȸȴС
ͷһصްԵǻϲǻ֣̿ɲϱԶ·ˣɴסްԵԭͷӣ˽ӶеãеҪߣǰ̰ˡ
ˣͷ̵һ棬ȻûɫȻҲֲֵһˣı׬ǮҪƤå
ްԵû³£һСܣǿҲͷˡ
ްԵȺҵ˸СܣԸȥþϢ˵λоܷڻأεġĸ˶檡
ްԵʱסˣû뵽㡣ҪҪȥ棬к
ްԵתһ룬ִͷ
ĹϵʵЩΣ˵вУ˵Ѳѡ˼ǾүٵģްԵ᲻棬ʱʸȨСк
صҹҵĶľŰɡ
ްԵ΢΢һЦ뿪֮ȻʣŷԼҸȥ
ĽҪı֮һ˿ѾһֻźȿͷСˡ
ްԵļͷ¸ǵģ˼ҵլӡл˼ڱ֮һûʣڣǸ棬ҪȥͶ׿ˣ
һСԺȦéݺһĶصĲ԰ӣڲ԰ӱ߶ϣϣũҡ
ްԵֻ򣬻һѼȸȻУɱˣвסްԵڼңŪһ²˵أǰιιҲ⡣
ʱһֻĸ˵ţѣС鲽ȸЦӯӯ߹ȥǻĸµļ˻
¾һ𣬿ȸŽżѼŽȥʱǽм·һѮ£Է֣ƣԵľϡ
ĿһתǡԺӰȸʱֻУԻһת˸ǰһʲôʱ˶ɫš
ʱֻǽСĵĺܰͷү
ǵүûүСϣү~
ԱᣬϵͷشӦ
˱ǻصһ壬𻰵ĹӣǱϵıˣһи߳һ캣ǰ·Ǹ캣Ĵ磬캣Ǹү췹Եġ
ڻصΨҶȻ콵оԴ˸̵ã
˼Ю͢ҲҴ⣬Խ조΢˽áĴ˼Ϥε£ǰ̽̽λүĵ׶ȴ룬ɽ񣬲ݳȻһλ˵Сӡ
ްԵˣ໥һۣ·˶ѣ˭Ҳûзϡ
׶ξһ̸䵹øأҡڴ˵أѾӪʮˣүκһ˼ңһطʮ֮ãԴ
Ҷ
˵ңЩɫʡҴĴǰʱһֻ֧ʣһжˣŸӣһ֧أȴ˶ǹ¶ĸģûżѹҲ֪ǲһ֧̫ŭԹˣʱ¶һ֧ȴǽһ֧ҪôҪôֻŮһĽȥһʱԭûһ֧ѾҡˣѭӦˬ
ְ˷ⲻȤΣ
˵ãʮ˵ãҴ˷ʱسǣô˵ɣصسǣ࣬ǽûУгǶѣԹеĳǳȡسȴһǣǾׯ
һ˵üɫ裬ս˵ׯǽԺ·һǣǽϻ˱ܼм¥ެ˴ʱ򣬽أЩ˼ҪôƼңҪôЯȥݸ˲ŻֻңѴһأصڣެ˸κáж󣿡
ԭˡ
ţֵүҪ׳ٲҪ򽻵ȥذ㡭
ͻִ׶ξڻɨˣƽطץ˲˰ɣ硭Щԭ޴ӵ¤ұķˣǿˡӱԼެǱսɢұ
һаЩ԰׷ģҪϷδãô
΢΢һЦĳһ³ǣһĳǡҪɷЩ͸ң
ȥĩ֮áֻǣүЩҪôײгԣҪôѱҪô黫թɶǲöԸڰǹŪȥۣǳԱˣ͡ү㡭
Ǻǣ޷ҪľˣֻҪУȻǡ
һüɫ裬ɽȻ˿Ͻӣһû
Ȼү׼Ǿͺáĩһн֪үҪ٣һͷͽ
ʮɣеҶҪˣ
ԾҪˣүҪҪôţǣҲǲСһʿ˵ģǳԵġ
Цеذ֣ôܣҲ˵ѱˣҪҹõˣиǧҾˡ
伤˸սǧλү˹ĿʣǱҺĶ࣬ѹֻɳлѣζͶǡ


586 ϣ
һ̸˷ǰݷãȻͳЩȥһ󸺵ϲʤҲǵաէҪһ֧ǿֱеذգ
ʿӪ˵ʮ౲ҵĹϵ۸ӣǵζرأƽʱܺѹһȺ壬׻ǲһվһ
Ȼⲻ˵ûа취źǧʷչˣһǾУԿһӾͰЩȫһߣǡǧҲ֮
佫Ҫ½
뿪󲻵һյĹ򣬱
ͷ˶Էݣವһ¾ʹܵ㷿УüɫصСɣˡ
·һһɣ̼Сڡ±
ϣӦһˣСڲǱڵݣҲԨԴһ˵ƽʱǹ˵ġ֮ȻʲôҪǹˣݷʵ̽¹ٶҲܱ˴˺¼ɣ
Ͼ뵽˶˻سǵ塣̫󣬴󵽹ڸɡسǡ󵽸ϵ磬سѾûбľԼȡӪĿռ䡣
ԣֻסڻسǵǳǡϣҵñŶȡůŲᱻɡ
Щ˵ӣҲһĹ
зɿطţ·˻֣·һתͷѾವһ´˳ȥ
ǰְֻǴ˽ʲôģʵڲóͷ룬ʲôʹܽˡ
ţ˲豭
Ǿүͬʱǹ٣ֺ̼ӭԷʲôޣôϾͣҪӭһӭģ򲻱ءʱ̫ʿˣ⼸֮ġ
Ƭ̹һſŶ߽
ͷǰһĲߣվܵؿڡ׹죬˫Цеģű㹰֣вèƵģСıү
ڶҲߣͷ࣬ǸԲЩͷԲģԲģ۾ԲģԲģͷҲԲģϲЦҲЦڳƵģС쿣ү
Ըޣޣͷѳʡк״̬ʵ˷¤ңͷżʱ򣬻ܷɧһޱߵ㷢ͷ˸ë
ү
е㷢㶣ոʱڽϣĸߴ࣬ô⼸λѲɱصǮ˶ǹⳤ۶ͷô
뵽⣬ſڱһ˶øߵĸӣҲҪͷֻ̫ˣݸ߸ߣƤͷ¼һϸһϮӴϾ͸ڸƵģŲ
Сڣү
Ŀȥܺ棬һλʲôι״ܿϧ漣ѵΪֹһλģߴ󡢿ΰûʲôë
˵У̫ˣһ΢ֵ͸죬װ۵ģһִʴƽʱ̫ˡ
һݣҲ΢Ц֣±򣬼ү
˵ţҲڴ㡣
ǰһϮ£ûʲô̫ɾֹӺݣйǹ
ֻǿòδ⡭̫ЩѪֺܶ࣬ԲòߣӵжȴҲֻǣĿ⿴ȻͲһȣɭɭȻ⡣
ⲻϻôʲôĴûʵ֮£ܴڵվţѴǰȻõӺݡ
λʹ
Ȼûվֻǻ˸ɵˣЦ
лѾ˲˲Ϊ׵ү˵Щӭǫ֮
˵Ȼ֪Ϊζһ·߷ðգȥˣο͢Ҳ͵ˣֻǸλүܲվסţ˵ء
ҪվȽŸ¡
˵ຮû̻δءǹؿԲʳǰȶʳܽ˳Ա¤֮ͨĹؼ˿񡢴ҶڶƷ򡢲˹ʳȴСȷٷƥϡ鱦ҩġ
һһأȫǮҪȻ¤ô
ǣֵطվȽŸһĽҪǿ֧ȨȻŻйԴ
㣬оվס
Сڵ˲ȷˡ
žүܷڴˣҵȲԺҲʤ֮ϲүէ֮ԭӴªЩסжв㡣үƲ
ЦеҲվ
ҵˣϺƥ˶ʮˣү¡
ߵſڣȥԱһվ롣
˷һ¤£һ
ôһԺУ࿿ǽǱߣʮƥۿվ֮£ϣëƤ͹
סԺУȴվʮŮ
¤ӾӣѪֻϣʢŮ
ʮŮĸ˭Ҳ˵ھϵʲôѪͳеƺˣƫƫһ۾еǼ׶ѽȴǺڷī
һλƤѩһף׵ϼСȸ߶üȴһ˫ɫ۾Ǳλһͷ¸ƵķŹ⣬Ƿɫȴƻˣ
ЩŮƺҲ֪һҪ͸һλˡһ˴Ǿͽŵ̧ͷ뿴ǵǸʲôˡ
ǶǴӣǻôãԴ֮ˣ֪ȻЩһĴǶҪͽӵд˸λĵȻӦ٣巢Ŷԡ
ǸѵһˣֻƢһЩܵ谮һЩ˺ӹ
һСڵ˵վλ°ŵ˾Ȼ˵ᣬΣʮŮ۾ʱˡ
ţҺôĸҪ̷
Ůǵģˡ
һȥЩڵصĸɫˮĴ۾һ߾ϸġġġȵġĵġ壬ʱˡ
ôʮ׳ˣһŮŮˡ
ʮòŮð̹ضһˣˡҲˡ
㣬Ҳҡ
һϮһ֬ζ͵Ƕˡ
λʹ̫ˡĳ͹ˡ
Цذڰ֣ʾ·񡱣ϽŪԺȥһԺ᲻ʧ˵
һƴǶûУˬˣһʱԴ˸Ӷ˼ֽ
˳˺ֱʣγһֻ̽ļӲգж˱ڻΪˣָϡɰ˵жϣգҲʾװɣλүǲƣǾǸ̰ɫ֮ǺߣòҲָʲô
Ǹʲôأ
±ʵ̲סˣһս㣬Цеصүʲôʱȥسأʱԣҵȼ˻Ϊүӷ硣
ˣλҾҪˡ
±һȻλүǸһЩΣҪϻ
ĵصҴһ磬ȥۻɽһ·ˣЩЪϢͲˡ
±һϽһǲͷүȥۻɽȥسô
Ҳүȥۻɽʲô
㵭صүۻɽ³ǡ
üͷһǻسǣ
һۣүģسȻģô
û⣡û⣡ү˵̫ˣ
üɫ裺ӷһҪģүˣСǾ㰲šүЪϢСȥţ
黶ϲصĸСͷ˳ȥ
оǿϣ


587 ƣ
Ϊдһ·ƣԽӷ硣
֮УȻһֱΪףҪôһҪôǼƣƾݶǲܷڵġֵط˭ȭͷ󣬿ɲϷˡ
ң¤ĸȻлݵطĸͬĸܻظʱ򣬴ǵĴšǵĸۡ㲻ܿó
ʵҲķйءһ޳еĳţܵɳܵգὨռһ֣ȫûԭĺݻ
Ϊ˭ǮҲϱԺЩ滨ݣڸβԣһɳȫˡͿĨЩɫʣ⡢ꡢ硢ɳò˶þ͸ɾ
ԣǵ͵ǽǻ˵ݺƵģ߲һĥשһò˶שǽȴԸ߸ôߺǽȻΪ˵ģһľӣȻ
ӵǽҲ˶٣ЧطɳұЧȴשʯǽڸãůķҲǻ˵ݺͳɵͿĨɣаߣɳ֣ẮҲ͸ȥ
ʱ򣬰ϱӴ򿪣СһἫ˿յƵġ
Ժӣ˾޻ȼתԺСԺСԺձڣһһգûûʻʿԳֱĵطȻǳڷĿǡ
ʲôҵļҽ֮ڹԺ֮ǰȷŵһ롣
ڵҵĿȺĵشڽ˼ʶ˺ݵɡߵľϣǼϵľģͺڷʸСǽûʲôֻԭϰߵĸӹ֮ȴ¹ǵװ
ƤƤװΣƤˣ֮һ󣬾Уϯˮͬζô£ȴżʳ
ףһ֣߱ͬԭ˿ֶ֮ͬšέѡɹġѡݱΪת졣
һĸϸݵĺ߽У衣ŮʮͣͷһСӣתʱһͷСҲ֮ΪƤ
ĸŮŵ¹ƤСѥ۹֬ޣˡ
ֻЦһۣ͵ص˵ͷ˭˿˵͡Ŀȴδ̫ãϾջ±Сڵ죬̸Ц̸֮ȴ¶ۼؿʼ˽
˾Ȼóڣһ߲͸¶ŻһıĶȳģһ߱ҩ
㵱Ȼƫһ֮ǣкܶݴѾЩ˵Ĵ£˵⼸пȾ֮ӣٿ͹ЩҲݲôһʵ۵ʵۡ
ضգôεȻ֮λӡ
Ȼ˶ͬɻ
ûǻʵշĻоɹǿûð
ҪƻأбǮȨ
ıأûǮ
էҲܰصͳνײ㶼ˡгһλãҲһҪЩ±عףΪ
̸Ц֮䣬ᵽݸ۳嶼ξɳлǱСܣǺǡǲǡѵǸȥ׿ɳл
ݾСֵܣһˣ
Сϲ
˵ʲôһֻ̫Թ̫ˣ
үҲʶ̫أ
˵ɲɣҺ̫ϣѣ¤εʱһһ֧ˣȹ
ү̫صľˣ
СĻŭţݵپȻܹүôĶݣˣ׵ġ
һˣˡ
ľϲλΪ¤ͨ㣬δͨϢġѡĽһ氵пࣺ˸İҪҪôߣԹ϶ˣӵСĵˡ
ţ˵ʲôŶǮ֮°
㵭һЦʵʥ¡أ׼˱Ǯý֮á
Ŷ΢΢üʵ۹ȻƵֻǻũ˰Ժԣ˰գܹգֻҲʹðɣ
ôһ˵˵ʱ˶䡣
ÿ˶ѵ⵹壬Ҳ֪ܰ⵹壬ǵԲǵĸռ䡣Ǹ֪˵صķܹһƽǾͲõսʧʵТ˽װԱֿ롭
һ˰˿ڴװӣ˭ҲԸ
㰵Ц´ҵĿ궼壬˴˿޼䡣һ漰棬㶼ԭˡ⵹壬ΪİԵֻȡ֮ˡ
ԤϣڶԸĹУ⼸һ޼䣬һҡһˣǾͳάĴʱҪôЭҪô͵ߵǵĶȥ֮䣬һʧȥڵѡδĶ֣˴˼Ҳһ
ҲһʼûǱԻ룬ǶԸԭ򣬲ܳ׵ظͷ棬޷ƿǳΪǵĴˣǵһ
£㻹ҪסǣǾܵطá
¶ɯһص΢ЦУ˵ɣڵƿߣһ˫̥ãǡǱĺ֪
㷢һЦı˾٣аλŮءĳҺ˵ģһôķڷҿûŮ⣬ǧң
У֪֪
Уµһеĵһг֪ȱȶԺ𱱾һУһУΪֱӴһʡڡ
˵򡰶ɴ˶Ӱ
ƿĿɲǵأ̣Ȼ֪С
֪
Ů֮䣬飡
Цһˡ
˵ʱд󶨣ȻҪԴǿǣǾô˵á
ֻǣһֱûи巢ͻ˵СĦϣ˫ϻάֺƽ̬ƣǾͶ㣬ͱصýţЩ˽⣬ôעһҲš
СڸЦصүҪڻվסţүͷǹƣǿ̫ͷߣҵȹȻԸ׷үβģƴ󣬲ɴⰡ
Ϊ˿˷ᳵӶƶһʰ壿
ҡҡͷҪʰĲңǴƣԣ뵹뵹У
±ǰ㣬ؿ㡣
ӳⷽٵصӹ¤򡣼һ֮·ǧϸǼ֣ں²Ҵһƺɿض˿ɹ¤ŻҪأʺҪ֮أ

һսԲˣˡֱԣĸλ
˾νļơıȨпȡ֮ûôߵľ۹Ⱑţֻú度øߴ˵ʲô˵¶ӣ
㵭һЦҴƹڳڹСһ£᲻ȡҪʲôǿܴӹ¤ɱУֻҲΣ͢ҪǮرع¤йأ˳
λֽƷζˣģȷʵϵ滻Ǻ壬ǾͶˡ
ΪʲôҪѹǣðˣ͵ðȥû̾ô㲻ȥҾ͵ϴ󡣿Ϊʲô֣߶ûӮ
¤ߣ͢Ȼ˱ȴһƽͺãӪԶкԭо⻰͢ǡ˼ˣ
㵭صʥԭѾӪͰһ㣬һҪ¤ˣλ˵͢ݵŵڣ
е˵λүΣ¤һֱ͵زߣƾ¤һλǶƨοһССоⲻǳ㰡ʵۿʵ۱ʾѱʾİ
Ͼ𱭣ʾ
ҵ֪үڳְ͢ǰĺˣҲֻоү֪͢˻ܣү̹棬ǲҵȵˣҵپүһ
͵ЦֵؿһȴֻһڡǽһӺݣ֪˿̿ջԺѾʧ˻𡱣ȴ֪ܷ񵭶
ջԺݺݺ࣬Ⱥ࣬Ů˽ֻ˸߲ҵģСѾһǰѼ˺ö꾫¶޷޵ظ
λһɵˡ
үȥϣûһˣľүӴկˣһüһʱܳұŴСƺƵɱլȥ
顢ᶨơᶨվһߣ棬һͬȥѸ庢ӺӼǽһţϽѺӽӦҲææȥ


588 ÷ɽһо
أҾ֪϶
ҶϣЦһ
ûȥ¥ֵطѱϳ
ү˵⼸ˣǱŶүŸأⲻүոڷ⣬ǾȥˣҪҿɽ
ҿɽ
ЩЦ캣һۣߣǻȥ
캣æͽǣǸж棬ǻȥĽӷ磬ǹ
Цһ˭Ҫӷ磿ӻȥǰݻңҪȻڻվסţޣ
⻰ϻ治ǿǳ͢ӰԭشΣҲҪȥʿͷ˼ﾭӪʮϰˣϵѾطȥҪôֶ٣ҪôеĹٻ£õǵ֧֣Ƕͺѹ᳹ȥ
һǶٶԣϼҪ˵ģûҪִ⼸طʿһҺͺ̧ӣ㷽㣬ȡˡ
ְҪڴ˿أҲȷʵеƮˡްպãԵľͲ˵Ͳ룬һţǰһ֧Ǻεȵĵ
ȥ֮󣬹Ȼݵδκ׼
λоէһʼͰ泹״ѹȥҪѷģȻͱѸһȣԺ˭ϴ󣿲ðţ
ڶգү𴲣ſҲ˵Ǽ̫۵壬ɼѾ̺ϴϣȥԺ䳡ȭţۿ쵽緹ʱˣүȥԡһȻˬؿʼš
Ĵ㣬ʱǰݷãǾŷţɱһɱ硣ǣŶˣҲûŵϢһʹӱϳʱõˡ
ҲżȥС˯Ƭ̣ѾżȣԸ캣ˣүδ˯ң
һ˯̹һŮϥ˸۵㣬ô
߳ſڲͷصү㻹ûء
ƲƲ죺ҵطסˣһѣˣ˵үæţţ
Ĳõȥ鷿˷˱ˣ齥Щ
̣߳鷿ۺſڵĸ߳߳˼һֱûϢҲ֪˵ʲôֻڨȻһЦ
ʱһȥۼѾĺɫ̲סˣߵſڣүҪȥһλѣûնһֱڼҵȥһ£Ǹ㣬Σ
߳Ӧһһ̶ȥˣСʱ㼱ҴҵܻصүǸ㣬ûأ
һɫʱû
ԭתȦЦһãҿˣҪһߣӵҪڱϣܴ죡
ɫԸס˻أүʱ򣬻ؾүͲˣ
߳æӦһа㵣ǣһŭү˭ţѾǲˣͷĲݶ˰ɣͼǵӺŮڶǼүС檡ģ̫ʶˡ

ҧҪʶҪѼӿ㻹ɫʱѾϼҴڵĸϵۻɽ
ۻɽһɽһɽӣ߷壬ɽ壬߻շ壬Ҫͣܵɽһߣۻɽǽ籮ȥһˡ
ִĵط÷£Ϳ˵ĵطΪ÷˴ʺǡŮʱľɵԭ˵ļ˷ǳȴЩηһסһĲڡ
㲻ǿΪѣֻ벻̫ԶĵطǱɴһǱȺַȻ÷壬嶥Ƚƽ̹úķ̫ƽʯɽɽֱȽƽһǽͨ˴ôǣǡһˡ
ţطǲ
̧ͷţɽ壬ľͦҲڲס᾵ĹʯɽȴһƬƽ̹Ĵأϱ߳Ұݡ֮һƥٲڵγһѵĺʫ续
ǴɽһƬԿѳɽأɽȦɽ²Ҫռ̫أҪסҵİպʿҾ졣ũũڳ⽨졣
˼üɫָ˵ģ˵ҵġ
ǽǺţ¥ýٲˮǺӡϣҪһţһŴһ³ǣΪɽǿԽһ³ǣҲͳǣ˴ۣҪ˴ͻһͳǣǶƳʱһԾͷ
ٿɽϣɽƣӡ̡Ӫһֱ嶥ǶɾǾүˡϰȱˣǵĳǱڣν죬Ҫ˼ȿߡ
һ̸죬˼ȫûľګ׾ԣüɫ裬ӡ
㡭
վǰȥ˫һڣһǧδֲľٰܣɲ㸯࣬ʵͣ˴ֻֻ˻ׯڡ
һĶؿˣһĶݿͷţù֪Ƭļֵж
ðð㿴ʣⲻ󶮵ֵص˶ֻ֪Ҫȥһܷհ¤ؼˮӰҪطǰսңũҵԷչôʵĵѣ
תһǰȵأ飬㿴Ǵȫ÷ʲôȣڣǶƯҾķӽǶô
ôߵ£ͻôһ飬ҪͻȻ˱꣬

㣬˵ˣǡҲ˵ˡ
Ҫô˵Ҫ˵˵װι˵Ҫɱ֤ǣɱ޻ô벻Ѿͷ軵
լｨǰ߾ͽһ󣬹
˵ʮֺأʯṹٷ绯˰Ҳˣ˭ýأֻĿڡ
ȻԱߣ㿴լӽˮôٲϱߣϱ߿϶̶ˮ߽լӣӻˮ
ãһоŰɣǸˮ̶ɣ
ĥǳˣ
ţҪͶˮ˾ͺã
£
ûȥôҭ˵𣿰ôҭ˵𣿰Ҷ˵ʮλڰЩʿĿģգҲ£ãѡγصĽУͰͳȥôؾͣ
һٲ߶ϣٶཨͥԺεĶ¥ЩǶǶǣΣ
Ŷʱüһҹܣ
һࣺЩŮӣڱ𴦣ǵֶྫ׳ӣһֳЩʲôͲˡկѡЩŮӣϣ¶ˡ
ͼ顢һʱ¶һ˿֮ɫô˵ͺˣǵģǱӲǱ۲۵ģأ
ֻϸһ룬Ŀ㣬ɵÿЩǧҪĳһ㣬⣬óѣ
˭ĳˣ˭ĳˣȻ˵ĻܲܲҪ˵ôһкö˶ü
үݵģҼҷҲóûˣӣһаڸʴĽ檰˵õĻҸܲܺúÿʼˣ


589 Ѫ
³ǵĽ쿪ʼˡ
δУҪһ£ʳ
ڱס帻ǰѵɿɽͷ˹ؼá
ظովսңȱľʳͷߵİæ㲻㵽ʳұмۻɣͷΪ˰ôŪϻҲѪ
ʳһǽˡҲܰæҲҪ̫࣬ľͷʯͷԭȡļɣʱȱ
ǣ׶ξͰˡ
һǧˣҲǰͲðͳȥ
㹻˼涣һүɱ˲գ۵ġԸűġаԵģηĿǱȱȽǣһȺɱǣǧǳԱˣЩˡ
˵۾ֱˡ
ʮĸͦԲϸȣɫʮֳڵ˶Žľװŵǹشǰ߹ȥˣô¶
Ծصү⡭֮Ů򲻿ɽ¶氡Ща֮ͽΪŮɫԴ˶գ۵ļһԣ
Цص׶ξ˵ǣһСĵģ
ʮŮȫŮѵˡŮ㵹ǲΪȻǸսͦɹָۡӵһսȻѵӵкϻ֮ӵ൱ܣҲδزһ֧սľӡ
ô˵ģʵڲһԺŮıеҳϡ
ðɣ㳤˵ʲôԡ
ֻɫɵȥڡ
һߣȥЩ͹ˣȥľʮǻòŮ
ǣϣжʮ֪˩˫ȵ÷Ҫ͵񡣶ͬһϣһٶſ̫٣ĵˡ
ڶδεĳǳعϣһٶӣÿӶϣһѪܵͷʬ˵ȥˣү˵ˣػʣׯڳúã
ֻһ٣һӾͰЩѱסˡ
Ȼò˶ãɹ̬ȣ㻹ܱǳԱˣ˼˾͸ˡ
ÿ찴ʱ𴲣ʱʱԷʱϢÿˣôЩӦģ
ԣƼ๤ɱˣ
˼ҹɽȥ˶ͷ˿Ҳûմͷڶһ͹˸߸͡
ȻܣٳܣǸԽԽ࣬ϵͷҲԽԽࡣ
ٿͷڸ߸ϣƤ类Ĺ⣬ɭɭͷεΪ׳ۡ
㲻֪ԭɥĶǱΪ񣬵֪ʱáǶѲ̡
ȵСڵ˸÷ɽ̽ʱ򣬲һû뵽ǸòүȻŪóֱʣ
˲ŵǣԭֻаྫ׳үͰЩ˵̳ˣԭǧֻʣǧˣзڶнֹǾȻоӵļơ
޻Ѿѡˣū˾ү˽Ǹʱ޻ѵ±Ƿ飬ƤƤףִªľľǹȴһ⺷ͣɱ˵
ǸоѿĲһ֧ӣһȺ
λүÿ£
Ѿû´ĵοʼռţ壬ǾͿԻø棬һǸģλүȻ̫ƽģһΪ
ۣ
һͷأ˵ľǴ͹һͷ
һ˫ɱڣȵߣն
쿲Ĩ˰ѶͷͺѾоǸɻ˰ɱǧ֮һˣүǴǶɱô
ʱʹƣĺܣɽʱȴಽҴˡ

ܷꡣ
Դ˵ûƻأܵۻɽҪʲô³ǣͱúܷꡣ
ۻɽµһʱͱӷꡣ
ʶʲôûж˼ֻԹԵѵ£ȴһֱǣŷۻɽµһУ͡ޱȵķꡣ
ӲԴУǲԴеģ
ʱֹ˰£ȥǧˣǰȥ˵ȥʱ̲סˡ
첽߽鷿дţ˸캣캣ȥݣ͸޿˵Уȥһެ
ϸϸһѸȥеëʣյЦ


590 ͷǰ
з壬嶥Ⱦ̺죬ƥβ£۷÷ϳһ̶
Ϸ̫ͣһգ㣬˼ûľֻû½Ŵһȣɢ۾֮á
о̶滷
Ϊסû취½ŮأʮŮдկһЩ˵ļҾŮӡôˣÿ캰ɱģӺ˼ܲˣ;УҲܲˡ
Ҵ󱦶ܲˣȥһ˯ˡС׽飬Լ趼ûôףҲû취ӱŹˣʵû취һᡣ
ŮѾģˣһأȻо˼ɱ
ŮûǱ߶ԸЩһɱڳԹԣɱĲɱӿۣɱһͨͨͨɱЩ̵֮ñ֮ս֮Ҳ˿á
бҪηо˲нֹһζ᲻ʺϾУҲİ취
ӲϳԿô죿
ð죡ȫΪŮūЩŮ󷹡ϴ£̺ʳӡ
룬ԭЩ˶ͬŮӣΪŮūеŮӻò֣ŮұϲǿʤӲһͷ˺ȥЩ¼ִ۵Ĳʹʲôо
ŮۼһӾͰǰȻû̷ɿУԼ³ܡѵȿֺ󣬸и
һ֧սӾȻнˡ

÷Ͳɾշм಻Զĵ֮䣬ֱ߾ӵߣʮ·̱
һƬĵأ·ûһʱ߶ǣɵȻ죬ȴûʲôӴ
˫֪ԱҲǣ֪ʲôݡ
ɣᣬɾշŮˡ
˵ެ壬Ȩʧܣܶ˱ɱλЯţŲƱӵҪڴ˴ӱܻ
ɣ᣿ио˻ر΢ЦˣˡѰؼǡеᣬѹһио
鶺ŪźӣЦţǸ֣û׼Ǹ˶ء
ɱ
ʶǿϰһΣصҲý˰壬ͷȥɾշһˣǰԱǼᱨԱ˶˰Ǽҵĵأ˵ֻɽأҲý˰һӶ֪
ЦŴӦһϽѰˡ
ԴӾүʮ˶լٴУԼԶΪ˰

ɾշϣǧҶվԨһ¾ʯ壬ɽ紵´һգ硣
վɼָߣؿ÷塣
÷ڴľԶԶɼƵӰƶ
Ǹԩң겻ɢ
ⲻɣ
Ѳɣעˣôôɣ
ǧҶҧŴôԶվڶ棬ҲĿ⻹̲סɨţƺܹӰӡ
λоһɫ֮Ҫ˰鰡ǲ˰
ǣǲǵ˰ô͵򷢽лˡ
īͷ̸ֹЦ߹
ĶѾˣǣǳ͢ǾүķأԲɾշɣҪסüʱ˰
λǲֱ˾ֵģͬλߵˣûбҪ£Ҳֻ֣ͨ˵ԼҾүǳ͢ģԺҼҾүϵİգǵý˰ûͨ֡
īͷֹҲߣôĶ˵⣬Ͱ˻ȥ
ǺЦ
㱻Ϊصо¶سʾУ㿴û¿ڿഫ˰ʱȥ˰Ȼйٱ㣬ǹټ硣аҰŸ֪ģүҲ¶ˡ
ԣүûɶͣ㣬ղ˰ŵ֮
ī涼еҷˣһ˰ǮôۼҲǵ㡣
īˬؾʹӦˡ
˵ЦŵǧҶԴʯ£ī浣ĵصʯϷ󣬿ɣ˷纮
ǧҶŤͷˣתԾ¡
īЦǺǵصūѾˣأţ䡢鱦˿񡢲Ҷʳд̼ˡ׬ǮҲЩеƧ辶ѡ
ǧҶīʦ֮أ
īüͷһ׬ǮеȫееǶһţƾǵۺƴ۸ǲʲôۣǶɡǲʲôۣҲɣǡʱؾһҶЩèҲ棿
īʦ˵öˣ֮ƣҪˡ
ǺǣСôУϰˡ
аɣǾͰīʦ˵ȥ
ֹѵǿɲԴеģƴʱһǣ߻ʵԶĻ֮أǸɵó
ǧҶصǣ
īصǣǰ˰پ񣬸һʮۻأ˭ܵУοбȭͷȭͷǾеһ˵͢ۻطǸоǲҡ
ǧҶͷһæʵôˣ
ֹǳ͢ľүסڻسǲŶ԰ɣܵ÷ȥǷˣǱǸϳѽЦðţǸүոջ˵Ҫ˰
īҡͷ̾ЦǷӸǵһûǮˡ˵Ҳǲңʵ۲һһ䣬һʥּиƨáɲ˳񴦴ԭ
ûûǮûȨµ˴ӻظϳܵɽϸǷӣǵһûǮˡ
һ뵽ǧҶһᣬȦͻȻЩ졣
˵֪һı£Ͼ¤ǿѹͷߡĵͷ߶컯ˣȴһۣצצķǳ̲ϺϷ
ҪܼЩǮưɡ
ǧҶԼеϽŤͷȻЩܺˡ
īŵǹϽȥ뽪
ǧҶҡҡͷ£šīʦܼһλоΣѩ̿㴦˹ϵ
īôˣҪôһùϵôý֣֮ߣһǸӵңڣ
ֹǾǣ¶ǻǱˣһϵĴ£㿴
ǧҶüһʲô£
ī˵صǰЩ꣬ūһζϣܼ縺⸴ΣˡҲþ쿼ˣ㶼
ī治˵ǧҶѾ̫ˡ϶ʮĵǧҶҲһظˡ
īҲÿǿˣūʹ˵ķݴ˼ҵӵϡ
ֹȴһ⣬Щ˼ӵܣȻǲ׸ģһףֻ˼ϱԣȫ˼ﲻԸȥ˼Լ̣ܽôǲɾշϰ˰ٶ׳СӣҲſŹѡ
īǳȻЩҪǵѡĻҲɡ㿴
ǧҶһʶؾŤͷ÷Ͽһۡ񵱳վڻƺߵĴϣһߡ
ͷɣͷǰĹޣǱߣ
ǸŹ˵Ļ鲻ԽֻĶߡ
ǡڼˣ


591 ѹ
ݣڷ籤
һɽ꽨ɵıկ
߸ߵĻмһͨ޿˵е˰פ
˵ǱկȴʮּªûмٱӲյ뷨ҪдˣһƨɾͺڤڤˣŲɽءǻռݸߴµԶԶ֡
ΪҰƽԭʮͻȻΧҲ޷ʵʩΧߡ
һԶһ·᳾
կŵſʵľªſִһۣϳǱկɳ̽δᡣ
󵱼ҵģһˣ
̽˿տªĴſڱ߱һڴˮףˮϷŸư̽ץưȹһˮĨĨ͵СѾȥǱߴˣ㡭
˺ɽģɽߵʱ򣬻ɶɶ˳Ⱥӣȳһݺ¤ҴأӵĴǴ̣ȴôҪ·ġ
ԣ˺͸طЩɫϵУһһʮĬЩҵڵطȻ൱ĹϵһΣ޿˵о˵ڵأҲ˻ʹˮ˴̽һ
˾Ļǣ˼ң¶ˮ˲֪ġ޿˵еغһλͷĿļ˴˹ϵͷĿµĻ磬԰̬һͷĿȫ̬£¶ʵ顣
޿˵գţ˵Ǹ¤ңȷʵ֧ϵֻλӽãܶ˹ȥҲǴ˿һѣ
̽ЦǣδӵŹܼң֮ǰŹܼܽͷĿһƷвˣΪ˼թΪλӣ͹ն
޿˵дߵϣһ˫۾΢΢¶Ц⣺ôأô˵
̽ӵŹܼһرĲ˵ãǾͿڻܲվסţ䲻佫Ϊλӵĸ
޿˵кǺһЦãõĺܣһףˣһ̯Ϳǽ͡
˵˴캣첽˽󵱼ңˡ
캣ţ޿˵п˼ۣɷЦǸ˯ͷ
޿˵лȻһŤͷˣү˵ʱ֣
캣ֵҼҰɻϵެԼ˫ʮն֡
޿˵йЦһʮ壬Ŵôãȥظүôˣ
ʱҲյš
ެһλ䣬ɺľС£ެһְֹ˾ĹԱެ˾ĹԱ´ࡢ¡С£һλС¡
ͬʱһ죬ĲߣǽǱ˼ңʱʱ͵ư룬¶ɡһξܵһͨӣ޿˵ҲЩ
ţüͷһ壬ϵĴڼϻζţţҲŸմӻ˻оǮôֵһˣ
캣Цүү롭һΰѱˮһһɵ
һ˫۶ʱһôү¾Ķˣ
캣Ҽүţ⼸˱ŶҲСָܾˡ⼸˲ʶʱ񣬾ȻΪξүĴȣͰﱵүˡ
캣ǰһңλүҲܷ񰡣˻أȻسǾסۻɽ³ǡү룬жǮŸһǣ
һ۾ˣãôʮҾͳʮģϵطǴ·ƻʱϵ
캣üЦǣС

޻ԭʣµһǧˣѾѵصľӡԭ֮˷ǿѹ±һԷӵˣÿﶼ
޻ŭδؾͻᷴɡֻһֱôȥȻбһ죬Ҫһйǣۻɽûм˹ݣҲûжĹݣǺȾƣһÿɮһ㣬ûй
ԣµǧͽʱЩϱɱؾͷйǵϣǧˣĹ򣬾ͱǲ˰˰ٶˣʣµǧ˼ֱҪŷˡ
޻ҪǿģʱȻòͷʱֶΡ޻Ŀ֮£٣һºǧֻʣһ롣
ѵЧغã޻Դʱ򻹺ãΪ˵ĺݣЩǰ¶ôģʲô̬ЩϱҲָƣԡ
޻ʱµĿ֮˽֮һξȻһ롣ʱ򣬵ͽ͵ˣһ޻θڴ󿪣ֱҪǧˡ
Ѿǧ֮ǧͽ練ơѳεľӲɱسǰֵһʵǵǻһֱֻ֣ʵǶһγͷβĸ졣
Уѧ˷ӣⱻвĲʡԹŭ־壬һҪһйƽ͵ؽµݡ
޻оȥһ£һһӪХǾͳ군ˡ˵ۻɽĶǵϵҪɽƺǿ󣬲ǹȥѵľӾҪ˶ɢˡ
޻ȥ˵ԴĶдɵֻҾһΣǵĵͷѪѪҺԽϨͷа𡣵ûȥˡ
ôжٿ֮
ǧ񣬺ܿµľõĻľľǹѾվм䣬Ⱥĸоһ֪ǧȣǧҲĲˣǻȣԲȣҡ
ǧôţôʣǧˣã
Ҫˡ޻Цڲ൱һϱһ±ܿģа¡̫ŭҵ˶⣬ѹţ̫ˡɣǵӣ浶ǹظһͲ˵ǣһľ˻Ӻƴɱ浶ǹҵظһҲҪðˡ
΢ЦõúܣǺܾң
޻ɻص˵ʲô
Ȼ˻أṳ̂سһ·ûôˣ˵ûж֪̾ôһԣĶӶ
޻Щˣһʱδ͸
͵ұţԼͲסԣȻôء˵˾ٻЩ˲Ŀ¤ŲվסţҲû취ԺϢһӣܱܷͷˡ˭֪
ǰΪ޻վԼ˵ʧȥ˺ֱվǶǧˣһ·޷ɭһľ飬Ȼͷ΢ЦͨͨˣҪε˭˵һ䲻Ӧã


592 Ԫſ
죬Ԫڡ
Ԫڣ׳ƹڡ
˵һ򿪹Źأˡ·򿪣ϹԳûؼҽܼ¹ô˻ظ
һ죬ΪŮĶԼſǽǴһ裬ڤҺ·дǰļᡢסַգԼˣȼ㣬ʩ·ԩλꡣ
꣬Щ¶ġѸļ˼룬δ˵ݼʹͽ㡣
ҹɫɫִʱ䣬ʱϾŵ࣬µգͬ˪ء
½լܷ߱紦ڵϣһŵصֽǮ
΢𣬻лȼţҽҺƵš
λȻûʲô飬ɱϾĸףһϵĬ֣һ߷ֽǮӳ
ɫ£һӰ߹ߴǿ׳ɽһȣһЮ£ûʣʱԳ֡
޻ߵ󣬱㲻ٶɽ
ûʲôֻԾһƬһƬзֽǮǻ𣬿ǻҷɡ

źȥ㣬ֽǮѣ㾶Իլ
ЩĪ˷ܡ
λү̫ҲĿЩôл㲻ҷЦҲأϵ£ӽҪ촦˵ǼλðǧɫӶ˷
Խ룬ԽҧгݣѾ֪ת˶ٶ񶾵ͷ
жڽգǲͷģûгͷһƬ꣬󲿷֪ж
Ϊô˵϶һʵշľүͷֻҪ֣ı͢ٲΪ˴󶯸ɸ꣬Ϊ˻ʳϣҲɳɱݡ
ԣ֣ܳ
ǣ޿˵пԣ
ެСԣ
ɱ㣬Ƿ˻أֵ֣ʽȻ֮ͬ͢𶯡
ҹۻɽѪɺӡ
Ϊƽ֮ҵĴӢۣذյıɡսʰо֣άһƽ

붼ʱ򣬻ʵۻ᲻㣬ɴΪоݵĿ
ԽԽѪţ̧һһƣͨĴһ뷿뵽Ǵе˶뵽֮λо檣ҲΪͻȻѪڡ
Ļ裬һƮ
»磬ڵƹġ
ױ̨ǰһϮ˯۹ӯȵĽ͹µߣķϣԳʮŮζŮԵü
һҼף겻ʮˣˣʮ£ķͬһʢĵǸոԡմ¶ˮĻ꣬ûֵܵջ
žˮ۲̾˿
ʣױòý˲֪̤ҶżȴǱش󸻺ǬҡǬ곤һҾ񣬶Ҳޣ׼Ȼͬ⡣
ǬȻʹЩǶҲ谮ΪһҲʳжȥǵŮ͸ӵأɷա
˭ϣƫɷһ壬ͬСڵһڸףǬϷҵĲҵǬҲ˹ϷһգŮӴΪ
һŮأ³ܱʬ촦ֻΪ潼Ҫõö࣬ΪһӰŮδ͸˱ϣҲֻʰˣӭ
ɫΪ£ҪЪжͷ棬ӯӯ£ƹ֮£绨ˣӯӯͦϸȳηʣԲһӣˡ
֨ѽһſˡ
ЩŤͷȥͼһ˷߽һΣٵһЦ߹һ̴̤µĽϣ۶һãֱصѹļϡ
ĻڽͷƵƵɼ
سս£Ѱ¡ԪʱϵĻҲ͸ĶࡣԶԶǴģһѶѵĻ𣬱ĻҺƮ衣
ռҾƶֽǮǻġѵѾңɲٿȡҲϣȱӣΪǴЩӰɣÿһڽͷֽǮˣ˵ĬĬš
سǣ÷Ӳ࣬ĺլ٣ܶǿĿ۵Ĵû˸һֽǱҪû˸Щ·ߡ
죬ǹ󿪹Źصӣ
ңǻŵĹ
أ˭ڹǰ
ջ仰
ʱ˿̣ͻȻӰǰźţǸǽ⣬ͻȻͬʱӿֳӰ
ಡȷֵ͵ĿȮͱѸɱõҶ
ʵеԶ͢Ͻӵеġ¤ҲȹУ㲻˼ӵйʵԵֿȥο¤ҵΪǶԸ˻ҰǣǹΪϬ
ȻܱϹİΣ͵˼ԱԹ¤Ҳ󡭡ȴֻܾӵСΪ󣬶óб֤
¤ۺȻóҲȷʵ͵͵󣬲ҲĿŵóáϴٻﻤʱͶǹδǼΣֻܲš
㲻ǻо۳㶼ξȨ齨ӣ齨һ֧ڳ͢ƣֱϽλľӣҲȨװˣ˸λɳлк
ɳлһ췴ĽλҲУְҲУȫ˼һִٳɣǷ˼ҵĶ飬һӶ塣Ԯһɳл˸߲ңܻ飬డ
ټϴˣһʱûʲô;»ɳлϾܵذѾУȴһֱضֱҹó
ȴȥսɱ
ţɱȻϬĶࡣ
ҽҹδ
һƱˣȴû뵽λسǶоȻҲ˶˵ģȴΪӽˡ
ǡؼԾΪǲӪǵһǳĲүֻҪԸ⣬Ĵǿֱ쵽ެ
缸ʹ˽ԭ̣ôܺͽε˼ҾͨЩٶһһĶĿ
ҵһ·ȥֲǻҰֻ֣Ҫ㾭ס޳ԷлнӴŪſ֮ûԭҲ¡¤Щ̣ǻ켣ڻɫشĺ󰡣
ԣȷʵһֱڣͼ̽ߵĶҲȫϷһɰ飬̬ϧһʼûѶĿλ
С޿˵Լʱ̶֣賿ĵʱҲʧȥԵʱ̡ȴѡ˺ʱ̣ҹʱŵʱ
ʱ˻û˯˯ˣ


593 ϣ֮
ҽ͹ȻݣǴĶС
ʱһˣ
ˣйʱľһƵӣܵűʱѾһֱСĲص֡
صƵƣֱС棬Բ⣬𼹣϶죬ţͷΪ¹洵ëϷϬ⵶δǶǼʺʵսһںõ
صһŷ죬̽һۣϰ񱼳ȥ
լ֮б̫ڵģѪյ׳ˣլֶ˶֪Ϧദ᲻ñӡѾͲֻһθɹȫҵ飬Ҳ
լģֻЩİֵĹ涨ÿʮΪһ࣬˴˲÷ֿһԻ򻹿ܣһʮˣͬʱլŮ˽ͨǸǲܵ¡
ֻҲ֪ʱѲ߮ԱںδֻܱÿֵҪֵ෿ЪϢģֻҪͰȫˡ
ΪһᰲȫϮҲһСɾֻҪʮ˶ʮ˵߻֮һκβ
ʲôˣ
ֵ෿ᵶ˳ҵߵĶ
ң챣ң
һУЩǼӭ
ǵУŵһڷ£Ϣصʲô£
ҲһãȻҲã񡭡кܶ˽
լ
嵱ϣô˴룬ӦӦģլȫЩ
ĲƸŮںլܲšҺլѲ߮һװʮˣкլ۸ӵĽһӾ֮ľˣһˣҲ봳ȥ
ĵֻ̣Ҫ߹һʱľȱܸϵ
ߣ
ʮŻסѸլȥ

һյյǽں˹ڿУ
һյյأʱ׷ȼͥԺյһƬ
ɱ
һ̴꣬ͥԺеĶʮܼ
ǽͷϡɼͷ
ۡۡۡ
Ƶ죬Ǽ߹ᴩкɡ
һҽţתص¡
ովѵСȱһ֦ʸ䴩ʹͷһ֦͸ʹųڣһ֦ӿ룬͸ĲӡȻС
ǽͷǽͷһյ
Ƶ˺ضǽͷ˷ܣƺⶼ˷ܵţǶǶһ
ǡߵ
֪챳ˣֻߵһˣ׼ȷտĵʵѪеؽլҪװȻߵ֮
ߵȮҲΪȮнڣͬߵߵҲǹıơ
ߵΪΪѵ֡
ϾйʲôԹѲɿˡܿܲʲô˲õĴ£沰졢ֵܳܣκһС϶ֻҪŲ£ܱ꣬ƲѪ
ߵһ֧ʱ۸һ֧ͦġߵһ֧˶һ֧˲ܲãôߣȾͬͬ棬ѲɻѼҵ˴
ǣֹ˰꣬һ֧ߵһ֧˵еߵһ֧һ֧һˡ
ߵʮˣֻŮҲ˵ߵһ֧ϵߵΪֹ;ˣӡ
岻ȡ˸ߵΪ֣ںլ̺ãһϼūһ裬˵ȴܿ
Ȼڡ
ĿУǶǽͷЦߵ
һ֧ԽԽļͫס

سǵĴ֮ҹެСҲĲƺƵɱ˻ءʵǰһ͵ˣҪȻԻص֮󣬵ߵҲ˵ط
ؽʮ೤Ҫ˵ʱĻزפҲ߽ܲߣֻҪֻǼ˿ڼСԸԣĵط°ӣ;Իһ·ġ
Ҳÿ°ϣׯƵģȵ´ջʱŻ
ΪǸո°ӹȥذҲϰԵΪٴγǰԺԱ캣ǳƧС·һֱϵ򸽽«έ˷
ҹ룬ެС¶캣Ĵɱ˱δһ룬«έʱȼ
«έغӺܳȲ̫죬һˮһĵأʵ޷û𹥸ɱ˵ģҪɻȴ׵ĺܡ
ÿެܳ«έƴĴ·βĻ棬ҹɫбź糱Ķ׳ŵǹ˹۹֮СڱҸ׳װ֮ϣȴɱ˸ֲȫûз
廢˷Ǿȫ
ʵǵ̣֮Ա߸ñ߹ģ֣һˣǶԹϷЩô񵱳ԭĻ׸Ǭһ
һˣţ۰ԻأȽɽ̩ɽƣǻܸһǣȴòȫԸˡ
Ϊֱһйͷļһһг·ļһŵײײܽǵĸۡһµϢެСҪѱλʿһ򾡣˶ڱߵ«έ
ʲôҼҰɣҼҰ߰ҼҰɺλʹͬ鰡ǰֱ˻سȥˡԣϻؿ֧ӣͰɣ
ԣǷģֻҪ߶סǰɽ˻ص壬ʦǸС¶һٽӣɴ¶ʲôǷģ壬ֵܵסǰɵĻ֮ʦ
ȥɣǷĵȥɣһҪϧһУսףȻһɱӣǵļˡǵĲƸȫˣ㿴춼ˣǿ϶ģ
·ʤ
ͣ
꣡
Сڵ˺޲ðѪͷ˵ʱ䶼ûСǿûôׯ԰ǣׯ԰һҹĹܰׯ԰ȫˡ
ǣ˭֪˭ׯ԰бһҹܶׯ԰˭ܳΪҴߣ˶Ĺǣֻս⣡
ɱɱɱ
һ˸ǹһڿڵ«έȼһ˫һͺҿ磬転Ҳӥãһ߾ʬ嵹·ߣˮȾˡ
һҵɱ¾Ӱҹֱɱ«έѾչ⣬΢˫ؿңԿһսϵԵʬ壬Ѿռ˫룬˫ڶ޿ˡ
廢мҵڴˣ޴ˣ
СΪ«έ𣬼вں󷽵ƥסȫܾˣƾȣǻز˼ңҲֻܾһս
Դʱս𳬹ɣͻʤһʱ˿̣Ȼŵƴɱ¾ţΪֻɱȥһ߹Ѿ۵üӲˡ
ʱ˿̣ؿо㣬ǵĹ⡣
ǣʼû


594 ʮ
ûг֣ڼԸ޿˵С
УвĲެС¶ǻش壬¤֮׵޿˵С
˻ߣûߡΨ޿˵УƼ޸Ķ棬µĵˣֻҪ總֮겻ɢ
ͽӣҲްԵ˵СһխرһǾֻ򣬴ܳ
Ŀ֮Щ˱Ǿ൱»ˣ˵޻ǵѵҪǼԣҲܿٳɾҪԭ
ǣսڽҹսҪӭһǿУûнŸУ
Ϲ䣬ҵĶˣͱһӣִټֻ֯ūսūˮȵ¹̨Է٣󻹱һͷһŵˮһǧźı
ǰ֮
ԣҲ׼·ͷҵɽ¶ɽ崦׼ҵһѵı꣬÷زסǾֻ֮زز
Ըϵɽ£ɽ¾룬ѹѹһޱȡ
ҪսǰܶԱ
Ϊ˭սʱûȥǡãӻ췹ԣǺܶཫЩģľͣͷķԴ˼ʿĶ־
ӵкʶΪ˭ս⣬ʵǳҪܽ⣬ӵսѸٵһ̨ס
޻׼ط൱һεɽȣ޶ȵطŴ󣬵ʿվúܼУһеľҲܷ
ǶΪ֮ǰʲôˣ¹
ɽлصΪôٷŵú
ڣǣҹһսĿ֮ˣεı
ɽкѹѹȺţһ
ҵıҵˣ÷ɽĳǣͽǵļң
أս֮أѹܻެû˺УˣǣֻҪǾҵ£Ҿб¸һڷļң
սΪ֤սʢߣΪǳ͢Ͽɵľþõľǰʮˣ뱾ʮŮֱΪޣ
ྲĹжʱһɧ
мҵģ˺԰˽˴Ǽ˽ǱܵıӻûҵģֻҪս׿ǵǨӡţǽŮúõ
˵仰ʱƶ̣̫ˣȥֵءСάּͥƵĶŮӣͳһ£صŮﵽһ⾳ء
ԣһϣΪһƬȷʵаЩÿ˶ָţһǣҲԸȥļҡ
µɧӼˣһ˫˫ԭ۾ʼð˳ȵĹâ
ȴû˵ȥЩ¶һûУýҲÿ̸ܴǵļ˵ӡ

һ£Ͼ˺ȫתŶȣȿڴ죡ӵһ鿪ʼ
һӶͽȥ쵽˳֮ǰѾ֮߱÷¾ĵѵı֮δ㽣˶Ŀǳױһ̨̨ߵս
ֻϳǰ໽ţлһȼյĸоȥ
޿˵캣ͬ£ʧˡ
ҹϮ÷壬СĴλо޿˵кϲ
Ϊ˲÷ϵˣ⣬ȫˣƥУЩտ˲ǰ
캣Ѿˣ÷Ǹ󹤵أǿӾǹߵƽƥǶҲû֮ءһɽȥƥ͸ûôսΨһѡ
ĵˣˡ
޿˵¶һ˿ЦֻĹ£û˿õ
ٻɱȥ

һѵȼˣǷǳʱ߳ߺ·չȾеĹ˫ǰȥ
~~~~~~~~~~
ͻȻǰߴ˸ۻ롢µĺǶһƥǣͬʱ˺С
ûл⣬ֻüǿɲĽ
һ־Żѣһ־ŵǹһʲô
ȻҹɫоʹܳһȺһӰĵð̹⣬Ķл⣬ǾͱĶȥ¸߲ҵӣĴſˮȫŮһȥץ㣬һ̾ͱƵġ
⡭ʲô
µǻûŪô¶ͱˮĺӰһӵϣЩںû˵ĺӰҽУŻɱƴǰ͸ʳƵġ

÷ɽһսôܲɾշ塣
ܿ죬Ϣ͵Ѿ˯ǧҶǰ
ǧҶ¶īͷֹѾȺ
˵ϸ£Զֻ÷»⴦ɱš
ǧҶд֣﷢ʲôˣ
īֻصΣǻشðˣҪ˰о˵ˡ
ǧҶһļڷ٣ȵ죡ϼǵԮ
īһȰоҲңԡ
Ϳ
ǧҶȻתŭī档λĹūǧҶδ𣬿ɴ˿ȴɫݺĵīʦҲˣɾ÷Ϊǳλоһֵˣ
ī汻ǧҶɫŵˣګګصãūϼ
ī漱תȥֹһ䣺ڵϹģµҲ桭
˵û˵꣬ǧҶѽ磬ƮȻȥ
ȷֹ׷ǧҶסǧҶѾӷֳˣһװִ̽ɱڡ
ֹĿɿڴص㵽Ķȥ£
û˵꣬ǧҶѾˡ

÷£ǧҶһ֧ԽԽ
ԽɱԽǧҶĶˣǼһѲѾ˹ɽȥ
һ룬ǧҶӽ
վסʲôˣ
ǰѾЩ⣬ҵضڵϻδϨĻѣɽǰѾ˺ʡīͷֹٶӭǰȥǧҶǰ档
ҫ£ط溮
ǧҶսеü𣺡ɾշ塭ɣᣬǰԮүʲôˣ
Ȼ˿ٴеļһйܿһߴӰð˳޻лɣ÷̩ɽССΪǣҹеѱ棬ӭɽת˼ҼҰԻŵл
ǧҶۿ˿ϡϵ߸ȷˣʱһʱŷ֣ɽ紵ģԭ֪ʱѾһ亹
Щ͸˷蹷Ƶģ̫ˣһɱģ
޿˵ȫսֹס֮ƣֻܴܣѲΪˣҲ֪÷Ķôսʿֱƽδ
֮У캣Ҳ֪ܵĶȥˣ޿˵Ҳһ÷ķ蹷Ⱥ׷²ֻǰͻȻ磬һ֧ѵسǰ
ⲻܣô
޿˵Ȼվסţŵؿǰ
㶼ξ䰴ŵЩˣһЦЦҪ˵ʲôһ£ȻһһԵԱߣƵһԱ佫һ֮£ǽһ˧
Աְŵָؿѵָ˵㣬˵ͦܵİ
ɳл΢΢üңжܰ


595 ɨҶ
ôܣ㡭ǡ
ǰЩǹٱ̹˵û֣޿˵и֪֧ٱǷܱ֧֮ʦ֧ĽоӣǾȺһȺǡ
ǣٱˣϾһƵѹƣοʱ֮УȺǻ׷ںߣϾ׷ˡ
Ϊʲôô룬ӦǴˣעӦö¤ˣϾ㵽¤֮󣬾ֻ¤ʾá
ɳл󣺡ãէ㣬¤в֪Ѱɣң
磬ʱ䣡
޿˵ҪɳлʲôϵһԻѣѵһӣȵȥ
ûˣжŰɳлЦһӣٱͷӵϣ׺ݵĹ
һݴͣһ˫óȫı£ؽһ𣬵ǹײҽаŴ󿪵ҹУϳɱȹɲ
޿˵̵ǰ棬ͬŻһӦȷġ˻սУõ޶ȵɱ˵ˡĹȴҲʹΣɳл
~~~
ֻһƷ޿˵ĵɨɳлͷֺƥȡλ궾ҹɫУһɥȪ
ɳлްԵûٽд˵ĹɳлѷްԵ˵õܣһ޼ҵ˷ྶͥսѱʤ޿˵Уսʤϡ
ɳлóްԵνġʤϡʵ˵޿˵С˿һ֣Ȼ޿˵ްԵͬ꣬Ѹݣһ͵ñеĵŪһſá
ɳлĵްԵĴ󿪴أҲϸ࣬ټ޿˵ǾһսӹģģȻӰٶȣ˿սƽ֡
ʱȺ໽еͽѾһȺ˵Ƶ˹ÿƤﶼ˶䡣ǺսļսĸԽսǾǰéһ
ǰʮҪھΰһ绨Ĵ˶ް
УǰǸþǰѫ¡ϵĽ˶ɱһһϣ
д˫ȿ񱼣籼һȲųڣͺȺصնƷһ˵ĳǹ˳һϣ۵һͷأǰһ壬һᣬһӣǵͰĶԴ˼ңֵ׼ȷһһذ˶˿ڴ
Ȼ͡໡һֳֵٱ˫ֳֵ˸߲ҵǸȥ
ǸС͵ֺӲӲĹԶЩǡ޻ĵʽѵѵԱʹĥлǺޱµˣ
Űѽţַŵ㣬Ⱥдƹº֣һߣջȻҲķᡣ
һոͱһͽûһڣӾ͹ƵӵߣһϺһжȻӰһӣûȺӰʧǸͷͻͻðѪŵ¡
ެղӵ׺һţЮסһ˴ɱĳǹֵбһ˵Դȥһ롣ǰȥն˶ղŭѸٷֻʣЮµĴǹ߬ǹͷӡءһɨ˳ȥԴɨˡ
һһѪԽŵһֻһĹǹѾת綾һһ£ǰһѴϸѪ
ҵģҵģⶼҵģ~~~
ղֻìֻӵҲֵһͨɨ˫˶ȳ⣬˹ȥսֻ˶˳ǰһְѸոձɨдȣڵϱŶϵĴȰһҲ˶䣬ȻĨĲӡ
ʱȺʶʶôǿҡܸ׾ļ塣ղެҲǸūŵõδҲҪƴһƴ
ңѾɥǰɵоֺϹ֮£Ȼطȴס׺Ѹ͵䴩սʵϣ˼Ҳ䴩ֻ˶ķ̫˶ѡ
ɳл޿˵սҲ类ɢˣ˫ɱȺУ޿˵Ĺ֮£һѺˮ乡
ˣȫˣҵѪ
޿˵ԽԽǾ˵ȻûȫеľˡֻҪЩϳЩбкãܲŹ̵̲ĻᣬŹնݳĻᡣ
ûδˣΨһĽֻ֣ЧްԵԶ硣
ıûʲôȶĸҲûι̵ͳνײ㣬һûҲᱻڲľɱԣǿʱӵбȻʵ۸ȨŻɱᣬһʧܣܵĺϾͱȺҲްԵһܱûлᶫɽԭΪģҲѸٳµߡ
ǿʳ֮µĵ壡
Ҳģòģ㣡ҾҲҪ㸶ۣҪҪһ뵽񶾵İ취㸴𣡡
޿˵Թţźҹͻսժ־ԵߣһȥϣѪĨϣ˫սսıԵƶȥ
ѵڶ£ϵĿҲ޼޿˵ƾһɫ书ֻҪ·ߣ۵Ҷɱܿ㱻ɱԵȻ˲һͶããҹɫС

ˣ
е˸ĵ·ϡ
үָӣѸеһж˳
ûһУ檡¤ҺͬŮͬսƷǿɷָĲƲ÷³֮УأǶûţЩѾʧȥ԰ͱӻߵŮˣǶҲδزһ·
еĲƱҲһգҾʲҲװ˴󳵣ؽѶйƵһɾʱүӱһѻ𣬽֮һ档أֻӦһ۳ǣ
שʯᡢصĸǽүûᣬᣬⳡ꣬ذվ͵һ˹ܲĶˣûȥ޲ǵᣬᱻĨɱ
ضĳӺƺƵȥҪһүԿܣһĵôЩȡ֮ÿһתõϵĺӡմѪۡ
Ů˵ҪһҪҵûҪأѸӮûģڻشӴĸ
ߣѾ˫Ѿͣս
վŵѾˣվŵУû˵ҲһûС
Ǳֻ֣ǣҲû˻ӵöˡ
һ«έվĻҽֽǮ
ĳӻĹˣһᣬû޳վŵˣĲˣСڶˣӦþصʬ嵱У±վԶҪͣ쿴ʱſڵϣϢȱˣҲһֻڴˡ
ެСŵվڶ棬ߵҲ䡣һſ«έߣ˶˶¿ų嵽Աߣ캣˫սʱװӹһ١
С¶ϵˣϵ˰
캣һѱһؿߣС¶ҼүǱһҲ
ѽ
˰ܳһȫһϣݺһ캣ڵء캣նͷļһͷڵϣ˼£һ˫Ŀ۾ʧȥʡ
㣡㣡Ҫɱ㣡Ҫɱ壡Ҫ
ŵһһض캣ϣֻѾľ뼸ֻ֣Ϊй߶ѡ
˶еֵǣǡûɵǣۡǾӮˡ
ĻһӸʣ׳һǿļ˴ԿʼŲ
ɱʹ˰֣
ʮͻȻƿɳ۶ϵʿƽҵľ
·͹ͷվǰ棬ɷͷеС¶һҼҰɣдã
һ𣬶ʱȪӿˣ˰ءҵˣҵȫĹѽءүأҪүء
޵̫˵ɡ
ͷ˼ĻˣŤͷ·
·һɰͰ͵صҼҰڡǸۻɽ´ɨս޿˵ҹϮ÷壬ѾҼҰȫˣ
үۻɽ´ս޿˵ˣͨϢһ
ڷ㶣ͷҲüɫصͼı죬ҲѱҼҰɸһˣϲϲѽ
һȫˡ
ۡһ£Ϊ󡣬Ҳ治ס󳦶ôӶϵĻ˳߻һɫѪָָͷȥ
ͷһϽ·߿˿ص⡭զ˵أ


596 ʶʱ
ҴլվĶĳֵֶܺдСں쿼ҸлȨġˣΪ׳һлȨĲҲˡ
ŮһûУ͹ˣӺѣ˶ķң˵ˣۿ۾ҲˣƤҲˣôȥܻǿֵܳ±Ůȫȥˡ
ŮǺȥˣһˣд󲿷ֶǼĵܹģһĳһ䣬һʱǸζҲǽ˺ѡ
ţץų±֣βűĳֶǡȥ
ǣеҲȥˣֻʣͳ±ˡ
ŬϢ˼£϶ص֣ҡǡˡ
±һӾˣʵص֪֪
Ұ׵ϼһ˿ЦݣΪǿеû뵽
˱۾ֻſħǳ˲¹ͷħ
±ˮ乡
˿ǡڡ塭ˣ١׳ҲסûˣУǡе̡Сʳ練ƣ⡭꣬躹⡭ޣ򡭡ʾۻɽ£ҪӪáü깦򣬵ʱѾ¡֡
ףģǵĵ̣سȻҪ͸ȥ練ơѡۻɽΪ֮أҪﾭӪöãߣǻ۲Ƹǻռ˵˺ͣУ
һƬ糺죬صûӪġۻɽǡռݻغͱ⾰ǡ֮ͥʱ򡭡
ͻȻ˼֣ץס±֣ʱ򡭡ϧ±һ仰ںҲ˵ضų±򣬺죬Ŀꡣ
±֣ͷʱһȡͷ
Ŀ¶οĹ⣬ضų±е⽥ɢȥ
±ĵ̾˿Ĩ۾Ƥˡ
ԺվĶҵˣԶ޵Ů졣
ȻǰߵԶŮͬʱͣ˶ſڣų±ǸߴӰ߳£̧Űװ׾Щֵ
λ±Щ֣ˣ
Ժʱ±վ̨ϣҲȻ£ʰᡣ
Σȶ̧˫֣ѹ̬֮λһһ
Ժ־ŮŮ߽Щͷվ̨ϵ
±Ȼӣެ˺ͼͬүһ򾡣ԻأϧϳѱүˣެҲҷ֮£ȫû˼࣬Ҳѱүץߡ
±ǰ󣬻һӴǻô年֮׵޿˵У޿˵к쳣Ⱥȥ磬û˵ĸֵΣ
»Ȼ۷׷ס
±ʹصȥ֮ʱܷµľǣļˣǧسѲɿ಻ȫӢһ֮үҡ
±ʰ˲᣺ؾˣƾۻǣֻнүıӻǲܰȫ
£ʱһ˽
±һ۸ߺλʱҴެ˲֪ʱ޿˵в֪ʱһǵסˣһΣʲôǱ뾡ͶۻɽвլģԸ
±˵գٲߣȺг¼ҵȥ
˽ͷӶһƬ֮ҵҲ׷ɢȥʣµҵһΧס˱곤ߡ

ܺã
㿴Ÿչ͸ϵۻɽµĳ±΢΢һЦ
±ǫعǰս֮أްү֮յաһؿѣүâݣү±м
޵ǣûڹٵȨҲ飬ǿίְȻˣֲί㣬Ǻáҵȵȣ͢Ϊ빦
±һϽϥҡֵ±εºܣүҪְүһ壬ӻȫȻǸж¡±ȫͶү£ΪүҳүһӦ
üͷһ壺ⲻðɡһ˼ҳΪҳ㱾Ϊҳ˳ûٵлһ̹
ү
±һǰˣһѱסĴȣ£ǳĳԸΪҳģĳһ޷ףүӣ˭ҵл±ȥͷү
±˵գſĴȣؾߵͷ±󼸸¼ҵĻһҲæߵͷ
ѽôкܲţȻǱҲֻΪˡ
洺ط±򣺡ֻǣۻǸոսõķޣһʱٲôˣǲǵȱǳؽɡ

±Ųҵѳǽ֪꣬ʱѻô
ǵõһԻ񣬳±һϲҪΪ¡Իһʼ֪ʧ񣬺֪ݣֲ̿ȻͶΪ£ֻ±
±ҲǺЦѰ˸С˰ԻʮӡӴԺԻԷҲˣ˯Ҳˣ̤̤ʵʵҲûлֲ̿յĸоˣΪãүѾˣٸˡ
ʱ˿̣±Ҳ̬
±ϵެ˺֪ʱĸڱ½˾ү׼ʹװȫۻǡӣѽû֮ǰЩ񣬲µġ
ãĺܲ
ĳ±ļ򣺡Ǳˣէܶ黹Ϥأ˾棬Ҫศ汾ǰ
һ֮ҪǾ¡á˾Ļ⼸棬ȻǼȲմҲմǮһӰ˾Ȩ˰ϳ¼Ҵ˺ڻȻȵİ
±Ҹˢһֵˡ
ʲôԣ
ȥϻ˵֮Ҳƣ󡾫ûûӵģнѧһ£Ҳ
Ķ֮󣬸Ĵж͵߶߶ܵۻɽͷĳ±үҸ룺үҲҪǧǣеġϳ´Ǹȡ裬̫ʱˡ
үȥɾշݷɣˡҵ˵һ䡣
Ŷ̧ͷɫԳ±Ȼȥɣձ磬Ϊӷ硣
ҵɲҵӽԺ󣬳±Ǿүļҳˣ𱰲֡ͻȥˣͰң±תƵģ˸߲ҵؾͱQȥˡ
޻ѱһӾжӵȺŹͷͳ·ߵ֮ǰⰰھӣɾշɣɽǳ۳Ҷȥ


597 ݷòɾչ
оݷã
ǧҶվԡǰָ޽һҴҸϲɫǵλѾ仯ǿδбطǰݷã˵˲ɾճӰ͵λģΪɾճǵһԱȻˡ
ǧҶվʯ򹤽˵ҪЧԽһΣЩһӵȥ
ǧҶĳ㲻ͬ뿼ǵӵʿụ̃ҪصĳǣԳǴɽ½ģɽĺĻ򣬶ɽӰ첢صࡣ
ǧҶҪЩĳɽϵģнǧˣ˼ͥټһЩ¸ҵˣҲ䵽ˣӰɽɽҲǴ´ࡣ
ԣĳǴӰɽʼϵģڹн콫סʥ໪İǡǧҶǮлӻǮƣԹˮ졣
ʯƵĳǱǧ겻Ҹ׷ҲԵøӵƻֺꡣˮͺʵһһְʯ覣ʵؼʵϸ壬ǳ׵̡
ӺǾͳĲװ̷񣬵׺ҡںĽз˵ΪӺʼųΪһĽϣԳΪ
һ˵ǣʹõְʯˮзֵģҺӴеְʯʰ͸״оӨ͸ˮɫԽˮ񡣵ԭشҲʯϣֻǱӴзֵʯͷ˰͸ЧĿȴˮ򵥷㣬֮Ϊ񡱣ö֮󴫳˺ĺ
޶Ȳɷ򡱣Ǳ˵ˡ޶ɷ򡱣ѲɿȻϰߣҲûбҪȥ׷ԴһĽīԶġ
۵Թ͢ϤкܳȻһҪ̫񹬵鷳һȻؽ򣬱Ȼеɫ⹬˺ܶĵ
ǧҶһ˼ضסء
Ա߲ԶһȪˮֻ»ûаȪˮǧҶڻʹʱԷȪӣ֪Ϊʲôڶһķ̵ܾһĻ䡣
ԣĽע⣬ֻһʹõԡأʵСǧҶԡԡȼΧôɽеľݣҰɽΪ⣬һҰȤȻˮ硣
ͻȻ˵ˣǧҶһ㱣ȻͷĿһƬֲϡһЩģļг֣ʵʲôû뵽ûоˡ¡Ļ棬Ƿ·ʲôĻ棬˵Ϥ
ÿƺжйƵľͻȻһ̣ļͻȻһ˿Īġ䡱·ǰˡǰ¡ǰһĻڲ֪ʱεͬسֹ
ǰһмʾȥǴʼǰļеһеķչȴȫͬĸоδеĵ
ǧҶҲȻӿһĸоȴδ룬ֻĻĵʵھǼΣδ뺦ҲĲٴŸ⡣
ָоĪģȫû׼Ļʧ롣
ҡ֪ˣȥ
ɾշϣҲֻвɾչ彨ֽˣֻܱ뵽ǧҶһ£㼱˻īͷֹ
ʲôǸо㣿ī۶ֱˣô겻ɢۼѡ¤ңΪƫԶӴˡ£õ¿ʼ
ǵҴĪ¹ͨ˼ҵ׵飬ҹȥ˼ϱӴʧȥܶࡣīֹѾӰ˰ѡһµ
ЩǴСܵĸΪ¸ĽһΪµɷ򣬶Ե±ȻҲǹذǻһò˵īܹΪĿŮһĹǲġ
ѾӴӰУΪΪŮԡѡǳӢ̸·ţɫģƶʮˣõٴѡһء
æŸ¡ѡأôðǰЩ壬īġ
Ѿзˣһīܽͬϵοһ˹ϵɾչøӹ£ԼҺǻͬСѵһ檻Ϊһ̸
飬ӦҲΪЩǣҲϸ뵽īο
£ΪҲɾչǰԮԵʣʶǰлǺǣʵѣδ£ԺֲʱʩСƣܷܹȥˡ
ǧҶȻηܣֻһ¶棬Ҫʶѽʶ
ī΢΢һЦūȥȥʹһŮð£ͳˣ
ǧҶһȻֻ˿ͬʱЩĸо
ī漱ȥˣ˵Ҫðµ常֣˵Ҫð£ǼĪĺܣֲ̿ҴӦҪ֪УһĴڣһԱġ
īΣֻٷһ˵Եʣ͵´۸ӵĹϵī䲻õº棬ȴҲ˻˲ɾչ÷ǵĹϵԻϸһ
㵽ǴһĴۼᶼˮɣɴ𺳣úķѶǮƣʲôȴֱʣ¤ңҲֻҡֻ¤ʵɣ
Ųƾðôһʵ֪ף֪·ӴԭΪʲô¤ҽϴһ壬Ϊսңѡڴ˽ǣһɽЩľļªᣬʱһĶ
֮ԣ˺˯ڣþˡ
ԶԷչʾۺֻ¤УΪҪϧؽأҾʲôһ룬㲻뵽ҵĻĴ壬ɭϲһ͢Ϊѣͳôǿ
ԽԽԶƲֿܣòôϺ߼֮䣬λɾչٳû¶±㱻ˡ
ѽү٣ҲɾճδԶӭˡˡ
Ķκǿī㻤м䣬˴ҴҸϵȻæ˾Ȼ·ʽԱǵݡ
ī㱾ǹŮīֽ֮ȳīնһֱ常һ㣬Ϊܹī治ٵ̸ֹ̣Сұ󷽣ִ֮䣬īð˵¡
κǿǶʮλѡкߵһλԭǲݵһ֧еһԱִ㣬һװӣĿǣʮֵӢ
Ķ֧ˣްԵλеӿȸŮݣһݵġ
ɣҶǲŮֶŮκǿλǲֶŮɣˣү
īʱݣǱҪһλģǸףȻɾճǾֲɣᵱң֮ǰһֱɣǴɽ֮ԣŸ常ݣ˼һȻҲֻ֪Զס
ֶŮκǿΪ˴ʲôãӦһƺ̫ЩīȻǼٳȴҲò绨ҵʣǧҶԵΪģʵǺĿġ
ԣ޷з򣬲źñ㷢ɾճǸδ˵Ůɧšò˵īҴ֮ıţҲɷѿģÿǵĶǵˣΨûǵ˼һӶûӴ¡
һ飬һŮˡ
һ㣬īֻ۾Ϳʼ
ǵϲǸˣҪܹð»رˣôģͦ˳۵ģ˵ˣУǵô㣬ȻϽޡ
κǿҲһ۷ų׺ݵĹ⡣
ǵϲǸˣҪܹðµɷرˣôģˣԽԽ˳ۣҲƺ԰첻֪Σȵҵԣ˵ˣ£
ǣо˺ܹա
λɣɣȫĸЦ꺮ůͲڰ˱ˡ
ɷκǿÿ仰Ŵ̶һ޲ϸһܵģ
ɣ常ɣҶ֦ϹŵһƬҶŷ磬һһңͺƨɵ·ŶƵģôȡ
㱾ǱΪ˵лԼ£һɽӵġɽ񡱵ĿĶģԴӼݵɲĹʽͿʼӵǿʵһȺ˾ϵʲô·˿̸Ƕɣ򸾵ıָоǡ
ãɣﲢһ֮һȫûйλߵȨλѬգǺѾ߱Ӧ̸ʵġʵīȻǸŮɱ֣Ȼװװ񻢣ǣǰȫûǷݽȥװ
īԽԽ⣬һ䲻⣬̸ֻʣԼҵǷǳ䣬ر⡣κǿһī㶼㵹ķɣ͸ӵĲˡ
Ծһһ⡣ջ񲻷ưԺöɾճǼǿӣǵĵϸ
ţлѾ˵ҵѷϣǿɶԸҵѱŹָǡɣᡱǡ׸ɷ򡱺常һ·°ɽһᡣ
س·ϣ٣˼
¤ߵĻҲǴʮʿ޻ӣʮȫǴӳĵϵˣ޻ϣҲѷɫ֡
һٶȣȻؽȦм䡣ҹոһսЩ©֮ɢڻҰݴ֮УԷһ
޻㣬ʵ£
ҡҡͷֻЩǣܾɾշ壬ˡ
˵ǰһʿͻȻȣ䱸
ˢʮ뻮һذ˳ֱ߹ϵҵЩѵصĺǰԴ㻤ܲ͸硣
ǰݴԣֱǰԼأҸߣҪǷʹòݴԵķ򣬻治׷ˡ
㱻ȺУҲǰ߷ʲôֻ޻ֳ˵ɣǰˣƺһŮˡ
ֹһʿ㻤һŮ˻Ůƺչʮͣĸһ̵һɢˮ̲Ƶİȹˮɫ˿ϵһŵĺᣬխխСȶˡ
ͷһɵ٣бһֻɫ̴ľֻЩˣȹϣ͡ϲۣ֬ȴһ˫˵Ĵ۾ˡ
ֻ͸һʧľ֣˵Щ԰סδɡҺҲЩ٣ƺ
үձңЩŷӶݣСŮֳӳģ˭;УƫݵһˡСŮӵֳΪڻɱҹ䣬Ÿҷأ뽫ֳᣬҵȷ֣ΪǴˣҪܡ
гһδɱʣȴҶ㻺ʵСӣ㻽Ǳӵˣ
ŮӵͷĵصūܰסݣֳЩ⣬˵ȻƽϢսңЩ˭ϡ
ܰԭŮͷ¶ȥҲϡ棬ο¤Դ²ϡ
üݿɻ׾죿
ţ·ԶҪȥĻҲףȴܰȻöΪˡ
̾˿ҡͷ¤ϣսͶʹԽԽ٣Ů˱ȱȽǰȻһȻԲɾշĻɡŮݣˮݣɶ¤ĸ֮ѽ
㲻һܰܰһݵؿţصͷȥ޻ԸˣȰֳٴȥԸͰۻǣ
޻Ӧһͬǰʿ˻ӵ㣬ǰȥ̧ܰͷһ˫ĵĴٿɨһıӰ¶Թɫ


598 
÷ǣǳѳΣȦɽͷɽǰͻǰǳţڱͳǣѳõ͹ͱڰһӾɹؼ汸ȫΡ
ͳ֮ϵɽƣеڶͳǣ˵ÿһʬȥѣпܹơ
ʱǳ׶ΣֻдɽϸʱܿóҪݽɽУʱֻܸо˿һһǽһƬ
ǳİεض𣬸ߴ󲻿ɴݵĳǽ͹ĳζǽǽÿʮ̽ȥһ桢¥̨¥ֵһһɣǾͿγһʸͶʯĻ
һ۳ǣެ˳вɹ֮ҲȻΪҪԱ֮սô󣬵빥ˣµȰѵѺҲʧȥ˼Ϯŵ
ֳܰʿ˴ʱҲĳǳعءʱʿһһƥ˽ػңֻС
ʿһ˸ҪǰȥܰѰһʿЦֲ
ܰСŮӳֳпɣȭŹҲͨһ
ʱԭŮͷ¶棬ӪҲϡ棬֮ظŮҽεģ˺ŻġկС㶼һտ书ѧϰʱҲǳԾ˿ͷ
ʿܰǰвԶͼ·һڴһʿ˭ｨ񣿡
һɨһ۵Ǳ¼ң±ʱѴ˲ˣһٹɾүΪҳ㻶ϲػȥˣ֮ǰˣѾʼˡ֮ǰ˼үңزռõضΡ
ǰһʿЦǸˣضڳµĳеضΣǷУǰֱͨɽϵģٽլ򿪱̣ܴ׬׬
һʿͷ˵ˣǾүǸظԹԹ鸽ģ±ǵİϹ鸽ĻģǺǣҲڻسǺͱء
ܰƺ֮ǳ棬һ˵ţһߺ´ȻЩģѻָ¶̫֮ˣǶҲࡣ
ǰȥһƬյأ˵ȻյϿݲƽǽҪһ㳡ġ
ӳŽͳǷٻڴˣγһ㳡ǰֽһ¥ǾǵڶͳǣҽѾɽϣѹеоɱ㳡ǰ̳ǡ̳ǡҳǽϣ潻Ļܶ˷Ĺʸǰ֪
ʱһƬյأһЩƤϱ̤ĲӵҰеĻšƬϣܿɽϴУľӳ䣬в½֡
ǰɽס
ɽͨʿũ̵ľסͨڶͺڶǴɽŵɽΪ򣬽İ׼Ҿľסٽõľ˾Ļ˰Ҫﶼסһ
Գ±˵˶סɽ³Уһʸסһһϣ쵽ɽһߴĳǽǾǾүȫҼĸǵľסˡ
ʿܰҪɽɽͻȻһˡ˵ЩҲͬɫͬɿһŮˣŮ绨񣬽ĿˡһˣŶ̽һ˫ȴ䣬ֱԲĵȴǸ٣ŮװŮӲͬ
ˣ
ʿһˣæǷһ˫ۻǽס΢΢һؿһڽ޿˵ŮǲҶ࿴ЩŮȴǲƵģʵ۰
ͷҪߣȻһۿܰ¶ʱסˡ
ܰʿƴŮΪˣ֪÷ǵҪæҲһԣͷ
¿ۣͷ࣬֬绨ӰغÿԵ毺õ沿ʮͷҲƺԸЩΪһ˫ȣƺ˶˰
¿ۣǡ
һʿæܵˣλ·ˣֳɱ޿ͶүԸǴسá
Ŷԭˡ
̧ͷ
ܰĿĵüһ·ȥ޳޺۵Ĳӣһֱͦزʲô֣
ܰЩģūūҽܰ
ܰε崿öԴɳƵĴԣģһζ
ͷţ߰ɣҪɽ¶֮㡣
˵꣬ͼɽȥʮŮ档ʿһۣܰϣǾүˣܵӻ÷ǿɾˡ
ô
ܰһЦʮŮ߹ԹԵظ˺档ʿˣɽȥ
ǰ棬ŮɫЩ˾ͲЩܰߣȻ׽ĶࡣǴկеŮԼҾѡģһ𳤴һС责һСޱ
Сţ͵ЦһۣЦʲô
СЦصС㣬ǼŮɽ׽үô
һʮˣò״ͳȥһд
СޱοС㲻صĵģǹﲻҲôͬղ飬ܺ;үʲôϸġ
һۣ棡
ŲνĹأͬղĹڹٷҲʱʱŵġʱͬս׵¾żˣçӾһֱƳͬղ飬Ƹ涨ԭҲǰٷְٵõ˹᳹ο¤ҡңǳףӣֻɸ檣˭ôлʮˣɲнһ
ܰڶβŮɽߣƬ̾͵Ƭյؼ䣬ʱһӶʿ˷˴УվڿյģǼǧսȺЩսʿǸ߸ߵĳǽֻһأվżǧδѵɵʿ
ɽһ̨̽ϣѾվ˶ʮүױ
˴ɽĴһգвԶ̨ЩŮ˵ϣһһſչʾյϵǧʿ˫۾ʱ
ܰվ࣬Щ۾һƺЩµӣ˱ˡЩŮˣҲ˫Ѳϵؿ±ߵսʿ˵һɨȥͷܶĿһʱҲ޷˭ϡ
Ѿ֪үǲܰշˣǱΪŮʱһ㡣ֲ񣬶͸үŮūȫɾүա
ҵ˵ǽЩѫ׿ΪٵսʿΪޣΪӣǽ٣ʵ˵ɫ˵ʵҲǸõһš
˵λλߣӢвŮӻǸܳΪүĳ檣κξүļλϷأǸûлᣬֻϣѵɷһ֪ʶȤ۰ˡ
ֵǣҲڼɨӣ֪˭ΪˣȴûһעЩ˵ĳֻ࣬ҪȥУò绨ˣʢѡ
УȨλһ㣬˵ǿǣĶǲܸǰȫС
һ޻˴һ˹
λսȻͳϣ
ɽưڰľ£ŴЧվ̨ϣֿԶЩΪ˶ϢҲ
ǰԣ۹͡ֵˣ̨ǰ
Ļһؼ̣ʵϻҲܳƪ˼빤٩٩̸Ѫ裬ǺŶΡôǰ˼˰
˵գһ֣޻ǰˢһ´һֽЦˡ½ƽӡɣӡղΪ
޻һָһ£վȺбǡ໡һУȻһϲܳ
ȻսȥΪ֪˵ĳɼ治֪ܲܳΪǰʮˣʱѵ֣Ű಻סؿϲоǷһǰģ֮ϲã֪
ԽԽ࣬ȵ޻˵ϡʱºһ¶ɥ֮ɫ۰Ͱ͵ؿɽеһ˶һɥ
ǰһָʮ˵ǣӼ𣬱Ϊһ۳帮ĶʮԴΪӡмǨĻᡣ
ߵлү
Ҳ֪˭¹򣬸м㣬ʮŸʱһ򵹣Ϊмͷߵ졣
ûǰʲôѡϲϲǸϲϲǸģֻҪֱӰʮɱ٣ѡ
ʱûȥŮԵѡѪɱУ÷ƽǣΪǵ˭һҲ͸кӣһս˵˭̫ӣϹշĵĴûᡣ
ʮ˶ǵΪ£ǧѡģûһɫģϲʲô͵İˡʮܿȺ˳ѡ˰£վ̨ǰ
ָ٣ҸˣӣҲǡúϧǵõһУ
лү±ʮˣǧƺˡ
ӣɲˣɽûУطѡõֵܣѽȥţûǺ֮ǰ˭ְͬŮˣҲǾ
̨˶ʱݣֵôǣϱΪٳּΪŮĿѵϱҪ֪ϧ
¶ʱһƬЦЩ˿վԱ绨ϱǽһĻŭšǾ䷿ӲǺãͬ˵ǽɦɻ治Υ
֪Ķ˫۾ڶţڵϱѾѵˣôѰ⼸칦Ҳ̡үѾ˼ˣ⼸ȫϢòЩദǢֵѵļҽþˡ
ѾڰɽϽᣬȴûзһЩˡȻ˷ޣʱȴͬʡñ˴˻ȫʶҹȫķй
Ƿ޶һͬ滮ѵ¼ңһͬб˴˱Ϥִ¼ұŸͬУΪ˱֮׵ļң÷ҲǿҵĹС
Ȼڴڼ䱻æݵЩֵܣ۳˼ҹҲˣҲˣֻ̼÷һĶֵضգٲ˼ȡС
ֵǼʰҪս
ҪǵģݼС
ȥɣȴǵϱѡطȥ
һԸʮδĶϲشѵϱɽɢȥ˵էȻϱûƯЩֳ裬쵱ѵˣôӣʱһ꺮ůС΢ġ
ȻͬǲңǣǣС֣˵ĵطһܿԵİɣǾ͸УǱδľͷ֮ǰԽײУھԽϧõһƬ
Ȼ޻ͺױַսΪﳤĶʮﳤЩˣõΪﳤͷһĽ͡
˹٣ѵļңǴϲ¶һʮƨƨߵĸƵϱѡլصĶ꣡Ҫⷿкã
ү̫ˣһ˯¶ضЩ尾
ҲԹӣϸľƶȣ䷢ȫվ຾Ħ˷δս±ӪԺϱĿܿɲˣôáսŮūŻз䡣
ˣǨսʽΪ¤Ů٣÷ǵ˿ڻԽԽֻ࣬Ҫò˵Ҹϱͦϱһ㶼ѡ
ǰƾı£ܸŮһңһݰȶΪյزģЩ㶼ƾʲôӵһңӵһŮһ
һУҪЩ޶ˣǵ£ıǵ飬ǰ÷ǵļңδģ
ܰԶԶվţɽֻʣһŮˡ
ۿһУĿգ
磡簡Ϊʲôݺ¤ϣ֮׵ʱȫûİ취ȴֻڽԼңǮңΪЩմմϲ
ҵʱܹõİ취ôܻһܣʱգұسһĴڣ¤ϣҵķâȴǵģǧѸ׳ʿǰͺ̵Ѱ
գһӳܰǺÿü鲻Խš
ҡһߣǸ˼һȣô׾ӣ˵޴ôõĻҵǰȴغ˰
Ͷѵİգ񶾳һģȴ뵽ľ磬ʵʱģҪߵöࡣ
λɱ͹ڷϵެСأи߾ıһҳˣһżǧʶĺ˱ȣǾ硭ôȣ


599 Ӣʱ
һʮʮﳤְλ֮£пб𽫡ʷܲξУξ˧һľְֱ޻α֮⣬ְλ
¹ְλʿǾܿοռ䡣ջ֮ԴȻǳְ͢ȴܸ㹻Ȩ͵λү˽ְȥˣǾ൱齨ѵĻˡ
˿̣λȡһЩְˣ˼ҲܾãΪиո㣬ܶزӰ죬ʱЩٷϿɵְλ㹻
һа׵ɢ̨ڽʿ׷ɢȥһɢȥһ۷׷ס١ϱͷӵٶЩʿĳ̫ˣԭһԩꡣ
ǰһѪɱ¾ѱѪϴˢپⳡӹٽĴ̼ݣһھӵսѸٵھȼȺ˺սսսһ֧顣
ڴ˿̸ոڻأҪѵݺͼ˵Ƿǳʵһ״̬
ۼڽʿɢȥĦȭƵֻһδսҲ˵ıˡһʶʱֻ˿˳ۣҪǽӹ׵İչ˺կҲ˭ľԽԽ棬ÿһߵá
Ļšе𳤡Ĵɹ١ｫֱǲ˼ķչ֮·ʵǱ䡢⡢ˣ֪Ҫ¤סǶôĲס
ĸ׽կ˴Ѫһ޵УС󣬻òݵĹԱлãһϯ֮ء㲻ͬһ͹ŷĳƺţͷϹһյ͵첻
ڹǸϵûɻϸе͵õΪɾһÿŮˣÿԴԴϵĲ֧֧֣֡ѵȽŸ嵽ʮʱ㣬Ͽɡ
Ʊǿ֮࣬ҵĵλ֪еһУȫ˼ңƾʲô˼ƽƽж׵׼ˡ
˭֪ǶǮҲֻǰ֧Щ͹ꡢݰˡûеĻҺկУĿǰһ׶εĻҲǿ֧ŵס
ڣǳ˻صһвƸ̾ؽʮһӴǮƣһĲƸڻڲϵɽˣ󳵶ܻƻ죬ȫꡣ
㣬ͷбȨǮ˱廢Ĺ鸽õľȻǶ˵вĶͷ廹ެ˺һȺŪͽ
һֲܶСƣϺ󣬶γըо
ΰġâɵıӰĿмֱǳ֮ɫ
ô˲ˣˣԺ~~~
תʱϱ䵭
ȣɾǱλ˵ɾɽģ֪ɾĶأɽڷƺûȫҪ˼Ұȥ뼪ͬסӾøλܰΣ
⻰Ծʮ˶ҿǸͳȥļ˵ʵһεΡ޵ģҶۣȣôֳϴˡ
ϴչСĵصô˵أϴ̶ɽ°ɣڱȽң֮ǰʱʱǲɽȥ͵Ҳǲ֪ȻˣҲһ֧ɿľӣһ˴ɽ£ͲҪ˵Щɽµ͹ǣѱûаҹȥռ˵ģͬΪŮӣô𣿶ҡ
֪ھ迿˵ŮǰЩƽȫԴĵû˵һٹս˺󣬱ѹɤһɣŮӲʲôѵĹŮ
һȻעʲô˼
ҽɾշȥݷǻ˼ңɽϵĽģʤ÷ʮǾûʲôʵ̵óģ¤ʵģֻˮ¤ŷ˼ҡ
ȵд£ǲɾճǾʲô·һתãǰλʲôϵ
ɽݻʱλɣĹɷһλһͬҡ̸֮䣬ҷλɣƿһǵŮˣô˵أôĲȨˣǸӡڻس·ϣλŮӡ
Ŀһ˵
΢΢һЦ˵ֳѣ·˱ɱҹɽһսʬǣҪһðˣѡҸֵǣңһҲˣΪʲôӻݣۻɽܣϵ˴ǰ󿴺÷أѲһէˣӻ
üһôǻʲô
Գݣ
ţ
ݺˮ¤ĸڡ
ţ
˸գ󲿷ǲԸڵնҲ˵ģʶֻաһ˵ԽŴ壬ϵģԽˣ
ţ

ţ
ڲɾճ²ԶֵɾճеλɣǼٵġ
ţ
˰ɣ
ţ㾿˵ʲô
ѹ˼˵һɵ꣬㻹ôһǲɾճĳҺܿ¤Ҫ
أҪɽ£һӽ£
ͻȻ֣һɵ꣬˼СŮӹĵ⣬һϡ
ģǻɣҲ¤ңҲ뾭Ӫ㲻ҪˣɾճǿɱѡַǻҪö࣬ǵĿ꣬Ӧǻأҡƾյһңѡ˺ڵĵطǣôǵѣ˭֪֪֪˰
ɾһý顣
˵
ҰɽһҩȻɾӲϹŪˣһɾˣ첲߹գʱ֪ľȫ֪ˣ˵ܵõ¤á
ȿȿȿȣŮ˺οΪŮˡ
ҲΪ밡
ɽ£һжʧأ㲻˼ҹһ˴ɽʮŮһ㿴ţҾӽֻҪĿģһľʹӣʱ¶
һΪ
ܸɴؾʹӦˡ
ԶԶվŵܰ˼ӾôһѾ˶Ըİ취
ɽʱܰüҶ
÷壬ǵһ£һֱûеõӽ㣬ɱֵĻᣬֻҪ÷壬һܵȵᣬ˭һСŮˣ
Ȼлɱ֣Ҳ׶ˡҪģһ˰ˣ֪̫ˡҪʹնԴԿǶƱ
ʱȫ뵽㾹Ȼ¤Ҫ˭˸¤ҵĴգԳš
֮ԳݣΪֻҰ⣬ڣֻݣ˵Ƕʱ䣬ס˺ܾõĳСһģЩΣ˵ҸݵʣҲҲ

ݣʱΣȡء֮ƽǣĳݡҪأ˵زũҵ֯ҵһ˿֮·һҪڵ㣬˶ճ񡢺ެ몡ʯȵȣӦоС
լˮڸ˱ҵƺˮڱҵɽׯڽôһ羰һ罭ϡ
氺ͦأһ¹ڣ£߱Ŀˣȴҵļҳҵգĳ
ͶڱҵС͵£ȣɻأ߹ţʯǰвԶءɣӳСǰȻʡ
֮£һԣˮ«έȡһޣϱֻһʽͤˮһɫͤڿգžһˬ쳣ļͤϣ磬ľȥ
񷤣ҹͷϼҳĳæǰһ̤񷤣ȵ̤ȥĳһСĵ̤ȥҹһ㣬񷤱ƿˮ棬ǰȥ
͡éͤԶʵֺʽͤΪ㣬˽żСޣͤ鹣ֻдӴ֣߲Ѳ׷ֱ棬Ψֻꡱ֡
ĴУͬɫɫÿһ𣬶߽ģˮĥʯשĵ棬Ǿĵ̵ľé®񷶥˵ͭҶµĻƣ
ͤԲģΣһŵһС֮󣬾ֻһֻšͤдʱѾ˲ˣ̸ƷԶԶŹ
¹ʳҰ֮ƻ
мαɪϡ
ͤн̺򣬴й⣬ɫϼѣɫޣԵü߹ͤУŮ澣֮ٴ˼ҵķˡǧ𣬶ʲס
Ǻǣˣ
һŰ֮һòŵѮԱһϯ˵𻰣תۿ΢Цһ£˹֣ĿһɨѰʵλ
ֹƬ̣к˺Ȼӣžžžƣжʱ
ҡҡҡҡļҡҡҡռҡҡ
¤壬ڴˡ
Ƶˣ¤ֵܵס
ͤ͡У¤űҪ۵ģȻǹغ¤˵Ĵ¡
곯зԹ¤˵Ӱ˵Ĵ£
һ£̸һʮĹĻפ
ڶ£̫Ǭϣһֱעγ̫ӡ
£κʣʱʵۻ٣ݲѣû£Ϊ˵ܺͺǬ߶У˺˺κҵĶŮԼҵκĹ
̫¤ˡ
ԭǹ¤һԱڹ¤֧³Ƶۡϧ˭˻ʵۣôᡢ㸸ӿʼ˼ѹ¤Ĵʩʱ򣬸Ǽʼʵпƾƶȣͼƹ¤¢ϡ
²Уù¤˻ᣬв·ƣˡţǱԨλԨ̤Թ޻ڵ¤ĵ·
Ϊ˭ԸЮƣ
͢һһҲ͸¤ǵעˡ
ʱ̸ʮĹפΪƽĹ¤ŵĴΧ߲֮һ֮ǰ´գ¤ҲںΪʾʵѹ¤ңΪ˴ѹ¤̧ɽʿ塣
κɽʿڳеĴҲκٰ͵ԭ˵Ĺϵʷݵôκԭɵţνɱ
κΪɽʿֵˣǷֵ˸ɵˣʱȣҪʷƾãʵۺĽ̷ڵɽʿ壬ֻð͵еĴκá
¤ŶھӰһֱܴǻʵеһ鲡ɽʿ弯ҪھúĻϾ߱ӰԳ͢ӰҲģҲǵɽʿ弯ţѹ¤ŵ
´¼̸󹦳¼У͸Ŵѹ¤ŵӰӡʱͻȻȥκ̬ȣǴıŵ̬
µ̫ΣܵɽʿӰ϶֮࣬ǰȫûпǹгΪĿܣȫû¹򣬴ʱ֮ӡ
˵޼ɺǹ¤ҵˣʱҲȻܵʵ۵ãΪҿǵǰǧĳԶƣܲøԶһЩԣһϵпìܵľٶù¤ڲҲ㯲ѣһֻþ£ң۸ӦԷ
һϵоٶѾѹƵ˵һᣬһ壿ΪˣŶѼ㹻ϣŸᡣλķڳ添¥ĶĿĳˡ


600 ѡ
ڷһۣҪҶԴ¤ŷ̬ȣȻôӽϳԶȥܾ۽ǰһһء֮ʧԴҵĻ⽥˵һصϣ¡
¤ŷӰҪھϣҪǣصҲȻھϵĹס
·̾һͻңӴӭͷʹɾǿ⻼ǵͱѲΪˡ
ԭԲضԣѱС
շެ񣬲ʱɧţ°ЩƣСС֣Ѣ֮Ϊ
񼷧Ƭ̣صҹ۳͢߾֮⣬ϲĻͻ
仰쾵߾ҪأҲΪ߾̫ƵϢŷֽţҲԸ߾ʮսղԤϰ
˭϶·ȴЦһ˴ҵ룺ȷ߾֮ġ뵱ͬΪۣҲش˸߾ģЩ߾Աޣȴʱ򣬴˳
·һˣ˶ʱȻ
˵ҪոɶĻ˵ɶй֮Уκܣ֮⡣ϳʦģɥɶɱйƲʤ޳ҹ˼֮ޡΪйӵ֮𣡡
˵ɶԹžй̣κʱʧȥƣȻ̳ôոйɵصʹҾ͵óе
߾ֵúԺ㵱߾ʧС̨꣬˽߾˸߾ô彫ʿźľۣѽʿǵź˻ذᣬѶš
߾֣ϿʼʷǰĴ󹤳̣ʼӶǣƽ޽ǧһΪϣԴ˶Կƾֱڣǻ޽С
߾Сѣôܽôģԣʵһ޴ľλһʱ˽ܣ·һ˵Ȼ
һͷӶһ߾֮ѲӳñʱĻһԸ߾ñԽ֮˵һ¡
˶ʱٶȳĬӢҲïҲɽʿĴս·ɶĻ¤ű޳Īɽʿ弯ſԷӴãʵȻ¡
ãᷧôǷлӴ֣λҼطȥ̫ӵǻѹɽʿ壬λΪΣ
ز˵ҡͷɽʿ嵽񴢾нӴռȻΪǻѴңҵģλһ̳д󱦣ҵȵѹƣҪϡҹ¤Ͼһ顭
·ǲҪˣ޼ɺӽǰسǿˣʵǽǣʵǺʹѹǲìܡ̫һλһһʱ
޼ɺڳеĴˣʼˣȷʵͦǵĵġɻʵһǣһߴѹǱĹ¤ŷͶǵĸ̫ӼλҪѵʱ͸̨ʱˡ
ʵҲҶ֪ƺĹؼһһսУɵ⳯೤޼͢ʺŴӴ̤ϻԻ֮·
ʵϣһеĻʹߣλװεƸΡҲСеһöӰˡ
ʱйسλһ޼ɣ¤ŷһɽʿΪƽ⣬ɱǡ
ǣҪƾȨϲرͲ󣬶϶ಡã޼ǻʵ۵ľ˾ˣȻͼܿȨ
ʱʺӣʺҲǳ¤ŷԣҪʺλ޼ǹ¤ŵĴάʺǾǱļţֻܸϾ
Сһҷϵѵϱ˾˳ܣþ۾ƣֳȻ״̬Ա㶷޼ʱʱѳȵʱʣϾ˵ĵƲˣСಲˡ
帮ڵɽʿ弯ȺϾ˳޼ɸɵڴȨҲ˳ɽˣλȹ޸ȡ裬ǴӮҡ
һȺ֮ԣǿжϣδΣش˳ҹ¤ɽ䣬δƿ
ЦΣѲɻʵ۸ҹӲţǣ
ǵᡣϲϢģ¶̬ʱ򣬻ʵۻͷһѣǺɽʿ̫Զ
ᷧЦƽ⣡
ƽ֮ҹ¤ŷھеӰ̫󣬻ʵΰģһͰìͷָǣǱȻģκһˣһֵַ˵ʵۣҲȻĽ
ŭô죿Ǿôȥ
һۣصȻˣҵȡβ˳ˮۣ
Ϸüͷһ壬ν˳ˮۣ
òӿڸǾӰʵһвڣɽʿβ󲻵ʱͻͷһѣ
˼Ƭ̣񼷧ɵǣȡӣǾ˳ЩĿƲУӶĿһķټҲˡŪɳ׾
ĿһɨóȻֻܹڳֻ߱͢ɽʿ̵ڷͬƣһصķʽɿǱѾȥΣ
ڷ۾һ׷ۣ֮󣬶·ȵⲻʱֻ³Ϊʵжľͱɽʿˣҹ¤Ԫʧɽʿʹ˼ʹҲҪҵȹȨѹֻǣһɺ֯
仰ڷĵģ˵Ŀⶼ
΢ЦȻҸңѡЩϵ֧еĽܳӵܣҵȵǲҪ൱ƵӴ
񼷧Ŀʱӥһ㶢ͷУôǱ˭أ
ʵкθ߼
񼷧ӦѡСӵܵΣ˲ܱ֯Ϊһһ֮ߡ
ЦôΪߺԷڣ
ˣα⼯ڼ֮ĳһ˼ժ˹ӣ
ŭ˴˲¼ɣǴ»ʲôģ
·һβ֮Ĳſ֮Уһߣ
ķõ֮⣬ʲôſ
ִԲӣ²ſ֮ʿšŸλУĸӢŰɣ
˶ʱĬֹƬ̣취ܴλǡôǽջ󣬱ķ̽ʲôſ֮ʿˣΪҵߣٱڴˣѡΣ
Ӧʹã
·ʵңҵȼҪһΪ֮ӣôҪиְɣȻҽγ֮
˼Ƭ̣ص˥ϣ̵֮񲻾ߣҲ֮֯ΪáΪΣ

ɳлûɽЭŻ֮ͻطˡ
кɳлЩڡ
ݵλߣѵһȫĳȫ˼ѵĴˣ˴һʱʱǰѣദԵòȻҪʱ䣬ȫӦڵݣܹ֪ĹʾɺʱȻȻˡ
ԣҲδɽ֪ɳлʶӷʱֻӾ仰ɳлʾлԺлȥݳԾƱ㼴¡ȥλС¶
С¶¶ſѺ˴Ϊެ壬ȻǶģһں˵ǻԲǺô󵨣֪ʲôǾȻץ˱٣ެձ㵽ʱɽ˵ȣͳͳҪ군
Ѿˣſϣɽ;˳־һɣع촽ȾˣСʹ죬δĵ
С¶òˣЦزڵС¶ǰɣ㲻Ƕ㲿˽Խ°ӣɵǿ¶ˣûͷ
Ȼŭ˭
ĵ̣ҾԶɼǸ־ģʹĲ£λ´࣬һ򲻺ͣķرԵڣ㲿Ⱥʱ᲻û٣
ɫʱһ䣬ҪǱ˼ѹڱ߾ϣռʵޣʱӡ¤粢ʵڶ֮ʢУÿδ٣ٶҪ²ﻹҪִ˲ƣ
˵ⷬתߡ
Ҫˣ»ʱӥðǸðҳȮ
ʱܰոձӣʮ˶֮үӺһЩ׽կ˾Ͱ˽˲Щ÷ĸҳϵһˣȫҲбϡ
ỹʣ˼䣬ԸһŮȥã߿ˡþүˣȻضһŮ±عסŮܰҲȥܰŮ뿪һأģʱһɨա
ߵǰԶǵƥƵٲ΢΢һĨЦݡ
ʵˣ޿˵УŮ࣬ò绨ðŮӴб棬Ҿᶼԣȫ˭Ҳ뷢
ʵ޺ᣬСŮıȻ֮һֻʱ˼̫˾кȴûעʵЩ˵ĺᲢԣûкᣬЩŮҲкᣬжŮҪ׼
޿˵л켣ݳǣŴլڸ˽ۡŮ뷿ɣΪ˷Ůװѵң÷ǵĵشúúò߻һѵĸ֮·ˣ


601 Ķ
Ǳո뿪īκǿȥǧҶˡڿûȤֻðŪ뿪ѣ˾ˣҪ˵ʲô
£ҾǸ治أòѽ
һǧҶīϲεؿˡ
Ǻǣж಻ҲɾճҲҳʮʮ
κǿһûشĻͦ˶ؼƺ֮Ȼ
īûذһۣѽ̸ѽǷȣȶ
ʹ˰ӦǣжѪ˸óȵͣȻóȡ
īؿκǿһһ٣ı£ҪľҪб¡
ѽϧûı¡ҪšʮУ˵˰ɡ
˼Ǳ£һѣһˣʩСƣݺ¤֮޿˵УѴ֮ެСǴ찡ɲƥ֮£ֻ赶ŪǹĴ
ǰôⶼЩʶӢ۵Ůţ
㿴ģ˼Ҳ꣬ɵСӣǲడ


īȰˣͦԵģǧҶĲڣؼԱ߻κǿڣ˵ī㴦òе۵ľͷԱŸˣǾͺܱŤˡ
ǧҶվȥɣ
ǣīκǿҵæǧҶΪ˵ſڣת
㣬ͦǸİҪȥ÷Ǹ˼ҵСˣҲϴСˡ
ҵأΪӢ檣ӹޡѲҸ嶯çײСƨҰ뵱ϱ뵱ѽϧ˼һǸүأҿ䲻ϡ
٣˵ʲôôˣô˵
ñ˵˵Ƕܸ˼ұһȣһ˵ǾǳСƨ𰡡
˶ȥˣ¸ǧҶ
˵䲻˵ĻޣҲˡ
ʱ̫ˣһʮ꣬績˾Բ˻ɣ˵㻹ûˣ˼һΪ⡣
ԭǧҶһ︴塢µĴĿ֮꣬ûҲûȥǣڶԡġˣ¿ɶ
µĺ˵ȻֻһҲһڣ߻иɷڰ
Сһ⡰ǰηչңƵķܺʻйϸ¶ֻһڲɾշ£ľ࣬Ѿӡ
ļԻõúܣӵݳһֱڣеĵεΣĿϾԮδɽϢҲϢĲȣҹ˯ȥ˯оȻĵ˸ĻŻŵΡ
ξУݱǰկĵݶϡŤ򡱣СŮͬԼʹԷжһĻĪկһĻ滻
ǧҶŮ֮±ˣξУȻоʵһֻѵ嶼Щɸ˵ķӦ£ȻǼܸ˵ģҲӽ
ȻôأСܰģŮӵֺ𣬻ֳ˼Ƶس˴ٶ÷´ԶɽɫǧҶͻȻЩĿĳ˵С˶ĸо
λŮദϺͷ۵Ĵѧʼ˵һ֮ԣ֮ѷԶ֮Թ˵ĴžΡԲң㲻ԡ᲻ҵ⣬ûиеı֣һĲԣ
ǧҶһţܲŮذһʯͷɽĳ˵ƨϡ

Сץʮһެ˷糾͵ؽ˻صؾһ·С·ֱ÷ǡ
ʱʮλѾѵķӡŸ绨˶ٶôܲ죬ǵĸɾֱҪ˺ĻħΪ˰ѷӾ콨ãҪƯۣѵ⣬ЩЩսæ
ԭǶɫɫͽڲпѵоϵҲʮȷԱ˴֮Ѳսꡣ´ϵȾȷˣУ˴֮ȻȻͲս֮顣
̸ֵһ㣬ǸõĿˣ˴˽飬սоܴ飬ֵ顣Ȼκ¶ǹ̲ٺõ飬жȣ㲻ҭʳ¶ֶԲ淶Ʊǡ
ʮλвԴ䣬֧ҲһģָıǷǳԵġެӵִɽʱȻȻȻ죬ѾоʿάӶҡ
ܿ죬Ϣɾʿɽϱһ£˻ɽȥʱɽ·δ޳һɽ̹;ϲȥ޻һ֧ڿճϲʿɽȥ
ެСΪĴܼѡ
һ㣬ѱ㱰ϥǰһߵ񵥣һߵңͷѵļḴ£ֻүȻȺףнҡ
񵥿˿ƥְٶϺެһٿڡӸöϺƤһǧţ׳ŮũūˣзȮֻǻδɵȮһͷͷĸСʨƵġ
ģŮʮˡҲ֪ԭĿ׳Ů˼үδؿϣʮŮǼĺʵǻѪǾͲö֪ˣҵһ磬ĿԴһЩ
ôֱʡ
㿴ȻĶҪС񵥣˵ެǱҲֺŵĴũūҪóôһҲѪġ
ɴˣ϶϶ұȻѾˡǱмɷ֣Զԭ߻Ҫ򵥴ªĶ࣬û誵ϵһ⣬ڲȾҪңλӡ
ߣҲȻ˰̰ĶȻǱ֣ҵļ˴·ҲԮ˼ԣʮĹѾʼˣ
ˣʵʥڴˣϣܳξðģҲϣáֻҪܹسŵӴѺദٵȻΪ
񵥡žһϣЦٴ͸һ㣺ҾЦˡģһȥڣ
һСĵصС˿ɽϵȣ֪үҼүɽ
ѴһӣƵص÷ɽϣһѩɽ÷ŵʱ򣬱÷СɽΣ
һһѪȵѩȵ÷Ű°Ҽүɽʱ򣬿ǼӴɹӣֱ˰


602 Ҳ
ѰٰղýֻҪԼүһ棬Ҫһ󷽡ĵؿү޲֮ǣѾ͵Ժ˰ʱ˽˻
֪ʱһڻˣάּҲΪ֮ɲϣľôˡôݱ䣬ΪãǾˡ
ʱǣһɽͲۣެȥ˴ȥˡ
µгۣһأϾ壬ȵ廢鸽ٶ߮Ȼ÷ɽЩʿǵ⣬˵Ԫ
οһӳԵԭصϲͳνײ㣬ҲҪ㹻ʱСڡĴ屻ҲӵǨ÷Ǻ˵ǳػδ˵ѾеһСеˡ
⼸ҶǮˣ˵סڽĸۡȻɺҵ׬ƨͣ˯ЦһʵæˣѾд߰˷Ž˴ԭݡʦֵܣϵġ̡
Ҫ֪һ÷ǣѾԲˣοԱ߻һҪˮţ
ͶļҵĻˣҲõ˸ְ񣬲㶼ְֵǮȨֻг±һļҵĻڻΪΪ˼ͶҲȥǣҪ̫ء
ʲôʱ׳±򲻵ȹ鸽ʵжļԸΪҵļҳԲſЩȨҲϳΪҵļҳĻŻְ
Щӣ±ҲʶȨ
ûȨЩ˻ȨȷûзŸЩȨġӰЩȨȨ˾ȨȴÿһֱӵܹܵȨ
ûпͨУλ÷ϵү߸ϣ޷ֱӽӴֻǵʳģүͷżҳ±ү
ү緢ѽ
嶼ȥ÷ˡԭĻسǣϵˡ
ǶǻصģǶֻһңһ׷ϳͨЩֶΣʹöӻصĳоǨ÷ǡЩӪ˼ңһеû䣬ȻȻһС
ͬû̫ƻ÷ǽ÷ԶһһǳСүѾ˵ˣǨ÷ǣñû䣬öЩ䵱ҵ䡣
ȻүҲ˵ˣ彫÷ǵĻүϣǰѾȫȫ÷ǵĽϡ㲢ڿѾҽҵ񻮷֣ԸԸΪѵļҳ
ҵϣһǱеʱʵԴشáר鱦ġרƤġרġ
򽻸˳¼ңϾ¼ô󣬲ܸ١Զ鱦Ƥߡȣǳ±ɵǾүĸ
үǰصѣܲм㣿
˵治еүѾ˵ˣҪ÷Ǻ֮佨һгǰս֮أԭެڻصΨһг
ļյ鱦Ƥߡȸ⣬ҲҪϽף⽻гǳ¼ҽ͹һӾͰѳ¼ҵ벹˻
ǻļһôرҲóʧܵķգֱһԳ¼£ҵ˴ȡ
ǰ¼֧үһӣгֵӵĵλͲߣοеɵڱһֱ۸ǰΪǨ÷ǣһ˳ա
ԺͻȻöĿ̸תԶ¼֮ʣүҲܸˣгҲûͷ⡣
ı¶Ե쿼һλСĹλССڼҵĶӶлԼŭɶҳ±״Ҫֹ
±һɲˣСļڶ¼ңģҲεô칦Ȼ͹쿡СڡҵλˣͨǣʼƵƵӴ
ϸϸһ飬СӾȻڰдгĹڲ߻ͨгռзݶضĴ壬ܿ÷λүó¼һͳ¤ңҪ±û롣
±ֱӿá¼ǨӣһľǼڱķӶûãɼǽ˵ġ±ټԪϣܿãҪ¼ҵһһ
Сﻹ˵ʲôѡ֮ӣ̵ͨļƻһ˳¼ңû˵꣬ͱ±һݣͷһװӽүڽլӵػˣ
ү﷢º¼£˭ٸҳҪˣţ˭ҸϼǻǾͱĺ
ֱôǳ룬±˾Ҫ֧֣÷򽻵˭÷λүı£浱˼Ҹ߸ϣ˰
ĸոոһϵкҵĴ£ͷĵ˦ƹģ֪˼жٱެС޿˵Уָ֮ͱˣϵһں֮иá
֪ͷͳ·µСƤڸʲôôԴԴרЩĻ죬ǧʹթƭӣһܵ֯Դ˻һ֪±ֶˣСɻ¥¥
Ҫ⹷ƨ֣ͨǱһ¥ҲǸүɫŮĻ̽ĴӪǾүĶĿ֮ذ
±˵ү˵ʲôֻһɻ¥¥±ʲôʲôģҲ֪϶Ҳǵ
塭ⶼˣ¶ү޵éŸƨүǶ֪Ķվλʲô֪ȻҴԲѣ쿪
±򲻸ҵģ֪Ψһĳ·ǱֳԾүĺͲŸɡھӪϣĲΨףүѾһŴܿһ֥飿
ԣѡο뿪ֲȨյѡ棬±ǲһ˿˽ĵġһްԵͽ۾һҪѡ
ްԵȫ֪ǰѼұǸˡ˵޶һ׿죬ֻѰգ˼ҲǿģǰЩʲôıֶΣ˵ǻ᲻ܴһ١
ҲӦһٻûѾͱɻһˣްԵʼգ֪ա塢շ£ȻһȸʱҲȫ֪ѵĵҲڻء
ʱȸѾЩԻˣҲᡣɷкһڷһͼްԵβЦǺǵصȥﲶβ㣬һȡ
ӸҨưˮ֣ȥӣ˵ɹ⡣
ȸΣһۣ̽ʵɳл빲ĺֵܣ۱죬ǲΪһݽ˧ûʲô뷨ô
ްԵҡҡͷɱɱǿʤ¶ҴС󣬲ʱ룬ΪЦȥģǵ֣Σ޿˵Уһҹң֪ǣᡭʵڿЦ
סȸС֣СԭΪյмӵģǼӲϸѾоˡ
ްԵصֻ㣬ǵĺӣһԲԲǾõġ˶Ӱҵһ¶ҪǲϲƽƽӣСѿ˫ȥƴ޼ңһֱôģ⵱ӵģŲǸġ
ȸһЦ˵֪һǶӰŮأ
ްԵһʱۣôһӶˣҪŮ⵱ĿɵøŬ׬ǮˣҪƯƯģƯ·Ҫ˽黭ǵŮһɫ
˵ţһȺ˳ſڡ
ǰð볨ԺŶλ޷֣ǼҳүҪ㣡
±ڰ֣һߣЦݿ߽ǺЦλ޷ֵܰɣ
ްԵ¤Ϻ֪ȣֻܻ޷ްԵվĿ¶֮ɫ΢΢һ࣬Ͼ͹һѷĲ񵶣ĳ±ү
ҵǳĳ֣ðţְ
±ʱеʿĸоã޷壬ܹñģ˵ү±Ǹʲôɻ¥ʲô¥ҲҶĻ£ùϵǿԵġ
ԣˡ
ʱЩ¤Ҳ¸׼ġáѡһϣҲ˿δ˽ģûбҪ˭ѡϲ˽ģǲܵģ˫۾أĪѡһܹ縺һεӢš
񿪿ƿۼ¾ӴӶжӶʱ˵˵Ӣ۾ӣҲδأ׺飬ٳкʵˣҲޣϾǺ͹ٳϵУ˲췴ģû˾ܾ¤ΪӴܵջ
ҰģдţһֻҪ߱ӦĲŸɣ¤ŵ֧֣Ͼܷ죡
񣬱һЩѡеġáѡѷ׷׳֣Ȼϰ񣬴⻹ɶɡ¬˵µ磬ʵ޷ΧǼڻƺԱУΨһϰŮա


603 
ްԵԳ±ĻģΪ˵ʵ廢˼ڱϣʵҲ̸϶ãֻиϻڣĳ֮£Եû㲻
±Ц˵⣬ްԵͿȸ⣬ǹְǮ͸һ±Ȼ˴˽ôܣ
޿ɲ֪±ж㣬㹻ĺô±ǾԲСʧ˽Ƿ䲻˵£λ¹Σǳ˽ģйġ
͵ǰĺôȻûȴĵϸϸһʣûʲôԽܵĸްԵһڴӦ
±ϲüңܺãͷҾͽ˰ѱߵһЩԴ֪мֵܣԺٲûҪˣҲȥ룬ҡֻǣ밴ү£˰ʱɼɣ
̸úǢ˳±һˣްԵվԺá
ȸ߹ȥסɷ
ްԵ֣̾Ϣһ㣬һ֪ˡ
ȸӦһţԳ±һΪˣȺ£ֶãа͸ǵĵ
ްԵЦСӣǿӹòãܼô
ȸ㣬˼ҺĶ㣬ôࡣǻо˲֪ȻֲȥҲϵЩΣҲˡշŹĨţһѽ
ްԵһǰȻѾ֪ˣҡҪҪȥ
ȸʱȥˡէȻƾźֶ˻أɸ̫ǳܲʲô紵ݶȳ˼ҵ飬ã㱨ˡںʱ˳Ȼͺá
ްԵ˵ͷԳһЦѵðһҽᣬ˰ĴȻҪӪһػһҪһհҵ

ݸҵµĳ֮󣬸ֿʼˡÿһҶɫһѡе˼ɫֻڷٴοᣬЩ̨棬һѡ
áĺѡеĵʱȴһ͵˻ء˵СЩȣҽˣҲȵòᣬһʱ·¤ңӲûдġ
ԭҪģΪһճ̣ȵʱǶ죬͸ˣСôڣַ꺮׳⣬ԴӰ꣬ʱһˣǴ֮ϵǺʱ
ȻռͺǣǿǵǵĽԴҲ飬ֻ˵ӿȸͣҲǾĵĺܡ˵ӿȸͣҽܼҩЧСտһëʵۡ
ʱ;󸹱㣬ֿҪˡ
ڣŲ¤ұȽϴ֦ҶĽʽ֪ͨ˳ǱߣģеؽƸڳҲ֪ȵӣǵˣҲˡ
ӡ
ɽȪˮܰһ̺ţ˵ˣެʮŮūڸҲ¡˵ǰʮ˶ѵŮβѵǣҲǲʱ⡣
ҡҡͷʱҲֻһʱˡɾ˵񶬻һսʱֵͳȥˣһѵ
ܰĿһȻүҪ̰˭
Ķ֪£ҲȤ
ܰȺʮ˶Լڵʮ˶ͬ񣬶ЩūūǿΪ˽˲ƲõģҪҲȻ
˼ҡܰ񣬾ˣҲ˼Ҿˡ֮ǰ뽫ͻݣܰ˵ˣһҲˣмԶݣƽعϵãһȥֻ·Ҫ۸÷ϡ
⡰ܰҲ¶СӭܿõĻġһʼЩŮӲòҲͬѰŮӴͬɷ֮ġ
⡰ܰʵͦرģûüȥʸ֦ĸоģ䣬Ϊĸ
һӱĶӽˣǡ仰üЦصɲ˵أ˵ˣܶǹģҪ
ܰȻˣʲô
ӿЦ˵ǸңҲŮţô⻹ףȻ˺ӡ
ܰһæϲ
Цп˵ģڻȷȷٵϲ١
Ц⻹ٵˣλУҽߵˡ
һĶӣСӣҲһǶšʲô
ҴŤø黨ƵģҪ棬ҲҪ档
ŭһѴӹӣϥϣƨƣûĵСǧﶼˡ
ңҪҼ״
٣ܵģˣˣһһ
е㷢ᣬҲû취˭һӵʱ򣬻ȫûԶĸԱֲ㣬ѵĺӣǼġڶ䷢ĵģʵһֱûĸ׵ԡ
˶ӣʾȥְѺӶ鿴ˡ
ܰվһԣҲһϲЦȴǰתŶ񶾵ͷҪңȻܹ㣬ϾˣҪ׽ѱ
ܰӽģ
˼ң檳Ⱥ檣֪మʵŽϵġ޴ǽŵԣý֤ŽϡȢȢɫֻҪƼλֱ£Ŵ󻧱ɽ
ǰ޿˵л켣ʱĴ˼Īˡԣ˼ңŮ֮ʵĮ͵ӣ඼Ժȴò˴˸Ѻг
޿˵б룬ЩԹͣŮ֮ӽΪƵĸȵͬ齵ĻᣬòŮ鶯ٰǿǿռӡ
Ůһ򱾾δضɷҳϣѾ˼֮ףΨǰ;ɥԱ㱻ãԹơǰ޿˵ôνԲˬ
÷ȴȻ㣬΢ĩ֮ʱĵģҷ޹Ҳܺгл֣ȻˣһñӣչѵˣԸҵļƻǽвȥˡ
Ǵʱ˵УĻл᣿
·ֻ²ͨ
޿˵аҧ񶬻һսȴ֪ҪԸ˭ֻˣֻҪõжƻ֪ĵˣһİ
񶬡ڣȫһۣʱһѶҩȥپԶٽ赶ɱ㣬£žۣˣĳ˵ֶΣ뵽޿˵дǲһ˿񶾵Ц
ʱſӰһ޿˵ѸָЦ
ͷسſڣ㵸ص˴ϲҴϲҪ
ʲô
ûһ֣Ͻץë˲͵صҪˣȥ
õĵĴУκһˣǼش顣ûĸ˼Ҳſ֦ɢҶõġ˿ڣǵȻǼҪĴ¡
ŹͷҴȥˣæҲ׷ȥҴ󱦵һ˫۾£ҪеܵˣҪСܵ𣿡
ϲӯӯصҲء仰˵꣬ϲޣĸ嶼ϣжģæָĿڣСүôһ˵һλССүˡ
ܰ׷¥ڣȴȻһ̾һϲǰƣҲһر㣬ԴʱûзԸ׷ȥˡˣôӾ̵񶬣


604 ҪһСް
һ·ϹȥˣѾˡ
÷ʵʵزС֮ҲǧҶûѡ÷ԭ֮һδĹ滮㲻ͬȻҪôһɽ壬Ӫƾ׶鷳
ԣ顢Ȼɵڷѡ羰õĵط羰ôȻֻɽϷ⣬ܸѡһŮѡɽһǡ
;ӴǡǶԽߣڸϵˣͼ顢ǰȥȹ滮ɽȥˣʱδϵһŴӣϲԽӭ㣬ˣһСӣ
Ŀģǽã˵λֱȼͣǿҪĸƾӹˡѻŮʱ֪˶ӣ˵δ͸Щ
棿ҲԻϲȻûŮ׽˵һҲ̫Ҫˣ˼ֵܿһĸͬѵĶδЩء
񾲾Ҳ˶ӣѵĶӱ˸׽Сˡ
Ϊĸ˼ʵЩǵҲûĴ˵⣬ֻΪѵĶӣδȻˡ
΢ЦſǣֻЦôЩǣǿ
Ҳ֪ñֵʧ䣬㶨ãŮһĹ䣬ƫӲͬΪŮˣζ
˼ɱȵϸ࣬һģ߹ȥסֵ÷㼱ʲô⺢ӣҪġ˵ǻ˶ӣֻ㣬ˣĶʲô𡣡
һᣬǿţҲףǡеܡ
ӣ֣ģܿȥһӹϾϣһ顣ţأ
ڷأں뿴ӰҲ֪żʱšš
һŻˣæ˫˫ǰһһҽסôˣ
üͷҡҲ֪͸оۣǺӺ񡭡׹ûš
Ѿǹˣ̲סӣϲ֡㲻ǱȾöôô˼ۺôҪͬһǲǣ
һʱһſţҪˣ
ʱ÷ɽ֮ɽʱδͨľܼ޷ͨСɽص÷ɽµ÷ǣɽ޻ߵ
޻ȻϲɣҪˡ
Ҫֻ˵ңҲÿһˡ
޻ҡͷæйЩ£÷ǽãһȶ˵
ҡҡͷǰЩӣެСҲʮ˶ôͷѡߣܵи̺ţҲ֪֪ȡ
޻εˣҡ
õˣ¶˵㡣ǣҵݣƽҲǾǡ
һ·˵ţ㵽ɽ
ȺйӵĳѲΪ˸ʱľʧ룬ɽ㼱ӵķ嶥Ժȥ
һЩѾڽ˸յԺ⣬һӿæӭЦ£ظϲүϲү˸СӣĸƽС߽һ׳ĺء
һȻʲôǾô
ЦѾˣҲλСӣ˸ǰܺģǶ̥Ǳ߸ûã˾ˡ
վ˰ΣЩ֪롣
ӵϲȥæˣλͬʱӣӿæúܣˡˡ
˵ͼԺӣһôǶ˰ⶼһ塭˸ˣɹиŮأʲôʱСް
޻󾪵ôóް˵Цˡ
ڰ֣ٲԺӡŶðȻ˰˸ӣŮһûУ㵹ǲãеᣬмСްŮô˵ţʲôԼԾģỹǼţǲǵóԵʲô
һ·˼ţԺӵʱʧ䡣ʱɷҪǱֵĲˣǷĲϹҳЦݣ˼ģȴ֮õСް

ΪаȴһŮգ͡ϺͤУλȴٶһãʼɫѡˡ
ɫ߶Դ˺֪飬ʵۼݱȺδ͢˭λһǱ֮һѡУӵӴ֧֣ھ졣
Σ
ϣΪ屾С̼֣丸ţ̳мҵʱʮ꣬ҵӪΪһ֣ĻֶΡ۹⣬֮ѡ
̼ͻΨͼ
ǺǣԲӣı֮ѡˡα
ŸɣǿȦɵ㡣ֻվãûҡáһҪˣֻ¼ԦôӴԴҲ޷Ҹȥ֧ӵŷ
Σ˳¤ңشҶϤ࡭
ɣáٵҪʮꡢʮʱ䣬ȶܹɳΪһӴѮ˰ɣôã¼ȸߣôľȥ棿
ΣŮӣȴʮ־üоһСֲθӣλ֪ģУȴʼտȻܴºܴһ桭
һŮӣΪҸЩĿڶӵܣϽһŮӵͳ죿
£ĻֶΡ߶Ƿȱ²ȱ˲ţҪģܼԦȺ۵вµľ硣ˣӪ̼֮£δˡ
¬Σ
Ǻǣɽʿ壬¬ϵ˰ɣ
ǣԸѧȴ֧ã¬ϲ
ȻжϣֻҪǰѲټеȥɡáӹܣȴǻ˳͢͢ͻᷴʼѹɽʿ壬ʱɽʿȻҵ֣̣µúʱʮ꣬һǾԿɿˣðա
һۣսģֻʣˡ
һǻ㣬˵һѡ˵ʵŮ֮󣬺üλʼ
һɶɡͱԳǿľǶ֮أȻƾһ֮һ¤ŵյΪҲΪ١
ƣ˵飺λϿɵģֻл㡢ɶˡۺʤһۼԦװǸռϷ磬˭ʣǿ죬һΣ
ڷ׷׵ͷ
ǲδΪ¤ʲôϵ˵ǵʵѷԴʱĹ¤Ϊ𣬵ÿһҵСѰ˲˸׶ĳ޹ϵ
ǣһۺڷ¤Ͷ·˽ӽ㣬һ졣񼷧˽ӽɣҲһ졣ɳ·ŷҲǱ˳˽ģס
һ֮λҺܿɳ֡
¤صģ𩡢ֵܣֻǸӣֻΪΪӽĽڣ˭ءɳģʵֵܵһλ壬
λ屲ݸЩ£׼ҪפõˡֻһͲõᱧżͷ̬ȥ濼㡣
ڶɳģȴһŮӣС£·ĶŮ·ھƿźܴڻҵĲƣȥǲˣȷ·ܶԾӱֺܴӰĹؼܲСģ


605 ˣ
أС˵дС˵ص㣬һҵĴ߳Ϸ֮ҪСˮһ˵гڣΪʤ֮
صӱǾһٵڣ˵ƣսΧһСķΧ֮ڡ
ԣ壬޿˵䲻֮ҲʼϢʼˡ
ԭظûϵͱ廢ڸԵΧ֮ƶ廢Ԫˣ׹鸽г˳¼ңļҲڿҪҪļҳ˵ûС
ЩССۼ廢˳Ƕ϶ϲΥġԣ˰ƶ䲼ȥˣ˰ʱרְԱ޻˧Σе˼ˣҿ˰ֻһҲûС
ڰ䲼˰ͬʱҲ֮ǰߣ˰ǵĸδӣһ̶ȵļ٣͵ˡ
漴ũɣչóѻĵأλСȺ֮ϲѾƶ˰պߣһṩŻݣ÷Ŀѻĺ÷еóصĽгŻݣһʱǰעۻɽعעĽ㡣
÷ɽµ֮ʮأһʮصĿɸжȦٵأү֤İȫţȦȴΪǲеġ
ŻʮԵģ⣬ʮֻӡһ㣬ʮү⿪ѺõȫջȥҲ׬ţһʱ䲻ذտʼＯУطһЩҲŷˡ
÷е̣ͬŻݡ̵ȨүųʮľӪȨߣַųʹȨƶ𣬶Ȩ
һְ̼һЩڱŵҲˣޱûָܻҲɼƴƷԣûʧ
һǴ廢ġѾӶҲøͷȻǶˣѵЩСԻ£û̹׽Ʒ¸УǻȺŵģǵɺ͹صȷָƷӪ̫ˡ
еҪԱʵǴġҲͷ¶ֱӸֻҪܳеóĽ㣬ôеʽ򡢶֧һĿȻȻǧԸԤ
÷ѳǽڳǽֵȻֻǴǽǻҰݺʵģеֹӲçĸоשټһʯͷδƵ¶ʱ˼ϡ
е·Ҳǰƽʵ˵ģΪ˱ŢҪֵʯӣɽʯͷʯ壬Ҳ
÷лĸΪܽլӣͼҵ˼飬ͨ˾լӸǷذ͸㣬ôΪ˾˶˲һа
ĸ򶼲Ҫֵδķ÷ǽһҪԴܷܸ֮īһ㣬˭û˵
Ϊ˹ҵ䷢չṩ̡ճޡƤҵҵЩҲýЩȫģүˣүӴկˣƾЩˣܽһķҵ׬
ۻɽءݣо÷ϵĶķʱ䣬Ӱ쵽Զĵط
÷ɽ£ÿÿ춼æµš
ͷ޿˵Ҳæ
¨򹷹ϵ£Լأÿ˵һСģɽСĵزŲƤǰС
ɽһֲҩҲһҵͶСһγɹģޱسǮǰҪһɽЩطʺֲ
ӧһ顣ԼУ̫ɽԽˣ߻˿õģΪ޿˵УȻҲˡ
ݴһһʰ쵵Ĵ˿˿޿˵ʾ޿˵дҴһûˣӹһǹͣٶȼ죬ûһӰһӽۡ
޿˵ȥٳСƿӣӣƿϡ
һ岽ߣҡ
СƿѾСƿҺѾɼ˺üߵĶҺˡ
ǺǣѾʮˣֻȽ񶬣ֻһ죬ҾͰѶǵķȫҹ۽ӻһĻʱִݸѵʹ࣬һҺܿģǺǡ
޿˵мˣٲСűߵһʯͷһ¶˻ϲЦݣСƿӻڡ
ӣһڣϣٰƿӲػԭȻһᣬ֣ΪʲôôʱǶҺûζ
޿˵֪ﶾŲס¶ڿмСʱͻʧȥԡԥҪļƻȻǲܳģԡ
ʱ޿˵Ŀһתơ
ƣȻһȴһֻСɰĹһֻʨĴ󹷣һֻᡣȻΪһֻδĲᣬλ󣬵һֻСʨӡ
޿˵пᣬٿСƿӣСһ廨룬Сƿһ̽պ˵㶾ҺȻغСƿӣ廨룬ȥ
Сʱ֮޿˵ϣϡϣѾ˺üƥøľƵġկŹе˵ѽ˵СҶͦˣϾ˭֪ɶʱᷭо仰˵ô˳˸˵ͷ𣿡
޿˵ؿźĵ̣Ҫ϶ֵ̫磬һǹٲһף˭֪ȥΪĳ֣Ҳֻܱҧ
޿˵б˵ʱ𩡢ж·ĶŮС¶һǰ÷ǡ
˽ӵϢмᣬٸݣѾһˣ֮ʱ䣬ûֱ÷ɽͶС½飬߱أ顣ʱҪ˽һˣ˵۲׼ȷ
ȻǲΪȻģǿԼĺҪܺðʲôƷƷģ۵ѣǻܲˣ
ͶС¿ɲô롣
Ҫ³ļãġѡˣʱ˭ýӵ൱ɶȣֻˣʼҲŲ̽Ҷʱע⵽á
൱ʱڣø͹¤ʲôϵֻᰴȷּо֯ķչһѡ󣬶˵һѡ
С£ҲһҪʹΪ·ĶŮλСʵϲó裬СҲġԭܼ򵥣Ůĳ̶ص˼㡣
·ΪڳӼ̳˷֮λƫƫӣȻô檣ֻһŮ˺ж˵ȥʱ·ѩɽǶʱԱѩˮ
ŭ֮£·ŮԽԽ˳ۣܾĳԼҵķˮСǴۣλӵСһߵλĹĸ׹Ƶʮֿ
ϧҽ˲֪ҩ·ûӣ巴ԻˣӵûõĿܡôٸЩȨ͵ƽһ
Ͷܹϵһ򲻺ãҶܵز㣬Ȩһƽһ³ԤϡĹأô෿ӵܿţӲ
ԣŮ֮ǰ·С»鷿һȥúÿ쿼Ǹ㣬ȷвŸɱ죬ΪŮˡ
ף
ʲô飿ɥһʹһûأ⸱ʲôסҵĻΪҼΨһһ£Ӳܰô꣬ȥ
ҪǸöɵôСĬԵС¶ʵ˼˭ɣ뵽Լö·ĳŮΨһþȻֻףС¶ҲǲȻ
ҲӣȻˣˣȻҲǱżͷͷһҪúÿ


606 ũ
ʮ󳵣ͣ÷С
ϵĻѰжһգɻǶ۳һˣȴܸˣľҵũֻҪ㲻Ͳûлƣ׬ǮĻἫࡣ
ڣЧӰѾȥطĲգѾŷˣҪס׬ǮĻᡣݵİգദڹ״̬
⵹ǳڲ뱳Ĺ¤ңشǺô޵˼룬ҪǵĻսƵԣĿǰڹ۲֮Сެϣ㲻µĻվ̫˳ڹǲǰ
˵Ҫˣ뷢չ׳ȱľˡ¤Ҷڵضٵ״̬뾡׳˿ڣӱֻҪʮʱ⣬ܷչûôԡ
˻ްԵǻǸոսãϸ´ûе˼߳żʮƣ΢΢һЦȥֶ飬ȥϼ׬á
ڵ÷ǻһֻ̨̽Ͷ룬ûвҲûʲôġѾؽڳｨ֯ˣɺҪĥõİ׵
һ棬޻ѾʼֲֻǻδֲҲδԭ㷢ִ˴޻֪ҪΪôҪķ֯ϵѾʼҲһҪԴ
һ飬˾֯һ飬ࡣѾͷ˺ӣ˵ԼҲ¶ģ̫뼰ôԶѾ뵽ˣҲǣǸǺӵĲƲ
ѾͷΪĸʱĸޱһ˴ϣӶЩ˼ˡһȻҲļˡԼûӣɴӵľȴޱȷḻ
Ҳ䣬ʱͶࡣ˼룬ͰѺӶؽҲȷǲĲЩӶǾıϣ˭Ҳ˼ڼеλá
Щӣ͢ھž͸˼顣ʲô
Ƕ׳СӣֻûǮ׬ްԵһԸ׷æ
ްԵͷ÷һۣам
ǱȨλˣ˴ЩȫԳֻԵ÷ԣˡ
һֱΪѾ֪Ĵڣȴѡû棬ԶмڣĺѾˣһŮްԵЩʧٽ£ȸƨɣһǺģֻԼҪŲС
ۿ÷϶λүˣ˵Ǳ߻λӣԼҲ˺󰡡
ްԵųˡ㣬ȻѾ֪ԼĴڣҲûҪһֱôˣȥðЩϺ񶬹ڵʱ򡭡ɽɡ
ʲôԹ𡢲ڣһˮƿҲ
ްԵһװ˽뿪ʱǡּһ˸
δɳǵ÷ǣÿ̫ˣһԶԶһ;òǵ֮ߵްԵϸϸӶ϶Ͽ˾һ
ǵƥƷŵͨЩӦܳ;ԭ򣬹̸ֹӺݣȻǾþλɵ̬
𩡢ͶС¸ûעִ̼ˣֱȥˣһһ߻ָָ㣬һ档
һǰ޵еؽһǣ£Ǿ㣬ҲͷһؿСϣĿҲĿǸˡôȻһ˻ǣ˼ɽϿһ³ǣһȫĳǳأ޵һִĳǳأ̫˼ˡ
Ӧʲôӵһˣһɽһ࣬ӣ۾һ׺ݣȴ͸źһĽĺ
С²ĹһЩϣ߶Ƕ¼ļأûֻƬ˷òϣСΪ˸׵˵˲֪Ů֣ʹ޷ѯòֻܴ֮һЩ¼дˡ
˵¤ˣؾҵ˽쵱ֵĽˣ֤˶Էݺͬɽ
ɽϣްԵһȹһС¨èڲݴѰš
ѾˣٲľѾƣǲӰʶֲԶһկ̫̫Ҳ¨ڲĢ
ǰ߳һߴߵֲë״εҶӣ׺޵Ĺʵ
ǿɲܳԣ
Ťͷˣæ޿˵Уܰӣʱÿأȫж
ж
޿˵һʱ۷ΪĢĺôԴϴβ߶ʧܣҲǶˣԾƧ辶÷̫࣬öĻֻһڵɱЩˡ
ⶾô
ǵȻһʳͺʹܶأҪãһҩġ˰ɣСЩɱ֡
޿˵дӦһ߿ЩӲһ֣ʱüͷһ壬ŷ֣һֳζҺԣһóкãгɷҲгζܷŽﻹǲ˭
޿˵ε̾˿¨
ܿ죬ַһѹ˻ڣֻҶӣͲôÿˡ˵ⶫҲжһʳ˸нʹжһḹкֹ
޿˵һϲⲻǼǿͶôɽϣжɣûŪֶҩֻܾ͵ȡģҪܶ෢ּꡭû꣬žһͷȥٶˣֲ˼ţշˡ
ȻС鲽߿ˣ޿˵С
һɽˡ޿˵Ŀһɨӣһˣ
ʱȥĸۡ±ϳ϶ΣͷһԱһĢ̫ŸղŽʶЩĢɫޣӦûжϿʼߢһ߲һ¨ţŶڻһ˵Ķ
¤ˣʲôѲ£㣿
ǰúòһ飬ϵǾͲˡɢֻΪڣĻ˼ʲô
ؿһɽһĢҲɹˡЩĢһֽĶӡ
λͣ롭
˱ϹϾ¤¤ϣǱȻʵۻĴڣһҲԵؾη
Ǽ˵ڣү輪ˣƽسүүй͵ˡ
˵ţŻﺰһɤӡ
ʲôͰ
һʣ߳ˡ
С¹ͷһʶעĿȥͼһˣһӵĳۣһ٣Ͳ󣬴ŶʮģΪδ룬һǶʮԺ롣
úܺÿƺӢе࣬Ӧ˵ǿΡһޣﱧһޣϻһޣϹŵһ߲رĴȣﻹǣһӣӵͷһֻľƵСѼӡ
λʺŮһ򽲾ĶС¶ʱˣΪλذȻˡǻо㣿


607 пԶ
ԭǶɵλֵˣϡϡͣţ衣
һֺֻһ̴ٵġʪȻֹСô˵ɵСڸ׼Ĺ֮ܽ£С¹ɹ߻Թɫ
󱦣֣֣ߵʱײײķҪԼߡڻˣڱϲǲǹġ
СߣپͷҴƨˣܵܶԣ˼Ҿֻ˯
ҴһЦñðݣϵϵɵ˯˵Сߣ㱧ŵСˡ
ŶùӣʲôЦ
СµĴǳ鴤˼£Ŀе̮һ۵ĵֱ̤ϼţȸϡá
˽˻£Ҵӵ޺ϣְ˯ŵСߣͻСҲŵ޺ϡһţӷˣҲܣԼˣԼʩʩȻ߻
λǡ
æŶλ常͸ǲ˼꣬ǿ塣
磬ǶǮȥɡ
ŭ
ҲԻ΢ЦŶ㹰֣үã
ЦɲҪôƺ벮𩡢ãһֵƣǳ
ֵ۸ģ۸ġ
˵ţͷС硢ݵĶСһۣصҵС¡С°ү
ǶС֮ǰԼ˵ģ˵СµʵݣŮѾݳ֣ɸõع۲Ϊˡ
ԸһС¾վʱǰӯӯһ񣬸С¼ү
һƣŮһСұζģֿ˵ĹģʱˡԶŶŴţ²ѰůСѾͷ¼谮Ůӡ
һ룬һ۴ûУֻǳǳһЦ㼴ջĿ
˾ԺС¶Ȼֻվκ󣬱һѾݣδ
𩾪ȵССˣ˵֣Ǽˣ
ɥ˸Ǳ߻˵ҪҪСӡ
ЦкãԽԽóԶ
ж︣ܳԶȻáһҪСް
򣬵֪ްΪֻǲǰ˵Ŷ£ôͻȻްЩ
ȻЦŽ͵˵ϣиŮŮţұСް
СˣԭĿбӣֱӶӵĿ⣬ؿһۡ
ЦǶӶˣ˵ķɡ
ɫȻҪһŮӰܵõʮңſܶ۸ĸŮСС;֪¸ĸˡ㿴㿴
ָƵģһɿ˵Ů໮㰡
̱ϣɵؿ㣺ô˵ҪֻһŮŲż
Цصһ治ż㿴үӣֻһŮΣʲôжһ治ں
Сһ˫ĿʱעϣؿƬ̣ջĿ⡣
ȷţ˵Ļһĳνǿ󣬴Сڸ׵Ӱ֮£ջֲ̿еŸΪһܵܣӶȳຣΪĿȾԼҲԼ
ͷһؿ˼ҵĸףȻ˵Ŀ˵ϲŮҵ˸öáС¶һᣬϱһ
ۡ
޺ϣǶĺ۵ؿ
һŤͷѾָһӸ״ҵϵϵġ
ƨСڶᷭأôˣƨɾҲʰ㡣
Сߡ
ӣͬһǺѷֱ氡Ц˽ţȥĺӣֵӡ
ģҡ
Ҵ󱦱ģίĿҲҪˡ
С̲סүһӣո۾
С¾ٲǰ˫֣үɡ
δ͸ӻǰиƶİ檣صˡ
ѺӽС¶С±޺ض£ǣҴ󱦵֡뼪мƣӺӦϢϾͰߣ󱦿ֱЦСһﱻһЩҲĿתýζ
˿ƽض޼չǵģĸȥڽȥˣ˵ҪĸϿƷùӾͶˡ
ȻأǾүĵ̣ԼһýƷ
ȡ֮ģһĲáȡ֮ģҲһĲȡԼҪ׬ǮҲúúôЩҵСһζӰ§Ǯ߲ȡ
ΪˣȻײܡ桱ܡϢĵôǳԵĵƫƫܶ౩Ŀǳǲ׵ġһ㿴͸˴Ĵָ
ЦֵһޣҲϣеŮˣҲܶ졣
Цүһ˼ҿɱȵģŮͷ¶棬ʵڿ
ӦˣŮӣĿⲻжҲǸ־粻жֻձںլ£ĿȻǳˣƵҲһЩëƤС¡ҼңŮ£һ֧֣
żҳ޵ţʵҪľΪ˴ĵ۹ĸߵͣЩƼҳİţźˣʵһֱŶ˵ĶС¶ڶУһ㡣
ʱɾշϣǧҶںȪˮҵãɣոհ֮ǰϿȪˮע˴ɽˮĪ˵һԡʮֵӴֺ꣬ΧĸҲװˣԳһܿռ䡣
ʱԡȪУͷѩ׷ɣϰѩ⾳Ȼɾ
ΪȪΧԳһСأļ紺ǧҶʹصĻľ˻ֲȪܣ⻷Ȼһɫ˿Ϊļ
ǧҶ˺⣬ǽˣղԸҿɸнƸ롣
ǽЦлС嶼ݳǣɰ᲻ãС˻̷á
ǧҶ׵ТģԲǿ˰ѹǮ֧
ǽ˹ǮлǧҶɽȥˡѾһǧҶФΩΩФ
ǡɻ¥̽ӣͷ֮ϵòɾɽۻɽ²ɻ¥㼫Ϊص۾ͱӡ㻳ɾշ˼ң²һԸ·͹ͷŻ̽ȡ˵һֵϣɹɽˡ
÷ϣʱѾʱ䡣
޿˵аɵĢһŮūϴެС¶ʮŮūͬһ¥СʮòŮӴС˵ţȴҲʶĢһԶϴˣҰ⣬һ
ԼҰζ޿˵гԵҲǼ㡣ʹſǱｻΪ⴦󣬵ʮŮŵ£ѾԸȥɨ˼ᣬǼλͣӽҲҪסˡ


608 
÷壬ɽƣѾ˸ߴ󡢶͵ɽǽЩطȻĴʯ̵Ķеĵطʯ飬⻬˿Ϸ졣ⶼ˼޽ģܽץɽԽƽصˣҲʲȥ
⣬⻷ɽɽǽֲ˾һѣھֱӴɽڵģھܷãɽǽϻկ׳ҹѲأʵǶ֡
һҹɽž͹ˣصľһţɽŽգɽϾԳһ硣
Ѿ԰ѿ͵ӣΪ˼ŮҲӴһ£ȻͽѾɨõľᡣ
ǰ˹֪ͨˣ԰ŷʱ򣬶СǺķ䰤ŵģ𩡢ֵ¥һͷ㻹ذСµѾԷģ˲޲ͬﾫṻá
˸ǣС±ԼţߵߵţӦ˽ȥ
ԾĪǿҵݣ
Сšü㲻˵𩡢ֵ㽻ã᲻й¶ҵݣ
һҲܽţô᣿ôģ
С¿ѹСصҿˣҵķƺǰ㲻һСѾסˣΪʲôҪôõķ䣿һΡ
һЦԭǣǺǣˡ
ţ
Сšüɻؿ
ν͵һˣҪһεСӳԶŶǰ㵱ҵġȿȡ㶮á
Сϸ룬ڶˣһΣᡰһڣתˡ
εҡҡͷԶ¼λŮҲ˽һЩ·ǳλʺ˼ңǰһλŹСұ񣬰
˵ʵǳţĵҲǾãСұ͵ŮӸһЩ顢װӵɫ㣬Щʱʱ̿עԼʱʱŵĴҹ㡭
ҡҡͷһУǶСµ
̫˰ҸջСұô
һʹ˳ȥϾǶ·ҵĹ·ԼԲŮҪʲô£ǿ漰һ棬ҪǴ鷳ġ
һȥҲסˡ
סͽų¥ɽ壬һų¥һ߾ٲˣûн¥
泤¥ߵĳ¥¶һƬͨԶһҲ
һͿСվ£ԾŶ档ǣҲѸȥȻ;ŵôģͬʱŶ쵰
һŮˣһǰ͹̡ȵŮˣӳȵһͷһͷȥû·ܵǽһ
Ȼܻˣһܻһ߻ţ߾˫֡
Ӷɳˣ⡭ʲô
ţһŮ˴ӷ˾ƵģһŴӵĸӣͷϵһֻЬӣһڵ
ͶС¶һۣӶԷĿУ˺Ȼ
ʱŴӷгһŮ񱼣ۡһˮˡ
д緶ס۾ܵܣ㻹С᳤۵ġ
ҿ㻹
𩳤̾һ˵صҲ˭
ȻһŮ˳ˣڵϣ·һֻСȮŤѽŤţ۾ʱֱˡ
޿˵ǽǣץܹץһУƴǰȥֵؼţ
·ֻصʮһ꣬޼ҷ˰ڧУĸոձɱ˰Ʈ㵽ݣΪ˻ڷԣ㣬ŮװðСӵĴ˺š
Ĳ׵һĻƺ۾ȻԼһյʮѵýһһ֣ǧ֮Ҳݺȥ磬ڷ·ص˹Ԯһ˵ʱڣһſź䣬־ġ
ϣһĢǶģζĲȡһĢжģصĿ⻹һ֣»õġʹ˲һĸܣϵͳҺ˷ܣʹ˵ʧȥơ
ԶʱڣͷãʱһЩʦ룬ͿʼһЩҪʽϣԼãͽãʹ־Իãڻþа顢ϲΪ㽵ֻ
޿˵УҲ»ĢŴԶӰʶУھСʱһƽķţ޶һשͷӭķ
ʱ鷿ӼˣһǹͷһǻӲɾշǸ
үɾշˣΪɣɣڲɾշϣȴδ˳ƺ֣ǳ֮Ϊϡ
ӻһŵФ񻭣һ򿪣̯ƽϣģүӦüģżǵ˿С
һվʧǧҶ
һү˵ʲô
ͷվԱߣһֱĥʲôʱʺϲڣһԼӪ֯Ĺͣκζīˮ̫٣˵òźۼʵЩΪѡ㾪ͷŻ̽ͷһۣҲһ
Щ죺үϹɾշôüǡ
Ҽˣԭѹˣ
ϲ⣬һһãȻĻܲͷˣҪͣ
ûֱʹͣǹͷˣýйͷ£ͷȨȻԽ޴壬к档
ͷüЦףףүôģǲҲͰ
ĵ
һ˹ͷƨϣͷʱͷ֡ŵ֯ľѿɲ٣ȻҪһţǣǵԼˡ׽ˣʸ񰤾үô
ͷ˻һۡ
˺ˣԭ಻ӭжˡȥɡ
£ǧҶŻ˵⻨ղ⸱ФԭеֻĻ⸱̿͵ĻǸעдʵФ񻭣ü٣ˡ
ǧҶôҵĳǳ֮ԣҪǡѵΪҶ
ʵ޷¿ɺϣҪӣȻѡȻڤڤ֮УĵѭΪʱڴ飬˽״ԺϤصҲȻؾ뵽طԷ
īѡδľӴɽǧǨ߶ٸע⣬Ҳѡһ߻ʵԶڣ֮ǰҪܲȶڡûȶĲܹĵطŲôע⵽ͻȻһ֧Ӵѡ
˻ʵ۷۵ڣֳĶȻСˣīҪѰһطȻҲע⵽ԣɺϣʵֻ˫һѡ񣬵Уȴע⵽ֿԡ
ǧҶΪҲѡ𣿡ͷУԼһʱ侹С
ʱ򣬸ող˳ȥƬ̹Ĺͷವһ¾ʹ˻׽׽
һãȻʲôˣôˣ
ͷùëµصСɣ죬ӵ˶аˣСɿȥ׽


609 ȷƻ
һƱ˸ϵӣʱЩĹѾסˣ𩡢ֵܺʧ۾ûǽһջ
ܿŪˣϾʳж£ôһж׾˽
һλ˽⵱ֲկһ˵ûΣգֻЩҪڻþгʧЧŵõʮ֣˿æչǣȥϢ
Сº֪ʳ˶Ģ龪һŸԻ ȥ˯ˡ
һ磬һˣѾѹջþеǼǵԾɺһЩΪŮߵ࣬ҳš
޿˵о֮࣬Լûб¶˿ǶĢ˭ɵģѲȷˣΪĿǰе׶ΣΪ˾ɽǷչȫԱ˶Щܼ¡
ղժɽĢ˺üҲû£ֻǼǿ˰ȫעⷽҲˡ
޿˵δػصסڴ˼һжʱһҹ״̬£Ҫɱ޻֮ĢǾ綾ȴһܴﵽЧ
뿴ɽʱ򣬰ɽһأЩΧҪﶼ˶һȫԼ統У޷Ӧʱһһɱεʹ죿
뵽޿˵ϲüңܼĢĳ࣬Ҫժ㹻ķǸկдڵĳǽ䱸˲ҪĢҪŽСġ
ߣĢɹɣɹɺĥɷ۰ʱһţ˭ܿó
޿˵ȷԼľжġж˿ִе׼ȷˣ
һɽǣͶСµȻںԻؾӪļƻ˵ˣǴأҪǴóġ
ǰսƵԣһֱǷҵصģ㣬ҲԿʼҲΪһӪ㡣
㵱Ȼ֮ãһĵ̣Ⱦָһ棬ҪдϲֻҪǲԼĵߣǾ߲ܣӭ
ԣó˻ǽԼļƻ԰ģеİţͶС¶ʶȻҲ͸һ㡣
гǸŸΪףΪƷԿҲңƺԽܣ⣬̬ȱ
ˣҵɷòơҲÿΣλߣģԼˡԺӡӣᣬӣһܿ
С٩٩̸㣬һ죬ЩԼðԼŮȻڱӣ۶ģôӴЩӶã
ɲ֪ͶСһڿˣһڿˣۼƺӪصĴΪŷϲû׷ѰһؾӪʾЧӦ
̻¤ϺŲ
繲ͬ˶ְͣ˼Ͱҵͬȥ÷ǣϣĻ࣬һظǷӣǾ÷õĹ棬ֻҪϢȥܶڹһŸأ˺
¤ںŶʱڿ׶Σȴδ뵽ǵĿᱻãһһߴǣһҵˡһܿɶɾͱȽϿơ
¬ҵĵϣ¬ɽʿĺŴգĿǰõĽɹ¤ŷġҪʮΡ֮ԺĴ£ɽʿҲоԻҵľ޴ѹǰӣ¤֣ʱǲҲԱ룬һ׳á
˿̣¤˵δ˵⣬ֻ˵Ҫɶóڣ֮õĸҲ£ɽʿļɵʹѹԶԴضȻҲ޷н
㰲˼ͰҵͬԼûͬȥˣΪѾ˵̫࣬һ·Ĵֻ꣬Ҫ̲˼ȻګԣҪǳؽ滮ϲ˵㡣
ҵһɹˣԼ˵ģԼ˻оĻԽҵǱԼڳһЩ
һаˣͺ޻һӱֱɾճǡ
ϣϡ
ǧҶľɳƺѾȡޣīͷֹһܱʾֱȽϺĳƺϡǧҶڵĳƺˡ
ϣ÷о㣬ˣ

ǧҶĻãȻ䣬һ÷ͼȾˡ
ʲô
ǧҶ⻰ʵֱ׳һ۵ͨͻȻ˵ͷš
īð˵Ҫ
ǧҶˣȥȥϽ뿪
īʵͦõġ
ǧҶ۾īæĿڵãȥҪүκǿһȥô
ǧҶͷ㣬߱ǡ
īӦһ˳ȥ
ǧҶһ룬æҲ鷿ǰȻǲ¶ģֻȻصʮߣ⡣
үԶҵʧԶӭˡˡ
κǿĻīæֻϻؼװ磬ǳˡ
ʮתһۣ΢΢һЦɣһˣÿγ֣밡
ĴһүǹͣҵȲҵ
΢΢һЦͻȻɤλϷˣǵأ
κǿʲô
ǧҶҳ
һīһǧҶͷһ֪ˣˣҵúÿ죡Уˡ
ǧҶžӣЩ
ȴһȣī棡ֹǰǧҶȥĶˣ
ӵǧҶȶһ̱ˣææںԺվźشϢǾͷմɽһƵġ
Ķκǿīˣ˶ԼԼС˵ĸ飬Ҳ򲻵ãҲã˼ˣһֱ׳ץ޵ģǺã
īýŵ飬ۼ𴩣ɴͰī
һī棬ЦȻ㣡
īҲĻŻŵģǿ򶨣һͦңأ
ǧҶأ
īؿһۣҪҼҹʲô
һһ˵ɾճǧҶģȻؾˡīһŷ֣ǰҪ˼ʲôأʲôɡʲôݣǵü˼ң
֨ҡоɣ֪η
īһ֨ʱֱ׳ҼҹȻ㣬ȻǲүǲЩһԸˣ
סīߵҼҹǷǮǷ飿Ϊʲôǵü㣿
īһԹˣ̲סǰүҪҼҹΪʲôʲôݼк㡭Լ⣬ȷô
īһŮϷ˼ðɣѾͷôڵƵġ
ʲôݼΪ
㿴ī㣬ĿһƬãȻȴӴȻ졣
Լ⣬ȷôȷô
㲻ϵʣԼֻһ˵ǧҶȲˣԼ˼ȫûʲôֻΪ˼һȱ裿
ãţīȻ˵ͷˣлָ㣬һǣ
һȦҾٲߣڵء
ʱʲô


610 䲻
ɽǰУһ·˼㱣ĶǧҶʶ֡޻ɽЩȴҲöʣֻǰɺ
һֱԼǧҶĸ飬ʶһֱԡǹˣԵӡΪɣ̹ȻضǧҶ¶ӸԤ·һΪáĴҳŲһ죬Ϊá
ȻǧҶ£һǳĴ£ǧҶϵʲôϵֵȥֵ֮գȥˡǧҶҲδһÿһģֻƻѡ
ҡΪʲô˹ģȻȻز֣
ţڻȻʣҲڼһʱ򣬿ѩһĨ̵գѾС˺䶼һȣȻ¤ң˴˲õ㺣ʱµİɣ
صɽϣͶСǻδǸ£˵Ƕ÷ĸȤܸˣе¤Լóδѽ
ˣ˵ʵӣͲ㺢ˣģһˣǸˣҪ̣ǸһҪ㣬ܰĥ
;Ҳ̫ЩǶԼĺӵģԼǸӣչ˺Ӵ֦ҶһǱιӶӣľԸɼˡ
ϲСӣƫүһֱϴһԼ⣬⼸ӣǵԼģչ˵üáҶȻǰǱ˻ʱ򣬾Ϳһĸӣܰദ龰
С֣ҡһĵ΢Цż飬ҴСߣһ˫¶Ĵ۾һһ硣
źɰЦ鲻Щ˸СȻЩ缺ҪһԼⰡ˶̥ˣһ
˽Ѿ˲ٰ֪취񡢵ãֻУÿ춼ģʮֵƵȴɲ
ڼᡢ£˵Ѿ˶û޺֮ݣӺ㶼ûбϣѹϣԼȴһԱ
ˡ
ڳ񣬺Ȼʶ˻æӭ
ţոճȥһˡ
㰴ס˼磬£˶ӣˣչЩӡ
Уһģ˼ס
Ȧһ죬رס㣺ūһͬӪ޺ͷ֯ʵΪūūӴŵĳ谮Ͳūū۸ʵĵغܺõģȻ۸ūūū˺ӣҲΪūԶĴ㡭
ңʸ뼪ֻ;ǲÿǵģΪǲޣֻ檡ֻлʵ۵檣ɣпսʺκһҴլŶܳ裬սޡ
ǧȨᣬγܵƶȣͷ˿Ϸ졣Ůĸһ䣬治ТԴ̸أɱĴȨ˵ĳţҲ没ֵܡĸ塢ᡢٸһıϡ
檵ӭֺеģĲǶ༸ֳ谮߶˭ȥ޵Ȩ͵λǧżôԲƬŮ˸ôǶʷᣬΪˡ
ĵĸƾӹ۸顣Ҳұ֤һ˺󣬶Լһ֣Ϊ˼飬ʵΪȻ֪
ɵѾͷô࣬û˸۸㣬ԺҲһֻˣ˼룬أҵ¶ģȶˣҾʹһ˳ҽһҵСġ
һϲüңʵҲһֱ뷨ǻһ˳̫ңԶԱ֮£ᡣ
һۣϲɫʱһɾ£
һʧЦҲ㿴ó;һġ
ס֣ôʲô£
ԥһ£ǧҶ˵˳ֻڼǰڵĺѹʲô£ҲԸ߸
ţȻƬ̣ݵʱһ浱䶼СءšдҷȣǾүˣǰ;ǲ˽Ӧ꣬ʱҪ˼ҵŮƢֲǺŹأǧҶǻΪġ
æ˵Ҫ˵бͻݵġֻ˼ȥֻãҶƺ
Ǿȥɾʲôˣӳ˲ɣ
˵Լ⣬黹û̫ĵִ˵̸˶ϲʱˣСܵĽĿȾʹȻġ
˵ôһ˽ģϣһǧҶŶͬΪޣ˼Ѿ˶ӣ˲ãһˣѱˣūǲվӱ̬
ȡ̬ȣһСᡱȻ̬һ֮ƺǧҶѹΪƽһҪ롣ûк֮ģԱС˼ܻеġ
ϾļͥСȱȫС֮ûôУʵΪųҲɺýãûһǵˡ
š
Ͽɣд󶨡
˼Ƭ̣Ըˣȥ·͹ͷ鷿ҡ
㼪һͬ˻Ảӣһǣȥǣ´档
ʱȾ˫գһڣ˵ء
ЦţĴ׻Сƨһƣٲȥ
鷿·͹ͷһ㣬ЦӭүкηԸ
СҲûϻһ룬ɾշסģǧҶѾ֪˰ɣ
·æͷͷѾ˵ˡ
ţǧɾշǣΪҶأĳӣֻǣŮң֣Ҳұ⣬֮䣬ǰֱŤʹһЩˣҲϣǼ档
˵꣬ˣϣЩӣκηӣòɾշǱߵ֪Ҷ⡣ˮ֮ʱٳ棬ʽף
·һʧǣүȥ£ҡô
Ҳκηӡҵκηӣ¶ǧҶԤ֮⣬ܳϣλķɾշ巽ңԣ뵽κΰ취ȥģ˸̯ӣβ
·㷣ͷ˷ܵĦȭƵүģ¶ҵϣ


611 
һˣҶˣ־Ⱦ
Ұۣѹ֦ͷջļڡ
÷ǰδеæµʱڣүˡ
㻮Żɲڴ֮ڵİиҵȻҪ˰
ũæգæݣ񣬶һƻƵġٸ˵ܶһӾͱ¶˳
±æת㾭ʱĹ۲죬ҲʱСڡȼѡ˼ܸɵʵԼĻ⼸λʱƣͶףļҳ
һǵļˣǲǼεļһͶ㣬أõǻ֮ġҪ۵Ӫ治һСܳеģδû
װģҲڿ죬ǼȻ˵ؽó׵ģȻɽϣʱʱҲҪĴ߶ͶСµ齥΢
ԼҲУͬڽԼĻҵĸоڶĿУŷһӱôգԼҲ£һ㣬һҵɣ
С£һֿ˵̬㲢δע⵽ЩߵСһֱĵع۲ҽΪĲŸɡƷġ
ؾӪòѽﻹӴֲأ
żƵͷͷС¶ĻŻŵģϢСﾭͷһ뷨Ŀȫ޹ϵˣϲ𣿡
үز꣬ȣѾ췭ظı仯
ȹάһ䣬ֵڴóҪǿެó
΢Ц㣺ȥλ޷嵹ǺֶΣެǱŪĻ֮һһԭΪެСүˣ䲿ң͵˻¶ƵЩȫңҲԵİ
˵һ⣬Ц΢΢ؿ㣬ʮڴܸԼһĿĻش
С¶ҲĿ˲Ҳ˲ض㣬뿴˵ΪûӦ֮ߣؽһ˫ȭսˣ߳ϸ
΢΢һЦҪ¶ۣ÷ɽ϶סЩʱյԭˡ⽥ŨһѩҲˣܿܿһῪһ̵ͨȷ˵ó󡣡
üͷһ£λСϰɣ
ףǣȷˡ
ƴЦȻˣĳĿԴˡ
űǿףص˵ˣˡ϶Ǿͽ˭ȥߡ
ĦȭƵȾͱȣ˭˾ȥƽдүߣ
ҡͷЦҵĶҪսǣǰ̿ݰκһηûĸѭ浸ءľӣ˲Ҫ˵֮䣬ڼ֮ڣվڸߴҲ˿еʤһηǳԺζģ嶾ȫѮΪ֮󣬾ǰδеһλҲǵӵġԲۣ
ͻȻӦˣҪȥʲô
Ǿ÷ϵͻأСʱ˵ȥ
÷Ǻܴһɽ壬ɽ֮ϣʵһС壬ΪڶխɽʵǿġϷΪͺľŨܣبû
ɽٲǴɽģϵĻϱӦһۼȪˮҪȥ壿Ҫ¶ô죿
վסȵңʧʧ񣡡
׷ּͷ㱧ȭлͳȥˡ
Сվλ棬һֱĿתؿţִٵһܣСʱʱЩ޴룬֪Ǻá
ע⵽ľִ飬ЩЦСһֱĽ˽裬ѵõǣʼ壬Ⱦ˿
صС¹ﲻؽţĳˣ
С򴽣΢΢ȣūūū£ūǲ֪֪Ҫү˵Щʲô
ЦѲСﻹҼ̸һ罻־֢
ӺС¹ǿˣ̫н˵ɡ
Сԥһ£򴽣ƵǰߣС¡˫ַϥ۰Ͱ͵ؿ㡣
㰵壬λҪ𣿻Ĳ֪ô˵ѽ
ö·ĶŮλʺ˼ңΪ׵ѸССԱֵǹɣЩڼСõģӵش
С¹ϰ
ūʮ꣬ʱϣУиĸ˫סֻͬ塣
ֻʼᣬ˼һȫ˵ˣһʱҲ֪ô˵ˣܾܲô˳һŵʮ꣬͸棬ʵࡣ
Сҡҡͷĵصϲɵĺܡ
Ŷ
Ҹĸų
Сӣ̧ͷչһЦ÷ʱ⣬Сĵӡ
ģϡƿ˵ڼżӣд⣬뿪һЩСˣСҲܿˣҲܿС²ҪţǼ⡣
ţ
С¶ɵСѧ˫ַϥϣСԴš
㰵̾ӣѾͷڸĸǰܳ裬Ҳôһ£ֻһѣ˵ĽС΢
ļ䣬סүެСҵĹܼ
С¶һһŵūرһ¡
һ˵㷴øˣҪֻܾԼҲûʲôñ˵ģſѾ˴˽
վסδү׼
ҵȲүү
һۿ㣬һ̵ĵשƽƿǰоһ˾һ»˹һֱϥ£һѱסĴȡ
үʲôֻᣬҼүȥɣүٲȥҾҪֱ˰
ȻܹܣǺαأ˵
үǶ˸ַˣűҪءүĵܵҶɣ´තѹԹ鸽ΪۣıС֮λүɣ˼ܶƱȥ̳С֮λүŵʿ׷ɱȥ˶ǡ
Сûͷתôңô
Сһ˫ĿʶͶעϣͼ°ͣšһʱҲǲס࣬˼ǡ£
С¡͡һʵ̲סЦϾͷδʧ񣬲ߵͨ졣
ЦŤͷһۣɥ㲻ҪЦĺҰڣ군˰
СµСڵһ£ͷһµСĸƵģͮһƬŵؿһ㣬޵ݡ
һҽУ˵ҵ˶˼Ȼֱ
ѺǰѾŲסˣүٲȥҾҪˣүʲôҪᣬֻϷүȥȻȻ
΢Цļ򣺡㼱ʲôⲻǻô
ؿһãȻ㣿ʲô¶
С¿ЦȴôһֿЦĸоģΪʲôһ㶼أͦϲġ


612 ɽ
΢ЦǸĵŮˣʲôõĵģСһȥ͵ùԹԻϾֵֻ֮ͥ
ǻҶɣүүѾ´තѹˡ
Ҳ˵㿴С÷һס꣬Ϧദ뱾ֵͬܡĵܵķӲܣҵȻģ

ѵһʱеתԼүشģĽôֵͬˣ
ѱϾǴܹܣܿ췴Ӧ˺úݡ֪飬ضҰ֮ǰŴ͵ĺʵ˼ҸûϣʱҪȥԼүĵ̰
ЩүһδεظϰƵģӻ͵ذ˶ٶһξпһնȫĵо£ܲͷֻҪܱסңʲôôӦ
˼ɻҼүɣȥ˶ǣү
ȥɣһӣֲӣŲֻۣҪȥˣүıƨλǴүүıλ¶ˣʲôʸΪļ̳ˣδһϡ
ɡɡүҪʲô
ؿһ۵̸ô
ͷһæСȻС˿Իȥ̡
̾˿ļ򣺡㿴Ǽֱүأȥţǣү˰
ģֻǡ
ȥɣүѼ˵˵Щʱȥ̸
ǣ
εӦһʰӲᣬȥˡ
СĿọ̈̄Се㷢죬һߣ̲ס͵ضսУެΪࡣһΣүΪ׳һͷ
ҡҡͷһЦ𣬹Ȼˬ졣ֲһֻƾһǻѪ֮£˵ƾެ˽Ļﲻڴ轨óҪôҪһ

ˣ
ϣСķ䣬ѰһĻ˵жϣһáһðȥެֻҪʤˣһϳ͢λˡĵ̣һضյԹҲˡһ£Ԫˣһ´තѵѹȣֻԱôӴͲǻ֮ҪүԴȻҲԴԴϣ
СȸԾҲ˵˲˵ǰЩ¼ȥ᲻˸λ⣿
΢΢һЦɶλѡ߸Ҳ֪Ҳãδؾͱáռơ
СĿתضǹغĴ£ܳΪǾͽˣҲģ
ʵ˵γǰ˶ԣǰ̽󽫰ڼϣԶԼѡһСⶼǡˣɡܱ˴ͶҲá
һĸ֮ڻأ¤ң
Сһᣬܳͬһᣬ˵һҪ֧šĵ¤ңȻͻᱻ¤ŷԼˣɶĸɱȲ˵ġ
ɶ֮Ǹɽʿļء˵ⲢӰȡϵվϻòһ㡣
һ棬Ҳλ۵ĵϵΪУԣΪڰλıѡҲ˽ӳɡ
СһѿڵϵУУ
һЦʲôйϵӶΪˣ㶮á
С»Ȼԭˣ
Сںţס岮ֵǶãǸΪӣǼһһͷȺ࣬˾ռߣ⣬Լףʵλүǳרһĺˡ
ԣͷЩģϾͱԺ
ź΢ЦԣΪ㣬ʮа˾ţδļ
Сµķĺһֻץסݺݵһ£ЩһµĸоôǾ˵Ҫҵˣ뵽㣬һʱҲ֪ǳ໹Ʒ飬˼һػ㱡
С¹
ۼСƺЩ⣬ֵһ䡣
С»عһȣæŶһ¡ˣ
С´Ҵ˳ȥķһأСֻ߳ͣסԶٲ˵ĶӰ
ҵô᲻Һãұ뿪ţٲһ˸ףҴ㡭ϲңӦҲڼʱİɣ
СС磬λΪͬ˼Ϊ˸Щ졢Щĵʣɬ߱ġɲСұģʵϲģһʱ䲻⻼ûʧ
Сˣվһȳһյ߹ȥţٻߣƿǣ¶ȣȡСҩ«ӣһذѰɫҩڴϡ
Ĵϻóһӣˡ
׷𩡢ֵܣֹʱܵˡϵģˤˣҿϵļʱûˣȴھԮʱԼĴȱʯˡ

һҩһҡͷ̾ǻܲˡˣΪȻݾټ֮飬աҵãҲ˿ຣ
һ˿ڣϾдţڴ˼һУެȡжϸϸдţŵȥһ

˸мƽϣɾշϵǧҶȴͷҪըˡ
ɾճǵĽ裬һؾȫ깤ģĿǰҲֻǧҶӵ彨Ⱥ깤ˡΧдĻ̣ļĸཱིҲ廨š
⼸죬һЩֵֹĴţʼڲɾշϴڹмڿഫȻ󲻿ɱؾʹ˲ɾշһǧµĶУϢʵ̫бըˣɾշ˲֪˲
ЩϢ¼֣
Դ˵
һ÷ǵүǲɾշɣ÷С޲¡ɣΪҪǣ֪𣿾Ϊү鳤
ɣﵱδүݣһ飬ǶΪλ⣬⵽ԣమ񣬺
ǡ
ɴһʶԴɴ˲ͬԴమԹż׷ŮŮ׷Сమɱȸֱ崫ţʮ汾Ҹȡ裬Լϲİ汾ӹشȥ÷зӯ졣
Уī桢ֹġī㡢κǿ˶һĿࡣǱǿǶҥԣʵûʲôרȥɢҥԣŸһЩ
˭ģֱд
ո˸Ű汾ǧҶյˡ
κǿҧгݵصһ÷Ǳ߸ùȻôһӴҥԡ
÷ǡǧҶʵҲµˣһ˵ͷһЩš
Ҫʲô
ʵҲµˣˣԸš
ǧҶûⷽľ飬Сīˡ̫ˣû׷Եľ飬Ҳûб׷ľ飬׷ˣ׷ʱҲ޴룬ĻŻŵĲ֪Ǻá
ǧҶµģʳһ䡰ΪʲôҪôֻʵǡǸֹҥԴ
κǿһ񣬵ӣǲΪϲκǿϵϣҴ˶ӼලɣͷųϢиҴҥߣǮһɿ۹⡣ҥߣ˫ȣɽȥ
ãǧҶӦһȻһ룬Ұ˴˫ȣ᲻ˣޣҸˣ
ڶ죬κǿͷ˰˰ʿ뵽Ⱥмȥˡ
ɻ¥¥ܿ͵õϢͷüͷһ壬Գ·ϳ£Ǻã
·Юһ䣬һھƣЦеصʲôҪľǰϢλУֻҪˣ˻ǲˣȥ룬ֻҪĶǾүǺǡ
ͷڲܴҥ˰صϢ˵ɾշ˶úܽץпܱȡ
·춼ˣЪ˰ɡȥ磬æ˵׷ŮɽôǾͰɽˣһͲˣ׷椶ôѣ


613 Ůɲ
һģ㳿
ǸһǿԵҪ
ڻؽҵֻС˵Ļҵȫһ֧ţ£ǿҲҪҷԣܳ磬ĥ׳־ҲҪ
ԣǿÿɽʿһǿ׳ǣ־Ҳʹʿ׶ġ
޻Ϊѡʮĸͬɽϻ÷壬ʱոմţɽһƬģҶϵ¶ˮڻӷ
ϱ߳·͹ͷ·ͷҡһѶëȣҲ֪ۿҪΪɡ
һ㣬ԭȻæվס·һվ
վסЦˣҽôˣ
ͷüЦصүģŬ
¿ǣǰͦأƶˣѾջˣ
·ô˵ЩҡǧҶķ£ջҪү㵥ǹֱ룬̽ȡ飬һٶ
룬ܾ˵ƺеۣ֮£һģҲǲǴóͷǫѷɲķλ͵ȡʤѰֶκβҲȫȨȥ¸ɲĵӿû˱Ƕ
ͷüЦүһȫԸ
ͷ˵ҪŪŪԱһһӰЩײ˸ͷ
һ˳»ɽ·£һ·㣬ѸݷӦʣȻһͼܵ˵Ĳϡ
˹ڵϣ˫ַŵУүҼүȫȨѣϾүжֻҪүŻҼүٳҼүƽ¶ˣүȫӦ
ſ˾ެСĹܼѣϲæƿǰѣüЦ𣬺ú˵ö͹ɽúһ³ˡʲô˵˵˸ӣͷøˡ㿴Чʣжɡ
ֵƵģѹɽȥ
·͹ͷĿȥҴɽ
У䳡ϣһ֧ǧ˵Ķ飬֮δɢȥɱֱվ㽫̨ϣ޻Ҳ˫ֱվɽһء
죬
̨ϵĴ󽫲̨ǧҲһ³δʳ
޻Կᷨѵ
ûã·ǰͷ¿ں󣬼ظˡ
ͷûãֻôߣѡͷ׳¿ӡ
˵˵㽫̨ǰ¿ϵ㽫̨޻ȭ˧ˣ
ʵ޻ϵıͳһһ֮ƣѵĹλҲֻһ㶼ξû취¸ߵĹ٣ʵʵȨأϵĹְȴߡ
޻ͷʾһ£Ǻ
㽫̨ƵĲ˳Ϸڡұǻεɽͣ£
·һǰλȿ֪ǽǣΪ
ǧʿʱ˫һѲ̴ˣ۾˺ôۿһսʱЩսպ߹ҲˣҲˣСҲ˫˫ˣȵĺţ
ǧʿʱش𣺡սսʤսսսս
ֺȻص·͹ͷЩѪˡ
ͷǰһͨ죬˻ߵش󺰵ڣͼǾүĺ£νǧգñһʱλʿǸô죿
ҾүߣɱߣɱսߣɱͶѱߣɱй¶ߣɱΥߣɱ÷ߣɱɱɱɱ
ͷ㵸ɱɱɱ
·ӶɳˣںֱŹͷĺһţɱͷɱ
ͷ⧲·һſڵϡ
·Ｑæǰɤӵɱǧɱλλʵأǽأǳ򵥡

ɾճϣκǿī㲢Ѳ߮ڽĳǳرߡ
īˣѩһ£͵ͣˡҪ꿪źüʩǳ˻ֺ꣬Ҳһر㽨óɵģҪȫ깤ʽ㣬Ҳ⾰
κǿٴеؿЩʩĽ˺ϲɫû˺˵˵ˡǸ㣬ҲǱɣȻʹ˴ҥҵµ
īһۣ㻹İɣǲῴġ
κǿʱʲô㶼Ƶġǲɾճа˰ʿнκĳǿмˣ
īݸɵ¾ǲϲ㣬㲻Ůģǵϲ㣬īʦ˵ʱ˳ˮˣûƵģȫ⣿
ī̾ʵɣλүǲ˵ӣûǵһ˵ʱ˵ǻŻϲãպ޻ε飿ҡȫǣ
κǿŭǵȥС
īȻҲδء򣬴˰أȨλǿȫƾѱ¡һ۳ǣа˰ʿ˭ϣ
κǿȻתɭȻҵºε󣬰ܴ裿Ůˣ֪ںεĿģ˽Ƽƣѻ¡ѡˣκǿ
κǿ䣬һٿȻģįʱ۵١ױֻΪ졣ѩأӾҧַǧЦ
īգΣ˭˳ʻ
һ˳˺ϳ벻С
˶һۣǰȥ
ȣǰŮޣ̣ػ졣
ɽ䣬һֻǰиϹ޲ȥѽÿ޵ֺ졭
ⶼʲôƨ˼ϵδ깤߳εĳǽϣһʱȻ
ͼһ֧ƺƵɽһϣһһ߻ڳɽ裬ʲô
м䣬ͷɦɦԴףǾ̫ˣֻöѩӾҧһ䣬ΪǱ
·ȻⲻѧĶȻӵЩҲδףֻҪͳ
κǿīһͷˮؿţļϳǽκǿæɽ·һָǰ
ĵѾ֪ˣɽ´Ϣ˵үľҪҲɾշ壬⼸Ҫڴ
κǿŭǲɾճݵҪǿ˽լɣû
ĿЦ˼ǽɽҪǵĳǡ˼үıضܣĶô죿ѵܰ˾֮ɽ£ռɽɣ
޼ۣת࡭ʿǳˡ
վסɽʲô
īüٺӶƮϵǰߣŭ
׵޻ŵǰһվ˧ʿкλ˵
ҡкλ˵ǲɾշʲô
أǾүģʲôǵĲɾշ壬Ѳ췴
޻ĵγˣԱЩҲγ˵Ŵһ˷ܣͲøϽһܵı顣
ֹ÷裬úúãǳʲô磿
ͷ˳˫ֱֲ׳ص裬ô


614 ȭʦ
һ𣬲ɾշϱү֮
ǣЩԺʵҲûʲôֻΧŲɾճǴ˺öǰ˿ץҰζһ
ҲͰˣǳԱ˾͸һȺ֪ˡƵģƴسٲһľҪȥƵġ
µǣͷ·͹ͷÿӹЩ޴ʶǱͳһĥ֮󣬷ֳⷽ棬Щһʵ͵ģ㲻ģѶܱ༸䣬·͹ͷϲɴǷŷˡ
һʱ䣬ΧŲɾճǣЩҲҲɤӰŮ˺ͱĴݶϷģѽѽղͣòɾճ˲ðЩǣСоˡ
ǧҶѶϤļƻԴ˲ɵղѣ쵰ϲңý֤˾صײΪʲôҪо
ʵ˽룬ý֤ףΪŮǾѳġǰޱȣɾճ˵УһĴڣҲȻѵŮ޸һѾ檵ˡ
ԣɾճǣ¶㵱ɴУôģ͵ô¶ûһϣȻڣȻں֣ȴֵɾճ£ÿΨһĻֻ㡣
۶ˣôܲģ
ͷ߾ѿ֮󣬾ȻеССģ

ǰīڴУ޻Ǹʩ籱ȹѺȥࡣ棬ѱǡȥƣԽֺTŴ䱻Կڣһ֧ͷ
īöһһĵģЦҪˣҵҪɽ߶á
̷䣬Ħϣһһ⣬һһġifнԡʱۻȣͽ档ʼ֪ѷѼɹءм䣬ӡ
κǿವһεʣ𣺡д̫ʻϣǿ벻̣
˼ҿû˵ǳģôţѲɳǻδɣҪɱ췴ȻƵٴ
īҲҲǴˣһʼŲôţҲЩĵټǧҶѾѹڴϵصѾжȥҲ֪ʼиɣϦ飬ĥ
£
Щж
ֹƲЦʹֶαϾͷ٣ǵôöԸôǸ߹Ĵ幫㾹ʹֶΣǵСһ֮ǰʯͷѵĽˡ
ڣˡҲͣеǰ˿
ֹ֮һʱ½˯ˡ
īµ齣ϱӣųЩֻ⡣
һ챻ǸãԹʶʹˣǷոպۣһԲϷǻһ£͵ذһȻĵȥī˰ΣΪĸĴ磬ŷ
Դһͷֹһ۹ʴݡ֪ݣۡ찵Ⱦ֬۷͡һһ߲ã
ʣʰòʰžžžž
꣬кȲʵֵģ
īͷһֶˡ
ʱһޡһīĿһ
ֹƬ̣Ҳ丰ѩȹ޷СС˯Сˮۣɽ¡أԧ촺硭
ߡ~~˽欱¾Բߺ÷顣¶ǲިҹݺ
Ǳߡ~һ徣˵ķʤСѧʱױϸȴΧ
ߡ~ǹսǧ߰˽裬һȥš
Ǳߡ~ҹС֦ݺ
īһƱӣСڵһ齣һѴӱժ±ŭľ⻹ɽ裡
īһͷ䣬յ£ͼڷһֹһڴǹ˳Ӳˣ
һ˴ˣʱһʱֻ¥һŭ𣬶ŤͷȥͼκǿҼף˫ָһꪣڣŭ޿̣̣~~~~~~
īͷֹһæκǿȴ˼æ׷ȥ׷⣬ͼκǿִ˶ꪣǰ˾ľӴӪ
κǿĿ⿴ȥͼԯŽգƶûУ֣ǲ׵д֣ϿĵģȻ·Ʈڿеġ
Ӫصأ
ý
īϽǿĪҪϵСֻҪǷŭԱ֮ѱһмټܾţǧҪǰ
ī˵꣬ԯСžһƳһϱߺȻӨ֣ս
ֹ̲סس鴤ҪзԤס
⡭ȺƦҪѶƤеװ
īͷһֻǽϺѹѹվһƬŮ̽ͷ̽Ե߿̲סŭȵȥֻҪԼᶨħ֣ȺƤҵҪҺΣ
һߵĴ˲ԣɷӣҹֻһͣŪòɾճջ˼ҲʱǶ߶ܻ˼ҳ˵ĸ裬ʱʶغ߳

ģʱû˼ɾշϵ¶æص˰աԡèǽ滮һϵеҪİ壬вݡ;սƻҪⶨ
ġĻ֣Щ˲ţһʤεģڶʤεҲǿɿģܼʱҲǱˮн
ʵǧҶǱߵʿевھ˲ţֻ㻹֪׷ýͷöһɱϲɾշ壬Ƕ߰ĻԱ˾ȼ
ۼ˷æҲöţΪеĳҲЩĻŵ£ǶСӧʣƣŷЩҲ±֪СˣҲطӦˡ
СѾͷ㻻װһ統ǧҶ䶼Ļ񣬲ľȻٷְٷ⣬һʱжȥ˴㶼ðˡ
ĻеθҪְܷĲܡ˲Ůδ̫ϧˡ
ʵСΪŷŮȻܵõĽһĲܺ;黹Զ֮ϡҸϿСС˼УǲԹɫĦŸ׵⣬Сա
ԣĦС¶ԣǼó¡㹫ʱȥжϣȻ޲⴦С¶ԣҲˮС
ڼʱҲϰһ£ѧϰʵϰеģȴû¡¼һֲһŮ¡ʶѵҪԣǴСڸװгԱС¹Ҫġ
ʱʱͶ㼸䣬ֱͲ˵֮С£ˮҲĻˡС¶úܿŶһˣӣæʱҪһ߳ŷһĹģҲС
㣬С¶е˺֮ܶҲڿڳʱ䣬רȥһЩ顣ʱոһλɽެȥ㲦ǰӪ
һ룬Ȼһ£æԸһȥҵӪ
ȥ΢΢һЦǰСҲٶѵצʱˡ¤Ҫ£һҪˣչʾĻᣬƣźüᶨڻؾӪ


615 
Դ÷ǿʼ޽ӪŲ˺ɽɽڹУ滷ɽѹڴ˽һӪկֻסȿڣȱڷУ׹ʿ
÷ľǸɽ꣬ɣʵǡҲγһȻȣڴضཫʿվ潫ʿͬݣֻҪûд磬ǧվ
ǰߵɽѾƽأԭɽһСϪҲʿǸĵɽˣʱǧʿѹѹشǶ
ʱѾ޻ϿɳɾʿǧˣǧǴǧѡεģѡα׼ԶһެΪ
ʵھӪһʿǾ֪ҪެˡЩެʱԽӣʵЩʿ֮ܶԴΪˣެıδûйϵ
ǰдҲǽо£󷴹⻹ͷһأʿУټϾɺޣӻԾĺܡ
һս²սڹڽĽʿһеǼ١Щ˵ڰ֣ٿս˵ģһ˹٣ȨζʵǸӿˡ
ЩȢģǵڸ֮£ǵʮа˾ŶС÷ǰҵˣʿũ̾УЩźһݼҵƾʲôƾľս
Щηս֮
ڵҾûηսģֻս̫ٵģЩѾܽôˣҲܺôռ˰ҲҪսֻ¾ҪΪʸ֮ģֻʹ֡
վУϵǧһ۷̣սεöˣԶԶһүϵʱһȻǧʿѻȸ
·Ϸ˽ŲһԴʱ𩡢С¶ˡ
С¶һ˵ıϰѱһףҲˡʱһװ硣
Բխۣϵ¹Ƥ¹ƤСѥһڶ̽ʮֵ䡣¤ŮӴ䣬νȹתصɲǵǰ㽿
ŮӴװͻԵ٣οС¶ĽС磬ģǸϵӣһţСƵģҲԵ̫էۡ
⼸һУбǰ
̹˵Щ¤ȻƴۣھӵкܴӰЩұʵȴûжôӴװз磬ƽһ֧˽Ҫʲô
ԸֻԼҳҽԺҶûгɽƵľӡΨһ¤Ϊ֮ףֵشˮݣ˴ʳأԳ;̶ӵ֧Ҳһǧˡ
Ϊ·ĳŮԼӵܣǼģһǧʿӯɱ˿Ļ˶డһվѣη
ɵõһ̫ɲˣŶ೤ʱ䣬㾹Ȼӵһ֧ɲľӣҪ֪ѡʱֻѾɶ˰ɣ
С˼ϸ壬뵽ƽʱΪˣʮֵľУϵľԲȫĵƣֻһ֧ʦݺ¤ˣͳȫĵơ
΢Цŵ˵㽫̨ʤͥŲ
ʱ˿̣Ҳֻ˵Ĵݣͬϵ㽫̨ˣɵ÷˺ֱͦ˶
λһ̣Ⱦ˰ɣ
ϵ㽫̨̨ڽʿã㵤ͻأغһ䡣
̨µǧʿһֱ롢˵ϻⲻϴķô
ڽʿҺȾˣȾˣүս
ΪʲôͳһĴ𸴣ԴҺ߰㣬֮УȻԿóǸǵʿ
Ǻһ΢Ц̧˫֣һѹ˸˺ƵģġûģȻֹ·ɽȻһնˡ
СۿһĻֻļ̣ȵļͻͻҲϥҪ¡
ŮѾ֪䣬ͰѾˣ㴦Ļ˽⵽㲼֣϶ѡĪҲ˵һѵˡ
֪һȷ쳤վã˼˼άѾȷˡÿÿ㣬еָоǺġͿغžүгһͬСѾˡ
С׿ȻϵĿϵĿǡҲѲصģСԱУȱȫУÿÿ˸ǰǾٶģηֻӵȡ
Դӵ÷ǣۿλǰݡɴݵģġǼҲͰˣޣҲڣƽصĺͰ
һ㣬ˡ˿̣ۼ֤ǿǿȴǶģȨӲʩˣڱǣһ֪ĳǿ
ʱǽؿģ侲С¶ҪȫĽ£ĸԸˡ
ܺãôҾ;׼֮󣬳ʱʶȣҵ
ү䣡䣡䣡
׳ĺأ
λүֻɻӲƪۣһϲ
ĺЩɣɤӣŴһ˿Ȼ΢Цү֧ǿһѲСɣ
ãսսҲѲࡣ
ɨɽһۻĴֵүأòô˰ɣ
ǲʮ˰ʮһɢפڻظġһ£Ҳǵȥط϶Щ׳һصĻһо֮һ֧ǧֻܲǧĴǾδ̫ݳЩ
ЦЦõϣһõϵġ
ụ̈ôõһ֧ӣһۣϣֻһĨĪЦ⣬һʱЩĪˡ

īҲһˣʲô˶ˣΨåսû취å£ܲס˼ִյåƵķǡ˼Ҹոմ
ԣЩ߰Ĵĥ£īް취ֻҧгݵ͡߹죬κǿͻȻ˷ܵصīʦīʦƦӾˣ˰
īϲˣ
ī漱ܳȥϳǽһʱһָɽµ˭˵ˣôˣ
κǿȻȥɲһ֧ɽȥӭ澹һ֧Ѷϣɽ⡭⡭
īŭ壬ҪɽĲӴȵǺ⣿Ϊɽбɽ
Ŷɽʿӻ֣Цصţ
īǰһڣһͷӳǽˤȥ
˵ǰʿڵӡᣬЩıٲһڣʱʱһЩٱҿľһЩٱֵ׷űĴܵҰޣһͿ
īַܻʶװˡ
죬֧ɽĲͻҲˣīڳͷվһʱҲδйٱɽϲ⣬ŤƵֱȥǧҶϲǸ쵰ڲϢˡ
ǡһڳεٵСڶţģ÷ǵ˶оģ˵ʲô
ǧҶ֮ǰÿ춼ñЩ˳óԲã˯ãûˣȴģԷҲ㣬˯Ҳʵˡī濴ƺЩ飬ʵȻŰϲɧţֻǡ
㲻Ƿ˰ɣ˹¡ͷˣǿĹ°ǿ벻̣в̰
ǣīܹû¶ؾܵǽ۽Ƕʱɽ£Ҳ֪ڴʲôЩ߰ӶûҲû˲𣬿ɽһֱĵġ
콥ˣҲȥˣҪ꿪ʩɽ϶Եü
һ죬īܹϳǽһȦոȻζī˸߲ҵشӳſܽ常常
īϲ
ɾշ£ǧٱƺƵǰͷ󲻼βǵƥƤסҡЬñûһͳһƵģһһ֧ƾǺ˵ƣľݣȴȫˣȫı߾ҲЩѵʱǵģʽԭǺ˵ӵ˱ȡ
Ȼĳϣϲֵ𩡢ֵôٵˣͶС¶ˡ
ҪһľܲС¹˼ҿŽС磬úһȫ޺ڼСãʵ˼Ҳʦָĸָָ߸֣һּʧԽŮʹó뻯òã
ҲҪѵġѵġһĵôܷ᣿ֲͣв޶գԱҲˡǣ޻ѣſһˣǧƺƵ˲ɾշ£Ȼ󡭡߹ȥˡ


616 θ
ԼʿȻŮˣ˳ȥǧҶ˵˵ʱǧҶǵʱһȴӣҪ
ǵһλԼʿȻŮˣݵֻ·ʱǧҶȻŭд
һ䣬ĿͻȻһ·ȥ
Ůʿ֨֨ǧҶȥ˴̽һ£
ǧҶϾ֪֮ʱףضҪΪˡ
ɽ£ĶԽȥԽԶϿҰ
Եһޱأֻǧһ·ͬǰͷ󲻼β
𩲻üɫ裺ԭô棬㿴ⳤĶ飬ʵ׳ţ
ͻȻ뵽˺һЦƬ̨ʣѿڵ飬ȹѡȴصĳǣҪ
˵仰ɰһ£˵˵ˡȹ˵ĳǻҪĻһʵ۶ʱɣѸǿһӳʱѸᣬһȳǻҪˡ
ǻȤ΢ЦŶүһһԾүأӴ˱߻˵ެԴ⣬νһð
Ҳ΢Цһ£ЦԵЩѰζ
δʲôǶС϶㽫ɷʱ޿̲ϵĹ۲һһĪЦ⣬΢΢ЩƮȴȫע⵽ˡ
ԣһиĴ㡣ʲô
С¶ʱ˺֮ģһ룬㣬һүĵڻҲүûһӳĻϾڣȥֻ¼֮ԪգʱҰ𡭡
ЩȻؿһ۶С£ŮѽҲѵһ˫񣬶뵽һ㣬Ůؽ۽粻Ѱ
΢΢һЦĪ
СºòգôЦˣʲô˼

ϣ޻ұ߰ѡ
뵽ϴأߵҲ·˽ӦĴƺƵΪض飬鱦ƽ𡢴˹ȥ˭ϴʱ˿̣ȴүϣ˼ҵĴȥ
⡭ÿ찡
޻һۣүǱ߽Ӧˣʲôɣ
δ˵Ѽæ᲻ᣬС˶ˣ˰ţ˺Ҷɣү֪¡
޻΢΢һЦˣ
Զ˵ĶԻδţֻţȥ֮ȽлӰɣܵҶɣ´තøһزθˣ֮н
죬ڸϵ̵ıԵ
ʾһɽȣ²ڣפУЪЪģֻͻؾɱֲ
ʹѾ㣬˵ڵΣפ󣬱㱻ȥˡ
פʱ˴ʣϾˣʿǿ˯˯ܲܽоүҲǸƤӰ칫
ĴʺһСʣǶСµľӴϾŮˣֹв㣬Щ²ߣӵıһŮ˾Ӵ
С¼ȻںСȻذҲ˽ȥΪչ˶С£ǼȻһֱΪһ˫õģû˼ҵ˯ˡ
ɶС¼ˣͻȻѹһֱЩԶ׶ĺܡһֱΪǡ
ʵǰԴ԰ţ˸÷Σй۲ȴͻȻЩˬˡ
СЩԣΪʲôڳ飬ЦһЦȥߣӪ֮
һ֧ǷѵأĿɲֻǴ̣дһ˵ΪнҪȻǼû˽˾ӣҲǿٱġ
С¼뿪ˣƬ̣ʵ̲סҲȥ
ţġʱĶС£һԸĵ˼Ҫ׶ΣƬ̲ˣıŻŵġ
϶С³ǰвͿվоǰʲô
С¶ʱϲȻ͵˵
С¶ʱӿ˽ŲȻæָڴʾֽȥ
С¶ʱҲ˲Ǵ͵˽̫֪ˣæŲߵʱߣҲѶȥ
һЩӲĺΪ磬ϣǵģ

Ϥ˶СµĶ䣺ֻһСӣԺΪ磬β̶Ϊ磿
󵨣ʲôʸүּۻۣ֮һҼүˣҪ֮Ҳ³ĶƤ
ЦˣүôҲκε
ߣΪͬţ̫ǳ䲻⣬Ҳδܵ
ǲɣ˫ͬʱ֣һҽ˭ռļң˭˵㣬Σ
˹ЦⷨӵȤ⺺˽ϧ㲻֪´Ǿôˣ
´ࣿ
С´һҲ͹θڣԭľǷλȻ֮óףȻެ´තѺıңϮļ峹ʧ
Աߣִָս˶䣬ڣԾүķڷĤݵ˼ˡ˭˵ΪҼ֮Ҹ
Сôһ˵оӿһŮС⡣


617 
ĲԭʵѾʮֺ䡣
ѩû£ġ
һƽûɽ赲Ű
ҹ֮£ƺһеﶼȥֱڶ糿̫
ǾĺŰ֮£ڵĲ֮£ȴһĶ飬ҹɫзɿǰ
ڼ򵼣ľнֱҲضá
ԶԶģһ䣬ڵҹɫУֻļƻ
һ䣡
ԭ˵ʵܼ࣬ټ䣬һϣǺͻ˯£ҲҪķ֬ƣԾ㲿һĸ˼ͥϼҲһƬڰֻдҲŻ᳹ҹ͵ơ
ﾹ߰˴ƻ֮
ĶҶɣĲ䡣
ŨüۣĿҶɣϹźެۣڴëձ̺ϣü˼һжƻ
Ȼ´තѵ֧֣Ϊ̣һԹֹᣬʵܲġҶɣҲһ㣬±ýΪϳڶѣ
ͳһԪָһѶѡִ㣬˵ȥģȱǶЩĲ£֪û˭Ƕѵڼ顣
ڲĲȣĴӣѾȥ˶ǣ˵´තѾӦһֶеһܵõСµĹְ˵ԭʵ˵Բ˳վǸ鷳
дˡ
ܾôɩƺ̣ȴ̴ӺζȻĻɩˣ뵽ɩҶɣ۾΢΢Ůһ䣬ʵҲ㲻Ҳʮͷ۳࣬ҲȥҰȢˣѹɩһͷ
Ҷɣź룬ţ߽¶һ˿յЦݡ
ȻҹɫʲôҶɣںĴձ̺ϣִ˺ƤۣоǺԡ
һСС̨ܹˮյù˵ģһ̨ϷŸȲĴ룬еˮʱҲڵţҶɣĿⲻɵöеˮϣĿ⽥
ʱձĺͻȻһѱƿһɸĺһ׳ĺӾ˽үү²ã򲻵ʮ⣬дͦԼǧˣ
Ҷɣһ죡ȫӭУ
жˣҹģϵȻǵзѡ
£ȻûôҹУ򲻵ѵУҲǰ;㣬ôоģǵˡȻǣɱҲɱǶԷ˲ԭĹء
ǣ
Ӧһת͡һͷ͵ڵء
ҶɣĿâһ͵һ˵齱ߣ־ȥץͷ嵶
~~
һ֦͸ƤۣӺ׼ȷࡣ
ֻ¶ʸβѪʣ߲Ѫ
Ҷɣ㵵Ŵ۾ɵڵأ£Ѫ˳żβۣͬѪᣬ¡
ͬʱŵƵĻҹɫеө棬ޱ硢ޱעĿӭ˼
ӵִʶˣβֱսĺôַ֮̾ɣмǼ֮ڲпѵлҲǽöȺߡ
޻Щео߱ܵһˣרѵֱ㡣ǲˡ¡Ϻӵһ֧ȫ˵װ
ЩǱ롢ɱֶθսнһʧССУǵսļЧ
֪Ҿսһص㣬ǿ£ǵĴɱòſܱСʱȫԴɱҪĿꡢҪΪĿģԷŻƻ͵Сҵ˾ġ
һʼǰǵֱģһϣ볣ϵͬ
Щֱɱˣȡů¯ȼɲǹһ֦֦޴ġѡȼֱȷɻ𽵵ָʾƻҪҫۡ
Ⱥףһɢɳ
ʱ˯ǲŴ˯ϮѾвˣҲûеȼѣΪǱֱûϮһձʣһȼձʱһյյ޴ĵ
ǣһҹɫгսӵƿնħֱ˽һڿѩ׺ػš
ǣɱ¾ոûг̫ãȷһЩ˱Ѹٽ֮ͬһެձȺвͣߵǺ˳еɱеɱеɱ
¤ңĲأ˿ڡ͵عϡҪôȴûˣ԰ͷ羰ôеԶģɱӻʱҲ°˿ڡ
˱֪һͻΪũūǡҲũūܱȶãһȨ֮£ѡͶΪˡ
ǷִǰľȻǵȺͷʱ͸ġѴүҶɣүľΪˣûзءȻүˣɿүΪ͸˷ˡ
ǣһĵǹʸˣ˵ûһѡЩ˲⣬δȣү϶ҪôҲûз֣ΪһĽ֮󣬾ͱʮ԰ƽ㺰żȥһˡ
ԣ֮һ޴ҲƥŮףֻв˵װݵӵѺ£ǵţС̤ǰ÷ǵĵ·ʱүһ֪

Уѡ١ͭ塢ɹĵȰ࣬ᡢƤެŮ˦ų䣬ȵ̤仯˵Ľ࣬ŻҰһԹ䡣
´තѣһܶܵˡ
ΪһഫϹ壬ʣȻߴȴʵ̸Ͻ˶Ȼܣųȴʮ㡣
±߾Զսȴи֡
ľʢ峺ƣͲƽɵΣŴץ⣬Сиץţ֭ˮشĺܡ
ߣ㣬թʲô˭ȹϳ˭ġǼȳ
үӢԱϾмԱ󽫹ά
ѵ󣺡˳أжĵ̣ǧﱼϮиңնҳȡʤϷŲĴ󵱣
λ´Ȼϰ书ĵѧڳ¡
ڴȻƨϣһ˵˵ǣǾ͵ţ߲סֻܳʱٳ룬
˵ÿģЦҪʹ
ŮͻȻײһƤ׵ʿҴҵ˽ص´࣬󡭡²ã㡭ˣҶɣ˵˲˺ıϣҶɣͷҶɣΧ˵ӷסˡ
ʲô
һһȫϺõץϣҲ˲úϵ֭ˣŰһվϳ


618 ļƻ
йҶɣӺãȻΧѾûǿѽ
ҶɣүѾõ´තѵİ֧֣첿Ů˵Ĳγǣƣ˻תҪˣҲΧ󷽱ޱȰȫͻĶģ
ʱ˿̣ıѾ޹˼ɣѶȼǵ㣬ɽҰڲ࣬˵ıҲǼʱӦϴѣǼл׼Ӧɷȥ
ҶɣѵѡҪôƱѡһͻƿɱȥһؾ֧ԮϣҶɣүҪȥҪȻͳô˳ӣҧסɱȥ
Ҫô͵üȫǣΧӣɵ˵ԮɱһܽǣץסˣǾܷΪ䱻Ϊ
ͻΧǹȥҶɣλγìܣΪѣҹɫи޷ȷĶǶԷĿڣλһɱȥ
ǣҶɣλѸٽضϴɳǵӵĺ·ͼɱȻǡ˵ǳǣʵֻһΧӣֻҪ֧ӣиزס
ԶߴԶԶš
￴ǰսµļҳ̶ȣֻͨѵܼԼƶжսµĽչȫóɱֳʸɣɱݵĲпᾰָоƺѪǰţᵽŨŨѪζ
źţţɱ¾ݡ
˻Ȯ͡ţ衢պȺ㡢溰СӤʣĩա
վڸ߸ϣԶ̲סܵǰ
صүαɱôˣֻҪǰҶɣͷ­ǣһеͶѽ
ԶҲһֻۣĵصҲðǵ̫ˣһЩðţ
һãȻʲôʲô㲻ãʲôвðţ
λֱص̫ˣԴЩ㶺ˣĴܼȻ˼ҪĶࡣѰ˵ĻϸϸĥһһŤͷ޻ڸͷϣų󿳵ҹɫħһӰĿһԣͻȻһ飬˫ϥһһӾ͹ȥ
ȻؿѣȻѣʲôôˣ
еİҶһ㣬һ仰˵ֻǰͷøˡ
Щһۣͷܲ飡ҵĴܼңıӦҲܺã
˵꣬һǰȥ
ڴ߹Ѿ׽ⷬ۶ͻȻһȣ˵ĸоү⻰ҡҡң
ѱ޴Ҹһģ޲˵ǰȥĽţ˼أҪǽž͵վǶ󲻾
ѣٿǰ㣬ͻȻ˹־ŭһָ㣬ŭȵƭңȻƭҡ
ȾȥֻĿڷĵĲϡ
͸ĵެԾְٶͣڽ𡢾ͭɵĵãǿͷëϷնֻҪǰ壬˼ҶöϵԴ
ĴȺıһٿڣļҵ׶͹ˣЩ͸ǡ
ҶˣֻǷߺ޵ؿıӰĿɱˣĿ
ģȫҶᰲȻҼҾүնݳֶΣԸܻǵ˵ˡ
һ٬ļ򣬿ǹϲ̵̨ćNɪôһءײеܵ֯ĸˣƫƫǡ
·˻֣յЦеؿԼҵĲƸǾүûաңΪ÷ǴóĴ̼֣ƼӾӪҲʮǻ׸ģ
ôܿģһ˵ļҲһҶر˼ҵũūԹϺ׵ееɱѩʨӼڻӰˡ

죡ɱȥҪȽǣ
´තʱһ·ɱЩСĲͣȥѹ°һˣֱҵǡյƬ̲ͣЪϾ´˹
ʱɫѾ΢ۼ˻δǣ˿
µĽǺ뽨Ϣһ£Ȼ;Ϯ̫󣬽˵ԷҲƣҲûƣءһ´Ǽı飬˭ҽԡ
ߵһսǱ߾ͷˡ
ߵսʿпıģȻһɱۣϳսض飬ȫǾǮţ
ôģӡϵˣ
ۼ˱ᡣ
ʵѲûô׵رǣűߡ
˿ĸ߶ȲͬԱ˴˵˽Ҳͬ
֪ҪʲôҲ֪㾿жʵ֪ţųķѱɱ˼졣
Ҫʲôͨ͸˶ѵĵϸȻжһʧǣͷţ
פԶһϣᶯ
Ȼһڵ͵ǰ˳ֽӹҪһڣȻֵĲǶС¡Щ⣬ͷЦЦʾл⡣
С££ǣǰ˫ָϥϣ°ͣЦе
һʶľٶȻľٶ־ٶʵŶһ˵ӣͨؼһŮԣĽ׽ϷӵĳǰŻľٶ
үʵټһѾܹĳˣǳǽ谭ʲôΪʲôҪձѽ
˿࣬ؿһۣ˵أ
С룬ҡҡͷ뵽һЩҲ˵ˣҾãүԶһ´ġ
̲סЦˣѾͷô˵ǴأأǴأ
˵仰ȻѸ˼˵̫ЩϽһɫŤŤӣתࣺûѡΪҵ̽أһͷǣҪ
С²ľٶЩʧ䣬ǵͷص˼ѾµˡԾүѡ붭ѹϷĵ̡
㣺Ҷռܲܰ쵽ܣ֣Ϊҿ԰õȫެưոݣǾҪ޷ҵĵزˡԭֵĺôҲ»ȥ
С˼£ެȻϰݣҲȻӣʱүоȫûãҪҡ
ԴһʼҾʹ㣬֮ĵøѡû˵ĻǾһҰڲ֣ʲôôҪʱǣ
СȻԭʹó֮ĵ̣ɡȻүΪβˬشӦѣҪ
һۣ΢Ц㵱ˣ
Сһ죺˼ҡ˼ҵʱĵġ
һЦû׷ʣֻǵҪǲõģõֲŻϧֻҪ֮һһ֮ؾΨһɽأԽܺõķɹ˿ء
С׹˫۷صһүռĵز࣬ʵˣ೯͢սҲˣϾǿެǱߣõֵ֮ĵرסҪءԲסүūū˵ǿܣūū˵
һЦ˵ֺηڶެҲǿô޷
СһЦһެѹᱻѿѡүһϷˣҽģֻϼ꣬ռеģҲͳʵӵеġ
㴵˴࣬һڣ£ŵֻˣֻҪһ߾Ҳǲͣģ̴Щ֮أܡԵñ͢Ҳжĥɱ¿ߣڻأ̩ɽ
ССųOΣؿ㣬ֱֹµĳ嶯
̫ˣ̫ˣ~~~Һÿģô죿
û˵ŤͷһۣһСޱȳݵĿ⣬оЩ⣬޲ϷС˶Ů׳嶯Ҫҹҿôš
ϽһС¹ҲȥԷɡ
Ŷ
С·ϥվ˿㣬ȻСصҡҺ
һ
С˵꣬Ѿתȥ紵ۣ̬ޱӯ
Ĳӯè֦Ȼδѣȴһ˵ķϡ
˵ѣֻϹӣŸ˵ʱ˿̵Ůˡ
û취ôߣ˽һ壬֪Ⱳӣ˩ˣǡˣ


619 ̸
ެ´තѣڹҵϳ
˵νĳǳֻھס˲ɸߵΧӣȴʮ־޴
ְĴ˼¥ϣЦΰȻ
ԶԶģָŶǸ˸ջϵĴ죬㿴ռҳǳصģǶѡҵºðɣڧެ˼ҵ鷳
С⣬Ҿү鷳ҲȽ鷳ɣأʲô鷳Ѵ࣬һү㿸ġ
仰˵꣬˻û˵ʲôѵȷˡΪǰС¶ɴûôùߣԽԽţҲָ࣬Ӧеģ
ֻżչֺ󣬻ǻʶЩߡСĵһۣҶڿԶսûע˵Ļкβףķ
վںߣͷŵ棬ҧýģɹǵʹ⡣˿ֻһ£ҵΪʲôҪϹȥӻأܵվȽŸ˽ĵϸҲܵôҰɣ
ʱȴعͷүأ
һѣŷӦæ˶񱻳ȥ˹ͷƵģү
ǰһָ㿴Ѿռļҡķˡˣȴڳ⣬ҶɣĲսҶɣˣֺγˣʹţ
һѪǻӣʹģʹģȥһҧˡ
ڵصʱүɲԹˣȥ˵ǣµǹеͶɣүᱣǵİȫ޻
㻽һ޻Ӧ˼ǰȥ
ʱ˺ҶɣĲ£Ѿ˼εľءһһأĿıǳءڣǳȴռ죬ӰɣΧľӻӵ
սҲǣҲǣƣߣˣѾ֪Ϊζսˡ
ʱͻȻ˾СµĴ죡
С£
ү
Ѹٴȫڽս˫ͣŤͷǸ¡
֮ϣǰƮĴ죬ѪˣǰһĽð
죬׼ӻʱ٣û뵽˱²ˣȻţһֱóѲɡǸʱѾ߻˽һУ
һˣɵͷֱð
ˡ
ǼһƬȴҲѻȸս˵˵һ䡣һ仰ڣŷʧˣȥ˿ĭʹؿ˼Žָ
ңѾˣ
֣ﶯ˼£ˣǻҪɱ𣿡
޻߼ˣެⷬ˳ȥ
үү
˷˸Զȴһϳѵɷ

˴ϲһս»۹ȥ
ܿ죬Ǹ˴ºѹѹһƬԭµģֻʣεҶɣˡ
һʱ䣬Ҷɣ¸ΣҶɣˣҶɣҲˣֻ˶ѡȻҶɣڣӵȴˣǸúȥδӣ
ʱ޻ϽһݵУ˳ֵݸһ˳ì
ʱ˿̣ѾǧбǵƿأֻҪǰһ壬ѾӵߵĴ˺ͼԱıһԳɹ
ֻѸȨһսĵƣѸٴͷţܰų֮أҲһ飬ģݴ͵ǧħʿȺһ˺Ƭ
ԣԹԵؽ⿪򿪣ʯڹͷóì߸߾𣬴ȣҶɣȻ򽵣
ǧʿźǲͷĳìǰһףϾһʿ˳ֽӹһľҶɣǳȥ
Щ˵ǹ֣ȴһ˷оʿìصһ٣ì˶ĲݵءʿʾǰλԡѪĽɨһۣߡ
Ҷɣλ춨ؿì˵ͷѱʯƹȻһ۾ϳϤףҶɣ
ǼֵΨһԭ򣬾ǵڡǵѾìϣǻΪ˭սǰܻʤδȥδӣ
գѡͶȥǸ˴£үͶ
ָܿˣȫеתƵǰҷɽꡣĶ׷ɱ⣬˸
ԭ˿ڵټǱҵˣҲĻȫԱӷʲôģλܸɴ˵ǹбָص㡣Χͬţȹɵ
ͶƱǿʻԴأ˻Ϥ࣬ۼƣ˱һͣѾûս֮ûսʿҲֻεشӦ
һϣԸɽꡣֱʱҶɣλ罫֪ԭҲӣӴԺӵӵӵˡ
Ϸ
λ罫һ±ƣƵ̬ȴȶࡣ
λȷʵܺƣڼ޸ˣǿԴõġǱެˣշ֮󣬽ެ¶ĵ
ȺշˣҶɣˣ˻÷ǡ
Ǳ߳УȳȥҵĴլȴֲûжٽ񱦡ֵǮĶ֪ٻѾѹιˡһЩƲţƥȵȣǵĲڸȻ
Ѳģ˲ۡ׷׳죬ֻص˳ͷԶԶһĻȻҲ
㣬ڸʲô
ѸŴӣɻ
һԱҪҪĩȥ̽ʾ
һתȥ´磿
ûһֱûæЩշˣɳ˷ȥټǵĲȫ÷ǡʱһŶ˵Լ̸
һҲˣڳ¡
糿Ǳߵ˿ʼڲԭϴӣ緹󣬳·ﹷëµؽ˳ǣԼ»
ѰԵ⣬Ȼɵѣҽǰ
׼һŴ˼ǰǱҲѾ룬Զӣ˫ֻ˲һƽԶԶܿǷд
˫Լǵ̵Ļ֣ռҵģԼӵ֮أ֮һ㡣㵱ȻòǣҲҳ£ǣסҵѽ˳ǡ
ԣҲҪ֮ˣֻҪ֮һ
ôܴӦ˫ʹ˳Ƥһ磬ɫҧгݣĿкǩԼֻҪ֮һ
Ȼ˫ԹӣѴڽ٣飬һڳеŮһϣչѣϽ˿ڷ˫ϵ£̸
ռ˽Ȼ;˴Ĳ䣬˶ƥţ󡢽ʳȷķϣ˭ݵģ˭СѵȻǼƤ֣Ϊڻָ˭ĵƤϵģ͹˭С
ѲŲģǱ߿ѺǧˣҶɣǧˣ޷ֱȥ˳Щ䣬Ǳ߿ô²붯һ¶ѡòǼǿ档
ǰڸ̸УۿƣΡɥ飬ϾȻйǸϲС̵ģСƤǺÿһϸƤģüǽһˮ飬߳СŮһ
СϲʱɷСǶ΢΢ţ·Цǽһǽ˿Ķ
죬̸ûн˫̸УɫŭԷҺҶɣˣһɢԻսֶвȣѲһԼ˭ĵƤĸ˿ڡţƥ˭
Ĵ²;ʱ˺ܶկܴѾ²˿ڡֵĲﲻ붭Ѳз䡣
˫ԼɶѲ͡һسֱ̣˫ոջֺõĽӣӣǱߵһУӴ㣬ߵһУڶѣ˫ǩ˳óԼ
ǶԶ˵һкô飬ûеѣǺǩ֡
ǱƵĵ죬һڶԴ͡£ƺƵھɥɥطرˡչ˫ġӡѾͷԸ˲ţطأ׼;£Щ˲䣬ãӴˣǶǶүļū
Ȼ󣬶ѵĴƵһ·߻ȥ;ʲôûѹεԭ͸йĹͷƵģɸɾ


620 
޻ľ񲿶ҲŻˣС±ְ಻סˣڳź˵ĹĴʣʳ⡣
ʱĻְ֮أ㵹Ҳģ͵ǴϮվȥ磬ûЯ̫أҲûʲôͷϺ٣ؽ磿ֻ·纮һȶ˶롣
СɺǣһѷϵҪٶȴйߣ
ؾܲźãһأҲлٴγЩ׳ĺӣҵ¶Ҫг¶

С¶ѵе㲻ˣѧıҲ٣ֲεƣȴʵڲó
ڰռˣһΪߴӴ˾ˡһ᲻ϧǵȡҿճ˳ػΪҪͨ󳼣óܶ档ҹᣬǰֽЭģù⣬ҰѽߵĵضҲֻСͻϱߣȻŬٶȥõ䳡
Ŷ
С¶Դɵص˵㣬ﻶϲĶҪըˡ
̫ˣ̫ˣ̫ˣǾúϲô죿
ЦЦֵıʺãȥ£Ҫʵ۱빦ˣϣҪүϡ
С¶Ĵ۾Ŵˣ
ǰ䱥ܶѹбǹʲ鸽Ҵƣսʧ룬֮أҶ֮һӴΪưͼ
ţǸùүȻôأ
С¶ЩˣһҪǰˣһȻ֪ذأҺҲΪа
ãȥ
С¶תܣֻס
ȵȣ
ţүʲôԸ
šϴκ˵ֹϵʲô˼
š
С¶ҧҧӸŴĴ꣬һʱ䲻֪νˡ
˼Ůòã˵С˼װ׵ģǡô˵ѵй¶ѵʵݣ
㱾ʸ檣ǲϧؽҲҪ£ĻҪ֡ڰӣЩݵΪ㲻ǿѣֻӻ֣ðɣҵʱ˵
ãллү
С¶˿һ̶ܻȥˣдԣʵС˼ܶ˿µĸʽãʲôɻҲףɶ¼ҿǳλʺļ壬˾ʥּżʮأ˵Сơ
ԣûУֱȥˡ
͵дŶڣ̧ͷһۣҲδ⡣
С¶ߵǰϲ˼Ȧվסô㹻ɣҪҪǵĿȥ
һЦдһֽţȻΪдʲôؽҲӦûȥˣȰǿĽȥȥٶԸԷһ
˵̧ͷС¶һۣЦЦصӦҲ˼ɡ
С¶ȴû仰ֻһ䡰ҲӦûȥˡҪôС¶ͻȻ֣Щá

ϣˣ
Ŷʤˣǰˣ
ʤȫˡ⼸죬Ĳﲻ;ţأټһ÷ǣ֮һˡЩҪҿɽжǵ˵еýŶ۲ˣϵ˵һ׵ģǲýţ˵ĳûɹȫְýˡػû÷ȴ춼аϲ¶˼ҡ
ǧҶã˵ý׵ľͲģīһۣ˵ʲô˵Ҫģ
ī㱾ǹô˵ģЦǣһЩеİ˼ң˼ˣ˲ùв˼÷ˡ
ԭү⸳֮߻𣬿÷һӶô˿ڣԺҲܶˣƱҪкܶ˱ȥֵأǾͻˡ
ˣ˵ͼ壬Ҫ⣬Ҳˣܳ±·ء
˵ǵ̣ʵֻһյڣпܻǷӣǾҪͷˣϣ˵ЦЦ
ǧҶ˰ΣȻĵصҵԭͼڲ죬ڴһ罨ެ֮ƣܣ¤ţǲǽɹƣ˿¤ңһ
īһʧϣ
ǧҶڰ֣Ц˵˵ˣЩҼȻ벻ôЧ֮һҲµ裬벻취ȥġҡ
īЩʧӣۼûˣ׳ӵʲôĸŮϣѵ˲ѡϲǾͼ¡
˭˭˵ϲˣ
ǧҶࣺЩƤɽһҾͼ޸дⲻⲻӾŮƤоô
˵ֹͳ˽һŵصϣɽ˺öˣŴСģǸǺѽ
ǧҶ־ϲڵһվˣ
Ŷǣ˵Ǹ쵰ˣǧҶŬһı顣
īһԿţȻƲǣһڷ˵ıǼ˼а۾ܱƵıѾس㰡С㡭
ǣǣ
κǿŴ멣վڳǽϣؿɽ·ѶϵĴЦ
˵ѩû£ȴСù䣬Щɽ͸éܴ죿
ǣκǿЦûгãˣΪɽˣûֱЩûڳſͣˡ
ʲô
ܿ죬κǿͿЩˡСĽˡ
κǿû³ǽĵСϢүƸ
Ƹˣ
⵱ȻǳԹȺķӡ
޴ֺĻʹٳ±үһ±ȺڽţһƥţͷڳˣʱԽաҩָ̡ʮͰƿ̡롢觱һף޲ʮƥ
ȳ±ϲؽˣǧҶҲɾճ޹»˹صܣүȥɣлү
±ȻæɴѽļȣͶˣǴĽ̼ǸƵԵ⣬ͷ涼Щˡ
ǧҶôһ˵±ǺһЦǧҪⶼսƷҼҾүԷġ˺ҲУһ޶ȫһġĳѾˣǣǣ
±򰤸ǧҶī桢ġֹī˹֣ϧûһ˴˶ĿɿڴүҲ⣬Ծؾͳȥˣ͵˶ûС
ʲʲôҲˣ͡ͼ顢һģһзݣǡõҵʲôˣ
±˵ƸģǧҶ˵߲֡⡭һϹԼ̬ȰԹ׻ڣֱñﵱô
ǿ̣벻̣
С㡰žһӣ㣡
ڣ
ЩҪٽҿǣ


621 
ضˣõĿȫĲƸ
ЩţƥȫˡղԭϵĹأΪսҪΪūģԭūҲΪֻܼԭǸүڱ˸ү˵޲
ûôĲԭȥǷģΪһũˣҲͬѷҪֶΣв˶Ҫıְҵġ
ΪˣѱҪﶼټô˵İãֻ±һǲеġң彥ҲʵʼЩ˶óģֳɵ˲Űûвõĵ
ε䰲ãθЩ˿ڰų·Щ˿ñ㻹͸ҲûжӸԤټЩˣǿֻһ㣺ҪЩ˵Ľ׼ְҵ䡣
бһ˾ϾͶˡǶ㻹ûԹȣοסЩǨެˣҲǷġ
ȻĻʵѾפ÷ǣأһЩެ˾ۺ˱䡭˼үվ÷ϰȻۣҪ군ִȻ˿ۿۡ
ôһţԭе𱰡׼ײȫңūںūƽƽˣСūµҵܱȴūǰ;
£ءǸһͨ˵ҲɿЩެ˹鸽¸췴ˡ
æʤʵʱͶСѾ׼뿪ˡؽؿ죬ԾǷڴóΪɸģûϻȥꡣ
ʱȫžۣһش󡢲ݺӵĴ£ǲߣǾˡ
𩡢ֵܣʱһֱûʲôڸУڸ˼ҲŲϡǸÿء
÷Ϸ壬˼ˣȪٲ˼ҳˣɾչ³ǻ˼һ˶Թˡȥެܹ
ˬ
ŷңޱˬ˫ĸͶС¶ˣһͷĲ̬С¶ֵĻҪС
ˣûɽֱӸɽӪʼ
۹ͣǱ֤սҪϡ
Ҫ֤֧ӵԣ͵ǳԲֵöţͷϣܵһ⣬ǱʢĶ־սڻزڲ֮ء
ʵϣ˿ӵеľʵ֮λɳл󽫾Ҳˣ˵ڹٽϣ˻źü
ֲӦҲܿ׷ƽˣıð˰;ˡҪ´֮ǰϢ͹ȥ޶ȵطսЧ
ʵеѻûһ˶ٺˣ
ŲģʵҲˣҲʱ϶ܲˬؽǵˣһֱֻ¡
һΪĻʵۣṦΰҵ׷Ŀ꣬Ҳϴ۵ĶݱȥǸһһʣҲȻᱻ
䣡䣡䣡
ںɽڹڽܣȲֱ
Ʋ֮ϣ޿˵Ÿ⵷ӣַһʯͷĵʣǸҩöүƵģ͵صš
𣡺𣡺𣡡ɽ¡
ǣǣǣɽϡ
޿˵ץһɹɵԻĢ⵷ʣһصţһҧгݣҾǸɵƤҾǸզͻ˵Ļأѩʱĸ缸¾Ͱѹʱ䶨Ǹˡ

ؽˣ˺ܶ࣬æŻؼҵΪ̼Ҳæµ̻ãǱѵļ羭Ӫḷ̌⣬ܶǲؼҹġ
ʱĽͨҪؼҹ꣬ܵǰ¿ʼ⣬̤ϻ֮·ټ꿪ٻʱһɶҲûɡ
ԣȻС֮˵ҲʵΣЩֲ̼ǹ겻ؼң⾭Ӫһ궼ؼңȻؼҵʱ򣬵ѽѧĶӶˡ
ͶСһҲڸ·ڷֱͨ¼ҺˮĲ·ڷֿˡС´żǣǰвԶһ󸷣ж¼ҵ⣬ٻһЩһ֧ӱЩϻرҡ
糾͵ػصˮҶûأȥ
ǻˣ
һ֡
ȥ
Ŷ
һֻţ˻ȥһİǵȥɵλԲ󡢷ĵС檿һռļϺõެ˳ı⡣
ܼҺһߣ͹еضס
һҾֻ˵һ仰㣬Ϊ
˵գǰȡһ۲ᣬ˫ֳʸ
ߣûһûһӣĶڻţѻصáó¡Ļķչһʵ¼
ֻиոһ仰㣬Ϊ
Ѿ½ӵһЩ棬Ȼһȫ桢Ҳǹ۶һЩʵԷҲصؽӹһ֣վһߣ˫ִ¡֪һлҪʡ
ص˵ƣʼĶļء
죬Ѿˡ

еƻͨ硣
·ڰޱؿŮ
ȥһˣһ¾ȥĺӣѽѽģĵ۾Ҫˣѵĸס
Сһᣬǿ飬ʩһ񣬱ϹϾصףŮˡ
·΢΢Ƥеһ۱£ʵΣ
Сµϻһʣףԣıؽ󣬾Ϊ֮ѡŮã
·һЦҡͷָָǸ۱ֻ²Ȼ
СµĿ۱һƳɻصǡ
·ɶǱߣɵϣ
СһŮܱɫ
·ɣԺңȴͬһĴһ󣬾ͽկٲȻһϸ£ոճ͵Ϯ߾°߶Էǧգˣһţ
СвмѵûŮʱϣΪʤٱ
·ص㶮ʲôΪѽӵ׼ȷϢ꿪ʵ۾Ҫ߾ӢΪɶоܹܣǹΪƽоܹܣʦݣѾһˣ
Сһ˵
·΢΢۾߾ϵĻȡɶǡɵ̫ӺӸɶǲԶӴһɱȻ˳͢Ϊָ߾ļȷ棬ǰ;
СһǸ׵˼ǣ
·ɵɽʿ֮ΪҼ֮ɽʿ帹ǣǣһ㣬вͬѡܵãǰ;ǲΪ֮ⷧλʮа˾Ҫ䵽ϡ
СµľýģףҶ¼ҿɲ𿼲ɰõ֮λ飬ҲֲǼҡ
·صѩ̿ҲýܺùʲôҲ
·վ˵ˣ꣬ϸɶ취͸ɴϵ
·ߵˣС¶һվķУȴҹһĺ䡣ڸУղһάϵȥεı֡
С²ȻһЦỺգѾŬˣŬزи׾һŮڼɸΪʲôͲЩ棬һ飿
ոո˵ɶоܹܵţСһ㱣뵽ͻȻλдԵķˡŮ
ȥɶҶ¼ҿǳλʺ˼ңҶСԼҲɲŵŮųܳұܲף


622 Сҹ
һѩˡ
үɲǲǹ꣬ⳡѩ֮ǰˡ
վ÷嶥ȥǲǧ⣬ѩƮɽߣԭޱ׳ۡ
Ҳ˺Ƥãһ֮󣬿ʼ׼ˡ
¼Һĵһ꣬÷ϵÿһ˶ޱӣÿ춼ĥΰ÷ĸ
ɽҰ÷Ҳ˷ˣǵ÷Ϊװѩɽɫ
޿˵ҲæµһŲɽׯһ氵׼뼸ûȡ
÷дСǸһӦӶ׼ģȻЩ˼ǾټסڷϣѼҿԭկһЩˡһԷġ
Ҳ֪Ƚڴ˴֮󣬸ȻǸԸģڵʱҪȫһŵġ顢ȼ˳ڲö֮Ȼġ
¼Ұ֣׼ǰɶˡ
꿪ʵ۾ҪλѾʴ·ˮ½;ɶ¼ǲܵȵ˽ȥģҪ͸ɴϹϵȻԽԽá
ȻȻʵ۵ɶһͶʵۣػáʱͳɾӣ£Ĵ۱Ȼԣ·ΨһŮڶûڼҹɴ·ˡ
С´ʮʿѩ׷뿪¼ҵĳǱ̤ǰɶĵ·
ڶһϣҲж¼ҵ⣬סͺࡣ
ʵϣʱ̼֮ҵôӣŴ󻧴඼⡣ȱֳ̼˼ҵ˱ӵŴһ⣬ֻ󶼰Ѳҵҿڼūϣȫˡ
С¶ס˺ԺŮˣƹĸϽڳ˰ŮĹ뷿졢þȫոµġֲĸСѾ̺С㡣
Сܺý࣬ùţϷԸ׼ˮͰͽȥˣĸСѾ̺ԡֱһʱ󣬲ӵǰѯʣ֪ϴԡûУԱԡ̧ߣǹ뷿ȫϢ
ҲʣߺţСʱʣ߻ûжЩԣԥһȥƹ
ƹˣòĹ뷿վվɻ䣬ѷǰȥûаϢ
ͲԾˣǴСԡѱѾ˯ˣĸѾֵҹѽĸȻʮСɶǷߵˣһڿ죬ôҲ˯ˣϴˮ
ƹԽԽ÷˽ȥһ̽
Ŵˣƹķţ߶ûƹ¿ëˣӲײš
һٹĸСѾϵԲѣƹһľᵽɤ۶ϣִСӰȫޣʹȥ
Сµǳ˷䣬һʼ˶ΪСǱ°ˣ˵С㿴ƽСģĿǽʧԽŮϼѵĴ̿͸֣м˶Ը
ޱҲѱ
ǵϸһִС·һӦþҲˣҲûд򶷹ĺۼﲻ˻ǡǴС˰ɣ
ĸСѾڱˣ˵ȷǱСһƣεģƹڷģɾͲˣʮʿȴɵۣСˣ⻹ȥɶ
ʮʿҹѰһȦҲСµϢʮ˾һһ飬ֻӲͷƤȥ¸Ѷ
֪ˣڼظ죬£ѹȥ̸һ֪ţ
·طԸһʿæӦڶҲ˵ֶΣǿõġ
ʿ£ܼҴյ·ߣά㣬СȻ緧ϣͶ÷ȥˡ
·һЦ˻֣ܼæʶȤ¡
ֻʣ·һʱ˿αϣ۾
СǰؿʱȻҲж·ɵĸʵϣ·ֻŮ㽨ϵôҪ£ôܽŮȥ
λ·ȷʵһͷβĴߡ
ҲˣŮģŮһ
ΣҲˡλӣǲɾշϵŮϵҲǳŮСųɣһļ㣬ֻҲᣬûΪȡ֧ԮŮ޲޵кã
Ůǿǰ˵ˣվ֪Ƕ¼ҵŮѵԸһδ·ķֲ죿
ԣ·һơ
˵ɶģֻҪҲһеõôǱڻصķչɵĳɾδؾ͸Ŀ
⣬쾵߾ʧ޴󣬵ʵ۾һٹɣɣرפأһɾֻͳΪһ١ܹȫյܶˣ˵ȡ
ʵʧܣ߾ڻʵ˱һٷɵĴҲȻӼѡעһпڻʵ۵Ĺ֮Щ͵ĺͷĪѺעѾ¿֮ϡ
ԣ֪ŮѾϵ֮͸ɶ˵֮󣬶·Ůȥɶľ
ڶģһųŮΪ˵İͰһ㱻裬¸ҵصֿһΡ
ö¼ҵĴС㣬Ϊ˽ݡҪˣŪݣλŭ֮󣬲òίίؽʵǷ˶¼һ顣
¼£ϳ֣ϾӶ¼ĵǺģһ㣬ҲȸǿȻĽϾǺ˳ĺ
ʵ·ʲôҲģŮһȻ޷Ů˵ϷġŮһֱᡣ
ǺǣҵĹѪվҵĹѪԹΣֻҪԼλֱа֢߲Ųں
峿·Сꡣ
һҹĶСҲʪˣҲͷ˺
Ъ·ߣʹǮЩɲݡˮҪһĺһŹ¥ӡ
СĽСȻôѣҲɿóСǺţ⡢ǸۡľȰ͵һ⡢ĨһźȻԵøɸɾʵûƶһ
Ҫ֪Ź¥ӣ߾һⰡ
ңŹ¥ӣ
СºһСͮͮģ˵Ŀɰ
󷽵ظǮҪżĴСĵشڻ£Ͳ䣬·ҪǴͷԴ˳伢ȻֹһƤҵˮǣһַ÷Ƕȥ
ǻϲģһ뵽ԱǸ˵ߣڵӣͿĵĶҪըˡͷһ游ףûĻ̼ĸоҲر˷ܡ
ܣ棬С¶ȴо紺һᡭ


623 Ļŭ
Ƴʱû֣֮ⴺԪʵһ죬˳֮ΪԪС¿̣ϵ÷ʱ򣬻죬Ԫˡ
ѳ߹ģĳǳأСµһӾ̤ʵָоԭĸꡢǽƣͻȻһӾʧˡ
һ·˾Ͳ͡Ϣȫ·ϵ;ɵ߸ļľƣǿ˸߸ϵ÷壬ְСĵĸоһӾͻˡ
յŴǳڻֻǸŶûеģǣߣܿĵؿ׼İæµţޱ񾲡
ȼűģɨͥԺģͣҵģҷģŵƽʵģ÷бӲʩǨһ弰ȫ׾죬Ż̼֡ũˣдެЩѾľˡ
ֱɽʱС²ſоء
ʱĶСΪ˸ϳ;ѻ޵ĳ̰СԵЩӷףͷϸǿһƤñӣէһСӡ
ˣ˭ҵĺӣֹף
ꪵĴȻϳ˶С£üϹ˪ѩİкԭкʱھүߵλǾүĻôȥĶˣ˳;
ʿꪣЦԭǹ㣬ʧʧǡ
С¼ϳѣʡһ࣬һЦؽ˼ңү﹫æҾõⲻֻô
ʿæһֵԭˣɽ
С°ǣɽϣȵ÷ʱһذ
ɽ¹ذؾ֪뿪£һذסɽϵկԭկģȴ֪ģ֣ʮֺ档
С½͵ұүĻţ֮ǰֻؽٻȥ̽ס᲻¹ǰˡ
Ͼ͵ˣټҲ⼸ɣŵľʿɺȴҲҶʣϾǾүߵˣүǰЩһֱߣȥެţء
ǣؾ㲦˰÷塣
ʿߣһ˱ߵ͢ոүӦּء롣
Сһּ͢ˣô죿
ǾʿЦ˵أԭΪҪ˴Ϣû뵽͢ʹôˣ
һ͢ʹڵˣС²ӿ˽Ų
Ӽ͡µڣ˿ȻڴȻּ
ʵûʲô㰸ƳʱҲ¹ֻ򳤰ǷҾʥּСµʱǴּĴ󳼸ոչʥּ
Զشּģһõйڻ£͢˴ּ⴫ּ˲̫࣬һƷĹ١
չʥּţŲˣСæҲվ
һ֪ԭ⴫ּ˲Ϊެ֮¶Ϊڻش𡢲֮׵޿˵һ¶
СĵҾ˵أʱ㣬үı´ʱ¶δ͢ôּܻ͵ˣԭΪǰ¡
ֻǴּԱʥּһ㣬غƷʳǧ˾һְ
Ⱥжʱһɧү̫ˣӿֱغֱļһõ˾һְһݾ¡ˮǴ߰үŶүˣҲռ䰡
±޻λһһҪԱԱڶüɫ衣
ּʥּ㹰֣Цصϲү
Աˣп
񲿶ԱЦúܽҲ֪Ǳɽ紵ģǴıɵôԶĵطּؼҹ궼첻ԹȣȻö˼ҿһЩ
Ա⣬ϾҪˣڻس̵ĻҲǸϲسģ÷СסհɣͶԱǧﴫּ÷£һԱΪϡ
˵˫ͻȻһ˶С¡Ѿͷһӷ׵װճкӣ˫ǳ۾Цؿһƹ˫۾ʱʪˣǸоĽˡ
һ٣Աһ߸ԸΪԱһڴԱסž磬ΪԱӷϴ
ڣöԱк࣬пһǵסһ£Ӻݣ㣬صԷֱַ߷һȴ˼绳֮İЩλͿ񲿹Աʱ׽֮С

㣬Ļڼңôͻˣһ糾ۻ˰ɣȺȿȲ裡
˶ԱһסЪϢԱ磬ͰѶС³鷿
ݹȲ裬С¶ůģһʱ䣬һ·¶޵Ŀֵֻ࣬ˡ
һãûµġ
С¶ĵŲ豭ССһڶһ˫۾Цһ·ص︸׵䵭ܵǰδеů
ôˣϷߣ
£ԥһ䡣
С¶һ٣ҧ´¶һСһ£ŵ˼ҡ˼ʵûôϵ
͵͵һָۣϽջĿ⣺˼ҵһλ壬Ҹġ˼ʵǸġ
Ȼ棿
С¶ִٵصšҼҡҼûжҸʹˣЩ¾͵ūҪڻؿóףҸţҸѧϰѧϰҼҲҲ⡭֮ǰðǻŮֻΪ˳ⷽ㡣
Ȼͷԭ
С¶һۣϽջĿ⣬ͷű𸡵ĲҶ滯ϵ˪ѩССһ㣬һ˫ëģԵ쳣ɡ
˵Ϲ۶գ
С¶µصǣūūϲΪΪү¡ūؼҰ뷨˵״ˣҲͬūҾ͡ͻˡ
ģ̫ˣ
ϲ⼸æýŴףæˣֻǡ궼ڼҹôδ⡭̫ⲻȥˡ
С¶ͷڰصūȻ˵ġֻһֻһŮž۵ʱ򣬼Ҹ˱ȡЦūҲš
ŮôˣС¶ı£˱ȵϣ˵
ˣ𩡢ֵ˸һĲֵ˵ķȤС¶͡һЦ
üŮ¡ʵ¤ϣŮӳŻҲǲֻĻŵģһ죬ҪĽ»磡ʱ򣬽ȡЦģƲģҪǸʲ𣡡
ţ㡣
¤˿٣ǹ⿿°˿ھܽģÿҶſҲڰʮ¤㹻˿ڡǷչܵ˿Լ˿ϡԭ򣬻һҪԭ򣬾ŮԲá
мһ˿ڣɲںС¶Ѿ֤ı£ʵ÷ôˣҪ񣬾±ҲδؾͱС¶ɫ
ڡ¡ִƲȨʮ꣬Ҳúúõģ㽫˾˰óȷ棬ԴŮ˲šС¶ͿǸʾİ
С¶Ŀһ
»磿
ˣүô
ԣֻ֮ף˻ضԣƽ˵طõʹͣެʤս֮ʵ۶УøǡǾǿˡ
ǵϣŸոյ£Ϊѡʵյµʱܿģ꿪Ҫɶˣʱ˿Ľݱⲻһϲ£Ǹװ
ûɵ£ɣĻŭŰ
ǣϲͻȻ侲ôĹܲͰ
ǣǰ㱨ݣ˵֮ףһԣ⹦͡Ҳˣ˰оΪӾֻһʱ뵽ȥǲë֮أһӸ˸ү
Ĳܲ͵Ĵˣޡ޸ôͰ


624 ܱ
⹦ܲͰµжǿ¾ֻ˰ƴôһطҲǴ岻
ǣΪүگӦûûذɣһ·ղٶߪԵó͢ڶϷٵİǰһʥּûţһʥּٶߪ⡭
ӣ㣬Ҳ˳֮£ֻðѳ޼ٽľ˸ų⡣
޼ȻеС۶Ͼ֮ţǵСС٣㻹ǸСϺףǲ̧̧ΣһƨɰģȴûҪǸԴµʡ
ϾûкøУ˵Ҳǲɵġ޼ź˼ãͻȻһǺǵЦ
һˣ
޼ɵ£ˣȻƵͣ԰ת޸ĸţ
һھⷨӲ
һҡҡͷףףĸȻļˣҵھ⣿ס
Ҳһ⽮ˣͥΪԱǼڲġǰҪڽʱӦϾṩʵۿˣǵá
޼ɵĸͣѽ
ô
룬Ǹ͢ŮʲôţѾǲ̫ˣ࡭ҲЩģֻӡǸĹˣ˵ﻹôһ㲻ڣһҲԵ춨
ͷˣּھؿ֮Ϊˣ͵ѡ
Ա̴ӦȥּѧʿּѧʿҲԻĵ鵽֡
͵ȯҲû취ޣҲ˵ȥⵤȯʼʱֻ൱һװ¡صĽ֤飬߱ܡȯϿ̡֣ʼڴԨĵȯǾг췴߱ʮܵġ
޼ԭֻǽھӣȴû뵽ʵ۷ǿˡҪ֪Ǻӿɲ⿤˵ʸǹķ˲ܷģǸ㡢£ܲһ󹫾Ҫ
ˣ
޼ɱЩٽһԣһ룬СѾ򷢵ʺĿຮ֮ȥˣҲǷкãǶɽͷϵҰɹȻһЦδᡣ
ѧʿּ㵵ҵգ񣬱дھ飬ʵӡ֮һ·س˳ǡ뱨ʱ;˶ط˵һҲһ
ƽصĻԱݣһ·ʵʹ;ͲˡͬʵɶڼҰ֪ǰꪣ𼰹ˣ㷲
˿ǡǡԪѽڡ֮ʣҲҪϲաһλù񲿴ּٱŸڴ굽֮ǰͳ˾һŻʵ۶ķԼ͵Եɣһ߲ڳУСǸ˵еĻ˺үðѩȥ

ٽأҲһƬæµŵƽʣϲ
ʵѾߵ׼ˣꡰ¡ѸȥˣȷҪȥְλλ
ߵĴæµķزԼߵĲƲҲűñıת͵ת͡
˵ҽĸڻء˵Ҫ볤ϵ࣬Ҳ֮ޡգûһھгߣӵʱʱǵġ
ҲˣߣʲԱԺӵܶҪʦ߶ţʿԵǼ򵥵ıƲҲɫЩҵʲãúͻǱӵеԴܹϡ
ȻⴱլҲҪ˵ģóʵûҪôһլӣԺӵܵ˳ҲûҪŹǴþͲ֪ҪĶ
Ѿλүһλ󽫾ҪⴱլҲڴ۶Щ飬Ĵ󲿷ʱ㺢ˡ
ЩСһһ͹ڵˣһʮḻӣҲǰæ˸ͷöԭΪж˵ӣܿ
֮ЩӾͺõöˣ˯ʲôĽһʼڣ˷ڣżĸʲôģƽʱжˡ
ˣ
һŮƵ߽˵ҲŽţůڵ˵ĵذϣ˽Ųǵذ̾һزơд˻ǳƺΪֻĸųƺΪˡ
ŮߵߣȭˣԳ÷壬·һ˴ɽᣬѽˡ
һһ˫üʱϲɫصãٶȺܿ
Ů˵ġɽָŸ롣ʱŸ봫ѶѾˡйʷصĵһǴƵλžˣʱӣΪݡͨѶĹߣЩɸΪū
ֻصĵһˣʷϵһˡҵʱ˹ʨӹ˹̴ҲŸͨѶˣʹһֶεĸˡֻ͢ʹֶεȴûС
ΪѸݣȶԡԡαȴѱϣΪˣȴûֵġһУǰأԳߵҵƣͨʱЧ̫ɸ봫Ѷõֶˡ
ŮֵˣҪдʲôԴһԣ
ãȻӦʣ뵽дһţٺ͵ϣҲϲֽ̿ţŮֹΪīʹʱī˼дЩʲôһŮֿ첽߽
ˣүҪˣ
Ůϲε˵ţѳ͢ʹǰأٶȼν͵ȯھھԵ˵һ顣
Ŷ񣿡
֪ǧҶڲɾշһɶ£²ЦҪǲ˷ھǼ֮УҪһˡ
ǵ˵飬̯ϵĸ֮ǶĸĸҲǲá˳׾ѣҲ֮ҪˡֵĻҲʲôϰ˵ھʮа˾Ҫϡ
֮УᡢΪ˴ļкøУ뵽ŮӬͷСдһдݣīˣСĵؾ𣬽Ůա
ȥɣ÷ɽ÷ǡţǷܹȫ͵
ŮִӦһֽ첽ȥ
Ҫȥ󷿿ѵıӣһĽŲһŮʧɫܹ̼ؿԺڷеһŮ֣ڵ߼˵˼䡣
ʱɫһ䣺ʲôǡںδ
澵˷ţҪˡ
ĿâһҪȥҡ
澴Ӧһɿ˳ȥ
δµһŮִˣʲôˣ
δֻȥ󽫾˵ⴱլӣˣ


625 ƫ
÷嶥żҲб졣ĺӻСϲϴϲǰʱʱҲȼ㱬񣬺Сһ￪ġһƽ̨ϣ㾲վա
ջɵģʹصɫࡣԣվŹͷ⼸ˣһŲӿſУ·ʲôԵƵġȻͷǰһ˷ܵصˣˣ
ҲΪ֮ݣǰһģǻɵгһСڵ㡣ͷĺãȻͷˡ
һֻɫĸչƽ̨һӼϣͷԱǼ˶˿¶ЦݡǼǸ衰ɽͨѶ·ģ;̺šũᣬЩôƸԱϷɸ롣
źվķɸʽݣʽáɽԴͨѶĵһ졣
ͷ첽ǰӷɸȡСͲصߣͽ˫ַϡӹ鿴˻⣬򿪴Ѷƽ̨Ͽ
ãüͷ۰Ͱ͵ؿ㣬ʵڿǹŹֵʲô˼ǡˣˣͷûͷûԵţȻһļ޵ܺã·ᷢӴõġעһ£ΪȷÿϢǴݵģܷ׼ȷ
ɸ봫飬ԭΪԭ򣬻иݵĸš˵ĳֻŸ᲻ŷţͱӥ߶ȥҲǹٷͨѶֶεԭ֮һȻݣʱ򣬿ܷ˴¡
ǣүģͷһϢү
ͷϹϾذ˷ƤĴ멣ƽ̨˷ܵһȭͷˣǼͣǵţֻŸ뼸ʱϵҲܸϻүһͣ
һ˲ĵصүġСѡ·ʱ򣬶߹ߵ˵·ص㣬س֮УЩطӥݼϿ̻յĿܲߡ
ͷЦеصţǾ͵ȵȿҪֻŸȫˣںүǰɾʹسţ
÷֣ɾչˡ
ȣɾշûи˺ͺӣ˺ܶϢΣɾշûг׵ļͥȻҲô˵Ӹٻصʿǵ춼٣ӵģż˼ңټĲɾշһ͸оˡ
Щԭ˺ʹ̿ŮڻûȫıʣȻȡԣʹɾշԵüơ
ԭЩƦӱ֣Ǿ÷ǳ֣һ̻ûУӦյǣǾúܲӦѲ߮ͷˣʶɽ·һۣȻɽ·ţѩֻżдӡӰ
ټĹʽĳ͸ˣȼ˻裬ܲסĿį䡣⼸춼´ڴϣݽǼĸ裬īһ飬Ҳ֪ڿ飬ڴ˯
ѻūīǳľ򣬵Ҳû취¾Ƕʲô᲻ۿ͹ˣɾչӵ壬Һûʲô£ôţ

⣬īͷֹŴƤӣ̾˿һĿɫ˾ô̾Ҳ̾ʮ߰ˡ
ʱһʿɵسԶͺܹܣܹܣ
īüͷһ壬õصСֵģͳ
ֻһ˵ǰŵЩǲǸ·춼˰
ϾǴҹˣīҲǰ취ͰѸ·ʿԭˣֽɾճϵĸܣټһЩΪ˶ȥ°꣬Щա
˷ܵصǣ㵽ˣүˣ
īһһľ㣿ʲô
㣬ڵ֣Щ£Ĳ·ơЩϲΪڵĲɾչʵûаֻ̻ÿϲܼһЦģ
ҡͷҲáү˵Ҫ
īԥһ£ֹֹæ죡
ϣ˴ӦһϷɱȥ

ˣʲôǧҶüšһһԭӣ漣ԭҲʱһɨˡ
īҡҡͷҲ֪ˡ
ǧҶһñ齣죬Ҹ£
īʲôƵģǧҶܴһ䣺ɲ¹ڲСҲɾճǣ
𣿿ķǣī㰵²ţСױȥˡ
ǣī桢ֹ塢ү˵ͬ£ڸʹ˺þã趼ȵõˣЩǧҶĸ·ȫˣüһã̸ƵģС橳֡
޹䣡
ʲô޹䣡㿴˴ʱ˿̵ǧҶȻˡ
үСŮʧԶӭˡǧҶ׶˵һ䣬һҲû֪ӣʹīֱۣŵȥ
ˣվһΣⶼŻˣⶼҪˣҲˣ˼ŵ涼
һ仰ǧҶһۣҪӶʱɨһõĲ£˶һľȻǷʲô˵õĴܣһ˷ܡ㵡̽ѯɨɨȥ
㡭ʲô
ǧҶ񱻲β͵èһ͵ͨ죺ʲôϵ㡭㲻Ҫ˵˵
һĳʹǧҶ㻹Ҫȥ𣿡
㡭ź֣˵Һʲôϵ
Ӱ
ƨҵ𣿡
ҵȻңǧҶ׿ڴӦίҵģѵˣ
У
¤ң˫һΣްԵɳл˱Ҵ󽫾ı׷·šʱ˵ʲô

˵ڻǵвأίңǲǣ
ίԽΪ޸ȻҲԽΪӸǧҶȷ˵ֻ˵µ棬ʵڲݣҪʸڷϣҲûôƤѾһֻѧµСĸˡ
ʹļ׵ص˵ǲ˵ģ
ҡҡǧҶҵؿһŴ͵ڲ¡
ǲ˵Ļѵĸң
˵ǡ
ûǵвأǰȫ
ǣǡ
ʳˡԲԣһ͵͵ˣ
ˣǡ
ҺİǧҶʹļףʳҡ
ôȥǧҶǰˣܾҵģʳԣ
ҾܾΪʲôҪܾǧҶǲһλСƷŵĺù
⻰ôͷĿͷǣ
ĺùǲǼ޸˭˭ĸ֣
ǣ
ǲֻϹӣŻܾǧҶί飿
ţϹӶòӦ
Ϲ𣿡

ǧҶһ״˶ҪˣѾܾģӴһɢ޽˵ʲôûõġ㡭
ǧҶ
ô֣
ţ
֣
ǧҶǲǱʹ
ǧҶ챻ƷˣڵŻʵ۵棬Ҳ᲻ˣοڳĶѵˡǣǧҶһͦصǣô
빬ʱʲô
ô
˵Դڻ㵽˳һɢ޽
ԣôˣ
ǧҶ㣬һ߷ߡ
㻺֣ʵھݿ֮޹ΪˣǧҶ㻹ҪƱô
˫۾ˢһͶǧҶǧҶ㣬ֻ룺ҪͶ˻ƺӣܲϴˢҵףƺӡţ


626 ÷
ǧҶ޳ܸˣ߶µȥνָ߾˰죬ɶûǽҲβ
ȴѰȻԴҪıɱ׷𣿡
ǧҶڱһ嵽ǰ˫־ס죬ŭصҪʲôҪʲô
ͻȻüĿص㿴ģֱŤˡһ˹Ҫžۣܲýѹؼҹꡣ
㡭ҲǡûС
ǧҶȵذĿͶЩĹĲ£ط֣ЩΪͷ­Ѫ۶գһµĲ£ȻһϷ̬˵ʱЩϱһͬı飬ǱҲ̫̫˰
㡭޳ܣ
ǧҶܻ֮£ֻĿض˵
һ꣬һ꣬ðɣ
ذڳһһкӶʨ˵ģ
ǧҶʵ޷־ȥˣҧгݵصĸҲʶģ˼Ұݸ꣬ԭҲûôֻ˼ʸҹ֮ǰҪҲɾճͬ꣡
ãʱ
üЦŮɲֻҪ˵һͲ˵ڶ˽죬ɾճǶѡϱ¶̸̸ˣ㲻Ҳˣɶڿ˸˳ɻǰ˵Ѷ˲ɡ
ԣʱƣһڴӦ
СһСñж磬˫ָ󣬴μϣЦվڵǶţкòĽһ̸Цñެʱһıģƫƫʱ˵Ʀԡƫƫʱ˰أҪǿ˶Ҷá
УǧҶһƤӶ˽ɫתȥ״εضī㡭Һ׼ڼȣȥһλһۡ
īĵīܹܣܹܣүô´үأ˵ԼҴ߳ѪˣɲһͣæӦ
ǣǧҶҲƵĳ˴ܵñ㻹졣
Ҿ㣬ģǰǷ飬ˣһأû´ˣ
úúã
ȥ˼ͻأӴҲɾշ岻ӭ㣬㳤ƤĪҪˡ
һһ
¶Ҿ͵ǸЦһٶģ
һٶôһ
ס죡ھͻȥ
ұ֤һΣʮʱҿ϶ˡ
ߣ
ǧҶǰȥ⿪멣׷ȥһ̽ϣļ٣ɱ˷纮ϡ
ǧҶİѴ멸˦ϣֶץ˴ˣƫûǸɲһֱôƢģһǻ᲻ᡭҸҪǻ
ǧҶԽԽҲ֪㣬ѣֻҧ촽Ŵ멣룬˾롣
С˸ƣѷ١Ƕüþյġ
С²׷ǰȥһװȴҲֻΪ˳з㣬һǧҶ֪ŮˡԶСµı£Ȼ룬ǧҶһ·ȥ̸
һǰһŷգ̸£Խ˵ԽͶ֮ǰӵ췢йȥǴˬЩǧҶģʵһֱзգձһһپôһͶ̸ʱһɡ

žžžžž
ı񣬲ʱյž죬Ľ
ҴС뿴¿ſӻ˫־ӵ½һ˫۾ɵԲһ˫СѾȴӵϣֱֱģһһʱƲ֮󼪵ģ
Ա߻мկ˼ҵĺӣ߰꣬ܣģСľǱǰС
÷ϣƴַǷ
绳˶̥Ѵƫƫڻšҵ˼룬г±һһߴҶƣһ߶˼Դ˻أΪֻǻͼֽ£ģ罻־֢࣬⼸ֶǹ߻µģţյҲǢ
;Ҳڻضϣ˵ĺӾ޺ģ˿ΪһľͷԲ򣬾СƨģǶŹӣȴҲᡣ
ĸĹ涨ϵҲ֪ǼӺӣףܲͣԲٳʢľǼ飬ôһңҪĵ¶ʵҲ٣ڻæµš
ǧҶɾĹ֣Ѿȫ֪ˡݵʱλǧҶҲ˽һЩʵԼĳܵĽ˵ᷴɷľ˵δйĶⲻһʵǧҶܹŶˡ
ǿǰһɾշ塢˰ױĹŶҺլƱȻ΢ʱĵλ̩ɽû˻ȥ׺
ʵ˵Ǽףûк˵ġֻȱȫУһֱܷӦȻǧҶ޷Сԣ˴ǧҶѵɽʱӭ˳ȥ
ǹϵĺүˣȾٶǧҶӡ

СеȫСǻӺŷ䣬ѻɿú졣ʦеӶ죬ζ־òɢ
ʦ˲ϲ壬⼸רŵţֻò͡
˵ǡܰһ£ͷݣ˵Ѿݸϵ״ʦ˼䣬Ǵʦͷ
ܰ˻æߣ·Գ⿺ܸȤƵģЦģϻЦжǶߣǳһ򣬽ҿһƣ˶æѵ¶Ҳûȥ
ע⣬ܰƿһӣۣ̾õеþӨ͸Ư
˵ţ˲Ͳʱһ«ǰһóӵһֵָֻѸٰεӣƵĥϸϸĢۣڵպϡ
ʱɽҪԱҲˣ׷̧˸ɫɽ˽ա飬鵽һʱҵ˽ܵλǱϵүҲǸүġ
˷ӹ񵥣ϱдľҰζԣҰշܣ÷¹һͷҰţһͷֻ˼˲δЯ˷ֵȥ°ɣ˶࣬˵õϡ
λ˷ҲеƮˣû޵ķˣȻõɹͿֻʹһЩѰƷȥ
ްԵҲ⣬ֻЦһЦ̧Ұζ߿ˡҵĳòò뻽ްԵ£ʱ˴үɽǻûλཻһ
ʱ׷վĿɽڹۿˣ˱ǲðȴҲ˷λүĽ˵үϢһūš
ˣѣһʱҲ֪ǸóˣһҲûעްԵˡ
÷ϴ磬СһˣСĴʦʦ֣ʮֵ֡޿˵ӯ䣬ֻѰϰ󣬲ȥͨõ֣Ѱһᣬⱻ˷֣Ҳס
ոֿһ̲ˣǸճ¯һţͷһõģּҶæţע⣬װְ̾С«еĢţȥǿǱУ˳Եġ
ʱްԵʮ̧ɫҰζĲº棬Ŵ󲽽˳


627 Ԫ֮ҹ
ºңڼλУе˶Ͱ࣬ɣްԵ˿ҵһͿ޴½š
ʲôģӴʳĵѽúúãߣߣϣڼϣմˮ
һ߹һ̧öҲʲôݣָްԵЩҲ⣬ǳָ£ʼö
޿˵иţЩĢۣȻһϤЩʦģѻϱȥ
޿˵һæѭ̧ͷȻ
޿˵мæҩ«ջͲȥƫʱһλʦعͷƿһ̿ţܰҪƿ
Ŷõģ
޿˵дӦһеҩ«Уȴ˳ӻ˵ϣવʪİ¡
ްԵѽ޲һšǴʦĲӣȴֻǿɣӲͷƤһߡǰ壬ʪģҪ˵ȥֻҪһȹ͵մ˵棬ȡû
ľͷӣڿյģճӵķԸǰҰţ÷¹棬ٰҰշȥԺơ
ްԵɨ׳۵æµЦ֣Ϲ˲ٰ
ǸЦɲֻϳפ˿ڣٶţοԶԶеͷģˣǺүפغһ꣬¡ء
޿˵۽ӼްԵбһϽŤͷǼæµߡްԵĿһɨѴ޿˵ɨȻĿɨ˻
޿˵дʱߵſڣްԵῴһۣϼӿ˽ŲʱްԵĿǡɨأֻһӰԼҴջĿʱĲӰǡ򿴲ϤС
ȻĻǿһݵĴ˶ȻмƣްԵҲδػ뵽Ǹˡ
ţްԵһŮȥıӰֻϧӰһѾʧ䴦ĺ¡
Ƕۼǰڷͣ˳ˣȥɣæأɱҡ
ްԵЩɵصʦҿոһλŮӡ
ǶһɣЦôÿôٴ⣬ǿߵѾͷʲϵġȥȥȥȥ
ްԵĵߵʹѾͷǶþ˵ˣҶˡ
ްԵͲǸб»÷ôһĶ뿪˳λ˵·ڵǻˣЦصүҼүСȥɡ
ްԵָָЩ£ĳЩֵܣ
ЦһţҰүȥͬȥԾơҲ˾ϯģֻǲҼүүͬϯ
Ǽ˱˵ߣδſڣԶԶĵ£һȺǰӵؽȥްԵۼ⣬ԶԶһ۱㿴㣬Ҳ㲢ǸŮ
δط갡ǧҶҲˣ֪ΪΣʱգȻټվˣްԵĵܰжٻ𵱳ΪӲԭо·һΡ

ͼǧҶֱ߽ӹȣ˴ʱǧҶҴߣֻϷ˰ģֲڵĸоࡣ
Ѿ֪ʵʥּ⡰Ϊ˵ϢҲûʡᡢȻһ棬һҲΪҲɷλķҲὥõٷھһھһ
񡱿ǻʵָŮˣ͢Ȼھ⣬ܲʵӡ˭ôۣӣһھˣ˼ˢǻʵ۵ƤȲãкƽ
һ˵˺լҲǧҶˣüЦæ£꺮ůֻ˼ȫǰɶϱģŪǧҶЩȻԱжС²ԹɫʱΧ
鱾һҲˣ⻨ʱҴ󱦺СģҲеļƣҲܸоõǶģƾϲա
һĿΪֻ˶̥ô󸹱ġһѾ˰˸жϲҪӣһô࣬ҲҪСŮˡ
Ļ⣬Ͼʹ֮ǰġҡǧҶ˶̥ĹġкŮкΣŮΣŽţִŮ
Щ⣬ǧҶȫ岻ˣĵȻ죬ĪĽԱ߻һС£ҲǸ岻ģСһЩģһûҲҵȦӣյҲǢ
Ѿ뿪ˣһմ˾ʹҴȥǰ档ô˵ǲ£ͷΪλߣҲ𽵹󣬱ֳһ棬һζ߸ϣҪʧĵġ
㵽ǰߣ˼롢±СһһȥʱƲ˱׷׳һ󣬱㿪ʼиǰƣƵƵӦԣ΢Я±޻һȥơ
ˣĿǰұۣһһ£ʵһŮˣͲõǰˣɲһļ磬ʺһŮ˲μӡ
㾴һűЦظվ˵仰ͻȻһۿްԵ۾ʱŴˣû뵽ްԵ
ްԵ𱭣Ȼȿ˿ڣǺǣү뵽ĳջɣʵĳ治ģֻĺܣҪҽԳ⡣զ˵үĳȷʵǶأĳ㣡
ͬһ죬ʶү
վ׼žƵĳ±ǿһ£˿ѡģүûдиԤˡȻǺүľʶõôˣжҲǺүˣ
Һáû˽İ
үһʱӯӵĽС΢ҷˡ
ްԵĻǴһͷԣȻϾͲ³ǰʵ֮ǰͲ֪ްԵҲⲢ鰡
һȦƺͰްԵϯͬһ̸֪֮Ȣ׵ŮӾȻǧҶˣްԵʱҲ֪ɾշλصɣȻǧҶѹַſ
ôҪҪҴȥլ
ˣ֪ڴˡЯ˰ݷʱٴһȥɾշɡ
һ룬ͷֵܣԺ󶼳ӻأԵʵѵã˱
÷ϣһ֣ޱ侲ģžֻʣ޿˵һˡ뿪֮󣬰һ亹ްԵ˺û˶Ȼûϳ޿˵еŷ¡
޿˵вѾѾõկˣ㼸֮󣬴կ˵ĺҲΪصĸǵĳȻһ㡣
ԣȻáܰӦ֣˿Ҳûʸ̺򣬶һЩ׼ϸߵӡŮһϯͬ޿˵һЩӡŮӦƣһ氵ʱ䡣
ҹһ㶯֣ĳˣԼһĳ


628 Ի
լһȦľƣÿһˣ۷լ
լһϯƸӵķʢϺˡѩӤFˡ衢㡢̡ȸࡢ̥ۡѼƽ𼦡㡢̡Ƥ˿ʳˡշ˵ȵȣһ
ʱϵľֻʣӡǧҶͶСˡ󸹱㣬һᣬ˸ȥһСţĸѾ죬ˡ
;ǸԻκκ̫Сһĵ죬ĲУֻ֣ܿû취ֻñӣס˯Ƕ
ֻʣҴԿšСӶߵײǽˣҲȥ˯ײײƤЦػڵǰºأβ󻹵ĴＪ档
Сﶼֻһ˵ĻӦ󳤳СڹĹ£üǣ֣˼ס
һС¾վλү
СºһһǧҶһǧҶЩڡæøꡣ˵ţŶСˣһС¶һŷҲϰµ˹ĵ
ӰȺˣԵ㶫档۶ӣһƶе࣬Ͻк
Цû࣬Ҳ̫Ƶġ˵һ˫¿ӣʵǰҲûٳԲˣĶԹˣʱֻԵ嵭ģطڶ죬Ǵ֮ңҲʳӶࡣ
һƣǧҶǰһ̵˾Ө͸ıڣʳָ󶯡ⶫ壬պĩãθӹȥһ硣
һڡгƳûʳ㣬ҲǸĸּԣغ¶ŻʵۺȻĻʵҪף˻ö
ⶫʳ˵ĩĴһʳսʱھʢˣֻд˼ҲôԣΪֻʺƣ·ӳԲߣһҲδ
顢;ԴʳҲûȤǿԳԵģУӲŲʳֻǧҶͶС³ˡһ̽ӣͰ˶Сµļ
СĽС£ֻֻϹ侲ʱûתͬʳҲ㽨飬ҹΪֲŴճɵģȻĻȻǷֲơ
ǧҶʶ̧֣δڸݹȥȻһ룬ҸҪְ̺ذַˡ
ǧҶ㿴Ϲ꣬Ȳ֣ĺƤ
ǧҶ޵ģƫƫֲҷ쭣ֻüЦֵģйϲ쾢
üЦ궼һˣ⻰˵ĲԣҪȹ갡ƽʱҲó߶ǡ
ǧҶǳǳһЦõĴ˼Ͼ㡣
ЮϺǱϻмŴϺǰƤģϺ⾧ӨѩޱȣʱˬڡһЮϺһЦ͡ʲôʵһֱͦϲף
Ю˼£һϺ⻬壬Ͼ˾ƣֲ̫㣬Ю¶ûЮסϾôЩһЮϺӸձЮ𣬾ʹӿͷϷ˳ȥ
ֻأֻϺӷɳȥ󣬾Ȼ֮ɵǧҶءů紺ڣǧҶȻҲǿ۵ģɳۣӴ硣Ϻ׼ȷһڡ
С¡ꡱһûЦæͷһͣƴЦǧҶüһͨ죬ǡһĻȻͻһ£ôظǰƺץץȥĸоô
ĶȥˣŸС£ûأһãȻ
̿æӴ¶ֵģ죬ĸȥ¡
ӺͶСæһһңЩǧҶȥС·⣬޲þͰŮ÷ˣɲǸû᣿
κǧҶȴû£ֻȡϺӣӼ򵥲һ£ĸǧҶڲɾշϻ˵һȥ꣬ԭүҲ˵ҪΪĸ꣬һһȥ·Ҳúʱʱ䣬ǧҶ͸ˡ
ӺòʧȴҲǿ˼䣬ֻó͡ۼӻǶϺһۣԻӣոհ˶ãۼôųԡ
˵ǧҶҪߣæˣ㡣
ǧҶƴǲ£ߣһѶҲЩҡΣĲ£ԶСµС¹Ҷһɣͷˡ
С¹ɵشӦһæҹñƤôϣҴ׷ȥ
ҹ£ǡ
ʱǣޱ貣ϣƺֿɼ
ϵƻͨɽɽ£һ˼Ҳǵƻ𴦴ɴȥӼįǵȵǰɾշĵ·һƬˡǰŵƣǵƹƺҲڰˣܼԶ
ֻУԵмİСºεȹɣǰһǧҶ㶼һľ룬ԷǧҶ㻺УãǧҶͻأ˵һ䣺ɲԷŹң
ĬһʵѾŹˡ
ǧҶû˵ֻŤͷ㣬ЩֵģҲзŹˣ
㻺صҲ֪Ӻʱʼڳʱ򣬾˹ұŹˡȥٲҲܶԺһ㣬Щźͻǣƫƫˡ
ŤͷǧҶĿ˴ںҹжã̧ͷգ㿴ǳҲ֪ٿǳϣкһ磬Ҳܿܿ
ǧҶ֪Ҫ˵ʲôȴʶ̧ͷ貵Ǻӡ
ǳУɳƫƫͬһ硣ͬһУ޾ƫƫͬһʱһ꣬һꡣͬһʱĹƫƫһȣһһŮͬһˣƫƫܹʶమ
ŤͷǧҶⲻԵңʲôԵ
ǧҶ鲻ԽؽమҺ㣿㡭
ŵԣûܷ𣿡
ҡǧҶһʱסˡ
ҹɫеЦЦ̰ôǵģǵҷ֣ȻߣҾͲٿϷŹˣ
㶢ǧҶһһصҷ֣޸ĳһˣܲˣҾ̰ˣôҾ޳ˣô˭Ҳ룬ٷ֣
ǧҶû뵽㾹Ȼ˵޹˼ɡʵҲû뵽ѵĵӾȻ֮ҲΪľƺȵվǶ˵ɣƲסѣһ˵ͻȻжȥһɽޱ̩
ǧҶؿ㣬һʱ֪˵ʲôҵģŻŵģƺӰߣǸ˶˵Ļ߻졣ⱲӣҪô
ͷһ⣬ʼ˼ʱݣҲͿʼˡǣȻû뵽ݣ֮죡쵽ҹ
һ˵˲ɾշ£ǧҶͷҲһأֻҴ˵һ䣺лͣ㡭ȥɣٲɽȻ㾹Ҳɽ·᫣ѱиҰʲôģɣ
ǧҶûĻŻŵģֻϽɽ㡢Сһ˱Ҳɽһ·棬ǧҶߵּֿ죬һ͸ɽʱֻǰģƺǿϺǰĺۼȻûвȥƵġ
ǣͼլǴֺԡߡеҪʱڴ磬ꡣͬҲ֪ϵ˼Ҳû˸ͶСɸ
ŽҪķ׷Ų¡ⲻҪȻĻԽĹԾֿסˣķˡǧҶֻȥʹʹԡһ
ںߣȫûʶԺֻȪԼȪеʸСµ»ĢѾЧˣҪǣѾ޷һУ˿׷ĲǣҲȫȻûз
С´ʱҲѷˣ»ĢԷŴеʹһ㣬ʧȥʵе˼ɣڻþʵе׷㣬һһֻǽض㣬粽ظţͬҲȫûзʲô
㡢ǧҶСУֻȻЩƮƮȻģڣǧҶѻ˵ףҪõһʾĻٽķǧҶδֹʹģظ˽ȥ
ǧҶԡſǰֹˣϵĽأû˿̤롣ϵĹϵڷϴ÷зȻûֹôôұ㲻ضˡ
ǣۼɶһԡͷһγŮˣֶ߽ˡ
ڻ~~~ˮ뵵ˮǧҶɷȲؿ½ƵǰһԾˮڣУһ毺ö˵ӱһȪˮС
ûдס»ҩʵҲһ˿˿ֻΪԵûǧҶôǣǿǰһĻ˿ûоʲô⡣
޵һĻһ̼־ʱӿԻõٶȣһӳ׷ˡڴƻʹǻơһĻʱԾļ䣬ļǰʵ磬صһˡ
ǰһӨ͸㣬ȪˮϷζһ־ڱصõ򣬺ܿ죬ͳĲ棬һȪˮζ㡣󣬶СҲѧظ˽


629 ƻûб仯
Ԫ֮ҹ꣬һǲ˯ġһϣȻҲһֱھϣƣģͰȥ˯Ҳһꡣ
ʹЩģûҹȥ˯ˣҪ֪ûʲôֿԣ͵ҲͨĵģԺܶƽʱһھ˯ˣѶʱʱҲŲȥ
ܰҵ˻ᣬʤӸǣλѵ÷һأȵĵĹﲻϷߣ죬ֱܰűӹ룬ŵ
ܰصסԭžһߵĶϿ첽󴰡죬ȫ˷ȻһССķ϶¶轵
ܰ˿ӵķѸٳȥһƣµӭɵسһڡ죬ˣΪһ죬ѵȵ̫ã
СʱŮװŮںŴ˼ңκⶼֻõѣһӣظǲһĻ
ǡ
ƵݵһĻÿһ죬жȹǽҹһ˵Ѫϴˢĳ衣ĵйϵĲӡĲӡ
һʬ㱯ʹؿδС۵嵹Ѫ֮У޿˵вѪڡ
ȺĴ·ϱѪ͵Щؽ絶ķȥޱȿ⣡ȻһԾȥ
е˶ƣһ˶ûߡ
ȥ͹ˣ˻ûЩΪλүĿôߣң÷ǿ˵ʵ̫ˣ˾ƣͿĻ⣬οǱͻ
ҺȰİԽ˵ԽġްԵҲþƣκϯû֪󲿷˶ϵã˸ղſ׽ƣԽҲȵóȸѾиھչˣظϣҹҲز˼ңǱ㿪ɡ
޿˵ԾһŮװŽ½ڡûǰ޴ȥŪǴӳ͵Ѳ˵ʹܲô졣⸮ʱһѿ쵶ɿˡ
ƶ㣬ѰҼ˵ģأ
ʲô˻˼󰡡Ϸأ
ȶˣϷ˷ŋ¥Ѿȥˣ˺;ˡ
˾ȥ˰
޿˵жˣΪʲôĲһ
޿˵ﳤģǶҲ꣬дҹȥ˯˵İ⻹ûҹأһӶû޿˵кơųһһ𣬽ɺãЩ˷ɢĶǣﰵ٣»
ˣȸɵһʬȻȥ桱㣬ٳ㷽ңͻϮһһ̫˷ˣҪһȥ֫һ˹еʹ֮
޿˵ÿ⣬л֫ơȻ֮ɫδ棬˵һȻϢүɽϣһλɽˡ
޿˵е˫ֽֽƲסͷһԺĴѾͷ㲻ɽϣǾֻܵȥһǰܾܿ㣬ˡ
ϾĢûзŽܹ»õ̫٣Ҳ֪˭Թˡ
޿˵ţѾ
ֻţͷ͵ģţͷÿһֻ޿˵ֻüһֻţͷҩţͷˡ
ͷȵڣʣʱҩʱͬһλүڳԾƣͻȻվһĿɫңСĽ겻ýӰ
λүһ£Ȼү˵ʲô
ͷȭҾһ󣺡ү㿴ɣϹصģֻе⣬絾＾ǲģ԰ɣ
үãȻǣҡ
ͷüɫ裺Ǿѽү㿴Ҽֵ絾еأˮֵģɽ֡ˮҲǲģ԰ɣǹأǵﵽеֵɶأֵľĶˮĿأҲǲġ
үȥˣãȻĶҲýⰡֳɣýɵȲǣ
ͷһĴȣЦûĶصĵӣǵý⡣Ҹү㿸˰ҴݣιݣǶСĴġҿ۵ģү˰µĹصĶȵӰǲǣҲý
˭Ҳû뵽ͷһӵ룬Ȼӵһ顭ѳĵأ˼ҵ軧ҲͷһҸˡе֣ȶĹ
Ȼǽģǰ˼ҵĵأýӣλ壬յҵʮ꣬ǿĴΡۻ꣬Ӷȫ룬ǵ軧ضĶԲߣÿģҪһΣҲܰѵ̫ˡ
ͷ룬е֣ⲻʱΪ»Ģã㽵ͷڻþʵˣͷţرؿġ
ЦţһŤͷһŮʱǰһʹܹȥһסˡ䣬淶㿴˼ҲеˣûأСҲܹġҸȥϣƸͼ˼Ұɣ
ѯʹһСѾֲһֱլ߶ϵţע⣬Ҫƹȥ޿˵еŹͷôȵôࣿʲôˣףԣĪǡ
ʱ򣬹ͷѾ˷ܵصѾ㲻ԣǾͬҹһõģһ
ͷ޿˵ȥ޿˵дŭʶһ̧֣ܿͷһŷɳͻȻˣͷһߵõɳȥһ˲ˤһϣǱ̶ڿһ
ͷŴƨɵѹŸЩ˿ţͷָ޿˵дУ̫ˣ˩ʲôõģΪҹӷ㲻ɣ㻹ϲأȥҽס
޿˵һ߳ҲۼбͷңʱǻңæͷһͣϽȥ÷ϲ˶䣬书СѾҲûϡ棬˵ɻȥ
ǣްԵϯϣ߹ͷްԵͿˣһ澵ģްԵһټҴҵͷߣްԵڵط˸̫ˣŪްԵʵĲ¡
ߣվסްԵףһۼŮӳţ⼱ߡްԵ˳ֳһŵӣһ˳ȥ
޿˵жæֹǵžһϣˤ÷飬޿˵гһתһ̧ۣӭ󲽳ްԵ
ްԵĿһԣͻȻֹޡˡУ
޿˵ӵİգҲ̫˳ˣԭļƻûһܵ˳ʵʩ֪ˣαؿߵաһǻԹޣйްԵϣݺݵضͻȻһЦ磬þò
ްԵһȻ㣡
ͷϣ̧֭ˮһָֻ֣ްԵڳݲصáðͺӣ㻹ҵģ˭Ҳ
ްԵ΢΢Ŀȵ죡
ֻһ뿪һŮ޿˵ͻȻͶˣһԾ߷һվڱڽǵͬʱеһбȻްԵȻ£


630 Ӣ۵
翣նµһ꣬µһ죬Ǹӡ
ͷ峿ʱѹˣѹ֮ҹĻΪߵ޵ݣҹסһ˺ݺݵڣĵģ˿ңˢˣŰݡ
ҹֵ
˵ްԵȻڵζţҲ޿˵׷ɱ÷·һɥ֮ȮĽͶ·ʱİĲԭ
޿˵жްԵԹѾãڲȨһžܵްԵһŵ裬ӵӣҲݣȹѵһ¡
˵ЩµްԵĸ֣䱾ˣʱްԵҲǸӣǱȻҪϾɱްԵһžֻʣһˣеĳ޵ȻӦе
ͬһȴСްԵӣȫ޿˵Ժŵÿնסһĵ˶ʱʩչ޼ҵս
ްԵۣ޿˵ͬһΪԸͬչĵҲͬ޿˵еĵϸ壬Щƫ棬ҲˣӺ
ްԵĵ󿪴أʺսɱսʱɱԶ޿˵УҲˣްԵһ֣ʵһһĽⲫУȻѷ޿˵С
Я󣬶ǹˣ躹֮£ްԵĵ֮ѾЩᲢõζһɣ书綨ɸϲ¥
ʱϾδ죬־չȴδȹ̵״̬ӳʵʵҪԭҪЩ޿˵Уһ򶷣췭ظ
޿˵ްԵཻһеĵͬʱӦϣްԵеİصҲַȥ޿˵ȴǳһڶϵĲӡ
ʱҲްԵǱɣ˭Ҳû뵽ͷʱƫƫһͷһѱס޿˵УȥȰȡؾ£ǶãֻҪ㡭
޿˵бһףû£һ񣬴ȵ飡ͷһӾͷ˳ȥֻôһɲ޿˵ٻͷʱһ˫Ѿǻشֱ̹شʺ

ްԵۿ޿˵дŲŵ浹££ǹͷʱðһ˵ѻӵ޿˵һᱻ⽴ȴһˡ

ʯˮԣˮʯɳرԳУһƽ̹Ĵϸ׵İɫʯڷ״̬£ɵز
峿ʱˮ߰ʯϣ㵹ˣһ飬ǵĴӻůȪˮСˮǻˮģʲôۼûˣһΣǵļ䡭ȴǻ֮ȥġ
»Ģʹ»ã֮ȴ»״̬һССģΪԵĶĢ٣һٹҹĵ߿ֱߵѪͷǰ޲ٻȥԶҪ
˺ܾãһǧҶδС¹޷˯ȥСػҹΪֲ߲֣ɱֻϲۡ
ţһû뵽ҹһþȻһλˡ˽⣬һεˣ˵пٲõˡ
ʵϣʱǧҶ㶼˶ҹһУǧҶС¸ʱ࣬۾Ҷһ£ֻǿԣǶš
ȻˮȻһڵĺۼڵĸȴ޷Ĩɱģʱоţ˵ζǧҶԴģãȻľǲ֪㣬ν顣
ǶλɶߣʵҲѾ֮УҲȿʼʧѹʼ˼ΰ졣Ͼʱǻָ졣
ԣܿͲɻΪʲôᷢҹһĻǲ˿鰡Ȼ뵽˵һĻƶϳһֿܡ
ֱʱҲ֪÷Ϸʲô£ֻΪ˲»ĢһĲȻ˴ҹľϯ
ӿɲа˵»Ģ֮ǹǧҶķ¡ŪЩжĶһо綾ô죿ǲһ˶ˣУȥúúһˡ
˾ôɶԣһƺ֪ʲôԺи߰ͷȥȻ˼ཻȻܸܵĴУһʱλС¹ײѣҲеԳˡ
ո˵о˼ҪҪԶһŮӵϣϣ
һͬʱſ۾ǧҶͶС±㡰ѽһߺ죬˫۱صػˮȪˮУͬȵ۾
۾ѵ˾ôţǣæתܣۼңһһ˵·ˣ㼱ææѵѣһͷ˻ľԡ
ԶǺˣϣѰˣϣ
ƺЩˣոմ·㼱ˣ鼱֮¸Ͻص·ŵߣҴҵȥˣǿ촩·˵գȾߣ˸ȦȥŮӣ
ǧҶͶС»࿴һۣʱҲ˲ɬˣϽϰææ´Ƶġ
īʵ޷ٵȥӲͷƤԡһ³ʵڲ
ɾճǵ˱ڲ²ⲻѣƫʱ÷ˣ˵ҪүŶһʲ֪÷ϳ˴ӡʱѾˣ˫һϵԡ⡣
˵үǧҶС˽ԡ˾ﲻѣ֯ܲϴԡɣô飿ΪʲôҪ
÷ǱѾΣ˱Ҳӵǳһֱĵ˻ȫϢԡſڵʵҲǴԶ˼ֿܣʱ˿ԡޱߵһĻٷḻҲ벻ġ
ǧҶºͺүڻһһصĽ׶ΣδȷϵôңǻһĻţеڳǾ͸ǲܣ˭ô᣿Բ߼
ƶʵģү֮ǰѾĻʹǰ÷塣˷үȻȴõµͷί¼ȻǲԸӦʵģԡг̸һҹֲ¡
šһ
ⶼˣû̸Ҳó˰֮£īͰī˽īһӲͷƤţһĥĥǰߣȻԱ߻ľһӰ
īһʶذסһһͼվ·ߣЦݿأԭǹ㰡
īо棺ү㡭ôҼأ
ƣĨ˰һصǧҶͻδķչһ̽빵ͨⶨһЩ֪ʹˡӷˣɢɢǧҶ뱾ĻС¹̸ĺҲùˡ
ī㣬ô̸һҹʪܵڵˮͷô¶աʯͷѳӡôɫôȪһް
ԭˣҡȥϣī㾯ض㣬ƹȥ
αżϾ͸ˡ㼱æǰһסһأȿƵĻһ¡šҹ߿ĴΣˮϰյˣȼҲЩˡ
īɣôʹƵģĪǡɱˡʬԡϴȥһкۼܿµһѸٸīͷīһǺһʣ߳ÿ
㣬öԺү񣡡֮Уһ߳ɢǧҶͶС²˹Ů˸βû취ѽôױɢˣֻβ
Ůգˮ㷢Ժβü֮زסһ˿⣬īͷһ£Ӧðɣ¡ô˵ػơ˵ش󵨣
㡭㡭ɶҲаɣǡǧҶͶС¼ԳȻ΢΢ֵĲīĴǳ鴤˼£⡭ô¶
ҲˣϽͦһֻһ°׵Ĵۼۣ


631 Ѷ
Ǹ쵰Ǽð̿ߵô죡
㡢ǧҶС´ԡÿ˶ƺ˵ʲô˭Ҳȷʲô˵Լҳ£ææ͸ˣǵǧҶкòԹȡ
ʵΣǧҶƤأܸոѾӦĴڣ´棬ƤӵȻĿ뿪ʹģҲֲͬĸо
ص÷壬֪˺εȴ£ҿҹްԵ޿˵еĿ㻹治ұ֤ﲻԱһ£·͹ͷʱǿ÷ķԱĵ롢͵ĵã˼ϸµĺ˲š
£ҵϷ˺ͷǶ֪±»㿿ףҹֻ˼ǿ˷δȥ֪լһ︾˸ŵ£ֽʲô⣬οգ
ԣҲٶ˷Ϸ˺ͼλ¡
ȥ̽ĸ׵ʱȴǧҶ£˵ǧҶԸ⡱ңʱ˷ܲѡλǧҶǿĴҷ緶ŶӵĵλˮǴߣ˵лûߣ۽Ҳ֮ˡ
λԿԳΪӵ䣬Ķһλˣӵ硣οһȺϷҲע⵽ҺĽ⡣
Ƣ̲˺ʲô;ˣ鵹ǸĸⷽҲ˵һʢĳɲǿֱӻȺŵģϾ;ãǧҶŮǽңһܰҺ˵̳˲
Դ뿪ɾշ壬ϢѾ˷֮ʵǧҶܻʱʱȵһĻģǸʵĻ
ʱīˣ˵÷󽳰ҵǳˡ
ǧҶһҲɾշ壬ô
ī˵ҪһɽɽĵΣҪɽǽ
ǧҶȻǶϿİмʮɿ£ô
ī˵һҪһţɽȻͨˣɽͨ·˴Ҳһӣٲɽɽ˴۷һ˵ʱ
ī˵Ȼֵصѽҵ˵Ӧ˵ģôһ֪
īػȻŭۣ÷ƭңȥˣ
īתҪߣǧҶæסīʦ
īؿǧҶǧҶ֨ҡˣԡʱǴӦġôȣȥһɡɽӣ˴ӦǺ¡ɽߵḶ́ô˵нˡ
ãūˡīֵؿһۣתȥһԼҿֳСײˣϾҪ˵ĸо
鷿УǧҶѷ̵գī˵Ļͨ·˴ҲһӡȻĵػϲŲֽѸոΪ˱ⱻī濴ڵǷ̯ƽ
ոջ͵һδ깤ֻһģɲ㱾ǧҶЦҧŴűʣǻһûһµص˼ʣǸСԩҵһӣϲ˵һ䣺Сԩҡ

ݣұҵ
Ǵ͡ϵĺʽͤУ¤Һŵķ뼯һá
͸ʱ顢ȡõĳɾ͡չʾ˫Ŀ˶ʵλˡ
СΪ˽ʱĿбӣһ۶ûпĸס
Ѿˣ㻹ʱȥһ˲ɾշʮʱ÷ǰ˵ƻᣬɾճȫμӡ󲿷ʱ÷ǣšе㡰ӥ˼
ֻӥʱÿ۰Ͱ͵عעŽǴŵ飬˵ϲ˵ɼÿ춼ȥɽϿѩаڣս⣬ʩĽ˲ŸոפȴѾ˲ݣ޲ϰ·ͨ
ԣҵȴţ޽ĳǽͨʱǧҶǺԥϴӦˡֻҪ޺ãȥһӣ񲻾Ϳˣ
СȻȻ£˵֮ǰȷʵС¹⣬ɻԣС¹ȷʵǸܿɰĹȻѾһУҲ
裬;ӻû꣬ʱ˼飬ǶС࣬˵δٰ£ȴͬ齹ķޡȲϸɣҲȻƫ˵ġ
ֻ񻹲֪ʵݣԭ˵ȴůҼȢһ£һ뿪÷ǣǰݣʵԻؼҼĸ˵ٽ˵׵ɡ
СΪһ˽ϯת뿪˹ͤ·۽ţŮӽٵ߳ͤûῴһۣ·һЦЩŮˡ
ŮųеԸȻΪɵģҲԸ⿴ŮÿһƼǵӵֻСƵֲˣõôôŮһֱҪӶɵõĶ·Щˡ
ȣλй͸ɵӦѾúˣҪʵ飬ոλˣҲһһ˽ڣһӵʱһӺ󣬴ͶƱ
ҷһӣһСǰһɳ©ڹͤмСϣɳ©еϸɳ£ͤжʱ
ͤſڣλҲڵȺϢ˻ãѿĶǳɹѡȻѸãǲܣʵҲûʲô˵ģΨжС£㷣ֻſھԶж
վſڣֻһԽƣԽ죬ߵƹͤˮߣ˳־һҰڵϣһʶؾŻ궪ˮһ߰˼ΪҾʲô˵ˣ׷Ը÷Ǿǡֻǡɽҵݣ÷һ˼ǸɳΪǡֻžˣףԲŮŮΣټˣ
ͤУһɳ価֮ãڿʼͶƱ
ҶǻͤԲܶûͷβȺ֣֮ɨһۣһָһͤסʹֿʼɣ󣡡
㣡
ɶɣ
ɶɣ
㡭
һλλʼԱ˼ƳͶƱ˼ƱͶƱ˵ı־ڱͶƱ˵档
ʵڵڷ󲿷ֶϿı֣·˵в࣬Ҳǲ̫ԶҪǣʵѾ߾ˣȥֻҪɲɵһͶ͢
ڻʵָ߾ʱЩսͶɵҪǶĳԶĸδߵøԶˣܸĿǰƣƱȻ׷
·֣ݣ㣡
ͶƱˣƱʤǶ·˸ɣ˿ͶǸɵĻǾǡǡóƽ֡һͶƱڷָ˼˭ʤ˭Ԥˡ
ϸһ飬ʵÿΪһţеͶƱ˵ϱߣ˭˭ٱһĿȻǵּһ飬ȷŵãõһѡѳݣ㣡
ͶƱһ˽ڷҲ׷׽ͷӶ۷׷ס
ܿģϾһʼվľ㣺˻ɣ
һԸСµ˱˴
һ˱ʶȥͶƱӣСֻҴҿһϱߣȷĸ㣬ϾͰĿͶ±ߣ벢еƱӣ˭߶ƱһĿȻ
㣡
С¿ƱʱޱȾϲһֱӣϲôˣɲ¶ֻ΢΢ͷСƵģЩƵ˸һۡ
ǣѾѡ˼ѡǾǣ㣡
ףݵˣ̣ǰݣǵľ㣡
ǵѡ٣ȫûɵͬ⡣һȨصλʧۣ֮ʼգ֪£ҲͲذաϧˡǳ֮سҪѡ˭ӡ
ҪͬôҪѡûһͼɽֵʿȻ׷󣬾ûܾܾ˹ַϵݾ޴ƸȨ
ǳЩ࣬ͬĳһŷϹϵΪ٣¤ŷ֮˭ܾأ
ǣҵȽվ̣ǰݣ
С´ʮ㣬Ҳ˸߲ҡλԵ㣬ʧ˽ȻδЩйҪ½õŷӵܣվǽˮ¥̨Ҳʧϲ
С˴Ӧˣһ˵ʲôͷ֪ԶС¸ûϸһѾϲ뼤ˡ
СµʶͶƱϣɨȦˣǸϤŷ־ɨ飬ע⡣ǡǲǡҵı־ô
С¶ϸ飬ȷʵûǶҵı־
̧˿Ʊ˵֣Ҳûȷʵ㡣
⡭ôᡭ
ѵǸ֪ӻߣҪظˣԽʹ
Сʶ׿ȥ·˵ź΢΢ͷȫûע⵽Ŀ⡣
ҵǸϺ꣬ʹ棬̫޳ˣ
СݵŤԴ˼Ҳ飬Ͳ飬ˣѡģߣ


632 Ⱥ
֮ţԭںʱھмˣŵĳ־ʱơڴ֮ǰǵһͷߡһͷͣ˽б֮ƻ档ٺϹҵ
ֱʱŽ˶²ľ壬γɷֺͻȿˣҲͨǧҶǮɵйĳţ˼Ͱҵ˽˼·Ͻ飬֮˿һ塢һľ壬Ƚʵ
ЩȻˣеǮôӻ⣬ݼɫһ¾ͱؽƸ˲ɾճǣұ졢˿ɵȻ졣
޽ԡ֮ǧҶٶȻħΪѵԸвĵĵ
ʮߣһͨӣǧҶҲϵ˷嶥һ۾ɽͷͷվˣͷҪͰǣƽȵĸߴȻ԰
ʵ⹤̵ʧʼͣۼ޽˲࣬Ի˴ۿ
ɽ£һƬƬѾڿѣ¤ϲȱȱǶŪׯڵˣһϣȻа취ɽһѾŻļũУҲһ̵س
үүެ´තѹȻˣڵѽߵĵضûȥ
·ظϵ±ߣ˦ͷվڷ±߶ϣȴ֪ڿʩںͷǵǵɫӰüȥ
·Ļ㲻ɵЦϣõĺţѲϴֻ̣Ҫ϶֣ͣض֣һزܱǿ׳ϰ޻Ǳô˵
˵һе뽻ˣүԮ
ãйעǰս£һбʣʱɸ봫Ѷ

УηˣζžͿУ֪ͨްԵ޽ʱ

·Ҵȥִǰ¤ҵ;˰ɣԭ˵´ṵ̊ôǰģҲϢ
Դ˫˷ɽͨѶϵͳʵ˫ҪͨѶסȻûʲô£ҲһҪͨѶһϢҪľ;ϰٸŸվÿŸվٳֻŸ룬Ƕѵѽ㶯á
ǰ¤ҵĻܸʹͨһǣûϢҲǣҡŸ뷢һѯյϢǵȻ·ڶ¾ѳˣôӦҲ쵽˰ɡ
ţͷ˳ܹүϲϲѽСĸոյϢ˵ĳѾӱˣ
ʲôһݵʲôʱ£
ͷСĸոյϵĴѶʱ㣬Ҳ쵽ɽ˰ɡ
һͷߣָôãӣܲ˼
嶥ǧҶȻ״ƺڿţʵ۹һֱǵϤӰأȻﳤȥΪϲѱҲû£ȥ
īʱ֪ԼҵСһȫϵϣ˿ޣϾÿ̽ƣδνкȲ裬Ѳ趼ȵõŻҳҲüۺշϼɫ벻֪Ǹʲôɡ
һƲ֣īϻȰɽͬ÷ȥһ̽Ȼֱô˵Ƥأīõǣ˵÷ǵĴпˣȥתתơ
ƺŮ˶ԣֻߣǧҶֻΪҸڰɣվǴӦī㣬һɽ
ɽ÷Уʱ÷Ѿļģиǵˣͨղϵóģ⵹ʹ鷳ˣҴΨһĳȥոճ˳ŲԶͼǰһгһס
һгβûţǡ˸׳˶ŮջУⲻǵ˭

㼤ػһϰⰰĺһһƣ¶˵աһ·ԭ򣬵ոķ龢ʧˣǸ̬
ɾ
Сط꣬ȻϲּԭȫȻˣֱӴǳԯһԾ£һһѽڻԭתȦ
Ҹ㣬͵ˡôߵô·ݾ̵ĻҲµô㵽ˣѲˣǵıأСһ˰ɣ
ŵһ£ӵ첽ڶᳵһȲ˵ţһȥƳüֹͱƿˣһֽУƵģ͵һ󲽣ָųᣬ˹Ƶĵ⡭⡭ǡ
·һǧĵŮһ澵ӣΪﻹһͬʱ֣ˣгá
㡭ǡ
㿴ٿұǸԴ˹Ƶģ⡭ǡôˣ
̾¡ֻڳϰʮ꣬һȥָֻÿһ춼ϰߣѽ޼ҿɹˡ
ڣһģһͬʱǸ޼ҿɹˡ
ұǸղǣ
ǸҪգɥġ
ұǸɥҪģ
λһһͣӵޱᣬһ˵Ƶġ
ŭ˭˭λ
½ϣۣˣӦͬ
ιﲻмһƲ죺浱ǽɵأʵͿҪͼıˡֻǱͲˣ˳ˮۣҪ¥ϣ챻ֻëСڹꡭء
û˵꣬ͱұǹסͣԲһ˫ۣǲɵͣ
סѡͣŤͷֺõһЦ㿴޼ҿɹˣ㾿ܲ
һãȻʵ㡭
ʱִӸԱһССӣҲ˳شӺϵߣһ͸ӵˣһģһװ֡ųٵСһ껭ϱĴСƵģ⡭˭ϴ˭϶
ɾշ£ǧҶī˼˴ҴɽոշҪ÷ǱߣԶһͣסŲŤͷȥ
ǧҶ㣡
һƥϣикȻؽһǧҶī㶨һϳŮװĶС¡īʶصŶҡҪͳȥ÷һˣС¹ǡ
С·ɿһǧҶȻһͬƵһĻλﶼһ졣С»ۣǿˣҲȥ÷ǵģһɣ
ãǣǧҶС¡ī˱㲢һ·÷ȥ÷⣬һӣϲüЦӵ½϶˺롰Ҽ顱ǲõķֲ˭˭С
λոջһأȻ˵÷еĴóгˣλ˦ˣ˵ҪǶһ¡ġ¡Ҫ¥ġ
ˣɵȥɣѾظ˵ˣѾͷͼᷳƳеְ𣬿˵½ϣ۵ķƤӵ£ӷġ
Ҵ󽫾ѹ½ϣ۶Դһɵ׷ɱֻһʽϵϷλﲻȫˣ˴ϸ˵ǽױ
һߵĻͶԼλġϸȻλ㣬δ̫Բ𳣽֮ǰһ˳ĿģǡĸõģδǶŮҪ׷Ҹ
˼λǲȫɵΣⲻô˼ҿ÷ǵĴȻһ˫̥ûĵ᲻ǵǧҶ´˴̳ӣҲʱԤϵˡҪǴ˴̳ӣԡ֮Ӻ֮͡Ϲ֮ȥˡ
Ǹа취ˣ


633 Բ
Ԫ꣬ؽ»򡢼㣬ϲһŮ
Դ˰˸ӣͺһһƵģҵŮ˱ȿֺ˶ӡĵڶ̥ǶӣǧҶͶС£Ҳ˶ӡ
Ԫʱ򣬶Ȼ̥ĶСºԾ˶ӣʮ޺Ѹãǵ𣬶ȺȻиģĶ½
͵ĺӣͱȸԸӵ𩡢λүСǻӭĲŵǰͺǸԵѲס˾˲
£һֱУֱǲвѾķŮļ飬ȻУүΪ֮䶯ˣ£ӾͰĸӰ̺š
ڣʮ»̥䡣ڲ⣬ֻĸƽϲѶŮôǺǣһⱲӹ޵Ĳˣˣһȫᰡ
ȻͿӵײײ˳㻹ʲô£ŵˣȴϲүŮŮ
һҪˣԭתȦŵطԸ̽ȥкŮ
һܳնر֤ĵȷȷǸŮү˷ܵòûһĴܵȥ
Сĵһӳȫ˵ı̡үүʮҲǳóòˣӴǴֶܵһ˭Ӯ˭С档
꣬ΪսѻؾӪϽϣֲôͷǱӶӣִھھ˼ϡ
ǧҶǰȻܹݣҲϱһھڶС£Ƕ·ҵĹŮ˵Ů˽㣬·ǵš֡һġ
κѾͷĸ㣬˵ʱ˷֮ʵ϶ֻáĲ鲻ԸؽʵȻˣǶС¾ȻǶ·ҵĵϵŮŮݱھҲֻ߲ͣں
죬С죬һɹº쿪뿴ϷɡŮħ֮ǷѾĻһ̨Ϊ˺ŮģҲ湻ƴˡ
ۣۣ
Сͷվ±߶ϣϰĵϲֱİơŮľ件ȸԾҲֻǾۡЩǿǴСУֱŽи׸ϽҲˡ
ӴʻŻϰ裬ͻȻһһᣬֱ±ײȥ
ˣNɪ
ۿŻҪϣŵСһۡһ¿ҪҪ
ĶҲǻСѩףƫʱǻǵǰͻȻʧˣУ·йһˣһ˼ʻһܻ

Ԫʮһ¶ʮգɾӵ޹棬ʮ۾ϣԴż֮ʹ͵ӵ̫ȥҲû۾
ż֮úཻͻҲ˼еײ֪޵ſڰʼδһԣµʲôأΨеȴ
۾۽ǻѵתȥùǿӣʵϼ˿ڽΪԼĵûע⵽Ķ
Ǳһ̫ͻȻˣûʱ侲ȥ˼Լһɽ𢣬ʵ۵ıʮʱ䣬ɱ¾龫ǡ˼Žĵ۹
ҵȴֻҪһ
¡
ͻȻһỽæȥߵˮص㻹ޣ
Ȼһĸˣǰһᣣ૵صʵۣôʧôΪʲôΪʲôôȥˡָƣ
࣬һ£Ҫˡ
ǺǡЦת׿λ佫ҲǧӪĽɽ꽫䰡һĪķ̣˵ף˼ҵģȻƣŬ
쵭صûģʲôãһӶڶڼ壬빬󡣵ʺ󡢵̫󡢵ʵۡʱ޿̲˶춷޶һӣһ̣ȴˣֻźţ
ĬĬؿһδ
˿ֱ۾ż֮Ҫģ޻ģλôҶһ棬Ǻǡףȥɣǣگ飬޻дġ
ĿѴֻȻһ̾λʷΨһŮʵۣһ񣬻˳ȥ
վ˷ڴͷͷȣŮ״æҪֻǵһۣڹæϥ򵹣ٲ̧ͷ
ûҪ˷ȣһһѵ߳޹վڰʯķڣ¡
һҹıˣܺãʶ۾ˣڽҪһʱһľƺԾǰһܽᡢҲ֮ǰĻա
ͷϵһӣǴӲȴС֮ϱ߻ʱϱ߿µ֡áŤŤģ
ʵͻȻЦˣŮûоһУˣǳĺ֮֮꣬ʣܹгůģȴͯţ
ʲôʱʼȨˣʲôʱʼɱ¾ˣҲĵĹ͢ĥһ˿Եʱɡֱ˿̣չߵȨӵйһеϸˣźȻ֣׷һУʵȫû塣
ػһأöðⲻҪϧûкҩһУˡ
̧ͷǹڣǹ㳡һʯͷƽضׯ뻪ȴȱôζĻУ·ֿͯ꣬ݶһƬɽ£ɽҰͲ˻Ӳӵ緭ӿ
ͯǣǵͯ꣬ȥػһ飬ٲ·ٲظĻ
ȻŴ۾ͻأسһĶһֻ񣬵ֲ±ߣһˣһˡǱץŵˣ˴ˡ

Һãҽ㣬ںܷ
ʱˡҲ̫Ůģ˵Ůɣʵڲôûԭ򣬴Ӧѧɡ
ڻɡײڣˤҸǵʱҲò֣Ĳȷʵ̫ˡһܵ˺üʮǰǺüʮһӵԪꡣ
û뵽һܼãȻôᣬȴһˣýҡ硱šǣȻһ۾ϳңҺܸж
˵ɣ˵ҹȻǸɣҹ£ңҸı˵ô
֮Щʲôν˹ۡһ벻ѵıдЩʲôҪңҶ֪̫
ԣҾصͯ꣬ıһ飬˵ָͯһŵ˵ĴϻۣͯһҲʱ
һٴ֡Ĳȷʵ̫ˣһӾͰȥꡣҲ̫꣬ʱֻһСƨ˵Ļ
ǣҴˣֻǿҵĻֿѿֵ飬ҡ⺢ӵǳߵģIQֵҲ200+ˣ
ұѡһţʱĸ״ӳԶݣȥζ겻۵ĸ׻ϡ˵ϲĸ磬۸ҲϲĽ㣬Ϊ̫ˡ˵ѡŮܾܾܾġ
˵ĺеҸоҿ챻˵ˣһû˵͸ϽߣСþȻһץסҵһƿʱա
ҵʱտǸǿˣȻܴˡһ㶼ˣӴϽֻСãûˣ˵ĴҲ˼ʮ꣬Ȼһлع鱾ԭδıʲôûʷһطչܾá̫ˡ
УһֵʲôʱأֵĲȷʵ̫ˣҲ֪ʱʲôʱֻоطҴδʵ̫ˡ
ھһ꣬ҿһӣҡҵ̫ʮ꣡

飡
̵ݻƺӵ̰ϣصˤڵϣһ˶Ьӡϱ߻մЩ࣬ǡʺˤһɲǣʶؾսе֣ˤɳȥ
ǰһȭԼϣ۵ˮʱְһţһˤģֻģؿһֻ״Ķͷɹ
еץſƸ˶ؿŵϷһСǶſзɹġ񡱣ʻŹ񣬿ŵϵѣָо桭
ƴһ˫֣ͣǶסˣ
еڶ룬ۼһѩŮΧʶ֣һѾץסȻһˣЩأббҷһ󣬺ȻһͷƵĴӡ
ҿ㼰ʱû֮յ䵽˻ƺӶ԰ҿΪڿа裬棬˻ĿԴʱǧҶϲҪȻȻһ²ŷ
ľУѾŮ˵ǧҶ˿ȻΪܶӣ㲻ֺֺЦ԰һѣ֪ͬһʱ»᲻ӣøϽ뿪
뿪֮ǰ
ѵŮˣȻһ硣ǣһϵ罭ӣƵȥΨнˣΪ㣬ܳɹģ
ǧҶʱɫҰףűŵòᣬеǼæָԽ򣺡ͷɣͷǰĹޣǱߣ԰һָ޳ָܵ˶԰ѡ
ȥҲûĹΨִ¶СãǰһܣǹǧҶǰ˼ѣʧˡ

ǧҶȻһֱסڲɾշϣֻǳ÷߶Щϰߣû취һӾ͸ıģĵﻹϰ񵭡ģסڲɾշ壬źǲԶˣǱ㳣߶
ɽ֮ãһʱ䣬˵׾١һ죬ǧҶִӲɾշǵſߵͷͼҵһںǶվһĿ־塣
ǧҶĶڻСһ࣬ոջǽ·ӴţֳǧҶֵؿǣʵ⸱ӣʲôأ
ǱֻǴվǶǧҶһʣ۵һ˳ҴСĨָˣˣ
ǧҶûʧɫæܵǰӣʵˣôˣﲻޣ
ҴСָʵصף
ҴСһ˫ȵĺƵĴ۾ȻŵôģСҲȵرOΣؿǧҶĺ󷽡ǧҶһͷͼһֻѶϽ䡣
ǹ±ߣһֵˣһСŮ޶
˳ؽڷ嶥ǰ˷ܵشУӻ治װ
һͻĿ֣˷ܵתͼǧҶվһ˫Ҳвԭ㣿ԭ㰡ƭӣ
㿴Ůһ㵣ʲôʲôƭңǡ
ոתƨϾͰǧҶһţһǰȥ
ովȵСú侲һףʹͷϷ˹ȥžߴһ£ʯϡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================