==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ݶ
ߣխ


ݼ飺
뿴ʧȥ
뿴Ͳʷ̹˹ٳս
뿴һһԴ
뿴ҹ˾ŵ֮·
֪ά˹½ļΪʲôʧ
뿴ûˤ²ȫ֮·
֪ղķ˹ѵ˹ڰԺΪ޵д̿͵ľ



001 
䡣
ܴ͵۾ȴԼȫˣֽŶľʹ
ǳҹֵôһô䣬׹ѡ
ȵȣǰʲôôбģĿôôǳǳĿݺɫ˥ݺһۿߣԶвѩѹ
ҽԺʲôʱӵġ
̧ܴܵͷȴԼĲӸܶһ޷ܵѹסԼӣͷбѹһϣӴѾʧȥ֪絶һڣǵʹ̽βȥܴϢʹ
جôѹˣ
ΪһʵϰҽܴŹҲйѹȻڣԸˣ
ٴһȻ޷ѣкȻԣⲢΣһʵĳǿᵽ˷ǳŨصѪ۽ǵҲ˲ѹŵһκɫı£ⶫһֺһκľѪľĶģ۽ǵܿ滹кɫգƾҽľ飬ܴ֪ǾŨŨĸӲѪ
⾿ô£ô£ѾҽԺˣһİֲĵطϲܶΪѹңҲҹǰ졣
ͻȻһѹɽ԰ˡ˺͡񡯵Ĺ߹ͳȫػߣϯͲһ֮ٶǹ뱱ػʷ˼İ£ڴ̡
ȵȣ
ôϤ̨ʣ
֮裿
ȨϷ
Ȩεۣʷ˼ҷۡ
һϢӿԺ˲䣬ܴԼĴԽˣԽ˱磬ҳ˾ǵҹ
һΪ÷˹ؼɭ͵Թ¹䵽ǵǱߣ͵׷Ļ쵰һңҲСˣѵꡣ
ǰפؾǵĺ˾ŵѲ͸𣬻˾ꡤ˹ӰɭѲߣ˰ǧꡤ˹ѣϺ˵Ϸߣ󣬱ʷ˵ץסҹ˹ͱɷնףҾڡ
ܴܱߵĴԽù
Ǻһ೤ڿдȥͷϿ˰νʣһɱ֮ͷϷѹ
һʯѾںϢĲܴ͵ش´ˣһȣ֮Ԥס
絶ĺ͵شڲܴĲϣܴĵѣ˻еݶ´ˣҪԽĻꡣ
ĺڿжסʾ¾տĿؽ
ͣ
ʷ˼ֻ֮Զ
ϵͺɽѹ
ĽкܴĲӽӲʯ޷ת
ֱܴǰһǿ׳繫ţˣα뺷ĸߴ󣬺룬Ǳ˪ĺɫҺ֣Į飬޴˫һѳľ޽޽ĳȱ߲˶٣޺ľ޽棬⡣
ܴһǽеĹԾ֪⽣ǳķͺϰ˵ľ
ܴ糱һɨ䣬ߵСбмƥСż꣬һǸĺӣٿûзı䣬Сǲɣꡣߵ궼ʲף䣬ļһӦѩŵްءʷˣϯ
ԶΧ˸ɢεʮǹ֣ޱ飬ĮȻ̣Ųܴͺһֻĳ档Ϊ׵һ죬У˪ɫĴչһľ޴ͷ
ʷ˼ļһձԭǣ
ûдԽ֮ǰܴʷ˼Ŀȷ˿ڣܴеķ˿鵴Ȼ޴棬ΨһģһҪ
Ȼݶ
òˣұߵļˣ׵ĶӳüŲܴϼһܿܺףһͷҰͷ͸̺Ķ̲ӴؾǳǱܴ˹ɣ⻹ļһݼϤԭƶϣһһǺ׵Ķӹ¡
˵Щڲܴﲻһ˲
ǲΣȱ˵
ܴʵкĻ㱸С
´ˣҲǳӱҵõ֮ԤףԤָʾ㴫͵ģϣҾͷؾǣһˣְأֱһ̡
ʷ˼֮ҲǾ񡣶ʷ˵ӿҲᵽ֮񣬰µˡ
²̫Ԥ֮Ļֻǣʷ˼ȴǸٹ̵ġ
û˻ӦܴĻҶĬſŲܴ綬յ˪Ȼʵĩļݶδ
¡ʷ˿Ųܴͺľ޽ĺ⡣
ݶ´ˣԤҪ˵֪֮ͣ㷢Ϊη˵ѣԸκγͷʬδҲǾȡ
ȻûлӦʷ˿Ųܴһܴ˵ʷ˼ҵݶ˵һﲢһֱĺˡ
¡ʷ΢ɲĵ˵ͷ
վڲܴߵӳܺͳǱܵ׳˿ֻвܴͰվ
ܴѹ΢ݶ´ˣ͵һԤ׸и˽ӽѩŵڤڤУһһƥԭһֱһУݶĺڰУҿѩŵһľ´ˣͱԭǻгԢȫֻ´ܴеõʾ
¡ʷ˵ͫ͵һȫһס˫ֱ


002 
¡ʷ˷Ӧң
ܴȴһˣ֪ԼĻ˰¡ʷҲΣյء
¡ʷȷȷͲʾġ
ѩŵĸ׼ӡ̹ĩ˹̹ӢսĴӣ˫ȫ֣ͨͲϯɱꪺСѩŵĸǰ¡ʷİȡʷˡ
еľʾ׼ӣеıԭǣʾȣھʾѩŵ󽫳ΪصĴӢۡ
ѩŵǲܱ¶ģΪһ¶ѩŵΪӵ̹Ѫɱʷ˼ҲܵǣΪ۾֮塣
Ҳǰ¡ʷ˲ζѩŵĸؿƿԭ
Ǿ̹ѪˣǵͲϯвԶ֮©֮㡪޴бרΤ˹̹ʮСﵤ˿̹ͲϯвгһշӶɹϾ̹ͳά˹ߴͣܶļܹ̹Ķݶ򡭡
Ұղ紵
¡ʷǹͲϯõֵܣѺսѣεˣ˼˺ѪסһϢ¶Ͳ֪֮صѡ
ڶԳĬԵİ¡ʷ˵ƷµΣܴʾϢһУҲԼ֪ܵΣС
εõ͵ģʷ˳ʵ΢˻ơѩŵܣϣȻһλ֪أϸ˵Ψһ֪ˡ⣬֮Ǿ޷֪ġ
ξƬΣþ΢⣬ҹϸľʱģ´ˣ֮񡣡ܴˡ
ֻҪԼһоת
֮֮Ҳð֮οԼʷ˼壬һֱ¸ҶеˡµأҲӢ֮ء
㻹õʲô
¹С
ʲô˼
޶ۣδᡣ
üͷĸĸʦ
´ˣҸĸѾﻹһ磬һ㣬ǺӼصƽסںǡ
ʱεصõ
´ˣھǾְ꣬Ǳ죬ĥ£ҽӰɭѲߴη壬ȻΣȴסˣҿͬеĸͳꡤ˹ʿɱˣӣץס֪ͻȻӰһصһ˱м衣
Ҽһȫһ֮ӣȻҿ˻ӰӰӰԼԼҲ˳ºϸݶݶûж⣬İ
Ҳ֪ҾʱҲ֪Խ˾ǣʱÿζһЩֵŵξһЩξѪƬ衣ҿһֻ۵ѻ˵ȥٶǣȥٶǣȥ߰´ˣݶϮȥ߰´ˣ¹Уȥ߰´ˣѩŵоԭǵıӻݶΪ
Ҫٶǵľ£ģ˵ͣ
ܴ㷲ԽǰǸߣڣں꣬ӵļܺļ䣬һƬأҲһõ硣飬Ҳ޾񼣡񣬻֮ȵȣٶǵľ֮˵ѣᱻô
ÿǱһľ֣ÿľжһϵ֮ãϿйϵ˫۾ֱģ˵İɫƤҶѪ˵ơ˵֮Ļʧ˰ǧ֮õɭ֮ӿ̻ȥġ
֮ǰѾȻͬ˵֪ԽǹϵĶԽ
Լľֵ˵ѣ˵ʾᴥŭԶô
ԼԽ֪˽һЩ飬ǾͲ˵ѡ
´ˣԸľ£֮ģ˵ܴоڼڷȡоԼľеЩţͺԼһڽǰʬһ
ѩɽ۾ܴκε
תĿ⣬Ӷӳ￴һ̵ۣ˲ܴϵȻ¹Ƥ׵ݸ£ӹĺѺʣϺ󱳡
һƥٶǡ˵


003 ݶ
ܴûȴһ֣ڽӹһֵݹֺ󣬲ܴŷ벻ɾ䣬Ետ
ȻһжĿ֣ǽԼͽܰɡԼϣһ㱾롣
һȣٶȲ죬ߵƯСк꣬Ȼӳܹܺףܹܴ˹ɵ˽Ȼʮ֣ǴӹҪôһۣҪôĮȻӡһÿ·
޴ЩֳֳֶǹҲڱܡ
һ˫ﾭߵʱʩԱл⡣һ˫ΪеһְԼ
еֶ߹֮ҲŸϣ˵ٶȶ죬õãһ·ϡ
˻һԼĺ˺һƬһҧסһ˲Լ֡캮ضкصĲˣʱ£˿Χȫϣ־ͻΪͲ˶𣬽ʹԾʹۿˡ
ΪһС͸ѧҽҩҩݵļһټϴѧרȥҽҽ֪ԼֱҪıã½ĻֵòʱƣȾŧ϶ˣ׻ٵϵϵͳǺܴܵġ
˺ƥر𣬺ļֶͷԼĺ˺һƬҧסƬһˣֺĿʼ˺ʹصֶ֣һһҰǿɲС漴ȻھǴ˺üĺ¼һͨһͼֶӦòʲôɡ
ܿİַ֣֣ŽԼؿȥ
ֱůȷֲѪҺֹΪֲ˵ϸ֯һŽؿڣͺŽһȫһ
ܣϱޱ仯񾭾ͺ˿
ڵǲܴ˵ܺͣѾԶԶˡͲܴߺܺõĺ϶Ϊһںϳڵ
ǰУĿӹʮ֣ӹˣһ췢ıӰϡ췢ھߵʱһۣĿ㣬ƤܰףͫǱɫƯкͷͫмһģһģ֪Ӣ䲻Ӧþްءʷˡ
ĺɫƤϵıԭǼһҲ֤ʵжϡ
ݴԽǰļ䣬ްءϣɺɯͰǵòĸףӵͽ־Եɫͷ͵͵ıͫ
ްʷߵҪ΢һ㣬񣬻ɫͫīڣƤƫڣںڷľøްһĹţ¿ϲޱԭǵļһգ͸º񣬰¡ʷ˵ҲǻɫϵӦþѩŵ
һξŵЦļһ϶ǰʷ˵ϯˡûǴĻӦʮˣѩŵްʷ˴꣬ǸͷȴҪһ㡣ϯߵʱǿ׺ĺһ΢΢˹ϵһĨӸµĲ̡
һ۾ͿϯԼȴһֵԽİ
ϯһΣյļһﲢη塣ڵı£ýҲɵİѽ̽ϯʺ
ľеҪʵսѵʱѲɲΣգЩпӿɲǰ׻ġǰľ˵ܴںǲ֣ͺñ໷ĥ³Ѫսʿ֮ǰѾһ͵ߴ򣬾ͨ͵ԡ
֪ϯǸ͵˫ԸˣηӣɱȴֵСȴԱ׷ȴֱ壬صһ棬ֻԼ֪ѡ
һССڶǰУһ¼ķչ켣켣ı仯ǰ治ԶӦǷľ޴ԭǵĵطˡʷ˼ļӣÿ˵õһֻԭ̡
ǵϱûгֹıԭǽ״γ֣һһֻǣݶĵڶźš
ǰ棬ѩŵԶһƬСֶްغϯ˵٣Ҳұһ˭һܵС֣
ѩŵΪ˽ӵݣ˳ЦͿѵ̿һѾѹްأҲŵΪڳǱѾһıˡҲֻڸǰѩŵŸʲôҪǿշڣ͸˵ƵĻ
Ⱦͱȣް
ã˭ȵС֡ϯ˫һУСһ˳ȥ
Ƕ֪״Ǳʯʵ޻
ֻҪĸ״˲ڣǶҷһµġ
ƥķɱȥ
¡ʷ˪¶һĨѵõĵЦ⣬Ժӵİǲ¶ģϧǶǴ֪ĵ
¡ʷס˵˹ɣسȥ³ѧʿľǸߴׯС·ӺŽǱȥľ֡ףŶүǡ
ǣˡ
˹ɴɱٳǶȥ
תĲܴϣһ·


004 ص
״ӵŲ׷˶ȥºתһ·ϸƽеһС·
ǽӱŽٶǣΪľֿţůĲ԰Աߡ״ŶϴţƥŻǣүǴУ
̣ԶԶĿһʵԲߵýˣԲѾڲݣƲȴȻٶǵ߽ͺһϵµľǿˡʯͷǽбպĺۼ
ٶǵĲڰǰһĴСڲõĽ֤汻ղķ˹ˤϱ˫ȵĲҾ硣
ͻȻƺһ
ºﶼͷɫ԰ףֱ
ôˣ³ʵ
ڻþ΢мӰԼԼģһӰҲǲӰҲǷӰӡղһþ𣬸о۾ʹؿڷ񡣡
һ֪ϲʵڲԶʷ˵ȽĲtֻǰǰ׻֮Ҳû޸
Ҳһھ꣬Ȼǲ֪ϲģĻþƬͣ˵ʵͻΣա
Ϊ簮ûֹٶǿշȴǷǳĲʧ㡣ȻаʾвޣýвҪΪá
΢һᣬ˵ЩôĿȴºࡣ
شֻǵͷ
ϲ̫ƯˣֱĴʦɲϣٴ
˽뱱ţߴĳǽһԼʮ׿ĻǺӣǺӶ棬һĳǽ
˫ǽмһǺӡ
ǵһٶ档
ǰʱҲûнֻϴıܶӡܶļסƽ٣һͼˡ
سǵʿͷ˵ţŰº˵ţڳǽֻûǽĸ߶ȡ
ŵǣƥֱ߾ټĲ԰߽԰ſھܸо档԰ʻ߲ˣˮٲȻһСԴںı԰ĵȪůԱ֤߲˺ʻҪ¶ȡ
ˮƽòܴһƲȹջǽΪġ
԰һȴŽ룬յľ֡һɸҶͳʪζƮڿУѹֵ
߽ľ֣ǰĹͷŤת֦Ҷɵס˹ԣߴڱϵںɫİҶһİ̵ĸ룬΢һ˵Ƥۡ
һƬ磬вľ޴ͺһɫǽڡ
ϵǳİԼ˺ĸҶС䶯
ΪԼںʶرǿ˵ԭ
Ҳֿܣ
˺һᣬǰһС̦̦еİɫƮȻǵڶССڣˮȪȪˮĺߣһֱڻص
̧ͷǼߵ֦Ҷ֦ſͺһ硣˵ƤİɫƤ˵ƵָҶ޴м䣬һźܳĹϵԼ׸ߣһ˫ľ޴۾˫۾һԣһ
о˫۾Ĭبŵ˫۾ħҪȥƵġ˻㱣Ŀݽ˫ۣ˫۾ͫȻһ˫Һɫ۾ڿ
ҵӵкǿꡣڿϣ϶ͺԶŻ
ȻоԼƮԼƮ˳ȥһֻ۾Ʈȥ󺧣ͷԼվͣãȻߵİڵȹҲڰߣͷۣдʡ
ҵ걻ˣ󾪣ȴ޷ԼƮһֻȥʲôг˷׵磬ľˣһƤֽŶֲﴥһĹˣЩ˾ͺֲˣȻ۾˪飬ֲ˵Ĵס˵սɨɷ飬裬ϵȺС
ļȫûеġ
ӣ֮սҲɭ֮ˣ;ָһսµأٶ£ɭ֮Ӿ˺Զžĺǣǵ棬һ޴ܡٶǽĿģΪڲסܣûرǿˣ޷صѹ޷صƿܡ
بŲϵͺԶžǰ̾ϢӣҼĻǿˣڵȵ㣬ڵĻҪصȡΰıȴҲ첻ݶӣҵ۾Ļøǿ󡣡
öп켣ѵΪԼĳֶʼıǿĻȻΪҲܴںԭ򣡡
ɼƮۡ
ǰɭ֮սĳһ䣬Ʈɫգ¾ɭ֮һ˵ָǣҶΪǡʷˡǽtҲĲȽһһȫɡǺ⣬޳ǽ
ԭٶǻǺĳǽʷ˼Ǽӽġٶǽʱֻһǽڵڳǽ
ɫһ䣬ͺһֻξУ򱱷˾ǵϿգ̹ǣҪ͸ɢˣȫ絶ĺ磬ԽԽǿ
Ȼر֮ȴվܿġ͸Ҫɢʱһʵůסͷ¿ﳤ߰ٳ߸ߵľǲˣǸǡʷ˵׳ֳˣ壬žʯżھİ£˿ʼ޽ǡ
ԭǺٶǣһǡʷ˵˴ɭ֮ӡ壬ھİ޽ġ
߲ǡʷˣܰ񡢾塢ɭ֮Ӻ;һͬǣһ˲Ӣۡ
ԭҲ̹ģԪʱƬ½ͳ˾
Ȼڵʱ꣬ȻԶֻмʷ̹ɱȡ
ԪʷˣһܼԦʷ̹ΪѪܼԦΨһԣҲڡ


005 
ͻȻ¡ʷеۻ£˵ͣ
ûĻ
۾ֱվһԵ
ŵĺ¼һʵ̫ˡ
վһ쵰¡
Ӧأͺһľ׮˵ϣŸղվƣͺ
¡ʷ˳Ծվһк΢ıϢȫ۾ţѾˡ
ôﺧȻ
ȥ³ѧʿûʱѧʿ¡ʷæԸ
ľĲݵϷصʱ򣬰¡ʷ˱Ѿ˴˹ɿӱһسǱ֪ͨ³ѧʿľֵģ֪Ϊʲô³ѧʿû
ǣˡæվľУܿʧ
ѣôˣ¡ʷصһӻζһ£ͺľż
ǵϿգ͸εϰŵһһɢ䵶һĴ̽壬Ϊ˲ֻƴеʶԼڻİΧСĻڿԽԽļ᲻ɴݵĺһһǿʹȴѸٵļڵһٽ㣬оԼһһȫ˺һ֣ʶģʼɢҪɢʹ໹ɴģУױˡ
Ҳ֪˶ãǳңԶһѣѣ³ѧʿ˯ȥ
ʶʼһһĻָȸоľǴ̹ǵ䣬ıȻоҡΣԼһҴϵĸо
ʶˣҵŬ۾Լ˯ȥҾԶ˯ˡΪҽĵƴĸԼһ㣬ǿ˵̼޴Ǳܡͬʱо˿־壬ǾǸղ޿ƥеյĿẮĿ־壬ղž屻һһѵʹоͺѪĹ֣ڼɺܴһһһһĹѪ⣬һһ룬ƤѪ⣬ֱ
ʹ࣬ȥһ붼оĿ־塭Ҳֻõݡ
ղžͺǴӵһȦֱȶķʽʧȥ֪˲ԸԼܸɴı
۾ǰЩģڻζоһͷΣ۾һķ񣬶в϶˷ܵһ𣺡´ˣѹˣѹˣʱûˡ
øһڻ̡¡ʷ˵ظĸо
£ģֻҪѹͲҹºˣңٶǿɲ䣬ڳǱǽȪˮ¿ɱ࣬ҲΪʲô¶᲻ǿɳܵߵĹƣһԽŮӵ˵˾ͻɡ
ʷҹ˱һʿľţֻϧѾΪС͵ǿ鷸ƭӵȺеˡ
ŮӶĻԭģ
ٴ۾оůص壬оȫѪĶѪҲǰĸ˺Ưɫ٣ͫĮӡڵϵĺɫ磬Ǹ߹ĺɫƤ磬¹Ƥס
ȻĮӶ񣬵ڲסʵӺݸ߹
˵ҹաͽʷ˷ˡԼ򶨣е㾪Լݴݴ
Լղŵõǿԭô˹ˣΪʲôҲ̹Ȼ򶨣ͺ濴һĳȻ
ң΢΢ͷдžǧ֮Ӳ
֮ǰûмˡվ
ô֪ң
ֱˡ
ֱ׼
߼ֱˣΪ¡ʷ˴Ϊľ֣Ϊ˵ȲӺݻ󡣡΢΢Ƿ˵
³ѧʿɳѻȥǣĪ˾ץסһܵҹˡУĪ˾Ҫ֪һһСŶˣǰɣշ˿ûôᣬʵɢŶĺ»쵰˷кͻɡ
ǵķˣҽܡļͥڵ͵ƽûûвƲ޲ߡڹȥǾūܶƶϣֻ֡
ܣ
ԣʱȻûգҹ˾ŵղܡȻ۾һ˫ɫ۾һֱĹ۲뿴ϸЩ˫ɫ۾ȴѾʧһлָԭ
ˣľһ鷳գҲûоɹհɭɽӵ񣬶ǱĶ󡣲񣬷񣬻ѩ񣬻Զŵκ˶ȫͲͬоģҲиضĹϽΧ
ˣʵ΢ɲһüͷ
ǣҵʷ˴һеľԶ֮񡣡
Ȼ޸İ¡ʷˣûиı䡣пյأ¡ʷרΪոһʥãרŹһȥ
ھյٹ⣬ҿûʲôҪ˵ġյ˵۾򰬵¡
òٴ΢΢ǷͺһǳнʿòʹݲȵȣɲһĴ³еġ
¡ʷ˺Ǽ˴³Уѧʶ³ѧʿҲһƽ뻹һֲʶĺ¼һľֹ档


006 Ӧ
¿ſգգ˵
ε£˵
εǰµСֻпպƺսεѾϰߣǷ޼СأѾںˡ
ˣֻںͿնʱ򣬲ŻпΪأͺյĸ׻˹ءͽԿյسһ
ҲҡҡͷѾʧͺɭ֮һڡ
㻹ľ֣
֮õһЩƬһЩξе뿴ܸܲҴĳЩ
ʲôξ
¹С˵ĸѩŵйصƬϢǺ;Ԣ⣬ѩŵκͣȫģͲļһǹ¹ǵļһǱԭǣҴϣܵõ⿪ԵԢ⡣
һ³ѧʿһԺյõϢȻо˵ϡ³ѧʿ΢΢ͷ˵װģҲ֪㿪ڣһǲò㣬Һ³ѧʿոսӵٳѻϢֹˡ
³ɵˣϢ𣿡
ͲױţӸ˹ż
³Ĭˣ
ͬ׵ͻȻˣеı޷߹ȥס˰µ֡۾ᣬϵı˶ݡ
һᣬµĿܣʹܸӡ
ǰ¡ʷ˺Ͳϯ֮ĸ͸һ
¡ʷ˺ͲϯӥǳֲõĽͷϰ䣬ԽǶ飬һĳ谮ǡ
̫꣬׼ӓxͲδȡʷ֮󣬰µĸ粼ǴűֵŴҪ׼ӽԼȣ׼Ӳȶ㵽˶ڵļ
Ұǣˣŭ˷˹̹󱻷
󣬷˰µĸ𿨵¡ʷˣǨŭڰºͲ˹ҪֽºͲͷ־ܾ˷ҪΪ˱ºͲӣȻԿ
췴Ϊȡõͽҵľ֧֣Ȣ˿յɯͽΪӣҲȢԼδڵӿաͽȢһԽãϵȻϵǷ˵ĸ飬սȴǸˡ
ͲҲַΪףͲꪺɱ׼ӺԼļ˭ãֻҪĹ֮֡ٳǣ˵˭ĻԼһΪͲĻǾֻһˡ
ºͲͬ㣬ȴҲͲӰޣ⣬ܽԼͲ
ֹͲͰһǱʹޱȡ֮ĸˡ
³ѧʿѧʶҪľ֣ϣ³ѧʿǻܽһ˵ͣԤԵõ֤ȥͲʹӦ˹¹͡
˵գɯأ
Ͳ˵ɯźӺͻصӥǡ
ӥǣصȥʲôûļˡ
ǰԸصǣﻹеܵܺ͸ڡ
źȥӥɣӦһ˶Ӱˡ
ҺȥڲС
Ϊʲô
˵ٶǵ·ϡ
ͲҪ±˵õĻ⣬ǾûмͲˡһ𳤴ֵܣսһ𲢼սѡ
ǵģ˵ͲҪ̸¡
£¿ܣж޻ɡ
ȥͲˣʤѪ׵ˣʣͲˡ
ͲȻҪȥٶǰңνĹ̹¡ͲǹһԾŶҪһȥ̸£һֻѻͿˣȴҪһˣ˵˰ĿеĵλͬʱҲΪ˽Ⱜ£Լһˣƾһţ붯ƫһİ¡
¿ͲͰµĹϵͲŴ԰ȴǺް취Ͳ룬ͱˣһȥҲȥȥҲȥ
µĿĿӣеԢԡǾָʷˣҲʵҲָ֮֮ȥʷ˼ңм˸ȥٳˡ
Ӱµ۾˰ѾеԢ⡣
˿Է顣
ĲϵͷǱסˡ
¡ʷ˵³ѧʿʱôһˣȻģԹô
ȥٳ֮֡³ѧʿ˵
У¡ʷ˻˵
³ѧʿͷ¹еԢѾȫõӦ飬Ծģ𣿡
˵һУԭΪǧˣֶˣһߡܰԼڶȥ۲磬иߣҲܿһЩδƬ߸ģ֪߹Уٳҹ˾ӪֹߣҲֹ֪
Ҳߣˡ΢΢ͷ˵ʿʮ㣬ֻξ͵ָʾ£Լߡ˵⻰ʱֿ۾˫Һɫ۾˫۾ǳĳبŵɽ
˵Ҳˣյ
ºͿյֻţоյ΢Ĳ


007 ֮ξʾ
˵۾ģˡ
Ŀյֱ˵գģһȥŪġкܶ࡭ض˵Ŀµ顭һ
Ҳ˵ˣ˵ֵܰʷ˿ҹ˾ŵϯ淢һʱŻġ
ݵ³ѧʿ˵ˣĳҲ˳ǡǵıѩ͵ػϵľʯħ̸ڵĵµͨҲרſġҪ˵ǸӦõ׳Ұˡ
µǵģ³ѧʿ˵öԡϴ˵ͬҰ˱֮˹׵ͳһһֵõĵ顣Ұ˲伯һͳһսǵĳǱ߾Ǹ޴вǲҰ׳ݶҲټ⳼ȥ˹׵ˡ
˵һǸǻʱǾȻ˱ԭǡ
ԭǣ³Ծ
ǵģԭ̣һֻε£ߣʲôʱֹԭǣ֪ǧûгֹɡԭھģǺͻȻģǾͳߣܲꡣ
ԭ̣ǳأ⾿ô£٣Ƕȫɱ˳ԭ𣿡µ۾³ѧʿ
³ѧʿ˵үڻ·ϣһͷıԭǣĶ棬ͷ̡
˵£˵ıԭǵͱСҪ󣬱ǿ׳ԹҪҺֻһֻĸǣǣԭȺޣǸϲеӰɽèɲһΪʲôֻһֻأͬȥмֻȺǶǵġǺȴܿģʲôΣնоɺɯͰΪԼСֶءӣÿһֻǣţҲһֻɫġ
¿ֵܣԤԭ𣿾ߣ
˵´ˣҵξƬܻܶ࣬ңڵõ֮ǰҵξ;бԭǵĳ֡ǳȥѲߵʱ򣬻ᾭϱԭǣǺܸͣߴ󣬾ͺһȺһж䵥ࡣǿɲǣΪ»𡣵ʵڷֲĸƬͣĸƬξҵúú룬ˣղŷ˵ֻԭģôģʺ¹𣿡
𾪵ż٣ƽˣǵģ¡ֵܡ˵ԭǵʺһ۶ϵ¹ǣĸǵ۾ﶼѾ棬Ѿһʱˡ
ıԭǣ˵ļһȴҲǱԭǡˣҾǲԤסңĸԭ֣һֻģܵĳľŻ߿µıʡ˵
ʲôܰѱԭסٰȺԵȺɢյ΢΢
֪Ȥס졣
ʱ򣬲˵˵ʡ
˵ʮعȥϸѰûԭǵټ
ǣˡ
˵´ˣ˽ԭǣԣܹæ
˵ˣʿﲻǹӰɭ֣ҶƬرϤбԭǣǻץסġ
֪￴ʿһ
ǵסڡ
˾ܵ߹ʿصʱѾһȥƬ½ɷ涨καץסȴܵͷﷸȥˡ
ʩȥ
Ϊ֤ȷ˺ǿҵͷ³ѧʿ΢Ц˵۾ȴǿ³ѧʿ˵ͨɱߵȴξеõһЩʾȻξƬпʼ츳³ѧʿô
󲿷ߵȷǴξʾʼġ³ѧʿ˵
ֵܵξƬ߿츳ϰ
Ŀǰģˡ³ѧʿ΢Ц
£㻹ǵʫ˺͸ǴġһǧһֻۡĸôѪѻֵǡĵιֵ֮ʱκԹıͰɱɴܣΪֵǡľӵСһǧһֻۡߡ
ҵȻǵã˽Ӳֵǡģ˹һ÷һλ࣬Ϊս˹ڻΥĲɱ˹ڻԣҵλ̡һĻᣬϺȥǡ߻ܼԦ֮ļеҰ޶ܿΪ˺˾һѲߺ䲻ˡ
ԣ߿ǿѡߣڵǰһλɱߡ΢Ц
˵ˣҲߡ
ûгΪߵʱ򣬶ΪԼߣ͸㣬ѡߣѡ߾ŬѵΪߡ͸ϣҪնϸȥĲĵģΪߵס
ˣȻ׷˵⡣
Ըڰ´ʿ𣿡
ƽʿÿƽ顣
˵գǲȷܿͳΪߣٶҲȨҹˣľֵĵġңǿҰ˾ӣҹ˾ŸҪߡ
ҪԤε£ݶѾڣǺܿ͵ٶˣеģ˹˹ؼˡ˵
˹ؼǰƲˡ˹ص˳˷к͵⣬Էʷ˼Ҳͬˡ
ͲͰԡѪս̹ĹӶѶ֮һֱ˹ص峤̩¡˹˹̹Чң˹̹Ӵ򿪾ٳǴӭ̩¡˹صʱ̩¡˹ռٳǣɱЧҹˣӾ˵ƽ񣬴Ӵ˵Ů˵ӤЧҹղķ˹شӺɱ˷Ӵ߱ߵźԶıӰ
ֱηİ¶˹ؼҵ޺øУεµʱžóвղķ˹شӵڵĹͲϯ
һ˹֣޷Ƶķ𷳶
գ˭ҲǽʲôսݶֵȻҹˣܽԤôǿ󣬶ֻܻصҹ˾ȥ
ƵĿ³ѧʿ³ѧʿ߿ѡߣǿʮʿ߸˺Ͳȥҹ˾ţԽλֵܣ˵أ
³ѧʿ˵ˣˣԢѽ⣬ӦûȥˣֵҲӦͶˣĺ£ƵûˣӦһɾ·ϴˮ裬ٳһů͡
΢Цлл³ѧʿҵȷܶˣҲֳڳԷϴ֮ǰҸȥѧʿ³ѧʿΪ˵ҩ˿ΧѾǶˣٲҽΣ»Ӱ쵽ý


008 ֮Ұ
ʷ˼ҵɫϵȺƣĴţ⣬۵õ¶ͿýƵҰȣжɫ޵ˮÿһʳ󿪡
ͺͣԵþǳ⡣
ѧʿ˵Ѿã˰ҶͿҺϵ˲þͷȣ˿ѸϵźţܾʱҪúоһ°ҶۺҺҩɷ֡ҽҽңֲҩС
Ȼ粻ͬˣҩҩԭȴͨġ
ֻ磬ͬҩݣֿɲһ
ҹ纣Ĵ׵Ĵͱףܴ󣬿ԾĻ谬ʷ˸һֽҲԵÿռִ١
ѽϲ͡
ԼĽͶò֪ˡ
õĽϸܼ⣬̣ʿϲõĿͬܿϳƣǰҹǱоͲУ¡
ϸʺǱУϸͿԹ䣬ſڵǱҲ¡͵ñں󱳣νʾû˳֡һҹ˵ѽں󱳲ʺʱص͵ϮҪϢǱɱˣҪϸϸĴ̣̽࣬ѪҺ罦Լϡ
գһγԱŴһ£˯ˡ
һֵˣ𣿡һͰϵ˵
Űɡܲȷ˵
ȴõ͵Ƭ͸¶һɹ϶Ϣ
Ƭ
ʲô
Ǽ䡣
䣿ļ䲻ͣǴģʷ˼ҵƬǺģʾô֪δ
ΪȻ
Ȼ
ԣΪ޷ͳȻԾʹ񡣡
ر˵ô˵ǻˣôģ֮ˡ
ԸǳȻ֪ѻ̹ӵѪ˲»𣬾ʲôض޷͵飬ҶΪǳȻ϶ԭģֻʱ֪ѡ
Ŷ㿴Լʲôӡ
Լŵұһ
оһԼĸ롣
ҳһľ֣ôģ
һԼ֦Ҷ壬롣˵вɿܵͰ滺ͺָʾȥ
Σڴң
ߣֵ˵ѵ㣬ӡ̧ͷ졣
̧ͷһƬǰԼպýֿɼͷϵѪҶںһ
ܡ
ܣһǽ֮Ĳ԰԰ʷ˼ҵĹ߸ߵĲľʿңߵٶߵǺѧʿĺֵ֣Ĺѧʿľ޴ͼݣ֮ٶǵһнǰͺͷԼϵһ㡣
ܿٶǵһУıܶһЩС޵֣Ҷܿ
ǵĽô
ҹǺ˱кܶܡ
֪Ϊʲôܿôණ𣿡
Ϊұһ
ǣ֮Ұ
֮ҰֺϤ
ͨľ֪ȻеһУޣңյķݣľ۾壬֮Ұϰ㻹ܿøԶ
֮Ұ֪
Ҳ֪˽֪ܣ֪ܿһЩʱеСܡҲһܴһ֪
񣿡𾪣ָּ⡣
Ҳ񡣡
㲻ô˽֪
Ҳһûϼһ֪ҲҲȴһֱûм
񡣡ļУ磬֪ǶĴˡһﻹܴ֪ɺ޼ӡ
ҲһҪһȷݵĻҾ˵ĳȻʵֻҪôܳȻøӣСܲͷûд𰸵ôʵ£ȿĽŵס
ܿԼĽŵףĸ뵽ٶǵٶǵĵ£̸ڵ
ʲô
ҿ˵ص׵ȪԭٶǽȪ֮ϣѹֳôů͡
ûȪݶ٣ٶǵ˾ͻᱻűܶƽǣҲᱻ
ҿȪȪۡ
Ȫ·㿴ʲô
񣬺öһɫʯͷɵĹкöǡ죬ôҿǰĹĹһѺɫϸ
ԣһ£ȵĻģ
̵ǣ֪ˣȪˮ¶ԴЩǡ
ԣˣʲôӲ
ǡ
ʲôͣ
ǡ
ʲô᣿
ǡ
㲻õһëȴ޼᲻ݵϸô
룬룡Ķ
ϸȥ£õĹϵǱϸ
ˣʷ˼ҵĹ룬򿪰ͨѨֱͨصݡ
ǵģĻڳˣȥȡϸҲǳΣգð𣿡
ðգȥʲôΣգϸ޼֮ȴȵʹá
顣
飿
ɭ֮ӣˡ


009 ѡԤ
ٶǽһ޴Ȫ֮ϡ
Ȫˮǽ
¶ȶļ˵㲻ʲôҲǺĴڡ
ڿẮĶ¶ȴ
˿յķůġ
ķ棬ÿһǽﶼȪˮ
ϷıǣСůļﳤٶϿıûͬϰߣ޹ʮˣȻǵů
εµķͺܺ䣬ķǽûȪˮ
ҹεºԼķΪպܲϰڱĿ˯
ε´ӿյߵߣ򿪴ӣ紵ǿļϣо
ε£ΪһӣһŮǾŮСҲаˡ
εƵðһ
㲻ģ
أǸҹ͵ģ
͵ģͬʱҲߡ
ǰǼһĻȫš
ɱ
ҹ˾ȱ֣һ˾ͶһֻҪسǣҲɱ
ߵҹ˶ֻһ³ͷ
أҹ˵𣿡
֪ˣǵѻܻˡ
ƾֱ𣿡
ҹΪܶҵдǰɣôε£ģ
Һܵģ
Ҳõģ³ѧʿ˵ˣ˳ǣΪħػ
Ǳѩͻʯϵħжˣǧ֮ˣЩħﻹЧ𣿡
ħﲻ⣬ԶЧε£ϴӣˡ
Ŷðɣǿ˵ϲº紵ϵĸоش
ƬǺŪġܶʱǲ֪Ԣ⣬ʦŪ͵ʱҲܶ࣬۾ģʱҲࡣ˵
Ǵ½ϵʦɲ࣬ɲġ
ģ½Ӱ֮أ˹˺ߣħ֮ٶﵽģҪһܵˮ·Ҫ½·ǾҪꡣ
Ͳ͵ˣ³ѧʿǸһ磬ʲô
ѱϵӰɽèƤɵƤ̺ԼĲ棬ס޳ĲӣΪε»ûйϴ紵ò쬵ģε£㲻֪ġ
˵
ԭǵ£֪ģ˯εƬпһĻ
ţô˵ڹ˴򷿼͹类סˣ˿ץסƤַ̺ɣƤ̺»¶һĨѩ׵Ĳӡ
죬ľ˵ǸԤףҾлرĺ³ѧʿȥ˵ĸ¹ûнǵģɱԭǵ¹ǹ¹
¹۶ڱԭǵĲȻǹ¹ɱ˱ԭǡ˵ʲô̽ģ
ε£ļһǱԭǣͲļһǹ¹¹
Цˣϴأڵˣȫ綼ңͲҲᡣгͻͲŴüֻعںá
³ѧʿҲô˵ģͲɱ㣬˵û˵Ͳɱ´ˣֻԭΪ¹¹Ƕ
ʲô˼
͵ʾǱԭΪ¹ǹ¹ɱ˱ԭǡ
һ
һ飬˵ȴȫͬԢˡ
ʣ᲻ΪͲȥΣͲȨ
ǿ϶ģ
Ǳԭ֮Ϊ¹ǹ¹ɱ˱ԭǡ
أ³ѧʿˣҲ͵Ԣ⣬޻̸֮
Ҳǰɡ˸
أ㻹ʲôһңǸ˶Ƭ̫˵ǣءҲǸƭӣѻǾͻ᳹˽Ǹһĵϸˡ
װε£ҲһءѡߣҪİ
ֻ˶²ŻпΪأǳơվڹϣаµСε£ɻ䡣
İǹ˽ģɻ˵ĳЦԸΪһС
֮ΨһĴ̾ѩŵ
ΨһһգƢҲΪҪѩŵߡ
ѩŵ֮޼䡣
ðɣѡߣѡʲô
˵ӲϵĲӰӣһˣǸ˵
˭

ľô˵ġ
ԣΪ˵˳Ҳͺ˵һΪֹҺŰ⣬³ѧʿӳ˹ɺͺףûһ˵ֵĻϯڷϾͳƭӣӱ͵С
ˣ
Ϊд⣬ˤ²ԭΪ¹Щ鶼ϲ飬˵ֻǸ޺ôûҪЩƭǡε£Ծ壬ȥѡߺú̸̸ɡҵ۾ƭңѡкܶԤԲû˵


010 ʹ
ʲôϵͳҪ˯ˡ
ڿʷ˼ҵĵصĹ˵
ĸ֪ǣڳʪڰֱĵطھ޴ʯͷɵͨ϶ĸڡ
㲻ðô㺦顣
˶飬ҲðգΪʲôҪ֪ʷ˼Ĺ»Ĺ֪Ҳûʲôƫƫ֪䱦ϸ˽ҵְҵ֪Ǹöĵ԰ɡ
Ҳ˽㣬ûľҲ֪ĴڡͰСӵĶԻԸǰ߶߶˵ģҿɲС
˵ѡ
ɭǴӲ˵ѵģɭֻϲҴʱҲܳҲһļҪ֪εļѾ˾ꡣ
Գɭɭ֮ɣľ񡣡
ϵԼԼֻǵɭ֮ӶϲһЩľ塣
ǧꣿһꣿ
ǧꣿһꣿôðɣסôҴʱ䡣ֻ֪ΨһҪ飬ǵȴ
ڵȴʲô
ȴʲôѾЩģҵȴĶʱǻ֪ġ
ȴҰգһǿĻһ
ǲЦͺįɽ˵¶įȻǲ̫ԭˣ֪Ҳǵ㣬ȷ
Ϊʲôͨʷ˼ҵĹȥصףֻϸô򵥵ģ԰ɡҼǵ˵صдܣٶǽطҲԭġ
Сӣ˵òȪǺĹܣĴҪð߾ηȥ֪ģǿ˸ߵġ˸ܣܣ塣һϸѾֵðˣܣڻܲס
ΪʲôҪЩ֪
Ϊ֣ӣǵһˣǲֹ˳ǣ½֮һˣȻɿµҲһȻ
һΪһڵȴҵΪһҳ˿øԶøãҵѾ޷߶벽
ߣռ㣬
ԼİɡҵѪҲһˣꡣ
һ˵궼һϣȥĶУҿɲҪ
û˭ҪѪҲע޷ľ϶Ϊһ㲻ɭ֮ӡĻ֮ҰǿԵġ
ɭ֮ˣ
ɭǶôҡ
֮ҰǸڶϣ۾磬ƭˣ֪ʲô֮Ұߵ֮һ
ӣ֮Ұ͸ľ֮Ұ֮Ұһֻܸǿ߻ܸľÿһûŵľ壬и֪˼룬һ
Ǹ߼ˣ
㻹ߣܿģΪҵİ㲻Ҫҵİܸľľ֮ۿʱˡΪ𣿡
Ȼݶ봩Խݶɲݶ
ȥǰϸѽ̽壬ͻ˲ճɻҽ֣Ӱǣʹߡ
˵Ļô˵˸ߵܲܣ塣λҵġ㼸أ
ȴɣԹԻϸڳ˯У룬֪̫ˣһ룬ĽоͻȼɢΧ飬㿴ô뿪
֪Ϊ̫Ӳ޷ɽֻܸǱ״ĥɽϸǲ͸ģǴɵģ
ëʹߡ̾Ϣһ
ëǾǴ졣
˭ģ˭ܶʹߣ
˵ܶ࣬ԭҲ֪
ǲ˵ǲ֪
ֻ֪ʹ̹ԴأǡǱܼͨԦĶʦġǣǸֵĴʦ˶ͨħͨħĶʦѧͽ
ǣµһýĵط۹ĩպƽ٣Ƿ֮ءСԭԽ˵Խ͸оԼ۾ˣ֪ҲԽԽٶۡ
ùˣ츳ǿҲϢˣ𡣡
û£һܼ֣һûȫص׵ĽṹܵԽԽͣʧͺ˯ˡ
Ҳ֪˶ãһϢܴ˯оѹоԼ˯б߶޲ôˣ̫ҪǵϮĻѾǸˡųһ亹ȴ۱ԭһ
ǵϢǲ޵⣬ʾá
һСǵͷ
⣬һ˵Ϣڴߡ
۾ֹͣСݾǰŵ׹⡣
÷ǡһŮӵ
ವ˴


011 Ұ
÷ǣһӢŮ֣˶ȫһͳһ˵ĳŮӢۡϺðǡСǿƯллղһ΢Ц
Ѿˡ
ǰСǳƯپ£˵Ĺùȡʷ˵òһޣֻ۾ȴǳҰɰ洿մߡ
ǸǽӴˣԶԵòע⵽еҰߵСȻûе⣬ǿҲʱҧˣһսֵ顣
ˡ
٣ˣ÷еӢۣס̹ǸӢһ
Ŷס̹˭ҿû˵ȤĿŰǡʮһĹûȫȥȴǴþˣеҰһ첻µزµӡ
ֻԼԼ⸱رʰɡ
ס̹ʮ˶ܼϲӢ۹¸׺÷һ˲ĴӢۡ
Ŷô˵͸ҲҪӢ۵ˡ
ԣ˵Ǹѡߣӱҹˣ˵ڰҹǱ͵ԶôҵĴ㶼֪أźߣ
˵ǼٵġЦҲ˵ֲ͵͵ϢС㣬һҷкηԸ
㽲Ĺ¡˵Ƕ˵Ǹƭӣ˵ʲôӵģӰɽèһצһС𣿡
Ҽɲ㽲ĺĿֲ£㺦£
ҲŲ¡
ΪʲôЩ˶Ҫ֪ͨɱġ
ŶҪħ𣿡Ǿ顣ϣֻܿȵĺ棬Կ֮
ǸֽɱоǺʯҲ
𣿸ҿɡ
ûУһûС
ûǸֽˡ
ȻٶǣҲͰ´˵ĺǸֽǵ˾ĪҲһǸֽгצ
һѳצܵס𣿡
Ȼܡ
ô죿ް˵ѻҪͻسˣսᱻɱ𣿡
ᣬһ᳤꣬Ϊ»ûվͶˡ¿ɾɭ֣еǲ񡣡ٺЦһǡ
һ磬µİôһ֣黹𴲣ߵߣУްءϯľϰĻ׼ǵǸܴ׳ļһѰס
ǽͷ˭޵ˡʿ
ǵġ
ǣʱⲻΪʲôȥ
ְ費ѧҪҸԵŮѧϰ廨
廨Ŷ̫ˣǣӦѧϸխĽ÷ǿɲѧ廨ѧɵĴӢۡ
֪ҲûϸխĽʿϲĴ
ûϵܿϰһϵȵϸܿĽ
費ͬġ
裬ȥְ֣ǲͬ⣬ʰְֻǵȹù˵ݶҪѧᱣԼͻѧˡ
ģ
ġ
Ϊʲôᵽȹùðְ־ͻͬѧ
⣬Ҹ֮ǰԸҵõ𣿡
Ը⡣һ档
һЦ֪ϲ䡢ˡ͵˸Щ˽ѵģЩνĹʿϲǵļʵ˵һ秵Ļԣ˴˹ά
Ծ巢ģ˵˵κһˣѩŵС
ãҴӦ㡣
СһŵǧԸһ㣬¡ʷһģһ
ȹùôСһϲ廨ŮֻϲǹŪأүү𿨵¡ʷȴѧǿѧ廨ȻүүԽѹȣȹùþԽǷѡ
ֻҪүүŵ飬ùöУδͲϯҲүүŵĻ¡ĹҲ֪ˣȹùó֮үү𿨵¡ʷǰ𣬻İְְ¡ʷҲܺڣΪҪǵӦѧͺˣӦѧ䣬ҲͲ¶УγԸɱ
˵˵ҹùǱ׼ߵģʲôԸ˺޹ϵ
ţҲŶ룬ҪĹùոǿ׼ӿûôҪù÷ô׼ӿɽ
ǵ۾ɵôģô֪Щģְֶٽùõ
ǣǣǣһŮӵ󺰡
ǵɫʱͰˣ꣬ԵŮǵοʼˡŮǣ廨ԵŮɶ񡣡
ȥĸףҪѧֻҪһҪһӦ㡣
Ӧأ
ҳߣһ
ҳҪȥģȥǰɣҺþûмʷˡ
һæ˵ǣֻҪȥľе¶һҹְҵ󣬾ʹ󹦸ɡ
ҹùҲȥľֵ¶𣿡
ӣԡ
ǣǣǡü˶ʼˡ
ҵˣټҵĺѡǵ˵÷ǣߡ
ڽ߳ķ䣬ûͺһֻݵСè
ǣҵСѣΪһΰĴ̿͵ġĵǾǰһѰɡ


012 뽣
סĿͷʯľ֣ǰϰУ⣬ǰһԷĳǼѧʿʵͼݺЩʯͨǱܱʽͨ
ӿͷĴȥԶϣ¡ʷ˺ͷ˿ڿļ
¥ȥ¥ұ߾ǹᣬϰֻ͵ԹηĴ˼ڣŵֻȮս״̬͸ıˣе̹ҲʧֻȮɵ񿴿ȻľħĿſȥ
߾ţŵĵ·ݹƬ½ĹߵľһֱӼأأ׶ٳ
֡ɽǧٶһֱ쵽ǵءȻǣȴǾıԭǡԭǵСʷ˼ǿ׳ԹҪս֪
ӹתιԹȮɲ֪͵鴫Ȯ㲻ݺʮ͵Ҳ׻ˡ
УƵⲽѩŵи졣
ѩŵްءʷˡϯͲֵһᣬеȻζ
ϯŭӱҪһ𣿡
ҡͷ룬Ҫѩŵע⵽Լǲˣ˰ɣҵĽУҲÿھɵϰ߾ǳʤ
ͷ޵ˡʿ˵ֵܣǵĽʤǾ
ǲһľľʤһġ
ŶҪ̡޵ˡٶǵϽͷ̳ʿʿĻ޷Լʿϣӹһϰľֽס
޵ˡʿ˵ѶƸ
߹Ƶݸ
ҡҡͷ˵лˣá
ʮ׸ߵϣ¡ʷ˺Ϳտ
޵ˡ˵ֵܣҪΪھɱҰ˾ĿһС
û£Ҳʵʵ˵һϵ˺˼ɣҪǻûдãͲʺýҲ񱱷ʿǵĿɨһɲãΪ̫Ҳһͻᱻ˿ͼ
һԽоϵûκýĿ˴һʹûСЩɻԼҽҽѧңСѧҽ֪Լ˲ôͺá˺³ѧʿİ˿ڴѾȫãɫܱߵɫۺһ㡣
־ϲôصĲ˺Ͷˣôһҹ֮
϶³ѧʿİҶۺҺعЧ֪ҶۺҺЧҲʹùΣЧ
ֵܣģ֪ˣҲôġ޵˾ʿĮȻ˵
û£ҵû¡˵
һԭˣҹһľֵ϶ΪһȻ磬ֲǿģôãһԼʱ档
һõĳȻ硣
ԭָ֮ҰȻõϢľ޸ֵĴ˺Ͷˡ
ֻǲ֪ڻвǱγУ
޵ˡʿ׽ƵĿף˩ľľڶһãصһ죬Уʿ˹
΢΢һЦżڵһһߣҳ𣬻ҳɳžĴ޵޵˶Ʒأ۵ɳ۾Ѱ˵ʱĽѾӺĲϣʿˡ΢Ц
޵ˡһʱǵͨ죬͵ضľֱϵĶƿףѶڵϣŭһ̤ȥ
ʼ˵ƣ˵ɱ˵Ľ˱Ƚߵκζǽá
ɡϯ
޵ˡʿɣѾˣһš˵¥ϣ´ˣôûпСأ
һŮʲôԵŮѧǺ廨˵üͷ
Ŷǿ̫ϧˡΣ˰ĽļõģްصĳǹĿǲļĶָ֣ϯʮϯ򲻹´ˣξƬп˰ǵδݶļǿģްءϻô޷Խ
տ򰬵£³Ĭɽ
ŮǸԼһϲϰ䲻廨Ұ޷죬ڼֻҪͿղڣû˭ܹܵõıǸźʱ򶼺ûԼϲ飬ȶݵһûпֹݶðԼϲɡȶݵһ˲ңʱʮ꣬һʹ
ǺȣüֱһģһԸҲһģһͺתһ㡣Ψһ𣬾ǰǵ۾ҰŨûȴˮᣬһ˫ƭˡʮ󣬹Ͳϯ޷
˼תö⣡


013 ײҪ
¿գգ㲻ѡߵʾôأ
Ůӣε¡
˭˵ŮһҪ廨ģֻҪϲǾӦҲϲɡӿģѵ㲻ô¥Уվŵѡ߿ܿͻɱˣ˯ǿһЩƬĻѡ߿ʼɱߵʾ˵˰ǵδѧĻܼ
˵ҵ죬ε£Ů
ȷŮСǵô÷ǣİǰ˵ŮӢۣڱǵ۹ľŴ֮󣬴սɹڶѪذ½޸˶ꪳǵĪ˹̩󣬴ͳһ˶ͳһĶ۹ֱ죬İٶ÷ǵĺ̩嶼Ƕľǳ÷ǣ÷ǲ廨Ů
ŵĿŰ££֪˵ʲô𣿡
»˵գǱ֮ѪɺɯͬվڲԶ˵֣ȥԵŮľĬңѰǽй
֮Ѫǰ¼ŵʽ˵粼ǣȣǱ峤Ϊб֮Ѫˡ
ӳֹǣˣȥ밬С
˵´ˣԾģǶԵģǺϡ
¡ʷ˵ֵܣо츳𣿡
ҲɣܸоԼһЩһ
ҹ˾ŻиǺֵš˸ӽʫ˶Լ׳ɽǺֵܡ
ϯȵ٣ѡǰɣҸұȽ𣿡
ʤĻˣѾϰ˳;֪ûҹ˾ţǰҹ˵ĽҲǺõġ
Ǿ;ϯ˵
öƣڻԼܣҪ߻ҳİϷ޻ᡣľڶϣһһѹȹ
վľĵĲϯľĿһڿ˵ģǦ飬ϰʱ򣬾͸ĽһָС
ò߿Ľϸϸ⣬һľͻƵģȴ綾һ
ϸֱ̣ΪСѹǿ㹻һ¾ʹ̴ϵףڶֵϿһСϡڱòӵľϸҲܴӾļƬ϶ȥ̴ֵʺ
һϸĸ֡ھĲпỷĥĽӾκһлڶĶѾʧĥĽ⣬һ־ɱš
ӮĽĽȫ档
ϯܣһһߵϣһĲӡ
ϰ˫Ŷڵ˿ϯĽǰһӹ͵صǰһײصһ죬ӺݺײϯĶϣϯ˴ƶײɳȥϯӵæҵľ߷ϯĽľɵ˸ոհϯϡ
ˣϯ˵Ĵһڡ
ϯɫ԰ףȴɱ⣬Ŀ˸
ȴϯǱҪԼϸ־̴ܴϯʺľΪǦԭ̫أӰ˽ٶȺĿƮı仯
ôӮ˽տ޵ˡʿģųѩŵ˵
թѩŵ˵Լ
֮䣬ѡ˭
ⲻǾľ
ÿһεϰǾľҪԽһ⡣
ʲô⣿
ײҪ
ͻȻ΢΢һתһľǰ̹ץסһսֽһӣžһصĽݺݴһ˵ϡ

һҽС
͵Ϯϯ浹أѪ
Ϊ˻˯Уһֻ۾ŵġϱûв֮٣֪̫йء
ҵһӮϯģ

ѩŵĴָҲ˼һҪ˵Ľܲˣǽ޷ʤǡ
֦ˣ֪츳ѩŵ˵صѵõ¶Цݡ
ܿĿϯΪ͵ϮԿҲܿĸðΪǰǵ
УǺѩŵõģҲġѩŵһֱ֧ðϰ䣬Ψһһ͵͵̹ǽˡǵѾлˣʮУʮʮУѾԶԶڲһЩʿļ֮ˡ
ѩŵ͵͵һϷ˿վӸµĲƵĿ⣬˳۾ϵЦʧָ˳Ӳı飺ްأɡ
ֵܱһȽްԾԾԡ
ްأýҵĶ֣˵óǹǹɡ


014 ǵĸ
۾ԵŮŮһһϣڽһ֯ƯʻͺɫļɣƵͼ֣裬˿ߵɫѡ񣬻ߵļ
һ仰ûȥԼҵһΧ֯Ť˵ģֱӡԼóªˡ
͵͵ĿŮӣôһأҪȻȻҪԵŮָΧͼ˵Լӵһ˫ˡ
ҪԼΧԱߵŮӻһҵʱҲɻءǣЩŮӶɺɯãͰǿǸ롣
ɺɯһŮмȫעЩŮгǱܹܵŮɯܹܵŮС˿λʿŮӣǶñȰǺöˡ
ſڽŲ죬иŮŮ˵Եȣ֯ȥˡ
һŮһ𣬰һͺһ塣
ԵŮһ뿪ŮǶԾҶΧɺɯߣ˵һЩʱЦ
ˡѩŵ֣߹ȥ˵СǣǶ̸ʲô˵ѩŵ֡
ɺɯ˵ɯ˵Ưһͷںڵľǿϧ˽ӣκʱ򿴼ĮӲӡ
С˿ЦƯҲһ˽ӣ˵ˣ˭ϲһ˽أȻѩŵǰ´˵ĶӣԸ޸һ񡣡
޸ްءʷ˰ɣϧˣǲϲģްءʷ˻ȢŮС˿㰵ްҲûõġɯЦ
ž
һĶ⡣
ͻȻִС˿һ⣺Ҳ˵ѩŵ˽ôˣҵĸ磬ܹܵŮǿһٱС
ɺɯǣ𣿡
Ҳ˵ѩŵ˭˵Ҿʹ˭ŭ
ѩŵǸ˽ӣΪӲĮԱУôˡ˽Ӿ˽ӣխءɺɯе
ɺɯҲǵĸ硣Ǿɺɯ
Ҿ˵ˣѩŵǸ
ɺɯ˹ȥñһˤڵءǰɺɯѹ£Ҳ˵ǵĸ磬һθľ棬ɺɯȴûдȥŭ۾ȫŭ߾İ΢΢
Ů־£ȴҹȥæеĽУȥԵŮеĽУǣſɺɯеıһܱеܳȥԵŮ
һۻͻȻ𣺡ڸԵŮأǣ´˽ȥһˡ
ǱһֻǿĴǣڸʲôɺɯĽ㡣ǰõӳ˵
úϢ
ɺɯû°ɡְѰǷŵԼ󣬸ã˵
ɺɯУŮӿȥɺɯ
ǣһԵŮ衣ɺɯͨ˵͵ܴɡ
ȥˣٲ㡣
ҲҪУ
Ц˺ˣûˣǣ߰ɡ
תӣ˭ָ֪ӳ׼־ץסĸ첲Ҫӣβ㣬кµء
÷ǣ÷ǣæԼԮմˣŲʲô¡
һͷۡ
ԵŮСǵһ
ǣ´׼ϰˡæ˵
Сæ˿ɾе鷳ˣôСֲܴ򣬿ǱҧһȴġСǱԭǡ
ҲšǶ԰ҧ
ģǺֵ򰬵´˵ʲôʾ˵˰´ˣ´˽ȥ
÷ǣֽеεȴֹѾܽСˡ
˹԰СǶʱ׶֮࣬ԹԵܵȱߣ̧ͷԼСˣСԴȥһʵӡ÷Ϊ֣ԵŮ뾲ĬҡɺɯСŮͿԣԹԵģͿԱ뾲Ĭҡ
ˤֵ֣СǣӸսԵŮһܵ
ԵŮŴУǣȥĶվסһҷҪȥĸףҷģ
ԶԶԵŮ廨֯㶼ˣҵλϣ
¥ߵʯͨ·У򶷵žžľ˷ܵܵƣްͦǹڸĺѸ񶷡
ֺݣһץסްͻ̹ȥϰǹľ˳ǹ£ްصָϣ۵ް͵ɿ֣ǹɵĶ˹ȥ
ãǴһ
ĺӮްأܿġ

ϴųǱϣسŵܹܺ׵ĶӹְУıƴݺݵľ׽һͺг
£ǺС̫ˡһֵЦ˵ôĹؾǣ
£Ҳ޵˾ʿ̳ġ˵
ҪʰСӣȻ󡣡µ˵ֻҪһ仰ֵǶء죬֣Σ

ϴµܿǰܴ˹ɺʿҲԶԶĿ⼸ƴ
˹ɾʿֵܺŰˣթ޵˾ʿϯŰ´˵ްصǹˣְܹһֺʿʼ
ͻؾˣø¸ǺţȻصһ꣬˵ǱʿһڶǼһͬǰεĴӡһʿ˵
ȥС˹˵´ҲأһϷءԿ϶ͣʱҲȥһͺˡ
УǾô졣ʿЦ


015 Ԥ
͡
Ŀɰ˵ϰڵ˺ţ⣬ۣţ̣ˮ֭ţȹѩ񵰣ʵ߲ɳɵȡ֮⣬԰½ֳǵơ
Ϊԭ򣬾ŮӣҲܺϼӺǸƽʱͱһƴ̸ʱܺڳʪͺȲˮһ
´˺ͿշεߣްءϯϣɺɯͰǣԵŮ³ѧʿάնͷ޵˾ʿ
ֵҲ
ӳӳ֣ܹܺףǱܴ˹ɵˡ
¡ʷϲԼ׽һԷҲ̸ǵĴͳ
¡ʷ˾ߺǣ㲻ָû׽кеȥΪԴҪԴԼļһҪһԷȾƺѵΪʱ˽ÿ˵Ը֪Ǿôһˡ
⻹ҪģҪǣҪ˽㾿һôˡ
ƽʱûй͵ʱֵܽͬйˣҪرܣȥԱ߷˻ȮһԷĿ˾ܵ衣
ά˹½˽ûкϷѩŵʷ˼ҵˣûκμ̳ȨûκελûκβƲʹʷ˵ϣԶ˲Գʷˡ
ѩŵգӣǱûи׵ĺӵĹͬϡȻиûĸףȴҲǱԼ׳ɵĹѩŵա
̹ͳά˹½ٶӹȴһľ˲飬Ψһ˽ӺϷĹĸ˽дԣΪĸ˽ӵĸҲԺյݣʷν֮߹˽ӡ
ĸϷ˽ǳˣкڻҳΪͷҶȺΪߣ󶼾Ϊֵ֪֪ǡĻΪ࣬ȥǶΪ֪ҲǺ̵ѻĻ
̹ͳά˹½ٶʷϵ˽ȡûԻ͹ģĪڲֵǡġ
ֻǣȻѩŵûвֵǡĵĺӶͱӣӲԿշˣƯɺɯͼˡܰ¡ʷ˶һͬʣ˽ӵϰ׵ȴ޷ܵģܹܺ׵СŮ˿Ʋѩŵ
ΪԼƣԷǳңԶֵƿɲʲô˶лƷģһƸźü˵ľƵѩŵǰ
ѩŵ̧ͷƱ⡣ѩŵимȴȿ׵ɫ¡ʷ˴һѩҵı飬ȡٿգշ˵дһĹ⡣
ֵܣһҾ㣡Ц
ѩŵӣһֵľøʢˣֻһֱûлᣬǾƵһֱǿ꣬ġ
ްЦΪʲôҿҲ
ĸ׿յһ䣬ްЦסڡ
ϣ˼ʿӳ⣬ĺŮܶǲƵġ찬´óþƣΪԭ򡣰¡ʷһ׼һˣͻõĶóдˡһԸ
ЦΪֻûҷսٿϯҪˣްأָû˰ɡ
ûˡްؾԼչʾ
ϯ˵ֵܣһһģһᣬеʱ䡣
ЦϯôҲҺѵĶ֡ԹܽҶްسǹһʽ𣿡
û⡣尬ǾƱ
ΪԼһ󱭷ţ̣ľƱһɱ
ɱٱʾһ
һɱ˸ξƲʣ
ӳ˺һƬţһߺ˵ֵܣѡߣܿδƬôԼأܿ𣿡
Ҳܡ
ɡЦ´˶˵㿪ʼɱˣܿĳֶ𣿱˵һֻһֻٺ١ëë档
ʿǷһЦﳰŪ¶š
һܡ
˹˵ֵܣҪؾˣôͲǰһ·˳𣿡
˵ҵƬɲ뿴ʲôܿģǶּ⣬ҪʲôҲܿʲô񲻸ңʲô͸ͨһ־׽
˵ֵҪһ·Сģһ·ҪֵġڿԲõıԭˣӳعˣȷûзıԭǵټϵһֻȷһֻǡ
Ҳıԭǡ˵
޷ԤԼ죬԰ɣˣǸαѡߣҲܳΪһߣΪһαߡϯһ˵նᶨȻ׽


016 ҹ̽
³ѧʿЦϯʲôαߣ״ôһǵһֻ֡ǻ߲ǣûαΡ
ɺɯǣϣްأڿǰЦ̲ס¶Ц⡣
ֱ׳Եͷһ˿ĵ顣
ϯΪԼȻĽԵԼЩɵðʧϲ½۲ѼͺԴȱһңαߵ˼ǼٵģǸƭӣҿúļһҼöˡ
ӳӳ֣нͷ޵˾ʿȶ̲ס΢ЦϯЩ嶯ʵʵжϲұֵն˵øͨ׵㣬еʡ
Ҫ֪´˺Ϳշ;ͰóдˣѾȷĿеĵλǰϱȻֵܵݺ͵λ䣬ǰ´˾Ŀˡʷ˵ѩһĮǿӲǼ
ǿշ˶ȻЩŵζˡڰ´һʿҺð´ûͬ⡣
ҪȻĵλһӱͰֵĵλˣܹܺ׺ͲܼάնҪ߹󰬵´˸ա
ϯȻ飬Ҷ̲סЦ
ϯʱӵģķһЩɵʵԵԼڲͬ
ѻͻҹŵ˾ĪɹںֵܵһеϸʱؾǵʱˡԵĺˣǹر뿪ǡ
ֵľ̫ζԽԽ޷ԿأڷſǸһͰְϿͷĴ󴲺ͺ˯ֱڡ
Ǹ϶ϤĶ𣺡ƻСӣˡ
۾ó棬Լķβ˿㿴װô
ٶǵһУҶüü˵ٶûܡһϢˡ
ȻһҶܵҹľ˵ģϣҵľر档
Ǻã߰ɡ
´ϲֵĿ򿪺ĴŴԽָסʯͷǽ͹ıԵµľֵĵ档
ͷǱĺľ֡
εָ£ںҹļžдľ֣ӱߵǽԽʷ˼ҵĹ
ĹûһȴȻס򿪾޴ǰڵͨԨһĽݣһɱ֮Ӷڴ
ȹغĹĴţŽ߽ĹԼߣҲõĽͺϵһһҹ
ܿӦⶴĺڰ۾ˡҹǱУκ¶ǲҪģΪǾͲǰҹǱˣǰҹˡǾ죬Ǿڸߵ˵İڿɡ
ҹ֮ͫ츳γԵõһǿ
һСᣬ۾ȫӦ˺ڰĹұߣһһĸߴʯ񣬱һ˻Ҫߣ޴ʯϥ϶һ޴һ׷ıԭǵʯ
ʷ˼뼯һϢ֮ء
˲Խ
ٶȺܿ죬ĹһԺǽڵ۾
һһʯǰ棬ˮѾѺʪ͸ͷҲðʯģϡЩϤĸоʯǴ˵аǧǰԪ߲ǵĵ
ڱ߲ǻҪϵָ£ץסס޴ֱۣһתУ޽䡣գۼ䣬һѷĩ
ʯǵƿҹڵĹ˳ŶѨԶԶĴĶѨҲ档ڰҹļžѲߵһ죬ҲûеסĹŽ
һĺĶѨһȭͷСҹǶʯͷԲζ
ߵĺɢůĶð
Ҫ֪Ƕ˻Եǡ
¶ȥҹèͺںĵ̺ϺϢǰһһۿߵĵͰѨ֪ѨľͷµݡԱȪͷǾ޴ꡣ
ͰĶѨʷ˼ҵĸ߸ߵĹûȣֻܰײֱʤǶʯͷǽ
һȥ͹ھٳǵܱһȢϼšֺȥհһŽɫݵһ΢һĿǵҺɫƾճǰ


017 飬꽣
Ȼ˼¼׼Ǳһ
ȺѶ̵ʣè𱳣һжǱܵķӦ
ÿս״̬˳϶һ̵ȴѡ
һڰһ䡣
Ľʧˣ̵ȴڡ
񶷺խĿռ̵ȳá
ï֦ĵطӰɭܶĵطʺö̵ǳ
޳ϵ·ѪɫͼͺҶ˫Һɫ۾Ϥĸо
Ǻ϶Ϊһɭ˫Һɫ۾Σӡ̡죬ľеʱ˫۾ź۾ܶӹΡ
ľΣ㿴õΡΪʱӵġ˵
빭ӣ˫ֶǶ̵ǰƣɭıߣȴڵͰĶѨվֱˡ
бŤĲʵС
겻һͶӰ
ҪһЩ˵
Щڹ˵㲻ʲôܶﶼǻƽѻЩǵĲϽ󴦶Ǽֵǵĸĸ̺챦ʯЩ˵ȴǾ޴ĲƸ
ߣЩ涼顣һǱ㾪ѣҪ֮䡣ħ𣿡
ᣬס棿
ԣǽǶ棬ס飬еĻֹһ顣ѨĹ棬ܶ౦ﱻ˵ؼҺȫңΪ飬Ĺϵ䡣
һǽǶŵĿͷĸ䱦еһ
˶飬ҪǱˣ˭·һ
ѹֶ˵ĹıﲻҪȥ̰ܿĹסų˯¹䡣һ鱻ѻ䣬͵ΪԼ̰ۡ
Щסɭ֮ӡꣿ
ǵġ
ڶڳ˯
йԪħʦӡǵЩ棬Ҳǿһ֧ӣ㲻뻽֧ɡ
ͻȻЫһİŻԲУΪͻȻоһͶϢ͸һ˫ڰ۾ӰɽèһĴжһۡ
ŻԭӰɽèһͶڰϢһӾͱض˺ϵ
ͺղĸоһþ
һ亹
Ͷ顣
Һ޷
ݺһȻ󷢾Լֽŷˡ
зӡеصĵص꣬Щϵʾʲô
飬ꡣ
ԽǰļУγɺɨ½Ĵҹָ¹Ƴϯĸ˿ѩŵ󶼻սֻаǡԹСħŵ˿ĶӵѡΪ֪ĲҲΪ׼ӾҹԦΤ˹ڱմսս
Ӣ۽ںĴս䡣
ղķݣҳӣ¡ά׵¾ʿɽķɺɯѩŵĸ˿ɣ죬׸磬׿Ͳ˽ղЧıǣ˿޹߾źͶ˹ȫ
ٶ£ȴͲһ֧ϵ
Ҫ˭Щ̰֮ģͻ֧
Ҫ֧ΪҹܼԦĻ
˭ܿƺָ֧˼תʵ
ɭ֣֮ʥ߼Ԧֻͷľ֤ɭ֮µ޽ǧػѪˣ˻ʴ춬֮ŽǣɭѾħ֮صıѩѣͻ鷨ʦħ֮ĶȡеĹ֮˻ʣָ֧սҹͺΨһȡʤҹİ취Ҳ֮ؽıħ䣬ָ硪ɭ̺
˭˻ʣ˭ʥߣ˭ɭ֮Žʲôطħ֮֮ԭǾɭ̺ɭ֮ʵɭ־֧ڴʵΪ˶ԸвлĹ֮ѵ걾ǹ֮Ľʣһʡ
ѡߣʱ䲻ˣԽã˵ԪԽŨŨһ̶ȾͻƳӡֻҪųһֻͻἤе飬û鷨ʦĿ£ɱϵࡣȥ꣬γĹǰĻʹߡڿдģΪɭ̬һɢˡ
ҵϮɭϢҹҲǺһӡѵҪеĴ½ı֮أõ˷Ѿ޴ӡ
飬꽣ʣ˭
ֽŲãԳһɫӰӣݵıͨľͷ


018 Ψʥ
ԽǰУԽǸоǽһ˫һ˫۾е۾䣬е۾׺ݣе۾˪е۾ѪѪ
ѨжΣǰѾʼһЩֱ۴챦ʯɭɭḶ́סͨ·
ͷƤ飬ӽӲ亹塣
ƭˣ
ɭû˵ǰͻ顣
ζԸ飬һ֪
Ǿͻͷ
ԲԸôϣȻԼҲһֻ顣
磬Ϊʹ㵱
ҪõʹԱµ
ȷҲȷ޷ѣǾֻлصȥһרĻʹߣ൱ھͶһ
ԣðվֵõģ
Ȼǰ棬ָİɭɭĹֻ֣裬һѰѵĹУǴ̡ЩйǴ̿
ǰȥˣйǴ̫ˣҿԽԽࡣ
ȥ
ϣʿǸʿ;
ȻתȴȻ֣ЩǶǽԲеĸʽУҲѾĹйǴ̣йǽͰɭɭĹǹ
ѹ԰׵ľǹס˳ȥĵ·׼ǰƽסǹ־ͺɫ޵
زȥˣ
ɭĹƻˣѵǱƭ׼ġɭĻΪʲôҾûлɹͷ¡
·һǾǰɣ
Ϥ걾̫ˣʬ壬Ҳ¡ҽʱҽѧԺͽʹָʬ塣ǵϵĿ͹ˡ
ĹйǴ£µˣ
Ϊ޷ɱ顣
֪ħ
һ鼱ƴʱ򣬶ͷԼĿ־壬Լ
ܺˣǾǰ
ⶼǱƳġ
Ѷ̵裬׼ǹйǴ̵ĹؽӴȥ
ҽרҵںõɲʤֱؽڣ°빦
ڿУǰĹйǴ̻͸գۼȫʧȻһĹâҫĶѨһжκιйǴ̶ûС
ͺղŵйǴ̲ԺеĻþ
ͷĹйǴ̹ǽǹҲѾӰ١
ЩԻ۵Ȼö˶˵ǶʯͷǽϵԲοУһһ롣
ΣϢĻΡ
ʱѾ˶Ѩľͷ
˼ʱǰĶûͣһ¡
ѹɭ˵ҵĻ֮ǿûмģؾгΪ֪ǱĲ޷ѨղϢγɵĻξͲʧǡ
ںĻȻǳ˿ɼ
ǰǺڵ÷ݣһϢ󱳶ʱ͸оವġ
Ѩ¶Ȳ䣬ݿռ¶̫ˣĺ󱳸о紦ڱС
Ӱһ˳ݷɱ¡
µĺɫʯɵݴϢĸо΢һ㡣
ȣͺŻ棬һڣͺں档
оԼ˶һߵȼľ̿
ٶȴӿˣȻͿҪȼմĸо
ǹ֮ǹ֮־ʥ֮ġӰһô¶߾ͲΪˡ
֮ҹǣҲǺη񽣣лħļӳ֡
ǰԲεһֻ׷ľ޴ɫޣͺһɫʯͷɵĵررǰһɫʯʯϲһ޹ĺ۵Ķ̽խϸĿǰ˼޳
ɭϢѺɫòխǹŴİӰǣڵĻʹߡ
խΣԸıӰǡȻӰǲû˵ȼɢ飬ʵѽ޷Ӧ
̣˾ͺվһڴ汻ƣΧȪðɭɭˮԴԴϵĴ귢ĸ£ʡ
ԭٶȪԭ򣬲ǵ¶ȣΧƵĹ֮ĸٶǵµȪ
ץסӰǵĽ䲻ȣ״̬˿ûܵµӰ졣һΣǽ˿
һϵ·بŵ˯бѹʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥáˣǰʲôԸǰеʥãʱ֮ô
һ鷳ϵ磬ܵвͬͳȻҪ޸·Ψһα
ʲô񣬶ȲϸϿȥ뿪ڵĵط
Ը⣡˵
ɲۣҲûжľηϿõѽȥġ
£ظһʥõԡ
Ѳѧ˲ŵ
ʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥá


019 ҹƥ
꣡
һ졣
ʯһ˿ѷ졣
վץסһᣬǺɫʯаγ
ѽë޴ڸС
ûаγѰҹ֮ǰĿһѶ̽һγŷ⽣ʯĲָ¶ĳһ
̣һѺڳխ߿棬Ȼ޳ϸһʺɱֵĽ
ûϬ֮Уƾľ飬оķ
һý֮оͺ
ѰҹȴûС
꣡
Ĺѣһصĺɫ塣
ʯ
Щɡ
ûмʯֻǰǶǵļ䡣
ͻȻ֮䣬ĸ¶ͻȻˡ
֡
·еĹ֮Ļħⰵҹһ㡣
һСᣬѨ޷ܵĸ±ú㣬Ƹеȥʺʶȡ
Ȼԣ֪ѽйء
⽣޷棬ǰְҹǻڵֻʹߣòʡ
ѽΪҹ
սָȥһ⴫˵аҹķ־뽣滹磬ָȴͻȻобνʹ
󾪣æƿָ֣ŵǰһָһеİ׺ۡ
⽣ķۿòʵϷ֮޿ƥС
棬ܸо̡
ϲ
˷֮ȴ޽ʣ䡣еķԼĺ¸ѳƬƬ衣ĿĹˣѨһ࣬ʲôطнʡ
ְֿγ˫ཻһ԰ҹ˻һ죬һᣬֿϳءһϣһ䣬ѵĽĽ棬ȴ岻ĺʯȥһ˵ϡ
ҹķ񣬸ֿͺ񻮶һظӲ
ٴγԾ
ΪҹķڿϿһӣ˭֪ȴѿسΡ
ëϣ࣡
˵ĴԺһ
ҹǣʹߣѽǰ֣֪Ѱҹлħԡ
˷֮Ǵ죬ƥڿȻһħ֮
һѿͨħ
ʥã
ִԺ
һΰνʱضϵԴԺϢҲκηӦ
ѽνʥõ֮Ҳδ֪
ֻǲ֪ʥʲô֯
ǰļ֯нʮ֮࣬֯࣬ÿƬ½ȷʥõ֡
ʥʱ֮񣬹֮ȴǻ֮ͬ־ȻͬһѨУΪʲôûì֮
漴Ȼ¡ʷ˺ͿաͽʷҲͬһ£ȴమͬ
ѰҹΪҹǣϸ֮£͹֮Ԣͨ
кܶⶼ벻ͨҲȥ룬ҹ֣ȳȥ˵
ߵݵĶˣͷٴð
հҹ߽Ѩ۾עЩۼĸָκϢоˡ
жΪаҹԭ
ҹ¶ʧͺ˼һ㡣ɴ˿ɼΪ⽣ȡΪʹߵǰҲûŪѽ
һγѨͺԼůﲽУȫȻ
Ѩ¡ʷ˼ҵĹȻҪ
İҹֽĿʣȸպãֻǽ̫ҲãõĽ˵ʡ
ûʷ˼ҵĹҹȻ˵Ĺ󣬾ͺҪΪһ㡣
˰ҹĻкܾĻװΣǽǻ棬ֺֺͼһ𡣵ĿϸᷢӰҪϸʱӰֺ϶Ϊһˡ
ֺͽϵƺİӰǸǧұ֮µĺۼ
ΪΪáǽȴǸΪ
߲ǡʷ˵ʯƻԭ
ǡʷ˵˫ϥ޾޽˫Ҳû˽棬һѵľ޽ĩ
һĹͻᷢһ㡪ʷ˼ߵĵ˫ϥ϶һ޽ϣϡ
һʯȴڲͬľ޽ˡ
ҲԶ֪ҲþΪĳԭʷ˼ҵĳԭĳ˷ˡ
ʹ뿪취ֲ⡣
Ҳ԰ʯľ޽ȡŵߵ˫ֺ˫ϥϡ
ɭϤһһĳȻ
֮ʦ˸ǾһԼյϴĳȻɡ
ϥأʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥáʥõʱָ֮Ѩڵ߲ǡʷʯϵ֮Ρ
ǵģΪʱţѾû֮ʵͽ֮ˡʵһѻûɢĩˡ


020 
賿ӳţ´ˣ³ѧʿ
¡ʷ˵ѧʿ
ͿնԸ³ѧʿκʱǵѻ
³ѧʿϵѧʿ졣
ڿĴֻ¶һͷ¶Ĺ⻬Ӻҵһͷ췢Ӧûд·
ůڿյԷ
µԷڸڡ
ǵţʵ˯Ĵһǿļ⣬Ľۡ
ǵģˡ
³ѧʿݹһûвСֽԲͲ²չֽ
˵ʲô¡һֻץסӰɽèƤɵĴ̺Լǰ
ϡ˵ŵݸ³ѧʿ
˵Ⲣ
ǵģĪ˾˵ûзֳ
Ǹӱʡ
˽ɷԸɷǸֱ¸ҵŰˣܶ鲻ǺھǰסǺڰ׻Ҳɫ
ǣҲֻߵдǡ
ҪɱɷȨɱ
³ѧʿ˵ѧʿϣ´ǲĪ˾Ҳϣ´ն͸𣬶еĶ֣Ī˾رꡤ˹ʿһȥѲ߹Ӱɭ֣ĿΪ˱Ĳõꡤ˹ʿǾǿģһǾḻҪ֪פؾǶʮˣԾĹӰɭ֡ȭ塢˪ѩ֮Լ·Ҫ˽⡣
˵Ī˾ɳڶ֧Ѳ߹Ӱɭ֣˹ʿСҵһأϣ˽⾿ʲô
ҳ϶ӹɣѧʿ϶ۣһʲôµıʡ˹Ҫȥȥһʬ塣³ѧʿ˵
յѧʿѡߵôģ
ѧʿΪһĳЩʣ츳ĸʻἤѧʿѪѻֵǡĹ¹Ϊѡݲǲܡ³ѧʿ˵ٿһϵš
µѧʿΪ˱ⷢҲҾ磬ԸֵλϺ¡ֵǡҲΪɱʱ߼̳Ȩ˹ڻ˲ֵ̡ǿǵֵǡĿΪ˳ڻһңԹòֵǡҲ˺£ѻΪɣӺ·ϾǡѧʿѧʶԨ¸أҶܾ塣
³ѧʿǵ˾ţѧʿ磬Ī˾ƴӡ
˿Ů˵ֱڳȻҪ׼һٷְٵѡߣδԼǿߣճΪ֪Ҳ⡣
ɷڶɷĹŰضɱ
ɷ³ֱ࣬ͨ㡣
£ȻĪ˾ѧʿǲŪ࣬ûѵˡ
ɵȻеģ⣬ġҲҶˡ͵ʱﰣԤԼڶˣҾ֪һͷԡûг԰ʾһƤ֮࣬ĺ˵ʲô
£ⲻķ񡣡˵
ʹթӮ޵˾ʿСӳ˯žġ˵
ǶҹԼս𣿡ﺬ
ȻԣӮ޵˾ʿǹֶΡ˵ӮްصĳǹҲˣ˻ͷްصĳǹҪܷӳްȴǲսգûнȥҲûֹǡģǲҪ
ڷ̸ѡڸҪΪ޵˾ʿްصѿʰôֻܳͿ۵һȻ֪ôˡ
³ѧʿЦˣάֵأﰣǻзִġ
΢³ѧʿľֵ¾׼Ԥ˺Ǽ񵽱ԭǵ£׼˵˱ԭ¹ǵϸڣε´˵¹еԵͬʱǾյ˹ѻ֪֮ѹ
ȱһλ࣬·æû£Ӧ´ȴ£ԶǧĿȻ밬ȥٰܼҡԤԳ棬ûɲ³ѧʿ첼Ȼڲ£Һܵһ㡣ε£ͬʱѡߵԤԡ
³ѧʿˣҺѿסݷɰʱ
³ѧʿȳȥɣԹ緹һ̸̸˵
ǣˡ³ѧʿպͰ⣬˳յҡ
ʿٵѾˡ
ߵǰűҰ峿գ˼Ʈ˳ǽ֮ݶأͲ͵ˣеĳ͢˹ֵܺ˹ؼҵӡ
մӲ濴üͷ
õסԼŵӰɽèĴ̺ε£ͲҪȥ𣿡


021 ˮ֮
峿
ڲſڡ
Ҷ룬һҪؾǵӡ
òֲúϸרҵֻ¶ָΪҪνµʱ谭
ȻļȻ䣬ٶĲݵϾлѩԽߣ¾Խ͡Ϊҹ˵Ϊ⻷˲ֵϰߡ
ھǣ֮أսĻҹھ棬־ͻͽһƤԻôֲϽĦѽսҲ˵ʱ򣬲õĺֺѪһס
µͣӴֲԵúҪȭ塢˪ѩ֮Щ֮أһĭ֮ǰͻɱڽ߳ɱΪ
ȻǾʿ飬зصʿЩϺµΪǮͻרƵ¹Ƥֱֱ֮µϵȻò¹ƤΧףƤ磬Ƥ£ɽèƤѥӣһϮͳ£÷õĲִڳǵˡ
֣˽
İҹǸִɵģξһƷеļƷסͻס˵Ŀ⡣
֮Բ֣ʵҲΪԭֻ֣Եеͻأ
ҹвֺͲϰߡ
ºͿѾ
ʿҲ
Ǹӵݹһڵţ̣СЦֻǴҶֻע⵽˫еҰҪسˣ
һЦԣ賿ǵѻѾˣҲ뿪ʱ򡣰ǣҵСѣǰ˫·ѧû
ѧˡ
߼
ʮ
ܺã˫·ӳǱһͷߵһͷʱҽ㿪ʼѧؽ
ΪʲôŮӲѧؽҶòؽ
ѧؽĿΪѧխ»ؽֱ۵ؽխֽᷢƮ裬Ʈ赸ܿѧխľκεЩڵţһ
ԱߵĽͷ޵˾ʿʱһ졣
ʿ֡ʿϲÿǿΪ󿪴ϣͰǵϣǾ͸ûʲôֱ
Ψһǿô̵ļ
ѧؽˣôϢأ͸Լ÷׽ԲأҪ׷ٺͱץס÷ǵβˣ˵ĽͲܴס㣬ĽҪסǣ׾١Це˵ͺûоͨʿһ㡣
Ŀ룬ܡʿ´ˡշ˻λӳתתȥһ߳ԼĶ
ϯصĺһ漴͸о˺۵ʹŤһ
˵ô֪ѻѾͻϢ
һЦˣ񣬽һȥˣҵ
ղĻ³ѧʿɣ
ûУˡ
տ򰬵£ûκѻ飬֪ģһ˻سǵ׼
˵ҶԷɡ·Ҫʲô˵
ٶȥǣǧ֮أΰãǹҪСģ·⣬ܣҰӰɽèÿһҰ޶
´ˣʳҪʳţͷţ̣ȻҪơ´ˣһҽ֣һܸм
ٶǽ֣һεǸɽ·࣬Ҫߺü졣
֣ˣԸ⻤ֵܽ֡
µͷֵܣһΪ׼ʳͬʱ̺һɳѻĪ˾ɳڱ¯㡣
˵ףǰһ˴ߵ֪Ī˾ºĪ˾ͻѻϢߣҲڰº֪޷ӳʱһ֪Ҳᱻʿץסնס
ʼ򣺡´ˣʼղԸһ
ҲһϯٺЦץסһ¡ϸС۾˳Ū
΢΢һЦϯһʶ
ĽǸ˭ѧأǵĻǲġɺɯһ仰˵ŵĳԼĶ
ҸܶѧĲ˹ĽͶ̹ý˹ལͣҼխ
Ϊʲôأǵ۾⡣˺档
˹˰СҲСǴӲкܶඥɽڸЩе֣ǵĽΪˮ֮衣
ְ֣ҪƸһõĲ˹Ľͷˮ֮衣
ãӦ㡣¾ðϰ䣬Ͳʳԡ
һЦﵽĿˣ
ھѧˮ֮Ļ͸ȥ٣ʷûиıĻ´˳µʱѧˮ֮Ѿһˡٶȥ٣·ϵʱ䣬Ҳǰϰˮ֮ıʱ䡣
˹˽֣ܶҲһɱ֣ˡ
켣ضʮ꣬ѧؽǹԵɺ£Ҳѧˮ֮衣
½Ľֺɱ֣ǲ˹Ī


022 սǹ
¡ʷ˺Ϳվ¥鵭Įǿһ˿ϱǵվźɫͷͫŶòɺɯ˧˵ްءʷˣΪĲ΢΢°ǹһ˿Ū΢Цϯ
ϯһԵλ͵һֲ̬ԽС
ѾȴŲæվԣȻǸܴ˴ĺˣСУһǿҰʮ첻µزµİǣһǾиԼ䲻Ƶĳʵѩŵ
ǣס÷׽Բأȥץסβ͡΢ЦŶҪϳ˽ҪݡҪץסԭǵβͿɲһ׵飬÷ʱڰߣֻҪпգǾͿ׽ԲصϷ
ץβ͵Ϸлࡣ
Ҽסˣҵĺѣһġһӵ
ӰǵŴ磬㿴һСŮΪǸСкСкȴȾĴ˸ˣܽ˺ѣССΪҶƽȵġ
¥ϣɺɯüͷ裬㿴ʲôһСֺ϶ûУȻһûоλĺӵʶ찡
¡ʷ˵Ǵӻ·ˣǱȮӶ˺˺ܶӽʫ˺˸֣ѡ
ּһˡϯЦžӸµİȻ￴¥µһһС͵ˡ
ްضһϯ˵ϯǺ¾ŵ׷жǿġ
ԣζ쵽ٶǺϯЦ
¥£ûкӵҲûֻ֣Ǿվţгơʱ䣬ͳദʮϵˡ
˽Ϊܡڵһιϣѩŵһ㡣
ѩŵԸɲôʲôңվվ¥Ͽء̧ͷܸоյĲƵĿⶢĺ󱳡
ӵסѩŵߵ˵ֵܣ֪һҹˣȥĸ˵ھǵ㡣
ѩŵһ
ļ򣬷ſ΢գһۣи˹صļһͲͣһѣĽɣֵܡ
ѩŵԻУ̧ͷ԰ºͿվ֣¿ձϣ΢΢ͷ˻Ӧ
Ҽ𣿡Ǹſʼǰߵ
ǣұ֤ǻټġתЦ
лл㣬˵ҵİְϰģȻԵŮһֱ˵Ǹµĺӣһ㡣
ǣסĺѡʲô£ȥľ֣ȥ˵Ҳͻ֪˵һߣõãϴšϡ

ʱ֣һѾھٶǰ֮⣬ƽ̹Ĺĵ·Ѿ꣬ǰǿʼµɽ·
ǽܵùԶˣƿտӪɡ˵
ΧĻﲢһӪأ磬ûϡ
ðɡ˵
ʵϲӦӦ˵ӪѾҲʼӪ
æһ˵
˰ɣһỹ΢Ц
ĸֶǱ˴˿о֮ɫ
ȻֻһСᣬǰɽ·Ͼͳһԭģ˹űԭǴ죬ʿɽϻ
ʿССĳ滤ܣͦѵǹ
ǹûǹͷֱָա
ѵǹرһػڶԷϻ߶ϣǰ˾ͻ顣Ϊ˱ǹѵвǹˡ
˲ĺֵܣոǿ־ʹҵϻ޵˾ʿöƣ˳һзʹϯԽԳǹްصָɵްصǹ
Ľһ˵ҲܲǺ¾õǹҲõˡڴҵʿһǹɸӦսģѵǹ˺ġ˹ܹӡ
ϷʼˣֻںϷʼ֮ǰѾϤһС
ľֵǸֵཻĺѡ
Һ⡣˵ƿʺ棬ȻҺܾûϰǹˣȴҲʿүһ档а´˵ĸ˲ٺþƣҪһ𣿡


023 սǹһ
ľ󲿷ʵڻ˵ء
˵кܶ;ʽ
ǲʽʵҪһ
չʾʵҲкܶʽںľΪѺϡͿΪûʥõĴ˺µҪ򵥵ʽñõõأ˵ʵʱˣʵ£ʱˡ
õ͵ĬЩ߹Ʒȥɡ
ʥãһΪţضǿĿɽȴضǿ֯ΨһĴˡðɣ˵ˣ֯ǧǰ֪Ϊˣνʥãʥþ
ܰ֯ԣʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥá
ʥã
˼ʥ˵Ĳþ
Ҫʥá
ǡΨʥá
ΨУֻе˼
⻰ʵϵΨҶļƣǺڻǰףĶԺʹ˵㡪Ψʥã
ʵȴǡô׵ԡΨʥáȴԵĵز㡪Ϊûʵ
֣ҲֻһˣܣҲֻһѽҹ
һˣһѽ
һĵĸоʵʱΪĶһЦ
ң֤ȷһЦ߲ǡʷ˵ʯǰ񼣡ʱ֮Īһ۵ľ޽ָԭεʱ򣬲ûеõκεĻӦ
ڵĩȻһĩ
ûʱ֮־ĻӦ
ͺñȺŮ÷ɺ׿ڻȫκһôʧ֮
ԣǸʲôʥõĺΰĿȥȻ뿪ٶǰĵصڳһľУһŲӵĵͼҲʱ֮ҲȻǸľоĻһ𣬵ҲûмʥõĹС
Ϊûм񼣣õص׵Ƕĩָһ޽񼣡
ˣ֮ҰȴȤȻҲ̹ȻĴСڳΪʥõĹ˾֮ΨһĲ̬֮ͬȷ˺ܴĸı䣬ͨͨʿͳ˧磬Ҳ·Ƿ⳼ǫ
ָıһ˿ԻͲʣܿͿʼָоˡ
ǫ̬оǰδеΪһӦõõء
ľﱻ¡ʷ˼嵱ּȻе㸩ζ룬ˬ
µۣõ͵ĬЩ߹Ʒȥɣ򵥵ʽñõõأ˵ʵʱˣ統ӵ˵飻ʵ£ʱˣһɳڵ¸صĽտ޵˾ʿϣ۾ʱ򣬽Ѿĺϡ
Ҫʵµʱ򣬴˹ɺλʿʮȮͼʮȮԣһʿҪǹ
ʹӦˡ
ҪѶһײܱͷֻһϸ۲Ĺ˹Ī¡
Ȼѵǹɳ˺ΪûǹͷǹǰҲ⴦ײʱͻ顪û˺Ϊ㴩׺ʹͷʱ
ڹ˹Īʹһлߣ壬׻ᱣ£ͷȥʱܱͷҲᱣסͷͲӡ
˹Īһȣͺûд·һ
һ㶼ԼԱߵǸȴеӡ
ֶ֪˹ǹһμӹܶ˿ɼ¶Цݣŵ׵ĻɫЦſ˹ݺݻ£һеĶ
˹˹ʹ˵ĸ֡
Ϊ˹Ľû׺ͷĺֵܡ
ǣġԡ¼֮󣬱ǹһĹ˹ֵܳɹ˵ˡ
ֵܣҪ˹ɵ˹˵
ȮһӪһϳҰޣҲһϢˣһиоܲ
ˡ˵
һ·ƣˣ㲻ܳԿҵǾ档
ǹԳ壬ǳҪ
ˣһµģϲǱʿٴʧ顣˵ͺ˵һơ
˹Īǳտڰ¡ʷ˸Ͳȥ˾ٳǺͻΪµٶӳްءʷ˵
ǱӺտ֣ոǿǹһ
ô䶨ˡ
ȴƫƫ侲ͷҲûʲô
ڴ˹ɵĿ£͹˹˴˲תͷܰԶȻվֱǶƣͦ𳤳ǹεİǹѼҸ¡
˹һ£ͼ˹˫һУսХһһȥ㷭ɣбѩǳɣͺڹ˹һڵβ
ʨ
ǹһĹ˹鴫
˹ɵ˺ȻкãȲʡ
ȴڵǹԳ壬ƣѾ˾ųɾš


024 ǹ
ʵǹ˹Ī۸ûͷԶٶ֣һǹһװ
֣Ҳ
һһһԶ࣬˹Īװ
ΪûͷѵԼ׺ͷ
ҲΪ˶༸սҪһһ
˹ǹ˹ԼĹȺŹţһװ
˹ĪܱȻֻһϸ濴ǲ۲ֵߡ
Ѿϰˡ
УȻܵȴһ㶼ңܶɡ
˹۹ͺִʦһҵֽһ
ٶȲ죬˵ıܺһȻɶ
һֽӽĽࡣ
ʾտ
Ҫ֪ƥƥֻһʱ䡣
ܳ˵ĬɶӲ¡
˾տ˹ܶݵһҪҪڵһغͰ䡣
֣š
һ˵һζԳ壬ڶζԳŰɡ
Ϊͳһѵõֵù˹Īͣһ
ڱ
Թ˹Īˮһغϵͷֻһͱˡ
ˣڵһζԳͰɰɣϷɳȥͺˡ
˺Ϊһǳǳ˥ݣȻǶҲܵصײ
¾ŵϹʵÿһ˶ѾǱ̬ȻִκξҲ
˹ĪıɣӰɽèɶͺ籩ꡣ
ȴڴҰͻ
תۼ䣬ƥཻȴһ˹ǹͷ̹ȥ
һĴЦ
ʹ˹ɵ˶ڴЦ
һԳ壬˹Īȫѹסƺͳֵֶ֣ԹĻᶼûУ˹ͻ̫ˣֵܶǹ
Գ壬ٶȶ켫ˡ
ڹ˹Īǹ̹˲һ̣ٱܽĿ͵ĴܳȥͬʱмĹ˹ĹҶԹƷûУǺܿɳܵķͺ˲䲻ˡ
˫磬
һζԳ彻Ҫ˫ܵԷĳϣڶζԹ
˼
ԹҳֶײĶų
ֵܹȻթȻˣͷͦ˵һغϡ
ڶԺֵܵУ˹ɺ˶ɫ󶨡
Ϊ˹ĪǱǹһǹʿĶͬ
ֶԳܳȥȻתͷڶζԳ塣
ǹ˹Īȴǡ
ĵһ̲Уܴ̳ڶ̡
ڼٱܵĶԳ£һУΪٶ̫죬˾ûлʱеڶˡ
ƫƫ˹ĪΥȻɵĵڶ̡
˫˲䣬پտҲ޷ǰٶȣ˹޷
Խ˲̡ܶ
һеĹ˹һǹ͵شҸɳҸµǹѱǹͷַеıǹոմĺʹ̹ͬʱ˹Ҹ첲һУѿҪǹǰ˸ס
ͷֻǹ
˹ɵ߸Ȳʡ
ÿʱ򣬶̾Ϊֹʱ
Ҳֻй˹˾ʹһǹ̡ңûͷÿζܰٷУͺĺϳ۾
˹ĺϲܳ۾ֻܾ׼Ĵ٣ֵ࣬ķӦ׼ԤгС
˹˫˲ǹٴ̵ǹѾǱһ档ǹһˮе֣ǹ
ͺԽǰ֪Ļǹǰ
˹Ĵǹ֪Ҳ޴㡣
׼
أ
һ졣
ľм顣
ֵܴϷɳȥȴֻһǹײ͵۶ϣǹ߸߷ԶԶļ˳ȥ
ǹѵУƥ˲ɱȥԶԶ
˹ɵ˶ǿĿɿڴ
˹ǹհѴѣһѾɣˣֻһľͷмŵǹѣǾ⴦ǹǰˣػл鿪ġ
תͷվǹȴ
ǹײɨǹ
ֳרõǹʵ˫ǹкܴǹ׳첲ͺһڳСԲҪ˸첲ʹáΪĿ˫ǹڶԳкײС
˫Уǹľɨ
ɨǹҵײڹ˹Ĵǹǹϡ
ȻҵײУ˹ѵǹʹرλöѿ
ǲǣǹûжѡ
ǹͬҲѵǹ
һ̫ˡ˵
ǹǹ˹Ѿǹ
˹ɵɵˣſȫϲ£
ȻȡǹսǴʤ˵˹Ѿˡ
˹ŭ𣺡
ĿɿڴĴ˹׹ԭǹͬ򺣻ʿʿѾһڨڨ׼ǹΪǲģ׻˵֮֮Ǹ֮ͽǾҲƵζ
ֻû뵽ǣڱʼʱ򣬼ѡڹ˹ϵǹͺǰ֪ǰǹһƵġ
˵˹ѡ˺ʿ׼ֻȥǹͷǹĵһ̵ʱҪǶԳ壬ҲǹѾˡкǰĴǹҲβƵĴǹԣðһԣʱ֮ӣҽҳɹˡӳ˹ܣʿǹѾӮǵıһ


025 ʿ
һûзصʿҲǰ¡ʷߵľ֮һ
˹ɡ˹˶Ϊδ֪˵ԾСʱ򣬺͵سָܣƭ˱ˣƭҡ
Ŷ
թԸ񣬱ˣڱ֮ǰҪù˹ǹԷһͲΪˡ㲻ǰ֪˹ǹΪǹΪֻһ֪
ŶԭҼҪ˹ǹˡ
ԣɴײһѡǹ˹ǹʱȻ֪ǹǹѵǹ
˵ò
˹ĴǹǱһ˭֪ı£Ҳ֪֮УǰʲôѸ˹ǹľǹⰵʾȥ룬Ϊѡˡ
ٺ٣㿴˰Ц
ԳʱζԸ˹Ĵǹ٣ڴ֮ʰǹʹɨһǹɻĿ˹˹ĴһǹעһСóˣҪȻѾɵˡ
Ǻǣ
˵кǰƹ˹ĴǹƣŪĻԣһδ֪ļ󣬺ǶηŪһѡߣߣδ֪
Ǳʶ˰Ц
ߣԹɫʹɵСǰΣ˵㽣һ־Ʒǵ޵˾ʿܺãҵĽ޵˾ʿڵģҪȽ
Ƚ
զôĲء
ɫ˵ʿٱȽҲ١һ죬ˡָոո˹ʿǹӮںұȽò𣿡
ʿһϣȻ˵ãϢһȽ
л
ǺǣֵܣҪһ£αȽɲѵľŶ
Ը΢΢ס
ߣʿһתͷɽ¶ȥ
ɽº棬棬ԼӪʡ
˹˵ֵܣɷԸ⵽ȥһ
ˣлл˹ʿϢϣʿҪҾء
ðɣԸ˹΢΢ףԵòţһǣҲȥˡ
һҹ޻
ڶһ磬ˮʳñӰ˺ȡһһңҲˡ
£ֵ࣬أ
ԹͶȥɽµˡ
һˣ
ǰ˵ﲻܷ磬ҪȥҸܷĵط˯һ
ȥ
ҪˣǾ͵緹ȥץҲҹܵΪҲܲ˶ԶϢһҲ˿ͻᱻץնס
ҪǸˣͲܡ
·ɽȥ
ɽº棬м񣬴˹ɵ˾ס
ȮѾȫʮֻɭΧȮʶ£帣²ͣҡβ͡ĴһңܵӰӣҲ
´󺰡
ȮųȮɭȮѲȮһңӰ
һ֣˹ɺͺһңҲˡ
ɽҲõϢ죬ƥɽ£ȥ׷顣
ƥڣҪߣǾֻнֲźԼ
Ψй˹Ȼﺨ˯
ҴȮ±Ѱţ˹ɼˣ˹æ׷ܣ˹˯죬۾һ´˹ɣ˵ǼһǸˣߡ
ô֪Ϻ֮ǰǸ͵һûʲôļ񡣡
ƵҵĴǹǸˣǲñնԼĻġ˹һ䣬ͷ˯
ιιιڱѰ
˹ֻЦǺǣǲҪȥѻɭһֻѻҵ𡣲ԼˡϹڣͲ鲻İǵЦѡ
ߣһҹ˵̫˰ɡ
ҲϹ˵ҹӲѩԼ첻һСӳȥѲߣ²ŻӪضǳ£ڱѩгʲôôҳԣҪҰӪءǵҰЩסڳǱļһܱȵģһóʲôû˵ôȥдҶóԳԸúȺȣǼһܿͻԼˡ
ǺǣҸη˰ɡͻأ𣬴Ц⡣
˹һʼ磬ҡҡͷ͵˺ĵ̺С


026 ʥ
˹˹˹Ľ飬ʱе˶ˣ峿죬üֵܵ·ûдѰȥˣһȥҸԸˮȾʳΧ£ڻѱȺȺ
žžžžžž
Ų
˹ɺסȮԼסԹ˹ŵ³֣Цǻ쵰ˣǴĲ
һֱߣĳĺ˱˯ͳ;·Ҫһر¡
ιҵĽˡ
ĽʣһѿյĽʣ̤߹ͷǺͷðסһŴϣ죬һһӰ͵ҵĽһץֻѽʣҵĽˡ
ûпʲôˣ
ɫȴȻ谵ǸСӰӣٶȷɿ죬ֻڴԾɱһֻӣ׷죬ȴʼ޷׷ϣֻûˡһľɥ
һû˽һҪ¡
˹˵ҶԼĶûжֵɭﶼ׷ˣ˵ݿ֪
Ҷ֪ǰǸʲôģֲõ鴫ٶǳĿ죬һϵĵһ͵˽ɼֵ˲򵥵֡
ˣ˯Χǲģȴܱܿһ壬˳ĽȻǱ˲ץס˽ʣ˵ıҲСˡ
Цƣ˲ĺֵܣһȥɭ˯ұĽȻһ˰Ȼȫˡ
һѰ´ͳֽͨ˼޷ӵеġѰƽ񣬾ȫ֮Ҳ޷ӵһѺýƽҵĺֻеˣŻӵĵӾ֮ǰĽѧϰľöϵ潣ҲܲĽеĻԵȱڣ⼣
˹ɣ˹ɴˣиʥ𣿡
ʥãû˵˹ɻ
˵׷׷ϾʱҺȥιֵܣˣ¸Űɡ
ʧ֮ǰʥáǸŮӵѹӰСԭǸСŮӡ
ʥãüͷֵܣȷû
Һȷ
˹ʿʿʥõ𣿡˵
һҡͷ
ѱߣ˹ץڵţ⡪ЩǴٶǴʳҰ⿾һһˡ̵İţгƬõͽ
˹ʿʱҺͺʿȽܽһĽ𣿡
Ը˹ס
Χ£ѱ߳ͣȮͼΧԶӶԱһϳԶ
㣬ҵĽʲˣֻʣһѽһΧԶӳԱͻȻ
ŤͷǼһԼóһѽʲˡ
˹˵ˣҪýΪʲôһߣҶԼûʲôɡ
Цɣǵ߼ʮֻΧȮ˭ܽ
˹һʿΧԶӾ͸Ȯһ𰡡վһȥҵĽڲڣ
ΪϢԭ򣬴ҵĽȻǽģ˹Ľϰ߹ϡԶǴ˯ʱĵ£Ƥ¶ûдԼĽʱûע⿴
˶ǲˣҷ׷£ȥµûжʲô
ʿҲվԼȥ
·һ˲䣬Ҷ߹ˡ
ʣһڻѱ߳Զ
һҽ
Ժ
ﺬţץȻͷվſڣһϽ
ҵļֵʮı۶ˣҪɱ
˹ɺ͹˹ԼǿĽǸֵϵȱֻʣһ
˹һγԼĽоһᣬһϽ˽
˹ɿŶϽţ۾ɵԲʹţһƥ
˹һæγԼĽһ죬ʣ⻪ת
һ𾪵Ĵӻѱվһƴһʳ
˹˵˹ɴˣʿ侲Էûʲô
᲻ʥõ˸ɵģʳ˵
ʥã˹ɺʥãʥáĶϽӽﵹϽĽü֮ϸ֣ʥá
չȥһ˵ּԳŮ֮֡


027 
пڹ⻬⽣Ǳʲôпġ˹һ
˹˵Ҵδ˹飬Ҳû˵ǸֽҲжϽ
ҵĽǼֵʮʮ¹е
ָпڣûкۣ⻬羵
ħ϶Ǹֽӳĳħ˵Ȼʲôܰѽһжء
ԴĩպƽлľҲûܴóˣеħӳֽҲ䲻˹˼˵
ɽ£ҲǵĽû£һ뽣жˡ
˹˵˹ʿԵȡˣϲҰζͲҲԼдˡҪ㻤һֵܼУǵĽѶϣûȥϢ߰´ˡ
˹ɴˣͻȻֵʥõҲ³ѧʿ֪´˵ͼĲܶ࣬伮ԶҲܴвһЩߡ˹Ѵ˹ɡ
˵˹ɴˣ˹ʿұУֻһѽ
˹ɴһΧԶӵĶԱܳһˣĽݸ
ֵܣֻǶϽûˣǲɱ˵Ķ⡣ֻǲΪʲôֵľٶҲʥõʲôʽйأҲھǡٶǲԶ´˱һʱ֪顣˹Ͼ
ͷͬ
ͲҪٶǣٶǱ߰ԶͻȻһδ֪ʥõӰӣ֯ӵһħӳֱôڴӪȴֻкֵһԷӰ
ʥõ¹Ī⣬ȥ磬е㲼˹֯Ӱӡ
أð¡ʷ˴֪ͻȻһʥõĳ֡
ڻ֪֯ǵѣȻڱ֣Ҫɳֽе顣
˹ɼ򵥵һ£¸º͹˹ʿУǺʹ˹ɵȫء
´ȮӵĶԱһ۵Ľ
ʱ͹˹һﱱУ˹ɺԱͲԶӷٶǡ
һĪʥõĵӰѹ˴˹ɺͷ
ݶҪٿ
˹ŻУŸֺһƥ
ʥõҪǶ֣ȫܹ⡣˹˵
ǿɲһ
Ϊʲô
ɱ˻ģÿζһɱϢѪҲȮɧ;Ҫ֪߾һ͵Ȯӡ
˵Ĳѵȸ˵Ľ𣿡
һеıħӳ־ֻԽĶħȴûãħҲԵģԣԣԣܶࡣ
˹ȵֵܣ㶮û治ٰ
ڴ֮ǰҳڸ˻죬ȷֵˣֵ¡ܶ޷͵ģʦҲһ֪𰸡˵۾࣬ʱ򶼲ࡣ
˹סֵܣŰ´˵жϣѡߣܲͨǵפؾʲô顣
ҡͷ˹ʿѡܿʲôʾȫȡھ־񲻸ʾʲô񲻸ͣ޷ǿ󡣡
˵˹ˣÿ˶оգ˵ǲʥõĵˡ
ȻǵˣΪʲôҪϴҵĽ
ȮӺʹ˵Ľûбϡ¹˵
ǣ˵ʲôأ˹˵һֻǰ
˵Ҳʥõ˶Ȯӵкøأߣ֮е˶Ůӣ˹Ӣ䡣
˹ЦðɣҲɡôʥõ˶˹ȫͬΪʲôҪǵĽֻǲˡֵܣǺ˲Ȣ޲ӣһפؾǣǲŮô
ŮˣҲоƣǵ͵͵ȥܸ˾ٽܰ¡Īɺ񳤲ġ֪˵
һ̸Ů˾ҲԽԽۣʱʱһЦ
֮Ұϰòܶ࣬Ѿܶʱĸľˣڣſƹ˹ԼڶĿĶߣľǫ
̧ͷ죬ղãԶĹˣκӰӡ
һԳɭļһȻ޷Ļȴȥǡ
Ҳļˡ
Ϸ޷벽һϷ񣬵ڶϷľľˡ
һվʱͱĻ˱ǣȻعоһجΡ
ҹ˻ѵ֮ҰϰһʵսϰǱе˹ɵ˵棬ûӳִ˹ɵ˵˯ߣȫ˯ѣȻȥðҹж˴ҵĽͬʱȮȮӷ֡Ը˵ʱ򣬻Ȱֵĸ¸ˡ
˳һлصϵһҹоԼһٵĴΡ
һļһٶǣɵ¡
ңİҹ뱻֪
ǸʿһҪȽˣǻ˵ҲЩһôˣʵαʰġ
עҪɣľȥƹ˹ȥ֣ᷢûôѡѵһ۾𣿡
наĵ

츳ǿ뾲ֹľͷžȥĿ꣬ԼͨߣǸ˲ļһͷǱܰɣȥһԿס˹֣ᷢȸʪľоöˡ


028 һ
֪ϯôǸϰļһ˹Ц
Ȼ
ǼһͲȴǸСŶ˹Ц
Ц廰ǰˣÿκֵǻȥѺȺСƣÿζܿҲڹСر˹
ϯֻ˹Ժ׵СŮ˿նСŮɯоƹݵСŮܿϵãȫкøеŶ˹Ц
һ˵һΰѲƭѣްһ٣ްѵСȣ´Цеˣǲ죬Ǽһָֻԭڹްء±Ȼϯ˵һͷͰްݺݵˤڵϣް֮ǰްصƨɡȻЩ׷ûбްᣬ˵ްˡ
ްصĶ֡˵Ȥˡ
԰Ҷ֪Ǳްˣϰڹﴵ졣Ц
˹˵ֵܣôˣƣӡ
ûϢãʱֶʧ˽һγ·е㷸
ϴˣ֪Ҳ˯ġ˹Ц
ǺãţȴŴĺǷ
˹͸Уƽߣ·ߵ̴ׯԽԽϡ٣ҲԽԽ䣬ԽǰУ·ԽԽխ
ĿԶѹѹɭ֮أǱ֣ҪǽȥֱֱԶǰоǣǧ
ұһۿߵĶΪ䣬ݶׯڵķռڸչȥãһЩСյׯڵؿԶСϪϣбѩľ֦Ҷɱ
м䣬˹µͻȻһЩѹ˹
˵˹ˣ·᫣Сġ
ѾûйˣʼɸС·ģ֦Ҷڵ·ҲԽԽ࣬·ߣ̦֡
˹غ˵֣·ûʯҲʧ㡣
Цʧ֣ʧ㡣
ǰһСʯţˮ㼯СϪСʯ´еϪˮСӣȫ󶼻㼯ڰкӡ
ߵĵԽԽߣʶ״˹ЩӣߣұߣǿﲻͣĴǡ
ôˣ˹˵Ѿ˽ס֡
ǻҰޣҲ˽쳤ȥ
ֹϣס˿ڲ࣬ԴΪգھ鲼Ǻܶ޵԰
쳣ھ˹ҲǾþѵĺ
һᣬ˹ǣõãٴǰ
Ȼһ·֮ϣȻʧ㣬ȴʼе㲻ڵĸо˹һ·䱸³£絽һСЪţҲϢˣιƥ
·ǰͼˣ·ԽԽߣֱ߼ѵǰұߵũׯʧȫ˻һ޼ʵĶߵɽƿʼڽڰθߣΡˡ
·˹ȴеη岻ǰ˹ʹΣǳɡȲѣмһƥ˹Żָ档
ֵܣе쳣»ʲô鷢ҶҪСĵ㡣˹˵
Цûнɭ֣ʲôΣհɡ
ͬͨԵġ˹˵
Сһɡ˹˹Ľ顣
ڶ죬˹Щ쳣·еΣվߣǹ˹˾赽ڣһ·¡
֮󣬹˹쳣ȫʧָҲױһɽ·ұһ޼ʵĶҲʧˣһҶϢɭ֣ҲһۿȥߵĺھڱͰ
·Ѿֵ֣ıԵشҲ˹˹·ٶǵʱˡ
ǰ֣ΣռӾ硣ӳԱ߾밲ؼأͱȽϰȫˡ
һǳߵ·һıͷ䡣ɭ棬ҪǣӰɽèޣҪԭס񡢳ĬԵԻѨ˰ԸũɽϲȴĿʶʯһѺýһϵƤ£һö㶤ڵϵɡ
һ˶УΣվͳɼϵı
Ȼָ˹¸¶ɵЦ⣬ƬɭָĹӰɭֱȫþͺڳǱһ
سǣǱϣô¡ʷ˾ͻڼƻõʱõѻϢгԣʱڱȻץסնס
˹ʿȥ߰´ˣļƻʱյѧʿƽѻġ˵תҶԿշ˵⣬۹׼Ҳӱ
Ը˹ĳֵܣǵһסҴǹԸҵѽô
ȮӶԱС̽һѾ⼣ֽӹ˹ĳڱľûһѣ˹һѣ˹ʿס
ûһûо׼Ԥûǿı͵ҲסҵĴǹ
ðɣⲻҰĽõ¯ȥһƣ
˹ЦѾˣҪһƻȥһ˱¯ǵĹѣԸ


029 С
˹ˣһˣ䲻ĺý¿нԶıӰ˵
˹ȮȮС̽䣺£Ҫǰ˵Щɨ˵ĻǺˣ˲תͷС
æǣϡ
°̾ҪǺɭﱻҰʯɱǰѺý̫ϧˡ
У۾
Դѧϰ֮Ұɭ֣еĸоˡ
ָо΢ֵĵƽ͵ĹС
⼸ʱ䣬ָ£볹׾ֹģֻҪעܿס˹ս
ֻսʮ㣬ǰʶս壬ϼĿܣ֮ڽֻҪУܽ壬۾磬ܱߵļܺϮҪͣͣҪоС
һĿϪˮǳǳ˥ݣǲ֭˳ź»ı
һеĸܶô棬䣬ʮ㡣
˼룬塣
Ψһźڵ·ͻܾıܣһԼ޵ٶȡ
겻ɢ꣬Ķ߿ʼ˵ãľ϶ΪһԳһΪ̫įˣպóΪǧΨһܹͨͽߡ
˵
һ棬оڣͺصˮӥɵ˿С
ʱѧƱеʧûʧֻںܻ˵һʵ
ҽѧĽǶȷΪڸĽڽľ飬ҲҪ
˵ҵѭ򽥽ܾ㡣Ժ㣬Ҵ֪ڿη岢ңܾͣܵˤ˹˹뿴Ľ
˹ǸѵõʿƷ㡣֮㽻ˡĽܸˡ
ұܾġĵû˵ڡ
֪㲻֪顣
ʲô£
ڹ˹δΪްصӳҳΪްڽ󷢶սްصĵһǹ֣ܿϧںɫ񡣡
ɫô£϶
Ϸκ飬Ҳ޷ڵȥƶϳδƬ
϶Ϊһϸ˵ҲӦߡܸľں壬Ըɭ֮һĳλˡ
Ϸĵ̣Ϸѿأ޷Խ̽ϷĹȥںδκ顣
Ǳ飬С飬ȥںδܿһЩ¼ƬΡֻǣԸȥ̽Щ֪֪ƬԶӿǰ
ȷе˵ľˡ
ֱĳ֡
Ҳϣ֮⡣
˵Ҳס˵̫ӣҸо﷢˵⣬֪ɭ˻Ըԭסʯڿҡ
֮Ұۿɣǰֻӥ벻볢һ·ĸоӸ£տƬ֡
ӥտɿҶ´еɱߣҿɲ뱻һ֧⼣߰ߵļǱһȱпڵĵ˲ӡ
Ǿ͸ľһһŵĿȥҲϰ֮Ұ
ֺܹϣ̧ͷһƬգŨܵҶҶϵıѩסա˳ŹʯС·úԶ
ѧϰ֮Ұ֮ǰһǰ߰·ȻϢȵڣŻٴ·һҹҸطϢ
˶ǰ·Ϊȫȴϰϸ·Ϊȫ
֮Ұߵʱߣͣʱͣǰ컹ϣٿǡ
ۣǰСЩľѵԼ·û˵ǻǰ
оԼ˳ȥһ͸Լͺ͸ûʵ飬ѡһž޴ڱɹȥںϽľ塣ľıʹֲǳܣҲֻܶݵĸľԭ
󲻹ܷ紵ɹ¶˪϶Ϊһĸܣľּ֪ӲֱʪĸоһǧϵĶģΪûм˵Ļܹܳʱĸľ
ҲůϷЩůľһɡ
ˣһڵСھڱԶĺھУһ˫Ĵ۾еּϸͷëϡ裬һɫۿݣС첲СȣԵӪ

⻹ǸСŮӡ
ֽţһѶ۵ھһЩ֦ġ
ȻΧˡ
СŮӵ۾ĿҰޣϵͺһˡ
СŮɱˣӦĳСӵĳ
ӵֳɭСӣʵǳСмֻϵӶǶֻĿЩ˹ȥһˣǾͻǳĵ󣬲Һ̡ܲ


030 ࡢ̡
Сȥ׵ƿ顣
ȥӵһС壿ԣ
ûϰ
ҽʱʲôĶ壬İˡ
ûô
СŮʲô֢
ռҲףǳ֮СŮӻ᲻º֢᲻Ϊ־ʧΪһҽ顣
صԼ壬ľĸоĲܡ
ھеСŮӿʼˣ֪ҪȥǰԼСӵ˻ˡ
ϵСŮصĵطȥιӣҿ㡣
ǸոհվСŮèһţڵ΢΢̧۾һĶϵ
СŮӵĶ̵òл֣ĥʯ͵϶ģĥɰֽҲûмѶ̵пڻȱһʵı
˵ľ㣬ɣСţ⣬ȣңзۡԼϹŵĴӡ
СŮĿ⾯裬Ӱɽèתһּߡ
ŰƤ
нһѽ֣֪ԼǶַ֡Ҳûйϵһˡ
䵥ĿˣǴӲŹҲӲη塣
ЦﴫԶ
Ȼ磬ɲӹµˣȻѧҽģȴǸѪꡣһ磬ǱɱҲǱͬɱ
뱻ɱҲ뱻ͬɱ
ֱߣǹ˹͵ʿֱߣǰҹ
ȻѾһˣҹûҪؽҹ޵ëƤ̺ˡҹұߣΪ㶯ðҹܶ˵ֽʹǴСϰϰߵ˴Ǵ˶ϰ֡
ĵֽҲУϲֵ֣ĽҲΪǸƲӡ
첻ߵ磬˳ΪǸܵСŮӾͺûгֹ
һˣ˫У׾ٵķ˶Էĳ
ҲΪ˺Σգѽһƥ֮ǰԼҲü
֪һ
·кüûз֮ĸı䣬ĸɭҰϲϮ·ˡȻǿԷٶǷֱ֡ʿһּȭžͻ֮زز
ɭǰûգԭʼԸʹټеٵĴ̼ʷ˼ķ⳼ֱĸõֵĴ󲿷ַأΪߵΪ׺ֱʿ˲ˡ
˹ģӴ󶨾ӵ̶ļսǿҰ壬Բ֮Ծ壬ֱ֮£ɭ֡ľ֦Ϊա
γ˳ֱµĴ壺ɭ֡ľ֦ɡ
ĴȻֱܵԼǸС岢ܱƽʱҲҵǨĶӵ㡣ֵƸӣɭ󣬲һСɽѩﵽǵӰɽϵʯδκ·ڰ¡ʷ˵ͳ£ƽʱѵõĺĳģһĲȫ
ѾֱĴ壬Щɭ֡ɡ֦ľΪյļһҲʱʱĳϼƱɱԽڵٵѪҺȼһء
ڹһ죬һ·¡ɭİرĶݣ滹ɭȴڰͺͬ硣
ԶǺ
֣Ǻ
˾ϿҳӲĻţ⣬Ķ̵˸񶷣ԶĿӡ
ϼ·һļһ˵ҹȰȫ
ǰһתǵɽ·ֻܻͣСʮս˽ŲǰȻƽɽ

һ졣
ҹɭ޷磬ͺ
ಣ
һϵ
ҡ˼£ȴû
ಣ
һǰϡ
£սѵûоʹȾܣͣͷ
˼ܸ߳Ҳ˾ͲֵǮˣǺЩֵǮ
һᣬ˴˿ڣȻߡֻѣһЩ˴ĵط߳ƶ߰㣬ʲôУľǵļܷҲ䣬ŽѾϹŸָƤǵûʲôȫ׺Ұ
ǸϱֵСŮҲС


031 룬ȸӥ
ѵĹâ£ڵϵĺ˱ĺ۸סǰѿĽ棬ⲿѹ¡
лƽͰװεľ·ϸܵ·ΪĦܰ˸סڸвôױ䡣
ĻϻǶһɫıʯǹϲװΡͺ׼ӡ̹ٿź챦ʯλõװһͷͲϯսűʱ򣬺챦ʯУ˫ʿֻΪʯսˣǸɱĺ̲Ҳ˺챦ʯ̲
ѱʯƽװڱϣҲǹʿһ㹲ͬİá
˹͸ıװβĹ屦
ˣҲѾŮСʮ񼤶ˡ
Σķˡ
ҵ۾ð̹⣬ֵư
һöһö¹Ҫһ˵ѽֻǿͼֵʮöʯġ
ֻǣҵһμмĺúܹ졣
ͷ׹סͷڵϵʬ岢ʬ塣
ΪʲôûѪһս׳˵Դǰ죬龯衣սȱ˰ߵпڣһܺĿ˻Ұ޵Ĳӡ
ಣ
һ֧̽Եļڵϵĺϣ۵һ졣
ĺ۹סȻһԲԣ
ȥһѷڻҡҷĺУļһﵹףֻͷϰĻȴûУһ˫ײսѥһ֪ġ
ߡ˸Χ£
ʬһֱ
һͷͷƤĺ֣סһֱĴ̤ŵս
һƥ֡
ֽųһһŮһֻŶУһֻѾϵ͹ĹĵĴӣ˷ܶ
һԼʮĸ߳һľȥʬϹŵĳۡ
Ҷɴ۾ѵҡεĹâ£һ֦˯̺һɵļˡ
ʯһݵӴĺ˵˷ܣŲȥµĽ
ۣ
һдһʹƺߡ
һֻ̼շɹ۵һСŮʺϣ̼ǿԴ˺ӵĲӣһȺʪĺɫҺӺʺ˿쭽֮䡣
۾ɵԲĶ۵˵ϣ˫ץסԼĲӣͽ͵סӿѪ

ӵݴŲ﷢ֵԵڵء
Ӿ㵵ûûзӦ
ۣ
ѵĹâкӰһ⺺ӵͻȻһֻ̼ԴȫһеҰɢ־ӿתҵˣڵ˵Դϡ
ۣǿĴ͸ˣûзͷ϶
ˤ˳ȥӴӳԶڵϵ嶯鴤š
Ļתвǵĺз죬Ұޡ
ںڰеĵõɱȹҵļǿˣû׷壬͸ˡ
ܶǴھ
ӰҡУŮ˵ľ˵Ĳҽ𣬺ԶǺ׹
ǣסսĺӷһĺ󱳣ͷײڵʯϣ۶˲ӣ۾ɵôĿת硣
һж̫죬ʯ
ſ£ſ¡ڷӦȻһҺȻҲһ
ӵѣڵϵԼĻԶԶ˳ȥںڰ֮С
ͬǷ׷ӵԼĻѣӣĿǣδ֪ĵˡ
һͻɱ
һһϨһݽ˿µİС
̶ʱ䣬εĽ
Ů˺һӡ
Ѫɭ
Ұ޵ͶϢӱߵʯ
ǺӰɽèѪС
ûлв£Ӱɽèǻ͡
ǺԶôƽĶӰɽè
ѪĵطÿζܿӰɽèǾͺɭ顣Ӱɽèһһ£ȺǶá

ҽ
Ȼһѵȼˡ
Ǳ߶ͶϢͣˡ
Ϊ
ֻһѣȴֻӰɽè΢ԥһ°ˡ
ҸϽȼѣȻ˭ܲˡ𣬡һֻӰɽèˡ
ӰɽèϲУһֻǾһ壬ҲǰְԼСĺӡҲֻںӻСʱӰɽèάһȺӵ״̬
ŰҹŻѴ߳
Ѫİҹڵ÷ͺһĺڹ⡣
ڵصļ񿴼ҪԵĶ󣺺ˡ߾Żߵǵǰ
ɭܹӰɽè𣿡˵Ͽѡ
𡣡ݴһ˻Ƶɤ˵
Сӵ졣
мˣû
Ż߹ȥסԽԽ
޵Ŀ־Ǻеġ
ȼǱߵĴͶϢͣס
ɱǵ˺ĳʿףûмһձ־¿϶ҪȰѼһձ־ժˡһ׺ˡ˵һ߰˩ϡ
ŻѷҲƵܽߵȥ
˩ѣߵǰǼһĴһãû˼ֻֻҪɾͺȾ
֪磬һСС˿ڣֻҪȾͻɱκǿ׳ˡ޵׿꿨£赤˿ɷ򣬶˹˺ӢۣýԱСսս޲ʤͺȴһССĵ˸Ⱦʹһغ
Ϊҽֻ֪Ҫ˿׾Чֹ˿ڵĸȾһܼ򵥵ҽѧʶȴħ䡣ѧʿǶ޷䱸ЧҩǸ˻ʹĶֻһ˼˵ϵͳڻ̡
ѻѲڵϣ˵㲻ҪҶѧʿͨҽҵȰļγŤͷ򱱱ߣ޵ͶϢȻڴѪ̫ǿˣҲΪӰɽèĺ̫ˣսʤǶڻĿ־壬иӰɽèļͥҪֵܣк˸Ͽһѻ棬ʿʬӵԶһ㣬ȻҶд鷳ˡ


032 绨ѩ
¸ҵĲûȥ޹һˡ
һԼǳǺ޵һˡ
Ǹһˣֽܡ
ڻǵܵżһ˫С۾Χȸߣһªļһǳĳª
ûмˣ
ΪǸһĻԣĸ׿ղȥκγǱˣѧʿͼݣԼһЩط
ЩطԽܲǲ޷ܲȥǿȫΨһߵ㣬վڲ棬ԸУԿԶĵطϱߵıܶߵ֣ߵĻҰͶߵĶ綼һࡣ
޽Ĳt
ĸ׿ջر˰ÿ˳ѰҲԹˡǺް֣Ǻ޺ˣǸܵļһ
˵ջǾģĸ׺͸׺ˣǲǸ»쵰İϷһļһ˵ѵƭӡϯһֱǸС͵ƭӺӱ
ӦðնײŶԣ
ĸ׵Ľ͸׵ļװĳ̸޷Ϩ飬Ϊʲô׺ĸ׶ôź˵ĻԣδҪˣûݵֺǿ׳ıôʹö˫־޽
ǿʿе
Ҳǲ롣
ʵкܶĵطȥֻ棬Ҳкܶطȥ档
ӣ͢и׺ްأӳ޵˾ʿ˹ɣ͹˹һ˳ȥԣʮɭΧȮȮĴҲŹΪ׵ĶƺƵĿ֡
ҲԼĹСŶȥԣǸ׺ĸ׶˵Сβܸһȥ׺ĸ״Ӧ´ξͿԡ
ɺɯȻԵŮľĬѧϰߣȴѾõխΪԼխȡΪ룬˵ΪҪסĺѣǸļһ
Ϊ״˲ϰģҲѾΪõĲ˹Ľ֣˵ǸһҪˡ
ֺƣΪܸŸȥԣҲܴŽվڸ׵ˣÿŲϲ˾ƣʱϾʹһ
Ҳ⣡
ðʵǸɵϡ
ľǰܿס·ģкöȥ·ء
ѵõеĴ˾ʿŹȥˣǱѵõİɲ˼ȴôûˡѹֵ̫ˡζҪȻվ濴͸״˵ĶƺƵĴԹ
ױĲĵȥĹ԰Ĺ԰氲Ϣʷ˼ʿҳϵܡĹ԰ǽȥǲһԸϲ·Ǹ޴İȴֻ֪°̾ĺȾơ
Ǿ벻Ĺ԰ģܲǰڹû뿪ٶǰ
úܿ죬öûͷŵľԾͷţϵÿһ͹ʯ飬ĺѣЩʯ˽ϲٴμҲ˽ǵϸڣص㣬ߴ硣ǲһʵҵ硣
ܿ˲жΣÿһ㣬˷ܺͿ־Ͷһ֣ԽߣͿԽԶԽ죬ȵһ´󺰰ֵ֣Ȼ󽫻Ծŵ΢˵΢Цó־ȵӡ
ܶ෿䣬߰ĵźܶʯһЩʯ϶̦ԽϣôҲݡһЩѻϲЩط֪ʲôطѻѣʲôطѩ񣬻һЩһ
֣쵽ˣΪʲôûӵĹܾѻɳأͣ£һֵģʹģһ֣˺
Ϥ˽ÿһ㣬Ҳ˽ϵ޾ǵһ˺һᣬȥ
ԼƵǰ棬û׼ֺȾƵʱͷܿӰ
ˣѾͲ°ֿҲҪվִʾԼġ
Ҳֻһһܲ¥ǵʱ򣬲Ѿһȥˡ
ץסģ̫׾ˡ
ץסǽʯ͹һȦǣ˫ֽ漸£ͰԼɵĵ淽ץס͹ǣ˫ҵһȦߣʵͷµİֵıӰڻε
İ֣
Цץס͹ǽһһΪװǼ⣬Ų͹ǽһȦϣһһߵһǰ̽ͷһûд·˱һһŤţǷġ
Ȼ󣬽ס̧ͷ𷢴ϷֿƯ
Ҳ
Ŀԡ
ʱվֹ
ˣˡʵૣߵȴͷŤӡȻֹͣ˶ŤͷĲƯС˫СϵС񡭡
£߿İ̧ͷ˶


033 
İҹ䣬ûýʡ
ΪҹƥýʻԼɺƬǣҹķֻѪ֮ͽĿǰԣýʣҹԼҲ·巴Ӧٶۡ
֪ǸħӳйأǸʹðҹ־йء
ҹսʱ򣬰ҹͺһͺԼĸ֪
֪ЩħӳֵһԣһЩ˵־
ٳǵĵصףŵĹ֮˵ǹԪӢǺġ
Ǻ֮ʱˮȴʱ򣬽ѣʨѪȴʱ򣬽ѣǺĽӵ࣬ӵѪȴ֮
ǺӵѪСȫע˹֮ı̬˹֮Ľ顣
ȷԼİҹǷн顣
ֻ֪ԼղŰνɱеʱ򣬰ҹͺһ㣬ָоһѽһĻԼоԼ÷ǳΣպɱ
ҹɱ
ɱʿսɢʱ򣬰ҹţͺոׯںûϢĶ
ǰڸҶϣ˫ϳһ˫սѥûдƤƤȹ壬Сȶš
⵹ʡ˺ӵ鷳
˻һ˺Լĺ£˺Ĳ֮Ȱܼ˵ĲλǰѪҺͨ
һȡ˵˵һڱ׼ıͨҪ˵ԼԣȷԼܲ
ͷһŷǳ촽ܺ͸¶ʯļ㣬߲Ǽ㣬Ǿǿ
﷢ļ̴ټɽ
еҹǱ˴ͨϢĺŽ
ͬɽӦ
ܿ죬˻ʿף̵սѥŵĳ
ӣҵʿʲôûи¡
⼸ܹʱץס˰ҹĽ
ϲԼ
Ǳ˹͵Ĺ彣ʯЩҽʱӺ
ǳᣬȷе˵ӦûǸʮĺӡ
λ˵˼䲿ԣλףеսƷȫһȻܿܿͱһ֦ܵһȼ
סҹɿ
ԽԽӰɽèϢһֱڸǻʱϢתȻ˲ԶӰɽèĵͳ˻ҹҹ֮ͫҲ˾һͷӰɽèĺڱʯ۾ᷴ⡣
ӰɽèһɫƤëмŰɫƣͱɽʨСǴɭľߡȺ໹ܣӰɽèûϾ·һӵϣӰɽèҲ׷ٶ㵽ϣӰɽèҲܷԾɰ
ڳʿʬ塣һе̺ȱһֻ˵˵ıͨ
ǹʿˡһӵļһ˵
ﶼûϵĶ̵Ҳʾ½߻ܣвٵ֦ӽѡ
ڰȫˣ
һȥսԴѾùһ˵Сֵܣʲô֡
ҽľܡ
ʲô
ûա
˵ʱľܵиЩ
ҪһСľῨľܵ
ʲôľ˵
ҧסҪȰѼγʹ࣬ҧԼͷ
áľ˵ɡ
üĲã̼úġ
ҿԣ㲻ʲôľܵĺ촽ýġ
ҿɲҶ֡ηη
ľЦˣҲɴЦ
ЦУηηѾγľϵĶ̼û˿ĶԸЦݽӲϵסľֽܵţ˳ְһ׼õƲĿɿڴľܵ۵һѾ̼˿ڡ
Ϊ˿ǰ˲̼ʱ򣬲ûѪӿ
˼ˣֻҪ˿ڼʱͲõıȾ˿һŧͻˡ
ס˵ǰηηĺˣ䣬ϣɡ
סľֽܵź塣
ľҲãǶӶС
ľľܵ˿ϣľ۵ϢϢ
ӻóһȼյ֦ȼ˾ơ
ɫĻ˲ס˿ڡ
ľܷһҺɫ˲԰ף촽ҲúѪɫ
̼ļͷǺУ˽𣬲ﻹǰá
ٻľܵˣֻҪã죬ͻտڣޱȡ
Ǽ⣬Ҳ˿ڸȾŧ
֪֮ĽˣûȬٶҩʮҲᱻȾ


034 Ҳ֪Ϸ
ִס
˲үڲϹţʱ
үôȥģ
Լ۾
£ûְأո߿ɲû߿
뺰үСһ㣬ȴԼͻȻкѲһһʧ֣ǿɾ޷ˡ
ӵϿֱǷƮҡһƬСҶִСүʱľľоС

ϣѸٵĴ·ɫ԰ףͺһߵ˲ӡ̲߹Ӣӣܵܣղķ˹ء֮һ
ղķ˹ǲż
ӢĸߴЦˣ˭վߣԵôֱɣͺʯһֻް˵ղķ˹Ѿ㲻ˣΪΥԼԣɱЧҵĹ˹̹
ȻڲСУû˭ܱȵùղķ˹صӢ䣬׵ӳվһȻʧɫ˸ףû˭ܱȵùղķ˹صĹʡ
ղķ´ûпŦۣųţ¶ǿļ͵ɫëϴŲϲ΢Цߵڡ
ڸʲô
ң뵽Զûло˻ҡͻȻ뾡ʼƶŲ
٣ҪţһϷ𣿡ղķ˵ץס˲
ӿżգĽ̤աлҳʯĸɲݱ˫ȵŵƮС
ղķ˵ƣҶΪЩʲôҪ֡
£ŵȫðİִ󺰣Сүץſ֣ƣȫһŹ
Ȼղķ̽һͷƽƮͷ
ղķʿץүִ󺰣ץ
ղķ΢΢һЦӢŤһ¡ӦֵĺУ˵ҵĺý㣬ǲҪһʣ
ôˡΪʲôҪߣ󣬸˵߾͵ߣҲٶߵĲҺ͹߱ѵӦ𣿡ˡǰĻҺ;ȫʧ侲ѩеʯͺոմϵĲ·ֵܵסһйĶơ
ðɣ֮Ͻ㡣ղķҲôݲˡѲһֳֻµİֻӻ֣ĵ¿һʷ˼ҵĹӣҵϽ㣬ɺе鷳ӡ
ղķЦݣһƬհס
ϲϷ𣿲ղķѺã׺͵
ôˣͷ
Ҳ֪Ϸ𣿡ղķһߡ΢Ц϶ơ
ҡͷĵղķǸŵĹ塣
棬ǳһϷǵ㿴ʲô˵Ҳ֪Ȼı׼ûпʲôܼʮ죬ӮҲ֪ϷϷĽһǼע
ûнССġ
ûϵעʮ֣Сһԣ㣬磬￴ʲôҲ֪Ϸô˵ղķ΢Цˣ档
ûпʲôһЩ
ղķһۣĮȻ
ԣشȷƣöˣǰĽӮö𣿡ղķ಼СԴᡣ
ͷٽˡ
Ǿʮʱμûпʲô׼𰸣ӮˡҲ֪Ϸˡž񣬶𣿡
Ȼĵͷ
ҵȻȥľֵ£һö棬һǰģǶءҲ֪Ϸʮԣöˣ֤ѽóĹ٣ԸϷ𣿡
Ը⣬һӮġ϶˵ԼҲ֪Ϸġ
ղķٴκص಼һͷŨܵĺ췢ԣ˭ӮҪʮ˵ȥһ֣ˣҲøöн𣿡
ҡͷ
Ǿͼס䣬ϲ㣬Ҳϲǵľȥ·İɣϷӺϷ˵һʿΪһС
ͷСС롣
ǾͶˣ߰ɣʿǲΥԼԺģһȥղķǣС֡
˱ǣһֱֻУһҲ֪ϷҳʮĲ֤ܼʮ졮Ҳ֪ʮ㡣
˵ȥأ
ҲʿˣҲ޷ΪľԶԭ㡣
Ŷ۾һ£˵һӮģ費ϲǵĽġ
ûϵǸҲ֪ϷǻһܵģǡҲ֪ϷŶ˭ֵܼ˭Ӯˡ˵һߣڲСһ㣬׺ޡ

ϣʷ˺Ϳңű죬ӳˣҪ档
ʲôһҪ˵𣿡
ǵģˣ˵Сү˹йء
ڶݵĳĬ
ɡ
ֽ
´ˣշˣ磬СүĹ԰˲
ºͿնĿŰ֣
ֿʼ
ľǰ棬棬СүҵĿ⡣
˹صôˣͳϡ
Ϳչص㡣
Сүڿ쵽ʱղķ˹ͻȻ¥棬ץסСүСүգֻҪ˹صһɣСүͻ
պͰ¶ǽӲһ壬ոİһ
벻Ҫģ漰ʱղķ֣ͰСү¥
ղķȥʲôǲ¥ݶദѣߣΣա
ξˣղķɪһǣСүִӲġ
պͰ»࿴һۣտʼ£Ѿ´
֣ȥѲĴעⲻҪ˹صˡ
ǣˡ



035 
ůıﱻֱ
ȥģ
үȥһõطЦġ
ǸһߣĸͷǼֵܽƫСģȴ
ֺͲ˰ºͿյҡ
ʾ⣬ֹ˳
հѲС˯ú𣿡
ڵϣ۾СˣºͿգƫƫͷ¶Եһ棬ںȤ˼ôһ¡
˵ȥˡ
趺ֵЦ˲ְֵĿơ
Ļվڸ׵ǰżⲢ£۾˳ŵ棬˵Բ𣬰ְ֣´βˡ
¥ݶѣܲȥղķ˹غɪض¥߲㣬㿴ʲô𣿡
ʲôûпְ֡
ע⵽˲ڿԼĽż⡣
ǲ˵ѵı־
˵£̫ˣźˡ߹ȥѲڻ
֪֪Ϊʲôְֺ趼ȥ
̧֪ͷĸ׵۾Ҵˤ
ԣΪȫΪʾ˵ͺΣգȫգҪղķһûץ㣬Ѿûˡںӵͷһǣ˺һɿ˺벽סС򣬡ӣʲô裬Ϊʲô
ˣܿܡ
ȷ˵ˣһʿŵϷң·ĵġܲϲΪһӦ۾ҶҲӦΣɫʺ죬ЩͲꡣ
˵ʲôְֺ趼ܸߵ𣿡
Ҳ˵ʿĳŵҲ·ĵġ˵ҿ׵۾
ʲôõ㲻˵ȥԸĸˡˡ
϶ղķɪزܵȥϿΪûʲôÿģٳǵɱٶǵĲ߶ˡң¥ݶѾͺΣաɪعΪΪʲôҪȥðգ
ʾԤ˲Ӳˤû͵Ԥˤ²ܾ͸ղķɪйˡ
ûǺʧֵġ
ңڼǰյõѻ˵ıɱ֡
˹ؼҵҰĲεļ塣ΪȶͲͳΣ£еĲұǿ׳̩¡˹ӵͲΪȰ˵ͲȢɪأȴʮɪصϡ
ͷ
˵֪ˣǲһ˵Ϸܺ棬԰ɡŶԣ¹Ӻ𣿡
̧ͷ۾ģĸܾ׼Ĳ£صĵͷ
µĺˣ⺢ӣôô˹صĻأƽʱĴȥһ˹صˣͳľͷ
һȲʧȥ֪ܵĺð취ԸⲻԸһԣ
ԣ˵
ҲһϷϷҲգۣʲô˼أ´𰸣ˣգգ۾ûвУԼˣӮ
ԣҲԼŭ˵ӣ㲻˵ģһ֤һֱ֡
ã˵Ҳˡ

˵ϵܣٶǵĹѾڶȥˣǸ¿ĭɱĵطɲ˴ġղķ˹Ц
𷢽ף𽣣ǻƽ졣
õãỺС
ղķ˹شż˽һڱܶĴϡǱϵܵһ٪壬ͷں룬һԴװһССϣᵣԴʱԼǼСš
һڽͷֵĿ⡣
Ҳֻȥľͷѡ٪˵ںĿĺɫ˿½ϱ˹صļһգһöʨĻƽ롣٪ղķ˹صĵܵܣСħ˹ء
˹СѻûˣղķЦ
ɫ˹ؼһЦ
Ҷ֪˹˭ǹܴһӭŮ̡˶Ů˵һл룬˹С
ǿɲһҵϸ磬ѾˣȰ¡ʷ˵ϵܰҾ͸һȥǿǸ˰ǧľǣһֵȥһء
㲻һؾ٣
ˣߵøһЩҵϽ㡣
ͻȻǰһͷǱʿ˹ǹһֱûе֡
˹ȫһɫǹŶ̽ƹԱߡ
˹סղķ˹һ˵ȥ·
˹ʿʲôղķЦ٬Ȼ
ҷ´֮ǰ׽㡣˹˵
ǺǺǺǺ
ղķ˹غν֣
õãɫͷĵ·ҲѾһӱͦǹѹȹ
´˹صҪ׽⣬ˣ
𣡡ŭһǹ׾٣ǰлǰȹ


036 ֮Ұľܲ
İ
˫գȴ۾
ûеĹϣΪ֮ͨҰǰϵʯ
棬սģʯ
Ǿסɽδκɭ֮ӣˣʷ˼δ
ɽɽܣû·ȥߵɽǵҹ˾פӰ
ӰԱߣɲĴϿȣһϱѩա
ɽѩɭǴӲ档ֻӰɽèɽʨѩôϿĻ
ɽʯûиأǴԣ٣ɽƤɽвҩȡƷΡ
ٹһ͵˳ı¯ǡؼءʯ䲻ȥȻٵĵط
ߵһУǰؼı¯ǡ
ؼغܿԱĹԶһֱߵĺ壬ȫǰؼҵĵ̡Ȼȴϡ١
¡ʷ˸ҹ˾ĪԼĵطǱ¯Ǹ
ʵǽȷӺ󣬷ŷһֻѻٶǣȴһ׮
뱻ʯĳԼ߹ֱֵ档
֮ҰԲɭֶѾûܡ
ԴǰľܵɭСӺ֮Ұÿ춼ڽһˣ֮ҰҲûб
֮Ұ˺öǰδйȤĽ˿죬Ҳ֮Ұȫйء
֮ҰĲͬӽǡ
⼸˸ľԼµƥսе֪񣬻ڵʳޣɭϿյӥ
еС񡢺ꡢ󣬻һΪλսܶϳȺ˵ĹǣɹÿѵʱϢͻߣοȥ塣
ΪҲʶΧڡܣܺ棬ûóȻȥ˵еʡ
֮Ұͺڿׯϡ
ϮȻѾע飬ȴҲҪһ֮
Ҫһʱ׼ãĻľ»õһŵͼ
񣬾ɵҲ˵ڤڤʥõߣһͷ֤˻ʺɭ֮ӵĽ˲ʽ
ȻԤˣδҪôһֻ֪֪磬Լһ·⣬Ѿûκλͷ·
ͻȻվסͷ·
֮ҰɭǰֵľܻѪһ˷ɿﱼܡҰչȥһ˾ȻԼһٶˣȫƤ壬˴Ьӣ˴ǿ׳ˣֳŴӵ廨ţʲôĶС
һնûеС䣬ԭʼĳ̶ȿ֪
˵ֻ¼׷ٵĶ飬һ֧Ź׷ϣ֧ǳǹͽ֣װǹУ󣬺ſں׷ľһٶˡ
ֻǣɭûж׵ľܶٶȿɱȴڹߵٶ˶١ڳǹͽ֣ǾľǸԶ
ֵĹ·ɲߣ·խ̦ͣʯӿ֦Ҷ˻УҪﴩС
ģɣھ֦ڱֱͦľֱķ⳼ɼ塢֦塢ľʿ
ʿ׷ɱľܲˡ
ұߣŹ࣬ɭƱˣһ£ʮеĳǹʮˣʮˡʿ׷ľܲ
ұߵߵĲֿǰǹӺһܺõǯƿڴֻϧľܵ˸ݣٶȸ죬ɭܣһʱʿ׷ϡ
ֻԽԽԶĲǹҲû˿Ҫ˼
ľ֦˶Ĺ壬ͨ׷ֻҪһۼǾһֱ׷ȥ׼г׷٣־սҪľСȫɱ
תͷľܵĶܹȥ
ǰȰ˵ľܺ¸ߣȥˣʱľܾܾˡľܾܾǲﻹ˺ͺӣ뿪ȥ
ǵģ
Ϊľܣڶʱңڵ¹ȣ滹кͺܲʱл¯кۣƤͺսѥľݺ˸ɲĴڳȥѲߵʱклףкýŶӡܵ˹ʱֵܣоţϼսѡ
ȥ˰ɣǼֱһõáϢʱ򣬻ﵽȥȾƣﻹиѡ
ʱľܺȻĶˡ
ֻĺƻǹһ
ڿľܴ˶Ů˲٣ռ֮һݣôľ飬ľܵĲܱܿ˸͵ϮΧˡЩľ޷뿪˺ͺӣѾʿȫɵ


037 Χѳ
ûиľܶ棬ǽ΢ٶƷľܵĶ顣
Ҳס棬Ԧսļһ
˳ֻҪٹһᣬ׷ϮܷתӲǰתӭʹľܵĶ顣
ĲܱľܵĶҲԶֻҪһأܱܸлľܵĶȻ˫սҪãĳǹϵľܵĶȫΣա
Σɱ
һǰһȺҰһ񡣸ȷһ˵еΪ׵Ǽʵжݵľܡýˣ˭ǰ
ľܣ˳
ǰҹǹ˹͸Ĺ屦
ҹֱߣûнʣΪǺɫĺ£Ĵڡ
ľߵ˷׷׾Ұްв
ľֹܺǡ
ˣģǰ˵Ļô
ģ˵ĻȻЧ
ˣε˺еࡣ
ٶһҲɽɡ˵
Ŀǰȱ֡
ǳʮ±ݡÿһ±ݶǳǸηҪ㣬Ҫפزܱ֤ȫĿǰֻ±פأֱߵĵڶӰߵĶмĺڳǱ±ΪûѾķϣеĸൽѾסˡ
ΪȱҪһˣҰ˲ǹεƵĻᡣ
ҹ˾Ŷʢʱһսʿʮ߸±ڶפоţڣһǧˡ١аľԡġֳȵ֣սҲ塢ˡ
һ塢˵Ŀսţֳ֣ĳǣ֪ıʲôز
Ҳҹ˾Ųò򱱾ٵȵطҪֵԭ긴һûԸҹ˾ŵ£غЩﷸͳҹ˾ŵġ
ҹ˾սǳ¸ڸغԸ⵽ǵҹ˵ļһѺǡ
ľתԼĲ˵λ˽Ǿǵҹ˾ȹһ˵ľָԼϵļ˴ڣ滹кɫĻյӡǣڲ˿ȴѾϣ˸εˣǶ֪˵֮˿ں׸ȾŧһŧҪôҪôֻܵ
һٶ˶ҰɭɭĿ⿴
Բϵĺ¼һľܡ
ľ֪ܲβҸӻܾܿˡ
һ꣬ܳΪһ죬ɼľܵս˸ǳ˿ɼ
һֱµĹΪĳԭ¾ҪĳС䣬ҪôԶ֮ܵʯأҪô߽屻յ֣û·ߡ
һСʯܴãҲһ죬Ҳһ꣬һδ֪
˵λֵܽãԾģֻҪǼ˾ţǾʹһʱ𣬾빲ֵܡ
ˣ׷͵ˣǼҲˡһ͵˵
õãѾԽľܶ飬ʼת򣬴ǰ涵תֱľܶ顣
˵ֵǣԾģ𣿡
£һٶͬŮǵ˻Ҳǹ档
˵ֵǣֻҪļҹ˾ţڣû˸ٶǣǸɱҹˣΥɷ
ɷֻûԼֱµĹǡ˵
Ҿ͸һӭսͬ𳤽Ȼ˵
ľһϴ֦Ѿվľϣ𳤽ͬ
ͬľܲսȻǰ̻̱ƵȻ޴档
ٴλصǵϡ
ǰ棬ĶʮŻٶȣųһΣľܶǲų棬ΪĽֺͳǹȡ׷ʱ䡣
³ç񲻿͵ȥսסǣǰָҪǻȥ⼸ҰԴΧס
ľܼʱֹǡ
һûսû·ԳɱӵʿҲûԼĶεں֮ڡ
Ǹսǿһ𣬾ͳ໥ĵһɢɳ
˵ҲҪţȥǵĳ̸̸ǹìȳȫǰ棬ԸֺͶ̵ȫųţԸ˵Ľֺͳǹֺ͹־У֧ԮҲҪңָӡ
ľòظһĻ
Щˣǵһѧϰ
ʾľԼס£ǰĳٿĺ¡ս͹屦һ֣ͣ¡
һ֧ѵصȻ٣ȴС
ǰסȥ·ֻҪûͻΧǲڽǵͬ顪ܱͳǹѾ֣Χѳơ


038 Ѫս
Ƿ˵ҹ˾ݼˡ
ǰǺھ£֦ʿĻͷµ˫ĮȻͷżͷ˾СǰҲͷŮ
ֵܣʲô˼˵ְ
˵ˣľѣѾҴȫ˼ǵҹ˾šѾǾǵҹˣгޣ񣬹͹Ѿһʹ
һ漴ЦֵܣҪȿơ
º˳ĺɫӸ죬ץסһͼһֻɫѻͣһʿļϣʿǣһС¼ŵıӰ
Ӹ˵ֵܣˡ
Ҫһߡ
ֻһߡ쵭˵
Ҫһߡ֣졣
쵭˵ֵܣͷָ
ͷֱĿ⡣
ǿɶĵС͵ɱ˷Ȼɱҵʿǵף̵͹ڣЩﱩͽЩףҲǵϡ˵Ǹľ죬ı֦ϵȺýֵܣ˵ù𣿡
򣬹ȻԤϵһڼľܵ˵ʱͿľı߼ס
ǰɱ͵͵ٵľСӵĹʿ˳ָľܺ£Ӷⳡ¡
ʿʧ٣û뵽巴Ӧ˿ݣʱ䣬ɳĳ;׼ҵľܲľ۵㲢ʹɱ֡
˵ʿˣѾҹˡĿ⿴ʿϹŵ˺ͺӵͷƶĿ⣬ʿǣǵ϶źЩͷͷ˺ͺӻŮ˾Ӷࡣ
ְס˰ҹĽҹ΢Ĳͺһ㡣
ʿ΢΢΢΢ˡǰ̧̤档
֪ΪʲôҪǱڵвС
ע⵽ʿս΢ʿȴ޲
ʿ˵ԮܱͳǹѾ˺Χľܵİٶ˶м䡣ֻҪһ£Ͳͬʱ档
ʿ֣ĳָ죬˵ֵܣĻᣬһ䣬ǳźš
ãӦ̺ߣǰ壬Ѹ쳣ֵĳһİҹѾȴ˿
ʿ˵ĳû£ȴܾ·İҹεɷսתͷӡѾƷʿ˴ֲ͵ת򣬱
ս˲׷ϣİҹϻӳƤĺнȥһ٣ΪпĹһ·ǰӽʿ˵ĺ󱳣нʱָٴһ٣ȴȻκ˿ûӰ쵽пʿٶȡ
ʿ˵һСƬѾбܳȥǰһ壬һС
һֶζʱ忪һȱڡ
ʿ˵ϰֳƬѪʬ嵹ڵϣһѪ
˫ֽ裬ɫĪУʹ죬˹Ĺ彣һŴ˵бȥףļιǣصʱıһ¡
ְҹһӣѴĳǹϣ˫һУսȥͣҹӣһ˱أѪ۷ɽͺ񿳹вˣ׺
սǰ壬ֽҹһɫĹԣУ˫۾һ
󺧣Ǵδʹ˹ڽĶ֣һһѴ˵ʦӳֹħ׷װתͷ񱼡
أ
һƥսײ˴𣬶˪ѩս̴ٶ۶ϣȻء
죬ײϴɣƤѰһ죬׹棬ѪӿںɫҺŨȪ
סսĿӡ
еİҹ΢һΪ˷ܶ
Ҳҹнģ
ҹһ⣬ƥ
սֵľܶΪĴʤıȫװĽܱͳǹֲ֧ס鿪ʼˣڱıԵ
ǰܾѶ
һս۹ȥȵľܣֵס֡
ľ﷢нɽڽڽĲ׷׺ˡ
ȵʿǣףߣҲǴ˺սͬ顣
Ѫ۵Ľֺͳǹңѹ񲻸ʡ
ǱһȺֳĵ͵սܣǳ衣
ܶʿ鲻ޡ
ǲϽе
Ծ巢ģǲеȵ衣
İҹһɫתԵɫĵ档
ܱͳǹУкöеĲʱ⡣
ľܺҲ֮ݺݵľ죬ǣһȺѪҰޡ

һߴĽܱԼĽͶʯϣһ䣬۾죬ӵϱһͬ飬첽ȥ


039 һսһ
ٶ⣬ţܶ֡
ǰղķ͹˹֮䣺Ҫ֣˹ʿǸȥ
߱ߡ˹ĳǹǰ
ղķЦ˹㻹Ǹĺ𣿻ߣĺӶǻϴŲõЦݣʿȼգǰѶƽ𱦽Ϧ⡣
ղķ꣬ͺηĴӰٳ˴󺣣һĹ庢˭ҡȻ̩¡˹سͷˣΪɪ׸״
Сղķʲô¡
ʮ꣬ղķͿʼڿǴʮ꣬˳ָ˧ӣѷ֣ʿսܣҶΪһɱˣȻľ˹ָ׹Ϊһ
飬ղķϲý⣬ͺû¹ʲôη
֪һ㣬ĸղķӲ
Ȼȴĵġ
ղķ䡣
ڵ£ղķȡ裡
͸ķȫ֣ͬܲԲᶯ֡ĭµϣҲᱻŭ֡ν֮Ըɣ
䣬ʾ⡣
ϲͷԽ⣬ϲ͵ǰĵӡҲСħֵһ˼˵ֶξͺħһ£ȴôС˵аҹħһĳª
ղķԽ⣬ͻü򵥡
ղķԼĵܵСʦħСʦ
ͲϲԼ٪ܵܣ
˹嶼Ʋ٪塣Ķħ̫ˡ
ղķ׸ԾӡȻܵ˺ʱ򡪡˳ĵǰ
壬ΨһѪˣֻղķһˡ
̩¡˹غͽɪء˹ضֻԹĮΪѪϵ޷ѵ񡪡·ǵԡ
Լֻ֣ϣܵסղķ͹˹֮ĳͻʱڷԼ٪屻˳Цʵԭģһֱһ㡣˫ʵ̫ˡ
ղķƹ˹óʿҾĽ˹¡
бһǹ̳ղķսӡս˻ĳǹ̹ս̳˴⬡
ղķˤڵأƽַɳ
˹ĳǹסʺ
ղķƿ˹ĳǹȭһˣֱסһˤڵأϣȭʹ
Ȼʿʿ̵ղķֱۡ
ղķվ𣬲ͬʱĶ̵ݵŤתʿյ̵ֶ֣ʿ˽ȥӺ󾱴ʱѪ
󺰣ղķҪ
ۣ
졣
˹ؼĳǹǰУеĳǹǰͻ̣˺󱳣ǹϹѪ˿еĳǹӺͻ̵ǰأǹͦҰ޵Ѫ
󺰣̩ܿ񣬲
Ĺ˹
ֻ֪ҪҶлĻᡣ
˹һΧסղķʿ˿ΧһԲȦ
ʿóǹסţʿϷʵЦ⣬ЦŽСħţȥ
˹ҿһʿղķö̵ָŹ˹̵Ѫ䡣
˹͵һղķ
ղķ˵ֱ߳ѪȾұ۵ס
˹ͻ̣һղķ˷񵲡
˲ղķķ
ղķĶ̵ס˹˹ĳ˫ղķƽԣ˵ֱһ˺Ѱۣں
ѹס̵ָղķؿڡ
ղķͻȻ΢΢һЦ˵һһѪˮڹ˹ϣ˹ˣղķĶ̵ʹ̹˹Ĳӡ
˹ͷղķӰɽèһŵڹ˹ظϣ˹Ȼأ׵ƬڵϷĦ
ղķǰ̵ն˹˹סһղķ壬ղķŵŵźˣ˹վ𣬳ƽ٣ֽĳ˫ս˵߱ߣĻᣬ
ղķһЦ
˹͵ش̣ܳɨ˫ְѽʹһ㣬һ±һ¼ٷأֻҽ

ղķæ̵̫̣ÿһ¸񵲣ðűеΣա
һ糤һǿ
ղķˣ˹ͿһղķĶ̵ﳤͻ˫ֿտյղķϣȵ߱ˣ
ղķ־ܣЦ˵һˣ


040 Сħ
˵˹ʿбҪһ£˹ծس˶֪滹һ䡪гر
ҺСħ˹뿪
Ҳ뿪ֱǷղķ
ɣ
ڹ˹һߣһֱϣû˶֡
˹ʿ´˺͹ͲܣҪ׼Ǵȥ˹Ͱ´ˣ˭ʸǣ
˹𣬲ǰղķ顣

ٶǵĵºֲָ
˵ղķΪʲôҪץ㣿
ô֪
˵ʵҲܾ㡣
˹ûдղķһؽΣԼҪղķһ
ղķ˵Һɪص鱻֪ˡ
ɪأôˣ
ҺɪڲϣĲˣҪѲ²µİֿҡ
üͷҺǺΣղķҲı顣
ղķĬ֪˵ǻһЩ벻İ취ġ
ղķڿȷǣûаɪصͲ˵ˣڲԵȻᰬ´˽ʲô㶼ɪصܡ
˵ʲôղķţðΪұܡ
ǵģ²Ϊ㱣ܣΪĺͲסӺͼϡ
ղķ˵źߣΪѵ͵͵ĸУڸסҺ˹ؼҵĳšô˵һøл¡
ǲΪ鶯ͲͲɪصͷΪְֻˣû׼ְֻ͸ƽ£ɪҪǳ£ְ־ͻΪս
ʦְֶͲͰ£Ĺ嶼˹ء
˵̫˽ǵİְˣսеǹͳìҲѻšһսĳڣְֲõǹͳìѻš֮ɪһĺƽʱͽˣⲻǰʵԸıԸ⿴ģһϣͲܹȥǺƽǧꡣ
˵ǶԵģôȻأ
ȻڹͲǰȥҹˡ
Ҳȥҹˡղķ˵ھͰæɱҰɣҲȥҹˡղķն
ѡ񣬵һȥһҹˣڶȥһҹˡ˵
ʲô˼
ȥһҹˣǾͲҶѿˣȥһҹˣǾͿڰ·ߵ
ƭ˰º͹Ȼȥǵ·ߣ
кܶ˵ҲԽĵʧ٣ȻҲԽߡҲȥǵ·ȥ԰ģ˵ڻòΪһ𾴺Ϳ־֪ʦڲ˹Ӷ֯ƽŸϵǳƽŵǵߴɡڻĺ
ĺʹɡڻ𣬶ĺϷĸ߹˽ӣǱϷ󣬾;˼̳λʸԺͷ˺ڻһеҡ
ΪΪԼҲкϷļ̳Ȩʸλ
Ҫ⣿ղķŵ
Ϊֱֵܳ͸ˡ
ղķһ˻ȥһҹˣԼѡ˵
Ҫά˹½ղķŲµɪءɪص̫κŮɪǰȻʧɫ֪һѾݲκŮӡ
Ǿȥǡ
ҲȥǡҹˣԶԵɪء
ҲУðº͹ɪصͷڳǽϣȻñʹĸÿ촦ĻǵıΪǸ𣬴Ӵͽʷ˼嶼˹ؼС
ղķĬ
˺һ˵ұɪء
ɪֻܱղķ˵ܰµȻ˵ʲôӦҪɪؾǰȫġ
ҿԾܾϲָء
ǿԣǰһѲ龰ͲپͱòҪˣղķҵϺͲŭһ֮ϡ˵ɪضŭճɻҽŭУ˵˹ؿսŭͲɲһǵļһ
ϢĳĬ󣬺ڰУղķ˻ƣҪҶɹȥڻĻƽô
ֻǾٸӣղķһߵľȶˣԻԺֹܶûʵٻע½ġѡˣһ޷ټɪأҲԶ޷ǸجΡ԰ȴܡ
Ҳĳ죬㴩һ޳дĻʮʹ˹ܶݻص٣沼˹ָ֯ıò׾١ȻǵҪ۲ƣڳǸ֣˹صʹһֱǽ̫ˡ
ҪźҹղķȻʣ˾
ÿҵĺð취
ģûнӽ˵Ĵ
ֵܴ˹ʶʼı顣
Ҳ֪˶ãﴫ˽ŲҲ
ղķѵĹâ£³ѧʿ͹˹ʿ֡
¡ʷ˲û
ղķǰ´˸š³ѧʿͿİŵݸղķ
ղķһ˵󣬰´˺͹ͲִԻ´ϣǻʱղķѾˣϣղķȥǷۣһٶΰĺˣԼػİƽΪ²ղķɪصͲ
˰û⣬һж֮У
ղķˣ𣿡³ѧʿʵ
ղķ̧ͷ΢΢һЦ³ѧʿ߰´ˣһ˵ȥ
˹İղķ¡
һƽ𽣺ͺڳģһϮۡ
³ѧʿٸСڴѧʿѱʺֽݸղķɫղķˣͲһţȻ·ɡ


041 ֮
ѵ
ϰҹɫľܲ¶˾ΥЦݡ
ʿȫߣǵĵף˵ͬսֵܡ
ʬ֦ʿҲ̧ߡ
϶ľܲǴûмһѺס
һʳĲƸ
һݵСӰĳݸϴЦݡܾ飬һȻУҲøС
ʲô֡ʵ
Ƕ󡣡
Ը𣿡
ǳΪЧͣˡ
һŵñϹģµģͷϿûñӣҲʿŻıͿŵĶòԶļЦ
ҲЦˣϲһ
һҰУѵиĬС
Ц𣿡
ϣɭ֣ˣϲɭ֣ˡ
ϵֻ֪ͣľ氡
ղܣҵǾģʱҵգԣԸѾĹԸһ
ģ۾оģˣҷǳ⡣˵ڵϷ˸ַǳݣͺ
иʽ֣пɶܡ
ʲô˼أˡ
ɶǴӢãǻȵ˼Ϊ˳ڣɰɡ
˻Ǹѧʿлȡо֤Ҳˡɿļˡ
ɣ鷳ȥľܹл˵
ǣˡ
ľܺĲڳµѡ׺ͱܶ࣬зݣһʣ࣬ͳһ鷳ΪѡĿգͬʱ̰Ҳ̧ͷеѡ׺ͳǹͬʱҲýϳ˵Ķ̵Ҳӵһѻ߸ࡣ
ǿɺվһߣ˾ˡ
ѡһѳһѶ̵ûѡס
ֺģ벻֪Σպܿͻٴ١
սܵλȥֺֻο϶֣ΪӵһΪʦħܸսǾͱҪ֡
ңݾ飬ֱԹҲ㳲
ѵصԹܰе㾾Թ׷٣㽫Զ޷ıӡ
һı
δй˾޴ʤǵͷԣʱΣպ͸ովĿѡ
ľܺͿܵߡ
˵ľܣ˶ˣ
ʮ
ľܣ´սһԱһҪȷ֡
ǣˡ
ԼжԱˣľܡ
ˡ
ľܣ֪Ǻھ˺ô𣿡
֪ˡ
һԸֵܵĺˣֿϮҵֵҲô
ˣҲôһżһߣֱһ̡
һҶ۶
ڻһ̣ˡҲᶪҵļˣˡľֱĮ
ľܵп˲ɸĵִ֡
ѹСһҰ񲻷ŮٵĶĵĸ
ʲôһ¡ҽ˵ְĴ
˵ľܣ˵ļ˵ʺѪȥıǣҪΪˣͱܺ˵ľѵ棬Ǿ档
ˣһΪˣ巢ģΣθǾеˣһһ׷ˣҲ涨
ǾŹ涨
˭Ĺ涨ҶȥˣΪڲʱ̡
ľܣĵܿͻɭֹ֣׷Ȯǵ·ˣȷж˼Ҫһţ
ԣȷ
޷֣ҿԡ
ҲܣҪһߣֱһ̡
ľܣʵ̡
ˣҸȥʱץסҵ֣Ҫҹ·ġֻҪһţһ̣ͲҪκһˣǼ˻κʲôԭҲΥԼԵģˡ
Ĭһ¡
ðɣ򶫱ߣĿǳȫӵҪоٶȡɣҪƣѣľܣǿ׳ֵЭңȻܶ¼ˣҾ͵Ϊǵ˿ڽףȻǡ
ˣĺ¾ŵľ桭
棿ȥİɣľܣ˵ˣһ̣ǲԼˣ
ľϥ¹ץסƣŵԼͷϣˣľоģľܺͲԶĶ£׷˵ףġ
ɼ״ϥ¹
ԭʼĳڣԼƷͷ
׷ϥ¹򣬲ͬԣˣľܲоģľܲԶĶ£׷˵ףġ


042 ѧ
ұøǿ׳

ٳǣ¥£У
ʲôʵ
èԲ˹ķŵĽʦ˵
ŶǸ˵ƿϵĲϲè
ƭˡ˵ӡ
ֻҰá
ʦ΢ЦǣκʱأҪô˵ģҪôġӣǾƿӵĲȥࡣؾ֮һס䣬۾۲ࡣ
ƭҲ̫ͼˡƲƲ졣
ͼкܶƭֶǸһ㲼ɲûȥƿҲһʦЦ
ʦСӣݣŲ˹ϸǰѽڱʿǵУͺͯСߡ
ץֻҰʲô컹ǲô
㻹߱ʸ񡣡ʦӴ򿪣ֻҰڵϣֻҰಷִߡǽűߵ÷ûֻŵɱӲȤ
ԭǺֻܰӵĶӡ
˵˼ٶȺܿ죬ֻӾͱԭŵø˼ࡣ
ǣȥץסǣɳ©©֮ǰץסǣҾͽһнʽ
׷˳ȥץסֻҰãⲻǺܼ򵥵ô
Уļֱҡͷ
ҲֻаҰӻ˹ƭӵĺƣѧѧнȥԺ׷ץҰõģ
УĿͱ¥ϣɪؿУ׷ֻҰô󺰴еİǣüͷ΢΢𣺡ɺɯʲôأ
ɺɯ˿磬ոնɺɯ廨֯޲ڡ
£ڸ԰׸۵˽ʦѧϰɺɯС
׸۽ʦ
ǵģ˵԰Ĳ˹ʲô˹ǰϯʿ˵ĸǰ;оͽ˽赸׬ȡáһǰɹά˹½˰׸ۡ
˵һҪȥٳǿụ̂ͱפذ׸۵ķ⳼ղ£Ȼ͵ٶڰ׸кܶལѣǲ˹ˣеܴʿô˵ġ
׸һ޴ۿڳУٶϷʷµռķء׸ά˹½ߴеУǱҪó׸ۿڣλڱ½кӵ뺣ڡ
ڰ׸۵ĵλãϷ԰ĽӴǷǳ㷺ģкܶĹӶʿӽʫˡֺͽϲУͬʱҲͽ𽳵ļҡ
ɪؿУСĲ˹ͣЦ˹ȷкܶĽͣˣҶ϶ǸƭԺȵļһ
£Ҳô𣿡ɺɯ־ϲĵһ죬ҾͿʿҴ־ܰ򵹡̫ˣͺ񡭡š廨롣ְֵǶֻǲڰְǰ¶
ŶĽô
ûУ¡
̹ǽ𣿡
ûУ£ÿаǵվڸ߸ߵľ׮ʲôģһվһʱֽа˫·ͷ½ϣһŮӶûУ¥£ˣץҰãаУץҰ
ôְ֣Ҳܽܣ
ɲأǰְûз˭ҲҸߡ
ǸôҰĺأûȰɺɯͻܸɣҺϲ㣬ɺɯİְ־ҪһȥˣúдءܸҰ¡ʷ˴ϲʲô𣿱ƣϲպ죬ֵƣͤĽɫѾƿ߹ŶԶ԰ء
ҰְָϲҾƣصҲϲ
ŶҿҪסˣţǹԣԱߣҿıӣƯĺ췢ӵʽƵ̫ƯɺɯİְֻЩʲôϰأ磬ϲЩʲôŶϲЩʲô鱦
ɺɯּֽţǣСأºúͰ¶ĽҪһһɫ
Ͳĵһ죬ͲҪ޸Ƿأɺɯ̵ģ
ɺɯɪصʱش޲
ɺɯھ٣Ͳİְƽʱ˭ѻأ

УץסֻҰãȴѾò񻰡
˸߲ҵܵ̽ɹ̫Сʦǰ
ǣˡɳ©ɳ©ˡ
ʲôҲû䣬ץסǡ
ʦܽվľڰǵϣǴһϣһɣҰõϣٴηӿ
ʲô㼸ҵ󡣡Ǵ󺰣ŭĵԼʦ
Сʦ⣬ЦǣҸ㽣ʦؾɣһҪμסĽʦǻΪÿһˣøǿ׳ԣһʦǲ˵ġУץҰõʱ̫ˣɳ©ɳѾ©ˣԡ
ҲㆪˣŷʦҽҪѧĺ
ϳ˶˰ǵͱѧʿĴǰ̽öԴ
ŶŶŶŶŶŶʦЦǵİǵı֮ѪŭˣŶðɣš
ʦһѵľ׸ǣץסһ
Ǧľ
ͻ̡ʦڿʼ̰ǳ˼Ĺˡ
ѧʦӹͻ̣ģͺϰһ㡣ǣĽó͵ʹȥ
ѽֱͦ򢡣ʦĽѧľһ°ǵ°ͺ۵ð۾Ứˡ
ÿһˣҸǿ׳ԼԼ仰ʦÿ춼ظö飬ʵͼǵεˡ
۾Ҫеˣ޵˭ԣͳһҪ޵ļһվĽǰԣո
ž
ʦľڰǵĸϣ۵һŤ
Ǧľ۰
ÿһʹҸǿ׳ظʹĸоһЩ
ַŵ󱳣ֱ
žž
ֺСȸһô򣬼ֱʹ衣
ݾ飬ϣЩôĵطͻࡣ
Ѿǰǵһαôˣκ飬·͵վľ׮ֻҪԣͻᱻʦľô
ұøǿ׳
һԡ
ãͻ̶ʱҪԼҪѧŶ˾ҪŶҵСǣԸٻȥץҰõĻҿԡ
֪㻹׼ֻҰèҲѧץҰãѧץҰèҪѧ
ŶŶŶúúãȻԼѾѧˣǾͱ𶯣ĵһʽǸ˭࣬øߵʹǣߵȥվţʲôʱվʱΣҾͽʽĽˮ֮衣
ϸߵʣͻ̣ҧֱֱۣͦǦľĺء
ιȥģǲغ
ңȻȥҵСƺˡôʲôʦЦݵľľϣǶεĵطȥ
ڰǵκβλǸλϾͻࡣ
ûУȫעͻ̶ǰֵ޵˵ǽʦŷĿӡ
ŷСԶͻȻվסͷ˵ǣѡץҰãȻץҰèڹ涨ʱץסҰèˣܵ¥ˣҾͻˮ֮衣ҪǺˣֲסˣһ
վڸߵϱžԵı׼ͻ̶ǻŭĺһ


043 Ը
֡
ľܲǰɱڰҹ棬ͺһȺӰɽèôݡ
Ϊ򶫱ԽԽϡ衣
ɽ򣬴ԽֵĹ
ǰķǶ
һȳĴԶ˹
ǰĺھڱͺԽԽ٣ռԽԽ󣬵ҲԽԽƽ̹·ҲԽԽߣٶȾȻӿݡ
ڶľܺͿΪףƥʮǿ׳ˣѾ˿ڵˡ
ûִҩ£ýԱȴΣ൱ڸԱ
ҲûȻҹʹȻҪá
𣬴˾ƾ崴ҩ
ľܺͿɵ˳ݵҪ򵹵УǳȼɫľƲΪλ˰˿ڡ
ѲҾƴʪȼɫʱû沼˿ڣоƵĲŲɫֻڲıȼգ൱ڸˡ
ȦϨ
ɫ¶Ҳܸߣڴ˵־Բ˿Ӱ쵽ٶȡ
δҽľܵ˿۾Բȫϲ£
ǶѾ޷ˡ
ľܲһּ⡣
Ա˶ǵڣ𿪺¶ͷÿĳĺھĴҽ룬Ϊ˷һ½ϴиˡ
ЩߣȻľʽ
һæµľܲͣټһ־ǿĻһ˵ֻҪѹͲˡ
ȻʱҪܸѪĻȻǵİվͻ
ֻʱ䲻ҲûѪĹߡ
ǰ￴ĹżҽԼѼĳΪѪܣпյľΪѪļء
п˺úõоһ£һ¿ԡ
ұ촬ѪܺѪõпҪܸߣѧʿҲѪڱǲҵЩԼȥ廨ƷĹȥжơ
ϸ廨ͷѾˣҹкձ顣
ҵǣһﶼѪˣûб˼
޷ߣΪʧѪ࣬ͬʱڵ̫
Լһ飬һ͵ýˡ
ɣ˸գǰľ˵
ڰУľǣսԱԱǿ׳˵ıϣоŸݶսں߾档ֹڰпܵҰ޻Ĺ
ǣڽпɡܣɵǽ
ҲҪ˴գһطһҪ£֤֮ľ˵
ҲϣգرգϣӢ۵աһŶͷĴ˵˵ģˡ
־ͽͷҲǿ׳Ӳ綤ͷͺʹõ
ľ˵Ǽб˸ʿգĶºҽеõ֮͵յ
ҶûӦľĻľܲϰ߳ĬԣֻпСӳ⡣СӾƽ˵ѪǴѪŻö໰ͰЦܶĬԵľܲɵЦ
ش𲢲ʾͬ⣬еʮʿΪȻΪԼ˵öԡ
ͷʮʿĶӳľܲǿ׳ʿ
ľ죬ҵϣҲգϣⲻѿأֵǡ
Ȼͷֵͬ˵
Ҫ뿪ɭȥ˾ˣûտɲУᱻЩΪǵƽ˺ͰϷ˿ġ˵
ľ˵λֵܣҵһ˶ϺİΣ֪ģԸҵȥȡġ
оףһҾ֪ԲõǻǾ׷ϴңֻҪ˳ͳֱ˵ˡ
߶ܱܿǰʯĳЩӰɽèȫÿһλļһǼǵЩǿ϶ۺġҪѾ˺£ǲŻɻ䡣ľ˵
죬Ϊʲôһߣٶȹ죬ֱҵ֮ǰǾѾ¯˵ˡͷ˵
Լļƻľ˵
һˣܶԿٴȻɭ֡˵ħֻܽսɭ־ûˡͷ˵
˲µģֻȥߵľ˵ȴɵ
Ǿ׷ĵһ飬ǾҪӾ
Ҫľμסĵһ档
ֻľĲ̫ͬ仰ΪֻԲŸԸΪصԵһ֡


044 Ȩı֮
ϵ֣ƮһɿฯͱϢ
ǹɭ֦Ҷ¶ѻԭ
Խ򱱣ϵı˪ѩԽ񣬺Խ⡣
ɭΣգھĹӰɭаϢֵϢȴָоȫˡ
ǰʯȻԼԼԶսȻſڸ߸ߵһϵɽʨƤסȫƺ˯ˡ
꣡ǵĶ
Ȼǲܵģһǻ
ΪӰɽèʯǵݺѸҲӰɽèһ
˯ĵطɽϡ
ɽХʱʱӹͺؼĹУеǺʯǰȻߵҡ
꣡˷Ƿͺڶߣȷ
͵طվʯѾ˳
ǵķӦþͺɽ
վϣͺվƽء
Ƿꡯһˣվ¡
ָָ棬Ȼһʧˣͺûгֹ
Σ򲢲İΪǵҲô졣
ǵҲ۾ʱǱǵߣͺϢӰɽè
ѵǵʱҪ
Ȼܣ첻ᴩһ¡
ϲɽʨƤͻƤɵսۡ
亹塣
þͺͷꡣ
һ޴İ򿪣סʮ亮ĵơ
ľģƤߣרҵ¡
˸
һϵȵĺ
־ϲͬʱҲǵ˵Ĺơ
ߣһ˵
ǹƣЩҲֵðա
Ȼʯսˣǵͬԭʼ
ǣûұļеֻ·һǽһ١
СʱЩ˺ԶΧκûκ˷ǡ
ѾʯأȻصĵԼģûеõκĹǵͬ⡣ɭЩ壬Ҳм뵽һӮˣľҶһЩҰޣӵеĶͻֻʣºͿฯ
ԶһĺӰԽԽ˷ܵĳ
ԽǽӽԼӪأǾԽǿĺ˷ܡ
ΪԤʾţսƷǵˡ
ɽΪҵʯڱĹǶ֪١Խǿ壬ԽΪľԾΪҵͨʯ֮·
ѡһ϶Ϊһڵļֶص塪ڱеĲĹȥָƣͺһеϵۣһʵڵһ㡪Ȼ񡪡ͨʯϰߺͼڣӰɽèݵޣΪڴϵĶӡ
ָܹһʬһںͺڰǻ壬еǽĿ꣬Ҳʯ񡪡ŽһԼԿ֪δѵҪץʱ顣
Խ޴ĹǣݵλҶʿ˹޷ȡŵġθֱµĹĳͻУľܲ¼еõһԽӽһʯ
ɣֻɱֱ͵͵·˵ʿһ˾ŶľܲĽ𣬶ľܲ˹İ˾ţɱǵļ첢еǵĲؽǸӷŭı
Ϊ޷ľܲСıǴܣǵĹʿҲ޷һ㡣
ֱȻԶ⣬棬;ĴСͳ򣬶ڸС䣬Сʿţֺ͹ӶֻҪİܱһҹһʱ䣬Ǿֱ;Сʿֺ͹Ӷϲɱ¾͹影͵һЩһЧңӶܿ켯һ֧㹻ǰٴ׷ˡ
ľܲӳֱض˱ߣǰֱ׷ͻһ𣬰ؼʿҲһֱģΪǲͬһˡǱĹ塣
岻Ϊ˵ǿ϶ġһҪΪԼνսǺҲΪ
ԣ侲֪ԼʵҪԮ
ܽӴһʯȡǵĺøеĻȻѣɲֻһЩô򵥣иõļƻ
̩¡˹صǰͼǵúܶս뵶ǹѻֽʾ㹻
ɫ񡪡̩¡˹Ļĺֻ֡ѻֽʣͰսս޲ʤĻްءʷ˺ҳǼȫɱ⡣Ȩı֮
֮ȥŽӽʯ񡭡ȥȡʯʱҲࡪ
һҹһ죡


045 ҽѪ
ɽɽߵգɽѩ
ɽʯж䣬ÿ࣬ʮٲȣΪ࣬䣬ʳѷȺһֱǿ
ǻҽ䡣
ҽ峤ҽ֮˵նлҽ
峤£ϲѵնɱȻһжճɻҽ֪ʱԻҽΪˡ
ҽǿʵɽµĹĽСɵ˻䵥ʿǶ֡
ҽֻɻˣһǾǵĺˣһǱ¯ǰؼʿ
˶ǺǵģҽҲǽ֣ԹֻǻҽգӮصຮɽȥǺ˻ǰؼʿһɽҲҲǵˡ
ʹĬҽһ㲻ᶯ˺ͰؾŵʿˣֱСɳ򣬹Ҳɱ
̩סҽǻҽһ죬ϣϣ϶ѩõ֭ˮŸҰҰݵ֭ΪϣӰɽèͼ
ҽͼھӰɽè
ӰɽèǵޣĶӡ
ӰɽèֻԻɱҽ˵ˣᣬӵӰɽèıؾ֮Ӱɽèʳ
ǷյļڣԶ࣬ȥɽµĴʳҲ㹻ҽ˻ιӰɽèʳ
սзĵˣ⣬ͨͨһιӰɽè
̸֮Ұѻҽȫ
ԵΪʯĳҵ˻ҽһɽµľ۾ӵ㣬Ȼߡ
Ȼ֮Ұи٣֮ҰһҪķѾ޴ľڶĿǰĳ̶ȣҲоϵĶ̰塣ĸܰԼܺ;Ķ͡
ɽ峤̩סҽ˯ž޴ɽʨƤë棬һź̿Ļѣů紺졣
Ѿ޴սʯϣսǰ΢΢źâһʮ׳̡ͭ
սܳ֪̩סҽôġҲĳģҲı¯רŴġ
̩˯㣬ͻȻѣվֻһĿǵҺɫ˽ʿȴϢȻûһ˷ĵ
˭̩ʵоɲ
Ϊ·ûаͺϵè
ҽоѪ˵߹
ҽȻûвĵ⣬ְסذסΪ̫ڸߴذ׸˵Ķ̽졣
վסҽ͸Ϣ͵Եꡣ
ҽͷһͶɽԼ׵ߣľȴǰӡ
ĸһˣ游һӢֻۡŮ˲࣬ΪоĻȻУŮ˵ӹѾо˸˺ˡоѪɽ£⣬¯ǵİؼ壬һҲоѪУоѪĺԽԽ٣ѪҲԽԽϡ̾˿ŲͣߵҽǰڻǰԻҽĵвûκθо
Ĵˣ֪ҽ˵ſذס
ɽʯľԴ֮ԼԶ񡣶֪ʹ֮һ
ûкû¶ȣûһзϻҽڿڿഫж֪֪꣬ûɽʦаʣɾ࣬˳ȾԻҽİ
Իҽ˺ɽʨסذײһϰ߶Ǹ࣬ҽһֻ־ܰͷ­飬ͺһƻ
ҽɽдƬأǿţҲòǣΪɽɽµĹȫɱ⡣
ˣڻҽѹɱǰѾʼҽŭɽʨѩҲŵüβһһߡ
֪ңҽ̬ȹ
֪ʹӰɽèһһޣʯУеͬĵλ
ҽɽıݣߣһ߾֪ʯһ߾Ӱɽèʯڱڵľֵ£ػģҲ֪Ӱɽèʯֻʯ֪һźıˣ֪ȴһꡣ
峿һܸǻҽصĺӰɽèǾʱ֮ӣҲʯֹٵԶʹʥδߡҽ׷ͻҽʹ
Ӱɽèĺʹҽһ
ӰɽèǵޣҲɭֺ͸ɽϵľߣԽˮɽܡ
ԣʹȻ׼ԦӰɽèѾ͸һΪ񣬶ǵŮֲأǲĸۿڣܺ͡ƽˡƽ׵Ȩǻҽĵڶ
Ҳûյ͸ҵĵһﵶ
Ͼ͵꿴򶴿ڡ
ҽҲעӿ򶴿ڣȻصĽŲŶڵǵѾҽ˷ֵܴǣǷ˱СƣһϺõĵٺ٣ܲľܡ
ҽȵתĿ⿴꣬ѱ߿տҲ겻ˣͺûгֹ
ҽһ۾ȴԭһΡɽʨ̺򶴿ڣѾͬ黹һľЦ߽


046 Ƿʸս
糿ٶǣУ
Ǻ
Ƿ彣װ̱ʯʵı߶ǽߵΣиһԣԣǣÿѽ׼ӵĽʦ棬СӡģҲῳԴ
ʦŷ΢ЦԼСӣȷӡ
ɣҿı¡Ƿ̣ζСӽʦǷȻʮ꣬ȴĸߴ󣬽𷢰׷ʮֿȽʦһͷ
ڸ׵Ҫ£ǷͿʼǵѵϰ䣬ȥոǿǶѾĶ֣ߵĸΪŵӳԹɣ졤⣬ڽѾκˡ
֪ԼĽѾǳе֡
ãŷ˵ϴЦݣһ࣬ѵǷš
Ƿı͵бҪѶֵѵľϡ
˭֪ŷһֻУǷı֮ľͺƮĺ˲Ƿ⣬ϥϸһǡ
ǷһϣĽ֣ϥãʹķΣȲĹȥŤֽסɫ԰ףͷꡣ
̧ͷƯ˫Թ飬ϧǰʧȥǽʦӰӣԹɱǷ˻ߵĺȫ
һԹսİ˫ֿĴЦ
ͬڽϳϰްءʷˡʷˡѩŵϯ¶΢Ц
ͷ޵ˡȴޱ顣
СӵĽʦǷѾתЦӵ£ˡ
Ǻ
ϳһԲԹɣ졤԰γ˳
Сӽʦŷһߣְѵ˵ôҲһҵˮ֮衣
ԹɱɱǷŤΡ
ԹǰһҪŷгƬ
ŷһԹԹתῳһһѿסԹĳ
ɣ죬㻹ʿô޵ˡĽסԹն
˽סȵסȣһʱѷʤ
ǷѾվǳʹ࣬ΪԼϥǹˡʵûСÿ춼Ʒûʹ࣬
ɱǣͨͨɱ⡣ǷһӣѰǣްأϯ޵˾ʿʦͨͨ棬ɱ⣬ɱǡ
Ӵ˭ҵˡһϷʵСħ첽߹ߵǷǰ־͸ǷһĶ⣬Ҫɱ˭װ
ǷŵĿ⿴űԼһС˾ˣղŻԹ̱дηӣһžͰ߷ģȴֻסԼİȻ󱯷߼ηӵ񿴿ֳλ͵Ťͷߡ
ԹˣϿмȥ˵
Թ޵˾ʿͬʱƣֿԹѽʣ޺޶һһΪӦͷٶʦһۣС΢΢Ϲţ΢΢һЦ
أ
Ĵһ죬ʲôﱻڵϣȻһĴѵǹͲ߲˹صеǹ˵߾ߣֻһƮƮֽʿȥŶ֪ˣ߱ûʿҲֻҰѽӱ̽塣˺ãû׼һҲôأ
￿ǽվ͢ʿ˸ԣսս
˹˹˹أѾܹ˹أ̴ӣˣʿϴ˯ߵŮˣ˹صˡߵģһ˹أߺˣ⣬ĸҹԶԶģ㣬Ůˡ
ɪأղķֽ˺÷飬ڵϣٺݺݵ̤˼ţƣҪƣǵĹơ
һɫ˵ͷΪͲϾơ
ͲһںȸɣƣǶƣҪһƣ˹صڵΪʲôô˹صˣ˹صΪʲôȥ˹ء
ɪޱ鿴ԼĽż⡣
¡ʷ˺ͿնǵͷԼǰĻɫ̺
߲Ƕưˣһ˹ذˣʲôأȥػȥˣǵΪΰ׾һε£һȻĵøһˡ
ٶĲǲ¡¡ʷ˹˵
ƣҵĺֵܣ£ҵһˣøһ˭أǱҳϵġոǿġƷģҲ˧ʿһ̣ϣ
£ֻϷ򲢲ʺϱʿɪ˵̧ͷ۾ֱͲ
ƣƣ˹صڽˣε£ʿһŮ˿ʿɲ˵ģ
һʿԽڶߵм䣬ϥ¹򣺡££´ˣʿԸⲻأȢޣӣһи»ֻػ൨ģһġ
Ҳͬ⡣ɪٴ˵ܴӮɣ졤ԡ
ԼЧ˹ؼķ⳼
ͲЦɪأǰ仰֮Ҳǹʲô͸ʲôҪ˭Ҫͬ⡣仰ȴе˼ҵɣйأ
ѾصǷԹɣĶߵ˵㲻ɱҾɱ㣬ȥ
ɣ졤ޱ飬ͺûС˵в߳ߵм䣬ţϥ£Ұ㲣óһšʴֻʣһ۾ûϹΧȫǴŤĴ̣ƤӲøƤһ°ͱսĲ֣ԼԼǡ
ªһӥǣͷɫϸͷұᵽߣסߵͷΪߵͷƤ̺Ťѿ֮ûһͷ
ɣ죬ʿҿǵĽͲЦ˵ľƱֿˣ˭ӮˣҾ͸һ
ǣ¡Թͺʿһվ˿Ǻһ˫ͬʱ˳



047 ˹սɣ
ĿҪֹˡ
ǰµʿȴнõģĽһ㡣
ֻǳΪʿ
ȴҲ١
أȢޣӣ׷ĸ»ܣֻΪһκ飬ѡ
У˳ֽתһȦ
ϳ˶ˣްءʦŷ˶Ͳˤ鶫Ȼ
˰ȶ̣һġ
˵ܣò䡣
¥ݿģģֻǶЦŮֻҶס͵͵ּ
Сȶ̵ãٺ٣һ̨Ҫְæˡ
ʱÿ߾ٱԹ
Թ񵲣һѺĽһߣϲбײˣѺײü
ԹɱǷ˷ܽеɫ糺졣
Թȴû˳׷˦ĽɵĻһһԲȦεĶźúվ
ɫһѿ
ͺһٴγȥĽбӣ׼Թʺȥ
ԹϴףԲθֻϥȴûдĹͷҲûлס
˵ľУԹȻݲȣıԹʺǰӹ
ʦŷڰǵĶ˵ʿǸ󱿵Էܣȴÿһȫһգһ
ȫעĿⳡ򶷣סѵľΪָڱס

ԹĽ»ֽ˫սһһѸ͵Ŀںֱϡ
ֱ۵Σڰס˺ֱۡ
û׷ֱѾˡ
УԹ˫ֽãϣӺĶǸһֱϻϣһĿĵĻۡ
׵ķûбƶǡ
ɪһǱʿô
ҪĺʱȫӲһ£ٽҲ˫ս͵ֱ̣ԹšԹ˫һһĽһת񵲿Ľͣ˾ʹӺһת˺ĺ棬ں䣬ϥ˵ع¡
ԹĳббȥӺĲ׵Ӵʹ̽ȥ̴ļ
£̴˷βθ̴˺壬Ȼ͵ذѽ
ѩĽѪֳ˼Ѫ˳Ž䡣
ॣ
Ľ˵ϣһҡҡλΣѪܱյͷľӴ
ãùɱúãǷվкá
Ͳ͵ŭǷһۣǷҪƵ˫ֽӲڿУڨڨ£ϵЦȴû
ᵹ׺ͷײڵϣײ
ԹתѴѪĳʣϥͲ£ͷַؿͲ⡣
ºͿյɫܲÿ
ǵʿƽʱҲǸ氬µĽʮ֮һ
˺ˣԹȥͲ˵ľƱȥΪϾơ˹˹ؼ忭롤˹صĳӣɪصõܣ࿡мղķ˹صӰӡ
롤˹峤̩¡˹صĵܵܣɪص塣
һ߳һ𺣻ĳһ𺣻˳Ů͵ͷĨѵϵѪɡ
Ų죬һȫ׵ʿ߳ϥ£££´ˣ˹Īɣ졤д轣
Ͳ򰬵£˵ڵ˿ɸǵʱһ䣬˰ɣε£㲻ϰõʿ𣿡
ͲаµСε£һĳƺǣɼ԰е궼Ȼ¶ûаϵ⡣
˵£ǰһλΪµһʿ˹Ī
һҳϿɿгڵգҪǱֻиʿһĻɫҿٳɲȱҳϷոǿʿأ
죬ŮˡȻŭ
һ죬ɲֻǳԷģӵ˵ɡɪص˵
˵£ɣһԹ˹Ľ˵òҳϣҪгڵա˹ĽȻһ㣬ǹһһ֮
ŶһǱǹһĹ˹
¡
ԹҺ͹˹ǹԾ𣿡
Թɣ졤ԴǷ߳ϥ££ԸɣԸ˹ĪʿǹԾ
ڻʹɲս棬ҪģǽɪһЦ˳ŪϷʵζҲգɣ죬ڰ´˵ķϣ͸νıǹһıȱǹɡ
˹˵£ҵĽȻڱһ㣬ҪǸɣ졤ȵĻҲ¿ҺɣԽ
Ͳһ۰£΢΢ͷͲ˵ã׼ȱȽٱǹ
Ͳ⣬ҪٱǹȻϣ˫ҪپϾαǹ
ֻǣ˹Īɲ롣
սѣΪģңҪýΪԹɱҲý
ǷվԹһơ
Ǻ
ɣ졤Ժ͹˹Īνʡ
˹ĪһͿɣ졣˭֪ɣ졤Ҳ֪˹֪Ǻɱȣд󣬸׹˹ΪͬǰҲ˫սͿ˹

һ죬˫ཻǷɽ


048 ԦӰɽèҹϢ
֡
סһͷ׳Ӱɽè
һֻ
ûаº̵ӰɽèǶ
˴ҹʱ䣬סͷɽèȷԼȥʱͷӰɽè᲻ἤҵķ
ʶӽͷӰɽèʱӰɽȩ̀ͷ¶˺öƣȻе˽ӽȴ
öûĶӣֻЩ
Ϊνӽĵûʵ壬ʶ
ʶӰɽèһ˲䣬Ӱɽè类һʼ񱼣ĶԿǹɿµֱƣߡ
ǿ׳Ӱɽèڲͣľұ˻УҲᾫƣߡ
ǣͷԵ޻Ǳˡ
˽ʶ⣬ͷӰɽèֿѡ񳼷ԭ򣬻ΪܸоһɸǿʶһֱɱǹǿϢͺһֻѪ۾ܵκεط֡
ľϣУ棬ǰңֻħ۾ж޴Ӱɽèɥʧ˷
Ӱɽèֻ֮ĿѣԵ۾ҲɢͺеıΡ
ʶӰɽè壬оԼͳӰɽèɭ֣쳣Ŀһ͸ʯľСܱʶоͺ۾һ
Ȼһž޴ĵһֻضҲܿ۾Ӱɽèı죺ɭӰɽè۾ܿøԶľʯܱ
ָо
ϸϸӰɽèļ⣬ѪҺµӰɽè濪ʼգղҵıĵһѸٵٶȻָ
ͬʱоԼҲӾøΪҹ֮ͫøǿҲøԶ
ǣԼҪӰɽèƿжԼֹȥƿȫͬΪԼ÷ˣҪƿӰɽèҲҪƿԼ
ȻһʼһãҪȥƿرĶ߸ľͬʱҲҪعԼҪֹĺܸƿء
ͷ޴ӰɽèѾȥһԡ
ӰɽèɽʨСɭǴ󣬵սȴɽʨɭ֮ϣҲ࣬ˮԽͻϮڻ¡ǵƤëںڷаɫ߻ɫƣеûаڰôԡ
ʶסӰɽèͷ޴Ӱɽèɽʨһͣ߸Ӿ޴൱ӵоѪĳ׳
ӰɽèߵǰԵĸоͷԽԽǫӰɽèѪеҰԴӶٴα𷴿ģûУԽ߽ԽǳⲻһֱǿʶѹȵĳıԸ
΢΢ȣ漴ˣʶӰɽè۾ԭηϵҹ
Ȼ
Ӱɽèսʲôӥޣ޺ͷеߡҹƳɣħʦħӳ֡
ҹȻϢӰɽèΪһԣϢС
Ұǻⷽ౶
ڶԾ֦ʿٵʱһɱ΢΢֦ʿٺ޸оսȴʼһսֱӵͷĶӡ
ԼɱİҹӶҹ˸ǿϢ
һһ㣬д󶨣һͷԼļԦӰɽèˡ
Ӱɽè£ȥӰɽèǰǰȶ
ǰĹļ׶ܿӰɽèԭǣӥʮ߸ߵѩսͬʱ߻ܿƲʹƥԭǺһͷӰɽèһս
֮£Լ׶̫Զ̫Զ
ڿһͷӰɽèȫηͳҹϢ

峿ѾҽԼαװһ棬ͺһضϵľͷĲԶͬ鰣ҽڵµСǵܣ̩סҽȼĳ֮͵ģھ˭̩סҽû˵
һжԵúܻ
ɽĽ£ֵǱ¯ǵηʿҲóȻȴ˵ĳҪҾڣʱ֡
ɭҪ˺ܶࡣҲһ¡
Ѿȴһ΢ġꡯѾͰڹԱߵʱҲһꡣ
ѾĹ׼ǾþѵıܷӦȻͳԾȫסеֻ˲䱻˵ܣһˣںڸһƥδ˾޴Ӱɽèɽè;Ȼɽʨô󣬻߻ҪһЩ˻˵Ѿҽǵ̩סҽ㣬ѩеİҽǣʯѩеȼţɣˡ


049 ʥáɽè˴
ӰɽèʯĿеޡ
һˣһƥ޴۽Ӱɽè
Ӱɽèɲ֪ǰЩ˺ޣѪҺɱŭⲪвĵͳ
û´﹥Ӱɽè˵ͺûнһ
ѾȼŶԼĵط
˸ǵ޷
ǵмǫ
صĺˣĿΨһޣ֪еĲλãг˺ѾͰ֣ͺһԶŶ
ѡߣߣ֪
һ֣ӡ
һ磬һ磬ݣҲǿõġѪħħʦʿߣʾ񼣣Ӷչ񲢻Ȩơ
ҲԱ֮ΪȨı֮
ȺѾȥҽ̩סҽѾѾ޴ͭƤۣ̤
ÿһ涼΢΢
סҽƶһСɽ
׵ߣ;޴󣬳Ųѩϣ˫ŸСĴ
ȻƤۺƤװܸоסҽ·µĿ¼Ϳ־
µӰɽèβ΢΢սɽè㰵ѹȻ巴Ӧ
ɽʨɭ˰סҽҲβͶӡ
Ӱɽèסҽߵĺ٣һսľ͸١
סҽžۣƿɫͷۣ¶һ΢ݵīڷӣ촽ϷƽǳǳʯĴӲγĶԱȣһ˫ɫ۾籦ʯ簵ҹеǳпᡢɱ֮ںͫе֡PSһµӾĳ
̩סҽɿһӰɽèɷĺڱʯۡ
Ȼ֪˵ʥߣӰɽè֪˵вг룬ѾҵȦײɱܼԦӰɽèʶҵĳȼŵǾͲҰסҽ׷档
Ϊʲô˵
ӵҲиߵͣסҽҪ׷ʵӡκӣԵõסҽ꣬Ҫ׷棬ȴҪҿʵ
˵ҷϮĳȼŶѾˡ
ǿɲһ
еҵʴˡ
ӣҵһأҪһҽ׷㣬ȴܡ
סҽĻ⣬Ϊշʯģû뵽ЩɽҰ˰Ĳ侹ȻһͷԷǳ侲졣
ѵһľѪţäĿӵĴˡ
ųɾŵһᵽͻϹ۾ģԼκεж϶ûˣɥʧ˵еҺǻۣ·;һСǺܶʱ򣬾ʦ֪ӡʿ⣬ΨǰȻһˣߡ
ⲢǶֻΪ׷⣬޴äӡ
סҽĻһ䴩ԽǰϤԣͷдǻۡ
˵סҽ㻹ʲôҪ֤ġ
֮ͨڣѾŵ˰סҽҪĶֵܸأܴĸۿڣܺ͡ƽˡƽ׵Ȩ
ˣȻû̩סҽͷ
ͷ˲һĹ۸кȤ
һ֫ͷԲ򵥡
뿴ʥߵս̩סҽ˵֦ϵĻѩ䡣
Ըȫעסİҹõ˵־ٻ΢΢µӰɽèҲõ˵˵ͺ尬סҽ¶˷籦ʯͫ˺ĵ絶ĺ⡣
ע־սӰɽèûκζ԰סҽη壬еֻҪ˺ѰסҽҰԡ
Ѿҽ˵죬һޡ
µӰɽèȻɽʨǳǿ׳ɽʨҲסķŭһ
һɾҲʯҲҪ顣
ʯв乫ϵĵһʿʯΨһʦΪһڵľѪڰסҽˣͳھ˰İסҽ
ӣʥߣɡ̩סҽԺѾҽš
ڡ
סҽ΢΢üΪӵıʯ䣬ȴûв
ҹīֱߣΪ۵ԭ򣬴濴ҹĴڡҹûнʣԸðνڽϣƤϵ۵ڡ
סҽѾҽҽ˶ע⵽ֱߵĹ˹͵Ĺ屦ʯ
Ľûгʣֶûзڽϡ
ݰסҽһ˿ǳݵԥ
ͻȻסҽһڵһԵʲô籼Ǿǰ׵ơ
ֵĻѩ䡣
̩סҽĴһģӰɽèŭһɽ֮˿̩סҽơ
̩һ壬ʯͭ
ͭ˵ŻҪһ
̩׵ǰС˹һСˡ
̩׺ܿ죬Ӱɽèȴݣ̩׵ͭӹ˳̩׵ץһצ˺̩׺ƤﻤȣһǳǳѪۡ
İҹ֣һߺӰббͭıԵмӲƤгصĳ͸С
ΪͭӲȣΪ̩״һ
һһ޽
޴ͭҹһƬͺϱһƬƤ
̩תӰɽèѾת˹ȥһҧ̩סҽĺΡ
ֻҪӳ˶԰סҽܵη壬Ӱɽèݡ깥Զסҽ
İҹٴλӳбӣ˰סҽϺɽʨۣлǳѩһҲ̩ϵӼףӼµĺڳģڵĺ󱳼һѪߡ
һֱ̣סҽѱҹ


050 ػ׷
ѾҽҽȼŶ죬Сġ
Ӱɽèܸ߷ͣŲ磬οӳʶ־˹һ֮䡣
ɽè˺̩סҽĺƤ˺һűƤֽ˻һУ̩̽סҽĺƤƤ̽Ѫ⡣
̩סҽΣңһߣ˸ߴľ޺ȴܼݣӦѸ٣Ͳ˵ˣһߣУӰɽèҪˤü
Ȼһȴ˸գ˺󱳺ͺλĴʹ쬵ĸо⣬ɽϢٿʧˡ
ҹбӣǽϢ˲䱬һԵĺѾȼŶĵ⡣
ɱ¾־޿ƥУȻһǽ
̩סҽתѾӰɽè˿֮⣬ѩϣӰɽèµ÷һļӡ
İҹˣѾս˵ĺУƤϵϡϣֻܿҵıʯ
˫ֶʹƲӣֽ
ղõ֡
ҹһֱĺµұߡ
̩סҽѾˡ˵
̩סҽžòͶԶľ޶С
ɽèҲû˺ĴƬѪ⣬ֻġΡϴСס˵⼸µʱˡ
̩סҽľ޴ͭյǰһֵͭһƬѾпڹ⻬ƽ
ţŹ֣Ȼƫִż˿ȵľ档
ʵû뵽Ͷľ޺Ҳ沿顣
һ￴ǸԵˡ
Ǹͺ̫ˡ
ͺӦ֫ͷԼͷԵôͳ壬һ仰û˵ȭͷѾ˳ȥç
̩סҽȴԲǡḻ
ҿһİͭƬǴһ˿ȻϷʡ̩סҽḻ沿Ծ˶񺺵ĵһֱӴçıǩЩЩĸĹۡ
ħ̩סҽ˵ġ
ӲǴɵǽҽҹ˵̩ףҸղһˣĿ鲻ˣô㳼
أ
̩׵ϥ£˫ڵϣٽľ޴ѩµĵ𶯲һܴݣ˫ѩһôߡ
ҽ̩סҽԸ⳼
Ѿҽҽʮλȼŵʿһϥ¹
ĵҽܣ׷еʱ֮ʱ֮ѡеʥõĳмˡ̩סҽʱңݶ񼣽֣罫ޱ䡣ʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥá
ңܣʱ֮־ģӴʱ˿̿ʼҽȫػҽÿһˣйȣҽ˱Ȼʳԣҽ˱Ȼ⣻ݶĻ¯ԣԶлҽ˵һϯ֮أҽ˵ĵˣ֮Уҽ˵ѣ֮Ӵʱ˿ġڣҪ׷ҵԡ
Ӱɽèߵ̩סҽǰ֣Ʒŵ̩סҽͷϡ
̩׵ϥ¹Ӱɽèôߡ
Ӱɽèĺڱʯһֱ̩סҽʺûֻס̩׺󱳺βϵѪȶʳĴ̼
̩סҽĵˣ̩סҽԶʱ֮ģӴʱ˿̩סҽԶ׷˵ףۺ۵˱أɽۺˮɿݣ̫䣬ġ
̩סҽıϣѾҽҽȼʮʿһ̩סҽģ
ˣѾҽҽȼţԶʱ֮ģӴʱ˿𣬺ѾҽҽȼţԶ׷˵ףۺ۵˱أɽۺˮɿݣ̫䣬ġ
ȻûûľȻЧľʱվʽ˴ٴһ
ƵԣڹʿΪʿʱʿЧʱ⳼Ϊʱ򣬶һֻʯԣвͬŷһɲĹϵԣӼϡ
ıվȫȥ¶΢ЦͻȻоԼѪͨ͹֮УѪŨˮĸоԵ񼣵ĳ֡
һ־ʻڴϵ硣
˵ã̩סҽҪټսʿڵȥˡ
ԣ̩һЦѩ׵ˣΪ´򲻵
ϰƥսϰټñҲϰ׺ףʮùһʳƣ벻Ҫ΢ЦҪĻټİţ
̩׻ҽ˵۾ҹǣͺ񼢶Ӱɽèζ
Զô̩ʵ
ԴĺŽǣԶȥǵıؾ֮·ϵȺǡ
̩׿һۺѾѾͳӰɽèĺɫŽǣأأŽɭľס
Ǽ׼սĺŽǣ

һ±еΪоղزҲǴҶԱĺܶණЩİоӾȨζ˳һ°⡪
Զoģɽ񡢺ʱ֮ȣΪ˽ά˹½ʱΨһûй˵ĵطǱ
˵½ĵصİֹȵصĺ̲ӥǵһǳɹֵİˣڰѪͳ
˵ġӥʿ˹ɱĹްΡ˹Ϊּͳιȵصĵһɽ֮ȵشӴ˱Ϊֹȡ
в֤ʵĸֺӽʫ˴ĴӢۼԪһͬΪ˹֡ΪʿʿžӥɱһɽʨΪɽ͹ȵ֮
Ļдʧʨ³֣ʧľӥʿ͸ʧ³һ
ʷ˼ס˾󣬰޷˱ԱԱ棬Ҳʷ˼ѪѪ˵͸氲ǴˣҲ
ۣҲԶ񣻱˵Ϸ񣬰츸ĸ֮๲߸


051 Ķ
ٶǣ

һ˫
ÿһײǻĽ
ҶԵײѽĽжѺۡ
ԹĽϵһȦһȦİƾǧұۼ
˹Ľأͺ񱱾ǵĳԸ
ԹĽ飬˹Ľۡ
ǿ۾һ˲˲
һֺϷֵԾһοĽƴ˷ּ޲öһ˫۾ÿ仯ϸڶμסÿһιתԺ
˹˾ҪԹѪծѪÿһĽտۣ־ãԴԴߣųԲľǹǿʿܼ
֮˶ͷ٣һ˫ཻԹԵĻһ£˹ȴ˿
ֻǣ˹Ŀȴȱڰ߰ˣԹĽãСơ
˹͸ѽʱӦ¶ƵĽܿϵ棬ܿϵѧͽÿ첻ϵĶʹ
ɪصüͷ΢壬Ƿһҵ
ԹţĽڹ˹֮ϡ
ʦŷԼСӣϴе׺Цݣ촽յǵĶߣЦçܣֲڲ㲻ѧϰĦֽǿԵġ
˵˹ԹǶĽ֡
ŷЦеģϷʵĿǣս֪ս˶ҪÿģǴ˵ƴ㼴Ҫѧϳ˵Ľ赸֣ƣսˮ۷䣬ÿһ½ʽҪ貨ƮƮɡ㿴󺰴УײǲǺϵͷţڵֽǴܣ
ǾСŮԣѵţֽǴܣһЦ
׵ɪغǷ߿ǷĿⲻƣ۾һɣǿһ΢̣鲻м
յĿԽˣСŮͶ𱸵Ŀ⡣
Ųһһŷֻһط㵽ѩŵĿ߹ۿ
˹֪ԼԹ֮ϣһĴ󿪴ϵͿ磬ʹԹòٽ񵲣ÿһ£Թҡһ£һߡԹѾվȣҡҡ׹·硣
˹ʤ׷һһҪԹĽȸ䣬ٰѽĲϴȥ
ʯ䣬Թٸ񵲣˫սѾɵֳֽܣȻһ˹һ˽Ų෴Թսֺͻڹ˹ĺϡ
ԹⲿԲֻײڹ˹ıϣһײԹȫҲܾˡ
Ǻһײ˹ĲӼ۶ϣǰĽҲȣַɳ
ԹһѸɲ׷͵ڿУ˫սմӱͿ˹ҡҡλεͷ
˹ȻͷһҲͷðݽȥѹס˹ͷ˹
Ǵ󺰡
˹ĺѡ
˹ԹŲȣۿǹһʿ˹Ҫսڴˡ
м䣬ǷϲɫɪǺЦɫ԰ףʧɫʿ͹׷ױɫѩŵްءʷˣʷ˶Ŵһıߺŭ⡣
ǱȽʤԹ֡
˾Ҫɱ˹
ʿ˶ֻĿŹ˹Թһ
ס֣߲Ͳվһף˶Ĥ죬ˣס֣
ıǱȽ뿴ǹɲ˹ؼҵĹɱʿġ
ʿͰǷ׷Ҫȹ˹
ȻΪʱ
ԹĽ޷ڿסġ
ԹԼսܣοһս˼ûС
ֻȥ
˭ҲȲ˹˹
ͲŭҲС
ԹշԾȥ׼˹˹ͷ

һ졣
˹ͷվˣ͵תǹ޵еֱӭȥԹһ˹˹ֱϣ۵ƬױӲֱȥǶ˹ͷϣѪӽпðס
˹޵еı׵ķӲĿסԹһձɱ
˹ֱ۹׿סԹĽǹ޵еұȻ˹ûϣȻ͵ȦתʹԹ˫ֲòɿ˱ϾǶŽϲǰ죬һסԹĲӣѹѾذףذ״ϣͻԹʺ
ԹĲϿûоףͷҲûдͷͷѹõͷһذ׿磬˹˹ķŭкѪֻһ˲ͻԹʺǰ̽󾱴


052 ŷˮ֮

һ졣
бһڹ˹ϡ
˹ذ׸ı䷽򣬴ԹĲӱߴ̹һѪߴԹĲð
Թӹһ١
˹ŭϷתٴԹĲӡ

һ졣
һϸխˮĽȻڹ˹󻤼ϡ
һ˹ĶٴαΣذ״ԹĲӱ߻
Թβæͷӹ˹ƿӳ͵һץϵĳ͵سб˹ľ

졣
խԹϥǡ󡢽ϸһ£ԹǰĽŲ裬ʽΣ˿մ
Թؽʽٴιһλεխʺ𶯣ˡס֡
ԹŽٶ
ûпխδ̹ġ
˹ذ׳Թ¡

Ĵ졣
խذףڹ˹߾ϸһ£;ײ˹ĲӺܲܡ
ʿס֡
˹붯խͻȻͳǰһ㺮ǡ
סְɣˣˡ
խ˵Ļ⣬ͺڻɢԭҰͷ羰ûнŵա
ղţסֵʱ򣬱ʿҪ˹ҲҪԼĺѡ
ʦŷЦģһǴܳżƮ磬˰ǵǰ棬խʣ˵ǣСġ
ıˣԼĵˡ
ʦͽദʱ䲻ŷȴⰬǣһûмҰСӣ¿࣬ʹۣǳӶܵʹ࣬ܣһԡ
͸һõĵӣû֮һ
ˮ֮裬ҲʺϸŮϰȻҰСӲ
ˮ֮費ʤֻԼӮ
ŷǽе
ŷͷӰǵĽо˵ӽǵ飬æҰСӿ϶þö˵һ仰
ǸóŮӡ
ŹŲӯһְֻѰһƣбʿǰҪȥ¹˹
ȻȻϵխ޷ӲסԹն
խʤֻɳ
ԹԾŷ޴ӽҪѹ˹ײ˹ȴѾվȣֱ۸߾٣ŻףӲԹն
ŷЦЦס֪֡ʿĽѡӲҪܣײ˹ͻῪ˹ʿ
ȵ˹סԹնذҪ˽Թʱ򣬹ѾŭֻǷŭͳеĹ˹ûĵڶվŵĹߴͣ뷢ꪣȵ߲Ƕѹ˹ƨôҪͨͨͷס֣
ŭµæϥ¹򣬱ʿ͹һȦ͢ȫ¹򡣳ɪأǷеԹ˹нʦ˶ͨͨϥء
ǸļеˣȨϣԹ͹˹Թסֵţô೯͢͢ͱʿǰͲŭˡ
Ͳȡʹõ¡ʷ˲ǿĺ¿֪ȻʮȥˣѾʨһŭ۷绹ڣοǻʵĹ
˹ŷխָ飬عǣŷȫе˶Ѿϥ¹ԹҲѾ¹򣬶վףŭĵԼһߵţϷʵЦݿԼǷһ˵ÿͷ
˹æӵذףϥ¹򣬲̧ͷ
ʦҲȦתխתԹϥ¹ͷȥ۾ƣҰСӵϥڷŭĹǰҲôСŷ۽⿴Ľ
Ľ纣ˮһ
ҿǲ˹ĵһʿҿǴŷСӣҵʦĸҵҰСӣǽ˵ʮҲ㲻ˣ
ŷ΢΢ƫͷ尬գһۡ
һЦѩŵСССҲǿġ
ŷе⣬Լˮ轣񣬿磬ҪԹ͹˹ָɴֻȻڻ£ߣǷ˳ݵ⣬Ȼ˹޵ˡʿԱߵ٪壬٪Ҳ̧ͷܣ̫Сˣơ
ŷ٪ĴĴָ
ŷһԺ
˺ˣɣͷ˵ԼӴӻӣѹӷ
¡ʷվվվʿվ͢Ƿ׷վ˶վҲվֻȥĸ߶ȿ𲻴
Ƿܺ˹ؼɸĹ
Թٴ¹򣬵ͷҿ
һ仰ͿԿͷ˹ؼҵˣ¾
˹Ľ֪ΪǸҵʿ𣬲鵽Ϊֹˡ
ǣ¡˹ٴεϥ¹ְס˵
Ǹ˭Ǹӣʲô֣
£ŷǵĽʦ΢Ц˵
Ŷܺ裬һǻ̰ţǸŮӡιŷĽܺãǽ̫ϸ̫խˣ뵱ҵս¶òǲս
Ц£߹֮У˭㵱أ
ε£ƨˣʮŷͲͻȻʹˡ
ŷϲϥ¹ְأлʹͣ
žžƣ
ŷ尬΢ɲգһۡ


053 ַս
֡
խСò񻰵Ĺ
ɭ׷ȮٿȻ֡
죬Ӳضʯ·ϵĵõɭеĵͳ
һƥð˳ǵڶƥƥһСᣬһƥ֡
ɭȮ֣ǰţš
ͷƥ׷Ȯʼƫ򶫱׷ȥ
Щ򶫱ȥˡһ˵
¼Ǻšһ˵
Ƕǳ϶йǵؿڻϲκιһա
һʱٵ֡
ļҹҪñǶԼ롣
Ψһֱĸ壬µķ⳼Ĵ֦ɡľɭ⣬кܶСļ塣
İ
ںֱԵĴС嶼ǹܡ
ǵΧ쵽Ե
ֱߵĳǱ¯ǰؼء
֦ʿ˵ĺӵһħôأһЦ
ǲô˵ôȥأʿƽʱ۸ǿԵģһɭѪŰԭס䣬Ǿԭα¶һСЦ
ǰǶһԭסеˣ˵ǿЦֱĹʿʱ̫ˡ
ʿǲǾϵĳʤôһûͷЦ
йѣǻǹʿ˰ʱ޴ĴǴս޲ʤ

߸һЦ
ЦУ˼ǺţȮ׷ȥ
ãһ֧ˣͷ֦ɢǣ;ֱ֦ɡľɭĴ֣ӶС˽ӣܿͻЩе¼еľһ򵥵ӼףеĹӶ־ֻƤסֻҪνɱɣĴĽǲٵģҲ˽¹ͻܵõһʲôġ
ֱԶ⣬ĴҲߵĵطסҪȥȱΧľܲ䣬ЩƻļͶûӰˡÿΧ˼񣬲߱ٶƣҪвΪ˲ľܲԶݣ·ٴСֹӶİ취
һҹ͵ýһ֡
ҲΪ˶ԸǸصĺˣ֦ҪҴϹ
ֻǣ֦˵ֳֺɫħغˣС˽Ƕţֺ͹Ӷ־͸˵ˣֻǸƵĹӣûеЦѡ
µõ֦ĴǺҲһˣֻҪһ£ʮһ䣬Ǽһͳ˴⬡
ʱ磬ƴ󲿶˳ǺŵĵطǴת򶫱ۡǳֵķԽԽϡ裬·Խߣϣо·ߡ׷٣¾¼ھĵطȥǸɴɽһɽٶƾ͵Ȼ޴档ƥҲܽվɽС
򳤺ȥˣ밲ؼءΪǲԽȥ׷ˣһȺ޴ļ񡣡֦ӳ˵
ǺȻЦǰǹ޴ģȻΪֱؾûˡ
ļ䣬ֱǱ¯ǣǵһ£һðǣɱ⣬صĽȨʱԡǱ¯ǻֱҶʷ˼ҵķ⳼
Ŀ곤ӿٶȰɣӳ󺰡
ԽԽϡ裬ȫԷſٶȱˡ
ǺȻӦұ޴ƥ򳤺򼲳ۡ
ڸסһ죬˼Уһͷӳš
ӳ类شУ˵׷ܣʱҡ
磡
ӳˤڵأȻ
ϮϮ
ܺʱĸӳ󺰣ϮϮ
ಣ
һ䴩˸ӳĲӡ
ӳȻԵ
м˽Ӷӳ˼βϵӰɽèΣ󺰣ʯ񡣡
жƵľƣгĳùȡ¹ѸٲɳͣȻЩңȴѸ١ʾӶǵĳսʡ
ǰʯ·ͷߡ
ಣ
ֻɫ̼ɳ׼ȷĲû׷塣

ҽ뿪ڶˮļӶַ׷׵ء
ҲˡһϺ֦󺰡
ಣ
һе˷һꡣ
ûжƷʮмû׷ƥսҲм
һʱ˵Ĳҽкľ˻һƬ
ܣʯȫ
ʯİΧȦУ
ֵǣһΣʯȻûҺĳסŲ
еӶֻĴСûмģҲû˵
ʯһ֧ûսûоûսһں֮ڡ
һһһȺǾһ档
ҲҪţͻΧһСӳٽ󺰡
ǰ档
Ȼ˰һӰɽèŭһһƥټľ޴ӰɽèıͻȻ֣Գ
ӳȫס˻вתӵսٽ󺰣֣׼
ʮŹںһ׼˺˺Ӱɽè
ͻȻֵӰɽèͺȻ˵սһ䣬һ£ܰɽèͺ˸ɴ⬡


054 ʤ
СӳΣңסŵսָӹһǺ˺Ӱɽèúÿ죬ӳţ
ಣ
䡣
˺Ӱɽèȴûκܣһľܣľܶأһּ껹û£ӰɽèѾ˵ǰѼ󣬳̵ٶȿ硣
ӳսҲʹѶӳƷڵءӰɽèһŭֶ𶯣ըѵĻڿкһ㡣
еս˻ͻ񱼣ٲ˿ơ
еɱ˴󺰣󣬻ҽսʿŸʽһ߷Ƕевɽ
أ
µƿ
һ׳Ͷǹ˴ԶͶ˾ʧȺУͶǹǿĳʬУζ˼ӲĶϡ
ǹƲ˥ǹβ˲ݣ
ֻһǹѽһ˿־״壡

Ӱɽè˹ﰵҹһӣշûܼСӳͷ𣬲ǻѪȪ
Ѫ䣬ӰɽèѾһƥĺ󱳣Ѫҧסֻһ˦Ͱ絾˰ˤСĺڽ䣬ͷ£Ѫ罦꣬Ȼ㷭
أӰɽèѾһı
кηҪսɿѾĵѣСսѾŵýս粻˿ƣ˻ײ
ҳһţ
ԼսƷֱܾս
еɱеɱܺΧĻҽսʿʼ󺰡˿ңΧȦ£
ƥ˳ȥսҪôҽսʿȥסƷҪô£ѪС
أ
һƿ
һ׳ͶǹִԶˣƲɵص䴩һ壬Ȼƥһƥܾս͸˴ڵϡ
˻˺ǷԼҲͻΧĿ϶涼еˡ
ֻһ˲ͷ­Ӱɽèҧƥˣ̱ʮƥս
еɱ˾ħ󺰡µӰɽèֹͣ˽̻һƥʬҧѪĿĵѣθڡ

ΧĲİٶ׷Ͷ
𶯣һ˰ĺںɱ˫ŵľ޽žͺСһСɽıϻʮͶǹֻϻץһͶǹղɵս䴩ͶǹͶġ
еɱ˴ħ籼ס
ɽ֮Ӱɽèһ٣ֹͣ˽ʳ̧Ѫ׸ߵľ޺һֵۣͷá
صǷ·𿴼بŵľ֣սľ
ΪؽߣǽٸҽսʿֱսҽսʿһҲװͻǶԻҽսʿսȽİ෹Ĵ˵ǵЦġ
ԦӰɽèĺȻܣڰͶ׳ıǹɱеȻǻҽ̩סҽ
Ӱɽèϴ󺰣ϵףͷϥƤƤۣ磬ս£ƤսѥҾƣ˳ʳڴĽ¹ͭӣҾͷһ·
ƽʱ԰֣µĹӶ֣ĴС׷ϵ磬ףսۣսѥŵĽ¹ͭӣȫóеĶһһŵϡ
ҽɱ˲գۣ㲻˵ƤƤٰɽȥ޴ĺ͵о
˵ɽһֺʹӵصðȡ֮ȼգҽսʿв䶼ǺǵĹʥϣ֮Զȼա
˵õеĵоǱȽϲֽĿ
̩׹Цıǹһߴ׳ķ²ͷϣˣһﲻ޼ʱǲʳ
Ѿҽ˵ˣǱϾǣкü·Ҫأ޵ʳˣÿͶҪʮϰٽѪ⡣ץǿ׳ķ²ι޺ܲġ
ҽ˵ˣ޲ϲԸ⣬սֲιѡǿ׳ķ²޶ʱι
˵Ĺ£磬ƴͷġֻ£ͷѪ죬ɧƮмǿ׳ķ²ŵϥǴ䣬һȺ²ٲҺȺ
˵޲һս֮һ޷ŹƬ֣ɽɭ֡٣ͷҪˣϵĶ͹⣬һСͭӶţͿˡ
Ѿȫ͹ˡˡȫù
ҽսʿǹЦ
һսսƷúһʮƥԼʮʸǧ֧ʮİѣһٰʮѣǹʮ߸̵ذԼٰѣһʮףư棬硢ۡͷȡϥסսѥȣн¹ͭӺþӾʳɡ
ʮˣʮ򣩣²һʮһˡ
ҷޣ
̩סҽЦ棬˵ˣЩսη䣿
еսƷȫ˴սսʿС
ˣƥëͻϣкھ֦ʿĺƥսùС̩׵
ãսڳľֵܲƥѾҽɡ
Ѿҽϲлˣ
˵ֵǣеĶȫǵġ

ҽսʿźȺܣ
һս춨ڻҽսʿеߵλ
ǵս˴ʤ˶սƷ
ؼǣ
ǰҪģһҪѹסţȲƽȵȫȦʱһҪָӣһ㲻ңҪһһǰ
ˣ壬ǰûսȻܱŤ
̩סҽ˵ˣеսƷӦġ
̩ףʲôҪЩսƷȫˣ͸ҽսʿǵһ񡣡

ŵĻҽսʿź
ǿĿ˸顣
սƷҪ䳤ϴ⣬ϸ㣬۹ͣûоôɴֵġ
ҽۼɽ滹м峤ϻᣬЩսʿļˣиĻҽսʿǡ
ҽ䲢һеĲ䡣
ˣһʮһ˵Ҫȫ𣿡̩סҽΪᡣ
ǸһȻɱҺҵľֵܲǣĳĬĿ£ҪԶţ̩ס
ǣˡ̩׻֣ҽսʿÿһ·һٶ²Žţŵ£ɪɪߡ
һٹ죬ǾܿǵĿԸֿԸǷȦĴƬˡ

ҽսʿ𣬵ײϴ졣
ں˾ŹϽĺǰأΪ˾ŵ٣رķϡصĶǺ壬и罻׵СۿڣֻҪ֣ҲԱ泡


055 䡤ްʷ
ٶǡ
¡ʷ˵ķĸˣǰ¡ʷˣաͽʷˣްءʷˣѧʿ³¡
ţɱ׷˽ɱĴ⳼ʿֲ䣬аһľܵĲ䣬ɽʯеĻҽ䡣¡ʷ˵۾ްء
ʮްؽֳصӣʮʱͿʼһ£˰ؽߣ⳼ʿǳͷ׶һ롣
ÿ˵ʱ۾Ǿϣ
Ѿ¾ްصıҲܺãڸĸǷȱׯأһЩشľߣްػȱţȻѾѧϰúܺˣ˿۵ľִٲǻ᲻Ĵްص߶¶
ްػҪ
ͺø֣Ҫһ㣡
ް˵ףʿһû˵ࡣ۾ɿһ۴Ȱĸףϣܿĸ΢΢ĵͷ͵Ŀ⣬ȻĸױƽһĹ⣬ûκΰʾ
ŶΪʲôô˵¡ʷµʱκαϵı仯￴ͬǲм
ʯ񼸺أɽٵĴׯڰؼڣΪɽɽ㡣ҽʯǿĲ䣬ŭĴʿԻҽΪԽܽɽȥɱǣǸܵ顣Ϊֻ࣬õǵ׼ñΪʲôҪñ򣬾ϣʲôû˵
ްع˵Լ뷨˵Ŀһ۸ףȻûʲôԵı仯ް͵һĸףĸ׵ĿУѾ
ްжʱһɣгţףĻֻһҲǺõġ
Ȼ׾Ǹף籱ʯһԼĸڲ
¡ʷ˵ﻹһţı¯ǰؾʿѻ͹ģǵĳһԭסʯеĻҽеѾɽ¼Ƚһٶ˵ĲһٶĶ飬ģһһͷӰɽèһһľƣ֧ӱǵأ·ûнӣԴʿǹȥˣ֧򱱶ȥϢ˵ǵĺ˺һоȥܡ
¡ʷ˵۾ֿްءʷˡ
ѧʿ³Ц´ˣշˣްүһǵһ˵ҽսʿɽµĴׯСȴٵģҿŵʱҵһӦǲŵģдļһӡǣ𡣡
ްءʷԵ¶˾ȵ飬Ҳúܲ˼飺ףûĻ֧ԭס񲿶һǰķǾǣ
ǵģһ֧Ͳ飬򱱷ȥǾǡһﻹһһš
¡ʷ˰Ѻ˵ĻŵݸԼĴްءʷˡ
Ҫɺɯǣһ뿪ٶǣͲȥٳĹ֣֮뿪󣬱һУֵּĲֵ飬ǰʮ꺢һе
ްءʷ˿ŵ۾ԽԽţ㵵齥ԭٿһ飬εıͲôš
¡ʷ˿ްءʷ˿ۡ
һͳ˧һҪϲŭɫ
¿ţһ鿴꣬￴ڱ档
ף˵ǽӱسǡ
µͷ
˵һ֧ٶ˵ľӣֵ֧ľܲʯеĻҽɣϻӦǵһЩɻᵽӵһЩһ˵ѱһͷ޴Ӱɽèľܲͻҽսʿǳ磬ͺԭס䣬֧ͻȻֵľӵͳ˧
ǡ
ۺسǵ·ϣշľܲͻҽ䣿շһֻӰɽèӰɽèǻҽݵޣȻ׵õҽ׷棬ֻǣôܣްءʷûԼе⡣
ǲźŻǲԸȥźţ¡ʷʵ
ްкܶݵԥ֪ײϲѶϵԼԸţס
ʵˣ
ǵģס
Ҫø˵ĺöͳƶȥɱжϣȻһ㣬ҲòãϣҸ㡣¡ʷ˵
ްشӸ׵ڿһ˿Ŀ⣬٣ȫȡ
˵ްأۺô
Ǹ˲ѡߣˣΪһӦ֪Ǻˣʷ˼ǳҪ
ǺˣǼȴҪôްأڲΥּ⡢ҵɷ£ʲôð취𣿡¡ʷ˵


056 ɳ޿
ǡ
Ǳ¥
ľףϽܰ¡ĪɣǺ¾ŵ˾ĺӾ˾ĵΣӿһ˿αѧʿḯζļվһֻѻСǰɫģͺ޵Ļǡ
ֻѻֻ⣬Ӳ֤ʵѪͺö
ǵн϶ѩӥɭֽӥʳӥЩӥѻУԺ˵ѻҲڲͬŸսĶѻ
ϸ˵ֶѻѻȻϰڰѶѻҲѻһ֡ǵʳҪǸִѪ⣬˵ѻȺ˳Եúá
Сľѻȥͻ͵˹㣬Ӵžž졣С͵۸ŰĶҰѩӥӥʳӥЩаʱȻǲӥӲ֣ЩӥҪɵǣȴǳѡ
ϣӥϵĶѻ󶼻˵ĻҰŽѧʿȻٽѧʿơ
ܰ¡Ī˾ĶѻϵĶѻƷһѻûеı£˵˵ԣһЩӵĳᣬͻú⣬Ϊһ㣬ͻ׷ü
ϣ䡢񶾡ᡣ
Ҳ֤ǵĺǶЩϲ˵ֻĺӡǽֻ̻Ķѻ˺顣
Ͻܰ¡Īŵһä˾Ǿ¸صѧʿ߹̹ѪͳΪ˲ֵڶλ˺˵ѧʿ˾֪ʶԨ䶼ϵĺˣǰ䡣
ѧʿ˿²۾飬äû谭ӺͶĵĶ죬һǵˡ
ϵһź˵񳤲ġɫΪԭһֱһֲ̬̺ɫͺ֣ͺһԲεʯ
ġŰİɳʿǺ±Ľͷе±䳰ȷ뾡취ĥ±飬еõһֶĿ֡
ɳĪ˾λľʽʿһ˫觰۾ϰԵ΢΢ϾţŶһͲмʿϡٶ߹ģٰɳһֱʿ԰
Щ˵ǰ߸ߵ棬վźͽס˾ʿϯʷ˲ڵʱ򣬽ס˾Ǵϯ
Ī˾ϾѧʿȻѧʿ۾źĪ˾֪ѧʿĿ⿴˭ѧʿôֲ䣿
Ī˾ֲƺľţֵ߳õĳƺ˵ĲϽҰ˰Ĳսʿʶ˼άΪĪ֮ǰܵ󲮾
ѧʿûпڣɳ˵ѧʿĪ˾Ҽԡ
ŶΪʲôأѧʿֶԼϵѧʿɸֽɣÿһֽһ֪ʶĽƬԽ࣬ѧʿõ֪ʶԽḻȻһ塣
ǼǿС͵ɱ˷ǲмɣҲΪҳϵĺֵܣǻĵǺò׻ʳͳҹ٣ǻںҹ¯¸ǵĲӣȻǵһ֮ززҸʿǴģ죬ҰͻǵֵǴܣһᶯӣû׼˽ЩɽϵļһǾƤҰޡҰ޷ƽģ¾ּ⡣
ѧʿ¶΢Ц񳤲ġĿأ
ͬⰬɳʿЩ޷ΪǵĺֵܣǺҳϺǵߣȻûҪŭǣǸҽĴҲˣҲ࿴ۣͳҵ۾¶ҶϻҧҵĲӡʯ˵Ĳӣ֤ʵһʲô
Բļһһֲĺ죬Ҳ֪ǶɵĻƤ
ô˾£أѧʿϵ΢Цˡ
ңѧʿأ
أأһֱ˾˯ѻ·ѹƵģʼ롣
ȥĪ
ȥȥȥѻ˵ͷĪ˾أ
Ī˾һ֣ѻһɿ䵽Ĵϣͷ˵ѻҪ㿾ˣˣˡ
ѧʿ˵ôʱǶֵס֮ǰȸ̸̸
ԸѧʿĪ˵
̸Ҳǰ̸֮ҺҵֵǶԡûκأ޿ѧʿġ񳤣߰ɡɳվһƿӣ̤뿪
ʯվһ·Сܸ氬ɳȥ
߰ѣ߰ɣ߰ɣѻ˵


057 ҹ
ѧʿäۿ̨µ
ڸ߸ߵһε̨ϣԴԳȨĴҪ˵ġ
㲻˵Щʲô𣿡ѧʿ˵
ѧʿǾܾΪ˵£Ϊ־壬Ǻҵֵǵļ룬ΪľսʿͻҽսʿǸ˵
֪ص㲻ǰɳĿ־塣ѧʿ˵
ô֪ô˵ǵģ԰ɣܼ򵥣Դھּ⡣ѧʿڹӰɭ﷢һЩѰ飬ȻҵҲһЩ񼣣ŷ񣬲ʱ֮Ϊҵ񡣷һУľܲͻҽԸǣΪϲΪּ⡣ѧʿݶ
ּ⣿˵Ǿּ⣬ǲž񣬰ɳͲġž񣬺ֵеľ˶žҪôȥ˵أ˵ѾǸߣһͷӰɽèɱֱ𲮾ҷ⳼ʿϴףɱЩսʿõģ𣿡
ûɱѧʿֻйݵս˴սʿ𲮾дǵˡ
ŶֿܣүȺáֵ£ĳΪ𣿳ҹҴӽʼݡҽȢޡءӡҽڣٳ衣ҽְأ˹Ǻڰеϵǵ棬ʱֵĹߣߵĺŽǣػļܡҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ𣿽ҹˣҹҹȻݣ
˾Īɣϯסˣѧʿ˶ش
˵ѧʿΪʲôҹˣΪҹ˿ʼ𣿡
ѧʿһ
Ԩѧʶ˽߹ȴǵһ⡣
ѧʿҹ˵ĴȻΪҹӿѪ֮Ѫ
ѧʿͷ̧äС˫ֿʼԼϵĽƬܶʼ
Ŀ⿴Ī˾˵˾ˣΪʲôҹأΪҹ˷Լ𣿡
Ī˾ɫԼľλĪɾʿ
ĪȴߣΪ˽ܰ¡ĪԶۡ
ʮǰȺʱΪӢսʿƺšΪףⳡʤͲϯ˹۾ٰ˱ᡣ˿ͱסˡ
Ǻܿ飬ΪӿģеǮʵΪ׬Ǯ͵̩ūһΪڱΥġ¡ʷΪ̣ӱǧ׷ɱĪɡ
Īɺ˿һԽӵ˹ΪһӶʿΪӶʿȥսʱ˿һ˹˽ˡ
ĪɴӴ˹¶԰Ķ˹˹½жκεϵҲΪ˸׽ܰ¡ĪԶʹ
һУҲ֪Ϊ֡Ļҿ˾˰̣ɫǳѿ
˵ѧʿĪ˾˵ԭ͸򵥣ΪҹҾݣΪǵĽɭ÷˹زͻþ޽ҵ˫֡
ÿһˣ˭ΪҹھԵҹ˵ģѧʿ˵һ˵𣿡
ѧʿ˵֪ܶ˵֡ǧǰ
ԣҲ֪ǧǰϮĹԪӢۼԪ棬ЩʿȷΪҹΪΪĸԸҹ˵ġǲȢޡءӡڣٳ衣ְأ˹ػļܡǽҫԶ׸ҹˡڣʱǨڵ߹ʿʿ˭ؼ˺ٻҹ˵ģ˭һ˶ûС
˺İʱ̣ѻͷ·ϵĳܡ
ѧʿݶϮǵѲСӸꡤ˹ʿѾڳⱻɱҽбڤڤеʱ֮־ӳ֣Ϊѡߣڸڼ֮أԴԴϵ߳ʬǽͻƳϯߴɱеŻǲţ
ĿһɺԡҲǰŴӳѲ߻Ұˣʲôϯס˳ѵѧʿפ˼ʮ꣬˵
Ī˾һҲȷõһЩƬΣⲻʾͿԽ˺˵˵֮ƻġ˵ϮĿĲ²֪ôƻеļȻȱ֣ǣǲɴδ黯ֲ䣬ǱڵΣյͬڳҰˡ
һ˼ѧʿ΢΢һЦðɣ˾˼ˡתҪ뿪ȴͻȻ̧֣ҹ͵ػнס˵ͷڵء
ʲôĪ˾͵վǺһ䳤Ѿݵķϵ̨˶Գ壬˫һҹжĪ˾ﳤͺпһƤֽ
˾ֻļҴǸֽצܵסҵİҹΪѳצӽ˾ٺ٣˵ö԰ɡЦİҹӣգۼ䣬Ī˾ĶϽֻʣһҹһ͵𾪲ѵĪɵʺϡ
ʲôĪɷŭ



ƹƹң


⣬ͻȻ֮䣬ö˵ĲҽͷҵĽŲĴ
Ī˾ɫ䣬ѧʿä죬촽ͣ䶯ںһ͸˶һ㡣
أ
ͻȻƬ裬һ˴̤߽ľذ嶼ڲ
ˣǿӪе⣬ң¥ͨĺͨҲѾ¡̩סҽ˵
ãĪ˾
ǣˣ


058 ԡǰ
꣡
תصľϻ˾Īɾʿʯе񳤲ġʿϯס˾ʿͷɳʿĸ˾ŵ챻Ѻվǰ
Īɾʿû⣬λ춼ϴ˺ۡɳһֻ۾ѾΪͶ޷ͷѪģ
أ
ľߣͷһ£бм䡣
ϣ־ٻѣ߽ڵͨ
ѾҽҽŻĲ档
̩סҽʮȼŻ棬мĪΪ׵ĸ졣
Īĸ͸ߴ̩סҽȫȫףͷսѥԼװݡ
ӲϰߴЬӵĲ̩סҽҲҪ²˺¾еĲŲȻϺëƤٲϷƤ
̩סҽǣĪ˾ƥϻһѵξĳǽźɫߵʣĽĩľԲһͷܡ
ѽĪɵļҴ彣צ
Īɼļһա
ǵ̹ͨǣɽĻҽʿԸоֺɽıѩоͺĴ̡
һᣬǰͣǰһţɫأȻľţ޷Ŀ⿴ŵĺȡ
ŵǰ滹һդդ˩ųص˺öȦһѾ޴ס
ѻѲڵϣһ󴮵ԿףԿװ򿪣Ħդϣ죬ǳ̶
դƿѾҽͰҽˣߵľǰſǽڵһ˺һᣬһĸ¸ľŵϷ
ѾͰ̧ͷľŵϷһſİۣļס
˵ÿǰ涼ǰդÿŵſϷмۡأͷж̼ͷȫǾ綾ҸղŹ˶̼ĻأǿԴľˡ
Ѿ̩׺ȼʮʿľ
Ǵû뵽ɱ˲ãҲǵһ˵ɱơ̩סҽľ޺ҲԵܡ
һţٶҪÿһܸӵıţ滹С˴ۡ
̩֮סҽĲçԸƣ鷳̫ˡ
˵һţ˰ѰɳʿűߣȻǰ
ǰ·˹䣬дм䣬Уߵǽں쳣˵һ·ǽȫǻ
ǵкܶĳ涴涴˴ݶٵʱ򣬻ѩʮ˾ͨµĸӳ涴ÿһǱ·Ȼͨ¥ȥǱڡͨͨ߾г涴ͨ涴ܰĻ
Ľҽʮʿõ۾
ѳǵܶЩˣ㾿ʲôĪ߳
ˣҪġʵ
Цĳ٣һ㶪ڵڶǰסڶţûл֮ǰ
ʲô鲻Ǻú𣿴Ҷսѣͬͬͬ˶ꡣס˾ʿ˵
Ǹ޷ú硣˵ΨһԾǵ
ĪЦΪƾ־ΪΪȰᱻֵǵЩѶ֮ء
ָ֪ѧʿųѻӰĶƿ֣Ŷˣжرӳءɿˣǲҵ˾ˡ
ϯʷˣȥμʷ˼Ͳʢ磬һõϢѾӵĺǣᱻŭɡΥҹ˷䣬ΨһĻ·
˾ˣ㻹׿ָأȥѸѺﷸˣʱ䣬Ϳˡֻǣһ׺ûоѵ±սʤľܲͻҽʿ𣿹Ц
ҽʿǴЦ
ڵڶţ񳤲ģڵţ˴ϯס˾ʿ
߳Ǻڰĵص棬ԶǹӰɭ֡
̩סҽǣĪ˾ǰ˵٣ĳצԵʱˡ
Ҳף
ѵ¾ǰǼٵģ٣ҿɻǵԡҹҴӽʼݡҽȢޡءӡҽڣٳ衣ҽְأ˹Ǻڰеϵǵ棬ʱֵĹߣߵĺŽǣػļܡҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ˾ѵֻǰԵ質

˾ˣ˵ûҾʹȥҪһȥǻıͬǰվ˾ˣ𣿻㱾֪࣬ȴһֱˣʼղȥȻ絶档
Ī˾Ȼɫڱˣ


059 ǰ˹صı
¾ģ˵ұ֪ࣿν྿ʲôĪ˾쳣
Ӱɭ山˹صıݡĿ⿴Ī˾
˹ǲҹ˵ļҰ֮һĴһҹΪѡҹ˱Ѳߣıǵŵ㣬ΪṩϢĵطпɹˮ
ǲ֪׼ˣԼĪ˾
Īһʱ
ҰԼ±׼Ҫõ˹صİ꣬ͲȥͺϷ˴Ӳ汱˵һɣ˹ҲСǶҹѺõ񡣡
ǸɱɵߣߣҰ˵ҲûʲôСֵģ׼ҹݶ٣Щͻ֮ʬǣɱࡣ
Īɵ类˺ݺݵĴһȭȫһ
ڼʮŸţһŮĶأΪʲôȫŮΪԼĶȫ׼ǻ۵ĺڰ
ΪڣȴΪΪڰ֮ҹһšͬûǻûжûʬҪ˽תΪ˵־ͶĿ־壬ͨڰӳ֣ѻֱתĳɹʼͣӤǾͲ⡣
ӤһתӤ׵õҹĺڰͺӳ֣ûκǻ۵ʬأе˶ᱻĺڰʬʿһֻȴȫںڰͺȴǳκһʬͳ˧ͽ
ʬ׵ã󡣶˹أרΪ֮ţ׼Ī˾֪˹ص׼ģһֱ֪ΪŰ
ȻǳѩХ֮أĪ˾ĶͷҲð˺飬亹
Ҳʼ΢Ĳ
֪ǳڶĿ־壬ǳڶʵĻ̿֡
֪˹ص׼Ҳ֪˹һλߺߣҲ֪ڰ֮š
֪ˣĮȻ˵׼ôǼΪУҪһͬȥ֤˹ص׼ְ˰ҹĽ
ҽʮʿĪ˾
ֻҪһǾͻԥĪɸ⽴
Ī˾һĬ
˺һᣬͳɫ԰׵ÿ£˼˵˹صıݾŵǰվ
ǡԤϵûǵر֮ҹͨ˹ضԴָơֻǣҹûл㹻ǣΪǵص׻ʯħͳǱѩеħʬ޷Խġ
Ҫһȥ˹صıݣһ̽Īɷְצָ˾Ӳơ
˫һУ˵⣬ǰ
ۣ
ۣ
Уһаɫɹ
Ҷ̧ͷһа
ȻǰѻĪ˾ŵ
ѻ֣ҹԤס˵·ְ֪ѻЩͬѰף֣ӹâ׹ء
˵ҲˣǺâֵĴ˵־
ȻѾˣ񽫲òʻԵ־ڴϣŰҲĬ࣬ǻĻǺ־ӳ֡ڲͬĴ½̳֡
ܿ˹Ӱɭ֡
ĺѾɭֲİǻҽʿҲǻҽĳ򡣹Ӱɭڱھѩأɭֲ޲ͬɭȴƫƫһɭ֮ĵ׷·ڤڤУһֻ۾עǡ
Ѿһİ첻µزµİҲɫȻҲоɭرͬɭ֮
һںϢģ㲻˾η
Ѿ΢΢תͷԼ̩ף̩ײУΪûܳܵ
޵̩ףüͷҲ΢΢
һǣͬɭľѩضΪʲôƫƫչ죿
Ѿǰÿܵõĺɫĥīɫذף˵Ǻʯɵذס
ڳǵĵصף涴˱ѧʿ򿪲ţһؽϳѾĴӣȫֺɫذ׻мʸѧʿ˵ϼأǧǰɭ֮Ӹݺĺƽģÿͺ¾һٰѺʯذ׺֧ʯʸֱ˵˺Լ׷ɱɭ֮Ӳɭ̵֮ľɺƽѡ
ɭ֮͵ĺʯذ׺ͺʯʸȴһڳǵصף涴
Ҫ˾ǿļ֣ѧʿʵЩʵڡ
ÿһѺʯذ⣬Щʯɵļʸھͱ̩ľ޴
Ѿ˼лεĴͻȻ֮䣬Լ׷ˣͻȻ֮䣬Ǿ˳֮⡣˶ǷػԺǶ˷׷ԣ·쳹ڶߡ
ѾʲôأǰͻȻͷ˵
Ѿһ֪λش˵Ļ
õģҲǹ˺ڰĹƻתɵģˣǲ¹ġңе׼Ψһϧģû˸ֺӽʫ˵׷棬ǵӢ׳٣ʷʫ棬ܺܿ챻˴ź
٩Ļ΢ЦıнĬĻҽʮʿоźͻ¶ЦݣĪѹʱɢ


060 ١
ٶǡ
⣬ܶԱߣǱֱĹ
ֱͨǡ
ϣֱͨ١
µйǰ棬ӱܶ·תϡ޴йһƶıݣΪ̫ٶǵĳŶˣٶǵʱµйòٶ⡣
ͲŸͷйԱߣ͢ں
ϣͲͷй뿴µſӣ˫һжص۾
Ĺϱ·ڡ
¡ʷ˿ǰˣ鸴ӡ
һԸ뿪ı֮˵ܶ¶ֻԼ
ˣ¡ʷ˳˵
ףúҪһΪҹѩŵ㡣ԱߵĸްءʷŲһ֮£ѩŵ졣ͳϴӡ߹Ÿ΢ϸްءʷˡ
¡ʷ̾˿ʵȥһҹζʲôӵڳɵʵȴ֪Ϊ
ǹӵܻƽգ߹ڣѾûҪҹ˾ŵˡΪ֮ʷ˼˱ȥҹ˾ţǴͳҲǱ֮ػľġ
¡ʷ˵ıһӲ綳ңʷ˼ÿһӵȥҹˣҲǴͳԣҴӦˡ
ѩŵ¶ĽīڵĻɫͫ˲Ĺʣָһ
Ȼʷ˼ӵȥҹ˵Ĵͳʷˡ
ף롭֪ҵĸ˭ȻҲѿǣ֪Լĸ˭Ȩ룬ңҲ޷ҵԸ˵Լ׼ϰ˺þõλȥ٣ȥǣٲʣ¾ͻΪĲʵѾǳһĲˣҹĺշת࣬ߡ
ӿζǿ˿ľ޴¡ʷ˸ǿŵĺӵ
˽ӵݣʮĺӳ̫Ķ
ҴӾٳǻһĸ׵һУҸĳŵҲǸһŵͬ𣿡
ѩŵҲװ¡ʷһ籱Ķ˰¡ʷˣԼеҲװ¡ʷһģһ˭ҲڵľôģԸƽס
¡ʷ˵ͷѩŵߵްءʷˣһҪȥһ˳ǣȥܣ
ǵģס
ãٶôȥøá
ްءʷ˻ȣǸ׵һο϶һ棬׿ڿ϶Ĳܣֱϲ񣬲ð˷ڲΪײԸ⿴¶һ㣬ܵøãһŬѧϰι⳼ľףϣʧסްصĻﻹһ˿˿ļ޷ȫԼ˷ܡﰵԼΪʲôҾͲֵضݡ
¡ʷ˿ްءʷߵĺº۵ĺӣ⺺û룬ڷӥǣֳųҲǳݣ˿ͺһѺɫεһ·ƽ
Ҳǡ
ʷǰµ׵ܵܣ¾ϯеĺֵܶ¡
ֵкǷֱĻô򵥣򵥵ñİ˻Ҫζ
֣ͽ֮ĶԻ
¡ʷ˰תͷ˫һУȥ׷ϹͲΪ׵ϡ
ʮʿף¼ǹԭԣڿĹܳǧơ
߰աʷ˵
ǰ״Թ˹Ϊӳٶ·߹ǵްءʷˡ˹ұϻű

¡ʷ˿˹βͣڶͽʦϰİǺŷ
ԶԶǵܷŭ𣺡ףղŽҿߣȴҵұߡ
ӴӴӴҵİǹַɵˣöҪ۾Ҷöˣ۾ʵҲ۾飬ԣҪ鿴ֽܷܣ飬ҵİСŶŶŶα͸ɳǰûмôĽѧʦЦ
ž
һľ
ĽЦеĽʦͻȻְѽɣ˦ϸߣԶԶĵ˲ݴС
֣־Ľǣֱҿˣýܳͷʧȥʸˣȥܲ档
ҲעʱҵĽ㶼ûкʼ汰ɡһĭȴŷЦ
Ըķ䣬ȥ񽣣ܲ档
¡ʷ˲ҡҡͷ¶˺΢ЦŮŷǣȴƫƫֻҪ̡
¡ʷ˷ٻȥǹԹԵܽݴȥѵȻԹԵĸŷƥܡ
ǣԸһﹲ𣿡ʵжŮʵǳ˸ǣͿȡ
Ըķ䡣Ǳܱ߳常׺һһӮģףİɡ
һ·վţɫЦŷְԹɣ졤ԡ


061 ծѨı
ԡ˵
Բش𰬵µĻ˹ؼڵǷ֮ɲڱҪڣ΢΢ͷס
´Ӵ߹
̧ͷ·
ŷ˽Ųճصѵʦ档
ŷʦԹɱ㡣˵
ŷЦеĻͷ֪ȥ۲˵˼ˣܺúܺãĵ˵ĵһһҪȥܣȥŻ֪˵ĽһʲôطϵȻܳʤ
ȹأֵ
ŷЦ˵ǣһˣΪҪɱ㡣
ǽܼܵʦԱߣʦߣǾȺ󣺡ŷʦôˣ
ʲô˶Уǣһʵ硣ҪѧƺͲпһ棬ͺԽԽɱˡ׾Ҳɱء
ҵĽֻɱˡǵ
ŷʦЦöֻͷ
ǣʱΪĶˣʵһǶ˵Ŷ
ʮһСŮӵ۾ɵøˣ·֣Ҳģһ㶼ûо쵽ԼǱֻҪȥͲѺ˿Ϊˡ
ŷһЦ˵ǣ˴Ķˣ֪ô𣿡
ôأʦ
ңһô죡ŷסۣ֮ǣʦĶˡ
ŷվסתͷԻԹɣ졤ԡ
վסСֽѵҪΣʱΪʦ
ԹһϵĽ𣿡ŷЦ
ԹǰſյĽӿڴͳһŷСӣҾֻôࡣ
ŷֽסöЦ˵ɣ졤ԵԭֵֻҰӹ˹ذ¾š
ɣ졤վסСӣҾֻôࡣ
ֵʮɣɣ졤ԣס㻹Ƿʮ
ߣɣ졤һǰ
ŷЦİڴ˵ǣԶˣ򵥵İ취
ȻҪǮ˵
ŷһЦԣ´οԸʮʱҲҰνҪʱ򡣺ٺ٣ҺǸ⵰ֻּһｾúܣûлǷҵծ֮ǰҰν
ΪʲôҪʮһٸɵ
ǣΪʦһ̰ȻҺϲǣɣ졤Եʮʵеˡŷһ
̲סһЦ

ٳǡľסء챤
챤صףֲָĵѨڡ
˵ѨʵͣʮߴССǵĵص׶Ѩ
ߴѾû
һ߾ǵĺͷһ˵ˣ
ˣڰУӦ
Ų죬˫κεƻദҲ޷Է
еô
һ˳
ʨӺǻ𣿡
ղķѾǱ뿪ٶǣɪȻưոݣڲ޴ְͲѹסʨӺǣֻҪͲһʨӾͻƴһˡ
̫ˡͲϲԣ
ԣʵǶ֣ͲĻǣɪءֻҪɪǰļӼѻͻȡжͲƵľ̿˹ؼҵˣɪصõһӡɪصղķڣмղķٺ١ͺСָͷһֻһ㰵ʾͰʨӺ֮һѴ𡣡
Ҳ˽
Сָͷɲ֪ǵļƻǸȨѬĵҰļңа˺ܶ飬ѾɹǶʨӵľ͵⡣֮Ҷ֡
һǳǳЦҲ׼ʾСָͷһİʾɪأ
ԣɪͲʮˣֻҪһǲֽɪؾͻᶯ֡ҪͲֻпţΪ
ٺ٣ǵǣͲΧŵ˶˹ء
ӣֻҪͲһʨӺǾͻ˺ҧһ󲻹˭ʤ˭ܣͲܵҲţʱȻңǵĻˡ
ţһжҪССģεļƻʧ
ûκ⣬ǿǱߵ׼ˡҵʱȨıˣҪһ֧ǿľӡ
Ѿ׼ãԮѾ̸ס
Ǻã뿪һߡ
ã


062 ֵܡ
ǣӰ

˾ٵ˹÷˹ذƤֽٴοһ飬Դֵ˵ֵܣٳ˾ٽܰ¡Īɡ񳤲ġ±ͷɳʿϯס˾ʿɡ̹ѧʿѧʿеĶѻȫؽӣר˿ءҵõƤֽţѧʿ̴ڱ֮ǰĶ˲䣬ųΨһһֻѩȮ͹š
ǵĺ˾ŵϢͨѻݣ˶֪ͨŷʽΪԤһѧʿչϴͳûзһִϢķʽѩȮ
ѩȮʶ·׷٣ѩѰˣԺԶܸߣͺٶҲǳ죬ڳѾֵǵʱڶѻ޷ϢʱѩȮͻᵣ𴫵ϢΡ
ڵ˹÷˹صĽűߣֻŰɫ̺ѩȮ˾ĽűߣԶһůĻ¯Թ˫΢У΢գȮ΢¶ʱ̵İ
糾ʹֵǸϻĸ˾ƿֱԼһĸɾӣ°һ붼ûУ͵˹÷˹һעԼǱ
˾ַˣ˵ٶֵеɻ󣬡һһ㣿ڳǱֵأ
ֲˣһľܲ䣬һǻҽ䣬սʿٶˣٶһٶȫװ׾
ʱȻֵ۷׷ףš
˵˾Ҵû˵ﻹиľܲ䣬ֻ˵ɽеĻҽ䣬ʯеһ֧ҲսǿĲ䣬Ҳܶ࣬ҽսʿԼǧˣôҽʯϵϵģͻҽսʿٳǵ˾ٺг٣ʲô
˹÷˹ذƤֽŵݸ֣һɨҺֵ˵ľܲͻҽսʿҪ˾ţںڳǱ´﷢ı䣬ûиѧʿ˾ĪʱͻȻ˱䣬ڳǱֵǱ˸ֲ
˾Ӧɳѻȥ֪ͨ˾ٿءɿˡֵܺȻлȳ˾λ٣ɱּȻ
ԣɱ񣬵
һʱȺ鼤ߣ֮ڶ
˫һ٣ȫ֮ߣӰ˾˹÷˹֮ϡֻǵ˹÷˹ǹϵź͸߹ʿʹѾǸˣҲʧԼʿ
ҲҪţ˾˵˵
˹÷˹˵ѻѾɳһֻѻȥ֪ͨءɿ˾еֵĽڳǱڶֻѻȥ˱¯ǣ֪ͨؾʿ׼ʯͻȻɽϮ밲ؾʿɱжʯɽǵ·ߣȻҽĲսʿɽˣôսʿûɲɽ
ֻѻȥֱͨ˽һľܲΪǶľܲһ֪ľܲʵΣ᲻и棬Ƕֻ֪ѻȥٶǣڳǱ䣬ֲԭסսʿǵĺֵܷϮٳ˺ڳǱеĳ٣ǧĵһ£ٶǵʷ˼ǱػǱ˽飬̬񻯣Ҫʷ˼µķ⳼ǵľ֧֡
˹÷˹˵꣬ȫˣеֵǶ˾İ۷֮£ǸղŵĴ󺰴ڿԵжôɺ³ç
˾˹ʿţΪ÷˹ؼһԱ12Ϊ̴ӣ18Ϊʿ22ñھΪӰ˾Ѿ33ˡ
ֵǶãѧʿҲбȵ˹˾õİš
ָ˾Ͷء
ӰֵָǳȥѲߣ죬սһеƻӦʩ˾˵㣬ӰûаһѧʿΪ˵˹˾
ĶԵ˹˵˾ɡ
ʲôҪˣҪٿˣҲҪٵͶƱˣֻҪ˾ҾȥִС
˹˵ӰֻҪһʮСӿ¥һʮСӸ𳤳Ѳߣһʮ˵СӸƥȮĿܣ˹ֵ⣬ֵܣ٣ȫȥڳǱΣҪԴӡ
ּæ˵˫ְסҷԲԵ˾ٵļ򣬿ֵֻдĴָʳָָҰ˵ĸͷˣ˸ƿֵţƿҰ˲սʿ⣺˾еսֵǶȥˣһ̫ɱ˵ǣи򣬹ıҲ㣬ͻϮս㲻ңΣΣҶƿִӡ


063 ³򡤳ֲ
ӣ˴̵飬齻ңѧʿɡ˹÷˹ؿЦ
һƿ޻˵ˡ
˾ˣӰɡ˵
˹ı£һ仰Ϊ˵ԸӲĸ˾ٿ֡
˹˵ҪʮʿسϹȥһٶ·оһҹϵ
ӳϹȥʵ
ԣϷ󣬻ѩܲߣҪʮֵܡ
Ϻܿʮﶼû⡣
ӡ˵
ֵǶ˵˹ļƻʱ򳤳ϵֵǿ֮ͨεľ³ǣӹڳǱڲ
ڳǱ·ϵǶһǽһݹĳǱ߶ڳǽϴɵֱͨǶ֮ľݡ
ʱźϵкֵ˵
ΪšǴӵϹȥֵҲһҹϵڳǱ⣬ȻǻٻΪš˹˵
˵ΪţڳǶϺ׿ǽǾٻȻǴӳɱȥǴӺڳǱ
ǵȵȵĿءɿ˾ȫȻ˽ȥ֣ڳǶϿһҡ£Ǿǽźš
ءɿ˵ֵŵأ
ϸԼǽҹںڳǱϡˣǾ͵ڳǶ϶һ죬ǽڵڶϷͻϮ
ã
һ֣ʮվߡ
˹˵ֵܸңų¼о˱ʳ͵⣬Ķ£װС
ֵͬӦ
˺˻Ų׷ףҴϵȮӴսĳȮĸȮСǣǰŵѩȮŵ˹˾ʣСսȫ˳У߳ͷӡȮӺֵǲУ
һСᣬټӰտҲ
¸һϺͳһ򶫼оֵߵǱߣֵܿܡֵ̧ͷҲܿڱԵ»ֵǡ
ֻ߰ٳ߸ߵľǣ˺Сڵ㡣
ҹ
ڳǱߣʮԭ±ŵĸϣһļһº󣬹⿾û
ôУµ˲֪𣿡£һԽ߳Уҽпɡܣõֵܡ
ޣҪˣˡ˵ľϣľݶҡΣ
ɡһȴЦľܲĳΪֻаֻ䣬һֻսбˣԾ͵˸źš
ģЩǱò뻹ҪöŻȻ¡˵ľݣ˳ʯڻ£Ϳٱ֯һԽ
Ϳɡľɳĳ򣬸ڳǱߵľ䣬ӰĺֵɱȥʱͰġͿɡѾغ죬ʲôӰûп
ֻҪҹˡ
ʱ򣬿ɺͰں˵ĹȦ͵һֻԹ˳ڻʣһȡ
ΧµĻѿй⣬ֶ塣
ҵȥ涢šɽһ㶼Ŀۣ̫С۹ڷʴ󣬲Źҹպã˵ֵóҹϮ
һֻѻûбųȥӰĴǲܵõϢ˵
˭֪أĹ͵ĶǸⲻƤҲļһ￴Ǳ󹷣޲ҪǳԵ
ûа취Ҫɱǣһ۾ڳԡЦ
úʯͷľѸߣסСѵĺ̿⣬ûйɣϰҹ°ҹ
ã
ǱѩأҹҲĿ峿Ĵâİࡣ
ɡҧסһȺĹ⣬˫ֽ棬ܿʯ浲İʯǽҲ׺͹۲ۣҪǰ죬վ濴üԶܿߵӺ͸ԶĳҹӴӰ
ҹǾʮŸһ±ݣȻѾʧأȴȻеۻǡ
ݣ
ðͷһµİٷУʮ㣬͸˿ɵĺڶñûзһͷ¼ʮ߸ߵ
ž
ˤ棬Ƥĳ
£ȻվﻹŹ⣬һۣ͸ʺ
˫ɳš
˺һᣬᵹĴվһ˵˾Ȼм򡣡
ţһ㾯ĶûУҪڶ棬û׼ֲǡ
䣬Ҳ֪ҹɡ
ţֵǷźŰɡ
ߴߴߴߴѩҹԶԶ˿ȥ
Ӱ¾ŵľֻһʱһٶ·ȴ󲿶Ӱʱϵþսӵе켩׷غɱı£ľܲûκξѵĳɱȡ


064 ³ªĿءɿ
ǡҹĻ¡
ҿһ㣬ǣĥĥģĹǺþûпصĴһˡ
ǰĺֵǱһЦ
˵ŴֻļһͷģС۾ϱҺҲ޷ڸסߵ㡣
Ƕ˾ءɿˣȺһһƹŮ̵˽ӣȺе˽Ӷɿˣͺڱ˽ȫѩŵһ
˾˹˾Ǳȳǿ޷ҪʱϵڳǱһϻĺֵ˵
ǻֵǷ첹ڿġصճǸֵܣžһ죬ŵǸֵܲһˤС˵һ䲻УҾͰˡģ㾿ûУ˾һ㣬ٿһ㡣ԣֱΪֹ
ǣ˾鲻õСӻǸ꣬ǱĿʼ

ֵЦøˡ
ҴһҪȵ˹ǸϼһȸϵڳǱ֡ءɿ˼ģƿһֱǣֵǣҪһϼһһֵֻĲз𣿿죬죡
˾ƿֵֽǰָ
ŶŶŶΪҵ˫ֽİֻ֣һӳֵֽܵƨϣʹ˻ǰ񱼣ֵ¡
һЦ
죬˷ڴЦϣЦǺܺķģһءɿ漴һߣ
ǺХϡ
ԶĲܵôڴڵĴ˭Ҳи
˾Ǹǳ̵ˣ˵̱ĺºʹ³Ƕֵá
˷ѾõˮկǰǾڳǱ֮Զľܱݣءɿ˷ٶȡ
ǰ棬·߹ǵ˾
˾ľܱݺ͸ﶼûзֵ˵ĳ򡣡
ŶһȺҰΪϮ˺ڳǱ͸ˣȻûɳҲšءɿ˵С۾ҹɫмˣֵܣǷִȥڳǱ죬ע𱻵˵İڷ֣˹ϼһ˵ûС
ǣ˾
תͷȥ
أȥһǰǣֵҽľܱЪϢȺر
ǣ˾طȥ
ءɿ˴ʮ˵˰ߵľܱݡ
ľܾ±Ȼ˰ߣȴ¶ߡ
ʮӺ󣬿ءɿɳֵܳȥ죬ʮӺֵܡѾڳǱԶ󲿶ӳױڳǱϵսʿǷ֡
ءɿ˲ûѵֲ䣬䱸ǸҵļһǼһǸ׷ٸ֣ǳ˽գһлСΪá
һСʱͺȮ
ʮں·Ҳܿˡ
رڳǱûе˵İںͳ򣬵˹˾ĳ絽ˣŷɱ˵ĳ
ءɿһ֪黵ˣߵűݰ˳򣬲ܶߵľܱݸûг
ûгΨһԭ򣬾ǳǵĵѾȫˡ
Ҫ֪ǵĶֿǷǳϤֶε
֪ˡءɿЦܷļһ϶ֲļһһǼһﱾˡ
ءɿ̫Ϊǣ벻֪ߵĳʯеĻҽֵܣЩɽıѩдСļһаԼѩＸ첻ı¡ǳѩҲƽ
˾Ϊʲôֲ˷ңֵʵ
ʵһֱŴҵ⡣
ģôֲ֪Ϣû߰ɣȥڳǱȵ˹Ͷƿ֡
ôҡڵȥ
ǰ˶֪ˣŸڵ˹Ϳֵ֮ǰҾȽȥڳǱ̸̸ҸǼһ죬Դһ뱻ֵǵģءɿ˷ȼѣͷǰС
Ƿ׷ȼѣ˾
ǵ˾кֵǹϵ󵨵ģϲðգ·ֵĴ£ȵ˹Ķ˺ڳǱңǵõѻϢӳʱȵ˹˾Ķ黹ԼСʱ
һӷľܱڳǱѩҹУܡ
ڳǱĳϣƿִӰʮֵſڳǶϿ
ƿ˽˾ٿءɿֿʼˡ
˹˾ļƻǴںڳǱ죬ʱ
ءɿ˾ôȼ˻ѴҡڵڳǱЩڳǱҰսʿǳصģҽ˾˵ϲѵ˿ԡ


065 ˪֫ͼ
Ӱɭ
ԽԽꡣ
ڹӰɭֺͿ˹صı֮䣬Сӣׯ
˵СӣʵǻѩڻȻγɵСϪеĻѩ㣬ѩȻӽԶĵطð档
ҽĪɾĵһׯѾһˡ
ǰǴûйġ
ׯм򵥵ǽũᣬȦʯͷͶɵĵͰݣһСϪׯԱߣһֱߡ˻˼Ҿס
Ȼڿһˡ
̨¯Ѿʱ
Ϊ䣬ǵĻ¯ǴӲϨġ
ѾϨʱ
¯涼ҡ
ʯ滹ЩСۣ棬ޱƤ̺
ũ߹ǽϣƵĹͽĳ̵ڡ
ʲôڣûˡ
Ѿҽ˵סɭˣҪߣǲᶪʳġ
ûе󶼲ˡҽ˵
ЩΪĳԭ뿪Ӧû
ʲôûУȷе˵û˻
˵˾ô
Ī̧ͷܵɭ֣ϢǳŨأͺճεĲ
ҲףҪǨƣﶼڣǱȲִ뿪ûκҵĺۼ⣬úõķţûκδ򶷵ļ󡣡
ΪĲ࣬˵ҽֵǣ׼ﲻֹһֻ
ȻĪ˾˻ҽֵǴӻͳһѰѺڵ͸Ķذ̩סҽ˵оѪĳ޺º󱳵ľңóһһĪɴûмľ̹֦Ҳǰɫľɣ֦ļͷȫǸذ׵ɫһģһĺɫɵķʸ
Īɻ󣺡õʲô
רɱĺʯذ׺ͺʯ
ЩģĪɴδЩ˵ʯذ׺ͺʯ
ںڳǱĵصף涴ĻҳС
ô֪Щ
̩סҽһͷ㵽ڶȻѡߣʱ֮־ڴϵӣⳡƽٵߡǻҽѾȫ׷ƫƽϵĹһΪǣʼջ˵һСֱҹ٣ͨͨ˺ƬǲֿĹǰʹڡԼĹ԰ˣʵαֶģޣ̩סҽݺݵһĭĪɵؿڡ
˵Īɴˣһǧǰɭ֮Ӻ񾭹õѪս˫ڴ˺ƽЭ飬Լÿ򳤳ǵĺ¾һٰѺʯذ׺֧ʯʸֱؿڻâǵİ˶ɹPSâı־
ɭ֮ӷѪսľ׷ɱɭ֮ӣɭ֮ӵĺƽѣɭ֮Ӳò˳ά˹½˳ǣȥ֮ء͸¾ŵĺʯʸذף˯ںڳǱµĳ涴Ѿǧꡣ
ڰ˳Ϊ˸ʹǵʱˡЩĿǡ
ͷ߰ľʿˣ˵Ļ𣿡Ѿ˵ѩ׵ļ¶ͺĪɵʺͷȥҧϹִͷʺ
ĪһԲǰС
ҾڶׯׯҲͬһˣȦû󣬻¯Ϩʳڡ
ֱ塣
ߺ߿˹صıݲԶǸĴׯܶ񶼸˾ŵֵϤ֮ҲһЩΡʳ֮Ķ
յߣҾᵽѪ
ӣŨصѪ
ӵпյϣĲ֫ΧһǳֵͼͼһͷΧɵΣֺ޴Ѫͼһֻ۾
ĪɣǼѪȺͲɱĻҽʿ𾪡
ǵ׼ʽӵĴ񶼱ץﱻնɱ˵İҹͻȻ𶯣͵س˰ҹ
ֽֽһʹðҹ
ųɶΣǾˣߺ
ɣ
еսȻܾ͵ؿҴܣĪɺͻҽʿȫƷڵء

սǶˣܲˣ֡
ԲԲ󡣡Īɴ󺰡
Ǻ
צʣϺתޱȡ
ҪţǵĿǡ򶨶š
ѾСŹûпʲôط
ѩ档Ǻڰǻ͹ǡͻȻΣշˣİҹѩء

һҺ
ˣ˻ضΡ
һ˪׷İɫӱѩĸߴȫ͸ĳտҽġ
нظһĺɫȼա
Ҷǵһμʶֱ˪ĿɿڴУǹصһը˷ıм
ۣ
ѩѩ΢ͷ˪ĸ򻺻վǿϡĿӣȫ˪壬͸տ鷢ĵĹâĳȫ͸·Ǽ͡


066 ơʷӰ
Ī˾һңĹǡﳤצڳƣǰһֻ˪źųȥ
˾ĸʿľһֱڡ
̳棬Σյĵطϡ
첻ӭտкԵǻ˸ϷʵζǱ˪ϲ͸ƣơ
͸ƣԼɼµһ͡
˪ǳߴ󣬱Ī˾һͷ
͸ҲܳӭĪ￳ȥĳצһһ죬һɾ޴ƥӽϴĪ˾ȫ
˪͸ȻӲǸֽ
Ī˾Ϊһܰ͸ģ˭֪ӲȸǸֽ൱
˾дһ
Ǳ˪ȴǻ۵ʬĪ˾δȣѾǰһһķȴ󼫣Ī˾ľ룬ﳤ˳ƻһΣϣбӣĪ˾Żȥ
Īɴ󺧣
֪Ӳ쳣Ǹֽ²ҵ˫սþȫ»񵲣

һ졣
һɾ޴ͳĪ˾󣬸޷ƥеĳ˴
ɫӰĪ˾ǰӣǼķХ
أ
һ졣
Ī˾һɣɳ˴еƬյأҵѩϡ޴ĹƶѩϺХУһײ˴ʯݵǽϡ
Ī˾ʹȥֻоȫ𵴣ȫڸ¸죬ҵʹɵľзһЩܡ

첽׷ı˪ͻȻһ٣һʹƺĺ﷢׷ɱϵĪ˾ȻתϧӲתһ룬Ӿصըըһѷɽıм
ǼӲǸֽ͸Ҳࣵһѿ˱䡣
Īɾδ𣬳ѩɽ˾û°ɣ
ҡҡû£Ī˾оȫʹ̣ȫˤһ㡣
ͷҪҷһѲѾЦ
Ī˾̧ͷҽǰһﶼѾ𣬺ɫذҲսУȻսѾֻ˪ѾǸɵˡ
Īţ
ĳצסһЩҽļһﾹȻɵɱֻĪɿԹԣһû٣Ҳû˹Ҳʡ
ʤĪ˾һգ
ɶԼĽͱǳŵģ˭֪һֻ˪ȴǲһ
ǣû£Ī˾ʶʵܳԾ
һ˵⻰ͺˡ
ΪǰһЦȻҶܿܿǱĳ
ǳЦ¾˾ٵĻᣡ
ֻȥǵĺˡЦС۾Ĺâ˸ţ˾ôģڻ
ҽһЦ
ǵ˰̩סҽӸµĿͺڿһֻСϡ
˰ҽĪ˾޴ơ
ĪǿһԽŵأǿվܻҽ˵İײʯǽǽһ˵ļʹ顣ڻҽ˵ЦǰĪǿܡԼ߳
ɣײʯǽǽϣצȻû֣һ֤ʵǸ侫տˡ
ֻнտˣֱֱ۾ǽѱǿѽ䡣
˵˾̩߳סҽû˸ҸӲǵһˡ
Īߺߵ˵ǰûиӲ
ҲǰûĴڣ˵
Īһϣ
ѾЦͷǰ͸˵ˣսһͺʯʸԶֻҪһصըмĸߴʮ˵ļʸǴǼС
ڶһսܸ񵲹ߴǿԺءܣһʯذ״̹ȥܴʲôطҲصըɱмЦ˵㿴˾ʿɱô򵥡
ĪԶԣɫѿ֮
е˾ƺżζ
ҽһЦ
˵˾ûоЩ죿
Īһ
Ǳ˪壬ͺ񺮱ɣôЩ죿
ֵ˾Ҳ²⣬ȱɱİ׷ӦСӵ죬ֻĶԱ͸ֻϵĵƣǱ㲻Եֻһ˿о𣿡
ĪжȻһ
ʵڸտʼսʱһֵĸоֻǸоݼţ̫ڻˣȻûȥսʼú޻֮ȻϾȥһرսǰ˲ɻ
һʷ˵ӰӣĪ̽оѡ


067 ּ˽ӡ
ǵģеʱʷˣ԰ɣ˵
ʱʷˣʶĪɺϤǳϤ
ôһģ
ΪѡߵõƬ
ˣĪɶݺ޻ɡ
ʦʿѡߣˣ֪ͼ˾Ƕ־ӡȻܶʦʿѡʵٵģϲӵĽƷſɹƭƷʣҲӽ
оޱʱ̡
Ī˵ˣ˵ĶԣԵı˪һ˿¡ʷʱӰӣ˵ʲô
ĪɵһγƺΪˡ
ڶ˾η
ʣ⼸ֻ˪б֮ʷ˼ҵѪ˵һֻ˪Ӱ񰬵¡ʷˣҲͬһѪ޷κ͸ԭһ߼ʱͻȻ
Īɳ˼ã߲ǡʷ޽ģ֮ÿһʷ˼嶼ɳһӵˣһֱ죬ͳѵʷ˼ʲôϵ
˹صʲô˵
Ϊҹ˾ṩŵˮߺ߿˹أҹ˾кպΪӵеڶźǷǳĻƢҹ˺Ƿǳ̵ӡ
ǵҹ˾սʿǶ֪Ĵ֪Ƕҹ˾ѺõҰˣȴ֪ϡ
ֻ˵ĸһҹˣĸ׾һŮӡ
˹صĸ׾ǰѾɱİŮˣһҹˡ
˹һҹ˵˽ӡ
Ĵҹ˶ˣǿ׳ڲȢӵ£ǵıʹȥͺĹ޷Ƶԭʼĳ嶯һЩҹСӣĴŮܽϣºӡҹжѣΪѻĳɹʷǳ͡
ҹ˾ŵĲȢ޲ӵԣǰǧǰҹеʱµģʱϵķǳϿ
ȻǧУѾģңԶһ˵ʿʿǶΪǰǧǰȴһֱûиġʵǣǧ궼ûʲôսУҲûʲôвפسǵǵҹǼ¶Ѱġ
ԣҹ˵˽Уǹܡ
ʷǰڸı䣬Ϊʹͳһֱû䡣
ҹ˵˽ǣڸֿ̰岢һɲɷѹڳĴׯ
ҲǹӰɭﲻܶն񣬶һֱкüӾǺܽһֱڵԭ򡣴ĴҪΡҹ˻ǡ
һҹ˾˾٣պġ˹رݡ˿˹ϤҲղ֪˹صĸףһֵ֪ҹˣҶԼ׳ɵĹû˻ȥ׷鿨˹صĸ׾˭
ֱ죬ѡʱ־ӵĳ֡Ĭ
Ϊ˵һ˹صܣڰҹһ֧ţ⼸ʮڶеĶӣȫ׼ŮȫֶţΪĶӡ
ˣ˹ΪʲôҪôʷ˼ҵѪĪɳ˵
Ҳ֪Ҳ̳ĸױʹ࣬ҲĳɳһЩµıʣҲ֪˹СʱĸһһЩʲôֻ֪ĸ׿϶ǲκθģΪҹ˾ŵɷгڶʷ˼ػҰ˽ϣڽʷ˼ӵ˵ʲôֵÿҫ顣˵
ڸôȥɱ˿˹أЩô죿Ī˵
ιͷ׷˵ʱˣļҲһӡѾҽ˵׷ڣ˵һжԡ
ԣͷôļ׷ˣһԿǻΪ߹˸ֺӽʫ˴ʷʫӢۡҽ˫ȭһһ
ʹС۾ԣ
Īɵ˵ĪɼǰǼܵǱ޵ˤӱдȺ֮õܵȻ޵˹ܵĪɼϮȻܵƶ񤣬ǣĪɼģԶֻһǾǱ֮ʷˡ֮⣬κ˶ĪɼЧңκˣӡ
̩סҽͺһߣκ嶼ǷˣκηҲܱ壬Ψ־ϣǸĪɾʿҪ˺Ƭ
Īɵ˵ҽˣ˺ƬĪɺĪɼ廹ֻЧʷˣı䡣ңڲĪɼ峤ˣԴҹˣֻҹ˾š
˵ĪɣҲҪЧңҪһ൨ĹͬԿ֣û⣿
ûκ⣬ˡ
ôԿ˭䣿
ʣʣˣǶһ֪Ըҹ˾ųΪ֣㹲ˡĪֱչԳɽ


068 ¿޾塤ƿ
ǣڳǱǰ⡣
һ˶־ٻѣǰ
˵ʮ⣬һ־ٻѵĺʮȫ
˶й̵ذ׺ͳе䱸˳泤ǹ
˾ءɿ˵Ҫ£˶뾫̵ͨذףǹ
Ψһһ̵֧ͨذףǹ
˶ͨءɿƵˣνԶ̡
࣬Ȯӡ
ʮȮȮĴ죬ֻҪһ¾ͻȥ˺ҧˡ
ʮںƴ·ĻҹǵΡʵӳ¾һ΢֮
ڶԱûе£˾ءɿ˵˶ڳǱĴ⡣
Żѣ˺ȫϹǵİӡ
ֻҪһ䴩ʺ
ο׼ʮֻ
ҽпءɿˣǵ˳Ĺģ뱻ֵǽ򿪴ţҽȥҪ̸̸ءɿ˳Ϻ
ءɿ˽֪Ƕĺ¾˾Ҳ˵ĺѣڣ˲˺󣬲Ȼһһ䴩Դһ꺰ʣȴ
򿪴ţһ˽ʲôӢ޵еĿءɿ˵ôι꣬Сһûǿء
ͻȻ󺰣ȴ˾˰ŭͣڳǱ棬ȫĺĻǿءǿءءء
ءɿ˻иص㣬仰֡Ⱥ񣬻϶ؾȺʣǿȡʤڿʵǿȡ֮ﲻԼ޴˵е˵Ǹɵ㣬Ķҵġ
شءɿ˵һ֧ļХ
ֻХΪڼβװ˷ڣ׳Ƶе
ءɿ˴ֵսϣûдľƣϾǺƤ׺ͳ̵ذס
һХںҹ˵һХ
ֵǵĴУءɿȴһδ
ͺ֧ڡ
еֵǶΪءɿ˰Ѻ
ԵĿֲҰ䡣
Щδ黯Ұƽûʲôһȥͷء
ǶϵĶƿּ˽˾޴չʾĺҡҡͷб䣬ܵȵ˹˾ԻΪˡ
ڿءɿΪעס˺ڳǱ˵עõǱȥڳǱʱ
ֵǣǱȥƿ
ʮӰʼ֮ľǱС
ľ࣬΢һ㣬֨졣
ۣ
ڼпءɿƥĺɣ͵ص˦ϸߣѿءɿ˺ݺˤ
ءɿ˵˸ͷת򣬻ûڶ֧ڼֵȴȻǶ׼һ֧ȴǶ׼Ĳӡ
Ȼսȴԣ˵һ֮󣬶˿־壬ڶ֧һͶ¿ءɿȻȻߡ
ءɿ˽˵ϣȵ
ǺǣСӣ̥ͿʼϰôСʲô֡
ҽľܡܡ
ľܣҼסˣ㲻ɱңһɱ㡣ءɿЦ
˽˶֪Ǹ˵飬ûʲôԡ
ϵڳǱﺰҲ֪㾿ڸʲôѾᡭһṥڳǱȫ
ŰԵηⲻ֪еֵȫΪð亹
ΪԵǸûʲôҰ˲䣬Щɱƽ˾͸ɱһʯɱһءɿʲô൱ɱһֻ
ءɿ˻ʱֵǻԵ˻ͺڳǱѾһ㡣
ءɿֵеٴαǣֱ߲ʡ
ǶӰǺڳǱ˾ѡٳģһһƱءɿڶ˾ѡУÿζȫƱ
ءɿֵǸս˵ȫˣЪϢǸĥĥĲϵٵѾϵȫ߲ţĵ˹ʿǾͻ𹥺ڳǱ
𹥣˵ʵǷԵ
Ȼǻ𹥣ʲôչؽǴһءɿЦЦǲмͲ̡
֮εľϣƿִʮһһǱľݵĹϺ޶
һעȻءɿǸçˣ߾Ȼû
һûС
ƿֵֺڽӽ˹һҡҡλεĻľϣһֵҲ̤ľݣֻһ޴ıľתǴѣеֵܺľһȥ޴ĳҴ˹ĸඥͰľ쳹˺ڳǱҹա
ۣۣۣ
ǵһ˵ݺݿվڰлͨĳǹ̳סǵšʺͷţ󱳡˭һᱻ̳ɴ⬣


069 ˹֮
Ӱɭ֡
ӰɭĴСӶһͬеĴԱ߶һСϪСϪȡˮԲϴͳСӶ
ԿһСϪжľš
˹صıҲ⡣
˵ǱݣʵǽΧһʯͷͶĸߴݡ
Ϊ˱ůʯǽ滹һľǽ
˫ǽûеĽṹ
ݡǺֵΪ˹صķȡ֡
һ˸ճڿ˹صıԱߵСϪߣľŵһߣȮӸߴķǽΧԺӣֱˡ
ۣ
һ֧̼ͷ
Ҳʺ
ͷ类εľȭУ͵ضסȻֱϱһεӸסˣͷȮڵأĺ﷢µվȽѾʹֻѩߵţȻ鴤
Űסҽڶ棬ЩסĶȮɢ
̩סҽͶ֮ɽʨη塣
˭ĸһڰǷǳ׳ĺӳڷݴſڣһȱпڵľ޴ͷ
˹أ
һֻҰȫʷ˼ѪӰӵļһ
˫ҺɫҰ޵飬װ˵Ͳпᡣ
һ߹ľţѩˮˮ
ѾĶ̵ӳڵϳ鴤ʵͷĲӣѪ罦Ū˺Ѿһ֣϶ǡ
Ī˾üͷ
ѾȴϲѪжܵ⡣ͷϵĹѪ
Ҫ㣡˹شŭͳȻվסˣΪ˶̩סҽ
̩סҽͺһƶСɽߴͲ˵ˣǿ˹صĿҲǳˣܾľҲˡ
˰ļһͶ˹ص۾벻
δ˶񺺣
˹ض񣬳Īɣȫʶ
һЩ˵۾˹ؾ֪Щһɱ˲գۣңĪ˾ҲЩһ
ϤĪ˾Ŀ˹֪Īɵ˶Ǳ񣬾Բһ־ɱͷŵĻȮȫɢ
һΣǸ쵰м䣬Ҳǰ棬Īࡣ
˹غҲˡ
ͺڳǱϤЩһѲߣᾭȱˮÿѲ߻ʱҲЪϢ
ʲô˼ģǵɱҵĹ˹طŭ˵
û˾Ƕʴȡ˵
˵ʲô֣˹ŭɶľ޸ûо
Ҫǰ˹صľ޸Ѿ𣬲
ø˹ͻĪ˾ľҪ˹㣬˹Ҳ֪һ㣬һֱʹ
ȻһΣ˹ֻŭûж֡
ĴĿ⻹һԲľ˰̩סҽϡ
̩סҽҺɫһֱͺһˡ
˹طǳĲ

ѾͰǰ˹ͺһĪɣʲô˼ľ޸Ѿͷ
Σʱ̣˹ϣĪֹܹĻ쵰
Ī죬ǰѡ
ȻͺͷĪȴû˾Ϻǰ𾴣ֻĿһеķ
Ѿͷ΢ЦɴӾ޸ͬʱذ
޸أǸŵ㣬ҲǸȱ㣬ΪأٶȾΪأ㡣
Ѿ굽˿˹ص󣬾ͺһֻݵĺӣĶм˿˹صʺѾЦͳһӣӼޱȣõ϶ܷ¡
˹ذѸͷӵϣغĪɣͺӣĺ֣ѵҶǵĺ𣿡
ȥ񡣡˵
˹ضʱһϣ
ͺһֻεָסˡ
㣬˵ʲôͰ˵еһγ˾֡
ȥ񣬻ߣǸĺ
ҲܡҾܡﹷȥҵ񡭡˹ͻȻúǶȫҪڳҹݶٵʱҽ
ɱ
ۣ
Ѿذ˿˹صĲӣ鵶˺
˹ص˫͵ذסµĴڣѪָŨȪҺ廹ðһݡĺ˫ԲɣŵûнŻããաҲܰ񡭡


070 ӲСϷ
߽˹صķ䡣
ѾĪɵ˸ں
л¯ܡ
ů
ŮźǽλվţԵ䱸ƣǵȴûи񶷵һŮӻ
еĻ¯ߣüŮﶼŹ棬ŴǷĲ֮͡ǺץеŮҰһ죬Ťݺıǿ˵˵ħ
¥ݣܸߣ㣬Ǹ¥Ҳǿ˹غʮŸ˯ĵط
üŮ˶ڸ¥棬ֻ¶ǾźͲ
˵ǲסˣҪôȥϷҪôͺͿ˹һյ
ǲ뿪ϷǡһŮڸ¥ӻ˵ƣͷܳɫǡ¶Ű߼ƤɳڣѩһĲ԰ס
¾巢ģǵһůĻĵأԹǾסֲȦ󣬲ӵкƽ˹ƽ׵ȨǿţǻСסơơңͤĺơ
ǲ뿪ɱ˿˹أж
Ǳ뿪ΪһŻ˵
ǾͰһյ
һôģҪµĻ
ΪʲôѡأĪ˵
뿪ֽƿصĵطҪôΪʬҪôΪǵĺ׼ļƷˣɱǣȻŻյԾ󻼡˵
Ī˾˵ǣǶ֪˹ŷǺǵĶȫȥ׼ݶͳҹ٣ǽĽ׸ۿҲܾٺҰףȥϷɣұ֤ǵİȫ
ǲȥѣκ˶ǣ֪ǵĴ㣬Ϸ˶ǻ֡ǲ̵ɱ˱ǵĿ˹أôɱһǺŮ˷ŭ˵
巢ġĪɾ֣׵ĺǰƮͷڻӳҽܰ¡Īɸ˵İȫǴϷǺ˵ֲеκһѡ
ҿǵ̰ھͺ޲ǡŮ˵
Ѿҽҽȼʮʿ̩סҽЩŮ˶۾⡣ЩŮвŮӡ
˵ЩɽʯеĻҽʿеκһҶҪȢΪޣ¾֤˱ѣǲԸ޸ҽʿǣǾͲ
ɣɱ˿˹ءŮ
˵Ѿѿ˹غӽ
ǣˡѾһڷҺɫõᡣҪڣѾȥʼˡ
һΣԸȥϷģǱ֤ǵİȫȥϷҲ񡣡˵˹ذѶ׼ŷΪ
ǡȥһСŮ˵ͣʮӣδѡ
뱻κ𣿡Ů˷ŭ˵
СŮ˵ǺˡǲҡҺǡҺ޿˹ء

Ķ̵ܹ
Сģ󺰡
ȻվסһѶ̵Ӻ͵ش̽壺ˣҰˣϷһ긾˶ݺݵ˵㲻ܱѿ˹أǶԵģȮ˺ǵꡣ
ۣ
ϣִ߰ѵ̽˼š
С㵵񽥽ã֣壬ң
ͻȻı𾪵һۣһܳﰵҹӳӰͷ𣬲ǻѪ硣
ֱסҡҡС
񸾵Ѫ罦
塭ҡСѪʼǺѪ۽ǣ͸ҺǡҺ޿˹ءÿ˵һ仰ǺѪһڡ
ʯ
û뵽ЩŮ˻Сʹɱ֡
ಣ
Ķһ֧ڼһܵŮ˵ѡ

һҺ
Ů͵󷭵ڵϹţ¯ĻȹڣȻ
Ǻ
Īɳצȥһն˶񸾵ͷ­̧һߣͷ­߽˻У
ҽʿȫ֣ʣסŮӣǶ̩סҽ̤߽ȥ־ͰŮ˴Ӹ¥ͷ½ϵһˤŮԽѣ
壬ȥϷСš
ãҴȥ
Сֱֹͣ˺ֻ۾ɵôģͫӰĽѪӲ


071 ȼջ졤ս
˿˹صıݡ
߸Ů׷˿˹أסΪԡ
ʮŮѡ˸ȥϷ˶Կ˹صġ
ǵþȵǺһȥ˹׼ĵط˵
ǰĴ𽫰ѺСĿ˹رݻΪ档
λǰʷ˼˽ӵҲʵˡճɻҽĺҲ޷ٸΪһĻҳ
Ǹһȥˡ˵
ŮҲмʮ꣬ͣ۾͸¶Ŵϻ۵ĹâǽΪ
ŮΪףʹĶԸġ
˵ͨҲܴ
˵ãǵôǵС򡣡
ѾΪСɾѪ첹˿ڣΪ˸ɾ·ͺ˯ˣֻɫ԰׵ûѪɫ
ܴˣϱʬȻɱ˵
ֻҪڰɱ˹׼ı˪СͲʬ䡣Ƭɭе˶ʬ䡣˵
ɣˡ˵Ҳս
ʯذ׺ͺʯʸޱȣɭ֮ӰӲ̶ȸ졣ȰȻɭ֮ǵҲڴȻʯ˵ǴȻΣ
ǲ˵
ЩŮӻû߳Ӱɭ֣־ҲܵšСǰ֮صޡ
ҿԱǣͺˡѾ˵
ôŮģǰȴΪѿϲһĬԵŮӡǸŮӵ촽ܺ˫޳Ƥ𪣬˵ͺĶӡ
ЩŮӶһֲ̬Ĳ԰ס
һᱣԼ䱸˵Ա߿һѾԶһ㡣
ҽֵǹЦ
Ѿҽֻεʼܷȥ˴Ϊ˸ղѾҪʱ֮о巢ģŮǲͬ⣬ͲǡһˣͱȢΪޡ
ҽʿҰ壬ǿʿ˵ʷʫҪ̵Ӣۡ˵
ң˻˵ڵļԪӢ۵ļԪԪѾ־ʼ൱УӢҲһ֣ǻҽеӢ֮һ
Ѿҽҽ̩סҽȼʮʿΪܡ
˵ĻΪӣɼԦӰɽèΪߣҲ֪
Ī˾ʾ˷ԣΪ˲Ȣ޷أ˵ҽ䲻ĺˣֻǿʿʱ֮ȼվеһԱ
ǵģȼվš
Կ˹رݵܴĪɺͻҽʿǣʬĿǣ˾ľŽȼվţǻصڳǱ󣬽˵ľ죺ȼջ졣
ʱһɭֵии޴ĵѨȻǰ죬ȴرİͺҹǰˡ
ֻҹĹâķ˵ǿ˹ظҵġ
Ժڰͺ䣬԰ǵĳ֣ǻڳҹݶ˵İҹҹĽݵȼ˻档
ǰҹһȼ˻档
ҹĽȴȻ񣬵޻˵ĸо
˾Ҫ㱣ǡ
Īɳ˵ǣˡ
Ǹֽצצڰҹӳ£ϵĹâͣתǣӦ˺һЩ
ѾҽҽǴʮΧסǵѨʯʸ֧ԮҺ̩סҽ
ǣˡ
̩סҽȥս
ǣˡ̩סҽ˵̤Īɣץסļ򣬰棬ֶǸֽצ˳ְѺʯذĪɵˣ
̩סҽ˾Ϊһ³צ
ĪɵͷлˣĪɴˡ
Ī޵һڣ˵ӣ´Ҫòһ㣬ҿ֡
̩סҽ¶΢Цͻ⣬Ұ޵ݣǣˡĪɴ
Ī˾Ը̩סҽҪ΢Ц
߰ɣ̩ףǼһﲻǾӻѽȥ
ǣˡ̩סҽ΢ЦҰ޵ͶϢĪɾ̩׵˸оöˡ
أ
һɷѩڵĵѨ̩סҽ
ˣ󺰡
ѩһ˲ס۾ſ죬ϢӺ˲θ󺧣оԼ˲Ҫɱˡ
æ죡

ҹĻڷѩжȻŹâȼ𳤳βůһӰסӲֽ»
ҹܵĻռ˷ѩһֻɫ¡һֻ͸ı˪վڵѨڣƮ󣬾ͺ񶳽һ֯ɵС죬嶼Ǳһһĸȫտ籦ʯһѷǳ͸˦Բһһתķѩֱ̩סҽ


072 ǧ֮
δĳһ죬ʬҹ쵼ǴԽ֮أɪ˪ѩ֮˳ӣ̤ȭ壬ƽӰɭֱ֣ƾǵʱ򣬰ŵģ޾ķѩ
ҹڷѩмӳٻѩѩָǿѭ
ҹսʿǿͬٻѩڷѩͻȻ֣ɱ⧲
˹׼ֻȻǿıķѩǵķΧֻߵĿȡ
ķѩգһƬһƬ½ҹķѩԺبǧӿĺƽ̹ļ
ֻȻʹѩǳС
ܳΰΧѨڵĺѾǣһѩĲûС
ಣ
ʮֻľ˺ʯʸ
һｵһ
ʯʸ˪ȥ
˪ı裬֧ʸŲһǰƽ֧ʸ
ֻݳ̶Ⱦͺһ֣ˮ֮ݣ
һתѩΪһͣжˡ
̩ףҹ󺰡
ã
̩ң̤
̩ƽһԶһ棬ʹﵽ岽Զ粽̩׾һƶαݣûнӽ̩׵ĳצͺıཻΣĶ֣ıκβǸֽצײУס̩׵ľˡ
Ԫսǿսʿ
̩סҽѪžսʿѪ
սʿ಻ͬǲŮŮһĳź룬Һһ޵УеŮо˸ǿ
ŮƽȵսŮ弼ˮƽƽŮ˵ԣоĪ
ľѪȫŮ˵Ѫûо˵ѪСΪŮ˻УŮӵӹѾ˺ѡ
̩סҽݶȣ˿ֻ
̩ǰߴ޵еͳһС͡
סڣ󺰡
ݸʤκβ̫С̩ȫᲢۡ
ΪŮѪ⣬еľ˵Ķ
̩סҽɽﳤսֵݸԶʤľ˰ͬࡣ
ٶȸȣҲѷɫ
һ沽ȴ屶롣
ƶٶıϡ
̩סҽ´ʢս֮ľ֮ʧȫˡ
˵еҲս
һʿҲս
ûбԽǰǰ˾ꡤ˹ʿʮ꣬ҲǺս˺һűɱPSԭ͵ӲͬǸı࣬ȸٱࡣ
ѾҽϺжȥءѨͨ
ಣ
֧ʸҡҡλε󱳡
Ǿǻ۵ĺڰû˼ûҵʬ
һܿʯʸбߡ
İҹԾĻ߲
ĲҺ쳹ɭ֣ҲҰ޵Լǽ໺֮һ˿ѩХ
˺󣬰ҹͲȼա
ҽּ䣬͸ֵϿգԶԶɢȥ
ɭ޶ǾԶ
ĪߵŮȫͷ໥ӵɪɪ
أ
ըһѱмЩмڰɱмͬǳǳĺڣеƤսĴ
Ī߹ŷĺʯذףµࡣĪɼһɫм˵
ǿкѪ˵Ǳǻ˱תġ
ΪʲôϿ˹ǵ׼ˣĪɶڵϿźɫм˼顣
֮Ѫǿ󡣡ҹ
ҹϵĻѾϨ𣬱úˡ
ĪɿѨڣ˵滹ô˹ؿ׼˺ܶСһġ
ҲЩСһתƵֻϰաҾȥ˵
һȥ˵̩סҽھоˡڰԾҲᱻ
ءѨݲߣЦ
̩סҽ̯֣ḻƣҵȱԣһԵ̫ࡣ
̩סҽɲһŰľˣзḻĬС
Ҷı鶺ˡ
ϾӲͺͷĪҲ¶˵Ц⡣
֮վ˵ءѨкܶĿݹǣǰһʯڣʯǧСףͺ˿ý̳ġ
ͻȻ֮䣬һ
ٶһǳ򵥵Ƥֽͼ򵥵ͼһʯڣһοס
ͼ滹һСӣһϪһС
ͼ滹м֣ǧ֮š


073 ʱۣ֮ռ֮
ѣ˵
ߵĺѾҽͰҽѡ
ﰵҹĻȼѾͰĻѡ
ҹϵĻϨ
ϵĻӰյҡΡ
İҹһŵĽȥԣİҹӹһŽףҹ޷Ӧ
ײʯڣͺһѰѽʿڣڵһѰѺʵĽ
ǽںܸߣվڵ棬޷ѰҹȥԸһĽס
ͼôһףȻʺϰҹġ
ʯھƤֽϵǧ֮ţ
ܿʲô
Դһ֪
ͼϵʯֻһףȴǧס
ʯϴ̳
ʲôԭ
֪
ֻ֪ĳڰҹҹĽӽһвӦġ
ڿȷǣʯ²ĽȫѾų
ΣԼԱеĽס
̩Ǿ̫ˡ
װеĽ׶һ顣
ֻҪʱͰĵطѾǴڵص
ӵڣڵʯڣһֱб졣
˺һᣬ̩סҽˣϵĺۺܰ࣬϶ммͰĵطͨġ
Ҫæ̩ס˵
ΪЧͣˡ̩Цϵ졣
Ѱҹ̩ף̩װѰҹĽ˳ָеĽ׵ʱ򣬰ҹĽݵȼ΢Ĳ
ѽȥ˵
ﲢûоͽ䱸֮⣬ƽ
ǣˡ
ҹףͺ񱦽ʡ
ݵƽ֮ʯڿʼ𶯣淢װ
̩׵˶б䡣
Ҳнţʯڱ䣬Լһ˶Ҫڵصˡ
ʯڴһΪ򿪣ҹ䣬ֽס
ʯһرƵŵĻôѰҹǿŵԿףǵףԿ׿ס
ʯ֮һʯҶϵĽǶбʯľ޴ʯңʯٶǳʷ˼Ĺµʯͨÿһ涼סһ顣
һɭ֮ʯг絶ɭ֮⣬˼˵ķΡ
İҹصȼ棬Ĺâе˶ů
ɭ֮Ŷͺӹһ硣
ŵߣֻ޴ͷȮ
;Ȼ̩סҽС˶١
˱ӡ
ͷȮʹţŤ¶ɫذһǺͭɫļᣬûëһŷĺɫ̡
ǽɫıǶͺǻһ㡣
ȮͶ֮һ
ǵһμʶ˵еȮӣҲ֪ΪʲôԼֻ֪Űޱȵʯ̾ǵȮ
ߵĺѾͰ˺üڿˮ
̩סҽҲǺء
ȥҹҹȼůĻ档ֻ޴ĵȮצ¹ȥǺץڵĽצͺ̣ÿһ̶ж̽ĳȡ
ʯտҲʲôʯûС
ҫ£ʯҵǽи
ҹҹĻǽϵĸҫס
һͼųһĵ콨һƬɫǳһʪܵʦ־ȨȣȨϺʦϹ˺ݡʦ׼Ĵ󺺣ɫĲۡǰһ˰ˮ
ڶͼʦĮĿһƯǳʬ塣
ͼʬ屻ʦȨȷʬؿڣʬ۾³˺ˮ
ķͼϣʦߺϣһԺεףʯףף
վӦ߲
ʦ߲ؽƸҡ
ͼһ仰־Ⱥ
ʲô˼ɽĺѾȫ
Ⱥ˵߲Ⱥ˽־ˣ־Ⱥ
ˣ˵ӢۼԪѾЩͼڰʾһô̩˵ʯײײȥ
ǵģÿһӢۻ󣬿ܶһo־
֮һô
񣬱ҪǼ°ӣѪͻ迪أǿȡ֮а񡣡˵
ˣ֮󣬻и񡣡ѾĻʯڡ
ȥ֮й֮ˮ֮ко̩̹ɨ֮ǧһڰԺԱߣһ˫ߵ鶢
̫棬ͺһ˫˵飬ȥ飬һָ̽ߵ飬һЩ΢ϢƤԺ죬ͻȻԼԺﲻ֪ʲôʱƯһʱ֮飬Ϊʱۣ֮һе࣬
ľ׳֪⾿ô£ȻʶǱ齥һʯңʯҵǽϻһԺеʯҺǰʯңȻһģһ
ԾУԺеʯҲˣ˫ߵ۾۾ģʧ֮Ľɫ֣ʱ־ʱ֮ۡռ֮⣡
ֻһ˲䣬ԺϢȪӿߵܣ˵ȫܡ
˽һ
˽̷


074 ɭ֮ӡ
ĿĹˣûпʱĸ
ʱ
ʱ־
ʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥáϥ¹ڵõҹ֮ǰĵʡ
ǧʯ沢ʱĸ
Ŀ⿴
԰˹˹Ĵ½ϱߵİ뵺ϣһǵķУ̹񺣵ĵϣǩԼͷħѪħγ˼Ѫ츳
к𺳣ҲƬ½Ψһ֪̹ܵˡ
ʱ־ʱ֮ۡռ֮⡪Ҳռܡ
˻ܼܵķʽָߵ飬棬ߵܡ
߽ĸְ֣񸡵һЩֵںַԺԡϲڳмϢеԺѱԼѪйܡ
۾
һصڴ﷢ûı߷棬ȴѾ̩׵˶⣬һɱϲݿܡ
һ֮ϵµĳ֮⵭Ʈݳȴ΢

˺һᣬ۾ҲԼĵʡÿһ㡪ʲô˼
ʱһ飬κηʱ飬ʱĳһҳһҳļšǵһǧҳǵһҳЩ綳ںеķҶôףĿ͸ܿǷҶÿһ˿硣
뿴һҳͿԷһҳ
ǧ֮šǧʯұŻҲʯңⱾʱ֮۵־СѰҹ׵ʱ򣬾ͼ̳ʱ־ʱ֮ۡ
ֻǣûף˪Ȼһҵʱ־ΣΪʲôûܻǺ־Իʱ־ǣĳǰˣ˺ʱ֮Ԥ֪
ôǿң޷䵽ĵط־޵УȴҲ޷е켣ͺԶ޷䵽еطһ
ȥĦԼ޷׵ĶǸ硪Ͼһ鷲ˡ
ۣ˺ѾҽĿ⣺ôˣʵһᣬѵʲô
ˣղһκصһֶûȴ⡣̩סҽ˵Ϊ׷ˣҲǸԸԶһ㡣
ޣ
û뵽Լܵʱ򣬾Ȼ˵˳£̫ڼˣԼҲ˳֪
ûˣȳȥɣһҪٴһᡣ˵
㡣̩סҽ˵ɵ
Ǻðɣҿһ㡣֪Լ̳ʱ֮۵ļܡʦܴӻпܴͣӺˮпܴͣпܴͣп͡ʯңʱ֮ۡ
ҪеҳȿһԼ뿴ҳ
ܺ档
ʲôأ
Ŀɨ˸ɭ֮ӵȻȫס
ɭ֮ĸ񣬴ﶬһ֧Ķ񣬸ǰĺȻһ档
ҲǶһ棬ʯ棬һжûܣһĿȻ
Щû𾪡
𾪵ɭ֮ǣǰСģպʯذףҰ׵ֱ߱ٹǣһị̄һھͺħۡ
֪۾
˫۾ϡ
Сħ˹أͳһ˫۾һị̄һھԭˣǶ׫˵μ̱飬СħĳƺţʵԴһ˫ֵ۾
Сħĸղķɪأǽ𷢱۵ˣ޳̳˹ؼѪΨ˹أе˲ͬ٪壬ʱĸѲķҲη
ȫסѪиôʣ˹صϣĸףֵ顣
УоѪڣ̩סҽ¯ǵİؾʿǣ֪ɭ֮ӵѪڡ˹֤һ㡣
ֻǣʱֻ֮ܿɭ֮ӵ񣬿ǧǰɭ֮ӣȴ˹صܡ
Ψ˫۾һī̡һھ۾ɭ֮һ۾һģһ


075 ھʿ
ǡڳǱ
ӰԼսʿȫϵ
ڵ˹÷˹˾ٵĴ£Ԥʱڣҹʱ֣ӰĲȫϵ
͸ϵĶ˾ٿءɿ˲ѾϢãͲѾ˻𹥺ڳǱ׼
˹ʿˣӦýھʿȽϺáءɿ˺ԼԵ˹÷˹ص
˹ͿضǺ˾ܸߵˣܵԼµӵҲʼѡ޷Ϊ˾˾ԭ
ǵĲԸֵ֧ҲԲֶ֧Է˾١
һǵ˹ǿأõѡƱ޷֮һ
˹÷˹ضԿءɿҲкܺãֳ˹÷˹ԺӼصĺǣ壬ܹʥϴľʿءɿƶȺǸ̵˽ӣŷ񣬴³ͱŭǿءɿ˵Ʒʡ˹ȴǸǳõľʿоͺ붼εһ˿
˫Էܲˬ
ԿءɿƵ飬˹һЦԾʿ֮һ޴³ļһͬһˮƽϣ˾ҪȷҵͲͬʱҴһͶս
һжڼƻ֮ĳ´ĵءɿ˴ЦھʿҪҵָӣӦͶսȻջٺڳǱĴţȻ棬ɱһֵȥ汻ıǾȳʹˣ͸ں涽սǵôöƣСǵھʿġƨɡ
˹˵𹥣ѺڳǱճһƬ׵أ
ȫչ⣬ҲһƬ׵أЩطǺɫءɿЦΪĬߵû˭¶΢ЦĬļζͶɱбֵܡ
˹˵׼ѽܰ¡Ī˾񳤲ˡѧʿɡ̹һֲͬļ񣿡
Ե˹˾ڵı˵Σ
аš˹˾˵ֻҪʱҵֵǣȫҪһжָӡ
Ķƿִӳ͵͵ڳǱɣȻȾȳ˾ĪɺѧʿɣӦϣһºڳǱ԰ɡ
˹жٸв֪ʲô
Ҳֻ֪֪ͻȻһ죬Ȼһﵹùļһ۴е쳹˺ڳǱģܶݣȻûˣһûˣܿˡھʿٺ٣Ķƿأǿһ޵еļһֶָ޷ʹӲǰָ˳
˹һݣ
ƿҲǸˣôСģңҿǶһҪȵҵĵپٻΪš
ҹǵϲʱ
ٻ𷢺ţ˹ߵǵ˵
ٻˣھʿƿѾԷץˣҪ֪ǵĶֲ񣬶սƻһ뵽ģҲ뵽ǸŶʮԾءɿ˴Ц
ǵٻ𷢳źţϹȻ޷Ӧ
Ǹô죿ھʿءɿЦЦҹɡ
Ҫȷ˾ĪɺѧʿİȫȻ̸С˹˵
Ŀǰ˵õĲԣ֪
Ǳнȥ˵
Ҳ˵ˣǱ֣У˭ܱͨǱ뷴죿ӿʧܽȥĵط϶壬ȥ̸Уｻѹ󡣡
ϼ档ЦѾȥһΣиľܵ÷ڼսġƨɣƷڵءһ䴩ҵĺģûУ֪ǼһһɵꡣҪǻ㣬ҸҴļ϶䴩ʺ
̸У
涼̸У
Ǿ𹥣ʹ档
ΪʲôҪ𹥣
Ŀǰõİ취ʹ棬Ūαʾô£ȻԲߡ
ðɣ𹥣ô
𹥣
ǺãȽҸѹ󡣡
еĹ֣Ȼ˾ֻҪһһңǾ̸Ҫ󡣡
˹ܿ˴ңǣ̵ȵͰȼĵطЩطķݶľĴ
ðɣⲻ𹥣ǻ𹥺ôֵǣƴ˾͹ھʿֵǰɣǸյ̡
ͲһЦ
ֻһСᣬƱڶǰһŶǽվڶƺ棬乭ͷϰźͲűȼյĻ衣
Ԥءɿ˳ڶǰرۣ׺ݣţ
ϰ֧ХԽ߸ߵΧǽӸ߿£βǣҹգ˾
أ
һ죬ڳǱͻȻ򿪣һֶƣֳǹмӵһ꣬һ˾չϻһľܡ


076 һ˻һƽ
ѹסš֣׼˹÷˹سӽָӡ
͵ǶӰ
¾ȻҹսǿԷȻ֮ϡ
¾ŵľսѣԴסжԼ͸֧ԽԽ١ҹˣҲֻպﷸЩʧ֮ˣǲݣǵ˳㾫⣬ϵķö඼Ƥףºۣ޷ֲȡ
͵˽˾ءɿȴ󺰣Сǣҳ壡
ͷǰ˶޾塣󣬳ǹƣź棡
Ͳңзֿһź˱˳ǵĲϡеľȻäѧʿɡ̹ι̴غ͸ʳӵĿ˹ɡ̹ľֳ
ҫ£ӣͺͷ°ͣһ˫ۺɫС۾ֻĿ˹Ҫˡϳ˸ӵô͸ԲѰģġֻҪʲôԸ⡣
ֻ˾ȻͶϣ
ѧʿߵģǶƿ֣͵ĸְɽʯֵܡ
˹÷˹æءɿˣ󺰣أçײ
ɣ
ءɿӲסս
һź˱ƳֲٴηֿƳ˸ĺˣмһɡŵǿءɿõѣءɿĳϵףɡŵ֮֡
ɡŵǸǳ˲
ǹĴʷ̹˹ϯͲꪺɱ׼ӡ̹ǰսɡŵ졣սʮһ΢ĸ˷ã󲻵òصֻ֣۵ɡŵ޷ھдȥѡ˳ǡ
ȱֵĳ߲ܣ
ļȻڣֵľ֡
ɡŵߵǾϯˣȮѵǶ˹ˡ
ڶŵĺһɫĺ¾רҵյһˡ
ءɿ˲òͣ˳档
浽ǰЩ˶Ѿͷء˺ڳǱ˾ʧȥ˴󲿷ֵľӢʿӴԪˣһ겻
ءɿ˾Ҫһʱĺƽѡһ˴ߡ
˹÷˹˾˿ءɿߡ
ˣһһҹĺƽ˹Ҫص¸صɡ̹ѧʿԼõĸ˾ٶƿ֡
棬վھºһλᣬκһˣһĺƽ
ˣĺƽ
ӵԽһӣһͷѪ罦ɡ̹ߵιرһնסߵĿ˹ŵʡûйƷĺˣ֮ǰʲô飬ɱһ
ûдԽǰȭƻɱܰ¡Īɵķߣػǲ߻ҵķˡ
Ȼ£ȴ޺˵κͬС˵Զ˵һĲֵʵĺ˻ĺ¾ţʧµˡ
ءɿ˾һˣһĺƽҪ˭Ҫ񳤲ģǽͷɳǴϯסˣǻҪ΢һᡣ
Ҫءɿ˵
ƫƫͷ˹ͷء
ءɿˣǲȵ
ƿ˹ͷ֣ǻԥʲôϿ컻ɡ̹ѧʿһΪǵĴ飬֡
ãһ˹˵³Ͷƣ档
ɡ̹ܶ˽⡣ɡ̹۾Ȼäˣȴȴ˿
˺󣬻ȥľܾµ˵
˺󣬵ڲϵź˱ƻȥڳǱźȻرգֻʬľϻѪɡ̹
ءɿսܹȥŵ˹ɡ̹ľƻսʿΪѧʿë̺ľֹѧʿƽһȼ̿ڡ
ҪеͲѧʿ˰˵
˹غͼŸӳΧѧʿߡ
˹˵ѧʿʲô
˵ѧʿʲôѾɱ𣿡
һֱ棬صֵܡ
ڳǱ棬һɡŵһǿصĺֵܡڴϺ֮ǰ˶ʮĵ֮ǰȺĺɱ°ӣǿᣬ޶
˿νζͶ


077 ¾пѪ
Ƕûйһ½ܰ¡Ī˾ɡ̹˵
룬˾ǵ϶ֵġ˹˵̡
Ī˾Ϊʲô˵
أԼսʧţοǻôֵϣȾһ˵˹Ҫɡ̹İɫäۿ˹
ץסѧʿļ򣬱˹ס
أѧʿϢ˹˵
ѧʿͲ˵һ˵ͽܰ¡Īɵ飬һ仰ͳɡɫ˵Ŀ¶׹⡣˺˺󣬺׺֮û
Ƕúܺáڵ˹ĲվΡΡ˹񣬡أֵǺúϢڳǱ񲻻ͻϮǡ
Ϊʲô
ҪͻϮ͵˹˾Ķϱһ
ǰҳͻϮңɱƬײ
ǵ㣬ءЩʯĿɱֵҲһסǰҪȥڳǱ̸УǱԷȥٰץס߸ɴһ㣬ǵľֻ
ôģ԰ɣҾ֪Ǽһֵġ
ȷ飬ȥڳǱҲԥɱ㡣ɡ̹ʼϢ˵仰ͻᴭˣһĸ䣬ä廹ӣ㲻ˡ
ͷţäۿصͷϷ
ʲôؼ׷ʡ
Ҳûж⣬Ϊˣ顣ѧʿһǰѧʿܴѧʿϵõĳǻۡ
˭ʲôصܲơͷѧʿ˵˵ò岻ҪǻˣͬѾƿڴͣѾһ߹ȥҪˣĵѾ˱˵Ĳӡ
Ȼһɡ̹ȴڵ˹Ĳ²ΡΡȥ˵˹
˹ΪѧʿǺñӣ̿յġ
ѧʿů͵оǿصĴǾֳӲ
˹ĺ˾˷ı䣬ģΥڵѾϤˣҲˣغͿ˹ͷأԴѧʿ˻Ƶ˵Ϣ
غͿ˹ɶ꣬Ȼ˹šСĺӣƷãѧʿǸ֮ˡ
˹˵ѧʿʲôʣ
õʹУŷеʱ֮ԳΪӡ˵˳ϮĪ˾ȥɱˡ
ӣ⣿˹ţü
ǵģӣ⡣õƬҲǼ֮ڱ˵ǣΪһ滰ңڳĳ涴ؽҳɭ֮ǧǰҹ˾ŵذ׺ʸżϼأذ׺ʸרԸħ
Ŷ˹ӻѱվĸߴӰͶ䵽ϣҡΣذ׺ʸǺʯһ¸˼ӡ
ҲҪˣ˹ϾεĳĿѧʿڼ㳤Ľһ졣֮󣬻һݵ죬Ȼݶ˵ݶ
ݶϮ
ΪҪĪ˾һȥ֤Ĵڡ
Ŷš
Ҫֲں˾ŵϣǵŮ˺ֲ棬ףȻ˰ΪǵսʿһԿ
ôԣǲԳɼҵġҲܺǺƽദʯѪѧʿҲܡ
ʿ飬ǣΪˣܸɴĴˡѧʿ˵˻ƴźѵĴϢֶξ
˭
±ͷɳ񳤲ġϯס˾ʿ
ڳǱ˾֮ʵȨ󳤹١
ɱǣ˹
ûɱǣȴµĿ̡ʵ˵ڵˣҿ͸ԸӰķߵֶΣֱӣпѪ˿ʼ΢΢ĿԣԸһơҲС
Ǿˣ˹΢վΪ˵ĺơЩݳޣǵ˹÷˹ȴŪþƵǵ÷˹ؼ͵˹÷˹ûжϵ͵¹÷˹ؼɭ
˺ͨڣûа֣ûаǵֺϵļӴţʱˣɳǡȿȣȿȿȡ
ˣǵֺͼѾһҵ죬
ԣúһһֶΣɱǻ£ڵѧʿһůĺƣоöˣֻЩɳҲܼһ
ɳͲģнףǿܷľʿ˶Դǣ˹ߡ
ʿҲ￴ǻ飬һ㡣ֻû뵽Ҳ͸һ㣬·ͻȻ֮䣬ı÷ǳˡ
Ī˾أ˹һ˿η塣Ҳȷˡ
Ҳ֪ǵõȡĪ˾ѡĻ˹ԣҵҸ棬ѧʿͷڿǻһ£˹ĺ治ǺӼصĻǺصģ


078 ˮ֮衤ӰԹծ
̲࣬ӱߣ챦ʯ̲
̲ӺˮӿȣˮңȻ˺챦ʯ̲ȴѵõƽǺˮȴ
ʮǰͲս˫ȫ׼ӡ̹Ϊ˰¡ʷ˵ȵİһս
˫ʿںɱѽѷֱ֣Ͳٽս׼ӡ̹ӵס
ӵһͷȫú챦ʯǶɣսףҲϵĺ챦ʯ÷ɽٿź챦ʯɳ̲Ӣ׼عȫۣϹǵ̽࣬Ѫ罦Ѫصĺ챦ʯһԡ
ӴˣƬ̲һµ֣챦ʯ̲
ʮȥˣʱգ˱Ž֮ģƬɳ̲ϣܼһ׼ӵĺ챦ʯ
죬Ƭɳ̲ȴû˵ȣΪ
һСŮӣȻСȴԳֻ˫ȴҰͺûнһֲʶĻҰũҳĺӣҲ첻µز¡
ַ󣬲ԵУխָǰһЦĽʦ
ʦڲ˹Ľдŷ
ά˹½棬һĴ½˹˹˹˹һ׿ꡤ£׿ʮ꿪ʼɱˣʮʽμӳսСսްܼ֮֮˹˹½պա
˴½ϵ׿꣬˹˹½ϣһ鲼κٸ죬طͽ˹˹˼궼Ϊֱ֪ĩպƽٺ󣬲˹ǵĺɳʹ߶˲˹Ĵڡ
˹ĺأУ˵κδ½ϡ֮С˵ĽӺеÿһ䣬㴫˵п֮ӣȴҲܴӲ˵Ľ֮ǿ޵С
ŷǲ˹۰Դ󺣵ĺϯʿ
˿̵ŷ˫ֶĽҲ󣬽߶۾СŮӵĽһ˲˲
СŮȻǰǡ
ϵĽҲľǷľִϸϸȷ廨롣ֻ廨ĽϣȴһȦһȦɫİӰǾʦǧŻеĺۼ
һѻ״̴˺廨롣Ҳǻ˵Ѫ
ǴӭҵĽ𣿡ԼʦĽѵбҪһʦΪʦĽı
תͺڻһԲ
ʦһЦǣܴңҾͳŵһ飬Ǽʲôжôѣ
ã΢Ѿ̳
磡
һһҪȷٶȻҪ졣
ͻȻ۾΢΢һУڲͣĻתУתһֱ̫۾λϡ
һʦĽڰǵխһģխ˳Űǵխ˳è֣
ˮ
ˮһһ࣬廨뷴ѹʦĽȻһ۾˰ġ
Ľѹһգʦ廨ѾʺϣʦЦ⡣ǣ۾ʱѾˡ
͵غˣԼӳʦĽⷶΧǰͷŭϿˣ˵ʦѽȻתȦת۾λϡ
üסˣ´θ˶սʱҪǹ⣬磬ӰáӰҲΧ۵˵Ӱû׼Χ۵˵Ҫ͵Ϯء
ǣʦҼסˡԵУﲻеˣҪΧĹ⣬磬Ӱ
ҵСǣܿ죬
ã
ֱ󣬺ذαֽͤͤƣ˫һһʵ˴ԼͺһֻȸҪ衣
ʦͬˣխббֱ󣬲ӭУ麬ЦͺҪߡ
죬õõãһƻ̲Ӳӳµıʯ̲赸
ԹĹͷؽȫװˡ
̤ߡ
ʦŷͰǲò𽣣תԹ
ԹʮŷЦʵŷԹһϷԹֵʮԹǰѾ
ûУԹڹͷ£顣
ŶǷծδ壬޷ɱˡŷЦǣǼ
мֵʮĶ㣬Ǿˡ
Ŷʲôô󣿡ŷܸȤ
һ˹Ҹ㡣Թͷ¶Ļ
ǽеʦȥ
֪ʦһԹ˾ծԹͻҪʦԹٶǳǰһֱɱŷΪŷڹ˹
һ


079 ԹծӱȽ
ǽŲһߵӯ貽һΣ͵ŷǰ˲ԣխңңָԹ
Ӱ
Ʈơ
Թ뿪Ҫƻ
Թȡ¹ͷ˵ŷҪСŮӵĺ𣿡
ŷЦ˵ҺܸСŮ˹ҵɵĴӰ߳Ǳ־ԵЦݣͺûйǳࡣ
ŷ˵
ŷתһֻ֣΢ЦĽʿԵ˴ӲӲӱܣҲη塣
ǵĴ۾ĿȰ˵
ŷߵԹǰ
ԹҪǿø
ԹŷĶߵŷǺܿŵĵԲ۾Ȼֱ飬һ࣬ܽĿԹ
Թߴǿ׳ˡ
ֵʮԹʵҪȷԼǷծ
ʮɽŷͷ
ˡԹӡ
壡ŷܿ϶˵
Ҫ㹫ݡԹ˵
Ըŷ΢Цף棬ͺյһ
Ǻãһա
ʱ򡣡ŷ־ԵĿЦٴεϡ
ԹĮ籱ҡ
ԹһϹͷһȣõõźԶ
ŷͰǿԹԶȥŷЦɣǣǼɽ赸Ρ
ҪԹʵ
ȻûסһˡŷЦý㰬Ľ⣬ɣһˡ

ҲˣȺһˮɡ
ðŷʦȻ˽ѽ
ͻȻһʹʦš
󣬺׵֡
ŶŷʦУŵɫҲ֪ǲװġŲһһ࣬ǵĴա
ȻȴռȻƲˣһɱʦʦˡʦϱţֽæͣмܰǼĽУһߴСУǣף˵Ⱥˮ㻹ûкʼ
˿ᣬ｣ƮƣˮǿȻʦţȴСԲʦСʦĽȴѾأȻֱʦʦĽȦת񵲣ǵĽֵʦϥǡ
˶Կ죬ȥ磬ֶǷֱͦ辫顣
󽣹磬¾ͺɫȦӳ峺ˮ΢磬֣ɳ̲ǳݣ߶裬˸൱еþɫۼ
˻
һƥ˺
ź΢һǺ
ǶȻȦ廨Ѿʣ˫ָСֱվ罾֮飬΢Цʦˣ
ŷŵȻ鿴ԼǰСƤﱳıϸ죬Ц鰬ǣҪȳ֣ҪǰұƵ棬ܵ𣿡
Եеʱ䲻⹥䲻ԵеʱҪע⡢硢Ӱʦҵġ
ԣҽģҵƤﱳġҿû˵ҵıĲ㣬԰ɣ
㻹һǷҵĳŵɣҪʲô£㶼Ӧңȥɡ΢ЦŵҲһλ൱赸ʦ
ȻƤﱳģ㲻ˣɡ
´һһ㡣ЦŷʦҪھͶĳŵ
ʲôŵ
Ҫʲô㶼ȥκ£κѶȣһ飬ϡ
Ȼҿϸɣ԰ɣϣͻȻʹŷһ֣ܽǣǧŶţóóóġ
ǿɲܣȥʦҪңղԹ˵ʲôͼֵʮңȻҿɹˡ
СŮɡһһͷ𷢴ӹľԺ¶ǷȻϷʵ΢Ц˳СŮҪԹɱ赸ʦģԣ飬Ǻǣ⽣ǽôŮ˵ķɡ
ľԺ߳һµ
Ǻ
Ƿӳ彣ҵĽϵԲǴ죬Ҽҵһձ¹õʦвĪʦģҽʨСŮһķ룬ģҲỮСġ
ŷֺСУӶǣġºԹʲôǣô

ǵ廨ֲ͸Լ˵Ƿ


080 ʨˮ
ǷЦݣüͷƺðǵĲǳЦͷ֡ŵһЦ˼㿴СŮȻҸұȽΪӮⲻǸЦô
תͷŰǣСŮĸްضҵĶ֣ο㡣Ҳ㼸Ľ
ҪӣҸްѾСǵĽһϬ顣
Ƿ̣ʱı־ԶĸߴƯ𷢣ӢɺɯͺܶŮӵһ飬ȴʼվǷһɵ޺øС
ôɣСŮҵġǷʨӳбǡҪѰķ䡣ôаǵĽģŮ˵ķ롣
ţ
ĵһ´ŲǷһա
ǺǣްؽƻǷﷴֽǵĲӡ
ߣ׾
ǽһתӵתȦѾԶֽѾ󣬾ͺŷʦϷˣӡ
ǷĽλʵ̫Զˡ
Ƿ¶Ȼ㻹˽ƻϷʱ飬ޱ֡ЦЦ̵øͻȻһͳǣ׼˰ǵԴ
ç
ƲƲ죬Ųһһ࣬۾ûգһ£ƽ޲ĿǷʨ߿ȥ˵档
ǷͣպһΣ
ǵ˫ֺͽϴϷʵ΢ЦǷλòԶֻǲܣǷβûкˡ
ǷţٶǵУްرȽ֮;ްأ˭֪ϰǣȻĽ½ǶܡνöԷֶ
Ƿ׵ոǿУǵʤȴ޷СȻ԰˹˵ЩһصģŷֻȡʤĽʿ
˿ĿŲһӡӿˣȴͻȻӽῳǵСһͻȻѣֺֿݣЯӵŭҪСŮء
ͻȻѣִ٣ǰ赸εһͿʼѧϰĻ赸
Ƿһ֣ͻȻһۣм̴ͻȻֱеǷ󺧣ʲôȫʹһнʨĽһ㣬Ƿʨ׹أѪð
Ƿ󺧣͵ذס־Լʧȥ֣СŮúݣҿҵ֣֡֡ͻȻ˻ߵĴ󺰣ʧأѪ
֡γ䳤һǣһЦ˵꣬꣬˴һСŮӣʿʿý֪ʱǶ״֮Ľʦŷˣ˰ǵǰ
ǣ۾ˣôٵʿܡ
սʣЦģǣҵ赸ʦʨ黹Ƿ˺һԡ
֡˫սһŷ
è
ŷЦ˵ɴխֵͷ˳һ£һʦЦ
֡ŭն޽Х굽ЦСӡСӲܷǰ֡˳תУĽײǵһײ֡¡
֡תСӰèһľ޽´ͺСèһֻȲࡣ
ٴӽ磬ŷЦ˵ģխּ̽׵Ӵּϸխĺô
⣡
Ц
ָʹӽӲնŷʦѾ˿ԶƮƣ˵ͺʦ߶
мŭӽͳ壬ȴ־ٲҼѾСӵխ̴ʪȺĸо
쵰ǷѪ޷ɳܵʧܡ
ŭ֡
ʿȥС˿ڣ󲻹һǳǳĴ˶ѡǣʨӡ
ãӱһӣʨԶԶķɽ˻ʵˮС
Ƿһ֡ŷʦһ
֡ʹʣСӣСŮǵŹķŭճɻҽɡ߲֮ɫŭĵӼȥ
һЦ鲻
ŷȴüͷǡ
ңǷǴأ˼Ͳǰ򲻹һСŷʦԹɲ֡տɱ飬ǷαȻҪȡʱҪǧСЩ


081 Ͳ¡֮ҹ
¿ŻƽǱͲ
ԼӢ䱻߹ŮӶŵĺֵܣȴһӷ׵ľƹģҲ̶ãǰ˰ʯ
һ˹ؼҵĹһ赸ʦ˭һȴܳɾǵΪǷζĳ;һ¡ͲЦڵĿڲ
ֻǰһ͡
ζӡ
£˭ɾʲô
Ӻ£ѵһˣʧȥѪ£˵ˣǹѾӦԹ
ʲôʱ³ʵĲֻŨͽɫ
죬أҪꪺӣڴȥúõһ
ҿ˰ɣɡʿǺ׼ӡ̹սУһֱ̹塣ЩѪսǼǵãҵҲȻǵá
̹嶼һˣҲʧȥ˴󲿷ֵغͲƸȻȨðɣǾ㣬ͿԹ赸ʦľͲĽǱƺȹ⣬۾ߵ˹أϿ쵹ưɵϣ
һŻŵΪľʧЦ·Ͱ˹ؼ嶼һ
Ը¡¾Ϲʩ񣬡ҿԻȥȸǺ赸ʦ˵һô
ȥиȥ֪ͨˣҺȾơ
£һȥһɡ
úúã㰮͹Ͳˣӻ֣һĲͷ
¸ˣӳ
ȥ˵ͳޱ顣

ľ޴籤ݵй
ǷѾãϵű
ɪھµƤϣֱͦȻһֻĿȸǷվĸߣǰԹ
ȥɱ˰ǣǷ̣װ˺ͷŭ
ҲȥɱǧСŮûκ£ӵȥɡ
ҾͰˣǷָԹû
Թ̧ͷյĳһ˫۾ĮֱǷҲȥɱǣӵ¡
ĮηǷﲻɺ˰벽
ǷƵĿԼĸס
ɪ˵ǷԼСŮԹñˡһȥľƹߣʹһ٣ı㡣
£ӵ£ҿɱ˰ǵ赸ʦ׼˾Թ˵
ãǾ͸Ҫͷ­ҵķϣҪŰǵ˫ˮ
Ըӵ¡Թ˵
й⣬
ʲô£̴ÿйŵĴ
£ӪյϹۿɣ졤ԺŷĽ
֪ˣɪص˵
ǷĿϵŤŭʧ֮˵΢Цǵĸ̣Ưʯ۾⣺ԹҪǸСӵͷ
Ըӵ¡ԹְԼ˵վҲºӵµͷʾˣҲ˵תֱ߳й
̫ˣҲ˵һĹǷ޺˵
ȴһܰҧ˵Ĺɪص˵ȴҳϣ
ȥ
ȥĥԹɱǰϲһҸǳĵطĥȥ

˵ľ޴ڡ
ŷʦҺܱǸûֹľ˵
ʵϰȥʱ򣬹Ѿ׼Թ
ŷһЦ´ˣûֹһ˵һҺܾ
СǵͷڽűȥСǰףԹȫףŷʦûк£ܲƽ
ǣûףҲûиŷЦҲûʲôƽģֻҪҵĽھ͹ˡ
³˵ŷʦȷ㲻ƽ
ףҪԹҲôס
ѣӡɣ졤ԲûŷʦܴףҲɣ졣
ŷʦǵͷǣͶ赸ʦôûģʦ㣬ĺϯʿȻȥߣҾʹǱҵĺȥԶȥĵӰ֮أǾǰҲԼʵʵֻ¶һ˫۾
ҼµĸӰʿƤ϶ſµħΣҲʶ˹˺׿ꡤѪһһ֡ԹߴöĵʿҲ㿴ڣǺúõվǰ𣿡


082 סѪ
£СϪߣԹɣ졤ڴĥԼĳ
ĥʯĥȻͲãĥʯĥ
ÿһϸţֱһӭŹ⣬ͷڹԡ
ĺɫ٣ԹľҲƽˮ
ĥսǰƽһֺð취Ķõõķɡ
ŷĽûῴʿֲ߽ͬûпСӵխ
෴Сܰӹ˹ذ¾ȳýס͹˹ٴνսͶСӵĽľη
ŷĸСȻ㣬ĽխҲ޷ĽײɱȴԼĶؽʤԿᲦأԶ̿˳
Թĳŷխ˽һҲխıϡ
ŷܴһխȻսʲôؽ˫ֽɣ֪ŷԼĳ
ĳر𣬱ؽᣬȿأȿбȿխ
Թѽʣʰ𼸿űԲСĥʯٰͲһһϸãվŲȶϿ֦
һʿ˳ں챦ʯ̲ŷ̴Ҽ֡һ˫ü´Ĳ̼һ
ɣˡ֡˵
Թ˵
￴֡һ֮νԸһСŮӣҪǱϰ֪ˣһš
ߴʿеʿҳϣףֱոǿĴʡ
֡ԥİνһʮһŮӡ
ҲԴղķ˹رĺʡҲʣͺɣеǸͱʵ
ɣ졤Եһߵ룬ɱһˣԼﳤκȥɱǸˣǸ˵ģֻǺܿϧڻǸ˵Ķ֡
ѡ˹ؼҵһǸҲ˹ؼҵһһݸõĹ
֡˵ɣˣһŷĶ֡пɱ㣬԰ɡ
Թǲ˵ֻ΢üͷ
֡˵ðɣҾͲȦˣϣɱСӣխȴ״Ӵ̽ȥȻ̴һĴ̴ļιǣϥǹǣͲӣ㿴ҵҼӡ
ߣԹǿصĺһ
֡˵Щϻ֪
ûףνˮ֮轣ҲܴףΪĽٶȺҸҴģܸ񵲣ٶȶû죬һ㣬ȻĽ
㾿˵ʲôԹڲͷ˵˵һ仰
Ҫ֪֡Ե޹ʹѾˡ
һµˣҲĻµĻ
һףϡ֡˵ٴףǽʦխ죬ݣխӴ̽ȥʱ򣬾ͻᱻ׵ס
޷͸ף
޷͸
ҵϥأ
лͻϥ
ϥӰ쵽ҵƶ
ᣬΪϥֻǰ棬ǵʮȷϥ׿۽ϥϡŷǲ֪ϥǺûױģֻҪ޷˵㣬ͻҡ֡Ц
Թˡ
һĲֵ
ΪһûɣɱǸǸ˳ħɽĸ׹ԣ׸磬һʮǰ׼ӡּ̹Ϊʿļһ
̩¡˹طʱ򣬸׹ˤ׼ӵĻǸӤĶӣǿ׼ӵӣͷ­
ħɽЩԼ˷µȴ˷ָֻɣ졤ԲòֳĬ
ﻹһ˿ԼĴҳ󲻿
İͷ­˰մΪһħɽߣĸʱѾ߶˵Ѿпޡ
ĸƺǿǵСãԴŤʿĶǸĳӣֻΪв淢˵ĳš
ڼħɽɱ˸ףΪݵģͷ񣬰Ѹ׾ײڴϣԽѡ
Ϊ˼ǵαԵ˸Ҷ࣬ɣ졤Աˡνļ棬˶ħɽĿ־塣
ħɽһֱɣĶħҲجΣҲѪΨһˡ
ԣħɽû֮ǰ
֡ǲô߼׵ģԹ׷׵˵ģ
Ϊ׼ˣɣˣѾĴϡֻҪصƿĴϱӣܿһףǹ͸֡΢Ц
Թܶ֡Цݣ֡һĭ˵Զ㣬֣Ҿ㣡
֡ϢһϣŤͺ˺ݺݵĴһȭ


083 һʮɪɨ
ҹɫ£̲ӱߣϰϰ
ںӼأǰ¡ʷ˵ķ˿աͽĸ׻˹ءͽ
̲ӵΣˮҿһһǱһǱмһǱϺӳǡ̲ӵκΣֻΨһһɿڣϺӳǶɿڡ
ϺӳǷ׼У峤ߵ¡׺Ȣ˺ܶţϰٸŮȡӷѶ¸
ͽһֱΪߵºΨһԼһ֧ӵˡ
̲Ӻ͹ƽУ̲Ӳꪺӡ
̲ӵӣԶǺӣ뺣պһꪺ
ͲͰ´ꪺΣ̲ӵΣ׼ӡ̹ĴսӶ춨˹ҽɽ߹ͳȨʤߵͲϯ
죬ڵսͬĵطͲͰ£һ𲢼սֵܣһǹһǹԶǧˣһ͢ʿͼˣΧԱߣܻȼĻѣҹյͨ
ͲͰµĽű߻ȼյĻ¯еƵ̴ӣǰгİ˸ʽҰζĿ⣬ңģḻʵˮ
ٶߵꪺΣһ·࣬ǴǸľءı߽֮ءͻʮʱ䡣
밬µءӼغһӾͱůö࣬ƺƵĶߵꪺεʱ򣬹ѾѸıĺͼӲĶԺˡ
ҹͲºܸߣԹ߽أͲЦ쳹˺Ͽա
ԹСĹղεºҴˣһٸѺ赸ʦʤ
ǰʮ¡¾˵һˣεǳƺֻп֣裬Ͳôƺ¡˴ͷⱾ飬һɨ̫ʺϱ顣
ˣ˵һٸһٸε£ʲôʱʼҼƽʮˣ
ʮѾܶˣ£ҵıʮ㹻£ҴӲĲ
βͬΪ赸ʦ赸ʦأأȥɵվ־ʿȲ뿴ʿľˣ
ǣ£־ʿѸܿ
뵱׼Ӿսǹ߹޵УڱϾõھֻϲսʮʿһȦսκ˶ĵˣǲսһվŵġսھĹھһҴ׼ӡ̹ףһ£꣬׼˾ͷɽ̲ӡ
£Ҳˣ׼ӡ̹ҲҪǹΪȻ߹޵еģֻ¾վߡ˵
ڵЦĹһ͢ʱɫΡ
ѽǱڰһ٣ƽɫľҺε£Ͳһ֣Һɨˣ߲ôῴҵֵܵģ
Ҳƨ¡˵ǹƨѾˣһ
žžžžžž
ʦ߽һһ裬ﻹŽǳֵĸ//ĺù/Դ/¹ҵĴ//ܰ/߹ûеģ򡣸ǳһߵ˸ǵȤɤŸ͡
ǿʼ衣
˸ֺӽʫڱرȽ٣Ϊ̫䣬ֺʫ˶̫ԸϱӼЩطͿʼһƮ˸ַӵ͢ʿֻҪֵǵĻģͶǺܷḻġ
ǳУﶼ˸ֵ׷棬һ·ֱԵʱΪԪأکߵ٩߷̹һЩͻ˴߹͢ѧʿ¼ڲᡣ
ԼʦһġǳĴ˺ףԼ廨룬ֱ峺
ӵĿⶢһۡ
ǷӵȫŭԹ㻹ʲôʼɡ
Թߵĳǰϥ¹ʩ質ѵĴ͸ŷֹͣ˳ҲǰԹŵϥ¹ʼ
Ͳ²վĴɤţλ͢ʿ֣ߣֺʫǣʼҺͰ¶һٽҶԹʤϾ߹ʿ͵´˶赸ʦʤ˭ҪҶĵģܶҶܡ
ͻȻģȴȫ˶ҽκζ赸ʦʤĶעһʮ˭

ȫȻ
һʮΪֹĶעˡ
ֻʮ¹£Ը㱰΢Ķעһ˸սս˵
¹ͭӣֻܽϲⶥɪص˵ƺɨȫ
Ͳ£˹أ˹ءʮӻ޶ȣԺζģ˼ӹѾǷ˹ؼҼˣͲһ޷ˣҲûҪϲһָʲôķʽȥ衣
ҸģһŮӵ˵
˵ĿУǴ̤ߵǰ廨룬ŵǰ廨뱱ʦܿϾĴ죬ҹƣһ£ʮ
ãҽܡĿ⻺ɨȫĿˣӳʿ𣿡
һûеõ´˵Ĳ⣬¡
Ŷ㲻Ǳʿһ̫ò¹ͭҲܣһʮ赭д۾ɨ򰬵¡ʷˣ´ˣôһٽҵǧ


084 뻯˼
Ը¡˵ޱ顣һԼĲάնάնСǰ߸̴ӣһ̴óһӣһĽȫİϡ
£ʮöάն˵
ʮö΢΢Ա͢Ƕø
Ƿ¶˱־Ե΢ЦϹܼңǱһֶرĶ࣬ǾѩѩŵҲеһƬѩ
Ͳ԰±Թ˵ǺӸ˹صŮ˳ᱻˣε£ɴӺˣҺúùܽһǸСӡĸÿԴ̶ڷǸӣ㿴ĵű֣ȥͻᱻˤϣ߲
ҪǷӣ»᲻Ը⣬¡˵
ǹε£˵㣡ô˵ˣ˾ٳǣӣϹأȴ̴Ӹ𡣡
ǣ¡
άնһ̴ЩֱĴӻͳһ˿ڴ򿪣Ľȫ˳ǰ
£ʮһһٽǰ´Ѻ赸ʦŷʤ
Ŷܣµ˵ĸ߰Ŀʹûпһǰˡ
Ͳʾ⣬Ѿ֡ʿ֣Ҽűߺʼ
Ǻ
ԹӳŻ⣬һһڽһת
ýͲ޵
ý֡Ȳʡ
ý͢ʿǶ͡
ɪ¶˺ܲ΢ЦڳŪ˭ӡ
ǷվԾԾԣ̲סҪ³
ŷһЦνʣĽԹĽһȣͺǺӵߣԹһȣҲǰӡ
ЦҪ˹ؼҵˣЩʿֺͺ
һЩĿ
ŷЩЦͷ̵Ŀ̩ȻŤͷ԰˵ǣע⿴ʦ赸

ͻȻ赸ʦĻԹͷͰ˵ʱ򣬳˺޷ʦĲӡ
ԹĽܳǰһ͵˺ʵĹϡ
ʱ赸ʦͷûлع
ŵñ۾һЩŮ죬бļӵĺСģ档
ͲԲ۾
Թһ͵Ϯܱɣǲ档
˫ѾվھϣҲκʱֶǱġ
ʧɫУŷĺԾͺһֻ۾ֻǵͷͱܿһԹµĽջأŷĽѾִ̳һԹϡ
˷һ̾
ͷûп˳ַܵԹ
ֱ߲Ͳ˵
赸ʦֻһ֣Ͳı˶ӣԸҷڣһѹ赸ʦʤȻԹԼĽʿ

ǹ䣬Թպؽ˲䣬󣬼ϥǣȻ赸ʦһΡ
ҪױԹѷϡ
ϰ˵ͻȻߣյϾֻҹͽ
ڳʿǶд󺧣ֿ׵ĽǴδһˣͽôܿ쵽˵زҾ׼˹ֱ˼
µɫúѿͺ˴һơ
Ƿȫ˵۾Բﱻʲôܡ
ҲдԹٲҲ赸ʦһν޷񵲣ǲܵ飬ϾͲôĽϣⱾ޿ܣ
ʵǣԹûס󡢼ϥѾ̴
ŷ̺ˣѾ۾ЩԹǣϸˡè磬⣬ȥ۾˵ĽΡֻǽڹǵȷЩ񰡡
Թ־ϲû־ͱŰȻ־ϲֻı鱻ͷȫˡ
ϾȻ˳뻯Ľϣ˵ԡ
ԹȦתɽóƽ١׼Ĺ汸Ľʽƽŷ
ֱ̣
ԹĽԴжֵ֣ĽΪһ룬޷̵
ŷ˲񵲣΢΢һͽԹİ뽣룬Թֱ̽ͷһâһԹʺϡ
ȻԹʺ˷
ԹĽ£նŷĺ󱳡

һ죬ǹԹĽϣԹնΣŷǰһŲһԹҲͷֽһԹĺϡ
Թ｣ն
ƥ𾢷硣ڶԹиΧ
һƬкУŷʦѾվԹĽ֮⡣赸ʦúڹǣġ֣Ȼ֪Թ澹Ȼа׻塣
ζ̽ӷ϶ǽ޷ͻ


085 
Թס
ŷʦԸѣн޷ԹڹӲ澹Ȼлףʵ̲סƿڴԵЩĸˡ
ʦסûĶǸڵġǸ
仰ʦǧٱ˵ҪμǵģʦˡߵСͨ깷һôˣҲ˵ĺصĽһͺ
ɺɯ԰˵ǣڴˣҪ¡ߵСŮԹԵűߣ۾ԳеľȤ
ɺɯߵĲǡʷ۾ԲˣսԼĶ̽ССȴѾۣԼеܶ
ʦĽ޾ףѾεץס˲ġ
ԹûԷ𣿿ȥǷﺰЩ˻ƣԵܻˣ
ԹӦΣңŷʦܵʱýƴΧɨƵŷòý
˫һཻһĽ
ͲŻƽǱӳĲӶԵͨ죬ҲΪҾƵԭɪصʾ£˹ѾѹȵľƵҶȼӸһصٺ󣬽ٴһ
ƲֵĹԴ˺޲෴þƵζˡ
£Թҵ赸ʦ㡣ͲЦ
ԼڹǶѡ˵˵սԡ

ŷԹ󡢼硢ϥʺյһţխԹĹͷԹĿϽǣϧһ̽ϸ죬ͷܱͷֻһϸ۲ˣǱǼ׿ԹѾн
ȻԹܣ赸ʦƮǵĽҲмܸ񵲣ֻܽÿ赸ʦĽԹץסݿʱѾʹ赸ʦ˺üνˡ
ÿζԽ赸ʦһġ
ƿʼת
ɪؽ¶ЦݣƱǺЦǳһƻƣƻζо˾ζˡ
ȻΪԹĺȲȴˡ
˹صĺȲʺʹ赸ʦ⣬֣͢ʿ֣ǣȻ
ʹԱݶԿ׶Բ£ⲻǽһƺõı
赸ʦĽжãжྫжѲ⣬ʱһֻҪһǾѪ
ֱʿ֮֮Ҳ轣֮ࡣ
ۣȻı
ҼҵĹӮˡǷ˵ЦػĿӡ
Թһмܲ񵲵ȫٽгҲ޴󣬽˻ӽΧܿ赸ʦŷƵ˾һǡ
赸ʦݴԹԹ˻壬Ѿ˵ۡȻԹϵƯ˺ۣȴԹ赸ʦĴ󿪴ϵ׷ɱ

һ죡
˫ٴཻŷʦԹĺݿڵأĽȴȻûбԹ䡣
֣־ǽ
ͷѾɢңϵƤŦѾ䣬Ƥﱳɢ
ǵ۾ﲢûˮǳɱ⣬Թ㣬ûпʦҲˡ
ûûģʦ㣬㣬ԹҲС
ǵþȫס廨Ľס˺
ã˹ؼҵʿȲʡ
Ƿ
߲ԼֱҶߡͲľһ
ǣһʽĹʼǱ˫ԼͣսΪҲÿһͷأǽ̽һ壬͸อ޷ٽսΪֹ
Թץסս̤ǰһֻҫеĹͷޣƽ赸ʦسͷ¡
ۣ
գ˲ݵء
ŷʦ͵ش㿪Թ˫ǰǱ֮˹صһЦ
ޣ
ԹͻȻһʹߣϥ͵ع£ĳ͵ز棬ðסΡ
ִ٣
Ҷûпղŷʲô
ޣ
Թٴηǳʹĺ߽УһΣһֻҲ͵ع£о鰴סļʹò򵹡
Ƿɪض͵վʱ԰ףѪɫ˲ʵһɶ
ͷɢŷѾվ𣬵һխԹĹϡֻֿۣܽ⿪޷䣬ͷһ𿳵
Թҡҡ׹վܹ
ŷʦõؽֻҪһͰ⹷ͷݽȥԹͷͻᱻ
ȫȻ
˶֪ԹΪʲôͻȻ£ÿ˫еĽס壬ǽС
ֻа֪֪ʦᷢԹ㣡
ŷ߽ԹխͿԹ˫֣з˫ҲΪˣѪ͸ףѪҺ׷϶
ԹòɿŷԹĳȫȻŮ˵ľ
赸ʦֻҪԹĽͷն䣬Թͷͻᱻݽȥ
ȣ֡ʿڷˣԹȱ̴ˡ
ûûģ
ԹСȣûӲ׷ûס
СѾ赸ʦխ̴ڹܵʱ
һսΪ˸ǵĴܿ촫߹
ŷĴһڲ˹ĺպһά˹½ʼʡ


086 ڰЫβޡٳ
⣬ӰɭС
һ˴ðѩС
һŮеĲУŮ
еܣܰ¡ĪɣҽʮʿŮģԴΪ׵Ŀ˹صԭʮǡ
˹صıѾճһƬҽ
뿨˹رݲԶİҲŻյЩڳͼ׼Ĳ֫Ҳռ֮һ档
ܾߵʮƥսҲһһһء
˵ڳӵ֮Ұӵܶʱռ֮ʱ֮ۡ
ɵӰɭֵɭ֮ɢһı仯ҽʮʿԸо
ڶĪɶž˰̩סҽıӰ
һӵоѪĴˣӴжȴèѵõܷḻϲŭɫǸʿ
Ȼôһ޵еĲ죬ȴǳ³棬ʹǳ̣ͭ⡣
ܻ
һֻС棬̩סҽĸӺһţܰѳ߳Ѫοǽһ̵ֻͭЫβޡ
ֻʨЫβĺͭ̾ϡ
̩סҽȻĺһľ룬ΪֻСƴСĺͭЫβޣʨЫβޡ
ֻмħϢĺͭĵءѨǴӵȮһֻȡġ
ĪûȥĵءѨеһ˽ⶼԼĽͻҽ˵Ľ̸
ѨѾ䣬ءѨȥǸĵض
˹ܹӴ˲ڡ
ضҴſڵߣֻȮʱ֮һֻȮﻹõһСɶͭߣһ˫۽յһ˺ɫһ˰ɫ
Īɴûм˹ߡ
ھͿ飬ĪɵҲپȡ
侲ǵĽһС
˵ڰߵĺɫɫǲ˹֮ĺڰԺơ
ΪʲôȮﺬһƺһֻʨЫβޣĪȫס
Ҳģɣ˵
Īɺ֪Ȥı죬׷ʡ
ͣһЩɻͽɡ
Īɺһ㡣
ʿĬãʦʦˣѡߣǶԼܺͼɻ䡣κ鹵ͨõ׼ȷЩ˵˵ˣҲ޷ᡣ
õߵĺڰʨЫβֻ̩֮ͬôߴ۽ʯȮͿʼѣ˵ǰΪʯ
Īɸоּʱ֮񣬺һЩ֮ϵζ
ҲĪɸ˵۸оһ鷲ˣôܴĦ־أ
뵽ĪɲԳЦ
ͻȻ֮䣬ڶмͷİҹѾɫĽݵȼ𵭵Ļ档ĪɺȻֻ֣۾û˺ɫֻͫɫ򣬾ͺѧʿäۡ
Īͣ½Ųоɲѯ
Ǽߡ˵ƽκνž֮⡣
ƶ
̩סҽȴϣˣ㡣۾ĪǸֽצ
ѰıֽмƤ
ֻǸֽͺʯذ׺ʯʸܶԿ
ֻΪ̩׹ڸߴɭ֮ӴĺʯذͺߣûƳȻ֣ܲҲá
ȥĪɰĳצӸ̩ס
̩׽סһЦ¶
ĪɸҴģ̩׵ݱݻҪһЦߵĴ΢΢ļ¶촽⣬ĺѹȡĪֻ̩׵ݡ
̩ײ࣬Ƥһֻޣ֤ݡ
ܾ࣬Ұްġ
ǰԶ
̩סҽϺ
ˣ㿴ʲô
ͨʱۣ֮ҿ˰ȭɽϣһȺ֮ѪͿھʯϣʯ״Уͺ֫ͼ
󣿣
ѹָӵȫʧӰ
׼̩׵ģͺ˭ڷƢ
Ҳ֪ҲǿЩһֻ£ңҲֻģǿ˹صĺǡ
˹صĺӣ
ԣ˹׼ʮ꣬Ķӿɲֻĸԭĺȭ塣
ǰڰ壬ʿֻɱֻ
ˣȭ׷ɱǻûߵǣͻᱻ׷ϡ
ԣȻܿңҲܿҲʾȻͻ׷ˡ
İҹȼҵĻ棡
ԭˣ̩סҽ˵
Ǻһצ򱱷ʾȻʲôҲ֪ȭ徿Զ
ˣֻſ˹صĺǷԽȭ壬򱱷ȥˡ˵һɣİҹ滺ʧɫͫ»òָ
ˣǼ˺ȫټɽʯսʿҲǧʿֵܵסǧ˵ݶʬǧ֮ڡ
ǵһ˵Ҳûôĺʯذ׺ͼʸǸֽ֮١
ǸΣ
½
ǲǹܼ½һСԶԿǡκһʿǵĺ
Ǳ쵶ն飬ɳǵϣȻͱȥ߹Ȩģٳǡ


087 ùĺù
¸¸£
Уһֻѻ˷ɹ
ѾŹҪֻ󵽲ǵĶѻ
䣬ҵѻĪɺ
ಣ
Ѿļ˳ȥֻʱһ¼βʧȥ׼ͷ
ѻĪȥֱϡ
ѻԺѾͷɫ鶢źѾ֣֡
ϵŮǶ̲סЦ
ҽֵȫЦ
Ѿȭͷֻ˵ֻѻ
˭֪ѻɵѾͷݵһ£״ĺڰ֮
Ѿæûʺͷ
һ˸ǴЦŮʧȥ֣һ˷
˻գڹӰɭԲɶ
ѻʤصĪ˾ļϣˣˡ
Ī˾вѻĻ˺Ѿϡ
Ѿ̵ЦȥǸë
Īɵѻë˵Ǳȿš
ĪɴѻϽţѻķڰͷ尣ëë
ѾЦұ㱻˰ɡ
ٵһʣѻͷɸߣͷͷС͵ǿɱ˷˽ӣǸŮǸŮ
ЩֻǺֵǳǰ˵ģѻ˵ر
һϡ
ѾȴЦô
ϵŮǸǸԣȫϲֻûòѻ
ȡ¹Ҫѻ䣬ѻɵĪɵ󣬽е˾˾
һ˶ǿĴЦ
ĪЦұˣľţ˾ءɿڽĪɣȻҪڳǱ
Ѿ˵ڣ켸ܸϻȥ
ʱ޷ϻأǶĪ˵ΪԤһһҪȻšͳƤֽͺ̿ʣƤֽдһ仰ءɿˣΪޣһΪܰ¡ĪɡƤֽ½ǣһֻĺܡ
ɫֵĺܣĪɼļһգҲĸ˱ʶ
ɴ˿ɼȻһ׹ϵֻڳҹ޷жԼļУΪѪ޷ϵġ
ע⵽һ㣬ѾĪ̸ΪҹͲܸĸνԣءľܲսʿͻҽսʿЩԡսʿԸ׷սΪֵǱҲް⣬ΪԾ档
ϮǱĶľܲʯҲ޷⡣
ǵõһˡĪ˵һʱǻûиҪһƥȥǡ
Ϊ䣬ͻԼĳŵ
һʼ֮Ĳ죬ξС鿪ʼġϵĵһҪͬϢ
ã̩סҽ
̩סҽͷߣļϽɣͺһֻƶľܡ
Ӱɭ棬޶̩׵ĺ߾ţ֦ϵķݺ͵С޶Զݡ
ˣľܽš
ȻĪɿľܣľΪĪɾͱȫ֡ľֲܱУȻᱻ
ţֿĪɵĻţ˵ãô졣Īɵĺ̿Ƥֽ½д˼֣壬˿
ǾڳǱһׯׯڵ£ʲôУưɷѡͿءɿ˶ϲȥ棬ǵĿĹѡ
رᵽ˰˿һŮӵ֣ŮӺͿءɿЩϸ𡣺ȻĲȢ޲ӣǣ˵ԭʼ嶯޷ȡ޺ֹġ
ĪɰŰѻĽϣѻ˵ףףס
ֻսרŮǵͿ˹زʳͽ⿪һӣץһףѻɽŷɵϳס
ùѻһ߳һ߲ǿ佱䣬ùĺù
ֵǿʱϲŪѻЩù޹¡
ĪɶʱɫΣѻ
ȻΪ⣬ĵÿЦ뿪˹رݺЦĵһΡ
ҿ𣿡ʵ
ѻһһ˵ùùĺù
ָѻë
˵ǲ첻ϻȥˡءɿ˿ţ֮ڣڳǱǼһȻǸ׺ݵǰ޶ĺͷĿȴǸֵֵܺѣ˿Һ֮İţһͶ


088 ѩѪϣ
󡣾ǣڳǱ
Ǳ⣬ŶӰֵǡ
ʮˣɵĶһʮˡ
ǰں󣬴ҶǵʣֵĹϡ
棬ױһ֧סţȴǲǰȫһɫĳǹĳì⬡
̵֮ͬϣϰټʸ׼Ķ飬Ӹ£ռ˵
ƣӰĺֵԴڱơ
ֵҪ棬ͻشҪͻĳìܴǷǳѵġ
ֵǸıսҲòʲôطȥ
ϵֹռ˵
һ꣬ϰ֧ʮֵܵǿ϶ġ
˲ֵȴȻ硣
ͬ飬Ѫڡ
ڳǱ棬´ڣͬսš
Ī˾ڳĺɫǰӸµĿǡ
˾;ųµط̧ߵĵ̨
Īɵʶһ˵ұɡ̹ѧʿäۿաǵǺ¾ŵĴСûмʮʿò˵Щ֪Ūĺף˴СǵĺƤӼס
̨棬࣬վһȴҼҪһľ޺޺źֱ۴϶лףʱƴյģȴǻס˾޺Ҫ
޺ıһԾ޴ͭͭһļɭĹâ
޺Ӵ;޴ͭ˺޵İԶ֮۾ͺӰɽè飬ĵѪֻ̡Ҫһ죬ͻ¶ȶǰ⡣
ǱĴǳĸߴ컨ϻǶѻǵϢءֻڣһֻѻûУؽͺڳǱλ٣񳤲ġϯס˾ʿ±ͷɳʿ
߸ߵ̨¾ǴվźЩˣȫҹ˾ŵĳٺϯǡ
׵ľǶ˾ءɿˣ߻ֵܣֱǸ˾أǽֺ;ʦף׷ٺǰŵ£ܹʱѩرϮ֪ƣ롣
Ա߾Ӱ˾˹÷˹أǸոջͷŵĸ˾ƿ֣͵ĸְɽͼһʯֵܡ
Щ˵󣬾ǾϡһɡŵϯˣȮѵǶ˹ˡ
ءɿ˵һڣ˾Ǿô£Ϊʲô˽˺ڳǱΪֹڳǱֵǶѺšҪǵţѾ𹥺ڳǱɱˡĴ˲٣ԼҾô°ɡ
Ĭޱ顣
ĪɿһϵѻͻȻ죺ףסùùֻѻס˸׵ĺù
һʮŮӱʱ˾ķǵĵֵȫð̹⣬ǺֵֵܻܣʻŮ˵ʱǵһ¡
Īɳָѻ˵Һˣȼʮʿһȥ˿˹صıݣɱ˿˹أıݣʮš

ֵǻȻ
Ϣ𺳡
˹Ī˾İѣ˾ɽκֵܶԿ˹زΪֵѲߵʱҪ˹صıЪźͲ
ںˣ˾רŸϹȥѿ˹ظɱˡ
һֵ顣
ҶǳԾ
˹ʮŸţסҲмʮˣֵǣΪʲô˹صʮŸֻŮûжӣĪɴ˵Ѵļȫѹȥ
ԭҶ֪Ҳ֪ΪĪҲ˾ȥܿ˹صκ飬ΪʲôֻŮûжӡҰ˵磬ѶʱһҶϰˡ
Īﲻݵλʶ﷢˾޴ʣͺͻȻҡһ˼ȫװսʿһЩսʿлһЩŮˣһЩһŮˡ
Ī˾̾ʵҺѧʿܹܣϯʷ˶֪˹ذԼĶ׼ֻǲ֪˹ص񾿾ʲôֱң˹صʵǺĶǣȫת
Ȼ
ʮ¾ŵĳ۷׷ף˵˭ҲûԷ˵ʲô
Īɴȵһ˸ʱҾܾšԣ˾ʹȥ˹صıۼΪʵߵ壬帽дׯȫʧȫɱ⣬Ůףʬ屻֫⣬֫ѩϰڳһ޴ͼôѪ׼ѩϣѪء
䣡
ҡ
Ĵ棬ȴ˼һӡ
Īɿˣ͵վ˵λֵܣҪˣ¶֪Ҳ֪˹ؾǵƤһ֧ţõʾʱ֮ӣѡߣδ֪ˣݶҹ٣ѩУųǧʬϮΪ䣬ŵ׷ѣڣô˵


089 ѩѪ£
ءɿ¶飬˵Ī˾ʲô˼ȫû¾˾ܰ¡ĪɾʿˡΪ䣿ǱвˣǱҰסˣ
ĸֱءɿϳ˵ͱ˷֮⡣
յζͶĺֵܣгˡ
ƿ˵˾ǰǧ꣬ӹŵ񣬶ǺڴפأûаȨø˵Ȼѡߣδ֪ˣôӦóΪѧʿһˣ˾֣ΪıԤУЮսʿսȨ
ԣִ˵üǡӰ͵Ȼ˵εºܣͻȻҪҵΪãݺɷսʿƺڳǱѺ񳤺ͽͷ죬ֵȫڵ³УǷΪõԤ֪Ϯ˾ȥɱ˹д󹦣֣Ҳǵ䡣
һֵ͡
ȻͻȻѡߣʱ֮ӣϮĺϢǣֻб˲񣬱ֲʯǣĪ˾ǣĺֵǴ߹أռ˾Ŀ˾ֻʲôʱ֮־ǰһƨ
ңǰҪôƽƽҪôλߣͻȻҪΨհǺȻ˵ִĵ⡣
ֵȻĪ˾ɣĪ˾Ļм٣ȻϾкҲʵΣջԶҪͻȻΪǰ
˵ѧʿڳҹͷѩϮǵٺ˾ֵܹ𣿡
ѧʿǰѧʿкܶĽƬÿһƬʹһѾص֪ʶѧʿǾѧǵķʥ䷢
ѧʿ¸أǺ˰Ŀءɿˣĵ˹÷˹ؾʿǶɡ̹Ļ𾴡
ĪɵߣѧʿĽġ
ѧʿ˫ֶĸѧʿϵĽƬäŸ߸ߵ컨壺ˡ˵صжǿһ£ΪѧʿƺΪˡˡ
ϼأԪУ弯еսʤǰɭ֮ӣ壬ʨսʿ壬ħʦħʦȫսʿʩչħѪħʦѧͽμӵս
ʱǱ֮ǡʷˣľӢǺһ𣬴սʤ޽漣ǡҲ˱ؽʷᣬΪ߲ǡʷˡӴ֮ʷ˼еĺܶ඼
վ˵ǧǰĹԤԣҹ٣ٴϮʱӢǺתΪ˻ʣٻǺӵѪĹ֮񽣡ʹߡͬʱҰ֮ҵ֮Žǲ֮Žǻỽ֮еľ壬ңʧľҲ˼䡣
ɭ֣֮ѣʹ˻ʵУʿʨʿ֣ǲսʤڵٺ˾ţ뵲ʿ˾֪ôɱô
һϣ
ûм
ѧʿ˵ĿɸżصԤһģһ˵
֪޲ˣʲôʱ򿴹ǱĹżԤԣ
ѧʿҴûĵĹżԤԣҲʶĹżϵκһ֡ǵõʱ֮ͣʱ֮־ҽȥҳ˻ʲѹʹ߽Уλ˵ʱ£Ѿ֪񽣹ʹʲôط
ȫѻȸ
ҶԸ˵ĻΪǰáǣҶ޷Ļ˵ĹżеԤԣõѧʿ֤ʵ
Ҷ֪ʶĹżϵ֡
ɭ֮ӣ壬ʨգЩȫʧˣ˵ЩȫҪˣһս
ѧʿ΢΢ķŲˣɭ֮ӣ壬ʨնٴγ֣ôԤԼأҲɽʨһı֣˵綾Ѹ٣ٶȳɽʨԭѩܶǵĶ֣ˣпɿ˱룿
ûпѧʿ
λֵܣҵҲԸ˵κһ仰κһ֣ǣҲò˵ǸңԶġĪ˾ȥɱ˹¾ϣаԣ
¾ϣԡĪ˾ְԼ˵
Ѿ֪ôˣҪܾΪ䣬ѧʿǸңˣԸ׷㣬ΪֿԼһ
лѧʿΡ
ȫ΢
ֻԸĪ˾ĺƿִƳţ˵
˾ѵô˼ѺǺڳǱֵܣλʿ˹÷˹ص
ѧʿ˹øĪ˾׷Ī˾ѡĻǣ˹÷˹ؼĹϺ;ʿĸ߹λ˵Լ
һƶϺ֮ǰǵְҵǸʧ֮ˡ
˹Ҳпûʲôʱ֮
˵λֵܣҪôǵ֮׷ңҪô뿪Ҹɣ¾Ҳ׷ɱǡλʿͺڳǱֵǣ֮ҺĪ˾Ȼǳ
ҪɿɲҪءɿ˵ѾǰһжİԸطǳС
أа֮ǿȡӲ᱾֮⣬Ҫ׷ң񡣡
Ҳأ
׷ңĶԿһİ˿Ȣţֶü˽ӡңɽʯҲȫǨɽǾŻķϵϷ棬Ȧֲͽף˰ʯеŮսʿҲǵľš
˵ʲôʮӰ˾ٵĵ˹ŭѾĹ裬ɸģǺһʣĪ˾ҹ˾вŮ֮ҹҲܽ飬㻹Ҫ׷ı֮ˣԸս
棬ʼƮѩ
˹ʿǧǰµԣΪһʺϰǧĽ졣廹ͳľˡҰˡɭ֮ӽˣЩҲΪɷݵģҪô죿ɱ˺ҰˣʨҲ˼䣬µ磬µԺ͹ڵĺˣӦòСڣŽһ壬ԿΨһҪĵĶ
ҪҾܾأ
ҾѪѪ˵󲻻ΪֻС֨֨оֹͣǰ˹ʿ
¾ģˣҪһһӰ͵İǺĳָ
̩סҽһո̤һ˵ãҽܾ
̩סҽվס
ټĴ˲ճôһء
ĳʣ˫սָ
ʮõ뿴ڵ⣬ʲô汾¡
һһ¸̨ڿУѾγҹﳤļ粱ﰵҹӳгаܸһ죬ͺһݣĳϳأǰһͣҹ̴״̽ţǰش̽󱳴
еȻ
ݵĳҹˡ
ѪԴڽѪ
⣬ѩƮ
ÿһαǷѪ̾ͣ


090 ä׷
ϣ
ƿ֡ʯ߰νʣ뵤˹һΧס
˵ôȺŹ
ϣ
ȼʮʿνʣ¸̨Χס˹ƿ֣ʯߡ
صʮ¾˷ӦְеĽѾһ롣
̩סҽͭǰԲɣɱ޵׶֮ʵʾصˡ̩׷ŭɽʨβͶӡ
Ȼص˲ɽʨȻη壬ȴӡǶǱѪϴʿ
Ī˾˵λֵܣûйֵɱѾˣҲòΪǵ¸Һơ
žžžžžž
ĪɹƣֻҵŤһ¡
Ӱ͵İڵءĶϽ䣬һ졣
ıͨıɱǹƽƿֳ˵ָֽʺ
ֵֽǳںֵ˿ɼֻһӣҲóֽ˶Ǻֵֽ֡
İҹԼǰĮȻ˵ıϬɱʱǲҲҪȻһͨٸսȻͲƽǾ˵Ϲأ㾹Ȼý֮
ֶʱ
ĿڲҲ罣һϬˡֵǵĹͬо
ȷˣˣ
ѧʿվ˵˾ءɿˣݺ˵ɷİ˿Ѿ˽ӣӦñǲûô˹ʿʮǰѲ߰壬ɱһȫңͯŹΪǿǼҴƯŮˣ㻹ūϣ㻹к
˹ʱ԰ף
ĹѣȥûУƿ֣Ǻֱ˽ηҹ¼ţ˵Ѫڷȣ֣ȥĹûУôû˽ӣ
Ȼ´
ɡŵ˾أףǰŵ£ݺɷ˵Ҫȫǿпߣ
ɣأ׺Ͱŵºǣסֻɿ
ȫ֮ҵĺԽԽأѩʼܡ
ˮ㣬ͽҰǶˣ˭سǣפسǣԿҰˣҷĪΪ˾ʸõĽԿػȻĪΪ˾ǣȫѰ˻ʣҰˣΪ䡣
ųߣǺ˾ţǿеһ֧΢Ҫ׼ȥ׷棬ҲΪǵػԡ
ߵľͷҵ۾Ϲˣҵȴǵ۾ѾϹˡľܽɱҵ̴ӣ㲻̴𣿡
ɶĿʼµ̨
ҹܹȥסɣѧʿҾ̴ӣҪȥ
ҪȥʥãҪǰԿ־ҲŷʲôΪ˶Կ񣬴ӽҵ񣬴ӴҶȿȿȣȿȿȣ
ʾѾͰѧʿȥʥá
ѧʿȴվסäۿط򣺡أäת˹򣬡˹
˾ӦһѾûκκ֮
ȥʥá
ǣѧʿءɿƽʣ˹𳤽
ҷ׷׵ʡ
ءɿ˺͵˹÷˹زѧʿ߳
ǶվŸʲôأףƿ֣ˣȥʥáҪµԣ˵öԣأ֮ȷȢ˰˿Ͼͻ˽ˡ
ǣѧŷ񡣡
ǿȡᣬ°ӣɣءѧʿĲ԰˫ڿص࿡ʵӣӢʿӦֵܺػ塣أԸ񣬻ľ񡣡
񣬵ҲػҹʼҹҹȻؿȻ˵
Ը׷ˣ
Ը⣡ѧʿĪΪ¾˾Ϊ䡣س˵
;֪ӦˣȻ񡣡ѧʿջض˫֡
ǵǾҲҪʽ׷ˡ̩׺˵ѧʿľ
վסäۿ̩ף̩죬ڳ⣬ɭ֮µʮľÿ϶ĺ۾ĪҲģĪ˾ˣѺڳǱֵǶųɣҲ˸ýʥõʱˡʿǣҲȥػǺˡ
ǣѧʿĪ˵
äɣۣ֮֮٣Ѻ˺ʿ֮䡢ֵ֮䡪ĵ͸׷Ĵͳʽֲͺ˾ŽΪ䣬ĪΪ˾¡
äȴø͸Զ

ŴҸѧʿ߳¥ȥʥ׷棬ãԼʱҪʥãҪһλѧʿ

ͬʱʮĹϣչپǶһ죬ʷ˼ҵıԭġһϣǺɫĸּȭףұߵľ죬ɫΪףһַˣƤֳɫ


091 Ⱥ۳ǳ
ɫףɫĸּȭףֱı־
ּȭ״ϣݿ࣡
ʿǣϵļһձ־ҪôǸּȭףҪôǺھľ
Ĵ壺֣֦ɺɭ֣֦ļһվֲھ
ǰľܲһͻģԺھΪ
֣սܣ챻ɱױɻ
ڶμС֣Ӷ֣Լ׷ɱľܲ䣬̩סҽĻҽսʿİΧȦ
ս֣սܣ׺սȫɻ
ֱǲءѻű֮¡ʷˣôɱľܲʯľ¡ʷ˰齻ްءʷ˴ްԸǲɲΪɣܾ˸ǲصҪǲشްǸδɵСӡ
ǲؼҪڵı׷ľܲͻҽ䣬ȴõϢްءʷʮǰȥǣǸǲԼĵܵޱءڹӭްءʷˣ׷֮һȥǡ
Ϊǲص֪Ϣǰֱں˵ıӻ£ȥ˾ǡ
ޱء߶ݣӵḸףȻиӻĸ׵ĶһͷɫҷϹ˰ѽøּȭ״ĳۿһɫ硣ұһֲƺ˹أСħޱضħȤʱʱһܽ˿˼Ĺ۸С˹ڱǶǲ硣
֮ȥǵĳǶ϶羡ͷһû뵽ȴôһȥԼ̴Ӻ˹صЩжʱԵ΢˹صĺʨͷﱱУֱǺ޴ڸС
ǳĬԵѩŵͲȴԳ䲻ƥĳأҲǶĵ⡣ڱӵб֮Ѫȴֲʷˣ˭һ
Ϊѩŵıԭǰ鶼ѩŵ˸Ȥ
ѩŵԼʷˣǺ¾ŵĵһϯϽеֵܣһѺɫİްһ·˵ЦȴѩŵЩĮ
ѩŵҲϰˣǺٴμ
侲أ԰ǷǳѺãȳװģѩŵһο۾ȷһ㡣
˽ӵĹ۲Ҫ˶
ֻǣҲ鷳Ǹ߰ޱءʵרȥ鷳ġҲ֪ǲֵҰս˸ĹʿˣҵʿҲɨˡ
ѩŵ뿴ѡϰޱصʱ򣬸ްؽôڡ뿪֮ްؾǱ֮ˣޱȻްزء￴ްػǸʮĺӡ
Ǹ޴ĸҪ˽ްصԸ䣬Ϳ϶ްرǫͣĸǿ΢ЦУ˭ͻᷢ΢Цһѷĳ֪ްǵ֮
ѹָʿᱻҲ˴Σޱǰ޴ıѾ˵һУԴ޴ĸ
ްأްڸұߵһ˵Ǹһı¯ǵء
ؼʷ˼ߵһ·⳼塣
غĸһ֣أΪˣҶĸΪΪС
һˣƤֳɫ˵оѪı壬СԼĸ׸ǿ׳ĸӢ߸ߣ׾ˣǳǿ׳Сȸ׻ҪһͷҲӿӴսرıѩгҰѪͷҪߴ
СɤźܴʮʿĶֺ֡ްؾ¯ȥǣǵһΣΪʷ˼µߵһ⳼һȥǡ
ѩŵѲע⵽أͬѩŵע⵽صǣǼһʹõĳǹȻڰţؿ֪
ѩŵްӳǹһĹ˹ܻɹ˹һҪù˹Сս֪˭˭Ӯ
˹ǿݣۣųƱʿǹһҲûСļһɣѩŵٴοСǹ֣ǹڳģҪרΪţǹ⳯죬ڰٽϡ
˹ܸСսǹ
ѩŵܻɣ


092 ҹ˵ȼջ
ҿʲôС˵һ֣ǹǹݸС
ǹһɣĳҲĳǹȵһ롣
Ҫ빥СҪǹһءܶ˶޷ӽͱСĳǹᴩ塣
ްشˣȥС˵
ް΢΢ͷš
Сǹһ٣ʿǹʣʮֶֺǳǹ֣Ʒ
ǵĳǹһ˵壬мԲʱҪЩǶ峤
ްشˣЩһ壬ȥɣޱءνʡ
¡ްص˵ȴɡ
һ֮ȻȻɢȻްģԼĸס
СٺһЦһޱأȻ˫һУս
⣬ж˴鵱һɫΪ׵Ĵ죬滭һȼյĻ档
ȼջ࣬һľܴ죬һӰɽè졣
ҶûмǾеһȼջ죬׵ѩȼյĻѪ
ްأҲȥʷɫءԶǺڳǱȴһ֧ûľӡ
ްصͷû˵
ʷǰްѩŵ֪֪ĺܶ飬Ϊ˽ӵݣʷˡͶԵٶǵʱްؿú
ԤϵòȼջһйءްʲôԼѡݺԤôԼľӡ
ްԼرѧϰĹڱеʷȻڱ˴˵͹¡ڵʮ˾ʱ򣬷ΪĴ¼
ҹ˵ʮ˾ǸѡߣƣȢ˸԰ף۾ɫǳƤһΪޡ֮˾Ϊҹʾͣ־ϡ
λΪľŵʮ˾ʷ˼壬ҲвǡʷˡԴ߲ǡʷ˱ԶдԻʷоͳǡʷˣڵĸ游ȥٳǵĵܵܲΪǡʷˡ
˾ǡʷΪҹ߹֮⣬۾ǳһ𣬿ʼ˳ʮĺڰͳΣ˾űΪҹš
ҹھǵĶͳΣʼ򱱾չԼĵ̣⵽˵ʱҹ׸ı֮ʷ˵ļ֮ҲٻҰ˲䣬ɾӣֱ֮ʷˣմҹ
ҹĸ籱ʷд˽̡֮Ҳ˵ҹŷץȥĴͷսȫȥ׼
̫𺳣ʷеϺص¼ȫĨɱҹ֪ܲʷ˼ڲҲֻǵļأǴ峤Ŀڴ
ʱһãе鶼˴˵
ްΪٶǵδʷ˼ҵļ̳ˣδٶǹͱ֪֮ҹĹºʹ˵ģֻӵ֪κδ˵عµʸ
ްΪǰİӺȼջ뵽ȷʵΪôڶ̶̵ʱھ˾ӣްز
ҹĹºľһھѲ߷Ȼ󲢲ţȻ󣬲֪ʲôԭǵϣǵԤ׼ȷ󣬺ܿΪĴˡ
Ȼģѡߵõһ׷ߣԾ˵ٶȽԼź;šǰȼջģôķչ켣ڲ˵еҹһģһ
֪ҹµްذ裬ҲĲ
뿪ٶǻصǣһʱ䡣ڣͳ죺ȼջ죬ľܾ죬Ӱɽè졣
ȻҲܿԼɣʲôûƾݣһжԼ룬Ҳʧ˰ǧꡭްҰοȴЩ
֮Գٶǣ˵Ϊ͵õ˵еҹҲǳȥѲߵʱǸ֪ͬҹ˵µĸ׻ô룿ô
Щ
ܷǳĶ쵽ĵ׵һЩ˵ްشˣ˾ŵľȼջ𣿡
˵ްػָ򶨣ǰ¶һ˿һۡȥ˾ٳǣްǾҪ־ϡֱߵޱءһֱްزӡ
˾ûоɣֻǶԸһ³Ұˣо죬ҲӦǺɫѻСħЦ
Сħѩŵ΢΢ü
˾Ƕţӵо߲þ죬ʱԡްص˵͵õôһ仰Ļͣްص˼ع飬˿Ĳˡ
ѩŵ˿
ޱء齣ʣεĶްһۡ
ް鲻䣬ȴްе⣬ޱءпͷˡ
ްΪףǰС
ްصƮһȼջ죬ԽԽ


093 Ⱥ׾ۡȻ
СصһμбԼǿ׳ߴˡ
Ըߴڱûκμ˵ߺܳؼ塣Ĵ˵棬ǱΨһӵоѪļ塣
ؼļһվɫѵľˣǣ
Ȼǰ治Զȴվһ޺
СѾǸ޺ᣬ׵ĸǰԵðСǣǰǸͭļһվڵҲôߡ
Ǿ޺ֻͭǾ޴ޱȡ
СĳǹһʮƽʱҪǹԷͭһֻİٽϡ
߹ʹս͵Ͳϯһսǿ׳İ¡ʷҲǿܾһʿܰͲսһ㲻ˡǰ޺ͭͲչʾԿҫԼ޵еսҪһȦ
СǹһѰսʿǹ¾͸һһҲԸ޵С
ڣͻȻôһ޺סȥ·Сˡ
ڵСסս
ôһɼ䣬ȼջ£ֳ
һСʶҹ˾˾ܰ¡Īɡͺͷˡ
ĪɵһẺӣŭĿ⾼ı촽ͺ񵶷档Ҳһ£ֱ߹һǶűʯĳʻһغ²䡣
ȼջ棬һӺ˾ţԼ˵ĺ²ŶӡŷȫͬսʿǵҰ飬С֪塣
һĻܹ졣
ҹ˾Ÿ϶Ϊһˡ
ǰûйġ
Ҳ֣ΪڲǰС˼ĳϢս˸һͺһǶȥΪսʿ޷ܺĵһûκһׯ״ǹȥ
ؾʿܰ¡Ī˵
Īɾʿǵĺ˾ʲôʱձˣ
ؾʿǲػǺ߹ȼʿĪߵǸ˵˵
ضʱã˭ںĪɾʿ˵Ҫò͸֪졣
˱⣬ȴŭҲ⣬΢΢һЦͺ˲СһȻ֮ϡ
ǳҪѣĪ˾Ȼ˵ؾʿҪȥӭްءʷ˴ˣһá
Ҫһϡ
ϵĺ˺ʵްƣСҲûзȴƫƫؾԼһơģ
ĪɺǺ˾ֱߣ˲ֱӵĿ޺޴˫˵󣬺һʵĻ޺Ŀ⿴ССо˫۾ѪӰɽè۾
ȻոǿսͣȴǸǳ꣬ްش˼ꡣ
ްһҲҪѪİ
СֻòĪɺǺࡣʿǲŻתΡȻսʿңңԣѹסţʾѵصľʡ
ڱؼսʿҲսһġ
һξ룬ĪɺͺӭһǺ˾ŵϯʷˡҪѯ˾Ī΢΢ҡͷ˵ӭӱްءʷ˰ɡ
ãʷһ۸еѡʹȻһˣﰵӲıȴǺޱ仯
棬ްءʷҲǰҹ˾ŲڱʷˣǱ˴˼û֮
ѩŵޱء𣬹˹ӳ˷׷ΨСħ޶ԣϼǰС̴Ҳϣһ˹˵ı־ڴӱӱˡ
ްشˣӭٺڳǱĪǰסްص֡
Ī˾֪Ҫôް˵ʧ֮Ǻϡ˵ĻҲǡô
µ֪һѡˣȻ׾֪ްشҪڳǱ͡ĪЦ
µ䣿
ʷ￩һ¡ѩŵޱءС˶һСħӺζȺ飬ǻ۳Ⱥ΢֪뿴͸һЩ顣
СħǸļһԼ
Ԥ֪ҵĵްҲ𶯣䣿εúܺã¶˿ǡôı΢Ц۾
̶ʱ䲻Ȼҡһ˾䡣ʵȷЩһˣó࣬Ͷ㵭Ȼݡ޺η
ްشˣԤ֪ĵǰӭӴˣңҲ֪ްشΪʲôǰǡ
ŶްüͷһƣΪʲôǰǣ
ͤõĺƣȼ˵ﻰ΢Ц˵
ްһ漴Ц˵òҵȷͤĺƣҲȷ˵ﻰ
һСħޱأǹСѩŵ޵й˹ЩÿһǷǷӢ۵ˡȫϡ


094 šȺ
ɨһǰۣЩ˶֪ԼδʷӢ׳١
ÿһˣԼ׵ݣѩŵС
ħ鶢۵īĵөīڵɫﷺ⣨ˣǶ׫ԭﷺСħ֮鴫˵˲ѡߣ֪ߣô²¿̴ӽܿ˵Ĵװʲô飿
΢Цг죬ڰΪһƨ˵ϲľǿʿʦѧʿѡԼǰסôɣϲЩ߶߶ļһԼǰƿ֧֧ᣬȻͶԷһ¹ͭӡ˹ؼʹ̫ǮˡһöΪЩνı־ƭǸ䡣
΢΢һЦֻҪԸ⣬ܣٶĸ֪ȻҲڱòƶԼԽԽе˶ˣ⳼֮
ҼСħĪ˱Ǻˣ¶΢ЦſСħѡ°һȥģһ顣
һЦ֪㿴¶ʦǡ˯ţΪЩ֮£㻹пһЩʷࣻٶһ˾ٳѧʿͼݣ濴ֶٵġսЩǾƤֽܴԭѾʧٶǵҲֳֻֻһ
ϷʶŪЦݽӲħ鲻ʱգһ£Ҳʼð麹͸ղķ˹ضǲҲԵģֵܿʥĵʱǰС۹ĸľÿղķǿΪκ㷢ġøκΣһжǸȥܡ
ֻڣªĴ쿪ʼϲ£ˡ
ǰʿʦʦͬһɶ顣̫ɺˡ
ԽԽӲı˵һСѩŵСްػѾʶµĪɡ̩סҽ˸µʶ߸ӵ硭
˵̴ӽܿ˿ڴһ飬ȫǹһ飺塣šᣬϲ˵ǺߣǺɫǼӲʼԣ»𡣶˹ǹΪϡ䱦ǹֿ׳Խľƹ̡
в̹ڹ߹ʱ˵ͷǶ֣˹߸߸ʺܴ󣬴ȥ˹͸Ӿˡ޴ǡ񡯱һֻҰţǳë󡣡
ֻھٳǵĺ챤عģ˳Ĺ£֪һȥ˹߸ˡϲԸҲ϶ѻѶǵĴȻ󿴼ͻȻȼյþ޴ޱȣͺȼҰ𡣡
ľսĴ첻ִ򿪡
²һսŭԭԶ濭ף϶ֿ̹ǰľֻԶͺ֮һ
ںذԶͺ棬̹һۿԶҪʤ߸˹ͱŭԭǧʿճɻҽаѣͶ̹׵Ҳ˽˹ؼ㡭
Ҳš˺һڿˮ
ûš˽ܣ㿴й֪ʶҪࣿƽƽ˵Ҳ֪Ϊʲôǳҹ顣
Ϊʲô
ĥʯͷĽ΢΢һЦ
ɫʱס
ѧϰĸԭ
ԵˣСгǹѩŵнľ޺ͭʲôֶ红ͯԼͷԣͷԾ֮ѽĥʯ顣
Ըıٱ䣬ȴĪ콾
ǰ粻֮ϴˣȴøϴ˸׳졣ңȫҲκηĵط
Էò˽һУԼ˽⡣
һ֪ܡָָɫȫͬ飬Ը׷ңҿԸܡ
Ҳĵ㴿һɺԣ޵˵ͷðϸֻһֻԼȫûʶЩʧ̬
Ⱥ۸۾֮ˣľȿ
ʣĻȫС
ҲֻȫУСħԻıթ߹ļһŻ˾ȡ
ĸͽ㣬ˣΪʲô㲻һΪʲôһ˫ħ飬һһڣ֪ܣŲš
ĿɨɫɲȺۣ˵ҿյˣްأǹСޱأ޵й˹ȻҵСѩŵҲҪ˶ŷ֪һ׷ңֻҪԸҵԳŽ֮ˣֻҪҵͬ⣬һһЩ֪顣¾ϣˣõĽӭͬĵ˺ݶҹ٣ҲҪŽһء
Ⱥжҡ֮ġ֮ļȥη֮ľÿ˶Ʋס׽Ӷ֪һԼˣǼٵĻġ
Ǹ־ٲε硣


095 Сħལްǿ
ЦȷɺŪסˣ˵ǵ˽ѩŵܣ˻Ǽһ㣬ֱ˵ĸ˭ֻҪţҵĴԴ߼ã˵ǼٵģҲ׷㣬Ϊҵ֪
һкܺݡ
һתĿ꣬Լٳ
ڶѩŵĸ׾¡ʷ˴˶ضͲʰ´ˣ¡ʷ˶ܾشص飬֪Ҫ˵ҲǷʷ˼ҵļɻ䡣ʷ˼ҵްءʷ˾
ްءʷʮĹļÿһʿ
֪Բʲô֪ѡҲ˰ɡ
ʵ־ҲܸĹ켣ͺ޷ҫÿطһӰеġѡΪ־֣֪͸ˡûʾʱǾǷˣǱҲǷˡ׵ӽȥ쵶ӳͨһغա
Ϊڲ֮ٴκŪ˹ȥò׷ʵҲʵղķڼʥǰͷŮ˵ľѣʿʥͷϵʱҷģԶԼʵ㡣׷ҳͷԵжϣģ
Ϊĳض˵ʵǻۡʿ߶߶ԼͷǰѡԼͷԡ
Ž־ʿ̫ʿ޴֪ȷʿı⣬ʿʦ֪ȵȡ
ЩӰԼ־˵־Դ֪ɵӣǸɵӡ֪ܶ˶úܿʵǾɵӡ
߹ıʿеٮٮߣһλͰԼڲ֮ء
ھ͵С
΢Цصϣ֮ٴҫ顣
ҶﶼСħа֮ˣѩŵƳһ޷ƽ⡣
ҲԲˣҲΰɡ
һЦѩŵĸ׺͸ףȻ֪ͺ֪һǣ˵ʱ򡣰Ϣ̫䣬ⶼȻ˵ܣҲԼĹ򡣡
ܵĹʲô׷š
ʵʱ䣬ǡĵص㡣˵
Ū飬˵һʾҾء
˵˵
ѩŵһû˵֪˵ǲ˵
ѹֲǿգԼͲκˣֻҪȥʰ¡ʷѩŵĸ˭¡ʷ˶˵
ԭȻǰ¡ʷ˲֪ԭֻǣ˵
ͲͰ´˵ĹϵѪϵֵܣˣҲ˵ΪʲôǾֻһԭҲֻΨһԭ򣺲˵
ѩŵһ˸׵Ŀԡ
ĳܵģղҲȷİʾһ㡣
ѩŵ˵٪壬Ŀ֮ˣҲҵĵƣҪٲס죬ҾͰӣĺ
ӴӴӴ˽ˡѩŵÿһ٪嶼˽ӣ㲻뱻ἰ˽ӵĻ⡣ðɣѡ졣Ҫ֪ҪǰҵҵĺҸҴģĹǶ˵ѩŵˣŴطˡ

ʿǶǴ³֮ˣıŮЦʿޱءǹСǴЦ
ʵ粻֮ñ˿޻Ц¡
ްءʷ˵Ī˾ˣǻȥڳǱȲǷһͤԶ԰ĺơ
ԸްشˡĪɺ˵΢΢
һС
ޱ˵ްشˣҺһҾһֳ裬ڵϾҷ⳼ļһͼһҪһںڳǱﹲͤƺѬ⣬Ըɱ
ްסĶ̵תݹȥޱءʿ׼󡣡
ޱءʱס㵣ްشˣҲǱһԼĲ
׼뿹ôްȵ΢Цʧ˪
ϣ
˹ȫ˳ֻһ˲䣬ͰޱءΧסѳ׼ޱصʺ󾱣ţӣ󱳡
ϣ
ֱʿޱصҲ׷׳һʱս˻ڶ
ϣ
ѩŵĪɣȫסްء
Сһҵˣ췴𣿡ǰ壬ǹһڣһɨޱصһ絾һɳȥڿУȻ
壬ҾͶ
ް˵ҵʿ֣±Υ


096 ްѪ׷
ޱءɫһ䣬ȵǿ±ҶԱν
ҵʿ֣ɫǹһء
ѩŵһֱ֪ޱػᱻֳްؽѵֻû뵽ѵô졣
ԴӼ棬ޱؾͶްӣһʮëӣ˿ء
ްʾ⣬˹˷׷׺ˣʡ
ѩŵĪɣ׷׳ʡ
¡ްޱǰ˵
ޱءϥ¹򣬵ͷָء
ްĿһɨҵʿ֣׷ޱص󣬺ѹѹĹһأ˵ͷףսս
ޱأսʿǶǷһްص˵ߣȴû˻ϡ
ޱһɣ亹ʪĺһƬ
лްش˲ɱ֮ϣޱҳްشˣ޻ڡ
лްش˲ɱ֮սʿɿ˵
ν
ޱأҵʱҲٶ˵һ仰ûҵҲٶ˵һ֡ҪܲסͷҾȸͷٿͷһúɫľϻӰͷװ͸ĸ׸ǲء𡣡
ǣ½ްش
·⳼ֲĶԹûȥ˽Ȥ߹ɷ¾־˺£˺פؾǵκˣԹѾһʹֲսʿķ𣬵Ϊֹˣ
¾ģӴ
ߣްһҲޱԹԲתͷĪɺ˵߰ɣλˡ
ǣĪɺش
ǹСõ·ߣǰ棬ϵͷأȥ֮󣬲Ÿ̧ͷ
ԼûаѶްصӱϡޱغһ㣬ޱرϣǲ
ʷ˼ͳʱǧ꣬һֱǱ֮ްءʷȻ٣ʮ꣬ȴز¶߷緶΢Ц̸¼䷭飬䣬ޱأǹСóϷ֮Ϊްأҳ׷档
Сħɫâްظղŵľٶ𶯣һʮĺɱշޱأ۷ǹСٱʿ֣߷緶ԣʷ˼ı֮ѪȻ鴫
˹Ҫʷ˼ҿսްءʷ˾һСˣСС˳۾֮һ֮ı֮
ţްءʷ˿ΪѣΪѣܲΪУá
Сħ˼תܿжϡȥø̩¡˹ؽһްءʷˡ˹ؼҵСްءʷˣȻԴ
һԶޱءŸվ亹ʪ͸ܲȴ¶Цݡ
ʱ¾ϣġ
ŭһͷڲϣķڷ
ޱشƤ𪡢Ķš秡̰ĹȻްءʷƫƫĶŵķȣԣ˲ͬߣֵðޱҳ׷档
ޱʿǲŸ
ޱȵǶôҶν´ΣˡҲģɱۡ
ǣޱشˡʿӦҴһ¡

ڳǱס
а̽ڵľߣӲľϣްغ档
ֻˡ
Ϊ߻谵ǽڵĽǵ˾޴
ľѬ⣬㳦һڵļţкܲҡۣͤõĺơ
ްظҪڣ΢΢ҡͷ˵֪лҵģҾ˲ΪҪҵԤԣղķӲǲǣ
ް𶯣侲ţǣ
㲻Զǧǣȷһ¹ɱ޴ԭǵͣҲĸ׿շ˵˼
ްصǻҷĽűߡҷĸף¹ǡԭ¹ٶʱ򰬵¡ʷ˺Ϳաͽʷ˷͡
ް𺳣Ⱥһھ½Ǳǣ
һ仰û˵Ѿ֪ȫ⡣ͣҲòš
Ͳĸװ¡ʷ˺ĸ縸һֻҪ빬ɡǧԭһֱڱһֱ
ްһһ䡣ְѽǱָڷס
۽⿴ްصձ֪ްصҲҧˡ
Ϊʲô
´˱
ô
ӻ޶ȣ˹صȴ벻˹أܻã
ʲôʱ
֮¡ҲȲˣһԱͽʺսȴƫƫҪĹ
βȲһľȳҵĸףްɬɤȻ΢΢˻ơ
ݶϮ챱ȺҺ׷ңԿ
ֿް
ǣ
ް̧ͷ˺ܾã۾ƭȷ͵ʮ֪ҹȫ෴һǹΪһǶԿȺۡ
ǻʲôԥģ㲻Ϊ˾ȸףһϮԿݶʷ˴Դ
̵ƣϥ¹򣺡ˣģѪΪ֤Ϯнʿ׷㣬Կݡ


097 Ѫļˡİ͡ʥ
ʱ֮ģ֮ģܻԼȫȥ٣ȳ¡ʷ˴ˣάİȫذϥ¹򣬸ƣׯģϣѪΪ֤
̯ѪȻ
ްظж˫ʪ
ذͬʱվ˫ֽգƵѪһͨ˺΢Цٴǰӵ
֤ѪΪް˵ˣӴʱ˿ҵ֪ްһ̷֪ġ
ްشˣЧ׷ҶԿݶȫػļˡʱ־ģӴʱ˿̿ʼҽȫػʷ˼壬ʷ˼֮ˣ֮Уʷ˼֮ѣ֮Ӵʱ˿ġ
ˣһһ׳ٴӵѪһҵĸж
ˣľ
У⣬ӰɭУɭ֮µʮľʮľһеʮ£ÿһ£ӦһľǼȣΧһ޴ĻΡɭ֮ľʾ͵Ļͼ
ˣҪȥľҵԣָǣȥٳǾȳҸװ¡ʷˣ֮֡
ްشˣһȥҲҪľʱ͡
ãްصָٴһ

ڳǱ
Ī˾ҵĸղķ˹Ϊβڳǣʵ
ˣղķʿûǡĪ˾˵
ûУ֮ģԶǰЧػǺġϣ·ϷʲôɵɨȺۣǹСޱأ޵й˹ѩŵ
ȻСħ
СħҡҡͷȻƽ˹Ǽ֤Ҹ紩Ϻǵˣ¾ģλǰ֤Է顣
˹˵ҵȷ֤ղķ˹ؾʿϺǰǣ·;˹ؼҵּıٳ߱Ǹʧ֮ˣȻֱͨǣ˭֪߱ߵĽŵη
ϣ˹㾹Ȼ־ɫ鶢Ź˹
˭һһڵ鶢ϣоܲ
˹巳ĸо
ѩŵ˵СħɣҲдʱ򣬺ο߱Ķ˵ѩеһƬѩһ֮󣬾ʧ٣Ҳ޿׷Ѱ
䶢ѩŵ˽ӣڲ˵ҵĸ磬ĸ磬㵱ȻԷ簡ѩ˵һ
ףСħѡˣʵһЩŷ֪һ˲ʾһͣһ˵ɲûдղķʿȥأѧʿ˵äۿ԰׵ϴζ΢Ц
ˣҿ˰ɡ֣߶߶ļһҲҵҵϷı䣬䡣λȥߣ˭ȤȲȥݡˡܿˣǰ·
ǣˡ̴ӽܿæ
Ťֶȣе㻬ڽܿ˺߳һ̴Ӹæ棬ΪĽëƤ

⣬ӰɭֱԵء
ްʮľǰ
ʮľƤ԰˵ƤѪҶһֻֻ˵ƣÿһԼ߳üɣʮ˫۾ʺᣬͺѪ
ʮľɻΣмһƬյأ˱ѩ˽ȥ
ްصһμ𺳵Ļľ
˹̩סҽ˻ľ棬ްغС
ްغڱѩУ۳˼ľ
ãްϣڱĿվһԣϡıԭǻҷĳأܵûӰˡ
۾
ްشˣʾ͡
Ŷް۶ϣ֮⡣
ά˹壬иصļɱ֣̽ͣ糾ŮΪһ֯˵
İͣް˵ȻףΪٶδļ̳ˣܵĵ䣬ӳŵֵ֯ܽǲͬġ
ԣİ͡
ǾҸҪİ͵
İͲǱ˵İͣǮ£ҲϷƿеİ͢͡У鱨ܹİͶڸȨ֮⣬Ҳǧ˿Ƶϵ
ްؿͬĿ⡣
ްشˣҪԼ
ûɱ֡̽֯
Ѿˡ
ʲô֯
ʥáްشˣ⻷ľУļ֤£֪ػ֮Լ֮ģʱ־Σʥá֮Լ֯˵֯

һİͣά˹ɱ֯ʾ֯һߡﵥΪά˹½ϵı֯ԣΪóҲꡣ


098 Ұˡ²þʹϣ
⣬Ӱݺϱ˪ѩ֮ɽ϶ˣϿȵǰ棬һӰҹѲҰ˽ıؾ֮·
ˡںںɫʯ˵ɡ
·һߣſڻѩеް̧ͷǰ棬ֻһƬããʯᾣǸʵվɽұԶ֣ʲôûУûһֻ
ûˡް˵
ΪҪްûдҷ硣
ްԶƿһʯ棬ôվţͺܺõĺʯӰںһҪʲôʯһǾͱ߽Żᷢ
ѳһ֧һ֧Ĳ첻Ĳڵϣһ֧
Ķ棬һ˵ˣϯʯ϶ﴫݣʯͱķ϶ϲĵط
Ϊ䣬ҶúܺҪԼؽʯͷ϶߱зɲףȴƫƫ£ͺħ
źţָıǳָģֳųġ
ްٴ̧ͷȻһ
һ£֪ԼЩǶǵĲˡ
֣Ѿ֪Էˣ̧ͷûκ
˵ްشˣǰ»һҰ˾һ»Ұ˾ǰһ㶼ǼҰ˽УȴԽԽ࣬һаˡǵĽɱǰһʱˡϢ˵Ҳ˽϶Ұˣˮ·ںߴľ͵ɹ
˵Ҳûѹ񲻵Ұ˻֦һǰúȡԼĹ˳Ĺϡ
ˣ֦
ƿֽʵļҲǰٷС
ҰǵεѪȽ棬ƿϯʷ֮ϡɱ¾ϳ뻯ֽͰٷеļʸҰµսʿ⡣
Цްشˣ㻹ɣǴʯˡ
ްһ
Ȼ̶ΣͷҲιĽűߣѪ罦ĳҲöˣԼǺɱˣԳҰˣһΡ
ްؿɲ뱻κ˿Լͽš
磬ɣɴʯ϶С˵Ƿ϶ů紺졣һҰˣͺҰһһ˰ԼѩʵʵģԴ
εԣްΪΪָӣֺͰ֧Ԯ
ްЦͳ˵ϡմӱѩ˻ѩɳɳ˵ĽŲˣֻǰĺܶʯ
Ұʯ档
Ұ˷ǳʯЩȻȻǰнͨĲսʿҰ˶һ㣬ͺ츳
ްرְ𶯡ްرܵһʯ棬𶯣ֻվסȻԼԸôɵʽվʯĵ·С
ް齣ģһǼһﾹȻûгʣʯº׼ıƵģҪ֪Ͼʹʯˡ
ްе£ЩļһҪһҰˣ
΢΢ƫͷĿ֣Ǽһ˾ʯڣҪް֪޷ǵϵһ֦Ŀˡ
ѪϵȻǲů紺ʯ϶һûС
ĲǹԶġ
Ҫ֪ϯֵܿҲܶ˾ءɿжôѪ£ǶķڷġҪ֪ЩްһѰﻮΪСϵУս֮ǿնסΪҲҹûйϽȨģҪնֻǿС
ȻͻȻ֮䣬ʯ߳һȺõĿˡ
Ȼû뵽ʯĴУվһŻɫꡣ
˫սλεģһ֪Ǻøֶ졣ë׿ǳ£ȻЩѩë׵ĿӶĽɫȻǻƽۡڰͻƽҰǷǳġ磬Ƥѥףñȫǹϸëߵġߵ
һϷĹꡣ
֮£ҰǾеҲ̶á
ǵ·綼ǸɫϵĲƥ첹һһһһһ飬ÿһɫ࣬ԣ϶Ǳ˪Ľɫͺ󲡳㲡
٣Сӣһ𣿡ǰĸ߸е˵Ǹͷһ⼣߰ߵսսĸкüȱڡ
ʷٷǸ壬һһͷŮ˱˵һìì⿴ĥģǳҪļϸްز뵽ǸŮˡŮҰ˵Ŀ˾裬ȻβΣպͲ̡ްصĻҷҪʱ򣬾Ŀ⡣
ûҽްءʷˣǱʷ˼ҵģֻҪǷƽǣǵҹ˾Ҳǵĵˣҹ˵ϣǵһϯ֮ء


099 Ұˡ²þʹУ
ʷˣ˵ǸʷˣһŮ˵
һҺʯһ˵ûˣҲûҲʷ˺ɢˣҲŪ
߸ӹͷһɫ˫ݣսıܳް߹СӣҲ˭ҪĽ磬ףսѥеһС
㲻ްȵ
ٺ٣ͷʷٷЦȻǸʷˣʱ򻹸ҡ
ӣС죬ͻˡŮӿЦ˪ȸߣݣͷƣĿݣĶ̵ӸߴްϴŷЦ⣬һҰˡ
ްس񣬴һٶ꣡ʷٷ
ʷٷս裬۴УתսսͷȦЮž޴ĹбްصĲӡ
ǰްصͷλá
ͬʱתŶԷ
ʷٷٴλӸῳ

Ľ
ްس񵲣
󣬰Ůͷɢ˹ҧгݣ̵ʹްغ󱳡
ްسȦת̵һŰѰСŮߵϲӽŮĶ̵ɡ
㲻ްسָסŮӵʺŮйŵζͺʳɢζ
Ų죬ްתʷٷѵأ࣬ûɱ֡
ʷٷ򳤸ͷްܣͻȻ˫һްߵڵصİСŮ˹ס˫ȣƶſҧްصȣȴҧ˵ʮƤϡ
ʷٷĳͷ
ްسͻӣһһ죬ʷٷ򳤱ϣͷббɳ۵һѩС
ްһʷٷĳ
ʷٷ򾪺ˣްس»ӣҺѩԭŮҰ˫ֱϣѪ罦ް̧ҽеŮҰ˵ϣ߷ն䣬һŮӵͷ­
ҽȻֹǰĻںлص
ްɱѪָʷٷʷٷŰضϸľɫ
Ҿ㡣ް񣬡ҲͻĻᡣ
ʷٷæӵĶľ˵Ĺ£ʷ˴ˣ
ްĮѾλᡣһͦʷٷʷٷһӡްǰﳤʷٷĺ󱳴̽ǰͻ
ʷٷ͵վסȫӲ
ްشݳһߣʷٷѪ罦ҡҡλΣͼߡһ̤Ҳܼ֣˫ϥһڵء
ްǰʷٷһԣ͵ػӳʷٷͷ­𣬲ǻѪ쭽
Ҹλᡣް˵
ʷٷİʬ˵ѩϡ
ްתߴʣµҰ˻ԭֻǵĺ棬ߣһˡ
Ұ˵ĺ棬ضҰ˵ĺ·ҰǶƿ֣ұǰʷˡ
ްսʷٷŮҰ˵ʱͬ鶪ϢİĸҰ˿סǼϷ
ްع齣ʣһʲôʱǱйȥġһûͺħ
ްȥĿɨҰˣϡ
жָӣ֣ƿֺͳ֧Ԯǰ˵õĲ
ˣǻǳסֶһǰװģڵϲĿ֣һ۶Զʯ϶ܺȡůİʷˡ
һЦްشˣϲϲһսȫʤ
ްĮȻ˿ĵľȡ⼸һһﳰЦԼɣԼɱ˶ͨҰˣҰսʿһʼûжɱֱСŮ˱ס˫Ȳҧ
ЦްشˣΪҰսʿΪҰսʿ׼ġ
ްؿִֵ֡ףָָĿ֣ްغܻɡ
ﵹЦеĿһްأްش⼸һ롣
˵٣İѣô˵ȥľͻȥߵľ͸ߣѡ񡣡
ĸҰ˾ɵĿ
˵ްءʷ˴Ѿ˵úˣҹ˾ŵϽػһϯ֮أҹ˾ҲǵĵˡѾõϢݶʬŽģϮΪ˶µģԲԣ
ĸҰ
ԸģýǵͳһԸģڿԻȥǻȥǵ˹׵£ҹ˾Ըһ̸֮䣬ѡΪս顣˵ףԼĶ֣ҾǶƿ֡
ĸҰһɧ
ƿֵĴҰ׹
ǰʷˣҹ˾ŵϯȥǵǺǶ壬ǡʷ˵
ĸҰԥԥҾš
ʲô֡ߵֳַìŮҰˡҰŮһֱ΢΢Ĺӣ繭ս׼
ŷɯ
ŷɯʲô
һóì̴Ĳӡ
սأ͵͵Խ˳ǣܿʲô棿ֲȦţ𣬴𣿻Ƿ첹֮ࡣ˵
һԣȦ󡣡
ܺáǻأֻҪԼĶ֮һϽǣֻ򣬾ͱ뽻һͷ˰ҹ˾ŵϽϣǶ˰Ҫܽܣ³ìɸһߡ
ŷɯѻĻšҰ˵


100 Ұˡ²þʹ£
ĻҲšŷɯ³ìҸѻߡӸĵģѹϡ
ѻǳҰ˶ҹ˴ĳƺ
ˣ߹ڶҹ˾ŵͨƺ
ҹˣǶԴϺµЩֵǵʽĳƺ
ŷɯԼС˼㱻ѣҲȴڳǿɲЩ׹ѻȻţŮˣҲЩ˻ȽãͺӺȥһ
Ŷŷɯѡأ΢Ц߻
ǡȥ̽˵յѾðʪģ־Ѿľƿ֣һˣҲ׵ĸ
ÿ·ãѡ߰ɡ
ŲĿ˸
ްءʷ˵Ұˣȥǵ˹׵£Ϯе嶼ӦŽһ𡣡
Ȼֻްصûްؾ˵ʲô־Ѿࡣ
⼸ɵѻ׼ɱϷˣûмѻҲûУôǲתԶʱżҲʮԶ׷ɱ񫡣
߹ߣֻѻĽ䣬ûаγֶûаϽһѻĽӵ۽ӽϵʯһӶ
Ӷ㱶ţѻߣǾû˵顣ǧѻѾУ˴˳ɱֻҪ棬һѪɱ¾Ѿɡ
ȵӺͬǷԼѾ߳Զͷѻŷɯվʯߡ񱼣ͬȴѾǰ桭

ްׯأŹѩأ
ѧһ˹˹½ϵͨҲѧһߵЩǸĸΪ˽һЩϾȴܰжϳ˵Ǹߵԡ
ͳζ˹˹½ǧ꣬ĩպƽ֮ǰͳߵԾȻ˸ߵԼȫʧֻһЩҥ鼮õʱգڶ˹˹½ȻΪߵԡ
ްصǰʷٷǸŮҰ˵ͷ­ͷ­Ϸǧĺڰ
ʾްأްصͷղܻ˵һֻǼסԵڣԵ壬һ䶼
ʼͳްظĽ࣬ͺѧʦ顣
׼ͨڰͨ־
ް̵йŰɬظɣڰϵĺɫһͺƿһȴӴ򿪣𾪵ްؿֻ۾ʲôûУֻһƬɫա
·еĺֻͷ­ƮǺɫ۶ապϣһлعԭ
ްض񣬻ԼղſĲʵǻСħ߹ЩŪҲ
˽һ˵
˽һް˵
ã׼ɡڰƤǧ׼˽̷
˽̷ް˵ذʼƤ
æƤ΢һѪͱ˱ذһƤƤֽһİ¡ⲢûзѶ£Ľչ˳ްصжϡΪһȽѵ飬Ȼȴࡣ
ȻǸһɬѶУ㱼䣬ǺڰϣյİɫҲУ򿪣һƬ޵İɫްضһȴκ쳣
һжԼĻþĻ
˶̷˵
˶̷ްظ
ЩЩĽʲô˼ްһŲֻμסЩӵڡ
ǧ񶼻Ӧǵ׼ްشˣҪߣǵǾʿ²þʹӻóһСɵߣɫֻа棬ħ
ްؽӹ߲֪ʲôɣΪǱģȴů񣬹⻬ʾ°߿ԼϣƤԶ۽۾ۿ׿ȥκβʣѹסİ߱ǿףҲûбѹȵľִٸС
ްףħߡ
²þʹһμסֻҪĬͿԸıԼò
߰أĸıأ
㻹Ҫ׼׼ǧ񡣡

棬ó׳ǰ˹ϣڰԺС
ʦɮͻȻȥҴңһЩڰеĶѨ澲ȴݹ᾵ҲڰУܿһ˫˫ĵ鷺Ź⣬һɫˮرĸߴëȻĸо
һĹ⣬ǽȻСС͵ƣǹâȴµ·ղ
ʦʲô£຺ʵ̧ͷԼʦ
ʦññһƬڰҲֻ˺ڰ
ǧӦԶĹʦ̾ϢˣˮܵõҪġ
Ҳзˣҽղķ˹أ˵ҲѾ˴ۣҪѧǺڰԺ֮ˮġңʦ˵ˣԶĹôоţǧ񻹻Զͽ̷ô


101 ˽̷
һ޴ʯͷ
ɫʯͷ͡
ûдҲֻһǳߵţͨĸ߶ȣźءһرաҹŵģֻǽɲǲŻῪеĹ⡣
ڲڰŨûʵʡ
ŨûĺڰУһͽϵʦɣǧĵһΡ
η԰ά˹½Գղķ˹ء
ڴӴˮرվһĺøߴ󣬱ʦһͷڰУ׺۾һĺ⡣
˽һʦͳڴϢֺ̾ϢһϢ
ڻʱ򡣡ղķںڰþͺ顣
˽̷ʦֻ˵
Ѿ̷ղķǳ֡е̷ɱΥ˽ɡǮûеõԼƷᱻɱⲻߵĹ
СħȣղķıǸ
һȨ˵ҪֻһƽĽסղķֻһƶɱ֮ʵ֯ȨֻǺֶΡ
ղķɲԼʧȥжä
ѾǮǶԷԡ뷨ֱֱӡ
ʦǧ޽СʲôȨĳһ챻ĳһаһ¡
˲˲Լ֣棿һ˵ղķ
ղķתһСʦ
ʦһյСС͵ƣƹϰñȻƹȴղñȥñ棬ںڰУ·һεס˵ƹ⡣
ƾ;ǰȴֻܿһƬڰ
Ū顣
ʦܿ𣿡ղķ˵¶ϷЦ⡣װŪ˵ûáҲ񣬲񡣶Щĵļһ֮Լ֮ʵڿǣʥãϴղķСħһֱȴǻúúõġ
Ըʦ˵
ʦҿñղķһתӣȴΡȻһûһѪһ԰׵С߹ϣСߵڹͷ棬βʹ۵Ĺǡϳͷ۵ۡףеĹǰסɫţղķ
ſ촥ղķıǼˣղķֻνնȴȻŽӲϷЦ⣬彩Ӳ
ѾǮˣ̷ѽɣǱǮһ֧ӡղķԼȻĺѾʼ䡣
ʦʦʲô
ˡʦһһϡ
ղķǣҲҲ
У
˰׵СߵղķıǼ⡣ղķ۾ѾֱӲʬҪղķԼλãԶߡ˲䣬ǰСٿҲ¶һůǫ͵ǰСʦҲ˲ߴ󣬱øղķһ
ղķѾӲ޷ת䡣
㾭ס˿飬ղŵߺòһĵĻ󡣡ʦ΢ЦͨɤҲǳȾ㵵ղķӦղķʦͷʦȻȥͺڰеһӰӣϢ
΢һ𣿡ʦǸ⣬溬΢Ц
ղķԼӲ¶һѿЦݣԸʦ
ʦͷˮءʦĽ£ڰҲͬȻǳϤ̨ףתߵˮرߣˮرߵ룬Ҩˮ˽һĮȻ˵
˽빩ڰУһ˻ƵĻӦĺ˸һ
ղķſһСĴźµ˸ʦߡǰʦŪĻúС߽жţϺڰīһֱע⵽
ʦ΢΢ͷٸе͵ƣƹУͽ˫ֽӹʦ룬ղķˮµĺڰڵī֭
ͽȸī֭黹ʦϵıظ
ʦ͵ƣ뿪ˮرߣŨĺڰУе͵һ綹ͽһ·ʦղķҲǡͽȻͻõ񾲡ȻղķһźӣΪ̫ڣǰһֱûпʦǰվ͵Ʒӵһǡ
ͽǳȻºۣʲôûдϺɫٴʦлȻ£ۣȻֹͣ˺
Ų죬ڰУһɮ֣һɫӣϷһݵʦ굶ʼͽʬ塣ͷʼ϶רעղķ˹Щ㱣һϾƤͳʦϡ
˶̷ʦղķƽȻ


102 
һɮ֪ӺڰеʲôطðһƤߵģͣղķѾ
ղķֻ뿪
ȴȻûж
ʦµƤģϣڸסɵƤ
һоͺС
ʦʾղķȥ
ղķ߹ȥɮŲ֪˼Ƥģͽղķʦ£ղķһ裬ģͷŽСպõı档ȻͿһǽƤģ͡
޴ޱߵǽÿһξ룬͵һǵƻƻպðﵽղķһǽڵһЩģʧԶĺڰУеƹҲȫǺڰ
ÿһŶմϱǵ˫գո˯ŵģ
ղķ·俴ԼСħ̩µͲʹ뿪ɪصİ¡ʷ˵гԾѣĿŬѰȴûпɪصŲµɪصûпղķƶŲøԶһЩʦȨļ
粻޷Լ棿
ʦҪôղķ˵
ȻѾ˴ۣӦҵָӣͲǧ񣬼ȻȻȥ
ǧ񡣡ղķ˵
Ǿҵָʦ˵ĻҫϣǫͶů
ã
ղķʦٴˮǰһʦһļһںˮǰ
һ˺Ը׼ԼٰԼ׼ǧ񡣡ʦղķ˵ܾ޾ĿĥŹ裬ŷܶ񣬶òĻӦΨܵõͽѡ
ȥİɡղķ룬ҪǸһѽӣͻҵԼʳ񶼻󲢸ӦȻղķ˵Ļȴǣǣʦ
౯һ˺ӹʦ룬ȹǰɫˮһڵϷ飬˺ڵϣѸٸɱϼƤҲѸٸɻֽ⣬̵ʱ䣬һá
˺ãʦã߽˺ڰСŲղķжȥ˵¡ڰиֱͨص׵ת¥ݣ˵صʦɮǵʥá
ʦΪʲôת۾ͳãҿǻࣿ
࣬Ҳǻ󡣡
׼Լǧû
ǧ־ǧӲȱǧ񲢲
ԭҲǻġղķһ
ղķ˵ʦѧϰ֮ģѾ㹻̷
ʦ΢Ц档ǧ񡣡
֯ҪֵЧͰɡղķĵ
ղķ˵档Ҷˣʦ
ʦͷ
ղķܶʦҲһЩǧʦÿһʦľͷʦ΢ЦΡղķʱԵǫͶů
ղķʦˮرߣɫˮأɫˮͺһӵ
ղķβٿܣ
ʦҨСɫˮʲô֣
ҽղķ˹ءղķ˵
ס
ǣղķش𣺡޼ҡ

԰ά˹½ղķͷַ
ʦ΢΢ͷݹղķӹ룬ཹལСˮһղķѵȻԼ嵹ײˮʯϵƤأ˿ü˫ӵصĽŲղķ˵ȴѾ޷ſ뷴ֽѾ޷̧
ȥãһ˵ߡһʦĻᡣʶУղķʦůǫ͡

ʦվںڰУǰһյµƣҫղķ˯ˣղķҲչʾ˵ĿΧȫǺڰһյ͵ƾͺרΪղķ
Ǹ˵ߡһʦ˵ղķ֪ʦһůǫļһ
һؤһϹӣһӣһ²ˡһʦ˵
ġԡѾ㹻ͣؤаҲ㹻ˣǰĻ󣬰ƤãӰ΢СϹӺӵѵҲСʣľǲˡʦ˵
˲ʡԣĽһȴʹǵý̻öһʦ˵ǧڶηڰۿӳճϵĺڰά˹½ڶγ֣ǵʱ䲻ˡҴͳȥά˹塣Ǹһѵãά˹ߴǹ̩µĴӣ˳λ̳ˡά˹غڰԤϵĶ֣ϤĴ½õİ֡
ͣһվȥģ
ȨĵһأٳǡǰѵãɹҼռӶ


103 ±ѩŵ۰ɳ
԰ǣڳǱ
˾ءɿ˴´ߵϲߵĸ˾ؿ첽ϣ˾Ҫȥģ
Ҹղŵõ˾ѧʿ˵׼ҹеһȢ޵ˡ˾ʹ죬֪ʲôӽ쿪ʼӵ˵ģĪ˾ģǳǵģҹֵǵġ
ءɿ˿¥ͷһһȥֱӴӶ¥棬һվж˾ءɿǣ
ءɿ˷ХڳǱš
죬죬죬ϣ˾غȵ
һĸ˾أףǰŵ£Х׷Լ˾ءɿ˶ȥ
±У¥ľϣ±ͷɳĿһУȻ˶ֻۣһȴȻȥһâϬ
ɳ۱ˣʧⶼǰ͡Ȩʱ򣬰񳤲ġʹϯɳʿ˳ǵĺǵ͵ļһ󣬰ɳʧȥֺ֪ͼһգʧڣһɫְѱ˰͸ɫ۸
ס˾ʿͲġв̶ͬȵĶˣλЧҹ˵ıﲢ׷Ϊ֮ǱĪ˾ٸԭְ
ɳ±ͷȻֻ±ѵѡʮŸǱĳǱڳǱʮ֮ĳҹΪǵľ±ݡɴ˿ɼЩһ㶼ɵ֪ѡʮŸ±һΪǵľפء
ǰҡһΪ֮ȴҲֵֻʯҲԳƵνȼʮʿúֵĻҹĻĺֵܸѩһϸӡ
Ұ֣ڸʲôɳѩŵ𣬶ŭܡ
ѩŵ˵ˣѾˡ
Ұ֣˵Ϯ᲻Ϊļһľֹͣסôġ
ҲѾˣѪҪѩŵ˵
ɳŭǺĳ彣ҪһϮСһ秵ĻӽҰ֣ȻҾͻ㡣ɳ̤ľݡ
æ˵ɣӽȥùڸļһƣһѸˤڵء˼ٴ棬Ӵһʹߣ׵ľ󺰣ͶͶ
ѩŵȥûˣ֣˵ָһѩŵͻȻǰһˣԽĸˤУɳϣ°ͲƣһѪ졣ѵҲɳԶ
ŭİɳӺһ߷˳ȥ
ѩŵŭһλεĽȴѸݵָʺҰ֣Ҳ˭±ӣҪȫҵ𣿡
ɳĿŭסе±潣סѩŵʺ
ɳĴҲ´ˣҷ׷ߵľЩĪɣްأ˹СħСޱء
ѩŵ˵ˣҪɱ𣿡
Υ泤٣áУҲͷ
½ָһһѩŵ͵ķһ
Ұ֣ǾӪΪʲôطɳ⡣˺һʡɨȫ±׺ƤޣˣҰ֣ţǻС͵󡡢ͷȸСӣˣ±ѵڼ䣬һжҪҵģ˵ʲôʲô𣿻شң
ҸҾҰ֣Ǹث֣С棡ѩŵ˰ɳĻЦ
˵ʲôɳתѩŵĽҰ֣ҿ㾿мֱ¡ɳִӸѵ
ѩŵץϵѵ˾Ҫ֣ʷ˵˵ѩŵĽ
塭˵ʲôѩŵڷŭ
ǾӪʿ͵ٵģĽհɳʿ˵˵
ţ壬ްأֿˣһֱΪһůǫѺõˡȻĬĿһĻһԲѩŵľڵϣеˮ˵ˣҷ
Сħ𣬡ͷʲô֡
ʲô£СħǾǣǾٳǡ
ԣ˵úܶԣҪǣҵĽҵĽͲҵĸ̩´ˣĳһ죬Ī˾Ҫ±ʵʱҸڳĻһҵĽ߹Ͳ˵ǲҲҸײҪ֪Ĳ̩´ǺлȨġ
ʲôʱ˵͹ĻɳʱǺ
㵱Ȼû˵ƫƫҪô˵룬±˱ԴҪѬơƶºë̺ʲôòֵǶ㡣
㣬㣬ǸСħɳ״Σܻ
ԣңСħɳʿҪסһ㣬ֻҪҶѩŵٺһҰ֣䣬ֻҪٸҺ䣬¾巢ģе±ֵܺеĴ˶Ǽ֤ҾͻôҵһһҪĪ˾ͷľϻװϾ٣𣿰ɳ


104 ɽķ
⣬ꥡ
һݵ⡰Ӵôڴ˰ҹ˵ĳǣӣ࣬²̫ʺȨ
ʻУʻһ΢һ˪ݳ꺺ӣ׻ˡͣ£һֵҳԾкӳϹ
жʮʯʯʮµ
Ƥë·СǸ塣Ϸո͵Ӧ
ɳӳԵò֪£û˿ЦЦ׳٣ͷϷС͵͵߶ϡȱθҴôһֵͷ
˵ɳһǳϷţϰ԰ҵġ㿴ļһʲôǵġƥ治ѱʦƥս
кԲģԲԲ첲۾ҲԲԲģ̵ļӴޡһ޹ͻֵ̿ı飬֪Լ۾ÿ˭Ҳ֪÷ġ
ɳĶذ׵ĺⶢ±ӣ֪кпͷˡ
кЦݣͰ˵ֵǺãǺãλ˺ãҽɽķɽķ
кëߵףǰʺ˿һ粽ˡϷԣ֮غؽҵļһա峤һֱϷʹ±Ӷʶһա
ͷ·𣿡ɳк
е㣬١кͰ͵˵ֲֻĽŤһҲΪָ֣Եú̡ܶƤţһİףһûиɹʲôػŵĹӸ
ҲΪ֪䣬к׼ůϷֻҪСһëƤޣԼһֻȳ
ͷëƤҲòˣףͷĽûôáɳٺЦ
ϱ±ǶЦֻѩŵĬ
棬λѾ½ȥǵҹ˾ŵı¡ΪɽʯǶҪɽܻСؼͻΪһ࣬ѱ˲ǿܶŹ֮飬ʯǶƽشׯϰ˵壬ҪƶһϵеӦԴʩ
βľܡ̩ܺסҽʯģɽѵؿģֲֳԣƽ˵ó״ׯľܡ̩ܺסҽЭҹǹһеҪ³١
±Уҷ±ԼȫʿͷЩͷװϣѹкĸ׻һǵҹֵܡ
ЩͷһصѵѶذһѶ̵һϵȺøִĳȻ׿ԶԻսװ˺ĵķʴ£رĸӲƤףףף󣬻ϥȫܷͷܰƤľ޴ľܣľһ˵¡ļһա
ȻЩûһǺɫģȻⲢϺ˾ŵĹ涨ǣɳʿļһȥﻻеĶҲһܾ͸߲ӷס

ڳǱ⣬塣
һرĴׯΪݶϿԭ򣬴ΪܻѩͿẮͿ˵£ڵص潨һׯҲֵ󣬰סڵ£ϳʳ
ҲһڳǱĴׯ
ׯȸСȴȫƹݣѣƷгֵȦζҲǳرȴǿءɿЩºϲġ
ءɿֱӳ塣
İŮ˰˿ס塣˿ѾΪءɿСӣءɿ׬ǮҲ˰˿ȻǮʵǷǳ٣ҹǮѷҪʣʳëƤЩطǵͬǮҵĽ׵Ӳͨ
ǵҹӣ±ϱڶȵѪҪһӲȢ޲ӣ˶ءҪǲŮˣʵģҲ޷ֹģҪЩҹ˺жЩĲ̬ˡҹ˺УŮ˺˽ͳ˰
Ұ˰廹и֣˽Ӵ塣ʵ֤Ѷķ㿾бУɹǷǳ͵ģǶѻķҲһ
ءɿ˷ƿ˿ķţͿһڰ˿ĳϣѪӿһȥѾϡ
˺Ů˵ľУ˾غ׼ʱץס˿صĸ첲ĶǰŵһŰ߷ڵأذס˵š
ҸеĶӹɣ㽨跿ݣİȫΪʲôҪҡغʰ˿类̽ǸǺһ˫С۾ѾѪߵҲɰ졣


105 Ϯ
أҹˣǲһһӵġ뵽ϷȥǺӦȥϷ˿ǰľʧ֮Įƽ
ءɿʶ˿ʱǸձطӹĻëѾͷʮ꣬ݹᾡءɿҪĵһ⣬ʱİ˿ǸܾСӣҲǾֵġһҹءɿ˺¶ԣСŮӵܾ
ȥ˿Ѿ÷ˣҲ˿ءɿ˵ŮˣҹֵǶ֪˻ȥò˿Ĵҹ˾ŵĹϽϽƽȻҲû˸Ҷ˿Ǻ㣬Ǹס
ǰŵ£أǻǵ
˵ɣǲҹ˵ϽɱԼϽƽ˺Ī˾˾
أ˼ôˣŵ֮Աǡ˲ڽ£ĵ˵һ
һѪ쭳ǳǳ˵Ҷͷһֱǡ
˾Уƴģ˿ֻｻƤҴȥϷģ⼸λ˵
ءɿ˿Ű˿㹴
ԣңҲܾͶ¹һӣȥϷ뿪ǴȥϷ𣿡
Ҳܡءɿ˵ҹˣһӶҲˡ
أ㲻ȢңҲֻżпյʱҪңʲôĹﶼ磬ǻ˶ЦأǻǮأܹ˾Ϳȥ棬أ˳Է˯ǵ㡣
˵˿űˣҲԸһס±ݣʿ󷹣ɨ첹ǰŮˣɷ涨κŮҹ˾ţڣɷˡ
Ҳţǧɷôܱˣ̫𣬶¡˿˵
ػҪ˵ءɿҡ֣˵˿ңΪҹ˵˾ңΪûа취԰ɣ
ԡ
С۾ϱӣͷߣޱȣִ³꣬Ǵûжйϲǲǣ
˿Ĭǿ
ءɿѩͬʱҲȫ䡣
һֱΪеůİ˿ûϲһ˿˿һ㣬ڿй
ǰŵͲס˱ŮˣҪã䣬ͳ尮˿ĲͱȥһءɿĶ̵סŵµĶ̵˿£
˾סءŵͬ
׺ͰŵҪɱˣȰ˿ͷ
˾ɱ˲գۣԵ˴Ӳ¸ηȴŹŮ˰˿
ڹѡ˿Ȼ֮͵͵˵
ûʲô̫ȥйﶼܱӣҲϲڹˣ
ءɿ˴ֱ̤߳ѣɷѱ䣬ԼĺҲԴߣʹǰҹҪԼĺӶ͵͵ġ
֣ӣ壬ȥǸϷĵ裬죬ϣһǵϴϼʮ

һ죬ﱼܳ壬ĸӣӣСļһһ룬ͷС۾ƤĻҺɫС۾һֱŻԼĸ׿ءɿˡ
֣ܽಣһ֧ۣһֱӼüŪ۵ĿصաȫһæתԱԵأѺӱš
ؼæͣǸһӣһ꣬һ꣬ȴѾˣӵţƺһѪѼ׺˴⬡
ǰŵ󣬼Ʋԣתͷߡ
ֻ׷ȥǿȴ繭ǰԶǰŵܵһѼֻֻһ˲䣬ӳ֣Ұȥ
ߴߴѩ
ߴߴ˻Ӧ
ƤĺӴ֦ϣ·ߣľءɿˣҪٲ
ߴߴԶѩ
ߴߴ⼸λƤڲĺӦѸʧ
ǰѩأŮӵ˵
죬ȥһŮӵ
һ㣬𾪶ѩǴ
ԭ˹صʮǺ󱣳ݣǲڳǵҹ˾Ϊϴ£첹ҲԸȦѱѡס壬Ȼԡ
ԵѩҰԲ꣬ͿԺ˽ʳжģȦԸ֣ҲȦҰ޵ĸ֡
ʮ̵֣ìͷֻҪ䵥Ͳ±۸


106 Űɽķ
ڳǱ±У
ɽķȥ⻻·Χ̫֣ûܴףֱҲ̫ʣû׽ȥϰܡ
ɡŵֻȰһؼ׸𿪣ٰǰϣƤװļûƤ׵ıֻܻסĺ󱳺šͷҲ̫ԼͷȻܴȥȴҹ˵ĺͷһ£Ҳؼ׵ɫͬԵòײࡣ
ֻΪɽķѡҹ˵ͷΪ˰ͷɡŵֻðͷȥʧȥ˷ڴУһѵƤ
ֺͰȸķֺͷȣû취ֻðѻְȫ²ˣǰϣ´Ƥ̶
У±ѾȫѵĹҶϢˣɽķų
ڵŲУѵͺ̳޹к˸ηηҶһĵӾǱĻȣ۰ɳʿûЦҶЦ
ѩŵˡɳʿ絶棬ԴӱСħв֮ȻٽѩŵΪҰ֣ǽѩŵˣѩŵǱ˽ӵգϴ֣ͱ˷̺ͼ֮⣬ѩŵ֣ȴް취ͷԾס顣
ѩŵὣհڿƣ˫սԵУ׼ɽķɳȴЦˣѩŵˣ££ͷʿСģͷʿƤס
ɳЦˣջͣҶЦ
ʯߴǿ׳ʮçײ꣬ûûأʮ㵫ûѧϵͳĽ©ٳǿִʱɿܣģҪǱͻݺݵ㣬顣
´̤ǰûо𽣣־ʿĽѾŵ˽µˣµͺ׺ݵı飬ȷᱻס־ʿĺ޴򶷾ˡ
ɳ±ǺȻЦ
ֻѩŵûЦ
Ľ־ʿɳЦȴ֮⡣
򶷿ʼΧһһߵĴ򶷡ֻһͰ־ʿĽɣһžͰ־ʿߵĽ־ʿûַһãôѵһûУ
־ʿҿκˣͷҡͶͶ
ɳ±һЦ
£ֱɳȵ
¾𽣣ӵļһãĽʿһΡ
Ͷٴҡȫڶ
һ´Цˣں£װġǸʵĵС˵䵨СˣôڳҹˣǳǺͻŵ˿ӡ
ɳ£ôһҺݺݴ򣬴־ʿվΪֹ
Ǹçײ꣬±лû˭ѩŵȲݺȥһ־ʿϵƤϣºڳıΪļûƤķ̫ǰؼ޷£ס򣬴Ҷ˼ѵ
ɽķһҽУͺʧȥӵĸǰҺ
´΢΢üĪ˾Ҳ΢΢һɳٸԭְ󣬱ø׺飬Ⲣѵ±ĥ
СħЦѧʿĺֵкܶǲǵıġˣĪ˾Ҫ̶ʱڸıһ˵ϰ߻ѣͬҪһӸıôҹеľɷ¸ѡҪҹˣҲܵҷһݶҹ˹ʳﴢô˳Աů𣿡
ҵɽ㹻ʳ٪壬ȻΪɽôɹģ̩סҽ˵
ôأʿأʿأǸͻȻƽƽٺ٣ϻѹһͷСħЦ
򣬴ΪֹɳЦʵǳĮͺѩµļ
µڶȥ꣬ӻصƤסµ̫ˡ
ŻˣԷץϵѵӱ۸񵲣ϣѵٴε䣬ϵĻҲѪðҲ֪ûС
ٴεأġ
£վΪֹɳĮ굶ĵ档
±Ƕٿȥ
Ǹث֣ϷⴴĵС˭ûм˵Сľ޴ӡ
ˣһ˵ҪһһϵͳѵڴǰӦȽ̻սθ񵲡
ѩŵվ˳
Ҫ嶯С˵һѩŵȻѩŵѾȥ£㿴ѾˣðѪк
¿ɫİɳ
߹ȥɽķ߰ɣҴȥѧʿ
ſɳ˵
ʿնңҲſ
ϣ
ͬʱγ˽ֻѩŵѵ


107 ֮
ҪԴǵѩŵԴװʲôɳתĽһһɫĻ죬콣ϷʣǺЦͺèԼ
ѩŵӦ䣬ĮĿ罣Ϭ顣
ɳһұһһΣ𹥵ļٶèϷˣһ｣Ϳѩŵ
һȥƼ죬׼壬һͷŶĿꡣ
ٶȿ켫ֻܸ񵲡
ѵֻҪ񵲣ͻᱻϡ
ϣô
߼ѵ˵ϱĮĿһУأ΢Цſ±ӱɳʿ߷
Ѿ˵һߵɽķþˣŵôģԼʹڵѪµһ󡣲ʱˣȻɽķѾ۶ϡʮʯȻçײ޴
±Ƕɳʿõ潣
Ҫѩŵɱ
ѩŵһξһߣ߲һƮϥһŵŵ棬ϰбŽŲƶͺеľһߣ˰ɳĵͷ콣
ϱ۾Բˣǰ˫ѾſбľϵҲһվֱ
±Ƕ汾ͬᡮסɳҲһʲôûмͺ磬ֺˮ˵ô͵ģ
ɳһ䣬ѩŵľͿϣ꣬󱻿ɳһۺߣĵڶֵͺһɫӰӣò˼飬һ˰ɳĽϣܿ˽УѰɳĽڵء
ȫȫ
һ棬ɳĽѩŵɳսȻǶ⣬ȴҲõǼλȻѩŵƮĽһսܡ
ϱ±ܶ˽֣ȴûмѩŵͳķٶȡѵʱҲûмѩŵʹΣȴǵʹһֻȴǷܰɳͿʱ˫ֽͻ˵ַֽ󣬺زͺҪ衣
ɽķĻŭţһһã
һɽķ֪Լˣе˵Ŀⶼϡɽķʶ
ѩŵ˵ɳʿҿɽķȥѧʿ𣿡
ѧʿǾŹʣңҽѧʦѧĵʣѧʿǰɲϹӣѸ߲Ϲרڹ۲ܶ
ɳɫһһףһʱ˵
ѩŵӵѵɽķߡ
ɳְס󣺡ѩŵõʲôɳΪѩŵĽħζǾ͸λͻȻѡߵйءаȻ֮⣬ˣ
ɱ˵ĽѩŵͷҲءҪխٶȻ졣͵͵ϰʱõ˵ǽҹ
ѩŵôϸĸ˭͸ްضϵȥ̸һµĽ׽ֽ֮飬ˮ֮轣һ԰˹Ľǵխ
˹Ľ񣬶ػǶoߵǧǼĶݡȻҶǴ̿֯д
õ̳ͣˮ֮ͷ֮Ľ棬ΪȻҲǾȴʱ֮񲢲ͬһoѵʱ֮һ棿ףӰ֪ˡֻʱ԰ɳһһԲЩССмӲкȻȻܸߵġ
ʮĳĬкһֱİõѣٶݸƱһ̿ʼ
Ȼѩŵ濴ްظأģʵǳкͼ
ɽķ뿪ȫΣ˶֪ѩŵ񣬾ͷɳʿĶ֡
ɳ𽣣Ҫǳ±ǼѵڳǱȴ߸ߵϣʿǴ󻩣׷
Ҳڷ׷ܶ
±֪淢ʲô
ɳ󺰵ĺֻˡ̤ȥ߸ѵ±ϱҲȥ
ʿҴܽ¥ѩŵɽķ֮ǰ´ʲôһᣬʿ¥ȥţλ˵ˣĪ˾ѧʿްشˣءɿ˾ںڳǱϮԵʱغͼ׵ʬ壬ǵءɿ˾Բѡ


108 ׸ࡤ֤
ѧʿĳ̨ϣءɿ˵Ѿ
ĸһӡ
ѧʿѧʿְĺӡ⺢ĸ׿ءɿˡǣ⺢ӾȻһֱûпޡڴӸ׵Ļﱧʱת˾裬ȴţ֪þˡ
ˣ㾹Ȼ˾տҽѧʿ̾Ϣ塣
رͽʱѧʿѧѧʿֵİ½ҪΪءɿ˶ʱѾпءɿ˵ǣȡȻֵĽ˵£ѧʿä۷·𿴼˶֮ںܿķϿءɿ˵˿ڣֹѪͷϼҲһ
ѧһ㡣͵˵
ھףֻҪͦײգ;Ȼˡѧʿ˵
˿ڲᷢףѾƵİҶݺۡ˵
ѧʿɴˣôаգ߹ûҽܱ֤˵˲ᷢףɡŵֱеΪһС˿ڷס
֪߹ʿˣֻҪ˿ڲףǾͻû¡һ˿ڷףȵϷ˿ھ͸׷ףЩʿٽ֫ѧʿʥҲܽ˿ڷ׵⣬Ҿ˶飬Ϊֹҽľܲսʿ˺Ҳû˿ڷ׵鷢Ѿ⡣
ѧʿһ˫ǰ죬ǰߣߣ˫ִͷһֱ°ͣòԺ֣͸۾һ
ˣȻȲı仯̫ˡҪıһˣȷ׾پܰ쵽񼣡ˣҿ֪ҩ䷽𣿼Ը⣬ҲԵĻ֪ҩܣ֪ܵһҩԸ⸶ԼѧʿżĲ
ѧʿһ񻰰ҽ֪ͺԾ񽣣ֵõع
Һ㣬ѧʿصĴѧʿҴеõܡٶǷسǵʱİ£ҵͲҩһѧʿְ֪Ȥĸˡ
ѧʿߵֻҪҺǰݺ⼸ֻҩֹ˿ڷ׻ŧҩࡣѾףҲЧûָԻҩҲ޷Ҫǰݡ
ǰݣǿǾ綾ѧʿԾĵ
ǣҰԲݵʱ򣬳ԵֲݾͻԶܿԣΪݵľ綾·ϣҲΪԲݷֵݡҲǰݵ
ƣѧʿ߹һ֪ҩѧʿң֪֮꣬һҽѧĴܣǰݵĸʵҶ
ǰݻԲСĹʵԲĹʵСָ׸ǣϸϸë綾ë
ѧʿٴεС
źⲽǰָ㺢ӿԶѩ
ãѧʿ̾Ϣ˵ˣҿ԰ָҩ¾ģûͬ⣬Ҳ䷽κˣҵְҲ޷ܣҩʱһúܶõҩҵķ䣬Ҫӷҩҳȷ䷽Ǹܵġ
ѧʿҰƼһ˸ְգ˵Сȴܹʶ֣ѵõģǸֵˣϣΪǵѧʿ
ˣѧʿҪʥÿͨܵõѧʿ
΢΢һЦѧʿǰҵѧʿ԰ɡ
ǵģˡ
ֻҪ汾£ѧʿҪҪϯʢѧоԼαһѧʿ𣿡
ѧʿäۿ԰׵ϽЦݣЦαѧʿˣĻҲ˵óԸҿЦѧʿһѧʿȨһƬһƬкϸĹ涨ģʧȥѧµѧʿᱻʥջѧʿ
ʼƬɵѣμĳۻȷʵҪ£ѧǱʶǺǣڴԽ˵ûʲôǲܷһµġ
ɲͬѧʿ޾ηԸ⾴η֪ʶ
ѧʿҸƼ֣Ǹոƹļɽķ
Ŷѧʿȡ
ѧͽǣѧʿһ˺ܾõ⡣
ڿءɿ˵⡣
ǣ
ɱءɿ˵˶ʿǲ
֪
ҲҳϵҹˣҹеľӢ
ס
Ҳؾɷûдɡ¶롣äۻգ·ҵ𰸵
ҹ˵ɷ涨ҹ˵ϣմ޹ҹֵܵѪ
ˣ˵ɷǾɷ
õľɷҪȡԸĽµɷ϶Ϊһҹ˾Ž䣬ʱˣɾͲֻغͼˣڹǰŵҲ䲻Һܵ
֪Щµ𣿡
Ѿʾ֪ͣı˭Ҳֵ֪ˡ
׼ô
Ƕ뱻ȵõȻĪ˾ƿֺͰʷˡΪͼıЩˣҹʿӢǾܾܱܾˣܾҰءλŷɯŮҰˣѾڳҹҽ⵽ɱ
ѧʿĬ
ã㲣ͻȻ֮ʧ˴룬˵ˣҴӦˣһҪ֤ݣ֤ݲܷڣ֤𣿡
ûУ


109 ˮ͹
û֤ݣƾͣԷڡֵǶỳ˵Ļ˼˼ҲСħһֱѡߡ֪ʿʦĸԭҹֵУື֮ԼȨҲ١˵
Ҫվߣѧʿ
ˣ㱳ڳǵĳ涴ҳʯذ׺ͺʯʸʱҾѾվߡ
ллѧʿָأ΢΢ͷ
ˣҪжˣ
Ҫҵǰŵ¡
ȻΪǾҲʱʱԳߡҲдʱ򣬺οһȫٶǿλ

ڳǱӪɧ
ӪӰѾһ˷ӰһֵҲ׼õڶȫӰ
ǵ˾ٵ˹÷˹⼸´Ļ鶼ûȥμӣڱӪ˾С
ֵҲ׼õ˾ٰźӴһڶȫض
ȻͻȻ֮䣬Ǹ˾غ׵ʬ壬˾һԲѡ˾ӣֵǸϤ§ӣʣһСģĿ˹ԭʮŸˡ
һͬеĶǰŵȴ䲻
ֻһ£ֵȫŭˡ
ͺһˮνպһըˡ
Ҫҹ˾Уֵսǿηǵ˾ءɿ˵Ĳпảγɵľ硣
ץס֣ǣǶֵǹͬķŭ
ءɿ³ȴֵǵġ
ѧʿһѻʱѻ·ѾΧ˷ŭĶֵǣǸףųҪץסֲ
ӰֵҲˣȻһıȴȻһɲС
˾˹ĶӰľߵֵһǾٶֵܡţڳǱֵҲɧءɿȻפضҲǵ˾ȴҹܸߵĳ١ںڳǱֱԵɱǰǴûйġ
ɲڳ⣬ҹ˾Լĵϡǰûйڳڲɱҹֵܵ¡
أҹ˵Ͻء
ˣͣץסֵܾ֡ٽߺ
һֵֿܷжֱȥҪĪ˾ɱȥڳǱ׷֡
ڶ¥ľϣֵǱ˾Ǹס
ѻľ¥ϣֵֻΧסѻûпʼ
Ϊ̩סҽͺѾҽҽ¥ݿڡ̩סҽѾһףɡŵΪġ
ɡŵһֵܣǰ׽˸죬Ϊ̩סҽһ׺ĺɫףһ޴ͷ
̩סҽɽѹֵֻΧסѻȺȻӿȴʱ˳ѻ¥ݡ
ѻͬʯͷɣѻȫľͷƳɡ
ֻҪĵ˾ٻͻ¡
ѻ滹пءɿˣǳɹҪű߱źӲҳĴһĿضӹҪ޵ĻЩֵǾͻӳס
ѧʿ˵λֵܣǿ϶ץסȻȥһʱ顣
ѧʿõˣҰ˾˸ɵġ˺
԰ǵĵϣû˸Ҷǵֵܣοǵ˾ҿҰˣǼֻŻɱǵĿءɿ˾ҿ˳˸ɵġ
һ˸ɵġǽǵıƣǵо
ˣɵֵܴ󺰡
̩סҽһЦͭһе飺ɵӣ˹䶼ѻ
˵ʲô˭ѻҰһ飬ֵǣ
ѻǳҰ˶ҹֵǵıӳƺ̩סҽŭڣŭһֵǡ
ಣ
һѶ̵Ⱥ̩סҽͶһ̩׵ϣȥ̩׵Ľ¡
̩סҽ˵ˣɣֻȺȥͭɱ䣬һȫѪ
˵ֵǣءɿ˳ѾҺѧʿոΪ˭ءɿ˳Ѿҡ
˭ֵܴ󺰣ˣ˵ֵ֣Ҫֵ֡
˵ֵ֡
Ҫȥ˾Ҫ׿˾ô˵
ˣ˭֣֤Ҫȼ˾
Ҫ˳ʾ֤ݣ˺ܣѾš
˵־м䣬ءɿ˾ҪϢ죬ۼֱ֤
˭ɲǵֵǣҪȥ˾׿˵֣˭·Ҿɱ˭Ǹһ𣿡
һһ𣡡˴󺰡
ಣ
һ֧ȥ


110 ǰŵ¡ɱ
һľϡ
ȵҹɷɱ޹ҹֵܵģ̡ղֵܣ㲻ȥһʱҵ֤ץסףѻˣģ˭һ̩סҽɱۡ
ǣˡ̩סҽ۾ʱˡ
ɱ¾ֻ֮ɱˣۿ˿
ҪֵǶһ㡣˾͵һѷĳȥ˫޴ͭذ˰ٽ˭һ£Ȼɳȥ
һʱ䣬սס
ղŽҪѻˣҲû
¶ͷǸ
̩סҽҪһˣͭһıĻƹϻɴࡣ
ѧʿ˵ֵǣҪץס׻Ǻܸ˱ĵöɱȻҲ֪ôģϡͿھͿʼɣҲɱˡ
ȫʱмҲ
ɱѧʿ
˭ң
췴ˣû˭ɱѧʿ
ļ죬ֵڻҪѧʿ
첢ǻˣ޷ܳҰ˿سǲڴɷ
ҹ˺Ұ˵սѾǧꡣɱ¾һѾȻ򡣾ͺɽʨӰɽèɱ
ѧʿ˵Ϊ˿ءɿ˾һʱ䶼ϸǵ飿̫ǿ϶ˡǲɢȥһ£ɱȫްءʷ˻ȫپѧʿΡΡ˵
ȵްءʷ˵סűݣѧʿѻһţգ۾͵ҹֲǣȻԶѻһţҲʮӾ͸ϵϡͿĻսһʬ͵أŪε֣˵Ѿɫ
һʱ䶼ϸǵˣȻףȻ׵İףӦñȵ
ȫʱѻȸ
ްءʷ˵ʷ˼ʮޱءؼʮ
ˣǵҹ˾Ž̤ƽפҹˣȫϴơ
˭ҳѻһῳͷ꣬Զ޴γԼҹһأҹȼܻ档

һߣ
СħѾ㵽ľľȼʮ
ǣҹɽʨǺɽʨһ𣬳£ֻû뵽ô졣СħľԹԼ̴ӽס˹ȴ¥£˿Ѿ޷
Ī˾ĿһСħԶƿֺͰʷ˵λˣȥʿɢȥ˭£ɱۡ
ǣƿֺͰʷһֵ֣ǶʱƽϢ
˵֮ߣĪɡƿֺͰʷˣǸֵǳһսǰηĳ١
˵ֵǣȻرӪһʱס
ˣ׾ˣʡ
ˣûפ֮ǰǺֵڳ£һפءɿ˾ɱ
˿սɱǡֵܳ
ԣɱˣһǧսʿ٣˲ʿֵǣȥҹ
ҹɱˡֵǷ׷׳
ƿ˵ãҹɱˣ
壡
ĿյϣֵǺȻӦ
֣㡭ʷ˵
ģסǡƿֵ˵
Ūɳ׾
¡ƿվ¥ȣֵǣߡ
䣡
ֵǼϡ
Ӱֵǣұߡƿֺ

Ӱֵұ߼ϣųɶС
ڳǱֵܣмϡ
䣡
ĺڳǱֵǿʼϡ
ްءʷۿŶƿ֣жԶƿֲΡ
ЩʿϺúһ£һս⡣
ֵǣһˡһϺȣյĶǰŵսڳǱſڡҡҡλΣȴս⡣˵׷ᣬǰŵµĳ;Ϯһֱֵġ
ֵǣϣŵ³䳤Կءɿ˾壬巢ģֵǣȥ֡
壡
ֵŰŵ»ˣӿ
жӣսСì֣֣֣ŵ´

ֵڰŵǰжӣսС
ֵĸ˳λ䣺ءɿˣ˾أףǰŵ¡
ɱӰǣͳͳɱ⣬һŵ³һָһߣ͵Ӱֵǳɱȥ


111 Ӣۡ
ಣ
һ֧ìӿնſµХаŵš
磡
ŵӦء
İ˾ŵͷΪ֮һ͡
ŵµսͣ£ͷԴزˡ
ಣ
һìƿն۵һ˶˾ŵǰ棬ͺһֹǰıˡ
ì棬ì˲ֹˡ
ס֡
ܺãҹֵܻƴӰֵܣڳǱֵܣҪ˭ѧʿġ̩סҽı̩סҽͺһϺͯ
ڳǱֵڶƿֵĿ缯ϣվڵ
ǲ֪Ҫ˭
ʷ˺ȵڳǱֵܣмǡ
𣡡ڳǱֵܵвͣųɷ͡
ڳǱֱֵĪ˾սֱڰʷˡ
ʷȶƿָȨ
ǰŵһϢֵ䣬һɢɳȥʣµĲӵļֵɢȥԹӡѻ֮Χ⡣
ͺ̩סҽѾҽҽѧʿѸٸϵ¥
ۼ׼Ͷսϱ
ղŵì̩סҽͶġ
̩סҽĳìԶʸٷУһ
ӰֵǱǶ־ս壬ͻȻ֮䣬İŵ´ŶֵҪǣǾˡ
ҹֵɱ޹ҹֵܣǽ̡
׷ɱİŵһսӰбԭ
ʧȥսĿӰֵȻѸٵ˷ͣʿȴ䡣ͻȻ֮˻ԼֵܣȻԸȴҲò
ϣڶ
ӰֵѾһıӰȻǾ񣬵϶һ֧ǿսı֮ʦֻбˡңս䡣
ڵϵİŵͻȻȿȣȿȣŤΣղŵһìû壬Ϊûì⡣ǹⱻ۶ˣһìˡ
һײȴҲϢž𣬾ͺеĹͷŵףݽȥһƬױдѷϸϸɷ״
סˣͷҲûϣȫĸоͷĿѣ˻ΣֵǵĲվסˣɫ԰ס
ѧʿվڶ¥ϣ¥жӵš
˹÷˹أ󺰣ͿգڳǱĿռ졣

ѧʿˣ֤ݡ
˹˾һֱƿֵ˵ûгӪ˾ݡΪ˹˾ƿִ´μӻ顣
ƿֺѧʿ󺰣񳤲ġٽס˾ʿ±ͷɳʿͳͳ
ȫ
پվ¥£ͺûһ㰲
ҵǻϺ£ԳҹˣɳҶģ޹أҾһ
±ͷɳ±һֱڳԹۣûоŵϱͻС
ϣЦǻİõô޹ֵɱ
±ϱĿˢˢĶڰɳϡ
ġɳȻ߳⣬ֵǣԳo֮⣬ƷǴ˰ǧҹɷǽ飬ҿԽܣֵѪѰ˽Ҳ̫࣬Ұ˽أһǵϽϿֳϢ޷ܡ
մȾ޹ҹֵܵѪ彣Ī˾Ѿ߳վߣ
ɳγ彣ֵǣͬɷģվ
ȫûƶ
ɳĿɨֵǣɨʮλ±ӣһЦͶڵأԸΪҹ˶ĵģǵҺˣǣҹˡ
ȵ
̩סҽ̤߹ȥŲ𶯵棬ɳŻһӵ¥ݿڣгѰɳ
ңԸΪǶס˾ʿ߳ڳǱŶУ彣ڵϣҲҰء
ߵپУ񳤲ġ߳彣ڵϣĿ޲ð̻ҹˣԸΪǶ
ڳǱӰ߳ʮֵܣ彣Ͷ̵ذһأվһųһУȻԶ¥ĳǣһԲ顣


112 ˹顤
սѥϣ彣ײĦ˹÷˹ȫףͷ屦ӰԽɽʯֵһˡ
Ӹ£Ȼŵ˹÷˹ء
һϵ¼Ļʹˡ
ǰŵ͵س˹÷˹أߵֵæס
˹ΪָʾӰֵܷءɿˣ˵
һŵֵܣΧ±ŶӣŶӣɧ
ǰŵ˻ÿءɿ˾һֵܷˣĪ˾ǵļƻǼ䣬ɱˣĪ˾ƿ֣ʷˡ
ȫȻ
ֵƤŤһ¡͵˹÷˹ؿǶսѣ֮
˾ܾ飬κıͷֵܶᷴҹ˾ţҲɱκ޹ҹֵܣ١˹˵˾ͬı³ɺ󣬾ƾٿΪҹ˾˾ǰŵ˻е˵Ķǡ
ıɣ˹ս˿˾Ľ飬Ӧ˾Ը׷˺Ī˾һһػǣսԿ˾ҲӦ˹ı˵ȥΪܡֻǣֵܣءء׺ң֮䱾ûܡ
Ī˾ŵ˹ܱͷ˹ϱ飺˹㻹кλ˵
Һϧֵûɱŵ£ȷҹֵڱϮ֮ˣҲ˹ժͷڵϣͷ·һҹ֮ȫ˻ɫ÷˹ؼҸ߹ľʿԸгҰ˹һҡ
Ըᱻһ˵
ŵ˵ˣĪ˾ȥץɱǵӰ֡
мˣƿʵ
׷ɱҵˣٻû¶档
ˣĪ˾ҺͰŵһȥ
Ī˾һȷûв뵽ңȻŵ˵˹ļƻҲɱֵıһǵ˹Ȩı֮һأ
˹Ͷƿ֮˽ϵ̫ãݲ˲ɡ
΢΢ͷ
Ī˵ã֣ŵ£ǴŶֵܣȥѾɱءɿ˾ȫûС
ǣ˾ƿֺͰŵͬ
¥Ͱŵѡ˶ʮҵǣսХڳǱ
˹彣ʣһڵϡ
ʯҲԼ̵ذףȫͶڵϡ
˹˵ˣĪ˾ѧʿһ󡣡
ӻѧʿ촽£äۿաĪ˾˵ʲô󣿡˹÷˹פسʮ꣬˾ʮ꣬˰ѧʿ˿ɱȡ
ߵֵܣȫõҹ˺ӣȻıʹ˵˵ǡǵϻûմȾ޹ҹֵܵѪҺͰɳʿġ٣ס˾ʿı쵼ߣеһ̷˾¾£һ·
˾˵õ빲ʯ˵
ʯߣ˹÷˹ҡͷ㻹Իͷ
áʯ˵ץϵĶ̵˾ȥİ͵㡣һȥʺѪ罦
İͣά˹Ϸ˴ܴ̿֯İͣҲ֡츸ʥĸսʿŮİ͡
İʹδ֪

ѧʿѻ
ѧʿְɨѻķԸѻչ˿صĺӣȾƽȺ뿪
ѻݵĴѾرա
ľʱݣҲԶˣľ¥Ͽ졣
Ϊȵţ̣ңȣţ⣬һ򿴼ʳڿʣ΢Цл˰װ׾ǫеİȥæɨ鼮ιʳһЩСѻźůʳ
鼮ɨСѻƿѧʿҽңߵһľߡϣſءɿˣأϲ޶ɹڱµĿڱǺƽȡ˿ͿĨҩ࣬˿ûз׼󣬰ءɿ˵Ķͷͷ¶ˣءɿûзա
˾˲ҪԹңġ˵һıҲܽҰ˽볤ǡΪʲôԸӦͲġһɱĪɣٺ٣֪ڳǺ󣬻ܻܲصˮˡ߲ؽƸҡټˣ˾̵̵ת


113 ļҺ
ź˽ûйء
ϵЦס
ллʳ
˺׺ͣЦͺӡҲʮ꣬Ӽص˽ӣġһ˽٣񳤲ġһֱ
ġе١
ɳܲѵе±
ĵվڿءɿ˵Ĵǰ
ôһɲǣźתӡ
ѻǽ䣬ǶԼŶӣӿĴ¥ȥˡѧʿǰˡԴغͿ˹ľն׺ѧʿרŵչľܰŵʱչˡ
ġ׷ٸԭְ󣬾Ͱ˰չѧʿʳӣɨݣιѻģǲġˡ
ߣûжҲû׷
ɱءɿ˵ģɱ˿ءɿˣҲˣᱻ
ЦЦѻݳȥĴǷ˵ģͺҲӲˡ
Ȼֻգۼ䣬ٴγſڣ˹
ҹȻóȥѲߴ̡ǸҹͬרŸսְҵšÿһٶͬҪܽ񶷣̵ذײɱѵ
ѧʿķûйģֵķڣԭغͿ˹ķǽϣͻŹ̵ذס
ĲԸסȥغͿ˹ķ䣬ѧʿҽƷͼݷĸڡ
򲢲ܣȥڷù
ղű䣬̫ΣѾλáȹѾ͵͵ķһѶذ
ļܺá
ҰڳرĻܣһ֡
ءɿ˵ĹԶӾͷ˯ľ崲ϣСӷǲޣģ̳ĸװ˿һͷ𷢣Ѿκɱ¾
ǸƲӣյͳ忨ءɿ˵ʺȥ
ಣ
ļ
Ӱһ
ۣ
䴩˰ֱ
򿴰ı񣬾֪޷ðµԵʱҰҪ𹥻ʱ򣬾
ͷٴγſڵĴ񽻻˲䣬ѩԥ˵һ֧
죬Ӱһȷаֱ
̵ȥڿءɿ˵Ĳӱߡ
ءɿƽȵĺ£΢ɲĶһ
Ȼ˯ˣȴıܸ֪˯еʶҲܻԾ
ץ̵ۣһͷ߲ұ߲ӴɫͷϴѪ˿
ܺڣӦ鼮ɨѧʿķġ
ѧʿʱ򣬿鼮룬ɸɾѧʿн񱣬ɾȻäѾҳ
ѧʿ𾴣ϲȰѧʿΪѧʿϸµһεĹ
ĲӱҰӰɽèɭЩҰ޵ĲӸ
˹
һ
ĵٴȥȻվţ۾ɳֻŶ̵
ȷﴫغ˵Ѿ˺ӡӶ¶΢ЦĶڻһͯ

¥£㳡Ե±Ŷӡ
ѩŵȥģյʵ
ѩŵ𣬼ȥ
ոͣµһֱǰ档
ıʮҹֵȫѺһߡɳͷ񳤲ġٽס˾ʿѾѺ˽̨ıߵ˹÷˹˵һλѾĲӡѳְʯߵʬѾװ˺ڴӣ˽̨¡

ҡѩŵͣ˵
ɽķֵò񻰵ηηվסˣ˸˺ǳӿ⡣
ѩŵ̾ðɣֻҪϡ
ʧʧ˿ĵľȣҸϣѩŵˡ
ѩŵˡѩŵ͵վס˵֣ͷʿѵ֪ѩŵǱ˽ӵ
ǣԲ𡣡ӵܵŵСӣʧ롣
ѩŵУܲ˿ôһ˫˾ſɲǸɷĶˡ
ѩŵŤͷСɽķæϡ
֪ȥģ
ѻ̽ûκε
ѩŵһ𣺡ô֪ӵ˼תúÿ죬һˣ෴ǳһǳġС
ǰķ򡭡ޡ
ûԭˣ
˹÷˹˾ɱءɿˣȻˣһʱֵ˹עһı֮ģȥɱءɿ˾
Ŷ˴ˡ
ǿͻȻҴҵ߲뵽ġڨڨĵҡҡҡȻܲһˣһϡǡҪɵһЩ
㲻
ҡ¡


114 ƽʿš
԰ó׳ǰ˹񵺡
ղķǰһƬڡ
ᵽһ˵ζ
ζõ͸лĸһŻζ
ղķһԼһЩȻǺֽŷ

ղķ޴֪
ȻǸɱ֯ȴȶ˹˹½ϵľŸɳǰ˻ҪղķŻĵİѻƽ𽻵ʦһμߵĻᡣ
ĿҲȷѧ
Ȼڣղķʲô뷨ûˣЩǧļһ¹Ī⣬ûд˵еĽӰ
ղķܿͷǰ⡣
һ㵭Ĺߵ͸롣
ŵ´һһǰߣ˫쿪ǰ
ڰŨ֭
ǰһ΢Ĺȴǹϣ
ǰִĹ⻬֮΢Ķײǲ졣һǰһŵԲβƿСƿƿƿƿһһšԭǰиܣ˸ָĲƿӡָζЩƿɢġ
һĹƿܺ棬һǽϵСԲףǳС۾ȥҲֻܿһСԲοռ䡣
ĿܿԲοռУһӡ
ʱˣ˶ǲղķղķܿǵŴ沿顣
һѧʿһѧʿµˡ
˿ܸУָϴ˱ʯָ
ղķҲǳ֮ҵˣΪн߹ˣղķҲûаѱʯָָĸײĹΪ߹ĽҲ
ղķܱһһﴩ·Ҳܸߵ˿ǶŽߡվߴĹӶӶŽɫսۣǳۡս۵ںĸͷãͷҲǽɫһӶıϴŽɫıǻ
ƽʿţղķ
ƽʿŵĴɳǰսҲڸϵĹӶŶӣʼ̹ĸ߹˽ġ߹˽ӵһԹȨϷһ˽Ӵɡڻҡҵɺܼ򵥣Ϸֵ˽ӣ˽ҲͶ˼̳λȨ
ҶǺϷҺᣬΪɣ
ʷѧʹΪӹһ֤ݣϷ˽ӣĸ׳ǳ߹˽ǱΪˡ߹˽ӡĸΪȡ̹ĸ߹˽ӴɡڻңʹҶʮꡣ
ʧܺ󣬺ڻͱʧȥصʿǶɹ;˱Ϊҹ˵ġΪ棬ó׳ǰ˻ƽʿš
ĹӶղķ֪Լʮа˾Ų²ò԰˹ǰʱйͶƽʿŵĴ㡣ƽʿָʿߣ׼Ͷ·ĸﷸó׳ǰǿĹӶţڴ֮ϡֻǰŻƽʿŵĲֻǺ
ĳ˸һ֡ѧʿ˵
˵һ֡
ѧʿͷĳ˼֡
ĵͷ΢Цѧʿôӵķϣһʥˮ
ʥˮ
ѧʿʥˮĳ֪ľݵһˮЩղķǶͽȴ޼֮
ѧʿ΢΢ԸӲʿ
ѧʿϴһöָӨ͸һεʯ״壬ɫѧʿ½ָת͸ָȻǿԴ򿪵ĸӣ͸¶ɫ⵭ġ߶һˮѧʿ͸״ľŽӣֻһ˲ˮУӰΡ
ѧʿ΢΢ƫƫͷʾӲ̺Ɑʥˮ
̴ϲü۶Ц⣬ָضѧʿʾأȻ˫ֶˮһںȸʥˮ
ѧʿ΢ЦżӲʿ
Ӳʿ΢ЦϽӲһˮڵϷ飬ĲӺ͵ضס޷Ϣ˫۳Ѫ۾ɳ޷£ͷڿǻ⣬˫ȥץԼĲӣֹסͷֻε֣˫ȴûڱ۾Ͷ䶼Ѫ˿¡һԵڵأ
ղķĿɿڴ
ʱọ̈һ˲̾ʿˮһɲǣŤɲ
ߣ
ղķ͵ֶҩά˹½ϵ֣ߡ
ǵһμʶߣǶɱʱߵ״̬Ĵѧʿϯά˹½ľѧʿķʥûֶҩҲڼ޵Ĵѧʿ
ӶĮȻĿһ۸̵ʬ壬ޱ顣ӶԼڣתˡ
Ϊƣȥղķ˹أӦˡѧʿղķ͵С׷򿴹
ղķһѧʿ˸ѧʿһͨ˵һͷڷҲɫ
ѧʿǸߡ
ǡɨϲ˵
ȥ˵
ղķһóһߡ
ǣߵͷ


115 һ֡һ
ߡΪơһϴûҰɫĳۡ
ƿŽǽϵ͵ƣССĳζķ
ղķ˹ڴϼ¡
ĳˡеǫ
ղķ΢΢ķ΢
תƿղķ΢߰Ѷ߷Ž˲ˮ˰뱭ˮ
Ų죬һߵ΢У˽ӣӹ±һֻĲƿһֻɫĻߵСߡ
ߡ
ղķһμʶֺߣ˼ƤӲ΢ͷǺ״Ȼ綾ޱȡ
﷢еŹŹֵڣղķӡǸߵһѾʧճеԡȻѶڵı仯ȴܼ򵥣ȥֻڣղķ׵ľͼסڡ
ħﻹ
ղķ޷жϡ
ͨľǽСѧϰһǰʿ
ڵķС߷·˳˳ߵָ˳ߵʳָͺʳָϴһȦһȦָ
ΪưѾڻ˶ߵˮݸߡ
ߵָתڵһһ³ſ죬ڳϸϸСĶһߺɫĶ֭ˮУɢ͸ˮеˮһɫϸߡ
Ψ
ղķзëѾڵ˼㡣
˫ֻۣ߹ιˮͻߵʺ
ûдףʺҲûл׵ı˵ĺͷĹǽӲȺܲѸͺݻһ£ܻ顣
վζˮһ߽ɢӰΡ͸ˮɫԵı仯
ˣҪټĶۺһ¶ô
ˣָĶкһ¶ߵĶԽͣʹӱĳ幻ǿ׳
ֿһ۾־С߾Ȼһŵָ֣
ǣˡΪ˵
ղķ˹ǰ֪ûƽ𹩷һ֮أһԥѡƽʿš
סĳ˵˫ۡ˵ת˹⣬ղķһҲһϡ
߰ס˫ۣ޷ߵʺ
ǾȻߵʺ
ûа취İ취
߹ղķоĹ߱仯жϣ͵ͻԤеʺλá
ž
һߵʺ
ǽѵ
ˣסԼʺ
һҵĿԡ
Ȼղķ˹زûԤڵĻߵʺһ̣֮ŷԼҲоԼĸ¡
ʣС
סޱ飬һͨ˵ղķз顣
Ҹ˹ղķǿԼ˻ƣһֺģȴԼġ
ʺզôˣ
ôˣ
ҩˣ
ô˵֣ʺ˺ѵʹ
ߵڶзղķ˹رƷס˫ۣá
ס°ͣһкָͶߵĶҩˮղķĺ
ղķкһͻȻоˣߵĿƣ´ߺѾ˵ſڣ˫侲綬ıˮһ۾ĮĿ
Ҫˡղķ롣
ߣײײĳȥҪסߵʺʱ˵ĳ˻һʱɻ
ղķͣס˺ָͶߵĶû֪߶Ǻܿġ
һ죿
ԣһ죬һڣĳȥߵ㷷гɱһĳˣĳ˵ֽص¡
ص£ǸղǸ˵֡
ԣ
ղΪʲôҪɱ̣ǵĿͻʲôʱҲʼɱͻıȡ߶Ӷˣ
ĳ˴ˣߴӲɱĳˡ
˸˴ۣҪȡǸ̵ˡ
Ҳֻ֪յĳ˵֣ڣǸӲٵѾˡ
ֻһ֡
ԣҲõһ֡档
Ҫôɱص£ýûС
ĳѾѧɱصµı£ָ˵
ղķоԼֻһЩ
תͷǹµĲƿǺָڲƿζ
ڣħָ
תߵƿǰߵڣ˵ڣָֹͣζͷղķ
ղķͷƤ飬ֻתӿȴ˳ȥֻһʱ֪ⷽ˵һ
ص
򣺲
ղķٴ³ڣָˣ˳ղķָ
һļµıֱָһ·ϣνղķࡣ
ȫ˸
ָ˸Ӧͷղķһ﾿ǲˡ
ղķ֪ԼʼˣѧΣȴѧʩÿһʧܵĴۣʧȥԼ

ñߣ
ĳ˻ѧߵ߽ĳҲѧտޱȵֻҪĳĨȥ֡ߵ˵ĨȥԼ֡


116 ȫ
ղķƳţͷѾϡ
һСǺڰԺ
ʯͷһģһķݣߵһģһ
ղķ֪߻ңңΪǰʮ·ڣһڵϵؤؤǰһ롣
ؤƫƧĽ䣬Ȼ˭ͭأ
ղķ߹ȥؤĿ⣬Ǹȸ߱ϻкɫŧؤ࣬˫ȴ׶ɾ
ؤĿղķŷԼһõĺɫ£ŽţҲֺڡĺҲܲ˳ɫҲѿͷͷһ𣬺ʮûϴΨһղķģûŵζ
಻ҺǮղķؤ
ؤ̾˿ͳͭӵݸղķߣһͷҵĵ̣ǰǹĵ̣ģ߹ֿҵطˡ
һӡղķͭϷ˼ʲô֡
˹ˣվŲ˹ͭӵġؤߵղķĽϡ
ղķȴܲĹԼӦٶۣҲصһ
ղķǱӿ԰ˣѡ˹ߣ⡣
ߵĽȻÿһ֧ӣΪҲֵõġ
ղķڴڵָߣûָߣ±ָҧڵָ߶Ҳ㹻ˡСߵϸҧˣղķȫԺԲơ
ıڵ˳ָֻʲôķӦأ
ղķһǰУһ
ʼѵڶڷǰ棬³һһڣ̽ڴָߵķӦҸطָóȻе˳һָߵķӦղķһܺõ⡣
Ǹ³ڣȻָָߣڵĲͬϣиȤĽ
û׼ܴµĺħָ
ҸƧĵط
ȻԽǰߣȥԽ࣬ĸۿڽгղķǰ
·ϣǶܿۻ෢ݵĸߴӡ
·ҡΣϴŹЦݣ߱ૣ˵ŴҶԣǸӡӸߴע˷԰ѡǸŮǷ׷׶ߡ
ηĿ⣬ղķ̲סЦ֪԰Ϊ߹ɪڸʲôҲ֪Ǹǲվھľͷһ٪

ǡ
٪嶶ɾ󼸵ˮ
Ϸ
ǵľҲˣԸҲˣǸǷ֮أȻиĽ㣬ǣϵĴԴֻһٳǵĹЩﻹڵԣ߰ɡ
٪Ӿּص´
С
ˣıѾıĶʮĸҹˣΪӦõǣĪ˾˵
°ɡ˵˵ĻǼٵģһϢؾ٣Ͳǰи飬Ҫݶڽǣҹ˵ϽزѺֲˣҶϷȥԣﵱҹ˵Ҳ٣߾ͼûˣˣиĺôǿǵͷ
ˣô˵
ңûпģǰĪ˾˵Ľͳ͢سȻ¡
㲻
Ż߲ŶҪҲȨߣҵȤܶȼͤƣҸԸĻΪӣŮҲУֻϣӲҪ٪ͺáĪ˾ˣѧʿްشˣټ٪˵߾ߡССֶЩţ̴æϡ
¥£˹صѾʰƥСħ
ްشˣأĪ˾˵
ԸЧңٸһᡣް˵
Ī˾˵ЩĺӣԸʥĵĻ
Ѿˣ˵һҹģڶʥ׷ġɱҹֵܡ
ˣǷȱ֡ѧʿ˵
޷Ұ˺ˣֻǺ󻼡ᶨ
ǿɲ壬ԿΪʲôǣʷ˵
ǿüĵˣµģǿĵˣͺ񰲸ģҪǴ򣬿ءɿѾˡ˵ıҹˣɷȫ
Ī˵ˣףСħ˵ٵĹǣû˻˵һ˶š
֪֤ݡ˵ɱ˿˹׼ʣµſ˹صĶǳ˱Ҳûб¿Խǧıѩ֮ȥ֮ץһٵүͣԣҾȥһ˾٣ȥǵ߹బ¡ʷ˴ˡҪõ֧֣һ˵¡ʷࡣ
ҵͷͬ⣡
ǰվǵҹȻ֪¼ǱѩеǻҲӵԼԡϮǵʱҲһҲôʱıĵҹ˻ٴγҵģԣıҹˣȫ


117 ɽ֮
ܡ
ҹˣսʿްϢҹĻ￴ǰ߲ľ¥Ĵɵʮλҹ˵ʬ塣
ı٣ʮ׷ߣ϶ĸ˾غ׵ʬҲڴСǰǱ˴ͬȴͬڴС
⻹޹ӵʬ塪ءɿ˵ӣһ꣬һꡣ
߲ľ¥ĻᣬĻع顣
ЩϷҹ˺Ӷ
ܣ˰ҹա
Ϸ˵ʥ֡ߴʻ־ά˹ߴ˵Ҳ߲㡣
ءɿȻ񣬵ɲǴ󺣣ĺҲɿ˵Ǵϳģӵĸװ˿ϷҲ
ءɿûаѺӵʬŹ󺣣ǲˮ
ءɿ˵Ĵ϶ű¶һֻۣվñֱС۾ĿȻҰͺϲûܹһǰŵվߡλֵܵųеĶĳĬѩֵǡ
ڿءɿߣǴһʮŮˣӳǵӡҲջһ䱸ҹ˺ͱ˵ġߵŮ˱һݼӲ˵ĳŮҰˣھվߵİҽԵòôĿˡ
Գɽûƭǡûаеκһѡ
ֻҪԸ⣬ͿϢ飬ܺЧҹ˵ĹϽϽ˰ͿӵأֲֳɽͺڳǱɭԣϷ˽йƽס
һǴΣŴܣı߱ȫǸо˵ľģҲһθо˻¶ȡıߣҲλֵܺ޹ȥá
ʵԴʮ˳ߺ󣬽䱸֮Ȼأÿ˯ҹֵࡣҲΪ̫ߣЩռǱ˵˾޷óѡ
ҪǿһŮӲѣҪǿʮŽһ¸õŮӣͺѡ
氲ˣɷǡɷѻͳͳᱻȻճɻҽ
ڴͱߣԱѩصŮҰŷɯҷµӳյͨ졣
ŷɯϰ߶ţèڲԼԵ˳ɵϰߣѴҲչĵĽ䱸ͶϷ˵ĸҡ
ߵˣҰͳһΪϷˡ
˹Ȼ˵溺ӡ
ŷɯǧ֮ɱѻȻıˣ˾ǣɱ
֪Ҫˡ֪ڳ֮⣬ҲƬ½˶ᱻɱ⡣Ϊݶÿһս壬սʿʬ
㿳ʬԴʬĽҲֹͣǵ֣ǻ˺ҧ
Ǳˣκε֮˶ǶãҲֹǵĽ
Ψлʯ
ЩҹУˣ²û˽Ŀ¡ŷɯߵ˵ߣè·ϢͺɭǱС
˺֮һԳɽֵ׷档
֮˹׵±Ҳѻǳϵһҹˣ͵˹÷˹زսڶƿֵûж֮ǰͶƿսѡ
ڣ֮
˹׵֮䡣ŷɯ

ϣ
ްڶ֮顣
˵Ķ磬һһ˫ȥȴһմߣһ̾ͱ䡣˿Ҳ衣
һַǳŵķ赸Ǿͺеֻ˲Ķ䡣
˹ɱ֯һ˽֪֯󣬸½պһΪ֪ͨȫû˵ǾǷ֮̿֯
֮飬һרŴɱó׳ǰеʿ壬ܶɱ֯
֯ǲ˹ġ
Ϊʹó׳ǰūƣ˹ó׳ǰս֮һͨˮ֮ͷֽ֮Ķ⽣齨ɡ
˹ǰĽǵūͶ˷սıߡǵ۹İǰĩպƽ٣ǵ۹ɽͬʱһжΪ˻ҽڸ߿еľʷĩպƽ١
ĩպƽٺ󣬶˹˹½ʱеκһɳߣ˲˹ĴڡȻ󣬲˹ĺͷսǷūƶȵó׳ǰǵĵˡ
սпᣬʱҲܳ˹սó׳ǰҪʤס
֪ͨĬĬŵķ֮̿֯ɴ˶ɡ
֮̿רڸó׳ǰܰɱҪʿ塢ʹ˹ܶ˹̩Ȱ˴ó׳ǰūơ
Է֮Ķ⽣Ҳɴ˱̿Ǵ֮󾫣ˮ֮֮ϡ
֮ػ񣺽񡣴̿ǣɱ˼ˡ
еʱ֮ʱ֮۵ʯеoȻҲ˷֮Ľ
κܣʱ֮ǰûܡ
ŷɯǽǵʯӰУͺһֻ档
֮齣ԣĺأӰԡ
һѱĶذŷɯĲϣŷɯȫʱһ
ŷɯϺá˵


118 Ǿʿŷɯ
ķڣŰ̽ڵľǰ
ˡŷɯ˵
سǵʱ䲻ŷɯɫȴԵı仯ߵڸıѩůͣҹ˴ҹʳҲԶȳʳøʢ
ŷɯǱмܲЧ׷ңҾͻػ㣬ġ˵
֮齣͸ŮѧϰĽŮӵͺ顣
˵۴ƣ֮Ĵ̿ͣȴһ֧ŮӽΪ̿֯вڶòŮ֮ѡеŮӼͿʼѧϰǱСױݡͨխȫѵ
֮ҲΨһһ֧ŮΪĴ̿֯
ŷɯèݺǱŷɯʮ꣬ȻѾãȴȻܡ
ŷɯ롣ʥõķ֮齣ŷɯŮӡ
ŷɯдϲϸ˼Ϸõػߣ˲Ч׷棬رչʾһԼڰҹǱб£ĵȴᣬƹ¥ºѾҽ˵ںͰڣˣЧҵģҡ¹򡣡
Ŷ
Ӳ¹κι壬˻ʣ䣬ߺֻ֪븸ĸ
ҽܡ
ŷɯʱһɡ
֪ϷЧҶҪ¹ģ벻̹ûκԥļ֣ˣЧ׷棡
ŷɯŷʱ֮ģȥľУľ¡
ãŷɯڴЧ׷桭ŷɯͷָء
Ƚԡ΢Ц
ǣˡ
ʱ֮ǰÿһ㣬ķΨʥáׯ˵
ŷɯظ飬μס
ܺãŷɯϣļʱ־ʥãʥԲþʹܣҾͻʥúԲþʹػ㣬ģ
ʥã
ǵģһԼĲþãķΨʥá
ŷɯǺף⣬ʥõŪ׵ģڲףЧʥú˵
Ȼ˵飬ǾͲϳҰ˺Ϊеıҹˣȡŷɯľκ硣
ʱ֮ǰÿһ㣬ķΨʥáңŷɯڴʱ֮־ģʥãҳ׷ʥúԲþʹܣۺ۵˱أɽۺˮɿݣ̫䣬ġŷɯĵ
ͳ֮ԡ
˵ԾֿΥرǴ
ģʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥáԲþʹʱ֮־ģӴʱ˿ʼʥúԲþʹܽȫػŷɯǾʿʥйȣŷɯʳзʥŷɯʳ⣻ʥݶĻ¯ԣԶŷɯһϯ֮أŷɯĵˣʥ֮Уŷɯѣʥ֮Ӵʱ˿ʥûŷɯԶʥúԲþʹΥػ֮ġ
ıϣóһɫŦ۴СĻ£ľΧһȼյʥҹ
ҹ˵ľʵԻʲô˲ŶУշǳ߳Ҳܵҹ˵ʦ
ŷɯӹöûգһӱ÷ǳȶ¶ʧȫмʯӴ˺빲Եˣη塣
ʥǾʿŷɯʥ²þʹްءʷˡ˦˦ͷͷŤȥٻתͷڷһͷɫͷű촽ǳҲްءʷ˵۾Ҳͽ־ıɫPSԭߵͷҡͷ䷢
ŷɯǾʿûյһӽӲ۾ܴ󣬳һҰ·è綤ȻʱҰȫֻ۾ɵø
ãŷɯӭʥáһڷſںº͵𣬴еЦ⡣
ŷɯͷһһģһްءʷˡԭ߼ռӶħӵǧ档
ǡǺʦŷɯૡ
ڰ̽ľްءʷҡҡͷͷ̧ͷָ˵ıĿߵСϷЦ֪սˣ֪ߣɭ֮ӣҲ֪ˣߵһû˵
ǵġŷɯૡ
һްش˻֮顣и飬ǱҲǳ˵


119 ٱ
º
ٽбϢ˱
ͲΪףబ¡ʷΣѾ޶Ǯ߹壬Ӣµʿ۾ٱ侺
ʽУһǹ䣬ʤ߽ڶ
ڶսʤ߽
һһ
ϼƾ
ͨϰգһ궼׬˼öһЩ΢һƽһ궼׬һö
ǧ㹻Ӷǧ˵ľΪȥս
ôʲô
Ǿһʿ޲Ķľ޿
Ǹɵй˹أҲĲƸʲƸܹӶ
ѻ˼ѵϢɱ߹
ʿ˵˾޶𣬻µľѻᡣ
߽õ룬ڹףνھٳʤ߹ڡ
ÿһʿμӵı侺
Ӣۣ߹ͷ⳼õѻϢ󣬸ʼ׼͵ʿսúǽ۾١
ٶǵްءʷ˼壬ֱޱء壬ı¯ǵؼ壬ʷ˼ķ֧ʷ˼壬ܵĪɼ壬Ⱥĸ塭߹⳼ȫյ˹Ͳǩֵıż㡣
ǵҹ˾Ҳյ߹ϢȻǹͲԷż㡣

ǹСصõϢĵֻʿǹʿٶǳˡ
ؼı¯ߴߣر߾ҹ˵ر߽硣ǱΪŴ漣֮һľǡ
ȺӦͲĺ٣ȡٶǾ룬Ȼٳ
Ͳֿ߹ǵԶ룬ıʱѻͳϢ֮һ¡
СȻ¸ϲϱʱ䡣
ĿǻǹʤߣĽУĿ¼ʤߵĹڡ
ĿУ߹ֻ࿹⡣
һǱǹһĹ˹Īٳްءʷ˵ӳһ֣Чҿҳǵʿ׹ԡ
˵׹ԾоѪĵܵԹɣ졤Ըߴ࣬޴صʿ˫ؽ־ɻ裬ͺһѶذһء
ȻСԼıǹ
߹侺СǹСֻһս߹
Сشʿҹ̣ʱ䣬͸ϵٶǡ
ȻϵԼȻһ
ٶѾۼȥٵĹӵǣߵܵĪɼ˶ˡĪɼǰ峤ھǵ˾Ľܰ¡ĪɣΪöĪɼ̳оλԼȥҹˡ
ĪȴĪɼߣΪץ͵̩ūӶ⵽¡ʷ˵׷԰ó׳ǰ
εĪɼ峤ǽܰµ÷ĪɣĴŮĪܵһμ̳ˣվ죬ڣʹսǳ߳
СǵһμĪɣǴļϲ³ĸòڣһľףСһ۾ͱˡ
ֱİޱءҲڣСӱްءʷ۷еİѾȥҲްءʷ˵ʱ
СģԾǵҹˣ߸ͷСЩηξ̩סҽͷξֻܵˣһĺغڸףֱһ޴Ʒ
˫ͭҲˣ˾޴˫ؽؽĺȿȶƣȿȳǹСΪֹʶ˫ؽ
С׺Ϳɲ˫ؽһɡŵ֮֡Ҫ֪Ͳս͹ܵʷ̹˹ϯ׺졣ûбȥ֮ǰɡŵʷ̹˹ʦ
ʵǵҹ˲żüãͼֶλɭͲŬ˹
ȥ٣ҹ˵ٵݡ
ݶϮϢûٳĹسǵκע⣬ǸϢͺһ΢紵˺棬һϸ΢֮󣬾ƽ޲ˡ
ڸƽľٺ߹Ĺ˵ǲ෹һ̸ʺŪһЦҹ˿ʼҰ˵غֲЧ˹ǵĸȤҲһӵ̸ʸУܿ죬Щǵ̫ԶϢʧӰˡ
ЩϢǴӺ޼еСħ˵ģŶȾ͸ӵĵ¶мһˡ
СϲǣշڴӦ˴ҵްءʷ˴ǰ٣μӱᡣ


120 ˹ؾ
ٳǡ챤
ɪشһ˿ϴһÿһ鶼ϸѡͺڵΣȷÿһ鶼һԲ󣬴Сһ¡
·ڵǰٿź챦ʯǶͼÿһź챦ʯͺһᡣ
⣡
һֻѻ˻ɤţڴڡ
ѻĳëң滹Ѫ
ӥһͳɤ˵
Ե£ںľӵԱߡ
Сħ̫Сˣɪվŵʱ򣬶Ҫͷܿ·Ե¡
Ҳҹɡɪص˵
֣ţһۻѻϡ
ǽĵֻѻˡ
߹ἴʼĶѻҲƵ
ţѻɵһߣԼѻҲרŵѵʦѵʦҲǶѻҽ
׵ţСһǰٲμӱᡣɪЦ֮ĵô
ô˵
׾ɳ׹ʿѵˡ
׹ֻӮóǹ˵
ҲμսΪ˺ü֡սһһαأʮˡɪЦ
˵һʮ
ʲôϵأ£˵Ҳǲзϣû𡣡
ǵʿ𣿡
ǵļһҲһǱԶ빭ǿܵС
ᣬȻᣬõʤһ
ϵӣʹԼܱøһ㣬̧ܲͷֻܿɪص°͡ɪʱϲ°Ͷ
ɪĸϲ컨˵һֻܿƯ°ܲ͡
״뿭ҳǵʿʤ
ǵģⶼǰ͡ɪϵЦʧ΢΢̣ԼıģСħΪղķȥ԰ҳǾġ
ʼ򣺡װĽ㣬ڱϣղķֻȥҹ˲ܻȡ´˵ܣȷ´˲ǵͲ
ɪߵǰȥӸ£Ҫ˺飺ղķҪȥ԰Сħ֪⡣
ԣҲ֪ҵ⣬ƣҾôľƼܣûпİĺơڵġ
ȥɪزȻŭ
Դղķ뿪΢ЦϸʱȻŭ޳
ûйȥ򿪾ƼܵĹţҵ˾ơóǾƱΪԼϾƣװϽ㣬Ҫһ𣿡
ûаѾõ֮ǰȥɪ˵Ȼŭ˪
Ͻ㣬ûǲģҸϲڹȾơЩɲôңǶܰңʲô˹ؾˣԣôеģϲ֣˹ؾˡΪ˸ɱ
һںȸɰ뱭ƣٵϣǸ٪壬Դͺȴܴ
úʱ򣬺Ⱦƶֱһ¡¡ҲǰϸϸƷ״
ֻûƽ䣬ϻҳϡɪҧгݡʵǸ̩¶ۡ
˵ûӵҲ㡣˵Ͻ㣬Ϊһܵš˫ȣȴ϶һܵˡ
ž
ɪشһǶ⡣
˵Ͻ㣬Сľơ
ž
һǶ⣡
˺󼸲˵ðɣ͸׵ģްءʷˣҲеļƻҪգĸйߵİɱƻ˹ծسгرʵղķǱ±ߵģӦðͷϲŶԡǰ£Ҿ;ôʴȺ͡޴
Ӧøʺްءʷ˵ġղķȥ԰ҲֻղķǸŻĻ
ޣΪܸҵʺȥ˵ʺҲôʴȡֻղķûܻĻǸ޸ϯˣô׵Ŀҳǽý˭أ㣿ҳǾհϯˣǸ׾ԲܽܵġȻǸٵ˹ؾˣȻ˹ء

ԸžϹ¾Ʊעƺɪصľ룬⣬ѾľܹⰤζ⣬Ǿͱ˰ɡ
򲢲һ£ϽĶ⡣
첽뿪
Ǹ˭Ͻ𣬺ܰ
վסתޣװϽ㣬㲻ô̸֮ɡҴӾǻʱ˵ʲô룬Ŷˣ̸ҵĻӦһĴЦͱ죬ұˡȻ˵һѡߣ֪ҹˣֽܡ
Ǹҹˣô
ǸϵҹˣҰļһ֮ıҹ˵ɷǲ˼飬ҲǾ޿ܵ顣ǣֱĪ˾ǻ۲ѧѧʿȻѡ֧֪зҹ˶ˡ
˭ûйϵ֪ĸɪҧгݡ


121 ˭˭˭ĵ
ҿٺһ𣿡˵
ÿ˵ɪص˵Ҳ뿴С߿׹ӣ¿ǻҵذ塣
˵ðɣһܿһЩδ߹ȥ飬Ҽһɵ
ʦԤһף
ʦԤԣʦʦʿҼöˣǶñ߶߶ļһ˵ǣ͵Ͼӡӣʲôʱʦģߵǰƿܿմʥãʱմʥӵװ𣿡
߹˽ӲֵǡǸߣܸڷ޵ȥι࣬ȥҹˡνѡҹ˾ﲻͬ˾λáɪ˵ܲм
˵úܶԣҵϽ㣬ֵơĵȷҹ˾λãͼıҹɷͼҰֲ
ɪƯɫͫ˼
ôأʲôҲ׳ҹ˾šҹ˾Ų߹κսǧһˡ
˵ˣװϽ㡣߻ΪԼһƣ룬ɪҲϰ뱭߹ȥݸɪأֿɪؽֽˡ
ɪغǣ֪ЩҪһģղķҲǰ˵ղķΨһΪ˵ûĴ
ֵǡûƷҹɷҲʧھꡣֻ͸һ䣬ҪΪղķϧսŸ׻ôģΪղķǸеϣһֱղķȥȻ̳пҳǣΪ˹ض͸ѾƻˣҪǽȥǧҹɷѾѷ졣
ɪϷʵĿ
һҹʦͰſˣǿǿʢĲǱʷ˼ô
ԣֿܣԸǸһʷˣ෴
ĸðҹ˲뵽߹սĴԴ˱ѩ𣿡
ûʲôǲġ˵ǼǧʲôͳǼʲôɷﶼأöԼģŻᱣûģϳԵģͰѶԷҶĹ۲ͽۡҶΪôҲôʱƫƫ
ɪЦһҹ˱ࣿë̺ṻɣǹʳﴢعôҰֲģǳʲôʲô˵㵽ڵʲôԷ¾Ʊˡ
һѾȹľƱ˾ƱҲٵѵɪؿ˵Ϊһƶƻ̸ĺû᣺׳⣬һ£ѻģֲֳԡͰϷڵƽ˽нס֪һѩԭƤǺܹġ
ɽҲǡ
ɪصĴΪֲ䶼ɽ׷ҹ˵ϽϿũᣬܿȡ˰һó׵㽨ǰȥϷˣ԰̴սǮ˰ҹͼרҰɭͲŬ˹֪λʲôһȥһҹ˵ϽءƽأɽϪɭ֣ɽͶԶߵͣȫҪס
ʲô˼
ڼƻͺ½ó׵㡣˵Լжϡ
ɪʵ̲סЦѩнУ˵ȥҲء
Ǿ±ݡ˵
ĻҸоͼ˵վʷǱߣⲻìôʷ˻ҹڱ
˵Ҳ֪һҺܲȻ޷֤ʲôһҹҹˣһҷǳȷƴ־ƻܶ׷
ðɣĽʲôҺǵĸ׻㱨һ㡣ɪغ٪ôϻ
ΪղķҪԸʷˣǽȥҪ٣ɱʼոоǱвǳ¡
ȻɪĹעɪغʷˣҪԸʷˣʷ˹ءղķǸ׵ϣǿҳǵļ̳ˣһֱŬ˵ղķλûصߡºˣײٷ˵ղķˡϾһڲƭղķȥ԰ϣܴղķڸеλáɪЦ
˵ɪأ֪Ҷղķûж⡭
ԣղķİҺ͸׶÷ǳΡɪߵڣѾƱ⣬תɫľ䣬ϣҵľƾǵҲٸһΡ


122 СħѰӶ̩ѫ
ͷʩȴ˸еƣ̧ͷе˸ƣһ㶼ûˣ֮Ц飺ټҵĺý㡣
ɪ΢ɲ̣°̧
תȥ
ſڣվ磺ǡ¶֡
ǹĴƣΪŴİ磬ɫҲҳϡΪϤҳԱļ˽ԶǵҳϵҪա
һޱǡ¶˫´֪֡һڵĲǹͲɪء
ǡ¶ǰ֣£Ͳͱ֮µӥǴٵʿκʱޱ顣ղķ˵߸У˿µǡ¶û˭ܲµóǡ¶ʲô
߹ǡ¶ߣͻȻһ⡣
ûйĸоͺһ߶סĸо
ǡ¶Ҫɱ
ʱӲ
תǡ¶֡һ۾ûգһ£ͺĮĵܡĿӷſϡ
𣬽ʹûԼ˵ЦݶԹʱ򣬽ˮҪ·Ѿûˡº󣬽һЦݣ߸ڽ̵ܵӾ
ͽһ˲Ŀ⣬ͷߡ
Ϊª٪ĺһһīڵ飬˳ΪСħ֪ԼǶħħպáûС
ҵ̴Ī˹ͽܿղ㣬һܶԿǡ¶֡ĹӶ˵ûƽ𻻻䣬ϻҳϡҵĻƽټҵϣܲΪһһոǿҳϹĹӶ
ٱڼ߹ղֺͻŲĹӶ׷ӿڴƾ˵ҵɡˣĳ߷ʿжӶΪֻ֣ڴĺˡ
һȥһˡЩӶֵһ㶼˸֣һ첢׵ֵѣǾȥСָͷϯĹѣЩƶ׾ݵպ͵ļһϲȥĵطĪڹˡ

ٶǡľУľ¡
̩סҽϥ¹Ҳްءʷǰߡ
վ̩סҽ㶼ǰվŵްءʷˡ
ĿǺŰһ㡣
ϣ
ްءʷ˳ĳ䣬һխСĽܿʦĴļһĳͺһ߳ĸ롣
ްءʷ˫
ĳ÷̩׵ͷһԵ³ѧʿʿԣ̩סҽڸʿĴʣģ־Сǫʱգ֮սĪηǿУаᷥģͯսΪ֮󣬶֮棬յͬŵϣЯϴˣΪֵܣ׷棬壡İʿ裬΢
ϣްءʷ˵Ľ̩סҽͷһ£Ҽһ£һ£Ц̩סҽʿɡ
Χףص
շ˺˶һۣ¶΢Ц
˵ˣ̩סҽѫΪʿݺսУ̩סҽΪǹС󣬹˹ĪңмǵĪɾʿ߹˭ǵĶ֣
սڱСߺ۾ȴĪɵϣϣע⡣ȻĪɵ۾ȴӢްءʷϡ
ްءʷ˺Īɶδ䡣
ĸ÷ĪĪɳްءʷȥٱ䣬ʷ˼ȿԼĳŮĪɵıºò֮÷ͻס
СȴĪһ顣
ˣһ·չްءʷˡ
ˣްһ·ƽġ
ءҲᰵﶯˮ·ȥĳءȴȻ̬粻ʧȵĵͷ⣬л
̩סҽһʿݣҲ߹ʿˡһûзصʿȻӶֻ˽ӶвڵǼǵʱ鷳ȥٱ䣬ڱصá
ڱʱΪЩϸ֦ĩڱ˵ѣǰ׼ްءʷ˸̩סҽһıʿݡɴˣսʤ
ȻǳǹĿй˹ĪǹСءھٻа¡ʷߵӳ
˶ǳǹǹĶ֡߹ڣǿĶڶĪڿҳǵĸ׹ԡ
˹Ҳֻһ׹
˹ĪСʤߵı£ܽͻǰǹʤ
׹ǿҳ˹ؼҵĵһͽȥ٣Ҳûø׹ٻȥ
ᣬҲһԹɱ¾˲õͷ͵Ĵᡣ
ʥõǾʿٶǵϯμӼ


123 ϯ
ϯļٶõģܴһ䴩˵ࡣ
Ӻಿλ
ΰУϯڱʾϵλãָǣٷС
ϯѩŵǹϯްءʷˣ͸˵ˣģȲҲްء
Ȼ󣬵ǸȴСģϯҲްء
ȻϯȴһǳŵˣŲʵΪκݣΪԼǺ˲ʿܵУոǿΪһ㣬Ϳ
ǹ޷ްƥУҲ޷ǣͿ
򲻸ˣϯԽԽտѽǹʱ䶼ֱܴӱΰİе㡣
ٶǵвĶ֣Ҳֻ԰еٷСΰеİеתûκΰеıԹٰ֣ٷСʧȥĿеıʾȫƾжӱ洩ıʾ㣬⿴ףʵȴǳѣοҪﵽٷУǾ͸ѡ
ϯǸ⡣
Ա䴩ʾİеļϰʽҲϯԴģһҡ
ϯҲԼԿ䡣
ּܵеԽкУӳڼϰֱпеķϵȸԶǹ⡣
ֳļϯƶΪԼȷոǿܵСȻĽǹȻһ㣬ִİѽǹҲԼļͬ
ΪԼѷκˡ
ΪüӾ󾫣Ŀǰϰ
һճڶ֧
һ֧һ֧ĴӼһγ֧ͽԼһĳʱ䡣ڰѵһ֧Ϲҵʱһ֧ͼָ֮䡣
ּҲϯС
ȱһ֧ȥʱϯĵڶ֧Ѿ˳
Ŀǰϯϰһ԰γ֧һ֧ʱָס֧
飬ϯڿ¼
ڴҶڹ̩סҽΪʿʱϯȴЦˣӾʿܺұôֻҪܰ䵹˵Ŀɨˣͺ
Ŀ϶ͣһᡣ
ӣһٶǵʱͺӡ
ϯƵĿ⣬ϯĸȤļЩһȴûмʶϣްءʷԼЩ˵ǰһԼļ
ܿϧǣްءʷ˾ܾ󣬲Ұǳһ٣һֱ֡
ϯĿֿߵĴ
һòŮĻ㲻ȻûǰòӢҲʧһС˵ϸʡ
̩סҽظƣϯֶԴ˵ˣ㣬㣬ʿҪǲޱʤİոһμӾٵļĻҿ·Ͻ㡣һµʱ䣬㹻һƽӹļֱһһ֡һ߹е֣һŹ㣬ھһӮñڹңһ㡣ĽҺҾȥ߹ֵġ
յüͷ塣
̩סҽЦľֶصĺЦ
̩ԸֱˬûתĨǣⲢʾͷԼ򵥣ʵýϲϯֺεĿĺܶҽ¶ص㣺֪ߵغΪԼ޵£ʲô¡
˵Ҵ䲻õΰеİе㣬Ҷٱж۾߲ӡǶ㡣
ŶڿеķΪбеҰ˭أҪǱһ¡ϯ˷ܵ˵ģҲ˵㣬һ۶ϼͷôΪ䲻ҵģֽӼļҲһ
˿ϴϯĿ˷ܸУͺ׼˷ͷ
ȺԳԼļϯѹֲסĳ嶯
ʵ֧ľҿ۽硣
ûȤ򵭵˵Ŀ˳¿ŵ档
ûۿһ˷ܵϯ
ᱡΪ˼ݺͿıףõĸֲı֤׵ӲȣĴ֤׵ԣ׵ķ̶ȱȺصһ׵ķ̶ȻҪá
ϯһͺȼյĻ涸Ȼһˮ¡
˷ܽӲϡ
ްءʷ˹ЦϯҪٶ˵һ仰Ҿͽй˹˺졣ĸ״ˣҪˣء
ǰӵסӣͷĳ췢Ӷӿļ£˺һᣬշſӣ΢Ц΢΢ʪ˵ްءʷˣһʥΪӳˣȥĳɳǡĥ¡
Ŀ⻷һȦȺۣüᶨʿǣȥɣȥȡǵϵ꣡
ʿͬ꣡

գش¼սʿΪʿĿںŻẰĳĳꡣ


124 ڣԤ
նʰһƬһƬڽǰԶĵƽϡһƬǰȴ赲ǵߡ
ɫĳ͸ƬƬǰһƬԭҰϡ
һ֮أ֮͵֮
ǹͺͺĺɫĵأû̡
ĿԶƽƽԭߴ궥ʹݵصͶ滺
һܵĶĺ˵̾ϢڣٶǺľ϶ΪһĲ
һκһĹ
ȴκһĹʶ˵
Ŀ֮أǷĹǿϵأˡ
ڷĹн𣿡ߵްءʷˡ
ǵģнķĹУһƬص棬ǷĹ
ްءʷ˲У߸ſϯǫѷȴ޵еĹ˹緢ǹСɵޱءӢˬĪɣĬĴſʷ˼ĺڵװɫâǼһյĹʷˣοǲĳӣҲǿǵļ̳ˡ
ʷһŨܵĺɫ룬뿪˵׺һɫʯ
ЩˣбһЩСãȥٸȥ۽磬ϧѵõ׽ްءʷĻᡣ
ЩпߵıЩãʮа˾ţմԽǰ켣ں֮սĺɫ֮УΣúɫٳΪʵ
ͷһ⺷Ĺ˹ˣʷ˼ҵһ֧Ÿʷ˼һ֮Ѫ
һǧǰʷ˼һӢۿ¡ʷˡ¡ʷʮһ꣬ʹȥַҲʤΪսηһزӵһ뵺ǱǱƤ˲ټĿֲĶ붫ߵΪڣǲĺ塣϶˽ҹ˵Сۿڣ˾ءɿڹϽۿڡ
¡ʷԼ̵ʯͷǱǿ¡֮ǡö֮¡˿ǡ¡ʷ˵Ϊ¡棬ԿʷΪա
ڱʷ˼ҳһ֧ʷˡ
ʷ˼ʷ˼ҵѪͬһԴҳ϶뻳ɡʷ˼ҵﶼԺں⺷ڱ
ипʶ˵Ȩˣϴϣ֡ԡǿ
ˣǵʷ˼ҵĹ£õҹʱԤ𣿡
ʲôԤԣ
㽫ͷʥ֤֮塢ɭ֮ӡ޽ԼͬԿ
ǵģʱγҹʹߵĹȷԤԵ𡣡
ѾʧҪҪйϵҪһ͹ϵѪѪ׼ͷҪѪ׼һѪ֮Ѫһͷ֮Ѫͷ
һͷ
ԣһͷ̹ļһգһգ̹ƾ󡣡
ϵʱͷ
ǣ֮ͷ˻ʣһͷһͷһͷŰͷʥóܺҲյֿסҹıʬĽҹͷӣԭǵı룬ҹɨ½Ѹ½ɱԭڰ
壬һ
ǹϵͷģ
Ľ£һƬһ޼ʵ֮Ĺ档ʱ֮Ԥ˺ͺڰ֮־
λϵѪλʱҪλйѪͶһ𣿡м
֮Ѫ֮Ѫ֮Ѫλ֮ѪһڡܷϹ֮
ȫȣͷðϸ
ˡްءʷ˽ȣʥ²þʹѧͷ֮飬Ǳ֮ͳʮܷչʷ˼ҵʿΪʥǾʿ۲ˣߵ
һЦеļްءʷ˾ӵйϵı֮Ѫ
û£һ·ԽУºԽߡ˵
ϯЦ˵òʮǹ˾󣬽Ӽأůϵ׿¾ͻᴩסҪϷĶߺأǶ״ϣ£е
Īһڴ˱ֱϣٷ硣Ҳǵһȥ٣ûг
˵Ϸʻ֮أõϹƬأޱȣٱȥϷĺ棬ʷ˴ˣһɡ
áްءʷЦ
ĪãüۺЦˡ


125 Сѻ
ڣǰǱı߾ؾ
ˣļϯƣһ㲻ԼĻɡ
ⲻԽУ¾ͽߡ
ů˸оҪһЩ
΢΢һЦûлش
һѾ϶ĳֽ˵κθ϶ͬ˵ǲԵģ˵档
鲻Ī˵ˣܰ´˻ðɣ
ܰ¡Īĸ÷Īɵĸ磬׾˾ˡ
ܰ˾ܺáӦҲһҹΨһսľʿ˲𡣡
Ծ
ֵ˵Ѿڱ׷öˣȴɣȥһңԶľ߻ֶ̿ȥҥıۺȻľռϷ磬ɾڸࡣ
С˵ȥ˵κˣֻ˵Լ֪ģŲţǡ
ްشڳôãûۼʬҲûмϯ˵
ްء
ް˵ҵȷûۼҲûмʬ
˵Ѿ𣿡档Ŀްصϡ
ްغ췢ۣݣȲ
Žܰ´˵Ʒ𣿡ްطʡ
š
ܰ´˸˵ԸսΡް˵
ҹ˾ţҲֻнܰ´һô˵ϯЦϯʷ˶ʷ˿ǸһѲߵҹ˳٣û˭ܱ˽ⳤܰ¡ĪҲȲ
治оˣɭ֮ӣߺ֪˵Դŷɯһʥú󣬾µܿļǳ߳ˣҲ侲һխĽ档ֻ⽣ס˷â
ϯЦСŮҲǲ˺ͽܰ¡Ī˾Ҳǻްش˵Ļʷ˵һҾšʷǰѲָӹ٣ڵǰߣκοµĵ˴򽻵ܰ˾Ǵ˾ϾǴ´Գ֪ĶôܱȰ˻ࣿܵġ
Цϯ˵ҲеǺеʵ
ôʵʲô
ʵǣȥ٣ϾҪı߾ؾ󣬶ͬʱʷҲ˽ܡ

ǡڳǱѻʷˡ
ѧʿʷ˹
ʲô£ѧʿäۿգ±У뻮һѵź±̹ѩŵѵ±һףÿ±սվʼÿһĶ±ǶҪſںŷϰŻῪʼʽʵսѵ
ǰνٰ̹ɳ±һʵս񶷵ѵȫͬ
±߹صĵùɽʯ
ʯĳսʿӰ׵ĶѵѵǸʹҽţ˫սı䡣
ÿһ죬±ǵѵ쳹ڳǱѧʿƫͷϲ֡
ڣ԰ʷˣѧʿҲ⣬äգ±ѵ뺰
ѧʿ뿪ǰ˿ѶϣѲ߻㡣
Ŷ˲ûѧʿ»תͷˣäۿŰ
˵֪ѻܣ˵ӵб֮ĹѪ˽ѻܣԽսǳҪʷ˻лû˵ѶѧʿԸ˵ˣһѧʿԸ
ʷֱӾ˿϶ϣ
ʲôѻ
ʷһ֪
ľ⣬ϣȫ⿪
ѧʿԵͣһ£Ȼ촽鶯˼£͵ʳﻹݷͷŪʲô˰ȻѾ֪һΪβԼȥѻ֪̾廹ϧ
ʷ˵ѧʿôѻʲô
ԼҪˡ¾ȥ˽⣬Ҳ֪ᷢʲôµϡ
йأ
ˣɭ֮ӡѧʿ˵
Ծѧʿ֪Ĵˣ
ѧʿĬ˺һ᣺һվҪ쵼ҶԿҾ͵һѡ֧Ȼҹ¾ҲһӢۡ
жʱһ㡣
ôѻʲô
ǵҹ˾˾Ѫѻôֵǡģ
Ѳ߶ʧ˵Ѫѻˣ
ѧʿ˫ǰĽֵǡĴˣҵүү׶ͬĸֵܣ߹˽֮һ˹һĹ֣֮ҲҸ÷һĹ֮֡ڲƭҵĺڻһ챤Υ԰˹ڻնԳƽϢڻһҡ̤µѡĹΪάƽĹ󲻵òѡϺ¡
ʱҴӾѧʿǷʥýҵϺҪȥҹˣѻҵǣҺͲֵǡĴһ˳ǡѧʿһ±ʼƾɫպѪѻε츳ܿҹ˾λá
ʷгԾȻ˵ѻȻʧٶѪѻйء


126 Ѫѻ֪
ʷгʣȴܺõı˳Ĭ
ѧʿ꣬Ѫѻѧʿүү׶ͬĸֵܣѪѻ˻ڣΪ˽ӵԭпƫСѧʿ㣬ѪѻҲһٶĸˡ
Ѫѻҹ˾ʱ򣬰ʷ˻ûг
ˣѪѻ˵Ӣ¼ȴһֱҹпڿഫ
ҵʷдҹ˾ŵ˾ϵѪѻ˶һ
ȣѪѻߣ޶⸽ƿΪԼáһǧһֻ۾һѪѻ˵ĸףʱߴʼĸһרŹڡѪѻֵǡĵĸжǿأ۾ѪѻֵǡĵѪѻһǧֻ۾𣿲ټһ
Ѫѻڷӵ˵һСƽͬĸĸɡڻУʣۻսʤ
˳Ѫѻ˻Ǹ֣Լѻȫǳ֣˽ӣԶȺÿһѻ֡
ʵѪѻ˵ĽҲǷӵǸֽڽã̹ڲഫ彣֮һڽһխҲרΪŮԴխѽΪ̹ά˹½ġߡĽάɣǳС
ѱʿӣս󣬰ڽôѪѻ˵С
밵ڽխӦ̹彣Ϊڻ𣬱Ѫѻ˵ĸ˽ӸɡάˮɡάˮϷֵõ˼彣ڻʿΪôɡάˮǴɡάˮΪɡڻ𣬳Ĵ졣
Ѵ۱̹彣ΪħǸֽڻ밵ڽöѾʧŵѴ彣ٴγֵʱ򣬾̹ٶ۵ʱ̡
˵鴫˵źڻһһλȥѪѻ˵ͻȻʧ٣̹彣ڻ밵ڽ䲻
ֻʷû뵽ǣѧʿѻ飬ȴǣǴѪѻˡ
ѪѻĻڣǰѴ˵еխ֮طǸֽڽáҲһˡ
ѧʿä⣬ǰɵգûѩ죬ǵ¶ȺĿʼůһЩһЩʼڻˮ£ԶԶȥͺ񳤳ᡣΪůֵıˮҹǳΪᡯ
ʷˣѪѻڳǵΨһѪˣԴ̹Ǳ˴ҲΨһѪס
ȷҹңҲһ꣬Ҳ꣬ÿγ֣һֻѻĿҴǰߡѻ˵˵ÿεʱҲ
Ѫѻ˾ڳʲô֪Ĵڵģһ֪ɭ֮ӣ˺ҲҵƬϢҸ޷ȥ֤ʵҲ֪˵ȥ˻ţҾֻܻֱ˵γ֣ҲŸȷôõЩƬϢʵģҲûлɹ
˵ĲӽӲգ˶µĻ䡣
ˣֵ֪ǡĴΪʲôѪѻô
˵˵ͺˣˡ
̥ǡպ°һƺɫ̥ǣһֻɫѻ
ǵģ
һֻɫ۾˵ֻɫ۾ҲܿһֻɫѻӰӡͻȻ΢ЦˣרѪѻ˸ҿĺɫ۾ûпʲôɫѻӰӣֻԼ
˵ǿʵġʷҲЦ
ѧʿãѪѻ˻ѻжûˣԼҡͷҲһˣҲɡȷ˽ң
ǵģѧʿ
ҪȥѪѻ𣿡
Ҳ֪ҲǰɡѪѻȷʵڣҹҲһ
ˡѧʿ˻Щܵסϸѧʿֲ
Ҳѧʿ̫ߣ£̹˵㣬鼤̫ƣˡ
ѧʿѪѻڳʲôطֻҪеַǾ
߾һͷͻ;ҸѩӥϣͲֻ裻ӰɽèϣͺѪɱ¾ͨķˣ߾ˣ˵ıҲʧա˳һµͷһˣ޷԰Ρ
Ѫѻ˾ôˣ
Ϊ׷һɭ֮еľһ˸ľһԼȴҲʧȥ壬һ޷ƶĽжҲ޷ƶ֣ȴӵǿ븽ڷˣԼͿԱѻС
ʷ˵۾ԽԽ
Ǳһ޴ħҲ֪½޴ħѪѻÿλΪѻң˵ħѹʱ̣ܶһѾΪɭ֮ӵ֪ɭ֮ӵĹ
ʷ˵
Ȼ˽ȥȥɡϮҲѱȫ˵Ҫ취ɭ֮Ӻ;壬Ҫɭ֮ӵȥѪѻ˵ȷõİ취
Ѫѻ
Ҳֻֻ֪֪ҪȥһӰɭƫͻ֪Ը⣬ҵ


127 Ӳ󡤶
⣬ӰɭС
һĸҹɭǰ
Ϊ׵ǳʷˡ
ĸˣʮƥһˣԷ㻻ˡ⻹ƥʳˮ
ǵĹӰɭֵļׯѾ˻Ĵ塣
ǰԲĿ˹رҲѾ˺Ī˾һճһƬҽ
γУΪ֪ʲôʱܻÿ˶һƥҲǵһá
Ӱɭɭɭ˵ĹѾʧʱ
ֻҪѩ̫֣ѩͶ°߲ԣҵĸоܲ
ǺڳǱҹеĺ֡
ˣȷѪѻ˻ţ˵ĺֵס˹Ī¡ѾĽͷɳʿĺѣӲɳҪңܾˡ
ʷЦֵܣ򱱣͵ǳɢĺˡ
ס˹ĪǸ׳ʵǿֵǰһȭһʯ°ͺͶŨܵĺںУ˵Էʱж಻㡣
˵ʱֻܿ΢ĺ롣
ס˹Ī·ǳʹҰˣѡ׷ʹһľͲȢӣҲٹܸĸֵǳʹҹ˵ԡΪڸĸȥʱӦûؼȥᣬǶںڳǱıԿ
벻Ĺѣ׬ǮȫĹ档룺һϳǣɱҰˣڶϣиŮϻǳֻҪǸŮ˾С
ѾҵĿ꣬ǸѩŵѵʯŮ±ִź촽ƤɫԷǳǿ
׶±һ飬ϧһֱûл˵ڡһŮͿڸ޷ڡ
ҲսͶõֵǵء
ˣǿǲŻһ졣һСĺֵЦиǶüۣʼչ΢ЦҶأڷ
ͰڵˡβҰˣҲż·ǰУһֱ򱱡ʷǸŰˣȻܹŰ塣˽ֵǶ֪ʷǸܺĳ١
һǲҰˡֵ˵һԵⱻ˺Ī˾ˣǽҰˣһҰ˵ıǣ˵㣬Ұ˵㡣˵ֵܵñ棬ֻ
Ȼ˵㣬ǳ䣬ҹ䡣ʷЦңǵıʯǧ±ҲҰ˿ԶԸġ
ҪҰﷴأֵЦ
ֵܽĶ٣Ǹ˵һڣɻǷڿֵ࣬ǶΪ̣ͷжĴ̡ĽԸһֻնȡʤĽ߷ءԵˣǶ֣ĶкжС
ӲףǶĶ١ĸڳǱĺ֣ǳ˾ǣڹӰɭһ·򱱣ȥѰѪѻֵǡģϣҵȻѳҪɭ֮ӵϢݳȥ
ѩɻȴһ·ƺͺ÷⣬ģĺߵ˵ȥϷ᲻һ·ӹ٣ϾǲһӲôĵط
Ӳһͳ嶾ײȥæӿӱ߼̣Ӳҿûȥɧĺ촽ŮģϹȴһŮӲô
״ŭ׷𣬾ͺս
ǶǹЦ
ֵԽһСӣС鲻Ľ˹Ӱɭֱ
ѧʿ˵ֻҪӰɭֱͽѪѻ˵ĸ֪ΧڡڣڴѪѻ˵ѻĳ֡ٶѾòҪҪĿꡣ
ȻѪѻ˵ĸ֪ΧڣҲ˵һ㣺ҲѪѻ˾˵زԶҵľĵطͺҵѪѻˡ
ͻȻǰİ֡
ǶӲףĶֿΣ˴˼ľ롣
İѳϢսҲþѵǰǶһ
ǰ棬˼˵˵ЦҲֳ
ǼͷҰڿһͷСҰ
ʷͻȻǵǰ⼸Ұ˶ʱ㵣ŵĿȫӲϡ
ǵĵȫڵϡȵ
װñ⼸һũ񣬲Ұսʿ
Ұ˷׷ӵĿ⣬䱳ϵĶ۵Ͻ⸫ͷ˵ϡ
ʣҪԽ𣿡
ǵģˡҰ˶ڵϻش˸
ЦǵǵֻҪ±ǵĹϽ˰ڳϱߵϽصõһֲ뵱УǶũ𣿡
ǵģˣǶũ񡣡
߹ȥڻѱߣ˺һ鿾⣺⿾ý㣬ɣũֵܣһԡ⻹أ
ũֵܶڵԥԥܵӡ
ɣû£ҹ˶Ľ¹Ѿ˱ǵŷɯ
ۣ
һһŸߴֱڱһаʷ˵࣬Ұսʿϲĳˣǰش͸


128 ʳ塤ɭ֮ӡɺ
һǵļũͻȻض𣬶ݣֻѩ裬ǵ˾
ʷԵڵأǰʶİνĽųһ㣬
ٰũҰսʿ˵ߣҪҶ磬ͻȻͷ䣬սѵһƤñҰսʿһһظű˪ɫϳһµĴڣͺһȵߵĻͷһϴڲѪһҡҡ׹
Ӳĳ񲻿ɵ
ӲͶ棬ֻһ˲Ұսʿȫ
ӲŶƣע⹭֣ȥʷˡͶ߾䣬ƣ̤ŽŲѪˡ
ˡӲ
ಣ
һۣӲĽűߡ
ܵĲϣ˺ü֡
һǾ֮⡣
ѻͶҰսʿ
ԶԶһһȫװҰˣս˷ǳߴƽʱҰˡЩҰеĻú٣ûףȫŰɫĻơ
ǰظƤۣŲæĲʼ֣ȫǳ֣Ź
ʳ塣󺰵Сӡ
̣ȥĪɴˡӲһߣǰȥ
ಣ
ڱһ󱳡

ץˣҪѻ鱨ʳ󺰡
Ƿ׷׷¹
æתͷһХеĿս˻·񱼶ӡ
ֵҲ˼Ӱе׷еںض̡
ǶǲսҲޡ
Ұսʿǳϡ٣ʳս͸١
̶米󣬵ֽ裬֦ʸﲻͣսһ棬Ʋɵܿ˰ΧȦ
Ӳ棬ʳЦɵĻظҪսӲ
Ұսʿó²սսսʿ٣ǾûվڵҲܹȫӡ԰Ķ˹ǡ෴
ʳðɫϻͼظܳҲܸߣظɷת֪ˡ
Ӳϳ棬һſȥ
ټ٣硣
ͻȻоһᣬڿշľǰת
쳤һӲսӡ
սǰʧأӲ˿С
ҲҰϲսԭ֮һڵأն㡣ǵսĻڵԵսСǧս;սǻûгζ
ʳСظݣϲͷĲӡظҲӲ
أ
Ӳ棬ͷۻվǰǴϷЦݵظ졣սͷѾ
½ҿս֡ЦĿ
ۣ
һСļӰһֺǶĴ̣ۡ
ȫһЦݽӲϣҲȻֹ
ǺɫСֻһβ¶棬ͷȫѡ
Ӳԥϲһ䡣
ʳͷ­˳ȥǻѪȪȻվﻹųս
ۣ
ɫСӰӷ裬Ұսʿ׷׵¡ڴ󻩣Ķӡ
Ӳ̧ͷһЩɫ٪һľȥɣССľһڶ𣬿ޱȣۻҡ
ɭ֮ӣӲһ
ûмʶ˿ʽ飬ͺмûмЪ
·ֻһ˲ʧӰ١
ҪǵϵʬѪȣӲΪԼΡ
٪£ǵƤҶ·ֽźɫ֪ͿĨɫϻɫƤͷҲǻɫ鵭̡
ӲףǾ͸Ͽ졣٪˵ֽӶСǶȴǳЭԷǳá

٪˵ά˹½ϵͨȻ֪Ӳ׵֡
ξȣ־ϲ
ȫȴǰϻľ֪ܾǡ
٪ϰһ㣬ԶֳŵİʷѸٰǳϲѡ
֪Զ
һ⡣
ӲһХս˻׵ȴȥڹӰɭû·£һһԶľ롣

ˣˣξٱȥһԸʷдţࡣٺ٣ֱΪֹûƭϯϯ緢ԡ
ްһԲ̧ͷǰ̶Ρľʯǽ
ŵĵѾͷɫľҲȫšǺ̲ӵˮˮˮˮƱӿҹϡ
ǰ̲Ψһɿڣӳǡ
ƲߣҪƵɸƽе̲ӡ
ްؿһϯϯǰ¥ϴ󺰣µţްءʷ˴Ҫɺȥǡ


129 ӳǹ
Ż£ʾĳء
ɫľŻ򿪣һ֣ŷ׼ҵǳɫסɫ˫졣
ʿ
ްߵıԭǻҷ嵽ͷв˫õѪıʯź⣬ûţʱŲһƥתӣסǳ⣬ǿŤתͷ
ϯЦ
ԭǵϢþѵսη壬޿ɿܵԡ
ްغǳһҷԹԵļβͣȴҲ뿪ֻǲвʵʵĸްص
żͷЩײô˻ǡǵɫü飬ʣһǵϡǵ˫죬ɻǺǱ͸¶ʡ
Ϊ׵ķһͷҰ׵ˣƣ룬û˯ãһƥ϶ƣĻǡ
һ̰ļ壬κжϲʤһǾԲԼ̬ȵġǰһȡ㹻档
ԽԷ׼ҵļҷָơ
ߵȲްء˫ȫӢˬĪɣǹСߵЩǣΪɫڷ׼ҵҵ¡
ѵԭ򣬾ȡްءʷ˵ĸͽĺӼߵλǺ֮
޴ĵ⣬ĵκιȻĶοһΨͼ̰ɡԡߵ¡ס
Ŀ⼸ףҲЩ׼ҵ˻ǡ۾Ҳģϰ⺷ſʼ̰ҷķ׼ҡ
Ϊ׵ĻǷͷòҲЦݣ˭ްءʷ˴ˣ
ǡްǰ
ްش˺ãʷסס˵ĿӳȴʧǫŵתްصϡȻƣӣȴ㹻ò
ʷסףڶֱһףԸҲº⣬ĸߵ¡ȫ෴ʷûиı䣬ʷס׽ΪްءʷսţսУķ׾սӢ¡
״˺ãҪɺӣٽްʱ򣬷ǳò
׼ëԶģµĴҲ˰աм֧ŴŵãҪغµ̴κδֻϵסɱ˶͹κδֻԹԽǮı֤
޴ƽʯţ׼һ˵ʱ޽ãʱмӹɺӵͷλھ޴ʯͷǱڳǣκҪӣȹǽĻǺӣȻ󴩹ֺʹǿǽپܵĳģһܵľǰź棬ǿƥŶеĿš
ްشҪȥǣʷ΢Ц
ǣ
߹ʿ۾䳡ʢᣬްش˻λʿȥô
ȥ
ŶΪβ߹Ƶкӳǣ
ް΢΢һЦ⹫˹ءͽ岻ã˳ȥȥٲμӱᡣ
ԭˡʷ׿һڶʿӣβϻм˸ָ棬ҵļܴܵżʿѾȥˣϣϱʿǲ̫ѿްشˣʮɡҸߵ´һֱʹ磬屧˯ʱ䡣֮⣬ߵ¡ţʮ϶ϲ
ϯŵĵԲ۾ʿҲһɧϯ޿̣ҪǰۣްƽͶ𣺡˹
˹ǰӳһɫ˿ߵǮʷֽסһࡣ
˹˵ʷ׾ʿʮ
ʷ׵ͷǼҲˣҲǷ׼ҵļ̳ˡǮŽ£ͷõһߡķһÿ·
ްءʷ˺ϵš
ҪţҪӿˮĻǺӣ̲ӣ޴ʵľţɱ˶;޴ǿĳǶ⡣
˵һųǶ⣬ģްءʷ˵ľͿʼڳǳǶ⣬ǽĵ⽣Ӱ͸ʵľʯǽްصĿʼĬڳţţʱ򣬲ްأеʿӶгԾ
ĳŸأɱ˶࣬ս޴ľ˳ǽеͱݣǾʯɡǻ𹥣Ҳճɻơ
˵ʷ׾ʿӳǵḶ̌ɭϣǲУӬҲɲȥ
ʷеɫȴмĻź£ȻްزŶУǾʿλ£ްشˣǼػѾʷˡǰľͷݣȴ˵ʱŽɣľͷǱʯͷǱֻ˵ʱ䡣ڵӳǣǿڣ˭ҪøʮĴۡ
ҪӳǣǿӦڲͻơЦأްشˡ
ްһЦǰڲͻơˣһս𣬵˽ڲͻأ
ʷһߵļ׶ǷЦ
а취ɣڲͻơϺޱЦɫ˵


130 ӳǡڲͻƣϣ
ްشˣλǡʷԸٺҲܲ˺˵Ŀ̸
ǵˡްع˵
ǵġˣĪ˾ô
ǣ˾䡣̬磬ҺĪ˾ͬ쵼ҹ˶Կݶʷ״ˣеӦüڳǣҲӳǵʿǡ
еӳǵʿʷ̲סЦˣȷ㲻ڿЦ
ⲢЦʷ׾ʿݶϮȻеĹ嶼һЦҲһЦ磬ʱȷܿЦһЦⶼûе˵
ʷɫ΢䣬ߵļ׶鲻ãһС׵ְ˽
޶ãݵȻ
ľ𣬶ţ߽ͨ
һжߵͷʿƶ̣򿪾޴صǱڳľšްغӽڳǣĳģǳſڣһľŴ򿪣ŷ£˵š
ʷ״żްءʷ˵󣬷Żسǣûĺٿһۡ
ӳǣƽʱڣܰҹǮӡ⽻ףˮʫˣرСѣݺʵǡ

ӳǵľ²𣿡ްأɻʿӡ
Ƶӳǣġ
ܴԸⲻԸ⣬õĽЩ˶ս˿ӱܡ
δѡ
Ŵ̩סҽ͵ٶǡްءʷˡշ˽ϸµ̸ȻһжΧŰ¡ʷ˵ľ˵Ԥ˵𣬵İδҪĹؼ¶һһ㵽
˵ߵ¡׵ļƵӳǵľսҪԵʱ򣬿պްءʷ˶ΪȻߵ¡״Լжϵʱ򣬿նŷ֪
ߵ¡׵Ͽյжϣߵ¡סƢ꣬ɽƻ̰ԣԸҰʮ
ʷ˺Ͳ߾ٷѴʱķ˹ءͽ·⳼ٱ֧ʷ˺Ͳ·⳼׷ӦΨߵ¡ľֱͲʷ˻þʤŸϵսսھߵ¼岢Զ̲ӵΡ
ӴԺ󣬿յĸ׻˹ءͽͳߵΪٵķ׺
ڳٵķ׺֪޷ҳԼߵ´ˣķҲãЧԶߵ¡˵ǲֽ
ߵ¡״򽻵Ψ档նްءʷ֣ض
ƵҪǰްءʷȿӳǵļ̺;սϵҪԡ
ްءʷüͷˣս£ߵ¡Ϊѡ
ߵ¡׺Ρ˵
ܼ򵥣ͶʯŻǺӣߵ¡׼ҵĳǱϯȻ˵
ǺӶͺ涼оͶʯ˵Ӷ޷ɹô
ֻںӶͶʯ˺ӶĳǱҲ޷ԽǺӣʯǸ޷ӡް˵Ҫ֤ԶôͶʯǿйǣǲܵġ
ССͣʮ꣬ްһѪʾ̲صľ²Ż
ʷ˼ͳαǧȱӢۡʷӢۣǷ֧˿ʷ˵濨¡ʷˣʮһ꣬ƽѾһսʤ顣ǲϹ齵ģͳͳɱ⡣
ްصļ͵ͷ
ĪЦˣްشˣ߹ƽսأ˾󣬾ͻװŮӷװдգĸ͹ԡһ·֮ϣʿǶ̲סĿǹСȫǻ档
Цǰ߹ƽս¡·ϲô̸ˡ
ްҲһЦˣ˵ڲͻƣزǹ٩ʷ׾ʿİɡ
Ȼǡ
ĪɵĴ۾ʿˣкΰ취ڲͻƣģ˵Һڴ
ҡͷ˵
Ī绨ЦνӲҶУϲ׽ͺ˵Щ롣
ǰССʱɫ
˵ްشˣǰʮԶ÷˹غǵرԵҾ÷˹ؼҵɭ͵Թ¹ץȻҹ˵ġɫʹӪɡ
ãްءʷ˾֣ͣ¡Ƿ׷

ڶ죬ӳǣߵ¡׵ҡ
ߵ¡׽ʮ䣬ȢһʮСΪޣĵڰӣɺ¡¼ߵ¼·⳼һʿ塣
ߵ¡׵Ĺؽʹ꣬ҪѣԱڴеĴСʹްķѧʿڻ̣ڻ̺ȵù࣬˼άٶۡ
ԴȢɺߵÿ۵ܵʱɺвλԼʹ
Լİ취ؽۡĸ֦ɺ·ڣץס˵ĲλָݽȥֱоȵѪҺֱҲɿɺɫ԰͸оԼĹؽʹ̫ࡣ
ߵ´ˡķѧʿƿҵţſڡ
ߵ´ŭȥͷ
Ըˡķѧʿ˵תţϣߵ´߹ϴߵ´˴ûмϷЦݣͺһֻèһֻ޴ɲصС


131 ӳǡڲͻƣУ
ˣߵ´˲ĺ˻ƣһƥ̬ӵĻǡ
ˣûķ˵ߵߵ´ǰߵ´ˣ˻ƺҲ̫СЪЪɡиϢҪ㣬ôоһʹҽһԣҲ뵽⿪ɫѧʿۣһֻѧʿϣһϸϸĳ̲һ롣
ߵ·Ըɺϻ衣
Сߵ¡
ߵµָ׳˫ַɺļϣ˫϶ѪֻѪӡСļϣȻ
ղԣķİ졣ˣߵ˫۾ȻͺƻĻǵ۾ķȥĻᡣ
ߵ´ˣ㻹Ǻú°ɡķ΢Ц±ĲѲŵϣɺߵ´á
ߵ㾿˭ŭȴȱ
ķķ˵
ɺѧʿѧʿȷʶѧʿͺͷβƣʲôûиı䡣
ǰķô˭Сĳˡ
ɺȥҪͰķ̸̸ߵ˵
ˡСɺʮ꣬޸ʮߵ´ˣ縺Ŷ¼ٹ⡣չʱȥһֱûˡŮͺū
ߵ´ϲ˵Цʷ׾ʿӶʮͱΪ˺ļ̳ˣʷ׾ʿʮ궼ûеȵΪ˼Ҫʷ׾ʿٵʮꡣ
ߵ´ݷＷһ֡һ˫ǵ۾һĹâɺϡ
Сɺŵ÷æɿߵ´ˣͷо·ѪƤϵʪʹѾľˡСС鲽ſڡ
ķݣһץסСļһֵָСǰһĻɫƮɺ˰ķı䡣
ߵ´彩Ӳ촽
֪ѧǵѧʿǾͨҽҲͨɱҽǾˣɱˡͨҽѧʿ£ֻǴҶֻѧʿ棺ˡ
ߵ´ȴ֪ѧʿһ棬ͨܶһ档
㣬㣬ǰķߵ´ڽˡ
ǵġķСڵϡСͺ˯ˡ
˭
þʹ
þʹ
ʥãԲþʹ
ߵ´˵ݿŵôģһɱĿݶû˵ʲôʥãȻһеԼԼļһţ棬˹ħɱ֯ıЦòߡ
ֻǣԶǧɱĴۣ֧սľӡ
Ҫɱ𣿡ߵ˻ƣ֪Ϊʹ绹Ϊ־壬Ҫʲôǿ̸̸
ʱǰÿһ㣬һеķΨʥáļʥãҲɱ㣬һΪβķ˵ߵ´ˣԸʥãΪʥµһǾʿ𣿡
ʥãǾʿŪЩ翵ĶҪʲôֱ˵
ķһЦߵ´ˣȿһᣬھΪһʹɡһ롣
ߵ±ܵľܾ
ķ־ɿסߵ´ˣ˺ߵµĿܣ¶˫ȡ
һ̽ߵ´˵ϥǹؽڡߵ´ݽҧ嶶δҲδ˿̡֣ϥǴûдеĴۡ
ôһ룬ȫ̽ĹͷȥֻһС⣬Ȼʹ
𶯾ͺáѧʿһְֻסߵµļ򣬾ͺѹǧصߵҪһܹ˺˵ѡ
·һ˲䣬ߵµ˫ȹؽϲ롣
ķѧʿ΢ЦڸоΣߵ´ˣѧʿɿ˿ߵµ֡
ߵž˫ȹؽϵʹȻ漣ʧˡ
ôܣ
ħߵ´š
˵ʲôʲôɡѧʿ˵ͷ󾱣⣬Ҫʹ𣿡
ߵµͷ
˾ȻΪβģʮëôκãķѾ뾡еİ취
һߵϲ룬漣ˣʹȻУǰʹȣȫͬˡ
ܸ𣿡ͻȻ֮䣬ߵĳȵڴʹ޲ٻʮ꣬ʷ׾ʿٵʮŵԳ档
ֻǵһҪΣҪҶݺһЩҩɹɣϣССÿ硢С΢¿ĸؽڡ
ߵ´˼ˣҪʲôɡ
㡣ѧʿóһɫŦ۱룬ľȼջ档
ʲô
ʥõ
ҲҪˣҪʲôرҪʲôرҪʲôر˵ߵ´˵һ˫۾ҫŹԡּۻۣģıǸǶ֡
ú߹սҪЧֳˡΥʥûǵͷҲһ죬Ҳһ꣬ɱΪֹǵᱻڱȻǵһƷˡѧʿЦͷ̧ͷʷ׾ʿˣķΨʥáΥʥã׼塣޾֮·񶼻һѡĻᣬҪڣüߵ´ˣģЧʥûǲһɾȨˣľ񣡡


132 ӳǡڲͻƣ£
ߵµĻ۾΢΢һ£þʹˣ׼ڴ꣬Ӷڷ׼ҵĹʿҪЧʥû⣬ϣЧҵķ˹ءͽͻ
гͻأķЦ϶Ȼǻѵľһ㶼⣬ɣſھ
ϣܻ⡣һ仰شø޷죬߲
ܻأӰĶ⡣
ҿ档϶ʼ绬㣬ܻȥƻشˣʵһ仰û䵽ʵɶĴǲȷԵġ棬Чʥ棬Чҷͽ棬ҳԼ棬Ǹģ⼸ɵĴ𰸡
ķѩ˵αװɰķˡѩ޷ߵ¡˴ҳϵԵġ
˲ްأʯ񣬲ľܲ䣬ҲҰ˺ҹˣǿգǰ¡ʷˣǣʨӣˣһƥ˾Ļǡ
ǣѳɾ
ˡʥǾʿ޷ѳ˾Ļչ£һǳŵҳϣҲš
ղŵһĵ档
ʾʩʩȴûߵ¡׵ġȻԼЩֹˡ
ССĿռռ˾Ե˲£ߵ´ȴʼղû·硣
Ȼˣͱ˷ʱˣҲ˷Ѳ
Ѹٵĳ룬һ˵ߵ´ˣһļͼѧʿķ뿪󣬻ԶѻõİҶҩС㣬Ѷһ·ϣǺ졣
ߵ¡ӵĿ⿴żٰķżٰķĻ֪ø࣬ʥãδս¡Ҫ֪ºƽ߹ͳһս¡Ҫ֪ûʥõ֣߹Уɱ֯Ҳİ͡
İҲɱ˺μİı鱨䡣ˡŮ˺ֺӶȵȶǵߣֻҪ㸶ǮܵõҪ鱨
þʹˣҿһҲʵ𣿡
Ȼ
ֽİѧʿڴѿڴѧʿڡ
߹ƽս£
һЦߵ´ˣҵȻ㡣Եұ۷ٶһ⣬һ𰸡
ߵ¡׺ɵǵĿ˸թɣþʹˣʥһǣʨӣ¹ɫ㣿С̽ʵǫȴص档
ߵ¡׵ĿӣǹȻƻޱȣߵ¡Ѿ֪ʥԱˣöľľǱ˵ľ
ߵ¡׼΢֪Ϸİͣʥá
΢Цãھ͸㡣ǰһֻ֣סߵµʺսΪʥõˡ飬İͣ񣩻𰸡
ߵ¡׵档
˵ᣬڱʹĥ϶˰ߣΨһ˫۾â
ͷֱ죬ĸɿָץֱϣ˫ڿߵš۾ѪˮŤһֻϺ
ߵ¡һ
Ȼߵ¡֫Ŭϣָ˵ĻᣬҲЧҵĻҲǽĻҲǡǣ˵
Ѿߵ»ᡣ
ЧңĻΪӳּֿۻۣǾȥ
ÿһ㡣
Ӵˣߵ¡׵һʱ֮˴㵽յһҳ޸ġ
ߵ¡Ĵӣ˳λ̳ˣзֱԲĻʷס׾ʿӶʮ갾ʮ궼ûӳǺļ̳ˣˣ
ߵ¡׵ʬƽڴϣƽʺպۣĿ۾ϱӡţſվŰķѧʿ
ŷɯӳмǾʿǱ룿˵


ǣˣ
İķʿѾŷɯɱˣƤ
ȫڱ˵ʥǾʿչѸ٣ްٶǾͷչ˼ʮҳʿΪǾʿЩ˶ŷɯϽްغŷɯѵȥ٣ӺУǾʿ
ӳǾսصأʯǱ᲻ɴݣȻܴǿнǾʹڲͻơ
֪һڹ̡ʦһֳӶĹ¡
̺ʦӶɱˣԸӶغȨ̿ԸӶ޶ĲƸʦӶľᣬİĹޡôӶɱ˭˭
ʵ£ֳӶ
ȨƸһнʱ򣬻ʤ
ͼթƻıǸһʱٴλʤ

ٳǡ¡
£̫ˡһ˹ؼҵĺ˵ٴξҲǡ
ҾɱǷıŷĹâѣ°ͻѪƯİȫףһֻ۾ʱգһ£Ҿɱһ㡣
ΪӸ߸ߵڼΪʿĲ˫һˣٽѡ
Ѿû


133 ֮䣬Ψв
ݹͲ־Ƿ˰¡ʷ˵ӡ
ݹǷﱾôӰ¡ʷ˵̴ӿʼ
ӻǴ̴ӿʼ
̴ӣһ֮·ͨ˵ǵλĽ֮·Ƿ˵ͲϣĲƷĽ֮·
ǰ¡ʷˣͲϯӣҶ常̴ӿʼ
ӥǹְѰºͲΪԼӡ
ȻǷȴǰ¡ʷϵӡԸ¡ʷ鱱ʯͷΪ常˵һ鱱ʯͷ̴ˡ
Ƿ游ͲһٶǾʹʧ¡ʷ˼ٶ̫ªˣߵĲtҲյĺۼڣֱ²ƽңͲ˵ˣЩʳҲˮһɱĿɬ
ǷӱˡҲ𰬵¡ʷˣһģϵκ޹ݻ
ɪظǷ¡ʷ˵ӡ
ͲɪؽǷջ˰¡ʷ˵ӣǰ¡ʷ˵̴ӡҪǷֱɵı˵̴ӣɱɪҲԸ⡣
ǣǷֻǰ¡ʷϵӣ¡ʷ˲ܶǷκʵϵָǷȻסڹݻС
ͲϣܴӰ¡ʷѧ͡ǿҳϺԸա
ˣǷȻԼҡʲôʱȥסʲôʱסΨһǷסģɺɯʷˡ
СԽ𷢱۸ߴǷһ顣
죬ɺɯ̴ӽȥ˵¡ʷ£͹ְ֮ÿ顣ʱͲֻΣҲٻȥ˽˷̸ÿ춼Ƿģֺ赸ʦȥˮӱˡ
һ㶼ֻвڡ
ССͣȴھٵĺ챤ﴫΪ̸Ŀ࣬ͺ֩롣ڹͲĶ׼£ֻҪܿ׵۾ں챤κθһ֡ǰǣ÷ȷʧֵʱᱻӸڿУˤڵΪһ̯
Ͳȴ¡ʷʹ
չʾ׼õͽʵĳҲõӳı֤ķԲôǿҺͲ
ֻҪŸ׵۾Ϳеκθ˭Ҳø档
µĻ԰һ޴ìСһڲͬìУΪмһԲףպһ֧ìԴȥ
ìУʵìУϰ߰ѳìͶìмĺļΪʤðѳìԲдȥΪɹ
ǳѡ
ΪìܳììĵԲףì⴩ȥˣгì˵ñìһһ׼ͷֻҪìһᣬ׼ͷһƣͲȫԲס
⼸ǲɵս
ҪܵսΪֻҪͶìԲìжҡһ£ͲͻΪʿ
ÿϣͻϰìͶ䡣
ϵĳìͶϰɺÿ磬ָԼҵĸ߸ߵſϣ˫أȻֹ˾ͻָһһ磬ÿСʱϡ
ִ˲ƣıͺĸӺͼ⣬ҲֻǺˮҲ᳤ֿǿ׳ɡ
磬Ͻѵ
ìеԱߣһ޴ľһʮתĽʵľľһһ˸ߵĶƣ滭˵ٺ֫Ѿ˲濳Ľۡ
ľһŲŵľ鳡СսϰֻҪлжƣƾͻᵴʱһ˵ľ鳾ͻ͵س岼Сľ鳵ĹٴλлεеĶϵĿ꣺֣ǽţ
С軹Լ·ìкͽлмУǰɫ
ΪǳΪߵ֮һΪ磬ǶŴҳϵİ硣
ÿ죬ìУкָøһ졣ں챤£ͳһ˾֪Сˡ
˭ͽ챤Ĺȥأ棬㳡˾ͺС˹Сˣ濴ˣôߣö̧ͷоѣΡ
ܿ죬Сĸװ¡ʷˡǶϲЦҲ黹Сݾͺߣÿ춼׳ɳ
¡ʷ˵ǷӺܲ
ңܶ͢ѲòǷӿձȽϣǸʤǫѷȻӵķ衣
ǣӼľڲɱķˣڰµµĻ԰ڲϰìеĵط˫ӳļ֤£һѵĸ񶷣ԣǷﱻݺݵһ٣촽ˣˣһֻ۾Ҳգ͡
ڱǷĽ˹Уѵܿ
£Ƿﲻʱŭ䣬ѵȥʱʱĶ׼пһ¡еһ˵Ĺľ鳱˹ץסֹľתСӵ
ӣʵǵߴһۣ磬֮䣬Ψв


134 η׽Ƿ
⿪Լۣͺ⿪һ˳
ֻڽ⿪۵ʱڵĸо
𱣻ӳΪ¥ǰȻβûУͽִ¡
ŵֽŷ
ȻԼ͹˩Ӱǽ涼һ飬˸Ӳݣҳǿŵʹֵ㣬ǾӣҲ޷һξȥ͹ַҵϢΡ
ɱٶߵĲҪһĸ߶ȡ
ղȥмûͣЪղĻ˵͸·һɣõģ˭ᵣġ·Ҳˤӵʱ򣬺ο
ҽ⿪ӣֻҪһʧ֣˾ͻû
ӺĿվĴ߿ŲһɫӰƶŵȷ
̫Σˡ
ȥȥ˥ߵģֽŻᷢġ
Ϊ˱ܿ͹´Ӵץסһûд·
ҪضܡòһΣٸĻᣬ¾巢ġ
Ϣܵ·ӣϣֽŷʱһӡ
ȻһжЩˣѾȥ֮һ
רעȫע
ô죿һͷ亹Ǵ滹ȥ԰Ǽӻǲţ紵ƮƮĲҡҡ׹
۾ıȫ亹ĳӴһһĽᣬǳܡ
ȴϷĹȻٵĳŵ㰲ȫȥǾԲκΪģԲᡭ
סӲ·šӷȥõĻ紵ӣɸ鷳
£»ڻ԰ĶǷӺ˹ӡǷߵɪصˣӳ˴ĸǷߡԹļ١ÿʮһļ٣Դ̲ӱǵ赸ʦܺõһ
̲ӱߣϵŷ̴ɣ졤Ե˫Сȣխ룬ɣ졤ɥʧսŷֻȡɣ졤Եıɱ裬ֵĽܶʿΪܲѡɱȫԹѡ˳衣
֮ԹɪʮϢһ󣬲õɪص׼ԹϢһ죬˭Ҳ֪ȥˣҲȥ˹꣬Ҳȥơݽ֮ٲأȫԼһ졣
ɪߵ˭ҲȥԹɣ졤ԣĸ׹⣬Թ˭¡ɪߵĺԹһοĸ
ԹϢһ죬˭ҲȥùͷǷԹҳ϶ӹɡ
Ƿӵѵ˵潣ֻһͰѲĽϰŵƤ￳˵СүĽС
ǷŤͷ¶׽ЦݣͷǾʿ𣿡
Ҳǣ¡ʷ˴˻ûзΪʿҲܿˡ˵ͬǸĹĴͷֱĴˡ
ǾʿǣӣʲôŲҽ˿ͷ
˺λǰв¡
ǲڲķΪкüǷԲǻвǷһΰǷ˷ڳӵʺϣеȫŵɫ԰ףɪغǷŵû겻壬ǴºǷü춼߳Լҡ
֮Ҳ˱ˡ
ֻϴ챤ĸɿݻǺϱܡ
ûڴˣǷͺƥǵĴڣַȴǰ
²Ǹ֮ˣֻǷӽѲĽиƬ
ϵĲСһݿ٣ǽϵÿһָƣ죬ǷѾĽУʱ滹жʮ׸ߡ
ҰĲȻסĶֻǸˣͺͻȻµ
װ¡ʷ˵Ļ𣺲ǷȻǸ׵ӣΪӣŪĽлìУûϵ׻˸õġ
¡ʷ׼ǷԸ񣬼˲ġ䳡ƻһ£һ㡣
ǷȻǷߴ
ʲô£ʿ޾壬ļᶨ
ֻʲô£ܳΪһʿ
ʿԣѾù졣
һµʱǷĵİѽڴͷµ۾ͱϱȻо⽣Ǵ̱׻Ǵ۾ϸס
ŭǣʯͷû˿η塣
ǣǷĽͳµȥʿҪһ֣֡Ƿ׽Цݲ
µðһSѪߡ


135 ս˹غ
ӵ£·ʲô£
߲һ·¥խȲֱ߾ҪȲһ
Ƿػӳǰס΢Цˣðӵ£
ȻӵҪôɱҪôС
˲Ƿ˿ɫ
ǰ԰ǣ﷢ˢˢ߿ְ
ƽʱжʮڡ
Ƿӹâ£ڲĵӺǳ⣬׷Ӧʱˡ
𽣣Ҫǳ⼸̨͵ضһۣһᣬǰƺǰٻζ˵ɶĽҲ˦˳ȥһڻ԰ĺɫʯϡ
磡
Ƿˤڵأ۵üʡŭȴĵ׺£ʹ˵
ǰӰһѾĲϣҿȭǷðǣã˼άٶۣһͷʱǧأ޷ܣͷڵ棬ֽ̱
ǷŬŪ׾ʲôȴֻζģӰӺͺĻ죬ͺ˯еԺ
˺һ˲䶼Ǵס
ֵҲס
СŭĲǷվʱһѺĽٿ

˫ս粽ǰס˵ĳ
˫ཻǽ
ıɱӵ£ɱ⡣һñӿ
ϣ
˳Ⱥָ
һȥ͵غῳˣͷֱ̹һбùһб͵ϮĽײһ˹ظײӼס
ϣ
ºֵܳʣӺ͹˹ء˹תӭս´һû԰涼·𶯣ؽһһѸ񵲵ĳӲ˳ƿ˹صļס
Աߵ˹ػӽȣʹ̹µĲӡһб͵طɳ󣬺ֱðݽȥһۣһ죬ڵϡһĸбϣ˹ص
ûֱ˹浹£ҽ쳹԰ϴҳһг룬ۼ޷ˡ

ϣ
Ų͵һƬֻһ˲䣬˺类Χ˺ġ
ĳ׼ǵţӣͺ󾱡
Զʤ٣˵ĺԭˡЦ
жǿẮ֮ӲĶϷ˸ߴ۽Ҳǿ˵ĺҲ߹һǹֱԸ񣬾ͺ񱱾ֱڱ
˵طȥ£ȥӵ¡
˵һߣۼ񶷣ಫȴǿ˷ܣȭͷֻԼû潣
𳤽̤߹ȥһǷҡҡͷãȻ
ǷﲻǱ͵һͷײ˶ϣȻֱϴ˼ȭȭͷȻСÿһȴСˣǷʵ޴󰭡
ȥǷӵ£û°ɡǷһϣſ֡
Ƿǳ⣬㣬˺˿
ͷһƫ˺һÿһ·߹ȥӣǷϵһֽŻڳ鴤˹¶Ӷ֮ɫ˾ʿˡ
һ
˶򲻹Ĵ͸ȥǷ̣ˣҲ㱣ңҵԹҪǶͳͳˡ
ɫһһס
Ÿʲôȥιߣǡ
˹صĺ
˳̵ֵֺܵ۾̵̽µĲӡ˹һ֫һֽͦŴ¡ٶ
ǷͻȻ׽Цݣˣ±ɱˣ㲻ΪǱ˹صء
Ȼƽع˹ծسӵ£һᡭ
ծسʾԼǷ˵ծҲűǷԼծس
ûˡǷ˵బ¡ʷ˵ӣҲ˳λ̳ˣЩʯͷһǧҲҶҡٺ٣￴ҵĸװ¡ʷ˴˵ġҾúģˣӵһһƽݡ
ǣӵ£˹˵
ϣ
˳ͺһ첽ɽŹ˫ս


136 Ӽߡ˹ءͽ
Ӽءǡ
ߴ֮һĺӼأ˹صأǰּĹȵغ͸Ƶӥǣʷ˼ıϱؾٳǡ
ӼصΪ˹ءͽסıͽ洫ǧļұڰڼͽ˽λʯཻ֮ϡǸ޵ƽɵһγǱ
ǵ˹ءͽǺӼߡ
Ǳ֮¡ʷ˵ްءʷ˵⹫աʷ˵ĸףҲǶ֮ǰֵ֮ڵİֹȺӥ֮ɯͽס
ɯͽǻ˹ءͽĵڶŮҲǿյá
ͽƹܺӼǧϣǸҶïĹϼ塣
ǱٺӣʯӣǺ֧ʯӺͺ֧ϱǣڳǵμǰںӡӺˮ򶫣պ̲ӻһꪺӹһз壬ڴ󺣡
ڱһ캾⵽ʱ򿪱ˮբˮֻһСᣬˮѳǱһС滷ˮ᲻ɴݡ
ǱдˮɰҳǽǶܦͷżף¥ǵϱӵĶ԰һҪά˺ƥꡣƽʱ˵Ե˸¡
ǵͬǱһҲεġ˹ءͽķҲεģһͻ̨̨Ҳεģͺһ޴սĽס̨ͨһ¥ݵվ̨ϣ˫ľɫͺˮڵĳǱͳǽϵ
ʱǵ˳λ̳ˣյĵܵܰĽͽʿվ̨ϣǰǸ׻˹ءͽ
ɰڴϣĺܸߴ󣬱Ǹ˶ˣʱҲս䣬μӹεսۣҲμӹεĶεıᣬȴɫ԰סϺ϶˰ߣһͷɫͷѾ˻ҰɫɫҲ޹⡣
Ѿһˣз磬޷̱ڴϲɹ̫ϲϵĴֻȥϲʿڳǽȥ
ףиҹ㡣ĽС˵
ˣ촽û
ǵģסްءʷ˵ѣҲǾҹе䣬˵ͨҽϣ㿴
ҹˣ
ѧʿѧ𣿡
ǣס
˵۾ԶĺһС˳£ƹеľʯƵȥ
ǣסúϢĽ˸׵˼Ըҹ
Τѧʿרչˡ
ѧʿǶڵľѧɹģ֪ͨʶҲǸҽ
۾оˡ
ްءʷˣصĴӣܿļ꣬ձ뿪ʱ⺢ӻǸѽѽѧСһѾһӢͦ˵һսʿ
ްءʷ˼̳ͽĺͷ۾ο
۾жһ۾֪ްءʷѾ󣬲ϵĳ󣬶ϵĳɳްؽ̸ĳʱ䣬Ҳ˲һƣˮһû
Ҳ֪˶ãоڶ֣Ҳڵ˵һˣ룬ɯԭԺġ
ҪΤʦƵξƺڻ̲Σⳡ˯ûнξƺڻ̣Ǹްءʷ̸ˣ͸֧Ҳ˯úܳ
ܾûô˯ˣҪΤʦڻ̻ξƵġ
΢΢⣬Ȼ۾
һӢͦʵİˣͷ貵ǳһ㡣Ȼ󹫾һ¡
ʲ׵ĺߣվްءʷˣĻͽѧʿΤʦ
Τʦǰһ¹֣˹شˣˡλˣҹеѡߡΤʦرһѡߣﺬССķ̡
ѧþ߹ڽܻᣬνѡߣǶĵġѧǰӵװѧ߹һʵҲǳǿ
۾һ°Ľްءʷæ˵⹫þ˾˴ġ
¶һ΢ЦްءʷǿϲġڰĽͽһͷɫͷһʹ󺺣ӾＴͣҲ޺룩⡣ĽͽͲСˣȴ죬ʣɫ̰һѰ֣ҵӲ⡣
溬΢Цҹ˿ᣬĳĻްءʷ֮ϡ
˹شˣ˯ʱѾ촯ҲΪѹ磬ӰĽ˺ΤʦĿУѾ˽Ĳ顣Ѿ֪ĲһĲգһʳڣƣΪշҡŲţκĲ
һ˭Ҳûиߣƫݡô֪ģ
Τʦȴɫ΢䣬ްءʷ˺ͰĽǰļ֣ţջǱˡ
Τʦ֪˵ĲĿǰ֪ҽ޷κõģֻͨξư˯ͨڻ̻ʹľС


137 ͼ
Ǹ־ʹڴϵ磬񼣳֣ͨʿʦ˵ͨҲܵõĻӦ
ҲǸǼ磬ҽһССĺ۵ĵˣͺܿҪֻҪ˿ڷףҪô֫Ҫôɥ޷롣
ʹ磬з磬ЩǾ֢ξư˯ڻ̰ʹ⣬Ҳް취
ԽΪѧʿҽʹǺڻ̣һֻ۳ľ˼άóٶۻƵԵĻ̡
Խȴ˿׺ʹзжҽ
Խǰ켣棬Ӽ߻˹ءͽԲڴڿξƺڻ̴˯УһսϽȴԵμκһսսûнǰڼΨһֵҵģںɫ֮ǰһĻʹȥ
֮սУ˹ءͽܷϢ˹֪Բڴ˹ؾͻ޹˼ɵĽǡ˹ءͽ֣˹ؾС̽Ϊ˹ءͽǸ֮ˣ˹ؼҷǳɵ
зԭܶ࣬Ҫԭ֣1.־ŭǣŭǷŭڼ߹ڱˣڷ
2.ʳڣ͵ľշҡ3.۹4.仯5.ѪҺͣȱ˶йء
˹ءͽĲ֢仯޹أ۹޹أҲѪҺ͡ĲʹˣȾƣǲƣȴܽеκǿ׳ҲᲡ
˵ʱ򣬰ĽͽްءʷˣΤѧʿ˻˹ءͽԷӦ
֪ܣ͸֪ѩŵһ
Խ֪һĴڡ
˹ءͽĿƽĿɽȷǷ
˹ع尬Ľ˵ͷĽްص֣Ϣ˳Τʦ˹عһԣͷҲȻ˳
ˡ˹֣һ˫޴֣˫ʱĿ˫ֿйǼܣȫޣƤɳڣͺһһƤһ
ȥϴأ˹زһ
һ飬Ｘʮˣ޷ǡ
֪˵
˹͵ץ֣ˣŷ񡣡
Ҳʵֻһء
Ϊʲôô񡣡
ҲĲͬ棬ͺһÿ˶кܶ棬ɱʱᣬʱƺķʱǫʤʱϲãʧʱʹ࣬ͬ棬ͬһˡôأҲǧ棬Ҳһ棬˵һءҵõֻͣҪʵģҲʺŷ㡣
˹صһҲһ˵ҲǾֻǷ˲Ĳͬˡ
˹شˣӦô
˹عҡͷ
ҿ͵ƬĲĲġ䰬գһ¶ŮһҰĲ꣬һαնϵ飬һԽĺӣõɯԭ£԰ɣʮٻؼңҲٻӦκżʹ㣬ʱԽãԽ
˹عһ𣬾ͺεشͷܣպͰĽ֪
ǿָ˹֧֣ڵȥ
ˣʲô֪˹ءͽȼϣĻ棬Ļ˵ó
ܰ㣬ˡ
˹ءͽ촽£š
ܰȰɯ㣬ԭ㵱Ϊ˵İĦ˵ͷͼ򣬡㱣֤ˡ
˹ءͽ΢΢ҡͷҲǲԸţҲǼơ
㵱겢ûˣСָͷϯ˲ɿȻڹΪ󳼣ҺʲôˣҲ۹ûдɯĲҪҩȵý⿪˹ءͽĽᡣ
֪Щ飬Ͳ˹ؾѿһؼˣͽ壬ΣʩˣκλرҪʱһţһ仰ͻȫԸ
£߹ԿҪӼص֧֡Ҫ߹͵Ҫк߹Ȩʵ
Խʷ֪磬˲ͬıһԵ·ͬҪȺۣư磬ҪΪȺҵһͬĿͲɱܵɣĿɡ
˭ġĿ꣬˭ͻǰ·ҪῪǿʯͷ
ķΨʥãûߵȨþ
˹عɫͫڷϣĹâˡðնȥɯӵɯңͷˣ˺ܶѪϥ׷ңϥȫʯͷĥˣѪ졭
ҡͷʾ˹ع˵ˣ߼κˣϯʮɯĴ档ռɯﲢſաѾʾһ⿪ɯĳᡭԸҵΪȻָĽ
ˣҵġˡ˹ءͽɫͫʪ˫ֽץס֣٣촽£ˣô˵Ҿô


138 ֢ҩСţ
ãΪ촯
촯СϸܵļֻҪŧҺ컻·Ҷɹ̫ҩڷһ촯ͻ̣ڶʧտڳ⡣
ã˹عвӡ
Τʦ𣿡˵
š
ˣֻнһʱ䣬Ҫȥ٣μᣬһڽطΤʦţǾٱĲ鷴ء˵ļ
ΤʦĲѺã֪
Щѧʿһ˵ų˵ֻѧʿɾѧʿʥð䷢ѧʿ߹ȨǱϵƾ֤ûѧʿڲϣһҽѧʶᱻϵѧʿΪˡ
ΤʦҲ㲻Σһ˵
áɿʿס֡ڴʱһϣķ򣬾鲻ԽĻȫͶ룬Ըӣ
ˡ΢
ΤѧʿӦ룬ŽĻްءʷ˺ͰĽͽ
ΤѧʿҪһɾ룬ˮϴģöʲŲժè۲ݣС˿һС棬һ
Τʦһۻ˹ع񣬻شǣˣЩϾ͵
ξƺڻ̣ҲҪȡ
ſڵΤʦվסתͺ׼ܵСˣ˲ξƣ޷˯ڻ̣޷ʹ
Ŷǹ˸ղž˯һɲûкξƣΪʲôأ
Τʦһ
Ϊ˺ްش˽̸ģ鲻͸֧һɣȻ˯ˡ˵ȴֲɵòξƣ˵߿ѪɹȥǵҰϿܵõǡĶãõڻ̡
Τʦ˵ˣ˵塭
ΤʦĻȴͻأĸоԲҪİó֪Ϊʲôϲ̨ϲɹ̫ɫģҲǼȿ߳ȥġõҽרע弲Ҫò죬κβ֢ãҲҽѧҪһ㡣
Τʦſڽࡣ
ȥɣ˵òȴȨκɣ
Τʦ﷢ȵһĿ⿴򹫾ˣ˵ͷ
Τʦתȥ
˵Ľʿ
ԸˡĽҪ֪ΤʦڱǾϵѧʶȨ˸û˸òʵǲݱ粵˵˹عͰĽ˶ѧʿƴӣѧʿרҵΨΨŵŵ
˽ѹǰȫóȥյһдϵб죬ǹë̺Ƥͷͻϴıף¾ɣȫչ⡣
Щ棬촯Ĳ˹ϴ޷֤ȫϴɾġ
Ҫ𲡾Ŀԡ
ĽмݵȻһ۸׵ı飬֪ôˡ˶ʱͶأҪ֪˹عǸִֵˣҲֻΤʦҽκѧʿмһˣͽ˹
Ľţܿ죬Ӷˣһﱧȫµı죬֣ϵж
ΤʦҲˣ߻һѧ
Ѽ򿪣õȻè۲ɽŽ棬ȡ˿ϱƤ˿Ƥԣȥ촯Чٰ˿ƤɽѾè۲ݵļ֭ҩ״
ĽްأΤʦѧʿúרע
Ǵûмҩ࣬δšһɵ֮Ʈݣ
˳Դ巭תʣѪͣϷȣʱһã峤촯֡
ԸΤʦ촯ͿĨľҩҺȫɾȻԼŴƵĵҩСţͿĨڹ˵ıβҩһȥ˿ֱ͸ȥˣĺ˳
촯𣬸Ƥǹ̵ģ˿ϵƤè۲ݻм嶼ˣЧͼӰ
˱ʹĥһγԵ֢ҩˬЧһüĿϵһ¶޷ѹֵ㡣
Τʦ۾ֱ
ӹ˵ܱ飬Ϳ֪ڹеĵλѾɶҡ壬֪ͼϣ¶һ֣Ϳ϶һӷ˹˵ġ
Ҫ֪Τʦÿθ˻ҩ˶ʹ࣬ʱ򻹷ǳܣŭҩҺҩ˵ܣͺĵֵı顣
úꡣ
ĽϵЦݣһμ״˵û˱ĥʹ࣬չƣĽȶġ
ĽĿްأл⣬ްҲǿɫͫﶼЦ⡣
˳ֲĽƸ׵ľҲһġ


139 񼣡
Բڴ޷ҽΣΤʦҲֻܻʹڻ̡һձһأϲ·ǴҶ֪顣
ֻǴҲ˵
Τʦֹ۵Ĺƹ˻һʱ䣬һ㣬ҲͰꡣ
ĳ֣Ҷ˻˹عϣ
ҵϲ֪
ĽȻǸ쵰ԸȴģТ
һж˳ˣΤʦ˶ĳɼʼĴ֡
æ꣬δˬĻ˹ع΢΢ı۾¡
ĲＸʮ꣬һ˵ǰῪѹϵһʯ˵Ķ
һִδйɡ֮ľľΥá

磬̨ϸΧۣ˿ˣǹС󻰾ϯò˫ȫĪɣ𣬼ִ֮⣬ȫǱǵļ˺ҳϵ˹ı壬ľӲϸ࣬ôҼϢ
ЩȻһѪûп˵ıҲ˾ȵһ㲻ʹ࣬Χ۵ĴҿЦ
Ƕûܵġ
κˣ鲻ϻްϢһɨգɫͫƵȻȫޡ
ҽûгֹ񼣡
е˶δš
ҿ񣬾ͺo漣Ϊ⣬˲˶Ϊo־
ĪоȲѣҲΣ˳˺ʡˣҽտһ޷˵ϣͺ񽾰ʿȴְȻֻܸо
ûаڱİеڵİǡ
ִǶһҽΪȻ
ڳĿ˹رݼ飬ĸ׼ɷ˹أϴűϢˡСʱͼɭ֮ӣɭ֮Ӳеôɭ֮ĸͬ˴ݡ˹صĶǣǾǻ۵˹ػܺ׼м򵥵Ľ̸
Щ˵Ϸ˶᲻šԣ˵ҽΪȻа־ڳǿ޵Уô־ҲһǵõˣһҽȻ
ʱ󣬸ҳԾ鷢ˣû֪þãܶĹȣһ΢΢ϥҲʶģ˶ˣ΢ģϥ˱ҲˣԼԾĵԲ۾
𾪵ĻΤʦҽЧšô̵ʱһΣȲԵ񾭾͵õ滺ʹ̼ҽѧϵ漣
˵ƾһ֣Ӧõõѧʿʥð䷢һҽİƬѧʿʥõÿһֽƬӦһѧʶ
˵ľȲѵġУΤ˶֮⡣
ʵʤ۱硣
ûѧʿҽѧѧʿҽΤʦδԵһ
Τʦһڸ㣬ĲڷҩҲ벻ģΣ±롣뿪ϣһһΪģڷҩķӣطҲд㡣
Τ΢΢ͷǫ˵ˣҶ̶ʱѧġ
һһͼÿһطҪֻҪסλã׼Ѩλ
ѨλΤʦһ˵ʡ
ǵģʱһҽ̸㣬ðˡ˵
Τʦϲͺ˹ǹ嶼΢ˣҺܵõĴڣҽȥĲˡ
ԸΤѧʿˣҪϢһ£ҺΤѧʿȥѧʿʱȣϣܶһЩǫ˵ԽǫѷԽǾ׽⡣
ĪɾûǰԼΪôˡ
һ·֮ϣƽϴӲ׽ӭʿǶĹ̬ȫͬƽĮ
ʵʹһֻƽƽֻʿ飬ĵȻȻĮˡ

ϣҡ
ˡ
˹ع
˶ڴ˵ΪҪһģҪ̣ʱѵá
ˣͿΪʲôҪϯΪҵ𣿡
ֻ֪Ĳ֢͸Դ˹شˡ͵ƬܿС
˹ҪһЩһ룬˵ӡ
꣬ڻĴζܣһ˹ڻ԰ƽʿŵ˾԰λӶ˾һλ˹һλ̩ΪṩʽǺܿó׳ǰ̩ռʯе׼Ϯά˹壬ʱĹǽܺ˹
Ү˹塢˹ؼ塢ǵͽ塢Ϣİϯ塢ȺĿס̩Ƚ˹ڻսңս½սͬʱ졣սУҺĸ׽꣬ҵĵܵܺ˹ؼҵ̩¾һս
˵ս
Ϊ˴л׵꣬սΪӣֻû뵽С쿭յòҲûзŹɯ


140 ͭսľ
ȫע
׶ԼŮ簮ġ
һҸߵʱ򣬶Ĳаġһҽʡ
Ѫս˹ڻ¼רһ֮ͭսǡҲǺڻһѪսᣬʮǰ˰ɣ롭
260ꡣ˵
ޣǵģ260꣬Сþ޴Դ
298ꡣ΢Ц
Ŷ䣬һڻ̺̫ˣҲ֪Ƕ̫ܺģʱʵ̫ˣͺзϼаС298꣬ǳսȥ38˰ûɡ
ûˡ
ˣ֮ͭսǡô
ҡͷ
˵Ҫ˵ɡ
԰оŴó׳ǰеó׳ǰ̩ܶ˹֮һı֮أó׳ǰƶǿӵȨǿؾͱҳΪ֮ء
֮һꡮ֮£ƽʿ˾˹ڻ𣻱ʢȺġľӡֹͣΪĸĺŮսӶųսӶųķӶųƻˡʿά˹ķߣӶųۡ࡯ˡ˹̩ĸ̣ˡޡɣ˹ҡ
Ÿ´ɽЭ飬Ǻܿ칥ռ̩ռʯеȺ׼ά˹塣Ϣߴ˿Ӳм˵ŸֻŸͭ塯űǳЦΪͭǺǵսҲΪ˾֮ͭս
38ǰʷʯеλеһϵȺά˹Ķֱ԰֮ء
ó׳ǰ̩λʯеС
˹ڻռʯеȺ󣬺ܷܴӶ½ߴ
żأǰʯеǶ֮۵һ֣ά˹Ͷ˹˹½Ӵ½ά˹ʱɭ֮е֪Ƿ޴ˮϵħ֮۴飬ֹĽγʯе
ʱһħʱ֮УҲϵħʦ
֮ͭսУ˹عĵܵܡͽĺ㲼ֵǡͽ˹ؼ̩¡˹һսʱֵǺ̩¶ʮ꣬սͣս½ս˺պս
ڵһսУʤĻηİ˹̹־ʿҲͲӳʮ͸ڱս˿ӵļһﵱʮ꣬һ˳оУһһԾɱ˹ڻ𣬲սв갲ĸ߹˽Ӵɡڻһҡ
˹ڻ󣬺ڻһѪ̹Ĵ彣е۽ڻҲӴ䲻
̹ҵ彣ڻҲڹ¶˯ʯеµĳƽڽãϣʷܹҵ
뿪ٵǰٳǵʱԸʷˣϣȥѧʿͨѧʿѪϵҵӰɭеѻı𡪡֪ѪѻˡĴɡڻͬĸֵܸ߹˽Ӳֵǡġ
ֵǡѧʿүү׶ͬĸֵܡ̹Ĵƽڽþڲֵǡĵϡ
ֵǡĳΪ֪ҲòǸֽˣһɭ֮Ϊĳصԭ򣬲ʹеɭ֮ӣ֪Ϊ仹ΪѪϵʹ
һ֪ϣʷҵѪѻˣͨѪѻϵɭ֮ӣϣܵõǰѰڽá
һжڼƻУ̹彣ڽãص̹ѪСھУ̹ѪˣɲֻѧʿѧʿȻ֪ѩŵ̹ѪѪѻȴ֪ġ֪һ֪ܶ˲֪ܡ
ֻ֪ǣڹӰɭȥѰѪѻ˵İʷˣҰ˲еʳ岿Ӳһĳ򲿶ӣһˡ

⣬Ӱɭֵߣ˪ѩ֮ɽ¡
һʮƫƧ͵ɽϣһ֦Ҷïľ޴ľڱƬɽ¡
ڣҹеӲס˹Ī¾𾪵վľǰ档
ľɫĹԣԶͺһµԾۼһԡ
ϣ߸ߵĵطһֻ޴ľ״죬ܴһѨĴڣӲ׹Ǿ״Լһͷë
ѪѪưҶ˰׵Ƥ״ֻźɫı۾Ӳޱȵ𺳡
ȫסˡ
˾޴ľһμʶ֪Ҫٵ£ܳһľ
ʱͬе٪ߵɭ֮Ѿϵİʷ˺Ƕϰһ̧Ѿȴ˵ʬѸٵľ״Ĵڱߣֻһ˲ʧˡ


141 ֪Ѫѻʿ
Ӳס˹Īæ׷ȥ
״£̵һ壬ҪľϽȥȻһεĳȴĶ̵ڿ޷ľȥƬ̣Ѿ׾ˣһ׹ĺһУһᣬڿնڰĴУһˤ
һɭҶϢǿףϢ
һѿҶ֦С
վǰɭ֮ӣǰһһۿͷİϢܸߣͺڳǱͨǰ棬⣬ͺİд̳һѹ⽣
װѶ̵ʣղŵ飬֪֪˲ϲʵĵ
ǰУ߹ԼԶǰɫȴ޷š
һˣˣѾõòӣһа԰һɫȥ֪ʲô¶һСֱۣ˫ȣӼҲǴĺٴȥ
ֻһֻ۾ۣѪ죬ľѪӡҶһɫ΢һ㣬Դѣεĸо
Ӳ׸оʱնˣ
˵ͷѩףܳͷϵ˵棬İɫ⣬ɫҲͰɫĳһеİ׷ֱӴڵ棬С
˵պͲϣһɫ̥ǣһֻѪɫѻѪѻ˵ı־ס˹Ī֪һ㣬Ѿʷ˵֪γѲ񣬾ҵѪѻˣȥҹ˾ڵɭ֮ӵ֪
ڵѪѻˣž޴ľѾ϶Ϊһȫĳһ𡭡
Ӳײֱˣ֪һ˺һһʹ໹ʲô޷⣬˺ôһ˵˵Ҳס
ף
˵Ͳûſֻ۵ĺɫ˸˵ά˹½ϵͨùٷԣ
ס˹ĪǺӼˣԾͽıǲԶ˹Ī¼ЧϢǵķ˹壬˹Чڱǵͽ塣
Դ˾ס˹Īбĸо
һо̫ˣǶ֪o硣֪һֱߴĴ˵Уoһײβ
ǸӲһʱ䲻֪λش֪
ףҺźʷ˺͸Ƕʱ䳤һ㡭޷Ǹ
׵ǻع飬۾õĽǰʷ˺Ƕţ̬꣬ϵļѾγѪѾͣ˰ɫ
֪ôܾȲǣӲ֪ûþǸɫʯһӲ˵ֱֱȥ
׿ܣŷ˵ʮɭ֮Ӷվ֪֪࣬ıӰڰУͷ·ǲڡɭ֮ǵںڰзĵĹâͺèۡǵУ׸оͽ䱸
ǵѾȫŹˣûа취һǰİʷˡ
Ӳ׵ͻأıôЩʧˡ
ף

ðʷ˺͸ǶվһսԿδѾˣܽẦ𣿡
һ𣺡ǡǡʲô
ʿϸ˵ˡ֪˵ŵģսģܽģǻжģˡ
׸оؿһϣ
ʷ˺͸Ƕһˣ
ҪĽ𣿡ס˹Ī¼ʵ
ʷо·˵һӰɭֱǾͻᱻ֪֪֪ͬ϶֪ʳӲĳ򲿶ӵ·ߡ
Ȼ֪ûͨѻʾڰʷˡ
ⲻҪĽ֪Ҳܵo֪̾Ϣһеĺɫԡ
˵֪ˣҲ֪ʷ˺͸ǶֵܵѡȻܺ齻̸ҲܸعԼ壬ΪҪҪðʷ˺͸ǶֵܳΪսĻˣԼѡԼ֪ˡ
ǵͬҵĽ飬ֻϣܽǣϾѾǻ壬һˡ
ǵѡ񡣡ӲӲͷƤ˵΢Ĳͺ˸
Ͱʷ˳ٻиǶһѲߺսһлĸоҲĵ׵һ˿ܵĺ⡣
ֵ֪ڡ
һɭ֮ӦС٪жȴǳݣһغڵ÷ļ״Ǻʯذףܹ˶Ժʯذ׺ͺʯʸչʾͽ⣬ǵĳ涴żٰذ׺ͼʸȫŽ˺ڳǱıС
Ŀɭ֮ӰѺʯذ˰ʷ˵࣬ȻóСһѣǶࡣ


142 ӲӢۣʷ
ɭ֮Ӻ֪Уס˹Ī¿ʷ˵ɫʼ仯ıøҰףȫûѪɫ˴˰ףͺƤˮݹְܾ֮ףȻϼȴʼڡ
ڰʷؿڵĺʯڵ͸ĺʯ˻ɫؿڵĴۿɼٶϡ
Ӳ׸оֽŵĽֺⷢ䣬Щʹ
ʷ˾˻ˣһ壿
ңһս
ֱ˼
һ壬ҪϢҪʳҪǽʲôʷˣǵ
˺һ𣿣ս
ǰס˹Ī¶ǾԲš
ϳҲ־
ֻھߣκβϳпܡ
ģʷ˵ʼϸϸĺɫƣϸĺߣϳֳеĵ㱻ֳĹơ
׵úɫϸϸСơ
ȴһ䵽ĵ׵Ŀµ
ߵǶҲı仯һģһ
죬ɭ֮ϵöʯذѳɿ䣬ڿеʱ򣬿Ʈɢ˻ҳ
֪ʲôʱɭ֮Ӻ֪Ѿ
ʯҲǵػ𾫻ճɵľʯ̺Ļ֪Ѫѻ˵˵
һԲ۾ֱͺ񱻶ˡ
˲»ô
ǰʷ˺Ƕʬȴ˺ʯĻìܣһǸ֪ɭ֮ӵйˡǵħıһЩʲôúʯ壬֧ʬжô
ס˹Ī²ס
ɭ֮Ѹ˵֪Ӱ׵ɵô۾Уʷ˺Ƕǵ۾ס˹Ī£۾ûͫǺɫ۶
˸
յĳٺսѣһ塣
Ӳͦͦվû
ʷ˺ǶվͬʱñǣŲҰ׵ŹϸƵĿӲˣñĺڰС
Ѫѻˡʷ˵˵ǰǸֻǶһ˻ӲͺҹˣѧʿĪ˾ʺá
ʷˣҼ˲Ӣۡ嶼Ӧ֣¼ѡͷףӦñ˸ֺӽʫ˴֪˱̾ϢҲ޵֮⡣
Ѫѻ˹ˡʷ˵ϣܺɭ֮ӴɽЭ飬ݶﹲ
޷ش㣬ʷˡɭ֮壬ŷĸͬеһΪŷ׷涬׷󳬾ĺȫѾ֮ءʣ壬ǿʤʤϣŻˡˣѾˣΪ˲壬Ѿǹ֪ܴӦģǹĵǲ
ʷ˵ñ΢׿ڿѪѻʮɭ֮ӣѵСӣɭ֮ӹĵӣ
ɭ֮߳һʷ΢΢Ϲ
ñ΢ܿǰʷͷʾ
ɭ֮ӹĳʷ˵ĵǲǽҹ˳ӽ鳤٣ɭ֮һѲˣ
Ѫѻˣ޷һʤϣɭ֮ӡ
֪ˣʤҲɭ֮ӽˡǶ˵ǰ˺ö࣬ͳƣӦûİ취Ժɭ֮Ӱɡ
Уҵɭ֮ӵӣֻһ£Žɭ֮塣ͬʱĹʹ߽֣ԪӢǺתɭ֮ӲŻˣ
ɭ֮ӵģʹ߽ʲôطӢǺתΪ˭
Ҳ֪
ʷ˺͸ǶĬˡ
֪֪˭֪
ѵ˻֪
ѡߣָ

ʱľ⣬ʷ˺ǶվӲ׵ǰʮɭ֮ӳǣǰսؾǣ򳤹ǻ㱨κѪѻ˵Ļ̸ʷˡǶŹӽȥ׷ɱʳӲ֧
׺ͰߣҲñеֻܿһƬڰ
֣ǰҲ֡ڣӲƤ׵һ״˸ͺһļֱѸٵĴ˰ӣ漴ͦסˣǲǹģѪѻʵи㾯ʾ
׽ñĺڰ
ʷ˻ƵɤףҪ֮ԼҲˡҹ˵٣ݶҪг֮أѡ񡣡
תǶԲֵܣ֪ԤΪҪ֣ұΪֵܻһġѪѻ˲ͬҵѡ־ˡԲˣǶֵܣԶ޷ԽǵģҺ㣬Զڡ
ﳤ٣Ǹó˰ɡǶͳƵϰɱʳӲ֧򲿶ӣѾȲˡ֮ػʲôطҾִУˡ


143 
ٳǡ챤
»԰ϰİгС
ɪصӳǷͺһ
ǶӳҿǱǷĽһ˦ͫҫ׽Ц⡣
˵Ķ̫죬齣񵲣ȴѾ˰ġ

һ죬һΣǿһæһȶΡ
˵Ľ΢һգ׷˦һ
˵Ķÿ졣
ûסΣһһǵͷ
ܺͺ˸òٴǿٽ񵲡

һ³ֱȻס˵ĽȴŻ󿪣ҡΣУһţؿڡ
һ˵ϣڻҵ淢ҵĦ̶
ǷϲЦã
ŭ˲ʿﻹû׼ãͻȻչ˽
˵ʲôǷŵ飬СҵСܣҺ˿ʼҵĹӦ̫
ߵ｣׼š
ڵϵٴ񵲣ͻԼĽһԼϡ
ڵϣʹһ롣
˫սͷֱζ񵲲˵ġ
˵Ľмֱӣȫٶȴ̫죬쵽޷ܡӵһʼռ˾Եơȣռǿٶȴ졣
ӵһʼִٳ齣񵲵ʱŷһ룬ʽҲֻһ룬ԷĽѾڶʱٶȸ죬ϵһƵӣͷһӲոصĽУƣһŰѺеＸ߷ɡ
ŵֵ׼ƶǵ¡
Ψ첻ƣ
֪ûб˵ıۣ൱ʹһĽʽһȴѾǵڶʽֵ
죡
缲磡
򵥵Ľʽһ죬ͳһĽʽ
µ˶ɫ䡣
ɫ԰ףСģ
һһԸҲҪ˰ֵġ
ַСħѧֻһֵۣɵ
ʿǰ䷢ɵӵġ
˵ĽУص㡣ֻҪסĵһѹסķٶȾͻᱻƣչ಻Ĺơһ֣⽣һʹ˳ʽٶȾͻԽԽ졣

һ졣
ֱ۶ûüֻʶƫͷὣ˵Ŀ콣ͿǷɽУ˵ĽļȥѹסԼĽ
˫ץס˵ĽײܸһĽзƥУ˵ĽҧĺڸȥҧĹȥ⽣һץסķûǿļӳ֣бķ͸ס
ЩطϲʹõƬĸ֣ΪҪָ֤ԣԶӼסӼֳƻ˿׿׺ϳ״ÿĸ׿ۣõӼ绷ɴ롣
Ӽױ˫֣ץס˵ĽȻˣн赲ǰ赲ں󣬽˲ء
˽ὣ£޷ὣ
Ƿһڵϵı˶ɱ
һȡһɣȫὣУʱʧȥƽ⣬Сǰ̵ϥ͵ͦǰˣ˸ովʱĶ̵۵Ĳ˵˫֮䡣
̵ޱȣƴȫ̽־飬˫֮䣬ֻʣһ
׻ȫһȫε˲ա
߾ٵĽ޷˿ʼҡΣɳ龪š
Ƿ￴Ŀɿڴ鶨סˣ޷תӽֱʹţһֻˣ簶Ͽ㡭
ͱǶǴкá
˹ɫ԰ף˸
ǻȥŭᱻǱ˸ŭ˹ھٳǵıرȣҲѷɫ
ŭôεľǸʼ
ϥǰվеҡΣȴͣԼĳߵҡҡ׹ǰ˫սһһͿ˵Ĳӡ


144 ɣ졤ԣֻԸ
רžӹ̵ľ޴¸졣
źüͨӵһżѳص˫־޽ϸ˵еĲؽǽвûп档ԭ򣬾ǹڳεľ޽ˡ
ң⼸ҲģԹϵĺϺĳġȫ̺̣鲢ѡ
Թˣǲ벻ڲܣǸûκνǮˣ쵽нٺʱһ㶼ǵ컨⣬컨⡣
ûǮֱҪµ£Թͻչʾĺ磬ɫûܴˣͻ˵Ĳչʾ䳤ķ̶ȡ
Ҷ׽бȲӸͱȽϺð졣
ңԹ˵ǽ衣ݺٳǵĺҪˡ
һڼûµ׳ǺźӣһĽ࣬ӣЩ޽ͽ¡
ľ޽м䣬Թȫףһϸխոֱͦխָָ㣬ŲˣֻԴ˳ƸЩ޽񶷡
Թνʽ˰ǵ赸ʦŷĽˮ֮衣
ԹҲдʣԶֻ仰˿ƮӰ
Щ޽ĽϣŸɫ˿˿ᣬ޽£˿ͷ
Թ۾ﲻо޽˿ķ
ýʽ˿ͬʱܻ޽ôʹãԲתڼѾ޽ͬʱʱƮӰӸܵľ޽ķ϶ƮҺ
Ӷ׳ѾֱҪͨϵĻͣͷӣһСʱɲһɻ
ңСʱѾȥˣǴҶĶ񺺡ǼһǶһ㣬ֻܿİסڶ񺺽֮䣬紵ͷ׳ǾͻῴһŲֱӵ񱻹˵İ¶ֺɫİ죬߶ͷҲǰ̺۾ᣬª
׳⸽ũԴӼÿʮͻĵһļһڳİǶʿĻη壬ײ˵
ڣһũ׳һӴ䣬޽Х£ںľʿҾУʿֻǽһһ࣬սǰɱܿľ޽ն䡣
磡
޽˵ϣ

޽ǳأͨʿܳ
ʿˣũ׳ɵˡ
Ǿʿ޽ޱ飺ԷĻĮ飬ȴǼũ׳
ллʿũݺݵ˿ͬ
ǱΪ񺺾ʿݺݵĳͷǵġһѳͷϲ⣬š
ллʿˡΪ˳ʧũϥǰס񺺾ʿȣ㣬ʿ
Ϊεʧ󣬶񺺾ʿɱҲпܵģһ׶ľʿûгͷ
ҲǾʿǹԹ˵˳һխɳһľšľŵĺҳӲι̣Ȿ㽨һľݣľŸ֨һĵˡ
ǾʿסԹ˫Ǹлũ˵
Թ̧ߵũ׳ŭȵǹԹƭˣҺʨӲᶪ˺ͬߡٳǵľʿǣסں챤ЩһûһˣƭӣƭӺСƭӣȫƭӡ´˲ƭӣȴǸ޴͸ҿɲЩһ
Թ͹ˣտҳϹʱ̩¡˹Ϊʿܾˡ
˵ԸһԹҲԸʿ
ǣܶı²׷׵İʿΪ˾ʿˣԹһֱǸͨݡ̩¿Уɵɪɪأɪְ˶ǷΪصոǿĵһȻʿ
ɪأǷ̩¡˹أղķ˹أ˹صȵȣɣ졤Ϊ
һɣ졤ԼҪġ
Ҫɣ졤ʿģһΪʿ¹򣬵ڶһʿԣᡣǳʿԣʲô۸棬Сȫƭ˵ģսǿģȾЩʿСǵͷǹϵģЩνʿӡûʿʿ˭ǿ飬˭ɱ˵ġ
ɣ졤翴͸һС
ũ׳ԹķŭסˣԹʳ⣬ƣĿԶ
챦ʯ̲Թŷȥ˹խľ裺ʤǿ
ÿ죬ԹԺﶼŷƮݵĽ
ԹΪ׵Լĸ磺׹ԡ׹󣬵ʹ˫ؽԹؽԱҵİ취
ԹżӶũ򣺡Ÿ𣿺Ⱦƣ


145 Թʿ
磬̫ƫ
죬Թֹͣѵһؽ
ֱľݶ
Թһƣũ㵽ľһǡ
Թľſڣͦؽ
ͷ̧֣ǲ֮͡
硣
ԹһûӿߣҲߣ˹ߡҲҵȻ˹ˡ
ǸͿ֬Ĩ۵̫֪һܣǹͲ鱨ܹܣµԽ԰ó׳ǰﶼвߡԹ͹ˮз塣
סԹĽû
ʿ˹ؼҵʿԹʶһΪȡ忭롤˹أͰԼҲȡΪ롣
׷ߵ˹ؼҵʿɲ٣жʮиʿӣǶͥ
ʿĵλԹߡ
ԹǵͺЬ㳡ϵϷӣĿм
Թм£Ҫȡݼ١ʿ˵ԸһͣתȦֻǰʱʱٵ档һƥûĵһûĵˡ
ҪǲأԹ˵
ǷҲˣʷ˼ҵһʿ˵ͷǰһǣһ˹Сӣ˹վǶޡ
Թ֪ʿʲô֣ƽʱעЩһ
أԹؽʡرһ˫㽣ʣĴʷ˫ֽĽʲխ
ǾΨһһ˫㽣ʣûװκλƸҲûκ鱦ǺƤߣʵ޻еªЭǺʿû˭ЦԹ
һȡЦԹ˫㽣ʵͷѾٵһҰ˷㡣һ罫иʱѧ۾۲ˡ
˱ɱˡʿ˵һؿڼһǺͼмɫĵףŴ󺣣ɫСŮһһС۾˺ڿӡ
ԹȴݣҲ𶯣ǿ롤ȫԹκΪʲôӦòȻŭȻǷغ챤ȥʷ˵鷳
˹أծسǶ˹صˡ
ǷӶֻǸ첲Թʵ
Ͳ䣬촽һֻ۾˹ҵʿ˵ѾټҪسǣΧ
ʲô
Ҫʷ˼ҵѪծѪʿ˵ͺ˵ĸס
ˣ˻ɱӵһֵܡҳ꣬Ǿ̣һҪʷ˽֡ɱ˳ʿߺȵһ˫С۾ôֻϸߡ
ԹĻᵽζ⻰һʱ򺰳ģ뻹ѧÿ찡
Ǻʷ˼սģǶӣʡʡɡԹ˵
ϣ
ʿγ˽Թǣҿʿȵ
һһʱ˲پƣҶԹν
Թ̧ͷϵգѾ磬̫ܿ죬ȥҲûжʱˡ
ҾȰˡԹ˵¹ͷ֣Į۾ϸ춢ʿؽ
ʿս̤ŽŲʿսһֻ־˽
ȻԹûаνôĴϸﶢǣһ
ûӵļһﲻҳ۸Ь㳡ϵũϷӣŻԥԥΪӡ
ûӵĴ
Թһʵ棬͵ӭӵŭɡʿʿȹ齣ʣתͷۣһһϣԥ
һߣȻҲǨŭľũ򡣾첻Ҷ֣ʱĵʱ򣬶Ǯ˵ʱ˵ͻҼɵũũĲȥĥĥǵĽ
˴˲õѡ
롤֣ͬԽһƬǳ꣬Ŵ·˷׷ܣǺɫͺȨһ
ŵʿʾ⣬ʿХţЬ㳡ıֱź󣬴ϵ˸࣬ʿûм١һܲƽߵʿЦ
ͻȻһӺſʿһᣬʹϷ˳ȥҽЬ㳡ĿյСȻͬҲһ˴˱ۣŶ޼ʿͺһˣֱһӣ۷ɳѸոҡҡλΰĿʿٴײ
ͷ׺ܺõıʿûйǶϽۣ
´ٸҶҰνͲͷˣǣԹ𡣵ǷӦֻԹвĻͼ۶ڻ졣
Թֱ˺챤


146 󲻿СħӶ
٣ʯ㳡
챤ŵĽʿæ򿪳صͭţԹֱ롣
Թսţֱ
÷¥ǽϵʿǿԹ񱼶룬ۼߵĻǺӳǽϣ߿
챤ڵ÷¥ǹסĸһɺԵĻǺӺʮߺĳǽں챤ģΣǺ챤еĳ֮ǡ
ɺԵĻǺӲ涼еţĳУȥʥȥߵǾסİ׽ˮ壬еֱͨж·ɺԵĻǺӺӵ
վ÷¥ǽϣ챤ڵĴС͵ĵ·԰۵סǽϰϳ۵ʿҹػ⣬һ㶼ڸŵš
¡ʷ˾סλ÷¥ֱߡ
˹صĺʮڵĴڹѰ£ǶӵĽӻǹػ÷¥ֻñķ
ں챤ڣ˹˭ȥӣο챤סŵĶһȺƭӡ
߹Ȩĺ챤ϡͶ涼ͱڣ߸ߵ¾ٺӴ߾Ǻˮӡݸĺ챤վѹҲΪܸĵƣ챤ռСٶǡԺ챤ڷʲô飬ܿͻᴫ챤
챤߿շչڲʹÿռ޴Զٶǡ
˹ؼҵǴ÷¥ߵĵųܿͶסĴšһĻŮɺɯʷˣ˵촽ѾҩǷԹϵʱŵıʿѾҵѪС
Թÿ·Ƿ󺰣ڲ
ԹһԲ
ѾϣǵĴڣɫĬ޴ǺɫľƤߺҪž£ңɪҲʹ˻š
һǡ
Ȱ¡ʷ˴ĶʮұߵϹʱ򣬺챤ͭٴδ򿪣СħŶʮ˹ر̴⣬ʮ˶ھٳǵĸֺ͹ҵһӶ
˹صּϻƽϣЩֺܲӶܱסϣҳϣȻԴ˺ܻɡ
ŶеһӶ޳·ͺһֻè˵𼢶ǿʳڷ飬ƤӼף̵в¡ʮӶĶӳ
Ϊո³Ǯ͹ѵǷծӶЧҡЧҵԭʨӴ󿪿ڵıŵκ¡Ըᰴձ˸߼Ǯٶ
ʮӶǲ¡ΪԼѡģЩһ񣬾֪ɱ˲գ۵ĺݽɫкܶ϶еֻ̣Ϲֻ۾ӶӲùҵ˹ؼҵ׷沢߳κεĹ˫ļǮЩڵͷѪʳͽ˵һ͵ĺ¡
̶ʱ䣬Լ˹صļ˹ؼҵĻƽΪԼҵһսǿĶ顣ܸлᣬûᣬζûа취ں̵ܶʱھҵ˶ĺ֡
ʮЧҵӶ϶ѪϲϴѪζ൱϶һεķס
¡ʷ˴ŶʮȺǰ
ˣҪȥģҼǵס÷¥¡ʷ˵
Ұȥ˱Ӫϲһ֪ǶϲȾƺͶĲҲǡЦ
Χ𣿡¡ʷʹЦߵˣóǰ˵ѪײУð¡ʷ˶˹ؼҵ˸ʹޡ
Щ˸Ѫײеˣ¶ս
ˣֵֻġ࣬ĶҺ֪Ӯһ֣󡣡һһڵ鶢Ű¡ʷ˿
֪鶢һ˿˺ܲ˭
κӦУҵҲһµ˵
һЦˣ㣬һ˷һȥҹͲ
ϧҲ㡣¡ʷӲ˵
˵Żܿɪش˶ס˴ţǴ󳳴֣Ҫڅš
£¡ʷ˰ݼµŭʱֺĳ
̹Ȼ˵ʬ壬ͫһ
£ӳɱҵӳˣһֽҾˡ
£ҵˣκ飬ǷҵɱеھͰԼ£ƾá¡ʷ˳˵
ãԳɱҾȰץȹСɪغȵԹ°´ˡ
޴Ľ㡣һ۾ʼ
־ʹ˽ɪѶ
Դղķ뿪ɪؾȻ˲ˡ̾ץ£Ͳֻվڰߡ


147 ֮˭
Ҫ֣ǰ߹֮࣬֡˵
Թһ˭˵𣿸ղڽҹأ
ĺһЦǷЦ
ӶһûЦĸ̴ҲԹɫѿ
Цͷء
ŶԹͷԭˣܿϧֻµˣԲˡ
ϣ
ߵĶʮһγ˳׷ָԹ
ϣ
Թʣ¹ͷֵ֣ϸﶢŰ¡ʷˣˣǾô߻ѡ񣿡Ųָڰ¡ʷ˵ؿڡ
һ죬Ŵ򿪣ŶʮСͰǶڣСŶ̽խǰȻ赸ʦ֮⣬һƥѾͨ깷һһͷǣ÷ǣ
죬ƣתâħ飬ͳвһɧ׷׺ˡ
ȺеǷʱɫ԰ס
СйǣʺϣǷ£һԭǾͿ־塣
˵װϽ㣬Ĺ㲻ǰ٣Ҳǳسǹ綼ǣȻΪ£ȴûִȨ㲻ץˡ
ɪؼ𣺡㾿˹ػʷˣ
Ȼ˹ءСһ̯ȻҳóªҶ֪ʺҲһ˹ζ
ߵӶǺٺЦ
Ȼ˹أΪʲôңȴȥʷˡ˹ص˱۸ˣСħ
ʼ򣺡װϽ㣬ڲڰǹģ֮־ʹŹȨûжǰ˭ץ͵ͬѹҪץҲ֮󣬻ߣؿûбŹֵ֮Ļµʱ򡣡
Գɱ
ʡʡɣıǷ˵ࣿϽ㣬ӡ
ס죬£Сħ㣬Эץ¡ʷˣ߸ɱۡСħ˵ûӵĻ׼ŭɪأŭ
ĻҲ̼˺еǷ󺰣֣
Թ˫սǰһһ񵲹ȴݺײ
һڣ÷ͻȻһҧһ󣬾ֵĲҺ𡭡
߲ס֣ͲӵȻ𣬾ͺս׼ӵ׵һ졣
ͲõСϢ˻߸ӳηİ˹̹֣˹Ͷ˹¿˺ء˹ء
̤ڳ˶Ҫһͷݣַ
¡Թ¡赸ʦŷǣɺɯԼеӶͳͳϥ¹򣬲̧ͷ
ɪذȻվĮȻŭĹǷ˸Ҹ׵۾ӡ
ȵͳͳ£ȻҾͿǵͷڳŵǹϡ
Լ뿪
ԹվѸ뿪
Ƿ׷ֵ̧ܵʬ壬Ĭţ͸λ
СɺɯǴ÷ǣ赸ʦŷصڣصԼķ䡣
·ֻһ˲䣬ȺǰտҲһѪ
żε£ɪأǷ
ֱ̤߽
£ɪأǷ磬
סſڡ߽԰˹̹˵ûҵκ˲
ǣʣĸˣӣࡣ
ȫҪ˵һ˵ʣΪʲôͲ˵
Ը¡¡ʷ˵ϥ¹˵
һ
ε£ڲǽЩαڵʱ򡣡

Ƿ飬ҶѾ֪ˣȥϸ֦ԴȫסǷʰһʮرȥٶǡٶʷ˼ҵӣ̣󡣡
Ƿţ
Ȼı飬ӲĿɪءͲаµתתȥ
Ҳͬ⡭ɪȻ˵
ž
ͲһĶ⣺˵˵
Ҳͬ⣡ɪذͷѪ˿¡
Ƿ˺⣬Լĸס
Ͳյɪǰҧгݣ飬ǷŰģ˵˻ѣɪأҪúõḶ́ܽȻǸˡںľɥģԼϵҲսСɵġɪأ˭Ȩ͸ֻһ֮ʵ£Ȼһץҵࣿ˭Ȩ˭
Ͳ죡
Ҳͬ⣡ɪĨȥǵѪҵģ
˺˹̹֣
ǣ¡
Ƿȥ÷¥ʰ֡ǡ¶ȥҽŵ˹ʷ˾ҪʮʿҪڽ֡ǡ¶ʮʿǷǡ
ȥģ¡
ٶǣ


148 

糾͵˶˾ٳǡ
ްءʷһڹ˺ӼصĺױֿϾҪأһҹٵ١
ҹƾ֤߹Ȩģ챤סرӱӪ
ûֱȥ¡ʷˣڶϳس͢˵£̽̽ЩǵķӦ
챤ǽͺ챤ڹס÷¥ڳǽȫǺɫʯͷɣ챤
÷¥챤ĵ㣬챤ڵнƣ·Ĵŷ򣬶Χĵ÷¥ɡ
÷¥ǰߣ߹ǹͳسǰ칫ᴦ߹ĵط
ϡ
ųϣ÷¥ųκƵֱӴŽ롣
ľ֣Ǿסİ׽÷¥ĴŮӣʥãеĴŵ·Χ÷¥衣
һ÷¥סĹзΪ
ٽబ¡ʷÿࡣ߹ĴС񣬴СھӿڽǣܶŹֻҪ͵ϣߵȻþ
ʣЩȷʺͲϯʺϵģʵ̡
ڣ¡ʷ˶ڸ߸ߵϣһ߶խĴӣĹâ͸룬պϡ
Ǻ͹Ťӡ
ʹõͶʱһǧFɣ桪۽⡣
רҵôǰܹʮ죬ĳƷԵ굶޴ǵ;ձڹ
εµָĽÿָͷ䶼һУצӰķչ
ˣЩҶɷˣһСľͻᱻ̺ͷиƼ
˵ɱˣµһ˴˵
Ľ棬վı壬չıǵࡣ
·࣬ڷһž޴ΪÿԽԽ࣬²þæеسòÿϳһ̫ķ׷¡
سλ⣬˶ñϹϾػվǰԸûеõ׼׼ģҶۼĴߡ
ʿŮվڴߵĹ̺£Ѿõ׼ԸƽϵȺ򴫻
⣬ȫװɫ磬ͦ
Ŀϰߵɨһȫ΢΢һұǽڵĹ̺µʿŮУվһʲ׵ĺˡ۾貵ǳһʿŮУһɫĽǰڲͬ
ҹ
λɹԤ˲빫¹еҹˣŲɵѡߡ
Ŀ¡ʷһԣƽȻµĿҲȥ
Ŀɨȫһƣʾʼ
һŮߣŮʮ꣬ʧˣϱڽͷˮرߣȫûд·жദ˺ۡǿˡʡ
رưӦŮеŮɥѡ
ȻһƵϰ壬ľƵ걻ӶҺһѻˣɱĶӺţԼҲˣͳ͢سչʾԼֱϵĵ˺ϵĹᴩˡ
´ӦᾡץסǼӶڽ̣Ȼ˸öȰź£ŵɳȥؽȥķݡ
飬ǳΰ٣ɱˣǿŮɣԵüͷ
ôλˡʵ
鱨ܡͷ̫˹վϴһᾪµı飬ǲŮеɤŴں˼ˣҽϳӰھʬ壬ӶͬھˡҷĴӽϾֻסں챤ڣﶼȥˡ
󳼡ֱžСָͷϯһ΢Цؿڵɫһԣˣڼٳÿһʿͻ̴֣ӣӶһС͵Ů߹ʿ۾٣⽫һӴ֣رӣԤۣѾȫɳȥάΰ򣬵Ȼֲ
˹˵ˣ֮䣬ʿʿ֮䣬Ϊ磬ƵֵҲȱȽǡܶ˸Ѷرӷ죬˹µı⳼ǣ׹ԾʿͰһƵϰ¥϶˴ֶ¥ϣûгˡܿһ㣬µЩʿӶһȾƣƢ𱩰
¡ʷ˸оͷۣ͹ĵܵ񹫾ȥˣɭ͢ǹС
˵ر˾ŵ˹ʷء
һ׳˴͢վ˫°ͣͺξСԲͰ


149 ƭȺԵ
ŵ˹ʷأһĶӡڵϾر˾֮ǰǾٳǶӶӳ
û뵽һ˵ĳª
ǳļУǸӱΪļһµľ٣һǿǮģһöл߲ܱסλÿ·õʱ򣬾ЩϹŵ˹ʱ
һЩҪְˮְλ볯ʿҲлߣõÿֱӴӾһ۳
Ӳ濴ŵ˹һǵر˾˶û˰õ÷ǳĲô͢еسڸʲô˹ϯСָͷ񡤰ϯ֮ǰʷ̹˹ϯǰ֡
ҪôۣͬҪôϰΪ
ǰ߻ǺߣⶼһڲѾõ٣سѾлܻΪһϰߡ
жϣܳʲôԭϴѾǱȻġ
κһǿһԾΪΪ־Ĺɡ
ŵ˹һķʱ죬̾˿
¡ʷȨı㣬ûͷԣ޷ͨԸעֻܱһһȨıѪࡣ
޷Ⱥ׻ҷԴġ
˾٣վں챤ʿŮǵݻΣϸµ鱦ӵ侲峺峺Щζˡ
ŵ˹˾ҪȫǶʮСʱѲߣǰĵѡһϣҪÿһֵϣҪŽѲߵֵܡ˵
ŵ˹ͷϵͷ˵ˣеֵܶѾǳֵ࣬ĿǰҲɲˡ
˵Ҵҵﲦʮ˸㣬Ƿŵһɡ
ˣʮˣҲ
ֻܸô֡˵
ǣˡ
ʮˣ
Ц
ߴ׶ȴΪҪٰһᣬоͳתˣɼеĳѹ֮
ңЩʿɱˣӶֻ˵ҵĹȨȨ̫ࡣ
һ߹࣬Ȩ߹һˣȴֻɳʮȥά׶ΰһ˽ӣ˵ǾȨȨȨʵʿ̫ࡣ
˵ʵʵ㣬ӵгʵȨǹ塢ʿ
һʱ˼ҪԼϤĴԽǰʷУЩȨµһССĹӣɳʮʮʮȥִȺܣһ߹࣬ҪάΰҲֻɳʮˡ
˵֣û˵ֻЦһЦ
ĴϣΪ¡ʷ˵ĻȨıֱ㡣
ܰһЦᣬȴǱ˹ϯСָͷˣǶ߿һЩʿŮҲ
Ц̬硣
¡ʷ˿һۣһĴСָͷϯȴԺ˵ЦȤ
ҲЦʲôȤĶ
Ȩı֮ġ֮⡯
ҹֵܣղźЦЦ
Ŀ߹ϯһĶӣػּķ⳼λڶƶָ뵺ϡ
Щ뵺˵ָͷָ뵺ССָͷ뵺ķءϯСָͷҲ˶뵺ϽһЩļŵʯٵÿļ
СָͷҲЦϾɲǴԽǰĹŴʱԴ˱Ҫ¹þͺԹСħһȻһ˹أԹΪСħ߰˶ϵͷɷûһ
粢޷Խķ⽨Լ¹ֱСָͷţֻȴ
ҴЦ˶˵ӡЦҺɫһЦⶼûС
ʵԼĺΰĿģǰЩһﶼҪһһ򵹡ֲ䣬ǵԸ̵Ȩı֮ˣȻǻۡ
ǾԵɡ
һֻ֮λس޲ߣԾ̲סЦˣҹܲѧǳ֪λԭ¡˵κǸ⡣
˵ʲôĳʦϯѧʿΡΡվͺͺͷϲ˰ߣϡİ׷ڶͷѧʿɶʮֽƬɣÿһֽƬʹһ֪ʶشӲһֱؿڣѩ׺ǰˣа취ٳǵΰңûУҹ
һЦϯʵ۽ҹҹ͵ΡΡĹαװҲǸƭӣֻҳɪغ̩£ϯѧʿҪȨһһ䣬һһʱ䣬٣ָܶ࿴Ƽֵ⣬ֻҪҶ˷ʵȻֻ򵥡


150 ƲϬ΢Цâ
ȴÿһ˶װס
̬ǫͣƽû¶κηâºһƫƫҶоķâ
â¶ۡ
ǹͷ
ƫƫҪ¶ֳķâ
ۼߴĹ壬ԶϱߵĶͤϣй͢Ϊ͢б䣬ʵΪʡ
Ҫȫһֻȭͷϣ͵ȫĹ֪ôһǿˡ
ߣâͬУȨıѪ٣ȱһɣ
ʱѻȸ
򶨣磬ƽЩǫѷ˲ȥ
¡ʷ˶һ˽⣬ڵһ۾ͿȸʱıԣȻǸˣ£ڵʱλͺˡ
˹ͷЦݺͰףŴװֵܣ˵ƣǺҲ۽硣
ܵõʲôô̫ˡ˵ĻһЦǳˣҶ̫ʺͬУ˹Сָͷϯ΢ЦſߵͬţͶͬĿ⡣ԭõ̫
˹Ҳָƣ˹С԰һϷͯϷԸ߼һסȥиͶУӻд˸ӶѶڣ˹һμʶһֽȻͬĴڡ
Ĵӻٻ˶Ƕ˹֪κεº󣬰˹˳Ϊ˻ȥ˹òֺ͵ԡ츳͵ԼԽԽã߾ۼԽԽС͵Ǻӡ˹͵ԲԶԶû͵Ա˵鱨ֵǮǣ԰ó׳ǰ齨Լĵһ֧СŶӣ֮һĴ̿ŷĦ˹Ϊѡ
ǿǿ֣ܿ׬˴Ǯ
ŷĦ˹Ѿ԰ó׳ǰ˹ĸܶ赤˿ڲõĽǣߴŰѵ˿޸˹Ӣ׿꿨¡
˹쵼ġСܳ鱨ά˹½õĩ˹̹ߣ鱨ܹܡ
ף˹һֱҵˣ۶սҲȰ赤˿ĸ˹̹Ҫţ˹ؼҾţǣ˵ʱʦϯĻ˳š
˹γ͸
˹Ŀӣ˹ͻȻֱ˿һܵĸоָоûйģǳ΢ЦĿ΢һ
òƺ֪ЩСܡǾԲܵġͻȻһ˿ΪۼʶһַĳЩˣв˼Щʵš
΢΢һЦǹͨ񣬴ݸ˹һָоʱвȭͷв˺£ͬʱ˵ĻԸҾԲõĸǽж
˹ĵһ潻桪ͨ񡪡вϬ΢Ц¶â
һ˿˹΢΢һЦ磬ͺûиоϵ޹ֵܣҪʲôرͰףЦ档
ҪĻرǶ𡣡̾˵
ֵܣͲҪװŪˣ͢ϵˣڵ߰٣Ҫ˵ٺ٣鷳ˡСָͷϯ΢Ц
ҹˣϮ˭ţЦ
תϵబ¡ʷЦˣã˸ʣˡ
¡ʷ˳Ļ˵İ취
ˣҿɲֻһ˵˵ߵ棬̧ͷŸ߸ϵİ¡ʷˣɽҵ
ϣ
̨µʣ
֪ŧƽƽһ˹ءַƶһλǰ˹Ͷ
ڵѾˣıʣȻȫ䡣һηİ˹ֺ̹߱ղķ˹⣬ʣµŧе֡ǡ¶ѾˡļҲ̬˰˹̹⣬ЧҹԺ
˹˸ϯţСָͷζ͢ĬȻ
ܲѰȻֻϵ˵ߣǴǰûйģ˵ҲԽܣģǺŽ
Ҫʲô
̨ףࣿ
н
¡ʷ˵ϣ
һ仰˶о˲ҹϴ˶û˵΢ţ˭Ƕ֪ʲôأಢԼһߵˡ˶Ŀҹ̨ףվڵ׵̨ϡ
˵ĿԽͷܿ¡ʷ˵
󲿷˶ͻȻνȻѪź˱ҵ
뿴Ű¡ʷ˺ܶࡣ
԰¡ʷ˵˵Լİ취
¡ʷд󶨣˿¶΢ЦҪʲô
ҪˡϲԲ˹߼ռӶס޷Сǡ
ǰ˹Сָͷӣѩ¡ʷ˵ı飬ͻȻðĺˣֱİ¡ʷˣǳϵҲܲһ㡣
ҪľЧ
ҪˣһΪʲôʷ˼Ǻˡ
Ҫμһ׼ˡҴҹ˾Ųμս
սʧɱˣ


151 ɱ˵һޡ׹
ٳعɡ
ϱߵıٺˮӵĽ߹Ȩĺ챤
ߣ˿ꡣƬشоٳƶѡȥ̹ȦĵطѨĬŮֵ걳ߵļԺżԺԼ鲼żԺΧĸе͵ľƵꡣ
ߣάɣꡣʿᣬ֣մʥöƬ֮ϡ
̹ά˹ѡĽ챤ĸ𣬾
˿̹άɣǡ̹ãҲλӣ꣬õ
ٳֵ
ڣȫǵеߵƵ궼УĴСʿ׷״Լ֣Ӷֲ֣˽ӣǣЩƵ롣
õãһŵʿȻͷǸ߾Լļһģ׷ߵʨŻǿϱߵĹŶȥ
ڹߣı䳡
ǵ˾ٳûסڱ䳡κι壬ʿȡʸ
߹ᣬʿǧ߹˭Ҳ޷ܵ˾ȴ󱻰ʸ
ǵҲ޷һ㡣
ڶɱƽǿƽŮģرӲ֤ʵҲȡʸ
ӹࡢ͹׵ܵ񹫾ʼִС
챤٣Ѿڱ䳡Ȧࡢ񹫾פء
䳡ߴֳ߸פء
פȻ˵һ
ٱʿǵӣһʱȫԼפϴÿһʿֻҪԼ̵ָǰڵһֺ͵ڶѡֵ
һס˿걳ߵƵһʿŶɧ
ͷľʿ׹޷κǰ档
פصĵһפһġ
׹ԼɵģΪ壬һЩסάɣľƵ棬Щ岻ǾʨŻǹţ
ͯڳСոһͭһɱСŮӵĿӣ¥˸׹Ĵ󺰣ᣬ
кĽǡ
˸׹Ǹͷ۲ˣҪȴڻֹʹܴĴ󺰣˰ģܱܿնס
ָݵĲæϿӣܱ
磡
һײ˸ʺ촽ڵϿƣ⣬ֱǡ
Ƶһ¥Ĵ棬Ϳ˵ϰ壬𣬰ƵˣҪǵĳʦѹưᵽ䳡ɳ̲ݸרΪ
Ƶϰձ׹¥ֱӶ֣˶СԺķϣҵǣֻˤһ첲
Ȼˣǿ־ȴǸٹˡ
ϰûм˾޴ˣǸ׹ʿ׳һͷܡֵǶһСż
ǣˣһõĳʦ̴ˡϰսս
ϰ壬ǴָҲҪģηˡͿ˶ڴ졣
ǡˣԸ
ͿһûпϰǸŮ㻹Ĵ䣬ǸŮӵζΪźɲΪԼһʱûܹסСֵܶ¸׹ʿ޷䡣
ʿǣֻŮӪʹҹһӲʵǿŮҲȡʸ
ȡ׹ıʸ
㻹翳ͷøʹ졣
䣡
Ƶ¥嶼𶯡
׹¥޴һֻ߶
ͿˣϿȥ߹ϵ䳡˭֮ǰ񣬽׹ȵס
ƵķԱϰ嶼ɫ԰ףֽŷ
ǣˣͿ˲ҵɱţͯѾǣսͿ˷һڣͯͬʱõãֱͷһ·ߺ
տܺõĿսԽһһˡ
ǿɲؤֱײƶҪѲߵĽӿǵĸ׹ʿҲԵ䡣

׹¥Ƶ߼׳ͷ˸߸ߵ컨壬ߵʿӸͺС
ļңֱ۴ֵɡ˾Ƶϰһۣȴϰһ亹˫Ⱥ˫ַ
ϰ壬׹˵ġ
׹ЩӬ⣬ÿɱˣЩӬԼ̫˷ꡣ
ǡˡϰԼ
׹ϰ̬ν벻⣬಻ɱˣȡʸǾͲɱˣ˭ͷһֻӬȵ
̴ӡʿӶǺӿƵš
׹߳Ƶ꣬棬ͯѾΪ׵̴Ѿľ޴صϡ̫أʿ޷ֻרŵԡ
׹˫ؽͨʿǳѡ⣬һǳƤߵľܣſԼֻڹļһա
һƥǳǿľ޽ľܡ
׹ʹĳصľ޽ɵʹһСذףΪ֣ǳĿǰκսУκζֻ֣ҪһͰѶ״˿Ƭ


152 ʲر
챤
¡ʷ˺ܲĸ߸ߵϣ̹ĻģͲܺúõš
Ͳ
¡ʷȴɫˮµĳ
Ͽʼ磬λ͢سĳԪϯѧʿϯ鱨˹ѾĸСʱ
ϵĹͲȥˣǰӳ˹ֺ̹س񡤰ϯҲȥӳְڣ񡤰ϯԾȻҲͳְ
ǰĹֵ֮֡ͲĶʷ̹˹ϯǶ뿪ٻصʯ֮Ҳȫޡ
Ǹȱϯس͹
ʵλ͢緹ʱѾȥˣֻబ¡ʷ˶ϣȻһ˿Ĵ󣬴ȴ˭Ҳ뿪Ҳ˸顣ڰ¡ʷεĵһ죬Ҿͼʶ˱˵޷ԲִֺͨʹµĽӲŰ塣
򰬵¡ʷײߺ󣬾˻صʿŮ͹ǵмȥֻǣҶԶһ㣬Щ΢ľٶ΢Σͺһīˮѩ׵ֽϡ
¡ʷ˺λسִһ׮Ҫ˳ȳԷȴǼҴܽһˣٳǵر˾ŵ˹ʷء
Цţֻâ˸һ˷ܣˣȥ߹ʿǷ׷Ȱٳǣӿı䳡Լ񣬴Ҷλ֮ǰ˿󡣡
ڱ֮ǰǹǽϾĿʼʿλҲϵǵͬһĹ壬ܶ˴˼йڱ߽˺µìܣڡˡ֮ǰҲһʤ
Ŷ¡ʷһıˣʿڽӵٳǵʱ򣬿Ϊ·ӵƥǨŭƽ񡣴ӶŹɱˣ
ûУˣȫʿİУûзһ۸ƽŹ˵ɱˡŵ˹ʷЦӢ䣬еʿΪִɱ˶ʸ񡣡
ʸ񣬲߹ᱻԼĶͬǳЦꡣκʿ޷ܵġ
Ȼŵ˹ʷ֪ǺײߣȴȻİѺԵ䣬еĹͶˡ
¡ʷ˿Լ£Ҳ׼ı󣬵ǣûߣΪʲôʷ˸оڵԭ֪
¡ʷңңĵ˵ͷͷӦ
Сָͷ̫࣬ѧʿ챤ǰ˸˴ζе㸴ӡԸıٳѧʶԨܳң߹ֵģḻȴϣһɰʯͷ˰¡ʷӮ˴ͷ
İգ͢תرʿ˸ֺӽʫǣֻѹͺȫ׸¡ʷˡ
νٳǵΰ͸ɣûκõĽԺ͹͡
һ䶼ûС
͢˳󣬶һ΢ɧʿŮǽͷӶϸ˵Ŀٴϡ
Ҫһ£һĺ¾ͺһѳ¾ƵĽʣǱװⱻ˿Ľһѱ
ֻܿʵĳ¾ɣﱦķƥ
СָͷĿЦˣʿǰᵽı䳡סȷ˸о֮ĦŹͷЩС͵ǿǣΪʿǵȥŵ˹ʷ˾ҿӵرӵֵǲܳ
΢΢ƫͷСָͷһЦ
һЦֵľ˿ڱìĦŹɱ˵¼ʿȫǨ⣬ָڱ䳡ͳһסǱ˴ҪɱˣʵûнֹֻҪɧžٳǾͺá
һЦǶСָͷɻ䣬ͺѾСָͷһ㡣飬˸оСָͷ˵ʵҲ΢Сһ׮
˹۾΢ɲһ¡˫ڣ侮ʯӮСָͷӮһغϣ䣺ֵܣղЦĻǲΪȻΪǣ
ЦӦ취ǡ뵱꣬Ÿ˰٣̶ʱ䣬õ˰շ˾̾˭֪˾ȵĻں棬ڲ̫ʱ˰ѺŸ˰ʮǺǣ˲ŻҪܵС͵ǿǣüͷһ壬
һưƱᣬƷ̣ȴڰʾСָͷ֪ĹȥҲ˽ķʷ
Ÿѹࡪػּ塪ظۿڡСָͷķһĹְɯͽ͸ġӴչʾ˵Ĳһ·ƽƣɯͽİذ£ɯͽɷһ·Сָͷֱ󳼡
ǰСָͷԼϯɪأ˹̹Խһ֪سļƻУһ򾡡
СָͷЦҶ֪ҵĲͽ츳Ҫرң˹˵˼ղųЦңн߹С͵ǿھٵĺð취ûУɡ
һЦ̬ǫѷ΢Ц׺ͣˣ˹ϯѧʿûʲôܺõİ취Уұ졣ûУСκοƼֵ⣬ֻҪҶ˷ʵȻֻҪ򵥡
ǱȻֻҪ仰ңҲûзŹλ
˻һϸｻͷӶĹʿŮǲԼͬİ뿴΢ЦƶĺˣȻһʱѻȸ


153 ǡ
ʲôõ飿˵¡ʷº͵˵뵥˵ҲС
¡ʷڴ׺Ǻټģ籱Ķһ㣺Ͽᣬ¹죬档׺̬˭ܿ
ɫ˵ˣ飬˵ҲһáҪõ˵רҵ˹˵Ķž
Ŷ¡ʷ˳ô
һҪƶһôҶ˰һ㣬˿ܻܷС˵
˰
۾һ
Ǹ취˰յļһһҪһĿ˰ͺ񼢶è˷ཱུ󣬶ʱ¡
ϰյ˰ƶְ취
ң⽫һޱ롣Ǻܳõһ뷽ʽ
ҹ飬Ƿ˹ؼҼأ
ǵϰտиָݵģеݣе⣬еۿʢġúõģԶ˰Ҳںһͭӡ
ֻǣ˰һᱻϰġ
ң˰Ͷƴٵĵйϵ
¡ʷ˺͢Ƕ
˹ϯСָͷҲ
˹ͷЦ棬˫֣ýζӡϯʱʱ΢Ķ֣һۻ軨ӵӡ
˰ֻܵסͨϰսǣǵĸôץס߹ĵС͵ǳ߹۾ٳǣҲں˰¡ʷ˳˵
ԣԵڶĹؼ˵ڶΪ˱ܣ뵥˹˵ȻԸ⣬Ҹ˵Ҳԡ
ৣ
ҵĿⶼ˹ϡ
˹ЦЦãˣԸĸ߼
΢΢һЦĿ֮ߵ£˹Ķߵ˵˹۾ȴϵİ¡ʷˣȻ溬Цݣȴû˵
˹İָ֬СŭݣľͰԼİӸ˺ˡ
Ķ˹ʼŤתĶһ˫۾ϡ
˽ӣô̵һ˲ͺѵһ·â
˵꣬΢΢Ϲ˻ʿŮȺУǽĹ̺վ
˹ȴվ˺һᣬָֻһЦݡ
¡ʷ˵˹ˣļƻ𣿡
˹ͷˣûбļƻõļƻˡ
ϯѧʿһ漴Ŀԣͷȥѧʿǡ
СָͷϯĿ˸΢΢ƫͷʾ⣬΢ЦѺöš
ڶ͢Ƕ𶯣Ŀٴη׷ϡ壬ʿŮǣ˿ʼ࿴
Ϊʲôԭϵĺ£٣Ǹ֮ˣ˻ǻۺʹµȨı
˲ţ˷ھϣʵЩꡣ
¡ʷ˵ˡ֮˾ѵûв˰İ취𣿡
ˣҵİ취Ѿ˵ˣô߲ǰȥ۾ˣֻṩĽԡֻԸ˹˵һΪ˱ܣڶƻ벻˹˵רҵܡ
鱨ܻʲôרҵܣǱ鲼ȫǵ߰ˡ¡ʷֻڿǰ󣬲Ż֪Լжôס
ʷ˵ãɢ翪ǰ飬۹νС͵е񡣡վŷԼ嶼ˡ
λȫǴĥеӲλû֮һϣҲݴͳûκε档
վſڣ¡ʷһͿ
ˡ˵
ˡ¡ʷ˿һȥԷɣҲ˵ĺء
ˡ˵
Ļ¡ʷ΢⣬ڵЩ˵ҶԱңƬӦȹ
˲Ľݣ
ˣѩŵŴ㡣ܣ˵˹СָͷѾߵûӰˣϯѧʿֺΡΡģԶ
ŸҰɡʷ˵
һܷССžڰ¡ʷϣ۾ɨܣ˲Զĳݹ٣԰еѲʿԶı÷¥ϵĽʿСֱߵһ֦٣һ԰Ů̡˱ЩУȻСָͷ˹ߡ
ˣз֮ȥѡһ֣ǩ˵
ŶһΪҪȱ֮ȥѡ
ȥ
ðɣ÷¡
ллˡ
¡ʷ˰ѩŵŷŽڴͳֽʣдһǩֽ½棬ǰǺõ
ллˡӹŽڴ
εĵ˹߼ռӶȻͨȴ޼ƿʩ֡
ȵļƻҪȥȻһ


154 ޶ܡ
ͽԲΰ˵ȣʵȴǺʯݡ֣һڵϣǰԲΰһڵ£ǵΡ
Ĳ㣬סżܹܣ٣ǰִ٣رӲʿ䡣
ҲĲ㣬һηխѺͨﷸڶѺ壻Σգλڵµûй⣬ûдһԶںڰĵطܶΣаķ˶ȥţ޷ĲǿңĲ̾ߺĥֶ󣬾˵һ鶼־ĵط
ڼܹܴʾһɫɫ۵ļһӵһ㾭ڶ㣬Ǹˣɫ׵ÿ£ǰ·߾Żѣźɫʯխ·һֱ¡
ΪȿηмһԸȥǡ
һ㣬ñɭ
ھϿỷ¹ɭµΣȻϷеůʪĸо
ҫ£ǽаڵѪڵЬĸо·̵ĺܲΪѪ긴һɡ
ѹâ䣬ȴ޷͸Ũī֭ĺڰֻǰң䲻ȥ
ɫߣǵͰĺɫľɵţÿһŶ¿ȻƣϹѾ޴
ϣдÿηϣ֣䣬ᣬòԸգ£δץʱն׵ȵȣǳϸ
˵ֵܣȥռӶηһûм԰˹ˣȥ۽硣
ؽñ棬һԲŻתߣһ˶ڳһۿߵĺ
ʼգ䶼һۣҲشκһ仰
ǸӣǸư͡
һᣬȥѺɫľ״ԿףԿһͣĻǰĺڰһָһԲתߡŲηص
Ŀ־塣
ǵģǼһ￴£˵ֵʱǼһԵĲһ¡
ں¼ռӶ
ȷú£˹߲ͨͨռӶҲһдƶó׳ǰ˹ˣɱطھɱˡʵǲ˹ˣ񵺺ڰԺߡ
ŻѣżռӶϣкεıš
ֱռӶĺǰѻѲרѵʯѾ״ԿףȺѺɫȡһȦһȦϵȡţƿʯĺľţһѪȳʺ˱ǶŻ
ηĽĳֶҧʲôĿģ졣Ŵ򿪣ҫȥҲûͣ
߽ΣѻڵϣرĺͽݹģϨ𣬾ͺʿҰ
֮ҰĿںҹûеƹҲŻ⣬һȽϴĵͰΣҪվηһ䣬һǳǿ׳İͷһֻڿָղſĿĵԴڴˡ
ҫ£Ǽһ̧ͷĿ¶׹⣬ӳ£ӨӨģͺ޵顣ֳּ񲢲ݣСذһȮ
Ȼ΢΢һ
һָļһ
ô˭
ְ˰ҹ
һһ͸첲ëɵĴһ֮ͣϱλֻһûбӡ֪ȱݻǺ챻õ˱ӡ
һͶ֮ɵ
һòһˣһϣϾϣֻû뵽ǣһﾹȻҲѺںͼռӶһ˵һһﶷ޳ļһǶ޳ϰ޶ܡ켣ûиıĻһǸռӶһѺϱѺǵΣ
ŲæĴϣԱһһòԣһ㶼ʾ޶Ǹͬһ䡣
һ˫԰׵ľץһֻڿָ²˵ʬ壬ôӲ͵ָǴӺζģˣһˣһ֡ϲ˵ָҲͽʡǮ
Ľ䣬һˣĸߴڸкǿȴƫƫһſһͷ߰װߺ졣ϵ·ҲܽȻôһʺ˱ǵĵطֻ·ܸɾһ˫۾Ҳˮ
ȴڴƵĵ̺һԵãϣƵ΢Ц
ռӶ˵
ǣˣɱͷʱ䵽𣿡ҡҡֽţֽϵ죬Ȼͷʱ䵽ˣ˰æһĳ˵ɣĺء


155 ֳڡ
ô˵
Ŀҧָͷֹͣ
޶ܵϺڶصĺĺüˡ
ռӶЦĳ˵Ȼĳȴҹˡ
λأ£˵
ռ߶ޣ±Ƚ
޶ܵͷԸ⡣һֻǳë־дһ˿˿̶ʯ档һֵֻûУ˫Ҳûκεơ
ûһְֻѺ˿Ťϣ˵˿ʦƵģ޶ٴҲŤϡ
ʦʿЩħͨ޷׵ġ
˿ڷףٲҽΣġ
˾ͺˡ޶ЦһЦ¡˷ǳãҪ
֫ҽ֡˵Ҳѧʿȴһҽպҽˡ
޶ܵ۾ʱð̹⡣
Ҹߡ޶˵ˣҸߡ
ͷء
ھ𣿡èӣﻹûпйָ
Ѫ£ָȴûдκ
ǳ̬ɿǳָ̬˺£ȴԶʪĽ䣬ŵĵطǼռӶģ˿ֵ޶ܶĵط
˵ģϴǼϵĸߵ·ȥ߼жҲ۽ԸҲ̵ļӦϴŶԡ
Ϊжɣȡ󣬷ҰҲǵһ
ȻֻʵʵĴʪԶĵط
ɨһ۾Ϳⷿ˳򣺼-޶-
ֽŶųļ޶ܺͼη塣ǼηҲη޶ܡǸס޶ܵʿ˿Ŀֻ޶һȥѼɱˡ
ﷸ˷Ǻƽ飬ڰŨ֭Ѫʺĵط־΢ģ˼죬䶯֣ԼɱԼ
˼ĻȤĿżɺͼԸߣǸߣ
ĳ˻ѡô
У
ʲôѡ񣿡
¡
ʲô£
Իȡ¡
Ը˽κ顣˵
ȴûпһۣżռӶ
΢ЦĶţĳһ֣ǹؤʿҲһ죬Ҳһ£Ҳһ꣬һ£һĳ˰ɱˣһһ
һ֣
ԣ
ôܹأһɣȴʧΡ
ĳԸġ
ʲô񣿡
մغһo֮֮ġԼһֻ֣죬Զo֮ġ
κˣ
ֳڣ١ĳûгܷ죬ĳûͨҲ޷ݵأһһҪﵽĿģҲȥ
ãҪָָ޶ܺͼ
˵֡ռӶ΢Ц˵ǫµĴ硣
ȸһ˵֡
˵
ߵߣ˵һ֡
޶ܺͼŵĿͼ
ֳڣ١
һ𣬾ͺһֻεִһȭ
ˡҲһ֡
ҡͷ㷢ĵġ
ɫɲ԰ɫȴȻ˵΢Цȴ͸¶ſƲ˵һ˿⣺ˣְɡ
ҡͷӦ£ɱˣҾջ֡Ťͷ޶ܺͼ޶æˣ¾ģԶ׷ˣҪɱ˭޶һͷ
мˡ׷ˣ˻κ£˷żȥǴ˵ģ¾֮ġȲ߹ˣĶŵļҿ
޶ܺͼķĶ˵޷ǵκһֵԡ
մغһo֮֮Զo֮ĵġյĶߣֳڣ١
ռӶڳ˾ţǿֻţǾţˣĳˡӦˣ£ĳҪջءĳ֡
ġŷ߼ǲ֮ĲĳֵģˣΥ塣
޶ܺͼ⣬ǿ˼ռӶ˱Ƶþʧ롣ǲףʲô֣ôη循ţѵ˵һo֣磬֡
մغһo֮֮ġѵľԼһֻ֣죬Զo֮ġջ֣ĳɣĳԸΪˡ£ɱˡ


156 ɶȮͻ

˵ãջǸ֡
ллˡ
ҽܡ
ллˡ
һ۴޶ܺͼͬˡ¶ǫ񣬱һҳϵĹ
ͷ
ռӶ󶨣Ķŵֻصϣˣھͷĳ˺λͬȥɡķ䲢̫࣬ʺǵ˽סɡ
ɺͼڴ
á˵
ϵָӵƵ磬˫ر𳤣˫ر޴󡣱ƴһ
ϼأɴСѵԹ̬Ұ޽вҪҰ޾ǸָҰ˹һսʮҰսֿȭ
Ȼֻǿ˼һۣͣסһȫľϣЬ
еƫƧߵλͼЧңЬӵķסūΪࡣ޶ѵʱ򣬾ַʽüЧҵġ
޶ܼͷޡ
ػˣ
΢Цˣĳ˵ҪרŵԿײܴ򿪣޶ܵ˿ҲҪרŵʿǯӡˣȥԿ׺ǯӣȲȥϴˮˡŶһ
ãҹǽ
ռӶ̾ˣһխǺ챤ħӡǣңߵħһкڰħħȻû˻ȴܶкڰħĽ޷ҵҲвϴ͸޶˿
΢΢һЦĽǽ
챤;һڽʱ򣬾ħӡǡ챤ĵصͷСǣһڿ´ˮţһСҰڡȻǣȴǺڰħĿǡ
ڰħЩǺͺ챤ħӡǲᱻһʹúڰħͻᱻͺ챤ħѹơ
ߵȵħħʳ϶ˡʧħʦǵľϼصħҲʧ
ܣʱ֮Ѿޡ
ϻпĶ̵ذף϶
ƽˮ
̽顣
İҹӣɫһɫӰӣ죬ӴѿȼӦҹ䣬ϸصҲӦ
סҲͨͣǾʦǵĻħ
ͺ챤ħӡǶǻԡ
ռӶԾǽô
ͨαĺڰħʶڳ֮ϡ
Ӳ͵ĲϣǡǺأǺɫ
ҽҹ˵ȥӽжס޶ܵ˿жһ˿ޡ
ɣȥ·סһë˵
һҽѧʶжϣ޶峤ëǳͺҰɣǱĳʦܿһַ
Ϸȣϰˡ㡣¶ӣ·
ˣҴ·ȣһëҵ·Ц
ϡ˵
ǣˡ޶ѱһֻҪѵЩС͵ɱ˷ŶӵúһĻһϹ۾

ߣֽŲáһͶţ񹷡
ݡ
ˣҵݷͣùͷĥһĥ
Ҫٿָ
ǣˡҸϲл˵ָ
ָҲҪС
ǣˡ
ǳĵĿѵɺͼڵϣͺϡֺڻ԰ȻԵáѵĻȴβסķɡ

ڣˡ
ֻҪɺͼͻǹԱ
Ҫеһŵ
˸ֳ֡ڣ١
ɱˣһ顣
Ըˡ
ߡ
ǡˡĿζĹâ
ˣôõеһˡΪһǷǳֵ顣ûΪɱ֮ǰ뿪У
ѿҪϨת߳ҹصһѽȼĻ档Ũī֭ĺڰʱ˿ɢµıеĲѩ˲óƬĿռ䣬Ĺâη
ͨѵĹâ̲ڰ
ڤڤĿУ·һ˫˫ںڰе۾ѹȻĻ濴챤ħ˸Ӧ
ߣ
ɺͼϡ
ɶȮͻ


157 ΪʲôҪԷĶ
ΪʲôҪԷ¶˼ı顣
ɫԴķһôɣ˱Ÿ߸ߵ
ʱѾϣѾûࡣһտյӡ
ıڵľ޴Ѿȼů
ŵͨߣÿߣһȼͭ衣ͭƵһ˸ߵļϣܻмͨҫ硣
һŴࣺˣ˳ԷȻΪӶ
̫˹ĶͷڻŵĽĹ˫ȻϰԵֺ϶޺Ц⡣
Ŀƿǰ̫ϣߣһ߰Чײߵʱ̨׵棬߹͢ס֡ôĶʲô
Ӷ˹Ц
ӶܵٳҳԵģǾԲܵ顣
Ϊʲôܣ¶пܡ˹˵
Ǻˡ˹עһ㡣
԰ó׳ǰС͵̫࣬ά˹߹鱨ܣسһеָ뵺һССĲƶף޷⳼Ҳ񣬶һ޸֮ȴ׾٣λǰسһ仰øƲؤơȻС͵سܱ主ΪʲôͲҳԣ
ȷˣĿ˸
ûУ
߹˺£צ֩ġ
С
һûͼıˣҽа壬Ҳֵ߹͢̬СͯһıݣбȻжȻֱ˵Լײ߾ͺˡЦ
ǰ˽ıֵȷÿһζǶһ١Ķһ٣ȴҺ㡢ϯѧʿйʿŮǣˣ˶ӡҸҴģϯѧʿһӶ޷ˡ˹Ц
ҲµĻĿһǰ¡ʷˡ
ŶΪʲôô˵
ҹ˺ͱڱڰ¡ʷ˵ֵôײߣŪ飬ڼ¡ʷ˵ӡ󡣰¡ʷû׼ͳһס
˹Цôڰ¡ʷϵõʲôأ˵۷˾ʷˡ
Ҳ֪ǰ¡ʷ˿϶ӡ̲۷ҸСģʮھٳ򰬵¡ʷҪʲô´һЦԼжϺɡ
˹ͷˣô۰¡ʷǰзҺأΪʲôҺ飬˵ߡ
һЦצ֩ͲҪǰ˰ɣϯѧʿôҲ֪֪ʷ翪һ⡣
Ŷ
ս˹ѹʱҵ˿ʷһž
źߣҵҲˡ
һЦ
˰׼һȤҵȷȤȥͿʼּƻ¶ԳЦݡ
ҲһȥټҵССֿʼ˵ҵơ˹¶Ц
ļƻ翪ʱ򣬱¡ʷֱӸˣΪ¡ʷó˱ǵļƻֱЧļƻңѾʼȫִС
߹ӿС͵ǿʹӭж⡣
ҺҵĵˡЦЦˡ
ҲǾˣҸź¡ڱͻ뿪٣ȥǣҿһ찡
¶Цݣצ֩Ҳηˣ
¡ʷ˵ļƻȷģҾ͵ȷηˡĺð취ȴİ취Ȼʷ˸õģʷǣ׽ŪԼĴϣܳ갡
ǰԸòǷټ˹ˡ
˹ͷĿȥ
˹ں챤ԼСݣҲСӪžٳ֮ļԺټеߵļԺÿΪԴԴϵĽҵˮÿ϶ҪȥԺ濴Լ˲æ˲£ȻڼԺϢ
߳챤ʯ㳡빳
խܰ
磬ȫǵʿǴ̴ӡ֡Ӷǰٳȥפ䳡پһӴֺаˡ
鲻ߵˣȴͻȻվסëֱǰ棬һܰĴ󺺿ǽϣȻǴʲôûϻŰɫıȴ֪վŵһֻޡ
Ȼת첽ߡխߵķݺܸߣǾ챤ܽ·ߵȼĻĹâҲֻҪ߳һ챤ǽϵǾͻ
ȻͻȻסԭأͣ˴æĽŲ
ǰ棬ϢĳһˣһӰĹͷ˫ֺܳվŶ棬˫ҲĴ˵һ
ˣҼҴȥһСͷЦ˵¶ŰȮ
һֻ޻Ҫ̵ļһ
ͻȻо˱ĿẮ׹ѡָֽʹĳӿʼᣬһһĽᣬǳܡ


158 ־Ǿ۾
˭ԼӲԼоİ
һСˣ෴
ֻǣԷϢĲ̺Ѫһ۾סԷҪɱ͸ýżһֻϰ΢
һǳ̵ļһϴ˿־Ϣ
Σգ
һǰδеΣζϯȫ
ǰδйĸо
Σ
һ˲䣬Ըȥκ飬κ£ֻҪܻȥ

ϯоԼ˫ڷȻ֣ԼԷ¹
һȵ¹
Ȼи״ΣѣǮܶܶǮҿԸǮ˵ٽһǧǧҪ١Ҹ
־Ƿ֮
ҵǰ¡ʷˡͷڱһʧȥʶǰľֹͷ˵ĻشȻͳޱߵĺڰ
һϢӰΡ޿ƥУͺһɽȻ䣬ɳʯûһɽСࡣ

峿Ϸů
ֱĹϣõãһ˪ɫĴϣԭǾ޴ͷԭߣܵĪɼֱ죬ֱ׸ȭ죬¯ǰؼ죬пǿʷ˼ĺڵâǡ
ٳǧ֮ıȺ˾١
ǴӺˮķ˹·ٶĸǡ
ܶ౱öǵһ٣ްءʷڣǳ˷ܡ߸ţܿˮϰٸͷķæ
ٳǣҲ߹æһۿڡǰһֱԷľۿֻӵڶ
ްءʷ˺ĪɲǰǷ糾ͣȴڽǣվڸǰĴϣԶĸۿʹ󺣵ĺζ
ߴĳǽ棬ųǽĵ̣߸ߵ͵͵ļªС˳ųǽ߹䵽ϣСŮ׳Ĺ˺žȥȥһƬֶæľ
ٳǣٶǼʮ󣬾ʮϣߴס˿ĳС
ˮ뺣ڣսڻ߮Ѳߣսںڣһսںĺϡ
ްءʷ˼ĿԶ֪ԹùսǷеһҡ
ͲΪ˼ùȡʷˣΪһսȡʷ˵Ⱥš
ȻͲϯ޶ȣĵ氮һʼ׸ȡʷˡ
أ
һǇs
ްءʷ˻ͷߵĻҷವķɳ·˷׷׾УһЩӱŵŮŵö£ͷۡ
أأأ
ƣ
رʿǵľǵľ
ǣǣǣ˷ɿ룬һ߾󺰡
ŵĳſڣ׵ıԭ÷ǳ죬ǹԹԵŮҷ磬Ǳ÷Ƕȥ·ֻһ˲䣬ͬʱڰҧһϡ
ϣǴ󻩣׷ܶ㿪
ҷǿ׳÷ǸݣڰҧأֻһգٴιԷתŲ˺ҧײһʱѷʤ
ܿ죬ŮҲսš
Ĵϣƥ˺ҧ˶ɫ׷߱ܡرʿԶԶΧۣҹ
Ѿ깷ƥǣΥֵܽãڹϹһţսΪϷ
һ÷Ǻѣһ¶Իҷ磬ѻҷѹ˵ҧŮվ˻ҷһߡײ÷ǣ͵ҧסĲӣϷڵأҷ˻
÷ǷŮŮݺˣѸٷ
ǷֳƬӪ÷Ǻ˻ҷŮ
ǵһغϺ˴˷ֿţԷвĿ¶׹⣬ͳƵв˿־塣
÷ǣһҰʮĺ
÷ţͷ·ȥ֮вͳƣǷ׷׵
Ƥխİǳްءʷ˵ĿУʱܱߵһȥֻӢСˣһǣ
ްأܹ
ްſԼ˫ۣۿʪǼЦݣǣ΢΢
Ī
޲ءСأ򣬹ʷ˵˷׷
飬һ˵Ŷӡ
棬̩סҽѾȥףϰԽԽȵһ·ŻĿẮһһƥաĳ׺;޽ͷĽűߡ
ƥǱǻ˹ءͽ͸̩סҽģԱʾ̩סҽľ֮̾顣
硣СһƥСˣһƥɺɯܵӳͶʮı



159 ްδľƻ

ްشˡüӵ֮ӳǰްؽӵ
·𲻹תۼ䣬ʵ˫ĸûмˡ
ǰСèһıԭǣѾ˳깷ô󡣲ڱԭ˵ڵͻǴڡСʱ򡯡ԭǵĳͣǿ׳Ȯ󣬾ͺСǳҧͳ֪צ絶
ʮѾ뻮һųУվǹǱʿʡرӵĽǵɢľγĶԱȡ
ʮްءʷһһ֡ǵ񲢲գǱ˴˽ץסԷǰۣؽڵλá
ްؽг˱ÿһ˵֣ǶٶްһʮϱھٳΪ볼ʵ졣
Ȼްصӳ˹Īֵǵļ档
ĪʮʮͰ¡ʷ˵Ƕٶǵϱ˴˾ֵܣ˿һ֮ЩֵǱ˴ӵȭͷڶԷŻ߼ϣ
ްشˣźֱȥı䳡ɣ´вμӱʿһɵ䳡ָص񡣡˵
ްȻСʮ꣬ȴϸϸëҲǧ;һµĽűǰɳΪˡ
Ҫǡް˵һָĳţ飬һ·֮ϣ;ҲæµӼصѾƣȻƻƣм޳УҲǶ˲ɫƬƤװɫˮʯӺͺɳ̲ϵĹʯƬкױţ⡭һ·һ·򣬾ҪٳǴ׺͹Լ͢ġ
ȻԽԽɫ
¡ʷҪ֪ްءʷһ·֮УŭǸ֮ˣ̶̼²Ȼһ֡
ܰɣ
ްءʷע⵽ľ첻ɫǧרŴӱ˸ָߵëƤƵѬء⣬¹⣬⣬ӰɽèҲ١һ۶鲻͵̩סҽѹǴû·ʿ̩סҽǻҽӰɽèΪޣҿû֪һһֻӰɽèѬ⡣
ް䱿׾ˣЩǱٳˣֱӴ䳡á
ЩëƤҪ͸ͲģѬҪ͸ɪصģɳ̲ʯƬҪ͸ǷӺӵģȻҲһЩرҪ͸˹ˣϯѧʿСָͷʿ⹫ӣҲЩر
˾ɣްشˣСָͷˣûϳСָͷ۸вãֱźϰߡ
ûϵҿԸ͵ھٵס
̾ްصİУްشˣСָͷ´˻ر˵
¡ʷ˲ܻܿްΡʷ˸ϳҲ챤䣬Ϸٶǡ
¡ʷӪύȨԼļ̳𱱾ʷ˼顣
ңްҪȥˣ˹⣬ɪأϯѧʿצ֩˹Сָͷǰ´Ӻųˡ
һ׽ġɣ·ǡްءʷ˵ѾζѾǿ͵Ĳͷ
ްδˣȷҪôĮʵ
ύ͢ȨҲ޷ܡ˵¡ʷǱڱֱôֱ¡ʷߵֵܣܰµӰ죬˶иֱԸʿҲ޷Ϊߵ
ް촽﷢࣬Щľٶ˵ģĿĲΪΪ˽ȥЩľ䡣
ΪʲôҪЩľٳǣҪŽްزֻ֪֪һҪִСΪ˷һһ飬ȷްءʷȫȥⲻ֪Ϊʲôļƻ
һЩľ䣬ʵھٳҲԹ򵽣ھٳľСǣƫƫҪ·ôһǧ·ǮȻ࣬νţȴǵĶ黹Ҫˡ
ЩװĴľ䣬Ҫǣ˽Խ֪Խá
Ǹʲôƻ
ްءʷ˲֪
֪һǣ˾ɵɵҪȥŭ׵Щ顣٣˱䣬ǻиı
ݶ
ʱ󣬺ƺƵǵı˺챤ʯ㳡ôľװŸʽĳţͣʯ㳡һ·֮ϣ̫˵Ŀ⣬Χۺͺ䶯
Ϊްءʷ˱¡ʷ˴˵ִЦ߹˵ްأţӺͱŶӵȺʯ㳡ްȽȥ챤´ˡ


160 ɳеްءڶѩŵ
챤
ȴҲСһԼˡ
ްءʷ˺˰¡ʷˡ
ްءʷ˼סԼĴһׯزҳⷽ棬ѩŵͱǿ¶κεĵ
ްءʷһֱϣΪ
ļױҲ籱ĶްءʷҲһ㡣
¡ʷ˿ްصĽźͲнƵļ
Ͼʮ꣬ǧ䣬ͦź촽ϵСëĳ˸ްѾúܲˡ
¡ʷ黺ʮĶǿѹӱϾһŶӸյ٣糾͡
¡ʷ˵
кܶˮۣ󼦵Ѭ⡪¡ʷ˹·æĴСҪʳǱ֤ܳɹĻ
ްءʷ˺û
¡
Ƕɡ¿˵˵
Ȼް˺챤ûֱȥ䳡رĹǶһˡ
Ǿȼǡ
¡ʷ˵ıҪȥ䳡Լķ⳼ӵģ
䲼ʿȥ䳡񣬲þھٳǣһλԼ˸ϸҪˡ
˵´ˣް˺ܶ͸󣬴С͢ͳ͢سϯѧʿצ֩롢Сָͷȵȡ
¡ʷ΢΢üްأʲô
ްðҲ֪ôΪʲô
ͼƻ
ްóһֽݸףףѩŵš
¡ʷһ
ӹţͷ΢΢ްصͷ⣬ת߳
¡ʷϵķչСֽȻѩŵţŸϴһд¡ʷ˵ġֻǣΪʲôһͷ
Ϊʲôѩŵڰʾʲô
һѩŵ֮ţʵдڶʱڶ߹ӿС͵ǿǵİ취ܼ򵥣ȫնرӵԤ۵˲±ѵΪر٣ź񣬿˿ĿĿ⣬ԽǽھصǾֿ߱ܡֿտռܵ˲ţرա
ȫǹƸرӵԤ±ʾһܣԽǽܣھصֿܺտռܵ˲һʮʮ٣죬յʮרҵ˲ŲʹԤ۽ۡڶһ磬רҵ˲ӿرӱ
һ죬͵ٺΰŹɱ¼½˰ٷ֮ʮ
Щרҵܵ߹ӢǴ඼ŽԤۣǰ붼ر±õδ֡
٣߹ݴźʿ֮һɫһؼҾ½磬ھǾǺ޼ɡ
켣ײںɫԵֵǣ˭벻һΪ͵ԼΪ׶ٳǲһĽӡ
Сָͷ˹νߣʷ˵ֽ취ȣӣ鷳ңƽǵĸԹ
ٳž͵õǼǽǮºܲϲĿ˰ȻСָͷǳϲ
Σ˹ȷ˹רҵܳġ˹ɳͨڳƸ⼼±а취򿪳ϹҵˣѡֻǼϢǷѡѡǼΪԤ±
ְ취ȻнлῪ˵Ϣȴֱرȫ˲ŵľüֱӡ
˼άܣСָͷ˹ˣһΡ
צ֩ԽƻСָͷԾɫ
ްءʷ㷲ĿŸ׵ɫֽдʲôֵֽ֪֪ѩŵûʲôϵ
ȷֽд׵ġ
ֻѩŵ彻ס
ްطǳ֪׵ֽϾдʲô
¡ʷΪεײ߾ͽ˾ٵļ񣬶жǽ֪շȻͬġһֻ˵ᱡ覲褣ײߵĳĹͲĨɱ
¡ʷ˿ֽһᣬֽޱĿްءް٣סԼκε¶ڽԼѸٳΪһĴˡ
ѱֵǶɣţôͣȥɡ
ްءʷпϲָ΢΢Ƶúܺãûø׿ƽ˵ǣ״ˡʵĶѾкܶ
̫ˣ
ݺǰĺϼȷϣֻҪɿӦʣľƻͳɹҪһ


161 ѡһѪϷ
˺ңԶϤ˿
˿ԱٶıܶĹѣϯҲǱٶϱ
˿ֳ˺ܶ˶Ů˵Ļ롣
˿ĵ֣ҵٲã͵õϲѵֵļ
۾˿Űۻϣһ˫ˮĴ۾˹С
תԼϤĴ񣬸ߵĴƽĵ̨װΡɫ񻨵װξŴĹ⣬ѷյÿ
Լһλھɳı
ɳ˿ı棬ǾٳǵĸߵסǮˣȨ󣬶һƬԼķݺ͵زҲżԺżԺȨسΪӴ󣬵СָͷļԺϰʢȺһ毺õĺƤŮ˿ģΪɯţֻǸϰ߽š
ˣо𣿡˿ʡ
Լ֣ӣһá
ûκζͷҲûѡ
Ҳûиоôùűһŵ΢ЦаŰ׼õʳȥ
ǣˡ
չ֫ģŵĸо΢΢Ϣҡûʲôϲøǿҵ
ȻûУ
˿ٴνʱѾվڴߣͦˣ΢ЦŴͥʻ̲ݺ˹ˮ԰һƷͤѾơµͤѾƣþеľƷʺʱǳǳ
ˣ
ֶžƱʳָһҡʾ˿Ҫ˵ƻ£ʳָһ˿ȥҪһ˾һ
Ȼ˿ûж
ˣ˿˵
Ŵˮ԰ջĿ⣬˿ٵһָ˿뿪ġ
˿ǰӹһСУָᵯһ£˿òϹ˼Ȼת߳
򿪺ӣ˹ؼʨӼһգʷ˼ıԭǼһգԼķһգһƺڲ
һֽ
ֽչֻһ仰ѡһ
˿
˿Ӧ
أ
Ѿˡ
ʲôˣ
һܺƵˡ˿¶һ˿Ť
һܿӡѩ˿ȻǸŮȴż޸һʿ
˵ʲôˣ
ʲôû˵ˡ
ã֪ˡǰǾ仰Ǹͷּļһǰ¡ʷˡ
ԷѡЧ˹أЧʷˣЧԼѡϺ¡
£
ǣҹ˾Ǵĺ¡ھ٣µҲһˣҪҪǮҪܡ
ҪϺ£Ȼѡûκΰѱϡ
ֻҪ֪˵˭Լİ취
һҹˣûд٣
Ц⣬ͽ£Ӷɱˣھϣһϡ
Լ䵥ݡһƺڲǴҹ˵ĺۡ
գǸ֣Ƕ֡
κεˣֻҪٸĻᣬһöԷٺ
˿
˿
ȥѪϷų߸񡤺ء
ǣˡ
ѪϷ߹ǽӶţǵıֽʿšΪԱװ첢Ϊ̶ѪϷࡣѪϷѪϷ
ų߸񡤺˿Ǻ˽Ӷų־סھɳһ͵ĺڡ߸£ȫǸصﷸͱߡų߸񡤺رҲά˹ˣ԰ó׳ǡƻһ˹˹½ϵ½ó׳ǰ
ѪϷĳԱиͬźţߡΪϲ²ֽӶӵеҪԱУƱһλѧԻΪо걾ĴѧʿʿһλŰͯɮ£ħĸάһӣϲԼɺС󣻻ޣһ˹ﷸͨ䵶;䣬͵Ķ˹˾
ѪϷӶŵı־һͷѪǺɽ
ų»ˡ߸񡤺ءɽѪǺɽΪ־
׽΢Цͤһˣ̫˽ˣðɱġϷҲģȻҲ֪ΪʲôңҲ֪ΪʲôҪЧʷˣѾҪ˵ʲôܺͶҪˡ
ڣ


162 
챤÷¥ڣһרɪص
˳
װ޾ռ䲻ֻСһ󣬵Ҳ㹻һٶʿŮ裬ңгֶӺ͸ֵĿռ䡣
Դɪס÷¥Ϊ֮ʹûҲȻû衣
ʮ֣赸
ɪرһ߹Ůղķ̫˵صĺɻصĶѩõ壬Ӽص
Ůʱɪغ˫̥ܵղķమ281꣬ɪʮ꣬ںױϣ׼ӡ̹ӣĴ磩һ飬Ȼ׼ӡ̹ȴ۶ûһۡ׼ӡ̹ӮñھŰöѩõ֯׸˱ȡʷˡ
ڱϣ׼ӡ̹ȡʷһ飬׼Ѿ飬ҲѾͲϯ顣һ׼Ӻ˽´۶սıյ̹ĸ
ͲϯûܶԼδޣ׼ӵʱͲӢ˲ս߹޵У߹лŮˣҲ󿪵ɪصˡ
ɪغͲ飬»֮ҹͲڽʱ򣬺ȡʷ˵֡
»һҹɪؾͺͲ
ɪˣղķ˹أ׼ӡ̹Ͳϯ
ղķ԰δˣ׼ѾûҲۿһͲΪ߹ȴǱ˴һķޡ
ȻͲ÷¥ɪȻ÷¥ǸΨһĹղķߣɪһ˶÷¥Ǳϲĵطȴյµ
޴ͭǻƽɵ̨ĺɫͺ˵ᡣ
̨ǽǾĸ񣬸װĥƽǽϣž޴Ĺδֱ֤Ȼɹ⡣
Ȼǰ죬ɪȻŮ͵ȼеĺǽϵĻ档Ȼˣһվټĵȴ
ڵһˡ
Ų죬˽ˡ
ɪûлͷ֪˭ˡ
˹𣿡
Һ벻ǣ
һģȻ˱˴棬ȻҪҲɿİȫС
ɪصֿղķı뿪ɪغ͸̩¶ιϡ
ôղķصصˮӥգΪʲôҪɹȥ˹˹½
Ϊʲô
ղķܴĻɪز
ղķڣ¡ʷ˲ƣ˭ˡ֣ǰ࣬Ͳబµ
㺦֣
ûУȻҺ޹ء
Ǹ˭йأʲô㲻֪飬һ㶼֪飬͸õİ¡ʷˡ
֪鲻֪ѾҪȷеϢ˵¡ʷΪҶ֡ղķڣҵ׵ܵܡ
㲻ңҵϽ㣬Ҳһ
ͲɪתɫһĿⶢ
Ȼ˴˶˺ѶԷ˹أղķߵʱҪҲҪ뿪챤㣬úõĿ㡣
һҪ
תߡ
ߣҳ£˹ؼ嶼¡챤ȨҲûкӹΪص׻㣿Ϊ㻹лӻĻƽ𣿡
վסװϽ㡭
ȨϷûҺӮңֻɪ˵֣֮ӦղķģղķûȤĻҲӦǸӦʲô¡ʷˡڱٶǱղķھٵĺ챤ڱǷֶҾװ˹صܵܣǵ£һΣѡս
˹ؼŭΪ巢ŭҵ˹صܵܡ٪ܷ˵ĺ𣿡
˵ŭʨӵŭ˹ؼ˶ʨӡЦ˵ŻһתҵĺϽ㣬޷Ͳ¡ʷ˾ʼǹ֮֡
а취ԸͲ
ô
Щ㻹ǲ֪ã߹ܵĵļ尾֪ûƽͼϻһ˵ҳϣҿЩȥһǵҳ϶𣿡
ʲô£
µĺѺߵ飬˽ȥǸɵɪص˵ǸӶӳ¡ɱӦκɡ
ɱ
ԣ¡ʷҪԸңôǰ¡ʷ˵ˣͶҵĵˡǸΰ˰¡ʷ̫ࡣɱȾ氬¡
¡ʷ˴ֵΪ¡ʷھӮڵϲ밮
˵װϽ㣬ڳʱҾͿ֮ƿؾǵȨ֮ʵ켺顣ֲƽҹһȫ취ƿӴҰ˳ԷΪӶôΪʲôأ
գɪߡ
Ĵ˵ܶ࣬ҲҵĶģֻҵ۾ġڳǣҿɲûпʲôĴڡ෴ҵǺеĿγԼҰģĸıҹ˰ǧɷҷǳҰּҹ˺ֲԻΪ߹ļһԼжϡ
дǡĪ˾ҪôͬˣҪôĺħɱˡ
Ǿͳھ٣ò¡ȥɵ
һ£Ȼǿսʯ٣ðʴȣװĽ㣬㲻һЩǸɲöԸ
ɪ֣֣ɡ
һӰ߳ϴ΢ЦСָͷϯ



163 սǰࡤ
Сָͷ֪ʵȴõʵ
һһ鶢ϯϣϯ¶ʸУ˫ſ˾ͻоܲ
СħǹŵЦ⡣κβʡ
׼СָͷȥЦ
ˣҲĲ¡ѵ׼٪ȥǣ촽˵ġ
أ
Ѿ׼á
˭
ʿš
ѪϷ࣬ߣȻǺһʿﺬ̡
ѪϷھٳǽ塣һﷸɵӶţΪս׿ԹܳץסϷ֣ԹӶѪϷ˲١
ڵ˵ʲôԴʿŲһõĵԴõˡ¡ʷ˱ǷڶҲָɱ֣ǰͲòα֤ʾĻĲм顭㲻ʷԸǰɣǸ٪塣Сָͷ׽Цζ
ǰ³֣ɱҲܡ
ȷܣսȴǴΧСආʼġսʯ١㻨ĻƽһӶѵֻǴģ
ɪ˫ڻ˿ڣӸ£սңǷġ¡ʷ˲ƣѾҾھҵͷҪǺ£ؼҰɣȥĵģšҪղķ
֪ʲôսСָͷѾ֪סĵطˣɪصĻ˹صѪգһӶ޷ѵġԼ㲻ȥɪҲаš
ҲһɪسԼ⡣֮ϣиסȷʲôˣǸͷβҰļңɱ˼ʮҳϹҹˡŲͣչʼվãһδ׽Ĵв
СħסھšرӶӪǺٵĳסء
Ǿȥš
סǡСָͷ΢ɲգһۣǵζ飬٬סѵһ͵ƹݣΪˡ
˶ڣ
һ˵ڡǣµĵ̣޶ܺͶȮʿ
ˣ
Ǻǣֲսȥҵ˺ȥҵСָͷģĺƤܲġ٪ȴĵӡ
úһȥ˵ɡ
СָͷɪضһۣСָͷ΢΢һЦãҺһȥվҵǰ棬˹ؾˡ
Сָͷ٬׽˵˹ؾˡ΢Цϲкͷ̽ϵ޷졣
̣ɪĮ˪¶˲ϼЦݡ
ղķĵ˽һۣɪֻҪЦ֪жˡղķǻЦݺ˫֮ˡ¡ʷҪĲֵ򣬾;֪ͲӵܲԶˡڱٶǵʱҾͲӦĻҡ

ҹٳǵ˼оסѡ
޶ܺͶȮʿǰѻ죬¶޳Ǵ޶ھӪԲпѪȮʿѵƶʿ
ܴɵ׶ͼѪ˿־壬ߵļռӶôƽ׽ĶţңɺͼԾԾĻԶһ㡣
ھ
ǰߣΪмߣɺͼ΢һ롣
СһЩĽֵҹûлֵİֻдӾļ͸һЩ΢Ĺ
ȻΪףᣬеĽֵҹȼ棬Ѿٳҫһ֮ǡѣˡ
Ѿǵˡ˵ǽͿʼǵˡͷ֪˺Ѿβˡ
޹أ㻹Ƿ˵ֻҪԸ߾ͺá
΢΢һЦˣҿԳְε鷳ǰľŶŵǸӣҲһġ
һĹâһõСһݵĺӶſ͡
һȥСֵûֵĻ档ǰٹһС֣ѵУζѾŨ
Ѿӵ߸ˡ㲻ңҲֵġ
˵ǰСѾʮˣеѾذסִ̺Ͷ̵
˸ðɣҳϣֻ˺β棬ֶˣŸˡ
ǰûжûκû֡
ͷǫ͵ͺƷңߣ֮Ұ
⣺ε飬ҲҪ֣ȻǷ
ͣ˽Ųǰֿתǣʮ˳֣·Ϊ׵޳ýжèϸѡ޵Ӷӳ¡
棬Ų죬ð׷Ȼſ·
Ϊ׵ˣ߹áѪϷĴǮų߸񡤺أǽ˵־ҽСҹĶʿСӵķĸάûκ׺Ƥ䵶̱鲼ޡ
һ˱Χ˺ġ


164 ҹ֡²þʹ
¡Ŷ̽ͶذҰϸСһѸִָ̣СһָĿȣޱȣʺϽ񶷺ͰҹǱи
¡ڽͷһ۽Ӷ׺֮ǲ¡ѡĺ֡¡ɲԼܵӹֵ۶ɥ
һ죬¡˶̽Ͷذֶذֶ̽ڰУֻܿǽذ˸ĺ⡣
һƬɱ죬ʮһӶ̵ִ̣̽ذףһһʹõԲסм䲿λ˱ȭͷĴԲȲ¡ǰʱһֻվΧֻҪӻ¶Բ׳ͻ˵Դҳɶ֭ϡ
¡ֵĹսǴһӶ˫ۣӰǽվ
һƿǷǳᣬͺǽеķ滮˾ֹĿ
ݣ
˫ۻ̬ʵĸߴӶĺͷߡһ죬һغɫСμͷĺͻ룬ʺͻͺ񱦽ỮһƬƤᣬǷǳɾ䡣
꣡
Ӷȫһȫֱ
һһС֣ߵƬеİɽﻧѵѲԶţ˼ϡٺ֪Ժη
ܳţֻҹＸֻҰĽƮҹɫС
Ŀ߸ߴǽڵ£ֽžΡӶ˵ȴѪǺס졣
ѪĭӿΪҹɫһƬӿɫ
̽оͷƤ飬Ǵʹȥз·ڶȫ˹θǯӼаС
򶨣򶨣Լǽڣ٣˫ôģȴʲôûз֣ղķôоֽŷèǽƵ¡ȥҺУڰϬĺ
ԷôŹ֣Сָͷǰ¡ʷ˵ˡ
ӰĻ谵Уôһк󾱣ͻʺ
оԼһսģһƬšС֣ȴ˲޵
·Ǻܾõʱ䣬ʵֻǼĶѸޱȵĽӽ¡ŶӡȻΧϲļһ϶һˣǼһһ䣬ûдͷԴգۼ˵ڶ֧
оӶ˵ˮսٴףˮҹ޻ĺڰСսٴͷء
˻󺰣м֣
ûз֧ȺĶӶԴμʸڷ˴Ĳ̵ۣǴǸһʱſʼĵ¡

ѪϷų߸񡤺صСսǴվűͦ˵СָͷñסԼںڰе
꣡
һߺᡣ
СָͷȫӲͺ˲䶳˱Ȼñ˺òһİǳ˳ţʿϺã²þ
еתӣһɫİߣ߿ұϣĺ⣬ұİȴںڰУֻ۾ҹɫеèۡ
޷ĿŶԷ첻ĳһϸϸխ￩죬ֻģȴ޷
ķΨʥã԰ĶȻͱһޱߵĺڰСħұġСħ

˱ǰΧסǰߵͷ˶û˵Ȼûж֣ǶϣԷȥȻԼʰо֡
Ц޶ܣѡһߣ
޶ܺٺЦˣҿԲѡô
ԣЦ
Цˣѵãҿ˫ĥĥô
СЦ
߾˫ֵ֣ǣҸ޹أɷҡ
Сӵķĸά죬͵˳飬һǳխսƣһ˵ԼˡһѪϷֵȫӿͺբ
׼޶ܺͼӭУ޶ܵǶͷӰΡ޶ǴɣĶͷǶۻרƼס
ףΪȿҪõöࡣԸףۻͽͬҪɡ
ɵĶͷսɷ״Ͳֹɣ۶಻ĸɣΪûз棬Բʮּ̡ԽףжİףҲһô
Ƽףֵıһսһ־ֶͷ¾УֻҪ㹻Ҵס
Ȼ˫֣Է˶ķĸάĳĶ̵ӭȥ

̵ַཻɳ
ĸάһʹ˼Ķ̵
źӰСĸάЦУãգۼ䣬ҪпĶǸš


165 ͷҹǱм
䣡
ֳŵأ˫һţײڣ˽ֱݡĸСӶڽǶһŹѾ˾ռߣԶȶ㵽䡭һ׽ʲôר־ûпһۡ
ĸάĳӿգڻ谵Ĺºߣ͵ǽڱ߾˫ֵļش̵ӵ񾫹ʵЦ꣡һ죬̽ڣǸ߾˫Ķŵļһȴˡ
ҳְ㣬ǵڶ¡һ󣬸һǰһվ
ۣ
һ죬ɵĶͷ޻ڵһӶ״ʹͷ׶Ҵο
Ӷһ̳˶̵ϧɵٶ֮ϣֱ۱ܣͷӶ
ɫѪɽǿ졣Ӷûзҽ
˹޵䵶ɵҫ¡

һ졣
ͷĴͷס䵶״ĸиס䵶նôһ˲䣬ɵֵĶ̵̽޵С
ֵĶͷжֵĿ⣬˴ֵĶ̵
ϸͱ
ڴɳ̵Ҫͱڶµʱ޵һ࣬Ų³䵶նɺῳ
խУῳܴ󣬼߿ռ䡣
ῳɵߡ
ɴһܣ̤ǰֶͷ޵Դ
ῳͷ
һƴĴΣܶ˸սηѾնɱȻβһῳдɵߵͬʱԴҲᱻɵĶͷҳ֭ˮұĴϡ
޼ȴֵǳס
սһѷϳ壬ͻ˴˼ס
ʱ򣬲ľսơ

һ죬еĶĤ𶯡
һѶ̽ͷϳأؽзɳ۵ĲһӶţͺв
ͯСܵΪʿسּޣ̽ӲɵĶͷǿײң̽ײ˲۶ϡ
ͷҷı䣬޵ϡ
꣡
ͷѵ̶θ鴤
޴һ䵶ʹɵĲӡϲ䵶̿գ˵Ĵɺ޼һ˲䣬ɵ̵ֶ޵ûдκ·ĶǸͱߡ£ͱһĵĹƤӺѪ֭ˮһӿ
бһѶϽ̹ŰͯʿصĽһ˴ɵߣһѶ̵Ѹִ̣һѶ̽ͬʱɵĸ첲߹ǡмӿƵ󣬵١
谵ĹУһϢӰΣҹɫеĺ߼۲ɼƵļӶֱϣпڹ⻬ƽֱۺϽյĵһ䣬Ӷֵȴûиоʹһж̫ˣ
Ȼ󼸿ͷ­һûȺͷ­𣬲ǻѪ罦ȺĺѪڴɵĲϣͷϣɽӴϵʱ򣬶񶷵˫ʶղŵļֵѾնס
һж̫ˣ

м֣
֪˺ҹɫѪƮŨ֭ĸ磡¡ӶѾ¡
ݣ
ƿХɫʸܼͺһҹɫգ鷢ÿһ֧Ȼһ˵¡ڿռޣִ˵ЩһΰУкҹﱼеǵĲʮʮ
һ浹İɱֱ¡ȼӶǽվֵܵʬ嵲Լǰ
ȻһУʹѪϷԱڣÿӶһ£Ȼῳһֻһֻ첲һͷжϵжһ˳ӶȺҹ㡢̡ӡÿһ¾գɱ翳ϣͷвˡʣһվڵУĲ¡ŶӣʮһӶѾ߸ǱеİҹֵļʸֹͣˣûܿǼֶ
սĲ¡ʣ飬ԶղֵߣǼʸ͵ҹɫĺڰУֻҪ¶ʸȻ壬ٷС
ⲻսɱһ壬һȦסһƺõȦ¡ԼԼͷ˽ȥ
Сħ¡һֵܵʬ嵲Լǰŭ󺰣СħСħҪɱ㣡¡һ£ȴʩչĻᶼûУͱһҹǱ߸ѹסԷûнǶҲûлߡ


166 ѪϷࡤѪлĻ
ѪϷų߸񡤺غܸߣΪ԰ľŸó׳ǰƶĿƻ˵ά˹ԿͺرΪǸڳݲߡҺãϲǵ
ڣ߸ϾŶ̽ذ׺͸ִ̣ȫףûͷͻ⣬϶ױֹǡ
߸񡤺زûдԼ֣ȫװΪ
ѪϷɱȡֲֶŷ߸񡤺رˡϲ˿ɲзϣΪõзϿء
߸񡤺زѪȣҲΪ˱͵Ϯ߸񡤺س£ȫװ
ȻûлףȴһһǮɵĲĴͺһǮҴɵİӼסǮصǮңռصǮҵȺáռĸʽǮ̫࣬ĲҲԽԽ࣬ӲһֱĹҵϣֻҪһǮҾͻ졣
ڣʱ˿̣߸񡤺صġǮӼסڻ졣
ǮԽ߸񡤺صĶԽ졣
ûڷɿߡ
ĵĸһԻоʧѾõѧʿƱһϲͯõʿءÿºͻͯɱͯСܣڲϣϲСķĸάһ޵Ķ˹ﷸ
ĸѧʿƱûгıĵ飻ֵܵĶ̵ںֵΧǸĺˣĸάڰѽӰϳʱ˫ֱ۾ͱǺϣ̫죬ĸάĲҽжûк߷жһпĸάԴ
ĸάûе£ѪҺ罦ڿеʱļֵѾֱۣͬʱͷ­𣬾ͺո
߸񡤺شά˹壬صﷸʿţ̬̣ȴǵһμ׺ݿٵɱ¾һ˲䣬ֵǾ˶ֶϽͷ­𣬲ǻѪ罦ңûвҽ
һз̫ˣ
ĸάǸݶ׼ķӣûκηӦػܣֽ˫־ͱϣȻͷ
޵ȥʱ߸񡤺صϣӣ
Ѫո߸񡤺ظо˿־塣
־һѷ֮
һѽУ˵սĺ˲߽⣬޿赲
ӣ
ٳǣά˹壡
Ȼ߸񡤺ؿһ貵Ľ⣬ҹǹͺһ߸񡤺صĲһڲϵǮѣѪ罣дӴγһСС罦ռصǮҶɢʯͺָϵ
߸񡤺رܵסпڣпںܳߵұߣпӡȻȻ֣ԼѾû˫֣зϿϲȡ֣ǰԼҲû˫֡һз̫ˣͺ紵
߸ǰϴһɫߣħˮһһ˫۾èһ㷢Źâ
ķΨʥã˵
Ȼ߸񡤺Ѿˣ˫ȷǹ򵹣Ȼ˵أ˫۳˿־ţ

խУŰͯʿصԴһͷУͷ­ˮһһӶĺ󱳣һһȥҧ˶ԷĲӣҹɫУӶĲҺݶ٣ͺһȻֹļڡڼ󣬵żҧŤϲӵӶ
Ť˵Ĳӣҧ˵ǼóġֻխȺս٣ЩױӶ˿ɾͲ˹ҰȮô׶Ը
ɺվɵѾƲǻۣµƤҲ˺öපѪȾȫںֵֶ͸ѪͷҲǺںѪһһΡ
պյѪϷ࣬ųɽһ׺Ӷǣ
ѪǹѵĸϢ֫խһ˼С
СħİСӰĳСڣĶ̽֡
֪޷ѣҹлаǱ׼ҪʲôҲ˴˿̸̸
ÿһǶм۸ģСħĸ̩µĻСħϣ⻰Ҳһá̸̸ɣҪʲôߣɴ˵Ǯɣ
СħԸɵӲŻΪʲôҳĿںȻô
Լ˵ҹʱ䵽ˣ߰ɡ
Цð
ҹɫѪһ𣬾ͺһŨ֭Ͳ¡ĸӶ档
һߵͷҪˣͣתСħ鷳һխлл
ɣ˵ȥģ֣ҪԴʲôû˵Ҳûжֱһ˳ʧ


167 ƱƤСָͷԹ¡
Сָͷٴоһ
Ѿˣ
죬ǽײ
ѪŨ񣬺һ׳Ϣ
ڸɺŸ˰֮ǰƣҲɹ׳ϰ塣Сָͷһƶϴûʲô˰ġ
Ѫİ
ŨѪֻгµ׳ŻС
۾ؿ类ػһȫһǰһûپһƽƽƤļһǼһߡƤºٵӡ
Ƥ󣬰Ѫ߰ߵϡǸһһͺǴӷĹǳġ¶ȫеļⲿֳ֣õĺɫһɶĵĸѪУθΣʹ
ˣһǳºȴһͷľףŵòᡣ
һĺܸߣ΢ձɫ۾βƵĿƵ˳ĴǰŶŴӵͷϵİ˿ҷ촽߹ŴЦ⣬ͺرϲĽ游
ıʱӲӲ޷ת鷢ֱƱѧʿԼİš
ûƴˣѪϷ߸񡤺ųصϲԻоĴѧʿƱСָͷҲΪƱṩƷЩŮԺûΪԤڵ棬ͻᱻΪһЩصŮӣͰһЩƱ顣
ˣݴƶʼմº΢ЦȴѪϷų߸񡤺̵ļһҽСҹ޵Űͯʿض֮¡
ʿں£ãҪҵȻʹࡣƱ˵ݣͺˮǺ庢ӵĿɰүү
ͷ飬θΣ֪һҪʲô͵֣ȥϵ˱ݣͺϰʿʱ䱦󡣡
Сָͷ´ȴԼһ˿ңһΣܲĸѪı˵ϢӴԶ룺Ʊѧʿңһѵͽ
ƱһĴȰЦݣʿ֪Ҳֻ顣
ҳȥҸʮƷ
ҿųԸҰƤֲһ㣬ڿùһèСһèʺ㣬һŮ˵ҲС
˵Ǿİ֯ĶžǣƱѧʿҽտ˵ܰҽҽ
Ҫ߸񡤺ųȵϣܹȥ߸񡤺߸񡤺˽ܺãҲѪϷĽǮ͵زͱ߸񡤺ء
ʿ߸񡤺ųѾعɽĻ
԰Ŀƻˣܶɽ߸񡤺Ȼ߱磬Ҳһɽ
ȴǲģǸǰٳˣȴ־סģǻ½ʧ
ѧʿܸٻָܰѧǵӮѧʿ
Ʊҡͷ΢Цʼչ촽ϣ޶ųˣλסʿҵ
ӦŲ죬ɺͼ̤ͨǰУӥץСһ㣬ľϣֽסһȦסĲӣȫ˺Ҳܶ
ĸξѣʺ٣ͫ׷Ŵ󣬷·ϾͻΪȾŶȥȻƱѧʿ⣬ȥĸоԼӶʼиֵǣȻûио˿ʹֻúͺһ߽Ƥ桭
ҪˣԸΪκ¡ܿɹͷץסص㡭ȻشģǿƱǷޱȵ֮Ļ˲ƤȻŸоƤڻյʹֺ۾浹ˮĲҽڵصȴƱ˫۵ĿӴˡ

Ÿ㻤Ժǽһʯͷݣ¥
˹̴˹Ӷʱססľ¥Ϊ˷𡣷ֹ˵ķŻ
ûκԤ֪ģɪش˹ҵ
档
ˣ㲻رϢȻڸǱˣɪ۾дżЦ⣬žƱ٬мôôɱΧģǿľ˽Ϊ˹ؾˣ˿ɵ
ɱѪϷˣûκɵģŹҡվڽǰͷŽ㣬˵ģֻ8ֶŮһߣԳСħ⣬˸˵źţ֪㲻ţʵ
ȥɱȻռ˾Ƶʱ򣬺ѺõķŹ㣿룬һǹĿͷɡ߽ʵǶͷҲǾ˵ͷ
ûǣĻҺҵխʬѪȡ
հˣ
ǲرӵĵ飬ᴫͲĶȥ
Ļˣҵ׵ܵܣôʿأ
ûҵ˵
ŶȻֻɱĶ
ʵûҵʬ壬ԣҲš
ðɡɪذѾϣѾƱߵḷ̌ҵ׵ܵܣ˵ûиᣬΪˣ֤ԼôаɣĲ¡ӮˣҾ˵ĻԹ
ϣ
Թʡ
˺󣬽ԹװĽ㣬㲻֪춼Щʲô
룬Ĳ¡ɣΪսôҵĵܵܣ־
ȥһɱץסްصļƻΪղķ㲻
ղķɪطŭղķȥľ㣬Ҫҵ׵ܵܣٶǾѾ˺ιҰˡԹ
ԹСħ
һȣԹ㲻ұɡ¡¡
¡Ѹٳ֡
ɪ΢Цҡ֫˺
ɪأҵļƻĲղķڣСָͷʧ٣Ҫң˹أͬһϣӮӮ䡣¡ʷҪԸ㣬Ͳվ˰һߡ˹ض֮֡
ҸȿҵĹأĲ¡ӳɪغ촽Թ
Թ̤¡
¡Ų˦֮ĽСħǸӰ
еģ¡˵ǽڱߣûԼѾݺȭͷ
¡ͷСħ㻹Ǯ𣿡
У
üǮȻӲˡԹתȦӣԹվڷ䵱У˿
նԹҪٽӣҶ㡣æ̬
˽ӣһҪ
ԹͻȻ˫ֳֽѸͿƶеĲ¡


168 ٶȡս

Թ֣б
Ƕȵۣ꣬滮Х
ԹԶȲ¡ߴ˫ֽǲ¡һҲ
ǽڣһһһתתȭͷֲԾſָ۽ǽڡ
¡бˣҸԹӲ｣бϣߣֻǰ
ɪ¶΢Ц߾ΪϺơ絲ǰңְ
ֻһԹռ˾ԵϷ硣
б˲¡֣бãǹ⣬ȸղŵб죬¡һӶ׾ͨȴ쳣ʹٶȿûгԾǷִϣؽٶȾӦӵٶȴ졭
ңԹĲҲȲ¡һͱƽ˲¡

¡ǵֳֽҲȻԹٶ֮쳬󣬺еֽ˫ֽһ
һ޿ƥеӽϴ¡ٴγԾǿбжȥԹ󾢣èڵأϥ¹򣬽ǰ˽һĹ
Թ΢΢һ
ԴӺӰڰǵ赸ʦŷ֮ÿֻ飬һǱһǽÿʮ죬ͳţֵľһ죬֤ԼԺĽԸǿٶȸ죬СҲ
ȻռϷ磬Сӵݺѷɫ
ֲԹӾ
ԽǿĶ֣Խϲ
öħʯԼǱΪеǸԣҪͣĥԼ
Թ̤ǰεֳֽ̫˫ֳֽĹޣ֣һĿռ䣬䱾Ͳһ󹥻棬ֵݲƾͱǯˡ
ս
¡Թ˫ֽ䵥ֽһ䡣
ӵǿٴˢ
ʹ˫ֽ볬ǿʹؽϰһ£ֳؽսΪ˫ײԵֵҪһ
¡ûϹܵʹ˫ؽʿ
Ȼߴ󣬿ܵʹؽ
¡ʾɣ
Թ̤ǰ¡繭ͻȻǰһǰ͵Թǰ｣ֱ̣ԹС
ϥ׵أѹģСӶԴѵĴ򷨡
ԹֳؽȦתһȦǰȻ¡ȴˣѾࡪȻԹֳֽ¡ѡ񹥻ߡ
ղŵĹͻ̣С
ٶڲ¡֮ϣҲֳֽͣһһĹ棬ٱأǾıˡ
¡ϣıĴսȻԷҰ˫ؽɵ֣ܸ뷨̫ˡ
ܼսʿ¡ʶܶ࣬˾ǷѵĽƽʱǵѵսĵҪࡣ
սı䣬һУסԹĽǰأ¡Թ࣬ٴͻ̡

ĽУԹ⧸ı佣·˳¡ͻ׼㣬˫һ֣ƾС
ã󺰡һȭ
¡Թ͸ӰһԹĵһٵÿӹļһɲ˳֡
¡ֻԹ°һӾŤת˲档ȻˣһڵǰɾͲˡҪǴͷǾ͸¶ͷ˵ķݡ
һֻڵϹȥС󣡡ɪЦ
ߵľ̺ͺ̴ӶǴЦ
ûЦ˫۵תš
ⷭͻ̸ȫһʵϣҲԹƣ¡۹ⶾս׼׼Թȱ㣬߸ӵĸߴŵ㣬ȴ¡˲ȱ㡪ǣ¡ˣֶܼãѪ֮ġ
ңÿ¡ռϷ磬ۿҪ̴Թ˫ȣȴǱԹĽ񵲿Թٶ֮죬ֱǱһˡһȫͬˣңǵʹؽ֮ǰֻһܹʹؽǾԹĸ׹ԡ
¡Ѿ߾ȫԹȻæڷظ񵲣ȴԽԽ˳ֺԤо׼¡һһʧԹǿһһչ֡
Ͻ㣡˫ԽԽƵĸ񵲽в廰ɲһԴеˣҵһ֣ǡǿڱ䳡ϣ߱䳡£ĳЩˡʷ˶鲻ᣬ֪ģղķڣͼ壬Ҫҡ
ģҵĵܵܣлûأĶӳݣý󡣡
̴ǶЦ

һ죬ԹؽѲ¡Ľķɣһ컨塣˵ȲУ¡һԾҵļﺮһϬյĸִִָ̳֣̳ȴָխ̣ޱȣͺ¡ָͻȻһֱԹʺ
ִ̣ҲǽƼϸִ̣ͺƤһȴ


169 ¡ڡְ
Թؽ⣬طѾ
ԭ¡֪սȥֻ·һơǸֻʤˣóԹ䣬˳ֳȼִ̣ðһ
ִָͻԹʺ
ԹûԹͷȴ˻סֻƼ״ֻ̣ӶɱֺﷸϲĽսײ粻һƤһ㡣
ֻһ˲䣬ıֱͦĿ¶⡣
ɪغߺϢȫޣ۾ųУ˿ڸ˲ۡ
һڸϻһĽХ𡪡
ԹͻȻƮˮֻŮӵˣ䲻ݷбˣŤͷƮһ¡ĸ̴ִľױߴ̹һĻǡ
¡أ˲ֳĶ̵̵Ҹִ̣ԹȻ硣
ԹؽȦתǰһ亹
ˣԹ˵Ϊ¡Ѿ޽̵ִ̣ԹٶȺͳĳȣ¡Ǹ
û䡣¡˵
񶷣ǿʤģ־սۺ塣˭Ҳ˵˭
Ҳҿһ첲һ¡΢΢һСϧҾ֣ܵϧҾˡ
Թһʹؽһῳһб˳һã⣬ŲæͰѲ¡ƽ˷ļнǡ
¡·ʲôشȦȫˡ
¡۾һ£Ҳʱø첲ˣ
ԷԾȣһԼͻᱻƬ⣬¡Ѿ벻õİ취
Ӯܶӣӣ֮ϲ֣ķٶҲ֮ϡһμʶ˸ߴļһ˹ֱ˼
¡ݺٶȼ
ҲԼԷϵ¡˸ղŵһɱǵһʧ֡Է֮ɣҲڶŵġ
벻ﾹȻֻŧ˶֡
ֻǣΪʲô˼һҪǻ˲¡ٷҲ޷ܱ˽
ԹǱʤ֣ȴҲյʱ١
ۿ˫ҪֳʤˣԹɪЦ
ǣ£Թˣؽء
ĶӳǳԹõĽˣҪɪ˵
һɣ·ͷῪһʯԸҵϽ㡣
¡ȻһƥսӰɽèĲŷԼĽ䱸ض̵͸ִ̡
£ҿɲÿݣǸˣҲÿ촫վڷʲôģҸһûƺŮˣҾͻ¡˵
Ҹղһɪ˵
ղֻǸƽ֡¡˵
һԹؽܲܿԴ
룡¡Ǹʵߣʵʵ˵
Ͻ㣬Ҫò¡Ҳվڰɣɹˣ÷¥£ʧ޽ڣ»ᶪ˵
ɪһЦȻҲҵҪ¡Թ׹һǿıսӣı¡ӮŶӹھ
ֵܷǧ𣿡¡۾⡣
뵱ʿõ𣿡ɪص˵
¡۾ʱ̹⾧ӨȻ£иŮŵĻԸΪκ飬κ飬¡¡ɪأ¶е
֮Ժˡ
˵ҵϽ㣬δĲ¡ʿĹģǸɹ˵Ľʿ
̴ӵȻΪЧĹ¡æ˵
ɪЦϵãõĲ¡ʿ᳤ǹ𣿡
ᣬҸϲý
ȥμӳǹ䣬ȰԹ͸׹ɨһЩСӬȻԹ׹Ӳμ䡣ӮֻҪ㾡ҶΪʿʹͲٸ㣬ڸΪʿŮ׷Ļġ
л¡¡ϥ¹Ĳİȫˡ
޿κΣ¡֮䣬û𣿡
ʿ㻹Ƿʮ¡˵
αӣūҸһٽϣܼΪҷߣһңμӱ
ɪһЦԲ𣬲¡ҵˡ¡Թ׹ʿϣһ𣬻ǵʿҪŽһֻȭͷڱ䳡ϣ山ˡ
Ҿ͸׹һսԹؽݺݲʡ
ԹҿԴӦ㣬Ҳȡ
ߣԹصĺһ
¡𣿡
ûУ¡¡˵
ܺãڱ֮ǰúԹһߡ
ǣ¡
һʹϧıɪطǳġ
ҲܿģɪԼĵһˡ¡ˣǮȴӮҡ˭Ǯͻ˭ģϽ㣬һŮ£ǡ
ԭսʧˣȥǸֽӮǵʿҾǵһμ䡣
ǵһ
ǵȣͺĺӡȻ˵Ͻ㣬ߵĲ¡Ҫס÷¥Ŀͷס÷¥ȫĵطɵ
ְȷ𣿡
ǳȷѡǷǳѾפ䳡ȷ
Ҫۿǵȼ
Ըҵ¡žϹԴһӶӱһҹǱеָɱ˲ѹס֮;һļһԼĸࡣ
Щʱ򣬱ֶֶ֣֡һԶͽڹǡ
ǵļǮ֪ļ֣û֮һ


170 ɪŮ
һ޴ĽɫΪ׵ģһֻɫ¹¹Ϸһڣ߹ͳͲı¹졣
ĵԱߣһ糺ɫΪסһͷɫŭʨΪͼġ˹ؼġ
ĵ½뵽ɪӵӶ¡ɪ͸¡һܴСħˣɪõҪԭ
һĹһƹܡ
ȻСħҲܲȷ¡ˣȻ¡ûʲôҳϿԣȴڿɿطΧڡ
ºɪ޺ñĽܹϵס÷¥ĿͷҲɵ¡ĺ硣һΪղķԼ˵ɰĺӣǷȻԸ壬ȴСֻҪ뿪ɪأڸ̩µĹܽ£Ȼú̩µԸǷѡ
ڣǷѾ֡ǡ¶ͣٶƿǰͲǧ㣬ȴͰ¡ʷһ֪֡ǡ¶Чҵɪأ˹أͲϯ
ֶŮͲ˵ˣƯĵϲʻҲܰСֶƯϲϰ䣬ľ˵Ϸ
ܽôĹ壬ղķСͶղķڣղķκʧ߿ֻҪ¡ʷס֣һжð졣¡ʷ˲סֽ֣հסҲѡ
ǣһȫ˹ؼ㸲޷ܵġֻ¡ʷǿʯͷʿɶֹްʱлķʽȥ¡ʷˣ˫̸һ̸ɪؼֹˡ
ȨϷûӮֻɪ滬Ϊ仰˵ġ
Щ鲻Ըȥ롣˲ȷ˹⣬ϯѧʿرӵ¾٣кܲұŪʧ˵СָͷϳĴ͢ʵѾ˹ؼҵˡЧҵɪأ̩¡˹صġ
ѹͲĵܵ񹫾ȫʮһʿһͲĶʷ̹˹뿪ٶʱʹеˡڰ¡ʷˣʮǧ˵رȣô
ڰ¡ʷ˻Ҫʱ䣬Ҫ˵Ͳɪأ޷飬Ҫҵ֤ݣ⣬Ҫʱ䡣
ΨһһСǺһҹˣЩ£Ҳ޷ҡ֡ھٹ˵ûκһ壬ҹΪѣһҲᣬҲᡣ
ڱǵһףھ٣ȫСȻӮһΰսɱһõѪϷྫԱųȴԾٴֲӰ졣
СħϣЩԺ֣һһ棬ס¡ʷ˲ͰˣһΣ˹صľٰΣٵоѾɪصƿ¡
¡ʷҲֻ޴£Żͬްءʷٱ䡣֮Уκⶼпܷûⷢôر·ϣһҹɱӶºڷŻ飬Ȼˡ
һУͿ¡ʷǿ鱱ʯͷѡˡɪζԸͲ˵Լȥ롣
ʵɪյްءʷ˵ľ׼ʱ򣬻ްءʷ˺øУٸĸװ¡ʷ˲ͬҪǰ¡ʷܸްһʾãһźҲͲôӿˡ
˹ǰ濪·һü·һĽɫӡӺܸߣƽһߵ¥ӵĻõĽ˿֯ɣΪӵĽ׺˺ɫıʯԼнǧš
ŵɪأֱ͸˿ĻԶɫĻȾһƬɫ
ڽӵԱߣԹϣؽխ̵ذһӦȫͷĹͷ׻ȫװҲּסȻɪصĳŵǼϣ
֮Ǽ飬ҪѾȲȥˣҲٵȡ
Ϊխѳɡ
ʨųһ·ϰͨͨߣɪصĺϰպǺҳϵĹ᳹ɪ־ҪϰհҪЩ£־塣ˣǹԹ
ɪصĽһߣΪ̫СҲʾªޱȡ
ֹ˺üκԱòĳͷȻЩͷ뿪ʱǿĿ⣬˷ߺ޺䣬ңǶĿͶס
һţͿ׳۵ı񡪡ӾٵĳǽʼһֱˮӰߣȻ֮Զһƥһƥ۽ߴսףһƮġ׳ۣʿžΣʤġ
һУΪͲֵܰ¡ʷ˵İ
ɪڽ΢΢üƿĻȥѰǽеҡ
ǣ¡ڳϣںܶʿ׷밲ɪص£ʧнֻϷơ
Լ˹غ̴Ӷǰ
ߴ٣ֻһ˹´ʿμӱ䣬ĴСû氲˹ǰģݵλϵ͵ĹӶʿƽ
ԼƫƧصְǣһ񣬲ʿսʿһͨݡ
ļڶûе֡


171 Ѫޡ갲
ಣ
һ֧ӹһԱߵϡ
һؿڱŰ˹¡ɳբšһյʿȻСħսϣ·
ߵ̴Ӻӽܿ˴ŭʣǰȴס
ܿ˺¸ңȴǸһ˶ôġƵȴò΢ЦŻսҲװ׵ʿͷ⡣
˹أǶûкøУҲ¡ζֻ˰˹һֻ֪ԹжǺ˹أ˹صɪعΪ
ʮǰͲ¡־ѷ˹̹Ĵ졣ĸ̩¡˹ضԹ˹̹Чңƭźɱ;ٳ񣬸ŮͯŹ
׼ӡ̹ӵӾǶɡ̩ǡ̩˹ؼҵķ⳼׹ԸǿŰк󣬸׹ǡ̩ͷʱĸ׹Բʮ꣬ʮʱ߾ͳǿ׳ĳˡ
⻹ҵģ
ǡ̩ڱǿǰιؿͷģ׹Ȼѻ̵СײĴʯǽϡ
ͻڳ̵Сﶼ³Ӷ˺Ůǵ³֪
Ƕ˹֮Ѫδ⡣
º󣬶ɡ̩̩¡˹Ҫ׹Եͷܾ񣬸׹ԻǻúúõģΪһͽ̩¡˹صء
ʵҲǱ¡ʷ˶˹ؼʹԭ֮һսɱ棬ǰ¡ʷ˵ԭҲʿԭܷʿʱ򶼻һԼ
׹׼ֲʿǸ˹ؼͿԼһ󣬸׹׼ӵӺͻڳ̵Ķ̹᳹ʱʿ
ղķЩ鰵ʾ̹Լĸ̩¡˹أϣЩŲʵȻʱղķ˹ҲɱЧҵķ˹̹
̩¡˹˵ͲҪλȻ̹ѪôЩ±Ͳȥ졣¡ʷǲȥģԸͲַҲɱ׼ӵӺͻڳ̵ĺӣȻЩ飬ܵȥ죬ܵˡ
̩¡˹սһֱͲͰȡ˾ʤ֮ΪͲЧңȴκιͣǡ
ԣǰԴԶʿ΢ЦԶԣȻԼƵУ·Ķʿ
Сħ㻹ڳôʿЦҵľӶ߰˹ؼıӦ۾ġ
ʿʿƤڣЦøˣЦ⣬ֻɱ
ηս¶Էʮˣֻһ
һֱͨ׽ͳΣսʿͿԿϷ˵ĺս;
һ޴Ķʿ̾һע˼죬ֻǲڡȻ۸СҲȨѹκ񣬵ҲǸúˡ
һԲȥʿЦ
ҲﵣĵģְǶˣȻǸ˿ƽ񣬵˹ؼҵġавްա񣬶̩壬Ҳǵǡ̩ǡ̩ȴǱ˹ؼҵķ⳼Űˣ˶˹صͷϣԣ˲ɵ
ȥټİ˹µĴ񣬶Ҳǰ˹ϵĳ
һƬĵͰУһ·϶˵ָָӶšרûĺС
ǰˮӱߣһȲʣЩ˩ϵ¾ɣ·׶а߲Ļۣ֪ˡ
ǰ˹ܻٴۣѰΪ£ᣬ̴ȻҸΪʿ
ʵڲףĵɡ̩ƽ׽ˣΪʲôŰôļֲã
ҪʲôԸֻҪóһЧҡ
ӵһֵĺô£һҹǱе֣ʮ֧ܰӶխûпʲôط
鷢һһôֱӵ£Ӵ˶̴ӿˡ
ڰ̴֣Ȼǽĺ磬Ҳò׷
ļǶʱڿһǳݣȲϡȦбݼ꣬췢ȸߣݳɣǳᣬĿӦʮҡ
꣡ڴҶʱЦݵ̧׼
ܿ˵ǰҪǰȴֹ
˵첻ǫǶͨƽ񡪡ǺɣЦ׺͡٪߹ֻ۾һһСħźŵ֤ݣϱ˼һ棬ܣ֪˹ؼҵСħ
ͷСħΪҪһЦвûп⣬һ
æͷ֣ΪȻģ


172 СȨ
̴ӽܿ˺ܳ嶯Ǹ꣬ǵͨ죬ȴȥ
ҪߵľŸκζ
ݺٵĺ˵Ϊܡ
Էһڵƽ񣬾̩һԲϣҲСƽˣֱӴȥ
Ȼȴ
ȻСļϷ
շ֣ǵļ˳
׼ܵĶΪҲ磡ʸǣ֡
꣡
ʸļͷһ֧ѵ
ˣܿ˵̴Ȼһü˽
ԼҲŵòᣬʸײϣʸͷȻ𺳡ľмķĩֵϸƮȥĺ΢ҸղŰһʱţ٣ľмĩĴǿֵķ
ܡˣĶɳĮһǴСѵġ
һ䣬ǰûйҲûнйʽԶԼӦ
ֻǣȻûܿȴҲûз
ʸХ֪ѵܶҲ޷򶨡
ľʿ֮˰Сһ
¶Щ飬Ϊ־壬УȰһ֮ˣоԼϷˣˣǲȻŭ
ȻûУ
ڶСħûгֵСһĻҲûвȻŭҿоΪ˲ӡ
̧֣ǣҪһҾͷˡŤתԼªĴԴѺ׵ͷθǿһۣãѾˡЦ
ǸԸ񣬶ң첻µز¡
һƽ֣ȻǶˣ˹Ϊǡ̩ĲҰѪгԹģΪݹ⣬СħǫСǾûС
ңӽܿ˵˸ҳ֣ǿ϶һһ÷ǡͨİǣܿǣֻҪĵסŸһ
ϵЦݷûˣ˴˵еĹĶħΪˣ첻µزµİԼӢڣΪԸ
ȻСħȴܺƣЦǵ׼˺Ϳһ׼
Сħǲƺʿ˵ڵңղŸһ
ѵ˭ҽӡЦͷ֣ڼХʱ򣬱۾ͺˡ
ĻһЦ
һϤǵ˹Ѫ𣬵ǵĴЦ
£İǴ𽻵졣
ǵģ
Ϊ䣬ͱ졣˵
һЦôѾˣ
ȻǰȻǶˣֻ
ͬ⣡˵㲻һһļһ𣬶һΪӮһ
һǴЦƽҾʹӦˡεʤһѾĶעȤˡ
ЦǣղŲҿЦѣ˳ʮ뿴ʿ
ʮ˸һ£ҿСħ
˹ؼҵ˲ţ㣬ҾԲСħĻΪֻСħӿڴͳһǮӸǣʮԣǷʮˣǻʮʮ
ʮҾ͸ߡ˵κζעҲͷ
ˣ˸СУǸʮҪĸʮҪʮʮʮһʮͶֻҪʮˡ
˾ǱȽϺƭ
ɽ˵ǣ㾭Ĳ𣿡
ʿ´עļֺұӮ˵ĻֻСͷôͷҲһһᱣ֤Ӯ׬ͷСͷ
Ǿ˵
ǴһڣһƥĻܹһĥƤͬҲ׷
һμʶСӡǰǵļˣ˫ȫĬҲ˵ǵǳ
ǵİãЦǣЩҹǲμ
ްءʷǵһҵġЦЦˣСħǲҸһǵʿļѺ˶ע
ܴ󣬴󵽿һǱһ벻Ҷ԰֣Сӣ洫˵ô޵УֻҪЧ˹أһСصСʿһܻ顣
ǵ۾ʱˣĳǱأǵһΡ


173 Сħաݼ
԰֣ȷЦȻš
һЦǼʿһǱһأһûпⲻһ΢СעˡΪҵ˱븶ۡϣļΪӮʤȻʤҲ㡣
ߵĺǶ֪ں˵˵ֻһ࣬òȻ˵Ķġ
ǺͶƽǸע̫̼ˡ
˵СħǾǶĽǶĳǱأϣĳǱأΪûĹңСħԳǱҲ⣬˹أʺﶼŻƽҵġһ競һСǱһСغⲢ֡
Ӯ˵ĻȫԽ˶Ҫͷ
һǱΪֹ̼ļעˡ
һ£˵ðɣʵ˵ˣζĵĵȷǽǳǱں߹ڴġˣһغһǱûˣҪӮˣٺ٣ڣҽӵһ˽˳ǱСءǣ֪ܵĪɼϮôôһˤӱϵĴġ֪Сָͷʿָ뵺Сָͷôõһֱ۽Ķע
˵ЩʱĿĿŰǡĺǣҪӮҿģ˵һڣͰѳǱضˡ
߹ڣĴʹ͵ȷܶࡣ
ܶһĲļһһתۣõһαľ͵õϮغʿλ
ȻҲСħﻹһڣ
仰
졣
СħǸ쵰ӮĳǱҲСħô޿׽Ļ쵰ԺȡΡĵĵ䷶
Ѱ˼εıһ
ҪˣΪȼӵһǱһƬأǽԼʿ壬ܶʿĵһ峤һΪʼˡѧʿΪȡʼ˵ϣ߹ﴫ̡
٣һԣ
СħһӮ갲Ц첻µز£ԳΪǱδֱ죬ֱڣ
ҪӮֻҪ˳ˣǣʿʿʿأҳǱ͸㡣ֻ˵ԼĳǱأ衣Ҫ֪ҿκˣȴ¡Ȼҵ׽㣬Һ˵ǣܰӮģǲǣ
ǲ𣬳һ֧ʸ죬乭£ವһ
Ӷ̧ͷ죬ʲô˼
ǺƽǼ߲ǰС
˾ɲһһȻµļǰʲô˼ǼյôХ£һûдͷĳͷϣһ
ףҲʣ뱻ǺһƽֳЦ
еʱ򣬲֤Լ֪
ߵӽܿ˲̧ͣͷ죬ϧǼָԶӰ١
ҲоɣǸϺ꣬˭Ҳ˼
ѣͷǶӽܿ˵ǼϾͻ䵽ͷϡ
ܿһæ̧ͷ죬УһǺڵԽԽ󣬺Хգ۾ƿ֮ܿŵæңæͷûü֣һǼнܿ˵ͷ
ܿ۾һգһǼ߿£Сľսʸ£ܿһᣬȥ
ʸӽܿ˵ͷϵڵϣȴһ֧ͷ
ûмͷ
ǺǹЦǺǾϷ
ȫЦ
˼δδš
ʱ䣬룬߶ȣ㣬ÿһط㲻׼ңûмͷļ󣬸ƫ뷽򡣷ļͷŸƿգ֤й켣ľ׼ȡ
ĺǸԾɫһ䡣
ܿ˸ŵɫ
ವĳֻ̽һۣڨڨĽӲվ֪롣
Ľ˵
ܿ˶ʱǺ
Խܿ˲ãȴǴϲֻ׼Ŀ꣬ȴûмȳȻȼȴĿġ
Ҫ֪Ҷǰߣûͣ
ʱ򣬶ûͣû׼˵ȼǶȣȡ֣Ǿг
˼̾Ϊֹ
ǣһҵҵ㣬һȥµǵ˵ȴտڲǳǱˡ
΢΢һЦСħҰӮǱأӮôעȴֻʮܵĻǣǶЦΪȻ
˵ǣǶˣһǱʵھһö¹ѣ㲢ʿݵλ޷ӵгǱ
ȷͣסҲԾܾȼߣڱȼǸһǼһʲôţǵ
䣿һһ
ҿѡ񲻱ȡ΢΢һЦ


174 ԾӮǵ
ʮ㡣
ðɣӮ˱Ҳ²Ϊʿ׳˵Ϊ̵湻ˡ
Ǵϲ㷢ġΪʿǺƽ֮ġ
˹¾巢ģǼΪӮóǱһ跨ҲΪʿ
ǵ˶˹صķУ͵һ˹ػҡ
иϲѻɷﲢ¶ȻСħðĲʿͺںˮӵСƹҪһƿôƮ˵ĻǾмģǳԶСħ
ǣһأ
ڴʮ֣һǮʵʵġȻнһԺηңһҲǰ߹ĺûᡣ
˸֪аŰɡ
ȷеˣһμѣȻⰲΪʿʾҲһ竻쵰֪صĳǱ
͸һ˻ɡ
һ㶼ģẢӻﴧʮɣߡȻû죬ȴᳪСħ
ңԸһһǵҲﴵţ̸ʣͬʱҲ߹ĺûᡣ
ǣһ첻µزµݺꡣ
ǰУȥܰĵ뷨֪ǻġ
ްءʷǵһȥҰǵˣң˵Ĳ֪ͨ˵ѣˣȨıĻҲõǮȴø񱦵Ļᡣ
ްءʷˣллĵǺЦ·ʿĴĻŰǺһѣֱ
ǲߵļǣؼҲţһҪҲչ˹£⽫һᴴ漣ս

ɪؿǵĵһۣͶ԰˺øС
Ǹ׺͵꣬ʼźÿ΢ЦűĺƤ˵ʵɪصǳƯǸϲļһ͸ǵһ
ǵһʿĸԸ׷ֽߴӢ˧⣬ҽѣһϲɫ磬Ӣһŵʡµʿ̴ӣһĹǵһĳݡ
ǵһöɫıסļһգȼ֮
ɪضǵͰǺϲ
Ǹϲ½ʿˣԹɪĹɪһ㶼ϲԹ£ҪˣɪزԹԼǰε
λϲʿɪطţ߹ȨҶǵ˽⣬ҲŰǵڣ뿴λļ˭ôʼɡɪ΢Ц
ɪص΢ЦɪصЦˡ
Ǻǵϥ¹֮ͬʱʱɪطְǵһҪꡣ
һڣͱܿȥǵҲһǣ¸ߴ۽սõܿ
һƤװѾĥأսѥҲԵĻۣǵ׾ߴսȣǹȫޡ
˴ܿԼڰٲ⣬ǵסսת乭ҪѰսȻǵսȴǰܡ
ٲ⣬ĺʾ롣
෴ܣͺܿ룬ǰȴûͣļ󣬴ҲУѾܳٲ⡣
ǵȻ
ɪغһ˹غ綼òԡ
ʱ򣬰ٴβܻأУʼȡԼĹһֳֹһֻ֣ȴץһѼ֪жٸ
˰ǵƽ⣬ҶǵһοһһֳֹһץһѼʸˡ
ַʽǵҲǵһμ
ʮ⣬Źʸ죬һǵ
ǵĹһĹͺˡԶ䡣
Ȼе˶ǵļķǵԶκˣ˭ûˣҲѼһ׵ķ
ǿڲͣĴսͼٱȴֱߣǺңͺһֵƮ
Ҷ۾ֱͺ񰲸Լȣһľڡ
ս赸һļٳУϵһѼҲˡڲͣûһ֧ǵЩХһһΪβ϶װڡ
ǵǰңм£Ȱٲܵٲʱ򣬰ϵļѾ⣬΢Цͣǵȴɫͺʮ߰˼һ
ˣʼϥ¹򣬶ɪ˵£ҲǰǵĶ֣ķڷ


175 ȨıСħհ
ɪ΢΢üûпǼκξ֮˰ҫľ
õãǷɪǰϥ¹򣺡¡ϵЦݺΣǳ⡣
ǵʿˣ
Զ䡣ǵ˵
óһ㣬ǵĹͱһĹ̡ɪߵ˵
ڱ۵һɲסǵ˵ܴ鿪ʼָ»صǵϣﴩ屼УӲ׼ʸҲԶһһǰһһǰң£ҸһҲԻ󲻽⡣
ǵȵһҲſļһͼҰΧ֮ľ뼸ȣֻվסǿһ㣬Ҫڼ۵ĺҵıϵ޷˾׼ȼ̣׼ȣУҲļͺħǵ˵
Թӳɪغǣ֪ǵ߳ŷǴһȥ
ΨаǺĻЦı˴˴Ȥ
ǵļڶҶΪǾħ׼ġ
Ȼһ޴ͼȦǵǰλá֮ľ룬Ŀ⼸һģһ
оͨĺǶɫ䡣
ԹҲ۾
ڲ¡˵ģļ϶ħ
¶΢ЦȻȻܳª
ɪؿһǣҪˡǵһμӼεıˡ
ɪصĿǳٺһЦŤȥǰʾɪɪأ
ɪؿ˺һᣬ˵ÿı֣ġҪӮ֡ҪӮɪ˵úᣬͺں˵۵
Ҿ͵ͬˣ¡˵˭һģɣ͵ͬˡ
ҪһĶ֣խҹսʱλҹǱмִĻԵӰ̫ǿˡ֪ǼֶʲôطͺǼҹɫоħҪһԼò׽ľӶӣȫ

ڡ
Ǽ֣վɪԱ߸ȵ
ɪڽ϶ߡĲ޳𪣬ͺ졣
ЦǰȴǺʹǰҲΡû֪ԼСħƺġ
ʾܿˣܿӳһǮǣЦţֵһ࣬Ҳʶ٣ִڴµϥ¹֮վҲһۣתߡ
鲻䣬ǼȻˣͿ϶뿪
ǣӮ˴ĶעôˣȥźһڰҪȥ֮ǰЦ˵
ţߵļԺ滨ˮȨϲȥļԺû֮һõͤѾƣ裬һЩݻĿѣȴƫƫ˾ֵ
վסͷֻ˵һ仰ȥģСħαûʲôǱĶעʲôûУ뿴ǵļ˶ѡ
ϧһλδʿ΢죬˹ءֻǣôЧȫͬ
ĽŲӦһ١
һһīϤǵľͺԼƣڴˣ㻹Ϊ˵ٻϧڶȴû͹޹Ϊ̴ӣǽ׵һ·ɴˣ϶ѱԸйء
ûϲĳɪҲܲϲνֻҪЧҡҪʱԸ⵲ǰ㹻
ǽĺƤ¶̽˰۾һԲĸŶӰǵ˸ĿĵĻȻһ仰û˵
ڴˣ֤޹ܷ⣬ܷйοʿ粻֮˵޷԰Ķ̾䡣
ûԥǸܸɴ߽֪꣬һ̤ѾˣֻǰԼ֪ѡ
Ҫô˵
ʤһģѡ죬˹ء
Ҽ졣˵
һжļƻС
˵ڴ˵ģǼ֣£


176 ִࡤĹ
سǰ
ͲףһҪȥԵӡ
ӳ˹̹վߣһõİ׼ף׵磬ĸߴһ˫ɫ۾
߲£ôࣿЩһﶼôˣȫưˣСָͷأȱϯˣرǶʲôʬġ
Сָͷ˿ţе㼬ֵ˽Ҫٹͺá°һƤֽڻм䡣
ѧʿϯΡΡվԵúܳȸߵ֣ϵƤֽչһۣ£Сָͷıʼ
ϯֽϹϾĵݸͨͲ
ҲʲôСָͷڣҪͲϯݵǰšǰ¡ʷϳΪһβǰس顣û뵽ǣ²ȴ˸¡ʷҵ
ǰسܡϢ񡤰ϯеķ󳼣ϴ˵΢Цξں϶ýŰϯҵı¹ῡǫѷǹȴһ˵ϣͺһ顣Աߵķ˱ǵ˹ȣͺһϷӡ
¡ʷ˺ȵĻ񣬶һʯͷ
񡤰ϯûбĸͲӰ쵽飬෴Цøˣ¶ѩһݣ´ˣΪʲô˹İɱƻ
Ǹӡ¡ʷ˵
Ǹ̹߻иΤ˹̹޸˶˹׿ꡤ£׿ꡤ¾˵ʮ˹ϯѧʿ˵һ߻£΢ͣһ£Ҫ˶ã˿˫ſͻ
ҪŮأӲ˵
㲻ܰ˼ȥ̫ˡϯѧʿ˵һһֻأ´ˣʱǴŶ˹˶ɺ߹Ϳ̿һʱʴȣɽ߹ǵޱ߿ѡ
ôˣһѷĵһˡҪ˿޴Τ˹һͲ˵ͺڴġ
˿ʮꡣ¡ʷ˵Ͳ㱻һʮСŮס𣿡
ĴͲףĸôģӣɵϣĸ磬ȣ׼°ߺ˶ٴΣһλǼٴΡѣɫĺƮݣҪɱ̹е֣ǵķĹ򡣡
˹˲˴뿪ʲôǡԣ㵤˿˶ӣҲ¡ǵҽά˹壬ǻһǸϽ󺣣޻ء¡ʷ˹ִ˵
Ļǧˣھֻˣ˿Τ˹˹˵⻬ϵЦ¡ʷ˾÷ǳġ
׼˭֣ϢԴǧ֮԰ЩϢȷԣҺܻɡ¡ʷ˰Ĺִ֮׼˹
Ǹ˭¶׼˺ҧçΪǵԭ
˹˵´ˣǻҵϢԴޡ
ô˭Ϣҿһ𣿡
Īɣ
һߣҺϧѡ
һûлŵá
ҪˡͲһףôˣҪ˹ɳССĪɣɱ˵˿Τ˹һ⡣
Ը¡˹ϸ˵
¡¡ʷ˵
ִþһ鱱Ķʯ˭ᱻѪɽ䳹ǡ
߲ͲʹǶȰȰɡ£ҪҵֵܣھͻøԴԴ澿װʲô
񡤹æվԲ˸ھܼǽͷСؤøУ£ѾˣҲ˴Եʱˡ˹̹־ʿЭǵĹһҪһͷܻ´ˡ
¡ʷ˲飬˵ϯѧʿأ
ֹ֧µľ
Ҳһ˹ϸ˵һֻ۵֣СָͷڣҲֵģȻˣҾʹСָͷˡ˹ƤЦⲻЦľһֻ֡
һϣ񹫾϶Ҳֹ֧ġ
¡ʷ˰ϣĿ⿴ӳηİ˹̹֣˹̹ʿֱܼôأ
ŭĶԼӳ꣬ӳԡѪսΪ˱̹ɱͲͰµĶ飬ץסʱе˶ɱ¬˹پʿƤ˹̹֡
ͲԸ⣬ͲΪɱһΪҳ϶ս׵ˣһʵ¡Ͳ˰˹̹ʿٴӳ
˹̹˵Բ𣬹£һΣվڰ¡ʷ˴ߡɱһʮŮӣô˵
ȥŭһߴ̤ߣҲٸһͷ£֮ҵ֣Ҫͳͳɱɱ⡣ߵſڣվס˹̹ʿæϡ
£ĺްءʷѧϰһ£٣ϲѬ⣬ϲëƤϲľʯֶϲƬΣ˹ϯСָͷرӣ׵¼ҵʿ͢ǫˣĶš
ٿ㣬鲻ֱǼ鲻ҵ죬Ͳ΢һĳƢѧŸıһ㣿ްءʷ˺ܶණǣһرĶȴ࣬װţװ£ҵ죬ľҲ湻ġ
£
»˵һִϣ죬һûסͷڳǽϵǹϡ


177 㲰¡ɽѨ
Ͳӳ˹̹ʿȥ´ѹֶء
˹˵´ˡ
Լ˹һۣ˹ϻƮһ֬¸ǷС
Ͳ߶Щʲô˰
ΡΡ·ʱΪȥĴѧʿϯһ֬Ů˵ϸ̫˹ÿ컨ʱ;ھϵӷ񡤰ϯѾûϳĲСָͷӲϳµĹͲһֻͲߵӳ˹̹֡
ɷ˹̹ǱμسµĴ󳼣ֻǳ˹ĸ࣬Գдһ֪гسֺ͹ʷ̹˹ϯһʯҲȫޡ
¡ʷбĸо
뿪٣õİ취
ǣôߵÿֵѾȷ˹֮ᣬһӰĶҩɱΣϯѧʿѧʿٸƿӣо˹֮ᡭ
Ǽ£ȻѾѾҪҵĹ֮ӡˡصĹ֮־ڵϣٲ飬󶪽Ͱ
¶ϯѧʿ̫˹񡤰ϯɫص籱Ķƣֱ뿪



˵Ļһǽڣӵ浽컨壬һһĴľڿôĴۡ
վЩľǰ
ͲҪްءʷѧϰһ±ͨĻڰ¶ߺͻȻ֮ɫ÷ǳѿ
󺰡
ӳӦ
ҽ
γԼĽݸ¡
˫ս׼һֻľݺȥ
һľϵĸǰ屻룬ٸһľ侭޴ѹһѣװ˿ϱĽкĻһЩ˿ɢ档¼ڶֻľ䣬ȻһЩϷ˵ķװľм׷ɣľǽʼбۿһǽӶҪȻ¡
´ˣæǰὣ
߿´ȡ
ֻװϷɫˮľ䱻ƬˮζƮ˴
´һһ·ȥǰЩľ˹Ͳ̫˹Сָͷɪص
ǰڼֻľǰˣһľȫǺصĸָľƣ⻹ͤѾơҪˣްءʷѾҴֻȱ֮ˮ·ȥЩǹͲ͸ްءʷ˵ġ
°ѳһްأ
Ͱǣɺɯһȥٵ˿꿴Ѩȥˡ
ͬеĻ˭
Լֵܡ
Űȥǻ
ǣˡ﹧˵
뿪¡ʷһӲ˺öࡣھ٣ÿȥֻҪ۾ţˣ뿴һˣÿ˶ٵ΢ЦαĹάƭĳŵʵдʡıѣĴµĻԣ춼ݡԼЩ˵ǡ
Ͳ¡ʷֻص

˿ɽߴ޴ޱȵһ񷶥м䲿Ѿȫ̮޴ıսĽбϵĺ챤
ɺɯվھźԶĵطŮԭ˳˦β͡˲ߣҲߣ
ǰİνýҪ׷ɺɯˡ÷Ǳԭǰ棬عͷɺɯɺɯ̹ĵطΪʲô
óɺɯü˵
ȷЩηյĵطЩһ
89ǰ209Ĵ죬ߴ˴ߣ˵˹ؼҵ˹۵߷ǳأϷľ㡣ȻֻоٲĴС
ʱĹ֮Ѫѻֵǡİȫʬ弯ѨڣɻʿȫյӴˣѨ˵١˵ÿ޴Ľ棬ʹžȼ֮лӴ
ǺͲǰ棬ƥҲǵǰȥԴǷﱻǿȥٶǺ󣬲ͻɡ
ǺͲĺ棬ްءʷ˺ӳ˹Īֵܣɡǫѷº͵ļռӶ
ѨͭŽĹرţͭŻлյĽɫͰ̡߲̦¥ôߣߵǰŻᱻľ޴𺳡
ŷǳܴţʮʿսɲɵ߽šѨΧǵͰ棬ǰ̹˾סڣͥԺҰû䡣
ڿѾܴˡްءʷ̾Ϊֹͭϣ޴ĸȻƱˡ
ʲӦСſɳ롣Ҳ顣ЦҲ֪ĻģڿЦ̹ĵطΣҪȥ
ˣǵĻѾûˡеȫ˺챤ĵ£ȷҪһǹռӶ˵ҿں챤Ϊ͵һǳռӶֻһ㻹Ƿծ


178 ʧƵߡɫ߸
ЦܿҪ鷳ڶ¡
ʲô£ʵ⣬ĵлǴﲻ
ҸٵǴ򽻵
Ը˵ϵЦɺɯоеġһ߰ɫһߺɫͷȴǰϲġ
ϲѼСħŵһȽϣΪСħһһڣͷһһ죬ֻǣţ޳Сħªޱȣ٪塣
ٳǵߣʿʿǲϲ˳ƺΪʿҪƺΪߡ
ʿĹʿǵģλάɣɽµľĬŮֵĵصסһɫʯɵԹ
ҰһħʣȼᱻˮϨմ˵ļѱ
ħʣֻʿǻơÿʿԼĶ䣬һҰʧܣըͻ㸲ɳҰʿһᡣ
ʧʱԽʿǵľϼصħʧЧԽԽࡣ˽죬ʿѾ޷ӻٻǵĺܶǰҲʧ飬ҲǺǱѧʿᳬĸԭ
ʱգʿǾֻҰһ;ˡǵ߳ƺҲʿĳƺ棬ѧʿ鲼ߴʿǵһ첻һ졣
ˣʿĹȻƲھĬŮֵĵ±ǰʢʱĹģҰħʣҲΨһܴڵɡ
ȻΪʲôҪȥݷʿᣬȻȻӦҪ£ȻĿصһС
ˣǷ£ȥ

棬Ѿҵ˽ȥѨĴţ˺һ첻µز£ңϲЩ˶ĵط̽ա
ҪǸͰѾٳǵĽ䶼飬ͺٶһϵؤҲܿ춼ܻ졣ȻЩ飬ɺɯʹġɺɯκؤѣؤҪļ£޲ðϵǿƤ
ްءʷ˳ɺɯɺɯűȰɡ
ɺɯغʼڸ￴ѨˣһѪѬĽ
ңɺɯ´ɺͼǼһ鲻֪ʲôҰ޵ȹǣʱĿУް˵ĥݡʱĥͻܡҲǷǳ׶ˣɺɯһ۾Ŀ־塣
ֻмռӶɺɯϲ˵԰Ȥ¡
ɺɯǣΪġ˵
һŰµĺۼƿţԱߵһ棬ӲݣǹΰǽһǴΪСŵĵط
ǸСţһҰ
ЩҰԶԶᵽԭǵζ֮ززˡԭǵζҰ˵С
񷶥ٶˣͭɣĵط಻
һСһ˽뵽Ѩ档
һƬһƬɫķ棬һۿߣĿ޷ж󡣶ǽбڻܿԭĺۼеĺɫ嶼״̡
ջһУʯ͸״Ҳȼڻİӡ
棡˵ճġ
﷢һս˵֮սȦ̹ﱻȫɱ
ָһϰѾڻ״ľʯϴԵĽֻۣԶαպ˱棬̫ױ֡
ұڳļߵķ𺳣ѨڣǱ״ŤͺħޡްذѰǺͲеߣһߣ˸طĸĺۼ
֪ʷѪ衣ްͻȻ˵̹սΤ˹һŮ͵ܵλʿǷ׷ѡߡʱٱʯĽݣ˹
Ϊսټ˼ȺƷּƽڷ֪˵ɿѨɱ̹˹˹ĪŶ̩׿ݣλԼ˹֪ɿƽ˼ǧˡòʯȥȴܵץסιԼĽ168ǰĹˡ
ͭҲһٶûд򿪹ˡ˵
Ǳߣ뿪Ⱥϸ쿴ĺۼ
ռӶ֪ʱߣ˵ˣȻ֪ʲôѾһһĵطһ棬дֲڵ߸ðһɫ߸ס
浽ǻչĽɫҳ鲼ҲûмѵԿصĺɫ߸ס
ҿûҡ˵ȻǷ


179 ˹ľ䡤ͬ
¡ʷ뿪ǰʣˣ鱨˹ѧʿϯ񡤰ϯ
ЦȻѾˣҾһҾͲˣҪȥ䳡Ϥһܵ
񡤰ϯ˳ǹ
ǹǰһɳ·ܵмĸ߸ߵʣ˫һ·ϸײ˭£˭ˡ
μӳǹʿ·һܣӦһ··
ϯѧʿ˹ͷ⣬ϯ˵񹫾ʹ䣬⼸㶼Բ£ϰǹϣԹ¡
Ҳף񹫾쿪ʤһ·նԹĸûôöԸ˹ϸ
ħɽЦҿɲαҲ˸ͷɲǱȿͷСЦеվͷ⣬߳
ϯ˹ûж
ϯ˵綳ʯСȴǫѷôĴӣҲΪһ·ͳ
˹Ц˲ֺκ˵ϰߣⲻǵԸ񡣡
Ҳסϯ˵ѵ֩ʲô
ްءʷ˲͢Ҳ󣬵ˣ㲻𣿡˹Ц
ϯһ˫ǵۿ˹֩룬ڻʲô

Сͷʲô
ӡ
ʲô˼
ӣΪʲôҪôӡ
ôȻҪôӡ
ǰ˭֪أҲްءʷĸװ¡ʷ˲һǣǱˣύʲô뿪ˡңǸӡ
˵Ļʲôڽ
û˵ֻǾôӸʲôȻִߣҪʹЩ˻ڱó׸ۿڰ׸۶õһӣ鷳ִȥʼվùֵֹġɲ̽ף䡣˹˸
ˡϯΡΡվצ̫̫֩࣬١
˹һЦ
վѧʿȥ
צ֪֩ϯȥ󣬾ͻȥɪػ㱨ղŵĻ


ڲԷɣǣްأɺɯƥԭǣնԵŮܹܺס
Ͱ¡ʷ
ˣûдϺ¡˵֣ء
ᴩϵġ
ǷǳΣգǾ˵ɱ֡
ҸɺҲҹ
Զ˵ҲԼ
ܼԦǡκҶ˷Ǻܺദġ
¡ʷ˶˺һ᣺ްȻ⣿
ǣͷ
Ϊʲô
֮Ա˺ãջͬ⡣
еҪɱأ¼
Ǿñ·վһȥһߡ
¡ʷ˰Ŀƿһǽװ˶ľ䣬ְĿƻθţѩŵָңΪʲôŲѩŵġ
һᵽѩŵ棬ʱ˶ӣÿһ߶˶пǱ˵ߡѩŵ֣㲻žؼ
ǵڶأްءʷ˸ҵأ
㲻嶯侲ѩŵֻ侲
¡ʷ˳Ĭһᡣ
ٶǣ˵¹УԤԳˣ˵ӲˤҪСĽ˲ⶾ֣ԤԣһƥԭĸǱ¹¹ǴƥС̡ԤԱԭ¹ԤԳ棬ܿδôԸıδô
ܡ
һж־ô죿
עĽ־ıҲ־ͿôѡҲһ˵ʲôǡֻΪڹעԼΪ־ʦҲŪּ
ھٺʲô飿
ͷ˽ѣˣά޵˵棬Ǿûκ㡣
¡ʷһ˼һҪɱˣ㲻ˣҪȥɱˣ
ǵģͷΪȥˣǵĵͻߵԶԶģ߿𣿡
¡ʷ˲Ȼɫȴǳ
СָͷļԺһЩϢ˵ڵִ˵ҽ㣬κĻҪٵˡɪھʮ꣬˹ھٵĸҲʮ꣬㣬Ｘ¡˵Ͳߣʳӣȫ˹ءҽ㣬ȥ޺ãʲôܰﵽġ
³˵ʵηգңһҪۣͬάǵ棿ҵĽ飿
ǵģ
Ҫǲأ
ǾͺΣգܿԤԳ棬ԭΪ¹´ˣﲻǱϷ
ΪһЦ
㲻ǰǣɺɯԵ֣ܹܺףնߵЩˣô죿
¡ʷ˵ɫʱ԰ס


180 Ʊ롤̴
ҹ
˿ꡣ
ɳٸ˺ȨǾסĵط˽СԺء
ѪϷų߸񡤺صĵңͻĹҫͬ硣
ҵĵڶ㣬ѪϷѧʿƱĵط
ͬʱҲǿƱоҽѧĵط
Ʊи׳ȥΰ룬ǽ˺ͻ˵ص㣬һս޲ʤǿսʿ
ˣкܶŵ㣬Էʹˮûп־壬ṵ̂ڣһУΪѾˡ
˵ŵԣȱҲԣᶯȥˣ
˲ģ˻ᡣ
Ʊ˺ͻ˽һսʮСʱϢۣҲҪԷʹûκο־ĳսʿ
ǿƱоĿꡣ
ûֿ֧ƱоҲΪоѧǿѧʿ
ƱԾտҽѪϷų߸񡤺ؿУѪϷѧʿѪϷֵˣΡӶŵˣҲҽΡ
Ʊҽտ
ڣǼƱı֤ʱˡѪϷ໻ųųĵһ񣺻
ѪϷųɺ͸ųԿƱҽģҲܲʣֻҪƱ¾ͺá
ƱϣԼܵõų
ȻҽȴҲǳһʧȥ˱ӻúܿ졣
߸񡤺صߣƱֻ۸˵ķݡڣϣųҲܿһ֮ء
޶ܺͼߣñסļһƱҲȥЩأǶġ
޶ƣƱͿʼһһĽ⿪
һ˯˵ϣֻܿǿס
˺ƽȣǱƱƤСָͷϯ
⿪һȫ¶İڴҵǰ
ɺͼĿɿڴ
ָıԵһ˿Ƥۺ⣬һŷȥ
Ʊ¶֮ɫ
ų͸ų𾪡
ҪľЧ
ϣܱסԼλã˭ųûйϵֻҪԼоҽѧĵطͺáͬʱȫ
ɿһ
ñס
ѣѧʿ˵ͬʱñƱĿĿһԣ˳۾̬
Ŀǳ
Ʊһ۾ǡ
ԣ˵ֻҪлᣬϣܰ˵۾͵͵ڳɱ걾
һҲñ
CɫС۾СӣɫͷмЩҰףֱǹһĨ׽Ц⣺Сָͷϯ
ƱĿɿڴ
š
ѣáĨ׽ЦǿƱϤģѣһҪϻؼԺȥĿ
ǣˡƱ𾪵

ϯΣʱڵΡ
Ǳǻ˹ءͽӣҲǵһͱǹŮǵкӡʱǶʮһĺӡϲͷŽյȥոտʼܾ죬ϣԡͺˣٺǡ
յɯȴࡣǡԣǸ͸һ¶СŮ֪ɯա
Ȼָ뵺ƶ񤣬еСָͷûоû˰ϯĶ޷ͱǹŮģձ˱ʷ˼ҵĲǡʹҵǣоϣӮؿա
ڿյ£ǡʷûɱĳŵСһڡΪȱ׼°ߣ嵽ȥ׼ҪΪԼĻˣȻȴ޸˲ǵĵܵܰ¡ʷˡҲ˹عϳǣ˹عʹĻ죬ɯĶӣɯʧꡭ
ϳ쿪ʼͷģһҪͷأֶΡ
УźɯĹϵɯɷֵЯƽƵʱһºǫѷ֣ѡ
˭Ǹ֣
Ի󣬵ֱǫ˭ѪϷķѧʿƱ
θʱ
Ȼеʧ־糱ˮû
ԼȥƤľԼĲҽѪıͷܵجΡ
Ҫ۾Ȼ󿴼ԼCɫС۾СӣɫͷмЩҰףֱǹһĨ׽Ц⣺Сָͷϯ
֣𴲣һؼԺȥ˲ǵʱ䲻ˣץǰվϯ΢Ц˵


181 Ʊʧͷ˿ɸ
˸漴˵ǣˣȫȫΪ˷񡣡Ҳһǰɾ˻ơ
ͷˣ̴Ӹ·ɡ
һ˿ҡ
ӹһ
ֲִ򿪣һ׺·
ɫ·ʾǺˡ˵
ǣˡֹ˵΢ЦЩĽӲе㲻ȻϸΪܿһߡ
ֺѸٵĴ·ǫ˻˵ˣ̴ӸѾ׼ˡ
ͷ۾
˵֣ʲô
Ϊ˷ȫȫ⡣΢ͷ˵
óһС˵ܲһæ
Ըˡ
ͷɺͼͻȻ֣һһֻץסƱƱһ˵ˣˣҷΪ񰡣ȫȫⰡˣ
˺Ҳ˺һɺͼץסƱͺӥץסСһᣬͰѿƱᵽ̨ϡ죬ƱֽѾסǵһȦѿƱĲӸס
Ʊܺ⣬޷
Ʊŵüʣ״ΣˣˣҵҽѧʶΪ˷ģ¾巢ģˣԸ׷㣬Զҳϰˡ
ʲôá
һβˣһỻһΪ㴴սʿˡоֻǻûҵܿҩļǿ壬սʿֻܴ졣һҵܿסҩ尾ڵҾΪ˴սʿ
۾Ÿ֣֣㿴ô죿
ֹ˵ˣƱã˲Ҫɱ˿Ʊ
ŶΪʲô
ҽȷһ㿴ĸ־һ㡣ƱѧʿȻк͵ģѪȷǸõˡˡ˺ܶ࣬ضǣõҰ
ͷƱ̴˵ãҾһ޶ܣſ
Ʊִһ⣬һ麹Ͱ˵ллˣлл֡
΢ЦˣƱѧʿβ˫֣ҽ飬ֻҪܱ֤þˡ˫ȣֺξͿԴ档
ҿǶѡƱŵ״Σ
ˣ̴Ӹֵܣ֪ԽԽãһȿƱôޣǾ˫˫֣ҽ˰ѿƱѧʿͷȥղ̴ӵĸֺĴԶᷢ
ޣ
ˣ޶ܺͼ˵ֵܡ޶ܺͼʱĿ¶׹⣬΢΢һЦ˻ҲǺŵġǿƱѧʿ˵ȥٺ٣ŵ˻ܶࡣˣƱͷڸֵܣͱˡˣ˼ȵһҽ߳˷ֱס˸ܡЦĨ׽ЦɡֻòѾȫһˡ
ҪظֵܣͷҲӦøȥ˵
΢Цˣ˵ֵܣ˭ţֵòȫ飬ֻпƱ˵ȥŻš
֣֣Ҫɱ㡣Ʊ󺰣ֽŰҡû졣Դģֻҡ죬ȴ޷ѡ
Сݸ֣˵úе׼ˡ
ֽӹллˡ̨Ʊѧʿһ㣬Ҷҿɲҽܲġһֺᣡ
ˣˣ޶ųĹҷģҵѧΪǷġҶðˡƱĺ˻ߵıġ
ϧĲҽֻһײײȥ
޶ܺͼЦƱԽǺ¿־壬Խ˷ܡ
һֻһǻܣƱȥƱ챻ſֻܷȴҲ˵
˵ƱѧʿҺܿģġСȥһʣһͷʶϣѪȪӿ

ɳɯżԺĲԶһҸߵԺ
ɯǸڷŮˣŮҲļԺϰࡣȻżԺȫߵļԺһȴȲļԺࡣ
ԺиߵУõļԺżԺҲ˶١ȫиߵԺǧңռ֮
Ǯˮս˵ľļԺ⡣ÿ죬ǧұԼĽ⡣һ꣬;׬ʮҡʵĳȨ
⣬ҲûмԺ׬õϢۼƵҲࡣ
ԺĲĺźƣյ̴ӸһĿʮеļ˲üԺŮܶɫãȴҶԡ
ǰվŴӱܶ˿԰˹İ쵫껪ϵİƬİ
ǶĸĻ⣬˿
Сһ˿öʧĸо˿ǳ
ˣпء˿˵ȣ־Ͳ
˿ҪȥʿǶ˹˵ʲôҲܣǶά˹Ҫ￴ɫ˵
ǣˡ˿ЦϣƾԼı£һһ֮ϵĸСӡ


182 ˸СΪ˸Ϊ
ˣĿ˻ƣ㹻κĻķҲ죬ϰһǡô
ͷãǶȳȥҺ͸Ҫһᡣ
ǣˡ
˿վ뿪ĿСӣеޱĶء
Сӣòǰû˵ͻȻʹϰƹ˴Ȩ˿Ͱͬ飬ԣǾղľŽһո߸Сӡ
˿Źϡ
ǣˡ
ĸŮ߳ϰķ䣬˿ֹţĸŮվţ˵ǵȴѾ˵һС
ڣŵߵǰţȻƿӣ̺һ壬Բֶȥһᣬҿ¶һµĽݡ
ǽ⣬ˡ
ǰ档
ǣˡ
èȥһȥ͵ͨߵĻ棺ˣˡ
ȥǰһΪͨ߶ҲǰвԶһӵķ䣬Ŀмʮӡ
ֲϰԸһӣִһӣٴһӣȫĽңһ죬֡
ڻâ£䷴Żԣۼ
һжٽңʵ
΢΢ʧûп˷ܣҲûеļиƻģΪΪʳ˺֮ĹϵֻôҪһ˶Ҿð̹Ļһоͺðˣϧ
ٶңˣ㹻ǹսĹӶţɱȥɵǵĵˡ
벻󳼲꣬׬ôǮ˵
ˣԺޣ֧Ҳ󣬿ǹҲͲǸСĿ©ôһ㣬͹Сӳһˡ
Ŷ⵹ȷǸ֮
ˣ֪أ˰񣬸ۿͷط˰٣ó״󳼣˿٣ƹ٣ǴţεĲǣƽССʿûһȨãЩǨݵλ΢ô˶Դ˶ĹҪǴһиʧҵĲͻҰ
֣ˡ
ˣ۹˭ܰöҷһĥһĥ˾ǴҲĳ͢س࣬͢ԱǵĹʶҲЯ󳼵ĸԭ򰡡
ˣǰĲ󳼣ֻһ飺˰ȴ飺1˰2˰ǮŸ¢԰˿⣬˿ߴٰͤľ¢ϣ԰ó׳ǰĥһĥö˵ˡ
ȻˣǹҲȴȻծ̨̾
ˣ뻨ǮͻǮ˭˵֣Ҫǻ󳼡
һ֣֣
ǣˡæͷ˳
һҳȥҪá
ǣˡ
һɿĴ󴬣̴Ҫܿ籩ļҪãѴͣڸۿڡҪȷأ˰Ѳսϴȥ飬˭㣬ǮҸɡ
ǣˣ֪˰ǴŰѲս˷ģſҷǳС£ֵ
㻹ǵҳȥܵɡ
￩һ£ǵãˡ
ܵͨ⣿
иԾò˵ǣˡ
˵˵ңûܵ룬һ£Щҿɾʹӵȥˡ֣㻹ǵܵһأ
ܵˡ˵ȫʵʵûȥԲڵȡϰΡ
ͷ֣ҳϻõرľ츳ȨıĻҲеطͿռȥʩչġܱҳϣҲþͿԷΪʿȻƼΪ͢һһΪǰسҲпܵġ
лл˵ĺ񰮣кͼ־ֱؾľһҪ˹ֻ࣬͡һͨڵˡ
ıġ˵
𾪣ţæͷ̬˳Լʧ̬Ҳ԰¡ʷ˶ˣֱ̫ˡˣھٽƣ޸ȴ˸֮£Ϊ˸Ϊ֮䣬죬˭޷޷š
ڴȥܵ
ǣˡ
ߵԺеܵһЩȨ͢ʿ͸˲뱻˿ԺȥܵߵɯżԺһֱܵͨǰĳλھɳһһ¥ҡ
ھٳǵȨĺ챤ܵ֩


183 ᡤ߹Ⱥ
󣬱ʽʼ
䳡һΪ
һ˵̺Ĺۿĸ̨ͳʣ̨Уǹλλù͹Ǿ̨ͳʳɽ״Լһʺͳ֮ͨܿ˿ɲͨС
λǰƵĳӣˮǹȱЩˮǹͻȥڵĸʳ߲ζȾͻᱻͬʱ䳡Ϸǵ԰֣ӽʫһǳ
̨ʺ棬õĳȻæµһֻһֻɽСţҰǥϣڳǵĻƶתտ
Ƭ̨Ա䳡ģ䳡һߣ̨Եһ棬ͨڡǧĦ࣬ռ˴Ƭط˷߹ǵİγԱȡ
ʷ˲žȻλǵķСүǷ׷׾
ŹһӰģĴ٣ǿʼɣĺٷμӱʿʿǳƱ䳡һܣ⡣
һǳǹһ֮ھǹ֣Ϣһڶʤߡ
ǡɺɯްءݡնŮԵһ𣬾బ¡ʷнϳһξ롣ĸʷ˵ƥǶ

һŶȫĿʿǣڵһǹĵܵܣӢķϢͷǵͷ¹״һں͹ߵĺȲ˷ƽǹ壬ϲ񹫾ķ۷
ܿϧαֻĸ磬ӳηİ˹̹־ʿʮһĸ䣬ȴȻǰĴлжֻ˹ھ˹̹ȻҲܻӭȴ񹫾һĺ
ֱֵܷǰ˹Ͷʿһſ񡢵ȦȵĳУǣĻҷһ߸ֵеСģС˹١ַƶʿгղķⳤӢ˹¿˺أĽҲղķͰ˹̹λеĵ
֮ڶ͢ʿ͹Ӷʿа԰ó׳ǰܶսɮ˹Ǹͷ֮ҲǺһɺڷžžķɺɯͲնŮݡնĿЦ
ŮԵȺҵսУ˹ֳð𳤽Թɿ˳ǽɺɯݷųԾֹͣЦ
ְǵĳ¾ɲл۵ƤװˣһӼףͷҲιҲȫµģɫҲǳۣЧ󣬳Ϊһƽֲ

ڶǳıŶ
ȵǳǱǾΪħɽĸ׹ԡԼĸߴսϣ˫ȹڳʹͺһϵĳǹľ޴ȣͺɨ㡣
ħɽһ˺䶯۾Ű֮ڵĻʱˡħɽ߹ͨɺɯһԵʱɺɯʱϢ
׹ıŶӣԹɣ졤ԣĸ籣һǹ֮ԶǸ˽ħɽԸİȫ롣ȻֱͦԵԼ΢ߴһĲ¡
ԹħɽĶԱ£¡Ĵڸʵ̫ˡڲ¡ߵǵߴӢ˧⣬ɫ磬ͦǹǹ⳯죬Ӣһŵʡ
ĸĹӶʿǣһȺˡ

սӾ󣬾ԸطʿǣͷһӥĽɭ÷˹زԺӼصĺǣ͵Թ¹ȥҹˣĵܵܵ˹÷˹ѾھǱ
а¡ʷľʿ߽صĲ˹ײͭԼļ̳˰˹ʿĵܵްξʿϱѲ߱ɱꡤ˹ʿ塣
˹ʿǵͭ䣬˵һħңԶͤ׵¼˫ֵ̥ܻ˹ʿͻؾʿǶ׾ƺɫѴ¡
еıʿУСǱΪٻʿ˹ʿǸͥϾػ÷˹Сӣʮꡣ׾ĵĴ԰ǧͬĻ䣬ѩԺë̺Ͱõ塣
ɺɯδ˿ˣЦݣ۾޷ƿ
ӳǵĽʿ˹ʿʿɾʿϯ¾ʿ¾ʿ׼ҴͨͨϺߵ¡׵Ķߵ¡׵˽Ҳˡ
ڹϯλϵްءʷ˿ŷױŶӣ֪Щһûյǵĸߵ¡ײȥϢϣʧȥ׵ķܹܸȥӰ죬ӳʵһƯɼ

ǱŶӣҹҲڱʷ˼Һҹ˾ǳڵѹϵԺ˱ıŶС
ǹСָ߾ʷ˼ҵıԭǰ棬һһƬкıŶӵֶ˫죬ȴǵ֣ʾ޿ƥеıߵϯΪˬ
УӳؤŻɫĿףûκ»ΣͷĻƲߵİֺ͹Ҳ࣬ûӵ֡
ŶУӢˬĪ˺ö˵Ŀ⣬ԱߵĴԵú޹ʣȫˡһȴĶŴǼڹеСħ˴Ķ̹رҪСһŵĺɫʸǺɫʸӡ̣ʶ

٣Сħһ˵
Сħͷ΢ЦСָͷϯߣһǫİ̴ӣҲ΢ЦĿ
ȻʼҪġ˵
ʧ˺ü죿СħûЦ⣬š
ҺȱܻҺܺ棬ôģ
Ҳܺ棬ôأ

̩סҽʿǳȫ䶯ľˣ̩סҽĿ־峤صĺɫףÿһ΢΢ȫΨһһûսƳʿΪûսܳأҲ̫ˣǿ׳սϣ˫ȶڵ桭
ɪر̬ԣʤȯաһ̩סҽɽ߹ɪضʱɫ԰סСħֻǶΪ飬ûзϣȻڡ
Ͳ͵վľƱɽɫҺ壺ҵ죬ε£ʲôʱ򱱾˸ˡӣҪơ
;ƣ˵ҫڱ仹ûʽʼ֮ǰǵһΡ
ȫȻڻף


184 ̩סħɽŭϮ
̩סҽߵǰ
Ҳ߳˸׹Ϻ¡¡䳡ơ
վڸ̨ϣ־ٽ𱭣̩վ̨ɳأȴ߳һͷ
ͲҲǸܸߴˣڰµǰҪһͷƽʱˣѾϰ˵ͷ
Ȼڣͷ
ӣʲô֡Ͳʵ
̩סҽͳף¡¡Ĺ˶Ĥ
ɪϺľϣȵ͹˵Ϊβ£
̩סҽһ˫۾һɪأɪص￩һ£Ӳһɱ֮籱磬˲͸塣
̩סҽ֮ͣӰɽèɭǣɽʨ֮ӣοһδսϴһȻΪʵ˵ˣҲһͨŮӶѡ
ֻһۣɪֻǣԱߵ˿ˡ
ɪʮ깬͢Ѿó費ɫ˴ı쵽Ĳ
ͲȴǸˬ֮ˣЦѵͺþЩαڣȥģ
æҵĻӡ
̩סҽ˵£ˡ
֣ͺһСɡͰգһָֻùŵľƺӣƺľһɫļ޴ĺ
ĿɿڴУһر˾ƣȫ̩׵ĺ
ãͲĻŭš
ǸȾˣϲֲĹֱӡ
̩סҽգۼ䣬һƺȵһβʣָ΢΢ʵľƺϣӡһģָͷӡ
£һ˫˫ѾˣɫͲЦ
лơ̩סҽ˵¡¡ף֮Ͷ񣬸⡣
ã߹Ҳͺ̩סҽһʲôħɽȥģһС
ߵħɽôŭһ߿õãŰ䳡̩סҽ
ħɽĸ߶ȡͷǳߴ֮ޱȡ̩סҽ޼
һŭ˭Ҳ
ħɽ߹Ѿ裬ɱ˶˵ɱףǹʿһ־šС
ħɽŭڴ󻩣
඼һʱס
ͻȻ
ħɽҲúÿ죬Ǿ޼
Сģ¡ʷ˴󺰡
Сģްش󺰣վְ˽
õãһͦǹԹɣ졤ԡ
ɣ졤ԿҪɱ׹ԣ̩סҽ֮ǰն˸׹ԡ
ħɽҪʤ̩סҽֹħɽҪ̩סҽӮħɽֹ̩ס
һӱºڼףǳ촽絶棬Ǻ
Լл̩סҽ̩סҽʧҪػ̩סҽͻҽ䣬Լ̩סҽǿмй
ңǹսһһǶһ
죬¡䳤֣׷Ѫս¡ģܲʼΪǱģһ£ȴûлʩչѾˡ
¡󱳣ϵһż¡˵ľϸСķͬһ㣬ǰԼΣǡ
սľӶҲһ㡣
ֻһ˲䣬䳡ﱼףǶȣ̩סҽ
ƽǹǴ󻩡
ŶӵʿǶǴ롣
ά˹½ɷ磬һһδ䣬ȻǧһγʿγβйǰƵҲǧһγһսֵ̳ۡ
߲ħɽס֡Ͳһһ㣬쳹䳡
̩סҽѾתվ΢΢΢΢ſ񱼶ħɽ˫һǰһһһͣͺҪץסˤӵӣȻǿ֣ûгϳԵС
ȻŹŭħɽҲǴһ̺սԹܲˣӲҪͳǹֱͦ׼̩סҽʹ̹
ɺɯݣö帾˺СǶ۾
̩סҽǺףһͻǹͷı䳤ǹ˲ֺ
ǣ̩סҽǰһҪŽħɽȫһ̡
Ȼȴ˹Сİ̩ףС
̩һȻǹͷͻȻ̣ʹ̩סҽûзͷֵ
ȫһƬ
ްءʷˣǡʷˣʷˣѾȫվһ󺰣СģǵԼûȫľС


185 ħɽӡԹ̩׽޵
̩סҽѾ
ħɽ֣˭ɱ顣
¡һ죬̩סҽ㵹޴ɽ£ĴרΪǹۿĸ̨ϡ
ħɽеһǹ
Ͳ̨Ÿ̨ѣһЩ׷߱ܣŮСӵĺҳһƬ
ħɽһƵ̩סҽûͣѾսأĳǹٴʹ̩סҽ
̩סҽͺһһըף𣡡̫ߴ󣬷ףмӱ̨ڶܣƱ̩סҽ˫͵һϣץס綾߰ϮĳǹһŤһƹĳǹǰ˷顣
䳤ǹǾƵģһͻѣ˵
ȻħɽĳǹȴƳǹսǹרǹ
̩סҽŤ鳤ǹǰˣڴҵȴƱ䳤ǹɡ

б׷ȴ˲ûͷ
ħɽԹ֣̩סҽܿܲǵĶ֡
ңħɽɱܽƻգֻʤʲôʲôԭأǹƨ
ͷȴǲע
ԷƽѾսֻ֣ǰҹҹĺºڼ׺£ɽ¶ˮ
һ죬˻¡Уսأϲ¡طһȦվĿѾԶ
һֻɫʸս۾͸սڵأߣȥ
¡򱱾ȴûпǰż
ɫʸЩ죬Ӷجεļʸ
¡Ȼ׷èһ̽սӣǰսԼŶǵһһģȻûаԼõĹûϡ
Է֣Լߵ־͸óŶԡ
¡һƬ
壬һս飬š
¡ŶӵְǣһҲһģ˵ùͬԸӮùھǼһǵһ˫ţԹۡ
ǵΪʿʤ࣬¡ЩḯʵʿȻǣһƽҲûгֵͼ
ԷһȷҲ䣬ǲ¡³
ǵİԸ˲¡ŶЭ˼
ֵʲôڲ¡һѹʺ

̩סҽŤħɽǹǰˣħɽѳǹʹһͷ޷̩סҽ
꣡
һ죬ľм׷ס
̩סҽ˫һ⣬ǹ˫ϣǹ顣
ħɽϾʣ˶̶̵һǹհѡ
ŭǹ飬ȴȻû˵˷ֺ
Ͳŭһ£߶սУǰֹħɽס
ħɽ󺰡
Ľͯ߿񱼶
ηİ˹̹Ϊףӳ죬ȵ˹Ͷʿ
ڣ
סǸС󡣡
ǣʿ
籼ħɽ˹ͶʿתֻӳһͻսɽסͯͰѽͯ£ͯȾĸ񵲶ƱƬ˹ͶƽƽҲӣԸħɽͯȴǴ´ࡣħɽһɱ˽ͯҪǻˣͷء

Թ׹ߣ̩סҽѾվ𣬸̨ɳصСѾ̴¸̨ߡ
̩ûκԥϿֲԹһ˳ƽ佣ǹ㳤ȴܡ
ʣҶһ̩סҽһһħɽХ
ÿĽ
ؽʹһˮСɣĿࡣ
̩סҽסսǰ
һԹǹͦڸ׹ǰ
꣡
һ죬ͺпһػƹϣԹĳǹжϣƲ˥˿ûǹĸƻٶȺǰУԹؿ
Թأ̵ۣ죬ﱻб£ƬһƬȻأһƬֻȵ֧˼ᵹѪС
Թû׹Ѿӡ
ħɽڵܵԹ޹ء
ħɽûжֵʱ򣬸Ͼɱ׺סһߣԥ
̩סҽ̤׷ħɽ
һŲŷ˵֮ݸǷ˼ֻȻһ׷ħɽѸײڶһб׼ħɽļ
˾޽б£ħɽᱻƬ

һ졣
һ˷г֣Խ䳡ɽƽս˺üƽһȦƽ񱻴ء
ɵӳ˹̹֡
˹̹ȥʡ
̩׽Ͼǰ˹̹־ʿܹ񵲵ġȻȻħɽӣ˹̹ͱֹ̩ס
ħɽð˹̹񵲣һѸӻŶУ̽ͯҲѾӳзء
ħɽӽͯϳ޽ٴδֱ̩סҽ
ˣԹ֮ͳͳס֣˭ΥɱۡͲ
ʮȫװĽܽ䳡гս͡
ħɽ޺ס֣
̩סҽӣײ׷ϷٶӵԹĺ󱳣һ죬Թϵװݽȥ˷ڿУѪѾɻΡ
̩׽֣߹˭ܵУ


186 ǹ䡤۾

䣡
ԹˤɳϣɳһƬ
ɪ͵վԹĹ
Сħ¸̨һ嵽ԹߡǱӰѿܺЦȴûЦ
Թߡ
СħԹ󺰣
ԹѾԣڱǶѪ
Сħֵ㱾ûصǵģΪʲôߣ
Ԯ֣ҽ
СħĴĳ֡
ݶϮϾٹ֮˵
һֻСħɫ
䣡
̩סҽߵߣһСˡ
ŽӵսΣħɽ̩ŭĿħ
һħɽѾ߹ɱͻȻ֮䣬һħɽǿ׳̩סܶ˷ǳ˿ܿסħɽǶˡ
ħɽ顣ɱ˶ǡ̩Ѫ𣬶˿̹
˹ؼҵĺܲ볡̧ԹѸ뿪
Сħȫ棬һߴ󺰣ѧʿѧʿ
˲маһѧʿڳ
ԹƣҪ챤ĴѧʿϯܾΡ
һߣηİ˹̹ҲرֵǸߣֱ챤
һҺħɽصŶӣ̩׻صŶӡ
ȫʿǶоǧǵһγֱûʽʼõʿ˹̹ʿǿʿԹɣ졤ͬʱԣʿǺպȴס̩סҽһ֮
ħɽߣ̩׵ĽħɽĽͺǹ
ħɽ˫ؽ˫öɻ裻̩׵ĽȣԶħɽؽ
ħɽһ˴׿Ƭ
̩֮Ŀ˴Ƭ
˵ħɽоѪ̩ףΪǾˡ

̴Ӻر򣬸̨ȱںܿµľ壬̺һ̣Ѹ걸һ£ݹأʿȳս
˹̹־ʿȱʧ񹫾ʲãһ֣񹫾սֻ֡һغϣֱһǹţľм׷У˴ϵˤȥһؾͷȻȴûˡ
ʤ̭ǹ廹ƽ񣬶ס
ˣֽܲײ㣬ֻƾͻôҵİƽʿ˻Ůˣһ⡣
ڶħɽսָս¡
Գ壬˫ӽ֮ʣħɽһ³ǹ׹أ˵ײȫȻЦǰѪձմ档
ս
Ӽصĺǽɭ÷˹սˣ˫ͬʱǹ顣ǻǹսڶ֣÷˹ʤ
ʱ󣬵ַսȫʿμӳǹԱʣ֮һ
бͻģһˣսȫʤ֮ĺɮ˹սȫʤħɽսȫʤȵһһ˻һ˳ǹʺɱûõĵùһˣ˿ɵǵսȫʤ¡ѡӶʿսսȫʤ
ذٻʿ˹ʿʮ꣬սȫʤǹ޵й˹ĪսȫʤǹСأսȫʤӳսȫʤ
СĶֵһսӳǷ׼ҵˣǵһغϣѷ״¡ڶַ׼ҵֵŭֱܡ
ǹֲûμӱӵİ˹²ǴǿӦһ³ѣǱ˴һȦսͽսǹʿȫ̭
ͤ׵ֵܵһս£̭
Ȼ뵽սͬһģͬһŶӵģսΪ󣬹ھֻһ䳡ϣκսս߲ܾܾҪôܣҪô䣬̭֡
һֱӼغǵĽɭ÷˹ս˫ΣʤᣬɭѾϣһǹײϻζнɭӮ
ɴˣǹ䣬ʣˣǹСغǹ޵й˹Ī
Ĳ¡սٻʿ˹ٻʿһǹ䡣
ǵغϣƣǹ飬Ȼûܱ£Ƴǹãʤ
ħɽѺɮ˹ֱӴϴɣӮ˵սʤ
һѭʣһˣ񡤰ϯʿһˣٻʿ˹ʿһˣħɽ׹ԣӼؽɭ÷˹أǹСغǹ޵й˹Ī
ֹʿȫ̭Ϣʿȫ̭ʿȫ̭
Ϊǹֶ࣬ƽÿ˵ı٣鶨ɭ÷˹ضսСأ˹Īս񡤰ϯ
Сȳսɴ˶ƣǹ˫ǹսḻϽɭ÷˹أȥسǵļһȻʹˣȴȻǳ
Գ壬زɭĳǹһǹнɭĶƣǹǰ˷ͬʱɭͶһ𱻴¡
Сʤ
˹Īս񹫾һغϹ֮䣬ƾУ˫ǰ׼սʱ򣬹˹ĪŤͷǹ̳񹫾󱳣񹫾ײͷϵĽǡ
ЦѴϽ׽ƽȺΪ֮ᣬ漸ʧء
󣬳ǹ䣬ʣ½ǹ֣ħɽ׹ԣذٻʿ˹ʿǹСغǹ޵й˹Ī
һͿʼ֣ϷӣСʫȫǳ䳡һֵ̨
ֿ⣬ɳ߲ˣ㣬ˮǰĳϵĺ䳡⣬һһԶԶĴһһ
ҹ񻶿ʼ


187 ơ¹˭

ҹ
͢䳡񻶡

ʡ
ҪȷӮʲô취ɪص˵ȷǽܶ⡣
ѾӮˡ׹˵ɣ죬ġ
ϯԹ᲻ɪͻȻת򣬺Ԥס
£Ѿľ޷Ȼ
м죿
ȷҲ죬Ҳ£อѪ׵Ƕϣҽã
û취ˣСħһ취ģȥ磬ĺħ֮ࡣ
ɪغϯǿ׳һĿԲСħ
ȻҲǲзϣΪԹˡɪһ㶼˵˵
ޣħɽݺݵһڿˮڵ̺ϣ۾ɪأŭ塣
ɪ治ɫûһתʲô취ȷһӮһʧ
ħɽı֤ħɽ˵Сȫ£ȫ
룬ҩкҩɪ˵ʲôУֻҪӮ
ħɽ۾ԲţĺۣĿɪغһᣬһԲŭȥ
Ҫ֣Թ˺ҵѪϷĿƱҲܾСħͣȥѪϷ౻𣬵ǿƱû

䳡Ĺ忴̨ϣƻҫ硣
СָͷϯԶҧһĿ⣬ǽƵ֭˳°Сϡ
̴Ӹվߣǫûл׼
ˣиС취ȷ챱ʿӮóǹ
һӮ
һӮ
ԶԱӮȤһ۳һߵרĶԸǰĿ
ֻ⣬ߵߣˣһƣȷӮħɽӮٻʿ
Ŷ˵
ע⵽۾һ£Ĵ˵Ψһѵ㣬Сغ͹˹Īʿô
ӮֵõģοԸħɽκֶζƵϹ䡣
˸߼ǹĨ׽΢Цϸ
ͷ˵
£ʳָƣ̴Ӵ䣬æòֺ
Ǯˮģʽ
䳡ģֱϷϷӣĸ֣ŮŪͯСʫˣĪˡ
ЩǶѻڹϵĻ֣Ѿ顣
ֿʼá
Աˣ㸺顣˵
ңﺬһճ¯ȺŽɫƣһֻѾ˺һ΢΢ð͵Ŀ⡣˱ǡ
ԣ㣡˵
ҽȥ
ȻͰǡɺɯǵ赸ʦŷһȥ
ǣˡ
ҪҵĴҺô
ǵģˣ˹̴š
ľأ
Ѿȫϴˡ
ǿյģ
ǵģˡ
˰Ѳˮȥɡ
ˣ˵Ĵĸ˰Сˮȥ飿
һȥЩԴĻϴװӡ
ǣˡ
ҿ𣿡
˲ȴԿŸ֡سȴС䣬ʱСѱ

񹫾ڡ
ķϢʿʮڿ
̴һ󺰣ĻƿЦ绨İٻʿ˹ʿ
ϲæվӭȥ˫ִͬ
˹СʱڷϢɣ񡤰ϯ̴ӡ˵ĹϵСͺܣϢʿ̴Ƕֵ֪ܡ
˹䲻ǳǹĽͷͷͨ
Ҳ߹ϵӣɫƮݣƯĽɫ۾ߴеСŮġекӵϾ
˹һ˵͹ԸǹĻеʿ˴ӳģ˶˲˴ֱʯ
뵽һ⣬ȷӮħɽ񹫾˹ܵ
ʲô⣿
񹫾Ц˵Լļƻ
սħɽ
սʤħɽ߹󱱾СӮ˱Ҳ޷ǹ

ڶ죬ǹ
ȳģħɽ׹ԡ۽սȴ̨⡣û򰬵¡ʷ࿴һۣȻᡣ
Ȼǰٻʿ˹һŰɫõͺɫõ׺еõ磬ȫСǼվ֡ɺɯΪһõ廨ϲȫȡ
ȴ˹ΪȻΪһ˳ñŮ˻Ų㣬ӢۡȫͬⰬǵĹ۵㣬ΪԼٹ꣬ʮ꣬ձȻԶ˹ǹ£ڻ¡Ϊɺɯܲˡ
ٻʿ˹ǰϥ¹򣺡£¾ķϣսħɽ
սɣһҲսϥظأ££¾壬սħɽ
⺷ٻʿŹţȴȰٻʿࣺ磬˺ͺӡ
ı¯ǵؼ壬Ǳһֱ˵ľоѪļ壬һգɫˡˣҲߴˡ
Сأħɽȣ߲˶٣ֻСһţȴ⺷ݡ
죬˹Īǰ⣬΢Цǫѷ񣬲档
ͲվЦúúãӢۣˡأεҲܸˣϣףӮʤٻʿɣңˡ˺͡񡯵Ĺ߹ͳȫػߣϯͲһڴսħɽ㣺˹ʿ


188 ٻʿħɽɥɳϣ

л¡ٻʿ˹£еõʻһ롣Լϵһɫõȡ˫ֵݸɪء
лл˹ʿͬڡɪظŻӦָӹݹİõ塣ϵЦݣȴЦ⡣
˹ʿףսɹ񡤰ϯɪصߣף
лл񹫾˹΢΢ϹءȻֱߵబ¡ʷٴ⣬ڹС͹ǵĻУ˹ݸǹתͷϱܵͷȥ
ħɽ׹Ѿڱߵܵյ㣬ǹ䣬ϱ

СָͷСħһ𣬿촽ڶ֪ǼһڲͣĺСħ졣
һڴġ
˺ܿ£ˣȴҲ׿ƣֻҪģץס
ߵ̴Ӹ΢΢վǫֻ֪ǱɫһȻαװ
κʱκεص㣬ԶǸ֡ɫ򽻵㿴ɫ
΢΢̾㲻㣬øȥĺ£ȴ˹ͻȻսңΪʿֱԸ׹Ͱٻʿģ˭֪һĻʶԽǰļ俴ԽԽǺϣѵ켣ﲢûбı䡭
λãֻҪڹսκλùս

˹ܵյ㣬ħɽһͦǹХף˹档
̨ͶļȺƽźס
ΪľʶԾȴѿ˹ʿСħɽѾӺ淢˹
䳡ϣͷ𹥻ħɽΪѾΪһִҶеĹʶսħɽ˹ӦҲ׼
ҺóħɽȻܿ죬˹ʿȻгֵʱתںӭƣȻԳ壬׼㡣
ħɽѾƣħɽǹտκεطƥٽĹȫһ̣˹Ȼǹɸ߳ܵĽ׶Σ޷ȫӳģҲܵסħɽһ̣ǡ
ĬģȻѸٵĵսλãһĻеǺϣôԼļƻսƻƺǰˡ
һУڲͣı仯С
˫ӽħɽٴδһﳤǹ׼⿡֮߹꣬Ҳһ𣬳ǹбħɽǹۿǹҪħɽǹ飬Ȼħɽǹ˳ƻţڴ˿̣˫ཻ
ħɽǰͻȻյ͵ײ˸ħɽʧȥƽ⣬ǳǹľ׼ǰ˲ת˸ǹб졭
˹Ӧ٣бǹ˳Ʊֱ̣ǹ³һѾʧȥƽħɽš
¡һ죬ħɽأɳ
ʿǸĿɿڴɪɫ԰ףһҪħɽϯСħ˼ƻãȷһʧ
ţ䳡ôܹһᣬȻǳͻȻģȫҵĻ󣬰ٻʿٻʿٻʿ쳹䳡Ͽգٳǡ
Ȼ켣һû䣬˹ֽţͺڱλʿǹֽһλʿĳǹǹˣͿĨ˱ԭǵҺǹ̳ӽˣսȻеᵽԭǵζӶܾʧ㡣˹ҷĸħɽʧصļıͬ

ħɽӻɳɳǱ˹Ѿߵ˹񹫾ǰ⣬ܹ񹫾ףȻѳǹ߾˫֣ϻƳȫ
ħɽһԣŶӣͯϳһͷն䣬ѪӿУսĲ̴ǵľУħɽһߺ֪꣬ܣ籼˹ýʱħɽѵȫ𾪣˸ħɽס
ħɽֻһ߳ؽ꣬ؿ£˹Ŀһ㯣ȻõʻббһΪ䣬ȫĹС㣬ƽеŮһ飬һ˲
񹫾类һʱ޷æҼȣһ߿ѧʿѧʿ
߳ɵˣħɽͲ
ӲͷƤȴҷ棬ʧȥղķ˹̹Ѿˣολ
رӽԶԶսУߵʮ׷ɳ
һӰȴɳ˵ǰֱ̤عӪħɽħɽŲ죬ɨȴɨ˸գͷӰĽûջأȴۣͷһһӰڵŭ̧һߣȴоһᣬһֻսѥѾ
ħɽŭȲУֽɨľ޽ֿǰ߲ҽˣȻǺӰȴĵ£һ̽ĴȣĳӿӰѾ굽ħɽֻúһͿԼĶðһغɫ£оὣһֻץɫݵĲߺ˫Ⱥϥ䣬ͬʱ֮˸Դ


189 ٻʿħɽɥɳ£
ħɽһ˵ɽʨײб޾ı
˳һÿһ˿Ѹʧ־壬ת׷Сĺϣһֻֻڵ͵ϮıϣȴԼתǳѣľ޽ɽ˫Ҳ޷
䣡
ħɽĽ˵棬֧ҡҡ׹Ӵ˫ϥҲ޷վʹÿ˵ĵطȼգһǿ֮ȻħɽȻ򵹣Ѿ̴֮˵˫ϥǹĦûľʹʹİͺһдǣħɽɷͨˣһ߿Χս׷ܾеСֶӡ
帾ŮƽŮӣ׷ڶСŮӺСкѾԵĲҺſޡöຢӿű裬֪ʲôµ飬ǿ־ıס䶼Ȼ
ˣħɽĺӰȴȻСģ飬̴ħɽ˫ιǣħɽ˫ӵɽõɳǸѪŰ֮ˣһӰްܼɱѪŰħһ㣬Ե˸ħĶ
ΪɽȫǾʵļ⣬ͬ׳ҲĶ֣Ϊɽ
ħɽأŬ̧ͷֻɫϣԡѪ˫Ȳзϣ㱻ѳɲ㣬˫ϥǹǱ̴Ҳ޷վιǱ̴Ҳ޷ӽ󱳵Ǹᴩˣ̴ǸᴩߴȸǿµĴڣǳȫѪҪһѪʵŵħɽ޾
ɪУºˣǹ֣Ȩħɽģ
һػҺ鼱֮ɪڹؼʱ̣˵һЩؼ´һЩµ
ʿֱ䳡ħɽ
ħɽӳͿв̴Ц⣬ħɽɣĶ˷ܡϳħɽ涼ħɽͿ˵
బ¡ʷ͵վȵʿֹˡ
һ£ʿȫ̩סҽǰʣٶ֮죬Ӱɽèڶ̾ķΧڣս޷֮ƥС
¡У̩סҽһ˾ǰ棬
һХصʿǷŭʧȥ鱯ʹ֪ˣҲȻƣ侺ÿһζ˲мҲܶࡣѾħɽȻŭҲֻšȻʿͻȻˣҲ޷ܡ
ķ⳼ʿһֱʿĵ߾٣ѾֹһѪս
ʿܵУǰͷʱһϡ
ֹˣ壬Ψһμӱİ˹²󺰣ͬ飬ڰ˹µ£䳡
һֱеĶ
ͽӶϣΪһϵУħɽΧסҲѻħɽĺΧм䡣
󣬹ҲͽһγսС
Ůˣ˭ȨҲǹͲŭ
Сħ˹ߣ£ʿȫ˳䳡ս
˹ءͲ˹ؼǳ¶ˣ˶񹷣ȴסɱúãӦնеĶ񹷡СħеʿȫԼĹսħɽɹǰ󷨹ٸ䣬Ͷرӽ֣ȫ˳
Ͳ쳹䳡
СָͷҲѾ˹ߣֱǴĨ־Ե׽Ц⣺£ˣó֡ôôͷɱħɽǹµħɽɲһֻƻ־¡Ƕ֪ҪýãɷǲɱֻϺ¡ٺ٣Ѿ˺¡
СħɫѿĿСָͷղΪĻս෽жļŭɺò
ˡ⳼ȵгߡ
ȹ䳡˹¶
˳¡ʷ˺ȵǱǰں
ʿŶӾ׷ͣ¡
Ψ̩סҽȻӽŶӣݵһһɳ̩ͷ֡

ʸ䡣
ϴκħɽĶս飬̩סҽѾԤȷ֡
ǵ鴫ֻһƶױݣСʸԵ̫Сˡ
̩סҽһ˸ŶΪ֮ΣӶֺʿǷ׷׵ͷߡ
̩סҽľ޽ۿһƬɱѪ䳡
ǧֽһһΡ
̩סҽȥһߣȴ̩סҽס
֪ʲôʱ򣬺Ѿ̩סҽߣİҹѾؽºڼ׺εӰΡ
̩סҽľ޽ԣе͵·һ㡣
Ա߾ǸС
ս仹ûпʼ˵˵Ц⣬ʱȫͷţ߹ˣ˸ֺӽʫˣ̩סҽ


190 ҹ֮֮ġħ֮
Ͳӵ
ǰɪصŭƽɫҲûӹ۾
ҿĽ
ħɽȫףؿɫϸ̴׾ͺ̴Ƥ
ԼĽ
ģ̩סҽ̩סҽѾ˻رŶӡǺķ⳼ʿжİ˹¡
ɱħɽǶм
Ҷ֪˹ػħɽֻҪȥһú
ʮ裬յһƽ
ٻʿ˹խ
ħɽ쳹䳡ĲҺǶ˺ͺ˶£û֮һ
Ͳӹɫխᣬڹͺûз
ʲôͲǰǽ
ǣھٺ챤ĵ£Сʮߡ
ҹ
֡ʲôطõģ
⣬ɱͣ
ŶԲţ
ȻΪҪǣʣΪΣ
ǿʼͷӶ۷׷ס
Ĺºʹ˵ʢ޼ϡ
˵ûָ˭šǣϢҪлظͣģϵģһ죬ʱ졣
ǰڱĪɴŻҽʮʿһεȭԼǸѾȫ˻֮ء
Ѿʧ˰ǧꡣͲϽĻ⡣
ֻûнǰǧ꣬һֱûʧ͸һɭ֮ӣˣһֱûʧֻǾסزڳߡͺļգļˮļң֮ء
Сָͷ̴Ӹ֣Ͳబ£ɪأСħ֪ðͷ˹̨ǣĺغͶʿǣĬȻĸо
ɲĵˣǽ˵Ľӳħ
ǵģ¡
ûнܵסҹķ
УǸֽ
ޣЦǾͺãİҹǶ¾ͺá£ĺأ
¡
һѾɵذףһҵذףǸ֣Сָͷϴαʱ˸ҡ
ذףûдԽǰ״ӲˤĲǰذסǱذǸ֣ޱȡ
ҹһذףͲذӭһ죬Ƿɽذ׳Уˡ
ذס̾
ý̾ǣذףҲ״̴ס
ҵĽϸ⣬רƼ׵խ¡˵
ɱ֮Ͳûмʶ
ˮ֮֮顣СָͷĿЦ
ˣѾ֪Ӳ˹ɺĿꡣĳ۾۲죻ĳԴ˼ĳ죬ò
̤Ьٴȫѹ
ǧʧǧٻߣڰ桪Ȼϵ
ΪһļƻǸһΡ
ֻӵкڰٻߣ񵺵ĺڰԺһвͨǧõͣʩ־
Ȼڰ񵺺ڰԺʧر̻ԭ
ڵСָͷмռӶǺڰԺɮ£͡
Ǻƽûؽ̻ᱦռӶڻֻ֪ǲΣûǼ̻ر

ˣشˣ
СػͷСָͷ̴Ӹ֡
һͷмñʿϷ˵С塣
ֲΪ⣺ˣӮϷͷһʧ
ϷͷȻ˳֣ҷߣǣʿмռСˣʿ֮СҪǳϷ̴ӣͷǸѾʧȺС
ֲҲôţС嶯ȣ⺢ӿʾãһĳĳʱҲһ
˲ԾȣҲ
ǱĬССݣĳһ죬Ҳһ
ıڸ֣

忴̨ϣСħߡ
ˡ
㲻ӦڱŶսҪʼˡ
ǹھȥá
Сħ££˵ȫħɽɱ˹֮ǰֹħɽ㲢ûȳ֡
һֱң
ԣߵģҵ۾͸ģ
ħɽĹΪʲôҪֹħɽ
ҳ˹أ
ģСħŹҧ˵Ҳңҿ޹ء
˵㾿ھıʲôΪҲ֪ľ䡣Сħ
Ȼʧˣ˲ͬ޷￴κζߡ
סСħļ򣬾ͺܵѣСħ۾ȥ챤÷¥ҡȥҴѧʿϯҲмŹɭ֮ӵĹϾᣬ֪飬һһڣɭ֮ĳһ鴫һģһ
ƻģСħ¶΢ЦԷ٣ı񲢲ܻܲصǣ
ʵ˲ţ飡Ц䳡Сغ͹˹ĪѾֿϱ򣬽Ͽʼǹ
СѡϷڣ档


191 ¡սȺ޵

ŷһʼ䳡ղħɽɥɳٻʿ䳡ѪȲ״Ȼ޴档
Ǽظ·Ѿȫʧ
ڸ̨ϴƲϣ֪Ժ˷ħɽ졣Ŷׯ£ѾȻ뿪
ҲͲһֱɱħɽȴ޷֣ͺһֱȥ԰ڵӶһ޷С
Ͳ飬ԸλȡʷˣԸһٻȥ԰Ӷÿ̺ȾƣѪȿ⡣
һֵĹȾƺŮ˳ӱԼʥҩ

䳡УСغ͹˹Ī棬ǹ⳯߾٣һֿ֡嵽һ룬ͬʱƽǹǹ⳯ǰսɱں͹һź˫ӽ˹ĪΪᲦСشǹϿͻȻܾѹ˹Ī
˹սͻȻʧأСץסᣬһǹй˹Ī磬ǹǰ˷飬ľм׷ɣѹ˹Ī£
ȫȻһƬף䳤ǹµĹھԱ¯ǵİؼ塪Сء

лսκŶӺʿֻҪǼǶԲսս˲зıҲǹͲͲûгΪ֮ǰÿβμӱֻսĿֲսÿһˣΨһĿꡣ
սӿԵɣκ˶пܳΪѣκˣҲ˲ĵˡ
սԱ֮ܶ࣬սɮ˹ĳʣʱȼ棬Ϊ֮ʢȺĺƤʿ԰ĹӶʿȵȺܶˡ񹫾ڹʥŰٻʿ壬˵Ҳ޷ٲμӱ䡭
صŶӣμսıʿ˲żüãڼʶ˺һͽ֮ڼʶ̩סҽӰɽèٶȺ֮󣬱ʿĴ׷ױС
ʷ˼ҵĹﰺʷˣһǳ׺ļһһڴںӡ
Īɼ峤ĳŮĪɣһýòվ죬ͨսĳɫŮ
ʱҪսֱʿޱء
ջ߹ǹھ緢Сء
ǹ޵еĹ˹Ī
ڱ䳡һħɽ߹ĺ
ΪӴͳֶΪ˵̩סҽ˵ĳƺǹһģҽܡ
һ߽䳡̩סҽΪֵŶӡ
ʿһ볡ȫ𶯡
Ŷӵıʿо塣
̩סҽΪʿֹ볡
һȼɭϵʿ磬ÿһֽײ㣬ԼӦʥãȻһȴȻвͬʥáƽҪ뾭ֽܶϲ㼸ܣëǡҲһѪзڵһλ磬ܶʱѪʹһУԣָͳһֱЧֶΣѪ
ʿò߳һܡ
˶볡ȴ·һ֧볡ƣȫףˡ½ǹھСأʹħɽĺ¾
ڵǵֱӣ
ǵҲܼ򵥣ƣҵ

¡㲻˳СħŶӡ
ɪѾ뿪ʲãڱоͿ
ΪǸɵӣܵסǸҰ˵һ
Ķֿս
Ȼأ
ŶӵʿϱͲˡ
⻰˵ħɽ𣿡
˲ħɽ
˵ħɽ
㲻ҪʿλˣҲзء
ȥʿأһȱסԼСɡ¡ףýһߣͺһʼҾг
棬ںӶ¡ǳ
ֵˡȻŲ¡
˲ʿʿߣ¹
Ϊʲôϳˡ¡߷˵
㲻Ҫƽˣ
Ĳ̫񣡡
Ǿϳʿһ𡣡
ˣҶ㻹ãûҪ䳡ϡ֣ҾͲˡ
ӽܿˣһֱҪΪħɽԹɵ̴ӡһֱΪԼ̴Ǹɵӡ
¡Լףƿ߳ȥڽܿ˽£ˣʿȥɵˡ

սʼеʿʿȫǳͷͷǹȳѪȸ˲죬ڽź˵أ׷Ͷ䡭
ȻŶӵĸһҲûС
ǳΪ˵̩סҽ¶ɻַֻҿı顣ĳûгʣ˵˼ħɽԹһһУ¡ŵøϳȻһʿսʵսԺԡ
սɱһˣʵǽһ壬ΪȫûҪ
սɣˡ̩סҽ˵ɱܲˡ˲ҹ򱱾ȴȥˡ
ǧıеĵһΣ˸ҹĳһŶӣֵĶûСͺʿɱħɽĶ壬Ŷͬս
ս˵Ƴһܣ˭·ͻ
ǻɱ
ã̩סҽ½ʵ
ʣǽ
Ľʣûпеĳһ㣬ͨ˸ò
ȫգĪ˵
˳ֱŻ潣԰ܶǵĺɮ˹
˹޵Уңǵһϳǽʿ
˹Ժڸ۵ıƵʿˡ
ȻĪɳ̩סҽ۵ӣ˹ЦһϽսֱ䡣
Χ۵ں͹


192 ѻϯǵ
ûκģŶ˱սʤ䳡ֻʣ±ŶӵʱС˳Ѿ˳ǹھٺֵսʤ
Ȼǹﰺʷˣޱء𣬹˹Īܣ̩סҽֻʣһˣĪɡ
սʤĹھǣĪɡ
ң㹻Īɴؼȥ巢չһºóˡΪСָͷԺ⣬ʱѲȱǮ
ܵɫƶ񤣬չҵͺóǸѡ

һߵĿҹ
ָֻ質һصصļŮǶ׬˸
ڶһĿ
յľİǡǵϯʹ֮չ
ϯȺǵԾͳĿѻ
ѻ߹ʹ
սУеҪҪһ飬ŵĶѻȷ˵Ϣ޷ݳȥ
ԣУһͳԴھµʵսѻ
ѻϸ˵ѻѪ⣬ϲ⣬ǿҵĹԡӥУСͷ񶼲ǶѻĶ֡ӥҪץסѻҲǳѡ
ΪѻѵĲףͳϵѻеĶѻͱ档
ʼ̴̧һڲڸߵ䳡м䡣
ȫǸָȸѩѸΣ˿βɽѻѻȣʤ
ϯǰٷУԣֻҪ
ǵϯһߡ
ǵߴ˧ϯСһͣⲽһ̲
һʼ̴ƿϵĺڲһȺײײȥǱץסٶһ죬Դ̼ǵõɺȫߡ
һֻ˿ץסУСչ߷ɵʱǵϯͬʱֱСһֻźβСС˸ԴʸСȶ켣β˸ա
ȺȲ
ûкβʸС񣬰βʸҲС
βʸǵļ
ǵ𹭼ʾȫܸߡףҲϲ
ǵѹ
СõǶ̹̼
СֻҪŷɣļ
̹Ӳٶȿ죬ǿֻҪСϸ߿ǰ䣬;ơ
ϯõȴǴ󹭳Զ͸ǿȴҪ׼ʱ䡣
ϯûڼϣսϡ
ǵȻרԱľĿоս
һηŷɵǵԪ
ϯÿζôһ㡣
ʮֽ꣬ѿ޴òʧȫɵġ
䵥ΪǵӮΣٱȣǵӮһ֡
Ȼ˫ɡ
һԷŷֻ
һΣǱϯһֵǵ޷һֻ˫սƽֻҪһֻϯȻҲһֻʱ޼
ѻٴһηŷֻ
ϯǳǵȥӡ֣䶨ˣģеŭҵһйڡһֱǸֻļһʷ˹򸾵ǰԼԼ⣬ϣ໰顣
ϯһԼıһţӺܸߣ̱˱ǿ
Ѿ˫飺һԳֻһ֧ʱ򣬵ڶָ֧䣬ӰԼľ׼ȴԼ˳ʱ䡣һһ֧޼ЪϹҡ
ǵһһֻСȥڶ֧ʱϯŹһĿڣǵڶ乭֮ǰļ߷ɵС
һΣϯֻС񣬶ǵֻĿš
ȫף
˾տļҿϢ
ǵûľȻĳٶȷǳ죬ȴҲ첻һξͳ֧ϯʵϯһγ֧ˣΪ˲Ӱľ׼һֻ֧
ֻСϯʤǵ
֣˫һʤһһƽܷսƽ
ǽһεıƴȺ
һԷŷһȺҲǶʮֻҲʮֻ֮ǰ˭ܸ׼񡣱󣬵ڵϵСϲ˭ļʸ˭Ӯ
ѻȳ˽еһһǰ֣Ѿֳʤ
ǵʿõűȥôɣϯСУ⡣
ĳȫ⣬ԣͺѾӮھ
䣡
ȫ򿪡

С衣
ЩСҲǻۣһųȥһζɸߣΪʸڵǣߣУеĸɳϣΡ
ʸƿڶܶСżʸ׹䡣
˫ϯʤǵ
ѻͳϯʤ
ǵϯٲ䣬ͷǾƣײϾͻѺ󣬼аɫĩ˭ϵİ׵˭䡣
ǵǸˣ֪Լ޷ʤϯֱȨ䣬ˣϯ̭ǵ
Ǵ찲֮ĶԾ
޽ֱǰϥأһͬʱսϯʹ˵ʹѻĴͳĿһˣֱӶԾԷˣֻҪϵİ׵Էκһˣ䡣


193 ⡤޵

꣬췢ȸߣݳɡ
ĹȴĹҪ
꣬Ҫͬʱսϯʹ򣿡Ͳɡ
򶨡
ǵģ£
ǵĻΧĹʿһ궯
ҽͷӶ˽龪졣
ϯĿãȷһ֣ļڱе꾫׼ɫСָĴģٷУҲһ֡Ҫͬʱսλս˶ݡ
ɪ˵£Ƕ֣ͨҲѼıŶӣʤ
֣
ǵģ¡
һ֣Ͳ˷ܡ
͸սꡣ
ãǣңˡ˺͡񡯵Ĺ߹ͳȫػߣϯͲһִͬʱսϯʹ
л¡Ц档
ǸЦϲ꣬ϴӼɷ
ϯǸܽˣøֻ֪Ľڱ棬κ˶ԿǵĽڹܸоȴı￴Ц˸оɺ죬׽ѡ
ٴ¹ּ⣬ͬʱսϯʹսʼֻҪϵİ׵ϯߴκһˣ䡣ǰδеսϢȫ䶯
ϯȻ˵һսˣǷѵղû
ޱ飬ԹԵļԼĹս׼ͺûϯɧ
ιǲһǸƽСӾսģﲻҪȥٻʰ㣬ûϯӸ߹ʤֻϯ
ȻһԲͺϯڡ
㲻˵Ҿ͵Ĭˡϯ˽ۡ
һ£սʼ
ϯ䳡ֳ֧ʸϴϷʵЦ⣬򰲸ǳȥ
䳡ܴܿ󣬰ڱ䳡ϱߣıԵ⣬ϯĳ̸
¶΢ЦϲŲæĳһ֧ϵķ乭һͺսϵĳǵ޲
ôԶ֮⣬ȻŹɵһϯЦҲտŪսսѪ򰲸ͳȥ
սϣϯŹ׼һ
ͻȻ֮䣬ͷƿ֮ɼϮϯ󾪣̧ͷһԼŶŵðѽһæͷࣵһһĺ󲱾ʸײϾ׷飬ϯ亹塣
һǰֻǸղŰһ
ȫȻĺȲ
ȼϯıٶȺԼķɼ㣬Ȼɺˡ
ɺϣһɺϡ
ϯȰһǰͷһͣ˰ǵڣټƽǺܣͬʱ򰲸Լĵڶ֧
ĵһ֧Ϊղܸ߿ͻȻĵ֪֮ûаǡ
ֻһ۷߹ʿе֡
Ͳబ£̲סվȲʡ
һֿĳ䣬Ȼϯֱ˼
Ҫͷ˸߿յĵ£Ҳᱻ䴩
սϣϯѾһĵ֮ˣͺԼȥһ
ᴵڣɫ߶ವһϯļʸӸղŰڵλӹ
ϯгԾС
սҲ̫ɺˡ
ģɺϣɺϡ
Сӵ̫˵㡣һֱôá
ϯþ
ǵܶܿ顣
ϯವһ֧սѾܵ˵ףתγ֧
ɲɵģվסûİս˻ԭλãϯļʸٴա
ϯţǼһںСȦǰͶ֧ܿмͺǰϹһ㡣
̫аˡ
ħӡ֣Ǻħ𣿡ϯ
ԼսϱŸٶٶȣκֶץסһ㣬ϯġ
شǰǵĺÿЦݺĶ䣡
ǵ䣡
֪ΪʲôϯһС﷢飬͵סսȻݵһǰһɳҪǲͣԭٶǰһ
գǱӶСҲϯүүҫ֮δ꣬ͷϵһһͷ

һβƿ£ɳ
ǿ䣬λ£ϯһ



194 ս顤ϯ
סɵӡվڳϳϯ󺰡
ע򣬱Ըļһްءʷɫѿĺ
ڶУϯ˲ްصĺ
ĽϯϣһСƨûʸѵްصĻ
ްػʰ˵ġ
ԴӰ¡ʷٳǺ챤߹ްسٶǹµ͸ǰһˣٲȻԾӣϯоǰȫͬˡٸǰһϷЦ˵ЩѵȤ£г飬ᱻްسͷ
ϯսΪԷĹԶսȻӡ֡ϲԶ䣬ǾӦùŵ㡣
ϯ˴֣ȸɵɵ˵
򣡡ϯԶ밲ǣͷҴսһһǴ
ʲôӣϯŭ

ʸһؿһͷ
ʸƣͷײ϶ʱ顣
ɴˣϯ׵㡣
ʤߣϰ׵ʤ
ҶǱϯŹ׼ವһͷ䵽һڶֵȻǵ
ϯŭ顣
黹ûٷУȻ鼱֮£ȻˣֻȰѴɵ
ȫȻȻ
ڱ䳡ϱߵıԵعЦ
Էս֮ǰȫû뵽ġ
ǳǣǱ˵
ˣȴˡ
鶼ա
һ˲³ϣŹ׼ϯһ
ϯһŤ֮ܿյĶ̼
ĹС̣ٶȿ죬ǿ͸ˣȴ̶̡ԴСɭִԡҰ˲ŮһΪԼѧϰóļܡɭԣǱУأͣӽһɱ
ɭΪľƸߵͲƽϰ಻ʹãǴ˶̹ڼԭ򡪡ʹȻӽĿֻ꣬ҪһǶȣһɱ
Ȼ䳡տյ޸ߵʹĵƣҲûйľԺͲһڵľ޴ƽɳء
ȫʧ
Ψһ̣һƥýĳĸʵսڣʵս䣬ֻ˲ڳǹУǹԷģȫ䡣
ȹˣӡսϯƵŭ
ѾܿƵߣϯȷ򾿾ûнԼĽ顣תͷػأͬʱ֧
ֻ֣ϯȫףͷֶϣԼһǡǺʹΪɣûдͷŵ㣬Ҳȱ㡣֤ߵ⣬ͷı
һֱԭûһȴܲˡ
Է˶߶Ȼ֪ΪʲôԷղսһ¡
Ǿÿ͸ǸС侲Ůӣóʹö̹ڱǸơ
ǿɱڴ⣬ȻóѴɸӡ
Ƚϯ
ϯŭ嶯ĶöԸġ
޷ˣҲƲùܳΪһļ֡
ǴһĿڣϯȥͬʱֳ˴Լ߰˸
ˣǵָһرĳԱߵСָͷ΢ЦȻ޷סôͬʱҪǲܵġ
ûСָ˲ֲסֻıô¡ʷ˵
ϲسºõͱ顣

ָСָöͻȻʧֿͻȻ֣Ȱǵָмա
˵ļǼӳħָмļҲͱ仯Сָмء
ߣ
Сָͷ΢΢һЦ˸ʯͷĲӮۡ
ϯͰ򱼳ۣ˼ͬʱУ˶ͬʱŤʸͷ֮գȲȻ
һڶֵڣϯȡһĽѵѡ˶ԷţȻȻѡϯͷ

ϯͷһĿ׵㣬ҲһΣžһһӼһ׵֡Ƚϴ󣬶ҲûԴ
ˣӡ֣ϯŭ
ס룬ȴ򡣡ްس׷𣬴󺰡
ȻϯƢš
Գ壬㷭ɣɳ
ϯٳǹЦϿɲֻ֧ץָ֧߰ȷܳһҲ츳޷롣
ϯ֣Է꣬ٶȱȸղſ˲֪٣ͺͻȻӳħ
׼Ź䡣
ϯʸƿգ·
ϯҲֵסŤͷӣ
ȻΪʱ
žžž
ϯɫ϶ʱ׵ҫ
ްҧгݡ


195 ϯм

סֲ䣬Ц
ϯѾ䶨
ʮ׵㣬Ѿˡ
ϯӣǾŤͷȥԸ
ڣͷվ乭һ䡣
Ȼֱ·ĴС
ڰǵԤУ֮У·Ʈ޷㡣
ǰǾ츳
һ۳ߵģСȻء
˴·
̽㣬Բı仯Ƶʡ
ϯͬǳᣬУǾûмЦһΣҲûм˵һ仰ǽԹֻ⣬Ҳϥ¹
ҲֻͲսԴһЦܻܿΪ鷳
⣬ǲ¹ģǵ˹׵¡˹׵Ҳ¹˹׵¶ҪǳƺΪ£ܶƺԼֱ֡
İԸ飬º̵ӡ
ǿûϯһ㣬̽
̽ж켣͹ɣͺܺðˡ
ȻͺֺɭĶǵŮӣսٶȺңޱȡ
Х£ÿһζôһ㣬ôҾϣͬʱֺϧ
ĥǰǸղŵֻǲһ㣬ǾֻҪܶȼӴһм
ǰǵ־
ܶȸǣɡ
ƿ֮Ϯ˫Уս⣬ǰܣವһһǻͷڶХһ첲ʸǰ˷飬첲һ׵㡣
ϯͣȵĳ֣£˫һ
ᴵſڣսʼܣңȥ
ɳ©ʱ룬ڴ°׵ʱˡ
̶̣Ǵ˶ϯ޷Լ
ǳ֣ȳϯһҪСӲòܣƻࡣ
ݣ
һ
ಣ
һ
üæܣʸͷ
գ
ž
ϯһ
ƳһϯǼһղŸܣͦӲһһйоأϯܿģܡ
һЦϯ
죬Ѿƽǽ˴̡
ǴڣսбﱼҪͻ˵ļнǡ
ϯɲǵս߶սСеıͬʱǼʸϵ򰲸ǣȻ׼ͷ½ȴǿࡣ
ϯѾǸִȻȴûз档
ǵսٶȿɳϯϯסǶȡ
һЦһ۸̨ϵĸ߸ɳ©ʱҲˣǾͰѴ׵㡣ͻΧȥͬʱһѼʸ֡
ಣ
Ķ̹һаţžһʸ顣
ļּֿ̣һ˵ûлڡ
ವһȥƸ
ݣ
ʧա
Źס룬Ӳ࣬ҲᰡҪսʵսսѾ
սͣ乭ʹ˲佻ŤתӣĴȫ¶΢Цд
Сܿͷдӡ
Ťһ磬ֱǵ
ǺʹûдͷΪ˲ӵߵȫλɡ
һü
ȫ
ƽ͹УϲǺÿЦݵ˲٣Ϊġ
͵ϣܿһ
ȫף
սԶٴζԳ塣
һߣ֮ϯЦ׷ȥʸ򰲸ǡ
ǺزסһǸ£ϯļҰһѣᵹʸ׷ء
һ֧ɪؽͷҪʱɱá
ȫȻкã
ϯ԰ǵļܣ϶༸׵ټ׵ν׷ŰǴ򣬰ǲ䷳һݣһϯļ˿ϯļʸȫա
ȫȲУǵ󣬻ͷҴ¿ɰİѰ׵ȫˡͷУӰһһаۣݵһͷͻζѡ
ļӰɭ֮Ǳнһɱ
ȫ
ϯҲôס
ͷ㵹жȥϺ󾢳ֱܿϲźɫ̼۶Ŵ˻Ϊʲô
ղźʹսŤʱ飬ܿ˴ͷҪȻ֪
ϯ֮ǱԼʸԼʸһ¸ϼҰ
ҵûˡ
ЯǱԼʸն񣬲šŹһ
ʹ̣ȴ䣬ͷһкڲϣսƮÿһǶһܼʸͻȻսһۡ
ĸ򵹵ʱ򣬴棬վǵս˲嵽ǰͬʱŹ׼˶Էʺ
ͷˣ΢ЦһɫѪߣۿڣɭȻɲ
ҲǡĮ䣬
ΪһıʸУҲ
Ŀӣ﹭ȶɽ֮䣬֡


196 һ㲻ڡİĹ

ˣСӣһĹϯһţõ
ϵЦݻô˺Ϳɰϯвͺûһֻ۾
Ҫأ
͵ɱңѡһǵ٬һգ
ʱһǰɱ˾գ۵Ĵ
ĽСòԸĮﵫɱĴ򣬾Բǿƺòġ
Ҫɱˣƽĺˮһ
Ȼûɱǡȷ˶ŵĹԴһЦͺϵĺɫ̼ǸСװΣɱңȻ͵һֻ۾
ȫ񾭲˵ʲô
ܿԷûɱ⡣
˹
ûɱңǾ͵һֻ۾ܺãѡ񡣡Ц˵ֻЦݣϵѪеĺɫ˵ӳ£ԵùͿ¡
û˵һʲô˼Ҳ˵ԸüЩɶϷһġ
һĿڣսŰǷɱ䳡Ǵ󺰣ѧʿѧʿҪ
ѧʿ۾ȥˡ
ɱ˴ĸİǣ˱
䣬ǹ䣬˶Էƥսǲսƥ
Υ䡣
ӮˣŮҰˡϯЦ˵ٶ꣡߾𹭼ڱ
ٶ꣡ʿ̴ߺǳ䳡Դ¾ʿ
۾ҵ䳡һǣ̩סҽһĿӣĴָ¶һõЦݡ
һ΢΢һЦ

ҹ
ٳ⣬ˮӱߣ䳡ٴγҹ񻶡
ŵĻѰն
һ߹ʢ
ǴӮңӮ˱еĳǹھսھʤǧĵһΡ
ᣬ˺ܶʷϵĵһΡ
кõģвõġ
ֵѧʿǴ飬ֵøֺʫ˴ӽ
һڱ˵Ľʢ䣬ڱ˵
ŮԵڳϡ
ɺɯǡ赸ʦ¡ʷˣһ𷵻غ챤ʱԵŮѾΪƶ˯ڲϡ
ϣ˯ȥĹŮǡ
ҲȥȾˣ߹ӿٵС͵ǿǴ˽Ԥӣһబ¡ʷ˾ͻǶˡ
ƸǿԸǿƸС͵ץС͵ĸ

ˮӱߡ
кöӶڻȭȾƣеıżŮھ͵ؿ񻶡
Ī峤̵ִ̣Ӽףǳǳɳ̲
ڱܲůˮɳӡ
βԶϰٸҹæµͷĴֻƷµķæ˰ҹŻ΢һᡣ
ĪٻӰ˼ȻЩ쵶ͷѪӶȴһ˸ȥϷǡ
˵˱ᣬ޷Ŵˡ
ĪɣһǼʤһǻսʤǵǱǰﲻսʤʿߡ
ɱħɽĺ¼Ѿ˸ֱ˶ָҥ̩סҽĳָ֤˵Ĵ˵Ϊ棻ļʤ˵ЦĽСѾʫд˾綾ʻʻǴ򣬶̹ڼʻľ綾
Ȼ˲
٣
һ٬𣬾ڲԶ
ûͷ֪˭
ʲôʱ뿪٣Цƣ
㰡ǡĪɽЦ
ĪĿɱȴˣ¼׸ĺԵ˰ʿˮ˷⡣ǰǵĶֻдǽС
ѡ񣬴ҪôɱңҪôһֻ۾ѡ˲ɱҡЦԣڣҵ۾㣬ý۾æ·ˡ
ʲô˼˵
ûϵᶮġЦ
ȻȻԵõĸŮĴĿڣٴ죬ǴĿһ׷ǳ˸еĸ裬дһǳ˵Ķ¡
Īɺʹû˺Ŀ֣Ůóԡ
Ǵڣ質ҵڵѪ/ҵ۾ȻİĹ/ڰ߽/ҵĩٽ/һ㲻/İĹ/һ㲻/İĹ/ĵ̴ҵ/㳤ĺҵ/㿴ҵѪ/ڰ߽/ҵĩٽ/һ㲻/İĹ/һ㲻/İĹ



197 ҹӿ

٣һ˵
ǻͷһ˿ںӰϵһϡ
Ҫǰ񣬼
Ӱϵİˡ
ʮ⣬ˮߣɳĴĪˮӣڰǱ˶ĸУǳ˸еĸںˮӵˮ浴һ㲻/İĹ
ҪиԸΪȥҾõ̴ܷ࣬κοµ飬ҶᡣĪĵ˵ǰްءʷ˵ĺ췢۱ͦ˳ǰ
Ůһ·飬֪ްءʷˡ
ԸΪȥõ̴ҵ࣬Ҳڣ˵ⱾǺܱҵİ£һŮӵĵ࣬İȻ塣Ǹ˶ݵıҹ£ڴ˵Ϊİȥƽƽ쾭塣
ˮӰֱߡ
ˣлл͹ҩࡣ
ҩ࣬ϣ˲Ҫס
ллˡ
лңĵ㹻
ȥҩ࣬е˶ȰǱҩˡ
˲öҩá
ŶΪʲô
ɱħɽ߹öҩңԻԼжϡ
ҲöѡǣҿɲǸˡ
ó
Ŷ
˶ǻģֻбµģܻúá
еǣϲ򡣡
ǵģ˳ȫ
ҿɲǴ򡣡
˽ҡ
ǲþҪ뿪٣ҿɽ̲ʲôĸ費Ȼĵ̴඼ڣ㻹ʲôأ
ԸһУ־ϲ
ҿɲңСħɲǵġ
ףֻҪ˿ϴߣȻа취
ʿأǰ;Ҫˣ
ʤһзءʿŵѾûһѣʹ죡
ްءʷǱȥͺһ
أ
ǳҹ˵ϵ񡣡
ҲҪҹϵ񡣡
ӭ㡣Ц
ҹ˵飺һǰǧǰ˲߲ǡʷóǺ󣬰Ѿ250ȫ͸ҹˡֻҪҹ˾Ž˰ͿƬֲֳߴԿóС
ҹԼ٣٣ҲƬԸԴԣǵҹ˾š
ڶɾ198ǰɺ̹ɷܺ˹һ͸ҹˣŲǵ250أٻ250ظҹˣԱҹܹԸ㡣
ˣҹھӵҹ˾Լ˽
ϣΪẮԭΪҹ˵ĵλǧ½ͣҹ˱ҲʢһǧսǧĲսѾϡ١
ҹ˾ŵĹԣһٴ롣ͬʱҹ˾ŵıϲⶥӭݶսĿǰŬ
ݶϮ⡣

챤÷¥
ҹһҹ񻶣Ͳǲؼҵġ
Щˣľʲôܣʵ
ûκܣ¡ر˾ŵ˹ʷ˵˳ֵܣС͵İ͵ﰵ͵͵ϴˣ֮ŮһǴףСۣ˿͸ֵָˮƺһЩϴĵ
ǾԼɹˡ˵Щ˿һްءʷ˵ģָľͲ͵ġϯѧʿˡ
˹ң¡ѧʿϯΡΡ˵̫ϲɹҲŻ
ɪϯװģͷÿҪͨ챤ܵȥȻŵļԺЩǹ죬֮ǰصءϰĻ㱨ϯѧʿǿ׳һˡ
ѧǹ򣬴ѧʿǲܡΡ޵ģѧʿһûȢҲŮˣľɮ
żԺÿ»ϯѧʿҪһˡ
СħôްصĴľ䣿
ҲǺ˼ˡŽŵ˹ʷش˵ĵ顣Сħ˵
ǵùעҪˡ
¡ʷ˴Ѿˡ߹Ҫ֮ϵʷϯ˵
ʱҰ¡ʷ̸һ̸ˡСħ˵ȥɡ
Ҫסأɪص˵
Ҳһԡ

賿ɳСָͷı
˹ı
˿ţ˹䣬Сָͷ̴Ӹվڶ¥¥ݿڿ
ʲô£ˡ
һŵͼæοοСָͷЦ
Ըˡ˹Ц¥ķ䡣
ϣһźܴƤֽš
ƤֽЦ˹ˣ뿴챤صȫصͼڴˡ
˹Ц϶ʱЦϵĵͼǵͼһſհƤֽ
ˣ鷳㣬Сæɡ̴ӸֵһѼ⵶ס˹ĺ󱳣һĨ׽Ц⵭ģ챤صصͼ鷳˻һ


198 һ֣ŵ˹ʷ
챤
¡ʷǳϡ
ͨߣվ͢߹ʿ
¼Ѫ֮Сʯ·ػ³ǲ˹¡బ¡ʷ⣬¡ʷӦ˶ʿ̴̷ض
ȻǷ籩صʿصʿǻǹһ뿪٣̷ء¡ʷ˸лǵึ׼ǵ
Զ߽غڸ۵Ľ건ƵԸٻغڸۣ׼һ͢¡ʷ׼ǣ籴Ƶͺɮ˹վһǳΪ˺챤ڵ佫
ʢȺƤҹķӣʿ¶ǵ˶׼߾ܾ඼Ǵǵ
߹ʿҪ뿪٣ʿ뿪ں챤͢Ϊ͢һݹ򣬲߻л׼ֻǹûмţҶֻࡣ
ԺͲ߹ʿĿãѾ߲
ҪǽӼ߹ǰеʿ˷ǳĶ࣬ʿǷسͳ͢λس͢һվ档
͢سҲ࣬񹫾Ϊٻʿ˹ȥͲȱϯӳηİ˹̹ȱϯ͢سҲλСָͷ̫˹ѧʿϯ
Сָͷ֪ʲôʱվ˺ߣȻ̴Ӹ֡
ˣ㽻飬ѾȫɡСָͷ촽΢˵
ޱ飬ްءʷ˺ͱʿУһ磬˽֮ŮŴˮ·ر
½·һʱ䡣
֮Ů԰Ĳ˹Ǵ󷫴Ҳӵ֧¥ûз磬ͻˮֻ
Ӯ߹ȫʤ漣ΪǧĵһΣǲƴ֡Ҫ볬սҲСһ
뿪Ҳ뿪Сָͷ߼ռӶﲻǷˣУ
ͼأͬ촽΢˵
Сָͷ΢ƫƫͷ̴Ӹ־ͰһžŵƤֽŽĺڡ
֤󣿡ֵ
ѡ⣬ǳΪһߺˮݵʬ廹Ǽ˹ˣ˹˲ѡʬ塣Сָͷ촽΢û˵
ĿСָͷ촽˳˹
˹Ĺͷǰһԡ
֬ʹԶҲ롣
ְɡ
һּռӶڶּռӶּռӶ촽΢˵
СָͷӲˣͬϷټûκˣǧҲԭҵģջؼռӶְ֣ɡ
һֻһ£
У֡
ûУ
ҲòϴˣˡǴ޷뿪𣿡
ðɣȸһ֣ŵ˹ʷء
ֳڣ١
ŵ˹ʷأر˾ɪص֮һ
أˣ֣Ȼһ羡뿪֮ծҲˡ
û֣ǼռӶռӶԼѡ
Сָͷ΢΢ʼ¶һζĿЦһߣҲ޷һߡĳûͨ۹ɱŵ˹ʷأĳҲ޷Ŀ֮ȥɱŵ˹ʷأĳҪʱ䣬ҪƻҪ׼ĳʧ֣һᱻץסһΣĳһ޷֡ɶĵĳһͷء
˽һ£ҿҪĶǸϲ֮ˣÿĳ˵ı֡ҲҪѣȻûոҲҪѣȻûзĹ԰˵
Сָͷ΢΢һγСָͷ֪ܲʵݡֻǣǾԲ֪ģȷʩԽ
̤Ьٴȫѹ
ҲһĿӡǣ̽ȷԼά˹ʵĿġ
ǲ壬Ǽ̻ر񵺵ĺڰԺ˵̫Ҫˡ
ˣãȴȥš
Ըˡ촽΢˵
ޱ飬СָͷһССֽģʱ뿪١࣬ɢʱ򡣡
ǣˡ

ɢబ¡ʷվ͢߹ʿǷ׷ȥ
Сָͷ߸΢΢Ŀսƻ̴Ӹ֡
´ˣ˸㴫šóСֽ
˭ģ
Сָͷ΢΢һЦش̴Ӹţ¡ʷһͦıӰ


199 ´ˣľ
¡ʷ˴ӳӹųֽϵʾϵͷҹɫУڴߵţһгĬ̴ӴŰ¡ʷ˵˱š
һҷǳ̴߸ߵΦҹɫпͷâҫ£Ŀ⴬һ¥ڣһаʮ֡
ˮƤڣǵĿ԰Ҳ̰̩Ҳʢҩ˹ܶԶܶ
´ˣˡСָͷڵײ¥ڣˣһ·˼𣿡
ǴӸŵһųپСҵ̵ǰţʨƵţ룬мӵҲ˦ˡ¡ʷ˵
ȻˣСָͷͷȥ
¡ʷ˵˵Сģȥ
ǣˡս˶̵
Ǵ¥ݿȥһ
ǰ棬ˣСָͷӰȾͷ֡
Ŀռʵ㹻¡ʷ˿ɲõͷߺܰӰ߲²㷿䱾ǸˮʹӵסģﺣʵҲǶѻ²㣬ζš
ˣȥɡ˵
⴬ܸߣӦòֹ濴㣬·ֺü㶼пܵģһȥСָͷҵͰ¸ûκѵĻᡣ
죬ɱСָͷ³˵
ǣˡ
չȣǰȻһµ¥ݣСָͷ溰´ˣ档
¡ʷ˳¥ȥһȣСָͷӰԶһ䷿ſһ£¡ʷ׷ȥƿţǸ޴ķ䣬ˣްءʷˣСָͷ˵ǰ¡ʷϤľ޴ľ䣬ľװ˰¡ʷϤЩľķ϶Կ
ްأľ䲻Ӧڷ֮Ů׺𣿡¡ʷɫϲЩУްءʷҲУֱӸԼ˵
ȴһɣްءʷ˺ͺɵЦݣſ˶̵
֮Ů׺ţ˵۾ţ׼һұš΢Ц
ǹߵķ֮Ů׺ס˵Ŀ⣬ÿ˰ЩװĴľϴҲǹģ
ǵģ´ˡ
ôͬôľʲô
´ˣҹ˿ȱЩСס桢ơơѾơˮʳǳҹ˵Ĳ˿񣬿˻ȥ塣
ްءʷ˵״ˣľװǺ˵ġ
ǣˣ
ǵģװǣˣѾװСָͷ˵콫װࡣ
Сָͷϳһľ䣬Сȴ޴ľ䱻Ϲƿľӣ˿淢΢΢
ºһʿ·İˡ·ϵΣ߼ʦ
ʿǶ˹Ƕά˹ʦĻ᳤֡˵ϣ˵ȥҹˣҰ𣬵ʼղϡһҵķϣǽ̸ùϻħƺ챤ǽķħ
챤ǽͽ棬ħһħ룬ߵκħᱻơʿĻħ϶Ժ챤ħӡƽЧͬһϵħ
ʧʿħҲʧͬ»ʦĻϵħͬ
᲻
֪ᣬҺܿˡ
ں챤ڣħӡһֱڣͺǵĿħӡһֱһ
Ұˣ㾿ʲô
ȻΪ˿˵׼δĻˡСָͷЦұǾԲģڽһϵмƻĿ󣬼ϽҵĲ룬ĳ˵ͷ߷ˡ
أ
Ҫȥ⿴СָͷЦһæ꣬Ѿȥ֮ؿʲôˡ
Ŷôֽ˵Ҫִ࣬ʵûôһˣ
Ȼ࣬࣬˺ްءʷ˴ΪҪһľӡСָͷЦ
¡ʷɫ纮գСָͷЦһ㶼ЦĿްء
ްĿ΢΢˸
Ц˵򡣡
ӦڷſڣһѾѹ˹ҡѾ󣩡
Ĺ׼˰¡ʷˡ
ţˣЦܹˡްءʷˡ
ްءʷ˳۾һԲ
ְε
𶯡򵭵˵
׼ʺ
Ͱ¶ûдͷͻףǵ·棬бӼס
û˻ɴĻ侲Ѫᡣ
Ҫ¡ʷ˳ȵ
СָͷǵĨ׽Ц⣬ùһյĴľ䣬򿪣Ѿ̺ëƤ棺´ˣľɣ


200 ɯͽɱ
ްأǵļƻʲô¡ʷüͷ塣
ףǴȥɱִ˵ࡣްءʷ˵
ˣóɡ
һСָͷϳһľ䣬һϷ˵ˮˮмǼв㣬򿪼в壬һ˯еˣ̴Ӹ֡
ʲô˼µ˵ԽᣬʾԽŭ˵Ȼ˵Ѿ˼ޡҲһ̣ɽһı
֪ްزɱſڵĴڰһõв
ûзΪ̫Ū
ˣסްءʷ˵¸ҵ̧ͷ׵۾ӡ
Сָͷ¡ʷĿһ籱ĺЦʱˣˣˣްشˣԲҪˡߡ
̴Ӹ־ˣռӶСָͷ΢ЦͷҡһҡͷĻҷмЩ׵ͷһ߽һѩףһĨһǫͳȡСָͷ׽ЦďC˫ɫС۾ˣһ˫ľĺ顣
ڰ¡ʷ˺ĿɿڴУСҲ˱仯øߴ࣬һ޼ĸŷװ
ǣ´ˡſڣһͷļһһЦ϶ܿ޷סĳë
һɲĲ԰¶ڼӽ棬ɵĿֲͲŵԳŰº¶һļ΢΢絶⣬̣ƽȫͬ
һ
¡ʷ˺ﶼɫһ
ſڻһǺѿȥ
һǵˮ©ڴµڶ㣬Ҫ¥ݲϵ档
ô֪Сָͷ¿ľ˯еĸ֡
Ҳãͻһ²ʡڴľװ˾ƻˮҲ˿
ףСָͷˡѪϷĿƱްصηӣȶݡ
Ŷ
СָͷѾ̹һУ˵ɯ˹֮ᶾɱִˣ͹ɯһֱܹϵɯִ˶Сָͷִ̫ϣ⹫˹ع䶼Ҫ࣬صĿڳɯн񱡣Сָͷ˵ִ˵Ŀڳһֲ
Ϣ
ִ˵ǰºͲΪ˱λӲնףԿ˹̹ΪӮúӼͽ˹عľ֧֣ûòѾӵȢŮɯͽ
ȻʮɯѾСָͷʧ꣬ĺӱ˹عðҩ⵼ɯϰĥѣνһɯΪһಡĶӣͲ֡Ҳ֮һΪּá
ҩɵ˺ɯӴ˲븸׻˹عڻ˹عڼ䣬ŲʣԴ뿪ͽңҲԶûٻȥ
Ȣ˸ɯƷи߹˵һĿƣƷˣûжɯͽκҲԶûиɯͽ˵ů
ɯһֱǿ˰ڡ
սͽŽ˱ʷ˼塢Ϣϯ塢ֹȰּ壬Ӽͽ壬ߴռĸ˹̹
գͲֳ˹֮֡
ΪͲͲȢ̩¡˹صŮɪء˹ء
һеСָͷҲڽɯİаԷǷľòܣֹŸʼ꣬ͳΪ˹س󳼡
СָͷĶʲô¡ʷԼİͷкģо²޻
΢΢ʾ⣺򣬴ɺͼſʧռӶҲ뿪
ִɯǰֹ֮Ȩѡκһĵڶɷ򣬺ʣõĽֹȵ˾ͻСָͷйɱֵ޻˹أʨӺǾͻ˺ҧ˵ǳһĻԽԽá
ѣҪ¡ʷɬ˵Ѿ˻ơְ˽ֱ͹
ȵ˰ֹȣɯСָͷɡ˵
Ҳ뿪٣ˡͲҪң˹ظֵ޹أǶͲҲУѽӽࡣ
ɲˣ´ˣ뿪
ң뿪
㲻֪ɯΪʲôСָͷⶾɱ֣Сָͷ˵ûĽҲᶯˡСָͷ΢ӿһɯͽĽȡ
ҪɱֵĶʲôҪɱʮˣͶˡ¸о̫Ѩúͻͻͻģܡ
㻹ȥֹɣ򣡡
ſڣ
һ񣬴̼ۣǿСڼа¡ʷ˵硣
Ӽףûܵס̼



201 صľļвǽ
¡ʷס
һݣɫ磬ֱۡ
һΣʺ򵭵˵
˵Ӳɫȴĵ׷䣬Ҳȥ˵١
ʺˡ¡ʷ˳˵
׼¡ʷ˵ʺ
˵´ˣ㻹ܼڱԭΪ¹¹ǶԤʾ𣿡

ΣѾ٣ھ٣˭˹صĶ֣ȫҲʮˣ˹ˣǧرӡڶ͢佫
رЧҵǹ
ôΪ𣿡
ǵģ
ãߡ
ÿ¿һްءʷˣһ̤߳
ұ۸ϣȥܸӵĶްءʷһۣһ۳ޡ
ްءʷϺɱһˡ
һӣްءʷһİˮ¶мĸ壬ȡ¸壬˵ӵİؿľ䡣
磡
ˤȻһ
ܿ죬Ű¡ʷˡ
¡ʷ˺˯ȥ΢΢ͺľ̴Ӹֺʦ
ռӶҲϢĳ֣΢ЦĶš
ˣ´ȥʱ˵һ仰Сĵ㡣Ц
ʲô
Ҫն㡣
΢΢һЦŰ´˵ġ
һ֣Ѱ¡ʷ˵Ļ£ٰӼסƱ˰˯ҩ¡ʷɫȣ˰ڲ
ްءʷ԰Ѹױľ䣬Ū͸ףϸľ壬ϷˮһװľǸϣһ

͵ᵽһζϢ͵𣬴ԣߣһЦ
ԼڴļװϣڴĻâ£΢ЦСָͷϴŰɫߵްءʷˣһ⣬¶ļ϶˳ëĴɣһȹڿ꿦ĥļһˣ϶ºͣĿ࣬Ǳ֮¡ʷˡ
ԶΦӰվһԺˮӱߣŴ΢΢֪СӰǲǴ
ˣ˵
ǣˡ
ֱΣ
Сˣˡ
Ǻãߡ
ǣˡ
һ̽ڳӼ׻ڡ

챤ǽϣ߳ǽٺˮӴͱϡɽߵ±ںΡĺɫǽһ𣬳ɾʮȱ״վɽµĺˮӵ̧ͷ߲ʡ
ֱӴ±ȥǵضСָͷҽ賿ѾԹˡ
ߡ¡ʷ˵
СָͷԽϣԳͺкħ
￴Ŀɿڴ
˴ֱɽʯκйۼҹɫи߲ѣȥ
ȵȥʱ򣬲ŷԭ±ϾȻ˹İھ£ֵǹͺˮϰͷæµ󣬴±߹Ҳ̧ͷ±ںͽ±ϵΡǽһοκζߡ
С˿ڿʼѪһԡ
һСᣬǵӰұڵҹɫУһɵģֻоڰգͷĿѣæס
ɽϵİ濴ӰΣʵɷ°ֻơҲбʡ
ʮ±ڣѾȫ͸ͣϢһ£ŷǰе˶ˣͺ±ͻȻʧˡ
֪йŹ֣ͻȻһϤ˵ˣϡ
һСڳǽϱƿµߡ
Ծü䣺ﾹȻһڿСţֱšվСſ¿ʱ򣬸߶ֽŷͷԺģȫ֪ղôģһоͺΡ

صصݺᣬҵҲаֱͨ¡ʷ˵˵
㲻ǰ´ˡˡ

ǲ³ġ

ߣһ
ס߹صҲֵǾҪ
¡ʷ˴أ
ľ档
ˣأаǣɺɯͲ
¡ʷûߣϣסص͵һЩǳȥһصֱӻص
ǣˡ
÷¥ֻһصӵ½÷¥ֻһ·Ϊص÷ֻϲˣϲ˷Ծֻһص׽˹СݣϯѧʿʥúʹŮӣľ֣԰кüصҺ鷿ǽпռв㣬ʱĻ˹ʯʵĵģǸܸͨ°֣ʵʯͻ¶µ¥ݡ
Ϊʲôˣ
ǰ¡ʷˡ
ǣ´ˡ
ǰ·˺üСʱ˹еصһˡ
˹֪ǽжš
֪ţֻҪ˹ص飬κҵ飬һ¡ϣԽԽá
Ϊʲô
ҪΪʲô˵֪С𣿡
֪ˣˡ
ң鷿˵ҪرСģǽж
סˣˡ
ǰͰ¡ʷ鷿˵ЩԣҪǾվǽţͻȻһ亹


202 ɪط顤İʾ֮Ը
ڶ죬磬õҫź챤ڵľ֡
ң´ˣɪҡ֫߹ӵĿ⿴Ű¡ʷǰ
챤ڵľһɫľңûп
ϷǸʱľͱ
վⲢľǰ¡ʷٶǵľ˵ƤƤ԰ףǸ˵һģһҶѪ죻˫۾˿һͷࣻ۽µĺɫᣬ͸ڵѪһ
£ɭ֮Ϊʲôÿһľ϶һ˫۾¡ʷ˵
Ҳ֪´ʲôʱʼоѧˣɪЦ
¥ǽϵƶѩףͷɪԼǰƤѥһ¡ñ棬ƿñİţ̵ϵʱ򣬰¾ӡ
¡ʷ˿µɪأ£˸߹ô
ɪ΢΢оİ¡ʷˣЩЩĲһɪ˼˹ǰ¡ʷ˵ºЦݺԡ
´ˣʲôʱҲѧɲһݵˡ
֪һ鱱Ķѩеʯ
ɪЦ´ˣ֪֮
£ӦǸ
Ŷ
ʿң˵̸̸Ҿܾˡ
ǣ֪
ҲԸ̸
ŶΪʲô
̸
ˡɪ΢΢İͷ졣ϸСʾѾս׼
ôһ°ɣΣ
Ը´ˡɪ΢Ц鶯ˡ
¡ʷµĲݵϣ򿪻ﱧŵĺ飬ɪע⵽Ǵѧʿϯǰ϶˵Ǳ顪߹Ҫ֮ϵʷ
ɪڲݵһһŸ߹ĽڷƮ˫ͺ峿еҶ
£뿴÷ѧʿļأʮǰǡ˹ؼ޸ġϯΩһĺǸûֵزӤͷʳѣͷڷڷ¡
ҿˡɪص
ǰʮ꣬ء˹Ȣ˿׶ϯΪޡ׶ϯŮһӣȫΪڷ
źߣ
ǰʮ꣬˹ؼҵĿ޸ϯҵĿӣҲΪڷ
أ˵ʲô´ˡɪ治ɫ
ǿִͣǰ˴󺰣ʵȷˡͲÿһ˽ӵͷҹⱾǰ׷ݣһ̿ھԶֻķݡǷ𷢣ӣ𷢣𷢡
ɪ΢΢һЦ˿û౻˽ҿľȣָ¡ʷ˵ȣİʾ´ˣǷﻹǸӣͲƵشӲʳ߹ͳҪһǿࡣǸŮˣֻҵĺӺҵİ˶úõģҿ治ָ̡̧¡ʷ˵ӣѿԷĿɳ𣬶ҲɻΪѣε´ˣԸΪұܣҷڡ
۾򰬵°ʾһУֻҪԸ⣬ġ
ղķҡ
ղķ֪¾㱣֤ȻҺܰղķڣ԰ķˣҲԶǧ֮⣬ÿ࣬ڶͻе飬ߣҲ֪顣
¡ʷ˳Ĭ˺һ᣺£Ҳ㱣ܡ
ɪµָſ´ˣҪôñԼð޷ϵı顣
һͲܣͲĳţʮ꣬ȴղķġҲҲͰϯǰߡ
ɪԶһ£ѹֲסľϲ΢͸¶´ˣұܣˡ㻹Ҫʲô
пܣҪʯڰ¡ʷˣʯķ⳼ͺ
ʯʷ̹˹ʯ
ԡ
𣿡
ֵĺͲֻСҪӣңϣɯͽС
ʲô
ɱ֡
֤𣿡ɪһƿñ
У֤ݣ֤ˣ֤ʡѾһС
ѾȲϣɱֱֵõ٣ڽ̻йСɪسһһֻİ¡ʷ˰Ҳͷϡ
Ȼ£ǣԼģȴҪԼ
ܰҵõʯٰΪֵԩ壬Ը⹩ʹϧϣǷһصѧϰ֮Ҳᾡܣľ̸ӹ֮
ɪ¶΢Ц´ˣǷﱾӣ࣬쾭壬Ӧ
˰¡ʷ˵ġϣĦ´ˣһԸ


203 Ů˵ʨ
¡ʷסɪص֣òķŵݵϣΪʲôʮͲûһӣ
ɪشյ¶ߣǰҵĴҲСÿξҵ壬߶һ˵֣ȡʷˡ»֮ҹ¶ȥˣ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬ãһѾȥˣ˿̹ô
ĬȻ˺һ˵Ҳ֪ΪͲˣǸΪ㱯ˡ
´ˣҺͲķ޺żҵ壬ȡʷ˵֣Ϊǹģϲҵʹ࡭жĿ֡ԣҲûңҲʵͲҡҾöģҶҾøģ˴˸оĵˡǵ꣬ʮˣ˴Ͳз
¡ʷ˿ɪأɪһ̹ϡ
ʵ֪˵ѣһʵͲʵиӣֻǣղķˣҩõˡ
ΪͲĺһҶᷢǸڷǷȫǽ𷢡ҲǿԲ˵еĺĸףеĺ游ףͲҲǸֵˣûĻʲôߣһֻͬͨսİ˹̹⣬ҪôͷʹҪô˹ؼҵˡ⻹ص㡭
ص㣺ļ̳ȨĹ
ղķ취õɪغͲĺӣ¡ʷ֪ʵǹڵߴļ̳Ȩղķɪص·˽¶ôֻͲĺӲž̳Ȩͬĸ츸ֵнݣؽңͲĺӻʤ˹ؼһᱻ塭ղķɪصĺӻʤѡ
¿һ̹ϵɪأŮӲ̹ϣҲԶ̹ϣǶĸףղķǶκˣ֪ɪص飬ԶԶԼ˽Ķ࡭
֪ܣͲ˳λ̳ȨǷõڰϯҵ
£ҪһλǿࡣǷﳤˣ̳λȻ࣬ʯͶػҲġ
Ĵػػ¡ʷˣػ֣˳λ̳Ͳ֣ػ̩¡˹أϾػٻʿ˹ĸ׳÷˹
һĴػռң˼ˣߴȨ䣬ƹڱİ¡ʷ˼Һ˹ؼҡ
ڰϯ壬ϣûʲôˡ
ɪطǳҪԼĺ벻֧֡
¡ʷҪʯɪص⡣ǸʺĵطȻһֱһսҪأԺܷĽضͨϵóףҲһֱ̹ļ̳˵Ĵͳ֮أǰ̹ά˹½ĵһҪء
ǣͲĵܵʷ̹˹ķأҪõʯƱػἤлĵ⡭ɪϲľ档
¡ʷĬȻ̾ϢȨͺ񼢶ʨӳ⣬ղܰ
ԭǺʨӶʳ⶯ﰡɪǳЦˣԭǳ⣬ѵúζô
¡ʷ˵Һܺ٣һȾף˭Ⱦϴԭɫ
´ˣҺܱ߹ս츣߹ұ֤õĽֻҪҵļƻһʯһж͸㣬ҸĵһסµĴ֣һ

磬÷¥
¡ʷ˵ĻšСħ˵˭ֱͶͲҳϣ˭߹һɵϡ
ɪظϵĻԲҵ׵ܵܣȨͺ񼢶ʨӳԵ⡣¡ʷ༸ˣ££ھƹ߹Ĺ˭ӵÿȨջ󣿱ԭҲʳ⶯һԭ߳˵һ⡭
ʯ϶ػκҲȻĶϯ˵Ҫǻа¡ʷ˵İѱͺˡ磬ҹİѱѵġĳ顣֮ࡣ
¡ʷ˾ԲԼͷϵĴԴȻ˵ˣǾ֤ʲôһԵġ
ûʲôһԵģҪˣκλУҾǾ٣˶ʮСʱӰ¡ʷˣ߽ҹλ㶼Ҫȷ˹ؼҵľˡ
˽һۣ뿪
ϯѧʿ¡ʷΪĳֲɿ˶ԲͲ飬㲻һҹİѱţѵġĳ顣
£Ҷ԰¡ʷ˵˽⣬ŮˣᶯġһУ
˽ôģϯѧʿ类ۡļ֮ս¡ʷɱ񽣡˵ǰѡͻɪ֮ӳǽͶԾ⵽ʲôԵʰҵĲѧʶĴѧʿ
ϯͷŵ档
ΪɱĸɪΪ´ĺӣҰϯˣ㣬ĳѧʿūţͲңղķǰ£ʲô𣿡
ϯͨ죬ȫ亹
һΥѧʿԵİһɯŵļԺҪ±ѧ֪Ͳѡ
£Ըһõҩˮ
ллѧʿɪԾӸµĿ⿴ǱϯѧʿһգŮ˫֮䣬ջǽΪջ󻹲


204 ѡҡѾƳ
˿ľɳǸȨеĵطߵάɣĸ־ͨƽǾסĵطҲǾеĵطĹе͵١
ٳ߹ĸۿڣ˿߹԰ó׳ǰÿϰٸͷķæžٵķóʢͬʱ̴˿Ҳ֧鲼ٵĹѵĻ
ЩӶصˮ֣ܶ˵ͷѪηѵ׬ǮϾȤ̴ٵʱһ׹﷼
ٵĹĹǣɫ죬صŮӶСھ٣ֻҪǮҵά˹½ϷʢȺŮӣǵƤҹһڣﶼ޷ȵġ
оרŵġūѵķǳֵ˹Ů
˹רѵòŮӣǱΪūκ뵽ļǶ֪κû뵽ļҲ֪ЩūһѵɣͻԸ߼ó׳ǰܶǣвʿÿ˶ӵһ߶ļշǳ߳Ĵū
ٵĺܶѣҲвĸ߼ۡū
Ӷͱصˮ˵ܵúһȴΪǷ¸ϧ
֣ӽ֣ѵЩطĹѶͨӶƽ񣬾ٵĹ̶˿ʮ򣬶˵ҹӶκҵ˿ڷյļȹ̶˿ڻࡣ
һٳǵ˿ڣʱ򳬹򣬱˿ڸӴ
һ֮ĳС
ھ٣޼ɵˣһǽӣĶرӣһǺӣ˹ؼҵӡ
ҹĻոս٣Ӿͳ˸ֿŵһſڣſڹҵĵʽḻĺӾ֪»ˡ
ȻҲ»Ǵ˿ѻµҲеģܶ͹ѵϰǶôɡӶʿ˵ɯͰѣǱɵɵֲ˭˭ˡ
ѣйӿڹ˵Ӻͽӣǵﲻġһ̺ЩӣǵĳҲǱӶ
ӣҵʿһһС۾˺͵ؿڼһǺͼмɫĵףŴ󺣣ɫСŮĿʿ
ʿҪСգСǳС磬ֱۺ֫ϸƤֽŻвϵͷӿСӽϵһõ塣
СһչʾԼʿҪˡ
СƷ
ִ»СգһһʿΪ졣ԶΪһյʿ˹壬в񡤲˹£ĹǶʶǧĵŮϰк£Ѿơơƻиֿһˮ
ƿһŮͯܽĸ첲ָָ棬ſڣһɵĺӳЦ֡
üŮͯ״Ҫ˵ĻͷŮͯ˵ˣд˽һö
Բš
Ůָָͯ棬ſڣǸЦģһöһΡ
һö
վŮͯſڡǺһЦ˼öȥӣС֣һ˵ϣһСξ룬ʵĵâ£Ȼе⡣
һģȥöһֱǣֵŮӵһֳֻһСһʹ̽ĺһĶ̵ǳɾģֻһޱȵĵж͸ĺǺӵͷ͸պñһ㣬ĺպôյӵǰ

ʿ½ȥ磬Լѵֻʣ¿㣬Ҫ⿪·Сֹ
ˣɺá
ʿɺĴϡ
Ҳ֣Ϊ˽⿪·пӡ
С۾һ졣
ȻСյĹ˵ãԿ룬һһŵĽ⿪Ŧۣһ֣δСƤҧһһŦۣߵ
Сյ˫סĲӣʽϢĿУСɿ˫ȣڿĴڴڵĴϢУһҶС̴Ĳӣߴ̽ȥұߴ

˿ľɳĸߵɯŵĺ¥绪ر˾ŵ˹ʷԡĽıϣϼܵͤѾԡ
һԡصͤѾƣͼֵʮ
ᣬŵ˹ȻڲĵһغϾͱȴڱڼˮشգڷӿ٣ֵǷƵʱ
Ų죬С鲽ŵ˹һ֪ǰŰˡ
Ű˹רҵӵõļ˯裬ŵ˹һΰŰζҲ޷ǡ
ˣ
شһ˫ǳָһֻʺͻȻһֻȴ͵ذסԴһ޿ƥеľѽŵ˹ʷְ˹˱ķεľƳУ˫ŵ˹ʷضûУûп˭Ҳ޴֪ȺɫľҺ˲ûͷ


205 ֡ɶ籴Ƶ
˽һһ˵
ֻر˾Ѿˡ
ŵ˹ʷ֣һҪȡһٻ¸һŶϻ¸ļһͤѾƵԡ档
ȵŰֵĽԡҵʱ򣬽ŵ˹ʷھҺԡƯ

ڶ죬
߸ߵĽ棬ڷһʬ塣
ϣ¡ʷСԼҪЩɷĽˡ
ϣȷܲƨ¶ʮѽУָҪСģķи˼̫ײ
Ҳ࣬˺þõϯλ˹صĺ硣Ϊ࣬ıҲûվұ࣬Ĳλֻվǰִ֡ɶһΪ˷һ仰ͱͷǰԼεǰִ٣Ĺ֡
֡ɶǳ㲣ᣬӣûк룬䣬հݣһܼȻͷȴֻϡļֻ˫ð縣ĵطǹģ굶ûɾ
֡ɶ⼫ļͷǳĳڼϣʣͺŮӡľȻܸߣȱǮӼ׳¾ɣ࣬лۣװΣİ۰׼γĶԱȡ
õ˫־޽̫޷䣬ͱںϣбб¶Ҽ棬ǽҲΪ۹֪ûвϴˡ
֡ɶ飬ûϲҲϲκˣʵȴҲɪصˡ
ɪؽʮֻ£һǺղķףڶǺͲ˴ޣ飬ûƽȨƻıƵһʹõֶΣ£ŽһЧҵ͢佫Ĺ֣շҪշŹ
֡ɶֻɪأڹϲȤҲڹѣǾɳĸߵѣеԲλࡣֻЩƶطֺڵ͵Ĺѡ
ϲѵ͵СĥȻ²еҲ٣ȻֻҪึһööϰͲᱨ涼رӡº뿪רŵȥĹڲзϵСҪôҪôϳȥ
ôһ̬ļһÿϳһ˫־޽վڰ¡ʷ࣬ǰһεİ¡ʷûв˭֪ڵλ¡ʷˣԶԱļһЩĲõӰ
֡ɶվȥ¡ʷ˳˵
֡ɶΪʧȥͷ޷˵ݺݵĶһ۰¡ʷˣһұϯλϵɪһۣŴ̤ߵ£վס˿þͺһˡ
£ʹ٣˵˵ô¡üŽµļʬ塣
ǣˡʬر˾ŵ˹ʷִˣǱ˺Ƕ
ǣΪһ˿ңͷϵĽɫô£
ǱǣȻٰѾƳϢ
ǶھƳأ
Ƕˡ
Ƴô£
ˣɯŵĹڿϸǮĿˣϴͤѾƵֽĿ
ͤѾƣ
ǵģˡ
ϴôһҪǮ¡ʷ˳ȵѾŭ⡣
һͦŸǹű־Դ΢Цվ˵´ˣϴôһͤѾԡ۸ʮϣֽĿһûһٽǸѲġ
Ŷŵ˹ʷִ˵ľһǶٽ
ʮˡСָͷǴЦŨˡ
ǰ͢˹
ڣˡɮ˹վС
ǰ͢Ƶ
ڣˡԺɫµɫΪһյıƵվС
λŵ˹ʷִ˵Ĳ˾ãϷ߲Ϸ⡣ûУľ޶Դ
һ͢һ궯
ǣˡ˹ͱƵӦС
Ƶʿ
ڣˡ
رӵ˾ְλȱݴ˾ְ֮Ⱥҵʵѡٽ
͢һ궯˽
ǣˡƵϲ˵
Ƶʮһ꣬Ʈݣһ˲ţ߾غڸ۳ƵĽܳãԹҳϹֱ¸ңб͵׼˾٣ٻغڸۣһǰ͢һֻΪ³
Ҫģ¡ʷ֪ƵΪ򣬸¡ʷһҳϿɿǸʵ
ϯѧʿһ˵ˣŵ˹ʷֱɱӦȼ֣ǲŵ˹˵Ĳ⡣
޶߲Ӷɱ˵ɶţë¡ʷ˵Ĳ˳ϣǲɱϯˣûкβף



206 İɱ˹ء֮
ϯ£ԼĴǰѧʿʮֽɲͨѧʿܹġ
ÿһֽĳһרҵ֪ʶ
ɪһԲСħһһڵ鶢Ű¡ʷ˿
̬磬˹˫Դۣ·ˮԶᵽһ˵÷۰׷۰׵ģһȻ𾴣Զ֮
ʹ٣ڶʬô£¡ʷ˵
ˣڶʬŮĿʿŵĹҶεļ⵶̴˲ӡʹ˵һҶμ⵶ʸǰ̨Ѽ⵶ʸ¡ʷˡ
½ӹ⵶һۣ˵ʬأ
񡤲˹е̴ࣻʺпֳûǿһŮͯһк
¿˲Ķ޼һա
Ůͯк¡ʷ˿˹˹ˣССǲŮͯкô
˹Żææվˣɲô˵֪İھٵ֯һŮͯкɱ֡

ԣ´ˡʵЩŮͯкǳˣǵںͯʱͱҩߣǾɱѵһӶǺͯòȴµɱ֣
İ͸ɵģ¡ʷüͷ
˵һǣɰӦİ͵ɱָɵġ
Ǿ˹ˡ
ԣİɱɱˣֻҪͰ¡
ô£¡ʷʽʹ١
˹λںˮӴϱؤɱһλڳǽϱһöвˤ³ǽ
¡ʷ˿ɪأ£İרŴɱ˹صҽ飬ӽ쿪ʼ˹ؼҵҪ䵥ҪȥĻһСӡ
ɪزÿɷĮȻŰ¡
˵ʿɷԸΪԼĴǡ
Ըˡ
ʷ̹˹֣֮ʣصʯѶȫޣеĶѻȥҲһŲءʿԸʷ̹˹Ϊʣһ񣿡
Сħ⣬ɪҲ΢΢һȻĵһˡ
ϯСָͷ˹ĵһԼСƣַŵλãǽŷŵλã΢Ĳ
ɪصһԣɪ΢ɲ΢΢ף˵ˣԸ⾡ܣһ񡣡
ܺãϲǰ»µõһǰس¡ʷ˹ƣڶ͢ʿŮǣһơ
߳ұߵϯλǰسרóˣǰسһس˹ءʣ֣׳֮֡
¡ʷ˶ϣ˵˹ˡ
˹վ΢Цϴģ
ˡ
վ۾ϵİ¡ʷˡ
˸ɱ˹ףĻ֣ϣλܲѸٲࡣڵκιڽŵ˹ʷֱɱ˹Ƶʿһס
ǣˡ
ˣ˹ˣ£˳
һټ˸ɾ
¡ʷ˹ɪؽسҡҰԵλ£¡ʷ˵Ⲣǹڹǰ빫˽飬Ҳ˱֪ûСָͷϯѧʿ
˹ƤЦⲻЦϸ˵ˣʲô£
ղķ˹ؾʿʧٵ飬ԣʵֻ˽°ɡ
Ŷ˹Ĵ۾ɵøˣһȻղķ˹صϢ
ɪضһӵĿ⣬һڴĿ⡣
˹ˣҵղķ˹أά˹½԰ųеССеԴϧһУһղķ˹ء٣֡ǡ¶Ƿȥٶǣղķڣھȱ˹̹־ʿͲϯӲϯǰ飬ҲӲĽʣʱȫһղķˡ
˹ش𣺡ǣˡһЦ˫һЦⶼûС
˵˹ˣͬľ
лл㣬ˡ˹ɳеСС񡣡ɪ˵Ļŭš¡ʷһղķȻղķ鰬²ټƽϡ
¡ʷĳͰ
Ը¡˹Ц
˵˽ղķά˹½һ԰˹԰ѺССɲ٣ҽڲ˹һңźܿͻҵղķ˹ء
ǣˡ˹ǫ΢ЦϹϾ

԰˹һʢ˹ǵνִᣬȫǵǶĽӺ棬ȫǵŮʿǶӵǰ棬һһ߸߳ʡ
νֽǰڹ㳡׼ʱ
ڶȺУղķ˹صñ£խ䣬ѾԼĿֻ꣬ҪȺһɱһڰԺɱͻ׼صά˹½ִ



207 Ů̿͡޹ߡܶĸ
˹ǣ԰ľٸۿڣ֮óԾģеóҲͨ˹ۿں;ٳǸۿں߽óס
ղķ˹ϢĿĿꡣ
ĿĽԱߣ޳Уԣʮָͷ϶˱ʯ解Ҳ鱦һ̬Ĺ壬ֱĺ뱻ȾɽɫʮСӣβ˹鱦ɵ
һ˹ܶڶܶеһ
ߴ˫ۺͷ޹ļ̿ͷһ̣ͭͭס
һ̣ͭ޹ͨʿ
޹Ǳ˸ūսʿڰ˹ܲпѵԷ˺սη壬ó׳ǰڶܶʿǵľһӲ٣κӶȣǵȻǿ顣
ղķ˹زԼһɱΰ޹ߣΪǾԲ׷ɱղķѾɵ
΢е㼬֣޹߾˭е㼬֣Ϊǲҳϣͨǹͽܡ
ֻҪ޷ҵˣپҳҲ޴š
ղķȷԼĦУײͺˮ
ղķмͻƽɵĽϣǸ棬νֽͻᱻ׼ղķķ֮Ȼһù˹ʮԹͥвνĹƽѡ١
˹ֻǸʢĽʽˣֻͽᡣһûκʵȨĿչΡҲΨһĺôÿԪΪ׼غͺĴŮƴսܻʳǸգó»ֽ٣ͻᱻνڹ㳡ϱװǸ
ղķñֳһ˿΢ЦѾѧ˲˹ߵܣģûͬǧôпעһˣʲôʱΪΨһһԸˡ
ͺ̫⣬ؤӣһ䣬ղķ־ͺ̫⡣ǧ񣬻һѧǺڰص̫һֻ۾ؤӣС͵ӢۡⲻǷԼ
λڻƽϵɫ˹Ǳĵù
ղķ΢ͼĿ󣬽̴ӡ̴ܶӲ޹ߣӺõλáղķ½խԶڵϡԽԽӵֺ󣬹խһ׸ɱһܶǷɵ֮࣬ղķϲ̽Ѫĸоң̼
Ѿѧ˸ָİɱɣöαװǱȻѡΣ׾ȴ̼һ֣Ȼܶη岢׷׵޹ʿ
ղķ˹أʨӣʨǰ֮ʨӱη塣
ղķһ̶ĸִ̻УͺһϸָҲһָһء
ˣղķȵǰ̴ܶӵļ̴ת۾ȴñһŮڶ΢Ц̴ӵǻŭʱʧŮӵȻñţȴȻѩ
Ůӵָǰһָº촽ǰһŬ̴ӻͷŮӵͷһ˾һӶܶϣиִ̺һ̽ܶĺ󾱡һֱֻסܶ촽ܶһǣһӡߵ޹߷ŮѾϷӶ£ӿȺ
һΣ⣬ӰҡҷӰӡλöʵܶʼҡҡ׹ðɫѪ
нȺĺǰŮʿǵĸҥȻ쳹
ץסˣһά˹½ͨȵд̿ͣ̿ɱ˰ܶ
γŮӵղķڹһƬƯҶҶˮд򼸸ʧ
еİܶϵ䣬ѪӿĿڱǣһ޹۷סˣһ޹̵߳ƣվϷǳ侲Ѱ̴֣ܶǾ󻩣鿪ʼҡ
˹ܶɲ٣Ϊ⣬ʮƿ˹ǵԹѡ˶ʮλܶ죬֮׼˹еܶĽǰȫڣҲ԰鱨ܹ˹ܶŷĦ˹
˹Ÿó׳ǰСʱŷĦ˹һɱ֡С͵ϴɱֽˣһ͵ȡ鱨һ鱨ܿ췢˴ơ
ŷĦ˹ƺͽϴ֣˹ó⣬˹鱨ϵͳΪԼóɫܿҡһ䣬˹ĳǮŲ·Ϊʿ޽ԻȻȻĳ˹ĵ¸صˣ˳µľѡΪһ˹ܶ
˹ҲΪ鱨ɫɹΪ˷˹̹鱨ܣӴһ츳ҵһʵ˳λá
ܶ̿ɱϢܶ𾪣ҡУһŮԽĪɾʿҪȥ׷̿ͣΤ˹
һֱ·䣺һԼԼ˿ҵĽɲǳصġ
ҲҪңϾ͵չ㳡ʽǻ࣬ץס̿ͺĻסһʮַ֣ͬÿָ϶űʯָļһϴ󺰣ϡһڷǳŵĳ۵ĻɫֲһڲβĴҲЩȫǴ
ֲȴżߵܶǴŷĦ˹ߣһȦ޹߰͵˿Τ˹޹ߵʣƻĮעΧȺ
ȺԶղķָжñסĿĪɵϡ
ղķ˹ʶĪɣӡǳ̡
һڸʱڶϳǽӢۣһǺɮ˹Ͳ˹۾ٰףȺҵıᡣ˿Ϊ˿ĹעӮһһܵıջùھȻ˿ΪĻʺ
ǳᣬղķ˹ضĪӡ̡
ղķĿ⿴ĪԶиŮӣģ˿һģһȤΪղķһȫһ֣˿̹


208 ˹Ϯղķ
ղķƵǰ棬ͷĽǰ棬λٲŶС
һλó׵Ļƽӣƽۣмһλ߾սĸͭӼףұߵһλɵİޣϵĽ˿װµȫɫ
ȻмλĸȻ˹һʹӵзǳߴصĳǽҲȻһ
ΪͲ˹˵ս˹ܣǩһ̵ĺƽЭ飺ϳūƣǰӵгʮս˳ӣӵԼľӣ˹˽˾ͿͥԺӶúʹӶǩڵĺЭ顭
Ҳˣ˹ɱ˹ɱǼ뿪˹ûԼľάǰΰֲղķԼİΣ
ңɱָˣ񷢸̫ŷĦ˹ܶˡ
Ǽһװģ˵ѸٻָеŬ֤ܶȫ׵ºͿղķ̲ס΢΢һЦ
ȨϷŷĦ˹ú
Ŷ飬ղķ߽˷չ㳡㳡յ񣬶˹ǹϽĴƬƽԭأһļﶼ粻겻˳һΪǷ񱻴ŭˣǰڷǰѪȻѡһ
ŷĦ˹Ϊ׸˹ȥɱܶìܵķʽȻõǵɱֵһֶΣֻʱŷĦ˹ԼԶ֣ãǮǾ˶֡
ɱ˰ܶŷĦ˹ͶƱƱȷһѡڵжԵܶӪ
˹ÿһѡ٣ǸĽ˭ϣѡƱԷöȥƱѡǰĻУ޷ɼ໥ЭǾͻǱѪͻˡֻһΣνֵʱ͸ɱˣҲʾŷĦ˹ǿЭߣ
ղķİ
ż˾ĸ̴ǴӻƽɵĽ˳̿޹߰סŷ֮һ޴ʯǰʯһŹ״һ˫۾ǻƽͫ
أ
еĶͻȻ˺Ž
ӿ㳡ͻȻֹͣ
أ
ĺŽ죬ȫڳеĶߡ
Ⱥʼңڴ󺰣˹ǿʼܣŮӵļ
أأ
ĺŽ졣
ղķ΢ЦȺʼңʮܶҲʼɫ԰ףڴ󺰣ӣӣ߳ǽеܶڴ󺰣ȥȥе޹ߣ徯̴ǣȫȥ
˹Ϯ˹Ϯ˾ʧ롣
־һѸɢ
˲ɢǲսʿȥЭУֻȻصңȰԼǮ
ܶǵָ£ܿ죬޹żԼˣзչ㳡һӣܶǵĴ£жֱ߳ǽ
أأأ
ж˽ĵϮŽǣݺţָһ޴ĳУͻȻ֮䣬һ˵Ŀˮ
׼ļ˾ɢ嵹㳡ϵĸףŮŮںİӣүүںӣеܣеڿޣеƣеڼеѪץǿ׳򶫱߱ܡ¸ҵڴ󺰣ЭЭһȥЭ
ղķӰɽèһݣ͵ߣ˵˽һ
˽̷ش
߰ɣȥķñȥ׼ˡ
һֱ˸վ³Լ
һŮ󺰣ˣ죬ץס
ղķһƣͰŮƵڵأһţŮ
һ˾ȥղķһȭм˾°ͣ˾絾һֱͦͦ¡ղķֻһȭμ˾
߳նͷ
ղķǰ
ǰһ˳ʹ̣һ࣬ǰӹ˫ץסߵֻһŤתһգѪ罦նͷ˹ֵʺ
һ˲ϳնͷסһնͷŤնͷҿԷұ壬Ƥ˶Էİ߹ǣڶԷĲҺУɿײжԷҺȻֹʱѪģһ̯Ѫ⽴̡
ղķվһ߿Ŀ
գۼֶᵶɱˣһŮʿĶӡ
¹ĶذֱϸһƲղķЦƲѳһèɣĳˣҪ㡣


209 ͵
ǰһ±ݰĽ
ɫǽڣ͸˹һɫⶰ̵ķԱ߲Զһ޴ĺɫ
ղķĿⶰݵΧǽʮ߸ߣ¥ĸ߶ȣû޴ԮģңΧǽ棬װỵ̵̂ĸ߶ߣѶȡ
˵ĳˣ벻뷢ƣ
ղķͷڵȷӶǹֱӽڰԺᵽղķϡ
ղķǺڰԺɱְ֣
ѾɺڰԺһղķͺڰԺĹϵҲսˣΪڰԺ£ڰԺҲٸκθɻĻرղķҲҪ
㹻Ļƽ˺ڰԺߵղķͽף񣬽״ɡ

˳źɫĺǽѸǽߣղķǸϡ
ĺŽϣߵճŴһһźУʼף¡¡¡¡涼΢Ĳ
ղķ֪ǲǧֻ̤ڵϵ˹ˣղķľϡ
ְҵ»˹ǧӶͻȻѣҲС
ֻ˹һӶųϲסĳУ΢еӰĹӶŵųﶼԼĲҵԼļңҲһ׳ΪӶ׹ӶŵĳС
ղķѸһٵǽڣÿĳ٣һš
š
˭һȵ
ţǺ챦ʯ˵
ű
޹߾˵˴ɱ׼լñʯ޹߾
˭ĵطղķʵ
ŷլӡ
ŷĦ˹լӣ
ԣҺŷĦ˹ǰһӶŵսѣҾȹҲȹҵǿɱ׬ǮԴӷѾǶĵˡ
֨ѽһŸմһ죬͵һذ״˽ȥп˵ʺ˵ȥ֮ǰڣץסԷ
Ӽ
ѪӿȪ
һͷ޹ͭ̿ʿ
޹ʿûӣΪⲻս׼Ȼǰƫƫһ޹ߣͺֵŷĦ˹һ˵޹ѾӢսսʿɱһ塣ŷһ̫ˡ
޹ߵʬָһ鲼ԼֱϣȻѸٰʬؽïܵĳС
ǽһٻ԰
Ϊÿɱ˶һղķ֡
ʵöԣĳˣֻҪ֣ͻ֪ҡһ͵ĳȻȥб¾ţҵӣñɱĵ˵Ĳƣһһ
¾ţ
ԣĳˣһ仰Ҫǽ֮ûˣ߽Լ¾ţҪҰæһ浽
ŭ𡣡ղķ˵ĳҵ㣬˵ŭĻǾҲңҲҵʹ
һӦ˵ŭ˵󣬻ر飬ֻҪĳҾȥ֪㲻һͨӣˡ˽һ
˽̷
ղķھһͨˣͨòͨһߣ˭Ҳע⵽
ŷլӷǳϤղķɶ޹ߵѲߣؽһҷϢľ޴󷿼䡣ǰ˿ȲҪˮˮ̡
ҾԽԽһӵġ
˿̹ղķ˵
ھ޴Ĵ棺ĳˣɱŮҿԴ͡
ղķӴķ϶һ⻬׵ıڴϿŮܾĿӣȻˣ׼̹ѪĽʵǸǳųĺӡ
ղķĬ˼׵ҹ׵ǰЧػɱĸס߱ߵĶӰΣһ߽ͬĹղķŮıӰŮһһ߽ڵԡأŮͷ˳Ծ
ǵˮѹˡ
㾿ŷķʲô붯ÿ㡣
˹ĳϿգսĺס˹˵źҲˡ
ɣŷҡ
ʲô
ͨĴˮˮ
ţһš
ղķš
ʧˣ
ŷϣʯɱˣ͵ԣ鱨ǣóס֮أҵʯǳֵǮһʯܻʮ
˷һԺӡ
ŷⶰݣ̫ˡ


210 ۼ
ղķԼ۾
Ȼһ̹ûм
羫մɻţǴƲǳ⻬һ˿ڵǱ棬ͻķ⡣
öɫ죬ǱϸСƬƬԵЩͺܵۡ
ĳˣ㿴һöѡ˵
ղķһöֱأͺʵĵʯͷղķèŵİõǰҿһǣƬл
һźɫĵڴµ̫΢΢һƬϵĹתŵͺǻһ㡣
ĳˣҪһţߴ٣ǵÿһ㡣
ղķأѺɫ£һɫһɫٴè¡ɫһתûƬۼ׵Ļһͭİߵ㣻ɫƬϣһһɫơ
ۼ
ʯղķǻʯ
ϻĻʯ
Źߵת䣬ƬķҲǲͬɫҲǳ̾Ϊֹ
ĳˣҪһţ
ѾúװĴӣ̽ԻΪͼ
ɪأѡһţղķʣɪϲɫ޵ģϲɫȻɪϲΪ׼
Ҫɫղķ˵Ѱ˼ɪһϲɫڹâ˸ĽӰĹ̫ƯˣҲǶı־
ɫǳƯİɫ»ᷢһķ⡣ɫҲԼۡ뵽ղķԳһЦԼԸҲŸ̩¡˹عΪɪء
ɪҪԼȥҲŬĽϣ̩¡˹ظѣְְλ񣬸׶һֱΪǷ˹̹ŵģҪ̩Ŀеļ̳ղķ޷̳пҳǺ˹ؼҵҵ
޷˹̹
꣬ղķʮ꣬ɪһҹÿε˯ʱɪضἤ»ָսһֱൽʱ֣ղķڴӦɪأ
ʱɪغ͸̩¡˹̩¡˹ǹ˹̹Ĺ֣֮˽Ҳܺá̩һɪؼ޸׼ӣ׼Ȣ˶̩ΪӺɪؼ޸׼ӵĵܵܣ̩һҪɪؼ޸ӡ
ɪ޷ڿҳǵղķԼᣬҵ˵ղķΪ˷ղķһղķӦ֮ɪ뾡취ҵ˵˷˹ֻ̹ղķɪضû뵽ǣղķԸ̩֮¡˹˸΢Ľڴְ࣬ɪش˿ҳǡȻ޷һֻλöԻˡ
ɪأϾͻˣΪһֻޱȵһϲġղķ״˿ƵװڴҪֻɫ
ã
ֻװڴߣ
ˮ·Ҫɺȥά˹塣ղķ˵
ãҪȥ֮أӶš
֮ӶĵطҲǸӶפĵط˹̩ܶƶ֮ӵȨôôȨأȻսսҪӶӶ
ÿһҪ
˹˴Ӷߵƽԭճ⣬ȻһߵĶ˹ɱΪĶ˹ӣǱܿΪϡ
ʱղķš
Ѿرա
̿޹ʿͳǷ˵ţؽ˺ɫľţеŶӴСųȥ
һͭףͷͭ޹ߵм١ȻʿǼͭͭףì֣̽䣬ƹϡ
ٴ󺰣ܶеˣǣȫȥճţϿսϿս
ৣ
ȫ˵׼ǡ߳飬ܸıࡣ
ѾװһͨĴؤװӣͷľװƤƻƵģ󲡳ӣҲǺɫģ಻
ղķһͨòͨӣȫûһͻĵطһ㣬Ķ˸ߴ
㣬У޹Сٺһѵ
һһѶ̵Ľ¡
˺ã㲻ٳԴˣҲֿɫˣ𵶣վߡųǷСӳƵ˵
ֻü𵶣վӳ
㡣ӳĵһָղķ
ˣҲ˹ˣά˹
ž
Աһʿղķһ⣬ʿĳìĶϣǲξ
ղķ˵ˣһѽɣҪҴ̣ҪһѺý
ʿСӳЦ
һѶ̽ӵղķĽ¡
ղķ𽣣վߡ
ɱһСӺһ޹СֶҲ˳ǣѾرգ沼ʿĹ
ȫǽϣ˶ϳϣ򶫱ȥ򶫱ȥ
Сʱղķճţ޹ʿ˳ǽղķһۣǽ£ѹѹȫǶ˹ûгɶУɢϣһߣ֪жˡ


211 Ƹŷͼı˹
ҿɲ뵱ڻҡղķ˵Ҳսһῴ׼ߡ
ǽǳߴ󣬶˹˲޹еˣһֻǧӵ˹˵бֻǳ顣
Ὺսߵһ۳ޱ޼ʵĶ˹˵һӷˣ¶һЦ⡣
һһӵӺ͹Ӷڳǽϱפһ̵ͭ޹߸߼ڴָӲղķͷһԤƾŵ˳ϵһڣ̵̽䣬ǵ˳ì
Ψһ鷳ǲϵǳصʯͷղķãűصʯͷҪ˶ؤؤױ˿
ֵ˶˹˹֮ʣûע⵽ǡ
סϵһһŶ̽
ǣˡղķͬޱȡ
ָܿȥָ±кסԵλá
Ŭ죬ղķ˹ˮܶŷĦ˹ķڶܶкȺɱ׵̫죬ȫûʱĽý֡
ܶߣһ꣬ݣһλ˿ӵ̹ͬꡣ
ɷʱʱЩʵĿǽµĴֿΧݵʮܶɫʷǳͺӳſܵĻ档
ŹǵĸʣۿݣҲܹļ尾ҲһĿȻ͸ڵ˷һ
Һŷǲսսѣ˽ΣգһѾ͵͵뿪ǽһƸѸ뿪˹ߵ̹꣬Τ˹ӣԳ
Τ˹̹ղķ˵۾һֱΤ˹תѵڳˣܿԶ˵ϸ΢顣
Τ˹̹ߣǳĬԵĪɡղķŪλά˹½ӢôͻȻô˿˹۱ĵ˾ͬһ
ĪǱˣʷ˼ķ⳼λ緢ļһô䵽ó׳ǰԼҲͬó׳ǰ
ĳˣʶλӶڳǽ˵
ʶΤ˹ߵǸά˹ˡղķ˵
ŶǸӶŷӶȻƼ̹áŷκά˹ʿѧʿ壬ʿﷸߣıߣֻҪά˹½ˣܿİǡ֪ά˹½Ĺֶ֮𣿡
˵
ĵֶ٣֮սУͲϯ¡ʷˣ˹ءͽֵĹȵؾӣΪϷŻջʯʯ޹գǴʧ˾ɱͲϯĻᣬ˹̹⡣׼ֿѡ
Ǽһɹ͵õŷչˣڻƽŵӶʱ͵ԣɨأƽţ˹ʱΪʧ뺣ж
ֶ͵ԣ
ղķЦ
ʵһı鶼ûС
ղķֶ֪ٵƷ񣬾㱻õţҲ͵ԡȫ챦ֶٵǰҲ͵͵һš
ֶپ˸߽һˡ
ôҥôģղķҡҡͷɻ󶪿Լһ߹߱ô
꣬ҪȥɱԼĸ̩¡˹أҪŸ׵ͷȥֽȥȼھٳµҰըٳǣѾٵʮȫղķ޷룬òɱأɱ˷
ȫǼʮյȻȫǵа裬·κ˶Ȩ߱棻Ϊʷ˼ұѩޣȴ¡ʷӲ
ң߱ߵĶԶ
ּ⣬ղķ
ղķۿŽԶһȦתܶǣ߳Ȧӵŷ¶΢ЦڶߵΤ˹˵ôԶľ룬ղķŷĻȴп͵Ȿ£֧ӵĻƽ𣬲ǰװ׸˲˹ϵĺڰԺġ
ѧ˺ܶඥɱֵı£磬ԶԶֻ;Ի
Τ˹׿ꡤµľ𣿡
ˣľӾҵľӡ
Ǻǣ㻹ֹȥõڼ˾Ϊú׿ꡤܽʽ֮׿ꡤ֮֮ǰ
һǺ㣬ŷҵñӦңٱҲӦҡ׿ꡤ£øҶҲǵġ֪ģͶʽðٱǧĻر
ǺǣΪõٶ׳׿ꡤλľӣûľӣζ
Ѿ׿ꡤؼ֤ˣѪĵ˿ѾҰ˵ģҲ׸ҰˣΪλҪֹȥﵤ˿һζУҵģ̹Ϊ˱֤Ѫͨ顣øһε˿ĻᣬѪԴһرģ֮ģڣŷˡ


212 ̸͡ղķëԼ

׿ꡤµľӡѪͨ飬˾ؼ֤
ղķаԾ
ŷͼıΤ˹
˿Լʮ꣬ȻѾͶ˹˵Ĳ׿ꡤ½顣Ȼŷİ£׿ꡤʾ˹
ˣŷͼıУһƿУ׿ꡤµľʵ
һӵԼľӣҲܺ͹ӶǩںҲܳرӵ˹˵׿ꡤ´ɽҰҪʱ⡣
ŷΤ˹ĶԻ֧ӲӦŷ
ΪŷߵˣǳΪΤ˹ߵˣҸȥӽǣ
Ӷ

ӶᣬһȥμӶͨԣܻӶݡӶйӶᣬʽ֧ŷ
Ŷ
ֲά˹壬Ͼͻܿ쵽ŷϣҲֱҪ㡣ŷϵϱʯɱ˺鱨ҵҲûжϹȹɱ֣ԼҲɱ֡
Ŷ
Էͼıղķ޷⡣
Ͳ֮ģǷǷɪصİᾧǷ֮ɪصİ֤ͽᾧ
Τ˹̹Ŷ˹˾ӶɹǷ
ղķ˼תļƻԺӹ

ҲܴӦϴεĴǰ̹ĹأĽ飬Ҫն˹˵Ĺءߵһˣ׿ꡤº͵˿ն˹˵ĹؾʢĲԭ֮ǰҲﵤ˿
֮ҾͿˣ
֮ȥ׿ꡤֻһ˵ͷǹϡ֮ǰǻ˵ͷǹϡΤ˹иõ⣬Ұҵ˹㣬ǽ𷢵Ŀ׶ŮԼûȥ׼͸һ
Τ˹ûлشŷĻԼı촽׺ĶŷŷһЦҵӣ߰ɡ̬磬Τ˹вӶ
ĪɸΤ˹ߣףְޱ顣
һ޹˽ӣ࣬˸ˡ
ÿܶԼ޹˽ӡ
ŷܶȥĶһѺȾɫһˢ״ܶ
𾴵ıˣһؼȥԷ㿴ӣٲԾͻˡ
ڿᰡ׿ꡤ±ٳ£Ҫǡ
ˣ̫ܶˣһŷ࣬һŷ١Ѿܹ˸ܶÿΪһСݣʮʱҲ޷һԣԲеĽһȻؼҳԳԷɡ
ŷˣ˹˱ٳ£һƣҶҪꡣɣսǺͣͶƱɡ
ȨŷߺκξҶܵġͶսͻ߼أҶͬ⡣
Ѿ˾һܶߺҲ֣ŷߣͷһڴȾɫϷĲ档
˹ȾɫӵķףǻںϵʱŮĨϵʱһࡣ
ͬǵκξҿѾûˡŷ󺰹ȥȴͣ
ǵľίȥ׿ꡤ͡Ըÿ긶һǮʳָλãȡıһָݵܶŷˣм䣬Ҳûбʵ̸ѡˡ
һӳرĽŲסŷȥ·
ŷرӹ֮ǰѾվס
˽ӵŷǰì϶ƣرӶš
ȫƱͨˣҳȥͣ
ǵģˡʮܶεͬ
ԸȻλܶ˵˼ô˼֮񣬴֮񣬺֮ģھͳȥ׿ꡤͣλԸͬȥ
ʮܶ˴㿴ңҿ㣬¶ɫ˿ͬС
˹ǽ쳣ʵߴΪŴó׳ǰ֮ס׿ꡤйеҲڶʱΰĳС
˹֮޽˼̣ΪͲ˹սǩ˲ӵԼľĺƽЭ顣ȻӵоӣǾͰѳǽƴ޵øߴΰѹ
ŷ̾Ϣһ˵ðɣһȥһûлƴҵլӣҵ˹Ůҵļǵƽ𣬾ȫլԱߵĴɡ
ܶ߹ˣǵˣ˵ǻۼ㣬һɹ˵׿ꡤ½ǵġ
ܶ߹ĺŷӵףڴȥ̸гɹ
λܶˣǾöǮʳ׿ꡤ³ΪǵѣǣҲκοǡ
˹һ˰յ֮һó׵롣һܶ˵
Ͻƽԭʳճɵ֮һһܶ˵
õʯԸ˽͸
ҵլ͸Ѫ
˹ڶ˹˹½ߵһңʱؼסܶ˵
ðɡŷܸɴ࣬Ͷȥ̸С
ڴ׷ˡһͻȻ𣬴ά˹½еĿΪŷ˵¸ηĵ۷ԸĽ˰ȫҽеϿˡάˮһά˹½˹Ӷ
ղķվ˳


213 ɱˣϿˡάˮûƽѪ
ܶȵϾҪȥ̸УҪ¡
ŷˣά˹½ʱ򣬾Ѿ֪˿壬ϣڴıһǲϿˡάˮǫ
ң¡ȵ
һʿͦìӶϧĳìڰ;ʺѾϿˡάˮĳì̴
ŷһ
Τ˹л
Īɵ˽
޹סŷìƣںùС
ղǹӶһ̣۵һ죬ʿʺݣɾ䡣
ɱܶŭ
Сָϣﳤì󺰣սУ
ʿսУܿ£ǰìڶϣϿˡάˮƹָһ̣賤ìϿˡάˮ
Ͽˡάˮ΢ˣȻ硢ŵءŤﳤìַɳɫ磬۵һìָӵĲӣκìޱȣָӵĻֽìɴ͸ָӵĲӣ޴ָӵ󵹷ɳȥ
սͻȻʧȥˣ͵վסС
䣡
ָӵڳǽϣ޴ʬ廬һѪ
սеʿǶһһʱվסǰ
ܶɫ԰ף
ܶ׷Զܣܶǰ
Ǻ
Īɵĳʡ
ಣ
ϿˡάˮĶ̽Ķ̽һǴƷʶûУڲĽϡ
ɱüܻܶĴ
ŷ˵
Ī˺һŵϿˡάˮǸòͨˣûӶǿ³֮侲ƽЩľګʵ˸ӶǱ۸Ķ󡣵ǿղɱˣĪ֪һеĹ
еĹרҧˣ
еϿˡάˮŷЦеġֵһЦ˸оǳС
ǣˡϿˡάˮϥ¹򣬴ͷ
ά˹ʲôӶţ
ʿţˡ
ʿţ˳ѪϷֵܸ࣬Ǻ֡ųó׳ǰƻˣŷʿȻϤȴҲİ֣Ҳ֪Ӷš
ŷ˹˵ССһ鱨
ãҪˣɡŷ˵ϿˡάˮΪʲô뿪ʿ˹ŷʡά˹˵Ĺȥñ˱Լ˵ܣȴõ˺ܶά˹˵ҳꡣ
ңҪһ˵ĹȥŷԼİ취Ͷˣ˵Ǽٻ֮ǰһǾƵġ
Ͽˡάˮվŷߵİ޹৵һìƣߡ
ܶ˷顣
ϣ˹˱ϣѺŷϡŷʧܣ˹ǿйǣųǽĸߴ̣ʱߺ·뿪ġҪһŷĺá
ŷԱܶ˵ѡСָӰɣܶˣϿˡάˮҵˡ
ǣˣԸ
ˣĽһá
߹ԼĽϡ
ŷ彣彣ҫԣһȦһȦɫԲΰƣǧĺۼ
ϣкܶıʯͽװΣԲĩһ̳ɰԲ״
ϿˣҪǣѽʱšŷѽ𽣵ݸϿˡάˮ
лˡϿˡάˮϥ¹򣬽ӹѼֵƵĶƽ
󱦽ŷ͸һոЧҵӶϾͺ˺ݺݵĴһȭ⽣˹õʦ죬Ѫħʦħӳ֣˵佣ɱаޱȡ
бѪŷЦɱ˲մѪѪԶӽ䣬áϿˣллܶɡ
лܶϿˡάˮ˵ѽ䣬˺ȫ䡣Ǻýݻ֮ȴò
غһǿͣû߿
סŷߵ޹ӳ˵
һСᣬһͭ״˵Ͽˡάˮϣսѥ̿Ͽˡάˮת۱һ޹սʿһ㣬ĮȻҲ޹졣
ǽĳǶڣߣϴö
ղķ˹ؾëԼʱ򣬰ϵ
һŴȥȡɪصʯһӾͱûôҪˡ

̼죬صľĴŻ
Ųҿֱ䣬ͨ
ߵĴԱߣʵСſԳ룬ŷûСţȻеĲˣĪɣϿˡάˮһ޹սʿ
ŷ£̤ϵţ棬˹ͻȻ䵶һƬѩĹâ̫Ľ⣬ƽԭأһƬ䵶ɭ֣һۿ߼ʣ

˹ͻȻź󺣰ϯأſڵʿŵɫϳŵĺһƬֿ̼ʼʹϣ̸еλʹ߻ûйš
ŷһߵĵϿˡάˮԷĮȻƽȣֻѾİ˻ƽ𽣱ָΪס


214 ޵е׿ꡤĲ
ǽϺܿĹʯԴԴϵͨţɫĻһͰһͰ˳б¹
ĳǽϣܶǾһ𣬸̥ĿųǽµĶ˹Ǿ䵶źʱܶľսɫ
Ͳ˹սڼѵһʤ޽ĺƽЭ飬˹Ǻͳεأӵǿսӣһû޽κηǽĵ˵ǽĲ˹˲м޽ǽΪǵսʵĳǽ
ֻҪ˹óףͲòͲ˹޺ùϵе̴⵽˹˵սƽЭ޽ĿҲһһ֣ʧȥǿӵ˹ǽٿٺҲһֻ޴ֽϻ
ǺôҲԶ׼ƽ󣬺óٷչ˿ԽԽ࣬ҲԽԽСܶǵĲƸѸٱԽԽ
ߵĶ˹˺ԭڶĿ£죩У׿ꡤǿһ֧˹ںͲ˹޽˺ƽЭ󣬶ڶߵʾ߽硣ǺȻ׿ꡤ²ϵĴʤ̣µսʿҲԽԽ࣬Ϊ棬ĴսɱѾȫ

ŷ̴߹ţѸ
һǳߴ۽ĺӾ֣ŵ䵶粨һķȥͺ˳һ㡣
ҫһһĳˮԶ
ʣ⺺֧ӵ죺¡׿ꡤ¡
׿ꡤƤͭһ㣬ûдһƬף򵥵Ļɫ鲼䣬̹¶̵ڰϣ䵶䣬ٳҰԵ޿ޡͷͷǳĳԺ󴹵ǰϣһһɫɫͭɫĺɫĴСһ
ÿһȡ˶͡ͷԽʤĴԽࡣ
սܵĶ˹ˣԼͷ־׿ꡤµĳδսܡ
ĺɫҲܳϸСıӣղķ˹ɱܶͬܶĺɫȾ˽ɫϰ鱦׿ıӺϣҲ˸ָСɫ죬ȴû鱦̴ĥɵ
׿ꡤϣߵЩߴӶҪһţͷҲߣϿˡάˮһۣ;ĴӢۡ
ŷĪɣϿˡάˮ޹ʿȴûϹŶƣֳֳìĮȻϡ
׿ꡤһͺϵһƬ
˳ͷڶϿˡάˮսǷЩ֡սǰѳ䣬׿һƬףᣬͺһܡ
Ȼ˵Ѫ֮޷ֵסìĹģݣһֻССιлߴɻƼȻȥ׿ꡤµ
׿ꡤµһɫĺӶ䵶͹ϵĳǵһУûһ˴ס
ңȻҲûпơ
Ͽˡάˮе㲻Լ۾
װ壿
ԭʼ
Ǳ濴ǳǿ󣬵Ҫһ꣬޲Ĳеѵصĳǧ֧ʽЩ˾ͻ׷׵£ǵǰӡ
û׷սû׷ûжڵѪ֮ȫǰӡ
ϿˡάˮǰĽŵ繭ҵɣ
˵ɽѹҲʼӦ뿪ݻĽ
ŷܶں׿ꡤ½̸ϿˡάˮǵĶԻǲǸߵȵԣҲżмϤڡ
׿ꡤº˵϶ŷڿٵ˵ڵϿˡάˮĶڶضİȴһʵɡϿˡάˮжŷܶ˵ĶǶ˹˵Ĳ
׿ꡤºܶʱڵͷҡͷǼ򵥵ĻӦڵĴϿˡάˮȥǵĽ̸òµģҲ֪ⲻ֮ķԼѡ
˹ó׷Ƹ޴ϴٵĳвǣԴԴϵṩƸ¸һ£긴һꡣ
ҲϵĿ²ûͷԣŷͷ˿䵶˼룬ɱһֻԵһֻԴԴϵµ˭㡣
˺һᣬŷ׿ꡤ½¶ѵõЦݣߵ˵һԣߵĺһ䵶źӴ
ϿˡάˮŷЦе˵
ǣˡ
Ƿµţ򿪳ţ̸˳׿ꡤ½ǵĺƽЭ顣
ǣˡϿˡάˮͻȻʶĸоڵ̩꣬¡˹Ҳڳ£Ȼ󣬴ѧʿϯ˵˷˹̹µţ򿪳š
λܶˣ̸˳ɣµţ򿪳ţӭ׿ꡤ£Ͽˡάˮǽϴ
ĺóǽϵܶǺͷԲڵǶĺ
ֱ˿̣׿ꡤ²ʽһһͭͷ̿һۣͺӵıУϿˡάˮı΢΢һ
Ƿ£ŵĽ̺¡¡תϿˡάˮٴս˽һ̣ȻѪ޸ˡ
ıѵһ棬ǳɹҫȨĽ͡


215 ѪѪ·

һߺȣȥ˹ʼת˺
ǽϵܶɫʼͣеĨȥͷϵ亹еܶ³һЦݻصֺϡ
һȥʯͻͶֹͣ˰ˡ

٣һǳ٬һ䵶ĵڵϿˡάˮļϣͭϻ̶Ľ̫࣬һȥ
Ͽˡάˮͷһǳᣬǹ΢ЦϿˡάˮȴ΢ЦµĲ̡
һ˵ͨ̧ϿˡάˮҶƮݻڵϿˡάˮһӡǡ
䵶һְ뽣кܳ굶
ԷĶ̫죬磬ϿѾ齣䲻ݷͷȻ䵶һ׹ӹǰ
䵶˺ǺǴЦһѩ䵶Ѹ籼ףͿϿˡάˮĲӡ
ƽѪĽһΣһ죬Ͽھ벱ĵطסһ
ϿˡάˮһΣˤȥ
׿ꡤ»ͷȵ
һЦѪ֮ѪЦ̿Ķ䵶ҵȻ档˫һУ׿ꡤµ
Ͽˡάˮѽδʣһ䵶ϣ˺Ѫ֮ѪԶһ㣡һƥӵϿˡάˮ߹ְ֡ͺͷͷƺ۽βԣӥǣ
Ͽÿ·
һ䵶õϿˡάˮĺ󱳣죬ϿˡάˮɴõԶԶģһξ޴󣬽촽Ĭ߹۾Ľ㲢ûпڵϿˡάˮϣͺڡ
ΪףƷӵ׿ꡤ¡
Īɺһ޹սʿҲ˹˼õ
ʮӵ׿ꡤ˵š
ĪɳϿˡάˮ΢΢һЦϿˣ׿ߵѪڣǲ˵׿ߵģ⡣
ѪϿˡάˮ˵
ǰѪһɱ
ȷ̣ܲҲܲ
ڶλ͵ѪпƻޣӶоȳСʱ׿ꡣ
Ŷ
λξ޴ĬԵѪй꣬ֻҪһͰ˴ϴɣԶһ㡣
Ͽˡάˮ΢΢һЦѪһ̣Ѫãһож壬һȡʤܲѪ
Īɵͷ߰ɡ
ϡ
ѪǿµҲ׵ֵܺͻ顣ʱڿµңµһУеĲ俨зӵķס֮³ʲôʲôӵʲôѪӵͬĶ
ѪΨһģǿµ
Ƕ˹صĶ̵˶ˡ
Ѫ׿ꡤµôϿˡάˮĪɣ˵ά˹½ͨ
һ۵Ͽˣ˵׿겻óȥѪ¶ͬǶ˹˺ǿĿ£ս޲ʤ
ս޲ʤ
ԣ׿ĳôǾս޲ʤļ֤ÿɱĵˣϵᱻϵ׿ĳϡ
׿ˣѪɡ
ǵġѪǵĿ֮以ơѪ֮ѪֻҪһչϵĴͳѪҲҪǱɱѪ濨¸ٰѿµӿȥά˹˹˼ϣ֣׷濨¶

׿ꡤ´Ӷʮ˸ŷߡ
жһ𣬷·еĹԶ׿ꡤһ˵ϡȺеʨӣȺеİ׺ס
ŷһĻƽУҲȾ˸Ľɫָ鱦ʮָҲֵúз׿ꡤߣǾСһ΢޹ʡ

ŷ׿ꡤ»ǡ
ϿˡάˮĪɻһ޹սʿ׿ꡤµųڶ
ʮܶѾǽڳŴϹӭ׿ꡤһˡǽ鱦󸹱㣬϶΢Ц
󣬵Ѿ𣬳Ҳķ¡
׿ꡤȻ޵УߵҲǸɱʮ˽ǣеܶǶܷɡǵͳرӶվԶλãԶ˹ȻԴڳⱻսĶ˹ӡ
׿ꡤϣָϱߵһʯǰܶ˵һŵʯҪˡ
ԱΪ׵ܶǶɫһܶǸ˵׿ꡤ£˹ĹҲǾʯ˹κʯլӣݣ㶼
ͻȻ죬һɳٶȿپףһܶİͺըһ㡭
ǷӦܶѾѪУѾصµߣ䵶ϵзԵһĺߡ
Ҫʯ׿ٴ˵
ɰˢķܶȵڣرӣսС
ž
һ޷ɳɫĶߣವĲס˷ܶĲӣһͰ;޴ܶȺײ׿ꡤµǰ䵶ת۵һܶĲӣԴһƤͽ컹Ѫ罦Уʬϸ˵ĿһѪ
սС̵ͭһ޹˽Ӷӳ
곤ѪƻһǸ߾ٵѣᴩף˾ٵ࡭ĳ˺
̫ܶˣһǮӪо㹻׿ꡤµ˵
Ѫ䵶ת磬ܶǵȺУȳȥޱȵ䵶һͿһܶ˫֮䡭

ϿˡάˮһԹۣЩ˽ǳսгͶʮ׿ꡤĶ˹ײһ𣬵Ѫθڣرӣźãȴ˿


216 ҪѪСʳ
Ѫ䵶һͰһ˴;޴ʺս䵶
ƻ鷢ޱȣļʸҲǳʮ㣬ÿһȻһ˵ء
תۼ䣬ܶǵһƬ
׿ļҲˣһСǹì͸壬ƥս޹ߵĳì
޹սˣǾκη塣
ߵĻ鵹ȥǵƽɫ糣ĳìϣö̽Ʊ˶ƣϡ
˹˵ػذܿ죬ܶǵǰҶȥɳ۵
ǽսɱһƥ˿ðΧȦҲ˳޺͹
ÿֱ䵶ޣ
䵶ǽսо鵽ˣԶս
ֻһ˲䣬ͱһߵɱ
˹žžʸХһһ޹ʿӶڲҽе¡
ʣµʮܶһ򵹣˴ס֡
ŷ׿˵һ仰׿֣Ѫ֮Ѫ
ǣѪЦĻص׿ߣ·ղŲһȤϷ
һѪܶ˵ŷ׿ꡤ£ҵĳǱլӺʯǵˣҵĲƸҴż뿪
ŷЦе˵˹ܶȥְܶҲ㱣һƸһ룬ó׸׿ꡤºѪ
Ըˡ˹ܶæл
˹̫ܶˣκһСûʮһ޷ҺѴɹʶ谭˹ķչǵĲƸܵӰ졣
ŷˣ׼Ҵȥְܶ񡣡һܶԴǿУڴֿ
׼ˣ³ˣĳǱ̴լӺͱȫֻҪóһĲƸ׸׿ꡤ¾ͺˡ
ллŷˣлл׿ꡤºѪңϣŷһ΢С˹óףԱ˵Ŀʴȡ
׼ˣ³ˡȳͷ˹ҳҸжó׵Ĺúܺá
ϿˡάˮۿⳡҪѪе˹֮䡣˳Ա˿ŷ޹ӣΤ˹ˣǸԳļһŷһδͶʡ

ŷĺǽ޴Ļ԰ˮرߣһĵܣܵῡֳֶ̽ƣüۣϡܿŷӰӡ
ŷɲڵӡ
棬˿ѩỮˮϺЦ鿴óܲԶԶģм޹ػլӣԶĴ£һɫƤĶ˹ƤڣݣȦһŵĺɫޡ
Ǹ꣬׿˿Ķ˹꣬óʹޣʮꡣ
õãţֱ԰˿̧ͷĸΤ˹
Τ˹һɫ˿£ĳһѱ˿󲽼ߡ
ʲô˿˵
ĴŭԴڸڵĺɫ׿ԽԽˣȻҵ۾ˡ
Τ˹ǳŭ
Ψһ̹ѪΪ̹Ѫһƥ
ҵɷ׿ꡤ£ǰ̹ʽѾ˻Ǽ֤
ԣûаն˹˵Ļ׾й㻹׿ꡤµʽӡӣҲΪ̹ĴѪӡҪ׼ҲȢְ̩һƥԭǡǡʨӺʳӵӦһҲ㱻ġѵ
ңѾ׿ꡤµĺӡ˿ȵͻߣǻᰴն˹˵Ļپһλ񡣡
֪ұ֮ǰ㡣
Τ˹ŵ˿̨ףϾҪ뷿䡣
Ǹ꣡˿С
ž
һ죬Хһɫ͵زΤ˹ĲӣΤ˹ʱϢ̨̤׵ĽŲҲ޷ǰƶ֡
ǸսޣΤ˹ǫ̃ףʼǺ죬ѣҲʼѪʱòſ˿˫סϵĳޡ
ǸһΤ˹ڵϣǸһ̤ţವĳ̵
Ǹ꣬ſ˿ȵ
Ǹ𵶣ɿޣΤ˹˻ϢһָǸ꣺ʳǶʳʨӣǣëͺ֣ʳˡ
Τ˹ٸңҾͽǸ֡˿˵
Τ˹ţ㾹˶˵
Τ˹ȨκҲԸ飬ӽ쿪ʼʱ˿ֱ̣ԶΪҲ˿˵
ԣ˿˵öԣԲʨӣǣë󣬺֣һе飬ǵʳ
˿һкЩͻһһ֣ԽԽԽԽƵҲܸоԼĲ»գˮ̣һֱЩԤʾʲôҲΪڻк󣬰ָĻȴǸоܰůᱻջָ
Τ˹ĽкͻȻ֮ҿǲɴȻ򡪡кĹκԻ޶׽Ϊ
ʨӣǣ󣬺֣ʳﰡ
Ҳ»׽棬Ҳ׽ңΪˡ
̹ˣѪѴУһֱŮޡ


217 »ʨռ
Ǹ꣬û˿˵ɡˡ˿һϵĶ˵
ŵϲͣԵΤ˹Ĺ
Ǹ˵˺㡣
ٲ˿˵
ǣ
㲻ңѪ뻽˯֮ŭΤ˹ҿԡ
Ǹܿһȼյĺ򣬵˿ĮȻΤ˹ĺ˿ȹϣ˿·һϻ棬ȼ
㣬㣬ʲôΤ˹͵شӵƴĴ档޷˿·Ƿǳȼ
̴ܹҪȻ𣬱˿ֹ
ң˿ҡΤ˹˿ܹǸ곤˦סΤ˹һֻţһΤ˹ˤڵءζĺߣΤ˹Τ˹Ĳҽ
㲻ѪΤ˹»𣡡
Ҫɱ㡣Τ˹졣
취ԼĻˣȻᱻġ˿˵ԼӲĮȻ⻹Լô˿һ
Ա߾ˮأΤ˹ڵϹȴ֪ˮȥ
ײУ޴ңˡ˿Ǹ˵
Τ˹ˮ𣬻ˮأ˿òΤ˹
Τ˹ˮأˮУϨ
˿СʱΤ˹ĴĹ¡ҹĺڰΤ˹Ǳοڣһж¡
ܻʱΤ˹ǰλСʱΤ˹ĸ磬ڵΤ˹ˣḥ̂ūһ㡣
Τ˹ˮܵðͷĨȥϵĳˮŭɶ˿Ҫɱ㡣ᱻǧϣ׿ʸйȥ󣬾ͻ͸ˣᱻ
˿΢΢ͷΤ˹»㲻ˣ»𣬵㲻£ᱻ
˵ѡΤ˹ͻȻŭ˵ѣˣΨһˡͻȻо˿־壬һ˵㲻ˣ»㲻ˣ»𡭡ԽԽԽԽԽԽĺޱ޼ʣǵأΤ˹޴ӱܡ
Τ˹ˮ񾪿֣˫ֶס䣬Ȼڶߺ޴赲㲻ˣ»㲻ˣ»𡭡Τ˹һ԰ߣȻ׷Ϸ
Τ˹ײײĳ԰ƵȰһŮ嵽˴ϣȻ׷ǽ񱼣ǰǰǰ
˿صԼķ䣬¥ƿߣиȣά˹½Լ̹ҵѪôռٵģͲΤ˹ң˿̹
٣
һȫİĳС
˿ֻ̹֪֣Τ˹˵ĻԻ͡ٵĺ챤̹޽סģһͲϯĹһıߣһͷ¹ɱ˵˿Ĵ׼ӡ
¹һͷʨӣɪء˹أĸղķ˹ɱ˵˿ĸ˹ҵķ⳼ɱ˴׼ӵĶӣɱ˴ӡ
¹ıǣռŵ˿Ȼʨӣ¹ǣʳ˿ŷöӰص
ǵģ»𣬵˿ˣȻѣ˻ع飬ҲҪԼ

ٺ챤÷¥
¡ʷ˵һν
ȴҲС޴Ĺδ֤Ĳɹ⣬ǽϵɫƬÿռԵø㡣ǵ滹컨壬Ǿϸ̵װͼ
ɰ˵棬һ赸С̨
ɪóһƿɫѾƣǾһ˱ǣ˷ǳɪصԼȺȹһŰѵڶҲȹ⣬Ц´ˣһ
¡ʷ΢ģɪضȺһ֤ȫ⿴ܰȫʵҲȫɪؼƻҪֵĻ
¡ʷ߹ȥɪΪϰ뱭˵벻֪õʯ
롣
ⱭƣҾ͸ʱ䡣
¡ʷ˶Ʊһ
ɪΪհȻޣܱЩ͢ǿάɪص棬ӵȻûھ¶Ķ
ɪŲŰ£ⲻǰ¡ʷҪǵ⡣
Ȩ֮䱾Σֻн
°ѾƱɪؿƱɾס
ɪΪ¡ʷ˵ϰ뱭ƣٹʱ䣬ʯġ
Ҳš
ɪ촽һŬʾⰬ¡ʷٺȾƣⱭҾ͸ҵļƻ
¡ʷٴһ
ɪΪϰ뱭ˮǱܴ󣬼εһƿѾȥ˴롣
ɪԼҲȹһƣϣ˵𣿰´ˡ
ָָƱ£Ѿ˵ڶƣ˵˵ʯƻˡ
ǿ軹ǺⱭƣѡȻҾ͸㡣
¡ʷ˶Ʊһ
ɪ΢΢һЦ´ˣҵʯƻǡ
¡ʷͻȻоɪصԶģҡΣҲ޴ͷһ죬ͷȴԽԽأ˫ҲԽԽݽ޵еĸо
Ȼ󣬰¡ʷ˸оԼ˳Ų̋˵棬ȫһֻεȫգСȴʼȣȻ˫֮ѸٵȼޱȵĻ桭
ܵú˳֧ӿȴһ˫ѩ׵Ľŵǰƿһȴǳѹ


218 ߵۡµ粣
¡ʷ˾ԼһΣϢĳȵԭʼֱסȴ޷̧֣뷭룬ȫȼգ·ܸо͸λ˫ȣݺ̣ǻ汾ֻ뼷Ǿѹ͵ı
ʲôˣĵףһźס쵰Ѿơ
ȻǲͨѾƣ֪Լˡ
ɪرеĸᶨװսѰ¡ʷ˿ñ߹״飬ͺһ黪Ĳð¡ʷԼְԼΪһеĽƬ
źȻһ۵ʪӡƤϿʼʱͷȻ죬Ȼ޷ȴһвһеķ񡭡
ɪصļɳȫ˲ƵĲľΣܱɽһӵԨһֱһֱʧصĿ־󺰣˻ߣֻֿȴƫƫޱȵĿ뻶䡭
ºܳԾԼħ԰ߣĵ߲ѣȻһ˫ħ˫ַ·ߣÿһɢŨڰ⣬ǵֵ̻˵ıµħʦѣߵ⡭
գʪס޷Ƶԭʼ¡ʷ˾ԼıԵǻȥȻȴеıԼԼޣջ󡭡
ըѴڲʼƵڰڽڱеļ֣£αƣȨıĻаŭʹ뻶֣ȫҷһ˲䣬һжѾڣʲôޣ±ɪشţ˲Ʈۣ֮ȴ˲Ԩ֮ס

תǰǻ谵ҡҷĺ⣬оȫ䣬巢һִδй屻ͿȴƫƫֺоǰδС
ǴԽǰ飬ǴԽ飬ȫɪһ鶼ǰδСò˵ɪ鵽ȫĲһԸоͺڻ̣ǳúȣʹ࣬ԽԽԽԽ벻ȴ޺
´ˣˡһڽӰͻȻ
һ˵˼ޡ
¡ʷ˳һæץߵ˯ۣܵĵסԵ֮Դ֮Ϳ֮Ȫ
ɪصõܡ˹ءһῡꡪӴһӰ߳¡ʷ˴ˣҼǵñʷ˼һֱͲ࣬ûѪֵܡһЦɬ
¡ʷɪ𵴻ڵǻεһħŮˣ˽ȥ·˵㡣
¡ʷ˵˵ǲ˵ҵѾĨҲһµľѷҳϡ
ش촽ֻ˫ɫ۾â˸
´ˣҪһΪ㰾Ƶģ˷ǳʳû䡣ſڣһݽŮǫ˵
¡ʷ˵һ
ɪأȻⰲһŮվڴŵԱߡڿһ˿ҡ
¡ʷϷյԷɿٶȴ·̤뿪Ȼ촽ϣƫƫһ˿˿Ļζơ
ڣ
ɪõ壬õ㣬̣رͬж
飬ûдã󣬱İ¡ʷ˹һնˣ
´ˣСϡ
ʲô£¡ʷͣסŲ۾˸Žƻâꡣ
ڵ㡣
¡ʷ΢΢һȥ
ɪػһһ
ǣˡǰСܴ·Ϊ¡ʷ˵Ĳô
ˣԣǳҵģҰĳ̴˶ǸҰǳͣ˺˹µ
¡ʷһ͵վס
ˣ
¡ʷףΪʲôΪڲٴҪȾˡ
һ죬Ԥеһ죬׼һ죬վˡ
ͲǸˣȴһùҲһɷ򡣾õȡʷˣҲҸΪȡʷҪ˴꣬һ޶Ͳķȴ޷ıģʮ꣬ڰֹ˽Ůںȶ֮ǰѾԣ֡
ȺĶ飬ԸǱ׺ȡ
ң¡ʷ˻֪ͲսĽڣʵǸΪµ˽ĻԣͰֹȣ˹
һˡ
ɪغеʱͲҲļƻƽԨƺҰżȻȴǱȻ
߰ɡ¡ʷ˻һ˵
΢΢죬ȴҲ⡣
һжѾźã֪мּƻȻ֪еļƻݣ¡ʷ˻޴ΨհôеһƻҲǡһоǿµĹ֣֮ǱͲҳϣ߹ɷʱƻе֤֮һ


219 Ͳ¾Ĭ
ˣûӮЦݣǰ¡ʷܿʹࡣ
¡ʷס֣ڷӮս׼ӣӮȡӮˣģһֱӵȣһֱ£֪ˣҲˣǶʧȥȡ
¡ʷ鸴ӣԶԡ
ողãźͲɪޱߣͲȫ߹֣Ⲣһ顣ɪҲͲܼ޸˭Ҳ׸ղķ
¡ʷͲͲβҰļ̴ǸҲΪԭˤһ֧ʧȥ׼ͷ֮Ǹᡣ
ڹߣΧ˹أӳԵƵأ˹ص˻ȻκΣգһֱΪԼλ
ǷôԵ˹أ˶ӶţҲ޴ʷ̹˹뿪ٻصʯʨӵھٸٹ̡
ʷ̹˹һˣǿִҲΪᵽΣնӻصʯٻһǳƯʯͷĿôûС
ͲϯԼһһ͸֧
һӲϳĹ
£ܵܣһʷ̹˹һ񣬵ʵ˵ҲǡҰ㣬£֪𣿡
֪¡
һ˺ܶ£Ψһڵ飬εֵܡ
£ҪϢˡ
¡ʷ˿Ͳǳʹ࣬˵Ҫġ
ûʱˣʹҪ¡۰£˵ҲɱͷҰȴձһͷҰ˳𡣹Ϊ߹Цġûϵһһᱻǵĵȷ飬˴̣ǾǣҪ㣬ǷȫػߣֱǷꡣȥ£ֽʣô˵ôд
ǣ£¡ʷ˹˳˵һ㱯˵ĸоûУ֪İ¡ʷԼõֵ˲״αʹ
߹ȨģûʣȴҲǸа鲼ĵطвͷأֻѡվӺһ
ǩ֡Ͳָ
¡ʷ˰дõݸͲͲûпݣ԰¡ʷ˴Ӳɣǩ֣
ϯǹҪ˼֤
ǣ¡
ڵܵϯʦļ֤£ͲεµֽϵȻϡ
һ££ʱ仹ü˹СģǶԵģǱӦȥɱ棬ⲻǵʿ磬ֻзŻɱ棬˿ĺӣȥɡ
ǣ¡
Թȥˣϯһҩ
¡ʷĿһʹͲת߳һǲҵģȴҲ˵ģܶЩ£֪֪ã٣ߵʱǰġ
վס¡Ͳֽе
վסͷ
ϾҪˣҲϲĿЦһЦɣ¡
¶һЦݡ

³㲵񡤰ϯ
ſŰӣӳ˹̹֣˹¿˺أªСİ˹ͶС˹١ַƶ
֮س鱨˹СָͷСħɪء
Զĵطվź粨¡΢΢ĹţצӵèһӺ磬ȫװ񡣶У¿˼ְǣСӲû洬뿪١ɴ˿ɼСħ˵ֶηǳ
ĶһӽӣرӡȻ¡ʷ˰ѱƵΪ˶ر˾ĸ߼ٺм٣Ч˹صˡ
ˣһ˵񹫾˵
۾ڰ¡ʷϵƤֽϣֽ˭֪ǹûҪɪ£һҲ϶˵ûʱ̼һ顣
¡ʷ˵˵ˣڲ˵ҺܱǸ
ˣô񡣹Ʒǳء
ҲþͻصĻҲּͦ޴ӴĦǱҰһ°ɡ
ֻܾһ˵ս¡ʷ޴ôܸ˹ص˿⡣İ͵İɱѾˡɱҲֻʨӵצʨӱ
ôðɡǶһ¡Ƴһۻĺͽӣ뿪
´ˣ֪µ飿֪ģҷǳϼҡɪ˵ҿһ𣿴ˡ
ãҪȥĬһ
˹˸Ц´˺ǳƣӣոһǴܹġ
Сָͷ΢Ц۾Сħ˹ˣΪأ
ֻһЩ֡˵
ʲô£˹Сָͷͬ־Ե΢Ц
ǵͷΪʲôһֱúõģ˵񲻿һֱڴ۾ʧȥͷʱ򡣡


220 컷顤ʨצ
ĬŮǵңǳºɪؽȥĬŮǳͲš
ɪóһֽݸ¡
½ӹһ̾˵üƻ
ȻɪЦ
˾ļƻǸ¡ʷ˲ɪóƣһ
ʷ̹˹ͶǷǻΪʯʹ˷ʷ˼塣
жػ¡¡ʷɪ
ĳᣬ˻ɡԽ̰ԽᣬŶȴԽߡ
ԣֵɯͽСһ޳ĻΪɯͽڰֹȣھٳǡʿȥ׽ɯͽѪŶˡ
ǵģ¡¡ʷ˵˵Ļ͸һ
ղ
ǷµǻһΪȫػ¡ʷóԼĶɪط¡Ů˶ɣݶŮ˸ɣɣɪأȷһůɡ
Ŷɪؿ򰬵£â˸ǳ⡣ȥסµ֡
²ܾɪص֣̫Ը⣬׷̫һࡣȻڰֶûһƲȰñӸɪشϣаһŻһתΪˣأǱˣڱʵҸرůҲӦңҲ˼յĺ췢
´˻رĻ˭أɪ˵΢΢һ˰¡ʷ˵ȣĴֲڴ
ɪػ̫ۣһ仰׳ĵʵ뷨߰¡ʷˡȾָ
ʵɪص˼
ղķ˹ػ̩˹ضа̫£ҵʯֵùⶫػҾͲҪ̫̰ˡڿʼ¡ʷӵǷº̫£¾֤¡ʷ˵ᷴѹסɪص֣֣˵
ǷﻹǱ£ɪҲ̫ͲûǣɪϲĻǾҪ˵
Ǳ޳ηʱ
̫ɪĻŭţ˷˿¶
ı飬촽׽סµĺ촽ĵ˵ʲô
ֻĿⲻԶ̫ߵλȨ԰ѳ֡
Ȩ٣ʨӳζ
ϣͲңȫػֱǷꡣиõ飺̫Ƿ£ټһղķ˹࣬ȹ̽ṹûԸ⿪սҲһ¾ģԶ׷̫ӵǷ¡ԸΪػͶݡ
¡ʷ˵Žȫøκεԡ
¡ʷ˴ˣľҲ㱣֤ڡɪ⿪ĸŵ˿ȹڣ´ˡ
̫ϣһر֮ǰɺɯǷ顣
û⣬ɪҲԸھ٣ǵһʣɺɯõѡ
Ů˺öԸöԸСħ
¡ʷҪɪȫεȨ
ɪϲɺɯû뵽ɺɯˣʷ˵֧ݡǾʹ˺Ӽصֹ֧֣ȵ֧֣֧֣ʯ֧֣ˣֶ
ɪص¶˲õЦݡЦݷǳղķ̾Ϊ̫
ɿɿɣ

£ʦϯӶ¡
ɪشӰµվϵ˿ȹ

ϯʦĽ
ʦжã¡ʷʵ
Ҳɪĵ⡣ѻѾŷǡ¶֡Ƿӷؾ٣׼ǻΪ
ˣ£ͲӱҰƶǵص٣Ѿʱ䣬ҴδǿˣҪǻκˣ޷ŻصٳѾιڻ̣˯ˡ
˯ˣ
ǵģ˯ˡ
Ǿͺá£Ȼ
ɪü۶ѹֲסĻϲȻܲʱˣñֳ˵ӡʵڼװֶĳ˾ΥĻá
ٴ֤ɹȻ˫֮䡣
úϢ´ˡ
ǣ¡

峿¡ʷվĸߴǰ
£ϰͶǹ
ಣ
һ߶೤СͶǹĵԲףǹֱɹǹβһ£ġ
ãһƬǵĽк
ͶǹǹʵİеҪ
ֻҪǹһбǹ˾ͻײССԲ׵ıԵǹ޷ɹԲס߳ǹڴԽС׵ʱ򣬸СױԵκһĲײʧܡ
ǳѣ
߾˫֣һ
ֻҪͶǹģûκβͲͻΪСİ硣ֱܷ꣬Ϊʿ
ѾͻƵһأһͶǹɹڿڵڶͶǹϡ
ڶͶǹβڷɹԲ׵һ˲ССĲҡ

ڲԶļ£ֱں赸ʦŷϰˮ֮衣
˽ľڵתͻ۷Ĵ̣խȥ磬ҫǵĺʱķ̴ٶըѣˣ赸ʦһͻ̺󷢳Цĵ٩Ľһ಻ϡ

Ų죬ɺɯųȹ¡ʷߡ
ףڿͰô
ɺɯˣ޿ޡŮӵĸ߹֡Уп磬ͯе봿ࡣ
ڿ˹ؼҵǡ¡ʷ˳˵
ɺɯȥ÷¥Ĺ㳡Ӻڽÿϵĳϰǹõã棬һǹ̳Ƥ͵ɵΰӵͷʱеϰתܽ׼׮ϵĵһ¡

ˡ˵
ʲô£
ʦϯˣ˵Ͳȥ͢سٿ顣
ãȥ
ǣˡ
֣
¥ݿڵܹ
ؽţеȫڷأ¥ݿڣҵţ鷿˰ءѰǣ赸ʦͳͳнų죬Ů÷ǣмǲǷʲô˺ҧܣ׷ˣҪֻе͹û֮ǰκ˲óûҵκ˺ţ÷Ž
ǣˡ
ףҪôɺɯץסµ֡
ᣬӣⲻԷһ¡ʷ˰ɺɯڻĹͷһǣȥԵŮ棬
ףȥһ£ôأɺɯȻ£ȴ
ǹ֣֮Ȼû¡úӣģȥԵŮ廨ɡ


221 ʦϯ


¡ʷ˺ϯʦһڴſڡ
߿ĵ̺Ӵſһ̵ֱĽǰ
ϲûˡ
Ǹźš
¡ʷ˺ͬʱ˿
֪˰¡ʷ˷İ¡ʷˣȻ縺𱣻˰¡ʷ˵Ρ
¡ʷ˴̤߽ųϯѧʿ档
ߵĸߴ£һźһŽӣͽӶˡ
жߣֱ̧ͷͦأĿᶨĮ
ӵ˾ƵڶǰУߣλá
λұߣɪССǰĹ˹صһˡǵ󣬲¡ͰǸź˿
µǰСָͷ˹
⣬̺ߣ͢壬ʿŮ
ɱ
ǰ١ߡ֡ɶվߵĵһ¡ǰ¡ʷָվλá
ǰ˹ִֵ̹һſ˧˹¿˺أªСİ˹ͶС˹١ַƶ
¡ʷֵܴзֿÿ·
氬¡ʷ̨ףվ˰¡ʷ˵ְ֡ɶ˫Ķͺɱ֮
֡ɶª࣬ǣһ˸ҺĿӡ
Ȼ޾塣
֡ɶ䣬˫սƽʤٶҲ֮ϡʤڶ飬˫սƽ˭Ҳκβ˭
¡ʷСַסа֡˹鱩꣬ϾԼŪѪ졣̹ҵĳһͱĽиˡȻҲ˴ǱƵ
¡ʷÿζСġ
Ľкܶ඼İýǧ궼ٶۡ
£ݱع񣬼Ҳһһ޾Ҫ飬ɳӣӭǷӻؾ١¡ʷ˳˵
쳹ȫ
˹￩һ£仯ͻȻ¡ʷͻȻתԣʨҪƿسˣֵ򣬻ϯѧʿ˼ϵ飬ӦòǷﲢͲѪ˰
˹СָͷСָͷǹһĨ΢Ц˸
ѧʿϯ£󶨡Ȼ¡ʷ˱ɪסˣλ˹ؼңֻҪʷ˲ԣƽȹɡ
ɪصһŶ賹׳͸¡ʷ˵ӵǷΪ԰¡ʷ޻ɡҪС¡ʷˣʵ֤Сħ̫ˡŮһ˵ֱҳϣΪջ󲻹
ɪдϲ¶ɫ˵ˣҪ飬Ͳɡ
˵ǡվóֽϯѧʿһ͹ӡǡ񹫾أʱ񹫾ϯѧʿһ֤
񹫾ҹȿţʿ̴ӻطϢˡ˹еɤ˵
Ͳûойᣬҹϻ˷Ϣ¡ʷš
ǵģˡ˹ĿתŰ¡ʷˣϧκεĶߡ⻹ʶ˽İ¡ʷôôŬĵֵ࣬ҲʾìͷָʨӣȴͻȻͺʨվһˣȶ̹Ͳ޿ɳ֮ˡ
Ȼ񹫾Ѿ뿪ֱηİ˹̹ʿϯѧʿһ֤뵱ڶ
ˡϯѧʿӳһ˵
£ӵº͹£λ͢壬ʿŮر˾ʿʿ¾ϣϯʦͰ˹̹ʿ֤ǹӡǣȷ󡣡ϯѧʿΡΡ˵
ӳ˹̹չʾӡ
֤˹̹ʿж¡ʷ˳˵
ˡ
˹̹ʿӡչжˡ˺Ĺ߹ͳȫػߣϯͲһ֮ع֮ʷ˼İΪȫػߣͳ£ٹ֮Ϸ̳˳ΪֹĳʦϯӹңҹҹӺ챤͵ɯżԺ죬ܻ٣ѧɷطȥʦְ֮񣬴Σ⡣
ϯѧʿʱɫĲˣ£šͲᡭ
ţҲǷӵĺϷ̳Ҳˡ¡ʷ˴ϯ״Σ˵
ɪصɫʱһĮȻϯһԲҪ֣ܶѾһϯͷ
¡ʷȵƵ˾ڣ
Ƶ̤ߵ£ڣˡ
Թ֮֡߹ȫػ֮㣬ϯѧʿΡ
ǣˡ¾ʿͶ˾ʿϯʦ
ʿ绢һ߳Уץסϯʦɷ˵һѳѧʿסʦǿ׳壬ǿĹʦѧۣٷ˫֣һһߣ͵ߡ
£һУΪ˹ذ¡
ס졣ɪص˵ߡȻϯѧʿĺȻֹ
˸裺̶ʱ䣬ر˾ŵ˹ʷرıɱ޹ر˾ְλƵΣϯʦΣ嶤ˣɶ˹ؼҳϵĹ


222 ĳǱʿ˷
һʮ߸ߵĺɫʯ׷ǹųǸǽ֮ϣצɫУǶҳǽɫıһĵ̣ͷľ죬¶絶
һͷȮʯ
ȮԶһͷչ޴ĺɫͷ󣬳򼸺һУıԵǰһ߳ļ̣ͺһŰճ˳еխĽ档
Ĳ¾Ƿǳ̵ǲ˺ĳβͣβпµĵֲ̣綾ĶЫ
ȫһƬһƬɫԲƬ·İ۹⡣Զһͷĳʯ
ʮߵĵȮͳʯһһǹųǸǽſȻйǧ֮ࡣ
ǺˮڵʯһǳҪľصأҲǾٳǸۿ̴ó׵ıؾ֮·
Щʯʯ¸ߴľҳǽ̹̹죬ʯйʯּһĩպƽʧĳǱά˹½жһ޶
Ǳǽȫɺʯɡ
Ӹ߿ոʯϵҳǱ״һͷչľ
ǱеĽƣйء
¥ǽ̬ĵˮ죬Ŷܣ޲״ƽǽצą̊́޴棬̺ͱ⡣β򹹳ɹš¥ݡ
һʵĳǱ
ǽ棬׷ŵһһʯɲһ𺳺Ϳ־ĸо·һǵȮͳѪҧסĲӣƤǸɡ
εʯˣǧֻɲʯڳǽϣ޲㷲ߡ
ʯʷ̹˹ϯγǱʯķء

Ǳʯ¥
ÿ걩٣ʯ¥ǹϵǽԫڲ¡죬ͺʯģʵʯ¥
ʯ¥Ķˣͼ
ʱ˿̣ʷ̹˹ϯͼΨһĸ̨ϵΨһС
ǰһž޴ľϵ꾡ά˹ͼ̹ά˹½ߴĵνĵȱͼ
ͼʮߣԼΪʮߣխĳߡ
ھƵĸ̨ϵϣϵһɽɭ֡е·۵ס
ͼֻһ̨һſɸͼΡ
ʷ̹˹ϯüܿ֫׳ݽƤճɹڣӲʮ꣬ͷѾȫͺֻʣһŻ˫֮ϡڷͺڵһȦӰӡ
°ɫḷ́ܶǳ룬һ˿ʾ˵ĸԸһ˫Ũüµ۾ηҹ
Ȼ˲죬԰ס絶棬ԶЦ
ͲΪ߹¡ʷʱ˾棬Ƿﲻھ٣ĿҳǸϻأ¡ʷΪְ֣֮֮ѻȥٵǻΪб䣬˹ʿô
˹ǸݵļһòƽӹҲϬ΢ĳԶ׼ɹɫ˲ɲĻɫ֮ɫоɵɫºͳ㣬ôط
ĲϹһƾɵɫСƤֵĸָڣ֮Ϊ˷
ĸָʷ̹˹նġ
Ͳº־죬ʷ̹˹лפصķϢ÷˹½ϷΧˮ·ͤ׵¼սܷҹϡ
Ӽ÷˹Ĵ²ͣϢȴʼ޷£Χʱ䳤һꡣϢ󶼱ڵ߳Թ֮󣬷ϢؾѾûκʳ
·ʷ̹˹ϯ꣬߹ãȴҲѲ˽ߴ˹ºڷߣˮ·׵¼Ѳսһк͵ʷ̹˹УӶؾ֧ŵ˰¡ʷ˵Ԯ
սʷ̹˹˹ΪʿŭǵͬʱΪǰ˽еĳͷʷ̹˹նȥ˴˹ĸָĵһָڡ
˹Ϊʿ֮ΪԼȡΪϯ˹µָװƤǹڲϣΪ˷
Ӵˣ˹Ҳһźţʿ
Цʷ̹˹޷׽Ǵ˹ΪԼΨһʷ̹˹κ׼Ĵϣһ˵˾Ǵֻʷ̹˹˵ʵĴ˹ϯ˹
˹׵ĺ룬Լϵ˷ʷ̹˹ˣ٣Ƕȥ١ڼڹ˽ҲӦȥ¡ʷһУĶѻţҲɡ
ӡʼġʷ̹˹˵Ѷѻŵݸ˹Ĺӡķۼ˹ʶ֣ݾͲÿˣ¡ʷҲ֪ǷﲢͲӣɪغղķ׵֡ɷ˳λ̳ˡ
ˣҲܾôȥΪһǱԼĺһȥ²˳٣ټ⳼ɡ



223 ʿ١Ψһ֮
ʷ̹˹ͺ񵶷棬ﺬ̣⳼˹վǰ濴㿴ʲôʯͷС壬кˮ⣬ʯʲô
˹˵ˣĹ̳ˣϢͷϢµз⳼ġ
ˣʿϢķ⳼Чҵֻ񡣡
ˣͲ·⳼
һûн챤һ첻Ĺ˽ҵܵܣ˽ҵλͲһ꣬ͲӷϢ˴󲿷ֵıҳԤӺͺӣΪطϢһ֮ãס÷˹׵¼ҵǿս
սͲлʾΧİ¡ʷˣҡң˹֮˳λ̳зϢıңѷϢ˻Ǻӵ񡤰ϯ
ȷˣ˹ֻóĬԶԡ
ǴɷǴսʱǸӵûʸ̳аϯķϢ
ʷ̹˹ǸϲˣЦ絶ֱҳϣĹִкϿı˶ǳϲС˳ǲߵﶼǳ˰Ҳֽײ㡣
ס˷Ϣ¡ʷ˴Χҷսʯսոãʯϵʯ͵͵ĴΤ˹͸ճСӤѾӵ˲˹ʯͲûилңʹûץס̹ҵ֡ҵĸͲ˽Ҳ˽񡣡
𣬺챤ĽͷҲ׼ӵʦ̸׼ʹǹʯѱ֮ǰΤ˹͵˿
ˣѾǹȥˡͲȥϾλ㣬񡣡
Ͳı⣬˹ͲֻһԭǾǰ¡ʷ˸ıڲǴκη⳼ʱ򣬶Ҫĸϵ٣Ƿص֮ǰ¡ʷӦϣº챤ֻҪһ¾Ͷб䡣
ˣ׼˸ȥ٣
ٱ㹻
˹ؼھٵıֹ٣кܶЧǵ͢
¡ʷѾƵΪرµ˾Ƿﲻڵ£ʱ¡ʷ˻ܿס棬һǷȵ٣ͻǻ
ˣ̫ðˡͷϢз⳼ʯˮ½һʧ
ǵҪʱ䣿һ£»£ʷ̹˹Ȼ˵춼ȲȥȥʯǧؾѡʿҪ͸¶κϢǽܳ
ʷ̹˹ֻҪ˾Ǿ;޸ġ
ǣˡ˹ת߳
ʯʷƾã½С壬ǹϽ⵺ضʯ᫣ϡ٣ǧѾʯļޡ
㹻ʱ䣬˹ܴ԰ó׳ǰܶ˹ȵعӶʮսմ˹ļƻӦټϢ·⳼ֻҪ񳼷Ѹٵñ򡣣ԭʮ

ƣȻһӣ߿̶
ʷ̹˹üͷҪԤףûˡ
ʷ̹˹˼ʱ򣬲ϲκ˽ֻһ⣬ǾǴСڷϢĿɭѧʿ
߽˿׷˺ɷʷ̹˹һߣݣͺƬ㡣Ӽϸ˫رͻڿڼͦǷ׼еò
ıͺ񵶽һϴһǳǳĺɫëͺճĴëǸ鷳ÿ糿ĵһǰεϴĺëֻҪһϣǺëֳ˳ֻҪ첻Σͻɫһ㣬ǳԡ
˫ǳɫθʷ̹˹һϾ絶棬˵ޣžžģһֱĳĿС
ʷ̹˹ҴӻпͼҲӻпĹδ֮嶴һֻ࣬Ҫּ⣬߹
ʷ̹˹ע⵽˷ؽģ˵񡣺Ȼ߹¾תŷǺŮġ֮顣
ǰһ̴ʯӴһŮǡ֮Ů˾ڴ˴̣ͨԤǵļ׻ܿ죬˿ͳͽѡֱ죬˿½ϣҲġ
ּԼðɡʷ̹˹˵ȻûиߺŮȴ½̲ϲ
ʷ̹˹˵ѹ;ɥδٱȥٳǣ޷λݺ챤ص׵ĺΡ˿˵
ʷ̹˹һ
ƻֻʹ˹ʿ֪پϸѡʿҲᱻ֪
ȥеȷһӰǾǰͲҪλֵܣԲᴫǻᴫ񣬾ͺͲѷϢǺӵһͲϲ񣬶
ֻǣ¡ʷǸɷһеĹ
˵ֱӹɡ
ŶȻǵĻܿһУôǺŮнȼҿ࣬ʲôûпԲ˿һͷٰؽΡھҽ뿪ά˹½
Ըʷ̹˹ڿϽӼһ÷ɺ׿ˡҺϲ˵һʷ̹˹ϾͻֻС֮Ψһ񡣡
÷ɺ׿һԳԷǳңԶĵŮʿĵĸӰʿͬʱҲԳǹ֮Ů˾
塪÷ɺ׿ڳƵʥ֮ģ֮Ӱһ


224 Ů񺣻еԤ
÷ɺ׿ˣʷ̹˹롣˿еļ
˽ˣΪںǳ⡣˿ʷ̹˹һǲЦһˡԽ˷ܣͻԽ
ʷ̹˹ſڣŮĳͼſڡ
һ£˷ǳ޿޵ͣͷ·Ǳĥͭɫе΢ͷϣͷͺһķ
߽ͼһ˫˵Ĵ۾ʷ̹˹Ŀת
ʷ̹˹һӺŮҲǺɫͷţŮһ졣ĲϽĴһһźܴĺ챦ʯͼĻ£챦ʯ˵Ĺԡ
һ߽ʷ̹˹Եĸоͼ¶ȵߡ
ʷ̹˹һŮĳصʵڡ
Ȼ󣬲ɱģʷ̹˹ע⵽˺ŮڸǵĴŮڸǳı˵۾һȥ޷ƿʯźŮֵ洫Եģйĸ˵Ĵԡ
ʷ̹˹òĳϣŮŮˣĻǷ飬ŮеļƷ
Ů߽ʷ̹˹ʷ̹˹ĿĲϣ˫֣εƤǳİۻ覴ãͺʵ͡
Ůߵʷ̹˹ǰʷ̹˹žȻǳĸߣԱߵ˿ҪߣҲʷ̹˹˻Ҫߡ
߾Ȼ˴ʿ
Ůǳţ֫ϸڸıϸ·ҡķ鶯ǡ
ǸŮˣҪͲ˺ŮһȲ
Ȼʷ̹˹ߵǰĺŮͺһľͷ
һʱʷ̹˹Ҳ˿ǿһɷĿĻϣ˿Ϊһ̳ˡ֮иŮϣգ꣬۲ʹ󲿷ֲӵƤҺɫƤǣѣ䣬źڻҰߵ㣬ӲʯӵĲҲԷ޼һҡ
ʷ̹˹ͲͬͲŮֻԼ岻ãʷ̹˹޶ԣͺĬĺʯ
ʷ̹˹˲ŮɫͺһŰľԵ塣
ʷ̹˹ˣҪС˰ҹڰն񡣡ͳȴƫƫǳľö
ʷ̹˹Ŀµпڴļ׵÷΢΢Ĺ
Ů˿˵Ԥҵδ뿴Ļܸʲô
ʷ̹˹ˣڰ֮񺣵ĵϣӻпʯǹָ֮ġ
ʷ̹˹һҲԸţﵽ񺣣ٴԽ˹˹½ٵ񺣵ĵϣҪһʱ䣬˵̹Ⱦ񺣵ĵϷħʷ̹˹ŮĹָ֮Ҹʲô
ˣ뼴ľȣ᲻Ǻ֮ͯĴ֡Ƿ˲֪Զڱۼаǿ˸޷⡣ȻݶȻܿ쵽Ľսĳҹݶսᣡ
һ˵ǣڰ֮⣬ҲԤ˳ʷ̹˹дΪʧȷϮ˵ǣǲǳҹΪ˴ӸϵõôдǡϣɱħɽҹǹĴϮƭӡĽĻҲ߹
ڵҹѾΪﷸС͵ƭ˽ӵļеأԡ
֮ͨʥҿδƬΣʷ̹˹ˣֱǹĵĹԤԣǳѪĺڰ֮ʱһλսʿӻгһȼյĽѽǹʹߣ˾ǺתӢۡʷ̹˹ˣ㣬񺣵ʱ򣬴ӻ濴תӢǺ
ʷ̹˹źŮŮϷˣŭɫ޾ĺҹŮٺ˵˵Ҿ͸ͷ
ʷ̹˹ǸԳеˡ
˿æ÷ɺ׿ˣһʱҺ㣬ڻпʷ̹˹˹ٺ챤ԤʾȲҪ۱Զ潫ʲôɡ
ʷ̹˹ޱĿ÷ɺ׿Ľ촽˵ԺŮ̬ȣʱ򣬾ǿʿǰҲᾪʧ룬ǺŮûУη壬лһ˿ļ
ң
ΪҲҸͷǾͿԴˡ
ʷ̹˹̺Ů񣬶ңĻȴϮĺɶҹˣпԭ
Ը˿ˡŮߵǰ˫֬˫𱻻̿յù̵̡ͭ
»
ʷ̹˹̵֪ͭ¶ȣһ̴ڼ̿ʱСһ£Ʈ̵̡ͭ¶Ȼ¶ȸߡ
ͭ˿ķŻӶŵʷ̹˹ǰ
Ů̷ͭܣڣóɫķĩУή׵ĻеˮһڣҪӴĻ
쿴ţʷ̹˹еľ󡣡˿һ
ʷ̹˹ĿУ˾٣챤ʿڿɱڼ׾ͺ¾ڼ׾ȫһӰӹڻУһûͷľ޺˺ΣһӰӡ


225 еСϣӰɱ
ҵٺڼ׾ȫûʷ̹˹˵ϲûκε
ˣʿǺڼô÷ɺ׿΢Ц
ЦǳˣŮ˵˿վ÷ɺ׿ߣͺָ÷ɺ׿飬˿
ǵģʷ̹˹촽ӵĽʼĥнǵʶҲϰߡҶ֪û˸
ڼ׾ȫ𣬻Ѿ˵һС÷ɺ׿ͷ΢΢İ𣬰Ȼʷ̹˹
û˸ʷ̹˹¶
ʷ̹˹·ûп÷ɺ׿
Ůͷ޺ʲô˼
һĳٿص飬ܣ֪ࡣһ鶼һлΪҽ
¹ǸӰһͷǸŮӡ
ǣˣҲˡ
ҲŮӡʷ̹˹˵
϶¹ŮӦɪء
ɪ¹ζʲô
ζͰ¡ʷ˵ֳɹˣôλĪ¡ʷʨӣԲɪ֡
Ҳ˺ΣӰӿŮΪʲôһΪʲôǱˣɪأ
Ů¹򣬲ʾʤʷ̹˹ˣĺڼ׾ɱˣҲòһ㡣
Ϊʿֵõġ
飬޷õ˵ĽʿǵĽЧ
ʷ̹˹˵ŮܰƳô
ܣֻҪҹ֮ѪڻмѪзǷʷ̹˹ˣ֮ɣģӰһ񡣡
Ҳ񡣡ʷ̹˹˵նʮʱĿҸĸġšûǴھϢԶǸƴ壬˺ֹͣһָ췢ģκ˫׵ĲпoھٵʱͲ󳼣Ĺʣʥմõ̶˵һй񣬵ھټ֡塯񣬶ΪŮҲҲĹ֮ܰҵõԸⰴ˵ȥЩʽ
ʷ̹˹ˣǺתӢۣǻ֮ӣҴԽʯǷ֮־ģ׷ҡ÷ɺ׿ϥ¹
һĻʶʷ̹˹Ժ˸ղŻпľһŮӵϥ¹򣬶ڣ÷ɺ׿ǰϥ¹
÷ɺ׿ҲΪĿҸĸû޶ԡҲĹ֮ܰңǾɡҪҪ÷ɺ׿Ĵ˹˹½׷ңõʲô
ʷ̹˹˵ӲţĻǺ޼ɣֱ׵ÿ¡
ά˹½ʯѭּ֮ڻпʯʯĹԶڱ֮ؼаǿҹݶ磬ǻ֮ӣ㽫ǴԶս᳤ҹݶùͳ١
ȥԶͳҹݶҪˡʷ̹˹ȵֿʼʶĥ
֤ҵʷ̹˹ˡ
֤ҿ
ҹ֮Ѫһӵܴӳǽϵʯٻ
ʯĳǱǽϣǧֻʯеȮʨӺʹʨգк֣Ļʯ
֮ѪڻǹӵҪɱһĺ𣿡
׼ӻ߹ڻ׼壬ѹѪУӵѪٻʯеҪܴԶ񡣡
Ų죬ȫװ˽
ץסʷ̹˹˵
÷ɺ׿
÷ɺ׿Цץס
ʷ̹˹ˣһҪСˣҹնǻ֮ӣһ׵ġ
ѺȥҪڹ㳡նסʷ̹˹ľȻ˵
ǣˡѺŮŤסֱۣſڡ
һССӰӴӵվӰʷ̹˹İŮϣգСһӰӵϢĸλӰɵĺ󱳣ȻӰӰӵлбֽʷ̹˹ĿӰпһʺѪȪӿֻʱ䣬һĲҲӰӵп˻ףжʺ
ȥʱСϣյӰҲʧ
ʷ̹˹Ŀɿڴ
ˣҹն񡣹֮ӰӺһӰɱˣֻһ𣬲ܶԸ顣ˣ׷ȥٰɣҵĻ潫˶ԸǾͷ޺÷ɺ׿ٴεϥ¹
͹ѪУȻЩѪһԶܿλãĺۺ˿ȹ


226 ħɽ޵

ٳǣ챤ѧʿĵҡ
¡ʷˣСħ̫ɪأվڵһ㡣
ǵ۾ͨ¶¥ݿڡ
¡ʷӳ̫ɪصηİ˹̹֣СħӶ¡
²ңнײڵϵĵһһ£йɣͺĳصĽ߶ǽŲ¥ݿںһһ´
̫ɪغСħɫЩţ¡ʷҲɫء
λְԴ
ֹ˺һᣬǽڵһһⲽʧ
²㴫˽Ų
һѧʿִ²¥ݿĿͨΨѧͽۣ̫£Ʊ˵ܳɹȥˡ
ɪؿһ۰ºһ˿ԥ´ˡ
߰ɣƿƱħɽʲô¡ʷ˵¥ݿȥȴǰ棺ˣΪ·
˽ɪһۣ˰¡ʷ˵ĺ档
ƱڳɹҲа񡣡˵ҽħɽ˻飿
ɪϡ
ƱѧʿСѧͽɪص󡣲¡Ͱ˹̹档
СѧͽɪضСѧͽ˵ħɽԷô
ᣬ̫¡ħɽԶóԷ˵⣬Ҳ˯ѧʿѧͽ˵
óԷ˯ħɽʹأɪò̫˼šһˣóԷ˯𣿺Ȼǡһ飬һԼߣ붼ûš
ԼɲһŮҲʹһ顣鷢ķٶ˭ܵסħɽ
Сѧʿħɽ˼أֱҵأСħʵĻڵϡƺѧͽҲõǺ𾴵ƺҲΪСѧʿǽɪصСѧͽһ֮ȴӵġЩСȥزΪ㲻֪ʲôʱҪЩСİĳЩʱЩǳҪ
ǰһĴûܵˣֻܿ˵Сѧͽ˵
òÿ˵ɪ˵˿ֻҪһĿܾͺãʡʡ
̫£ƱѧʿȥħɽͷСѧͽ˵ɹʵҲǻˣ鲻أȻ飬Ҳ˵ġ
¡ʷ˵ΪʲôƱѧʿȥħɽͷ
ΪѧʿԼͷ˸ȥˡСѧͽѹ͵͵˵ҪھѧʿͷҲȥҵͷء
˭ȥ˿Ʊѧʿͷ¡ʷ˵
¥ݺܳխһ޴ʯڶԭʦϯңΪ˸Եʣ½
òˣѪϷĺ˵
Ͳ¡о󱳷
Ǽһֱǽɫխ࣬磬ܸ֮䣬ֱϣͷûǸֽҪ֣Ǵ
ûߵڶĵңѪҩζԽԽŨ
ɪصһü˵صѪϯٶģ
̫£Ʊ󣬲еѪ˵
Ʊ˹ӺһѲ߶ӣѪϷھɳĸߵڵĿƱץ˺챤ΪǱ̩סҽϵԹΣΪ챤ϯѧʿ޲ߡ
µ죬ȱεİ˹̹ʿ̧غ챤·Ͼˣĳ̩סҽĳ˵ɳȥûֱܵӵػ˺ֻǿײѪӿסϢ˷ɳȥĹУҲõжԻָܿ졣
Թħɽûôˡ
ԹǱ̩סҽĽУҲżһ̩סҽҪý濳£ԹѾʬƬ
ħɽһ㣬İҹʵ̫˫ϥǹǱ̴ιǱ̴ͺ󱳶̴ڻɳУ˶Ϊħɽħɽ̧غ챤ʵһ΢Ϣڡ
Ʊץ챤ԹȴʵһħɽȤ
Ϊҵ

վſȴҽ
ټ̨ǰ棬վһˡ
ȫǺͭףţͷ޴ܱյֵ֣һ۷ܿһ˫Ѫ۾˫۾¶׹⣬ħɽʱ׶̡
߿ǰ࣬ҲΪ׵ԭ򣬿Ҳǰһţͺ̩סҽǸ޴һ㡣
ʣħɽħɽǿˡ
˫־޽ǰһѣھͱıϣҼббڵȣǰѾ޽ԵСˡ
ƱվħɽǰƱĺܸߣǸħɽһȣͺǸͯ
վİ¡ʷҲԾ
ħɽħɽǿԸ⿴ġ
ħɽǸˣѰֶΣɱ
ħɽڵ״̬̩סҽҲ֪ǲĶ֡
ħɽһһڵɵԲŵúô簶Ͽ㡣
̧ͷͺվɽɽ𺳡
Ʊƣ鼤յѧͽ˵̫£ˣˣǽۿħɽħɽûṥκˡ
£ɪأ¡˹̹һһ𾪡
ƱּƣС
ѧͽ˵ѧʿ˵ħɽ޵еģҲɱġ̩סҽҲѾĶ֡


227 Ͳ˹׳ʷ̹˹ҹϮ
¡ʷ˵ʱ֮ܣҲܡ
ֻǿƱڲͬҽļңں챤ڲɹܿ˺챤ħӡǵķ
ͺʬʬԼ޷ԽǵģΪħų⡣ҹʬԽǣ±ݣ˳ǵħӡǡ
ûкûֽű䡣
Ȼħɽк¶ȡ
Ʊоǽ֮Ļɫش
ͺ̫⣬ǻӰ޷䵽ġ
ƱоҲ־֮ĳɹͺµӰ
Է˯屣֤ĸȻħɽáҲ壬Ϊк¶ȣҲ顣
ں֮䣬иɫش
¡ʷ˲òƱԼҲҽȴ˽Ʊҽͺ޷˿׵һ
̫£ħɽˡƱʾ⡣˷޷Ρ룬һսʿڻ˺֮䡣
ħɽȫ룬Ҳȫħɽĸ
ħɽ㱻ˡɪ˵
Ʊ̫˵꣬˷һƣߵħɽǰһħɽϡ
һ죬Ľ
ѧͽ˵̫£ħɽѾ˸㣬һǳ
Ʊýħɽýһָʯ̨ħɽ̧һߣ¡һ죬޴Ļʯ̨飬ͺһֻǡ
ʯ̨Ҳ̨
¡ʷ˵Ʊõʲô
ѧʿΪѧʿѧʿо׼Сѧͽ˵ѧʿܵԴḻģѧʿҲÿѧʿ롣
׼ˡ¡ʷ˵
Ѱ¡ʷˣˣѧʿķϳͰ͹ȨѧǾΨһʸ񡣴ϴϯѧʿѾԽȨ㲻þͻյѧǵĿġ
Ǿǿˡ¡ʷ˵˵ƱңϯĲҩƷҺ͹ңѧʿȫˡ
Ʊϲ¶мѵ飬ϥ򰬵¡ʷ¹Ʋϡ
Сѧͽ˵ѧʿ˸мĶ׼ԸΪҾϹᣬѡ
ɪ˵޳ɰ´˵ľ
˵Ҫ˶ãѧǾͻɳµѧʿ١ߴеʿߵѧʿǾѧǾΨһȨǾȨ;ѧǵĹʶ
ѧ˹ǾƱѧʿֺˡԸ⣬Ǿ͵ҵѧʿҲУ̫Ҫһѧʿ˵λҲѧá¡ʷЦ
ɪĬϰµ˵ѧȨѣ˵ħɽͻ̡
ħɽ˿
̫£»֣Ͳ˹׳Сѧͽ˵ѧʿڸʱҸµֺݣͲ֣Ϊ˼Ͳ£˹׳Ǹȡϣ֮ǰǿ׳
Ͳ˹׳ɪ˵
תŤͷɪء
̫ɪء˹أǰڵˡɪ˵
Ͳ˹׳ŤͷƱƱס
ƱĽһͲ˹׳ĸ첲ָɪءͲ˹׳ˣ̤ߵɪվ
Ͳ˹׳ɱɪص˵
ϣ
Ͳ޽ʣ۾ɪء
֪˭
ǰļ俴أǿƱѧʿĳδ֪ģǰļ䡣Ͳ˹׳ɴͺǰħɽûмϵ࣬ݡ
ɪһָͲ˹׳̤ǰž޽޽ڵ滮ǡǺĳͲ˹׳ǰͺͯСߡ
һǰһͲ˹׳СĽУǺͭɫϲһǳǳĽۡͲ˹׳мý̧һߣͰߣ޽ϵקͰĽɣ˱ƵݵĽ䣬޴ˡ
ľ޽־ֻҪһӣӳֻܱƬ
Ͳ˹׳ס֣ɪ
Ͳ˹׳Ľס۴ֵϸﶢ
Ͳɪֻһԡ
Ͳ˹׳ʣ̤תվɪ˿
ҪħɽʱѾƬɪصǸ޷סġ
ɪضͲ˹׳ķӦǳ⡣
˵ƱѧʿͲ᲻ʧأ
鲻зḻ࣬ˣԶʧءƱƱʾ̫¾Ͳ˹׳ˣ˷ġ
¡ʷ˵̫£ʷ̹˹һʿǱ챤ѾźøǿŵˣͲ˹׳ϴóˡ


228 ڼ׾˶ȫû
һٸˣ˵ʷ̹˹ԲֻһٸӦˣû׼кԮĺʷ̹˹ĺǵҽӲ˶٣ôżɳʿȥ԰Ӷսɳʹ񹫾׾ٵĴݻپٵ
ǵֻǾ١ɪ
ԣбӼغͰֹȣǵľҪʱ䡣̫£Ƿʲôʱܹصأ
ܿ졣ɪ˵һ˿
Ķѻų˶ʮֻ̩¡˹أһֻѻҲûзŻɪؿ϶յĶѻôΪʲôײŻһֻأ
ҹƫˣ׼ʷ̹˹һˣһҲܱߡ¡ʷ˵
ǽ챤ȫɱ⡣ɪ
ǣ̫¡̫µĳƺԲ飬ﺬļ

ҹ
ٵɽнҹڰ
챤ߴͭűĴһ죬һڼ׾Ȼǵڶ
ŸûһѲߵĶ顣
ǽϵҲ˯
ʮĺƽ˾Ȼи
°ҹųǽϾֻʿִڡƫڰ٣Ϯʿڻº˯
ƽʱҲ
ԶֵĺڰУ¡ſڵϣѾ
ְǵĶҹɫ⡣
ͭŵĹرգǽϵĻ汻˾ζһ¡
ͷĺڼ׾ĸߴݼ㣬ʷ̹˹ֱ÷¥
ɪסĵط

ǰԼ¡ʷ˵˰п÷¥ŵţǳȥš
ְվŲæһļХ𣬻˺챤ҹա
ļβװס
ҲǷ
ʱܻ׷ֻһ˲䣬Ź㳡ҫͬ硣
ۣ
ǵļгǰʷ̹˹ţͷ͸ס
ʷ̹˹һֲų󺰣ʯֻûк
ۣ
ڶֵ֧
轣Ҹ첲
ǳʮ㡣
Ƽ׼
Ƽ׼ǿӲƼס
ǵĳеƼ׼
ʷ̹˹ĺڼ׾ѵأѸپƣʷ̹˹Żס
ˣ¡ְЦ
¡վȴ棬Ǿٽ󺰣ɱٺһźɱ
ұߵʯ棬˵ĽӣųɶУҲ٣ûƴź
ɱɱɱɱ
źһĳǽϵٽӹһǽµĺڼ׾µһּꡣ
ʯꡱΪʷ̹˹˶սĿںУʿǵĲҺ
ֻһּ֧꣬Ӳûɢĺڼ׾޲깥һڼ׾˶ʮˡ
Ʒ󣡡кڼ׾󺰡
ڼ׾ɶУƸǶƣžžžžžͺһƬһƬĺɫۼףٶ֮죬һǾþѵĬֻһգۣһɫˡƵĺۼ⡣
ڶּ㸲£֧ӷ϶˽ȥùĲҽΧĺͽɱɱɱźû
С˴󺰡
һӺڼ׾ʱһǰɿζĺ㣬ǶƵͷͺڹĹǣǺſںţںһǰĽָӣ֤ʿǵĲһ¡
ڼ׾һǰܣĿȻ÷¥ϣòҲָϣнҳ÷¥Ļᡣ
¡߾ٳٺѹļʸ׷׳׷ڼ׾棬ٰٽҲɱֻһ˲䣬ͽ֧Դ˺βͣһβһжϣһʱ䣬ɫβͱɫͽɫûʧ١
β͵ĺǰ壬ͻȻ֮䣬ͷ·ײ˾һѿ·Խųһ㣬ɫڿն潦䣬Х
Ȼһͭɫп˾޴㣬ѺһΪƺ֫
סǰζľңһߺͭ׵ľˣʿͲ˹׳
һ˵ס޴ǰ·޽裬ֻһͶסĳ棬ʮ˵뻮һĶΪ֮һͣľ޽ѳ䵱ͷļʿĶƬٸһͷʿгΡ޽·ɨǰ˾棬ʱһ˴ͷ谭ıֱɱ
ӺͽߺΧͺĺڼսʿ类ɫͽɫеĺɫмǰҵǵλεĵܶڼֵܻûзӦͱѳ̴塣ˮϵľƬ£ͱľ˼ˮס
һСᣬһڼ׾㣬ʹӰΡ
Ź㳡Ѫ


229 ÷¥ص÷ɺ׿ͨ

챤У÷¥һεҪ
÷¥ʮ߿ĳǽϣɪأ¡ʷˣСָͷ˹ͳŹ㳡ϵһɱ
÷¥ŵֵǰ˹̹־ʿͰС˹١ַƶվڳǽϣɪغబ¡ʷ˵Զ
ӳվһ
÷¥ĳǽϣһСӰ˸˵Ľŵİȫа˸̫µĲԶػ̫µİȫ
÷¥ĵ£һΨһֱͨ÷¥Ŀص棬ڰм˺ڼʿ
챤µԹͨܶ࣬Һ鷿صֱͨļ߿ɵͨصһ鷿ļвУ͵˵
˹СݣߵıӪǾסİ׽ŮӺʥõĵ£жصͨ
ȻΪ˷ֹͬͨصͿԼ꽨ص÷ֻԼס÷¥޽һصֻҪص˾޷÷¥
÷¥Ҫصȥܷ㣬弴ɡ
ڣʷ̹˹˾ͱ档
ˣ߹ͨΣΪ˲˷֣ûƿšڰУһ˵Ǵɵ
´˷ԸҪǧСģǾδţֻϤصĽ˵
öͷҿ˵ͷ
ʷ̹˹Ƶ˵һܺҲţȴ˵ˡԼðա
ΰ죿˳ȥ˹Сɱȥ˵
Ҳת׽£ǽ˵
졣ʷ̹˹ֱӣӲˮ
ɺͼȻɱ˲գ۵ͽȴǹȻı졣
ʷ̹˹ںˮϼ棬ǾѾ˽⵽λĮ;޸ĵĹִ
ѣ÷ɺ׿ǰʷ̹˹
һһ
صܿҲߣͶվ÷¥صҲеصһ緶
÷޽صʱͿ˳ߡص߸ߵ͵ͣеĵطҪĲͨ
޽صĹȫ÷ɱˣ˵صʯ档
صжκĩͨеصжΣͽһصֱͨ÷¥򲻿סĳ壬޵ڶ·ȥ
÷ɺ׿ܿɺͼ۾ظ޷ƿǲǵһμ÷ɺ׿ˣÿһμ˶޷ƿԼ۾
Ӻˮӵصֱ챤÷¥·÷ɺ׿ĺϵ۹ǼûУ˵¶ļȻ׵ߵ
塣ʷ̹˹һڼף˵ûһ˿һĸ顣۾صҹ䡣
ҵĹ֮ӡ
ʷ̹˹ĺڼ½ϣ¹ļһմ֮С
ģ֮ı־
ʷ̹˹վ˹֮ʿ˹ʷ̹˹һαͻʿ˹ļᶨߣʷ̹˹вҪʿԴ£˶Эʷ̹˹ǿȴ˹֮˹Ҳٽʷ̹˹йڹ֮һС
÷ɺ׿һǰģǵ𱣻İȫʿ˹
˹ļһվڻɫΪ׵һСڴĺڴϻһŰɫС
ʷ̹˹֮÷ɺ׿ӵĳǲ߱ҪҲı¹ļһձİΧԭ
ʷ̹˹иϰߣǳǰ档
ʹǸڰ¡ʷӦˮĳˮصҲǵһԲ׷ǡ
÷ɺ׿ĺͳɫķĩѷĩϣ岢ͷڶھͷҲߣͺһˮڵķס
ʷ̹˹ĿתĶ÷ɺ׿£ɼĿתĶ÷ɺ׿ظVпƬҫ۵ѩס
ѵĻȥϵĸɫĩȼʵĻ棬ۼ
÷ɺ׿棬˭Ҳ䡣
ʻ濪ʼס
ˣҪѪ÷ɺ׿ʷ̹˹˵
ʷ̹˹ͳذףԼָ֣ѪĻУҵȼصȻխȴҲ±ˣǸڣܡ
ܿ죬忪ʼڻڰݡһСᣬмһԲοס͸İɫ¶ȸߣ˷룬ԲοѸٱ
ҹڰնСǵ۾Ϲˡ÷ɺ׿Դɺͼ˵ǳ˵ͨɺͼ
ɺͼ¶ɵЦ
Ҫʷ̹˹ޱȣϱˣͼռӶǾǲĺˣɺͼֻ÷ɺ׿¡
ʷ̹˹ذףס
ಣ
ıԽԽڻԲ˵һȥ׼
սʿ䣡


230 ÷¥䡤ɪر

÷¥ڲʷ̹˹ǳϤ
ں챤ʡ󳼶ꡣ
ص屻տʷ̹˹һ˽ȥ
һƬһḯùζ
أ
ĽɫĲʹ⣬ĺڰ֮֮÷ɺ׿ʩӵеµĳ÷ɺ׿Ϊʹߡ
һѻȼջᷢĽ
һ˵ĵ´ң˼˻ҳ
ʷ̹˹ԥ򴢲ССĳڡ
ɣڼսʿ־ٻһһӶ
棬һխʯȡȾͷϹգһ¥ݣ¥Ŀռǵխҡ
Ѿǰҹ÷¥еǶ˯ˡ
ʷ̹˹һ¥ݣ˵档
ɺͼ¥µǵͷ˯ԴϵͼŤ˲ӵĿͣ
ڼ׾ʿ¥ݣǵһǰ棬˭Ҳ
÷¥һҫͬ硣
ɱЪʤĻ춯ء
һսʿʿвսʿõ
㳡ս÷¥еȫӿ˵ΧۣȻһˣһûС
ʷ̹˹ĺڼ׾һӵðһһֻнŲżĵײ

÷¥ţǽϡ
㳡ɱʤͽӶڸ߾ٵף쳹챤ҹա
¡ʷ˳˵һΥĺ飬ˡ
Ҳֱ֮Сָͷ¶ЦݡԴķȫʣؽ⣬̱Сָͷķ֮һ־ڱ
˹ϸ˵ƽСߣѳɴ¡ʷ̹˹濪սɱʷ̹˹ʿһˡ
ʷ̹˹һλ벻𣿡վڳǶڣܿ㳡ϵѪսңôðʧʿҸԼµʿ̽һǸеĽ

һҽд˵
Ҷһͷڶҽн
ҵ÷¥
ҳԾͷ÷¥ĸǽϣһ˴ӴڱӳҺХأײڵĻʯϣҽȻֹ

Ĳҽ͵ཻ
ɪȫסɵԲš
Ҳȫס
ǽ£ϣ˹̹Ǻĳʮʿ󾪣ʣһ񱼣Ҫȥ÷¥
ʿƼӵŵ䣬ɸɵĻǺӵ̣ʿˤ£̴ٶҡ
أ
ſȼת˲ճƣͺϱ˻һ㡣Ҳǵ£صһ죬Źرա
ࣣڵȼա
ͷ˹̹ŭնˣȻ޷赲ֱһС˹١ַƶͷӣȥŵĶ˶ڶ·ӡ
꣬ŵĴѣſʼ塣
˹ֲ̹òһߡ
ĽƼбµš

˴ðġʿ䣬˹صʿǣߡ
ʣҪ³ǽ

һҽУ˹¿˺رһªСİ˹Ͷոճͱ¡ʷһ
ɪء˹Сָͷȫ
ʿͰ˲ס׻
ǷӦͰ¡ʷ˹ʱ򣬰¡ʷ˵ĽѾɪصĲӣתɪص󡣶˹¿˺պͰ˹Ͷϴݲ
Ҫ󺰡
ŻǺӣ¡ְǣƵηİ˹̹֣˹١ַƶĿɿڴ
ٺٽڻǺӵһȫѻȸ
ִ٣ţ
Ͳ˹׳ɪش󺰡
Ͳ˹׳¸ɺԵĻǺӣǰߣǺӵĺӵϱ鲼ǵ̱ĸȱ⣬߷ɣ֮һ·
˹̹һ٣ֵǣǿš
ڶ»ǺӣͲ˹׳ȥ
˹١ַƶ»ǺӣȻǱƵǽ۾ʿǡ
۰ǺӶ¡һ
Ӧȥ¡˵÷¥һҲݲôֵܣ°¡ʷ˲ˡһ٣ֵǣ
˹ؼҵͬ飬źţڲ¡ָ£սУֱ
СħĲ¡վס¡ʷ˵ȻĽɪؿɾҪԿˡ
´ˣǿú̸̸Ӧҵİ취Ҫʲô˵Сħżɽ
¡ʷ˲ش𣬽³һʹ̴ɪصĸ첲


231 Ͳ
ɪʹ߳
ܺڣһֱСİ¡ʷˣһֱ¡ʷ˺ܷ֮˱з֮򣬵һ䶼ûȥ
ܵĶų⣬ҹԼ˫ȼ
ʿʱղķʼΪǳ˽ˣ˸˽ˡ
ʵ֤ף
Цˣ٪壬Ȼһ㶼İΣҪղķԲð¡ʷ۸
ŵЦ¡ʷˣ㲻һɱ̫£ĻյǣɺɯʬΪˡ
٪塣ɪشĸʱ򣬸׾͸ðٰĶǸʿѻԵĳӡ
㿴°ա¡ʷ˵˵
ǽ£ʷ̹˹ĺڼ׾÷¥ˣʿǵĻڼ׾ʡ
Ȼ÷¥ȫɱˡ
ɺͼվʷ̹˹ߣǳۡ
÷¥Ļҫͬ磬ڼ׾ʿǵҲ
ʿ˹һһ۵ľŮվʷ̹˹
ɪ类ĸǣ͵غǲ˺ǣǻǺӡ
֣ʷ̹˹ĳذλεղķ֡ذ׶׼ʺɪأڳʿ塢˹˺ͶرӵֵǳϣǷղķֳ֣ͲûԼĺϷãԣɷѪͳҵġ
Ҫ
ҵģйͲױǩҲйӡʷ̹˹˵
һαţɪ֮ϯʦ֣֮ʷ̹˹ٱͷġ
ȷҵĺӡɪ˻ơ
ʷ̹˹Цɪأĺ޴ذףһ˵£ҪɱӣҰ׼֮ȻǸαӣѪ֮Ҳͨˡ
ã
ס֣𣬡ʷ̹˹ֻзŻɱӣֶλˡ
ɪش󺰣λǷӵġʷ̹˹ҶֶҷȫҪȫͲ˹׳
Ͳ˹׳˻Ǻӣߵǰʼš
䣡
ľ޽ƤľϣƤһµĴѺۡ
䣡
ڶȥͺ޴ײŶ𶯡
ߺ񣬺ѡ
ֻǶͨʿԣͲ˹׳޿ƥУټľ޽Ƥߺľűֻǳ¡
䣡
һ죬ͺŶͲ˹׳ֻھ̧ۣĸȣһϣըףҡΡ
һ£ʷ̹˹ĺڼ׾Ծ
⣬һ͹ײš
ɪأĹֹͣײţȻҾɱʷ̹˹ĶͷϵĴһһġ
ʷ̹˹壬Ҫɱ𣿡ɵʵ𷢱۵ɰ֮
ǽ𷢱ۣͯŮɰǵҲСûпޡ˫ıа
¡ʷ˵ɪأͲ˹׳ֹͣұ֤㺢ǵİȫ
һҵİ¡ʷ˴ˡɪؼ˵
÷ɺ׿ֱǺÿɰĺӰ𣿹֮ٻ㣬ӣҽ㵽֮ߣ㽫Զů֡
Ҫ衣ͻȻеŮ˵ĺ£÷ɺ׿΢Цǡ
ʷ̹˹ˣǶ𡣡÷ɺ׿ȻЦɪأҹնֻй֮Ψһ񣬶ʷ̹˹ǹ֮ӣΨһеααӣ׼֮
Ůſ̽ſŮȻұ֤ڡвʧȥ˵
䣡
Ͳ˹׳ҵţҡθӾңľͷѵ
䣡
һ¡
ʷ̹˹Ҫ÷ɺ׿ӣⲻǵĿġ¡ʷ˴󺰣˹̹־ʿ𣿡
ˡ˹ֵ̹ڳǽµĻǺ
ͲǷɪغղķ˽ӣͲûкϷãɷѪ˳λУʷ̹˹ϯΪ˳λ̳ˡ࣬߹ȫػߵ壬Ҫ;رֵЧʷ̹˹¡
ˣҪ֤ݺȷһЧҡ˹ֺ̹
ã࣬߹ȫػ˹̹ʿƵˣúסرӣҲҪңǻλ͢壬ʿŮʿʿǣʾ֤ݡ
ˡ˹̹ʿ˵
ˡƵڳǽ˵˸ݣѾһ˻Ǻӡ
䣡
Ͳ˹׳ľţľмԽԽ࣬ߵľŴѾóһӡ
Ͳ˹׳˫ס޽׼ʹ̡
ۣ
űơ
޽͸ߺĳţ⣬ڡ


232 ȨϷͲɱв
÷¥ǽϵЩȨϷ¡ЦȤҲһ𣿡
˹غǶ¡
ˣҲ뿪٣ȥˣ߱¡ʷץסͷϼһ߱ץסɱͷӮˣҳΪʿһСغһСǱȫƣ̩άǺǵļ塣ôԸȥôץסʷ˵ŮͶӣǴһ
Ըȥһʿ˵Ƕ˹صˡ
Ӯ˹ѡսһʿ˵
ͬȥץסʷ˵ŮͶӣɱߵıһ賤
ǣҪʿͷؾڵľУһȥ¡˵
˵ãııˣ˵õϴģҰԼʱϹȥĴѾ˺һˡҺޱˡ
ޱˣȴǺޱˡ
һ֮ȴһڰǸ˵˵Ĺ¡
Ҵ򣬱Ըһȥҹϵ񡣴Ӧˣʱ䣬ȰǰԼʱȥѾˡ
Ǻޱˣıڳ֮⡣
Ǿߣ¡˵
ܿذǵļ
Ȼǻ׼ģǳһսʣµȻܷ
ʮˡ
ңҲ÷¥ûгǽûлǺӣҲľƤͨľš磬ܿͿ߷Ż͸졣
¡˹غֱ

÷¥ıųǽϡ
¡ʷ˵ѡսѡƽþ
˵ȥĹƽУ£Ҳϡʲôλ㲻ħŮⲢǾ񣬶㡣
ǽ£ľĶѺܿͶ
÷¥ŴǸľġ
ɪأͶɡ¡ʷ˵еĺϣǷ֪Ͷ䣬Ҳɱ㡣
㱣֤ҵİȫɪҧг˵û
ұ֤¾壬߹࣬ȫػ壬ҷġ
䣡
ߺĳűͲ˹׳һ״Ŀ
ʷ̹˹ĺڼ׾ֳһȥسš
ħŮſɪ˵
ã
˫˹ʶ
¡ʷǽºʷ̹˹ˣõͲ
ʷ̹˹ȵ´ˣɪصȫҾͷҲǷɱӡǵﻹұѡ񡣡
÷ɺ׿˵´ˣҹն񡭡
¡ʷ˴÷ɺ׿Ļȵ÷ɺ׿֪Ҳ֪ΪʲôĻָʯֻ˱󣬸һ֪
÷ɺ׿ɫͫʢͺȼҵĻ棺´ˣǹ֮ˣ֪
֪֪ܴӻԤδȫңԾĽܶʱǴġ¡ʷ˺ȵȷһ˭ǻ˭ǱԶڱ֮ؼᣬȴ׼յûѪĺӡ
÷ɺ׿һ
һ˵Զڱ֮ؼᣬȰĻ͸Ȱʷ̹˹Ļһʷ̹˹˵Ĵսȣ᲻ǺͯĴ֡
䣡
·ضɽҡƿĶ
мʸӶȥͷײںͭɫϣ졣ǿļʸһӡۡ
䣡
һֻ޴ĸƶľͷм׷ɣź¡ҡΣۿҪŵĺڼ׾׷ܣһӺڼ׾ʷ̹˹߱ϵ֧Ԯ
Ͳ˹׳ϾҪƳţ
ɪûͲ˹׳ס֡
ǣ÷ɺ׿ǰȼյĻѣһڼʿıУѾʼʹޣ衪衪
䣡
Ͳ˹׳ײڳϣһ죬޴Ŵжѣ֨ʯíʯͷ￩ɶʳźıͲ˹׳ײ
һͭɫɽվڳſڣľ޽Žڻһ㡣
һ콵ɱ
ߣս׼ĺڼ׾ȥѾ˲Χ£ĳͳصĿھ˵Сȣ󱳣ߡ
ȻЩȴû˵Ͳ˹׳ֺĽУֻͽ͵Ͳ˹׳˻ۡ
Ͳ˹׳޽ӣǰϣϰźѪ°ȴվڵһ
อһ棬ѪȻų
ֻһӺڼ׾ľս
ֽŷȻߡ
ʷ̹˹ʿ֪УԲӡ
ĺڼ׾ͳȥͺĴڿնͿ˳ֽĸ첲ʿﳤֱ̾˵ĺģֱƼףеع｣߰ͻ˵ɲ
ٴλĽ
һʱ䣬Ͳ˹׳ϲ֪˶ٵЩϣȻȴ˿Ȼľ޽Ͱǰһڼ׾ƬбѾٺܵʿƬбĻƹϣ꣬һΪ


233 ֶԻɱ˻ͻ

ˣʷ̹˹󺰡
ΧסͲ˹׳ĺڼ׾󳷡
Ͳ˹׳̤׷־ץסĺڼ׾սʿ˳һˤžһˤڳǽϣʿ߶ûкһһ̯䣬ͷһʱײڳǽϣڰݣԴ
Ͳ˹׳׷һߣһʿУ߸߸߷÷ɺ׿ǰĻУûвҽҲûһߣѾʿһѣ̴ࡣ
Ͳ˹׳ס֣ɪصĺ
Ͳ˹׳̧ͷǽϵɪأöХͲ֡У̼䡣
ͬʵĺ͹۲ߣǳϸʸ޷ȥ
Ͳ˹׳һɨڼ׾ɨΣͺҶж۵ѿˣ˵ϰѾ𣬺Ѫɽ˫ȴ°ǰͳ塣
ǽϣǽ£öθʹڼֺжĴ̫Ѩϴ̡
Ͳ˹׳Ȼָӣվסʣ̤ǽݡ
һֱڳǽ촽ŴЦСָͷˣ´ˣͲ˹׳ȫҪ
ɪػǰ档¡ʷ˵˵
´ˣҴӦ飬֤ʳԡĳ۾һֱڹ۲죻ĳж䣬һֱĳ˵Դͷϣһֱܶ顣´ˣĳһ£ӦĳԸȥǡңȨϷУĳ˶վһߣ㿴Σ
ȥǣ
˹˸
ɡ
ҪĶڳǡ¡ʷ˵
˵ĶԻԽԽ֡
ǴӦˣ
ǵģǵһ߳ɵˡ
ǺãɽСָͷ΢Ц
Ͳ˹׳̤ϳǽǽ£ʷ̹˹Ը÷ɺ׿÷ɺ׿Ĵ˹ɫͫŴ˹۾ˣ׸֮ںɱ𣿡
һֹ㡣˹ֱźӣս˽
ֹңɱң˹ҹն㻹Сĵɡ
˹٣ϵͺʷ̹˹ʱһһȷ÷ɺ׿Ů˾ӵʱĽһ룬ھ᲻ȥ֪ᣬʵֵֹʱ
÷ɺ׿ûӽУҲڹɪء˹֪ĳЩϷ淨ǡ
ʷ̹˹ķԴ÷ɺ׿һ𵽾ҪԸͲ˹׳
ʷ̹˹˵÷ɺ׿ӻľʾпͲ˹׳Ͳ˹׳ͨɱģϵĻˡ̴壬ҲжûӰ졣÷ɺ׿Ļȴܰճɻҽ
ֻһ˵ŮˣҪж̣ЦȻİһӻ
񣡡˹Ƶ˵۾Ƶһʷ̹˹ʷ̹˹ӥһĶ
ҵĹ֮ӣɪͶˣ߹֮ˡ÷ɺ׿ʷ̹˹ϥ£ףûʷ̹˹ꡣ
죬ڼ׾һƬʷ̹˹ǰ

ǽϡ
Ͳ˹׳ɪء
¡ʷѵõ΢ЦɪأͲ˹׳ɱһΪϰҪվ󣿡
վǱϰߡɪ˵
Сָͷ΢ЦһССڳǽɫʯһ£һ
Ͳ˹׳վסתСָͷͷ΢΢£ͺˡ
ĹͲ˹׳ɪصʱҲûй
ҶֻڿƱǰͲ˹׳˹ڿƱǰı־ͺƱĶӡ
һæ˺󣬲ڰ֮ɪҲ˲ɫ԰ס
˹һţ·Լǽʯͷȥ
̫ˣСָͷͲ˹׳ҿӻɪ֮ϡ
СָͷЦСħƱָҵģҲƼǵģƱҵ׽ǳɪ̫Ͳ˹׳һҿǵһѧͲ˹׳ˡϧʷ̹˹Щڼ׾ʿأΪϰ´˵Ϸɪغ޻ɣʷ̹˹СҲֵõġ
СָͷĶ̽ھһã
Ͳ˹׳ӹСָͷ
Ͳ˹׳ɱ˺磬Ƕǵĵˡ
Ͳ˹׳ת޽󾪣Ӵܡɶʿ˹ؼҳ߹
ɪش󺰣ȴѵĺת¡ʷ˵ĿĶߣװɪأһصȻͻȻú٬ͺһˡ
µһֻǯס͡
Ͳ˹׳޽ʣĵѣתͱԼҵʿײû߾һֻ޴ĺͭԴϷŵǰһڣʡһҪǲȺ漸磬˶Դͻʣ°ߡ
ûвҺ޽̫ٶ̫죬̫̫󣬰Ͳ˹׳ֺý۵п᳦ӴθΨһĲҽһŵôӳǽϵȥ
գ
һ̯ȺĶӱߣ֪Ǵ󳦻ʲôȺѪͶųĴǿס
Ͳ˹׳СħСָͷ΢ЦͺԵ
ŵȫзڶаеĸо˲˲۵德Σ󺰲ȻңԶãͻȻһᣬƼεض𡭡


234 ǹһ򵱹


ʵ¥ϵ£ûһƻ
Ҳûһ
¥ǽϵĻ涼ȫϨ
¡һٶϵ£ѹâҫ£ĴŴ󿪣ͺһֻĬҹɫеĹ޵ľ޿ڡ
¡վסǶվסҫ£ɡ
ûйأ

¡飬УʮֱľĵĺԵþͺɵӡ
б޻͵ʿ
ͺľģ׼ŵġ
Ÿ졣
ȻڣŴ򿪣ûûˣûһ⡣
ϣ¡
ĺж̵ذףҰָĸִ̡
ϣ
һƬʵҹɫĳر
ȻһȴԵúܹ졣
ְ档
Ľһ㣬Ǽͨ񣬰ǲϲս
ǣһһԡ¡˵
ˣǱСϷѣϡһʿ˵
ĸߴ󣬼һǺڰİҰĿ׺ռãǸǿӲƵļ塣Ա˹ؼͨ飬Ҳӳߵ¡׼ͨ飬ĸߴǿ׳ļһ÷¡׺ա
˹ؼҵĺ磬ܶʿ˹ؼݹϵеĽеԶѡ
¡»ȻʿõغͳǱϧ
ɵԸȥͷ̽ʵò
÷¡ʿⳡָӵġ¡˵ѻƨһϰ
¡Сħ̫¶㣬ͷָӡ÷¡˵ն
ʿ磬һԾʿߵ˳򣬴ָҲˣʿܱʿӶָӣֻǲ¡óСħɪأԲ˲һĻ֡
¡ѻѵݸ÷¡
÷¡ӹѣ֣һӣʿǣ
һѳš
ôһ˲䣬ûһ˸
ɱ÷¡󺰡
Ժֻһ˿յڻص
¡ˣѵ¡ʷ˵ѾˡһؽǺţε˵
¡ˣҪСıԭǡ˵
ϣ÷¡Ѿ˽ȥ
ɱ¡һָèһǰ塣
ǣǾŻѿʼ档
÷¡һ¥һտҲ
¥ݣ϶¥
ಣ
һıǹӺڰм׼֡
ʵıǹǹͷʮ㣬͸÷¡֣ǹҧգȻȴʧȥս
÷¡һ㵹
类ײ¥ݡ
¥ݿɲ˲߶е㼷
ֻҪ¥ݣ¥Ⱦͺܿʷ˼ҵ̴Ӿסڶ¥Ůܹܡ
ڣʷûߡԺĺ˷ܴС
÷¡˷ñɱĺǴϲȷڰ
ɱⱱץסʷˣһʿŻѻ豦󺰡
¡һ¥һèһת˴ǣҡһˡ
ĺѾȫӿԺӡ
к¥ݣಣһɫĲķбǹӺڰзɳʺ׼ȷޱȡǹ̴ףǹ̽ʺ
Ȼ䴩ӣȴҲ統£Ѫ
ĺܿҵͬ飬¥ݣ׳ѣǰ˫ֳֽأûüκζһɫСǹ綾ЫĴ̣ವĲӣ̽æץסСǹҪγХֵһǹɫһ㣬֣ҽУֳڶĸ硭
ǲС֣ץס
ͶȺڵϣ¥ȡ
¡ҲȻһ
ûпСӵÿ졣һˣһԸ⿴ˡ
ȾͷһˣһѺɫĽºڼ׺磬Ȼźڲǰʵĺɫǽӡ̫޵ħɽ޷סѽ
ǿ̹ĵҹսѽɱѪϷ翳вˡ

¡ȫһߣѾ˹ȥ
ǰĺ˫սͷ
ûͷߺ˵ķӦ
¡ĶڵļֻѹâҡҷӰ㱡¡ܣҲмܣ̧һֻ̣ǰѸ߸߾Ľ·һɿεסһ㣬ҡҡλΣҲȥ
ڶҡҡ׹ֱͬĶǸȻܣ¡оֻȦתһ£˶ѳڵϵĶǺ絹ڵϵĲҺ춯أ˫ѾðѪĶĿġһҲ˫סʺѪ˫ָӿ
ĽովʺѾ
Ⱦͷ¥¥ݿڸխһͨ
䣬絹ѪУǲǶ־ʺнһ⡣
ѪʼƮ𣬶ֵĺĲҽ쳹ҹա
¡󣬸ĺӿȻԺеĺռ˴ΪԭѾûĿռ䡣
ְֳҹֱ󣬲һ򵱹أ
ûǸֽ˭֮У


235 ¡ɱ˹
ǣ¡󺰡
սΪ¥ݿ߶Ǻʯǽڣռխнһͨ
ûǸֽͨ޷İҹ
¡ΪĽһ֣졣
ֳĽѾ̴ʺ
ķ£׺ϴףͨ졣
׷ÿ϶¥¡ߡ
¡սԣԶ䡣
Ǽͨľģ˿ɵС
һʱת
΢Ц֧ŲæĴһ֧ļǳ׼ƿ£һ֧ٶȻᱻڶ֧ٶȳҲ֧ͬʱԷͬλá
˼˷ʤ
ಣ
һ
շɳڶֳ֧
ʱ䣬Ⱥ֧ڷƽУһһ£һͷһС
ٿ죬Ҳ޷ͬʱ֧һ𵽴ļ
ǵȲ¡ǿһ۾Ϳ˺˲
ǰǽΪ̫Զ޷ǲġ
٣Ψһ׽øе˾
ˮӵǸҹԴ׵ҹĹܺĸо
һðĺˡ
ãȲʡ
ʵǽ¥ĳȾڳӲԶ˵Ե̫ˡ
ȲУͻ
ᣡ
һͻȻֵľεĶϡ
׼ļƻУȥ˰ǡ
ζɵסȫ֧˶ϡ
ȥ¡
һȥ｣ɻ裬沽Уֳ˰ϵذס
սǳ嵽խ¥ݿڣذ׺͸̸ִ׷ӣЩ谭
¡԰ǵļоԵġ
嵽ߣͲöýֻҪýľζ޷ʹãýͻ¶ӣ¶ͷһС
ǽ¡˳档
¥ݿϣ󣬳һӰŵ󣬺ɫС
̾ǿȷǳߣٶȿ磬ΪǻȱǲܼԶ¥ĳȣá

ǳǿĹ졣
Ӱһ¡ҼмɫСļ򣬽һβ档¡һֽҲٲ
¡ߵʺмأͺӭײ޿ƥеǿ
ͷΪ֮һͣ
¡˷ԸڶһҲһΡ¥ݿڣһŮ˵ϲŭҲ嵭ȴƫƫ˱ɱĵ׷䣬佩
ְǵıһӽӲ˴
󣬺ӰУȻѾ洬ȥĴ
ģԭȷȥˣǴûߡǰ¡ʷ˵¡ʷ˴ӮȨϷ
о
ͬʱ¡з޵ء
һխҹսʱʹɼذɱѪϷˣһѹڽ䣬޷뿪޷
Σ˽룬Էͬ׼Ҫȡһ練ơ
һ¡ңֳ䡭Ĳһ˱£Ҫһ÷ȴαңĽûлͶֵĽײһ¡Ѿȫƿء
¡תѾ޷ʹʲôԷѾΣ˵ĹѪԻм֡תԹ󣬶ԷҪɱָһˣ߰ɣ뿪٣ȥ԰
ԸӢĪзƽȴ޿κΣ
¡ˡһ˵㲻ӣ
ӶӶҳԣ¡ȥģһʿЦ
¡ߣղŸӿ˿ɲ١
Ӳˣ˹أ¡ͷѪʮ꣬Źɱˣɱ֮˵ʱŵʺƮ˺ͯ¡ǳ̵ӡʮһӶͯҲʼɱˣɱԽ࣬ǰʺľҲԽḻĺԸѾǳҰţЩһ˹أ¡޾⣬Ҳ޺øС
ӡ֡Ӷȴһôһŭ¡ˣǾζǺĶӳһͨӶĲһ˹غݵλһǧɡ
꣡
ȺУһͱ̹͸¡Ƥ⣬߹Ǵ̹
ֱ̣ڽϣѹǿ޴Ƽס
ڶ̹¡ȣڻǺۡ
¡ŭֲˣ֣Ϊ˺ͼսӾζƺվһĻᣬͳذס
¡ذͻ̣͸⣬ǰĺʺðѪ۾Բ


236 ¡ѱ䡤ԭͻϮ
ۣ
֧ɫСӰһڻѵĹâζȣΧڲ¡ߵ˹ضʱһ˵Ĳϼͬʱ˹ᴩʸɫСȻѲӴȴǴ´࣡
¡һӳһƬյء
˲ǽڣѪذơ
֣˹ش󺰣֣й֡
ڵһߵĶǶ֡
ҹսʷ̹˹ĺڼ׾ΧսԼûж֡Ҷͷ׻ȣ̵ذ׸ִ̡
˹ǿʼˣѾʮһˣʬ˫ڵĻ顣˲ǳˣǵ
ܿ죬еļƳ֡
˶ƣͲ¶Է
˹ĶҲһǶܾζԲܶľƤߡ
¡ɱһ˹غͺˡ
ɱһףȴ˹ӵĵˡ
ͻȻ֮䣬Ȳ˹صˣҲʷߵˡ
ΨһĻǺ󱳽ŵǽڡ
˫֣ǰǻʷߵֻҪһͰѲ¡ɱ
ʷߣûɱǸˣ˹ߣҲûɱһǸˡ
´ΣһҪ϶ơ
ϰʹöƵӶĶƽʱǱڱϣͺ񽣿ĳһ
ƣذ׺͸ִ̣һӶеȫװ
¡һθоƵҪԡ
βԼϰʹöƣϴ϶ƣҲҪƱһ顣
˹ڶƵڻ£ʼƽ¥ȡ
һʧȥ˱ɱ׼ͷ
Զƣǳ䣬ļʸܼ籩꣬ƥļͷ䴩ƣڶϵֱƺֱһ
Ʊܼĳ䱩꣬ҲѡǣǶƺֱ۱һʹҲǶֵѣ
¡òˡ
Ȼ沢ѣҲǵˡ
˹סƣȲƽƺ棬ǳŵ˹غ硣
¡ˣҲɱ㡣Ůӵ޸飬þǼ
¡ͷŮӵĹѾ̧𣬶׼
¡һԼͻᱻ
Ůӹֵ侲еĮȻͺ⣬ȴһ㲻һɱ⡣
¡δѪŮӣ˵ɱ˺·ɱ˺ͺˮһȻȻңĻԲв˵һʵ˶ѡ
¡˽ǡھǱѪصĲпỷŮӡСԣͲͬӻǲͬҰ˱˴ɱ¾Щȫ
Ϊ˲ǿ׳ҰɱǿڹӰɭݣ죬Ǳкأ̣顣
ѡˣߣĻڲ¡߻졣
¡˹زƽĶƶ飬ӳΪСħʶı£ΪǸʿ
ĵλ˹صʿУһֱֱӣȻǼڲģǲ¡ýֺͷ֪
¡һЦŮ˲ŮˣҾˡȻŮˣ㻹Ǹʹİɣ
ܣĻ޸飬Ѿ޸ҹɷҹ˿ȢӣɣΨһҪصģǾ͡Ψһܻҳҹ˾ţҳҹֵܡ
Ⱦͷ갲д󶯣δ䣬Ѿ˾ҹˣֵܣȢ
¡÷˼ţǸıǧĳôܣܣܣԼ˵ãҼҹˡ
ôĻ¡ȻĮŮӵĻ
ζƺ¡¡һ֪Ǹ
¡˫ȿûˣèӰ˹ȥ
֪¡Ǽϸһ˹صڶƺ˵ն
ɱⱱץסʷ˺Ͳ¡ƶ
Ҫֽ¡һ⡣
ζƣ¡һ¥ס¥ݿڣ飬ȫǳì
Դ¥¥ݿڡ
ųì֡
һŶס
һŵϥ
һվ
ųìסһͨ¥ݿڡ
¥ݿܿ¥ݿռޣֻһͨ
˽սǵȫ֮أûκεǶȡ

Ժҫһ˶ûм˹ź죺ɱɱɱ
һӰϢţҹɫһ˫ɫ⣬ͺƮݵȻǵڶӰӣһ˫ĵ׻𣬵ӰӣɫĻǣ˹Ƕ¥ֵѾƽˣ̱Уס¥ݿڵı˺ѱĲ¡мܲס¥
ȡö¥ʤ˹һ𻶺
Ժ˹һ𻶺
һ¥Ͷ¥
УһѵһʿֱͻȻʲôҧ˹ͷϷڵأԱʿһͷͶϢһӰסӱһѪ͵ҧס˲䰼ݣ޴ĳ˵ʿ޷УĽ䣬Ѿ̴֮εĻױס޷ߣĻҲͬʱ£ֻƤﻤȵСѾҧϣҽǹ˻
ԭǣԭǣֵĺͻȻ𣬶˹ʿѾҧ
ԺʿǶʱҡ
Уһ˴󺰡
һ趯͵ԭǻȥסʿ˺ҧıԭȴ·ͷϳ۾һͺĽֵܣһߣţѵĹȻѻתѾһҧסѵ֣꣬޴ҧӼ޿ɵֵѪģƹѣ׹أҽ𡭡


237 ֮ԡ֮Ѫˮ֮

ĴҪţУСʿ󺰡
ޣҵȣ찡ҡ
УһʿСȱɫëƤıԭҧĽӿԭǣɫԭ֮ұߣͺ赸ʦĲܿĹݶš
мѽ֧Ԯǵٶȱԭǵķʵ̫ˣԭһһҧסСѾҧʿս󣬲ҺУѳԭȻɫԭǸɿڣҧסʿһϣͰʿϷڵأüѽʿϣףѪ
ԭǵҧͨҪҲҪǿϷһʿʲôǵĽѸͣݣӦ˹ظǵķӦȣǽܣʵ̫ˡ
һ£ͲˣͺõĲʵӰӡ
ʿǵСȣʺͷԭǵҪ㡣
ɫëƤıԭ죺ǡͷݵġ
ǵ÷ֻ͵ģǿ󣬹͡ϲ˵ֽҧϣҧ˵ʺ
ɺɯŮǵģΧӲ湥Ҳµĵͺĵģ˲עͳȥҧһڣڶԷ֮ǰѾӿ
κһʿСȾͻᱻŮҧ
÷ǿʿ΢Ӧһ㣬ͱϷڵءӽɵҧڶڣʱʿĽûʱջ
һж̫ˣ
Ժ˹ضʱҡ
һСſڣףϸΪӾϵľɣûдͷΣգΪһʸпҪ
ǳˣûоŻѣһխխǳϸͺһشŵķ롣

һҵĺ
һʿСȱ÷ӲΡʿҽСǳȣ÷ǷɿܣһʿСȡǺܾûгԵˣζ̫
Ϣ죬Ӱһ㣬ӰһκĻ˭Ҳûע⵽
һ飬ǰΧԭǡ
סǣ½޷ܡ
Χ£Χ£Χ¡
ΧΨһİ취̫ƻˣٶҲ̫졣
ݣ
ǵխӺ̴һĲӡ
ٶȷǳĿ죬ʵǳš
˴սǵһΡǸ״սǰҵǳ֣ض˵Ǹǿʷˣݣãխˮ֮޵С
ݵˣ״Ӳ˵ѡ
˸׵Ļ
׵ĻҲǰǿԴĶߣЩɽһԡ
ˣȻǳĽš
彩Ӳղһ̲ûдﵽƽʱ赸ʦϰѡ
ɱһ˹ء
˵һսʷ˼ŮԵܹܺףܹնöӶˣҪıǾб֮ѪʷˣǱͺܾ˵Ĳǳǹްأŵɺɯɰϻнտѩŵ޷ȡ
ǵһʷˡĽУֻ̳˱֮Ѫ
֮ѪҲ֮Ѫ޵֮Ѫΰ֮Ѫ
װ¡ʷ˴δ˵ЩεĴս֮ǰ
Ȼ󣬸׻һЩǳֵ˽ܸʶЩ֣˵Ҳǳ֣ʹõҲ廨ţʲôͷһֱһĵ̵ޣĶ̵ֲĸ̵ִȵȡ
˵ЩʿŵӶְҵӶأЩ˵ӷǳ׶ûһ֮һͲʲôˡǶԸ׷ǳ𾴣Ҳǳĺ¡
ЩСɻ󣬸ôһ˺ϵģԸ׵Ųɣ࣬߶һЩ׶֮Ҳȫ
ǣĸ׽ֵֹܵļһ˺ѡ
ո׵ķԸ͸׵˵µһصȵĸװŵ֪ͨǣǾʹصصĳڣұߵС
ǵĽɱһ˹صʱſھͳ˵ڶӰĸ
ǵǰǳˣǸð̹⣬ͺèᵽѪζ㿴ʳ
ɱڶ˹صʱĽŸз·ʧˣͻָҲٷ׵Ļﲻͣ죺Ψһб֮Ѫˣõʷˣ޿ƥеҪĥ£ǣȥɱˣһ𣬺飬Ľ̽˵ʺ
ⲻǸ׵ļҲǸ׵
ǱҪ׵ҪΪʷ˼Ψһı֮Ѫ
ǰֵֹŸָЦŽ˽˹ضʱ򣬰ɱ˵˹أĽȫʧݻصϣսַ󣬲ԵУͺں赸ʦһ
˹طǲˣӭȥͷܿһֱ̣ڵڶ˳֮ǰ̴ʺ΢΢ܿ˵ֽûзֵӶԷ̽˺ڵһתʱͺ裬ͻ̣ݾףխڶֵʺСϣ˲̳СԷĽŸով


238 Ѫ硤Ĺһ
ͻȻŹĶͺһª㣬ѪſһھҧסѾʧȥ־ĺߵߴ硣
Լ˹ǻҵģڶӳ¡Ѿѱ¡
ԭǲͣߵһһҧۡ
·׳˹ҪߣһǶ˹ʿһ̩Ķõﷸɹĺ
䵶ķзǳͺ굶ÿһ£׶Ӧ
һѰֵ䵶磬ѩĸ첲Ѿδ̴ںٶȷ죬ĴЦͺڲμһʢ磬ϲ
ߵĻܳĬȴ̣һССĶƣͺͯߣȴޱȵĵסЩͻֶ̡ͷһ·ңɨңͷƼ׿ǣˡǿĽܣΪкףǸϰĺô׺µģרŶƣ۲ƣȴ밮ϧϰǳУѵĽ
˵ĳ׺Ѿ޷СϲѪʹĸоӼͿܡ
ÿһ˹س׵ͬʱĶͷȻ˶ԷԴ
ǳϲԴͺ֣
һѳ͵شֱ̹̣ӲӣΪֱ̻Ƽף͸塣СС߶һģֶͷڵ˵ͷϣҺʡˣһ̯൹¡ϣһԡֻ˫ɫǳ
Ժ˹رһҰްļһǷ׷׺ˣҵǿ֧֡һ¸߲ʵĺɫʯΧǽ
ɫԵɱ¾Եħ˹شʴȵѩüѵһټһкϡ
֮ѪİǣѾɱһ¥¥ݿڣıǿ˲ŵѪθЩʣǰͽǲͬЩһϲѪȣԲ̣ɱ¾ǳʱ⸳ǵԡ
ǿԼѪĲʷӦ鵤ҩǸ׸͹Ψһı֮ѪͣظĻ
֮Ѫ֮Ѫ޵֮Ѫΰ֮Ѫ
¥ݵʯ棬¥ݿϿʼ˹أڰǺͻȻ֣ͻȻӰĽʱ¥ϵĴ򣬲¡ٰ֣˵赸ʦŷ£бʮλʿǣźʼ˷
ŷְֳ¡ʷ˽ëİҹǰ棬ǼΪܵסһеĶֽһѿ룬ì綾̣һʹ̽˵˵壬ìһһ飬ƽ䣬ֻǰͱ̡
˹صĳҪƳìһǴ¥¥ݹڶ¥гɶӣĳìһƬǹ֣Уǰƽ
˹صǶʱһɵĺðӣ
һìȻļì塣
˶¥Ȩ˹缱е̣˲̡
ץסʷˣսû
ֻѾ׼һ˹صķĹĹѾںãܴĹѾƣĹҲѾ̺ã˹ص꼾
ҰĲĲ¡ٱ˹ص޷˵ĳΪ׼õĴĹӡ
ɱ⣡ǰ¡ʷ˶ԱҲǶŷ赸ʦ
ɱ⣡ϰ˶ʿųԱǵ
ĽĴ̽˵ʺǰ¡ʷ˸׶ŮǵҪԼ
˹ظҽǾɱ⣡
ļʮìŷİҹľ׼޵еЩǰѱĲ¡ֵذ׾ԵÿЦáΨһֵҵģһλĻᣬյˡ˵мֶĿԱεĶ߲ѣһĸмת˸䣬תۣ
սǰսУΪ˶ǣ¡ʷ˾ܾŷҪڰ߱󣬵˰ƥǵİš
һ¥¥ݵʯİǵĽûпûи񵲣ûǺܼ򵥵Ĵ̣ޱȵĴ̣Ŀ꣺ʺС
˾𽣵˲䣬̣һ̲ʺ
ȳ¥ݵļ˹ؾͺεĺڰħǺͻأһһԵ¥ݿڣʬһ𣬵סɢ˹ض飬Ⱥӿ¥ݣ׷ԵæˣˣһХ÷ǣŮ죡
ƥԭǼȺ˹
˹ص꼾ӵһ죬ĹΡȻһȥ


239 ɪıɱͲм
÷¥ĳǽϣ¡ʷ˳ʣ˻һ˺ɪصȹɪصľܾɪصĽ˰רҵϵ
СħͲ˹׳һֶڹꡣ
´ˣһôһˣ񲢲Ǳ˵
¡ʷ˵СָͷͲ˵
ˡСָͷЦͲ˹׳Ϸ²
ιιιҿԼæʾ
Ͳ˹׳ľֳĽСħĶ̽ذһ³ǽ׵˸ɺԵĻǺ
СħСָͷ˵
Ͳ˹׳Сħ£Сħͷۻסǽ
˹ˡ¡ʷ˵
³ڣԸ˹ϹϾ
ɪغղķףԸ֤ˣ¡ʷʵ
³һ壬ľְԸվָ֤˹̬ûԥ
¡ʷ˵ͷʾˣΪ֣֮߹¹ʣĹϣԸվָ֤ɪغղķףǷɪغղķĺӣͲ޹أһ֪
ҪǲԸأСħ˵
Ϻ»ߺʹʦϯ飬Լѡ񡣡
´ˣҲ֪˵ɪغղķ׵£ҲǷΪʲôͲĺӡˣ޹أȻǹ¹ʣԼȴûΥɷȨѺҽΣҲȨҷ䵽ǣ붨ҵҪһƽС
ôСָͷЦҵǷǳ⿴Сħ˭ԵʿͲ˹׳
ɫ԰ף촽΢΢ҲҪУҪǰУҪ¡ʷ˴С
¡ʷ˵ˣĽɪغ𣿡
˵¡ʷ˴ˣҺܻ͹̹嶼ͨ飬ʲô⣿Ϊ˱֤ѪĴͨĺܶࡣҪãȡĳҹȨ¡˵İؼ񻹱ųҹȨȨ
ڲһ仰ѽ赭дΣȻתߣؼĳҹȨϰ
߹ĳҹȨѾϳϵģܶ˽Ȼͨʹ޲ѵĳҹȨ
ҹȨȨռʱĳҹ
ؼҵĳҹȨһֱдԣҲǴԡ飬ͺˮֻҪóȥһЩˮὦϡ
ϴ˵
ı۲ŻҲһ˵ͷʿĽĥʯ
¡ʷ˲ĴУˣڶͶղķֵ飬Ըָ֤ɪغղķҲУϯʦѾ֤ͬˣԻĴʦĵλ
ɣɪҧгݡ
¡ʷ˵ɪأ𣿡
ɪزŭʷˡ
¡ʷ˵ȻһֱڴҲѵʱıɱͲ
ɪغͬʱС
ɪؽնףͷ­ϳǽǹ⣬
֤ݣ¡ʷ˵˵֤ˡ
α֤ȫȦסɪʧش󺰡
ıɱͲӡ
£žǹңϯѧʿŮӶ׶֤ˡǸɳܵǹⷸ㱳Ͳ¾߹񶼽㣬ʧȥ˱˵ñ˸Ȼ䳤ǡ
ɪؽ˹ʧһֻնβ͵è
¡ʷ˵ɪأָأһҪ󹫿У˵Щ֤ˣϯ׶Ƕˣϧǣζָ֤ᷴŶ
ɪصĽȻֹĴ۾ɵԲȴʧȥ˽㣬죬ͺʺĳεס޷ٷ
СħңɪصνֻҪǷǣղķȥʱҪúðɪء
ɪղķе̫
ò壺´ˣ֪ҳǳƽ߹Ļƽųɾڻû䣬󲿷ֵĽӻЧ˹أʷ̹˹һѡʷ̹˹˽ͥг񹫾ͣλȻ˺ѣ߹սϡϸ룬ʯػټĻƽ𣬻֧Ƿ㿴Σ
˹С˵¡ʷ˴ˣʷ̹˹ȷõĹѡľҲǳޣңû˻ϲͲǰϢϸɷ˳λ̳УϢġ
ץʹ˵ǣ¡ʷ˴ˣɪıɱͲĻʷ̹˹Ըǹִһȥʹ죬ǣȼŭҸ̩¹ȻǷϢ񹫾Ȼ룬ʱѪɺӣκһ棡ΪƽϣҵõĽ취ϸ棬ֱֺƽ
ǸۣͲһкƽ
˭˲
¡ʷ˵˵Բˣ˹ˣɷѪ˳λ̳Уʷ̹˹ΨһϷĹ־޴Ӹģ
ɪһΣæַסǽ۾ȥһƬõģ


240 ʤϲá©İǡһ

ս
濪ʼ
ʯͷŮԵɺɯݡնܹܺףնСˣǹ˵µıǵĻбԭǵƽС
ӮˣС㡣ԵŮѡ
Ӯˣʷ꣬ٶꡣ׻
һˣΪʷ˼һӵȴ˵ӡ
ɺɯҪϢҪȥҪȥǣҵŮ֪ûС
С㣬ǲµġ´˰źһУҿİ֣ǡǳǿ׳սʿն˵ȻЩһ￴ͽ׶пᣬ´˵ģǾǺˡ
ӮˣӮˡݡնɺɯնŮɺɯõ飬Ҳõѡ
ڱϣԱƵһ飬ϧԼնŮǾʿŮûʸȥ׷ƵˡԸƵˣֻɺɯһ˵
ɵӣˣӮˣЦŶ԰նŮĳЦ
Ӯˣ
Ӯ˹أɱǣ
ССӶ˺Ůǣ˷ܣӵüŮӶᡣ

¡·èֵذѾ˳Ļ£սЬײѪҺ棬
ǵڰ˹ϵףȣ𵶽ذףǰ˵ľḻָϵĽָؽϵʻ߽ʵļһնŹ
ҪǰΪսƷֻ֮ᵶ򡣵Դǵϰ󣬷ڲϰͬκսƵһᱻ͸Ʊ飬һ¹أ֮ڲս˲併Ϊ㡣
еֵܶԸͷһͷأҲԸƱҽѧ顣
ҲչսƷ
ע⵽¡ڲͬ˺ܶʬ壬ûκζⲻӶ˸еķӦӦҲ񼸰ȱеĵõҲܻһЩ¹һöö
ǺŷҲע⵽¡֮
ԭǰѼ˹ϵ˺ڰĽ䣬ڴáþûгԵˡ
ԭϸ˵ǣͺѻʵѻһ
ԭֻǾǵĲһޣԾ֮⡣ҪʲôϵǵһԶס
ŷûлָӣ֮Դǰ¡ʷ˴ҪģΪǵѣŷӣȻ֪ǼٵȴҲһϵá
ϣע⣬ϰ޴ڣλֵܣɱһ㡣ңһ㡣
ʿŵӶǶʶϰİҹһѾħĽࡣѽŷҲܷģ֪û˭ܴŷѽҲ˹صǡ
¡ʲôŷʵ
¡ͷҲ̧ԼηĲߣһǸԸӶȻսŰܣǣְǣǼһǸѵõļ֣Ӧ߹һ֣飬ܶһҲɺսоһֱǼһ֣Ҳûпʬ塣ڰ˫˿־ۣ۵Ĺâ׻Ʈǳɣ
ಣ
һ¥ббڲ¡Ľűߡ
Ӳ
̧ͷ˳ڶ¥ϵİǡ
ŷͰǵխʣǵĳì٣ķ賤¥ݣֱǡ
ղŴҶһ¥෿䣬˼ŵ˹صث֣ûпǡ

ɻ
ǳһЦ¹߾˫֣ˣҪҹˡ֪ŷҪԼҹ˵ѡ
ֻҪҹˣһеĶԹȫһʹ
ٶһҲѾɱ
ɷɷЧĻɱ˶Ѿɱ
ٺ٣ֵܣȢ
бҸ׷𣿺ȻѾȫûˡ
ѡŮ˵ҹˣһԡ¡ЦҼĶ̼ԼѾγһѰæҰһ˿ڣȻжܲ㣬ˣ㹻ĵڻܻɰ
Ų¡ޱ飺ġȻ߿мκΣҲ¡͡
ϷˣӶıܵһų⡣
ϲҰˣˣҹҲܽܲϺѡⴿϷˣʲôѩʬ֮غ˪ѩ֮ûɭ֮ӣž˵ĴڣЩ秵Ϸ㲻ˡ
˵֣ȫ̵ذףϵĸִ̣ȫ
ǣʷС㡣Ц˵
ȥıķץסǵĸ첲ѱȫֱȵ˹ءӡ֣ղŶʲôط˵Ľסǵʺ
ûдͷףһӼס
˵ſȻûģҲҹеһԱˣжԹɱ¾Ѿһʹڿʼ˵ıκιֻҹ˾źܳͷĶ̧𣬶׼¥ϵķĽʿֻһһ
һԲϣ֡
ķ̫Ϲء


241 ֤ȷ䡤ۡɪ

ڶ죬
¡ʷ˸ϡ
ұߣλɪأ֮󣬻иرλãʷ̹˹ϯ
ߵĵ񻨸ߴ£վʿһǺڼ׾ڶͲĽӡ
˹ؼҵĺһˡ
ӳŻҰɫ۵ıվߡڰ¡ʷ˵̨࣬վһͭɫ׵ĸˣͲ˹׳
ߵĵһʯ£վǰִ֡ɶͲ˹׳£֡ɶԵûʲôڸˡ
ʵͲ˹׳һ̤߽Ȼվµʱȫ˵Ŀⶼڶ
˽
̨£ͻֻһĶӳ˹̹֡׼װۣԴ
ֱͨŵĵ̺ߣվ߹͢壬ʿŮ
ߵس³ԣ鱨˹Сָͷ¹Сħ
¾ʾ⣬Ų죬ڼ׾һŮӡŮﱧһӡŮ꼶ǸճŮݻۣ龪š
£ڼ׾ȵ
Ů˵ع򵹣̧ͷҲ߿
ﶼǸ߹һССġˡŮѾŵ
÷qһͰ
ЩϤǰҿ϶
ŮӵͷˣûҲȷӦĳƺֻǻӦ̫Сˡ
վڼ׾
ǣˡ
ڼ׾÷qһ˵վˣ㻰ء
÷qŸ̧һͷȻס
ʶϵˣҹһ֤ŮһӶȱʳ
ʱ÷qɲֺ֪˾ǹ֮֡
ˣ¡
÷qվҲŹŵ˵Ļ¡ʷ˵
÷qʧվԼˣһʱ䲻֪˵ʲôʲôҪ޳ˡʵŻˡ
ܶǸ߹Ŀ⣬ÿܸо
¡ʷ˵
ǸŮһĻƻŮѵʱϰɯžͰĵһ˹ͲͲҪʱŮӿɲ֪Ǹ׳˾ǹֱҲ֪ͲŮӿ󷽣ŮӾصİ
¡ʷ̾˿
÷qһͷͷ߸һȸߡ
÷qҪ¡¡ʷ˵ĺӽʲô֣
ˡ÷q˵ڷ
⺢˭ģ
˵ͲŮͻȻסĪͲҲͲЦŵ٩͵ͬһ֣ѵͲǹͲ

ȫʵαľ
Ͳϯ֪˭𣿡
Ҳ֪ˡ÷qҪˡ
ǸʶֵƶŮŮ͵Ϊؤһ٣ʲô֪ȻԳƽͲˣ֪ΪʲôͲ뿪ˣҲûлĺӡ
ϴΣλߵʱͲûκˡˣ¾֮ġڵòãҲҪ鱦ֻҪˡһֱܺãġҺܺã
ͲǸ氮壬ȻǰһɶļһΨһ氮ŵģֻһȡʷˡ
¡ʷ˵¾Ŀ棬ǾͲΪ÷qˡ˹ˣ÷qĺӰλ˿ǲǺͲһģһ
ǣˡ˹վߵ÷qߣ÷q¶ºе΢Цչʾȫ͢ʿŮʿʿǿչʾ˿
ÿ񣬲ıӣͷ̹槲˾
һƬ׷
ȷ񣡡׵ֵͬ
ǳ񡣡Ƶ˵
ͲӣռͣƺӵϸɫͷСָͷѴҡ
һƬȵĸ
ȺеĺŮ÷ɺ׿һ˫ͫ׷Ŀ⡣
ĺ׼Ĺ֮Իȡĳаʿ˹źŮ֮ǡ
ŮľѪ˵ѪĳѪ߱ġ
¡ʷ˵ڼ׾ʿòİ÷qͰȥǧĸŮͲ׹ѪСŮ迴һϣ
ǣˡʷ̹˹ĺڼ׾˵
÷qͰȥ
¡ʷ˵ڶ֤ˡ
ڼ׾һ꣬Ӻܸߣʵһ˫ɫ۾Ũܵĺڷٺһˣ񡤰ϯԭ񡤰ϯ˹Ĳݼղòô񡣲ݣͶղķؾٵĴŮ
겻ӳȴԴһçײŭ
¡ʷ˵֣ꡣ
ղˡ
ղʶ¡ʷˣΪ¡ʷҹ˵ˣнͷʹı£Ϊһսʿղϲľܾ˵ĺ⣬ʦвĪ˸Ѫͷ
ղĸ˭
Ҳ֪ˡ
ôĸأ
һƹŮд
أ
ҺСʱˡΨһǵĸ׵ӣһͷɫͷˡ
ôôΪвĪصͽܵأ
вʦңĳԸ͸¶ԼĴˣвĪʦ˫ļϰѺвĪؾңͽܡ
ôԸ͸¶ԼĴ˭أ¡ʷ˵˵ϣϣ죬ղивĪصĴܹԼվ
ңˡηİ˹̹־ʿͻȻվ˳
ȫ󻩡
˹̹֣һڸڹߵֱ߹ǹʿ͢Ůỳĸ
ղĸͲϯղĸҳΪͲ˽ղźһС
ղһ˫ţ۾͵صɵԲ꿴ˡ
¡ʷ˳˵˹̹־ʿֱ˸һɣ߹ǳǹϵΨһ֡Ļղĸ׾ͲϯôλϸղһͷŨܵĺڷǲǸͲϯһģһ
һƬ͵
ô۾ǷͷٿͷͷղзϢﱻͲ׿ڳ˵˽Ӱˡ籩ʲôͬ
ȫȻ۷׷ףȺ鿪ʼӿкܶǰ˹ؼҵ͢ʿŮǶ׷תαĳԾԵĽǽ֪һһ
ˣųɾŵ˶ƭӣֻƭĵȼһ
˽ӵͷǺɫ֤ͲĺÿһӦǺڷһиҪ֤֤֤ʸҿڼ׾ѧʿϯ
ǣˣ
¡ʷ˵֤綤ӣضɪأ·ӡ
ϯûгɪصɫѾҡ


242 Сһ
ϯſڡ
ڼ׾ߣִϯĸ첲ϯ㲻ص¡
ѻȸ
ɪĮȻĿϯ۾ŭ·Ҫϯճɻҽ
Ŀǰ¡ʷ׼֣ɪԷ
ɪصκλᡣ
䣬뵽һ취ҲɪһЩʱ䣬پʷ̹˹潻ܲȽϺõһ淢չ
ϣ¡ʷ˿ϯĳʦ̩¡˹صĳߣɪصҳ߹۶սͷ˵˹̹򿪳ţŽ̩¡˹صӣȻݣɱʼҲйͲϯʱĴʦλ
һɫϹëѾ⣬һƤ
ϯΪĴǰĺ벻ˣ°ͱεùġűκӵһԸɱ
ͷͷҲûˣԴ˿ǵ󼦵⻬ȴƫƫ˸оУǻĻ
⻹ʲôüëҲˣٿǳĳªһĿȫǵϯ
챤εĲпỷǺܳġ
ĻҾɳ۱ð಻ڵϵĲַкεӡǣʺ
Ƿ׷üŮɱǡ
Žš
εȨʱһĽηҲĥֻҪпʱҲпա߾ǲҪɱֻĥ˵Ȩɱ˱ǩ
Ľź࣬ڼ׾ʿµأ̺ϾͳɫĽӡ
ϯѧʿ¡ʷ˿Ϳ
ϯȴǻһͺʲô־Ĺ͵ڵأͶء
壺ͷ˫˫ϥν֮塣Ͷأڵء
վ˵¡ʷ˸ӺͰ
ˣﳼ˵ϯսսŶ
һһתϵİ¡ʷˣֱ֪ıʲôµֶΣϯ־ˡ
ϯɪʮ꣬˽ɪغղķ֮һУҲ˽˹ھٳǵһС
ֻҪָ֤ɪزӡ
ң¡ʷ˻׼˹ָ֤Сָͷָ֤ɪԽǱ粵ȡ衭
ⲻ˽⵽İ¡ʷˡ
¡ʷ˲˻ıɱ䣬ǸҲɲ⡣ֱֶҲ˶顣
һʲôطԵġ
ҹ˼һҹҵദԻĵطȴҲܽͨЩĹؼ㡣
ϯªļһɪˡ
졣
٪һֱ⵽ڵĳЦߵκεطκˣӭﶼĿ⡢ЦԺΨһ⣺ղķ˹ء
վϵӣվس߾һȫ͢ʿŮܿˡ
´ˣʷ̹˹ˣҪλȥڼ׾˾е⣬ʿŰ÷¥ͺ챤ţ˹ѾӵӣھٵѾ߽⡣
رڱƵʿ쵼Ҳ˱仯ѾתЧڱƵˣΪڽŵص˾ʱлܻߣ֤ȷ䣬ҪôؽҪôˣ߹ȫػ߰´Чҡ
ЩȨϷӮˣ䣬ߣ뿪٣߹кƽ˵Ѿﺬв
һֱĬʷ̹˹վϵһһСħɪףıɱͲŭɷ͹ĽҪսǾսɪȴܵУ
ǺãҲ˹أһץɪһСȵ㲻ңͷҺɪأǴźӰ뿪߹Ͳս
ʷ̹˹ȵ
ڼ׾ӿϡ
˵Ƿһָغһ֤֤ʣֻҪУڱеĽ֮ǰġ
ӿȥץĺڼ׾ʱһ͡
ãУʷ̹˹˵Ŀʼĥں˼ʱ򣬶ʶĥ
òúڼ׾˻ȥ
¡ʷˣ˹Сָͷ˹ﶼһ
Сħ̫ƻˣһ¡ʷ˺澫׼һ֤ݶòˡ˵һ֤ݾһѴ̽ɪغ˹ؼô澫׼жٰڶһиȫס
оǶƣ
УʤϯЩǣ浽ܶ˹ؼҵµ֤֤ʶˣк˹صָأ˹ĵָصȵȣᱻȨ֪
͢ʿŮɲ٣߹ص⳼
¡ʷҪȰܻ˹ؼ˹ؼҵѵļƻʹ˱ֹ
˹ָɪأצ̩֩¡˹֮䣬ͻкѷ졣־棬ڰ¡ʷ˺ʷ̹˹
ָɪأɪصõܣ¡ʷϣ˹ؼڲѷ죬ԽԽá
һЩ˺¡
Ȼڡ
˳λ̳ʷ̹˹͹ĻͱܱС
УӮٻҲһжհ¡ʷ˵ļƻȥ
Сħ֪¡ʷߵĳսʿͲ˹׳£ȻҪС
䶨ȴԼķʽȥ䣬һܲһ
Сħıȡһ˿ϵи벻ĺƻ߸ɴǸӼƲߣΪʱӺ󣬶̩¡˹صķӦԽ
¡ʷ˲²
Σº澫׼Ĺ˹ؼмƻʹա


243 ʷ̹˹Ů
У¡ʷ˵˵ãҴӦ㣬ˣУ˭ս
ƽȴǿ쵶ն飬ϽԼȥ
ûʱǿ˷ѵģϽԼҪ
˵һλʿԸΪǶս
Ӧ
Ԥ֮е顣
ûԸΪѵ˹صɪԼ
ɪغղķ׵֤ϯѧʿ֤֤Իû˵СħУҪУ˶֪
ڱо޷ȡʤѡУĿҲһܿϯѧʿ˵಻¡
ɪصУָضʵ·һ
ʹУҲӡǣУɪؿһͲ˹׳Լø졣
ɪ˵
װϽ㣬ȱ˵ĵվسϻɪصһλʿԸվΪ˹һսܽΣļ嶼õ˹Զꡣ
Ȼûվ
ʷ̹˹˵Сħӵʲôʱ˭ս
Ҫҵʿʱ䡣˵ûʿԸΪǳսȱվʿˣʿϵʱ䡣
ӡʷ̹˹Լࡣ
Ĵʿ˭¡ʷ˳ʵ
Ҫʱ䣬һֻѻҸףɳһʿٱ䡣˵ˣֻ˵Ҫһ¹ƽʱ䣬ҵĸ׾ɳ˭䣬Ҳ֪
ȫȻ
ЦУȨҵĴʿ¾ϣȨõһʱ䡣ô벻ож
ɪغղķǷѾٱС¡ʷ˵ϣίεȫػߣ֮֮ɷѪ˳λ̳˵Ĺϵʷ̹˹ϯΪµĹ
ʷ̹˹ꡪŮŮȺиƵ˵
ӺܸߣŮȺȺǳĺĶöѹȫÿ˶
Ȼϥ¹ʷ̹˹վĵط
ʷ̹˹ꡪʿ˹
ʷ̹˹ꡪڼ׾ȫϥ¹糱ˮס
¡ʷڵ̺Уʷ̹˹ϯꡪ
ȫߵ¡ʷȫϥ¹ʷ̹˹ϯꡪ
Ȼǰ˹̹־ʿ彣ƽ˫֮ϣʷ̹˹ꡪ
ϯѧʿ˹СָͷƵǰٹ֡ɶرӣ͢еʿŮȫ¹ʷ̹˹ꡪ
һ£͹سϣʷ̹˹׳Ƴ
ɪغӣڼ׾˽䣬
ʷ̹˹ޱ飬˴ЦҲ޻ãľϿһһ̨ףҲйŵȻһԲ
һƬ
ŮվһƬȺ޹һС̨̫ףߵʷ̹˹ߣóһڣǴ죬߸гһȦļߴÿ涥һŻ״ĺ챦ʯ
һȦΣȫǻΧű¹ԶԶȥֻ״¹ΪСԵʣˡ
ˣλس͢ŮʿʿʿɡŮ쳹ȫ
о졣Ȼʷ̹˹¿
һʷ̹˹ŮףȻ˼λá
ھ٣رӵ˾Ǳˣѷڡصľʿ˾Ҫľʱ䣬ȡʿǵӵοһ
˹Ҳǿһ£򰬵¡ʷˣ۾񰵰ɵηˣ˿̾Ȼ﾿ʲô
˹СָͷԽԽİеļһȻһ΢Ц
˹̾˿ʷ̹˹ŮףߴȻҡ¡ʷıɲ⣬ôһɵӰʷ̹˹̨ıʲô
˹ٴβ濴򰬵¡ʷˡѾվ糣
˹⣬Ըı߹һСָͷıҰָơСָͷҰģİʾ£Сָͷʹɯͽɱ֣Ϊ߹֮ҽҿĻ
߹ң˹ϣģڣоһЩڽʧˣԭڣҲ͸СָͷҲص͹˰¡ʷ˵Ȩıǡ
Сָͷǻǹˣǻǲǡ
СָͷҲǳǴǻۡ
ֻǣڵСָͷվ˰¡ʷһߺҲˣ׽͸
߹嶼֪ʷ̹˹˲Цƽʱϲ˵Ҳϸ˽ĵһ仰ȻһŮ˵ﶼܲ

ŮĿɨȫ˵ʷ̹˹µǻˣ밲ѧʿϢ߹߹һףǻ
һȺͷӶ۷׷ס
һŮ߹ֱ࣬˼޷ܡ
ʷ̹˹ɫһϾѾȴ΢ЦΪ΢΢üɨͺеķС


244 ¹ɱ顤Ů

¡ʷ˲˵£ϯѧʿڴˣɷд
һϯѧʿм㣬æ˵ﳼԸΪ·ֵǳͿأϹᣬѡ
ʷ̹˹촽絶棬ɫʯĺɫʯĮȻ飺ڼʿϯΣնס
飬ӲԭΪʷ̹˹ڵĴĵһ񣬾ɱϯѧʿĹִ߹϶˵飬ԲκòĸͲ͵ܵ񶼲Ը׽
ϯ
ڼʿƻץϯХߡ
ϯ¿ˡִа¡ʷ˵֣
£յǻɱĳʦϯɱ¾أ޺ôʿ˹վд˵ЩһֻŲϵ˷
¡ʷ˵£ϯѧʿȷ̰аܻ٣Ϊµǻ֤Ĺϣһɡ
һϯáǰ¡ʷ˵ı⡣ϯṩܶ˹ص顣
ʮնףʷ̹˹ն˵
Ϊ¡ʷˣòĳʮ졣
ˣ޸ġ
͢س£˹Сָͷӳ˹̹޲ɱһϯ˵أֻʷ̹˹ɱԸ񣬹ִǿƣ˸о޷ദ
ɪأΣʮնסʷ̹˹ĵڶ
ɪصޡ
˹󾪣˵صϥ¹򣺡£ŵɪر˵ɪظð
ɪأҪЮסɪصĸ̩¡˹ء
̩¡˹ʮΪ֮ͭս߹
ǿķ⳼˹÷غ˼۸̩˹˹ųǮϷѡ
̩˹˹عް취
ʮĶ̩¡˹ؾ֮ͭսѸѹѾնݳȮ˹÷ȫݻ٣һƬԾʾˡΪһ裬Ϊ˹÷꼾
ԺŮǵķ岻ƣ̩¹ֻȥһ֡Ǳ𡰿˹÷꼾̸׹˳
̩¡˹شʮμӾͭս󣬽꣬ٴγ⳼ȫۻ𶯵˵ʱĹ˹̹̩¶ʮʱ򣬱Ϊ߹ࡣ
Ҳϯʦ̩¡˹صĲŻ͹Ը񳹵ĸԸЧ˹ؼ塣棬ʦԸ˹ؼҵһ
Ͳ¡ȡꪺӵľʤϯȰ˹̹̩¡˹ǹ˳ţ̹ӴĻ
ʿ˹͢嶼֪̩¡˹ص濴ʷ̹˹ʵĺܶ͢ţδ
ʷ̹˹ɱɪأ̩¡˹رȻ㾡ȫ֮ǰ٣ɪ֣ںܶ෽ҪЮ̩¡
ô㣬ŵɪرɪضá
¡ʷ˵£ɪصﲻıɱͲûобС
ʷ̹˹ͺĽ䣬飺ʮʱڣҵʿСҲնס
ʱ۷׷ס
ڼ׾ɪߣĿ˰¡ʷһֶۣʷ̹˹һۣڼ׾֣̤߳Ρ
˹˵£ǿ٣ֻǧڼ׾ǧرӡ
Ůö쳹ȫ˹ʿ֮ṩ޾ľӡ֮ɣ֮Ψһʷ̹˹Ψһʷ̹˹彣ǽʹâȻ࣬תݣۼʹ֮ڴˣ泼αնڴ˽֮¡
ʱѻȸ
һֹ⽣˺ڼ׾ʹ˹͢ʿ˭Ҳûм
жʱɲ
¡ʷ˿Ů÷ɺ׿ԼԻ澰Ĵƫ˷ԽԽԶ΢΢̾˿
֪ʷ̹˹÷ɺ׿Ҫҵıʷ̹˹ȲǱҲǻ
÷ɺ׿񺣵ϵĻпľ󣬲ʷ̹˹ֻһʯʷ̹˹ʯ÷ɺ׿ΪĻָʯʯʷ̹˹
ʵǡ
ϯļ崴ʼ̹һ˽ӡ˹ϯʵӦǰ˹̹
̹ͳά˹½УҲκͰϯͨ飨ʵһѪ԰ϯ˾Ѫƭ÷ɺ׿Ѫħ֤
÷ɺ׿Ҫȷʷ̹˹ǷѪʷ̹˹ѪҺŮѪҺ֤֤ʷ̹˹СŮϣյѪҺеܲɱ˵Ӱӡǰ½зʣд
ɴˣȷʷ̹˹ҪҵĻ
ȻԽİ¡ʷȴ֪÷ɺ׿ڻпǣеʯ棬ǵػ죬ǱԶźʬĿǡ
ԶʯҪҵĻʷ̹˹ǵµ
ѪҲ˳λ̳ˡ˻ʣҲʷ̹˹ԤԻ滹ʱûʾһĶڵһߴˡ
÷ɺ׿ǳ˰¡ʷΨһҲ뾡һа취ҪԸˡҹϮ⡣
ʱ÷ɺ׿ĴˣҲʱʷ̹˹ֳŵʯеʱˡ
Ŀɣܵ


245 ʯػҹ˵
£¡ʷ˵ɪرΣ˹ҲչˣΪӣ¶׼
׼ˣʷ̹˹ĻԼࡣ
¡ʷʾ⣬ȥӳҭҭ˵ˣȻȥ衣˵ǸˣҲ㡣˵塣
ͷȻھʹȥɣ
Ҳȥ˵
ð߰ɡ
ӸˣԽԽС
¡ʷ˵£ɪغ̩¡˹رȻš
ʷ̹˹һĮǣҪսǾս
ǰسҺø˾ְΪЧ
ʷ̹˹Ű¡ʷˣĿ⻺ƿɨȫɫ۾ͺҹ´ˣ鳼йشʯأػֹȼ̳ͲֵĺϷ໤ˣζػ
л£¡ʷ˵ϥ¹л£Ϊ׼Ҳ̣رٱͶķ⳼ٱ÷׼٣춯ʱ϶ϽһѾ
ֻҪɪͷأȻս񡤰ϯҲʷ̹˹Ĺλ
׼
£һصٱͲھٺ챤Ϊ˷ǽѣһְ߹
´ˣһְΪñȥʱȻǱࡣƾһҳ־ʿݴھٵְ֮һƽ߹ˣι֮֡
ƾٴ˹ϯ˹ʿݴ¡ʷ˻һȦλ֮͢󣬻˵
˹ϯ˹һˣֶʶ򲻿ɡ
רŵƷ¸߽֮ѧʿǩֻ붯졣żֻж¡ʷ˵д˺ֱܶ࣬ԣҳϹˣȴ̫١
ҳͼԷڡ˹ϻ̳Ͽ֡
ʷ̹˹˵˹Ҫά˹ڹ㵱֮£˹ʿ
£
ΪУΪڣð¡ʷ˴˵ƼߪΪ
ܳΪʿҾͺˣ¡
£Ĺ㡣ʷ̹˹ů⡣
˹ȥʷ̹˹ӹŮ÷ɺ׿ݹĳŹĹâһȣһƣһ죬һ࣬ʱãҲű任⣬ѤĿ
ʷ̹˹ѽڴ˹ͷϯ˹Ĵ˹ʿǷΪҳϵĳ񣬴ӽֱԶ
ǵģ¡
ǷԸⷢģմһΪЧͣҳʵԺ;Եķӡ
ǵģ¡
ǷԸⱣҵȨҵĹңǰ;գʼҲս츣ҵ񣬳ͷҵĵˣ
Ը⣬¡
ôɣ˹ϯ˹ֲ˾֮֡
˹վɫ΢졣͹ҵʲôλҶǸɱɵ˽ߡ
¡ʷ˵£һֱҹ˵ѣ˹طսУз²Ըȥҹˣ½Ӽ׼ɱһ·ǵĳǡ
ͣҲѺ͡
ãʷ̹˹˵
صϣһµĲ¡ͰǻмλֵܴܼĶ߳
Ըȥҹˣʵ
ǵģ¡
÷ɺ׿⼸ˣǵ죬÷ɺ׿⼸˵˼ʵûԸȥֻΪƣѡĿڰǵϣȸȴĻϲ΢΢ɻ
ҹ˵ԡ
צ֩˹΢΢죺ûܹѵĺˣǲᱳк˵ԵİɣǰѾ˽̹ˡ
ǰΪʲô˿ȽǱҹԣ
˹˸棬ԽԽ˼ˡΪ԰̹ضȷһЩңϣҹҲС
¡ǵȼУҹҴӽʼݡҽȢޡءӡҽڣٳ衣ҽְأ˹Ǻڰеϵǵ棬ʱֵĹߣߵĺŽǣػļܡҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ
¡ʷע⿴÷ɺ׿ķӦĺͫĻ档
ʷ̹˹˵ҹˣػļܣҺ仰´ˣλ͢壬ʿŮλʿʿʷ̹˹һʼµʷȻͬҽȫ֧ҹҵҪǮǮҪ˸ˡ
л¡ҹ˺ӺͰ¡ʷͬ
ҹ˵ĺӣǽҵȥǣȥ߳ǵ˾Īɴˣ£ҹǮƫһĺӽˡʷ̹˹һʼҹ˾ŽػҰˣڿѣΪǣ츣߹ܡ
¡ҹ˺ش
ǣ¡¡ʷ˸ش
˹Ķʱһ
Ҳ΢궯
ʷ̹˹ƱȺӣҹ˾һ仰Ӵ˾˽߹սȨ
Ǹ䲻õźš
ҹһֱǱ˵ѣ޹ϸ
Ϊȹʷ̹˹Ͱ¡ʷ伫ȻûзŹҹ˾ŵ΢
Ŀ͵͵ȫûһվ飬Ҳ˹ˡ
˱ʿʵѾҹ˵Ĵڡҹ˵ı߹κһ˵Ҳȷ΢Բơ
ǣҹֻṩһʿ뱱ӣҲǸ˲źš
߹ʷȻϢķ޴仯
Ӳսµҹʷѵô򵥵ƮƮķƪˣֱ˼޷
ʷ̹˹Ԥı
˹۾򰬵¡ʷˡ
һ˹ǰûԤϵĳǱͺˮµȻڳĬƶά˹½Ҿ޴Ԥ֪ĺȥҴϵǧ񣬾˺޲


246 ѧʿʨͻϮ˹


ǰسҡ
ԴŵľλãµǻĹʷ̹˹һ
ЦһƬƣη
ֱߣһλãźŮ÷ɺ׿
ʮ㣬ϵЦˡ
Ȼ˹÷ɺ׿΢Цʷ̹˹ĺҪ¡
ֱߵһλãŰ¡ʷˣ߹࣬ʱ򣬰¡ʷ˱ΪԶࡪһϵ
ûԶ࣬նķֻйء
¡ʷŴ˹ϯ˹֮֡
˹÷ɺ׿£ϵˮͰ׷۱÷ɺ׿øࡣ
Сָͷڰצ֩ԱߣһԶرе˹
Ͳӳ˹̹־ʿȻǵӳڲٸŹȥˣÿμس顣
ֻжӳȨ
κεκε񷢱ԼĿô˵ԣ뵣Ļᱻ¿ͷɷȨְ
سͲһ
һףѧʿ˹
˹Ǹǫˣʮ꣬ȴʮϹŰ塣ͺʷ̹˹ӰӣĬУҲǷȱһһǰǰЩִ١
ڸʷ̹˹ߵѧʿпɭʮˣʷ̹˹縸һ顣ѧʶԨǾѧǶѧʿ岻ãһǰˤһӣιǣҲûȫѧǾѧʿ˹
ȻֻһܱԭΪһѧʿ޷ʷ̹˹Ź֮ԺŮɼǳʷ̹˹ٶ֮󣬺Ůĵλϵ˿Žһʿƽͳͳ˺񣬶ңʷ̹˹Ϸ⳼ԽԽ࣬óײ
ʷ̹˹Ǹִˣɭ޷ȰҲ޷ÿɭѧʿ֮伸ʮܹϵʹ˷ǳĸҡ
ʷ̹˹Ǹ׼˾Ͳٸıˣʯľս⳼ѧʿһԵٺֱյ˹Ϊѧʿ
˹кܶණҪѧԼģΪҲ׷ʷ̹˹˹֮塣кŮ÷ɺ׿ڣиŵ
죬¡ʷ˾Ҫսս뿪٣ر
սͲʹõսġ
ǰľѾȼս𣬺Ӽͽ˸ֲһʱ󣬶˴ССʮ⳼ĳǱƬũͷ⳼µĴӱճɰ׵أŮ٣˱µŮӺŮΪӪ⣬һɱͷ­ǹ⡣ǵʳȫ⡣
ԣ̩¹õϢǳ죬ں챤ĵϾɳ˶ѻõĶѻֻҪһһҹʱ䣬ܰϢݵ̩¹ϡټ⳼ҲҪʮʱܾ£ӣ̩¹ڵõѻϢĵϾɳʮ·СɾϮӼصʮׯʹݻٺӼصũ
˵̩¹ھ֮ǰʵѾϡ
ʨӽܳľ²ŻԤвС
ʮ½սͺս߹ʮΪպն˹࣬ʵǸѵõ˲š࣬Ϊղķ˹Ϊûиְ
̩¹ʮ·ͻϮѸײڶһ£ʹ˱ͽķ硭ͽ׼ǰµĸط⳼ҲһϢûеõ
Ϊȡʱ䣬¡ʷսսˮ·رս䱸õĽ֣һͶֻֻûз£սҲٶȷرȻټ⳼ʾ£̩¡˹ͷʨӽ֡
ɽ
ʨӵٶ֮죬˾˵
ǰ¡ʷ˲μӵһس顣
̣ˣʷ̹˹׼鰸ٶȷǳ졣ֻҪҷֻ꣬Ҫڳ˼жϣͻûκεˮ
ӳ齨µ׼ð˹̹һύѡ
˹رӵмٵ滻رӵĽװ⣬ʾеĶرǰмȫ룬ȥ齨µľӣѵ£Ȼȥ˺ˮӶ԰ֵܻ˾šճرмλãһʯĺڼ׾еʿΡ
ڽӵװȫɺڼ׾װ
Դˣٽӳ׳Ϊʷڼ׾رӵʷ̨
Ψһ⣬ǺŮ÷ɺ׿Ҫ챤ڵʥãľ֣Ϊ޽޴⵽سķԣʷ̹˹ֻ˵־ͽ˫Ļۣã
λʱ䣬ǰʱ֮һʷ̹˹һ紦ֱǵʯ
ȻɢᣬΪʷ̹˹ϲ̤̤ˣԴ뿪Ѹ١
Ȼ˹ߵſڵʱ򣬰˹̹־ʿס˹ͷʷ̹˹ŮͰ¡ʷ˶ûжע
ʷ̹˹һĮ飬¡ʷޱ飬÷ɺ׿ŮʿĿ
ʲô£˹Ц
˹ˣڻпŶŮվߵ˹ǰѩ׹⻬˹ķ£Ұͽ׸֮ɡ
ʷ̹˹˵ûһ¶ȣҪԿͷȻں챤ϵǹ⣬ѻĹϵѪ⡣


247 ٹʹߡ

ˣҡ÷ɺ׿һ߽ö
ûκˣͰſš
Ĺʹ𣿡¡ʷ˵˵
ǵģˣҹն񣬻ӭ֮һӰӵΨһ񡣡÷ɺ׿ĺɫͫͺɫıʯԣԻĳ
񣿡
ȻҴӻп˹Сܣ˸̩¹ͨ籨ŵͽǹ֮
ڱԶǲ񣿡
Զа񡣡
аҲ񣡡¡ʷ˵˵÷ɺ׿Ůʿ𣿡
˽һ
΢΢ͷҲ֮һңӲӵΪ˽һô𣿡
´ˣﲻǸ̽ģԶڻҹǳѪ
񣡡¡ʷ˴÷ɺ׿Ļ˵ԶǺѾսɱڹӰɭֵһǾΨһʽˡѾۼǧԶԶ
÷ɺ׿۾һ
ά˹½һ˽⺮ˡʯϵ׷ߣҲʵԸ˵ı׷ԽԽ࣬Ϊ˿Ϊʯˡ˿ΪҲʷ̹˹һߵĺˣԸˣһ㣬ǿȨ
ͺʷ̹˹һõ֮塣
֮ʷ̹˹һ߹Ȼǿʹ񡣡÷ɺ׿˵
ôʷ̹˹һѾ
ͳһ߹·ܳҪһŬɨ߹
ǵģ·ܳߵĵһȴƫˣ¡ʷ˶÷ɺ׿
ָҵʷ̹˹ǹ֮ӣǺתҵѪħﲻƭҡ
¡ʷ˻˵֮ǳѪĺڰ磬ֲʱ̣һλսʿһаγȼ֮ǰѽǡʹߡӢ֮콣иý߱Ǻתڰϧҵʷ̹˹ǺĽħСϷǹʹߡʷ̹˹ѪȷѪ̹
Ҳס
ϯĴʼа˹ϯ̹˽ӡ
÷ɺ׿һͺı˴̽һ
ʷ̹˹һѪϣչѪȻܵõӰΪǱ̹һ֧֮أ԰ĺܶط˽˽ֻ֣֮ҪһѪŮƽȵֵܽãƽȵȨҲֻά˹½кܶķڣܶ𱰹֮֡
÷ɺ׿޷
¡ʷ˵Ļģһжˡô¡ʷ˲֪ǰ÷ɺ׿ǵͽŮףʦħԤ֪֮ϡһ֪Ⲣ֡
٣¡ʷ˵ĹʹħСϷģĹ⽣¡ʷΨһˡ
Ǻ
¡ʷ˲彣ѺɲͨҲͨһϣҪУרŵĽʿŴ˽氬¡ʷ˱Сָͷƭϴ󴬵ʱ޷彣ȥܸԼ彣һֱ
ʣ֮ϵԲΰӰһȦһȦǸֽı־ħӡǺǧѾΪһ塣
Ľǹʹߣ͸ҵĺһ԰ɡ¡ʷ˵˵
彣һͻ÷ɺ׿Ľϡ
ʹߵͨڳħͻ£ٻͨ⽣Ǹֽħǽ
ϲ𽣵ܶɮ˹ÿλʹú󣬶òһµĽΪˣĽǴƷɣĽ۸̫ߣƵܶ˹ûôĽҡ
´ôҵĹʹ߲Ĺʹߣ
֪ʹҪҵııС
ڱУ
ԣڱС
ô
ά˹½
÷ɺ׿ٴһ
۾˲ã
࣬˭֪ҪҵĻȻά˹½ǣôܣĻָˣôʲôط˻棿Ӷּ⣿

˹¡ʷ˵
÷ɺ׿촽΢΢ſԾıҲǡҪ֪÷ɺ׿Ǹʦͽ׺ʦഺȫͷĻ챦ʯά֣¡ʷ˻ᵣԼޱȻ޷԰Ρ


248 ҡ÷ɺ׿
˹̫࣬Բǻ𡣡
ҳڻˣͺҳ塣Ļڶ˹˹½
Ļڶ˹˹˭÷ɺ׿΢΢Щʧˡµ˻ڰϯ˵ĿУΪֵ̹ˣΤ˹̹˿̹
У˭
ǵ취˹ĲܣЧҵĻ𡣡
ΪʲôҪѾٵϢ̩ͨ¡˹أ
ͨͨ˻ͨ
Ϊʲôô÷ɺ׿ס¡ʷˡĹؼĲ̫סȨǺͯڣȽͯ
ʨӺǴΪͳһ߹Ļᡣ߹ңںĵߵĻлĿɲǱĺҲһУΪЧҵĻԣǵðӺȳϴ¡ʷ˵
ʷ̹˹һԸ޷ͨıŵ˹ġ¾Ҫɱ˹˭Ҳס
ĹȥݶǶԿʱҪ˹ЧҵĻĻãҲʼ˶ά˹߹Ľ˵Ľľ֮䣬ɥĲҰļҡǣٳɱ֡
ҿ𣿡÷ɺ׿㡣еź
֪Ļʧʲôط
ǰѡߣ÷ɺ׿˸
¡ʷ˳˵÷ɺ׿Ļָ㵽ʯʯеػɵѧʿǽʯɱĿǡҷʷ̹˹֮һʯΪʲôҪһƶĻĵΪ͵ԭ򡣡
÷ɺ׿Ĭ
޴ʱİС
ʯȻ֪
ֻϵģܷ麮һ־棬һ̫棬һ־ǵػ𡪡ػĺʯɱĿǡ
ָʯĻ沢ûджϡ
гʯʷ̹˹ʯΪҲ˳¡
֮ͨŮϵνÿһŮ׶ԼļжҲһֱǵͽ׺ʦԭǽľʦ㣬ǻ᲻᷸ͬҲᡣʦǸ߽׺ʦ֮ϡ
˺һᣬ¡ʷ˵ʯػҹҰɷЩҪĶҪʷ̹˹ǰûи߹㣿
˵ܣֻҪҵЧҺ÷ɺ׿˵ĹִǿӲʯϵĺʯʷ̹˹޸ҹɷΪ˽߹
߹ͳһһȭͷݶô죿ά˹½ݺ󣬾Ƕ˹˹½ǻʬʱָʬɹһѡңӥʨգֻҪĹᱻҹʨաҹɹһ΢¡
÷ɺ׿̾һ¡ʷ˷۽ǳ˵ƣǳϸ΢΢ɼǸϸڣ˵ĵĴܸ̫ǿҡ
ù⽣ƻʷ̹˹ĿģҲĻĿġѾץղ÷qСŮ׼ȥʯ׼֮壬Ӻ͹ٻʯͷеħԲԣ
ǵģ÷ɺ׿ͷ
Ϊȷ𣿰
ԣҲ֡
֪ǴҲҪְһǸСӤ
˽ӣʮˣˣѡһߣ÷ɺ׿ͫȼ棬ͱˡ
Ǹ⡣
¡ʷ˵ʱ֮ҲйܣһֻͷħͷħҲ̹ļһաǣҪԤ˵Ҫ׼ӣӣӣɭӡ
ʯڱڣ档ڣһƬƽԭҪһƬߵƽԭҵһöʯͺ롣⻹¡ʷĵطٶľҵʯѡ
ΪڣѡӣǷħҲͬǸѡ⡣һӣõްءʷˡ
Ȼǲȷôһȷ
ʲô취׼ѪǿӶٻʯеħ
취˹Ϊȥ𡣵ȻǿߵͳһҲӦˡ
Ԥ׼ȷʲô񣿡
ʱ֮÷ɺ׿ʱ֮еĴѧʿ¼ܡȻѧʿֻпһУͺֻдʷļ¼٣ֻдʷʵȴıʲô
ڸı硣
ԣǸ־ͺ̫⣬Ҿ̫޷䵽һӰҵĿһ£÷ɺ׿
ǵģĿһ£ҲҼΨһ˽ⳤҹϮĲпˣɣ´ˣ㣬Ŀһ¡
÷ɺ׿ʥãıĺһһȷĵ·ں챤ڣΪʥúľ֣ǿԺһġͺ˹񵺣е񣬶ɡʥþǿһo񵺡¡ʷ÷ɺ׿֣ңʥã÷ɺ׿ҪЧҵıܣҶ֪


249 Ԥǻۡɽ

޷ȫ÷ɺ׿˵һǰһֻϻСĳࡣʱѾ浱ԤԣԤԵ棻ʱֻһƬȴȫʱȫȴΪֻһССƬڽңһ񡣰´ˣҪҼʥû⣬ǵĿȷһ£ǰװ׵֤һԤ
÷ɺ׿Ԥ޷ղͰ׼񡣶ңҲ޷ʥã޷ľ֡Ҫʥúľ֮һµĺȴǿеġ
ܰղͰ׼Ҳܲʥúľ֡÷ɺ׿ԴŲɡ
㲻ܣ飬һ¡ʷ˶ԡ
÷ɺ׿Ц´ˣԤ𣿡
ԤԣҲǻۡ
ǻۣ
ԣͣô˵ǻҲ衣ǻ۵ˣܽ͵ʿĳЩϣ޲𡣡
÷ɺ׿Ц´ˣ޷ͬĻ˵ǻۣôܸᲢۣ𣿡
ô÷ɺ׿ˣǺ˺񣬻Ǻĺ䡣
÷ɺ׿ſڽ࣬ס
Ǹû˼⡣˼֮£Լ޷ش⡣
Դܹף
¡ʷ΢΢һЦ÷ɺ׿һҪ뿪٣ҵȲ챤ʥúͲľˣܲܰղͰ׸񣬴Ӷٻʯħȴ뿪֮ǰ֤ҵԤԡ
ã

ҹ÷¥
˿ȱֻֻҪһħ˹ؾʹ
ʷ̹ĮȻ԰ľŴʦɺص񰮻ġŵ˰ꣻľϣڶԵˣ桯ֱӺҰҩϣԼҡһ䣬ǡʦʧˣûлӦʼľջ٣˲ԼʿҰҩĥ²ҽȥ
˿̬ȼǶѡҲǺߡǹ֮ӣ÷ɺ׿ջʥĴΪʹߡӢ֮콣ңŴʦգҲûиĴۣ÷ɺ׿ŮʿѾ߹£Ψܻȡ
ղͰʣĿ絶
ǵģ¡Ͳ˽ӡ˵վһߵİ¡ʷˣԶ࣬´ˣȰȰ°ɣ˵һ˵ֱԣǾˡ
¡ʷ˵£ӹµľϡ
´ˣΪ߹ͳһѾͺأϢȱһȰȰɡѧʿ˹˵
Щ˽ʹʷ̹˹ǵҶǵĴھǰϯ߳ܡɶͲҺѾˣȻǿһùӲϳ£Ҳ޹߳ܣӼΪ࣬ȴƫƫ
£׼ҰղͰ׼񣬴ӴˣҲ˵ˡ÷ɺ׿ʹ˵ǡ
ִ֮˹Źִһ²ϵ˷ı죬ųĬڹɫŭУȲڱȽǡ
ҰղͰ׸ɣ¡÷ɺ׿öͺϵԤԽʵ֣ѣչʯͷΪѾͳһߴ
ѧʿ˹ϥ򵹡£÷ɺ׿˻ʯͷеħɣҳȫΪҽɡһʯħѾαԹ֮ӵŭɡ
ɭѧʿԼļź񣬹һᱻ
ѧѧʿǺߡ
Ҳͬΰʷ̹˹ҵķ˿ڹǰ˫ϥ£˫һ£
ҵѪףŮˡʷ̹˹˵ͺ񱱾ıѩΣûйڣѾİ´˲ʮܴˮ·رİ׸ۣͲսս䱸ǿĽֲ֣ҹңа´ڣҺġ
ѾǻΪҵٻЧңҾͻ·Ϣͷǹ⡣кأҲҪЧңΪһ壬Чңһõ壬
ʮǰĴ۶սУʾΧʷ̹˹һ࣬ҳϹĲ²սǶʷ̹˹еѪȻʮˣǲµĻ飬ʱӣһֱź֣δͣϢ
÷ɺ׿Ȼģ۵ĴϹ첲֮࣬ͷ䣬ûбղͰΪʵ׼ˣħѪʹʥ֮е
˹ʷ̹˹һ˿΢΢Ķҡ˵Ҳ˽Ҳ˽顭½֪߱߶ܵԶ䡣
˵ˣ׼ղͰ飬Ҳᡣʷ̹˹Ű¡ʷˣԶ࣬һѻҶ߲ͣ룬Ͳվ˵һ仰𣿡
£Ҷ˵ѾӢľ¡ʷ˵˵
÷ɺ׿ĴģӮˡ
ΪԤԵΪ˽ʷ̹˹Ըǻۡ
ɽˮʷ̹˹Ǹֱĺ;ĹҲƷɪӵʷ̹˹ĸԭִխгرɽˮһ档
¡ʷ˿÷ɺ׿һۣͿĲʺĴܵĴʹ
÷ɺ׿ӹӰȼ档
ȻҪٴ֤Լ֮ΨһȻͰʷ֮޷Խķ硣


250 κˡ˹ʥ

¡ʷ˺÷ɺ׿û˵÷ɺ׿¶˾ҪʥãٰľƽȻĺ
ˣ¡ʷ˵ԤԲ׼һ룬һ־ա
֮ᶨȴ˰¡ʷһССԻԶԸԶΪҪĿꣿƹΪҪĿꣿҲԼҲδطֵƹΪҪĿ꣬Ȼʷ̹˹һΪá
УȻǹӰ޴
ı𣬾ͺһѽĶ죬ڿʼʱ򣬲һѺ۵һѺýԶء

챤صףη
ˣ
һѵĹâУһԼе˷
˹̧ͷķ͹⻬ֻô۰ףֻ㲣Ϲ
λˡ˹һ᲻ȴ˭
ͷʷ̹˹һǹ⣬ޣе㲻롣˵٩İ
ȷҲ롣
ʷ̹˹˺Ůצ֮֩Ŷ
ҲܿһЩܣȴǺ޵һ֡˹˵ˣܾҳȥҶԴ˻õġ
˹գڸ֪Է˭£һѡ
ʷ̹˹ԲһˣĹִǿӲ߹˵飬Ѹı䣬ο߹ĹҲͲԼʯˡ
˵õϢңû׼Ҿ;ȥ
˵˵ξҳȥһģͻܶȤ顣룬һЩǴ˺ܸȤġ
Ŷܼ򵥰ʲô˴ӻóһ򿪣ҫ£˹һ·
͸ղҽ任һ㲻ͳȥˡЦ
˹ķ϶ʱʡ
Ǹܲ⡣
֪ķ飿
ղķ˹ء˵
ŶСС˵ڲ˹ĺڰԺѵɱ˼˽ɱ⣬ƽʱڲ˹ϲԼĿĽһɫ
˹ڰԺȷ
ȷǰĳһ죬һƽףƽԸҡڵĽ벼˹ĺڰԺһ㲻Σͺ߽ڿҳǵԺӡǸ۾˶ü
ŶϢô˹ܶŷĦ˹լסΤ˹͵˿ʲô
˹۾΢ɲһ£ּ̧һ۾ѵĹâںڰж۾ССĴ̼
Է֪ŷⲻǸźţ˹Ϊ
شˣͲȥ֮ǰɱܼʱڵ˿׿ꡤµĶ˹˵ĻϣɱֵĶƱʱء
˺ٺһЦζ
˹ı亹
˭
ʲô
ǺŮڻпʲô
˹ԸСС鲼ά˹½Ψбı֮Ҫܶࡣҵó׳ǰССûֹͣڣȴбԷһеĻĸо
˿׿ꡤ½ˣ
ˡ
Ŷղ˵ڻϳأ˵˿׿ѾˣͲȥŲáðɣҾջظղŵĻʷ̹˹ͷȽϵĸɴࡣ
ˡ˿׿ꡤ¾λ񡣵һڴ̹Ļϰס˿Ȼ£Ǿ˵˹ܶŷϽ̹λԵһκ׿ꡤŷլԱߵĴе幫񣬻ܼ򵥣˵ûκ˵ĵء
ŶϢһ˽ܹ˿Ľ켣ġ
ڶξڲǰ˹ĳƽԭϣն˹˵Ļ׾˻񡣡
ŶȻڻֳˮôŷû͵˿ö
ûУˣû
һ΢΢⣺ûôܣ
˹ĶͷͱǼⶼð˺飬ƣԷŷ֪˭˭˭ŷֻѲ֪ġһɼֵơ
˭һܾԼȥأȻҲûҪ׼һ·
ˣŷ͵ˡ
˹һʲô˹ûף𾪺ͷ
˾˭
ŷ͵ˣͺĲƱ͵һ
ɹһҪŷ߼ͣܶǮһҪ˵Ŀǣ͸¶һ˿ȡ
һĪһ޷͸ˡ
˹һͷˮ
һˣ˹¾巢ģһŷͣ߼˹ġ
˹һĺͺˣи©ŷ죬ôŷ߼
Ǻ˺©κȤҲûע⵽һ㣬ĿܣȴǶԷ֪ŷܡ
˹˿ܷмҵĻܷһ죬͵˿Ŷ˹˺޹߶ɹضǣûһжӰ
˹μס˴˵Ļ˹оɲȫ㲻ԷǺηˣ˵ĻǷ˼ȴشޱȼᶨֿ
ܺãһȥļʥá
ǣˡ˹һ˵ʥ֣￩һ£ʥһ֪ά˹½ϣȻаצ֩û˵֯šأԥϥأϵָأˣ˹¾ģʥãġ
ãʥԲþһԣ
ǣˡ


251 ˭ǶħС䡤ɪ
˹ںغ˵ͬʱڵζ㡣
Ӳľ崲ϣȥ˯š
ʷ̹˹ΪǵĹᱻնףֻᱻΪʣֱ̩¹սܣ̩¹ƾ١ɪؾһ
ɪرնףղķġ
ԻղķֺʹΪʲôֻɪء
ɪؾԲһĻˣСΪ츳˳ΪʲôղķͿһ㡣ղķбʵĲͬΪ÷ǳ
ǸӤʱǡɶĵɡ̩ȫãһΣɪ׼üļǸСӤʱ򣬾ͳΪ̫ࡣ
ֶΪɪصıԡ
Ȼղķֹ
ڶĵɡ̩ŵܵܰ°ס̩ǡ̩õʱ򡣳ڣղķɪضҪڴˡ
СӤչˡ
ĸѲ̩¡˹ؾΪһ衣
ůһҳܺã˶һһڵĶħ۾ʱڴҶЦĻδԴʱ趼ĺǻ
ĶǸӤʱʹ߹ʱһɫβͣβͷֲ棬ŵ˫˫кɫۼףֺм̵צԴӴһûвӡ˫۸ǿ£һһڣһһһС
ҲΪԣ²ס̩ǡ̩׼ӡ̹͵͵Сɪشȥ˵еСħСɪصͬˡ
Сɪشһﺢ͵͵Сħķ䣬⵽СħΪСħĻΣ̩¹ˣû˲ýСħ䡣
СɪؾץһѼ˵ٲȥҾͽʵͷֻӣСħҲֻҪӶҪͷ
豻뿪СɪشŰ²ס̩ǡ̩ȥ˵еСħ²״ʧΪûм뿴ķֲӵβͣҲûпۼ׺ʹ̵ֽš
СĿת˵СħҲ˲һСɪطֿȣȥСħʱղķʱֹ
һͿ˵ͿʼѧϰģĿ֪µĹ¡ʱֱɪذӾҪ·Ӷ˾ʱɪرѾõİĿĲϣˤɽ¡ˤȥղķɽ£˻
ʵڲףһ绨ЦаŮͯΪʲôһҪɱ׵ܵܡȻܳ󣬿ղķΪʲôһҪά׵ܵܣӲЦ
񡪡˵ıԡ
ɪغղķһòͬһӹͬһʱ磬һɳ˵ıԣΪбʵĲͬ
ֻǣΪʲôղķɪأɪص̫۾Ϲô۾Ϲģ
벻ףղķôշת࣬ߡ뼸ɪصͷͻᱻǹ⣬߹ڳǽϣκѹֻΪղķеѹ
ղķϣ뿪ʱܺúõĻɪء
Ȼ߹ҵЦ
ڸĴţøײκŮֻǲκ˶˹ֵͲ˵İ˭ǾղķΪղķļ̳ˡϧղķΪ˫֮䣬˰ۣ˸׵ϣ
ɿɣ

һ۾΢
Ķħ۾ҹпСܡ
űƿһ
˫ץë̺ҵΨһΪƵ
ʷ̹˹һû˳ɱȴıɱ
⽫ڶеһֶѡ
ˣƿ˻ñ¶
һͨƽһİ
˭֣޷򶨣´ʼ򴰿ƶ
ɲ뱻ıɱ
˾˫֣˿˵˫ǿյģûе
վǱ𶯣ȻҾҪˡұ֤ҵ˲份ҹĺ챤
ЦЦˣҪı㣬ͲˣҲţһĵĽ
źͽң̽˯ûУٸЩϷ˴£ϧںܸߣܰ
ˣȥ𣿻ʹηһֱʷ̹˹ʡ
˭ƭҳȥȻɱңʷ̹˹ģǰ¡ʷģ
ˣ¡ʷһ뿪սս¥ҹͣиĻᣬʷ̹˹ͺŮҲ޷ǳΪҹˣȻ¡ʷ˵սһϡ
ȷǸ⣬ɪأ
԰¡ʷ˵·ΪңĿе֪¡ͰͽѾҹˣսһϡ
ˣֻҪ챤Σлᱨ𡣡
㾿˭
һС䣬ģĳ˭Ҳǡ
ɳη˹֮⣬˭ǰ¡ʷ˵ˡ
ˣ˵ʲôĳ˲ϣҲϡĳֻһС䣬ģĳʲôǡ
һһǳ뷨ðĳˣȳɪأʲô۶Ը⸶ܴӦ𣿡
ԷɳηȨֻǰ¡ʷ˵ˡһ˭¡ʷ˸ʷ̹˹һͬɪ֣͵ںսѾӮһ롣
ȳɪزѣؼǣĳΪʲôҪȣ
ȳɪأϣҪͬɪصĽӣһϮķأһΰĳǱսľ档ӵë̺ߵԷǰ˫̯ʹ˵ǡ


252 ۺǧ졤֮
ĳֻһС䣬غͳǱ׵Ķĳ˺áⳡսҲĳ˺޹ϵ˵˭ĳ˲ġ
ӣͬɪغҵصĽӡȭͷ״˵κ飬һ۸񡣸״˴δʧܡ
ҡͷˣԸⲻԸΪҹˣԼĳ˵ĻѾ˵꣬ټ
ڻǰһɪأֻһһʧȥȨƵŮˣһʧȥŮˣһûգûȨıŮӣ˭вɱֻ޺ɱ¾ɵҲ֪аһ
ʷ̹˹һɵӡ
ɵֻǹִˣȥ¡ʷ˴˵ɪضԸ⽻´ʷ̹˹һ
ĳֻǸС䣬ģĳʲôǡĳ޷Ӧκ󡣡
ƿСš
˵ɪأļǶ٣˵˹ծسۡ
˹صŭ𣬵ĵģȴһ䣺ծس
վס
ϲԼΪļһصĴ󣬾Լֻһζ뵱ȻİԼ뷨ۣûʹ˵ļʲô
˰£ȻӦӱ˵ļ롣
Լ̫ˡ
̩¹˵κ˺£һļ룬仰ֶˡ
ʧܣΪ벻߽Ķ
ת˵֪ױԱߵۺ𣿡
֪
ۺмһǧ졣
ǣˡ
֮ȥǧһˡ
ǣˡȥʲôأ
ǧϣ˵һ֯һֱڡٶǰŮʿǵҳϣвǵʱǵԼ̡ȥݷǧ죬Ѱ˵ָ̹й鼮ϵļǧϵ֯ʵڡ
Ҫǳ֣Ҳ
ĳ˲ֻ֪ǴѴܽܵĻͽܣܽܣĳ˺ʹ֮Ľ̸ͽ
ܽܡ˹ծسǾȳɪصĽ֮һĻ
Ȼ㻹ȥһɸ֮ġ
֮ģӼصһվΡ롣泤˹ĸࡣ֮ɭ֮ӵʥɽ˸ҽ֮ģǧһֱε
ԷҪԽԽ֡
ھǵʱǼ֪˵֪˫ΪʲôһһڵܣʱֱѡӲĵ
Ȼھ٣Ͱ¡ʷ˶ڲͬϺͲ̶ͬϣʾں챤ͼݲһйɭ֮ӵ鼮˵Ӧ֪Ķ
ԷԽİʾʾԽǱܿȥЩϵ鼮Ǻһ֮Ͷ˷ǳ裬ΪһҰĺıԵˣСĻ֮ϲġ
ڱİ¡ʷˣʾͰʾΪǳӰ졣ҹˣǧһֱѡÿһ˶δϵɳüҹ˾ŵĹߴУΨбʷ˼塣
һǶڵҪȥ飬ȥһ塣
ȻΣˡ
ˣҳΪҹ˳󣬾ͲòŰ¡ʷ˴һϣıһ·͵ǣ̫ܾȥ֮ĺۺǧĻᡣ
еġ˵
ãҽȥ֮ĺǧһΡ˵֪ȥʲôΣѡ
ˣ£ģ
£򲢲η¾Լŵԡ
ˣ米ģɪػҲĳ㱣֤ĳ˻Ըĺ

˹̫ϤˣҲϤζ
ˮε챤Ĺâҹɫ˵ĻԻ͡
ӣƵľ͵˹ܶ˶ɹЩϱĵ̹ʿ壬һЩ̷׷ߡ
ľĶʳĿסľһ濿ײĶԼķųȥĵطеʱ㲻ò֡
ˣҿһйʥõġһЩ𣿱磬˾˭棬βϳǴأ
ȥشûκأûн͡ȻѾĳΪʥõһԱûûˣûݱʶ֮ʲôûСͺǸѵǲûзһ
˹ȻʹùӣԼȴǵһνȥ
ƫ֣ӻ᲻ƫС
Ѿûʱ̫࣬Դʷ̹˹һ˹˹Ϊ󳼺˾ˮҹѲ߾ͻָˣϳеĴһѲ߽ӷ֣ͻᱻҪͣ顣
˹ӣоӱԼõĴҲԼãҲǺһϴӡ
ûȫɺãӸǾͷ磬ýĽǣӶȻоӱ̧εţ̧˻գɢŸζĻӷһ
磡
һӷ˹ϣ˹
Ӧ磡
һӶʧ
磡
ΧһһĿʼѻ˹ӲѹĽ䡣
˹ͷǣڰУôһ˲оԼҪˡ
˶ѻײ㣬ҪθʳأһһٰῪȻʵӣڣԼûκʳˮԵõġ
˺Сģںˮӵĳ棬һѲߵСӡ
˹ʿ˾һжˡ
Լ֣ʱ䣬죬ԼӦܰùȥ
ֻǣڶϸӵʱΪʲôȷһˮͲ᷸ĴΪ׼ˮоƺһЩʳ
ֵԼʲôûС


253 ϢطѡʷС

÷¥
ʷ̹˹ⲽ
һվѧʿ˹
սӵֻѻţҵҹʷ̹˹һ
ʷ̹˹ʮ꣬ͷѾͺˣֻźһȦͷųصڣѾһȦԵӡۡ
ȡںЩ
ҹʷ̹˹ʧˡ˹ʱû˯
˿ַ˯ͳʷ̹˹ϰߣ˹֮ϰվɡ
һʱҲ;һɷ
ʷ̹˹ҹϰߣֻҪ⳼нҪʲôʱ䣬ʷ̹˹
˹ĵһţǷϢϢϢ񡤰ϯȷʾʷ̹˹λѾڷϢټ⳼׼Ϊ
ڶԺء
صڵõʷ̹˹Ϣĵڶ죬;졣
ʷ̹˹ˣͲλʱЧͲܶڴ۶սеУõͲԭ£Ͳǰķغ;λҲĸԸЧͲ
Ͳʷ̹˹кܴĲͬͲܺɵĵõǵЧң
ʷ̹˹˭ϲҲϲˡ
Ͳڣʷ̹˹άֱĺƽͲһʷ̹˹岻ܾٲ죬ʷ̹˹忪ս
ȨգҪ壬úѪɺӡ
ȻҲһ㣬Ҳûκεĳɣһõʷ̹˹ϢֱӾ;졣
ϱߵĶ죬Դ̹սûͨͨʷ̹˹Ҫɡ̩ǰЧϢҲûеõκεĻӦ
ʷ̹˹ֻ֪ᰴ䡣ȴѶʱǲŻվװģı̬
ʷ̹˹Ķ˻졣Ҳĺغͷ籩ػˡ
˺ͷ籩ء֮Ϊ߽ԭǰսϣСĦϣûйĺƽ
˻ᰴͷ籩صԼص֡
ķѣΪа¡ʷΪػͶػֻҪϽֹȵʿʾѪų뱱ٷҲ޷вٵİΣ
ĿǰӼصͽһ֣⳼λʾΪ¡ʷ˷رټ⳼ȡ㹻ʱ䡣
ʷ̹˹߹ıָƣҲԸع⳼ľʵָơһ¡
˹÷ɺ׿ˡʷ̹˹˹
ʷ̹˹ʱٿϰߣǰ컹޹أҲǷϢ޹ء
ǣ¡˹ȥˡ
һСᣬȻűƿ÷¥ŵİ˹̹־ʿ
£ʷ˹̹˵
ʯһʷ̹˹һ΢΢һû˵ֻǵ˵ͷ
ʷˣһк˽һƥѾһĳ깷ҪıԭǡԭɫëƤڻĹ⣬߶Уͺˮһԭǵɫ׻Ʈ
һƣԭǾ͹ؾصڲһ
ϥ¹򣺡£Ϊ
ʷ̹˹ҹ΢΢һ
꼸ˣ
ꡣ
Ϊĸ˵𣿡
ײͬ⣬¡
Ҳͬ⣬ҴӦ㣬ʮʱ㻹ΪһӦ㡣
£Ϊҵߵ롣ͲӦңֻҪҵͶǹδͶǹеСԲףǹ˲ͶǹеκεطҳΪѾͶǹͶ䣬ͶǹеСԲκεĴ
ʷ̹˹һ۾˹̹־ʿ
˹̹ϥ¹˵£Ͳȷ˳ŵ
ʷ̹˹һθоЩ֣һĺҹǰΪϸӢӺСѾó
ΪһͶǹҪ߱ļպƷʡ
ǣ¡ҵĽҲ˹صĺͻϮϣҵͶǹɱ˹أҵĽҲɱһ˹ءҵҧҧ˹ضˡ£ҺһҳϹԸΪµİΣ׳¸Ұɣ
ʷ̹˹һͰ˹̹һׯĲʷ̹˹ЦҲˡ˹ֵ̹΢ЦҲ澢ƣһ顣
ڻС֪ϰζʲô˹̹־ʿ˵
֪ΪְأͿأݣһȢޣأӣҳɽ߽ˮΪǣΪΪѪ֣£ԡ
žžž
һ˲ģ÷ɺ׿ˣ£˵˹̹־ʿʮŽĽȥμӺڸ۵ıᡣʱȫ˸սʿ˿ϣΨʿǰսսУʿ߱ʿĽҲ֪ʿȻʮİ˹̹Ҳ˻Ϊηġ˹̹£ʢ˲ţĲΪ֮һǿһʢļס
Ǹӣʷ̹˹˵
£޳÷ɺ׿˵Ľ顣ʿ˹ˣ¾òͻС¿ղΪӣߡٹ꣬Ĳģּմ죬ͿʽⲼΪʷ


254 սʧȥƽļ
¡ʷ˿һۣߴ죬ʷ̹˹֮̽ޱ顣
´ˣǡʷѾҵҴ䲼֣ܿ촫߹ʷ̹˹絶촽ϣһĮȻ顣
Ҷ򲻹վսϴ󺰡÷쳤ơ
ɺɯ۾ﱥˮŰ꣬ҪӴһھ١űߵŮĽ֮⡣
챼ˮߣһԾһƽС
սųˮ޷רŵСͧͣںӱߣ˺ӡ
һ۵÷ɺ׿ǵĽǣͻȻһɺӵϴ˿־Ϣ
ĺͫĿתһ˿
ϴϢŮӣ߱磬һϡ
¡ʷ˴ˣСŮ꼸ˡ
ʮһ꣬÷ɺ׿ˡ
ʮһĺӣ˲𰡡
ʷ˼ڱϿỷˣǵѪڲͬǾб֮Ѫ֮Ѫ
Ŭͦţ׵һ϶Ļļνͣ
ˣ¡ʷҲ޷롣
ΥѲʷǿдߡ
һж̫ˡ
˺ܶ£˭Ҳûע⵽ҹȥʷ̹˹һʷ̹˹һԸ񣬲òΪʷСǴ˹Ů˿˹ˣȴʷ̹˹¾
Ϊھ٣ʷ̹˹һߣΪҪʱҲʡ
¡ʷ˵ҳϺӹɣʷ˼ҵˣǺõġ
ٵĺ챤Ͳһʱ߹˱ȫйں챤͢һ£Щþʡ֣ҲǱ֤⳼ҳϵһ룡Ȼ˵ڹߣҲǼλһ˫нڸ۵ıƵʿԸں챤͢һΪ
ߣվӳηġ˹̹֣СǡʷˣĽǣ˿ѷɫκһһ֣СͶǹѾðٷУŮ÷ɺ׿ʧںеĺʦʱȫֲӦǰѺвڵһλǲһڡ
⣬дִ֮˹ϯ˹һͨ˽ҹݴܼͨά˹½ˮѾͶںѧʿ˹ԺԼĵɵ˿׷ͳΪ󵳡ԺΪŦŽһˣʿʿʿƽ񣬲ֽײ㡣
¡ʷ÷ɺ׿˵仰õ˹׼
Աһξ롣
÷ɺ׿Ҫʥúľ֡¡ʷ֣˵
ΪʲôԤԲУ޷Ҽʥá
ʥã㽫ӭٳǰ˵ķԣľ֣˺˵˹֮㵽ά˹½Ŀʲôҵʹߣ˻ʣԿ񡣡
ҴδԼʹˡþԡںĹ֮УǶʱ򣬺ķơ
ˣиʥմáʥã˺ѹͳһĵҲҵڲɿʷ̹˹һ
ģ´ˣ͹˹֮ΨкܶԿĶα񡣡
¡ʷͻȻһ뺮Ƿı𣿶ԼǰĶԱ⣬ʵһֱǴġ
ǻ𣬶Ǳ
һĶԾ
;ĵϣ
Ȼ;ôܸģ
ҲӦֻʣ±𣬻иɽ󺣣ɭҲƽԭȵأЩطҲӵԼ
¡ʷ˵˵÷ɺ׿벼˹񵺣棬˺񣬺о񡣡
÷ɺ׿Цǣ´ˣά˹½һ־ҲһеѾ˥еѾ𣬶еѸ𣬶еѾǳǿ󣬲ҽǿ֪Ϊʲôά˹½ļر֪ͬΪʲôرһһʮ֮õĳģҳĶûнǣƽ򣬲Ӧһļô
¡ʷ˵˵ҵԤУά˹½ͻӭһļˣεս
ˣά˹½Զӭһļļڳȡսܿ죬ҹݶе鶼ūۣΨкΨһսʤǿoҰɣù֮ս޲ʤ
¡ʷĶһ÷ɺ׿עʧܣ÷ɺ׿ͺͳһ־һҲԲС
ǾͿһʥܹɹҵĹ֮޵С
ұ뿴档¡ʷ˵תȥߵߣӵúչԼ䲼ܷκ飬סʷˡ
һסģ״ˡۿˡ
״δ˶Ķ˵ĻҲӲӵ


255 ս𺽡˹ˡɫĺ
ս𺽣սǿһҴ¥ľ޴ս֣Ͳսĳս
̴ܵȻбսӴģȴȻѹסսŵ䡣
ִ֮˹ϯ˹ս뿪ˮ緫ָսǰٶȵĹĵ㿪ʼˮָӹڴ󺰣ٶȡ
˹ۣ·𿴼ԼĽӱǿһܡ
սǰһ޴ײǣɫǹսսʱײнʱˮֲͻָӹٵĴ󺰣ײٶȣײٶȣײٶȣˮǾͻźӣƴĵ㽫籩ܼ
˺õս˹ȴȥԤУսʻˮ󣬽һȥ
ԤǶԵģսΪҹ˾Ŷ˾ءɿ˵ĵһսҲδҹ˺˾ءɿ˵콢
¡ʷˡѡսȥʱʮսУѡǿһңսţ
սϵĽָ֣ӹ٣ʿҲһȥΪҹѵĵһ֧̹ٶӡ

ٸۿ԰ĸۿڳǳǽߴ˹
˹ĶţΪճš
ճ⣬ǱΪŴ漣֮һǴ
Ǵֱİ١ƽ
򶫴˹ƽԭȺɽֱͨһȺɽΧó׳ǰŵ˹
·ŵ˹Ⱥɽǰߵһó׳ǰƻٳǳʿţտеѪϷࣩǰų߸񡤺ؾԿƻС
߸񡤺ھٵխ֮սбްءʷһ
ƻУԽƻɽɭ֣򶫣Ƕ˹˵ļ磺ԭ˹˺
˹˺߹һҪ
Ƕ˹˺Īɾʿ˵סͣڵ˿ԣһͬվɽ֮ϡ
ϵĵ˿С΢΢ӷס
ɽ£һ޼ʵɫĺ
һͷĲԭ
ڵļڣǲ̵ļڡ
˿δ˿ޱߵĴƽԭֻоĿԼ
ĿԶӿĲҶڶһޱ޼ʵɫ󡣡ҲǶ˹˴ԭڶ˹˺ԭ
ѽ˿СĻ뾪̾
̵ʱ򣬡ʿͬ⣬ƻʱľɽҰǰĻһƬѪȺһֱͭɫ⻹ֻǺɲݵɫֲݵɫƵʣϣɫͳɫʺɫȵȵȵȡ
Ƭԭľͷʲô˿
˹˺ľͷǺɫԭɫԭĶߣľͷĵӰ֮ءӰ֮أħֵĵط񣬻ĵӰ֮Ѱǡ˹ܶŷ͵ߵֻӰҵġ
ĵ
˵ġ̹Ⱦ˵񺣵ĵѱ
ӰسǵĴ⣬ʲô
ݡĵӰݡǲݳñϵ˻ߣѰ׵ݻɱĲݣȻϣɱ귢⡣˹Ϊһ죬ݴɫԭ˹˺ռȫ磬ʱһеݲѪ⣬Ҳꡣ
ЦҲţʲôݣһΪҽ΢΢̾˿ܿϧ˹ܶŷ׼͸ҵ͵ˣ˹˻ѷɫ١
ֻۼ
Ҫŷ޴ļ֣ڴĻ͸Ҿͺˡ
лû̹̹
˺춯ͷȥĪǰѰѶԶԶں档һߵĶ˹ڷԽһɽ¡
Ůġ˹˿˶˹˵ĻΪĿ˵˽ӳΪ˹ṭݶýĸΤ˹ܲӦƽڸֶ˸ά˹½ӶϿάˮ
Τ˹ڶ˹зǳܻӭҲܲ
ŷܶԭȰ˹Τ˹Ҫ׿ֱ꣬ԷԼǶΪֹΪˣŷְֻյĽ˵ӶϿˡάˮɸ硣
Ͽˡάˮòƽǵ˿ܾǰӦǸܱôܸоϿˡάˮȲ
ֵı޴СɽϿˡάˮһ·档˿뱻ƻ˳˹˺ĺ飬һɽʯΣգɱɽޱߵɫ󻶺ȥ


256 ѪΤ˹֮

տʼ̤·;ʱ򣬵˿ǳʹࡣ
ûһȥĺϲõȻ޴档
ӪʱԼ˫ֱĥˮݡ
ȫַ
ΪĦԭ򣬻ʹ
ϣʱ׿ںڰаѣȻͺĺɫս
˿棬ֻͷʹĺС
һûд׿ꡤµĳлָȴֵʼһİ档
βȫĥˣѪֹ
˫ֺʹȶĦѪݡ
֮һθоԼѺʱıҲ۵÷ǳ
׿ꡤ°ѪһӲ˵һ仰ϺȾ֮Ψһοģ׿ն˹˵ϰףÿζӺϵˮˣűȫĴ
º󣬾ױϣһΣμԼһΧȼһСϵѪݺϵĥˣβˣȫڻлΪҽµƤϳ˳
ѣϵ˺ۿʼǳԣһЩƤ䣬ⳤ˳ͺ
ѪѣƤ֮˺ͺ˺۴ĥȫʧ
־ϲУ׿ٴνȻгȴΪʹ
֮ʼӦ˫ȱǿ׳Ѫ˵ĵطϼ룬ĴȱýʵƤ硣
ʼѧϰ׿ꡤ͸ĽСƺ֪Ϥ飬·Ϭ
֮Ͼͱ÷ǳ磬ͺĶ˹һ㡣˿С˹ǸϿ壬ǴӲΪȡ֣ԵֻðΪСĳ嶯
ϣҲٿ־壬ʼ׿ꡤµĵ
վɽϵĪɿŵ˿Сɽʯɷɱֵο׳ţĲӺͼ˫ֱۺؿ϶ǺɫëԴȴǾһƬƬݲ
Τ˹ɽŭ壺Ҹղңѵû𣿡
£̲ݺ㡣
ȥΥҵ
ĪɿΤ˹֣£ȷ𣿡
ҺȷΤ˹ְ˽
һޱĵϿˡάˮɽ
ϿˡάˮͭףѾȥ˼̵ͭϡ̿޹ߵı־޹ߡ
ôΥΤ˹ԵϿˡάˮ˵ҳϹĪҲǸÿͷ֣ﵤ˿㿴𣿡
ҿһ۾֪Īɾʿ˿ˡϿĮȻ˵
һʿȻˡ˵Ͽˣǻҵϥ¹Ǹô
ᣡϿˡάˮ˵
˹˵ӷֳɼ·ˮһԽɽ£һ޼ʵɫ
û˹עһߣû˿һۡ
Τ˹Ǳ˹Ʋ塣ǽؤ
˵᣿Τ˹ţǸҴŭ˯֮ŭ
㲻Τ˹һߵӰӶǡϿˡάˮ˵
˵ʲôôܶݵʱΤ˹ȫסʱվֹȻűһŭ
Ͽˡάˮɫ䣬˵㲻һߵӰӶǡ޴Դ󣬲̣Ա˽棬ܡıԣǻۣգ뿿ԼøǸܵģ׿ꡤ´ûۿ㡣Τ˹ģȫ޴޴ˣǱԼģ
Τ˹ɫ۾ҵķ񣬵Ͽ˵ÿһֶ̽Ľ̹࣬ĵ׷ź
Ҫն㡣ȴԼĺ죬󺧣ҪȴҡУ˴ӸϹ䣬ڹʯ᾵ĵ·ϷĵͷѪ
ԶļɷԽɽĶ˹˿ؤɽ·ǹЦ˹Ҳ˹һͣЦżǰС
Ͽˡάˮ޷Τ˹ߣ˵˽һ£ǣһӰεĶҩµҩ
Τ˹ĺ죬Ŀ⿪ʼɢҡ
סһߵӰӶ磬Τ˹˷ŭ񣬻ٰһѰɡһ˿ϸ΢ıΤ˹ĺ󾱴̽ϸ΢þͺƤҧһڡ
Τ˹۾ɳ
ȥ׿ꡤºõ˿Ͽˡάˮ˵
վȣɽ´󺰣ʿˤ۶˲ӡ찡ëˣҩˣҿĹ¡
˹˲רҽƣеĸŮū̫ࡣҩҩˮͷˣ̫ü⵶ߺһ
еĸŮΪҩˣ̫࣬Ϊëˡ


257 ̹ġϿ˱ѡ

ŴɵΤ˹ʬ壬˿ԼвѹֻǸоĪĹ¶
Īɺ͵Ͽˡάˮߡ
ǵ󣬵˿Ŀ˹ػǵ˿˿
˹ȴڲݵϿƣ׿ꡤһ֮뿪ˡ
ؤϣڷԽɽ۵ʱˤˣΪĶ˹˿
Τ˹ȥڶ˹к޸о
˿ڻпһСкΤ˹СʱģСʱסڲ˹һɫԼķ䣬Ҵ⻹пʱʿǡ
ʿ͸ʯӤĸ׵ҳʿһֱ޷뿪е˶ǳ׶񡣵Դ˿þͺһ衣ʱǳ֡
ֻҪףΤ˹ͻ£Ҫ¡
ֱȥ޷ģʼĴˣҪͲɳɱ֡ҲǴǸʱʼΤ˹ʼˣƫЪ˹꣬ʼŹ
ڵ˿УֻСʱΤ˹еĸ硣
ڴ𽥻ΪҽΤ˹ۣҲѹֻǾ˹Уй¶
˿뿪ѣԭȥ
ǲݣκһ߶һģһ
磬ǲݵĺ
Īɺ͵ϿˡάˮĬĸߡĿ˹ҲҪ棬˿ԭء
Ҳ֪˶ã˿ˣվס
ǰΧ̲ݣյԲ´̣Ϳš
ʿʲô˿ʵ
ҡؼҡĪ˵õ⣬ڰϵ˿֮ǰڣоԼѾʧ
أϿˡάˮ
ҡҲؼҡϿˡάˮһƽʱĮŨŨ
˿ָо
ȴ֪Լļ
Ͽˡﻹ𣿡˿ʵ
ĪҲǿϿˡάˮ
Ǹû֪ļһҲֻԱϤھٵӶŶӣһ㲻˽⡣
Сһףһܵܣһ㣬ҺǡҹɫϿˡάˮǰɪصף·Ҫ˵
Ҫ븴̹ãϿˡάˮѾ˷ؾٵĴӦõ˾١
Ͽˣа𣿡˿Ͽˡάˮ
ǵģһˣÿҹ˾ҾֹסϿˡάˮ˵
𣿡
ܰǱ˴మ˵һ仰һӶǲˣ˵һʱо
̸ʹ˽
˿ûȥϿˡάˮѾһ˿ԳĿɬ
˿Լɷ׿ꡤ£Ӣ޵У˹ӵ˾ʯױöլӣӵ˹һ˰յһ룬Ĵ΢΢ֹκζ˹˵Ŀȥ˹˶ѡ
ڶ˹˺Ψһĳά˹˹ˣ׿ꡤӵһûκεĿܹȡĲƸϵķǣ֮ܵУǰܶǣ׿ꡤ׳ԼĽӺʳдū
ǻȥɣӡĪ˵
ƺ˿Ϊӡ
Ͽˡάˮĥı׳䣬Ӧñȵ˿ΪӺСȻ
ãǻȥ˿˵
˿ǰ棬Īɺ͵Ͽˡάˮһ
ԭϣǣʨӣжߣµĳߵ̫Զȫ
Τ˹²ȥҺܱǸϿˡάˮͻȻ˵
Τ˹Ը꣬ҲǸ޴ĥˤⲻ㣬Ͽˡάˮ
ǣ¸־ò䵽ļˡԽߣά˹½ȴԽԶ
Ͽˡάˮû̹˵̹ԼĶӣû̹޷׿ꡤ²¶ˮľɹ޷˵׿ꡭѾ׿ĺӡԶˡ
˵˵׿ꡤѣ˿ܺȵˮڶ˹ﶼǲġ˵׿ꡤ»صʥĸɽµά˹˹˳֮׼ȥ֮أ
Ҳҵ˿˵Ĺʡ
ǻصסأ˹ѾΪ˿ڴͭպù̵ˮڲԭϣ˿ԡڶ˹ˣû˽ԡ
Īɵ۾޷뿪˿
죬׿ꡤ˹ڲڵмϾ޴Ĳϯѵ˿ԡﱧŵϯϡ
˿˵ΣҪ㡣
׿ꡤԻ
Լ˹Ů͵͵ѧ˴֮׿ꡤ´ûģҲЩ˹˺Ӽûмʶġ
Ҫ˵׿ꡤ´쿨Ҫ׿ꡤ±ˡ
Ϊ׿£һ߸оµĿ⡣˼Ŀ˽ǡʨӡܣ󣬶ʳѡ
ҵһԼС׿꿨µһθߺ֡
ӰĵϿˡάˮ֪Լѡ
ɱ˵˿׿꿨£Ծ󻼣


258 ۼꡤ
Ͽˡάˮ߽ԼһСվһˣһ£ŵϿˡ
˭Ͽ˵ܵȴǺܳԾϢĽԼˣҲֻв˹񵺺ڰԺɮʦǡ
Ͽ˵Ľ˵֮ǰѾʡ
ɱֹ߳ϲĽխ
һͨĳΪ˶Ŀ
ӰתȴԽԽȵȫתȥȴѾˡ
ȻϿ˻ǿΤ˹
ɱΤ˹
Ͽ˲Ź꣬Ҳһ¸ӳԾ֪Լĳʲôʱ̳ȥģӰѾʧʲôûС
Ͽоɲ
йꣿ
СâһվɣСϣˮ޹ϡ
Τ˹Ͽ˵㻹͸ҹŵʱ޲ɼҸ㡣
ʲôӦûУʣһ
Ͽ˵η壬ֻɻϴҲ֪˶ãţֻвԭϲ֪ҹԶУȴԵòԭϵĿտš
Ͽ߳ԶӪ߹ȥж˹˺ڳҹ񻶡
һ޴Ķ飬ʮ֮ڣսսʿ
Ͽ߹ȥڲݵϣ޴ԱߣвԭĺڱˤӡһЩû·Ůڴ󺰼͡
Ͽ˿һԭŮףװҲǸĴӵŮס
˹ԼĳݣԭŮΪаβܶ˹˵ϲǿɳ뿨Ⱥ
ϿһβŮԭڰŮž̳ż鿾⡣
һϲƺͿŮס
Ͽ˲֪Ů׻δĿԶĴӡ
һά˹½߹ҪĲԭĴׯĿͿ¡׿ꡤĿֻǿһ֧顣
ˣҸʲôŮͣתʵЦ⣬·˺Ȥ
Ͽ˫ֺʮȻӿڴóеǮЩǮά˹½ǮҲͬ漴ûҲû¹ǵϿ˲˽ɽŮͼеǮ滹ӡɽһЩֵֹķš
ЩǮڸó׳ǰͨãҲڶ˹˺ƥţ
ȫǮҡϿ˰ѽҺȫݵŮ
СͶǮĸ٣־ǰԼȫǮͳ
Ů׵ñŮ׶ϲϿ˲Ů׵ֻһ顣
ʲôˡŮ׵ͨǳ׼
Ͽ˵֪ûꣿ
Ů׿Цͺڷ˵޶ۡ
ŰһԲݲȵȻѽÿ˵ˣ㿴ʲô
һԱȵĲݡ
ȵĲݣô֪ǲȵģ
Ҹղſˡ
㲢ûпأҰѲݲȵһ뿪ûпһĻأ
һ֪Ǳ˲ȵġ
Ϊʲô
ۼĲкۼ
Ŷۼôأ
Ů׵ž̳ͻȻһֻϵĿⶪ˳ȥúԶ
ȥŮϿˡ
Ͽܹȥ⣬ݸŮס
ȥһᣬȥĵطʲô
Ͽûж˿ζ
Ů׿ЦЦҹգԣۼζˣ𣿡
Ҳס
߹ĵطºۼµĵطζôأˣʧʱ򣬾ͻꡣ
ʵڵģϿȻ׼һϳʵڵĺħ⣬йꡣ
ǲʵڵģ
ǣ
Ҳʵڡ˵ûû꣬ûҲ顣
ôоĬܺ꽻̸Ҳˣ
ˣҲٸ˵̫ˣһͨûκκôŮ׿ЦڰУллǮңһĻѶ㹻ˣ濶ˡ
ôβܻرܹľϿ˺ȥ
ܾ˵Ĺ٣ǰѪǿԹǿңԸƫִֻҪԼȥѡԶĵطһоͺˡˣıʲôϿ뿪˹ˣϿ뿪㣬ҲϽ㣬뿪ɣġ
ŮʧںڰС
Ͽ˻תţ˿ڣֻ΢ĻҡҷǱϢǵڵ˿ÿͻȵ
һǣɱһӡ
ǣȴɱһͷ
ǵĶǳɱӵġ
ĻصԼǰվһᣬҿûΤ˹Ӱӡ
ڶ峿𴲣ʰ
׿񻶵Щ˹˺ӣͿʼн˯Ƕ˹Ȿ¡ʮ²ס˯оϽС
Ҫ˵оûбϵĶ˹˸ˣ
ڶǰĵ˿ͻȻƺһ类˴̽һһʡܲס£Сͣ˻
ߵĿ˹ڴ󻩣Χȥ˼ȫŤ죬ȴ˵һ
ʱҵˣ͵Ͽˣ糿Ȼߡ
죬׿ꡤĴѪХ


259 ˿֮Ѫħ֮
ĪɸϹʱ򣬵˿Ѿ׿ꡤµĻֹͣ˺
ž
˿Ŀ˹սʿǸ곤޻ӳӲסĪɵĲӣĪڵءս䵶Īɵʺϡ
Īɴȵ
ſ׿ꡤ˵
߷Īվߵ׿ꡤǰ˿׿ֱɫ԰ףɢ۾ûнĵա
еʣڵ˿Ĳһѹ˿Ĳû
ǵϿˡάˮ˵ǵϿˡάˮıɱ˿
׿ܼö˹ԴУͺġ
ĺУ˹Сӣ۵糸ȥ׷ɱϿˡάˮ
Ѫ˵Ϊ϶ǵϿˡάˮ
峿ûˣĴ̣ë̺ȻͲˡ
ΪһȥϿ˵񣿡
ҶģһֱעһΤ˹µйأֻû֤ݡ
ά˹½ˣš
ҲǺһġ
µʱ͵Ͽ˶ûг֡
Ϻȹ֮ͲͣӡĪ˵ӦǵϿˡάˮҵкҩҺͬʱڵļ󣬽׿ꡤµɱҡ
Ѫ֮Ѫɱ͵Ͽˣࡣ׿˵
׿ûлشŵ˿Ŀ⿴ŵ˿΢΢͹Ķӣ˭ɱҵ
ͲϯϵĹ
ɱҵҲɱҵĶ׸ꡣ׿˵Ѫ֮ѪȥץסϿˡάˮˣҪŷͷ
ǣѪ֮Ѫ׿תͷȥһ֧ӽ档
ˣ֧˶ȥ׷ߵĵϿˡάˮ
һ·أĿĵ˹ǡ
ߵĺ۳ǡϿˡάˮߣ˹ǻؾõ·
Ѫ֮ѪƻޣȥʹӪ
Ѫ֮Ѫƻ޴ȥӪ
Ѫ֮Ѫ꣬ȥҸׯŮףΪҵİϢҵĶ׸ꡣ
Ѫ֮ѪӴ˵Ĺһ˶ȥ
׿ꡤ±ŵ˿ʬ߽Լľ޴񣬿Ŀ˹ڽȫ棬
Ϊ˽ӣͻȻϿˡάˮ¶ɱȫΡ
Īǿ̲ʣ߽׿ꡤµĴʣϥ¹򣺡£ǵϿˡάˮ賿¶֮ߡ
׿ꡤµ۾ʨһһԲ
ʮ˹СǼŮʩ˵ˣȻװ
׿ꡤµȵˣսսƻ
ֽԵ£Ͽάˮ¶Ҳװά˹壬ˮԷԶ١ڵϿˡάˮҲڸһҪԿ²ܲ÷ϣһūԶˡ
㣡׿ꡤָԶˡ
ǣ£
׿ꡤ¿Żĵ˿ĽСʹֹͣ˺Ҳòף˹˺δŮӾе˿òΪȢ˿ŵΤ˹һڡ
ɫͷɫ۾Ȼ׿ꡤ¡
ҵҽΪӮ
ѪħĪ˵£ǿһѪħ

ȷһħץŮ׵ó棬£ѧΪ˸ʹĴۡҵĵʦӰ֮صѪס
ѪףѪ֮Ѫǽɷ˵˹˲մѪħ
Ѫ֮ѪŮ֮ԣ»ΪѡϵѪƻ˵
׿ꡤһǶȥŮףÿҪʲôҶ㡣
ǣ¡Ů׵ҹ
ѿסΧʩʱ򣬲κεĴš
ͻȻ֮䣬Ų죬׿ĺüܣڿµĲ죩˽һ䵶ץסŮףѵĲϡ
£ѪħһںĿ˵ǳı뺷ֱ׿۾˿η塣
ѪħΪǴ䣬ǽ֮һ˵
׿ꡤ˵ս޲ʤ׿ꡤ£˵ǽɾͲǽɡǶҹȥ
ƻ޵䵶ϢĸץסŮ׵ĿܵĲϣǹſŮף
ǹſŮףȴ׿ꡤһڿˮ˵Ϊһά˹ĳӣɣ㲻ҵĿ¡
ۣ
׿ԭϵİʨӣСһǵĲӱпеҶѪ罦ɻΡ


260 ʯ𡤵سѪս

ǵĲӼȫпһֱеұߣѪ罦Ѫһӳ
Ǻ
ļͬʱε
е䵶еǶ̵
׿ꡤΪһĿŮʦҪʵѪħæֹмܶûü䵶
εһȭߵĿܡĪĪһȭգĪĵȫͱ˹ĸźһĸȫжϡ
Īˣһȥ˫סĪĲӣĪĵٴͱ˹ţֱûһŤһŤ˵ĪĲӡ
ͬʱˤ
ƻ޵䵶һܵ䵶ײһѵٶȶ쵽˼㣬תУƻһƿŮףôһٻֱ۱һУֱ۶ϣһƤšŮ׵ļУ䵶бӣŮ׵ĶǸп
ƻ޵ֳذףһпܵСذȫͱ˽ȥ䵶Բתп˿ƻ޵Ĳӡ
ƻ޵µʱҲϥ¹ҡҡλΡ
ÿһܵʵǳǿеĿܼӽ׿ꡤµսһ쿨²ңĿҪôѪƴʣһҪôͻֳɼ
׿ꡤû䵶ֻһ޹ССʱ޹ǵпǵĲ֮󣬾ֽܵ
ڣսºͿܵÿһʯһɱ
бһֱ׿ͬʱһ䵶ͷ£һػصҲ̵࣬ͿҼ硣
׿ꡤ²˷ֱֳ䵶ͷĿܣսӲˡ
ĵӹƤ⣬صסͷĿܵ˼һ޹С͵ش̴˿ܵĲӣұ߷ХһѶ̵Ϳ׿èץסӱ̴Ŀһת̵ܵϡ
һƺߣĪɵĳ̴̵ܵ壬Ӻ󱳴̽ǰͻ
׿Ŀܳˣתӣ׿ꡤ´һſڣĿ˹һӵϣסȥ·
Ѫܵڵϣͻʣһܣ
ŮҲɱѪС
׿޹С˫߾٣Ϊʲôң
£ȱǡ
Ҳϣȿ
ѪħǽɣѪħǶᱻ䡣
Ѫħûпʼȴһ˱ѵ䡣׿ꡤŭ𣬡ɣɱңͿ¡
׿꣬γĵ󺰡
׿ꡤЦҪɱ㣬õŰε
˫֣̤
Īֳֳסﲻܻӳȥ
ϲ̵ῳ׿Ų󳷣һתѱܿڵ֮⡣߾˫֣󺰣ɱңɱң
׿ܿ쵶ݣĪŴ졣ǵһμʶ⺷ľ޺ģֱò˼顣
΢һԥ׿Ѿתұ㶼ôҵĿܵģٴδ̤ȥѾᣬ
һ˫ͨ죬һ׿Ĳӡ׿ܣҲˣӭȥĵ׿ѾײǰǵͿ׿׿ٶ̫ˣ־ץסţ͵һˤˤһˣ˳ȥڵϣĵ䡣
׿𣬡ĵ
ĪɻʣٶȣУƣȫ׿ѹġ׿겻վ￳׿ٶȺͷӦҲ
ĪҲ˹۱ھʶĺ֣Ҫ˵ܵݺͽٶȣ׿ꡤġң׿겢ǸСӣǳĸߴ࣬ȫļ⡣
վ˵£ɱҰɣ
ҪôɱҪôҰϡ׿ŭס
ϣ˫ӰϣߣܣֱΪֹ
ǶԿܵһ衣
׿ꡤ²мɱ
ΪϣҪôɱҪôϱ
޵أ׿ꡤɱʸ񶼱ˣǸڱ׿ꡤµ³
̵ڲϴһգӱһµĴڣͺǱ׿СҺݺпľ޴󴴿һ㣬Ѫ罦ֱͦͦվ׿꣬
׿˵һĶ˹˵ĺӣȥɣһһո㡣ֵܣҹĹȣӢ۵汲һ۳ǿ֮ϵġ
ŵ£
˹Ϊ󱻿ͷ޷õꣻԼսûܺԼһյ޷۳ҹɵĹȡ


261 ĸеԹ

˿ߵСʱʼ
ǸľͶǾʧĽŭ׿ꡤµķŭѪСеָӰ˶׷ϿˡάˮĺֱҲйأ˿ǰޡ
ҲŮ׵󺰲ҪѪħûŮթƭ׿ꡤµǮƣ޷κҲ޷ܶһͷ󣬵˿ǴħǿѪ֮Ѫ
ͷ·λһܶǣȴ޷ֻ˿ʹԣ⻹ΪУȴǿ
ΨһźǺѾ̥С
ӷŭĹ׿ꡤ¿ʼԸ嶯ŭ˿һǵ֪⡣
׿ѪĪɣʼ˺Ϳ֮ĲҶԾ
Ѫʱ
˿ԼϲᵽŨѪﺦ£Լϲɱ¾˫Ľչײϣ˵ƺߣӵ죬Ѫ罦˻׿ĿȻͻȻ֮䣬һа
ܶݣ׿ꡤµĳĿ˹ԸȥߵĻ̨Щܺ׿Ѫƻ궼溺ӣڵ£Ƕ˺Ϳһңǵս
ҵպǣûֻȫˡҳϵҵס֡
Ȼûһһ۾£ֻþȫ޴۾ϷöǮңѹסƤ޷˵ȥһʱҪڤ紬Ĵѡ
ûֻǱȫ˿ĵźѸڤ紬Ǯÿ쵰
ȼƥսɱѵʱ򣬵˿ﻹ˿־壬ֻǲ̣棬ĸ̨޴ĻѣĴᱻճɻҽ
Ȱססžľڻзıϵ·ëȫΪҽȫƤǣĴͺůĸ׵ӹ۾۾ϵöǮһ䣬ԸڻѸʧͺ̫µһƲѩ
ĶҲ˷Ӧ˫ȼ俪ʼѪѪڴ֪׸ꡭѪҺ⣬һһԡڣҲȼ棬Ѻɫʺһճɻҽ
˿Ӵң޷һе
ߣ˿վſ˫֣泯죬һд󺰡

»ѧʿѻÿԹǳ׺ݣȻҾɱ㣡
޷˵ĿƱһƣԹƱǶ˻С
ĵѣҽ춯أѹ˴еĲΡ
սϵˮִָӹٺʿǶš
սѾబ¡ʷ˽áؾǵǺսһ𣬾Ѿǰ¡ʷ˵ı˽һ㣬˷⣬Ǿִһи޹ص£Ǿĸ޹ء
ԹڻзķΧһԲƽ̨һ˿ɫĿ϶Թ
Χƽ̨һ￴ֵĺˣж۰ǣӶ¡ѾƵ򣬺޶ܣͣĿһ޹ǷļһƥҺƤëıԭǣֽ÷ǣԭԱվĿͦİǡʷˣ⿴ֱͦףԵ䡣
ڰǵߣһĽýӣϵЦݾͺеĴ磬СҲԣ赸ʦŷ
Ψһһûӡխ
ƱļҲһ£ȫµĺˣѾսЧңҹ˾šʽУҲһù˹ء飬ȴ൱Ĳ
սŸٺ챤ĵȣԸѡսš
˵ĹЦԹȵķ֣Լ·ûбȼͷȫһˣվ𣬹ڻУ沢Ƶ¶ȣһжԵù
ԹĿ־̣䵭˷ŭģ⾿ô£
»ڻУûаôһѧʿЦ
ʲô־ʲôȥֱһѧʿЦ
ʵľǿƱƣ汻Ʊʲôʿ˵£ҵֶԷŵȥգ𡣡˵
ȥģСħѾЧ˹أ־ӸµĿ˵Թ漴ֻЦСħڶǺ¡ʱݡ
ΪӶϹǣĽǴϺ¡٪ôΪһɱԼϽŴϵĺ¡ЦϣҳϣڱʨӴһء
أ
һҵײ˶ҡβľƽɫҺ塭һڼװϴ󺰣Ÿˣ¡ʷ˴ȫ´ȥֹȡ
ŸСָͷ˰ٿʼĵطҲӥǰּеĵһۿڡ


262 õɪ

ɪͷǣµĶѾ¸ɾӻƵķȣ̧֪װľɽ·ɽͺӼı߽磬վɽ
ɪشСɽϤɽ·İ
ŲǷ뵽ԾֻڣҧԾûˡ
ܣ
ڴδȻɽﱻɽǵһ̧̧ȥ𵴣ϼڿʣܡ
Сʱǽ֦Ҷ˼޸ͲʮȻﲻǺʹ죬һֱԽġʮһγԿࡣ
磡
һ죬ӱ˵ϣɽ··ԽԽ죬ԽԽ졣ȻһǶϤĺбץסбȻǳأɪصĶͷڷбײˣֽҲƤѪֱ
ĶѻŻﱾӵĽ䣬һŸķŻµĶȫͷ·ϣϣϺͽϡһǣ
ƣ˺ûУֻſﴭϢͺһؤ
ӱһһȥһЩ˵ĹЦͺӴѾµġ
УǴǵСħ
ɪغܺں챤÷¥ʱûаСħ
һϤԲ¡
һǮӶ
ӣɪطŭĺȴֻԼĺߺ̫СԼ
壬̫ˡ
ͻȻһᣬӱһ̧ߣ磬һ죬ӴӸߴ䣬ɪصɢܵʹ޳ѾûᣬҲ޷뺿У䣬һɲˣӽʵ״̬оԼݽ޾ĺڰ޵׵
ԼһˮعڸõһָֻоǳʹԼʹղķʹʷˣʹ磬ʹһСȫѵղһϵеڣڳʹȥ
ٴλָ֪ת˸Զºüģ罣һ˫һĴʹܵı۾ñǿҵĴ̼Ѿ޲۾߳ɬˮ
ѾôԼ
Ȼоһᣬ˴̧ķƤ̺ϣůܸоɽܰϤ
ɽζľζͷζСͷǳϤζһһ
һ˹һɢĻ̽Ǳŵߣ˵ȥ
ɪſ˿ڣҺ˳£۾һвԼǰá
һǱ̺ȹ⣬ſ۾ǰһˣеģ壬˵ΡվĸɽͱڣһۿҲΪ޷̧ͷԭλͱϵĲtɫܱչţһ޴ġһְɫԲ£һֻɫӥֹȰּġ
ʶˣﾹȻǰֹȵĵһǵѪš
ʲô
¡ʷ˰װӲȥֹȸʲô
ɲʷ˼ҵأɯͽಡСͲ֡ͲһͲĶ
ĿԶڻָǰϤףׯصİ¡ʷˣѾ˽Ŀһھ߹αӣߺȴΪ֮ͽɱɵĹߣһͷͷɫͫӺݻĿաʷˡ
һԷ򸾣յ飬ɪ¶һеļЦ⡣Ϊа¡ʷα޳֮ͽ¶ļЦ
ʷ˷ߣؽźµĲֵǡͽǿպɯ壬˹ع׵ܵܣֲΪѪʿ
վڵϰСЦ٪壬٪һ£йݵһ˲ã漴ף٪Ϊ˻Ҳֻеҹһ·ˡһ٪尡
ҲãҲڲ˹ؼˡһ˸һֱ游Ը
٪ߵӶ¡۰ǣǾûʲôɱӵˣǱǺӶСΪ˻ͼöʲô鶼ɵó
˱߽ϴŵ΢Ц
ɪ΢΢һһﲻͷسôȻҲ
ҲûʲôֵģһѣԹˡ
¡ʷǣɪǰׯضֿºͣ𣿡
ɪؿŰǰααͱѣֿװׯغУʵ̲סЦȻԼָּĴЦղŵһǱָ̰˲
˼ͳЦʷ˼ԭһӽ˳ˮİĨЦ֮Ե̣ʷˣҵأ֡
ѪŹܰΨɪصķЦȺɽ죺ʷ˼ҵĨ
ˣһ΢΢Ĵ٬ɪϤζ٬Ķں챤±Ǹϣ÷¥ĳǽϣǸ٬Ķߣʱһѽ͸ĲϣͲ£֣ѾѪţͰɺɯһȥӥǵɽ·ϣ


263 µʴȡӿ˳

ɪصɫһͺһεĶž
е˶
һѿ
Ͻһͷ϶кŻͷֽа߰ѪڣɫҰף˫촽ϣһ˫ѾɫĽţҲѪΨһοԼԼҡ
Ҳߵĸԭ
ӿɪӣɪԼʵԸ˿ӡ
һɪصϣϣ궼
ƶĿ⿴ҲڿϵЦѾӺζĿ⿴ɪأȻɪȴһӡ
ûκ촽ûжһ£ӡ
㣡ɪԼǳİҷǳңԶѹԼվǰֵֻץס
˵ɪͻȻ˷裬һײײĳ
ֻ֣ץסֻ
Ͻ㰲һ°ɡ˵
Ҫϴһˮ裬Ȼٺúõ˯һ¡Ц
ÿƱΪɣܵĴ̼̫ˣҲġ˵
¡ʷ˶Կ˵գչһ
ǣε£յسƺɪһ顣
ſң
ɫɪأСһ㣬Ͽ̫վʱɽϵʯͷ
⵹ģô˵ʱԶԶ紵ݶͱϾʯ䡣
Ѫŵվ߹ӽѪؿκսܹѪšһϿȣ߶վɽ޷ԮϿȵ·ĵطֻͨߣǳĳǶ⽨ףɱ˶ʯۣ鲼ߡ
ֻҪˣͿɵסǧ
פѪŵʿǲֵǡͽ˳ƺ㡣
ڴ̷̩¡˹һ׶ǻɫȴǱǵͼһβûƽͺʯ졢ĺͷ
ɳƣͺɤӱѬ
ɪ˵
˵ʲôȫ˵
ɪصͻȻƽȻ￴һַĶ񶾡
ɱң΢΢һЦģұеĹ߹öࡣ
ʿ磬ɪеĽײ̫ǿԸһɵĹǿԸһƽϲ
շˣȸϽ㻻һ·ɡ˵
ˣҲûˮˣɪܾͰϡ㲼ֵ˻
죬Ͽʿɪߣɷ˵ɪرһʿҲ漴ɪסֹˤ¡
ɪظһžһĶ⣬׵ʿֻһ£ɪѪ
ɪʵˣ
뵱裡
ЦǲֵǾʿа취
մЦɫ۾һԼɷ򰬵¡ʷˡ¡ʷ˸ղѯʣɪضջɪصļЦ
ȵͺѪϿȾþûصӥǹֹػߡĶػͲ֮ңѪʿֵǡͽͨѪţҪ֮άֺƽ
Ѫʿ·һȫʼѪš
̧ͷѪߵͱϣվһһĳǹĿӳǶ׺ɱ˶ȥһһŵ߶ӰҲ˷һɽͷһɽͷ
ߵ¡ʷߣӻͳݸ¡ʷˣ´ˣʷ̹˹һĹͲ֣ζػĿǰںӼŰֹʿľӿã
ѾټɯͽֲϳֻҪءշ˵
˹´˴Ӵ˿Եֹʿѹݸ¡ʷˡ
¡ʷ˽ӹлˣˣз⳼ҿˡ
Ȼأռ˵̩¡˹ӵǷΪǷѾҳļλĹɯͽȢΪӣӶõֹΪޣɯɿڣ򣬾й⳼ȻԾܾǵĵ
һ䡣
´ˡѹѾɯͽɱֵ࣬ΪǲԴҪЮ
ͰֹȣҪɯͽɱΪҪЮӶưֹȾӡһʿѪžӴӱɱͺӼصľһ·Ȼ¡
¡ʷ˵ӦɯͽͲֵΨһѪףҲǿյΨһãһᱻֹȵķ⳼ǽ
ҪֻҪҪЮסӵָӡ
ɯͽ¹ʹ޵ʱˣ´Ӧıɱ˵ȥΪܡ˵Ȱ¾֮֮ȴֻϸһǧ
˼һתȻ֤˸ǰСָͷûоİ£˵а˵æҲпܵġ
·СָͷǾǿǡ
˵´ˣҲɯͽѪס
ˣѾ¾ǰĲ淢ɯҲûԭͲֳ󡭡
ĴϰµĻ´ˣսôģжѻϢ𣿡¡ʷ˵κηΪɯͽܵԣ˱봩Խǰɵ켣İ£ڲɪغղķ׵֮Ҳǳʴȣ϶ɪ֣רҵɪأҪź뿪ȥⱻͲ֪ɱ˺ӡ
ҴӲɱӵ顣
־ʴûɪشź뿪ɪһ׼Ͳһɱˡ
Ӧ뵽ֵġ̾
ԭ켣ɪضԷŹοɯͽǵѪס
տһڳɫ˵ѾȺ֣˫˴˳˶ԷΪϱߵ񹫾֣ҲѾѾЧ񡣡
Ʒչܿ죬ҲϾԶԶԴֵжϡ
̩˲𰡣ȺΪֻҪһƱػǣƱ֮˵
иϢ¡ʷ˵յϢ̩ͬʱɳʹߣһȥ񹫾һӶɹͨ˹⣬԰ļӶͽӡ
һ
԰ļӶĻͺ鷳ˡϵõӶӵĻƽʿţƽʿǰ̹ĸ߹˽ӴɡڻǺһֱһά˹½ضң֪Ϊ˸ƽʿѾͶ̩ıǣߴųıߵ˾ǰצ֩˹


264 Դ֮ǹ

Ƕͱ£ż̵ķ£tмһխ·
ɽĵһ¹ؿѪš
Ͽ·˰ʱʯĹʧǰȻʣһ޴ƽԭͻȻǰ
ɫҰͷεգԶǰѩɽƲ϶֡
ϰƥԭҰɽȶǳԵøӿԶ
Ǿ˫֣
ǿϢھ⣬ԶԭҰ졣
İֹȡ
˳ƽԭǰУе·ͨСָͷļңƶָ뵺Сָͷ뵺ϯҵķءϯļ壬һ΢С塣
һǳ񾲵Ĺȡ
涼ȺɽվʣɽⶼƲϷ֡ȺɽΧУһƬķֵأԳһĸС硣
һԴԸ㡣Ƭƽԭ򶫣ɽͻɽƽԭƽԭ棬Ǵ󺣡
ǰĶ鿪ʼɽɽ·£ɽ·վսɽ·೤ɽȴԽѪϿȵٶȻҪ
ɽ£ͷѪϿȵ·ֱø߲ʣһɫ۴ӾǸղ߹ɽ·
ĿԶɽƽԭϣС׽ʵۣˮ߲˱鲼Ͽȡ޴Ϲûмģϰٽ
Сħ¡Ǻʹ򣬱ʿʿǣǿĿĽѡ
˵·ʼת򱱣Скܶ鲼ƽԭĴСͺһ̺֯ϵ顣
򱱣ɽţ˰졣
̧ͷһɽ޷ɽ⣬ߵ
أ̬ǫĻָмȴڶб¶ˣǡ֮ǹɽߵɽ
ͷɽѹʡ
ھ֮ǹƫһٲϸܿ
һɫ˿
ǣǾǰɯ֮ᡣ
ɯ֮Աߣаɫ⣬ʲô
ǳǽ
Ȼ֪Ƿһ̾
ӥǾͽھ֮ǹɽ֮ϣ
ǵģˣ˾ʨգоӥܴɽ·ӥǡ
ӥӥĳѨһӥסĵطĳСʵϣӥǱӥסĵطߡ
ˣӥͺ񴿰׵߰ذףǶ֮ϣվڳǶϣƲ㶼¡
Ҫ߶òܵ֮ǹɽ£
ǰɣߵ֮ǹɽš¡ʷһׯغͳֿ
Űµȫµκûйֹ޹ڵ֪ɪص󣬻᲻Ღ
ֱظˣԼ
ԹޣȴҲԼĸм
Ͳ߹֪ҰɱͲû֮ǰͨްءʷˣѾ԰¡ʷԤԡֻǵõԤԵİ£Ѿھ٣ŸĴϡ
ݵ֪ڰ¡ʷ˺Ϳǰܳɹ
еԤԣº󶼵õʵ֤
ûб¡ʷȷԤˡ
ڰµĲ¶ɫնĸмȳ۽üҶ¶ȳֿɷ򣬻кӣȻûлģǾٵĶѻսöִӥǣͰҲ֪ԭίôĶѾˡ
ްءʷһͬٲμӱ֮󣬿վͰķԸӰкС׸ۣӰ׸󴬵ŸȻǰȥӥǵɷ򰬵¡ʷ˵Ĺ
ľӣްءʷ˾ټ⳼ֻа¡ʷпܵ⳼ľӡҪ˵ս͵¸أȻǰ¡ʷĪ
΢Цˣ˾֮ǹɽźɽӥǣҪһʱ䡣
һ´ˣɽ𣿡
ǵģҺͿգרɽӭġл㣬ˡ¡ʷ˵
Űµ۾ȷ˵Ļ
¶ĻѾԤ۷
ѡߣԤδÿһ¶ȫС
ķģ´ˣǸ־СָͷɽɯͽǲЩȫҪɽ·ϡ
ɽ·ѪϿȵ·ҪվֻҪһʯ¡ʷ˺ͻɽ£ڷ
İɡ΢ЦĶ߶Ǳɯͽд飬ݣϴһݣްءʷ˴һݣѻһȥҹ˾šɯͽڣǾͻṫ״
ºͿգ˵⣬˭ģ
֡˵
ӥʲô
ηɯͽɱְ֣ɯͽдŸǣ˵ɪɱ֣ϣǺ˹ؼҿսҲܸɡ˵
ˣҪֵ֤İȫε±Ҫɱġ˵УغƼˡ
á˵
ĿǰֲûҪЮɯͽҲøӾ衣


265 ӥסɽۣӥ

ƽԭϵнִ֮ǹɽµʱѾȫˡ
һϵĳǱ޶ҹɫС
űն˵
ź㲼ֵǡͽһ󺰣Ƕѡһᣬǽϻͨ·ӥڳǽϷ衣
ǺӵĵѾբҲѾ¡
ˣӵҪѺɪһֹȵĶѻҺεǰɽһֱѪŹء
ԭǰüӭҡ
Ҫǿ˵¡ʷ˿϶һӲ˵Щġ
ɴ˿ɼеλ硣
ʷ˷򸾶ǫ֪
ڰ¡ʷ˲ЦĳĬУҲŶһǫصġ
ֻǴӲ¶ˡ
ѾԼģȻҲΪ˾ȡ˸еȨ
´˵ĻôݶϮ
ҺѾŲɣͲȻԤһҰ֮ʱһ֪һʥãΪ˶ԸбҪҲ׼롣Ƿȷϲѡεѡߣ֪˵
¶ɫȴǴ󶯣һްءʷ˸˿գȥȰ˵˰¡ʷˡ
Ϊ˶Կ֡¡ʷԸʥһԿʵڲ⡣Ըɲʲôλ֮˺ͻ֮
Ҫһλ䣡
¡ʷ˲һ̰ͼȨˣĿȷҪһսˣŽ¡δһδ켣һ֪ļһ
ʱ֮ѡߣ֪ܵˡ
ʱ֮񣬼¼ʷĴѧʿϤһܣȴܸıʲôʷѧҴǼ¼ʷǸı䡣
ǵõʱۣ֮ʷĴԽܣ
ҹɫжԿյͷֻͳһ߹սʤĿܡ
ǵģҲҰļҳϮûںԼѵʱǰĵġ˵
ĹͷʥûЩҰļĲþ˵
յͷӦ͡
ްغĸ׿̸Ļǳ롣
ⲻ˵ܺãΪηֹͻвҪ鷳Ҳ˵ãø֪˽ʥãŽһ£Կ֮صĺεġ
Ŀǰβ̵ʱѾͨ˸ôõġ
Ը⣬ʱ٣ʷ˼ҲΪıӡ
۲쿭գᵽʱڲصĽźͿ־壬ɷǱʷˣʵѡ
ѹʾáҹǰߵľšҹˣܰϣи˭أи̩¡˹أ񹫾ϱߵĶʵ
ӥǣǰ沨¡˾̾
һƬ𾪵ĸҲ
ߵǰȥŵۡڵĵطǲ
̧ͷע⵽ű棬ͱϵĸߴһƮĻ𻨣·һֻɫ۾Ŵء֮ϣһ߸ԶȥһǱĻ漸ֻҹһҫСǡС֮һƬյУһƬ¹˸İ׹⣬ƴСӥǵİ¹µķ⡣
ǣСħͲ¡Ͱǣ޲𺳡
ƬϵңԶ׹⡪ƴСһƬҹӥӰɹƯ
Сħ𣺡ɽĻ¡Ȱɱ˰ɡ
ҹɽֵǵ˻Ц⡣ܸ˿һΪ˲ļһǵľ̾η塣
Ҫôȥ¡ʵ

Ǻӵĵſʼ£բҲҿ
ӡֵǵЦˡ
ոɽʯס̫ڣʯ׺ܶҲխ޷ȥֻӡһ·ҪݣΣұѩɽͳ챤߿ߵ챤
Ȼأ
˳챤Ҳ޷ȥӴľͲУСľʹȥֻҪ۾ͺˡӥڳ챤ϷɽĵؽĴ̣ˡԸ⣬ˣǿһơơƻϹϵһȥ
Żѣʯȥ𣿡
ܣҡţµ·ɽϷܴԱҪ¹ҹȥ
¹Ⱑ
£ΣԡһһӥǣҪһǳ򵼡ɱյкµ
תߣˣҹӥǣ¹ǿԣҿһǡʯ򵼾û⡣
ǡʯ
֪Ͳϯĵһ˽ӣһŮղ֪ܣǰ֪ǡʯʱ򣬰»ʱ򣬰ºͲӡͲϸ׵ʱԼҲǸӣһʮкӡ
ǡʯһ̹ѪѪŮӡΪʲô
У´ˣҺҹУǡʯ·԰˵


266 ɺɯҰֱˬ

ʯǰֹ˽ӵգͺ񱱷ѩŵͥķ𻨣ȺɿˣӼصĺģɳ¡
˽ӣǲġǣĳȣʲôձ飬ûмֵ˽ӵգʾ֮⡣
ѩձ飬ԾѩŵΪաӼ򣬾úΪ˽ӵաڰֹȣɽ룬ձ鲻ֵǮļʯͷʯΪ˽ӵա
ǰ棬Ų¡ѾϵţСħڴűûмŮ¡ڹЦ
űԷʱɺɯĶǱڻڶͷ׹Ůӣھٺ챤±ǼҹΪʵ̫࣬ѪղɢΪ̫£ÿҪڸ׵Ĵ˯ź󣬲ɸױŵԵŮĴȥ
ĿӭɺɯĿݵ˳ȥŵ棬
ǸĺˣһЩǳ׶ĻȺźܸߣһħھٵʱΨӳ֪Ŀʷ̹˹ӮλӮʯͶػǸһӣɺɯһںڳǱʱǸ׵
̶̼¹ȥѾ˸ް𾴵ˣĸ֪Ϊѡߡ
ɪɺɯĿŮˣҲɺɯĽŬѧϰĶȻϷһĽҴαƣղķףıɱͲ֡
һӷɺɯĳݺͶӢǷǷӵĻ롣
Ƿﲢӣһ׵˽ӡң֪Լ׵˽ӣⱲҲû˹صգֻӲհϯԶԿ߹
ҪԵŮɺɯ߿Ȱ⣬ɺɯʵ޷ɪ࣬ҲԸȥǷݡ
ʱǸװݵԽ¶࣬ɺɯǷģҲԸȥԼĸװ¡ʷˡ֪Լ׵Ĺ߹
ɺɯٴ̧ͷҪڵʱһ֪ײİ¡ʷˣһղķµǷҲôס
ɺɯСĹŮӣѧϰŮӦѧһиžֹǣԵŮ£Ӣۺ͹Ĵ¡ССŮУʱһƳ˶ص·Ǵ˵еķľʿǳ
ǸҥеһΰʿȻиɵӵıɺɯֱӺɵӷõʣΰʿķ
ɺɯһЦɺɯߣԲɺɯ
ɺɯھٵǶʱ˲Լĸװ¡ʷˣһ죬лҡͷվŵȹӣǸˣʧһ¡ܿ
һЦȷƬ˺ֻۣϣھһҪɺɯʲôõĸо
Լı켣Ҳı˴ˣ֪ɺɯûһ˵Ǻ»ǻ¡
ˣһ𣬸żϱصĴһ¡ž
ͷǰǡ
ǵС찤Ķߣұı£ҾͲҴƥǺǰﻵһȥɱ˹صҰ衣СһߵĻΣԶĸĸһŬ죬вζԡ
ãɽҲ˵촽ϰǵ
Զͷһ𣬾ͺһʯֻʳС
˺һŵĿ⿴
ϲһεڳǱʱѩŵϲ˵˸Ϊ赸ʦŷҪõխͲխһ廨롣ʹ廨
廨ɺɯϲ飬ǰǡ
Ҳһץ÷ǵβϰݣ˫ֵϰûæڶһ廨ֵͣı׾Ů
ĸ׺ԵŮΪ֣Ӧȥ廨롣ȴƫƫÿ廨ȻԵŮɺɯǰ޴Ůÿ쳰ЦĻᡣ
˵ɽһħҲҪӦһ¡
˵Цˡ
վףװ˶áӦѾĵֻվϴ質Ȼĸܵ
ʥãΪһʿ
û⣡Ǹ֪ʲôʥã˿ɣô򵥡
˵꣬ǺڳǱʱ򣬾Ѿʼˡ뿪ڳǱʱ򣬰Ǻ뿪λСѡ
ͿʼҰ˯ķ㡣Ƕ
УҽҪͰ´ӥǣ߹սѾռ˻˹عϰغʹ󲿷ֳǱʱܽȥĹɯ̸̸顣˽ʼ㡣
ҸһȥӥǰɡǵĴ۾ԾԾԡ
ðҺܻӭȥ򰬵´˵ɡͬ⣬Ǿһ·ٺЦϼ޻
ž
СִԴϣԴϣϵɲСߣΪȥҲŲԸȥɽأ
һߣµĿ⿴ŵͷһݵķӣӰӵĸ߶Ȼͣ˳ӵӰߡ


267 ӥһҹ

ǡʯ
һۿʱ򣬻ΪǸк
ĸߴ󣬾ͺһýСӡֱۺȣܽʵͷаϯ͵̿ڣڻĹâºڵ÷ͷȴòβ룬ʮңûκʽԼûվӵɡ۾ɫһ㵹յ۾мơ
ŽƤпˣĵ¶š
Ͱ¸ǵ󣬴űͷӵűͥԺ
˷⣬һλʿͥԺţ߳
ǳܵڱɼľ¹ббӰ߲ӭɽɫľǽʯʯף̧ͷʯûա
ǰߣ߽ܿ֡
Ŀںڰͬ磬֮ҰǸݣԼҲߵ֣¹⵲˴󲿷֡Цλˣú»ͷεʱ򣬱ץ̫һ㶼ϲ
ҿɲẦ¡ЦԾǣɱ
ǿһЦȻĻЦɽϵǣҵЪ˵жèͷӥ۾ء
Ъ˭
ҵİˡЪ׵·ֶƲʿ̴ӡʿǾͽ顣
Ļ㽣һμ޻˵΢΢̾˿ŮɺɯôʵϲЪĹϵչʲôزЪȢ
һʿȢһ˽Ůᱻ˻߸ϳ壬һĲ
νȢƭƤµˡǵӣ㴩ŴɫҲܸܵķͳҰԵ
Ͳϯ߹֣Լĺӣȴͱ֮УΨһϹİˡ籩
˵´ˣǺܺã̴Ӱɡ
¡ʷ˵ĹλǿԴǡʯģһͲǱ˽ӣ˰³ǸˣЪҲҷ
ã¡ʷ˵
ƵġҲͲĲңҲͲһֹﳤĺ¡
ǳĴЦллˣлл¹·᫣ҾȲλ¹ˡˣҹ𣿡һǶ˵ġ
аϧ
ǣ
һǸ򵥵ҹˡ
Һܼ򵥡
һ仰ð¹Ϊ̴ӣܼ򵥵ģһ𣡡
΢΢һЦͲĺӲ
ӣҪԤĴÿζУ¹Ҳġ
ɽĹɣ·߶֣ӵĲȽ
ǡʯͲ˵ˣҹ¡ʷ˴Сﳤ󣬽ЩʱˣҲӦ
ǡʯһ·ҹв룬Ϊ˵ͣϲЦ档
ͻȻ֮䣬ΰŴ˵ǰ
Σұˡǿĵ˵
ʵʯǽ¥ǵĺ´򿪣ָݵʿǸ׳ļһΪ飬ҲǳϤóմӿȡµڵͿдǡ
ΪǻϾƥӡ
Ա㣬˼εɽ·գ·ʯĥɢСԲʯʯƬΪ˰ȫ˶ü⣬忪·ϵʯˤȡ
ɽѾܸߡڵ·ػ䴦¿ΣұԼ·űĻѾ΢һֻСĻ档
˵ѩɽʱѩɽΣұСࣺܶһӹ̵¥һľϴһͰʯͷɵᡣΧǽֲڣûͿࡣž֮ǹƿΣұеʯסе붯ӥǵ⣬ѩɽµķɼʯԵסκεˡǵʱʨվӥ߷ս
ѩɽٴλӡ
ǵĿУֻ֪ǵĸڿˣǵøһͷڷĸߴ󣬳Լĸһ֪
ѩɽ֮ϣǿХǸߣ·ֿɼ¹ҹգƽʱʯ÷ǳиط˲òǣӲܹȥΪɽʵ̫ǿˣ·̫խ
Ƕ·Լʮ߳߿絶·߶Ԩ
ɽХУͨܽŵתҪɣǾȲѣǰ¡ʷ˷˵ʱ䣬ŲⲻĶ·֮۵һص·һСģߵԨٲ
ȻһǱ챤
챤һ£ɽôʯɵĸʳǽѩɴ˿ʼǽ˪бɽϹ˳ı
챤ĳǰ򿪵ʱ򣬶Ѿ¶⡣ˣ
챤ǽһµִСʯҡҡ׹ȫɽĵطұ俪һ󶴣ǾӪ
ЦѾһ·Ӳˣֻܴȥ·ʵ̫λ˲ߣȥ
ЦƮһƣ֮⡣ã¡ʷ˵ɫҲԵƣ롣ȻЩˡ
·˵յʱ˰Ӹϡ
ɽϿиֵļһˣҪ뿪ҪһԼ˺һŷġ
԰¡ʷ˷ƿظֵֶʼղ̫ġ
ڵִӥʱ̫Ѿ߸
ӥǹģɫͲļһһţɽϡǡ̺ȮᣬΨ־޴󣬾ݰ˵ﴢ㹻ʮꡣ


268 ŭɯ

ֹȣʿʿǵ綼ɫ
ɫǰֹɫֻҪ죬ǰ컹ҹӥǵվôġ
ʿʿǵĶϣؼϣģͼһӥ
ɫףӥͼǰּļһա
ӥǳŴ򿪣һλͷĽ׳ɫ硢ӥؼ׵˿첽ӭӰ¡ʷˡǰھٺ챤ʱӳߵ˹ʿ
ߵ˹ߵɫͷ̫١̫Ŀѧʿʷ˴ˣߵ˹ʿһҹɣˡ
ѧʿͬ⣺ʷ˴ˣҪȥ֪ͨɯ𣿡Ļɫ۾һ΢΢Ĳ졣¡ʷ˷ɽȥӭӵĹһλˣ˿ѧʿϡ
ߵ˹۽ɨǡʯЦѾͷɽΣյģҪǰ´ʲôʧǳеŶ
ǡʯһЦԵ治ֻ˽ӵݣ¡ʷ˲̴ӣעֻܱʿƭŪˡ
¡ʷ˵ߵ˹ʿѧʿλˣǵҹ䡣
ߵ˹ĮȻһ˵ˣӥǿûС͵ٷǿȥҹˡ
ߵ˹ʿʾģҪҹ±
Ŷߵ˹ܲӣҹʲôʱԽµˣ
ʷ̹˹һǻΪĵһ쿪ʼߵ˹ʿӥӦú߹йǱһյʷ̹˹һɷ
ѧʿ˵ǣʷ̹˹һǵȷյˡʷ̹˹һҹȴ̫𾪺ˡ
ҺҪѧʿվӥſ۰ɣҪӥġ˵
ѧʿһ죬ζԡ
һûжŵѧʿǱɯͽʵĥʧȥġ
ߵ˹һһ£ĺܿĽذס̶̵ִһ٣ȴûпĽòȻݵȴվǸҹˡ
ʷ̹˹һλȣͺȻҹѶֱ˼λã
ˣ˵ʷ̹˹ѡ˹֮Ҳ˱¹ļһգѡģ֪Щǲģߵ˹ͱˡ
ҹȨ˵ߵ˹һӲĶӡһ仰ߵ˹е·
ߵ˹һеһöڿڴ׶Ӱ֪һȥͻᱻ׶֡
ٺһЦˣϣҵкˡ
¡ʷ˵ˣ롣
Թ֮΢΢Ϊõ
Ǳţߵ˹Ϳѧʿ˴˽һж𵴣¡ʷѾ̤롣
ѧʿʾɯ˺Ͱ¡ʷڲϼɯͽ
˯ۣһͷɫûĴ¶ڱ󡣳Ϊ˯ߵԭ˺öᡣ
Եò԰׶ӷףͽĵ۾ȻȴĿƲС촽
֪ɯȿС꣬ǿòٱȿʮꡣ
ĻӥǹͲ֡СӱһɫĲż˫ۿĿǺ档ʱ⺢ӵĿη塣⺢ݵÿҲСһŲ۾Ȼȴĸ׵ͷҲڲͣš
ӿˣȴûж̡
£һ˽ʲôɯ˵
ɯʷ̹˹һ١
Ȼɯͽ·û¡ʷ˵Ļһ㣺˵㻹˹ؼҵɪǲǷˣҪ˹ؼҿսǾʹˣΪʲôҪ˹ؼҵ˴£ͿոϽ뿪ѾӦһǧΪʲô뿪ǵˣ˹أҵһǧ߿ߣҲٿǡ
ɯͽԽ˵Խڴˣ
裡Ͳֵдľš
ĸ׵ķŭˡ
ɯͽʱһˣŭʧϧЦݳϣҲ۰Ͳأ²£ҵСԹԡ촽ںӲ԰׵Ķͷһǡ
˵ɯ̩¡˹صĴѾ˺ϱߵأһΧǣĸ׺׵ܵܡ
˵Щɯ˵߿ܴӥҵĹͲڳ̣ǸµӺŸ߹󣬱Ӱ쵽θڡ۾ĺӣͻȻǲǰҵСԹԡ
³˵ɯ̩¡˹شƱǣץס˻˹عͰĽĻΪŹ㣿
죡ɯŭ·޿̣ѾӦһǧ㾿ʲô̩´˱Ǻʲôϵ̩ʤˣҰֹȣҲ޷ѪšѪţҲܹӥǡҲˣ̹ҵ˭ܽ
ˣûйƵĳǱ˵
˭ɯ·ŷĴڣŭɶ󺰣ߵ˹ʿϿ˸ҸϳȥϿҺߣ


269 ɯıɱ
ˣ촽ɬݣǸӡеɯҲˡǰɯǸѾİ·ˡͿյֿѪȥɯˣһһζҲˡ
һȫİɯһͽѾûκѪԵϵɯ
һİˣ
Ų죬ߵ˹ʿ̤߽
ȻɱɵĺȴһϾȻɯͽŭļ΢ЦɯͲ֣վָ˼Уץסߵ˹ʿ
ߵ˹һףȺǿ׳ˡ
ͲС֣˵裬Ҫɡ
Ǹ⣬ߵ˹ʿţҵСԹҪɡ
ˣ
ߵ˹߹ˣҪҶأԼԹߣ
˵ɯߵ˹ҹˡ
ɷѾˡߵ˹ϰ˵´ˣʷ̹˹һɷıһС
ȷ˵ǶҪԶٴڣ֣ûгǿصҹˣȻҲ޷ɹȥɷеҹˡߵ˹ʷ̹˹һ٣Ҷң
ֻɯ˵
˵ߵ˹㱾Ǹ¾ʿ
ߵ˹Ϊʲô֣ɯͽеԣʿ춯֡
ҪɡͲִ󺰡
Ǻ
ߵ˹ĳʡ
ȻĶʵ̫ˣ磬Ӱİҹϸһɫָߵ˹ʺ̽ȥ󾱴
£ɯͬʱ
ÿĳ֣ÿĽ
վߣûпĳ֣
Ľÿ£ҹϸָ·һͶϡ
´ˣȥϴǳǾͲòɱˡ˵
ˡ
޴˽Ҳһ޴ͷӽҲˡɯ޴Ҳ񣬿ȥţ˵ҪıȴӮ˺֮ս
㲻ɡ
ȥȵ
¡ʷתܳȥ
ߵ˹ɳд𾪣п־塣
ĳϵѪѸգͺˮΡ
䣡
ߵ˹ȥӿѪĭʺѪȪӿ
ɯͽɫ԰ף촽΢΢˫΢΢ʵȫڲ㣬ҡ
裬ҪɣͲе쳣˷ܡ
ǰ־͸ɯͽһƣžɯͽüʣͲŮͿߵ˹ѪУУ⼲ֻϧŷһһذ׷䣬һĲӡ
Ķħɷ˿־塣ֶͲ֣ɯҪĶӷɣ
ɯУܲͷɢͺӡȫ˼ԼҲηĵֻҪԼĺӡ
һţɯͽ߷ɣݺݵײɫƵİɫʯǽϡת̤ţĮ飺ɯҪӷɡ
ɯʹĺߺߣȴԼʹ޷ŲҶӣʲôӦ㡣
ټ⳼Чʷ̹˹һϿȷ⳼¡ʷʷ̹˹һĶػվס˵ʷ̹˹һѧʿҲյʷ̹˹һĶѻ¡ʷΪػʯΥߣɱ⡣
ּͲ֣ú޷Įɱ֣˲ӼɵҲûвҽС
ɯͽ㣬ˣһǶͲ֣һСָͷϯ
Сָͷ޷ָ£ежת˶Ͳϡ
꣬ھٺ챤ıɱ֣СָͷʹԼѾɱģ˳ˮۣһѡ
ıɱֵԭ򣬾ҪĶͲ͵ʯʷ̹˹ϯӡãּΪ簮˺ӣҪߺӣ
˭ĶӣҪ˭
ɱ֡
Ų죬ĲǶڴţֻжӳߵ˹غڲšѧʿɡ
ͻ̣ҹȰ֣ھʧѧʿϡĵ֮͸ѧʿֱۣѧʿ࣬һ
ѧʿʷ̹˹һųĶѻټֹȷ⳼ȫζػ¡ʷ˴ˡ˵
ѧʿѾߵ˹ԥ䣬ɯͽĴƶĤʼ𣺡ȥѧʿ㻹ԥʲô˲併һٰʮȣһĸ׿İϥж˫ǰ죬ָָ׳ͷɢˣҺӸҰɣ㣬ҺӸңҪʲôУҺӸҰɡ
ôݵһ˲漴ĳӲʯ´⳼Ȼ黹ӡ
ˣȸҺӰɣҺӣʲô㣬ˣһ˸γϵĿĸ׵ĿధֻҪƽһжҪҪӡҶӰɣˣҪأ
ž
ֳͲһĶ⣬ӵĲ԰϶ʱָӡҵʹ˺£ڷޡ
ɯͽȫһţСԹԱ˴ˣⲻܣôԣԣͲһëģԣ
һڶӵϣͺ౻˺ݺݵһ
ɯͽ絶ʣȫĿҧгݣҪɱˣҪɱ㣬Ҫɱ㡭
磬ۿɯͽһ˵ɯ˹֮ᶾɱֻ֣Ϊ˲ְͲ͸ʷ̹˹ӡҺܺ棬˹֮˭ģ
ɯͽıºھٵĲ԰׵¶Ե޷ͨӵ˹֮ġڴԽļûⷽࡣ
ɯͽͻȻͣ£¶־壬ǺͻȻˣ֡
ȫ־Թ裬ֳһ˭˹֮ᣡ


270 ȵش

ϯɯͽʶ˵
־סġ
ѾھٱճɻҽǻҲûлصӥǣôģңǰ죡
ֵĹˣָںˣ
̫£ͷԺģѾб𲻳ˡ
ѧʿųOΣɯͽıɱ֣
Ϣ𾪣
ĶģԺҲǺģ
ɯͽȻ˽̱޳ǵСǸڳɱ˵Ůˡȱ
ңɱĻԼɷ򣬹֡
ôܣ
ѧʿ𾪲һͷը졣
ɯͲֻصֹȣڿ˵ɪıɱ֣̩¹Ҫ߶Ͳ֣Ǵź͵͵ذֹȵġ
ѵһвƭ
ѧʿͰֹʿЧҵĿɲɯͽ֡ЧɯͽҲΪֵףͲֹĸס
ԴӰ˰˹֮սд֮ްΡ˹Ϊɽ֮󣬰ּͳιȵѾǧ꣬ȵڰּ壬Ѿ裬һɯͽļ̱Ůġ
Ϣȥڰּʿɯͽ
ѧʿоӽӲ޷ת
Ϣ̫ˣҲ̫ˣҪѡ
ʵڿѧʿ˻Ǻˣûб֡
ֻ֮ҰɯͽĲʶ
ʱױӵ֮Ұ߿ʶġ
֮ҰԶݺ˶ͬá
ھʱױġ
һãٶǵ֮ҰѧϰѵУǷֳʶȥƹ˹Īսʼġ
ڵȹȥѧ֮Ұǿܶ࣬׾پͿʧصɯͽ۾Լ֡
£ɯͽ˵ʵܼ࣬򵥣ԴӺ˺Ӻ󣬱׻˹ðȻͺѻϺӣÿλϾͻھ٣ѧʿϯΨһҽҲ鵼ʦ

ĴȣСɰٶˡ
ӥΪƵԭվռ䲻㣬ˣҲٶˡ
ӥ߹СǱȻߣҲվ޷ɽ·ơ
¡ʷ˴¥ſڣλѳشŹϵʱλһ㾪ı鶼ûС
ֻòŰ¹š
ȵعͲֵĸɯͽҲž͹ţҶ֪ɯԸ񷴸޳Ҳʧأʱ򷢳ͷԣ˵ĻҲ˷ѽ⡣
ϰ˷˵ַ
ҶɯԴֱ˹ؼҵɪضɱ֮ǴźӴӾӻģǾһɯͶͲܵ˾š
Ȱ¡ʷ˹غţصľ¥ݣزɯͽѾͲ֣ʧһֻĦСȴæ˱ǹ͵ͷ
ѧʿдֹȸʿǵĵڵԱߣǻûб𿾻ɫ࣬ӡͷϡ
ע⵽ɯֻҪһƿӣͻãȻʱʱĳ鴤һ¡ֻҪ۽ǵ⿴ͻһͺ󿴼èӿǣµ޷Ρ
Ҳע⵽СͲбŹĺۼ
ˣɯͺʲô¡ʷ˳
´ˣߵ˹Ӷ˵ʬ嶪Űɡ˵
㾿ɯʲôӳء˸棬ĵߣʿеԡ
ˣѾֵ֪ࡣѧʿ˵ɫһ䣬ѧʿɬҲģҴӦˣ˵ȥɯûд󰭣һһڻ̸ȣǳҪϢͲ΢ˣ¡
֪ɯͽηԼΪղŵŹ򣬶Ϊղŵʶ֡ʶɯͽ壬Ϊڴ䣬޷ԭίȴܵη塣֮Ұֶͷݣһݶ߶ֱη塣
¡ʷ˳Ĭһ£˵ȥΣѸַųæ
ӥǵΣ±ϵηǽǽ¡ηһбʯ档ûдûпɹ˷ˮ߿Ӷη¶ڱĿСѺУǰޱºͺХ˿־壬ֻҪŷߵӣҲͻԨҹ˯й¡
෸ԸɱҲԸⱻѺΡ
ð·򸾰ѸֹؽΨһȷ˵顣
ֵĻش̼ɯܵŵͲҪġ
˿ѧʿİæǩɫ࿾һһſڣȻӡɫϡ
һѻţһ͵ȵʿǵСӥӡΪ¡ʷ˴һӶսĹȵʿͲֺͳì֡
ֹȵصһǧӣһڣȫڹȵƽԭʮ󣬴̩¡˹صĴǰ
ȵص򣬽


271 ȵʿۡʿս
ӥǣʹԹȵصʿ
ϮӼصϢֹȵһ쿪ʼֹȵķ⳼ͷֳɣһͲֹĸɯͽΪзأսһԷʯǵ˹Ϊᶨս
սռ˷⳼еĴҶǹȵʵļ塣
Щڴ۶սУҲͲͰµսļ壬ܶʿдսľ顣Ƕ԰¡ʷ˵ָսŲɣܶʿڴ۶սУǰ¡ʷ˵Ĳ¡
Щʿڽӵɯͽĳսսɵʯǵ˹壬ǵΤ¼壬ݵ׷¼壬ĺؼ壬ǵıĦ壬ǳʿɡ̹ٵսɵһʱϵӥǣĹȵؼҲ
Ψп׸۵صõɣ塢ָ뵺ϵһЩС壬здС嶼ûԤʱϵҲˣЩʿҲ࣬еļʮˣеһˡ
ֵһǣɡ̹ȻֻǸʿսʿսȴǿġӵһǧսʿʵǷȵǿ֧֣λͲֹĴǶɡ̹ʮֿ
սڰ¡ʷ˵¾Уҡ
֮ǰɯͽ£սҲȻռ˴ɯͽ֧սִйʷ̹˹ְ֧¡ʷΪػȵؾӳս԰¡ʷ˵ĵλ飬Ҳȥ˸⳼Ϊ˭˾۲ݵľ档
ȻһԲޱ飬ȴǺܿĿ档
Щȵʿǵ΢˭Ҳûע⵽ֻǿڰ¡ʷ˵ϣҲû˺ǳλòԡ
˰¡ʷ˵ֱߣһǳҪλãһֵλ
λòȻĹȵʿǺԡ
ҵ٩͹עǡʯķͷǹ
ǡʯվ˰¡ʷ˵һ̴ӡͱӳվһ𣬿ܰ䡣
ĿȻʱʱֻһ˵ϡİˡֶƲ̴ӣЪ׵·ϡ
ֺսüĿ顣
ʿǴȷ棬򣬽·ߣڲλ˳ʱȴںĿ͵С
ֻǵûԹһе۾
Ъ׵·ȻӢˣʶһҲǹȵкܹϵļ壬ӵѪӲ֪ЪǹȵعӵнһСӡ
ЪЧ׷ľʿֶƲͻȻ˴Ц
ֶƲЦ´ˣȷҪ̩¡˹һһľⳡս
սѾˣȵؾӺͱ˳սۣ̩¡˹Ӯ¡ʷׯ࣬ͺ񱱾
ӮأʿЦ
Ӯˣ̩¡˹ͶӣЧʷ̹˹һҽ
ϷĵġͭԼԼ˹΢Ц˵´ˣ̩ӦսһӶעŮɪҲᱻȥӡ
ɪıɱͲõС¡ʷն
ֶƲ𲦳ĳһǸֽпռŮʿ޳šǿƲ彣Ϊԭ֮ս߹
ѿռŮʿڸ߹˽ӴɡڻսУӶ¡ƲС
ںԭ֮սУѾͱʾսսϣʱֻмӶµĿռŮʿܵסɡڻǸֽڻ
ڻ𽣣̹彣ഫͬСɡ
ǣԭսҲ˼Ӷºʹɵĸ˾ѽĹ쳹ս˼սһСʱɡڻ˼ӶµͷѪڱ˼Ӷµ˫ۡӶµĵͺգӶ£ɺӶ£͵ѧʿоΡ
ɵʿٶĴΪ˲ֵǡģѻѻӹռɽʱ䣬ʿĴɡڻѻӵҼ
ںĴ۶սУͲ¡һѴ죬ֶƲѡվУѡ׷ֺͲϯ¡ʷѾӪ
ĸսˣֶӹ˸ĿռŮʿӻ׼µһ֧ӣնɱȥʱͰѿռŮʿֶƲĴŵƲһֱڻǳ
ռŮʿʣɫ»תֶƲʿӢӣӮ˼üһõʿǵһƬ̾
ֶƲ⣺´ˣԸΪս̩¡˹أͷͨɱһ˾ܽҵĻû˱Ҹʸˡ彣ȻҲǸֽǽ̫̫̫أֻʺ̣ʺս̩¼ңٺ٣ҵǰѹХѾʧ
¡ʷ˵˵ֶʿллս£öѻɢϢø֪̩¡˹زӦս´ս飬ǽ˴ľʿҷʿıʤսЩսʿѪʿһ̩˧ϰ¡ʷˣս


272 ͭԼ
δ¡ʷȺ̩¡˹شս
¡ʷ˵ľսӮ˹ȵط⳼һµĹά
Լ˹ϵͭ
Լ˹ʿСĶҲҹˣǰ˾ꡤ˹ʮꡣ͸˷ȥѲߣ˽˹Ӱɭ֣˱֫Ⲣڳ׼״Ĳ֫ͼŻˣϿ챨ꡤ˹͸һ׼ߣꡤ˹˾Ȩ·ȥӾԭµĿ֣
͸𲻵ѣļ£ٴλصɭȥ׼Ĳ֫ͼˣɼ䣬֣һɱ꣬Ȼɱ˸𣬲ѸͷĽ¡ԭ˶ֻս˺һᣩ
ҹ˵ľɷһҹˣͺͼ˺޹ϵ
Լ˹ǳϴ׾˵ഫǧˣ׾ħܱ׵˺
ܻɡ
Ϊꡤ˹ΪһħļҴףôǿϱȥ׼Ĳ֫ͼΪϵħܱײûб˺ĽйףͺֽƬ
ıޱȣֻǸֽܵסɱˣͨףͺֽƬ
ҹˣ㿴ʲôԼ˹ҫԼĹס
ˣ׹ϣ£˲𣡡Ҹһ£̫洫ħ
Ϊ֪ͭԼϵķúܿ졣ʧһٶħҲʧúܿ졣ʿħͼʧ
۹ⲻˣϤꡤ˹𣿡ĹάͭԼǳ
ͭԼӺܸߣҲߣϵƲ٣ͷҲѾס쳣Ĵִǳǿ׳һ˭ҲСϽ۾ɫȴüëŨþͺȥĻɫݴһ㡣
ꡤ˹ǰҵ˾
˵ʲôǰ
ˣ
ԼһԼСĶꡤ˹ȥĳǣھٶǵʱסڰ¡ʷ˵ļٶ͵ʱٶǵУϺͰ±䣬˰¡ͷ޵ˡֺ޵ˡȽ޵ˡ
һշǳǿտˡ
ôģԼɬʵ
Ǳɱģƽ˵
˵ʲôԼŭоԼܵ޷ܵ衣
ǹȵǹڿͷ˵ʹ˭ͻ䣺ץ߰ɡϣ˭ͻ˵ɱ˭񶾣ͻᱻ
˵ꡤ˹ɱˣڹȵ˵ĶУֵ衣
Լ̴ץİǣ򣬴޶ܣͲ¡һ֣Լ̴˲Ʒ
Ǻ
˹Ķʮʿ̴һ𵶽ʡ
ߣ¡ͼɳͷ󣬰ǵǿ˲˹׼ΨһߣɫɲԹͿƱսϡԹƲδȬܴʹ
˹Ŀԣһƽһŭ
¡ʷ˵Լʿҹ˾䣬ĻǶԾʿ裬˫ѽ¡
ҹ˾ŵ˾Ī𣿡Լ˵
Īҹ˾ŵ˾ǳǾŵ䡣ðѳǵĸıϢһһ͸¶һЩͲԵúͻأ
Ǿţ
ԣҹ˾źľܲ䣬ҽ䣬ʯһͳΪǾţڱҰˣǰһδǧսҰ˾ţ˵Լꡤ˹ȷɱͬеˣңʮ𣬻ꡤ˹˶ɱˣһ˻
Ǻ
Լĳʣ´ˣꡤ˹˹塣߹ǧй
ȵͭԼǿƺȨġڰּͳιȵ֮ǰһֱ˹
¡ʷ˵Լ˲ſڿ֮⣬ѵȷ
´ˣֱԼ
¡ʷ˻Ҫ˵տƾ͹ȵǵѺҲͽɴ˶Ϊ飬еĹȵûһ˵
ǧʧͺʧɭ֮һ
ûûɭ֮ӡûоˡֻڸҥʹ˵С
ȵʿͬ飬Ϊꡤ˹ЦͭԼھ޴˼ά£¡ʷ˵֤Եò԰
ҶΪ˵ʵ̫֡
ȵʿǶԺ˺üŭԡ
ֹסµٴοڡ
ʼʱ߰¾¡ʷͬţֵ˲Ļˡ
Դǰվȭϵ˵֮ȥˣӰɭҸȫˣȴǺڰǰһĨϦ⡣
˵ԼҲ޶⡣ꡤ˹ǰȷҵ˾һȥӰɭѲߣĺпס
γĽԼԹݣǿûһͷҪ

ô
ǧ֮ʵĴ˵͹µв١
ҹں˵˵
ȵʿǵкܲ
¡ʷ˼ҹǳڵļᶨѣҶ֪Ҳҹ˵˵
ãխխĿһͶϵİҹָ췢ģܾھǰ֤˵ĻûһǻԡлԣԼ˹ʿĽ¡


273 ɺɯ顤ǹ⡤
սǰڶ¡ʷ˳˵
ǡʯ֣ķ£һڱǿзֿˡ
Լ˹ŭ˳»飬ʱȷ棬Ͼͳ
Լ˹ǧڶ⳼һ֧ǿľӡ
ȷҵģֶƲȵ˭Ҳܸȷ档
ȷֻھǳ̹ټ塣ɡ̹žžž˵
ȻԼ˹Ťͷߡ
¡ʷ˵游иü޸ꡤ˹ӣꡤ˹ʷŮȫȵؽףŮΤ¼壬ŮƲ壬Ů̹ټ壬嶼ǹȵʵĹ壬ҲսɣǺͰ¡ʷ˼嶼ݡҲǹȵط⳼׽ܰ¡ʷػԭ
Ͳʱƻղķ˹Ϊػ䲼ҲֻȵǵĽ˹ء
ۿԼ˹Ҫ߳¡ʷȵԼûгκη⳼ʿ˽ԳսǾ
Լ˹ͺû
ֻҪ̤ţԴǧȥȷ棬Ӽص˹أ¡ʷ˵ͳһ
嵭ԼˣħײһսģҲ˵㡣
Լ˹Ȼվס
ڰ¡ʷ˿ʱ˵뿪»飬޷ٺȵؾӡ
ȵط⳼ǸΪսⳡӮ̾ͺ˵ˣ˷²̩¡˹ز߷пܵġ
»ǳʦᣬҲʦᡣ
ӥʥãȵط⳼ʿǣĳ򶫾ػ¡ʷ׷档ʥʽ֮󣬰¡ʷ˽ĵԼߣնףʿҲ޻˵
Լ˹óյأҲҹСֱϸָİҹббǰָزͺŮʿһ࣬赸ʦŷͫһǵĴ۾һ
ڸĸ߸ߵϣվˣͲֹɯͽˣϸĸ̴ӣһ˵ɺɯС㡣
֡Сָͷ޷Ϊ֮ǰܶٵıƣûʸɯͽģҲͽֻ˹ϵڵݣǺɯͽĵŪǶŪСֺͯʫ˵ķϰߡ
ɯͽԵøˣĿֺޣԼɱҧгݣܵ͡
ֵĻ۾ȴ΢΢Ц⣬·ⳡ
Ͳĸ׵Ļһ˫Сĸ׵æţһߴ󺰣ҪǷɣ
ɺɯ·𿴼һͯеĴӢۣ㽵ĹԣɷﱻĿֵĻɫһת¶΢Цɺɯһ¶Ůġ
ɺɯ˸׺ֵܽûĸ⣬Ψһ׽ˡֻʱһ׽ڵ֪ʱɺɯĸоǲͬڶԸ׵ĳݵһоһͯΰʿͻȻһľ޸о
ˮ֮裡Լ赸ʦŷ־Щһ
Ƿ֮顣ŷкܳԾ֮ǲ˹֮̿֯Ĳ֮գĴ̿һɫȫŮӣżҲʷǳҳ϶Ⱦʽӡ
ŷԼ֮飬֮ʺϰǡ
˵Ҳִۣôˮ֮Ϊۣ֮Ϊơ˵Ʈ鶯Ī⣬֮ˮ֮֮ϡ
ȦУԼֳֽ춯ʾǿŲһε˵Ҳ̾Ϊֹ֮£ȻŮţֻǽ˳˵ƶƶ
ˣһ佣ͻȻϲͻ̣ʹš
ԼĽĽһҽУϲͻ̣һ糤һǿͬľ룬ܴ޷
ȫ𾪺
һ̺ÿ졣
¥ϵɺɯŵһۣ˫ס
ɱɱɯͽҧ¶ܵĹâ

һ죬һСС鲽ͺŮĺŮţƮ䲻ݷݵ̹խڳĽϣһ죬һǻ⽦
̿գȻƣǧԼһģӦ̫죬ῳ
ۣһ˽硣
ãȫʿʹкá
ʤѸ٣
񣬽»ֱ˿ͺŮ赸Ṫʩأò˼ȴʧźͷȡ
ῳĽ֮⣬Ȼزţֱխббǰָ¶΢Ц·һ̾ҪŮķʿ
ãɺɯ
Լտٶ¡ʷ˺ͽͷ޵ˡ
ῳգƸ֣ͣɴϵµбҫǹ⣬켫ǸȰ¡ʷ˵һˣ֣УӣȻ˹Ѿϡ
˷˾ҪȦˣҽ΢С벽ͺŮС鲽ͷӹͷĺڷ


274 խ顤ռŮʿ̿

һӰб˾ͷĽϣλýӽԼĽ
ȫ
ܿбͻ̣ܴԼӽλãֻҪ΢ǰһ㣬ܴԼ
ϧ
խڶˣҪٳô磡
ܶʿϧ
⽣ϸָ˺ܼ⣬ͺƼ׼ļͷּˣֱƼ׵ġ
ֱ̱ƼסխƼϾ͸
ˣԼȻˣ֡
˵ĿȴȵһƣǴ̡Ƽ״̣ʿǱյĻ
խԼĽ˳ԼбӣԼĽ֡סһִֻȥֽ˫ֽиƣǿͬʱȱ㣬½
ӰһûԼ˹ӽӭķӦʱ䣬һײײԼϡ
׷ǺĴУԼ˫ڵ滬խͻֱָ̣δվȵԼʺ
СģȵʿУȻڴը

һ졣
˫ཻǷɽ
Լܣ˫սغῳխ
ͻȻ֮䣬˵ĿתŲ񵲶˶ͻȻˡ
ǰխȻղûбϡ
ȵʿǶԾС֮׷𣬱˴˴ǰѺɫխкء
УԼܽԽԽ죬ԼĳǹȫҫĺɫխȴȵĶߣؼʱͻ̣ͰԼˣͻ̣ԼȻæңУʽΡ
ԼῳͳưƵȦӱԵ˫սῳǿխǿи񵲣бɵĹ˼ɡɾδӲԼһ㣬ǿбƳȦӣˣӮˡ
ῳת»ͺ˹˵䵶һ㣬⻮Բȥ
СģǴ󺰣Ȼʿǵը
ŷбһ۰ǣӮӮˣ

һܼĶͻȻͻ˽˹ȦУխͣͻ̣ȦͻȻΣѣɢɵ⣬ֻһ˲йʧͻ̣ӲסԼĺῳ
խԼĽ˲ʮ̣ԼĽ˺ܶİ㣬еļ̴
Լŭת綾ߣ󵶣ʹָ磬ͷ
꣡
һ졣
һ񵲣խͻȥӲԼ
ȵʿǺȻȲʣ֪һԼĳѹխ˳ƿԴ
Ȼǿܵ۾ͿԼĳжϳأؽбõɣΣΧ۵Ȧݱܿؽе˰ɫʯ̳ɵĵذϣһ졣
Լ˰ؽխѾĽ
ȫѻȸ
ĽȻı
ҪԽ֮ӮԼ˹
Ψ赸ʦŷ֪ҪԽ֮죬һ̾ʹ̴Լ˹󱻴̣ս
ϵıӼףķ䣬ûħ
ĽԶԼ֮ϣⲻ֣ΪխٶҲԼ֮ϣŽͺڻдĺ
Լ˹صĺһڵأ̤߿ΧȦĹȵʿÿһ·̴ϡ
һ˵Ŀ콣ֶƲǸֽռŮʿɫõİ¡ʷˣ´ˣģҲҪСӵңܿ죡
ռŮʿӲ̹彣ڻı߹
ֶƲڴ۶սУΪɱղ
̴Ъ׵·ǹȵӵеĽٮٮߣ֪ĽңӵǸֽռŮʿİҹ
֪ԼҪ뱻ȵʿǿزɣֶƲһս޷⡣ǰһսԼòȵʿҲΪӮ˽Ϭϣʵ
Ҳ򰬵¡ʷˣ˵´ˣܿ졣
˶˵ܿ졣
ʿǶĵ΢Ц
ɯͽһڳ뻰ϵĿմӴ¥ɷ򰬵µҪɯǸùϵůġ
ڵ¥ݼ£ֱͨĽݡվ¥ݿڵĽǶȣÿź¥վŵɺɯɯ͸֡
տɺɯɷûôרע˷ܵĿĳˡ˳ɺɯĿ⿴ȥڳڿ񶷵ˣֶ
˵Ľ̫ˣȫ˵ĳֺ֣꣬ʮͬʱ٣˵Ķ䶼æ
մ󲻳ϻ˿Ľ
ֻһ䣬ͬʱǰͻֶ̣ĳ̹խֶʺ
һ˲ͬʱͺͬʱн
ֶֶ
ɫݣֶɫ԰ס
һΣȷܿ졣


275 ӳ㲼ֵǡͽ
ֶƲòӢݣԼ˹ǿ׳γԱȡĸŵƲ޳ǲʮûŮֶͳ޳ǵ˳λ̳ˡ
ֶԸ꣬嶯٣ɫڼϡ
ǰļһǰɫĵסֻƷηĺɫѻÿֻѻצ¶ץһѪġ
ֶĽȷܿ죬ꪺ֮սУɱġ̩һܳд˵ֶ֮ǰѾˡ
ֶƲԼ˹ǹȵǿӲսеλҲʵȨ
ڣԼˣֶʺϱխָš
ͭԼĽѾϽ
Ϊֶûջؽ
ڿ»֮ǰͨѧʿɺͰ¡ʷˣԹȵӰʿһһ˽ǵԸ񣬼壬ա
ֶĿռŮʿûջأԲóȻջذҹ
ռŮʿĽǰ¶İҹһ뿪ֶʺֶֻҪһռŮʿͰնֶһֻּռŮʿгزԳƵΡ
һ嶯ŭˣýȴ
խֶָʺһ
ֶĴܺͷڽƽǺصСؿռŮʿʡջխϽ
ȫϡϡ
Ǵ󺰣ã߾˫֣ȫ˵ķӦĺȥʤĺȲʡ
ȵʿٹƣȻں˼ĽȴԸȥŭֶƲ
ĿռŮʿûǸֽѵסֶǸ嶯ŭˣûкôֶϲ˷ִ
¡ʷ˿һֱʧ֣Լֶеκ˶ûкô
һߣԼ˹ѾĴŴʯ棬ߺᣡ
ֶƲҲˣܲ˲١
ǣȵط⳼ʿºߵ󣬰λұԹλãβȥȷ⵽ʱκִΣͿţûȥ

ҹ
µա
ӥǵɽ·ϣһӰ
ǡʯǰ档ҹӥɽ·ûбǡʯʺϵˡݺ͵治ͲѪ
һھ޴ֱﳤ챤
ӵǼɡ͸֡
·ǱΪȵشĳӳ㲼ֵǡͽЭͽչжҪȥץ²̩¾ĺ»ǣ򣬰ǺͲ¡
ˡֵǡͽ˵ܿʱӺͲмˣ˽ھ»ϵı·Ȼȵʿԣȴõ˲ֵǺͰ˵ļᶨ֧֣ΪˣֵҲǳľͷԣŪΪʲôҪһȥˣա
Ǹթƻ֮ͽѪŸʣҴˣѪη
ǵģͱϵļСʯ·ҪȰʿӴɽϷȥդٰѷ˵ȥӽդһһͷһˮӴɽȥ˵դÿ뻻롣
ЦˣǺܺãѪţѸֶȥͺˡûգդҲܲ
ˣҷ㴦ܾСӡֵǲͽ̵ɫҪǼɻȻᵽ˳챤ӳ챤һƣһ˰ˡ
׬Ǯ˵ǻصǣҪǻۺ԰ó׳ǰһó׺ߡҲҪͷߴͨˮ·͹һҵóתС򡣡
ֵǾȵĵԲ۾ðɣˣôأӥʾԱȴǰ߸áǼһǸ˹أѪ̩µѪһлᣬͻߣҰǵľ̩¡˹ء
ܣҾɱɪأ֪һõ˵ʣѾɪغѾ㹻иҪô
ôðɡֵ˵Ȼ´˺ްضǳ㣬Ҳľ
ѾˣʿЦ
ֵǹЦˣⲻɣѣѵĽ顣
΢΢һЦ
˽㣬ǸθһеϽͽ壬ΣĹ裬СָͷɯͽĶӣȥɯ٣˹عףֵȻΪ˵һʱ嶯ǿɯһֱƣΪͽӣǾһˡ
֪Ҫ֪˸־ǼηӦ
ά˵Ĺٹ̣·򸾶ҰѸ˭ϲŮɫһֱδ飬Ϊ͸˹عַ˹ͽҵĺȺ򣬲ֵЦ˵ͽҵļ־Ծˮ㣬ӦǺ㣬Ǻ
ļһǺ룬ľ죬һβɫ㡣ҲΪʿ
Ѫжͼʵ
ʮˣֵ˵
ʮȫȥ죿
ʮȫÿλһӪϢʮ˷ֳӳȥ̽ҹֻϣֱ̩µľ²Ϊֹ
һˣ
ԣˡ
ѻأ
ÿ鱨ͱһʱ֪ͨ¡ʷˣѻʹѧʿдŵĺչ˶ѻˡеľУʿרѵչ˶ѻдš
ѪѧʿͶѻҴӱǴġһѧʿͶѻһ
Ӷѻſǵɽ̩¾ӶʱްصĴӦõִ˿塣
壬Ӽصı߽ءѹǾصһؿ
ʱ㣬ȫ̩¡˹غȺĸˣǡǿȡʤڿǻɱϴٱĲƸܰߵһжߣ᲻ߵģǻŻ𡣡
ǵȷϴٱЦѾһѵС͵


276 ˹ͻȻĴ

ɽɽߣʱࡣ
һű
űǹģĳǱڶʱɽϵ˺Ӷɽűɹ
űӾ˹ء˹˹һϵյѻϢΪһ׼ƥˮ͸
һ˳Թ緹ŹϹƮ㡢ũʵۣů紺ݺķĸĹȵƽԭߣһһׯҪһʱܵѪŵɽȽ¡
ѻͰϢѪŵĶѻѧʿѾɣֻȶӳĵ
һҹߣսȴõҲڹȵƽԭʶ·ǵԼӶ߽شӾȵأһ𡣰һڣǰϾͱ۾ʼ˯
ڣѪšƥԹ˸ֱ⣬Һӵʮһѧʿѧʿʿ֣ˮʳһƥ߾ٻѣҹѪǰ
˼оѾ಻ԣֻϢı£ûСҲа취ѪźߵľܰǰٰԼСм䣬оӰԼһ˩ֻܱ˯ȥ
Ǿӵ۾뾡һа취ϵսѿöѻ¡ʷ˴ˡ
һҹоѪŹȵɽ·˴룬ʱߵ·ѾȥɽȻȻ·ߣ·ȴƽ̹
ֵǾʿҽѰּľĶӦĵôǰ켱оܿ˹صĴˡһ·֮ϣѱ˹صĳ򡣡˵
ֵڴڴڵĿкһֻץ㳦ӲʣֻҪ˾ϳԶʿʳ
ڻ˹صĳˡҲΪʲôҪȵĺҵĺԭɽ·ߣϻʯͷ϶ҸҴģھм˫ɽز۾ǣģǾͲҶҪоٶȣûҪ֦ڡ˵
һȵʿЦˣ˹صĳ޷ɽزĵ̡ǹȵʿһ䵥ǵʮˣҲ֡
ˣˡ

ҹɫ£һСðһ˵ͷ㣻Ȼǵڶ˵ͷ˵ͷ̽
ɽ棬ӹȵسȥΨһһ·Ѿڶϣһ󺾹֪жƺҲ˼׮һһŵľ׮ľ׮ļббϣ飬˵ˣǹ޷ȥ
ʮŵļľ׮棬һ¸ǽȫ˹ȵ˳ȥĵ·ǽϣͨдԼʮʮֹʿڡ
Ȼҹȴǵһμʶʽս
ԽǰһҽڹŴսҲ鱾ϺӰӾϵķǳʶһ侳ʱԼѧ֪ˮеһݣࣵһˣӰΡ
￴һ޴ĺȻǺļľ׮Խ
Ѫ֮ôȥ㻹ûнӽȻǷʿꡣ
ھҲǺ༸ʮҰ˶սľǼ˵СɶսھӴģսľ;ȫûСҹ֮ǰһʿ
ľһ𣬶ĹսвãȻ𺳡
ǽ棬һۿߵӪһһǵ㣬ͺϵķǵ
٣ˣ𣿡
ᡣܺã׺˵ļʲôǴЩӪУ˹صľ
˹صľӣꪺĶӪΪ˷ȵؾӣڹȵؾӳıؾ֮·Ѿúϰڶϵ·ϼ׮øǽһ֧ڴ˵·פ
ˣҺʹȥץһ²˵
ӪһϲͨǺҹǱУ죬ɱץ²ʹֵЩؼɣɽԽ룬Ӱھ⣬ѾǼ¯ࡣ
Ҫץ²Ӻȥֻߵɽ뷭ȥɭ֣ƹ·ϵϰפʿ
ãСĵ㣬ȥץ²ҵһȥһʱڣＯϡһ˿ɻ
ôˣ봧װͿսˣ΢вԾͻɥġǲɻ󣬵ʳѧϰս
ģսսͽͷխļʮ˵Ѫƴ޿ɱԡ
˹ؼҲôӡڵ˵ѹֵǡ
Ϊʲôܣ
ооΧǣںһζѲߣʱ֧ԮꪺľӺͲӦΧǵľӣǰꪺӣôࣿ
ǵľ˶ˣ
һ򡣡˳ء


277 ı󶯡ʤս

ɡ̹ǾǳǵľʿһѾ޼ĺںӾͺ⵶⵶ıϣһ˫ɫ۾ģ㿴ûš
ǰ¡ʷĹȵȷ棬Լһ֧ǧ˾⣬ıȫУȴ٣ڰ¡ʷ˵Ķƴ£ܶƽũ򶼱Ϊһ˵
һˣսģԼǧ˾š
ɡ̹ٷǳƣȷϲòƬ̣Ŀȴһֱ
ʱΪǰ¡ʷ˴űսʿΪоȫʿΪ
һ˾Ʈǰ¡ʷ˵죺ʷ̹˹һı¹죬ûġ
¡ʷ˾ܾʹΧű¹죬ܾ֮޿õ˹ȵʿǵһ
ڴҵǱ¹ǵ죬ʷ̹˹һмı¹죬ܹȵ˺ͱ˵κλӭ
ްءʷ˵´ӱͨ壬Խ˺ӼصӳǡӳǶɿڵķ׼忴죬ҲǱ¹ûġ
˹شоǷϯһ죬ȻҲûģֻб¹
Ϸ񡤰ϯ¾죬Ҳֻб¹ʮϢ͸ͥٳƽ
Ψоٵ죬ĵмһССı¹ġ
֪ʷ̹˹һ֪ͱʹθ롣
ɡ̹ٵȷ죺һɵľǳǾ죺ɫбʮоſǣʮֽмһΪâǣ˿žȷֲбʮͼϵΪâǡ
Ȼǹȵذּӥģжػ¡ʷ˼ҵıԭ졣
һ˹Ѫţֱɽȣɽ·᫣ж
˹شꪺرÿ϶ꪺϿҫͬ磬һǧ񲿶ӵȷȻ˹Ķ֡
ȵ˹ǧΤ¼ǧɵ¼ǧؼ壬ռ壬ּ壬Ʋȵȹȵһǧ񣬴Ѫ򶫣ںŸ̴սսսţʮҴСֻƵз壬ŮȪǵ½ֱӺױۺڹȥֱѾ˹µĺױ
ױ˹ڵĴӪ̩¡˹غĸ߼٣ǧؼںױ
Щ鱨ǳӳЭĺṩ
ȵسȥΨһɽ·Ѿ˹ض·ڶϡڳľ»ϣ·һ·ӹȿڵɽ·ȥһ·ӺŸĸۿڳз塣
ꪺӵ뺣ڣз塣
ͨз壬洬̴žֱꪺɽӼصκεضΣֱӰߵıǡ
ˮ·˹ش޷Ҳûˮܹˮأǵˮ˹ۿڣꪺмǧɽˮ
ȿڳȥľӣ𹥡̩¡˹Ϊȵؾֻɽ·ǰɡ̹ٵһǧ⣬ľӣ˸ľ죬˸ڲͬķΣ˹صĳһеĹȵؾӣǴѪŹȵس
һӣڹȵɽ·չƺƵͷβԻԡ
ͬʱӳͣ
ްءʷ˴ű¯ǵİؼ壺Сʹʷ˼ҵֵϯ¬˹ټ壬Īɼ壬ǵĿʷ˼壬׸۵ռ壬ֱĸ壬ɪ壬ļ壬Ѹķؼȵȱз⳼ʿˣȴŷ׼򿪴ţǶɹ̲ӣֱ屼ǡ
֧ްءʷֻɳϯȥ̲ذ˹شӳǵľԶ·Ҳ͹ȵصľл˹̲Ӷӡ
ֻӣҲڱֱͣС·ȡĵһأǡ
¼ƻҲǳ飬¡ʷ˵ľͷԺľǳϣһ֮£ͬˡͨѻްءʷȡ˾жһԡ
ӼأÿսʤʿٱȻ顣
һ׵Χκԣȴ˵ʱһ¡ʷ۾һ
εľսԣ飬¡ʷľ²ܺս飬ûжԥ;
ȻսĿȷӳǵĴţȴûΪްش򿪡Ȼߵ¡ߵ¼￿չǮ¸꣬˭峤ҪȡӷѵģǷ׼İ֮

ɡ̹Աͽµʿʿһֻ˹һӭս¡ʷ˵ľȷʤսʤţ˹ؾˡֻҪһȵأ˹ٶҲҽ
޷Ѫšʨա˹زǾͣţԷиͽ
ɡ̹ٴűһ·оһ룬Լȵפء
ȲҪȴһ̡ɺĶͺ˵
ʤܴ򣬰´˵Ĵ̣˴κսɲзӪȥץһʿ²ĳĴսҲһٶ˵ս֮ǰĺڳǱˡ
ɵϺʮ򣬺Լļˣ˹شʵ̫⡣ɼ䡪
ʤɸ߾ٳǹ
ȵپȫǹŭ𣺱ʤʤʤͺ
ãһ̣˵
ǳ侲ǣȴͻȻȫȣֻһ𵶽󺰱ʤ򰲸ǲ¡˲¡Цһ򰲸Ƕ鼤йҫ
ֻǣҪι󺾹
漴ʹɼȵĿɵȫ˶ϳֻϵĲȻװʯͷ


278 Ѹٳɳ
ȻѻͳϢԵ·ϵĴ󺾹ȷ˶Բߡеװӣͺǵľе⣬̽ͶƣǹͼʸͰɫ¼ףͺŵսѥ磬ɫףѵһһĶѻڱ⣬ΨûװɳĴӡ
ʱɳǳ죬źĳӣʲôסʲôʿʲôסʮʿʲôסʮʿָӹٵʲôһļһպʿ̵ıϣͨ·ϵӡЩ֪ʶѾȻء
̶̼죬ѧ˺֪ʶڣϣվߴӪ˵
ں㣬Ǳأ׷ٺץڱ͵Ϯ˽սİҹ˵С
оȱľǸͱ仯ָӼ
ڴսУӵǰͺˣػغͰͱ仯оĹĵ㣬оĵÿʿ±ڶרŵѵھǣûнܹ˴սĹĵѵ
ǧ˻˵ĶսУ´Ͳǹĵ㣬ǿָߺʹٵĴ󺰣ԣʹǿɤšǸûзһʿ˵硣
ˣΪʲôЩʿɤŶر
Ҳ˽⵽ްءʷٶǵ¡ʷ˴Сѵĺ˶ԺָȻÿ˵ľԶվԵɽͷԴ󺰣˴ܸźԶɽף㺰ѵɡ
ްءʷ˽껹ʮ꣬ѵѾʮֻ꣬ҪҪްؾܷǧʿĴ󺰡
ǧ˵ľӶսУָӹٵĺҪȷÿʿСҪѵľ»֮һ
ɤűӣףշ硣
ԴԽǰ»С˵дĹŴĳĳеᣬҲ֪ףȴ֪Ҫرѵģ͸ѵǹһ
֪ҪкɤſʼͿʼѧϰɤŵļɡֻҪ񣬾ȥɽϰ󺰡ȿѴڽȥ
磬ѾڣûгٰںͨҪһ׵ԡ
ںߣڵһǰߣĺˮһ㣬Ѹѧϰĸָḻľ֪ʶ
ɽ·ڲ̱ӣԼҲٶԽӣʿٶ࣬ҲֻӿԼ˵ĺ棬ޣ޷ˡ
˹ص·Ϻ棬ƽ̹ĵơפһ֧ǧ˵ľӣǵꪺӵĴӡ
˹صľ֮
·ϵߣɽһЩɽ뻺º͸Ĺȵء
ȷɡ̹ٺͺ¾ȴһ̵ľġ
˹פعȿڴ·ľѾõȵؾӵϢǽѾʮֹ֣Ӷʮʮֹӵʮ
̶̵һ¸ǽ棬Դųɷĳǹ棬ǳС
ھУһǷϯһı¹죬ڶ˹ʨ죬ص֮ϺڰҰ
Ұ죬׺ռġ׺ռλϲ֮һƬԭʼɭ֮䡣׺ռӲǿ׳ͺϵҰ
Ұǿ׳ʨӣҰҲ֡ɱҰĹؼǱԵУΪ̫ΣաͲбҰɱԵСҪ뼤ŭҰֻҪҰ棬ͻᱩŭ
׺ռ˺ʿͺɭĲԵҰ
ǿ׳ܴӲ̵ľӣȴ峰ЦΪûӵҰ
ֻҰĲ¡׺ղ죬Ա󽫣̩ء׺գսĶ׳ա׺գ÷¡׺ա
ͻȻڵļХǽϵ˹عĴϣԶԶæµ̷Χڣ
פڸǽϵʿһ̧ͷһӰڸ߿գܻʵȴó棬ڴҸտʱ̵ߡһ֧βװڣǡ
ۣ
һʮֹܲŴ󱳴ͷ߿շ׹֮ǿǽϵʿǴ󻩡
Էг֣ӳ󺰣Сģ
ʿǺѾ˾š
ĴϣûгֵӰӡ
ңղŵһϡ
򾲣ǽ棬׳ա׺սϸǽ
ɫףֻӳֶƣһֻǿ׳Ұͺˡ׺ռη壬ոηһԱӲ
ݣ
У
һٶȿò˼飬ֻӲƼ׾٣ӿĸ߿׹£·죬ݵĴ
ۣ
ᴩһʿԴʿʬ嵹£ʿ˸ǽϡ
߿һ¹¶ĸǽϣʮʮֹͻȻԵеˡ
ߵɽϡտɽʯվŵһӰ
Ʒӳ󺰡
һ죬ʮֹһ˶ơ
ɽʯϣӰŲæٴο䡣
ݣ
ڶߵʱһƼ׼͸һƣѶƺʮֹʿ˶ϣҽǽϵʿɫ԰ף¶ţȴ¸ǽΪ׳ڴˣ
ǽȻߣɽʯĸ£ǽϵʿǾǰӡ
ֻǣʲô˵ĹܹôԶ
뿪⣡
ħʸ׳ա׺жϡ
ʿǵɳְӡָȥӳ˵˲ȷԡ
䣿ܣвλ̫һ㡣˵
δ䣬һХδ£۵һ죬ɹᴩľƣҺ


279 ռ׮ҹϮ
ʮֹ
ٿ죬ǿȸߣ׹ᴩӼףԽİҲмвЯ㣬ʿ΢ѧϰʹã׺հʮֶֹԽ󺾹ĵ˽оѻõİš
ƻܺá
ұߵĸɽϳһӹֺǽϵʮֹ־ͳ˰ӡ
һ䣬ǽϾ͵ȥĸʿ
ĳӲٴκХеɱʱ׳ա׺ʮֳֹ¸ǽ
ɡ̹ٺͺ㲼ֵǡͽٶֵܣٶֻӶ´󺾹󺾹ǳֻҪһִӶȥսͲͿͨ
մºǽĲзֿ׺ռҵһ˶ӳǽ棬䣬޲𸲸Ǻ
˹سڸǽ棬ɽϵĹֿǣҾҲ̫Զ޷ɽµĹҲܳ£һ£Էʮֹֽصǽ±ʮֹɿơ
ɡ̹ٶʿеڶֵĺ
ԤսڳԱ߾𳤽
ֶ
ţ
֧ʸƿգӸǽգ˸ߴºХ䣬޲𸲸Ǻ
Ȼɡ̹ٺʿ޾壬һּĸ£Ƕ˼ֵܵʬ壬˰ٸӡ
ڶּ꣬׺ռҵĳǸݵһֵЧǶȣʮֵܱ˶ʮֵܡɵپֵܣʱһɡ
ϣɹȻ޷ӣļ׮ҪͻƣƵǽܺͿ׺ռʿս
˵沦׮˸ˣǿȡİ취
㲼ֵһЦˣľ׮ҪôػأҪô𹥡
λ𹥣
һ˴װżʸͶǹļСɵһ֧ǹɴ̿Ͷÿһʮ֧׼Ĺװ̵ذףִ̣ȫװ
һοװƵ
˵ɡ̹ٵʿʿѵ񶷣е͹գȫҪѵ
һȫ뷨
ֻҪƽԭϣһ֧ȫ޵еġ
ɡ̹ٵľǳǾսųǿ
һͿʲô𹥼׮
֧˻͵ĺڼ˼׮󣬼׮ȼ˴𡣻һƣ׮ʱԽԽɽƣ˸ҽǰ
˼յľ׮ǾӦľ׮£ٺ챤÷¥ĻǺ̡ǲһƶᱻ̴̸ĳԡ
ϣҲ򻬡ƴ켸ٴǧá
иǲôһǳ졣
սûʽʼоԼսľϸڵ˼ʮܺ͡ǣûǶ־ĴġеһŶûС
ûƵǽѾ뵽ɡ̹ٵķʽ
ڴ˹ؼ׮ʱ򣬴ֳһʱͻȼˣɽϳİǺʹˣʼˮԷιսϡ
ɫ
Ա㣬Ѿȫϲںҹս˵졣ھǣѲߵʱ򣬺ҹǵڹ
׼ȥս׼˵Ϣһ£ˣϢһСᡣ
׮ֻʣ»ǣѾС˯һᡣ
ڴսǰС˯ˣǾѪϴˡ޷˯
мֹɡ̹ҪȥļƻôͻأˣҹսУһ֧ʸҪ˵Ĺ
ĳں챤ǸҹĶԻ֪Ҫû֮ǵȥĵطۺǧ죬кӼصƽԭͻأͦζĸɽ֮ġ
Ⱥ㿪ʼʿʿʱѾϣǴʹɼ¡ǣһյλã֪Ѿҹ
סǵĿ꣬ץס׺մˣߴͷߵļ˵ȫңǰ켩жУѾȻ׺յӪλá
ڸղŵС˯У⣬ͺĲֵǡģѪѻˣÿδսǰḽڸַȥ̽飬ȷ֪֪ˡҲΣգһķޱ˷ɱʶˡ˶ΣͷӵıԵҲԶ
Ҳ֮ҰСȥ鿴ˣ׺ռȷҰûκεķҹϮ׼ȻԷҹϮ׺ռҰļһգȷҸġ
ˣ׮ˣʣһǽ׺Ϊƾһ²Ҳĸǽ赲ȵʿĽΪǧˣǧ˲ˣ͵Ϯ
ҹˣȻҵˡɡ̹ЦѾɣ¡׺գա׺գ̩ء׺գ÷¡׺գǶҵġ


280 ֱо
ÿ·ң󣬴ٶȻǱС
˵ȫͷ֡սСʸ
ϰͷĴҲͷ״ϣװȣŮӵȫˡ
Լеļ˸ھǳ֮
ѧʿԱм䣬ߣֻҪߣͰɪظɱˡ
ǽϣͨ
ɺͺǰ棬ɽӰȻУǽмʮֹȥ
ɺͺͬʱ乭ʮֹӦ¸ǽ
ţһ꣬˸ǽʮַֹ׷׵ء
ǳ꣬ɱɴ󺰡
Ȼǰ
ϮϮ
ǽϣйִ󺰡
أ
أ
أ
ǽ£ֵ˹صʮִֹ˺Žǡ
Ȼףٶƥսܳǧƥƥ
ǽϣڶʮָֹðͷͱ긲ǡҽ
ǳڱ޲ǽǡ
ǰ棬ɺͺѾǽ
еȫҹǹ߳ĳǹҸ£ֱͦһǹ֣սǰɳۡ
ҪƵǽ˵ΪֵԭƽʱЩ
ǵģǶǽ̡¡ɡ
ȻУɺͺĴͬʱ𣺡棡
һ̣սʹǰ񱼡
˵ǵսѵأиǽҲҳײȥ
սԵĶһ㶯ָǽľ׮ͳǹǻڱܵΣյľͷԼ֪رΣա
ǿײȥǾͻײȥ
ѵòõսսԶ
˸棬һһХǰ嵽ǰսһʧ
Ҳܿɡ̹ٵǰһÿһտսƽʱѵء
ȵʿ߹κʿȣѷɫ
ź¡һ죬ʮǹЯս֮һײڸǽϡ
ĳǹУ߿ʮ߳ʱǽʹ˱ʮƥ΢һ٣ʿ̣սѪʣԾԽĵػǽ˹ȿ·ϡ
ɺͺȳȥǹѾӵ֣ǰһƬɱѲߺ;СɲһӴͱ߲Һ
һһŵڣеԼĽеԼƤеˣסָӵףҪ̴ӰæһǰһǰغƬ׺£ȻۣԼǺѴϰ׵ġ
㴩Ӽףͺ·һԼͿԴϣǰȻ󻤾֮ģ鷳ʱ䣬˯оѣܶණҲ
ڰʮʮʿһ񣬴ֻҪһѣһץףȣͻҡܶоĽʿս½ţǴϢ
ɺͺһһңШһһͺ֧ɫΣֺѺɫļ⵶Х˾Ϳ
ϵ飬ֳֻͰһɱһ߷Ż
ҽ
ɺͺһ·ɨȥܿ죬ʮ񱻵ȼ
˺˻Уһк˾ͻƣǰһֶƣһְҹսٶȲһ·ɳֻۣҪǰ棬ӽ£ͷʱսѾܳԶ
һк˾ͺһ㣬ͻƣ˿ɵ
һĽ⣬ɺͼ¡Ͱǣ򣬾ѽı߷档
ɺͺ֧ШٶȲν죬Ȼֻɱס·ˣȥɱˣҲŻ񣬷·ֻһתۼ䣬Ǿͳ嵽ǰ档
֮䣬о·ߡ
˾еĵ·ֱоʡ
ǺʹĹͣĶɱݣϣԶԶ˶Ŀ꣬üĽսûг嵽˸ǰ˾Ѿһ
ǳƵ٣ȴÿζڰĵ䴩
üµĿ׺ʿ˶ӣ¡ĳɵĶͷĳ˲䶼кԷϡ
ͷٳУһͻȻ¡¡ͬʱսһڣҧ¶ԷաҽУɵĶͷ˶ԷԴ
оʣסſ׺յ峤¡׺գѾƵļ̳ˣҲµĳӵ̩ء׺գӪ׳ա׺գұ¡׺ա
켱꣬о棬Ѿһ룬·С
׳ա
ʮﷴӦѸ٣ոϵоͿȰХһӺºڼˡ
մһԳﳤ裬һߴ󺰣ҪңֻˣΧˣΧˡ
о񸽽ľӪﶼǴͷײһЩѾܳӪ
󣬽Ѿȼӳ˰졣
ʶӸڴ׷˵ܵĲ׺ʿ
ɱʹĿ׺ʿ٣ɢ˺ڰĻҰС
׺պӸѾӦ˹룬ڴ˷Ŀжӡ
Ͽʼ
ҹϮӵ˸üٺ󳷵ʱˡ
ȻٶȲ󺰣ǣ
նԳ壬ԽԽ
˶ʮˡ
ۿ˲Ҫײһ

һ졣
յĿȻֹ𣬳ᴩ࣬óȻˤ£һֻſսٶȲʬڵ
΢΢һս·ߣҹӳ˳ͷ

סսĴ֧Ӧ
սҲƵӿ
˽룬սĳԣҲ
ȻУխоϣľײһ
ɵĶͷҽһʿԴԷĳҲͬʱᴩ˴ɵ塣ͬʱԵ£˷ҵ£ҽܿ
սͶԷսײһ˫ͬʱأĽ̴Էӵʱһ˵Ľмļױס
¡æȼͷ£˶Էͷ̵ֶѿͷд̽ȥ
Ӳ߳ͷȦתսһʿҲȦתսսÿ죬ӹʿߣʿգŸоֱһ䣬ҹϻӣ˫ϣͺжһػƹϣƴİҹָв͡
սͣҹῳӺɱһͷͷ
бƴߡ

׺պжӿʼߵĳ档
о񸽽СҲ߳ǲ
죬䵹ˣȴ޷ֹκξŵǰ
ˣˣ¡󺰡
ϼһ
ಣ
һмѣᴩס
ͰǶѾ޼
˳˶ƣȴ
Ǻ˵·Ѿضϡ
Ȧתսֱоʣಣӹ
ϴˣ¡󺰡
˷ӣ
һ˸ոܳʣͷֻͷһ£
һսѾǰխֱ̣ʺͶ


281 
ۣ
˹£ƿͷҲ¡
أ
ˣ̴ӡ
ಣ
֧ʸ
¡򣬰Ӫʡ
ת󣬽ڲϣ󺰣ڴˣȫ˿
⣬ڷʩУƽ
ڴ󺰣֣׼
£ɢɱķ֮ʵ壬ڴ˵ĲϸƤ
ˣҪɱң´͡
ಣ
һдĿڡ
ಣ
ļΪһдȣһСûдףᴩ塣
֣ԤԶʩ
Ŵ˵ʬ
ţ棬ָӹڴ󺰡
ݣ
ļʸ޲𸲸
¡ʹ򣬰Ѿɱ䣬ץӪ˺һˡΪܣ˳
ʮʸƿббĴſڡ
һ֣ǾǶȺĵһ꣬׼ȷĸ
̩ء׺գʬƣͲ¡˻һ
оʵܣ˺˻нŲ䴫΢΢ǱΧˡ
Ҳ̩ء׺ա
˭
ͯ
ͯ¡̵ȥѬ˵ָ˵ʵʹ졣
ˡͯס
¡Ķ̵֣һͰѰץסһŮӲӴ̴ѪɽУ¡һѾŵüʵӪ˵˵˭˵˾ͷ㣡
ָӹٵڴ󺰣ţ
ݣ
ֵļʸ˺񣬷Хڼ˵ǰ䡣
ǶӪ˶ƣѸȡʸ
СģƿӪˣһγܣڻǡ
泤һ乭ʱ䣬Ǻʹȡʮֻʸ
̩شˣӪȫ
̩شȥ¡䣬̴Ůӵļϣ˵һʹ۾
´˺̩ش˲
ȥ˰أ֮Ұû쵽ʵ쵽ĲеһθоΣ棬нŲѾΧءҲΪǵоʣЩ׺ʿɻ䣬ȻֻϣǼ˾Ͳӡ
ˡҸ²޹ءҰɡҲСӪ˿
¡һ͸Ӫ˵ĺѪһȻѪܵĶ̵ָӣ˵º̩ȥ
Ҳ֪ˡ²̩ؾʿͲˣ뿪ԼˣĿ׺վָվʿָ÷¡ʿվʿо÷¡ʿں
ϵˣˡ¡һ̴ʺȻһŰѻڳ鴤ߵˣ鱨󣬿ǶˡģڲɱӪˣʱӻܸһ𡣡
б
²ļ̳̩ؾʿͲھУǰѾ뿪ȥﲻԣ
ͻȻһӣҹꪺʮӪ׺յľ˧͸˧Ͳڡ
󡭡Ӫ𡭡ܵӴӡ
һӰ𣺡ȵصʿ˵µͶ˹زɱ²
˭ȥ
÷¡׺վʿ¾巢ģֻҪǷһǺһҲϲɱ²ϲ÷²ˡ
˴ؽˣǴͳˣûʲôˮ϶ɱˡ
÷¡׺գµСӣ׳յĵܵܡ˧ˡ
ãϳˣĲ˺󡣡
ʿҸʮʱ䡣÷¡ȵ
˵¡ǣȥסˣע˸񣬴Ӻȥˣİҹܴ࣬ӱɱȥ
¡˵ҿɲģҹˣǶûмˣǷһ
ЦҶҪˣ֪ûϲңúܶ࣬һͺá
ûУ˵
ǹһЦ˵ѣҼӢΣôܲϲҡҵĸǱȺֶܶáðɣ㲻ϡ¶ƣ𹭼ȥҵڵѪ/ҵ۾ȻİĹ/ڰ߽/ҵĩٽ/һ㲻/İĹ/һ㲻/İĹ


282 һȭաı̩¡˹
Уſڡ
ͻȻΧȺһңڴ󺰣ϮϮ
ذԶĺŽ
ذĺŽ
ȵؾӣ󺰡
ذŽҲ
һԽ˺˻ͳףڵͿչ˺ڣ
Ǻ㲼ֵǡĵ
ɱԶź
ɺͺ֧ˡ
ڹȿڵĲԶ˾ǳǵȷ߰پ񲽱ϵ
߰ٲֳ߸˶ӣì̽ơ
Խǰƽ֮ǰ¡ʷ˵ıԭڳĴ֡
ذ¡ʷ˴űʮƥԭǣ赸ʦŷǡʷˣǧ糱ˮӿȿڡ
ҫðͨ졣󣬹ȵɽ·ϵĻѸ࣬ɽȵľźڼоɽҰΪɱȵظƮ衣
˳ˣ÷¡׺վʿ󺰡Խʶȼߣͺ֡
ǵĸֹͣվסݵŹȵش󲿶Ӹˣ
ȥ˵
ֻӰ㿣׺յĲӪѾˡ
ߣ˼ϳ˵ĳء
ǰ濪·Ӱ޵УûǸֽܿһս棬һ£ֱۿΡֿߣžʺͱ̴ǽұߣһһܿ˼ʸҾĹֵʬϣҡҲҵʸߣ̹ߡ¡ɱܿͺ㲼ֵǡͽϱһȴûҵա׺յʬ塣Ҫǿͷ
˹ǿӲĿ׺Ұű÷¡׺޷Լɢʿٵĵ£ǵı£бڰУӡ

¡ʷ˵Ĵɱ˹ӵľӣܶ˹ʿò̲׵ʿºһɳסһʿ˳̲򱱷ߡһսֱɱ¡ʷ˲ŴձŽǣء
ȫʤ쳹أ
¡򣬰ǣȫ˺ۣÿ˶ˡ
ɺͺٶɣ˰ѱ£ٶȫǰ߰Ѫ϶Ѫ߰ߣһӵʿ
ɣ㣬ǴʿܵȫĻ
һĴʤ
¡ʷվͱԭǵ£߸űԭǺͰǣ赸ʦŷ
һ£ɨսƷĺŽʿǻף׷׿ʼʬϵףϵıսӪ﷭ҵȲһЩִ˶ԻĵֱӲ
¡ʷߣһأϲãͺһ̡
Զȫǿյģ¡ʷ˵
ǰľӣʵһˡ㲼ֵǡͽȡͷһƣսһҹ治򵥡
ɡ̹˵Σһʤ
ٸ²УҪ⳼ʿһûУǱͼ峤ͼ̳ˣһҲڡ˵
ʿҲǾ񡣡˵ԼĹ۲졣
ǵģ͸ũɽһʿ඼±Ԥӡ˵
ǵľȥɡ̹˵
ȥ˾٣Ȼ˵̩¡˹صľ;һǰѾĳȥ˾١
̩¡˹غûı
̩¡˹Ҫȥ٣ȥ޼ҿɹ顣ɡ̹ԾԾԣһսз¸ʿ´ˣһ·;ʿ飬ߵѾ׳󡣡
Ȼȥ٣Ȼرأиɻ˵´ˣǵ÷ϢްءʷСˣǿ塣
¡ʷˣ㲼ֵǡͽĬȻһսӮˣʵѾˡ
Ͱ¡ʷеıȫա
ȫһȭ˿մѾʣԼ
ɡ̹Ц´ˣ˵ļƻİŵˮ·ױҲ˶һٵЦҸҴģﲻһмĿճǡȵľӣȴȥ͵ϮһαװرפصĿճǣ
˵´ˣ̩͵Ϯٳɹıԣػи淽˵񹫾ϱһʮ򣬵ʱˮ½ˮ·ֱӹûкĿ鱱½·ؽӼأȴǱ⣬Եֵ
˵ȵغͱӼأϱһֳɶദأκһֱܴأϱһб̩´ΧΣա
˵´ˣˣӼأȵأκʤ㡣һٱ̩µϢӼصĶ壬ȵصһ壬̩¡꣬ԥ
¡ʷ˳һᣬ˵ʷ̹˹һܵס̩µľͽֻҪ̩޷¾ٳǣ籩غͺľӣ޷˳ĺϱһƹٳǱʷ̹˹פصľٳҲǺһŶӡ
ʷ̹˹ֶܼأ̩͵ϮǶ˹˵
ʷ̹˹һĺŮ÷ɺ׿Ԥ֪ڻпδһЩ顣˵
һЩ飿Ҳ˵ȫҲûп̩µ͵ϮأͺǶ̩µľжһ֪һɡ̹ٺ˵
ųܡòϡ
ǣȥټѧʿеĶѻ¡ʷɫ쳣Ͼ
Ҳζƿ켣Ѿı䣬ⳡµԤ֪׳գƶΪľ²ԣʵ֤̩µǰͺСѧ򰬵¡ʷˣڴ۶սսպյڸ̩µʽײУҲеԶ
÷ɺ׿ӻп̩¡˹ص͵Ϯа


283 ÷ɺ׿Ļ桤Ѫ뾫
£ڻпʲô˿ͺӡ
죬Ůˡʷ̹˹һ޸
÷ɺ׿۾ǣ£ע⿴ӺɫĺܶڴץһЩɫĩڻС
ҿһ֧ӡʷ̹˹һ˵
ٿϸһ㡣
ҿ˾ٳǡ

֧Χٳǡʷ̹˹һĿת
£ǹ֮ԤףоӽΧ١ؾжˣ
սǧˡʷ̹˹һ˵
Ӳս˿ӾԭĽӣرӡڵľرӣϵµľ٣Ѿȫʷ̹˹һļ⳼ʿ;١
Ǳͷũǿ˶١ʷ̹˹һ˵ǻҪʱѵǵսɡ
Ѿûʱˣ£ںϽСѾǵļϸ÷ɺ׿Ī˵
һնҵġʷ̹˹һĥ˵
£ϸⲻˡ
˭
뿴
Уһ˵ĸ֣̩¡˹ء
ںӼս޷ʷ̹˹Į䡣
£ɻ档
飬˹ع׷¡ʷ˷˱ϱ͹ȵصʿɨɾ̩²١
Ѿˣ¡
ʷ̹˹һĬĶŻ棬һ
סǽز˶ãǽͽ̫ˡʷ̹˹һ˵
ټ¡ʷʾȡ˿а˵
ʱʷ̹˹һ˵˹ھʮ꣬浽˹صˣһлᣬЩ˾ͻǡ
£طϢһ࣬ǴΧǵ˿ɱε˶༸˿ԵĪĿܡ
˵û˿ǴεسǵȫҵˣҵĲ£Ϣķ⳼ʿǴ汲ЧҷϢļ壬ûһ˵ˡʹˣȱʱ򣬻־ǿʿڣ͵͵򿪳Ͷ
ûзǵıϢֲ˹к㣬ֲ¡ʷ˴Ԯʷ̹˹һ侲һһ˵һ㶼̩¡˹أҲ񡤰ϯҵ׵ܵܡǣεսǻڲĵ˵˵ʲô𣿡
ģ֮ѡӡ÷ɺ׿˵£ܰӮս֮Ҫϡ
Ҫ÷ɺ׿ˣʷ̹˹һ˵
ʥãľ֣Ϊ̻һ֮÷ɺ׿˵
֮˿Ƶ˵
ʷ̹˹һ˵÷ɺ׿ʥãȫǵϰնҡھ٣ʮҪǶң챤ס͢رӵʿǣߣԶߡ
ɮ˹֮÷ɺ׿˵
ԣ֮ó׳ǰܶ͢УҲֻһھٳ֮ľ͸١
÷ɺ׿Ц°Ӱɱ˫ۣʮ꣬δӦκεȥʥ󣬻ǲõκλӦġ̩¹ǵľӴƾ٣Ҳˡ
Ҳˣ˿˵
ʷ̹˹һ˼˺һᣬ˵÷ɺ׿Ѱղ𣿡
ǲ׼֮÷ɺ׿˵
׼֮˿ͺѧ˵ѻ
ҵĴ˹ͬ⣬һ϶ʷ̹˹һ˵
£ǿ˹֮ΰǾͻҳϵ׷㡣˹Ƶʷ˹壬¼壬˹ȼȵȵȵȣҲͿ˾ٳǵʮЩЧ˹صˣ׷㣬׷֮壬׷֮ӣʷ̹˹һ
ղͰ֮⣬ûİ취أʷ̹˹һʵ
У¡
Ǿİ취
Ը¡÷ɺ׿Ȼ˵һ˿˿ҹն񣬸л֮ǹֿаĺڰл֮ůֿݶĺ䡣֮ϵ񡣡У˿˳ʷ̹˹һ
÷ɺ׿΢Ц֫ҡߵʷ̹˹һߣ⿪Ƥף⿪·ӣԼòʹõȻֱͦ
÷ɺ׿һԼĺ˿ۻڵأĺɫҲһ䣬ͺ¶黬Ҷ⻬ףʮԭʼʷ̹˹һǰչ֣һ޿޵壬ÿһÿһ磬ԭʼ
¶ߣʷ̹˹Ӳɽ÷ɺ׿һֻ޹ǵ֣ͰƵڵ̺ϡ
ȥþȫ£Ѫ̺˻徫̺Ӱӵ壬ǻҲӰ֮񡣡
ʷ̹˹һ˴ǵĴϢ


284 ÷ɺ׿̩͵Ϯ
ʷ̹˹δ֪ŮܴĻֺӰ
ԼѣȴԼȫʧˣ壬ʲôеִȴǿ飬Ҫʱ˳ⲻʱˣȴʷ̹˹ĹִԸ
֪˭ηŪСħɪأ˹ʷ̹˹һ˵ԼΪ
㲻֪ģ¡÷ɺ׿ͺ档
˵ʷ̹˹Ļӳݷǳķŭȴ͢
ߵģ÷ɺ׿º˽⵽ܣʷ̹˹һʱĪ˵Ϊʷ̹˹ãȴʷ̹˹ӵŭ
ǰ¡ʷˡ÷ɺ׿˵
˵ѣʷ̹˹÷ɺ׿ȴԼȻ޷ԷĲϢٴݡ
µɣʷ̹˹һ䡣Ѳ÷ɺ׿ҲٰѣֻĽ롣
ǰ¡ʷˣȴҲǰ¡ʷˡ÷ɺ׿
ʲô˼
ǲİ¡ʷˡ
˭
һˣԳɱ
Ŀ
ʾĿñסˡܵҲ˽ľˣ
һףŮˣͲܻ˵
÷ɺ׿һЦЦʵ̫ˣǣ޷ޡ
ʷ̹˹һаͷ˺÷ɺ׿Լ˫֡
÷ɺ׿һʷ̹˹һñ˵ļˡϵļˣ˿ۿɼٶϣͺһˮ鵶ˮ淺ָƽ
ʷ̹˹æŷйûע⵽һĻ
Ҳܣ÷ɺ׿˵Ļᣬȴޱȼᶨ
ʷ̹˹һҧгݣôʧٵСָͷأ
£þ찲һ󳼡
Сָͷˣ
벻ˣͲ˹׳
ΪʲôĻ治Ԥ֪һеô֮ͨ޵С֪СָͷΪʲô뿪
֮ͨ޵Уȴңֻǹ֮ı΢ˡҷ㣬¡ǹ֮ӡ֪ģ˽ģǹ֮Ԥԡܿʲôȡڹ֮־ҵġ÷ɺ׿˵Ҫõ֮ľˣǾҪŬ֮Ϊ֮޽޴ҵĻܵõǿ
޽
ʷ̹˹һʵʵĻ⡣
¡ʷʿţ𣿡
Ǯ𣿡
ûбȹѹΰǮƵˡ
¡ʷߵʱ򣬱ҪʿŵģҿʿšصĹ棬ҿĹԱµˣǵſˡµƣǾͻڱ£ƣǾͻ¡ˣʿţʿЧڽǮͿ־壬Ǿ͸ǽǮ
˵©һ㣬÷ɺ׿ܸʿŽǮȴܸǿ־塣
Ѿ˸ʿſ־壿
˭
ˡ
˵ǵУʷ̹˹һ÷ɺ׿һȺͺ˳
ϾУ
ңСħɪغ˹
ɪرɱɪظáҪɱɪأ˲ɪء
Ȼʷ̹˹һȴ⡣ɪظɱǾӦɱˣû۵ء
ѾǱѣûڡ˷λǹͣ°Сħɪغ˹Ǳѡ͸õõѣҲõõͷ˵˭ȥ
Ҳ£ս뿪ˡ
÷ɺ׿ӵ̺վһˡղŵ飬Եøӵݹͷľ޴챦ʯԡ
·ָ糣ͺʲô鶼ûзʷ̹˹һȴֻڵ̺˯ȥ
͸֧ΥȴꡣĿ÷ɺ׿ϣ÷ɺ׿ǰһֱ÷ɺ׿ͻȻо˿÷ɺ׿ȴ
ҾԼ񣬸Ҫģ÷ɺ׿˱
£ͲҪˣȻ˱İ취
Ҳðžرسˣ
£ɮ˹ͱﲮȫץϸҪ׸֮
˱֮ߣ
ϣһʿźСָͷµͲ˹׳ȥ˵С£ϧ˹
Сָͷʧٵǰһ죬÷ɺ׿ȥĹѣ÷ɺ׿Ͳ˹׳÷ɺ׿
˹ȥ̩ӶսӶţ˽ߵʱʶ˺ܶຣӶųڴоͺļһҪ˶ãܷؾ١ʱҸ̡÷ɺ׿ӻ￴̩жٱ͵Ϯҿֻһ֧ӡ
һ򾫱¡
Ҫϸ˽˵мƻӵϢͺصҲɱֻҪ·ΧپΣˡʷ̹˹һӵ̺վ˫ȷ
÷ɺ׿ΪĴ·£ҵ˵мƻˡǣ֣ͼǰǴʯͼĵͼ̡̹


285 ̩¡˹ش

̩¡˹ĸߴ޳͸չʮԴʼѷ̩֮¾ͰȫͷˣֻŨܵĽƵӣɫ۾Ҳ׺ŽƣͺҳǵĽӡ
˵̩¡˹ʺﶼŽӡ
˵仰һ̩¡˹صŪԴ̩¹Ц󣬿ҳҲû˿ҲûڿҳǵĺšһӶʹѵ仰̩¡˹عǰǾ˵ġ
̩¡˹ضʮʱͳΪ˹̹࣬ͳ߹ʮֱ꣬˹̹ղķ˹ΪܷŭΪܽӣܼ̳мҵһģ롣
˹̹ǲܹԵģҪôͷҪôԴ̩¡˹ؾ˸΢Ľڴְ뿪˾ٺ챤ԥԼĹ
ɴˣǿӲԸɼһߣ
ڼ䣬һͬ͢Ц˵̩¹ʺﶼнӣʱҶЦһ˲Ц˾̩¡˹ء
̩¡˹ؿֱ͢ǵͨ죬еЦʧе˶¶Σ̩¡˹Ȼ͢һ˲˲ֱǼһͰ͵ĵǸȻǱΪֹ֮ǰУ˭Ҳ̩¡˹صĽЦ
ʱĳʦϯҲڳ̩¹ǿӲ۷̩¡˹ʵ׷ߡϯҪ̩µһģʵҲ֤ڹҳϼ̩¹֮ѡϯѡ̩¹۶սУȰ˵˹̹򿪳ţŽ̩¹ľӣս̹
̩¶Բºͼ˴øռϷ磬Ǻͼ۸Ψһĸ顣׵ܵܿ롤˹أıǻۺͷԶѷɫ̩¡˹أϯѧʿһĸԸ׷̩¡˹أҲ۷̩µǿӲУԶҳϵִ̩µκμƻ
̩κβֵ飬һжɿͣϵɽ»𺣱ڹĸԸ
ڵܵܿҳϵ⳼ֻܶ࣬ķ⳼Ϊη̩¡˹صġ˹÷꼾Ĳп۷
߹ġ˹÷꼾׸Ǽ¼ʮ̩¡˹ǿĹ¡һҮ˹ǿ͸н˹ؼ塣
Ϊ̩µĸ̩˹ºͣΪǫѷ΢Ц䡣һǺʨӵҮ˹һ˼һѣǳҽ̩˹ǮҴӲ黹Ҫأǿ۸ܱ߹塣̩˹κεҮ˹˾ܾ
ʼңַ֮˽Цʨ̩˹⵼˹ؼһǧɡɾפÿγҾٴݡʢı;֮ͭսҲЭ̩˹ƽҡ
260꣬ʮ̩´ʯеսϷؿҳǣӹ˸׵ĴȨһ̩´˺Ү˹Ǿܾ̩֡δ֪Ḹױ3500˺ټ⳼ԸҡѸȫң⳼ӶȫɱӤˮȻˮʯͷ֪ϢҮ˹ȻܲͶ̩˹˹ֺƽĿֻû뵽ǣ鲢Цʨ̩˹ˣĶ̩¡˹طսû֪̩ͨ˹
Ү˹ĳǱ붼ڵصף󣬴嶼ڿ󱩸Ү˹ҲһҵĳǱڿĵ³Ǳʮּ̣סǱڣ
̩⳼ͼʿûûҹҮ˹ĵ³Ǳ޷ơֹͣ˽סڣȻڿ˺ˮҮ˹˺ͷ⳼ʿȫڵرڡܼĽׯ԰ȫճɻҽ
ˣҮ˹˼壡ά˹½Ү˹ˣ
ҲӴˣ̩¡˹زЦݣԲпͳ߹
иΪд˿˹÷꼾׸Ү˹ľסأǿ˹÷˹ؼһǻʨӣҮ˹һǺʨӡ

εºܣүȻơ
Ṫ׳Ƴ
ɫбѷ
ָͨߵ͡
ʨӶʨӡ
צ顣
кݡ
ĪǣĪǡ

ޣ˵˵
˹÷ľү˵
Ȼ죬ÿ꼾
ˮڴȴӰ
Ȼ죬ÿ꼾
ˮڴȴ޻顣

һ״߹ĸŮķ岻˹صͳεʱ̩һȥݷ÷Ǳ˹÷꼾׸ʱ򣬷̸׹˳
εºܣүȻƣṪ׳Ƴɫбѷָͨߵ͡ʨӶʨӣצ顣ƣȴںˡ
Ӫг˯̩¡˹ػȻССһƹ£һİĴͷ׸衪кݣĪǣĪǡ
˭̩ţ·һ㲻ţ΢ķڿ־塣
ޣ˵˵˹÷ľү˵İŸ裬̩ǰ̩¸ոһһϸϸխͶʺȻ죬ÿ꼾ˮڴȴӰȻ죬ÿ꼾ˮڴȴ޻顣


286 ҹϮ»顤Ӱɱ

ٳֱͨǵĹֱͨҳǵĻƽֱͨõҸͥǵõԽԭʼɭֱͨϢķ籩
̩¡˹صľӾڻƽۺߵӪǰ治ԶǾٳǡ
ۺˮǺˮӵһСԴͷĺˮͨһСϪˮСֱٺ챤ĺˮӡԶߣһ֧ҲˮӣˮԴԺױۺˮ
ۺ˵ɭ֮ӵγɵĺˮ
ӶĶ֮۽ά˹½֮ǰά˹½ɭָţĴɭ֮Ƭɭ½Ķ֮۽ά˹壬ɱӣǵͭףսһʼռ˾ԵϷ硣
ɭ֮ӵǺʯذ׺ͺʯʸľûлףǰСһȺˣҲûơܿ죬ɭ֮ӵĴĹսڶĴɭ֮ǻĻƽۺǵγ
ۺ֣Ұݣ̣ഫ˵ηס˵ˮҲܳԣ˴ꡣ
ۺٲԶҲҪһǿļоܹٳǵĹţʨźţٺš
ҹ̩¡˹ؾڽۺĴٿ»顣
һķ⳼峤¡׺ղģĳӼ̳̩ء׺վʿؽϵҰһǺ죬
º̩أҹϮҪץסĿ꣬Լֵɱоʣֻץס˴ɺͼ֮սɱ˿׺ռս׳ա׺ա
źǣԮɱذΧסһ˵Ŀ׺ղŵʱ򣬲¡ȥҪա׺յԴյʬȴĵܵ÷¡׺ոˡ
ڶķ⳼ǲ¡峤ء¡ǿҳǵĽͷĶǵͷϣһȸĻƽ֦ǵļһҲˣĸм䣬һɫͷͷװһȸĶ֦еͷ
˹ɪ壬ɶ壬Ůķ壨һ֧ļ壩Ϊһյʷ壬ټ壬޲˼壬һǵ壬һȼյļһաŽŲ죬ļ峤ʿ٣ȫȨƺķ⳼
ǵ£ȻԼõʿʿ
̩¹һɫĿףûƽ̻޵ʨӣý߱Ƶľ޴֮أʹڱϣҲ޷ƿһǡƽ˿ߺܳء
̩µߣ׵ܵܣ˳Ϊ̩µӰӵĿ롤˹ء
ʿЩˣͷҲĸ̩һȫͺ°ȫ⣬ӾĵΣ̩¶Ժӵľһһ˿֣ƤţΣȫϾͷͺ붼ǽɫͺƽ
̩ºͿ˵󣬾еλãվһŻƽߵİˣĸߴխǽʶϸ籡ƬͺСߡ
̩¿һȫջضԻƽʿĺĿ⡣ʿ˵ͻϮж䣬ǲǿٳǣǱٳ£ɳʹ߸ʷ̹˹һ̸
ʷ̹˹Բκ˺̸Ұ峤¡׺նȻ˵
ʷ̹˹һĹִ߹
ǿȴû׺յĲ廰һģȫµٴΰҶ֪Ļ̩µĻ̩£һ˫дŽƵ۾ɨÿһλ⳼
ƽ֮һʷ̹˹һɪء
⳼
Ҷ֪ǾԲܵ顣
ɪعѺھٺ챤ĵ棬Ȼˣʷ̹˹һڷ󣬲û繫ϢҲǴ˹ʱûȥ԰Ӷţ˿ʦ÷ɺ׿Լ˹̹ٶر˾ƵʱûʧٵСָͷ˿Ľ
Ѿļҹ˾ţõɡѡʵ̩о
̸أʧȥ͵ϮĺûᣬǿٽشԱǵ˵
ʷ̹˹κ˺̸Чλ¼˵
ֻҪΧ죬ʷ̹˹һͷͻڸλϡ˵ǺŮͷ˿ͷǣѪУӿ٣Ƿｫ
ٴ˵ж¶ɻ
ƻб䣬ȴǸõļƻƻһѪУǵľ񲿶Ӳκʧڶܱ֤ʷ̹˹һΪעһɱɪأֻҪʷ̹˹һ͢͢ľرʿứ䣬תͶߡֻҪڳǰŴ򿪡˵
λʲô⣿̩¡˹ص˵ûУҹΧ٣һʷ̹˹֪ñ
һ𣬴ӪʵĻھ٣ϷҲ䡣ȻһȴҶ˸䡣Ҹ䣬һߴӰϢĴſƮһӰӽӰӵòʷ̹˹ֱ̩¡˹ء


287 ̩±ɱ÷̻
һķ⳼ʿֻǸо˺͹磬ӰӴǵ󾭹Ƕķ⳼ʿȴǸš
Ӱúÿ죬ͺ紵ģӰӵٶҲǷٶȡ
ܵסϮ
оʱ򣬷Ѿ
ӰҲһ
оӰӵʱӰѾ̩¡˹ص
ƽʿխȣӰӵϴ
Ȼͺܹ˺һƽʿխҲ޷˺Ӱӡ
ӰӾӰӽʱеķ⳼ʿһĻ̩¸ڻС̩¹һɫĿףûƽ̻޵ʨӣý߱Ƶľ޴ĻǰִİףʿҲøͷͨвָ֡ǸֽҲ޷Ƥһп
ӰӵĽֻһ£ְ־ͺпֽ
Ӱӵһְֻס̩¡˹صͷ޷̩µѪ罦ʱ˶ˣصĻƽʿ
̩¡˹صĲӴڴ󣬳ͷ­
ͣϢ
ÿȥҲ졣
䳹ǵķͣϢʱӰҲʧ
Ӱš
һĻͺһξ
ķ⳼ʿȫס
̩¡˹صԼϣԴαϣɫĴŽɫ۾ɵôģϵһֻɫʨͼ
Ӱɱˣ
Ӱӽп֣
е˶ţ
ʱ䣬Ȼûһʿ뿪Ҳû˷
Ŀ֮£ͻĹ£һʷ̹˹һӰɱ̩¡˹أɱά˹½кͲпˣ
ࣣ
ͻȻֵ

дͻȻ
ˣעˡʿԶ
Ҳˣô£ģʲôоʿʿ
ȼ˴𡣡ʿʧ󺰡
վס̩µͷ­ˣͺѾתͷ⳼ǣãȻûн㡣·һ˲䣬ѾǸĿˡ
棬Ĵ˷
ƽʿһѾȼǣʿæҵ𡣳ۺһߣ棬פĵط⣬˻
䣡
Ԥ׵ģоȼ˴𣬴񶥿ʼĻߣһ¡
оڣ⳼ʿǷ׷ŶŶӡ
䣡
ſ͵ȼ棬һ´һ˶ߡ
ࣣ
ڵĶȼ񶥲ͣ档
⳼ʿǴ󺰴У׷ſģƼģģҳһš
ƽʿȥȿ롤˹أȴȺƵѾȼճһƬ
ҽӴڴüŵ˹ſڣڵ
һܲ˼Ĵ𣬾ͺ͸ŷɱӰӡ
ƽʿխаߣŴӻгӵ˵̺ĵ棬ȫǺɫĻ档

ۺߣ֡
˹شפ
˭Ҳ֪һ˭ȼģ˭Ҳ֪˭ŵĻ𡣵ȴҷӦӪضȼ
ľżƲһ棬һȴĻȼյø
ֻǶӪĻŹɫ
ɫĻ沢ңͷҲߡ
вǣɫȼƬɭ֡
һźһǰ壬ȡڻȼ֮ǰȥ
ȵһʿӴɫŷ֣ǻȳ̶޿ɵֵ޷𡣲ҵµĵһ˵ףɫֱȼա
Ұ𣡡ʶ˴󺰳
Ұ
ٻʿרоһʣˮϣҲϨһȼգΪʵĲȶԣɹװҰױը
Ұ
˹صﳤӪ棬ȼҰ
ͨҰȼȦҰȫȼմ
˻ȥǵѡ
ȻҰΧĻȦҲʼȼ
ΨһûлĵطӪԱߵۺ
һ˵ĺһɭ֮ӵλԩĺ
ͨͨ
ˮ׵ģһȥ޷վ
ˮҲܿ
ܣΧȼۺգȼٳǵ÷¥ϣǽϣٵǣߵۺһƬͨ
һ𣬰ǿķ⳼Ұ峤ºͼ̳̩¡峤ҳǵͷء¡ʿȫɶ˾ʿŮķɳʿżʷĹ˹ʿѣļ̳ΨһĶʷٷҺʿ
˹ǿʿ
һ𣬴ҹãֱյʱ֡ǿľʮȥ˾ųɡʿֻвһɵķ⳼ʿۺѡ


288 Ͽˡ롤

٣ߡһ͵͵˵
ͻƽͬʱվסȻתһѳһխһïܵĲݴԡ
ƽӵѾûˣ֪Ϊ滹Ϊۺɵʱģһİòƽƽ֮ǰûм
ݴԱǿһؤһʿڲݴ˵ʿߡ
˭˵ʵһֶԸ˵Ҳһ̫ˡ
ǰ·ڣħɽһǿ׳Ͳ˹׳ʿŵţһɮ˹ʹ潣ʷ̹˹ĺڼ׾һŮָʿŵ˷ŵĻаʿ˵
˵䣬мʿ֣ǶǲЬ£Ϻ࣬ʿ۵°ضȥˣʿۺܳڵϣȥ°غڲݴԺľ߲Ÿ㡣
벢ԸʿĻ
׳ʿ˭صŻƽߵӡĸ̩¡˹ظʶõˣ̩˵Ǹȫεˡ̩뻹֪ӵ
ҽеϿˡάˮˡ˵
һ˽ӵ֡άˮǳغʯ˽ӵա
ôȡ̩´˵εģ뷢ÿ˵һ֣Լѡʵ̫ˡ̩µͷ·ͻȻĴ̫ĺͶ־Ѿ
ˣڴоִۺдѣڻҪ㵽ȫĵط㲻Ӧҵҳϡ̩´˲һˣȫҡ˵
ðɣôϿˣ߹Ǹ⼸ʿ뿪
Ͽˡάˮſ۾֪ѾͻȻıʻҪģˡ
ˣսŸոտʼ̩´ѾɺϵӭǿԮд̩´˲ˣ˹Ҫ㣬Ͽˡάˮ˵
ˣԥˣߣС·ׯͺ;˻ǵʿ˵Ӳݴ߳Ͽ˿һĳͷ
ݴԵһߣֻһʿһѶ̽ĶǶңͷľʿЬûУŽţǳࡣ
Ͽ˵ʿʿؽϵâǡ
ǵģˡ
ãǸߡϿˡάˮ˵ѾҪ
ԷˣУһ˾ɱȫԷ˵ʵͿͺпǰĺŮϡ
Ůڱؾ֮·֣ңҲôϿˡάˮ
ˣ㻹𣿡ʿʿ롣˭ܿľڱıԵվŶҡҡ׹
Уҧгݡ
ʿͷ߽ݴԣϿÿϣϺ
ԶԶвбܽҲз⳼ʿ£бϿˡάˮҪ󲿶ӣѵ̺˹ؼҵκα־αװһܵϱߡ
ĲֱƽŻ΢һ㣬ͻ·һ֧ӣɱ¾һΡ黹Ͳ˹׳ΪףǼϲȥӲĻ벻ǱɱǱ²
̩´˱ӰɱĽʿ˴ڣǵ˿£ԼҲȫѱûʿʿΪʷ̹˹һķͶѿסɱͷȥͶ
Ͽ˵ôſܿбܽȷȫص
һսԪˣʧȥ̩µ⳼峤ͼ̳˶˾ųϣսʿǼʧ
ʿ߽ݴԣһȫû·ĵطһС·С·ֱͨߣھٵ
߳һƬֺ󣬵ϿˡάˮҪȥ룬ܾ˵ָ˺Ϳ־彥ᡣ
ǰ棬һСׯϿ˿ö˳֣еŲ񵶣е棬еذף̵⼣߰ߵĳľͷĳìŮкӣǴֲѣ½âǣóе֮ǰؤеƶеũ񡭡
һǰˣҲۿһ۵ļ
ųͷΪʿѿ͵ϿˡάˮӣʿΪʳˮиɾĴֲ·Ь
ۺɣ˴죬ϿˡάˮͿ롤˹ر￴ؤһʿǸҡ
Ҫơ˵
ǼڿĻ
Ͽ˺ͿץƴཹཱུĴڹ˸ʹ죬γڿϵ飬Ͽˡάˮ˿۾ð˸Ļ档һİ˲١
̩͵ϮٵļƻУڽԤǧǺӼΨһܽĵ·
ͺӼأӵվɽΨһĵ·ͨǡڽɽĵ·УվѹֻҪ׼Ǻѱġ
̩´ˣֻҪڣз̵Ļᡣ
Ͽˡάˮ֪롤˹صı±̩¡˹ֻǰ̩£۷̩µǿӲǻۣĸԸ̩´˵Ӱ
ʿ˾ƴץ㳦ƴ
һҹ˴죬Ѿ÷Ρ
ϿˡάˮҲһͷţ
ЩǵʿȻڣóʳȴóӵ˶ؤʿǳ硣


289 սʿ֮ӡʥʥ
մʥʿףġա̹һλάɣ궥Χǰɫʯ㳡㳡űһľ޴ƽվڻϣһˡ
ա̹һֳơ񰮻ġıգǵھλ̹ʿҲǹΪ˽Լں챤÷¥ĴŮӣǽӴʹǵ١
̹һֱǽ׽飬Լ޷䣬潻Ż᲻ѺĹͨ顣
޽˾ٵıմʥãȡ˾ķʥãմʥóΪ߹ġ
ʥһ׳Ĵʯ񷶥ˮ¥䡣ʥ츸ʥĸߴĽɫ񣬵ٰһʱɺм䣬̵£»ġ
ʥšʿǴ츸ŽʥãŮǴʥĸŽ룬ĬǴİŽ롣Ĭ̸߽ܺˣȫںڣֻ¶Լһ˫۾
ϿˡάˮһʿĴ£ʿۣʥõ츸Žʥá
߹ȣϿע⵽ȵ컨ɫ
ž͵ʿĵطĸߴ̳ۼڲƽˮ񷶥£ûʣԶٺ챤ڵװΡ
ʥý̻Ҳ߹е֯ҾǷʥý̻һٶҡ
ʥõذɴʯ̳ɣǽϾ޴ĴȫɫģȻϣɫ
ˮ£Ͽˡάˮƿñݼվµ͵λ̡
еһ޴ӣֵòӶˣȫǲķ⣬ס˲ӡҲԲİ⡣ͷˮڣǱմʥõ̡
Ͽˡάˮʶ̣Ȼʶ
Ĺٷڽ̣ܵ˾ƶȺĻںϵһ̵ϣһġʥ
ʥϼĵԼԶĲ˽ס߱סʥǽ̻Ҫĵġ
Ͽˡάˮע⵽ļ̣еڲϹһСеĵĴ̣еĲϹһԿװɵСеսʿĵĴ̣ÿ̹ҵ״еĳһλ
һλŮԴ̣ĲϹһȵŮˮеŮĴ̣ˮŮػ١
ά˹½ϣֻطûһıһȺ
һв̬ͬ츸У츸Ĵ̵Ĳϣ͹һƽ̵ֳƽĳˡ
ʥĸĸսʿսеΪսʿһѳŮ봿࣬ǱŮٵֹͶǳڹҪʱһѴӡǻۣһյơİ񣩴δ֪
˭ֵϿ˲ֱӵ˵º͡
ǿ롤˹ؾʿĴˣ̩¾ʿҳǵ˳λ̳ˡϿ˵ʥ˵ԼǵϿˡάˮǸ˽ӵ֣ʥǸʥĵط˽ӱǸ۵㡣
εĻһܡʥý̻֡
̿ͬϿˡάˮʿʿ΢ɲĵ˵ͷʿͿ롤˹ر˽̸ҲʿǺ͵Ͽˡάˮһѿʿ͵ȺɽС
ðɣˣǾͲתĨˡʷ̹˹һת԰ĺ񣬺Ů÷ɺ׿õʷ̹˹ĳţ֮׼ǵں챤ڵΰʥãϾͿʼŮŵ˲ŽҪľľľ޽ɺ㳡޷ܵġ̴˵˵úѾǳ
ϧ̫ˣ˵ĻһʹϢѡ
Ͽ˵ᱻϢס
̴׼ô
ǱմʥõĵǴ壬ǾЧǷԸǷһߺŮƷʷ̹˹һ
أϿˡάˮ̻϶
ҪǷǻָսʿ֮ӡϹСսʿĴ˵
սʿ֮ӡʿƽɣǽ̻װ÷һпѹɢ
սʿ֮Ӱװһʥװ
ʿǷԼغͲƲΪսŶףҲʺ磬ֱֳԲͷεˮǶϣԵ˾ˡǽ̻ġʥ
ʿʥƽɵװǱΪʥװ
ʥʿҲŮŮޡǾսؤڶ࣬ϰӵкܸߵţװҵκǶ̵ⳤиͷ̹·а׵׺ɫâ¡ǽ̻ġʥܡ
ʷϡսʿ֮ӡ֯߹Ĺͻǳ鷳ʱȨ֮ϡ
սʿ֮Ӻп÷̵ѹʱ÷֯ԱԴʥͷƤһʥܵһ¹֯壬սʿ֮ӱɢͽΨһǡٴ


290 ̸нס˫н

ſ̻װһ˫н
ʹſ̻װѾԼװˡ
ȳϿ˺Ϳʿţսʿ֮еʥܡ
ʥܾؤһ㣬ʥʿԿΪǰֻͨΪӴ͸Ϊβ˺·ϵİȫ˺Ҫʥʿǻ޳ǵĳء
κƽҪҵǣǶ˽ṩؤũˣһͬʡ
սʿ֮ӵװʿɵʥţսгģƽʿɵʥܣ̫࣬¿࣬мߵϢͨԽˣԽӵǡ
߹ǴʿϾ
ʥý̻ҪӵԼװҪһϵĺϷԡ
޽մʥõıĽ̻ᣬǽ̻Ψһ̻ٶӵװɵĹʶӵװ̻ỻľҺ͹ļᶨ֧֡
ڵʷ̹˹һҲû˵֧̻ᣬڼʶ˺Ů÷ɺ׿ǿ֮ۼʶһտľֵ֪̩¡˹رӰɱ֮ͬʱҲֺ֧Ů̵޽ͺ㳡
ⴥ̻ʹ
ǸоΣ
һʷ̹˹һǿֺ֧̣̻Ĺ̵λ᧿ΣʵΣѾ١һ챤ڵĺ޽ɹ𣬺㳡޽ɹǽԽԽȥ֮塣
̻޷ܵ顣
Ҫ̻װ޷аʱǱվ
Ͽˡάˮ֪̽ʲô֣ΪһΪʿ͸Լ޹ϵˡ̾ӣնѾʧ
ǳƺ̵ֻ̣ĳƺû֪֣Ҳûκ֡и鷳һһдʥʱ򣬱ֻܽʾ֭ĳָûֵĿա
ʷϣʯͷ̳ƺţ̵˵ʯͷΪʿ֮ǰһʯΪʿ־ʧΪ̺ӣ֪ı֡
ϿˡάˮȻĽ̻װѹңʷйľ̻װץСǺԥĴӦˡ
ôˣҪõǷһĹֵò񻰵˵
ɷϵĳϣ齨սʿ֮Ӿ˳ʷ̹˹һƷǷһص٣ǿҪɢǵװǾó⡣
£ҪиɷϵĺϷԡ
Ͽˡάˮ˵̣һڶʮڣõǷһĹС
ԽԽã˵
ʿʥװھͿ齨ȵ֣ΪأҪʱġ
֪ϹսʿСĴ˵ϣǷҳϵף񱣻Ƿһ
Ͽˡάˮȴ̻õҪģԼҪĶ
̣ϣ̻ҵǷϿˡάˮ˵
ǷһٶǷһصٺ챤̻ȨҪǮ
ߴ̽һ񣬵Ͽˡάˮ˵һ¡
ҿԵȣϿˡάˮ˵
ǣߴ̽һҿ飬һߴһһ뿪ֻʣֵ̣΢ЦԵϿˡάˮͬ󣬽̻ҵһٶҵǷǷصٵ֮󣬲ٳǵսʿ֮ӡ̻ȨñԼװսʿ֮ӡ
ǸֵܹҪҲ̻ı˻ıȨսʿ֮иµĵطǴûη壬ǳʥװᲽʥװȱϵͳľѵսˮƽޣս󣬲ϺͣɽҰսˮƽ൱
һǷת̵Ͽˡάˮ˵
Ƿͬ⣬ĴҲٲԶˡﺬв
룬Ƿͬģҽǿ빫ʹߣȨҾ
ϣһڣܴ˫ĹʶƤЦⲻЦ˵
Ͽˡάˮ΢΢̶߹ˣǾǲκθĵİʾ̵ҪӦųɡ
ֻ·ų̻װ֮Ƿһֻͻɽ֣Ƿһص޷̻
ڵѡ
̻Ʒʷ̹˹һ֮󣬲ԸΪʲôѡǺ͸ոձܵǷΪʲô񹫾ĴʮĿǰܱ屶
ҲԸһӱȶԸһ˸סҲ̻֪Ĳ࣬ǣͬģҲǷֵĴԣ̲֪ܲЩԡңɪףڷͥϣѾ¡ʷж
è塪ϿˡάˮȻ֪ʲôè塪һè壡
Ը̴ˣǣϿˡάˮñ첽߳ʥá


291 ɯŵĹѡ˫

ҹ
Ͽˡάˮ߽ɳŵĹѣǰӭҹŮӣȷһλ˭ϰɯš
ɯʢȺά˹½ϱߴеһ죬ϵǵƤҹΡ
΢һ㣬Ͽ˲ŷֱŮʵƹ¿òм񣬾ͺá
ϿŵǣһλŮӵֱ֣ɯš˵Ըٽֻ㹲һ
ˣŮֻҪٽɯָָ߸Ůӡ
ŰС㣬ҺҡϿӵ˰Ű촽ˣֻҪ㣬Űޣ˰ɡ
˿ǳᰡɯźͰŰĸŮӵŵϿ϶¥
¥ĿǶѡĵطкüһںȾƣһں͹ǵЦ˵Ļӡ
ͺ͹ǶЦһš
еļͣǵϿˡάˮĿ꣺ʿŵų޷أųԼߵ
ϿˡάˮҪһ֮ʿšɱųͼСͷĿȻ賿˯ʱȥʿŵıŻ𣬶ų·ͺáýͨ·
٣һǳ͵𣬡ɯţҪ㣬ҪٽҶԸ⡣
˫ɯźͰŰϸĵϿˡάˮͷ˴һڰиСԲ˴СԲ߳һǳţ׵ӣͷһǰɫһǺɫ̬УЦ
Ͽˡάˮͫһ
ռӶҿɲеŶɯЦˣҸ㰲˹ŮӰɣϲĻǴģҰģҲ߼ãǵļոŮһǳһġұ֤⣡
λҪ˭ҾҪ˭ռӶЦ
Űǰӵϼȣˣλҵ¶ͣЦˣӰҺòײſеһӢʿŶ
ŰλͣҪ˭ҾҪ˭ңұһöҲСռӶЦ
Ͽˡάˮ˵ҽ˭ҲҪˣټɯţɡӿڴͳһѽҲʮҲжʮɯŵؿڷŽȥǵɯſЦ
ҽҲҪѰˣҵСѵλѵһռӶͳһǮŰȹŰ˽ʮŰ
Ͽˡάˮɯŵ촽һƿɯţת¥
ռӶڰŰСƨƨһģ˵Ҫҵѳȥ죬ŰһҪÿ
ˣϴɾ˵ŶŰԳЦ
Ͽˡάˮһȥ¥İӰУ·ʧˡǰߡռӶںƵĸš
˷˿꣬Ͽˡάˮѡ
Ǹϼûкڼ׾ѲߵĵطʮֽͷҹһĻƺ۸ˣζĴС⣬Щ⣬ǧȥʲô⣬Ҳ⣬Ҳĸùϵ⣬֮ζֺúȾˡ
ϿڻƺǰվסռӶ
ң
һƺɡ
ðɣһһ룬͡ռӶһöƺࣵϰۼ⣬˽ϵ
һö㹻ôƺˡ
ϰϲæȥ̽
Ͽһղڻƺ˶ǶԷĽҶƺɫȴѶˡ¶׽ⶾѡ֪طԶҩнⶾ
Ͽ˵ллϰ壬ͻȻˡ
ϰңæˣһ߰ɡ⻰ǶԴ󷽳ֵļռӶ˵ġ
ллϰ壬ҲͻȻˡ΢Ц׺ͣϣϲ
ϿˡάˮѸ߽ڰУ߽խ
ѣһ˽խϣϾ
ĺڰУʲô˶Уǲкˡ
ռӶ߽խĺڰС
ֵǣխкü˵ĵ˳ȴֲ˵ʣѸˡ
ֻΪǵϿˡάˮվס˵һ仰ֵܣطС£ѡأѡ񻻸أ
խûгʣ˵ϸǰͽԼ𵶽ˡ
ռӶ߹խһ룬վס
ҡϿˡάˮ˵
ûб㡣
Ϊʲôֹɱʿţ
ʿǰѵ˭ҪɱӦȥɱѵˡ
ѵˣ
ǣѾˣҺյ֮ĽѾɡ
ˣˣ
ǵġӺڰԺ
ҿ𣿡
߰ɡ
Ͽˡάˮ߹ռӶߣ߳խڴֵ£վסΪң
ǽ̳ĵӣҲ뿴㡣
ң
޷챤ȥ𣬺챤ħĻħӡǣǵĺڰ޷롣
νģ
ҪʿĹᡣ
֪ʿ
ǵģҲֻ֪Ѿû˻ʿҲûκξᡣ
ϿˡάˮһתļռӶ˭ϢĴеĻʿǵľ᣿ʵ̫ˡʿ˱˰գȻûһⷽϢ

ʿҲĵ
ǵģѵʱʷ̹˹һ
һҹˡ
ǡʿ˱ȫȥ˾ǡɪҲϣҪ㲻Ķ֡
Ŷ
Ҳ˶£ʣľǽ
ĽҲܵУϿˡάˮ΢΢һЦʮ꣬û˵֡һ㣬ڽʮꡣѧխĽٴξһ¥
һһκˡ
һǸֽռӶ΢ЦͺǵϿ˵ǰ׺ܰ


292 ĺױ
߹߳ǽĳǱǺӼصĺױ
վںױĴ£̧ͷϵͶʯͶʯСþһֻѡ
ױ˹ؾ֮ززŴ󿪣Ǳȴơ
˹ؾǰߵʱ򣬰ѳǱܵŵĶˣ˼켸ҹϨֻʣ¼δ
ꪺҹϮһսȻ˹ؾȴҲһʤϮľӣҲǹȵؾӵǾǳǵһ֧ȷ
¡ʷڵʤǲǿũˣɽȵصǧ˾͵פԼڴһϵе󣬴һˣѪӣȷɡ̹ٵһǧųҪϱ߲Զĺױ
Ϣų󣬺ױ˹ؾҹߡ
¡ʷ˾һǧྫ񻺻С
ųϢѵ˾ߣȻ󲻷һһȡúױǰ¡ʷ˵ñ֮
¡ʷˣ㣬ǣɡ̹ٲǰ档
Ŵ򣬰ǣ¡ӳ֣£赸ʦŷˣںǱɡ̹ٵ
ԽԽȣǽ֮񣬳һɱ˶һһ߹ʮɱ˶ڣͺԽ˾ǵĵһĸо
ǽĺȣٶǳǽô
ҪǿйĳǱĴۣɱ˶޷
ڼʶ˺ױĳǽȺɱ˶ļ׻֮Ӣսɡ̹ٶ˶԰¡ʷ˵С֮ġ
ġս֮Ĳɺܺã
ǽԺҲǷǳĿһǧȫױԺﰲռķ֮һĿյءٽǧˣԺҲиࡣԺӿյأǳ޴¥¥滹¼ǧˡ
ױĵٶǵ¥͸ˣʮά˹½ûκγǱܸױȡǸղ߹¥͸ٶǵһ󡣡¡ʷ˶˵
¡ʷ˴߽ĸ߶˶˾̾뷿󣬾ٴδ˷򿴵Ŀתһ·ʶ߹ĳǱǱ֮ٴţǾˣҲסǱסЩ޷ŵķ
ͬ۾ԲˣƥĽűȥ
Ǻױ
¥Ѿбúʱᵹ޴ʯ״ŤľɵĽ
;ӿʼİ𣬺ʿʼеʹҡһ˱˳˹ؾ֮ǰܹһѣǴ˶ǿдˣ˶ɱ
ף¥𣿡ʵ
¡ʷ˵ǣ¥ԭѾΪ֪Ǳµз
ÿµ֣Ц˵˵ſ£ȴûмֿ¡
ԭױ˺ȺͺӼصͳƬֵأʮ޽޴Ǳǧ޽޴ǱĹСǱ깤󣬱ҫΪά˹½޷ƵƽԭسǱĻǶԵģֱĵ
ǽڰѲʯµĺˣǺױ͵˸š㿴ѷһѸ
ΪʲôѸ
סĴ˶ˣֻʣ¹ѸѸǶס档˵кĹꡣ
𣿡ˡ
˲ɹЦ
Ҳİɣסױļ壬ˣĺӰ壬ҲʣºӰסڹѸҲ˹ظɱˣӰҲ޼̳ˡ¡ʷ̾
281꣬ԺոǿĺӰӰԶĺױᡣʮղķ˹ر˹̹յΪҲʷСȴղϰ緢׼μӱʱ򣬱˹һ˷ؾȥ÷¥Ҳٶ˵һ֡
Ҳ׼ӡ̹ӻеĶ֣˳ǹĹھƹԼӶǹȡʷ˰ĹڣӴ˲˴۶սӡ
Ժ׼Ӻ˽µĸ类ӶױûҪȵͲͰµͷɴڱӰ⳼ʿѡңͲͰ£ܣӰжȫսӴһǧɡ
һ˲鴫˵ĳǱ
κһõǱĹ嶼⵽˲ҵˡ˵ں׵ĿֲͳΣǱֹ˵׽Ѫһǡ
ں֮Ĺ壬˹׳壬˹̹壬ԼӰ壬ȫ
¡ʷӹױֹͻȻױ£ѵʷ˼Ҳң
¡ʷ˽ȴˮ·ĹȵشȻϱһԮ١
ѧʿѧʿţ鼤ָ΢΢


293 ݾ顤
ˡѧʿͲ
¡ʷ˽ӹţ籱ѵõչˣҲҪرһ¡
Ҳܣ´ˣģڵҹˡǵõ⣬һӶҹˡ˫һ̯ϴӡ
ҶǹһЦ
¡ʷ˲Ц˵ˣ̩´ˡһۺ÷ɺ׿ʿźͺڼ׾ˡ
չ⻻˻´˾˵չ֣Щ̡
һ㶣󱬷˻
תתȥš
ʿһԲ̺ɱ¾ΪĹӶţ࣬սУҪ۵ģսǲһںڼ׾ҲһĶ֡ڼ׾Ҳǧˡǧһƽ̹ϣôӮ
УǴս̩¹ڶȫλϣ߸ҳϵؼ
ʿ䣬̩¹ûйһвԣһߵģ϶̩¹
¡ʷ˰ŵݸ꣬һۣš
˵ĻУ˵ˣǲҵĸ״սˣʲô㣿
¡ʷֹ̧֣סҵĻ
˵̩´ˣľ񼸺ʧ̩´˵ҳϵķ⳼ʿǣоųɵ˱һЩۺˣֻмѡ
̩´˾ôˣﲢޱˣҲ޻ϲš
ҹڿ»ʱ⵽˻Ϯ˵̩´ǱӰɱġ˵
ӰɱˣԲһһڵ顣
ǵģӰɱˡ÷ɺ׿Ǻʦ֮ӰӺͻ񡣡˵
Բ۾˵ĳԾһ£ӣ⵽ǴˣҪҹˣȼ֮
¡ʷأˡ
һ˽ı飺û£̩¹ȻңҲңǱ˴ޡˣˣҲˡ´ˣ˴ݣӦһǧֵǣôҶһ
ļͷʼ磬˵ӲҪκ˵ͬ顣˹˵˽һ
ɡ̹˵ˣӦӾ
˵´ˣ̩¹һչ⣬ǲõˮ·ˣӦغշӼصء
˵̩¹һչ⣬Ӽصʧزոһҹ֮䣬˹صľӻȫʱӦϷѻ˹ع
˹عӦúͬõϢ¡ʷ˵Ϣʷ̹˹һģҪǷģٳΣѾ
֪ͨ˹عɨ˹شɳĸ˹صĲбǡ׹أ̩¹ȥ͵Ϯٵ˲һôڽǣٻǧЭǡһǼǿ䣬طľԮǣҲһأҲ޷½ǡ˵
⣡ɡ̹˵´ˣҵһʿð׺ռҰʿװɲбǡ
׺յ׳վűҹϮȷץס˼ٿ׺շ²׼һʲôһӦȫ
Ҳȥ˵˽׺ռ䲻©κš
¡ʷϣܹһȥ
˵ɱǱУ񶷣ڴȡͳ˧׼ˣܵס
˵´ˣսҾͲȥˡ´ˣױۺҺˣҪȥۺǧϿ˵е֯׻ڲڣ
ٱ̩͵Ϯֻƻò¡ȥۺеǧ죬ٳΣ̩±ɱǿһ򾡣Ӽشȵش·ÿһ´࣬͸ı⣬һȥۺеǧ졣
˳ʯȥ𿪲ɺʯȻô˵ɭ֮Ӳһʯذ׺ͺʯʸ
Ϊսǰһ׼δĻ˵սȣڵսǺͯϷ
ðɡ¡ʷ˰ĵڶŵݸ
һǳֵţ¡ʷ˶һ飬ȫκεϢһЩʶһĸ棬ƽĸЩϣȴǵһο
źܳȴûһܹͨ˳䶼ͨ
Ծ٣ȴʷ̹˹һšдģŵĩβһֻС


294 ˹š赸ʦ
ż⿴š
һЦŵݸǡ
ʶһЩ֣ûһܶͨ˳־룬Ҳͷ塣
ſͷ֮⣬κ־䶼
Լ˭Ҳдʲô˼
Сʲô˼ʵ
ڵ£ܼˡ˵֮԰ŸǿҪ߰ǿŵľϡʶ֣ȴǿҪǼʥãΨһһ붼ûʹӦ˵ˡΪǰǵѣ
ڵ£ܼˣӦҲʶ֡˵
ǹʿв͵λеɺͷ񣬴ƽʶ¡һЩ׷ʿٵŮҲнѧʿĺûᡣ
ȷЩСһġЦ
Ŷֻ֪˹ССʶֺдרŽеĺܶˣܿӵ˱˹ھٻиרŵܳССʶ֣ԼԼһЩСɱ˼ɡ
΢ЦţĻ
٪һѪ̫ˣ˶ࡣ
Ƶһߣյ˻
˹Ȼûʧ
ţAĸBĸ棬BĸCĸ棬Ƴһȫµƴдʽ֪ɵˣõţʲô˼òʵǼ򵥵ĸ淨õŵȷܿžдʲô
԰˹дš
˹˹ȫִ˹ǵʱ洬ĳ˻˹һ棬˹ĽԼ˹緽ʽдżɡ
ھٺεʱ˹ϴûжκ顣˹¶֪ľļʥõˣΪ˻˭Ը˵һЩٻһЩģ˹Ҳ⡣
İ棬ȴдһЩ˹ĺͲ飬һЩҲǽ˹õϵı׵ҩࡣм˹ŰɵԤԣԼ˹Ҫע顣һЩõ֤ԤԺ顣
˹õɣصԼ¸ϵطСϤó׳ǰԶһ֮ǣ룬˹ˣͨھٵСǡ
ϵҳ޹ء
˹Ҳֻҳ̹壬ҳҳһ֪ʥáĶǱ˴ƭԷεֶΡ
С˹ó׳ǰ潨鱨ϵͳССھ鱨ʱϵͳͶһӣΪԼ鱨ϵͳӦġ
뿪ٺڸʥòþʹССı־ĻСڴŵʶ˹ġ

һٶʿαװɿ׺ռҰʿˡ
֮ǰ¡ʷ˸ǻ˹عҲѷ²Ľ飬и߻˹عɱǵĸαװӵ˹ؾӣǣ׼Ӧϡ
ꪺҹϮݣױһһ䱻£͵Ϯٵһѻո⣬̩¹ɱЩϢսȫޣռ˺غͳǱ˹ؾȻҹӻؾ֮·ǽǡ
һֱڱǵĻ˹عȻŷʾɱ뷵˹ؾܵӾϣɳĸװ˻ЩбУһӿǣǸľıԡ
ֻҪƣĴžͱ򿪣ȵغͺӼʿ磬ʱ⡣
Ĳٴεõ¡ʷ˵ĸ߶ʶ
´ˣҪˡ赸ʦŷ˵
ѾͰǰ˵ˣǵȦ΢΢죬ȴǿװЦ⡣Сܺǿ
ŶҶ⡣
Ҳͬˡ
˵ķ֮齣ҵˮ֮軹֮ʺϰѧϰŮӽҽڰǵɣҲѾûκ壬սҲϲĶȥ׸ۣȥһڰ׸۵Щ˹ǡ
׸ۣǱۿڳУҲά˹½к͸ۿڡ
սǰһǧ֮꣬ӺǨռ壬õռЧҡռڰкӵ뺣ڽһУ⵲淢չóףγıȫά˹½ĸۿڳУ׸ۡ
׸кܶལͺó׳ǰʿӶʿŷҲڰ׸۱峤ҵ͵ٶ˰ǵ赸ʦġ
ûвɢϯⳡսҲŷսǸ˽ͣ˲
ͱŷҲ򰬵¡ʷ˴УҪһȥۺеĸ죬̽Ѱص֯


295 ƽʿʯ
¡˵ˣ´ˣǰĺҹͻϮ׺վӣֵܣɺͼоʣûץסоͳ˧ذΧΣۿ󣬾ֻһͻΧ
˵¡㾿˵ʲô
ٺһЦûҳϵӶ˵ʲôҪû⣬㣬һǽңڶŮˡ
¡ѾӶ¡ʷ˳˵
˵öԣҲڽҺŮˡ
Ҫʲô
ҹϮݺͻϮооɱա׺յĹϣϣ¡ʷ˴ܴʿ¡˵
˲ʿԲܴ貨¡ΪʿǳǾŵҲС
¡ʷĿתĿŲ¡¡̬硣
ǿһ۴ٿһĿɨСħıɡ̹ȷ潫˵ˣ´ˣҲ֪ҪʲôͲܱʿҹϮսҵĳӲ˺ǽ˹ʮֵֹķͻоʵսУա׺Ǳһġ
ǲûпա׺յ׼¡ʷ˵
ǵģΪоȥ¿׺ռ峤¡׺պļ̳̩ء׺յ׼¡˵
¡ʷ˵ǵ䣬ھ˳ᢣʷ̹˹һ˵ΰҵӦΪʿ
Ǻ
¡ʷ˴ıϳ޽ˣ£
һ漴ϥ¹
¡ʷպ˵԰ˣ˺Ĺ߹ͳȫػߣϯʷ̹˹һ֮ٶǵĹ뱱ػػʷ˼İ£ڴ˴ʿ֮ѧʿ
ѧʿ´ˣ
ʿԣ
ǣˣ
ѧʿԣУ
ǫֱӢ£꣡
ǿеǰη壬壬ϵۣҹֱߣΥ
ҷƴߣҷ¸ҵضԿǿУҷĿһдҷΪ޴ƽսҷİˣҷĲ˺κ޹ĸˣҷĲ˺κκӣҷİҵֵʿҷϵضԴҵѣҷĽ塣
ѧʿĴ£ıϣ¡ʷ˵ĺ޽ͷϵһ£Ҽһ£΢Цɣʿˡ
л´ˡϲɫΪԼѳΪʿġΪȻھ⣬Ҷƽȣûʲôʿ֣֮ʲôͿȥԹ¹κ飬ȨԲ롣
ҶףΪʿ
ˣ¾¡¡ʷ˵
þ죬¹˾ٴ¹򣬲ǶǶ
ٴεϥ¹
¡ʷ˰ѽҼ磬˵ˣǷԸΪҹеػļܣҳڹңӽֱԶ
ǵģ
ǷԸⷢģմһ⿹ǿУڳ飬쳤ǾţʵڱػͶػ¡ʷȫػʷ̹˹һľԵķӡ
ǵģ
ǷԸⱣҵȨǰ;գʼ뱱ػػʷ̹˹һս츣񣬳ͷˣ
Ը⣬
ôɣˣǵľ䣬ʯĲˡӽ𣬰¡ʷ˵ʯѾ㣬԰볤ǾŵأԴ쳤ǾʯóվǶɣˡ
ֻһʱ䣬ƽҹݽΪʿٴʿΪڳǣȻ˾ĳλ߹κεطκιʿ򽻵ʿݻݣаһ
ά˹½һ磬Ҳһʿ硣
ʯΪ˽˲ƲҲԳΪŵĹءǾҪóףʯѵһóתվ̴;ʯˮ򣬳ǾŵȨȡһ˰
ھٷѾ˼԰¡ʷ֮ȡʯĿΪ˿ʯµѧʯħ
ʯڳˡ
ϲվԼ˷ܡ
¡ʷ¶Цݣ¡ǣ˵ıҪΪʿʯ
ʿݣѾʸͷʿ
ʵʿͿɴͷʿֻǴͷԽߣͷҲԽߡ
Ҫ񣬻ȥʥսʿ£ʿİͿĨɫʥͣʥģܳΪʿҲսϣָսҪʿָôֻҪʿܵжʿԴͷⱻѡеʿΪʿѧʿڳ˵ȥͿĨʥ͵ǡ
ʿͷ⣬ɼɷӵʱ
˵´ˣǣȥۺǧ죬±ȡϵϣ´ͳ˳½ǣʱĿȥʯϵĺʯɱʬı𡣡
ڴͷⲨ¡ͰΪʿҲûᡣ
¡ʼ򣬰һЦ޿κΡ


296 Ϊ㰬
ױۺı
һ˴Ӻױߣǰһ޼ʵɫˮ棬ΪԼǴ󺣡
վڰߣĿԶˮһɫ䣬ǧںη
ҪһҴ
Զдׯ
¡ǣׯ
ˣ˴ׯľդΧǽҲ˺ߵļ
һǰ·ߵļϷʮֻѻ
߽ʮ˱ϣŮ١
еĴˣ۾ѻʳ˴롣
ǵ·Ǵׯͨˡ
һЩʬ巢ڸãŵĸ
˹ظɵĺ¡˵
ˣƴׯû˻ˡ¡˵
Ӧð˵
ʾͬ⡣
ǰϵļӸһߣеĺ϶ദˡ
Щ̡˵
ʿô
ս椶¡һ޶Եӡ
Ϳʼ͡ɱˡ壬ս˵̫ͨС¡
˵ɲҸɵġ
֪ó飬׵ĲȻҲóÿһʿıСɱ޹ŮͶ̩ͯ¡˹ȴϲɱˣŵĵˡĲȻиһķ
ڿˡ
±Ͻ壬ѻһһķɳŷաĸܿѪʬ壬֫սĺۼҲ洦ɼ
˹ؾӣǾһߵɱ
˵ʬһ𣬻ɡ
¡˵ˣǰ滹кö壬æġ
û𣿡˵
϶ѵģ椡¡Ц
˹ѾߣҲӦûˡ
սûнߵ˶ȥ˾١˵
սغ;ͽӿȥѵĵطǾ١
¶˹ģô˵¡˵
Ϊ̫ʱ䣬˵飬ǻɡ˵
һ廹غĶ壿¡˵ǿ
˹ؾӲƵϱߣףֻڱߡҲĿܼļӡ
Ӧöһǵ
⣬ˣӦðѴߺױİ¡ʷ˴ˣɱʰׯо֣һҺôȥеǧ졣¡
ͬ⣺ǣȥױ
ȥ
¡飺ӵ齻¡ʷ˴ˣȥһҴ󴬡
ۺ̫ڿ㣬ûзƽ˾ʱ򣬺沨ӿۺۺǾٺˮӵһԴͷˮĶСϪСӵˮۺ
֪ۺеǧϣܿһС
ˣҴ˵
ʱ䲻¡ʷ˴žӵһ£ֳӣָļׯʰʬ壬ѪһЩׯ԰ķݡ
һʱ󣬾ȶϢߵĴ񽫻
٣ҸһȥǴƥҵҪѧϰ֮齣бħ
һЦ
ϲǵͷ
Сڲͬ
Ů˫ȼز䣬״̬ȡ
˵ǣβܴȥۺˮ̫ˣҲǶҲǧ졣ˮնҲΣա
ҲŲأ
֪Ӧûȥӥǡ˵
Ϊʲô˹ص˶ˣ˭вӥǣ
Ĺɯͽ˵ǣصӥǣ۾ȥ֣ᷢΣ޴ڡ
ĿתĶ
ĶԤԶУ׺ĸ׶磬ԤԣԸĽ顣
ӦøҸ״˵ǵ
´ǸʵϵˣıƴĦն棬ó˵ʾ̣ٳʿηգܱȹӥǿɲٶǣЧɯͽ˸࣬ҲΪȵ֮Ůɺɯߣһʲô仯ɺɯͿһΣأ
㿴ʲôԤ𣿡ʣͺխ
ȥӥǣƥǣҸĽ顣
ȥ̡
Ѿ׼ǽǶ޷¡˵սһûһأ޷нֵġصӥǣߺͽɺɯĸ׿մ˻صٶȥ
Ϊʲô򰬵´˵
ǺӼأ͹ȵͳ˧ܷġ˵ʵЩ˵ˣҲֻԾ֮ĴĦɯͽ뷨
ˡ˵Ҫȥ
Уܾ

磬²¡ڴ￴սǡϴỮĹȵʿãһȷ˷ȥѰǧ졣


297 ܣͫ
кü۵ڹŹ֣δ
۾ĸ٪塣
һ٪£̹ͫ̽·ͽʶһȦһȦ̲ơļ¶ββҲһȦһȦ̲ơ
Ҳͫ٪һģһ
Լȫʪ͸һϵһҲޡ
٪嶼ܾ
ǶݣЭҲݣı׾
ˣ˹ء¶һѺõЦݡûпԼĶѣ򣬰ǣмʿһ
ҲǺߣˮˮĲ
ǵĴںл˶ʧ˷ҲҲеǧ죬ںҶʧȥľغȴںˮжȦӣغܹϴĶȴѾԹˡںˮɺȣʳֱĳ죬Ʒ˴һˮ
ĸ٪岢ӦĻ߶Ľǵ֣ҪԼֽҲһ̫ˡ
һһĻΣͫһѺڵ÷ذף˵ɭ֮ǵʯذס
ˣһɫķһѩһİɫΣͬǶ̹С红ͯ߰ذסذױɡǲİ
ҵأվĹȦԼվڹȦСɫһĹȦԽԽ죬߼ſʲôȦһֻɫͫԼղžɫͫм䡣
ɫͫϤĸоԼοɫͫھ棬ˮĵӰУɫͫԼۣһģ̳ġ
һ֪ЩʲôŻԼǧ졣Ǵˮѹһ
ĿתĶŽµɫͫ۾ͺһɫԼӰӡ
ʲô𣿡ͫ٪վסܽŵʡ˵ά˹ͨ
̧ͷ٪壺ʲôס
ߡɫ٪˵
ֻ٪һܽŵĿ
ߣʱס
һֻͫͫ޴˵ļװ˾޴ͫ۾͸ˣͺһɼʮ˵ηݡ
ֻͫǺɫģ
棬һһڵֻͫÿֻֻͫ۾͸󣬻ڵ棬ͺ޴ķݡ
ͺԼһ˫һһڵ۾Ŵ󼸰ٱĸо
ҵ۾ϵ۾˵ԼλãİңԶ
۾ɫɫһϵ˵Զĵ棬󺧣Ѿһž޴ޱȵ졣
ڵһž죬˵ά˹ͨ
죬۾Լվһž޴ô
ʲô˼ЦȴţҼˣħСӼСҲɳӣΪڵ滭ܰס
ĸ٪һЦ
Ȼһᣬ۴У˵ȥ
أ
˼Ӳʯϡ
ͷۻ̧ͷһž޴ޱȵǰ
һųªޱȵһһֻ۾ǳϤԼֻǷŴٱ
һŸ޴ޱȵǽϡǽĸ٪СˣͺֻСϣǽ϶վǽϣͺöӶ档Ǻǽγֱǣ˺͵ƽУȴ
ųOΡ
ղԼҲվǽϣ͵ƽ״̬ҲûеΪڵ桪ʵһϡ
ľɫƤϳ̦ӲݣڵһʱΪǵ桪ʵ档
̧ͷ޴󣬺ܸߣÿһ֦ⶼһŹȻЩҶѪɫƣѪɫҶû̦Ӳݸǵĵط¶ľɫ԰˵Ƥɫ
ڼߴҶ䣬һһķ֡ˣɫߺɫ߽ɫѩɫӰȥȥǳݣͺһһʵӰӡ
ȫˡ
֪ߣ֦ͷ쿪֪жԶЩ磬ͷ½վ֦ϡ֦ͺô󡪡Ҳ
ǵһҲǶһħ
֯
й֯ʷ鼮
Ԫĩڣɭ֮ӽ˳ս˫ʶ֮ʿһ޴ޱȵĺǩĽⳡսΪף֮׵ĺƽϵÿһľһþ֤ĵǩ
ϵľǧԵΪǧ졣ҲΪ۾֤ǩĵԭ򣬵Ϊۺ
Լǩ֮ɭ֮ӵʥ֯ʽרŸϷľ졣
ഫ̹ͳά˹½ʱڵ˽ʿǵٺݷǧ죬Ѱָ֪
Ǿ֯𣿡Լ˵ҲǹǵģҵĳǿģҲ֪ԼΪʲôҪûж⣬ԵĻ뿪ұ֤ҲΪǱܡ

ϵһѶ̽彣

ż˵ɭ֮ӲҲʹںԼİսսܵҪԭ򡪡ϲľȰɭֳһС


298 ܡ
彣Ľ¡

һ졣
Ķذ
ûп˭ġ
·Լ彣Ͷذƾյһ㡣
ЩƵİϷҲЩСŪΪĵСϷһ۷Ϊ档
彣Ͷذѽϣذ䡣
λתܿ죬ڿǸóƺЩֵΪ˻֪һοôԼһߵˣ޷˵ɭ֮ӣ˹ءڶνԼбҪһʽġΪƾԼ粻֮뿪
㲻˹أǹſ߹ط𡣡ٴ𣬷·˯ոѰƣ
ûп쿪ϣϣ£У޴ڣûбϲ
ЩȴǲʽϵǾͺǳžϵιʵ
Щյľ֦ϣ֪жݺˡ
Ԫһֱɭ֮ӣܵ㹻ǿﲻ֪Ѿۼ˶ɭ֮ӡۺ̫޴Ϊṩ㡣µأҲһۿߣɽԶҲɭ֮ӵħɵļУɭ֮׽ħˡ
Լ֣ȴ޸о
ſ߹ط
Ц
Ц
µĽԲŻŴӾٵĺ챤ѣԾͰѾԣǣͬȴˡǻ𣿲ܣжϡ
ּɭ֮Ӷ޶⡣
˹˵ðɣ־ֻһ˵ķţ뿪𣿡ǹ϶ʵ˵
㲻һ뿪𣿡ǹ̾Ϣ˵
롣˿жȷģǲζţһЩͷҲǶԵġ
Ǻã㿴ϸˡſ߹ط𡣡ǹ˵
ϸš˿ܵԼصɭ֮ǣκιϵϤǣǣҲû׺ħ츳Ȼ˼Ҫ϶ԭģҲԼھ޴ǽ棬ܵľܾһЩԵϢ
ںһȫµԼһȫİȴԼĳֹ硭һж˼顭ͺһ˵䡣
ģԶ
¡¡ԽԽ濪ʼ
ҲԽԽңҶʼ졣
ĸɭ֮ӣ̣죬ѸԮϣʧѪҶСɭ֮ӰһѾϵݡ
ڸҵĿУҶЩݺö࣬һۿͷ
쫷磬ȴܿλá
ľսȴҶһ쫷ŰŴˮΡһͻײ쫷ˮȥ
һ죬õѡ
оºبŵҪһ㡣
쫷ԶĿĺŴĻĺˮһĻצӹ棬ɳʯ쫷ӹĵƤ棬ʯı壬˵ƤһĲ԰ɫľƤɫ
ˣѵµĵ죬ʵһž׮
һںˮĵľǧ챾
š
ʲôŻôһžˣľŴ漣žʵ㲻ʲô
ңϲ˼¼
ΪԼжϴˣǧ죬ȻǧľֻһһЩǲϹżļصġ
쫷߾ɢһ裬ͷϴһȴܿվĵط
ֻһЩˮˮɽϣ籡κγСָһ
һ쫷ɢԶȴ˸ǿ죬ͺһֻɱһΣڲ
ѪɫӶڲܿƵĶ涼ڲͺҪѿ
ѾΨ
Զһһңʯ𣬷ɹɫĴʵǲɫƬˮ
һĺˮø죬ֻһ״ͿǺˮ۳ɵһά˹½ĵͼ
һ棬λĺˮ۳ɵĶ˹˹½״
Ⱥ飬ʷһֻһۣȻء
Ƭˮ۳ɵƬ½
ͺ٪ܡ
Ƭ½βˮˮһγһͨƬ½һ
۾ɵ˼£Ŵ˼£ʲô˼ǰûнά˹½ʱ򣬶˹˹ά˹½ʵһƬ½ڵǵʱ½мһܷ
Ƭ½Ϊһ½ĵط߳Ϊۡ


299 ܣļ
ˮ۳ΣõףӶߴ½ۣͨߴ½ɭ֡԰СԭסԭסóˮдԶ֮ԭסͲѺ÷ΧУͻȻ˵ɱСԭס
½½ս
ιżʷֻ΢ͬǣĹżʷʡԵԭסʢ͵һΡ
½ߣ
Сԭס񣬾ɭ֮ӡ
ɭ֮ӵľľĳìʯذ׺ͺʯʸûлףûͭҲûгǱǰСԭʼ󡣾סĵطҲûгУûпԷصĳǽǾסϡ
ԭסʢŭ½ԭסսһһѪȺͲпᡣԭסӴ½Ϸ£ԽԽİСԭס߾޴Ĵսڶֽ״̬
ȡľ޴ʤԭס͵ϮʧأǲòɳԱص½øͨ۽½ڱǿ£ÿεĳǱԭסɱ
ԽսԽܵʼмƻץ²²̱ƹΪʲôǵÿξжᱻԭסɭ֪֮ȻСķ²ûһԸһҲûһ¶ࡣ
ٿܵľ»飬ʼܷռأռؿľ޽ߴĳǱںڷ֣ľڵĵطǵκξ»ܶᱻԭס֪
Ǿڵ֪ԭס֪ͨľϵ۾ǵκξжԷľĵطǵľжͺܡ
ǣߺͽÿһȿľ
ԭסľܱƽԭסʧȥ׼ȷϢԴսٴηбߵͭף״ľìͶ̰ΪʯذȻȴ̫̣޷ĳȡ
ǲپ¾жᱻľй¶Ϊÿһÿռһطȷľ㲻ľҲҪľȿÿͷŻɭ֡
һ̫Ϊɭ֮ӵûҪľʧȥľɭ֮ӵսٴδ½
ǿʼʳƬ½ÿռһطȽһǱ꣬ϷǱϷеľṩӻԭסɭ֣Żջ١
ԭסĴĴļ񣺴Ĵļ񣻶ĶĴĹǷ׷սɭ֮ӵ֪˶ϣˮ֮Ĵ֮ˮγһħˮˮ޿ƥеħӶ·½ĶۣԴֹߵĵ
Ӵˣ·½мһħˮĶۣγʯе
飬Ȼ½ȴѾ㹻࣬Ǵþʯ޽ΰǱֻľͺʯذ׺ͼʸԭסߵľ޴ʯǱʧȥ˶½ֵ֧޷ɽеԭסԭסҲ޷׺ͷߣѪսУŭļʼʧȥƽ⣬־Ҳʼб쿪ʼԽԽ̣ͶȴԽԽ
ȷޱģǱԭľ˼翪ʼɱѩأڱõ˼ǿ֡긴һ꣬ϷԽԽõݺԣʹʱ䣬ȴԽԽݡ
ڣһĳˣһĵĳһꡣģǵֲõ˷գٴεõǿڹȥݵ֮󣬴½ӭ˵һڱû˵ĺһγˡǧ󣬺ĳ֮ر֮أҲһγˣǱѩ͵ڡһµǻеһ֡

۾գĿһ곤ʷԼǰݱ䣬ɫˮһδ½ʷħҲֻԭסɭ֮ӡ

þòܶǰƬʷľ޴ˮѾɢ˲֪á
ΪҲȫĻҹϮ⣬ȷҲһֱţδʧǣΪ赲ѩ֮صҰˣΪ赲ݶ
ͺڰڰͺԴȪ
壬ĵˣڱ
ôܣʶɭ֮Ӷˮϵħ׺ôԼݣǱô򵥡Ѿ뵽һЩֻ޷ԼԭһĿмʮ֮
ôɭ֮ӵĺᣬΪʲôһ˹ؼңΪʲôҼʮһħ츳׽


300 氮㡤ط
ڰѾѣڱ֮ش壬˶ͬΣǹ˵

Σ
ղҲˣսܵҪԭ򣬾ľì޷ǵĶذҲ޷ĳǵݣ޷ʯޱȡ
ǣֹһûгеһԱ
ľìذԳ̹СĳӲݶԳǱȷȡ
ǵģ޷ȣٿľջɭ֣ǵħҲơ˴ָ뵺½ʱǵҲǨȻԽԽǿ󡣺񲻸ɱ壬¼λ԰̩̹ŭѾ˵¡
ŶЩ𺳣Щĵص㡣
Σ٣Ҳһֻᡣ
ʲô᣿
ɭ֮Ļᡣ
졣
ɭ֮κĻᡣ
ɭ֮Ψһǿģħ츳ȻֻҪľͰɭ֮ӵ۾Ϲˣ嵽ʥãҲɭ֮ӵû˵ط˱;⻹һռ⣬ɭ֮ӵСϷûɭ֮ӵڵλá
ɭ֮˥ܣǵҲ˥ܣɭ֮ǿʢǵҲǿʢ
ɭ֮ӻʲôǿʢ֮·
ľ޷ԿìġʯذҲ̲ס
𣿡
㡣
ңЦˣһĶûС
ĵġ
ĵĻʵ֧šûʵҸ˵ܵͣ׾
ݣҲħ׽
ƣ
ǵģֽŹؽڣڳʱ򣬱̽ħ롣˵
΢΢ľһоԼȫؽͬʱһ䣬ʲôֵĶӹؽڴ̳һ㣬ʹ˺ѣϢڶ⣬ǳܡ
ǰʹ࣬ȴҲһǰδеɡ
ָоʹеۣ˴ŮĿϡ
̺̣ܶһĸоʧоԼͺڶһǰδеԡ̥ǵĸоԭɱΣһСŮɱһǿսʿˣͿһת䡣Ʊǿ^_^^_^
̥ǣ
Ư壬·ԼֻҪ˾ܹɵһ㡣
ȫµĸоܾ棬һԼݺ
ܸоԼǰͬˣֽŷ·ؽڣҲĸо
ɭ֮Ӳ׽һӵӷŽӹ᲻ɭ֮ӵأ
ǵ񲢲˵ȴ졣ȫµĸоǰľ޿Ƶ׺
оԼֻҪԸ⣬˳žңõԼˤкžһıܸо
ǵģҲǵ񲢲ƵϷػǧ֯ӵԼͬǵľıطеں͸֮ĵ֪ȡϵ֮ĵ֪Ϊѡ˹ء
Ϊʲô
̩¡˹ضӺӰܺȡǰȵİϣǱϣ̩¡˹ضܹƶذ
ŶȻûۿҵĸǰȡ˹أҼĻǳһӹɡֱ죬ȻΪ߹ûκһŮܹȡ̩´˵һչֵЦݣĸ׵Ļϡ˵
ǰȡ˹̩¡˹صãܱȣʱķ˹ܴѣְ취õĹϵ񻯡˵ʹǸĳҹȨķֹȻͿʹȨõǰȵ١
Ϊ˹ԼǰȵǺޱȵǹҥ𣬾ǰȾڿҳǣٽҥҲûֹ
̩¡˹ͳ߹ǰȡ˹ͳ̩¡ӣĲı͹ʣΨһѡ
̩ܿµЦݣôֻһԭҲΨһԭǰȵʱ
ǰȥԴˣ̩¡˹ҲûЦݡ
Ҳûٻ飡
һ߹ҲȨƵ˵ǲġŵŮӣ˭ҵĹŮӣֻҪ̩¿ڣ
Ƕ˵ǰȵȥ̩Ķʣģȫᡣ
ЩԺ˵֪
ĸףȻһ档ֻڼĻĸ׵ľò
һжģҵĸס˵
ɭ֮ӵŮӵӹ䡣
ˣ

ôҵأ
طˡ˵ſ߹ϣطĻԻͣǵһɭ֮ӡͨɭ֮ӵӡݣǶʹƳǸϵ䡣


301 λ٪̴ӣ׵

ȻʲôǴܸоǰ
ôǵżߵ𺳡
ǵģ˵
֮Ұܵʵƣ޷壬Ŀ޷Զȴܿܣһһ׵˷֦һģѴƶǰ
ڰŨʵʡ
ܸоľϢԾĴ˵
ǧ֯ϲá˵
ܸоõǲϣעǲ塣˵
Ҫոǵǧ޷˰ɡ˵
ĬȻ
Ȼߵħ
ʿڴ״֮С
˶νĺڰк·ںˮжûѵļ䣬ͷ·ǱȡһμƵġˮŭγкεʱ˶ˮ޿ƥеˮס
Լһʱǰĺڰгһ
ԽԽ·һ˲䣬ҴӺڰгǰޱ޼ʵĺˮһŴǰУˮƶһ㡣
Ǵһͷˮãã޵죬Ҳľ
֪ǧǵߣֻǿѡ
ۺھǧ
ϷΨһо־Եĵط
Ԫʼ֯ػɭ֮ӴɵĺƽԼǧǰΪ˼ݴɹӹȵصָ뵺½ȵأսʤ˹½սɭ֮ӵĺƽԼѾϡ֯һֱڴ˼أǧ졣
ۺǧ죬ɭ֮ھϱΨһӵеһĵط
ˣλáһӺ洫
˶һϲǿ߻С٪壬ĿҪҶ̹̽İѱ͹һǹ
˾Ͳˮ棬貨ͰǺܳԾȴˮһ޴ĺɫоˣҲľ
Щ֪£
ûмǧ죬ǧʵһ֪ð֪ɭ֮ӵһѪһһڵֻ顣ط˵ķɭ֮ģħ׺ȴǿġڱطѪˣûбѪϡ͵Ѫɭ֮е֪սߡ

׷٪壬һͫһһɫȻ٪嶼ݡ
򿴳٪ºͽ¶ҶƤƳɣ֤ǧϵľܶ࣬ͽֻľľƤǴɫ˵ƤҶѪɫͺ˵Ѫ
Ȼһ¡
ûпӵͫһһڡǱط֧һһڵͫ
ϴµĽпףµĽ׵¡
˶о֮ɫԳȫԸ֮ǰȫͬ٪Ŀ⾼һͲǺ۸ļһ
ףǡԸ٪塣
״ӦһɫذôڼʿͷϣĴʿתǰ٪Ի󣬵ȿˣһ㡣
ˣǸûȥˡ˵׵£ָ򡣡
ǣˣ׵µǸСˣȴܴʮ㡣ɫĺŨܡ

ˣȥǧˣʵ
ûС
ѣ
ŶһϿģԸȥ翴
˵ڶԼôĿġ
ҴӶͺ˽⣬˹ء
ͷԸ̸ǧϵκ顣
ȷǷȻǵȥ֮ˡ
֮ȥǾͲҪȥˣȥҲˡ˵
УǾڸ֮ǡֻ뼯Կδݶɭ֮Լܣ֪Ҫȥõġ
ļ̹ɭ֮ӵļطӣ˼ľҰ˼Ķ֮ŽǣҰʿսʿǣЩüϡ
һأжҲޡ
ڸ֮һ
֮ǹȥɭ֮Ӿסһɽͷ׵¡˵˸֮İͿԽľվߣһܷܲǡ֮ĵɽۣдɽľĵطֻЩòˡƽٹȥ֮ĵСľѾɲЩĹ׮ڣǵҲڡδɢ
֪ܶ飬ǹɭ֮ӵ飬Ȼ֪øˡ
ȥ·˳ڣǿ˺˴ӣ˲¡ȼĺ߻桭


302 Ů÷

һϰ׺ͷ׵ͬʱγذݵǰ
ںڰĲݴƮһǰٶȺÿ죬˴Уİҹʣһ٣˸߾ٻѣԭһƥǡ
Ůе
ŮǽУ˹Ľһ˽ʡ
׺ͷ׵±˴˶һۣԾ˵Ķÿ죬ѵĹâ£ǰѺɫĽĸѹȵϬ
Ů˫ȴļϣͷһɰֽæܣҸŮڶ£ԼƤûˡ
ԭǵͷֲ̫ڣͷܲϸϸëһ㡣
Ůȣ׺ͷ׵Ȼš
˾޴ǿ׳ǣǵһμʵ⻹Ůɳм׶ΣѾƽԭǺɭǸߴһЩ
ЦŮ÷ҲԶ
Ц÷ǲ
ɡ˵
֪Ů÷ǶŰǡΪ˰ȫ¡ʷƥǸŰǣӥǵʱɺɯҲȻͬ⣬ʵǺټġ
ӱߵվ÷ǣ÷Ǿ͹ԹԵĶĽűߡŮɺɯǣȻŰǣȴϲΥŮҲôܳȥ׽ΨǸ⡣
ǽУڴ￴شҵսĲ¡һӼףûͷ
źͲ¡һ÷ǡ
Ůһ·ϲȥǳȡ
ҶܿĵĿǵȾΨ
Ů÷ǣҷ磬죬ëëͰ飬ǺԼ˶ͨɺɯǣްأϺҲ飬ܸǵϡ
ŮԼȣȴɺɯ顣
ɺɯǸͯеĵ͹Ůӣݴ˵еʿӢۣȴ¡
αװɰ¡ʷˣɺɯԸŮദһʱ䣬ֱһ԰¡ʷ˵뿪٣ƽִȵѪźһвסɺɯ֮࣬˸ҥеʿĳݡֳӥͭԼ˹ֶƲʱǿң֪ŮԴ˵ʿӢ۵㽡
ɺɯͯеŵĹͯеս޲ʤ޲˵ĴӢۡ
ƽķشׯŮȴЩˡ
ˣءĶ̹һļ
Ӧ÷ӥǣ߸Ű´ˡŮ÷ǻõս顣ɫ˵
ٺ٣ѵˣҪѧ֮飬С
ãҴӦ㣡ϰǵĻ
ñ˵˭ߣá
ǵľͷһãӥǵʱ㶼Ӧҵڶͽ̣ڶˣ
ʼַġ
ãǵһʱЦ˻
Ů÷ѾԶԶ㣬ǽС
ׯ˶࣬ҪôɱҪôŹɽû˿ط˳ȺӵѻҰǡ
ױӼص߽ɭ֣֮ĵΧƽԭкܶȺ
Ů÷ȥ׷ϱȥˡ
ԭǿЩǵĿǣǵߡ

賿
խǣҡ
һҲ齣
ô첦
Ҫѧ˵˵ѧ˵Ҫѧ϶Ե˵ѧء
УǵȥɱһˣٰƤȻסҽ̸ļǸߵסЩȻǾ͵õȡ
ʲô
ǧ־١
ʲô˼
ʿʱʱ飬һжÿ־־ٻǲ٣ǶֻԼⲿ֣ʣĲ֣Ĳ֣޷ǿԾֻܵȡ
ȥһɱ˵
ȻûжˣǾͲɣѧ֮顣
óǷֵţȽǷŵܰɡǵĴ۾ҹɫͺɫۡ
ðɣ԰ǣϰ˳
¶õЦݣϲﲻʹ쵫ȴòӦϲȡǸõȡַʽǺܿˡ
ó˹ţָţһһʸȻ󽲽ĸλõĹɺͰ
֧Ѱɡǰĺڰ͸ˡǵĿԶı¡
Уѧҹ硣˵
ҸͿĸ
ҲÿֱڵĻܿΪֹ
ðɣˡ
Ϊѧϰ£ǹԹհ졣


303 ȥ֮ıر

һ󣬴Ӵӷغױ
ȵˮ·ĴѾڶػ¡ʷ˵£ǰһźǷȥ
ױ
ķԸ£פعȵصľʿ˾еһ֡
ʲô֣ʸ֡
ﰲˡ
һǳӢĺӣʮ꣬޳Ƥ⻬һʹûгԹʲôࡣͷܳڼϣɳɫŮЦݡ
һ۾Ͳϲ
Ҳḡǳ԰Ҳĸܲ
֮ϵ֪ҲӦϲ
ᳪݴͰ˿ϵķ֮ô˵
ڻʯǵļݺӵ˿ϵдҶᳪˡﰲ΢Ц˵

ǣˡ
ﰲ£һٵңһɤʼҰļݡĸǳ⣬ﰲĸܲļ質úܺȴȱ顣
ż
עĸ飬ӡ˵ȻҾͽп׸ͷ
׳µõĶ̽ɭֻ֮׽ľͺʯƤͻáҲǹȥһݣſ߹ط𡣿ֳ̿ɭ֮ӲʹԣѾ
ﰲЦˣǵһҵĸ˵ҵĸġ٪в˿
˵ﰲ뱣סͷעĸ飬ѡҰļݡٳһ顣
ﰲϵЦʧæǣˡɱ˲ǹвݺݵһ
һֵĺˣĪİָҪʯǵļݺͰ˿ӵĸ
˿ϡ̹һ˹̹һ׼ӵүү˳λ̳ˣȴӼصʱ˻ʯǵļݣһԳӵѪƽݣһ飬˿Ϊ˼ݣڻڷ籩صİϯ壬Ȼ󲨣籩صİϯΪ˿ʼң߸˿ϳ棬ƽϢⳡҪսˡ
߸˿Ӱ˿ϵĺѡ
˿ΪƽݣշλĵĿս˼ݡ
Ҫȥ֮ģȰ飺һǾƣܺð죬һױפؾʿ˵һƾ˺öࡣ
ڶ飬ҪһλܳʯǼݺͰ˿ӵĴµĸ֡
ж˸棬ͺжӪһҲѣе˸ﰲͱˡ
ﰲһգǲ̫⣬ǺḡǳҪļݺ͵˿ϵİ鴫ںҲǶ̫ˡ
˵ˣ˰ɣϣƯֲв㡣
ѯʾǷõĸ֣õĻشﰲõĸ֣Ͷﰲˡ
ﰲ˹أ˹ؼҲȱңߣúó裬Ҳġ
ﰲƲ٪壬˵СħѾ˹أҹˣĺ£ƭҡҪȥû⣬ȿĽҡ
׵£Ľҡ˵
׵ǽɫ٪壬ĺʯذײ˭ҲǺڲɵذףڵһѳսս棬ȷ׵±˻Ҫͷ
ﰲûзӦϾͰ٪һ۵Ἰģ˺Զˤ
һ¹ﰲҪԤһСӣֵЦ
Сħɸ֣Ȩҡﰲ˵
߰ɣ˵Ƕ԰ǵ˵⻰Ҳûٿﰲһۣ߳ߵƥܳױˡ
ǳһʹﰲ׳һͭӣﰲʯú£ͲԿࡣҪǼھٵǰѣһ˶໰
ھٵǰѣǱΪѪϷʿšǺʿŵѲս֪ǰѵ˵ʽһȭͷһǵ
ͭӻһö߷ﰲ
ﰲץסС㣬Ҫȥĳ裿
֮ģﰲøϿϣ
֮ģﰲɫˡ
Ǹĵطεɭ֮ӵĹꡣ
ιС㣬Ǹȥĵطᱻģ
ѾԶ
ﰲòС浹ùһ֣

һ߳ױ
ǣ򣬰ǣ¡̹
ƥǣŮ÷ǡ
٪̴ӣ٪ףԳɱ֣٪׵£Գս


304 ʢı硤ö

ױ֮ģԶ
Ӹ֮ĵǱȵױ
֮ģԭɭ֮ӵʥɽ
λںӼصĺϣһƽԭعͻأĸɽǧǰɭ֮ӵһʥءɽ߶ֱɽʮһľ޴ޱȵľ׮ųɵһԲԲΧһƽ̹Ŀյأɭ֮Ǿۻףĵط
һ·֮ϣҼһٻׯڵأյĴׯܶطսĺۼ¡ʷһ·ܺĴ˫ʿ
УɥǸﰲ
Ǹɸ֣ȴɡСħ٪塪ɱֿ׺ս׵ʱŹвﰲͼԿ߲Լһ٪壬ɱֿ׷ǳݣս׵һһĽһȭͰɡǵ˹Ц
ﰲʵˡ
ֻҪȥ֮ĳָĸͺáοԼһԶԶ뿪ֵĶ顣һˣһС㣬һ٪٪̴ӣ٪ԼǺ£̴ȴǺˣһºͻ¡
бֵĶ𣿲ĺ棬һҲޱȵĸ֡
֮ĵĽ֮أרǰȥҴһ֣ҪȥݳʯǵƽݺͰӵ˿ϡİ鴫ôôͨ
ȥ֮²ǰǡʷˡ
˵˵ݺ͵˿ϡﰲĸ֮󣬰ǾͺɺɯʷˣԼݺ͵˿ϵİ鴫˺档
Ǻ˵ġ
һǰ˵һܰϲ˿ΪȢλ˵ĽֲãǶ̹ҵʢ
ݾסĻʯȥһΣСʱĸ״Ҵӱرǣ˻ʯǣֻйȥסĳǱĵػͼεͰǽڣбݽǵʯݣĶǽ͵ʯ˻Ĳݡ
ڶǰͷѿŴЦʢС㡣λڷ籩غͺػ֮䣬259꣬ʢһ硣
ʲô磿
̹ͳεʱڣڰ롣ϵ˵ռĹžʹ˵259꣬ټ̹ѵʢףһ׼ӳ׼ӡ̹۶սķĹùȡʷġ·Դͷ뿪õĺױ
׼ӡ̹棿
ǵģС㡣׼ӽͬʱҪص硣һЩżҵ˷ķ̹֤ͬķʿҰöз
ûһ
ǵģûһö

Զ˹˹½ĵء˵ĵĵطԼ½·ȥҪ߽ꡣ
ǳԾõԲ۾
ҶЦ
¡ǣҲýζ
ﰲҲʱԼĲáĹ£Ǻˡ
һȷѾʱ䲢ʢö˭ߣʢķ
Ǽпܵģ
԰ĵ˿̹޷һأôΪʲôȥʢԿݶǵĿǡ
٩٩̸ΪԼ׼ӡ̹Ľ˷ܣͬһ硣Ҳ˷ʿƵҰ˱ըȼʢʱʢ̹ҵֱϵ˺ͷ֧嶼ڣһѻ˹Ӻ˿Ӻͼûӳ
˵Ұʷǳȶ΢ײΪԴԭ򣬶пըҰ޷ˮֻûɳǲ𡣡
Ŀһ˵ûҰʱѧʿʥʿǶҲ£ִⲻӳ߸˿˲ˣǸ̹ڴб
öأǵ˼һģһ
Ӵѵ˷ǳ٣Ŀ˭ҲԸǳ𣬰ȥ֮ҪλҶˡ˵һҾ徵ı磬ܶຢӺŮҰС緢ʢһɡ
ûѡ
͸¶һйظ֮ĵϢɱֿסս׵Ҫȥɭ֮ӵ֪Ҷˡ

֮󣬴ǰһɽɽܶƽ̹Ĵأɽֽ֮ġ


305 Ҷˡ

ˣɽ°ɡ˵
ҪȥҶˡ
ȥǾͼˡ
ﰲڣǾܼ˵
Ŀ˸
֮Ϊɭ֮ӵĹԭ򣬱˶Ը׽ľͳرߴïܣ˵ȵӥھ֮ǹϣô֮ľһ֮
֮ïܸߴľɭ֮ӿµͨ·ǵ·Ȼ֪˼Ķ̽һȥҶˣԼҪʡ
Ϊ½˵ֻһжָӡ
ȻԶúޣɪء˹ػϵʱٻǽ֮ġղķȻ׵ˡ
ǴǣͲ¡ǵɽ¡
֮ĵ·ǳߣɽƶͣߵ磬ɽһȻɽŴ
֮ǹ˹ĵ·֮ģȴɽĵ·
һ˾֮Ľϡ
һֱ͵ɽ塣
嶥ɼʮ޴ľ׮Χסÿһ׮Ŀȣ㹻ĳ˵˯Щľһİһܿκľɱκץסɭ֮ӣɭ֮ӵʥɽ֮ı񵱳һѪȵ׳мظ֮ĵɭ֮ӣȫɱ
ǧһֱйɭ֮ӵĹڴεðϢĴ˵
վɽܵƽԭ֮ؾ۵ףֻҪоӣܴһӲɽ˵ļӡ
˵ֻҪ׮ڵɽǱġЩľ׮ڣ׮ľҲȫ˲־δ뿪˵
˱Сʱ־ͻòɿ˵ܼ񣬡֮ĵľ飬ӻɭ֮ӣôڸ֮ģͲְɱɭ֮ӵѪ¼ЩľҲᱻȫ
׺ͷ׵ȥһΧסɽľ޴׮Ȼ˵ʮһ
˵ˣɽҶ˲û
˵ҶһϿءﰲһʯǵļݡ
ǣˣﰲľ»Ѿð಻Ҳʧȥ˹ʡ棬·վɽ߳һ·Ѿ۵ȫʹŵѪݣѪݡɽµĺۼ
ﰲߵ߳һûг꣬һ׷ϸ˾ͳɽϢﰲߣ£۾ȫ˸
һգϸȻδ
ˣٵһɣˡϸ˵
ﰲͷ飬ȴΥֵ֣һΡһΣͣЪ˺ܾãϸ˲ŴӸҾơ
æ׼õƵݸ
ϸˣȻ˵ҶˡͺܰˣϸȴֻһߣǰеİˣԼСľϣ
Ҷ˵ľܺãȹһƺֿﰲΪݺ͵˿ϵĻﰲȻᳪڼݺ͵˿ϵаһΣҶһһߺȾƣﰲĸ˯ˡ
Ҷˣһͷİ׷ڵϣߵĳȡֲ·Ѫ죬ͺ÷ĺ챦ʯǳ˲İģҲǳ˵
ﰲСϾ˯ˣȴǽץžƴ
Ҷ˵ǳƣɳڵƤڲϵ˲㡣
úܿ࣬ˡСħĲֱˡҶ˶ԾƵĿ֪жôļѡ
ȥɭ֮ӵأһ֪͵Ŀһڸɽۣ֮ΪڿഫĹꡣ
ֻҪԸ⣬ɽȥһҲȱΪ֣ҲΪơݺ͵˿ϣҲΪʦļݺ͵˿ϻ˵Ҷһߡ
ﰲǿвʣƶΪҶ˿С˯ءɱֿ׺ս׵ǹޱȵĿҶˣ۾ʪ
ɭ֮ӵȺüѶƬά˹½ϣֻҪһ˿Ŀռ䣬ǲӰͶҶˣȺӰ
Ҷһ˯һﰲӳ˯۾Զ˵ΪɽϺܰ峿ʱ⣬ʹԶҲЩԼԼ˵
ﰲɴߵøԶ鷳һ޷ˣ͸¶죺ˣ٪壬֮ĵĹ갮ݺ͵˿ϵĸ
Ҳ뿪Ҷ˶˵ҿ͸㣬еӰ־֮⡣תſ߹طûдܿһڡ
˵Ҷˣ㲻ﰲĸ𣿹ڼݡ
Ҷ˺ɫͫһ˸
ˣھǵıҲľٶǣľʷ˼ľѣ޴ڡ壬˵ѡ
ʥãҶ˵
ǵģһеķΨʥáʥɭ֮ӵӣܱɭ֮ӵȺڱɭŸɭ֮ӣҪһ䡣Žһ£Ƕٴ塣
Ҷ˵ĺ̹ͫȻԣĿⲻ˲
ˣҪõƺõĸ֣ǸˣǸž֮⣬ҪĺøΪҳݡ
Ըˡϥ¹ִҶ˵֣Ǳֱˣɭ֮ӣƽȣӦѺúҷػɭ֮ӵĺƽҵػҵԣˣɽɣ


306 ɪػ

ԣˡҶ˵㡣
ллˡ
ҪȥʢһȥϲҰҵĺѡӵ˿ҲΪѿȨˡҶʢıһֱңһı硣
͵˿Ƿ˵ĺѣ
ֿ׵ˡҶ˵
ֱۣҶֱۣ˫ֱסĲӣɫͫ˺÷ɺ׿
Ҷ˽Ӵһ˵䣬ıܳˡ
һˣľܲ䣬ҽ䣬ҹ˾ţҲѾȭ塣
ڽӴɲǣо˺䣬Ѫһֻɫѻʳһͷ˵顣
гԾԤ֪ޣ˵ʱ򣬿ǴԽǰļ䣬ı̫࣬õĹ켣ҲѾ˾޴仯
ЩƬҶҲ޷Ԥ֪ʵͼԾǲ˽⡣
ԤʾݶѪŲпսͷкü˭أѧʿĪ˾ٵ˿ϣ
֪
ȴ飬Ȼϻرȥ
ĸҲǽɱ֪֡ʿߡ͡ʿ˾ˡɭ֮ӵ۵ĵط
켣ѱ䣬ʧ
ȰѰ

ɽͺܿˣҶ˵İ£ҵһС·ʱ䣬Ҿ͵ɽţǣ¡Ͱǻϡ
Ҫȥɽټԭסȥʯ˵
ԭס٪˺ٳԵ¡Ц
¡һȥ
¡ʱЦˣˣȵذּͳɽǧ꣬Ҳ޷ɽԭסôܣ
˻а취ġ˵ҿԤԡ
¡ߵνɱ٪ףνս׵£˵ˣҿȥκ顣
ʯԽԽãݶˣͲ¡顣
˵ԭסȥⲻ󣬵Ҫȥڿ󡭡
ڿҪ֧ţ񹫾ĽӺ̩¹Ľӣͨʯˮȥ١Ǻܿھʯˮʱʯ
ЦˣһȺûмɽԭססʯ
ЩԭסҿԤԡ˵
ҶˣиõĽ𣿡Ҷˡ
ҵμʯʯᷢμսסʯģȷǸСˡǲ㣬ҿС˵
ЦðɣҶ˿С˾ˣôҪĿأˡ
ɪغȥȡĿ󹤡ްյ˵Уȡ󹤱ȻȡҪɪʧȥλһǹ󸾣뿪ȨĺɪвС
ҡͷˣҲ¡ʷ˴ܴӦ󣬵ǹȵصĹǻһ·ԡǻɪغӻĳʯҪļ󹤣ֻҪһ
¡˵ãɪһ˻ȡһĹӶѾ̶ɺʯͱ˺͹Ӷ֮ս
Ϊɪضô˵
ڵĹǷȨ̩¹·⳼빫ûǿӲ΢̩¹ǼıԺ䲢ѷɫ˵
Ƭ̣˵Ͳ¡λȥɽԭסȥǣ˵¡ʷ˴ɪһһȡУɪػȡǧ󹤡
Ҷ˵ˣҸһȥʯɡ
ǣˣԸʯǳΣգ񹫾ĺ٣ᾭʯһȹʯ
סʯҲе٪Ҷ˼֣Ը׷ط塣
һ˱·ŰǣǺʹȥǣͲ¡Ҷ˺Ϳ׷׵£ȥɽշɽԭס󣬽ȡŸȥʯȽ·ݣȴߴļĿ󹤡
˿˱ǡ
滷ˮֻǻǺӵţ涼ǺƣʯӣǺ֧ʯӺͺ֧ӿڣˮҡǾγɵϣҲǣ޵ϡ
ĶɿѾκζɴеĴֻѾƣźӽˮ󺰳ؾüһ򣬴ͽġ


307 ̩¡˹ؾ¡ʷ

˿ˣΪʿһȣ󺰡
ӭȥ˭
¼¬˹¡Ǹ꣬ھݣһĻ¬˹ǰĻͽĶʮ˺֮һ
ûдԼѻģͽΪԼС졣
֧һʮȫԹΪ
ԭǵϢӵս岻ѣÿһսҪ˲ͣİοûתӡ
ھɵ켣У299꣬¬˹ڰĻͽĺɫϡ
¼ǺӼصһϼ壬ҲǺӼΨһһŷļ塣ǼĳǱһľ֣ľһľľ¡¼ڹȥĶʢʱǺӼصͳߣֶǵϽءǼǧûиı䣬һֱľΪ
ǾŲ¼ĴΪ¼ʷ˼һ£񣬴δı䡣
ע⵽ݵ¬˹ļһաʺɫĵɫһȺлһȦĺɫѻΧһúڶϵľ
ľϷȻǲ¼Ӽصҳ־ʿĪڲ¼塣
Բ¼˽⣬⡣
¬˹ʿ˹شڱ𣿡˵
ˣ˹عͰ¹ͳ˧Χǡ
սΣ
ǵĲֵǴˣĽ˶Ѿץסǵľʿ´Ӧϵļƻ˹ʶˡ
ǣ򣬰ǶǳԾ
Ӽʿױ˹ذܾǣһľ²ԡ
ǵسǽ˭е˼֡
ͰĻʧڽǣԷسǽ̫ˡ
Ļһ㣬øԶʺȥαװ˹ذܾҲδս֤ԼҪǣ֤˹ع
ĻǸˣȴǸõľ䣬һֱò˹عĿ϶
£˹أް˶Ǻܽܳľ½죬ȴڹǾܴ죬Ӱ쵽ӵʿ
սپ£ô񹫾һٳǣʷ̹˹һͷǳΣˡ
سǽ̩¡˹ء¬˹³˵
ôܣǳԾ
ޱ飬ȴ΢΢ݣ˵ȷ̩¡˹أ
̩¡˹һ֣鶷־ǣо壬Ǹ⡣̩¡˹ԴžӴӽǳǾӸ£ǧؼǰ·һ̾ʹķ͡սǣ˸ߺ̩ǣ¡ʷ˴˲ò˺ʮӪ
̩²ۺ𣿡˵
ǵ̩ǲ̩¡˵˴̩¡˹ص·ð̩¡˹ء
¬˹µðģܶཫĿ̩µݣǶһΪ̩¡˹ء
أ
̩¡˹ؽͰ¡ʷ˴ڽ¬˹˵Ƿս飬ǰ´ӥǵʱ̩¹µս飬˵ľⳡսʤܡ¬˹˵
˵´ѾԾսʤ
ǵģս鱾ǰ¡ʷ˴µģ
´˵ı⣬Ǵսʿģ׼̩²µս飬̩½˾͸֤̩²̩£ǼٵġȻ˵
˱̩¡˵ˣǵϵǡ
ͷ¬˹ˣǵÿӱȥ£ζɹӣ
ӵԴͷϱɽжϺӼصĴأȥǣعӡ
ѡ¬˹Ź׼Ƿһ֧ǽ£ˮբߣҡ
¬˹ʿϵ˶¬˹ܹ
ǵľ˾˰ĻͽȻһ㣬·⳼ǵү̳˵ȶã¼ҵ¬˹ǰĽǰүеһԱͽļҳӶǶ﹫үǳϤ
һ˹ӣҪȥ´˵ľӪ¬˹˵
ǣʿ
ȴϴ÷һϴͰһ꽰ָŵõ˺ŮأǴԱʹȻ¸۾ӡ
¬˹ĳѲ߶ӰѳԵĺȵĶһˣ͸һƥս
һ˶ɹӣо·
̩˭ʵǳĸھܡ
˵ղķ˹ء
ղķǽ
ǵģֻղķӲ˹ĺڰԺѧɻˡ
ղķĽ𣿡
ǳ˵
ղķʮ꣬Ѿ޵СڰԺ֮ά˹Ŀϴ̿ͽе֣¡ʷ˲Ķ֡
¡ʷ˻֪һ㡣һΪڽӮ̩¡˹أӶķʽսƽ¡ʷ˲רĶԸ壬ֻ£жΪ
ڱ֮ΪռݾƵĴΧһϢûܴ£ɼľ²֮ƽӹ
ӥеģϾʿƽеģǴ̣ʱƣȴǸеġ
ǵھǰϵӪ˵ƺþ
ǵģֹ¡ʷ˵ľء
¡ʷˣһļһԼ̩¡˹µս飬ԷӦսȻʳԡ
һ˿ǰľӪɫӭչ˵ģӼعǵģȵؾӵģһƽ̹Ӫչһۿͷ
ӭһ˱Ӫء
򿴵ﰵ𶯣ֻǲӵΧ˶ʵǾ˹׵߱ġ
һӪصмͨǰһʱǰ죺ʷ˼ıԭģӼͽɫģȵذּӥġ
죬оǰеĶ߸
ǰһмһڵ׵ȼջ죬Աһ죬Ǻڵ׵ĺڰӰɽèġ
һλɫּ׾վڵУǳǾŵ̩סҽ߸ʮλҽʮʿ˾ųٵѾҽͰҽҲС
ǣ򣬰Ƿ׷
ƥԭᵽ˻ҷζ쳤оУһƥԭǵĺӭϡ÷ǺŮݵǰɴܣ˺üʿ
ѾҽͰҽӭΪ˽֮òż棬ӵһ𣬹Ц
̩׾ʿ˶
ٻҽʿѾ˵
٣
ǵġĪɴ˵Ұ˴öҰ˲ĳ̳ڹӰɭ֣ٴγˣȭֳ˺Ұ޵Ĳ֫ͼ
ߵսһͻȥǡ˵
ٳǾţȻ٣ȴһڵ¿ʼ
̩סҽĲ䴴ʷ棺ǾȻȫϵҹ˾ţǧϵľ״βս
˺Ѿɷ硣
̩סҽ̤߹ע⵽̩סҽļ׺͵Ļۡ
ˡ̩׵Ȼ
̩ްٶǵľʿǰ¡ʷںױķʿʯλ
̩ף˶ļˣҪ׼õİס˵̩סҽİȫ
̩״ЦˣҸ̫ߴڸްش˵սУҳ˵˹ֵҪĿꡣ
ûܵһ㡣
õİףǱ˼סǵӲˣһּƼ׼
ްشȼ֮սʼǰڰ洩Ӽס̩׵籼ס
ˣ̩¡˹ûѾҽ˵
д˵̩¡˹ǱӰɱġ̩סҽ˵˿֪ô
ȵоȥ˰´̸
ǣˡѾͰȻվңھʱĽѾӳѾҪǲڣǴӳ
аԭҽӵΪǣ
ͰǶʱͱųȦ⡣
ޱ飬ĮǵЩƽ
ЩѾϰߣʹһΪȻ֡
ǵƥȥͻҷˣҲѾ˸ż档
ֻһ˲ڻҽ˵ıˣһŵ䣬򣬰ǺͰǾͺɵˡ
Լµ֮ߣǰǺͰǴδġ
򶨣ֻǳĬŸڻҽߣϲһ̣оȥ
о⣬ްصһ֣ǰ´˺ͻ˹شˡվڻ˹ش˵ߣĻ΢ԵСһЩ˵ߣһЩصȨƵķ⳼¯ǰؼ峤أ˶ҪһͷֲİƤ˼峤¬˹٣ܵĪɼ峤÷ĪɣǾ˾ܰ¡Īɵãʷ˼峤𿨵¡ʷˡ
ԺӼصĺǵ÷˹ؼ峤ɭ÷˹أĵܵܵ˹÷˹ؾʿھǷʮ꣬Ӱ˾ڱбɭҲǱȥҹ˵ӳǵ峤ʷסףĸߵ¡ѾѻǵĲ¼峤̩˹£Ͳ¼Թǧ겻ϵʯǵĲ׿ϼ峤ŵ˹׿ϡ
ȻԹȵصĸ峤˹峤ͭԼ˹ɯͽսʱᶨսɣƲ峤ŵƲ𣻾ǳ̹ټ峤̹١
ްסûгӵеĵλߣ˰¡ʷˣܳҡڸǰްصĸӲ¶Ϊ¡ʷ˾Ǳʯһˡ


308 ŵԽ
ްءʷˣ¡ʷ˺ͻ˹ءͽоӭӣĲΪȻȻػǾͲò
ӭоʣ˺ѾͰ˶ӳݣҲ˰̩סҽ
ϴεĴսУΪк̩סҽĻҽŵסʿ
һɺɫײϺɫĻҽͺײʯܼôճˮһȥʯٴ¶˼ΡȻ
һС޷ľŵסɫ޼᲻ݵĺɫӲıγˮⰵһļӲʯԱӿȵˮƶʱ˴롣
¡ʷץס֯ڲоʰȴѾʤ˾ڲؼı£̩סҽٻҽսʿҲ޷
ֻһսǻҽŵսκξŶСɽĲսҽʿСڶӻгʶָӽǷ涼ǳֲ󣬱ʿݣҪ˵ƴɱˣȴսǿ
̩סҽܵУĴսսˣȻݣϯ顣

´ˣ˵Ҫ̩¡˹ؾһֱӡ
ӥǵľ»ǰѾ¹˾ս̩¡¡ʷ˵
Ϊ׼̩¡˹زӦս;ݴ̩ս׳Ҿʿ̩µ硣
ҲӦս׼¡ʷ˵
̩¡˹Ѿۺʷ̹˹һĺ˾÷ɺ׿ӰӸɱˡ
ֻǴš
ǲǴţ´ˣ÷ɺ׿Զ½ģ壬Ӱ񡣡
Ӱɱˣ˹ع˵
˹عĲѧʿƣʱѾȬ̸ѧʿҽѧ֪ʶˣѧʿµҩ
Ȼ˹ضǳ𾴣Ӱɱ˵飬޷š
÷ɺ׿ȷ£ĵصĸӰʿһЩħϵĵشഫصļ˾ǶɵĲ֮ء˵
Ǽ˾ʿһȥһ촦ڷ˵
ǲ̩£춼óս¡ʷ˵
ף̩£սͲӦսҲްءʷ˵
һӦսԼģľܱȡ¡ʷ˽ۡ
̾˿
¡ʷˣȴǷȱ۵Բ飬ûκȰٴΰؽľ䡣
Ϊܶ˵ʵֵأˡ
˹ءͽ˵λˣ̩¡˹ԭûʾݽǵĵƸ߶ȣӸ³޷סؼʿ£´پսĻشҾʿ
ȻԷ̩£ⷽҲɳٵİ¡ʷˡް˵游׳սķ֮齣Ѿɣ̿ͽǰѧĿްءʷ˵ĽѾ˰¡ʷˡ
սˣ¡ʷ˵
´ˣսʧܣǽʲôۣ˵
ͭԼ˹˵黹ɪһˣ̩黹ǱǵˣɢһڲΪСĬǷΪ
ŵʽ
ǵģŵͭԼ˹˵ĲΪȻ
Ҫǰ´Ӯأ
ǵˣǹ黹ɪصӣɪ¼࣬ΪͲﱻС˵
´ˣԷ̩£Ӯ㣬ս飻ͻȻҽӾΪԷ˱ʤգĸս˵
ֶʿĿռŮʿ
ռŮʿ߹Ǹֽ̹彣ڻƴ˿·硣
խҹվУ԰˵´ˣĽӮҵİҹôֱխбб𣬽б졣
Ǹֽ˵
ҾͻһͨխݸѾҽѾΪһͨһľܡ
ڽ޷ӲռŮʿ£ýƷ
ڰԺĴ֮̿޶Ƶʹüɡöƣܱ־Եٶϵļ¡
ýܣ¡ʷ˵Ҳݸ¿ռŮʿ
Լĺ˫־޽̽ްػҪߣھвʡ̫̫̫˾޽ֻ̩סҽŻ޼᲻ݡ
µһбļ粱б£תŲԲܿһ
ްؿͻ̣ڸ״˾ռŮʿʱһ̸״˵󣬵ûô
׷ֺῳ
һּֿʮϬ˴кãơ
أ
ƱУУϵƤѾѣľм׷ɣһѺۡ
ȲȻ
վȣµĽ׼ͷ
ý񵲣ָ˫֣ᱻԼϡٴξơأǿľм׽
˴кУƶײ£նٴöƸ񵲣һնȴУĿĶơ
С˵࣬ܿ˶ƣһͿࡣضܣһӭܣٴһۡٿƾͲˡռŮʿĽ֮Ϭࡣ
ްؿٶȱеٶһٶȺݡ
ԽԽ죬ڰ¡ʷ˻ӳУͻȻһֻһͲ˰µĺ
¾һ亹аǵ˵Եü߿
һ͸״ԽĵĽӪʣӳҲѣû
ºˣĶ͵ҹĿռŮʿڶϣƷҪѵĽӶ̳Ӱµȱӹ
һҪλһ㣬аȵĴ
ٴξһ亹
һΣҲˣĽǹƫˡ
ٴκˣռŮʿǰָסƣͻȻϲռŮʿһȦ⣬ͻƸ񵲣ȻУľм׷ɣƴб롣
ӵƼռŮʿͷӹ˼ͷ
˾
ֻаǺްûгǿû˶ƣøӴݲȡһͷܣȻ֮գȴǡôоգ
˶˫ʹ˽˸񵲼䣬ͨͿռŮʿԿ£ͱȱݳ
ʯ䣬²ƣռŮʿչ籩סĽٸ£һ죬Ľϣ˺ȲУͻȻͻ̣Ͻа¡ʷ˵ĴУ¼ˣסĶϽͻ̣ռŮʿתиļ
ӲµĽҲס
һ̣Ʊ飬۶ϣ󱻿ռŮʿסȴˡʷý֮ϬֲٶϵĲ㡣ǿḻտ
ǰ¡ʷ˲úܳס

ްشСأĪɣ¡ʷˣסʷˣޱءȱӵ̩ܽסҽԼµľӪУܾ˰µ飬ûкްء˹عһסоС
ܶȨƵĹϹһϵĺ˲սһסоʣ͸Щв
ӼعŵĲ²ǵ÷˹زֲĲٲ׸۵ռ壬ȵص˹ƲȵȣЩ϶ڼѪ߹Ĺ壬Ȩͬ
Ȼʷ̹˹һ䲼ɷҹ˾⿹Ұˣڳ鳼ܵΣǣϮǧҹ˾ŲòսĹڹϹǵУǸٹ̣ԿһֽƮƮĨġ
ÿһֱʷĽǿκκʷ켣һ
ްؽվСðǣƥǡ
ҷһްؽ˹ȣްصϲȥ
ǣʲôȥް˵
Ǻһں¡
þǡް
İǼ˵ȳȥɣ֪ô
ƿӪʴ̤߳ȥƥǸ߳÷Ǻͨ죬ŵ˺üʿ
̩סҽľʿоʸߴ󡣡Ϊ̩ױһһ㣬ľȻͷǳߴ
ް£߶Լĸֵܣ̩סҽ˫ǻҪһͷһɽ
ˣҸľް˵
̩¡˹صĽ
ͻȻؾһɫĿףûƽ̻޵ʨӣý߱Ƶľ޴֮ܵС
˵̩´̴Ӳڵһߡ
֮ް˵ʾϣǲˡ
ʾ⣬̩ףѾһھеİǣһ˳ްҲǲߵĹӵܡӵԸսΪܶ嶼ϣʷ˼ܶԼҵϤʶ
ˣԷǻˣһ߳ˣֻоٳǵļռӶǴ˵ѣΪͻȻ˹صˣ
ղķ˹أͲͱʱױ´˺Ϳշ֪ˣ´˱ȥҹˣ;ɹڲ˹񵺺ڰԺѧʹ̿ͽ
ղķްؾѹսͣʿη
ղķ佫ڰԺѵ֮ıҲı̿ҪĲǴɱǴɱǰƺʹɱ
ѹαװɲбʿᱻ˹ʶƣ߾ͨκαװһ۾ܿҾ˾˰ĽαװĹ޷ı䡣ް˵
һƣƽǡ˵Ҫİ
Թŵˣʲôƣްȡ


309 ơͽҹԽɽ
ҹ
¡ʷоϢСĻſ۾һˣڴϷĽûгʣԷխ𣬺ֱʺ
µĿռŮʿʵžһ죬ʸխ˳תռŮʿʣһס˶Էĵڶ̡
һܼʱסԼܳԾԷĽ޷ȴϤĸоڰԽʱһͻ̣Щʺһģһͻ̡
ԽľţԽ󣬰¿˼һ޷ǣ˼εסǾһ˽ʵס̿͵һ̵ķӦ
ռŮʿʣ磬ڵס̺󣬰¡ʷ˴ӷر˷ͬʱնȥռŮʿԷĽ
ԷĽǸֽͨխϸСռŮʿնӭԷխϡ

ԷխһĽǶȵ˿ռŮʿĽϣ㿪µĿһնƣѿռŮʿ¼ղסʧ˲䣬ԷĽһڣխȻǴ̣۷룬˲ݵľ͵ʺϡ
¡ʷ˵ĿռŮʿΧ޷طסλӽԷխѾʺȻס
¡ʷ˶ʱңɬ˵˭
´ˣǾ̩¡˹أѾˣ
ˣ
Ҳ
˭¡ʷ˼ת벻л˭˿Ľֽİ˰ǵ赸ʦϬţˮ֮衣ǵĽҲ˿ݣԷıȰǸ࣬ͷҲߣҲǿҲ˵
һ̿ͣҵĽ̩¡˹صĽ
˹ز˽
̩¡˹ûдֽղķ˹С
¡ʷ˴⣬Ծղķ
ǵģղķĽҵĽߣڲ˹ϵĺڰԺѧʹ֮̿´ˣȥˡ
ŵһԼԼ
¡ʷ˲ҲԼ
ˣȻңпղķİ취
У
ʲô취
ղķǳŵУ϶ռˣֻҪʱвͻľʱ䡣ʱƺ죬Ҿ̻ܽƴ֮̿Ľ
¡ʷ˳
˵´ˣھбɱķ˿գĺӰǺɺɯٵķҺ˺ѡΪһУ㲻䣬Ҳ䲻ģ
⡭
һͻȻ֣խͻ̣˰¡ʷ˵󣬽뼡һ̳Ʈˣխǰ˫ĿŰ¡ʷˡ
ڷϢ˫Լ˵ڶô̩¡˹ؽͲ͵Ӫ԰¡ʷϲףҲȻûС
սˣѪӿգȴˣֻǻƤѪ⣬ǶСˣϢ죬ѧʿҩ࣬ͻõúܿ졣־ͻ˶˺˿ڣٶȷӦݶȶܵӰ졣
´ˣӳپˡ
¡ʷ˵ˣȻӳپɣڣȴҲϰƽ֮
ֹѪ˵ҩֻ࣬Ҫһ룬˿ھͻ̣խϰխڶÿռŮʿϰխϰһ죬ղķĶ֡
ãˣļƻɹˣϵĺڲҿ˭
˻ºڲһ¡ʷ˲ûмİˣòͨƽ
ˣ¡ʷ˶ԡ
ھĿ˾֮٣ȻܱģҲܱͨˡһ룬Ⲣѡǵˣղŵʺ̣ѾҪ˰¡ʷ˵
ĽҲǰ¡ʷ˼ĽӥǣͭԼ˹ֶƲ
´ˣ˽˵խʣ㵽Ļ档
¡ʷ˰ŰɣռŮʿߵſڣˣһ߽ͬ¡ʷ˲ɫϵ˸󾪣æʰô£²ֻΪֹѪ
¡ʷ֪ҽտ˹عĲҽκãսǳḻˣڴ̵ڼ䣬ʱֹѪҩࡣ
Ϊ¡ʷ˵С˿崴ҩרҵ¿׼ѩ֪˴飬֪
ɴ˿ɼıһ߻˴¼֪ˡ
кܿοھУȻһλҲͨµĸˣ֮ߣҲѷɫȻ֪˭ȴǴ󶨡
ˣ´˵ˣǿ϶еˡ˵֮⡣
¡ʷһڴҵԲ̩¡˹صľ飬뵽ȵس̵ĹǸвǿ׷氬³̣ĿɲǰԸ˽ⳡսҲԸⰬ¸˵ԭⳡսǲηҵġ
˵´˴ˣҪʱָ
ľͲòƳˣＸҪЦˡΪʣѹõͷţεĵط´ˣˡ͵סڣ´˵ĻﲢޱˣǴסʵĺãת⡰´ˣҳȥվڡ
ȻĻڲޱˣô⽣ˣֻǰԼ˵ġ´ͨˣ˴ҲҪ飬Լˣ飬Ȼ˳ˡ
ˣǾУкһͨխ𣿡
У
˭
һɡ
˰أ
˰ǣҾͲ֪ˡ
¡ʷ˵ƵĲԴЧˣˣǵİϰխܴղķխ
ԲˣҲ֪˵ʲôһڷƻйء
¶˺һᣬ˵ðɣˣȥɣҪϢˡ

ҹ¸߹ɫա
ɽɽ·᫣ж᫣վһ·
ԭɽ·ͺԼϵ·ǰס
ͺӼصɽʮɽͨɽɽ·ֹһ
ްشŻҷ磬Ǵ÷ǣŮǰ档׳ɽȴӰɽè̩סҽϱŵľ޽ʷ˼ҵ彣Ǹֽ
֪¡ʷ˵ڶ𴲣彣˻ʲô顣
̩סҽϺ޽һѾ޴˫ֽﾡã޼᲻ݡ
ʷ˼ҵ彣ޱȣΪ̫޴أԴഫֻ̣սϳ档
̩סҽģǱһǹʿ˹Ī
ĪĪɡຮƶܵȴĪɳòˣȹװװ޳ý
ĪǰǺʹ򡣺Ѿҽҽ
ǹСأޱء𣬿ʷ˼ӣ¡ʷˣסʷԼӵܹʮˡ
ʮ֮ĻҽʮʿаλĽ̩סҽĽһλר̩סҽƵģֻԽɽ·ߣ̩סҽԼԼľ޴ơ
һרΪ̩ײñԱĥʯͲȱƷ
Ӱһһްءʷ˵ıˡ֮ǻҽʿ
һǧڱԭǵĴ£ӰҹʼĴԽɽƹǣֱ˹صϳҳǡ
رأǱɽϵ·У˽ɽĴӼأֻһΨһĴ
ò½ǣ޷ӺӼط
Ȼȴ˱ԭǵƣްءʷѾͻҷͨ˵Ļҷհ죬ްزκҵһԽɽС·
ԭǿ·ɽϲȺӵǣϰ߶ӵӰɽèϳʳɽʨֺҰ޲Զݡ

ڶ磬ǳŴ󿪣ǵķ£̩¡˹شǧؼһǧط⳼ʱ̩һȣһ־Եĺ֮ͭ⣬ý߱֯ɵĳ粻ˡ
ڱ϶ᱻ紵磬ھʱֻ˵ĳظ̩µݺٶȣҲǿȵ
֮̿ʵʺսɱʺϸ񶷣ǱأĲʿľһɱ͵Ϯ
ֻҪѴ֮̿սϵĿ֮϶ΪһǾʤеˡ
̩´ǧؼڳһһӵĳìжӳǡǽϣ飬ּڱʱзӪ¼׼
¡ʷ˵ź÷󣬳ìǰںǹ֣мʷ̹˹һ£һؼʿţӵصĹ
¡ʷǰ̩Ҳӭϡ
˶Ƕ
˫ʿһźأΪԼ˧


310 ̩ս¡ţ
¡ʷ˽̩¡˹ء
˻ղķ˹أ
Ҫղķ²η塣
ǻεղķǾͺܼ֡
Լ̩£ʿһսԼ
ڵ̩²̩£
ıԼòղķ
ġ±ղķ뿪ɪأҪȥҹˣձղķ뿪ά˹½ȴղķĳԸܵ£ܲпᣡ
ϸԼĶ֣ǰ̩ĸߴ޳ͷɫͷûз֡
ᣬ촽ŨܵĽƵӣɫ۾Ҳ׺ŽơһɫĿףߵļſŻƽ̶ɵֻʨӡսҲӼף϶֡
ע⵽ֵĽխһְ볤
˫ֳҲؽ˫ֽսսǵֽȵֽ˫ֽҪ̵ĽΪһְ뽣
һְ뽣ʹҪ˵ı
ħɽ˫ֽˣϾ֮١
սһְ뽣Ѿռ˱ϵıˡ
¡ʷ˵ǸֽͲһְ뽣
һְ뽣սռƣǲսȻ˫ֽռƣٶȻ˫սɵƣҹҲûеֽ
̩ܵʹһְ뽣ⲻǰ˽̩¡
̩µĽȻѾʮͣղķ¡ʷ£൱
̩µϬ罣Ѱ¡ʷ´˵´ˣɱ㣬ȰԼˣ
¡ʷ˵ϹŰɫı
һǺһռŮʿָ̩£ҪսǾս
̩¿׳һŰ£¶֮飺´ˣµľ飬ӦսҪս
νȵ
̩²ûаνĿŰ¡ʷˣʲôʱֽ
˵ҲӮ㡣
̩˵ãҳȫ㣡
Ǻ
γ䳤һְ뽣ʵֽϻ΢Եó˵㣬Ǹַռǿʣ̩˼ֱ¡
˫ʿźȻը죬źҲء
ֽֿ֣̩¡̩²񵲣ͷ̩µսͰµս˫λá
Ľ̫ˣ̩ĮȻ˵ޱ顣
¡ʷз䣬ѵԼļãղķԲԼ˵¼־
ĵشǰһ޷ʹˣʤ֮䣬ҲΪʿݡ
ղķȻǳõ߱ߣȴʿİǣ
Ȼ̩²Լʹ裬ˡ
ʹκ˶ó¡ʷ˵ĶӲþѾ˾Լսİܾ֡
µıð亹
˵̩´ˣսսҶη塣һ̩£ռŮʿֱ̩ؿڡ
̩²ӭ΢һ࣬ǽ̿ա˫սͷཻ̩սͷײսͷս˰벽ùײ
¿ռŮʿն
̩ºޱȣȫϣµĺնӹ̩ͬʱһͻ̣ս˲һ£ͷ˦ײսĲӡ

̩µͻ̿磬аµĿռŮʿµĺնһͻ̼ƲƲסռŮʿննԼۡ
¿սҲ̩µؼͷײУʹ˻
ʿʿϳһźȴѻȸսҲ֪ʲôʱֹͣˡ
¿ὣ̩º̣սʹͳ򰬵¡
źУ̩գۼ̳һ̰ţһ⡣¿ռŮʿ񵲣Ȼһ̲УҪµĽµĽϾٸ񵲣̩µĽٿȻ³һаµؿڣϣĴ죬ڰһСӡ
æģ̩µĽѾջأһա
Ľ̫ˣҲУ̩Цٴཻһаսͷս˻Ȼ̩µĽббϣգۼڰµϴΣ̫죬˿Ҳһ̡
·͵һվһ죬̩սµߣһְ볤Ľʺϡ
䣡
µսһƬ
̩µսѾܿվھ밬ʮ⣬Ǻһʡ
˾ͺȫϢˣûһ
ϳ£һƬ
Զˣ˶ΪµʺѾ̩¸ղһ̴̴
´˴ɬ˵Ӯˣ
ʲôʱܺã̩ĮȻ
ɣ
Ҹʱ䣬ڴ˾Թϵķʽ˽һսңôʿ
дϲȴ籱Ͼκ˶޷Ͽ̩´ˣҾи̩סҽܵУˣ
˭̩µ˵
²˿ɣˣղķ˹ء󣬽Ҳĵİ޸ı䡣
һΪ˵սɱҲսܣȴ˿ǡ̩Ҳ޷κ
һΪ
¡ʷתߡ
УһƬֳЦǵء
´ˣ̩ºȵ
վסת̩¡
㿴Ҹղһķϣƴɪغĺӡ
Ҳ۸ŮͺӣҲܵ˵裬еǺһȱ
̩µͷ´ˣ㣡
Ŀһ̩£̩֪Լֽ޷սȴѡ˶֣ڻʤŹԼʾãһУɪسԿࡣ
´̤ԼӪӳǰӭӣǣſյս

ʷ˹̩µľӺø磬ǰȡ˹̩¡˹صӡ
ս̩´һǧۺɭﱻŮ÷ɺ׿һѻյ֮ʷ˹ؾټ˹ۺͿҳӣ̶ʱ䣬һ±飬ھ뿭ҳǲԶţѵ±
ȻܣշӼʧ񣬵ǽɽеĴվѹǲƣ͸ǡ
ʷ˹ҹ±롤˹ػصӽǳһϱѵ¾
һļ̳˺ͳǵΪѵţ±ܽͷ
ǵ׵Ĺ裬ղķүү̩˹ӣǵļһΪ˽Сģͱղķһ츳ʡµʿʿĶԸ׷Ƕս
ǵ̩صĳӳһ֧ӵ۾²Ż㲼ֵǡͽ¡ʷίΪӳ
ţǸС򣬵ƽ̹ʺѵ±ǵԼױ֮󣬾Ȱֳҹϵ̽ΧԷ⡣
ĳͱʷ˹ٻأǵҲʷʿоʣʷɳȥ̽ǹ޷˽ǣͲţ򣬶ٺһвȺȺĴ¡ѡ
ǵΨΨŵŵӦʷ˹زɳֻһѵһ±ʷľ²ƽӹλȨƶǵʹǵûɳ˳̽ڴ͸ֲ˺õİڡ
ǵľٶܵ˹ʿǵĳЦҲǵöͷ˾ʷܲģҲԼͷ˰ɣҲͲټ֡
ɽվֻһǾнضϣ󷽿ҳţ򣬵ȷޱ

սѵϣѾȫڣһɢʿȫ̱˵ϡ
žžž
ӳǵƤͬʱ쳹ѵµľ䲼Ͻҹսѵ
Ϊܾ߱սǵÿ춼ӽʱ±ѵǶнսеı仯ѵսͼѵӣǰͳ˵Ķвȵȡ
һ±ǧΪì֣ǧΪܱǧΪ֣һǧ
ĸţһ±ÿѵͣ
̩ºͿʿǵѵ±ʱΪ£ǵֻԼ¡

ްءʷ˺аڰѵϻҫͨ硣
ţìţܱ͹ڸԵѵؿҹսܡŷֳսţأͷìѵ͵ǰˣת򣬳ˡܱսͣ͡ڡԤšĿһһεżļһһ֡
ˣǵǸ˲šްءʷ˵ϧŵ˼
ҹϮһ׽ǵ˵
һأǷҪԼļֵܡ˵
ްغһЦް˵Сãѵ֮е˶˯ˡ
²ԶĲݴУ˼Ұ
ڽǸûˣȥɡ˵
ãްءʷ˵
󷽵Ƭں˯һ֧ͳǵǧ˾š


311 ţ֮սɱɱɱɱɱ
ʹǱڸڵڸں޲һЦһڻɫĽԼڿҳǹ׳١
һɫӰڿĭɵͬ󣬴󾪲ѵڱЦ˽Ӳľͬʺϵ˲䣬ҪҲסһϬıпĺͺ͵пһҡ
ԶһߣһڵͻȻһļʸͬĺ־ס˺۾ɵԲԲģŵúôֻһ˲䣬һֻʸͻȻʺʸ뷢䣬׼ʮ㣬ȵʸļͷƿ𣬼ʸѾȥڱ
ĺɫӰͻȻڱӪܣͺһһɫ飬ϢݣȣĵӪʡ
ӪڵĲ˯УǲһӰҹڳ˯Уͺкˡ
ʹ򰲸ǵģ̩Ļҽսʿǡ
ɢÿʮһ飬Ǳһһʮ˵פӪʣҶͳһʹ÷ذףڸϵ˵ʺǰᰴס˵͡
̩׺ͺѾָӻҽŵж
ʹаǴűԭŮϢǰǱУΪҽų˲ӪվڱΧվڵʿӪм䣬ҲÿһСӵʿֵѲߡ
ɽС·󣬱ԭŮԸ׽ϴڰǵߣҹϮʼʱŮ͸һս
ǧӪܱľӪһڱͰǻŮȫɱûзһ㾪
̩סҽָŻҽսʿɫӰһһӪʣź⣬ոһһ±
һɱпѪȣһڴ
ӪĻͨɫӰӰذѾմѪҹɫĿУŨصѪ
żķսҲ÷ǳ죬첻ԾѸӪг˯±
ĻҽڶߵĽܱӪеս
ɱɱɱ
ҽսʿ侲ţݣ̶飬ͺӰɽèڳĬĿʳԼר־һ˿
ڱߣް쵼ıپΧһǧŵս
һǧˣȫ±סĻãÿʮһ
ްغͰŻҷ÷ǵսͬҪʹ򰲸ΪŮ֮ްߣɵѲߺֵڱԻҷ÷Ϊ
ƥǵսҲǳһ£ǷǳͻȻĴӰг֣ڱľУڱ˵ڵأڱӦ֮ǰһҧڱʺҷÿһڶõ֣֪˵˵ͬʱҧϺ
÷ǵսвͬҷÿζڵ˵ͻȻ֣Ϣ˻ŴбŮÿζܿ˵˵棬Ӳ߱󷢶Ϯʱⷢȵ˳Ծתʱ򣬵ȴԷľǰɭɭҷҧˣһҧϵ˵Ĳӣ÷Ǵҧϵ˵Ĳӣֻҧϵ˵ʺ
һǧŵڱƥԭѸɱ⣬ްغͰǴĪɣǹСصʮĹӵܣΪȷÿһ飬һһӪʽɱ
ǹһĹ˹Īʿٱʿÿʮһ飬Ѹ˽ӪʣһʮӪʣڶ̶̵ʱӿ˱ľսʿ˹±ڶ̶ʱȫ
ɱ˹صŵҪսǱԭǻҷ÷ǣתҲΪƥԭǡǵζһǧɱǵѪӪʲԶһƥԭǵζŵþеʱԶĳì־Ȼڳ˯Уڱûб
սԼߵȻҲǳƣˣȻľȴȻࡪԭǵζǵСڶƥֻȻǵƥƥʮƥ˻Ҳ˸ʮɾĳìڱע⣬ĵע⣬˭ҲҹϮȥ롭
ǹֻҪǲƣ˾޷ֹٹ̣ߵĳʷ˹ص˶ֹ±ѵܽͷǵɳ򲻹ͱʷ˹صǿ˴ҵֹ
ս½пܣ
κδΪǵβƵգܶʱӭ˲ʹĽѵ
Ҳû⣡
ްغͰǡĪɡС˰ʱ಻Զʧأƥܾ˻Ȼްؼʱ˻ҷ÷ȥϮìŵڱƥķӦܿǧƥ˻иԣһһڶ
ܿ죬ԵսӪ񱼡ԭǵζŨҵѪǷˡƥԱԭǣʧأȴΪȺľγԶƵ˳
ìŵսʿڱѣǻ¶״̬ΪǵϮʷܺõչԼ²ܵƽӹսʿʧȥ˸еľԡ
ްءʷ˵ϣʵеڶǣһǱ͵ϮΪľжź˲ټɻԼްغͰǣǹСޱء𣬹˹Īָ£ŻΪɱΪÿʮһţӵǶԼļپ֮Уʮŷֳʮ·źݻϴܳľ׷ɱ
һһٸ˷Ķȥܿȼ˻ƣӴбܳĲбʮʮһСŽɱʱǧìŵӪȼһƬĻ𺣡

ս˻ڹӪԱߵоڵָӹǣԻ֮󣬵ìŵһһȼʱ򣬹ʿǷ׷׳Լľߡ
ʷ˹Ҳ˯бǽѣ·ܳǵһʮ˵ľڴż£бĹ彫Ѿܹ⡭
ǵǼһʿָĶԹŵѵ࣬סĵطҲоʺ͹֮䣬ŵս˻ѣΨһӦϮĽ죬Լʮ˵ʱ򣬳ìŵѾȼճɻ𺣡
Ѿȫ±ҺĳӪʣȻ˵ľŵĳĬɱ
پųǰƽûѡŻ𣬶һԲǰƽ˽Ų뻩͵̽˲ҽеصӵĴ⣬ɫһѳĬĺɫ޽ŵӪأѹƽ޼᲻ݡ
ҲĪɳʿԻҽľܲսѵĳɹҽսʿԾѵͳ˺ܶŵսרҵսѵʱ˹ص±ǿ
˹±Ǿƹḷ̌ͷĲ꣬ũСİ﹤ﷸɣǵսµģѵʱֺޣһϵϮǧŶʱ
ǵл룬Ȼǳǿ࣬ҪԽɽ͵͵ǱҲǴ󲿶ӵֻҪ˹ؾս󣬾ܷǵӣ˱Ӫص߳ʷ˹ء
˹ؼĹȨֻҪʷ棬סʿսʿǣǵæܹȥʷʿ˲࣬ˡΪʷģǵ˵˵˵ֻҪ֯𲿷սʿܷΪʤ
һδˣವһһХǵҼ򣬼ʸǿ䴩ǵף䴩Ҽ磬ǵæȥˣХһһ
䣡
ǵĽһӵϣͶھǵ
ǼʸͣȻһһУ֪Ǽģ
ǵǿߵȴѾʮˣʮǵ
ʷֽŷټҹҹƣûȥǱϵĹ±˺ţߣ˰ʷʿһ¡
ĺ¾ųĬǰѸƽĵ£ɱ±ǰĲҽ˷
ǵԼĲʮҳߡ
ʷ˱ߵһҲޣȫܹˡʷæϣߣǵСӺ棬ҳǷ
ǵǳʣɱס·±ǣ̫࣬·һɱԼˣʿǷʸǵɱѪ·Ѿ׷ǰ
ಣ
һϮʷ˹صĺģ䴩ʷ壬ʷ
䣡
Уһ޴Ӱһĳľ޽ʷ˼ҵĺ޼᲻ݣ裬ߵ˹±촦˴ױƬͺ쵶лƹϡ˿ɵľ޴ӰֱǵĶ顪ƴľ٣Ȼǵ
ͻϮսǰްѾͨ»˵Ψһо²Żŵˣֻǵһˡ


312 ҳݡ¿ͻ
ǵֳ赲񱼶ľˣˣȻ̩סҽ
ʷ˼ĺ޽Ǹֽӽߵĳȣ̩׵ţ磬ֻһͰѵһ赲˴Ƭ
ļʱһˡ
иɱ̩¡˹ؼĹ׹ԡ׹ѪȴҲһ˴Ƭ
ʧȥ˽սתͷ񱼣̩סҽٶȾͺӰɽè涼һӣϳأϰɳѪɽ°ǰ񱼡
·ߵɢ±Ǵ󻩣бҰȥڰгǰʲôգ뿪ϵɱ˵
ֻ̩׾׷ǵ
ǵʣµļηתͷӶս̩ס
̩׺һƬһߵһƥʧȥ˵սԱߵһײ¡
ôһ£ǵӵԶˡ
̩סҽٶȿڱԶˣ޷ϡŭУǹɨǵýҷɣ˿ѪǶϽۣ
ǵƴӵոɵһͻȻһǰĵ·мΣյĸоϮֽ裬򿴲ĵ˻ȥͻȻսܾǵƷڵأսˣб񱼶ȥ
УɫĹƮǱԭŮǰǵǵոշֵͱԭҧҽУԭǰײڵأҧĺǵĵѣ亹۵
ԭǵĿѪϢΧ
ͻȻžۣǰƶԭԭŮֻʾԵĺ˸ǣûҧĲӣҧסȣȻߡ
ҧȵѪ⣬۽ڹϣԭǵóǵǰ񱼡
ǵĲҽ쳹ҹա
ʱ䣬̩סҽҲ˹ŮǵȻŮ£ŲҽеǵǰܣһֱǵϵǰɿǷǵǵȽѾŮҧϣҲҧϡǵȹϣҲӴۡ
ţ֮սްءʷ˺ʮˣɱĹʿˣ߳ʷ˹ر׼£ǹ⡣±ܽͷǵԭŮܡ
˹صһ±ɱ˾ųɣʣһ±ѡ
ްءʷ˺ʤսǧƥױƥţǧ
ţݣǽؾʳܲ
εҹϮʷѧҺ;¼ǳΪţҹϮսΪһľ°ഫÿһͳ˧˶ţҹϮսľ½̵̰ܰʱٴ⣬ҪľսԵأʲôλã;Ǳزٵġ
ްѧʿųѻװ¡ʷˣݣٱһǧ񲽱ҡһ䣬һǧʿǶȫõƣǲõĹװһţͶѻɽݣҳҹ
ͳǵٶȿɢ˹زٶȣûһǧ˿ҳ¡
ǵΪףʮ˹عʿڳºȿ˳šŴ󿪣ްغǴƥǣĪɡСءְǺʹ̩סҽѾҽʿսиڵֿȫ𣬿ҳްغ֮֡
٣ްغҹ׸ҳǣĹͥ٣͢ǧΨѾƵ۵Ƿϯһӳ֡ǡ¶£ڴӾٴٽػ£һ˿ҳǵصˡ
ҳǽڴ󺣱ߵһʯǱŶ˹ۺ֮
ҳǵĳǱ¥tÿһڶʯǽľźբϵıʵϾ֮һ޴ʯɽ̫ӰӳʱʯɽһֻϢʨӡ
֮ǰʯͷĵײˮʴľ޴Ѩоݴɭ֮Ӻ;˾סܡʨӡǡСﶼгѨ
ʯɽĵײǧĿɣʯͷĺɫɫȻڡ
ҳǵĸ߶ǳǻ߾Ĳ߶ȵ֮ȡΡҡӪǡ¥ݡͥԺ̨ͻ԰
ҳһۿڣдͷΪˮڿҳǵ߸ʴ˾޴ĶѨȻſ㹻󣬿ʹܹж
Ƿϯһսĵһʱ䣬ŵĸۿ˿ҳǡ
ҳǵǾۼ˺ܶƸ
еӢ֮Ϊ׳ۡӢ֮װȫǻƽ𣬾Χǽĳȶǻƽȡƽһλſ׵˹ʿĵΪԶػſҳǵӢۣЩӢ۵ĵȫǻƽ͡ҲӢ֮Ƶ
Ӣ֮ĲƸߴԶʹ棬Ҳպա
ĴУֻѻŷɣ򰬵¡ʷˣٳǵʷ̹˹һٶǣǣȵӥǣϢͺӼظͥϱߵĶꪳǣȺѾİ¡ȵطųϢ
ҳǴӹ񣬴δƣĵһΡްءʷЮţ˹ذܾ֮ԵƣԾλͷΪնǰĺڰУ˹صĽ׬˳ţά˹½ǰ޹˵Ĵ١
ѻĵƳ֮٣˷ȥ

ͻ̣ͻ̣ͻ̣
ͻ̿˵۾޷æ¡ʷȴεסɱ֮þֻһ
ɱ֮¡ʷ˸ûκ˼أһ䣬ͻθ񵲣¡ʷ˵ס쵽˼µĽ̡
ûûҹѵȥֻһУͻ̸񵲡ѵ죬ɿ쵽죬ػأÿζǧεĵһѵȻ˼ƣ£ȫԸ쵽µͻѵ
εͬһķ¡ʷ˵;γһֱܵķӦ
ͻ̣Ѿ۾۽ǵΣܱܵжϳ̵λãĽǶȣϱ֮ڼ̵ʱǿȵγ屾ܵ䡣
ܺãͷǸĿƽˣͨȴǰ͵Ϯˡý˰¡ʷ˵ʹ¡ʷ˵ڶֻʹȥ
ŵǹƽ¡ʷ޷ʹѾȻƣʧȥ˹ƽΥŵĹ
ʵҲ֤˵Ĳȡ˳ɹ̩¡˹Ӯ˰¡ʷ˵ֽ£ûɱ֣ð¡ʷȰֵս
ѵ¡ʷ˵ĽˣˡԳʥõǾʿʥã¡ʷ˽ò֪֮࣬һ֯ԶԿͲþΪĿꡣ
¡ʷȷݶϮ֮ҪʥãϮĺڰʱ̣ʥá
ػʷ˼ഫռʹ
ʷ̹˹ϯ󣬰ȷӡʥã־
¡ʷڴδıİǾʿѵ£ͻ̵ķؽ٣漣
ÿεѵֻһУͻ̡
¡ʷ˰ںýƣ˵ŷɯɣ
µˣÿ˳Է˯ͣ
ŷɯǾʿԼ߰¡ʷ˵
Ҳ߰£Ľѵģͨˮ֮ͷ֮Ĵ̿ͽ
ŷɯ˵ˣ
ϲͻ̣ʹ̰µš
һ̴˾磬ǵĹ⡣
Ȼ¡ʷȴһ̲С
ɱ֮УʵС
¡ʷ˵жȫεĸǿѵѻľ顣
ɣ˵ľ־硣
κȭϰò죬ȻᡮɡɵľǧεķϰȻȻˮɣȻȻġ
ŷɯﰵ壬ͻȻ³򰬵µĿڣºὣһ⣬ŷɯĽѾһһ̣򰬵µս
һתԲбŷɯǰŷɯٳ̰µϥǣº˰벽ܿһ̵ͬʱӽŷɯţŷɯⶸȻһаµĽѰµķ
ֻ䣬ºŷɯԿ죬ɫƥߣò˼顣ĽܼС̡
Ų죬´ˣн㱨
ʲô£ºŷɯĶͣ˶ԶԷĸ񵲺ͻָƣĵز
ްصľӼţˡ
͵ؼӿٶȺסŷɯͻ̣Ȧսʣ˵


313 ǧһǷ
߽ݸһƤֽ
ķչһšݣдϲȴǺޱ顣
ŷɯȲˡ˵
ǣˣŷɯ΢΢Ƿ
ŷɯҵ𣿡˵гڴ
ܣˡŷɯ붼û;ܾ˰¡ʷ˵룬ת߳Ӫʡ
¡ʷˣʥõǾʿͨԼȨƶǽļ
Ǿʿ
¶˵ȥӼغ͹ȵصȫоʿᡣ
ǣˣת߳
¡ʷٴչţһǸţȴ˹ؼĿҳݵĺϢ
ҳ׸ҳݣȨĵı
ǷһӺߣҳǵĹ͢ץʣչЩòƸˡ¿ĲǲƸΪʲò塣
˷ܵǿҳǱɵйӢ۵ĻƽһӴ޷ֵĲƸ
¡ʷ˺ĵǸг˼
˵խģ
еŰ´˺ͻ˹ع˵ްشűپԽɽģްشپͬʱҲ˾Ļҽš
⵼µڶ찬ڵʱްغˡ
˹عްΪβˣ²ò˵ɳްغȥһܵľжʵްȥԽɽļƻһ֪
ΪȶģҲΪ˾ûаްص˽жκˡ
ĹǶΪǰ¡ʷɳްȥִ˭Ҳ֪±Ҳ֪顣
ţԼǰû֪ͨ˧ж˵Ǹŵعеʱ򣬽ܰ˧κγͷ
Ĺٴж֪ͨ˧ΪȻصƻ˾͡

ҳ֮սϣǷɫܲÿŭ塣
ǰվµǶ۰ף˾ٳǺ챤ͳ
֡Ƿȵ
ڣ
֪𣿡Ƿ
ȱߣ֪˺
ҳ⹫ļǱ׸ҲҵйڵϮʱսӣ
֡ŭϳ壺£˺ڰϮǲ֪ж֮壬ȫǵһλġȫʧֻҪ°ȫй⸴Ŀܡ
ҪǽսܡǷ˵
֡ǿаԼxߵΪǳˣټԼٿ»飬֡Ķӳְλ
£ʱҳǶɱ죬Ϊӳ°ȫҵĵһΡ
ҵǵһλġ֡ʿӳְλҽˡ
£
ǷһСкʱ䲢ȴѧʹùȨڿҳǣη̩֮⣬Ƿʲô͸ʲô
ǰЩǷ˵̩´˱һӰɱʱĵġ
ܿϧǣ̩¾ȻˣǷǳʧ
ǡ¶ʿҳңȫҵ𣿡
ǵģ¡
ǺãҵǲܣٽؿҳǡǷȵ
ǡ¶
Ƿ£ҳѾ˵ڻȥܶؿҳǣһʧݣǾȫˣ˼
༸λһֹ
ǷҲҪķҳǣֻǰչһԼΣһѺǳ֡Ŀ֡
ڿҳǵļ̩֡¶Լǳʹޡ
Ƿ˵ðɣ˵ˣôǸȥ
ȥ˹ۣ£ǡ¶˵
˹۾뿭ҳǺܽˮ·̶̡
˹֮ذһУڿҳӼƽͱĵط
˹ۿڳ߹Ҫĺ֮һҲĳСӳеĹģȾٺ;Сܶ࣬ȴȺŸͰ׸۴öࡣ
˹ۿͣ˹ؼǿ󽢶ӣԳиάΰرӣٻǾȣѵض
г˹۵˹ؼԱǵĸԶףᡢȡضԼһЩΪ΢˹أеĴ󲿷˶һͷƷ
Ƿﳷ֡Ķӳ鲻˵Ҫϵ˹ۿڣͣҵǿ󽢶ӣսǿĳرӣҪǶؿҳǡ
ǵģ£Ըǡ¶˵
Ǹ˲һС
Ƿõǡ¶Ŀ϶ʱͳ˶սĿûмսп˶װԼսս޲ʤӢۣǾʿȷ档
ǣ¡ǾʿϹϾ
ǵ̬Ƿ⡣
£һҪ㱨ǡ¶˵
Ƿӻ֣¡֡з߷߲ƽ
Ǿʿк鱨Ҫ˵
£ǵ˹ۣɳѻټ嵽˹ȻܾǷոҳǡ
Ƿ¶Ц⣺ôǡ¶ʿԱӣ𣿡
£ǲûеõǱµϢôô˶ˣ̫ʣҲǵȼװ̸̽һǵȻٶ֡
޷⹫פصĽǣܽĵ˱ȻСɵĶ飬˹۵ؾǵĺˮ·Ȼ¿ҳǡ
£ǽЩô죿
սҪ˵ġǷԾԾԡָӴӮ֤Լ̩ǿ
£ɱʣ嶼㡣̩´Ҳܲˡ
Ǿʿǹ
ԣǹ̩´˵ġ
ʿ̩´ػǹһжΪҷ񡣾ʿŭң֪
֪ǲ̩´˵ǡ¶˵
㣬㣬Υ
ҡ˵
ǷͻȻ˲Ƶĺ⡣
ǰͲλУղķǡ¶ۣǿ֣Ϊû֪ʲô֡Ҳֻ֣̣
ǷͰ˵ǾʿðɣĽ飬֪ҲΪҺʹҺá
ǡǡ¶˵£𣿡
ãǷд⣬ֻҪλһһ£Ͱǡ¶նף
ǡ¶Ǵ¹λ롣
Ƿ˺󼸲ǡ¶ԶԶģȵǾʿ
һְ۾Ź
ǣͷǷˣǲҺҾͰͨͨԴ
ȻĬţһԲ
֡Ƿ󺰣ʼ
ڣ¡
Ǿʿ͡Ƿ˵
֡һ
ǷоȻǡ¶ˣ
ǡ¶ߵǷǰ˵£һһΪİȫǣĹȴɱң֪Ϊʲô
ǷＷЦݣǴˣǹҶεӳôɱʿղŵĻϷԣʿǧ档
ֻԱ¾ңϷԲᵱ档
ǡ¶Ȼ˺ܺ£Ƿ﷢ǲĶһĽվǹײҰôʥĵġ

Ƿһ˻ûе˹ظۣսǰӭӡ
˹۵˹˹ؼһϵ֧
֧ļԱһֱ̩¼ľǷĹŵִ˹ۣıϰ
˹ȫѾϡ
ڴϣ洦ɼһһʿѲߣ̲ÿһɵˡ
ͻȻߵĳ˵Ϯľ¥Ͳt̨ϵһ죬ĵʥôҲ˹۶˹
ϮϮдڴ󺰡ﵽ˵Ϯĺ
ǡ¶˵£ҹϮţͿҳǣ˹ۣǱȻѾƣ֮¿˹۵ס˹زʾȻˡ
ȥǷ˵ǾʿӳصˣҶϮ˹ۣ㼴ȫǽʿӭС
ǣ£ǡ¶ޱ˵͸ȥײϽӹȨ
ȥ
ǣ¡ǡ¶ֳСȥ
ǷʱһɣԴΥ󣬾͸ηѹϣս
еɫߵЦȥ߳ţҪǾʿɱо
ǣ¡֡ĮȻ˵
ǶתŶȥǷٽ߾죬Ŷȥ

²ԶһһǱ׵ʿ˹۶Ϊ׵Ľϣٸ߾һ˹ؾĻʨ졣
ܿ£󺰣µţǴ롤˹ء
롤˹صĸ׾ţҹϮսսʷ˹أҾɱС·ҳǣһ·ϲͣ£бܽñǧˡһӲбܽϵҳǣϴӿҳӳٲбǴҳѾݵϢ
ٴձ˿ҳǵĲбһǧɥ֮Ȯæ˹۱
ǽϣչǷһ׳ڳͷ
ʿǲǣĶлмϸҳǾǱǵʿͽ׬˳šǷȵΪԼӢ˷ܣ̽裬ȣżżЩͽ


314 ߡղ
ٽŹµľȥ
سǵľϡ
˹ΪٺߣͻֱͨǳڣȺͺвرѵأۺʺ;Զٵر;ر
˹۵رڿҳ֮ϡ
ر͹ĽǵùһӸ£꣬µĲбܽĲҽʱ
Ƿ￴üɫ裬һָӾսųµľɢ˷ܵô󺰴С
ʿԱͽֻΪܣڱѹƣûеõκָӾӵĻᡣţУ˯оѣǹƥɱΧݽڰһ·֮Ϊ£б˵ҳǵʱ䣬ްһ
ҳʧأ£ҳǲбǰͶ˹ۣ˹ά˹½ۿڳУкΰߴ󣬹ģҲھ;٣ά˹½ǰģ֮ΰڱİ׸۳֮ϡ
뱾ǽ˹ۣȻפظۿڵײһˮ½ҳǡ˹۵رսǿһӵǿĺӣҳȻʧأԱڶ࣬Ӱ޴󣬿˵һѩƵѣǾȴδ١
ֻû뵽ǣռбǰͶ˹ۣȴ⵽Լ˵ļ깥
һ˫ɫ۾˹ؼڵĽƾڸھǻҽֺ֮ΪΪ־ԣΪױ֮ǰκӡ
Ըֱ̹Ϊǻƻϱ˹ۣȻЧҵǷһȴرͽӷż
ŭڵ꣬һߴ󺰣£Ǵ룬Ѿ
ǵͶˣҲһ׬ŵġǷ󺰣նʿǣͽ
Ԥһֶӳ󺰡
ԤԶǽϵĹֳڸߺ
ԤԶĳǾ졣
һʱ䣬˷Ԥٴ쳹ǽ
ţӵĴСӳǲβغ
ţرӳ󺰡
ţԶرӳ󺰡
ಣ
ɫļʸһһĺӰ籩һȥ

ҽڳǽͬʱģͶ񶾵á
ɢһߣԶ˹ۡ
ƣס֧ʸȻսȴûܱܿϮ޲깥ʽ£Ȼãסȴûܱס
ս£ˣһʹǷһ߻Ƶסʸߡ
ȵӳǡ¶˹۳ס˹ظϵ벻ηռһǧбѾɢ˰ŵʿͱ˱ʬ塣
Ƕӳ̫ˡǷ̣һ΢Ц𷢱۵ݹ
£ֹͣǿɷͽֽǣ
شǷĺУҵһ䡣
Ѫ죬Һˣ󣬵˳ؾ⣬׷˲ˡ˱˵⣬˶ȥˡ
ǡ¶ĮȻϷźĺӹ˵Ӣ䣬ǷԳ׷
ǷﺰҪն˴롣
ǣ£ǡ¶νʣ߾٣󺰣ֵǣ׷
ٽź
رӵľ۾ųףһ
׺Ƕһۣޱİνʣ򿪳ţ׷ˡ
ǣǣ
Ż£
Ӻͳرгսӣ룬ǰ

׸ҳǡ
Ϧ£ǵһôߵĿҳͶ˴ϣոҳǵӰӾһͷ˯ʨӡ
ҳǡһΪڽ͵ʯɽǡб鲼ϰٸֱͨصĿ󶴡
ʯɽĵײ±֮ĺˮˢγһһɽ尼ÿǳˮͺ޹
ĺ־˶
ںŽĺһ߶Ըಽ˵ʲô֣
ˣˡǳӣҿҲҿߵκ̴ӣһֱͷԼĽżǰλá
ɶ壿
ǵģˣɶԶ֧Сɬ
ϸ۲ߵк
ˣ
ʮ꣬ˡ
кɫͷɫ۾ǳ±ˣ龽ȣкްҳʱ򣬷ǳӢµսڱŮ˵֮ҲϷ¶̽Ůվ׺ݵýִĽ֮ҧĲӡ
òֿסʺٰˤڵϡ
սĺѾҽ˶֪кǸث֣ҲսУĳкԱֳκεĴݲȡƽʱսһ˵ĺӡ
ԵþȶӣĿҲǿԼĽż⡣
ȤĿŲˡɶĹ켣ûΪĴԽıĻк˹ص̴ӡ
СһսгӢ£
ˣ֮ǰ˭
ˡɶˡ
أ
ۺҰһˡ
㵱ʱߣ
ǵģˡ޷Ұ𡭡
ҰҪûɳ𣬾ˮҲ޷ϨҰ𡣡
кͷ͵øˣ
ûսΪʲô
ңҲ֪ˡ
벻ʿ
ҿ²ʿ
벻룿
롭
벻Ϊɶ
δˡ
ھһᣬԳΪһʿһ
кȵ˵
ЧңЧڰ¡ʷˣЧʷ̹˹һܻɣΪʿɶɶأʱҸµˣأ
ңˡҲ䣬֪һ㡣
벻䣬ˣԺúһ룬ʯţ˴ҶΪʿ֮⣬ҲѡΪҵ̴ӣһû̴ӣԸ𣿡
ҿԾܾ𣿴ˡ
Ȼԣ
֣ѾͰѲˡݶȥкںѾͻȻվסתˣĹôôຢӺŮʿ޹ġ
ҵ̴ӣԾекЦ붺һк
һμˣ˽ӵĵҳϡ
ĳŵǰĶɿ
ǲᱳ˵꣬ʹȻ
ˣ˵Ŀģ
ȻЦݡ
ްɲΪɱΪͳһеΪ˶ԸԼе壬ڹͬǰӦѼֵܡȻܶ˲룡
ˣˣֱԶкǳĵϥ¹ָԼأĵط
ˣݶҵı¯ԱߣԶһϯ֮أ촺졢Ͷʳԣ⡣ɣˣ
лˣվԼĽż⣬ˣԼĳŵҪȷек
ãôЩкûд˺ӵ£ǽȥģңҪҰЩкϳҳ𣿹ĺӿɶţҸҴģǳǺٵĵһҹͻΪ־ܻ
ס
ǿɺԶңǵĵڶǧˣͨ߹·Ҳ׼Ž룬еЩкҪǣ٣
˵˫ֽŤһΪò԰ס
ˣӦҵġڨڨ˵
ԣҴӦ㣬ҲɱЩӣ㱣֤кŮҡᡪɱǡ֣˵
˵۾ԼĽżⲻͣգͣڱĹУ˱˺ͻҽɱ˲գ۵ĶħΪǵӰ죬жħ󣬵ֻһ۾֪˵ĻģҴˣˣġ
ҸԸ˵ҡ˵
ǵġˡ㡭
ãôˣԼ廹𣿡
̴ֻӺ񣬴ˡ
ȥ߿ԼҵԹڣûûصأΪɱ¾Ϊ˺ƽ
ǣˡ
֪λѧʿȥųϢԹҵ֪𣿡
֪ˡ
ܺãںȺ̸УҿһĵһȻɫбֻ޵ģʲô壿
˹ɪ塣
˹ɪֺ£ٴԽļȽϵİ
ǵģˣ˹ɪ峤޷˹ɪ游ˣĸǴӶġ׼޷˹ɪҳǵĴü޸˼ġά˹֡ҳǲ
ˣ޷˵ýϣ˹ɪ
ǵģˡ
ϣиŮݡά˹֣ά˹ּҵĳŮͻݶò
ǵģˡ
ˣݡά˹ֺްءʷһ棬˴飬ԽǰľġԽǰĹ켣Уްءʷˣһɫ򣬾ް˼ݡά˹ֶڻ׼塣
ˣȥʱ˹ɪһյӽһ£л
ǣˡ
˹ɪ壬һȱٳźļ壬ԽǰĺɫĻ֮һǰǺױ
ڣ˹ɪʱ


315 ȰͶ·
ġ˹ɪˡ
ǣˡ
ʿ𣿡
ǣˡ
ĸҳ޷˹ɪ
ǵģˡٶԵֺ֮⡣
ʵǴĲû̹һ㡣ίߣ˳˵ӭϡ
ҳǵǼġά˹֣ùõɷ򡣡
ǵģˡ¶֮
Ϊʲôĸ޷˹ɪΪأ
Ĵ˸̩´ȥˣҸΪ
ͷԸ㸸дţͶЧıʷ̹˹һ𣿡
˵ˣԸһԡ
ܺãĸ޷˹ɪΪҳǵĳп˹÷ҳǣЧң¡ʷˣʷ̹˹һ
Ŀ˸ˣ㲢߹Ҳ޷Ч㡣
Ϊҳ˹÷ΪҳǺͿ˹÷ļ̳ˣҳġҵݣʱһġ
ǣˡĽŽɡ
ٳްءʷ˲ڿҳִֵģԾǵĺ˽߹սǧĵһΡ˻ŴȨ͸Ƿ˼ûûεĵˡɶп⣬κˣ
񲢲֪һ㣬Ųæټһһ壬ÿ˵̸һǲʿΪҳǵ˹÷ҳǵ˹۵֮еĳУأͺֻҪԸЧңͰ͸㡣
̸ݺܼ򵥣ȴֱӣʲôҰģʲôйʲôױڣʲôӦסͬԸˣشĴ𰸽Ȼͬ
̸ϣǣްءʷһֱ
ްءʷ֮䣬ǸԸްءްصıλӹɣǵĺʲôأ
ĹǺܽġ
ΨһЧҺģɶһԶ֧Զ֧ĹλȻ޷ҵĹλȡ
ȻǰȴòͷսʤߵĻҽǵ
ϣ̩µӢ۵ı̸̸ݻǸһʿΪҪӵһУǳ򵥣ЧҾǵʷˣٵʷ̹˹һ
ᡤ˵ļ£ȵ׺ɫԼڵ׳ɫķâ¡
ǣˡڲͬǳ侲屳Աľͨޱ顣
˽ʷȺĹ嵺ĿͬͬԴֵ˥ʱһ֧ѡܿҳǵͳζȺ
ǵģˡ
뵺ϵĿ򲢲С
ǵģˡ
Ȼ˹أѪҺȴһֱиѵĺûᣬΪŮ𣿡
룡
Чھǣʷ̹˹һŮǿˡ
Цû£͵ϮӮһ֧±׬˿ҳǣſڿŵŮ壬Ϸˣ˿ԣĻҿɰֶš
ŵġЦһܣҳǣ˹÷ӡǣгǣ˹ۣǵȵȣݡ
Ҳš
ҲţΪǾʵȻΪΪʲôްءʷ˲ڿҳǣҾͲ͸¶һϢһǧԽǽôӼصľȵصľҲһԽǽ
Ŀ
˹ͳνܿ챻սᡣ
Ĺ嶼Ч̩¡˹ء
˵ˣᣬĹЧ̩µĲп飬̩±ˡѡ񳼷Ǳ̩»пĻǺô
˺һᣬ˵峤ҡ
֪峤˹ҪôѾսۺҪôڽǣ򶼻ʧءᡤԸⲻԸ
Ը⣬ˡ
ǾЧҡ
Чڴˣʷˣʷ̹˹һ
һЧҡ
ǣˡġᡤеϥ¹ġ
ҡͷᣬġ
ᡤǵС˼Ӳ۾
Ȼ˹ؼ壬δı䡣ҲûָƮƮͰѿշ
Ӣ۵ĳȫǴ죬ڽ̳ɵ·ϣид
Ų죬˽΢΢ͷҿ۾ˣһСӲбǰͶϣΪ׵˽롤˹ء
Ŷ
һңˡ
ǷеףƥҾ׼ǡ
ǣˡ
һȣȥ˵
ᡤЧұˣȥ°ᡤϥӢ۵ᡤоԼͺһ׳ա
ǳǽϣ£߾ٻѣдԼˡ
ǵЧھǵʷˣٵʷ̹˹һ˵
µĴ뺰ˣֻʷˣٵʷ̹˹һ
Ϊβϳھǣ
ǷҲǹȵ
ǴӲ߹սйʿ˺εºܣʷᲢۣ
˵ˣ¡ʷ߹࣬ػػٶǹҲЧң
ȵʿݶϮ˶޷֮⡣ЧңΪ˶Կҹ
Լ˵ƶᣬΪ˵޷˵һͲˣΪ˴ݡ
Ϣñһĵػȴȥһһ飬ʱһ˶ʱػϽ߲㽨ٶȽѰĿ졣
ߣһ֮
Ǹбˣһ£Ǳѹƣ޷ƱƫƫƽӹȻױܱɱռбͶҳǣҳʧݣͶ˹ۣǷһҼɱռбߣǷĽ۾˹۵رȻ׷ɱġ
ʿֻʣһٲȥʿշתʹ֮ʣͶʷˣȻûпްءʷˣȴƫƫϲĺ
ĹǶܺ
ǵҹ˲սⱾսŴҵ֪
ҹ˻иʷ˼ͬȨҸԽܡ
ҹǰٹͲڣ񲻹һ˽ӣС͵ǹⷸɱ˷ǿȲ˵ļеضѡ
ûͬҹ˵Ĺ壬˼ٹ̡
ˣҲ˵
ʷ˼ȫšڣŮߡŮɺɯǣսŮֵܽһҲ뵽սСûɺɯڵ£Ůѡ˸
ҪްءʷˣҪ׿˵
ްءʷ˲ڣǿҳǳ˵
û뵽ͶҲôѣͶʷ˼ңƫƫʷ˼ҵ˲ڡسǵĺҪЧң޷ܵġ
սѾ˹۳±ߵʿǲʿǸƣɳʣһ˶ʿ
ʧȥʿͶڳЧұʷˣʷ̹˹һҾʹ򿪳ţͶϡ
˵棡
¾ģ
뿴ڴÿսʿߡ
ãҷģϥ¹ߵһսʿ¡
ȵľţµš
ٴȥ޴ľŻ𣬶Ǻϵĵ¡
ԼıϣͶڵأף˿֣ʾթŰǣ򣬲ˣԭŮ̩סҽѾҽҽæӭӴ롣
Դ˽⣬Ǹˣı
Ͷʷˣһܲõıʣ˹ءΪҳǴнηر²ʱн˽ǧˡηرӷ²⣬֮ĹӵѡͶ
̶̵ʱ䣬µһǧ൱ˡ
Ȼ൱սȴ޷ȡµսʿһʮµսʿвʮһ
ްءʷ˴ʮӵܺʮ˽ӣֶؿҳǡ
ҳΪ֮Ҫ֮߾ѹްصóǣǧĵһα˴ⲿݡд˵̹ҵҲ޷ݿҳǣ˹ؼҵļ峤ѡͶû̹׻տҳǵĻᡣ

ڶ죬ɴнȥгǺǡ



316 թơ¹ǽ
ǡ
롤˹âӰĸ̩¡˹ء
̩¡˹վڴǰӰߴΰ
̩ǿżڿʱʶ̩ϵͲŻʱ͸綼꣬˹ؼ۷Ѿڡ
̩˹˹ر˳ΪЦʨһźЦӭˣرľǵİΥԿ˹÷ĺʨҮ˹Ϊͻľ˼壬˺˹ؼͳβòٵά֣һ뿪ٴҡ
һ£̩¡˹վ˳ʮ̩˿˹÷Ү˹壬Ҳ˼ɱɾʮΪ֮ͭսά˹壬ʮ˹ؼ۷磬ʮΪ˹̹࣬һɾǶʮꡣ
˹Ӣ۵һȴ԰һʦ÷ɺ׿ɱˣһǧľҲ÷ɺ׿һѻ˸ɾ
ۿʪڻ䲻ӰŴڵ̩¡˹أĶµܡ
ڵ̩²̩£ղķ˹ء
ںڰӰ̩µĿʾ˵ղķĻ¡
ʱһһţ֮мŨصĸգͺһ濴ĺǽˡ
ڣڵ̩ŤתͷڰеĿ롣
壡˵ء
ûлش̩µ̩˵ϣղķϣĸһ۷磬ȻղķȴûУһɱ¡ʷ˵ĻᣬΪеʿ
̩£;᷸Ĵ
ñסֽţôǾȥڱ˵Ǵͣ½Ųȥϻģ̹ҵҲȥеİǿһУֻ߲ŻعŰĽҲһأӶִĹеõİȫоμŸ̩µĻ⻰Ҳ˵ղķղķҲֻˣû
ղķȻȡǽϵһ֧棬ţڰеĿ롣
ʿǸˣͷĸ̩һҲͺˣ°ȫ⣬ӺþûйιˣԵġ
뼴ʹţҲԵüԲ֣ԭµƤƺͺɫߵ㣬Ƶ뷢Ҳ˻Ұɫ
ԴۺܣһӾʮꡣ
ĸɿݺȰ̩£Ǹεĸ֣ʵɿΪ֪
壡ղķߵǰվס˵
ȻִĳԼĺڰУղķĻûܸĴ
ղķ˵ҺͰ¡ʷ˾ҲٷŹ
۾ղķղķľ޴涼ȻһƬڰ
ˣҪβŻῪں˵أղķʧȥġ
ûлش𣬿ĳĬղķϢ
ðɣҽжġղķ˵
۾ղķɫͫﶼǹԡ
ҷģҶģɪءղķ̹Ȼ˵
Լ˵ģ
ǵģˡղķ˵
ǰղķͰ¡ʷ˾ֲűʱ򣬿εͨźţҪղķ˻ɱ˰£ղķûУԼһܺٴξʱÿ죬붼Ҫղķǰ˵ӦҹϮղķȴ᣻ֱѻţͿҳʧݵϢ
ڵõϢ󣬾Ҳղķ˵κһ仰ˣҲԷҲκξ»飬ҹķƣһ˾ںڰţ˭Ҳ֪ڸʲôʲô
ղķǲһжԸҵģ
ǵģ塣
ǺãҪȡͰµľͰ½ʡ
ν
кӼرǵļ̳˰ĽаĽ㲼ֵǣйȵؾǳǵʿʿһˣȥҳǵ塣
ǧ»ýǧ˻ˣ
ᣡ
Ϊʲô
Ϊǰ¡ʷˡ
Ը⻹أ
ǾͿʼɱʡ
ղķһɱʣ
ǵģֻҪһɱʣ¾ͻӦǵ
ôȷ»
Ϊǰ¡ʷˣͻô
Ҳá
ղķĸ̩£ôε飿
ղķһ漴Դ˵븸׻Ͷ
˵öԣȽʣȻͶڱסͳȨķ¡ʷˣΪ˵ԼȥԵˣΪ˵ĵȥԸΣܳɹ
ͶߣʰĲбܽ޺óǳأѵ±Ȼһٴܰ¡ʷˣ
ղķ㸸˵սʤ֣һȡսϵʤһȡֽʺͶѻҪǳǾͳ¡ʷǸ֮ˣǵĸһӦ
ʲô
Ȼ˹ء
ҪҲӦġ
ȴƫƫҪһͻӦ
Ҳף
ˣ㷢ĵġ
ðɣ壬㡣
һһʿɱˣȻͷ׸¡ʷˣʿõ¡ʷ˵Ľ˳Ҫ󣬳Ϊ¡ʷߵ׷ߡ
ղķ
»ĵϿˡάˮһһҪ㰴ģϢģһһɱȥ
ôɪأ¡ʷ˵ɱͲϯҪȻնס
»ɪأںӼأҲڹȵػֻ߱ھ١ǸɷĹ֣֮ƽ󣬻ȥȻǻغ챤ࡣ
Ϊʲôĳʽɪغǵʣ
ɪزֻܱܱʷ̹˹һ⡣ǳ󣬲򰬵¡ʷ󣬵ʷ̹˹һ󣬺챤Ƿң㹻غüɪˡ
ղķ˵
ȻĿģǲԸȻɪأɪغղķף߹֪ʧȥ챤ȨƵɪһĲѧղķȴдá
Ϊɪػͻʧȥղķ
ٴҪ˲ţղķĲŻǿҪġ
ֶϸϸһƻһֱû˵ꡣ

ղķͿԹ緹ӳǣؼ·ǳì֣ܱվ˳ǽ
棬ѹѹгչһۿߡ
еңģıԭ죬Ӽصɫ죬ȵصӥ졣
¡ʷ˴ĿռŮʿǰ
̩¡˹Ҳǰ
´ˣ㲻ҵĶ֣Ѿ˾Ҳٸ̩¿˰¡ʷ˻һԲܡԲܱһĶҪ󣬱ڱϣԲϣƵֱ߱ԵϣԾȡ˸ԲʽԲܱԲҪ
Уѷֳµģʱģǽս
¡ʷֵս׼
ղķھɱ˰ΪԼĸӮ˿ļƻ񰬵ˣǺܺõġ
ȡޱ顣
ǵģɳ͵Ϯţҹ˿ҳǣйãҽҪ̸ʵ顣̩˵
ʣϵ˿ɱĶࡣ
Ҳˡ
ķ²ǧˣĿҳǣĳ̫ˡ¡ʷ˵˵
̩Ц´ˣҳǱץסĹҲˣأаĽͺ㲼ֵǡ
΢΢һЦ̩´ˣǧǰѾȫҲ˵ʱҳǣǣгǶѾݡ̩´ˣͶɡ
̩µĮȻȴǿɳ˳ȥ̽ɽ·ûеõػرͻȻһЩ򣬲رϢôЩôˣ
ɱˣ
ȱǵָӣҲ˲һ
̩𾪣ղķΣһ򲢲ղķ츳츳սҪǺڰԺѵͼ尾Ѿӽ򰬵¡ʷˡ
̩´ˣ⼸죬ǲǲûյĳκϢٺ٣㱾Ӧ˳ٶ۵ˣѵΪҳʧغҲ޶ˣ
¡ʷ˻л̩ǴӡеǿӲȴֲŻ̩¡
Ȼղķε̩ȴûµ֮
ղķɳļӳôްغͰǵıԭǵĵ֣ްصߣʮӵ׷ߣǹһĹ˹ʮɽС·ţɵӳ򲻹Сһ׮
⼸ӳĻԶѷɫǵĳӡ
̩´ˣҪôͶҪôǿǡ°γռŮʿȡºϵİԲܣռŮʿûԲϣУоؼź粨߷ֿؼǰĳìֺͽܱź벽˿һһսײͶʯƳһһԴԴϡ
̩´ˣǰĸԼһܺսҳ飬죬Ҹһʱȥټ·⳼ᣬսǽҾȣ


317 Ƿ
Ҫ̩˵
ҳƣ˻ս⣬̩´ˣ˵ǲһ³ǣѾҵ·
ȽʣҸĹһĽȻҳ
ͶȻų
ôɪһأ
ɪҪС
У̩ĮȻ˵
̩£̫Ů˭˹ؼһС
ֻһҪȻ˹ء
ͬ⣡
̩µղķ⣬жɪزҪУõĽ֣սʤ֤ɪصһõĽ֣Ǻɪһ
ղķﲢûɪظߡ
ڼвƸղķ͸̩µĿȫ෴
ΪɪطһУΪЩصƸá
һʱ䣬Ͷ̩˵
¿̩˵Ͷ֣һظĸо
սɪأϯλϣʽСһƽҲȨɪء
¡ʷ̩ͬµҪ󣺡̩´ˣҸһʱ䣬ҵĹеӲ᳷ߡ
㣡̩µ˵
ʲôеӣ㰮ڶþͰڰɡ
ǵ̩Ͷʿʣµһսⶼĥ
ԴսӼأһ·ս޲ʤ˺Ӽصһأռ˺ӼصһǱ˹عͰĽֻܼرǣҳս̩¹̲ӲɱԼ쾫͵ϮٳǣⱾһϼѵľ²ԣȴΪ̩¹Ӱɱӱֶתֱ¡
󣬹ȵصȷɡ̹ٹȵҹϮ˹أʤפ̲ӵ˹رһս壬ҹɫ׷ӴܡӼصɴ˿ʼΪ±ǵؾأܵУ˹ؾòҹطǡ
ǱȻȴŰ¡ʷˣ˵ްءʷˣűԭҵһɽС·ٻҽսʿٱҹϮţɱһ˹ص±˳׸ҳǡ
ԴˣĹѾûս⡣
ҳ׸ҲǷһ֮ʱиǷ͢ݺЩöʡ
ĹǶԼúͼ̳ٱɱۺǰѴ𣬱Ѿ̫Ĺ峤ǵļ̳ˣε峤˭Լļ̳ûˡ
£롤˹ؾͶסƣָһԪսȫ˹ء
ʣľǳǡ
ʷϣ˹Ҳγڵˣٴ䱻Ĺ˳Ӧҵ⣬Ͷ˹ȻȨ
¸˹һʱ׼Ͷһֻһ飬ǷŷɶѻѾٵʥմʥãȻ԰⣻̩ĹӶ˹ĹӶţȺѰ¡Ϣ񹫾͸ͥԼǵĳʹ֮ЩǱĴ˳λΪµĳ
ȷ˹صĹԼﶼףͶʵȨ֮ƣҲΪ˹عӶĺȡ˳׼ʱ䡣
һ죬ÿгʱųѻŵ
ȻսܣȴʱҸȼĻ֡

פؿҳǵҲյ˿Ķѻͬʱյţһ԰¡ʷˣһ԰˹˹Ȼ֣һ㶼ĻᱻȡżݣΪų˰ǺҲȫ
ţ״
дŷǳǫ˵ѾͶ׼ľ²ŻϣܳΪõѣǵɽḻĿ͸ǵĺ˾ţŵȫ֧־ǵĺ˾ŵʣͱԴ
Ƿǳ̬ʾã
˿źûиš
ѻӿҳǷɵǣһһأû⡣
Ȼǰµţ˵˹ѾͶ˹زţϣҪģҹϮţĴʤռ쿭ҳǵΥͣ²ûھйһ㣬ع;ǶΪǰµơ
˵ްΥܵĳͷھй
һЦ
¡ʷҲǲܱԲ֮Ҳñͨ
˹ģѾųϢ߼չʯѾǱ˹ܶŷĦ˹˹ճţǴȥ˹˺׷Ѱ˿̹
˵˿׿ꡤʤ£һ·ɱ˶˲䣬˱ǵū
֪ˡʵ˽ˣǾ۾ڶ˹˹½Ըƽ͵塣Ǿסά˹˹˶ϷԱԭΪˡԽӺսΪ֮Ķ˹ӵĳΪ桱Ҳǡˡ
˹˵ĿǾ°ΪūǵƵǵáΪĻҪԵķӳ˵Ϊ
йͭɫƤ״۾Ÿ˹ͬѪֻǵĸСƽ̹ͷú̡ܶ˹˿ҫǵսϰȫ෴ũǵ˵Ķ˵ĵĽкֵ
Ե˿ļУ˿ɱ̹ĵΪƽ˶վάǵһЩ棬ֵŮ˹˵ַûиı켣ĵ˿ĵ˿֪ǷȻһŴġ

˹ۡ
õĳرӺǿ󽢶ӵ˹￴ƽʵȴ˷籩
̩½ͶϢǷ꣬Ψһ֪ϢľǷһܴܴһЩᵽһЩΣյζ
ǷԼʹӾٴٽеԼߣ˶ӳǡ¶˸Ҳ֡ĹЦ⡣
ʵ֡ûЦİ͸ƽʱһǷһܿ֡Ц
Ϊ֡Ч̩¹ԭǷûĥ֡ǳ£֡ԹԼ֡ЦǾζвѰ鷢
ʲô£ǾʿǷɬ
ûзκ飬¡Ǿʿ˵
֪˴£ңǾʿǰԵģҳң۾ڶڿ㣬ЧҵıѡǷĻܼ񡣼ԴڶΣյֻš
ǡ¶ĿĹ
£˹۵ĳס˹ؽӵ̩¹ţǽ򰬵¡ʷ¹Чҡ
ЧұҰˣǷ͵վ߿
ǵģ£ٹһھٵʷ̹˹һ¡ʷǹ֣֮Ź̩¹ЧҰ¡ʷˣЧҹʷ̹˹һ
ǷСӿʼֻҲǹ̩Ϲˣ͸ÿͷӹ˵Ļܺݣȴޱų
£ԸսͶ֡ϥ¹򣬳Ƿġ
ٽһɧ
̩Ϲҽȥ𣿡
ȫһĬ
ҡͶ˭Ըһ𣿡ǷԼңԶն̫ȷԼ˵ʲô
£ǵ뿪˹ۡǡ¶˵
ǵģ£Ⱥ¡ѣһģ㶫ɽ𡣡֡˵
ٵʥմʥҲЧ㣬¡ǡ¶һںĺȴ˵ˣʥմʥõȷѾڼ̵ʱϢҲȷӭǷȥļƻͰš
ǵײ㽻¡ʷ֮ǰ뿪˹ۡ֡˵
ǡ¶֡ȷõ̩µǱǷȥȺȺķǷǽõĿܣ˳Ͳϯ˳λ̳ˣĳ߶α
ǵ뿪¡˵ʵҲ̩¹ı⣬ͶֻһթֻҪ½ȫʱܻ
ʱ󣬻ججǷһСŸĿ׺ݣǷͺһֻ׵ĸ
֡ǡ¶ҲװˣϴʹڴβıʲôǷǳСںˮҡεʱ㸲ԱߣһҷǳĴװκûײףһ͵̴Ҳ԰ó׳ǰҲǡ
ǷſСϣߣûٽӵĸ棬оԼһûд·ˡ
٣С椣濡Σңұ֤ĺġһ٬Ƿͷ
Աߵĸߴ̴ͺһɽǷͷһ׼ϴŻļһ԰ڰϳǷЦ
ǷŭļһԼȡùͯһг衣ŭǷվ֡ǡ¶ϰȥǼһ
֡ǡ¶ӦӴβ߳ǷߣϰȥͺǷ˸ڡʼգҲûпǵıһۡ
ǷĿɿУСѾ뿪ڴ˷緫
ӣỮô
ʲôǷŭɶ
ž
Ǵһ׺ݵĶǷϣǷΣ֣ӿǻ˴Ǯ㣬˵ʲô͹Թ


318 Ǵ뺣µǲ
ǷţֻǴĺ׹޷˼޷޷ˡһجΡ
һж˵Ĳ˼飡
Ҳ֪˶ãǷоԼƮƶһ㣬ԵÿտңԶ
ֱһ躣ˮͷ£ǷŻعģӶľС
Ǵһ⣬̫ˡ
죬Ƿİ߸𣬿óª
ҴңǷϯĹǷһ˵޵ơ
ǴݺݵĶͻȻЦ֣ǷҾСħýһ´ӻҪǸ˵֣Ҿȿһָ
СĴŷ磬˳˳ˮʱСٶȺܿ죬û
Ǵϲĥˣвζԡ
Ƿһ˫۵ֵһץ˴ľˮˮӿһƣѺ޾Ƿˮȥ
ǷʧɫЦ
ûкӣˣһļ⣬׶񣬴ִֽţұ߶ʣһ룬֪˭õȥ¾ˣ¶˫ϣܶ൶Ļˡ˿ϺĵطͺһһŤĵɫ򼡣
ƯСӣֻҪԹͲûҲóԿࡣЦһֻ̧Ƿ°ͣó׳ǰЩйĹүϲӾͷˡ
ǷΪңʱӵĻк⣬ά˹壬Ҳйүϲг衣𲻾ǰһѵļһڰ϶Լ֮ԣһƬ
ˣȷԼ֡ǡ¶ˡѹһǲ˽ԼҲװˣ͵͵뿪˹ۣⲻ֪С
ǷﲻΪʲô֡ǡ¶ҪԼΪǮΪβԼ¡ʷˣΪ˱ΪβɴһɱԼȻߡ
Ƿϯ⹫̩¡˹أҾ˾ղķ˹أĸɪء˹أ˹ծسͻȥ׬ٽǷηη˵
ٽ鶼Բˣ¶̰ĹâǷΪϲޱʯָؽҲ޼һգһץסǷļ򣬰Ӵ棬˹׼һг裬ΪԵϲݺ㿴˳۵˺ıӦˣ㱻Լ˵ˣ֪Ҹ˶Ǯ𣿡
Ǯ
ͭӡǣֻҪͭӣһһöͭӣǵһƵļǮֵ
Ƿһ
ǴֱۣǷȻףȴߴǷͺһ߲ż
ʵ޷Ϊʲô֡ǡ¶˱Ⱥѡ˰ʿеֽȥ
ӽһг輼ӼסˬˣҾͲ㡣
ǷͷԺը۾ǰöСǣҪǿȡ
ɷ˵Ƿͽ˴աǷ۾˴ϹһѶذԼһɱ˾
ǷȻ쵰ıϰͲϯȴǸͽ䣬Ƿڱϰֵ£òҽͷϰ䣬ֻڱϰֳȥԵʱĸɪصĺǻ£ŸҰϰʱ仨ڷӥȥ
ǷƽƽǻĵذʹõļеģǴûһүгƵǷͽ⿪ԼĿӣѲ¶ĵط¶Ƿǰ죬ˬһȣӰӽС
ǷŶģ˳ӦŴ⣬ֶ͵سǶذһ̽˴С
ذ׷ޱȣ֮һǼݴصĴȥ̩½ӵǿ󣬺˹ۺԶȷȫΪ˽ӣҲֻɳС˹̴
ͷѪĺǵĥúܷǲҪ̴װҪ潢ߺȾƵʱ򣬻ҪԼǱġ
ڴĲҽУǷĶذ̣ĺˣǷ͵شץסԷֲͣͱ̡
ǿĴͺһ̴ֻ˵һ;Ѫӿпкܿ¶ͿնǷʹ˫۾ȥʱĶذ˴۾ֻ۾öذ
ǷϲѪȣ˴ģΪ֤ĸèĶ﾿żӣֻèèӤһһõţиͲϯͲ˸ҪɪѶΪ׻֮ÿõʲôèĸ֤Լƶϵʱ򣬾ͶŸͲ۾ˡ
ǷɱһѪȣûк£¶һĹԡͷֱϵѪȣһƷѪèѪѪ֮ĶѪҺѾ̫࡭ѪǵһΡ

ҳǡӢ۵
¡ʷ˸߸ֱǺֱǺӼ˹عǺѹѹع壺ٶǵʷ˼壬¯ǵİؼ壬ֲİƤ˲ټ壬¡ǵĿʷ˼壬ɭֱĸ壬ܵĪɼ壬ٶǲ̵ĳǵļ塭ǵĻҽ졭
ȵءʯǵ˹壬ӵռŮʿĿƲ壬ݵ׵·壬ڶ壬ɭ壬ǳǵ̹ټ壬Ÿİּ塭
Ӽءͽ壬׼壬ǵ÷˹ؼ壬˹Ī¼壬ѻǵĲ¼壬ŮȪǵĻټ壬ۺǵɰؼ塭
üһãвܳ˲š
ڰ¡ʷ˵ǰӢ۵ĳϣϥ¹С̩¡˹أ롤˹أȼ֮Ϊһյ壬ټ壬˹۵˹ؼ壬Ŀ壬Ŀ׺ռ塭
¡ʷ˵˵̩¹Ҵʷ̹˹һͶҺźǣûнǷһ֤ĳ
ǷǰϯˣȴǷŻз⡣˹ع˵
ס˹صϥأ˵´ˣǷﱻ˹۴ߣ˿һСºĵ飬ǷϴˣӾٴİʿ֡ǡ¶
¡ͻ˹ع˴˽һ
ֺǴǷСʲô
ֺǰǷ֮ĺȺó׳ǰūó׵̼ҹϵУѾɳ˹۵Ľȥ׷СҵǷ
廹Ƕһɧ
˵״ˣֺǸǷһϴ뿪𣿡
ºĵֺ֪ϰϱߵɭַˣѾɳȥ׷ֺǣذ׽ù鰸
¡ʷ˳˵״ˣ˵滰ްءʷˡ
ڣˡ
űʮ򶫱׷֡ǡ¶
ǣˣ
ްءʷվУıԭǻҷҷŵ죬ŵùǼ巢˾
ǵ
еǵվ߳С
ڣˡ
ʮ⣬ϱ׷֡ǡ¶
ǣˣ
ס˹ء
ڣˡ
촬·֮ıߺϱߺ׷֡ǡ¶ͬʱ׷Ƿ
ǣˣ
̩¹
ڣˡ
͢ȥ٣ʷ̹˹һı⡣
ǣˡ
ʿ
ڡ
ʱ䣬ټһǧõĿ󹤣һȥʯɵϵʯʸͶذԸ
һǼ궯֮׷׶
ǣˣʿϹϾ
ѾһɱľʿͭԼ˹Сĺꡤ˹ʿ¡ʷ˵Ҹλһڵһ˵ھʱҸţһɱǰŵˡ
˵ĽȥݶͺҹٵʱӾ֮޽˰ǧ꣬ΪŴ漣֮һҪ߸λǣ޽ΪסҰˣΪסǴδʧ
ʿٴ궯ԽԽ
¡ʷ˵԰ˣ˺Ĺ߹ͳȫػߣϯʷ̹˹һ֮ٶǵĹ뱱ػػԶĹ֣֮ʷ˼İ£ڴҪɳһ֧ǲӼ˺Īɴ쵼ľǺ¾š
ǵʱ
Լɱȥʯ˵
¡ʷ˵ǲҪɣ͹ȵأɳһ֧ӽݶϮܹ⡣
Ĺ磬ȵصĹǻȻ
ԸǿͭԼһ԰¡ʷˣʵԡ
¡ʷ˵ͭԼ˹峤ԹȨ㣬ʱ䣬齨ǵĹȵؾӣ˴ȥפ󣡡


319 Ĺǲ
ͭԼ˹зŭȴŭԡ
¡ʷ˾ʢ죬żߣλ磬ԶĹ֣֮ǺӼػǹȵأһۣΪķ
ްءʷͨԭҵɽ·Ϯţʤҳǣά˹½߹˸󶼹鹦ڰ¡ʷͳ˧ı֮ǡ
±֮ˣȴް˵ƶʱΪ֣Թ̾¡ʷδж
۹ͣްض湦
Э¡ʷҪĻرǱӼأȵأɳǧΪǲפسǡ
ǲԼ֤Щ˴Ϣȡǵͬţ½˶ţݶϮ
ЩǰɣӣЦĴʿǣʵǰת֧֮ҪĻر
Լ˹¡ʷ˵ҪʣһϹȵǲȥפسǣ¡ʷ˵޷ִȥӼأǲںŶӵš
ƣԼ˹Ŀ֮£˵˹ɳپʣɳ˲ǲҲǿָٲõʮ
˹۾Ʋ壬ȵعȨУƲǽ˹ԺաȻƲʵ½ǹʷȴƾãλȻ
Ʋ峤ŵƲ˵ԼˣƲپΪƲʵ½ŵŲԼ
ǳ̹ټʮȷɡ̹˵
ɻǲıڹȵعľȴսġ
Τ¼һپĪ١Τ˵Ī١ΤǼ̳ˣѾڣĸװšΤ峤ŷѸߣǣս¶Ī١ΤΤ¼ǹȵعǵĹ塣ȵع嶼Τ¼彻á
󣬹ȵسǲþǧˣһ֧ڵƾӣǿ˵ľ벻Ǽľ
ΪӦֵ֮ѡ
һõĿʼǧȵƾӴǴعȵǵϢջٹȵйĻɣתġ˵е֮ʿȻĻת֧ɼɼȥξ
֧ȵƾ˹ĴްΡ˹ͳ˧˹ļ̳˰˹Ȼðȫڴ󷽡
ϲްΡ˹
˽ްΡ˹ǰĹ켣ǸϽķǳǿ꣬಻Ӣȴƣտʮһ꣬Ϊ޷̳мءʿλƸصһУҪͷأ͵ȫԼ
ԭ켣УްΡ˹뿪˼壬ȥ洳񹫾ߴʺ绤֮һΪ񹫾÷ɺ׿Ӱɱٻʿ˹ŭһĲҪıȡްΡ˹ˡ
ڵ켣УްΡ˹½죬һԸȵǧƾפؾǵĹӵܡ
ްΡ˹ſúọ̃һδ㽫
ܸ˵ĿһһԼķչ
Լ˹ĴͷǲҲ齨ϣǧˣΪްءʷˡʣǼ֧ǲͳ˧ٵλߵˡ
¡ʷΪ߹࣬ʡ
ȻǺӼصĳǲһǧˣĳǲˡ
ˣ֧ǲȵǧˣǧˣӼһǧˣսԪˣع峤̳˵˴룬ͽҲ˴룬һֵ֧̬ˣѾˡ
Щȥǵǲǵȼά˹½ֵˡЩ˽ڳǼʵԼˣϮϢϮ֮ǰһֻǿȭͷʹݻʬ

һʱ䣬ǵǲͼϣްءʷȥ׷֡ǡ¶ǲǹСغĪ졣
ɳǧȵصľǳɳʮʣƾȫǾеУս͵ġ
һֻ۱һֻۣԴյȫգԸʾǳлЩǻ֣սνҪЩȥļ֤ҲҪЩս֧֡ЩһȥǣĹǽΪṩԴս֧֣һҪ
ڳǲǰްءʷΪĵָӹ٣ߴ˾ްΡ˹Ϊָӣ˾٣ֻҪްءʷ˲ڣްΡ˹ȫȨָӡ
СΪ
Ӽعȵغָ˺ƽ̩סҽеĹǲͻҽһ𣬷سǡ


320 ۹͡ļԭס±
ǲ׵󣬿ҳŵƽʣϯףս
˫ʶΣգǶصԼļУҳǵʥü֤˳ԡ
ף֮󣬾ǰεľ͡
ȵصĹʿǾٱӦ¡ʷˣѪսջʱˡݶѻɽսǧƥţҳǸǻƽ֮ǣӢ۵ǻƽɡ
𣬶ദ񿪲ɲϡ
ΪսܹǸǸսܴ۵ʱˡ
¡ʷ۹ͣ׵ľ͵ܡһҲλްءʷˣʮضѰ֡ǡ¶
ˣΪƽ湦ͣҪʲôʹͣ
˵´ˣţݣǽɻսǧƥƥţǧݲס¿ҳ׸ǧãǷһ͢عǻҽźͱʿӦý͡
Ļù
Щ壬ҲӼغ͹ȵع塣ǰǼʡ
¡ʷޱ飬ʾ
˵´ˣλʿˣ̩¹ʿ¿ҳǣ޷Ҫ˹ؼĻƽӢ۵룬еĻƽѾǵʿǰˡһƽӢ񣬿ǱһٸصĻƽࡣ
̩¹Ϳ빫ɫǳѿ
һͶ˹ؼ˵ĲƸǷһУ
˹ؼ˶ҡ
һʨӴ󿪿ڣǵȡҲ̧˼롣
տʼء
ףսļᣬ˹ؼ廨Ѿ޴ع׸񻶣ڳڳ⣬˵Ĵ⣬˹ؼĿ֧
˹ؼ帻ɵйҲԸʹ˱թɾ
ֻΪͶһߣǴʱ޶ٷȨ
¡ʷ˵ˣ˵һҶףҲҪ˵ҪķͣҪ̫ߣҲҪίԼ
΢΢һЦҪõһ±ǾҪ±
ڿҳǳ֮ǰյСħĴѶǶѻţһɽԭסĴšСħͲ¡ɭ̴֮ӿ׺ͷ׵£ɭ֮ӵ֪ҶˣһʧɽԭסС
ȥԭסԭסˡ
ǻۺͽթȻʧԭסУȴҲûܵ˺Ϊ粻֮࣬Ϊԭסһֵڴ㽣ҲԭסԸ⴫Ѷĸԭ
ԭסöѻ
ӵԭסѶ΢΢һЦܷģȻɽԭסǻһ±ԭסҲǸ±ʵģһ㲻ţȻͰ࣬Խɽ˹˵
Ǹ취ŵԭס±ɽȥʱˣͬȥģȻһǧ󹤡
ʯɹ̲ݻʱ㣬ʱ䣻ʱ䲻㣬ǰϮҲһʱ̡
ҪľʹͣǸɽԭסֻ±õһֻ±ֻ±̸СԼķṦΰȻĸ˴ҺܸߵԤڡ
ڵ˹صĵ֮˵ҳȻɵйҺްءʷȻЩͣҲҪ鹦ڰ´˵ıɣϣܵõΪԻҽŵĽͣ⣬Ҫţǧƥʳǧǧףǧףսìǹ̽ذ׸ִ̹ȫ밬´ʹ͡
¡ʷ˺̩£룬˹عǰ˿
¿Ҳ׺͡
̩£ҲǽǣͶмֺõĿ⣬ϲķӦ
Ҫܶ࣬ʵ˹صĲƸȣ΢ţһ±ɱ˾ųɸһɣЩ׿һףǧƥţܶ࣬һ΢еӵĹ壬Ҳûκѹóǧƥţ
ǧʳݶѻɽںƽļʮƸ˵ţʳǧΪλ
׵ġ̰֮⣬ĹǾеⴢдףҪģǲϲŻ
ǧǧƥţߣҲʡҪ࣬ҲУЩһǸ⡣һøʵǸá
Թǿ۵ţȴǶԭסõ±ǧƥţϹȥǾñͬҪĽӸʵڡͺñȸũͷ˹ʵʵڶ
һǧƥţһǧʳ±Χڡ
˶ֻŵһ±ͻԷõ֮ľϲӶΪӮóĻر
˵Ĺͺܴ󣬵θڲüԹģϾ塢Ӽع塢ȵع壬ǳսģ¶մһֵĲƸ⸶ֱֵͷϣֻҪǺܹ֣ڼʮƸ۲ϵ˵ҲΪѡ
ңµĽ󣬰¡ʷ˲ûֿȻС
ľʹ͵õ˹ؼ׿ϣȻսܷķȨ࣬ȴҲΪֵҪ顣
ҽ˻ĽͣһΪǾŵĹͬƸһֵսʿǵҵľţȴǧԼսõսױȻ;ΪС


321 ݻ˹صĻƽӢ۵
ΪһˣõԼҪʹ͡
Цڹ
ҪǧƥţǧʳҪǧǹӵġ
ţʳһ۳ɻƽأ
˻ƽҪţʳѵǺܼ򵥵
Ҫӣڿҳ˹أɵ϶֪Ҫһ㡣
ֻеͼ۹ǳũµȵ񣬲ŻҪţʳǵϰߺ޵Сũ˼״̬йء
һ仰ȻʯȻǺǵǸͼƽûмͲƸ
ǧףҪȥҲǸߺ·պܴΪȺͺвںϣȺĽսǺǿġ½·Ļǵʱ档
սӵеĻҽ˭ҲС̩סҽʿܵУʷ˼ҵ彣֣˭Ҳ޷סǰĽŲ
ս׿Խ෴ģѪŵĲǹѪҺҪľʹ;ܿһ㡣
˰¡ʷ⣬ֻм֪ҪЩĿģļɽδԭס
ӵ̹壬ս޲ʤ񣬻ڹȵɳ̲½İˣûɽԭסƶҰö³ɣԸԭʼڹǵԭסжôĲһǺģδ
һɽĻҽʷ˼ͳαǧϣɽϵԭס񣬲ôӣôѣδ
ʵҲ֤һЩδԭסɽμսֻҪ΢ѵһ¶кŶսϣǱֳսʮ־˵ġڸ˵սͷѵǵսڸжõġ
ĵһţľܲɽĻҽ䣬ʵ֤սǷǳǿģרҵսѵ󣬼޵еľš
ϣɽԭס䣬ҲܸͬĻر
޷õԭסǾһţʳ޷ñĲ䣬Ǿһꡣ
ûƽģΪƽֻ˵ţʳȴ˵ġмϸ΢ȴǳǳҪȻȨȴ⡣

¡ʷ˶̩˵̩´ˣӢۺͲƸ֮䣬ѡӢۻǲƸ
̩΢һۿʿ˵´ˣҲ˼
Ӣ۵˹صİӢۣȴǻƽ͡ҾãԺյҫѾʺһսܵĳֻԻͣ˵Ӣ۵ʺھٳǵĺ챤ڣڹ÷¥Ա߽һӢ۵
Ĺǵ¶ζ顣
ǸɫϾ
¡ʷ˻Ĺ壬ĸλӢۡУӢȷʵ٣ǵ̩׾ʿ߹˭ܵסһ¾ŵˣǼƹˣ˭ܵסһְ̣ǣ˭ܽ䣬˭ܱøԶ׼ЩǵӢۣȴ޻ƽ񡣡
˺ء
̩´ˣѾӵлƽ¡ʷ˵˵
ƽպգ԰ҲԶ¡ʷȴҪεҫݻٵˣǾϵʤҪݻٵ˵ľ
˫µսûнһַʽڼͺñӺ͹󣬽ǰһķͲۣҲøң
̩˵´ˣƽӢǵİϢء
Ӣ۰Ϣƽҫս¡ʷ˳˵ˣһƽУѡһشĿɨȫ˴γսع壬㾡ͽдߣһƽ񣬿˻ؼ壬ƽؼҡʣĻƽȫٳǺ챤ЩƽӢܽˣԱߣ½һά˹½ӢΪԭ͵ĻƽӢ۵λʿ˭飿
Ǵϲ׷׸͡ǳߣоߣһƽӢ۵ʹͣعвϲõġ
ĬΨǡ
˹صĻƽӢ۵ȻǻƽͣӢﶼ˹ϵӢֻۣ˹ؼҵӢۡ
ЩӢۣ˹ͬӢۡÿһǸһʵӢģÿﶼһξƽľҲЩӢά˹½Ӣۡ
¡ʷ˳˵ȻҶ޳ҶӢ۵ĴǾˡˣѡһƽ񡣡
̩µϾͺ˺ݺݵĴһȭ
Ӣ۵٣˹еӰԵġ
̩¿򿭷룬Ͷ󱣴ʵĲǿ⡣
ޱ顣
ߵ˵ȥɣȥѡһƽ̧߻ߣС


322 绢ѻʹ
¡ʷ˺عǻڿҳǡϷ֡˵ĲƸ͡ǵҫʱŻҽţĹǲǧƥţǧ󹤶飬뿪ǣӼؽ
ӼأӶɿڡ
ˣˡһھһƥɫս˵
ʮ
¼¬˹£ӶɿһĳӳǼ̳˰Ľͽĺ֮һ
Сͽɫ㡣
¬˹ӭȥӭĶߵò죬һȼջ죬һӰɽè졣һƥɫսϣ߸Żҽŵĳ̩סҽ̩סҽУսš
ϵû̩סҽߡ
̩һڻҽְǣִ̹򡣸һ˺ģȫһɫĺƻڴսгͷĳǻҽš
ҽʱǲȫ
ÿһƥѵصսֵơ
¬˹۾ֱ
ڻҽ֮һۿߵĴŸɫĵƾӣްΡ˹꽫ΪףƮͷ죬һʷ˼ıԭǣһǺӼصɫ㣬йȵʿӥĻɫʨ£ееľУָӹ־ӧĴ롤˹ء
ƺƵһߣԶ¬˹ϼĿԶ޷β
֧ľӵĺ棬·ţȺһЩƤڵĿ󹤼ʮ˻ϰΪһŶӣţ֮䣬ܶ󹤻ƤޣЩڡ
һЩϵѱʦȮرܣʱʱżĿڣָȮܳеţϻ
ȻЩΣ¬˹˸
ϵʵ̫ˡ

ˡ¬˹̬ǲµļҷ硣ǺӼΨһĹ塣
Ц¬˹ʿ
ǽӵѻţҲûϸ˵Ӵһ֧顣
˫УľԴԴϵĿܿ죬ӶɿڼͲ
ҪȥֱͨǶɹʯ򱱣
·ߣһˮ·˳ֱﱼǣǶٶɹʯ򱱡һ˳ź򱱣ǵĳ£ֱͨǡǣɹʯ򱱡
ǳŵĻǺӸϱߵĺӺͱߵʯͨս±ʱ򣬻ǺߵբϵαǾ滷ˮΪӿеһµ
ʹںӶɿһΪ˳źĵ·򱱡źѾҽҽǺʹ򣬺ްΡ˹һָƲһһϴ˳ǡ
Ϊ˳ˮ·ٶȲȰϵ
ӵˮǴ£򶫣ʯڱǵμ˴㼯ɸӿȵӣȥڽ̲ӻ۳һϴӣ󺣡
ҲǺӼġ򡪡̲ӣջ㼯һξͺϵһ޴ꪡ
Ϧ£һʱ伴ȥǧ˵Ķһ롣
ӺﳤţȺǧ˵󹤣Ȯһһ֡
¬˹µ˿Ŀɿڴ
˵սʤƷô
ͷţȺв֪ж˵ŶӣҪʺǿ󹤶顭ǾȻһֱԸ㣬Ҳû˵ǾпʯҪɺұ
˴˶ţȺϻسǣ¬˹ţкܾȡ
սϼĿԶӺţȺ֮࣬¬˹󡣱֧Ż󹤶飬Ҳ¬˹ǰ֪ġ
˵¬˹ʿţ򣬲ϵȥ򶫣ɽ

ɽվɽɽԭס֮֮࣬ӣҲԶԶĳɽ
࣬Ͳ֮ìҲĶࡣ
δ߳Ļ顪ΪǰԭסĺʹǼ˺ܿͱԭסĲȱͷľìˡ
Ϊŵġ±Ϊ˹Ϸ⡮𡯿Ļ飬Ѿʮ죬ǣֹͼΪ̫˵ӵ˵ʬ屻⣬ûκν
ԭסеɣκһˣȨԼ˻ŮˣֻҪ꣬ͱõҵأʹ˽ۡһǧ˲飬ôܻܿһǧһҪһۡΪ;ı
ɳϿɹ󣬵һû˹͵ߣǾһѡ
ڻԱߵĵŶȺɽĹƣ¡Ѿ΢׻ԭסǳöôң¡ܰȻ˯
ֱһֻѻĿ䵽ļϣɵĴԭסǲżĬסڡȻѻȴֲ֪˵ĶѻǹµѧʿǾĵʹ


323 СħĹ
Ƥֽչڶ֮Ů˲֮ȣ˲֮ڶʯѻ֮ĸ£лȮ߲ӲಿϴһͷƤֽϵ֡Ȼһֶʶ
ԭסһ㶼ز䣬ɳǳĶӻŮսʹȨ
Ҷ˴Ѿ֪ɽԭסԴȫһɫѪǧǰ˶ɹָ뵺½ȵأսսܺһѡ˳һɽΪڵĶಿԭס
˵ʲôΪСŮɫ˸Ĺâġءһƽ̹СƤڣͺΪ̵ѬִδϴӣϹʮֻ˶ɵ
һֻܵһˡڶʿսʤ˵ˣɱ˵ˣ¶Էһֻϡ˭ĶԽ࣬Խ֤¸Һηҫ
ûлشСŮʻͳƵ֭ʣƤֽıд˼֣˵ǻ˼ȦȦű϶ѻȣѶѻС
˵ʲô˲ȶۺͺʯ
˵Ҫ֮ڻҳŵǵ׺⣬ҵ˻⽱һͷ򡣡
˲ȵĶ⣬һֻڶۿҲһһڵ鶼еܣûƭǣ
һͷĸһɧ
ҸƭȻǰˣɲ뱻ǸȥҵСܵȥιɽ򡣡ЦһĿڡ
Դӱԭסǡ֮вģǸ˵Сܵȥιɽ
Դ˵٩ڲġ䡯Ƕ˿
˵Ļġ
ҪˣǱ֮ڽλ顣˲ڶ˵һͷɽ˲Ҫʮͷʮͷĸ򡣡
ߣ˲ֻһͷһͷĸ򡣡ʯѻĶ·ЦһЦʯѻսʿЦ͡Щǿ׳ʿ˫ʹ˫սܸߡ
Ȼ˲ĶúڶѶĶ¾
еĲ䶼˲ȵһֻϹ۾Լڳӽյġ˲ĳ񣬾յԼϵһλʾԼͨյһָյ岿λԽҪսʿҲԽߡ
˲ַԲаΪη塣ǵΪ֡
ΪԼۣһӴﵽߣΪ˳ԽԼĲ֡
һͷɽ򾿾ô֣Ϲأɳһսʿлս˭Ӯ˹˭˵
вһͬ⡣
ǽƷķóİ취Ǳ
ٺһЦ
СŮз꣬ವĳ⵶Ҳɳսʿս𣿡˯ߵĺڼսʿ¡ݣڱԭסǡʱһǿ˺üԭסʿҪǰƽָ׼һﻹɱǶλʿ
ȻʧЦ˲սǶһ⣬ɳսʿȫսһֻ˭
Ҷס
˵ܿ;⣬ͲҪʿˣЩʿȥ棬Ļ׬Ǯġ
ĳŵ֮ǲŻῼ顣ĸ˵ͺúġ
һЦǵ˻˵ǵλ֮ڽ˵Ľͻһǽõƥ򡣡
˵ˣҪǸҡ
ƭǵĻСŮҵСܸܵȥιɽСŮĻȻһ㶼ҲˣʮŮˣĶѾ꣬Ǻڶǿʿϴʮֻ˶ֻ
˻˵ڽ֮ǰǵĻܺƽѪôٴηǳܵõƥ֮⣬õ˶ƥƥţꡣ죬ÿ˵õʮ˵ʺ񡣡
ȫ
⻹ǵһƽش͡𡯸ǡ
ץסʣƽһģּۻۣе˻壬ȥ׵ʿǳԴԭסϵĴˣͲƽˡ
εҲǰȫͬǰɽ·ץʣԼģұǾ벿ҪʲԸ⿪
Լŵ׺ǲʿǵĽʷߵһˡ΢΢ǣεľ޴ʤŵġ˵õǵ꣬ŵֻҪԸȥΪս׬Ǯ
ԭסζȥ׬Ǯֻƽ̫ƻÿγȥֶǱƭ
ƭĴˣҲѧ˽Σûۿ׺ͱ֮ǰǶ԰ѡ˲Ρ
֮ǰܻõ˵ĳֿ꣺ͷͷţƥǶõʮʺ񡣰¾巢ģްԡ


324 ˵ĽٵΣ
֮ǰڶ˲˲ʯѻȮ߲Ӳಿ캱ĴһûѪͻ𡯷乤ɡ
ʾ⡣
ǰ޽еġ
ڶ˲ϵУͬͬˡ
ʯѻͻȮУֻҪһ޳ɵģһͱȻԡ
κβ䶼˲׽˲ڻÿζܵȻҶԸ˲ͻ˲ÿζᷴв顣
߲Ӳãһ˭һͻŷԡ
һ㶼Ǿ£Ǿʣһ취
ͻˣ˾ͻͲ֮ĵ⣬˴˵ìܾͻԭĻϣټһ㡣
İ취ЧĶǵĹϽķʽ
һõĿʼֻҪûΪµĲͬˣЩͲǱ˴˻ͷųһЩġ
ΪСŮļֻ˵֣ˡ
ĺøС
Ѫֵܷݶܾöû鵽ʸоˡ
ԭסڲȻѪǶȵ˺ƽ˵ȻΪԼǡһˡ
һӣѼеսʿȫڣСŮͷܣûеˡָ棬ǵĵ档ջһȦ˶Ȧһ𣬡ĶֵܽãûҪΪ˼ͷţͼֻֻҪǸҳȥսǱʳţʲôӵСȵʿҲöǹ
ΪΪսϮΪܴ˲ʯѻҲǿȵʿľͷӡĵʯʯͷͲƵƤ޷͹ȵʿǾһȵġ
Ϊһףԭסü˵ȥᡣ
˲ĺȣ죬ҲûһףһֻͷֻסǰĶͷԴȫ¶ؼģ沼˵ĺۼȴƤȴûκηؼǿƹġڻ󻤱ۺͻϥһûС
µսʿܶ˶ֻӵлȻ߻ͷؼȴûСľ
Ԯ׺ٸ˵ľݴֵΪ֮ս˷ģеòһ׺һѪͻǰ͸ǴĻ֮һ
˲Ҳδɵ⡣
ʵֻҪǰĶԹƽһ飬жôѡ
˸ǰҲʹǲò̫ɽĽŲ˴Эò
һεЭòͻеڶΡ
֪һ㡣
ͷûиǡĿڷܽ
ħʯͷԣĽ

֮һ¡Ҳ˯ˣӡ
ϣ飺¡ۺǧɱֿս׵£СŮʯѻ˫ĸ£ȵһȥɽޡ
Эһȥޣ˴˲֪еЭͬսŶӾѷʽǱĬ
˵겻ܿǧǧͷţţǧʳ߲ġ
ԭס˵ֻҪ˺Ͳ¡֣Լͷţͼ׾ףǲ°꣬һֵ꣬õġ
ҶڲܵߵͨҽָŮ²裬̲ļʦʶҩץߺ߶ı¡
Ҷڸ֮Ĺ¶˶꣬ѾǻʯǵļݺͰ˿ӣԴʢı֮󣬱ûҲû¹֮ġ
ԭסǶҶ˷ΪļʦҲҶ˵֪ʦһ硣
ҶҲ¶˾ΥЦǸϲֲϲӵˡ֪ԭסĴ˵ܣЩ¾Զǧǰ䣬һ˿֪ܡ
ͺʦ÷ɺ׿˵һϣʵʵ䣬ά˹½̹Զ

ţʳſ󹤶ǧ·ʱԭסǳһʱھ٣ں챤ǰʥñƵʥõĵַϣ÷ɺ׿ĺҲڽܹĵĽУ챤ڵľѾƵԭľֵĵط޽㳡
񡪡֮塪ĵ÷ɺ׿ȫ԰õĹʦһٶҹ̣ʯĸ߶ȳ˱մʥù㳡ϱյľ޴
԰ó׳ǰ˹մʥô÷ɺ׿ΪԼĺһҪȶάɣϵıմʥٴһ

÷ɺ׿ԽĿȣϵʷ̹˹һüͷΪһʮˮ½սͨʯˮ½ϵĲЭͬԽ֣ƽ˾ٳĺˮӡ
Ϸůḻ㣬ĸԣ̶Ϊ߹һ˿ҲǱĺüͬϷıҲǱĺü
ͺӼعȵĹıҲܸϷĸͥͷϢı൱
÷ɺ׿£ʷ̹˹һû򰬵¡ʷ˷÷ɺ׿Ҫ˱ʷ̹˹һﲢ޵ףСһλʿմ͵š䲼ʷˡıԭ죬ȥ㳡÷ɺ׿÷¥¡񳼷˱


325 ֵٳ
£й֮ıӻʲôõġ÷ɺ׿˵
ʷ̹˹÷ɺ׿ɫʯϵĺʯ
ݺڼ׾ÿı棬ʷ̹˹֪÷ɺ׿Ϊæ޽飬æҹͣûкϹۣȴƤҲй󣬺ͷĺ챦ʯǿͺҪγѪ
ʮٳ£ⶼĻܵʲôųѻð¡ʷ˴ĹǰԮ
÷ɺ׿΢΢һЦֶǣ£̩¡˹شǰ͵Ϯٳǣô
̩º֤ʵˡʷ̹˹˵
ǵģ£̩ºֳ˽ǡ
ӳηİ˹ֺ̹ѧʿ˹߽˹š
£´˵š
ʷ̹˹ޱĽӹţˣŵݸ÷ɺ׿
÷ɺ׿һɨ˵ϲ£̩ٴס
ٴף˹̹˵⡣
ӳΨһԶ·Լ⿴뵣ĻΪ󱻴͢
ǵģٴΡ÷ɺ׿Ц飬Խ
ʲô˼˹̹ʵ
̩µһӰɱۺڶΰ´ϢԼĲɱ׼׸˰¡ʷˡ
˭ٴɱ̩£
СҰ÷¡׺ա
÷¡׺յĸ׳ա׺̲ӵҹϮսб°͸ۺĴбᶨսɣȻ̩¡˹ڿҳǱްءʷ֮󣬷˼սѡ˳ʷ̹˹˵ûбϲ
÷¡׺ն̩»ޣԾɱ̩£˹̹͸¶š
÷ɺ׿ϵŵݸ˹̹˹̹ӹ̧꣬ͷǾȣǵ̩Ǽٵģ´˵ղķ˹Ϊ̩¡ղķʲôʱѧ˲˹˵
ҹǳѪԶźʬϮħҲգɭ֮ӣҲ֡罫ӭ䡣ղķɱֺ߶һһӿ֡˹̹ʿѾ֪磬κα仯֡
ôղķ÷¡׺ɱˣ
ᣬⲻղķ֮ơ¡ʷҪѺͶĹ챤£Ҳ壬ȴһ̩¡̩Ѿˣ¾Ҳû̩µĻᡣղķҲ˻ˡȻѧȻҲѧ˺ڰԺɱ˼
ʷ̹˹һ
ѧʿ˹Ҳɫء
˹̹˵ղķտѧ绢ܸıԼò֣ôں챤ڣҲ֪ղķ
ǧά˹½ߵܵά˹½ϵƣղķͨʿħ޷챤ɱκˡ
챤ħ
챤̹޽ģ̹Ԧ壬챤ĳǽлħӡǣγǯƣûʿľ߹Ƴħӡǣεαװ챤÷ɺ׿ߵƹǰΪԼ˰뱭ơζƱϵЦˡ
÷ɺ׿иСû˵εİ¡ʷҲû˵ǾĻħӰħں챤ڣħӳ֡ںĻͣСǺͻħӡǵĳǱ÷ɺ׿ħҲǳа
Ҳ޽뿪ʷ̹˹һԭĺһ޽ɹħõɱļӳ֡
εİ¡ʷ˵÷ɺ׿ʥã÷ɺ׿ܾˣ޶ȵú챤ħӡǿԼĻħ
ıøǿ
ʿ᲻֪ʲôʱе˶߹ˣҰҪôߣҪôɳˡ˹̹˵
ǵģҴӻпҲǺɵġ÷ɺ׿˵
ʷ̹˹ҧݿ졣
ֻҪͻ᲻ԽĥϣµʱҲԽĥǹ˭ҲЦ
Դʷ̹˹һҲûЦݡ
Դ÷ɺ׿˳͢سһӺǰʧȥ˻¾ɴ󳼶٣˳Ӻܶࡣ
Ϊ¡ʷ˵飬ʷ̹˹һ֪ȫûимֻк⡣ϲֱڹĸоңΪƶ֤ǿֶλġ
ʷ̹˹һǸ𺦡
ǼӾ磬İ¡ʷҲû͸¶Ҫ˼ս
ʷ̹˹һȻϵȴбŪڹеĲʡά˹½İϯʷ̹˹һԼıԣҲ÷ɺ׿ĺƶǺһ֮
ϣĹܼ۹ͣʷ̹˹òΪϣʷ̹˹һʹûһ˿һ׽֮⡣
÷ɺ׿һᵽʷ̹˹ܶʱҪĥ
ˣ÷ɺ׿ˣ㲻ٰ¡ʷҪζԸ񣿡
ϴһ÷ɺ׿˵Ψһ񣬱¡
ûӰӣ
ǵģ¡
սǾս
֪һ㣬¡
Ĳǵʮ
ӵв赲ı档ҹգնΨлܵӵһеˡ
ʷ̹˹һ۾ﲢκθĲ׵ܵܣ÷ɺ׿
ҲǱĵˣ¡ɷǵһ˳λ̳ˣȴȻ㡣ûϴ߹ٴμ֤ɣ¡
ʷ̹˹Ĭ˺һᣬĥٴ
˹̹Ŀʲô
¿񹫾̸һΡ˹̹˵Ըһȥ񹫾
̸
ǵģ£񹫾ִԲٶ˹̹˵
ã˹ѧʿɳѻҺںˮӱ߼һ
÷ɺ׿Ц£񹫾ûôġ
̸սʷ̹˹һ˾
ľһ£޴Ӹġ
ǣ¡÷ɺ׿ֻ˳ӡ
Һ̸ѵĻҪٴû𹥣ҰѾûˡʷ̹˹һ÷ɺ׿˵
Ѩĵص׻ҰٹޣǷ˹׼ջٵļСֲƷֻеһ̴֡Ȼܴ󣬵ҰڴĵмȼղըòڴװشĻɳҰޣȷҰ𲻻бըһ޷ȫҰ𡣡
ΪʲôѾ˼ҪҰȥǣץ˻ʿĻʿǣ
»ʬȼյʬ壬ȸɲͻȼաһճҰ𣬲ʬᱻȫճɻҽ÷ɺ׿˵ȼ֮ѻʿҰ͵ǣǰûʬ׼
ʷ̹˹һԻȤ
ٹҰյʮ
㹻ˣ¡սֻ֣ҪһҰ㹻ˡ
ľʣԭʼɭ֣Ҳȼ֮ء
½·Ǵķ籩Ӫɭ档ɭûֻҪһҰȼվ㹻
̩µΪסۺߵӶ÷ɺ׿һѻյһ֧񲿶ӡ
ñ֣ܿǻľ³ʶ
̩¶ûⷽľ³ʶ
÷ɺ׿ˣ̸֮ǰ׼Ļ𣬵Ⱥҵʷ̹˹һ
ǣ¡

˿ꡣ
ٺڼ׾еһ֧˶ƿѨͭţ¥ߵͭڰ˵Э£ӺţӵһһİѨͭŸȫ򿪡
ųͷͷȹ߽Ѩ
Ѩһ¶һصڣҰµͨ
˹ıʾͲͰ¡ʷ˵ꪺӴ֮˹ʿȫǵĵ¶ҰֻҪƣȼҰ𣬰ȫըڵʱ˹ǻʿһʦղķ˹ֹⳡķɱ׼ܳȥ֪ͨʿ࣬Ȼɱ˷һ߱ߵ
ʱѨĵ£˴Ұ𣬻Ұļٹרʡ
ڱڼްصѨͬе߼ȷֵµҰʵĺڹλáҰʵרòѾô˵˾ǣǴĿռޣµѾƳɹĳƷҰһ޶ûߡ
÷ɺ׿ǽͨµҰ޸Сڳǧ޵ҰֻҪ֮һΪ㹻񹫾Ĵʣµ֮÷ɺ׿챤ĵص

ˮϣԭʼɭ֡
һֱͨϢķ籩½Ͼŷ籩ٽ
籩ı˾ͷǾٳĺˮӣ϶˾ͷǰϯķϢ
ڽ棬Ĳʺ绤Ǳŵ񹫾ڿոնѻšĸʷ̹˹дġʷ̹˹ʮٳǣǰĿˡ⣬ʷ̹˹һά˹½Ψһʷ̹˹һͻ񣬲ȻΪϢ
˵ʷ̹˹һϣ˼ڶ֮ǰֵбҪ̸һ̸
񹫾ŵȼŻΪɫҽ
̸У
ǺǣϢи֧֣ͥ߹һǿʢˮ½Ͼͱƽˮӣ̸ʲôģѾޱҪ


326 ˹ĴŮ
£ˮӣ뿪ӪԷʷ̹˹ĺŮ𹥡˵
һǳĺӣĿ㡣µĽڴ۶սУΨһͲĽǳսҲͲΨһһʧ
Ļɫ̶ӲͺһѸˢ
ڣվʺ绤һĸߴס
ɫ˿Ϊ棬ɫĭͿ°͡
ʷ̹˹𹥣ڵҵĻšЦôֻ۽ȴ˼˿βơ
ʮѾϸϸβơ
˹֮µĺۼ
¾ٺ󣬵һ飬˹غ͸׹壬Ϊٻʿ˹
£Сʷ̹˹а̩¹һӰɱ
ˣʵ֤ҥԡЦ
£ӰȻɱ̩µǵȷӰĿɱˡ˵ֺħҴδ˵£аճ̾͵ˮӱߣһҪСġ
Ӱɱˣҿһֱš˵ŮŮҥ˵ġ
˫۶Ц⣬浶£ս죬ʾʱܻشĻˡ
Σ߳ӪʣԲʿƥõãܻС
صԼľӪеʿʿһߵľɾӪ濳ʮ߿ķŻ
һɭʧҪȷ޷չ

ʮɫɫ۾ġᣬıĸȡ׵·˵ıͽ̵ʮꡣ
Ϊ޸ɾ棬ݹ۽ǵβҲ·ʧˡ
£Ļеǿʷ̹˹źŮ˵
ǳΪŮİȡ׵Ȩ飬ŮϤĵ꣬ĻȨıþŮʶϲġ
վŮ鲽ܹΪϳۣڡ
ġĶͷһǡ
Ц£ҿɲɭǵӪأǰҶľŮû𹥣ҿɲ֪ηء
¡ߴɫʺ绤˵
ǸŮӵ΢һ˿ɳƣߵһҪߡ
ݣͷԼһ㡣Ц
Цˣţ߹
ǣ¡ݳͷֶǰŽ
ڿŵıУϰλʿж˹ھԸԳΪµĲʺ绤
ɣݣǵΧء
ݵˡ
Ȼߴ࣬ȴǸŮΪ󣬳ڱ˳ЦӶš
ʿϷΪ˲ݣĺġĺ֮ǡ¡˹ĶŮҲĺĺϷ̳ˡ
˹ڷ籩صϽأλƴ山棬½һϿ˹һǳĵطɽ롢ٲиɽӰɽȡΪεĺˮ˹ֱʯ֮
˹ЧڷϢ
ݼ򼫿ƽءԲֲڣȸߣΪڸб۹ΣŤΣСһҲǱͻ룬һ˵ܿÿ£ֵëë棬ͷǻɫĵݣɿݡ
Ψһ˵ĵط۾ִƽʱ˫۾йʣΨŮγսʱ򣬲ŻҫŵĹâ
£ݽͰ͵˵˵ۺӰɱ˵飬Ҳ֪ŮħܴǲģҶΪµİȫľ˿Ĵ⡣
֪ҳϣݣԼ̫ţܽţҲ٩
ǣ£֪ˡݵıǼðС
ĽΨûбԼıºΪԼı׾ñºŲһȣǼ׳С
뿴˾ȣЦݾʿɾʿȥľӪȥηغŮĻ𹥡
ǣ¡ʺ绤ͬ
ŲݺͰ߳Ӫʣ¶˻Цݡ
㣬¡ǣ֡
һЦҵҡ
˵Ŀģ¡ÿο񶼳˳ȵİ飬ŮˣҺ˽һ㡣Ц
ģԴ𣿡
ᡣ
Ϊʲôҿɲţ
᲻һеı㣬Ҳ᲻һеıҡΪҳϴֿЦĦ֣£ǽôˣ˹ѾϢˣ㣬Ӧûص˰ɡĲӣԼϣҪ㣬£ҪΪ¼̳ˡ
ڿǰ죬
ǹʲôʱ򰮶ԡĺ촽ǹȥ

٣С㡣һʿڸߴĿϳڴм䣬ֱϴе΢Ц
ݵĴְ˽
ҲܵģҲĶ֣һȻѣʵݣܽҵĵǸھ˵ЩϣջأϵǸľĺ̫ˣҺܱǸʿϡ
ݴʱ˵ĳЦ֮Уõܵ˵ͼչŮʿı׼ԼʱΪԼŮòȱЭԵװܵĳЦ
ͼԼ츳ԼװսʿʱֻõԱӺӣսǿ
ЩصӰ죬ȱŮսʿ确ĪɡȻš
ݼȿõ˵غͽܡ
׵صľЩܹϴ˸ԼޱİĽҳϡ
ĸ¡˹ȺΪҵԸȢˣЩֻǿļ̳Ȩ
ǰζ鶼޼գεĶǺ߸˹򡣺ʿҪڻҪŮһ£ܵʱĲֻ16ꡣ
ȻǱʿڱлܣ򲻻ӦҪպʿ۶ͷԼȻҲˡ֮²ֹͣΪҶĴ㡣ǰһ飬ݲúݽ˶İв԰Ρ
ڳѲΣڼ˹ʿĶԴݣʹôûеõʿضԴĲŮ
Ժִ֣ʵ棬ҳҸоġܾʿãļԼеʿ

ǰǸʿ޸ľƻϣ޸ʿһЦ˲ݣǻɲѾʧǴŮϯǵĻײŭİγ˳޸ĲϻѪ۵ʱеʿ֪Ҫɱ޸һ̣Ҷˡ
ʱֹ˱ķ޸һ

ݵһʿǸģ֪δľ棬޸νҪΪ䣬Ȼܣڵ
ûûûµġ˵
ܽҵ𣿲С㡣޸óһ֧ɫõ塣
ҡϲݾ˵
㻹ǲԭװС㣬Ϻ;տģʯС㣬п뵯ٸ
ҡ֪һ£Բ޸ÿݵıǼðСʹԵˣҲûôѹ
ʿ޸ÿ·С㣬ҵ㣬Ҫ¹£ٸҪǲҾ͵һֱ
ݻҵĿһʿ޸񣬲֪λشʿһ̣սܹ޸ߣǰɱ

ɫĵ׺ɫĽˡļһա
һյ£һʿɫԲζƣп˹̹ھϴЦݵʿ֮һ˹̹Ļʿ
ӭݣá
ݺߵĻ齻һ񣬲ͣ£ģӪĵؽ硣ɭﴫľʿǵĺЦ
վס˵˹̹ҷ֮ǰ㲻Ҫ鷳
ҾС鷳˹̹ЦС㣬֪Ҵȥ𣿡
ݻɵſ˹̹ʿòģһ㡣
ðˣң֪ݺ޿˵ֻǣȴˡ˹̹ǫ뷢Ҳòס
̫ˣղŵ޸ڵĿ˹ֵֹ̹ġ
С㣬ΪС·ҵҡ˹̹
ݸſ˹̹ߵ·ȥ
С㣬ԸҵĵǸ飬ҾƺȶˣǸϣԭң˹̹ޱȣӻóһ֯С㣬㲻ҵĵǸɡ


327 ľ֣
ҽĵǸҲ֯ʿݵӲ
ϰʿǸʾá
֮ǰǴûз顣ǰ׵ľʿҲ̵ǳС
ðɣС㣬пգһС׼
ðɡսڼǲûʱ䡣
ϵĳأС㡣
ֻҪµľӪҡ
лС㡣˹̹Цʲôᵽһ˿ıζȷԼĸоǷ׼ȷ
µĲʺ绤ÿ춼κѵݸϲº󣬴ÿ춼ҪʱϰԼĽ

µľΪȺĵָλãھ͵ȴˮϢ
ˮϰһ޼ʵԭʼɭ֡֡ͲԺҰĵطͲԶ꣬Ϥĵƺͺλá
µľӪλоһԱߣԱȡˮ÷˹˵ľӪǰľӪȷ
˵ľӪУĳٵӪڡ
ʿɡ˹ǰһ̣ͭ涪Űö
ŽŲ죬ʿϣͺ˽˶ͳһöӽ̣ͭٺһЦ
룿ɡ˹Ц
룡ϣͺ˵
ɱڡ˹Ц
ʲôϣΪȻ
˹ĴŮɲôöԸģҲǵ϶˹Ц
һĸԸİңȻм׳١ЦεĴģǶ˳ˣ˹ĴŮҵ
ǺؼĳԱµһʿһͷɵطɫ۾ϸС˰̣°ͷֲ棬мһ㣬ģһͽָµѫ¡
ôţ˹Ц
Ȼҵɱﵡ
ԴƻУݳвҪɱ޸ֱݷ½֮˹ĴŮھʢС˶̸˹Ĳݣ̸۲ֲвŮŮӾ޸˭٣ĸʿȥժȡ
ʿɡ˹һľ֡˹ĴŮݵΪע˭ܵõݵ٣˭ܻͭеĽǼľֵʿÿ˱뽻һöĽ˹˭Ӯòݵٵͬʱ˭ӮͭеĶע
˹ϣͺ̸۸׷ݵֶεʱ򣬽Ų죬ʿޣˡĽ׵ɵ¡Ү޲ءءֶ١˷ӿʮöӽ̣ͭʿľ֡
˹ĴŮĶľֵϢʿĵĴţԽԽ࣬ͭĽҲԽԽ࣬ÿһö˵ĹԡÿľֵʿΨˣʼʾ֭УòĸԸսȹçײʿѾʼȥȡݵ١ڶ֮ǰòݺ¼ơ
ľִľӪӵµľӪС
˹ĴŮǧԽ߽ؼӭӣȫӭǰЧµʿȻݱȳĻӭ׼ĮŪ͵⣬Щζöˣν
ΨһҪЧҵһ絽˹һԲݺãһ㣬ֲʿ;ǶԲݵͳŪ

˭ݻصԼ񣬷иڲϴס
׻ֻʣ»ϥĲѾϴϣ߲ϴ÷ǳϸרҵͲ͸ߵĥʯһϸ΢Ļۺ۹ûбŹ
Ǳϣ˵ߣʿ
˵ϣˣҸûκν顣
ϣµˣǼȲݻߵˡݺͱϣڱн֣˱ϣŲ˲ϣţĽָ˲ϣʺʹͶ
Ҳ֪ʿ˷ԸΪʿϴףιսھʿߡ
ҲҪκ˵ķ̡ն뿪ߡ
ʿˣΪĻϥһͲðɡ
Ͽ뿪˽
ǿűĹھһͰߵͷ
ʰɿӳ
Ǿʲôŭ롣
Լ񣬺ܲϲδͽʾҲС
ͻȻ֮䣬öʿʾá׷ϲõĻġ
ǿҵļ̳ȨΪƻҪնɱ޸ֳۣ벻ף˰ĽΪԣÿοܾ۲⣬ûп˵ﻰѣһûС
һֱܹ¶ǳ¶

߱ߣǴӱϣûзʾã͸һֻǱʵڲȴˡ
ʼٸ߰ɡ˹ʿ˹ڲݱؾ·ϣʻһ
ڱصõĺؾʿǰλҪ飬һо廭飬¼ϰٸӢʿ£пվڲݵߣιƻͺܲ͸һ֧װͷ˿ΡӪелض΢ЦڵϣݴӦ˺ص뺣һѵ
úĻŭš
գܶʿͶãϣܺһѵֻкػ˲ݵ롣
Ҳκ£Լͨʿ׽һΪµԭصĲʺ绤ÿγУߣǱµ֡
ҰĽ׽ֻµԭ
ݷĲʼ۲ӽԼʿϣܴҵмʿ

һȤˣֻҪз֣ʿǶߣƣϣֻҪµֵ࣬𿨵¡ʿͻⵯ裻޷򡤱˹ʿ׸һ޷ۣǩд˹֮ŮˡĽ׵龫ֵĺЦֻӺڰ䣬ʢȺ

ݿʼʿǵ룬ǲʿôڣǣݵ֣Ҳӵ뻳Űͳ̸ۼޣ˫ĸĸԽ߶ȡĶʿҲܴ塣
ĳϣŷġѾʿץסǿǣһ߽˻ѣʿĲҽﳤȥºžԼһִֿ󣬲ȸߣͻݣ촽׳°ͣŤıӸǳªޱȡ
ЩͲͬʿദȻ֣ԼĻֻһˣµôӢ߹ţԶҡһҹݵˮĬĬʣʪͷ
ӪΨһŮˣ΢Ӫ˶ƯȻԽԽʿʾãʶĺİģ

ΨһʸԺͲѵĺؾʿʽ׷ݣǶľֵʱ䲻ˣڷиʮĴںе˺ˮ뺣ڣսʱ졣Ӱʷ̹˹ļƴ֮˺ˮӣǶɹˮӿʼݵʱ䡣
ڴս֮ǰ˭ܵõݵ٣ΪʿСߵҫ

غͲһм䣬˵ݣ֪ܣ
ݵʱߺ죬֪ʲôط¡
ʵλĸףиɰ۵Ӥ˱ԼͷʿЦţҪ룬Ҫһˡɷ򡣺βѡأ
ݵĺνӲϣ֪ԼܣΪǵ޴һ
ݵĺûӹʿ۾ϲΪԼɹˣӮ㣬´Ψһĺӡкôҵõأõӡܶຢӡ
ٴϲݵľ
Ҹײʮ̫꣬ϣӡ
ҳеķա㸸ٻ飬ﻳкһҲôҪϲĻ㣬ҵĲݣңںڰУκһλһ촽Ϊ˽ǡ
촽촽ݵ촽һ
촽Ϊ˽ǣͬķŲҪţһ͵͵Ĵ֤ʵԼĻоδйĻ䣬㷢ġû㻶䣬ҵĽɱҡ
ҵĴ뿪ʱͱ̫ˡ߿Ůą
ݣ顣ض˵
ߵøˡ
һģɱңҲĸԸ

ˣᣬûи飬Ӹ¡
𷴸С
ûлش𣬶ĿǱµĲʺ绤ɲܡԸΪݣǳڡ
ĲݿǹģöʿӬһΧתݣ˸ݴ۽֮ƣӦ
֪ΪʲôܶʿΧת𣿡
Ϊʲôһֱûס
ľ֣һľ֣һٵĶľ֣ѾеϷıԵ˵Щս߲ôУŶעӣѾ׼˶ǿ㣬е׼ĺܲʵֶΡ޷ԸǵģΪ޹ؽ
ǶʿˣͿĨʥ͵ʿ
ǵģǶʿҶֵ𾴡㡣
ָһҴδˣҴδǡ
ǡһŮˣΪӪˣͲֱ˰Ӫ˿ӪǻƻŮĵط㻹ΪԼĵл߼ǣ͸¿ףؼ㸸׸Ҹɷ򡣡
սģŭˣ˵Ǻ˲ӡ
սŮС˵Ů˵սڲݣҵĻؼȥɡֻµʿҪ
ǾǾˣݴ̤߳Ӫʡ


328 鲼ݡѪ
ҹ
ϴ˸ˮ裬˵ŵˮԼˣ϶ذͳһҹзֻؿںͺƬƤף뿪ӪµľӪȥ
ʺ绤ҡ
Ѿãݽֵࡣ
Ҳǰ˵ˣҪţʲôˣʲôŮˣʲôˮ֮
ȻʼڴģǺغͲദ󣬺ȢˣԼİ
ŮӺܵڵ٩е֪
Ҳ꣬޸֪ԶᱳԼ
һŮ޷ȵġ
ŮǳԱ㣬˻ǰ£˳ȥ̵ʱ򣬾ŮӰοĻƽʱ䡣
ɲԼսʱ򣬼źĹһ˱˵鸾
ǹеʽҶղֻǶΪԼһλһз绨ѩµ޹ء
ܹõݣģá
ݵҲǺܿɹ۵ģĵ˹һ̺ĳǱĺ
صҲܲںͲһѵʱҲõ˲ݵʶ˵Ľ൱Ϊռ߱۳ƣǲȡʤ
ϲݻڵصĸоʱÿζܳ˻ײϲݵ壬ȻѲŪһĺΡ
ݽҲ˺øС
ֻҪ˲ݣͲӮ˶עӮһĻԲݵԸֻԼɷ
Ǳнݵķݾȵĺąһ˿󣬺ҲˣԼ֪˽Ӿһγս֮ǰ֪ԼûȥԼ˽ŮŮĸһϡ
ŮˣѾСк˻ǰ£Ůңᳵ·Բݣо

ͺкʱһŵһܼ٣
ݣ˰ӲϹĲԣȻŮ㣬ץסͻᷢң׼رҩ
ݵĺȻƽȡ
ȥҺزǸӡ
Լܱ׾վסˣݣٴẰ
֪ԼΪʲôޱǰǾûйġΪʲô뺰Ѳݣ֪кҡԲݵԸºԸĻܻܿ׷ɱĺǡ
ݣǺءطԼԭ̹棬ȻڲݵĬȥ
µͷı⡣
ʹԼǸɱˣԿ۵ŮִĴεľٶȴԼĪ
Ȼƽȣһ
ͻȻһȻûмҹķ͵Ϯǲڿű116λʿȡùھ϶˳˯
о죬ȡϵĻʯȼȼǽϵ򣬴ϣ۾ôĶһѩĶ̵
û˯ƽֵúã۾һֱţ͵źȥء
һ亹
ǰһŮ˵ʱＱȥݵĶ̵ͻ̽š
Ȼֱ߻һѾʵĳ
ݡҡ
ݷȻǺͼ׶ԡ
ݡ
ľ֣Ӯľ֣Ѿ֪ˣݵĳ𣬡ǲǻɵֶΣ
һգʱڨڨ˵ڡ
ҧгݣٲߣҾɱ㡣
⼸䣬ݵĳѾ𣬺ҵתӡ
أǰʿ˭Ҫֶַҵ٣ºһɱļˣңݣ¾ġݴ󺰣˱ߡ
޵ݣ߲档
Ȼ֪˵ġֶַ١ʲô˼ȷüʿҪȡݵ٣Ҳ޷ֵʿͻȻϮмʿһҾеʿҩ
УȥǼʿ˵˵ľֽˣݵٵĶľ֣ˣҵİˣʿ
ؾȥɡ˹񣬵ðɡ˹ֹľ֣Ȼ¡

ֵԭʼɭҰܺǣɽɭȴӰɽèӰɽèսǿϲӡ
һֻǲӰɽèĶ֣ǾûеһֻģȺӶ
ܵ˵ɽӰɽè壬ȻȺȴܼ֡
¡ȡס׵¡ڶĸµԣ׷һͷɽܵʱӭһȺǡ
ȺĿ࣬ȴҲ٣ʮֻζסǵ·ֻ˵ɽܳ˻ӡ
Ц׼ɱȺͻΧ׺ͷ׵¾ǵһȺĵƮɫǵ㣬һʱ䲻֪жֻ
ȡڶĸ¶Ը֣ȴʧɫ
ǴԶ꣬ǵһ˶Ⱥ
򶨣λУǾȡɡ
δ䣬Ϳס׵Ѿ¡ֹݵˣȴǰġ
ɭ֮ľıģһݡ
ȥһۺеǧ죬ƵؽڸԭѾȡ
ǵһģ׺ͷ׵󱣻
¡һϡ
ȡڶĸ¶֣Ⱥ˵˾
˵ĶܸȺŵĹȺ˵£צץĺۼȻǲ
Ҫ˶ɽ˭Ҳܲˡ·ɽеǶһƵģ˲ãµȺԽԽ࣬˶ľ
СŮƽʱԣôǸô㣿ȥ
˶Ц
ƽֲֺڣɽŮһ¾ͻ䣬ʮ裬ĶȻ꣬ȴҲֵꡣְСݵôС
ȴΪȡ֣СŮ
ҴûϹôȺҲûмȺ
˫ĸҲ󺰣ҲûϹô
̹˭ļã׼ͷǡ
¡еĹϹѽὣʣҸпѾϢλˣҸطϢɣһЩȻߵˡ
Ķȥ
ɽĴɽǲ
¡ҵһõ֦⣬ȥȺرͻУ͵ǸԼĴ
¡̧ͷɫգ£ɽʱҹɼľ¡
һԶɽ𣬱ǻСɫͨ죬ͺյγһѪ¡δ˺⣬Ǻ⿪ʼֻһ㣬βâĹӰһ㲻ɢɽһͨĻţɫâգҲɽ
ϵ˶һ漣尲
˭Ҳûмһһĺɫϣɽһ
Ҳǰסˡ
£֪ٵǶĬͷѪĺɫţĵӳճһۡ
ǣǣ
ǻʣգ˴أά˹½Ҳ԰Ķ˹˹½

Ӽصĸ֮£̧ͷǣӹʣβâ˿һѪĽա
ˣ˵˵Ѿˡ
³ˣǳԾ
Ȼûʳڣȴ𶯡
ԾĴ֪ǳֻ壺ĹȥˣѾԶħ֣ħҲһһ֣־˭Ҳס
˿ԣ˺
ǧĿ󹤣ϰٵѱʦȮǧţٶֻȮһ̧ͷѪĺʵâ
ɫâ̵ҫźѪ˿ɢļ
ճ⣬̫Ӻƽ𣬴ԡУȻյĺɫâɣͺϵһѪɫ֮
ипѪħȻ˹ţ˿ʧȥֻʯûһô˭
Ĺ켣ѾĿȫǣ˭ѵ˵˿ڶ˹˹½ʵ̹ҵѪ
Ǹа֮ͽ罫һѡ
ϣ˹ϧһдһ˹ĻҲӦ˸߼ͣһʧԵȻûһأǳѾ˷
еĲͽȸȻ
׿͵˿Ȼݺ˹˺֮ܵУ˵յĺ޷Ԥơ

ҳǵİ¡ʷˣٳǵʷ̹˹һ÷ɺ׿ˣ񹫾ϵҹ˾ţҽţľܾţҰ˹׵£˹˹½ϵ壬˹˺׿ꡤ£˿ȫ⾭ò˥Ǻâ

ѧʿҲڼѾһݵ졪ǻһũֲջ񣬶Ϸεֲ֮ǽӭĶ


329 շԭס
һֻһֻɫĶѻӾķʥ÷ɳɵ߹ͼݵĹУٳǺ챤ڵ÷¥ɽάɣϵıմʥá
ɫѻ˴ȻҰ⣬ֻоķʥõĴѧʿιɫѻȺɫѻ׺ʥõĴѧʿιİɫѻȫԣѻѧ˺ǶԻ
ֻش¼֮ʣʥòŻɳɫѻ
＾ᣬٵʱ򣬷ʥûٴɳɫѻ
ά˹½ϼڸľ׼ʱ㷽ھѧʿǵС

һ·֮ϣӼغܶׯΪսķϣܽٳȥսѾһˣֻҪսܴСӿٳȥ·ֻҪһǸ߸ߵĳǽڣ͵õ˱ϡ
ССĵ˺ںӼأеļʮˣеˣʧȥ˵ĴսܵʿΪ̵ӱҲ˻ƵĹӶ֣߸ɴǹӶųٵġ
һ˵٣һǧˣκιģĵ˶ԶԶ㿪ˣϺӴĶΪСһ·޾գΪ˳ÿӪյˡɶͻÿѲ˴վΪֹ
ǸкԸȴǳִ֣¾һҪһĽҲǳˣԼܸоܣͻ̣նȶԽԽٶҲԽԽ죬޷½ǣôŬͺһӰӣʼձĽҪƮÿһ㡣
֮󣬶뿪˸֮ģɹ̲ӣ죬ͽɽ
ĥϣҲڿ˼һ״̬ĽڰǺʹУѾģֻ˾ý̫ˣʼûдﵽҪľ硣
ȷǳסҶһ㣬ǺʹΪһӶ޷ˣеǶôΪͲ˳Ĭż֡
ٽɽŴ򡢰ǺͲһȥԭס䡣ѾҽͰҽ󲿶ں

Ͱǡ򡢲˽ɽһ·ϲɻκˣ·Ÿ裬Ӫǽɽ죬ԭסĳ
ڹȵѪ֮ǰһɽ·ԭס£ֻҪʮ˵ʿ飬ΣգֻˣһǸŮҲǸɬк
оģֻͰǡ
ԭסĳһɽǵת䴦һӿΧסˣ˵ս˸ð̹⡣

ι㣬Ĺһóìóìͱͱǡ
һЦǸܺ˵ˣĳʵʵĽ˳ȥ
Ӵϲóì˰ǵĳȥ˵ĳìʯ׷׶׼ˣֹͻȻ
ѽһǱǹսһĹ˹Ī͸Ĺ屦Ƕűʯһҹںɫ棬Ǹֿ
ɽ±Ҳ˳ӣıǣΪһǿ׳ãǼһõˡ
ɻ˰ǳľɵĳìһ԰ǵĳһ֧ԼԵļһǳȻ˿
һľ㵣ԣһ˹ȴֻһ룬һѾͨ졣
ĻǶЦ
ĳԶ䣬Զܳ룬ȳýŲסĳ󳤹ľ붼Զûкñ˵׼ͷˣǿѡ
ǵĳ߲ѣ˳ľɵĳìһìͳ尲ǵʺȥȵҲҪĹҪ
ĺһ죬ľìϳء
ָһᣬֻʣ°ľ
һû˭֣ìͶϳءĻǶֻ΢΢Ķһ£ʵĺɫӰһìϡ
˴󾪣ʯһк
꣡
ϸ΢Уʯ彣ȱ׷۶ϣһѺɫļ̣вԵпڣȴı
ʮԭס󾪣һŮתӣ죬һԴԱ߷ɹҪٿôһ㣬ԴͱɫСš
ŮվסȫӲ
У֪ʲôʱһ׼
Ƕ£ǲ׺ţġҽǵİ˹ǲͣǿ췢ѶϢ֪ͨǲŰɡ
ǵĶأһ˽Ͱ͵ʵ
ļ̽ʹסǡ
ǿ󣬸ղһӹŮӵţǰĴֻһβҪˣԴͻᱻ䴩
һָ󣺡ţƥɽ棬ڸϽɽȡ
Ǽϵĳһ֧ڼβװһ֧ӣ絶üԭסȥס䡣
ǼХգ˲̧ͷ죬ǼβһСڵ㣬ˡ
Ǽʧ˵ͷҪǵдŹ䣬˵ϣƱش塣
ԭסǸɫ䣬ǼԼͷ
Ҷ𶯣Ͷ¡Ц˵˭Ǽͻ˭ͷϡ⻰ħ˰ֻҪܵԭסȫԭأ˸Ҷ
δХնԽԽ죬ԽԽ̧ͷǼХ£ʧɫ޿֮ʣǼ磬ݵĲΧһߵĽǰβ˲ͣ
˴ʧɫȴ˿
ԭסǵļٺ޷Ρ
Цڿȥ֪ͨǵˣʳƥٹ͵ҪĻ͸Ͽȥˡ

ԭס˫ֿտȥ˸ܷôս񣬰ĵǵĵ
ɽվɽɽ಻ϣɲɽ벿ׯ
ոպɽǺڵͼɽҰͻȻĻѣɽǣ֪˶ˣ
˶
ЩµĻѴԼǰղֲģֳ˺üɽ·ͷ
Щ˶ɽߡ˵
һԲ
ϰɽɽǵﶼ·Ȼɽﲻɽ·н
ȴǿ﷢ţôˣǧҪǿɱˣĸ˶޷ɽԭסѪɱˣһԲϣԼڶ
ˣҪȶһ𣿡˲ȷȫˣٳɣ
ǡɽĻϵķǣҲġ
˵ֻҪûͲ¡
Զˣһţ˹ظһСħƶˣԭסǰµġ
˾վԭصȡ
ɽҰĻѶɽ·ϣ˳ɽ·Ѷ
¡ǰ棬٪塪ɭ֮ӡɱֿ׺ս׵¡Ͳ¡СŮͶȣ˫ĸµȲ졣ǵǳɻҶеĲսʿǡ
սʿǸߺŰ꣬ɽĸ
ʣǳɹ򲻻ԭס񺰰ꡣ
֪շЩ׺ҰԭסģĿЩǧ֮ڣһŵ

żսʿǾ͵ش񣬾ͺʽоһǰԾ˾ôսʿɽǣҪ֪Щţƥûе
Ҫԭסûп֮ǰͳһˣǸ漣
££ȣڶһһ档
СŮֱ˵˵ˣڶ˲սʿɽ׷ˣЧˡ
ĹɼΪҪԼԷѿ෢ĳŵ˵Щ˸׷أ
˲˲˰սʿɽΪս˵
ʯѻĸʯѻսʿɽΪս˫ĸ
˲֮ڶ˲սʿΪ˶սڶʯܴȴܶۡ
Щ֮ӶûЧңûеϥ¹ȹͳŵû¹ϰߡΪΪȫɵģ
лȮ߲ӲಿһһԸ׷սսΪǴʲôôҪõʲôôЩһҲû˵
ʣǻ±ѾЩ˵ġŲɣ˵
ǲĸ£ĵľƾͺȣڲǶı̬ͺûпһĻƵġ
͸ϣԭסսʿǧˡ
̶ʱڼĲҲԤڡ
֪˵ЩսʿɽģȻѾ飬ǾͰ֧ǧ󹤣׺ƥţʯȫˡ
ɽ·ϵڿԼĵһɽŵľ»顣˶뿪֮סҶأ
ˣҪɽĲ˿ҶʵǸǳϲֵˣҲӦôʢıˣҺܸԸɽǶϲƺȣָĸ
˵ðɣ鴦ãȻسǣȴӳǻٺҶһȥʢ
ʢķŵ߿
ˣҶȥ˵кҪҪҪ˵
ʲô£
ʼ򣺡Ҳ֪Ҷ£ֻϺ˵ˣʳţƥһҾʹžźͿȥʯ𣿡
ǵģ
ںŸսţ
ںŸʹȥʯҪսŻسǡ
ٺһЦˣԭҪǿսսžΪаʷ̹˹սҪˣӮս㲻սôסʯ


330 ɽ¡Ѫ
˵һĸȵȫĻطӣħǻԤԣԤԵĻӦԤ񹫾Ӯʷ̹˹һģͺĸ̩¡˹شһ͵Ϯɣһѻո⡣
طҲħԤԣǰ˾Բᡣ
΢΢һЦҶɽǲǰ˵⣿
ʼ򣺡ⲻҪɣҶ˲ϲӣϲ˶ֵĵطɽĲϲɽá
ʯսһ۵Ҷ˰ɡ
ٺһЦˣĸµһμ棬Ϻһɣˣơѻˡ
õĸڶ˵һӵ
ǣڶһ£սʿտţ⣬һ˴ľƿɲ١ɽĺӺþƣþΪͶá

ڶ磬ɽ˲䣬Ҷˡ
Ҷ˵ĳѾ𣬲ڵϣֻСȸߣͺ˹Сˡ˫ɫһӡ̡
ΪҶˡҲɭ֮ӵĲ棬ҲҵҶ˸ˡ
Ҷ˵·Ҳˣɾ࣬·ɫʹʡ
ɽԭסŮӷװΪȫԭסԼ߲Ⱦɫ
µأҶĸ첲վ
Ҫȥģ˵ҶҪȥĳط
ҶжݣȻǲҶǰ·
Ҷǰɭ֮ڸ֮ΨһĴˣñֳԼء
Ҷ˵ָ£߽֣Զɽȥ
ɽ屻˲˳Ϊɽ
˲˼룬Żɽ
Ϊǰһɽ𣬻ɽɽ·Ͼγ˾ڹ֡˲˼ɽߣ˵˲ȳݻԻΪԻΪʦ
ˣ֪˲ΪʲôڳʱյԼϵһ𣿡
֪Ҷˡ
ʱ֮Ȼ֪ǲʾҲ֪ʱ֮۲ῴеһУĳָͺñȴе㣬סе㣬Ҫ׽סĳ㣬Ҫ֪λãָ
ԻΪ񣬳ݻס
ɽڻлף
Ҷ˺ɫ鿴ˣɽȻлףĻ𣿡
ʿ־ϲ
Ҷ̾Ѫ첻ɢ㿴𣿡
ǵģҿˡ
ʾųĵĽҲʾħħħĸգɭ֮Ҳӵħ츳ǣĹȥݶҲԶˡʧأϯά˹½ǿĿħ
ɽһֱʿ𣿡šʱ֮ûɽɽκϢҲûκͺ
ʿʮǰվˣֵȥһ˵Ķ
ѱؼ
Ҷȴʣˣһʮǰ˲Ĳ䲢˲ǴӻȮġʱȮһʿħʿЧģÿðΣȥΪǸʿʳΪ˶ĿǶǳݻͻŮ
һʮǰԺһѪʱ
ǵģ̹ʿսʱλʿΪ˶׷ɱȶɽɽ
ԶƵĻɽɽϰ벿ס
ɽڵĻɽ
ǵġ˲ӻȮ󣬻Ȯ˿ʼǨӣ˲סɽΪ˸Ůʳѡÿ춼Ҫðű˵ΣգԻŮԳƵʿҲԻǵҳϺ¸ҡ
γ˲ڵףӵĳ񡪡ǶҪûյԼϵĳ֣Դ¸ҡȾΪԼڳ۶ڻյΪ˲ĺ֡
Ȼ򣬽ɡ
ɽ¹ȵ˲Ƕ
סɽϵʿ˭֪Щܡ
ҳʿ飡
Ǳ飿Ծ֪飬һʧٵĺڵʿʱʮꡣ
ǵģɽϵĻ׾Ƕ׷ɱı飬ɽһٶ꣬һٶҲѾˣѾʧȥ˷
йżأ񺣵죬ĵӰأٵһǧꡣ˵
˵ûǶڷһֱɽϵʿ˵ȴѾ漣ˣѨҲɽաʧȥգͺʧȥˮһٶĥУʿѾϵʿҲѾϵ
Ҷ˵ʱٶȲ
97̹꣬ǹΤ˹һĳŮʶȨܵĸĵܵսһΪѪս
սУ̹ʿΪɣ׷һɳΪڵ׷ܵܵһɱΪ̵
˽ʷ
̵ͺڵѪսΪѪ裬̹ʿ˴˲ɱܶʿڷսյʿͷеһͷǲ֪ı͵
͵һҰ̹ιһιҰά˹½ϲ͵Զ˺ܶ˶͵׷
һģЩȥ׷͵˶͵ɱˡʱʮıһȰĹͥһҰʮ㰮յŮÿȥ͵ĵط͵һͷԣԼһʱ䣬͵ڽŮӡ
Ұ͵ʼѵ͵սѪսʼʱ򣬱͵ͶΪ̹Ψһһû̹Ѫʿ
ĸ׷ǳϲҲİǳΪ֮⡱ʼһΪ˹ĸ
꿪ʼͱĸ׳磬ΨһĺӡСʱ̹˵ò¸ңճڣΪ֮⡱
Τ˹ΪʯΪԼ̾ƣ͢ǰ顣ͬ꣬ĸȫЧͺȨ
105꣬ĵڶλܱܵ¡زۣĸڷʱȥ󡣹Ȣ˵ڶӰɭ
ΪڶкһŮѪʹӡ뺣ϵãŮ˵Ķ111ľٱϣںɫװϯᣬʱű̳ȹķͷԴ˵ɱֱ𱻳Ϊڵ̵͡
Τ˹һӳӵߡ˹١ƶʿԸ̵һСʮĸܵӣΪǣѪȵս
սУʿǻɱһϢһĹ̥ŮάɣǡδȫָټԼ֧ߣԸ
129꣬ʯȻչ˶Եܵܵսƾսʿƣսںڵȡʤռ˾٣ʤĴȴʮֳأ곤ӱ°
ٺˣ˰ġѩϼ˪ǣʯһڵ˽ʿѱ䣬Ͼ׶
ʯ֮Ҳʹʧȥ˽ʿǵΣвλʿ׷ɱʿΪд˵鰮ɷ⴫Ժ̵ܿʿų
྿Σ˭Ҳ֪
˾ʹŮʧȥĸʿɷɺ˽ӱʿҵɱսǰͱһɱԭԭ˱飬ñϽ͵ܣҲҪصŮߡ
εľвҲ´ļ塪塪֧ŮʧŮȪĽټ塣
գҥ˰ȡ̹ıɱ˾ڵķŭһԳ֪ķɿ³ѨɱŮ˹ڵѨҲǵ˿궥ѨͭŹرհĸԭ

ĸʱɫҶ˻ɽɽ£ǧ£ףҶֻԽ£ٴɽ
ˣҰȥµʱˡ
Ȼͣߵɽ¶˴
ɭ֮ӵ֪Ҷ˵Ǿ̹;
ңҶ˵£ӯڲϡ磬Ʈɢǳһֻ֡
Ҷ˽ǰоͺص񳲣صˮС
ˣ£ͱ۾ܽס㡣Ҷ˺
˵ðɣˡ
Ҷ˵ĻŲɣȻСˡ
ˣǾҸתԼע£лЩܵ΢
Ҷˣʹķ˰ҥԣǴʱıʮ꣬ʻһˡУ¡


331 Ѩʨաʥó
Ҷ©£β˾һ
˯ú𣿡Ҷ˵һ㶼ϡˣֻһ˿š
Ц
ʶʲôҶ˵׺ЩȺǣ͵ӰɽèҶ˵ϸйԹ뿪֮ҰչԲһֻҲޡ
Ҷһڸ֮ĵɽôãԼĶ֮ġ
֮ƽһͻأɽ壬ܼȻΪǧĴ˵ɽҰȴûжκιĴ˵мɻġ֮ĵɽǡɽèʨӶУҶһƽ治֪꣬Ǹͨɭ֪
ܷĵ˯һȾ
ɣҶ˵
ǣˡ
Ҷɽܷ˿ߣϡ
һ·ȫɽܼҶ˲ǰ·Ϥɽ
ǰ˵
ҺͱǺѡҶ˵
аȣȻʷ˼ҵľǽľŴģѾһֲɽȻ
ھ棬ҲѾΪѻĲֵǡ츳ֵ֪ǡһٶʮ꣬ĳ٣ҲǽһľԼҲѾľ϶Ϊһصףı޷ƶֻܽѻԽպʹء
֮£ڸ֮Ҷˣʿʶ㣬Ҳڰ֮ϡ
뵽˾ٳǺ챤ڵ÷ɺ׿ĵĺʦ÷ɺ׿ʵʵѾİ꣬ĺĺ챦ʯ÷ɺ׿Դ̹ͳά˹½ʱ仹Ҫ
÷ɺ׿ǲֵǡģǶ˱֮߱ʯԼĳ٣Ҷˣȴǲһͬ٣ȴûнľ߱ʯɭ֮ӱĵط
ֵǡĺ÷ɺ׿ɶ塣Ҷȴά˹½ԭס񡪡ɭ֮ӡ
ôأΪطӵħ츳ô
͸̫鼮¯࣬޷͸ڵ

˺ͱʿʶһأ
Ҷ˵ˣ֪ҵôٺ٣㻹Ǳ֪˰ɡһ˻ʱ̫һֵ顣
ǣˡ
ʿ͵뿪þͱĵܵܣץס˽ιĽ13010µ22죬ĽԵһ꣬33ꡣҶ̾Ϣ
У̹ʿ˥ĸԭ򡣡˵ɬдԽǰ˽ʷ常÷еʷټ
Ȩǰ鰮飬֪壬һж·
Ҳʤά˰꣬Լ׽ιĲ̱ʧȥģĺڵŽᣬ̵֧Ҳ׷ȥ131£ľӱڵܣıɱڵӽ٣ӵΪŮܺ޸
ɱȥѪȣʿ׷䣬ɱ󣬻ǵŮ˷ޣ˹󡣡Ц
ǵģһ̶ֱܲѪսսʤɭ֮ӺûУǾԼ˴Լˣûˣе߾ͻվⶨƽЭ飬ҾϢһʱ䡣ȵԪָҲˣҲ׼óˣֻῪʼսٴδѪɺûΪֹ־ƽϢȴһʳԱýһս
Զԡ
˽ʷܶʼ´ƣϾñսսñغͣѭˣѭԶûоͷ
λɳʿұʿΪ̹ҪܵѪս̹⡣Ǳ鲢ûк͵ع٣ɽӴ˲顣ֻм˲ĳϺ֪ʵݺĴڡ
Ϊʲôϻع̹
ΪԡΪ˱ͱԾڷűߵʱñԶٻȥҲԶҪ¶ӵĵطӦ˴һֱɽԣ֮ǰҲûϹա
ʮŮ밮˴˵
ʿһʿȻͿ𡣴ǸʿҲǸӢۣĲ¼ɸˡ
ʿӦʱʿˣӾп
ԽԽߣɽУԶɽգůģͺһůĴ硣
ˣϮŽԿ֮أûսʲô㣿
սһھ֮޽һǣʥóǡ˵
Ҷͣ½Ųʥóǣ
ʥóκ˵ᱻɣκļʦʥó޽ԼеᱻƽԴɭ֮ӣ;ƽȣһͬʡʥóʥãʥõǣþ½һеķάƽ
þķоǵ񣿡Ҷ˼˵ɫѪ죬·ҪγѪ
ʥòİȨʥĲþʹɭ֮ӵӣ֪˵죬ӢۣߣߣѧʿĴʦڰԺɮϣ̹Ȼ档
ҶһԼƻˣ
Ҷĺâʧ˺һᣬҶķ϶£ͷİ׷紵֣˵½ǡ΢΢졣
Ҷ˵ˣطһʥõĲþʹ֮һ
Һϣˡ˵
ҵξңطӣ顣
һ
ʼҶ˴ʵĿġ
ˣξ˴󡣡˵
ҵξٳ
һˡ֡
Ҷ˵ҵξԶᷢ󡣡
һξĽ˴󡣡϶˵ԲԤԡ
÷ɺ׿İҲԻͽǸԵĴ
Ҷٴζ˺һᣬ̾ǲɣðɣӣǰһн¾ɡ
ӣ
һ߶Ժ󱲼ĳĳƺȽ׽
Һɭ֮һľ
͵סĻ涴棬ȫľҶ˵

ƻ£ϦУɽ嶥续վɽ¿ɽ䡣򶫱ȥ⣬֮ǹɽϣӥһɫʯǶϡ
ɽԽߣԽ䡣ԽɽߣɽḲǻѩɽɽȴǸ⣬˵ĵط·һůĶС磬Ϊů紺ľ
Ѩɽһ£ǳ޴Ķڣͷ޴ĳëŶɽ롣ڣů󴵳ͺл档
˵󣬻ѱܣ͵һʧȥյǲġ
Һڴ˵
û̹Ѫˣֻ֤ҪõĽɣǶԳΪʿ֪ηˣʱ֮˵ú꾡
ԣΪħġ
ѱȥս°빦

ůŻѽѨߵףҶ˿͵ľ޴ǣڵ÷ĹǼܣڶֱĵۿȴľ޴Ǽγ˾޴
ипˣήˡ
ʮɣòήҶ˵
ģһΪԴİ˵
ǵһֻή£Ҷ˿һ߸ɿݵʬ壬ʬϻ·ţͷȴ棬ϳԹѪ⣬ʣµľ΢ڵͷǡ
ʿӰ죬Ҳʸеı仯ʿԸӰ죬ҲҪôöҪôº͡
ڱʬǵĽűߣž޴ĵ觰ĻƣǴֹ⻬ǵƻֳأͺ
ⲻҶ˵
ɽּǰˣȰӥھ֮ǹɽ֮ϣǰǲûɽ·µģǿʨӥǡҲµûǽħʨյĵʯ
Ҷ˿ĺɫâ֡ļʶ
ʨձʧʱ仹Ҫ
ڰ˰ּɽȵصʱ򣬹ȵصͳͭԼ˹˹ǰּʨնֻӵս˹޷⼴շҲڵϲɱʨգֻܳ
ʨճʨӵצӥͷͳ򣬳ʨؽǧֻԼİٽչϣϲʳҲϲɱǺʨӱɽèޣǽķоޣҲ˵ħ
ʨյˣʮ׸ߵտϵһֻСϡǧ׵ĸ߿գܿ
ֻǣ͵ҵɽ棬ôʨյѨǧǰּѱʨյĶѨ


332 ʨյϡ䱦ʨյĽҳ
ӵյȻǧ꣬ӵպʹصʨ޵ȻꡣʿʨʿΪʨյԭӳʿʨʿҲܻ꣬͸һЩٵļʦ֪һҶ˵
һ˵Żһȥ
˳Ҷ˵Ŀ⿴ȥһʯš
ʯźΣҪҶʯȥûܿ
Ҷ˵ڱ͵ŵʱ͡ˣҪ塢ɭ֮Ӻ;սʤԶаļָҪԼһ֧ǳǿľӡӵ壬ƱĶȨаɱ֮˵
ǵģˡ
ɣ
ǣˡ
ʨյŽĲ׼װġ
֪η
˹ȥ԰ʱ˹ηؾ˹ѷؾߵ˿õ˿һ·ͬʱҲǰ˿ʾã飬ΪսһʵĻ
ηһΪ˵ܣƤֽʽ˹˹˽²⣬ڿηܺҵΪͻᷢı仯
ѡð˹ǰļ侭飬˹̹ҳӹɡ
ֻѪգʾħϢ˹ҳϲ˻ɡΪɣ˿̹޹ء
ұ㣬Ҳ벻Խǰ֪켣˭֪η
˹ķؾй¶ˣɣ֪ܵպ
Ѿħδ֪͸뿿ԼĻԵŬӵˡ
ԵĶ鶼ѱһͷҰӶΪʿԼҵҲܷΪʿ
Ҷ˴ɽ͸ϣ
ԼԷܷ裬ʱ͸Ϧദι׺ķʽ
Ѿܷ㻹ðΣպദһ߸õʱȡΡ
ѱС͵ͻһʱ͵

ҶʯǰվתɫѪ죬ڻѵҫԣ˵Ļ¿һ˫γѪ飬һᱻŻˡ
ˣӦһ飬Ҿʹʯţ벻Ķ
ʲô£ҶˡûóȻӦҶǰΪףȻѡʵԴϲߡڲ֪Ҷ˻˵ʲô֮ǰóȻӦԼݽѵľء
һԼأ
ĳЩԤе飬֪֪Ҳı䡣Ǻ֪ܶ޷ѪࡣԤ֪ԼȻı䡣ıˣ־
ܽҶ˵͸¶
ʯžִ򿪣֪ܡûмܳסݾ޴ĺջ󣬵ܴݡ
û˷硣
ѨСţųɾŸйءҶ˵ˣбҰĸĵãؼ
Ǻͱ˵ʬǴûбдƤؼôʯ棬ųɾŻСҼҲ
˭ӵؼ
ӵؼӵ˷ļԡ
ӵ½ΪԼʲôκ˶ջͺñڶڹ壬ǹ֣ڽ͡ЩջҪø
Ȼ侲ĿסԼ˵øȷе㣬ǿԼ̰
Ҷ˸ҴţڿǰȴӦһ飬Ͳɱ
ɭ֮ҲѪ֮һ
İҹֻҪһӣҶ˾ɥȪ
ƲͻȻʹɱ֡
׼Ը񣬻пδ֪һ㡣
ƱġҶ֪һ㡣

ˣ˵£ҾͻӦ޷ҾͲܳŵ㡣̹ԡ

˵¡֡
ķؼأʱ֮ѾϤܡõڵõʬµöʨյԵõϣѾ͡
ʮ겻ɵ͵˻Ѳ
ðɣ˵£ҪڽսУܳκĿģҪѱطӶĸɭ֮ҪΪ壬ҲǷǳǳǻͬʱͬ壬һܿó

õԤԣƵǺ˵еı֣ٻҲ彫
嶼أ
Ҷ˵ˣ÷ɺ׿ٻʯͷеħǲԵķʽȻԸҲ֪ǲԵķʽϣԶԵķʽսٻԴķʽӮһȷĽΪԵķʽӮĶԵĽ
ĬֱϨ
ðɣҶˣҴӦ㣬ȷķʽӮսû˵ȲѵļôȻѾȲüȻѾߵ˲ѡļˣǾٽͣΪѾûѡ
ǻѡǾѡ
ΪҶ˾˱öºѪöĲɣͱѡӦشķ

ϨѨݽ˺ڰ
Ƕů紺ûκεɭ־ĸо
Ҷ˻ƿʯţһʯŷ϶͸ǱʯʹԡʯŵĴ򿪣ĺڰ
þˡ
棬˽鱦ʶĺûмʶģֱʯ齻ӳۼ
ѾǲƴֲȱǮˣСָͷļѾ˵˳ǣСָͷټеȹȻת׬ǮȻΪƿأٵʿŵĿ֧Դڹѵ⣬ǰСָͷĿĹܼҹǸ˴Ȩޣڰտ⡣
˸ھҹĹǵ鷳ʿſɲǳصġ
ʵÿĽˮ
СָͷǼʯźһӵĽƱȣֱС׼ס
ʨպýƱܷɵ޷ĵطн鱦ǾõĿߺͰߣʨյצжذôһצչ籦ժʯ츳˹ɡ
ںܶʱʨջǸǵĳﳣᷢĥԲıʯװҩƿӡϲĶ
Ľʯĸ̣䣬ڱʯҹ飬解ƽʱӵ˸ɵйľ޴ĲƸ
ˣЩƸΪ㽨һ֧ǿľӡǮ԰ľŴó׳ǰЩܶԸҪսʿס
߹ȥ£鱦Уָ们䣬죬ʹҫ
֪ǰסʨջ˶òŻ˶ĲƸ
Ҷ˵ЩǧǰּʨǲؽƱĵطʨ޷ǳУֻҪãͻᷴĿǳ嶯ԸǵսһԲԴһǹؽȦ˩ӡͷǲ̵ġʨ޷ǳ˷ǳӵָʾʨǸһԵħڽⷽ棬ǱֻҪǺãǱҳϡ
ǧǰɺİּ幥ȡ˹ͳεĹȵأľʨաʨֽħֻҪһΣͻǳұ޴ͻ˼ĽȻ鲻ɱˣҲӴ뿪ˣҾԲٻͷ
Ҷ鱦ȡƤһǷģһǹʨյġƤݸ
ʶ𣿡
ʶһЩ
ѧʿøѧʿǿ
ǣˡ
ΪʨƵİҪǼ˫ᣬɷСڳ֮ǰڳҰѣս
ǣˡ
˵İ취28ֻܷʨյʨһֻֻһһһơǻɷޡǳˣѱʱκβ˵ͱ޴򣬶ǷŭѵʨվԲѱʦǳһѴǵѱʦԵҲʨǳ𡣶ԴʨգҪԴԼİ˺͸ĸһ㣬ǶŻ塣
һμסһ㣬ˡ
ʨ޵θںܴ󡣲ɵʱһҪԵ3050⣬кսʱһʳʨ޷ǳΣգǺܻܿԵԼ֮ˣʿսһ㣬Ǹù
һǼ֮ǰȥ׷ҰޡڱɽӰɭ֣Զѩԭɭ棬޺¹ɽɲ١ϷֺͶ߾صɽǣҰҰɽèƥţ򣬶ǳԱսǾ͸òģ˵ƥˣõʳ
ʨϲƱϲ˯鱦УϲĲ߱ӣ鱦ȲʨճɣЩɵйĲƸ˲һ㿴ʲƸһֱȵȡǡ߹岻ţҪԼľǿľӣǮܰ޽ʥóǡ
ǡˡĺͻȻе㷢¡


333 Ÿǿֻ÷
Ҷ˷˲˲ĴСŮȫӭӣׯַǷǼеӭظ衣
ԭǧͷţţƥǧʳǧ׺ȫ˵Щ˲ԭסǵ屶ʱ˲ԭסǵҳϡ
ԭǧ˵Ĳսʿһ䵽ǧˣиԭסСɵɽԡ˺ޡӪ˶ĻɣͶ£ҪȥʯפΪʯĿݻ
ǰξĲɽ񳬳Ԥƣ뵽ʳ·ҵĺǷܸϣһ仰Խ࣬ԽҪǮ
ڿһǧҲҪʺͳԷסϢģЩĻȻǮ
һֱڵҶ˻شϢ
˲ʥػɽΪɽѣȥܲ㣬˶޷ԮǶ͵ɽ£ɽɽ벻רҵŶӵļЭ
еĵѵط޲ܹȥ
Ҷȴȥ硣
Ҷһص䣬ɽµ͵õϢţʳ֮ģһѵصĶѻͺüѧʿ
ɽϵĸׯȵɽ··Ҫһ죬еƫƧһĵطܽǸɽ·ȥȴҪüʱ䣬˶ѻϢѻֱ߾룬ʱܵ
صȵӪأ͵õĻţźܼ򵥣μӾӵԭסֻҪУһգֻҪЧңͳŵõ׺
һ׺õףԭסǿΪ˴ֻҪμʯפֿɵáϢԭסǰξлвݵŮеԭס䣬˺ӣȫ߿աŮǣξӻԾ
ʯĳǱе⣬ӪѵУΣȫһӦȫʩǳļ̣̹פȻܲһ㡣Ȼũϡ٣ֻܿ񣬵ǷݳǱۿھҪȴˡ
˲»Ǯĳŵò¸ǵͬ󣬳˴ձŮۡ
˲Сסһ죬һҪҶ˺˲ǹҩܸ߸ҶˡƷҩҲʥҩ͸˲ļλϣҩ˵󣬼λ϶ͬҶһ㣬
Ҳ󶼶һЩҽ˿ڻŧȾְֻͬ취һǽ֫һǿȥ
ȵڶһ뿪˲˲ȵĸ״ȫĳϺڴĺӺȫͣڳʱɽĲҲеɽеУͬԼ˰У磬֪㾴
Ҷ
ɽԭס񶼺ҶˣΪ֪ӡ

ɽ˺ͺԶ
ɽȵع̸֮ɫҰ䣬ֳ干ͨ⣬һĻҪǱȵعǿ˱ȻĿɿڴšǰɽԭסǵͬɽҰޡ
öʨյ鱦ɽӪأһ˵ʱȴ
Ҷ˵߹岻ţŰ¡ʷˣϣصԼǿţھٺ챤ͷϢ֮ʱҪ룬Ҫٴν룬ҶҪԼĴȥսоʲôҪ
ԼԤ֪ʵޣеԤԶԴڴԽĸѾı켣Ԥԣ졣
еҶЩûж˵ȻˣҶȥ
ֻա

ԶԶģɽµӪأһһ룬Ӫſڶ˸ԵģȵĶͷ죬ʯѻ˫죬кڶѪܵѪ죬лȮ˫Ȯ죬˲졭΢΢һЦ¡
ɽĸ䣬ǲûԼĵģǺ͹ǲͬÿ壬ѧʿΪԼĹ徫ѡһļһգһյͼҲӵͼɽձûвռǣûġ
һûԼľ죬սоͻʧءսʿսʱһѷȥսʺϺ͹ӵսҪı䲿սʿǵսȾҪǵľ죬ӪأУսʿűЩ
ûָ£Ѿ뵽һ㣬ңɽŴϰ˵ԭʼ񵽸ıɹսʱǳĶ̡
طӵǻۺɭ֮ӵ츳ǲһ
ӪأͿȥѪŵıӻ˵ĸ֡ɫ԰ףݣѾû⣬۾ȴȻ˻츳֮⡣

󣬶ֹȵĺŸӭһ֧ǧ˵ĴһǧĿ󹤲Ӻϰ˵ѱʦ١ҪʯһУǱزٵġҳǵ˹أΪһٺͼѧʿɡ
Ŀ·ԼˣǴžǵĺ˾ŵѻ죬ŵȼջ죬ҽӰɽè죬ڶѪ죬˲ͷȶ죬ʯѻ˫졭ƺƵ˰ּϽĺŸ
Ÿİּӥǰּһ֧ʵϹȵصаּķ֧쳣ŸİּҲ⡣
ֻΣּĴսͣꪺ뺣ڣǵļҲŰ¡ʷȥδأͻȻֵ֧ӣƮĳ˾ǵѻ⣬ľһûмúŸҼһæŹűջ
ӵȷһǣŸĴǾɨҶܿʧ˸ɾ
ŸĺѲ߶Ҳҿİȫرӵʿսս鿴˵⣬ߵĲȻò׶ȴûлӵ٣ʿڽġ
һ֧ǧ˵սӣºŸ򣬲ѺŸϴһաɽԭסս£ҥ˵ɱ˳УҰһࡣ
ɽڶ࣬ȴʼδ򣬾ΪͲ֮ڶң˭Ҳ˭ùȵظ嶼ܰģɽĲͻȻֲһ𣬲ܲܣŸԵľɽɱ飬ȴǧ޽С
ҵһԳǸɡ֣Ǹ󸹱ļһ·ŴϢ°ͼϵǰȫס˲ӡ
ʹǳĿ󣬶۾ȴСÿ
ɴˣҪ
ΪѺɪء˹غȵأӥǵıȽдͭԼ˹ӵпռŮʿֶƲѾȵصÿһͥԱ֣ɡ־Щҡ
Сħ˹أһ£ҲǸ߹ĶɡˣоԼͺûд·
ˣսѾγ򷵻˺ŸۿڣɽսȥѾѾҪǺŸṩκδֻ˰ɡ
սűϾǣ˵ľҪʯҪúŸۿڵ̴ͷսȥʯǹּ֮涫ػ¡ʷ˵
óԼдţ¡
ѾµĿհƤţв١ھ԰¡ʷ˵ĿʱСϣʱá
ˣҪٴ
˵ľӣҪսĴҡ˵
ǧˣȥһǧ󹤣ѱʦѧʿ٣ҲͲǧˣѾһ֧ǿľӡȵعǼְ֧¡ʷľҲˡ
ľӳŸ
֧ԴԴϵĿŸкܶĲŮʿŸľڸԵ¥͸ָָ㡣
ŸǹȵصҪۿڣά˹½е֮һģ뱱İ׸൱˹ۡ;ٶ
ŸɸɭͳΣ۶սǰڣŸǹȵرģֹͲϯƴ˵أͲɱ¡ɭݻ˹ȵصı
֧°ּķ֧ͳκŸ
Ÿ۾˲ٸ̣ȵعΪǮ븻ͨ顣һЩ԰ӵԼĹӶţĹӶҲˡ
ʵǸ͵ĸۿڳУڸߵĸ֡ǰСָͷϯ˰ٷҵģҲŸչѸ٣˺԰ó׳ǰ̵ͨĶó
ɡֲòԸʿȥŴֻŸʮͷϻжҴССĴڸۿͣšûзĴ̴ͱʱá
ЦɴˣǻҪð÷ʦȥʯ
Ÿķװά˹ߴԶ԰Ķ˹˹½׸۵ĽŸĲ÷ʦ߹
еЦˣ˵ˡ
ҲĿͷϸɵĻޱ顣Ҫڣհдֱ˵Ŀ͡
˵ǣɴˣǻҪðһȫ
ǣɲϹͻԼԱ߹బ¡ʷ֮


334 ּѩʷ̹˹÷ɺ׿ķŭ
սϣٱ
Ҫʷ̹˹һ¡ʷˣԮ
ˣôȷʷ̹˹һս½Ʊһ
ȻҺȷ˵
ʷ̹˹һкøеģϷŪŪҺ˹ɪأҺ˹Ҳˣɪȴʷ̹˹һҪɱˡ
ҿûʷ̹˹һҵĺøУϮʱǸð֡˵
ʷ̹˹һͳһ߹ﲻһҪԸˣֻ㡣
΢΢һЦ߹ͳһΨһҪģǼ߹ɵңĹλʵȵأӼغѾɳ˳ǲǲ߹ߣһ֪֮÷ɺ׿ҿһ㶼ʷ̹˹ֻһʤô졣
Ҳġ˵
ߵĽСŮӣѩ˲ߣȴ˺ôһأǳСű۾ͷƤܰףһ˫۾ˮġ
ǺŸӪˣǲ¡ĹΪҵ
˴ֻͲ÷ҪùѵĹȥʯΪʯҲҪѡ
¡Ӧ顣
ȡ¡ڶ춼һͬ⡣
ͬˡ
ܿ죬ŸĺüѵϰͺһԸתûǲǵʯȥԶϰһʯ׬Ǯ
Ϊҵѩݡ
ûֹ顣
ѩݵȷǲ˵ֻһһ飬з顣
ڵˡ
ѩһңӪеİŮӣȴԡ
Ɑƣ´ȥҪˡ˵
סѩһֶֻƱˣȻһĿǴҲѾͶսܣ̩´Ҳٴαɱвȫȥܷܲɪأ
Ϊʲôӡ
Һղķͬһӹġ˵
ΪһжѾ˰¡ʷˡҴӦ飬Ǿȳٺ챤ˡ
Ļ԰¡ʷ˺Ӱ˵
Ĭһᣬ˵ðɣһ´˶ѻ
лл㣬ˡ
ղķֵлǱطӣӵɭ֮ӵѪղķ塣
ô˵أղķȷһӹǵѪԵ
ˣ񹫾ʤսִʯ̫ĻһѡͶ˵
ðɣʤˣһŽӴӱġ˵
ֻҪ㳤ǾŵҾͻع顣˵
˭ǿͶ˭˵
Ϊ˱ʵ
ȸɱоƣǣѩ֣ڼԭסӵ£սš
ս﷫𺽡

ˮϱߣɭ
Ӫ˷
Ӫضȡˮĺߡ
񹫾ĽѾָλã񹫾ҲѾһ׼
½ϾΨһѴûɹˮӣܴԾγɼл
ʱ򣬺ˮһĴͱʷ̹˹ˣ洬ûʣһֻʷ̹˹ľ²ŻԶ֮ϡ
ˮӺҲɳȥҴغ߳ʮԶƵ洬ûпһֻӱ壬ʷ̹˹ˣһһңȫץ˾ٳǡ
ˣľµľһʷ̹˹ҽ
ˮ뺣ڣѾ
ά˹½ĸۿڳУǰά˹½ĸۿڳУóףٺܿȡ˾
ٸۿڣͷʮÿ̴ҹ޴̴»ҲûжϹ
˺ˮ뺣ڣս飬˺塣
ʷ̹˹սҲ͸λȻսȣǵĹģСƲ㡣ǿսҲѾɸðư¡ʷˣʷ̹˹ҽӽʣʮҽӣȻǼ洬
ʿ˹ѾӶʮȫװ˹̩Ⱥ﷫𺽸١
ʿٶں˾÷ɺ׿ȴֵһᡣ
ѾƻֻҪһѻ𣬾ܽϴս
Ȼʷ̹˹ô˹ȥ԰ӶսΪ˹ϲս÷ɺ׿ȡʤҪһ֧ǿĺȥͤѾѵȺ

ٺ챤÷¥
ʷ̹˹ĸ˷䲢󣬿ֻ¯
¯ʷ̹˹ˡ
ðư¡ʷֶȡٺ챤Ǿڵͨ÷¥ġðư¡ʷṩĺ챤Թͼ¯а챤ĵ°ܶӣʷ̹˹ɳԼȥ̽޷ȫ֪̽еص޷ͨеص۸ӣһһ̽
Դ֪һİ¡ʷ˲İ¡ʷ֮ʷ̹˹Ϳʼ÷¥Ƿֻһصһжصðư¡ʷ˲ûиԼأ
Ȼʷ̹˹ȡʷ̹˹ȴһҲޡ÷ɺ׿Ȱ裬ʷ̹˹Ҫð¡ʷ˴ġϵ죬Сħצ֩˹ɪء˹ػһߣʷ̹˹һŪڹ֮С
ڶĲκͼɵжԺ챤ͨĲ÷¥ڵб¯ʷ̹˹ȫ
¯ްͨʷ̹˹ܰ˯ͨصģҲͨصɱ
񹫾ս˾ٵĸۿڣ̴һɿѺˮ·ĽͨóױȫϣͬʱϷ½·ĽͨóҲȫжϡ
ԴӺӼս𣬷ϢͺӼظͥپΪֱӵһҪ⣺ʳš
ӼսңʳӦжϣϢ͸ͥѣʳӦڵһͱضϣٳ˿ڼȫͿٵľӪ֧š
ۿˮ·жϺ󣬾پͳһΪΣǡ
ڰ¡ʷѾƽ
ڰ¡ʷˣʷ̹˹һ㶼ϲ¡ʷͲֿѣͲ԰¡ʷ˱ȶԼס
ܷ˽к͹µ
սڼʷ̹˹Լķټ÷ɺ׿
Դʷ̹˹˸ݣۿݣͷҲʼһһѵĵ
šʷ̹˹һƤֽϡ˵㲸÷ɺ׿ĹγĶԱȡ
÷ɺ׿ĺ㳡ͺڷɿĽ裬׷ԽԽ࣬ʿƽؤֻҪǾһˡ÷ɺ׿֮ĺߣÿһŮ󸾸ߡ
÷ɺ׿ÿһдڿ׷棬еʱʷ̹˹һһȥڶ÷ɺ׿ĺȵʷ̹˹һ
÷ɺ׿Ƥֽʷ̹˹һѾߵƿȹӣֱ롣
÷ɺ׿һŪˣ¡
ʷ̹˹شֻǺݺݵɭؽҧ
һ÷ɺ׿˫ƵϵĲ鼮
Ļš÷ɺ׿ϢŻͷʷ̹˹
ʷ̹˹壬һԲֻ÷ɺ׿׼¶ʹ֮ɫҧܣϣһܿȥ
ʷ̹˹δ˴ֱǵһΡ
÷ɺ׿Ƥֽʷ̹˹ΪšĻ÷ɺ׿֪ʷ̹˹ʹŪɪغ˹šԼͳʷ̹˹ײĿꡣ
ǰϷ÷ɺ׿ʷ̹˹֡
ֺֻ׼ı룬÷ɺ׿ܲӦ
£㲻Ҫս÷ɺ׿˵ϣܷɢһԼע
ϣʷ̹˹Ҫսսһ÷ɺ׿Ҫģϣ׼϶ʷ̹˹˵÷ɺ׿ĺϻȫԱ⣬ЩսΪʷ̹˹һãֻҪɳһ̿ɱµĹʿȻʷ̹˹ս󲿷ֲս
仰ʷ̹˹ΪϢµĹʿǣЧҵǰϯ壬ûˣֻʷ̹˹һǰϯЩЧҰϯĹ壬ѡ񣬲ңʷ̹˹һѾ
˵һϢزսʷ̹˹ӵзϢϯʿǵЧңսʷ̹˹һ¡
һѻս־ӣȻҲʤ̣ȴɥʧ˱ʷ̹˹ľӺս
÷ɺ׿Ѿź˻𹥣ʷ̹˹ƻҪ𹥡
ⳡսԸ̩¡˹زһ̩±ɱ󲻻᳼ʷ̹˹ǷϢľɱ󣬻תЧʷ̹˹Ϊǰϯ
÷ɺ׿ֻ֧𹥼ƻΪÿһδʵ׼ļƷԽ࣬׼Խǳɹ
˵÷ɺ׿Դ׼аϣʷ̹˹Ľ顣
ʷ̹˹ʹ޵Ľ飬÷ɺ׿ٽԼķ䣬ϣݺݵĽ
ºʷ̹˹ŮˣҸ徫ѪȥɱֻҪɱһˣֵĻ𹥣ˮĻ𹥣ƻЩʿʿɱ󣬶תЧңΪҵ񡣡
ǣ£÷ɺ׿Ųӣۣлָ˰ȻʹɫҲָ˺󣬷·ղʲô鶼ûз


335 ˮӺսӰɱ
ϢµʨձͲͰ·ѵʱһ߹˲ţֶ١
ΪԼֱ¸Һη˹̹Ϊ֮֡
ֶ׼ӡ̹ӵҳϵѣӵ̴ӡڴ۶սֶ֮ıɡ
ںӼؾ۳ǲԶһʯĵطֶĴΧʯͲϯڶԵذյıֶٺͲϯԼʥõʿŴǶԼķݶغֶٲŷͲĹǸս۱Ϊ֮ۡ
ֶٵ֮սʱϵӣͲԮȡ˸ʱ䡣
սʼֶٲ쵼ľȡѹԵʤȻͲʾֵֺͰ¡ʷ˵ԮĵƼת֮£ֶٵľӱΧˡ
ֶʾչ˼ҵĵֿ˻˹عɱˡȵصĳֵֶӺͼ̳ˡ˹־ʿͲϯΪԮ´񣬳зɱУնɱˣаʿ׼̴ӵ˹Ľ١ֶٱҲڽõʯϱͲɱҵĻµѡ
ֶٱ׵ذΧʯӺŵͲڰ¡ʷˡֺͻ˹ءͽԮǰ֧Ԯ֮ǰɱͲ̩¡˹ػȻɱ޹ŮٶԿֶ˵̫
˹̹ΪֶҪⳡʧܸĹְͷηأǣҳ̹Ĺ֮԰˻ƽʿţΪһӶ£ֶٶԺرҪ
ֶ̹֮ĸʨձͲϯıɵ¡ֶ١Ͳûй黹屻ûյĲƸͲͷΣҲֶټǰܶطַͲ֧ߡ
Ͳʷ̹˹һظͥ岢ɵ¡ֶٵľλͷΪɵ¡ֶپʿΪĺָӹ١
ɵ¡ֶǿֶټμճıŮɵºͰݡ
˹ĴŮסĺ֮ǡ¡˹ɵ¾ʿĶֶ٣Ȼֶٺ᲼ݣѡ
ɵ¡ֶһĺսٶңںˮֳʮսӣһսӶʮսսʷ̹˹һ形ӣоսѴϵ򲽱͵ӰȻȥˮϰںˮϱߵĴ󲿶ӡ򲽱
ʷ̹˹һսһҲֻʮңսĹģС޷սȡ
ٶսսʮսɵ¡ֶվ콢ϣԸսġ
𹥻սӿٶȣԽٶȿʼˮӿڵս𹥻
İ˶սٶǰˮӰ߿£ϣôϵ򲽱½ٵĶźӰ
ʷ̹˹սʮһ˿ʼ콢Ҳ޹ȻǲǰӭսǺˣˮսٶܡ
ʹʮսߵ񺣾ʿǹЦ
ɵ¡ֶսӿٶȣײٶȽ׷ˮӡ
սӿ˽ٶȡ
ʷ̹˹һսҲͬӿٶˮӵݡ
ɵ¡ֶоԽٶٳǵĶźӰȰ򲽱ϰȥ
򲽱ĴźУٳǵĳǽವһ֧Ϊɵָӵĺ̫Զ̫Զ÷Ϣ͸ͥһЦ˵ĳЦ˺ȻգͺɽХķ籩
һ֧Ļû󺣣һϱߵ⣬Ҳһ֧ĿǺˮӵĺӿڡ
ˮӵĺӿǱȺˮӿʮĺˮ塣
ɵ¡ֶٵսˮӵĺӿڻһ֮ءսʮӽ˺ˮӵ
ˮӵ洬̴ú洬̴һôǣ񺣾˱
ٶߵĳǽϵĻһˮ㴦ȼһɫĻ棬ֻգۼ䣬ɫĻζɫߣѸٵɢܿ죬ɫˮӿһСʱ䣬ȼһƬɫĻ𺣡
Ұͣվ콢ϵɵ´ʧɫæº콢ϵľͣսһʮս׷׼٣üҴײһǰ洬ĴβսײײеĴ˾˵ľ죬ϱߵʿǷ׷ױˮС
ͬʱˮӿڣǵҲˮУһɫںˮӿܿȼճһƬɫĻ棬ס˺ˮӿڣס˸𹥻ս߽ʮҴս
콢ϣɵ¡ֶٵľ˺˵
ǣǸʿİо߻ǸսߵսָӹǶææķ˳˳ˡ
ʷ̹˹һߺŮԶŮŮû߹ǿ̩¡˹صһǧˣǱۺߵһѴյøɸɾ
ˮӵĺӿȼҰ𣬷ס˺ˮӵڣˮ忿һߣҲȼҰɵ¡ֶٵо˱޷ٳǵĶźӰ
ҰһֻʿƵȼʣֻ棬ںˮϻߺˮϣҲͬȼգ˳ˮķ
ɵ¡ֶٷ˵սָӹѾսǵͷսٶȺˣΪЩɫĻţ˳ˮս׷˹
ҰƯˮȼգȼյʱ仹ܳǷģˮķ
ˮӶںˮ˵ǴΣӽˮսɲõҰյǵĴȥˮˮȥγɻ֮ˮ򶫱ߣ
أ
Ұ׷£üսײһ
꿦ľ
ٶսͬһˮ棬ڶҪͷԶҰ𣬳ڶ÷ɺ׿Եη壬ڶҰη壬೷˵ս˻ҡ
ɵ¡ֶٵ콢ٴηеս·緫ΪеĴСڽʱ˳磬˾ͱ磬һǳǿ谭
·緫ȫ˹
һĺֻʳ˶Ұսֻҵʱ÷ɺ׿С洬ҹɫڻ£ںˮĵĻ˺ˮӣźˮӵϰ˳£ĲԶĿ
洬ϣ𻮴ʿ÷ɺ׿šͦŴӵ÷ɺ׿ȤŻʿʿ԰Ͷɼ壬һ޲ʿˮԺͼݴǳá
ں£ʿ÷ɺ׿ʵǷ֣Ŀǳջ
ˣҲûк£ֻ˷ܣһ㡪šʿ˵
ҸԸ⻮Ǵ˹ʿȻҺܲϲںҹлͺں챤ɢһţ˵Ϥÿһ֪κεطĽʯЩԶ𣿡
ǵģˡ˹ܼĺҹݴڳΪʿǰ˽ʮ꣬˽ϲںҹкУó׳ǰĲͬǵĹϵǳУֵܡ
ŶźβңεĹͿɸ޹ϰȥʿȻڴϵҡ
ǣˡ

ˮٶսڳײ˺üңʿˮڻУɵ¡ֶٷҰȼշΧӵˮвսȴҲ뿿
أ
ս֮ìĵط֮ìˮ򣬱ˮĳì״ʯ̴˴ףˮӴðս˸ȥȡ
֮ìǺˮһرꡣӺĳì״ʯߵаٳߣ̵ˮ¶һ̡ÿһˮġì£в֪ٸìʯˮ¡
κδֻ˵һ쳣ΣաˮصĽʯ˺ÿһֻĵײ
һ֮ìˮ򣬳ƽСκγˮĴ󴬶޷ٰȫ

ںˮˮٶҴսһתҪ˳Ƭˮ򣬵ȷ̫ӵˡںҹУ缱˸ߡ
ɵ¡ֶٵ콢ٴηȫͨң֮ͨìˮ˳һսںˮ֮⣬սںˮڣҰղˮ뺣ġ

ˮӵϰߴºĲʺ绤ʿʿʿǣڹźˮϵҰͺˮеҰȼաҰʹռݾƵɵ¡ֶս˱ܻ𣬳Уͣսײľ죬ʿˮָʿӪȵĴսķʩʿǵͽһ쳹ҹա

һֻɫӰһУһѺɫУ죬ǵںͰڣûκ˷ĴڡֵɭںҹоǺڰ磬ȻֵľӪ˻棬Ӱһ·ıܿлĹԣľӰУٽӽʺʿӵŵһ


336 һĸ
֮壬԰кܶĵӰأڲ˹񵺣̩˹о޴ĺ
֮壬Ӱӵ
лĵطӰӡ
÷ɺ׿ӰɱǺħеһ֡
ܴӻпĳЩδƬΣǱԼģȴһֱԼӰӡ
ȻͨŬȡʷ̹˹һκõһӺڼ׾÷ɺ׿˵ģȴӰӡ
ܣҲʷ̹˹һŸĺڼ׾
ڼ׾ֻʷ̹˹һҳϣǶ÷ɺ׿
Ұסǿ󺣾ӵͬʱ÷ɺ׿֣һӰɱ֡
Ӱӵʷ̹˹һ
Դʷ̹˹һӡ
վҹɫеСߴһȽвһ֪
ǸȴҲǸˡѧʿȴʦȻѧʿѧҲ֪һЩѧʦ߼ʦǰϵ׷⣬ѧʿƫѧѧʶҽѧĺ͵ѧֻǷʥõһС֧Ϊʧ顣
÷ɺ׿Ӱɱֲ޵УҲǲƽ⣬ֻǣħʿ͹޽ġ
ٶ࣬Ҳ޷赲
ͺˮûУȴסһˮȥȻ¶ˮ棬񲻼
ά˹½ϣħʼչֳӶҾƵľ
̩¡˹һۣ÷ɺ׿ĺħӰɱʱȫġ
ͺԷ˵Ŀսһ㣬޴
Ҳʦʦʿǽ½̨սһˡ
ʿĵǵǿӵ޵еġǵľУҪʼʦʦʿĺħˡ
Ϣĸı䣬ħսھսеĵһˣ÷ɺ׿
ǷٴԽֵĺɫӰӣںҹУԾ˵ٶȣԽеĳӽһ
һоǲʺ绤ݡ
Ů˶ԺڰĶǸһ㡣Ů͸ӵһ㡣
ݵһо䣬Īķ䡣
ĿɨܣⲻԺħУǳһսʿıܡ
ΣڽӽʲôΣգ˵
ְ˽޸о῿һԵ۶䣬Ժˮսָָ㡣
ͻȻ֮䣬ëವĳߵȴĿеĻѾϽĿԲݳ˾֮⡣
ɵŮʲô
ͻȻ֮䣬ݵĽµĲ෽££Сģ
ֻǰʱ䣬һ󺮷磬ɺù죬ǰȫףһɫӰӴӵվͺǴӵصð顣
ݵĽкӰ
ĻҲĺӰ
˲ݣеĻˡ
ºݵľлͷӰӵĺɫоһ̽һʺ
ͷϵڵ䣬Ť۾ɳȫУȴ
־һֻε֣סʺ
ȫװеʿʿȫװ˶ɺս׼ĻҲܺ񣬺ܺõıĲӡ
ֻǣǰֵĻӰӽķ´ֽƤƤһ
ɫдĲӣʺ̽󲱴
һ۾ɵôģš
Ҳ̩±ӰɱĴţֻǲûš
Ӱɱˣ˭ţ
ͺھϮһ˭ţûš
ˣħʦӰɱ֡
£ݴ󾪼С
ĽڶͱӰӵ塣
ӰӶĽ޷Ӧ
޷˺ӰӣǸֽΪħħǿȳ˸ħ
ֻкħܶԸħ
ӰӳɫӰУ˫ֱܵסʺϵĴڣѪȴȻ罦
ӰɢʣĲʺ绤ǲŴзӦ
ЩӢµʿҲ̩ۺӰɱĴԣҲͬѡ˲š
ϲӰɱˣֻǴ˵һ
ʿǲܶôӢηʵǰȴڷԼǳ֪ԼС
ϣ
ʱѾ˲ݵϣѾϣڻƴְסʺϵĴڣӿѪָӿȺġ
ڷ紹ǰĲһĺУ·̽ݺݽ
ϣнеһĨãǰ
档
һȴԶҲˣҲҲ˵ɤˣǳ۾ҲԶٴ鿴ˡ
Զ
Ҫɱʷ̹˹Ϊ𣬱£ݿģϵ£κֹܹľġ
ɱ
ʷ̹˹


337 һ
񱻴̵Ϣñȷ绹죬յϢһȥ
˲ơ
ͬʱ´ս״̬
Լʿææȥ÷˹
÷˹ڴ۶սУΧʷ̹˹һ꣬ʷ̹˹´Ĺʿս߶Դˣʷ̹˹˽˶ԹͲܵѹסʷ̹˹Ҹ
ڣǾͽȡ
ʷ̹˹ĹִȸӲȼ䡣
ϢµĴʿȥδӣ
һϾ⣬Ϊʷ̹˹ҲǰϯǷϢΨһİϯˡ

ؾʿʿ͵͵ߡ
񱼣ʿ棬˭Ҳûע⵽ص뿪
صĲݣĲ£֪ɵŮʲô¡
ڲݰµĴԣھжš
ֻû˻϶ѡ
Ӣ棬Ÿ߹߹ŮеӣȢΪӣȻ˹ĴŮݡ
ݳԱ⣬ĲֶǸˡ
ֻΪ漰µʿǶղҾʹ³ЦݵĴȶ˵ǳ롣
İ򵥳ȣر
һڲʺ绤ı±һصӰɱϢȷٶȻ죬˲䴫˾ӣͺһõմ˵

ظϵһоеʱⶼˡ
Ϣʿ͹ǻԴԴϵĴϹ
µѧʿҲڵһʱų˶ѻ֪ͨˮĽ˾ɵ¡ֶ٣֪ͨطϢĿΡ˹ʿ
ؼȥûпݡ
ǲʺ绤ô᲻
ڽϣѾֻ¶Ų԰׵ĿĲ԰סͷȻڣʯǰϯգ¹
ڵ̺
ûҾκˣұ˴ûпݡæ˳ȥݵƿտգȻûвݡ
Ҳûвݵ
ʿأʸѲߵʿ
ʿˡʿش
ĸ򣿡
ߣʿһָ
˳ʿָķ׷ȥ
ɵʲôش׷
ܿ죬˵ϵĺۼյ򱱣ȥˮӱߵ·
ظźۼ׷ȥ
ܿ죬ݵӡ˺ӱٴתۣ˳źˮζȥ
ش񱼣һǰĺӰ
ݣ󺰹ȥ
Ʈɢں棬ĵһС洬ϵ˻ͷ
ҹͺܺõסС洬
ˣ÷ɺ׿һʯǵϵһʿ
ǰ棬Ĳݷٶȡ
׷ȥ
Ҫȥģ
˳ϣҵһҴݾǿʹࡣ
ɺӹȥ
ǣ
Ӻʲô
Ҫȥɱʷ̹˹
ЦȻǸŮˣ˵ûϲ£²ϲ㣬ɺӹȥΪ𣿺ߣ޴Ĳݣб½챤𣿽˺챤ܽӽʷ̹˹ߵСʷ㶼Ըˡ
ӮһСк
ҲӮһСкǱˣк߻һƥԭǣ졣ƥһҧĸ첲
˵ôһɱˡ
ɱǣʷ̹˹ߵĻηİ˹̹ĳ˹ĶӴĳԼλĳᱻʷ̹˹ߵĺʦġ
ҵ²ܡ
ݴǰС
ץס֣ݣһȥһнٿ»飬µĲʺ绤㲻뿪
Ѿûвʺ绤ˡɬ˵֮ʹϧ
ݣ侲һ㣬ѾˣһšϲģѵҶģ
ҿˣ㿴˹ĵĺ
˹˹ǱȷʹûеͳǱļױҲһ㣬ԣݡ
㻹ӮעôһŤתͷ˳ӱǰС
أ
أ
쳹֡
ˣǴǵøϽȥݡ
ţǰеøˡ
ظڲ߲ͣȰ裬ǴŮǿͷ¿˵ʲôֻǰǰǰ
أأ
ŽӼˡ
վסݣǴҪӪ˵ĺŽǡ
ɣݺȵ
ǾԲȥģҪȥɱʷ̹˹
һˣѵȲһˣŭѾˣѰɣݡ
ݳ⻮Ϻţϻ̶Ħ


338 սҰļҰ˹

ÿĽҸȥ١˵
ĵҵġݸĮ
Уסҵ·˵
ÿ·С
أ
˵ĺŽٴ
ԥһ£ϺͺͬУҪҵ洬ӣҲֻ˳ϣ˻ȥҪô֣ˣҪôܿ˴ȴ˺ߣȻд
ȥٴɱʷ̹˹뾪κˣ˽¡
ֻ˳Ӷһ·
ֻ׷źضȥ

أ
ߴٴ˵ĺŽһһö֧Žһ𷢳˼ȵ
֧һӪˡ
ĹʿУеļ壬ڿսǰõʷ̹˹Ȱţ֮һĹȻѡ׷񣬵ȴȻԥ֮һļмɣһǿͻѡıߣֻ֮һĹ׷ļᶨ
ƲԾ͵ļԷ׼Ϊס
ʷ̹˹µ˿׾Ƿ׼ˡ
ʷ̹˹ʯʱ򣬾ɳ˹ȥ˷׼ˣ˿飬ϣ˵׼Чʷ̹˹
ʱʷ̹˹ʵ⵽ˮǲ峤˹ء׵ľܾ
Ȼڣת±Ӱɱ˹ء˾Լľӵʷ̹˹
Ϊ˵õʷ̹˹һԭ²ıȡλ˹ȼľ˾ȴ˾ͬʱȥҵõĿεķϢ¹壬˵һ𵹸ʷ̹˹һ

˹ء׾ʿĳŮ÷ɯ޸Ľҹɽķĸף԰˹Ҳҹɽķ⹫
˹غܿ˵һڷϢµĶλһ𵹸ʷ̹˹һڶӵĽ£ûȥ˵ԼŮ
޷˵ģ峤Чҵ塣˵֮ķɡΪȺͶ˹˹½ӽˡб𣬷࣬
˿ĸ峤˹ء׵׵ܵܡ
˹θɫͷ޼óĺΧ޳߹ӡܸУڼźܸߣһԾŶһֱǸҰĲˡ
ʷ̹˹һǰ˹صϵͶ֮·
˿ֶŮϵ˹ĴžӺͷϢµĹʿǻʷ̹˹һӣӶΪķɻڴ춨ʵĻ
˵÷˹ͬʱѾ˷Ϣ¹彫ᵹ׼
ϢµĹǣΪЧҰϯ壬ܶͰϯ嶼ѪԵϵ˴˵ʿʿ֮ͨ͸㷺ˣԼҲǺʷ̹˹һǺ׵ѪԴϵźʷ̹˹һţ׵ýá
һҹ˲κεиͨԼͣĵõϢԼ˰˹ΪףϢµĴ󲿷ֹѾ˲˾ʷ̹˹һܵķϢʿǻͻȻĶԸͥ֡
Ҷ֪ʷ̹˹һϷŹˣ÷˹
Ҫ÷˹ͷ׸ʷ̹˹һʱǰͬ˾ͻ𲢡
ľӺͷϢľʵ൱ûԮ£ԼóȻͷϮս
Ϊ˰ȫҲԼʹ˵ɢǧΪλҹɫɭڻȫͥߡ
ҸΪϡ
Ϊһս£ϢµĹʿٸľӼսԶ弫Ϊ
ʱ֣һҹĴӪ͵緹˫Ӫضĸһξ룬ʱ÷˹һһĿСɵȥȥ˶ĿȴĵĴʣµС־ӽɭֳٴζߡ
һ·֮ϣеĺʣ׼һ·Ϣӷ֪ͥѾȫߣȻ׷ϣȻ·϶׹ʳȻ׷ϵʿ
֮⣬ڴߵĵ·߲֧ǧ˶Ӿһ֧ǧ˾Ϻ׷Ͱˣ׷Ȼ߷һһ֧ǧ˾ͷɱ·йִ׷ǰȻܡҪ׷Ȼɵ㲻ǰ

ϢʿʿǳԱ緹˹ټʿ£ֶټ壬˹壬˹ɼ壬ռ壬׼塭ȷϢڶʿһԿ»ƾ˾壬÷˹ᣬȻڻ÷˹ѪУץסͥĹ˵
ϣ˹ɳԼĶӰտϡסˮǲ˹ء׵ĶӼ̳ˡżȥԼŮľӪϵȴĹ˼ɣһȥ÷˹¡


339 ֮֡߹
տϡ״ͥӪȥ·ϱͥסΪ׵Сӳ̬ᣬֳֳǹտϡԭصȴȥˡ
տϡ״ŭְ˽ϸ΢Ķ˶Էĵ⣬ʮ˵ĳǹһ׼׵İտϡס
տϡײ˻˴£Сӳȥˡһڹȥտϡ׷İȫɱ
Сӳǹתȥʮĳǹ֣ǹǰϢĶ˽ߡ
տϡ׵˺һᣬǳСӳŻ˵ܱǸʿЩ纮ѧʿΪҩһͳ㡣
ҪȥҵĽ򡣡տϡ˵
ӳ˿տϵļһգһʶĿĺ꣬ԱΧһȦʯɫĻĿڰտϵĶϣ׼ĳԱͨһзտϵĶǾ޴
ðɣʿǷ׼ˣôɣӳÿ˳ǹ
տϡһͻȻѾʣһ˶ӳĲӣӳҡҡλΣɳȻԵ£ѪӿУͣĳ鴤
Ҹ
ڶӳߵǹûзӦտϡһ̣սУֱ̣һǹ۴̴ʿųȥһʿĳǹͱտϡһŤùǹ棬һ˫ץסǹˣʿӳȥײǰֵʿ
տϡһ֣ߵͳʣӳǹսһֻ䣬򱻿£ķߡ
ԶԶӸͥǹͻȻȫӡ
տϡ״ԼǳͽһȻһӪһ̽ӪǿӪ
ڳӳȥʱģǿ϶ģҲûӳȻòǰտȴо˶ӳɱտǸϵˣ֣ɱ˳ӳ
ȥ֪ͨ˹شˣӣտ
ϻذ˹صӪȥ

һԤϵϢ͸ͥ˾ѣҰļҰ˹˺˵ĿӣϢ͸ͥѣΪͶʷ̹˹һʱ˹Լʴ׷׷ͻȻź߷˹ɱ
˹ǸͶ֮ˣҰļңƣһ֮ˣһ˷˱ľӽս
ʾػƮˣþգԸ˻׷ɱ·ϱһҲˡ

˹·ռµţԴΪѧʿٷѻЧʷ̹˹һ
˿дţм֮ʣ֮壬Ը¹ʿǳΪµĺڣĺ󵳣һŷ֮޺
ŵĳɹ˹غܿյ;ٱµĻţʷ̹˹һǣڻδ޽ɵĺЧʷ̹˹һ󣬽Ϊ󳼡Ȱ񹫾ĺ˾ɵ¡ֶ٣ŵɵ¡ֶֻҪ캣Чʷ̹˹һͽɵ¡ֶΪ󳼣ǰسͳ庣

ʷ̹˹ѪУֻɳӰӴ̿ͣսʤ˱ʢ񡤰ϯ߽ʮͬ˾˷ϢµĹǵЧңµĹҲѡͶʷ̹˹һ
ε䰬˹أǷϢ¹壬Ǻ¹壬˹ءһֱԸ߹ѪͳԾӣһֱƲ壬ȡ֮ץס˻ᣬѻȰĺ˾ɵ¡ֶ٣һͣһʷ̹˹һķ󳼵ıλǰ񹫾Ĺְ
ľλҲӲΪ
ʷ̹˹һͶڶʱսҲѾ˾ǵĶ
һ죬299ĵһ졣

ҹ˾ŵ˾ءɿ˴³꣬ðգսǿԼĲżߣõѡ
սŵͣڶʮСսԱߣһֻްԡ
ҹ˾ŵĽӶͣڶмϴܴԽĴֻҲдϸսҪںѲץЩҰ˷ʳ˽ߣֹҰ˵С͵ɶ뺣塣
ֻʵϣҹԼֵҲ͵͵ĸҰ⣬һЩƾɵȥһЩƤ
һЩҰ˴廹ںͶҹֵǽнס
ڶҹϽأкü壬ס
սսŹϢʹ嶼õϢҶǰӭˣΧľްսսš
ȺĿءɿ˴źѹѹֵվڰӭ
һ߳ϣ̤壬Ͼ˺ȻĻ
߹
ԴӾ˳Ǳ䣻̩סҽӾٱңǰҹ˾ŷս̩סҽپҡһΪִٽƽĹĳǲ
ЩֵǵϢ
ھ԰¡ʷ˵Ʒ˹ؼȨֲʷ̹˹һùҹɷҹ˾ŵĵλִ棬ʹڳֵǵĿеŴﵽ޿ɱĶ塣
֮ǰҹ˾žǵԤԺͳŵһһ֡
ҹ˾ţ޸㣻ɽв䶼ѾɽʯĵΪҹ˾ǧߵҹ˾ŵϽϣҲһƬһƬѵȦɷţԽԽࣻˮ·½·չ˶óףһ˳˳ˮ
ǰֵҲˣڣ߰ϡ
ǵװȻǺºڼף֪һǽܹѵֲʯϸһ뻮һʯŮվڶȻ΢ԵðСȴϬ
Ůǰҹ˾ǸġΪΥɷ
κɷκιǧ궼ԶһɲĻǾǽ
´߸ĸӽýĴ򣬰Ķ۰ǣ鲻Ĳˣ˰߲ȬĳĬԹƽѧʿƶԲסԾĻСָͷ֡
սϣվŴʹ󸱣սŵٽֺ͹ˡ
ļϣֻͣȭͷСĹһһ࣬ӥӥצӥʨҹŸոշֻʨա


340 ҰġʳͶޡֶ

ȷе˵ʨղ࣬͸һ
ȻһзΪԼ磬ǵķ࣬࣬ࡣ
ϵֻʨСס˶ֵǡ
ɫһֻСһͷǰ֫ϸϸĻƽɫë´֮ЩƽɫëỻɻƽɫӥǰУһԲεǳףһЩƵĵ㡣
ɫƤ·ǰ͸ġ
һССʨβͼôһͷʨޣ۾ĻɫĿеŲʳ֣ǳƯΪȡ档
һʨͭɫıƤ۾Ǳã
ֻСһǳݣÿҪԸԼһʳȻųһ죬צȴǳķǺɫצӣצӵļץƤȥ
ǵǳκһһ˵˵Ǿİͷͷ״Ƕһж˺棬գ۾ʱ򣬵Ųʹâ
ʲôߵĿʵ
ʨޣǳļһһҪòǺܼǳģ㱣֤
Ŷɫļһʲô֣
棡
ɫأ
ⲻǺɫͭɫǣɫ
ðɣͭɫһʲô֣

𣿡
ܣŷ
ŶǺðɣغӵ
Ϊѡ֮ǰǾõѣһǵһǺǳζͶǱУغֵܳ˽ٰ̹ɳٲġ˵İɱĿ꣬صӱɱõֵܱʮֹȥѷѵҹֵһ򾡣ȫճ˻ҽ֮󣬿ط׷塣
Ͷٰŵӵ
ǰŵǴα䰵ɱпפضֵнһһȻܵһ׷ɱĺüʮֶֹ׷ᣬȴվѡ
񣬶ǰŵ³˶ϯ
ϯеĳ١
󣬴ŮǰΧ˾ٱĹھȻûлȴͳ˾ǾŮеĿģ
ѰǣԹѧʿƱӲˣ˸ĻСָͷһһܸءɿˡ
أս𣿡Цͷһ۴ϵĴʹ󸱡
Ȼˡص۾̹⡣
ˣҪô˵׷㣬ҿɾͲ֪ˡܽģϾսĴ
սŸˣ
㲻Ҫ
ǵģһ㶼롣ôĴȥ棬̫˷ˣؼ
ûյҸдţ
յ
Լרŵѧʿءҹ˵ߵӰߵĶмĺڳǱԼרŵѧʿԺڳǱѧʿɡ̹Ϊס
299꣬ѧʿ101ˡүүѪѻֵǡģѻ124ˡ
սţ˵͸Ӧȥ봬ʹм֣ҪշǣձĽӣıˡ
ءɿ˺ٺЦһ񣬶ǰŵֵϴͿͽǣһӭӽǱǱ棬æȻ죬һǧ˵ĳԷ⣬Ѿǰ׼˶졣
շսЩСԿ˵ʵСһ򵥴ֱ
غһǱǱóԵɺۼӲϱߣҲ޽˸ǽͷʯͷ
Ϊҹ˾ǰӲսеĳǱϱߵһûм̵ķǽ
ڵѾı䡣
Ǳڡ
ˣҪ齨ҹԼĺ
ǵģ˼ˮ鸴ӣԶѵĺʲôȥģ
˿ҰĲСЦĻܶθڣһֱػش󺣡һӹƨƨڴ˵ȼȥ֮
ڱ䰵ɱΨһĿصеһ
ȥһץӣǺ㵸ѽѽУ¿ˮС۾ҰޱȡæСӷŵϣСèһɿߣȻȼ͵͵񾯾˵⡣
Ц
أСɵսưԺƶǵֽɽƵսưԺƶǵֽҹԽԽ࣬ҹ˵ϽҲԽԽ࣬ҪЩˣҪóס֣֡
߹ǫ΢Ц
Ǿţ߹ĲСָͷϯľ̵֮ġ
Ŷص絶档
ҰѸֽ㣬ڶչˮ·óףˮ·óףҲ벻ԼĺսĻ˭ó׿ǣǵս͸ȥǮŸҰĲ޳ܣֻҪ棬κ˶ԳκҲ£ҲҽľԲεˣ
ֵɫʱþʡ
عЦҾϲˣˡʱһ˶ǲǺˣΨһ𣬿ܾǲ˺ԼˣҲԼֵܡ
Ը˵ûκԼˣĸĸŮ˺ӣԼˡֻжԼõ˺ͶԼõˡԸҲܼ򵥣һѵһҵ֣ʾĲˡ
˳ݸ
˸ֵ֣Ҫд֡ѳݸأΣҲԿ˫ţòϵĲԿͺԳκһ
ֶʱɫ
ؽӹĴ򣬰ǣԹƱϯǰŵ£ӳٰʢʯٳšģ±ͷ񳤹ٵȵȡҶ̸ֹͣȫߡ
˵ִˣ㾿ʲô캦飬˶˼ɵ
˵Ĺ򵹣ͣͷ
ˣҶҳϹ޶ġ˸ҵһڹ涨ʱڣɴҪɵóĿꡣ
ܺãƱѧʿϸһóҵ
ǣˣƱơ
ֵǲ֪һǫ͵ĿƱѧʿһư͡
ϣµʱڣͨ԰ó׳ǰóףÿ¿ͨһУǵҵó׽ӣҪֺͱİ׸ۡȵصĺŸ򡢺ˮʯٸۿڡϢĸۿڡꪳǵĺۡĸۿڵóףó׺ʯĶˮ·óҪγ֣ڣȫҪչ
ֽͰ˵ˣǾССĵطʲôزܹ˶ĵطó׵ģңʾѣӺζ
ɱҾͻǮһóվˮ·ͨϽصϵĵ·޽Ҫͬʱʼ㵣ĵ˿󲻹⣬ҿȷ㣬ʱڣҹϣ˿ڡҹ˾ţҲǧ񡣡
ǣˣҾľ˿͵֤۾ſĳ
شˣȡеѲҪ콨Լǿ󽢶ӣһڵսٵʮңҪȥº˹˹
ˣ˹˹ڱʷ˵Ͻء˵
ֻ֪ϵģʷ˴δ˹˹죬ͺǴδɽʯһǽ˹˹ʳͶޣǵֿҪǿ
غٺһЦУˣһڵʮսұ֤һʱ͸㡣
սսҲʮңʮңһʱ䣬йģܴĴҲ޷޽ʮսοûԼĴ
Ʊ֡ԹսΪĴˣʵеˣ֪˵Ǹܵġ
һ£ѩ֪صĴԺδ˵֣Ȱѿصĳŵ
ǰŵºٺЦˣҲǶҪһ¡
սŴʹ󸱵дҲоˣȻμսսǾٺʿǵ飬սʱʹִֻоǵָӽֻѡ
ȴ׿صİ취ʲô
٣ǿ̴Ȼи֮⣬
ǱȺʹ޵Ϊ
Ǯƣͻ˷ŴߡıǮڵġ
أǻ˴һ°ߡ
ﵽǿѻػܵҹ˾ţ
ʹ󸱵˶о졣
Ȼҹ˵Щ٣ʿǣȴǺٺٴЦղӡ
һ޳֮ͽ
͵ۿˣٲȻһǿӣϴźʿа΢Ц
ϵֻʨװ˶ѻͷֱߣѻӾ޴󣬶ʨ˵ͺ޴ĳǱһ㣬ֻʨȴʼҧļԵøһа׺ݡ
ʨ޲ǳʨޣϣҪһ¡
ڴʹ㷲ΪԼܷ񷵻ؾٵǵʱ΢ЦŵĿͻȻ䣬˸ֵһֻ֡
ִҽУŶ֣Ѫ緢
ʹ󸱵˳ԾСЩһԲϾͿ֣⣬ֱǹȡ
Ц֣Ϊʲôһֻ𣿡
ͷ亹ҧгݣˡκġɱҡ練ơ
Ц֣ǶһΪĳͷ˻ˣ
ˡˣ
Ц֣ȷܴϲˡڿʼǶ񳤸ִˣܶó׺͵·裬Ҳˣؾʿִ˵ĸ֡
ǣˣӵĶŸ֡ǿصĺֵܣҳӹɡ
ллˡء
Ʊ¶΢Цȥֶˡƣѧͽ֣شˣҪһѧʿ
ѧʿҡ
һֻ֣ԿƱҽ˵Сһ׮˵ҩ࣬ûκεΣա


341 񳤸֡ͼ
ڶ졣
ɫ԰׵ںɫϺ
ҹʧˡ
ֵʹ޷˯
ʧȥӦУȻȻϰȥ¡
糿˳־ȥҨ֫أ۵
ƱûΪֹʹֹֻѪͰ˿ڡ
ܰ˯ߣǿƱȴǲǻۡ
̵ȷ˲˵ķӦóٶۣڹ¡
֪Ʊޣϲʹࡣ
Ϊֺ˵ԭھٵʱҪɱƱֳֹˣȴԸ˿Ʊͷ
ҪѾ˿ƱƷ
ֺһֵܼһ͡
ЩֵܿͺèһֻеС
ֶʢһκˣŸ֣Ż磬׬ǮҪˣκˣҲΪĲƺŮ˰ɱˡ
ֵ϶ȻЦ
վ֤ûһֵܻȥһͲյĲм˸ɵΪǵֵܶˡ
ֱ֪һУһǿƱġ
ƱȻûͷȴһɵƣѧͽȴǿཡȫ֮ˣҲͷ
ںֵĿкĳԱŶĻ۳һŮһǻɫ۾ǫʵ˵վֵǾ۲͵Ĵ˿ش˻ʲôط˾ȥ
һھٶ˾
زϲ£ϲԼ˾¡
Ǿ\ľµ
\ľǺֵǳԷĴǳһųˣһĳ
ֱϰĴ³棬ֶ֫ʹ˲Ӻͺ֡
ھٺ챤ļʱѾ˾ϰߣԷ¶ǳĽ
òıԼʲô˲ˡŬӲʵõĽǳһ㡣
˭ָߵˡ
С˶ᣬóǵ
ϲǵݺ۾ϲĺӡ
ҽ棬ǳ㡣һ˵ǿشģˡ
ŶƯ֣ô㣬񳤣ԼĳǱ𣿡ҹѧʿɹġ
ûУˣһ䷿ھеԱߡ
ô£Ҹȥأ
ȥش˵˾
ش˲ڣҪ飬أ
ˡ
΢Ц֪ˣлл档
ˡ
㣬Ϊʲô˵
ˡҲ֪˵ʲô
ֿӵľִ٣Ц˵ʲôԣҲأҲԶýǵƨɣ㿴Ҷûн
ͳ䶼Ŷ̽϶С
ͳ㿩Ц
Ǿøִƽ׽ˣûд˵еôºͲ˽ӽ
ˣ˺Ϳش˶˵Σ𣿡˵
ȻģҿԳκˣ棬ҪСˣһѻڽֻû˵꣬ԼЦ˳
ͳ㶼Цˡ
ֵֶɢȥǸţռ䣬ͻԼҵʵĽ࣬Ȼʼ衣
˾
¸̨ϣУԱſءɿ˺Ͷǰŵ£ѧʿѧʿƱԼоβ뵽κ
˶վڸ̨¡
ȥ˵ͷȻȥǰŵߡ
Ǿ񳤣ְλܸߣ˾ءɿ˺ϯŵ¡еĵλѧʿ൱ĸضһľʿȻȻǾʿ
󳤹٣˾ءɿˣϯǰŵ£񳤸֣ѧʿ
ŵе٣٣ѱʦСۣЩֹܡ
ֵе˶±ϣſʼԣûнСְ˵ֱ˵¡
Ϊ֣Ѿ˶ġˡҶ֪ǸԲεˣΪԼĿκˣ׿ڸλģңΪھٵУش˶һֻ֡
ˣҹ˵ϽҪ޽·ĻҪʦͼɽ𣬺ׯ֣еĵԶҪһϸϡ
ʦɭͲŬ˹͵ϽصĵͼѾɣɭͲŬ˹רңｨСó׵㣬·̨Ѿעס
뿪ȥٵʱѾŰɭͲŬ˹Ƭҹ˵ĻߵءϽصĲ֮󣬳أԶȭ壬Ӱɭ֣ߵӰߵĶɭͲŬ˹СӣѾϸĲ档
뿪ʱ򽻸λٵ


342 ĵ츳ܼ׬Ǯ
ֵССĻ۾һ¹ԣ˵ҰܿһЩˣ뿪֮ǰͶһͳ滮
ַΪơ
飬Ҳȼƻ󶯣鿪ʼ֮ǰѾﱸþãҶȫ̵ת̵ͨá
ԭƻˣܺãôһһ⡣
ʾ˵
ص˶Ƕεļһɫ԰׵ÿ¾΢Ƿ⣬κξִپ֮С
ڱϡ塯֮ǩ󣬸ֲûΪĿ־ִٲ෴Լˣͺܿļһʵǲһµɵϡ
ˣشˣҪˮ׼ѵֵˮԴ֪ʯԭҹֵУͨˮԵĺ١
ֻҪˣҶܰǱɾͨˮԵĺ֡˵ǸСںˮݴĺӡ
ȷֻҪ㹻ʱ䣬ſشѵ㹻ˮ˵ɫ۾¶׽Ц⡣κһ񣬾֪Ǹǫ鹧ˡֲԼġˡǩǿһ㡣
ֱҪ
شˣֱ˵˰ɣȥ̴սã̴ϵĽãʹãǾͨˮԵˮһѵģһὨöе񣬲ٶǵʷڱ壬ǶȨȥˮ
У˵
ͨ˵
ֵ΢΢һ£ɫ۾ٴ˸һ⣬漴ʧˣһʮսˮѽҪսģǵͲܶϣҪרŵԱȥغ壬ȵصغ壬Ӽصꪺ壬壬Ī˾ֱܵϽĽ壬ϵҽ飬ǵˮģӦһս
ؿ
˵һھʮս˹˹֮սһҡ
ҪǿĺҪ˵
Ļ۾
ȷҪ촬Ҫͳ˶Կ˵֮ĲǾڶԿǻиı
֪ԼĿӵרң׳һ⣬ܿص˼ⷽ츳
Կھ⣬Ŀǰ뻨촬
˵Ҫ죬־ͲС죬־ͲӢۻۣĵıΪ첻촬һĿȻ
ң⻹ܴ̽Ĳǿǿ
ٵĹ룬֧Ųһ֧ǿľŵĽģóû׬֮ǰҪĵ渶ġ
ٵĹѵ룬֧ľź˵İʱҹ˵Ͻϡ
˾˾ŵľʿͳ٣ûһ֪촬ʵ˺ܶ촬޹صĺ档
˶¾
ҶøֵĽܲף˲ͶľͲ촬ڱʷڰкӵ뺣ڽ޴ĴΪ촬ʷ˼ݴȥûٷأĶӾͰѴرˣӴ˱Զ촬⵼±ĺսΪ㡣
Խ죬顣˵
￩һ£ûκ˿־Сˡ
һ죬ܳͷϲҰļңĿǳΪһߵλĹƽƽ÷ļһոʨӵļһԭǵļһһΪ߹֪
֣ǻûжСܵܡ
ܶһĿ꣬ŬΪֲԶƲ𣺱ϯ
ֻҪĿһ£ʧȥɱɡ
Ҫ£ҪˡʲôģһԼΪֻ֣ǲԼԼֵֻġ
ֺȷһ㡣
ܰԼɸֵȻҲܰѸֵɱϯֻһǰᣬԼֻ棬ơ
ҪԼһǳѣȿ˼ѡ
ǲܣ
ʱ䣬ֵ˼תǧתܿԼķĿꡣ
ܿһƻ
ƻһֵĻġ
ȷһ㡣
ˣҪóףһϢҽ飬ʵǸӦھóվҹų棬þٵ˳棬ʵΪǷģˣпɿҵھ𣿡
ûС
ƿصĹĹºüѾЧˡѱռ鱨ĵطռóϵ鱨ҲС
óվǰҵ鱨ǮĹߡ
ʿҲšεųųˣҽһܼ򵥵ıų͸ų֪ǵϰӵеֶΣϰ廹ӵһصʥã涼ǻĶɱ֣ǾʿҪȡǵ練ơ
ˣûҵϵѡ
˵֣Զڳǣûлھ١
Уˣңͨѻ顣۾򣬡ˣֻҪһѰҹļȥ٣Ǵ̵Ůƿסٵһ⡣ٵڰ
ãͲȥˣʯӦа취ܺ˵ǸҵѺദ
ǵģˣ˵ʯҲԶֻǾսµʤξͲ֪ˣʤ˳ͻ֪ҹ˾ŵĴǵó׺ܲѾȷʷ̹˹һʤҽҲҪ˳棬һ˭ʶĵǾóվ˵ҳõı֤ˡ
õأ
۾գ˼£˵õҲУˡа취
ܺãȥ顣
ǣˡ
ص˿ֵʼøӡ
ھǣȴңھΪҹ˾׬Ǯ
ݱ£صǸ޷ġ
ĻڿصĶ𣺡һţӵ׬Ǯ츳ܼ


343 װ˲޵е

˵شˣǵ֪ãҲѾȥݵ＾ʱ䲢Ҫˡû޷ͦģǵʿľûԣʿҲһչ˵ĻǺ׵ġ
Ǳѹӣܶͥʱȫڳкձ顣
＾ӣʵǺܶƶǵѡˡ
ٶıܶ򣬲ɴƫԶط綫ǡ
ôȻϡ٣̫󣬼˿ڻǺܶ࣬ܶ񳬹һ򣬾ͺܳˡ
˵ʿÿµľʮö¹ǰһԴס׶ǾṩмͥʿǿԵõһֲʳȦ󣬻߲ԶӣҲھһö¹ʿ񣬱ʤ̣õıսƷһϽʣµһԼ
˵һǶξˣȫǵĽҲˣҪڱغҪٶʷ˼ͬ⡣
ֻٶʷ˼Ǳߣһᴦ˵
ǣˡ˵
ֻһ⣬ǿҰĺ󣬸ֵʱͱö
ˣشˣ＾ȥ٣ݶȫɱˣû£ҶĳΪʬƬε˵쵼һսʤأǸô죿˵
ǰŵ˵֣սʤʲôôģҿȫ
սʤݶȴö꣬ڲԤ֪ĺôˣԼʮ˰ɣʮ˳ʲô˵
ʳʳʳ
ڳĺУսʤôʣˣǺͼ
ʮˣŵ˵ɣھȫԱҲǧˣʮˣĹǲȻҲǧˣǾǹϽĿɶǶģѵáʳǶģǱԼʲôʱһ£ǾͿɻȥ
üͷ壬֫ʹɵĲʷӦŵ´ˣݶ˵ľӭҰ˲ĶӡҰȫǵϽҹϣɽʯ䣬Ǿ򡣡
ǵľţʱһϵľǾٰĹǲݶûгߣǵӲʳǵĻǵĳԷǱģټʯϵĿ󹤺;ţ˵ҪǵʮݶĳԷ⣬𣿡
ǰŵſڽ࣬ڨڨı͡
˾ءϯŵ¡ѧʿӳٰʢʯٳšģ±ͷ򣬰ǣֵĸأĻҽǣԹȵȣ֣һֱѧʿҽһҹ˼Щ˾ϸ
һǸʲô˰
ҽ飬ǵĵһóףǺ԰ó׳ǰʳǳǵƤƣ㣬ƷУװȵȸó׳ǰ˻ʳ
ó׳ǰüںߣҪǵ񣿡ѧʿ˵
ſ洬ȥ˹˲˹ǵĴ鹻ḻ洬ͻװ㣬ȻôϵһЩƷƻˮܻʳʳڻ㹻࣬ǿݶ֮ĵ꿪ʼ߼۳ʳʱǵĴѾĵòˡֵ˵
ҲһʼһԼڻʳһۣ߳һʳڻ߳ɣ׬ǮʲôӼغ͹ȵضҪʳҵսУڻڳǱʳջٵ̫ˣӼصũﶼһڵľ٣Ѿʼּˣ˵ݶǸζɹˡʳ⣬ھͿԼڻͬʱó׬ȡмĲۡ˵
˵öԼˣսԽƵĻʵǷƵĻԽࡣĽǶ˵ƽװ˵СǾǣװˡ֪û˹ԣǷʵһȺŸĶǸҽǮκˣΪû˸Ƿǵģǹ΢Ц˵
Ϊʲôô˾Ĳ
Ƿǵծ񣬻޴ĺͬĻµľԮ»ӿ֡Щµʤ󣬾ͱϿ֮ǰծǱծǵǰͬˡ˵
˲İ취̾
ȴΪȻΪղǮʱٽǮ췴ʵ޴ΪѺע췴˲һɹ෽ѺעĳɱٴʧأҲ˵ǵķʵܴ󣬰취ȡʹɹˣ¾˼һϢµĹ¹̨ովսһܻ޶ʵǸģǾͻٴʱɱ;óɱչ̫ݶˣֻᱬµսѵµĳɱͶ룿ǺǣȻڻûбھٵʱѾĳЩ֪ڲìѾСˣǵԲ䣬£ǿ϶ġ
ֵ̫Ļ
˵˵ǵô
û˲׬ǮԽԽЩ֮Բ£ΪЩ˵ĵ̫ۣǡǵ⣬ܼ򵥣ƽף׬ȡ˭ҺǣǾ͸·ߣҪôǮҪôһ˻һ˶ȥֻһ㣬ֻװ˲޵еġˣҷΪ˴һװҵ۹̽׬ǮСˡ
ҸȨȥǮҳ˵
ǣˡ


344 ɽķ

ڶ죬רҰɭͲŬ˹
жӽСˣڶɭͲŬ˹ʹӺڳǱڴҵﲻΪ棬ڸֵоرһ
˵˻ڴϵʱ򣬾ѾڳǱ˶ѻսŵʱ䡣
ɭͲŬ˹ֻǰܸպսĵڶ
ڴϣѾһжˡһУʱ䣬飬ﰲţмϸˡ
˹Ǹϵĵڶµˮ©ȴɫˡ
ָߣȴŶѻĶûпҲûκεƬֻǼʯǲϽģֺǺȾƿЦڴϺʹҵĹϵǢֵܣȻһû
ڴϣɲûǸεˣҶʼ粨һĽüʯʼֵˣǸˡ
ɭͲŬ˹˺ĵͼҹϽأоԶȭĵͼ
ıҪȭ֮⵽˪ѩ֮ĵΪʱٻҲĳģǱһֵǵ˪ѩ̫֮ΣգʱûðɭͲŬ˹˪ѩ֮
ɭͲŬ˹ص˾˾£ȶ޽½ó׵ĵطǾźϽϵʯͱϷףͨ½·ĹȣôϽؽһó׵λþԵúҪ
ó׵㣬ɽʯǵĶͿóϷɽףֻȡʮ֮һ˰

Էŵʱ򣬰ɭһš
ŷϵӡûѧʿӡ£ҲûĪ˾ӡ£һⲻ֪˽š
˭ģʵ
ɽķɭЦ
Ŷе⡣
Ƕ¹Цʡ
ɭͲŬ˹ʱ¶ε顣
˵ɽķй£ȻͨѻҴûУǴǿ϶۸ʵˣһ¹ſϴŵİɡ
Ŭ˹ڨڨ˵ˣǺɽķǺѣһ𿪿Цġ
¹ҡ˵ҾǿɽķЦ
ɭȻˣǰɣɽķԸǵġ
ֵܴŶҪǮǻǲǺֵܣֳξ͸һѵͷǣס۸ɽķһҵֵܡ
ɭƲƲ죬óһö¹ŵϡ
Ŭ˹εЦЦҲóһö¹ŵϡ
˾ЦӴɽķǸ
Ǯɭֹ
ȷǮɽķûжǮǮĸ͵͵ġ˵Ǹʵˣҽ󶼱۸֪𣿡
ЦһҲУɭ˵
ǰŵЦУɭһ𿪿ЦսϽע¹
ɭͲŬ˹ǺٺһЦϲ޲ɫ
¹ЦҲ̫ˡЦɫС۾¶Ǳ־Ե׽΢Ц
ٴһĵļɲʣֱӾжϳɭͲŬ˹϶թɽķǮƲſϴţǸɽķûмȴҲ湻޴ġֻҪֲǮֻҪвһ䣬˵һҪǮĻˣ쵰һﻹùԹŰ
޴ɽķɭͲŬ˹ԿЦĽթö¹Сȣָ֪޴ƭɽķ˵Ͼдʲô
⣬չƤֽлҽвߵкӣһģҶתͷȥš
ţϺޱ飬˵˾񳤣ɭͲŬ˹ͽˣ̲ʣҪ»ǮǰǮһºҿչĽˣ
кվʹͷڣˡк۾ƮŲԱ־
ǸҾܰ롣
ȥԸƱѧʿʰҪ̸ȥڳǱ
ǣˡ
Уȥս֪ͨԹ
ǣˡתȥ
ԹϲսϵĽǶǮĶãһ·֮ϣѾǮΪ˻ծ˽öˡǷͬǶǮˣȥ˽⡣
ѾԸֵǱǱ뾡ϻغڳǱ
ǣˡҽǲͰǶǡ
ֵ۾΢΢һ£Ǹ޴ɽķһⲻþŶѻ͹棬дʲôҪϻغڳǱ


345 оسԵĿƱѧʿ


ڳǱĴϳһˡ
һӵһˣڳǱ
дѶſܽڳǱ˻ˣ˻ˣ
˷ܣʼŹѧʿȵȦ
ľܲˡ
ѭźڳǱŴѶľܵ
ľܲ˲࣬ȴʶ
ֱĵһˣҲǵһЧҵˡ
ڵʱҪô壬Ҫôˡ
һ˵·˻ҽ䣬ֱ׷ʿǡ
мһľܲͻҽ䡣
ľܲ٣ûľܲΪ
Ȼ׽ģľܲ䡣
ľܲȫװкսѵԵȫһˡÿʿʶѾȫȻͬ
ԴסǰǺ˲֪ٱ
ϵףľ֮ǰ붼ġ
ǺԹпƱǼʶЩνҰеĵλˡ
Ʊĺᶯ˶Ǹѧʿʶ˵۹ڲͬЩȰ
һûӵĻ쵰ҪͬЩҰоĻ͸ˡ
ȻƱ֪Ǹܵġ
ɼ⣬ƱҪһԭ򣬾ʬ
о
ж룬ֻ˵Ҫ
幹ɣʣ߶жоɱʬǵԴ棬ĸλáκκħˣΪ˵Ĵ棬ʵͨĳ˶ѡ
ͺƱĻͲ˹׳һ
Ͳ˹׳׹ԡ̩´ǰιһ񹷡
ʬƱоɭ֮Ӻ;ˣʳ塣
֮ǸоԵˡ
ԴڳɹͲ˹׳Ļ˺󣬿Ʊо͸ӵˡΨһȻо
ΪҪоõı걾һһʻȻһϣ;ʥЩѧʿǵĶ̼һģҲͬʻоİء
ȷʥѧʿǸõһǣɿƱԼоʱͬԵ˵оǱжļһ˵£ҲĬ˿ƱоڷʥǾԲеġ
ڷʥõʱһ˵ƽ񣬾ͱظѧʿǰѧʿ󻹰ĸߡ
ƱҲͷͷǱСָͷġƱ֪ڵʱɱҪɱƾѾСָͷ޷ֹġ
붲ˣԴ˿Ʊ֪
Сָͷֵ˿Ʊͷ˽𣬲޹ء
оصغͿռ䣬ǶԿƱĶ͡
οҲֻнлʬɭ֮Ӻ;ˡ
Ʊ۾ǰıӰĿ𾴡
Ͳ˹׳Ļ˵׳٣ûͬ⣬ƱҲǺ޻ġһԸҵһ㹻ǿĻ˼ƻΨᡣΪһӶûоġ
ɹ֮ΪѾ޺ˣ˭֪߾ȻĳʬƱоһµķĿꡣǮ棬ƱȤŵΨһȤоͬİء
;˷ܣʬɭ֮Ӻ;ˣǧ궼ֵ壬Ʊл֮꿴ǣмĻоǣƱøκδ۶ֵˡ
ûƱսϿʱ˷ܺͼʬǣɭ֮Ӻ;ǡҿƱˡΨһźǳʬ˲оʻɭ֮Ӻ;ˡֻʱҲС
ڿƱߵԹһֱͿƱ΢ľС
Թ¿ƱԹɵƱĹѧʿԹƱͬص˲ĸ׼Թ߶߶ڸסԼ׵ĸ׼ľܾУָоһ˿˿Ըϵļɵη֮ġ׼ǵӾŮʱɪء˹ԤԵʦǵӾްءʷӼݵĸĸ׵̡
ԹΪ̫ضȻƱԻη壬ΪһǳƤİԼסϿµ˰̡ԹѾǰӽ˴мԼĳª
ûнӽڳǱ˳Ǳ뻮һĺɱлɤŮ
ˣѩŵѵ±ߵĳӳ˵Ƕܹڡѩŵ˵ѵȻӲ״˵սѵ
Ҽǵ뿪ʱѵսѵӰľʿס
ǵģˣǰĽ̹ٻӰˣԽԽҰ˳ȺӵĴӰԱߵĴϿȴԽӰҪĺԮ
˵䣬ڳǱĴŴ򿪣̩סҽǰ棬һں˾ǰӭˡĹǲľǣǹСĪɶڶС
Ķ¥ϣĪ˾ä۵ѧʿ۾ߡ


346 ɽķıء׿˵ƽ

еľǶӭʱѩŵȴȻ±ѵһ˿ѵ±
±дʯЩ˷ӰɽèΪޣҲΪǵߡ
Ӱɽè̩סҽĹ£ÿʯ񶼶겢ֵ
Щ±Уֻδˣö˶붪ѵһþķɣѩŵĿбӣһ˿ߺſ±ǲòѹԼĺģһһ۵ѵĶ
ѩŵǾΨһûзԼհ˻ķɡ
ɽķѧʿιѻɨ¥˻ּ֣˷ܣİɭͲŬ˹ûаԼ˽תˣǸö¹ġ
ɽķ˻ˣȥǱȥɣءõѧʿ̴˵ǸЩ꣬ﲻ࣬ϲ˽ӣв׿ˡġ
ɽķϲ׿ˣɽķ¹ͬ۶һɽķҲΨһûгЦɽķֵܡҲϲЦһ˿ѧʿ񣬲ңѵõģ׿˺ɽķһʶ֣㣬Ȼдֲֻ࣬ǿһЩ顣
ɽķҡҡͷ˰ɣȥˡ
׿ˡ˵
Ļ٣ƽûбҪῪڡ
Ȼɽķµʱǻ᲻ͣǱĺ֣ɨӱߵʱͷͻӴȥ
ѩŵҲѵ±ҲԼĹ
ʼԵ
ɽķȥɡСܵĲ׿˵
ȥҲûã˵Χ˾٣Щһ֪ġȽϵġ
̫ˣϲ㿪Ц
һ㶼ϲǵЦɽķ˵
𣿡
ǵģܶ˶ýڵȻЦɽķ˵Իȡ֣еĻϲšҵǣὣġ
ϲʲô׿˵
ϲ飬ЩƯᱡġҲЦҵģ֪
Ҳᡣ׿˵
ðɣЦҲûйϵϲ˿廨·ûĸоһϲڲݵϿ飬ںӱߵһһֻҪб飻һϲ۷ͺҿ׷һ졣Ҹ׼ɱңΪҸӦϲףʲôĲɫ˿º֮ࡣҲԭҵðѼ̳˵λøҵĵܵܵҿϡ
Լļ̳Ȩǳӣɷ
ǵģҿԼ֣Ҹ׾ڴԵʱһСļʸ䴩ԴĻᣬҰʱ򣬲Сһ̴ҵĶǸ˵ҵĸףǴԼˤˤġɽķҹ˻Լѡ㿴ѡҽˡ
㸸𣿡
ޣǵģҺޣҸԼɽķ˵ҺܵСġҲûһǵСֻҳ⡣
ͬ۲׿˲û¶Ц飬һƽһİֻɽķԼǺ
ʱʧü죬ȥ׿˵
Ŷҵһءɽķ˵
أ
ǵģ涴棬ؽѵĳҷһءɽķ˵ѧʿ⣬Ҹߵĵڶˣ׿ˣҲǵڶӲЦҵѡ
涴ǺڳǱµҹֻͨµһһĻѩᳬʮ
ѧʿĵһ˭׿˵ƽɽķȡ
˵أ׿ҲǽķӦ
ƽֱţɽķûȥ׿һֱһֵܡ
ѩŵҵѡɽķ˵ѩŵн
±ͷǳõĳ٣ԭѣΨһһ
ҲҵһѣֻҲ㲻мѵģǸûõˣġ
ҵ˳ǵıء׿ƽƽ˵ʼִûͣ
ǶԱ˵ɣ˵ȴǱءɽķüɫ衣
Ŷʲô
ܶ飬Ҳмǧ򱾣ȥҹ˾ŵ˱Թ׺֮ࡣ
Ǿ˵ıأ׿˵Ķͣһ£Ϊ˵ıǻƽ顣
ɽķ˼ЦˣҵѩŵҲô˵ңҴȥˣȤʹҵͷ˵Ǿһأźܶܡ
ܣ
ǵģһŻ嵥Ǿ˰ǰľжˣԵʲôǽ׵˭
˰ǰҹ˽׵˭
˵㶼ţ˰ǰҹ˾ţڱ⺣ɭ֮ӽ㡣
Ŷ
ӶŵĽ嵥ͻ嵥棬ƶϳʱҹжˣҾãܴɭ֮жˡɽķ˵ɷ
׿˿ɽķԳ涴ؽ鼮޿԰ε
ɭ֮ӣ
Ȼһҵһɭ֮Ե飬мɭ֮йصܣѧʿѧʿ֪Щż⻹иĹ飬ģھ˵ģڳ飬޼֮ϣȥؽĹżҿ²ʸϧѧʿ۾ȫˣЩżѾǳǵ취
׿˵ɽķѧʿ˵˰ɣΪʲôҪ˵
ѧʿҪʾ飬кܶܡɽķ˵
żû׿ʵ


347 ߡؽ
ҹ
ˣɽķѾſ˵

ǣˣ£аҽ
ɽķǫҡ
Ľš
Ц㣿
ңɽķ΢΢һЦ˶ʱԱ㣬ôݲȣš
ʲôʱĳǣ
㽻󡣡ɽķ˵
ллھٵİ
˵ЩʵĿ׻ھ٣ûİѾնˡˡ
ǵģ塣
ôŵҵĶأ

ɽķɫһˣǸŵԵʱˡ
ǣû˵ŵԡ
ôóɡ
ڰ

ҵµϣܿͻ֮
µ

˭
ȲɣһȥĶ֡
ҲɱǶǧ񡣡
ȷôҳŵĺڰһ㡣ҵĻô
ɽķĬ
㶼˳ǣ֪ĿģһǺڰڶҽ֯Զȥ̽ʵǸһȥۼ֤ǲȥ
ȥɽķ˵
һЦ
׼һȥģߵǵĿģ֤ʵֻǣڼȻԼռӶĿ֣Ͳ֪ڵ֡
һ֣һһط飬Ľ׺߽áǳ֣ͻµµףֱɱ˵鲢ұκ֪ǾͻٻһһǰùģõڶΡ
ڰһģΪѾϤеܡڣ֪ڵֺ𣿡
ѧʿ̴Ӳ׿ˡģɽķͬۡ˵ҡҡͷɽķŨܾͱ˶̶ֱĺڷĨ£ɽķֵͳһ˵
׿ˡģһԺӼء
ǵģˡ׿ˡƽ˵
ֳǸģЦģʵʵѧʿ̴ӡ
˭棬ǰ
ɽķɽķŽš
ɽķͲ׿˶˵ʵ
ոһλɽķһλɽķ
Ѿ
ǣˡ
ɽķ
ǣˡѾ΢΢һ¡
棬һƬʵ
ҪˣΪʲôҪôĹ
ö뷨֪ѶˣǰЦ
ϹӵƣĿ˱ײԼ
ǵġ΢΢һЦ
ɽķվһԵĲ׿ˡģ龪ȡܿԼЩŵǰվǰˣҸš
Ѿˣ߰ɣվ
ߣȥģ
ȥıأ
ҵıأ
ɽķס
ˣѧʿߣһȥ㰲ڵؽھܾͺˡ
ģɽķ־ϲ
ģ
ѧʿûкõ̴ӡ
ǵģҲһ㣬һʱ㻹ôλ̴ӳ̻ѧʿ֡
ˣ׿ˡʤְд֣Ҳ֣Ȼʶֲ࣬дźͶȴûġ
Ҫ𱦲أ׿Ҫѻ
ǣˣѻѧʿΪѧʿУͰչ˶ѻ
ҪԶĶѻ˵
ԶɽķԲ۾
ǵģԶǾͻ׿˻ѻһҪȻȥҲС
ңɽķ˫ƴҡҲеģˣģչѧʿɣеصıءѧʿҪ̴ӣһģˣұ֤
ŶǺðɣô˵ˡ
ǣˡ
Ǿ߰ɣȥص׵ıأȻûʱ䡣
ǣˡ
׿ˣһȥ
ˡ

ĿųҺ͸ֽŵζ
վǵĵصŵĿǰһߴľܣеľ޴ɽķ벼׿˵ѻâҫ£ܵĶҲû˺ڰС
ɽķǱɭ֮ӵ顣
ǣˡѾźҪ顣
Ŷô֪Ҫʲô
Ҳ֪Ҳµġɽķ˵³γ˰ɫ˪
ؽߡ
˵϶ƤװᣬԼһһĹϾᡣﵽϾֽţΪɽķͲ׿˶ϨеĻ棬ҲϨ˺ɽķһյССвֵ͵ơ


348 Ǹֵƾ
͵Ƶĵƹ⣬ڿĺڰĹ컨µխﴩ
˶һ¡ڷݷǺڰеӰ
ɽķСǰߣ̫ˣֺ֮ܺխܶʱòӹȥ
ǰһǶʯǽӱߣɽķС͵ƵϷһյ͵ơ͵Ƶŵ֣οյġ
￴飿˵
ǵģˡ
ɽķӳСı飬ͺ˵СèСŪǡ
ˣǹɭ֮ӵԡһЩӼǡɵ㣬ЩԶˣ׾˺ˡѧʿ˵鼮ÿҾҪ޸޸ͱ³дһ飬ҹ鶼дʮˡ
һ飬ˮζĸ̬֣ʱ֮Щָηô
飬ķƬͬɫҶɫ㣬ϸһҶɭ֮Ӻľɡ飬ϲÿһԱߣͨ˱עͨķ
ɽķѧЩ𣿡
ûСˣɽķ˸ʡ
΢΢һЦС˵˼ٻ±ץȥԶ
ɭ֮ӵݸ׿ˣʶ֣ѧϰԶɭ֮ӵģʱ롣
ǣˡ׿˽ӹ飬ϲޱ顣
ˣҪĶɽķһóüᡣ
ʲô
ͼˡɽķ˵
ͼæ򿪵һᣬһͼά˹½ж˹˹½ģ񺣵죬ûбٻ֮ǰĵͼ
ſͼͼߣ֮صĵͼ
бϸĵͼ𣿡˵
еģˡҺܱǸҪһ㷢⣬ɭͲŬ˹ͲûôʱϽغ;ĵˡ
ϲзͼĻֱ޼֮
ȭ壬˪ѩ֮Ӱɭ֣֮ЩĵطϸͼĻо̣ﲼ壬׼Ĳ֡
򿪵ڶᣬһϱߵʢȺڵĵͼɽɭע
ҪգСɳĮޣһĿȻ
Ψһĵģǵͼ̫ԶڵĵƣΪ紵ɹѾˡ
ô䣬ɽĴƲ䣬ֻСͳģһЩС
򿪵ᣬǾٺͺˮ廹зϢصϸͼɭֺɽطԭʼľסעˡ
ķǾǱĵͼӹӰɭ֣ȭ壬⺣˪ѩ֮֮أʲôطסɭ֮ӣʳ壬оˣʲôطĹȣ·ͺСصȫбע
̫ˣϲȥԶҵԶͼ
ˣﻹһ飬ҲԶõϵġ
ƿžᣬҳһƤõ顣Ȿϵ˵һ׵µдģӰһ·⺣ᵵоȻûڣᵽ֮סʷˣһսǰɵġˣǺ;սأ׵ɭ֮йóЩȫ档Сһָҳ㿴˵ͼ
׿ˣλҲ԰Զľд
ˣŭðŻصڳǱҪԶ׼𣿡׿˵
̵ʱҾѾԶ׼
ɽķһǰһЩ᣺ˣͼкܶİ汾ǲͬʱڵĲͬͼ汾ʱ䡭а취һж׵֪УǵûϺöʱ䡭кܶż飬һˣЩ鶼Ҫ³дһˣ˵ģҪЩС
ҲҪѧʿİ޸ż˵ӦѧʿдţþɳѧʿЭ㡣ԣɽķҪѧʿЭ
׿˴һһᣬĻҳչʱ򣬾һСǴָ䡣
㿴ſˡ׿˿ɫּü
һ㡣ɽķƹӣнӹᣬӤҪ鼮Ҫʱܳϵ˵ʮء
׿˼ľһֽţ򿪣ûʲôóġʮͰ㣬ʮͰơƣһͰˣʮͰ͡
Ż嵥ɽķ˵СİֽžĿǿԵ֪ʱҹ˾жˣʲô˵ӣˣһҵһľĻһھͶ֮ŽǵרѧǶûеľŶ㿴ˣᣬǸֵľᣬϵȽ˿еĲʣԱŶǧ֮ǰѧʿļڱ仯ļ¼
Ǹֵƾ᣿ˡ
ǵģˣй֮Žǵľᣬܶܶ࡭ɽķˣԶһЩҪľᶼΪãϣѧʿİ·ǸֵľȫǸߵԣģ㱣֤һЩ鶼ܳһ档


349 ɽķĿ

ϡ䱦ܸκεĵ֪־ϲ
Ǹ֣ǡ
Ҳϡ
Ȿ޼֮
Ǹֽǿ
յ˹ؼһХ˵亣⣬˹ΪһعХ˶ȥѰңղķ˹صһ廹ںûйΪǰѡХ
ά˹½ϣйͥӵǸֽģǽΪഫ彣
佣Ƿޱȣ޷ȵģΪħļӳ֣ܱаһЩڰҿǸֽ
Ǹֽг˺ʯذ׵ĳȺӲȣԸʬͬáذףԶ׼
еʿսʿ˶һֽ
ǵ취ǸֽܽС˵
ˣڵȷȫǸߵɽķ˵
ùⱾ͸Žⷴ鼮Ϊ鼮ý˿ͳĲʣīɫЩطּЩģ
ݸ׿ˣӦûʶǸߵ
һᣡ׿˵
ߵкħﶼǸߵ
׿ˣǸߵɽķԾ
˽Ĳ׿ˣʶʵޡɽķҲǸߵԣȴûܴﵽ鼮ˮƽֻ򵥵ĿͻԻ
ôҪæⱾǸֵơ
Ҳᷭ롣ȸҺڰȥԿһֻʬ׿˵
ɽķ˵׿ˣôԴ˵ʵڵģĪ˾ĽǣҰŷɯҽʮʿ̩סҽʿǶÿһˡ
׿ɫƽˮ棬ĿһԲ
˵ɽķȳȥһ»ᡣ
ɽķƽĲ׿ˣǣˡ
ɽķС͵ƣܼСռ䣬߳ؽѣϸľš
ǺڰĴ۸ӵĳ涴ھǵ档°ٳߡ٣ڵ£ɭ֮ӣˣҰˡ֪ǵĵ²֮᲻ҲЩ涴ơ
Ǻÿµĺ
涴ĺһС͵ƹڸϣɫӡûдͲ׿˵
׿˻ߵɽķ˻ɣ׿κ鶼ǳƽɽķԸоֵĵطǸߵһӼص˽ӻģң˽Ż֮ǰʶ˲׿ˣô֪׿˻Եģ
ɽķִ޴෴ʵǳͺԸʹǺ֪ķһЩĲ֮ǰȰ˷ڡˡƽ̨м룬⵼Ե޴
Ĵ򿪣ɽķһͲ׿վǰ·Ϊʲôûģͺȡ
ȻǾԲǹȵģǲԼ޴µϹ롣
ɽķæңˣæȡ¸ϹŵС͵ơ
ɽķǸ־飬ܣκ˶͸¶𣿡˵
ѧʿҲ˵
ѧʿѩŵĪ˾˵
ɽķ۾׿ˡ
ǿģ˵
ɽķſһ涴ĺķβȫһ飬һᣬ˵ǣˡ
׿ˣǸ򵥵Ĳ׿ˡɽķĵ
ǴˣǻԶʱ﷭벢дһʱ򣬸㱣ܡ
ĵסſڣˣԶһиôⱾһʧ
鲻ᶪʧҺͲ׿˶ץȥЦѡߣҿƽԤԡ
ѡߵĽһýڡ
ӿʼԽʱھҵòﳩ裬ѡߺԤһֻҪ֤׼ȷ´ھ˻ɡ
ɽķһÿš
ɽķҾͲˣһ￴飬鼮Ҫѧǰѧʿѻȥıأֵܵȴֻһ㣬õĹżħ֮ľᣬúñ棬κ˵һ
ǣˡ
ܷĲκ𣿡
ǵҪѧǵѧʿæĻѧûеľᣬѧʿҪأ
Ȼܸߡ
˵ȥأ
ǲֹܽģѧʿͨѻѧǻ㱨ǻҪһķһЩϢй¶ܺй¶ʱ䡣
ڽ֮ǰȷģ¾塣˵
ѧʿȻˣͲ᲻һߣӲˡȻ޶ôȴʤޡңѧѧʿƷ񣬳˿ƱҲ˵ȥǡ
ɽķӹһ˿ɻΪҪѧʿĵĻѧѧʿ̫ԼѧʿǱѧǹǲģǱƷܻЩһðɣˣ¾壬ҷģһᰴķԸŬ⣬ǣһѧʿҪдأ
̫ʵкܶǡ
һһͬѧʿдһЩĸѧȥûл֮ǰѧѧʿܳκ鼮
ǣˡ
ûпˣɽķˡ˵
ǣðɣˡ


350 ׼Ǹֽ
ˣңһ׳ſ̽һͷ
ǵģľڰ̵ĳ档
ֻһˡ
ҹ
׳߽󸹱㣬ľʵذ΢΢Ĳв׿˺˼ô׳ʵ塣յģֻһֻ֡þͺǽ
ôˣʲô𣿡
ɡŵϵѽôһһְ뽣ڳϣʶѽô
ɡŵЦˣĪ˾彣צֵ˭ʶ
һְ뽣˫־޽̣ǱȳԱΪһְ뽣
Ī˾ĳצǾΨһһǸֽ
ʲôִģ
Ǹ֣ɡŵЦˣɻĶʵⶼǴ֪⡣
ǸֽĿǣɡ
źߣɱǿߵɡŵ°ͳ˸һĺ룬ⷢֻһֱֻۣǷǳǿ׳ǺڳǱʦļվտڼҹ֮ǰǰϯĲһշǷͲϯսʷ̹˹ϯһĵһѽ
ʮǰ283꣬Ϣ֮ΧΪ΢ĸ˵۷סãΪ˱òصۣȻҹˡ
ıֱֿһûӵç
ҪڣΪ߹õ𣿡
Ҿõˡ
ҪһǧѳһУ
೤ʱҪ
һǧѽ
ʮ˾ˣˡ
Ҫ֯һ˵顣˵
òôˣˡ
ҪǴǸѽһĽצһ⻪˷䡣
ǸֽɡŵԾ
ǵģ
ɡŵʱͰͣϵð˳ҹ˯ߵĲҲɢˣھ٣ҵǸֽܣ
ҵˡ
Ǹƣɡŵһź˺⣬ͺ¯ӳӣ˵ҪħҪԼľѪȴһǺʯҲڲͬҪɽµʯұ
£ٰǸֽһǧѡʯó׳ǰϵʹõǳǰʯɡǳȻճ˷棬ʯȴȻó׳ǰʯκó׳ǰϾ򵽡ҵϢѾ˳ȥó׳ǰѰæ߼۹ǵĿʯ
ǸֽļأЩطҪνҡ
ʲôʱճڵ
£ˡҵͬУܶ༼ھٵĸ֣ӼصıǣȵصĺŸ򣬱İ׸۳ǡֻҪ֪ǸֽԷ˯ҪǮҲϹģˡ
ֻܸһǸֽܣңģҵʥá
磡
ɡŵϥأȭԼţˣ¾ļ˵ʥãЧҴˣҳϹ塣
ͷܺãʱ֮ÿһ㣬ķΨʥáɡŵҴĲԻǶı¯УӴ֮ʼһϯ֮ءɣϲ㣬ѾʥõһԱˡ
лˣɡŵú졣վ̬ˡ
ҽȽһѪǸߵԣҸʱ䱳ͬʱڣҪλղЩһƳɹһǸֽԶ뿪ǵǡǵκһҲ뿪
ǣɡŵ־ϲ
ǵģҪѳҹǡ
ϵĳǱǳҹѾںڳǱߣڳҹͺڳǱ֮䣬źǱǱסɽʯĲĹǲסںڳǱԶǱڡľܺˮկ
Ͳ׿˻ص棬׿˾ͽ̸ǸֽơĵһƪѪ߾ͨǸߵԣǵʷȲ˹жϡڰԺʼˣǻɽµһǿ󹤣ͨߵı޿γ̡
߲׿˴˲Ϊ֪ĺЭ顣޷ܾ
ֱɡŵǿסһֿڵķڿھʲô壬һ֪
ѧʿ߲׿˲ѾȫġǸֽơףҪ̻Ͳôˡ
ҪԶ;УġǸֽơⱾ飬ǸߵԱѧÿһԵ塣


351 ǧꡤǿʢԶ
СָͷϯС֡ó׺ͳ衪׬Ǯ
ʧȥͷĿƱҽѧоˣǵĵһҽԺ
ɡŵ齨Ǹֽδذ׺ͼʸ
ɽķؽ⡪ǽδѧʿѧʥð䷢ѧʿ֤ν
ܳԼ˲ſ⡣
ҪһǿֻڽӣʳǮ˿ڻѧʿҽƵȵȲǽǿҲǱ֤

شŵصǰڿʼӵ͸¶һ⣬ĺӸһĴ¿ھ
־ٻѣǲ׿̴ӡ
׿˵ǣһƥѻ׿˵ʿǶ˹Ƕά˹˶ǾʿĴľǺǵĵӣᴢҰһװ˳ǡ
ʿʿһ򾡣ȫ롯˳סھڳǱǱôԶı۳ǡ۳ǵĶ߾ǽ̵ĳҹ
ѱʿڱ۳ǣΪҰʱըҰǼȶʣô̴ҰԭǵʱЩҰûںĺɳġ
׿ˡʿǶ˹Ƕά˹
ȻǴ򣬰ǣԹϯӲףԼƱѧʿ֣ǵҽҪʵսѵ
ƱѧʿԶҽ
һ˵
˴߳ѩг˶С
һ˵ĺ¶֣±ͷѩŵΪףҲȫ߹ֲ±
ѩŵԼ±ȫ߳ŵ
һ֧̩߳סҽΪһɫʯʿǣȻŵ
˵ľţС
ڣ򵥵ĺ͸ǽԼźš
Ӵ֮󣬳ǾŵΪšǵһͷʵеˡ
ԶҲѵǵһ
ȴɤźĺá
ֻҪһǧˣɤŷܾܿҪרŵĴȥʸ߿ڿеʱҲܳʿ
Ҳ״ľжеá
֮ǰսҪĴɤźģ
һ£·߽Ӱɭ֡
ȻǵŲûйرգģӳ֧߳˶ӣĹǲճһ֧飬֧鱻˰ΪڶӡÿʿһƥŴĿļʸҪĹǹƤͳۣ񡣳⣬ǲżʮȫǺڱƷӵĹư衣
Ĺǲں󷽲飬ʵǲ˾ްΡ˹ܲ
Ĺǲ˾ްءʷˣںӼ׷λûǡްءʷ˲ڣǲ߳پǶȵصްΡ˹
ްΡ˹ĸͭԼһž˵˷ͭס
˹ͭϵķܵ˺ֻǺܿɱǣ˹ս˵Ĳ١һѲ߹Ӱɭֵꡤ˹ްΡ˹ĵܵܡꡤ˹Ǿǰǧһɱꡤ˹ںڶµķͭײûܱ˺
ǹСĪްΡ˹ĸ
ްΡ˹Ĳ⣬ζ˾ܰ¡Īɡ
ܰ¡ĪҪԶ˾ģӦھϢӦѾˣҲΪӮ̫ͲƸջصڳǱһ죬ڶԶһֱڳǵĽܰ¡Ī޷ܵġ
Ȼܰ¡ĪҪԶ⵽ļԡ
Խܰ¡ĪɵԭԤԡ
ԤβǳԸ֮ĵҶˡ
ȥ֮ѰҶ˵ʱҶ˵һδֵʱ˳Ѫ͹Ӱɭһֻ˵Ķѻʳһ˵
ȥΪԤе˺ܾܿĪɡ
ڳǣ˵ѻֻĪ˾Ķѻһ˻ҪĶѻֻҪĪһȻԵĪɵ۾ϵѪ⡪ѻʳʬʬԼҲ⡣
ڴͶƱУܰ¡ĪɵƱԶԶƱܰ¡Īֻسǡ
ĳצ
ǳצ̩סҽ䡣
̩סҽԼ飬˲û޷ܡϣ˫ҲĿײײڵϡ
Զ׼Ϊ̩סҽץסһƥë
ǵǳë

ǧԴҹ˾ûҹ˾ųǿʢһαû֮һ


352 ˳

˹Ӱɭ֡
ѩŵ뿪Լţ
ˡ
΢΢ͷòѩŵøӿˣϵȫʧ촽Ѿ˵ĺɫë룬˫۾ơ
±̹ٱҪһ˫Ƶ۾ʯǿɲôѵġûǿӲһ棬˭Ҳġ
ѩŵɳˣҲˡ
ˣѩŵǱϵСһĿֻͣʨϵʱ΢һ㣬˵԰εԶ֮ͻѸٵĳɳˡ
ˣһǰȥ졣
ã˵
ǰȥ죿ѩŵ˵
ǵġ
Ϊʲô
ȴ򣬲ƽ
ˣܻڵľƣڵĹӰɭܶСɵҰ˳򣬳ȺӵҰũҲܶࡣжϣǵĴ󲿶ӱȻں档
Ұ˳Ͷı飬Ͷľɱ˵ȫоԵٶơ
ũأ
ǲߺڳǱֻӰϿȺͶˮ·ѾӰĶƿ˳˪ѩ֮ɽƽũ飬˳ɱǹǣҹϽصĴ䣬˳ɱڶ͵ũ͵ɳɹãץסһɱӣӾĳΪˮӾۣ˺Ů˺ӱҹ˵䣬Ӱŵһɱ
ԽԽˣҪѪϴҰˣ
ѾȥˣܿͻᵽûʱҰκ˵ˣǳŻӭǵĵϢҲɢˣҰǲ飬ɱеѲֵܡڳǣЩҸס
ĬȻ
Զǹ˳Ұ˾Լˣظлǣսľͱ飬ǲ˳ģһɱʩǰķ߸ɵĲԡΪ֪ǱǷߵҰˣÿζתɱǵѲֵܡ

ʵ֤ǰĻûеõҰǵκķǷץסһһε֣֯ɱ˶Ѳߵ顣
Ұǵĵ⣬òǰĻߣҲֵǵŭԽԽҰ˵£سǣεԶ
ѩŵˣĴɡϯӲ˵㻹ûбҰ˵ĵֵҲûбҰͱƨۣ㿴ֵһһҰ˿ԴʱͻΪĵαо
Ӳ׵ĻԵĺε
µϱһЦ
ϱǵѩŵµǰ±ӣûֵ
˳ûзߵĵ·ˡ˵Ǽִأǵͷȥǣⰲ±ţ
ѩŵʱǵͨ졣
Ӳ׺ֵǺȻЦ
Ϲ˳һ˻ߺأ磬һͯǿĴ˵
˩סǵķ²󣬵Ҿɳȥסǡǵʿγսġü˵㻹ʲô˵𣿡
ѩŵĿһصԼ顣
г
ץסҰ˲ɱɣǻȥﳤǾԸǣҰũأǾоסȨһǰĲԡڣһԶԼԼĲԸȫƷˡ
ΪĲԼãֻҪٶһĺʱͻյܺõЧ
ûԸսҰҲԸ⣬Ұ˵ũ
ԡ
ѩŵϱǵĳЦһ·β
ɢһƽº
ǣҵ֧ſƳ·ź;֮ľףľϣһϣǰƽ
ӰɭҰСɳ٣Ҫ̺ʽɱ
н磬ɲڵҶеҰ˳һʮˣȫɱͷ­ǹ⡣֧СӳƥȴֻƥҰ˳Ǹش
һƥҰ˵
ѡĵ·Ұ̽ıؾ֮·طҲܹǾɽʯͱѩǾ޴ϰҸ·
ľн·ߣ·
ߣյĶ˵ˣѾ֮أǳ⣬ĵط߹ЩǺͷף˵ѾʧȥԼǵ˹׵ǡ֮أҷΪ񷨣⣬ȻΪȴŷ񷨣ϣס
ķ񷨡˵
ͷ߿



353 ʵսİ
΢֣ȴҲûзϡ
ǰٶȲʱ֣͵Ѿһ˵İ塣
ǽӽǵҰ˴壬˽»и֣˽Ӵ塣ֻҹֵڲСӵĴҹǽã˴˾ƷĺܶŮӶҹֵܺùˣҹղ˽ӴĽз
Ϊ׼Ī̩סҽ˵ĵһγʱ򣬾Ѿûˡ
ԶѾճ˻ҽĿ˹صıݡ
ȥǾڰҹ
дӳǵ壬Ҫʱ䡣
ŵĲԼţǲ𲹸սĸز࣬ٶȿɿ
ǰĿ˹صıѾճɻҽҲܸҹ˾ŵغͲγԼһ˵Դں档
ǧţҰ˵ǲŵľ
ҹ˾Ҳûôй
Ī˾ҹ˾ŵʱܱˣҪһΪսٵÿפصսʮƥ
ûʵǧƥսĲ϶Ǹܴ⡣˵ĺڲˡ
оٶȺܿˣңβûɳֱӴ󲿶ǰƽҰ˳߲ũѹ˳߱飬
־βٵҰ˴󲿶ͷųһźţս
ܿѩŵ̩סҽö
Ӧ
ĴѷżӴӵιƣװŵľͰ
һ˵
ѩŵȥǺɫӣһᣬǴӾȻ˿
װʲôˡʵ
Լ
⿪ӣһԲľͰľͰǣװ˺ɫļ̶ѩŵǶɡŵһʱ䡣ֻû뵽ɾȻôǶ
Ӫںú¹ǣڣͰǶڣֹСҰ˵͵Ϯ
óһǶǶźĵĹԡԼָС硣
Ƕڵϣôһ̳졣
ѩŵû˵սּǶġ
ھٺ챤ʱ򣬿÷¥ɺԵĻǺӵ̣ǶѻŻǣɴǶ
ˣȥףǵڶԼУ鷳е͵ϮԼȥӦսҲ㡣
Ƿսõģ챼һ죬ϾӦúúϢ
ôڶô
ڶǾ֪ˡ
ǻԶҰ˻ƵҲСɵĵˡҰ˱ؾ֮·϶á
ǵһǶӪأ֪Ҷϰߣǰûйս
̩סҽӾͺֻСն죬ˡ
ߵӪأǳܿںãľȻͨͨǶ
볤߽˲ҪҪһ˿ôԭܼ򵥣ʵս
ڲе˵Ĵ󲿶ӳֵ£ҲҪǰߴսвʵսֻѵأս٣Ųæҡ
±ϱʯսʿڷ¹ǣȻûбҪȴҲΥ֣һɡ
һзҳԱ㣬˯
ϣӪֵΧѲߡ
˯ҹͻȻѣҪѾıӡ
򣡡˵¾ǡҪ֪ڻ˯һ߲׿ˡ
ûгڱԼ˸⣬ڱס
͵͵˵
ûвˣΪ˴ζ
ʹһʱ̫ˣѾϤζ
񣡡ʼ·
ס֡
⣬Լҵֵܣû뵽˵񷨾Ȼ
򲻹ܲˣҧסļ˫ֽ⿪ġ
Ҫỳеġ
ʲôϵû˽һ˵ϲ㣬ͺ˯ҪǻˣҪԼˣͰѺϲս½ţҾͺ²衣ѾÿƱѧʿΪ²衣
ӹ̣⻬Ϣһ㡣˫޳ʮ㣬Ĳס
ס˫֣ȫҲӦҡ
崦ջ
Ҫô˯Ҫôɱҡɷ˿κŮˣŮӿˣ϶ȥ͵ŮԸ⣬Ȼ͵˯Ը⣬ͻĺ
ǿ׳ŮӸ޷
Ǿ͵˯ٸĺھ¶ɱǲΥŮ˻УҪ˸ҪҪӣҲҪԼǿֲԸɱǾ͵øԼѡ񣬹ֲκˡ

Ҫңɱңҡʪ͸ˣ


354 ĻáɨӰɭ
Ҫô˯ңҪôɱң
ѡһ
Ůҹȥ͵Լϲˡ
ɡ
ȴãҰеɣʵҲһǿȡ
ҲϱûĲַ˵ɡ
Ѿ˲ôˡ
Ұˡˡʿʱ
û˽˽ӵӣһƽȣǵҲûдŮǴŮᡣֻҪãκ˶һ𡣡ĽһģκˣҰ֮ûȨ˷ֿ
ȻоʧǾͷֿúܳףûκǣһḶΪۡ
ʵϣ˭ԭʼĻ÷籩ȷǲ赲ġ
ܹܺͲʢԭʼȻ˭Ҳ޷赲
ںĹӰɭ֣һ߹⻬ĵԵӣ֮ܿصзȽڼһα
ģս

ֻںҹֻҪеܿСʨĿתĶƤë̺ϵһˣƫͷŲʵıʯ۾˸Ի̽ĹâǴԴһαһΡ
ʨյ۾ںڰãȫûйߣǵ۾ǿġֻҪһ˿⣬ֻҪһ⣬ǵ;˵
ﲢȫĺڰվںϣԴƫƫȥĿתĿʹĸӶѽ˶
ĳɳٶȾˣÿͶҪʳԼһʳȫʳҪʳﲻͬʨճԵʳȫʹѪȵ⡪⡣ϲ⡣ȻСһÿһ춼ٶȵı󣬵ʵȻСҴ
ˣܶҰսҲηʨյζͽսҪ˵ƴοڵһοʨյʱͻƷԼܵ
սʨյη壬ѩŵıԭǰ顣ȻηСʨյζʨֻҪУͻԶԶĶ㿪
ԭǣӰɽèɽʨԱţ򣬶ʨյʳס
ʨ޵еķޡ
ʹٽĴ󺣣ֵǵĴڡ߲׿ڴǱĵһ̾ͷΪûκε죬ҲͲŲʡ
ִܷǱ룬ȻҲܷ

ڶûǱߡ
͵˳ɹǻҫʽסһģǺ޲˶֪ԼãŮһ
ȴ͵͵ǱԼǰʵ֮ܵصӰ죬Ըⱻ˿֮ġܡԼȻνûǺ͵˵ܸá
Ͼ£ܶٶ֮صĻ쵰ܶĲûҰˡ

ŽǣսʿǷ׷𴲡̩״ԼվһԣóڶеŲݵ棬ǰѶ߲ݵӳȥչǶϣһ˩ӣӣڵ϶󲿷Ƕͱ
ýܵĲݵǶЧáݵ˩ʯ飬϶ʱܸõĴǶ
ĹȻʱ
ЧܺãС޴Ƕ󶼱
׼òݵƷҲûô㣬Ҳòݵ滹ǳصĺڶ񣬶ȫǶ
˵̩ףÿѵʿշǶļɣӪǶ
ľУźöƥѵŵĶǶ
ǣˣ̩׵
ӽ쿪ʼÿӪҪں¹ǣսʿÿһּɣÿĲʱ͵ڶĳʱ䣬ҪԽԽá
ǣˣ

о죬ǰУսڣһֳڹӰɭǰƽ
ǰǰǰĺ쳹ɭ֡
ǧƥսɭֶ
ϻѩ׷׵䣬޷׷׳ӡ
죬˵Ĳҽʱ޵Ĳ
һҰ˴Ѿûˣ׼˺񡣷ֵļһҰ˳Ұ˵ũ
˳ߣһɱ
Űܵ˶ǰ档
˼оǵ̺ʽɨҰ˵ĳͰڡ
Ұǽ䲼Ļߣɱ˲Ѳߵ
ɨƬɭֵʱˡ
һ켱озϳԣɨأɱ˽ǻ߳ɶҰˣܶҰ˳Ļ˵ͱһεĳҪҰ˹˳ļûС
ͻȻ֮䣬һֱº͵ѻһ֧籩飬ǧ˵ӴҰǴûмʶġһҰ˺սľ鶼ǰµεսģ
ӰɭҰǷ׷׳ˣ˫ȱһܾͻҹͣ·ܳӰɭ֣Խȭ壬ӻӵһߣɪɽ
ʱ֣˱ճһŷĿ˹صıݣ͵Ӫ
ϣ񡭡
ѻѪɨӰɭֵϢҲʱԽӣɪɽıѩУҰ˹׵ǵĶС


355 Ұ˹׵

ɪɽϳȡ
Ұ˹׵µĴ󲿶Ӿפ
涼ǸɽѩмһƬȵأкӹȵشӵΡ
ƬӪޱ޼ʡ
ڳнѵӪأһϰٴÿһǳܵڷɢʮĿռӪԵ߳ûӷףҸûκεķ
ûݿӣûľ׮ûܣֻмСӳѲߡŶӡʹ俴ʲôطӪ˿ܱˡûǰо֣֮ûвӦûռݵƣ
ͻϮĺܶ˾͵ΪɶĴۡ
˺ܶ࣬Ӫ񵽴ǡͳëУʳӲѨ˺ѩˣ˶ڣ˴˺ЭͬӪ
ûмɣûйأһɢɳ
ڶĸΪӪУһܿ峿ĳУڴΧ񡣲ϵƤҰȥԶĺӱߴˮһЩŮ͵ط㣬£ܳʮԶȻ޴ߡҰҲϰˡ
еЩƤơ
ⶥĲڲͬѩܵĴëƳɡΧһȦ¹ǣ˾޴¹Ƿǳ˵Ǵʱߴľ¹ͷϲɵġҰഫ¹ǳҰ
ⶥҰ˹׵µ
һһվʿųìֱԲƤܡ
ͣĻ͸
ѩصɽϿУ¶ȼͣɱů˵Щȡ
޴ĽǶװ̷̣̿ͭͭںɫϡ̱ͭĺ⣬ȡůĺ̿
棬˺Ƥ̺һЩ̺оĻơҰ˵ֹ̺ɫǳޡڻߣһͦŴӵŮվţϸտһСС˽ɫʼγ͸֬Ů˼תǥСտ
һλڵĺɫĻҷϣǳߴͷܳɢڼϡ΢΢ı۾ߵٱ߳
˵һ
Ǳů⣻
˵ĵȴɺƳɡ
ǵֲޱȡ
˵ϴԡ֮ʻᳪ衣
һ
˵ĵȴԼĸҥ
ˮһ
տСŮÿ뿪˻裬ӵߣС˱ǣŮӰСյӵߣ۾һԼӣʾ⣬Ů΢΢һЦ㲻ȳŶѩףһˡ
Ӽߵ߳
˵һ
Ǳů⣻
˵ĵȴɺƳɡ
ǵֲޱȡ
һ׸ڱٶ˺ܳһʱ䣬ѩŵͻᷢٶǵĻӭͲܶΣһĸоΪˡҰ˹׵¡ͲʱȡֵǸߴ˸֡
˵ϴԡ֮ʻᳪ衣
һ
˵ĵȴԼĸҥ
ˮһ
ߵŮӺԸţר־Ľζسſڵ֬°ͣʽѩ׶޳ĲӣߵĿţﳪŻֵĸһҸ
˹׵´׳ĸ첲ϴŵ̷ĵĺؽ𹿣űߵĲԶѷųصĺɫס׻׺ҹ˾ŵǴĻһģһҹ˵ס֪ĸùҰɱס
ڵϺڰڻص
ѪζͷƷ
ֵܹΪ
ЦЦŷ質
ֵֵܰܣҵĩٽ
˶ҵӡ
ûйϵһ
ȴ˵ӣ
Ұǰ̺ϣһƤĵͼдһЩС֣һЩͷͷָǴӣԽȭ壬Ӱɭֱ֣ǵвضΡڳǱ
ⶣ죬ĻƿһİСļһ˽ļɢҿŵĺɣ·ʱ죬һľͷΪͷ۾Ӿͷǵ۶￴˹ҵʮĹȻһС
˲Ҫͣڡ
õϢ׼ȷһ·ǿ˼Ĺˣ
ȥ˹˵
ǣ˵
תߡ
Ϣҹ˾Ŵٳǧˡûг֣ȥɵ£׶ŷߵȫ￪ᡣ
Ц˹ʲôʱѻǧ˵ˣһǴֵǼӽڷĹɡ
֪ͨеĲᣡ˹ȵ
ǣ˹ҵĹЦʧ˵


356 ߡͷˡáȭ
̫ҫɪɽĶϳȡѩҲʼ׷£ǺıѩһЩСϪĶˮӱ´ѩ⣬ɪɽ＾ﲻ̫һ־
ԶһСɽϣܳһӾŸŮȫëƤëƤЧı֤ůִ͡ľɵĳìеĳììûǹͷһ㡣
ŸֻĸͷõĿס
Ϊ׵ֺģˮɫ۾ͷĽ𷢣һ޴ĸҰ˲Ŀߡ
ߺͶͷ͡ѻһҹֵгϮߡ
ײУκϮʱ޷ȥŮŪϹڳ۾ٿͷ­Ұͷ­ڶԷҵĵط
ϲκζֵĿץס˱ۺ󣬴ۿѪΪȫᡣ
ߴİֱ˹׵µ˹׵µµʱ򣬿ߺ͹ͷĲС˫һͲݡ
һߣͷİҲ˹׵µ
ͷǸľͰ׳Ůˣİ⡣˵޹ÿɱһʹͷĲ־ȫŮͷĲŮΪڲжһĸϵȨĲ䡣
ͷŮǶǲ߲ǡʹ˹׵µ쵼£˺ƽЭ飬սЭͬһ⣬ƽʱǱ˴˿ġ
ͷĲŮսʿԹ͹ǴΪΪٵԭ޷ÿ˶䱸϶̵ÿսʿһֺüʱ˼͵ϮĶ̹Զĳ
Ņľ޴һͷ޴ĳëɽȵԶһЩţͷĹӳë糤ܹëëǳ˵ϡ
һͷɫͰɫĳëһˣȫëϰϡ裬°Ũܣëɫ˵ĳëһǻҰ䡣Ϊϣ޷ߣҲʮ߸ߣԼͨ˾ס¥ôߣҲֻʮߣõӳë֪
˹Žţŷǳ޴ڳǵһߣǽĹ£˵˵ЬкǵСô󡣵ʵǼģ˵ĽϣӲЬӡ
Ǵһֱš
ëҰǾ˵Ѫеı־˽ǿ׳쵼ٶһľ˶顣ǾסϿȵ棬ԳһƬӪء
һëͺҰޣ봩·ڱѩǵëͺǺӰɽèܰǺܺõı¡ֻкٵľ˻һЩƥΧ䡣
¡źƣ첲ܳ£±ֱϱۿһ롣ڳëߵȣܴ֣ͺ׮ƿֺӲϼ룬ҡ
˲壬ǺûвӡصĴԴӼιǼǰƽײУС۾ӴСڽƤмɾǵ̫áΪֲ㣬ǵıӺ飬ͺ񹷵ıӣҲ˱߱ϰߡ
ǿ׳ڳëϣִıǿ׾ʱʱڿᡣܴζзֱܶĶӴһΣͻסζ´Զĵطĵ
ǿ׳ҲμҰ˹׵ٿĻġһطǳִĹûиҥеʮ߳ľ޽ڹٰһʯͷͺˡ
٣ǿ׳ĸһһӵ淢ǳãıֲȱ㡣˵ǹ
٣áã˵Ȼ󷢳ľⲢڴ磬Ц
Ȼ˹׵ֻͬ˵ܶʱǺҰ˽̸ľӦУ˽⣬ΪѺõЦ
ϲǿ׳
ǴҶ֪顣
ǿ׳ͻЦĻϲ
ûԸȥԸӵľ壬廹䶼ͷ۵飬һܰѬεڶǾԵļǳ
ԣǿ׳Ǵڹ˹׵ºɵĹʶ
ɪ䣬õ˼൱ڳϱߵĴ˼˲õ
еĲУŵˣҲҰ˹׵µұۡһӣ˹ϣŷͭƬƤϺһƤƽʵ˫־޽
糤ìһֱӹεúܸɾͺͷӲʵֱӺݵĻɫûж䣬һֻûУͷʧ⣬Եխּ⡣
õλȵҰһұ۽˿ɵ¡
ɵţߣƱˣȭɵ£ѩ֮򣬺۾֮֮Ĵˡ
Ұ˹׵µ£սǿģ˾ǿ׳⣬úɵ¡ҹгĶ͹ͷﻹп߼һ𣬶һ˵Ķ֡

ѩУߣͷ֮ǿ׳һãȭɵ£Լŷ׶һһҰĴ񣬲μǵ˹׵ٿ峿顭


357 ˡϮӥ
ˡ׶һСͷͺһ٪塣
Ұ˴ˡ
ˣܸıòͿˣ粼˹ߺʥõˡ
С׶ˡ
ˣ˼ܽﲢжˡ
߽УΣҲΡ
׶ڳеʱһֻ͵İɫѩܵıϡ
ֱֻܺʮ߸ߣǵߴʮߵʮ߲ȡܽ׶Ƶĵһֻޡ
ߣƥѩǡѩȻûбԭǴȴɭǺɽǲԭǶҲ⺷
׶ұߣһֻڰƤëӰɽè
ɽèǺɫʯһ㣬ɱ
ɫΪֻѩǺһͷӰɽèΪ̴ӣֻ޺׶ͬʱ֣׶иҰ˲֣ˡһˡ
κ˵һο׶ĳ֣оëȻ
СɽİܣѪöѩǣӴȴޱȵӰɽèÿһޣɱ֣η塣
׶Ұ˹׵µ⣬һӪκҰΪ飬˹׵µκβ
Ҫ۵սͬʱֻǿ޵׶˶η塣
ˣ˹׵³׶ȴŷ
ŷΪ߲ϵӥʱ׶ʮꡣ׶߾ϣԽԽǿ
ŷǸˣǸϮߡ˵ղ͵¹๦Ҫ˵ѩ񶷣Ե£׶ŷ
ŷǴ۾óӥͨ˵ŷžͽӥۡƵӥɪɽķ͵ɽӥɽӥ޴˫չչ׶ʿɪɽеߡ
еһԶӥ䣬ŷϮɽӥˣһԾߵ̬һڵУĿɫԵЩŮҰ˵ϡæŮҰ˵ظ۾һŷҲûţСʱʱĲ߹ŮҰ˵ߣȥЩŮ³ᱡԡ
ŷһҰ˹׵µġ

ŷ׶ΪεǲҰηļһ
֮⣬˹׵µĴ˸ҰŶӣԹӰɭּ˪ѩ֮еɽȣֵĵط⺣İСԭסźɵıѩսɱ뺷ıǵͻĴ׹ǣ
ͱ⺣İСԭסΪе˪ѩ֮ɽı䣬˵ΪѱĲץס󣬾͵һȦҲǽͺһҪʱ򣬾ͰȦϳɱЩǹǿֲĴ˵ʱδ֪
Ǻͱ⺣İСԭס֮ɱ¾Ѫȴģֱȡ׵µĵȡ׵øͳ壬֮ˡ
εĴУϳɪɽѨҲ˹׵¸˳ѨϲȾϺɫֻҪڲпȾϻɫǾһѨˡ
еĲУǺѨ˸߰ӲǳڱѩϼߣŰˮƤǵŵڱѩкȻ˯ֻҪһűƤ߸ҲСǵϢΪȡů
¶ͣӲ񶼲ΪֻΪûʳ̫ȶϲ䣬ӲڲͬĵطǵҲǳǿκվĸɽҪЬ;һһŽš

ھԶ֮⣬˹صıӪﴵ˺Žǡ
ſʼһǰ
ѩŵٴǰ
ˣȻδҿͼǰƵοʼøӣȭҲѾԶбԭǰİҴһǰȥ졣
ߵԹͻȻƿԼĹͷ֣ˣԸһȥ
㣿ϯӲЦԹ㲻˽Ӱɭֺȭ壬Ҳ˽ѩϷĻ䣬Ǵڴ󲿶аɡ
ȥɣˡԹ֡ĿһףĿ
ΪʲôҪȥ˵
ˣԹ˵
ԹһΨһԸɾɱ׹ԡҲ˽ںˮ֮ĽԼĽУһġֻŪ׹ڳ˻ˣھٵʿУʷ̹˹һ
һԹת˵ȭ壬ȥ졣
ˣڲɳǾ͸˽ǰܵ˵Ĺ
ĻӲ׵һЦ
ǧţʲôҰ˸
˵Ȼûɳ򣬵֪ҰĴʲôطСɵҰˣˡǵȭ󣬽Ͷƿֵϣϣǰ·޷
ǣˡѩŵڶ죬Ȼûб׼
ͻȻѻ̧ͷһֻɫѻɭֵŷֱֱϣĽϣһƤֽš


358 ĹӡҰ˹ķ

¶ѻϵţףѻϣʳס
׿˴յǰһš
;ٶܿˡ
һ·ϣͲ׿˺׽˶һоýζҶǵȫҲϡֻΨһȷģĲ׿ˡ˵ϲ
Գǣɽķıʡ
ţǰУɨɭܵҰˣǳũ񣬷Ҫô˳Ҫôɱٸ·ߡ
ʾѾˣչʾҹ˾ʵʱˡ
ܶʱ򣬾ʾãҪʾãñ˸мҪһ֧ţǾǾԵǿ
ǿʾֻܱ
Ҳᱻ˱ӺͳЦ
ǰſƽʱ򣬲׿˴յߡ
ɽķ׿˵
΢΢һЦ츳ǿѧϰѧϰˣĴѧʿ
˵ģ𣿡׿˵
ɻ󣿡
У
ţ
һߣȥڷĹ
ǵģ
Ϊβڿʼ
Ƕȭ˪ѩ֮ĳĹС
׿˶һۣΪȷ
ѡߣָָա
ѡǸõĽڣû֮һ޷飬һѡ¸㶨ǵһˣܶʦʿʦΪǵѡԤԱ
˹׵Ҳ֪Ǹܣ
֪
Ϊʲô׿˵֮һǸѱˣƽΨһӡ
˹׵ǸҹˣҹԣҰĴл֪صܡ˵
ǰһƽԶԶߺʱʱнٶҲԽԽ졣ɨҰˣսٶȾѹԵٶơαװũҰսʿûսġ
Ұ֮Ǹҹˣ׿ڻǳԾˡ
ͶƿǺѣҲֵܡ˹׵ǵĸĸ׶ҰˣǸʧȥ˸ĸĹ¶ҹ˾ҰѲзӺǿ׳֪ΪʲôĸҪˡСһﱻ˳ǣҹ˵ĳǱﳤȻҹˣΪһ
֪ԼԾعҰ˲䡣𣿡
ǣعҰ˲䣬ΪһõĶ񡣡
ö񣿡׿˵Ŀ
˹׵ǰ˾ٿƸʮ֮һĪɵǰ˾پǿƸ
ҹ˵ʱҲǸļһ
ǵģֻ˾ĻҵѩŵСʱ˹׵Ƹ˾ȥٶǡĳ͵پ츳ٶǱݹ衣
ŶѩŵӦʶǡ׵µˣ
ѩŵ濴ϳҰġΪͲٶǵʱ˹׵µõϢԽ˳ǣͲûиϵٶǵʱ˸ֵݼͲĶ顣ٶǵĻϴչٴӡ󡣡
׿գգۣ˵ˣͲٶǣԶ˹׵ôܵõϢ׿Ŀɨе˹׵µߡ
һЦ׿ˣ˹׵ǸֵܶܣͶƿֵĽͷǳáȻҹ˾ţǷֵܵ껹ڡڳǣֵܶܶҰнġֵܶϹŮˣͲ༸νҹԣȢ޲ӣȢ޵ˣӣŮ˵ԡʵֵ͡ˡܶ飬Ǳ濴ȥôá
ҪǽһŮˣҲһߡ׿˵
ֵܶᣬҹһϿĹ涨ߵҹˣᱻ׷նס
׿ʼ򣺡˹׵Ҳǵ죬ٶȥͲ˽ĵˣ±¡ʷϳ
£
Ϊʲô
Ȩ˹˵óԷܱȨıйر͵ķͬһϣһʥʷϳʷǸϵĳֿˣɱ˹׵¡Ҳһֱʷ˼ҵԭ˵л˭ϿøǾֻа¡ʷˡ
˹׵ʵǸ¸ҺǻԶˡ
һͳҰ˲䣬ΪҰûй˵ǻۣ޷ôҰ˶˳ġһҰ
ȷ˲ôΪʲôҹ˾ţ׿˶˹׵ºܸȤˡ
һΣ˹׵ѲʱɱһͷҰţæŰƤأѪζ˸ѨӰɽè˹׵ºӰɽèӰɽèˣǶڴб˺Ƭɽè˺ֱۺͼϵѪˡ
湻ҵģ׿˵
Ѷֵ֪޷ŵӰˣǰ̧һҰ˴ׯΪ˵иŮ׶ЩҽȻŮѾˣֻһŮŮϴ˺ۣôڣιҩˮֱȫĲʺ˿߷˹׵Ķ˿ѵһҴǳڱ⺣ϣ˿ĸĲƱ
˹׵Ұеĺ˰
˹׵õ֪ǽ죬ȻǼ񡣡
ŶҰŮ˵Ķˡ
ǵģ˹׵˺úصӰ˹÷˹سٴӲֿһµë¶ûĥûлۡûѿڡҲûкɫ˿߷첹ĺۼ˹׵¾ܾº˿߶Ȼɷ涨ҹֻɫ񣬵˹ʿвҪ˹ĺ˿߶յǣڶ˹뿪ӰǰԶƿ˵ʱĿֵƻûбҰ˿ϡҪȥһŮ˯ǿѡɫĵط
׿˳Ĭ˺һᣬ˵˹׵ǸˣӦú׺ɺƽЭ顣
ѣ̾˵
ΪʲôҲҹֵܡߵĺöϱҲȻֵܵ꣡
Ұ˲ŷϱߵǵɷ
׼ô׿˽
ȭ壬һ֯һĹӣ˹׵µľĹ֮ǰҵһҪҵĶȾĻ룬չʾǿʹ˳˵


359 Ͷʯɱŷ
һͷɪɽɽӥڸ߿ӥ޴ϲС࣬ҹҲΪϮӥ
ֻӥӹȭ壬ϷĹӰɭַ
ӥڸ߿շֲݴеӡ
Ϯӥһ͸߰٣еɭֲݵСܣʧøɸɾ
С޶ܿο顣
Ӱɭȱľľ
ִСľ鲼ɭ֡
һЩѾҰĴУܷһЩľĴڡ
ȻľȴҰ˺ɭ֮ӵһڵĺۼ
Ϯӥ˵ǲȫǺ£еҲɫĶЩֹͣоڷľ
Ϯӥŷɵøͣ뿴һЩ
һЩڽľܣ죬Ǻ˾оͨ١
Ӱɭֺܴǧﳤɭкܶտ֮ء
ľǾһտ֮ء
һľѾΣһ޴Ͷʯ
ͶʯǵģҹｨͶʯʲô
ѾԶԶȭ塣
ֻϮӥԽԽͣѾ˵ʿǵע⡣
Ϯӥ˷ֻӥӶ԰Ұŷš
ӥŷŷӥ
Ϯӥݡ
ͨҲĿܽսʿķɹ
ͿϮӥ˵ĺ˾ţһƥȺԼȷǧ֮
ǰδֹӴţ
ҹ˾ţÿвŻһƥÿʿвŻһ
ǵıǧϡǧǲ
ЩҶŵĴžȻģ
ҰҲյָϢǵγѾǽܰ¡Īɣһܵļһ˵ɽʯȫɽսʿҹ˾ţսʿȫҹ˾ŵ϶ӡ˵һʩҹ˾žǧսʿҹ˻߶Ͻ
ϮӥԻҹ˾ｨ칥õͶʯʲô
֧ľͽĺ棬ڻƽһ֧š
Ϯӥɹȥһֻš
ԼٵűǶһÿƥıϣŹҵĴӡ
ô
ҹ˾ͻȻ֮䣬ôĽǮƥ
ҹͻȻԣţ
²
Ǿ²ڻǰ
ǰǾ޽еģû
ŷˣսʿҹ˵νսԳǵĴ
ҹ˾ŵʵͻȻ֮䣬˽ʮ

ȭǰ棬ӰɭֵıԵһ֧ӱӪ
һ֧˹׵ɳӡ
Ұ˴󲿶ӣϼҴţ򣬳ÿǰҵ·̡ҰսʿܱǧˣϾĳëҲ˰
ŷ㿴ʲôž޴Ŀʵ
бڵϵŷ˫۷ףĳ˵ҿǵ飬ľͶʯһš
Ͷʯ˵
ǵģ
ǽͶʯʲôǣ
ɵӣͶʯǽܴƣЩʯͷǵͷϣʲôӣһŮЦԿߺŷ޴ĳЦ
ߺİһ
ͶʯڹӰɭսҹʷĵһΡ
ѻѡս㣬ܾܿӡ
һƬĵطûľڵ
Ұ˵Ĵ󲿶ӹӵʱ򣬶԰Ͷʯ뷢ʯͷǾҲ޷ֵ
һ̫ˣ
Ǿʹû뵽
ŮӼ˵ӦڽͻϮŻյǵͶʯľܡǵĴ󲿶ӿˣ˺Ů˺ͳȺţ򶼼һӵıƬͶʯ޷ӵġ
ŷ˵Ү˵öԣǽͻϮŻǵľܡɱһ
ߺӥŷ֣ȷ档

ϮӥӺٴηɹԺѾҽ˵ǣֻϮӥ
ǣˣ

һŲϣŨܵҶУһˣųһ֧ڹϡϮɽӥӥΪɵõͣһ
Ϯӥ߿Уܹ̫ļʸĳӥƤССļʸ˲
ϮӥͻȻһȥ磬ҪѴϵ͵Ϯ߸䡣
צ絶һķ
ɭ󻩣
Ϯӥй˵ͣ䵥ˣ˶ˣҲǾḻϱսʿǶδŵĹ¡
ŷȸɱϵı͵Ϯߡ

һ죬һ֧Х׼Ϯӥ·ߡ
Ϯӥ˿壬ĳĴм
ಣ
ʸ΢һƫȻþˣٶȸǿ磬Ϯӥ۵һȻϮӥؿڣ˽ȥ
Ϯӥ
֧ٶȣǰԹмʸʵ̫ˡ
ۣ
ڶ֧Ԥ׵ϮϮӥĳ䴩Ӳ紩ֽӥ
ɭУĺȲ

Ϯӥûмġһյһ
ϮӮæɸߣ롣
ȻѾ̫٣ֵ֧绹죬Ӱһӥͷһֻ۾һ洩


360 ӥȭ彨
ӱһĲҽСŷ˫ðѪ͵ŵĵطǻߡ
ߺҮضһ
ŷŤ־嵽˼ֻҪ롣ȻֽŶβͣʹ۾ͣѪڽбͺ˷財
ӥˣ˵
ҰǶǾ塣
ŷӥδսܹҲδܹˡ
εʱ򣬱ƵҰˣľشеֱӾͳΪմ
˵Σ֮
εʱһҪȫˡ
ҲܴҰ޵̫ãˣģԼҰ޵ʱǵԼǸˣҰ޵ӽǿ磬ԶѪ罦ĿܣҰ޸á
ˣԼʧ
ŷӥͻȻشűɱŷĴ󲿷־ʶ޷ӥ磡
һ죬ŷԵڵأٵѪı飬˿־壬ʼãȻ
ɱҮ˵ӥɱˡ
Ǹľ
˭ɱڿеɪɽӥɽӥǻܼʸġս͵ʿĶ֡
ŷڵϣ鴤ݣ졣˫ŬסԼĲӣֻϧѾͣʹ
زˣҮ˵
ⲻܣߺ
һǼٶ̫ˣͻͱɱˡҲֻǸˡ
˭˿ļ߱ɶѻҪɱǡ
Үس̵һ͸ŷĲӡ
ŷһ⣬Үأ񰵵Ѫӵ˿罦Ѫ绨
ǵúͶͣͻϮҮ˵
Ƕµһ򣬶ںӦ
ҮֳֳìһѶ̹һ˼ļҡϣűùʸŮͷ췢ɫҰ˵ɫҲ˵ɫҰǳΪǡ
ɫʹɫǹĺӣԲŻһͷɫͷߣݣʮֱ꣬СȵļǳĹ޽Ǻľɵġ
ǿ͡͸ɾľӹɵġ
ҵȷϰѻɱ仨ˮ߲мͶΪ顣
Էǧ˵ţŷɱˡҮص侲дӰӣи֣ҵļ޷ŷӥ
Ƕ̹һ˵
߲ߣҪȥҶˡҮ˵
ΪʲôҪߣ˻ںӶ԰
ǻɳģͺǻɳŷһһǷǣͻϮͺܿ
Ҫ¾͹裬ֻһ£ͿߵһСװһľϣгĳȣµ״ź⡣
Үشܽɭ֣ٺͿ߷ϻ
춣ɳſߴͷģʲôͼʱر渺֧ԮĶ
Ұ˹׵һɳȫˡ
ǧŵĳ֣˹׵һӾ͸оѹһͬǰû㹻ıˡȺţ򣬹ţͬĲ䣬ɢңһ̣ʮﳤ
ɢϰ˵Ұûʲô֧⡣
ֻҪʮһ֧ͻϮӡֻҪһڵ㣬ͻҡڵ˷֮ǰսٶȳˡ

ѩŵ٣󺰡
ǺХ
ڸͷϣͣŶѻһʨգֻʨ׳ɳһ첻ͬһ졣˵ļϴܣצĴ̹Ƥף˴üͳй
Լӣȭȥ
һߵȭ壺ˣɽϷˮҲ㣬ҪɽӪ𣿡
ɽԿúԶҪҹͣ˹۲Ӷ԰Ķ˴£һ֣ȭϾȿϣǵԡ
ˣԼȥӶ԰
˵ĳںӶ԰ղŵϮӥǵҪӵ˵Ĵ󲿶ӣϵĴ󲿶ӡһ֣
Ϯӥǵĳ򣿡š
ûˣ
ûУ
ΣûμԼ˰飬ȥɭﲶʳ
ʱ
ҲǸˣ飬ܽ顣΢΢һЦ
ѩŵ
Ӹѩŵһֻڣȥɽһ۲ڣǣ
ڴѶ˵¹涨Ǵоĵһ𣬶ϰڷ
ǣˣԸ˵ֻ嵽һߺ͵սԭزһֻŵ۾
̧ͷһȭ壬ԼͶʯܲĶϻһȦɻɫʯͷɵǽ
ȭͱվĶ£΢ƽһС·ֱͨɽվɽҰԶĵطܿ


361 ±ֵܣʷ

ȭ壬ϹʱĻαݡ

ѩŵص±ţʼգ
СվﻹһѸͷ
ҹ֮ǰһϷСɫ񣬾˵߹κεطƾֱܷԺηʲôӪ
£
ˣһ翸ľͷĸߴӦӦ
磡
Ѽϵľͷ˵ϡ
ѩŵ߱ߵ
±ڸɻȻ治ס˹Ī쵼ϱš
ڲʯʯѧͽʮ꣬ߴֽʵܴ

ˣһСЦܵǰѩŵˣҪȥ𣿡
ʰԼĶ񡣡ƵģȴЦ
Ǹ֣ɽģһĸôǵĺͺ䣬ܰ˯ߣɥ

أˣӦ
Ǽһﲻ͵ʺ͵
šţϵɳʿͣΪڳʱԵóٻ׾ѵһġ
ܸߣҪͷ
յ£
һְֳŬľһ߻Ӷͷһߴش𣺡ˡ
յºѩŵһ±Ӫʱѵǰɳǳϲ裬ͳӵһҷǳʹ޵Ƹ
ķʯ
ڣˡһڸ߸ߵľϻӦ
еֵĻӪأϸС׺ۣˮͰë̺ߡ
ǣˣͬ
ѩŵǵӡװ¡ʷ˵ľս޲ʤ
ˣԶڱ
һվڵ±ܹѩŵ󺰡
ʲô򣿡ѩŵʱ˷ŵϮ
ǵ󷽣ˡ
һй֪ˣȥգҸϿʰ
ǣˣҪȥ
ȭ壡Ϸ嶥ߵɽһָ
ǰѶڱߴ˺ºڼ׵һ¾š
Ȼϡ
˵Ӱƿֵ˵ˣȥһˡ
ǣˣ

Сգʯк£ִ߸յ£˽ķţӶȭ塣ɽֻжһɽ·ɽ·˵񿪱ٳġɽһȦΧǽªļǵʯͷӣϱ˵Ҳɵġ
ɽ·У˰ɽ֮˲òǣСɽϵǵʯӽ»䡣òϵɽǰһظߵΧǽ˳ΧǽߣдԼ߿ĵ·ƵϱߣһΧǽȱڡ
ɽܿʧ޵ʯͷӣѾʧȥڱΣʯͷɵʯǽúõġɽһ̲ͣĴΧǽʯﴵХ
ѩܺ
ǵɨʯңȻȰѻ˵
ɽɽ̫ˣҶ̲ס
ǣһʯңʯһаݶڣ׼ʯʰǡԼսҶи飬ñչˡ
սͻȻ˻ǰǺһʣӡͷһ鲻ߣ֪ʲôʱȥˡ
ֵǴ󾪣׷׶һʱ䣬߸߰ѽƣ߸˷ֳߣΧ޴ʯҡ
ѩŵʯҴſڣĴһͻȻȥǰ
һߣʯкҲ˺ſڣѾ࣬СգִϢʯСݣСŶֱͨʯҴ󷿼䡭
ѩŵʯҴУ߸յ£˽ķţİѽʯеϢĺˡ
˺ǵװһǳҹ˵Ĵ硣˵ñ
ѩŵĺһϣ
ϵһλ䳤
壡ѩŵ
ң˵
㣡
ǣ
ѩŵʣܼͳȥӵסʷˡ
ʷһ
һ̹ǵĺѩŵɿ֣оԼһεı飬˿
壡ڲ
û˵ҵ𣿡
Ҳţ˵
ʷֻ֣ڣˣͺɫıðźס˹Ī˵ûҺ͸ǶѾ顣ɭ֮ӵ֪ѻǡ
Ϊʲô
Ҫ֮̽ܣ޷롣
ȥ̽𣿡
̽ˡ
Σ
һֻֻ죬ʮˣʬȴѾʮֻǰ˺ܶȥĶ
ѩŵԲ۾
ӺСĻ¡աζԻʯҵĲſڡ
ߵյ¡ķţгԾ󱳶Ǻ
ʮֻʬ֮ء
˺һᡣ
塭ˡɽ¡ȥء
֪飬˴ֵǣˣҺ͸Ƕȥˡʷ˵
ԭ͸Ƕȭϣǲڰ쾪̫ҹˡ֪ʷ˺ֵܸǶΪҹǼ
塭Щʬʲôʱǡ
Ҳ֪Ǻܼɵһˡ
˭
ˡ
ѩŵֵ
Ϊǡѡߣʵ
Ҳֻ֪֪ܼɵԭɭ֮ӵ֪ѻ˵
ѡߣѡߣ쵼Ǵģѩŵ϶˵ǣ
˵뷨Ǽֱӡ


362 ֮Žǡҹ˵
ȭɽ¡
ϯӲס˹Ī˵ףϤ˪ѩ֮ô
ƿֱҸϤ
ãҵѡһ˶飬ȥӰº¹ǡ
ˣôĺӰ
ѡ׶ɺӵĵطݿӣ׮̡
׵ˣҰ˶˵˺Сţ𣿡
ǵģ
ЦˣǱǿ׳ڹӰɭ֣׾ܰҰ˸ֶνɱܲսҰˣҰ˾ŵ׸ҸҴģǶ޷ߵǾͻȫɢ
ݿӺͼ׮󣬲Ϊɱ¾Ϊ֪ѡ
ˣҰ޷ѱġ
ѱǸĻᣬⲻһ
ðɣˡ
׵һֱӡ
ҰҪǣعӡ߶ɽʯᾣƽӵĵطࡣ
СɵҰ˿߶͵ɻӰϿȣҰȴ޷ͨģֻ߳ǵĺڳǱŶ⣬
ܿ죬ƿִӰ
ӰϱΪ
±ӵʱ򣬺ܶѱʦϱΪλ±һЩʯŮʺѱʦ
ִϱһ󻶺
ˣҵʲô˵
Դӵ˹÷˹Ϊұ󣬶ƿ־Ӱ˾١
ѡʮھֵܣȭ½˪ѩ֮һھϵķĹ
ڷĹƿֳ˵
ǵģǵ˹׵֮ǰҵ֮Žǡ
˵еĶ֮Žģ
ǣ
ֶݣߵϱУҲɫɲ
֮ŽǣֳĺŽǣһ˵еħƷ񻰴У֮춬֮Žǣ˵ص׵ľˡ˵֮Ž׼Ǵ죬ʹǵ
Щɫɵϱ˵֮ŽǴ˵ˡ
һλĴԵ֮񻰴˵У춬֮Žǣ˵ص׵ľˡҲͱ֮սҹͳΡ
ҹʷ˼壬ָ߲ǡʷһҲвǣ͸ھٵСǡʷһҶϰ߽
ҹǵʮҹ˾˾Ҳһηսʿһ԰ף۾ɫǳƤһ䡱ļƷˡڰسҹ֮ҹΪŮ˷Ϊúڰħͳҹֵܣʼ˳ʮĲпͳΡҰԽԽҹǡʷԼֵܱ֮֮ϴܡ
ҹǷڳǵı޽μ̨ÿ׻˺ļƷйҹļ¼ȫ٣ҲΪ˱ҹ˾ŵĽɡ
˵Уǿҹսʱ֮˶֮Žǣ˵ص׳˯ľսŰҹ
ҹʱħΪҪʱʱʿ˶ͽ׵ħ߽ħʦʿͼʦǵСʱ򣬸ʿ߲ѧʿǾͨħʿ
ˣβҵķĹ𣿡
ķĹħƣÿҵһĹھʱ򣬱ҪƵ
ʲô
ҹ˵ԡ
ҹԣ
ֵܶ
ҹΪʲôܽķĹƣ
ֵǱ˴˶ӣо졣һ
˵֮ŽвǵİΣʱı֮ʷʿħҹĴƳĹĽƣǸܵıܣҹƳƵܣڹżϼš
ʵǻħţֻҪҹĴʾͻͨܣҲɽķڵؽ﷢ֲѻģû˵
ҹ˾鼱֮ʱĵ˱ھ޷ѣҹĴʣħžͻ򿪡ĬԵҹֵܣ޷롣
ǵţֻкڳǱľźӰȱݵĵصšħһֱڣħҲδʧȻʧħǾǵħδ
ҹԣǽпĵĴʣǶ˹
ΪǣˣǺŽĻǵ𣿡
Ҳȷִˡ
ƿֵͷˣˣһᾡҵ֮ĹǶ֮ŽǣҵҲʶ˪ѩ֮ĹĹв٣ŽҲ١
֮Žڶ޴а˳߳Ŀڿɽĸ첲ɵȫŽȥŽûƽǶһȦһȦĹϵķģǻƽɫģΪԶԭӦѾʳɫ
˳߳ĺŽǣȶƿֵ߻Ҫߣܴӿڵĵط˵ĸ첲ĺŽǣ˭ôͿԷסڲ
壬ⶼǲܵ顣
ٰ˳ߵĳȣڴŽǵʱҲҪƽ̧С


363 ͿߵҹϮϣ
ƿִ뿪ӰٶͶ뵽˽ͶʯĹС
Ұ˴󲿶ӻΣÿǰÿǰһϡҹ˾Ұ˴󲿶ӵǰ棬öɺӵĵطݿ¹Ǽ׮󣬲ɺӵļ
һжļƻɵĽš
ϼҴڵҰ˴󲿶ӣڶ͵ɽʯ֮عΣպܴ̫ţ˺Ҫչˡ
ؾ֮·Ȳ塣

Ӷ԰ɭ
ҮشŷϮӥʱҹɱþö֪
ɢһǰУһ·ѰĹ
˹׵½񣬾ڿĹҵǧǰҰĶ֮Žǡ
üҮػĿڡ
ҮҰйϵĴŮĺ췢ı־ҰУҮصҲǳɣټĳìͶͼǿ׳սʿС
ҮϰͬǵĵЦֻҪԸ⣬˭ҲǿԸ⸶Ĵۡ
ǿŮӣȨ˯ɱС
Уһжɵġ쵼ҮأȴȨҮ֮ϡȨǿΣûеģŮƽȣҲû˽ҵֻҪƽȵġ
Ů񼿪໥͵ˣǰáǿĺĲǻã
ҮȻòУȴû˭ΥԸǿɱ
ͬǵԻĵЦУҮҵ춣
ŷˣҮֱ˵ķ
ȿ߸ͷԣȷԸšŷҰ˹׵̵ˣҪŷӥȥ˵
ӥѻɱˣûǰӳɽӥ塣
˰׳գˡ
ٵѪֽžΣվ޷ҸĺҮ˵
ѻ棬ʲôʱļ֡˵
ǵģ˵ļ֮ϡ
֮ϡ˵
֣Ҳ޷ŷӥŷɽӥбΪ޵еģ
ŷǰ˵ʲôо˼̻֡ûпʼǾʢŷ߸׶ĸսһ˵죬û˭ܳŷɽӥڿɪɽӥ棬ŷǵһġ
ѻڽͶʯ
Ͷʯ
ǵģõͶʯ
ȷô
Ұ˴û˵Ͷʯ˵ˡֻŷЩҹ˽ֵ֪ͶʯھϣͶʯȻСҲûùȴܿŷͶߣǣϱ߽ӶεҰˡ
Ǻȣʶ㡣
úŷ׿˵ġ
ҹ˽Ͷʯ⡣
ȻǰʯͷͶǵͷϡ
ھͷµɫǳŵȴˡ
Ͷʯξ޴˽⡣˽ʯͷͶҰ˴еĺҰ˴֪нʮˣսʿȫһ˶ʵݡսʿԻľ˺ŮˣȺڶеţλ
ֻҪӣǾǰӡ
ѻжˣ
һǧ滹Ͳƥ
ӵɫȫˡ
ȫУǰѻĽУһγʮﶼ١ͬѻһҲûгʮġ
ѻһӳǧ
Ϸ˲ȱҪǮ
ѻһôóôǮƥģ
ѻͻȻǿ󣬾ͺһ񻰹£ôԸš
ѻǿҰ˲Ҳдԣǣ˭أЦѡͺϷô˵˭أû˻ţ˵ɵӻͼˡ
ĹӣͻϮѻӪء˾
ҲͻϮ׼һѻɳǻᷢŵĿߵġ
Ǿѻĳ޻أֵǣҪҷĹˣϡ
ҹϮ˯еѻǴһɱ
ңͿҹϮģѻǵս

ĺʱ֣ӰɭӱҲ
ſڶ԰ʯͷĿߺսʿһŶ԰ӱߵѻȫչӪˡڿߵͷϿգһֻ޴ɹ


ߺͶ͵Ϯ˵ǲı޷סǵƥ
ϯ˵ˣ֪ģ㲢ûɳȭɽСҲûзʾ
߲׿ɫƽ۾ȴһ
ı£һ㶼߱
ش׵⣺ӪصĳڣǶĲã÷͵Ϯ߽ǵӪء˭ץס˶ͿߣҽʯݣͷΪʿʿץס˶Ϳߣͽһ١


364 ͿߵҹϮУ

ӵΣ캮ضˮܺսţѩںͨ
жΣеĵطͨеĵطܡ
¶Σȫܣֻбǳ
ٽȭĺӶΣΪжΡ
Ϊ֪ĸطɱѣͨյǣӡһбѣֻҪ˻𶯣пɴı
Ϊ˱գͿڻͺ󣬾˩￴סսӰɽèȺ͵ϮˣȫɺͻϮѻӪء
һ֣еս
͵ϮһǧˣһԶϵĲԲơ

;ǼϣҪɢȥͻȻо½˿˿ĺڱƽ
ʲôˣѾҽȵ
ϣ
ʵ
ţǼ˱ɳȥȻڵ档
˳Ծ׷Ҫ治ɫ˵£ǰʷ˺͸Ƕֵܡ
ӲףǶĶ١ϣһιӰɭֵѲҰ͸Ƕ֪ѻİ¸ʿĶһɭ֮ӳǰӡ
ϯҲ򾲡ǰѡԸΪʿϢؾǵˡ

棬ѾӵѾǣ¹ֺ˸Χ
¹ͷ¹աβ¿Ĳ
ƥ¹һսҪߴ
Ǿ˭ɬʵ
ԷĽտȣںͺѾĸ񵲹Уһžʹ˺Ѿҽһֻֻǣͷ¹
˵ں¶ñ棬̵ͭҡλУ޷ǵ
˵̫񰡡߷ɺѾĸ߸Ӻ˵˵
ŭһֱ̡Ǻ˵ĽһŹʣ˷һ࣬Ľǰ̹ͬʱƶ絽ǰ־ץס˰һ溮ȫһ
֣
ȫ䣬߸Ӻ˼һײһɾ޴Ѱײɳȥ
ҽʿǹͷӲĺӣѾͰû֣ҲֻΧţûǰй
磡
ˤڵأĽҲ˲֮͵ϡ
˶ὣִƤɵķëףϸһǳڹ֮ҡ
ˡϻ׵
ʷˣǰϯ糤糤źţ
ϯ߳٣գٲҲǶ⼶ġ
ѾͰǱϮ˷ִ磬ϰȡˣܽлɺѾͰȴҲ¡
ȰǱ͸Ƕ׵ӭѾ
ƥ¹⡣
ѾͰϸΪԷĺװôԼˣǳסûнֵǰΧ
ʵ֤ǵжǶԵġ
Ǵδ˵֣ǣͷߴҪ¹Ϊһľĺ

ҹХѩ衣
÷·ʯͷҪѿ
Ϻһ飬ҪϵıͨȴǺ¡
Խ䣬һ˱ı㣬Ҳûô׿ѡ
ľ޴ǰ档ŮİǺӰصսʿ
ڿԼսʿһߡ
ѻӪغ޷ȡů𵽴ǣɫ̿ɫâ֮ͨϣӣž޴ȼյĻ档
ǵӪصĺ󷽣żһ˻
̫ˣϺͲݴУϣǰѩ˪
ѩͷܺõ˿ߺͶսʿĽŲ
Ϊ䣬ѻӪûһڱ
̫Լĺͼ׮
ѻΧӪصĺڵúŷļ̡ںĺ棬ļ׮
ַҰǴδġҲм
Ϊ˽ߺͶڽӪص·ͣˣһ
Ӫȡů̿ʱʱࣵ
ѻ벻̿ȡůġ
¶ȣϢɱѻӪء
ԱߵĶ᳤æɱ롣
Ϊĺͼ׮ѻĴƬӪأֻʮ߿ڿɽ
Ϳһһ

ұߵսʿǲ죬û˷źˮһӿѻǵұӪУӬһɢϣɱһһ񡭡
ߵľ޴һ񣬳˽ȥ

ߡ
ĳһ
ҮصĶ̵˽ڶһĻ


365 ͿߵҹϮ£Ұܣ
ߵľ޴׼ͷ£۵һͷ­Ƥ̺ѿһͷ
аãƤ̺ϿտգһҲûС
˳ȥߴ󺰣͸˻ҡ
սʿûͷӬһҴܣܶںûˡҲûС񡱡Ⱥѻȥˣѻڣѻڡ
ֻſʼεӣͺ޴ڵıѩ
߸߾˳ȥԭ·˳ȥ
ߵİҲڸߺ˳ȥԭ·˻أ죡
𣿡
ѻ㵽ȥˣ
߿ߣ
ýƻѻ
׷ӿΨһĳڡʮ߿ѩУ£ӰһΣɥ֮Ȯ
ûжкͼɡ
խխĵ·γӵ£սʿԼƵ˫Ųȥ
˵ĴսУһɢ̤ÿζᳬɱˣ˼УֻҪ£ͺ
ҽʼ
Ϊ̰ѡһȥԳ˵ʱ򣬾ͱ档

ĶһӪأѡĵһȥһԣˡԱߵҮظٶûзֱһоԣɴܶ·ȥ
Ү琻غͶͬʱӪأߵҲǵսʿڼȥ
սʿǶѡԼ
Ѿ˽սƷġ
ȵսʿ˾ͽ񣬶սʿ˽ԶӪء
Ү琻سȥʱսʿѸ͵ȥֻкٵһսʿ˲ԡ
Ȼ󣬶սʿŭ𣺡ˣˣ쳷ˣ
ѻթ߿ߣ
˻˻죡
Ү琻죬èһĳȥӭһ޴Ӱͺһɽƶȴֿס
һϢһӰסҮ琻ء
ಣ
һ͵һ߹ȥ
ߣǾɽһŲȻ
ȻҮ琻˽ʹѩҹյĲҽСü˵Ĳҽӵ˿УǱǺɫ޹ָ˿ȥ

һǶĽϵŶƺߴһش
Ү琻طվĺӰǰ׷վĵű⡣ЩӰһۿߣźųΨһĵ·
Ү琻﹭һжԷգӭһӰӦ¡

졣
վ·ڷ
ǰļӦ£ʱһƬ
һͷĸߴӰ賤ɱȥÿһ̳һҽˮһչȱ׻ֱڵصսʿȫǱɱĸ
һȥģһԹ
޿
һͷԹͷ
ĹͷȻִ죬һͷҲᱻͷͷǡ
Թӽһãͷֱһ˳ȥ
ҽ絶ķ
ն
˫־޽пüηĶǸ־޽пսʿıƤпֽ
ȺĶǳѪһ

ĵڶֵǼսʿм¡
͸ˣǰҲ䴩οսʿ׶ûС
ޣ
һ̴ٵƺУһԾԹսʿͻȻɳȥһ֧߳Ͷǹضþˣ˳ȥҽҺĶС
ͺ·ǴңһЩ˵ͷӪȥ
Թǰ棬޽ῳңüѵϣۣһ룬Թķп˵˵Ĳӣ˵˵ֱۣͱ˵˵Ķӡ⣬˵˵°͡
ϯϱǽԹߣԹΪ׶εļ⣬ȥ鿪ʼɢͷ񱼵ԽԽ࣬еսʿʹ˼̳ľ׮˺鳯ϵļ̺Ĵ̴ǵĽƣҽ˷

Ү琻䵹˵ʱ򣬱˴ӲһȭϣҮ琻ط˳ȥհγһĶ̵Ҳ˦ɳȥͷĿѣУһջԴžһը׺Ժ

ѹ綼ҡΡͷѣǰսʿ񱼵ӰҷɵĲ֫Ѫ罦ĽսʿǰĲҺо˺ôľǿԼУǸ˰Ĵ󺺣һһֻѩĳ磬ÿһλ裬Ͱǰ˿Ƭ֮֫Ѫ衭
˵ĶӰɽèδ˾޴ȴݵˣҵĵУ϶ϹǵĦٴʹιȥ


366 ͣ±Ѫ
ȭɽ
ҹļžУͻȻɱ졣
ѩŵļֵͬʱ
ֵСպʯܵɽ±ߣӪӰңɱϡ
Ϯպͻ´󾪣ҹֵ࣬ѩ̫һ£Χǽ¿û뵽ԽӣͻϮɽµӪء
պͻǺĳԽΧǽ˳ȥȥԮͻϮֵǡ
ʯݣ
յڷ
ǵƤͻϮӪأɽ𾯽ڱȴûκεʾʵҹķѩУΪ˶ĿͿǵĶǰɫվȭɽ۾ڰҹķѩҲӱƶİɫ塣
Ȼղ֪һ㣬𡪡ӪرҰͻϮͻвˡ
߿޲õų˳Ѿô£մ󺰣ŭɶ
Ѿһĳȥ飡ߺ
һɫӰڰɽϻӦ໡ء
Χǽ棬ɽ¼塣
ɽµֵɱҪԮ֡
ɽ·ͶʪѩŵͻȻ²ȿգ˺ˤȥ˳ɽ·ɽ·ɶʯһ䡣
ǰĻæסΣ쿪˫ס
ÿ󺰡
Ȼȴÿ
ʯֻʮ꣬һȫĽȫѩŵ̸ġ
Լվˣ³ſ˫֡
䡪
ײ˻µϣֱסһ䡭
ɽ£̫ˡ

պ͸ִ߸յ£˽ķţ˳ɽСҹѩ·˱ܲߣµʱ򳤽Լѳǰ·ѩŵ˦ĳæȥ˽ķͱţһֽŲɽһߴպͻ¸ֵʱΧǽ¿Ұ͵ϮɽµӪء

׹УûѪ֮赲һ£ֹס˷ĳѾˤò⣬ȫѪܵģڹͷûϡ
Ƥ࣬ںڶͺڻ׵ı£΢ˣ޴󰭣

ǽУѾ嵽ɽţ˽ӪأɫӰǣԽֵǣһ֧׷ˣֻһڣͳһҰսʿĸ첲ѵصĸ߼һݱܿһ޸Ĺ˵ĸͷֳȥջԾ𷴻Ѹ˵ڵأһҧʺ

һֵܸϵӪɱСȥ˵峺͸صȫ£ǲ
ѪվסߵֵǸ٣䤱۾ɵôġ֮Լڰҹӽȭ
ǡӮˣ˵һ
ҰˡΧˡʯ´ڴڵĴϢ
ô¡ִ
£ǲٴ
ҪҰսʿǶ£ǹ£ġҰǵϡ
ߣŲͣߣתӷɱ
ֵȫԣɣĻ
顪ܱߺ
ɱУڲҽУڸָźУ˵ȰУս̫Զ޷ӪС
ȻӪаѵ׷İĺ˵ֵĵˣŤͷܡ

Ҫȥģʵ
ӣȫǲȻǵƥ
ôִ֪˵
Ұ˵ǰһû͵Ϯƥ϶ͲӶ԰
ǻ˿ƥġ
֪Ҫɱǣƥ˵
ХУһӰһԽˡ
飬Ӷ԰еˡ麰
ವܵûӰˣ
Сաִʯ¡߸յ£˽ķţʱĴ˱ԭǰİæ
εӺխжεҲֻ뺣ڵӲſˮּ
˺ܿӱϣһ˱棬ɫıϣǳǳѩϣбԭǸոܹĺۼ
Űĺۼ
ҵķѩˣֵȴˣ档
Լ±ͬ۸Խӣ֣ǰ˵ĲҽʹȻҰںʲôǽͺɱһȻں͵չ˲
죡˵
ȫѪӿϵۺֱϵȫǣʣУ˽֡󺰣Ϊ˵ע⣬°鱻Χ
Ȼ
һ
վס˫ֽճ΢࣬Ҳ࣬⳯졣
ɢΣסס󺰡
׵УȻ
Լ±ֵܵһս
Ұĳ棬±ûսĸҪɢͺס⼸ǲܵġսƣ±СȶǴͷʮа˾Żͷܡ
ֻҪͷܣ
ա¡յ£ķûһǱð亹˫ȴֹͣθڡȻǵĳվǰ棬߾ٳһֻͷӵ±Ǳסѵʱͣÿ˶˫սҲ࣬׼İף֪ҧгݣ͹죬ǵųˣ˿ʯ
סססͣĴ
һХ
͵ذҰĳͷУӳɵսУ㱻ϡ
Ƶ磬ӹֵǡ


367 ̱ӡ׷

ۿԼļХ˲Ϣ
ս˵ĳ棬սܹרŵѵķʽ֣һǰʱ꣬ϵ˵㣻ڶһո˵ΡȻֱ˵˲䣬Űܿбӣն㣻ǲ෭ȥȫ˵ĹΧͬʱ˵ĺ󱳡
վǰϥصͬʱῳ˵㡣
һ⣬յļҪǻʱվֹȫ˲䱻գ˫һ͵ԵѩУͺ񵹿յͷҽ˻ѩһƵȫѣѵʱκûϣ˵һԶĵط
ս棬ʮ㣬˿գûջأѾգյʯ£ѵʱӲѩŵѵлϰٴҲûиıִ֡
ʯ¿׼˵·ǰܣϥأƴῳһս˫㱻ϡ

䣡
ĵһƥսڸٵıȻбײ˵Ļѩ߸ߵѩ߸׳ɵԶԶģͷ½ϵײһŴһҡΣѩùļһѩвͣ鴤ʱ򣬴ĳ̽Ĳӡڶ£̴ĶǸִһɱˣѪ罦УִȥԼźңԶնֽֿܻе־ĸȼա

䣡
ƥڱз׷׵£ײ˵Ļѩ۵ѩѽһ㣬Ⱥ˵µҰսʿ壬̵ѪϢ˲СƬССĿյС
ͻ£߸յºͱţڼѵлѵĹûа׷ѣڼ˵ѹ¾ס˵һζսҰ˵飬ܿ˵Ѹ͹ͬʱ˵˵㡣
̱Уսսս̹ٽ̵ʵüδ˸ƯӲ̡
ڻѩջع˵սȫѪѩУҰϣѾֵͱ̿
ձźţһСգһϷգһս֮һµźţա

غ࣬ҲͰˣ±ɵɵԭսĿǣԭǵϢһҰսܾƷ£˲ҧһڶ̵Ϳ飬ܿȽʦŤתӾҧס˵˵Ǻ£ҧս󡭡ĲҽУս˿ƣߡ
ԭһ׷ȥ
˩ƥսȫǵ
ԭǵϢõһᵽսǿֻŲѡǺͰѾ۵ĳս鷢вأȻû˵İοͻܡ

öʯ´ϲ
Ƿˣִ˿ڣǽɻ˶ս˻άһٽ𣿡
ι֣ǵ¼ӡţЦ
ϣѡһƥս߸յ˵ĺһӵƥս˵˹˾еӵƥƥأ
ŵŵܲζһԲƽʱǻˡ
ͨ˸ѵγ̺һκҰսͷ˵ڵʱŵԵѩϣǳ
ѩŵһһƥ˵ȫ׷ߵҰˣǰϢȥ
ǣողŴϢһֵѭźۼ׷ȥ

Ұսܾ񱼣׷ᡣ
ս㷭ɣѩɽڰããԽ򱱣ѩԽҹҲԽ
Ȼ֮䣬ƥͳս·ײһεΧǽս𣬰ˤȥƥھһһҷֿߣǰзǳֲ¡
һվĳ֪ʲôط̵ûгһŸߴ¹ĺͻȻ֣һͿĲӡ
һҰĽŹϣܾſ񱼣һƥ¹׷ȥ¹ϵĺﳤһӣնҰĽţٸһ̴Ұ˵ʺҰսʿĲҽȻֹ
ڼ׷ͻȻվסë죬籦ʯ鷢ŲʵĹâصĵͳУвζǳԡ
ƥ¹ʿƵսʣƵⲽи߸ʿˣ飬ǰ壡
صĵͳвľëҲ
죬ѩŵֵǳˡ
¹ϵİʷ˺
壡⣬ô
Һ͸Ƕֵܷ˵ɭﶢҰŵػһЩһõͿսܵϢߣȰͶɱǡأΪʲôȭţȴֵɽ


368 ߡƱҸ
߰սʿļʬӽţһԽĺŰͳǰ
ҽ
Ͷ˵
߳Ϊ֣ûдŹ
۾ŮΪڽӵʱ򣬷ǴߵŮӣڵ˫ۣϲѪᡣ
һ̵ļһ
һľ߳
ס˿ߵȥ·
Ŷһ
ߵŮеڻսѾȫɢûһ˸
ĶѾȫڵͶ̩סҽҽսʿƲɵûпʼʽսͱ̩סҽһȭܡҮصĺ췢ҲûΪˣ䵹֮Ҳҽսʿܡ
ڼʶ̩סҽÿһͰ˿ƬѪս֮󣬶ĶĶ־ܿ
ҪôҪôͶѡУѡͶ
̩סҽľѪȽĶ֮󣬻ҽսʿǺϱŶΧ˿߾ţһҰսʿµʱͺ߲һһҰսʿԭض£Ͷ
Ψһ⣬˾ǿߡ
޷ͻΧȥɢҵĶڼҹϱźͻҽŵĺΧ֮£ͺһŴıֽܿɥʧ˵ֿиƬΧ
ҰսʿͻȻǵ˷г͵ĵˡ
ͶǾֻѡ͵ͬھ
ĶƱͳìϣ漷ѹÿһγìҰսʿȻһ
ԹҲȡ˱ϵԲܴۣսҰսʿûоġսͶսУǻкܶ¼Ҫѧϰ
߰Լսʿʬӽ˺ںļ֮ϣһţϧϺʱ򣬵ȴͰ
ߣıԿ߿һ㶼İıһḻϱԿ߶ЩҰ춼ҺǽΡ
ǰȵ
߾ԽǽϷ˵Ժʹ½ͨ
ԽǶֻСɾεҰ˲㳲ţ󣬹ưŮ٣޷Խǹȥġֻѡţ
һᡣ˵ʤңҷߣ
˵Ļã
Ҿ˵
ãһڴӦ
ȼܵϣ
ǿ׳Ϭ϶ֻССĹһǶűʯĳһͺ󣬼ֵơ
ӮˣҪĽ߿Цҹɵ
У
Ȼһһӣбļ粱
ƶǰƶǺˣԿ߻ĳûѡ񵲻ܣ湥
ߵľ޴߸߾һξ͵˿ߵǰһȭͻпߵıӣĴ죬ߵıǹһǹǷ顣
ȫػ׸Ҳûж𣬿ߵͷ㣬·ͷ­Ҫɳȥһ㡣
ףʿǱر
ҹ˾ڿɲȱǮ
ͷ͵غ
һͶ˫ַһͣһᣬƼ˳ȥһݺݵ˵ϣѩﻬУľ޴δ֡
վտˣʹҲ֡
赸ʦŷ̰ǽһҪѽԼ֣ΪڴУػ߱˴ɣֶǲġ
ͷĿѣǹǷʹϢѪǺǻѡʱ򣬼ѽѾϡϡǸϡľ޴Ҳ˶ߡ
һû䣡һѪˮ
Ӫȥȣսʿ棡˵
ſߣͺһˣͺӵļ
ߺηЦϧıǹǷ飬ԽǴЦ۵ԽѪҲӻ󣬿ߵЦԽԽСձ˿ԡ
ͷ֣ȭͷ޷ıǡ
ֻס

ӳһҰսʿʯѩľ
ǵߣƤ׵ģҲһɱᡣ
һŵվţΧһǽԲǵһһӵе
ҰսʿǵĶ棬ҲǸԲǽ˺˺ǵ졣ǸЦݣɶ⣬˴˿ЦҰսʿǵһԲγĶԱȡ
ڻǽм䣬վˣͿߡ
ߵȻǰηľ޴ܳһ糤һǿ
ֻǸղţ߸ոո߾ͱһȭ˱ǹǡ
ȴȻֻ֣Ǵɵס
һ
עܴ˫սʿǰͿ߶ģӮԴԼսʿӮǲ˵ˣҰսʿͶߣɴá
վڵһȦΧȺ棬Ʊѧʿڻӳ⣬ͺĨ˹Ůˮ
˽º˵ˣӮߣȻѿ߽ѿߵ˫ڳϹӵ۾ȥ
һƱѧʿһֱҽѧ飬ΨһϧǣҽѧоĻ١
ûнԸооѵ㡣
Ȼһ˿ƱõĻٲֻһ˫۾

еĹսУѧʿƱƽʵȫ΢΢Ҳֻиˣıʥֹֻҽѧоܵõ
ƱԤԼҸˣҰˣˣɭ֮ӣʬεо󡣼ʹֻʬҲǺõģ
Ҹʱ⣬ӵһҰ˻оʼܸлߣȻлˡ


369 ŰߡȻǡϲƱ
жһ¾룬ֻҪǰܿ
ǰ֮ʱֻһͻǰѸ͵ĺݻõ߽ͻᱻͱԴ
ٶ̫죡
սĿǰ߳ߵ˳ߵľ룬ʹôõĹ
һֻҪǰһ͵ǰ
߾ó
޴Ҫʱ䡣
⣬ȭľѻᡣ͸ղŷһ
Ȼûг˫ȭס
Ĳȿ߿̫ࡣ
߶ϰ˵ĴĶ̵һѹǴ̡
ɫһ޹ǹͷĥɵһѹǴ̡ȶ̵Ҫ̣˭ҲСƹǴ̵ķ
ٶȿϲսʹôֻҪܿһͽˣٶȣһ߾ͻᱻͻֳִڽսȷʵǳԿ
߶ԼóĴҰսʿǸݡ
ֻһѪˣ֪ߵıǹѾһȭ顣
߿˵Ҳ޴Ĵ
Ȼⳡľ߲֪ΪΣϲĴ
ȵòϲóĴҲǵһΣ
ĮȻ˵ߣ׼𣿡
ѻҪڳԣٻĶӣĳӣٴϽᡣȻҲ߶ݺݵ˵
ʹýս̵Ǵ̣ȭͷ죬ȭһռ˴ˡĹǴҲǳ׺һ̴¡
Ǵ̶̣Ͳױ۶ϡ
ܺãӮң˶뿪ĮȻǺһ˳
˹Ī͸Ĺ彣
ǶűʯĹ彣˫գҲԵֿ̡
ĽȿߵĶ̵Ǵ̳һࡣ
һߵʱơ
еɵˡ
Էȴ˳
ձɵѻŵѻ
ϲһֱ̿ߣǿ硣
ֱ̣
߲òܡ
ĽĶ̵Ǵֻ̳̫ܴ࣬޷ͬʱͬھҲС
ŲһתնͿߵ
Ŀռ䣬߶޷ֵ
̵͹Ǵ̫ˡ
ŵع
̫ˣһһͰѿ߱ƿ
ߵĶ̵ǴʺϽսһ룬ͳֻһٵĹȴ
һ糤һǿ
賤նӦ֣ˮչ赸ԽԽ죬ֻм֮ۿҪƳǰõȦӣһߴ粽ǰĶ̵סĳǴʹš
˲䣬ֵǵʧ
ҰսʿǶԲ۾ȭͷ֪ҧ
߸񵲷ϣΪѾû·
û·Ǿƴ
Ǵֱ̣۶ϣҲᱻ̴
οûдס
Ϊ˹ƽ˺ɫĻסʵͲ죬һֹʮ׵ȫս׾۵òСɫĻ׵ķҲᡣ
ڴľУ˿ǹǴ̴̹ľ벻һ㡣
ߺ˻ٶ˵ٶȣʵڲеԶ
ٺгãһߵֽŹǴһ˰գѪڿУγһεĹ켣һ챦ʯɵ
ǺȻĽкҰսʿٴγĶԱȡ
ʤ׷ĵĿվˣĳɵһһĽ羫赸
򿴵۾ֱˣ
ְŴٿһѹ
ľڵĻãǶ
֪ǸĮŮӣûйκε¶

ļȺԼսûڱѯʣһ߽ɭ֣Ŀġ
ҳһţ֪ԼҪȥֻһߣ
ֵڴԴÿ͵͵˵Ȼǰ͵͵Ϊ˭ûзʵüֵܶĿˡЩ˽µصĴţǱǼŵġ

ͰǵȻ˲һģǿƱѧʿüЦ
ӮˣҰˣĿߣϵÿһ٣ˡбƱѧʿ˷ܵûУ

齣ʣֱϵĿս
˫̯ȻĮӵļ
ڿߣеĳϱûв֮ǵģ
֮ǣ
ߴһͬھҪɱʱ򣬰Ķ̵ࡣ
򲻹Ǿͬھ
ȻֽŶ̵κηأֻҪѵӮˡ
ҲǴһ߳ȥ
ߵ¶˲̵Ц⣬úãźĶ̵䣬ǰǰ裬ԼͼҰ׳ա
һȭȭȭȭУݺҰɡ
ߵ˷Ц⡣
ֻҪһѱסֻҪһӮˡ
磡
ߵȻͣϺ
Ķ̵ûܴ̳һС
Ķ̫ˡ
һ߼ιȥ
ʹʱĴ׵ȭͷĶ
Եڵء
׼ԴٲһţΡ
ֽ̯ţŶ̵ҲɿٶͺǸˡ
ôһ˲ȫ
ӳҰսʿǽ촽һʧȥ
Ǳ˺Ļ
ˣҵˣҵˣҵˡƱѧʿܳȦ˫ֱȻܿģܼ
ϴھйҽѧоǿƱڶεõ˿ֱо
оƱ


370 ʦը

ϰ
ҰܹӵĵطֵܺͱץԼİҰսʿһĺȷսͳë޷
ӵߣǸ߲ʵ˪ѩ֮ӵķԴءɪɽ
˹׵µĴ󲿶޷ιӵġ
ȭ帽һκмߵƽ̹Ұ˴ѹӵĵطβ·;ңԶҪд
죬žһǧˡ±ϱҽǲӰĶб²ĽİҰսʿǡһں˺¹ǣܵļ׮
߼ܴ͵Ͷʯ¡¡Ƶ˺ӱߡ
һ磬֧ĹǲԼİҰսʿɵ±ӣһһںӱųУ͸ŵ˾졢ϯһϣʦǶ˹Ƕά˹˴ʮʿͶʯǰæµ
һм䱻ͿյĴʯǶ˹Ƕά˹һɫװɳĴͳһһεɫСԲƿܷƿװ˵ɫҺ塪Ұ
ʮʿͶʮѧͽǾٳʿҰоˡҪ¶ʱˡ
ھٳǵʱСָͷȰʿĻ᳤Ƕ˹͸᳤Ŭά˹ԼٸۿڵĴϿȻ˾ڹεʱ򣬰װ˴ľ䡣
Ƕ˹Ŭά˹壬ֳ˵ʿ˶Լ˾ٸۿڵĻϣһ򾡣ͳͳ˾ǡ
ھٵĴľƻУװ˰¡ʷˣװʿһˣҰԭϺͳƷҲ˲١ֻҪѳƷҰɶֵĻɳУͻѱըķս͡
ҰԭϣֻҪûϣûκηա
һУ°߰¡ʷˣƻеһڡ
Ұԭϣ°ʦмƻе֮ء
ҲʬĿǡ

Ƕ˹Ŭά˹԰һСƿһСƿĳСԲƿͿյʯÿŽһСƿСƿıһȦɫߣ߿ǻ߻ޣҲǡ
ߵĴ򣬶ҮأԹףǲ˾ްΡ˹ĪɣСص˶ǿĿתȫصʦڸʲô
ʮָСƿȫŽͿյʯɫ߷Ž˼ֻƿǵСƿУ޻޵ƿڣߵĺɫšһϳʯ⡣
һѧͽһˮһһİˮȥܿ죬ˮʯתۼ䣬ˮ˱
ŽʯĵɫСƿмķ϶ȫɱˮҲûһ˿϶
һǳʦҲŴ׵ɵĽһСɳԲıȭͷĿȫܷȻˮڱ棬գۼ䣬ˮ͸ı
ΨǸɫĴִֶصʯ⡣üѧͽĺɫߣһغ߽ӵø
ǧ˵ĶУȻûһ˷
ХУҶһʦڸʲô
ס˴ҵĺĺʥСôһʦǻһʲôĶÿһ˶ڴ
Ҳڴ
Ƕ˹Ŭά˹СĽϸһԲ֮Ƕ˹ܵǰˣˡ
ǰΣǶ˹ߡ𾴡
Դʧ֮ʦǵĵλڣΪǵĻϵطʧЧʦҲԽԽʧȥֺ֧Ѿٲά衣
ʦĽȻڣϲԸⱻΪߣʦ߻ʿǻʿʦǵֱͬ衣
ά˹УһʦˣҲǵһǵľžٺʿǶҪʦΪߵ䡣
ԼһֱǶ˹Ŭά˹Ϊߡ
Ǿ޽еġ
Ƕ˹Ŭά˹оǰδеء
Զ֮ǰȻһֱھ٣ǶѻϣкǶ˹粻ϣ̽ҰɱըǿУǶ˹Ϊߡ
ˣǵľźʿǶǶ˹Ȼأֻǰ˵ľΪǰˡ
ʦĵλͺǵҹһǵĿУǺεĴڡҹ˵쵼¸ԣǧƥսǧףʣҲȻֱͦˡĸʦǣǳʿǵͨ
Ƕ˹Ŭά˹Դ֪
˵ʦѧͽҲס
ȻڵžһǣǶ˹ΪߣǶ˹˶ݡ
޽У
Ƕ˹ǰʾظϣߵӺܸߵͺǣò׷ʵʵվ
ЩϵǸ̫ԼҪҪ
ǰûйġ
΢Ρ
俴һԼİҽѾһ

̩סҽһԼ뻮һĻҽǺȻһһ̤ڵϵĽŲȫһ¡
̩סҽ̫ˣվڵϣеĻҽܿĶ
ЩǴС͸̩סҽߴ̵ϱϬ
ϯ̩׶ʱϷգĻҽĶһ£ɲġжսжǿ
׳ȵȫ嶼У
䣡
ϱһĶȫҽ
Ȼ̩סҽֻҪһ񣬶ȴҪˡ
ǣ±Ŷӣǲȫ
ӰߣһǧųУ˿ż̤ŻѩȴӵĹӲʡ
ɨԼ飬еľиֱͦţˡ
ŻͷǶ˹¶΢ЦߣҪĻ飬Ѿٴˣ
һΣˡ
ɹˣ
ﵽ˴еҪ󡣡
ãͶ䵽ӵıϣ뿴Ч
ǣˣ



371 Ұˡս
Ƕ˹֣Ŭά˹óһԴĲƿӣ򿪸ӣɫҺĽںɫϡ߶͸ˡ
ҺǻʿǿеġʡǿеҰ
ʯ߲λСƿҰУѾõ֤
ĿǰҪĸɷ״̬ҰʿǻС
Һ嵽壬ϣõҰ̬
ΪҰʵļ䲻ȶСƿװֲܰȶԽ͡УĴָСƿװҰ𣬾ҵĻζҲҰʵķӦ
ȭͷƿӣһζͲУըӦԽǴƿչޣһװҰζԽըӦ
ƿӷŽɳɳӵıܺЧĵ𶯣ҲҰıըȼա
Ŭά˹ƿҰȫϣҰʲΪҲΪ𣬾ڴ󺣻ߺУҲȼգϨ
ȥŬά˹˵
ѧͽŤִѸ߸ֱĵѸٵˮƽλãѧͽö޴װҰʵʯŽƤɵƤʱ򣬴ˮƽλõĵ˱Ťúܽǿűˮƽλϡ
𣡡Ŭά˹˵
ǣʯ泤ĺɫ߱ȼˡ
ɫһӾȼǱɫ
ҰʵĻ棬ѾоɫֻҪӲͬ棬ͻֳҪĺɫ߻ɫɫɫ
ʱ򣬾±꣬߷ѩӣɫϵɫҲϨ
Ұ治ͬĵط
ˮȻ
ˮȴ޷ȼĻ棬ٶˮҲС
䣡Ŭά˹
̵ѧͽһ֣ѸٻתһƬӰӱĴֱϵѹһɣֱȻֱָĴֱֱˮƽƤľ޴ʯ˳ȥ
ʯźɫȼɫ棬߸ߵķɳڿлһߣһӵļϣ꣬顣ۿʯҪѵı£ͻȻһҵıը𶯣ں桪
䣡
ʯըɫʯмҷɣʯͷмļХ˿
Ӵϣˮͼм˶ʮ߸ߵˮը˺ӴϾ޴ļ㡣
꣡꣡
һӴϵļѿ·ʱӱĽⶳ
µĺˮӿ˺Ӵ
ɫǵ㣬ɽ˺ôһÿһ̻𶼲ϨڱϣˮУȼա
ԿĿɿڴĶҮ˵λʯǵصĴǵĴУھ˵ĳëĶУк
Үضʱá
Щ棬ɫĻ棬մ˵ϣճɻҽϨˮûá͵شȫûãֻԽԽ󡣡
ҪβϨҮϢѹ֡
ȫǣɳӣɳɳɽɳСɳӸǻ档ĿԶ˵ϧֻбѩûɳӡ
ĻԸ𣿡Үصȫ
Ըʬġ˵ʬһǻΪ׼Ұ𣻵ڶǺʯҵʯɺʯʯǵػĽᾧǽҪʯذ׺ͺʯʸǸֶֽҶץʱ
Ұǻкʯذ׺ͼʸܴǸֽ
ߵľٺǶǶݡ
ţֻ̩סҽһǸֽצ
Զʱܰ¡Ī˾ġ
˽彣ⱾǲòΪȻȴɡںӼصʱҲްءʷ˰Ѱ¡ʷ˵彣͵̩סҽá
Ϊսʤ彣ǵ㽾һĲֵ
Ǹֽ½˿Уʮѣʮϡ١ң֪ǸֽƼѾʧ
ҮأԶʼ֮ǰѾȫǣһΣٰǸֽ
ߵȫ۾Ŵ졣
ٰǸֽ
̫ˡ
ԹһĮĴڳеˣ߲׿ˣ޲ݡ
ֱȫ˼顣
ٰǸֽܸı˵漣
ٰħٸ޵еĽʿһ֧޷ľš
ҮϢ
ǿĳôܴƺڳǱĳŹϷ
ҰʯһأǶͻơ
˵ҮأǣһҪɭ֮ӣɪɽ˪ѩ֮ľһ𹲿֮Žǣһǵ˹׵ҵΪѰĹĹ˹׵ȫҴ˷򡣡
ٴϱɫ
˹׵ѰҶ֮Žǵ£ȻҲ֪
ŶҮص𾪱飬֪ˡ
ѡߣʱ֮ӣҪôҪô˳ѡߣ·ֻѡһ·֣ޱȵ˵ҹ˵Ͻأ˶
ѡߣһĽڡвܽ͵飬ܺñԼȥͨ
ԣס˶Ү֮󣬽ȥ˹׵º̸ʱ
ϱı
ս֮


372 ǿʢǾѪï
ˣǣ˵
Һ˵
Ұ˹׵´Ӳκ˵ĺ
ϮĹͷѾɲˡ޷ҳǵ＾ȥǲҲⲻ߷緶޴Դ˽
ҮضĬȻ
ҰսʿȫĻжһ
Ǳûܵӣûסһÿʳǰǿ
Ұսʿںҹ˾սܾºͺڶٸԼϲɫɫ·ͶС
̩סҽҹ˲һĻɫǵҲѻǣӰɽèҹ˵ľҲҹ˺ͳǣȼջ졣
⼸УҰսʿͬסͬԣ˺ܶ೤ؾı仯糤ؾȢޣɫɶѡһŵɫͳһҹ˵λõܣ⿹ˣڳ鳼ģǹ˵ִ档
ҰսʿǣؾӭϷĹǲǧˣǵؾӣѾˡȥټһ𶼲һǧȣʮ
ҰսʿףǵĲ䣬ûпͻƾǵ˺ͱʷ˽ãһѻţʷʱɱ֧Ԯػ
죬ҰսʿǾѾȫ޶־
ڵҹ˾ţ̶ʱ䣬漣ǿޱȡ
ڰǧҹʷУҹʢĹԪҹ˾ŵĿսﵽһǧˣѱʦˣһǧˡ
ؾ˵ľţǧǵڶΡ
սҹ˾ѾҰ˾šңҹ˾ŻҰʯƵţƵٰǸֽǵա
ҮأҰսʿǣڼʶҰʯڼֵҹ˾ŵĸı˶Ͷ֮⡭
ңϣǵ˶ҹϽصĴԣжָ֮ɵ˵ֻ֤ǵʱҶԸѻµӭǵĵ

Үأ׼ȥ
Үèһܵһ¼ܾĶ
ҵȥҵҿԷȫص⣬ǰǵǵĹϽסҹϽϵǸأӣǶӣǵøϽ˰ÿʮͷϽһͷ⾭̵ģÿ׬һöϽʮͭӡսʿȫǾţҺ
ȥҮ˸
Ҳȥһɸʵ˺ȥ˹׵г⣬Ӧҡ
ˣ˭ȥ
ҵ±̹٣ѩŵ
ҹͱɽѩŵһֱԼ±ŶӴһ𣬲û±վߡ
ԸԼ±ͬһߡ
ѩŵǰҹսУûеõ£˳ɽԮڿΧסҰ˾źִŰ飬Լ±Խȥȡ˵ƥսǲûеõļνΪΥ˾˽ɽ
ҹ˾ϮɽµŲûзȵĻźţҲûдڡ
ľѩŵֵǺܲǱΪܵõ˵ļνģ߸յϣѡһƥսϣաִһٽҵļνҲȫ顣պʯ»ΪִڶΧǽ¿ȡů鱻ݺˡ

ѩŵŴǰ
촽ϵĺɫСˡ
ನûйȥ
ըʯ˶ҮغҰսʿҲǡǿ޵̩סҽҲסʯһ
ֻöҰʯӵļϾ޷ˡ
Ұ˴ӱɺӣϼѡǵ촬
˺ӣ߿ݿӼ׮˺ӰٴͻݿӺͼ׮Щĺ棬һǧԴ
Ұ˴˵һȫȡʤսǿΨһ·ȡܡ

ѡһŶӣҮһȥ˹׵¡
ңһֱƵţΪԼˡ
ǵģ㣡ϸɰ̵ѪۡǰҹļԮɽµֵһ̤չȭ֤ݡ
ѡκˣ۾ŵĿһϯס
Ӳס˹Ī²ǳǾĳ١Ȼֳ˼Ŷӣû˾Īɺڵ£̩סҽҲס
κˣʼɣ
ȥ˹׵˵ʲô
˵˳ǣ
˹׵²Ͷ˵Ǹ֮
˳Ͷ
˳Ͷ˹׵ֻǽˣƽƽͬԿ֮£ĺ
ǺͳϽأɶǵġѩŵ˵ǵļңסڴѾꡣǵļڱѩص⣬ͶͲҪǣԼĵϣû˭ǵνɡҪǵ棬ҪôͶҪô𣡡
˵úģŶְ˽
İŭ꣡


373 ȰʹҰ
ãӲΪкá
ʹ죡̩סҽףȻ
߾ųߵ̩ǾˣھУȴСӡ
˵̫ˣްΡ˹ȭͷôؿڣϣѡ
ްΡ˹ǣսġȴǲսʿ˺ڶӣбһڶ
ĵܵꡤ˹ǵһͷСӳ٣Ķͷ˾
ѩŵĪɾ˫ʾ⡣
ò˫ͳļնǳĸһĸ÷Īһ޸ްءʷˡްءʷٶǵļ̳ˣŮģ޸
ɨһǣźûпְǡ
أ˵ûп
뿪ˣûҵ˵
Ϳ߾ʱ뿪˾ţһˣ֣ʧ˹ӰɭȥˣҲɳѰ޹
ѩŵͰǱԹҲԹǵĹǿܹҪ뱣׼ͷǾԲС԰ǵͶءβǿ׳ֱϵļȴǳ˫۵ԶĽȻһ㣬Ǽͨ
ѡеĵһ˾ǰǡ
ȻȴǶҲˡ
ʲôʱ򲻼ģʹϧǵδþھĴϲ
ҹϮĵڱ߽ɭ֡ڱȥҲûлش𡣡
ҵİӦҵȴûʱˡ˵
ɭ·˵ǻѰģҵΪֹ
ѩŵĿ̩סҽϣ̩׾ʿһȥ𣿡
̩סҽٶǵľֱްءʷ˷Ϊʿ
Һ⣡̩˵
ллͷ򣡡

Ҳ˹׵µĵطҪһϤսʿҲϣΪ룬ȥ𣿡
Ըˡ򵭵˵ͱͺѩһ˿顣ֻһ˱¶
ްΡ˹ʿ
ڣѩŵˡ
һȥ˹׵¡
ȲѩŵˡްΡ˹ϲ˵
Ѫֻ꣬õֵĻᡣްΡ˹ǣһڲĳٵġĹǲĺڣްξó衣
ѩŵȴԼĿǣĹǲһȥʶһʲôıܷõߴ֧֣ҪǴȥʵϢ
˹׵֤ڵ֮ˡ
ս̩סҽϤĴĹܴȥϢްء˹ʿԼһĸˡ
ˣҵĶ齨ˡѩŵ˵
ʵһʷʲôطûڶпʷ˺ֵܸǶ壬ѩŵϣܺһȥʷ飬Ұɱб䣬ȫսʷܴǵϢȻжѻԴţǶѻ֣ҲֻҪһ
ʷ飬д˲֪һ㣬ֻ֪ʷʹ

׼ʲôʱʵ
ڣˡ
ãҪʲô
ѻʳתҮأҮأ˹׵´ӪҪ죿
ҲģҮбͺһµĺӡҮ˵ʱ䣬˾֪Ұ˴˴ԶˡͻϮʧȥҰ˴޷ֵġҰ˴оУʮﳤĶ飬޷ĶͻϮġ
ѡеİ껹浱ҮǸ׳ա
Үһۣ˵ˣ׼ʮʳɣ
ʮʳս㹻ҵ˹׵µĴˡ
ã٣Ϊһ׼öʮʳ
ҪһٽҾơ̩סҽ˵
һٽЩԾ̩׾ʿȶ˾Ʋֻ˯·ɡ㲻ȥ
ȥʶʶҰԹƿͷͻȻ˵
ǰҹ̩סҽԹսΪڶֵܸϻٶƥΪսһϧûеõ˵˽ɽͱ˺ܲƽȡˡ
ͣսͷõõ֪ҪΣڴѹǡȥ˹׵º̸Ҳٳɳİš
ˣ˵ܶһˣΪŶһȥҰ˴УʲôⶼпܷԹȥͻ̩סҽ
Ұ˶ҹˣ޸ٹ̡
Թˣ׼Ҳȥɡ
˵ԹѾȨ˵㣡
Թһʼ򣬿ķ¹ͷ֣ĵǲȥƫƫҪȥ


374 Ͽۡѻ
Үء̩סްƥһƥһͷԭǣ˳˪ѩ֮ɽţζȥ
ǾڽĺǰС
٣ԽǿӰĵطԽ㹻һ˵
ҪҰ˵޷ͨӡ
ƹҰʯѱĺӶΣһҮصĴ£մӣʧ˺Ӷ԰ɭ

˪ѩ֮
ɽ֮Ͽȼ䣬ɽʮ߸ߵһԲʯ̨ϣһԲ׶εĹĹûʯ涼ǻѩ֦Ҷĸɫڻѩкۡ
һںڹĹǰжҹԣҹҴӽʼݡҽȢޣأӡҽڣٳ衣ҽְأ˹Ǻڰеϵ棬ʱֵĹߣߵĺŽǣػļܣҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ
ϿȵĵײŶս
ΧŹĹҹĴʵȻоֵֹģҪ˵ĴʲôĻǲŵġ
ڿĹѣΪλֱҹĴʵ
һ·Ѿڿ˲ٵķĹеǹĹеĲǣȻûڳ˳ϵĶ֮ŽǣһЩ鱦ȴеġЩ鱦ֵǷ֣ÿ˶Ѿˡ
ΪʲôǰĹ
˶ƿ֣ںȾƿиӲʳʱܻǰѲߵʱû뵽ĹƣȻҾ͹Ц

ıϣƿȻǼ򵥵һ֣ڣ
ǣͷǥֲһȥ
ʯ̨ԵϿһݵＪǰȥϿһ£ûҰ˵ĳ򡣡
ǣ֡Ｊش
Ｊǿ̴ֵӣ֣ڹǿսϣҲе˵۾ʹҹҲǳ񣬱˶ĺҹУܿΧһ£档
Ѿ˪ѩ֮ɽǰķϿ
ڿֳ֮ǰ߿֣ҰĹĹڷϿ
Ϊ˽ֻһ·ھ򣬲ϷŹϿ֮ĹĹ
ھĹľԽԽ࣬ڳĽ鱦ҲԽԽ࣬һжʮϲڷĹ캦顣ÿڳ鱦Ƕ˵һڶ֮ŽǣǺԺ
ĹڿߺǺһЩٵÿĽ⣬鱦ȴȫûУֵ΢΢ź
һóˣÿֹϰҾƣѷĹҸԭסǣ˵Ȼİõ˳ϿȼǰСܿ죬˷Ͽ
Ͽһᴩ˪ѩ֮ɽĴϿȣһ˪ѩ֮ӱ⺣һ򶫣һڰĴɽȻվؼ䣬¾ӵĺӴ
ϿȸߵͲƽаٲܶҲխߵʯ·Ͽ±е·״ֱﶸɽ

һϿַ·˵ĶҰĹڷϿһҪ˹׵֮ǰҵĹ
ҹ˵ĺǣĹڷϿǴӴ˲ϢΪ˹׵ҲھĹѰҶ֮Žǡڿʼס˯жϣֱҵ֮ŽΪֹ
˾ϿﳤһɽڽϿȣô߻ߣ˵
򶫣ƿûκԥ
֮ŽϿȣô˹׵޷֮ǰҵģҰ˿ǴӶҶߣҰһҵ֮ŽǵĿܡ

ڶ磬ϿȵĺɫڣӴＪҲѾȷǰûҰ˵ĳ
Ϳȫŷӥˣ˹׵»ûеõϢµھҲûбɳ
̧ͷͷһ⣬ߵɽܶ͡Ƕ֪ûȫԽ
ǰ棬յڣԼԼˮ
ԶһСٲ
ȻɽмĶദǴɽһͷãʯΪ̫ߣʯ˻пܵġ
ڱһſľ滭һ͵Ѫ۾ֿľ۾һתĿ⿴Լһȴֲ
в޾ԴͻȻҡһΪѡ߲ӡ֤Ԥ֮ȷѾˡ
ȻڹΪӰ˾Ķƿ֣Ѿ˽⵽ˣɭ֮ӣ壬ʬ֮Žǡֿ۸ľ
ľǱ˺ɭ֮ӵľ֪һɭ֮ӵļˣǳǾḻϱ֪ľϵ۾ɭ֮ӻȥģľ۾ĵط۾Ͷɭ֮ӵļ֮С
ľʩ
Ϊǵĸ߼֮һҲѾ֪ͨǲ֪ܡǰ˾ֵǡĳ֪ѻڹӰɭ֣ҲѰʷ˺͸Ƕʿ

һֻɫѻ֪ɹڿͷɵĽһѴҶһ
ѻɽ˺
ѻǰͷһۿ֣סֻѻͷһֻ۾
ѻ


375 ٲ졤Թ
ϣֺȽɽĸ
̴ӴＪ
Ｊҹۣڰûѡ
ֵСʹʯȼ˻ѡ
ϣѻȻǰ·ÿһУ﷢ŷ£ڶ
ȴƲ޸оӹݹĻѣѻָΪǰķ
ҹ˾֪ѻܵˡ
ѻҹ˾ŵ˾̹Ѫѻ࣬ɡ̹ѧʿүүɭ֮ӵ֪һֻܽξѻ
ִŶ鴩ƬͶϿȱÿɽһٲһˮ̶ˮ̶ˮǰ治Զһɽ
ˮľͷӡ
߹·ˮ͹һصѷ죬ӡ
ѻɽٲ档
ٲǮһᣬѻûг
ˮܼлмű顣
ߣ̴ӴＪֵǶûпѻɽٲ
ţҽȥ˵
֣ȽȥＪ˵
ＪȻ̴ݣͿȴֵܡȻӰ˾ֵҲֱ
Ƚȥ˵
ǶΨһѻˡ
һսٲȥսѵأȴٲǰԥˣߣ̴̵սѪ죬սʹ͵ٲͱϣͺȭͷתۼ䣬Խٲٲ棬һƥսͨеʯ죬ĿȥʯԽԽխи£ºƽе·£޷жϡ
ٲ޴ʯͺһСϿȡ
ֵֺٲٲе·ȴ֪
´ѻѾҲǴʯϿȷˡͶʯϿܿʯ
죬һһײٲˮеʪͷͺɫ̴ӴＪҲˡ
ﾹȻһ·Ｊȵ˦ͷϵˮ֣Ķʪˣ
ֲԼĶ񣺡ڣֵǶɡ
ѻ߽ٲķ֧СϿȣȻ⡣ϣĹĹйء
ֲǰУＪõһߣֵڵطȻͳڣ˼

սٲˮˡ

ӶߵĹӰɭһˡ
һð׶Үǰ棬ѩŵıԭѾˣͷǸʧʧ˻ͻ
̩סҽʿȻҲһƥȴû˵ʳ;ơʳ˵սģΪʳġ
ްء˹̩ĴƤ׵ǣ
Ϻ
ӵĺӵѾǰ졣ԽԽ䣬ʱƮѩ
ްѾо˺ѣÿһڶú絶Ӵ̽ͷûһĺϾñûϣѩͷϣĿڱǶ¶絶ķѩУȴ벻⡣ǺǿްΡ˹һԣҧ֣һŮӣƲ
ˣһ
Үأ̩סҽѩŵҮغʹĹңƣ̩׺ĽѾʣֻްΡ˹˰ģųһ롣
ްء˹һ֡
ֶˣֻͣҸطһѻ𣬰ʳͣȻĳԸ
ǵұߣӵıԵһɫ忪ʼߣվһĻѩ¶һªĹͷԹ
ǶôĥĥģﶼǰˡԹƿ֣ͷƤëñ˶ʵʵġ˫֣˺ķëƤף˫Ҳ˼ӺķˮƤü㣬յġ
ôˣ齣ʣ˵
С֣ҰסԹЦǰиɽѾ˻ҵĻڵء
˺һ𣿡ƣԹ뿪Ӫõ˵׼ô
Թ׳ƵĿһ·
վסʹų٣㻰أȵ
ȥģͷͷҲء
Ǻ
ʣԹҹˣ͵ҵľȥ
ҪԸȥأԹվס֣мĶСƨӴ̵ʱ㻹ڳء
ʱǵͨ죺̩׾ʿްξʿʿʹųٵ壬ҿӱ
ϣ
̩סްͬʱγһָԹ
ҲУ׼Թ
ԹʱסȻС֣ģ


376 ֱԹ
ȵ
ԹѩŵˣԺұȻ𣿡ġѩŵˡ
һģڡ˵ǰһָ̩״̤ǰĳצԹ
ԹҵõĿǸֽħɽ׹֮ϡԹæ͵һ̩ܿ׵бʱĳѾγ
ҮȤĿѻԼ
ԹǴӣ˭Үضǿĵġ
ϣܾˣͬھ
̩׺Թɱսʿѻ
ҮضûкøС
˼ĻСѩŵ
СٵĹִͼҮĿתĶ
³Ҳɱ㡣̩סҽ˵
һҲ¡Թ˵ѩŵҲһɡԹϹǿӲҪܡ
ްΡ˹Թһʰģ̩׾ʿܰѻø𣿡
ްβϺ̩һսԹⲻ
Ĺ׼ԹҲûз䣡
˵̩׾ʿǲܰѸ·ʱ˷ڹϡ
ѩŵ̩˵
һٶȸղŵһһ
Թǲ´ˣ̩׶ûʹɱ֡
Թȵúãӡﳤ̩׵Ҳǿޱȡ
ҮسһûкԹ֣Ǳ̩׵˴Ȼ׽ġԹĽ֮죬ΪҰ˴У˿Ľ֡
ҲǳһԹĽȻ˵á
Թŷˮ֮ĽںϽԼĽȾؽɱҲˮ֮飬ߺһܿأսʹָ
ɲ֮䣬̩סҽ߾ǽ⻷ƣԹ̩סҽչζ
ްΡ˹ճȴǴܣĽԹĶ֡ްҲһмû϶֣ԸȴԹĽ塣
̩סҽ޿ƥУĳצҲ޿ƥУٶҲһ˸еٶȣбӰɽèݡ
ɲ֮䣬ѩȥȥѩ˸
ԹͨҲͳצ˸
ԭ̩ײç֪ԹǺﲻԲֻԽԵУҪԽжԵУѾԹĳٰԹ롣̩׵ֳצ裬ΧԹһ룬ԹҪ뿿ڵ졣
̩ײɱ֣ûȫԹ˫Ҳǽ̧
ÿһ£ϴֱ飬ס
һ˰Ĵӣ֮죬ܱ׾һսɶɽʵսģȻûнĹغ·ÿҲţȴǳʵãƺֳƣٹɵסԹΪԴ
Хȥ䣬һԹĳķɣ۵˫ۼ޷̧𣬾Ӷԣ̩׳ʵʱԹҡҡλΣԵڵأϢ
Ľ̩֮ϣΧ߶ơٶҲͬݵ£ԹľƾͱΡ
һӣ̩סҽһƫͷһްΡ˹ްΡ˹Ĳ鲻ԸѺϢԹ˸ʵʵȻ𳤴Թ̩׵սϡ
̩׵ģԹպá
мͬϲ̩ͣ׵Թ
Թ

ǰɽС֣ԹֽлΪС֡
ǸûʲôڵµĴˣһֻ⡣һǰ湫ڰ½ר飩

ǰ治ԶȻһߴɽ˩ƥڳԲϡȼܵĻѣȻһˡ
ĻأԹ
ҮĿ⿴е㲻ⷽ޶ۣѩŵĻָƥ
ԹһЦѩŵˣһҰŮ˶磬
ɫ΢ľִ٣ûӹҮĿ⡣
ѩŵǸٹŹʮꡣ
飺ûжѺԹȥ
һСֻ椡ԹЦ
ȷоΪѣɱԹǲܵģȥԹǲģ·ҪչѺأ޸֡
Թ̩׵սѩϡ
ҿǣǻȥһˡΥ˾Ѳ˾ŵĳͷ
ǾͿӽ⿪Թȵ
һ·֮ϣǳǾŵʹߣں֮ڡ
Ҫǲأ
һ㣬Ҿһߡ
ðɣģֻҪӼУԹЦ
Үע⵽һ˿޿κεŭ


377 ŮԹƻ̩޵
֮ҹ˵ʹӣӵķԴءɪɽѩϪɽȡ
ڻѩͱϣˮĶ
ɽĻѩˮѩͱʡ
ֱߣʵѩϪʮҡˮܿϪ׵ʯɳӣһԾܹȥ
ͻȻ˾ë
ѩŵͣ£ְ˽
ԴͷѩϪɽﲢûˣѩϪߵҲϡ裬ʲôΣա
ǰҮػڼǰС
ԹЦѩˡ
ѩܺɽϵĻѩߡ
һڣͳ˳ȥ
ͻȻѩ裬һѳìӱѩдֱ̳ĶǸ
ವԽì
һѩӵϳѩУһͿ顣
һŤܿһڣҧסϮߵĸ첲һ첲Ӳϡ
ҽǸŮӵ
ĹҲഫҽС
ովҰŮսʿѩмѪ߳ѩ
ɣҹʹߣǰ˹׵µģҮȵ
ѩУͻȻƤŮҰսʿΪ׵һŮ˱˻׳ߵҲǸŮӣϹһֻڵѪĹͷ
Թ˵Ůˡްء˹ЦЩŮҰҪĻˡ
ްء˹һϡ
ԹЦ
Үأͷ˵
Үزѩŵǰ˵˹׵µġҰ˳ɣǵҲֱ
Ҫѻ̤ϰٵĹŮǰһΧס
ݱͻ⣬ֱ۴ˣҲܴҪԿǸŮˡ
ҮŹ׼˹
ǿСѻɣ۵ѻ׵ģն̵СӰɣ
ŮǶʱЦ
һëҰȣȷɲ͡
ಣ
ҮصļʸйĶͷһǡ
ŭﶤͷһ٣ҪȻҮصļٴζ׼㶯һ
ϹƤͷıֽҮصļ˵ãղŵһǸ档
ʵϴĻǾͨҰǵսܡɽͱҲѷɫҰеսʿ
㬵վסҮأ⼸ѻҡ
˹׵µĿˡ
˹׵ûѻˡ
ˣҮ˵
㲻ˣɭ˵
һ٣һٶŮ׼Үһˡ
ãҽ㡣ھȥ˹׵£ҹʹ߸ץˡҮ˵
ãȥ˵
Үػѩŵǹﲿֻǵˡ
ѩŵ˵ҮأҪ˹׵£ǹ
ǳ׳ͳªǲ̡µһٶŮƻҰޡ
ֻȥ㴫ţҮ˵ֻˣǶģңҲܰѻԿԼˡ㿴ǶŵԶˡ
ҧ˺ĿͻΧܽɽ֡
С椣߰ɣԹ˵
Ү𹭼߶սȻﶢŮҲÿ·
Үأˡ˵
𣿡ҮЦЦ˵
ߺͶսʿһȴѻһͶѻŵҲѻ
ޣҮһĭ
ĭڹǰͽ˱
ѪĿҮغѩŵɨ˼أ˵ҮأҾͷߡ
ǾһԣҮ˵ȡ
ಣ
һҮصļһƺߣڶĺ󱳣ҮԵ£ʹ߳
ϣ
ѩŵްΡ˹̩סҽ
ҪֲҪ֣˹׵µģܵġԹ˵ǰ죬ϲ𣿡ԹЦ
ݺݵĿԹԹߴǿ׳ϲͣѻ㹻ߴҵҲů͡
ŮǶЦ
Թ˫ҡҺܳ󣬹Ҹ䲻˵㡣Թ˵ƿ֣¶˵ů棬ǲ⿴˵ġһץסѩŵļ򣬡СӲٶǵʷˣû׼ǸСõ̵
ҰһŮǺȻЦ
ѩŵǺԹʲô
Ϊ˳˹׵¡Թ˵ְ𡣡ѩŵ۾ӻͳһѽңǽɱߺͶսĽң죬Ҹ˵ļʮΪЧͣģҼʿ͡
ª¶˼ûͷѻȡҲŹ㡣
ǵģƨǲκõģ֪һ㣬ǣȴġ
˵ǶѽҸҽץԹеĴѽңͻȻһѽҳϷžžžϱ۾϶ҴУæͷܣ̧ͷԹĳѾʣ㿳ߵ̧һŰߵĳס˹ʺ
ɱңҲС
ҲɱŮˣҵĽȴʲô˶ɱԹЦ
ԹĽֻҪǰһͣͱ
Ůв죬ǵĲźܸߡ
һĸϵȨ䣬˶ǵǡ
ȾҮءԹ˵
ѾһҮرץźᵣϵҮصһ˫ȵÿ
ﲿŮÿһ·
ߣԹ˵
ǰҮأްΡ˹ʹңֹ͵Ϯ̩סҽϺ
˳˰ΧȦѩϻѩ̫ܲ죬޴սѩϪ߿Ϫˮɽһ·ˮ
̩סҽճצְѵϵĹͺһСߣߡ
أ
ҲҲ׷ǡ
ãԹܿ
̩סҽŹһȥһ죬ѹĶͷıϡŮǵɫһ䣬ӵĽǱ۾ð̰Ĺâ
צϹĲӣ̩סҽ˵Ҫǵȥ˹׵£˭
ףϻѩ䡣
һٶŮ˿
̩Źߣܿ߳ΧȦ㼲籼һٶŮǸԲ۾
Ǻ;Ϊ飬ϰ˾ǵڣһμʶ˾޴Ҳɽè籼
̩סҽһѩĭĳܿ׷ˣȫ̩׵бߵͷǣ֮ȴ޷˵ѩһԵĿڱ͹ȥ
󣬹Ůǿʼ׷
ѩŵХһ˳
ǵȾˡѩŵ˵ҮزҪ˹׵˵ࡣ
࣬ҹʵѾʮֹǺҰ˴սڳ£κգҰҲ޷ԽǣֻܱŰ
Ҹɽ˵ȰҮصļγ
ɽɣްΡ˹˵
ãɽԹԽѩϪߵɽȥ
ѩŵ
̩סҽѩϪٶȣߣȵһǡ
ѹϵĶ̵ذȫȡһϣٰѹҽѩޱĿµŮˡ
Ů˱Թǿ׳̩׵̫ˡ
˵ˣߣǲΪǡ
ҿɲ㡣̩һţѹʮԶ۵Խѩȹѩ̩ļһƣٴˤ
Ҳ;սȴ̩ܲ׵һơ
˵ٶϤľٶȵ
δɿݵľˡ
㲻ѻ˵ѧˣоԷˣŪҪˤһӾһֻܵΪӮ
ʯлҽ̩ף̩׸ѩеĹ
׳ŮϵĺʧˣֻƣΡ
ɽʯ񣿡
ǵģ
ΪʲôԸʶѻ
Ҽ볤ǾſɲԸʶ䡣ȷ＾ʬϮ̩˵
Ҳ֪ˣ
֪ʲô
ʬ
˵ӰɽèҵǣҵõԤʾǸɽ˶˵ݶϮû⡣ҽ仹ȥ͸һսѡߡ
ѻĻš޺˵
Ѿûѡ񣬲ˣ޷ԽǣգȫҪ𡣡̩˵
ͷź׷ĹŮ
ˣҲɱǡǲԸ֣Ϊ̸ġҲǵġ̩סҽ˵
ǣЦ
ʵ˵գߺͶȷսʿҪôɱҪô˷²ǾѾˣǻܹ³ǣ̩ץĽţ۾ѹƽ˽Ұˣǵȷģҹ֮䣬ѡɱѡҹһפسǣԸѡɱҲԸҹһսҲòȥ˹׵ˡǼȻǾȥɣ
̩һɣͷ˺Ļѩ


378 Ү硤Ƕ
һССɽֻ¼˵Ŀռ䣬ȴ޷
ްΡ˹ѣ󻻳˶̹͸䴩ףǾǶ̰塣
Թչƥ
ΪҮذμˡ
÷ذ׻ҮصıҮأҪǴǵףͲᱻ˵ôء
Үزɫ촽ȴֲ԰ף۾Ұȫʧֻ˺ĥĺ
μ¡Ү
Ƕǲ޶⡣˵
ʲôҮ˵ѻ޺øСɱѻõѻףǲҫ
ҵȷʲô㻹ǵÿ޵ѻȣԼˡû⻰˵ڡ¡ʷ˴СͽҪˡ
׼üҩҺ˵ҩ׸ࡪκεطûеģκѧʿҲ޷ơҮҧ϶Ȼſϰμ
ްء˹ڼ˺У˹Ķһս䣬ͻᱻѵƵ˺ͼˣްز֪ٶǵʷ˼ǲҲ
׼͸ҾƵıҮҧľʹУγ֧Ѫ˿ĺڼްΡ˹סҮأҮس⣬ûҵķӦ
ѩŵͿĨҩ࣬ΪҮϸĲñҮԺͬʱҲͷĺ顣
ܵĻɽʼů
ǵ졣˵
ްء˹˵죿ǵᱻġ
ɽ̫С˿ȡůܡ
ڿẮУҲҪڵѩͱܺġ
ڵĴ˵ҮӸǵˣ˳ѩϪɽǰҵ˹׵¡˺ͺӵĶ飬ɪɽߣֻ˳ѩϪɽߡ
ͬĻްء˹˵
ǲܶҮء˵ǶҮأô˹׵ǵĻǴȥȥ˹׵µˣȴҮء
ﲿԼˡް˵
ǹ˵Үء˵ҪѾ˾죬Үػָǲ˵ˣǾ
ǵҸõĵطһɫ˵ɪɽ߸ߵɽ塣ɽϻ˺ѩܶطȻǺɫͻƺɫ¶ʯɽһܱܷѩĵط֡
˹ȴΪȻҿɲˣѩϪڶڴǺˡ䣬ҿ֦ǣҲܵһڵĺ硣٣ɡ
ãǣ϶̵߳
ްΡ˹һڻ˯ȥҮأ߳

ɽ£ѩϪߡ
̩ףҴȥ˹׵¡³һѩ˵ϣͷϣ۽ëϣŻѩ
̩װͣͷϽ²ѩеĽ
ѩϪ棬һٶŮ
ղмȥо˵壬Ǽȴѩء
Ǿ˺ڶڸµףȻ䲻ȥ
޷˺
ŮǳԾС
ڻѩбܣǺģŮҲ⡣
ѩԽԽٶȡ
˵̫󣬾ѡ
Ů޷һذ׵ѩϱģ
ǺϤˣ˹׵µͳ£ﲿ;ҲѾѣĿһ£ƳǣȥϷӣͳҹ
Ǵûмǿľˡ
ǳëƽʱУëжٻҲӰ쵽˾ǵжëҪѸ͵ıڱŭʱȻƽʱ̵ĶԣսʱٶȱǺɽèѩë˶Ա
ҰǵĶУǵһͳͳΪϷһߵҲͳͳΪϷˡϷͻȻһ˺ѾٶȴԶľ壬ֱ漣
̩סҽĳצ׺ٶȣɱһٶŮѣһȥѼƬŮϵٵÿƤƤɵסǸֽķ
һѷޱȵĽ̩ľС
צǱ׼һѰ뽣ڵֽ˫ؽ֮䡣ԹҲɵ˫ֽʹãΪĹϵްζҪ˫ʹã̩׵ֻ裬ͺһСذס

Ҵȥ˹׵¡
ڹеʮʱ̩ײſڣ㵱Ҫȥ˹׵£
ǵģҷģĴԼء
̩װͷϽµķתץŹŵѩվã˺֣صʵΪʲô
˵úеӦúҹһפسǣԿ˵޷Լ̩оͺһֻˣСèС
˹׵ͳһҰ˲䣬Ĳǻۺ͸ﲻж̩˵Ļ٣˹׵ֻҪһ飬ͻжϳࡣ
˹׵µı¡
ҹȥҲԼٱһϡҰ˲պ죬Ϳ߶Ұ˴ΨһŮ죬̩ͺںӵϺȫʧ
ãȴȥǵ졣̩˵˲ԽѩϪ
Ǹװ׵СһﴭϢ˵⣬̩ǿΪʲôһӵ
ѩŵȷͻǸӡ
¶Ե
ѩŵ촽ϵë䡣
ʷ˼ʮһĿ¡ʷ˾ܴƽҲʿʷ˽꣬ҲˣѾ߹֮һά˹½ǧĵһ׵֮ǰղķ˹أʮΪʿĽİ̩ۡ˵һ壬˽ʷ˼ҵӢ۲֡ȻСȴǵ졣
ʷ˼ң̩˵ܶ¡
Ա嶼ָƣľܲ䣬̩סҽϲ˵ЩϵĴ棺޵еĿ¡ʷˣ߲ǡʷˣ촬߲ǡʷ˵ȵȡ

ȭµӣļѾѣɫɫɫɫĻǵ㣬ںȼաˮϱ㣬Զı㶼ܵӰ죬·ڱԶӦڱϵЧǿң棬ѾһǳΣյı档
ʮöҰʯСҵıըҰսʿͳǾĿɿڴʯھУɱ޷󡣲һʿһӸоԼСȻıը˳ɽԶںңԶĵط¡¡졣
ʯıըϲϨҰ𺳡
ˣʯǶ˹˵
ϣܸǿ󡣡˵ʯ̫Ҳ̫ǵʱ䲢ԣһֱܲĸõķʽ߸ɴ߹ޡޱڸ޿ڸС߹ޣƳһ鱬ըУǾʦǳơһοǧֻΪ𣿴ߡ
ˣǿһԡǶ˹˵
ãߣƸɷҰУҪʲôԭϣֻҪõǮ⡣
ǣˡ
ߣ벻뽨һ߳ǣ
Ƕ˹ſкһ޷£
ˣ
ӦõõߵأûһߵĳǣҾ޷ƥߵĵλѧʿо򣬾߹ķʥãҲӦӵԼĳУһԻĳУһ߹ӪĳУϣܲѷɫھѧʿǵĵλ
Ƕ˹˵ˣˡǡǡǡҪܶǮ
۾ɵգ·𿴵ľǣߣĲľǣ԰˹˹ǴЩΪ漣Ľ裬һɵءǮкܶ࣬һ⡣һܰһöҴһܱöˡ
Ƕ˹յеļþòƽϢ
ߣǣһͽǶ˹ǣô
ˡҡ޷Ҷĸм硭ҡ
ƣǶ˹ߣӦøлŶԡϣҰıըо͸ɷȶ̬＾ǰо
ǣˣһȫԸ˸ʱ䣬аɡ
ãǶ˹ڻǵѡַһ͸ҹϽع滮ĸ־ʿһ
ǣˡǶ˹ѣĸо
ǣǣǣ
ʧȥ˵ľٳǵʦʵʲô㲻ˡ
ѧʿĻǣɣǶ˹ǡǧŵǶ˹
ʿǶ˹ͷؽ뿪֮˵ֻܰƵĿƱѧʿѾ˹
ˣңƱѧʿԱѧͽںķ롣
ѧʿоʱܲÿ߱죿
Ʊѧʿæͷ϶Цݣˣһעһ㣬ÿٽг
Ʊÿо߲ҽһҹҰսʿ˵սľҹֵҲ޷˯ǸηˣҲĥȴڿƱҽĲϣҺҹ죬ŵ˸¡ƱÿδҰսʿǳǾŵˣ޲塣С·ƿƱٿĿƵˡ

оҵϯҰ˺ˣעһӰ죬Ȼ޷оˡ
ǣˣұ֤ӽ쿪ʼٲᾪŵκˡ
ſƱãȥɣúо
ǣˡƱƣǫˣʲôʱץסһֻʬأҺӵһֻʬһо
ʬ㶼еġ˵ٿƱÿƱȥ˫ḧϵѻСһһСһܵİ۾ʱʱķС


379 ۶Ү
ж˵
ǣˡ
ĺ
޹˹˿ף˿ϣһͷ˴ײͷͷ۾ùǵ۶
ҪһƬݿӡ
ڶ೤
ʮ
ڶ
һ
һƬͨеĵأ
ǵġ
Ҫ˼̣
Ǽ̣Ұ𡣡
һ
ҰѾ֪
˹׵µȫ
Ը˹׵µˣòҰ𡣡
Ը
ش𣬶ŶϵֻСʨҲƫԴŶͨ
Ϊʲô£֪Ҳһˣյ֪ԭҲһҪɱǣҮغɳĸţҵ˹׵£ҹͻϮɱֲ׾١˵
һϣá
ɳ̸Ϊնɳĸţȷҵ˹׵¡˹׵µĴ̫ˣսʿ棬ţ
ҲûôΪˣҲˣ˲ҵĵˣǣʬ
ֻ۾ھͷǵۿ˸
ϮｫһƬ𺣡
ˣҾȻ˵
ܺã㣬սʿȭ¿ʼڳһʮﳤһݿӣͨ·ȻǵҲһɣǱ＾ȥ֮ǰɡʼɣǵʱ䲻ˡ
ǣˡͷǿ˵ͷ⡣
ֱվţܶĵһԵľ⡣
˹׵²ٺսǺվһšһҵĸּƻɵø졣
˻ʲôƻд֮⡣֮ǰǴδйġ
ͣҪĻֲҰĲ㡣
У
ɽʯסɽеصðȻĻ͡Ҫȥѻʹɽ˵ǣҪҰͨըȼڵµĻ͡ʱȭɽϻᰲͶʯǻɽҰʯһƬҰͻĴءһһƬӰɭְڡ
Ҳǻ۵ˣǺܾһϵأ˵
һߵġ˵Ŀʮֿ϶ɡ
Ĭһ᣺ˣҪȥߣ
ǵģҴȥȻƬء˵ԸʬѾһܵļƻȷһʧΨһ⣬ǵ֡סŶ
˵ˣҰźսʿϣһȥһԼĺ˵ģȫ˹׵¡Ǹ֮ˣҲƾΪԭ򡣡
ãȥ˹׵£Ѷƿһֱϣܺһս͸ǰһ
ǣˣһת˹׵¡
ƿֺ˹׵£սѺֵܡ˹׵ºͶƿפӰʱ˹׵±ȶƿָ㡣

𣿡Үأ˫֣ҮҮֻһۣ֡
ҮѾָ۾Ұݺᡣ
Ϊļ֣ʿһȥˡ
ϣܴһȥ˹׵£ȻҪ֮ߣΪ˵ҮҪʱĲΪȻɸĵļ顣ΪҰܵ㵶˺ͼϡƽ飬Үȫߡ
۵ļӮˡĹִӡ̡
һѩϪɽǰ
ӣϲ㡣Үбߵ̩׻ҽ
̩׻ҽĲϣŹĹǴУǴоĴĥ绡εذף̩׵Ĳϣͺһž޴ݡµĽսһöƷ
̩˵ֻη塣
ˣ̩סĹǴУֻеˡǡʲô
ԹЦ̩ףϲ㿿³˹ġ
̩һԹ
ԹЦ
Үش̩ףӣھвǸСӣոպá
ʲô˼ԹʵŮ֮ºܸȤ
޷ŮӽģΪǵĶ̫󡣡Үؿ̩׵ġɡеŮӹҲ޷ܾӤĳɳǵвλᱻ˺ѡ
̫ˡԹЦ̩ףǶм߳أ
̩ԹսһģսһˤԹˤѩС
ް˹Ц
ѩŵ΢΢캹Үأ˵ˡ
Үֵ㻹һаˡŮǵҲǷܵһΰΪʲô˵̩ףо˵Ѫо˵Ѫֻ壬ŮǾˡ
Ů˵Ķһ̫𣿡Թ̣Զ̩ס
ǵģӰһСҮؿžȵЦˣʲô
˵·̣жܵ˹׵µӪأ
ԹЦ
ް˹Ҳ΢΢һЦѩŵľȣǸʵϵĴС
Ү˵ǵ׼սˡ
˶һ
Үһָ̩ײϹŵĹǴУ˵￴̩ףһս̩׵Ӣ޵Сǵ˹׵ҲͬĽ飬ϼһ̩ףҪڸɱ˹ʹ𣿡
޹أ̩˵
ҿѹĹǴйڲأҮЦ
Ըȥ˹׵£ҽǳòҲ֦˵ģܾһܵӡ̩˵
Үؿѩŵˣ̩׾ʿˣ˼ϸƽ⣬㣬ʲô
ް˵Үأٴδ˶ǸζԸ
˵˹ˣǵĺ̸ûкôҪǱռǿǾͻᱻǿΪ̫ˡֻǿߣûеλġҮأʲô취Ǳܿͻ
߾ͺˣǱܿĲʿҲоǿ׳񡣲ֻҪǵ˹Ӫؾû£˹ǸйҰ֮Үؿɪɽߥ޵˻˳ѩϪɽǣɽ·ƿǡ
⣡ް޵
Үص˼ܣƤڣپɣĸǽý˺Ϊ˵ʱްοҮصķＡ⡣
һǳѵõıսʿ
ǴҮصĴ£תɽɪɽȥ

ҹ
ɪɽһɽ档
ůĻ濾оǰһ£һԼֱ۱˱ţͷ췢Լǰ
һɽ˼񣬲֪ʲôʱҮ˯ߡ
溮Хɪɽɽҹͣɽ磬˶̿ů紺
ҮصͷͷǰֱסֱۡƿҮأҮ˯ˣȣɫ̬ꡣ
оԼĲɿƵı仯ǻԽԽӲʱ󣬺ҮصʱԼĲǾ޵Ķˡ
ȣ־ɽҶûʲô죬ǶȻҮأȴżɽϣ΢Щο
ֱҲ޷˯һֱ˫ԣʹҲûȥ˯ðҮء
Ү֮ۿ˫۾Ŀ
Ү¶΢ЦʲôãеѿЩҰѪʡ
ˣ
㡭ɡ˵һһƵ嶼ˡ
Ү岻ʡ
ôˣ
һҹҶҲ˵
ҮصҰ۾ʲô
Ҫˡ˵
˯ܰȡ
ܡã
ҲԱҰҮ˵
󾽣Ǹ˽ӣ
˽ӣû˽ӣеɶƽȵģˣҮصϲ¶˵Цݡ

ͺһҮصĴ¼·ɪɽɽ·ﴩС
٣ζôԹƵ˵
ް˹Ҳ΢Ц¶˶鿴ѩŵ
ֿ̩ǺЦﾡζ׽
ﾽ֮˵ûСûСûе顭
ҮЦҰǱȡЦˣʲô
ŶʲôðɣұʾŲɡԹһ˵
ҲҮ˵ġް˵ֵֹģ˶ĵЦ
һʱĶްνӦ⼫۾ȫƤϣصҰȫһˡ
̩׻ҽЦ

ϣѩŵԼﻹû˯ţҮ˽κηӦѾƿ˽ȥȻıͷţ۾һʰ꣺˯ɣ


380 ѩԡ׶
˵㡭ȥ
ðҮ琻ؿЦ
Ų죬ýĻ¶
Үϲ㡣ҪҲϲͽû֮صɷֻҪϲ𡣡
ʱǺ죡
мʮꡣ
Ҳû˽ӵġ˵Ү琻صļˣõ˺֮󡭡
֪ô㡣Ү琻Цлл㡣
˵ðɣԾܾҲԽһпԼԸ
ȥôĵһϣҲûκ˼ˣҮ琻رһֱԼȥ
Թ˶û˯ҿЦ
˵顣ļˡҰ
ý͡Թ˵
ͣް˵
Ҹȥҹˡ̩˵
ļ̫ˣһ㲻ɣ֮صǶЩִ١Ү琻صĻģǰ¡ʷ˴δ̹֪ʶôҮ琻˵öҲԡ
صԼ񣬷ȥ޷˯ڰҹʵڰס˯ȥҮ琻˯ߣһͷ췢ǰ

Ү琻صļ˺˴룬˵ҩǳ档Ү琻ص˿ڲŧҩҮ琻ص˿ںõòһ·֮ϣȻûҰ˲ʿ
Ҫϴ𣿡Ү琻˵۾бһԵ
·˶գһѾްεСĹղϴ裬˶Ѿϰߡ
Ү琻˺õòˣҲҪϴ衣˿ڴҩζҲš
ãȥ˵
ϴˣҮ磬Ҹˮ̶ٲС̩˵
̩һ񳤴һɽﳤ󣬱ѩϴˮԡϰߡ
УѨ˶ϲɾƯ˸ࡣĻֹ֯·ƷܿʵǳϲƯŮҲɾ
ֻҪѩϴˮԡްκԹЩоפسǣҲˮΪ
ܿ죬Ү琻شŶҵһˮ̶
ˮ̶ܶǱѩˮҲһЩްΰַŽˮ̶ˮ¶ůͺ¹ˮ
Ү琻ؾڱϿżԾԾԡ
ȵˮ̫ͣȥĻ·ᶳƤϣʱ򣬻ͻ˺Ƥ
ޱ飬Ү琻̲סЦ
ʲôȻϴ裬Ȼǲ·ġϴϴϴϴˡɽϴ裬ϰԭʼ״̬ϴ裬Ůԡֻްε֮صĹӵǲϰߣŮӲûȥǵϴԼȥ
ѾǺܿˡ
̩ȥڶȥɫףǰ׶ڵϣص죬ͺʯ档
ȥʯ紦ˣҮ琻ȥæ
̩ѹԼˮܸߵˮˮ̶ȴ̩εм䣬վˮУˮͷ
̩׷ӣԹڶȥȻǶްΡ
ҽصȵأʿ˵ھıѩϴ裬һš
ްα۾ˮˮºůڰϱ紵ˡ
һ㶼䡣ް֡
˵ã

һߣ˵Ү琻أȥǰ濴޹ɳĳ򣿡
ȥֻ˳ѩϪɽǡ
֮ǰ˵ﻹиŷˡ
Ŷ׶Ү琻˵
ԣ˺;ǿ׳ûҵǵĻǻ뵽ߵɪɽͨܺӰɽèѩǣɽӥκζܿǵġ
ãȥҮ琻˵
أ
ɽͻȻԭǰ
˹󣬱϶̹
Ү琻صĹ֣ȥһ߶Դ˵ȥȥ֪ͨ
ã

ѩŵû¿ӣ˰ĺС
ˣ˵æ·
̩סԹްæεߡ

һɫӰӴǰɽתһֻ޴İܣܸ߸ߵıϣһݵҰˣ߸һƥڰ仨ƵӰɽè
æ·𳤽̩׵˶·𳤽Եˡ
أ
һ෴ķ򣬰ͺüƥǵĽ𣬲ҺУȻǺǵĲң


381 ̩׶߸

׶ݣС߾ͺͯ
ƥڰѰϱߵɽõеսһֻۣ𾯽İע⣬ӣ׷ȥͰѰĸǺɽ
ֻǰѰΧм䣬չ
ͣȻǰĶ֣ǵĲϮĸǵΧѰƵˡ
˶ͻ͵ذײڵء廹ûǿ࣬仹СͺһǸӡȴȳǸӽý
ǵأȴȥҧĺߵǳҧӣĸǴӺҧĺȡ
ĸ˹ȥĸǽƻϰ飬ӡҪĸǣһŤͺ˹ײһ𣬰ƷڵأһҧסǵĲӣһƬѪǷצӻڰѩ׵ǰϣѪһð
˹ҧĲӡ
ͷĸǳȥ
ĸٴεͷĶӡ
׷ᡣ
ǺǷصĽҪĸǻͷսγɺΧ
ĸԽԽȰ׷ͻȻ͵ػͷſ죬ҧĸѩأͷҧס˺ȣĸǲҺУȱһҧ˹ͷ
ĸҺ
׷˻˰ıϣһҧĲӡ鷭ǹһ𡣳ѪϢĺУѩĭУѪɽڰѩϣǵ㣬Ҽ类ҧǵľƤצѪӿ
͵Ϯҧס˰ȣ꣬ȱҧϡͻȻһҵŭУȥԶݡͷǲһצǵϣǵ۾飬ҪӣתͷһͣײڵأצͽǵĶǸ
ƴǰצ˰ƤëͺУҧǵʺ
ĸѾŶԶݽɽ֣һѪצĻˣͷһߣͣͣвʣȴҶԶȵİ顣Ӱ
İɫƤëѪȾ죬ֻվ쳤

Ǹ顣ڰϵ߸׶˵
վڰǰģ
÷ץų
Ү琻սɽµתǴܵ춯صĺ󣬴Ү琻ѡ˰ߡߣǺ֮䣬ѡˡ
Ү琻ش󺰣߸׶ҹʹߣǵĿˡ
ʲôʱѻǵĿˣ߸׶˵
ǲǹģ
ʲô
һ˲ǵĶ֡Ү琻ŹһͰ
һԡ߸׶Ц
ҿһԣֳսϡ
ҵɽè˺Ƭ
һɽèԹЦްκܾͽˡ̩ףϿ촩·ģҿɳŲ˶á
̩׵ĳצֻҪһܰѰܵצп
ǸֽѪж
˵䣬һߵɽƥǵĺϣҡ
ɫ԰ףֻΧ顣ͻС͸һİ飬ֻѩɭɽǶڻ¡ԭϸ˵壬Ǳ֮صһǵޣǵĿǡ
Ƕ߸׶ȺͲһˣηԭǵһᱻ߸׶־ƣ
Ҷ߸׶İǰ˹׵˵һһްλ̩ϸ˵
֪˹׵ߵ֮ȫŵֻзķݡ
̩˵ǶȥԸֻɽèԸܡ
ӰɽèʯޣǵͼڣǲӰɽèʹɱ֡ʯаѵιӰɽèĴͳ
ãΧӰɽèѩ̩ס
߸׶ЦӰСȴó档
ӣ˵ҵѩܣҾʹȥ˹׵¡ѩܶѸͣʮ߸ߣκ;˹֣ѩֻһƣͰѾеľĵ
޴ѩжһ㶼
Ǿģֳֳ̩צ̤߸׶߸׶Ӱɽèͳв̩վס
Ү琻˵ްΣǿ촩·ްκԹѾòУҪǴƤףǵѾͳıһްεѾʼɫԹҲѾòС
߸׶̩׶Ծ˭˭ġҮ琻˵
˵Ļô߸׶˵
ã˵
˭
ѩŵʹų١
Ŷʷ˼ҵ˽ӡ߸׶ЦǺãӮˣ˰ȥ˹⣬Ү琻أˣѻŮҲһҡ
ãһΪҮ琻˵
Ү琻صòҰкܶҰ춼òĺ췢ǻǶĺɫĴͳУɫ˵ģҲġ
ֻҮ琻Ը𱬣˭ҲҶǿڰҹ˯ʱ򣬸ֵܣֵٰȻٿԴ
ΣǻҮ琻صԸݺУǵЦ⣬˭Ҳȥ͵
׼ӭӱҵ
߸׶ǸСªļһҮ琻صòѾܾãֻһֱ֡
쾹Ȼи͵Ү琻شӦֻҪӵĴӾ͸߸׶Ļŭš
˵Ӱɽè߿
ಣ
ָһһ֧̼Ӱɽèͷɹǿવһӡ̡
ֻֻһ㣬Ӱɽèžͱ͸䴩Ӽ׺ͰףɽèͷиôӲô򵭵˵
ҵļҮ琻صļҲǷǳ߸׶֪һ㡣
˵䣬ԹްηɿĴ·ӣͺֵһһĴǵϡ̩׵ȴһ㺮ӹĺۼûУֻֻӰɽè
ɽȻûô䣬ȴҲǱѩأһļɽ϶ǺĻѩ
߸׶һӰɽèȻԹԵ˵
̩߸׶߸׶һѩܣѩܵǰצڵһһƬѩ̩ףѩƮʮ߸ߣɣ˭ҲѩУѩ͵سͻվѩе̩ס
ԹҮ琻غްΣȫ˾
߸׶Ц
һʯҲƷѪ֮׳ˣҲҪһƻѪģ
ҵľ̩ױһĳ̩࣬ǻƯƯӮģһȻܾˡ
߸׶֪̩׵ٶȣֵ֪
߸׶Ҳ֪̩׵ĳ֮ޱȣֵ֪
ֻҪȴ̩װѩܵļֻһһսԡ
߸׶ĴЦֵǵľУ̩ȴѾȦӣѩܵĺվӴѩĹٶһ㶼ǻѩٶһӰ춼ûС෴ֵǶԾѣΪ̩׵ٶȣȻǼʶĸˡ
ֻù̩׵ܡ
׹̩ûصİףٶȻöˡ˭¼ٶصİףоһɡԹҲ˲׹ĸħɽİףʿ޷ᶯ̩׵İףħɽİ׸ء
̩ɱܿѩܵͻվѩܵƨɺһһţϴ˱ˮԡǸоչʱѩܿޱȣȴ޷ȡǸһӰɽèѩɭǶŵĶӵˣѩܣη塣
һŰɱֻ߸׶֪ѡ
߸׶ѩܻͷתٶ̩׵ʵ̫ˡ̩׾˶ֻҪ̩һͰѩܵĺȸ
߸׶̩ףһ飬ɱǸ̼ջԼĿ־һ㣬ŷǿ̫ˡڿɽӥϣŷǿ
߸׶дܵŭһ˲䣬ǵԼɱıָо΢˼㱡
˺ԼҰޣһʱ̫ˣͻѪĸо߸׶޷Ƶģͺеı
߸׶ı߼ѩܵķŭһضɽҡ̩ԾȥײֻƺΧҪԭʼ״̬µ̩׸ץס˺
̩ݵþͺһֻССĺ֦ϵķԾͬʱﳤצһӣѪɽǸֽжѩֱֱۣܵƣ߸׶ȫעѩУʱҽһסԼۣͺҲһ
ѩܸӱŭƴſ̩ס
̩βܣצ裬ȥѩֱܵӦϣѪɽһƬεѪꡣ
߸׶ѩܱϻ䡣
ѩܺףͻȻȥɽŭҳײ߸׶־ֻԶԶӿ
߸׶㻹ðɣҮ琻Ĺָ߸׶
ѩܺ߸׶һʱǳãѩܣѩܾѩܴ˴ˣ߸׶츳Ȼ˲һٶܵ˺ʱķѩܡ
ӰɽèޣȴһֻܾСèһɽèӦ߸׶Ŀ־塣


382 ˮ̶ԧ졤߸׶֮
ˡ˵
ҪɱҮ琻ص
Ү琻ļһɣ߸׶Ȫ
Ү琻¹
߸׶Ĳ԰ɫԭ
ѩܺɽèѩǣաֻǲ֪˾жⷽ棬˭Ҳ֪߸׶츳жߡ
˵ĸҰޱ˲ɱȫӳģе˲ǳմǾ㱣ʱʱ
߸׶ȴж˳ӳľܴԽԽǿ
Թ˵
߸׶
ȥ߸׶Ӱɽè߹﷢ͳĺȻ˸̫ˡ
׶ߣ׶ץӰɽèͷƤȥӰɽè߸׶ˤ߸׶˳·Զ
ҿͷǵӰ·Զ߸׶ϣɽѩܵûˣԵѩﲻٶ
ѩ˫צϣûмʱƣֻ·һ
߸׶Ȼܣ˭Ҳ˵׼ΣҲ죬һͷѩܣŸǿһǳ֡Ⱥӣÿǣ߸׶һӣһֻ
ɽתǴˣֻվ϶ѪȾѩ׵Ƥë
飡ܹȥ
Եɫıʯ۾¶飬ͺ񿴼ࡣ
ǵΪˣҡ
ɽ±ĵطʱиССϴʱ򣬴ҵƥҲ
Թްεİ£̩״·һһİסʿ᲻ףһƬһƬװ̩׵ļɽ
Ұ˵ҲˡԹ˵
Ү琻˵Թ㲻ûɵµĶ֡
Ǳ𶣵ͿΣ
һҲȲһá
ûʲôͷǳ
˫ֽн񱣡
ԹʱܸȤһҪһϽ޵УĿɱҲˮ֮Ѹݷ磬Ტãе֡
ã˭ġްΡ˹˵˵ǻи죬ȭɵ¡˵Ǿ˿ǣ
ȭɵжأҸǽ°աҮ琻²һ߻ѡеӪء
һ̫䣬Ҷסڵ¡ɵʱ򻹺ССӡĸڵ¶ˡɵʵڰס˾أڶ˯ͺ߶һһ˯ǺþãҪܶŻɵõһŮ˵ĶƤ˽ȥȡůŮΪԼĺӣͰɵǺȾˮɱˣ˵ǸŮҲɱˡҮ琻˵
ΪʲôҪɱŮˣް˵
Ү琻ﺰ֪Լ˵ģ˭Ҳ֪١ҪҰæ𣿡
ˣдء
̩׿ʼԼȥӾһ£ˮϴԡǿ׳ԭ֮һɽѩأʯиͳӤĸһ𣬻վڱѩУܼǵıˮܣȫһһͰˮͷĺӻܲסȥĺӶǿ׳֮
ҲʯȻסɽȴ٣˶ԽԽҪԭ
Ҫ֪һѪԵϵ˿ɲ٣ÿһͰˮվѩϣտʼãͻԽԽ䣬ǿɲͨܳܵġ˳ÿһ궼ܱˮֱꡣ
ķʯһһǿ

ĺҶϢڣΪ϶ϹǣϺҩ࣬ϼа壬͹ԹԵž
Թ𾯽䡣
͵͵ȥˮ̶ϴ衣
ˮˮ¶ȵȷܰٲ䡣һȦ۴ϴһ˵ˣôɡ
һͷҮ琻ڰ߿
оΣ
˵ܺá䡭
ˮƮ죬ˮ¶ȸܻ¶ȡĿẮ֮أٶʮȡ
ˮ㲻䣬ʱɾءҮ琻ر˵·
ιϻмˡ
ѾõòˡҮ琻˵
˲ûȫãҰ˵ʵȷܸߣҮ琻ص˺õ÷ǳ졣
ĿУҮ琻ذԼѹ⣬ԾˮȻˮǱˮ棬ߣһֻ֣ˮϡ
죬ʮգҮ琻أʮꡣ

߸׶ûз˹׵µפأӰɽèǺͶȵĸǣӰɽèɽ֡
ҪȥѰҸǿȺǿѩܣҵһͷɪɽӥϢʱ򣬿סΪ۾
߸׶ǸǳǳˣҰܣѹҮ琻صϡѩܸ˲ʱ򣬾һƾͰظͷɣδʧ
ǳܡ
ҵԼҪ޺󣬾ͰҮ琻ץ˹׵µĶ飬Ү琻ضɽҲ㿪ʬӴ˺Ү琻عԼСӡ
ҮңֻҪΣʱ򣬽Ү꣬Ӵ˾ƿס
ĻǣòҲҪ˺顣


383 Ұ˴ַ
Ү琻صסһ
֪Ү琻زǴŮûиоʡᵽеһ棬Ү琻ص£ڽķſԼ
һģҲǷֿҮ琻˵Ļס仰
Сӻûм˹׵£ԼȺеͳһսߡҮ琻ҲһҰͬᵽһԹ˷ֿ
Ӵˣȥ˹׵µӪصļҮ琻سһ£ֵྯ䣬ҲһҮ琻زϷֿ˼ۣҮ琻ȴ⡣ԹȡЦˣȣҮ琻ȴɷڼ˹׵֮ǰѾģԼݣԹദǢǰĺϷ˵ĸҺ͵⣬ȫʧ
ͺһˡ
һ죬վɽϣѩϪɽĶ飬ţ͹ҷ׷ǰϸ߸ߵĶ˶ڶм䣬иųȺţķˡԼһǧսʿǰ濪·;սʿߺŶǰܳţٸϻȥ
վɽĿԶβ͡
ֻ飬֪г
̩׻ãԹްһĶ飬ȻʧЦ˶飬Ķӵһкսԣ
ûпˣ̩˵
ԼǾоѪ壬뿴һ۾˾ôġ
ڶĺ档Ү琻˵
Ϻ󣿡ʵ
ǲܵž˵˵һ㣬ܼɻ䡣Ǽ·һëŮкӡ㲻ҲϲŮ˺о˵𣬴òϿŮһ
Թ˵Ҿܻһ֧顣
ͬ⡣ް˵һֳʮСӣÿСʮˣַϮ֧ıսʿӦѾˡɢڶֿʼܶʼ
̫ˣܿԹ˵
ǲ֪սġ̩˵
ë󣬴ľеľǰ˰ʯ顣Ү琻˵
һ̩׵
Ըûж֣ħɽ׹ҲĶ֡һֱǴ˵еԼ̩׺ǽһ
ǲ㡣Ү琻˵ǱߴľҲߡ
˵ȥ𣿡
ǵľ˳ֺȥ˵
վڸ߸ߵɽǸߴľѩսǿŰ
ڿһ·Ķķءװ¡ʷ˶˵˵һҪӣһҪǼɡ
ûп˹׵µĶʲôɡ
Ů׺ţһǰУͺһĺ֣оٶȣ̫ˡٶȣκһطǺ֯𷴻ġϻ𹥣֧齫޵ֿ
ѻɽţϵõķŻ㡣κһҰȥ֧ͻΪҶ
Ķ飬֪Ѷ鰲ϰ˺ٲ¼׮󣬵ȷֻΪ˹֪ѡȭµӣ֧Ψһ֮ͨ·Ϊ֧̫ӴˡӰĴϿȺͶС洬͵ɣǸܵġ
ŹưţĶ飬ٴϱսʿʮ棬֧Ǹ޷ҹ˾ŵ˴ġǴҹ˾žԶԶҰ˾ӡ
ûм˹׵µĴʱﻹЩһ֮󶨡սǺͣ˹׵¸޴ѡ

ҸطϢһȥ˹׵¡˵
ǾѣȰ⿾ԡԹ˵
ްΡ˹ҲҰη壬ĶԽ࣬Խûսһ֧ӣֻҪܴ˹׵ûл֮

ͬʱϰȭ£ǧڶ
һֻѻϿȴϵֻʨյ͸ѻˣǻܷɡ
ܷɵСʨո˶ѻвŲʵıʯ۾η塣еСѾʨյСԶƬ֡
ѧʿκѻԥΣվ¡
òʨװӲԶǶѻŸѧʿϡ
ţ
ɽķĹģԵصĻ㱨ҲоѧʿǲѧʿǵϢҪģȴǾٺ챤ʷ̹˹һѧʿţгƱո˷Ϣغͷ⳼ĿǰȫҪǣӼأȺȵأɳԼľ֮ٳǻʦһַصѳ
лᵽѾɳʹߵ˶ѾӦɱԽ߾أϾٴйص塣
˵ǵʱѧʿָҪԴ³أҹܵġ
ź󣬰ŵݸߵϯס
׿ź˵ˣҰ˴Ľ²ɳȥٺ챤Чҡ
һҪȥģȻʷ̹˹һͻƷԾǵ˺ʶȫֵ֧ɷ


384 ´Ѷ
ȺѾʷ̹˹һȻٰ¡ʾٻʦԱµ塣
ȺҿһҪʷ̹˹һģȺĸ
ʷ̹˹ԸͲͬͲֻҪЧңͻ㣬սкӢµĺս㡣Ⱥ¡ѣΪͲʷʾƽѣ¡Ͷϯ¡ʷ˴ߣΪ
Ͳûɱ¡ٴηΪȺǰǰ¡¹Чˡ
ӳηİ˹̹ɱͲͰµĶѣ߱ΪӢ²Ͳ壬ٴĶӳ
ͲϯԸͷ
ʷ̹˹һԸͲͬΪĵˣѱ⡣
ص壬ΪͲͰ𲽷ѵʱվߣΧʷ̹˹һһ֮ãɱͶʷ̹˹һĴ󲿷ĹĲ壬ǳޡҲʷ̹˹һһַĸԭ
ʷ̹˹Ըִʯ˾޷ģĳƢ߹ͲԼͲȻкܶȱ㣬ȴӢ۵˳Ҳִʷ̹˹ʵʵ˽¸塣
ͷϢ񡤰ϯʷ̹˹ߵĺŮ߽⣬ӰɱɱȻسϢķ⳼˳תЧʷ̹˹һ
ˣ¡ʷȵسӼسǽʷ̹˹һɷȨչڹٵʱսǾ⿹Уս棬ǵľų
˵Ķ̩ҲѾϢģôȺİ¡⣬߹ֻΨһķѡ
˿´Ѷ
ȴûб濴ôɣΪڰ͹ȵɽԭʼսʿɵʯʱҶڹȵɽ岿зֱҶԤ˱Ѫ˱ѻʳΪ˱ܿԤԣѽܰ¡ĪפسǣԼʶӳ
֮⣬ҶһЩԤԣʱֹȴҲվûʡ
ѾԤ˳ǣôʲôҪȴ˵Ļ뵽طһİ¡ʷˣһǾٺ챤ʷ̹˹һ
¡ʷȻʵΣķķ⳼ڶЧҰ¡ʷˣѧ˺ڰԺղķ˹Ҳѷټı̩¡˹صĿ롤˹أΪϵİ¡ʷ˺ղķͿĶ֡
ѾԼи飬ʥõĶǾʿܰ˰¡ʷߣìŷɯΪסڰҲܽ˰ǣںһʱ̻úڰħѧϰ
ĵģղķ˹أǿ롣һ̩µľ޴ӰµȨı֮ˡղķ˹֪¡ʷǸʵ֮ˣɪغĺڰ¡ʷǵİȫʵղķĵġκһˣղķġһ㣬ǵ÷ǳ
飬޷Ԥԡ
Ҳûеõʱ֮ԽߵĸѾ͸֧ˡ
ѧͽ߲׿˵Ҫдһš
ΪЧͣˡ׿˵˵
˽λţ׵ܵȥľƻʣûлҰ춣ѾսԷء
뿪߲ԴģҰϮ˭ָӣǸˣȴǴ֮ˣԼ֪һ㡣
ǽܰ¡Īɡ
Ҫ˵Ұ˲оգǵڲ˽⣬׵춼֪ı¡ͺûȥҰ˲䣬ȴҰǵָơ
˵ſȻأȥ٣ȥҪ˹׵֮뿪
Ҵȥٺ챤˵ˣ
˹׵µľźҰ˲˽ʮ̸ɹսȽϺð죬һ̸ɹҪưҰǵũ
Ǹֵܼ⡣
ôʱ뿪ǡ
ȻŰɣпǣףģһᰲźһߡ
Ǹϲϱµˣ
ԶȥһҲ˵
׿˵ˣһˣ˵ѷٸ٣ʦ
ԣôд˵


385 ͬĵˡ֮Žǵ
ȭɽϣʯ´˺Žǡ
Ž೤֮쳹ɽɭ֡
Ž˶ͣĻƣӦ׼
һŽǣֵܹŽǣϮŽǣ١
ǹϵĴͳഫ
һŽϣ޵ڶŽ
ԭӰ˾ƿִֵǻˡ
ҶһɣĻơ

սʿȭĶϿľеһһص޴Ĺľ˻ĸһ飬ʡҲ㡣
ֵǿԴſϵһ룬ֻҪǣһӣӰھľϣߵӵľͷ룬ͿʼӣѾ޴ľɽȥ
ȭɽ̨ͶʯһЩʯľ
ｫΪʬĵһӪء
Ҳ￹ʬ޽ΧǽʯͷӶڡ

ҲԶĵطҹͣҰĸ̬ɫըص߸׵ѾɣһƷѾƳֻ̬ͺ񱡲һСƷ

ȭɽ£սʿͳǾѾ϶Ϊһһһ޴壬Ϊ˶Կ
˱ˣҰսʿͳǾŵĵӺ͸ʱҲʧˡ
Ҷûиоеϸ΢仯ǼʬսʿǺȻšһ𡣴սʿĽУǾĹǲսʿǿʼŲĴˡ
ӽİٸ˵Ľһ˵ĽŶˡսʿǵҲǾǵսʿŷ
ûб˵˵ˣУǾǼ˵˵
սʿĽУǾŵÿսʿΪʲôеҰ˻ͻȻ㳲ˣڿẮ֮زͣĳϮеĲ䣬ÿɱĲ󶼱ʬϻɱԼļˡ
˹׵²Ŵ£ǽȫɱʬΨһ˱ʬİ취ֻһճɻҽ
棬ҲǶԸʬǿ
ģİսʿ콲õҲڳԷɻеκʱ򣬲ֹͣķ
ʬսʿǵǿҺģĹǲеսʿһжܲĺڲš
ʿµһΪҹ˾ŵǣĵĵһΡ
ҹ˵߹ڿɲãʧȥĹ˽С͵ƭٷǵĹҵءǵӢη׿ԽףѾἰ
ʿµǲԽУްΡ˹СǹغĪ֮Ϊҹ˾ŵǡ
ǷЧµĹҲֻǵĺڲӵĴεȵλ
ͳǾŻǲսʿһɻԼġ
Ҳսʿ˽֮˵˼ʶ;żɵ;
ڴӲ٣ʱӲŶӣսʱûκ͵սʿ˵ÿ峿Ǿźǲǵвеľ档
һսʿͳǾʿԱȣսʿʺжƣһֻҪʮ˵սǾͻǳǾŵĶ֡Ƕʮϵľսսʿɡ
ôһΧѵľĽ
սʿͳǾŵʿϷˣԾʤ߷ĽƷˣһСϷ
Ĵٽ˫˽Ǣ෴
ԾҲսʿǺڴϵΨһֽĿ˫ʱе춼뵽Ϊƴ˫ź
Ҳ˫Ϊ񶷵ĳͻĴʩ֮һ
ЩֵĴʩЧƳµľʹʩҪʱɽϵ±ֵǻĺŽǡ

ִĶʮʿˣӵıϣڿӰĲǰ
õãӵıһ羵档
ǰҰʯըıӱʱͱѩ֮Ĩȥеĺۼ
ѵıѾҰȼѾϨ
µıѩڸһС
ף׿ˣСĪɵȥӭӣǶĿһ¿ֵս֮Žǡ
ڶԱߣżƥʳһƥıϣһĹĹҵĴӣ״糤ǹ
ˣ˾ںӰԶԶĺȥ
Ƕֵǵء
׿ˣСף˶һһ
һξ룬Ҳǣһķ糾ƣϲõɡ
ŵĳ׷¡
˵϶Ц⡣
˵еĶ֮Žǣˡ


386 飬˹׵

ˣʡ
ˣƱ
֣ӵʹ˲ٶԶ֮ŽƬֻ
С첢Ե֮ŽǵĿ
ֵĶҲԶ֮Žؿƿ
׿ҲԵ֮Žǡ
Ƕ糤ǹӪأӺƤţ̧񡣺ѾȰҽס
ϣֺĶʮʿһβ뵽սʿ±ǵϷԾС
壬ѵͶɹԷˡһͶڹ涨ʱڱĴ࣬һˡ
ֿúȤ
սʿѾѧ˻ĶκսǸѵص±ȣսϻԵһЩʤ׺棬˫൱˸ѽѷ֡
·֮ʼǲǿʼѺעĲ
ֶһö¹ѹսʿʤ
ѧϰǿǵսϺͶʶˣǵ׺򷨺ݵ֣ȻռϷ硣
ֵߣ߳Ȧӣ⡣
˾ڡ
ңҿ֡˵ˣɾ䡣
ã֣ǵ飬ӳԷ˯ʼǽ˺ǵսʿһԷͬһ˯ҪһĽǵѵͺҹ˵±
ֳ˺һᣬ˵ˣǷģҶսʿûкøУ׵뷨µϣսʿҵĺ
־ƣֻʣָ
ǰ͡
Ҳɱǲˡ˵
֪Ҿһ㡣˵ֵǶһ㡣
ҰսʿӪغӪǸΪӪģֿģҲѲߺҹֵ࣬սʿֻͶߣû
ǾһԣǰϲҪ˯ˣֱߴ϶̵˵
ˣҵֵһ˯Ҳ϶̵һҪļǿҹ˵ѲӺͼ顣ųĳɱֵܵļһ׼˸һ
ͬԣͬסͬѵҵļƻϸڿãͬͬסʱսʿõʿʼ쵥ֿ
ʿͬסֿ˵
ҽͬסʿȷֿͬסûˣȻʿͬס˵
Ҷ˽ҰˡȻǽԼΪ񣬵ǾҰˡ˵
ǵֵ˹׵¡˵
˹һǸдᵯҲʶֵļһЩҰսʿһ
˵
վס
ȥ˹ˣǸ䵽˿ƱܣҲǱӦͿ»мĹļһսʿżߣȺͬͬסû£
ûҪ˵ҪշҰ˵İ취
˹׵շҰ˵ĵģôѱҰһﶼԸΪǰ˹Ǻ޹ǹϿ˵ĺ֮˶ĿߣʮۣĸԸ˹˹ҹгҲҹ˵
ҰѪͳֳĬ˺һ˵
壬ни裬е˵ԭأ
³çҲ¡˵
ȻҲ÷вСӻǲٵġ˵
Ҽԡ˵ˣ̫ˡѭ򽥽һеǼ˹׵̸֮˵
ã˵ðɣˣ˵ʷ̹˹𣿡
˵ˣ
ô
ȥ벻ȥʷ̹˹һ˵ҪҪǵһ̬ȡ֧̬ȡ˵ţϺӼغͷ籩ػ죬֧̤ƽ塣οжӵļйڽӡ˵
һһٸȥٺ챤Ǿš˵
һˣֵһ
һ㹻ˣʷ̹˹ҪǶ֣ؼǳǾ˳Ӧĺ̬ȡǾڵǳ࣬Ҫ֡Ϯǲı߹
˵öԣˡʵεʷ̹˹Ҳһᡣ
ʲôᡣ
ץһֻʬȥ٣ں챤ﶪ߹ĹǶǾʲôⶼˡ˵
΢΢һЦ⣬Ѵ
ʲôѴ
Ϊǵڿ˹رݵǰվʬѾص֮أ飬޷롣
ǵһ㣬أ
ԸŵѾţ簬¡ʷˣԸŵˣϮҲıȨһοõĻᡣָָԼ˵˹׵һԿǵıΣ
ʷǿ˵
ԣʷǿʢıһǧˣշ˹֮󣬱ﵽ٣һսˣ±ѵս
һ˵ǧԴ˾ǣǵıﵽʢ
ֹһ＾ȥƽϮʱ򣬱սͶ뵽
Ǿսˣ˵
΢΢һЦսҰʯٰǸֽɵĸţҲΪԽǡ
иǿĺԮû˵ǾѪʱйӰɭڵµɭ֮ӡϺ٣Ҷڵ£ǵϱߵΪ˶Ϻγɵĵ´ׯ
棬۸ӵĳ涴ҲҹϺĵ³ɭ֮ѵصӵ˼£㲻ڿẮУҲڵµ磬ǿķ塣
ڳ˯ɪɽ˪ѩ֮ĵص׾ˣͻȻЩ˵ʵԣû˵еССʡ
˵ģԼʱ֮ۿƬĽҲ׼ȷô֮ŽǼܻɽµľˣҲܴݻٳǣǸìܡھ˺ͳ֮ѡĻԸҪǡȻԤվᵹϣǿɿصĵǱ
ֿˣһ̫漣Ѿ˽ʶǸ͵¹ͷҹˡ
شƶĸп΢Ц͵ͷԣȻת߿
øĽܳ˲ظУҲĲ֮һ
޷𺳰ǵɣԿָӶ羴Ŀ⣬ָоܲ

ڶ죬ֵļռϷ磬ûԸͬסһҪҲУͬʿȳԡ
ǣʿͳǾŵʿ飬±бһʿû⣬±ǶûкսʿѪ
ϱбһʿ⣬ΪϱսʿУ˴˶õֵڶԷ
Ȼ̩סҽʯĻҽűһսʿǺζͶһţûм볤Ǿ֮ǰҽϰΪ
ǲĺ󱸲ӱʣµĽսʿ
мֲԸǲսʿѡٻ߱ǵŶС
·תۼ䣬˹׵µȷʧˡ
УҲսʿǿԴԼϲ·ɫû⣬һжѾͰָӡ
ǣʧ˹׵µȷҡһ˳Ǿеһӣǵõ֮ǰ붼ףսҲ·ɵǵС
һ֧ǧ˵ʹ˵
ʱǻ֪֧ڽľ޴ϯս߹ŷɥǶֻǾ˵ĵ̫󣬶Ҳ̫
ûк˹׵̸֮ǰͰһ򾡣ΪⲢڽ̸С˽˹׵£Ǹǵˣǿҷǳ¸ңڶĺӡ

ڶ죬֧鿪ʼеĳбеϵеĵһйΡ
Ӱɭ棬㹻Ŀռǧ˵顣һĿռ䣬ûʬвҲһƬǳıѩеɭ֡

ºȭɽϣٴصĺŽ
һ˳ӵͷ
Ž೤Զ˵һ֮󣬾Ҳû
ѩŵˡ
ǰ棬ӵı档
ȥʱֻˣʱȴһ֧顪˹׵ˡ
ǰиһͷë
Ϊë;̫صԭںӱߣûڱϡ
һֻëһ˵أӵԹƫеͶεľ룬ĺҲܲˡ
ȻϰǶ͵˪ѩ֮ɽ·˺ͳëֻұߵĺӰϡ
Ǹ˲Ǳˣ̩סҽ
ףƿ֣ǣСĪɣѧʿƱǶ˹߿ˣȫȺӵϰ
ӵĶ԰ߣһľڳëǰУ˶˲С˹һ㡣
ȭϵǷ˾󺰴е±ǶӿΧǽ
֧дԼһٶˣŴԼϰͷţ
лһԹӡ
Ҳǵļ֮һ
˹׵ڶм䣬źߵսʿһǻã˸Ӹߴһûʲôر֮
ƤеҪһ㡣
ߣţϣŮӣһѾУ˹ȡ


387 塤˹
Ͷǰ档
ͶҲǣ߹
ϰӱ߶ǲ˼̵ĳݿӣսͳë޷ԽжͨխֻƥСݿӺļ׮Ѿϣս滹Ǵ棬븶شۡ
˳𣿡ŸԳ
һˣ촽ϵĺˣϸë˼̵ĺ磬°һֱ
˳˵
ӵһ
Ȼǰ
ͷȻ󷢳ĺУٻսʿǳĺͺ
Ȼųɶеǧڼ׮һ
ȻҲǰǡ
Ǳɢ˸ţǰҹ˺ҶնվµʱѾжľ͡ĶУһ˲УҲᱻγϰߺ͹ɡ
ڣԭҲǲܵģھŵıԵڱӵʱΧԼľ
϶û±ϱ
ġͺɽȻкЩӭԼжϣû˶һ
Сӳǣѵǳɺܼ򵥣ǾҪһ֧顣񱻱ŵĵڶ죬Ǿŵľġ
һб濴ˮɣսʿûôҳϡҲֻ׷ľͣǱĬεģͬĵ˵в٣ЩеǵСҾͺµĲѩȻȻʧ١
ɫֱ䡣
һˣûˡġɽȻһǰĲܳ
ҪĽ
ɶŶҡҲԭЧ˹׵µҳ϶ȱģͲȷ
ûǲĬϣЩܺ˳ܳ˹׵£ϣ·ľͻ׵ˡ
˼֮һ
ųк޷ǧгҲӱʱõĶơ
ڶ̶̵ʱսʿǿľͣκ˲Խ߳ͷ߽ܿƱѧʿٽ
Ʊѧʿûĸηģ춼ηûͷĺˡ
֮⣬δӵйľ׺ʢɿڵʳ͵Ŀ⣬̵ţ⣬кͺܲЩõҲսʿθ
ߴߣκˡ
ΪһѺùһѺõһûл۵ͷҪε򸶳ȥսʿӵеһУѾǵ졣ЩףҪ̫ˡ
׺ͶƿֿɫȵĶͻȻ˵ľǳȷ
ٱ濴սʿѾĶ飬ΪǵһԱ
˵Ѿû飬ֻΪ˶ԿţڳǣҲǴң
Զԡüۣܻȥ˳ŶĲǰ
ȥ˹׵»㱨ˡ
һ˼顣
̶ʱ䣬ֵǳǾԲܵ飬Ҳ
һģ
ʵ˹׵ͳһ˴𲢳໥ɱ¾ĸҰ˲ԣҲֻ㡮С
ֻСѩŵ̩סҽްΡ˹Թɣ졤ԡҮص˶ܳԾšԹĳԾģıǶªµĹͷ

˹ֱ
Ұķ緶ķװߵȫһľ˿ɵµұϻŻƽɵı۹˹ҲҲǻƽ۹ӵеģɵ͸ġ
ɵµļƻĶӣͺǵ۾ɱ¾Ұ
еĺݽɫɱһҰټҮؾǴ

˹׵Ƶ˵ʲô£˶ľ塣٣͵ǳ
һ־ħħͨٺɽȵĴ
ľ֮ĴǵţЧˡǣǣǳһ֪ʲôֵĹơ
Ƕ˺ڶ񣿡
еĴ˺ڶеȴûС
ûô̵ʱǵսʿ̥ǣ㿴ֻǱսʿģһߡ˹׵˵¶΢Ц٣ǸӣҪֵܾ˵ĺӣҳסܡɣ
˹׵ҪҰҪ֮أһΪһ߹ĸ֡


388 ܰŮܹ
ܺŮ߹Դĸ
Ϊ˹׵µӰ죬Ƕ׸衣
ǹܰһڴʿŮĹ¡
׸ڹ廹ƽ֮жܻӭ
˹׵Ҳǳϲ׸裬ڡˡ
ϵһλŮٵݸ˹׵¡Ůȵǡ
˵ҮصһѵôǵѩеĶѩõ壬˪ҪŮԵ˵Ұеܼ֮
һͷĽ𷢣ɫһ硣޳ֹţͺܹýĹ塣
ǵߣһǹƤߵӣ½ҵг衣гҰǶѵϷƣΪǾѣܸһõʿûܳʮġ
ǵһ⣬ͻᱻϳǵ񡣲ãǾͻῴµѡ
ǵܼԱе֪þͻᱻȻһҲǽ˴ʱʱֻǣЩѴӴ˾һµ֣ǵг衣
ǵг˵кܶ࣬гȴû˼ĿڴԵɽаģʱгʹƤߣֻ¶һֻǳ۾ĿϬͺĵһ㡣
˭Ҳûӵ
ǸߴҵгȺΧоһҽг裬˹׵ºʹѡ
˹ȣ˶Ц
ҶΪ˵Ļȫס
Ҳᷳ˹ȥ淨»Ȼгˣг边Ȼû˵һ仰ҶΪǸư͡
ôֻҪ飬һоͶ˺ĳɷ֡
˹׵ºȶȳ谮ǣΪΪԸ
˭أ
Ǻͽһǳϲ˹ٺͳ衣
Ƕϲ˹׵³衣
ĸ赸رĲǵĸֱӣ鱼ţúܳɵı仯٣ȴ⺷ӵϢ
˹׵°һֱ仯ĸʽС
˹ø˱⺣ԭסЩ͵ļһʻźɵսȴǳϲ֡Ϊֻд߲ܳ˹ָʲôܳı£ԭסϲ˹ĸ۷ǵġ
˹٣ûпڣٵŸոտʼľ˿ɵ¾ʹ
ֻܣܣܣ
ȫأëޡ
ܣܣ
˹׵¶ЦݣЦһ˺Ըȥ׽ˡǺܶ˾ͻԵĸĳ
Լг裬гҲϣǺȵϣ˯ǵСС
ǰûз顣г費Ըǵڣǲͬ⣬Ҫߡ
ǵһˡ
ǰǵг裬˯ǵڡǾ˵˭ҲûеõǵĴ󴲵Ļᣬеʵ˯ǵĵϣƤ̺СʲôϵأֻҪܽȥǵһΣ˵ٹ⡣л˯ĵӣǸǰĽͷġ
߳гҲ߳ܣÿǰѣǵַʷȻЦǣΪг裬ʮоŸΪǵг裬ʣµһԲλ࣬ǡ
Լг裬ſɵµѼɤһ𳪡
ޣǶ˵ˣ
ˣǹܣ
ȫأëޣ
˹˸Уǳ
Ŵ·ͷŪ
ͷŪ
кɽܣ
תˣ
ˣˣ
˹ҲḧԼĸ͡
ޣ𣬴࣬ݣ
Ůԣ
ԣԣ
Ůԣ
Ҳ˸質߿󡪡
ӿ
ܣܣ
ȫأëޡ
ߵսʿ˹ǣţǰǣԹӵѱʦǣһų
ӿ
ЦźζŪ
ڿУ
һ𳪸裬Ӱ쵽ÿˣľˡǿ׳ϲ̩׵ĹͷŮǣȫܵùߵġ
˹ʼˡ
ޣŮݣ
費ëܣ
ܣܣ
費ëܣ
ߵƤгҲǶ۹â˸ѩɽо֮ͳǵг裬Ƕ׸輸ʮˣҲŮܵĸʴŵˣɵȻһ䣬ȫȥת߿
ڿУ
ܣܣ
Һʿǹܣ
ܣܣ
ȫأëޣ
ϿƮգӰɭ֣˪ѩ֮ȭ塣ʯ˵ֵǣҾҰ˺ǲû𰡣ǵĸ
ᳪҰ˲ҰˣӦý񡣡ִ˵ǲǲҲǸ߹ǵĸ裡
ԽӣǰĶϰԽԽ죬еսʿǶһ;ǵıǲܳȥԼǣȴܹ
߱ߺŮ֡
۵ķԡ
ԣԣ
۵ķԣ
˹Ұе֮ߣ۾΢΢һ¡˹һǳֵģԶԸļһƾһ׹ܣͺȻļС
֣
ʼ˹׵ˡ
ÿ˵ĶƮ׸ϴҶᳪҲ٣ǲУսʿܵӰ죬Ҳ
ɺҰġ˳ԼΪ񣬶ϱߵˣΪҰˡ
ע⵽Үؽߣ˰顪ҮҲڸ質Ŀϡ
ŮУУ
ܣУªĹܣ
Ұ֡
ܣܣªĹܡ
İ飬ǰΣ

ܹܣȫأëޣ
ޣ㲻ʿ
ֻǹܣ



389 Ͼ·Ұ˹
˹׵£λǵĳˣʯʷ˴״͵ĲҲһ֮ڴͨΪʿٵ١ѡߣԤ֮ӡ˹׵¡
˹׵µıߴ۾ܴ촽󣬳ֺһգЦҵӰʱ㻹ڵ͵ɡ
ǵģ˵
֪Ǵֻһ˾ʲôʱðһ䣿˵⻰ʱɨſֵϱ
ҳΪѡߵ죬ע˳ǱҪһλ䡣
Ŷ˹׵µ۾·Ҫ͸
˹֪Ϊʲô£ǻû֮ǰ˵
˹Ŀ⿴ߵǣ˵ǵ˵һµ𣿡
¾Ҷų⣬԰Ĳ˹и񵺣ÿ˶ҵԼֶԴ
أ
ûˡ˵ԽǰϵͳĿѧ۵ģֻﱻ˶ѡҪ˵۱磬ȻǸ߲š
˵úãӦɱ˿˹ء˹򡣿˹Ǵĸףߡ
򵭵˵Ҳɱ
˹׵ΡҰǵϢǺͨġ
ˣκǺ
һָߵݿӺͼ׮󣬵˵ѡ˻ȥʹ˹˳ڳǾţľЧҡ
Ͷ
ˣܵһ䣬ѵҪǰѳǺͳǵϽضָ㣬ǵģҪ֪ǵļһߡһָҪȥģǵļҡָϷʲôʱ򣬿˸ߣȻԼѭĹ񣿻ռ˱˵ļңñ˽˵쵼ҰУǾսѡսʤƶҲͬ⣬ǾͿˡ
ͱ˵˵
˹׵¶ƽ˵һ
Ǻų˾ţ֣𣿡˹յֵ˵
ſ֡
ǵģ˹һսǵıٴη࣡˵
ʱ˻ҩζⱾ˫ʱеա
˵ֱ˹׵ȫû뵽ġ
˹׵ſֵĻ˽֣Ҳ˽ʱ򣬶˾ֵӰ֮ҲһֱӰ˫ۡ
ڳǴʮ꣬ʮɣ˽ⳤǵһУڳǴ˶ã
꣡
ꣿж˽ⳤǣгǵʷҶǵıܸȤˣ˵ǵľ޴仯㴴漣ˣǮ㶼ħһı˳
һжΪ＾ȥҹݶҲվΪͶǽ˶ִǱϮʵǵĹע̫΢ҲǳЦ¼˾÷ɺ׿ʷ̹˹һ˵ǶᣬϮȣͺͯǹߵᡣٴڣ˭һϣʲô𣿡
Ȼû𡭡
ֻõѡǵıǮƣƣս߹֧֣ԶԶ㡣˹սʿǵĳǾţǻҹϽظǾסʮ֮һ˰㲻ӦΨһǿԻȥˡ˵
ҶӪؿڣ㲻ҽȥһ
ǲȫȫ˳ҿˣҶỶӭǾֻһ䣬Ǿҡ粻ͬ⣬ǾȥɣǽͿս˵ն
һӾݽ˽֡
Ͱѻ˵˵ˡ
û˹׵κεּۻۡ
˹׵кܶ໰Ҫ˵Ƕˡȫȫ˳һ𿹻˶ܾĶС
κץסϸ֦ĩڽּۻ۵ļѾûκʩչĵط
˹ԼĴϰͷ͸ŵţȻЩαڶûʱչ֣ӵİߣֱӰѻ˵ˡ
ܣ߿սѡһ
˹ߴ󣬱Ⱥܶ˶ҪһͷߵİӣгŵȻ޴ˡö˿ľսžסŷԼֵܣϵףһӶ
ûұʯļ
ҪڣһۣͰѻ˻ȥ
պ΢
һƽʱ׺ͣͻȻһˡ˺ܴ˼ҪԼ̸˹׵£˹ˣû̸ͱʾ̸Ѿ˹˵ﶼûͳ˶ûн뵽ȥûһ£ûкһˮе춼֪˵ԭƻġ
˹ĸ˵µı仯ϣ˹ˣܸԣʱ䣬Ҳܱϸ֦ĩȥ̸Уǽһǳѵսۡ
˹ѡˣΪ䣡˹˵ĺӲܱץȥҪѺϷһůĵطѧãʳзݣзкܶ˵ĵطǱѩеԭʼѨЩطѾǣֻ
ȱܿͶ֣ȡ֮ƺ
˹ͷ΢΢ͷ򶣵Ŀ˸ҮأСվһߣٲȻҹеһԱˡǣǵڴߵƤг裬Ķ
˵Ķ֡Ҳ˽ţһ˹ȥ˫˽ӵĺӵ
ѪȾƬѩԭ˽ʧȥԼĸĸֵܺͽá
ͻȻ֮䣬š
ѩҮصֲս֣Ҳס֡һգҮ޷ˣ˹ѡսҮؾվҹߡ
ѩƮ䣬еֹˡ

ãͬ˳Ǿţǰģ֤ҵİȫ棬Ҫõء
˵ֻҪ˳Һǵĵκ飬⣬¾巢ģ
һġ˹֪ǽʮ¡
ȵһ˹ݹⱭ裬˾綾װļ˷۵ˮȣս񣬵ȹ˾ǣ

ϵģ˻ǱǹһȴεĻ
ѹͷϵ̫̫ʱˡͻȻ֮䣬ɢ˴ء
Ϳֵ춼кݺݵ˿
ͬң͵˹һ仰սߺͣ
˹ûкҮصֺֽһ
˹ߵظ飬֪ԼȷľΪһͳǿԼȨڽӰֻҪܰȫԽǣеʳҲֵõģ


390 Ƥгǡһ
ҿȥֵˡ˹˵
ǸС⡣
˹ȥֵ񣬶Ǿ񣬿ŵһλ֮ӡ
ǿֵĳ١
û⣬ҲλƤ̸ֵһ̸һָߵƤг衣
ҵˡǲ޽˵
ô֪˭
ҵİˣѾ㹻˵
˹˾ȵĿ⿴Ƥг衣
ԴӴǵȷûмĿ
кܶС֧ЩϰߡûУҲһ˵ɣҲԼг淨
˹ȻҰ֮ȴκ˶ƽƽҲûκ¹򣬸¡
Ҳκ˵İ飬ֻҪһģҰҲֵ֧ġҲȨǺƤгֿ
ûܸκ˵İ顣
˵ĿУƤгסǵ֣Ǻ֮ĵһΡʵƤгδǵҹԼסǵĴС
ҲδκεӦ
ѩɽм鷢±ȺǰΧ˵֮һԸĴص˴ӪأԼˡ
ֻǴϰˣǵ˱Ϊһг衣
־ϲгǣˣǼƤгĿģڽҰ˴Ӫ֮ǰϲƤ档
ƤгϵƤǰǡ
ְǡ
˲⡣
ǰҲһ۾ϳ˰ǡ
Ѿദܾã˴ѾϤǺܳһʱӰֵܡ
ˣӱǻˡ˵
Ƕһϲ
ǻ̫ʱ;ȥѰ
ǵÿһֵܶķڷ
ҲǵһӵսսˣɱŷϮӥѸײڶ֮ƣڴŷ־ûüϮӥ塣
ǵļ̫ˣ
ֵǶǴϲ˱ֳ
ǵȷӱɸϸˡ
ΪֵܣҺܸܻ˵Ϊų٣ҲòץѾ°ǡ
ǣˣѾͰǰ
Ǻ
ǵĶ̽ʣڰǰ
ѾͰγ
ϣ
սʿ˹Ҳսжͷ
ȵס֣תˣˣǵ飬㿴˹̸еĴϣҷŹɡ
°ǣǾ档˵۾˹
˹ͷ΢΢һҡ˺
Ȼͦصڰǰ˹ǻѰô
ԭ֪ǵġ
˹˵ֻ֪ɱİǣֵܡ
ô֪ǲš
ҿ۾۾˵һС˹˵ңһһһ񡣡
ʲô˭ɻ
һԾץǣǹ˽֮ͻֵܵ壬ΪͰǾʢĻ񡣡˵ûɣˡ
𶯣˹Ŀ֮Ħ֮׼Ϊ֮ղŵĿȷЩ뷨
˹˵ȫС
治Ұ֮һͳҰ֮
Ҫ˹źŷǣͿԷϡ
ûС
˹ȷǾúͺһߣԼøȻһҲΣաֻҪ˹Сָͷ˾ˡ
뿪ȥӦʷ̹˹һ󣬳Ҫ˹ǵΪǵĶиСָͷ֡
ΪСָͷҵһ֣ҹ˵Ͻضӣͳ֮ˣȨգҺð˸˹¡
˵ȫԣ˹׵¡ķĴҾ壬òҸмĹ˳ءǣȽܽճͷһΪʿɱˣǿ˹ãûоλô
־ϲллˡ
˹ĵˣշĵķʽҲǳʵϣԸΪõǳĻҲôúŪġ
ôȷǺǶأжġǳֵ꣬ǳ˵Ȩı֮ģ˹жƷжϵ
һ飬濴ҿԽȻ෴
˹ŵ㣬ܶϤģ˹ȱ㣬ҲܶϤġ̫ӣʱ޷Ϥġ⽫Լ߽Ļж֪˹ˣʲôšı־ȥ룬ԸСָͷֵ֣ǸʵϵദÿεĶϤԼǸ̫ˡ
ʾǣ𳤽ƿǣѶ̽ʣǣȻǿʿݣΪһƽһʿûϷˣʿȢ㡣֮󡣡
Űǵ֣һǣ˵˰˭ҲûǣģһǴŮõңҪõ㡣Ҵûйг裬ڣˣ


391 ǻ
󣬰ǺǵĻӵľӪС
죬ʯݣѽڰǵļͷΪʿΪĳ򳤹٣ͳһ֧Ϊʮ˵顣
Үǵİ
»ҹֶʱսʿǶŰǰ⣬лǰг衣
ҮشΪҲٵĹͷŮǣҲ׼ŰѰǴж˿顣
ǻȫѹ⣬ڳ·֮ǰԭʼģҲһܶ˶֡ͷ˵Եʱ
ɺ뱣סԼġ࡯ԡнƸ˱ǷҲڰɻͽ·ɵˣеĻ򿪷ø˽
ɰǵļ˴˹ǵļ˴ѧʿƱ£ڿƱĵӵĻ鳪У¾壬˹һ˰ǺǵĻʼ
ϲȥֶʱ٣Ǳͷ̧ӿ˶󰲸۵ĲҽŮĴЦҲ˴ס˸⣬ֻð˫ֻǰ˵ϣ˫аֶȥȴ״һֵܸɢ
׺ǰİ֣𱣻ǵģף
ǣ˫ĺӿʼǿҵĳͻ׺˴һʢ±סĽҼżԼбŶ֣ųкźӱס˫ֽ滤סز򶴷ǰ
սʿǳײΣȴ糱ˮײʯʯƽߵսʿǸƵòˣö˶ˤڵء
ֻа·ĴϱЩŪòҽ쳹Ӫء
ֻǵ˱ǣԼȴˡ
׺ǰ󱣻Źӵǣ԰ǵȳš
ֵǶûĵˣǽеԽңԽǿģЦ
˿ɵºȵŮǣСĵ㣬ҪǰѰֵܵıŪˣǻῳǵ֡
˹ǹЦ˶˲ٵľơ
¶УһһСˡ
Ǿǿ׳Сǻҽŵ̩סҽ
ĽС֦Ц̩סҽ
̩Ĺ
̩סҽצˮѳצݸС۾ͺ϶˵ޣҹǵıȴ飬ͺ񹷵ıӡ
ıӲͣᣬѳצڵϣóԼĴǰ˰һʯѴڵһ٣𶯣Χ˶һ
Ц
̩׼ϵĳצͳԼһذףĿذϣذ׶ʱһȱڣצˮһ۶ûС
̩׻賤צǹҫۣһ̴ܰ
𣬺ٺЦֻ򵥵ԣɽĻҽܶ͸м˵ˡ
ߵС߲׿ˣֶȤסԼıǿ׺ǿ׳ߡ
ʶ߲׿˵һμ˵еľˡ
ǿ׳񡣡׿˾ֱۣƵĸ˵Ŵ˹ѧļ򵥵Ĺǿ׳
Цͺһ߸﷢У죬Ҫǰò׿е㲻ҪӦرЦ
ϲǿ׳
Ѳ׿˫ͺһߡ
ʮ߸ߣǾеĸ߸ӣľʮ߸ߣų߸ߵ̩סҽͱľ˶Ҫ̩׵ߣ߹κεطǸľˡ
ھǰС˹Сˣ٪塣
׿˵ŰĹܿӮ˾ĺøСĹҲ򵥣ڱ仯٣Ҳḻ
𣿡׿˵
ǣʶģȼʶ˴˵еľҲСΪصľ˽õİ취
ҡͷҪѻ˵Ĺͺֻһڣʵֻкٵ
׿˿ᵽý꣬ȴȻƽǣҴˣ׿˵Ǹ
̩ڵֵǶ׿ں˵ʲô
ĹҲ
ֻ˹˲ŶĹɵº׶Ⱦͨ˹
ҵļˣ֮֡ϸɱǺܶˡ˵ͳͺЩĺ﷭
׿ˡ
ͨǸߵͨά˹½߹ԣͨ˹˹ԣѧϰԵ츳
֤
Ȼ׿Ѿ϶ʵڵģǣͨĽǶԼһʵĺüŵûж֣ڿûҪ֣òϣɹƭ˳ǣʶʹ˵еľˣҲ֤Ĵڡ
Ҳǿذɣ
ã׿˺ȥ١Ϊòȥս
߹ĹʿǶҪȥս
׿ҪĶĵĻڳǸڿʱھٺ챤ĳŵһԡ֮ϣΪ׿˹һ޷ܾ׿Ȼ޷ܾðϢز˹񵺵ĺڰԺȥڰԺɮǾܾ׿˽ĺźڰ񵺡
ڰԺɮѡһĻ׿˽һפسǡ


392 ڳǱ
ǣڳǱ
˾ٵĳ棬Žܰ¡Īɣѧʿɡ̹ϯס
ҹ˾Žһʷ̹˹һսص壬˭Ըһ˵
ԸľȲľ֡
һĴӣ޼ú룬㣬⺷ȥˡ
÷ǳˣһѵصľų١
ľܵľѾӲһǧ˵ľţбʯľܾţ±Ϊ
ϸ˵ľܲҲʯķ֧
λˣԸѩŵ֡
ȥٶǿٶĿǰ޵ˡдſպɺɯصٶǣǳǲûյⷽżĶѻ
ѩŵ븸ףҲްءʷˡްءʷͬꡣ＾٣299꣬ްضʮˡ
İҲúͻҷŮȼˡ
ҲȥٿȥϷʶʶ
Ϸůḻ˿ڶ࣬Ǹʢõﻨ֮ءҲǳĸУ˽ǮǵıͷϢ֮ϡ
кܶ뷨ȥ
̩˵ˣԸȥҵĻҽսʿǴƳġ̩֣κ˶üվڶ档߸ߵĶʮ߸ߣ̩׵Ĵӡ
ˣŵùǣҲԸȥսϷ˵
һСӵսʿԳһţľ࣬ˣ˹׵¹˳Ǿŵһͷӡ

˹׵Ҫ󲿶ǣÿֻ·̣Ҫ²ǡûʱӣڰǺǽŷ˳ǣ˶ƿΪ˾顣
ͳǾŽ֮Ѫȵɱ¾ֹͣԼһǧʿľҪݿӺͺϴǶ˹Ķߡ󲿷ֵҲԼĲ˳ǡ
ܿ켯սʿ˹׵ǰӺ̸еʱһǧҲں󷽣Է⡣
̸˹׵·˹׵µȣһЩìȵĻһ˳ǣ˳Ǿš
ǺͰǵĻ󣬻һǳ˼飬˹ȶﻹûгĺ˿ΪΪʦΪ常
ʵ˹С˼ҲĺӺӲϿΪֵԸ˹ģҲûԼõŮˣ˹֮ʲôֻۣǺӺܴһȫϡ
ȥȰ˹ĳ٣˽ʷ˼ҵˣں̶̵̸нУʵϣϾǸʮ꣬˹ǰȷۣҲ˹˵Ļʵ
ӵ˽ʦҲǺӵһϡ
ǸĻ֮ˣҪӣȿͿֵķ
˹ɴúΪ常ΪΪ常һܾıӵİ취ˣԼҺӵĸˡ
ٲսʿȼ볤ǾţʵҲл֮⡣
ȱһʮ˵ìСġͦԼĴӣŶʮ̵ìס˾塣

е춼̬ȥ
Ҳǲļλ죬һֱսԼƸصްΡ˹ΪǿңǹСء
·ͻȻ֮䣬û̴ˣҰѾͻȻ֮䣬Ұס塣ԼĶʮì⣬Ϊֹ⣬ҲɳСȥרŻȵİȫϾ˹׵µĴû֮ǰȲʧϾıȻ٣شǵüԷ
Ѳ⣡
ǵһα䣬ҹڲľӢǷҡ
ҲΪ֧ȵıҲԸսʿս
ԸȥδȥϷսǲ˹׵µ⣬뿴ľ档
˵ǺãѩŵҮشʮ˵ĳ㸺ʮ˵׿ˣ㸺һСĶѻӣշżһ磬ǳ߹ȥ١
ɽķ֣ˣɳѧʿǣһ¾͵ˡ
ãѧʿˣѧʿİš˵ʾɽķϺ󣬵˵顣
ǣˡɽķֹĸµҳϹɽķܵսļɻɽķвɽķƵ˳ǣɽķûйָ׵飬ĹԼ̫˸ףаĸ׺ãһ˲ĵܵܡ
ɡŵ֣ˣҹѾʰɾЩѾǡ
ãǵǿᡣ˵
ǣˡɡŵڼܵĹԡǾϴıó


393 ѪϴȺɱ
ϣѧʿѻ
޽һľͷݣƽ̹ĵϣѧʿճͽ˾̺һЩװΣѧʿʳӱ
ǰѧʿľòˣƵؽʯͷľܵ˾ס
ѧʿһһ䣬ÿ¥ݡݺͰңпƷһȫƽϡصµضзֵ¥ݣ͵µĴ۸ӵĳ涴
ڳǱѾǰĺڳǱһľʽȫƵؽ
ǰľͷΧȫ޽ʯͷΧǽܸߣĸǱŵˣɱ˶ס
ǰһȭܴĸţľƤĳذţʯ͹ľڳǱѻɽе⣬ص׵ĳ涴ҲʳһʳµͣһһͣȻıЧõ߲˺ʳıʡ
ɽķ۾һȦȦǰҹ֤ݣɫãֻ۾йʣԡΪ΢΢ˣ۾ôˡ
׿˷ѧʿ¡
׿ˣɽķڰӶϵĶ˾ءɿˡ
һ¡˵κͱиж߻ܣĸλҪܣߵκ𡣡أǰζͶֵܣ˵Ȣ˸渾ţ
ǵģˡ˵
ǾͲҪںȶ˾Ƶ˵ϸ֮ǰ֮󣬾жǻܡ
ףˡ
ʷ̹˹һϾ壬һս߹¶Ѿ֪ǺͱҪȺҲѾõȻǲɱȥ
ȺѾǰ¡ٴηѡŷŵֻҪһлᣬͻᷴѣԶ᳼£ȺͻغӣغׯǱǵĿꡣҺͰ¡ʷ˵õʷ̹˹һⱱλ㳲ƭȺǰӱȻһٷȺ
ѻʱѻȸ
˺һᣬ˵ˣεı;ʵǸ󣿡
ǣ
Ī˾ڹ
˶ڹ֮ǰϢֻ֪ѧʿɽķҡڱĿǰֻ֪¡ʷ˺ްءʷˡ¡ʷ߹࣬壬˾ҪһȥȺģްءʷˡ
˵ʷ̹˹һҪͬʱսϷĸ
ǵġϷϢȵʿͺӼأж죬˴˾Ϊ¡ʷˡ򽻸;ǣ˾ްءʷˡ
˵ʷ̹˹һҪǸٴγ
ɱ⣬Ĩȥʷ̹˹ͲٽܸκγһѪսѵֶ·һֻǽܵϵũ˺ûвҵĳɿ˵ĳǱճһƬҽ߹Զи塣
壡
ôϯأ
ްؿǺֵܡ
ްءʷ˾˵˫Ϊ˷ܶ΢΢죬ްظ
ǺսȺĶ֣ҲûսĽڶߣߵȺ½˵ΨһĻʤϣǰȫ٣Ȼضǵ·ǵսϵһ򾡡
սܹǿӰĺ彨Լӡ֮ǱߣҲд½͵죬ĳ̶Ȳ˹˹½
ûԼĺģԴ촬߲ǡʷ˼ݴҲûлĶӾͲ촬Ѵ֮һ棬Ӵû˺
սսƷӮⳡս˵
˵ϴңûϵ
©ϢΣļˣֻа¡ʷ˺ްءʷ֪ǿշˣĪ˾֪εľж
ϸܳھǡ˵
Ҫȷж©ϢĿǰֻһްءʷ֪εľж©ϢǾֻпһпԡ㰮ȾƣŮˡ
ЦҪ˸ҵͷ
ɽķ׿ˣѧʿûЦ
סڡ
أǽضǵ·ҪǼݴȥ½ȺǺ˾ް˾
͵ûȥѵҵĺ±
ն±ˣ
һǧˣÿб˺Ұ롣
ô˳ҰҲ룿
ָǸţȥǸļһˣǵڶȫǵĺȻȥҰǵׯһˣ˼ӵҰȫ롣ÿһǽ׵İҰڵ˲ͣķųսʿ˲ãؾڵ񶼼ݴǡ
˵ĭɣָ־ͺлƻĵĺħҵڶûи˵ЩʲôЩԶԶ񶼴ǡ
غһİҰ峤ڱšﻻĴͳף˴˹ϵ
ָ֡Сָͷ´ºţֱؿˣΪȥеĳͷΪд֡


394 Сҿ˹ϯݺ
ٶıܶ¿һСҿջ
Ĺﶼϯûмˡ
ϯСҹѣһɫѩףͷȴǾƺɫŮ˹
ϯںͿ˹Ƹ꣬Ĵű˅һ߿ţ˹ǵľʿǵĴ³
ϯʧɫƿϵĿ˹Լ·Ϳӣнսѥӹ£˹ǧҪ֪
ϯˣ㲻ްصֵô˵˭鶼£ްضĻ
ن£ұ֤ͷͱСҡϯڴĶݺݵ˵
˹һӣСڡ
䣡
бĴţţš

һ죬ŵ˩ǿײϣ߽˷䡣
˹أǱǹһĹ˹Ī
ްءʷ˵ӳ֮սްصΣǴȨգκΥҲ顣
ϯˣһްءʷˣһǹ˹Ī˹ĪǸС壬ݵλȲϯĴ֮ӣֻСǹٶʷ˼ҵϲ
˹ˣûˡ
˹˵ʵ˹Ī˵ްشоֵǶƺѣҪƽʱҲΪǡ
˵㾿ûнӴ˭ֻҪǵʿǾˡһǳ˵
ˣۿϯķ䡣˵ܺԽʣʶȷǳߡ
ϯһǴڽӴȾƵ˸֣ʱֻһϯˣʱ٩Ǹּ䡣ϰ͸ֶٶоʿͽƺ޹ѵʱϯԲѣްءʷҲûа취
֣Ҳްصľʦֵܣ벻ҵİʵǣްо̣뿪ҾͲС
ڸֺϰĹάУϯ߽˿˹롣
˽ӵʷ̹˹һľΪڼ̵ʱڼбľӣٸϵٳǻʦȵغͺӼصĴٴγ
εľǳ糾ʹŻõްءʷ˷ųٶǵжѻٸոջصҲõıʿʿǣٶȸϵٶʦͬʱٶǵֱϵţκνʿýѰϯȴȻǸ⡣
˹ǸǳƯŮӣѩ׹⻬ļһͷǳľƺɫͷСɣһЦֻССľѡϯһͱסˣӴһʰҹҹްءʷ˵ľȫԺ
˸ֿʱϯ֪ԼӲˡòӴ³˹ȳȥԻصӪްһ
Ŷ𣿡˹Īƿڴµһεϯϯްش˵ĺֵܣҲսѣͬۡʱǲսԣģȳɣҲްءʷ˴ˡ
ϯЦ˹湻ֵܣģҽ󲻻ġ
ллϯˡ˹ЦֵǣǶȥҪϯ˵ȥ˭ҪǸްشˣ鷳
ǣˣͬȻ߳ȥĽŲ
ϯϲӴ˹ǰĿˣҾȻ˵ܶ಻ʵһ˵ǶҵЦӽϿʼõֵܡ
ɿĴС㣬̧ͷ˹˹վ˷ſڵԱߣſվһˣްءʷˡ
ϯŵúôһö쵰ɷȥɳţۡһֻȸմȥس㣬һȻȫŵġ
ɫСҲûΪ
˵ڿҿ˹ֵʱֻҪ㴩ϺɫС㣬ܻΪġ
Ȼؾʧˣ
ްءʷֻĿһϯһ仰û˵תߡ
ϯ˫һæַסԱߵױ̨ûˤ
վűߵĹ˹Īգһ۾΢΢һЦϯϳ壬ֻһͱ˹ƨۡ
ϯ֪Լô·߳ģҲ֪ԼôصٶǵģްصľҹһٶǺ󣬱øˡ
ްءʷ˰ѾִȨΪźͳĸ˾
ʵ˾λñϯڴġϯһҹ޷˯
ڶһ죬ϯű˸飬˹Ī˽ִٴҲվ󣬻мҹ
˹ĪһѪܵͷڸո´ϯǰ
ֿͷ
ϯôĵӣΪй˽ߣȻȥĿŵɱ˸֣Ϊްش˵ֵܾ͸ΪΪ˹ȵҷްش˵ľץ㣬ˣϯ
ϯĿɿڴȫѣԼ״εڱ⣺˹ֲɱģ
ž
ϯһصĶ⡣


395 Ǽˡ֤
ϯŭްءʷˣ˭Ҵ
͵һȭ
һһϥײϯĶǸϣϯ۵ȥһֻϺϷŹһ϶ϥϯϣϯ˼ʡ
ȥΣ˵
ϯҧгݣѪǹۣǹǹۣþȫҲҪްء
֪㲻
ǣˡٶƻϯ廨սļȥϯ˹Īһڣڳݲ˵ʲôʱٶǳһ͵¡
Ϊ͵ҹ˵ġҹˣͻᱻǵ˫֡
ʯˣҲǱͳĸ˾¾ͣһж˵㡣
ϯٺЦЦѿһٸˣҲҳΪһ壬Ҳֹһٸˡһٸˣ;Ȼ˾Ȩû𣿡
ס졣˵
ҡϯĭѪɣҪƿڴȴһֻһƲס졣

ٶްءʷɫܲÿ棬վѪؿ϶ѪϯıѪƿĿѪȾɵġֻɫС㡣ڻûд·¾ʹӴȻץסġ
ϯǰ˸ֿͷ˫ʵ۾ϯĿϯסһŰͷ߷ɵĳ嶯
ϯߣϵСҹѵĹ￨˹ϰ
ްվļ˵۾ͺҰޡվһرˣѩŵ
˵ϯʶͷ𣿡
ϯش𣬰
شĬɱСֱ˽ۣ˹ʿ˰ϽΣԶʱͷ졣
ްشˣϯ۾ްأ˵
ǰΨһܾľްء
ްĶһԲϯ﷢飬Ψһĵʼʡ
ϯһλᣬʶͷ𣿡ʵ
ʶϯɬش
ʧȥްصĳ֧֣Ӳûк³ģ˸Ǳ̬ҲǼгҰ˴ɫҲǺɫǻҰɫ
˭ʵ
˸ֿ
ܺãΥȥ֣ǲǿָ֤ڿ˹ķ˯
ǣ
ʱʱĻʹޣΪԭ㱻ްشץסˡΥްش˵ľ
ǣ
ѽǲģʾ⣬˹ĪóһѳϻѪϯĳ
ϯ۾ٴεԲѽؼҵʱԺǵǷ˼ңҲǵǷСҹ
ѽǲģٴ˵ȴŵȻĺ
ǣ
ʹ˴סͷް˵ްشˣȷˣ޶ȥѣֳָ֤ڿ˹Сķţ˻ģóףɱ˸ֿ֤֤ڣ֤һָ˹ϰ
ްأⲻġϯͺ˼ʿ
Цһ˹ǣʲô
˹սս̧ͷˣҪϢʱϯŭ˽ſ֣մӷȥͳ˳һͿĲӣʱǺüﶼŵιȥˡ
ϯԾ޷˹Сӡ
㣬˭ϯף
Ҳˣ˹˵
˹˭
˹ָϰǵϰˡ
ܺãǷ񿴼ó˿ͷ
ҿˣˡ
ô˭ⷿָ
ָ֣Ǳϯ
ϯ޿̣һаӣӣҪɱ㣡
Եڵأ촽ƣѪ
ȥΣɱ˳ǷծǮµ죬ɱġ
ϯŭЦɱң
ǾҪɱ㡣
ܺãϣԶ֣Ϊ죬Ҫ۾
ٷϻӻ֣˹ϯߡϯ󺰣ްأްءްزһԣɫࡣϯֳѩŵ󺰣ް˵һ£Ҳȥɱ˿˽ҵģ
ӻ֣˳˹ϰﰢҲ˴ȥʷ˼ҵȥ԰οܵ˾ŵĿ˹Ͱ
󣬷ֻʣˣްء
ƻް˵¶΢Ц
ſͷ˵ֻܽһͷȥʷ̹˹һˡ
˭أ˵ݵļɱȲλڰԺߵġ
ˣ㿴ȵʲôأްر߱˵
˵ҾֻҪǾƣԡȥ
ǾǲʱȾƵģΥ˾
԰Υ
վڴ˵ˡͷ־ְգֵܣʥãİ˳ٶǰɡ


396 ɱֻΪˡַ
ڳǱڣգѩ絶
Ѿȥ¼½ĳ
ϯ˺Уڰ־壬סġϯһֱΪԼǸӢ޾ʿȻԼ¸Ҳ˻ɡ
ֻĿ־塣
ڰУ·ʲô̹ǵϢ޷ƵĴްءްء
ںΣͺڼХ
־峹ץסġ
е˲Լô¸ңҲԶԶûԼΪôᶨη塣ϯˡ
ΣΣգϯЦԡӲͷҪеʱǵļᶨ׾ͱ
ڰУ˽Ųϯ͵ͣס˺ǰĴȻܻײײȥûȫʧ·ӺԶĵطŵ
һԶٶǵĺһܳͨǻ⡣
ԽԽĻϯǵĻع飬ûоû˵ůˣĻꡣ
ˣˣ֧棬ǰްءʷˣҲ¶ն
ϯ˹ȥץסˣްأң
ϯʮ걻¡ʷ˴Ⱥɿ˵ߣΪӣٶǺްءʷˣѩŵһ𳤴󣬴һ˾ꡣϯ޺øУϯҲƲǸ˽ӣǰֵദУϯ̺ڿ࣬ǣްغϯĹϵȴһֱ
ϯΪްֵܡ
ްҲϯ֮ʷ˵ļУްΨһϯкøеˡڲɺɯǣϯûʲôøС
ްغηſڣްͳԿ״ţ߽ηѻǽϵĻףϳһ֧棬һʳС
ްأԩġϯ˵
ȥСҿ˹˯Ҳԩ㣿
ϯҪ޳ްأûɱ¾巢ģģһҪң
ȳԷɣ˵
һ죬֪ˡңݺҡ
ϯɡްͳ˿ڵĲҩ֪ԩģҲ֪ûɱ
ϯţ֪
֪һ
ϯ˺ƵģɱȻɱң˳Ϊʲô
ΪҩȻش⣿
֪ΪʲôҪɱңûԹԣķϣø࣬ްأ
㣡ްͳһССƤֽݸϯ
ϯ˫ֽӹƤֽдʷ̹˹һ֣űµӡ
ʷ̹˹Ҫɱңϯۿ˲ˮްأһľ
ʷ̹˹Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣ް˵
ⶼ㸸Ⱥɵġ˵Ͳʱĸװ¡´˺ͲµȺҵıݣʹ㸸װ¡ͶΪ˷ֹĸٴηѣ´˴㣬ΪӣҲϣ㸸ٴηѵʱһΨһ̳ʲôط˭ڿʲôط㸸Ҳûˡ
ϯã촽΢Ĳ˵ްأҸ׵Ĵе
ԣƲ㡣ް˵
ңϯ֪ʲô˼
˵ʷ̹˹һҪްشͷ٣˭ΥƲߣôù˵۾
ϯһϣ
ްóë̺ĻʯϵĻףӴʳóƣڵʳۣ
ϯްڳоУûʿͽǲƲȥѣ
ϯɵûй
ΪʲôҪأ˵
ްصݸϯƺȥѣΪ֪ΌԲƣȴܲȥѡֻ㷸˾Ҳץ㡣ץҲԾ㣬Ǵȥ٣ʷ̹˹һҪͷΣֻýһ˸ֿͷȥ͸ʷ̹˹ˡ
ϯ˺һᣬ͵ſһǱȫ˺
ϯԲҴıӣǸ˵ȻҪϷҪ˿κ
ϯĨȥǵľգ¶ظı飬·ѹŵǧʯȥˣˣľ֮ϯһӶǡҽһᱨģΪҶڣҷģ
Ͱѻ˵ϯķ
ް˵ϯֻ͵Ǳ˶ӣȻѾնףͲٳڱϷ˵İԴ̽عʿǵ鱨ΪģֻҪһ¶Һˣ
һκη¶ģްأͰߡ
׼ȥģ
ҲȺļ̳ˣһȺֻҪʷ̹˹һλҶⲻϯ֡ȺҲֻ֣ûİ͡


397 ʥװ
299꣬£ٶǼ˸ľӡ̫࣬ٶǾͻȻ֮ԵúСıܶҲÿ춼вͬʿ˴˶ŹΪһ䳰ЦĻһӵ񣬻һӪˣһ̣Ǿ͵ְεѪ岽
ްغľûзɱ˵¼
εԶͬϷǽĸԣ֮أӷḻʷ̹˹УεԱΪΪǸѵķƵĺûᡣ
ÿյٶǵĶѻżϣȷ涨˲սٶǵѧʿ˸λǵսһεٹԶԶսʱ
ްЩǣη׷Ӧ
սսУĹջС˹ؼĵƤҹһ㣬սʿҲǳ⣬⵼˴˴սٵõ˷ǳĻӦ
Ҫһ²ɵľ֯ݣʿ٣νʮˣһ＾æŲֵļڡ
ĹȥݶǰҲһջļڡ
Ǵ̣ΪΪΪȨƣµʿǴҲһʿѪ֮ܺݺݵķʲơ
ϴεսУ˹غǻ۵ľ޴Ƹպ˴ҵ׷
սҲ١Ƕ´Ƶһսսʷ̹˹һһͳ߹ʿ̶ûлˣͺͲս߹޴£׹ʱգƽһʮꡣ
һս£ƵĻ֮١
ܶ޲ʿҲʧȥͨսıԼˡ
299Ѯʮްءʷ˺;ǵΪףλ˾űĽ£˳ٳǳ
УǵıһˣȫԲơ⣬ʷ˼ƳѡߣԤ֮ӡϴεսУսһ۳ʤģ
ްعĹ˭ҲûվԡҪñĹϿɣһǳ׵顣˵Ըܾ󣬾ͺ񱱾ẮͶҲܽû汾µˣѩϿˣҲԲ᳼
ûɳľսǷøͺսĽһûϲԼϵս
һֻҪվܻ÷񱨳ս
ԱԼ˱սʱöľե˱Ѫڼ¡
Īɼֱָܵߵİؼı¯ǣʷ˼Ŀǣ¬˹ټĿֲչ׷ǣʷ˼ٶǣ˿ճǡĻ֮⣬սı㳲
ʷ˼ðϯĺ񰮣¡ʷ˸ǻΪԶĹ֣֮ƽ߹һͳսİ¡ʷ˾ľӣҲǵ֮ǡ

龭壬˰ʱԽǳߵľ
һƬԼ·̵أϤƬصˣ޷ͨƬɲ⣬ٶľҲһ£޺ۼһƬƶ㿴ľͻȫڶߵȴƯƵߣϱߵĸƼĪʧ֮һƬˮԭ
Խ࣬ھߵԽ
ʷϣֵľӹ˹
ֺͰ˵֣ʷ˼ҵ˾󴦡ҲǱ˱˹϶ͳľԭֱ̹շɹ󡭡
ɹ󣬾˺Ӽͽķ⳼׼ϡӳǷ׼峤ʷס׾ʿߵ¡׵ĳӡ
ߵ¡ױŷɯʮʷס˳λ̳ˣӳǵĳ׼峤
δöɹӳǣ˳ֱ£̲ڴҲ࣬ɽ֡
ްڶǰ档Үأ˹ĪѾͰαװѧʿѧͽĸǾŶѻ߲׿˵˸ްصߡ
Щ֮󣬾˵š
ֻʨձøˣÿʳˣϲԴѪ⡣ͻе಻ͬʨҪϰ衣
ϸ˵ʨղǷޣ͸һ
Ѿ˶ѻһ۾ԽŲʣëɫŬѧϰ衣ǻܳʱķգͳùȴԵ㣬еĸ߶ҲޡʱСʨգġ
ֵһǣҪǵ
ʨգ˱ÿ÷˸ͣķֻҪµأܹȥһһεķ赽ȥ
ֻʨգߵеĽ㡣
ʨǰ˴԰ķȵּǿʨյ˹ȵأҰѼǱ޽˾֮ǹɽϣԻӥǡ
ǰһɱͷϣֻʨڸ衣
ֱϵʱ򣬳Ҳ
ްشˣˣǰַ˱ͽǸǰ췢ֵһǹŽţ鲼ؿкɫâǡ˵
мͽ
ʮˣŮǵϴŶ̽ذףͷеıͷʬϰľ
⼸·ɨѾ췢ֱâǵͽ
һǷ׼˸ɵġ˵
âǣĴߡߵǳ֮Ҫ
ľھٳıմʥá
˵׼ҵΪʲôҪʿ
ްأ˹˶ʡ
ҲǷ׼ûɵʿ
ʲôԭˡްزɫʵ
в˷׼ҵ档˼˵
ʿ
Ҿãǻȥӳ˵̫Ρ
ȥ˵
ҸȥҮ
ãǴʮȥ
ǰУʱǰгܻء
ˣǰųͷ棬Ĳ񵶵ڡãųţŮͺһؤǶǳ˵⡣˵ܵúϢ֣Ȼ̤ŽŲתȦӡ
ҪǷͻ˵
ǣˣܻȥ
˹Ī˵ˣҴһ˶ȥ鿴һ¡
ްһͷ
ް˵ҪǷͻ
ǣˡǹأ
Ǿץ˹һΪʲô˵
£һлӰսҲսĻòͷˡ
˹Īһ˶ӱ˳ȥ
ֱϵʨҲ𣬷Ľաǵоǵķ׷ӱܡ
ˣʿʲôǴϵģǵʥ
ڷչԼװ׹Խߵĸû꣬ͻȻΪʲôô౻ʿˡ
ЩڣŽѾҵκζǳʿ⣬֣ȸ
һ
ȸչ̲Ļô֮أȻѾơɫʱˡ
ްأ֪մʥӵйʥװʥװ𣿡
ްһ𣺡ˣҿʥװʥװʷ顣ΪСͱ¡ʷ˵̳ްأСͱҪѧϰ߹ʷǱȻġ
ʥװɡزƲȫ׸̻ᡯʿɵģΨһҪЧҵľǵκθҺԵ˶ˡʥƽ˺ʧȥصũɣԳȸ˲ֻҪһץǾǽ̻ʥװڶ࣬ӵмߵš
մʥǲᱻӵʥʥװģ÷һȡǵװȨÿһˣκմʥ÷չԼװް˵
ʷʱˡ˵
ʷ̹˹һմʥ÷չװ÷ɺ׿൱Ĺʦް˵÷ɺ׿ĺǲմʥ÷չںװġͨʷ̹˹һ䲼ɷƱմʥõķչ׳󡣡
Ҳ÷ɺ׿˵һѪ
÷ɺ׿ھٴչǾ޴ڹ̰ôһĺ¼˾ھٴչأ÷ɺ׿ʷ̹˹һ֧֣մʥҲֻ·硣
ȻչǾ뿪淢չˡֻҪӵװߺ˾÷ɺ׿пܡ
ǰ켣棬޺ĳͻִ
ް˵ѵҪڴ֮ٻԸʿ
ڵǿǸٹǧˣ£о䡣Ҳǰ켣һҰըմʥã̡̺ǵľӢһ򾡡
죬ٴλرްشˣˣǰ﷢˸ʿӳ׷ȥѯʿΪξۼԳʥȸˡ
ȥ߹˹ĶӳֻҪȸǲǣǾͲҪȥǡ
ǣˣ


398 ɿ˳ӹ
ϯ⡮šŮŮɫ㲻ֻһھԵôѧϰŮ֮ļȴܿ죬ϯ̻Լı촽ȡ
ˣҵķ𣿡
ϯϿӣŮͷܴѧúܿ졣
˴߰ɡҿĳǱһŮ㰲ŵκιûʸޣ檰ɡ
ʲôˡ޺檶ѾǻߵĹŵ֪ҸһֱָŵǴģ֮ͺͲͰ´˾ǵһ
ϯǵԼ´ߵ꣬ɿ˵ĺ˲ƶѵսʬ壬ǣɫĶѵľƯ˺ۣЩбˮһˣһ뻹ȼաɫŨȺϿգϵŨУĻ⡣
ʬڲƶѵսķ϶źˮʬ屻󺣣˳źƯϯۿ
һĻٴηˣ
ϯһϵżһܿѻ͵Ҫ԰͵װ¡
ްءʷ˽ģʷ̹˹һ¡սӺϽضеʷ̹˹һ֮󣬽ͶĺȺ塣
װ¡ٴηѣΪȺ˱׻Ļ
ϯǻȺĲӢۡ
ϯ򿪴Ů֣ްأްذֵܣʷ̹˹һԸ¡ȺΣ֮С
ֻҪĽ飬Ӻ·صľȺĽӴӶеĺԽĸأֱšḻ߹һҲǳУһӵĺûᡣ
ϯΪԼսȥս
Ҳս
Ⱥӣ˳λ̳ˣϯˡ
ϯ뿪˴ңߵ˼װϡϥһ޴Ĵһ޸ӵŮϯ̰һƽһͷֻ֪ҡβ͵Ĺ͹ŮǸŮ
ϯһδŴŮ˴Ĵҵʱ򣬴ǵͨ죬ȭͷϯ׳öߴ˭ʱ򣬴˽ѹԼķŭ
ϯؼҺ˳
һƽһҿȺ̴һŮǴŮģѾˡʲôɬȴϯ̳һܺõŮӡ
һж˳ȺսĶе˳ӽĸشӣǾ͸ˬˡ
˵иŮʮò㲻ǴŮҲûйϵϯԼͷñ˳˼װ壬ʪĶ
š˳˼ʻ½ᵡ
ɫĴݺݵǿ硢ԱվڴͷȺ¡ĶӡһĹꡣ
ϯĿ⴩˻硣
ɿ˳ǣ˰ȫǼʯڡɿ˳ǡļҡ¡ĳǱ
¥ǽͬҺʯģϮ̦ʸ鲼層ڵĽᵣ罣һش̽УȻҹĴǧǰر֧飬ֻʣƶĵԼʮʾңݷʥ֧ŭŰ䡣
ɿ˳Ǹ뺣֮ϣǻȻһ壬ַͨ󵺵ʯ½ᵱǽ޴λڸõԶǡ͡ѪռһСиݣ˴˾ԷյĹͨǾԶóҡεľνӡ
Բεġ⵺ϽѿڴθߴǳǱϵĽµĶͺ˻ݲУʴײмۻİɫξϷ¥ɫ£Ǹһ̺ӣɫ̺ڣҹ겻
ϯɿ˵ϵںƮž̫ԶϯֻıͼĽɫֽ֣䶯īڡ
˵ûʷ˼ұԭǷأҵĺֲľӰ֮¡Ӵ֮սͺްľһ˽ƽƽ
ϯٴΰ˰š
ްءʷ˸ţǱֽһţȴֵǡ
ˣǱӡеһģһ𣿡Ů֪ʲôʱվ࣬ӵ˵
СϣϣȡȺӴһߡ
ӶķǺģһ㡣


399 Ĳϯı¡

Ⱥӣ·᫣˺ɫĳ̦޺ʯһζһʢָĿʯЩһҲûм󺣡
ǵӺѹΨһϣϵıȴô飬˵ʹӰֵܡ
ǻúܼѣϺȾѰֵʱ򣬶ĭɣ˭˭øҡǺʹ󺣲ǺʯͷڳһũˣȿĿҪҸࡣǳںڰͷΪʲôǦǲ޹ϵǵݽߵȥһ̣ǵһ󹤵Ŀݹǡ
ҪıԼˣǧγĹŵΪĹŵ
ϯǡǿȡʤ
Ȼڣˡ
ʷ̹˹һҪ壬ķؽ·䡣սǿģǲͨսͨ½սеҲֻоͨսܲ£ٲã¶е͸µķ⳼Ӷȡ˰ҲһṦΰ顣
ǰϯг˿ȡ

ˣ类˻ʪˡŮϯӵ˵
ºˣⲻʲô
ˣߵģ𣿡
ᣬҸɹŮÿ˶޸ңҵɿ˳ǶѾװ
ˣ㲻ߣ´Ҹ׻Ҵġ
⻰ϯԼĸףÿ׶᳤ġȥ㸸˵Ӧøо˲ŶԣҺϵϣȺ⣬ҵ֣˭Ҳ۸㸸׼סҵ֡ϯһ·ϣҸôΣ㲻ҲѡδȺ˽ӣŮûеҡ
Ůһʱ䲻֪˵ʲôãϯϯҲ޴ϯ룬Ȼ޸檡檶ӵʱŮˡ
úõİҵ˽Ҳһ죬һء
ϯںϵĴ
Ҳסǣ
ûϵҵ㣬
Ůӱ챿࣬ûʲô棬ǹ壬ͱϯԽ޴ϯƿֱߵ
Żƹһľïʢ½ᵡͱ֮£ʮֻ洬æ̴ԶԶģ֮ƶ
ϯߵףĳǱǰľĺʴɣͲϯһѻ𽫳Ǳ˸ɾɳ벮ʯͷؽССķαɽϣɫųȺ㡣
ɳ벮СǱΪ۵壬ͷͣ˴ֻ
ʮսĺۼٿþʯݣ²Ƥݶͷ߸һõꡣԱߵʥֻʣ߽ǻףűͲϯǰѴջٵĽںۼ
ڲ洬ΦУһ̴̩ж
ۿĴУԶͣսʮϡ
ϯѪ죬ŰͷƺںŽǣɫϯûҵ׵ġšһ촬ĺɫѪͽˮһͿĨģͽǵͷȫ׸ˣײϲͽ˵ϲŵ־ôġ
ϯ壬ףάСס
ϯûпţ˸׵ġ޹ֺšڸۿڣ޹ֺŵĴǰһ״ľ޴ɫײīڵĽɫڷƮɫһ¹ȥĴ졣
ϯȺսڼᣬͷϲԼʱ򣬿׵뷨Ȼһ£Ⱥıʷ̹˹һ٣Ӻ·ĶеȻ˳Ӷϣɱĸء
սϯ졣ȺڣҲͷϡ
޹ֺŵԱߣżʮĳɿ˳ǵֱϵӡȥȻӮȺڣսȫͽ޹ÿθ׵ķѣĶǸѪȵѹɱ¾󣬸׶ʧܶգòٴ¹򳼷
ֳһ޳ɵýˣڸϯͷʱˡӦʷ̹˹ĺ壬ļƻҲҫδҲֻġ
ѾˣָӵĶάҲˡۣΨһһϯηӲġšںڣĽҲûŵӰӡãϯĦȭԾԾԣһΪʡȥٷ⳼ʱ䣬Ծ
𽥳½ؿϯڼװϽ겻ⲽ
ƵƵɨӰߣûпӭĸףҲûпܹܡ족˹򦡱ĦٿĦһܰ
ްذͳٶǺǷŷ˶ֻѻŵġ
磡
ſˣϵĴǳɤŴǴӾºƻӣͤѾƣʢȺ磬һƥܶ˿СõľӣһԾľ٣ʵ֨֨ؽ£һѹͷһǵϯ˸ϯҿ컶ӭǵӵĵɣ
ͷϵĹȴȻæµ»ߵһãȻǵϯûΪҲûһӭ
ǸͲʶ
ϯвȻŭǵӣδЩһﾹȻͷԵĿͺһһİ׳ա
ǿһϯָּŴæµǣѹû˭ͣһۡ
ϯʱоۣ
һöҵ˰ҵȥ󲽿´塣õϰ壡Ҫ
ǣˡ˴ȴҲûϡ
ϯסνͱ޴һĶӵĳ嶯Ҫȥɿ˳ǡ
ܺڣôǼǰ˽ɫּһյ¡ǵģɫ֣Щһֻʶɫ֡
һˮȡǰɼľͼͲϺ·ǴŮˡۿӹ´ƱԼĸ׵棡
ϯţһĶϡһ࣬ܿ˹ֱʱ֪֣лл㡣ܵ
˵ˣİ
Ǹ޴͸ļһȻͰң
ϯ˵ҵˣӹϹɿ˳Ƿɱȥٻڵʱɿ˳ǡ

ҹ
ɿ˳ڡ
ױϯܵı¯
⺣Хš
ϯվڸ׵ѹ֡
뿪˵ǸֹĿڡ
Ҳ֪վ˶ãϯվסˣ߹ȥհϵӣ˵ˣ𣿡
ϯȻ
糾͵ĸϻΪ˼ͰΣʲô
Դӻؼң˶ҷҵŮūȻҰƵڵأǵȹӵʱ
ֱǷˡ
ɿ˵ӣŮūѵϾϵôˣ
ϯγ˽ҪҷŮūѪĽѵ׵ĹܼҽˣϯˣҪһɱ˼Ůū¡᲻˵ġ
ϯ޺޵İѽȥȥԹܼҺȵ
ܼҲѾϯϤĹܼҳ˹ϤĳܼǰˡǸȫʶİˡ
ĸҲѾסɿ˳͹һɿ˵ס˹嵺ϡкصĿԲ嵺ûɿ˵ôӡ
Ҳڼң˵ټ·⳼ǼʻѸټھۿڣΪս׼
ϯʮ겻㣬Ŭ룬Ҳ벻һӡ󡣵ЩҪҪǸ׵ļƻӵָӡ
ԷʱϯԼͼӶūһ𣬶׸Ӱӣϯ֪׺¹ܼԷ¡
ϯҵ룬Ʒ˳
ڣվڸ׵ı¯ԱߣϯŶƤ

ϯ׵Ĳ棬һϾɫʯͷ⣬Ŀ纣ӥ׵˫ָӲ٣ֱϵƤ¡
ϯ
׼һԵĿ𣬾ͺӸڡ
ҷ˶ѻţҲֹһֻϯ˵ѿĳĬûκ飬ǻ۷ġ
ȼŭҪ֪ûгԷ¡ʷ˼ҵӣϯҲûкūһԹ
ٶǵ棬κʱ򣬶һϯ֮ء
ʲô׵ɳƴ̶ȴһϯηϡ
ϯһ㶣
߲ˡ
Ŀһתͷ׵Ŀͺ굶
񣬲Ǳˡϯܵ裬߲ؽƸҡ
Ŀ㾿ʷ˻Ǹ
ϯֱͦš
׶˺һᣬתͷȥ˵ǺãһһҴĽ㰢ɯȥٶǡ
ϯԼĶ䣺ף˵ʲôǲǷˣӦȥ壬ܼҽѵûʷ̹˹һ壬һǡɿ˳ճһƬҽѸȫ
¡һʷ̹˹ٺ٣ԼСѾˡ˳±ѾǸòˡͷϵڣҪԼȥģɲʲôʷ̹˹ҲܴҪǲҳսܼҾȥ壬ȥĸסһɣҲֻһЩӹŮסһˡ㴩ʲô·ĲϵΣ㸶Ǯ𣿡


400 ָ衤Ƿ
ϯоԼԴˡ
е𺳸ǹ˶Ը׵ĳԲѷղ˵ǲǷˣ仰֪Լô˵ڵģҶԸ鼱֮µĳ嶯
һͺˡ
Ϊ׻һƴֱͦ˲ø״һǸûô˵Ļϯ
ʷ̹˹ϯ˼˵ᱻıɱΪʲôԭ򣿡
ǸɵӣҲһɵ̫õġ¡˵һúŮ׵Ĵô
ҲӼأ죬ϢѾά˹½˭ĵ֣
ô֪ʷ̹˹Сİɡ¡޷̵˵˶ϯεô֪ʷ̹˹˭ָ㶫ҲˣĹЧҵĿɲʷ˼壬ǰּ塣ʷ̹˹һغ֮󣬰¡ʷ˾ʧȥ˹ֵ֮ĵλȵع˭Ҳ¡ʷ˵ָӡ
ϯſڽ࣬Զԡ
ɯͽǸѸļױǹȵصͳȨͭԼǿƲ壬ûǸ峤ȢɯʱɯֻҪһ񣬹ȵعͻŰѰ¡ʷ˸ߡĶػĹְȻʧЧ
ϯԽԽȣ״ȺΪʲôָƣŪףϯǿܵصвʼڱıԵ
ڶʷ̹˹̹ҲͨĶʷ̹˹ƾʲôأŮϯտһС۲İͲӶкɫۼӲ飬ȻûۿȴҲ֪Ǹ¶ªСҲ
ϯĿŸףϵͷ˵ˣȻָơ
ϯϾʹ䡣
ףһأһʷ̹˹һûҲ˳أʱ򣬾͸ֵˡ
¡ĿԼĶӣһܼҾ㵽嵺ȥ
Ҳȥ嵺ļ̳ˣסΪǶԵģô֤㿴Ҳ֮ص竡
㲻ҵļ̳ˣϯն˵㲻䣡
Ǿ͸֤Ļᣡ
֤ʲô֤㲱ϵĽ㸶Ǯģ
ϯʱǵͨ졣
һ죬Ҿ֪ѾǸҵˡ
ǣ
㸶Ǯˣ
ûУ
¡һЦϯ޵ݡ𱻸һĻˡ
Ǯǰĵ˵ţȻڵ˵ĲժΣͳΪǮǸǮĲƸ͵λᱻǿ
·Σж̵ذףСİɡ
ҵˡ
ˣң
ްҵֵܣҵǿսʷ̹˹ɱңҵͷȻȥ׸ʷ̹˹Ϊ㷴ѵĳͷ
¡һ¡ʷΪץҾͱҪ˵ģСҲһΪһˣϯԴ㱻ץߵҾ͵ˣ
ûڻˣҪңףҪ̳ˡҵ綼ˣΨһļ̳ˡ
㲻ǣѾ˼̳ˡ
˭ϯʱŭȢ檣ĸŮū˸˽ӳ
ɯ׵˵
ɯϯظŮˣŮ˲Ϻʯ֮λ
ŮˣҲˣͰԼ޸˵͸ͷǰҲͷ㣬㻹Ǹ𣿡¡ٴµĴϯеϯֺŭɣٶŮūҪŮˣУȥǮ
ϯһϣ
ǮȥԼеŮ
ϹŮ˱ϵǻҪࡣϯ󺰵ģȴڸ׷ǰˣɯʲôʱҪĽ컹ҵļ졣
ļô˵Ǹʿˣ
ǣ
Ҳеˣ
ǣ
ܺã㻹ָ𣿡
ҡ
ָȺеһϷǵ¸ϷϯĸģСλָʱָ˿ڷ׺ûˡСɵı硣
¡溰һ˺һᣬŲűƿһߴ˽վϯߣϯ߳һͷϯվһ𣬶ʱʹȫޡ
ǷϯԾס
ãϯǷϯһüͷ΢΢Ƥգһۡ鲻ϵ·ȴѾٽ壬ǵĻҺɫֲ·ڵһ㶼䡣
ǷϯϯٶǼһ˽ϳһʱ䡣ҲٶǵУ
Ƿ£ϳֽѵһϯ𣿡
û⡣ǷߵƹǰͺԼļһ򿪾ƹó¡Ĳؾƣϯþ¡ľƣ˭⶯ġ
Ⱥ࣬¡ϲþƣҾܾ˷
¡ҪôѵϯأǷ׽Ц⣬һһڵ˺
ָ裬£¡˵
ðǷϲüɫ裬һѷĶ̸


401 ɸת֮ҹ

һͷϴŹͷߵ߽Ѷ̸
Ѷ̸
ָߡ
ϯѾʮûָ衣
ȺǴСָ衣
ϡ߼ʱڡľָ衣
˭η岻ҽӷĸͷ˭ˡ
кܶСӵָĸͷ˿ڸȾͻˡ
Ȼִ˲ƣ
ϯ˽ǷǷڲ̫ʱɸָ߳裬ʲô䡣
ǷȻı飬ûʲô
ȻǷٴߵмʱϯȽġ
㡣
һ㲻Ե㡣
ղţһۿǷ߽ʱϯ̫𾪣ڹӰ£ϯûע⵽һ㡣
һսǷﱻ֡ǡ¶һҺڴöͭҵļ۸
ڱҪǷȡʱǷڱĶ̵ͱ˺ڱССĺڴ沨֮

ϯˣǷѶ̸һһ£ӸͷĶȷרġ
ĵƹⲢȼյĻ¯Ĺů
ϯȴܺ䡣
ʮûϰָˡϯ˵
񡣡ǷЦһĨ̵⣬һӣһ̸תϯɹȥ
ϯļĿ⣬ȻĿ񣬿ȥץתⶼҪ޴ʵ
ϯ޴
ڶ̸ת赽ǰʱûȥӡ
ˡ
Ƿﱬ̫ĴЦǳܣеڿˡ̸ʱ۾⣬ͺҹвʳӰɽèѪ۾
ϯоǷЩʡ
Ľ㳲ѰǷںϾʲôεȺ˰¡ϱģ
ǷȻ¡ҲΪ£ô˹ؼ֪һ
ϯȷ
кܶʣ֪ĸӳ
㿪ˣϯ¡˵ϯ˳Ǳ洦ڷеĺɫʯӲĬ顣
ʮûϰָ裬Ⲣƽңûеô¡ϯɬ
ôʲô£¡˵׿̸
ҵı¾ʮʱûսʤͲϯͰ¡ʷ˵Ȼ󱻰¡ʷ˵ץˡʮСµĲˡʮ꣬СΪڰ¡ʷ˼ҳˣǲˡĴе飬¡ءϯͷһǸثָ֣ļϣҳϵȫϣ¡һֻٵļ̳ˣΨһĶӣһ㣬ϲ㡣
¡һ鴤
¡Ҫɱ𣿡Ƿ˵ͷ촽ͺҰ޳촽ϲѪ
£ֵ㶯֡¡˵
¡ڱϯ˵ʹ
ʱˣ
ϯⷽĸ֣Ը˵ΪȤ˼̱Ͳпķ
Ҳ֪ʣǰ¡ʷ˼ҵӡ
һֱ֪һ㡣ϯȻëη¡Ŀ⣬Ȼĸװ¡ӡ
һԵǷǰѶ̸ʱɳնϯϯ̵ذףֻҪȥץĶ̸޾Ƿķɸ
ϯ䱸ǷԷз֮⡣
е
ϯ˼ת¶ɫ
ǷһĿ࣬ɸһȵָ衣ǿҲָ߳˱Ծ⡣ָǼɺչ֣ΪƳ硣
ȺκһϣûǮΪĳԭˣ޷ģûϵֻҪ߽κһҼľƹһθָ߳裬ƺʳѵġʳͺϰ嶼д㣬㸶һöͭӡҪ·ѣǻΪաһ쵽һ죬ĳصĳѴǿ϶ġ
ʲôʹױʳŵļһ˸ı䣿һв˸ı䡣
һǳϯٶǵʱͿһ㡣
̣
֪ʣСҪȥıãΪʲôٶǲոڱʷҲ¬˹ټͳΣ壬Ҫ¬˹ټڶҲʷ˼ҵġά˹½ǰҲ̹ģǧǰƬ½Ҳģɭ֮ӵġϯǵļʲô
ǿȡʤڿ
ʷһǿȡ£Ǳȡ㳲ڲ飬ȡٶСĽ𣿡
շ˺ɺɯٶǡ
ץסɺɯ飬ٶ֮Ǹġ
滹иǡϯȻĶɳսô죿
Ⱦǵ˳Ѿ˿ٶǣɹ˿أʷ̹˹һһǵѡǷ½ع䲼ѱȺͱǶͳε
ϯˣװ¡˹أԭԼһ׸ƻ
ǣҲƿͱ
ǻиǿѾֺã͵ʷ̹˹ͷء¡˵
Ƿ촽ϯʱҿԷΪ㴩ϰۡҺָĻԻ֮⣬ϯǷ۾èһŹ⣬ܿܡ
ϯ䱸ɸתŷɹԼһСģпܲӻᱻС
£ɣϯ˵
ﵽӰ߲ʡҪǸϰһʱ䣬ȻеӸͷԼǷﶼ硣
ϯءֻľϰ£úܺˡҿһٶȡǷԾԾԡ
ľϰ
ϯǵһ˵
ǶǶ̸ϰֻտʼҶ׳ĸͷֻתȦ
ľͷɵĸͷϰȷ˲Ϊʧֶָͷ
Ȼȴһð취
ϰľºҾ͸ĳֻǴӼסǷﲻ˷ܵ˵ҿɲɵڼû֮ǰǲɵȥġǿȥϰָ裬ָʱĲҽҲһ˱øһûӵ֡
⻰䲻أϯװ¡¡ܺû
ûڰ¡ǰ񲻾Ƿˡ
ǷǸһö
ǸֻǲغһɵӼƽϣ
ʷ̹˹ıɱȻǷͲϯ̳˵ݼ̳ȺĶλзָװ¡һ鵰⣬ڿǱ
ɱʷ̹˹ߣ
ϯ벻ףȥ롣
Ǹʷˡ
Ҳȷʷ˼ҵģͺά˹½Ҳ̹ҵģҲǰϯҵģģǰ˵ģɭ֮ӵģµأ˾ӣȡ֮
Ƿ£ָȻ޴ǵ޴Ϸ㻹רŻʱϰϯʼﺬɣȴĽ䱸ֹǷͻȻӹͷ׶Լ⣬Ѿ˰ɯΪ̳˵Ļ
ԼʮδؼңؼҳԵĵһͷǺŮūӶһ𡭡
ϯǧζ
Լһ֣Ⱥûе֡
ǷЦû£޴Ϸȡȡӡ
±ֿɣû˰㵱ı°ɣһΪǸС󡣵һֺõָĻ˭ΪǸСأϯǿһ
ಣ
ǷĶ̸ϯɹȥתŵĸдһȦһȦлԣϯϷɹȥ
ָϷ͵ÿȥץסðָķա
Ϊ˼մ죬ǧٴεϰһֱͺħ־ץסȻӮһƬ
ָĺǣȺκεطܵء
⿼ĲǧļգоԵĵ
ÿһָıݣǿңĶǡ
κʢյıرĿÿһλʤ˶ΪӢۣܶ㿪򱻳ЦָĲҾ˿ûܼǶָķϲ
ϯŷľ޸ûܣ֣Ŷ̵һնڷɸϣǷɽУɸббɳһпڵĵ̺ϣ˵̺ʯһ̸ۡмݵŵ¡
ǷЦ
¡廹ǿ׳ȥǮȢ檣һеĶӡ
˵ǡ¡ޱ顣Ƿһ㾴ⶼûУҲûڿͷ̡

ϯһҹûܰ˯⺣ĺХţһһ߿ҹǱ棬ǺĴڽʯϵĻʱԶ˳ĺ
ϯһҹߡ
ʮסʳˣܼҺǣѾİܲϰߡһкûиı䣬ǱţСʱˣɳ̲ͽʯ¯ʹ󺣣Ǽеģ
һжξ
װ¡ϯ¯ճɻҽ龰ްءʷҹ뿪ٶʱ龰֯һ
ʱ֣ϯԺ˯šͻȻһɼΣյϢ͵ؾѡǷϯ۾ûһֱֱߵĶ̽ʹ˳ȥǷ񾭲㿺ܵһֱŶԷ᲻ͻȻĪɱԼȻԷɵÿĽһдźϢѹס壬һСסʺз̹ǡ


402 ܶԾϯ

ϯʱȫӲ
սҲס󣬾ͺһǯ
СĺʺһƬ
Է˳ֽĽڵϣˡ
ûӵĴֺȴҲûŮӵϸ
ԷϣС뿪ϯʺһֻϯɲһץסҿСϯӺûǶ㣬ԭɯԸ񡣣
ϯȵÿ֣һÿ
𣿡
ҿԺ㡣ϯŭ
֣ͣµأСҿѧЩʲô
ϯֻһãܲţȥÿӣԷһ߹ϯܣԷȭ磬ֱӲľϯͷ϶߱ȺУͷײʯǽϣʡ
ɯס֣ϯе
ԷӰУЦˣøСƵģ
ԭ͵Ϯǿϯ̡
ҿͥԺ㡣
Ͼͳֻڡ
һġɯЦƵġ
ϯһĭ
һ㣬Ҫĥĥ䣬һ㡣ɯв
ϯðɯģ
ŭɡ
ԴţϯоһŭͱЩ˺˾ȻûһΪλӻġҲˣǲʶǸȴһûɹҪһƥҲǮԼȥ
ðɣҲˣǲϻصһԼŮūУԷʱ򣬾Ȼͬò׵ȵʱˣȴıֱܵӶ˻¯һŲ̫ǷԾָ衣Ҫ֪ʮ꣬û˭ָ衣
Ҫָİţ
òСǷˣҲӦ˸׷氢ɯȴȻֻϸһҴָӵְλ̲
սֻһҡСӳ䣡ҸȷҹѸţġ
ϯɱ˸׵ĳ嶯
ոﲻļҡ
ްءʷ˰ֵܣȴްشµʱ򣬺һȥϮްĵı֤һڣƬƬ
ȥһеģǽ㰢ɯ
ȷʾɯǼ̳ˣϯ
¡ɵȥӾɡϯɯ飬е˭Ϊһİ¡̳ˣȺ˭ɯ飬ϯ̳Ȩ¡Դйʺ
ϯڳģףˣ󺰣ҪŮūΪıװæȻžŮūûӦ
һǣ䣬ҷģϯ͵һڴͷľмɣһŮūȥɣϯ˵һУ
Ͱæ˷С˵ҡ
վסȥɯĺ绹Ҫ䡣
ǣͰˣϯĺ֮Ժ
ֵܣ뿪Ů˾ͻȥ𣿡ɯ巿溰
һɱģɯľҲ޷ңϯȡǽϵĹѼҹϣ
𹭵һ˲䣬Ѫ
ļ޵УǵҰ˴򣬶߾صİǣ޵еġΨһǿģҲǶ߾صСƽ񰲸ǡһǵҰ˴ֻܺһս
ϯţͥԺɯѾվͥԺм䣬ͥԺܣܰվһﺺӣߴͣ۹Ұޡǰɯһ߹
٣ϯָ趼棬ʲôʸսɯأһϷʵ¥Ƿͷ𷢵Դ˴⡣
·ͻȻ֮䣬Ѿ
ϯŹ׼˰ɯ
һӿͥԺ̵˵ɯûжŶ
һСֵܵļɯͷͺǷĶһ촽
ɯɱǷڴ˸߲ҵĺ
ಣ
ϯͻȻתżû飬ǼֱǷȥ
һǼǣǷԴϷĴβǷŵĵѣһԴһ°Ϳ˴أۡ
ͥԺеɵվŵİɯȫһվֱ塣
ϯû׼תҪһ΢һ㣬ǷѾ
˵ϯİѿУԼǷ
ɯһﱻѵòڴϵĴ׳Ҫһˡ
ಣ
ᣡ
˻û˵꣬Աһͷľţβͱľ干ݡ



403 ɯĻӭ񡤱·
ҾУϯѾһԳ֧飬ЩǾûмʶġ
ಣ
һļϹҵļҵ䣬ʸһأһ˫֮䶤һһʿĽ۱ϣͽһ䡣
ɯðǰ߳һè֮ϯĳɵĽֻһ̸ϯĺ
ϯˣ֧˹ϡ
ಣ
ɳÿһζ˰ɯͻ·ϣսѥЬ磬أ׼ȷ󣬼ǣϯ𹭼ɯĳ͸ͷŸĲӡ
ɯֻҪ˫ϯԴͻ
Ӯˣɯϯ˵
ɯҡ
ɯΣ
ʮ߹Ա߻
ʮ߹Σ
иЧڰ¡ʿ
ѾļңѾǰĸףҲǡ
ϯϷʵŰɯɯɱңҲõһļ̳Ȩˡ
ɯϯͻȻˣЦǾôҵСֵܻ԰ɣڻˡİѳؽʣ̸䣬һ±ƵϯӵڻϯûлӦ
ɯһúõĴϯһȭϯļϣСӣܰǳûҸߣҶһܲ⡣ôưˣѰͰԴſģھ͸ǡ
ʮ߹Ц
ϯ˵ԣʲôأ
ҵĻӭҵСܡɯϯݺݵĳĶͷӡһǣӭؼңҵĵܵܡ
ϯЦһ㲻һļ̳Ȩȣ
ɯͷԼʮ˵ܵܣֻҪЧңҵ콢ָӡ
˵ģϯ۾һ
òϣһ֥飬ҲǺõģ
ֻҪһᣬһ֤Լϯ˵
֤ʲô
Ҫ֤״ˣðѼ̳Ȩң㡣ʼǸŮˣŮȨϺʯ֮λϯ˵
ϯֻҪóôҷ㣬Ҹ㹫ƽʯ֮λĻᡣ
ô
±󣬿֧Ĵ໹֧ҵĴࡣһƾʵ˵
Ǻǣʵһʮʱ䣬ȴʷ˼ʣȻӵ㡣ټϸ׵ԸʵҲûá
и׺ʹǵ֧֣Ȿʵ֪ɯ˵ڣͱϺʯ֮λܴǸǮƱ֮صˮŮӡ
ǿʤʵռ֮ΪԼļ԰ԼͥԺ־ͿժĹϹÿջȴǿᡣϯ˵
԰Ҫ򱱾
򱱾ĸԣ֮ϷĺءеºﻨķʰԶĺƶ񤡣ϯЦȻ˵Ļǰ׳˵ĻΪҲǸָ񡣡
֪ʲôʱ򣬰¡վ˳ǱĴſڡ
ףɯ
¡˵תǱ
ǣס
ɯ߼վסϯ߰
¡е㣬ɸûйϵ
߰ɣ׾ϰɯһϯƨϡ
߽ǱϯڰɯĴ߽Ѿ˲Ա˸źǷȻܻΣϯó
Ƿڼ޸ղһ
ϯ˲١
ϲǷȴûа취ӡҪɱǷֻҪһ֧ս㣬֡ϯ䡣
ɯֵϯһ۸ףڴãֱߵľƱﲻϯϤҾƣ̵ͤѾƣƮƮϯıǿס
ɯһϯļ
ϯ¡
ڵðŽɫ֬Ŀ⣬ϴøɸɾˮڲС
ףٹ죬еսϡɯ˺һƬԼ˵
һս
ٶʮһҡ
Ӧأ
ýӦսѲбսϡҹֱάȥ¿壬ްؾ޷ؾȡ׺͡򦡯Ħ׷ǡ·һ𹥴ٶǣ±
أϯ˵
ң콢ĸָӡɯ˵
һ֧ӣʮҴҸ׷ǡ
ңôˡɯСʼ⣬һϡ
ϯԼĽ㣬ݶڵӣĽýزߵЩҰģ϶ÿϣЩҰӲ·ʲôӡ
һǳŮˣһɱ˲գ۵Ұ޻һ𣬻ǵ졣һŮˣȻҪϺʯ֮λȻŮĽ㣬ϯȻ޷ܡӵзḻİŮӰľ飬Ů˵սҺͳô
ŵҰƴɱڵһߵŮ˰ɯǲǺ׽ЦǷһǹ


404 Ƥ¬˹
ϯǷֵ̧϶￴Ƿֱһİ̺ۣϯ΢΢һ
ֻк̵ܲ˺Ż˺֮ƤͼⳤõĵطγһŤ̺ۡ
ǷﾭʲôµĶ¶һİ̺۾뵽һЩ
ϯŶȴζʲôζĶʲôˮ˼Խ󺣣ɹ˳£׷Ѱްءʷ˺ȥˡ

Ӽأ̲ϣӪ֮
ڿֲİƤ˵£һŰƤ˵ͼľ޴ڴ˾ĵ̺ɴ˿ݻ
¬˹ǸܽˣΧܰʿѾȴû˷κ·˲ı£ֱһ漣
Ȼ⡣
ĽŲ¬˹ٵĴоڴϵ¬˹ٵС۾΢΢۾ƫС촽ܱƤúܰһ˫ֵָ޳ָκʱ޼ụܸ́ܶɾ
Ҳεúܸɾ°͹⻬Բ󣬼ҪͷҲ̣ܶõúܵ壬һǾ޼ġ
ո峿¬˹Ĩѵõʱ⣬Ҳպ˯ȻѣͷҲһѵʱѾʱһЩҪ£Ĺ˶֪֮ǰΧҪκ·ˮ
ȻǽŲֱ¬˹΢΢üͷ˷ʱ߽ˣ󲻳м
Ǵ٣ôкü˵ĽŲңһᱻ¬˹ٵ˵ݣȵһᡣ
Ĺ彫Ҳᱻݡ
ǹء
¬˹ٶ˵ܿҲǳòͽһ굽ͷ˭Ҳ¬˹ʱ򣬸Ϊŭе
κ飬¬˹ٶԶᷢƢֻΥĹصˣҪôԵ޹ʵʧˣҪôͱ¬˹ٰƤƤڳǱ¥ӭƮ鶼ƤѪܵҲԴαڸ߸ߵʾڡ¾˵ģޣʱʱëȻ
¬˹ڵĴӴЩĽŲˣһ𣺡پʿˣ
ҹ
ҹȨıջеѾսеĹ彫ӡ̣νı;ǵ˾Ȩ͵λްءʷˡ¬˹ٲΪްءʷľ֮ϣ෴¬˹Ϊʵָްءʷˡ
֧ӵĺĺ꣬ްزİ֡
¬˹ٻشˣԵȣϾͺã
ᣬͺںߵ˵
¬˹˵ķһֱˣʹֺЦĳϣ˵Ҳϸ۾Ƕ˿¶κûпĴ
ʹ¬˹һϣʮ˵Ĵܶ˶˵¬˹ֵĻ飬˶ȫעϢ
ĴҲû¬˹ٵΪŲ¬˹ٵԷС߹
¬˹ٵܴ˽Ӵ˵ĴԼ˯ϢСҡ
ǳԲԼʿסһҲľ˯ڵ̺ϣܽ˵µ³Էÿһܽ˵³ԷҲģһĲʵС
ÿ¬˹ٵ񣬿¬˹ڴһ
¬˹峿ʱڴϰߣްءʷˣҲ붯
ˡ¬˹˵ġǿˣΪ⻰һɬûе˵³ġ
ްءʷ˾ͺ޵Ķ˵ֻҪ¬˹վһ﷢䣬ηˣ˵ɡ
ֻްشСͱ¡ʷΪٶǵļ̳ˣܵ˺ܺõѵ¶ۼĿԼûܿްض¬˹η塣һָоңֻǡ
վſڣĻ˵¬˹ٴˣŶѻ𣿡
ǵģˡ
Ķѻ͹ѻѧʿҪߡ
Ϊʲô¬˹ֱ˵Ȼ׺ͶΨһȱ㣬̫һ㡣
Ϊ˾Ҫ
еľʿǵĶѻҪ𣿡
ǵģ˾Ķѻѧʿͳһ
ǣˣҷ¬˹˵͸ɫ޸顣
һҪ˵
Ŷʲôܵľж𣿡
ÿ彫ԼĶľͻš
Ŷô˭֧ӵָأ¬˹ģġ


405 ν
ѩŵ˵
ҿָô¬˹˵
ܣ
ΪʲôһȲһûд̵С
Ǿ˵Ϊ¬˹ٵĻеˣǾͰָоϡ
һԽ˵¬˹ٵĿºͳǸ֪
ȻǾɲûٿ»ҵˣҪʿͶѻҶӾҽƵľٿ»飬ڻϸһǰ֪ء
ǸߵȾȸ㡣Ѿˡɶȥ¬˹˵ѧʿͶѻȫߡλǳȺ˵ġ
ǣˡһش
¬˹һѿı鶼ûУ۾۾Ҳڿ
Ӳٵ۾κεĴڣ˵ľͺġ
ˣҵʿûҵ޷ӾˣϾ͸پ
лл¬˹ˡ˵һֱ¬˹ٶţҲһ˿⣬һͺûɫĿ⿴ȥͺݽһնޱ߿Ұ
飡
û¬˹顣鲻ĵĴоֹõ߲õûС
˵ŰƤʱ򣬲֪жôȶڰƤһ˵ʱ򣬹ƺͰƤһֻҰõĸоһģ
¬˹ҲǸڲͬ죬κ˶Ը¬˹˵ӣƫƫ¬˹ٵС񣬲˵ʱ۾һֱ¬˹۾ӣδƿ
¬˹ٵһϲˣٱˡ
¬˹ֲ֪ûǸүʿηֲ
ټǡз桯ټȴϲһ仰ǡܣƤûܡ
Ųٴ·ǵһˡ¬˹ڸоѹо顣¬˹ٵ￪ʼܲ
ڶ¬˹ٵļһտɫĵףѪĺ㣬мվһѪܵıƤˡ
룬ʲô;˲ټİƤ˵Ŀ´ͳ
ȷֲܿ
Ҳע⵽¬˹ٵŮӶǶûзκε¬˹ڵһƬӪأܰ
һּ䲻İ
Уһ԰ĵط
ȸѻ׵Ÿ¡ѻ׵ĴϰΪˮֺʹǵͷɵģ¬˹κ˵ͷ
¬˹ٵĵһ潻档
򵥵ĶԻòĶӣ͵ľϸ˵ǣȴѹˣ͵΢һ¶⡣
ŵߴ󺰴вǶԾ
εĶԾ˺˵ϵġ
ްرηģ¼¬˹٣Ĺʿη¬˹١һʵٵ˹ٶռջٶǣʷ˼ȫץȥƤһʷ˼ѣӶնɽټ⳼ͲټսΪʤʹټԶЧʷ֮˼ѵѡ
һ¬˹ٵ峿ʱ⣬¬˹ϵĵһΡٶǵİ¡ʷˣεľ飬Ҳ¬˹ٵļݵ峿ʱⴳ񣬰¡ʷǺԸ
ӪھӳǲԶ̲ӱߣսԶҲûзκεĽ顣
ߺ¬˹б˴Ϲ۾ĸо
ĸѻѧʿͶѻһ𣬱˴ˡ緹Ҫپ
¬˹ҪܾģվСſڣͺһѾʵĽ¬˹뵽ĺɫǽ࣬ɱΡ
ĽǺһսıһӡ̡¬˹Ҳ֪ԼĶ֣ʿ˭Ҳǡ
п֡ٽ¬˹ڲϸĶŮ˵
ǣˡŮҲͬ΢硣
֡¬˹ٵһߣκ¬˹٣߳ްأҪ֡һصģǹأʷ˼ҵ˴Ӳ̤ĹأǺء
֡¬˹ϲһ̴ӣ˴˺ѪԵϵǸСΪս¸ճȺ¬˹Ϊӣ̴ӣΪĽ֮·̴ӡ
ǰ¡ʷˣͲϯǶ˵̴ӡҲǹ֮Ĵͳ֡ٲǹ壬ֻһ޲ǰûա
֡ٽˣһ⺷սʿȴ¬˹ٵǰ
ֱ¬˹ߴǿ׳ˡ
ô£ҵһ㶼֪¬˹˵
ȫע¬˹͵Ļ
״ˣһûʳͱ˵˫֣ӽԣаѽָҵʺ
ڳԶ¬˹ͣ˿УһƬ
Ҫͨ˵°ˣý㣿˵
ǵģ״ˡֵĶͷѾ亹ڵڳѾȫʪ͸
أǶ𣿡
¬˹ٵʿǵľӪеԶһʮ˵סĴߡ


406 ذ׶
˴Լš֡˵
ǰγ˽𣿡
ûУ״ˡڸ΢΢ļ
¬˹ֿʼԸǰͣûпһۡ
ֺվţһ
Ҳ㣬´Ρ¬˹ϸ˵´ΣҾͿս֣ڳֻ۾ͷҲû𵽸еãһͷ
ǣ״ˡ
ȥɣȥ˹ѡ͵ްش˵ľӪȥΪʲôûȥ˵ˣúء
ǣ״ˡ

ԹͣΣ˾ǵĴǵɱÿ彫˾Ӫٿ»飬е뵽
ŵǷǰ˾Ӫ¬˹Ҳӵһشľ»飬¬˹޷ȥô˾̧ȥ
¬˹ϸԼݣϾĵףԼʿӣȥˡ

ްصڣѾһų֯֯ϷˮѾơ
һǱ¯ǵĴء
СضǷǳߴްʱ򲻵ò롣
ȥ֯ˮ;ơشµӡ
ްضڣվǡǻҽţˡɶ򣬶ЩÿһǺǵģɬĲ˿Ų㣬ΪûаγĽ
Щڷܵģǲˣ
սʱ˹صĿҳǳƺ󣬵еʿǶͶ˻ԡѪսֱڵ޷
ʱĲˣһηĵ֡
ڣߵ˭ҲȻ
ްߵŶٶǵľӢսʿԹ˹ĪΪסǹһĹ˹ľӢսʿ˭ҲС
һ˵ǰ˿λ˾ӡ
֯ˮȻҾߡްغǸʲôСӰڹμӾ»ġްأǲ⣿һ֪⣬㻹Ǹӡ
ްصΪŲʣм˼ϵֻʨյ˫ĿŲʵˡ
ްؽűߵĻҷͨͳв
ߵĸ⺷ʿְס˽
ĸĿ࿴ıʿڴǰͺĸδꡣ
ؾʿ㲻ϲҲϲأްص˵
űߵĻҷͺ¶ްĵĲƽ
ҷֵܰҲ¶ԼѪɫŴ
ЦüҪƣ׵˫ֻ裺һȭʹ㡣
ƥǻ޴ȭ״ƥ˹ȥ
ްͬʱǳԭǣƥǽУŭɴΪʵĻصߡ
ЦȭҾһȭ㡣
ؾʿ˵
ЩûõĶȻҾߡ
СڲμӾ»飬Ǿްص˵
ˣѾ˾ƵĿްء
ްվ˫֣ؾʿƫƫҪ¡ȥץסذס
һѵǳɵذף׵һͷ
һ֣ߵĸ˿
ҵ֣˵ҪԾͷҡԾͷңҲỹ֡
޹ءްĮ˵ƤĹĶҧг
ްǱʥõĶ֣ϷİͲͬǣʥ÷չԹʿΪˮ֮֮ĳްѾ¯ࡣ
ްڵ֣СðǻȲǻҪһʱ䣬ıް˲١
֯Ϲ;ƣǸ飬˭̵ˡ»飬˭ͷĳԵֹ֭ʧţ˽ΪһҪְλ
ƣ˶þơϾƣǺȾƣްغ⣬ΪľţκսҪٵĴս֮ǰ䲼һ
ǰıûе¹ء
µɷҪ
Ǹ˵ΪͽСѾްշֻڳǣá
Ȼްһֱûзֻʷˡصްصϣްرˡ
ûаνϸԼνްûνްԼҲûаνö̶̵ذףԼֻס
׵ҲΣͷӲץġ
Բ۾˱ֻ޴ȭͷ
ಣ
ްسذףһ
Ǹִذס
һްصذ׺Ữ
һһӾ˵úԶȻްȴ죬һζ֮Уľ飬ذ״ֽ֣ƿ˴ķһҸ첲

ްصĶÿ졣
ŭ̧첲ӲһһףҲ±ذ׿һذ̫ᣬܶô˺ޡ
ȭްصš
һȭ׵ӲȣʯͷҲᱻ飬οްϻûдס


407 ްؽ
ްشܣͺ˴С
һȭͰһ
ްرϾʷˡ
Ϳˣ˴Уʹõġ
ûоսԼ˧ʹ߿顣
ͶȴҲֳܷء

ذ׻ֱۣ´ĿĵĻۣȴû˵Ƥ⡣
һȭȴա
ްزһ͵˴ߡ
ۺɨ
ްش´˳߼һơ
һ˼ת˰ȦӣԼվȣްصذĲһ
˴󾪡
ĸ˳İѽһʡ
ްѾ˿
ӱ䣬һɻһӣûѪҲûʹ
ްõذ׵ĵ
£˭ǰνģ
ɫ߲ѣһ¡
ްذذײ䣬Ŀһ۴߻ΡɫһһףȻӺ˫ֺΧ˲ʳҪްرˤڵϡ
ްͻȻվסһ󣬽ֱָš
ûͷȻûֱ
Ҫټǰ壬Լͻײްصĳ
˶ǰһûްصİνҲûпĳ֣ͿԼһײȥ
Ӳվס
ްزԵУһַֻ󣬺زչ
νް˵
Ǻ
γһѺ˵˫־޽ݣͺһ
ɣްص˵
˫ս͵һնްء
ްصͷܿ˴࣬ȴĽջһ˴ϡ

нף⿰ƴƤ
Ҫխҧø
ŭУ˫־޽ɨ
޽ƥްֻ
Ժʹ˫־޽Ӳ
޽ʹ߾뷶Χڣˡ
ҪǴʹΧ
׹Ծǵʹ޽Χǳ˵һ
˫սΧСܶ࣬ŵǿ
ڴҵУްز˷ﳤ͵ֱ̣ٴλд
һʮ㣬˫̴󻤼ף̽˴ҧס˹ͷ
˫־޽ʱһϣڵء
ްһ֣ܺˣһ֮󣬲ˣȻʹɱ֣ͷͿްء
ĿɿڴУް۷һӴè˿ûнĲпᣬ˵Ĵ
ƣˮ
һգްѾ󣬳ٴͻ̣ǳ򵥵ͻ̼ÿý˶һС
ֻǴûްصٶȺ;׼ȡ
ްصĳͻ̣ܣȴһÿζȴȶԼס˴
󿪴ϵĽʺսϳ˺пһѪ·ްƮݿޱȵĽԵ׾ɵ
ûо׷ĴоͻȻʹٶ
ȻνˣȻ˵˽¶˱ްɱҲ޻˵
ʿĹôһûγֵĹأԼЧҵνȻ֮νۡ

ް𳤽˵ؾʿȾ»鿪֮ҪлҪ㡣
ǣˣת˵
Ǹֱˬ֮ˣް֪
ʵްصĽ̫ԶһδĽʷ˼ĽǴ󿪴ϵƴɱ֮綾̰Ľʷ˼ҵĽ
ˣ鴫
ս£ϵİ֮ɫȥ٣ߵվ󣬿ްصȫˡ

ֱĸܵĪǵĿʷȵ½ССʮˣͲһֲ¬˹
˹ȥһ¬˹ٲް˵ɫƽҶ޶¬˹ŭ
ȥУվ˵ҪڵģҾͰϴ
ز黹ûпʼøոպðɡ¬˹ٳſڣ߸ż
˼ȻˣǾͿᡣ˵΢Цϲˮģ⣻ϲȾƵģ⡣ҷɣ̫ࡣٺ٣Ļ鿪֮ҪսʱŻٴοˡ
ûкͺӼءȵءĴʦ»岻󣬳ʲô˵ľ¼ƻ¬˹˵ӻͳһѩ׵˿һƻϸ˿ƻȻҧһСڡ
ޣĪɵĸ÷Īɳ¬˹ķݺݵһڡ
¬˹ٵ̫ġ


408 ҹ
ֳǰоͺλ飬ѡȷ졣˵
ˣǲһС֣Ǹϵٻʦ󿴿¡ʷ˴˰˭ǰоȷɡҸҴģʱȫȷ¬˹˵
¬˹ٵСָܷպ
Ȼȷ´ǵҲȷ档ȴִñĵز
¬˹ٹҲ硣
ôֻҪ㹻¬˹پͻѱ䡣ٴǾŵġһ£ͻڡǸΨȴûҳ϶ȵˣʹ෴
żüһõЩÿ˶п͸ƶ

ȫǱ飬ûսϯɿ˳ǣװİ¡һ򱱾ġ
è᲻ζģҲĲ˳ʺ
¾㱸ҲѾǸõϹʱˡ
øлϯʮĺȻ˵ᲢΪǣ̫
ȥǽȺ¡ļƻ֮һҪȺϯԴã׼ȷ鱨ȥ¡ϯࣺ顣
Ҳȫްءʷ˵ֵ顣
ʷ˼ҵ˶ۡӰ¡ʷ˵ްأӰǵӵһʷ˼ѪѩŵŮɺɯ磬ۡ
Ѫһûܸı̫ࡣ
ȻްԸϯһ棬Ƕϯĸװ¡ȴҪ졣
һϣްشһ¡
ϯȥȷ¡ɱϮһı
¬˹٣һͺ¡ôվҪȦס

Խǰ磬ܵȨıʷѬձĹǿ̫࣬һͱȨĹ£Ϳõá
ǱƻƻҪҵһڶѡ
ڸλĳдﵽȳްطԹߡ
Ǳ˴˲ãͲûаνˡ
Ψ¬˹ڵĳŸָˮ
֣ްվ˫һеĻ鳡һβһȭͷЧ
ް˵һóһƤֽݸɡ̹ѧͽ߲׿ˣһС벢ʶ֣һоλϲĹɲ١ӥ͹ǵĿαÿ߶ѧʿǱ׼á
׿ȰչʾƤ½йӡĹֵ֮ӡԱʾԹ࣬Ȼ׿˿ʼݡ
йӡ͹ֵ֮ӡƤֽ˽кöࡣֻҪľͿд֡ʷ̹˹һ¾ٰ¡ʷӮԶĹֺ֮󡪡ΪԼ˽ıͶ
׿˶ް˵λʿˣȷֱϢͷϢİϯŻͣΪȷţΪȡʱ䣬ȵٻʦΪȷ棬˷Ϣȶչ죬óսˣҪһλԳסıȷ潫
ȷ潫Ī𣬺
¬˹Цؾʿֻȷսʿȴ첻ȷ
ƨŭ
¬˹Ȼϸûܼŭȷŵ˷Ϣֻͣ飬սԸǲܲսġ
սҲȷ򡣡ȵ
Լ˭أ¬˹һѣʼϸİƤ
ް˵ؾʿ¡
ްؽűߵĻҷ緢ͳĺ尲¶
غ޺£۾¬˹١
¬˹רİѣһЩ˲ټĴͳգƤ
öһʡ
ް˵¬˹پʿ˵ûεȷŲҪͣҪȣдˣȴܿսǲսʾҲսҪܳסľʿȷŵĽҺ˵ȡһ£¬˹ٽ챾ţоõٻʦֱӸϢ
¬˹ٵѰƤһӨ͵ߣͣס۾ްأתϡ
֣صϲ¬˹پʿΪŵȷװ·ҹ̡
ΪʲôңڴǿҿУ¬˹ϸʵ
ֻһ˳סڰѣסˮ鶼ûУʶ̫ꡣٲĽϸµԸʺȷĽˮΪӵƶܼս¬˹ٽʾ·ҹ̡


409 Үصĸ
սͱԵҪѹˣǵǳõֶ֮һ
¬˹ٺͷ׼嶼Ŀꡣ
ߵ¡Ѿ峤еˡ¬˹Ҳñˡ
ĹأƢԣʵǿ˳̣һµġ
ȻûʵǺ¬˹һߵĺá
һƣ˶ᵹù
ǹ裡
֪ǰ켣¬˹ٵĿ˵绢
¡ǿ϶Ҫ򱱾ģԸʹȻܴôĵ̣ռ˵ģΪ١
һֱҪ̲ѩ޵İ¡˵ûӦǸЦԼ鱨ͺ˹أʹںƽʱҲͱ¬˹٣Ӽصӳǹߵ¡ףȵصͭԼϢصǣ˽
ǹϵ
Ѿŵ̩¡˹صԡȵʱֽʺͶѻҲܽһս۵ĻںƽʱЩùϵ
ʥõǾʿǵõϢȷʵ֤֤¬˹ٺͰ¡Ĺϵܲϴεľƣ¡ûϵ©ϢɣһרԷ鱨ΪϷİͣһǿֲ¬˹١
Ǳĸ߼֮һϤ֪ӵÿһӲıʥþһʱܵ飬ֲֿĲټ彻ʺܹͨΪ˶Զ֮Ĺ档
Ҫס¡㣬ѺͰ¡õ¬˹ٵǱҪ顣
˶¬˹µ֮ްؽһ⵽˷ԵĽսǰϦҹ̵ǰơ
ڵõʱǶ¬˹ٸղŶȥȷŹٵĲˣƺͽǱ˵ĵڶ
ẮϰߡȻΪƶĶŹɱ¼ҲǲսǰƣµĶӳʿͳÿζڶࡣܶѾһȾͺĺϰߡ
ƽʱƣսǰͽ£ȫơ
ѣô
ǵķӦܼңΪԼҪǲȾƣ͸̡ǣΪ˻ּҵĶԿްƳ˺ƶļƻһƣڶڽµľԽ
黹ûн¬˹پվһƣƷһ£žƱͳ
һ߳ģްصӳ˹ĪӳѾ
Ȼ˳˻飬͵ִоҹͣϸϢҲѾϽѩŵϡ
ٶǵǧŵ棬һ֧ƾڼᡣ
ӵѵ±ѩŵŸͷڷҪԼʮСһǧһ֧ĬľţⲻǸ⡣Ψһѵ㣬ЩʿʿѩŵҰݵҮط
ǾͺܿγɺܣǾһɢɳ
սÿһÿһˣԼս
Ү˵ΨһҪѧĹŵԣǵʿʿֻϸǿߣϸ˽ӺҰŮӡ
ѩŵܵĹ⻹һ㣬Ͼǰ¡ʷ˵ѪȻʷˣĸްضܺãһ·ϴҶڶϣҮؾûôˣеʿûе⣬ֻϷŪҰŮԷζЩ˽ġ
ԻҮصĶѾϰߣսʿⷽרңҮصͱѵ֮صļϲңҮҲϲصĸо
ܿ죬аսʿվѩŵҮصս
·ǱȻġ
תŲųļʿǵʿĶĶ£Үս
±֪һ֧µľӣ첻սǾ͵ˣްغ»
һĺڼʿԹѸɺؼ塣
Үһ˹ȥһһ죬Үظе˵ϣΧ۵ʿʿǶʱЦ
֤Լ͵Ц׷׺
ѩŵޱ飬սսð
ڼʿ˫Ц
Үطվ𣬶ݣ˫սڳƣȵղûվȣȻԩϵʵ໹е
ؼʿնһ㻻ͬǿ׳ʿҲ޷Ӳ
ҮأԼóġ˵ѹӸҮء
ýӮҮرùǿ
Ķ죬ȡ˵
ҮرֵܿĺῳУڶֵСһĹڲͬȻûзܣš
ҮصĽѵ潣
˫潣
ڼʿˣŲѾʿվҮ͵һʿĲӡ
ͺǳȻһʿʿҮأصļʿŽԡ


410 ưĻ
ҮأҪ
Үصһģžһ̵죬ʿϣúڼʿѪȻˤ
ȵʿҮسҮضﳤǰܣѾȡлһʿʺһ͵ذʿƷˤ
һɺؼʿ۾ˡ
һңŽһ˵ĹѸʿǶ˳ҰŮսʿڱɱ˰
ʺ֪Ȥ̫ˡ
Ұ˾Ұˣ֮صĸ߹塣
սʿ壬ִΧҮء
ʱѾǱ䣬
˵һ
ˣսʿǻͬ飬ǱͶŮҰݵҮƫһģ񣬲صģֱҰˡ
ҮΣңȻȡˮ޷ಣʿȺײεǽڰ㵹أʺ
һеʿʿǶǻȻ
ŮҰɱˡ
⻹ˡ
ѸλڱߣһһָƵĵطλþ׸۰̸ϡ٣ʲߣȴǿǰŽҳϡ
ɺؼʿٴγսʿǷ֣˾ף˶ơ
ŮҰ˵ļٷС
սʿһֳֶһսҮذ
ѩŵϴڣҹǲϤҹ˾һ׵ľͨڽдݣȹȥĴ󺰴н̫ࡣѩŵԶİҹ˷ȫŵ˶ע⵽
߿˾ŵĹҮصսʿнٶһϡ
ѩŵ˳ѩӳӣ峿ĳԵӢ䲻
ס֣ΥնѩŵԶԶĴȥҹ˵İ˾š
֧ǽٲȵľ񡮻࡯ǵĹֹͣˡ
ȿȿȣ
ʺмʿˣʺѪģסʺҲѪ죬ʼԣһ֧ץһ֧һ֧ûмͷļ
ʹûмͷҲҪ
Ѫ֮Ӳûмͷļ
ʿʲô֣ѩŵܵʿߣŭ
򡤷ء
򡤷أǴֵ뿪֧ţҪԼѡ񡣡
£򡤷ؼѵ˵뿪ϵѪʺԱߵˣľʹ̡
ǾȥҮصǸʿѩŵȵ
ǡˣ
սʿҲڵǲмʹ̣Ƥˡ
ǵļ޼ͷ
ǰѩŵѾԤϵսʿǲҮǵ죬ƺıǿ϶ɵġҲΪҮ׼۶˼ͷһҡ
ʮ꣬ǰȴ˳֮У
Үصļ̫ˣһϡȻ޷͸ʺȡȴǿ϶ġЩսʿʿǾḻ޼ͷˤܺȻжȥ
ŵʿʿ֪Үصļ۶˼ͷġ
ΪҮصɱ˶ķŭͳ޶ʱɢ
Үˡ
һսʿҲõĶǿ
ҮطһٶھǰһʿսʿûɱˣҶķŭͳɢ֮Ƕ⺷ݵļյ
Զ׼ǸѪսʿ
ҮؽʿĵǸϹŵĺǺҸղŵıӮ𣿻ұǸ
źǳĬ
սսҮڽǧ˵ľǰ˸أղű˭ӮˣǱĺ𣿡
ǧѻȸ
ǵĸ죬ްش˺˹ͬңǾ˭Үݺᣬ󺰡
˻ش
ôһҵļͽ𣿡
ûվ
ǲȥްش˺˿ңڳְľû֮ǰҾǵĸ죬˭Υá
սʿǶԾԾֱͦ
ѩŵ𽣣˵ҪȫѧҵĿھǰûѵ¾¼ܣˣͻǰ󺰣رܴڲˣеĶӳУҮأһһֻڡ

¬˹ٵľŰӪ뿪ǰϢ
ǰں¬˹о
ıûж
ްصľӪûг
ٴ˳Źǰ
Ҳ࣬ؾپǧˡ¬˹ٵľţǱʵļ֮һ
ˣСڸʲôһ¾ʿڲ˵ĲݵϣͻҮѵͻš
ˣڴڡ¬˹˵Ҳѵšսʱʹٶڵ˺ҹСϷˡȷǹõСϷ¬˹˵۾΢΢һ¡


411 ÷
ҹ
ǹ졣
Ȼȴǳİͷǹ⡣
ȥģҮߵѩŵ
Ҫʡѩŵ˵
ĵ򱱽Ҫʲô
עܣз׼ҵĳץסǡǳ˵
ıԭǰǰ档
ڹһн
һߵ̲ˮҹļžԼԼĴ
־Զ
Үشžŵʮǰ棬ƽʱսϹŵʲôƬȫѾժ
׼ҵıѾӼ𣿡Ү˵ǰѩŵԱŵݷӳǣӳǵķ׼ӦӼĺ٣Ѿ뿪ӳǣǽϵǳϡ١
ӳǼ̣ǺӺ̲ͨˮҼƽʱڣΧ޵ˣֻҪʿסžͺá
ûǰ챻ʥȸô
˰
Ǿ˵׼廹һıڳ
һ壬ȻһЩʿˡ
ڰ֣ʾҮزҪ˵ˡҮֻǿס
һ·˳׼ҲûκһҹߵѲߡޣҲûʥȸκһˡ̲פ죬ƣֺɽʥȸǷ׷Ƭ
ĻŴֳǰһ޼ʵءмֻһǳխĵ̵Ψһĵ̵һ˵ĪĵطˮݣƽأľԣǳͰ«έ֣಻ܣ﷢ʨᣬߣֵָˮΣֶռƬأη
ЩƽĲݵأҹȥ͸Ұ˸ԵøɸɾֻҪһһҹƯǳݵϵĲֽŵȵȺۼΪȻɶʧӰΡ
һһĽýŮվڵ̰ϣס˶ǰ֮·
£ѯʡ
ѩŵȴܿ϶мѩŵİ飬ߵҮءݣӢдŮӵ֮˫ǿ貵ǳ
Үضܾ۾
ϸǰһꡣк˵֮ҰԤߣͨԤδ͹ȥôһϻеꣿ
ԼҲͨ۾һԭǵѪͽצķ˶Ծġ֮Ұ˵Ļɡ
ҮȴעŮӡŮ۵ľͺһֻ˱èҮԼ
λǡĽ÷£
ǵģ÷÷Ȼӥ
һԾ÷Ȼû¶в΢΢һİˣǳǿҵĵ⡣
ҮطԼϲ÷ȻҲԾºϲֻǶӵС֮Ұĺӣûôȡ֮Ұˣɭ֮ӣʬ˵ȵȶϰΪΪ⡣ɪɽСĿȾ̫ˣ漣͹ϵĴ˵һֱ¡
÷ˣ˵÷Ȼû۾ȻǸӡ
÷˵ˣǿ߰ɡҪ©ϢǷ׼ҵıԵء
ãߣ
˵ߣ÷ߡ
첽Ү˵
ãͬ⡣
ǣڴҵĿɿڴУ̰µһƬλεˮȥѹֵľУˮոûĽűˣûıݽضת۱ɡ
ңˣˡ
ҲԣܻɣҲܵģһİš
һƬڱʷ˵أʳߺ˶Ƭصԭסǵ£Ǿ÷ĸס
ǰ¡ʷõ֮һڴ۶սУͲͰµĺѶսǰ´ǳսнѡ
¼Чұʷ˼Ѿǧʷǵ෬ܵʷ˼ĶݣΣеʷ˼ԮֶþȡȻ˫ͥûȴļ廹Ҫҳܡ
˵¡ʷϻܺȥһ˵Ļô˾ǻ¡֮Ҳͬΰ¡ʷˣԸΪϧ
ٶžھ·ĵط߳һ·̶ĵطܰȫ˹ȥܿ죬֧ʧããء
Ҳ߰ɣ÷˵
ã
÷첽ŵ̰˴Լ·Ҳƫ˵̰߽Ƭ˵


412 ƯĴׯͻˮ
ҹ
һ֪ңǰ·ľ¡
Ҽ㡣һа顣
ʲôʱ򣿡ȵѹְԾ÷޶⣬ûв
˵μ㣬Үء
ȻҲǸ飬ȴÿζܼ顣ھ˵ܲ
ξΣǿɿصģȻμȥδԼȥ飬ֻҪ򣬻һ¼ӣѭһΣȥࡣ
ܽ飬ҪĳֲɿصĻԵܹ
ھԵĴʱȫɵġ
˴ԼһʱҶãããУǰһЩİСˣˡʳߺˡׯҲʼˣ˵Ĵׯ
Ϊʷ˼ķ⳼ʳߺ˶İСģǵĴׯҲС¥ʯ·ӭӵǶ
硣ʳḻˮζǮģѧʿǶˮΪ˷Ѫβרһ˿׽ˮΪطרز׽ˮΡ
Сģǧȥ⡣ŴҽӺ˵
ӵĽľͷΪʯͷǱ٣ȴҲС
ǻˮʵ
Ҷ˰ǣǡҽһʯͷպˮʳ̡ͨ
ԣסѾźá
ˮ¼ھأһ˵Сǡ
ﲻǻˮ÷Үȥĵطǻˮʳߴׯϲܺܵ𣿡
Ҷæϡ
ЦΪ׼ţ⣬ȣˮָľƣ
һ󻶺
ȵʳ߻ܸа
ǣЩ˸ǮģֻǰΪ׼Щ˵£ѾΪ׼һµϣʳ;ơǱֹȡκϵġ
ס˵ʲôʱϵϵģжֻķڷ
ǰ˵
ٶһ𣬾֪ʱڳǣûеٶ
һǶѻݵϢ
ǱǮô͵ģ
͹ģ˭ǮҪ֪ٶ÷һ߻һǧಽ
ô˵ĳסˣԤһʱ䣬ɲһСǮҪͻġ
ǰƺһУһʿŵ˵
ǵģǽսпＴս˵
ʲôսǽ˭սʿǷ׷ʵ
һ㣬Ҳǵġ֪ǵˡ
ʿǿѩŵǵƾԼıҲǳȥˣκξĽֹҲ޷κȡϵ
˵Ұס壬ĥǵĵ˽ΣҲ֪һȳԶɡ
ǣʿǷ׷׾ˮһĶḻʳҲ̧˳
˵λʿʿǣׯǽһƬƯƶϵģɲ涼ǡǲ˽ƬҲ֪ô·Ҫκ˶˽ȶ߸
ƬׯƯƶģʿšǵһ˽⵽˵ܡ
ǵģǵĴׯˮĳǱȫǽƯƶϵġҲڶߣ죬ҲѾߡ
ǵ·أʿʵ̲סˡ
ѹֳ̹Խʹʷ⣬ǧûκһȫʷ˴žŵ˾ء
Ƭ̫ˣׯͻˮǶʱصġ沨޶Ƭããҵ·ҲҵʱԭסַϵĴׯͳǱģ
˵ˣλʿÿطԼܣǱԼܡֻҪסҪ߳ӣǾͶǰȫġϮ˻ǰõϢʱȥͻϮˡ
˽Ƭ󣿲ǹͻԵǡʿЦ
ǵĿȻƬ󡣡
Ǿǿ塣ʿ˳
ҿû˵˵ת߳
£һʮкǻˮǵļ̳ˣҲƬδ
ˣǴصȵû¬˹ٴžҹϢϷ壬ȴĪıҺܲϲһ֪ıڹս࣡һ¬˹ٵķ⳼ʿһߴſһߺ
ȻоʣȻסʿǵʣңǲ£ڸشµľʿ


413 ŭİ¡ʷ
ǣҪôԱ˯ҪôҰ㶪ȥ˵
¬˹µʿʿЦһ
Ҳǰ˭ʿֻҵһ˵Ҫˣսʱսʿóʿ̵ʱ򣬱¬˹

ʮ¬˹ٵȷԽٳǣӺˮӱ߾ֱ֡
ֺһһΪһ籩ֱͨϢһõĺأȫ
¬˹Ȼлɣûнٳǡ
ľź棬ްغɳһţʹս÷Ī죬ල¬˹پŵĽȺͷ
ްغŴΪں滺С

սڼٳΪȵءӼءĴľӻʦԵӵһϣֵεĹﶼʿʿѵǰ𱬣ƵͷݵҲƽʱһ
žӵļᣬٳؤҲؽ֣ŽŴ鲼ǵӰӡһϣǾͼѣԽԽ࣬õѽֵǵˡ
һ࣬ʳͳȱʣʳļ۸ÿ춼ǣϻͭӵСͷǵͭӣڶʮͭӡ
ÿδս٣ٳﶼΪƽǶѽٶսҵΨһĻ·ٳǾصı߽ɲԶֻҪԸ⣬һھܽؽ硣

ٺ챤÷¥Ͳҡ
¡ʷע⵽¯ѾҪڶ죬ҽΪĵط֪Ͳǰϲľṩůı¯
ٴվͲңǰͲȴѾڡ
Ͳ֮λסģͲǰϲˣʷ̹˹ϯ
ҵһǣһεܣһ裬̿𡣹εĻʦ÷ɺ׿ǰ¼Ůˡһۣ۵ҪγˮزѺ۸߸ߵĳ
ڶŻ濴
ʷ̹˹ĵڵĽ
¡ʷ˷ǳС
س飬ʷ̹˹ûɰ¡ʷ˴սǰľ»飬¡ʷǳŭ
һҪж޴ŻڴսǰȻ»飬һʦĻԤԣ
ҲԤԣԤԡǲʲôԤԣ벻ȥжġѡߣԤ֮ӣҲҪ»鲢Եһߴ̣ȫֲܡ
Ͳϲ»飬ֻҪǴ̣ͲͻȫԸսʤ˶ʿΡ
¡ʷҲֻӵȴ÷ɺ׿ĻԤԡ
ܲʹ졣
ӽ챤һ𣬰¾ͷǳ졣
ϲľûˣǰԱߵľֱ÷ɺ׿һӰӺ붼û£һ㳡֮𡣹㳡м˰¡ʷ˴δͼ񣺺񡪡Ҳǹ֮Ӱӵ塣
¡ʷһܡ
÷¥ĺ棬Ծ˵ٶȽһ޴ĺΪ˰Ѻƣ÷ɺ׿ǰʥû⣬ְѴŮ¥ˡ
ʧȥ˴ŮӺʥõĺ챤նˡı䲻Խǵ仯
ں챤ھٳǣʮУоŸġڣ챤ڵʥȴ谮ĺŮ
·챤ڵǵһĹ죬ҶԺһֱϵľηܶҲѾתȥα
ܴһԭ򣬾͢͹ʿŮǣܵõڵҼʶͻġıȡְȨƵ˵һݾ
¡ʷ˺ðǶʱôʷ̹˹Լ÷ɺ׿ദġҪһȫֹ÷ɺ׿ʥá
ΪǸ޴˺
˺޷޸ġ
ΪıȡְȨƶԼתеĹʿǿɳܵģЩ˺УҲǼεġ
ΪԶĹ֣֮¡ʷ˾ԼбҪʷ̹˹һĴٳڣ˱֮񣬶Ǻ
ؾ˵ǿкһ޴ΣգʧȥģʧȥӵһŮ÷ɺ׿ĳ˺ǻʷ̹˹յ˺Ļر
£ڿ˵
ʷ̹˹һ÷ɺ׿һֹֻ˰¡ʷ˵˵һ£ˡ
÷ɺ׿԰һЦЦǳԡжˡӻץһĩУˣࡣ


414 ˲Ĺ
Ҳ¡ʷ˲ϣ÷ɺ׿ŮʿѿԤԸǰɣҿҲ
˫սˣˣ㲻뿴Ľս𣿡
¡ʷ˺ܼҡҡͷ
÷ɺ׿ֵŰ¡ʷˣ´ˣǵһζҵĻԤԲȤˡѴ򽻵ҵԸǸ

ԣǸðһʱʵ֤Ҳ࣬һ÷ǳɫҺµļҲǳǢ
ǸˣҲҵԸ£¡ʷ˲ٺ÷ɺ׿ϻֻվڹ˵صģͳذɡ
ΪʲôϿеԤԣ´ˣʷ̹˹һüͷǿһʯͷû˱ľֻǿԤԣǵսаġ
£÷ɺ׿Ůʿ˵Ԥ԰ɣҲ棬ҲҵҵԶ񡣡
ʷ̹˹һĶŰ¡ʷˣҾ֪֮һľ㲻Ҿ졣
һ࣬ջöְ֮ɡ¡ʷȡ½ϱŵĹֻ֮¡ĸָʳֱָĴƽͼ¡öµݸʷ̹˹һ
ҿԴʷ̹˹˵ԳУ޸ġ
¡ʷ˲η壬Ҳ˵£ǿ𣿡
նȻˣ˫ǾԲõӲ
ҾҪǿ㣬Σ
Ǿ¿ҵԴ¡ʷ˰ѹֻ֮ʷ̹˹ϣžһ
նʱ̣÷ɺ׿оϢ
¡ʷ˲ġʷ̹˹ҲǳĹִͲԶ֮
һҵԴʷ̹˹ޱ飬촽ĵ档
¸ˣ붯֡
ҵУһ߹Свǡʷˣꡣʷ̹˹һ˵
¡ʷ˵ɫڱˡ
ʷ̹˹һŰ¡ʷˡ
´ˣȥȻҾͽвǡʷ˿ԴȻٽηİ˹ֿ̹˲ǡʷ˵Դ
¡ʷ˵촽΢Ĳ£ȷ̡
ͱңҵˣһǵľ෴
÷ɺ׿ӲЦͻȻЦݣҡָ֣֮֫ߵ¡ʷ˵ǰķ¡ʷһʡ
÷ɺ׿˫ۺ飬΢ЦǵԸСŹֵ֮Ļ£´˰¡ʷ˵½ϡ
Ϊͷʨһҵһ̨ס
·Լ˲޷һ̵ܶĽһ¡
ʷ̹˹¡ʷûоܾϹ֣֮ɫҲ
£ֱ֪Ҳ˽޴͹ִҲǿ㱣Ҳܶҵе⡣ҿĵһۣ֪ʹ񡭡
£Ҳʹκ˵¡ʷ˸оһѻ棬ȴҲҪ㲻òľ֣òʥãô˺߹ϵǵ
£ʷ̹˹ɣǹ챤ҵģҲʥ޽ΪӦҵ񣬴ûй
¡ʷЦ£Ҫ߹ô
ǵɡҲǵҲҪҵģʷ̹˹վָŰ¡ʷˡ
¡ʷ˵ʷ̹˹һƬôִļһദ
£˵ȸװ𣿡
ʲô
磬Ѿȸװߣ½϶źɫâǡԳȸڶ࣬ˣǵǳͷͶңҵһǵװ
һȺؤѡ
ʿʿʿԼװ֪ζסʲô𣿡¡ʷ˳˵ʿӵװǼĵʶΪʲôȴųֻͻ֪
ľǾٳڵıմʥá
û׼մʥӵװʷ̹˹һ÷ɺ׿ô£÷ɺ׿Ůʿ
÷ɺ׿ߴǰ棬ĶŻ棬˵£ˣǿԤԱˣսڱմʥ档
ʷ̹˹һǰ¡ʷҲ˹ȥȥ


415 Ԥеս
Ǳմʥá÷ɺ׿ָŻеһ˵
¹Ȼһʥõģ⾿ǴʥûǾٺ챤ȷ챤
ܾ衣
˵÷ɺ׿ǸʦԤеļʦʿԤԶзʧĽ
һⲢǴʥãǺ챤أ
һȺڵŸʽ˴ʥãǺʥװ˼ҵĶԿ÷ɺ׿һ˵һָʷ̹˹Ͱ£ǿĿ⡣
ʷ̹˹Ŀת
Ѿ˶οľ飬÷ɺ׿ܿˡ÷ɺ׿ҪΪ¿Ŀ⡣
ʥװ˵¸ղ˵û׼մʥӵװ
ʾʥõȷӵװǿʥװȫס÷ɺ׿˵
һʿʷ̹˹˵
Ҳˣǵ׶ܺãȴڽڽڰˡµ
Է̫ˣҸʷ̹˹·ʲôʱʥҵƤѾչװ˭ǣ˭ǵͬ
ڶҪǵװ¡ʷ˵
ΪʲôҪڶڶʱǾӦóûһ򾡡ʷ̹˹һ˵
⡣÷ɺ׿޳ɣǾһѻ˱մʥá
Բԡ˵մʥ߹ʥأӣڱմʥýףʥҲŹǣһߵʥءҪǷŻʥأ񶼻㣬Ҳʿ;սʿǡ
ܷŻʥáʷ̹˹÷ɺ׿˵
Ψһֻк񡣱£δйӦȴӦһ÷ɺ׿Ŀ˸
ԲջʥãԴȥʥװʹǩµЭ飬ʥʿֻǡʥǵ׺͵¶Ż˵
Уմʥúܿ챻ݣʿװȻǿȴܲסؤ˶Ͳǻ㱣մʥõӰǿ˺챤ӰӣӰص
Уôս˵еʡ
ܿһ㣬ʷ̹˹÷ɺ׿ȴ޲
ʷ̹˹ûлͷ÷ɺ׿ֵŰ¡ʷˡ
ˣ㿴ս
ԣһڱմʥãһں챤սܼңڻҡصһ𡣿ΣսȡʤĶȸǡ
ʷ̹˹Żͷ´ˣҿֻһս
Ҳǣ÷ɺ׿΢Ц˼㱻Ϊûп챤ڵľֶԹޣ
Ҳ˵ѡ¡ʷ˵
Ŀս
ǵģ£ȷ󡣡
ôأʷ̹˹һ÷ɺ׿
ֻһս¡÷ɺ׿ǳ϶ʼᰬ¡ʷˣ˭ҲĿŵ˵ѵкøС
´˲˵ѣҺܿ϶һ㡣ʷ̹˹һ÷ɺ׿˵
Ǿۻˡ÷ɺ׿ЦЦȴǳ˱ķŭ
ʷ̹˹һĬһ᣺챤üǿ䱸ӽ쿪ʼɳڼ׾ٳڵؤ
¡ʷ˿÷ɺ׿÷ɺ׿ŮʿҵȷսȴֻһսҲΪʲô֪ῴԤԣҲĳӰ쵽ԻĹͽ𣿡
һɺԣҹնˣҪСˡ÷ɺ׿Ƶ˵
Ҫв´ˣ˵ѡʷ̹˹һ˵
ãģֻʵ֤ˡҲǺʦ´Զȴƫƫ˻екʾ𣿱£÷ɺ׿ЦЦһЦⶼûС
ȥ
ʷ̹˹һŰ¡ʷˡ
ˣģ㿴ս
¾巢ģ£ҵȷսȻصڻҡУҺȷǵȷսңζؤʤˡ
ȸǻʤʷ̹˹̫ˡ
Уǰ̵ؤǷ׷ʿװǰ£Ǹȥ˺սɱһʮٴû˺ˡ
һյӮʤ
մʥؤռˣԳȸ
£ԤģھӦðֻȸҵץ¡ʷ˵
ãʷ̹˹ͬ⣬ǸоˣӲӣηİ˹̹־ʿ
űƿһ۰׼׵İ˹̹˽
ȥرܵ飬֮ڣҳٳֻȸ챤
ȸ
ٳؤĴ졣˵Ӵ򿪰ߵſȥֱվĲıԭ졣


416 ÷ɺ׿Ŀ־塤¶ԺѪս
÷ɺ׿صԼķ䡣
ͻȻо巢䡣
ͷĺ챦ʯĺ⣬ͺһֻص۾
ôܣ÷ɺ׿Ĺ˫ſϣΪʲôֻܿһսʲôɱ˫ۣǰ¡ʷ˹ң
÷ɺ׿յ⣬վźüˣˡ
ģ˿
Ƕ÷ɺ׿ϵĲá
÷ɺ׿˿еλϣ˿ϵ÷ɺ׿׷ߡĹڼ֤÷ɺ׿ԤԺ󶼷׷ת
÷ɺ׿һζԼʧȥġ
Ϊ¡ʷڻпսʷ̹˹һŰ¡ʷ˵Ļ
ݺݵĴ÷ɺ׿еʥ
̷꣨ԭϢ͸¶÷ɺ׿İ꣬ͷĺ챦ʯ֮Դഺ֮ȪӾǿЩġôܲа¡ʷˣһıһ
¡ʷ˼ģô˵ʲô
ȻҲ˷ǳ˽ӶӰ쵽ԻԤԵ
ҲǺ־˰¡ʷˡ
кܶĿԣҲкܶĲȷԣҲų¡ʷ˵ˡ
÷ɺ׿ڵ̺ϣ˫ۿʼԼĺϣܸԤԺʾ
ڲڿ־塣
һʷ̹˹һӰӵ֣ĸ˫磬ڰο
÷ɺ׿ıӰɱ֡
壺֮ҲӰӵ

һ¶Ժսʧȥĸͼ˵Ĺ¶
ٸ˶
ǵȷ˶ܶһĹ¶Ҫôû¶ԺҪôͱɱǵĸĸߡ
ʮİ׺۱һȺӺͿȵؤǰ¶Ժ
¶Ժű뾭һǳ
߸߸ߵľ¥ľһͻ򿪴ĴСӴڵ¶Ժǰ档
֮޷ݵġ
ҲûиɾΨһ๤ҰĴꡣ
¶ԺĹԱǹ¶ҪҪôͷ϶һľƬҪôżǽС
һ˫ţ߸ߵȣһȣ鲼·ʿվڹ¶Ժ¥ķϣľ¥סǴ󺰣ӣ浹κණûУӽ쿪ʼٲ
öվڿӣʿĺ
¶ԺͥԺϣվڵؤǡ
ǵ·϶ʿâǡ
һԳȸʿصĿС
˭浹ණһץСʿ˵ĿǱ׼ͨĵطѾڳµĲʧ
Ǳ˳Ĭ
еġ
һںı˴򿪣һͰ۹ĵ
㴥񡣡ʿ㷸ýС
ؤӹЦؤĶס˼꣬϶ҹǡѾأȥְɣ϶
ʿȴֻȥץסĶýİ͵С
ʿİָ
洰ڵĺӺܴ׳ҲӶھͻǹӶھٳĺڼ׾ʿ⣬ǹӶܺаԵ
ھĹӶţǱܿƵʿšʿĹӶǻͲ˹׳ǰħɽ׹ԡ
ǣ¶Ժﲻ߳һһӵؤǣŹͷȱпڵĲ񵶣˵Ķ̵ĳ˳߳ȥսһֵһ¥
һСᣬľ¥ͱҵĴǸڵʿ浹۹ļһﲢһˣкüֵܣеһ￿ѪŵĹӶٵĺӥӶš
򶷺ܼңһȥؤȫӥӶֵɷŵǺٺЦʱ򣬵ڶؤǳ˽ȥһΣڼսɵؤʿǵѪеʱ򣬺ѻӶһֵܹ˲ʣϱͱһĳֵ첲Ϲ˲ʣˡ
ؤʿȥʱ򣬷ĹӶֵˣĸȫˡѪ˳¥ݿʣؤʿӿ¥ݿڣӵ浽һ¥¥¥¥¥¥ϣȫˡ
ĸӥŵĹӶʧȥսɱԼĵ˺ѾƣߡѪ۵վխ¥ݿڣһĹӶѪУʥĸĿˡʿǡ
ľԴϣȥ͵ʿʬϡ
ӶòٴνѪȵս
ûãӶսʿʬ߱˹¶ԺĴſڣĶͷ߹ͷ
ʬ壬ֻΣûȫѪģ


417 ؤʿȸ
ڵĶһڼ׾죬սϣһʮ˵ĺڼ׾
ǳᣬԼʮӣǳӢһͷɫͷ΢ЦˡھٵıһͷɺɯŮݡնķġ
ھٵĺ챤УҲܹŮǻӭᲮֽƵٳǵǧر˾
ƵԶ߾غڸ۵ƵЧڷϢ
ڸλڹ·ͨĵ·ڱ½ϱһöһգɫĵϾһһŵ˸âǣһɫ
˵ںܾǰһ֮ҹͳŷϢķ籩һʹ˷ʹһ֧ĽҲˤˡͶ·֮ʱһɫɱˡʹԽҪϢʱ͵籩˽Ϊͨصĺڸ۳ǴʹƵԴ
ƵϹŵɫƺ½ϵɫһҲ¡
ƵƿѪܵʬ壬߽ߵʿÿһţɶӽޱȵ
ˮɨѴɨ۹ؤʿǲòͣĹܵһߡ
һߣһ֧ڼ׾Įϸҵʬ壬һʿʬ
߼ؤʿеĿ֣еȫĬĿ֧ͻȻֵĺڼ׾
ڼ׾ǾٳǵرӣǵѵбɲǺӥӶܹȵġ
Ƶ¶Ժſڣŵʬм߽¶Ժ
ʿҷʷ̹˹һµǰʿȥ챤кҪҪʿ̡ﲻ˵
ڵؤ¥ϣҪǲȥأ
ʿҪǲȥȻͻȥظ¡ָָڹ¶Ժſڵʬ壬ʿ¶ԺɶǺӣŻ˺𣿡
񣬱İ͵Сؤʿϵ˵
ͬ⣡΢Цɷ涨ʿֻʲôʱӵɱ˵Ȩģ
Ų죬¶Ժ߳һһӵøʽؤʿǰѱƵΧס
¶Ժſڣʮڼ׾׷װγ嵽˱Ƶ󣬱ǵ˾
һЦʿǸȥأǴңһ۹¶ԺĴſڣʬ֮ľ뻹ܿҵʬмĻҲüûš
ؤʿ˵˭
Ƶ
Ǻ񣿡
񣡡
԰񣬲ά˹½񡣡
ӦҵƵΧĿ޶ãδӦҡ
ûлӦˣҲǴ˲ġ
Ƶ΢΢һЦʿƲ¥һȥ°ɡ
Ҳȥʷ̹˹һ
ʿҾûȥһʷ̹˹һȻҲȴҲκһʿʷʷ̹˹һȴȻΪԶĹ֮֡
ؤʿ
ƵЦʿһܵģбʥõ̡һֱǴ½Ḷ́ȥǣǣҲǡʿҪԸȥΪʿǣ
ȸ˵ؤ˵
ʿȥ챤ĻҲ档
ãҸȥؤ˵
¥һһ¥߶ֳؤʿǣųɶУһԲ
ؤÿ߹һӣؤʿ͸ؤʿ
Щȫ£ţƽƵȴǵƽпͲ̡
ֻҪһ£Щ˳Լҳ۾գһ¡
ǣƵǣźڼ׾ӵؤʿٵĺ챤һ·֮ϣڵؤԽԽ࣬һۿͷԼмǧ˵ؤʿ顣
ƵЦʿܲʿʱһ߽챤Ӱ첻̫á챤Ҳ̫ľӣһͻ˱ºʹʿ̸顣
ؤʿվס֣ڶؤȻĻ
λɢȥɡؤʿ
ĸߴѿӶǴ˲쳣ĺ񾭹רѵĽǴ̣ҪһרѵĴɤʩġ
ǣƵֵԽԽؤʼɢȥ


418 װ
س
ԳƴȸؤʿڱƵĴ£˽
ڣȴصһѾѣư
³Ѿˣʷ̹˹һబ¡ʷˣʥõ̡һֵѾӵĳӡ
û֣ʿǳΪ̺ĹأѾʧֻΨһһ֣ӡ
͵̶̫óƺֻǵò߳гƺһ̾˵ǰǸʯֵ߲ǵʯ̺ͷܻȴʵ
̵ͷϴ˱ʯǹڣʥŰ˿ָҲź챦ʯ
ⱦʯ̡
ȸ̣ͺһѹʺ
̿Ŵȸͺһ
˫Ե໥˳ۡ
˼
ʷ̹˹һһʯ¡ʷ񱱷ıѩ
¡ʷ˵
պܲãĸ˺ǵˡ
ʷ̹˹һˣ̣ȸӵװⲻɷ
£ʦҾͽȸǵװȸ˵
ÿ˶ɣȸ㲻ǿȱ˶񣬾ͺǱ˴ܾҲһҵķ⳼ռȻڱȴһֱ񣻶Ӽصķ⳼¼ȻϷȴһֱɡƹܵȸƹܵıմʥãܷչװȡޡ¡ʷ˵
ʥãľ֣ѵǿȱľٶηƵģǺŮǡ˵ŮҪǱմʥãǱҪչװңǲڷչװ֮ǰǾѾõ˵ʱλǷµױſɷǺϷĽάװڵʱ»ʯû١
ʷ̹˹һɫͺˡ
¡ʷ˵Ƿαǰϯ˹ؼ׵ĲȻܶݵλȴǲϷġ
ǵʱ֪ЩˣйһкϷϹ棬㲻ƾյľָǡ̿ʼϢ̫ˣ˵ۡ·͸˵ˣ̨׶˷š
ŵĺӡ
ʷ̹˹һˣͳĮ絶棺ѡԼװǽװ
ĨͷϹĺ顣ĳ֪Ϊֻ̫Ϊʷ̹˹һɵġ
ҲĹʷ̹˹һ˵Ƿλ䲼ЧҲϳ
̺ʹȸ˴˶һۣΨһһվͬһϵʱ
ָʥãŮǾͽװԱĹȸ˵
£ָʥãߺŮǱմʥӱºװծһʮҡ
ʷ̹˹һһ꣬ȴδõĻӦӦҵΪĻӦƽϢң˵ɱ¾ҲΪĻӦڣҪӦĺɣҲǣҲҡ̣Ҹʱ䣬ȥʥװȸҸʱ䣬ȸȫٳǡ
¡ʷ˵ȸǲھٳﶯİУҲھٳκεطһİеɱˣɱҲһ
ȸԲ۾޺޵ĶŰ¡ʷˣ˿塣
̲ͣĲ£ˣһȥߴʥװĽ
ҲϣκβõϢʷ̹˹һʼĥϰߣǿвҪûҪϢմʥҲٴڣߣҲµ̴ʥڡ
նʱš
ʷ̹˹һĴ˳Уմʥò̱촷ۡ
̵ıǼҲʼð
ƽʱڸ߲ģȴûС
ȸҲһҪٸҶʲôİУҾ㡣ʷ̹˹һ˵һڳඪҰѻĹϵƤ⣬ȸԴǹϣҪٸǹҶǡҷĻһ㣬¾ͺ巢ģ
ʷ̹˹ֿʼĥʱĥ˺¡
ɱǣ¡ȸη塣
ʷ̹˹һ
һ忡ĻӦŴ򿪣ӢͦĲ˽ߵıԭ켸һˣӴ
´ȸʷ̹˹һָȸҧĺ
һȣ͵˳ȸǰצ˴ȸļ򣬰˴˵صĵͳУǵڳҧȸʺ


419 ʵ
ס֣¡ʷ˺ȵ
ҧס˴ȸĲӡ
ֻҪһڣͰѴȸĲӸҧϡ
£¡ʷʷ̹˹һ
ʷ̹˹һ˵ץؽΡ
ǣ¡˻ҷ磬̽ȸվѺ˳ȥ
СӲݣӢˡ
¡ʷȴǿ鸴ӡ
ʷ̹˹һ·͸˰¡ʷ˵˼ˣηİ˹̹־ʿʮμӺڸ۵ıᣬ濨¡ʷʮһʹƽ¬˹ټĴҡˣ䣬츳쳣ͶǹܱȣΪϵİηıԭǣڵʲôأ
ͻȻ֮˼ҳһð̸ͺڡ
¡ʷ˵£ȱʱɳĽ䣬
ÿ춼ڳɳ˹ֽ̹ƵԼÿϰͶǹ͢ѧʿǺͶ飬ɮͳ漼㻹ʲôõĵģ䲼ʵݣѵÿ춼ѸٳɳͽҪҪɣͷԺһȱ
ʷ̹˹һ˵ʯɫĻˡ
ϲ¡ʷοǱΪʲôϲһˣѵи˻۲ŮϯաϯǸɰŮӣ¼Ůӵ߲кɫۼװӲ顣
£Ѿдˡ׵䡯͢ĻʦҲѾͱԭѧʿڰĹдʷʷ̹˹һ͵˵
ϵҫ
ʷ˻ʮ꣬ľ֣񣬶дά˹½ĻʷС
ά˹½ϵα仯деʷı䡣Щɸ󣬽ͽķʥñ棬մʥҲб棬ͼݣͼݣרŵı档
Ǵ½չʷ鼮ഫ
׵䣬רż¼鼮ҲǴഫÿһĶӳдġ
ʷ˵Ѿд˰׵ʷСԶబ¡ʷ˶ڲʷˡ¡ʷ˵ʷʵרŵѧʿ׫д鼮ɲᶩȻַصͼȥ档
ѧʿд¡ʷ˵ʷʵʱļ½ʵʷ¼
ʷ̹˹һڶ԰¡ʷ˱˵ķУ԰¡ʷ˴޺øУӰð¡ʷࡣ˽ǳ˳˹˽´ӲӴ
ʷ̹˹һòʷ˵¼дУù͢ĸΪʷ˱д˺ü׷ǳĸЩѾΪҶи衣
ȻЩٶȴð¡ʷĵģӻСôһۣܵܲ˵ģңССͣҲ˼ޡ
ʷ̹˹һͰ¡ʷ˾Ͳм򵥹ͨУѾסˡ
Ȼܸߺܴ󣬵ʵ̫֣оϢѣû˴粽ڵķ̣巢顣ȹ֭ûУҪ˿ͨŴգҪ˲ûΪ
̺٣ºȴţξʾ⣬ȴʷ̹˹ĻʾӰ쵽̸
¡ʷҲ̺ܷУȻãȴҲعָʷ̹˹һ̵ĥȸıͶΣֻһº߶ΪͷѾǺܿˡ
̵ͷԿʼԺ忪ʼգͷͲϺˮԽԽ࣬ϵĺˮˮһʱסˣ˵ϣ˹ȥ
ʷ̹˹һֹͣ˺Ͱ¡ʷ˵ģվ첽ſڣһߴ˵˹̹ʿӳȥ
ǣ¡
˹̹߽ϳس˹ϡ̵ļȺеУеɫƴȷ磬еæڵϵʥڣееΪƤҶϤƽʱҲϹͻȻʵ
ѹӵϵĹ֭ŹʵĿʱ򣬱ºѾ뿪
ڰ˹̹ȼӵĿУͨǳǱ뿪
ʵ̫ˣＷ˼Ⱥ˶Ǳմʥں
ʷ̹˹һ߽÷¥ʷ˴ıԭ
ʷ̹˹һѵõЩ¶ȣ¶ֻʷһ˵ġ
ʷ߽ӱͦˣ£ȸ˵зǳҪҪ£ϣ¸һ̸Ļᡣ
ŶΪǴȸĲ𣿡
¡


420 ʹȸĽ
˵ˣû˲Ǳɱˡʷ̹˹һ˵Բ¶һ΢Ц΢Ц˽ţΪʷ̹˹ʮ˴δЦδ
ԲºǸ漣ʵܶ
ǵģ¡رһ˵Цݣа
ʷ̹˹об͸ɣָоҲֻвܴŮϣն޷ָоĵһ׵ܣҲ˵
ȥѴȸʷ̹˹º͡
ǣ¡תȥԭ
ãȸ÷¥
˵ʷ̹˹һվڻǰȼյ̿һ֣ˣȴ¶ȣͺ񳤽ĵ棬˵ֻϬͱ
£Ը׷㣬¸һᡣ
㲻ǲ𣿡
ȷûʲôµġ
ŶҽЧңôʲô
ͨԼΪմʥõ̡
ʷ̹˹һתֻȸ̲̣
ǣ̡
ŶΪʲô
˺ڶڶƤȴԵ̫ˡӣҲڼΪ̣Ǹαӡ
ӣ
ǵģ£ֻҲӡ
ʷ̹˹һ´ȸŽţϺֲ࣬°ڳõ״ķûбʯһͨһѾѡͷҲңֺɾôȸһѵˡ
̵ȷ̫ˡʷ̹˹һ˵
£׼ҽʹȸǹ±մʥãҳΪ̣ڶǱµҳʥװʥװȫ
֮أʷ̹˹һ˵θҲСΣҪ
ȸȻҲɵ
£ǷıմʥõĽܶ٣ȫһʹ
ҵĸҲûǷ±մʥöٽҲһٶ򡣲߹ԣĵطһ˹أһǱմʥá˹صǮΪսʧܶչ˾ųɣ߹еˣǱմʥõˡǺص壬ҲûбմʥĻƽࡣ
£˱մʥõ̺ҽʥõĲ⣬˵ôУҽٸһΪر
ãɽǳһ⣬һҪһ
ʲô
ҳϣҵľҳϡ
ҶԱ¾ҳϣ巢ġҵ̺󣬽ɢ̻װһٶǷծٸһҵҳϡ
ãȥɣʷ̹˹һ˵
л¡ȸʩתȥ
ε̸ﻹһˣʷˡ
ȸ𣿡ʷ̹˹˪ıʧ
š
ŶΪʲôô˵
Ŀ˸
ʷ̹˹΢΢һЦ˿һܿµ飬Ϊʷ̹˹ǾЦˡ
۲úϸ
£þȸ
һģܴӦ̣Ҳܻٵñ˵̡һģǸˡ

ֵ̺ò׻صմʥãоԼȵҪȻŽӻصʥõġ
һ֭ϱٷ׷ۣ׵ġ
ǣ̡ϵһ̵ֱߡ
ܿ죬˱ͷ۵Ĺ֭ݵ̵ֺ۵Сһȹһ󱭹֭ѹסĻ档
һ
ǣ̡
ܿ죬һ󱭼ӱӷ۵Ĺ̵֭ĶƤ
ߴ̣Ҫ˯һʱһʱʥõСӣ֪ͨߴʥеʥĸ￪ᡣ
ǣ̡
ǣ̴ȡ³صʥڣ°˿ۣ˻ƽװεۼĴ󴲣һСᣬ̾ͷ˾ȵ
̴Ž̵߳ҡ

һʱʥʥĸ̺λʥĸעµһʯߡ
ȥʷ̹˹һҪǽʥװʥװ
սʿ˵
ͺ㳡ѺŮϳά˹½Ů˵
ǵʥװʥװ˳õǷһģһǲòһҲûлȡ̻װˡ츸˵
֧ʷ̹˹һĸھ٣ռϷ磬˳˼Ӧľһ뿪٣Ǿռ챤Ůں㳡ĺ徿᲻սʿ̲޶񶾵˵


421 ʥʿѪսȸ
ʷ̹˹һԲǸӲˡ˵̴̧̧֣ţ⣬Ѿƣ˱Ĺ֭ˮнɫĿ⣬ʽϴ÷Ե߲ˡ
ǣһ߿ᣬһĳԶ
̣˵Эġ˵̲ͬϲ߲˺ͤϵѾơ
ûЭҲЭһо͵Ű¡ʷ˴ž뿪ǾͶ֡˺⣬һ˳Žɫ֬
ղķ˹ҵ𣿡İ̵˵˯̫ãʵմصصֱͨŰĹѡ
İ˴˹ĹЩרžѵŮ˹˹˹½ܳǵļ߳ģİ̳ԹһΣҲ޷ȴ˹ǵķ
Ȼˣ춼ҪͨصȥĻҲ
롤˹˵ղķ˹غͬҲٹ˹ؼ˥ֻδӥȳɪء˹غӡ
ղķ˵Ƿڰ¡Ⱥ𣿡սʿ˵Щס˵ٶֳֿ塣
ղķǷǷ񻹻ţʵһ㡣ֻǷֲĻǵĽ̻װķչ͵òɷ֧֡Ůʷ̹˹һȨսѹǱմʥáü˵һ̵ֱķҲ̱߿߳ԶϰߺܷС
̣ǰļƻɵŮ֮󣬱ҲҪɵʷ̹˹һսʿ̳˵
ûǣҵ˵ʷ̹˹һǸӲˡȥʷ̹˹һ֮󣬻˵ˡ̵˵üͷøˡһ̲ͣĳԶȻҲȫע̵˵
ľٶվǲʵġ
ֻǺܿϧ̶ʼ˵߳Զˡ
̳ԶΪӰ쵽˴ҵעȷ˱ǣ̶ȥ˺һƬԡסˡ
ԽԽ֣ԶҲԽԽ࣬ʱضڳԶ
ʷ̹˹һڵȷǿ̬ҲǿӲָֻоפڳʱ򡣡̶һ˵
ǰԭƻ£԰꣬˳ʷ̹˹һ⣬ĵסʷ̹˹ľӣȺ򱱾Żǣڵõȷе˹صԮϢ󣬾ѸٵɳʥװϮ챤סŮʷ̹˹һһںȹһѾƣĨĨʺ촽˵
ͬ⣡սʿΪԼһͤѾƣ̴ӼһЩ
󣬴ȡһµЧʷ̹˹һ˳ʥʥװʵǰĵĻʽȻ󾲵ȻᣬֻҪõ˹ĹӶѾٸۿڵȷϢͷҹϮº챤
鶨Ҳʼĵĳơƣܿ⡣
ʥָľƶУԺӼغػͤ԰˹˹½ǰ֪ơƣѾƣơ

մʥõĹ㳡֪ʲôʱԽԽȸھۼȸ˷ǶָĹͷ̵ͳ
ȸװǱմʥչʥװƽսʧȥ˼԰ũɡ
մʥ÷չװһʥǹʿΪһʥܣȸΪȸװǳΪؤҪֺͰβȡ׬ȡʡ
ֻǲ֪ʲôʱķչʥװһԳƴȸؤʿͳˣγͬ֯һԱմʥƿصٵʥװһԴȸƿص֪жٵʥװ
űմʥù㳡ϵȸԽۼԽ࣬鷳Ҳʼ֣һЩĬôӾĬŽʱһЩȸ·һһЩȸʼ˵һЩĻȥòĬá
Ĭǲܿڵģֻ˵ҲȸǵĵһЩȸʼӾĬǽŽȥ
˴ʥôſڵǵķŭΪĬֻоĬܹ
ʥõʥװһ̫ȸװǵΪ˴ףֶܶʶʥǿ϶ģֻһȺʿ췹ԵĻһ
ͻһʥʿγвһ뾲ĬŵȸʼȸӾĬŽʥõʱʥʿ޿̣ǰγ˳˸ڳĬŵȸǵͷ­
ֻһ˲䣬սͺҵı
մʥõľĬţţţͨǽСƫţȫ˼ҵս
ʥװʿѵأһʼʱռ˾ԵϷ磬ǳ˱մʥãڹ㳡ȸǵս߻ѹȡۿȸǾҪȫ߱ȸˣ־ͷһȸӽֵһ顣
ȸ
ȸӿǰսĺ쳹ɽ𣬾ٳǡҲ̡̺̺ϳֹսʱʥװѾȸǻȸ糱ˮһĸһӿǼ˾Ϳɱ˭ܶһľĬҲⶾֻ֣ź;մʥá


422 ȸշġʷ̹˹նɱ
̡ȸȥ
ǣӿմʥõȸǸߺ̣ˢűմʥõÿһط
ֵ̲ڵľĬ
ߵ̴Ѿȥ
սļҳ̶ȿʼʥװʿ˵ֿĳͶơ
̲ӣҪİ͵Сȸ̣Ҳӡ
ƿʼһߵŮȱ̬վ˴ȸߣȻ̣սʿ̡
츸̣ʥĸ̣̣İʹ̣Ƕɣε¼޹أֻҪɱڵαӣҳǸֵļһɡȸȸǵӵ£ռߴʥá
ߴ̵Ĳرҵ۾ðźȸǵĹͷв£ߴ̲òȸΪµ̴ˡ
մʥȸǵһƬ
ǣ̵λ̴ӴźƺƵȸǰǰ̴ѾŵĵǵľĬﾾ˳˿۱ϵıʯͻƽָժϵľЬӱߵ㱻ȸǴ˴ȸǰ
һ⣬ٿǡȸԾӸµĿ˵ǸʳѪ棬ͺЩɶĹүһӲΪǵļֻԼ֣ĮӶǵİȸ߾̵ʥڣıǾܻ׺ۣǵĺǾܴϸɾ·
ȸǷҶܵĻ
ϵĽָ챦ʯƽָЩǲҪǵڰǵڻܿ࣬ӣҪһĽ̻壬һѣһƽʳֵαһֻԼ⣬ɽ亣ζ
İУȸ󺰡
İУ˼˺
İгһľף̳ױƽʱߴʥõλ̣վڴȸĬ
ȸ˵İаɡ
󣬷ֵ̱İʥõĴλ̶ò¾ĳۣѵµЬӣǴϴֲŽţʥǰȸΪµ̡
մʥõıⱻ򿪣ĻƽʹĽȸĿɿڴմʥõĶĻýѻɽֻԸɵйһⷿĲƸ
ȸԸʥʿʥսʿ̧ŵչ㳡еıʯ£ųϢҪչ㳡ȡһһö
һʱŶȡ˶鼷ֵǰ̻װ
ڶ죬մʥֿʼʳʥõʳﴢһ֧ǧ˵ľĶɹʮ꣬Ϊʳ
ȸóʳַٳǣ˽ʳ͵ٵΰʱһ
մʥ̵ĺ죬ƽУϵ˼̻װѵ׺ͳֻҵһľ˫֣ȻֱӳΪһʥսʿ

£Ǳ˹ռմʥãǷǮӮ˾ٵġǵװչ̫죬ʥװ˲¡ʷ˳˵
ˣϽ˾ȥ塣ʷ̹˹һߵ¡ʷǰˣնݳκһѪ
ʷ̹˹һ˰¡ʷ˵顣ڽͽյˡңȸҲѾһʱ䣬ٺñմʥõһУͽɢװ
ҲɱûսŮ˺ͺӡ¡ʷ˵˵Ļ죬ߣȴ͸¶޿ɶҡļᶨ
նݳʷ̹˹һٴظ
ҲɱûսŮ˺ͺӡ¡ʷٴ˵ת߳ѹسǰ
̫ˡ󳼰˹ء˵˿׵壬һҰļңһΪ֮֡
˹زҪȥսɱˡӰ¡ʷ˵ʷ̹˹һ˵
Ը¡˹شϲ˵£¡ʷ˲ǸͨڵˣҪһֽ
Ͼ͸˹дһֽ˹ؾʿ
ǣ¡˹½ϱŻ¡
£´˵ļǶԵġв˹ûгĵ˵
˵ҴˣմҵֵҵĲҵҳϷ⳼Ѫʮǰ飬͵ø۵׼ǹƽ
ս¡ֻѡ˲ͬӪܹЧҡ
ǾЧңǴӹͿҡ棬ȴЧˣǾΪѡ
ǣ¡Ǳ¼ȻΪĹʣľţɱµĶݣұҪԱ˵滰εϣְ֧¡ʷˡв˹ִܾܲ٣ЩңҪԼ룬ɱŮͺӣ
ʷ̹˹ֺϣɵ¡ֶ٣ɵ¾ʿأ
ֱ֧µľսսǲпġ壬ЯҳڱµĹƹܺأһݡ
ôˣ˹Э˹ؾʿɱˡ˹ѧʿѴ˹ʿд
ǣ¡


423 Ƹ͵Ϣ
ҹ
ٺ챤ĳ£ȸ
򿪳ţʷ̹˹һµġ
ϵĺ챤ûͨ޷롣
ͨǽϵĺڼ׾ʿȵ
ûС
ϿȻͷżˡڼ׾ȸǿˣˣͷżˡ
죬ȸǵĵλһһߣ˺ܶྪ֮٣Ӯƽͨʿǵġ
ǵַ̣˱մʥõĲ⣬ⷢǮЩٶ죬ٳǻҲΰתƣڱĺڼ׾ֵҲ˯һþˡ
ҲȸǵΪһЩС鲻Ҫټƽϣڰűٳе򣬴ȸҲɢʥװ
Сţһ˽Ҫǵر˾Ƶʿһȸĳ˸Զ
ڼ׾ֵһ£СӳȥߵľӪر˾Ƶ
ܿ죬СƫŴ򿪣Ƶһ˳Ϊ׵ȸæڱƵĶ˵˼䣬ְѲ쵽ԱߣƿͲǣӣӵı棬װβ
ȸǴһӣȫǻƲӲӵĽ
Ƶֳ˸ӣȷȫװǽǮҡ
ǣ챤ĳŴ򿪣˺챤÷¥ǰͣ˻Ǻӵıš
ƵΪ׵ȸ˵ţ˵ǲҵһæȥʷ̹˹һ
ʷ̹˹һͺŮ÷ɺ׿оԤԣ÷ɺ׿Ѿȡ˿ʷ̹˹һҳ͡ҪľѪΪṩӰɱ֣ʷ̹˹һҲ÷ɺ׿ҵ񼣵Լ˵Ĺϵһ
˿ԴûвѾԼһ׸˺񣬶÷ɺ׿ĵʦ
ڱǰֻͨһǶӳ˹̹֣һӢĲʷˡ
ֵӳ˹ֵ̹ࡣ
ֵܰȸ޶ӳ˹̹ɰ˹̹¡µңҲֻа˹̹Ͳ׼ʱ
һ÷¥ǽϵĺڼ׾ֵǽ߹ţϵӰ÷¥Ͷѷʷ̹˹һ
ʷ̹˹һ÷ɺ׿ӣڻĹâ£ҷӲӵĲƸâ
жǮ¡÷ɺ׿ɫӺˡڽӵĹâ£ĺ۾ͺ˽⣬Ը߹ԸС
ʷ̹˹һѾֲԼ񣬻÷ɺ׿ˡ
ɡʷ̹˹һֲǮҵӣ嵽ףٳνһĴָ⻬䡣
ЩǮ´ôأǼ⻹Ǳ¸֧أ÷ɺ׿⿪ʷ̹˹һԶûʱ
ҪҪǣĻʲô
ʲôûУĻǻ档÷ɺ׿ʼ⿪ʷ̹˹һĳ㡣ʷ̹˹һѾˣϲ÷ɺ׿ƿһУԼֻҪɣʲô롣Ƚƣһ˯ˬ
ɿɿɣ
ŵǳò
ʷ̹˹һüͷ÷ɺ׿ĺ촽ӡȥ
ɿɿɣ

÷ɺ׿òͣʷ̹˹ϳ㣬·ȵ
ֻһôִţҰ˹̹־ʿ޷˲˿ѧʿɭһʷ̹˹Ͳֵһ𳤴ѧʿԴֵˣͺԼĶһȰеÿһ
ɭĵӾ˹һϵĺߡѧʿߴ粽룬ǴǰԴ˹Ϲ͢ѧʿͲٷʦɭˡ
ɭʹ磬˥ˤһӺ˹ۣȽžҲˣƽػãֻҪ¥ݣͻǳѡ
£ҸոΪ񡤰ϯϣʥĸǰɭ˵
ʷ̹˹һüͷ
֪㲻񡤰ϯ֣һҪ˵׵ܵܣ㲻ıɱ
ûıɱʷ̹˹ҹˡ
÷ɺ׿ߵѧʿǰɭѧʿ㲻֪񹫾ӦǸ棬ıλѾᣬֻҪЧңȻǷϢĹڱ°󣬱³ŵûжӵ£λ񡣿رµʲôأϱµĳ壬ʮɱ٣ʲôɱ˭
飬Ĵ㲻а߱ףҪ¾ġǸаʦ
ʷ̹˹һ˵ɭѧʿˣұԹɣ˵ʲô˵աǿŭϣ߶ˡ
յϢ˹˹½ɭʼԣһԼȽţȽϵʹĥ
ʷ̹˹ɵ񣬡Ѿˣѧʿ
ǵģ֪յŲ˵ѡԾʥã֪ģʥõѧʿҲкܶ԰Ķ˹˹½ϹϢͨʶ㣬ǻʥû㱨һЩҪ顣


424 
̹ʷ̹˹һкһ
̹ǿά˹½ٴγ֡
˭
С߱սһӶŵ
Ӷţڻĺƽʿšʷ̹˹ü
̹˵Ѫһֱδϣ³ֵĻǱȻᡣ
Ҳ֪飬£ȷʵˣҲ̹Ѫйءɭ˵һԺ鲻÷ɺ׿ŮڼĻܣôûпĳ֣
÷ɺ׿˵滹ûֳԤԣ֪վ֣͸ѾȥݶͺڰҲܿͻήһݶΪǴ䣬ĳ֣־ǻΪħǺĺӡ
⺢ӻȡµɭ
ᣬһɹȥˣֵ֪ʹѪʱ򣬾ͰʾĵûǷ޷סʬֵġɱѾ΢
£Ůں𣿡ɭȫڷ
¡ʷˣܣްءʷ˵˶Ѿ֤ʵ˳֮ݶʷ̹˹һָ侲Ҫ취Ը̹ĺˣȻ
£ҪһĳɳžսһΪ½⣬²õġҷչҲΪ˼ǵúĻӦǵһŬΪݶٵʱ׼
һɺԡɭѧʿվùȳ÷ɺ׿Ϊһ֮˽ľ֣ʥãѾŭ⵽ǴġŮﲻǶ˹˹½ά˹½أǺ񡣡
޴ڣΨһ񡣡÷ɺ׿΢Ц˵
Цѧʿӷŭ
ˣҪҵһ˾˹ı£Ҫ˶ɹڶ԰ó׳ǰｨ鱨ʷ̹˹һ˵
ҵСָͷˡɭϢ˵Сָͷ˹ļԺ鱨վ
İͻٻ÷ɺ׿˵
ʷ̹˹һΪʲôһأھٱڼٻʿ׹ɱ֮Ϊ˸𣬾İɱ˲˹ؼĺӣȷ˹Ҫ̫ࡣ
Ҳǳֻ˹ǿ¡ͳȫʱûʲôûܽġ÷ɺ׿ʹ˵ǡǳ÷ɺ׿Ψһ˽ˣȰ÷ɺ׿ʥһıԸĴ£÷ɺ׿ܾˡ
ˣֻ̹һ˵ŵĻ÷ɺ׿Ҫ֡
ֵϢĲȣά˹½ûвηģԤʾ̹ᶫɽڹ͢Ҫһ
ԴӰ¡ʷ˵ս֮÷ɺ׿͸оԼķҲĴˡ뿪ٵʱרž˵ķˣʱȥһһ˿˿ȥʱӿģֻжķк͵⡣
ĵҲһһӿͷͺһ
ãٻ˹λҲ̫ˡʷ̹˹ҲǺǸٻΪ¡
˶Χһ֮õ޷⣬ʷ̹˹һǸµˣ˽

ްһũ˴磬ںӼصĴϣ˳źһ·
ľ黯Ϊ㣬ްأ£·ȥΪľţȻٶȥÿ߼ؾӪ
˹ۿսȺսӱʱǽͻȻ֣ȡսȺʵʩսݱµľȺΪһƬ׵أЧҵһɱ⡣
޴дҲҪһµʱƹά˹½Ӷ˹۳ȥȺ˳˳ˮֽѸײڶ
ްشˣٶѻšѧʿŵݸްء
ްؿˣʷ̹˹һȻ£Ҳõ顣رӼľҪյź̡ްزֽ˹Ī԰͵˵
ΪǰŻװļʮ˳ź߹ͽıǣںӶɿ׼ӡ
ǰ治Զı߽ɽ·һǣס¡ʷĽǡ
һ˵󣬻װũˡˡֺ͹Ӷŵֵʮһ߶ʮһϡϡ䣬ʮﳤ
ްشһ֧ǧ˵ϮƸ䣬˹ۿͻϮȺ
ǰ·ƵģϢʱ·ʱ٣һϣǾǼоҹ·ͣЪˣľĿģʿǶȻڹ
ϴսж׬˸ҹУҶ˾ǰ


425 ˳ᢡȡ
˹ʱ׷
ŵһСʮѾɹ˺ӣںӱߵϢźŵĻϣȻҹоƹǣС·
ߵ߲׿Ȼڡڶɹ̲ӵʱ򣬲׿ȥĸۿڣóһöң԰˹̴˵һ䷲˽һı̬ȣĻӦ˽̷ǣ׿˹񵺺ڰԺһţˣȡκηá
׿ûյ˹񵺺ڰԺɮǵĻǰ뿪
ˣš˹ŵݸ
Ѿ𿪣ӹţްش˿ˣ
ǣˡ
˵ʲô
Ҳ֪ˡ
ðɣˣԱ㣬ʱҪҹоˣȥЪϢ
ǣˡ
ţ׿˴չû˵κ飬ֻǼȥ٣Ҫ̡
㲻мƻҪȥϷá׿˵
ȴȺһݵĽȥϷ˵
㲻ˣ
βһǻ˴ʱ侫еϮ˹۵ļƻʧܣȺһҪ£Ȼʱǵ𹥻ȺԶǱһв
λţ
ΪʲôҪš˺飬˺ӡССмںˮϴһӾͲˡ

ڶոžɽɽϢ³͸ںͷž˯
ϢԱ㣬ڶĴǴڴϢŶּǰС
ɽ·Ѿ߹Σᳵ·
ԼԱ˶м䣬찲ؼʿʿڵڶް֧ŵĵݶӡ
ͬʱ¡ʷŹȵءӼءľŶɹˮӣֱִϢȸϢİϯľŻͣȻƽΪӪһһǵĲŲæİ顣

ǵľľ̩ܺסҽ£ǧƱֱ֣ĶϺͱ棬ֻȺǰ·֣ϴֱ
˾ءɿź±Ͷϱˣں߲Զֻϰֱʱ򣬾ͻϮ
ڣƽԭԵϵ׷һվɣڳ·ϻεչؾһΪٱڳڣٱ׷Ƕ治ԶɽҪ׷ǣɽµ·ǽ׷ǵʱٱʹǵƨɺɱ
ϱߵ֮ؾĿ壬ҮžŰٲ˿ʯͷǱٲ¼Ļˮս֮󣬴ӻˮԮ
˲Ҳѩŵ쵼ͻϮǺ·׼ʱҪôͶҪôɱҪôƽرɡ
ڱĸսʱֱľܣ׷ǵչ壬ˮ¼壬ڵһʱųѻһ죬ѻͻҵްأսϢ

ٳǡ
ƵꡢѺʹַ·һӾ徲ˡ
ĸ֣϶ˡ
ƽʱĹӶѲߵĺڼ׾·漣ʧˡ
һжԵö˻ɡ
뿪ˣȸҲɢˡսҵĿصĺǶѡ
ѵΰҲմʥõȸǽˣѵҲҲڡ
ֺĸı䣬ϤٳǵĹƽεĴ
ĸϺͻأӶģˡ
ǰһŮӣһӡ
ŮӱӸߴ˹Ĳݡʿأļ嶼ЧЧ塣
˹Ĳĺġĺ֮ǡ¡˹ĶŮҲĺĺϷ̳ˡĺЧڰϯ塣
ݵֻЧ񡤰ϯ
٣棬һ𣿡˵
ݺһ
߽˸вĪشʦ̡
ǰȡԼƵġ
񡤰ϯ󣬷Ϣ⳼Ǽ嵹꣬תЧʷ̹˹һţʷ̹˹һ壬Ҳ˷죬ǣؿʼ·ϵĸߴӶᱻץѯݣƽģͳͳ˾ӡ
ݺͺǱ˾ٳǲԼʵݣûѱصСʿˣǱЮȥϢ·ٴӣӱֻص˾ٳ
вĪشʦǾٳǵʦλάɣϵĸֵ𶥡ǳΨһܹɫڱͿʦó׳ǰƻѧϰ죬Լ֪ǸֵͷȻû˭Ĺ
вĪشʦڣһ弡ܲС¯ôߡ
٣ղȡݳһúɫѧͽ˵ӳһöϣǽβ


426 ţͷ
һ¡ղƵ˵
ʹˣľѾߣղΪªĸߴŮҲžˡ
Ŀ˵װӱκιϵֻҪǮС
һĽ
вĪشʦɫ˽ǴʦĶż֣ʦֻвĪһ㡣
ݶԽķкɫ⣬Ż˼£غ֡

񡤰ϯλʺ绤У
лл㣬ʦݶղ˵
ղͷû̧һ£ôԼߡϲ죬ΪԼһţͷһѳص
ţͷΪʦвĪ˵ǿͷţղΪԼһţͷؾʦ
Ƕţͷ͹ľϡ
ؿǶţͷ
߹ȥˣСӣⶥͷǮ
ղƵ˵
ͣ
ղѽŽˮأһðס
ȡţͷһ£СʡãʸвͷҲպá
Сӣۡ
ղͷ̧Լ¡
زһ£ѧͽƢòƱԼҪ󣺡СӣʦأвĪʦҿʶġ
֪ղѽˮ̳صϣԱʾԼĲӵ߶
Ϸһ죬˲һ
߰ɣ㲻ǿһѧͽԼĶ
ѧͽʲôԼĶƫƫҪСӣһ¹ȱơһ¹ץţͷͳߡ
վסţͷ¡ղֻ첲Ϊᡣ
ʮ˭һ¶һģѪۡ
ضʱȤޣǺǣС׼Ҷˡ
Ǻ
س˳΢Цһͷһѵ
ͷղü˵ŵӱµĻرץסһʣϲҪ鷳
û£ҲġɵŽһΣ͵ղȥ
ղɨȳľ˶٣ֱ򺣶ء
ɨǰ涼ǱķΧ
زӲѧͽеģȻ׾ңҲȷ˺㶵ѧͽܿͷӹ
صĲߴ󣬸ȣԵҲղ൱
ղһɨУջأԷѾ粽ǰһղĺˣԷһղȥЩײ˻¯
عЦ
һսɵıѧͽȻĶ֡
ǮѾˣţͷˣСӡţͷЦ̡߳
ڳֹЧʱѾˣæ׷ȥ
ϡﻩһ֮ղ׷˳վסţͷƵغ۾
Ȼվסûм˾ǿСӡ
ȥûպ档غǳ⡣
ղ׷ͷҪܼ򵥣ͷ
غȵСӣΪҲɱ㡣
ͷ򣡡ղ嵽ǰͷ򣡡ٴظѾҧгݡ
ǰĲվסأѶղʱ򣬲ݶԳĬԵǼʵ̤̤ʵʵղкøУӡҲס֡
ǰ꣬ǰŭĲݣţͷ׻ղ¹Сӡ
ԼȥãղסţͷƵ˵
һϡ
ȥãҵ㡣˵һö¹ɲСǮϵǮѲˡ
ðɣΡݺݵĵһղвԵѽؽʡ
ղȴľٶ޶ԣԼţͷŤͷͻأ͵زһ㡣
һѧͽСӣעûǰ;ģǾʿ㾹ȻҶԾʿ񡣡
Ҳ١ղƵ˵Ժ˵۾ȴ˳Ž档ƽĴȴǼӲ

ȥģû¹׷˲ݡ
Ҫȥմʥ˵
ͲܷԼǷ뷨𣿡
㲻ȥͱˡ˵
ҲңΪҲȥ¡Ƿȷ׵Ĵôʷ̹˹һͲ˳λ̳ˣʷ̹˹棬ǸʵҲ档
ͷ¹Ƶģȴʯ
ѾˣһšЦá


427 
մʥãֻվĴ£Żоΰˡ
һиɸɾѪսĺۼȻ޴档
ϸģܿЩĽڵϡ
ʯҲѾµĴĥЩۿùƬʯµġ
մʥüҵսѾ߹̵ʱΪ˹ȥʽȸʱ١
մʥõȨʱ򣬲ݺͺԼٵ±ǿ±ǵĸߴݵǱǿΨһɣܶĹӶǿ׳ƽҵһЩ˺ǿ
ݺͺͽָʥãǴ츸ʼΪ츸ĵעͣ츸˵Լɻѡ
ʿǻΪǵܣּ⡣ʲôܣ츸ʥĸǰ˵ɱˣηǱӣʥ˵ԼܣҲΪ㱣ܡ
ָľʿ
ݺϣֻǾ޴Ψһķվû¶뿪ݡݺɵҲܵذݽԨ
츸ʥĸսʿŮİͶһһ˲ݵݵ³źɱʷ̹˹һΪصĲϷԶĥʥã»
վʿһ˫۾ˮ
ʿʾⲼݡ
ǸϵˣǸʿȥˡҪȥʿֹˡ
ݱһͥԺƺϣһڵڵͷ޼ƺߵС֦Ѿ޼ˣϵűϵ֦
ʿһԲ뿪ˣ²Ĺʿ
ݡ˹Ҫһ𣿡ʿͷ˵̬׺ͣϴ΢Цͷ룬ɾŽţϵ鲼ȻŲȴһܸɾ
˵̣
ǶҴȸ΢ЦʵҲһͨˣһϣҾ㼱ҴҾһ΢·ˡ
̣ô֪ҵ֣
ʱܣҲ֡
ôԶҲкܾ졣ʥþͥԺԶ
֮ӣȻ

Ȱôݽ䱸˵ݵĿ⵽˺صļֹҰ˵Ϊشκ˽⵽뷨ֹ
Ǵģݣ˵κһ֪ķ뷨󶼻ֹġ

ǡǡ෴Ŀ־һ¡ָ֪ġ
˵ʲô
θңҪҵϵȥʷ̹˹һкŮѡеˡ
ң
ǵģǲдģҿĹâ񣬴ϣĴܼԴȪĽǷޱȵ־Ľ٣ĽѾܵ
̣Ҳ֪Ҹôݵս˽
һģʱص죬ҪνĽ㹻ˣ㹻ȶ𣿡
ҵֺȶ˿ĲݵǰůŵֿǰͺͷȪӿľ޴󴴿ڡ
ܺãΨһѵǺŮڻпΣյ
Ǹ
жԺŮĺɱ

һ㣬ͻڻпݡ˹Զ޷Ϊ񡤰ϯˣν֮ǰҵ㣬ͶС÷ɺ׿ȸ˵
ŶݺܳԾ
ɱ񡤰ϯľǺŮаӰɱ֡ҿɲϣһӰɱҲпĺж÷ɺ׿ĳ޺ɱ⣬ڻоͿ
ΣвУ
ǵģǳСֻҪƭԼģҲƭ÷ɺ׿ĻԤԣԤԻĻУѾȸ΢Ц
־𣿡
ǵġ
ãһƭԼ
ֻҪȥ÷ɺ׿֣ȥҪɱһУĨȥڻоͿˡǸ;ĺŮ̫Լŵ㣬Ҳȱ㡣ά˹½أǺġģԲԣݡ˹÷ɺ׿ִװȫĨȥȥʲô롣
һᡭôġʷ̹˹һأ
Ŷô޺ɱû⣬˯û¡Ǳȥ÷ɺ׿ģǸɻ䣬һжҪС¡
ǣ̣
㻹ڳǸ𣿡
ǵġ
һֻ֣ʷ̹˹һԡ
Ĭʷ̹˹֣ģʷ̹˹ӰԽԽڵס÷ɺ׿ӡ
ھٳǣ÷ɺ׿ʷ̹˹һڸֹϣݼȺп˶Σμס÷ɺ׿ʷ̹˹ӡ


428 ᡤȸĺ
ؾʿ
ǣ΢ЦſǰʿʿŲ·ųţ½ϵǺâĿҫۡ
ݡ˹ʿ㵽ò͡
ŶðɣʿΪҴ·𣿡
̾ʿҵٹ⡣ʿǫ˵
ظʿûпݡ˹
ҿûпء
̵ľĬףϾͻʿ˵
ʿźһϣָĲȺʳкϲͤѾơһˮʢһЩˮͷҲŵ˳ϡ
ãݡ˹ʿϾ͵ʿǫʾ⣬˳
زǸˣʵǳ³޾⡣ΪǺ񣬶ʦŪĵȨǺڰħ
ؿʼá
Ķӻûʱ򣬺ظоòһˣʲôǰҡΣһһ
ѵûϢãԳһЦżȾƣһſȥΪʲôҲȵе̫˰ɡȵȣ񲻶ԣôƯôˡ
䣡
صȥʡ¡
ȸ˳ޱ飬ǰѺؽװףȻѺشһ鲼ΪؼͷһĶ̷󣬰Ѻߡ

ݡ˹̴ǳǰʥþҺءʿˣõ̫һ㣬Ȼס
ǼһһǾ񫷸ˡݡ˹ûж룬ʿǾģǸϵŮԲͨʵ࣬ʿǵ뿪˱մʥá

챤ڣʷ̹˹ĸȥ͢佫Ǵ˶Ѿв˹ɮ˹󳼰˹ء׵ȵȶȥٳǧڼ׾ǳΨһװʿ
ʷ̹˹һ겻ΪĲΪûЧңҲûлš
Ҫ˽鱨Ұ԰ȥó׳ǰϣաӵĹӶŵȷϢ
ʷ̹˹һĲ
ʱû뵽İ취
Ҫˡ
һˡ
޷ڶڽ鱨ȥ԰ɱ̹Ϻ÷ɺ׿֣ܰɱʱڡʧȥ̹ͺʧȥݺͻצϻһ
дšʷ̹˹ȵ
ǣ¡˹æ
Ӽϵ٣ʮ𼱡
ǣ¡
ɣ
һӳ˹̹Ŷ룺£մʥõŮ
ʷ̹˹һһԵ÷ɺ׿
ǣ¡
Ů̵ͷ˽ǫ
ʷ̹˹һϸΣӸµĿ̡
£콫Ϊµʤᣬ̺λ̻ͽϣܿʥõӰṴ̵̊ŵݸ˹̹֡
˹ְ̹Žӹٵݸʷ̹˹һ
ʷ̹˹һסӽĳ嶯Ӳţɨһۣ˵֪ˡ
£ϣЩϵܿµΰӰ𣿡
һġʷ̹˹һӻ֡
ǣ£Ů̹˳÷ɺ׿ͷ⡣
÷ɺ׿ƫͷӵһֱû뿪Ů̵Ӱ
÷ɺ׿Ůʿôʥõ᣿ʷ̹˹һ˵
£ûڻпΣյԤԡ÷ɺ׿˵
£ʥñº󡣡˹̹˵
Ҫ£λҲˡ÷ɺ׿˵ȸǵ̫ˡ
ʥʥװѾʷ̹˹һ˵
ȷѾȫֻǱأ˺Ժرѵɲ٣ȸһ£Щװ÷ɺ׿˵
˵Σ
ȫ⣬ر˾Ƶһǧڼ׾ڱմʥõĹ㳡кսʾ÷ɺ׿˵
ҪҲȥɡʷ̹˹÷ɺ׿˵ȻܲʣҵĹʦӴȸķӦܿҵҳ϶Ⱦжߡ
жȥǵ޷ȥˡ÷ɺ׿Цߵ£һ÷¥ΪҲܸʲô


429 ׼ʥװ
ݡ˹ʷ̹˹һմʥòμᡣһסʿſڵ˵
ҹĺڰʿܺõΡ
ҵĻͻȻˡ˵뿪ҵģôͻȻ뿪ȫûκϢ
ʿһܰȫĵطʿ˵Ҫ׼ܸ𣿡
ݼʵǳѹ֡
Ļ͸ߡһܰȫĵطڲԼˣ߲ߣ
ߣȡǽϵĽ
㲻ٴԼףôʿóۡ
ҵôס
׺ͰȻ֣մʥ涼УǸɣܻס˵Ҫλܸõסǡף̫ˡ
ԥһ£ͬʿĽ顣
Ⱥؽ˺ڰУմʥöȥ
ʿŲݹսһ¥СԺڽңƿһţǰǵ˻ĵص
ݰԾ
ʿ˺þãƿһųȥʱԼһ䴢Ŵҵȥһխͨͨľͷһ޴ԲңǽϹʥкܶˣͲһĲ̫鲼ۡ
ţô˾ۼⷿȻûзʲôЩ˿ʲף㡣ǽͽʣеĽǶбʯ
ʥװ
ɢʥװȻĿԼаˡ
ʿŲߵǰ棬һ˽ܲݡ˵ĿĲâǣâмѽĽ
ȷɣǽ̻ʥװ
ӭļ룬ʿ˵
ǣݱһʥʿһ䣬ʥװĲۣ滹з䣬׺
㳹ʹʿʿʾⲼݻ³ۣʥʿרóֻۡҪϵı־Ϳ
ף񡣡
ݺܸߴѡ˵ҵĳۡûϣȥѡס
Щ׶ǳ׵ģֻǻסҪλײĿΪôʥװĳ۶¶ۼ
ʿֻѡ˻ĺͻ˻绤ֻϥͻ⣬Ϊʡ
Ҫ֡ݶߵʥʿ˵
΢Ӧһ¾ˣץסʷ̹˹һ֮󣬾ͻùװȨʱǲٴۣ׵ܺǰһʿ˵
δۣΪ˷ʷ̹˹һץס
ǵģ
Ҫ
ǻģڡ
Ϊʲô
Ҫʷ̹˹һӵװɷǽʷ̹˹һĺͺŮܵСڱմʥõĹ㳡ϴͺŮ
У
ԣŮĺħɱ̩¡˹غ񡤰ϯЩҪеģҪŮʷ̹˹һ֮ǰʷ̹˹һ
ݶʱожһʯɱʷ̹˹
˭ʿݵ
ʥʿ
ǰ˭ʲô壬ϣ
Ѿǵˣʿ㴩ʥװĲ۵һ̣ҲҪ壬λͷء
Ҳʥװʿĵֻɱʷ̹˹һġ
ŮСӰɱǺħƽ˵÷ɺ׿ɱ񡤰ϯʷ̹˹
񡤰ϯΨһزСԴʿ
񡤰ϯһεĺʱô˲ƽ⣬Ϻů˲ݵġݲβıĸ׶ЦӶڰﶼЦĳݣ񡤰ϯֻжغůκεеĳΪС㣬Сܵһغǡ
񡤰ϯΨһӵһۿݾزĸ߹ʿû֮һݶ񡤰ϯ
գһ̴ӵ뿪ĺһȥŲμϰ˵ıᲢùھеһжΪ˽ӽЧ񡤰ϯ
ʷ̹˹˲еúͷڵϵĴҲ޷ϵƬ
Ψи
ʿҪĳ
Ҳ
ʿȡͷ¶Լһͷ̷ŵͷòݿͷϵâǺ˫־
в̫
̷ֻò
ʧȥӽʷ̹˹һĻᡣҪɱΪ񸴳
áʿͬˡ
ŮӣϼϳѾסǸˡ
죬ʷ̹˹
ܶˣ޷С


430 ÷ɺ׿Ӿźͻ
÷ɺ׿Ůʿ㿴ʲôʷ̹˹һʵ
ûԤԡ÷ɺ׿˵
˵úţĲš

ԴӰ¡ʷڻпսŶ̫ķˡĻĪðң÷ɺ׿֪ĿģҲ֪ķ򡣡ԤԵĽʧܰĴ󡣡

ʷ̹˹һ÷ɺ׿Ųɡʹ˰¡ʷ˵Ļ¼÷ɺ׿ȻΡ
÷ɺ׿ΪȥľУ̩¡˹غ񡤰ϯֹͣ߹ܼ
̩¡˹Ǹ˲һǧͻϮ٣ȴס÷ɺ׿һѻһӰɱ֣񡤰ϯʮȴ÷ɺ׿Ӱɱһȥ˲߽⣬ϯķ⳼꣬齵ʷ̹˹Ƶҹӻغء
ȻҲǸţͬʱҲƭ԰¡ʷ˵òƭҰȫ뿪Ҳûʷ̹˹κ˵
ҳ϶ȲȻʷ̹˹ҲΪԼıȡ̫Ķǧҹɷн˸Եĸı䡭
÷ɺ׿ĻԤʷ̹˹һúõ˯þԶӵľڱմʥõϡ
ĵһʽȥմʥá

÷ɺ׿ȴ޷˯
ûиʾȴ
ǲǻѾʾˣԼȴûп˵ı𣬱ִָһָ֮صڶָǰ¡ʷ˼壻ôأ˺壬Ǿ̹ˡ
ѵά˹½ڰ¡ʷ˼̹干ͬУʷ̹˹ͲһϵĹͣ
ʷ̹˹ʲôǱǻ
÷ɺ׿ͻȻҪĽͽо塣

÷ɺ׿ңķרŹź˿Ѿûкʷ̹˹ܾͬˣŮϣҲ֮Ժ
˿÷ɺ׿ͺ˹ϣС鲽÷ɺ׿֡
Ҫȥմʥá÷ɺ׿˵
ǵֹ˿˵üëҹն񣬱մʥǲȥ֮أΨкΨһ񡣡
ǵģʲôǲںӶõģһ÷ɺ׿һֻ֡
˿Ӱ̹槡ʷ˹ˣ壬ĳǱھٵı߲Զ
̹槡ʷ˹Ů
Ů˿ʷ˹ļ̳ˡ˿޸˰Ͷʿʮˣ˲ûŮ˿ܶ࣬ȴҲǺҳߡ
СŮ˿Ǹǣ֣ʮꡣ̹ϣ˿Ϊ˿ҸʿˡǰĵһĿ˹أΪҹˣ˹Ҳսܶʧƣ׮̸̩һĻֻա
÷ɺ׿̹Ůʿ
˿£һƵ÷ɺ׿˵
˽˿˵
ƵǺем񣬲԰ĺɮ˹ѡ
а˹̹־ʿǸ°ȫĶӳ
ǣ÷ɺ׿ʦϽ
ܿ죬ȥƵͰ˹̹Ⱥ
˹ֲ̹ǺߣҳϺ߹÷ɺ׿޷˵ʷ̹˹һˡ
죬Ҫȥմʥòμᣬϣһǧڼ׾÷ɺ׿ԱƵ˵
ֻҴһǧȥ㳡
ǧˣ÷ɺ׿ʦ˵ˡ˿˵
ǣ¡Ƶ˵
÷ɺ׿԰˹̹˵˹̹ʿðһʿŵλáǻǮӶĹӶţҲʽôˡ
˹̹ü˵÷ɺ׿ŮʿѾϢˣҪʱʿţ
ڻпһЩõԤԡ÷ɺ׿˵ˣʵʲôûп־Ҳȫ飬ȸҲһܣҲ뾪£İȫǵΣΣʿ
÷ɺ׿ľ޹ػֻԴŮ˵кֱԴıʿǻۺͶԴȸĲΡԴ˹·챤ڵ鱨ϢԽԽͺ
˿ߵ˹̹ǰܸߣֱӰ˹̹۾ʿʲô⣬㽫еǧңԴҲеΡ
ǣ£ҽͰźʿĻһͲ˹׳һֱվڹºµߡҺͲʷ˻ǻվºµұߡ˹̹Ķһ÷ɺ׿̤߳
ʷ̹˹һǰ˵Ԥ÷ɺ׿ͻȻҪʿֵҲ÷ɺ׿
Ǹ˹̹ܷеŮˣ۾صһ˿š


431 棺
մʥĹ㳡һϡ
鲼Ĵȸţûͷȣûָϸ޽ָ
ŵһ顶ʥ⣬һϮֲ
ȸڴ˹ӭʷ̹˹һȸǱմʥõߴ̡
ڽݵߣÿȸһԣһֱŵ˱մʥõĴſڡ
Ʊˣǰκ̶йϡ
жӭȸǸװһǳţ鲼½һĿâǡ
ʷ̹˹һ󻺻
ģһˣֻܴܱյĺͭɫͷ۷һ˫Ѫɫ۾
ѧʿƱĻˣͲ˹׳ħɽ׹ԡ
Ͳ˹׳ľ޽ˣֻ߳裬ǳ˳һ
ڹҲ࣬ӳηİ˹̹֡ʮμӺڸ۱Ტսӵ˿ϵˣʱʿ˸ս˿ϣʮСǵһˡ
Ҳ˵Ϊηİ˹̹
˹̹սϣͲ˹׳Ҫһ㣬ϷʱƵ˵˹̹һһֻ־׵ƵȻЦҲ˹ֵ̹Ľ֮ߡ
Ѿ̹λ͵λ߹ϡȻսܣǰ˹̹ȴֱ߱ͲҳϺĽһ𾴡ͲΪۼ
ڰ˹ֵ̹ߣȴĲʷ˺ǡ
λʿڰ˹̹
Ͳ˹׳ģǳ͵ʿš
Դܹڹʷ̹˹һ֮󣬳ʿžһֱܵ͵Ҳû˹ӶŵսʿаԵˡ
Ǽ伣һ㣬ʵһֱڡǹѻǶĳƹݣǵӰֻǲٱɱۿֿ֮ĶУͨ˵У˾͸ȫʧû
Ͳ˹׳Ըͽв԰ʹ䵶Ķ˹˺Ϳƻǰĳݺɽĺ¹Ӷ
ȱǮǲǲѪѪֶζһܹúܺˡ
ʿźĺ棬ųеǧڼ׾ǵ˾Ƶš
Ųǵսˡ
Ƶһʿңǳῡ뿪Լķغڸۣ˹͢Ŀһҵٳǵİȫһ˵ƿغ͹֮С
÷ɺ׿Ϊʷ̹˹һİȫʱʿźһǧڼ׾Ļǿı£ȸͼı죬˭սʤͲ˹׳ͬʱսʤηİ˹̹֣
ܽʷ̹˹˿

ȱϯĲʷ˴ıԭػˣ÷ɺ׿ϣչ
ҲǸǳҪְ𣬹ʿ뿪󣬹͹ʦû
ǲȫģҲʷ̹˹һĵġ
Ѳʷ˺ͱԭԼŮ÷ɺ׿Ůʿ
ҪŮˡ˿ҪԲʷ̹˹һĿ֮С˿ѾûС
ϵһȫаɣʷ̹˹һִôˡ
ʷʤϲŮϣաϯ
ʷ̹˹һҪˣиоˣ˺챤÷¥
ϣաϯڻʼͼɭ֮ӵ飬мصĹ°ˡ
ڱԭǺͲ£ϣհеĹ¶ȲҪһꡣ
÷ɺ׿ŻĻ濴Ŀת˭Ҳ֪ڿʲôʷ˾ʹӻдδʲô

£ȸӭʷ̹˹һ˿
ʷ̹˹һʿźǷ׷
ڴȸĴ£ߴ̵ͬ£һ˺ƺƵ˽ݣ߹մ㳡ߵմʥõſڡ
棬ҲÿһУӭʷ̹˹һĵ
£ýǽµ᲻ܴκ롣ȸׯ˵
ʷ̹˹һĻŵ˵ͷ
˹̹ſ죬ʷ̹˹һðߵĻ˻ȥһظͲ˹׳˿һ鲼˫ֿտĿƽȸǣһ˽
һ֣ļֵܲò³Ȼʿŵֵǣҷ׷׽³󵶡ȸЩ
˿΢ŻŲʿųˡ޷ߵߣ˿˵һб䣬Ͳ˹׳˺ȸ
ǣ¡ʿŵųش𣬡·ģذ׸ִ̺С


432 ɱ¾ѪϴѪ
䣡
Ƶǧڼ׾жڱ㳡࣬жϣѻȸߴ̶΢΢ɫ䡣
ΨдȸСȸ
ֻҪסʷ̹˹һһˣǧڼ׾һǴƵҲֻйԹ
ȸŹߵʥõĴſڡ
£ʥãϴĽǱſڡȸ¶Ǹ΢Ц£ǹء
Բ̣Ҳ뿪벽˹̹˵
̵ʿʥ˵Ļ񣬻Ǵġ
Ҳ뿪벽˹̹Ҳǵ˵еսʿһսʿսʿ̸ҵҳϡ
˿𣺡̣˹̹ѾϽҲ֮ӣΪβܽʥսʿ񣿡
ʷ̹˹һ˵˹̹ҽ
Ȼʥſڳȸޱ鵲ס˰˹̹ĵ·
˿һʿųųͲ˹׳
Ͳ˹׳ǰһһ·ȸƷ˳ȥȸ˴ʯϣػԶ
˹̹˽ȥ
Ҳ漴ʥá
治ɫ˵£˹̹ʿɽ룬ˣܽ롣
ŸЬͲ˹׳Ѿ߽ʥãڹ
̺ߴɫˡ
ʷ̹˹һվסͷЦ̣Ͳ˹׳Ǹµˣԭ˹̹ҵӳǣҲĹء˹̹֮ӣսʿ
˵£Ȼˣٲܽ롣
ãҴӦ㡣ʷ̹˹һʾʿźֵ
ʷ̹˹һʹȸ˽µĺЭ飬ȸıֺծ񣬿ĲƸɢʥʥװʷ̹˹һʹȸͻҪһΪͳԴȸΪ⣬Ľ䱸ԽԽ١
ǣʿźֵܱʥõĴ⡣
̺ߴ̻߽ʥãʥĸ̵һʣʷ̹˹ӭһâǵʥ̳һһӵľĬúʿжӳŮ츸쳪ʣǣʽʼ
ʥõĴ⣬ʿʿźֵǵҷ裬ʿźǾܾ˲ãʿ裬ʿųˡ޷̧־ʹ˲ߡ
ʱβиߴʿһһԵĴƫŽʥۺʥڣΪʷ̹˹һ˿
˹̹ĿתĶһʿʿĸߴ£ڳˣ˫۾絶⡣ȻںͰ˹̹˲˳۾ȴ˹̹ɡ
վ̨µİ˹̹Ķʱ
ؼʱ̣жʧ֣ƻͱմʥõĹϵƻᣬǴĶ
˹̹ģսʿ͹Լİڡ
һԾϵʱ̡
Էж⣬̨ϵĹΣգһ£ǳеģǧԶ
һһӵʿӽݵ˸̨ڹһû󣬾̵ֻһʿʼ
˹̹оԾģѪӿ˫΢΢⶯ÿһȸĳ۵һǣûпСлף΢һ㣬̵̧ĳʿʼ𣬰˹̹˫Ŀɨ̨ߴʿһֱͷͻȻ̧ͷĿ絶
˹̹ʱ򣬴󾪣ȵСģ
һ̵ӳ̳ǰһʿ࣬ʷ̹˹ĺ󱳣һֻǿ׳ֱӺȦס˿ĲӣһĶ̵˿Ĳϣ̵ĳҲˣһ죬ʿǵĳ·׷׳˶̵̽˹̹ϸ̨СȺͺϾ
ץסʷ̹˹˸ɱ̳Ƶ
ֻһգۼ䣬߰˰Ѷ̵̽ΧסͲ˹׳ʹʥôſڣʿ·ӵðžĵΧʿź˹̹ʷ̹˹һߣץסһѶ̵һȭһʿҳһѪ⡭ʷ̹˹ĺ
Ҫɱʷ̹˹ס֣׽̺ߴ̴󺧡˿󷢳УͲ˹׳˺ȸĺҵķͻȻȻֹзĶڻд࣬ţһѶ̵ĨĲӣ̫̫նԴѪηɽ
ʧصľԴһѶȻʷ̹˹󱳵Ķ̵һ׼ʷ̹˹ĺλá
ʷ̹˹ת˲̳һѪˡ
ϰʥװУвʹʷ̹˹һ壬ǰЧɪء˹ؼ壬ʷ̹˹İǼķغҫеĹ屻ʷ̹˹׷ɱЩǱҪѪϴĳޡв롤˹ⰲŽʿ
ʥװȫǹʿɣ

Ͳ˹׳ĺͭϣһĿĵĻۡͲ˹׳ץסһʿһˤʿײڴʯʯϣԽѣ۷¶ϴסͲһ̣ץסѶ̵һ̵֣ѣ˶У˫ץסʿͷͷһʿͷϣʱĵͲ˹׳ϣȻһȭһţȻʿز𡭡һһΧǽУɱ¾ݵͲ˹׳ǰһһ壬ΧסĲǽȻ
Ͳ˹׳ڱͽӵƫŵ˹ȥ˺̡
ԴʿŹӶʷ̹˹һͲ˹׳ʽ޸ģ͹ųˡ޷غ͸ųֱͲ˹׳


433 Ѫ
ץס˫ȡİָͲ˹׳󺰡
һʿͲ˹׳ȣ˫ȥǸȣȻĿһۣԼŹ籬ͷһһᣬǰһڣʧȥ֪
ͷУͲ˹׳˫ȵʿֱͲ˹׳嵽˴̵ߣʥʿʹţ۶ϣ̽Ͳ˹׳壬ʹ˫ģʥʿԴ̧һţһʿɣûвҽʿǺܸɴ
ʥʿȻǾѵվͨսʿȴ޷ֹͲ˹׳ǰ
Ͳ˹׳һͻȭߣǰ̵ʥʿǷ׷׵أܵסһȭһţ̵һץסеѵס·һʥʿԴ
ȸսʿ̴󺰡
ȸǲʿղȴʥʿ˶࣬ңԲǱʥʿǸҳϣңȸǲȸͽʥװǽڷ̣еĺܶʿ뱴մʥиĿ꣬Ĺϵ
ȸһĴӸӿ
Ͳ˹׳Ȼبźľް嵽̵ǰ־ץסݵļ΢΢̵ļιǾѾ顣
һӰͲϣ˫ֱסͲĲӡӰ˹һסͲһֻ첲һסͲԴηȸǵˡ

̨ϣʷ̹˹ѾһѪˣ˹̹ҲʮľױҪλ
ʷ̹˹û˹̹ҲѾγ˸ִ̺ذףճȺͻգۼʹ̵ˣȫ׻壬ֻҪֲҪλĳͱ̣͸мܣڶֻͬʱĸִ̾ʹ̽˶ֵʺһɱ
ѪѪ
ڰ˹ֵ̹η˫˹̹ʷ̹˹Ӯ˶ݵʱͿռ䡣
ڸ̨ϣܳȥΧ˹̹Ҳ޷ࡣ
ռޣ
˹̹ʷ̹˹Ѫкϧ΢û˲ҽп͵ײСһֱʷ̹˹İ˹̹ˡ
ϥأػʷ̹˹һߣѪԼҲе˵ģһ˲䣬ϸ̨ȥһݴʷ̹˹ߴʿɬ˵ʷ̹˹ˣ˹̹ʿҫһʱɣսʿ񡣡
˹̹ǹģʿǶ֪һηո߳ľʿһҲʿ
Ȼʷ̹˹ߵӳȻ
Χס̨ʥʿǰǹʿηİ˹̹о֮ģȻΪԭΪʥʿ˻һЩԣʿǱдָʾŽʥװ
ʷ̹˹һһ仰Ȼףû˵Լһ仰Ҫ˭û˵
˫˫̨ûԤеУûйڱմʥûɷĽ̻װּۻۣʲôûУţһж̫ˡ
÷ɺ׿ľӪĺҲȻ䣬޿赲
˹̹ɫƽֻۿˮʷ̹˹һãȻվڸ̨ǰһƬհס

ʥôſѪսڼ̫ˣÿһ˶˽ļסִذ׶̵Ͷ̽һһµͱڵ˵ϣѪѾ˵棬γ˺ɫеѾʧȥȴס޷¡еպﶼʧȥƣΨвͣͱ̳˻ŵ˵Ļе
ֵܵİѾȾ˺ۣǺʿŵֵǼֵϾⲫͱõķȸǵʬǵĽ¶ѵֱǵֱۣ屻˼ס޷ȸǵķ񳬹ʥװʿǣΪҫ

ʷ̹˹һˡʥʿתߡһɱʷ̹˹һΪĿαʥװʿ
ˣ
ſڵİֵǸ絶ȴΪһһıͱʿŵֵҲμסɱһˣɱˣĸ
ƣߵʿŵĸų˸ִ̺ذף΢Ц۾ۣÿһºݺݵͱ̶Ѿȥİ嶶һ¡ųˡ޷ͷժ£ѵͱȥ

Ͳ˹׳ץס̣Ȼȸ˹Ӵϣ˲Ҫ⵹Ͳ˹׳ڵȥʱץס̵ֻ֣ǿߣ˫̵ֺ̽š˺̡ŵȥ˫˫ϣͷϣѹȸ


434 
մ㳡ϣƵʥЩ쳣
û⡣
ʥõĴǿŵģȸǽһ
̺ߴ̳Ƶͽǵĸ͸ӽЩҲ
Ӵȥâߵ߶ɫ޵ĸ񻭡
ֻǱƵ֪ǣųȸǵĽԻΪĿģеĹţѾιرգĿһս
̺ߴ̵ļƻֻҪסʷ̹˹һ˿ף־Ͷ㳡ٶǧڼ׾ҲҶ
Ȼʷ̹˹һʥװеĳЩʹʿɱˣ˿Ҳûѡ
׵αʥװǵֺС뿪
ӱմʥõĴ뿪ѾΣգǱմʥеص
ٳǣǺ챤ǱմʥãǹѣѾʿĵ£иͬص
Ͳ˹׳̴ȸץס˺ֱֻۣٺ˫ֲţڳ࣬อϢȸʥװǶʧˡ
αʥװʼ
ʥװʿ뿪ģߴ̡
̺͹ͬʱϢǷ˶õġ
մʥ棬ǧѵصĺڼ׾
һƵԣǧ׾Ѫϴմʥá
Ѿȫʧأ仯̫졣
͵͵뿪ʥõġ
кüʥʿʷ̹˹̵ҴʱĵĴСſʼߡ
һٶʥװֻܿǵ۾
У˭Ҳܴ۾￴˭˭
ЩʿԴӣ߹Ĺ嶼Уչʥװʱ򣬷̺ʹȸ߲ܡ
Ů̺ǽߵˡ
ߴ̺һʥװӸС͵͵ߣʥʿȸǵע⡣
ߣҪΪ̱𡣡ϵҵһʥʿȵ
Ӧǵߴ̺ʥʿǵĸ쳷롣
ʱƣͷѵҲ١
Ҳǿȵʧȥǵʥʿ
ߣҪѡµ̡һѪ۵ʥʿȵסȥ·սʿͣ۾ȴߵСţʱ׼Ŷߡ
ý㣬˶Σա
ϵʥװֻһߵʥװܿ챬˳ͻҽһСĶһѶ̵ĻӦ
ʥװΪ˺ܺõڲڲסõĶǶ̵Ͷ̽
ôսʿµôŭУһѶ̵ݵ˻Ӧĸס˴̹Ķ̵
սɴ˱
Ŷߵʥװͼֹʥװ˳ͻգۼ䣬϶ҵȸǼ˽սʿ̵Ѫеʱ򣬳濪ʼ
αߺϵ߱˸Ѫȵս
ΪжҲԣϵ׷ĵطޣ˴ÿһͱ̣Ѫ硣
αΪ˻ϵΪ
ȻΪǣдҶһװ˭α˭ǣѪȾ˵ĵǷֲģ
Ĵű򿪣ȸǱܵкȸȥμս
ȸǵ˺սеͲ˹׳۵޷̧첲һѪǽ͸ȾһѪˡ
¶İ˹ֱ̹ʷ̹˹һʬ屻ͱ˺ö൶ڵʥõĸ̨ϣѪУվڸ߸ߵĴʯϣʯ߸Ҳɴ۾۾
ûٹḷ́Ƕ̵̽ͱÿϵ˶ǸαߣẠ̊́ӣǲɱʷ̹˹ӿУѪ׼
еսʿ񣬾ʹս񣬴
սʥװʥװĿģҲ־

һѪľĬôӱմʥõľĬܳûܶԶԵڵء
Ƶγ˳
һ˸첲ȸӱմʥõĴųһڴſڡ
ɱ¾ӴŴ
ˣ
ֵǣƵǸ;ʵĹ壬һվ˵ܵõʿǵģͺ츳
𣡡
ǧڼ׾ŭһˡ
ڣսʿҫְʱˣɱȥȳ󡣡
ɱ
Ƶ³һɺɫĺֻһ˲䣬ɫûеĴźСţ֮߶˲䱻̵ܴĳͱѪɸӡ
ɱʹ˿ʼ
ʮĬ˲䱻⽴ǰӭսĵһȸǱɫ˲ûļֻСϡ
Ƶǰ棬ÿһ¿̶ա££󺰣ȴȫȻԼڼ׾˳սźûʥװʥװֻͳɱĺڼ׾ǰһ缦·ݡ


435 ɰɣ

ʲôϢ׿ιĶѻ
ġߵһߣ泯󺣡
׿˿ء
׿˰һѪ⵹ѻӣѻʳɵĽ׿˶룬׷
ٷʲô
źȥʷ̹˹һɱˡ
׿ܵǿҵ𶯡
ʷ̹˹ˡѼϵȥֻʨڿҪˮʱ裬˸߿ա
׿˸ĽŲ˳Ŀ⿴ҲԶ
Զ·̵ľ룬˹ۿڡά˹½ϵۿ֮һʮͷæµССĻҹֹͣۿڵ棬ͣ˹ؼĺս
˹ۿڵ˹ؼҳ̩¡˹ؼһ֧峤ͳס˹ء
ס˹ӵǿĺҪһ֧
˭̳λ׿˶
߹УֻжɷŮӺͶһͬʣԼ̳λƽ񶼻ܣ˻Όܡ
ʷ̹˹ûжӡ
ǵģҲûָϣաϯǼ̳ˣָϣռλĺϷܸġ
ҳʷ̹˹һͥһӵϣաϯλ
ǵģ̹壬ҲΪļλս飬ǰ¡ʷԶ֮ʾؾٲӵϣաϯΪ㰬¡ʷôˣҲҪһɷϵĺϷ̳е⡣عŷİ¡ʷһǳìܡʱȨգ롤˹أ͹ȵҰļǵĴûᡣ
ȵʿҲᷴѣ
˱ڹȵصɪػиӽϯȵҰļıȨϯͲϯĹѪõĽڡ
ǵģҰļңֻҪҵڣʵ޹ϵ
׿˳Ĭ˺һᣬ˵ôǻҪȺʷ̹˹ѾڣҪȥִʱʾϣաϯΪǵκβӵĶ棬˳
Ĭ˺һᣬ˵ھƲʣһͷȡȨ˽Ϊ˹Ŀ꣬ǲǰ¡ʷˣȥԲ˳Ǽϣרעǰս°ɡ
׿ĬȻ
ıѾ͸˹ֻۣȱĶѻȺӽӽϢ
߹ϣλҲǸܡȺף¡ʷ࣬Ȩı㡣˾߽ܿ⣬ϣաϯλǲϣҶȻٷѺͻң˭һͳ½Կʲ׿ˣҸѵĹûģֻͳһĹҲС
㲻һֱԿôˣ˵ҵʲô׿˵

ΪʲôɴվѴŽ£ڵʲôȱһںŻɣ
ʹڣֻʷ̹˹һ˴쵹£ǽѪͳʹУܰҹ˷
֮󣬾ľֻʣˣԸҳϵ˳Ϊ¹ȡɹ塣ڶԿϣѾȻֻһǲġ
ĬȻ
Ȼײ׿˵Щǰ̫ӡңκһĸѪͳǿļһûʷ̹˹Ͱ¡ʷ˵Ĵ죬ĺڹ˵΢
˺ʷ̹˹һһͬĴȸ
ȸйȨӵвݸһ㣬Ȼ˭أԽǰǸ⽨ĹŴѾǹӡ
ӣĶӣĶӲʲôأ
еʷʹ˵ȥ֦ڣں˶һġ
ײ׿˵ĵҿøԶ
һҪЩ²ȡóɹȱһɣһʱҪʱƣڶΪΪɹǣ
Ϊһִѧ۵һ㡣
ʱ˶ס
Ϯ⣬ԼʱҲʱơ
ϯأͺ̹;󺣣赲ûдˣȴסͶѩĶ˹˹½Ҳһݶͳҹͳά˹½˹˹½һΣѡ
÷ɺ׿ĵĺʦ̹ٴθӶ԰½žŶ
ĩյĽѣӣսǶ㣬κѡֻҪȥֻս߾ȫκΰͷɳƽٵΪˡ

ʲôʱϢްءʷˣ׿ʵ
ްءʷǱ˹ۿڡ
͸ϢҲ߹֪˵ǼϣҪȴȺΪʷ̹˹ΪԼ񲻳ԶǸв
׿˲֪ǣȺץʱ䣬Ϊϯ塪ʧٵŴѻסܿǷлҴһ֧ǿĽӺĽƱýͻƽͳһ˷ˡңǼһﻹҵһвĶ֮Žǡ
˾׿˻ɡеԥ
ߵĹ۲ˣһǵǧ
ҲҲУ٣ǽͺҹͺҹͳ£Һ㣬ߵȥ
Ǿ͸ɰɣ׿˵˵
ã
׿˴Ӳ濴۾ȥеԥԻʧˣһƬʵװ۾
ʵ֪ѡҲ׸ȥԥԻ˿ãͻңҲΪЩˡ׿˰һɱҵǸ޷ܾԡ
ǰĴ󺣺һ޼ʵɫգһɫ׳Զ
ƾԾɣ
ɰɣԼ˵


436 ղķ˹
˹ۡ
һӵǿ󽢶ӺͳرĳС

ס˹鷿İӰ£ĵƹһϣϷһƤֻֽһ仰ʷ̹˹һˣûϣûɷ涨ļ̳ˡ
Ƥֽû
ס˹˹صһ֧ǸԼµˣܹܺ˹ۣס˹ۿڲչ׳ޡ
ϢΪ״˲ǻᣬΪսȶȶȶ½ȶ
ȶǸۿó׷ٺͲʢǰᡣ
̩¡˹ǰǷϯҰܣ׸ҳǱ¡ʷռ죬ҳǵĲƸϴһգƽӢ۵ڡ
սУ̩Ϊ˸˵һܿһͱһܵҹ˸ˣס¡ʷĽǳһ³ǣ󷽵ĳݡ
˹۳Ҳδ⣬ֻǲսķʽǺƽͶ˹ҲԼĴۣǮʳȥһ룬ΨһֵҵģǺͳرû
˹ΪŶԿȺͺĳвһ֧ӣǸۿڳеһҲûưԵԭ֮һֻóս
̩¡˹ĵڶα˴Ĵ¼״˵ս־ŲƸչ֮˵Ԫˡڿ롤˹ٴľӦʷ̹˹һȥ֮ǿļ壬ס˹ء
롤˹رʷ̹˹뿪ʱס˹׼ʱûʲô׼ϸϸǸʷ̹˹һйء
ڼƻһЩ£ȡһЩĳɹ
ס˹Ըʷ̹˹һû
ûˣ֪ǹ˶ãͻкܶȥողȶһ£ۿٴξĻС
ȶٴξĳλս
ĲƸۿڳĻһսͶͱһ롣ס˹زһ߹սȻʣµһ롣
ĺܹҲΪвƸ֧š
ڣȻƲǰȣȴһˡ
ɿɿɣ
ò
ס˹شüѧʿԼһ档
׵ǽϵľ޴ǽϵĻ棬鷿ҫͬ硣ղڻ谵һǵһ浴Ȼ޴档
˵
ѧʿմ׵ŮˣŮӷǳɰɪصŮϯ
󣬻һˣźɫۣס˾Ĭõװ
ˣҸһλѡѧʿǸѧˣһص鷿
׶ߣѧʿɯȳȥһ°ɡ
ɯɡ˹׵Ů
ˣˡϵĺڲղķ˹ء
׶ʱס
ղķ˹ػˣ
̫𾪡
ոջʷ̹˹һȥУղķ˹ؾͳˡ
ѧʿɯɳȥٴ˵
ǣˡ
մɯɳȥ׿ղķ˹صĿĿɯɡɯϯղķɪص״ţϯľղķɪصŮ
ʾǵģ
մɯɳȥĹŵ˲䣬ɯɳղķ¶һɰ΢Цղķرһ΢Ц֮ǰղķɯйܵĽӴˡ
ղķײɲ
˹ۿڵ˹ط֧ܶ࣬λ£ᡢȡضԼһЩΪ΢˹أеĴ󲿷ֶһͷƷǽ𷢡Ψס˹صѪղķ˹ؼѪ׽Ǹ׽׼ѪǵĽҲֱǾ
һˡղķ˵׵λо״ˡ
УȻСæȥԱߵľƹó
񲻶񲢲̫ӭҡղķȹһƣѾƱݸףҪһ
Һܸܿƽæ˵
ıȴǸˣǾɡΪҲ𣿡
ûУûСæ̬
һԿҳǵҳ𣿡ղķһûһںȹˣһСڣ¾Ʊ˵
Ȼ׼ЧҿҳǣԶı䡣
ܺã巢ԣڣ̩¡˹عѾˣʿҲԶںش̡
ҵԶı䣬¾塣װȥȭŵԼؿڡ
ղķˣ˳λĿҳǹ롤˹ضΪ
ãɣˣҳϣҲһеѪԵ
ǣˡվֹ


437 
֪ʷ̹˹ˡղķ˹˵
ǣˡ
ʲôʱ֪Ϣ
ողãˡ
Ϣͺˣ״ˡ
ǵġûоٵϢˡ
һûʽʥĳΪҳǵĹղķ˹ʾ£°ɣˣ鷿ˣǿˡ
˹ۿڵһж̩¹˴ģҵһҲǹ˵ġǫ˵
ղķ˹ضžƱף˺һᣬ·ġ
ʷ̹˹һûжӣŮϣաϯҲǼ̳ˣкϷļ̳ȨģֻͲӣǷϯϯ
ǵģˡ
ǵĻˣ״ˡղķ˹زϲ˵
Ƿ»ûȷеϢԥһ˵ϯɪء˹ӥǡӥɽ·ûܹ֮۵С
˵öԣѾӥǵɯͽϵˡ
¡ʷ˺Ϳաͽġ
ղķ˹سĬĶס˹أֱ¶
ǵĸûİ״ˡ
׳Ĭһᣬ˵ˣнֻҪסǾͻٴǿ
ѾܵļƻܵǿҪǿ
Ѿмƻˣ
ǵģҪĽӡղķ˵״ˣĽ𣿡
ǵģˡýӣ׼Ҫ˭ս
ҪȺ
׺һϣ
ˣȺǵĽܹԸģ˹۵Ľӷ࣬ҪȺǵң֪Ⱥİ¡ѡ
Ѿˡղķ˹ص˵ϴսȺڱºսʱȺûаԼ
ˣȺǿ˺͹˹ͬľ𣿡
ǵġղķ˹һںȹѾƣصİѾƱϣһ
˵ˣҾûлָԪʺٶ
˵úܶԣǼ磬Ⱥս㳲Ⱥأղķ˹ص˵ȺķṦΰд⽫ĵʱҲǽǷǿʱ¡ַ˳
˵Ⱥι򱱾Ϣ׼ȷ𣿡
ǧȷղķ˹˵ס˹أ״ˣ˹ۿڵսһֱ̣ʲôأȺȻƶ񤣬⵺ϵĲƸٺ١ɱڽõӵٶҪˡ
ס˹˵ˣսһǴӴ˺Ⱥͽ޷⿪ĳޣӴ˾ҲҪõó׵İˡ
ǴӴ˺ǽԶõó׵İˣǽٵȺǳӡ
ŶΪʲôô˵ʧȥ˼԰񽫲ϧһдںϵսУʧȥ˸ۿڵķصƵĻǺǵĶ֡
ղķ΢΢һЦף㵣ĵ⽫ڡ
Ϊʲôʡ
ûлºˡղķƶ˵
׵üͷ𣬶ͷĴơ
ں˿ӵȥ
ңףʧôãҲʲô鶼ûղķ˹˵κˣǵĵˣҲǵѡ
Ҳס
׵ġôĽӵҡ
Ըˡ
׽Ľղķ
ղķס˹طǳ⣬ߵƹǰΪ׺ԼϾƣһƿվڴǰ޴ĳСۿڳУȱİ׸ۺ͹ȵصĺŸ򶼻Ҫ󣬽ھٳǺ;ĸۿڡ
ͻȻеĶȼ˻⣬⣬ЦϸȾ죬֪ģղķʧٺӸЩʲôǰ;ʲôƻ̸УߵĻԽԽӳա
ˣҪȥ顣׳סˡ
ղķ˵㿴ߡ
׾ȵķֱߵĳҲð˻⣬ͬʱϱҲˡ
ڳйŻ𣿡š
˭Ż˹ǣղķ˵δ䣬ĵʥøҲðһƬ⡣Ƭ׵¥Զܿȼ
ˣҪȥžžȻ𡣡ļ١Ҫ˹ۿڱճһƬ׵أ׼ʲôˡ
ɲܱ˷Żˡղķ˵ȥѴۿڡ˵䣬߸ۿڹȻҲð˻⡣
ãˡѾʧȥ˵ģˣ𲻵ˣѴҸ𡣡ղķӦҴҵĳ鷿
׷һرӵľٺսӵľǶȺ˽ƽʱڣǶסڳġ
ѸرӺͺŸϸֳڽӣϵˮֺʹڴϣֻҪˮǾܰѴߣʿҲȥʿǸȥսϣս»߾ѵ
ԼҲųֱ˳е㣬ôʥá


438 ձմʥ

˹ۿڳĴͬʱٳǵıմʥﱻر˻͡
ѻɽĲƸѾһգǶʥϵ鱦Ҳȫ˳ս˹⡣
Ұ㵹ڱմʥõĵһʯͷǽϡ
͸ʯȼա
ź¼ʦ÷ɺ׿һ£ر˾ƵĻѡ
ܿ죬մʥȼճһƬ𺣡
žıʼ಻
մ㳡ϣµĺڼ׾
㳡棬ĳоȸǿⳡȼա
ǵӣҲеĳޡ
ȻԱƵĺڼ׾Ǹŭԡ
ڼ׾ʷ̹˹һʯҳϵľţʷ̹˹ĵϵǵսҲӹɣҲ˵սޣǳɾŵĳ֣Ĭս
Ҳӳ÷ɺ׿
ӳ˾ٳǵİա
˺͸ȸӳ⿪ʼӿ
ʱ䣬ϢȥеӴȸаʷ̹˹һߵĸ˸ɱˣǸͽ˺̵˫ۣʿ̵ţڳಢ顭
ǰΪ̵뿪еȸǿʼ
ʱ뿪Ҳǳȥ뿪ĿǸʷ̹˹һһЭļʷ̹˹ɶ̺ǵľ衣
ĲҾڳǧȸǿڿഫȸӸӿٳǡ
մʥǵʥأǵ
ɱ̵ĸ˵ĴҲǸӷŭǸɱ˶ħûҲûܵκγͷ෴аŮµ
űմʥõĻԽԽߣĴߴӿٳǵȸԽԽࡣ
÷ɺ׿սϣ߸ŵǸߴµĸˣͲ˹׳
ȻǰսʱףϵǿµĵۣеĻۺó͸׵ķ˵˺۵Ȼˣҽ
ҲʥôսΨһĹˡ
֮еʿųԱȫ
մʥõĴźţٳǣŻƵҺȸǵӿտʼ΢
ڵľǷ׷׼ӿ˽ŲңƵѵȵط׷׹ŹشгС̵ȵطҲ׷̯ͺɢһεħ
Ƿ׷׿첽ң˱սͣϾ
ֵǣŵǲû˶رճȸǵĽ롣ȻûȸǸǳˮӿ
մʥõȻϵľҲ֮Ȼ¡
ʹĻУҲ˵ľ͸˻棬쳹ڱմʥõա
ӲǷƷҲʥñֻйȥǹ֮ĴŻھӣȫǵ˶ü
ڵľӷֳǧ˵ĶߣеҲˡ
ͺڤڤеһ
վڱչ㳡Χеʥرյȸм䣬˷ŭͶʯ飬ʯһڼ׾Ķϣһ졣
ڼ׾ǵľʺǰͲʱ򲻿һĽȫͬκƽͽͶʯ飬ǼֱӱȻһѷȥѸƵļһҽȻڼ׾ȴһ
ųУǳìƣ̵̽䡣ǰʷ̹˹մʥòͬǣεĺڼ׾û˳ìһƤߵľơ
ʯжƣûκ˺ڼ׾ҲһСӳҲûǳ⣬ʹ˽ôʲô鶼ᷢ
ȻȻ˶һʯͷͶһźţţðײˣѣʯ鿪ʼ׷Ͷг͵ĺڼ׾εĶҲ٣ǧڼ׾Źʦ÷ɺ׿ǰձմʥá
ڼ׾Ȼһ˷˺ǳ⣬˳Բѷֻǰѹѹȸǡ
٣ҹϽ٣մʥõĳȴ˸нֵڼ׾ϣ˸ŴȼյӰӡ

ȺУͶһǹһǹһսʿ񵲵Ķơ
ಣ
ȺУһ̼˳ļѰײ˺ʯУһƵıԵ˽ȥһһʿס
̼ͷϬֽȻǻʮ㣬ʿֱˣƺߡ
ӳʿķ󷴻ʿʹ
ӳһ£ͣ

һź͵ڶŵսʿԧУӺһƽ£ì˶Ƶأìǰ濴ìǹ֡
泤٣еùͶǹ󷴻ӳ


439 ܼ򵥣ɱ

ǧڼ׾ĸš
ÿΪһš
ųСӳƵ˾ָʾƵս÷ɺ׿ߣһ÷ɺ׿һսսںڼ׾к˳ܶƵ󺰣ͣ
䣡
ĸŵĺڼ׾м䲻ͨ϶ȫܿ£ǰ漸еʿìӶش̳ʿͶƵסǰֵǣìб죬һƬǹ֡
һֳҲԵеһԲͣס˹㳡еȸƽǣûгϱչ㳡Ļᡣ
ҲǺڼ׾ֻزֵ״̬ȸǣʯ͵ìҲͶ˺ڼ׾ȻһصһϣͷҲŶƣķõķͣսʿǵ໥γһķ״壬˾ǿĹܶƤߵľ⣬κι޷ɶʿǵ˺
˵ǣǳǣɵ˺Ҳǳޡ
ȸǵĹԻҲʼһ籴մʥõĴ
ߴΰǶټ䣬ڻͺҰʵȼ£ҲҪȼһҹŻȫչ⡣

ں챤ĳǽϣǺڼ׾ǣЩǽ϶سǵʿߴ̵ĺɫǽȫɾɣûйݺͶʯ޷Ǳġ
űմʥõĻ죬챤ĴǵĴ򿪣һһӵĺڼ׾ȫǶƶ̽һĽŲ⣬ûκε֡
ڳǱҲۼ˲ȸǺ·һؤһɢں챤ŵĹ㳡ϣڼ׾һжڴǰһЩȸ׷˺󡣾絶ϼѹȸС
䣡
һһӵĺڼ׾ԴԴϵĿ챤ţ޾
һĻȸ𶯣
ǧڼ׾챤ڴг˷ơ
ź棬ٴԼǻ󣬺챤ҲرգսϵһٳǽϵĹǺ𣡡
ǣ߸ߵĺ챤ĳǽϣĻ档ţ·Ҷõĳźһ㣬ٳǵŵĳǽϣŵĳǽϣʨŵĳǽϣšɳšź͸ŵĳǽϣ˾޴Ļ档
Щڷľǲ
ȸӿٵİЩġǰδֹľ޴˲뵽ʷ̹˹ŵĻŮ÷ɺ׿ĺħ
ʷ̹˹һŮˣʲôԭסصҲ㷲
ߴϵȼ˻棬޴ĳҲʼĹϡһЩȸûüǣǳűߵһЩȸǰŵĹرա
һԲǾͺ˸ͷưͣǳ˶ƣ˶ֻ̽ܶǰȸĿɱǽϣѾ׼õĻͰȼӳǽ˳ǽȸС
Һ
ЩյҲͬʱ򿪣һһӵĺڼ׾¥Ƕƣ̽һ٣һгսͣƻ壬̽ɱˣϵȸǿʼ˲ΪӪƽɱ
ڼףڶƣҹŲæĺڼ׾ǽǰƽڵ·ߣ˲ͱüѽ̽塣ľìƺס֮˱΢һȸͱͬʱѹ棬̽綾ߴֺֿ̳ݣ顣
ۣ
̶̽θڡ
ڼ׾սʿûֺźǾͺҹɫеĿ¹ꡣţڣֲڱȸһӴɢҽͷŭķͽ͵ķһÿһſ
һСᣬۼڳſֹŵȸһͿأڳĬֻɱ˵ĺڼ׾ǰȸǷ׷ӡ
ߵź¡¡Ĺرգ
⣬Ѫ飬ʬ˵ĵڵأûһߺڼ׾սʿʬ壬ȫû׷ȸǡ

չ㳡÷ɺ׿ߴŶ˾޴ҫ۵Ļ֮󣬳屴Ƶ֡Ƶ߶ս󺰣ͣһɱ
ǣ˷ŭǧڼ׾սʿͿʼǰƽǷİԲͱһֹܷͣìֱͦǰƽ
˽Ųûźû֣ͷµÿһ˫۾Į飬ǳìĺɫǹ⣬ɭĺ⡣
÷ɺ׿ձմʥúȫɱȸľжʹʽʼεɱƻȫǽɱز©κһȸ
ѵӺеĳⷿҲȫѪϴһ顣
սϵ÷ɺ׿߰ͷ޳ĲǿѪһ޵ĺ챦ʯǳԡĴ۾ӳűì̶ܴ׷׵µȸǡεƯϣޱ顣
ÿʿжǰõܼ򵥣ֻ֣ɱ⣡


440 Ѫеս
һ߹ɱʹ˿ʼ
ڼ׾ºսȫչ֣˿κεսľš
Ȼ÷ɺ׿ûԤϵǣɱڼܶĲаںָսİ¡ʷ˺в˹ڡ
ЩǺ󻰡
÷ɺ׿߾ֻһ˱еȫ˳ȥսĮȻڱմʥǰĹ㳡ϣȼյıմʥáƵ˾ǧڼ׾ֳĸŽֵƽǲŲæ׷ɱȸȸǷ׷ɢ
Ͳ˹׳߳ľ޽վ÷ɺ׿ߡ
о޽֣ٶȸΧҲڻ¡ο÷ɺ׿ԼӰɱ֡
챤ڣʷ˴Ľͱԭϣչ⡣÷¥ĻǺӵĵһ˵ĺڼ׾ŵţ˵ĺͽ÷¥š
÷¥ʷΨһҲ÷¥ŵ߳١
ĪֻŲʷڼǰеκѹҲøǿ
ʱӢۣ
ʷ˺ϣչǣǷ˹۵ĳס˹صŮɯɡ˹أһСС꣬ע˻ܳ˽ܣǴ֮ˡ
÷ɺ׿ɱȸʷػϣչʱɯɡ˹صڱðղķ˹صı䡣
ðͻȻֵղķ˹ؿɲһˣԼЩ
׳ȻʱղķҲ鷿ǲûȥ˹ۿڣȥѧʿѧʿ
ѧʿչųúϯһģһɯɡ˹ءϯɯɡ˹йܶݵĽӴҲԱ˴˶ûʲôӡ󣬵Ǵȴ֪ɯɺͺһ˫̥
֮־ô档
ղķյѧʿѧʿɯɿʶ֣ദʧҲӰ첻ɯɵΡ
ղķ߽鷿ǰסѧʿ
ѧʿɯɡ˹ȥ˹ۿڡղķס˹ظĽӵҪȥսۿڣյսȥ
ѧʿΪ˵ղķʿɯСʱ䡣
֪ҪҲһȥɡѧʿɯҵУһҿͿ뿪ά˹̫ˣ̫ûпˡ
ѧʿȻҲղķɪ׵Ĵţģϯʵάˮղķĸסղķ˺ܾδ飬ɯɣĸɯɵҲ֮С
ײ֪𣿡ѧʿʵ
֪ղķ˵ѵܳϿҡ
ðɣҴɯɺʹһȥѧʿǸĺˡ
ллѧʿȻЩңҷĻᱣ֤ǵİȫղķ˵ɯ˫֣Ժӣһȥۿɡ
ðɯܹǣղķ֡ܲȥ棬ɯ֮áʹޱ߹ϵĿγˣǳģǳѱá
ǣղķǣɯɵС֣Ա߸ѧʿİǺܿ˳˹۶ȥ
ס˹ؾֻһŮɯɡ˹ءʲô£˹ۿڳеļ̳˾ɯɡ˹ء

˹ۿڵս׷׵ʻ˹ۿڵʱ򣬱ֱĴϣȺİսĿûиۿڣҲǿѵطսԼĺϣĪɼƶܵ
ܵʷϱȺĸأʷ˼ӸܵĪɼ壬ҲĪɼʷ˼Ĺԭ
ͺñȱĸۿڳռͳţռ岢ǱˣǾסͳεĺϵϷˣΪսԭǨ㵽˱ʷ˼ռ壬Ѱк뺣ڸĵ̽ռͳκͷչҲΪͨкֱһϡ
ռѰ׸۷չά˹½ۿ֮һҲõٷչǼŮĽͰŶʷ˼Ĺѵѵ
ʷ˼ʼǵͳ֮£ʼӵʷˣԭ
Ⱥİ¡ڱӿʱֱ±ֻ˵ǸδʧнĴˡ
㱱ûоפأʱ˱Ҳ޷˵ġʱ⣬ջᱻƷ
¡ڰѼĵ·һУʧܶκȻվ򳹵Լĵ·Ͽ񱼣ֻ˵ڰԼ峹͵У¡ǵ֮Ĵ
ڰ¡Ұ֮£Ⱥеսұ·ϯͽ㰢ɯĽһֱصĺ򣬾ͱǵ˾ءɿ˷ƬС洬ˣѻųϢͬʱءɿ˺ľܾţ̩סҽŵֵǣϺɭ˽ɱϯͰɯ׼


441 ǿ
ϯͰɯŰսлһЩļˣǳҹɫֱĺ߿½ǧ˵½ϰֻ²һ˿ս
Ⱥս岻콢͸콢ĴװײǡĴȴûײǡսиǳŵ㣬ٶȼ졣
ҲȺսơǵٶ߹еһҲʺڿеʱҡһΪ֮
ϯͰɯ·ĽֱֱһʵıݣʷµΨһ塣
ҹɫڻ£ϯֱǰɯٶȱ졣ȻûϯôϤֱĵųרֱ̽Ϥǰĵ·
ǰģһĳǾţֲͻҽ䣬Ӷһǧˡ

ͬʱ֧սʹﵽָĵط𹥴صάǰ¡ֵܣĽӰңųӣǧˣȺǿĽӡսʿȺսˣ԰¡ҳϣսʿϼߡ
ǱϱߵսҪأѹֻҪռ˿壬Ӿ޷ؾݵı
άվԼ콢޵ֺšϣ񣬼ʹںеʱҲؼףǸɻ䡣ΪںսУؼһˮͻֱסάߵսʿһףǴӲԼںС
ά֮һԭܺ£սֱǰңǳЦκβںսд׵Ķ֡
ǣоսʿ;٣ںսжᾡ⴩ؼסƫƫάľȴ෴
Ⱥ뿨ľҲǵһȵָλõĽӣҪռ쿨壬͵ô󣬵ûо˵Ĵ죬κ˶޷ġ
άؽͨ˾ļʳ˺ˣıԵͣսСսȴŵķǳС籴ǰСʳ˺˵Ĵ£СӽҹɫھˮػغС

һ֧׷ǵĶɰ¡Сĵܵ׺Ͱ¡ĵɽ򦡱Ħ죬Ǳٵһ֧սܹһǧ
סȺеľ䣬֮ӣ˳ʪ̷һʦĸݣӥǣ۾ǳ׺֮Ĳ˶ǳ̣κδȱ֮ġ
ʱһ׵ľƹлԼĳ˶һȺɽ˵ԼƾͿԽ¯ʮǰڰ¡УĳսгûڴƯʮ죬ȫԳ뺣֮󣬺˰ͻɳ̲
֮״Ӵȫһˣ߾ȫȰ֮⣬Į飬ӳκߡ
ʮγսʿ˾µɮ¡ˡǶǳҵɮˣɫɮۣȫͳһĴľ˵Ǿķ
żߣʿǵȨȻû׻壬ΪԼǲġ
߲ؽƸҡ
ʹ־ϵʦֲп飬֮ӣȻһˣĸѻסѪͿĨѴϵˮǵͷȫŵĴ
һǡ򦡱Ħ
򦡱ĦǳŵĴϯСʱսʦͶʱ飬԰¡ҳӹɣϯȺʮɳУĦһֱǰ¡Ĺܼҡ
ոǿʮɱѾ͵һͷѩ׵ͷһ˵˰̡
ĦСʱһĺսһ룬ȫƬ촽ƬҪܴش£Ȼѱߴǿ׳̫Ķָɱˡ
Ķ̽׼Ĵ̽˶ֵɲڶֵ֮󻹼˶һٶལ
֮󣬴Ħη֡Ѷ
ϣѶĲ֣ȫǴڵľӣͺӲɽҰˡĿη壬ܶսʿҺӡ
µսʿǿģҲսǿģȴ̵һˡ

άսʿھϵˮۺеʱ׺ѶĦѾѪϴʯ壬ǲ׷ǵǰ֪ǵĵǾѪϴһ·ܿдׯģȻһֱ׷ǡ
ָʦΪԼսʿ޵еĲûչ׷Ǹǲһ


442 ߲Ѷ̰
׵ͷܳͷɢͷ·Ϲ˺壬ʪʦı־
ϵ·ҲûиɹƤеһרŵľͰװ˺ˮ
ÿҪϴԼҪͻƤƤ涼ǺˮѺˮߵͷϣȻĴʡ
Ǽ뿪Ⱥȥռ챱ģǽӱͬ⡣ΪӦѭŵԶȺϣ֮أļңųǵļҡ
ֲֻǿˣԶĽӺǿȡǵĹŵ
ȺסںߣĴ¾Ǵ󺣵ĺˮľ֧֮ϣǴ󺣡ҲʱԼûںˮ
뿪Ⱥ½֮ÿǰһ;Զһû˴û˺ˮһΪˮƤҲװ˺ˮ
ڣӵĴ뱻ɱˣֻ˺ͺ΢ÿŮˣȫѶΪ檡
ʣµ˶ǰ
ѶѾ׷Ƕȥ
һ˱׵ǰ˵첲Ŵľսʿ
ʲô񣿷ˡ
ޣ
һ׵ϣгͺ嵲ţĭһƬϡ
̧ľͰʪ
սʿľͰ̧
΢΢ͷսʿ˵ͷװˮĴľͰ˿ʼ޼£ôľѹסˣһѹס˵Ĳӣȷ˵ͷ޷ˮ棬һѹס˵ı
ʪ׿ʼ֮裬ֱ˲ٶ
˱˵ϣڱſ۾Բ
ʪ׸߲߳ؽƸҡ
͡
ţһ˱˹ǷԸ˵Ը⡣
ǣͬһĻʼݣ˵ͷ˴ľͰеĺˮУֱҲΪֹ
˱˵ϣڱſ۾ԲĿ¡
ʪ׸߲߳ؽƸҡ͡ʪǸȥߵǰʼȭͷ˵ţ֮߳衣
ȿȿȣ
˿ʼԣˮ˷˵ͷʪ׺߳޸裬ʪšƤĿڣˮ˵ͷϡ
׵׶ѶĦܲͷΪ̫鷳ˣ҆µʱܳ
ǴӦҲǶܹ޷ģʪ׻ԭߵĲʵͬʱƣ߲Ѿˮһʳ֣Ѿò

ѶҸое㲻ԡһ翸ʿ˵
ѶϲΪȻʲôԣ񡣡
ʯļ⣬ߵĴׯûˡ
Цʿ˱˵ʲôֵġ
ЩӶСô춼ߵøɸɾġ˼˵
ʯĶҲСЩׯϢҲ֡ѶսϱһŮŮǰ渺ǣ˫Ů·
Ůĸĸ͵ܵܶѶɱˣ
ǲӵôɸɾģµĶҲ١˵
ǴЦ
ʿҪ˵Ļͻȥսɡһʿ˵
Ѷ룬ҪæĲﲻʰôɾ
ѶЦôչ׼Ҳһ׷ǡ
ʳûУΪ׷׼˵
׼ãɱǸ𣿡
Ц׷׼ͱʾ׼Ҵһӳȥ׷ǿʦȻϢɡ
ѶЦʿˣڱԼˣŵȷȥϷʡתͷ󣬴󺰣ֵǣҪоȥ׷ǣǿһķ⡣ʦĲǣǳʣµһɡ
ǺȻкãǹûڶϣս졣

ѶԼֵܼоǰ׸ԶԶ˦;ĴׯҲûȤȥˣҲȥգֻҪ׷ǣʲôرˡ
ǽӣսƷǳ˱밴ϽͰ¡Ƿ⣬˺ǮﶼԼġ
ɱˣѵ˵ĶΪУŷׯϹ򣺸Ǯ
ѶԸ׷սƷֵǸԸǷ׷ǣǴȫԸ׷ͦ


443 ɨ֣һߵɱ
˹üССϪٺᴩһƬʮĲ̫ߵɽǰȻʣվɽϣǰһƬޱ޼ʵǳ
Ƭޱ޼ʵǳи֣ڣ
ڹԪӢۼԪ̫
Զǳһ޴ĺƬͽ׺ˮԱߣһʯ޽ĳ
׷ǣѶֵһ󻶺ͺ񿴼˶ѻɽĻƽ
ʿ߶սûĲŸͷһѷ׷ǡ
Ϧ£Ҫ׼ҹ˷ص׷ˡ
׷չľӳǣԼԶʷ˼ٶǡ
ѶĦڱг˳ߺֵǣ׷ǣһչҵǡ
ǺȻӦҰһǰȥ
׷ǵĳǽȫǷʯǲߣҲʹԼʮߡһŴѴǽ߾ϳǽοѶĦ׼ǵԽɽʱˡ
׷ĽǸһܸߣз̨չλڳģһʮ̵ּķεﱤҳǽҲǳߣֻҪͶûײǴǺѴʯͷݵĴŵġ
ѶĦ˳֣׷Ǵ󻩣׷׶¶׺ˮߵҲ׷״ܣ׷׷ǡ
ѶĦ˹Цʮֵ⡣
˳ǣҲûпչҵĳ˵פصľˡ
¡Ϣ׼ȷα㳲ȥˡ
ѶĦʿһԵĿ񱼣Ҫĸرյʱͳȥ
Ȼǽ̫ߣҪӳǽɱȥǱȽѡ
ϮϮǾŴ󺰴С
ǣǽϳϡϡļʿǴ˺Žǡ
޴صĳڽ̵Ĵ£ʼǵķ
޷׷Сҳһࡣ
ȻΪ̫ԶѶĦֵǳ嵽Ǳߣı߳ѾرգҲȫ˳ǡǽϣϡϡʿŹ
ΪԱ̫ܼмм¡
ǣĦ󺰡
ǣײҲ̧˳
˷صĳǽϣײʼײš
ǿʼǿǽϵ̫٣˴ʧˣֻһᣬ׷Ǿͻݡ
Ħս϶ֵǹǣŮЦһߺݺݵšŮӵ壬Ů˺ۣ۾ˮ
أأ
ǽϣŽͻȻ
ɱ
˵ĺͻȻսʿ׷״ӳǽðͷĿʼ֣ಣಣһ޲𸲸Ƕ¡
޷ϵǵĲҽһƬ
ǽµʵǵҲ׷м¡
ѶĦæǰŮӣס֧ХҼ±Ůӣڶμк¡
䣬һŵĹ£Ĺеڶ޷ڶŵĹһ󣬺ˣŵĹֽһ䡣
֮󣬴ĦѾתͷʼ
ϷĳǽϣͶö౻ȼĻ͹ޣڸײǵϣֻһֻ͹޹µǾ˲
ö񱻻סȼգڱֱ긲ǣаףǳ˱˵ŭ
Ķ
Ťͷܡ
¡¡УŴ򿪣һɳìų˴ì׷ԲΪţҶǶͷŭìХͶһܵҽŵء
ìͶ꣬Ƿ׷׳˳սֳ֧ײܵĵ˶С
ԲƵѶľűɽ
ѶߵʮӣϣһͷҲ̧ͷ±С
ı磬׷ᣬźǧ֮
Ӽͻ͹еܼѵ񲽱ǳ˰ϵ⣬ĿҶǳ裬ڴ͵¡չͳӱ¡չĴ£˶Ѷʮ׷Ȼת׷ɱϰӵ񲽱
սڣͣż켱о񲽱ĵѣƣƬǳϣ񲽱縯Ҷ׷׵䡣
ѶԼļʮӵɽµʱ׺ߣչǵ컶ǽϣٹҲ𹭼ʤ
񲽱Ѿɱøɸɾٶ֮죬ѶԸԡ
Ǿĳʤ׷꣬ٶ꣬ʷ꣡
ѶߵļʮܿѶɫǾĺںӣʮֻѶƬ촽ڲͣĲ
ȥ׻ϣȻٻѪϴ׷ǡѶġ
شģһƬͻȻĺɱ
ɽϣʮİʮͻȻ֣չʷ˼ƮУ֧޲Ѷ֧׵Ĳб


444 Ѷȫ𡤱ϯ
ѶߵֵǺһɢӡ
ٱսʿѶǵ·ҾӸ¡
棬ٶʼлǡ
ֳţһѹϣػء
Ҫһ򾡵Ľࡣ
ѶսѾ
ߵʿսܿ͵һ롣
ɣ
ѶսҲǺȻ¡
Ѷһ֧ҼȴݵһŴһ
ߣѾʿ˵Ͷ
ѶŭֻսûͶ񡣡ĳ͵ؿ£һͶʿͷ­
һѾ޸͵ؿѶϣףţѶ࣬Ѷ
Ѷ㺦еֵܡʿһѪŭ
ȰѶҪСּʾԣ⵽ѶʿǵĳЦ
ݣ
ļʸҵŭʿҲȥ
ɽϵŲźų
ʣбߡ
ҲǰһСᣬǾͱХı׷ϣҽ׷״̳Ѱʿ̳Ѫ
Ϧ£ڣһĨ⣬ѶԲ̳ľȫûһˡ
ʿǶкĳޣݴͣ׼˱һڶǱûдץסȥȺҡ
УҲûпްءʷ˽ϯҲû˿Ů䰢ɯ
֮⣬ްغһɱۡ
Ѷһ𹥴׷ǵ״սʿɽһߣɽ׵ܲߣҪװźˮĴľͰˡ

ֱϯͰɯǧϢɳ˳ȴÿζȥ޻أǸܷ
Խǽӽֱ·ԽǺߣֱʮɭֵ·ɳҲ谭
ɯҵϯ
ϯʷ˼ʮ꣬Ű¡ʷ˶ֱͣϤֱ
ɯһףĺõϯʡѶ̸Ƥذףһ⺷
ڰɯߵʿȫɯ˯мʿ԰ɯ֮еʿʤȢ˰ɯš
ɯʮ˹һ͵˽ζһĴţͿʼ˶ʿ棬ĺպͽýɱŵķԵĹӵܣöΪɯȴЩһݽνİ޷԰ζ
ΪЦһӵܶӵܵɱ֮󣬰ɯͻϴļһǰ˵ǵĹϵʱսᣬҪܹϵ󣬰ɯͻһӡ
ǣеʿǾͶ֪˰ɯΪκһ˵ѾԼ޸˴󺣺͵
ʹԴԴϵʿʿŰɯĴ࣬սǻðɯ÷ӡ
ɯһֻŲڵϣһֲֻ䣬һɺͷĿķ
򲻿ÿζȥ޻ءɯϯ˵
ȥϯ˵
ҪҲһȥأ
ǲ˳ôû˻вĺʯ֮λ
ʯ֮λҪģܵҲҪ
ߣϯһ
ӪźóҺһȥɯ˵
ȥϯ˵ҪȥҾͲȥ
ɯϯܵܣСһȥ
ҪΪҵġϯ˵˭Ըȥ̽һֱɳȥӳûл
û˻شϯҶ΢ЦſͺһСӡ
ϯĳȥ
ǰɯίεĸָӣȻҲֻԼôΪˣȴȻ˭Ҳûаһ¡
ɯЦЦĿϯ
ϯһ·ϸԼĶ飬˲ҵ졢˹ͨҵʯ˼ҵĺ֡ҵȦҵɵ¼ҵǳɫ֮ϣһɫԲȦ
ҵɫڰڵɫϣĴ֮ԪƮ޵˵ģ˳ơˡʮϯ׾˾ˡ
˾ˣԸһȥҹֱ̽𣿡ϯϣ
޵˵˵һϣվʿǶڳԶ
Ƕų򣬲ȥƲңϯվ޷ַΧΪصԼԼӡ֮ҵϺʯ֮λӮùԺҫʵȴݺݵĲ˵
ɯˣ޵˾˾ˣһϯȥֱ̽
ðɣɯ


445 ޻ءȡս
ҹϯž˾˸һȥҹֱ̽
ϯ档
ȥްءʷˡ
Ȼʵӣްءʷ˵ĹϵȷֵһܡްҲ
뿪ȥްأôⱲӾͱٻȺҲԶʧȥȺӵݣްزܶãʷˡ
ϯǳպޣֺҲպ˭
֪Уϯǰ˶ЩԶˡ
׷ȥ
ǰ棬޵˵ҲûҪ˼Ҷ˲һ㡣
ֵҹܰÿһ飬ڴߵﴩС
ǰ治Զֱһ¡ƲľͷǱ¡ΪֱǱıݣ÷ɨƽ
˩ϣȻͽȻӽֱ
һʮֹӺڰеľ죬ǿһĺ󾱣͵ǰ˳ͺһεľƵ
ͬ󾪣æתӣǿϣݴУǰֻ̼ۣ塣
·һߵڼǰ
ಣ
һֻӺڰһĶͷ
ûдͷϰߣҹΪҰԭ򣬳Ҳͷ߾Ͳ̫ãͷ͸áҿʱܵľ޺ܴ
͵ˤֱͦͦĵȥˣͷ
󾪣ҲǾǳḻĳˣȴǰһĺۼûв
һ񱼣ȴ͵ǰɳͻȻһӣκģһѽʹ˽ȥ
һͬ鲻ܳͱһĳì壬˵ϡͶì֮ǿš
ϯǰߣĳȴͻȻ˸䡣ϯ͵סսһܲκ쳣зڲԶ֡
ϯĪľսսҲŵ棬ǡ
ʿϯ𣿡
ߴҶ졣
ϯıһ䣬ǼΣյźš
ǣʲôûз֡
ϯתͷĵĿ־壬ֱǰ·ͻڰ׷ڵȥ
ϯϵǣսۣһ˳ȥ
ƲԣˣȻϯκʵʵвûп

ϣսԶֱϽصİߡ
սڴҡţʮս࣬˵ĵڴϺ˯
þƾͺԣûгٵԼ£ÿȵþ˶
ϰΪ
ֻСڿ֧ӣããмֻСܲۡھսԶʱСͣˣϵ˷׷ˮҹĺˮУͺӡ
ȴ⺮䲢⣬Ӿļˣö˾ͺһˮǰ˺þòðͷѾսܽ
˵Ƕĺ˾Ǳ˾ءɿˣһֵܣսˣصϲðա
һӾͺڰ·ɵļһǶϽں͹ӰɭֿߵҲǶ齨ĺеʿ
Щ˴СںˮųģӾ˾͸Էˮһϡƽں壬˼ҰҲ࣬ӺĵطӰɭֺߵͶϽڵ񣬸һˮԡ
ءɿ˺ͷĿˮԾ͸˵ˣںķǳӵĺֶôã͸ƽ˾һƬ˵ƽء
ءɿ˺ֵսðͷǷ׷Ԯϣһһȥ
սۼһ𣬱˴ӡ
սǶ콢Ϻ˯
ءɿ˺ֵǺ˳콢ôսϣȻûаһź˵ڴϵǣءɿ¶΢Ц˶̵˵Ƕ͡
ǣʮֵһ֣һļһ˸ʵʵ
ЩһƺǺˮЦ
һҰģ齨һ֧ǿĽӣ֤Ǯ⣬ôˡǮ˴ôֻȱһˡ
񡣵ǿءɿ˱˾˽ΪֻҪܱɴϵսʿ
ѪУûһֵܣҲûɱһ񣬿ءɿ˵õ˰սĵ÷˸
ܣܣ
ȫء
ëޡ

ޣǶ˵ˣ
ˣǹܣ
ȫأëޣ

ֵǶͣҹЦŮĸ쳹󺣡
һֻ콢Ĵͷ裬ǣߣʮֻضսʿС׷ʻ


446 ĿŵҹϮ
ϯӳԶǺڰεвʧ
סսҲ˲
У
ϯۣܲɭϣָ޳еģԶ߽
ͻȻһƥϯĲԶϯ乭Ҳͬʱƥ棬ֳƥ
ϯĹ£ûиܵвԷҲûκεɱƹ
ϯһˣǰɯ
ֿм߳ɯ
ǰϯ˵
ˣ
֪
ĳأ
ϯЦǾ˾˵ҲûаĳӳǶϯмϲЦĳƺΪСϯ
֪
ɯߵϯǰȥ̽鵽ʲô
ǰɭϯӲͷƤ˵
ܸоеΣգϢʵʡϯܵ
ǶѾˣɯʵѹ֣ȴŭ⡣
Ҳ֪ϯҲŭ΢΢ǰȥܻܿزˡ
Ҳ¡ɯ˵˵𣿡
ɯĻߵʿٺЦ
ϯϻġ
ЦдȾģЦڰУ߳һһӵ͸ĲȲǰʡ
ҹϮϯԾ
԰ֱѾ֪ˣҲ׼Եǵĳ򡣲Ҿǻ߸֣ҲǵĶ֡˶ڣռ˾ԵƣΪʲôҪɯ֣鿪ʼ˻ѡ
ϯĿɿڴ
ںҹнѣµ˲֪ǻҹϮ𣿡ϯ˵
ܵܣ˯ʱǿ˻ᣬҹϮѸ߸ˣΪǳԶɯЦܵܣҪŵˣڶ濴ôɱ˵ġ
ɯߵʿǺȻЦ
ѣȥѸҵɱ⣬ŮǶץֻҪ޲ءţ˵ĲŮ˶͸ˡɯЦ
ߵҰǺȻӦ
սʿˮһĴϯ߾ɯ˵߰ܵܣóˣǿȻǿǻһӶŶ
ϯһתͷҵļκ֤ھٵıϣҲһͶ߹ھ
ԣǶ֪Ǳʷˡһʿ
ʿĻ˺ȻЦ
ϯٴλʹ
ɯȻǱԶʤֱΪʲôҪҹϮأһ磬жǰǸȫںҹУɭʿʿǿɱǸϤط
ɯϯѵĹâ£ɯһ㲻һĹԣϯѾΪ֣η壬ҹϮȵǾֱҵЩʿǣŸҵŮ˯

ɯߵʿʿǷ׷ź
ǣź𣬸ĻѵһϯߵɭǻѣѺҹҫͬ硣
ܵܣҵʿ˾᲻ѾŵܵˡɯЦ
־ڱصã
ˣɯֻսıˣûܵıˡ˵ĹͷӲͺ񱱾ʯͱѩµĶ
Ǳ˹ͷӲǵСϯͷ̫һ־ʿ޼ɵĴЦ
ϯʱǵͨ죺ȱȱս˭ɱĵ˸࣬Զ
ûⰡСϯľ޸
ս½ҪһٸͷȻҲԹġϯҧгݵ˵
˵ϯʱҲͷֻǻĿӣôҿ㾿ǲˡ
ɯһ߹ǴЦ
ϯɫ࣬˫һսս˳ȥܿͳ嵽ǰ档ȡ˹ҧ촽۾ǰ

ͬʱھˮ׵άǰ·ʳ˺ˣݾǰ治ԶˣάսߵʿҲ׷еĺ˸
ıСβӣϢĽӽҹɫµĿ塣
ر˵һǱþӰȫͨΨһ̵
10000ǰѱ񽨳ɡʱĿһ޴Ҫжʮ¥ٶǵȸߵҳǽǷĹؼ˵εĽΪС
ȻգǽȻȫʧľı¥ǧǰѸʴʮ¥Ҳֻʣ
ɭ֮ݼϸһ롣ɭ֮ͳ˳
߻мͳ̦ĳǽ
ֵбĽǶȣΪʧޣѾб÷ǳͺһʱᵹµ


447 ۸ӵˮ
߶ԣֻʳ˺Щ˲˽Щûбעڵͼϵ·ߣ«έеˮ·
߾֮߾һƬأд¥α˴űϵΨһ̵ҪκһӱĺɫŢԽʨûĻǺӣٵϳ̦쳣ĳǽͬʱͷβ¶ֵļ֮¡
ǧǿκξӶʧܡ
Ψдӿж̹ʹ˱ʷ
ǿʧܣͻϮأû˷ҹͬʱڱ˵Ĵ£ʵҲֿɵá
άվڱǴͷŲԶܼٹһᣬҪˡ򽻸¾ʿ
ά˫ֽճȭ˫ִĸ˺һšΪ͸ѻͨһ߿һߴĸѻҲ¡𣬲ڰ¡֮궼ٷȺΪֻҪѻ۸¶棬¡ͻѻ׸ɱ
¡ܵܣѻסĹ˾άʮǰķսʪʦס
ܵУսǿģά
άͷѾǵİ׷һǿ׳ӵйţź˵ƽӡսǳأս޵УûϹĶ֡
˫սȻŽһ䣬һһ̵һĳذסʦŦϵ˾ټͷ磬ɾŲ˿֯ͣɸĺ״֮ѥ
棬ųصĻףڳĺɫƤסڿ壬άսʿǶǳСģǲòҹſףǳ׵ķɲᡣ
ǣᱳʹܱȳúáס˶ħǸӰСͨеεòУǵĵǳ£ΪĶ氾ģֻҪǵĵСһƤСʱ֮ڣͻʹĺŽֹ֮סһźɫɫй
ηģǵĶ
κھս˶޴ġ
άһʵĺɫսƳɺ״֮ۻգ°͵
СһƬ«έʦŦͻȻԾ˾ʳ˺˲ˡάһֱעǰĿʦŦصľŷԼСǰ·Сˡ
Сϣάؽʳ˺ˡǶڴ˵ˡ
ص«έˮͨ˴أϤˮ˿׼ʻűСߵ֮أʻ
άȵҲҪţѾĿĵأѾǿ壬뿪ҲǵʱɱǣҲ±¼֪ΪǴ·ԣŦأ㸺ڶŹɭ֮ϣŹһҺ
ǣ㴫ȥ
ұСŲԶĿĻȥ֮ǺȻ֣ԼȻ뿨ԽԽԶͷķһ޼ʵأȴ˴βķ
᲻ԽԽԶǼǰոͶˣ
ά˾ĵһŵͷʦŦĵڶżǰĵž͵صȴ
άĴǺӱǰӣСǳ㣬ôˮͷͷǴββҲǴͷֻҪϵ˵ͺá
άĴӵͷȥչˮǰ˲һΪǰ֧Ӷſǰ
Ȼǰˮֲ·ԽԽ࣬ǵĴȥȴԼһȦһȦУǿһǰһںһһң·ûһˮֱͨ
λεˮǰţ˳ˮȥ«έһ䣬λþͷ˸ı䡣
άͻȻ뵽һǴȥҲҪţ׼̵ϰ
̵һխĵ̵أεشмλô
ȻǸð취Ϣȥ֮еĴеȺΪֻ򶫱ߵķǰܴǰʲôֻҪߣǶԵġ
л̵ʱ
άĴҵ̵̵Ȼǳխǰ˵̵ŵ˻ˮ򶫶СڿǴʲôѾҪ


448 ضħ
ʦŦشŴǰˮ߶Ǹ߸ߵ«έ«έģܵ뿪Ѿĳʱˣǲûκεķ
ҽ䱸˾裬ǼϸǵĴˮﶫת·ʱ򣬾͸⵽Ŷԡ
ʵϲûС
Ŧάжϣʳ򵼺°쵽ǰɱ±¼֪ļϸ
ΪԱһǲ¼ɳļϸ
ŦسͷҹﻮͻѾȵòСߵ«έ̫ߣˮﲢ͸硣
ȻٶǴģάͲ«έ˿и˳ʳ˺˵ĳƺ⣬иܿ־֣ضħ
ħֲǰ׽еġ
Ŧظճͷоһˬʱһߵ«έʱŦصϼм
ŦصԴˮˮһ죬üֻ綾ʨˮдŦأŦضͷϵѪǡ
Ǵϵʿʿ󻩣ìս׷ˮҴʿսʿ׷׾ƣ˹죬Ŧصˮһ̡
ضħͷ˵ö
ֻҪƤ˵ļͷһƤû˵Ľҩ֮ڣ˱ɡƤ΢ˣս˭ƵƤأǱ˵ļͷƵƤܿʧȥȻǼСʱŻ⼸СʱǶ˵ĵĥշʹ˿ڸôСʧȵȫ
˵ĵͼԸ
Ҳضħͷ
ŦضͷмɣʨĶȻȻʿʿһ£Ȼܿ죬ŦؾͱʨϽˮס
«έеˡʿ󺰡
ǣϢһһĴȥڶŵǶʱľ
ﱻǼֱѡ
ì˳սȫ˳Ǵ򶫷ȻǰˮˣҪ򶫣͵«έ
ǲϰ
«έﴩУǲУߺʨͲ˵ˣ˵ʱ˳Խȥʣ¡
˵Ҳ֣Ŧر֮«έоȻҲûϢǴ«έսʿǵĳìͷ«έһҴ«έȴһûС
˺ü֮󣬱ǴϵǷ޴ľٶǰȻǰˮ·䣬Ǿֻ˳ȹսȥ
ǴȫͨһһͻȻıǴȴʲôס޷ԭ«έ˼ͣϰŵѵϴһǴ㴬һ˶ɿڼϰߡͻȻһ౻סǴбϵ˶ʱˮ
һߺȣ㹳͵Ǵķת׷ˮ˴¡ʨͲֵ֪Ķˮεȷ׷ðͺ׼ҧ˵
׵ˮͳȥû׵Ķֱ۴ϾͱʲôҧססǲҧҲ˲䱻š
άľȻޱȣ׵ϰߣǧ˵ľţһϵֵܲҪǮģ񲢲ԣûԼأų֮ǵǿȡʤڿսʿԣеڻҼսʿ׶ûС
ڵļһĻ񻮴ȣкµսʿ«έȥ׷ˣֻǴȥ֮󲻾ãսֹͣˣٲǴ«έзء
еϮ«έضħʿе
Сģƻ壬򶫻
ضħȦףСģҪ«έˮм䡣
ٻȥʿ󺰡
ǰıǴٻ
Ǵ㣬ͷ𣬴ҶΪ㣬ԼٶȻʱͻܿ죬üݡ
ǰٻıǴͻȻˮԭˮͻȻ㴬ĴͷԽȴβϣڼٶȵ£Ǵͷˮ棬߸ڿС
ʿʿ׷ˮˮƽ羵вֻҪһˮܶĶˮ޾ͷ׷׳
Ĵֹͣǰˮ棬һִٶȣǳ岻ȥġٶȳȥͻᷭ
󳷺󳷣Ǿʧ룬
ͼʮˣȴ˵ӰӶûп
ϰ׮ĵطӲءһضħ«έУץסʣǴߡкµʿ
ǣüֻϵʿʿ׷ϰѭ«έеɱȥ
«έ˼кͲҺһмȻ
Ȼϰȥֵ׶༪١
һĴ˵ڶŵľģǴϵʿʿǶ㷲ʧȥ˾ľȺףûб
ǻսսؼǣģ
޴ڣǣ˾ģ
ȥʿ󺰣Ѿǳ˾š
ضħ治ǰ׽еġ
Ҫ֪ǧû˴½·ˮ·˹


449 ȫֵڶ
ȥȥʿǴ󺰡
СϵĽת
Ѿ˿ʼ͵͵ˡ
ضħϣΣա
ؽʳ򵼱Ȼ¼ļϸ
Ѿ׼˵Ŀ޷ȡġ
ߵǶ⡣
ĴһʼηսͺȾѸٴҶղ˭ں档ûľžĺ׻ɢ
ڽǶḻôûɷ
ڶһңǴʻĴԽԽ࣬ˮһҪû򵼵·ȥǼܵģοϡ
󲿷ֵĴǰзǰˮβһ
ϰε׮ʿ
ÿʿԼʿ
ǣʿʿĴ¿«έԣǰεĽѵϰĶ׵սʿһ«έгƣƲǰȻһǰ
һìش̽棬һʿսѥĽšʿУìӶ´мʿСȣʿȥʱ򣬶мѿˣ֡
ɫì̽һҴ
ϵױסǵҪʼսͿìì׷۶ϡ
ìܳǵĳսϣʼգ˸ߵ«έУǻûܿһˡ
ì̴׵ʿ˲أȴ֪Լɡ
ضħ϶о綾ƤúܲңҺĥСʱŶȥ˵
ȥɱˡΪ׵ʿ
άսʿܴģսǿ
ȻشǵģǸĳìεĳìɲǰ棬ҲߡĳìΧܴ̣ƻסǰ棬ȴû˿ìĴ̹ǰӡ
һϰŶӺǵʿһΡ
ĳìܴУԿ˲١˲˶öͱһ׮ǲô˵ģΪطʾ˵Ǳ
ϰȥ׮ûϢңʱ䲻ǾʧȥϢһۿȥҹ紵«έޱ޼ʣʲôûС
ֻǣϰȥʿһûϢ
ǰȻ˵ѾܣΪһҲΪˮʹǸĵġ
ǱˮС
Ƿ˼ʮˣûпˡǿˮ«έ«έˮ
̩˹ᡢ¿顢˹ͨ棬ʿԱжȥ٣ս£ǽ񲢲«έв֪Ŷˣս˿ɲֵĶ֣ǵĵо綾ҲһֶӲ綾ʱȻ̣ҲҪСʱŻʧȥս
̩˹γ󺰣ʿǣҪҪ
ɱŭ
ޱ˶־
Ǿָӹ٣ҺŻ𣬰«έеضħȫ
˵ˣŻ嶼֪ˡ
ŻǾ͵ˡ̩˹ȵǾ죬ҺŻ𡣡
̩˹ȵȼ˻ѡ
ಣ
һ䴩˵ʺףʺ̩˹Ŀ֮µˮĻҲˮУ滹ˮȼա
˼ɲеı֡
Ż𣬷Ż𣡡ẰƵǰ
ಣ
ǿӲߵ«έУ֪жٹСǷ׷мˮ˾׼Ĺͳᴩ׵Բˡ
ɱȥƴˣµ˹ͨŭס
ļӦ٣׷ϰȥߣǳӲĺХмˮеĲҺ˹ͨϰظǰҿܿۼһսʿȻǰʮɫì׷ܴ̹ظìʱͷϣӣ˫ָ첲ӣСȴȣҷ׷׵ĳìС
«έеĳì̫ˣ飬ͺ«έôܼޱߡ
һ棬µ˹ͨͳһ⬡
ϰȥûܿ«έеĵˣ˵ĳì̫ˣս̫̣͹ŵ˵Ӱӡ
һ𣺡ʿǣʱȫˡѩŵȶ
Ȼѩŵڣ쳹Ƭ«έı˺˴«έгͦʮϵƳìվխˮߣ򱴿ǴϵҴ̡ѵصĹǷ׷׵䴬ϵսʿ
Ӳ䴩׾٣
Ƭ«έˮǰĿ־Һ
·һСᣬҺȥˮƯʬ塣
άĵڶȫ𣬶ѩŵıǿ˰˺ˣˣһδ


450 ǹ
ìƳìǵٳϵĳìխˮߣܼĳìǳ˰ϵ⡣
ì¼ṩģƻǮģ
˳ĳìҪרŵѵѩŵͱǿǧսʿĿĵغѵ˶ʮֳì̡ܴ
ؼδ̣շźͶеĽˡ
ǿش˳ìֻǰתѣĻֻҪػص󷽺࣬ì˱ɱ㡣
ìƣȡԼǸϣì˹ʹĹ£˹ʹĳìսǿĳǹţʹõĳǹͨǹ
ǲֻҪսǹֻ·һ·һ·Ǳǹ
ѩŵԼŵսìϳӲɱһǾͺ񲻹һ߹ѵ
ѩŵڣǣʿǺ˷׷ϱǴǰǵʬˮõЩʬĸû𼲲Ϊˮ«έвٵĶ涾ޣǻܺõЩʳһЩʬ廹ᱻɣӰΡ
˵Ĵ£˱·󲿷˻űǴһ˵Цһ߳Ÿ裬ˮǰСֱʿ˴«έֱصΨһ̵
ˮ·Ǻ·Ҷſ˺
е˳ĸƹŮɱɯ˴ֱɵĺǵĴͺͽкá
ıֵܳ׳ġǹһ׿ĸսĸĺϲѪȵĸ衣һͲƣֵܶ˽ҹƮάĺϵľʿǸݽ˰ΧĿֻš
˵Ĵ£ҵȷĿŵȥΧǡ
Ǿ֪Ҳֻţû˵Ĵ·ܿڲԶҲóȻȥ׷ҲǰɲɳأҲǰ«έʨĶߵ㡣
һҶѣʨͶ棬ǻͿĨϵĳ׶ҺǶҲҿǣȴܷѶ߸ϵһ顣
ڡǹĸһĿ϶䣬˵Ҳֵ쾡£ǳˡЬڡʲôȳڴžžžĸ˷ܺͻõأǺܿ죬߳ǹıҲתĳˡжȹǿ㡯ǷǵĻ޴
Ůǵϣǹ󣬶һĻɫ
һѩŵҲźߺ
ķҲƮҰϲĸľˡȻֻԱϵʿڸ߳˸裬ȴڰ˵лҮصļϸر·쳪
ľˡ
ûͬ顣
ľˣӴɽ
ͳ硣
С͵ɭ֣͵ɽ͵߽ӡ
ڹȵǽ
Ϫ
ʯȼ
ĳì
Ⱥɽй¶
ûͬΩᡣ
챻Ⱥ׷ϡ
ҹл档
ֻ˴ڡ
СʳѰ
ľˡ
סҵĸ衣
һ죬ҽȥš
ųþá
һ׼βסĸ׸ͺԼ衣
Үؽ̻ѩŵ֮裬ҹϱᳪ׸衣
ŸԿĻѵˣ̵ϣнĶ飬ͦìź¡¡Ĳǰ̵ߣеС鴬֮ԽС鴬ָϹʨպͶ涾ߵ־ͽ顣
С鴬ҲǺöսʿ̵ߵ«έҲǺöսʿȫͦǹǹ죬ɭ֡
һߣȫڶŵѩŵĴӺ½ϵıʿԼʿǺͽضڵ̵ϵάˮϵ·
˵Ĵ£Һħһ㣬ƣ˶ֵİΧ
ѩŵ쵼һǧһˣ˰˺١ǽضǵ·־棬һǧʿİһһǧսʿŲæıάϡ
Ү֮ΧסѹȣϣңǲңҲڰΧȦÿһȱڣߵһϣֻǣҪڰ˵׷ɱٴӰ˿ʼǧδе˳ɹ
ѩŵϵ̵ά·ıʿǳǹƽǰƽֻ˲ŵխ̵ϣǹƾԣǰսսʿת۾ͱܼƽĳǹ
«έˮϣŶ˺ͱʿҲʼƽǵĳǹ񣬶ǲܶսҲֻܻӸϼǹǹˣĳǹĴ̹˲Ͱѵ˴ɸӡ
Үصˮ··սʿҲǶ̱ӵʱǷ׷׵µİУǹĸٴαսеıĺǺȻ죺
ǹ
ǹ
ǹ
˵š
Ѫڽʣ
ǹ
ǹ
޵еǹ
ɨ˵ͷ­
ǵĶǳ
ǹ
ǹ
ɨһеǹ
֮ȫɱ⣡
ơ
ǹ
һİ͵ġ
ˣ
ǹ
ǹ



451 һս
άǸӲʶѪȶ̵飬ҲһȭһȭĸˣҲһȭһȭԼӴΪӺĸѻȾһߴһᣬӴûȢš
Ӳ˵ġǹʱڿԼսʿǹҴûл֮ĵµʱҲڶݡ
ҵ飬ǱɱŵˣԼǻѪȴ
ҪôǮ檺ͲƸҪôսȥ
Ȼûмʶ˳ǹսʿҲûк˳ǹйκս˺ܶ࣬ҹɫΧܿһܼĳǹڲͣĴ̡
ǿʿʿǣܶôηҲ޷˵ߣ͵ͬھ
һǹȻǹ̹޴ܣڵ̵ϣڱǴûתŲĿռ䡣
£ڲ񱣻µά𣬡Ҫ
û˻شάıߡ
Խսȴ޷ֱ
վڵ̵ϣ߶Լ񣬳ͷܺ͵˽ս⣬ٶ࣬ҲֻĿţ̵̫ÿֻͬʱ͵˽ս
Էĳǹȴܴ̹Ǿʮ˸ǹ˵ĳǹкĳǹλ
͵ҲסǹĲ̡ͣҸǶսҲˣսһˣӢеľӢ
ԷĳǹܳҶԷҲǶöࡣ
ά϶𾪵Ļ־ٵ޿κεı롣ǱʿʿǼסȥѪƴ
񱻲ѹȲͣıҰδֹͣ
ǰƳǹΧƵƲԼʷ֪ʶ֪ĳǹΧסĲˮڹŽʷȫ·һ
ٶΪľԮԼƵĳǵĳԮ
ھУǵͳֵľԮǿ϶еġ
ۿһıΧȦԽԽСάҲ˶԰¡ķٴκ£͹ŵأֻһս
Ǿص¡ʷ˵֮
ûл»شվɭ֮ӵϿⳡɱޱ顣վӣӾºŮ÷¡
ӵĳǹƵʱ򣬶Գǹһִ֪ܵΪôǹʿת˺ͳǹշŶ⣬˰СҲޣǹԽԽҪ
ʵ֤ĳǹڵ̵սУռʱˮսУ
ѩŵѵʿǵĳǹ̵ֱʱҲĻɼɣһȱͻΧȥȻ˵Ĵ°ǸϽɳصļƻ
ڿһеĺְŶǶࡣ
˳Ĺܹһô⣬ͷ˰裬ֻܴ̺ΧųǿսӺ޻֮
ѪƮڿϿգһ̵ɱ˺ûһֵģ׷׵µѪȾ˿ˮ͵̵
ᵽѪͿܵʨǶһɱ¾֮ź֮ŵӶݿȥ
ڵ̵ϣĳǹ׼˽ʣʮˣάʮʿ
ѩŵͻҮزӵźıʿǡ
ά˵ǿ֣ԼɳȫʬǹȻͷڿĳǱϡҮ˵
ѩŵ˵ⷬҮ˵ѹͺ񳪸һȻ
ӺغǶǺٺЦ
ܿĿеӢѡķʽǵ鶼졣
ÿ˶άôˣ׽Ȼĥȡ֡ܰѲһάսѥ£ͺ˷
˭ҸҾһսάºͷ˫ս
һ˭˾ս㵱ǸһǸ׳գάĻͶɡµһʿЦͶǼ٣ץסĥȡ档
άһ֣ҵʹս㣬ûѵث֡
ʿһ壬ʿȥս
в˭Ҷֿ
ʿЦ˵άһûȨսͻȻǹ̳׼άʺ
ɣĹŵ𣿡ά͵زһϳǹЦ
ЦѩŵͻҮʿǷ׷ͦǹȻѩŵȴ˳ȥﳤɵֱά
ҮسһߵսʿȴǺȻкãսʿ̵ΧˮйͨѰƬҫͬ硣
ά޴սХѩŵͳ壬ս俳ȥ˾УѩŵͻȻ͵һӹάߣվ˫ֿտգάСϣֻʣᴩά塣
άĵ£սʿźСȥѩŵ˽ֻһɱеսĴѪ۵ǧսʿŵĿѩŵǱΪһʾ׵Ŀս
ѩŵվάʣʮʿǰ˫ֿտգûʮʿȴη壬Үصļ˹ңĶ亹
ǧսʿΪѩŵһ亹㷣һֱá
ǵ¾屣֤ɱǡѩŵ˵Ǹһʿ
ʮάʿ



452 
ѩŵߵάǰάھΡ
ᴩûгѪޣ˲úܿ졣
ѩŵȥĶ̵ְסάԲ۾̵пάĲӡ
ѩŵվά岻پΣǧһ𻶺
ѩŵŴάϳԼĳָ죬˺һźٶ꣬ʷ꣡
ѩŵԴڱ˵ʿһܸߵĵλǧˣǱоʿ
ѩŵĿ⿴ҮأҮҲЦĿ
ʤˣɱֵǿӣս˳óѩŵԼЩš
ɭ֮ӵϣ˵ӮˣǹϬš
˲𣡡˵СͲȴ͸¶䲻һĳ졣
㿴˵ʲô÷˵
ҿܶ顣˵Ŀǣĺܶ鶼Ϊս׼
¿žҪεָʾ𣿡
Ҫȥѻںܰȫǵҹ˺˹׵´ˣҹ˺ǵǧսѾ漣ľˡ۾⣬ǧû˴漣ǲΪǵĽΪ赲
¶Լ緢Ķӣˡ
ף׵ģҵβƭҡ
÷ȥҲһߡĬ˺һỺ˵
ҿԣٺܿ˵ףҵ֪޷̳Ļˮ÷ԡ
ȥٻɡ÷˵
ôˡ˵ͳ·һ˺ܶꡣ
Ͳܷȥ𣿡÷׵ĸ첲
Լʹÿ˶Լˣ־СǣҲǡɨ˱ΣգҲٵҵвһܰȫġ
÷һȥ¼Ⱦش¥
ĬĬŸ͵ӰðɣףҴӦ㣬÷ȥᰲȫģп̳лˮһ졣
µһ١

ֱ
ϯװɯѵԭ
ֱûоţŶȥϷˣںҹбˣѣչʾԼԵѹʾȴϻ֪ʵֱļ
ϯǰɭ֣Ȼκεˣȴһֱ䡣
ɭĲϢĸо
ܳ˻ܣаɯǣЩֳЦ
ϯǰ棬ʿͽûУǧɢˣŻѣԾԵĿ֮ǰѹϡ
ԽǰϯԽǲ
Ϊֱѻȸ
ûеƹ⣬ҲûȮûС
ΪȺ࣬Ȯɲ١Ƕϲԣ簬¡ʷˣרŵȮᣬҲһ
Ȼ˹ģֱȴһֻȮûС
ǲģ
ϯͣ£Ȱɯߵߣ˵ɯ鲻ԡ
ǵСŵÿ𣿡һյһʿЦ
ٶȮΧȺܵģƣȴһеû
ɯЦϯ˼ֱĸз
Ҳ֪ⲻ
ѵǸˣǱֻ˿صʿһߴʿ˵ıˣǱͷҹһ
˾ˣҲȫȮ죬ȮܲеġϯŰɯ˵
жˣɯĳ󺰣ǣҵܵ˵ֱΪû
ʿʿǺȻЦ
ϯǵͨ죬޵ݡ
ɯĥĥǣֱǰ棬棡
һȳ
ǶʱѪȣʿûһźڰеֱ˳档
ϯվûоˮһӿȥһˡͺһϵ㣬ָоܲܡ
ڰɯ£Һֱͺ󺣵˳
ͻȻǰһʿȻͺһε͵סһʿײʯһӹͷɳԶһ˲ȺУ׵ļѪ
ɯһɫʱ԰ףڲ߿úʿϱᴩһͶǹ
ںڰͶͶǹʿţΪ̫Ͷǹʿ󵹷ɳԶҽҺǰĲȺС
ɯδҲδӢ۴˵Ĺ
ɯţ


453 һǧϣ
ǰĶͻȻһϡ
һڼ׺ڿľ˵ס·С
һĺڼףַͺһ
ıһ˫־޽Ҽð仹һѸǶ̽һְ뽣Ī˾Ǹֽצ̩סҽĥӲݵĽ˹
ԴһʹǸֽľ̩סҽͿʼǸֽϬ
ֻǳצ䣬Ƚϵذס
̩˫δʣΪﻹһΥ˵ս
ս޴󣬱һ˵ŻҪ̩û֮ǰͭսĴлһԼߵļ̡
Ⱥлս̩ΪսԶԶ˾޽Ϭ
ó˫
Сʹ˫
̩׵ǰһʿûС
̩ɱǳɱ
ľŸײɯţľܲǧ˾
ǰȡһµȰɯŽΧȦһΧˡȻɯܲһǵȼֱƽʱ̩סҽԼΥ˾վ˳
Ǿŵ߳٣վһţĻҽսʿ˭ҿ
ųԼΥƶľ˭ܰô
ֵҲֻĿԼŵһӭĵˣΪ̩סҽûҽҾֻһ
ҽսʿҺĳȥ͵ҶĴͳѾǳ˾ɽѵصγŶսĻҽս֮ǰġں֮󡯵ս
·ֻ̩סҽһվ˳Ǿ죬ֻжĿءɿ˾ĵλ;αߣǿءɿ˸ϵս½ϵս̩סҽ
ûнΧȦ̩סҽһվ˳
һˣסš
ŵĽһѼ⵶ô̩סҽ͵סѵĵ⡣
ǰͷΪ֮һϣ
ֻһ˵ҲûԥҲǺǷԲ㣬ʿĹ̩סҽ
йŹ׼̩׷ż
ǿںʵľϹᴩףÿ˶֪ĳʶ
ξ޴ļһȻҲõİӡ
ಣ
֧̩סҽɹȥ
ӰһΣСɽһľ˶ˣ֮ݿûмģҲû˵ģ֧䵽̩סҽ֮ǰӰһ磬嵽ǰĵûо˾ͱҷ˳ȥ
һ񵱼ɳȥʬҽ˺ȺһƬʿʬеļǶϽۣҲǵ
̩׵ٽսײϣ˾ͺ˼ֻϡ
̩׵ٶ̫죬Сӵ˸ݡ
ֱӳǵĶУܵ˫ʬ嵯һ㲻ͣڿлˤ䡣ֻҪͭıԵһ£͵ȥеĵǶѳؾǱΣʿѣ䡣
µ޲սľ׷ӿ
Ϊ׵ʿһ
˹ͨˡ𣬹壬ɵˣ쵱ӲĴ󵶣˹ͨսĳǹ˵ӴĽɵµ˫Ǻպ֮˵η塣
ǸսеżߣĵλͲƸǴġ
ʿ̩סҽ˳棬ս߾٣Ӵת裬ǹ˸ɵ¸˫ִ師ˣҴͳ޷赲ĺˡ
̩סҽЦҹգͺƲϿպ¡¡ĹͻȻվ˫Ȼ
ƥս̩ס
ΧʿǹźɯҲʿǵӵдΪԼʿź߾٣
̩סҽһͻȻսַɳսźХķתŷ˫師ɵ£ɵ죬ڵһλտȫȴҲˣһ죬ս˲ɵº˺һˤ˳ȥӴȻײ˲ɵµʬض̵У˷սɵ£ʧصӴתУԼԴϡ
ɯĺ˲䱻һεľסȫʧ죬ȴȫʧ
ʯУ̩סҽ360תڶսɳ󾪣ڿ󣬵սȴ˹Юķ
ҪѾܣսҪͻȻͣ»Ȼת򣬶ǲܵġ
սҲ̫졣
һȻ£Ƥ˺Ѱ𣬴˲ѣɫƬ䣬˫ֻ˲䱻˺ѣȻԼǱ۹ǼǲѵĿ˵µսһ
ĵѣ
˵ַɴ˲


454 һǧ£
˲䣬ս˲䣬սպյĲ˺µ˫ɵ¡
𾪣
嵽̩ǰźУǹʹ̩׵ؿڡ
̩ûܣվսϵôߣһץץסͻ̵ǹ˳һľͰͬʱһȭͷϣսȻȻԵͷѾ׵ľȭĴ顣
̩̤һ޽Ųţźϵһȥ𵱳ѪĿֵķ϶
ǹտ𣬶ˣͺһСͯ˾ͶͰɱ޻֮
˹ͨ͹Ӳھ˸䣬ߡ
żɯߺżϯż
Ȼоͨĺ٣ϴŹʿҲ١
˹ͨ͹תߵʱ򣬴Ҷη壬˷żʿںˡ
ϯʶˣ̩סҽһսĿˡӲ䲻̩׵ĺףףͨʿ޷ᶯ
̩סҽսУ˾ɱľ񶪿ַܵսУ̩׵Ϊ߹֪ΨдеʿǶԴ֪ࡣ
ϯûĳȥ
̩סҽȴһҽսʿǸܵġ
̩սʿһҲиŶӸߡ
ɯǳǵ̩סҽϯ尢ɯоǵľߣ
ϯ뵽ģʷ˼Һ;ǵͽεˣʷ˼ǧ֧žǾţǾǧάűİȫĳ֣Ѫϵٴμǿˣ˰¡ʷ˵ѩŵǣް˳ѣްءʷˡǺѩŵĽ֮ʦѣͳǣϵѾܲɷ֡
ϯԼ޴
һֱòԣֻҪǰһСӦ뵽оǵľ
ȷճʷ켣Ѿͬʷ̹˹䲼˾Ǿڳ鳼ɷ𣬾ǾŴ˰ǧĹ򣬻˲սľȨ
ǾŵĹϴͳļܡ½˶塪⿹壬ڳ鳼ʷ̹˹һԹɷϵȷϲ߹
˾ǾſԲκεսԣ
ϯһ亹
ļҪ̩ײѣҪȡ̩׵򼸺ܡ̩׵֮ӰɽèޱȵľˣСĻסԼҪҪλǶظ֡
ɯģֻ˹ͨ͹תܼ˾ĵɢ̩Ǻĳ˱ϵ˫־޽޽ܿ˸̩׵ֻ޽Ծ˵ٶ׷˹ͨһȥ˹ͨսһΪ
ԱߵĹŵɫ̣һеķɱȻ˹ͨս̩ͶսתźХӹѹ忳ΣʬѪһɽܾսĲȺǺȻһ籬ĲӬȺһɢ
ɴˣӵĴĻ
ֻϧ̩׵ٶȱǸ졣
ײȺо޽ɨһ㣬֮ҽͷɽĶ֫Ѫ籩꣬ûܵסһ
ɯĺͽ͵ֹסӵľš
嶷־ʿˮһĴϯͰɯӿɯʿնˣҲסʿǵӡ
ϯתսߣɯ
ֻһˣɯ߾ٳҪȥӵʿγ˳ս޷ȥ
ɱߵɭź
ɱұߵɭź
ɱ̩ɭź
ʿǹЮŰɯæߡ
űɽɢӣȹϵϡ
̩סҽЦ־޽ֳצһֻǰɱֱǰûһˣžԼѾɱŵĶ飬˵˵ǰ档
̩סҽɱҷ׷׵еİɯŶӣɱȥ֮ǷӴܣ˸΢赲һ¡
̩סҽɱɯŶǰס˰ɯȥ·
ΣɯŶ޷ס˫̩׵ĳɱ
ϯȻȥ߾˫֣̩׿Լûκϯ󺰣̩׽ңϯްءʷ˵ĺֵܣ˵ĺѡսսѡ
̩ǰ壬޽ϯ͵ػӳ
ɯԲ˫ۣ󺰣ȥ
Ȼߵʮʿȴһǰ棬ľ˾޵סս𣺡ߣɯȫ𣿡
ϯ̩׻ɵʱ򣬰ɯ޵˺ļǿйЮбߡ


455 صİ
̩סҽ԰ɯŵһͻ־޽ɨޱȣѸովʿϡ
ʿϰ˳ȥսʿ°ԶһĻ̫ңʿתͷӡ
ѳ̩׿ЩʿѾҪˣֻһʱ䣬ɯߵĻᡣ
̩״̤ǰԷĳ̩׵ľ޽ͱذһĶС޽˵Զ̩׵ĽѾ˶Էϡֻһ˴Ƭ
̩ܵһ֮
ʱ䣬ɯʿӵһ˸̩֮·
ƴ㿪̩ף֮ճһƬ
ɯھ˾˺ͼı£бӽɭֵĺڰУǲҴѣƾžϵǹ񱼡
ľǾŵɱϮ
ǧݴ͵ľǾŵսʿ糱ˮӿսֻ˫̫̣ʹ޾̫Զ޷ϴ
̩ٶȾˣĲ񣬶ֵҹָƣȫȥ׷ɱɯɯߡ
Ȼֻ̩ǳ尢ɯߵķƵĴȴ׷ϡߵϯˤĵط޽ϯϵף˵û
ߣ·ɱ糱ˮһ̩
ϯ̩һ޽ķɣƼ˳ȥתǳ·һ̩Ȼõȴˤ˹ȥ
̩׵ľ޽ôס̩׵ĽȻûϯȻ𵴵ܡ
̩׸ղһõҪǽȥϯѾϳء޽ģ͸壬ϯҲòˡ
һᡣϯ˵
ͺã̩׳ͷѾ޽ؽʣצҲʡ
·ɱѾûκλֱ֮ҹգѪƮҹҲ
ްϣսϱɱ㡣̩˵ûˣ㣬ϣ飬ǰ¡ʷ˵ӡ
ϯ
Ǿɱɾź쳹ҹա
ҵĽ㰢ɯأûϯͷڻѹâ£һ԰ס
֪
û׷ɱ
һû̩ľ޽ϯԴɣСӡ
Ǳ²𣿡
ǵģ㱻²ˣҪްشˡ

ɯ޵ںڰһ·񱼣ߣһˡ
еļȫɢ
󣬺ɱСȥ
ȫˣɯϳʧܣ૵ߵ޵ˡĸ׵ĸ磬׾˾ˡ
߰ɣϴ޵Ƶģɬ
ϯҲˣ
Ǵһľ޽У˭ˡ
ҶۿϯǾ˵ľ޽ķɡ
Ϊ˾ǡ
޴ΪƾʷӵݾһѾ񡣡޵
ɯѹϯһ𳤴󣬽һʮ꣬ͯļ£ϯı˶٣ĵܵܡ
ɯ첻˵
޵ͳĻ֣лζ
սûоͽҲΪ˰ȫشսʿ˺١ڱ˵ĵϣΣասˮҲϰսûרŵĸۿͣͣڲԶĴȫġֻҪսںУη塣
ܿ죬һС
޵˺ͰɯǣϴǰӦ˵һȺķԣԾˣأ
޵˺ͰɯѪۣ˵ɫѿմӵӳһ
޵Ƶ˵
ǣˣ
һƴݸ޵˺Ͱɯšƴཹ͹һ¶ǣɯѪɫɫҲָһЩ
ʿźţɳСȥӦֵǡɯǿɬԼĸо˵߽
ȥӦ˰ɣҹӳĲᳬˡһӰµ˵
˵ʲôɯԼͷˣ˵е
˵Щ˵ȫᱻɱ⡣Уϲ㣬ɯӶõŮˣעһˣҽͿʼ㣬㵽СЦ˵
ɯŭȥĸͷȴŲģֽŷ޵ˣ޵ҡεø߳벽漴һȥ
ɯ󾪣ǿγʱ޹õСǳԲѷļһǼһһùĵ־ץסоתҲ޷վȣ˿ɶһĻУɯоǼһԼ·ץסԼı
ɯŭþȫ𲢷Ȼ޷޷оһ˫ǿĸ첲һٺЦֵǣڿʼǶ˾ءɿţ˴ɩģ
ģֵĻش


456 ŵǮϣ
ءɿˣ
ɯ־֪һǸ˽ӡ
Ⱥ˽ӶɿΪաסɿ˵йء
Ⱥ߸Ҫ죬ɿ˵ϵɿ˳ǵͳС
˽ӶĳصĵߵͨĳΪգ籱캮ضҲܼѩ˽ӾѩΪա
ءɿ˰Ѱɯľ˾޵˴˰ɯ콢ڷţȸɯԼϴ˸ˮ裬Ȼ޷ͷȴѵİɯϴҵĿ󴲣ʼ˺Ͱɯķ

ͬʱ˹ۿʻսҵȺ
Ⱥߴһλά˹֮Сս֮ǰȺһӵжȨĹңά˹½ߵضȺ֮ͳ¡ϵĪɼܵµϷպľмͽĺӼأϷĴ󲿷أȺ֮ƿС
ȺĵλҲλά˹½ĴУ򶫿ֱꪺ뾱򱱵ܵ͸Զı⺣˳˳ˮ򣬴ӶеԱߵºϣɵĸء
Ⱥ߸ɣסɿ˵ɿ˵µ
µɿ˵Ϸ򣬾ɿ˵ḷ́µҲߴСĵ죬ֻɿ˵֮һС
µĹֻտɣ塣
ŵտµͷ죬µʿ˲˰ɯľš
µƶκʯͷ⣬ҲûĶϵľ񲢲ɹκͲΪںͰ¡ֽսʿ֮תݡ
ްʷɳʮսսʿ½µֻ£һɱиڷˣڶյյнܳзݣԸ潢ӵӵ񣬽ˡ
ܺͣ˿ȴ̫٣̫ػ˾ס͸֡ڣƽԭǳϣĿԶԶһׯ
;ǵϣɴ˿ڡ
ֻ˲ʱ䣬ͰµճһƬ׵أ÷˶ɱµտͷһѪսʿʿʮ˱⡣ɣҼ֮һѪԱ
ްشʮսֱɿ˵
սһɿ˵ϵľۡϱߵʢȺдС̴ȫڸۿڣްǧ˾ŵ½ĵһ飬ǷŻյۿڵΨһһ¥ľƵ꣬ƵϰĿ˱ȫץǻصԼĴϣֻ·ѡҪôҪôʰĶžһж
ްش˵ľŻûпʼɽϵһεʯͷǱԼͶˡ
ǲľӵءɫڰ¥ĶˣŲ¡ǳɫϵĳȺ㡣
вʿǶ氢ɯȥֱˣһϹܼҺͲϷڼ¡
ްһ£սʿһ֣ѻ͵ĳǱްֶ˵һѣȼ˻档
ֱǲءͿǲ𿨵¡ʷʮսˮ·һΧסɿ˳ǣްغǧ˾ŴӾ۵½Ųæ½·ɿ˳ǡ
۾ɿ˳ǣ·̡
ɿ˳涼ͱڣͱ¾Ǿκ˵Ĵ󺣣ɿ˳ǵվûֻͣĸۿڣΪԤһ¡˼һС·ºָպôһСսΧɿ˳һʧ
ްһ㲻żǧ˾ŲŲæӾ۳һ·ׯͷŻ𣬸ڷľɱַƳǧνŵɱˣ߱˵ǮƺŮˣǸǮ
ްҲ˵ĸǮֻһ߸Ͷһ·Ͼɱġŵвͬ
ڵ񣬾ͱŴߣŮףƽһͬʡ
ǲƶдˮԸõĴ뿪Ⱥʱγ׸
ȼջ죬ʷ˼ıԭ죬ؼ죬ʷ˼İպâ죬ֱ׸ȭ죬ռİɫ졭ÿһ죬ɿ˵ӭƮһ
սɿ˵ͺһһǿ׳ѵصˡ
ʱ֣ްشǧ˾ɿ˳ǵĴǰǽϡϡֻмηηʿĻɫںйķ
壬һǿȡʤڿĺʽ塣һԸǮΪŵĲб壬죬ҲǿǮǮƺ
ɿ˵ɿ˳ǣްغ⣺ǲκ񣬶Ǯ
ǮĹŵֻһΣǮԼ
̧ͷ죬Ĺ˭


457 ŵǮ£
¡ԼǴ㾾ްغȵ
¡ǮˡܵĴ
Ǯ˼õĺŮ˺Ͳﶼߡõɱ㣬Ѫȱ֮ν֮ǮƳĹŵ
ǿȡʤ˼ɱ˱Լˡ
ɿ˳ϵļɫ壬Ȼ֪Ǯʲô˼
ֻԹǮˣû뵽ԼҲյǮһ졣
ɿ˳Ů˳ʦ֪һʵ¡ɳȥǮռ̵ľȫˡҲֻȫ𣬱˲ͻȻ֮ɱȺ
վɿ˳ǵĸ߸߳ǽϣͿµŨ̳죬Ҳ˾ۿŨ̹ͻ˸
͵ȼպҡ
ۿҲ˳ȫջ١
ҪǮҪñף
ʾ£һǧź¡˺ͳһǮˣ
ںˮ·ֱǲءͿǲ𿨵¡ʷ˵Ӧͣǣ׸ȭ£ڰպâǵ£ʷ˼ҵıԭǵ£սʿһսϴ󺰣¡Ǯˡ
纣ˢɿ˳ǣҲˢɿ˵ϵǵġ
һֱǮˣֵ˸Ǯˡ
ڱ˵Ǹͷ˻ɥг˾
ıŲɱˣŻջеķݣͶҲСҵĶȫһ٣ܳĽȫƵܷŻյģȫϻյ
Ǯ˾̡
¡ǮˡĺҲھе˹۳ǵѧʿľս˳֮Ѫὢ֮죬֮ѧʿȡ
һ·֮ϣѧʿ͵͵Ĺ۲αװղķ˹ص֮ͨη壬ͺηֻʨһ
ֻʨճü죬ѾӶѻͳ˳ɽӥͣ⣬ֻʨյСڡ
ƭϴ˹۵ɯɡ˹ͣھ۵սϣ˹۵ļ̳ˣΪϯһģһ˼ѧʿһ˹۳ƭ˹صսЮһȺ

߸ߵɿ˳ǽϣ¡ˣ߸վһŮĸ첲
¡ͳȺʱңΪѭŵΪ٣ϣ쵼ԶȺ֮ʱĻԻ͡
¡Ը񣺹ִηǿʤЭ
ȵŷŹŵǮ
ްشŹ˹ȱվڳ£ǳԾĿ¡ݣȫнľˡ㲣׹͹ͬʯ߰׵ĳͷϴɢļϣҲסһ
¡ʮʱϷ£äĹʮ桰񡱴ĦȥʯеμļӶᡣ׿ɱ䣬ͷ檣ʮ꣬¡ӵԼĳԺųĴӣͺη֮˲֪˲
ĸ׿״һӶ;ȥ󣬰¡̳˸׵λ
¡ǹŵǮĿͽֻѭٵ洫ͳʵĸˡ289꣬¡Ȼҡ
սֿʼƾƣ˹ۣռϷ硣ڱѹ֮£ղУ¡ĵһʧܸաĳ޵˺ʹսңϯ¡ʷΪӡ
˿壬Ǳءɿ˷²޵ˡĽ㡣Ϊ¡ĸӣ޵ˡסɯϯ
ǸˣɫĳԼӡΪ¡ҵĳӺʹսϯ¡ʷΪӺΪ˼ԼӶڰ״̬֮Ͱᵽ˾ɿ˳һ캽̵Ĺ嵺֮ϡ
嵺ḻܺãұϣõĻܰĲתȻÿڹĵѰӡ
¡Ӵ˾ͶҲŲʣһŻָȵĹŵгһͳһ֮ͳһڵά˹½ߣ̰صõ壬˹ؼͺӼصͽ廹бܵĵ̣ġ
ĵ·Ͽ񱼣ֱ죬ްشűűĿճǣǮ
ްءʷˣɯ𣿡
¡ֻİɯϯѾû˸Ӹ顣
ɬϣ΢΢֪ǳھǳڿ־塣


458 Ա֮ʩ
¡ˣ㿪ͶҾʹȥֱۿɯް档Ѭ£Ѿʧȥʷ˼ġֱˡ
ˣ¡ȻԱߵ˾Ǵ֪ˣ
ǵģǾŵ䣬ʯ֮ӣ֪ˡް֣˵
¡һܲмްأҪͶ
¡ҲǵһΡ˵ͶɣҵѪҲܱ
ˣҿͶǵȷץ񡣡
Ѿ񡣡ͷһָ񣬡ǲסȺǽȫȥ֮أѾЧڱʷˣȺĴСе죬Ҳ񡣡
Ҫ񣿡
Ҫ񣬰¡Ұĺ˽Ⱥ񡣡ǸϾɱ飬ԲԼ
Щﶼӣȥһ췢ѿأ
ܲǲ
ڱҲһ鱮ʱ֮ʱĹ
񣿡¡ˡ
֪¡߰׵ͷһҹ׻ˡ¡㲣˭ܿóվڳµıҲܸо
¡ˣʮǰı޵ˡסҲӷ죬ٴαѣ˰ɯϯҲȺûκξܱܽѣʰ¡ˣܽߵ˱µĹ屳㣬ǰƷԼϺʯ֮λĻֻӭϴףػǻῳǵԴ٩٩̸絶ֱҪ
ĻִЭİ¡
ˣǰɣֻսİ¡û뿪Ⱥİ¡
¡ףεͶϴΣϴԵͲϯǸ֮ˣֻҪ£ЧңͰȺ˰¡
Σ¡ҲԸ£ϥͶֵĸԴͼıްȴٰȺɱġǺͰ¡ʷ˲ͬҲͲϯһǴһϵڸϾɱ
¡һӣǽϳ˼ʮ˵Ķ飬ǴǳǱӶˣǮץȺǶ
κץס¡ˣһٽȫҲ
شǳǽ
ǾƵסϡϡ׼ͷܲļ
䣡
ϯҲȺɵġ
ץס¡ˣٽްسͷϵЩŮӶūǺȥ
һʵ
Լץס¡׳ɿ˳ǣʤǿйøǿҲܳ׻е©֮¾ۼȺš
ٽ㹻ͨһ˹ˡ
ǽϵʮʿʮŮӶ
¡ɳԼеıȥɯֱԽ̳кʯ֮λź͵λ
·ȥطɯ˺ҪӮøƯ
ֱȺԶȴǸ׹ĵط
ѹľǿӣ¡ÿһŶǾ˼ǵġ
Ȼڣ¡Ĳʤ񣬶ǿıţǼʻ˹۵ս
¡㲵һܴԭ˹صıѡ
˹ۿڵսˣվŵȴǱˣǰûյһֻ˹ۿڵĶѻ
˹غͰ¡ǰѣǷڰ¡ϢҲ֪ͨ˿롤˹ء
Ⱥкܶܡ
ֻǰ¡ĴһǴˡ
ѧʿɯɡ˹ƭսĿ֮һȷ˹۵ס˹زҷųѻ¡
ס˹ΨһŮɯɡ˹ϡ
ȻҲϢף׾Ȼ֮󣬾ͻ׳ԭɯɱߵϢ
ɿ˳£ֹͣʮʿʮŮӶˣ߼롣
Ǯģͽ֮ǰѡ񣬶ңЩҲǰ¡ڰɯߡ
¾巢ģ˭ץס¡ˣһǧʮʱһ׳¡ˣȫҪĻᣬһǧĻ
һǧ㹻ھĳϴӲ̵꣬ĺӡ
ǽϣ
ļʿҲֹͣ
ǵļ׼ͷܶȲ˹ɲκΣա
һǧ¡˵ۣټĻᣬ󺰣ݣײ׼

ǶӺײź
Լץסɱ¡ʵǸĲԣԶӰ޴
Ƕ԰¡۱ѵսᡣ
ԸǮսḶǮԱսᱳѣ


459 ͺӥ̰¡
ǽϵͻȻͺ΢ˡ
ס¡ŮĬһ֡
ܲõİ¡ַס˳ǽ
Ը⵽֮ضӵκǻᱣ㣬¡ʿ˭˺ǣһΪǸ𣡡賤նĴ󺰡
Ľңңָ¡

һվΧūת˳ǽ
ǳǽĿʼĿʼ
ĻˣǮвǸѡ⣬𰸾ϣǳļ򵥡
л˵¡ͻȻ˵ˣ¡ڸտʼֻϺް˵ģΪްڵĹ壬ǡҪĶ
¡ȻӹܣԴֹģ壬۽խ֧ܿž˭ĺġްءʷйϵĹѪǾ˾ŵĺġĻһš
Ŷʲô֪¡ʼ
ڰ¡ִηǿʤЭЩԸ֮⣬˰¡Ķ¹򡣡¡Բʵһ档
¡Ұĺܴ˺ǿӲںκս򲻹ְ֣ĵȴɱĳ֡
ͲͰѾ֤һ㣡
԰¡Ը˽úܳס
Լķ
ްضԿһۣʿǶ
ѾҪʲôԼķԼķΪʲôڰ¡
ȻĻش𲻵ްص˳Ծǰ¡ҲܳԾ
Ƿϯ˵Ĺһûھٳ¡˵ܿϧǸαǸ׵˹ص˽ӣûô
ǿ롤˹ؾѴĺģҲ¶ȡʱһڡŹңҸ˵ļƻܵѡʷ̹˹һıģɱʷ̹˹һʥװǵˡ¡ٺЦްءʷˣĸ𣿡
ްءʷ˵¡Ǻұ֤İȫһٶǵĿͷΪ㱸õľơ
ްأ㲻ǿ뿪Ⱥǽ¡Ц¡ʷ˴Σˣ͸ɱʷ̹˹һ¡ʷ˴˵ߣҲǵĵһжڽСּµĹУҲǵѡ
ȵعҲбߣ
ǧȷǰ˭ܿסأ¡ٴοЦްأˣ벻֪˭԰¡ʷ˴֣ӦҵҾ͸ǹ˹صмƻɱʷ̹˹һҲɱ¡ʷ˴ˡ
ʲôްسסˡ
ǳȺҽˣսͺд½ǿľţֶ鱱ϷĶе򣬹Ⱥ
¡Ͽʼݹ⡣
Ƿ롤˹صĸƻȷһݴ񣬶ңϣð¡ʷ˵װβʴ
Ǳ޷ܾĽСΪ¡ʷǵպٶǹ
¡¶Ц⣡
˹رǾ˹غڰɡ
¡ްءʷ˵Ĳսʼ㣬ߵҲʼԲȥ
о˺Ҳܲ˼ϵִֻ˿УĺĽ֮
ʨգ
¡ûмʨգʨյͼʨյĴ˵£ʨձ
ͺӥȥ˹ؼҵСָСġŻ¡֪ʱüӵˡ
Ƿ˵
ȺĴڴһ١
ǣ¡ߵĸߴվ˳ءšǿ׳һʿ
ͺӥѶĦֶӣܲĦȥ׷ǣҲܲ¡ӳʿԵսսǶ衣
ڴʱ˿ѾҪˡ
ȫ𣬱żʻսɱȺ
ۣ
һѳͻȻӺ̽˰¡塣
ͺӥĽ
ͺӥǸͷӥǣӥͣͺӥͷ
𾪣ͺӥ
ͺӥﻹѶ̱ͷָĶ֡
ͺӥӳһѶ̸̸۵ĿһʿĲӡ
ʿȥȫ鴤ú
ʵÿһ˲飬ҲáͷȻ˵ͣһʱŻ᳹˳ֳʽ֫ľΣʧصĲ
һĳͺӥͽץסſҧĶ䣬һƣҽŵ˳ǽ
磡
ˤʯϣ̵졣
¡תϲͺӥĳ
һǰľ˵
ǵͺӥĶ֣һϣ˭Ҳ֪ôġͺӥǿ֮ǿġ


460 ɿ˳ͶǷﱻ
ͺӥ¡Ѫȥץסͺӥ
ͺӥĿ¡ˣѧϰġҲˣһᣬͺӥʮ£𣿿ǣָǽµıš
û˻ش⡣

ŮӶūǷ׷׶
Ůͼ˿ȥ
Ƿ׷ױ³ǽ
ûȥɱǣڱڳ⣬ֻҪԸ⣬ʱŶ롣
ǽͳûʿ£衣
ȥץסǷСҲǴһͺӥ˵ŸʲôҪôսңҪôҵȥǷץסȻ򿪳ţǶܻ
ǿʼɡ
¡ߵͺӥǰץסĸ첲˫η۾ͺӥ¡ڣȻη
Ȼͺӥͷӥε°Ͷηİ¡˫ץס˽ݺšתÿ˶¡Լɿ˳ϣǱٶ㲻øлң˫ֲͣ¡¶ʹĴ
ðļʼɢ
ۣ
һѳӲ̽ͺӥ塣
ͺӥһ
ۣ
ѳȺ̽ͺӥĺ󱳡
ͺӥһ
¡ʹ¶Ц⡣
ͺӥսɿ˵ȥ˰¡Ľűߡ
¡һѪĭͺӥϡ
ͺӥ۾ͫѾŴȴȻڳƵĲ
Ѫð塣
ǡܺáסң¡ܼѵĳ
棬ᴩ塣ͺӥĽ˼Ȧ
˴˶һۣǷס˰¡
һȥпѧʿ׼̡
ֹʹ
ǣش
ĸ˶ɱ˵ͼɻڡ
ĸ˵ĳѪͺӥϵѪ
˹ϵܺãϬͺӥɱ¡ʱнɱͺӥѰ¡ʷˣȡһǧлıᡣ
ˣްشˣɱͺӥڰ¡ϣ˽ץסϴ򿪳ǣ¾ĵĳŵ𣿡һ곤ǽº
ŵ޸ģ򿪳ţ
ǣˡҲǷǸСֽġ곤
ܿ죬˵˭ԸͬȥץסǷˡ
ͬȥ͡
ͬȥ
Сӡ
ǣǺܿһ£ץסǷ򿪳ţӭӱš
ǵսܲУǶԸǷļɺڡ
ǷﲢģΪа¡ţƽʱܰ¡صǱȥǷĹ
ǷﲢϲĹԴԹɣ졤Ե
ԹĽҳǷ˼ġ
ûԸⱻԹɣ첻⣬ܺǷθڡ
¡ʹҪιȥȫ麹죬ͷԺģ۾ȥĶҲںԶҡΡ
ס˲ϵĳ
ĸ͵̧ĸ˵ֶֻųһ
̧ŵһǧԼĻᡣ
̧Ű¡³ǽѾŮӶūǴ򿪣ǷҲѾŮӶŮūץס廨ţǿŹڴſڣüѶ̵̽ذ׶סǷĲӣ󱳣Դ
ľѪۣǱŮ˵ָץġ
Ľ𷢻ôƯ黹ôԵ䡣
ֻھţǺµ˼㣬ͺ¶ĺӡ
ްսǷﱻ˵
ֶƾͺڶʱ
Ƿ˵
ȻǷ۾ֻҪްءʷˡ
ްأҡǷﺰļϻڵѪСȺ͸첲ˡŮӶūķս־壬ЩֺݣͺҰޣĶӻʹͺ汻һѵӡ
ްؾӸ俴Ƿ
ްأٶһһȾƣҵĸͲϯͰ¡ʷ˴õֵܣҲǰ´˵ӣްأңǷ
סĵðź滹Ѫ
ްʾ⣬˹ȱŵʿ˹ְǷſǷкüˡһϥϡ
ްشˣˡ
⿪ӣٺܡްطԸ
ްأҪѧʿѪϺö൶ˣпѧʿֹѪһѪġǷﺰ˾̡
˹ԶǷһһ˹ްžһ죬ȻǷĴ󺰴֮ʧˡ
¡̧ǰ˵ϡ
еǽŮӶūǶ˵ϡ
¡ûԸǿͣᴩ壬ԵıԵȴȻǿŲϺ۾
ͷͻȻ֪ԼĴˡ
ѧʿմѧʿվߣ޲ߡ˽ˣѾİ͵ķ룬ҽѧѾ޿κΡ
ڻ̵ֹʹöĽ˵΢΢
ˡҡʹġ
ް
ްضȥŰ¡˫η۾ҿԸһʹģҲһʹ컰밲˭ɱ¡ʷ˴ˣ
Ҳ֪
ȵصķѹ˭Ķ̵ʵҸʹ죡


461 ɺɯһŮ
¡ûʵҲûи¡ʹ졣
¡ߵľͷ
û¡˵ĻҲֻΪο
ȥǰ˵Ļ磬԰¡ˡ
¡ˣ۾ɵúܴϲһѳ

ٶǵ¥ڣķžžž֦ϸ໥ײŮЦ
ɺɯʷ˺ԼĹٶάնŮݡնڴһʱ˽
֦֦Ҷһνϸ
ŮԵǰŸߣɺɯó֦ǿݺ
ȻǽŮĴϷѡ
ݲɺɯ棬աͽ˾һΣҪɺɯ֣Ҫúõ壬ԵŮĻϸĺɺɯһӹСǡ
ɺɯ֦ͷ֮ݾͰѿշ˸Ļǵ˾⡣
Ůһ㶼ŮĴ
Ůɺɯ߹ţݵࡣ
ɺɯǸĴˣʳڡĸ̳ͽչǡ峺۾Ũܵ㷢
Ѿʮ꣬Ѿɣ֫޳̬ʡ
ǸӣǿԼ˽Ůˡ
ɺɯСܵŮĽǸĸĽӵз߹ġͳĹС
֡ʫ衢ݳ赸塢ȷ棬ɺɯʷŨȤ͹˵츳СʱΪ˺˯³ѧʿÿ϶ӢӺĹ߹ʿĹЩĲİͯº˯ʹССͶԴ覵λð鱧һ롣
ɺɯº󣬾ͳ㽹º͸İ¡һֱԼͯж֪
ͣͣͣͣݲɺɯĶ֣æ֦ͣ
ɺɯЦͣ֡
ѩףָ޳ͺϾ
֪˼һҪ˵޸ǲܵġݡնϢ˵ͺھٶԺڸ۵ıƵһһԸ˶С
Һ˵Ĳͬɺɯκݶ֪
ݵҲֻɺɯ
Ů֮ûܵġ
ûʲôͬûԺյĹλǸҹˣͺֻǹܼҵŮһ䲻ϱ˵ģǺڸ۳ǵĲ
ʯĲΪպսһ֮ڴҹ˽ΪʿٴʿΪҸٶǹԶĹֵ֮ݷġ
ʯЦһֻʯͷĵطʵһҹˣɺɯ䲻㡣
㲻ɺɯŭİ֦ݵϡ
ҲЦŷӥǵʱͭԼȽֺ֮ӵСռŮʿֶƲȽʤˣ۷˹ȵʿǵġ
£ɺɯ˵˲֪ٱ顣
֦ΪϷģͭԼֶƲΡ
ŮĴľһ챻Ӣòҡ
ֳֽɫխһַֻ󣬺ذαܽ˻Ǹͻ̣衣
Ȱǵ赸ʦŷͼ˰ٱ
ڹȵصʱɺɯѱԭŮ˰ǣͨԭŮܸܵһֱڹע⡣
ɺɯΪֻҪף޷ܾģΪȹ׵˵ܵܲʷ˴Ӳˤ
ܱӵ־ھƶʷ̹˹Ҵղķɪصףøװ¡ʷӮԶĹֵ֮
Ӣ¼ɺɯ޷
ǴӢۣӢϲǸŮһЩ˵еӢۺŮİ¡
һΣɺɯҪĴ˵еŮǡ
ˣ˶ô˵ԼҲס츳ðǳŪԼһ˿·⣬ȴʲôСŮ
ɺɯ´Ҳᷴ޸ˣǣ֪շһƴԵģѾΪӢ߹ʿˡ
ƭңɺɯ֦
ûƭ㣬³ѧʿ֪ˡֱסɺɯ˵쾭³ѧʿ鷿ʱ׶ѧʿͿշ¡
ɺɯ֦˵ݣһȥ׷Լİ飬˭Ҷ¡Ĺİ飬ŮǺǶǾĥѺߵһġ
Ӻ͹ʿŮߵһ𣬹ĽҸɺɯһ㡣



462 Ůĸ
ٶǵ³ѧʿſաͽĿӵζ
ֱ۵ѧʿҫͬ硣
³ѧʿͣ۾½˯Ҳ٣ϿдµϰߣоҽѧѧѧѧʷȸѧʡѧʿĴڣװһֻܶó׳ǰܶû½֮ǰܶںܶҹҹ۲ңԶǡ
ܶǸ½ѧʿƳľֻÿ½Ըѧʵ˵ĳƺһֻά˹½϶רҵоѧʵѧʿĳƺ
³ѧʿѧʿϹʮöÿһöһѧʡ
ѧʿ͸ҹһһķʥѧϰ͵һΪѧһѧʿûлȢȨģȥѣǵĳƷҪ
ˣ𣿡³ѧʿ˵
Ȼļ뵽＾Ϸů紺ļȴѾ÷ǳĺ䣬ٶǵķȴǳů³ѧʿûнѧͽձ¯̿ȡů
ٶǵȪȪˮڲǽٶǵĵΪֻٶһеĵȪ˾ѧʿǵע⣬ٶǵȪγɵԭйܶ²⣬ûһ²óƾʵݣʱƣҲʹӾȺ浽ȻܣϰΪ
ǵĺܲܵõ㣬ʱһֵҲֲˡ
աͽںڷԡůϢеĸоϷˣڱ˵ֻҪǾϱߵ˶ͳһΪϷˡ
Ϸ䣬ȴҲٶǵĵȪÿϷŮҲӦ˱ĿຮӶһıˡ
աͽĴ۾³ѧʿ濴Ӻݻ󣬺һܽĹ󸾣³ѧʿȴΪһˣȴһˣִܹ׼ٻı䡣
տ³ѧʿ˵ѧʿƷѧʶǳ˲ˣĽ顣
˼ȻѾö⣬ҵͲ˵˰ɡ³ѧʿ˵һһͷ顣
Ȿгô񣬷ϣռȥһ롣
³ѧʿޱΪյΪֵͬ
ѧʿҹǲܽġ
ǹȥʷ̹˹һѾ޸˾ǵɷǾŵĹٱԼҲͨɷĹ涨ҹ˺ɷĽȨҲ֪ҹֵھǵıһ棬˽ӣǸӾͽ˽Ӵ塣
ѧʿҹʼҹˡ΢ļ
³ѧʿ΢΢һЦͬɺɯʷ˺һҹ˺ӣڶ̫ˣɺɯ̫СͲ֪ʲô׷İ飬СŮʵͯеʿ
³ѧʿ֪ͯеð飬ƭ˵ġ
ǾȡǵĹ£
³ѧʿվɺɯߣʵ̽һ¿յķӦĵļᶨ̶Ⱦжǿ
ɺɯԼպ³ѧʿнͷ޵˵˶֪ɺɯϲˡֻɺɯΪԼ»Ǹĵ׵ܣݡն˭֪
ˣѾͨҹˣǲʯ̹ļ̳˶סʯǶиʯ
ѧʿ޳ɺɯ޸ˣյ˲ãһ˿𱸡
Ҳ޳ɣҲᷴԡ
Ϊʲôշǳ³ѧʿĻ
³ѧʿɺɯʷˣǡʷˣްءϡ˽ѩŵԼĺһİǡ谮ɺɯɺɯʸ߹ţǳѧϰ֣ɺɯҲǵһ
³ѧʿ۷ǣɺɯĹѧϰٶ֮첻ǼＸӵĵһ۸Ĺ壬³ѧʿ֪޷ҵܺɺɯѧϰٶͬĺӡ
³ѧʿĳǿ޷ɺɯһķһĿѧϰ
ѧϰ֪ʶǣиļʷ͸ָϵ̸֧ڵĹϵ﷢Ĵ£ʲôܳ˲֮࣬ѧϰ
ɺɯò󼰣ѧϰ츳Ҳǳȵġ
ֻǶǹŪɺɯһ㶼Ȥ
ͰȫͬŮ
¶Ȥ죬ҲӥͭԼֶƲ죬ֻѧʵΪϲԵʡ
տＱ޷ɺɯ޸һܶ͵ҹˣѪҲ߹Ҳͽµĺ÷˹Ͻڵһûϵͨƽҹ֮ǰǽ壬Ǹĵ


463 
³ѧʿһ㶼ż
ԣ²Ƶġ
¡ʷ˲ٶǵʱ򣬿м¾ͺ³ѧʿ漰פ;ʿ飬ͺͽͷ޵ˡ
³ѧʿܰɺɯŮһ㣬ʱɺɯݱȿջҪ֡
ɺɯǹʿǽڳ޵ŮȻǻͨƽ˸ؤѣ顢塢衢ʡ衢ǵȵȣǹСûƷһŲᣬҲûκȤ
Ҫ˵ܣõеƣ޹Ӿͱܣ˭ȤҲֳ˶ϵ츳
ǸҶоͷ۵ҰӣŮԵĸ׿ôֻҪһ㣬ʹ߶ķ﷭ˣͺǿĹġ
Ůһˣʣ֪黭һһأܶŹ͵һᡣ
³΢Цˣ㲻Ϊɺɯġ
ʵ³ѧʿ
ϲϲ³ѧʿ˵ĴʣҲ´˺ͷΪѵġСﳤˣϲӢʿĸŮϲӢأֻҪҵһӢѪͳ߹ʿɺɯദʱһȻͻ
лûѡ˵
ˣ߹ɺɯӢۣȷҰӼصĲǵĶӵˣҪ˵Ӣۣûһˡ
ճ
˹غµĹǵĶǲ迼ǵģȵĺܶǱʷ˼ҺͺӼͽݣӢҲмȴɺɯĵλеԶˡ
Ĺӵ˭
벻
Ƕӣ̩͢СӴ˹̩˵ӶӢ䣬ֻǱͶλά˹½ˣʵ̫Զһ㡣
ɡ̩кΣ͢17ˣްػҪһ㣬СĴ˹12꣬ɺɯСһꡣ
³ѧʿͻȻܲζͺԼŮҪ뿪ɬоӿͷ̫Զˣң˿ɲϲϷȡڶɳߣʿʿܴף̫¶Ȼʿˡһֱ＾߶졣
ЩԾ»ߵʿ𣿡
죬ûʿܴסǶǻ۹סͷŮӶֻ¶ֻ۾Ϊȣзɳһ磬ɳӻס˵۾޷ɺɯܲһֱڷ߻԰ա
յͷʾͬ⡣
˲ʺϷ˵ǶϷĵطҪϼƤǺɫģŮƤܺڡ³ҡͷˣɺɯСҲûзȥҵˣ˾æҲע⵽һСŮӶĳֲʵʵĻ롣ſģȰ´˻ҽ飬ڱĹӵһӢʿͺܺãֻҪɺɯʿദʱ䣬ͻˡ
ͻȻ¶΢Цʵһ취³ѧʿ
ʲô취
Ϊ˽һ¡˵
Ŷ⵹Ǹľô𣿡
У
˭ҵĹ
ϲòŮӣôܵĪɾͺܺʣҲǾĪ˾ֶŮҲھЧ
³ѧʿĪɣٶǺüΣòĸҶ̵ӡ
Īɵò书Ʒ˿νɲŮò˳쵼žǵľţҲʯĲҵλҲ൱³ѧʿ˵Īɵĸ÷ĪɿϣްءʷȢ
ްرѾˡĿ롤˹سףϸ߹Ĺҳǵά˹ּĳŮݡά˹ּ޸ްء¡ʷڿǿ顣


Ϊʲô˹ؼŮӡ
Ů˹۵ɯɡ˹أ˹Ψһļ̳ˣްȢɯɡ˹أ˹صĹϵȶˡ
˺ģ³ѧʿ¶˼ı顣
ɯɼ޸ްصĻ˹۳ǽ뵽˱ʷ˼ǣôˡ⡯
һǱãܸоĳ⡣
ɯɺƯ𣿡
˵øϯһģһͺһ˫̥ҺͰ¶£ްزԸ⣬ڹʱ˼ݡά˹֡չʱˣ
ްضˣ
ǵģ
³ѧʿ˽ά˹壬ѧʿ߹ϵļ嶼оʷ֪ʶ
³˵ά˹ʷƾõ壬ĺᣬǳ߹󣬼˶ǳǺͽֻǵļѾûйȥԺղƸˡ
̾ްΪǳŸ߹֪ʶƽ⣬Уܼ
֪׮𣿡
ֻ֪ްҲûж˵ͼ֮й顣ϣȵȺƽϷ߹ư֮ȥӭȢݡά˹֡


464 ³ѧʿĺ
߹ƶʱڲȶˣʷ̹˹ȥûκָϣաϯΪ̳ˣ´ˡ׼塢籩صİϯµĹҲʦзѭֱӾͿӵϣչΪŮҪ֪˶߹ûɷ涨Ůܼ̳
˵ǵģ˭Ҳ޷ԤϵĲҾ硣ҵİ²ôվķ
ϲ˭Ҿð¡ʷ߶Ҫ˵İҪǻıԣҪԤΪ˺˵Ҳǿ˵Ļ尵еĵˡ³ѧʿ˵
΢΢Ҿʱ˻ˣĪɾͺܺʡ
˲ͬأĪɲͬ⡣
ֻҪ˵ĸ׾УߣҲͬɡòƷݵλÿһ˺ϡ˵
Ǿһ԰ɣ³ѧʿֹ
ѧʿ˵ʲô
ˣðɯ˴ϸˣΣ
ԴӰֹȥɯͽͳ˹ȵʿĴˣļҵĹ嶼ȢɯͽŵĹΪɯͽ԰ŸߣڹҲʲô˵¡ΪȢɯͽ޵ľֹȡֻΪ¡ʷԶػ˳ס˹ȵصӥǣΪҲɯͽߣѹס˹ȵعǵİĽϾ
ͭԼ˹壬ֶƲ壬ڰֹ֮󣬼ȵеĹ嶼ΧɯͽģֱպͰµĳ֣ŰﰵѹȻս°ⳡ粨ĵסˡ
ɯͽһ첻ޣ
ɯͽ޸ˣȵصͲ˰´˵ƿУҪӵϣչĻиǿ
ʵ󲻹˭Ϊ֣֮¡ʷڶ൱Ȩ߹һ˿ɳҡǣУҲʸ֮ġ
³ѧʿ飬һ
ɴû뵽ɯ޸
³ѧʿǴ߹ղû뵽һ㡣
ɣˣɯ˼޸ȵصľͰ´˾ͲٲˣǾŵǿʵҲεĺվһ𡣡
ôͬ⣿˽ɯһУɯͼıֹɯʧٵСָͷ֮ĹϵȫһңЩ඼¶ǵġ
ˣ˿Բɯͬסġ³СѿշˣҲӣҲȫáֻҪɯͽ飬¡˾Ϳ˳ķΪػɣˣ߹ľȶжôҪá
վȵ񽥽ʧ³ѧʿúͰ´һ¡
ףһĿڷ硣ԣ򰬵´˷Ϣ
ɯأ
ôǲɯҪɯֻҪ˵˾ˡ
չ˺һ˵ãһԣ

嵺Ⱥߴʺ˾סĵطط֣ʺũĸ嵺ǰ¡˹ƹܵĵط࣬ҲС
ϵĹ޽ʮԹ廹иʮǡءɿ˷²˵İɯľ˾޵ˡ壬ʮ
ɿ˵һճ̣ްɿ˳ǺϢϾսǵĴ£ʱ֣սִ壬ȷ˹嵺ĸۿڡ
ǿ̴ۿҲ̴ֻ洬սɳȥ򱱾ˡ嵺սʿʮˣԭ˹ȺϢɿ˳֮ǰʹˣһЩںϴ©Ϣ졣
Ϣܵǿ׳ѾҹݴߣڼĶŮ˺ͺӣСʱ䣬嵺ͱ˳ɨ
ϯĸ˹ͷɢڹʯϱץͶԾŮڿ˵ĵʱѾ
ްطǳ˳¹嵺죬ڹ嵺ϳС
СȺߴϵĽֻڹ嵺УʯɽƽصСĲսʿҲҡһȫڵСɨׯٶȾͿϡ
ܹжôʺϾסްȻѹ嵺츶֮һ档
ڼŮ˺ͺڱλεĵȰ˵£ԸߣڹǰЧڱʷ˼塣
ϣްصĽӴһ̴洬ʮҸսںҹ𺽣ȥ಻İ¿졣
һ·ĴڷŻСµ֮Ѿռ಻Զĵ죺˵
˵켸ô󣬵ϡ٣ʢʯͷʯڿĿһûм󺣡
ʮս˴˵ĺۺ͵ϵҪ·˵ıڹڶĵܵǴؾֻεĿסĸۿں͵·ĵĵްصսĵ


465 Ǩ㡤ͻ
Ⱥ߸죬˹۷Сľµµˮ·͵ǰɿ˵ȥĴ˵졣
ɿ˵һˮ̣ԣ˿Ĺ嵺嵺ߣˮ̣Ϊȹ嵺С֮İ¿졣¿ǺڳϱǺµĴС˵
˵񲻹ľ޴Σ˵ڴ˵еλá˵˵ˮ̺͵İ¿һǰյˮ̡
սĺʱ̡
ҹްشűǧ˺ɨߴ졣
˵ϵսǣǹŰռľӳǡǱмǶڣ׾ʵɾ޴ʯͷ޽ɣǽ£ĶѨϹſӶЩѨͿӶһĺɫ죬˴ӳûм󺣡
ްص½սǵϽأûпʼսǾʹսǵĳţľʯǱٿ󹤵ȼ˴𣬹Űռļ๤ͼԱڳͷʯͷ·СԲڴ˶ûзŹ
ǷйŭʱްصľŻûиϵǽ¡
ʯۼƸ͵λĹŰռѪʹ˶Ͼ
´˵֮󣬾Ǻͱ˾ʿĹˣǸǵʯĿɣҲԽԽϡ٣޷άֵϵļĲƸ
ǿĲߵ˺ӺŮΪǧˣͱľһ˺ƺƵĴʹӣ򱱾ȥƹ󣬼ƻڱϪص½ϪǳƽԭߣǱڣ
ڣعϡǱϱߣԸůʺǾסｨСǣֵطչóףһµﱻʷ˼ׯһµĹǱ

Ϸأű
Ǻؾڿ˹ұõºӵսҪءһϵʯżºϣ˵
ͷĳǱʯľṹȴű¥Ҳߣֻܶƽ̹տԭҰԵñʵʸ߳١
ǽصľҪҪĸͥǣͨš¾ºӣѾȥİ¡Ҫָٹ⣬ԻʱһºϣᴩظأһֱӵΪֹ
ı۽粻ߵİ¡ȷǸˡ
Ĵڿŵϰ¡ʷ˵Ĵڿŵı
ʷϣǸұ֮أܶսܶԺձΪ̹ӣһЩ֪ʿʿϵڡЩ˶ս
ĽװҲﱻ֧װʥսʿǧսڴˣ̻ĴҲﱻƬ
Ҫ빥ϷĳУǸؾ֮·ס˿ţϷĸͥǸǣʧأƾͶԸͥΣա
˫˸ԵľӢľȫڴˣҵĽĺĻƽõƮڴǰ
֮£¡ʷ˵ľûϷ˶ࡣ
ϷůˮḻҲ˿ڶࡣά˹½˿ĵط˶ͲԴ
¡ʷ˵Ĵ˹ȵصһǧˣӼصһˣصǧӣǧţ籩صսʿбİƤ¬˹پŵһǧ˰ˣĪɼٸͷ
¡ʷ˱˵߲ţǺ÷ǳ˰Ļƿزɱ֯ġʥáܳԱҲСںҪսۣʷγֹһɱ־;һսʤ¼
ɵԷĽ죬𵽾սʤĹؼ

¡ʷ˵ӳҴҵ߽µľʣڿᣬݲӶ԰忪սǹھٳǵĶ
ʦ÷ɺ׿ץͲ˽ӣں챤ڵĺ㳡˼̨ҪѰŰһһСŮӸʦвĪصѧͽղһƹ꺢ͯ¶ԺһʮһŮӵȵһʮһˣ˵ЩӶͲϯ˽ӣӵѪ׼󣬽ʷ̹˹һ˿ףӳηİ˹̹֡
ϢٳȫǻȻصĿԵòĺܶƽ͹ͲϲԶԶʷ̹˹һңŻʮһӣǴҲ޷ܣһǲϲĺ
Ů÷ɺ׿Ҳ


466 ìܼӿ
Ů÷ɺ׿Ҳ
ܿ죬ֻѻɵ˰¡ʷ˵һЩѻɵһЩλܸߵĹ硪Ŀ롤˹أȵصͭԼ˹󳼰˹ءףв˹ϯ˹
ϢҲ˶԰Ůȡ׵£õ峤÷˹ٻʿĸǷļͤɿ˹ء׵¡ɿ˹ء׵¼ΪͤѾƶ½ھٳǵĺѺܶ࣬Ҳ١
÷ɺ׿ҪͲϯ˽ǵϢȻ󲨣ľĶⲢ÷ɺ׿ж̣ɱѾ˳޵Ļ
߹ƽ˵˱ʿӣ÷ɺ׿ɱ䣬ھٳɱǧʿյʥġմʥãǰ¡ʷߵʿʿж÷ɺ׿˺ĵ⡣
ΪǶߣСͽ
ھ;ƣҶԼĵǿҲѾȥڴҵѿǳ¡
ȸɱ׶׶ɱǧʿɱҶܿƣǷŻյʥʥء޷ܵġб÷̹Ҳֻʥװʥװ̻ӵװϹ棬̻ǵľ÷̹Ȼֽ֧̻ķչõ̻װͻ̻ᣬȫͬ顣
÷ֻõ̻װ÷ɺ׿õ̻װͬõ̻ᡣ
¡ʷ˽ӵѻϢĺܷŭܲҶ¶Եսֵǰɱ󷽵ĺ챤ڣаʦ÷ɺ׿ȴڸŷ˼顭
¡ʷ˱Ҳ޷÷ɺ׿ΪղǸͲϯһͷ۾СӣҲֱŰǸСŮʱǺӻǸӤӵĸ׷Ļᱣǵİȫκ˺ǡǸĸ񻹷İͲϯ
¡ʷڻпΧ챤챤ݵΡ챤ݣʧص÷ɺ׿ǹ˳Ǳ˴𣬾ٺ챤ճһƬ档
ٻпԤԣ¡ʷһ亹
ûȥֹ÷ɺ׿ǹ֣֮پٵĺ챤ڣû˭ĵλ͹ְѹס÷ɺ׿
ںܽٿ¡ʷ⣬ⳡսͲģʧսǶ֮Դϻȥǰ޹ĺӣʮһͲϯ׹Ѫ
鿪ʼãӳżѻżҴҽ
ʲô£¡ʷƽʵ
ʵļ٣ϣ˭ҲǸѹԽԽǱֵú򶨡
˵ţˡ˵
Ӫһ΢ɧ
¡ʷע⵽һ㣬Щ˵̫зսǼʶ˾Ǿŵ̩סҽ˵ľ޿赲ҲǼʶƣĹĴԴһЩԲشԣԽ˵Խ
Ŀ롤˹صƤ΢΢һ΢˭Ҳûע⵽˹صĿҳǣǱģѾתս¾ʹ˱
ȵصĹҲ΢΢һһͭԼ˹ͽȺֶƲ°ܽ
ûкսĹ彫ȴ̫شԣħĴԱǲϵļǿˣݱһȫʵʵء
¡ʷ˴ż֮ޱ飬Žҵķ󳼰˹ءף˵Ⱥİ¡Լӳͺӥɱˣ·Ϯ·ȫûȺѾ˺ްءʷֹˣе񶼱Ǩ㵽ڣӡȺĸ壬Ѿʧ
һƬ𾪡
Ҳʷ̹˹һ;Ǿ֣壬ʵȴʹѾıȺı¡мơ
´ˣô֪¡ľ½ƻв˹ʳ˴Ҷ֪顣
ˣ²ƶģĳصͷǷľ²ܣͺѪѻֵǡһҲһǧһֻ۾
һǧһֻǶԲֵǡĵ֪ҲǴ߹һ˽֪ĸ
ֵǡģǰĹ֣֮ϵ˾ǾӰɭѻɭ֮ӵ֪


467 ǵšǮ
롤˹ֻܲ²
ɳԼĶѻںͰƤ¬˹ٻ֮Ȼʱеͺˣȷʵɳ˶ѻȥѰ¡Ҫ衣
Ϊֻ¬˹ٺ͸ӵ÷ĪɷˣҲ࣬ǧˡ
ңں¬˹ٵĽ̸У֪ںӼص̲ӱߣǿ¬˹ٵѧʿӶѻ¬˹ٽپȥɱͻɹǣıͻȻΪȷ档
¡ûղԼĶѻϢ
˲
ȺѱްȫҲ˿롤˹һ޴Ĵ̼ͳصĴ֪Ƿ䣬
ǷǿҪµһġ
κҪ£ҪҵһԼĴ죬е˶ܿʦ
ǷͲϯĶӣֻҪɪغղķףǷļ̳ȨǺϷġ
ôǷ
¡ʷû˵Ҳʡ
¬˹ٵֻ޳ַϣںϸĿԼָĿרעͺȫڻ֮⣬·޹ϵ˵߸ͱս죬ڵ֪Լųڱ˺ȺĴս֮һֱܳĬͺܳĬһ¾͸ϧˡ
˭Ҳ֪¬˹ʲôֻĵطߵĿռ䶼ȽϵĴûԸһϴһȻоܲ½ϵİƤ˵ĻҲη
ͺ¬˹ԶܽˣöȽԶ
Ⱥ鷳׽ˣʷ̹˹һҲõõһЩοˣǰƶľ¼ƻްءʷ˸ܳɫ񡣡¡ʷһ㶼ϲõ˵
ԼУǰ¡ʷ˽̸ްغҪһΡ
ϲŭɫ
һƬĸ
ǰº⼸ŵĵ˹ءһֱԣ¶ϲͻһԼȨ˿׵壬нĺ̨ʱڿЩż֮ϵİ˲١
»һȦӪڵĹǣ֪ԼĵˣȺϢܺܺõһЩеĵǡ
ؽʱ̣ްصźܼʱʾ˱ǿʵǿĽ񼣵ѡ
˹ء״żгһ˿дǵţȫÿʵĸƴ޷γһĻʾԼ֪ǰŵݸ¡ʷˣ˵һⰬǵš
¡ʷ˽ӹţʾŽǡ
ǾӪ⣬źףСҲʾߣվźһߵıԭǡԭǳ̫ߴǿ׳ˣý޳Ҫɭǳࡣ
ԭǻûг׳ꡣ
ǵźͯߵϸֻЦʿϸ󣬲ϵĳҲ䡣
ʿͬʧ֮󣬾Ҳû˵泰ЦġͯߡˡСŮ֪ʲôʱ򴫿ˣ֪İǲںôûòȻ⡣
Ǻܿ죬Ҷ˰ǵ첻µزµԸܿͺһʿ͵ȵʿǴûȣҶԱԼͷҲ޼ụ́ܶкһ
Žǣʾİ࣬ðȥһ顣Ǹ˵ȥࣵһڣŪ޴롣
ʿ
ͰǵݵλֻǰǺɺɯͬȫʲôݰλֻҪĺ⣬ܸκ˳Ϊѡ
ܽԼСӪʣȻĶļɣȴҲҪһʱȷ

Ӫ¡ʷ˵̸ͣλʲô
в˹˵ͬ⣬ʷ̹˹һⳡսҶ֪ǲ̫ʵģȫǳ˽ǹҵ档ҲǱӦս
ܾôŹѴˡ˹ء˵帶ۡ
һ⻰ָ׷׳͡
¡ʷ˿򿭷롤˹أˣʲô
ͬҵĿҲ֪ʷ̹˹һǳڸ˶Թ忪սҲ޷¿űͬ⽲ͣҪһڲżõȥ̸Уǳˣ⳥һǮ˵ֱӶ¶ǡ
̥ĹǶ¶Ц⡣
ĻǺˬ
˵ˣսѾˣԮûɳѾˣֻǾ·ĥѡ
ϰ߲ռκƣ⽫һԤϵĳ־սǸ׶ԸļһеûԸ̡
󷽣ٺ챤ңĺŮ÷ɺ׿Ȩǿк̲ĵطʵҲܱŤоƴȨȴŮգԾֻʣһ飬취ݺթһġǮ


468 ̸·
¬˹ٿ˵ˣ˵Сһӣסҵע֮һֻ֣ôҰ
ȻĵλǶߣҶ֪˵СǶֹͣ˵һ
ǱˣһѾˡ
ǴҲһˡ
߾¬˹ٵӣһ秵ıŮ˵ϸ
¡ʷҲ¬˹˵
¬˹ǱĴ˵¡ʷÿζ˱Ҫء
¬˹תָϵĽָָһƤѪ˼һա
ÿȥҪǮһġ¬˹˵
þͺӡ
þԶòŬ˵Ļ
¬˹ٵõ˴ҵһϿɣ˵Ļ¶˻ĵЦݡ˹߹ּۻ۵ˣǲƸǵһ֮ǳͨ˹ۿڳеķڱİ׸ۺ͹ȵصĺŸ֮ϣھٺ;ĸۿڡ
ǣٹ࣬˿࣬Ѿٿ֪ھ֮ǰһֱά˹½ĸۿڳУ˹Ǻ֮㡣˹⣬û˭Ҳġ
æھܾ
⣬»ҲҪһµġҪαά֡
¡ʷ˵飬ʿȥ̸Լ˹ʿΪ֣˹ء׾ʿΪҴ
´ˣ㲻ȥ𣿡˹˵
ʿͣӦɰ¡ʷ̸Ϊ֡
¡ʷ˵һ鿪ͻᶯȥ٣÷ɺ׿˵ĳЩΪҪȥֹŴҲ˵һЩõĴԡ˹ؾʿŶһ𣿡
Щųްص֮⣬оż
ǳ⣬ˡ˹ءǸԸ¶ڹϣܰĿע⵽ϡ
˹ء׶ŵʱ򣬰¡ʷпƲ⣬ȴϸ۲ŴҵķӦ˶ûʲôı飬˵Լ֪һЩرҪĴ¡
ſʿȥ̸¡ʷ˲ģʿһ˽º年һҲȫпܵģְһв˹һȥΪ˲־İ˹ءʧо°Ű˹ΪҴȥȻǸȴ˹ء׷ǳá
ʱ󣬰¡ʷ˴ԼİŴӿ̤õ÷Īɵܵͷȫս󣬴ֱ١˹ءΪŵʱ˾˹Ϊ˾¬˹ΪΨһľű˵Ĵڡ

ڸ׵ߣԭսǰɱ
˵ʲô¡ʷһֱš
д¡ʷ˵ģǴҶܿţΨиǵģ˰ǣ˭
밲ҪԸ㡣˵
¡ʷ˵ɫȻûб仯ıһɫϾ
ҪôԸң
ʿɱʷ̹˹һ˵ʥװǰŵˡ
ǣ
˵벻һˣѳȺ壬ȵعҲǵѡ
֤أ
û֤ݣɿ˳ǵİ¡˵ģȻ˴ǷóһЩ飬뻹ԼԮ԰ĹӶš
Ƿ
ԭʧٵǷﲻ֪ʲôԭȺϣ֡ǡ¶˺ڴֵöͭӡ󣬰¡ʷɳްءʷ˴Ӽؽ;޹ж֡ǡ¶ǳ˴뿪û½·Ȼˮ·Ҳɳ˴ȴҲһ
֡ǡ¶ͺƾʧһ㡣
¡ʷ˳˼˺һᣬ˵԰ĹӶţϴ̩·ѵʱҲô˵ģ԰ĹӶŹǺ֤ʵһŶûг֡
˵Ļǿ϶˵
Ҳ˵ĻҲ֪ԶǴڲͣı仯СҲļƻͱˡ԰ĹӶŲǿѨ磬ֻǲַ֪ʲô԰ĹӶŲûгά˹½ϡ
ף׼ôԸʿ
տƾʲô鶼ûһжȨˣҲû֤ݣʲôˡ
ʲô
ǵģʱʲôȼо


469 
һаŵսȻǧȴҲÿܺüأӿŵ٣Լ߰·̣ߵڣһ˵ս˳÷ĪɵٸͷѾ
Ҳ÷پţֻǰ·
ȻûԺ˽̸У̸вɹҪԽŻҲͬǳѵġ˫Ҫȡʤ̫ܣ԰²Ĵ
¿͸ҲĺĵףǿԶԶģֻǴҶûаѼҵ״ѡʷ̹˹һͻȻɱø
µ÷ɺ׿ʮһӼٹ֮ŭҹ·ϢΪ·̫ڵʱȴѾ·ߵĶദСƹݺЪŵ硣һûдׯ;Ƶ꣬Ȼһ·ɱأǶڴׯ·õƹݶ޷һľƵ绹ӱսľƵϰ˵޷Ƕ¸ϻ⡣
´Ҿѣһ߼·һ߿иһٶ￪ʼ÷ͷͿʼˡǵս಻Լսǰ´ӾеģóĺҲûԸԼõó
ߵҹµİŶֵıԵһ·ڣһҺܴ磬·ͨٳǱߵĺˮӣϷͨϯķϢõȻֱͨصĸͥǡ
߽磬׼Ե㶫սҲϢһ£һϣƿĴţŷټԺ澹ȻڵˣЩ˸ﶼͷͷȵУǶܳĬĶ
һεɱԺ
һȻаˣȴҲʥװ
Щ˵½϶ǺɫâǣâһƵͼ档
ϰ͹һ˶Щ˶˽¥ͨԺһˡ
Ժ棬Ǻü¥ʯľṹķӣӵĵһ棬Ҳвʥװˡ
ǰ٣˲ˣԵڵԺӴűƿʱٶ˵۾һϡ
һףǣһƥЩ˵۾εĳ˵⡣
ֻһ˲䣬͸о˾޴ѹ
ְ˽ǸʶĶԺǳĬȴҲץ
￩һ£ȴ¶ɫЦ治ɣ˰
û˻ششĵɱ
˳ֵıԵһ滹вʥװأһпɻа¡ʷ˹ʧ
Ҫ˳ԭǺͰǽˣԭǵһ˫۾ĵķź⣬﷢вĵͳ֮æֹԭǣС󣬱֮Ѫ屻ȼϰ𣿰ҹ·˿ڿʣȵˮԵٸιϣЪһߡ
⻰˵ϰģҲǺЩõʿġ
λ磬·ˣǽȿˮιϣȻϾߡ
֪˭˵һʲôԺʿÿ˵·ԺӴŵһ¥Ĵóһͨ
ȴûаô첻µز£Ϊ˽ܳ߸ϵİ¡ʷˡ
¡ʷ֮ڴ⺰ǣǲϰˣҼ·
ǴӦһűԭ˳Ժӡ
磡
һӵĶ¥ͻȻ˴飬һӵ´ˣ
¡ʷͣסȵλ棿
Ϣ¡˹Ůݡ˹ʿΧ
¡˹Ҳսʿ
¡ʷ֪²ֻһŮ
ΪαΧ
Ҳ֪һϴˣ˵ǻʥװļʿ˵Ǹ̵йأ´ˣһǡǺʿµķ⳼Ϊ׷ݣԼݺ
¡ʷ˺ȵݡ˹𣿡
ݡ˹ĸߴӰڴڣ˵´ˣжˣâʿٶˣ㻹ǿ߰ɣǵ޹ء
μʥװݣȵ
ʥܺʥǰ¡ʷ˽ҪĽ̻װʷ̹˹һʥװйأʥװǵ˵ܿǿʿڱָʹʿʥװȻɱʷ̹˹һ
ݲûʥװΪɱʷ̹˹һΪ񡤰ϯȴġ
ûУ´ˣ¾巢ģûмʥװߣԶǡҧгݵķġ
¡ʷǺĳȵĺǣ󣡡
ϣ
׷׳ǰ֣սĻûκױĹʿʵ޷Կ



470 
ԺâʿͻȻ˸衣
տʼֻһȻܿе˶˸質УǳʥĸǸû밲ֻɱ¾
žžž
Ÿеôڵ棬ŸǸôžžžžžžôҲԽԽ
¡ʷ˺ȵλʿÿ·ҵѳɡ
ΪΪԭ򣬰¡ʷ˴СѵֻпսϷʩѵһӵܴСıرΡ
Ŵһͽŭס֮дϵΣǺر͡׵ĺкѵ档
¡ʷ˵͸ʿǵĸû˵ĺϳҲȻǿ
ûСȥһҲȵˣǽ̻ڵ飬·ǽڵ飬޹ء
Ȼغ˰´ˣʿȻ֪´˭ˣǾ߹࣬ԶĹ֣֮¡ʷˡ
ڵɱ飬йء¡ʷ˳ȵʿǣǱβ˰οʥ֮ˣΪɱ¾֮£
ͽҪһ߸ݵȸվ˵Ȼ֪Уȴһη塣
ӵ޳ɵģ֮Ӧǣһصٺ󣬻ޱմʥá
ȵ´ҹ·ǻȥֹʦ÷ɺ׿ġɣǺ񣬴ҶȨ÷ɺ׿˺ܶ飬ΪԼɱ¾۵ġ
Ϊ׵ʿ˵´ˣֹŮķ֮£Ǵ̻ͽҲǵķ֮£ȥɡ
ɷ涨ʿûװֻʥûɱ¾ֻоꡣҪǷʲô飬ս̻ɷҲ̹Уåһɱ¾һʥãǱȷ¡ʷ˵
´ˣǲսʿΪս
սʿΪսΪ˱Сİ
ûսûб
ŭ˵ֻҪڣ̻;ӵװ֮ǣȫ
Բ𣬰´ˣֻǵ̣ǵֻ̣񡣡
¡ʷ˺ȵڻͷüҲɱ¾ΪǵĽ̻ܸõķչϣס̻װȡޡ
ҪȡװȻǵĴ̣ǵĴȻǡ
Ǻã̳лҪ˵
Բ𣬰´ˣǵĴ̲ҲֻǽӵϢ׽ñߵġ
µڱһһĥǵĴ̣ҽˣǰս̻ɷٵĺ챤Ҫˡó֤ݣ֤ǽ̻ͽһǽУǿ˶ڰΧס
ܣ´ˡ
¶ȸ˵ݣ׼𣿡
æشˣ׼ˡ
ؼʴ𣬶ǺŻش²˵ǵĻ¡ʷ˸·޾֮·ץסĻᡣ
²ɱЩ˼ҵƽǣȵШ󣬽ȥѲСӳ
ǣˣ
䣡
гШ󣬴Ӵſڻ룬ķڶǰ棬γһѼ⵶ĵ⣬ﲢȻȻֻȴ¡죬ԺӵΧǽƵУШ󻺻롣
¡ʷ˺ͰλġǵǸڰǵߣڳ﷢ͳв
ǰ棬Ϊ׵ȸסĵ·һѳͷԴֻǲȳͷ£ĳ̴˶ֵࡣ
սʹ˿ʼ
ķһͿ˵ס·ĴȸȸǰǸũ񣬲սɣĽҲ˳ֻǶ̫̫ۡ
¡ʷ˴һɳ棡
ԺռޣǲԶƲƽƾڳϡٶȺײơ
̴̵̣սۼǰ񱼡˸Ӹ¿ɱûʲôսͼɵȸǣһߵɱ¾
һپٶûѵսкͼɵȸǣһСᣬȸǵȥһ룬ʣµһڿʼˡ
ǱƵúˣܣ
ݺͺش¥ɱͰ¡ʷ˵ϡ
ݺͺص¥ݹâʿǵʬ塣
¡ʷ˺ȵ󣬺ˣ
ʣµʿȻǰϵ⣬ǰ¡ʷ˲ԸϾɱΪڴ̵ϣֻҪװɢЩʿͻ³Ϊ׿ɾβˡĺʿ


471 ֪ͨĲ
¡ʷ˰ɱʥװȳ˲ݺͺء
ݡ˹Ҫȥʲôطʵ
ԴӲʥװɱʷ̹˹һãȻʧȥĿꡣ
ǰһ񡤰ϯͺã񡤰ϯԼĿͷΪ񸴳˲ݵĿꣻʷ̹˹һҲˣȥδӣ

תúܿ죬ʥװĺЩһҪɱΪȸġ
Դӱմʥõ¼֮ʥװʥװͲѷ죬˫໥ţʥװΪʥװȸĺɱʷ̹˹һûӴȸʷ̹˹һ׽Ҳǵ´ȸͲ˹׳ɱ
ȸҳϵһеײƽɵʥװ
ȸ󣬲дڸصȸԷʥװƾµĴ̣ʥװʿ׷ɱ
ݺͺҲǵ
ʷ̹˹һȥûʽʥװΪ˸𣬶ڽ̻ᣬûʲôҳ϶ȡȸṩһʷ̹˹һĻᡣ

´ˣ׷㡣ص¹򣬳˫ƽǰ
ûĲҲ¹򣬳򰬵¡ʷЧҡ
ǸԹŮӣصľٶһѣԥãУѡ׷Լľ˰¡ʷһҵ˷򣬾ͺƯˮеСҵ˰
¿ʲоֹݵ̴ӣʿ˭
ˣǺء
ڻѵĹâ£¡ʷע⵽½ϵļһգһͷں֮µɫ¹
ķ⳼
ǵģˡҵѽѾ㡣طġ
ҵĽҲ㣬ˡ˫ƽųϥ¹򣬰ѳ߾ٹͷ
¡ʷ˳˵ᣬٶǵĹ߹ĶػԶĹ֮֡ʷ˼İڴģӽʼὫܵ˵˺ǵĵҲֻˣǵҲѡļڣĲԱߣԶ˵λҹı¯ԱߣҲԶǵλáǵԭᣩ
ţغͲݡ˹ԼʿЧģ󣬰¡ʷ˵ɣ
غͲվбǣƥ
һ˼ҹ·ֵĹɭ棬ܺڣʮѵһҹֵɭִ
ݣûʲôҪ˵𣿡¿ݵϵı׾ǸѵŮӡԲܶ࣬ǣǰɭֵ·ϣ°ѲݽеߣʼĻ

ڴӱʥõս֮󣬲ݻصԼ磬ҲһѪĸջʥʿʳֽ֮󣬾ͱ˲˽ѵĴңսʥѾǳңս˭˭ֲ壬һѳɱһߵʿǴӵص˳
ջص粻ãҲˣشӲݵĿе֪һɱʷ̹˹ѺŻˣǧݣ˭ǧϲʥװı
ٳǵľΪʷ̹˹һʹȸͬʱʧأȸǵ׷ɱʥװˣڼ׾Ҳڵ׷ɱȸݺͺѸٵ˾٣շתߵ·;ϣݱ˵Ҫκ˳ʥװɱʷ̹˹һж

¡ʷ˵ݣûʲôҪ˵𡯵ʱ򣬲ںǰȫ
´ˣҲʥװʷ̹˹һµĴɱж
ǣ¡ʷ˾ȻûΪĻݡҫ£¡ʷ˵ɫޱ仯ͺѾ֪˲ݵһ
һɽһΰˣݸо¡ʷ˵ĳȾлĵ
ڼƥ֮ĺһֱõĲݻ˵֮ġܡɱʷ̹˹һ
Զ޷ݵ˵ɵӻ˵ʵ飬ǸµĴŮĳЩļںؿǳЦ⡣
Ǹ޴ġ˹ĴŮ֪ͨ˹Ĵˡ
¡ʷڶǰ棬ǰбάţݱȥ󣬺ؾͱ˺üƥľ롣

μʥװ
ûС
˶ʷ̹˹һĴɱ
ɱ񡤰ϯ£Ĳʺ绤֮һɫҵĹҵбܵ˺ԣˣߴʺ绤ӦΪ𡣡
¡ʷ˳Ĭ˺һᣬŲݵ۾㷸ݣ
ˣҪɱǣҲᷴҷԣĽˣô˵Ҿô


472 Ψһʷ
¡ʷ˿ݵ־ݵĺܶطҲǸ֪ͨļһһ㣬ͲҲһ㣬ǸĲˡ
֪˵飬ԭ򣬻Ըϵ³ֱȴƫƫ˵ͺݸղһ
ע⵽ݵ˽
ڽţǿ־壬Ȼ
¡ʷ˵ݣймҹ棬ȼ£˾٣°һᰴɷǰ
ǡˣɿ˽ظ顣
ȵ˽Ͳˡ
ʱֵ֣ɭＱоһҹİ¾˺ˮӵˮƣľŶһ
һСᣬǾͿ˺ˮӣӱߣȴֶɿһûС
ôûд˵
Ҳ÷ɺ׿Ҹϻֹ¡ʷ˳˵
Ļ´ˣ÷ɺ׿ʦˡһѪ
Ǻɮ˹𣿡ӳ˵
һغҴǣһغҴ˾͵Ϣ¡ʷ
дǺܿͻɹˮӣٺǣٺҲϰճΪš
žٺ챤Ĵš

ٺ챤ڣڼ׾ϣ㳡ϴ˸߸ߵļ̨
Ǳ˼̨ϣʮһڼ̨ܣÿڼ׾ѺһӡĺʮѧͽղСĺһĻ·СŮͯ
ŮͯĸѾڼ׾ĶƸ
챤ĳǽϣվĺڼ׾챤ĴҲѾرա
챤Ͳ㳡񣬴ΪŭѾûʲôµˡ
׼ʽ˳еر˾Ƶ
÷ɺ׿߸Ÿ޹Ͳ˹׳ĿǰΨһʷˡһۣͦӢǷ߸ż佡׳ıԭ졣
ղһѺһͨ죬÷ɺ׿Ůڼ׾ʿѺΪԭ˫ֱϵ·Ҳ˺ãץۣס
۾ղ
ȥҹղݱеĺڼ׾ʿҪߺܶ࣬ر˾Ƶֻܺ˵Ҳֻܶ飬ȨڱƵ֮ϡ
ղֻҪǰԸȥҹˣͻ跨
ôأҸ׵˽ӣСĲһ࣬·أǰ¡ʷ˼ҵˣǵĸõѺ;Ͳ취һǣ
Ϊѣ벻ǵĽڡóҲ׳Ҳӣҹ˵Ľѡ̷ܶѵģֻҪҹˣͻõ⣬ɷ
ҹĿǣѧͽղȻֻ˴ȴûԸȥҹһ㡣
ĬȻҲղûܾȳֵܽãҲղмһѶӱǳʲôԭ򣬲һΡ
ģҲֻôˡ
û÷ɺ׿ǰֻʷ̹˹һȥ󣬲Ļ÷ɺ׿ʧȥӰ
÷ɺ׿ɱ˴ȸ󣬸ǿк͢˺񣬵ǲûС
̨ǰ棬վǰĹ֡ǰִ֡ɶ㲣հݣᣬӣûк롣ϣͷȴûʣֻ˫ð飬ܳӲƤɫӼףʽƽɣµĺۼҼ֮һ۵Ƥ｣ð
˫־޽̫޷䡣
֡ɶޱ飬еļƷϼ̨ҪϣҲҪϡ
ͨʿҿһ֡ɶ۾һ˫۾ûһϢ֡ɶӥצһִղļʱͨҲѪղһĭ֡ɶϡ
磡
֡ɶһȭղĶϣղʹȥץסͷʹղ߸ߵľ֣ҪݺݵĴղĶ⣬˿־壬ĺǶ׶ŵ˿
÷ɺ׿ֹ֡ɶƣ־ʿʱ涨ϰղӡ
֡ɶŤͷݺݵĶһ÷ɺ׿ͺҪ׺ݵģη
֡ɶǷ֣ղǳֱϼ̨ڼ׾סղӣֿʼղ
зǳѹԼҪپܾһҲǺõġ
վ˳


473 Ӣ
÷ɺ׿Ůʿȥæ˵
÷ɺ׿Ĵ۾¶ı飬󣬶쵰ͣͷһź챦ʯԡĺβסķ飬ڼ̨ǰԵˡ
ã÷ɺ׿Ҳһġ
ر˾ƵһЩڼ׾÷ɺ׿׷ߣĺڼ׾սʿȴȻߡ
С񣬶ʱҪô˷ת񣬷ǳѡ
ʮһʷ̹˹һ˿סӳ˹̹֣˺Ĳ־ᶨľ
˵ͨˣ
һַ˼ĺħһֲ˵аǺη壬ڿ־зŭ
Ҳڿ־оŭ֮һ
ְڣҵ˱ϣչΡ
վϼ̨ȥæղѧͽǿȫ󺰴е֮£ڼ׾ס
֡ɶкַܶղ첢ֹͣ÷ɺ׿ӦòϲǣĿֶֻ
ղһ۵̵Ŀϣһ˫Ĵ۾˵ʲô
ղȻΪŭģȻ˵Ǽ顣
ҪҹˣſңԸҹˡղ󺰡ˮûӹסڱǵ˲ץסһĵݡ
һġ
ҹˣǸκγͷľ
Դð䰬¡ʷھٰʷ̹˹һλҹ˵ɷˣҹ˵ĵλõ˺ܴߣҲȫ֧ҹ˵ķչǾԱԴɷϸĹ涨ҹ˵Ȩλݶõ˽һļǿ
һĳԸȥҹˣôеծУǰµĺõĻһУһʹ
ֻҹ˵ĹϽ
ʷվס۾÷ɺ׿˵ʦղҪҹˣʷ̹˹һ޶ҹɷֻܷ֪ͨǵ
ʦǹҵǰеسǰһֱǰѧʿϯڵδʦϯѾʷ̹˹һնס
У÷ɺ׿Ȼ˵
ʷȻʣʦôɷ
նʱΡ
ʷ˺˴˵
ļᶨĺ⣬ûͬ÷ɺ׿պӡֻǣû˸վ
Ȼûֱӱ÷ɺ׿׼Ĳֱ÷ɺ׿ڹɷ֮ϣ仰ǳɿԣҲΣա
Ϊ棬Դ÷ɺ׿ձմʥãصĵӾͿʼѿˡ
ıĴֶ̺̣ٲ̣ǻԽܡǷŻ˱ʥãеʥأûܽܡ
⣬С⣬ʣµ˼ġ
ʦ÷ɺ׿¶ߵЦݣʷˣӦվߣΪΪ˹ĸ
㲻ɷ֮ϣʦΪ˹Ӧôͷɷʷԡ
ķٴλ÷ɺ׿Ҫ
÷ɺ׿ٴһԡ
֡ɶ÷ɺ׿
ղˣ滹ʮء
Ǻ
ʷ˳˶̽ȵҽһҪղɷѾҹˡ
ԭء
֡ɶ߲ʷˡ
÷ɺ׿ûر˾Ƶ߲ΪرǸаȫģ߼Ļ١ֻǰִ֡ɶ֣žɷϵĺϷԡ
죡һ
ԭϼ̨֡ɶԲ̣Ǻ˵ײУԴһϢƽƽ˫־޽Ҫû˳֣˫־޽ҲܳҪʱġ
֡ɶŰ˫־޽һ룬Ѿļ֡ɶ˵ҧס֡ɶĲӣûҧȥ֡ɶҲٶ
ԭǵļѾӵļ
Ųʷ˵־ǿӰ졣
λʿΪղɰ󣡡
ǰ߼٣Ȩκرʿ
ʿһϾ˾ɫ㵵÷ɺ׿ûΪղɰȴҲûнһѹղɿ֡
ʷϼ̨̽һӣĿ֮£˰סղ˫ֵӡ
ʷǺ챤ڸָ¸ԮߣͽվѾ⣬ȫرʿǵϲҲΪݣֱ۸ǿ׳


474 䲼
κ飬󳡺УʦһҪ
ʹҲˡ
ʷ˾ղʦҵҹɷǴʦ÷ɺ׿Ĺʷ̹˹һ䲼ҹɷ
÷ɺ׿ɫҪγѪ˵ʷˣı𣿸ֹǵʷ̹˹һ¡
ûıֻάɷϡʷ˵
꼶Сȴݣ쳣ù͢ʿƽϲŰʷ̹˹һҲϲмӣ˶ԼŮϣյĳ谮
Ͳ˹׳÷ɺ׿ȵ
Ͳ˹׳վס˲ʷ˺ղȥ·
죡ȵ
˵ǰͲ˹׳в﷢ͺ
ղæһľˣʮĸ첲ǿ׳ˡ
Ͳ˹׳סʷˣûнһĶڵ÷ɺ׿
Ļᣬץסղһ𸴻
㸴˹ʷ̹˹һҲΪ߱׶䡣˵
Ͳ˹׳ץסʷˡ
Ͳ̤ǰÿһͷȻ죬΢΢
ԭ˹ȥԾſҧͲ˹׳ĸ첲
Ͳһȭͻԭǡ
ԭһŤӵи߳սĽͣܿͲһȭҲûҧסͲ˹׳ĸ첲
ʷ֡ɶĴӵϷ˫־޽Ǻĳʣһʷˡ
֡ɶղűԭֻһ˵涪Ҫ
ɱ˳ԣʯ
磡
һľȻ֡ɶͺľ飬۳裬֡ɶҽһͷðѪһסۡ
ղһ֡ɶͺͷ֮ͣڴֵľǰ˷顣
֡ɶת޽ֱ̣ղղľٴξȻٴι֡ɶһŲ鸡ҡҡλΣһԵڵء
ղŵһӳһֳ
ղľ˹ȥ˫־޽˫սͲʷ˲վ
ʷ˼Ҷô۵𣿡ղ˵ܽš
ǰͲ˹׳̫ǿ׳ˣһξɽ˫־޽ûгʣֻǿ֣ɱղϢѹȡ
ԭͲ˹׳˫ȼȥȥҧˣΪ˵һȭһšҧס˵ʱҲǵѹʱ
ԶԶͲ˹׳һʱ䣬һһǶ˸൱
άֲ˶ãΪͲ˹׳ֻҪԱԭǵ׷ֻҪʮ͵˲ʷ˺ղߡ
ȻӶнȴȻͲ˹׳ĵ֡
е˶ɲĿһĻ˭Ҳû뵽ıʣʷ˵Ӯڳͥرʿ˵ġ
Ͳ˹׳²ʷ˺ղ÷ɺ׿΢Ц˵۾籦ʯԳĹ
Ͳ˹׳˱ԭǣʣͥʿǶǵȫʱŵСŮӶֹͣ
Ͳ˹׳֣Ǿһɱ˿ɵ
ڱմʥãƾһ˫֣ɱʿװںηȸǰ̸˺ƬڳࡣȸҪһ֣ǧУ֮
ղڳɱƣԭ첻ͣɧͲ˹׳ܻڵ˵ĳΧıԵ
ʦͲ˹׳²ղˣɱἤ䡣Ƶ˵
Ѿע⵽رʿǵ궯
ʷھй㷺ܵʿǵغϲ
һ챤κθľη̫˵ġ
Ƶû÷ɺ׿ʦǽдʦԺǡƵǺҳߡ
˾ٵرڼ׾Ҳ÷ɺ׿ƿ˹͢ĸ
Ƶ˽ʿǣʿ÷ɺ׿ջ˱մʥúܲɱѵȸǣҵǳֵ֧
÷ɺ׿Ҳע⵽ͥ˽ʿǵķ顣
һղʮӣҲˣңһ䣬ҪġҪƹ
Ͳ˹׳վס÷ɺ׿
Ͳ˹׳վס
ɣʷˣղˣѾҹˣ㸺ѧʿϢþҹ˵ղûȥǣҪеȫΡ
ǣʦʷ˾ݺݵ˿ŷԼȫѾʪ͸
ղ繭Ҳһɣͺѹĵɡ
Ͳ˹׳֡ɶʿƵ˾ʮĺӰϻ


475 ÷ɺ׿
Ͳ˹׳ץ֡ɶ֡ɶͷ˫˫´ʧȥ
ղ뿪
ʣµʮһޡ
СһСŮӵĿ̡
Ƶ֣˿ı顣
ӵʿûзǱƵѡĺߡ
Ͳ˹׳֡ɶߵ÷ɺ׿ǰ÷ɺ׿һ֡ɶĺ΢΢ĺ֡ɶû
֡ɶʿˣͲ˹׳ϼ̨úٹĹ;
Ͳ˹׳ת̤ߵ̨ϣ֡ɶڼ̨С
е֡ɶҲˣһɱ˻˶ɱ˿һĹ֡
ղסĵطΨһ˵ҲĶӳ
ڳȥ
ȫĵأ÷ɺ׿Լ׷ߣǿ㣬һץأ
ԸСáղǺˣɱǺŮ
ĬȻ
֪ӲԣȻǸӣѾԼӺӵ֪ժ˳
ѾΪԼǸ
֪һ˷ǳҪ
ǣ÷ɺ׿Ϊ˸󣬻Ķӳηİ˹̹֡
ֻܻں˵κεĽ׶ƽȵġõҪۡ
ʷĺìܺ
ûΪе⣬ղ͸ˡǸһͻ첱Ӵֵ꣬۾ͷ⣬Ըһ㲻ĸͲ˹׳

ܿ죬ʮĺӱ˻һʱŮкǵĿ죬ͲϯӢһΪһ֮ȴӻĺ
ʷ̹˹ϯһϣСŮӺ˿׾Ҳ޷Уд˵ΪͲԭ
Ͳϯʷ̹˹˿ĵϣνĺƺ󣬾ǰʷ̹˹˿Ļ鴲ϣ˿áȡȰһ£⵼˵ȵĻУ˽Ӱˡ籩
ڰˡ籩˫׶ǹ壬ĴڱͲϡҲͲΨһϵ˽ӡˡ籩һֱ񡤰ϯķϢܰˣΪ˲òԸ񣬻ϰ츳Ͳϯˡ
񡤰ϯǺܳԼͲģ
Ͳǰÿһ꣬ȥϢԼ˽ӣʹսļɡ
˵ҲΪͲ͵ȵķ־ʥʥĸ˳ͷʷ̹˹˿ֻһŮ֮󲻹ʲô޷ٻСҲʷ̹˹˿ͲԹ޷ͻ
˵ʷ̹˹ͲΪҪĻ鴲ľٶͲָ췢˵Ǻ˾ߴ˷䣬ʷ̹˹ֻſҲ˿һͲжɹ
ڤڤУͲĹѪҪ÷ɺ׿׼Ըʷ̹˹һ˿ǲ츸־أ

ղڷԲڰҲȥԭ첻ͣķͺڱ
㳡ϣžžĴȼյУǵĿ˲ҽСղ۾ѪĽڷתȦ
㳡ϵĴ𣬺ǵĲҽܿʧ֮ģ÷ɺ׿һ˼ʣ
ղһȭ˰ɫʯͷɵǽϣ˵һ죬ȭˣѪ
Ȼܲ˵ģһȴ÷ɺ׿쵼ĳʫУôô
ʱȴڰûҵû˻ġ˵Ҫȥ
Ҹһȥ
һ÷ɺ׿׷ץסأҲܾڶΡ
սղ˵ѵû淢ս
㲻ҲǺڼ׾㲻Ҫκսҹˣȥĵطǳǡ˵Ҳ֪ʲôұҪȥ
ܰ㡣
ҲҪ
ҵɷ涨ҹļܣ⿹ѡղ־ȡǽϵһѳ˵࣬о̫ᡣ
ɱͻȻһ׼ʫжˡ
ʷ˶ղ˵¥ս
һңÿһǽ϶Ȼװεģȴǻʵĺñ
ղȥȻǽսȡһ֣ʮظԻӶղȴǸոպá
ղսʷѾıԭܳȥˡ
ղһɱ
㳡챤ţ·𵽴ɱ
ǰ棬ܱ߳󺰣죬ҵ÷¥ϣչ


476 ҴҶ
ղһƥҰٶȾˡ
͸ľ˱һ
㳡ϣ죬պ峿ա
̳Ͳٶ츳İҲĳ
Ͳս츳Զڰ¡ʷ֮ϡ
˽ղάˮͰˡ籩̳Ͳս츳
ֻһΪĸǹĹһΪĸǹ壬Ӷϵ֮
ղͲбԭһ÷¥ĵţǱĴŷͺ㳡÷¥ĺеײ
ţ
ղûдӵȷ
÷¥ĵű

÷¥ĳǽϣʿǷ׷׶˹
ղܹţϳǽѾǳңڼ׾ͺڼ׾սڼ׾ͨҲսлһЩȸ
챤Ĵţ֪ʲô˴ˣӿ˳ˮһź챤÷¥ʱǸȫĵط
ǲûг÷¥ͼղ˵
ҲˣԽԽ࣬ǺĿںźͳķ༯طһǺ㳡һǺ
ڼ׾Ҳڱ˴˻սսҡ˿ʼݻһڼ׾ӳ÷¥ĳǽϺӳкڼ׾ı֧Ԯ
ͻֻʣ˲ʷһˣƽʱͱʿΪӳĶӳ
÷¥ĳǽٺڼ׾ҳʷ̹˹һԭʯţǸ𱣻÷¥İȫ
ûлشСӳͱüѽ̵ڵϣĵȥ
ΪʲôɱĴ۾Ѫˡ
һĻܲңڼ׾ѵأԼս챤Ĵſڣڻӿͺ󺣵ͷһһߣ׺ݵĲͣĳź
¡ʷڻпľٺ챤ݵһĻ
÷ɺ׿Ͳʮ˽ӵڼŭͱ䡣
һоͺɽ˲ʧء
ɽΪҲ޷ض޿赲ġ
٣ҳ÷ɺ׿ʿʿսˡӳش
챤ŲѾ𣿡
ŵֵܴ˳ţŽ˺챤㳡ϵķŭڡ
˵䣬ĺɱں챤𣬷·ȫǵڶ߸ϹˣɱŮ÷ɺ׿ĺһ˸߹һˡ
ʷ˿ں㳡Юһ˳ӿͲ˹׳ĸߴرۣ˫־޽Ѹ͵Ŀɱܵ÷ɺ׿÷ɺ׿ǱƵһСӺڼ׾
̫ˣڼ׾ڲѾֲңҶһװһģ
ȸӵס˵·ó÷ɺ׿ڽ÷¥Ϲ
÷¥ǳгǣǽܸߺܿǺȻɺˣǺӵҪԽӵȻǽҵļꡣ
Ͳ˹׳̫ǿˣһһȺӿȥɱһѪ·˫־޽ոںʿǵκεǰˣǺڼ׾ȸǾڣͳͳɱһֺֻ˫˫Ŷ
ƶɽȻٶȲ죬ȴûֹͣǰ
ƵϺߵֵԽԽ٣ԼҲ˺ö൶ϵױܴżʮֵǼս
һȼ˳Ĵ
˵ȼ˺
˱մʥñ÷ɺ׿ȼǳ𡣵ǲǣҲ˵ȼˣŨ̺ͻ濪ʼڶ𡣳ߵľӪͶߵĺ챤Ӫͥǵ¥󣬶һһȼˡ
ȫʧأ
ʷĿһУоΪ
챤ĴŴڼԴԴϵӿںȸ˺޾֪мǧ߼ʮ
Ͳ˹׳÷ɺ׿ӵ˻Ǻӱߡ
µţ÷ɺ׿󺰡
ûµţ𱣻ϣչʧصںͷѵĺڼ׾ֵǵĿȴ÷ɺ׿÷ɺ׿Ž÷¥÷¥ΪڹҪĿꡣ
ʧصǲὲġ
ɱŮ÷ɺ׿ĺں챤Ψһ
ԥһСᣬƵֵֵȥ˺ܶ࣬˹Ҫɱ÷ɺ׿̫ˣ鶼ͷ߲Ҫӿ
η壡
·գۼ䣬Ƶ߾ֻʣѪ߰ߵֵܡ
䣡
˿˵ŵӣֵҰȥ˻Ǻӵĵ̰ϡͷľм׷ɣżм۶ϣȻ
ҳ÷ɺ׿ʿΣӵ˵ŵӣҲɱ÷¥ͨΪ޷ˡ
Ͳ˹׳סţ÷ɺ׿󺰡
ϵŵʱ򣬱ƵߵֵܱڵĵӰ
ĵӿΨһ谭Ͳ˹׳


477 Ŀ÷ɺ׿ʧ
ϣչ÷ɺ׿Ѹܹţͺһ档
Ͳ˹׳סҪϵŵǡ
Ѿ޷ӱˡ
ȸƿͲ˹׳ľ޽˵š
ղ³ǽ÷ɺ׿Ѿܽ÷¥š
죬÷ɺ׿ɫ԰ףʧȥӺȣǰҲʧ
һҲʧͷĺ챦ʯĹâҲȥƤԵøɬˡ
ȷŻ˵š˵
Ѿ˵ţͲ˹׳޷ѵ赲ܲ͸硣
ƵѾȥҪѵĵ޷Ͳ˹׳Ͳ˹׳ɱġ
Ψһǻ
÷ɺ׿ӻͳһЩʵķĩղȼֶ֣˵ϣ÷ɺ׿ѷĩӽ֣һȼ˲˵š
÷ɺ׿ɵ
ղս˽
÷ɺ׿棺ղɱңҪǱϣչ뿪زסˡ
ղʱǺ죬ֱۺͲ϶ð
һͷͿ԰÷ɺ׿Դһ۲˵ߣ
÷ɺ׿û˵Ҳ֪÷ɺ׿ļƻߵܵ
÷ɺ׿ͨܵսͨܵʷ̹˹ϯƭɪأ
һƥѸ¥ֱϣչķ䡣
ƿţѧʿɭʦϣչԱߣ˫ֲͣתŲϵѧʿǵ˫۸ӻǣֱһֻƱľƺѪ
ѧ˹ߣһѶ̽ȴ
˹ȡ˿ɭѧʿĵλΪ˹͢ĴѧʿĲ벻Ϊ־壬Ϊ
ϣչڴ϶ţͱԭһƿӣ˹ӵҺ£
ϣչһֱη÷ɺ׿
пɭѧʿţҲ˹˹Դ˺˾ͱЩϣչԶ֮
ϣչϲĲ׽ǲʷ˺ηİ˹̹֣ѧʿɭ
ڸףη壻ĸףİϣչǸŮӣڷܺѧ͹ĿУ˴䣬Ѳʷ˵˿ɽһİȫۡ
ýͨ롣÷ɺ׿˵ܿͻṥ÷¥ǶͲ˹׳ǵ̫࣬ܰ
ǴϣչҪȥģɭ˵ЩϢ߲ˣҲߡͲʷ̹˹ųĺӣڰϯ˴뱲ӣֵΪԼĶӡڣӶˡ
еı޷Ҳû֪ʷ̹˹С
Ҫȥబ¡ʷˣҪ¡ʷ˴Щ񡣡
߹÷ɺ׿Ҫɱ߹е𣿡ɭƱѾ÷ɺ׿ϣһ󵭵Ʈ𣬾Ķҩ
÷ɺ׿˲䱻ҽУͷĺ챦ʯ˺⣬סӣѸٵĸƣ÷ɺ׿İѾªǺɫİ̺ۣ޷ֱӡ
ɭʦôܶ÷ɺ׿񣿡˹ǳԼʦ
ɭĺ˹ȥ˹ӣһҽУˮջ˹ƤѸٸܿӵ˫ۣ˹ڵϲҺȥ˫ȴȥԼлյơԽԽֱսȥ
˹û÷ɺ׿ı¡
÷ɺ׿סԼİȻû˵ϹҲɱ㣬бɱġϣչߡ
ϣչҪߡЩ˲˺㣬ֻҪŮ
ʧصıУ˭֪ЩʲôƲҲɱʷ̹˹һʥװҲαװڱҲһϣչֻẦ÷ɺ׿˵ʷˣӳ㻹վŸʲôϣչûʱԥˡ
÷¥⣬ĺڷĹš
Ͳ˹׳ĵѾʧء
ǰͺ̣Ҳ޷Ͳ˹׳ĵŻȺ˻ͣͲ˹׳ϡ
Ͳ˹׳һž޴Ļȼյúܿ죬ڵȥҲ
ɭѧʿǵôϣչʷ˵ģҺͱԭ춼ˣû˻˺ϣչ
µĶħߣ
ҲϣչģԼ뿪ҾɱĶָ̽÷ɺ׿ղ˫ֺսо÷ɺ׿䡣
һ
뿪ά˹壬ԶҪٻȵ
ûж֣Ϊްա
÷ɺ׿ص޿׽ܰõġ


478 
÷ɺ׿΢Цɤķ飺ʷˣǺһӵصȥһ˴ϣչߣ÷¥ĵͨ߹һ飬ûС·ܸӡ
ߡʷ˵
ıԭ÷ɺ׿뿪ζ߳ص
ãʷ̹˹һҵĶΣʱģҪ𣿡
÷ɺ׿ӱóһССƤɭѧʿ뿴ǹӡʦ󳼣ӳ֮һžзЧѾ֪ʷ̹˹һǸûаȫеĹҲΪôĮ޶ۣΪԼĲⰲһӦͻ飬ǰˡʷˣ뿴𣿡
ң
÷ɺ׿ȴƤ·ŽţĺϷԣҪʦѧʿӳһ֤˲šڲ֮ǰҪӳ֤֤α졣ң֤Է˶ڳ֤ԼǴʦѧʿ˹Ѿˣӳηİ˹̹ҲѾˣң˭֤ĺϷԣ
棬ڹ÷¥ĺ춯ء
Ҹ㣬ֻҪԼţûдʦѧʿ࣬ӳڳʷ̹˹һʧȥ˷Ч
Ÿңʷ̹˹ҵģһᱣܺá
УϣչңҾͰѹ㡣÷ɺ׿ֵЦ
ʷ̹˹һҲ÷ɺ׿ϣһʲô⣬ܱϣչ
У
ɣһȥֻҪۿϣչİȫҾͰʷ̹˹㡣
䣡
÷¥Ĵűײˡҵսڴſڴ
ûʱˣˡ÷ɺ׿ﺬ̡
ãһߣһصðʷ̹˹һҡ
ͬ⡣÷ɺ׿ĵſɭѧʿˣ͵ű˺Ƭɡ
ղҪſɭѧʿһߡʷ˵
ãղ˫ֺսӣѧʿұߡ
λʿǿ߰ɡѾΪԼ׼һơɭѧʿһСƵԼĺ
߰ɣʦ˶ҩѾȲ÷ɺ׿˵
棬սӼңѾ˹÷¥һ
ٺڼ׾ǵס˶õġ
ѾƮ𣬻ȼյҲ
Ż÷¥
ߣɭѧʿ˵Ѫɫʹ࣬ϣչҵĹŮߣҡ
ǣѾ޵ϡﻩϣչܣղϣԭವĴ˳ȥ÷ɺ׿ȴûж
Ѿȥˣ߱¯ͨ÷ɺ׿Ųæغ
漴ڿɭĶ߶϶֪ǣҪ֪ǣҹնֻкΨһ񡣡
ɭѧʿѾ˵ҩ˫ַ˫۵ͫ׿ʼɢ⣬Ǻͱǿ׶ðѪµʶŮջİ漣ĸԭ÷ɺ׿ͷϵǿź챦ʯĿĹԡ
÷ɺ׿˱¯
ϣղ˻ĺɱһһ¥ϴϣչΪɭѧʿȥϵѪҭ˱¯

ˮϣϴİ¡ʷ˿챤ðỤ̃ɱںӶ԰Ҳ
µĳȥ
ڻпľˡ
Ϊʲô÷ɺ׿ûܿ
ʲôɱˣ־
ȻԼ־־Ҳǲչ֡
Ǻ洬һң˴һֻ
¡ʷȶˣһ洬ɼʮʿ
洬ɹʮˡ
ʣµ˺ӡ
̤Ϻˮӱ챤ϿŨ̹Ҳ
춯أ·ڻս
ٳǵ˿ڿɲ٣סڴ˳ǵĶ˿ʮ֮ޣȥ˿ڣǨľ񣬸ֹӶţӽ˿ڵĳС
ץסŮĺѹһ
ˣ̫ˡ˵ǵıҲ̫١
𱦹¹ͱԭ죡¡ʷ˳˵
ͱʷ춼ڼоˣһΪ˰ȫΪӿųԶһ·ںĹϽЩׯ棬һΪ˱ݣо߾ͱԭ޷·ġ
ǣͱԭںˮӵı߸𣬺Զܿ
ٺš¡ʷ
ǣһٺȥ
ѾȲսˡ
챤ںˮӱߣ벻Զ
һ֣һӺڼ׾ԼʮڲԶĺӵܹΪ׵ĺڼ׾ѪۣһСӳ
ˣʦպӣ˴ҵķŭ˱䣬ڵıҡ
÷ɺ׿أ
³ƺ÷ɺ׿ΪˣǴʦѾǹҵĴʦˡ
ˣûҵ
µһ÷ɺ׿ʧôϣչͲʷأ
ϣչأ
ûҵϣչӳҲˡ
΢е㰲οˣǶˡ
ҵĶ飬ӳҪȥȻ𡣡
ǣˡ
˵䣬ǱͥżٺţʮˣԶԶĿͱԭģϲܹ
´ˣɻˣͥ󺰴У־ϲŮ˺챤ңҪץס
ǻģλˣҵĶ飬Ҫȱס챤һȥ𡣡
ǣˡ


479 ¡ʷƽ
¡ʷͱԭ죬ӺˮӰ߿ʼͣʿ͹ʿ÷ɺ׿׷αһͿأ˶ɱӵģ߳ûԶԳԼߡ
ߵ챤ţʿ͹ʿǽ߰ˣٳеڲ
¡ʷ˵Ǵϲܵı¹ûʷ̹˹һϵĻ档ʷ̹˹һ죬ǻͼммı¹µ죬ʹõͲϯʹõ죬ֻܿ¹ں¹ռĵľ󲿷ֵ
죬ھ֪ǵĺվһġ
ͲʱΪϤܣˡ
¡ʷ˳ϷĺأʹõҲʷ̹˹Ļ汦¹ֻб¹
¡ʷĺ;ġ
³ֱҲԭļҲѣۣջõĵӵ
µı¹ͱԭľ֮ҵڷ׷ס֣ʼ׷氬¡ʷˡ
ð䰬¡ʷھʱ򣬸¡ʷҲ˺ܺõʱڻ
ʷ˼ҵҳҲ߹
ðͣҴͥͳرӵĺڼ׾Զ£򰬵¡ʷ˱ָ
¡ʷ˴ȥԼıӳǰ档
ʱ󣬳÷¥ĻƵõ˿⣬㳡챤ߵҾӪͥǵĸ¥ȫջ١
ǵİĽѧʿв̶ͬȵĻٻ
챤һƬǽ塣
ǵŭУȻ˲һ
㣬ڼ׾սˣ˵ı˵Ĳиسߴŵһǧڼ׾û𡣱ɱ˵ڲ㳡÷ɺ׿ĵطʬ壬ɽ
ƵǾر˾ʿϲԴ׷÷ɺ׿֮󣬾ͽʧȥ˴ʿġ
Ϊûҵ÷ɺ׿ڼеڰѱƵʬʬɽ˳ǰѶ÷ɺ׿ķŭй˱ϣǾʬ塣
¡ʷֹǵĹ־ٶȻһȽţ¡ʷ˵õ˺ڼ׾սʿǵļӵߴŵһǧڼ׾ҲѶ֧Ԯ¡ʷˣҵĳڻָƽ
ϣչ÷ɺ׿ʷˣԭ죬вӻΨһͲ˽ղάˮǵʬ塣
Ǳڼ׾峡׷뿪챤ͥ͸װΣǽϵĵ񻨲̺ʹ壬ͳͳٻˡ
¡ʷ˾վڱصٿᣬͣķͣİִָ񣬺ڼ׾ٺͥǶϣ͢ͻȻȱıְλԴҶǽĻᡣ
ǴűԭǺһʮ˵ı÷¥Ĵҵĵصڽ£ȥ׷÷ɺ׿Ͳһˣһϣչ
û÷¥ҵʷ̹˹һ¡ʷ֮£ֻоӵϣչΪ߹һŮҵϣչͬʱĺ̸ټǰͥǿᣬ̽̽Щ˵Ŀڷ硣
ϣҵΨһͳѪҪڰˡ籩ϣաϯѡ˭Ϊ¾ӵϣա
ˡ籩ȻͲϯϵ˽ӣȴûбͲϷҰˡ籩Ը񰬵²˽⣬ߵķϢĹǾͻ˳ƿⲻǰϲĽ֡
󳼰˹ء׾һֱ찬µ֮λ²֮λֻǰ˹Ψͼôϲļһﵱ࣬Ҿͻᱻ˹Ԩ
˹ءײǷϢķ⳼ҵķ⳼ʱӺһ˶ĹϽء
Ϊ˼ʱͶʷ̹˹һõ׵Ļᣬ˹ءײϧԼӺͼˡ
ǰ¡ʷġ׷񡤰ϯʷ̹˹һķϢµĹǣûа¡ʷ͵ˡ
һﲻ˳λɷµļһǣ׷ѣΪıȡȨƺ档
ˡ籩һΪߵǰϢСǶפ͢Ļᡣ
ȻԹžŮɷΪʲôٺ챤أɷûУǾдȥһ
Ҳǰ¡ʷ˾˼µľ
ϣչΪʲôŮǰ¡ʷ˺һ㣺ϣչǳϻۣǳ

ǴűԭһصԭǾǰȥǺǳⲻסһ˾ŻڵصＱ׷󣬱ԭǲˣǰ˶


480 ʷ̹˹
÷¥ĵܸͨߣ޽úܿǹΣʱͨͨߣƽʯ޽ɡ
·ûԥұߵͨ
ұߵͨбԭ÷ǵϢ
Ȼ־÷ǱԭǵϢʧˡ
Ҳ޴֪ԭȥ
ֻôڵضߣҲģԭ÷һǷϢ÷ǲһе׷ȥһΪֵµϢ
ǰͨԽԽڰԽԽ͵ĸоȻе¶ȴǽıů͡
һܷصĿãԽߣԽǳʪ䡣
𾯾·ǰĺڰʲôµĶ
խ
ʮҲ˳
ǰĵ·ȴԽԽտͷĿռҲԽԽߡ
ǰ治ͣдСһĲ֣еĲܵͰеһССĶڡ
÷ǿϢĴصȥ
ԭ÷ǵӰӺϢûٷ֡
ǰ棬ĳ˻⡣
Сġ˵
󣡡Ϊ׵ȵ
ǣСԲ˳ΪڵصеսرѡķǾζܣһأڶ̫ڵضתŲ㡣
СԲխضõķҲӰԼĹ
ʮСԲ˷ͣǰƽ
ԽԽΪף߽һ޴Բͨ
ͨͺһķ䣬ǳů
⡮䡯Уž޴кֱô֡εϣΧסƽ̨ƽ̨ˡ
߽һʶʷ̹˹һ˿ס
̬꣬ʹǵϣܿĴˡ
Ȼ͢εúܺãȴҲǵһ˺ۡ
ʬΪʲô
ӳ˵ǣһյľ̨Ӧˡ
ѵηİ˹̹֡ǵ
÷ɺ׿ѵĸ̨Сӳ˵
ǾѣһһһֻɫľĲԶ
ֻܸߺܿ絶һ㳤ΪǺɫҵĿֶľ̨ϵĹһʱ侹Ȼûע⵽
˳Ծ
Ǿ߽ȥǾܸߣֲԽǿѾȼյԽ
ǵ𺳡
һֻĹ
޴ǵξԵøСˡֱ֣Ҳ򦡣
ʨͻôľǰҲһֻ͵
ʹʬǣҲϢѹȣİͣ˽Ų
ůȵϢš
ֻ۾ڶģŰǵĺɫԨ
˾޴սǳһɡ
ھǰСþͺϡ
ҪͷܿǣҲǱ鲼ݡǺɫϤĸоΪϾʹһѺɫǽ
ʮҿ
вȻڣͺʵѹ˵ġ
̫ǿˡ
һ߹˲ֱӵѹȡ
ǵһμ˾޴ľĿǴҲȥ
ǽ죬ʮ˺ʼվǾû˫۾ڶǡ
Ǿ߽˾죬Ѻȼգͺȼ˻棬ϲҲȼѡ
һ˻ѣֱȼ
ѵ˵ϣλھ֮䡣
ڸ游ٵʱ򣬼СĹСͺһƥ
˾޴ľǴӹ˲ľôڿߵҲһ֡
ǣһͷҲ߽ĺȥ
ǣһ
˭ǵϣȴҲ΢Ĳ
խڳɱƣǱܡ
ң˹̹֡
ǸӺڰ߳ͶԱߡ
ǵ۾Բˣʮһ
ȻηȴҲȻ
˹̹ʿ𾪵ּϸ
ңô˹̹˵
խʣַס˹̹ʿ÷ɺ׿㣡
ʲô˹̹ãӦЩٶۡ
϶ûˣʷ̹˹һ˿ײͬ
÷ɺ׿㣡Ǵ˵븴ʷ̹˹һ˿ףֻһˡȥȥ󾿾ûУ
ǣһۣĻηٴ߽ʷ̹˹һ˿סϸ֤ûк
ʿǴȥ־ϲ
˹̹״ҲǳأΪԵƺŵģֻа˹̹һˡ


481 ʿ
˹̹֪ûкѾˡ
ҲǵԼˡ
ÿԼϵİۣµദˣ˴ĿģмҪ
ǺԲ۾
š
ܹ˵İ˹̹־Ȼĸˡ
ҿɲǺߡ˹̹ԼҲţǺ׷ߣûܸ÷ɺ׿ȴң
ʹԻ
һۣﻹԼĽ
ͷԼĽֱߡ
־˹̹ʿ־ֻԸ⸴㣬ͽɡǺܼ
˹̹̾˿ǼᶨߣڣӦûС
÷ɺ׿ĺΪʲôѡԼ׷ߣøʷ̹˹һ
ȴֻѡ˰˹̹
÷ɺ׿ʦأ˹̹ʵ
ϣҵô˷ת׷ΪӦǵ󣬶ûС
˹ֲ̹ȷԼ᲻񣬵֪Լٷԡ
ʿʦ÷ɺ׿ˣѾȫץСӳ˵
ŶΪʲô˹̹Իдϣȥϲŭɫˡʲôʧȥ
ץͲʮһ˽׼񡣡˵
˽ô׼񣿡
Ǻӿ˹̹ҪϢͻָ׼Щˡ
ǡ˵
ǣ˹̹¶˼ı顣
ԣں㳡ľĶѣʮһӰϻȫǵȡ͹ĸҪ˸ۣǲиϣǿɲСŮӣԺ;ֹøȫھгɳ÷ǳ졣
ս;˳ɳķʽ
ɺɯͬһֱԽĻϷӱ赸˸ֵĸʳ߹·һŮ۹ǺƷζɺɯսԵҲϲκսֻϲ˵еĴӢۡ
˹̹ӣ̫аˡֽס
ԭϡ

¡ʷϣͥͺڼ׾ǾվһƬǽĴС
еֻͥʣ֮һŵľҲһ롣ٵʸߣΪǲսֹǰ档
ʷ̹˹һĺڼ׾Ƕʿ
¡ʷ˵ʱ汴Ƶλãݴ˾ְλ
վʩܡ
¡ʷĸ߸߽ݣ£
ǵϥ¡
¡ʷ˵԰ˡ˺͡񡯵Ĺ߹ͳȫػߣϯʷ̹˹һ֮ٶǹ뱱ػػԶĹ֣֮ʷ˼İ£ڴӴ˿Ϊʿ
־ϲʿĴ֪˶ٴΣڵȵóˡʵʿĴ쳹ܶĽҲ˼ʣ˱˼
֪һݴ˾ְλʿҲᱻʿеľǿִȥ
Ϊʿݣ˭Ҳûл˵
вҲֻš
ʱ̣ر˾λòٽˡ˾λúųٶн˾λã밲һԼŵùˣǾԼڵӳ
ϣµĳֱļͷһ£˵ɣʿ
վͥʿǶ׷ǰףء
¡ʷſڳӰǺͰ۰˹̹֡
µ۾ʱֱˡ
һͷ
ʷ̹˹ָˡ
İ˹ֵ̹ĳٶָ࣬԰׵ɫҲ˼
¡ʷӭ˹̹֡
ʿ㡭оΣ
ЩģģԼԼֱߣȴ벻ˡҲ⣬˶ڡ˹̹˵Ҳڵͨʱࡣ
æһŵӣȷŰ˹̹¡
Ҷ
֪÷ɺ׿飬ǸһУʮӣҵҵĸо⣡


482 ղ÷ɺ׿
أ¡ʷʳ˶֪Ĵ𰸡
ûܸҲ֪ΪʲôѶ͸ңҺܲ
Ҳʽˡо˸
а¡ʷ˶Ȼ˵ҲǸ־÷ɺ׿Լˡ
ڻпĺ챤ݣ÷ɺ׿ûܿ
ս÷ɺ׿ֻһΣ㿴һҲȷ
ҲԼжϣǺǶԼ־ŷķǣһ⵽־෴Ҳпܵġ
ܸҲҪ׼İͲŻҪ׼
Ҳǣ÷˹׿⵽־ĸţ࣬˲һľϡ
ԸԼûи˹̹ۣҿϵĴˣЩ˴Ŀģܿ¡
ҪϢʿ
ҾϢһ𽣡˹̹˵ˣҪҵķ񡣡
˹̹־Ҳһ
ֵλʹ棬;һʿʿ۷
ãǼ顣
˹̹ע⵽¡ʷ˵Զһߴʿ˫۾ЩϤʷ̹˹֪Լ˼άЩ㱣̫ȷ
ԼԼļǵã˫۾ڱմʥòҰУӹΡ̧ͷȥ˫۾Ѿرˣط
˫۾ǲݡ˹
ʷ̹˹һ˵ȴûж԰˹ֹ̹֣δ˹̹ĵҲڲʥװĻս
˹̹ȷ۾ӹ˶ӡ̡
ɱʷ̹˹һһȷϣ

صǺʮǰ
ǰͨﴫ÷ǵ
ܿ죬÷ǾʹӺڰ˳ȰǺȣܡ
ȫϣ֪÷ǰ·
ҵ˲

ضȻռ󣬵Ȼѹ֡
÷ɺ׿ͲʷˣղάˮϣչںڰС
ǻˮ
ضĳںˮӲԶķǳƫƧһǳϣǳ϶ľҰݡ͹ľ
ղһ֪÷ɺ׿ʲôط
ڵȴڡ
ǾͳȥȻ
÷ɺ׿û˵Ҫȥʲôطֻ˵ȥȥĵطˡղϣչȥҰ¡ʷˡ
˫ڵڡ
Ϊߵ̫æҶû˴ʳҲûˮ
÷ɺ׿ν첻Զû¡
֮ղͶر
ԴӱץͲ̫ܳԱ
ȥһԵģȥӱߺһˮղСԲʷ˵̫Լϣչﱿ׾˵ǺͲ˵
ܳȥ÷ɺ׿˵浽ʧصĴˣһ㣬ǶΣա
ʲôΣգкӻղ˵䡣
˵˲ܳȥ
ȥһˮҲΪŪˮ
Ҳʡϣչӵ˵
ʼվһ³çղЩ
ղ˷
ղٰһɡˡ
ǾڶڱߣܴӶ￴ȥһߵ⡣
ڶʯӲݡ
ղȥظҲϷ¡Ǹ³çļһʵĺϸһжװġɱ÷ɺ׿һᡣ
÷ɺ׿濴ôĿкܶഫԡ
һСΪϡ
ڵϵ÷ɺ׿۾˾ȵĺ
ղȻ̫÷ɺ׿ûбۣӺ÷ɺ׿С¡
ڡ
ղظ÷ɺ׿ȥһͿ÷ɺ׿š
󣬸׵֡
κεʧ
ظղҪ˵еķˣһҲ÷ɺ׿ˡ
ظХͻȻȴһᣬظӳͷȴˣֻһѱ
ۣ
صĸͷ
ںܳľ붼һûʯض
ղ﷢ë亹վһߴӰӣץһӰƵĽ
ղȥ÷ɺ׿ȵ´ΣҾɱ㣡
÷ɺ׿ӰɱַǳҲҪ϶߹Ѫάֵġ
Ѫ֮һеĹĹѪУҲ̺Ҫ
ղ˲ֹɱ÷ɺ׿ԭˣ÷ɺ׿ӰɱֵĴţҥԣģ
ԭޱȣǾ÷ɺ׿Զ
ղоֹͣˡ
ɫӰӾͽĺ󱳣ʷ̹˹һӰӡ
ضĿŶˡ
ֱӰӻʧղŸҶ
ͻȻԶĵضĽһƥǵ
÷ǣϲվ÷ˣҲ;벻Զˡ
÷ɺ׿򶴿ڿȥ
ղղżʶı£ûжĿѸȥ


483 ȶԼ
÷Ǹϵ÷ɺ׿ѾԶ
ղȻڷ
ϣչȻָ򶨡Сÿɭѧʿ̿ʶ֣ǸʲŮӡ
ǴʮϵѸղŵ˵һ飬ǴҪ׷ȥȴϣչֹ
ϣչ˵ǡʷˣ÷ɺ׿һŮˣȴܿԽ·̵ά˹½;вµǿĹӶҲ±ȥΪʲôԼı֮ˣ϶ɱˡ
ղͷ˵ǡ
һǳƯԸеŮˣԽĴСңҪ϶ٵ˺ͼۿȥƴĹӶɫ֮ͽǣƽ²̣ɼ÷ɺ׿Ļ·ͬСɡ
ոǿʿһǳŮˣҲץȥš
ЩɫĹӶǵֶǶֶģ㽣˵ã˫ȭѵ֣ܲסԷ˶ڣҪϵˣǸԱ
÷ɺ׿Ӱɱ֣νҡ
ǻûмʶ÷ɺ׿Ϊ¡ʷȣȫ÷ɺ׿Ȱ裬ͷضڣȥ׷÷ɺ׿
ϣչȰ費סһ׷
һһֱ׷ˮӱߵͷϣ÷ɺ׿Ӱӡ
ͷԭ˵µ÷ɺ׿ζûͷӬһײ÷ɺ׿ȴƾʧˡ
˵ǣˣ÷ɺ׿ʷ̹˹һҳϣȻ뿪ˣȥɣ
ղ˵ŮкħȥãȰϣչͻغ챤⡣
ǿһ۳ϣչͬˡ

ڣ
еĹѡ˳վһߣʶֵ˲Ů䱻ѡ˳վһߣÿͥͳƳǼڲᡣ
ްһСӱΪѡ˾סأһЩ˹һ˶פ๤ǲŮһ֣ʺͼʯǽʼ
ްذʦصٶǣٶַǷѩŵͻҮһصٶǣﻹɭֱݵľǵľţľ쵼ľܾţ̩סҽ쵼ĻҽţǶ˾ءɿ쵼ˮ½ʿ
Ҽüһá
ٶǵڣްغ˵šǰǵ۹͵ĸλʿǡ
ٶǵŮ˿պѧʿ³վƫһǣɺɯݣް۹͵ġ
պǫѷҪǰ¡ʷˣȨɷߡĵλ͹Ҳްһ࣬۹ͣɾ
ѡ˷·𲻾·ȻڲһվҲһ̣һˡ
պѧʿ³¸۲һ
ҪΪ˵ףȿоֹܸ˽һЩ¶Ըϸڡ
ˣպģߵɺɯʷһĶйء
ްȺܣǱ棬ްصеĵλ
ɧűغȺڱ𣬲Ǳغ壬򣬺ӼصĺһԶϷľͺĶе޲ظף
ά˹½߳򣬵죬ߵܵԶı⺣µԶϷʢȺ޲˸߲ҡ
ްغ֮ȺİУΪ˶һĴ档
ó׳ǰ̴Ҳ棬ٿ־֮ǵĺʽ١
ɺɯɺɯɷɺɯӣɺɯ޷Ӧ
ɺɯһ˫۾ȫӰӡ
ްصľ²Ż磬̳ʿ䣬ñʿǵİɺɯ³ѧʿĿ֪εĳʤԴġ֪Դľ׼Ԥԡ
δݣ綳¼һȺľ¼ƻǰĲȫ֮֡
ʷУ̹һ˽Ĺ֣֮ǾС֪ĲֵǡģԤ׼ޱȣϵȻˣһǧһֻҥרΪɺɯϸ̵Ĳֵǡȣй֮޲
һ˫ĿϣµıԭŮԹԵĽűߣҲһ˫۾ŮںӼغйͬսһһҲսѡ
ݡնע⵽ɺɯȳܲΪ³ѧʿҲһ㣬ݵĽƶźɺɯĽһ


484 Ů巿
һĿ⣬۾ɺɯĿһɺɯĴ۾ǹ財
ɺɯ΢΢һЦûΪɬɺɯĿܴ󵨣ӭĿ⣬ţɺɯ֪ƫӦΪ߶˳ĿŮô
תƿĿ⣬ɺɯĿرĿеƫ֪ɺɯ
Ȼɺɯ͸о˽űߵݡնһ£΢΢Ųţ㹻Ŀռøݡ
żˣòסɺɯĸ첲ɺɯһɺɯע⵽ݵôˣݣɺɯ⡣
߰ɣԵŮǴأ˵
ٿһɣ㲻ܡر𣿡
վԾ񣬱˶ϰ߽ΪҰˡ
ľ˹ͷȷǳעĿҲͿһ㡣
ɺɯԵŮ̫ˣȥɣ³ѧʿº͵˵ȴûƽ΢Ц顣
ɺɯ
ϲģ
žͷͷҰҲ³ѧʿϲģûҰܷСȫ˹Ĺ·죬˱Ů棬Ҳ˿־塣
һѸҰ޹ͷ˹ǵ·ļһһʲôĲѪˣ
շҲϲһ㡣
ŮǶԹƫ;ӸµԽУοװȷ̫Ұˡˡ
ɺɯ³ѧʿлֶһᣬĸ׿յĿ⿴ɺɯĸ׵Ĳú˳Ŀ⣺ǣϾȥ̧ͷϧѾûп΢΢ʧתȥ
տɺɯĶ˵ʲôɺɯûлشݣŮڹսǴʧ
ˣҲ𣿡³ѧʿ˵
շ˵˵ͷȻûվƫſͲ˼̫ãӰ쵽ްصĻ顣
һЩıʿרŹʺþ
³ѧʿͿշת뿪ܱͨյĳǱͨѧʿ
ˣղſɺɯĿô
˹ͣ½ŲɺɯôˣֻſЩιַˣЩ˵ҰĿо⡣ԻôշЩѪ̵Ұ˵ġ
Ұڿյǻδࡣû֣ǣ̶Ⱥܵͣͺ񡭡Ұޡ
ɺɯĿ⣬ͺǿ̫Ĺâ
ճĬһᣬ˵ҲӦðɺɯߡ
͵
ǣ
ǣյĸ׵ĳǱĵط
ôأ³ѧʿɺɯвᣬ֪ɺɯټɺɯĿ˵һУСŮȫ˶԰ж֪Σա
Ӽغ͹ȵضкܶĹ꣬ȥҲܷ㡣УҵܵҲռӡ˵
³ѧʿƬ̣Ҳǿð´һ£˵Լѡ֪أ
ðɣһֻѻ¡

巿
ٶĹŮʷ˼Ůʮڷڡ
ԵŮ½ҵ뿪ˣ巿ŮǶںŮϵƷ
ɺɯߣҶʼƷɺɯȴ溬΢Цһ
٣㻹ɺɯĶߵǸŮأһòã㱻³ѧʿء
ǸŮˣݣɺɯ
֪˳żˡ㲻ȶҼʿ˵ôֳ󡣡
ɺɯƫͷݣͺʶ
˵һЦ˴ҵע⣬ŮǵĿⶼɺɯݡ
ԵŮĿκ粻Ǵ壬Ǻ͸γ̡ŮǸѧһǺĸеļܣȫҪԵŮѧɡ
ɺɯĴ壺ҲˣЩѾˡ
Ц㲻뱻Ļ͸Ͻɡ
ɺɯȴûݵĻ´壺ȥϴһ¡
Ҳ´ڵϣҲȥ
ŮĿɺɯݵ뿪ҿʼ˽
ɺɯϲһҹءŮӵЦ
ͷ뱻𣿡һŮ˵˵Ļܿ£ǻŵ٩ϴ΢Ц
ǸϻСŮӡ
ĹСŮǶ͵ٶɺɯһѧϰŮյһмܣŬɸŵʡ
¡ʷ˶ˣʷ˼ҵĹܼҡͷʿŮӣҲǽܺɺɯһĹ


485 ްصļԦϯҳ

սеķ²Ǳӵ˳ǰϯ
ûб֣Ϻ࣬ͷңмûϴӡ
ķ޷޲ƽıĿŭԣԲѷ
Ƶްغǰ
ްؿϯеΡ
ϯѱµϢ˰¡Լᶨ¡ͻϮľġ
һеĽչ˳ϯܳɫ񣬰¡ɳľӣı·
·ͻϮǰ¡õͻϮƻ
ްأңϯֱ׳Ŀȴܲ
̩סҽץס󣬸ķ²ûκβֻͬҪ΢һ㲻ͻᱻǵʿŹ
̩סҽûΪްصֵܶ顣
ްصı⣡
Ϊްضֵֵģ
ްޱ飬˵ϯ㲢ûȰĸ׻ʦ¼й壬ǴͻϮ˵֪ԤԣѾˣǰĵҳϣ
ɱްشˣʿ˺
ǵľҲ٣ȴһ˷κгɶӣžԵİͺܡ
ľ;Լɵʺվŵıʿȫͬ
üʿŭһЩҲ͡
ϯһްأ޷˵ҵĸףϮҵı⡣ϣףֵܡ
ҵֵܣҲûɳѻ֪ͨҡ
ûжѻɿ˳ǵĹܼңŮӶ͹Ҷʶˣһصɿ˳ǣҵŮӶΥҵΪϯ˵ⷬǳܣǸıߵӡ
ıߣֽ
ްسĬĶϯ˺һᣬŤͷˣϯôãǣɱȥһҹˣ
ϯһϥ¹ǰǰȻģްأģҶԱûйռıģɼްأֵܣǰ´˵ӣ´һôްأ밬´˻ôҡ
¡ʷʼտˣӲɱ²
˵ްشˣϯѾûɿ˵̳УȷҲֵܣΪзѵ֤ҳϣļܱļ
ްأҵļһֱļǰǣǣҲǡ
ȺĳǱѾճɰ׵أȫǨ㵽˱ڣϣѾٴڣܷôްص˵
ϯһްشˣ´˴ûҪҸı
ڻǸ˿ڣˣްһϰֱκγϣްҲ⡣ڼްصʱûϣްֵ֮ܵ塣
ʵϯѾǵòˣصɿ˳ﱻ¡ʱ򣬾Ĵʶûܼ
ҪԼǾԽܡ
ϯܸо²Ƿŭĵ⡣
ɱǻҪѡҲǶǵ衣
һȺִܹˡά˹½ϣȻռ˾޾ԣÿطڣȻЩһԺԲƣɽ㣬ָ
ްϯĸܣҲϯ²ǵĵͷŭ˼˺һᣬ˵ϯҺԸڳҹ϶ļҵĻ¯ԶһλãҪҳϡ򱱾Ƕʷ˼ҵҳϡ
ϯȻ˵ްشˣҸıԸΪκ顣
κ£ް
ʹϯıԼļҽ̺Ҳ飬˵͸һֱܿްһֱѧϰװ¡ʷ˵˷
ްֻˣһСƲߡ
Ҫñ˽Ҫõİ취Ҳ򵥵İ취һѵѡԷΪѵʱһԼҪԷͱȽ׽ˡ
ްغһϯȥ
ްشˣκ£ҸıԼ֮κ¡ϯ֪ԼĽһսʿ˷²Щ˶ʿҸıҲĳᱻ˸ʺ
ðɣ׺һǧŽǵ׷ǣһǣʿȫˣ״ɮսʿõϢˣݴ֮ܰҰҵȰô
ϯоѹ̫
ʪǱĸװ¡ҪִǾԵҳߣ׷ߣϵʦ
ϯȥȰһ۾գ÷Դ
ղŰѻ˵̫ˣҲ˵һ硣
ްغ˽һ㡣
ްشˣҶˣϯӲͷƤ˵


486 ɯ
Ҫˣ
ǧʿ
ʿǷ˺Ц
һʿЦϯԸٴɮľɮ£Ҫǧʿ
ʿǶǴЦ
ްҲ¶΢Ц
ľǵֵһûЦ
ûʲôЦġ
ĹʿǼǺģֻȴҪѷɫˡ
Ϊҹˣǿɷ
ɢѾϰߵˣѱҹǸǵƢ컹󣬱ȽҪǹؾϳһ֧ţûоľͣ˭Ҳ޷ָӶôһ֧ں֮ڡ
ͲȺ͵սԼڲȱˡ
ľܲ仹̩׵Ļҽ䣬սʿһݾ±ý±ѵȫĿҪͨԲʽΪһսʿѵֵ̣ĳ
ҪڽǵľҲһҪĽ±γѵֱÿһĿͨԡ
ѩŵҪսʱűǧ񣬵ȻǾǵһ±ѵ٣ͶЩһվ
ѩŵҲҹ˾źͱʿ֮Ĳͬ
Ǿٺ;ʿûо˵ٶǵľʿõްصͬͿ廰Ѿϰˣ߹ľŶǶµʿսʱŻʱߣΪǵҳϣǶǿദеǿʿڻϼû֮֡
ҶϰΪˣ
ֻǾǵ;վñͦսͣɢ΢ЦıʿγĶԱȣ龰еֵֹġ
ްصϯҸǧˡΪʲôҪǧ˵ľţһǧ˲𣿡
ްشˣµɮˣ⿴ֻҪʿɨƽǡȺ˲ûбȫǨڣǹȺߴʱ򣬱Ȼ൱һݴӡ
˵úܶԣްص˵
ްصĻϯǿҵźްشˣ˼ʻսһ뿪壬ӵϵֻȥЩǵУȨҵĸװ¡һȥЩߵ˾ͻᶼۼߣҪã߻£ںϵǣҪǧսʿࡣ
ϯĻЩЦʿǽЦݽӲ
Щʿʿаؼ塢ʷ˼塢ټȵȡ
׼ϯް˵
ҪϯȥȺްصļƻƻõ˺˳ʵʩް
ϥ¹ϯлްشˣվ˵ްشˣڳ֮ǰһ˴Ӧҡ
˵εĴսϴްϵȫʧˣ촽Ҳ˺ɫë롣
ͷҵĽ㰢ɯϯ˵
ɯްûпɯ
һ߳վñֱľǵľٶ߳ģòǹͷһļͷӣͺ񱻻ͷɽ۾ҲС⺷ɱء
ǾǶ˾ءɿˣһ񺣵ͷĿ
ްشˣɯһЩ塢ʿںϷ²ˣڰɯǱ˾ǵĶѾļǵĽӡءɿ˵
Ŷްؿһˣ˺ֱӾͰѷ²յԼ
ע⵽Ĺвá
սƷӦ˫ͬģǧǨ㵽ڣްغĹȴ쾭壬ҲӦ÷һָǡ
ǰľǵȷκε񣬾̻ĹϽûˣҲġ
ҹ˾פسǾͶˡ
뷨һǰҹ˾Ƕͬ
˵ްشˣҹ˾ԽԽ࣬ΪҪԼڶʼչóס񳤸ΪҪչóףó׳ǰǴ򽻵ͱҪһ֧Լĺȫ֤ɯһ²ҵͷӦÿءɿ˴ȥģǻǺܺõսʿܱǸһûü㣬ްشˡ
ް֪һֱһǲ֪ءɿ˰ѷ²һ˴ȥģڻ̡
ްؿءɿˣأȴһԷӵӡ
ް΢ЦˣϯĽ㰢ɯҹˣõĽҿɲ뿴ΪԴĽᡣ
ϯҧгݣްشˣɯǱһץūǺսʿ
һްضһ
ءɿ˴ݲȣްشˣˣһýȢɯҵţֻǰŻҪʱ䣬ɯԸ޸ţ巢ģҶûκεвȺǿ


487 
ްüͷϯ˵ĻԿءɿ˵һӡͲã˵ѻ۾գްؾ֪һǸݽɫ
ɯܴȺĴòҲܶġءɿ˵ĺ֮ްΪŮ䵽ءɿ˵ﶼʲô³ǰɯеĴ
ǰ˵ӣްҲѵ⿨ءɿˣֱ˵ˣɯȺ죬ǲŰ
˵ްشˣģſءɿ˾Űκη²ġ
˵ѣˡϯ˵ްشˣϣֵܿܵϣЧʷ˵ķϣѰɯһȳɡҺͰɯЧʷ˵ģ
ءɿһҪڣ˵ɣȥѰɯٶɯҪڳǻѡٶǣɰɯԼ
ءɿŴûܺϡ
ǾԲɯģϻаɯץۣϻаɯҧĳӡŮˣֻҪ˯һοءɿѾǿ˯˺ܶ
ءɿʾֻ˻ضУȻ鿪꣬Żҵˡ
ɯŮˣ˭ܸıʵ
ްزܣҲܣ
ϯ飬Ȼѩŵ²ʮ²Щ²˾άʿѡΪѩŵߵûʲô飬ĹҲİʮʿԼߣһЩһļ䴩ǵأ
ʿΪҪôҪô͵ҹˣûĸõѡ
ѩŵҲȻʮʿЩʿڶ齵ʱ򣬾Ѿ϶ѩŵ
ҪԿҪЩʿ
ķ²ܼ򵥣ĲǹؼȺߴϵĹǵĲƸѻɽһǵǨ㰲֮⣬еĲ׺óз䡣
Ĺǻ٣еĽֻǼʿ뵽κŵĽɱս

ϣյķů紺ķǽڶǿյģǽڣ컨ﶼȪˮ
Ϸˣϰůĵط
ĸڷ䣬¡ʷ˵ķһ濿ǽȪˮ¸ϲ亮ĸо
ÿ¡ʷ˺ͿķＤ֮󣬰¡ʷ˾д򿪴Ӵϰߡ
ı¯û̿𣬵ŴرյúֻܽҪ¡ʷ˲ڼңյŴǹϵġϲϵʱ亮Ŀ絶һ
ĸˣգ³ѧʿްءʷ˺
ްԼĻĸף³ѧʿȷɯùû޸ˣ
ɯŹ壬ڸȵضУ׷Ĺ϶ĹǶŶӡ
ްزΪʯõ˻ɯı׼
ްҲΪ˥ɯùû˵ӢǡõӾĳ屾ˡ
һôôĻṹ
³ѧʿЦްأǸ˲ԸȢɯˡ
кܲ㵣¶ɫǰֳɺɯʱĺɺɯʮ꣬ҪǷı磬ɺɯŮɺɯ̸ǷֻɺɯߺѾͤͤŮ˭Ҳֻʮꡣ
ʱûпǹҪ˭顣΢Ц̫ͻȻˣҲ֪ôشǡ
ˣҪ⣬ɯã˵Ȼ΢Цȴܲ
ɯǸʲôŮɺɯ뿪ȵ֮ǰɯ˳Զÿ첻ͣĳԣӥ˼ʦ̶ʱ䣬ʹһڵɯǰ㲸ݵɯѾˡڵϣϵķͻϡ
յƤû³ѧʿôĺϣӺݻĵĵ㡣
ȢɯҲһƿסȵء˵ȵصĹϹܶ࣬ͭԼ˹壬ֶƲ壬ټ壬Τ¼壬ÿ˶ܾҵĺġ
³ºͿնһǻûжʹ˵ǣͿǵ˼
ް۾
ϵۻ˳
ˣ㣬㻹ʷ˼ͺӼͽ֧֡³˵ú̸һʡ˴󲿷ֵĿࡣ
Һɯǰ¡ʷ˴˵˼ôʵ


488 ѻ
΢΢ɣ³ѧʿ˵ǻϢ߰´ˡ
Ǿǰ´˲֪Ѱ˼
ȵ˺ܸģѪѹȵصĹ嶼ɯ⣬Դ֪ɯԩҾϵһӵСָͷϯɯŮʱڣСָͷռɯģһռݾһӵ¶ˡ
ֻǺܿϧϯһҪԼڶǰĿաͽˡ
ɺɯı飬ŮһסҪκŬֻҪɺɯһİʾɺɯͻỶϲʧߡ
ɺɯһƭСŮӣʮꡣ
ĿӿյƵްصϣ³µϣշˣ³ѧʿްشˣ߹ȻȺ𣬵δģȵصĹǼ壬Ķ⣬ʵۺ񣬶̹壬ǰ´˳ڹҰĿǣҪǿԷƱ仯˲⣬ҪȢɯȶȵصҲƴǡ
յԸԼĻ˾ô򵥵ľʹӦȢɯʵ˵ġ
ɯɱֹ˸߿պͰµģɯڱһʲôˣ֪ԸӦֻڹȵȨĿ
ްĿ⿴
ˣûҪԼİȥɾʲôϵĲ֣ҪɯùòѣסͲ־ˡ˫ȫֵȢõĹŮӡ
ްԼǸΪζԼĸˡ˵ްغɺɯʵͬһˮƽĺӡ
ԣⷽľ绹溢ӵ־硣
˵ֱȢɯͨɯƹȵص˳ȵصʿҲôɱ̵ֲܽĹҲ˳
ȷҪȢɯùãްػġԼѾ͵͵ĺѾʧȥٹĹϼά˹ּҵļ˽ûüˡǸǳŮް˵ʱչްأĺްΪ͸˼ݡά˹֡
һϾĹϼС㣬ްνİڲӵԼӵеİ˶ΪԭĽϡ
ްصĵһ͸ɺɯ˼һ
¡ʷ˴ҪôҾͻȢɯƽ˵ǰֳɺɯ˫Ĵ۾
ɺɯ۾˵һУ˵κһ֣ʲôǶģ
ССŮ
ھıѩÿı龰
һɪ÷¥һΡᡯ
ɪҪշబ¡ʷ˴Ϊã

շ˱ʾֻҪ˱ͬ⣬ȥ˵ɯ׮£ϡ
ް߳յķ䣬Ѿǰҹ
ˣȷҪȢɯùã䲻㣡ް̹ԣ㱾Ծܾġ
ҿԾܾҲԽܡʵҪշȵأȢɯҲܲףȢɯȢˣ͸סƲȣƿعȵܱȱƿǿ
ɯ޷˭ͽһ˭ȢɯȢһȵء
ðɣް˵
ްذͳ
ˣްشˣһһӰӰӰ߳ӲߴǶ˾ءɿˡ
˾ް˵
ҪȢɯţҲٶǡ˵
ðֻҪɯٶΪ顣ް˵ҺܸܿɯķˣĽӵð֡
ͬ⣡΢Ц
ءɿڲûɯɯһֱڷĲðɯĺӡ
ãô˵ˡءɿ˵һɯٶǡһںڳǱȢɯ顣
ްЦֻҪɯͬ⣬Ͱɯɻһ죬һᵽڳǱף㡣
ϯĹϵްĹʰɯ

ѧʿֻѻɳҹշȶ
ްغͿءɿһͷѻܿʧҹɫС
³ѧʿͿշ˰ɯļƻŷ˳ȥһֻѻ£һֻѻɯ

ȶٴһֻѻѧʿĴڡ
³ѧʿӰڴڣľ޴â
Ǹ׵Ϣް˵֪ϱߺսôˣ
ȥɣ˵
ãްؿ첽ѧʿ
δ䣬һֻѻȶųɵѧʿĴڣ³ѧʿӰٴγ֡
ڶֻѻ
Ϳءɿо
˸ոƲȶֻѻ
Ϳͣ˽Ų
ôˣ´·˵
شУӰ֣һֻѻֳ֣ȶҹİر


489 
һֻѻҹϢ
Ϳضг˵ĸоһֺܲĸо
ûлȥסվѧʿȡ
д·;Ѿܵľѣͬ˵˽Э
ݣǾ촽ݣ촽
粻֪һȺľжУӦֹܿϵһͷ
һСᣬѧʿĴڳްصӰӻ֣Ϳػ⣬˵ȥɡ
˽ͬһ㣬顣˽£˶ֱھǵľ֮ǵϰ߾ֱǵ˹׵¶ֱ¹
һȥ㣬ſڵҡ
ã
һѧʿ
￭ա³ѧʿްضɫء
ѿ⡣
Բƽϣʷ˼ԼĹأҲ߹ǵĹء
˾һɡް˵Ȼ٣۹ȴ׼غ֮ĹϵһĹϵ
˽շﷴУȴ΢Ц
ղϲĴһĺʵˣؾǵĶЩͽ
Ծǵţдģ³ѧʿ˵һ⻹ûпš
Ϳضһۣӹţһɨɫˡ
дʲôزʶ֡
˹׵´ľǰ˳ɪɽﱻϮˣ˲أĪ˾Ԯ
صɫˣˣ
աްء³ѧʿһɫ
ȭ岻жƿ𣿡˵ǻȥԮ˹׵µģĪ˾ΪʲôҪȥ
Ī˾ҪȥǰָӡһֱںڳǱһֱһȥ˵һֱҪغڳǱȥΪҴɭ֮ӵ֪Ҷ֪һԤԣԤڱıѩһ׷˱ѻʳΪǸ˾Ī˾ʳľԼֻѻ
һӰֻ˵ĺ
ڷֻԼ֪
ˣ
Ըţȴòš˿־塣
ﶼ˿־壬Ҳ⡣
һֱԿ׼û뵽ô졣
ٰǸֽûüȫҪ£Ҫ¡
켣ƫ
ļƻУӦôͷϮġ
԰̹ҵûܹ
ʨҲʱڡ
ǵصǡ˵վ
ʲô͹ȵصȲϱľΣ
ˣ干ͬĵˡ
ˣ㻹һš³ѧʿ˵
ӹţʯš
һֱŲϵϵ׼ٶǡ
ţһɫһ
ʲô£ʵ͸¶š
ٿ˵ĳԾ顣
⵽԰ĹӶĹĿǰһ֧ʲôĹӶǵͼһõ·
Ӷţްصˣ԰ĹӶ˭ģ
ʧˣʵ
ûУ˵˵νҪԮ
ȥ˵
³ѧʿ뷢ѻ񳤸ɳ֧Ԯʯ˵
ĽӵʯҪһʱ䣬ˡ³ѧʿѻ´ˣɳҽԮʯ˵
á³ѧʿӦվдŸ£Ȼųѻ
ˣﻹյţһǰ´ģһȴԷϢ˵
˵ʲôʵüͷ
µ˵롤˹ϣܳΪ˵ɯˣ͹ȵ
Ŷüͷøˡ
ƹȵأΪΣްЦ
һأʵ
һԷϢţ˹ĺһӶװռˣϢغһĳ򶼳˴ӶţҹǱѾǹˡǵΪ׵԰ĻƽʿšϢ٣ȵأӼضϢʾͬʱϢԮ
˵˿Ⱥ¡˵ȫʵ飬Ӷ԰ľά˹½尵ѣȵعҲǵѡεĿӦ
ҪӵĹǷް˵ﻹɯɡ˹ء
ϢͲ˵˽Ӱˡ籩бӵΪѪͳ


490 ̩
Ϯ԰ĹӶű·һ·Ϣزռ˹ʨձһ·ʯֱƾ١
ʯһݣٳǾںӶŵĵ¡
Ϸͬʱ˴ս
ٶǵްæŵǲæһҹ
ٶһҹߡ
ǰ鶼ˡ
ɺɯϯʪףڰɯеһУˡ
³ѧʿųеĶѻ
½ϱߵĶҲյ˱Ķѻ

ά˹϶˵½أ滷ǶɽǺķֽɽҲΪǷֽɽкܶĵطԼӵиõطĹϽͬʱҲӵиôĹϽȨǶ͵ԭ
˫ҲǱűĺƽ֮СĦδϡ
ʷ̹˹һǵһв
˫Сսûͣ
¡ʷ˴սʱ򣬶Ҳӵʷ̹˹һй壬ֻǰµĿţҲûжľӴӺ󷽽Ϣ
Ҳߴ֮һ׶ꪳǡͳ̩Ȼ˵ķʽԳơ͡
˵Ů÷ǣǰǵıԭǵ֡Ϊ÷ǣͰԼıԭȡΪ÷ǡ
÷õսʿŮͳγǰȡλ԰һǧǰΪӱǿɳǰūۣ÷츾ʼ
ʱǳǰ̹Դأѱͷϵľźɨ˹˹½ܶǿֿĹҶΪƽء
÷Ǵ˼ʻǧսɹ˶졣ʱĶ߸ң÷սλλûƽס˳ҹˡһûбþǿ̩塣
÷Ǻ̩ս´˾꣬Ī˹̩ڵι·֮ս÷ǳΪΨһ䡣գ̩¹Чҡ÷ǴӴꪳǿʼͳζȫ򣬲̩峤˻顣
ͳڼ䣬˷籩Ϣνͺ׶١԰ȣһνΪϰ׺ͷɡλĪ˹ĳŮ̳УĶӼ̳С
Ķļ̳зŮӼ̳λɷ

ά˹½ֻжŮԺϷ̳λĹҡھ٣ɷϰյϰ˼ֻӾкϷ̳λȨ
̹ͳεҲͬǡŮͳ˼룬Ϊиֲ֧žλļ̳ȨҲ˹ҵķѣӵܵܵӵѪսһս̹ļ˥
ս

ı߽ʯеǺǾۼϳӶΪӣʯеȥκʱ򶼲գȻҲǸʱûĵط
ϱߺԶ֮ʢȺ⺣ĹѾʢȺİŰģʢȺıһ㶼ھٳţѰıӻ
ߵĶɽҲгɽΪʯΪɫɽǽߴָ½ϡ
ɽֻҪֱͨͨ棺ʯ·ںڡͨأأ·ĳλʢ̹˽أʢͳһڷϢϯĹϽΧڡ
ά˹ȵĵʯɽɺƶ񤣬ӵд½ΨһɳĮкط֣ʹڳģҲ㹻ˮͷḻĵˮԴ֤ʺϾסڶɳĮ½ˮͽһֵǮˮʿܿء
̩׸ꪳǡλڶĶϽϣ滷
ꪳԼʮĺ̲ߣиĻ԰½Ķ˽˻԰ˮ԰
ʢķյļڣˮ԰ĳѹ֦ʱʱģ͸ĳԼڵϣ΢žžŹϹϢһߣ޴Ӿܶຢڴˮ̡
Ȼˮ棬ΪдɳĮԭˮȻǳ󣬾ͺƽ𡣶ܰˮ԰޴ӾصݻܣҲֻ̩ܹˡ
̩ȫ÷˹̩塣÷˹Ϊ÷ǵѪꪳǵͳġ
̩ļһһᴩյĽǹǹǹŴ̩ļһգãǹͺպ϶Ϊһ÷Ǻ̩ĺ϶Ϊһ
̩ǡӡ
޴ӾصıվżˣǵǰһΣ̩ʡ÷˹̩ꪳ
ʵòԵɫƤۺڷߣž޴սӳ⣬Ӣ䲻׵ܵܰ°ס÷˹̩
°и쳹߹֣춾ߣ


491 춾߰°
һǳŮź춾ߵĸ첲
˵ʿܽӽŵЦ͸
Ůӵֽ̩ǵķ÷ŷ곤ŮݶĴͳꪳԼļ̳ˡ
ȻǵʵŮȴ춾ߵŮ춾ߺ͸׵һ׽Ҫ˵ζͶϲ춾ߡ
ɫƤɫĴ۾һͷںľĸһԽСҪǺԵڵıԵҪԴˡ
ܱصĺ춾ߵԸӰ죬Ҳǳðվ񣬲մ˫ľѾ22꣬ݸ߹ʮȴδ顣
춾߰°׿˵·棬ʵԸңոǿǹտ˫а˸˽Ů˳ơɳߡĸСһλ鸾ǡɳΪݲϲλ춾壬°׵İ˸˽ŮҲϵܺãұ˴˶ǳҳϡ
°Ӽң˽ŵֶࡣͶѧǣڼҲѧ°أϲðգմ԰ã½ĳܱˣĵʱ԰һ֧ԼĹӶš뿪԰ؼҵʱͰԼĹӶŽɢˡ
ͺ춾ߵ˽ŮǵУ춾ǶĴӢۣһŵĴ档춾ȻԸ񲻺ãԵ˲п飬Լʿͨİȴһ㣬ڶǵеλҲ˸
ں춾ߵУ˲ǵҲ鸾ǡɳ£ĽǡǱ˹ؼĹħɽ׹ȼɱͯʱ춾ߺͽӰ룬
°µƺ͵üëԼҹڵĶߵ۾ı縫ͷһֱͦĺڷйֻм˿
ڵУڹУ춾ߵԶڸ֮ϡӵʵĳŮҲļ̳̩Ժ춾ߵ׽ͿԿһ㡣
վڵʵߣҲŰ°׵ĸ첲飬ͺ°ײס
˫Ϸһ֯ȵҶȴϽǰľ޴Ӿر̲ˮǳˮӶ˵ͷϣӶ˵ˮֳڴ̡
úܿģ۾Ǳ߶Ц⡣
ѵõĿĵʱ̡
кصȼ˫ϥǺף޷·΢һڽе˫Ⱦ͵һʹĥˣÿ˯ʱȴ۵ĥ⣬ʱȼʹС
ϵ֯Ϊסȼ뱻˿뱻Լǵ֪ȼжôʹ࣬ʵʼƽ޲ЦҲƽ׽ˣǶϲʶǺ춾ߡ
ڹĳϣʹԼˮ԰ԼŮ͵ܵǰҲӲ¶ʹһ棬뱻κ˿Ĵ
ôʷ˼ҵţ·𲻾䣬ԼŮ
һɺԡ˵
°ףأ
춾˵΢ЦԼĸǳ壬Ҫ˵˭ǾĲұħɽɱĽǣҪ˵˭ǾϿһݵĸʡ
°֪ȼʹ࣬Ѿɱˡ޷ʱ޿̲ĥ˵ʹ
ûҲ֪֪ʷ˼ҵ˲˵ѡ°˵ԸǷòٶ
°ǸԵĻӣǵĽѷɫκθ߹Ĺ塣˵ϻ˭ȰһڷƢİ°ףɾ޷һĵ
˵ѣô˵׵ȼҲҽκõˣЦǸǶµĴŮȶ߻ȴڰ°׵˽
Ҳ֪Ȼʷ˼ҵ˶ô˵ˣǸļһ˵һ¸ȼءʹ°׺͸ĹϵҲܺãҲһֱƺΪ磬
ҿɲκϣЦѾԼȼˡֻҪѵʱ̣˫ȵʹĥ
ӻһʹҲǺõģ°˵
ɫ΢΢һ
ǺܼɻǰȼģҲû˸ǰ̸ȼȻ°Ǹ⣡
Ǹļһô֪׵ȼ˵
Գ֪֮ӡ˵Ҫʷ˼˾ټһΪǸװŪˡ
ˮ԰ı
͢ʹ˹ˣ°˵ɫׯ
̩͢ʵĳӡɹȥҵ˿̹


492 ͢ʹ˹˺
̩͢ӣǵʡ̩÷ŷĳӡǼ̳Ů֮ĵڶӡ
÷ŷά˹½Ůӣ԰ó׳ǰŵ˹
ŵ˹Ĺ֮ŮѾ͵飬صŵ˹ȼ޷ߣϷҲҪӳλ˯ǲκε÷ŷʧȥķͺ͵飬صԼŵ˹ļҡ
ŵ˹԰ľŴó׳ǰ֮һλɽ֮УǸۿڳеɳǰ
Ӿٳó׳ǰ˹ǳǴ򶫣ֱɽеŵ˹СǴŵ˹ǰԳݺɽĳпƻƻ򶫣ֱͨ˿̹ɷ׿ꡤ³ưԵĴԭ˹˺
ǴľͷǶ˹˺ΨһУά˹˹ˡ
̩͢εĿĵؾά˹˹ˡ

͢ʮꡣ
ĲߣΪ̿ͳǹ˳ýʵ׳͢òƽԸϽЦ۾ͷͱͬ⣬ڷҲ˿
ʹƽò˼ϡ
͢ͽͬϲ°ס̩ڱΪʿʱܾ˰°ķͣߵѡ²Ϊʿ
ѧϰ˰°׵һŵȱ㣬˽Ŀţһʿ뾡һа취ʿŪ֣Ϊ˴ﵽĳĿģǿ԰嵱ʹãһɪغ
͢Ȼ˽ŵҲͽ°׻ǰ˸˽ɳ¾Զԭ
Ȼ꼶Ѿʮ꣬͢ȴǸУһ˵ǲ飬Ҳ˱˳Ц
͢Сʱͱ͵˹²ӣȺβ̾ƺ̴ӡ
³ǣ²Ů˿£ȴδףԿ͢Ը
һֱ˿飬͢ٴμʱѾӣһȹӺ棬һؿں̡˿ְ֮˶ؼ˫̥һλȥ͢ĳǣ͢һֱ֪һΪؼΪвʿ̩ɻ鲻͢ڳ֮;˫̥Ҳû˵ڶǡ²ͼСŮ͢ɻ顣͢ȻȢ
͢ļʮˣһŮ촽һ¡
͢ȴǸб꣬һֱǹùõѪ̿ϰ䣬Ļ־Ĭԣɼ־ͣӲԼڵʵϲ͢ʤϲ

͢һˮ԰̤߽ˮ԰
͢ߵǵܴܵ˹̩
˹Ƕʡ̩Сĺӣʮꡣ˹ɫƤ˳ֱĺڷ̽ӢҲú͸缸һˡǹõ˺춾߰°׵״ѰʿѾĶ֡
͢ǹ°״ڵģǹҲǳڣѷɫԼĵܵܡǿ̫ࡣ
͢ɱȵܴܵ꣬Ҳϰա
͢пͼ˹¾ʿ˹ؾʿ˹ʿ͵¡¾ʿĺ滹иϹѧʿѧʿѧʿ
Щ˽ܶ͢ɹǰȥ˹˿̹˵Ŷ˹˵ʮɹ٣̹λײ˹أΪùǱ
иֻԼ֪ܼƻڼ˿֮취ܶɱ˵˿ɷ׿ꡤ£¶ۼȻ͵˿̹飬һŶ˹ɹ
ǸĬԣòƽҰĲꡣ
ꪳǵĺ۸ۿڣĴҺšѾһ׼

͢ˡ춾߰°΢ЦĲҺһȥ춾԰ó׳ǰ꣬齨ԼһӶ档
ˣлл塣Ѿŵ˹ĸȡϵ͢˵
˶˹ϤߵһʲôΪѵ飬˹İ취Ҳġ˹ǼѡʶԼϲĶӡ
һ˹õĹϵ͢˵
ЦܵܣϼݴСĺ
ͼ˹¾ʿ̩͢ӵֿѡԸ͢ȫͬԸ򣬽ڣǳӢĻӦӣ͢Ӧ̴ӡ
͢ڿͼ˹ﳤ
ͼ˹һֱòֻǴûл֡
ҵĽúڵģͼ˹Ц۾󵨵Ŀ
رĵĿ⣺͢ҪעߵĿͼ˹ǸܱסܵˣƯŮ˻㡣
ʮͼ˹ʱǺ


493 ˿˹׿
Цͼ˹𣿡
ͼ˹ڰ
˿̹òʮȥά˹˹˳ǵʱ˿ֻܱһɵӡ
춾߰°΢Цͼ˹˿ɷ׿ꡤǶ˹˺ΰӢֱۣĶŵ˿˫۾ͱסˡ
ͼ˹߲ѣ˵
Ͱ°׹Ц
΢ЦˣȡЦͼ˹ˣǸӡȥά˹˹ˣ·;һҪ½ǧСģΪȡ

ά˹˹Ƕ˹ΨһһУλڴԭ˹˺ĵشʥĸɽ¡еıһ޴ĺΪӹ
ά˹˹ֱΪ֮ǡȻǳУȴûгǽҲûй̶һб߽硣ֻҪԸ⣬ͿڳбؼǷӡд㹻ˣά˹½ϵľٳǻҪ屶ϡ
ȻǸƽʱٵÿĳС
ԭϵÿһ䣩ԼͬʱҲɡūͶϣ֣ȥĿǵӣǹ
ά˹˹ֱΪʥǣʥЯ߻Ѫ򶷶Խֹ
ά˹˹ǲԭϵĸǵΨһļңҲս֮ΨһܻȥЪϢҲõĵ˵ĵطʥǣѪ𣬴Ҳ֮ԺһȾƳ⣬裬˾һ˯ֵܡȳʥǺٵ
һ磬˿׿ꡤ¾ʹ뿪˳ǱĲ֯ǰʥĸɽϣ˿׿ꡤԡڳбߵʥˮΪӹʥɲ⣬һӴ˱Ĳ
ʥԡΪ˽һȥʥĸɽ
һ·֮ϣֵߵĿõ˿ķɣòףɫͷɫ۾ĺ׿ꡤ±̫СͺһĹâά˹ǵĴ
Сϵ˳Ľ㣬ǶĹעǷ׿ꡤ¡ġ١˵ѾʥǴ
ÿһ˶Է籩ߡĿ˿ĽѾáһ׿ꡤһսڲԭϣ˺ܶĲԭʿ¸Һ˲ԭϵһĴ˵
ܶ˶ǵһĿòԭĿӡ¡죩
ʥõľ񡪡ϣֺ̺ǵ⣬صǣиָϡŹֵĶۣǶ߻ʨӶУãҲ㻹ܹ˭Ҳ޷֤ǲǼٵĻʯȻձľūףһҾһСкƯŮӵļ۸кӵʮʮ
ó׳ǰרŹŮͯˣЩ˻Ůͯѧϰ֣ʮңÿŮӵߵȾԸ߼۳۸ó׳ǰǸߵ֡Ԩĵء˹ȳȥЩѵŮˣһɫǸĹѵϰ塣
ҲйѵϰֱŮͯѾŮӻȥԼѵģ
ūгܷ׿ꡤĴ˵ÿη²ūǳǧǶǰЩūͨϵȥķȥ
ڵ˿ߵһĸʿŮ
˿ʿ԰ĪɼˣĪɵø硢˾ܰ¡ĪɵĶӡҲܵļ̳ˡĪɡ
Īɺ͵˿֮˹ְ꣬ڼٱܵսе˵ʺڵ壬ͺᣬʮ꣬ȴŨܶСӣ;ޱȵǸ꣬ĳ޵Уӳȥܲס˵ĲӣУõ˿ϲ
Щһﱻ˿ȵŮū׿ꡤµѪǿŮҶȡƶֵһŮʦǱǿʱ򱻵˿ûһˣΪǶǵһʱɱˡ
׿ꡤµľӶϵĵطֻֽ֣һǣڶūŮūߵūǡ
ߵ෱ҪԴԴūΪūǴƸūгķ١
ǰ棬һͷ׿ꡤµߣλû׿ꡤµѪ֮ǰ˴ϴ÷׵ĳֺԲŹԣͺ͡ϴ׺͵΢Ц۾ﶼĵ΢Цµܸߴ󣬺׿ꡤµһ׳ƥ׿ꡤʹ͸ģͷ˵ֽ˹
˹צ֩룬ľٳǺ챤ҵ鱨󳼣Ϊ׿ꡤµõ׿ꡤµĸлĿºǴξʹͨ͡Լǻ׿ꡤµΣܿͳԽ׿ꡤߵ죬Ϊ׿ꡤεľʦ
Ĺ㲩ʶĬ̸׿ꡤ۷ʱ׿ꡤ¶΢Цġħ
һԡ峿̫Уʥĸɽ¡
˿סսŮˣûȨҲûʸʥĸϵġ
׿ꡤȻŵ˿֪ôԼİǰУֻѪһ𣬴͵˿
ǸˣκιϣԵ˿ֳκ顣
׿ꡤͷҲûصĴѪ˹ֱɽĵ˿Ůɽ˵


494 ʥĸɽϵԤԣ
׿ꡤݣ
ĳС裬棬ϹСÿһʵСһÿһʯһµСһЩÿһƽһܵ
ȿµһĲΪܡ
£죻ӣܣµ߼죻˹˽ӣū
׿ꡤµ쵽ĵ˾ŷɥĳ޵еԭϵʿÿսһΣͷͻᱻϣδսܵ׿ꡤµͷѾսʱϺüȦˡ

˹ǵ׿ꡤ˵
ʥĸɽ޽úܿ߶Ǿū޼Ĳƺɽϵľϡ٣ڵ˵ߡ
˹׿꣬Ҳ̸
Ŷ
ҵ˹ܶŷĪ˹ʯ˿Ľϧܲң͵˿Բԭ˵ķٴνĵ죬͵ˡ
Һ֪飬˿ҡ
׿ꡤº͵˿˹ƽԭϰղԭ˵ķ׽ٻصά˹˹ʥһʱ䡣
ֻСǱ͵ߵ
ȷ׿ꡤµ۾絶档
ҵõϢȷ׿ꡣһ³ĹӶŵŵֽˣԾΪŵġ
׿ꡤºһ
˿Ҫ׿ꡤɱȥûսĿǰõĳʱ͵ԭ
˿ˣѪѾ֤Ĳ١
κҰĵ˶õħ׿ꡤִҪȻصʥʥĸɽʾʥĸʦּ֮پҪҪʱȥص˿
ĴԺܶ࣬ìܡ
һʥĸɽİɽ׿ꡤסǷ׷
վѾܿʥĸɽϵκҪߣ벽С
׿ԼѪ˹һɽ
ǣ׿꣡
׿˹ǰʦѧͽ辻ˮ˸ھˮϴֺ˹˴ſڣ׿ꡤ¹ڼʦѧͽĴ¶һ߽
޽øûʣǴӶ˹˹½ץū޽ģеĿ¶ǮūˣҲȱǮ׿ꡤµĲ֯ά˹ĹǵĳǱҪ޴˴ӸĽƱ
ɽµĳ׿ꡤӵо޴Ĳ֯ɵйЩ鱦ﻹһͷʨӵƤëø
ʱ׿ꡤ»߳ɫܳأ˹׿ɫС㿪ѯʡ
˿ʼɽ
׿üͷ𣺡˹֪˿ͷ𣿡
˹ǡ
׿ꡤµüͷøˣ˹˺ˮˮҪǵ
µ˹ȴܾȻ׿꣬ǲǽ޵еģһɳͳ硣ûĵ˿ͺ۶˳Ĳԭӥ
׿ꡤͣ½Ų۾˹˹̹Ȼ۾ӡ
ղżʦԤ˵úף˿һнλеĻᣬǰλжѾʧȥֻʾǵ˿ʧȥӡ
ֻһͷ˿һλеĻᣬһɹΪ׿ꡤĶӡ
˿׿ꡤ½󣬻УδܳɹѾ׿ꡤµĲҲ׿ꡤµѪʼӵ˿ԭ
ӵŮ˶ڿ˵ǲģ
Ҳ׿ꡤһҪȻصʥʥĸϵļʦʾĸԭ
õ˴𰸣ȶص˿ͷ
̹Ѫǧ˿ƵϵʢҲϢϢء
Ȼ˹Ǿά˹˹ǧҶ˹˱˴Ƕ˹˵ļɻ䡣
ܺȵˮ˹˶ΪǶˮˮ͵Զ룬ԽԶԽá
ǸϡħһϢʹúܿ졣
˹ȥά˹½ϵľٳ鱨֮ǰһֱڶ˹˹½ĸó׳ǰܵ鱨⣬˹Ҳϳ֮һڵ˹ǵܶŷʱϵΨһ
˹˹˹ŵ˹ƻó׳ǰ˹Լ鱨ССС鱨ĳԱǵĹͬ֡˹ھٱӵ԰ʵͺص˾ñļ硣
ó׳ǰСССһֱûֹͣάתҪͶĽǮֻѧУʦǵȶҪһǮѡѾ˹ܶŷѾٳǵ鱨󳼵˹ѾȱǮ
ūǵĳǵССС
ڸ˹ŷԼѵСССġѧУÿһССС󣬶ǹ¶ǻ߱ڽͷŰūͯ
еĺӴӻ˵ʱͱרŵġѧУˣѧУͺ¶Ժ
˹ġѧУЩ¶ǣʦרŽֺζ˱רҵ֪ʶ
һ֣˹ڵһʱõϢ
˹΢΢ĵͷ˫棬Ŀ׿ꡤ£ȻϣЩ
˹ص˿


495 ս

Ը׿ꡣ˹ǡôĵͷ΢Цû¶ϲı顣
˹ܸлʥĸɽϵļʦ
кͼʦ򽻵ľ飬ЩһԤȴһ׼ȷ
Ȼʥĸɽ˭ҲɼʦȨǾӡǵĻּ⡣
˹Ϊһ̫࣬ǰһʦʿļһ͡ǼһС˹Сӽٻĳħ
˹󣬰ʦҵ˼ʦ֮Ķ˼ʦֽŽȻѼʦһľ䣬һԵĺȵġϾʱ򣬾ʹľ䣬ľг־ļʦ˵˵ﻰ
ʦȻĳЩȴȻ
׿ʥĸɽ;ҪȥֻʥĸɽļʦǸͣ׿ԴŲɡ
еԤԵȷǳ׼ȷ
ά˹˹ȥ½ߴе˹ǧ·ϣҪᴩԭ˹˲ԭά˹½㣬Գ֮ΪԭĶߣħľ޴񺣡
һ½涼½ΧסߺͶ߸һխĺϿ񺣺Ĵһ
˵еĵϵʿȷħ
ԭ߾ĵӰ֮أֵܶļʦصʿġǸ켸ʲôˣʹҲߴҴҵĵط÷ɺ׿ѧյĵطģʦʦǡкܶ˷ǳԶ÷ɺ׿֮ϣǳա
Ҫ֪÷ɺ׿Ѿİꡣ
˹˲ԭȽռ˹˹½Ĵ󲿷
׿ꡤǲԭΰĿ£ս򣬶ųʮ򡣶ľֻҪÿζϾŵļ˺ūǣͳ˶ʮ
˹˵ĺǣͿʼѧϰ꣬ÿӶѾϺ֡Ů˶ѱιͼһĻƥѱǽǡ
һ˹һ㶼ӵƥսĶӳѪǾ͸ࡣǵĲƸҲҫ˭սøΪ
ֻмĸŮͯ˻ά˹˹ʥ
ά˹˹ĳУȴҲƽʱﳣס˿ٵĳСڲԭս߷ĿһʱҲѻصʥסһΡսʿǵļ˶һ
׿ꡤӴĶ飬жǱȽϻġ
ȻֻҪж˹ҲǸʱ⡣
º󣬶鴩Խ˲ԭķֽɽ˵һó׳ǰƻ
ƻһʢ׺ӶĳУ⺷Ϊ˵ֿԭϿǵϮţڶūйǧ޹פسǽ
ھٳǴǰʿŵų߸񡤺ؾԿƻȻ׿ꡤµȷһ£ƻеܶʹ˳ţͳĽƱǶѻ˸ʺϵţǧ
ս޲ʤ׿ꡤ̫󣬲ԭߵĴжʧȥ˵ֿ
һУȺɽеŵ˹ŵ˹̩͢ĸ÷ŷļסĳУ÷ŷ˺͵ʡ̩Ҳסڴˡ
ڿƻŵ˹ǲһ
ŵ˹вͶ׿ꡤ¾ͻѪϴóǣеķ²ū
׿ꡤɨ˹˹½ϵĲԭʹСó׳ǰʱ԰ʯҲ˼ҵս

ļʮսʯԶĳǵĴõĺսʿʷ̹˹һߵ˾٣սʿ˲Уָһ֧̣󲻵òǰѼʮҡ̴洬ɵĽӹ͸ǰĹӶš
ӱץһӶʿŪӶŵ֣紵š紵ŵľͼһõ··ɫĲɡ
ųԳĲ¶Ϊ粻겻˳Ҫ׼˹ǵ
˹һǸյﶼᱻն׼ƽϢŭûκιԸ˹ǵ
ڱ׼Ĵϣĸղķ˹ȣҲǵߵ˿ֻļһֻõһǮѸٵڡ˹̩ܶó׳ǰ֮һ֧Ӷš
ܿ롤˹ص˸߼ܵƸ룬Լķ紵ź֧ӶһսһǧӶʻսΧʯκսȫʤʯĴСۿںеĺ̲ӶǰʯΧ˸ˮйͨ
ʯǽܸߣжǾɣǽϱ鲼ָ״ʯжǰ״޽ѹ
ĺսȫܣʯϽϵĴСϵǰʷ̹˹һµ˲ɵĺսʿҲȫսеĴߣʯԶС챻˺ɨһ飬СׯǱȫճ˰׵أʯϵĿͱжϣǧרҵȫ˻ص˳ʯǵĴš
սһ춼ûֹͣǽϵʿ࣬Ŀⲻǧˣ͹ʮڶԷıȻÿһεĽԷˡ
ʯǵĻʹʯʳǳ񣬳ǽվѹܼסǽһꡣ񲢲սǿսپųԮĶѻ
յͰ¡ʷ˵ĻŶѻʤڰ׸۵ս;ٵҽǰл֮ǰԷݺݵĴһ̣ɱһɱԷ
һֱδ¶棬Ĺȵɽսʿǧˣÿֻֻһǧسǣǧ˶Ϣ
˲ȵĶͷ죬ʯѻ˫죬ڶѪܵѪ죬Ȯ˫Ȯ죬˲졭ÿһľ죬ûڳǽƮһΡ
ȵزǵսʿǶϺսǲó½սǴΪԼǴӲηκξŵġ
׷ʯǵõһӶľ׺ǳԵúܺôò͹ȥȼֱãпսʿ
ߴŹӶǽôңÿ춼ֻǧ˻سǣԼŲ¡ۺɭ֮ӵ¿׺ͽ·׵¡ڳǽ϶Сģÿһϳǽͷַֹʸ
ʯڣÿ춼о沢޴ӷйǧսڳ£ÿʿܷ
һǧٴδĽմӳǽڶ˲ȣ˲ڶʯѻĸ£лȮ߲ӲಿսʿľһΧסҡ
ÿسǵĻÿ䶼а˶ӲսеĲͲǿʿһûл׼μһսǶҪսĲǿʿ˵衣
㲻ǲսǾԼ򿪳ųȥɱСڶСŮ˵ץԼϵĶյǰˣҵĶÿһֻ䶼һ˵ȲҪһ
˲ȫҪսˣҾڳһֻ۾ӽȵһֻ⡣
һ㶼ȵľģһԼ鶼ԼڳӽѵģֻΪ֤
ңˡԼո¶˫ֵĸ°˫˻ǣ˫ʦרΪĸսֵʮöĸ°˫ñԼֻϧ˫ûѪĸ¶ǰĺøȫʧɱУûԼĲƾɸ
ڣĭɣߵĻ¡ȴЦһԹֻۣɭ֮׺ͷ׵ţǺЩҰ˰ļһʧء
ȻЩǵ磬ֻһ仰ұսͣȻȴĳľˡ
˭ٴҺУõսĻᣬ˵
ĸһ죬ǽŵĶİˣ۾ﶼŭ
ðɣҲò̹ףǶ𾴵ʿ˵ϻ˭ģǾǡƨҲһ仰ĸ˷ɢоʮֵͺĻ¯ı飬ǵ۾ȻΪҪսսս
ҴӦˣǿŸǾս˵
ȫ
ЩӶսĹȵزʿǻ̫ԼĶ䡣
¡͸ЩϷһЦתﳤȥ
¡ЦȵѹȻĽк䶯ɱ˲գ۵СŮߣ촽Ŀͷӡȥ󣬰˱˿У˰˵ĺҲ𡭡
ܿ죬콫Ǻ͵˴սϢʯǣеսʿǰͲ÷սũǶڴѾõĿս⣬ǽϵǧҲõϢվڳǽϳ庣̲ӪĹӶǴź
ľϣߵӶųʯ﷢ʲô˵顭
ңСӳȥʯʲôǲǳʿˡ
սֶѹֵʱ򽫾м᲻ɴݵ
ôõսѾõţǳıᳬǧˡҲ֪ս߱ɱ²ɽǵս⣬ˡ
Ǹı󶯵ˣĴսҲѾ˼ǲ˼ƻǺԵĵˣͷں档


496 ˳ᢡ

ӶŶǧˣǧһǧʵǿ
սźܶɫĲÿһӱɱĵϵ·ϸġԼ·Ҳһãʵϵ׹źܶĲ
ԴӱղķԵϿˡάˮݾͷԼΪһ͵ϿˡάˮԼֻҪлᣬıϿˡάˮľ֮
ֻ֪ǣĵ˵죬ǵϿˡάˮ׵ܵ˹أƸʯ֮ٱپٳǵģǵϿˡάˮ忭롤˹ء
ڶ죬ӶųԱ㣬ĸٴνʯǡǷʯǣʯ涼Ƕ͵ɽ£ɽ¾Ǵ󺣣ֻһܹҲֻһš
̹޽ĳǱǳ̣ȴҲһȱ㣬ֻҪűƣûκκſӣȫ˳
·Żƽ˳ǽµ䳡һӶսʿͺһ㣬ƺƴ󡣳ֻҪһƣжϴһա
սĸַҹϹΪֻһñǰһĸһΪ˶˱˴˵Ƽ˳ǽϵļ긲£ÿһĽҪֵܡ
Ѿ˽һǧֵܣǧֵв̶ͬȵˡ
ȥǽ⵺ϡǣʯȥٳǵĻҲԼĺһɵڶš
ĸҹַͣõĲԣر࣬Ȼռ˵޷Ϣ£ս
ԼľһֵĹһεĽʱ򱻵ڶݶӵֵǽ֣ϣ򻻳ɵŵֵܣҹ򻻳ɵľšܶʼֱʯΪֹ
սڶǰ棬ԴӹԹʿ
Ȼֵ鷢ˣԶԶģʯĳŴ󿪣ǽϾĵģȻһҲûпҲȼջ졣
ס
ȫֹ
ųŴ󿪣ǽҲûʿ
ټһǱȻһޡ
ˣųɲ
ûдĸۿں͵·ǿˣôӣ˵
͸ųСͷĿǶһս͡
̫ˣ
׽ºӶųԼһ
ĸųǵӵ£ǰһ֮סǰ
ܹ죬͸¶ŲԾ
ǰĹսУԷļܶ࣬˺ֵܶܵ
ңһ˶ȥ
ǣų
ԿƻӶҲһ˵Ӷųշĵɽ
ҺХһ˶У򳨿ĳȥ
Ŀ֧ӣоɲ
ҴŰ˶ֵֶһľſڣȻŴ󿪣ҲóȻ룬ŶƷֹǽͻȻļ꣬ﻺǣǱֵҾߣҾߵĿ϶УܿһЩɢĽң鱦ֵһƬǽ壬ͺһճǡ
ͬѾֱȥϵĽҺ鱦
ͺè㡣
Ҳæֱ룬
ֵȿֺȥ
ҲҪţȵһȣ
Ǹˣӡ³Сɰ˶̽ʵ壬ԷҲֻסһˡû壬ٽǲ١
ӦаˡߵһӶų˵è֮ŵųѪӡ
è֮ó׳ǰһ֧Ӷţӵǧಽǰè֮֮紵Ẉ̂˫˲󣬵СԹȴˡڿί˵ؽƸ£˫ʱԺͣȹ˴ˡ
ѪһɤŵҰ׳͸ߴ󣬴ӣͳ裬ܿʵײɱԣ̰ͼҫƱŮɫԺƽûаȤ
ԴӺķ紵йСںѪӵľʮ紵ŵųˣǻһǩεĺԼ
ۿűҴŶǣѪ֣һֵǣǣݺһս˶顣

˭ȽǣĲȻȵõ
è֮ŵӶǺȻǰ񱼡
è֮ԲΪ紵Ϊ
У紵žУè֮žҡ
󺰵ѪӣҪңСթ
ѪӰĻ֮ǸӳϰߵļһŴ󿪣ҽǣѾǻʲô
թҲ¡
ֵǼˣè֮ŵȽǣǻʲô޴ǱĲɶ˭־˭ġ
ҳֻΪһ֣Ǯ
紵ŵֵǲǰ
Ŵ󿪣ǿ˻ʲô
ҲԥǡȻԼȴ˸ۣ
ӶţкӶţоӶţȫ¡¡š
糱ˮ
кöֵڱеȻ󱻲
˵ĴսУֻҪң˾ûлվġҲκְҵһҪϰеԭ
ſڣˣ໥Ƽһȥ
ǰ˱ǰ
Ƚǵı鱦мöң˳ʹǲòǰߡ
˿ʼ򼸸ֵ
߿˷ţȥѰ
ҲһƬǽ壬ҾﶪڵϣһЩĽһУƫƫһ۾Ϳһöö
ûκһӶ뵽ȥǽϿһûسǵʿš
ǰıͻȻһۣзļ̴̽ĽƣԴԴ˳ӿͺ󺣵˳
ʹսǰܣԱܿ˳ͻȻսֱѱƷսҲȻ£ѵڵϵıҵСѹϡ
ҽУ˹ȥ
ҵĲҽһЩս׷׵¡
һĻܹ죡
Ȼ˺˻Ȼû˸ҵźС
ƳǽǣӶǵźǿˡ
ǰ˷׷ԵĪĶȻǰ
Ǻǰˣǰɳ̲ϡ
ϴٳУûбȹӶ͸оˡ
ֵ߷ݵҲ׷УǵĽƱеʲô̴ǰ˲ҽе˻ǰͺ̡
ÿͷǷӶγɵĳˮŸȥֻϧԽԽգ·ϵĽҺԽԽ٣ǼȴԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ԽԽͨȥӶֵȴԽԽࡣ
ûпˣûк͵˽սƶʼϢת
è֮ŵųѪֻһǱеͭΪΣΡĸƵĽҲŻ󿪣϶˶
ѪߵĲҽԽԽ࣬ѪѾо˲ԣں
ԷеʲôҲǲһ
սڵһɨɳһЩϸСĶǼ״ĺɫҲɳöײͭϣĴ˻𻨡
ѪӴδֶ
ɲʰһöֶǸɣС磬ΡÿһǶܷһļ״
Сǰֵǳ˿ͷ
ö൹ȥֵܾǱصĶ̴˽ơ
ѪӴδ
С˳ڵϣֵڵϷͣ£һֱͺһѵĵ⡣
ѪӿɲԼĽҲ̴ֶ
һ£ߵֵɨءǰС
սû϶¥ѪӾվסˡ
¥ݵľͷվĹ֡
ǿѪӾͺˡ
֮䣬Ŷѻڵϵ
ѪӺֵǺޱȣ飬ȴҲ޷ȥսЩĵ棬ǷޱȵǼֻ̡ҪһСģƾͱ̴
ǵǸ۵ļһͺҰޡ
Ԥȴ󺰡
Ѫӵһֶ
ȵǹȵɽĲ˵ѪӣǹȵʿҲ
ͻȻ֮䣬¥ȵӸµģȫվŹ֡
ѪӺߵֵǶɫ䡣
ǶԲСƣΪ˳ݷ㣬ǽǺԲСƶ
ˣѪӴ󺰡
׷׺ˡ
ϧٶ̫ˣΪ滹и˻ԴԴÿӿȥŻͽֵƽ
ǰԴͷѾ裬Ǻ˳Ȼǰƽ
ѵĿʼ
ţȴ󺰡
ಣ
γɵɱǸʽģ
Ѫ׵壬ȻСԲѾסͷ¶СԲĵطȻǺܶ࣬СȲ
Ϊ˲Ĺ׼һˡ
è֮ŵӶųѪӣպյĹӶų˹̩֮ܶԶĴ˵ı߶ûţʹ˵¡
һ£ļʸϣһ⬡
ɱɱ˵죬ǰھжǰ
Ǽ˵϶¥սĿԣ¥´ĵˣȫǼС
ڸ߸ߵѧʿվŹȵزеİˡ˹أǲ¡ɭ֮ӵ¿׺ͽ·׵¡
վߵѧʿһĿȻ
¡ŽǣףȥҵһѾƹмһƿͤģ


497 ʤֻ

¡˺Žǣء
Ž쳹ʯ
ǽ
ʯķݶǾʯɣϣڣֵͷǽϣź
ɱ
һ˵ľš
ɫˡ
˹صĹȵزǧˣһɷǳǿܶıǧǧ֮䡣¬˹ٵıʷ˵ıܵĪɼҵıǲһǧսĲˡ
ǧȵزս˹ȵɽԭסս
ټһǧ󹤣ѱʦˣͲ÷죬ʯеĴСϵıڴ˵ũ򣬴һź֮
Ȼ֮䣬פʯıͻȻ֮ʮ
ĴܴĹӶǴʧɫߵ˳˵ĺŽǡûϹ˽ƻסĶ֣ڹӶسʿȴÿ첻ǧسʾ
ӶǷ׷׳ˡ
ȻֻǿһЩӰսѾź
˵ͻȻ֮䣬̫ˡ
ǰ·ܹǰĽֵڣ·϶ǰѾȫûУ˴Ŀĵͺ鲼·ϡ
κһ·Ѿ޷ǰ
ǰѰɱڸźȫޣǾֻܺˡ
ˣӶ̫ˣҶӵһҳȥĴţֻһ
һͷǾͱȽǵ黹ҪС
¡ѧʿ˺Žǣڷź춯ء
ź
ԣֻź
ĸ֮
Ĵźɥ֮
˱˴Ƽǵľ֣¡ĺŽű˽
޵УȻ˲ٵĵˣȴҲԼ˶Ե˵׷ɱ
Ƿļ̴ܴ˵ĽƣҲ̴ܴԼ˵Ľơ
ĺŽ𣬴ССĽķһĹ֣꣬ӶǷ׷Ե
ǺսԵɱͺɱԼȦҰ
ǽϣڶСŮʯѻ˫ĸսʿǾӸ£ӵڳŵĹӶǵ˻͡
ȼ˻ĻͼʮͰͬʱȥ棬
ֻһ˲䣬ȼ˴
ҽսʬͬʱϰա
кµĹӶֳȥǽȻǷ֣ͨǽʯϣǾ·ľͷǽϾӸµķżκһĽӶǶǰӡ
꣡
ȵزսʿǵļÿһ˶ܲΪǴСɽϴԣСĻܡ
ǽ⣬ʼռб
ò˵̹ҵ޽ͭȼ֮еƤľţ˴ƤľҲᱻջ١
̹ҵͭһʯĳţһǾٳѨš޽ھٳɽϵѨǱ֮ͭߴզ࣬ʮŽҲӵ
ʯĳȻûôߴȴء
ĵȼĻͰһͰһͰıȥų˻ĵĹӶǡ
ĹӶǲҽŷ׷׵¡
ѡҪôҪô
ǸɵĶѡһ
ͻƳŵĴͼȥȫһ
ѧʿ¡ҲΪԼһƣһںȸɣ˵ǲûͣ˽ǣ𣬹ڷìڵ棬ɱĵˡ
¿׺ͽ·׵¶ʾͬ⣬Ϊмƻá
һѵ˸ϵȥ¿˵
ʣ·׵´˵
׵Ϊẓ̌ϷһƿͤѾơ
˵ǵȷɱĵˣҲܰǸϴȫ𣿡
ɱһǿԵġ¡ĿʣµһСӵȥֻҪǲϣǾͶβв
ôǻˣžƱվԵ紵ľ°ڣӶǶͽ˻һˣǻֵܣǲһˣȴɱԷǧϡʣµļһҲнäĿţǻȳ˵
¡ƲƲ죺̻ˣЩȵԭסһ㶼ǵļܺã֡
⵹ģӶкٵĹӶŹȻЩһվ𹭼ûз䣬ͱö֧˴⬡
һɱ˵죬ӳָӾ٣ڶɱ˵Ĺ֡սǰ
ɱ죬Ⱥףңɱ֣ûκܷսʿ
·˳Ľӽȵսʿ
ӶеĹٵÿ
ȵԭסսʿֲǴţ
ȵصԭסкͿʼŸȥԣԵĵһǹ
¡㲻̱ӣȥ׷ɱǰɣųȥ׹ǣ׼ˡ̧ͷ¡
¡ٺһЦôȵսʿΪʲôã
ҺȾ͵˵úƵĻȥ˶ɨսе¡
¡ùƿҴˣˡҸϲƣģ
߹һѶ¾ƿɻˣ¡ʿ߳ٵ
¡ڿУȻסƿ״
Ҳ
¡ðɣˣԸ
עöĳӶһһһڵ¶˺ܲЦ⡣
¡ʼ漴ȥ
أԸҺȾƻԸȥɻ
Ⱦƣˣ¿׵ͷЦˣҪƺ죬ʵѡǶһߣˡ
΢΢һգ
˲һˣֻͻͰɱǧоɱõŷɥףӢ䣬ܼ·׵뿪ۺѧϰúܿ죬ڲˮƽ
ͷǼסֻҳʼ̫ˡ٪ܶʱ򻹲˽ӡ
ǣˣ¿׺ͽ·׵Ц
ųǽģ˵ӶҲûдˣǸˣøˡ
Ϊʲô˵أʵ
ӶŵųѾսʣһųˡĴ£ʣµŵĹӶʲô¡ǰֻǧˣһ̴Сܵģ¾ǧˣսһࡣ
ô֪ӶŵĳٶѾս·׵µ
ľ죬֧ŵľ춼˳ǣ֮Ӷ׷õ

⣬£бˣһߴȥһսʯ׳־εĺԼѿеӲͷ
֮ǰȫûԤϵģ
Ѫӵ˱ƵģǵռĿǴƾٳǽϴ١
ߴĶǣϴٳСɽһĽ鱦
֪ڵıͶ־ʯѾ޷ƣڵı֮ǿȺѷɫսֻ߰ΪʲôЩ˲ûгںսϣսʱԷ˶κս˭ʤ˭ܻһ
˵һǧˣûܻǧˣӶŵųų͸߼ȫս
ĸһǧˣʣ²ǧˣԱڶࡣ
̲ϵľӪֹԷҹϮӪеĴԶۿڡԷ޴ںǾ԰ȫġ
ںϣٿ˻飬ŵųǵĲֲָԼľ٣콢͸ǣȻ콢ϵŵĲ󲿷óָʧȥӶǣõӶǵĻѪУ¶ۼľͼ沢ŵĹӶӶľıȫþ졣
ϣø紵ŵıǿ˲ֹһ˵Ļƽʿǧҡ
һٳΪ԰ϰٸӶʵӶŵڶ
紵ŷչͷѸͣôĵڶ飬Ȼף
ǣڴ֮󣬷紵ŵ콢ͼʮսϣڿϯҿҹ񻶣Ⱦף
Ҳսܺ˵ʥҩ
һ죬ǿķ紵ŵֵսףȵһڴ֮ãʹŽֱ˾١ֵһƵĵطֻҪϢĻƽʿ˷ϢϣǾл١
ѻѾϢϢصĻƽʿš
ƽʿŽڽʤѾ˶ദǱϢϱ飬󲿷ֵı˿šƽʿűָҡ
ھֻʣһϢû£Ϣ̫վ̣Ͷʯľʯ״ڳǽϣҲһ׵㡣
۶սʱڣźصĴΧ˷ϢһҲûܴǳսҲʷ̹˹֮ǣһλ塪Ȼľ²ʮֵ£ȴҲ֤˷Ϣѹ
ˮ·ƾٵķ紵Ӳͷʯ½·ٵĻƽʿӲͷϢߵЩƣֻǻƽʿûʲôϢؾŲسǽӵдĻƽʿżмҲ޷
ڴϣܿӭĵڶβҰܣεĲҰܣս紵ŵˡ½·ƽʿȴӭ½һʤ


498 սҹϮ
ʱƽ
ҹȻˡ
س˯ʱ򣬴Ҳδ˯
Σ磬˻ʱضӿ
ڷ紵ŵĹӶ˵ѾϰŲεӿ˯
ףҹ
µķ紵źǿǿ󵽳˻ƽʿ⣬ѾûеڶӶܱȼǵ
ֵһܿʹսܵľɥлָ˹޷ʯʯȴҲûдܳ벽
ǵõٳǵϢ̵ʱûдʯؾҲ޷ӺϮǡ
ȻûʯΪʯеĴС洬һȡ˲׵ս
ֵΪԼȻЧ
κӶţֻҪԼһΣͺѼӵ⣬ȻǿĻƽʿžɻԼ顣
ѷ紵ŵĺԼø߹һС
ѾõȷеϢٵҽӲʮս콢սҲڸۿڣʻ˺ˮ嵽˾ǵĶĺ塣
ļףֵǶġ
ǿս
ٶʮ˭˭˭ӡ
ֻҪƽʿŵľŴӷϢϣǵĽӾͬʱĿ궼Ǿٳǡ
˯úܳǣµķ紵ŵֵǣϵֵǣȵôݽ˳˯С
Ψһвǵʯؾ޷ԽˮǵģԾ䴬ֵҲ˿񻶵ף
ȾǹӶǵĹԡ
ֻҪһϲ¾ֻƺŮˡڴûŮˣǾֻʣһơ
ͬʱ֧ӵʱںҹĴϣû˭ע⵽һ㡣
֧ԶԶĵطܽͣȻСӽϷŵʿ
ʿһװûף࣬ڱҪʱˮסǻֻһСơ
ֻսʻʯۿڣ͵Ⱥʯؾڲ¡ȡĸµ˵Ĵ£׷׵ս⺣ķˮսȥ
ߵĽӣ㳲ҽӣͳ˧ǰ¡ʷˣվηİ˹̹֣شǽȻһʿܹȵġ
ʷ˺ͱԭҲڰµ߻񣬻˹Ĳݺͺصʿأʮҽӣǧûдڼ׵ĺڼ׾
ٳǵر㳲ǸսΪʿõԭ¡ʷ˵ӳ
ԱĽȴֻʮңֻһ֧СӣսҲǴ̴ˮһ̰塣
ʮսǶ˾ءɿˣһӼڴӾʮͳ˺ŶеһԱļһѩŵսʿǧˣǧǱĻšÿµľʿʿԳǺͶĻ飬а˱ѩŵշ˾άʮˡ
ʯɳҹϮŲǧˣʯľųûԼľȫĴ㣬Ǹϲ̰ˣɳһǧʿȥսΪѾ㹻
ʯϵѾԶʯʱ
ĺɫ屻ԴԴϵĿɳɼļͷͶ̶̵ذס
Ҫ
һǧרҵֻǸµĿɣĹ򽻸˾ŵսʿǡ
ûսǾĹˡ
ͷذ˵ܲףֻҪһɭ֮Ӵķ̫򵥲
¿׺ͽ·׵֪Щഫ
ȵԭסսʿֳֻҹͣʹڽĺϴսĹؼʱ̣ʯǱҲȻæµš
ֻǴ¿׺ͽ·׵ں
ûȤȥսȻܴ̼Ȼ¿׺ͽ·׵¶ԾԾԣܱսᾡ⡣
ͬǣءɿ˺ѩŵǵһϵ˵콢ˡ
ںˮĲУ콢ۣϵĵƹҲָ˽ķ
СҴ󴬵Ŀ϶ɴڴ󴬵ӰϢ
ءɿ˺ѩŵһ콢
ɱʹ˿ʼ
ءɿ˵˫ֽߵԾǵһͶ񣬾ոĵ
̽ʺͣ
ѪһӾƮɢ˿С
ءɿ˺ǵ۾ͺԽĥԽĵ档
һߣ˹̹Ͳʷ˴ʷ˵սʿҲһ콢ǲݺͺأر˾һ˺¾콢
սʿǸѡս׷Ԯϡ
κսûл𹥣Ϊءɿõս¡ʷҲͬˣҲӵԼĺˡ
ɳһǧĿģҲΪ˷ֵһս
ʯûԼȥĴ⣬ҲҪսװԼ
˵սɱԼø졣


499 ս
һȶ˾ƵĹӶֵͷؽϱߣ۾
һ֧ХĶͷ
ֵܺȻ´󺣣ҳһ޴ˮ
ûֵǵľֵܱ۾ֹһ䣬˯ȥ
ҹǺ˯ʱ⡣
ڴȻмֵƴơ
ˮЦĸһȶ˵˴󺣡
ȶΪ󺣵ֵܲټöֵܶеȻϴľ
һֵܾƿĳȻֵ۾ɵôģ桮һͷİϷֵܹЦ˵սѵСϷȻһѵ͸ʺ
ѪɽʱļֵǶվγĶ̵ذף˭Ҳųƴơ
һѷɸӭХһֵܵ˫֮䡣
ֵܺȻ£ġϮĺһ˳ȥ
߿񣬷˰ա
ֻǴҶĺ˯УڴļֵܶԼˣҪȷϵڶεʱûˡ
״̬¾ɲ
ڴϣҹƴƵֵܸհڳ񶷵ƣѷɸХеĿǵĶͷеĿǵĲӡ
ɸأ̱׼ȵļֵת۾͵ѪС
ԹȵԭסʯѻĲսʿĽ
Դ׷ʯǰʯ˾ִĶ̱ɽսͶӦ֡
ʯǧ˾ŷֳʮ˶ӣÿ˶Ӹһս

ѩŵסԭѪӵ콢£ֻļĹӶɱĶǵؿڲӵҪλΪ׵ļٱѩŵ˲Ʋ
ѩŵ콢ԱߵһҴ󴬿ȥ
Ϯ
ԶսһͻȻ𣬸ţصĵϮŽ졣
ϮϮ
ĺ
˯бѣһֱߵĳȴ˸աһߴĺӰվĴǰ˫֣ų㱻²ˡ
Է˵ά˹½ͨװȻһѺĳʺһ˫Į˫ۣͶ
ץס
İ˶Ǻڼ׾ľʮλʿ
ĹӶսʿ;٣ҪôѾɱҪôѾȫơƮѪѾ˵һС
أ
紵ߺ˺Žǣϵĺɵ¡ֶپʿָӣеʮսһſɰԲΣ򶫱죬ͨٺˮĺ˳
أ
ߵĺϣҲ˺ŽʮսſͰ¡ʷ˵սΧ˵Ľӡ
أ
ʯҲŽ
Χߵĺ
ڰУԼֵܶ洫ĺŽ˶Լݽ˵˵İΧС
ҹУŽԶĵн֪жҡ
紵ָӵ콢һʱ䱻סķ紵ŵսָӣûбƵÿһսϵĹӶҲࡣ
ܿ죬ĵ콢ϴͶĺŽءءء
Ĵ˺ɱҹϮľ֮ڣ
ˣʮʱĺսѡ⺣ͻΧǾḻҹﺽҲη壬Ǵӵ˵İΧŽ©ѡðͻΧ

Ͷʱ򣬻ƽʿŵսʿȴֵܰԭʼɭֻӶӵλʿÿʿƥսһūλϵ
ǻƽʿСʿ֮ҲǾŵĺ
ÿһܻʿˣǾսϴʿ
ƽʿɸ߹˽ӡ𡤺ģ̹˽ӣ֧һ˽ӴɡڻһӶšƽʿŷ޳ĶǵȴƫƫǡԳ𡱡
ǵĺ󷽵ĴӪų˹޿޼ҿɹġ˹޿ˮݽš
Դӵ½籩أƽʿÿսʤ̶̼죬ɨ˷ϢĴǱŮ˾ŵķ²ûϯķϢ
˹޿սʿķ֣һԲͷǳɫ۾ϡͷڸǹͷ
оͱĽ˺ܶˮݣоʹࡣ
˹޿游ִ֧ɡڻ̹Ҹ߹ȡ˺Ϸλ˽ӣҶʧȥ˼أԹ游磬ڻƽбϲҫǡĴڻƽšһλ͵սʿоϴˮݾܿĽҪ֪ϻǴУΪų֮ǰڵβ١
ĺġ˹ȥ֮󣬹λƽųһְ˵Ŀ롤˹ǩºԼά˹½Ƿ˹̹ǰֶ١һ԰ҳϹǰ֣֮ԭʨձֶټ峤ʨձ
ֶ԰һֱΪҡ


500 ̹
˹޿һΪһ޼ҿɹ˺
Ȼڻƽʿߵó׳ǰﴳͷʼΪǵļά˹½
˹޿ġ޼ҿɹ顯ı˵˻ƽʿ˵
ƽʿĸ߼ǣһɫά˹½Ĺ壬ѡվʱѡ˺ʹɡڻһߣɡڻһսܣǾʧȥԼأòͺڻһ԰Ķ˹˹½
ڻһ룬гһգܹ׷ǵǹǴ
Σǻˡ
ֻǻƽʿŵĳҲģһĹʿѾòˣһĻƽʿŵ˶ԶĴͳѾôġǳְҵӶ
ֻҪлؼҵĻᣬ˭ԸȻӶУԽԽǶ˹˹½ıˡ
ʿŵĸ߼ٺųһֱǴɡڻһϵഫά˹½Ѫˡ
ɡڻһ屾ѪѾϾ׷ǵĹʿǵĺڼ쵼Żƽʿš
˹޿СĵëΪɾϵˮա
кüˣҵֶҲ
ʨձѾƽʿ£һЩҲѾʿŵķ²
ʵŸ߸ߵľ죬ǼֻƽͷƽͷǰųͷɣǻƽʿŵĴͳԴڵһų𡤺ǰԸ
𡤺ϣεųܰͷ­죬ȥƤ⣬ͷǶƽȻϣһʿŴϼά˹½ʱۿһС
ϼҵ𡤺ģǱѻֵǡĸܵġɡڻһҲǱӵСһǧһֻۡĲֵǡĸսܲϳά˹½
𡤺ĴŴɡڻһ˻ƽʿţʿŵǴά˹½ֺڻһ
ֻ±ãĺڻһѾѪϾʣµĶǵ׷Ĳĺ
ȻǺǽ߰
һų˹ʱʼת䣬ֹת˾ǻΪҵֶ١
ֶټƽʿź󣬳ɳΪ˹֡˵˹ֻЧҺĴͳȻѾʧǾЧҲһ
Ǻʿŵĸ߼ġʲôɫĹǺڻһϵϵˣֻҪ̹ôǻƽʿֵЧҵ
ֶûзѶ˵˹һЧҽһ˹̹Ѫ̹Τ˹̹͵˿̹
̹ﰲ׼ӵĳӣλˡԼ֮˳λ̳ˡ
̹ĸףǶʡ̩ǡ̩˹شƭ˹ĳźΪͲɨĵ·̩¡˹ᣬִͲЩʵ£оͰħɽ׹ԶļɱˤĶӡ
Щ˷ָҪȥģͲԼȥȻʡ
Ͳõֵܰ¡ʷǾԲЩģ̩ΪλµµȶΪͲЩ¡
ЩȻ£ȴҲǴ͡
Ҳ˶̩˹ؼ޽Ѫ
ڵ꣬Ч̹Ĵҳצ֩͵͵İ׼ӵĶ͵һƽ˽ӻСӣƭ̩¡˹صһˣ׼ӵѪ԰
Ӿ̹̹ΪСĸ׾Ǹʿ
ֶ١ʿĪ˵԰ĹʿѧʿӵĽʦţĪѧʿ̵ӵ
̵ӵĽ
̵ֶӵıԺԦ֮
ֶʿŴ꣬бһ·Ϊų˹λߣ˹ֶٻΪӶŵųڵų˹޿
ֶΪϰצ֩ļƻԼ͵սѵĻƽΪ˹򿪳ˣȻα˹Ϊƶ亣ļ
צ֩˹ܶŷһϵеļƻֶٵ˾޴ʧܶŷͰצ֩˹Ϊܱص˵ֶٸһϵĴ΢
ںļƻУ֪̹ӵˣҲֻаצ֩˹ܶŷӤ͹ʱ򣬾ŷָġƽʿŵų˹ֶ١ŮѧʿĪˡǵĹʿ


501 籩ؾ
ֶ˹̹ʱ˹ųȥٹ˹޿ƾΪ˻ƽʿŵųֶò׼˹ʱûа̹ܸ߹ųΪ˰ȫû̹һӶŵά˹½
ھƶĹųֶıӲ
ƽʿԸΪּĴͳѾݱԸ߶ԼΪ׬ǮĿĵְҵӶѾ꣬ڲͨ˹ųӵ龿˽ٵ£ֶٷǳ
̹ѪͲµֻ֪Τ˹̹͵˿̹û֪׼Ӻǡ̩Ѫʵ̹ܵ
ʮ꣬Ӣ˫ȫ˹ܶŷ֧£˰ﱣߵʿ˲֪⣬ӲȱǮԼҲӵһС͵Ӷţ˹õİ취ͷС

籩صľŻǵĿڴ𣿡ĺЬӻ֣Ƕ˹̣ơ
ͷֵ֣ҪͣĲӪģǸθڼõĳԻ
ڿʿ£籩صľһġֶٿ϶˵
ǾͺãɣһԶսûд죬һҹ޷Ϣˡ̾Ա˾ͻ˯ߣսһ죬ųͲܵȥ˯һʲô仯ҪӦ
Źķִֶ˸пҪǹϵ𡤺Ȫ֪һᱻų
ΧǴԮҲֶٵľ²ԣصʿŲãΪͣ˾ųλһ˹Ҳľŵڶλ
һӲҴڵһߵųֶӵġˣֶѡڽųгԼļƻÿ롤˹غǵĺ¾٣Ȼ̹λ
ĺ˵
ǸˣȻ̹õĺô޼ҿɹ顯źҲʧܹĻؼңصԼ汲סϳǱ

ӿһ·оķ籩صľǰޱȲǱȲ峤ԭǵǰ׵ϵɫİԣ߿ȦɫĶӡ
ޱһλʿ÷ɺ׿
֮ͭųǲ򡤲գͭų˹ĺ²ʨձֶټֶپʿֶٵıֶһǳʿ˹ĲײĳЦ˲ݵıͿ壬ռ壬ȵȣ籩صĽսʿҹ·ҪϻѻƽʿŸ´󺣣¶ط籩صǱ
ҹĻٵʱͽֵԭʼɭ֣ҹʱ֣˾ϢԶһߡи湩ޱԸžʹϢɳǰȥϢ̽ΧǵĻƽʿŵľ顣
ԷޱҹͻϮԷһֲͬʱɳȥߴٴҼӿٶ͡
ޱĳһ뿪Ӫأɭ֣뷢ֻһ˲ɱֵʿ籩ʿķװѵأܿ·ϵʬɾƥѸٓxߡ
ӶùǱȽٵģսԴںڻһϵľսѻ򣬻߽ıʽս޷ȵġںʵľϣ䴩׾١
ޱȲԱȳϢɭﱼĳӣޱվӭӣúÿ죬ͻȻ죬ޱϣӺҡŵȥʱ˺öƿХߵǷ׷мء
һ˲ɱ˺޷ޱǣתսĿ֮£ر
һһﻹܴݵսޱ׼ٴȥ
и֡𻨣һʿ˫ֱϵĻƽʮĳЩ廨Ǯ˵ɡÿһƽ𹿴һصĹ塣
ӦޱսʿǴŭ׷׷
ͻȻ֮䣬ǰļʸɳޱʿʿǷ׷ԵܼļʸսսҲ׷׵¡
֪жٷܵɭǷԼսŵ÷׷ײ˵ѵûĵͷ񱼡
ɭ˺ֶµĺͺԶŵľڷŭ
սµ˼ս
սǻƽʿΪľţս󷢳ĺ͵սʧأֻûߡ
ޱȷһһСɾŵӳ׷ɱȴһͷײооĶУɢ˾ŵС
ȸǷŵͻȻͬʱź棬µľ޵ĺҲɿƽ
оŵеĺ²ҪǰǸѡ˺ߡͼӽ·ĺײһ𣬷Ϣǰк·дҡ
أ
أ
ɭͻȻ涼˽ĺŽһֻһֻս󷢳ľ޴籩ʿǵս˵׷׵ͷܡܾʧصսڿаԼų䡣
ƽʿΧս׷籩ؾŽսȫ
ɱʼ


502 ֶ
籩սܳؾԮΧķϢȴ˻ƽʿŵ籩صĴ󲿷ս𣬱еСɾ޴ȥòҹͶפҹǵĿ׼塣
׼Ǳ߽صһ֧ǿϵĹ壬ϢЧҡǱС߽˧ĳƺţұΪҹǡһλڱˡʮ̵ּĳǱ
׼ǻɫɫϵһƬɫҹݺ
׼ڲ˹쵼ʼЧ񡤰ϯ׼Чʷ̹˹ϯ˹ӢսΪҪֹ˵֣籩صı߾ȫ˹ıûв뵽սС
һۣ籩صľ˰˳ɣƫԶƶı߾غͼ᲻ɴݵķϢĵطƽʿ֮֡طĹҪôҾбɱҪô²籩ݣʣı߾صĹҲ֯ǿķ
߾ز˹ҹǳ½ǰͶĲбܽĵط
籩ؼȫϢһʱ䴫ԶĿţĻ̻̣͹ȵػľҪأҪ籩صء
һӴƱ˾޴ơ
ڷ籩ݣĺƽЭܿ޽ᣬʼؾȥϢ֮Χ
Ҳɳһ֧ǧ˾ԵĲ뵽˶ԻƽʿŵսεĶԮȴһֱûг֡
¡ʷ뿪ͳ˧ɷ󳼰˹ءסв˹ϯ˹롤˹ɣںͣսЭ󣬼ҪɳżģǴ˹ϯ˹
ļΪʣֹ÷˹ںɱ
÷˹һֱи޵оǶ壬Ҳ岻Һһԭһսʼ÷˹ḹܵУƶἫΪ
ˣȻӦ˺һй壬ȴٳٲľӳĺ󷽡
Ӧ˵Ķһֱûг֡
ĺ֮Ǻ󣬾еľţ뿪ţϢ

¡ʷڷ²ȺϢͿʾڸУ¡ʷֻǺ޵ı˾плƽʿŵļϸȴҸڽıǿ롤˹غ÷˹
ΪĶѻܻܿڿ
й¶в˹˾Σˡ
һ֪йʮа˾Żʹɱ֣ȳȵغͱеҳ
¡ʷϢĽء־ʿг˿֮ˣֱƽʿŵĻϰǿ롤˹ء
ѻʯĺŷɣʱ˷ϢϿգȻΧϢľа¡ʷ֪϶ֶ٣Ǿųλλ൱ھųĸ֣Ϊ˷ֹϢϢ⴫ݣֶͰڸ¡ʷ˵ĶѻշپϿգͱ
ϢųĶѻҲûһֻӹ˼ֵɱ
ضϵ˵ĶѻϢֶٵս֮һһвӣȴǳЧ
Ҫ֪ڡͲͰѵսСΨһлɱͲĽֶ٣Ϊʯ򲻿Ϊսɱ޹նʹͲԮġ֮ۡðնغãȻٿս򱻲ΧͲѾɱͲսľƽ˸ı䡣
ҲΪԼ԰յġ˳شۣ˹ְֵ֮λ
ֶ׼õѣ˹ϵͬһ㣬ľ²ŻֻкصſȣڷսУ棬ΨһսʤͲͰĳ
ֶĶڻƽʿΪָӣ¡ʷĶ֣ο¡ʷ˸Ͳ֪Ͳ϶ͷֶֻˡ
ǶյֶΪƵ˹󺣶Ϣ
צ֩˹ֶٵļƻƭȨƵǡ
Ķѻܿͱ͵ֶٵǷѻϵҲֶٵϡ

ͬʱԼľѾٶǷؾǡĪ˾ѾǧɪɽѪȵսϢͣĴɪɽƽ˹׵µʮʧأһڱɱʣµһ˶еţӹȭ塣
ɽҰоٶȲ죬ǻǰһ㲻ŹκϢĵطмƻĲƽÿһ˻Ƕͳͳڡ
̺ʽƽΨһôɱףȱоٶȻ


503 ս
ܰ¡Ī˾ǸϲƺΪϡ
ΪһϺǵĻسٶȲ졣
˹׵µľźͰѾȫԽȭ壬ڹӰɭûûҹ
кʹεͻϮмȫɱ˺¡
ӵ˶ʣսʿǿȺ
ѶĪ˾һϿȶϺ
Ƕһ˴ƥԷ㻻ˡ
ɪɽϿУͻȻƮ˰ɫıֻһתۼ䣬ɫıʼŨŵĺԶХͺл˿
ϣˡһŽźͲ
ˣˣϼϵĶѻͣظԵúܲϵһ߼һ߼
Ϻ򶨣
ɫûһ㾪ţǿϴݲȵ飬źͿֻŵܵ˶ơ
ڵȣ
ûãŨϿȣܿķΧѸٵС
ϣǿ쳷˰ɡ顣
Ȼ粻ãΪŨϿȾͺ˰ʱ֡
ٵһᡣ˵
ŨУսʼ̤ţԶԶʲôڸOO@@
ظڰˡ
ʷǻҵǵģϣɡֵٴ顣
ؼŨУʲô˲ĶȽ
ವĳãǳˡǧСġ
ϣ
ĵʵ
ϺͺȥʿʷԼϣŨԽԽ֮Ĺ߶Ũˡ
ҹǰٵĸоķǳֻûܿһ㡣
ԶﺮХԽԽ
ĪϼϵĶѻѾˣˣˣѻͣĽл
һѸٺ󳷣ûãǼǰֵˡ
ѣǰ
ᵽ˿вͬѰϢȻ
У־ӣǶ롣
ǣѱȼˣڰ죬ŨУȼյĻѵĹâȻ̲ŨİÿһѿǰɵһŹ⡣
õãƥںϵֵϵ
ʶ;ǲսŨҲȥ·
ǰֵܵǰͻȻһӰһûκηӦսѾܾ˻
ۣ
ӰһֵܵԴûзҽͷ˳ȥĻתɳŨл˺ֵܵ
ܾ
ǰֵ˲õԴѪģˤ˱ϡ
ۣ
ѳصĶ۸ƥĶǸսǰĲҽ쳹Ͽȡ
ϿﱾǺܼžģٵּžԵԶ
˵ĲҽּžԵøӿ£ͺͷϵĵ
ϮϮֵܴ
ĵȻܼ籩꣬ͣвҽսıս
ϵȻɽ͸ŨսĻ»ºʯû𹥣úʯذ׺ͺʯʸ
ʮֵǵȥ֮󣬿Ʈ˽ͺ̣Ũ䱡Ǻɫʬڱȼյĳ档
ϴʩٺ󳷡
һСɴԼʬǽŨڻ϶ǰ档
ʬûǻ۵ģľٶΪ֧ǻ۵ʬĿơ
еѪеֵǰһߣϺޱսӽֵǵʺȻ󣬻ѵȼֵǵĺɫ
ֵյǾͻʬеһԱ
󲿷ֵǶ۵糸Ŀ񱼶ȥϺʮǸɱÿһ˵ֵܣյ
ѩˣտʼֻһ㣬תۼ䣬ѩƮƮ˲աѩԽԽѩܿ͸˱档
𾪣ȵߣ
ʮ񱼡
Ͽȵɽϣһ͸˪ɫ۾˪µɼƤǲϵƣ͸͸ı˪ȥЩͺǰ͸塣
ǵͷҲ̵ıгֳͬɫʡ
Ϊ׵˫죬ѩпʼ磬Ũɢ
ߵİߣɽϣһЩѩʼ¡𣬾ͺĳһһСЩѩԽԽͣƿһһߵĸʬЩʬ壬ҰޣжȱټģĿʼߵһһһ顣
ѩУӹȿڣʮ˵СͺֻɫС
ɽϵֵĺߵĸʬʼᣬ壬ԭǣܺӰɽèУʬǽӱһһ㣬ǵıؾ֮·ϡ


504 ܰ¡Īսϣ
ϣŽǣߵ
ʬȼûǳȥϵȻ򶨡
Ķѻķɽ˷ѩУܿʧ
ǰ棬ģ·ͻȻ֮䣬ʬ
˷ŻĸϢ
ŽǣǰֵǾͻԮ
ȻûдŽǡ
ʬ˷ĳ֣ǰӱϵʬ
ʬǻǰȴӲͣЪ
ѵֵٻи
ϣǵĻѺͺʯʸѾˣذ̡̫
Ⱥս˵ذ׵ȷ̫ˡ
һһʬڻѺذǰһ
ΧʬԽԽ
ǲĿնȫɫ۾廹Ұޣ˫۾Ǳɫ
·ǷֳͻΧȥ
ٶȿ׷
ȻʬҲǱϾܵش˵ʬ壬ٶ޷ȡ
һͻΧϵ
ǻᣬСӣжɣϻĳϧⲢǸֽצԴӶĪʵͰѳצ˴ҡצ˻ҳֱϲ˳צ
ֻǣצ̩סҽˡ
ǸֽʬĿǡ
渽˵ħ
ϵ£ֳ֧ϴԼУ淢˳档
һ֧˳ȥתʬȺУһͺѵ˻Уеʬҵȼ
ʬͺһȼ
ֻʬʬȼѸȼ
ֻӽ·ʬȺУѸȼա
·ʬȺ˿϶
ϴһһȥﳤӳһͷ
ȻʬȺУѻ裬ץĺַ׷׵䡣
ֵǲҵб˳ȥ
ֻǵʬǹսֱײɡ
ֵܺܿ˰ΧȦػصӵİߣǰ
ߵıѩУͣʬӵ
࣬ԴԴ
·ϵһ˰ΧȦļֻѾù⡣
ֵѾݽʬİΧͷӰɽèܺͱԭǰΧǡ
ۣ
һѱһͷߴİܴ
Ӱɽèͱԭǣ̽ʬʱսʬϷڵأʬȥ
ԶϵпհսҲѾʬû
ĿһУ޷ȥȡ
ĺʯʸذҲѾù⡣һذ״̽һֻ˹ɭǵ޴ĹԳĺʯذף๥ʬʹ
ϵĳҲ۶ʬ
ûκ
ϲתͷ̣ս˻һıܡ
սʬû
ԱߵɽϣֻͺֻܡԶɪɽɽҰʬϿȻ㼯ӱ
ʬǵĺ棬ʮֻŸõս᳤ǹٲͳ˧
һɫɫ۾ǳ
ʮʬ飬һͷ
оˣսʿǰŮ٣ָĸʬҰޣܣӰɽè޴ıԭǣȫС
ɫļɫףľȻ飬ɫ
սϵʮʼǷֳ·Լӵѹӵӵߵɽ·ǰеʬ
ɽĳߵأʿʷ˺ֵǶſڻѩпһС
ҲǺɫ¼ףɫļںɫñǵϴףǾʹúʯ
ʿǸûȥˡǶ˵
˵Ƕǰȥֻǵĳ𣿡
ǰɣ
ҲĪ˾
ֻĪ˾Ķ֣ǿǶ˵
ʷ˱ʾͬ
ֻֻҪֻʯʸװһѱ
ȷĴ󲿶Ȼ롣

Ī˾ںӵͻȻս𣬰Ʒڵأվսͷ񱼣ܿʧķѩС
Ų죬Ī˾ѵվ˱ѩӭһֻߴı˪ɵ壬ұɫĳ͸·ɣȴתʵĹâ
Ī˾ûжϢڱǶƳɰ
ߣֻҲڲıƽĺΨǸֵֽܹ
Ī˾֣Ѿûκ
ܰ¡Īɵǰһ˵ĶӵĪɣ
ܰ¡Īͷ죬˫֣ҹꡪ


505 ܰ¡Īս£Ϣ
ಣ
һ󱳡
嵽ܰ¡Īɵǰĺ߾٣ȴҲȥ
۵Ľܰ¡Īɸо絶ԼļǰȻĺ
ǣ
һ·𼦵ѵ
Сܹ졣
ǣ
ϸСĺѵ
ǣ
ǰ
ܰ¡Ī۾ǰŤѣѵ֩ɢ
䣡
ǰһѱм

һ֧ʯʸڵϡ
ܰ¡ĪɴϲܣܱѩããԼֵǡ
ߵֻ躮Ȼܰ¡Ī˹
ಣ
ֻʸٴγ֡
ܰ¡ĪȻˣȴ֪ǿԮǰˡ
һͷɹĺ
ಣ
ֻʯʸХ
ֻ裬ɼֻʸ
һֻ̤׷ܰ¡Īɡ磬͵ĪɵǰﺮʣĪɵͷ¡
Īܣ˷ĺɫʸͲš
꣡
ʸšʯʸƿļ壬һǿĺ壬ȴʯʸĹ
ʸϡ
ɫ۾¶޷ŵĹâͺһḻ塣
ǣ
ſʼѣĺҡҡλΡ
ܰ¡Īɳˣ
ۣ
һѺ̴Īɵ塣
һɺУ鲼Īɵ塣
ѪҺһ˲䱻ȫ˺
üë۾ͷڶϣ˲˰ɫı˪
ಣ
УƿյٴϮ
θܼ
͵سһŰĪɵ߷ɣĪȫӲڿУ޷ת۾мССİɫ٪һ˾ڻѩż
ɭ֮ӣ
ĪȻ޷˵޷ȫΪһ£һûȫߡ
裬ɼʸѩ𣬹Ю籼һ˳ӺӵѸߡֻʸǰ£ļʸĽһһɡ
䣡
ĪڱѩУ巭˼ɴ˫棬Ĺʧһʹߡ
һѩ׵ɭֹ֮ͣߵܰ¡Īɵǰ˫۾Žܰ¡Īɵʬ塣ܰС٪һߣǵĹҲСȴ˺ǵͲϵĸ߶Ⱥ׼ȡ
ǿĺͯ

ʿʷͻȻվסǶҲĳ˳
˱ĹѾ׼ѩء
ѩɽϣɽϣߴκҲʬˡ
һ죡
ǰʷ˵ļȴ˳ȥ
ǰ治ԶһѩȻһֻһѸ͵ʷˡ
ಣ
аܵ
ܺһǰͷ裬޴ǰһȦվƲϵĳ
ಣ
ʷ˵ֻȺһһ˰ܵĲӣӣһֻ˰ܵĸ첲
Ȼǰ壬ɸߵĻѩ衣
ʷѸߴ
Ƕ񱼣һͷͬʱֵ˹ȥ
ǰаܺɭǣһĵ
ϧʿȻ˵ޡ
ʷ˱ߴͻȻŤͷһһʯѩȥ
ѩѺȻըһӰɽèѩ˳
ಣ
Ӱɽèա
Ӱɽèϵ﷢ֵӰɽè֮ʷ
ʷ˶ĳ
ڳƣӰɽèϵֻܿһɫñµһɫ
ѻȥɣֵ庰ͨ
׶Ҳ˹׵׶ΪͬʱֻΪսǳƺΪˡ
̩סҽԹްΡ˹ҮءսܲشӽɪɽɽΪɨɪɽͱһ·˳ܿͷ޵ҲΪشֻͬʱͷΪս
ȻѾ˳ǣĶش׶֪ҹ˺֮ǣڹȥĻԹС
ҹ˺֮ĻԹǲݡ

ǶԵɭ;޴󣬼ͱԭһߴһͷԡǶʱǶͳȻͻȻ֮䣬ˣ·𿴼ʲôµ¡
ǶȴͻȻҽһȻûĲӣбһܿǶĳͻȻߡ
Ƕ飬Ϣ
ЩΪ׶ʶ֣һ˿ǻۡ
飬飬ԡ

ʷ˵Ӱɽèڽӽʷ˵ʱͻȻܾƵ͵Ťתбƴߡ
ϵ׶Ҳ޷ơ
ʷ˵ϢǿӰɽèָǻ۵ޣһеϢŵö־ȫޣͺᵽеϢ

ʷվֱ塣
ɽ£˵İҲߣѩ˴ĿĵѪ


506 
ʷ˺Ƕսʡ
ˡǶ˵
ǵģδˡʷҲ̾Ȼͬʱͷޡ
Ұô
Ҳǰɣ˹׵µ񡣡
ɪɽȥ磬˭ҲĶ֡Ƕ˵
ˣҲ޷⡣
ֻҪԽɪɽɪɽߣӹεѡ
֮صƳǣ볤ͺҹɪɽҲӲѡ
ǰ̽
˼УƬɽ֡
ʷ˴˿ڣ˲ãֳͷ¹
¹;޴󣬽ýѸ١Ƿɱ
ǰ͸Ƕ
Ӧû˰ɡǶ¹ĺ󱳡
ʮɪɽԴͷȻоҹͣƽһܿ¡϶ҪϢģʬáǰͣǰ
ϣǶ˹Ĺ̬ҰѾƳɹʷЩǡ

ǳɣѰǵ˾ˡӺӵϣһɭ֮˵
Զܼ
ͻΧ˵ֵǶתӦܰ¡Īɡ
ѾʧѩҲֹͣȥԶСڵѸٿ
ϡ
Ī˾
ڴ󺰡
ɭ֮Ƕѩһ׵·Ǻܺõڽ˱ѩ磬վŲĻ߽ҲԷǡ
ߡ
ɭ֮ȡһµûܾ½ܰ¡ĪɣѾˡǰڲöԸҪһɱˡ
ֵҵĪɵʬ壬ɭ֮ѾӰڽ˱ѩС
Īɵϻץ֧ɱĺʯʸ
ⲻǵļʸһ˵
ּʸļϿֵĻƣҹǵĺʯʸļûκλƣңҲ
ɭ֮ӡ˵
ǶѾ֪Ӱɭסɭ֮ӣǵϯٰʷ˾ɭ֮ӵ֪ʿ
ɣ
УһֻѻѪ졣
ϵĶѻҲˡ
ȥѩɢʬҲеֲʧܵĶѻҲԼˡ
ֵǷ׷ΧĪɣÿ˶ء
ѻ䵽Ī˾ϣܰ£ܰ£ѻ˴ųͣĽС
Īһ黹ǵŵġ
ȫӲϵı˪ѩףӺ󱳹ᴩǰصĺھ޴˿Ϲ˱衣
Ӧðˡֵܵ˵
Ӧðȥֵնķԡ
Ī˾Ϊǲģѡ˾ͻΧס˴󲿷ֵʬ
ǶԸ⿴ӡֵܵ˱ˡ
ܼ
Ҫȥϵ˵òɡ
뺦Ǵ𣿡
һҪȥֵ
Ǻ
ֵܰγ˽ţҲͬȥ
Ǻ
ֵҲγ˽ԣǰصȭӪأӦܵհȻ󡭡
ھӦ
㶯һԡ
ϣ
ʮֵܶγ˳ֳԵˣҵ˭Ҳû˺벽
潩סˣ
󣬼ҪĪ˾ȥֵռϷ磬һߵֵѡãǷ׷սʣŭĿսɳ۶ȥ
ֵǰϵʬ屧սǶһõսǰϰϣȻһߡ
ֵԶѩеļɭ֮ӲŴѩðǽһѸٵʧ˱ѩ

ҹ
ȭµӪϯסһҰ˹׵¡񡢾˿ɵºĸӡӰ˾ƿ֡ȵؾʿްΡ˹Ĵ롤˹ءܵĪɡı¯ǵǹСءŮսʿ칷ͷηѧʿƱʿǶ˹Ƕά˹ЩֵֵĴСǣȫվڽܰ¡ĪɵʬǰŻѣ¶׳
ѧʿƱѧͽ
һ޴߲ľѾã˻͡
ƿֵĻѵȼֻҪƱĵϣĪ˾ʬͻᱻ߲ľȻ󣬿ֻȼһѻ
ƿָȭѻս˾ÿһ춼ָӣڳǱĸ߼죬Ҳȫϯס
ͻȻһѧʿѧͽѿһߡ
˾ղſƱѧʿϣĪ˾ʬ塣
ΪʲôƿüͷѾҹĪ˾ʬϾͻ仯ˡֵǲܽ˾һֻʬǱĪ˾


507 ϣ
˾ֻۿĪ˾ı仯ܸõоʬоʬͬ˵Ҫоѧͽ˵оʬܣҲΪ˸õʬ
ƿֶѧͽҪنһ֣Ҿʹݡ
˾
飡
ƿֻ־ʹѧͽϣѧͽŵ˳ף˫໥ţԵ
һЩ߿
Ʊȴޱ޶ԣڷ뵻ʣ
Ұ˹׵ָأϥ¹һ£ѹѹĹһƬ
ƿߵѧͽǰһһ˵ҪоʬǾȥץʬĪ˾ʬ֪𣿡һⲻ֪ߵغѧͽԴϣѧͽ˹ȥ
ƿַŭѧʿƱƱ⵻ʣʾ£˾Īɵʬ屻̧߲ľľһ¹ʱĪɵĶѻ䵽˾ϣһھĳ˾򡭡
ѻѪϲ⣬ץסʳ˵Ļᡣ
ಣ
һֻŵöѻɽĳ𡭡
ƿɫϾѾѵһ֧ѶľĻУĻѷ׷׶ľ

ڹӰɭߵͻȻ˸䣬һϢƽͷ̧ͷͷϿղӰ
о裬ȴûʾҡ
ǽ޷ȵ󣬸ӦûʬҲû
ͻȻһ뵽Ī˾뵽Ҷ˵Ԥԣﲻ
ǵÿһ㣡˵
ǣˡΧһ˴Ӧ
ǵĻڹӰɭ￴һѵľͻ
е̩סҽصǣԼﳤë󡪡ȥʹ߼˹׵»õʹԾ͡
ﻹŵĺѾҽҽ彫죬пʷ˼ļ̳˹ʷҲһˣĺŨܣĬԵη塣Ǵӹ﷢ġ
һ໰ֱļ̳޲ءҲڶС
Կ˾ްءʷûݣȻʴǸһս
ߵҹǰĳǵĴ󲿶ӣսʿǰ·еǻ治ƽǡ
򵥵ĺ֧֮ӱսʿ߾ʱսʿЩζ
Ǹоǵڶ࣬Щ
ǣǰǧĵһΣǵѽԽǣǵļ԰
Ȼҹ˵ϽϢڱսʿǵҹ˵̵ϽأҲļ԰
޷ܣǾ˭ҲûаԼĲйǸٹ̵ĵȴ޷εġ
Ҳо˶е쳣ЩԱսʿǵ˽Ͷǵָָ㣬սʿҲԼ˹͹¹ıĻӣ֦żо
ζ࣬ȫٶ׷ϵģһ̫ͻ˷ߣսֵܰӻسǡ
ľսڳϡ
ȭֻǵһشķߡ

ڶ磬ȭµӪأӪصľȫ鷢˺Ȼź֧ձһͬʵľѵǶ緢ġ
Ĵʻڣֻסȥ˶ƿֺӰĸ߼ǡ
ٿ»飬ϣĪ˾ˣʷ˺ǶˣӪＷ˾ϵĸ߼ͱһĹǡ
˹׵´Լһǵķװɫֹڲͬҹ˵ĽѾӦһĹȴ
Ǿ޷εľ޴𺳡
˺һĴڣ
ʷ˻㱨ƽٶȺԽԽʬļ룬ǻһ²ŻƽȭµӰߣǲųСʬߵø졣
ڻϿһνԹ׳˵ףֵǶһЩ仯еֵǶԵøӳȣֵǵĺҲ࣬ΨһˣǴ
򲻼ˣ»ϣҲû
һž޴ͼֽϣ˹׵óĴ֮صǵȫͼĹϵͼ꾡
ܿ˲ȣǶ˹ϰʿʦȫ󳷵ǣǰһ
оõҰȫسǣֻѾɳƷöҰ𵯡
ڶʮﳤĺ͡ɽǧҹͣİ¡ɽôӵֱֲĵͺľġ
ûսʿ˲ս˵һ˻سǡ
еӪһ룬ҹսӡ
ʳϺƷĶһɴسǡ
Ĵ롤˹غ͹ȵصްΡ˹Լȥȵغǰǡ


508 £
롤˹ؾʿ˹ؼеһԱĸʷ˹ţ֮սбްغҹϮɱʷ˹̩¹õܣĽǰȡ˹̩¹ӡ
̩¡˹ǺԼýġ
롤˹˹ؼеĽ𷢣һ˫رɫ۾һֱ˹ؼ־Ըսʿ뵽Ĺפسǡ
ųĽɫͷŨҵĺӣͷëʹһͷʨӡ
ˣҪսʿԿɳһֻѻˣΪʲôҪԻȥ
û˻Ŷѻ˵ңԿҪԱе㲻һˣǰǵġ
һдŸҳǵĴڿŵĿʿϮв棬еڲӦֹͣ߹ӦüڴˡȻ˵
дҲȡǡ˵
һԣþͻȭ壬Ҫҡ롤˹˵
ĵһ̽ԵĽõҲѾãʿľսڳǣҪÿһʿȻȥ㿴Ĺ˵ʿȻ󾡿ϻ
ҲȥĲУ
У
Ǿ𣿡

롤˹سĬ˺һ᣺ˣһڽͳҴ˾͹ˣսʿ
ллʿİΣΪأʿÿµʿȥһλ˵
ˣˣֻҪдŸҴȥˡ
ã
ˣھȥ׼ˡ
룡
롤˹վ̤˳ȥ
ˣҲûȥȵأҪμӺĴսްΡ˹վ˵
Ĺָӣްءʷ˲ڣĹ߳١
Ҳɳѻȵأ
ǵģһҵļɳѻҵĸҲɳѻ
޷˵ĸ״ӿȵصĹǣҲƾһֽžɳǡȵصıǿҲ㣬ްΣȥȵȵش;ʣңȥʱҲɳѻ֪ͨػ¡ʷ˴ˣڹȵغһʣȻһسǡ
ˣһȥһҪĸ¡
Ӷȵصָ뵺ϰȵŸⲻʱ䣬صȵصʱûеϿȡҸһµʱЭ¡ʷ˴һڹȵٿȵش;ʣٻʱ˺ͨս͵
ˣҿҵǻȥ顣
УԻȥ˵
ôӼصأްΡ˹ɵ
ްءʷ˴˻ѺӼشͱһ϶˵
ްʧȥɵ
ްΡ˹ȥ
ƱѧͽʰʹǶ˹ŶһسǡſƱѧʿ˵Խ࣬ˣԽ
Ʊæվ˫ҡȻˣҪоʬӦҵģʬı걾оʬܣǽõħ
˵ƱѧʿȻҲ˵ʬħǾķˣ㻹ôо
ȻоˣߵħҲܱѱоȦ죬ʬȻҲܱоƱ㵸
ĬȻÿƱ˵ĺеҲɡ
˹׵˵ƱѧʿʬǺģںֻ֣֮ǣ޷оǡ
ܵģûʲôǲܱоģҲܱоġƱƣʾͬǵҲͬϽķΧҲͬŪҲܸ׼ҵԼäĿӦԼҪ񡣡
һһΪ֪ļƻ˵ðɣҪһ֧ӣǵȥץʬƱسȥоƱѧʿоһʬ˳ɹ취Ϊץסһֻ
ллˣƱϲõϥ¹ĴԼرʾԼҳϡ
ͿƱҳϣƱûҳϣֻжԼϲĶоҳϡ
ȥץʬиƻԱ󻼡
ʷ˺Ƕ֮صõ鱨ʾ֮صʬϡ
һϮţжϲһ֧ǰѡ
ϷƮѩĩʱ
ڣݵ＾ոտʼ


509 ʨ
ά˹½Ȼļﶬ
ֻļһļ
һꡣ
һļѾȥ11ꡣ
11ʱ䳤ļΪǴ˷ḻʳﴢԱҪʳ
ļһյļڡ
ʷ˴ӳڣֻ꣬һڣļ
ļոչȥã＾١
＾ѧʿǵļ㣬һݵ＾
ݵ＾Ҳһʱ䣬Ҳʱ䣬Ҳʱ䡣ٶݵ＾Ҳֻм¡һ˵ݵ＾һʱϡ
ݼںϮжεսԼжϡ
û㳲
ǻ＾ȥݶ٣ҹҲڶʱ㳲һɨƽά˹½
ǰ̽ԵĽ

ӪУ֮ء
ֻʨ͸Ӵˣͳɱ֮⡣
սѾǵһʨյУѵأȴȻ̤ܲŵ档
ĴԼµսѣǲ
ʨմС󣬾ŵսѾദľ顣
ֻߵȻѹԵ
ʨϲʳû֮һ
սηʨԣ
ĽɫëѾ䳤ͺʨëͷͳϵëѾ˽ɫӥǰУһԲεİɫëоȵļŽɫëĵ׺ԶǰغһֻŲʽߵİɫ۾
Сʱɫ˽ɫļ͸Ƥȫʧ
ʨβ;ͺһɫıӡ
۾ĽɫĿеŲʳ֣λá
ļͭɫͺɣȸҪС࣬۾Ǳ峺ɫˮ
ɭһ޶ʳߵİܣݵɭǣ͵ıԭǣӰɽèɱζ
ȻϲĻ
һƥ˰١
ֻһֵ꣬ٶȾˣѧ˲Եļɣïܵﴩзǳݣ硣ÿҪԸԼһʳǵצӷǳķĺɫƽʱ棬ڹʱ򣬳צӲŻ
ǵ๺ܳ̽Ĵ壬צĶǳ
ӾǷգԵһָƣһ˵˵һֻҰ˲ݴԣǶõ
գ۾ʱ򣬵Ųʹâ
Ӫ𶯣ֻʨӪ棬ӪĻζ
Ӫڵ˶̧ͷͷ
ãʨյצʱȻ棬ʨյצ˺Ӫʵķ
ֻǣֻСһˣټȥӪˡ
ʾȥ
Сһʱʱȶһ³ӪʵĶȥķ߶ӪʻζӰ쵽˴Ӫڵ˵
ʨǷǳķޣǳѵвͨġ
ĺѾˡɿ˵æȥ⡪սⶼõʳȻǸϲԻ


Ѿ﷢⣬ݵķȥľʳ
Ϊս󣬼ʹˣսѣǺٳԵģϲ˳
ǽζ
ʳǳɱһʳ
Ѿ˵ҿʳǶκ˶ûһ档
ʨҳϵķޣҲģˣǶ˶ܰιʳҲǶǺøСֻǲѣ
ӪڵĻ鿪˰ҶԼ˹׵ºͶƿֳָӹ٣˸δսľָӣƿָӣ˹׵Ϊ鲢ָµľǡ
Լİš
ȥɪɽץʬĸҲѾ齨ãʿʷ˺ǶŮ칷ͷ˿ɵ¡ֻʱֻǿеʨա֧Ԯ̩סҽӣԹΪ֡
ץʬɲһֻʮֻϡ
һѶϢ磬뵽һʵڵĴϢİ취
ʨҲɣȻԶУһʬûġ
ϣһ֧ʿʷ˺Ƕ·ͷ;˿ɵ󣬹ͷɵ¶ɪɽϤеǣǵõ
ֻʨҲһ
жɪɽڲڶ֧ӦĶ̩סҽԹľֻܵϿȵڣýɪɽڲ
ӦĶڶһԹȥʿƱѧʿҪһӵĶѻԷ⡣


510 
ѩصɽ¹нٶ˿ܱѩӰ졣
ͷ;˿ɵµٶҲܸϣǴСڸɪɽԱѩĺѾߡ
Ψһܵ絶ľ
Դʬĺȭµĺ䲻ͬ
ԽǰߣĿоһرɭ
Ȼоѩܼȴܸߡ
ֻʨջڶ档
ʿ͸Ƕҹߣɵߵ˯ⷽѷɫ
ԽֺͱԽˣĸо
۾ʼ˯
ʿͷϵŹͷ;˿ɵµǿߵ塣
һҹ˯оӡ
ʾ

ܰѩñ棬ûпκ
ͷĵ;˿ɵµĸͷ˳
ǰʿǶȴû
Ȼıѩˣһһɫ٪֡
ɭ֮ӡ
һμʶһѩ׵ɭ֮ӡ
Щ˵ñҲѩɫǵ
ûеõ˵ֻڵͿвС
һʮɭ֮ӣǱϵĶ̹ͼ̵ӡ󡣼˺ͼħơ
￴ȴЩɭ֮ӺϤ͸Ƕ¹ɭ֮һڵڽ̸
䣬ӵйɭ֮ӵһЩܣԣۺʱ¿׺ͽ·׵˵
һЩǵĶԻ
ɫ
˺һᣬɭ֮ǰ·ʷ˺͸Ƕں档
ͷ;˿ɵͷѯĿ⣬ͷ˸ϡ
·ԽԽ᫣ɽҲİθߡ
Ҫȥĵط֪ɭ֮ӺͰĶԻ
齥ƫɪɽ򱱵ƫ
ֻʨѾԹ˷ԶҳϵħޣҲɵġҲȥˣҲȥǰˣҲȥ߿ˣˣֻ֪Ķ
ֻ֪湻˾ͻһΣգҲἰʱڰͳĸ߿Уǣǿü

ȭӪأ̩סҽԹĽӦ鼯ϣʼӱǰС
ֻһ·򱱣Զ߳ɽȡ
һץסʨջ֪ͨʲôطȥӦ
ӣΪʲôҪȥץʬԹ̩סҽ
Ҳ֪̩סҽʵʵ˵
Թüͷֻñûܿ㶼֪
Ҳ֪
̸ʹ˽
ԹУ̩סҽͺˣΪ̩סҽ֪ԭġûѣԹԼжϡ
ʮĶ黺ǰУһÿһƥõս
ճս˻⣬и񣬾ʬ
װʬĴӺӶѾ׼á
Թֻ֪ϣܾץһЩʬسǡ
Թһǿҵĸо׼ʬһĽȦ
뵽ԹЦһ¡
ǸĹˣôɣȻԼһ㶼벻ס
ɣȦʬôܣ

һ
ɭ֮ӴŰʷˡǶɵ¡ɪɽһɽ¡
ɽһɽȡ
ɽȣʬķԶ
ʬ֮أǽĵ·ǰĿǾǡ
ˣ
Ϊ׵ɭ֮ƣſѩС
ϵķκѩİ׺ܺõںһ
ʷ˺͸Ƕ¹èߵɽ±ߣſȥȥɽУѹѹĶʬ
Ǿͺɫĵܡ
ͷɵ»èȥһɫʯɽУ飬ȫʬ
Ȼ֪ץʬģǳһ
ɪɽҲʬ֧ʬȭ壬ɪɽɽУɽĵ·Ǹ˪ѩ֮ͨģ˪ѩ֮ɽͷһϿȣϿȵһ棬Ǿǵߣе·ֱͨǵӰ
֧Ƶ˪ѩܴ֮ӺͻϮȭҹ˺š
ıȫ亹
Ȼ֪ǻ۵ħҲСľ²ԡɪɽɽ˭뵽һ֧
ע⵽ѩûʬϽɱ˪ʬǰʲôװɫʣһɳ˺ɫ
ԼĸֲԼĶʮﳤĻʮ㣬Ȼ֧ͻϮȭĺ󷽵ĻȭľžͻݽİΧУȭ壬ҹ˾źŴĸ߼죬Ұ˹׵ҲС
֪Լ벻ɭ֮ӵˡ
ھ⣬ʿʷɭ֮εĶ


511 ͵ʬ
ƶλãΪ׵ɭ֮ſһ
ԷһɫˣϻֵĻƣһȦһȦ״ע⵽СһİɫɫΣʻ̲ݵΡ
ɭ֮壬Լڴﶬڶɭ֮ӣΪݺǨ㵽֮ء
ʱ֮һЩģӰɺҲͳɭ֮ӵĶ֮塣
ϵɭ֮ħ׽츳һЩȻرڡ겻ɭ֮ӣѾˡ
ˣߺܰȴдӵļһʾá
ԷĿһ֪㣡
ŶǴ֮˰ɣգΪǵ֪𣿡˵º䣬˵ϢڱǶ˶˰
ǵ֪ںæûʱκˡһĲݲȡǵȷȽ˽һЩ飬Ԥ֮Ұ֮
֪æһ㶼ġ
ԸκͺϣѾ䡣
ǵģǵ֪֪εжҲԤȥ֪ܼ㣬иҪæ
Ҳ¸Ըйء
ǵģˡɭ֮ӵкеķ֮⡣
֮⡢ɡƽȡħǱĹ塢Ѫͳƽ֮ȼƣҲеȨƣ˵ĳƺо˸Һ衣
΢΢һЦҿɲʲôˣҾһΪ˶Կҵý߹ǵǣҪ߹һԿҲǵجΣҲǾǵجΣе鶼ӦɼŽһ𡣡
ǵģ㿴ʬˣȥץɡ
ֻץ䵥ʬӡǼ⼸Ҫ˵ĸо
ʬĵطرɭ䣬Ǹ˸оǳ·ҹɭС
ֻһֻ
Ŷ
ֻɱһֻǵĪ˾ɱһֻ
ﱾֻ쵼
ǵģ
жֻʬ
򣡡
һֻʬ⣬ɪɽﻹʬ𣿡
ûˣ
Ϊʲôһ
ûнӵȻȫվţǸ졣
һֻأ
в˿ȥɽȵľͷһɽıߣ֮ء
õĳʱ𣿡
ǵģ
᲻һʬв
׼ʲôоУ߳Ѳӣͺеʬƶ
ˣһ£еʬ
ǵģ
ħϢİץֻʬ𣿡
ǲܡӿͷļһ˵ʷܣ飬ߣҲ᲻Ϣ
ʮӺ󣬰ʷ˺Ƕִȥɽ£ʮɭ֮ϢһŹɱʬ׼
ע⵽ʮɭ֮Ӷܾ衣
ûʱ˺ͰǶ¹еǵս͹һ˶øˡ
ͷ;˿ɵ·³ߣɽѶ¡
ʷ˺͸Ƕɽȥˣɽϣſѩϵ˸ס˺
ɽȺֻֻܳɽȾͷڱ׼һֻ£ͨһֻһҲܶԸˣʬ̫ˣʬҰޣܿЩʬѡ
·˼ʱ䣬Ҳ·һ˲µӻζͷ;˿ɵһܿ죬ֻһʬ
һһֻץźˣ˵Զ⿪ӣǽֻʬ˫ۣٽײʬݡ
ǰ죬ʬԼļʺܵͣûʱ
ľٶɭ֮ǵɴ۾û˳ѯʡ
˵ʱ򣬴֪֮ҲһԤˣԼĲһľ־
ܿ죬ֻȻ˫֣õݡһʬǳ˷Ŀ⣬һһıƹҲ޷˺κˡ
û֣Ҳûҧ˵ݡ
뿪ʱûյʬֱۺõݡ
ܿ죬ʬҲβùʬݣ˫ۣʬ˫ȣ޷·ֻܳΪͣ䶯Ĺ
Ķʬɽ£ȴٿʬֽţҲûõǵݣװõķװֽٰŽİססӣȻѩϡ
ԶսѾǳգȴԼֻԵĳҪʨհæԻʬҵ̩׺Թ֧Ԯ顣


512 ʬϣ
ɭ֮ǿƵĿ
ͷ;˿ɵҲףôǰû˵ԭ
ǵ죬ǸԲѪɵŮˣɵ¸ͣҺųƾ˿ǵļһﶼǼ򵥵ˣҾ˶ǵľС
һʬ˵
ɻ˵ΪʲôҪôʬֽŵʬʲô
ʬ
һк˳ɽȵʬһͺ˯ˡ
ӷȥʷ˺Ƕ
￴ʵʵʬֻʬǿ˫õݣ˫ȶ
ɫĸʬƮɭĿС
ŻǡһָʬֽţЩȼһǾҵȼա
ΪʲôҪյǣҹ٣ֻҪ뿪ƬɽȵЩʬͻḴǵֽҲḴŻ·ֻЩᶯֽŸƱѧʿȥоǺܺõоϡ˵
۾ͻȻˡ
ʷ˵Ļ뵽һõ⡣
ȻɽȵʬһҲɽȵľͷı·ֻһֻôΪʲô»ȥյǣ
ʬͻȼգһֱȼճɻҽ
ʬõѡ
Ӧ÷Żյǣɽеʬš˵
һﾪˡ
ǻɽʬľʱ
ܳ£Ϊǿ˴ʬ
ʬǵľźʿʵǳޡѾĿ˹غʮŸһкҲᳬʮˡټһЩԼаֻ
֮صʬȴ֮ڡ
ڱκȥûбͶǵı
ɪɽߵɽֻʣһֻʬʵ
ɭ֮ӣʷ˺Ƕͷ˿ɵ¶
еԻΪʲôɭ֮ӶԻʬȤ
Ϊ׵ɭ֮ӡ
ʷ˵ˣй
֪ɭ֮ĸ壬ϸвͬȶһգܶΪìܺԼĴͳϣϣǽйȴǴ
ܴ˰æסǵսƷ𣿡ָָʬ²ǡʬ²ѾװãֽźͱõҲװ˴ӣ˴ڡ
Ҫյȫʬǵ̫ˡ˵
Ҳæˡ
Ҳʬټֻʬǲᱻֵġ
һ£ã̩׺ԹѾʨȥǡʨȻܳˣֻʨջȴǿ֧ŵġ
Ҫʱ䳤ɡ
Ҳܻȥ֡˵
ɭ֪֮ɽʬǲû뵽𹥣ΪʲôΪɭ֮ǵıȻ˼άҲǰϵ˱ıѩĸԭ
ħ츳ˣǾ²Żһ㡣
ɭ֮ӵ˺ʯذ׺ͺʯʸûΪ
֮ʹɭ֮ӡǲϲѩأǵȱϷůɭ档
طӵĴ澭
Ϊۺطļƻӱطĸ׵ӹɹط˳гɣɭ֮ӲʹѾƳֻǲ֪֮ǷΪʹ֣ħɭ֮ӵʹáǾܾһȽĶҲ
ķذ׵ݸܾˡԼķʯذףذʬĿǣҲɱ壬;þĺõȣһǶ̣ڶ顣


Թſڱ߲Զĵطѩ֮Сסһֻʬ
Թɭ֮İɫ⶷ħӳ֣Ͼͺߵıѩںһ
ڱߵ·ĺɫʬһվţһֻ쵽ɽȵһڡ
ʬֹɽ
ڵǺһûйĬ
ֻ˶ʬȻԹͷƤĸо
֪Щʬ޹ԹǸоθ
˵ߣʮɭ֮ӣǵĺʯʸѾŹһ׼
һ˵ɽȿڣ̩סҽʷˡͷǶ˿ɵ¶¹ȿڣǶʮֵܡ
̩סҽȵȼ˻ѣѻ׽ʬУһʬϣͺ˻棬һֻʬҵȼ
Ļ˳ȥʬȺ
Ѹ͵ɽӡ
ûбʬȼյˡ


513 ʬ£
ʷ˺Ƕȼ˶ѻɽȳڵҰȻ˺乭̩סҽǸֽצ׷˺ʯذס
ɽȳڣµ
ʬҪɽȣȵԽҰأȻ󣬵Խ̩סҽǽ
ͻȻһɷѩͬʱɽʬȫˣǵ﷢ƺƴľ
ɽϣһЩʼ䣬ʮ˵ɭ֮ӿʼ˽
ÿһ֧£ͻһֻ
ʬбܳײȼ˸ĻγһһȼյĴѡ
ǽ˵ҳס׼
ѩߣѩ
Թɭ֮ǵѣס춯
̩ɽ
һֻûзϡ
˻Ƶŭˣĺ⡣
ܱܳ˫ֽôȴֻеֽĿȡ
ȥһǽͻѣʵȸӲΨǸֽ֮⡣
ɽȵŻ
ɽȵʬʼ׷ɽ¡
ɽֻһڣǳڱ̩סҽŶʮ˵סˡ
Ұ޷ѩͱˮģҰʬ϶Ż棬ܶʬûг嵽̩סҽ˵ǰ͵ȥ
ÿһʬһҰʡ
ӿʬߵҰʾ͸ࡣ
ԭ׿ȼմ˲ʮ׿
ʬǰ̣ܿγһĵش
Ȧֻʬ̩סҽǸֽΡ
̩ǷصҲΪĹϵȲͣ˺
ȼյʬĺҲҸо˺ѡ
ɽµʬǲͣĵ䣬Ǹʬ˸ߴ
ʬʵ̫ˡ
ͣվڱߴǰ
ܿ죬ĵطγ˼ɫߡ
ֻ׼ȥʬӳĵ·Ѹ
еʬҵȼգʬܿȼճһߡ
վӣҲҪţҽʱ
ɭ֮ӵľ²Żһ㣬⼸ɭ֮ദõĽۣ֮£ľ²Ż͸ˡ
ôʬܱΪʲôûһѲ
ֻͳ˶ʬˡɱֻʣµһֻΪ塣
վǽɽ߶ǰˡꡯĿ
ıɫϡ
ܸߴһһŤ衣
쮣ɽϵǰ󣬾˷ѩ
ӰɽףȴӣÿһٶȾˣ·գۼ䣬Խɽ£վɽµıԵ
Ľ
﷢躮˹
֪̩סҽӲĺ񵲣˾ͻᱻɳȥ
ż
ʮʯʸǰ
Ǹն
ȻվסﳤĺȦתֻʸҲԱ߷˳ܿ˼ʸĹȦ
Ľ··зţ̫ˡ
ոҪվȵ˲䣬һֻˡ
Թץס֮Ҫµ˲䣬һ
һιǺѱеģߵʱ򹥻ѵĹʱ
ʸÿ죬ɫǡ
ıɫ¶⣬裬ȻΪʱʸӹĳȴ
ࣣ
һ죬·һʯͶ˺ˮ˺ˮƽ
Թļʸʬļ
ʲôطʯʸĿǡ
һŵļҺѩȻȴβɴֻСΧӿ˷ѩ
ڷѩԹȥ嵽һ룬źͿʼ壬ǣѵıмʼըѡ
ע⵽һѿ
أ
ըıмĽ
ɽ£ȼա
ɽѸʬǵٶͻȻһ͡
ɽȿڣͣ˽ʬǵٶҲһˡ
ʬʼĿƶ
ʧȥָӵꡣ
ٶһ
ǰɽµסǰ·ʬҲ֪ػˣֻ֪ͣײǰ
ɽеĻҵȼ
ʬǾʧȥκʶĻеǿʼ໥ǴӣܿɽճһƬ𺣡
ɽ±ߣʮɭ֮ȫ֣ŲæĿʼϸߴ
һХУֻʨյĻӦ֮쳹ɽȡ
齣ʣԹվɽ±ԵʼЩȻǿǶٶ۵ʬ
һֱܽţδ˶ʬҲǵһμʶ˴˵ем˹ʱȫӲĺͺȫ亹


514 ʬ
̩סҽͷ˿ɵ£ŶʮҰʵȼռʬȼԣǺĶסɽȹȿڡ
Ȼˣÿ˵ı鶼Ȼء
˶ʬʬȼյϢ˵ѹεģû˵ܹ


ֻʨյ쳹ɽȡ
ʨյͷʼϵʬ
צɳʬһΪ֫衣
ʬǸģҲ¡
ǿµǲûη壬һֱǰ
ʨհʬ˺ƬҲȻȻᶯǺʯͻ棬ܳսǡ
ֻʨµʬǵٶȿ磬ȶ·ɣϵʬǳʨյİӡ
ʬǶʨ첻һ˺ΪǵķӦٶȣʨǿķ˵̫ˡ
ϵʬʨշ׷׶ĻС
ߣʮɭ֮ӺԹ˹ǰѻѵȼȥ
֮ԭοǼʬɽȡ
ʼƬɫŨɽȡ
ʬǻһȼϱһͺܿɽӡ
ֻʨպɨеʬɨҶ


ӰɭһţнǾǡ
Ϊ׵ѧʿƱ
ŶӣһźͽǣһѧʿƱŶӡ
Ŷм䣬װֻͣ˻ʬ
ֻʬģֽ뱸˻ڵִķ϶ŬץѺΪԭǵĺצš
ֻʬ۾ǱɫҲȫĺɫɢϢ
Ĳװűֽźõݵʬǲû䶯ֶϱ۵ĵطȫǸĺɫ
Ǳֽ˿棬ЩֽҲһ̲ͣŤָľץÿ졣
ֽŵʬĺҲǷµ˻˻Ƶθܡ
Ϻųë̩סҽ
ȭ£Ұ˹׵´ͽ˾ĴҲ
Ұ˹׵ºͶƿǰսѣ˹׵±ǱĹ¶ӰۣͶƿֵ빲ѻ
ƿֺ˹׵֮ǰȻˣȻ˴˾壬ӶԷΪɱѡ
פȭص񽻸˹׵ºͶƿ֡
֮ĬǾġϮҹ˻ɸΪ񲯣ͬ飬˹׵µ쵼ıԣƿֵͺţ˫սʿжպա
ȭķء
Ҳ˹׵ºͶƿøá
ȥһҪ顣
＾ȥ֮ǰɡ
＾Ҳһ꣬Ҳ꣬Ҳֻаꡣ

ԹȥµĽ֮һ
ˣҪԹȥշԼغ
Թãɣ졤ԡ
ԼΪҳģҲΪҳϣɣ졤Եĸױ̩¡˹صĸ׷Ϊء
е˻ɶɬСкˡɶĽκ˶СֺֻԹֻţû̹
Թɬкˡɶˡɶߡ
κ˵ִٲкжôжôĸ߳ûʯһص˶ų
ˣѧʿѧͽ׿أԹĵʵ
׿ȥ԰ش
߲׿˹۵ʱˣԭֻ֪˹ۣԲ˹ˣǲ֪Ϊ׵ϵϲ׿ˣ׿˿һһöƬƬдһЩ֣ǿϳǸߵԣ˽һ˽й
Ȼ󣬲׿˾˲˹˵̴뿪ˡ
׿˵һ֪᲻
˹ĺڰԺ˷ǳشıʣ׿˾ҪֵĺڰûüӰȡþͼҴҵŲ˹˵ľ޴̴뿪ˡ

׿ȥɣԹʡ
ݣǲʺЩġ
ֻԹֲ׿˲һѧʿѧͽô򵥣һֱò׿˺أ׿˵ʱһɺ
Թڿʷ˼ҵıԭǵʱҲָоһַǳΣյĸо
ǲ׿˱һֵܱòѧʿѧͽ
ɣܼ򵥵Ļش
ŶԹش⣬ȻʣǱ졣
żǰҰŮ칷ͷҲ£ֻĸ̩סҽߡ
λصǺ󣬽Ͼ£ֻʬ


515 
ʮ
һվڹӰɭֵıԵ̧ͷеľǡ
еĶлҪʿǶ
Ÿߴݵ¹ڶĲԶ
ûеǣ͸Ƕ͸оһǰδеѹ
ǶǷ·һѹľˣž޴ķֻҪٸǰǷͻڿ
ǶͰںɫñװǺɫεʵʵ
ˣǿħǶ˵
ǵģҸоˡ
ܹȥ𣿡
ںȥһԣˡ
ðɣ
ǰ棬ͷӰɭɭİʷˣܸо͸ǶĴڡ

ϣѾһƬ
˻ˣ
ϢһĴ³ǣɽӪ
ѻ켸ʮ˻ʬŵϢĴ˳ǣ˵ʿҲϽϵϲѡ
ɱ¾սʿгһӢۡ
ÿҴսʿƽǶм˱ɱĳޡ
˻˵Ϣϯҹ˵Ͻء
ѾΪҹϽϵһ˿ཻϢҲͨװҲĳʬŵϢʱ򣬺Ѿŵƽʽдء
ȵĳҹ񻶵ƽǡ
սʿ˾Ǿţھǵǽǽף裬ҹ񻶡
һκĴʤ̡
δù˴ʤͬڲǰ֮֡

ڳǱıſʼϻ
ǰֻʮֵľϣвǧֵפءֻͰľ;ʯ˳ǡļʸѻڳϣɫһ޴ߵ
ĸǱڽܹĵؽ³ǵľ¥Ҳؽ¼ӹ̡
ѾһβƵļǣܵ˴һǰǾŶڵһʱ䷢ֵ˵ټ
ǵɭѾƬķľϣ˳ǵĸǱƳ˹ľսʱѹľϻͣǶԸʬ
ǧɽĲսʿȻԴԴϵĴɽͻ͵ǡ
ٶĻҲ࣬սʿǺ޲ðѻͰѻôߡ
СҲܸܵսǰĽŶܵա

ʱ
ڳǱĶƴٿ˻顣
Ľǣռȥ˴֮Ŀռ䣬ҹǶʱơ
վĹͷʮŮΪ˺ܳͷĴڣ˹׵²ڣ˹׵µӺôŸճõûֵĺס壬ҲΪˣͷսʿ߽졣
ľǶ׷ǰʺãȻͷʺá
սʿľǻûнҹϵͳѵʲô͸ʲô˴żʮʬ⣬Ҳ
ҺսʿľĻ޷С
ϵǰѯʹͷָ⣬⼯ڡɽȵʬ
ͷҲ޾ͣԽ࣬Խ˷ܣ㵸شʣʱʱ˵Ļ
ֺ޾͵״̬ҹǷǳΪҰ˾Ұˣ»鶼ôң¡
ֻǰѧʿɡ̹ڳǰǶңбʹǾսĽܰ¡Ī˾
ǵĻȻʱˡ
ɫӣʾɽķǰＸ䣬ȥ˹׵µȺǴڳǱҪǵĿǵ
ľŹҲһ⣬սʿǿѡ׷棬ţһţѾϰΪɡ
ɹͷˣͲɣԣԼʵɵڻֱܿŤתһ㡣
ûнͷţΪͷһҹ˾͵ˡ
׷֮󣬻ɡŵһڿʼˡ
ɡŵʵ޿̣̫Ҫ㱨ʾ
鿪ʼãע⵽ſϢ˶ٸ֡
ڹӰɭоʱͷ˶ѻ֪ͨڳǱ
ǵΪļһҪǿĹ˲ţ˸õѡ


516 
鿪ϲŽֳʱ񳤣ɽķ֣һͳﳤǽŵĳԴסУףƥϣϽϵƽнͨɭԣ㣬ֳСó׺˰ա
ǺҲ񳤵ĹŶӡ
һӶ
ǵǰǧˣľֲܲ䣬ӵǧˣϽƽһǧˡ
ӣˮǧˣҽӵսŵˮˮǵļ룬׳˶ˮ
Ⱥءɿֱ֮սڴݴͣ˰ɯڵٶ౻սʿءɿû֪ͨްص£ȰѰɯ²Ѻ͵˶Ӻʵ
ڹȵءӼغͱֶսУʤΪǴĹӼءȵءͱפسǵһǧˡһǾŵսʿһǧˡ
սʿսʿ
һ֧ǿľӣϽϵƽɽʮƽȫǨɽƽƽҡ
˾
Եĵ
ΨΨŵŵĹ٣Ҫʵ˵Ҹ＾ȥ֮ǰ߹˶֪Ϯܵ˹ţƿ壬ֱӴƽ
߹УϷıҪǵıڶˡ

ҹһȻ˳ҹ
ҹҹ˳ǱҲһСšǴԽǵͨʩħĹϵľɵӡֻԵҹֵܴܲ򿪡Ǵ򿪵ҹԡ
һ
Ĳһֱͨͨš
˺ǰ
ǰӦҪԽǵʿʷ˺͸Ƕ
ǵıǽ鲼ħֹʬͨҲֹͨ
ǰԶʷ˺͸ǶҹԿħѹ
ںǰҹҴӽʼݡҽȢޣأӡҽڣٳ衣ҽְأ˹Ǻڰеϵ棬ʱֵĹߣߵĺŽǣػļܡҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ
ֳ
ɫľųǰ
Գһ˫ɫ۾˫۾ľϵЩɫ۾޲ͬ
ŵУһ졣
컺׾Ŀϣڻ˵˭
ҹ
ҹֵܣ
ǣ
ǰŽһ
˵ľϣ̻Ƶ
Ѫĺ۾ɣİɫӣɱĴ졣
ٶǵľ￴ھʮľҲ
Ҫȥ
ȥҹֵͨǣϮѾ֮ؼ˼ʬе
ҹֵ֪ܲҹĴô
֪Ѿ顣
޷ͨǡ
ܴ򿪴ţǾͨˡ
ԽǣҪʲô
ٶǵĵ£аǧǰ޽ǵĲǡʷ޽һĹй֮Ҳһ֧ӡڸе
ŵĺɫ۾ϣڳ˼Ļص˰ǧǰļ
Ѿʧǰһž޴ľϵ
ѡеˣ
Ҳֻ֪֪Ҫ뾡һа취һԿ֮ص
＾ݣץʱˡݶͺҹΪһ
ǣ

˵ȴſԽԽһɹ˽Ĵڡ
ҵȥ͸ǶѸٸϹ
ǿһŴڡ
תվڴȵ죡
վڴУھ޷ٺ£
͸ǶҹĴʣ߷ɿ
ע⵽ľ¶ʹ顣
æڿʼĺ£Ҳָ
͸ǶѾһ˳ͨȥһĿڣϵѹȫʧ
ͨ˳ǡ
͸Ƕھϣǵһȥ
ǰָʹıҲɢ
С˵лл
֪ľϵɭ֮йء;ľϵҲɭ֮ӿȥġ
ŵħɭ֮ӵħ
ǧǰɭ֮Ӻ岢սʤһ޽šҹ棬̺ܡֻԶڵҹѾȴܡ
ҪǳǱԤǱһˣָƽ˵Ǹɱһһϡ



517 
Ǳžͽٴڡ
֪Ż᲻ΪǵıԼѹȻħţȴѪ˵ĸо
ǱӭĲһԵ硣ϣڣһ֮Уļ
ŵĸɱſ޷£
ӳǱ޽һֱڣһûһļ˵ǡ
һȻתȥ
Ļžסˡ
һħţ·һһ㡣

ʷ˺ǶĴĶҹսʿǵڣ֡
ƥս
ʷ˺ǶսսûвȭѾӴ͸Ƕսսᱻ龪Ŷߡ
ҹɫ¡
ʱ塣
סս
ҾˣеСҪȥ졣˵
ãټʷ˵
ĿͰʷ˺Ƕʧ
͸ǶĿȥٶǡİ£Լʹ
սǣ߽塣
ǳϤԽǰļͿءɿ˶͡
Ĺҹֵĵط
ҹֵǲȢ޲ӣȴδֹͣѡ˾Դһ۱һۡڳİһ֣ͽ˽Ӵ塣
ΪкŵĿ˹ؾһҹ˵˽ӡʷ˼ѪҺ
ߵúĸпһһľһһϤԶſϤĺĹѵһֱǳá
¶΢Цһ֮޸ҹɷҹҲˣˣ˰Ů쾭壬Ȣųɼķԡ
Ϊһо
Ʒ˰ǧ֮õġ󡯣ȫԵĴ
ѵĴţ壬һ˳
ڵ£ȴҲһڵϡ
콥Щˡ
һΧʵԺǰԺһʯɵĸߴݣĿڲ㡣
վס
Ժӷָ˼֣ȦɽӡҰͳëţ˺öֻҰԺӽĽ
ܰο
򣡡е
֨ѽ
߸ߵʯǽ棬һСƿ˵¶
˭
˹͵ײ
峿ؾס

ˣһŰɡ
ǣ
Ŵ򿪣Ů˳
ǹƤ
ǿ˹صǣҲǴļˡ
ʮ˶壬ԺȦӡ޽ԺӺͷݣǵ֪ĵ£Ҳнǵķӡ٣ûĵϹӣҶתƵȥ
ڸֵĳУÿһݶ޽ҡ
һ򡣡˵
ȭľвǶû֪ȥȷһ´İȫ

ĴİȫȻܺܺõչԼȷһ¡
Ů˸
ڷʵ̧߽ԺӣȻŮӵĵгìס·
ˣ㲻ܽǵķ䡣
վסˡ
Ӳ
ڼ𣿡
û˻ش
Ůǻûѧѡ
ʵʷ˼Ѫ
ҵûȥˣҲܿ£ֻ֪ǷȫֻҪȫҾͷġ˵ѡķʽ̽Ϣ
˺һᣬŮ˽һ񣬸ǽڴŮˣܰȫ
ŵ̤ʵˡ
ֻҪȫǾˡ
ʲôطʲôȥˡ
òлǸǣս뿪塣
ǽϵĴһһ򿪣ŮǵͷУҲд
ˣΪһӵԸõʵ֡㣬ĹϵҲ͵Ϊֹǵû˽Ӻ͵ճֵ֮ġÿһӵƽȡֻҪĸԸ⣬ҲɶӡڸߵУ˶ΪӸġŮԸŻѡԸ⣬ѡ²衣
ҿ˶ܺðΪʲôһҪӦðѻенɦŴĸ֫ѿЦ
ֵַøõŮߣҺһϷ˶ῴܸһӣѾ㡣
ǿɲϷ
ǵϱ߶Ϸ˵
ŶԷĸ֫ѹһ𣬿Цͣ
ˣ㻹źأҪˡס֣һϵŮȵ


518 ʬ¡ȼ½Ļ
Ȼȷһ壬жϳû¡
͹ˣ
صڳǱҲˡ
æµ
ǼƬ½Ӷߵĺ庣쵽ߵĴϿȣϿȵ棬ߺĺ
ӽһǧﳤȵľǣʮŸפسǱÿһǱžפءʷǿʢĳǾսʿΪһǧˣפʮ߸³Ǳڳǵս򣬽פеʮŸ³Ǳ
͸֡ɽķѧʿȺһڻ̯˾ǵĵͼŵפʡ
Ͻϣ·ͳͬʱУõĹȫͶԳƽɽĲǶֻзûйʡ
轻˰ɭͲŬ˹ͼרŸ
ĸۿڽ裬ƤʳóҲһһչ
ܶ࣬¼սʿǵսѵҲǸ
Ȼңһжڰռƻת
ɯҲڶ˺ӣΪ콢սŵĸָӡ
ɡŵĶǸֽĹҲڽŵĽУɽķζ٣ɡŵܡ
ٰǸֽĽΣҪµĶĥܳɽ

Լǧ˾Ѻʬ¡
ųë̩סҽ죬Թɣ졤ΪŸ֡һǳһֲ䡣
ǹͷְǡ
ǵǣǵĽҰ˹׵µӣǵԵϵǸԸҲսʿܸߡ
ŮΪٵĳ
У˻ҽʮʿ⣬оǵ񳤸֣Ĳˡɶֻʨա
ֻʬǰ滺С
鵽壬ׯȫӵð˳վڵ·߹ۿʬŮ˺ͺǵļʱ𣬸ľ塣
һǱֽŵֻʬǵıɫ۾ͺ˻˻ŭǿ־塣ûֽŵȻʢԵ·ߵǱֳǿҵĹԡ
ڶǱ˫ֵʬ˫Ǻõģﴮȥ
棬ɻʬĶֺͶȣЩֽ⣬ľôһ£ǾͻᷴͼץסľǶҲǶȥ
ʬһֻֽŶãĹ̫ǿһ̲ͣײײȥԶ֪ƣ롣
Χ۵񻹺ãΧ۵Ǹ£еĴ£뿪塣
ƻ⵽˸ֵ˵ķԵģΪۿҥȻ߽⣬Ҳɴƽ뿪Ϊ˰ȫǻӵϷ
ĹҲߣеĻӵ԰ȥԶƬǷ֮ء
Ȼô
ߵľ߰ɣսʱЩҲﲻæڹ壬ԸԼķغ͸󷱻ҲӣⱾһδϴơǵķؽפµĹ塣
ս֮ҲȨٻҪطء
ĻǴڴսʱܹվھһֵ߲֧ҲǴ
ţ壬ʱǿʼẦ£ֻţ󶼻վһġ
ңıߵĻ٣ڴˣҲսȡʤǶĿȾսĹ£ֻǰһֱΪĹ£֪ˣЩ¶ʵʷǲ෹Ĵ˵
¾ǧ˶ǵнٶȲº󣬾ŵٶǣĺ䶯Ǵӱĸط۹ۿ
ٶΪ
Ӿǳʱͷų˶ѻǶ֪ҹ˽Ѻʬٶǡ
ǰʹõĸ߸ߵʮ׵չʾ̨ʬĶֶһ˸ߵĿУʿǿţǽ뾡Χۡ
縺̨ݽ＾֮Ϯеˣôս׼Ҫսʿ͹ˣҪʺʳҪǮԸ⹱׵ģͬʱٶǵʷȫ´ϸ
Ԥ۾ھ͵ѵ
ʬٶǵչʾȼ˵Ķ־ǵ뷨̫˽⣬ƽǵĶ־
ҵķӦ֮ڡ֪ӢսܻþλĻƽǵսߡϢڻ˹ǹǲԸġ
뿪ٶµʱ򣬶ʷ˼ľţްءʷ˺͹˹Ī
ĶУҲݵˣǷ˹غɯɡ˹ءɯɵʦѧʿҲһС
ڶ֮ǰٶǵĶѻŷ˳ȥкӳǵķ׼壬ԶǶ̩塣
жѻֱ԰ó׳ǰ
Ҫʬȼά˹½Ϣ԰Ķ˹˹½ȥ
ʬҲΪȱֻ


519 ɺɯŮ÷ɺ׿
ɿɿɣ
š
ҹ˾ʲô˻
ȴо⡣
ٶǵһжӲľλ۾ʷ˼˰ǧҲľʽѻֵǡĺľ϶Ϊһʽһǧǰɭ֮ӵ֪ԼڽľӶľֻҪľǸҲ᲻
ްءʷܽʥãΪľָ㡣
ֻҪڱǼİ£֪֪
⣬šſҲʿţȴͨ
ϢĴţֵڵϣ忿ǽϣ΢΢
Ǹɺɯʷˡ
޵ĸɫһͷͷıͫЦ۾Ŷ԰㽡
ɺɯߣѾǸͤͤŮ崿ٺϣӡ
ɺɯһۣ֪Ů׹˰ӡ
ְһֻΪ˻룬Ըˣɺɯ޷԰ΣνŮɼĶ˼޷롣
ɺɯ󣬸һ˴һŮͣñסȴβסĸ˺˷顣
ˣɺɯҵֱ۾
ţͿɺɯС㡣
ɺɯϥĲӺܳţ̡ĸ߹⣬һжôȻȻǹŮʸǴӹ﷢ģ
ɺɯŮҲͷ˳ֹš
÷ˡ΢Цñɡ
Ů͵һ漴滺ñ¶ƯµûЦݣ鰲
÷ɺ׿÷ٶǣװɺɯһŮ
ɺɯһЦŮ˿ΪﻹǺԡ
÷ˣ͸˵һϳġûбΰʿҲбǻ۵Ӣۡ
оƤһ㼦Ƥ
ʵĹŮɺɯڴԽǰӵӾ֪ɺɯ̫಻ͬ
÷ɺ׿΢΢һЦϵľ޴챦ʯҲΪЦݶԣתŲʹԡ
ɺɯС㣬ûȥˡһշ֪ҹ˵ķҪ㲢ˣ˵ߡ
ɺɯЦݶʱӲ

շ˶ɺɯһ˺ܶʩĿһֹɺɯӴ
յĹԽкѪȼٹ̡
ԼǸݹλͼȼ޸¡ʷΪ޵ġͰ¡ʷ˵Ļ޹ءտʼҲҪ޸¡ʷˣǰµĸ粼¡ʷˡǱ󣬰¡ʷ˳ٶǵļ̳ˣ̳˸ľλҲȢ˸δ޿ա
յĹͨɺɯʷ˵ɰȫɵ͵ìܡжôڿյļ岻ǹ壬ͼƽѪͳ
䲻ɺɯΪ֪ӣȴ޷ͬصλ
ͨ׵˵
Ȼʯȴƽ񣬳ΪǾŵ֮ǰǸ
͸ɯָ뵺ӡСָͷϯһɯϯĺӣҲ˹ءͽǿвɢɯƭ˰ղ裬Ժ֪ɯһ˺գɯȼ޸˱ȸ׵仹Ҫ֣˹ءͽֱӸϳ˱ǡ
Сָͷĵλ̫ͣҲԺյĹȥ͸߹Ѫ䲻ϹŮ
ⲻɯһʹ޻˹عҲԭϻ¸ηϯ䣬һʮ־ֶεһҪϯһϮĹλһͷĸ߹Ѫ
˽Сָͷһ㡣

ɺɯȻȥɡҺ÷ˣ̸̸˵
ãɺɯòϥ
ҪһɺɯС𣿡÷ɺ׿
ˣɺɯؿͳһСƸ÷˸ҵģ䡣
ͷɺɯҪСһ
ţɺɯֵıǻ۾÷ɺ׿ͻȻһ졣΢ͷŵȥˡ
ʣ÷ɺ׿˶ŶԷ
˵ա˵
һֱǵھٳǵʱ˵Ļ˵ҵķˣҵķǰ׷һԿҪһǸߣھٵĺ챤ʮ޹ĺӣǶͲ˽ӡ
ڲĻˣ
ʵģҵĽ⡣

÷ɺ׿⵽¡ʷڵķԡ
¡ʷ÷ɺ׿
ȡɺɯʷ˲ΪŮӶģʵ
ɺɯỤ̊Ҫһصġ÷ɺ׿˺ܶ£ռĿܺ

ɺɯ޸㣬ҸܰʵԸ


520 
ɺɯǸĺӡ˵
ǣܵѾǺӡȢõ˵ҳϡɣǵľżϱ⽫γһǿаһһСҲž߹ŵĵ
Ѿ뵽Ĺİ취ͨ˵
Ĺ
ȵأӼء
ͳһĹ
ʬ
Ҳļƻ
׵ġ
ˣܸ˵˵ļƻ𣿡
ã
ʱ÷ɺ׿˽ȫƻ
Ҳֻ취ĹʵĹֻйȵغͺӼرһˣڹȵء÷ɺ׿˵Ļ˻ȥȵصɯѾҲѾ
͹ȵضûȥ͹ȵأЩҲҡǻͿշһأȻǿҵġ
ɺɯǾͲͬ
޷ɺɯ
ܣ
պͰ¡ʷ˶ͬ⣬ⷴǱ˴˼ìܡ
ǻͬġ
Ļпʲô˻ɡ
ǻͬģˡ÷ɺ׿˵Ļشûлش֪Ļ̸ܶ
ɺɯ˺񣿡
ûУǱˣҲȥıҵһִֻЩСħġ
㽫ÿշ񣿡
Ҳȥǿиıκ˵ҪϣΪӦǵ󣬶ΪҵħǿӲС

ްشʬ¡
µĶУһһ۵ñסӵŮӣܴñ¿
ƺΪ÷ˡ
÷˱ɺɯʷ˵ŮʵǸǿ֪ٶʵΪ˵ȴ˵ĵ
׷˵ģĿǺݶһԿ

ްһǧ뿪ٶ֮ǰʯϵʯǱͼＷˡ
ʯ̹λ̳˵ΨһأҲΪ
ʯҲʷ̹˹һķأϣչĵط
¡ʷ˷ϣչȻóʷ̹˹һݸηİ˹̹־ʿ
˹̹ȨʵԵǰس
˹̹Լ¾޼ٺʷ̹˹һĵݻ¡ʷˡ
ʷ̹˹дʱ򣬸ɷ涨ҪλǰسԼ֤ܺϷа˹̹־Ǽ֤֮һһ˾ǵʱ÷ɺ׿ʦ
Ҳ÷ɺ׿ͷŽָ˲ʷˡ
¡ʷٰݸ󳼼庣˾ɵ¡ֶپʿ
ǰس޷£ֻҪλǰسͬʱڳͿԿҲеһʽ
¡ʷԶĹ֣֮ӳ˹̹ټϺɵ¡ֶپʿλǰسڳɷҪѾﵽ
еݣӿһоͶǺϷġ
ȻдǸʷ˵ǲʷ΢ᣬѲʷ̹˹һԼĸװ¡ʷˡ
Ϊ߹ԶĹ֣֮¡ʷҲȷǲѡ
¡ʷ˺ź󳼰˹ء׺вϯ˹ڳ
ɵ¡ֶپʿϸļ͹ӡ˵ͷ˵֮о֮԰ˡ˺͡񡯵Ĺ߹ͳȫػߣϯʷ̹˹һ֮ңʨձĲҺ󳼡庣˾ɵ¡ֶڴ˷ģʷ̹˹ʵЧ֤󡣡
ɵ¡ֶٷıϣݻ¡ʷˡ
˷·𶼱ס˺
˰˹̹֪ʷ̹˹ָ˲ʷ˵﾿дʲô
ȺУкܶ٣壬ԾǵĶ˾ءɿ˺£бµʿǡ
¡ʷ˵Ŀ⻺ɨȫ˹ءһͨսþλĲ¡ѩŵҮءСʷˡϣչηİ˹̹֡ɵ¡ֶ١˾ءɿˡ˹Ĳݡصʿءٳǵر˾ĲͥЧҵӶų¾ǡ
ȫ
Ҷ
¡ʷ˻ʷ̹˹һ˵Ŀⶼ˰µϡ
ϵݽҵķ
¡ʷ˿ţûпǰһĿƿʱ񱥺Ÿӵ˲ʷһۡ
ʷһ𣬵ֱͦߣűԭ죬һ˫ĮȻ۾η
˹̹־ʿʷ̹˹һɣ¡ʷ˰˹̹֡



521 ϣաϯһ
˹ؾʿʯжֻѻ¡ʷʵ
ʮֻѻʼ
ҪŷһʮֻѻŴ͵߹ʹ
ԸˡĻش
һ˹̹־ʿĹ֪ȷġҲֻʷ̹˹һŻдֱûκο׵
֪¡ʷ˱ѡ
СɫúܰףԭҲ˵ͳ
վұ߿ϣչĲ棬ϣչ֪ţһСŮ
Ϊʷ˵ѹΪϣչϵĻ۲Ϊ󲻵ò˳һ۲ʷ˾֪СкΪߵ
ʯѧʿͰ¡ʷ˵ѧʿһ֣ŷһʮֻѻжѻûӵӥδ֪ΣգҲһֻѻܰ͵߹
ʷ̹˹һ¡ʷ˾ʯϣ˷ϣչΪϣաϯһʽ
ϣչûϺ챤ɷȻΪϷĹ
ŮӼ̳λɷΪʲô첻У
ɷƶģΪ֮ɷҲȨɷ޸ġ
¡ʷ˳ΪȫػȫһϣչΪά˹½һŮӹڳͲʷ
ʷ˼Һʷ̹˹ð¡ʷȫΪȫػһ
¡ʷ˲ͬ⣬ǲʷ˲ͬôλɷϢİˡ籩̳С
ˡ籩ͲΨһϵ˽ӣĸǷ׼ĵȡף˫׶ǹ塣
ȡ׺ϣչĸ˿Ǳáȡ׵ĸ͢ķ󳼰˹ءס
¡ʷ˲ͬʷ̹˹ϣչ޷ģΪûкֵ֧ȥҲᱻ˲ôΪ˲λ˵ͲϯĹѪǵģΪ˵ĸ׼ʵСټϷϢ¹ǵЧңҲһɷǳǿ
ֻһ¡ʷ˽Ȼǹ֣֮ȴ޷ΪȫػҲܳΪϢߵȨǳױԵ
ˡ籩ʦΡ˹ʿһҳϲðˡ籩ϲˡ
Ρ˹ʿǷϢĴһλḻָӹ٣ͺͷ˪һӵĺɫӣֻҪξͳΪȫػ
ʷ̹˹˰¡ʷһѡһ
Ҫôӵϣչʵɽͽ˰¡ʷ˵Ҫô˳Ȩ̨Ȩóðˡ籩ߵĿΡ˹λ
¡ʷѡѡӵϣչΪ
ûʷ˵ҲûϣչԸ˹̹꣬¡ʷ˾֮ӵϣչΪ
˹֪¡ʷǸʵϵˣĵһѡΪȨӵ˳ȫȥԿ
Ȩ䣬ˡ籩ληû֪֡
죬ʯϣչǻΪΪĵһŮӹʮꡣǻλϢһʮֻѻ˷

ްصľŻû߳յ˰¡ʷ˵ĶѻżϣաϯΪϣաϯһ
̩壬ص壬ев˹ϯ˹󳼰˹ءף¬˹ٲ롤˹أϢĴΡ˹ӥǵɯͽǵĻ˹ع˹۵ĳס˹ء߹еĲ߼յϢ
˷籩ؾŵĻƽʿҲյϢ
ոԼʨձֶҲӵ˰¡ʷ϶ֵż̸ϮԣҪֶٷԷϢĽתžŵͬԿ
ȺףҲ޾
ڸ廹ϢʱϣաϯһȫػԶĹ֮֡ػζػٶǹ¡ʷ˵׸Ҫ߹ʣºǹͬ֡

ļƻ䣬һǧƽ
֮ʬΧˮйͨ
ְºŴ˱ľ󣬽Ϻӳǵĵ̡
׼Ϻӳǡ
˱ĵһվǰʬƽϺӳǵķ׼ĳǱ


522 ׿ꡤ˽

ȥ˺Ͷﶼᱻʬսϵ׿ꡤµԴһϡ
׿꣬˽⣬ЩԶģǧȷ˹ֵϴ΢Ц϶

˹΢ЦλѪԵúܳġ
׿ꡤµѪˣΪ׵ǵһĿĵԿͺƣ㻹ûиоʹĲѾпλѪһǴӵİʹ䵶Ϊɱһͷԭϵİʨԭһаص£վڷɳ۵ҰٷС
Ͱص׿ꡤµѪǴսĹͿƻޡ
Ϳƻڿֹ׿ꡤѪħȵ˿̹ʱս׿ꡤµڡ
Ѫ뿳˹ͷ
ֻǰ׿ꡤ£Ѫֻŭԡ
˹һҩҩûŧ˿ϣ˹ǿҩ׿ꡤµ

Ļ𣿡׿ꡤ˵
ǵģ׿꣬Ҷްٻ
׿ꡤ³ѹһ˹˹ľһ
˹ЦԵø˶ˡ
һε֪԰
˹С׿꣬ڶͿЧ֮ǰά˹½ߴ鱨ܣǰǰس
Ѿ֪һ㡣׿ꡤµѹԶȻˣʵʡĲõ¶˵תĨǵˡ
ǡ׿ꡤ£ҳ˵ҷ̵Ͳĵܵʷ̹˹ץͶ˺챤ĵΣڼʷ̹˹һͷ֮ǰұһ˾˳ܣ
ܣ
׿ꡤµһ˹˵֣Ҳǵһδ˹Щ˹տʼͶĿ˿̹ܵ˿Ҫʱ˹һҩúҪ˹ߡ
˹˵Ĺȥ׿ꡤҲʡҲȥ˽˹ĵϸĿ
׿꣬ҵҩ˸ҵģԤԣҩһ
׿ꡤסսһԲĶ˹
˹ıģΪ亹
׿ꡤµͣһԲʱ˵ľ޴ѹ˹Чҹս޵еͲ
׿֪꣬ܿȥδһЩ飬ѡߡ˹ϣͷҲðϸ
ó׳ǰһȥ׿ꡤ˵ڵҩҲһ
˹ٺһЦ
֪Լ׿ꡤµζٴߡ׿ꡤĻҪȷ˵Ķʵ
׿꣬뿪ƻǰʱҾյ˴ӾǷš
˵ʲô׿ꡤ˫һУս⣬ǰСĶҲٴǰС
˿̹ȻΪȻھ׿ꡤ½ԶλϡԭϵĿڰоʱ򣬺ٺԼĿһֻԼѪ¸ҵĽսʿڶǰ档
׿ꡤ²ʶ֣־䵶սƮﶣķ
˵Ǻսˣץ˼ֻʬװʬ߱ά˹½һȥػǡ
ץסʬ
ǵģ
£ԣĻšѪ˵Ŀ䵶һ˹۾ϣܿ˹αͻҡ
Ȼ˹ֻгЦ⡣
һԭսʿǶǳµĴĲ̺ĵһη塣˹η׿ꡤµѹ⣬¿һıսʿ˹ﹹв˹η׿꣬Ϊ׿ǸúŪˣ׿кܸߵǻۣǻڲ¡
׿ꡤ£˹ѡ˵ʵ
Ȼǳη壬µĲǿ׿ꡣ׿һͻȥִУô˭µȻǿ
˹ûȥڮ٣Ц赭дľͻ˿굶Ŀ⡣
ǰԶϣһС
Ѫ֮Ѫȥÿ·һԣ׿ꡤµ˵
ǣ£
ǰ䵶ʡ



523 ̿͢
Ƕ˹˵׿ꡤ¾ţϿŵӶ˵
ó׳ǰһСӶţûдԼķ紵֮ǰŻԼ
ǣսõһߡ
ŵӶֵǷ׷һԡ
ŵֵǲ࣬ˣλ͢һ˵򵥣Դӣֵǳˡ
̩͢òԼͼ˹µŶԿͼ˹Ϊס
̩͢Ϳͼ˹µҲˣΪ˰ȫͼ˹֡͢
ͼ˹Ӣʳڣ졣͢ûױڿͼ˹߾һ˻ỳɵ̴ӡͨͨûйʡ
͢һ˶ɹ֮󣬾֮عӶΪԼĻͶ飬ǴеĿĵ͢ĸ׵ĳУŵ˹ĿȻûиŵӶǡ
ӶǲεģκӶȥšǳǰ춾߰²ס̩͢Ҹ档
һ·֮ϣƻŵ˹ȴСб׿ꡤµľźɨϢϴ׿ꡤֻҪͳʺͽǮͲǡǰƽҲԼ²ӡ
ŵӶֵˢˢͷڵ·һԡ
ͼ˹¿һߵ̩͢ƽޱϲȴһ̩ɽ
ǣͼ˹Ҳ壬˵ǰ׿ꡤµľţȷ𣿡
ˣֻ׿ꡤµľһ
ΪβĿ£
׿ꡤǲԭϵʨڵĵطݲĿ¡ˣΪƽֻҪֳ׿ꡤ²Ϊ֧Сġ
̩͢Կͼ˹˵͢ˣųһ׿ꡤΪأ˵˹ɱ˲գۣҿǻǸϿ߰ɡ
ߣһᱻ׿ꡤµ׷ɱ͢ˣ׿ꡤµֻʾԼԵĹκεľٶɡ˵Ѿ˽Ҳ˾š
Ϊ׿ꡤµĶУһٶ
ûһ
һʹ׿ꡤµ־
ߣߴߴᡣ
׿ꡤһ뿪˶˹˺֮ڲĳл߲䶼ɱǸڷŮһɱʣ˾ȫūūȥĳܻĽǮʳ׿һѻյĳл߲䡣
͢пͼ˹¾ʿ˹ؾʿ˹ʿ͵¡¾ʿм仹иϹѧʿѧʿѧʿ
ѧʿ˵͢ˣɣ
ŵ˶ǳ˵۹⿴ǣ֧Ӷ¼׿ꡤ¡ϼĿԶֻǰĴϣԴԴǰУһۿͷ
ͼ˹͢͢ļ
ǱһԾˣΪҪͼ˹µ˵
㲻Ầҵġŵų˵
͢Ӧ壬ҪԹͱˣӶһĲֵ𣿡
ǵϣǲһȺȥɵϡһССٲ죬Ҿ㡣
ɣˣ˹ʿ˵
ԣʿҲ˵
ǣѧʿʿ˹ء˹͵¡¶׷Ψпͼ˹ºֻ̩͢ǰһߣ
ųҪúÿ죬һϯõãҲ˳ʲôˣ׿ꡤµľţΪβ
Ѿÿ·µ꾹Ȼû
ľսҪ׼ģ͢ߵòȻ죬˴ӭŷɳ۶⺷ά˹½̩͢ڴˣżصǰݼ˲ĲԭӢ׿ꡤ¡׿ꡤµĿ˿̹͢˵ıá
͢˵Ƕ˹˹½ͨһϵݣտ磬һ޿ƥеơﰵȲʣһ£˹ΪõĻɨά˹½練ơ
Ȼ׿ꡤߵѪ֮׿
ʲô̩͢ӡҲǵĿĻ˺ܶŮūΪĿ˹Щ¼ūɡҲпֵŮĿ˹ŮӵǿĪý˺
ЩǻѹڿԿԹޡ
Ȼ̩͢ǿļˣȻɱɱ͢ߵһòСǾ͸νˡº׿ꡤҲһۣ䡣
һԲս䵶𵶻̩͢òС
·Ӣɵ֣ʸ߹󣬲òڣȻ̩͢ɡ



524 ͢׿
̩͢һ˵սÿ죬䵶ѩ
Եѧʿʿ˹ء˹͵¡¡ͼ˹¶˲ƣǷ׷׳Ժǳ⣬˹͵ϴֻǵĶʵ̫ˡ
ͼ˹󾪣սս̴̵Ѫ죬ʹֱˣˡԷ䵶̩͢
һ

һ죡
̩͢ʮҲǰΣĳʣֻʹ˰
ཻ͢ĳɣֱ顣
ĵ뻯սཻͷ֮ʣͷҲأ䵶󿳳̩͢ߡ
У͢
սһξȦתµСѾվĺѾ¶Ľס
ƻά˹ˡ
ݺ
ʹά˹ˣߵĪɾά˹ˣǼһÿս£ͰԼƤ棬ʵʵ
һʮĵС
˹Ӣ۴ӲףǸϲɣȥ硣ǵԼƤ˶ǿɱɵų
͢ѾǰΧĻ׾õʦΪɣ񱻶˹ֻһ棬ʹĳףļ
͢ȻòȴӺܸߣǹǹ˵ãȻҪһ㣬ȴҲ˿๦벻һ潻֣Լͱ˹˵ˡ
Ҫ·ڵĽףѾɱ
ûɱ̩͢СҲǺܴܡԵĿͶ׺ƣȴûɱһ
Է˳ţҪٳȥ֣ȴǲˡңԷѾǰճԴ
䵶ʣԷȥ
ԷȻкüˣǹ٣⼸˷
ά˹½ڿųޱȡ
̩͢Ҫǵ׿ꡤ£˿̹צ֩˹ˡͼ˹ȵ
壬ʿݣҲӢһŭϡ̩͢һԲܵ͢˺ᣬ׺ܺõ赲˿ķһ
ѧʿ򵥵Ϊ̩͢һµˡ
ӶŸս졣
׿ꡤºɨó׳ǰ֮ǿĳǰҸΪСǲһССӶţ͸׿ꡤµĶˡ׿ꡤҪթҲѡǿеĳǰЩѪĿӶֻ֡Ҫ׿ꡤ±㹻𾴣ǾͲΪǿ׿ꡤµĹ
׿̫ǿ֮£̫
ʱ̫Сڱݻ١

̩͢׿ϾͺһˡĳӼٲһ££ͣ
ǵģΰ׿ꡤ¡ͼ˹ϹĻشһ֣˹͵¡̧͢ӣӣǳƤƤʨƤ¶˳óЩëƤװ˻ƽ鱦ŵų۾ֱ
͢˺͵۹۲׿ꡤ£׿ꡤëƤ鱦޶ԣûκϲõı飬ͺĲ
͢ĳ׿ꡤ¡׿ꡤ²ΪǮ˺ѱ򶯣ʯ˺ǿҲ˵ı⡣
׿ꡤߵĹͷ˹ȻЦ⣬ԲԲֵҲΪˮԭɢˮ۵Ĺԡ
˹Ŀ͢ĿһӴƿʶ͢͢ǸͨĺӣҲأ궼һ¾ûһʡ
˹ûе𴩿ͼ˹ð䡣
̩͢ûĿ׿ꡤ£˹Ҳҵ㴩ܻ̩ܿ͢׿ꡤ¸ߡ

׿ꡤ¹ȻҲǱͼ˹Ŀ߹Ŀ⣬ûע⵽ͼ˹ߵСһ˷ĴӢۡ
˹̩͢ҵĿ˿ά˹½ϵˣ׿ʹ˹
ǵģ׿꣡˹ûκԥĻشԥ׿ꡤµĿֻҪһԥ׿ꡤ¾ͻо
ãѪ֮ѪȥǵĿ
ǣѪ֮Ѫ
ѪͰѪصȥĿ̩͢档
˿Ĵ׼ӵǣ͢׹ùáԴӸΤ˹󣬵˿ˡά˹½˲Զǧ˿׿ꡤҲοֻбøɸɾ
׿̩꣬ά˹½ϱߵһǳУ㣬ǵ˿ҳϵˡ˿Τ˹˹ܶŷıӻ²˺ⰵ̩Ĺ͡
̩ŷ˽Լ׿ꡤ¹ȻϱֳĴһеġ
ǣ˹ü۶Ц⡣һһ׿ꡤ½ԼļƻС


525 յ˿
ƽʿţ̩壬ŷܶ壬кܶЧ̹ʿϣ˿ȥ˿֮ĺӼ̳УĺӾĺӡ
˹˵ļڲԭ׿ꡤ²Ϊ
İǡܷڶ˹˺Ҳܷϸɽɭ֡Ǵ󺣻½أȥ硣׿꣬͵˿ĺӣѾһƥһ
׿꿴ա;׵ȻȻһ׷档
ǵ޷ɹˮ
ľԣǹľͿԺ
ڻûС׿ꡤµ˵
СҲָ͵˿ûкӣҲָҪȶĳ͵ԲС
˹õϢС˹ǡ

˹һϵĳǰλʯе˹˹½һˡ˹̩ܶó׳ǰڣǰƶԺߵһشӵȨǸطͱΪ֮ء֮أģӶķ紵ţѪӵè֮ţλ̩͢Ŷ֮һϯ֮ءƽʿҲܹ֮صǰ˭Ǯ࣬ƽʿžΪ˭̡
˹ز½һһС½׬ڶǾӼɱڵĸֳҩ˹ضµҩףǶԸֶҩоһָӰĳҩԺܸߵļ۸ͨ½ǵС
ɯͽɱɷֵĶҩ˹ǰҩֽߡߺƣЩҩĵԭңԶĶ񺣵ϣԷǳҲֻҺʹЩǮǲŹ

˹׿˵ʱ͢ڿͼ˹Ŀûƿ׿Ӱһ˿̹һƥɫСĸĴȺ˹ŮΪһά˹½òĴ󺺽ߣ⻹⺷ңһƫݵֱϲޣĿӥ
ͼ˹æеľʿǷ׷͢Ҳĸڿͼ˹
ͼ˹ϥ¹򣺡̩͢ݼáĿ˿ǰһ˹˵ˮ޷˿жеѧʿʿ׷װϥ¹
̩͢˿ֻ̹ڶº˵̩岢˽⡣ǸӤʱѾϽԽĵһоǲ˹˹ߵĺڰԺ
˿Ŀ⿴˹
˹жα
ڵ˿У̩ʵûʲô׽Уһֻ˵ֵİ֪Ҫطά˹½벻̩֧֡Ҳ˹˽⵽͸Τ˹ܹ֮ڱ̩˹ŷ̩һֱ֧ܵǣűֻ͸緵ش½һ쵽
˹ж͢ȴ˾裬͢׿ꡤº͵˿̹ԼıĿ֣ȫʿⱾǶ׿ꡤº͵˿ĲĴ˾Ҳȱ⡣
ƣ˹ֻۣͬ籩ߡūĽߡ˹˺Ŀ̩̩͢ʿ
˿õ˹Ŀ϶¶΢Цɣ͢ʿ
ͼ˹վʿǷ׷ͼ˹֣ߵʿȥŰƥߣ°һһ򿪣ϵ˿ϡëƤΡϡ̯ڵϣۼ
ãǸ׺һСòҪҸڶΪȼ޷ԭ¡ͼ˹΢΢˿ľò𺳣ɼǶŮĵֿǸж
ڿͼ˹͢Ҳ˿ò𶯣ǸŮرк߹ȻǴУȴȻ̫ĹˣЩ˸˿ȣֱ
еľʿ޲˿ò㵹
͢类һ£Ȣ޵Ȣ˿Ųж䡣
׿ꡤ¿̩͢˵˿ʧǵģЦ˱ӵò߱ӵò˹˶úܽά˹½ᱻΪ
˹ȴܻһ㣬Ƿ˶׿ꡤº͵˿ӹϴԡϣڴԭϣڵм䵱ڽţŮһΧۣǶ˹˵ķס
ҵպǣ͢һкܶҳ˿С׿ꡤ
׿ꡤº¶º͵΢Ц΢ɲĵ˵ͷ漴˫һУߴ۽սͷǰС


526 ŮǸ͢
˹˴ɽӪ
ͼ˹ݣ͵˿̸˿ĿҪά˹½Ҳǿͼ˹͢˵Ŀġ
ڶءʷ˿ڡƸóף˿ÿһ涼ʵ÷ǳϸʡ̩춾߰²ס̩ļ̳̩춾ߵ鸾İ˸˽Ůɳ£˿һһʵ
ߵĪΪһЩΪҪ飬춾ߵİá̩ϲԵĶԸǸһº͡
˺ӵֻ̩͢Ǹڿͼ˹߲죬һκעС
˿ѧʿѯʾķʥãѯʷϢİϯʷ·һѧϰСŮӣ޾ҪʡЩȫά˹½йء
һЩѾ˽⣬ĪɸġװŲ֪Ȼ͢һỴ̂Լصж˵ķʽ
ءڿͼ˹̩͢ȴںĵĹ۲еĵ˿˿Ŀ˹źܸߣ̶̼ʱ䣬̩͢óۣ˿ǻ۱òҪڡ
˭Ȣ˵˿˼˶ҲܳƵϴӢֻۡΰӢ۲͢вò˫ȫĵ˿׿ꡤ²ǹ壬ֻһҰˡ
ûע⵽̩͢˫׿ꡤºѪû˭ľګСӣ˿Ŀ˹Ҳû˭עͨͨŮӾСӡ̩͢˿ߵļŮϷŪǹϷܿĵĿ쵽޴ӡ
ûŮ͵껹ǸµĴУʵ̩͢ǸС
ע⵽̩͢һȻǰצ֩˹
˹ԲŪ̩͢ΪβԱĿ׿ꡤº͵˿Ϊ̩͢һ˹ɲΪһڹĴˡ
ﻹһ˫۾ڰע̩͢˫۾һŮˣһŮʦֽȡƶ¼ǵ˿Ӷ˹սʿоļʦͨҽΪ˵׿ꡤƣ׿ꡤ²ָȻÿȾƲΪ˿ڷ˱⵼˲񻯡Σͷ˹֣һҩ׿ꡤ»ŧĴڡ
ˣڱץ֮ǰסһӱߵĴ˹˻桱˼ǡˡ˺Ͷ˹һŹͭɫƤε۾ڶ˹˲ԭıȺֲ屻׿ꡤսʿǱɱ²Ƕū
˿һֵ֮Ůӣʹڱ˹սʿǲȦȦгʣ£սĲʤ˿ŮԽԽ࣬Ƕ˿Ŀ˹ȫָɣ͵սǳû˸վԿΪǿǲߣԭϵĶ˹˶֪Ĳ֮

ʦ׷˵˿˵˿˹еһҽ
֡ǡʮꡣĬԣĳǼᱡϵëƳɣ֯зͼֻ˶鷻ĳ޷סһ㣬ⳣྭߵĶ˹۾
ĸ˵Ů˾ѧȡĸԼҶͽʥ̺ʥࡣʮʱ̶ǰӰ֮Եѧϰħһλ˹ε߽֮֮裬һλ˹˵Ůʦݡ׺ƥħһλ֮صѧʿʿʬ壬̸Ƥ֮µܡ
˿ָ֪֮ά˹½Ҳά˹½ĳĴѧʿһѧжά˹½㺵ĵ˿˼иС
̩͢һһ͢Ե˿ĳԣⲻ֣˿ԭϵ˶ϲҲ͢׿ꡤʱĿ⣬Ŀƽдź⡣
ڳĬй۲͢˹˸ᣬֱӰ͢Ƨ
͢Ϊʲôߵ˿ʵݣ˹Цеġ
ⲻҪҪǵһ˵˿žӴ
ݣӰǵļƻ
ҺͿͼ˹˭̩͢ȷûеˣ͵˿ˣԽ֪Խá˴Կ̩͢͵˿һϢά˹½û˻šΪͨ͢һ㶼Ӣҵĸ׵Ҳɶһڷ񶨡

ҪǾòףȥ׿꣬ҲԡҪǲҿҵݣõҵ͸м
̩͢侲ݺͺĻԳ˹жϡ
ӵĳǸ纣ľګʵ֡Ůӵ󣬶пαװġ
˹͢뿪ıӰЦеԲϵЦʧ


527 
׿ꡤ¿ӡ
˹˹ϲ½԰˹ɽ˿ɽΪΪ֣濿ؽƽԭɽ򱻹ӹᴩʷӢսĵط
ά˹½Ķˣһ˵Ѫ̩͢ˡһ˵Ѫһ˵Ѫ
1000ǰΪ˵ֿϷɱԣִ25һս˵ǰȫû˴ݻ˰׶ڵóǰ
õŮӢ÷ǧսɹ½̩峤ңͳһ˶˳ڽ˶˵Ѫ
һ޴ĺϰ֧СӣҲ˵ĸ׺ӣˮ֮ӵ뺣ڣиó׳ǰ˹
׿ꡤµľŽ˳Ӷ£ĿֱָǳԣĺУ˹
˹ǾŴó׳ǰ֮һ塢ūӶšԣĳ棬ū˿ڵ屶׿ꡤ¾ϲľǷ֮أǶūҲᳵ·׿붫ĸūж˳ūóͨ
˹󣬾ֱָǧĵУ˹ǰ
˹ǰΪԵ˿ļһǵв
ȻѾڣ޽ߵĴһЩճ״ĳǱڡһ·֮ϣĺۼ洦ɼĿģηĶ˹޵С
ߵ˿ߣΪѪҺ»գڻаȻ
˹ϵ׶޽ɵĸʳǰճڵ״Ĭ׿ꡤ¶۾˵
ǧǰ˹Ϣ޷СɽľңǰҲճ壬˵ϣǻһʲôĽ
˹Ҳǵһ˵еĶ˹˶ȥ׳־Ե˿ĶλսԵ˿ʱж¶˾ηǴеĿģΪ
ߣ˵ľսۼӢսĶ˹һΡϵģֻг
֮У˿ĹԸ˼֡
Ե˿֮ǵѪԵ˿ҲѱĿ⣬ȻֻǱ
˿˿ҪȦȦŮӣɣ޽ĳޣҲǶԿ衣жλҲ˵˿裬Щ޵ѿ
͢˹Ҳǵһμʶͬ𾪵˵
ǳǰ˹˹½ʱӵǵ˿ά˹½ʱɱȡʱ򣬸ֲһħУ߼ħʦǶܺ绽겢ϵĵλҫ
ִ۾һλ߼ˮϵħʦħܽ󺣵ĲΡȻʹ˽ħĺˮ˲Ǿţǲ𺣡

׿ꡤŽ˺ǰ˹أ;ĴСŷһЩҹ֡
һһǹ׿ꡤǡϢ˹˹𾪿־壬δսҡ

˹λӵ뺣ڣǾó׳ǰ˷սʱ˹ǵһ˴Ӵ󺣼ݴȻĳǰɱ罨ֳء
ھŴó׳ǰУ˹ǳǿǿ͸ԣԴĻūóס˹Ǿ붫ūɳǰؽūóףΪ뷴ūó׵Ĳ˹ǰ̫Զ˹Ҳ˹ūóױ޳Ī
˹ǰĳ޴󺣵ĹӴǶ룬һӵĳ
Ų˹˽죬սɡ
ŵĿȼɾ޴Ŷ֧ţƽ̹˵ǺɫʯĹţϵ˹ҿ˹ʨЫβޡĹޡԹͨм䣬˫ֺͷ˵ͷ­ڳìʾڡ
ŵĶ߳оסŹ壬׳ƾ˹ŵ߳סƽūص˺Ӷš
˹Ҳս޽ǽܸܿܺߣȿÿƥôԲڳǽܡΪֹûκγǰĳǽ˿ȡǽĸ߶ҲηٶӢ߸ߣ൱Ǿסͨʮĸ߶ȡ
˹и֣Ϊָֺֿɺɫʯ޽ɵĳǽǽ


528 ޣ֮ʦ
˹ĳźͺǽҲ˹˺
˹סںǽĹУʮа˾ž˵Ѫ
˹˺׿ꡤϮϢ˹λִæµš˹̳ǵʽһִͳεĳСִɣ󵳡
ִɾص˹ѡٲһһƱÿһѡ١
ѡÿҪʮ죬ʮҲΪ˹˵Ŀ񻶽ڣеĺѡ˻κԻѡƱֻ˵ĺϷʸѡִ١
˹ľɹսʿԸİǰɱݱٻ֮ִչж̩ܶ˹ձɳǰܣ˹εĿҲ֮ǵҲһǧɡ
˺ͷŴߣó硣ڻΪսʧܶ˥һֱƿ˹Ϊֹÿִ棬ִٳ󵳡
ǡ÷λִ֮һڻĺεѡΪִ٣ͻ֮һǧľűΪ۾
۾Чڻ۾൱һսʿ壬Ҳ÷ɺ׿Ĺ֮
֮⣬˹򲽱ǧ˹ǰĳллЧ󵳡лūɣֻм
л󵳵ִһλάά˹ǰܶŷ˽Ȼ֮˽ǽó֮ϵġŷܶЩʲô˵⣬类˼Եūóףͻܺάнסŷкܶవ˵
еһִǶ෨˹׶һȥά˹½ĺó׵ĸ̣ڻ׼һεΡ
׿ꡤ´Ϯ;˺öϢ˹λִٽӵϢ飬ΪԽǽмأΪ˹иص㣬ХХȥֻҪع࣬ͷһطôĶ˹˾ͻԶ뿪Ƕ˳Ǵȥó׳ǰܶ
˹ֱܶ߾벻
ǽȷѹ˹ڴԭս޵еģǶԹսó
ֻһǿɾտء˹ǲ޸ǽı
󵳵λִУ෨˹ֻͣΪ˹ֻڽǮʣֻҪɳʹźͣǮƣȻͻߡһͻ⼤ŭ׿ꡤ¡ŭ׿ꡤµĴ˹޷ܵģΪ׿ꡤ»ѵڷˣеĹȫū
˹ǵŷõִǸԾºζû̫ˣмλҡڲ¼ŭ׿ꡤ£Ҳͺ˿ū˿ūߵĶҲ˶ūУҲ˹
˹ĹǵĲƸ֣ūǴġǵĲƸҲū׬ġͶūдūó׵ĵط˹
ڲȷūߵ˿ǺūǵĿǵ⻹Ǻ֮ǰǺ
˿ǵūһ۱һۣôԸͳǮ֡Ҫǵ˿ϣǸıūó׵ĹôԸһս
λִ޷һǾȥ̺ʦޡ
˹һ޴֮
ȫһ֮ά˹½ϵʥءմʥûҪϡ
λӶ棬ǽû֪ʲôʱ򽨳ɵģӡݡ赡ʯ񷶥¥ȫʮ־޴󣬻Ȼһ壬·ǴͬһʯġɫɫɫɫȳһɫǽϽ֯ںϡ໥͸ƻʱֵƲʡ
׿ꡤҪ˹һûиǽǣȻǽûκη
׿ꡤÿһطٵصȻѵԶǧİص˹Ψһĳά˹˹ˡά˹˹˵ĳдߣеĸָЩϻҳ߶ֶϽŵ˶˹Ľ
ӵԼװǱΪʥ֮֡
ʥ֮ǺߣСѵΪʿףɫ磬ռȼ״ĳìĸڡǱΪ֮ʥսʿػߡ
ʥ֮ʼձһǧ˵Ĺģȥһ˲ŻᲹһˡ
˹˭Ҳֻһǧװʥ֮֡
Ϊ壬ڻĻ۾󵳵ĳлеĴսʿߡ
Ҫʱֻ̣Ҫ޴ʦһ£еĴսʿͻӣתʥ֣֮Ϊ֮ս
÷ɺ׿񺣲Զȥά˹½;Уרŵ˹ȥݼ޴ʦ˹ܵǵһӭͱҲΪ֮޻̸ѡ
˹׿ꡤµĴвսͣλִһ¾뱾޴ʦʥľ
Ҫս޴ʦǿĺ֮Ҳή֮⣻ͣ˱޴ʦĲ룬Ҳͬڹ֮ӻ¡
׿ꡤŲæ˹ʱ˹з׷ײսʱ˹λִǫĴ̨£ǫһʥִ֮޴ʦһ


529 ֮޷ս
ָݣͻƤ׵ţ̡ա°ͺ͹ͷ˻࣬촽Ҳ鲼࣬㼸촽
ж֣֮𡣡˵Ļܿࡣ֮⡪Ʊǻ֮˼ڹ۷ѧѧߡ֮ͺ֮ūں֮ǡ
֮֮⡢֮ͺ֮ūıӼ˹ִ٣ǡ󵳵෨˹
ĸ˵ǰһͭ裬ȼĻ档֮ⲻͬƽĹââ׶ͺ̫Ĺâ
ҪǶԹ֮ϵġ޻˵ڸ߸ߵĺɫϣɫҲǻĵơԶһŻ֮ϡ
޵ּϸͺһխ
֣޳һ룬ǵָѪν棬һһ£ͭ裬յǵĺ롣ָ״̬
뿴ʲôִ١
֮֮⣬֮ͺ֮ūߴʦޣ֪ǲͶͣǮƺūȥܲסǽ˵
ǣ
ǵĹūƽӵصǶԽǽѡ˹˲һطһµģֻҪǼһ£˹˾ͻԶߡܴ󣬾ͲڶΡ
˵ǽ޷صһ¾ͻᱻ׿ꡤµĴơʱĻǶᱻ׿ꡤ±ūڷ˶ͷء
ǵɫʱ԰ס
֮սʤ˵İ취
֮ܡ
ôָ֮ʹǸ
սܻ׿ꡤ¡غǽȴֻбǵĽ֡
սǡ෨˹ǲš𾪵ĿŴʦš
ǵģս޵ļϸͺխǵࡣ
ǡ෨˹ǵԲ۾
׿ꡤս޲ʤδһΰ̡ΧսҲδֻǺǽͬУǽĸߺͺûĳǰĳǽܹȵġ׿ꡤµսʿ޷Ԯ˸ߵĳǽڳ⽨˹ǳͶʯҲ޷ǽͶʯľʯڳǽϣͺʯǵǾʯںǽıһ㵭İӡѡ
޴󲢺ʵɽһĳǽͶʯͶʯ޷ġ
ǽĵȥ׿ꡤµľսѰִٶη塣뿪ǽıӻսĻִһĺġ
֮𡣡ԼԶߣߴʦ롭֮𡣡
ѾڻпһУɹ֮־޲õ˵ǵ˺ѵʹࡣ
޼ϸͻȻø߿ͺխ̴ǵ塣
ҡ£ֻߴʦ档
ðɣ޵˵ϬλִѹȻᡣ
ǵĶͷͺ󱳶亹
޴ӺһЩʵķĩڻС
λִĿתĶŻ棺֮ǿࡣ
гӣӺ֧γɵһǵشïܣƽ
ǵش׿ꡤµıؾ֮·ֻҪǰһ֧׿ꡤµľӳ֣ȴĵķȥ˵
λִٶǅȻĶ
ϤǸǵشĵƣӺ֧γɵһޣֺ͸ߵɽվӲڻ¡׿ꡤµľӱɹޡ
׿ꡤµľӶɺӹ룬ӭͷɳһ֧湥׿ꡤµľӶˮսɺӣһֲϰʱǰл׿ꡤ½ӭĵһβҰܡ
ϵĲӻǵһֹ󻺹ġ
ǵġǴһֲ׿ꡤµľŻܿ컺֯սʿ͵Ϯǵľţʱǵó˳ޣȼ֡׿ꡤµսʿͿܡ
ִӺ۵ĴһЩĩڻУе޳֧ӵսӵİߣʹĵǰĶ˹˷׷ˮʸһеľ
ǿԽ޵ǰĶ˹˵ȷ׼ᱻ׻Ͻӣķǳ䲻⣬նɱ޷ĵˡ׿ꡤ»֯ŷϵķʱ˽֣׿ꡤһѴȼɽ֣˹˾ŶɡֻҪϴͿɰȻɺӣȻӹۿն˹ˡ
ΪһУ˹ȱģǸָĴֻսҲó׳ǰ˹֮ǿĴڡ
ӱ˹Ϳ׵޲ͻϮֺŻɽǴˣĶ˹˽𺣡
֮ͭУִеĶ˹ڲҺ˳棬˹ӡ
޷սǽɻ׿ꡤ£˹ҲΪһսڶ˹˹½Զҫ˹֮ս޲ʤܡ޶֮˵
Ҵ컢۾ϣȥ˵
ҴǧӭɺϰĶ˹ȷȫϽӣ򹭼ֵļ긲Ǻеľ˻ɤ˵Ĳðͨ졣
ܣֻҪλߡūߵ˿̹ҵĵĸš෨˹΢Ц
֮˵һУǱʤɣ
֮ս޲ʤ


530 ɱ׿ꡤ
֮ս޲ʤްȻ˵
ǣ֮ս޲ʤλִٵõָ֮㣬֪ǽ׿ꡤ£սʤ׿ꡤºǽɻĲĽƱǴڿϲ֮С
׿ꡤ´Ӷ˹˺һ·ӵأشСŷǹ׸׿ꡤµĽǮʽʹ˹ĲƸһ¥
֮Ļ潫׿ꡤºĿܣֻе˿̹û£˭Ȣλˡ˹ٶľţҲǴĶ֡޵˵
λִٳŶ衣

٣һںڰĽͻȻ𣬰̩͢һ
ಣ
̩ͬ͢ʱ˽תѾǰ
ڰУӰ˭
̩͢Ľɳƣһɭ֮⡣
˭̩͢ȵ
Էصݣһݡ
ǿ԰ˡͳ·Ҳڼɻǽж
Էǰצ֩˹ˡ˹Ҫв²ߡѡܸ͢׿ꡤ»ߵ˿˹Ū顣
ܰʲô
ܰɱ׿ꡤ¡
̩͢ı亹쮳
ܣϵ£ֻһ֪ĸ׽㣬ĸͼ˹֪ĵܡ
͢ͻȻèһıƽ˽䣬ɱ
ͣ
Է˻ޣ޵ĹСȴ˵
㣿͢Ľ˶Էʺ
ңԷĮȻ͢۾ɱҾͶְɡ
ǵ˿ġҽ˵ʦȡƶ
㲻
׿ɱ˲ջǵĲʱѾˡ
͢Ŀⶢı۾͢ĽֵĲӣѪ˳Դ˺޷Ӧ
͢ѽ΢뿪Ĳӣô֪̩͢
۾ῴԴ룬һһЩСħռĳЩ˵ĺڰꡣ
Ŷôɱ׿ꡤ£
ߵ̫ࡣ۾۾ȫǺڰûͫ
͢ŵú˰벽Ľ΢΢
ϸֳ͢ٴΰѽʺ
Ҳ㡣
˵öԣҲ㡣йͬĵˣɱ׿ꡤ£Ҳɱְɡ
ô֣
̫˹׿ꡤºεˣһŧȾҩ׿ꡤ¶ҩŲɡ
ôû̫͵С͵ڡ
ҵСħ˯߸㣬̫˯źȥ͵ҩ
ΪʲôҪ͵ȡҩ
һɫӰĶҩĺɫ۾ָ͢˵ֻͫҪѶҩҩУȻĵİҩȥ
Ȼأ
ȻǾ͵ȣ
ʲô
׿ꡤһˡ
һֱأ
һ취ˡ
͢۾һ׿˺˹ͻҩ˿ڣ
ǵġ
׿ꡤ¾ͻȥ
ԡºһ̫ᷢҩ׿ꡤ£ǻ̫ɱΪ׿ꡤ׿ѪԶɱ̫ࡣ
⣡͢齣ʡ֣죬ֻҪɹǲġ
ȴ֣͢ע͢۾Ҳǰ㣬Ϊ˱𡣡
٣һ͢˵
ۣ
Ļޣڶʱݽ˺ڰ
͢оһӹ
͢賿ʱ֣˹˯ú죬Ҳ
ˮҲҲš
ס賿Ǳ̫񣬰ҩõҵ͢ɡ΢Ϣĳȥˡ
͢ϲݵ洲зȼյѲʿԶȾƻȭҲ޷ߡ

賿͢һ£ƿһǹ˳ȥɵıܿѲʿ·ߣǱ˹
˹Ȼ˯ú죬ȡڻ͵ƣĽ棬ȼź
͢СĽ⿪˹˯£ڴĶҵһԲ⻬ˮƿӣһЩȫ׵ƤֽƤֽϵĸȫ룬ƴһʲôﶼǣҲ޷κһӡ
͢еһƤֽȻʣµƤֽŻȥ˹еİһ飬ʱøϿҩƿ͵ŮֻԼְѶҩҩ档
ҩҩ״
ʱ͢صԼ˯£۾һֱ

ļƻи©Ǿˣ˹ҩΪĳˣ˾ͻȥͻᱩ¶ɱ׿ꡤµļƻͻ᳹ʧܡ
˵ҩֻ࣬˵ϣһ׿ꡤ£һǵ˿̹ǵ˿̹ˣ֤κõ˿ҩĻᡣ˹ҩ˿ˣǶҩҲڵ˿ãǵ˿ҽа취ҩĶ
͢Ǿòף޷˵ʦΪʼմб磬˹Լҩأ
͢ʦƻܺãϸȴ覴ã޷˵Ǹ޴ʦı⡣
жҩѾŻص˹ϣ͢׿ꡤ²С˵һĵ˵ˣʮ֮ڣ׿ػˡ


531 ͻϮ
ʱ֣͢Ժ˯ȥ
ļƻʧܡ
˺˻У͢дѧʿѣ׿ꡤµĴѾ·
ʮˡ
׿ꡤڲԭϵսԽսʿԽ࣬ܵĿ»ǱɱĿÿζ൱һսʿ׿ľš
սʿԽԽ࣬սʿļҲȻԽԽࡣ
˹뿪ά˹˹˳ǵļһһŻؼһΣŻؼһΣԶ˹һжȫһжֻлڶ˹˵Ψһʥǣά˹˹ˡ
ʮĴ༸ʮﳤΪ˹˴СʼͻŮҲܷɳԼʹǼҲ൱ǰһսʿˮƽ
ֻҪ˹һƥսŮ٣䵶ɱˣ޻衣˹˵ͺñũ㡢˻һĻܡ
һ֧ǿκγǰ־ͻᵨĴ
ѧʿ͢ڶжΡ
ȷѾ֮ǰͳˣҪһӵ֧ӵһ޵شӪ
Ӻ֧γɵ޵ش󣬾;˹ǲԶˣ˳Ӷ£ʮ·̾͵˹
ѧʿ˵˹Ǻܸԣ͢ĵ˵
ǵģͼ˹ʿ
ѹֽоٶȿ࣬Ҷһ˹Ȼúõһ
ǵģͼ˹ʿ׿ꡤһȫҪɹ֧ӣӵ޵شӪʿ˵Ҷڴ˹ĲƸū
˹Ӷūó׵Ŧūʮˡó׳ǰ࣬ū࣬ƸսҲĳǡ
Ŷ͢һһβĶ飬ҡҡͷ̫ˣҿѰɡ
ʿǰ治ԶǺɿڡǰ컹ûͶɹ˺ޡ

ʱ֣͢ʹѧʿɹ˺̤޵ش
վںӰͷƯ˶ɺӵľ
˹˺ҲдС˹˲¶ɺӣսҲжɺӵľ飬ֻη岻ȵˮˮǲȵˮǺˮ˹ΪˮǶ˹ηģ󽭴ǡ
Ƭ޵شϵѾҹӹ⣬յĴׯССǡ͢Ϳ˳ŴǰƬܴ󣬵θӣ֣ɽȣдСɽҲһ޼ʵƽء
һĺõطϧ˹Ѿ˵͢Կ˵
ھԵǰκηЧʿ˵
ֱ͢ߵֺֺɽ˵ǿɲһϮľӶ֣Ǵ׷ȥ˷ŻĻô죿
Ż𣬻Լһɡ
ǰ»ͣ׼ôֻˣǴֻյ˲յԼ
ѧʿ΢΢һЦ͢Ļϡ
أ
أ
ǰ洫˾Ӽϵľš
ʿǵ׷ϵ˿Ŀ˹塣˵
Ϊ̫͢ʿ͢ʿǾڵ˿֮ˡ
͢Ϳһ˱Ǳ׼ŵ˿һжСŶӡ͢һ΢С˿ĽͿ˹˭Ҳûа͢
п޵һС
͢Ϳ׷ϵ˿Ĳ壬һţطɳۣ󷢳ǿ˿͢ɷ˵Ӷޣ˱˶顣͢ע⵽ļ飬ֻðĿͼ˹ڵ˿ߣ֮⡣
Ҫô͢˵Ҫ̣óȥſͼ˹
ѧʿɲսʿ
ҵø㣬ˡ˵
ȻһǾͻҵ߱ҵġ͢˵֣󺰵һѧʿսʿص͢ʿߴȥɣ´̵ʱǣǰְţ޷ɱþˡ
͢Ļ˶˹˵ĺЦ
Сӳ޷ɱֱİѿѧʿϳУ޳򿭵ѧʿҲƵܵͼ˹ߣսʿٴκЦ
ת֣ǰ
ǣǰһ֧Լǧ˵飬תұߵֶȥ͢ȼ˺ܿںսоۼһ
ʲô͢ʵ
׿ꡤ´һܴһ֧һ飬Ѷļȫϳ
͢￩һ£׿ꡤ´ϸǿ˶ͨգǺз
͢ʶ׿ꡤ´Сսս޲ʤֻҲмС
͢ɫôҲ˽
ˣ˹˲ûϽľűƣҰܾͽñһȦǾý͵øһս
ǧսףſֱ֣ͺԶһĿ˹䵶߾٣ҫһƬ䵶ɭǰƽ


532 ɫ
׿ꡤµһǧɨֵʱ԰һ֧ҲнڹȵصɽС
Ʈ
Ϊ׵Ǳ¹ûΧű¹Ļλ档־÷ɺ׿ĴʦȨӰʧ
Ļع˰ϯĴͳҲҵģά˹½ϵȨ
½һŮԹھУʮϣաϯߵȫػػζػİ¡ʷ˹ӳİ˹̹֣ʷ˺ηıԭ죬ɵ¡ֶ٣ر˾
ҵı¹ĵĺ棬һԭǴ졣ԭԱǷϢ¿ֶټճġһԷֱΪɫͰɫսʨգɫҲӦķΪһΪףһΪ졣
ءɿ˺ѩŵİ˳ǵǳΪһֻյĺɫѻѻһССҹսĹ¶Ӱ
֧ĶںŸϰ󲿷־սʿٶսϣ¡ʷڽǹһǧʿǰȵء
ȵصǰȥŵľŲǹȵʵһС֡
ȵصػɯͽѾ˹ȵشػ¡ʷָӡ
ȵؾǰ¡ʷΪȫػ֮󷢲ĵڶͬʱȵĺӼغӵ˰¡ʷȫػŵ
Ȼļƣ˭Ҳ˭Ĵ㣬ǰ¡ʷֻȥռˡ˳˵
ȻѾ֪Ӷ˻ƽʿţǴұϻάϯΪα󣬿Ҳûй죬һбĶǹӶƽʿţ԰¡ʷҲ˳ˮۣװ֪һһķȥϣƽʿĸ߼ܷ¹ȥĶԹһԿ
ƽʿĸ߼죬ʮ߰ˣά˹½ϵľɹ塣ų˹޿ΪԼȡΪ޼ҿɹߡɴ˿ɼЩعĹ顣
ҪЩˣͱ뻹ǰķغͱĳǱǸֵܼ⣬ռ첢ӵЩغͳǱĹ壬˭ҲԸغͳǱó
ų˹޿ķؾϽĺϣڡ
¡ʷ˿쵶ն飬Ȳ׷ƽʿŶԷϢĹռĶǱҲͷǿʢĻƽʿ濪սܼľ÷ɺ׿ɵĳж֮ıǧˡ
սʯľźͿءɿ˵ľˣʵǣȻƽʿźͿһģʾȥǵİΧȥʱڹȫ
Ҫɴ£Ҫ£ع֧ǣҲᾡܵĻ취õͥǵ֧֣ıµĿȻǰ¡ʷ˺ͰϯѪ
ֻҪ¡ʷ˺ϣաϯڣȵغӼصʵڣֻܱȻڰϯ
¡ʷǱâ뿪˾٣ʾϣȿš
Ǵʯߺ·ϵĵһվѡ˹׷ŮĹȵء
ɯͽǮˣְ֧¡ʷ˵ıϣϣաϯΪ
¡ʷҲҪϣֻҪõ˹ȵµľţٴӺӼؼϱȻͷؾ٣£ʹ̾ڷϢϵĻƽʿš
²Բй¶
ƽʿ޷·ϢϾ٣ܵС
ϢǰϯķأӰٹֻ̣Ҫƽʿһ뿪ķϢĸͻѣػطϢͳΡҷϢûбƽʿ¡Ǳ̫̣سǵ˿Ρ˹ǸӲƽʿŶʱ޷ǿ·Ϣ
ϣաϯ󣬿ѣΪҵĵˡǵҲԻ٣ڵġ
ǵ߲ǹӶƽʿţ
Ϊìܹ¡ʷҲȥҿ㲼
¡ʷʱƣԼĴ㣬롢ͻƽŵֶҲԼļƻ

¡ʷŹ˹ȵصѪ֮󣬱ڹȵصӥΪ̴ԸıͼݵǡʯͲڹȵص˽Ůҵ¡ʷˣ˵ˣҾҪСģЩԡ
ǡʯСڰֹȣԹȵһָơ׷氬¡ʷ֮ǰǺҹӥǵ򵼣˾ӣҲûôᳵ·
ӥǸƣھ֮ǹɽۣɽĵ·վ쳣ɽɽҪһ·̣ҹɽХʯɽС
¡ʷȴûиоκεĲԡ
ѪŵĽҴδЩʿҲİ


533 ǡʷˡѪѪ

ȵѪţ߶Ƕɽ£мһխɽֻƥСߵİɽ޽յľҪ沼˹֡
Ѫţ˱ʨպ;֮⣬κδӵĽ޷Ѫš
һ򵱹أĪ
ѪųǱɽ޽ߵɽϻ޽
ս֮ǰѪʿǺ㲼ֵǡͽս۴֮󣬲ֵǡͽȷĳӳս۽󣬲ֵǡͽĸ˹ءͽͽ⣬ص˱ǣ˱ǵر˾
ѪǹȵصŻǹȵҪľսԵأɯͽ˾һ˽ĽѪšһİĽѪţǡʯ˲
ԼĲ˰¡ʷˡ
¡ʷ̧ͷͷ߶ǶͲʵͱڣѪѾرգؾģ޷ѪŴȥ
ϵվҪÿһξ룬ľҪиСʯʸʿϢĵط
Ѫ֮գһ򵱹أĪ
ʱֻҪϵĹֶǽйǴ˶
¡ʷжɯͽûɯͽɱַͿտ˵ѪϵĹɯͽɯͽҪ𱨣
Ȼǲܵġ
ΪɯͽʵǸûκˣֻҪĶͲ֣ûе顣Ҳûʰ֮Ĳо֡ڴ·ȡ֮·
˺ͺӼ˵ŭӥջ٣ɯͽɱֵҲᱻպ˽¶ѡ
緢ĴӰ¡ʷ߹
ߵǡʯЩ⣬¡ʷ˿κεΣյϢ
¡ʷ˿ǰĶ飬Ȼǰˣȴ֪ڶǰ棺һǰǴ÷ǣһǲ졣
ηİ˹̹֣ʮͥǵĿءɿ˾ѩŵҰŮҮأҰ춣µ¸սľʿ˹Ĳݣصĺؾʿճɵ¡ֶپʿϷά˹½ϵĵһŮϣաϯɯͽǾû˵˶һɱġ
ôѰ·⣬ûκε档ܵõʲô˻ʲôò
ǡʯˡ¡ʷ˳˵
ɯͽѾ˹ȵش͵ŰѾӽ¡ʷˡϾǿյãǺͲ׹衣
ǵѪһģѪŨˮһˡ
ǡʯɫȻĲ
û£ӣһߡ
ǣˡǡʯǸǳŮӣ̳Ͳŵ㣺ʤж
ҪҪͲϯ׵ܸأ¡ʷ˿ǡʯýСɫƯ˼
⺢ӰֶƲʿ̴Ъ׵·Ъ׵·Ǹ꣬һӢˣǡʯ˽ӵݣ䲻Ъ׵·ġЪ׵·ԸȢ׵·ļҲӦ˽⵽󣬾ͽ鰬¡ʷǡʯΪ̴ӣܰ˽ӵĵͼݣڰ¹ߺֻҪ¹Ը⣬ܸıǡʯݣϣ߸ɴΪӡ
¡ʷ˽Ľ飬ļƻںʵʱΪӣһݡ
ڱ÷ɺ׿Ͳ˽֮󣬰֪Ͳϯ˽ӾͻʣλϢĲˡ籩ϵѧͽղȵصǡʯ
ǣͻȻ˵
ǡʯסս
¾֮Ըҵô
ǡʯŵĿŰ¡ʷˡ
ܡ˲˼飡
棬оУûκεʽ֮ǰҲûκεԤף¡ʷ˴ͻȻҪΪӡ
ǡʯ֪ԼĸͲϯԸ׵Ψһ䣬Сʱ򣬸״ˣһΣ߾ٹͷһߴӣӣɫĺǳŨܡǸ׵ǡʯѾģʱ̫Сˡ
Ըô¡ʷ˺֣ء
ģ
¡ʷҲǸ˵Цˣսۿʼһֱڰߵǡʯ֪һ㡣
ˡҵȻԸ⡭ǡʯҸЩˡ
ô¡¡ʷ˵
ǣˡǡʯڵϡ
¡ʷԱ˵ĵǡʯΪԼϣΪԼŮʱϣǡʯ¾ĺվӴ˾ͳʷ˼ҵһԱ
Ϣܿʹȫ
¡ʷͻȻѪŵĹȵǡʯΪŮǡʷˣ̫⣬ΪԵ̫ʡ
ηİ˹̹ѩŵɵ¡ֶٵ˶³ͻȻķĪĲ
ѩŵ̧ͷͱϵվҪĹǣͻȻ˰մһԤ
ߵվҪϵĹǷ׷ʸ׼ǰе
ѩŵɫʱˡ
һţ
ಣ
ļʸ


534 ѪѪʷ֮

ѩŵһʱ뵽Ҫȥжαװ¡ʷˡ
Ķƻûоһ˴˹¡
ಣ
ʸϣսಣǼʸͷ
սȻ¡
˱ѩŵɽ£ɽʯ
ǸܺõĽǶȣͷϵĹֿǣҲ޷
Ƕȴܡ
ಣ
ɫļʸ

һƾס˳
ҮؾŶưڵأѩŵǰ
СɪɽѵݷӦѩŵԼ
ʸХսսʿҽ֮쳹ɽȡ
ѪɽѸ
䣡
һƥսҮغѩŵصĵطײ
ѩŵ˳ҮغͳŶƣһƱսײƣѡ
սĹԳҮغѩŵݺݵײУ˱ݺݵײɽʯϣʹ顣˱ûк˵Ŀռ䡣·խʯں󣬾·
ಣ
ʸƿܼ
ۣ
ƥսĶǸ
ҮѪղҧ촽𣿡
ûɳƵ
սʬȻܣȴҲȫס˼ʸܺܰȫԼƣ
˶˾ءɿ˵Ķϣաϯ¡ʷ˺ĻɯͽͰּȣڼ˵û
ֻҮغѩŵӴסƥֵԼսסˣǰ״̬µʵȥκˡ

ڰдһԤʱ򣬶ǰİ˹̹֡˹Ĳݡصĺءʷ˺ͰǡʷһΧϣաϯߡ
Ǿ˶Ʒ
ر˾ڼ׾ŵĶĵͷ
Ԥ
ǰԶҲ
Ԥ
ԶҲ
Ԥ
Ԥ
˷
µľҪϣһһ֣ɱÿһξ룬һֵָӹڻ賤
ţ
ţ
ţ
ԶԶմը졣
һڣ÷ǰɱ
˵ľͷѪųǱǳĶ飬խɽҲ޷ˣΨһ·ǳѪŹ··ľͷɽĵ·ɽһ޼ʵƽԭܶɽΧסһƽԭ
ǲ÷÷ȥ

ȫ
˹̹
ڼз׷
ಣ
ļʸԭ졢ءɵ¡ֶ١ߴĲݷ׷м·ֻһ˲䣬ʸƿУǰԶԶ಻Ĳҽкսı
ʯڣ˹̹
ʯڣ
ʯڣһһǿڼͲҽдȥ
ϣաϯ˹̹󣬼ʸ˹̹Ĭʯֳֶļʸһһס
ȵУļʸ͸ľƣѺܶսʿֱ۶˶ϡ
Ʒ޷סԽԽܼļʸʹжƱȥҲֲ˶á
һУѾ˵ıԭٴα˲ӡʹĲʷ˱İʯϡݵֱۺС϶˼ҵλúܺãͷһƬ͹ʯڡ
мĺЦݣעһˣǰԸԸ޸ң֪ʵϲҵģԲԣ
ݵʱǵͨ죬ݺݵĵ򺣶أطЦ

һһļʸǡʷ˵£ûоƣҲûаνʣڵϣﱧŰ¡ʷ˵ʬ塣
һᴩ˰¡ʷ˵š
ˡ
ıǡʷˣǰ¡ʷ˰ǡʷƿԼͻһ
ȻŸոճΪ¡ʷ˵Ů⸸ȴǡʷˣ׹Ѫʷ˼ҵһԱ
ǡʷ˵
սͰ¡ʷ˵սܲǰıҲ׷ױǡʷ˱Ű¡ʷ˵壬ֱڱ˫ۣ巢
֮Щʸ·۾Ҳûһ֧ǡʷ˵ϡ
¡ʷǰǡʷйܣһΰӢֽۣͲϯ
ߵĲҽͼʸƿյСȥȫֹͣˣѪѪŹȵǡʷ˿ǰȫǱսʿͽǡ
վĿѪŹȵһڡ
һ´ӰɽϷһ󺰣ǡʯ
ǡʷ̧ͷǸӰǳϤһֱڳ˼ĺˣĺѾȫЪ׵·


535 ˭Ѫ

ѪųǱĴŴ򿪣һ߳ӹȵϵһصʿͽģٲ
źһţȫǹʬǸЩʬ壬ϴȥȵѪ
ǡʷ˳䳤վڰ¡ʷߡ
Զĵ¾һ˸ߣ£ǣҪֿ
˿г˾
ЪమһķϣҰѰ´˻ٶǣҪٶǰϢ
ЪӢҵĵƷÿһֶ˾ĵơüĿһĽԵ˹ȵйŮӡ
ǣ޷Ъǡʷ˵ǰ
˭ĽѪʿ˭
Ϳ˾ʿ
Ϳ˾ʿ
ǰǸ׹Եӳ
˿Ѫţǡʷ˵Բ˫ۡ
òЪԡǺþûһˣβٴΪЪͿҪȡ˹ˡѾ˶á
һһ֪󣬻ɱҲҲӡ
ǵŮ޷ȵģ˱ըԵ˫޳֫ޡ
ǵɯͽѾЧϯ
ϯǵָϸɪغղķ׵ӣǰϯ˹ء
Щǰ¡ʷ˴˵ĺԣΪֹҲûκ֤ܹ֤װǣѽңЩҥԡ
ǡʷĿɬôΪ𣿰¡ʷ˴ɢҥԣˣɪղķס׿ڳˡ
Ǳǿȵģʷ̹˹νк޹ԡ
ǡʷ˵类˴һǰİѾİÿ£һǷǲֵĶħЪôΪ𣿡
Ъע⵽Ľ΢΢⣬˽ǵĽԸ˻УԸеԶ
̰ǵ壬Ǿ޷ȴ
ȡ˹Ӹ޷ȣͭԼŮͭԼǹȵʵĴ壬ڰּͳιȵ֮ǰͭԼ˹ȡ
ЪļЪȢһ˽ӡοˣӥϣµĹһѾӵ¡ʷ˺ϣһϢͻᴫߴ
Ъ¶ŵ΢Ц֪Լ΢Цǡʯ޷ܾģǣɯͽ˺ɪ̫Ѿ׼ңͲֹܿͻϯл񣬰¡ʷ˺ʷ̹˹ϯϣաϯǷɷ˳λ̳ͲĶϯ
Ǹолȼգܵ޷
ɯͽ˺Ľɪء˹ش潻ɪصŮϯ޸ɯĲĶͲ֡
ɯͽѣȵʵĴһˡ
ֻйȵصĴǲ룬Żʹɯͽ¾ĺͽɪء˹Ѱ¡ʷˡ
̫ˡ
ǡʷ˵۾ȥǰЪҡΡЪ΢ЦҲаޱȡ
׼Ъλá
Ҫɱ
Ľڷ
ҵΪ¡ʷ˴˸ҵȥŪ࣬˭ѪĻ֣ڽɪ˵ûôǿùȵطѣѪıȻˡԣҲЪ֪ѾǡʷˡǣЪ᲻֪Ӧÿʷ˴ΪŮҲûпװɵΣЪѾΡ
ܵú߳ҲסȪӿЪѾеǸӢ޵ֱ˽ĴӢˣЪֶƲ˵ƲȻ뵽˷֮С
ƲǹȵʵĴ֮һֶƲСֵļʿӦ¡ʷ˵ٻ뵽˿֮սС
̫ˣǡʷ˸оԼͷۣ޷Щ顣ԼʹЪԼȥ
Ҫȥӥǲࡣ
Ľ䣬Ҳȥ
Ъһס塣
Ҫܺȡ˹飬ͬʱǡʯ˹ϵĻǾʹ޺ˡЪ̰
˹ʵǳǿȵĸͭԼҲǹȵʾŵľ˾ͭԼҲӦ¡ʷ˵ĺٵĻߣڰ¡ʷսʱͭԼҲᶨսɡ
ЪѾ֪ͭԼ˹ز֪ʲôʱѾܵѡͭԼõʲôЪ֪ҲģֻҪͭԼŮȽͺˡ
Ъ׵·ļҲǹȵеһ壬ʵȻôǿȴҲСȻͭԼҲ뵽ŮȺ׵·Ъ
ۣ
ͱߴ
ɨȵսİʿڶԵڵϵĻû˽вһ·飬ż񶾶̵


536 ްΡ˹

ŰŽս¾ǸСļһвᣬǸ׹ǰͯ
İŻ˺üεķжʯºʬΪڵĺüͻȻ𣬵󶼱ҪϵĹֺ͵İʿָɱ
ԼأѾ롤˹ط˸׹ԵӳͿˡͿλͯҲλͯǳΪһ
ڲͰͿˣЪ׵·Ϳǡ
ͰͿ˵ļ岢ǹ塣
֮ǰǿԼҵĹ
ħɽ׹ԴӷϵԹɣ졤ԼҹˣԼؾͳ֮أΪħɽݶİͿͶ˿룬Ļᡣ
Ϳ˱ħɽŲǽϣΪҲ롤˹ؿеһԭᶯԡ
ĳѪûˣҲЩʿͽ죬ǿݺ͵λߵģͲ
һ·ջСָ϶鱦ҲǶŻƽ֮࣬ǵҲġ
ЪʿðｻǡЦݵӣǣ˽ħɽ˶֪ħɽµÿһ˶ܶǣɱ˾ͺɱ
ҪǲأЪ׵·ͶѪųǱͿطǳεĽɱָҲǰͿ˾ʿǼһڱʿΪʿ֮ǰûмһա
Բ𣬾ʿǽӵеķ²սƷ˻ˣýǴǽɱѾɡЦ˸ź⡣
ħɽ׹ԵѬճ¸֮ͽͯ⡣
Ъ׵·ȣֱǸС
æİɣὫЪ׵·𵭵˵ͷӻ֣ͿһŵĹŹ׼˹ȵﲮİ˶ӡ
Ц߾ͺãղҲǸСЦء
Ҫһɱ㡣Ъ׵·𵭵˵ҹȵʲôǣһС顣仰ǺĶԹ˵ģǱӣУλǰ¡ʷˣƻ壬һῴġҪǸΥҾͻɱ㣬ҪҪһԣ顣
Цģ¡ʷȻˣҲõġǲᲹ¡ʷ˴ˡ
Ъ׵·һ
ļһʮҲ塣
ȵսʿͽǣεĽɱԹٲˣִֻС
Ъ׵·ǡʷµľҪɫ԰ף΢ЪæǱСʯιۣԽ

ѻĿЪһŮӷ²˾ҪȴǺЪֻҪһᣬԥİЪɱ
ǽˡ
ŤйڵѪеϣ˻ǻˡ۵ͱ̵ÿģǰĹȵһнڹȵ
ȵΪ߸߸ߵɽɢȥ˳ŹȵԶ
ˡ
ǸεĽɱʹɨս˸ġȵôʱֳһ
ͼսŸոһ룬˰¡ʷ˵ʬ⣬ǰܶʬαϣաϯʬ廹ûеء
˲ȡˣæͽȥ
ɱα¡ʷ˵ĻǵģǰͿ˾ʿͲὫġ
ܵǰһѾҪϵĹȵعǺȥֵǣްΡ˹ҷǰսϵһУֹ˶Է²ٴɱսķ²սƷڹȵʿ
ްΡ˹ͭԼĶӣմӾǷزãȵپȥǹ
ҪϵĹȵʿĶڣܿߵվҪްΡ˹Žӹս
ްΡ˹ʬ嵲Լǰİ˹ֺ̹޺˵λʿʿ˹˷ѣǲ˭ֻҪлųȥһҪ˹뵽˷ѵ˵ȥ
żʬԼϵĶһҶʱˣްΡ˹ɻĽĹĸ˾߽ʱɱͽʹͽ
ҲްΡ˹ǵġѩŵ𣬡侲ǧ嶯
ҿ²ˡģϧɯûʽ޸šֵǣһصǵģȥΪұɱȵˡ֪һ㣬ȿȣȿȿȣɱȵˣǿȵصŮˡ
Լȥ˵ءɿ˾лûЦŮ˰ɯֵǾˡ
ü˶ٺٺٵЦȻǶ԰ɯ뷨
ЩϱȻɵЦó
ǵѾ֮⣬ϰѪȺͻȻ
ҪĶŹȵĹǽӵ˹
ްΡ˹խĹȵﴫúԶλʿްΡ˹ŵֵǶҪͼȵ˲ɱ²˵ֵҲҪ£һȥˡ¾˹ģ˵ҺҵֵϾҪˣסҪҪ


537 Ͷ¹
ްΡ˹ǰ档
˵ŲҪԼȴȫװֶ֣С֪˶ǲǵģкܶ˵Ľ
˶ΧϣաϯߣǰĿ·ҲǾ
ްΡ˹Ӹһս棬нѪͶʬĵ·
ǽúСģ
һʬһʬķѽͬʱ׼пܻͻȻġʬ塯
ѰҴߡ
˹̹վ˳
ûмˡ
ϣաϯúܺãһֱʯڡ˹̹Զƺͳػסϣա
İ˹ֵ̹ĽȻտһһʹҲѹסްΡ˹Ľ
ϰ˹̹һӵˡ
˹̹ΪܴľѾǰȻʿ
ްΡ˹˰˹̹֡
ӳһơ
˹̹ʿ붪˫ҿްΡ˹˵
ʹģùġͱϣߵĹֶ档
ްΣܲһĸս
һᱣ֤ǵİȫްΡ˹˵
Ҳţ
Ҫôң
˷Ǿͷ
ãްΡ˹Ȼûԥʣ֣ĵ͹һ¡
˹̹һ
ǸˣްΡ˹ľٶ͸ˡ
ԷȻҪɱǣȻնݳԲܸκε
ѩŵڶʯںļз˳ھǣްΡ˹йݵĽӴһΨһûгЦ˽ݵĹ塣
ղı˴͵š
ްΡ˹׵ܵꡤ˹ǵһϵˣӾһһҵҲ˾һʮ꣬˫ɫӣֹţݵѼ⵶ްҲȥȭеĹӵܣΪްϮζʲôˡ
վ߾˫֡
ްΣԸͶҪԵͼ巢ĵ
ѩŵһվҮҲվɸһްλĽ䱸͵⣬ļ׼ްΡ
ް֪Ұսʿļ
Үأ棬ļҪκͼ
Ү̧ͷ棬ߵվҪϣվ˹֣Ĺȵ
ѩŵްΡ˹Үأ¹˫֡
Үط˹ߵѩŵߣȴ֡
еްΡ˹ȻСġ
˹̹ҮЩˣһСذ׶
ѩŵһ³Ȼذףִ̡Үظѩŵе

˵˵ϡ
ܺãѩŵҮأ˿ԹˣǱͶӥǵ֮ǰһᱣ֤ǵİȫ
ѩŵ̤˹ȥһȥͱ˫֡ҮҲ˹ȥҲס˫֡
˹ֿ̹ްء˹̧ͷͱϵĹ֣תϣաϯ£˵£ˡδܱȫȵطѣʧְˣ޿κΣϳ衣תԼĲĨȥ
ҪϣһС
ɣѩŵްһ󺰡
˵ʱʱ죬һϸϸխбб̹һа˹̹Ľײ
Žһխһ⣬а˹̹սӼף̽Ѫ⣬˹̹ĳء
խǰذαǹͦ
˹̹ɫ԰ףǣ衣
ڣҪıû㲻һͯ˵ͱˡ
ʷѪ۵վ˳ϵѪȫѪԭ컹ûѪѾòˡѪУ˫۾ˡ
˹̹־ʿԹͶްΡ˹ʿҲɱϣաϯߣȴǳ
СѪۺɱǰڹܵķǰ·˲䳤ˡ
˹ֶ̹ʱͬʱǶǿȴڹ֮ǰأȫԼǣ£˹̹

˹̹֣ǣʷ˷׷׶½Ͷްء˹
£ϳٷպһĺɵ¡ֶٵӵ洫˶ֻǻû
ϣһȥɵµͷͷҲѪۣ££ҡܱǸˡ¡Ū·ԸӡһҪúõġɵϣյĻϣյһſŵѪ۵ϡ
ϣһվߵްΡ˹ǰ˫ϥ¹ģްΡ˹ʿԸ⽻λƾǴãߣ


538 ߵ
ھȵصǧ֮ң̲ӵĺϴʬΧ˸ˮйͨסũˡӶ˸ֺ͵شС塣
һʬű˵ʬֺͽšһֻֽŵʬУĸ̶סıɫηĺ﷢˻˻Ҳùˣһֻ޷κв
һͷСĺó֦һʬһ㣬ʬͻȻˣָתһץס֦
Ӵ󺧣һᣬ֦ʬץסͻȻʬһɣΧ۵ǿ־£ȴܿ챻ǱӴܵĺӶ֣ȻЦ
ڶʬ֣Ҳֱۣǽļ˫ۣҲݣΪ˰ȫݱȫùˣ˫ȣѾϰﱻڶΧָָۣ㣬纣ٷ񣬶ǿľϣɫ۾סңʱʱ߶һ£˻𡣵ĹҲ͡
һֻʬнݣ˺Ժ͹ѪģΪ˰ȫΧбսʿͳսʿΧţֹߵ̫ʬץס
ʬĲԶĺϣһԭǴһǵĴӭչžӪǵľӪΪӪӪΪһӪ
ްҲû뵽ӻûнϺӳǱͱڸΧˣѶʬԽԽ࣬޼ްؾ͸ɴ˳Ӧ⣬͵չʾҿ
Ƕǵһμʶʬ־ȴְ಻סģŮﲻںϴˣǰΧ۵Ȼһһࡣ
ϺӳǷ׼ϵǶ֪ʬڵĳҲڸϵ
µĸ񳤻ÿȥԱߴĸ̨Ρ־ɳǡͬݽĹĶܾɿԣֱǵġ

ϺӳǵĳǱڣ׼峤ʷס׾ʿϣվŮߵͬĸķֵǣҶʬ۷׷ףкö׶ȥۿʬһЩŮͺƻȥ
ʷסǷ׼ļֱˣһΪŴԭ򣬶˻ǡ
λֵܣǣյްءʷ˺ţҪҳǮ׷һݶﹲͬʬʷס˵һٶչʾյţһϸŹӡһűǻ˹عӡѧʿϸԱȹˣϵӡġ
ʷסװŴҿ
ȫǷһѪʷסѹߵ¡׵ĳӣҲ곤ˣʮˣԵЩɣʾ׷ްȥ¹ս
żڷ׼ҵдһ飬ջصʷ׵
ķ׺ܶ࣬һľǼʮˣһľ͸ࡣʷױ˵ŮѾˡЩӲŻڣҲȱĺ֮
ѹʵߵ¡ײͣȢţֵҲôãǰȢűŮ仹СͻǸӣߵȻ⺢ӻеһٶˣļ塣
Ϊʲôǵһңʷ׵Ӱ¡׵һԣʷ׵ĳҲδ˳λ̳ˡҪȻﱲȥ֮ļ̳ȨǷ
¡Ǹꡣɫ԰סŮӣżıӺ˳ֱĺڷԴκ˵̬ȶĮڵ˶ΪһĳꡣԴС嵥ҳڵĺ۸
á
ʷס֮󣬼ļ̳Ȩĸ֮󣬼ˡǸˣڼϳڸ֮ϡ
׻ûзԣѾˡ
үүʲôأһɫ׳ʵ˵˵
ߵ¡ף游ߵ¡׵֣ǿ׳ˣһֱԼĸ簬£ΪΪ峤Ϊ游֣ǶΪߵ¡
ǰŵģߵ¾ͻᷴԡ
ֵܵĹϵҲˮ
ºĵܵܺߵ´ӶͳͻϡߵŽԼӵ̳ϣڰ֮ðΪǸвǺߵҲõ˼кܶ˵֧֣ΪͺߵȣǸýˣĮ⵽˴ҵķкͱӡ
ʷ׵˵ȻģһӦºͻ˹عĺ٣ǮȥԿ
ͬүүߵ֡ڴŰ£ϣ·ԡӰµ￴˰¶үүķԡ
ͬǳǮȥԿģָҿʷ˵
׻˵Ķӻ궴ʷȴԼĸߵ£ǸǷǹ۵ˣӼΨһͬ㣬ǶԼļ塣
һٶż˴󲿷ֶ֡
ʷ۾򰬵£δļ̳ˡ
ߵµԤϣ¾֣˵λүү岮λֵܣȻȷʵڣݶвǴҵ棬˺ްشҲõҲ֪ϵôǾͿԽ飬ǵ˰ա


539 Ұ
ʮʿһƶ̣ǵתصľһһ
ųǽʿĿҲǵķȥ˺Ӷ԰΢΢𶯡
Ż򿪣Ǻӵˮӿȡ
ʷס״ųﰬ£ߵµ˻̤ϵš
ǰ濪·ϴߵްصĴӪȥ
ʷ磬ڵһ⣬ļ˶ͬǮǶΪް֤һ顣
Ǽܼ֣Ϊġ
ްһǰӭӷ׼塣
Χ۵ʬƵ˺̲ϣѴ˳
Ϊףްؾֱߣԭǻҷްصƥߡ
Ǽüһõ˲ţ˸ֵСָͷϯںɫñ֮µ÷ɺ׿Թɣ졤ԣҳǵĲˡɶųëη̩סҽ׳Ĺͷ۵ְǡ
ÿһ˶Ǿж츳˲š
ްӵˣǱĹӵǣǺްһսۺѾֵܺսѡްءʷ˳ö׷档
ްءʷٶδļ̳ˣһѾ㹻Щӵ׷
ǹһĹ˹ĪЩӵǵ졣
ע⵽ʷ׵һ˵ĿעŹͷߵͷиܹܵˣǸҰĺö֮ˣʹڱҲҰ˹׵µĺֻĽ
ڹǾ֮ǰһҰϮߡʹҹˣҲδϲκһϷˡ˿׼ҵ˿ʱҲ¶Ƶ顣鼤ŭԸµĺߵ£ŭĿҪǸԵ̸Ѿһ
ʷ˵ˣްشˣˣΪѣǴʬϺӳۼΪʵҺ塣
ްض΢΢ͷòӦ
ӵ˵źٿ˼飬һͬӦϣձºͻ˹عĺ٣ΪǵǮ
ްصл
ʷײŲæɱȥ֮ǰˣһ⡣
ʷ״뽲΢Ц
˵Ұ˽ǵأһ׼Ұǣ
ˣǲҰˣ񡣡
ʷĻ
ĺڸԳҰ˰ɣ
֮һŮʿ
ŮʿʷҡҡͷĳͳﰬȴЦ˳ΪҰ˲Ůʿֳƺܻ
ϵЦȫʧˡ
ڳëϵ̩סҽʮҽɫÿҲɽϵҰˣǾ֮ǰҲźͳһǳ
ȷ˵ˣҰ˵Ļǲɱֳ֧
ֳ֧ΪԼƣϮϺӳҲ⡣˵
ҲǱɱɾ֮˰ɡЦ
ҰޣʱŭͷҲѾŭһֹסˡճìȺ
һֱĵˡ
ĹǶԸΪ˿ǮҪǺͳһǻ
ǹٹ̵ģĳĳ壬һִͳеĹɸġԽϣԽٹǵİ
ǰƵĳ֣ҲҪѺʬµԭ
Ƕǽģһͽģڶǵϣø߼ĵ㽲ķʽ⻹ûôɹĵһֱȵӲĵ
˵Ǿܾϣձκι壬ɷȨغͳǱҲȨֱӽʣǺϷġ
ߵºȵȻˣǾͲ̸ȥˡ߹Ĺ嶼ҰһսģǷ׼Ҳһ빥ǣǾһԡ
ް˵ߵ¾ʿŮʿ֮䣬ѡѡ񣿡
һѡɱҲɱ񡣡ߵ˵߹߹УҰҲûκʵáҲ취ɹȥ
²΢Ц˵ˣްشˣһ⣬սʤ֮ЩĿӴҰ˾Ÿô죿۹͸غ;λɱǣǰٴθϻرҲߣǾٱɱǣռǹҵأɱǹҵ񡣡


540 ѡ
ǻڱǺƽ˵
Ұʲôʱôʱ߹ҰǿǲĽϱ߳еķ𣿡¶ɵıӣˣԸϣڻ˹عıＯӼصĹǿᣬǵǷǵһ¡ӹʲôʱǵĺҰ˵Ӱģ̫Σˣ
½УǿڲźıԳڡүүߵ¡׵ĻǸ
ʷ̸ֹҰ˵ǵ飬ǳﰬµ⣬õ˼ڵһ޳ɡ
Էһ⣬ɱ棬ھйְ棬ԼͿּۻ۵Ȩ
׼Ѿ֪Ұ˾פسǣҰƽפϽءȻϽҹˣԴǹҵأǹȥҹ˵ģĿľΪ˷ֹҰ˵֣ҹԼؿԸ㡣
ҪҰǲܵģҰ˵ıԶԶ˳ǵҹ˾ţҪҰ˵ƽ뿪Ϸ˵ҲǲܵģֻսսĽ־ǱռѹԵҰ˻ʤҹʧܡҲǱʷ뿴ľ档
ֻҪʾҰ˵ĵǣ׼ҺԷĳּۻ۵ȨһݶϮŪΣʱȫͬⷢô˭ٱ˭Ǯ˭ָӣ˭ڣ˭˭˭ıȥڻңЩҪһġ
ԼûκȨԼļʿһɳȥ䵱ڻңǰʿ⣬󷽵ļ̱̲ҲǺ顣
Ƭϣٹͥ䣬ɢ
ʷǸˣȴˡ׼µȻ˰¡ס
ȻǰǾðµˡ
һ嶼޷ƽͼܵõκӵˡϵ˳޷õӵȫ֮һֻȭͷϣֻա
һߵĸ֡
Цʷ׾ʿ¾ʿߵ¾ʿʿֹʿŵ󣬴һ׵ܣΪһ˳λ̳ˣһºߵµĸףȫĴڣǳǵ񳤸֣ǵĵǺеɣһǴ𸴣ϣǿỹϣʿǺǶһĴ𰸡
Ĵ𸴣ºɵĶŸ֡
ֵС۾޺ǵģҪ֧ǵȻ취Ǹо⡣
Ǿ֪ѾҰ˾ŻһȫҰ˵ĽǣҲһҹ֮Ĵ𸴡
õģⲻһܼ򵥵ѡ⡣΢Ц
ȴ
ǾԲһ˾ͻóһƵİ취ġⱾǹΪǵһ˵ǣΪԼȡѡ
ǴҶȻǷ׼ҵıԽԽãǮƺҲһ׼ȻǱͽҵ¹壬ȴδӦͽٻʮǰĴλսʮսۣ׼й档ߵ¡Ҳ˵Ϊٵķס
¡СС꼶ߵ¡׵ּۻ۵ľ衣
һΨ潻ߵ¡ףǷ׼ҵĺ棬ȻǼ۱
ް˵ʷ׾ʿǿ԰Ϻӳ֮ǽʬȥǣ÷˹زһ𹲿
ļ硣÷˹زǱҹ˵ľʿ
û⣡ʷ˵ްشˣˣǻȥʰڳӪӭפϺӳǡ
ãлʷ׾ʿ˹ʿȥӰӪפϺӳǡ

Ϧ£ʬǰ·һǧƺƵϺӳǻǺǰ
ްشǰسǵĽʿţްءʷˣµţǡ
ǽϼž˻Ӧ
Цϣǲǽǵġ
ʷ׾ʿˡް˵
ʷ׾ʿǸˣǰ¡׺ߵ¡ȣй֮޲οһвҪǡ
Ǹ
һƻɡ÷׼ҳء˵
ްصͷʿǣţ÷׼ҵ𡣡
Ȼްٺǽϳ˰¡վڳǽ϶ްغ˵ްشˣˣλԭ£¾ͼǱǸ⣬Ҫķݺ;ӪҪһʱڳúãڳסһһ磬ǿŹӭλ˺;ǡ
÷ɺ׿ñ˵׶޾⣬˵ѻ硣
һ磿ҪȷܽſϷǡЦȻּۻۡ
Ǿͽһ򵥵ѡ񡣡÷ɺ׿˵


541 ܡڼ
ҹ
˯ú㡣
ǿ˾źͳŵػҲԼˡ

ЩҰ˵װ̵ӡ
ҰƽƽҲ֪ްءʷôġѹΪ˶ԿѾֶˡ
²ϣձµǵȻЩӡġ
ϣղűӵΪãްһֱڱϣձʯűӵΪ˫һǧôϣձȫ
ѻܴţĴݴʱƶϣô̫ˡ
Σ
¶óıܻɣΪǹӡģֻѡ졣
ڸ֮񳤸˵һϺܸһĴ𸴣оġ
˵үүʷףڵڶһŴ򿪳ŷǡ
Ȼǰȵõ˸ԷԲѾ޷ǵɡ
ߵ¡׵ļʡߵ¡׵֪ҲһĿˡ
Ϊ˷ֹϳ⣬û˯ƽʱ˯˳Ǳĵһ㣬ܱʱط˭ûиߡ
Ȼûп֪ʨգ˵ѾʨշɹǺ׾١
ֻʨղ޷»棬ʨսǿܼĹȻˡ
ͷʨ޷ƳŲµŵģ͵͵ǺӵҲͼѡ˫ںƽ̸УʨҹóȻǾ׷˺ͷ׼ҵĺֿԲڣΪֻʨպʨձϵˣѹϺӳǡ
ŸոǾʧܵĻ˵͸ˣȵغĹ嶼ԸȥȻҲҹ˺Ұ˺Ϊǵס
µĴǰһүүߵ¡׵Ļߵ¡үүݵˣÿҪ飬Լߵүү飬ô

˯У¸оԼĶڴ
һţ͵𣬴ͷһˣݵվһˣȫʱ亹
һϤºͣ£¾ʿĳӣʷ׵ĳδϺӳǵ峤̳ˡ
ˣǲǵˡ˵ص㡣ĻͷӦݵүүߵ¡׸ǿ
Ľʺ
ŶǺҰһҹˣôͰ¾ʿƽƽء
ݶϮϺӳǻϣձµǮҲ˵٣׷һȥȫп񡣡
ÿһӵдƬصĹϣϣձµһ˸һȫп񡣾ıɸݹʵ
˵ѣˡݵе˵
һŮӵñӰסˡ
ֻҪһͻȫǡŮӼ˵

˭ô֪˵Ĳ滰¾ϣԼǷģұض׷һȫ干ͬĵˣһ𿹻ȷˡңǿȥڻҡ
°Ұ˵ĳƺĳƺǵƺҰΪ˸ı䣬أΪǲأһΪڶԿʱĸԸȥӶҹ˺߹
˵£ҲҪǵǰģҲҪļģֻҪһСǰľˡ
ʲôС
߰ɡ
ǣˡƽƽսѾ߹
ǽʡ
¡˿ԼȫѾ亹ʪ͸
ѾܵĲ𣬵Ǳҹ˳Ǳ׽һôģš
֪ʨܷԽǺӣܷɵǱϿգʨ͹˺ޣʨղ޷ǡʨŮ˽Ǳѣѵôҵ£ȥˣ
үүߵ¡ôԼ
һңᵽѪȫװĵѪУеǲӱĽгµĴڣеˣ˶࣬ǰ׶֮ᴩˣ˵ܴ
¸оԼڷ
ǽϸϬܴ̳࣬˿µĴڡǿµ׵ķ
֣ǻ˭
һӰеŮӣ
һ
Ȼһ֡
¿Ůûд
ħ
뵽˺ħ
ֻкħϬɱǡ
и⣬˭Ůҵʱסġ
ڼ飿
ô˭ڼ飿
ͷԷɿתתȥİٴ亹塣
һ򣬲ˤ


542 Ϊʬ
Ϻӳǲһǣ̲ӵ˺ͺм䶼о޴̵ĳǱߵĳǱĻǺ̲ӵĺˮ
±ںҹļžУֻ޴ʨվķ⡣ʨŲʵ۾ȥľսӴʨ۽µӥɫխ
⵹һƬʺһ㽣ˡ
ȫխĽˡ
һ
һ޷˲ʹ̵ô˵ģǳŮӣֻֻҹɫгĬʨա
԰µԸҲ벻͸еĹؼ㡣
һֻ۽ʨҹɫɣͰ·⡣һֻСʨŮӡ
ʨհθ߷裬ǽϵ޷Ȼ󸩳壬˺ϣҹ޵ľӪҹ޵ľӪԼ
Ѿźöˡ
ʨأѰ¶µҲһһ
˵ʨ棬÷ɺ׿˵ʨȻѾʨӵ͸󣬵Ǵʱڣһʳʱ⡣
չʨյĻ́׼õֻʨա
УʨջܳСǿ󣬸˶̾û⣬һʱһͳԲ
Ҫøǿ׳ÿʳˣһҪԼͬصʳ̲߶ɭ֣ȵɽɽкӼصɽǳ滢ḻҰɽڶ࣬ԼĲˮƽߣֻʨյĳʳ
´ӵڻѵĹâУ˳ǵ񳤸֣ްءʷˣ˹ĪԹɣ졤ԣ̩סҽҰ˹һϢĹˡ¼͹۲ˣˣǵá
÷ɺ׿˵Щ˿ŰҲ˵
¼һЦλʿˣĿһ£ݶϮϺӳǽ볤ҹ˺ͱʿһפسǿ޶ġ
û˽ӰµĻҶѾĿޱ顣
ЦҲû˻ӦκС
ִ֣һڣ¾Զľתһ쿴̫һ˳Ƶ²ſһ
Ƶǰͣ£͹żüֻìס²úˡ
˵š
ǰĿű򿪡ŵһźͺһװһֻнŲݵʬ
ʬɫ۾ڻħ۾
ֻʬûзûײײȥΪֽźͲӶ˩סˡսʿסֻʬ
¸о˫ŷĵĿ־岻Ƶӡ
ｫѰ¾ʿװ
¼ԼĶ䣬ԼΣˣҷĶЧңԶ׷㣬ұġ
Իš÷ɺ׿
ȥϷ塣ͷЦ̣Цӡ
ѷĳìס£һһŲĿţ¶ްض䷢ģ״ΣȻֻܵǾŻĿ
ĳìǿţ˫ץסŵſ򣬲ȥһ죬һžͰѰ߽
žžűϣ
ĵѣʬͽһš
ſʬƽ޲ͺһɡ
ĸʬſʬɣ͵ǰİ¡µļ쳹ҹա
磡
ʬŵס˫ȴ׵˰µץ£ܵĶĽ䣬ʬ˫־ǰţ˫ɫ۾δ˿־
һʺζƮ
ʧˡ
üߵǰϸ˵´ˣʬǰġ
ҷģҾʳԣҳˣЧʷˡԼ֪˵ʲôʬʼײţͣʱѡ

һͰˮӰµͷ¡
飬ųث֣Ĺͷ˵Ӳǿȣȷ̫ԶˡˮͰЦ
ڴĿ־оѹǸ佫ȷͷӲԼļжΪŮ˰¡
´ˣʬ֮ģ㽫ȫȫĴ׼׷˹Υԣǵ¾ǵļ˾˲㽫Υԣǻʬ˺飬һֻʬϸ΢Ц´ˣΪһֻʬ𣿡


543 ˷
´ˣʹϷʬɱˣҲҹµʬǵֻʬƤõЩˣҪһֻµʬȫչʾ񡣡÷ɺ׿ͺڶſ˵û԰£̲ӡ
¶ŮӵĿ־峬
ŮӱֳƺΪ˾ˡ
һħŮ˾ɢηϢ
ء졢¡
սս˾ˡ޶ģֻǳĳ׷λˡ
÷ɺ׿ͷϸ´ˣ˼Ҷ֪ҵܣ֪ڣǵС˼ɡ
ǣ˾ˡµǫޱȡ
ֺܺͰ´ˣһܼ򵥵ѡ⣬ѡʬһ߻ѡվһߣϲѡȷ𰸡
壬ȻѡʹһΪҳϵѡ
ѡ񲻴ô뿴ʬ۾ġ΢Цİʪļ򣬺С
µìסòʬġ
˵¾ʿǷϣձ֮ȫй񣬷ǲѡվһߵˣôѡվʬһߡѡվʬһߵˣҾͻʬһ𡣡
Ҫһֻȱʬװµԭֻʬǲˣʬ
³˵һλҳԳΪһֻʬĹӵܣҲ͡״δ̳ˡ

µšվڻǺӱ߻ѡһɾ·˿ָûֻɫ԰촽ࡣ
˺һᣬɲǲŷµţţѰ´˸ӭӻسǡ
׼ļʵﶼ´ӴϽµ׽ҹʲôҵ飬࣬սǷӣÿܾ

ڶһ磬ϺӳǵĳŴ󿪣ŷ¡
ްصʬǺӱߡ
ͷ͵ܹܵ˶Ļ䱸ǲϷԡսʿ˿ս׼ǵļʸ׼˺üϣߣǶļʸ
ްƶǳԼˣս֮ǰˣһֻڱͳǵ֯ʥáϷİͣʥã԰СͺڰԺ
׼Ļǻῴźš
峤ʷҲĸߵ¡׵ķֻǱȽûһȶˡ

ſڣʷ״ӣųﰬ£ߵµ˻
ע⵽˳ǽϵĹ֣÷ɺ׿Ҳע⵽ˡ
ˡɿ˵ˣӦʷ׳³ǽϵĹ֡
̧ͷǽϵĹ֣˵ʷ׺а¶ڣϺӳǵļ̳ˣթܰɱԼ峤ҲӲģģΰȫ
ްŻҷһĹ˹ĪȾȶɽ
Ҽ򵥺Ѻ󣬶տڲ飬˫첢ǡ
е룬֡
ʾҲչʾԼ׼岢ûֻǹȫ壬ΪСͻ˴ڡ
չʾ׼ҵľʷסģǰûʾĻڣ±ץַŻŭʷף峤չʾ׼ҵľ
ºͬ˽ԾӭͣʷһУûʷ⡣
ǵһɫĻʣǵľȷѪɱǽŹ֣񣬺ֻڵһ¡
ֺ͹ͷ˶ɫ΢䣬ްʼմݲȡʷ׵ǣͺԼļһ
̩סҽʼոްصȫĺ׷ź⣬һƶɱ˻
̩סҽսٻҽսʿɱңѾ߹ĳ˷׼ʿͽǵĳԾĿ⡣ﳤëҲǴ۽磬Ҳֻгë˾˵
̩סҽһľףѰʿĸ˶᲻˵ˡ
ԹʷչʾġʷģԼչʾԹȻ죬ȴЩϵжʤһ
ҲǴ磬кƶ
̩סҽһ·Ǿ԰ȫźšʷ׽ֻްص˽룬̩סҽͽ⣬ǾҪСˡ

˫Ļ̸еú˳ʷͬ׷ްؾȥǣ鶨ʷ״ӣŸ֣ߵŽĵڶ˳λ̳ʿϺӳǡ
˫ϣȥǱʥڣ˾ĵ£ʷס¡ްһͿĨʥͣʥƣʥ裬ԣġ
ֻʨյĽ֮쳹ϺӳϿա


544 ѩš
£쳤Ǿǧ˾¡ٶǣްءʷٱڹӵʮˣϺӳǣʷסºͺߵ¼ٷ׼鹲ǧԽ̲ӣ򺣽ǽ
ԼϵĽͱʷˣת۾Լǧˣ೤Ǿ˿
ǾϺӳǲңζнٶȽϿ졣÷˹ؼأɭ÷˹ֱԱͽĹҲֹ½һҪУΪߣҲʷ۴αԵһС
ɭһնɱ˰ɯϯĸ޵ˡ
ްصߵǣɭ÷˹ؾųаǰӭӡ
ްһȺ˺Ǳ񷴸ŵʷǶްĻмµ̹˵ͲϯʱԺǵŴδϡ⣬ҲǺ£Щֵ֧ҲȻȺ
ްܵ˽ɭ÷˹صʢ黶ӭ
ʬһ뺣ǣ˺䶯
չʾʬĸ̨ʹãްزģ÷˹ؼʿһзʩԻɭϯǳΧʬͻӭ˵ʢաũ񣬶ƣްںǳϲĴӢۡ
֮κҪ󣬽ɭ÷˹شްؽʥıϣʮĸʺ׷̤ºͲ׿ϼǰĴ
ºͲ׿Уǲ¼޳ɵģ׿ϼһᷴԡҪ˵еһҲѣҪͬʱ˵һǮʲȫһеѡ
ǵĽɭ÷˹غҶǺܺõĹϵõͬżһǰȥ˵һȫ
Ժǽɭ÷˹ص˫ȫıԶǣѾÿһҪٵʵĿģǾеĵطͳϷͲǿϣձµһֽÿеĵ
˫¡
ɭ÷˹ϽȻѾһ㣬Ͳ벼ºͲ׿ȱϯ
ºͲ׿Ҷ֮ˣս¼žǺӼǵĹͬ
ްزŲæֻҪӼغ͹ȵĹ屻ʬ˵׷棬Ǿͼһ֧ǿľţƽһ԰ǵĵ̣ⲻսϣձ·УκΰһĹ嶼ơ
ӼصĹǲѣѵķ׼Ѿ¡Ӽ֮ǵĻ˹ع˽½ãҽȡ
ȵҲѣ׼ɱﵣǶԸɯͽķСָͷϯɯͽԵߡ
ҲڳǵĽóչĹؼʱȻ񳤸ֵԭҪȥƿɯͽȻõɯͽһֽͺˡ
һֽǳҪϵġ˳ڹȵϿʱڹ˽ռ˾Ե塣
еĸľŶ࣬ǿʵĴҲҪ˸棬һ֧޴ǹѩѩֻԽԽ
ްػУΪеĶʵеٶȲûѻǣ¼ļ̳˲ֵǡ¾ǰӭӣ黹ûнǣɭ÷˹ʯǵĽŵ˹׿ϴʮ̴ǰӭһˡ
ѻǺʯڣҲΪڣ˫ĻԹڷصĽޣһЩľѾǧ꣬˴˵ĳɱȱͿʼԩԩ౨Ѿ޷˵˭˭˭˭ǡ˫Ҳйκͽͨ飬󶼻ΪĳЩѪĻˡ
޽壬ǿ󣬶սҳϡΨһĽ취ǰһǨ뿪˵ء
ͬʱɳӭһˣôȽѻǻʯǣǸѵ⡣
Ƚκһңһҡ
ʬΪɣ˫мشһ̨˫ǰΧʬֻһ죬˫ΧʬͿǰ
ʬ¾ϺӳǺͺǵѻǺʯǵˣϾǧҶڿڿഫʬȴǵһμʶ
ʬǳ£ǵĺͿ־塣
ʬȴҲֻܴҪһǾɢȼյͰҡ
˽⵽ʬڸִ˵£˱ʤġ
ֻʤܵõʵ֧֡
ⷽ棬ֲǹĶĵĴʦÿһǶھ֮˵ͻʬı۷ʤ
󣬾뿪ѻǺʯǣǰǵʱ򣬾ºͲ׿ϼ档
黹ûƽǣľѾӵǧĽսͽ׼ҵʷ׺ͰȻУǸĺߵȴȻǸˡ
ɹӺƺƵͦ;УʨץסһֻѻܾĶѻʯͷһĵĻ
һֻԹȵصĶѻĽצϰһš


545 Ļ÷ɺ׿Ӱղķ˹

ǿаʨպ͵涼ûж֡
ضѻҲѧľ֪ʶ
սϣоĽɳõĳȥضԷĶѻսлУĵʨպСʱͽضѻ
ͶɫĶѻڿʨվͺñʨӡ
ֻŵĶѻһշ־ͱץסͶ
ŵݺܼ򵥣ˣָ뵺ްΡ˹
ްΡ˹µĹĸָӣްءʷ˲ڵʱްξ͹Ĺ
ɻعȵؽдͷĽӰɭֺȭ壬˽ʬصȵҪȵعɱ֧Ԯǣȡ˵ġ
ްΡ˹һ뿪ǻصǰ˵˻Ĵ롤˹ء
ָ뵺ǹȵصһƫƧĵ죬ҲǸ֣СָͷļءںߣҪԽѪŹȵȵƽԭٴΧƽԭɽȻ˳᫲ƽɽָ뵺
ָ뵺ٺڹȵصߡ
ްΡ˹ȥָ뵺ʲôҪĻָ뵺ҲûбԴ
ָ뵺ǻСָͷļҡϯļҾָ뵺ϡ
ָ֧뵺ǧ֮ң
ȻްΡ˹ϣʨȥָ뵺
Ρ
Ϊʲôȥָ뵺
Ϊʲôûдκεԭ
ްΡ˹ҲŴ롤˹ء
¸ҵ꽫ǵദ˵ƷֵεģҪȻҲλصΪļ
ѾһڿзУǳ˵أ޷ɵ̫Զ
Īû˿
͸ʨȥָ뵺
һû⣬Ȼƫøֺݡ
齻ްءʷ죬ǰǡ
ްءʷĸ׳ĵطҲ׼̩¡˹һͳͽҵľź㲼ֵǡͽΪްصľ˾˰ĻͽΪǽ˰š
˹ءͽҲްΪҪ˵Ĺ嶼ҪɳʿţްʵֻҪɳѻټϳˣǲʬԵĽԿĹов
˹ͽɳͽľս㲼ֵǡͽĶӰĻͽﲻǸѧĻӣ˺ɫ̰⣬Ψһû˹عеοģиܺõƷʣھ²Ż˹عݡ
˹عǳƵǣıӰĻͽΪԼľ²ŻܲԼľ²Żκξ
ǣ˹عξ͸ɴɳԼΨһĶҲǱǵļ̳ˣź㲼ֵǡͽȥúһ¡
ǵҲ۳ڣй㳡¥϶˺öǵſްشʬĵʬδѾΪڹۿʬͺ治ڹʢա
˵˰ǧʬܵһڴлԵ˷ܺͺ£ʬĸִ裬ӼأʬǽֵҪ⡣
뿪ǰ÷ɺ׿еһߡ
뿪źһֱʵݵ÷ɺ׿ǾӵĴ˾ݣĴ󲿷Ȩްκ飬Ҫ÷ɺ׿
÷ɺ׿Ůʿǲ֪һЩްΡ˹飿
ǵģˡ
ڻпʲô
ҿѪţѪеĲпɱ¡ʷ˴˺͢ѪŹȵɱˡ
۾ɳſ޷£սǽֱͲϵð
ԹҴӻпȴû͸¶һ֣ɱң÷ɺ׿ƿñ¶ѩ׵ľ˫ͬʯдӵζ
Ϊŭɱ
ȻڻпһУΪδӲ͸¶֣㲻ԼңҪãҧгݵĴм⼸仰
ÿϣ÷ɺ׿ԼĻ迴Ȼ˼ڻпѪɱȴû͸¶һ֡
޷ܣҲ⣡
ˣҸҲ޼£޷°¡ʷˡ
ʨգ
ԣʨգ޷ı䰬´˵ˡ
Ĭ
Щע޷ıģ޳ĪһЩԭ
Ϊһֱ͸¶ϢңҲ㣬Ҳ˵
ٶǵʱѾʾ㡣
ǻٶǵʱʹӻпѪɱ
÷ɺ׿ע⵽סǽĽ
ǵģҿˡ
Ϊβңٶǵʱ֪ѪɱһȥֹѪ
㲻ҵĻ棬ΪʱҲ̫ȷеԤ֪ڻϷ¹Ҳӻп˰¡ʷ˲ҵĻԤһ㶼š
ٴγĬ
ˣΪҪʬ£Ϊǲ˵ʬֻۼΪʵһɨҥԺͻɣǵ֮ͬģҵĻԤҲһֻ˲ŻҵĻ档
÷ɺ׿Լñٴñ֮¡
֪ǰ¡ʷ߹ͨ÷ɺ׿һ»պӵĴĺ˾
ñΪˡ
ߴȥָ뵺ȥСָͷļҡСָͷʮûлؼˣһֱźͼ˵ĽϵǮؼָ뵺ϵƶũЩũֻԴӱѧʿƱʧȥ˺ָ뵺ϵ
ȲҪʨջؼˣȲ
ñµ÷ɺ׿÷ɺ׿ñһôǿң޷͸ñĺڰܿñµҲܡһҲ޷ñ÷ɺ׿ı顣
вʣȴֲ֪÷ɺ׿ô졣
˼ͻȻһȻ÷ɺ׿˵Ļ
ɺɯ޸㣬ҸܰʵԸ
ǣܵѾǺӡȢõ˵ҳϡɣǵľżϱ⽫γһǿаһһСҲž߹ŵĵ
޷ɺɯ
ܣ
պͰ¡ʷ˶ͬ⣬ⷴǱ˴˼ìܡ
ǻͬġ
Ļпʲô
ǻͬģˡڵĿ0519/0520ϣ

¡ʷΪʲôͬ⣬Ϊ¡ʷѾˣͬ⡣գΪ¡ʷ˱𣬽Ӯÿյġ³
Լ÷ɺ׿ʵ뷨ˡ
÷ɺ׿пϣȢɺɯʷˣӶڻпһĻտڲԣΪȢɺɯʷˣεľĹѪΪɺɯҪսɺɯĸ׿ٳʲô⣬ްٱս
һݡ
о÷ɺ׿λֶ綾ߵݣʷ̹˹һǿкպʷ̹˹һ
ȻյĿΪ˿սʤʬҲԼ˽ģµֶΣΪĵƷʵĺɫԵش۵ʣһֱСΪ˸ʷ̹˹һѡʮһӣΪͳìܡ
᲻ΪλڻпѪŲҰأ׷͸ͺ׷渨ʷ̹˹һ
·ֻɲǣԺ˼뵽ֿܡҲ÷ɺ׿ıĶֻ޷͸
÷˾ͻȻׯء
ˣڣ÷ɺ׿ͷֻܿñĶ
ⲻǫǿܡ
Ҳ¶˾ġ
÷˾㻹ңһԿôڿʼڻпʲôõһʱҡ
ҶһЩеҲȷˡ
ȷҲ©ĸңȻһҷЩʲôԲҪ뿪
÷ɺ׿Ĭ
Ҳǰ˵·Ҫô뿪Ҫô˵
÷ɺ׿΢΢һ
رᵽǰĸˣȻָʷ̹˹һûܾȻʷ̹˹һʷ̹˹һҲΪǿƶͽɱ
ǣˣԸȫȫ⸨㡣
÷ɺ׿Դ׷ڻпԽԽ˼άжҲԽԽ׼ķӰߣһǳԡ֪׷ԱԳǣͳ÷ɺ׿յĿĵء
ʷ̹˹һʱŬռĿҲʷ̹˹һﳤǡ
ֿͼ˾Щ֣÷ɺ׿Ĵ£Ժн뵽һˣ߹ͨĴʦ˾÷ɺ׿
ֲɫ˳۾ŵ档ͶһֱǧǧκģֻҪСĽĻȥһ죬ʵԼĿꡣ
÷˾ȥָ뵺ʲô𣿡ʵ
֮⣬Ҫ÷ɺ׿˵ڻлЩʲôѪŹȵѪ˭֣ɯͽǸûеҲûıЩģ뵽һˣղķ˹ء
ղķ˹أе£˺ڰԺѵҲ˳޷ĺͳţɱϣӲηΪ˰飬۾գİһ꺢ͯ²硣


546 ҹ̽ӥ

ղķ˹أһ˹ؼҵӰӡ
Դڱ¡ʷ˱֮ҲûԱĿֹ

ʨɣɽߣɽƲ㡣
ϵĸܺڣܿ־塣
ֻҪһбˤȥ³ܲҡ
ʨҲҪ͵ץʨգûа̫õ߾ȫץסҷ֡
ʵɵƽȣֻ߿еĸԼ̫־塣
ȴ硣
ʨվ͸սһҪѵġ
ʨ߼ħ֮һԼǲԻսһҪѵġҰʨڴȻѵΪ棬ǲòѧּɡȦʨѵʨСʱ򣬹ų׷ǲԶǵĳʨϻΧԣֻʨյǰǽвɱѵ
ֻʨˣҲѧ˵ˡʨգΪ˲Ӱӽǣʨյǰֻ֮䡣
Ϻܣʲôķжһ硣
Ǽ尾
ʨմ˽ȵصɽֱ߷еʱ򣬸ѾΪڽŶֱ۷ᡣֱءɿ˸ˣֵҲѼ̫á
ֳŷſֻһֱ۵ʱԼץסȫɿӰķУҲӰԼƽ⡣
һСŬǶࡣ
ǴʨգıԲûбڷϡ
ĺ󱳱Ҫƽȡ
ֵĿ־彥ʡ
ˣʨյıҲܣΪУɽӭ洵ѡ
ֵΪֵıøݡԽãʨҵܡ
Ĳӣٶȣһ
ֻʨڹȵɽϿշУɽزǵļ硣ʯѻ˲˲ȹȵزĴʨյ·
ȵزս˹شˣȻͻȥϹȵزսȥѪš
ƲϷ⣬һɫ2壬ͺһ澵ӷ̫ĹԣǷâʱʱͺеһָźǾ֮ǹɽϵһٲ
֮ǹǹȵߵɽӥھ֮ǹɽ֮¡ھ֮ǹǹϣ޽ɫʯĽĸͺֻһıͲǾӥǡ
ǧǰ԰İʨ˹ȵأھ֮ǹ޽ӥǡǧʨ³֣ӥҲȻš
ʨյıϣֻ¶ɽӥµվӴܡǸ֣ͺ󺣵Ӿ֡
ʨ֮ʨӥ޶в
Ϧ£ƲеӥǾͺһС
ĲӣǺƽзС
ʨյķٶȺ͸߶ȣʹָʲôᡣʨֺܽħøȥѾܲˡ
ȥӥһˡ˵
úġ
ѾòΧס˿ڱǣ߿ú䣬һľͻܡҲòԼ˫Ȳϣ԰Լȶһİ
ʨշеٶȿþˣȻƽȵһֱ־úʹࡣ
Ը˵һܲõó̡
޷˵ƣͬ
ֻͣúõĴϢһ£ָһԼ챻塣
һֱںзУϵĺ絶ӰϬھǵıѩѾϰ˺䣬ȫͬ
·ֱ̣߾뿴Զ
̫ɽͳˡ
ҹʱ֣ȵصܴһ̬վɽ£ңӥǵķ嶥ῴǱܽ·־Ϳ԰ժһ档
ҹʱ֣͸ӥǵϿա
ֻ޴ʨվͺƬɹİƵӰûκע⵽еƬӰӣҲŷӥǸͣӥǵĳ̬ϡ

ֻʨӥߵĴŮϡ
Ůһ԰İߵһ͸ִʨվеͻ԰еĶ۽£Ʈڱȵء
һжܰ
ɽеֳ˲
ʨħϵĿ־СĲûκ˵ľ
Ǻ֮ĽɽڣԽԼռ޽԰ڵļֻȮѾŵſ˵һʨյϢʨ滢ֻۣȮѾ˵ſڵʨ׸ȫ޶־档
ȮЩΣյԶԶ塣
ҹļžУڳ裬ӥǵҹԵðȡ
ǡ¡һȥۺ͸֮ĵʱ·ϹӶһ˸һ·棬ֵֽﰲ
˸ĺΪңҪĿǳΪϲˣһȶķƱͲƵʹͣÿļһ֡
ﰲῡҲܰɱ磬˼쵽ӥҲ⡣
ȥ˵
Ҳȥﰲ裬Ҳᡣֶ˵
Ҳ᣿
ǵģҺɯͽڱǵʱǳʱ䳤ˣҲˡ
ɯͽһˣŮʱϵĴĸ׵ӡϯҲڱĸ֡
ӥҹļžУ껪ȥɯͽһῡĸַĳŮʱ򳪸Сָͷĸ衣
ãҺһȥͬˡ
֪ɯͽһѾһ߬˾ǰ
С
ָоȫѪˣӥѩ֮ǹɽҲѩѩҲȫ
ӥǵĵ̫ˡ
ɽµƽԭů紺ϹƮ㣬ɽȴѩ綬
Ҳֻûеָ뵺ͱ
Ը壬ʨϷвһ緢飬Ǵڹȵɽ
һ־޴¾ӥǵıԵ·ֿɼȵɽҲΪ´ԲΪһ֡ɽ
ӥǲˣƽʱﲻᳬˣһЩӶ˹һ֧ʮ˵ӣֻʨգ߾ߣ˭ҲסͻϮɱҲ¡ֻʨհҹͻϮֻʮ˵Ҳǿֿܵһ£Ǿһߵɱ
ܿ죬͸ֽ˴Ů
ֻܱյȽڲͨġ
ںůǽϵ̨ϲž޴ÿԶһ֧޴Ļ棬Ǳҫͬ硣
ĸڵķɯͽϲĵطϲڷڰϡ
ֽڣͺɳĮҵˮ
һ·ǰУ֮ӥ֮ǣܹơɽҪ·ĳǱÿһǱѹһ˵Īɽ֮ϵӥǷиͿ֪ûбӥǸȫ֮ˡ
ŵĹؿڣûԱߵС˯ˡ

ﰲһ߳裬һߺƣŮΪ̾ƣñ̿ȡů
˸ﰲʮ꣬ԴӥǣɵľͿԼĿĸгɯͽķġڵеʱҲɯͽһ磬ĸԸɯͽСĸ
ﰲɯͽĳҳӥĴˣĻɯͽĻӥĹһ磬Щȥɯͽǰ״Ļ⵽ɯͽĳͷ
ɯͽﰲεԵĳ̶ȣЩﰲռ˵Ĺֻ˳ܡչӥǵǶﰲﰲֻҪɯͽǰ˵ĳ˵һ仵򱻸ȥͷɳȥ
ﰲ˽ʳܵĽƱһҲˡӥٲȻš
ɢɯͽڻƤϷ˾ȵ˯úֻҪﰲĸһͣЪһСᣬͻ
ɯͽ˯ﰲҸΨһʹࡣ
ʹܵٻȣʵ΢
ɯͽĻﱧͲ֡ĶҲ֮˵ﰲ֣Ͳ־
ͲѾǹݣĸ׵֭硣˯˵Ͳֻʱʱĳ鴤һ¡ӵɫãʼǲġĸɯͽޱһ̶Ը뿪Ļ
ﰲ裬ȷɯͽһֻһŮڡ
ڵĽʳ
ŮǸɵСӥǲãһɨ԰ĻѩʱﰲУȻﰲɯͽҪӡ
һСᣬСĴ۾ˮۿתȴ
֨ѽ
һ΢ƿŵ
ֻΪҹļžˮɢ˷
ﰲ΢΢üʲô˲ۣڹԼѵ֪ԼǴɯͽô
ﰲŮϲͣЪ۾߽ĿѧʿﰲһţŮŽĿѧʿҲɫɲ
ѧʿǸ˽ţѧʿȴǸȽŵˡ


547 ٿѧʿ

ѧʿ˽ţﰲ֮ﰲΪҪﰲﰲɯͽǰһ״ɯͽѿѧʿͷѿѧʿֿΪѧʿͷ˵ﰲĻѧʿﰲ
ѧʿǸֹҳˣӥԪϣڹȵعҲӵй㷺˵Ȱ˵£ɯͽûиɵͷҲûп֣һȣȡ
ϳѧʿʹӴ˳һ˽š
Ȼ߽ĿѧʿȴǸȽŽˡ
ﰲԾòԼ۾ŮҲһľ
ﰲߵӶֹͣˣ˯еɯͽ΢΢Ķ˶ܿͻѹ
ﰲϽĴﰲĸܺܺõ˯ԽԽǿҡ
ѧʿﰲ˵ﰲһ¡
ﰲɵѵɵȲûбۣƽʱ˽Ŷװģѧʿȥ˯ľҪɯѹԹҼȡ
һˣҪ㡣ѧʿܼ֡
ɯͽֶһ
Ҳ鷳Ҳҵġﰲ
ϴΣҪﰲڳǱ˵ѹĿڣѧʿѾͷ֡Ǹɵ𣿻֪ﰲǲ𣿣
ѧʿ־ﰲﰲŭվһɣȴɵץסһǿﰲͣļǿҪĹͷ
ﰲƿڴȴԼûܷѧʿһֻƿߵŮ˳ưסͣ޴ܣĺһӱѣҲ޷
ѧʿݷ˵ﰲסĲӾƳ˷Ůﰲס޷
ܸˣﰲܵ˿ѧʿѹƣҲܵģɯͽѹﰲҪˣش⣬ŮܱܿɯͽƳˤ
ɯͽֶ˶Ժл˸ƣֻҪŮѡɯͽƢԽԽ̱꣬飬ҲģΪΪʱìܡ
ŮŵĶɯͽǿɳﰲ衣
ȥѧʿȰﰲŻɣȻɯɱǵġһŮսս˵
һŮûлشһİ𣬳ﰲɯ˵ĸŮľ㵵ĿУһݵİ߽˷
˯еɯͽ͵۾ϲڼϤ͸Сָͷϯģ׸ҲģŮʱΪǾǿһ顣
Ȼһİ˵һݵɫܺãȴӵкϯͬС۾İˡ
ŮѾŵùڵϡ
ɯͽľ״̬ԽԽƢҲԽԽ󣬶ͻ˴ӳȥɡõСŮλһɳŵŮġ
ѷ˴ŮǷɳţɯͽĳͷҲͲСȤ
ĸŮϲ˴ŷɳȥ龰ͺ񫡣
ɯˣҽи֣ϯ˵ӡְϹǫ˵ӿڴͳһöָģϯ˽ҽģʱ޿̲ɯˡ
ɯͽ㵵Ŵ죬ĿŸ֡
˵ͻ۾ϯϯ
ɯͽ
ھٷͲʱϯɯͽΨһľ֧ҲµеΨһɫʡὲЦɯЩܴĵСɯʱæڹʱ򣬶Сָͷߡ
¶Ůʱһֱˣ
ɯͽԼĸԸ׸ϯ޻ڣ
˵ǶҩɯͽжѾ޿ɾҩ
һܵĵطҪܿͻ
ƭҡ
ûƭһᳪ֮ĸ裬õ֮ĶЩԽҵģ֪˼࣬Ҳһںæ鲻ұ֤º˾ͻǰ
º󣿡
ǵģˣֹĵͷ
ɯʵ
ʹһ⡣
ˣæڹ޷Ҳܸ
֪ˣһھٵĹҾ֪Ҿ֪ɯͽҧгݣҾ֪ϲЩͼŮӣڹѣϲЩ֪ƭң֪
ַɯͽ齥ıÿ£Ҳ¶֮⡣
ǰھٵʱɯΪܵ˺ܴĴ̼ʧȥӵʹϾٹǵ˽飬öɡкʹֿʸǿˣȥġ
ˣ˵ȥסɯͽֻ֣ٶܴ󵨣ڵϵŮʧɫ

һ
ɣʲôﰲƲסĿ־塣
ѧʿͻȻúǿİ
㿴ҺܳԾΪʲôɵ˵
ﰲãתתȥ
˵ҲŹ㡣
ȡﰲͰ͵˵ԷһӲһźͿѧʿһģһﰲĳ˾¡
ҵôˣ
㲻ǿѧʿ
Ǿ͸ôġԷ޿֣ˡ
һɫխﰲʺϡ
㡭㡭㡭ˡ
ﰲʶ⽣
ѽһӺױۺۺ֮ġ
ԣﰲٿ˵ѧʿҵĺѣѿѧʿˣ
ﰲķǵһ۾ͿˡϵĴŴһĹ磬һ˸ֻܴ˵ɯͽߵĴˡѧʿǸЧڰּϳ˭ܶӥɯͽǾﰲ
޹أˡ
˵ʵ飬ҵʱܽǽﰲʺĺϡ
ﰲŵûɢܸоԼѪһ
޹أˣɯͽȡ
ɯΪʲôۿѧʿȣֱɯ֣ûþ
ﰲ
˵ĻĮ˪
ˡҺͿѧʿЩСᡭҪ֪ѧʿѡ
ѧʿȥ
ڣﰲ
ԣڡ
ѧʿǸֱˣҿѧʿ˽һЩ顣ѧʿҲ֪ɯͽɱֵֵˣͰ¡ʷ˴һǴ֪ࡣ
ˣѧʿ
ôˣ
ˡȥʣѧʿԴӶȺѾʹǰһˡ
ôһ۾ͫһ
˽ѧʿڹȵټʱ򣬿ѧʿվͰ¡ʷߡ
˯ѧʿסʨ
ţô
ﰲȷӥǵĿǰһ֪ôôӥǵģݵʱûһķ
ˣʨסɪء˹غӣרŵҹغ򡣡
һݡ
˵ںɪء˹סһһѧʿȻɪסһ𣿡
ѧʿҹһһѧʿȢֻרѧʺ͸ǡȻܶѧʿںҹڻȥѰĴʦϯѧʿ˵˶Ȼǿʢÿҹصȥ͵ԡʷ̹˹һλΪԼҹҹϸ踶Ĵۡ
ѧʿɪ̫󲢲ǹĹϵˡ
ɪ̫󣿣
ƺȣߵʱ÷ɺ׿һЩ飬ɪصĳǷްصľУȻûԱĿҡСǷɪ̫ھ˵ҲֻܳСΧܳȻҲܳΪ̫
ѧʿɪصĹϵǹģ
ǵģˣֻмļ֪ɪ̫ϵ
һ
ѧʿɪܹϵУôɾͲĿɣĿѾˣٵĿɾղķ˹ء
ȥ
ǽʨģˣɪ̫ܽһػʨ
ˣ
ʮˣʮˡ
һʮ˵Ŷӣ
ǵģˡ
ϯǲѾͲֶ£
ǡ
Щ֣ղķҪټʮĻղķĶ֡Ҳûа֣һս޷ԱֻʨҲܽǱڲսˣǵƱƣתǻܵ˺ġ
ӲսǾ߰ա
һ⣬úûشҲɱ㡣˵
ǣˡﰲֻȱһж˵
˭Ѫɱ˰¡ʷˣ
ﰲԾĵԲ۾װġѵϢɯͽ˶֪ﰲɯͽĹϵܣûɲ֪Ѫɱ
㲻֪Ѫɱ
¾巢ģȫû˵ˡ¡ʷȵˣʲôʱ򣿡
ûɯͽ˵Щ飿
ûУû˵
ô˭֣
ѧʿˡӥǵĶѻڿѧʿɯ˲ϰѾˡ


548 ղķƣҪģ
ѧʿһֱŶϢķڵϢݣҲǿѧʿһ֪ΪƹӥǵĶѻ
ôɱ¡ʷһ˵ģɯͽǻ˭
ղķ˹ؾɪء˹ءΪӥǾ´󼪣ӥǳ̹ҵ⣬ȷδ˹ƹ
ԸҵռϢɪغͿɵһһһʱҹ㡣Ľ΢뿪һﰲʺ
Ը⡣
ﰲش̫ˣҲ̫ɴࡣ
һǲŵġ
ã㡣ǽʣҪӥڿѧʿɪء˹ءɯǵȵعжסӥǵȫԭԭĸң޾ϸҶҪ֪
ǣˣ
ﰲٴγڷſڵʱ˶ԾĿɯͽڸֵĻ۾˯úܰ꣬һƽĴɯļ򣬺ں庢ߡ

ղķ̧ѹϵɪصĹ⻬Өֱ۷ŻɪصߣϢѣվڴǰһ˯ɪءɪϵĹ⻪ŮʱĹ˱ĳأĳȥеģһļ͡
컹ûղķûصԼѧʿˡ
ɱ˿ѧʿ˿ѧʿӭɯͽӭκζȤζύȵع壬÷غʹͣܿƿӥǵơ
ѧʿĸĺΪղķµ춨õĻѧʿǰԵˣղķɣ˵ɯЩҪĶӥɽµĵһΣұΣұ˹һ֧ղķԿɵĿ֣˵ɯͽ˹ء˹Ϊ˲ҰΣұĹȨʹ͸˹ء˹
Ϊر˹ء˹Կѧʿڹȵصκ鶼Ե֧֡
ȵʵͭԼ˹ղķɪֻͭԼһ鹹ǰ;ͭԼ˹޷ܾͭԼ˹ԥվɪء˹һߡ
ϲʺǾ͸ʺèϲ㣬Ǿ͸㣻ϲԳ棬Ǿ͸档
԰˹ϵĺڰԺѵղķ˹صһӣ϶ԵһԱ佫Ҳѧ˶ԡ
ղķ˿ѧʿ󣬲ŷһѧʿҪԶһһ˵ͬ峤͹ǰҪںܶ෽棬ѧʿó峤͹Ϊ޾ϸеϢҪѧʿ֮֡ĺõĲõϢȵѧʿ֣֮ٵ峤͹֮֡
ڰԺѵղķ˹أһŴ򿪿֮ٻȥ¶κκۼͺһȻʵϣѧ峵ѧʿǶֲ߱㱾µı¡
ѷϸһţƤֽ΢ȣͿԺСڣó֮װȥ΢ȷ΢ѹһѹȴһվɡ
һƹ˼ѻĴѧʿѧԽߣƻвԽһѧʿģᱻҡ

컹ûղķûصѧʿ
ǿѧʿ
һѧʿ̫һ𣬴ȥ׻ɪغ˹ؼ
ڼղķ⣬ֻҪܸɪһ˳أκδ۶ֵõġɪں˺ղķصԸ⣬ػûԼĶղķ޷˵ɪطȨֻίԼȺɯͽˣȻַʽάţȴϷĿ롤˹شϢ
ղķͣÿɯͽúõĲƷмһЩҩɯͽľ״ԽԽԽԽأﰲҲԽԽءǰɯͽͲϰȵˣѧʿɯͽȵأѰּزƸоλ͸ЩεĹ壬ܿ͵õ˴ǵġġ
ղķĸЩ̰ĹҪģĿѧʿȫ෴

ղķϿѧʿƤ·վǰ򿪴һɺס壬ϢоǳҲΪ֮һ
Ȼһ˿ѪҲıǶˡ
Ѫ
ղķèһķ˴ӣ˻ûأխѾʡ
ѩУһʬ壬·
ղķýżⷭתʬ壬ʬȫˣʺһխ̴
խ
ղķͫһ
ڰԺӥǣ
ھٳһλԺڰԺĸ߲ʿ˵ĵȼ֮ϡ˶ݵļ򵥽Ȼֵղķ͵һݣᵽĽΪղķĽĶ֡
ҵһǸֽ
˹ؼһǸֽȴΪĳԭ亣⣬˹ؼҲ˳ȥѰ˺ͽš
ղķӰһ˳ǽǰᵽһѪһʵѵһ˿Ȼʺϵһխˡ
һ
ֽںڰԺɱ˵
ղķѸұʨǰҲûзʬ塣
խںҹɱɪء˹صֵҹʾ
һƽҹɪѾƣ߶˯˹ȥ
ԷȷǶ֣ϣղķʮַʨĸǱϢɱˡ
ղķ﷢䡣
Էɱѣѵӥǡ
ӥǵ棬ǱÿһҪɽͨǱǶɽΪѧʿȴǰûյɽµκϢǸܵġ
ΨһĽͣա
գΪֻʨգഫʨѾ
ӥǱּȽɽ֮ɽۣΪʱּӵʨաʨգһֽħе֮ϵ֮˵ľʨա
ʨ޵С
һˡ
ղķûоµǣϢĻȥվɪصĴǰ
ɪأ
ɪһ۾Ѿˣ򿪴ӴĺХ߰ɣղķĥĥĴʲôк
öȥղķૣɪغܷ
ˡղķ˵
˭ʲôɪȻԼС
㲻ҵĽ飬ɱ˰¡ʷˣڱˡ
ɪ͵شӴղķţһĵط޷԰Ρ
ްˣôϵӥǣѪŶƣ˵仰ɪѾѣʶղķĶ硣
ްأǸҹˡ

һɪؿ̹ĵ֡
Ϊϴ˺ܶε裬Լ
Ǹһð䰬¡ʷͶͱץסؽľ䣬ܾ˾ºĥʹ޵ˣû֮һɪضʹվ
ղķĿ񣬿ɪؽεķߺ޺ͶĿ־塣
ɪغ޼ͬʱҲ¼
ղķĿɪصı޷۾
ղķ˵
һɪЦղķ΢΢ȷȻӦ޷εģôӥǣѾץסˣǲǣԸȥؽΣͺҪȥһ¡
ûץסղķ˵
˵ʲôɪץͷӥǣ˭ӵóȥѵܷɽ
ȷˡղķ˵ӵֻʨգд˵ֻʨѾñʨӸǿ׳ˣնִնȥ˭Ҳץס
Ǹô죿ɪػҵĴ·ͲڷݵĽ䡣
һɽµپػӥǣȷһʧȻʨȥֻһһѽֻʨϮֻҪڳǱˡ
üʨաɪץסղķֱۣӦö֣Ҫһǧ֡
ɪأӥˡղķѵѹɪضĿ־裬˵̫˺Ҫ跨ɱ

а취ɱղķƽҲءڰԺѵ̥ǣӵкܶϵɱ˼ɣǼ˼Ҳη塣
㻹վʲô㻹ȥɱɪؼúġ
ղķЦҲ׷ȥҲɰ
İ취ʲôɪط´ڵ̺ȥͺһֻ·˵תȦû·ȴ˴򿪵ĴӴ硣
ղķϴӣ˵ɱһεİţҵġҲѪŵ·Ѫ¼ҵģǰѰ¡ʷսӥ֮ץסؽΣԼסľӣҲҪЮӼغ;ǵıһս£һУһҪͼһʱʹ죬㱳ҷ飬βٷ
ɪط·ʶղķƵģղķ֪ʲôѪ¼ѵңñҺͺǵʱ򣬶վҵǰָҡҺͺܿʱ
ղķĬȻ
˵ɱ
ҪʲôǾ͸ʲô
Ǿʲôɪ͵ղķ
յϢʬ£ôʲôĿʲôֻҪҪģһ


549 ʺͻ
ʨܰô
ֻҪ̸УͻֻҪ͵뿪ʨյıղķ˵
ãļƻ죬ҲɱҪؽΡ
ղķо﷢࣬ɪǺļҪץס¡ʷһΪԺӼغͳǾţɪҪȫ˰¡ʷһˣƭɱɪŰؽΡ
εȷǸ˷ĵطǱʨա
ʸʨô
֪ʸʨյ塣ڼʸͿĨ϶ҩҲɱʨա
ץסΪնɱֻʨաɪĿ˵
ͨˣͽܶ࣬Ҳսթǰ¡ʷҳֱ֮׶ԸѪɱһʧҲû¡ʷˣҪϣպͰ˹̹ްΡ˹ٴˡ
Ǹ⣬ѪŵİͿʼһ߹Ƿ޴һʿǸ󣻸ɨսĲǰħɽͯһŽƤﻹȻһͯްΡ˹ƾסҶϣǸС
ǲ᲻ΪѪžҪϵĹֶǹȵˣްκͲĶУȵ˶ѡվްһߡֻܱɱ
ɪɫࣺ˭뵽ͭԼĶӵŰ¡ʷأͭԼǵһǴһЭĹȵع塣
ɪأˡްΡ˹ǰ¡ʷ˵ˣˣӱǷ˵ȵعǮȥǶԿġȰ¡ʷһˣΪΪͰ¡ʷѡڹȵأʷ˺˲١
ڹȵصɱ˰¡ʷˣȵغͱ֮Զˮˡ
ôţɳȥ׷ްһ˵ĹȵظŲûкϢҪްΡ˹ϣյͷڶûǺ͹ȵؼɵЭ飬ľǲ֪ġҪȫȫȥ׷ɱްΡ˹ҲûоԵġ
Щɯͽ´ġɪ˵
ްΡ˹ûбץסͻȻˣǵǰƵһɯͽʵȴȫҵģѰ¡ʷ˵սӥǣץס¡ʷ˺ϣա
ҲԼľûްΡ˹ѱ䣬ϣǸСѾɱˣǱȵ˸ɱġùȵɱ¡ʷ˺ϣСˣһս£ȵҲ޷ͱˡ
Ҫǰղķɪذ޴֪ͺɪشǾ˺ڰԺѵ侲
ɪأҪɱ󻼡
κɱ¡ʷ˲ͬҲʹȥ
֣ɱͰ¡ʷ˲һսթڰԺĻ
ɱֻʨգ㻹ʲôأ˭ܴɽ¹ӥǣ
ӥǵȷ޷˴ɽ¹ơ
㻹ʲô
ӥǻڲơ
ʲô˼
ţпӰ쵽ӥ˰ǡֻҪǰɱˣͺһʧȥͷ
ҲһɱҪĥץס㿳ʹ֡
ͷ
㲻ᵣĵ˵ĵزɡ
һᣡ
ɪطŭˣղķСҴδηһˡ
Ҳδ˺
ɪһϣ
ղķ˵ϾҪˣҵˡΣҵİɡ
ҵġɪذͷ
ղķסеķ꣬ɪسܣܾĥߵһ̫ĲסжԺӺɪΣںҹԼĵٺɪһԶҪܡ
ڶߣͷܱ֤ԼҧͶһ𣬾Ѷ߹ؽӣһСģ߾пҧ㡣
޷˵ġ
˺пܰѶ߷ų
ɪٴһϣ
ҵңҺͺӾȳùӵɯͽô飬ȴͷ֮ޣɪصļ¶ʹ顣
ղķ޻˵⼫ˣԽԽɪںܶ϶޷һ£תȥ
콥ˡ

ָ뵺жԶһɽۣ֮ʸ֡
һʱ͵ˡֺҾƿ
ֻʨȥɽﲶʳɽèȥˣɽǺҰҲ١
ʨյʳˣǴ쿪ʼ˴ټһҹҪĽʳ
ɯͽķһóԵĶ
ɯ֪ʵݣ
֪ʱõǸֵݣ
ôĻһ󸾣ҹһİˡ
ˣʨܲɱޣʹխԤԣңҲԼصı£ǰɯͽ˵£˽ĴģҴɢܸоرϢҵ
ӵŸ֡
ֲòٴνͣκһ˿ɼɣҪȷԼľ԰ȫˣĺܶҵ￴ֱ漣һ˸Ͳɵ񼣣ۿ˵һΪܶ඼šԸֵҹɯͽ£˵ò̫ܣҵȷˡ
ȷлɡ
ɯͽһװˡľ״̬ȶʡ
ðɣаɯر취
ҵȷܡƽƶ

ʱ˴ոŹȵƽԭƽԭмнţŲͬķеľŽ˶ߵɽ
ǿѰްΡ˹˵
ţȴûһָ֧뵺ȥ
ҵķػƫƧزˣҲûгԵġҵļǱһССʯСûκʳȵعû˻뵽ȥҵķѰްΡ˹
֧ţÿ֧Լˡࡣ

һʱָ뵺ʨյǰĲӣٶȣȥ
ָ뵺Ӱи˵ָ
ˣҼķָеСָͷָ˲󳼣Ͳʣµĸָͷһҡ
ʨշ£ָ뵺ϵһʯͷݡ뵺ϴ󲿷ֵ渲̦޺¶ĵǹͺͺʯмС壬Ⱥɽڿҧ̦޺ʨշĽ뵺ϵȺʼĴɢߣͺѵϡ
ɽͷɽ˶еʨŻˡ
ʯԱߵСҲǵľССʯͷܳˣʯͷԱһľӪʿȿֺܳ
ʨųǿµ棬ӭްΡ˹ʿǡԶľ棬ɫ˶߿
ʨǰע⵽ǼˣǼ˵װָ뵺ϵı˴磬Ǹ͸¶׺֮
ƶĵطȻкüλڣ˸ֺüۡö룬⼸˿϶Сָͷˡʯͷļҡ
ʨձ
ްΡ˹߸Ųʷ˺Ͱǡʷˣϣձ£ͷҲһηİ˹̹֣ѩŵҮ琻أ˶ûпԼĺѿءɿˡ
¡ʷ߰λʥõˣܵıȴһ
ĳȥ
ͰǵıԭҲˡ
ʯͷǱﻹԱ˿ڸȾŧһϢ˹Ĳݺͺصĺء
һǧྫĺ֣ްΡ˹ðӪȣҲвʮ

ҹ
ֺվڴ󺣱ߵľϣֻʨǵͷ
ߵԶվһ׳
׳Ųĺɫ㡢ЬƤëĥصƤģӣɫͷΪǿ׳ͺʯ
һʿΪھٳǷºСָͷȳָ뵺֮أʿ
겻أȻԼŵԣʯ̲ϵļҡ
ҵĳǱʵС㲻ϳǱȷе˵һС
һƬʯĺͺͺģûʯҲûвݣįסָ뵺ƫƧΨһʯСǹ¶ߡ
ڻԼ˺лҪ˵
ˣҵļңܺס游ڴˡû֣ĳǱֵģٶǡӥǡǡͨͨ֡ʹҹΪĲ󳼣ΪͲĻƵݳ־ľʵȻʺͻˣҺܲġ
Ĭҹɫеľ֮ǹبţ޷ġ
ֻɫ۾һηĿˡ
ͨԼŬñϯΪĹ壬ʺͻˡҵĺӵԼһգ񡣡Ҹ׵Ĳ˹̩̹ˡ
˼ҺԵļԲ˹


550 СָͷԺռĿ
󺣣Ŀ·Խ˲˹ˡǸʲôط޹أֻǲԸñ֪ϯ岻Բ˹ͨʿǹѪУ߹̧ͷģʹӸλҲ޷ܵǵأ׷Ů˵ʸûУⲻƽ
ٴα죬ֵ˵˵ʲô
ı䱴ϯˣҶҵԡҪñϯΪĹ崫УñϯѪҶǱϯĴʼˡ
Ŀǰûᡣ
ģˣڽǿʵĻƽᣬҵĿǳΪӵзصĹҵĳǱͺٶǺͱǣҲӵԼĻԻ֣һֻʺͻˣԸھ
Ÿֵ۾ϸֵļ
ÿ˶ԼҪһȥʵֵռĿֵ꣬ĿǳΪϮıϯĴʼˡ
ɹ
ֵľĺ־
֣޷Ϊ
ܣˡ
Ŷ˵˵
¡ʷ˴ˣϣձʮϣձ޷쵼߹ġ˸
λϰ¡ʷ˵λϣձΪ֣֮
ˣѾ֣֮ҸɵñȰ¡ʷ˸áֵһĹĶ㿪ڣһѡΪµȫػ֣֮ϣձ£Ӷ˳߹Ƕʦǲӵǲ壬ĵˡȫػֵ֮ķ¡һҳϹ׷㣬ɱڳУԶ֡
ҪõľһķأһӲΪı´ͷ⡣
ǵģҪΪ߹Ĺ壬ϯһӶֻʺҪΪϯԴķһգΪϯеһա
áֻ򵥵˵һ֡
ϯϲϥ¹׷棺ˣϯԶ塢ԱϯȵġӴʱ˿ϯԶ׷ˣҵڿǿСۺ۵˱أɽۺˮɿݣ̫䣬ġ
Ҳ¾巢ΪӦŵ󽫰ϯΪһʺľʿݣΪϯϮ崴ʼˡ
ϯˣȻص˳ǣһƱѧʿָò
ǣˡʾվ
ˣҵԼȨõǿɽҲٲõΪСµʧӲ¼ɶɱǰ¶һļԼռĿ꣬ŻѪһ°빦
ܡ
ˣΪһԱͽһָԶӰʿ֮ʿոǿȵط˹أΪ¡ʷ˸͢Ǹ˵ʱ򡣡
ã
Ļĵʺƶڵ޷Ϊṩκε˰롣ʿס˳ŵһֱΪСʯжʽʺͶѻϢ󣬿ŴԴɽԸ㲻ȥ飬ȷѵõ֮ˡ

ʿһøĵƶûʲôľʿ
һʿ˿ɮ󡣾ʿǽģ˵Ľڹͷ
ǣˡ
ΪʲôϯĹ
˶жϣܰһ·أҴӦ
һ򵥵ĴӦҪ˼Ļȥҿңңڡ
ǵģˣҲܾҴ뿪
һǰ˶һеĽǮʵԮѻϢҲûˣʧȥһеϢϻܼã
Ҳ֪ˣÿһ춼Ǽ尾㿴ҴƤģѾƵòٷ첹ˡ
㻹Ǽû뿪
˽첻Ҳ̲ס뿪ˡһٶֻҲѧ˴㡣ûʳʯֲκʳģˡ
һ𣿡
Ȳˡ
ãǻṥȵأʲô£ʿ
ҵĽΪ˿µ˵ԴĳĽҲѾĥأǽȴˮתź
ý
ÿ춼ڴĥˡÿ졣
ÿҲˣ
ǵģˣÿи
ãѾЧңҲԸ׷棬ҳŵѡһǸֽĻᣬԼΪ彣
дϲһǸֽ󡣶Ժչ嶼ӵһǸֽɵã
ȻǸ֮ˣûдӦǿϯ
Ѿ֪־ϯǻһ¶ѡϯĻͶ֣û˵ԭ;Բʡ
ϯ΢ЦʿٲõĽУѾҵĶ֮Ķ壬Һ㲻ϵϣܺһ׷ˣ߹£ϮǺʿһµĻᡣ
ɿڣǼϥأл֮¹׷档
ϲˣһ׷Чң޸ġ
ʵҲ׷ϵһݴ
£ۣˮ©Ҫͻóʵж
ʿƽʱҵսʱҵĽ
ǣˡ
˱˴˷ĺվȻľվ
Уֻʨ֮Զɽȥʳˡ

ҵʯȷ̫Сˣһν˾סĵطͬʱҲǻǾסķʯͷǽڸ
ڶǿͷʹң˵ҡ
ÿһĿռ䶼խΪʯʼ׶Σ˵ҾرСһŴһ¹󣬾Ҳû˿ռ䡣һĹܼҾסĵطҸ
һ¥ǵһķ⣬ʣµĿռ伴ǷҲǿǽϱͻѬýڣûе̺ʯʵĵ档һŴԲѾĥ˺ɫᣬһӰԲǰ档
ѺĹ£ɭʿܸʶ
˼˵ĲݺͺҲѾ𴲣ҩЧͿĨգ˿ڵȶɢ˵ľͺ
ϣձڰ˹̹Ͳʷ˵һԲǰԵþִٲСֻŤһ֪Щ˵ЩʲôҲ֪һôߵĹȵƽԭɽУ׷ǵĹȵʿţǵĴûΣգЩ֮ȴΣգ鶼
ϣձҲıУŴӲĿ֪ð¡ʷھٳ֣֮ʷ̹˹һİ¡ʷ˾ǰˡ
С￴̫ۿܻˣϣոо̫أͺ÷ɺ׿ʦ̫ţþԶ֮
ΪҶزˣϣСԼĽ䱸εúܺá
ϣձ£˹̹ʿʿҪ˵վϥ¹ϣչȻؿͷ
ִ˿ʼԼļƻˣ²˳٣Ȩźñ£⿹ڳǿУһͳ½
ϣСŬװӣ³ͻȻȫ֪Ҳ֪ôӿڣڽ֮ǰʶǰ̹֮ˡ
Բ£ϣձµס˲֡
ĸ⣬ҲЩ⣬֪ôȻ⣬Ǹõıʿ߹Ҳֻ˹ȣ˹ǾȿҪʲôɣ
˹̹һе⣬֪Ҳִ֪˾Ǻ˼˹̹԰͸ִıҪЩʲôϾ˭ϣձ£˭Ȩ
ϣճǺ£һ޾ȴǴĻ£СӴ˲ܶһʾ񣬶ȴʲôǴڱУʵʱΣС˭Ҳ֪ߵ˰ʲôģʲôȨ֮˱йᡣ
˹ֶ̹԰¡ʷǼεģа¡ʷˣƶ޻ɡȻڰ¡ʷѪɱͶߵ˱öɺУߵ˲̫Ρ
˹̹˵֣ǳǵ񳤣ϣձʲôйʲôҲҹ֮һʹˡ
˹̹ʷ˼ҺΣϧʷ˺Ͱǡʷ˵ƥԭǶѪűˡްΡ˹и˶ӣްΡ˹ҲЧǳĹĸ˾֮ȵġ
˹̹ˣҲǳǵ񳤣ʵ˵գϯͲһʷ̹˹һĲ󳼣ûоְأұʵʱԱҽˣڣγ֮



551 µĹ֮
ϯ˹̹š
ϯǰϯǰسʧ֮󣬰˹̹ȥҹ˰»أܶط˰նղóҲʼ
ûһжס
˹̹ˣܱǸҾϯ

빶ǿƱѧʿҵ
˹̹
˵ϣձ£˹̹ʿϯʲôҹ˿ʼѾһʹҪ˲ŵʱϣձûҵѡ֮ǰϯʿڵҪһ󳼡
ϣԼС㰬ǡεѩŵ۾ѩŵ
ѩŵȻҲֻǸʮ꣬ȴȲͰǳ졣
ˣϣ¸ңΪϣձµĲ󳼣ΣķϷлƽʿţȵغҲĻģ̩Ҳֻǰ;أ㻹Ըػز󳼵λ𣿡
ֻҪϣձóؾĽ£и
ѩŵ˹̹˵˹̹ʿͬ𣿡
˹̹˵ѩŵԸµر˾𣿡
˹̹ʼնʷ˼屧ΣˣĶȻֵΣңϣձº󣬾ͻͲ顣ʷ̹˹һɷЧ
ѩŵ˵˹̹ʿҿԳŵϣձ£ǣҲر˾Ǹ˽ӣҲǸҹˡߵĳǸҪҡ
ʷ˿ر˾ͻȻ˵
۾һ
ʷջ°ȢϣգϣѾʮ꣬Ůˡ
ʷˣԸȼر˾𣿡˹̹ʵ
ʷ˵ֻҪϣձҪңҲˣֻҪָ
˹̹˵ʷȼر˾ĻƼϯ˻ص󳼵Ĺְ
˶ϣձ¡
Сɫ˵ϯˡ
ڣæ˵
ίΪǰسִƲһְ
ǣ¡
ǰʷˡ
ڣ
ʷ뿪ӣϥ¹泯ϣձ¡
Ϊǰر˾رӵеǾŵȨЭͬ˹̹ʿһҰȫͱ
ǣ¡
һεر˾ǰ¡ʷ˵ӳͱȫҼ֮С
ϣձһر˾ȨǵľȨһﶼһϯ˶ûж롣
ϯΪ仰ʼ͵͵Ĵϣձ£뿴СǲԼ
Сָͷϯ˵ϣձ£˹̹ʿ˾ϣձҪһΪⲢıߵˣ¡ʷ˵λòܿţȵҪɣϷĻƽʿűҪֵ
ĿɨȫȻްΡ˹ʿðվȳǵıˣ˭ûվȵؾ֧ѰǣĵطѾұջҵָ뵺
ĬȻ
˵Ķʵ顣
ϣձ£Ҫһ˫ȫӵǿʵŤת棬ǿУΪ¡ʷ˴˱ѩޣѪѪ֮Էϣձ´ƴͳͳ棬Ϊ֣֮ϣܲͣŻѪΪЧҹˣ⿹ڳǿУʷ̹˹һ䲼ɷϯ˵Ŀ⾼
ްΡ˹ϥ¹˵ϣձ£޳ϯ˵飬ҲΪ֮֡Ͳȥ֮԰¡ʷ֮ʷ̹˹һսʤɪء˹űס˰ϯ˳̳СѾһΣ֣֮ʵѡ
£⿹ǿУӵй֮־ˣ߹Ҳֻһ԰ϯҳϺͽܳβŻѾЭʷ̹˹һȡʱõ֤ʹ˵ǡ
Ŀڲźͻһġ
λΨһ谭ǰ˹ֻ̹֡Ҫͬ⣬ûϰ
ϣձµ۾Ȼ˹̹֡Ȼ׼ܶĴ£֪ϾԵĴ£˹ֵ̹εˡһĿоεˣв˹ϯ˹ϧߡ
˹ָ̹о˾޴ѹȷͻȻֵġǷǰƻһУѩŵ˵أ
˶ҳϣҲŷ˵βŻ;²ܣ˲Ͳȥʱ˰ϯסɪء˹صľƻҵĸװ¡ʷˡϣձҪ֣֮Ҳˡ
ϣձ۾΢΢ͷ
ԤȹʷһΣʹڴӲϱղķ˹סݶ飬Ҳ
Сİǵᶨϣձ£Ĺ֮õˣٳǵĺ챤±䣬ϯ˹عڵѪսҲѾ֤Լ˲Ĺ֮֡
ʹ´ǵʱرᵽ㣬һ⿹һҪǿлҪҪڶ㣬ǵһ°¡ʷ˵Ѫ仰öڳλʷ˵ĺѪҲʷ˵ԮֺͰ
ǲǻѩŵǶֱѪȣ֪ͼԹʷ˼˵ص㣬ҲֻҪһöġ
ʵ֤Ļ׼Чǧ
ްΡ˹һ㲻ѼҲûκμغͼ̳ȨĹˣǰ;ͺսһԶȥǣȥҵġ
ӵԼ׷Ĵĳ٣Ҳȥӵˡ
ϯټһѻ𣬾ͺ񶤽һϣձ£˹̹ʿֻоʹ˳Ϊ֣֮γλǰسľ棬ҪΪ¡ʷ˸ĻͰ䲼ɷžкϷԡ
ǰس飬óκɷİ䲼ҪλǰسڳͨϣձԷ׷ӵȫ޷ô͵ǰس鶨λǰسĻǲϷģ䲼κζЧ
˹̹ϣձµһԣϣձ֪Լôˣ˵ҽϯ˵飬Ϊ֮֮ǰϣڳľʿֱܾȿǵ
ϣձµⷬһݣ
Сﲢ෴ܴһʲôãٹֵľʿǶԼѺĵʹڡ
ްΡ˹һ֡
˹ľʿ˼־ѡվϯߣǴŰϯƵ˹ؼ塣ɪغղķʹȡλǵĺӵҲֻҽǷϯϯ
ǰʿЧ׷ʿڶ֡
ϣձڳľʿоֵȨ
ѩŵҮءȻ֣ȴǾʿ
ʷȻǳΪʿֻǴҶǰƺʮʱʽΪʿӶõλΪʿ
ǡʷҲǾʿ
ϯ֡
ǵĿ⿴˹ĲݺͺصĺءλǾʿһǰ¡ʷ˵¡ʷǱϣձ£¡ʷԼߵĺ־ˣԼ
¡ʷ˷²Ϳءɿ˵һãȻûбȴΪмʧѪûܱϵްΡ˹Ȼ
ݺͺضһ㲻Ϥݱ˳ĬȴʣȻû̬ʽ֡ԼλĹ֮²õӡ
ʣ°˹̹֡ҳϺ̫ڹͰﶼأһƱǳҪ
Ҳ²ðİ¡ʷദϳһεʱ䡣Ҳսƶʷ̹˹һ
˹̹־֡
ı̬ݷģŰ˹̹ǰӳ߹ݸŰ˹̹֮֡
ڳеľʿ֡
ǣƶָ뵺ϣϣձԹ֮ΪµĹ֮֡ûƴǣҲûϲ֮飬ϥ¹ıϣޱ飬ͺʯѩŵͲʷˡǡʷ˷·𿴼Լ׵Ӱӡ
οĿܲϯѪްΡ˹ǸǳбҰĵˣ׷һ֮֮ϵĹ֣֮ԼͨѪսԶǰ̡
ͬܵ¶ɫĻһòʿ


552 Ÿ̸
˵ްξʿҺܺΪʲôҵֻһ仰ûжѪѪһֵἰ
ˣްءʷ˴˿źһ뱨Ҫǳ嶯챱ͺӼصľѪţȻܲҰܡɯͽôһ˹˱׼óȻѪţɯͽ˹ҪġްΡ˹˵
˶ͷǡ
ҲްΡ˹Ŀ࿴
·ǳ侲ǣִҲǿ
ϼʿ齨һţ˵ʿǸһѪžˣЩʾ
˹̹˵ˣڱָ뵺ʲôƻǸվ
˵ĿǰվҲӵһںŸĸۿǿĽӣİٶսƬ޵еģֻҪԸ⣬׾¹ȵصĺŸ򣬿סȵصкóס
Ÿǹȵصľ˺Ÿ򣬹ȵصһкó׶ǵƿءϯ˵
һȿƺŸļƻõ˴ҵһͬ⡣ϣձССҲҵ˷óȻѪţȷľ¼ƻ
˵һʨȥսͨˮ·ϣձ뿪ָ뵺뺣Ÿ򲢲̫Զǵǿ󽢶ӽֳ·һ·ϣձȥİ׸ۣ˳кӶϣĿǰȫϣձ½ٶǡһ·ŸڵĹȵصеʹС壬ڹȵصͷʯҧȺͳͳ
ްΡ˹վˣԸ콢ӹȵеĵ壬һС
Ҫս
غ塢ʯͷһѵҧȺްΡ˹˵ֻҪǧսʿҾõ
Ⱥҧڵ졪㵺㵺С㵺ܱߵС졪ɡλڰ׸۵ϱߡ
ȺɣͳΣּЧңӥǸ޷ָǡϯ˵ɹɣ嶼óס˽άơȡľͷƤëȺҲ˽ߺͺĳѨֻҪǸ㹻ջ󣬾˵ɣóǹȵء
ˣжȥ˵ɣ˳ǣ˵
ҺްΡ˹ʿսǧսʿִȺްΡ˹ʿЮսϵȥ˵ɣ巴ѹȵ練ơϯ˵
ϯֳǿŸ˴ġ
˵ãȾô죬ҽʨյŸһȿסŸȻɳʮսǰָ뵺Ӧǡһսϣձȥٶǣһʮսϯ˺ްΡ˹ʿȥɨƽȵصغеĵ죬ϣ˳˵ɣǰ˳

ѪѪ󣬵һյϢĲϷĿ롤˹ءղķ˹ĹȵضѻһʱϢ˿ϡ
¡ʷ˺ͥղķϣ¾ٳǡ
¡ʷ˷Ȩľٳǣžٵرͥ뿪˾٣Ǹ롤˹õĻᡣ
סӥϵղķɪأǾ԰ȫġû˭ܹӥǵգ˴ӥڲйơ
ֻҪ¾ٳǣƾͽö˹ؼ
õѻϢûлʱȥԹɪأԼʵʩһ󵨵ļƻڹķϢ

ϷСľֻаƤ¬˹ٺǧţܵ÷ĪѾ氬¡ʷ˷ؾȥѹʦ÷ɺ׿ľٴңȵصһͭԼ˹ΪףͺӼصľŶ࣬ҶĻ̥ԵɳһЩ΢ʿĹͥΪв˹ϯ˹ͷ󳼰˹ءΪ
籩صľűĳǱƽʿ££Ѿ˾Ƶȫ˿ߡ
ѻϢʱһĳس£ϢɢʹǺͺġ
ȵصĴ󲿷ʿĴ󲿷ʿ֪ѪѪķҲ֪ĻƽʿŵĹǿ롤˹أǸ֪÷˹Ϳ롤˹ͽѡ
˶ľһ֪

ǿĻƽʿʧȥ籩صűƽʿҹϮս۸Ƕҡ˾ġ
İƤ¬˹ʧȥս⣬ֻžƽصȵصĹͬΪ˷籩عǵԼʿսǵԸһսϧľޣʧȥֵ֧£˵ĺɮ˹Ƶ޷С
Ըվ䵱ȷ£롤˹ؽˣ˹ء׺ʹ˹ϯ˹ͻƽʿ͡
ӶԶ̾ΪƣսֲĲȵ£֮ѡ
Ҷһ޳ͣûԸΪ˰籩صĹؼǱԼľȵص֮ɳһʿĲƸûܴƸ޷֣ǲԼľˡ
ܿ˽롤˹أҴ󳼰˹ءףв˹ϯ˹صĹŶӣɳʹϵ˻ƽʿŵų޼ҿɹߡ˹޿ԷͬͣЭ飬˫˺ʮճһȻѡ˸мλãŽ̸С

̸иŵľһܶĺɮ˹һλԷ׼İտϡףǷ󳼰˹ء׵ĶӣҲˮǵļ̳ˡвĳӴϯ˹ĸߣ˹ĵӴ롤ϯ˹ʷ̹˹̴ӣѾսڱմʥá
˫̸ĵַһ·ڡҲǰ¡ʷ˾²ݵĵطĴ˳ͨٵĺˮӣͨصĿţͨ籩صķϢи޴磬Ъסޣ¡ʷ˾ס˹Ĳݺ׷ߺء
ƽʿ죺ų˹޿λֶ١ֶѾʨձҲΡ˹֮ͬͣΪֶٵ֡
ֶ֪Ǹֱˣ֮սġغáٺͲս֮ȻԼǰ;ǰ;ȴҲ߹ڵķᱮ
ġ֮ʡ̩ܵ¡˹ص˵鳰Цͱӡ
ֶ˴򽻵˹žÿһԡ
ֶ³Ϊ˹̹Ĺֵ֮ʱ򣬴˹˹ء˶ĬĬֻ÷˹ǹ֮
̸ⷬٳɣֶٸ˵һԭ
ߣͥǣ
ֶĴԻں̸ʱˣơ
˹޿ֶٴ˰Լ
ֶٵеİ棬ͳŹꡢƭӡ˽ߺ߱ߣȫǴʧܵսʧܵҵʧܵʧܵлʧߡһʵʧߵŶӣԱеʿǼɨءƯȴ̵ֶҲϣ
ŵĳٰ׷ʢȺˣƤú̿ڡ׵ĲƸͳͳչʾ⣬һɫͳɫë֯ɵĻ硣Ľɫۻֵƣֵһ
֣Ҳʹĺ֡
ֶٹճսУָӹֲӣ˳Ǳзɳÿһֻѻ
ë֯ɵĻڵƤһӾ˵ߡԴһЦ¶ѩݡЦݺ׺ˣֶȴ֪Цݲ⣬ֻɱ¾
˫
Ȼһ԰Ķ˹˹½ó׳ǰһǱش½Ĺʵϣ˫ĸά˹½ϣ˫ȶͬһƬкԵе˫֮ĶԿ
ͬ
˹ϯ˹˽ûɹķȽڣ˫òѺ󣬴˹ֱ룺ųʿǶɹҪʲô
仰ܼ򵥣ȴǳ
ӶƣǾͿ̸ǣκ̸жǶࡣ˹Լ۾˽꣬Ŀ񣬵ֱķʽ򵥴ֱܴӶԷ˸пһЩߡ
԰ֵĴԺܶ˶˵ˣһЦǴ˹ȴЩԵһЦƽʿž̹һõϷϵ˽ģĿľǴά˹壬ȻѾʷ»Сһĺá


553 ̸
Ҫؼңﻹǵ֮ô˹޿ֺϷⶶ˹ʿ񲢲ϮĹ塣
ҵĶӺӽϮĹ塣˹˵
ǿɲһһҲأЦ
ά˹½˹Ц۾굶һĶŹ
Ѿٳ⣬һѻ˺챤ǶҪķָһָ˹˹ء
ˣǵıֻһ򡣡˹һ
һ㹻ɨڵǡ˹޿΢Ц
ɨǣˣ߹󣬿ɾԶ޷ؼˡ˵ĺأɼӼ͹ȵأɼ˲Ϊƾһܺɨά˹½ɡ
Ц˹ˣ˵˽
ǵģˡ
ҵĶ˽ߡ˽ߵ۹͵ҪҲò˵ĺе˵ȷֻܼǺܿϧڵأʱѾ˾ٳǡϵ٣Ѿɹ
ȻˣˣǶɹΪپ٣
ҲԲپ١̴֣ΪϺƵϸ˹жϳǸ̰ͼֵˣļһС̫Ұġ
ߵֶپͺ˵ˡֶٵξ²Żһģ̹ĹϵҲͬһ㡣׼ӡ̹ӵѾ
˹˵ˣҪ˱Ļʲô
ܼ򵥣Ͱ˹ش˵ҵľͺˡ
˹صɫʱˡ
˹Ȼ費˵ǣ
ǵģȥҵľͣǿ۽磬ǵĴ
Ҫǲȥأ
˹޿Ц˹ʿȻ㵽ǿɾɲˡ
˹ĴҲǼļ̳˴ϯ˹ûаνʣһѽסšѽһӢǷ꽫
ٻʿĶ磬ոǿ⺷÷˹Ķӡ
˹ɫһ䡣
ܶĺɮ˹ǰغѾѽ⼸ѽеڵ˵еԼ˵
󳼰˹ء׵ĶӰտϡҲͬ˲ͱѽסźͺ󱳡
ٰĵ˴˹ļ䵶ð֮
˹ء׶ʱŵɫ촽˾
˹治ɫ˵ʿˣԭʹͨ˹˺ʿ˲𰡡Ȼɣȴǵ͹ǵ޳ܡֶٴˣץҺͰ˹أҲ޷ά˹½ϴ˷籩أֵĲƸҲˣϿȥü
ֶٺȵɱ˴˹
ǣˡЦ䵶ϣܿ˹Ŀ־壬ú˷ܡ
˹̾˵ԲҺ㡣ʷ̹˹һĶ飬Ӧ౨ϣ㲻Ҫҡ
޾ɫȵɱҡ
ЦǺǣӶҪ˭һ
һҴδҸ׵֮ɱңҾҸ׶Ƭ̡
ֵǶЦһɵӣТġ
˹˵ӣ˼Һοתͷ˹Ͱտϣλǽɥˣ˶һΪҲֵˡ
˹Ͱտзȴη֮ɫ
˹˵ˣ壬ֻû뵽̫񫡣˹Ͳµʱ򣬹ӵأº쳣ȺҵʱǵһŻ潣ɿ˳ǳǽĽͲͰȥȺʱͽƣ˹Ȼ˷ͷ
ʵû뵽Լ˵ѳסǰغ󱳣һĳԼ
տ޾ɫȵֶ٣ԭֱҽˡֻɱңҲ
˶ˣʲô벻˹޿ЦƵĺȹƱľƣ̴Ϊϡ
۾ڿǶۣҶԴŲɡտ˵
ֶ˵տϣҪβſϷ䣿
ſңһѽҪõĽʿ
Ҫտϵĸװ˹˵Ѿ˵ҲûнָͺҶ֪ûеһųʿǸԸͶ
ͨһ˹عȥڹǰųʿõҵĵطһȥǧɱҵĶӡ
տǰ˹ΨһĶӣҲļ̳ˡ
ųЦ˸ѿЦÿġ
ʿˣŅ֣̀Ըκ飬ǱɱҵĶӡ˹ϥе롢ǰǵ˫
ףտϵǵͨ졣
죡˹غȵ
տһϣ
˹޿ֵһⶼڲ
ˣ㿴ɱ˭أЦ
ֶ˵˹˹أֻҪǰһ飬Ǿͷ㣬ұ֤˺еκһˡ
ʲô£Ըȥ˹˵
ȥ׬ϢĴšֶ˵
УǾҪô
Ҳ֪ô˹شˣʲôð취׬Ϣĳϴֶ¶΢Ц
Ѿкܺõļƻһ°˹صġҳϡ
˹شˣ÷׼Զڳ𣿡˹ϯ˹˵
˹Цһ˽Ӵ˹ʲôʸָǸ߹ķ׼壬ҪҲšʵ˵ʷ̹˹һҹ˿˳ĽڲʱҾ֪½ҡʷ̹˹һϺɷҲҲǴʱʼġȻɷƣΪʲôҪǿʳ棬Ƕﶼе汾ܣ׷ǿߵĽŲȻ裿
˹촽
ȴǴȲʡ
ųߵĵӣʾⰬ˹ߡ˹سϻ̳ϿֵĹȥ£аһ
˵˹شˣ׬Ϣŵİ취
˹Цˣҿ޴ýǰ˵㣬һ׬ŵƣˣ˵ֻҪõҵĵطһȫȥ
Ц˹ȻǸˬˣֻǣֻдһȴǲ̫ʵʩƻɣȰȰ˹ʿȰתЧǣҾͼһ
˹ؿһ۴˹֪ԼȰ
˹ЦˣҪȰô˹˻ת⣬ֻĶӴ뿪
ɱ˴룿
һɱ˴޷Ȱ˴˹۵ˡ
Ǹô
ˣµʿȿһֻ֣˹˻ǲϺǾȥһֻ۾
˹ʹƿڴ
˹Ͱտ϶ŭȣȻ˹治ɫĲı鿴ֶ١
ֶЦȻǺ⡣˹ʿһᣬǺǿǿӵһֻ֣
˹ȵֶ٣Ѿ֮սʱ߹ˣ֮Ի̸УΪǸԼ֮ˡҴˣɱҰɡ
Ц˹ˣף֮ǰȿĶӴôΪԭİɡ
˹Բ˫Ŀֶ٣¾巢ģҵĹһ㡣
ŶϣһҪ˵㻰ޣֶЦ֣
ǣˣ
䵶һӣһһֵֻ档

ҽ쳹Ժ
۾յýģ˹۾ҲյýģһԸ⿴Լֱһ̿Լӵֱ
ҽУһ˹ȥԼѪУһ˵Уǰտϵ
ʹ˹һۣǳԾĿ˹عѪУһֻѾ󿳵տŭĿԲɣȸףȴöֻΰס޷
ֶ٣һɱ㡣տ˻
ԸտϾʿ취ӳȥлɱҡ˵ѰտϾʿѺȥ
տϱߣһ·ߺܿͱֽűϣؽĵؽѡ
˹ԼѪעȫͣ
üҵ죬Ϊ˹ش˰˿ڣѪġ
ǣų䵶ʼΪ˹ذ
˹Ѿ˵һ鴤
ϵڷȥŪųõ˵Ѫζҵθܡ
ǣ˹رߡ
˹ʿǸǺ˿Ӵֽţȥ˫ۣĥ
˹һֶ٣ûб䣬㻹ǰ֮սʱʹ㣬һɱҰɡǾͶģ


554 αɱϢ
ҪͶ˹ʿֻҪЧҰϯ롤˹΢Ц
˹Ķſ룺ˣ¡ʷ˺˽ٸκλᡣ
һЦ𣿴˹ʿ㲢˽ʵˣ
˵룬ųʿҿһѴ˹ɱ˰ɣʼջǵһ
˵òֶͬ⣬ǵĻױʦȸɻɡ
ԣûױʦɻͬ⡣
ױʦ
ڴ˹ľУĸ˱˹˵۾Բˣĸ˺ʹ˹˹ء˹Ͱտϼһģһ
ϸܿͬ
ֶ˺ʹ˹˹ء˹տòӽĸˣҪʲô
ðȥƭϢĳš˹Ӧ
˽߶ǱųЦʵ˵ԽԽϲ˹ʿˣľګʵȴܴ
ǵЦ
ֶ֣˹˱ǿƹ̶ڵϣ˹صĶѾãɫ԰׵ı˴ϡ
ðߡĶ棬лױʦĸӣϺེˮòϵ渴ơ
ĸð߱ͺúǰ˹صļð߸ˣҪϸκ
һרҵʿĸƹĸð߾͸ˡ
˹޿Ц˹㲻ͶǻᱻڳϡȷϢǵѻᴫѱϢΪ¡ʷеĵˡɹѣԸΪṩ
˹ɫ԰ףԶԡ
ԷǲͶĵڶ׼ϢƺϢ߹˹ϼҲᱻŭڸƷϣӺͼӶΣաϾɱɳ֮ʿװȥɿڣӺͼĶӺܿӶ֡
һƿ򵥣ȴЧҲܶ
º㰬˹غϣҲ˵ŭͬźڡ
һУǿ롢ƺõơ
ѹȻռ˱ƺ͵з籩صǵ֧ȴȻ޶־Լ˵ڲ
ڸУ֪жٹѾ£󵹸ꡣ
ʵѾ˿Ȩػ۷ĵʯ
Ϣǽ̫̣ǿܶˣ۸߰ǹӶԸɵ¶ˮ½ΧϢһ֮öûܴ³ǱȻ²ŻƽӹҲڷϢĳǽ̡̫


＾İе磬ɫ谵
ϢΡ˹оصͼŲ죬ļҴҵܽһһƤֽš
ˣ˹ʿڳҪŽǡ
Ρ˹ӹţ֪˹Լдŵģ˽Ǹäļһǿʶ֣Բдš
λӸλȻдˡ
źܼ򵥣˹˹ءΧϢĻƽʿź̸˫Э飬ƽʿõ˱
ɲһС
˫֮ǰξյţ֪˫ʱ͵ص㡣
οźһԲǵ˳ǽϣ˰ϯı¹죬˴˹ĺڵ죬Ҳ˰˹ء׼ġûпģ΢Щġ
˹ʿأΡ˹ǽº
˻ȥܲˣҺͰ˹ش֪ͨˣҪ̡˹ʿĿе֣ðˡȻŴ˹˵һҵĿ
վڳǽϼĿԶ˻ƽʿŵľڻߡ
ˣ
ˣ
̾˿ƽʿչ˷籩عǵĴƸߵʱҪٺһʡ
ǷϢҪٽ
ˣǽǺ˵ա
ã
λ֣򿪳šǣϢľ޴ŻͬʱǺϵĵҲ¡
Ρ˹³ǽڳſӭӴ˹Ͱ˹صĶ顣
˹Ͱ˹شŸţߵܶ˹Ͱտϡס
ŷƽ˹Ͱ˹زϵţ黺档
Ρ˹ҵ˹Ǹ֮ˣܾء˹ءǸխȨ֮ˣСˡ
Ρ˹żӭ˵š
뻹Զ˹֡
ɫҲպúǽϵȼ˻ѣߵҲȼѡΧųǱĻƽʿŵľӳɱƵӪǵ㣬Զƶ
Ҳ
Ȼ˹ǫѷ֮ȴûͻȻǰ壬УΡ˹Ӧء
ಣ
֧ʸҲһһ䵹˿ļ
ɱ
˹Ͱ˹ذγߺİһţ˳š


555 
ǽϵǻûзӦκļͱ䵹
˹Ͱ˹ָӶ鹥ŵʱ򣬽ǰսʿǻɵվš
·ʸ󣬺ܿ죬źͳŵĽϣʿɢ
⣬صĺŽ
ԶŵĻƽʿŵʿǷ·ðһ㣬źͳ
Ϣʱҡ
飡
ֻ͹˽ϣѶȥȼ˽ͽ̡
˹Ͱ˹Żס˻档
ϢȺ֯ķˡ
Ѵ˹Ͱ˹ɱź͵Ҳڶʱڹϡ
ͱϣ˽̡
źһ˸߹һˡ
սضɽҡм仹ʮͷս˿־Ľ
ܿ죬һ֧˼᲻ɴݵķϢͷĽǴֶ١
ֶ٣ʨձˣֶټ峤ֻҪǷ͵ͶԿֶټλɱ²ɱƽ񣬲ɱաһǵ֮սôǷģһ
ֶٴһʿź
Ƿͷڽֵƽһߴź
⺰ҡһʿʿǵģһʿʿֶ֪ٵĴĲɱƽɱ²ķںͲϯսʱѾ߹ʹΧסͲϯһսɱͲֶȻѡڶغٿս
Űĵڶ֧ŵǿƽ룬Ϣҳϵ˵ĵֿҲȫ߱
ֶ٣һ࣬²ŻμңԴ˹Ͱ˹صƭ޷˵ķϢĴšԼɱ²ɱյ߽˳ǱʿǵĶ־ͰյĶԿ

᲻ɴݵķϢͬʱ԰˹ڣϵϡģһۿߵӪ鲼̲ƽء
׿ꡤڴӪ
һͽɺӡ
󷽵ɽҹɫп⡣
׿ꡤѾµĿڰֽйεûз쳣
Ƭ̫ˣֺɽ޷ġ
ϸ׿ꡤս޲ʤΪȫ䣬Ϊñ֮
κΪ׿ꡤĶ˹˶ֻ򵥵˶˾޴Ŀͷеıеıǡ
ȷû֮׿ꡤ·ġ
ֺɽҲǿġ
ֻ˹˸ɳĴ
׿ꡤһ·ûϹһйģĵֿɨһг
׿ꡤ֮ġ
ֻһΣϵĶֲͨˣ˹ǰĺʦޡӵж˹˹½޴ĺ˵õ޵֮ķԶ÷ɺ׿֮ϡ˹ūʿˣһֵĹ壬Ҷ塪ҲǹӰӵ
ȻҲвһ塣
˹Ļִǡ÷ǾܵƸƽʿų޺ʥֻ֮ӣǻƽʿŵųϸȨתľܾΪʲôرĻִǲĻ۾ִһҪ֪۾һսʿʥֻ֮ӵʮ
һΨһؾΪĻ۾ʿͽҳڹ֮Ҳҳڱޡһ£ǵԼᱻʿͽɱ
Ҳǻִٺ󵳹ܳʦ޵ĸԭ򣺱޵Ӱ̫ǿˣв˻󵳵ִȨ
˹ɵִȨڹǺĴʦ
濴ȻȻִ˹˭Һӱ޴ʦĴأԱ޵Ǵжǳأ֪Ҳֻ֪ҪֱԱ޵İɱڻо޷еԼΣա
ʦԼֱӰɱ˺ǳУеڻпеࡣֻҪڼƻбᵽ޵֣жɱĨɱøɸɾǴʦޣҲȽΣһ֪
ִǡ÷񻹻úúõģ˵˺ʦ޿ִǰɱ
׿ꡤµϮ޴ʦ֮Ԥָ㻢ִŻ۾ӵϣ׿ꡤɳԼĿȥ֣ûҵɽеǺĻ۾
۾սͣʹֻҪԹ֮ٻսǾȫʿ
׿ꡤµĴ棬ִǴԼĻ۾վڴԶޱ޼ʵӪҲڷ飬֧̫ӴˣȻŲˣЩ˹ļҾҲһʹձ޴ʦָ׿ꡤ˳˳Ĵ˹ĺǽ棬˹Σˡ
ֻҪ׿ꡤµľӶɺӹ룬Ǿͻ֣׿꿨µĺϮ


556 ޵нǶʿ
צ֩˹ȻǸ̫࣬ȴн񱡣
ϲϴ衣
ӵĺˮ峺ҹɫϴ˹ÿϰߡ
˹Ҳϲϴ裬Ů֣̹
˹һ㡣
޷̹Ů
ڴ˹˶ϴ֮˹ѡ˸Ƨˮϴ衣
̲ߵӪ޵նˡ
˹һϴ裬һǰһߵӪ
һĻ
񷶥εɫǣƬĴϡ˹ȫԼ˱ĺˮ
ͻȻһɷǳΣյϢˮƽһϢˮ˹ǰԶ
˹󾪣͵شˮǰһĹͷӣվ˹ǰ¶ϰͺɡ
һĺ⡣
ſֲ˰̣һ˺Ť򼡣
ϢǴ˵ɢġ
˹ͻȻֵĹͷ಻ߡ˹ߡˮɽûߣͼҲվһֵļһ˾ͺԲͰһһŴͷм䣬˵Ĳӡ
һְֵļһЦеģ޺ȴ˹һ
ӵһѶ̵ŵĺ⡣
һΣԾͺһĶߡ
ˮ죬ˮĹͷһһȽ˹
˹ſˮĹͷҲǿ֣һ˰ͭƤľ
˭ɱҵģ˹ɲĿ
ͷӲ˵ֻĮĶ˹
˶ǹͷϷŹâյӪҲƬ̲ˮз⣬ӳˡ
˹ڽӡ
ȻԶĶ˹ˣ˹ûкȡ
Ӻ͹ͷܽҪǺȣ˹˸Ϲ֮ǰѾɱˡ
ڻȵʱ̡
˹ˣǸư͡ӿЦ
ر𣬺ܹػĲӶ̵ö˭ܻĲӣ˹ıվˣԼͬʱˡ
ϵϢŨ
ͷſ˴죬˹Ŀǻûͷ
һ˸ͷĹͷӣǿ׳ţһľһֵӣԲģ˹ȴܸоھ޴ı
˭ģ˹ʰӡ
ŷĦ˹Ц˵
ͷӵͷľɵתһȦ
ŷĦ˹˹ʮѣû֮һ֮Ĺϵܲɷ֣κܶһͶ̹ϣҲǲһ¡
Ͷ˵ʲôͶܱͶһδĹмֵģ
ŷɱҡ˹С˵
ӿЦǳͷҲܹ졣
ȵĻᣬ˹Ӷ̵ʡ
˹ûӵĻͷӵĹ˹ɲԴȥǹӲȣһԴһأ
ѣҸôƺ㣿
ӣưͣϴҶôǡŷܶӽǶﻨ˴ǮģǺóԺúȵĹǣҲɱ˵ԸӺư͵ڶŷܶġ
ʧȥͷ޷˵Ĺͷͷ
ŷܶɱҵģҵģ˹˵װģȻܽšϵϢ̫Ũˣ֪ڽǶɱ˶ˡ
һӣһͷͻȻֵĽǶʿ
ͷͻȻ֣һʹ˹ֱϡ
˹ʹһͺӣӴ˼鿪Ƥ˵ʹӱ˹ֱۼϸߡ
ʹ飡
ͷϣҲˡ
ܰľʹõӣͷĹ˹δš
޷ƵĲҽ˲Զ˹˵ע⣬ö˿ߡ
ž
ͷĹһת˹Ķͷ
һȻ޵ͻ
˹ҽеˮ˴Ƭˮ
һ³ɹ˶˹˵ע⣬ö˳䵶ܹһߴʡ
Ӻ͹ͷ˹һӭ˶˹ˡ
ڽͷͺֻȺսͻ
һ䵶ббһƤһĹȥͻȻ֣һȭڶֵĶϣϺһ䵹䵶ֵ䡣
䣡
ڶ˹˱ӻ˳ȥƶѸ٣תƤ
Ӻܿͳ˶˹˵ĶУ֣ޱȣϵж˹˱ȭͷײɡ
ͷľת磬ƫƫӰɨһ˹˵ĹͷѵͲҽһ䵶ֵ䡣
һѵѩƬһɹ׼˹ͷĲӡ
ͷͷعһչˮͭƤľжѣ˵һ˺üͬ顣


557 ѪԽǶʿ
˹ˮͷϱеĵطʹֱҲ۵̧
ǰĺ̲ϣ˺ö˹ˡ
ûг̵ͷĹҲûκһ˵Դ
ڵϵĶ˹ŲţţڲҽУ
ûһˡ
˹ϰĶ˹Χж˹ܹʸವ
˹˵ļտ֡
Ӻ͹ͷܣȴҲ
Ҫǹ˼ɵ̲ߵһصĶ˹ˣҼ뷢Ӻ͹ͷһ޶һֻж̹Ҳᱻɴ⬡
ס֣˹󺰣ס֣ס֣
Ӻ͹ͷӵϸһ˹˵ǰ˹׷װγ䵶
һ˶ӵսų˳С
ס֣˹˰Ӻ͹ͷǰ
ΧĶ˹ѹ
˹˵ӣͷŷɹҵģǲǣ
ǵģˡ
ҵģԲԣ
ǵģˡ
˫˸ֺǺǵģͷͣĵͷ
ˣˡڷȥ׿ꡤ¡˹˵
ǣˣӽĶ̵˵ϡͷҲӵĶ̹Ĺʹ̫ãÿһжԷǽϥ۵λãһȴ
˹߾˫֣׿ꡤµĺ˹һ׿ꡤ½λȥ׿ꡤ¡
Χ£ļٷ򳤶һۣһλ˵˹ˣǸɡ
ǣ
׿ꡤµ˹׿ꡤ׻˴ҵɱ⡣˹׿ꡤȥ˸˵֡
ٷ鵹һصĶ˹˵ֲһһ˶˹ؽϣһЩ˱ӻ˶˹䵶ԷȭͷͼȴҲû
⾿ô£
ɱö˹Ƶģ
ٷ򳤷޷޲ƽȴҲ޿κΡ
Ǹͷ̫˹ȷ׿ꡤ𾴵ˣ׿ꡤµѪһʱ׿ꡤµߡң˶֪̫˹ȹ׿ꡤµ
еĶ˹ʵᣬֻǱӻеĲλ۵̫޷վ

˹Ͱӹͷ˱׿ꡤµǰ
˹粻֮ľԭԭ׿ꡤ˵һ顣׿ꡤ¿˰Ӻ͹ͷϵūӡͽǶʿ
ŷܶɹ׷˹˵ģ׿ꡤµ޹ǵһţ⣬̾Ƶеľ޴ӡ
еĸʳѻɽһ·ջ޴󣬸ǰĽţʮ
ǵģ׿ꡤ£Ȼѱ
ͷǵͷ
׿ꡤߵѪʱ¶áû˸Ҳش׿ꡤµĻ
˹Ц׿ꡤ£ͷǸưͣͷˡ
˹ʾͷǹͷŴ죬Ŀǻֻаͷ
סѪֻɿ
˹ע⵽һ㣬̿ĵܿ¡
ǵأ׿ꡤﲻͣĳŶߵĵ˿̹̽עλ֮ͣ˹һеϵϢϵɱ̫Ũأͺǿ˵ʱ򣬸˺ܲļС
˹˵ķԸ
ǵ׿
ܿ죬һٷ˵һѶ̵һ̹̹ܹ⻬ʹõʱ䲻ˡ
ɱҶˣ׿ꡤ²ͣĴ׶
׿ꡤ£ֻŷ˵ķԸҪ˹ǰչʾǵϣܴ˹ˣӶ׼ߡûɱˣֻ˹ǰչʾһǵĻɡ
Ŷ׿ꡤµĴ۾ʡ
ϲ֮ˡ
䣡
似׿ꡤһֱǱоս޲ʤҲ˺ڶĿµ
һǵ似׿ꡤ˵
ԾԾԵĿӦһ죬䵶ʣ˸
ӸһǰͷĶ̹ס˰ӡӵĶ̵䵶̫̣ӵٶȿղҲǿ٣ͷж̹ս
վסˡ
˹˷˺
ؿճ׿ꡤµľм䣬˵ǰ͹ͷڿ˼ơ
һֱںĹͷһڿ˾ˣ鶼רע࣬˾ͺһѳʵ
һ䵶ѩһߣͿֵļ
ͷļ׿ꡤµ塣
ͷ˷̹ǹ̳
׼խֻԶ̹̳
̹
ɫһ䣬ԷٶȱҪ죬ĵٶȺͱ仯ơ
һ䵶̹
ཻ
꣡
һ죬䵶Ѷ̹Ρ
ã
񱬷˹˵Ļ


558 ǶʿЧ˹
˹Ϊͷ뻯û뵽һֶ̹ͱĿ쵶ϡ
һ¹ͷĶ̹ͱø̣޷
ϵĶ̹䣬ͷһڶϹϣϹһ
һ±仯̫죬ȴѾ̹žһпĸ첲
ȫĺȲһϡ
һ٣ͷĶϹץסյͻ
䵶бб¶΢Ц
ͷϵĶϹ￴ôǸ񵲵̻û̫ˡ
䵶ͷ˸ɣºῳƵùͷͣܣ޷֮
˹ֱȲ
˶ǿü㣬һҪһܷأδͷԵУϾ΢Цɣ磬ü䵶ͷͷ˹һ亹
ֶһᣬ͵һ׿ꡤµɫ׿ꡤɫãһ䣬ת˲Ӱ
תܿͰѹͷסҲ޷ܡ
ۿͷҪѪ岽ͻȻϲ棬̹
䵶˹ͷ࣬һᣬ䵶йͷͻȻۣ䵶һϣ಻ĵһ٣ͷӵȱͻȻһƣ˿ļϡ
䵶ķΡ
ͷĶ̹žžžڿͼ£䵶أֱ̧ʹ֮ɫ
ȫ
˹˶Ŵϲ£
ԵĿͷԶϹ䵶
ţ
׿ꡤµɫҲһ
һѪ˳ǴӰʹ䵶Ϊɱһͷԭϵİʨԭ
ͷ׼һȭѹͷ
ͷ⺷ֱȿҪݣͱҪһȦ
һѪаص£վڷɳ۵ҰٷСص´λվವһһ˰֮ǰѹͷϵĶϹɣӲ䴩ϹƲ˥ŶϹɳһ׿ꡤµϡ
ͷȫĶڼѹİϣĶϹҪ£Աӭսȴǡɱصµߡ
ȻʱϵɺϣȴҲչʾ˰صµĳ
ôһ㱼䣬ȴѾܱ׾ʵèɣڽǶϻĽǶʿÿһƲ硣οӺ͹ͷѾڽǶꡣտʼʱǼÿһ춼Ҫսĳɫ۵ķǣǰ²ŻһõǶʿھҪūƥĶֲŻ
Ӻ͹ͷÿһսʤĽƣľһУҲԼ
ľֶū֮ϲϷūǵĶߣһֱӺ͹ͷȥֵĽǶ￴ŷĦ˹
ӵ˹ͷǰһס˰
£׿ꡤ˵
˫ȭһգȭͷָڱ졣һ¸첲壬Ǵ졣׿ꡤ·ˣò޺¡
һĶŹͷͰӣϵ䵶ʣĬĬȥվ׿ꡤµͼιǼѣʹȫҪȻıƢѾĶذ͹ͷһˡ
˹£һȾƣ׿ꡤ˵
˹ϲ׿ꡤ׼Ƕʿӡ
׿ꡤ£ܱǸӺ͹ͷ
ÿ׿ꡤü秵˵ӲתĿѪ֮Ѫ˹Ӹ𡣡
ǣѪ֮Ѫ˵
еڶܱˡ
Ȼ̱꣬ȴ׿ꡤµĻ
Ѫ֮Ѫ˹ӣҲǿӣǽ󲻵˽¾
ǣ׿꣡Ͱصش
ͰصȾƣΪսܵĳĬĬվ׿ꡤµ󡣸ݶ˹˵Ĺأòͷʾ衣
˹Ӻ͹ͷλþڵ˿̹ߡ
˹ɺ֮󣬾˹ǰͲԶˣսڼصȥɡ
ǣ׿ꡤ£˹ǫ
Чҵ˿̹ģΪҩ׿ꡤһ󣬵õ׿ʶõ׷׿ꡤߵ
ϾҪ˹׿ꡤ˹ص˿̹ߣҲǿ˹ܶŷĦ˹͹ǶʿӽǶʿĶ֣Ǹڵ˿ߣ׿ꡤܸĵǰ̡
ԶֵĽǶʿЧҰצ֩˹֤ԼԼʽҲڲͬ
ΨһǶʿĵܲװ̩ͨ͢


559 ɺӡӱ
Ӻ͹ͷʳˡ
ǲ˵ūʱûˣ˽Ƕʿ󣬾͸ʣ˴ţԳӣͷͽͷ
Ӻ͹ͷ˹Լ˹˺һס
Ҫɺȥ˹ǸϹҲ漰ʱ˹ЦݺС
ˣʮǰڶˡ
˵ͷͷ
ʮǰ
ǵģˣϤ֧֮󣬲Լġŷϣչʾһɱ˼ɡϴϲЦݣǾڴϴʱһ¡
Ϊʲô
ɺ֮󣬾˹ǾͲԶˣսڼΪ˱˵İȫʱˡ
˹ͷͬ⡣
ΪԼëƤ˯̺ʼ˵ûãȷǶʿȷŷɹģǶʿĵϸҲһһòû˼˽òˡ
Ӻ͹ͷϸͷ֮ľǲʧɱ˹ˡľںͿһ־ͱҲǹÿռӮ棬˿ԷҲ̫ѿ
ѵūͲĽǶʿĽ̻Ӻ͹ͷܶ࣬ڽǶһһεĻȫ
˹Ӻ͹ͷء
û뵽˵ľٶʵǾǰܼƻġÿһֿ³çľٶʵ³ç
˹׿ꡤ£׿ꡤĿºĳǰǣ˶׿ꡤµʤΪ˹˵Ұ䣬˾׿ꡤ¾ıԺǻۣʵ÷ǳס
ͺñȹǵ͹Ӻ͹ͷǻһ
ūͽǶʿпѵ̸ǵĲսɣǻۡ߱ǻۺıԣֻе䣬Ӻ͹ͷҲˡ
˹İĺ˯

ڶ컹û׿ꡤµĴʹ˺Žǣɽжʼ鲼̲ľˮʿսľʿʼɽ
˹Ӻ͹ͷȥ˿̹Ĵʣ˿Ŀ˹ʰӳĪѾȫװͷ״룬ںµĶ˹ǸЦ˿ͬĪҲЩЦ֮
˿˹ʿǸꣻǸꣻ䵶塣
֮⣬ӶͶ˿̩͢ļʿҲڵ˿̹ߡ
ټ˹˹ĽǶʿӡ
˿Ŀ˹ںܶ࣬ŮӡЩŮӶսб˹ūıŮˣ˿ԿĵλЩŮӣЩŮ׽Ķ˹ˣ͸Ůӳɻ顣
Ȼ˹ǽģǲͱŮӽ飬ֻϰūۣʹ˿Ůӿ˹ԽԽࡣ
Ůӿ˹Ƕ˶Ե˿ľηʦȡƶָι첹չ˴ƥԱ㲢ʺʳ
Ůͼн𷢱۵ĶһΪ˿ױ磬ȵ˿ţ̳ʱѾ
׿ꡤµѪ׿ꡤ·ԸĿ˹ڴ֮ɺӡ
Ӷɺ֮󣬲ȵʮҾǶɺӺſսǻѸٵĵִ˹£ҵĽ
׿ꡤ²Ҫ˿ǰߣΪʸۣսУǰΣյġ
׿ꡤҪ˿ں󷽣ȷİȫ
˿׿ꡤµİţС˹ĪɣðƵ̩͢ͼ˹£ʦȡƶʮ˹˻ǰ
ǰһ˹˶ɹӡ

׿ꡤ´̶ǳǰ棬ԼѪǰ½˶԰Ŵһǰ
УĶ˹಻Ķɺӡ
׿ꡤɳһӳȥ̽顣˼زͻȷоŹ֮ǰԷڳӭսȷȥ˵ս󡣵Ӯ˵һ֮оͺҲϵˡ
һ׿ꡤܺɨ˹ǰ

ӸոԽɽڣͱǰľ󾪴ˣǰƽԭϣеģһۿߵľţͻʹľӭչڴеģһ޵Ļ졣
տس
УͻȻ˳ϤǲļʸڿззХ̫Ϥˡ
˹䣬ǴС
ݣ
Сڵ׹䣬޲𸲸ʽһӳ˴ļ˴⬡


560 Ϯ뷢
׿ꡤµľżǰоŲͣӿϰȷó㹻Ŀռλá
ǰתССɽھƽԭء
˹ϲľƽس۳ң˭ҲûаѵϮϣ׿ꡤͬ޾֮ġ
ƽԭսóĽսʽ˹ǲ뿪ǽƽԭϸսģ׿ꡤҲ˿塣
׿ꡤȻȴɳ˵ڶӳ
κʱ򣬶׼սҲäĿȥ˽˵ʵ
Ӹó׳ǰսжϣ׿ꡤ´ûʧȥǡ
ڶӳֻа˸ˡ
˹˵ĳõԽ٣ԽǿҳǸ֡
ڶӳ۵糸ԽǰСɽ꣬Ļҳ£ʧ
׿ꡤȷǰ
鲼̲ǰ糱ˮǰ
Ϊޣ׿ꡤ޷ǰȫӣ˹Ҳжо

ӵһߵȺɺӡ
Ĵ󷽣ʮ˹˵ķսаʮţūͼҾ졣ʳͳǧ˹˵ʳרŵľӽб˹˵Ů˺ͺһܱǵʳеǧСŮţÿһսۺռսϼʸս
˹κһνս֮ս϶ļʸЩʸռȫǼ굽ʮŮǵĹ̶ˡ
˿Űצ֩˹ܵʿĪɡðƵĶ͢ҽʵʦָӲŴ󷽵ʮҾʡ
Īսȥŵ˿ǰѲӶ顣˹СԶ鲢ңֻǰӵסȥ·̫࣬ɺӵľޣʱͣͣһʱҲƶ롣
Īͣһˮβ͵ĳӣңԶ
ü˭ںȼ˻档Ǻɳ̲ұǾ벢Զ֡ɳܵȥ鿴תۼ䣬ŨԼԼļǵľ
ˡĪɵһ䣬ȥһӵ˿Ŀ˹СӽĪɶȥ
ȻܿԽԽŨҵʵԶڶʮ֮⡣
սٶȼ죬ĪܳԶڶȻǵĴ崦
Ī͵סս󺰣ϮϮϮ
ľ¾жεţʳ߶սĶ˹Ů˺ʹСǣеĶ˹ˣϮʾһѲߵĳʾһһĵϮܿ촫ǰ
˿˹ǰ
˹Ů˺ͺ乭Ѳߵĳǳ䵶˲ս״̬ͺѵصʿ
ΨһĲ㣬Ƕʵ̫˼б⹥κһ㡣

ͻȻ˵һƥս
ϮĪɴ󺰡
Ϯ⺰һһǰ߷һĴݳȥ
õõã
ڶƥˣƥˣȻ·ֻһ˲䣬ʮƥƥһ󱼳֣һͻӭչ
󣬽Ų죬һһӶӵԶĳˣһһƳ̤ĽŲ಻Ĵ緽һĳ֣˵սҲһۿβ֪жٵо
һ޿ƥеľȻѹȶ
ҪţסĪɴ󺰣̽ڶǰرۣססҺ׼
Īļʸ˹
Һǽӽǽӽ
˹Ů˺ͺǼƫʸ޷Զ
䣡
һӶһһͣƳԴԴ
ĪɰԾߵŮ˺ͺټ޷Ȼ࿹ġ
ססǵػذˣĪ߾ٳڶǰɱĲͣʹҵĶ˹Īɼ˶˹ѪҺеսҰԡ
źŮ˺ͺǵĺ㼯һƬ

ͻ棬ִǡ÷Ǵ󺰣ʿǣҰѶԷĽץ
Īһֻӳ˹ȫͬطɱָӷһǸḻĽǶ˹ˣ˹˵Ľᴩף壬׷ҲųΪ
֧Īɳ
Īλ̫ˣͺһС̫˹Ů˺ͺг˷͡
Ԥͻ£Ǿ˳˻
Ԥ
Ԥ
Ԥ
һıǷٴݿȥ
۾ĲһƬһ֧һ֧Ļ˹ҡ
Զ䣡
ţ
һ£뷢˲ܲգųõĵ֮⡣


561 ѳɡ¶
Ī̧ͷĻ
еĻ
סעĪɵĺÿζ򶨲١ĴڣҵĹǡ
ಣ
ĻХ¡
޲𸲸ʽ
ۣ
Ůӡӡţ
ҽ𣬶ʳʵţȼ
Īɽܿ˻ĵһ
ǳӲж˹˵ʳˣǶ˹Ů˺ͺȴ޷䵽ˣΪ̫Զ
˹ȫڱľ档
Ī֪ȵӱ߶ɿڵĶ˹ϹΨһҪľǴҷزֵ֧Ԯ
ԶԶϣ˵ĽǵĺԤ
ڶֻܿ޲𸲸
Īɴ󺰣סˡ
ҪĿǻ׽Īɡ
С׳̫ҫˣ
ҲƬľԺġ
Ī޾ɫսǾ
Ķ˹Ů˺ͺǻͷԣֻҪ˺ʵľ룬ǲŻ֪˹˵ŮӺͺǵļ
Īڶ֮ǰ󺰣סҺԤ
䣡
һϯ

ʮ˹˼Ҿǰ棬е˿˹̩͢ʦڽӵĪɵϮϢ󣬵˿ɳǸȥӱ߶ɿڵԼ˹̩͢䵶ְ꣬Լİٿ˹ϣ֧ԮĪɡ
ʦ͵˿Ŀ˹һЩķ²Ůǣʹ˹кսͨŮӡ
սǲ˹˵ĺǡ
˿һǰɱһߴ󺰣Ϯ
֮˹ŮӺͺǶսⰺȻ׷ս׼˹ս֡
Ȼȥ֧ԮĪɣǵĶĻ裬һӶ֣Ȼǲ
ѹ󣬲ȴûзƵĽ
ҲǶԷ֪˹˵ļŮ˺ͺӣǸҳͻµļꡣңտѷɫѵصĹ֡
Ϯ˿סսİٿ˹Ҳסսڳơ
ֻҪ˵ҳ棬˿Ҳ档
סס˹󺰣͵˿վǶʿӺ͹ͷߡ
Ӻ͹ͷûдףǻ˳ֵһھеļʮеҳĽɻսƷʹáͷھеѡһѳìѶذִ̣һһǿʸһ̹ϡ
ӢǷĿͼ˹³˳ð̩͢һֱڹùñֵĵ˿ߣΪǶˣӣΪ˱İȫûвκһսڣˡ
ѧʮյĿͼ˹º˷ܣһֱΪ͢⣬ǹͽûжܹӵס
̩͢򲻶ɫλÿ⣬ȴñļʿΧںġ
̩͢ѧʿĺ棬ֹʸ˿աܲ͵ĸڶоѾ˲
ͻȻ֣սߺܳ˿߰ں˷ͣţȫͣ£ѳˣƿĵطͰѳΧԲȦǶڳԡ¡
˿İſ䵶Ҳǵ˲࣬Զķ󣬾Ҳ˴
ҴȥͻϮ˵Ĳְ
˽⼸ϡϡļԷõİ취
˿סȴԮ˹顣
͢أ˿͢
ͼ˹ԾԾȥͻ󣬵Ҫ棬ߵ̩͢ͱҲɱУǼ̫Σյ飬̩͢ģΪԼʹȥ̵ġ
ͼ˹΢΢ԥͨòСȴȻ˳˵͢ˣΪĿɱǶ˵ңһͻᣬõ˼ʶһ¶˵Ͱɡ
͢ıɲõ˼ʶ˵ͣõ˿ʶһ͡
ڼ˿ĵһۣ͢Ͱò׵ĵ˿жƻֻ֮밵ɱ׿ꡤºȢ˿ΪޣȻ󽨹ҵڼ˿˺Ĺ֮λԵ˿顣
͢ʾս⣬͢ͼ˹Ǻĳ彣˵ùãһӣȥ嶯˵ĲҲ̽Ƿ
ͼ˹ܽûļӾ棬Ҫһ˹˵İ飬ıȻҪ̩͢
˿ã̩͢һͻϮ̽˵ʵ꣬һʱ׼ӦﻹзӦ͢壬һѹסв㲻Ҫ˽ͳ棬ɱ˵˹˺غãǶʿң˱ֻһ㣬ҽҵٿ˹ͻϮԷоǵ͡˵ս̫ıӦòࡣ
δԴ̵ĵ˿ͻȻֵĵˣȴþսĽ˳ᢣı硣̽зأͻϮԤϣ
צ֩˹ôˣսƻǵ˿˲ġ˿侲ǣηս츳쾡µչ˹ǰ
̩͢岻ѣԵ˿˼֣ӴҲ޷԰Ρ
ѳɣս츳֣һ¶


562 ս

˹Լδ˽˿̹
ļǺӢҲ˹Ŀ࿴
˹ǲȥģû뵽˿ң
ǳ³çԣ
˹һţԱߣҪһԲܣֹԼʸС
ʱæ˳վ˵˿ߡ
ܳȥ棡˹ס˵˿֡
ȵȿ̩͢Ĳʲô
ֻ⼸Ҳܳȥ档£˹˵
ĽǶʿ壬꣬ҵٿ˹Ҳ¡
ҲӦȥðյġ˹ץס˵˿֡
ͼ˹һȽԵһ̩͢ʿ˹ء˹͵¡һֳһֶƽ̩̩͢͢һǹսϣʹóǹòԵڲͬ
ͼ˹һǻ˿ľսɳۣʸͣϡϳޱȣͺļܡ
ӿʼ𣬼ʸͲͣԵһ
۾ĲûüѾֵļ꣬Ҽʹδֹͣ
ʿǷ׷м¡
ͼ˹һ˳ǰ棬ǿûڷɳ۵ϵı¡ıҲѷɫڶ˹
İ˹ļȫѹסԵ󣬶֧棬һ֧İڻƽʱ׼Ӧ
˿Ĳսܳɹ
ȿͼ˹˳嵽ǰѾˡÿһ֧ܼеĲǿһΣĲͿʼߡ
ٶȺܿ죬֧ȫ֮ǰĿͼ˹˵곤裬ܵߵ̩͢ǹտǹͻ̣ɨ޵У̩ܿ͢ķͷ͸ǹ˿ͼ˹ǰ棬ſͼ˹˹͵ʿɱ
Ķ˹䵶٣Ȼײ֧У֧ԵĲ
۾ʿǷӽ֡
ŨܣƬֱԵйľԺ;һŻ
̩͢׷ɱ˵ֱסս
ȻԸʮǹ޵У֪Īĵ
һסսߵʿҲ׷סս
ð͢ݵĿͼ˹õ͢һָԸ˵ڶĲȻµĿ˹Ѿȥ׷ɱ֧Ĳб
ߺХײȥ
ܿ죬ֱ߾ֻʣ˿ͼ˹̩͢һˡ
ȥֻ֧ȫû˹˵ϣɳҲֻƽԭϲԭϣ֡ʧȥٶƵǣսᱻһۿۡ
̩͢ת׷֣˳ֱԵתȥ˵ڶĲ
Ԥţ
ڶûκλңʾǹӲľʡٷڶת̩͢ˣո
ݽ˻ļģͼ˹м͢бȥܼߵĸ˹͵·׷м
ͼ˹ʹγϵļʸڵ˵ĵڶֻ֮ǰмսܽ֡
̩͢Ϳͼ˹˺Ÿ˹͵ʿֵڻ˵ĲĲ
˹͵ºͿͼ˹мˣҪλףʸƼ׺ͼľˣ۾ʿǵĻƼ׼ƻסҪ󣬻ǵ˺ʧȥս
˵սڴ˱˳˿Ŀ࿴
˵˵ĵڶ
ֻҪѹʽĿɱ
͢ĳǹǹ뻯Էʿܵ
ֵıԵУߴľ޷ǡ
ĵ˿һĻʱ׼ŽӦ̩͢İ걾Ѿβߵ˵˲ֻԶ
õԼԵ˵ĵڶ˲ͻϮ
˹ƽͻϮ硣
ǵ̫տˣҰҲս⡣
һ˹еߺְڷɳ۵ңң˵һ֧ǣƿգŵľ룬е˲ǰ٣ٷʿǴ󻩣˾壬Ͷʱҡ
۾ʿ֪ƽ˶˹ĳǸʲô
ƽϲ϶˹Ǿ
İŷ۵糸Ĳ˵ĵڶ󣬼ʸƿգ˷ɢϡУʸĺӰʹδϣͺÿһ㡣
̩͢˴Ӻ󷽳ɢĵڶһѼ⵶񲻿ɵܿɱ̩͢͡ǹһӣٳɱٴɱֱͣ͡ʱ򣬰ŰŻ䵶Ѿ׷֡
˹ϲնɱ
̩͢Ȼȥ׷
Ī룡
һԷأ


563 ɨ۾֩ļ
Ƶ󣬵˿оٿ˹Ȼ
ԷıޣֻоҶԷԶڶ˹ٶǺ໥Ԯġ
ǶԷоȻҡ
Ѿɵǵ˵оͲȻңΪʲô
ǵķ
ڻΪ׷ֺ󣬲ûӳ
Ѿ಻סҪˣǵ˿
ԷĽУХ
Ŀǵ˿ޱߵʳ
Բ䣡˿
ǣİǰɢ˴սβٶȼ죬Էƽ룬սɳУʸͣԷ
Էĳڽ˵һ֣ڶֻûпʼߵļʸ˹ȥ
ͣתͱڰȫľ⣬ȥ˵ͣõȽԤȫڷɳ۵ǷɱǸԲΣмճһƬء
˵˵ĲĳԶܻЩԷĶ̹ͨ䵽ôԶľ
Ķ˹Ĺȴ䵽˵ÿһطǲǵ֮ڡ
ԷĻٶȶ˹˵̫ˣÿһζҪԤҳһȻŹڷŵзУ˹Ѿּꡣ
˵Ҳûǰ˹תԲ󣬲֧˵׷ʿ֪Էʲôʱֳ׵ɱڲ񣬵ûзͻϮ
̩͢˲ȥͻϮо
о٣ֻи˵˶ѾҲʣ͢˵СҲһսĺҲʧȥսĿͼ˹ѾƥսϡǵѪȾ׺սۣҪϢƣ̩͢ûзء
ѡվΪ˸һǣơȻֻˣƵѾԵ˾޴ѹֻҪ˻ر󣬾ͶԵǸǿĲǣƣǲóȻǰͻϮ
̩͢ľ²Żɼһߣòͨע⣬֣
˫ֶУ濪ʼ΢˿ȸоˮһڵɢȻĵͿա
˿ϲνߺͻϮͻϮͻϮ
ԲεɢзӪȥಣ鷢ڵɽ˶Է󣬵˷׷״ϵ䡣
ԽԽ죬Ҳ˺ɽҰĴӺͺһƬյơ
ս̤ڵ㼯˺ȻҲΪ֮ݡ
׵еǸųޣߣܹͬź
ޱ޼ʵĶ˹һ䵶źԵ׵˳ޱ޼ʣضɽҡ
ǸȥԮˡ
˹Ʋɵ
˿棬ȴ˹ס֡ߵǸźųӺ͹ͷҲźų˳ȥĵɳѻС
֣ȻҿҪˡ
Ҳ֣˹˵
ž
޳˹ϣһѪۡ
֣Ȼɱ㣡˿ڵѪȼգҪȥɱУҪȥ档׿ꡤÿδ̶ǳǰģµսʿη˶ͻʨ֮սĵ޲Ȼ
Ȼ˹Ϊ˿׿ꡤ¡
ɱңҾ֡˹ްò˫ס֣͵˿˴˵š
˿ٴޣȴֻ˹ļϴһ£ͺΪĴӬȥһȥĪɾʿں󷽣ӦòǵĵطֻһСӵ̴ӣΣա
˹Ȼſ֣ǣŵ˿սԣսȻſ˿֣˿㷢ĲȥǰɱС
ãҷģ
˹ŷſ֡
ߣ˹糱ˮź
˹͵˿˵޷壬ֻú
Ǹͼ޵еĿѾ֣󲿶ֱԵػأȥ󷽵ĵ
󷽵ĵ׷ӽ֣׷Ķ˹Ҳ׷׳֡
̩͢ȻԼʿûнȥ׷
ױӾ衣
Ȼ벻ʲôƣΪĻһ˹ܱȻ˵ıҲų˹Ӷ˴ĹӶս
˹ֵıԵյɨҶһĺɨ˵оȿֺ˽׷
սĶ˹ӡ


564 ն˹

仯ͻȻġ
ڶ˹˵Ů˺ͺǻʱֵıԵȼ˻档
˭Ҳûע⣬˻Ҳûзϡ
׷ڼֻսжû⣬Ҫܳٶȣȴѡ
һ˽ֵĻ۾Ѹٵ˾롣
й滮õ·ߣԲΪľһȥиصսʿ¶ľ˵·
տʼ׷ϵ·ĶľҲ׿ԽԽ֣·ϵĹʯľҲԽԽࡣ
ֵҲ˴໥ԽԽߵĵ·Ƕߵĵ·
ֵ˺Ͷ˹ȴͻأģʼȼ˲ԵС档
СտʼҲֻڱԵ
ǻٶȼ졣
ΪȼʻŻ͡
ֻҪһǣЩʺͻ;ͻҵȼա
ˡл档
ֵıԵֵвҲðһһŵС档
涼󣬲ע⡣
һȼպͻأΪûпˣССĻǴ
ǺܹһĻ
鲼ֵĶ˹ʱʱľͿֵĳһȼյСС档
һһССĻ鲼֣ÿÿһξ붼С
һûзӦЩһһŵССı˴򣬷·𴥷ĳȼʶرҵȼ
ȵ˿˹ʱ򣬴Ѿֵ£ڵȼճơ
˻𹥣˻ȥǸͼܷ
ǰ·Ѿ˸ȫҪȥ͵ȥϰ󣬾ϵžžĻڵȼƬ֡
ټХϣе
˻ٶȣ˹Ȼɢ
Ȼǻ棬Ǿ
˿˹Ŀɿڴ
Ԥ׵ģֳƬƬȼ˴
ôܣ˿
ħ˹Դ¡Сʱ򣬼ʶƵħǱĳʦ˶ȼգӶٻĳֻӴĳĳʦ֮Ĵ澯貢Զ֮Ҫ򽻵һȿĳĳʦ򽻵·
ĳЩڰħηģ
վֱԵ͢һĿôܹȼ̩͢˵ԭɢΪ˻𹥡
ȷֻ𹥣жٶ˹ˣֻҪ֮룬һѴȡȫʤ
Ī룬û𹥣̩͢ľ²ֶôһ³ʶ
Ǿ𣿡ͼ˹˵
ȣҲȲˣ̩͢˵Ƕˣ߰ɣǿͼ˹һǰʿ⣬̩͢ԼӪˡ
˿˹ĿɿڴĿŷ·˲һߵĴ
ֵıԵʼȼգܿԵһߣ˹Ȧ档
濴ǴֱԵȼսȥʵΪ棬ʵҲǵлڿ
ˣ˿
ôȣ˹޲ߡ
ͨ˿ǹ˴ҵľʧ
ÿһӣóǵĵͨ˿
Ǵȥ
˹Ů˺ͺǷ׷׳䵶˿һȣ˳ȥһΣ˹ûǽ˵˿ߡˣҲҪһ䵶
һƱĵطȥһ飬СĻ棡˹ٺȥ
ǣһһĴȥ
ʮ˹˵䵶׷׳֡
˿һ˻棬ȼյĹľ˵һ˸ϣصķڻϡ
Ȼսƺƴ󳬹Ե˵׷ս
ʮ˹ͶȻ𣬾ͺޱ޼ʵƬƽԭչǰǻ棬Եͷܶĺѹѹϣս̫ϵĹ£ʼѸ
һһͨӲĿ˳
һƥһƥսͨ˳
ȻĶ˹˺İս˻У

ǰǸͼܷսǲ˷ǰӱܴһѨǵǰҲѨǸԥ˽ȥ

ӵĶ԰ͺУĶ˹սʿȫֹͣ˶ǿϵĴܣ˷
Ƭɭȼ˴պ˰ա
׿ꡤɫ࣬ͻȻһȥжӣӭУ
ףڶ˹Ķը졣
Ȼһжݵ㯣ΪֻĴûпˡ
ǵǰңûеˡ
жӣӭУ׿ꡤµĺٴ
γѣжӭеĺ˷̲


565 󵳾׿ꡤ
׿ꡤµ˹˻ڴзӦٶۡ
ճһڵ㡣
һԼԼХڿ޵Ĵ
Ȼ޵׿ꡤµĶȴ
Ǽʸƿյ
̧ͷ߸ߵա
ɫΪףһССĺڵڸ߿֣Ȼ˲Сڵ㡣
޵ХҲ˺Хļƿ
ûյκʾ׿ꡤ¿ļꡣ
ּͨġ
һƳġ
̺ԶԶ빥Ƭĵˡ
޲𸲸ʽ
ּ޴ܹᴩףɱսʸĳҲԶͨʸֳгһ㳤
ʹֹܼԶһŵ⣬Ķȱ㡣
ۣ
ʸƿգܼ꣬޷Ķ˹սʿ׷׵ءᴩսͷ­壬սҲ׷׵ء
׿ꡤǵһϮˣԸ£ûܡ
˹Ҳϰöơ
ǵǵٶȡ
ಣ
ʸ׿ꡤһһ䡣׿ꡤ治ɫγ䵶
ۣ
һʸսս׿ꡤտϣδˤ䡣սˣʧײͷ֧ʸХ׿ꡤ
׿ꡤ˵ϡ
ۣ
֧
浹һƬһƬĶ˹ˡ
Ǳ˴̫ܼˣûжӣ¡
Ѫ׿ꡤµߣҲ˵Լ
׿ꡤ·˹˶ֹһƥս䵶˾ɽ£ɱ
˳ȥ
̲ǰһ̫ߵɽ赲ߡ
׿ꡤɳӳûлʾݾ飬˱Ȼɽ¡ȻԶȴҲǾ޵ġ
Ķ˹˲٣׿ꡤºѪһ棬˹˳档
ٶǼġ
ֻһ˲׿ꡤ¾ɽڣȻڶּҲХ
ٴ뷢޲𹥻
Ķ˹ٴη׷׵أʧء
ͻϮʽ˵Ķ˹˵һγ˼Ŀͷ
뷢棬ͺ˼ɼʸɵĲƺ
ɽ£ƽԭһһӰĵо
׿ꡤ´ŭͳɽ
󣬷Խɽ˵糱ˮһ㡣
˵Ĳ˿ǧѹס
Ϊֹ׿ꡤ»ûмκһӸԶ˹ĳ
˹ľǵһΡ
ԤоеС졣
Ԥ
Ԥ
Ԥ
ĺͬʱ
ǣһǧǷ˳˶̹
ΪȽԶĳûж̹㣬̹ٶȸ졣
һǧ֧Ѿش˺޷׿ꡤµľӡ
ȷһҲһ
ԺսĶ˹һ󵳵򲽱ͣҲռ˾ԵӮ档
ţ󵳵ĽǷ
̹ٴ뷢ζ׼˳ȽĶ˹ˡ
ಣ
УɫļӰȥ˫ʿڲҽеء
˹ڷɳ۵սһ
ˣ󵳵Ͳռ˾ԵϷ硣ймƻɱƵÿһһƬ򣬸˹ȫͬ
ۣ
׿ꡤ¼һ
䵶˺öļʸǱܼļʸ˼
սҲ˶
ּǳӲɱ룬սּܼ档
׿ꡤ³ǰ棬ܵļʸҲȻࡣ
۵糸ǰУ׿ꡤ¿ߣߣͷ糱ͷһǰӿֵǶȿֺͷ˹˵ź㼯һ޿ƥеĺ
ˣ
һߵĶ˹ȫ䵶ǽ˲ײ˵о
˵оǲֻѹ
׿ꡤһȣֱֵо
ļƻǻоͣȻٶת·л˵
˹˵ȷ˵˵ļشонӽоһں̲ߣһںС׿ꡤȷ˵ĲʱоҲǡøϵлشȫʤ
ɱ
׿ꡤ´
ˣˣ˵ʿϵľʧ롣׿ꡤµ䵶ѩޱȣʹѪ
¡
һ죬׿ꡤ˴ˤӡ
¡¡¡
ڵ˵ǰ棬ƬͻȻݣݳһ׿ӣսҲ޷Ծݿӡ
ͻȻݿӰ֧Ӳĸ
׿ꡤºѪȫݿСҲ׷׳ݿӡ
սߣǰһµ׷׳ݿӡ
ۣ
ݿľ̴̴սĶǸ̴˵սʿ塣
սıսʿǵĲҽ쳹ս
䣡
ֵʹзֺֿͳìͻ̵֣ܴˡ
һһļݿҳһŵĶ˹
ڼٵıҪͻȻͣǺܶ޷ģǶ˹˵սʿҲڵʽ
֮еļٳУ˹ǲĬΪһʽ
һݿӣڶͣסˣȴ˵ڶ˵ĶС
ǳΪ˵˹ǵĿ꣬Ҳõİӡ
˿ҵ󵳾ٴ뷢
ս޲ʤĶ˹һţʧȥ˼е졪˹˽Ƕ׿ꡤһ̶ǳǰΪҺʧȥָӵĶ˹޷ֵһһļǱˡ


566 ̸
˹˿ʼˡ
Ǿ޽еġ
׿ꡤսʤ޲ʤǸ˾Ǿսδսܡ
󵳵λִάͶ෨˹׶ֹͣǵĳìҲֹͣɱݿĶ˹ˡ
˹ܶŷūĻ飬ŷܳΪ˹ֵܶ׿ꡤµ֧֡ЩܵĹϵˮ£׿ꡤº֮䲢κιͽ顣
෨˹ִһ͵ĹԱʹڱ޴ʦԤԵһȡʤҲһҪ͡
ݿӵȷ赲ٳĶ˹Ҳֻаʱ䡣ȶ˹˵оɺӹҪƽССݿ練ơ㲻ƽݿӣɶеĶ˹󵳹ֶ䣬һһˣ˹ҲΪ˸ȡʤ
Ӯʤڳ䲻⡣

ӵĶ˹糱ˮһ㷭ɽߺ̲
ݿӵĶ棬˱صĶ˹˵ʬԱ
˹ȷ˴δش
ǵر£Ͷ෨˹ݿǰǾӸµĿݿһѪ׿ꡤ¡
׿ꡤߵѪˣһѪֻۣǿǵ
Ͷ෨˹Żѡ
׿ꡤ£ʵ
ߵĳìֺͶƱͶ෨˹úܺá
ݿĺܶ˹˲ûûܵ˺Ҳ٣ݿӱ˲̫࣬Ϊս嵲ס˴󲿷ֵļֻ̡Ϊݿ̫ߣ޷
Ƕ˹˵ļͶ෨˹ǳɻġ
ֻҪһܶȥǵǷǳĽ
ǣ׿ꡤ°Ȼ˵
ֵŮϢִ١
˹˵ԱλǶ෨˹
ץסˣǻûӮսǲͶģ׿ꡤһѪԶʤ˹ܹսǵʳൽ궼Բ꣬ƱҲѻɽ
׿ꡤ£㿴Ľ¡˵
׿ꡤڵݿӵʱѾ֪˲ԣݿӳһֹζҹĻ͵ζ
ݿһĻ͡
Ҫǣ»Ѱɣ׿ꡤ´˵
ݿ˶˹˵ź
ݿĶǶ˹е¸սһˣǳڶǰ档
Ļһ£ݿӾͻһȼյĻݿ˺һƬҽ
׿ꡤ£͵ġ෨˹ɫ˵ǫ׿ꡤ£Ƕ֪ǲԭϵĴӢۣǺ㡣Ϊ˱ںڳĸĸͺӣǲòսֻҪ̸ͬǾ;
̸
׿ꡤһ
Էռ˾Ƶ̸
ѪݿĶ˹˽ǶǱ׳תΪԻ󣬼̶ϣĹâ
û׿ꡤҲ⡣
෨˹˵׿ꡤºĿǵһҪ
ĺ̸ʲô׿ꡤ³˵ѡ˽̸ܺ
ܼ򵥣׿ꡤ£һҪϳǵūƶȡС˵ĵľǵ˿˹ֽŴūǣϳūƶȡū˹ĹǾ޴ĲƸԴ
׿ꡤºĿһ
ʲô̸
ԼҲͨսūóײ׬˴ǮģھУܶܺͽǶū
׿ꡤû뵽˿ġūߡó׳ǰĹ磬ˡ˿ֻǰѺܶŮӷ²ΪĿ˹ڣЩŮӳΪ˹ʿūпŮӷ²ģŮӷ²ףҪϳūƶȡ
ҴӦ׿ꡤ˵
Ͷ෨˹дϲ
ƶ׿ꡤԳУ˵ѡ
׿ꡤ£ɱĶ˹ʿ֮꣬㲻˹𡣡
׿ꡤ¿ݿֵǣ󲿷˶ֻˣӦЩֵܶᱻ
ҿԴӦ֮˹ֺƽǵÿǽ׿ꡤ˵
Ͷ෨˹һۣͨԸΪ㲻׿ꡤ½ĿҲҪ˹
Ψһ⣬ǽľĿʳëƤƣ鱦
ǻᾡ˹׿ꡤ½ԲĻش
ã׿ꡤһڴӦ
ۣ
Ͷ෨˹ѵĻ档
׿ꡤ£ǵ˹޽ƽԼͬ𣿡˵ݿ׿ꡤ


567 ׿Ϸ
ӱߡ
оļڴʩ
ڼᣬͼʸսҲ롣
ӵȷסţʼоܵ顣
һеں̲ӿȥ
еľӽٶȻ
һһ˼ʸš
ſʼΡ
ܵг˼෽
ܹ֮ͨ
־ǶԸܼ޲͡
ļʸܼۼһʿױеġ
˷쳹̲
Ⱥȫϰܷ˽
Ź
˹Ҫ͵˱ˡ
ڵ˵ĳֵİȫ֮⡣
СԲҲȡ˳ⱻ˹ӵĶƱͺһƬơ

ɽҰ¡¡ɽ϶ȥ
ض
ͺĶ˹սʿźƴľֻϣ쿿ȥμⳡս
ţֻоľŷźϣ˳ֵעǰҲɽɽС
ɽ𣬾һ޼ʵƽԭ
ɳ涼Ļҳ
ǰΪ׿ꡤ¸ˡ
оһУܵĶ˹ǰռ˴롣źųˮһѹѹĴɽϷԽ£ٳ棬ȴûеļϮ
κϴβͬк˶飬׼ҲֵúܺáÿһǰңһĿռ䡣
ξִӵһΡ
ܼĳӲҲһ
ɽҰ·ȻԽɳƽԭսϣĵ˵ĲȻûߣ׼ļҲûд¡
Զ˹ٶȣҲܷһֳӲͻ뵽̡
ʱһоʸԵƼ꽫ѵ˻
ȻֻҪ̵ܶʱ䣬ʿƽϵݿӲ׷ӵĵˣȫߡ
˹ǰǣһץķ²ĳȥҵū
ѹѹǰƽռ˾Եơ
һ̣˵Ĺֽѹ
ھ춯صźУԷоӪУ׿ꡤµķ졣׿ꡤºѪһ˹˽սʿǾڷ¡
׿ꡤ£ʿǴϲǺ׿֡
׿ꡤ£⺰սʿдݣź
׿ꡤûţϢսʿ޲дϲ
Ҫܼͬʱ
һֱûԶʱ򣬻оʱ򣬶һδ
ץסԼĿ޿𣿿ǿ׿ꡤºߵĶ˹Ǳй䵶
˵зֿ׿ꡤµķǰƶ
߸ߵľ۽˶˹սʿǵĿ⡣
¡¡Уŵĵһʿ嵽ݿӱߡ
׿ꡤѪҲݿӱߡ߻˵Ĺ壬ɫǫ
λܣʿ˹ǽÿ˵ά˹˹ʥ׿ꡤ¾ִ󺰡
ݿӶĿܺͽʿǶݵİһűź
ܴŽٷǾۼ׿ꡤµĶгսΣƽأΪ̫̲࣬ϵɳ϶ݶӡ
˵λ˹׿ꡤ£ÿʳëƤơά˹˹ʥǡ
ݿӶһ˵׿꣬ɱôսʿҪõ⳥
ǻ⳥෨˹ǫЦ
ѪծѪܺȵ
źͽǶԶ෨˹
׿ꡤ˵أѾӦǣ֮꣬ٺ˹ս˹Ҳǽս۵ʧ˹⳥һǧʳëƤͽ
׿꣬սˣΪ˻Žǵ𣿡˵
ս޲ʤ׿ꡤεȷȷսˡ
׿ꡤ˵أεȷսˣֻս׿꣬ûͶ׿ꡣ
Ͷΰ׿ꡤ£׿ꡤ½ǵͶ෨˹Ϭͬ˵
Ѫɫĵأأ㻹ʲô˵
Ѫػ
ϥ¹򣺡Ҵˣ׿꣬ԭҵ³çȻǲԭΰĿ¡
Ǻ
׿ꡤµ䵶ʣҵȷ˹ΪҾúܹƽεǰս˵ҵȷսˡ
һ𳤱裬䵶ӣ˲ԭӢ۷


568 ׽ѻ
׿Ϸ˫ʿѻȸ
Ƕ˹˻˹ˣ
ս޲ʤ׿ڻǱ˹˴ˣĵһսܡ
Ϸ߳ܽòϵʤϴˢ
Ͷ෨˹ҷҳ
׿ϷȻݣ߰ͷ
Ϸ׿ꡤͣԤʾʲôס
෨˹ǡκοµ˹Ҫҵĳǿ׿ꡤ·Ц
Ͷ෨˹ǫĽӹ߽ʿȴҷ
˹ҲгʱеĿ·飬ںĵǵҲС
׿ꡤµһʵߵĽʿвޡһƬŭƽԭҪһǶȥͻᱻȼ
ִ٣˭˹ξս۵ָӣҪ׿ꡤȻףƲ
׷оɥɽָ
׿ꡤ°ˣȻ׿ꡤ£˹ִǰͺվʨǰֻС
׿ꡤ£սҪ鹦ںʦޣڻпһУ˺̲ƽԭѻս޵Ļ𹥡Ц˵
޴ʦ
ǵģ׿ꡤ¡㲻ǰܸǣǰܸ˺壬Ӱӵ񡣡
˵ߵĽʿǶź롣ʹ׿ꡤϳʱ򣬽ʿǶ˾ηһᵽ壬ʿǾͼˡ
׿ꡤ¶Ժ岢İҲ֪˹ĺ˵Ƭ½һ
׿ꡤս޲ʤֻǵĺ塣෨˹ִ۸ߺ
˹ʿǴ֣ơʿУоųɵĽʿ塣
Ѫ׹һ䵶Ժı޴ʦŨȤ
ȥɱ˱޴ʦȻٰɱͶ෨˹Ϊ׿ꡤҲŹ޴ʦ׿ꡤµսУݻٵ˵ɱ˵ļʦߵ˵ΪѾϰΪˡ
Ҫȥ޴ʦ׿ꡤ˵
ԸͶ෨˹ͬϬ׼׿ꡤ´򽻵ķʽûʤߵ⣬ǵǫ׿ꡤº⣬Ҳ׿ߵĽʿǾԹҲ޷
Ͷ෨˹֪ɱһ׿ꡤ£ȴ޷ɱеĿ¡׿ꡤһĿǽɱ߹鸽ʵĿ£һµĿѡͽ˹ĩ١
սʤ׿ꡤºõĶԲ߲Ǻ̸Է޷ܾ׿ꡤ쵲ס¶˹˵һݵ顣ǿּۻۣ
һͶ˹˿սˣҪô䣬ҪôӮӮ֮󣬽⵽˹˵ٴαҲһҲһǼµһͻ

׿ꡤº˹Ժ͵ʱ԰İּĹȵڣĸۿڳкŸǿĺ׿ƣܵ÷Īٸͷǿƽӹ˺Ÿ򣬺Ÿĸɭ塢лؼ塢ּ壨֧峼ļ̳˺峤˱ϵĽӡ
ڰ¡ʷ˱ϣձȥӥǵʱ򣬽ӽε÷Īɽͳʡ÷ĪɺٸͷסڱܵϣϤˮԣͨݴĪɼǱսĹ塣
ʨֳϣձµԹֵ֮ݴʱ÷ĪĵǲͰţŸս
÷Īɽӹ˺Ÿ򣬰ѺŸսȫ˱ϵĽӣǧر÷ĪغŸںŸվ·߽¼ֹȵعķˡ
İٶս·ʮսǰָ뵺еһսϣձһ˲͵İ׸ۣذкӽ뱱½յĿĵٶǡʣµʮҽСָͷްΡ˹죬ΧסȺСָͷϯҪȥ˵Ⱥɣ˳ϣձ¡

ںӼصĸϽСʬչʾްΡʷ˻ûյѪѪϢ֮Ϣڹɯͽ֪飬ƹӥżļѧʿղķ˹زͬѪɱֻϢ֪ͨ˿롤˹ء
ղķѧʿɵݳ֣ϻָղķģҹɪصʨɪڴ˹ʶںҹзų˶ѻ
ѻһɳӥǾͱƲеķо޸ˣʨշ˵ӥǵĸ߿ղ׽еĶѻǷĻǷߵĶѻԴӺŸֺ֮ӥǵϢѾȻơ


569 ƾͼ
ѻ׷ϲ׽ãܿ죬ֻѵҲ͵Ķѻ͵ϡ
ȡ¶ѻϵƤ򿪣΢΢һЦ⾹ȻղķдƤֽҲûӥǵձղķ˹ؿˡ
ˣղķ˹أҲǿѧʿѾ֪˽⵽ӥǵһЩ飬ȻˣǾͿϲ̸һ̸ɡ
˱ϮϢ֪١ްΡ˹ʿƵ嶼ڶԱʬɱôˡҡ֮ĶԹǰʲôأ֤ʵڣԸ볤Ǿţ߾ܺսǡҲϣ˴˼˺͹ҵĶԹӴһʹǾʹЯ֣ϳǡ
ղķ˹
ŸĹǱ÷Īɿһߣˣղķ˵𣿡
أ΢΢һЦ
Ҿš
أ
ģҲ˹ؼ岢ս
˹ؼĳ޳
ǵġɱ˰¡ʷ˴ˣҪѪ÷Ī˵
Īɼʷ˼ĶݣǶʷ˼ҳʼһĪΪū⵽¡ʷ˵ͨ⣬Īɼ廹Ƕʷ˼һҳϣ޶ġ
ĪɿĪɼϷ峤Ҳ˿ķʷ˼Ҳû⡣Īһһð¡ʷ˵½⣬Ըµ̴ֻǰ¡ʷǸۣҲϼĪɵձƵĪ⡣
¡ʷҪɱĪɣĪɼûһԹʷˣȻʷҳϵĲ¡
ѪѪ÷Ī޷ԭղķ˹غɪء˹أʹһսҲС
ֱ÷Īɵ۾ȻȨ÷ĪɷҲ֪÷Īﻹǲһ˻ᣬȻԼԸȥɱղķɪء
ðɣͬ˹غͽ⡣˵
÷Īдϲ治¶ɫһԸŮ˾Ȼ˳Ǹɴ˿ɼսѪȺȨıĶթһ˵ǿεġ
ˣҪӥǣԴºŸ÷ĪһľǴӥץס˹Ϊ¡ʷ˱
ӦղķҪ󡣡
ȥӥǣ
Һްءʷһȥʱްءʷˡ
ôȥʨȥǾֻˣ̫Σˡ
ȻǺ̸ǾʹѪŽ롣
Ѫأ񰬵¡ʷһ
Ժ̸Ѫţܳ˻Ѫš˵
÷Īɴϲڶݣˣȷ档
÷ĪɵһγƺΪˣ֮ǰһֱΪˣƺı仯ʾԸ¡ʷ˳Ϊ֮֡
Ҳи˸ȷ档
˭
ްءʷˡ
ȷ棬ٶǵĹްزʧҪҲҪ÷Ī˵
ѪȵصϣҪ¹ȵأѪš
ѪҲͨȵڹǵصΨһͨ·
ðɣͬȷ棬ȴѪš˵
лˡ÷Īмϥ¹򣬳˫ܵٸͷƴһҪѪš
÷ĪϸоѪŵļƻ棬ڿն

ǡ
Χʬڽˡ
Ӽأްءʷ˵ñǧԼٱʿǵһǧиߵţƳһȫ
ްءʷǵĺ㲼ֵǡͽΪŸָӣ˾˰ĽͽΪӳϺӳǵķ׼Ϊȷ棬һмͣԽӣ
еʬһֱھеǷ˹غɯɡ˹ЧҲ׷һơ
ΣްؽľսǾܾĹ壬ǿ
ϴδ֮һֱûлָԪǻһĹزûбս²ҲֻĿҳǾֹͣˣΪ˹Ͷˡ
˹ͶܺõıһʵֻбսĹʵش뿭ҳǲԶ˹ۿڳжΪûбս𲨼֤ԼʵʹĲƸ
һβͬްӵƤʼչսģκι嶼޷⡣
Żǣǡ
ѹн·УҪӽдϴεսУǲûбơްزȡػս˽Ǻĳв׸ҳǺűȽԶͶġ
ϴս״̬ްǺƽ״̬
ȷ潫ߵ¡ǰȥţϣӦߵµģһ׼ļʸ
ᣡ
ںߵµľϲݣ֮
ʱãҲ·ͻȻ֮䣬ٴηѡ
ڴʱ֮մ̧ͷգֻʨշ


570 ʨչ

פؽǵļ¼壬壬ҾΪǵĽԴԴϣҲ˹ؼά˹½мԭ
¼ϽصĽ󣬾󲿷ֹȨ˹ص
ս֮󣬿롤˹ظٴܵĶɽ𣬾ǵڽԴԴϵĿɡ·ḻĽϣʳƤë˿;ӡ
ǰߵ¡׵ľ챻һʸˣŭ˺µĺߵ¡ȻȺߵ´칥ǵĺŽǣ׼峤ʷס׺ĳﰬ¡׶ֹ˺ߵµĽ
ʷס£¡£ʷסףֵܣǴӵصģǷϣձºԶĹְ֮¡ʷ֮ǰټȥġֵܣµţ򿪳ţǰʬƽǿһɡ
ʷײ²ΪֵܣΪµü޸ʷ׵ֵףݹϵƽʱʷ׺µĹϵܲ
׼ͺӼܶ嶼ͨ飬ߵ¡µٶˣҪȢˣŮҪɷ򣬷׼ݹϵںӼغȵصĹжͨ顣
һݺӵĺӼع壬Ҳߵ¡ǰͽٻһԭеʱӼս岼׿ϼͲ¼壬ͷ׼
²ڳ˵ʷײյ롤˹صÿκηĹͨҲ÷ɱ׷κˡʷײҲϿţҲҲԸȥԿʵǹ֮Сò
ʷ׺ȵֵܣ㿭빫ڴˣҲΥš
ߵŭ¾ʿţǿ췴𣿡
Ҳ˵壬ϣձºʷ˴߹κι壬ɱͬȥڱͺӼй嶼ѾΪ֤ʬʵڣǵʬڳ£㲻뿴һɱʬʲôӵ𣿡
²ʱԥ
ǽϵʿʬڳ£ѻȸ˶к棬ʵں뿴һʬʲôӡ
ֶӣ԰ʬƵǺӱ𣿲ҲϿţʵҼЧ˹ؼ壬񿭷롤˹عҲÿţʵڲΥŰ
Ц壬ʬҾͲƵӱˣǵ˧Сɣҿ԰һֻʬüϳǿʬ־ˣȻȴȻǻġ
ã²Ҳܣ˵ǧʬ˭Ҳûм
ȴȻǻģʬɱģЩ˵
壬ʬ֤ʬȷʵڣԿŷµŵǱ֤˺㡣ڵĿʬڶϮǣĿĴﵽǾ뿪ˡʱ˵
ȴŰµΪˣʷףʷǷ׼ѵõֱ֮ˡ
ʷײܱ֤ʬܰȫôʷ׾ʿ
ұ֤ʷ״ȵ
Ϊ˫ʿǹΪ֮¾ʿĳǡ

У֮ͷô˵ĵڣʨ˽Ͽաʨյǵս˫ȷ뷢УֻߡµƥȻʨദЩȴȻ£Ĳ̤ŵ棬Ҫ˿սֻߡ
ϵĽʿ޲ľϱɫ

һٶľʯ׼ȷڵŵĽϣһ죬̷飬ľмʯ׷УǷ׷׵ء
ǵķȻ£˻ǺϣҪɢܵ
ʨյʮ׸ߵܿϵϡ԰ٶĴʯҪгǽĽ練ƣʵ̫ˡ

ʯûŵḶ̌˳ǽϵľ죬˹ؼ˺¼˴۶ϣ˵Ƿ׷ӿŵɫ
ʨշɵúܸߣҲ޼£ʵͨʸҲ޷˵ʨգҪǿĻе֮
һŴûС
ʷæմ󺰣ˣ˺¾ʿѾӦʬɢʬϢ
ʷǸ֮ˣ¾ʿݣ˽˹ϵҲܲΪ˱²һʯͷһԸĻ¿ɲûдӦɢʬϢ
ʷ壬򲻵ѣԸ¿ս
Ȼδͣʨ֮и£ȶ磬ڼֻϡϡļʸУһܿʸչò˼顣˳ǽϣ˫ȶʮʿ絯һ£źХθ߷ʱһצץסһʿͺӥץС˫ʿľУθߵգ˫צһɣʿӸ߿ˤ¡


571 ʿǵѡ

أ
һ죬ʿ˻ǺӣĽľ޴ˮ
أ
һ죬ڶʿӸ߿ˤ令Ǻӡ
Ӹ߿մϿߣһ岻Ǯֱ֧ϿߣǶԿ塣
ֻʨڽϿ֮ս־壬Ƚŷ
ȫǵĽʿͰն̧ͷеֻоޣǵսⱻ
˵ǵĽʿͰǣڶϮǣֵֹΨһϣսˣӦҲ뵽ȥϵǵκηߣǺΪ飬ΪСѾץʿʬʬǵĳ£򿪳ţԼܿõ޷ɱʬʬɱģǱʬɱ󣬶ȫʬ
汳ڽϿУº
ǽ£һ죬¡һʿһ֧ϴһֻϵʬĺ֡
֧¾ʿߡ
Ǻͽӵ
ϵĺķתָ֫Űڡ塯ϵļʸվѸǰ
Ⱥæóһ·
ַɿǽߣһײǽϣֵ¡ָٴվͺСֶָٴǰɱ
ʿǴΧۣԽԽࡣ
³˺ϵļʸϸȥȺȥһһһסֵָֻ֡ǰָ¶սѥ棬ָڲͣ
ˣǴ򿪳Űɣһ˵
ʿǶ¾ʿ
¾ʿ̧ͷʨգĬ
ĺ¡£ɱΥǳΪˣ
ˣȳǿʬ𣿡³к
Ȼԣκ˽ʬˣҲǵѣκκǲԿʬˣǵսѡ
ãǳǣ
¾ʿǿʬ֮㻹ǶԿĻǽòƽǣκβϱ϶Կսʿ͹壬һ
ˣȨǵ˵
УϣձĹ֣֮߹ܿͻյϣձµ
ˣıϯûҵǷ֮ǰ߹Ĺ
ðɣ¾ʿȻ֣ͱҴĳš˵߹ֻһĹǾϣաϯ¡
ˣԸⱱϿʬǵĿ빫ͨѻ˵ѾӵϯΪ
˵κӵϯΪˣһХֻʨհθ߷ߣת˲͵Ʋ֮С
ߵĽʿ̧ͷٿȥֻʨոʿ޴ĳʨӵβͣӥĳ򣬼ӥצ
ǽ£ʷ״ߴ´򿪳ţۿʬԶްΡʷΪֱƵš
ǽϣߵýʬִ˽ϣֵָŤ¡
ˣǿŰɣнٴνԡԴսܺŷĿʷ̹˹һʷ̹˹һǽӵ¹Ϣϣաϯ˽³ϵĹϯĴȦ֪ĽʿǶڹʿǶЧڹģܶЧңȨԼϽġ
ⱾһװȨʱǸ߶ȵľȨƣ岻Ĺװˡ
䣡
ްƽ˻ǺӱߡʱͿԳţײšŵĽѾһ٣سʿ޷ѵˡ
ʷ׻ڴߴ
ǽϣʿǵҲϣ¾ʿܹ򿪳ţްش
ǶԹİϷ֪飬Ҳ֪¡ʷҲ֪Ϣ˿֮֡ϷѾռ˾Եơ
߹Ǹ壬񿭷ռϷǾ뱱ͺӼؽѣ͹ȵҲվ˿ߣֻαȨա
ްءʷ˾ܾʷ׵飬ڽʿӵվ˵űߣ¾ʿҪô򿪳ŽҪôײѹ
㲼ֵǡͽ˹ǵĺŽǡ
սʿǷ׷׳˳Ƿ׷Ź˹ǵ׼

УֻʨȥʨյĽצץľʯ
к¾ʿ򿪳ŽҾţ¼彫塣
ˣߵͽͬ
ûܵסоʯ䡣Ѿ£ڴľʯĺ£һ
Űɣ¾ʿȻ˵
ǽһ󻶺ʿǾ˵ź޿赲
ʬвǰǵĽʿѡ˺սɱ


572 
ҹ
¾ʿҡ
ѹ֡
ްءʷ˽µĻҷͻȻ˳һ˵Ƿ˹ȥ
䣡
Ƿĵ㵹Ҳ˵ϣҷ绹ڳжΡ
ҷһ֣Ƿŵˡ
ڽ׷׳˳ްصľ˾˰ĽҲ˳һӼصĺö˶˳
ֻһ˲䣬Ա߿Ľڽ¾ʿĶסǰغ󱳡ǷҲҷ˵Ȯҧסȣϵްءʷ˵ǰ
ǷĲҽ쳹
ûж
ǾŵĽҲࡣ
ܵе̩סҽҽʮʿǣͷһ˶һ
ӱ߻һûжǾŸָӲֵǡͽĸնںܶཫ֮ϡ
ӵļʦ÷ҲûжȻñ֮£ܹܴͻôâ޷ñµĺڰڰסӡ
¾ʿ˵ˣʷ״ˣѾϿ֪ްؾʿΪʲôҪɱңҵһھʿǡ
ƽĿްء
ް˻˵˳
ʷ״ˣҿġ¾ʿתʷס
ʷվްشˣˣʦˣѪѪʲ¾ʿϣƽҲʧȥ˽ǵ֧֣岻ǣǻڿĴϣͻʧȥ
һսʤްҧгݡ
ֵǡͽʿްص幫ǱǼ̳˰Ľ壬ѸߣʱΪ²̩ܺ¡˹ȷڳǾźͱ߹ǿġǾŵѾǼ򵥵ҹˣӵֲǧսļͷ²һǧˣսƽ
׷ϣձµǧرѪ֮սвʧˣ˶ںŸսϣ󲿷ֵսõ˱档ټϺӼͽͷ⳼֧֣ڵǳǿ󣬵ݶٵʱ򣬽սʤҿܣ
㲼ֵǡͽ۹⿴
ڽĻϣ˵ѪѪϢ˵ϣձָ뵺ϵϢ˵˽ļƻȻްûȥָ뵺ϢҲûļƻֻиװ¡ʷ˱ɱϢг˷ŭʹ˹أʹˡ
Ҫɱ˽ǵ¾ʿɱһֱǷ
¡ʷͳްءʷ˵£ٶǵĹ˳λ̳ˣһʿǷ׷Ӧ׷ף¾ʿ·⳼ǵϡ
ǷΪղķɪصĴӣǱްɱˡ
һֵľºĻ飬ްصķսˡ
ϰϣձ¶ؽϣҲ˹ֵ֮Ļƽ¡öû䣬ްΡ˹ðӥɳʰսֵĽܴߵĶˡ˰¡ʷ˵壬Ҳõ˲Ͱǵм
ǷĲҽ󶼱
ΪϣձµϹֻ֮µһ̣ͳ߳١ڵľܳغѹ֣Ҷڵıֻ̬ҪһͷǵĹǶҪͷأǷᱻҷ˺顣
˵ްأҲֹΪ¡ʷ˴˱𣬵ĳ˲¾ʿĽǣҲǷ˹أղķɪء
ԣֵǡͽѳղķɪصȥʾްȥѪţѪʿܹѪŶ֪꣬ûܹѪաްءʷȥ
ֵǡͽֹΪʱ
ްɨһ۱ĽͺӼصĹǣ˵˭ԸȥѪţ
ûκģʿȫԸ
ӼصİĽͽԸްصľ˾ˣһ̬ӼصĽԸ󾭹һֳ֮󣬺ӼеĽǶԸֹȥѪŵĺ㲼ֵǡͽ˴һЦ
»ҪѪţȻ˳ȵء
ԭǻҷſǷ¾ʿǰǷﱻǱߣѧʿΪˡ
˵ϴδսԪδ빫ҲϷս塣ǷɯЮһγһıȥ˭ԸʬͰǧ
һսǧôްؽǧȥѪšܵˡ
ֵǡͽ˵ӦȥѪš
һֱûп˵÷ʦͻȻ˵ˣᣬܵˣްشˣλͬⲼֵǡͽ˵ӦüбȥѪš
÷ʦ򶨣еʤȯգ


573 ս
÷ʦ㿴ʲôʵ
Ŀǰֻ֪÷ʵ÷ɺ׿Ҳûмȥ÷ɺ׿÷ɺ׿˵
֮⻹һ˴Ħ÷ɺ׿ʵݡСָͷϯСָͷѾЧԼսսϵһҪĳ֡Դĳ˵ҪСָͷ
ʲôûп÷ɺ׿ĻشڴĴҶ΢΢һ
ټĻˡ
ܶ˶ڴ÷ʦܷ¶ñһݣ÷һ޷͸ظк
̽ѯĿ⿴÷ɺ׿
÷ɺ׿˵¾ʿĵʮ𣿡
У
ҽʬһ𡣡
ֵǡͽԣҲͬ⣬˺ʬģΪʲôҪʬ
ô˾أ
ͬⲼֵǴ˵˵
÷ɺ׿Ƿ˼սº׵ĵߡ
Ҷðʬһĳͷ̫ˣϾ壬ʬǡ
÷ɺ׿˵ȻˣǾͲƻ
ƻأʵ
÷ɺ׿˵ɳѻԱº壬еĹȫ£ǲĹ壬Ϊѹɳʨպʹ̿ϣץؽʬΪͷ
ް˵ƻܺãͬ⡣ڽݴͣʿҲڼھ֪˭ǵĵˣ˭ǵսѡ
ֵǡͽ˵Ҳͬ÷ʦ飬һҷ󣬾ˡ
󣬴һͬ÷ʦļƻ
ǣ¾ʿų˽еĶѻѻڽϣͻ͵ÿһ
ƻȷܺãݴͣްܡѡ񳼷壬峤߼̳˱ҲǮ򱱷͡ģܺð죬֯ʥþ
ֻ޴ʨգ̿ͳؾͳΪ˿ܡϽأκαԶĵطʨҲһʱ͵ɱ߻׽ĳ󣬰ѹҹؽҲΪһɵ顣
Ү˹塢µİͿ˼壨ԭԼأԹħɽɶ壨ߵˡɶ壩ʷ塢ϵķ嶼ʱڽӵ˶ѻϢ
˹ۿڵ˹ؼ壨ŮѧʿްصУҳǵά˹ּ壨еļŮݡά˹ò˫ĵϴεսоιްأ˽һӵѻϢҹǰǵ׼
˹ۿڳе˹ؼ峤ס˹أΨһŮɯɡ˹غɪصŮϯһģһôģΪԼŮҲòǡ
ҳǵά˹ּǱ˹ؼ廹Ҫϵĸ߹壬ֻһһѣݡά˹һѾ˥ܵòˣĹУʷԻѪ߹֮⣬ʵ;ʵ½÷ǳƫƫά˹ּи߹Ѫ塣
ްغͼսమά˹ּѪʷȻѷɫʷ˼壬Լʵ˵ȴѾǸˡ˵Լް˽ά˹ּܸˣΨһĵľ˹ؼӡ
սܳ˹ؼӾͲˡ
ҲΪݺްصϵûаӥǳϢ֪ͨά˹ּ塣
ά˹ּû׼ҪһϵȻҲһı֡˥ĹϼĺҲڲһҪֻǺܿϧϽڵĽѾɴǵƶغ󶴵ɽ
Ҳ豧ʷ˼Ĵıˡ

ڶ磬ްؾյ˼ݡά˹ֵţ˵ά˹ּӦ˵ĺ٣ᾡŬǮϿҲڸϵ
Ȼû˵˼֮࣬ްȴھ͸ϵִϣ˼ݵȲһ뵽ݵĻȣްصҲȲڴʧȥ׵ʹУҪݵİο
ά˹ּʵȻСȴܴ󣬼廹һʢŮ̹÷һȢͬļݡά˹Ϊ
ά˹ּĻһ޴Ӱ졣
İްءʷԼڽǵɽԽӵά˹ּˣġά˹ԴԼŮݡά˹ˡ
ʱڣǰǵ岢֮࣬һ˹۵ס˹Ա˽ǲϣձµϢ𶯡

ٿǵĻ֮ǰ÷ɺ׿ķ䣺ˣкηԸ
ҪֵǡͽһǧҪܾ˵ֻҪǧ˾㹻ˡ
ô˭ָӣ
ָӣϣöֵǡͽ˵ģսܼ
ǣˡ
ټļƻѾΪӮһķǧʱñˡ
лˡ
ټǿļƻҲ̸÷ɺ׿ġ
Ҫ÷ɺ׿
÷ɺ׿սһȱٵĳ֡


574 ıı

ǽδй忪ս˵ǻȫǣǱȫչʾʬ
ް˵ҲҪµʬµһ·ʬҪɢˡ
µʬܺܺõı֤ԡ÷ʦһǶ΢΢ĵһˡ
ʦ̫Ҳ̫Ӧ
ȫĬ
˵ʬͷ˼δšҲ˿־塣
źѹѹˣҵĿⶼĹϡ
Ӧ˺ٶ岻֮һ
¾ʿܳ˺һȥֱ⣬ġ
ˡ
ǵפȷʵ࣬ʵҲ٣ֻ¾ʿ˹ؼĽ֮أפɽʿȳʿࡣ
ãļ̳˴׷ްءʷˣʿֵǡͽͳܣ𣿡
ˣʿԽֵǴˣҪڴͳܡ
ãǾļ̳
ǣˡ
ġά˹ִˣܸǶأά˹֡һްءʷδްغͼݾͲһˣѾ˯һްصԺתļҩ
ⲻձ顣ϳƱǺܶǵͨ޷ͻȵᲢۡ
ʮˣˡĵ˵ͦñֱ
ҪƽʱһƬĳЦǽ죬ûС
岢һĳûĹڴڹ״̬
롤˹Ϸ˾棬ղķ˹ڹȵؿ˾棬飬ǵߡϴսܵƲûɢȥܶڴڹ֮СǸϣ˹ܹ쵼ǣѾû̩¡˹غͿ롤˹أղķɪҲڡ˹۵˹ȴѾ
ܺãлл֧֣Ĳ˶ֵǡͽ˵ľУͬ𣿡
ǵģˡ
ġά˹ֿľ̩סҽЩη壬Ǹ֮ˣμ˹ؼڵÿսۣھпȡֵġٵÿľһͻ
ĹǶ֪ġά˹ֿŮݱʷ˼ҵĴȡڵľ棬ʷ˼Һͳƿء
ײṩٱǣʵ
ٱˡ
ãײʿҲֵǡͽ£ͬ𣿡
˵İš˵
׵Ļش
侮ʯ޴ӻͷҲ׳ҲһûϵΨһŮɯɡ˹ءɯһһ֧;Ѫײڼʬ֮ҲԸԼһֻʬϴ˹۵Ľ׵ĽӣŮѧʿ˾޴Ӱ
ڿԶϷ޷֤İȫŮİȫ£ѡ˳
״ˣ롤˹غղķ˹ءɪء˹ضѹǻץסǲǽйСѹ߶⡣ҳǵ˹ؼ彫ٴϣͳһһٿǰ飬Ϊ߹ķ󳼣ǰس飬Ҳͳʡ
һȡ̩֮¼壬Ϊµػ
鲻٣һ˵׾ƺӶϴ壬Ϊ̩¼ĹУȴҲΪĹµ׷Ϊ׽µס˹ع
һɧ
ס˹ҲһǸ޴־ˣ˹۾Ӫı֡ûкڻȡ̩¼壬ǰڻϿ
ſڽ࣬һʱ䲻֪ôĻ
ܻ߲ܣѣ
÷ɺ׿Խ״ˣ롤˹غղķ˹һᱻڽ̵ģҪ쵼ҲռΪ˶ԸʬʬϳǮ壬ʲôأϸ˵ѾˣǾʬһѪϧҲӦúʬһ
һиɻ
ͼʬвȫڸǡ
һĭ˵÷ʦסһ᲻һԿʬǣκˣݶٵʱȥӦñ϶Ըʬ
˳õĲԣ۵ҲǶԸʬȨǣµѾء
Ҳһᣬϣձɹƿ߹棬µĹ
ƿףȻֻһУиĺ֡


575 ϳͲ

ްشˣ㻹ʲôҪ˵𣿡ްءʷˡ
Сӣ˲ɣС
ˣҵʿȲҪȥַȵءްصĻһ˵Ǿͷ׷׳˳
һĻиȾ
Ҫȥ
ްغ֮ѾĬܵ쵼űʥáϷİͣʥãߣĶйǰ֯һˡ
ڸصĹ¥оʥõ־ͺӰҲĳЩ޵ἰ
ʥõȻûİͺôռڹȦȴѾһ֪ʱͲõĵڶ岻֪ڰŰ֮䣬ҥԺǻһ裬ʥȾһصɫʡ
ҲΪʥãްغܲɷֵˣֻǺ֪ˡ
ķǰΨʥá

һᣬñ˵ƽϢ
ްشˣҶʧȥ׵ʹ⣬ȵҪ򣬵ǱȳͷЩվʬһߵĵˡһ
ĵ˲һȫԱ·ˣ＾ݣת˲ͽʧʬǶʱ䣬˺¹ȵؽѹӦͬʱСްߡ
ͬްصˣӽǵȵصѪųǧ·̣Ҫоʱ䡣ҲҪһ̵ʱ䣬＾ݣѾݶʲô˲ŽʱһС÷ʦ˵
ʦĻõ˱ͳǾŻаĽ˵һ֧֡
Ĭ˺һᣬ˵Ǳ٣·߶أӦüȴһߣȥһߣ׵İ취
ˣ㲻õıֻҪǧȥѪšްȻ˵
ǧ޷ѪţҲСѪʿֵǡͽ˵ҪˣްشˣӦüȲѹټƱȥѪš
ѪţԼļƻް˵ʤҸԸܹá
ûܴѪšֵǡͽ˵Ǵڲǡ
˵ˣڲԼˡˣ֮⣬һҪʨһá
÷ʦöɤ𣺡λˣӽǵѪŹȵسǧްش˱УоǧϵѪŵʱսʿΪƣ۹ѾսˡѪѹһ־սǧ޷ַսɣǧңѹıȫУȥѪš
ǧ޷ֵǡͽȵֱһ㣬͸üбްؾȻ£ҪͻȻֱȥѪš
ҵĻһС÷ʦص˵
ȥװŪֵǡͽŭ˴ûнܹ˵ǧ˻ᱻȺǻ˺ƬģˣǺȥɣ
ãվֵǡͽ
ֵǡͽ߳С
ΪָָӣгĹȫľӡǣҳǣ˹۵Ľͱȫˡ
ǣˡ
÷ʦ
÷ɺ׿һѧʿվ˳
Ϊָӣǧڣѹ
ǣˣ
һȫȻ
ֵǡͽžһԼĽӡˣҲˡŭվ𣬴̤뿪
ſڣĲˡɶͺѾҽס˲ֵǡͽȥ·
ֵǡͽȥƲˡһ࣬˺һǺһʣκڻǰ뿪
Ҫɱ𣿡ֵǡͽŭЦ
ˣѾֵǡͽ˿£¡
ϣ
ѽʣǰΧס˲ֵǡͽϽŭνǽųһ룬ǰغ󱳾͵˽
վ˵κ˲һɾ¡ˣѲֵǴѺȥͷϳǽ
ϣ
Ӽصĺöཫ˳Ȼĳ׼ǣΧ̩סҽһ˾޽޽ģӼؽ˳ȥײǽϣȥͷһγѺӼΧסֻҪһ£ӼؽǽѪ
ĽʧɫȵӼؾʿȫ±˭˵ĻϰνҰĽһն
ĽǱǵļ̳ˣδĺӼӣҲĺӼصĹе߳١
ӼصĽɫȻòʡ
ɫ࣬ȵΥﲻ⣬˲ֵǴˡ
ͨͨͨ
Ľϥ¹һ£ӼعҲһһϥ¹
ްһԲ漴ϥ¹һȫϥ¹󳤳ǾŵĽ̩סҽˣҲϥ¹Ϊֵǡͽ顣ƣҲһһϥ¹򣬲ļ⣬Ⲽֵǡͽˡ
ľ²ܣ߹ƢҲС֪÷ɺ׿ⱾºͷǷ
ֵǡͽ˻
˵ֵǡͽԸ𣿡
֪ذܵľ
ذܵľǲǾϽĻȵ
ֵǡͽһſڽ޷ش
ϽĲ²Σ
ϳͲ
Ŷܺáѡҿͷܾ
ˣˣûˣһع¡


576 ʬ

ǱȹѵͷΣʱ򣬹غʬʱİȵ
ֵǡͽɫ԰ףԶԡ
ʵû뵽㽫ȻǸûе̰ԿˡӦþ֪ذҲҪȥսô
ֵǡͽɫ
ˣҪȥЭ÷˾
ֵǡͽɫ仯Ȼ˵ˣӾҪ
˵
κξжϣΪ÷˾
Ŀ÷ɺ׿÷˾ܽ𣿡
ܣ÷ɺ׿˵ÿ˶ӦԼó飬෴ҲרУһӲֵǡͽ˵ľָӣҲϣֵǴܹҵĽ顣
ҡᡭġֵǡͽԲԡ
Լ˾սȫвġ
ʥļ˾ֻԼóռβˣǲ޳ɫľ²Ż
̧֣ʾްغͰĻվ
վǸվ
ɽ˭ʸжϣȥֵ顣
ͺܼˣֵǡͽ÷ɺ׿ӵǧ泼ļ壬ǧԽΪӪʼƻ
ްغ󲿷뿪˽ǣȵؽ
ӽǵȵصѪţǧ·̣ʱ޷ްغһ·оʱϷĿ롤˹غҲûţ԰ĵ˿׿ꡤҲһһ߽Σս£ǵľ׼ѵȭѻѵ⺣¸ۿڽ裬ɵ쵼µٰǸֽ죬гǵĵصɽķԲоȵȵȵȣһһС

ǡ
÷˾һֵǡͽĶ÷˾һĿ˵ļ˾ֵܸǡͽװŪķС
Ҫһݵͼĵص㣬·ߺоʱ䣬еع֣òʵͲƸʵ÷ɺ׿˵
һ仰ڲֵǡͽͬУֵǡͽֺøǿѹ£ǣ˾ˡ
ϣʱܿһݵͼ
ֵǡͽõ˵
÷ɺ׿¡¡ס˹ءġά˹֣ǾʹһɣʱڣҪ
ǣ˾ˡͬ
ɣ졤ԣȥΡ
ǣԹĮ˵
ˡɶҲɡ
ǣˡ
Թɣ졤ԺͲˡɶ÷ɺ׿Թкˣ壬ġ
ǷϯҲȻʽҪҳǷµ壬Ƿ۳ֱ;°빦Ч

ǵĵη˾ŻǰԹְںԹĽڲͬխͳĿɿǿͣһһ޶Ľ
Ψһȱ㣬ǲǸֽ
ѾխխиԵȱ㣬ױĶϡ˫ֽز񣬾Ϊ˿խ޷ͳԼ˫ֽȿġ
ֻнܸߵ˲ŸòռƵխ

÷ɺ׿Կ״˳ص⿪һȦһȦƿصţĺڰŨû
Թȡǽϵһ棬ѻ涪˽ȥ
η
OO@@ڽ
߽η˺Թȡ˱ϵľζܡ
ֻ˵ǽϵĻҲȼ
ǽһֻʬڽ䣬һ˫۾ҿĺ﷢µ˻˻ûκεĸ࣬һֻʬ
ʬηɱһֻµʬֻʬȵҲҪʬȵصĹչʾ
÷ɺ׿˺
ԹͲ˳׼õľζƾǰ
ֻµʬܺã±᲻ɢܡڵ¸˵ʬȫͬʬ»ܵĻǿҵвУη岻ǰǳıܣǻۡ
ԹͲѹϣưʬǽǣ̹Ȼ䣬ʬߴߴĽʬײˣʬ׷ԹӺȻ¶ƣʬڵءԹѹȥȻʹʬͷʬֹͣ
ʬֻһ
Թ˺÷ɺ׿˽һ㡣
ʬҲͷ𹥻ػʬҲжݵݿˡǻ᲻ͣġ
÷ɺ׿ӣԹͲ˷ɿİʬһӡ
ˣͨڴߺ
Ų죬ηʿǾŻ˽ɫɲ


577 

һһη򿪣һһķ˱
̷С͵СķߣеﷸСȫ˹㳡
µʬԹͲ˹ؽ㹻ɺüﷸ
´ĸ̨ϡ
еﷸ˸̨棬ų˶С
ΧʿìΧȦ
÷ɺ׿һֻʬ֡ʬīʬָڿϺϣﷸǺϲ£졣
÷ɺ׿𣺡λѡҪô볤ǾŶԿʬҵϴˢԼĳ裬ս͵˽õءλͲƸĹڲξһһʹ
һںľ֣ˣǲأ
Ǿͻһס÷ɺ׿ʬָ
棬ʬϵѾ⿪ƣʬײײû졣ʬɫ۾ﷸη塣
Ǵδ˱ɫ۾
ˣֻΪ͵һƬͱץⲻƽ
κβƽʬǰѾúˡı̽ţʬĺڳ࣬һкܹƽ𣿡
Զԣ
ܵľˣһʣӭǡ÷ɺ׿ջЩĶȥ
Ը룬ˮô
ԴסҲõģʳȻ
ãҼ룡һе̵̷ˣ⿪ҵļ
÷ɺ׿ʾ⣬ʿ߽У̷ļ
Ҽ룡
Ҽ룡
Ҽ룡
һһ̬ȫͬ÷ɺ׿ĳǾš
Ȼ̷ǣȻС͵Сһˣе˶̬÷ɺ׿ľţΪսʿ
ûԸһֻʬһ
˭Ը⡣
ñʮˡһЩûзﵫΪ˹屻ץҲ٣һЩ˸Ǳԩġ
ﷸǵĽѻڹ㳡룬һ޴Ĳ̶ѶѻЩ棬÷ɺ׿ִѵȼ˲̣ȼžž첻ϡ
ң
÷ɺ׿ԹЩʿһһųɶС
һʿߵ÷ɺ׿ǰ˵Щأ·ԵѣҺ٣ֱۺͺ󱳵˻ջǵۡ
ÿһڱץ֮󣬶ᱻ򡣲ʹһЩ෴һЩ̷õĴҪһ㣬̵ʿǺлᱨǻ档ԽΪСġ񡯣ԽǱء
Ǿûв˵ģ
ؽη˾ͱĥʲôûеľͻᱻݺĥϣСС˺ܶࡣ
÷ɺ׿۾Ӻɫñ￴ʿʿΨһα񣬳ҹն˽õȺľˡ
ûлʿĿñĺڰʲô˼
ʿ
ǣ˾ˣʿ˳ӡ
ԲΪôȫĻͱؽȥʬѣ
ҹն񣬺Ψһ񽫵õȺľˣ񡣡
ʿУͬʱ÷ɺ׿־ٻʿȫ»ζ
ʿŵ鷢ˣϵʹʧˣĿԼ֣xӿֱֱۣϵĴ˻ڣʹûˡ
󱳻ջǵʹȫʧ
ҹնʿԸҹٵʱڻǰһô
ǳ⣬˾ˣʿȥ𺳣÷˾Ĵм޷
Ӧô÷ɺ׿ʵеļ˾ظиǿҡ
ӦңʿͶء
ӭţΪĻ֮ô
Ϳأ˾ˣ
ˣ
ʿԼֱϵˣ˿ڳԵĺת
ʿĿࡣ
һλӦ
ֱ˼顣
ϣһѣķԼ񽫻ΪѡеĻ֮֡
һΪĻ֣֮ʿİٱ
ǵһӦ
÷ɺ׿ڰ֣ʿԾվ÷ɺ׿ɫĹâܼ˷ܣܸмҲҳϡ
ϵʽʽ÷ɺ׿ʼĺţ֮֡
ڶʿ
ͬһĻʼظ
˺ԹǺߣǷ÷ɺ׿Ŀ÷˾ͨʿһһı׷ߡ
ȻȴûгֹǲǷ÷˾һ£÷ʦЧҵˣҲȨʡ
ȷӦʿʵ
ҹĴЩʿΪ÷ɺ׿ߵʿ÷ɺ׿չװ뷨Դʷ̹˹һڱմʥñɱѪ¼
ΪԼûװͺȥԼ顣Խ࣬սʤʬԽаգĻӦҲǿңӻпıʾԽ׼ȷ
ǳĹǵĳǱУͲ١жľŽӭҲǸʿ


578 ͻϮŮ

һŵͼϡ
еĹأǱλã峤֣ԸͰá
Թ۾ԼҵϣͿ˼ȡ֮ԼѾĨȥ
Ϳħɽ׹Եӳ׹󣬰ͿһԾ𣬳˿롤˹͵ҳʿ
Ǹն̵ļһ׹ãܶʵǰͿġңͿΪ׹׹ɱ֮⣬޳
ıӪҲǰͿóģ
İͿŸ׹Եľɲƿ˹ȵѪšм±ͷִָ̡
Щ˶ΪͿ˲
ӵͼϿԼ˹۵ĶϷӽǳȥûԼزǺԶ˹ۿڽˡ
ˡɶ۾ɶϣظģɶԹһҲûԼءɶ˸Ĵǰִ֡ɶܼٻУ÷ɺ׿ڻ
ǵ¾ʿͼġά˹־ʿ÷˾̬
ǿ÷˾ľ²Żʱ
㲼ֵǡͽĬһԲϵ²ŻڣѾмƽϣ˵˾ӦʥŵôΪʲôҪκϵº˾Ҫְһβ
÷ɺ׿ĿӺɫñ˵ͼϵŮϡ
ŮλУڼġά˹ּǱߺ
ŮλҲԶҲùҪССĹأӵͼϿֱȥŮǸܵġ
÷ɺ׿޳ָָŮϡ
ֵǡͽڵнǶԼˡ
ŮȻŮ߽ǽǴӶ߽ɼл°ȫ߾ҲԶŮķҲһشĴ

ôѵǴշɹȥ
ֵǡͽ˵÷˾ϵĵ˾Ͳ˵ˣͻƲ½ص˺ߣûдѵǴշɹȥ
շɹȥ
ͻȻϬ뵽µĹ֮֡ˡ
ס˹صĸۿڵдȻսްصߺҲûй黹ıǮްȥڱ⺣µĺˣ⺣λĪɼıߣ벢Զ׸ۿ棬СսͿʱװսҲУرɺûġΨһ⣬Ǿ롣
ӽǵ˹ۺԶ˹۵ŮǺԶ
ڵȺףһɢɳǸƵʱ롤˹عָĳ˹ľͻĹۣʱĹǣжͺˡ
ٱٵսΨһȷķʽ
Թ˵Ϊʲôܴշɹȥ˵ʨշԽǧ֮Ҳһ죬ӽǵŮҲСѡ
˵˺ްشʾȥѪţһ·Ҫ·ٰ£Ϊβһ𹥴ºʨһ͵ѪţҲӰȥѪš
ʨܴһ֧ӹ𣿡ֵǡͽЦ
ܣ̾ķУһܴսʿԹ˵
ŮǵĳǱԶﺣ·ġά˹˵
ôӽǵĳǱҪ߶أֵǡͽָڵͼһ
ǿɸӣʮˣȥŮԹȻ˵
ʮˣһֱĬס˹һްصĺӣҲǼʮ˾Ͱ쵽ˡһڳеŻһαװղķ˹ѪУһ˳ĵĺӡĺҲĺǱа԰ó׵ǿ
ҾϸĻͻϮŮ˵
ףԼܳΪ֮òҲܲǾƵķչɡ̩¼˹أ׼Ҳͬ˹ء
Ϊʲôô˵ֵǡͽɫѿ
׿÷˾Ȩλк˵ܹϵڲֵǡͽ֮ϣվ÷˾ߡ
ͺӼΪϵԭ򣬱ҲͲг
ӽǵҳǣоͻϮʱ䡣ɺͻϮʱ䡣ʱ䣬˭벻ȥŮŮǺ޷ġͻϮʿֻҪװɿҳǵ˹رƭŮķ壬ŮǱס˹١ֻҪʿ
󣬶һ˱̬ҵı˵һУƻС
÷ɺ׿ɫӲĲֵǡͽжΪΪô죿
ͬ⣡ֵǡͽӳӲĻ
Ȼ÷ɺ׿ޱȣжȷܺã˶Ŀ䲻⹥䲻ƽţûйԸͷԿްأϴսܣް̫ʢȺ£ҶڻսԼأϾˡǣΣҲ˵Ӱ㹻ο˶뿪ȥϷ
ûйԸⱻ߱ʬеһԱҪʹ˹ȴҲѡͶԾľԭ򡣹Σδ֪Щ
ƣΪס˹صĳĸѾҡҲǧԼ˾뿪ĸԭ滹ǿĻƤһţȴѾһ÷˾͸졣
˾ĻħԽսǲȱٵġ
ǻǱ
Ǿ˼ǲġˣΪʨյȥʵǼ뿪ÿŵ÷ɺ׿˾ܻЩ˵뷨ıҲôͻ
ֵǡͽͬͻϮŮǵ϶Ե˿ĽǡһǵʿͲúʿǿսˣ˴˶ˣϣϣսʱԽӳԽá
ǲԼǱھӿսȲѣϣӻս΢
÷ɺ׿˵ϵľжϸҲ벼ֵǡͽ𿪻۰ɣ
㲼ֵǵɫʱʡ
ķսԲ֣÷˾񲢲ӹıֱ̬ĲֵǺաҶԻ߹ҶֻԹ˵ֵǴˣαУǿʼɡϣͻϮ
Ҳ˿ңҵĽʺϰҹд̡˵
÷˾̴ӣ뿪÷˾ֵǡͽȻ˵÷˾ָӣǲʧġٺõĺ֣Ҳܵ˭֪ڻϵЩ˵ЩʲôĴأΨһǯƣЩһļ峤Ǽ̳˱ްشˡ
ԹͲս÷ɺ׿
÷ɺ׿˵ֵǡͽˣһ뵽ͻϮж
У̫ðˣֵǡͽ˵
²ŻҲ㣬Ӧȫ֣ҳˣܴ̣ǺӼͽ׵ܵܣһҪӼص֧Ԯһֻѻܽ⣬ҿɲС÷ɺ׿ԴϬԲȡ֡
ָӣ˵ļ˾ʧ
кıӻ÷ɺ׿˵Ҳ£ǴҪСһЩĹ壬ϾǰЧ˹ؼġֻеȵס˹ʽΪŻаȫ
ΨһѪɯɡ˹أͱʷ˼ʷ˼кްȢݡά˹֣Ȣϣձ£ϡʷȢɯɡ˹أһɹǷþͳʧҲǷڵˡ
ֻҪ󣬹ȵؾͲΪǡ
ӥϵղķɪأ㲻ȥҲ޷ôӥǡʱһһЩȵعǵġ
ʧȥ˹أӥǵղķϷϢĿ룬ȡ
ֵǡͽ˵ҼȻͻϮƻ÷˾͵÷ҵ
⻰ˡ
УһС
˶ô
ãҷӣ÷˾ûԸߵְλѹƲֵǡͽĴˣҳΪǵͻϮʿ׼ôֻô
û⡣ġά˹˵
˾ˣ㣬ҲսԹ˵
Уǵ÷ɺ׿˵
˳ٴֵǡͽ⡣оԼ÷˾ĿҲƫˡ
İžͺ˳ˣŮһʮ˵ͻϮ飬ǽҳװıɿҳǵ˹ؼؾ˽˹ؼرķװϸڣһֽС
ѡոǿʿʣµʮɲֵǡͽǧԼѡȡԴӣҹͻϮŮֻҪŮԽ뷨º޷ķ峤ʹ󹦸ɡĻмġά˹־ʿԼҳ洬ɺֽ֯ӦļұҳǱٺߡ
÷˾Թ˸ؽǣȫֵ֣ǡͽĺϢ
ֻҪ֪ŮٵİѲܱɿܣĻŻĹ彫ǵ߾ͻῪѡ


579 Ů

һֱǸֵļ塣
ǵλϣǵڵϣŮ̩¡˹ؼĿҳм䲻Ŵ󺣣Ŵ½
׻˵޳Īοм仹ź
꣬ʮ̩¡˹شս͹˿˹÷ǱҮ˹˼塪Ү˹ǵʱǿеļ塪ид˴߹˹÷꼾
εºܣүȻơ
Ṫ׳Ƴ
ɫбѷ
ָͨߵ͡
ʨӶʨӡ
צ顣
кݡ
ĪǣĪǡ
ޣ˵˵
˹÷ľү˵
Ȼ죬ÿ꼾
ˮڴȴӰ
Ȼ죬ÿ꼾
ˮڴȴ޻顣
̩¡˹Ү˹ʵﵽߣ˸ٴηѡŮķȴǸ⡣
׼˳ĺڵ޽˼̵ľ¹£˵̩¡˹صĿҳƶʱ̩¡˹ʲôû˵ֻһᵯٵĸ淨ʹ߻ȥš
ŮǵĳǱ˹÷꼾׸ʱ򣬷̸׹˳
鲢û̩꣬¡˹صָʾִ˲ŮΪʣŮ־ͽݡ
ݡڿҳǺղķɪһ𳤴ɪس˺ѡɪС첻µز£Ѿղķ㺣鰮ȶ޷Լమ˹ؼݵģҲݵġ
̩¾ȫᣬڱ˹̹ףŮɪؼ޸׼ӡ
ɪںղķԵ֮󣬼׼ӾͰӣҲԸ뿪ղķͬʱõꡣ
ɪ֪Լδˣȥġ󡡯׼ǰ;СһͬУɪء˹أݡ÷š˹ࡣ
ݵСոռ׼ɫ۾ͱŵܳ񡣶ɪȻҲȴǳ⡮󡡯׼ڵõܾݺݵв󡡯׼Ϊ˵δֱ÷š˹Ҳ˺Ҳû˿
вġ󡡯׼ǿͬɪصҪɪصָ̳Ѫ󡡯׼촽Ʒ󣬡󡡯׼ɪۿԼȥҲԼֵ֣֮ɪصֵֻˣղķ
ɪغղķమôɱģȻֻһˣСħ˹ءɪشӴ˶޺øУʲôһǶȥĴĦ
ġ󡡯׼Ǽݡά˹ֵĸϣ˹ɪĸĶӴ˹ɪ塣
ݡά˹ްءʷ˵ˣѾҽްصߡ
ݡΨһ֪ɪءᱻԼֵɱĲˡΪС£õɪصΣɪҲҪﻰġݡĸȥĸ˹١̳ŮΪŮǲ
˹١̩¡˹رҳϣϣԼüݡصŮ̩¶ȻܾɪسΪݡ飬ݡű̩·ŻŮ˹١Ϊ˸⳼¼ޣ̩üݡʿͨ룬̩ͨסݡļƻա
ֵķһֱϴܺ˹ؼʵ˹١ŮˮȻ޷˹ۿȣóһֱúܲ
˽˹١ѹ˶룬°¡ʷ˺֧˹ǰŮ˹س󣬺ܶ෽涼õ˰¡ʷ˵ԭ£ϵõ˰¡ʷ˵֧֡
ڿΪϷȥϷȡشʤбףҳϵ壬ʵްϣձµͳεʱġ
ӵ˹١϶˹ضӣȻʲôϣձµҲûС
˹١Ϊʱްѹ£ֻԱеͶеĹеĳĬеķԣһɢɳֻһҪ
ΪŮʱ̵ʱ򣬲ֵǡͽŶʮʿ˺߳ҳǣںҹ洬
ˣǻ˹ر·ɡһʿ顣
ǻķװֵǡͽ˵Լ˹رװ׶󺣣´˹رϴ
ǵͽͻ˹ؾϮŮǵļƻй¶ֵǡͽϴ˲͸¶ԼƻٲɿҲһ֪װŮǡ


580 ֣ݡ

ҳ˹ر·׳󺣣ʿǲ⣬ǾɽǶ׷Լľס
ס˹ػ˹׼Ķһûϡ
ֵǡͽ˼άܣЩжϸںҪһŮѲսһ飬洬ϵľףЩ˾ȫ군
δȻ
ľ²Żսлϸڴϣǳܡ

ŮǷĳǱλŮĵش
Ǳ޽øߴΡ룬ʾŮĲۺڸۿںͷ޽˼̵ļϰĵط޽˺ܸߵĳǽŮĴطͱڣ޷Ԯϡ
˹١丸ķٴμӹ˳ǽŮͺһɭϵľ޴Ǳ
ֵǡͽһ˺˳ݻ˸ۿڣͷϰһľƵ͹ѣһЩЪŽס
ͷŮǻһˡ
ֵǡͽԸһΪ㣬еװǰŮǣеǰŮΰ֮ƷͷСҲ˱Ƚ϶ࡣԴȺŮĸóⶼӻĵҲ١
ǰŮǵĴ޽ÿֱ

ŮǳŴ󿪣üװκĹŰɫ˿ĻʻšſڵʿǽϵʿֵѲߵʿ̸ʿ⼸񡣼Ժںŵĺ
ϣĻϣؽϣ軭źߣ߰ΧϵֻɫСͼŷ塣
ϵ
мһرľ޴ôҲرĸߣͺһƶķӡĽǻƽ̵СţͺԶսĻѩ׵˿֯ɣ˿߾ͺߣĿ͸˿Ļܿһ֮Ůˣ޳УϹŸָҲָ
ϵķŮ˲ǱˣŮʱɪظܺõĹѣݡ绨Ůʱ¼޸·⳼ɷļгưԣɷȻҲǸ壬ȴ޷ȡݵĸ˹١ǳĻãüɷҲһ
ݡɷ˹پʿԷĹȢ˷üݡ˳ܡͼÿһ궼һӣ⵼ǵĺʮ֮ࡣݡÿһӣҪ󲹣һһֵ֣ü߲ˣһԲ塣
ɷ˹ΪһӴŵĿռѰһ
ݡһڿ緿ݵϣ˿Ӹ߹ţݴ￴һж
ȣ䣬¶֣³֮ºܶණĺӶܸһλĸСӣСĺһ꣬ɼӶţǾǰϡ
ߺͺżݵĸ

ŮдУܿ˹١ӭ˳ԼôС磬˺Ҳһ˹١йӣȫΪֲͬԭˣļ̳ȨֻúõĺӵС
ͣ£ݵѺӴϱ
˹١ߵõǰƿĻ˫֣
ֵþһԲ
վŲǲ˹ٵǰȥݡǼԼҪ߲Ҫ
˹ٶõĸͺˣҲ׶Ů
۰СС

Բ˹ٵһڣֵ˹Ц磬Ҫ㡣
ʲô£
˹ٵ֣ȥ㷿˵
ã˹ٶԼЩֵ˳ӣһֱ򸾹ϵõһԭ򣬵˹ٶԴ˺⡣
˹ٵķȻҲǹ壬ȴŵԣǷķ⳼˼ɷ˵ĸܡ
ֵǣ߽չȣҵ˸ˡ
˹ٵ߽ңеܷʽ˵رĻڻκصĵط˹ٵҡ
ҵźܴܿרΪݵľԲĽ˸Ľġ
űݵԲײϣޱ飬ſԶľУȻǾ˹ɱƵĲҽС
еʽݵһѹ˹ٵϣ˹ʹš
˹ٱķס˺ҪϢʱ򣬼ݵĽ˵磬Ҫ˵
˹ٵĺ﷢ʹ˻˻
ȴӦңҾͷ
˹ٵĺ﷢ͷԿʼԺڱǶüݵķ⸲ţ۾޷
ϣձЧҰɣǸ̩¡˹ظء


581 նȦ
˹ٲͣŵϢıԵݡ塣
ҺܿҲ޴ʮ˲˯û⡣˹ɫϵڴϼ˻˻
ݡЦ
ңͬ⣡˹ٴϢ˵
Ϊʲôݾ졣
촽Ӻܶģȴ˹ϲġ
Ҫ
ܵġ
Ϊʲôܣ
ްغɨˣ޷סǣһСܵסǣ
ǺɨɲûкɨŮŮںϣǲע⵽ġע⵽ˣҲᡣ
һҪأǵʵȺǿ
˹ٱܿ⣺СǺûɹעġ
Ѿˣ
˹һ˭ˣ
ˣļ˾÷ˣӼصϽֵǡͽ
Ҳš˹ٽͰ͵˵
ƫһ硣
˹˥ܣ̩پ˹ءҵĴм䣬һټ½أǶϾ˼ŮŶԡȺް֮ŮҲõĽˣҪ
磬ˣ÷˾ֵǡͽ˶ǵĳǱ֮ġ
㡭˶ˣ
ʮʿֻʨա
𣿡˹תתȥ
Ρ
ݡѾ÷˾ͽˡŮڼʶ÷ɺ׿ıºٶȾ˵Ŀ졣÷ɺ׿ʷ̹˹ϯ˿ҳϹ׷ģһĺ󵳡
Ǻãȥ˹мѶǰ
ŵڵõ˹󣬴űƿˣһͭɫվڴſڡ
ȥټӣȥ˹پʿĳǱץˡ
ǣˣǰתȥ
ԶǱԶԶʿǼϵĿ
ݡ󾪣磬㲻𣿡
ãҺܰ㡣ôҲΪĺǽ̳мܹڵʹȨ
ǱҪһĿɽ磬ƶˣʬϷ԰ĹӶʼˣҪҵĿɽܱԼ
˹ŵżݡãˣûгȥô֪Щ飿
˸ҵġ
˾˶ˣĳǱΪʲôһʱ֪ͨң˹ٵˡûصͼݡ˵
ҵʱҲ֪ͨģҵĺӺɷǵ
ھȥ£ɷͺӶ
еġ
Ҫ˺ɷͺӵģģа취˹նƿ赲ļݣ첽߳
ݡڷ󺰣ˣҳȥһԼ߲ġܽĸһס
죬ȥס
Ȼ˵ٶߵò졣̫ˣ
ȥ߲иƻݶߵһ
ܳȥ
Ǳ棬ѾϣǰУѵء
ˣݷиƻҪ˵ܵһô
ʲôƻ
Ը˵ļƻ
˹ٳһ£ȥٳǱ
ǰں󣬹ڲ֮õãŲ䣬ǰ
˹Ϻȼݡ
ݡİ³˳Ǳϣ磬Ҹһȥһͬ˳ȻǰھأھƲзŵ㶫˾ֵ
ıˣ
ҵĸ磬ٲԸҲˡ
ã
ǣݡ޴˹˹԰üݡ˹ȻǼݵĸ磬ȴĸס
ǰ˹ٴǸ档
ŮǣǰľУѾɱԶȥ͹ڱǰ
磬ȴоȻȥ˵ģȻǰƻ¡
ã
磬٣ɱ˲գۣʿҪս׼
һģ
ȥǰٶȣȺ·ߣֱݺʿȥ֮ٴλǰ
ÿĻǸʿǰֵǴˣҸ粻ϳǽô죿
ݡˣŮˣǽҲȺ𣿡
ݡֺû˱飬˺һᣬ˵ãմ˵İ졣


582 Ⱥ
ݡߵʿһ򣬶ǲֵǡͽһʿݡԭڶ˿ٳǱ
ٳǱƽʱҲ࣬ʮˡС·⳼ƽʱԼ£ũʹԣ˾ֻսʱ߳µʱ򣬷ŻټЩǱЩ˾ͻǰҡһƽΪʿ
һСʿ߲û̴ӡصʿãֵأûصʿںƽʱڣͻΪӶȥļ
ںƽʱڣСսǿƽʱСǱʮѾܺˡ

ʱ˻صֵǡͽһ˶ɺҹǵСںҹŮУȻϤƬʱϤֻ֮޴ܽʨӰķͷǳĿֱ
˺ֻʨͻȻ
ıϣ÷˾ıϡ
ֵǴˣȥݡļҿٳǱסݡһҡ˵
ǣˣֵǡͽòشܲϲַʽ÷˾ļƻӦǰġľ¼ƻ͸¶κΪ˱ܣ÷˾ȴöܣǾҳϿŵġ
ֵǡͽҲкܶһҶõ֪ͨϵľжµͷʱ򣬲ֵǡͽıǰļƻȫͬĲ
ʣ÷˾ҲһУܲˡŲǵ棬ֵǡͽ˾Էӵ̬ӾɾµҲһϾɽ
ϽӺܸߣº֪ĸоܲΪûܵ˺÷˾ء
ˣ÷˾Ҳˣǿɾû˳٣Σաֵǡͽ˵
÷˾Ц𣺡ֵǴˣҴδ뿪ǡ
ֵǡͽΪã÷ˣϿգȴΪҪ˵δ뿪ǣ
סҲڣδ뿪÷˾˵ʨ϶һֵǡͽ滭˿ٳǱ·ͼ
ٳǱŮǲǺԶŮǵĶ
ܿ죬÷ʨյĲӣֻʨհθ߷ɽƲ㡣ֵǡͽһ˰ռƻŮǼװǰŮǣ;յֱݡļҡ
׼ļݡһ˱ֵǡͽһʿɿƣֱ֮󣬿д𶯵÷ɺ׿˿ٵĳǱڡ
ͺܼˣݡ÷ɺ׿˵Լȥ˵˹Ͷ
÷ɺ׿ĻħԤ˼ݡģݡֵŵ⣬Ԥ֮ѾԡŮǼݡŮģ˹Ǹѱ˵ֲִ˽һ㣬ԽĸõơϸǺžȶԼݡһҶ֡
εľжУֵǡͽ÷ɺ׿еһ֡ڣһ÷ɺ׿ԹͲ˸ߡֻҪԹͲڣ˭Ҳỳ÷˾ݡ
ް쵼ʥ÷ӳá
÷ɺ׿ĺУ˶ԼݡգȺ
ȺϵĸѾȺѾǨ㣬ȺϵĳǱѾŻջ٣ǣȺȻڣЩǱػȻڣЩв󶴻ڣ©ֻ֮ȥˡ
ȺȺССһȺŮС١ʾпŮķȥƿȺʱ򣬼ݡɷٶʱĶ
ˣŮ½ؽʮϣظʮ
ݡͿټ޷ܾջ
ټʹ˳ݡΪ֣رȣȴҲ࣬ȥŮԼĸ˹ٲҪϣձºˡ
ǼݡĺȺ
¸ʱԣϰŮļ̳Ȩ
Ȼˣ޺󣬵԰ڵķȻȢһŮ˽飬пһŮ˹ٲҲвٵˣŮԸ׽Ů˲٣˽Ҳкü
ȺͻȻŮĹϽΪŮǨ⳼ȥĵطݡķ֧߼嶼һҲпܸı⣬Լ˽Ϊĳصļ̳ˣȺȺָԼ˽һȺпܵġ
ݡ뿴ľ档
Ů˶ԼĺӾʮѾս꣬СĻڳ̣ϣȺԼӵ¡
ݡصٳǱ˺ֻڳʨա
ԲӺǼñطĴˣϲüԱˣҸ׽ˣǽô죬˷Ը


583 
ļݡļǷⲨ˵ĸоݡˣúܺãǾͰڶƻִаɣ
ǣˡݡǫ
ԭǲܣ̫

˹١ٽ
·ϵйżĶ飬ǰˣʮˡ
ԽԽӴ󣬺ܿۼѾǧ١
Զʮ˺ֻʨգ˹پԼռ˾ԵϷ硣
ûмʨգֻ˵ѡԸ²ҪɱʨգҪʱ˺ʨգһҪ׽
ҪԼʨա
ŮϣֻʨգʨշŮʵͻǿ
ץʨյҲ׼ˣǸսĹҪĴ
һ·ϣ˹ٺߵľʿ˼ƲߣֻȼݡʾǾ֣һˣ׽סֻʨա
ֻҪסʨղ
˵ʨɣҳϣǲ˶ȥʨյʱڿٳǱҲˣȻͶ
ƻһе˹١¶΢Цо鲻ҲԼݡļͶƺ⣬õİ취ܲʱû뵽һ㡣ȷǿвãơ
˹ٸвǿΪ÷ٵô⣬õĺô࣬Ҳûʲô˲𡣾ٳǱĺȫ⣬Ůﻹõĸء
ȱ̳˾ˡ
Ҳ٣һɷʵһЩ
ΪвоٶȲ졣
һʱ˹ٴ˿ٳǱ͹Ȼں漱о
ǱŴ򿪣üݡ÷پʿпټˣӵһüĿ΢ƫ㣬ûдһӡߣһñµļ˾˾һɫĳۣ޷ñµΣ˾ǸܲŮˡ
˹Ȼվˣ
˵˹ٴˣ
ͬʱǰ֡
˹ٵΰΧ˰ݡڵˡ
ˣüݵĽ飬ϣձºЧҡ˹ؼ塣
ܺãǱʥã
˹ע⵽ĶʮЩ϶ߣÿһ˶ޱ顣һɱ֮ʮɢ·ǲǶʮˣٸˡ
˹Цˣ뵽ŮǣΪ˽ӷϴȻٽʥЧϣձºˡŮǵʥÿɱ÷ҵʥôˣ񳣳Ӧҵ
ã˵ˣġ
˹ٸоһѾʵİûпǽĺȴз䡣
Ҳüݵ⣬ҪǿȻ׶Ըġ
ݡס˹٣ˣ˹ٲȻ϶Ҽһ硣磬Ҫ˵𣿡
پʿҲǰȰ˵
˵˹ٲ첻ڼݷ˼һ칦ƣһ磬ٵŮȥ
˹ٹЦˣԸǽͰټɣ
ټ͸л
һ˽ٳǱ
ѾںãӶæȻ죬ʳ¯ƮŹĹƣڵĿ⣬ŷϴøɸɾˮĿʲ;⣬ʳ󿪵㡣
ڼݺͿٵ£˹£˰ոߵ𱰾ĴԺ˹ٵľٺҲΧų£ڳǱ
˹ٶƱˣ˵ֻʨա
ǵģˡ
һ·ȴûпʨյӰأ
ʨħޣԱ˾ͳȥˣǲͷһطô
Ŷʨмˣ
һˣ
Ǻ𣿡
УûκħǵĶ֡ĻʨǶֻǵʳ
˹ٵ۾⡣
ˣ͵ħޣôأ
Ǻҳϣһ̵ڶˡҪҳϣ͵ôСιǣǣǵˡκٶǼǳ𲢱
;޷Ƿ𣿡
޿ܡ˶ʨպܸȤ
ǧķޣ˭뿴һ۵ġ
һܲٻǻôȿһ
лˡ
˹˼ƽϣɵʨ޷ĻǾȦǣµڶʨվշˡ
˹ٵʨվǺһʹĶʨļˡ
ӿڴóһָֻҶڵݸһݵֵǡͽˣȥǱٻһڲڸա


584 ÷Ŀ
ֵǡͽӼҲ߹
һ־˹١ע⡣˹ٵҲĿֵǡͽѾָ˱Ŀڸݡʱװ˼ݵƭ˹١۾
˹١ߵȻָơ
ǲֵǡͽһȫǲֵǡͽװģıװÿ˶Ծ
ֵǡͽǱ˼Ŀһϳڵ㣬ڵԽԽܿȸСӥСССʨӴС
ֻ·Եķ޳˿ٳǱϿա
ֵǡͽٴδڣ

һʨ
Ǳ⣬ս˻Ų׷Ҫߡ

׺ݵ쳹أɱ
ս׷׶·ӣ˹ٵҡ

ʨո£۵糸ץһƥŵĶӵսսѾƷڵ͡ʨצս壬һȣսѪܵڿն
ѪƮɢڿУ
οסٲսƿأɢߡ£ץһƥϵͺץһֻСߣӹǱݶʿȥ
űʨצʿڳǱԺеϣѹһӵĿʳϵʿʿһǱ㿪
Ǳҡ
ԶŮǲ͹߸Ϲ
ͻȻǰĲǴ󻩣һƥѪսʿǷ׷׾ܡ
䣡
սҽȺ׵еļʿ

˹ٵһĻԾı黹ûȫչϣ˳Ǳս˻Ļҡ
ʨսУ
ڶʨյĹ֮ǿ󣬰սǿʢսҲŵ޷򾲣ӪȫʧءȵһƥսѪ䡢ѪζƮɢʱӪУսսȫ׷ױսƷսµսֱŵ̱ȥʱѹס˵ȽšеսĶӣֻýסԼ¡
սӵľܿأ
Ǳ⣬˹ٵһһС˺ȴѾɢ
սʿǵľǵĺǳ˵ĲҽҺĳ
˹ٺʿǼɫ䡣
ֵӶ˺Ϳ˹ٵҲǰľ
ݡɷ˹پʿһ񣬼վȵ˹ٵʿǣ˹ٲӡ
˹ٲʿǻûзӦǰңѽǵϡ
ס˹ٲģѾӳǱصĲֵǡͽʿ
˹ٲǰغͺ󱳣ѳס
÷ɺ׿ĿһС
վȵλˣֻҪû˻Ѫͼ֤һ㡣
ݣ˹ţָּ⡣ԼãԸԸĵԼ
ûҪߵм䣺磬Ҳ˺㣬ŮЧϣձ£׷ˣǲ׷˹ؼҵļ̳ңҲ;
ݣΪŮĶҲǸ׵Ը
ûбŮ޴ˣˡݡϵ˹ٴĹǣȺʵŮΪÿηѶǿѹһʤǱ¿ݵĺһֱŸ壬Ҳվ޶ȵģһηУ¡ʷ̹˹һ˺ްءʷʾȺǴҶ֪ˣȺ𣬸ȨеҪôսҪôǨ㵽ڣ
ѻȸ
վһöֵ֮Ļƽ»Լؽϡ
÷ɺ׿վڳĹǳʾϣձµܼ򵥣ΪµĹ֣֮߹
ǶϵĹӡϤͬͲʱʹõĹӡ
˹˵࣬¡ʷ˴أ
¡ʷ˴˱ղķ˹غɪء˹ڹȵѪŸɱˣͬеͥرͳʿɵǧ˾ȫֻϣձºηİ˹̹־ʿʿõްΡ˹ľԮŵõ÷ɺ׿ĮȻ˵
̫飬ȻĮȴȻˡ
˵ȵصľȨĿǰղķɪصްءʷ챱ӼءǾźͲɵȵؽǽܿѪţ˹ȵءŮĹǣԸӼݡĽ飬һҪ˹ٲ


585 ͷ

һʿĳ
˹ٲصʿǰʿӶոǿҲüͱ˿ˡ
ǰӵĽԼ̬ȡ
վ˼ݡߡ
壬ǸǷ
˹һϡ
صȻһȥ
ǰ̬硣
ӶҲȥ԰ˣ۹⿴ú׼ֻʵϵ۸衣˹ΪģܣĹӶܺʵֻԼҳϡ
ݡԸ˹١һԼѾȲλôˡ
ĹǶ˹٣ƿסǰĳѡվ˼ݡһߡ
˹ٵ۾ɵ͹ҧгݣţĶ룬ȻǿѵŮֻԼ뷨ܣ
磬ҲʿǶҪԸϾȺǰ֮ݡ˵
˹ٵĿһһȥ˹е裬ȻˣЩһΪʲôû˵Щ
ŮʵȺȷ޷ȡȺҲŮҲ˹ۿڵĽս
ʹˣʹжʧ󣬼ʹʵǷȱá˹ԼϲñѺͳԸȥҲš
ΪãҲŮ𡣡ݡ磬һᲦǱغ˰գְȹģΪŮʮ꣬ҲϢˡ
ҵȨ
ǣǼ̳Сұļ̳ˡ
ɱңȻŮļ̳ˡ
Ҳɱ㣬ɱңҲɱ㡣ҵĸ磬ֻҪŮ·⳼Ƕȫǿ󣬸УӵȥȡĻᡣ
Ǻǣƾ㣬㾿жң
ûУ㲻ϽҵĽ顣
ãҽĽ顣˹Ȼ˵ͻȻƿǰϥ¹÷ɺ׿ˣ˹١ĳϣձ£ЧϣձºˣͿأ顣
÷ɺ׿˵˹ٲ㳼ĶҪݡҪϣձ£ҲҪ׷ˡȻ£͵ýܳͷ
˵˹ٲϣձº߹࣬㱻ŮأݡΪŮµķ
ϲݡ÷ɺ׿˵
ϲˡǰϥ¹
ټʿˢˢϥ¹ͬϲ˳Ϊ
˹پʿҲϥ¹򣺡ϲ˳ΪŮ
˹ٵľʿҲ׷׵ϥ¹
ݡЦˣǶɡˣ˹ٴȥϢ
ǿдʧΰ˹١
ˣ÷˾ĳӴҲжġ˹ٵĺȴ

ڶ죬Ůǵŵƽʣһĵһؼݡµķ
һ֮Ů죬һҵı¹죬һǾǵȼջ졣ȼջҲ÷ɺ׿ĺǻ档
¹ȨȼջȫػߣǷɫС졣
ֻ޴ʨȫ˵ΧۣǶʨΪ񣬺ܶĽ񶼰ڵͿʨյһĤݡ
˹١Ϊ岻صڵߵһСǱ
ȫĹ嶼ӵ˷̴Ůǣ뵽ηٿĴᡣ
ϣֵǡͽʿĿǰغҪǳǮغһķûг塣
һõŮϵĹһ֧֣ܶ˿óȲЩ˿ƽʱҲ⣬⹥򲻿ϳĺܸ߳ǴӵĻᡣ
ǵϵװһ㶼մߡҪôǺͺ⣬ҪôԼںҹоǺ˾ǹ塣
ܿ죬غжͺ˳İȥ
ȻļĵĺϷں档
ҪŮЩ˹٣ݡҪͷȻͷ˸ġ
λˣ˭ݵָغһһָ㣬ô˭͵õȥȺ˸©֮ססĿǰȺĴ˵ϣɮˣľũ񡢿ˣһǧˡֻҪץסɱסҽͣȺȺеһȺ͸ΪϮء


586 Ѿúɨ߹׼
ŮĹǶϬһͨ
һȺΪأ
ôĸȺأ
ȺŮأôô͸Ůµķ⳼õȺĳصĹ壬ȻǷķ⳼˵ʲô
һŵҪȺŮˡ
ǼݡʵǷһ֮Ķʵǿټˡ
ƶŮȺʵǿټء
һټӶĹ壬һӳΪһķ
ԾǨκμ嶼ᶯĵġ
ҲͲͨΪʲôټĹˡ
Ůغͺڼݡ쵼£һ֮ڣһ˼ʮأǺĹϽȨۺ졣
˺ֺõļʵҲͻͽ˭ܵõһȺķأ˭ͽΪ̿ټĵһ塣
Ƕʱսʢ
ڵԼŵĻᡣֻҪ˹ķأͨ˴԰߼۹ūٸҲֵõģֻҪЧԼȺػߴ߰óס
һʱ䣬ڵ챱ߵСǱ˹١ѾûйǵĶˡʵܲпᣬʵ
ŮʮսǧսʿҹгͻϮغǼĹ壬һɵ
ֵǡͽʮʿ潢ȥμӵһսȻ˳صٺά˹ּҳǣ֯صĿũϷĺͻϮ
÷ɺ׿ʨշԽ󺣣Ǵ˼ݡļ̳˻ء١ءٽʮ꣬Ǹйоص꣬٣ĵܵҲһĻȴûϹս
һµǰǲ˸ģǻᵫҲвݡͿټûģôԻؾһܺõĻᣬ˵ߣȻѧܶĶлΪԼºܺõĸ߲ϵģôͳ˵һʡ
ڷ壬һ㲻᲻ҳϣΪ÷ɺ׿֤һ㡣÷ɺ׿Ļħ飬ߺħڲͣǿ÷ɺ׿ĺ׵ľ˼ݡġ
Ǻ϶µġ
ҹշ裬ʨյͬڰһԶͷ˱շɹһֻѻûеõ˵ֱ˱գԽĿĵҳǡ
ѻԱĳǡ
ʨնϵĶѻҲ޷ӳʨյצ
ʨճ˲˵⣬̺ǳ˼ǳ߱ɱ⣬ûʲôııȱ㡣
ѻƤ׷ɶѻѻֱ׹䣬ڿӽ󺣵ʱ򣬲衣ֻʨյѹ£ѻûСȻûжͷŶ⡣
صҳǣڼġά˹ֵƵ¿Ƥϵš
Ͼϵһ¶˷ǳɵЦݣͺһӡ
ġά˹СʵˣкϢ
ĺžǻʲôϢʬĵһء
ǳõϢ߹޵ˡ˵дһƤϵȼƤڻоĻΪҽ
÷ɺ׿ڣȥæȥˡ
Ե߶߶ģ
ˡġά˹ָоԼڿ
̫ˡ
ǲſڴƻƵģްءʷԽһٻ񣬼ĶԴӡ̡죬ѾԶʮ˵ıŮķ壬ڣʲôƻѾȡ˾Եĳɹȡ߹˵̽ȡһ㡣
֪ھʲô΢Цõĺƣõĳʦõʳȥɣҽ˯ˡ
ǣˣġά˹ֹ
˲ûȥ÷˾Ҳûȥء˹٣ô˵ģֻġά˹֡
ѰĻ̲סϲ
ġά˹ƽʱԸ߹ѪͳĸһȵԽʵһǶǿиɵˣҲһյٹ⣬ˣˣȫػߣҪύĹˡ
ôнĹ岻٣ֻҪ˵ͷһҵĲͷΣش͸ά˹ּ壬ôͿԽ˵ľţȥ˳ַǹ壬Ǹϳػ壬Ǿ֮͡
ܿ죬ڵȶȻʵĿۣӼصƻƺͤѾƣСơƣֻʽˮﲻĶ
ġά˹ֻ£Ϊƣˣ룡
ʾƱһƱĶһһ
ˣܲҸߣһддĸ֣Ϊ㰰ǰӻġά˹ЦΪٴơ
ĲΪͥ
ǵģԸһĻά˹ֹϼһ
ãʱΪҹѻźɡ
ǣˣĴϲĶѻźƹܵʾҪԣҲ˸Ρ
ô˵ĳѾ׼õǼԺɨ߹Ĵ£Ҳǵһ֪ˡ


587 ѧʿϦ

ǡ
һһεˮ˳ų£ٳɶ࣬γһһССˮ
ˮ·ԣͺһһĹâ
վڳ£ͷľǣϢѹȸС
ѩˮľ＾֣һ㶼ļȵʱ
ֳǱϵıѩˮ˳Ϊǵᡣ
ᣬҲΪˣҲΪˡ
＾ĳᣬʾŲҵɱ¾ĳλΰ˵ȥ
ɱ¾ҲΪ壬Ҳ෴
һΰ˵ȥֻбˡ
ɽķڳµĴϡѧʿԱߣԾʥõѧʿӦѧʿǰɽķ볭дƱĹżġ
ܶżҪרŵļб档
йĹżֶѾѧʿͨרҵļ޸
ɽķѧʿߵú
ѧʿĿƽץסηֵֻƤŹͷݣۿ£Ѿݵòӡ
ǵĽ£޵ݵʮƥűܡÿһĳǱȫ²ס˾šǰǧǿʢʱʷϣǿʢʱҲûбסеһʮŸ³ǱģΣÿǱפ˾ţ޽ϳǵ¥ݣͶʯͷĸҼ
Դӳ޽İǧǿʢĳǣû֮һ
ǿı߹ԳǹȫҰˡ
һ˻ǰУʱ߲жܹʱг̴߽ܹҲʱƽǴܽߵȥ
ҲʱʱƤĺڱ˴Ͷʯ鹥ԷҲСŮӿЦصѧʿĶߡ
äε죬һ·е
˵ĿǳǾ±ĳǱҹ
ӺڳǱҪţ³Ǳ󣬲ܵﳤҹ
ÿһ죬ĸ˶ֻһ·
Ѿ޽ĳǴ졣
·оǣٲȻһɭϵĵط
ֻǱ棬ʵƽǶɳǱǽΰͣëƤʳͶĽ
óѾչ԰ʳ˹ߵëƤͻ̺ӵ˹ȥ۵Ļ͡˿Ͳƥ˹Ʒ·ȥ
ǵķչѧʿ޷ۼĶ俴һУʱ򿴼Ķ˿ĻҪࡣ
ҹϽϣڸС裬Сͨ·ͨǳСͨĵ·ߣǿɴԼСݡ
˰ǰֻˣӵˡǰʮ֮һ˰һ˰Ʒ֣Ǯ˰ԸƷģֱӽͬȼֵĽ¹ǿ˰ͽǮ˰֮ѡ
ҲԽԽ࣬ԶˣҲ԰ˣвƥˣˣʳˣרſѵĴϰ塣
ϽϣݵǼڲ˳䵽Ե򣬲СĴ滮ɽҲвԸ⽨ģԸסֻɽ¶УǰǱµǼǡ
ɽķߵѧʿһһó顣
ߵýů͵ʱͿʼ顣
Ǻѵõеʱ⣬ɽķȴһ㶼ɡ
෴ܱˡ
ֻı˱ֺڲˡ
ÿһ˴ɽķ߾ɽķ΢ЦŵͷǸѧʿܴѧʿˣȻûеõʥð䷢κѧʿ
иԤɽķ
ǰʱѧԽԽ֪࣬ʶԽԽ࣬ټѧʿİѧʿĹԽԽ١
ҲɽķΪѧʿṤѹ֪ԼˣŹļ٣ѧʿҲԽԽ
󣬵ɽķ׹Ϊѧʿӹʱȴ⵽ѧʿֹѧʿɴͣеĹһжɽķ
Ҳѧʿһ첻һ졣
ɽķѧʿףѧʿʱ䲻ˡ
Ĺһ£Ķ־Ҳˡ
һһˣǿ̹ĳʱڵĹģԸͼͺڻһԸ⿴
վԼĽǶȣȨΪ̹ͬҲٸ꣬˲ɱɡ̹ѡ˳Ϊ˳״¹Ĺ˼ɣѡҹˡ
ڣ˷˳һУ뿪ˣϢΪǷԼһͣѰԼ
иԸȥҹǸľ±ݣȥһټվտǸֽ
Ŵ漣֮һǸֽǱʷΨһ漣


588 䱸ɭ

죬ɽķѧʿ˳ҹ档ҹߣһĳǽΧ档
ǽ޽λ̫棬ƵóǴ˸ǰ
ǴǰʮŸ³Ǳƽ̹Ҫھ½ͨ
ҹĳǽ棬Сļӣվ˹֡
ǽϣҲվˡ
ɽķûϵҹɭϡ
Ͽҹռһֹľ¥ֱͨǶ
ŽգľŰ˺Ƥվɱĺˡ
µҹ
ɽķǰ˸ЦӳǰǺڳǱʶɽķʶѧʿǫѧʿʺãѧʿ
ˣǿԽȥҹǸֽôѧʿ˵С촽ڷ
ѧʿҲҿΪȥͨɡŵˡ
лл㣬ˣѧʿס֡
Կοѧʿ䣬ԸɽķٴκܾĿѧʿһۣ䱸ζŨҡ
ѧʿ˱ӵУ
ǲϹŵڶƬѧʿǵĲѧǵѧʿϵĽƬ̫ˣŽľ衣
ɽķѧʿε档
һ·ҹ䱸ɭϵĵطͺڴ̡
һӳھ䡣
СǶŲ˼ļҡ
ûлǺӣľ·
ǽ棬վʿУƥս
ѧʿڳǣ˭ϣ˭ܳ㣿˭ҳϻܱᶨǾȻȥɶ񣬿ɺޡһѧʿ߷߲ƽ
ѧʿä죬΢Ц˴ѧʿǵ
ѧʿӦõõǵءһѧʿƽ
ûвҡǸֽȷܣǾ㲻ҽȥҲûʲôѧʿ΢Цƽäۺ񿴴յܡ

ѧʿͺǣû衣ɽķ˵
ɽķùĲѧʿѧʿ
ҹ䱸ɭϣ˵ģֻû뵽ôϣѧʿҲҪͨɡŵˡ
ѧʿѧʿ˵΢΢ľΣ˵̫̫ˡ
ѧʿæǸԲѧʿˣԭ¡
˺һᣬŴ򿪣ɡŵþòĺɫѾһڴӣϴĺú룬°͵ĺûдľͺѡźɫĺǿ׳ͺһˣֶڻζĽ䣬ֻСĶ̽
ѧʿɡŵŹ
ˣҪˡ
˵ⲻѿô
ȥֽḶ́˵ѣ֪ѧʿ֣ɡŵϥ¹򣬷εķ֣ѧʿһ顣
ǿ׳ˣΪʲôѺ콣ʱš
졪ǸֽֽͬѧʿɡŵֶǼɻ䡣
Ŷôҽȥɡ
ǣѧʿ
ɡŵϹϾѧʿǰСɽķһͱס
ɴˡɽķ
Բɽķѧʿûѧʿܽ볤ҹ
Ҳţ
ôҪҸ㿴˵𣿡
ֽķҵģϣǸ⡣ɽķЦ
ҵģҸ졣ҹҹܣƿҲûǾ
ѧʿҪҡ
ڲҪˡ
ѧʿɽķȡһ¡
ɽķȰɡѧʿ˵
ǣѧʿɽķܵѧʿ壬ɣѧʿĻ¯Զһ㡣
֪ˣɽķҺܱǸҲ
ȵĻѧʿһ±ɽķ׷ס˼ְס˽Ѻõ˲Ѻá
ɽķŶС
ɡŵѧʿν˴ţźȻرաӸղŴ򿪵ĴſȥֻܿһȴţǲǳҹĴš
λܸߵĲѧʿͬѧʿûбɡŵһۡ
ǸֽѾʧĹŷĺܽǸֽࡣ
˳޷ĸжҪ׳ԥ
ѧʿҪΪһǸֽɡŵ˵
ңòˡ
õšǸֽдǸֽҪáҵĹŷѧʿ
ҹŴ򿪣һ֮
챾ǻ¯¶ȱӦúܸߣǳҹ¯ȼգе¶ȣȻߡ
죡
ѧʿкܸпĶ۾ǱӦٽгҹˣɴˣԸΪˡ


589 ĳ

Һϲɡŵϲ
ѧʿоһϬϢͺƤϣȸոպãûдƤʱ͸Ƥ̴˵ļ
ָоʡ
ûõ׼ϬϢԿС
ѧʿӦǽ
ĽܷϢǷ̶𾪣šǣôѾõĽϬ
ɴˣõĽ˽𣿡
ǵģѧʿ
˽ʵĽϬϢǱס˵ġס˵ĽܷϬϢǽεķˣ
ÿһѽһʾļҡһ˵վڻ¯ߣԱ仯Ľôߡ
ѧʿ˵ˣʲô֣
ҽղˡͣæһͻƮߵäˡ
ղôڲͬ
ҿûио˵Ӳġ
ɡŵͣΣ˵ղѧʿʱʹѧ102ˣţѧʿ𾴡
ѧʿáղֿʼôߡ
ɡŵ˵ѧʿ⺢һʶǲ֪Ƕô󡣡̹Ѫȷ
ôֳɡŵ˵ĻĲӦ
ѧʿ˵ղһַ߷߲ƽ´ĽҲԹ
Ҳɣղ˵ʹѪ
ɴˣǺǴģ
Լ˵ǾٸвĪصͽܣΨһܰɫ͸ǸֽȥˡѧʿҪһʲôɫǸֽǶΪ
ǸֽɫƻĽṹ𣿡
ᣬѧʿǸֽķҪħҸ˸оҲֻڳǲбʵǸֽ
Ϊʲôô˵
Ǹֽʱ򣬷·оԼԼĻӦ
ѧʿһ𣬹˺һ˵ĸоǶԵģɴˡ
Ŷ
ǵĵػһħħСħǶڳǵıѩУʬ޷ԽǵԭҲͺڰ޷ԽǵԭħﹹƲǸֽһħ˹ĽͣҲΰ󡣡ѧʿɫ漣һЩ
һǿĵطϢϢÿһѱǸֽ
ԶΪ۾ѧʿ˸ܸоϢ
ϢͺУϬ絶㣬һֱжǵˡ
ѧʿƽŵʱɡŵ˵ҪΪѧʿһǸֽ仰ѧʿݽߵϣӡ
ϣ
һһ̨ĲιۣѧʿݽߵԴȪһһĿεѸٿݽߣҲ˵־ãʼգҲ˵־Ϣ
ɴˣ˶ٰѽˣ
ٰѽѧʿ˵⻰ʱƽĿϲѾ汻һһεĥƽˣֻʣɽĳء
һǸֽʱоԼ屻ϲ˺ѣָо̹ģ
һٰѽʱɷֶ켼ߡңԳǵıѩˮȴĽǿͣҾбʡǣĵˮ˳Ǳѩˮӡ֤ѧʿƲ⣬ǱѩˮУ̺˾޴ħĳЩħҲǸֽƷʸһ¥
κεطͬǸֽĹŷ޷ֱʵǸֽڤڤУɡŵֵǴ˸õǸֽ
Խ漣
Ҳղоÿһѽһ
ղԴھٺͰǡ÷ɺ׿ں챤ĵص׶ѡ֮һȥ¡ʷűϲҲǴ̣
ϲ죡
صвĪصĸֵʱĳнƸϢ˸֣вĪشʦǾԲ뿪ԼĻҵģղǳµм뿪١ͬеʮˣһٳǣǾͷԼɼˣйӶýݺݵı˹ĻĴڳϱ¹ġ

ٰѽô죿˵Ŀˣѧʿڷʣȴǿ϶ġ
˺ܼ
ѧʿٰѽǵĴõ˾޴ÿоӦûõĽҹĵطľˣǶоرʺȻ޷֪⾿Ϊʲôÿ˶ܸоһ˵ά˹½ϵͨ
԰һعȺüʦ
ÿһѽһôʦĽܾܿʹĳޡ͸ĶеʱӰġ
ѧʿ˵ʦﲢǾǣ̺޵о仰ѧʿû˵߹άϵ
ǱǸ޴ħħڲͣļӳǸֽ죬Ǹֽ˹


590 콣֮
Ϧ£⡣
Ҫһֱ𣿡ѧʿɽķ
ҵõɽķ˵λѧʿȥɡ
ǲǽȥǽǲǱˡһѧʿ˵
ɽķڣӳ˵Բλѧʿû˵κһɲýţǾҪôȣҪôȥӡ
ӳǱʮܿ͹ȥˣṩƥ
ǾȰɡ˵´֣˸طһȻ顣һѧʿʿΪˮ

Ǳڡ
ѧʿǰУѧʿҪ߱ۿÿһ򡣵Ǻźûܿľϸ򡣸ɡŵĽõĽᱻ͵ȥһ飬һǸֽĹؼΪǸߵԵӳ֡
ɡŵؼһҲɫڶڣʱûѡ˲šÿһܵԼļ⣬⼼յʦ
ɴˣûпأ˵
ڴ콣ߣһɺǺ֮ҪһľҪ˰ǧĸֻٽľ
ٽصĳ
ǵģѧʿѳҪʿ̧
Ϊ̩סҽģ
ҲҲǣ
ŶΪʲôô˵
Ϊ̩סҽ죬̩סҽ֮أ˭ܻصĳʱ򣬸ԣѽعΪǶǽϵһѽΪ

þãһͬΪǰ˫ؽΪ
е̩סҽõѽȷΪ޿ƥеĽ
ϣѽʬҪˣʱȡ
ڵһˣ
ʦѧͽҹߣǧĸڱٽҪٴٽ
һܴٽˣ
ڼ򲻶ˣôԸı䣬򲻳κεˣǾˡ
Ȼʵġ
ǵģҪٴٽķգ߽Ǳˮֱɱ׼
Ҫ£
Ҳ꣬Ҳһ꣬ҲʬҲûдɣȴˮˣħĳǱˮõȴˮҸоȱٸõĻ𡣡
ǲлʿôǶ˹Ƕ˹ǻʿʦ
оҰ𣬹ҰҺҰ𣬸ҪħȫͬǱˮӳ˽ıϬƲ⣬ǵĽʵҲҪħļӳ֡
ûħ棿
ֻǸֽûȴˮҲûħɡŵꡣ
еҲɡŵƲ⡣
һ޷ϣھǸֽȷõ˾ǵħӳ֣ʾͨǵıѩıˮǱһ޴ħħʬ
ҲҪѧʿ˵
÷ɺ׿ʦȴǸаļ˾Ҳ֪ӵȥˡ
÷ɺ׿а֮Ѿ߹ÿһ䡣ĴƷǻϲʮһ˽ӡһҵòʷ˵İӻӵˣղ
ҪǿԴ԰˾ԿʬҲǵΣҲǵΡϵ
߹д˲ţ԰͸ˡ
ţǹѧʿ˵
дϲѧʿṇ̀Ȼɵˡ
ԣ
ѻˡ
ɵäۿգÿɷ
ܰ¡Īս󣬳һֱȱ˾սʿȱϯͶƱѡµ˾ĽǸֻΪΨһĳǹ٣ƿֺҰ˹׵֣ʱ˽ܰ¡Īɵλá
ȻƿֺҰ˹׵¶ɡŵֱ˻㱨
ⲻ˵ԣҲ˵ԡ
ƿֶѻͨСȻҲΪкβס
ɡŵ˼ѧʿСܹ
ɳѻˣǳҹҪ˾İǻ
ǣˣ
ˣҹΪˡѧʿĽ飬ѧʿںһ𡣡
ǣˣ


591 ӡǵ

ǡ
÷ɺ׿ʨմ
ͬеĻзļ̳ءҳǵĳġά˹֡
ǵĹ㳡ϣԹͲѵѾɻֵ֮ٶ˵սкͽһ÷˾ڸ̨ϣĮ
ʨյ֮쳹գȫǵ˶̧ͷۿ
÷ɺ׿һʨձڽӭӣȻǵɫӲ㳡һ÷˾һ÷˾
˭ģ
Ѿ˳ǣֵǡͽЭľŹغͳС֪ͨнǰᣬǼбҹͣһһеȥ

Ҫ
һǺӼشᴩͨǰͽĺӼغ˹ؼͨյǾٳǡ
һǻƽϱ򣬰ĺغ˹صӣ򶫣յҲǾٳǡ
÷ɺ׿ĺӼغߵǺӼش
½ǵʱ˹صĿ׺ռɳ˶ѻ廹ڷ籩صĿ롤˹
׺ռĵڶ׳ա׺աڹȵعںӼص̲ӱߣҹսСŴְǵɱ׺յļ峤¡׺ղͼ̳̩ء׺գۺ÷ɺ׿һѻ
׺ռʣС÷¡׺գᶨսɡ÷ɺ׿֮䣬ɱɱ֮ޡ
غһıͨ׺ռĳǱĸͥ˹ؼĿҳͨһ
ͥǺ׸ҳ˹ؼ׸
ӼشƽǾ̵ĽͨǾ´
÷¡׺պܿյԷϢ͸ͥĻţϢĿҪ÷¡Ӹͥʱȡ÷˹ĿǰշϢأȻľٳǣƿ
ãͥѻȻˣ˵ԮľѾ·ߵǱ
÷¡׺ճ˶衣
Ǻ˹Ͷģ׷ǵĹ嶼ѡ˳µࣻļ÷¡׺ΪĹǣȻķʵޡ
սܣ÷ɺ׿ۺһѴյʿԪ˺һֱ޷ָ
ͥĳΪǴһǿ롣

÷ɺ׿ʾӽǳϯȼջһ·С׷Ͷ¹Чңһ·֮ϣԽԽ׳
һʱ䣬÷ɺ׿ĶշʮС壬ЩС峤ͼ̳˸һս
󣬴ӡ¡
εĳֻһľ˱ȫݶɵصĹ帺һɾ͵ؽ
ӡϴεսбãƬҲ⵽ƻʱսûյӡͽˡްĿҳǺأްʾغϣݡά˹ֵԵӡǲλýڽǺҳǵм䡣
ӡǵļ
˸߹ǵھٵıְǡ
ǵĸ״ɡ̩¡˹ȥ٣ۺڴڵӡǳǵΪ˱ʵµʱǵ÷¡׺Щﶼû¡
Ҳ۴սܺ
ϷսҪӶƽʿź͸ͥ塣ϷʤΣĶˡ
ʵǷȱ롤˹ľǽǮ⽻Ȩı⽻ûƽ㶨ӶδȨλ㶨

÷ɺ׿ʾӡ£ǵѾ򿪳ţʾȺڳ¡ıǿǵǵռ˵и߸ߵĳǽǵ˵ѡ˳ս
ˣҺҰչŷսô
ŷս˵ľһսʤ˫ʿͽ
ǵıϱżң߹żңԱ滻Ҳżҡ
ȻǵҪüʤ
սʤǵİǲܺǵһսϯҲҲѾΪ˳˾Ŷ˼
áξս
üκα
ʨտô
С
ȻˣҲܴӦŷǰһֻҶεڣԥĴڡ
УƲ
·Ʋƿ£ɫ磬׼ǵ


592 ݿ

Ԥнߺ
˳

Х

Х

ٽʯ
·Ĺִ󻩣ͺȻ
Źǵս壬ͻȻ𣬰ǵƷڵأӡ
䣡
һʯҽ˹ɢĶУҽһƬ
䣡
ڶʯֵ
׵߱ҳ⽴߹ǶϽۡ
𶯣ʯҽ˵صףӡ
ɽ
ǵմӵվǰһڣ·ҹǰ١
ӹצ̴ǵļ򣬰ǵץŷӶǵֳ彣ûд̳һצᶴֱۡ
ǵʹУ彣䣡
ССˣץס˸߿ա
ɢʿУצʨβ๣ȫ֮ʿ׷׷ܵ
һ٣ԹȳŲˡ
ǧﲽϱӺȻ
ţͷн󺰡

зһǵгǽϵָӡָӷ³ǽԽѡǵҲһˤҳһغ
꣡
һ죬ǵĳͷ챻צĶϣȻ¡
ǽµʿ󻩣׷ɢֻԼܵò죬˸ȥսʨա
ǳ滢Ҳʨʳ
ſ¸תŵʿǸоǰһڣ̧ͷʨǷʿǷȻܡȶצץʿСһ˳ȥ
һߣŽ̻еʿһɢ
Ȼ˵ţ˳ţ׵ĽһѪ۵Թ
Сʱӡƣǵͷ˳ǽϵǹ⡣
ͶʿͽһŴ÷˾ǰ߹÷˾ҪЧϣձ£׷߹ˣǲЧҵģһɱ
һߣ˵ķԸǵĳ¡ٲ£Ѳ̣棬͵ȼʶС
˵ӡǽ֮һ棡

ӡǴĻӳ£ʾ۶ϣ˹׸ҳǷȥһ·֮ϣ·СǷ׷ż˴Ǯƣ·ˣֻ˳ȥ屻ɱ¾֮֡
ǵɱȫ˱ܣӡǱٻ١ϢĻ̻̣ҳ˹ؼĶսϢ÷¡׺մһǵӢ䣬һ˿ɵ˲һҳǱȻ޷ء
ҳǾĴǣѾ齵˹ؼķ֧ס˹ء
ȡҳǣ˹ۿڵĳرսǿ󣬵Ѿڿҳǣ
÷¡׺ղҳȥȿҳǣҪԮҳǣȹ˹ۿڳСĲб޷սʤ걸رͥԮľŲӰ֪ʱܸϵûԮ÷¡׺޷ľӿ⡣
ӡǺ󣬵ý٣飬ӵǧˣһ֧˵ǿ÷˾ӡǵؾΣﷸˣ÷˾һٶ˱ԼĻ֣֮ĶҲİٶˡ
ͬʱǧٺֳҹͣغһɱΪӦغһĴǱеĹ岻۴СʵѾ޷καȥӦˡ
ܺõǣغһĹ

ҹоԹȷǧϵ˿ҳ£ؾѾţغóţľʯ̺򡣲ԹͻȻʯѵŵĽ̴÷飬ҰȻӶ԰
ʨգʨգسʿУɢ
ֻʨո£ڳǽϺײʿ絯׷׵¡ҽڶ
Թγͷ棬ǧʿźǧ嵽֨֨¸µĴŴ򿪵Թճ嵽ǰ˴Ѿ򿪣سǽųУ׳Ͷ÷ɺ׿ûиϵҳѾԹ¡
ҳ
һʱϢһĴС׷ǰͶǮʳһһҳͻȻ֮䣬ЩҪ˳ҳʿ
ųѻ÷¡׺ʾҳͶǣ÷¡׺ղҵϾӣʰ˼ĽһﲻϹ˳壬˳ͥ

ҳڽѸ֮ǵ¡£ҳǵļġά˹֣˹۵ס˹أĿŮķۿҳǣЧϣձ²׷֮֡ȫػˡ
һͼó˳ϣ⣬ȴǷֳݣ˴ǣƣΪһͳܣʵϴƽƽ˭Ҳܲ˭Գ߽ٴŽĿܡ
÷ɺ׿ȴɱ֣ҳ˹صѾͶ˵ļȫɱ⡣
һҪȫģǼʮѾΪ˽ǵļ壬Ůףȫ𣬶žҸȼ
ǵղķ˹Ǳֵܹϵ


593 ºڷɱҹ

ҳǣҹ
ġά˹ֲ÷˾롣һñ˵лСͼ÷˾Ļ֮֡
÷ɺ׿Ļֵ֮˰˰ˣʱ䣬ﲻﷸ͵ҳֻҪ﷣ܴСҲŮͳͳ÷ɺ׿Ϊ֮֡
ԹͲ˼÷ɺ׿Ҳǻֵ֮սͬʱҲԹҵغɶأ˵صǵУǵҲڿҳǱǽڼϣ壬ΪͬʱΪҵͥ
Լ帽ڵйأҲһΪɣ졤ԹϽԹɰǰĹ壬ҲԴκˣ̻ĳݣ
ˡɶ帽ҲһκɶڵĹض˰ᣬɶ˽ء
Թɣ졤ԺͲˡɶҳ϶ӹɵˣǵأ൱ĹȲöӡ
ĺ棬ѾŮķ塣
ʱ䣬Ѿ䡣ʨյİ£ӷսѸײڶά˹ִ½ǿٶȣ״ΡǵӡǣκνҲҪʱ£һʱ³в²ȫŵʿ͹ˡ

ġά˹ָ·ϴ÷˾룬ҵϴϣ룬÷˾ķ䡣
÷˾ڶһ迴Ż
ʨȥ׷ɱܵ÷¡׺ȥˣҳǵĹ÷˾ס˹һͬ
ġά˹⼸ˣɫȻ˵٣˵żǼ÷˾Ȼҳϻ̳Ͽ֡
Ĳ÷˾˵ŮԵջ󡣵ǼĲ۹۱ǱǹģϹϾ
ǣ÷ˡ
ά˹ּοǳ֮һŶ
ллࡣ
Ү˹Ŀ˹÷ػлƽô
ḻˡ
أ
Ҳƽ󣬷ˡ
ô˵ά˹ּܿͻˣϲ
ǻ㹻˰յģˡ
ʮǰ˹÷Ү˹屻̩ˣΪʲô̩ûڳǵĽ󣿡
ˣ̩¼Ү˹˼Ϊ˾ʾ壬屻ٻٵĳǱ԰ɽɭ֣κռھҮ˹ϵκζűʱԭ˭ҲȥҶ
Ŷԭˡ˰Ү˹Ŀ˹÷˼ʹ͸㣬ټغʹḻĽҲά˹ּˣϵСʮңǧƽȫΪά˹ּû𣿡
ά˹ּ˺÷˸мͷõҼĵĵطǡġά˹æϥ¹˵
Ѿᵽ÷˾Ҫһʲô¡
ܺãĲ㲻ĴĹˡʵ˵ҵȷмҪæϵ߹ȶȨḶ́㲻õֵĿ˹÷ֶ߰ɣʱҵҳҲбռĿŶ
ġά˹亹
ˣôҵһĵһΪλñȥˣ뿴µı仯𣿡
ˣά˹ּ϶߹巢ģǼֻ׷ϣձºˡ
áҪȹֵ֮λãҪһзʵĹˡ̵ˣ̩壬Ȼܣ˹ؼ壬޿ܣȵصİּ壿ֻһಡļСкӼصͽ壬ûŮӡ
÷ɺ׿۾ʼնŻĻ棺ĲҪĻĸʵģ
ʷ˼壡
÷ɺ׿΢΢һЦŻͷϥصļġά˹֣ϥ¹򣬱֪ˣҵġ
վڰ÷˾ʷ˼ɺɯСֻʮ껹ʮꣿ
ĴˣŮ¾ŮˡΪȥʷ˼ףұ֤õʹ͡͸¶һɣ˲û׮ɺɯʷǴӢ۲ޣ𣿡
ǣˣдϲýɹͥеĵλ͹ͣνԺա˺ʷ˼嶼Ƿ顣ϲ֮漴뵽һؼˣշ˵أȻɺɯСˣշҲ֪˺ɺɯСοأ
շеС鷳ҪȥģĴˣҸһͣ㲻һϻɡͿշ׼ңûбȥ׸ʵѡˡ
ǣˣˣһ
Ǿɹλб䣬Һ㣬ǴңӶù
ǣˣһ¡
ܺãллĴˡ
ǣˣġά˹ֹĵȻת߳
ˣ÷˾ֵ˵
ǣˡſͣס
ĳǱѾջ٣ҲѾ͸˽ǵ¡¼塣Ƕ˹ȻĹҺԹޱȣҿܲΪǻ᲻ɱ
һ˵÷ˣ˵˼𣿡
ĴˣҪֻܸɡýЩɾǾˡ
ˣһʱ䣬һȰ³ޣ߼ˡ
ھõȰοʱ䰡ҹ˾ÿŶǴ򿪵ġ
ǣˡ


594 

ġά˹߳÷ɺ׿ķ䣬л֮ǰ·
ҳǵĵصкܶ༫Ŀ󶴣бǽںܸߵһɽʯϡ
ȫǶҹİУԶ˼СȮ
ġά˹ûд·ҲֻһĻֵ֮֮֡嶼ںɫ档ɫںڰиڣûй·ΣǰĻּ֮
ǽϰâָµĵ·
ûĻ档Եɱ¡
ȫѺѺĻһЩĹ塣
ÿһʷıǨܻ޷ȥĴۡ
ġά˹ûдһ㡣÷˾Ȼ£һᰲźһС
˵Сһ㣬Ϊɱˣ˵һ㣬Ϊ
ʲôԭ򣬸ɵ˼ľԼ岻ݴǡ̩¡˹һֶΣ̩ҲҪΪ£һȮħɽ׹ԡĲΪ˰£ҪҪΪ˵ˣ˰ºµ׼ε¼Ҳ˵ı⡣
ҲΥ÷˾Ľ顣ʨȥ׷ɱ÷¡׺֮÷˾١
Ļңϸ֮Ϊ÷˾ͽ鶼ûд
ս
ûͬ飬ѩĵᡣ
ҳǵĺζǽڵɽ󶴵ơԽߣ¾Խ䡣
˵صִ֮ţԿסһ·֮ϣȻͨϵŶǴ򿪵ģһԱѲߵʿҲûһ
һж׼
ִ֮ź󣬾͵ݸһѵ̵ܸоϵĺ˵ǳķ
Ҳ˼ĵϣˣҵ˹һһ䣬ȥ򿪴šǶסģ޷ߣϣæ飬ֱȥһ㡣
ġά˹ֵͷ
ֵ֮ͷȥŲʧڿյĵصס
ĵȼ˻ѡ
־ŻѣŶ̵
ηѺʮˣȫŮ˺ͺӡ
ϵľеŮ˽ıźɪɪڻ˯еҲȫѣǿ˼ĺĶ̵
û˿ģǵĿ־ȴԡ
ѡһӳҸȥϴ壬ΪһĳصΪôҲֻôˣҲ˾Ҳɱ
ǿ˵ԭôŮסһĴˣ㿴ڸ߹ά˹ּϣתԸΪκ顣
ΪĿ־壬ŮѾ
ž
Ůһϵķ˺ݺݵĴһĶ⣡
ֻЧ˹أӣ˵Ļڿǡ
ġά˹ʶЩ˺ͺǣûѡս֮ǰΪ벢Զʱ˵ϹˡȻǵƲġά˹֡
ѡһӳά˹ּһȫȥλˣֻô࣬ңҲðԼΣ顣
ˣӴ߰ɡ
һԼк˳һ˫۾ҲмǵӰӡ˴źһڼġά˹ǰͷ
ʲô֣
ǵһϵķ˵Ǹ塣
úõĳ󣬾͸ȡµ֡
ǣˡͽİɣһûյͨƽҵĺӡ
˼ġά˹ֵ֡
Ƕά˹ֱֳء
ģðɣġά˹ְԹ޵ĺԼߣĶ̵˵ǰˣԼɣҴȥȡ
ǣˡ˵ע⵽ûз
ġά˹ִź߳ηţˣҾ档֮⣬ϣܹһ㡣
ͶǾǵˣġά˹Լ۾
Ҳ֪˶ãҲֻһСᣬҲãѪڿУ;ȫֹͣġά˹ϵ˿۰סӱڻƿ˽ȥĸ߾ٻ߹ȥ̵ͷҲص뿪
һ㡣
һηѾ򿪣ǽϵĻѾȼź߽ȥʮˣЩӲˣֻǼʿ
ǣԲˣ˺ͺѾˡʣľˡӣһȥģһѾ˷ġ
һ죬ʮһġά˹¹ͷ


595 ҹͣ
ˡһ֮վ÷ɺ׿
˵
ġά˹ִ񡣡
Ŷ
һк
ţڻпˡ
Ҫô
кϴȥߵĴϵžͺˣҪü֪Ѿ֪¡
ǣˡ

壺һ壺ҳǵά˹ּ壬ȫҵĵ̡˹÷ȫҵƿС
壺ǵ¼壬Ķвҵĵ̣µغ񣬱ٻ˵ӡǣȫ¼塣
Ϊ˹۵ס˹ؼ壬ǰ˹ؼ׸ҳǺͿҳµϽȫҵءռ壬ҲµСƽ˿ļ塣
Ķɶ壬ˡɶΪزڿԼ壬ɣ졤زп׺ռҲԼС
壬ס˹ϵ죬ƽʱзټĴ忪ȨײҪϣձʾõ׼سڳȫƱͨʽЧ
ΪڲǱºĹʵʵλͺͼġά˹֡¡¡ɣ졤ԡˡɶƽƽ
սУ׳ڵһʱ䳼⣬ûս۵ı֡رҲפ˹ۿڣɳ˼
Ů캣ʼһ·ֱȺѾȫŮķ塣ȺҲһ˷壬ǰǷȥסһڴ˵ϵӵľɮµʦҲǰ¡Сֵܡ
Ϸ壬ĿǰƬأƿһĵλʵõ˿ǰǿݡ˶¹Ĺ

ıӿҳֱͨص׸ͥ
÷¡׺մǧ˲ͣҹƴ··޽òֱоٶȴ죬ΪߵĹǣ϶µĲ̫ˣװ˺öﳤܶСһ·Ϣһ·δԹǵһ컹ãڶܲˡΪǼʹ˯Ҳ÷¡ĺǳ¸·˯ڵϣȻû˯ڼĳǱ
÷¡׺մżսʿԶϺͣɳʿȥߴǰ˸Ͽߣϻ磬ͣһֻ·κδ򲻵ýϢλķ˻С㣬Ϊ۶ͣС
ƴ·÷¡׺ռе׷Ĺ壬˵죬ǽһƬɭ֣ɭ֮󣬾һƬƽԭҲǺͺصĽ紦
¹꣬ɭֺĵ·ʪּ·Ҳϻһ̲ͣߣǸԹԣܴڹٶٿ죬Ҳ׷ı߽紦ҶɭϢһ£ЪЪųԵ㶫÷¡׺ղɷ˵Ըʿ޴ӶˣǼǰ
˴ҵĲͻɭﱬԽԽָ÷¡׺նרУܶ˱ʾڸ
÷¡׺˵ʨգ˭ʨյĶ֣ʨճһҪ͸ϿӶ˸·ǺߣأҪԼߡ
С
뿪÷¡׺գǲҡ
ǣһֻʨգôܶԸǧ˵Ķ飿ô룬ЩǶ޷šܶഫԶ˴ģÿ˶ĴϼԼȻȫʡ
÷¡׺ŭ˭ҲԸȥĻǶеĺģļҲǿġ
Ȼû˳ԣǾͼߡܿĸӶ˺ָۣӣ
ǣˣ
Ǻ
ܿ˳
Сһʮһ˳
˱ɫ
̣ǾҵĶ𱰣ߣն÷¡׺հν
һһĴȥǣͣĶٴ̡
ž
һĳ޺ݺݳ
÷¡׺մ󺰣죬ߣֻҪһأǺúϢ

Уһ쳹صĽ
սţȶųţбɭܣţϵĲ׷׵䡣ܾ׷ɭҴܡ
ҡ
ʿǡŮС˷׷̧ͷաϾ塣
ǰĶһ￪·ŬܵŵսʨУû취κѵصʨյоȷ״
ʨϲʳ

һɭϿյһ޴ĺӰӹȥɭֵңķ紵Ҷ졣
ö͸Ҷķ϶һ˫Ųʵ۾ĿѣԡһֻʨӸ۽ķо޵ǵͷǿѹȸ
ǵսͳͳʧأ˴˦䣬Ƶɭܡ

һʯմӵ÷¡׺¡
꣡
֦۶ϵܼ
һźӰдľ÷¡׺յвϷŴ


596 һ޻ǧ˾
÷¡׺ûܣվڵءʯ޴ܡʧȥ֪ɲǣ˾ͷޱŵһӰ
ʯ÷¡׺ҳ⽴ǧ˵Ķ˲
󣡡в˻ߵ
һ˶ӲɭѸг͡
Ԥٴ󺰡
ʿǷ׷ŹȻͷϣ֦աֻʨɭֵҷУǡգʱ䣬ʨվʹһɵһҷУٶ̫ˡ˭Ҳûм˿ٷеľޡ

һʯ׼г͵Ĳšʨգֻг͵Ĳŵĳпܶʨв
ʯ֦򲽱¡
ʿǴ󻩣һɢӿ
ܼгУ˹սȴҲбһõİӡ
䣡
ʯ䣬ĵʿ޷ʱӿģ涼Լͬ۵סǵȥ·
ʿҳҲҳӡ΢һʿǹǶϽۡ
ɭڱգǺ׼ʨգͬʱߴľܼ֦Ҳʨշ湥
󣡡˶ӵĳڷʩ
ǧ˵Ķ龹Ȼ޷Ըһ
ǲܵˣţܹˣСҲӷţ˳ǱܶˣܶѪ档ǵĿҲ𡣡޷ߣǾƴһ
ҪԸзȥֻޣΨһİ취ǼʿһԼ깥пشֻ
˷ܵʿȴԽԽࡣеСѾкԼʿǾ£ǾͶ
һЩǿ׳ʿѾӽɭǰٷ򳤵ͳͳֻԼߡ
÷¡׺һŵĽУû˭һ˵ġǶΪսкԼʿӭս
ϲŲæ
һСɭ֣ǺܴɭֵĶ߾ɽһСԴɽɭ֡
ɽʯͷ׵ˣֻʨաʮ׵ĸ߿գ϶ܿʨҪһٽľʯʵ̫ס
һгɣϰֻ׼ա
Ĳӣθߣ֮⣬ʯȥ
ʯº涼һսģַɽȥʯͷ
ʨո߿Ͷʯͺ֣ٷС
һξʯ£Ȼжġ
䣡
Уüʿ
վ̫ܼˡ

ܳôʿܵñӻ졣
ʯʿǰĲҽкѪɽĲ״˵սľһߵɱֻʨմȥʯͣĴӿ䣬ÿһ£ûѡҲ˱ܹġ
ͶͶйմ󺰡
ߣǶ£ڿŮڿӿŴ
ͶˣͶһСĺǺܲұʯˣ˺Ƕˣӵ˸أܾϱ˦䣬ͷڴʯϿˣѪֹѧʿѾܵûӰ˷׷ڴû˿ϳΪĶֹѪ
ȫҾͶ
Ͷ紫ȾҲ紫ȾȴǷǣСͺӣȻǹʿһЩµĽʿȥ׷ժ¼±־Թߡ
ƴһսʿȴ޷£Ҫʿκθʨնһ
һʱ䣬ͶĺӣʿͽϷ׷ɢ
ٷ
ʨɭֵȥٶȿ磬ʱ¾ʯ¡ͺͶʯȺĹ
ܼ֦ʨձķٶ£ķĹּûĽǶȡʨյԶ࣬κҪ½͵Ϯˣ类ʨտֻǻŽԼ֪ѡ
򱱵ˣɱϴ󺰡
򱱵ˣɱ
һСͷ·С
ܿ죬򱱵˾ۼˣСΪ˳·ء
򱱷أǲǵĵʬĺɭﴫʨյٶȼ죬ӦʿܵԶʿ׷ϡ
ǵĵʬ򱱷أ򱱷ءĺɭ֡
ٶ۶򱱡
򱱷أǵĵʬ
źöʯХԽͺӼر߽ߵʿ
أ󺰡
ʿʮϰٵʿɭֵıԵǰƽԭҲͺصĽߣһɭ֣ǽڱΣΪʨⲶɱ
һʿϵĹչ˫ʾĳȻͷ򱱣ȥ


597 

󣬿ҳǵĳǽϣǹϲͷǲļ壬ʿͺµһɱԴͷ­ǹ⡣
һһŵͷǰĵλС
ǵͷ÷¡׺յײŹһ
÷¡׺յͷѾûˣʯҳ⽴ֻմѪױԵĹǹϡ
ˣȫ£µִۿҳʥãЧҡǷֱ˹ۿڳе˹ؼ֧ǵ¼壬Ů壬ҳά˹ּ壬ȮԼ壬ɶɶ塣
ɺ㲼ֵǡͽǧ׳ǧˡ÷¡׺ձɱǧŵһǧˣһǧȫ˲ֵǡͽС
ƽס˹زؿҳǣĴССȫɳ峤Ǽ̳ڲֵǡͽ£ȵѪŽǰȥԮ·ϵްΡʷ˹ȵء
÷ɺ׿ʨձϣӵɡŵĶѻϢ÷ɺ׿ϣȥɡŵǸֽĽ

һڱ¯ǺҹϽصĽ紦ѲߣԶԶģǿ˱Сڵ㣬·գۼ䣬ڵӥС˲ɽСҸոշӦʨվǵͷ
ˣǾ𳤽ջ衣
һת͵ĵմǵսһ¾ͲپšǵĻУʨշԶ
¯Ǳʷ˼¹尲ؼĳǱʷ˼ߵؾı¯ǡԴҹ˽ҹϽغͱ¯صĽ紦ҹͣڴѲߣӦľʩݣʿǵס޵أȫһʱ޽
ǰ񲻻ͱ¯ǵİؼ巢ͻƽǣȴĽߣö͵ɱԽϰһʱ޷ıģԼǿ߽ߵĹѲ߾ͳСָͷеͷȴ¡
ںߺɽɭֱԵսʿɵѲ߳
һѲ߽߱磬ǺͰؼĦ


ʨշɹҹ˵ϽأٶȲ죬ϵǶܿǣǣ޽䶼񣬸٣ɱӵһһ˾ʿǣȫ̧ͷ죬⡣
ǵԸٺԭסƽǲͬǼеʨպĺǶ¾еĻ
˴˾ǵĳţ
񲻹ʲôְҵˣԶ鿴úأǵ棬˺ͻ˵Ľ޺ܼ򵥡ֻҪǺõģǾǺˡǲõģģǻˡˣˣǾǶˣҪȥάġ
һ·֮ϣĻ쳹ҹϽء
Ҳʨյٶʨձһֻ֣ʨշ͵ͺһĺǻʨҲܷ͵ʾʱ򣬵ǵıʱ򣬵Ǹܵ˶ǵ鼤ʱ򡭡
ʨձϵ÷ɺ׿һθоһ˾ȻӵֻͿȣ÷ɺ׿ֻڼʱ򿴼Ƕľ
һͨķˣ»Ѫ֮Ҳ޷ֵ˺
÷ɺ׿һ˫Ŀñû˵ĴҲҲݣһˣһϵʿ
ά˹½÷ɺ׿Щ˳Ϊ½½ߵĺҲΪ֮
÷ɺ׿гİͷĺ챦ʯԴԴϵΪഺṩŻİĺ˾̫սĺ˻̫Ĺȵͻ̫˵˵һȻ󣬾ͺˮճҶ䣬νأνᡣ
һֱһŮΪʲôĿ˱޶ԣΪ÷ɺ׿̫־η޾ηһһƬҶƮ䣬κβͬԣʲô÷ɺ׿ݵأǾ
һһıƽǳݣ÷ɺ׿ǵһμʶʦ㷨ǿ࣬ҲǶûȡ˱˳ݡ
ڶģǳ÷ɺ׿ЩʦǣΪΪ֮ͣΪǱ
÷ɺ׿̧ͷ죬ǵġ಻ϣԭסҲܵǵĸȾһ˻ź


598 ¾㱸ֻǷ
ԶԶģհǵΰ÷ɺ׿óԾЩʵ̫ˡ
ǣŴ漣֮һҲ÷ɺ׿ά˹½ռصĿꡣ
ǵΡ׳÷ɺ׿ϢЩʺһĶʲôλá
Ƿʲô
Ǳıѩڻˮ̫·ĿĹԣǳΪǵᡣ
ڿ
ǵģĴսйذɡ
ʲôսʬָֻǵ߹֮ս
аɣ
ֻʨ¥ϡ
÷ɺ׿һʨձһֻʨշԽǣȥӰɭﲶʳˡ
ϵؾʨգһʨջ˻˵ϢҲڷٴ
ɡŵǴӻ¯׷׳˳Ǳڰٷ򳤵ҲжڴԺ¾
÷ɺ׿ɡŵæӭȥ
ΪõĻħĴ˾΢ЦκһףҲ꺮ůֱ˵¡ĿɨЩǣǵһμ档
ȺУϳղ
СƤڣô񣬺мͲʡ۾ͷƤҲһͷɫ۾ɫڲͬ
ǵĿȴƿ÷ɺ׿ϡ
÷ɺ׿Ȼû¶ĵߵķ鲻һɫܵסġǶǿ׳ڣһ·˵ŮˣﶼʿˮҪΪڳԾͻĴǵӿ
ղȴ÷ɺ׿ϳ¡ʷ˴ͨǰʦ÷ɺ׿
Сָͷϯ⣬ղǵڶϳ÷ɺ׿Ŀˡھٺ챤ĵͨ÷ɺ׿˸ͷǺܲңûɱ÷ɺ׿÷ɺ׿ӰŹ
ղ˳Ŀ⿴ŵ棬ȭͷȴѾս
ŮˣʮͬĸֵܽãСĺӻꡣ
ղ÷ɺ׿˳ޡϧһд۶Ҫɱ񶾵ŮˣڳľǺɫǺɫ
֪÷ɺ׿ŮкħӰӰĽ޼᲻ݣĸͷӰӰӽһӣһϡ
ղȺеͷҲûӿ۾ð¡ʷʱʶղ֮ǰɲ֪ղҲ˳ǡɡŵΪҵõʦϢ԰ٸֵղҲҲ֡
ɡŵ֪ղݡ
ɡŵʱǰϯͲȻʷ̹˹ϸ˵ɡŵղмԨԴ
߹࣬ȨΪղ˽ӵıݡ
ɫǰûĻƽֻ֮£λѾжѻ߹Сָͷָ뵺ڵõϣձµͬ󣬾Ͱϣձ°Ϊ߹ࡢȫػͨѻ߹ǵ˾ڳǱҲյ˶ѻϢѵϷ̩壬Ҳյ
棬ӡӳηİ˹ֵ̹ǩӡʧٺܳʱĲСָͷϯǩӡر˾ʷ˵ǩӡ
˹̹˺λǰسλǩӡϣձµɷߴĹôģλǺϷġ
뿴ƽ֮־֪ݵλͨȴֻͨ²Ż֪һ㡣
ûƽ֣ǲ֪ѾΪ߹ࡣ
ǵǳǾŵ䣬ܰ¡Ī˾λÿȱ˳Ψһ߳١
÷ɺ׿ܸɡŵɡŵϲΪҪ²ܴ԰ħļ˾˭֪ѻŲʮʱ䣬˾ʹžͨħļ˾ˡ
Ҳûбɡŵ˷ܵˡǰҲûѻ֪ͨһ
ɡŵĻмŻŵ÷ɺ׿ĺҪм÷ɺ׿ɡŵ˴󾽣æԼĺ֣Ц÷ˣɡŵǸˣһ࣬ǰҲ֪˵ĵʧڣϣ˲Ҫ֡
÷ɺ׿˵ɴˣҪʲô뾡ܷԸһαףֱ˵¡
̫࣬ްغܿ͸ϵȵصѪˣսһȵؿɲԪ˵ܶʵۺȥϷս۲ûɳȵǲܵġ


599 ħ棨ϣ
ɡŵϹϾˣҪһѽѽ̩סҽãҪ˵ħΪ֮Ǹֽ˶صĶ켼ܾħӳ֮
һĻħҲֻܳһ¡֮ǰûκħ
ˣѧʿңǱһ޴ħҸоõħܵõܺõļӳ֡ɡŵϹϾ
Ŷãھȥ¯һ°ɡ÷ɺ׿һ
Ȼ֪ǵĵػϵž޴ħΪֹڰ뱱ħǰǧȥˣЩħΣ÷ɺ׿һжֻԳΪ׼ǵػϵħǵʱħʦԿģ֮ܶྪ춯صħѾʧ
ھȥ¯ңɡŵĿ⿴÷ɺ׿յɡŵȥĳҹϢԷġ
΢΢ͷȥ¯һЧɡ÷ɺ׿Ļħ֤ʵûãǾͻᾡϻعȵأ뵽Ѫŵս
ʨյĹս񲻿ɵѪŵɽȵǰٽٽľʯ俪ѪŵĳţҲٽʯѡ
̬ɡŵȻҲ֮ãҲ֤ħܲûø
áˣ÷ˣ룡ղȥĻ¯ҡ
ղܿ÷ɺ׿ĿⷶΧƾһ۾Ͱ÷ɺ׿˳ôͬ÷ɺ׿Ҫϳ͸ףûñ
ղļ׳һͺǵĸסĸȴûм̳е׵ƣǱͨ԰ĸ׿߳һˣòá
ղڵͷأȴɡŵòӲͷƤֻ߳ϣ÷ɺ׿Ҳ˼ɣΪ÷ɺ׿֪ԼԶ
ղվҲ˺ãҲƺ÷ɺ׿Ϊˣֱֻ㶵ĵһͷԼĻ¯ȥϣ÷ɺ׿Ϊûϳ
÷ɺ׿û˺ɴ˶ƺΪ÷ˣ÷ɺ׿ˣ߹ͨȻԼıĿʾˡи⣺֪÷˾Ǳͨ÷ɺ׿
ղΪ÷ɺ׿Ϊ˱ȫԼп˺ڰħˡ
һղȥ
ղڴ޽Ľߡ
ļڶнĺ߾ϣɡŵ츳Լ챾½̸ǰʦѵĹϵղϲɡŵɡŵҲСӵͺԡ
Ƕħߣɾе״ΡÿʦףҪ涼õģһߣڶǻ档ȴˮǳĶ켼֮
ͨʦľǶ켼ԼΪס
ĸˮ׼켼ΪĩǸӵߣҲʯйأȴˮ
ղʼָѧͽôһߣȻȴˮȴºǯӼгգȴߵһɡ
ɡŵгһͬСߣȰ߷ڻգʱʾ⣬÷ɺ׿ʹĺóһɫĩѩ޳ָѺɫĩŷŽǻȻһȼҶһš
÷ɺ׿ʼдʣɡŵȻ÷ɺ׿ȴ֪ʹõǸߵɡŵԼǸֽ켼ǵĸߵȻĴ˼ȫԵⷢȴ֪ġ
ɡŵʱڴԷͦȥͺܿɿʹõͬһԡ
÷ɺ׿ڶΣǻ¶ȶȻߣղɡŵһ¯ѧͽ˿Χ۵Ƕо˻¶ȱˣе
ȫע÷ɺ׿ͻȻ΢΢һһֱ÷ɺ׿ղо÷ɺ׿ӵ𶯣漴ָԭ
÷ɺ׿־ϲõ˳ħķӦǷ·һ˯ڱѩµľһ˫ħ۾ע÷ɺ׿
ǵػϵľ޴ħͺñһبŵ÷ɺ׿Ļħһ㡣÷ɺ׿ʼʱԸоԳǵļӳ
¶ٴΰθߣҶĺˣ÷ɺ׿ȴȻվڻ¯һожεĻ˳űǿ׽Լ
÷ɺ׿ԵĸоԼħжȵõߣħõǿԼĻϵħ°빦ĺ¡
÷ɺ׿յθǿڳħ澿ܲܶãϺθǿħ
ղóǯӰʵ߼г߷裬˶һ߾ȻѾΣϽҪ״ˡ


600 ħ棨£
ɡŵϲ
ղҲȫס
ʦǶĿɿڴвһЩʦʵܱѡʦģ鶼Ƕġ
û˼Ļ档
Ȼһʵߣ콣ߡ
֮ǿ˲˼顣ԶԶ˻¯еıҶֻߣȻԴֻ콣ǶΪʦ
ٶʦڴˣҲΪ˶ǸֽҲҪĵס
սսҪס
Ŀǰսֻͽٷӵס
񲽱սʿǻûס
ѽϣ׵ͻ١
ǸֽҲеʦǵļնһ̨ס˶˸ļ;顣
ٽĽÿʦڴ
ֻǴҶסˡ
ڰǧߴ쵽ٽʱ򣬾ͺٽһǵĿҪٶȥٽֻٽﾫ
ûгɹʱ򣬴ҶҲˣܶʦΪǧֻܶٽľٽ
Ҫ֣ϾٽľһٽĽؼģɡŵվ˼һߡ
ٽľһѽ󣬻ٽľٽľյһ˵뷨ҪһսսԸʹá
̩סҽھǰǸδꡣ
ɡŵҪٽѾ޷ٴʵľٽſֹͣ
ľ޴սƻá
ڣҼʶ÷˾ħ󣬸ϲ
ÿ֪ܰٽﾫ쵽ٽˣ֮ǰһֱ޷ٽһΪȱֻ档
ȴˮ棬춥ؼУŵһȴˮŵڶĩλ
е÷ɺ׿ʱеġ⡯ȫʧ硣ʦǣбµˣܰԼĻʦǶȻȻĻм
÷˾лħļ˾ܶһǴν˾ȫͬ
ղҲһ£ЩŪԼҪҪɱ÷ɺ׿ŮԻ£Ƿǳǿġ
ǺղҲ֪ʬֵʵҲڰҹ÷ɺ׿ھٳʦʱ˵ĻΨһΨһܶԿ֮صĺ
ֶҡҲֻһ˲ڼʶħ֮ղĿ䣬ռϷ硣
ý͵ϮܳɹĻôʲôֶ÷ɺ׿أ
ղ֪ԼҪ侲ƻһɱ
Ϊ˲÷ɺ׿κεľղ̽Ѱ÷ɺ׿Ŀļƻһվ÷ɺ׿һߵأ
÷ɺ׿̫κεʧɱ
ħڶߵǳɹ˸ɾղҲ⡣뵽һɱ÷ɺ׿ķƻ÷ɺ׿Эǰѽɹ֮
÷ɺ׿˵ˣħȷܰʦǵĶ죬ҵһ콣ˣֻһȥȵˡ
ˣɡŵˡ
ղҲǳԾˣ
಻ǰ¡ʷ˴ôǸɫʼ籱ĸߴ󱱷ˣЦղܿԼĹģǸˡ
¡ʷղйμͽ̸ղϲµĶó˭˭
¡ʷ˴أղʵĬԵԸʳĻʵǺѵáòʷȣʷǰ¡ʷ˵Ķӡ
´˱ղķ˹ɱˣһɱĻǵĶ˾ءɿˣҹڶͥɵ¡ֶ١
ֳʱһƬ𾪡
´ʲôطղķ˹ɱɡŵʵ
ǵҹ˵߹һĺøУǾͷǰ¡ʷĪΨһһֱֳ֧ҹ˵Ĺ壬ʣǮʳҹ˺Ͱ¡ʷ˼Ĺϵҹûвмʷ˼ġҲÿһɳҹˡڳǵҹ˾λѩŵͰʷˡ
±ѵܽͷһֱ졣ʿҲصλ١
ͬ飬ǶȺĻش
ҹѾοҸղŻ֪Ѿ˰¡ʷˣΪ˹ҵࡣ
ҹеһγࡣ
ǰﵱҹˣλѻֵǡľˡȴҹȥܣ


601 ȭս
¡ʷ˴ڽȵѪź󣬱ѪϵʿҼȵѾղķ˹ƿأްءʷȥȵѪţҵþϻȥս
ˣҪǳôһٷ˵
ءɿǶ˾ͬʱҲеļһ
ȷϹȥٶȣ
ˣڱıûжղķ˹ؿӥǵɯͽˣڹȵղķĿƣǹȵصĲֹ岢֪һ㡣ǱƹȵѪŽȵƽԭȵعǽ¶һ㡣
϶ź֮ɫ
ЩһҪ̵ģֵܣ˫ˣһӾʬҪݶŻģϵ＾
žǵľ½޽ʵǿó׵չϽسݱĽ裬˶˱ʤ
ͺȾȾ˳ǺϽƽԭϵÿһˡ
ǱͻȻкܶⳳܣһСᣬԽԽ󣬴ߺȵҲԼ
ɡŵ˵ղˣ÷ȥϢȥô¡䣬һѪʿ˽Ϻ˷ܣϵѪһʤġ
ȴҸӣ
ˣɴˣƿֺҰ˹׵ˣסˡǳԲѷǾͰչսҰ˹׵¸ɷˡʿ˵ּֿʱĨһϵѪ
ܼģ
ô£еκ˽ǶŹȴԸ⿴ģٿһλ飬ʽͻô
ᣡɡŵЦˣˣʱʱľͻгǸֽȻǾܾǰѧʿ⣬κǶݡܶཫﲻǾͶһأﲻĿԸǴһܣȭͷȻ껹ǲǿñܾĽĶŵʿҲԹ
ȭͷһһԹ
ǵģˡܶһһָҲ˫ͬ˻ս
̲ס¶΢ЦҲֻɡŵԸ˲Żİ취ȷ˫һܺҲˡ
ˣ˹׵±ˤڵأϱһšŵʿֺǺǵһѪ
ܰҰ˹׵¶ʿĵԼһĲȴ˹׵ĴѪˡ
ǳȥЦ
ֻҪǰνȭͷܵҲȤ˹׵ҲǸȤˣݺСȭͷᣬ
ȭȭ⣬ΪӮһֵܡ
̲סȥһˡ
ǱʿƽʱҲ϶קöƵġ
һȥ
ˣʱһƬúúáȻܳҡ
ɡŵ߱ѵѣߵļҲȥѣȥ㣬¶һĺ⡣һһ߻ӡ׼ȥһ½ˡ
⼸˵ҲȳƣһǴܵĶ֪֡ʵսжģǰкܺõĴܼ
һЩǵĸ⣬ʹ˺Щƴȭͷ뷨ҲΪʲôɡŵôһܵĹءЩʦһǼ׳ǣÿĶֱۺһȭȥʮ㣬ռԵܺϵơ
ǱźȻ򿪣ɡŵһֵǳδȳȥˣλҵֵܡҵӹҲˡ
һڣƨɾġԶ׼Ŀŵ
ʵܶʱʿǱӽٵǰ񣬶ǴȺܵĵ
ʿϣɡŵԸϢϢصġ
÷ɺ׿Ժһ㣬˵ġö֮ģ뿴ƿֺҰ˹׵²óȭͷж
ڶţţΧ۵ʿһһ㣬ƽͺӾȻҲ٣·Щ˶˲ӵðġ
֪Լһһ仰ѵõĳͻ᲻ˡ
Χ۵˶˸߲ҵӣܵĺҲǸߺսһʵھиȭǿʣҲ˴ҡôҹϽأûʲôֻɲСʱһĦҹ˴ܶŹν򽫳ɱȻ
Խǰʷ£֪ڹԪǰʮͣȭ˶кĿ˵˹ϣŵϣ˹ͨȭھдᳫȭ


602 ѡȨƱ
ϣȭΪȭȭװ޼ҵĲʧߵա
ϣƥǸַΪʿ˶гܣȭǹȺŹսȺŹսͬ볡ڿֱֲһȫ»߷ս
浶潣ıᣬȴû˶ȭܲǹȺŹߡͳͳûС
ǰǹŴִǱΪǿʿʣȭ˶ǴڲҾٵġ
һ㣬ɡŵȴѾȥָҪսѾ˵Ұ˹׵£˫ûֹҲûκ˾òףȫһƬҵк˷
Ѿھǵľоеһ˶ĿȭӦңǾƳڶĿܡκ˽ìܣֻǫ̃̄ȭͷȭͷ˽µĽ⽫һ˵ҲȷսټԱңȭʤΣڿǰйٷѺעϲĲĴҰǮǮ⣬ùٷǮȥſҵ
һٺüã
أ˹׵һ߷һʿɡŵ
ϢɡŵȭζֱΪ˸ȾŧΣԼøͷֱⲿˡΪʧȥ֣ʷ̹˹ϯͲҪԼҲ˼ʯ˾ǡȱ֣Ǽոֻ߳ܿ־ı£ǳ˳ǵʦܡ
˹׵»ǴǼǳɵҹ˳ֻۣǳźɫĲ飬ǾĳҰ˼˾Ϊ첹Ĳۡ
ɴˣҲܵģҪô˳ҪôҴȥ
ôȥ˵κˣ˵ܽ
ƿЦɴˣʲôʱѳҹΪģ֪ĸ𣿡
ǵˣǵ˵ͬͻȥɰȻ˵
ͬ𣿡ĮȻ˵
ͬˣȻͬˣûбָʵˡҲѧʿɡŵ󣬡ִˣҲҴһô
ҵȭͷǽ˵
ֵֽԿͺƣöһֶɱٶ̫ˡ
ɡŵЦִˣȽҲĶ֣ҪǱȭͷĻ㲻ҵĶ֡
ɵ࣬ǿֵô׳
˵ġ˵Ҫô˳Ҫôҽʹȥ
վǵ˵Ҳ˽һߵˣȭ壬˵һߣʮﳤһݿӣ沼˻ͣ뿪ʱ򣬽ƿֺҰ˹׵һפȭ塣֪Ϊʲô˶һ𷵻˳ǡ
ǰֵǵļ򣬴Ⱥ߳˵ִˣ˹ˣɣ
뿴Ⱥܣȭ˶еʱȭȭ⡣
÷ɺ׿Ҳվߡûܿη˺öڵĿ⡣

С黹ûпãҰоǶ˹Ƕ˹λҲˣſͷλεĻʿ˽䱸ɭϵãɽķҲڳǱˣֵͬò񻰵ɽķڵ߽
ڽҹϽزãϢͷһĴˡ
ڳǱҲԶڵĳǴַǳߣҪ˶೤ʱ͸ϵˡ
ŵ˰ߵĶߵҲӵ˻Ϣ
ɽķ֮פľܳǱڵľҲԼʮٷ򳤸ҪˡľܵȫõǱһɱǽ⡣
Ҽûһᣬηĳëĺ˳Ǳ⡣
ǣҲĳë˳Ǵ
ﲻģǵٵȾʿ׷׵ʱڣ˼ʮˡ
ܾ裬һʲôѰҪ
÷ɺ׿ҲовѰɽķľܵ׽ˣԶ˹׵н䱸
˹׵ºͶƿֵǴ̸Цûʲô
˹ͿʱӰͬʱҲǵʱĳ˾ߵʮʿ֮һ˹ѱ֮ǰͿһֱõҹֵܡ
ɨӽЩʿǣҹ˺ľܲҽĽΪеĽҲ٣о졣

ҸоЩ΢վ΢ЦһվеֵǶؽŻƽ֮֡߹Ļ¡˶𶯣֪ϷַشʣѾίΪ֮ˡ
ǧĵһΡ
ҹ˵λڱ߹𣬲ǿƽҵȨġ
м硣ҹǧôüһҹˣС͵˽ӵĴʡ
˿ŵ漣
񽫾Уǵ˹׵⣬ûκ֪½䱸Ļƽ֮ʲô塣
һö÷ǳɵıʽĴ£Сָͷָ΢΢ʳָָǰ죬Ĵָʳָ
վһڣƿֺ˹׵¾ֹͣ˽̸ͷӶҲһ
ſִ֣ˣʲôҪ˵ʲôҪңֵǵĻ˵ɡ
ƿ˵ǣˡԴӽܰ¡Ī˾սӺ󣬾Ǿû˾æΪݶϮĴս׼صֵиǰϹأѡµ˾֪˵Σ
ͬ⣡ش
һˣҪѡ٣ǰչȥͶƱǰÿҹ˶ͶƱȨʱҲһǧˡڵıȴн򡣡
˵ǾеľʿͶƱȨ
ʿָҹߵˣ죬ָ
ˣìܵ㡣˹׵¾֣վʿͶƱȨĻѡ˾ѡ䣬ҵƱκһλ˶ࡣΪǵµľʿͽң˵ְλҲ쵽ѡٵʱˡ
һȷû뵽
˵ˣĴͳͶƱȨ˹׵½Ϊǵ˾Ƕĺ
ʱ΢գΪκһʿͽԲ˹׵µĺ
ɷ涨ĽͶƱѡ٣˹׵½ٷְٵĳΪǵ䡣
鲢ѡһ˾ô򵥣ǻǵľſȨΪɷǵ߳ٺ䣬һѡһΡȨѡʱҲܶˡ
Ѿ꣬＾˭Ҳ֪ǶãҲ꣬Ҳһ꣬ʱһֻҪѡ٣Ծ˹׵µƱˡ
ҹ˵ĴǶǸ⣬ѡٷͶƱѡ٣иõĴ취
غҹ˺֮ദ֮ãս
ʿûκһ˻ͬ˹׵쵼ǡ
÷ɺ׿ĻҲûܿ鷳Ļ沢ܵġ
˺һᣬ˵˹ˣΪô죿
˹ʱѩѡٷȡΪǵ䡣Լھǳ󣬳ͼҹڳǵѡɷܾͨ仰ͱԲƳǵȨµľʿǵҪһµġ
ȻĿǰֻѡ˾ȱڣǺܿͻѡٳʱ
ˣأ˹׵²ɫ߻ظƱö࣬ʿҲࡣһϤ˳Ĵʩ󣬸ҲҲϤ֮غ͹Ӱɭ֣ҲϤȭɽ
ɽķվͰ͵˵λˡи
˵ɣɽķɽķ΢Цһ
ΪһֻһһҲֻһ죬ܰ¡Ī˾սȱλþͲҪѡˣǳ䣬Ҳǳ˾ְλӦúϲһ
ɽķĻõеľʿûоλĽǵ޳ɺ͸͡
ʵǸ֮ƣȻ˾´εѡʱܶˣҲһʱ䡣
ƲνãΪ̶̵ʱҲ½߹ľż뵽ǾգҲ߹ľʿƱᳬǵƱ
һ˫͵ѡ٣ܿΪìΡ
ξѡ˾ҹҲû˭ͬ˹׵µλȻҲǸҹֵܡ
ƿ־ֱ̬ͬɽķ顣۾˹׵£ϣλյֵʶô塣Ｗˣҹ˵Ľռ˴ΪǵֻһС֡
ҹ˽ǶĿ⾼Ķ˹׵£б˼ԡ
˹׵ȴ޶ԣ˭Ҳʲô
Ȼ鵭ĿֱĿ⣺ˣأ
Ҿúܺã˵ͬ˾ְλ϶Ϊһ
Ҳͬ⣡˹˵
ܺãҪ˹˵һ㣬´ѡٵʱҪͶҵƱ˹׵£˵Ϊ֮߹ӿƱҲҵ͡ҪǣҵѡŲᱬս㵱ѡһᱬսԣӦȥǣͶƱʱȫͶң
ԣ˭ٴαҹˣӵһ˵ɡŵͻȻվ˵ŭܵĿƵĿ˹׵£˿߲Զľ
ֻҪһȭͻɡŵɳȥǰôС
˹׵΢΢һЦ˵ɡŵұöⲻѡȨһȨҵƱͶˣֻû˵ѡΪʲôأΪ뿴δҶΪֵܼ¡ĻҾûпˡˣʲôʱѡ٣ҶͶƱҵҲͶƱһתɴˣΪղҵĻǸ
ҴӲͽǸ
Ǻãʽսɣɡŵ


603 ˾
ãʲôʱ䡣
ڣ
Ǻ
ɡŵĶ̽ʣһݳ
Ǹֽ˹׵µĮ񣬡ϧĽԸĽ졣
˹׵ҲǺİγ
˶ţɡŵȵԺģڿɱơ
˹׵ҲţĽɵһ
ŷ˭ҲȨ
ƫƫһҪ
ûԽ˵ԣҪһµľ
˹׵ȻŭȴǸʶˣվס
߳˫ĽҲ߳Ҷͬơ
˵˾϶Ϊһ֮ҿ޷߹ʬڳǹ񡣡
ƿҲǸḻ֮˵˵˼ҪڳҸ˾
ǣҪλ˾뿪ǵʱҴǵһ񡣡
ǣˡӦ͡
˹׵´ˡɲƺ˹׵Ϊ£οֱԳ˾泤ΪǸ˾뿪ǵʱ쳤Ҫһȭľ·ҹ˵ĸһ־¡óס񡣡
ˣ˹׵¿ҲϷһ㵥ϥ¹
ִˣ
ϥ¹򣺡ǣˣ
Գ˾泤ΪǸ˾쳤ܳǾ£±ѵó׺һ񡣡
ǣˣ
ֵλھвͬĿٿ߼Ա飬ڴͶƱߡ
ǣˡ˹׵µɱǵľʿҪࡣЦ
˫ʸĸ߼һ࣬⣬ÿλ鶼Ҫѧʿڳ˫Ʊһ࣬Ǿѧʿ
ǣˡֺ˹׵ͬ
ѧʿ˹׵µĽҲǳʱѧʿ۾ûϹ˹׵ºͿֶѧʿĹͲѧ
÷ɺ׿ʧʱƣתϲλθ˾һҶ׷׹ơ
ҹߵҶˣǶԼӸ˾Ȼ˵ʲôȴʼе㲻
˹׵̹ȻܣҲͲҵĹӦ͡
˵λ˾λˣ죬Ҫھһȭκ˶Բμӣȭʱ䲻ƣһʮûվĴΪ䣬Ӯ˵Ľö˵Ľöھб˴ìֵܵܣͳͳ̨ʤÿʤһζཱһöսܵģҪһºٴε̨λ˾һҪ취ⲻ飬
ǣˣֺ˹׵¶Щ棬ǻҪȻǾ͵ִС
ܶ࣬Ϸ˵ϰߣǹضͬǽ϶Ħìܣֵ֮ľһ̨ȭͷֹ˽¾ҲΪ˱Լսǵĵ˲Լʬ˵ľ˫ĽʿģеⲻԸ⿴顣ڿʼֹκ˽˵ľ
˵Ѿ
˹׵ɫһ
ɡŵƺʢ󼸾仰ϵĸ֮ɫʧҲˡ
ע⵽ɡŵķӦ˵ɴˣ㿴ҵϣ˹˵Ǹɡ
ɡŵһ
Ҫ˹׵ҹ˵ļһǸ
˵ɴˣ
ɡŵֵܵܣֵǵȻ֧˵ģɡŵһơ
˹ˣԲҸղ˵ջǾ仰ȷҹ˵ԡ
˹׵˵ɴˣûбҹ˵ԣ׷ɡڲҹ˴Լϲ·ɫѵҲҹ˵ԣ
˹뿪ҹ˶ȥ䣬Ϊҹ˵ĺ·ϲһ˾ĺ첼ǿ첼Ǿ˾صΨһһܶǰĸ߼ϡ˾Ⲽۣµҹ˵ĺ£⵽˹ĶȻܾ˫ìܼӾ磬˹Ȼ뿪ҹ˶飬
Ҫ˵ڲţɡŵԶԶ˹Ķ֡˹Ͱ˵ƿԡ
˵ҲҪٳѿ֮ǫ̃̄ǾŵĲׯңѹ˭Ӯ¶עһһ
ԼӮһö˵
ҲԼӮһö˹׵Ц
ɡŵʱǺ죺ˣ񳤽һٽԼӮ
ң㣡΢Ц
һʱ䣬˫˶ڸߺѺע
÷ɺ׿˵λˣȭľȥˣӦÿһ½ĸ񣬻ȭķ顣ҲҪһѽҪϽ졣

һʨշȵѪš
÷ɺ׿벻ħİղԼĳصúܺãΪ÷ɺ׿벢ûвѾϳҲӦ޷صĳޡ
ղϣԼļƻܵʵ֣ɱ÷ɺ׿Ѿ߳˵һ˵һƻ

УıϣʮǸֽ
ıϡ
Ҫڸ档
ٰǸֽȫó߳Ľ´͵ľʿҳϹǲʸǸֽʹ͡
齨ǸֽĽʿҲǳϦ֮κһʽѡĽʿȻҪģˣҳ϶ȣұӢηƷʡ
ÿһǸֽǴı
ЩĵһֶԴġ󱦽˭ҪٸǱ˵ɡ
ȡʮǸַֽʮʿⲻǴ裬ǷַսֻбֺܺõĽʿпǰѽԭϣЩҪջĽġ
ʨհʱͷɵٶǵϿգ¿ٶֻаƴСǰӹɺɯŻգ˫۾籦ʯӦˣôһŮˡ
ǺƽȢɺɯôһн֪ǡĵ׵ڸпһ滨԰ĴŮҲһȻɺɯĸ׵ĸ߹ѪͳԽǻ֮ȥģȻݣмԮ֣Ҳ۷ı£ĹȴȻ
ΪǸƽļͥڱѡ֮ǰǸְҵ
ǰֳָաͽӺݻ˫ͽеʯ飬Ŷ
ǹԵͼǵĹбӣһˣȺ塣ձĵ¹޹أʵ
̲ס˺ȭµѩӵߵĴĲǶȥ˽⡣еĻرܣΪҪ˽⣬ٶľľͿһ㡣֪ľ϶Ϊһˣͺѻֵǡĺһľһһ
ٶľʶΧڣֻľʱʱ̵̿Ĺע飬ʵʱ˯ϲŭ֣ġ
һ뵽Ůˣֲɪء˹أɪйˮ֣֮ڰҹļžҲлζɪصȷǸܰղķȫסǸ飬Ӳɫ
һʱ䣬Ƿǡ
ܿ죬ٶǱһСڵ㣬ڣϣСڽУһж߹ģˣҲ֪ްءʷ˻Сʹ͸˭
ԴӺСָͷ˷ֺҲ֪СָͷȺĹôˣ¡ʷ˵˻ٶûСѾ˻أٶｫŮˣһǿգһɺɯ
Լĵλ֮ȫΪԼԼļһպͼԡֽΪĳĳĴʼˡ
ЩġҲûгΪᡣСָͷȫͬСָͷƴҪҲҪΪĴ壬ϮǳʹԼϷΪʺһֻʺءָ뵺ҲСָͷΪܴ衣
ʨշԽڣɹ׸ۣڰ׸۾סİǵ赸ʦŷ֪Ѿ뿪׸ۣȻڰ׸۳Ժ֡
׸֮ǾھסŰ¡ʷεˣ¼Ļ¡ҲǶʷ˼ҳϵˡ

ʨҹ̲ɽڶ磬ϵ˹ȵѪţްءʷİǧš
Ѿ˹ȵصļɽ߲Ȳ졣
Ѫվɽм䣬һ̵ҵĳǱȫ˽ȵصĵ·նİɽּ޽ɽƶվ½ʯȣ
ʨյĵʱɽоʿǱһܰȫûްأΪһƬɽԭסǵĸסɷ򡢸硢ֵܶѾΪıԭס乲ǧʿСħһʯפЭھµ


604 һ¥Ǹֽ

ʨշɽȡ温ڵءؾȥɸߡߣΪжʮǸֽ
ʮǸֽأˡ
ǳʨգǻҪʱɳøǿ
ӾǷɵȵɽȣǧ·̡
ʱɳѸͣͺʮ꣬ʱ
ĲӣĶ˵ʨȻԣǻȴߣͰοлһεึ
죬Ѿҽʮҽްصľȷ
Ĳӣڿնȥ׷ˡ
ȵɽǳ桢ҰɽҰЩʨõʳͬʱʨҲõ
Ƿ׷
ѾҽͰҽǰ棬ǵ۾˶ڵϵĳϡоǺͶѻͼΡ
ˣǸֽѾˣ۾ӰɽèһŹâ
ǵģǸֽ
ٰѣҲ÷
ʮѣЩÿһѶͬȺȵĽأʮǸֽǳأԼòġ
ܹлõһôѾҽȥȥʡҲϸһͳ֮֡
ѡ˵Ͱһһѡ
ģѾͰͬ
ʮֵܶ¶Ľ֮ɫ
ġ
ѾͰϲϵıըˡ
ѽֻȸʹãÿδ̣Ҫ˵
ѾͰϲıһ
ˣҪβӵһǸֽѾ۾Żȼա
սӢηҳϡ߳
λ´󹦵ġҲѾȻ
ߵʮѳǰһѺɫʵǳһǱڽеһ֮顣һƮݶ¶½
еֵܶо˽ˣǡ
ýĳߵ
ǸֽȻ鴫
ѾһѵŷӥĳĳȥϸŽ
һȦһȦ֪˶ٲĵɫΣʦǧµĴӰ־ȵĴСһµĴӰҲֻǸֽС
ˣѽʲô֣ѾûȫѾѽ̫õѽˣǴ̵ʱ쵽֣̺ȴ뽻ȥ
ÿѽĽϣʦдĸÿһʦ֣ѽһֵñǺء
Ѿȴȫȥľ黳Ļʲôʦдһ۾ͺˣˣҿԼѽô
Ȼ
ܺãҾͽҽѾ˵¶ģһҪս´󹦣Դ˻ҽʹ͡
ôõĽķ񣬳Ǻͽ⣬ϵһȦһȦİƣ˺Ѿġ
κϲĽʿʹù˺õĽٻȥǶĥ
ʻˣӢۣҪӵбΪӢۡ
ĳڶѽѽȻǵɫģˮ·һܿȥʸ˰͸ĸо
ѽѾĿһӶסԼղȡĻҽͻȻûһӺӵѽ
ˣҪѽΪȡ̺ѡ
ֻʹȨýԼΪһӢۡ˵
ǣˡҽѽ䡣
ϻмʮѽ
Ѿģڶѽ֣ѽñȵڶѽã֣İѽñǰĽã֡
ĻҽѾ
Ѿв֣ϣܸʱѡһĽ˵Ѿѻҽһòã㻻һΡ
ѾԼѡĻҽ⣬ӳճӰʱĽڻҽǰȻʧɫ
ѾѡäȻ֢κһѳĽΪõġ
ȡõǸֽսĻᡣ
ллˡѾæЦѻҽæԼĽ
ֵǶЦ
˵λֵܣǶõֵܣǸֽȫϣŵͽǲƽκһ˶еõǵĻᣬ㲻սУΪ죬ҲõǸֽ롣
ʮҽʿɽӦ͡
ҽսʿƣϲɽ˵ǺɽоƽʱУǶϲտʼһˣȻǵڶ˽ϣе˶󺰣ڷǳ򵥣ȴ
ֺɽǳ͡ʵսϽǱСѵֺҲںɽ
ͻȻ˸뷨˵̺ͻҽѽһֱǵʮֵд˰ɣʹãϣÿͶƱԽĽսսҳϵƷΪ׼Ҳ԰һķʽѭʹá̽ҲϽˡѽǹͬʮֵܡƽʱ˭ܣԼŰ졣
ʮֵܶʱ·˵źɽȼҲ±ȵصĳǷ֣ް˾սȫû𹥣û̽ûкҹͻϮûں;ıԣǺεĽһжڴС
ްҪΪװ¡ʷ˱
иһɱ
ȵغǿ󣬵аﹴ῭롤˹صĴ岢ھڣްΡ˹ĸͭԼ

Ӻ洫ɽȹսǴ¶һ޴ģһͷԭǣǱʷ˼ġĵĺ棬һ滭ܵģܵĪɼġһһŵĸͷ÷Īɵ֡
÷ĪŸʱ򣬾˵Ҫַȵصȷ档ͨѻްϵӺŸϵȿްصľӻϣԸԳ˾ŵȷ档
ٸͷĪɼļбˡ
ܵƶ񤣬ϡ٣ҪճٸͷסвŮˣ÷ĪɴΪŮӱĴŮĪò˫չˣְھǵǰߣȭµӡ
÷Īһ޸ްءʷˡ

ˣ÷ĪɿؽĹ֮֡ƽ¡ȻϺΪˣ¡ʷ˲࣬ңҹˡǰǷ˼ģ÷Ϊܵ࣬ϣձ֮һȨ֮ƣΪʸˣӦʷ˼ˣϾҹ˵ݡ
ҲǴĵ׵뷨ֻǴҼƺ߹Ҿּ֣֧ĽҲ٣ûйԸ׿˵Ƕ뷨ĵס
÷ˣǰһƬյأǰӪɡƬյأǰ߾խɽĵطֻĸ˲ߣխĵطֻﲢС߶ǸɽѪʿʿɽϣ¹ʯǻȫ𡣡
õģˡѾްشΪ򣬸ǰȥ̽ûɽ÷Ī˵
ˣѾɳ˸õĳ򡣡ָָաֻʨղǳȥʳҲǿһ·޵˵
ް֮ɽȥ飬Ϊҽ˴Сڸվɽ֮УϤɽ·ԮɽƽءɽѾҲȻĶΣյУǾͺӰɽè
ò˵ްض˴̾зǳڵľ²Ż
÷Īɵٸͷǰվһߺ˵Ѿˣʨȥ飬ǾΧߡ
Щ÷Ī˵ЩڲͬʺܹӣûбʯƽװΣ͹彣Ȼͬȴ͸¶ɱ
ȫǸֽ˵
ôࣿ÷Īš
ٰǸֽľжܣн֪ӸѰʦջҲǸֽʧ۵ĹǮ
ǮûãǮлʦ˻Ӧˡ
ע⵽÷Ѿ̩סҽû˼屦צҲΪ飬÷ԹΪצĪ˾ҲͲڳצᱻõĿԣܾܡ
̩סҽǴɽˣ÷ˣ̩סҽ졣֣ͨ÷оֹ͸¶
÷һ֪
÷ˣΪ׼һرʺǸֽ޳Щɣʺ齣ǾеѾѽ͵Īɵϡ
ߣ÷һɫȴʼ͡
ҪһʺĽ˵ĿʼġȻճڣվŮӣıˣĽķҪһЩŸʺĽ
ʾĪɼ壬Ϊ֪Īɼ֮ʿ
÷ĪɳһһѵǸֽЩ۽磬ɫĽ֮ǰδģ⽣ղ֣֮Ψһܰ͸ʦ
ЩǸֽȣ÷ĳצԵôֱɡ
һɻ
ǸҪӵˣʳ⣬ҲԲڿͷϡͬǸֽĽʦ죬꣬ûȲʦļա
÷˵󣬾ڼһ㡣
צκһǸֽȽϣⶼѷɫ
һ÷벻ͨҲԸϵ⡣
˭Ը崫еһѽȥ˭Ը⡣
ҵĽ÷˵
ǣĽ´óǵıˮȴø˵
ǵıˮ
ǵģǵıˮȴˮʹб˵ʣʾ͸У͡
Ϊʲô
赲ʬԽľ޴ħ󣬳ǱˮħͨǱˮ뽣


605 СָͷǼ

Ϊ÷ϰŰɣȴˣȻΪǸֽЩѷɫö࣬ļ彣һ˿һı֮ûС
İǰĶǳУܵĻɽΧţصҲҽǸط¶ȺܸߣɲǾǵıѩ硣ǳҲǻɽ˺Ѱ뵺İճһƬҽ
ڿɲȥǡ÷ϣĿǡ÷ͲصǣʦΪĳצٴδȻóǵıˮȴôΣѾ뷨ÿһǸֽ
ѾһѳצһѼΪȴ˴ʯʵצȻֻǸֽȷ̫ܳ㽣ڽǽĵдŵϬϢݳ
Щղ˵ÿһѽǻ
ҲڳǱˮĹͣڰǧǰЩ˲ĸ߽ħʦǵĹ͡ǧǰħʦˮ࣬ɽ
ǸֽΪҲڻ֮ɣĹŷϳǵıˮˮڣɾһӽܳ
⡣⡣
˵÷ˣҵʨգȥһˣ
ô÷ǿ˵ĺǿЦɲ÷Īʼնպޡ
Ҿ㣬㵽˳ǣҲ޷
ʶɡŵǸ˵ϣСʱǱ£ʯʱΪĪɼ峤ȥʯʶɡŵҲ͹ϣձ¡
ʶɡŵҲ޷룬ΪҪľܽ

ҹѾΪ
˼Ըʨոȴϸɳ񳤰䷢
ҿԸϾҪѪš
ϣһȥһҲʱ䡣ΪҲ֪ʨյķٶȡٶȸ졣
Ѫ֮ȥǣʱҰ㣬ٸ
ģˣ߹ȫػɲ˵㻰÷ɵ
֪÷жĹѾ⿪ѾƺΪˡܶǿȻǶԹĪɡ
Īɼŵ㣬Ҳȱ㡣þȱ㡣
ղžһ㡣
÷ĪɱϾ֪սսʱضҲᣬս飬Ϊ˶ʵ˵ȥġ
˵оڱʹֻ֮࣬ҪҵһЩǣļޣǾͻץס

ʱӽѪŵһ֮أްİǧ˾ӪơٶûˣȴΪƥҪĲϺ˩ĵطӵ
ȻƱȱ㣬ͬĻҲǵҪԵģҲõĵ˻ٶȽͻϮҪҲֻܹСɵˣ޷ػؽаս
оްزǵĿʱʱҪǰĻƽ֮ͣһ£ܶĹﶼĸоһҹ˳˹֮֡ȫػ˵ΪʲôǸоЩ
ڿްظżżһѣԷ籩صϢ˵롤˹ѾüƲװв˹ϯ˹ˣƭ˳ţڵɱ˳Ѹ֮˳ţȡ˷Ϣ
ϢȫѾ롤˹غ
Ѿձȫ¾ţȵءоŶѾЧڿ롤˹أĻƽʿΪȷ棬ս־սţˮӣĿ¿ľٳǡ
ްһֱעı仯Է籩صϢ仯ԿһͳϢ޶ԡ
ˣǺܿͻ¾ٳǣٳǿ߹׸¾ٳǣڵ;Ӱˡϲαް
ٳʱ򣬾ǿʱ򡣡˵
ްغ⣺ˣѾɳʥʿȥɱ룿
ɳǵˡ
Ϊʲô
Ժһ͡ǣĶ̫ˡ
ްڳԾгĬ˺һᣬ˵¬˹Ҳ᲻Σգ
Ͼڳ˿ж
ްشˣԵκˣǱ¬˹٣õıԼ
ްĬȻ
¬˹Ψһھ»п־еˣȻްص˭Ҳ¬˹ٱҲֻӢɱҳţްη塣
Ƥ˸嶼â̱ĸо
ȥްصšɽްٶ˼ŷҲ˼ءΪλ˵롤˹ؽٵʱʱΪʲô
ǰɴδ˵ⷽ鱨Ϣ
һ֮ӵԤԣ
ղķ˹ٴθļţе˼ֻһǾǴʬ֤ݵӥǣԸһˣ
ÿɷ
һһţղķģѾҪ͵˼ˣǴǷǳҪ˱˹صѪսסղķѾ֪ްʾ˹ȵɽƽѪš
Ȼÿɷ񣬰ղķŶһߣһš
Щź٣ֻм⣬𿪼ţСָͷţ˵ϣձȥٶǵս˳ִ˱İ׸ۣӳ˸𱣻ϣձذкӽ뱱Ȼ½·ȥٶǡеİ¡ʷ˵Ҳһ·úܺãٶѾõϢշ˴ŶǰȥкӵĺӰӭϣձºԼɷ塣
Ȼ˵ǽõ˷ǳҵĵֿȻȡ˼ս۵ʤõıȻǿֿѾ޷ڹ涨ʱڴָ뵺½ߵľŽȵƽԭ
ްءʷ˿Сָͷţ˵ˣֻʺ⣬ʺϴ̡
ǰƵľжСָͷ˵Ⱥļ峼µĹϣձ£Ȼ󼯺Ⱥָ뵺½ӶȵƽԭްߵĹȵѪŽл
ްصٴοһСָͷţںСָͷֵʱĵ˵ȺͶϿһûġĲԣ̸ֱǱ
еΡ
Сָͷʲô
͸¶ĲԲԡСָͷҲмˣްΡ˹˫ȫȳϣձ¾ıԺ͵ʶ˹ڵϣްδС;ͨˮԣҲͨս
Ŀ˼һᣬСָͷϢǼٵģô˵Ѿˡ˶ɲ٣ȺϵսʿͣҼҶǺҡȴ˵ûе֣ôֻһͣԱܣȵһֲ
һֿҲоˣСָͷڲһްصıԺǼƣܷ񿴴ŵı棬нһ¿˭ͷԸã
ôСָͷܵô򻹲㹻
ءɿ˿СָͷʱΣСָͷˣУҪ
СָͷΪҲˣУгֵĵҪ͵ϮȵƽԭҪȷϢй¶ûް˵ʵΪް˹صˡ
ͻȻСָͷĸǻ۵ļһȷЩͷۣЩ飬ǰԼд밵ŵģԼһĸźžͳˡȴϲĴա
һûдʵšް˵
ŶްɻĿ
ҺԼĲȴΧõȻϵȥ̸У˿û̸С
սһͿսˡް˵Ⱥ̸С
Ļһϣձµսͻȥ֧Ԯˣ׸ҲǺȻûС
ްٴΰѰ׸۵ļźŶȻ˵
ΪʲôҪ˵ѣ
Ϣй¶ҲľѾĽ˹ȵƽԭ׼͵Ϯȵء
ңް˵˹صˡ
Ҳڹ⿴Һû㹻а仰ɲ˵ްҲСָͷ˵ġ
Ѿ϶СָͷһްغԼ̸Ȳ˼̶ȡ
Ϣй¶ҲĹͱûѪţѾڹȵƽԭ֣ͣ¹ȵعǵĳǱĻ΢΢һЦ
ް˵СָͷվС
ҽȥѪŵķҲ˳ȥСָͷ˵ľž
á
һҹأСָͷľѾܽ˹ȵأǵøıԣͻϮ
ͻϮĲԣްͬ⣬ҪĹѪš
áްͬ⡣
СָͷսѹˣңĸսܱСָͷıսѪŲ£СָͷѾȫĹȵسǱΧס˾ǹµĵһɽĳǱ˶ɨء
ΪСָͷһĲسƶʧˣްҲ޸Լս뷨ȻıսȷԼԸ˹ء
ްءʷ˵λ侲ǡ


606 ѪҹϮ
ҹֻʨշڵͿգʮսʿͻϮСţްشӣսʿÿһǸֽ
ͻϮԻҽսʿսʿΪ
ҽսʿսʿϤɽ·Ԯɽ·ǳо顣Ҳϰҹɽ·Ϣ
ʨȥ˶ߣѾȷСָͷȷ̸ͨȺŽǧ˵ƾţѾ˹ȵƽԭʱԹȵعǽҵĴ
ǰʱСָͷƲȻȫУСָͷ⣬ǶްصǼƵĲԡСָͷѾ۷ǼƷ棬ްܷ񿴳Сžš
ûоľţʨĵĵĻء
һʵʩҹϮҲû֪ͨСָͷǰļƻ˫ԼͬʱһӶ߿ʼһ߿ʼ
ҹϮСҪͨԮɽٴɽӣ׹ѪųǱ
ѪųǱɽ嵽˰ɽʮ׵ıɽڣ޷Ԯ
ֻʨյİ£ÿδȥʱ䣬ʮһȫɽ
ʮ׵ĸ߶ȣʨһľ룬Ϊ̫ʨһδ塢¶û⡣
ʮɽſɽ¿ѪųǱߵվ³Ⱦ۵ס
ǽϵŻ裬ʿΧŻϯضû߶ǱѻȸٱǶ硣
ѪųǱԴӽΨһγ̹ʱ򡣳⣬ǧѪųǱδ˹ơ
ްزŲæķӣٰϵʯϡ
εͻϮ̩סҽʮ͵ĻҽսʿѾҽҽʿȫʣİ˸ˣ칷ͷ͹ĵܵѡʿ룬ÿﶼһѺպǸֽϸ
÷Īļ師ͷѪųǱɽϣֻҪõźţŴ򿪣Ǿͻ淢ͻϮȥռǱ
ӦĴ󲿶ްءʷ˵ľ˾˰Ľͽְǹͬ죬ӼعսʿӦ
ѪųǱΪƵԭ򲢲޴ɵʿޡ󲿷ʿֲյﳤľʯϣפصʿӸ£ѪؾԹΪ
ʯͷȺѪųǱխķʯͨסճĹǰԮʱֻҪѽƣסһͨ
һԮ£ֻʨշҹջԼˡ
ްءʷ˽
Ȼǵ͵Ӷȥ̩סҽӴȴӰɽè֪ԼǸ⣬ֻǸֽŲԮϡ
ٶզ࣬ҽսʿȴֲΨйͷ˿óԾѡͷеŮ˵Ļŭš
̩סҽѩŵʹҰ˹׵µʱ򣬹ͷͿ̩סҽ
ҪӽǱʱ̩סҽѾ
ߵĳǱһľ룬̩סҽȥްص˿ôһΪ̩סҽͣȥȻ޴졣
ȻһֱֻʨյĲӦްضϣ͵ϮҪõԽԼԽá
̩סҽ£صʱǰĺӰȥ
ްزûΪľ졣
̩סҽӣɽèӴ͸ơ֮ǰͿλãǰĶܺõĵĳ·ֽӰɽèһȥ档
ްض̲ס¶Ծı飬̩סҽ̫ˡ
ްµǱ¥̩סҽѾϢʿʬ屻ϽڰС
ްذγֱš
ѪųǱ󣬽ṹͼްѾǵù졣
ϲֵͣǡһؾѸٵķֳ·һ·̩סҽȥɱǽڻ˯ʿһ·׷ްȥȡš
ֻ޴ʨڳǱϿյҹзûзҲûнڻǽʱڵ˵
ѪųǱ֮и˳Ծްһ·ͨ˳űߣǽǸ̴ֽʿǵĲӵʱ򣬸Ӫһ㶯ûС
ǵӹ̫ˡ
ȵصɯͽѾڰԺ״̬ղķ˹ؽŹȵѧʿ췢ʩȴǱԶ١ѪųǱİͿ˺ͲᣬҲѪųǱĹȵʿǲһԭ
ղķɪ֪ѪŲʧأԼˣҲǴɣԼˣ͵ȫԼıղķɪȴһ㡣һ˵ıǵҲעĿĽȵء
ʮܿϵʮǸֽһϸɱ䣬۵Ĳű̴ƵѪ
ǽϣ̩׻ҽԼʮʿһ·ǰͷʿǽһ·ɱ̶һγǽܿ챻ɨɾӦʿҲոհγͱ̩סҽһΡ
̩סҽŬǰûκһʿܵһ֮ǸֽͺߵƬӿ⡣
ǽ£խްصĳɨҶǴʮҽܿɱſڵʮ˯еʿѾҽͰҽֵȥƶ̣ǵĴ򿪳ŵҹиĴ
ްó˱ϵԲܣ˷׼ĵԹ־Ӷ࣬ǵüֵŴ򿪣ҪԲճȵĹֵ
̩סҽĻֶ֣³ǽ˽
ǽ÷Īļ師ͷ׷һƬɫӰһѪųǱš
ǵ춯ǳĴһ϶
÷Īɵһ˽
ۣһƬյĽֵûѲʿĻڽͷȼա󲿷ֵĵطӰС
÷Īţ߹ѪųǱϡɣôĽ͹ȵصһǸܵɵϡ
ƣһָߵľӪ
÷Ī󸫳˳ȥ
ಣ
һӺڰзɳ׼÷ĪɵšХǳϲõڼõƵ
֧ȴûаǵٶȣһֻѶڼʿսڼ÷Īɲ÷Īɵǰӹ
أ
һֻڼûˣ׼ѪǴѶڼ
أ
ڼɳ׼˳Ǳʯ
ͷ𾯽һѲڱŷѣڱϵķڼ
һʱ䣬ڼҷɣѪųǱӳ˯ȵյľ³Ҳӳ˯öʿܶ𣬹Ļ಻
ͷԼİսʿһסߵʯ̩ͨסҽסұߡѪųǱʯʮ׳ȫյͨ治ƾڣ̩סҽԼֵںڰУϢ
أ
ѪĴ򿪣Ϳˣǰħɽӳ˺Žǡȵİٷ򳤲ᣨǰħɽͯæӴץϽͳͥԺһӵƶ亹ˡ
Ѿ˴룬ѹѹͷ
÷Īɻ踫ͷ˽ͷڱѾԶߵľӪңսʿǴ˯оѣҷ׷׵ףöҲԼսѥŽץͳ˳
ȻһǿĺĺĪɼĸͷ·ֱߵľӪͷҷ׷׿£̵졣߾ӪʿԹΪսͷ룬ֻһ֣ȵʿ
ڸͷְǺͰĽͽָŴԴԴϵĴӴųɱ𣬾춯ء
ǰڣֻʨոʯ˵ĶУȻ죬Ѫҹսʽʼ
ްʮ˴󲿶ӵĽͷսֱղͿƿӴŽǱ¶λá
׽ͿˣΪ¡ʷ˱

յľʯȵмλãиݽɽɽסŹȵؾʿЪ׵·׵·ῡʿǹȵеһʿ͹ȵްΡ˹
Ъ׵·ǸȷĽܳȼ֡Ĵϣ˯Ůǡʯ
ǡʯͲڹȵص˽ŮѾ¡ʷΪŮʷˣǡʷˡ¡ʷĻģΪгˣЪʿɨսʱǡʷѡ˸յЪ׵·
һ۵ˡЪһΨһϣΪʷ֮ǰ
ѪĺŽǾЪ𣬹ȥҽʱǡʯ𣺡Ъ
Ъͷǡʷ˫սҵİѽ̽ţǰش̽͸
ǣЪ׵·š׷ʲô
׵·塢˹塢Ʋ塢Τ¼壬ѾͶ˹صļ壬ҵĵˡ
㡭ЪȻ¡
ѾǡʯҽǡʷˡǵỬӣȻϡ壬Ъջȴÿޱȡ
ЪоԼڲͣ׹׹ĺڰС
ദʱǡʷѾ֪Ъ֪ܣȵعУ߼ҹѾͶ˹أĹڹٵ󾿾˭֮֡ЪҲίǱʾļѾΪ˹С㣬˹ȴòȢǡʯҲԶֻǡʯһˡ
ǡʯǲµǸ¶ŮѪѪʹܿıó;ЪʵͼȢ˹С㣬˹ͬʱҲռǣǱˡһֱǡʯ֪Ѿǡʷˡ
Ъһֱƭĸ飬ǰԶòȢ˹СίлΪҽ
ǡʷ˿İ˵ѪУϵ漴ɺԡ棬дЪʿϮϮ
ǡʯһЪùЪ·׺彣Ѹٴ룬ͷĺЪһޡ


607 ѪųǱ߽ս
ǡʷ߳ʯѾ룬һվһվķʾվ³ȱϾﳤѪųǱ򣬴ɱ
еʿۿһ߻æ׿ӣеı˹ȴ˴еڴԼͬ飬еѾȫװǰܣеʿȴܡ
ھ³ϵʿһɫǹ֡
³޽ڰɽﳤεĿͨȵƽԭխȵ˹ѪųǱҲ޷ȵƽԭﳤ·ڼĸǷΧڡ
ǡʷ˷Ъ׵·Ъ׺ͷͺϢ𣬵ڻҵľ£ûκע⵽һ㡣
ǣЪȥеʿȫװս׼뿪Լפλãȫ͸λ
ʮʱ֮³ϲ˹֣ս׼ѪųǱɱңǧ˳Ǳ
ҲȼһЩܳ˻硣
ǡʷ˶ߵĴ´˵ڶûЪٵ÷żǡʷߵ˳ųǰѪųǱ鿴顣
ѪųǱ棬ްѾץסͿ˾ʿֻ˻Ⱥͻ׻ûüİٷ򳤲ᱻ÷Īɵĸͷ֣ҲѾ׽ļ֣ǰħɽļʿѾںҹҾս
÷ĪɵĸͷʺĻսȡʤģͷһǳȽڶأȽ̫࣬һͷȥҶϣױǽҿ޷޼᲻ݵһá
ֻͷһңûǽֵܵҹظͷͺκ׵ķܱƷ
ֻʨյľʯҲ˾޴ãκ֯ĲУסһʯʯ䣬ͷ֮ɱҡ
ѪųǱܿͱȫ£׷׵£ʿѱ˳Ǳÿ䣬һһĶߣʿһɱȵʿһ𣬱˳Ź㳡ϡ
֨֨¸£ӳƽʬ
ްءʷʬţѰͿ˾ʿͰٷ򳤲һƽʬ磬ű¹ϣͿ˺Ͳľֲҽ
ʬ˰Ϳ˾ʿͲȭߣıסͿ˾ʿſҧס˰Ϳ˾ʿĲӡ
Ϳ˾ʿĲҺɽȻص
˵λȵʿҴӱĹӰɭץʬѾȥݶʬԽǰǸϾɱЧҵɯͽѾղķ˹ؿƣɪء˹ҲʨձΪǵ
ʿ
ϴɱ˰¡ʷ˺ͥǾŵҹˣٳǵرɯͽղķ˹ءղķ˹ɱ˹ȵѧʿαװ˹ȵѧʿƿز߻ϴεѪ
ȫ𾪣ʿţѻȸ
Ľͽվ˳ǺӼصİĽͽҵĽɯͽǲɱ¡ʷ˵ġ¡ʷ˹ͽˣҽ㿭աͽɷ򣬺Ӽأ͹ȵرһˣһļ壬ûκγͻ£ɯͽôɱԼɷղķ˹غɪء˹أǡ
̴ٵĲҽУͿ˾ʿʬҧʺ鴤ֽŶٷ򳤲ֱͱ÷ĸͷնˣ޷ӦʬĹڽ
ްءʷߵǰָİͿ˺Ͳ᣺λȵصֵܣһаͿˣһвᣬħɽǰĹ֣ɱ˷Ϊʲô죿˹صĹƣѪųǱǾҪأҪԼѪųǱȷȵǵƿС
Ϲֵ֮Ļƽ£ްءʷ˵׷׵ϥ¹μˡ
ʾ⣬ްվཫǷ׷վ
˵ȵֵǣԹ֣֮ȫػǷģȵأǵĵ˹أΪ¡ʷ˺ͬرǸ𣻵ڶҪ߸λʬҪˣеսʿӦҲȥǡҲɱǣ޹ģҷ뿪ϣǻȥѽ¸Լߵ˺ѣǣʬҪˡ߰ɡ
ΧͰһľзֿóһ·
һйȵʿذ׶˵ϣȻ̽˳ȥȻǵڶˣˡһЩսʿЯĸִ̣ذС׷װγڵϣȻ˳ͨ뿪
ٹȵսʿ뿪ȥͬϢЩϢܿ춯ҡȵعǵĵֿġ
ԩͷծͽͱǰĿɲǹȵˣӥŵ˹أǿɲԸΪ˹Լвٵõ˹غôĹս⣬µʿҲս⡣


608 Ѫʿ
ҡްضµļƲ֮һڶƲ߾Ƿƣƶɪãղķò
Խ֮ǰ˽⵽ղķԼĺУĵֻ˹غ˹ءӵƷԣղķ۾ϹҲûϹ˵ΣҪɪصȥʱԥѡܾ
Ϳ˾ʿֹͯͣ˲ǻḴʬͺȾֻǾʱ
ѪųǱ£ѪųǱյͨҲѪ̩סҽ͹ͷһżʿľסͨڣͼɱͨĹȵعǶѾͳͳɱʬѻڶڣԷԷܼĹ
սʼڼðЪ׵·ûз֮ǰĹ֯εĽ̩סҽ͹ͷĽ£ͺ˰ϵǸʮ֮ͨ޷ԽģǿʼԼóĹʽŵܼż
ǶԷ̣Լֵܵѵڶڣסǵ
Ǵ޲ߵʱЪ׵·ûнùǻصԼλã˹עŶԷ¶Է𷴹Ȼ˫ƺĬԷ˷ͨڣ𹥻
˲ãЪ׵·Լ߹ﳤľ³ȣ޷ƵͨѪųǱķͨ
Ъ׵·ǰǵģҪ̸̸ûдЪе˵ϡ
Ҫͨķ̩ͨסҽصͨ
̩סҽشɽ˹ȵʿĺЪǹȵʿްشѪųǱǣǷ·ҪͨµĹȵؼңʿǲҪ
ʧȥκĹȵʿǿ޷赲ܼļʸ
Ъƣʾߵʩ
ܲ˵ڡ
ǣЪȥеĹֶͨȿڻؼҵĹȵʿûпܡˡĳҲУⲻǹܹ⡣
ллЪйȵʿǸмĺ
Ƕƭˣɱ¾¡ʷ˵ɯͽ˷ģղķ˹طҪǺͺӼرɱ
ֵסְɣӥѾղķ˹ؿˡ
˴ʬʬѪųǱǶˡ
ҪΪ˹ؼˣǶ˵ɯͽ˲ɱ¡ʷ˵ģǱһˡ
ЩʿһɫˣĻްءʷ˻аĽͽĻ𶯲ѣšֻɱˣǣεƽʼбҹУڹȵʿеĺӼʿԼǾԽԽĽް˵Ļ
ĽްأǹȵʿĴ壬Ҳɯͽ˵ˣ˰ٷְٿ϶ıʾ˵Ļ󣬾ԽԽĹȵսʿѡš
ҲᴫȾٶҲͬò˼顣ܿ죬ȵصļؼҵʿû߳ȵͼȫ˵Ļ
ңҲֻŽ͵ͨΪʲôɯͽ˻ͻȻĪɱ¡ʷ֮ʿ
ڼؼҵĹȵʿеġһ·ͷϵĹȵعǺ࣬ȰǷ¹ҪΪնĵ˹ضսʿȾߵˣǣڹȵĻ谵УͬǺʿԽԽࡣ
ûԸ⵱ɵһı˹ؼáȥͺӼر˿սǵĴͳУӼغͱһֱǹȵܵսѡ
ްصĴսУΪȵеʿ֪
ǣϵĹǵľĿʼҡһҡԽԽ۷׷ףѾս⡣٣ӦЪѶϢȥǵɯͽղķ˹ؿƣǳʲô
ʿַ׷ԥʱЪ׵·ĽеĹַҪżްصĴͨȵЪ׵·𽫾ЧްΡ˹˼壬׷棬ЧµĹϣձ¡
ʿǻȻ
ֺܿϢЪ׵·𽫾֪ӥǱղķ˹ؿˣɯͽѾʹȵصκúءЪ׵·ļѾͶղķ˹أһЩȵش塣ȵǿͭԼ˹ҲͶ˹أر˹ػͭԼȡɯͽΪȵ֮
ϢڿڴʿǴ󻩡
öʿܵ裬սȫޣΪ˹ؼͭԼļ
һʱ䣬ߺӥǵҲˣվ³濪ʼңʿǷ׷׹³ȵ
ҺУ³ϵĻ汻һһȵĻγӳգѪŹȵͬ硣
ȵ£Ъ׵·𽫾׵Уǰ濪·ͣʿ׹³ȼУǵްĺƺƵš
ûע⵽Ъ׵·ȱһҪˣǡʯ


609 СָͷϮ޳
Ъ׵·̩סҽͬŹ㳡˲䣬ϳЪǡʯð¡ʷǡʯΪŮϣΪ԰˽ӵıǩģ
ЪףްֻЪǸŮӣ֪Ъ׵·𲢲ǸŮӡϴΰ¡ʷսʱްضվڰ¡ʷǡʯйݶæһƳ
ЪĴЪûгΪȵѪʿ֮ǰֶƲ̴ӣֶƲҲǸȵ֪ˡ
ްضԹȵһһͶ˽⡣ЪĽ˵ްΡ˹֮ϡЪС̷ֶƲֶƲĽһֱӹȵؽʿ
ֶƲӵһǸֽռŮʿƲ˹һѾѡܺ˹ؽˡ˹彫ҪõĺôȵءڰּΪȵ֮ǰ˹һֱǹȵص
ƲĺôҲԶ׼ģǰسλýǿƲ峤ģǵؽֶƲ͸ˣһǻƽ𣬵ڶͯ
ֶƲϲͯܡ
֪СֶƲ̴ӵЪûгֶܵġϲ
ֶƲżʿĿǰϷ롤˹صľУĸŵƲعȵص޳ǡ
ŵƲʮ꣬ûŮļ̳˾ǶֶƲ
޳ӥǵıߣСָͷϯ͵͵Ĵָ뵺½ȵƽԭָ뵺ƶ񤣬ָ뵺ȵƽԭһ·Ҳû̡
СָͷϯҪĵһȵع壬޳ǵĿƲ塣
ڱҲǹȵعеһԱСָͷԹȵصĹָơ
ȵأʵǿ˹壬ڶǿƲ塣
ƲʵѾ»ǲƸǱ»أҲǺܿͬ˽˹سԼҳϺһԭٲİ취ڹȵǰ̧ͷˣʵԽԽ͵òǵء
ֻǵȴڣҲһֱǹȵعб˹֮Ĵ塣ǣڸǼѸ˥ܵ޷õġ
ްطҹϮͬʱҲʹȻСָͷҲ˶ԿƲ޳ǵҹϮ
СָͷǧʿҪǾٵرڼ׾ͱ԰ķ紵ŵĹӶϱСָͷ粻֮˵齵ȺĹ壬ľһӾԼǧ˵Ĺģ
ȺǴ˹١ɣ߸ںĶӣҺϣԼ߸Ӷܱ߹ĴʿϣܰʵûдӦ󣬶ΣСָͷһڴӦسݣΪһӴʿСָͷŵ߹ࡢȫػԴļ̳Ϊʿ
ȻСҲ޷򶯴˹پͱѰּ壬ڴ˹˵Ҳ㲻ǱѰּ壬ǲӰּٵģÿζԸֽѣ˰գûӦּĶļ壬СָͷҪ׷棬Ǿֻһ֣
СָͷĳŵʱԼսʿڸҪϣжΧԿƲԮ·ȻѹƲĻø˴˹١ɣ
ȻϵĹռǱϴ١
ֻҪ¿Ʋ޳ǣ١
˹١ɣҲмˣ㵺ĲڶΪºսڶս۷ڰºͲ۶սǰڵʱ򣬸ߵ桤ڶץ˰¡ʷˣ˵ȵرľݵ㺣ŸͲͰֹ£һǿתĲڶ˵ͷ˰¡ʷˡߵҪǼᶨʮǰ¡ʷ˾Ѿɱˡ
ڹȵˮ»£Сָͷ˹١ɣ߸Ϊ··Ϊͽߵ桤ڶΪС㵺ɽࡤأһºЩܴĹܴʿӿʼ˹ǡ
޳ǵŵƲĳǱ͹ȵѪһ޷
һǧ˵Ĺ͵͹޷ĳԵľһԵѡ
һǧ˾һǧͷǣΪֻҪǣĶԼģҲźŮǣĽ͡
ס޳ĹʿǣŮĿɲ٣ŵľ͸ˣ˶С
ļ׹ݴ˳ǽһʿԴԴϵȥСָͷްΡ˹Ѿ׷ʿյµ̴ӡڰӰվţǿ׳һָ뵺ʱʨȥ˺Ÿ򣬰ʿǰСָͷ
˹١ɣʿǴиԵڲ֮ͬûźǣսͷԽǽɱ˵ʱҲź׳
ս񲢲Ϊҹ͵ϮڰսУ֧Ҳźǵźǵĵ̽ʱ򷢳
Сָͷ¶΢ЦߵްΡ˹ްνҧ˵ģǲеĹ


610 ޳
ްΡ˹СָͷϯûкøУοСָͷԼϴߣڸסűεֵ
СָͷѴ˹١ɣ֮ΪްΡ˹۷ǳСɣǺСָͷһľλǶްεľλߡ
ˣںʹ˹١ɣ̸еʱ򣬿ɲҽΪ
ҲôǸϲ˵滰ˡСָͷ΢΢һЦ磬Ƥɽǹ͸
Ⱥ˺ܶ࣬С㵺ؼ塢㵺ʶռ塢㵺Ĳڶ壬ˣе˹١ɣɰЩһùؾأҶĬĽȫǵɱ٣ԼͬİĻǵ˹١ɣ
˹١ɣԼ߸رɱ˵Ķɱһ·֮ϣ߸в·ͷֳһˣһʿɱȥè˻κʲôܶģһɸɱ
˹Լžһֱе˵ɱˣɱһץסŮĻ͵õŵλáֱŵƲҡ
ŵȱѣߵŵŵһΣʶûУԵʱѾˣץһѶ̽ҵĴžͱ߿˹ٴŶӴķ䣬Ķ̽ű˹ٵӵĽס
˹٣ʲôŵš
˹Ȼ£ȴһֱΪȵعǿ𣬾кͺĴ˹ټڹѳΪ塣ŵΪ˹ٺµĹǶҰˣǵԶ
ŵķŵüε
˹Щ˸ɱ˲գۣԶĴУôҹʱͻȻԼ
˹١ɣҲū⡣
ڴ˹ٵʾ£һýŵˣ˻һ˺Ů˵ȹڣֱѹȥŮ˵Ŀ
ŵĿһУҶ
ŵʿһΪҰˣ˵ˣǻûпҰˡ˹ʾ⣬Ǹ˽ŵ˵ǰŶӡ
Ҫʲôȥ
ҪٰѿƲӹȵسײ
ҵĵܵϷϢǿʿѡסֻüŵȵ
ס֣Ƿϣձ֮ѹס֣ŵǷҴ˹١ɣٲȺȫҲȥ˹ؼĹ
ŵķ˷˱˵Ŀֽű˿ס޴ӷ˹ٵǷٺټЦſڣվ˴˹ٵʿɨһգɱˣܰߵĲȥŮӣȫѾ
Ʋ̵ֶܴƲ˼սʿ
ҹϮһǿ޴һӶɱ¾
ŵ޷ܷ˽ֵʹޣǰһײ˹ٵĴӼ̳˽һܿŵɱֻŵϻһĿӡ˹ٵĽײŵͷϣڻɱ㡣
ŵǰһڣԵȥ
ϳȥϯ˴á˹˵
𳤽ŵƲ͵ߡ
ˣŵѾɱŮˡ˹ָһ̧ѳ˸˷˵ʹࡣ
Сʱ޳Ʋ˱ϣĵȼճɻҽϯ˵ȼջ˳ͷŵͷ˵ͷСĵܵ¬˹ƲʿͷƲĽͷͷٵͷһŵıǹϡ
Сָͷϯϴ޳ǣȻڳĴŻ𣬵ȻȼƣӳյʱһǱ

ӥλǧ׸ߵľ֮ǹɽۣվκһĴڣȵصԶ۵סںҹУȵдξ͸ӵԶ׼
޳ǴպʱӥϵѲǿˣʨҹѲߵҲˡܿ죬ղķɪҲ֪˱ȼ˴
޳ӥǵıߡ
ղķɪڹۿʱһڱߣŮĴڱߣҹδߵĸﰲҲڿһͻĴ߰˯ɯͽӷ׵ӷˡɯͽıﻹͲ԰׵С
ӥµΣұѩɽ챤ϵҹѲ˱ϵһ
п˶ʮ𾪣ﲻð
޳ǹȵذµĵڶ壬ҹͻȻȼ̫ѰˡһЩҲ˽ѣһĴ޳ǸĴС壬λúԶĴС壬սľ
ȵƽԭϵĹ壬Сָͷһѳյþɲ


611 ľǵΤ¼
ǡʷðЪ׵·𽫾ѪŹѪŹȵߣǰ꣬Ͷްؾš
ɳԼĺѾͰȥ
ϾЪ֣ǡʯڻûгֻ˵ùȥǡʯ֣о׵·ʿỳһ㡣
Ъ׵·ǡʯʱڹȵسҡͬס֮ǰܹϵûЪ˼ǡʯȴӰӦóЪ߲Ŷԡ
׵·ļʿ֪ǡʯѾǡʷˡ
ǡʷ˷׵·壬ҲǼȫʿ׷һʿѡ˻ؼҡ
ǰ꣬׵·ǵ˹صģް־ٱȵأЩ׵·ʿһѡ׷Ъһѡ˻ؼҹ
ǹȵغӼرúõѹϵͻȻ֧֮飬һͿܶʿҾ֣ǸްأҳԱ׵·塣ңѡ׵·Ǽ˶ѡ
Ъ׵·ԼķѣʿĶֵ֧ġ
һʷ˼ͽ壬һ˹ؼ壬Ҫʿѡһɫѡʷ˺ͽ壬˹ء
ο˹սоѾС
ڵѾ֫ϢûдҲûϢпڿഫǿԼ˵ǡ
ǡʷһ־޴׷һʿ߳˹ȵǰﳤ·£ԸĹȵƽԭȵع嶼ƬܶǸɽΧƽԭϡ
Ъ׵·ȴڹȵƽԭϣںŸߣڹȵѪ֮ϡ
Щѡؼҵʿߵ෴ĵ·
ΪǹȵʿްغĴ󲿶ÿ˵·ǻȥ׵·ϡ
ǡʷ˸£ͿԶĴ
ϣһǱĳôעĿ
ȵƽԭԶǡʷվǧ׸ߵɽϡ
ǡʷ˴ѶϢްشǸϵǰһô£СָͷҲͬѡҹƻǺǰľ¼ƻͬʱȵء
ȵѪƣȵƽԭտأлȵƽԭ֮ܿ֡
ڱߵһ·ӥǣվ쳣޷СָͷҲûпҪӥǣ¸Ĺȵƽԭ˵
棬ҹͻϮǡǡʷ˷
ǡʷ˴СڹȵأʮԹȵصĹָơΤ¼ĳǱλڹȵƽԭӥǵϷԼ롣Τ¼ǹȵؼ֮һԽơ
Τ¼ɫɫϵĺɫ鳵֡ǱǰšΤ·£Ѹߣȴǳ
Ī١Τ¾ʿǰŵĳӺͼ̳ˡżսʿȥϷڱʮǿĿ롤˹ص롤˹ͨȵѾ˵Ĺ崫ŸŷˣǿȰŷѡ˽ˣ
ɶΤ¾ʿǰŵĴӣڲֵǡ뿪ȵ֮󣬽ֵܲǡְλѪʿɶΤ¡ûãѪŽְλɯͽղķ˹طʩľʿͿ˴һĺɶλãɶһ֮¾ܾͿ˾ʿĸ֣صǡ
Τ¼Ͱּʵס
ȵ֣ɯͽɷͲͰµΤ¼ңɷǰŵΤ¡ľŸŮڸָĲңһŮŮһ˾ĬãŮȥӼصĲ׿ϼ壬;бȵԭס˲ףŮΪŮ޸һЧΤ¼ĵطʿټ壬һӣȡ޵¡١ĸ¹޵º󲻾Ҳȥˡ
һ֧Ѫͽʣһˣ޵¡١
޵¡ٻǾʿ
Τ¾ʿΪϵͥ˵ıʣԸù壬ҳߺ䲻
ǡʷ˴ЪĿѾ֪Τ¼Ҳѡ˹ؼΪѣȷ棬ʾȥľǵʱ֮á
ǡʷԸʿÿ˶һֻѣʿľǳ
ܿ죬÷ĪɵٸͷЭǡʷ˹ǣٸͷÿѣһǧֻҹա
Ǻ÷ǧ˵ţްÿʿֻѡ
ܹһǧֻѸ߾٣ľǽѪɽĽ˳Ļ


612 թ
ҹѵĹâǺԶܿ
һǧֻѶʱ͵ѪɽµҹաУȵƽԭĶϷͬʱ˻棬һǳǱȼĳһǰԼĻѳ
ӥϹ޳Ǵղķ˹غɪء˹ͻȻѪɽ³ǵĻ⣬տʼ⻹࣬ܿͺǣԴԴϵĴѪɽν˹ȵƽԭɵǹϱ߶ȥ
ϱиȵպĹ壺Τ¼塣
Τ¼Ҳ˹ؼѡ
ղķɫҲ޷ɪأѪʧˡ
ǧѪΨһʧأΪ̹ʱ䣬ǵڶѪű˴ơ
ɪɫѾ԰ף촽ҲʧȥѪɫ۾ʶĴȿ棬ѾܵõЧҵ¹ϯ͹ϯ
ɪأղķĿɬһҪɱ¡ʷ˵Ŀºҵģǻ׽˰¡ʷ˺£ϣաϯץסηİ˹̹֣ס˲ʷ˺ͰǡʷˣǾ;ԲֽǿˣǡӼضס
ɪ޿Ƶĺ£ȵƽԭϲǣǰֳ͵Ǿж͵ĳªһо˿־塣
ɪղķǰδйʾ
ɪЦղķ˹ؼҵˣǶӥǵĽŮˣҪ㣬ͻЩԹЩӦ֮ߡ
ղķĿɪأɪرܿϬĿ⡣
ȻҧгݣղķȵƽԭȫްռˣҲ޷ӥǡӥ棬Ҫ֮صķسǱ˭Ҳ޷ӥǡңӥɽصʳǳʮꡣ
õȵʮ꣬＾ȥ֮ݶһԼͻɽȥ
ǲᡣ
Ǳɽܹղķһһ˵ӥǣûôߵĵطɹ졣
ɪٴηЦղķ˿ٳǽľŲǿľţЧҵ˾ٳǺ챤ϱҪϹУžǵġ
ղķһɪصۡ
ղķŹȵƽԭġǡʵǷǳĳԾû뵽ǣްغȻ˶˽˹ȵأһѣôԷӦ嵽ҡ
һɷǳǿı˹ȵƽԭйܺ͡
ң⻹ַȵصһ֧ڱߣһ֧޳ǵı
ްصľŷ·Ǵϵһ㡣֮࣬š
ǻ治ƭˣѪɽµƽԭϵôĻѲƭˡһǾһѣһҫһˣô㣬Էıǿ˾
ӥµΣұѩɽ챤ɽ˹֧פصűҲͻȻֵĻѸˣͻȻֵ֮˶η塣
ľǵΤ¼ԶԶĴСȫ֧߾ĻѵľžЩҹ𣬼ҴҵʰϸһСľ
ľҲҹ˯оѣΤ¼ȫ룬ҷ׷׵ļĻͣдٵĸߺڳǱ𣬲սʿƽͳͳһɴ˯ϳǽ
Ҳ򿪣ΧˮһӿĹƽ
ľųǡʷһʿ⣬ʿٶȱӦúܿ죬ڹȵƽԭϣսܵúܿ죬ǲûС
෴ŵоٶȷҪôҲŲæһ˾֧Ѹ·ǡʷΪУֻٶȥ͵ϮľǣȴҲ⵽ķԡǡʷҲֻؾ
һǧֻϵĻӳߵա
ҹһ·ϣѵĹȵСƽǶɢƴ֧෴ķӴܡ֧෴ķӥǡֻҪӥµĵһؿڣűǾͼԼ
ûܴվű
ǡʷ˴߶ֿ·һʿ˵Ъǰȥǵˡ
ǡʷʵպˣϾ͵ľǣսҪ죬ȴҪȥǲͷ÷ĪһֱĶȻ˭һǵ
ǡʷ˲òؾߡ
ްزϣǵ߻кüƥ
ˣңǡʷܲѺá
ǵģǡ˵˽򰬵´˽飬ϣΪŮȷһ£´ΪŮ𣿡


613 ܡ

ǡʷ˲ûԼݡ
ߵ׵·ʿûпļð
ȴˡ
ܳԾ
ôģŵͷֻ¶һխ졣޳Ъ׵·޼
ˣǡʷˡǡʷ˳Լݡ
㻹ĸ磬ްءʷ˴ˡ
ǡް˵벻֪οݵģްºͣҺܸʷ˼ֶһԱ
ްشˣҲܸ˳Ϊʷ˼һԱ״˵䣬˵ˣĽ㡣
ǵģҵĽ㡣ް΢ЦѪ֮սõЧĻ⣬һĨǡʷ˶ʱĿɿڴްءʷ˱Ъ׵·
Ŀһȭ
ȻɱЪ׵·𣬵һֱűˡ
Ъ׵·ͻȻ֣⧲Ҳڲı˱
ҵʱЪ׵·ҡҡͷֱްءʷ˵
ԾǣҪ֪˷ͻطԭ˻һ˵ļ򵥡΢Ц
Ȼ𾪣޷򶨡
κ飬֪ܣͲˡκ飬һ˽ˣ֪ܶȷǳļ򵥡ҡҡͷתתӣǾͿԱ仯Լ˽ܵκ˶һ㡣ްص˵
Ҫѧܡ
ްؿǡʷˣҪҪ˽ܡ
˽Ҳܼܺ򻯣ֻҪȥЩʽԵĶ
ԸѧϰҺ˽⡣ǡʷ˵־ϲ
ôĵܵްءʷɡ΢ЦĲӣսʼǰߡ
ҵĴ㡣ްءʷ˵
ǣްشˡ
ްؽǡʷˣҲǽ̻ܣȻ˽Եرļ򵥣Ǳʥʿǲᴫڸġǡʷѧؾ֮иҪľ
԰ĺڰԺߵıҪǳѵѧᣬΪڰԺɮǼ̫ڽʽһܼ򵥵˸ӻڽʽĸӳ̶ȶܱʼʱްѧϰܣҲͬڽʽ̣һܣʥþͰڽʽȥˣֻܡ
ʥǸ鱨ɱֻڽʽζǳļ򵥣˵ޡ
԰ĺڰԺߣڽʽͳ˧ɱֵҪĹߣͨڽʽ߳Ϊ׷ߣڽǵҳ塣
Ϸİͣڽʽͬǳļ򵥡İ;ά˹½ϵĳƺд˵İ;ǺڰԺķ֧Ŀǰ˭Ҳ֪١ǴԽߣԴеҲ޷ӡ
ǡʷѧͿһֱȥЪ׵·Ъ׵·Ůǡʯһȵûݵ˽ŮʧЪ˲˵ʿҲʡ
ЪʿҪˣ˹С㣬һ˽Ů

СָͷĶһоɽĽ£ȵƽԭıԵǺмһƽԭǻȴգҲߵĺơ
ͣ
Сָͷ˸š
ˣôĻ˭ϷĹȵؾŻˣȺĹǺܲǡƲˡķȵµĴͻȻˣǾͻֹжӻȺ˵
ùͺݺݵĴ򣬴򲻹ͿӣȺϵĹǵĴͳսǿϴٳвǿܵǿ
˵ľšСָͷƶߵļǧʿߵĻѳˡôĻѣһѵĹâһҫĸˣĻǹⲻ֪жˣǵ
ǵˣǾ͸Ͻܣܵȫĵطȥ
ܡȺ˹١ɣԲţˣƭǣôܴѪš
ԣû˭Ҳ޷ѪųǱǶ֪һ㡣ߵ桤ڶ϶˵ţһµĹȵشˣǱˡ
ްΡ˹Цߵ桤ڶˣǺͶĻмƽԭȫҲҪһԽƽԭ
һ·̶˵̫Σˡ˹١ɣ˵ֵǣȵشˣǵøϽˡ
ȺĴҪҸϽת򣬳˻شеĵ졣
ǲǹȵشȵشҲûôˡСָͷ˵˹ٴˣǰ治ԶҹĳǱ練ƣǮƺŮ˸Ǳ˥ܵĿƲһ
Բˣ֮Ը׷㣬Ϊ˵ǻþԵʤڣҿǵʤֻ˹ȵشǻ𡣡

Ǿǹȵش˵ľţѾѪţڿǻķȥΤ¼ĳǱСָͷ˵
ôܴѪųǱ˹ʡ
ǾԲԼȥðյġǼðգǾֺ֧ڻң۾Ǳɱü塣֮κѡվսǶֻѡǿߵһߡηѡķһԣǿꡣ
˭Ǵ̣Ȼֻѡʤһ
ðɣСָͷ˵ò֤˾ŵ֤ݣΪ˷ϮѪţûдݸϢòѪŵƤֽš֪Ǿ˵ľţΪʲôܴѪţΪʨգֻԻǳΪʳʨա
ǵģֻѾʨաްء˹˵ڴ˹١ɣһ˵ȥ̫⡣ΪѾ޳ǣǵѾﵽ˴ѪţȵƽԭѾտأֻҪ죬Ǿȵƽԭ
˴˹١ɣˣǵǧ޷Թȵع弯ĴҪκһ壬Ƕռ˾޴ơ
ǿѪųǱǴƣȵعѾ޷γɺֻѡվ޷γɺĹȵع壬ްΪκεж
ްΡ˹˹١ɣԥ
ֻʨնˣ˹ʡ
ްε˵˹ٺѡѼ׷˵ԭ㲻ŵĴѪŵʵҪ߾߰ɣǿҪȥһˡ
㷢ûƭǡ
ҲģΪҵҲܱ治˵ľţһܵû졣ްΡ˹˵
ҲסڵϣֻǾ밶ߺܽĵ죬˽סڴеĴ˹˵ԣȻ˶ѾѪţǾͶ˹ٲ࣬Ҳ١
Сָͷ΢Ц˹ٴˣǰֿɵõٻ˺һЦĶΪҵҲȺǹȵشҹˣҲһ٣ȥΪǰǼǰ
ǣˣ
ǣٸϣԽǰ
ǰǴ˹ٵľţǰ棬ȻĵֿǲҲ֡
ڳ޳ǵͷ֮ľž͸ǰˡ
ȺĹ񶼾ɲ볷ˣҲǰһСָͷް˵أ˵ʨǲûۿǵȷ˵ӵֻʨա
ҲСָͷˣĻһû뵽Ľû˵Լʵ飬û뵽ǣȻҲûͨǵľ¼ƻ
Сָͷһ
Ҫ̽һ˺ްصġıԡ۹⣬ܴܲп⣬Ȼްؿˡ
ǽѪţȴûͨڻӦġûȺļŵĻӦǿļơ
Сָͷϣ˿ļƣްءʷˡްءʷˣֻʮ̫꣬ˡ
СָͷѡĿ׷ްءʷˡϣԼ׷Ǹ˫ȫˣѾ˵Сָͷȫˣ˶ֵĴۣǣһԡ
һԳˣ˻ӦѪţҹΤµĳǱ
ˣΪҪ߾ٻȥΤ¼壬úҹ͵ϮǸ׵𣿾ͺ͵ϮƲһյʿͻȻ˵
ԣˣͲѡֻйȵشˣǿ飬Żѡ˹١ɣȻ
СָͷЦ˹٣ɣҹͻȻԻѶӳ˰ţô
һͶ
ɣҲᡣСָͷ˵
ǿ׳繫ţͷˣˡҪȵأɱ¾ҪȵأЩŵʿȥĳǡ
׷˵ǵʬ
սΤ¼壬һС𹥡ǵġ𹥡ްΡ˹̾
СָͷһԸǼ߹˫ȴʼʧȥš
ȺĹǶΧŴ˹١ɣǼǰӻص졣
˹ٳһᣬ˵ֵǼǰĵģԼȥǰǰ


614 Τ¼Ͷ

Τ¼ľڡ
ɶΤ¾ʿ˵ĸ״ˣ޷ֵӴŵĽ
šΤ»һȦڵĽǣûһоս֮š
ܴѪţǵȷ޷սʤǡŷĿ⿴Ǳ򱻻ӳİա
ǽϵҲûκεģĸ״ˡɶ˵
̳Ī١Τ¾ʿ뿪ȥϷɶǼĹǡս⣬еʿ޲ͷɥ
Īڿ롤˹صϰŷ˵Լĵġ
벻ɱĪٴġֻ취ģ෴ȵصĴ嶼һ𣬿ҪԴ綯֣Թȵɼɣܼܿŵı䡣ңҲоڿУֻ磬ȻֻҵϷɾŻ䡣ɶ˵
ɶ۹;²Żһڡ
㲼ֵǡͽѪŽʱɶǺص֣ߺͳѪŽľ²ŻǺ㲼ֵǡͽ͵ġķβŻҲܲ
ŷ˳ֻҪĪڿʵʲô鶼пܷ
ɶ˵ǣĸ״ˣսᱻǣΤ¼Ҳ󲻸ڡĸףҲÿ롤˹ǱˣҲΪĪٴʱȫӥܳ粢֪¹ȵƽԭֻҪס֮ǹһĩӥǵͱɽȻǾͻȫĸףʤһߡ
ŷվԼڽɶͶ˻᲻Ϊǣߵ޳ǷѾȼǵԤûյ޳ǡ
Ҳ֪˻᲻Ϊǣǿѡ̸У̸вɣٺսʱȫǽʿ֪ĺҪǵĳǱȻḶشۡͬʱǷѻӥ˹غ͹ȵ壬˵ɱǵģûл·ӥϵ˹رȻץסᣬɯͽϹȵһֿƣʱҲһûʤ㡣ɶ˵
ŷʼձŴңתðɣɶսǺͣ⡣
ǣĸ״ˣ
ɶϥ¹ȻҴ߳һһ߷ǱؿеĻͶϳǽҸʮкͳͳһϳУŮȫϳЭš
ʮǣҷ׷Ȼȥһ·֮ϣȫŮױߺʿǳɶϳǽڸֵرܣͳͳ
ɶһȣŴ󿪣˳ȥʮʿ棬һţžѸٹرա
ɶһ˸߾ٻѣӭԶĻ
ಣ
һ֧ХڽԶλ£ȻʾΪˡ
ɶסսͷһƫ󺰣ľɶΤ¾ʿǰݼˡ
죬һ׳Ůӵʮɱɶʿ
ǣ
÷Īɣ˺ްءʷ˴ȷ棬Ҫˡ
ϣձΪСָͷָ뵺ŷ˽еļֻѻºŸ󣬷ŷ˸ĶѻѻΪʹ߹
ǵģ÷˴ȥˡ
ãǱȫҾУȻͬȥˡ
ǣ
ɶһӣǷ׷׽³ڵϡ÷Īһ֣ĸͷʮӿǰɶΧסȥ
÷˵ɶˣĽҲý
ɶ̾˿ǣ÷ˡ䳤ݸ÷Īɡ
÷Īɽӹ
˲ȥ
ɶʿ֧ѣٸͷУٹȵʿѾ˹ȵأͶš
ÿ֧ѣôݻѹƳӴʵҪһ롣
ԭ˹˻ѣȵعǿǻ𣬴ӶΣû˸ʿӭսǿľţټϾ޿ܱƵѪű£о壬͸û˸ӭսˣȵعǿѹ£һɢɳ˶ֻԴ棬˹غ֮Ѱƽ⣬ͺԼһսȫޡ
һ£ʿȼһ֧Ѿ㹻·ȴһ֧ѣԾһǳľ²ԣҹҶֻܿѵĹ⣬Żѵˡ
ˣŵʵҲľǵĲһǧı
ٵѶϢߵñ÷ɶ죬ӭ
ɶڶμһӥǣʱ򰬵¡ʷ˴ǰӥ˵ɯͽ
ˡɶϥ¹
ҲɶɶˣսǺͣ
ľǳ͡ɶΤ˵ļȻýֻú֣ɲˡ
ܸмúִ˽֣ȫΤ¼
ȵأǵģΤ¼塣
ʾ÷Ī˵Ҫ÷ɺ׿ߣͲʾ⡣
÷Ī⣺ɶˣ˽Τ¼ͣͶ˹ؼĳͷΤ¼ľʥʿһЧϣձ£ϣձĹ֣֮ȫػˡ
ɶΤ¼Чϣձ£ڹ֮֡ȫػˡ
˵ɶʿյܱղķ˹ӥϣɯͽŹȵظ壬գԽǮλصֶΣ£˹ȵصһ˹Ը˹ˣΪ˹سŵ˹ȡּ壬Ϊȵµ֪Щ𣿡
ɶ˵ˣֻһЩϸһŲ֪
ҵõϢΤҲͬͶ˹ء
ǵģֻʱļ̳Ī١ΤӦ¡ʷ˴˵ĺĿǰȵµй嶼ѾƿڿĪٵвǼˣͷϯӥǳǲûġ
Τ¼ƣɶ˵ûȥӥģΪļ̳Ī١ΤһҶȿͷˣǿŵġ
˵ɶʿ֪ĿǰǿĻƽʿŵЭ£籩أ籩غĴЮŹȵءͺӼٳǽҲƿ˺챤õ޷˹ؽӵ챤һӥǣץסղķɪأҪΤ¼İ
Ȼų˶֮ĶʵϱֻһƤ¬˹٣ӼصľżûҪǲС壬ȵؾ࣬ȥҲЩˣ롤˹˼ģȻڹȵعϡղķԹȵѧʿĿ֣ƿ˹ȵغϢƿ˹ȵء
ֻղķƿأŲܱƵѪűƶȻǿղķûԤϵı仯
ȵѪţǧΨһһγǱ̹вȡǧ޷½ϱƵľǧȵ޷ƵѪţʮ޽ļޱȵĺױ̹ҵצ·׷׳
ûֻʨգͬ޷ƵѪţղķͿ̷顣¾ٳƿغ챤ĵȴ޷߳ȵءѪѾƿ

ͬʱھٳǵϽأˮӰߵֱԵ롤˹Լľȥ
ӵȫݵϢһʱˡ
޷˯
죬޷˯
Ч˹صļ弸ڼεʱ屻ȫӺŮ˶һĿ׺ռһ֧ѪҲȫ÷¡׺յͷǹ˿ҳǵĳͷ
ͽԼɶ¶ǵأϷĶϷϷأ˥ܸά˹ּռ֮ǰ̻õҮ˹Ŀ˹÷˼ء
޷̵ģ˹۵˹ؼ֧ףͶ˹ؼĿҳǾΪУռ˹ؼȫأߵ򱻽ǵ¼ȫռУвҲΪ¼Ͻء
гݴϡ
ƻ̫񶾣ûйԸѵֵ³
Ĵ󺣺͵죬Ҳ͸Ůķ塣һֱ˹غҳϵķһӵõĺôΨһû뵽ǼݡŮĲЧǸҹ
ӪݣЧ˹صĹ屻ȫѵĹõĺô볹ҹʧߣھв֪˶ٸء
ֱ˾
ŷ˶ѻ


615 ʹ

롤˹Ĵʵǿ
ȱǿʢ
İƤ¬˹ǧˣӼظС˰ˣˣǧˣȵسһˣ籩سǿʿˣĺˣսǿĻƽʿһˣս˿ɵСս󷢳ĺսη壬ͷܡרžѵսʮͷÿһͷź
֧ƾսǿǻƽʿţҳϵ˺ʿȵعҳ϶ȶΪĹϵκι춼˱ѵĺôӼصСǲΪǣصǧҲѾοƣֻҪסļͥˡ
¬˹٣̩ǰһֱ˹ؼнǸʱƵˣʲôʲô·ҳ϶뿼
ųƴʮ򣬲ٳƽ˺ˮӣ;ٳһĳͽ˾ٳǣͻϢ롤˹غܰģٳǣǰҵûгκεĿֻţѺ;¥ճҵֺѵɣһЩӶźͱͽǴ⣬ûµĻҡ
Ƕ˭ȥġ
ʷ̹˹һΪ÷ɺ׿к⵽˴ڵÿԷڱմʥõķϽݡǶ԰¡ʷ˵ӡҲϲޣΪΪԼƽͥϣչ߹׶Ҳ˰
һٶڶʧȥ˰
ؾٱˣࡣ
¡ʷΪԼı̫پߣҥھٳѿڵͬĽվͳ˾ٳʮ˹ؼߡ
Σ¡ʷͥǧڼ׾ر뿪˾٣һٶ˹صǵĿзͺγ˾ٳǵĹʶ
֮£ٵǸԸ˹ػǱʷ˼塣
ʷǱˣ֮صıˣǾرȥˡ
Ͳϯͳξٳǵʮƿ˾ٵļģǰϯ˹ء
ڰʾٵĺڼ׾ȥΧʯķ紵֮Ҳûлȫʧȥ˺ڼ׾ӻǻȥͲʱͲ֮ʷ̹˹һͳʱǸԹޣΪк񡣶ʷ̹˹һҲҲΪǿкС
ʧȥĿ롤˹ڳرϢϲֻҪӭһоͶ˼ʵĻ
롤˹صĴĳںˮӵĺӰϵʱ򣬺ˮذ洬̴׷߻ˮʧȥͳεľٳȻûбңΰȴǶ񻯵˼㣬Ҫһǿͳʹһлָ
ܿ죬ȷŶɹ˺ˮӣٳǡǵõԾٵ޷һ·ʳͭңýͷƶȥ
һǼȷģ롤˹صĴܿʹ˾١Ƕȥİ¡ʷȣ롤˹еĺˡ
ˮӵϰٸۿ̴ͣЩ롤˹ʴɺӵϢ׷׼ʻˮΰæɺӡǰʶ롤˹أЩңҲǽھٸۿóʮҪ
ĺųʮĴﲻĶɺӡ
֧棬ǶϺĻƽʿźͱƽʿڴϵͽǡʡ֡в˹ϯ˹Ϊ԰ĺɮ˹ΪѪͲϹ˽Ӱˡ籩
󳼰˹ءѾЧҿ롤˹ء
װʡȴרΪʮʿͽ޽
еĴΪս־壬ԴӴŵ档ǰľѾɹˮӣˮӻкԶ·̡
ӽʮľʮвǾӣи𲹸ݶӺ͸޲Ĺ˺ūͣЩ֧ųʮˡ
ƽʿŵų˹޿ʿŵǰ棬ϲܣҲ佫ǻƽʿŹĳ٣˹ųȥû˵ĵλߣעشͳĻƽžƾųʱżߵֶΪӵ˹ܶŷţ뿪˻ƽнϳʱˣ׼ӡ̹Ͷǡ̩Ķ̹ʦһвĳɳ
ֶ׼ӵѣ˵Ĺϵ˵һѵĹϵֲŻڣ˫ȫ̹࣬ȻȴȻ̹ҳϵļҳ
ֶٸŴϺ
һߺȣ򵥵ڣǣʮͷʼŶӣǰͷʼ򵹣ĴҲһһ£ǰж´ϵôϢҲһж¡
ٴߺȣʿֹͣǰʼ
ǰڰ߹ӣĴͻƽʿѾ߲ˡ
ֶ͵Ϣ
ūͺ͹˺Щˣʮһ޷ɹˮӡˮӵ洬̴ޣûһսİٺսѾȫ¡ʷ˴˾١
һһ̧´󱳣һ㶼ϡ
ֶٵԸв˹̧
˹ѺҪˣ˹ɮ˹ͲѪˡ籩
ֶ̧ٵڡ
Դֶٻعƽʿţһһӡսʿá
սĹ˹޿ȣ͵ʿǶֶ١սıԣֶһع飬Ϊ˾ŵľԺġ
ֶٻӻ֣ȥչ˴ס档
ƽʿսǿݺ԰ӶеơӵʿʵɲС
ֶٴһ°ɣ𾴵Ĵ˹ˡ
˹Ȼǰˡ籩Ǻɮ˹˹ĺѾ˺ۣҲǺݺᣬǰɮ󻻳ؤ
ϾҪٳˣѶ˹ʿͶ˹ؼɡ
ֶٵݸ˹һѾơ
˹ӹѾƣѾƵݸˡ籩Ͳϯˣ
ãֶٰԼϵһƵݸ˹ûкȡ
˹ѾƵݸɮ˹۾繳һĿֶ١
ֶٹһЦѾƹޣùӣ˵ˣһˣǻ᲻ᰴסЮң
ҲЮƸǾƺȵľʿ˹˵
ҳɵľʿҲȥԸкڿһС˹Ѿһ飬ΪԼһơ
ˣһˣҪЮңõʱ˵Ʒơ
ߣ˹ֱĨȥ촽ϵľˮա
Ҳߣ˿ʿǮƽʿܹ԰˾ãҳΪǿӶţΪ
˹һЦƽʿŵȷ˺ٺͬҲһΡ
Ϊиõĺͬ
˹һСھƣ˵ˣҪߣҪʲô
ҸȥšЦЦ˹ȷĻʵԡ
ʲôţ
档
жѻ˹˵
ѻȫʱᱻüѻҲпӥҲκⷢ
Ҳпܱ롤˹صץס
㲻ᣡֶ˵һ߷Ϣ·ȻٸһҴ˹ʿ㲻ˮﱻɡ
һˮ򣬵ȷᡣ
пϺ˹졣¶ǺɫǱú󡣵ǰˡ籩ûȼĺͷ飬Ͳķ档
ȥʯˮûкֶ˵
ΪʲôҪȥʯʯ
ڣ˹ʯңѾЧ˹أǳҹ˵һ߼١ȥʯᰲȫˡ
źߣȻأ
ȥˣһ仰û˻Ķ֣̹ˣ
˹˹һֶ٣ľƱ˿С
˹أʷˣҹ˾ţǰϯ壬ͳͳһɣҪôҪôûѡ񡣡ֶٵ˵ˡ
˹˹˶һ𾪡
˹ӦңҾʹӦ㣬ļھٳǵϯϣһǣǻصŭǣҳŵ̹󣬷ŭȻǼء
͵ϢأҪκ棿
ңʨաھٳӵСָͷϰټҵĹѣϢ֪ͨסʲôط׵ҵң˵һЩ¼Ǹ̹Ҫˡ
ҪǲӦأ
ӦģþԼĶǡ
ʱ̫ˡڶ֪ʲôط
ȥʯҪ˶ãа취֪ġ
˹￩һ£ֶΪʲô˵ƶ˽Ϊʲô˽⣿


616 ۲
в˹ϯ˹ļӶС
ȷԼļӣҲԼ
ֶٵĻ˹һıΣ
ĿǰĶںΣյľأҲпܣ롤˹Ͷ˼̹˹ͷֲ²⣬ĿǰȿֶٸǿûȥͶ̹
ҴӦȥΪ㴫ţһ˹۾һĶֶ١ΨһսΧסͲϯֱͥ¸֮һֱά˹½ϴ̡
ʲô
Ҫߡ˹һָˡ籩
˹֪ϣաϯѾƵ۵ϢЧҵİϯѪУˡ籩ͲĹϹΨһ˽ӡٹܴ꣬谬ˡ籩Ϊʿ
ֶ˵㲻ܴߣΪһʹĶǵɺѾ˶ԵȵĴ̫ࡣ
Ҵ߰ˡ籩õҵغͳŵ˹֣˵
ʲôŵ
һŴˣ˵ΪˡҲ˽⵱֮սҺ˽⡣
ô˽⣿ʮǰ㲻Ǹϵ˽
Чʷ̹˹ϯһо˲֮࣬һҵսϸڣ㱾Ի׽ͲϯΪ˲˼޹㲢ûս룬ҵ˵ܰﵽ˽㣬᲻Ҳ֪ûһ㸴š
ֶٳһᣬ˵Ϊʲô˻ļ̳ˣȴҪ߰ˡ籩ϾפٳǣϯѾΪȥ籩ضѾȫ
ǰϯĳӣұҪȱ֤ϯѪˣ̹ĳӣ㲻ҲһһֱЧ̹ô
ã߰ˡ籩Ҳһ
ʲô
ϯѾǰϯ̹ҪЧ̹һΪҾľֶٵ۾һֱھ£֮ʿ
˹һ۰ˡ籩ֶٺܼʱټһ仰ûĶ֡
Ѿ֣
ǵģһɫһһҺһֱһ𡣡
˹ԥЧҵǰϯ
ˣϯҪսһս˹ϯ˹˵Ҳƭ㣬㲻ʷ̹˹һˣҲҾˡҲ֪ϣաϯҵһΪս
нʿ޷սʤҲḶκ˲ᱻɱֶ˵˹ҪҳϣӦȰ˵ϣաϯЧ̹籩ؾͻǰϯء
˹ϯ˹Ĭ˳۾ŵ棬һԲ
ֶٿвıԼҳϣ˵ϣաϯ˹Ż᳼
׼ߣֶ˵㲻ܴ߰ˡ籩ΪǰϯѪ
˹صĿһ۰ˡ籩Ҵߣˣһȥ٣ᱻ롤˹նסǸӣ˽Ҳ޷籩صķ⳼̹ԡ
УֶٶȻ˵
ˣһٳ˵ļ棬˺ǿ̹ҪһԸһȫ˵ϯʹ˽ˡ
˺ͳȫͬ¡
̹Ҫطά˹½ȷҪѣǰڻҪ
һᱣ֤ˡ籩İȫֱ˵Ľʵ֣ҾͻǡֶѾʮǰǸ˵ûͻ˵ֶ٣ı˷ǳࡣӶĺľʯΨҳɡ
˹ȥֶٷŷѻȥ԰ȴϢ̹һнչ˳ϣ̹һ͹ùõ˿̹ϣȻǿƽά˹塣

ϣˮӱߵ֡
ֶٵõǰ洫Ǿ͵Ϣһܶɺӡ
ҪרŵĴ󴬡
ʳĳʦſڡ
ˣΪ׼󼦵ըţ⣬жӡ
ãýһӾơҪġơ
ľƣˣʦظ۾ϵһѾơѾƿѿա
ǵģľƣ
ǣˡ
ľƣֶ̾˿ںӷֵϣĪ˸ҪôϴÿҪһ̳׵Ļܿ˻ɡɲ˹ϣΧԼźֵܣڻƽʿκ֪˻۲Ӿ۲ƻľĪϣ


617 ѧС̹
ʿ֪˻۲
ܹսðΣվԼսѣһ˻˻۲Ļȴ
۲ǺܿµĴȾǶη壬ϵη塣
˻۲ܿס飬˶ĵֿǿ޷Ʋ飬ڻߵӣʴ඼ʯͷ˵Ƥӣֱߵ촽ָʯͷ
ϣչСʱ͵˻۲õЧƣֹס鱻ֹİͲȴѾʯλƤһһʯʰӲ顣
ϳ˴ĺڻɫİߵ㣬ʯӲ뿪С̹뵽ƽʿţҲ뿪Ī˵ƣʹĲأߵ󣬵İɢ˫ۣԵıٶȣսᱻ
ҲÿԳ´壬Ϊ˶ĿֻܸһΣʱʵľ档
̹ѧҲĶӣǶ˹ϵʱ򣬻Ϊ̹ͻΪС
Ҳһֱ˹ΪСѧ֪ʶӸҲȥĳðգΣһδԽʯۼصʱΪ˾СֶٱȾ˻۲ŮĪΪ˼ʱƣȻ޷ּȴЧֲֹĶ񻯡
ֲпʴ޷εȻǺ˵ĵġֶ뿪ŶӼƽʿźּٴ

˹죬СȻǽС̹еĽɫͷˣɫҲӵһͷɫͷ۾Ҳɫġϸĵ˻ᷢ⺢ӵɫΪɫͷͶӰ˸ı䡣
ͷɫȻҲɫ̹𷢡
ֽСһ̹ļֵһˣǵ
ǲûס˹ϣסһƫƧ˹ϽС壬סһҴϡԽԽĸָ̼Ϊǰһ۶˶ܣܶණó׳ǰĴܶӶųȶؽһеʱĶܡ߲ȱʿ˹ܶŷǲǽǮϵİṩһʿ
ֶ뿪֮ΪҲΪԽԽ󣬳սǷɳȥڳϿʱ̫˾ȺͲҲֶܶȥ֮󣬲εвԽԽ˸оߡ
Ϊ˰ȫŮĪ͡ѧʿһûѧʿļѧʿȴѧʿԨѧʶļһͱѼӵľʿˣļһ˸ᣬںҹڻ뿪˹ȥһƫƧĵǶҵǵĵط
ڵֶٵϢҲڵԲԭĵ˿̹Ϣǰֶٵļƻ˿ҪΤ˹мѡһλɷģΪ˵õ׿ꡤµľӣ˹ܶŷ˿ĸΤ˹ֶ̹ٺͰצ֩˹ıһͬѵ˿޸׿ꡤ£ԴȡӴš
ƻĵ˵˿Ϊ̫Сڹ֪˵֪Ҳ˽һˡҲ֪׼ӻһӴϣһΤ˹˹һжΪ̹Ѫİȫ
ΪıĴ³ɹСÿһ춼ûиʹĸϸֶ٣ȥҲһÿϣѼӾͽܲʹһֱԹŮʿ緹
緹֮ʱΪ˰СʳõյӪѧϰԡκԣά˹½ϵͨԣԣСѧ˹ǰԣԵķѣڱǻ汻һֻ۷䶣֮סͨ׶Ĺǻ
СӶԺȤĹѧʿĽ̵£òѧϰԡ
Կκʷγ̡ά˹½Ͷ˹˹½ʷͰĸʷȫҪѧϰά˹½ʷСѾѧ죬ѧϰ˶ʷаʷ
ѧϰʷСϲĿγ̣ϲЩʷеѪȹ£ϲսɱ¾ΪϸΪĳÿһɱ¾ΪֵĹ֮ͺܺõڲԼϲȤɱ¾º͸ϡŹֵĿ̣װһ飬ÿаӵĹװһӣߵһ˶ܿģΨһеĵľˡ
ֶŶӰСӽ̵úܺãά˹һû˲ѧԡʷʫ衢ġͽСӶѧúܺáǫ˳˱񣬶ߵ˱ϹϾ
ֻ˵ҹ𺣬ֶٺߵ˶ǿѧϰܶǳĶ˿ûӵء
СȻѾԼʳսʵǵֻӥСֻشǡ
ʨոǿ󣬵Уͬʱ䣬ʨճɳøǿ׳Ѹ٣Զ


618 ˹µĹ

٣Сȥ˹һ¡ѼӣˣЦġ
СԼĳƺСе̹Ҳϰˡ
ȥʲôС֪ȴ֪ʡ
ȥɹһЩʳơƣˮѼЦŶ｣߳ʿҲСĽͷɫͷ̵ܶӺܳС򿴳ѼӵĺӺͷ˾ĵĴ硣
˲ѾɹʳıƷôС򲻽˵
֪򣬻ͣÿǳԵɲûл͡
Ŷȥ˰ɣ˹ȥͺˣõĽʿҪı㲻뿪Сš
СͼסڴϡһЩӶʿסڰϣס˸·
վСļϣʱ˻˻Сǵ򶷣һ̲ͣǳķ紵СɫƮ
ӣʱҳŵǰѼЦɱֻڴġ
ɱп˹ŷǸͨɱĸ֣˾ݣЦ˵
Ǿͽɱȥͣ
Ѽһʹ࣬Цˡ
Ǿ͸ȥ˹ǵ࣬һ䣬Ҷ֪С˵
ѼץץԼƯĺӣǹ˵£ҵСˡ
Ǿ͸ǹ˵ʲô£ҲѾˡϸߺѾˡ
ϸֶ١
ȥ˹ĹѡѼ˵ɲܸĸϸ£Ҫ֪ˣҴҵġ
ϸ򣿲ȻΪʲôҪѼӣҲˣ㲻ϸ򡣡С¶΢Цѧʷʱ˵˹Ůӻõĵط˹Сά˹½Ͷ˹˹½ҲǸ๺Ļū𣿡
Ѽ¶ɫ
ϸ򲢲Ѽӣ˵ʵҲ̹
ģҵСˡ
ȥ˹ǵĹѣ
ǵģС˿ˡ
һȥɣ
ѼһΪԼˡС¶˵ЦѼӣ㲻ȥˣ
Ѽԥ
Ѿ˵ǲϸ˵ġҪǲȥĻ
Ѽӿܣ˵ҿԴСȥǵȻĪҹ
㲻ùˣһᴦá
ǣҵˡ
СҵĸǸǽʿҵ塣
ǣС򡣡
ȥĪ˹ң˵¡
ѼһСĪ˶Щϸʹģҿɲҡ
ҲĪ֮ܵġС˵ҹȥ˹ǣֻ֪
Ѽһδ߹ӵйͬСܣòЩĸо
ǣСھȥĪˡ
Īÿ̶ʱС˯̵СϵмҲֹܷδ֪Σա
ѼȥѶ֮ԼСС˵ĵ㷲ΪܺС˳ȥ˸ȥ˷ܣҲΪĪ˺ϸ֪ġȨףΪõСӵĻĸҪ
δĹһ˵ľȨϸ򡣺οϸȾ˻۲ȻĪ˵ϸĲѾõЧƣѼһֱɣҾԲϸκεĽӴ
˺һᣬһӰѼӵķӣѼӴţһİ꣬ΨͷϤɫ
΢ıһԼòҲıһ°ɡ
ǣѼæ˵һ׸ıԼĶҾ
ܾСƭĪ˵ģĪǾԲͬСȥ˹ǵģΪȫοȥӵĹѡ
˹ǾһѵãУκνֵ鲼ѡص˵ŸطԵˮ֡Ӷ塢ʿͥһЩװľܶѰ֡
жľѰһ궼Ը뿪˹ĻǾǶľڷ̵ʱĴ˺öྭĵ̵ĹҸǴŮ
˹γһǳĲҵרչʮµŮӵˣרѵŮͯѧУרŷּĹǵ˹Ǳľþǹﾭá
˹ĹһֶǾǸ־Ķҩܶʦۼרоָɱ˲ѪĶҩ֣Ǳɯͽõ˹ĶҩɱģҩֽߡǮĹҲ
ΪĶҩ̫ߣɱ̫ߣ۸̫ͨ˾ﱻѣЩҩרΪصĴٹоġûǮҲ򲻵Щö
Ѽװ󣬺СӽҹɫʣȴСƭĪ˵ģСӵǼֻнСӽı£֮⣬ʲôıȲԼСˡ
ѼӶС˾֮ġ
ϤһУѼӴС˶ߣھԲܵƳǵĵ̣·ϵĹӶʿǵ۾ڵıһ͵ĴѼ׳һˣһԲʼƴ·
ϻмˣǴϴúܸɾˮǰ˹ǡСˣȻС˿ڲֻ࣬ӣǵϣȥ˹Ѱǳ̬
СϵĴܶ඼ݣǺںϣ̴ľܽɱľͽɱ׬Ǯ˵ƣỨ˹Ĺ
ѼӺǵϤӣȻѼӺ˶εĴѡ
ʱС޾յ˹ǸۿڣͣǴȥϵ·¶洩ŵ˿·Ǵһϰ˳ǣԼûȥʱ䣬ڵĹѶȥ
ĹҲֳܽ˺ܶȼѵĵȼߵɹſڵĵĶҵĵģС¥ҲɣҲװҲ£Ҳ۸񲻷ơС򿴼ǴòһֻС¥ֻС¥ڵȼƫ͵ĹѣСЩ¥Ҳ޽ò
СѼߣԽߣߵĹѵĴſڹҳĵԽࡣ
СûпѼϻвٽӡԼûһöǮҵģϸڣǮϸƹţϸߺǮĪƹšԼδйһöڿڴ
Сʮĵһɣɣ߿ûϸǻ۾ҲûĪ׶һĶӡÿһվڵµĹС򶼾ǧģǸĴŮ
ѼӴСվһʮС¥ǰ
СΪֹĹŵС¥¥
СҿڴǮֻˡѼЦ
бĵĵط𣿡
УߣС
ҵжٸ
ʮ˸
ŶСҲ֣Ѽܵʮĵطȡ֣֪ѼѾˡƽʱǵĽǮѼӿɽӴҲ֪ЩǮǴĶܳġ
Сÿ˶еԼСܣȥЩСܵġ
ĹȻʸǣµĹǶȫȻֻͬŮվڵ£ҲǿӲק
µǼ֣Ƕ˵ġֻѼӿ̫ǣҲͲǿСȲͬЩ֪ԼĵȼҲ֪˹ǵĶñǣ˭Ҳ֪ǵ塣
ֱСͷˣЩǲòС¥ǵ۾ҲǶѼӿͰǾƫƫС
С¥ѼӸӭһɫڵŮֹ˼ʲôȻСͱŮӻϲصӭһСԾĴ󷿼ȥǽϣװ˺ĵּ̺Ҿ߽̻Ի͡
С򿴵ôˣȻΪӣȴ˵ļټϸ̻壬ʮδ͡ܡճһߡ
ݵеĴҲþˣСȻ˹סͳȴסϱߵƶ˹ϱбδߵĺݳ޵ĵط
⣬Ѽһϣ˵ѵģǮޣֻСһ档Ҹ˵ĵС¥СӵһδкˣĹ㾡ԼУֻҪСӹһĳҹ
Сӣ˽һŶŮһЦһ򭣬ǧģСĿ
ӹ̫ˣƽʱڶ飬ȷ绨ѩµĳϣ˵ֱһȫͬ硣ÿһŮӣ￴Ī˺͸ʳӵƯһٱ
ϸܽ£Сһ㶼֣úܺãҲѹֵ̫ˡ
ˣŮӽСӻСһ
ݴСһ˵ļɻ䡣
ģСӣϽɯǽܴ֮ѡģɯǶǴŮŶ
СжϳŮӳƺΪСһƣӦǳƺеĹ궼Сӡ
ҲҪСŮҪŮӣͺܺá
ҵСӣҿɲУҪʲôﶼУŶ
ҿһҪ𣿡
ȻҵСӣԸ


619 ڻа֮

ϸѵСǱ˽ǸǳƯСģϻе
ǡŮģ̫СġСȷܾʼӦա
ȥȥҲ
СӣܱǸſŵλʿһСӿ˲ϲ
ҲҪСҪһĹС֡
ǣԲСӣϽĹǽȻŮӰڰ֣ŴŮСһϹȻ
ܿ죬һĹ˽Ǹ¶˵ЦݣڴԼܱ
Спǿ
СÿһŮӣŮӾͰڳ˵ƣϵЦˡ
СѡŮŮӾϹл󣬴Ů߳ЩŮ߳ʱС׳ǡߵһλŮ¶Цϴš
Сʾ⣬һŮ߹ȥŲϲ
ҿκ𣿡Сʵ
ǵģҵСӡԼ·Ť֫ϴĴǷСȥ
Сѵ·ƤԼȳһ£žһŮӵıһ漴ԳԵЦ
˭ңСЦ˵
ɡһŮӺ飬ӹƤСһ¡
С˵
𣿡ŮֳԳԵЦ
ģС˵
ŮͷһԼͬ飬ͬȤȻĵͷ
ŮսƤСĺһ顣Сһ¶ʹ飬ȴзá
ܱǸŮһæǸ
ûϵҺϲСתѾƽĺһɫĺۼ
㣬СָһŮ
ŮèһϵƤ֪Ĩʲôͣڵƹ
СùƤԳԼŮ˵˫ְ
ǣҵСӡŮЦĴͬϡ
СץƤŮӵϣžһ죬ȵ
ǣŮӰһЦͬ˫ָ
ȡС˵
ҵװӣȰϿɲءͰкܶĺĶҪ˫ء
ϣСžĳһƤȥŮӵļͨ죬ͺѪ

ŮӲҽһ
ͬҲŵôס
Ľ󣬰ãС򵭵˵ƽ
ǣҵӡ
ŮӳԼϵװβԼͬĽСͻȻǽϵĶ̽Ůӷ¶˿־塣
СϲеĿ־壬˷ܴĵȫķĶ̽ŮӵĶ̿ݵŮǰС
ҵӡ
СƤһ١
ǣˣŮѱСȡ½ϵĶ̿㣬Լͬȥ
ͬͷŤһȥ
СĶ̽סĲӣ𶯣Ҷ͸ĺɱ㡣С򵭵˵֪ǶмǮģǵӣǵһ֡
ȷĹǶһǮֻ֡Ҫ͸ˣͿ԰ŮɱȻ⳥߶ĽҸϰСЩŮûԼɣǶƷΨһǼ۸
ɱŮӵҲ١ϰҲ˵ʲôȻºϰʨӴ󿪿ڣҪһۡϲŰϰǲȱľǮһЩ͵Ǯÿ˹ǡ
ֻҪ㹻ǮǿҪŮκ飬ֻҪ㸶ó㹻Ľӡ
Ůӵֻͬ̿ͷ졣ֻܺ޷˵ˡ
ͺܺãǱ֤ҾɱǡСº͵˵ҲϲɱˣϲǻúúõģѪ
ŮӶƴͷ
ǿʼ־һö̽һƤСкеηСǳã˷ܣܿ֡Խ˷֣ܿı鷴Խƽ
ͱŮӲڴϡƤӸŮӣĶ̽򡣡
ŮӳԾĲ֣֡ǵһΡҪƤͬ顣Ů׹סͬ죬³ʱ򷢳ҽС
СϲŮӵĲҽУҲϲѵϰ塣
㲻Ļ춯֣Ҳ˵ڶ顣С򵭵˵Ķ̽
ž
Ůӳ˵һ£ԼͬϡͬһһѪð
ž
ڶ³Сϡһ´Թ޵Сĺ﷢˵ͺߣһ
žžžžžž
Сͳغ˵Ұޣ۾ʼѪ

ѼС򷿼˯һ˵ˣѣץס˽
ߣСѾ룬Žա
ѼԺҪѯʣСְסͣҪߡѹֶȡ
ѼȻΪʲôͷ
Сɿ֣¥
ĴǳİǶͺ͹˯ʱ̣С¥ܰſڵĵ£û˹ǵӰ
ӭͿ˵ĳ棬Ҳſ˯ˡ
Сŵ߹ûзɱֿ˹ŷѧǱУѧúܲ
Ѹٵ߳С¥ڴϡ
С򣬷ʲô£
ɱǡС򵭵˵ɱ˵ʱûôƽϾǵһɱˣ˽ϳʱƽϢĵĿܡڰŮɱʱûк£ֻǿԿƣȫ
ѼӳһΪʲôð
ûУǺܺãҲܺáС˵
ѼӵĵĿһǵʬ屻ʱ֣Ǻ߳˹ǡɱû⣬ϰһǮ˹ǹʲô˺鶼սǧսἤ˹ǵķŭˣҲἤŭ˹ǡ⻹вڲĵطһƫƧϷС
˹ǵĹķɣսɵսˣսɳǰϡ
СǲߣִġѼվסˡ
ߣߵʱ򣬾ǷˣҲ׷ǡСûʶԡ
ˣ˹ǵ׷ɱǡ˹ܶ棬ǻȫ׷κοɵĴˣǳȥڳѲߵʿͷϴҲͷʿ
ǲ֪˭Լʲô
ǵģڲ֪֮Ǿͻ򳤹˵ǵҪ˶ãҲһʱ䣬˹ս;žͻ׷鵽εС
СЦôܣȥСôࡣ
ǵӰ޷ıġѼ˵
ȥСЦ
һȥʣȥĪǮˣͽˡֻҪûܣֻǷǮʲô鶼ûСǻóԺúȵĹңǲǮˣҾͻᱻǵ
ûôǮ߰ɣСȻ˵
С򡭡
ӡ
ǣӡ
ߣϣ
ǣӵ£

СķţСӣҪȵʲô𣿡
ûκλӦ
СӣӪŶƿţϵЦ̣һ춯صļС
ʲô
ºλһ¶ûϰ£ҽӽǼ䷿ӣӽͻȫΣסķ
ºС¥Ĺһ˵ǷĲ״Ͷ¡
ܶӶδ˲ҵĳ棬һŻ
С¥ϰ˹ܶ㱨˰飬ֳܶŭȫǣϲ֡
ʬҲḻʬҲ޷ƴŮӵʬ塣ôƴǻȱЩȫʲôλ
ǴδַͲܹ쵽顣
Ϣ˹ǶŭˡǷŭĲĲңǶ;Ȼһ֮󲻸øǮߡս˹ó׳ǰϡ
ܿ죬ϸͷ͸ѲߵʿȫУһһܶ򺣾˾ͳǷλԱȫǵÿ䣬Ҳչ˶˵Ѳ顣
˵ҲԣһɫͷһӶװĸߴӡһڷǳƯĴӡ
漴˹ǰ˸߶ͣ˵ϢˣֻҪ鱨ʵõһǧĽ
ܿ죬йصĸϢͻܵ˺˾ͳǷ˾İͷϡһǰﷸĴ˹ǵģﷸͶ˹ϱߵһСϣͬסһ졣
ǣץжʽʼ¸ҶĴ·ˡ
˾ʮսپʿڵڶ峿ǰȥΧСץﷸ


620 ˹ǰ
ĵСѼӲû洬뿪ΪһеĵǰۿڱȳŶҴ󣬸ۿ̴ͣ洬۹СҲţë
УҼһӵԼĴС
Ѽᳵ·ʲôҵһ˵С͵͵ĿСҹϻϱߵС
СûһѪ·ЬҲǳĸɾµʱûд·ɱ֮ǰѾˣٵĴ̽壬ĳѪͲ罦һ
ֻǻȥ·ѼӷСЩʹĸоˣֲӰκξٶСŰʱĺ˺ۡ
˺۰߰ߣСЩʹȴӰ쵽ж
ʹСӵҲʹ࣬Ǵ̼Ť㡣
һص죬СӾСŴϢΪ˰ȫסڴϡСʹֻһ洬СҪܶ࣬ǱĴС
Ѽϰ󣬲ûлصԼСݣֱĪ˵סĪŮסһߡϸĪŶӵ졣
ɿɿɣ
ѼӺܼٵţĪ˱ѣţҹɫǹ£Ѽ˵ˣǵ뿪
ʲôˡĪ˺侲
ҺСȥ˹ǸջСӺ͹ִɱ
Īд󾪣ҲȥָѼӡ
ûϰǮ˹ɣǲܳʲô£Ǯܽ
ҴǮ⣬ּҪܾǮ
Ī֣žĴѼһĶ⡣
ѼһܽʮĴ󺺣һȴȻͷĪŮ𾴵ˣ
Ǯȥ⳥ϵٴηѼӵ˵
ٻȥ۸ͻᷭǮֻҪ²ߣ˻ȥǮˣǾʲô鶼У۸Ҳ䡣
ûκζǮĪ˵ʹ࣬ǵ뿪
ǵģˡ
㵱ôģΪʲôС޴飿Ϊʲôֻ˹ǣʲô֪˹ǵĹصġ
Сӵ´ߵѼӵ˵
˳Ĭ
ϣСҲӵ´Ҫҹˣ밲һ£һϾͺáʱȻ֣ȴûж룬Ӧˡ
ϸСָݵҲʹҲϸǰָʩ
ϸһߣǾͳ£ΣĴ¡
ȥ֪ͨˣȥ֪ͨӡĪ˵ǰȫˣٿ۸γͷ㡣
ǣˡѼӺܹ˳Ҹ֪ͨʲô򣿡
˹ֻ˹Ī˵
ϸ˲ǷԸȥά˹½׼ô
ĶѻûлľҲ֪׼ûУҪԽǵԶԸȺĺҪ˿̹ľӡ
ڽ˵˵˿Ϣ׿ꡤڹ˹
ȥ˹ֻҪ͵˿ϣǾͲþκˡ
׿ꡤ²ͬģҪֻҪ˿
㲻õģѾƻˣȥ֪ͨ˾ͺˣȥ˵С򡣡Ī
ѼתȥĪŮ۴æšԶԶѼӵǷ׷ְҵˣϺܾ
ĪС鲽Сš
Ϻܰһж
Ī߽ա
һ䷿ڴյһǡûеƣںˮҡҷ
Ī˵ϵͻ棬Ѵϵ˺ѣȥװ˯СŵɲǣСⷢ
Ī֡
ת־һ֧򣺡⿪׼
ɫɲˣʲôˣ
ҽӵ˿̹ѻѾ֪ǵݺǰӦϣСǵĪ˵

ȥ⿪ϵĪ˿Ͼ
ϰѸٽ⿪
أˣææʵ
ѼӾʿܿͻǹĪ˵
ǽȥ
ˮ·ȥ˹
Ϸ籩ɾ鷳ˡ
籩дֻĲңҲΪֹûսʤ֮һ
Ϸ籩Ī˿϶˵
ϽŲ죬ѼӴɱѧʿ˼Ƿ׷ϴһʮˡĪ˳˵


621 δ
˹Ǿ˹ó׳ǰ
˹˹½Ŵó׳ǰ˹ǽڵϵĳǰ˹ǽںߵĸۿڳС
Сҹ𺽣˹С˹˹ǵĶߡĺۼʯе˹ǵСźеķñܿ˺ۼأҶȽϰġ
ϵʿǲη庣£ҪǴи̹˭˶ԣ̹££ıʮѪ֮ˮ
СսҲǴҵϣڡ
ڶϣС𴲣ɫƽСƽȵǰУ̫ķж򶫷С
ĴǾ˹һūóĳС˹Ӷūó׵Ŧ
СӷڳţС򣬸óˡ󼦵ҪҰüС򡣡
ûθڡСΣˣԲΪҵĴҺ뿪˹
֪Լˣӵ
СǳϿңǸ֪ˣˣҪȥĪˣҪĿˡ
ͷһڣĪǰպѼӻаѧʿһԼȥĪ˵ǸɡɫСĳϿϴ𱸣СϾǸӡΪƤܰףƫݣҲߴ󣬿ʵҪСʵҲСˣѾʮꡣ
ǣˣСлǰաǰмһСӣŮĪѼ˾ʿɱֿ˹ŷʿѧʿĸ˸һڵʲô
ĸŲͷһǸεС
ˣʿѧʿҴˣǵǸġСǸ⣬ϵıֿܳ
ѧʿʿŮһС
˺һᣬѧʿ˵СѾʮˣҪҹⲢʲôص⡣е㲻׵ǣΪʲôλﶼɱġһǫĵΪ룬ǣܸͨϾʲô𣿡
СǺſ˼ζ˵ڡ
˵Сҿܲ㡣ⲢģҲϸ˵¡ŮĪ˵
СǺƽˣѧʿǳЦǸǸǸ
ǸУ𣿡ɱֿ˹Ц
СٴǺ죬ͷ۾Žż⡣
СǳЦǸУҲܾʹɱأⲻԸǲǳԭ⣬ǻ˵ʲô
ǵģСеݣ˵˺ܶ࡭ЩЩ˺ܲĻ
šأɱֹЦСȥǱҪ˵Щ
Ůɱ֣ѼӺѧʿСʲô˵
˵գС򡣡ŮĪ˵
ʮˣŮ˵˺ˣⲻ⣬ǻѼӺɱ˵м䡣ݺӵѱǵЩҲἤŭνɱ˵ĵزɡ
õĪ˵ĹСڹ˵ͰͣǿҡܾнЦǸ´һϷ
ʲôϷɱȤʢЦ
СĬˡ
أڴҶʱСת⿪Լĳۣûд£ΪչʾԼ˺۵ģ˼ܣѾһе˵ǡ
们䣬ŮĪ˾ѧʿɫúѿɱֺѼӶȫס
СĺϣݺύȫǴĿĵѪۣǱӳġŮĪһʹϸС󣬽ѵСǵӡϸΪСʮ겻ȢӣŮˡ
Сĺ˺ۣĪŮʧ⣬˲ӯۿ
ɱֻתĿ⣬ѼӣѼӣôڱСģ
Ѽ૵ңңڷ棬˯ˡ
СΣԲѼӾʿ鲻㣬ǹûо飬ȫ֪ϷǡôԲˡЦźסҵֽţȫ֪ʲôããá
ʲôɱʵ
áááǵĶ̿㡭ҵ졭ǺݺݵҡǵĶ⡭޷ˡ
ŮĪıסָӿѾС򵱳ԼӣĸԵ޷Ƶʹ
ɱօһƴϣŭǵҪĵһ飬ǰ˹ȫճɷ档
Ѽ˵õȵ󣬵Ǻ͵˿ϺҾͽ˹ǡ
ˣ˹ó׳ǰˣǰע˽һβ˵Ѫϴ
˹ǵĹҲǶôһ飬йĶ͵ȷϲϷСȴͬǸͨˣǲʮ꣬ǸУҪǡ̹


622 ҿաս
һС뿪˹ó׳ǰĺ򣬽˹ĺأȫһ˹ͬʱ˹ĺ˾ͳǷ˾ҲѾﷸλã˹ϱߵһС
С˰ѧʿҩһһҹϵ˺۽˰̣ʼƿʼ޸źšСܲ
СֻҪ뿪˹ǾͰȫˡ
˹ĺӲܽ˹ץˣǰĽս
ڶ磬⣬羰续СĽţڴϿϷ׷Ǳ˴˹צͼһ󣬺ͺһ𣬴׹䣬ڿҪˮ˲䣬ݵķֿչ𣬳ĴˮĻСϵĴԱһȲʡ
һͷ˺ͺӸ߿һֻˮ˻ɽһ޴䡣ˮϵˮʱһβһ볤㡣
ͺڸ߿տ㣬Х£Ĵ㡣
׳㣬㻹ûûڶβ·ɵͻȻһɻס㣬˲ȥ˴˸죬ŵˮУڴˮ˲䣬ס㣬Ѵ̻ʽ˶ӡ
ͺڰգ״ӿٶȣų󾪣Ĵųƴߣһ߾С
վڴͷϵС򷢳ֵڣ֮ǰ˹ܶŷ棬дŹѱܡϸֱӸС򿴣ΪŵķƤдֻܸ̹
ŷ԰צ֩룬צ֩Ϣԭ԰ڰצ֩뱻ͳˮʱıЩһûеһҩҩࡣ
ҵ߼չص̹˵ŷͼĳšⱾżֵǣŷżԭֳԭڰצ֩ţСֽȫܷ档
˿ļҲΪ͵˿»鲢ûķչСҲСõ
Ҳս֮СۿɫΪСǱͺ۸
ߣ˲˸߿գͺ׷ᡣ
ҶվڴͷװϿ׷Ϸϴ΢ЦۿҪ׷СȴͻȻת˫ŵųߺһͻȻʯͷһˤ䣬Ӹ߿ˤ£ͻȻ
߸裬ػأĺͷ˿ô󻩣ۿʱͻ͵ϮȴΣʱͷһƫܿ͵Ϯ˫צͿкĺ󱳣һӿˤ䡣ʤԸ߸衣
ͿգӻȶڴΦϡˤгſƽл裬ҲǷɻСһҲţͷ
С˵ע⣬ǰ쳣
ɱ֡ѧʿѼߺȣֺһ׼ٶȽҶף׼ùϳ̵ŮĪ˺͸ʳӵˣѧʿ˶˴ա
С򷢳ȷɻشգԼӣȻǺɻشաΨкСڴϿսⰻȻСͣķֻǽ˷еĸ߶ȣ˴ϣȴȻϻع鴬յӡ
Ǿ˵ͺ鱦δ֪֪õҰĵĹܶ˭ɱ˶ͺ񺣵ûкӽ鱦
սС˵սҲޣȫ˼Ҳʮˡһ֧˹СźǵĶ֡ЩһϳǴ˵еǾͼпܻɱ˶
Сĵº͵УССֺϺĳȻ壬ҪĲӵʱ򣬺ͻȻһСֱһ£ȻûСֱȴðѪ
ҷһСҲǰһͻȻչᣬһա
սѼӺȵ
һңңսţҺŤŤƴɱ˵
棬һЩص̴ڸšѼӵע⣬˹սǵĴǸմӺսսܵĴ


623 ս

صսȻܴ󣬺еٶȴ߸ߵΦ˱ϳڣźΪĽͷҲʧأײ׼ȫ١
ս𣬿ԿǾµĺս
֪ǵĵǷҲʧء
ýˣսϵĺܶʿͷϸ첲Ϲɴܶ˶˲ʡСϵ˰Ĳ١Сÿ滮ȥЩսϡ
սϵʿٺСŲûйȤǼźǰСΪƣܵ͸ǿǵٶʼտ첻
һľս̧ͷͷϿһͷͨɫӥԴĿ׺ݣ졣
Ҷͷۿֻʿ棬Ź׼ɫһȥȶѳһߡʿȲʡһֲƯ׼δǲ֪ǣʹ¡
ĵҲǴþˣ󣬲η壬ɼʸ󣬾Ȼʤĸ߿֮ͷ衣
СϣС򷢳ٻع飬ᡣƺսŨȤһƷɣһС
û˵ʿŹȥһĻԶԶСϵ˶һ亹Сһûѵǲμս
ͻȻθߣֱϴܣ˸߿գЩĪ󣬷׷ת£׹˴󺣡ʿʿ۷׷ף˭ûм˵Ĺ񣬲ҷٶ֮죬нǶȱֱҲԵúܹ졣
սϣֶװϵʿʿǵߺڵײ۷׷ףһЩŻĽװ壬뵽ۿĶС
ԽԽߣɽƲȥҲˡ
սϵʿʿȻ̧ͷȴǹƲеĳ֡˺һᣬǹʧƲȴҲûг
ˣ˾̾
ʲô񣬴δ
ıֱϷɵٶȼֱһ֧
٣ǣ᲻˵˹һкܶۿ
޴ɣһֻ˹ĴֻҲûô˵ֻкŸС
ͻܿ쳤󣬱
սϵʿ۷׷סսǰУ󲿷˵Ĳӿʼᣬʧȥ˵ȴǹٴγֵ£ջĿ⣬뵽۵ĴС
иʱǹȴͻȻֱ֣ͷۼʿˣ쿴쿴ǹˡ
ʿǷ׷̧ͷǹúÿ죬һֻɫļʸҲȼ죬˲͵սĵͿգʿʿǵĴУڵײУڹæҵĴУǹŴͻȻںɫĻ档һӾ͵˴ǹдĿвͣ˲ȼʣµİΦҲȼͺ񱻽˻͡
ҶŵôˣһĻ仯ͻȻ˾һЩŤŤȴǹ
Уڴ󺰡
׼Ҫţҿһν󺰡
Ѹٳϴ¥ָ̨ϣ󺰣һͷСڹǣ׼׼׼
Φ˷ǳҵȼٸˣһЩװϵʿǷ׷ܣҳһš꣬Φ˷µıһЩǱͶ˼ʿϣǵ·ȼա
ڴϵĻͺ˵еҰ𣬾Ȼѱ𣬺ö˻Ӷ˴棬ȴȼľʵļװҲʼȼǻ治ͨ棬һȼյʡ
׼׼ҿǽ󺰡Ҫʿһż޲ĸʽ
һЩʿڿ׼һЩʿӴдˮ˼װϵĻ棬Φ˺ʹȴȼճ˻ƣ޷
ʿ׼ʱǺٴʧûзգôƷսͻȻʧ
ָӵĽ󺰣
û֪ͻȻͲˣͺԤϵЩ˻ٴ
䣡
ȼеΦ˺ʹ
ҷ׷׾ܣһӰӴϱ߷ɳָӹ٣һںĻָӹٵҽУָӹı䣬æ˫ֻ棬ǺĻ治˫֣ź塣
ָӹٵˮһ̣һŤŴָ̨ˤ䵽װϣһ䣬Ƿɽ
ٿȻߣ֮쳹򣬺ʾʤ
Ǻĵһսʿ߹ԵСͲСḶ́ܽԼһֱ
սϵָӹλֵܣ޲𸲸ʽ׼Ҫȥע⣬κˣҪȥҪȥ
ָӹٵŵ΢΢


624 Ͷˡسҳ
ȻͷȷͷϵʿȷĹ
ͷϵʿʿǷȻָӹٵĻָӹѾճһߺɫʬ塣ˮָӹʡ
Ҿֵĺûٻ
ԶСϵĽƴԶǷ֮ءǵСſɲսĶ֣ΨһƾǴٿ졣
ԶһҴڼ롣һʿվָӹߵʿ档
ֻСһĴһСѡ
Χ󺣣ҲһֻɵĴĴǸ˹̴
ȷֻ˵ĴĮȻʵ
Ҷͷ
ô˵ʲôЦ˵ˣϻֻһֻѵȥֻ֪ǵ˼ȥץסˣǲǣ

ȥСԼȥ׷ϣҿɲȥǣΪһ뱻˵˹սܣڻûӳ˹ɽ˹ǲǰȫġȥҪȥ׷˵ģԼСȥ׷ϣҲš⣬֣ȫԸ뿪˹򡣡
ǣپϹ¡

Сż뿪Ƭ
ҺսҲڼ뿪Ƭ
սһЩ̴洬Ҳڼӽ뿪Ƭ
УٻɳӴͷ˳ȥֻС˴˹Ϸһ۸Сһֹòֺ
Сźսȴ෴˾룬һҲ޷׷һˡ
СŴϣĪ硣
Сҷһֱ޷Ǻ
ǵģĪˣѸͣǿʤιʱܸоĹͷǳǿҡ
ǾԵħˣӦùŶԡѧʿΪСֱɴ
ûж⣬һ¡ҪĹңҵֱѾˡС򲢲ں
С⡣ںСʱڣԸǿԻɱɱӣŭ᲻棿Ī˵ĵ˵
̹ѪУкһ˲»棬һԡѧʿ˵̹»𣬾͸һ
һڿʼ̻ѧˡСЦһ㶼ɣԼƿˡȻͨоİоҲеĸҸоָо˵ȴʵڡͺѪһС
ָоСú⣬ҲĽǵһԭ
̹߹Ϊʲô񲢲׽Сϸ⣬оԼԼģ֪𰸣𰸾ǣģȽӴ̹Ĺùõ˿̹
˹ܶŷ˵͸˵˿󣬵˿ÿŽѣǶʱůҲܰܺõůӡùðѡӺͼˣƽʱͺ˵죬ϻĳ
˵˿Ĺ¶įദʱܳ˿׿ꡤ°ոԵķ׽Σ¿ʱ⣬лضૡ
СԼоǲСڤڤҲǻûзʱİ¡Ƕ˵ߵħʧʹħʧҲܴħ֡ȻħǲԷǰĹùõĵҲĳδ֪ļ䣿
ĽС޷ܵġܺõİĵĵҲ˵ֱӲȥѧʷ֪ʶ̹˳λ̳ˣǵ˿ҲѾȥΤ˹̹
СͷյС˼ͻȻǲĺʾС򿴿ΧˣŮѧʿѼӡɱ֡Ӷ˺Ƕʾֻ
ڸ߿գֿԶʲô
ոչȥײصսʣ˹սҵĺսǸܲõϢΪùõ˿͹ø׿ꡤµľӲϰߺս½սʿտһϣǾȫӦ
Сϣεĺս͵˿ȫ޹ϵ
С֪ùú͹øǰ˹ģùú͹øϸǵƻƻӦǵ˿ߵİצ֩룬СȴǺ
ȷ沿ӻƽʿѾ½ά˹½ӦֻҪùú͹øһǾͻɺȥûͬʱ̩彫淢
ڹСһĵǣʼûˮ齻ڵѪϵĸоԸҵĺ

ǰֳսʾˡСĪ˵
滮һ㣬ܿߡѼ
˹ʲôѧʿ˵
սңһⲿǿ˹׿ꡤĶ˹˾šɱ˼˵
ˣҶ˹˾ޱ䡣
һۿڳ˵˹ĺǿ󣬸Ƿ޼սս
ΪʾСٴ⺣ʻ
Ī˾ŷһֻѻ˿˹˲ûԶѻŵϰߣڽͨ£ѵصĶѻȷõżʽ
צ֩Ѷѻѱһ˵˿ߡ
֪˿׿ꡤ´Ŵᾭ˹׿ꡤŶ˹֮еĳǰ볼ȻԼʳëƤϳģͻᱻǣ񶼻ᱻū
˿׿ꡤʾǰ˹ǶģųϢģϸĪˡӦǰצ֩롣
˿֪紵ŵĴʼ͵ߵֻϸ۹ǮģҲġѡ˹ܶŷ
˿׿ꡤʾӴԭ˹һжڰŷצ֩롢ϸĪ˵ļƻš
ƻиìܵ㣬ǵ˿ӵǿľţ̹ȴ˳λ̳ˣ׿ꡤǾԲõ˿ֻ̹̹ҶģϾ˭ϸ򡢰צ֩롢ŷĪ˸ȫ⡣
Ҫȼ˵˿֮Ż˵
ͼıĶ˹ȡǿŷѵ˿޸׿ꡤ£׿ꡤ˹ӵһ˰գҪ׿ꡤֶΡ
ŷʱͰצ֩Է鱨ңȻ˹ˣó׶ѡ˹ܶɹӹӶתΪתΪ˹ܶŷ̹ĸ˾ľҪǮǮҪ˳ˣĿһͶʡ
ûбͶһĹ׬Ǯˡ
ŷǴͶʣϸֶ٣򴿴Ϊ׼ӵҳϺ꣬Ƕ̹˽һˣĪΪ̹ĸ㺵һˣڰצ֩룬ж̹ҳϣҲͶʵĶжһǿѵվ̹Ķ̩壬һǸΪ̩Ĺ˹ص߹ɱȨƣ̹λǼܵõǿȨơ

С⺣еʱĺ½õսǵٶȺܿ죬ҴҸ·׷ǰս
սϵʿҲ룬ս׼
Сս֪ǲǳ˺ģ˴⺣ȴһս֮սϵʿһ̧ͷա
ʲôʿָ̨ϿС
ڶ˹˹½ܹ㣬Ҳ½ϱֵġʧʱȴмˣʯǵڼȴƬʧ̫ãһû˭
һ˾˵
ڶ˹˹½ҽļ˾ʦά˹½ҽѧʿ˾ʥΪ
Ҳά˹½ѧʿѧƬ½Բѧβ߸أٻΪĸӹҲѧʿӡ
ѧʿְҵά˹½С
оȴǶ˹˹½ϵļ˾ǶоԶά˹½ѧʿ֮ϡѧʿʥءʥй鼮඼Ƕ˹˹½ȥġ
սϵļ˾һ۾ϳеͷΪƵϺͼ̫ˣӡ̫ϤˡʯƬ½Ӱصĳݴгб֣˾ҲܶĹһĶʧܡ
Ԥ콢ϵָӹٷ
ҪǧҪȥ
Ц˾ˣͷС
СҲ档
ǲץסǡֻҪһͷǾ׬ˡ
ǿ޷ץסģҲΪǶܾƣԸǷǳħҪץסֻȡҪǺãֳ⣬Բùķʽ˾˵
üǷգô죿˵
̰ԵļһǺʨղͬǾͺ࣬ǳ⣬ֻʳ
⣿
ǵģԸʦǳԵ˳ɹʱӳ⣬ǾͻǶûж⡣˾˵
Űɣһ£ΪСȷһ㲻ǣǵսϿ
óеʳţ⣬⣬˭Φȥ׸


625 ǻ
û˻ӦĻʿʿǶû˻Ӧ
ǿɱϾȻСǵӣ׶˫۾ǺˡǵĽҲǴδľ֮ƬХ
˭ȥһԣҸʮöַˡԼǲȥðյġŴԥܺڲðץסĵնס
˭ȥʮöٶˡ˵
ҿȥôһڲϴװˮ˵
ʱڼ۸񿪸ˣԭĳȥģԼΪʲôҪʿʿѡأڵʱû뵽һ㡣
ûлػֻǵ˵ͷ
ȫĿ֮£Ϊʮöʳԡ
ǣʦǰѿ̧˳õгҵĳȻòװѲϣŴΦ
СڵͿٶڲͬࡣХͺ廢ֻҪ˶һΣвǾͻᷢ𹥻
⺣еСϵСûйСˣĵһγսڵ˶۽磬ӥСûоǵѵѾ߱սûϵġ
߱˲սҲͲ˶١
ΪʮöϴװĴΦˡθ߷裬һḩΦ˵岢ûжʵκεĹ
˾˴׳⣬ӦһΦϵ״̬
˾ǳСģǷǳħҲǺеħ׳ɲǣ˵ͬʱ档
ĵĵһᣬͽ䱸͵ֶΡ
ˡ
˾˵˽ʿʿʱɶеŹΪǾǻ۵ĿܿɶеĹֶǾев
ǲսʤǵĿǡһܴвޣǳɱƵĴ󣬶ͻɼв
һ˵γɶɱĴ󣬶һϡ޴󣬼ʸһìͨǿĻеǽʯȥʵڹģвΪ湥˵ʱȷɽˡ룬Ͱ¶˴ļʸ
ССĳӲԳ޷ʲôЧ˺
źҫΧ콢Ȧûиܵĵ⣬СȥɻСţʱ򣬴ڼ˾׳˵һ⣺һţ⡣
ݵķɹȥס⣬ûнںߣעŵˣֹͻȻ͵Ϯ
أǻ۵֡ǵս츳ʨħȣս츳;߱ˡʨյĺѵʨյ츳ȦʨպҰʨգںרŵɱѵȦʨҪѵԶɺͲʳҰʨǸĸ̻Щ¡
˾ƣҪҪҶ
콢ΪץСֹͣ˺С콢ͣ£սͣ¡
Ⲣûгּ˾ڴɳ棬ĺȻܷľ֮󣬺չ߷ɣ⺣ȥ
˾˵ҶҪǸܽħȥʵڰй۲ǵһһ
ǣսʿʿ
Ȼ˺һᣬûл
ȷ̰ԣǷǳĽİ׳ʳǲʳãжϳԷ޶⡣սʿʿγɵɱ޷εģҲڴ˵ԭ̽Щ˵ĵǷǣǷǵĵˣЩսСŵĵˡ
սɱڴΨһԭ
Ҫսħ
ֻɵ⺣Сŷɻȥ
콢ϵĵ˲ûйǣǶ׳һʳٶȥΪЩȻɱȴǶġ
Ϊ׵ĺжϡ
䵽ͷСļϣСȡţ⣬ŮѧʿѼӺɱǶ¶΢ЦСһţ⡣Ǻܾ档
С˵ѧʿ㿴ţǷж
¶ʾǾͶ˹ܶĶҩҲ޷ܵġܶĶҩȴǲзϣǵսǵǻۡСܶ඾ҩܶǡ
ǲİ˵ʳģΪ̰ԣױʳջĺӡ
ֻģܾİ˵ʳֲӵʳ⣬˻
С˺˼ھںĳǿǻ£Сѧʿһʳİȫ
װģļһ£Ͱֱӽ˺
⵹ΪʳжΪΪеһνİʳľ顣ֻܳԼץĶȻֻܳСʳ
ʣѧʿһߡ


626 ˹ҩ

ȺƾСǰĴ󺣡ͺϱս𲨼޴
ЩǾɴ̫С⺣ˮΣաΪӶԿ˵İȫܶСһ𡣴ϵĶЩͨƽ
СźЩʱ򣬴ϵĺܶ˺ĵĺСŴñȥ˹˹Ѿûˣսң󵳺ͻж˹ڱ˴ɱۿڵսҲֳ˼ɽս
СžͣѧʿŮĪȥʹѵн̸ǵ֪ЩȺСǴ˹ĸۿӳıˣΪ˻߿ߵİȫѡ⺣ĺͲϾǵս
뷨Īһģܿս
Ī˺ܹ˹ģ
˻شԶ˹˺Ķ˹ġ
Ůѧʿĵѯʣڵ֪ࡣ
黹ҪӰ֮ǰ׿ꡤ˵
˹һ޵ĵط׿ꡤºľ˹˵ӵϮؾȥȵĶ˹˹ľɽ֣һ𹥣˹˴ܡ
׿ꡤһȷڶɹ޵ĺҲ˹˵ӭͷʹڱ޲ļ깥£׿ꡤ˼ˣųӣ˹λִΧΣͷ˹ִ׿ꡤͣ˹Ը⳼Ƕ˹˴Ӵ˺ٽ˹
׿ꡤ´Ӧ
׿ꡤ±סֻдӦŻ˹ڴʤҲֻл׿ꡤµıӻŻڽ˹˵ǡ
˹λִȻִʤ׿ꡤ£޷ĸĶ˹˵Ľ
Ӯһսȴ޷Ӯδսͷ׿ꡤ£׿ꡤǩºƽЭ飬ȴǱȫ˹õĲԡ
һݣ
ɺƽЭ׿ꡤµԸ˹档
˫һļϺ˹Ӧ׿ꡤµҪԸǧʳƤëͽ͸׿ꡤ£׿ꡤ˹ıִٵְλһΡͷΣ˹˷˹ı
ڴɺƽ˫Ⱥ˹ǰ
׿ꡤ˼ˣԸѪǰȥצ֩˹
˹æѪһǰ˹һǣ׿ꡤµ׿ꡤ±פԼľУ˹Чҩࡣ
˵˿Ѿ˲ҩ֢⣬ֻҪ֢޷˾ͻΣա
׿ꡤں˵սˣ˼˾ȡƶҽ£׿ꡤµپǸʱİצ֩˹óҩ࣬Ȼ׿ꡤһ
ս޲ʤ׿ꡤ޷սʤ˺˿ڵĸȾս޲ʤҲ˹սᡣȻº˹˽׿ꡤ²ûǣ˹ĺʦҲ˺壬׿ꡤսȴȻʵ
ĴҲһڶ˹˵Ҳ˿̹Ժʦ˾֮⡣
׿ꡤص˹˵ʥǣʥĴԶ˹˵ӢսǵһΪ˹ĺľ޴Ұܡ
˹½һó׳ǰūó磬ͬʱҲӵж½ĺ
ĺǰ˵Ĺ衣ڹ廹ƽ󵳻ǻ㶼ǺеһԱ
εսҲ˹𶯣Ķ̩͢ʶȴ˼˾ȡƶһֱڴתɱ׿ꡤµĻᡣ
˹ѪһǰľУǰûͣ£ͣµֻ׿ꡤºѪһŵĻ
˹ȡ˸ҩ࣬ͿĨ׿ꡤµļ˴ϡҩྭƣ˿ھ͸оˬ׿ꡤ¸оϴһоΨһĲͬθо˿Сϰҧۡ
׿ꡤ²ûаϸ΢쳣ϣ˹ξͺԼѪһ˿ıʡ
磬˿ԼĿ˹׿ꡤµľչɷ򣬶ʱ׿ꡤѾо˿ڵ۲ʣ˹˹Ϊʲô˵ҲҩӦ˿ȡƶ˾ȡƶˣ˵һжȻķӦ˿û쳣
ϣ׿ꡤʨƤ̺к˯˿Ϊϴ壬׿ꡤȫϣ׿ꡤ£ȴ׿Ժ޷˿ˣ˹ȡƶѯʣȡƶ;еëˣƼ˵ҽ̫ൣΣϸļ飬ȷ׿ꡤµĻҩҩԴ˹ҩࡣ


627 ֩
׿ꡤµѪˣһĿʹ䵶ĴӰɱһͷԭϵİʨԭְص£վڷɳ۵ٷС
׿ꡤ˿ͻض˹˵ʥǣΪһϣ֡ϣʥĵĶ˹֯ǶǴǰĿµӣǵɷȥ󣬿ͱصʥǱɶϣ֡ά˹˹˵þڶ˹ˣϵҫ͵λ䵱Ϊ˹Ԥδͽ׵̷֪
׿ꡤµѪȴ׿ص֮ǰΨһҪ飬ǻ͵˿صʥǳΪϣ֣Ȼɱѳ
ûԸɱѪҲһ
׿ꡤͬͬסһ׿ꡤµĲƸλҫλѪֻ뱣׿ꡤ£˭
ȡƶվ׿ꡤΪҩ޷Ȼصʱ򣬿䵶ͳʣһһ㵵˹
ҩ˹֮֡
ʣ˹붾ɱ׿ꡤ¡
˹ȡƶʱ׼˿һ˹һץסȡƶƵ˿ǰ
һһߣ䵶нȡƶšȡƶԲ˫ۣšҪ׿ꡤº˹صģȴû뵽ԼȰµһ
˹ƿһǼߡ
ڿŭ𣬽ȡƶԴٻһë˵ͷ
Ǩŭǿһ·񡣶˼˾ȡƶɱѾܾˡ׿ꡤһ˿ĿλڣҲ˼ɡ
Ѫ罦˴ڻе׿ꡤһ
˿ԺһƬհס
һз̫ˣ׿ꡤѾ޷ȡƶë˶˵׿ꡤµĶѾ裬Ҳ޷Ȼ
˹ӳ񣬴󺰣Īɾʿң
ĪڲԶĳ
˹Ϊ˹Ϊ˵˿̹
׷Ҫɱ˹
Īù˹˱Ͼ԰İϯĪɰڳƣ˹˿أ
û£˹ѾԶҺԼڶǮĽǶʿΪᾪѪ͸Ķ˹ˡ
ȹԼ
˹ӹһ֣󣬴ĪɺͿŭ𣬵ཻ಻
˹ˣһẰ
̩͢
˹ת̩͢ǣƥսƥϻŶ̵ˮ
͢
ĪѾڵǱҵ
ĲĶ˹ˣѪͰصµڿŭ𣬶˹Ҳڴ󺰿Ƿ׷Χ׿ꡤµ
̫˹Ͱصºȥ׷һָ˹ߵķ
²˳٣˹ݺһӣߡ
ƥˣܰ˹ӵøԶȴǶ˹˵Ķ֡
˹ǰŸߣ̩͢èԱߵĲݴԣԶĵ˿̹Ŀ˹ڷȥ
˿Ŀ˹˵ŮΪȻҲٵսʿսʿǵǸ꣬꣬塣Ϊ׿ꡤµĿܺѪǿˣΪūΪڣΪ͵ˣΪ˱ͻ˿Ŀ˹ڶھ׿ꡤµĴʽԶӪ׿ӪܺѪ档
ΪռƵ˿Īվսһ֣һĪɺὣһ⣬޷סĵѹĵĺУٴαһתȻ
ĪɺȻԵڵءΪû׼ǵ±ʧȥ׵ķ£ǿĶ֡ĪɵÿһսᴩףһЩ޹ؽҪĹ⣬ֻע⵽˵Ҫ
һȦ˹ΧĪɺͿľ
ռϷ硣ҪɱĪɣĪѾˡ
ѪѾż׷ɱ˹ȥˡ
Ͱصͬʱȥ׷ɱ̫˹֪̫ɣɱĪˣϷˣһ԰Ĺ֡
ڣ˿̹Ŀ
׿ꡤ¿Ѿˡ
˿û׿ꡤµʱֻļŮǡ棬ۼĶЧ׿ꡤµսʿ
˿Ŀŭ𱬷׿ꡤǿˣĽ־Ѿעء
ŭУ͵ĪͿܣͬʱбһ죬ĳ䣬Ѫ


628 ̩֩͢
˹޷ߣﻹж˹˵ĺʳʵȶѻɽĸֳ
бߣȥܶó׳ǰķ򶫱ߣ·һ
Ψ·
ƴĲͣ޴սͷһһ¡
ܿϧͶ˹˱ʵںܲá
һСᣬʹܼ
˹æлͷûпˣҹӾ׿ꡤµӪѾԶɱȲϻͨӪ硣
ȫı޴ս׷ԽԽ
ٹһСᣬĺ
˹Ҳû˼ȥԾѶûоΪʲô׼ȷҵܵ·ߡ
ܣ߷ǰӰ㿡ԴӳС鱨֮ļʮδй˵Ǳ
ͷʲôȨҳȨıͳͳһĲֵ
ͻȻ˻Ǿ޴ĺ¡˵ľּС
˹ŤͷҹǹУԼļƥ׷ˣͻȻ˼ҵĵ̴ٵĴС
˹겻ܼ׷ʧˡ
סսڰУǰ˼Ӱƥû׷
ҹ紵Ѫȵζ
˹ߣŤͷļغӰ
һ˹˹ˣȫˣ߰ɡԷαװ˹˭ġ
˵Ŀ޷ȫġ
̩͢ļڵĶˡ
ߵ
·Ϸǰ׷˹Ѫ˹ͨȻðƷսѪʿͷǵս˳ɹֻдʿЧķ˱ɵѽͬʱʱûдϰߵѪҲʣѳᴩ塣
䵶ȷռԵƣ䵶޷ƼףΪͣ䵶ɵĴǳ޷ȵģеһϣ˾ͻܴܳ󣬺ѷϡѪҲ졣ǳֱƼ׵ȴһ㶼߱
׿ꡤµѪսʿʹѪɳһغ
˹ߡû˵ԷݣΪ±һڡ
ˣ͢ҩ˾綾ҩȥ׿ꡤƣӶ׿ꡤ¡
ֻ͢ɱ׿ꡤ£ɹˡɱ˹˹˺ڹҪ˹˹׼սˡ˹ץס֮޷֤ҩ͢ŽҩģѪԥɱҶС
͢ΪʲôҪɱ׿ꡤ£
˹̩͢ʱ򣬾һֱûԱĿ͵˿棬Ŀͼ˹ð
СӾıʲô
˹ıƣթƻ߹³СָͷܺƥСթƻרϲ۸ˡһΣ̩͢ˣˣ͢ҪĻûκλ֮ġ
˹һ亹
Ҳ벻ԼȻһʮĺӡ͢ıһʼͱ˳ȴ޾
˹ʣڵ˿̹Լ֮䣬ѡȱȫԼ˿߼Ȼ˼ά̩ܲ͢ŵ˿ҲʱΣա̩͢ıκζ˺˿̹
˹֮࣬ǰ̹һѪصúܺãûȫ̩гǾǹС̹Ĵڡ
̹ѪߣһΤ˹͵˿һ̹
˹һ·ǰȥܶȥ̹˹޷ٻص˿ߣǾͻص̹ȥ
˹ĵǣ̩͢վ̩壬ݺӣ͢ɱ׿ꡤµĿʲôǲǶģ

һߣƻͨ׿ꡤµӪأĪĳ䣬䵶⣬һϣĪɵĴһĵڣѪһӾð˳
ٴʾĪɼ𳤽
ҪĪȫˣĥٿͷ
Īɼ˳վǴϵվúǿ̳һ񵲣䵶һܿһ͵Īֽʹ̣䵶Ŀһӣĺ󱳱һ˿ڡ


629 Чҵ˿

ס֣˿Ļſڣ߸ļŮӶ
Ц˿ѾҵĿٳһһͣٴΰĪӲĻС鲽ƶɵĴĪɵĳ䵶ζĪɵ˫ϸ
䵶˿ںܳһϣܴ󡣸ȫͬˣʱѪͻᵼ
Ŀס֡˿ȵ
ң׿ꡤٴθ䵶ָ˿
׿ꡤ²ûĿŮ˵
ССŮҲҲ廰¶̵΢Ц
λֵܣ˿ǵĿǣҲǣֻҪ׿ꡤµӣԶǵĿŮ
Ȼ׿ꡤµû˶һΧĪɣΧѪΧŵ˿ǲûбֳԡ
׿ꡤ˵Ҳ޷վսǱѡһǿĿܸ档
˹ֻ׷ǿߣͬߡֻūߡ׿ꡤµķϣǲ۸Ϊϣֵĵ˿ǿ۸˿ߵŮһЩµѾڲĶŵ˿ߵǡ
˿ֹû˻شҲûж޶ԡ
Ц䵶һѪĪɣһƬѩĵһȦ˸ĵ⣬䵶ĪɵĲӿȥ
ڵ˿ļУĪɼ𳤽ǿһ£䣬䵶ĸ첲˹ϡ
ĸж䵶Ĵ
䵶Ҳ󽵵˱ĿĴֱ
䵶ĪɵĹϾôһ٣ʱ䡣ʱҪ˿
Īɵְγ˶̵һʹ̽˿С
Ҫ
ˣСѪĪɹ׷Сͱ뵶
ϵľֺͷ϶ΪһܣĪɵĶ̵пĸӣ䵶ٴξ𣬾ͿĪɵͷ
ݣ
һ޷пĲӣʺ󾱴
һľ޴ˣ䵶ء
Ȼ𣬵˿Ŀ˹ˡ֪ͨ˹ǰˣò̩ͨ͢
һ䴩˿ӵˣҲǲٿ˹̩͢
׿ꡤµѪ˿Ŀ˹ǽӵ˿򲻻ɱѶǰҲ˽׿ꡤµľ
˿ȵΧǡ
һ죬˹ڵ䵶׷׳ֻһ˲Ͱ׿ꡤµİΧ˿Ŀ˹ˣкܶǵ˿оķ²Ů壬Ե˿Ĺ
˿һ£׿ꡤµŶʱơ
䣡
ȥѪС
˿ȥĪɣĵ˺˿ںܳ䵶еĴڡоͨĲΪĪֹѪ
Īɳ˸Ѫˣʵȴûп¶Ĺᴩˡ
˿ǵߣĪ˵˹ֻ׷ǿߣ׿ꡤֻҪ޷վЩܶȫȥ֧齫˴˻սµĿ¡
ǵĿҲô˿˵
˿һǵЩǲ׷ġֻǿͷǲϿߣҲᱻǿͻʥǣΪһʥǵĶϣ֡
ںһëΪĪѸٵֹסѪǷɿΪ˿ڡ
˿վɫߵ׿ꡤµǰ˹˵ʿǣǵĿ׿ꡤ˯ˣһȥ˹ͽܵĺվϿġҪЧң͸Ч׿ꡤһѪһһҵǽһ硣Ը׷𣿡
£׳ǵ䵶˹ڵ֮һǸȵη壬޾ϣȦһԲһɳͻҪıӡ
벻ԭų򡣡˿Լһֻ۵˾޴ĻУ׿ꡤǿˣǣѪһܿһԭҵһԦҵ硣ǣȻųھ͸ҹ
һսʿȥ˫Լ䵶߾ٹͷ
Ȼǵڶսʿսʿе׿ꡤµİȫ£䵶˿Чҡ

˿Ǹ꣬ȥ׷˹˵ȥˡ
ǣǸкһŶʮɳ۶ȥ
꣬㸺ѿ˹ӪذǴӴ˺׿ꡤµӪפһ𡣡
ǣӦȥ
壬Сʿǣȥ֪ͨȫ׿ꡤµӪᡣ
ǣԼСʮ˱·һ·ǰȥ׷ǰһ·ȥ֪ͨо
꣬㸺ʿѲӪأɳҳϵʿػ׿ꡤµĴʣûҵκ˲ý롣
׿ꡤµİŵ죬һٷ򳤡
ǣɳʮѲ߾䣬һɳʮػ׿ꡤµĴʡ
˿źһУԸëˣ̫࣬еҽĪ̧׿ꡤµĴʡ
˿ʲôĪڴϳӡ
ټܿᣬҪȫЧҡ
ǲЧģҵĿĪɼ˵оΪʧѪࡣõ˿ȷľְ
Чҵģһǹһҵһٴȥ
Ҳ˹һ󣬿ǲŹġ
ЧҵĿܻĿܣ׿ꡤ´Ӧ˻ᱣ˹һЭ
ʱʧصģ
ᣬѪ˿ͱˡ
ղžǰ׿ꡤµǲη壬Ӷ˭
ܾЧ˹˾ͻսĪȰ
ʿ˽ҳϣ㲻˽ҵľġҾͻ׿ꡤȥ˹ĺ֮ʦ׿ꡤеĶ
˵ҪٿܲμӵĴᡣ
ǵģϾͻϻҰ׿ꡤ½޴ʦ͸ϻ
Īɿŵ˿ᶨ֪Ȱ⡣
˿ס֣ḧûн׼챣
˿ǿеĿǣʿΨһҪǺúˡ
ЩˣֻһҵĹͷĪ˵촩ףбʣΪס˹˵䵶Ƽסض׼
˿ŵ˿¶ᡣ
ң˿ԼиԼðɣʿúϢȫ߱ҵİȫ
ǣĪ´¹򣬱˿ֹˡ
úϢȻɴס
Ī¶Ǹ΢Ц£ܿͷƽ͵˯ṳ́ʵ
˿ȴ޷˯
Ҫٷ򳤡
ǣǸŮӣ˿òӽ̹ѪòⲢǶСڵˣ˾;нò
ܿ죬ٷ򳤱˽
꣬׿ꡤ߶ˣ
һˣ
ܺãҳϺһֱҪҴʮʿǰ׿ꡤͽ˹ĺѾ˹ĺǽڣںǽ档
˹ĺǽɽһĺɫʯ齨ɵٳ߸ߵԲγǽİǰ졣ǽ񣬱˹Ĺǡ˹󵳺ͻסںǽڡ
ǽб𣬺ǽ˹ľ޴ӣӶסûбϵūˣ˵ȡ
ǽľԳơѪǵ׷ݵʱǻסںǽڵĽľ룬ˡ˻˶ǽڡ
ǣ
ãȥټְɡ
ǣ
˳
ٴλ˿Ŀ˹ȫˣһѾЩŮΪ
Ҵƿ߽ģԶĿ̩͢ߣȫ׵òͨҲ͢ӵߡ
˵Ҫ׿ꡤȥ޴ʦİ͢˵
ǵģ͢
͢ϥ¹򣬡ҹﱣ׿ꡤµǲԶΨһʹǲϧκδۣ׿ꡤµİȫ


630 ʤΪ
ҪһȥôҵĿ˹Уǻᱣġ
ҲҪ˿Ҫǲκεʧֿ̩͢˵
͢ļһϥ¹򣬶ϣ˿һȥ
˿ижãǱһˣǾһȥ
ܿ죬죬Ŷʮ档
˿Ը̩͢˷һԲѵ׿ꡤ£׿ꡤγҪ˲ܰӵ׿ꡤ³ʣ׿ꡤ˵ϣ޷
ĶʮΧȦס˴ҵߣһĻҪҿϢܿ촫ȥ׿ꡤڴеϾͺ󺣱ߵɳѣȻ
ȶʮﶼţ׿ꡤ׽ֵܣβսʿ׿ꡤûͬͱеֻ𾪺ʧ
Ǳڴ׿ꡤܹġ
˹˯˶һС涼˲ҲǴҵȣһˣʧȥԼ˫ȡ
׿ꡤӣܳΪκ˵Ŀˡ
Щ׺ĿܣȻɱһµĿ
ǵ˿ȴҪٿܴᡣ
ɻϣ͵˿˵
׿ꡤԼ޷ϣҪ˵İ̫󣬲һΰӣҲ޷ڱ۵ץ
̩͢Ͳܡ
һܶ޷סȫ׿ꡤ¡
꣬׿ꡤ£˿Ӱ׿ꡤ°ϣӣ׿ꡤһ϶ûˡ
ߴ࣬ϲץ׿ꡤӴ
Ȼܾ
ĿЧң˿ȵ
ѾҵĿ¡ҡͷ˿Ӧ÷ԸЧҿĿܣǵƿ˹ȥȥ˹
׿ꡤµĲأ
ܲߵġʵ׿ꡤ³ΪµĿ¡
Ҳ׿ꡤ½ľű˿˫ۺᡣ
˿ټսĿ˹ڣЩˣǵ뿪꿴׿ꡤ·ϵӣκοܺͶ˹˿׿ꡤӣǶѡµĿ¡
ҾµĿ¡˿Ȼ˵
㲻ǣǵĶϣ֡ݶ˹˵ɷ뱻ͻʥǣһӴʥãóʥһ
˵ˣ׿ꡤȥ˿˵
˿и⡣̩͢˵ǻһȥ׿ꡤǰ
ͶʮŵĿ̩͢
͢׿ꡤһȥ׿ꡤ¾κòҲǶһ裬ûʿԸ׷һĿ¡˵
Ҵ˿˾
𾪵ı飬˫Բɣǵͨ죬ߵĶʮһԲת뿪ʮŵ˿תһȦһХҲȥ
Ƿ׷ߺȣѯô£ö˹Ժţд£׷Ӫߡ
Чҵ˿õţʱ˸ɸɾ
ֻе˿Ŀ˹ڷ׷սʿǳ䵶˷
ɲǼ䣬Ͼֻе˿Ůǣ͢һˡ
޷׿ꡤǶ˹˵ĳ衣˿ľٶһͻߡ
Լȥ˿ǿˮϣĿ⿴̩͢
Ҫ׿ꡤ¡ˮۿһȥǴı˲ü㡣
ͼ˹ȥŪһ̩͢Ը
ǣˡòȥ
˹ţʣƤë
һ͢ŵ˿ʮ˹սʿҹǰ
ߵ˹ǽǽ棬ӣӰߣһ޴ĺ޴ʦĺ
ȻȴѾ޷ǰ
ǰܴʮסȥ·
˿Ҫ׿ꡤ¡һӵĿܲûаѵ˿̩͢һ˷
̩͢ŭȥ·м䣬ǵĿÿ·
ǿҲشͻȻ֣ץ̩͢ļ̩͢۵þǸŮˡ
̩͢γ˶̵һʹ̽˿ܵ߹ǡ
ܵ¶Ϻ޷һ̴θŭ䵶ʣһն̩͢
̩͢ܣббһ񵲣ֱӸ񵲣ֻᱻϡбжȥȥԷ䵶˳Ÿ첲һĻǡ
䵶͢ףһɲĴֵ첲ðѪ׻ǵס䵶˫ཻ͢Ķ̵˿ܵࡣ
ԿˣȫҪ͢ȵ
һ죬ߵĶ˹ȫ䵶˿ߵĿ˹ȴһɫ乭
б
ĽܵλãǶ˹ˣΨʤΪ


631 һ
һܺǶڵ˿ߵĹ¡
䵶ԹܴھԵơǴӹȥͻ˺ǵʺ
˿ƿĻÿȻ
ڡ
ڲȷ׿ꡤ¾û£˿ǵĿ׿ꡤˣ˿ҲûѪͣ͵ǻͿصʥǣʥóΪһϣ֡
ϣֵλߣǶ˹˵Ԥߺ֪
ǲҶ˿ֻ׿ꡤµȥῨµλá
˿ɱһܣܵ⡣һǿľ֡ΪῨ֮λֱȵ˻¡
ʣµܾ֣Ƿ׷䵶ʡ
ߣ˿˫η塣
ǰʻ˿վϣĻ£ס龰
Ͼɲȴǰ鿴﾿ûдѾ޷׿ꡤ¡
˿Ĳȫ乭׼˿ܺǡ
һ
κһ춯ͻᵼХ
͢ȼΧڵ˿ǰȫףʣԲ̩֡͢ĸ첲һֱڵѪɫҲʼò԰ס˿޷ͣΪ˿ڡ
ʻܺߵȥĿܵǽòѡһµĿ׷档
ӱߣһ󴬴ҡŶУͷʿء
ĴŻ棺Ļ֮֡
εսʿվڴͷΪ׵˺˿޴ʦڴ˵Ⱥ㡣
ɴţֱ԰ĺ
̩͢ߵòһ
˿ȴûʲôı飬ͺ֪дһ̩͢ע⵽ϸڡ
ѵ޺͵˿֮ǰͨĳͨˣ
뷨̩͢ĺð亹
Ժܱӡά˹½ϣƺ÷ɺ׿¡ʷ֮ͨʷ̹˹һҲڱմʥһغ
ά˹½һͿأڵȨı£ΪǺʲô˲ĵط
ܿ׼õ㹻˳ľ봬ա
̩͢ע⵽Ӱ߲ԶһЩ鲻ƵˣǵӣҲȴ˹ĹٱҲǶ˹ˡôЩ˭Ļ֣֮
һɲɺӵ
ҲҲǵ˿׿ꡤβһԭõ˱޵ĳ֧֡ϵϵģ̩͢벻ס
Ҳˡ̩͢ҡҡͷѹеĻɡ
밶Ʈȥˮٷǳ졣ܿӽţ棬һʬ塣ʬڣͨƽʬ塣ˣʬһţǹ⣬ǹϴŸͷ
ʲô˿Ŀת
ūһ֮˵Ǳġȥŵ˶ܿ
ǶԲӵūǵĿšٵ̩͢˵
˹˶ūóô
й嶼ūóףūó׵мվ˹
˵䣬š
ŵһ棬ʬ£ӭε
ͻȻŵĶͷһ޴Ϳ޺һŮкӱһϴͷʿڲͣı޴ЩˣҽʿĹЦһ
ͣ˿˵
˿޴ʦڵ㡣һ֮˵
ðɣߣ˿˵
һū޴ţһŮ˸裺
Ӵһ졣
ŵ˵۾ǽµ

ž
Ƥ޳ŮϣѪ
ס죬ū

˸ͣ
Ӵһ졣
壬ܶʿ͹֡
񽫳ͷǵУ˼䣬ڵ
ǽ޴ӱܣ

žžžƤ£Ƥ
ʿ˵
һѪ۵Скʿ
ǳ

Ӵһ졣
ӵкҲӵдء
ͳա
ǲˣپ£ūۡ
Ӵһ졣
ȥѰϢ
ŵĽ
潫ϴӣ
Ӵһ졣
Ϊˣǲū
ūĽߡ

Ӵһ졣
Ϊˣǲū
ūĽߡ


ζСкͷѪ罦Σӡ
˿վڴͷǸĶƮ죺
Ӵһ졣
Ϊˣǲū
ūĽߡ

˿УһūĽߡ

ԭԴձȺĺ衷


632 ūĻ
˿׿ꡤһ
׿ꡤŷɥʵǹ廹ƽ񶼺˿ֻŷɥΪϲսбΪūǡ
˿ΪӻСη壬Ϊūʹޣ˹׿ꡤ´ɵĺƽЭУһרԵ˿Ҫ˿òǵū⡣
׿ꡤ´ӦЭ顣
Ȼ˹ūȴô롣׿ꡤº͵˿˹ϢūмѸٴǣūʼƵ
Ŷ˹˵ıƽ˹һСɿūһιķѣڿɽɱ˼ܵʿڿĹɽ˹ĶǣһǾͱڳſڵرɱǵͷ˴ŵǹϡ
˹Ϊ׿ꡤ´˺ƽЭ飬ڳһֻСɿū塣ĻȴȥԴӿū¼֮󣬶ǵūҲûͣ
ūҲи֣ūӴһ졣˿ļΪǵľ֧
˿̹ѪΪԡ磬ūΪǡ
׷浤˿Ŀ˹ǧˣ߳ɶǵ˿µūŮԺͺΪࡣ˿ÿһĿ˹ڵӪض˵Ӫرһξ룬ΪŮ̫Եʡ
Ŵϱ޴ŮŮն׵ĺӣһǹϵͷ˿ĳƽͷߵı׷ߣ̩͢⣬սʿб֮ɫЩսʿū
˿һԲ߽˴ա
ϵĸ˸ҵĽ࣬Щūǵͷ˽һŵӵϺˮֻҪʿһƣǾͻᱻ
Ȼǵĸȴڼ
Ӵһ졣
Ϊˣǲū
սսս
η塣
潫ϴӡ
׼ϵʿ

ǣʮʿһ֣ǰūһƣū׹䣬Ӿͱ͵ս˫ҵţ˫ƴץȴ޴ӽǹӣʿǵĴЦ
׼ʿ
ǵڶεūѺǱǿվŵˣǵĲӡ
ûūһΪʲôҪɱһɱһˣŮӻǺӣ˿̩͢͢ʳڣһ¸ңΪɱһܣǷǳΣյľٶ
Ϊ棬͢ߵòС˵ū˲ֵܴΪ˲ǻۣ﹵ͨҲ˳ֻҪ㹻ūдΪūԼٵ¸¸ΪԼѸٴȨơ
ūһͷţΪԼɻԶԶȲūһø㣬мֵ޷һͷţ۸ȴܺūоļ̩͢˵
һϴˣ˵ֱ͸첲Ҳ䵶ȱǰԵúԣ˹ǰٵĵˣһǲסΪףѵ;ͱֳƣܺõڸȱݡ
ˡ˿ʻֵ֮Ķӳ޴ʦô˹ūóף
޴ʦ뷨ܸ뷨һġֵ֮Ķӳ˵ǰһūһӣֶ֮˽ǰҲūֵ֮һǧˣ֮ǰū
иūг˶ǶūǶǱ޴ʦūгǮġһ֮˵
Ǳ޴ʦΪʲôϳūƶȣ˹ūǡ
ʦԹִ飬Ȼ֮صĹӶǰɱʦʦ˶ù֮˺ʮ꣬ʦҲûִϳūƶȡ¶Ҫȴһʱ޴ʦ֮ǰһɽӳĿū
󴬿Ӻӱ𣬾Ǻΰ̨ȥһֱ޵Ρ޴ĺ֮󣬿һСǡ主ûʣΡ۽һ֮¾ݡ
˿ΪΪ׿ꡤµڴͷԺȥ
˹˹½ĺά˹½ϵʥءմʥõߴΰմʥңɼ
׿ꡤµֺ֮Ϳ˹̧´̧̨ףһ·ʵǣ̧ʮɸߵʥôšվʥôǰСϡưĻţҪе֮ܿ͹رա


633 ʦ
ڡ
׿ꡤںɫľʯϣΧһȦȼյĻ⡣
̵һ졣
Ѿջˡ
ɫʯͷܰ¡
޴ʦվ׿ꡤµߡָݣͻƤ׵̡ա°ͺ͹ͷ˻࣬¶ֱҲǻΣ촽Ҳǻࡣ
޴ʦʵʱָּߣͺһӡ̡
ڻȦ⣬վŵ˿ˣò̩͢ȫԳݵĿ⿴Ŵʦ
ڱ޵ͷϿգһǳߵ컨壬濪һԲ⡣ͶͶ׿ꡤµϡ
˫ֺ£ָָָա˫ֳַֿȭſ˫ۡʼٵߵʱĻȭ
Ȧĵ˿͢˶һ̩͢ʦȭͷ򿪣ʮָʮȼյʳָָзǳٵд֡
̩͢ϲдʲô֣ǵ˿˳дǷģϳеļ֣ڰıѡ
׿ꡤںɫʯһ
ϣдϣ˫ָϵĻʧȼյַҲʧ
ʦҵɷܾȻ𣿡˿ʵ
˿ҪͻҲ׿ꡤ£ͺˡҸ㡣
޵Ļ˿˿ӱޡ
˿վڰ֮۶㣬ҹūıڻԵﾴα顭һЩ˲ֵһЩҲҪ裬ɵıߡ
޴ʦɨ̩͢ߵò
αװ͢һ亹оëȻ޴ʦ˵ĻģʦôܿһУ
˿ᾭαѣο̹ĵİ˵ʵĿ꣬Ŀά˹½ıڱھǡ
Ҳף˿üͷ
ҽɣҪ㿴е࣬һڲŵϹԤԡ޴ʦ߹ȼյĻȦ˿ߵ˳Ծǵ˿Ҳһ㣬ѪѰ޷˺㵹Ǻͱ޴ʦΪơ
һǰһ߽˴õĲţһ̻Ի͵ͨ˴ʦĸҡǵӰʧڴǰһ̣̩͢Լ˹֡
ٴһ

˹ʱȥܶǰ·ϣոշͣһСϪƥսˮҲһϴһԼ塣
ó׳ǰܶ˹̩˹ҵĵطҲǴС켣ĳС˹˹˹ŵ˹ó׳ǰ¹˹㼣һİ
һҹʼվڸΪ֤ԼĸоҲսȴ׷Ӱصֱ˸ٵĸоˡ
˹鱨רңٱ˺Ͱѱ˶оĿ⣬һô޷ֱ˸ĸо
ָо֮ǰδ
ҲǸ⡣
СϪϴʱֱ˸ٵĸоˡ˹æ˸طܣ˩һߣԼһߡ
Էж⣬ƾ׷ټɣҪɱ͹ˡ
˳ˣǶʿͷĹͷǶʿְֵİӡӵ֣׼ȷ˵Ӧ׳
˿ûһҹƣǾͺˣȣڶǮʱ
˹תǣ
ͷһЦʧȥͷ˵ֻܰıʾԼĿ֡ЦΪϷŪԼ⡣
Ǳݺġ˹ɫõ˵
ǲҪȥˮԼҲСϪˣֺ֣Ҫɱ˭˵һǾͻȥհ졣
ͷͷ˹˴Ĵָ
˹ǳ˿ѪĽǶʿԼԼɾͷĶˡܶԵ̺ܶ䣬ҪɱˣԼ֣ӶܶǸӶеĵطǧսĽǶʿߣԼҲͶ˺üĸо
˹𣬹ͷͰȥԡûȼƣǾͿһͷҰɽˡ
ȥʵ
ͷСϪ߰Ƥ
ȥ˹˵
ģ
ص˿ߣҪҡ
˵˿أ㻹ȥ
ȥ԰һļһһ


634 ĺ̸ʬ
ص˿߿ԣȳͷٽɱ˵ı£Ȼ˰ƤһǾͿԻȥӶ˹װһ
ֿļһԸֹٰۡӺ͹ͷˣҲǶԼ֡ĵҲǿЦͺǳ棬˿ûʲôѹ
Ǳ̩͢ߵġ˹˵
ǸǻĶӣ
ǣǻߵǸòƽƽ
ߣ˵Ƕӡ
ԣ̩͢
ӵͺܿŵŴ󣬿ܷŽ޴ȭͷ
Ǹÿļһﲢ͢
ֲ͢Žпͼ˹¡˽ֺݣ̩͢ƻһУѶҩŽҵҩ࣬ҵֶ׿ꡤ¡
Ϫ߰ƤĹͷĺеذʾ⡣
ǱȥɱҲûãҪľӣҲҪǮơϻǲϣһ̹Ǿ벻֧֡
Ǿ˶ٰѶɱЦ
׿ꡤ¶ûͳ˧˹˶ɹˡѵ˿̹޸׿ļƻʧȥ塣˹һڻϣ̫ɵľһӾȼ
ҪɱҲǲУȫɱ⣬Ϣй¶ˡɱά˹½֮󣬰ʬ彻ļ壬ӰǺͶ˵ļƻɡ
˹Ĭ
СΪʲôôԸ˹˴ȥ
ϲ˵˿߻ħˡ˹˵ǰ˺̩ܶ͢վڲͼ˹µ˫۷Ķŵ˿
˿òˣߵĪɿҲͷ
˿ԼŮ˵
Уǵûȥ˹˵
ôȥ
ǵǱлȥ͵͵ڵ˿ߣһкʵĻᣬҪǱ˿Ҫ˵
պܴ󡣡˵ôӦǺͤĺơ
ɽϵĹͷЦͷɽڴϿ
Ǿô˵ˣǻȥ˿Ŀ˹Уȸڵ˿ߡ
һôԼĲӣ䵶ҵĲҲһˡ
װ磬ұ֤˿͢ϲ˹¶ЦݣǱˣıԼòʮһͿʼˡ
ҾҪ뱣֤ҵԴ೤ڲϼ꣬ǲɺȥǸȽϺðɡЦ
ǻģֻǿϧˣҵҩҲˣ˶ҩ
ǼһǸ˾ѧʿ
˾ѧʿžпҩ
Ǹҹˣά˹ıǣ˵Ŵ漣֮һ
ҹˣǣ˵Щһﶼ̫࣬ȢҲܽѣȥҹ֮ǰ˵ļһǰɡ
ĴŶҥԡ˹Ӳûյø

԰ֹȣӥǡ
磡
һ죬ͺʯͥԺѩɽ
Ǳÿһ˶졣
ڸ߸ߵľ֮ǹɽۣطø硣ɽȻů＾ɽѾǰѩɽɽ·϶ʼ֮ٸɽ·ȥǻˤɽȷǡ֮ɽ·ȥɽȥӥǡ
ӥǵԺ䣬ʹԺĻѩҲữȥ
ɽʵ̫ߣѾǺӡ
Ķ٣ûӥȥԸԼԼɱ
µĺɫںĻѩϣ޴󣬵ǻѩܺõĻ˳ûԺĵɽˮصȵ
ľͥԺĵС
ͥԺıߵΧʮĿ˾䡣
ķѩԺ䡣
˺һᣬѩ£һӺѹȶ˻˻Ķ
߸ϵǶˡеԺеڸĴߡŮĴڣվɫ԰׵ɪء˹أ˫סӣϯұϯ
ѧʿĴڱվղķ˹αװĿѧʿɫɫѧʿۣһ顣
ʨĴվῡĸﰲŰֹŮɯͽļɯͽĶͲֹ
Ͳֵĸ׵ؿæµţһ˫ɫ۾תܺĿԺӵһӡ
һɫ
һɫ۾ɫ·ɫļ԰ѩĺ﷢˻˻˫ץסڿŤ˿漴ˣýߡ
Ǳѻȸ
ΨһͯϢա
裬ʲôͲֹ
ɯͽ˫ԲɣеĹŵòᡣ
ӵ̧ͷͲ֡ɯͽﰲͻȻֹͣĻ򣬺ܰĺ˶ӣͻȻ嵽ߣ˫ִ֮Ҫץҧ˵Ķ
ȻԶɯͽͲֻǷһǰһС
Ͳŵðͷĸ׵ĻɯͽڼУѧʿʲôŪߡ
ӥǣɯͽѾ벻ˣһѧʿһﰲ֡
ﰲҲŵòᣬæĸŮ봰ڡ
ȥȥҿѧʿǸɶĶŪߡ
ǣɯˣȺһ̡
̳˰ɯͽҩѾصԡ˿̫ʹ޷˯ʱȵģЧ˵˺ҲĴһЩµĽڷ˿ڵʱ;ֹܾʹ
ﰲΪɯ˵ϰ̣ķɯͽ̺ȥ߳ţš
ѧʿȥ
У𣬷·ʲô
ﰲɲ漴һ𣺡ղķ˹أҪ̸ˣ͸һԾǵʬ㿴ҵĳ㹻㹻

߿УһֻʨƲϿո߸衣
գӥǣĹɽеǣȫĴҶصĵطȫԭأҶ

֮ƿ𣬾ͺĵƬڶ߻ƿļХ˶Ĥۡ
ӥǵǣʨյսľսȫޡ
ӥǵնʨ˵ʵһô
ӥǱĽ죬ҲΪּӵʨյԵʡʱּ幥ռ˹ȵ֮󣬽ӥǺ£ǿʨաɽ·Ǻſġ
Ůڵɪ԰׵ɫ͸ûѪɫ촽ϣ·ɽϺ
˻Ůļʮû֪ѧʿղķ˹ء
ղķ˹Ҳӥǣ
š
ɪӼ뿪ڣϴӡŮŹ˹ʨպ׼ȻǸʨա
ĸ׵ɫŵòᣬĿĸڷתȦʱҧгݡ
ղķ͸ĵһڣһ͸ڶĶǷ˹ءĺٴ쳹ӥǡ󣬳ȶ޴ʨմӹǱͥԺͥԺⶼΪ֮һ

ʨշ쳹
ӥǣ·ʨյвǱڵţ򣻳ǱǱӰɽè޲ڵأܾ޴ѹ

ﰲͼ¥Ŀѧʿš
ѧʿɯˡ
ѧʿһ֣ҴҵĴﰲ߹
ﰲתϣѧʿɯˡ
ѧʿͷҲأֻǾֹﰲĻС
ﰲֻøѧʿߣ˵ϣܰӴ
ѧʿﰲߣԺ䡣
ԺǶվȣ˸߽ȥΧĹ
ѧʿ˹ȥ
ʬ˹˹ļޣУһײϣ󵯳
ѧʿ侲ߵߡ
ʬٴ˫ץѧʿ
ܵ˶һ󾪺ЩȻ
ѧʿ̫ˣʬĹΧڡʬֿɴȫ뱣ھһ塣
꣡
һ죬һѧʿʬץһֻ֡
ʬһֻּץղŵĶֲûʧȥǻ۵ʬʲôη塣
ѧʿڴҵľкһʬָֻǰץգȴоա
ʬĺֵѩѩ׷
ѧʿ֣ǶֻڶָϺϣͺе
ѧʿСģǺ
ǱһЩŮӺԲסһЩȵعǶѿѧʿСġӥǳ궼һЩסҲ
ֻдŮû˳֪ѧʿղķ˹ء
ȷʬûƭǡѧʿʬܵչʾʬֻѪϵҲٶ
Χ۵ŮŮŮһƬŵľ
ѧʿѺַǰϸҪһʵ飬
վѧʿڡ
ȥץһӽ
ѧʿûпԿס
ҿһµġѧʿ˵߳ѩͥԺ


635 ѧʿ

Сģȵһ
ǣһԹȮ
ǹѾ
ںɽ׷ǵĹĹη塣
ߣǺüճ˵
ΧǸ˸ɱ׼ͬۡ
û˸ʬսҲ֪ʬʲô̶ȡ
ÿ˶㷲

ҵ
ʬûһ䣬·̫˲η塣
ȻֻǼ
˿óƿţʬ͵س˹
˵ĴУ߰˸סʬ
ž
һ죬һ˱۶ϡ
ʬ
žž
˱ʬ۶ϡ
Χ۵ĹСǾУǣͦų˱ߣʮȥεİʬѹ
ʬ˻˻δͣЪ
ȮһֱڼοԹḧԹͷԹȴͻȻͷһҧסȮ֣ȮĲҽУԹȮڻѩбȮᡣ
磡
׷˲ֻʶӵԹԹҷڵء

Թ˵أС
׵ĺüһӿϣץסԹеİסͷеİסӣеİסȡ
һʱ䣬Թͱ̧ӽ
ѣ
¹ϡ

һţ˺üȦһµȥ
ɿȵ
ǵĳһһɿ˺ʬԹԡʬںˣԹҲںˡʬ˽ԹȷѾ˵Թʬѹ£ȻԹҲҧʬĺ
ʬסԹĲӣֵסԹ壬ԹĺҧãսҲж
ʬҧԹĲӡ
ԹĺʬסΣצҵţץʬĺ£ץʬ壬Ȼһйͽ͵ģʬôж˿ΪԼ˶ӻ
Χ۵˿Ŀɿڴо
ʬȻɱġ
Ӧôɱ
û֪˶֪
˿ԹҲû뿪ҵ͸ԺĻѩһ䣺ʬϮҹǰǰδУʬˣô˵иԶ

죬Ǳ˳˷ϲȥԺĳϣԺееʬѾ͸Թ
ѧʿҲԼѧʿæʲô˭Ҳȥ
Ǳ棬Ȼɯͽ˺ͲֹʵʵȨȴ˿ѧʿǱڵѾūͽǮ֧ȣ˸ﰲ
ѧʿԸʵû˸ȥǿҲֻȥѧʿ
ɽ£ĴڶƽһһʳŹȵصĵ̣СĿǰûгĹ壬йʵǿ˹壬ڰּ֮ǰһֱǰֹߣ˹õ֧źȡһ¶ĸƿصİֹҲǼôõĻᡣ
һЩȽʵļ壬оͰǡʷǰЪ׵·塣Щڹȵ⣬ȻܾĴϹĵڶ˼Թȵ˵սЩ峼Ҳһʱ⡣
棬侲ɱȴ־Ԥ÷ɺ׿ͳĳ㲼ֵǡͽͽԹɣ졤ԣõ洫Ĳˡɶ֮У÷ɺ׿ʿӣȫﷸսɵһ֧ǧ˵Ļ֮֡
ȵƽԭ޴ﱾһеĴС廹Ҫʱ䡣

ҹ
ﰲķ䱻졣
ﰲɯͽ˵Ů⻹һմɽųǱˣǿдҪǴŮﰲڿֵ۷壬ȴֱĴϡ
˭ﰲŭ
ʱϢʱ䡣Ա˷ɯͽıӰһʱ䣬Ҫﰲš
ˣѧʿ㵽ᡣ
֪ˣﰲԲɫΥѧʿ
ѧʿѾ൱ӥǵ죬Ҷʬʬһֻ֣ﰲԿѧʿ˸η塣
ȥﰲ¿ʼǲŮ˳ȴʼԴﵽղŵ۷壬ڶŮӵߴƵĲݲݽС
ﰲĵǱ˶ˡɯͽͲֹѾڣɪء˹غһԶŮҲѾˡ
һ˶ӵĴǽưɫʯɡǹ⻬ĵɫʯľͷǰּĸλһľ̵Ŀ棬ɯͽ˺Ͳֹһ档ɪء˹غһԶŮɯͽĸƽƽڸ̨ϡ
ѧʿվɯͽ˵ߣһ˭Ҳ֪дЩʲô顣Ȿѧʿʱߣ·뿪Ȿ飬Ͳǿѧʿ
ĹδһĻڴ̨֮ϡ
˳Ŵȶվм˳һ̸֮ɫš
Ǵеһխľţϸ֧֮䡣Ͽһµ״һصͭšڴ򿪣ֱͨСӥǵĴ󲿷ִͨš
ţͻпţƲͰ£ʯӢ߸ߡ
Ͳֹϲ˴ɳȥ
ѧʿһ飬Žõʬ֡
˵Ŀⶼֻϡ
ֻֻһһϵĶɯͽɪء˹϶о֮ɫΨȴʧȥ˿־֮ģȷֲֻô֮ʣĶǺĿˡ
λˣǶ֪űͺӼصľɽ¹ǵǹȵصҪ;սʿϷ˵ĿǰѾ뵽˾ٳǣǲŻᱻ˸ֲսɣΪ˲ݣбȺսҪ鷢ˣȷʬѧʿʬ֡
ҲΣ֤ݡѧʿ˵
ѻȸ
ҶԿѧʿ˵ǲ顣
Ȼǵ֮ʦѾ¶˾٣˳λӦϯһҲյ롤˹غ͸ͥ÷˹ҵźҪҴϯһؾٳǣȻ󷢳߹ַӵαĺӼͽͱʷ˼塣
ѧʿѿ롤˹غ÷˹з󳼰˹ءһǩļȥ˹ۿ
ļ˵һȦص˿ѧʿ
Ⱥʼ˽
ٳ»ص˹ؼУȷǸܱըϢǷʧٺ󣬰ɷ˳λ̳˵ȷϯ
Ҳ֪;ǵҹѾӵϣաϯΪŮҲǰɷеӵϣաϯóʷ̹˹һɷ
ҳòƶǺϷļ̳ˡ
ͲϯĿǰѪ˳λ̳ǷϯϯϯйĺϷĻŮҲͬܳΪڹǷ飬ɷȴ˵ͨģ
ɵȴ˺һᣬ˵һҳⲢʲô¡Ҫ˵һǣ롤˹عȻڰ¡ʷ˵ĴֻǱȵģǷϯһһûͶһûз»ص˿빫Ҳõ˸ͥ籩ء졢ȵ˵֧֣ϯڵĹ

Ȼѧʿϥȥʱɯͽɪء˹Ҳϥ¹Ͳֺ˹Ҳϥ¹ȻԥһµĸﰲǴŮǣǱūͣȵЩסӥĹŮǣͳͳ˹¹ڿɵĴ£˼򵥵Чҡ
⿴ܶϷҲûʥУȴǿѧʿȨ֮ơ
ȻסӥǣȴҲһЩԷ˵Ѿȫްشֳ飬߹壬ֱλЩѾЧŮϣաϯһȻԲ֪٣ȴҲӰ
ݼǱϣѧʿҷ׷վ𣬾ܺܶ˻¶֮С
ѧʿ˵һⲢʲô£սΣҲҪսҪƽ˹ء塢ϢȵغǺʷ֮սѾòҪΪʬǻݶƵǣе˶ūΪʬдеĶһһͻ֤ʱĲϯһҲϣաϯһһֻɫ۾飬Ӧ˫Ȼ󼯺е

ѧʿҵķӦ˵˻һӦͣЭ˺Ϳ롢֮ĺƽ̸УԼ֮䲻ҪսǵĵӦǱĹڵˡѧʿʬ֡
ﰲƣкá
ĲԹɫһ򲻴
ʮ˵Ĺƺͽк
ǣ˶ƽкãһͬ˿ѧʿľȵվЭ˹غʷ˴ɺƽЭ飡һ
󣬾ʱ飬ڿѧʿӵߵ£Ҷһʶܿγɡֻмսʤܱȫǵļ԰Լ
ѧʿﵽԼҪĽвֵĹŮȻѾ
ѧʿ˵ǽȵغ˵սǽǱҪϳһ˴ŮﷸĿ⿴ﰲˣﰲ


636 ﰲ
ﰲϵЦȻôû׹ѧʿ˵ʲôֱץסĸ첲
ѧʿ˵
ǣﰲ챻ס˫ֱţƵ˸̨£ɯͽǰ
ƽʱ˵ͳʱ̫ˣ˵šѧʿ˵
һŭﰲɫ԰ףͷð亹
裬ҪɡͲָﰲ
ﰲƴҡͷɯͽϧ챻ס޷ɯͽ޶ԣͺʵš
ĸɯͽɹĲ֮ҹ
ﰲҪ󹫿лǾô㶪ţѧʿɫ
ﰲ﷢
ðɣ㻰Ǿ͵ͷòǾҡͷѧʿ˵
ﰲͷ
ã㣬ڽϿ֮ǰǲǿɯͽ˵ŮǻǸմűһСŮǲǣ
ﰲס
ҪǾ˵ˣǾʹŮ
ﰲæҡͷ
㲻Ҫ
ﰲͷ
ôϲǿ
ﰲΧ˵Ŀ⣬ͷ
Դӥǣһǿȹʮ߸Ůӣǲǣ
ﰲǲжˣԴӵóɯͽֵ֮֮Ůˣˣ˸̨ϵλŮӣһɯͽˣһɪء˹ءɯͽҪҪɯͽɪء˹غõʱ򣬿ѧʿĿѧʿ
ﰲ˰ء
ѧʿѾ֪ĿѧʿҪӦʱ߹ڵĿѧʿղķ˹ؼٰġֻϸĹ۲Ȼûпܵֱ쿴˿ѧʿ治ɫĿʬһֺֻڰٷְȷѧʿղķ˹ء
ղķ˹ضͻȻѣﰲ֪ǲΪɪء˹غõ鱻ղķˡ
ﰲɪأȴɪصϿκεĶߡ
޴ӵõϢ
Ϊղķ˹һʼס죬ղķ˹ڹ˽
ֻ޷κεķˣ챻סܸߴѧʿղķ˹أ˵ҲšԲȵνǣһЩݰĹҪôɽ£Ҫôھٳڸ빫һ
ղķ˹̫ƻˣУס죬ֻԵͷҡͷķʽУ˿ûбĻᡣоǳ
޷ǿŮӵʵЩŮӾͻվָ֤ôȥĻ͸΢΢ˡ
ﰲͷ
ѧʿׯϵ˵ﰲǲǾסвƽ
ﰲƴͷ
ȡĨ
ﰲٴεͷ
ڲŲ質ڣȻѧʿҪأȥҲҪɵ࣬Ҫߴҿɾղķ
ôã㣬ɯͽŮһǣһа꣬ȥѧʿΧˣĿջﰲϣǲǱסǿȺɱˣǲǣ
ﰲͷ亹ɫʼࡣ
ǿǵʱûи˵Ļ᣿ûУԲԣ
ﰲվϣɯͽע⣬ɯͽôˣô谮ԼģΪʲôͺһʶİˡ
ͻﰲ˫ȣٴι¡
ﰲʹԼУҾ͸һʹ죻ϣҾͰؽѧʿ˵
ﰲȫʼ
ѡŷɳȥѡ񱻹ؽԸ⡣
ͻȻ뵽ˣӦ˵Ӧô˵ˣֻܹ취˻ͣһġ
˳ſѧʿĻסŭͻٱŵΣա
ﰲ£ͷԼǿǺͰ꣬ɱˡ
Уܺã㻹иСֻҪúõ̹ϣҾͷһ·ȰؽΡѧʿ˵
ﰲ»ƴͷ
¡ʷʶǺڼ׾ǰӥǺɯͽѾѻϢѪʿǷŰ¡ʷһɽ˷ҪѪɱ¡ʷһˡ֮ڣֻ߱ɽѧʿȨҲֻңɯͽ˵õӡЩɱ¡ʷˣǲ㣿ѧʿ˵ߣȴɱ
ﰲԩ֪ԼЧҲ޴ӷΪ˻εĻᣬͷ
ѧʿ˵ﰲ޷У֤֤ﰲòһУôҶĶƷ˳ӣգ˵Լ˦飬ﰲ
ﰲȻᵽ˿ѧʿͼΪԱﰲͷ
ΡɳšǱʬֳͷУΨгϿѧʿ˵УпܻһεĻᡣ
ˮУץסǸ˵

ҪͣѾòôҪ˫ѪԹҪһЩ󻬼κ͹ɡ
ҪһȻôص˽أ


637 ɱʬƭɪ
ûͬﰲ
ū̴͡ӡعκˡ
ɯͽʱﰲҲֻɯͽͲ֣κˣ񡣶ݵλ΢һĹ壬Ҳ˵̱ϷŪ²̨
ɱˣǿŮӣ˶ֻ֪Ϊɯͽϲĸ֣˭ҲҲܶΡ
ﰲڵƵʱûл۹һԵǸ߸ϣ衣ŮһһɽµűС壬öѻȥţɯͽȥҪ毺ʼѵŮӡ
Ṵ̊ͬʱϵŮҲȤ
ѧʿıԶԶʵʵЩˣһЩСŮӡﰲһ˲ţҲЩСֶΣɯͽߵĵλһһЩŮӱɵˡ
һЩŮҲãһЩŮֻõһЩĽϣɯͽǰΪļԼ䡣
ȵصһЩأɯͽһ仰ܵõ
ﰲѧʿ£ǺﰲʲôϵĹŮӣﶼ̹ﰲƽʱˣ͵һҲᱡĶ࣬ص١
ΨŮӳ⣬һɯͽһɪء˹ء
ɪء˹ղķûӥ֮ǰΪԱһӽɯͽߵﰲԼﰲһЩڵȵղķĵ
ﰲεʱ򣬴˾òϢܶŮ͹ضޣһЩҲᣬΪǼҵŮӵڵõ
ѧʿӥǵﵽߡ
˭εĿежܵõҵӵ͸мολȨصĿѧʿ
ֻﰲ޷׵ǣѧʿʹʲô취ɯͽôصվһߡ

ڶһ磬ӥǵ˶ź
Ժ䡣
ѧʿվԺм䡣
ߣʬˣ˻˻ײײȥ
ʬֻ̺ܵͣɱ¾ǴڵΨһĿģɱŵһл˺Ͷ
ѧʿһѳˣȥһԹʬһ
ҿ־һĻԹ絯һ͵ҧס˳ˣƴ˺ҧľм׷ףһľ˱ҧϡ
öŮӶŵס۾
ѧʿضϰø˿λˣˣʿսʿǶˣʬɱԹҲʬ
ѧʿɱǣ
ǴҶڹĵ⣬޷ɱʬѾҪȥŸ򣬹ʹ롣ڿʤ£û˻ս⡣
û𣬻һʯذסѧʿ˵û
ǣһ֧ѱ˹
ţųһֻʬ
Χ۵˺Ȼһ׷˺
Կףʮȥ飬ȵסֻʬ
򿪣⿪Ŵ򿪡
ųԹѧʿ
ǣסԹĳһһɿԹõɣһѧʿ˹ѧʿŲæĻѵʹ̣ԹĴ졣
ʧȥǻ۵Թֻ֪ͳҧûܡ
䣡
Թͷ˲䱻ס
ѧʿԹӣڵϡΧ۵˴󾪣׷ߡ
磡
͵عӡ
ԹڻվҡҡλΣݵİסԹȫǰȥ
ҵȼգԹµĻѩˮˮȴûûСһЩֻԹͺһͰͣȼյĻرҡ
˺ܳʱ䣬ʵʱ伫̣Թճһѻҽ
͵ʬҲһͰֻͣҪһĻǣǾͻᱻճɻҽֻҪһֻѣʬʹòһѧʿ˵ĻѾ𣬻Ƶ
Ժ׶
ʬ˲һǻʲô
ǿûйֺ
԰ʬǻ޲𹥻ʬһѻµĻҽ
Ҳ£ϰϻͲһɨһƬгӹƵغżĿԡ
ԣʬ£һһֻӡȴܣ»ǸֽͺʯذףҲ
ѧʿǸֽ½Ҳʮѣڴʲô
ǸֽѾƽˣʯĵ£СħŽڿĥذ׺ͼʸذ׺ʸһǾͻһѱмѧʿдʡ

ӻԾ
ѧʿԨѧʶǿ֪𣿡
ǣ˸ҵ˵ģҾżӡ֤˵Ļġ
ѧʿŮŮδ£ɪظ߰ͷȻѧʿͳޡղķ˵ͼƻûⲿֵݣΪҲɪҪġ
ղķƭ


638 

ɯͽͻȻߺÿ顣
ѶͲֱڻǸоȱʲôĴﰲ
ﰲš
ΣӥǽĵΡǽ±ϵʯͷӣǽһ£䱩¶ڱĿС෸ԸɱҲԸⱻѺڴˡӥͨˣͨĥﷸ
εĵذҲµһб˯עͻ¼Ӣ߸ߵ£ʯͰ׹ǡ
ȥпѧʿɯͽԸŮ
ǣˣ
һŮС鲽¸
ɯͽͶͲڸĴվţѧʿʬһжȤѧʿĳŵһѧʿĳŵ٣ȫȷ̡
ڿķˣ
ɯͽǣŶߵǰǣϿΪһױ
ǣˡ
һҪƯˮ֬ں죬Ưȹӡ
ǣˣ
ɯͼžԼŤŤԼĺΪ⡣ǸôأҪˣԲԼ
ǣе鱦óеκ
ǣˣȸϴͷͷǴͷʼȻױȻΡ
ɯͽվĶͲ֣֣öãӰͲ֪ҽҪ˭Ͳ֪жҪҲϴͷͷҵ鱦ΡԶԶԣϲ鱦Ҫϣ϶鱦ϲģ
ǣˣǲΥ֣ŷɳȥ
ǣһױ̨ϣһһкеΰˣ飬䣬챦ʯҹ飬èۣ꣬йĴĽƷĿ
ҪҪҪɯͽʼѡ鱦
ʺϴڽϣʺϴϣҪͷϣҪָ
ǣˣǲԼĽ飬ֻ
һɯͽϹ鱦
ÿɯͽܵǰ鱦ÿ·ÿȥȫƯȹӶó
ǣˣǿʼһһȹӺͿ磬ӥ䣬ű¯ķǳů
ɯͽѹסͷĿϲΣɣǣвֻͨ·ΣױԼҵĵƽȶ
ڰǵʱһŮˣ˵ǣŮſѧʿ
ɯͽһѧʿͳȥɫԵЩʧ룺ɣȷ
ǵģˣҺȷɳ侲ɯͽ򶨵
Ҹô죿ɯͽͻȻ侲ˣȴҺܳҸô죿
ˣǳѧʿֿ˵аΪϴͷͷ÷ͣٻױ鱦ˣģ㱣֤һ㡣
ŶԣһһİסҲ֪ҵûǸֶȥ
ǵģˡ
ôķ˺ƶ׼ԳҲǳĽ֪ģǸŵˡ
ˣʳΪ׼ˡǱҲΪӭӵ׼ֻҪԼƯƯģһͰ
ɯͽЦɺܿġ
ˣɾԲϯ֪ﰲ飬Դ׵ġ֪࣬Ҳұ֤ǰһİ㡣
ɯͽţץס˿ȹӵ΢΢
ˣסﰲѪŰҾͻĽﰲ飬ұ֤ûκһ˻˵ȥֻǰһ㡣һȢģ
ɯͽֺΣѧʿһ˵ﰲѪŰ
ллˣ
Ŷ°ȥһˣﰲ̸ʱѪŰģҾͷɽٸһǮ
ǣˡ
ҶͲѾȲҪſˡ
ǣˣ
Ů˵ſڣתȥ
ѧʿЦˣҾͲ㻯ױˣȥгʦǸϽ׼ʳ
ԶԶԣȥȥɯͽæ˵ǣϴͷҪϴøɸɾһ۹ãȻò˻ˮˮϴ飬ҪŵҵͷҲԸ뿪
ǣˣ
ѧʿɯͽ΢΢Ϲת߳ԺɪվڴڿǣһΣɪ


639 ɪغղķ
ӥǣߵĴŮ
ղķͶɣɪϣžƱ
ôްسǡղķ˹ػָ˱ò
ֻӥǵ˶ٷְǵ͡˶Ǹֽܣ˹ʯɲʯذ׺ͼͷ
ЩļϸҪıɱˣȵñ˳㡣ղķ˵
ȴоıˡɪȹƱľƣΪٵһ𣿡
ȻҺ⡣ղķ߹ȥΪɪصơ
ԼҲһɣҺڣ
ǣղķùˮΪԼҲһ

Ʊ
ղķ磬Ƿϯһһô죿У㽫ӵ˭
Ƿﲻ
ôô϶ɪظоղķһ㶼ǷһۡղķıˣٲʶǸղķôܹԼĶ޶ԡ
ҵģ͵֮һǷŻǷ
ǵģѾѻǰǷߡ
ɪһվѾõղķϡղķĹֻǺܿϧı²ûõսϣǰǸӢηղķѾһų
ǷղķѾƺȹ⡣
޴ĿҪġǷҵĶӣȻˣȻ˳λʲôΪѵġλҲλ£ͬľƺƣǲͬӦͶˣΪʲôҪǷｻǯǣ
ǷﲻһùҸԸ
ˡɪľƱղķղķֽסŵϡ
Ķӡɪصۿˮ
һùǷߣҲܵõЩı䣬ͬʱҲҪްذѲʷ˽ǣǽ
ǾԲӦġ
Ǿ˹غʷ˼ӺһŮӺŮ޸ްأɺɯ߰Ǽ޸ûбι̵ˡӴ˺ʷ˺˹ؽޣߴǵõν
˭
˭ǿ˭ǹ
ɪĿղķжİУĿɣԸԸȥԸ
Ҫɱߴֻһֻ۾ļһղķ˵¹ҲǵǲͬЭɱǷǶֻµһֻСʬҲǣܹ⡣
޷ӥǡ
ܡ޷Ԯϵշ壬ܡӥϵĺɽ·ϵıѩ޷סǣǱԱıѩֻҪǲͣʨջȰӥǵҳɷ档
ǸӦɱڽ죬֮ǰӦҵġǱһжѾƻˡɪؼʧءղķ˹ȥס졣
ӥǱ󣬴Ů͸Сˡɪصʧؼл
һ˵̺ϣɪصҧղķ֡ղķͷҲץסӺ͵һ㵹Ĵ졣
ܳĸ׺ղķ˾Ťһȷе˵ɪŤղķ
ס֣ˣղķɪصľ׹צ
Ȼɪسղķһͷȥץղķ۾
磡
ɪصͻȻײǽϣһõ㰸ϡҺͻƮ
ղķվǱܾӣſ죬ȴʲôû˵תȥתͬʱ˿ѧʿ
߹ȥɪء
裡Ϊĸײȥˮ
Ϊĸ׶ˮһ
ǵղķ˾˱ˣɪ˵áǻ˱ġ
裬ղķʲô˵ҪȥǸ
ȥа취ԸǣܶԸκˣղķҲܲˡɪصĿɫסˡ

Ů˽
ɪ̫󣬿ѧʿΪ̫ϴ̫ϴȥ
ðɣɪص˵Ĩȥ۽ǵˮ
۵㰸ϿĵģղķͶȥײǽʹõûܵ˺
ȥ߿ѧʿͨˣһжİţ
ǣĸףɴϻ۵Ĵ۾

ʱ֣Ժп緭ѩѩУһ˰ıδ󺺴Ӱ£Ժѩܺ׳ڻѩй䣬վһɫ
̩סҽһħɽҪߴǿ׳ӵоѪļһϵסʿ̧ǳ䣬ͺСӵߡΪٽǸֽĽû͵ϡ̫ˣ·;ԶմԼȥã
ֻ޴ʨԺУòͶ񡣱ȫ׵ʿǻҽʮʿеˣһǸֽ
վԺſӭӵĿѧʿɪءɯͽɫˡ
ûпްءɯͽûпϯ


640 硤ǹ

ʨ߷ɣȶѩԺѩ䶨ʨѾӰӣΨմ˺Ȯţ򶼵սľһ
̩׾ʿѧʿѾǵһμ̩סҽսУ̩סҽҽսʿ޿ƥеսѾ߹
̩סҽĿͷխ￴ſɣûлشɵòʺ򣬶վ˻ѩУҽʿһ͡
ٶԵĽ䱸ζ
ΪԼĺ̸ɯͽ˺Ͳֹпѧʿɪ̫ϯһ˶ԺӭǡȻȫװ˾ս⣬Ҳûйܡ
ѧʿʬ֪ʶռƳ磬ӥϵ͹ǶͣһϿ̩סҽڳǸϣ̩סҽ˵ǫ
̵ܶʱ䣬ֻʨȥһǰ˸˴ʨձԹɣ졤ԣˡɶǡʷαװЪ׵·
̶̼ʱ䣬ڶֵ˵һ㣬Щ˲ɽ£ںɽ
ӥǵǺȮỹһЩֿ⣬ںɽɽڡ
ɽͨӥǵĸӥǵȥɽҲɽڽС
ɽƽغͻռޣɽﳤĳɽ롣
ʨպЩʿȻͲںɽ֡ɽֱѩããº䣬Щȴܴ׿סϺʵզࡣ
ӥҲ䣬Ҷڣÿһȴů͡¯Ļ겻Ϩ𣬾죬ӥҲҪ¯ҹĺͺһļɽĻѩʹûл
ԺȻֻʮĸˣȴʿЩɽϵЩ͸¶ɱͺ
аԾǹȵػҲ˳۵ʿÿһˣܶһĴ󽫾еţֲŭʣ˲СӥڣȺУɸҲ
ȵغ˸ƵսѹֻһͿء
ȵǶЩЩʨձǸǵѹܶ˶İ̩סҽħɽ׹ԽбȽϣʮ⡣
ֵװ˶ͬǴƤë綼԰ɫΪҹ˵ĺɫװͬǵϹŵװκϻŵĻƶӥ˵һμЩǹͷĵܵܣеľԺ֡
ɪسˣʨգӥѾտءЩԤӥǵĺɽɽϵıѩͳǵĺǵӰ쿴΢΢
˺ܿһλǰ˸ˣްءĻָԭòСָͷϯһʨսӻ÷ɺ׿
÷ɺ׿Ĵɫ˵Ŀ⣬ҲɯͽĿ⣬Ϊ÷ɺ׿ǸŮˣһʨձġ
ɯͽҺ޷÷ɺ׿ĳòҪԲλ࣬Թ԰Թģʽ
һֻʨվ߷ɣʧããƺС
ӥǱƺ֮ϡ
ʨյһƬɽĶȫУ
ɯͽһͱѧʿץסĸ첲ɯͽɫһ䣬ҪѧʿѾߵ嶯ǸŮǸ˾ϯȫûйϵֻ
ɯͽŰɣôһԥʱ䣬ѧʿͷſ֣߹ȥſ˫ۺӵްأȻϥ÷ɺ׿
ɯͽͻȻӯԼſ˫֣ˣɯͽˡڴܲӵзȵĵͷ΢ЦɯͽˣƯ
һ仰ȴĲʺͶԺۼ˾ԹȫΪСɯͽС鲽ǰſ˫ۣ΢Цɯͽӵһ
ÿÿҹÿʱÿ̶㡣ɯͽĶߵǣȴܿˣһӺ𣿡
Ļкħɯͽհ졣
ɪǿŲǰм񣬹˵ϥɪǡôʧȡʱ֪ˣ̸΢вʣıҲΪǷһƷްߵǣƻ̫׶ˡЩ˸ǹ֣
һʮˣ÷ɺ׿Сָͷϯ⣬ʮ߸˶Ǹֻֽжʮ߸ˣȴǧӥǣÿһӥǵĹƽܵ˾޴ѹ
̩סҽͷ߽ȣĹ߶һ£Ϊѡһλãպõס⡣
̩סҽ֮ŮӶǶ׷ÿôһƬĵط
Ҳ֧еһСˣϺӳǵͽߵ£ǹһ˹ˣûеЩһӥǵʿУҲܺƥеĶ֡
׼õʳƶ˳ſϯһСᣬɯͽϯͲˡͲֺϯȺһ
һһ̩סҽŶվŷŮߡ

ɯͽϯ޲ðԼСȥ
ŷһյӣʮ׳ٿʼһֱֹͣķܽţĲá
һһǣȫˡ
ɯɯ΢Ĳ̫ûܵ۵´ˡ
ţɯǽϣʼĺ촽ѰҸ
ͲֵĲκá
ţϹȥϢͣɯͽͷªһġ
ʲôʱһѧʿ
ҲѧʿԶСҵһƺͲĺҽ
ͲɯͽҪ֮һһҪ˾ǰλϯʮʱ򣬾ͱֳĴǻۣĬҲɯͽŮʱ顣
Ѿˡ
ȥ
Ѿˡ
˭
ˡ

㲻ңϯָ̧ɯͽͷ
֣
֡
ɯͽһָۣ꣬ͻȻҧгݣ˭
ˡ

¡Ҹܷ
ôԣ
ҪûˣѾˡ
Ϊ˾㣿
ԣͺΪ˾һ
ң
죬Ǿˮܶǲܺȵġ
ɯͽһϯ㻹ϲ˵˵
÷˸ˣҾûк˵˵
÷ˣ
˵ļ˾԰֪Ԥߡ
ʲôɯͽ졣
Ӹоģˣȹȥˡ
˵Щƭҡɯͽ
˵ÿһֶԵģ֪Ҷĵģδı䡣ɯͽַǰĿڣҵ
Ҫ㣡ɯͽҡ
Һ⣬Ȳҳ˼ĺ룬ǽ첻У
ң
ûУкҪҪ
ʲô飿
ǰɪءģҪûȥ
õȥ롤˹Ѿ˾ٳǣϵĹپʮ򣬸ͥϢ죬͹ȵضǿ
СָͷһЦɯͽƵ˫ߣѾǵģȵҵѹţҲǵġڷϢֻǱ˳ӣһǴѹϢľӻӦǡȵصʣȫЧϣձ£Ϊ߹ࡣ
һõʲô
õʲô
飬ΪȻǾŵˣ㹫Ȣҵʱ򣬹ȵҲ޻˵˸һͲ֡ñ֤κͲֵĲ
û⣡ɯͽһԾ𣬡߰ɣˣʿսʿԹۣսð˶֡
ҪҵĴﶯ֣ɲǱ֮
ǲǱͣǹͬĵˡ
Ǳ͡
ɯĿѾˣڵĿղķ˹أΪǽĴѧʿͲĴѧʿˣһֱ˹ڹ
޿ܣɯͽԡ
ң֤һи㿴룬ʲôʱ˵ѻ
ɯͽŤҾϲĺ˵˵
Ǿ߰ɣٻĹʿĴȥ
ʲôӦ㣬ҲüסӦҵĻ
εļ
˵˵Ҳ뿪ˡûܺبм䡣
˵ðˣҲһֱԸ

ϲַǷﰲ׳ʱ򣬾մﵽ˶㡣վ˫һѹȫ˵λˣʿսʿҪѧʿϷղķ˹أҾΣ
ѧʿ˵ˣˣȾ̸֮ϸڣϿĴ£κ˶岻ݴǡվƱȴҶܳԾĿɵͷһԼǰѧʿǵ㣬ѪһĨͻȻȵıӣǿѪӿ


641 쵶ն
ѧʿıѪšˮܣӿ
æȥסѸٵͷȻǱѪȻָð
ɪأɴ󺰣ȴͻȻԼɤ˻ƣҲܵͣͺں˶ҲֻԼü
ǱƣԺɪҪһʱǱơ
ڴŮɪش֮ǰɪҪΪһƣһˡ
˵ĿɿڴУɸоѸٵʧͺӿѪ
޷վˣɿסӵ˫֣סǰӣ԰ԼȶΣȻָһ뿪ӣѪ͸ӿ˲Ⱦѧʿۡ
ŮǵľУѧʿ¡
һ˵ֱϡ
ɫϾ
¶
һ˺ˣͷԽԼǰʳ̣Ū˼;ߡ
ɾʿôˣߵ˾ŵ
ɾʿһֻܿͷͷ
磡
˴ӵϻ䣬˵ϣŻߵһŮŮ˳Ծûȥվӿ
һӱúù졣
Ǽʱ䣬ᵹλϣǿ۾˺ٵѪȴ΢ЦͺȴԱ˵û΢Ц
ǾӿȴվǵıӲ
ɪء˹ء÷ɺ׿ñﴫûܿñµȴ÷顣
ɱֺα˹أϣաϯһ֮¾߹࣬ȫػͶػ֮ȡ
Ǻ
̩סҽվγ˳һƬЮźϯ棬Ǵ˸䡣
ǱѩӳֺħǸֽһ¥
һ죬ʮ߰ǸֽʮͨȻ˹ͬ˵ĹȵصĽͽ뿪ˣûж֣˿ס˴ĸͨ
ǰҪɪأԸ˵ģǹȵصʿǡ
һһӱϿʵľ档ֻǣ˱ɫŵĿռ˲䱻ѹ
̩סҽûгýָ
ɪء˹ھıɱѧʿӥǵȫҪɯͽļ̱
ɪء˹ؾϯͼıɱλð˰ּı֮һǰּĿˡκαȨıɯͽּ˵
ɪؿɯͽˣǵԣʥһĵġΥʥԵˣ񲻻ģµıӦ
˽Ů˹ôҵĶͲֹɯͽЦ̶ſܵʡ
˹زϯͲɯͽĹɯͽͲֻһϣաϯȵҲֻһػˡɯͽĻӥǵͽʿ
¶ã
仯̫ˡɯͽĻѡվӡյ
˵÷˾ܾһȿѧʿô첻ˡҽѧ߲˾ƳĴһЩȻĶҩִҽѧԵòް취
÷ɺ׿߹ȥѧʿƤ˿˵ֻһʱһɫĲˮӻͳһЩĩȥǷĩΪССĻˮ˳졣
Ɑˮ˿ѧʿĺ
Ҫ˵һˣѪɽеԭסĴסһɭ֮ڴʱһλ˶֪Ҷˡɭ֮Ӷħ츳һϣΪ÷ɺ׿ǱȲϵġ
Ҷ˲壬ǰסںӼصĸ֮ɽϣһɽɽеԭסС֪סֻʨգҲǵõҶ˵İõġǵһЩ˺˵ǰľ顣
ɪŷÿһ˵ǰһ̲衣
һŮݵ̲裿Ɑ̲µĶͻȻоëȻһ۵ļ˾ô֪ļƻġ
ɪͻȻоԼĿ֮¾ͺûд·ָоǺŮġ۾ɨЩŮһŮĿһӴ漴ͷߣȴһŮסˡ
һŮ˶̵һ̽һŮĸ
ɪɫ԰ףŮūˣŮоȻҲˣôܣ
һЩŮʿľУһŮʹ൹أɯͽߵİǡɱǵģҲɯͽߵˣרŸѶİ°
ɱ˵Ķɾ䣬Ůɱ֡
Ŀ֮£°ӰǵѳһɫСƿӣѺɫСƿšһɵƮ°ѺɫƿӵһСĩһɢ㡣
ǸλϲԵļ˵ĶҩСƣĻȫճΪзϡҸλݵⱭ̲裬ȴĿǡȹ̲ˣûж°˵˵֮һԾ֮⣬ǰһì÷ʱ򣬸ҽҩԸΪÿһϵһ̲衣
°Աʥá
ڰ¡ʷ˺һӥǵʱ
˶޷ôıʡ
ްظɾ䣬û˼ٸЩȵع冪£Ȼѹ˿ռ䣬ǷͳΣû˿Ͷ˼ҲúɪطϻɯͽѾ˵ˣɪƻϷ򣬲καȨıԥ˵ְɣ
̩סҽ֣ץסǰһѸֽһŤһֽ۶ϡ
ѸֽҵĴףǺʹͬʱѽ׵Ӵݴ̽ȥȴԵ谭ⱻʲôסˡ
ѵȻ滹ף
д󾪡
̩İضϽӸ²۶˽ͷϽ̴ͷͷᴩ˶ֵͷ­
ԵǰͷıǴӲֽ塣
ˣ̩סһˣһһҹȥײһ𣬷ҵĽĦ֮ΪҵײȻΣӲѹۡ߷ɳȥɹŤ̬
̩סҽһʱɱ֣Ŀ꣬ȴʧķ֣սѾ
ȫû̩סҽ΢һ½ǡ
ѵصʮ˲ɱǸֽĽ쫷Ľɵ翳вˡ
˫Ĳʵ̫ˡ
ҽսʿսʿʿͽǷ׷׹齣ʣÿһѪǸֽ˿һѪ
ɱˣճѪı
ŵ⣬ӥǵĹŮͽٵǿȫǺ
ӥǵȫսϣҲɱĶ֡
ЩÿһѶ֮ǰıٲʶˣһǽĽУ֪ЩÿһѶֵǣǺǸֽ
ƽʱһǸֽѵãȴͻȻ˼ʮѣͺײˡ
ȵشСϰټҹ壬ҲǸֽЩԵĺʹҶǸֽ֪вͬ
ЩϬǿνʺϮ壬䣬Ǹֽδйʡ
ɯͽȵţɨҿɲϲѪϯϣõ͡
ô飬ȫΪ
һɯͽľͺ˷۵۹СоԼֵƮ
ı֣κζо
ˡﰲѺˣˣ˰ɯ˵ˡ
˵ﰲ˭ˣˣȻҪܵɷƲáˣﰲУˡ
ǣˣ֮ϯ΢Цһֱκα仯ɯͽֱĸź΢Ц
΢Цͺɯͽһ⡣
ܿ챻ɨɾʬȫŶ˳ȥͲϲķɣһӿ˸ӵȷܿģ㵸
ѻеĿѧʿԹɣ졤ԡ
ɣ졤˹ؼľɲǰӹ˿ѧʿ
Ϲֵ֮Ļƽ£еμ֣֮߹࣬ȫػػԿοӥǵˣɫɪأ˵ɪأı£һٸ˶ղķ˹أǱ㶾ˣ㲻֪Ϊʲôأ
Ϊ޴ɪҧгݡ
ΪΨһˡ㣬ǲԸ
ղķˣҲһЩܵ˹أΨһˣֻһɪء˹ءǷŮŲϺţҲ˲ĸסİһھΣΪϸ̩һӪʿǿӣǿֳۿһĺϷӡ󣬰ӶȥģҲ
ɪЦΣ˽ղķǴأҿûа취ŪЩĺö


642 ÷ɺ׿ԭ
ЦɪأܰӾٴҲܰؾȥǷģֻҪǲΪǵġһ˹صĺѡ̩´ǰǼġ
ɪȴվˣ㲻׼оͶҵ𣿡
ܵǰسеġ
ҪСɪЦ
һ̩סҽʵ̲סЦˡ
ͷѾҽްءʷˣǡʷ˵˶΢Ц
ǭ¿ɪػײǽҲϻͷ
Ŀ⿴ѾʧȥѪɫĺͳ¶Ůߵ˵ɪأҽκҪ󡣡
ǺãҪھٳǵҽбУκεطҶ
ްЦȥ٣Ϊ롤˹غʮܹ㣿
ͬ⣡˵ҲҪȥ򿭷롤˹ء뿴ĸױ𣿡
һ֣Ѿҽ߹ȥƿɪأվ
ɪؼС
ڼƻҪöҩ˵ʱ򣬾Ӧ뵽ʧˣʲô÷ɺ׿˵
㣿ɪص÷ɺ׿ͻȻеǺŮ÷ɺ׿Ͳʮ˽ӵסɪزͣˣײĵӣǻףްظһ۾һˡ
Ǻ
һѽ̳÷ɺ׿ñ

һխббڽϣǧһ
ǡʷˣͲڹȵص˽ӡͲ˽еĴ㡣صǲˡɶ
ֶǡʷ˻ָԼıĿ
ǣްغȵ
Ҫ˭
÷ɺ׿˵¹ĿģһֱΪ˿λǱʲôطѩأڱ÷ɺ׿˻𡣱ܿ˻𣬵Ҳܿ
ˣҲǵĽȦתָ
Ȼǻڹǰسǰڣڻ֮󡣡˵ǣܷһʱô＾ܿȥݶ٣սһ
˵ǣ÷ɺ׿СйҲй͡ǵĽ죬ûĻħǸ޷ɵġƽûİ޷ôշġԭһֱţĹͣҲӦǡ
κιͣ޷ֳʮӵ񣡡Ǳߵ֮գһֵ
Ը÷ɺ׿ñѩſĺɫ£һ£ûдκëƤ
÷ɺ׿ͷĺ챦ʯ͵ĺɫԡ
Сѵǡʷˣû÷ɺ׿ǶᱻɪضˣΪɪصĽܲ㣬Ǻս֮ǰܱܲ÷ɺ׿֡
Ϊһ͵ϮǼ˵
Ϊİȫǡ΢Ц
Ļߵһϣ
ӥǵٶ˶ηĿ÷ɺ׿Ůò˫Ыĳʮ۾գġմʥõĲҰҲһƶɱʬɽѪѪɺӡ
Ķ߹ԶεСҹޡ
ƻŵǼϣǣһʱ䣬÷ɺ׿һλᣬѶӺ󡣡Ǽ򣬡齻ˣҪղķ˹ȥһˣϣܾһɽѪԭסУסһλɭ֮ӵ֪ɯˣܴһЩ𣿻ﰲˣȽһﰲұ֤ỹڴС
Ҷ˺̰Ҳϲֳ衣
ҪҶϲȥ
ƺﰲʨձڿնʱްӵǣǣӥǺɽ֮ǰ֪÷˵ʵݣæ꣬һؼҡ
ǣްأǼ鶯
ʮֵܽñ÷ɺ׿ں㳡Ϣ߹֪¡ʷҲΪҰ÷ɺ׿߹ͨһֵղδɱ÷ɺ׿ʧܣһھٺ챤ĵصڣղͲʷһ𣬸ͷͻϮ÷ɺ׿ʧܡһھǣ÷ɺ׿һٽ˫ؽղɱ÷ɺ׿ʧܣڽᵹд
ҽӵĸ׵ţϣܻؼңμӸ׵񡣡
ǣǵĳҭΪ˸װ¡ʷˡ


643 
Ѫ⣬ɽ
סŴССĸɽ岿䣬ǵĴСһ
Щ岿γԴǧǰֹȵʱڡԸ˵ɽɽзܣγһ岿䡣ǱͳҰƵϰסϮ
ǴӲӥǵͳΣߴ侭ϵ֮⡣ûŮбĹŮҲǽ֡
ΪӦխɽص·Щﶼ
ǧЩԽԽѹҲں磬ӭǵĲӾǵ
ʷǰߵģת١
298꣬
ΪЩССĲʳʱЩԭסֳ˿ǰŽͳ
սʿ㳲Ϊ£פĸءʯ
ЩҪֶΣ̸еĽѪϴǵսˣֳ˺ҳϡ
ʳӣش浶Ż˱Ҳһ㡣
ʨմʱ˲˲ڶ߲ȮʯѻĲۣ˲ﺱӭʽ
Щԭסе֮ߣ൱Ǿľ
ɽϣṩǧͷţƥѾܳ˸ƥҲɽϿѳ˻ĵأʳҼһɽȥӼػкŸëƤΰ͵ɽǰǸܵ顣
ȵʿУʹǹȵصĹûд㹻Ҳᱻԭסӣ򲻻ᡣû˻ɽµɽ·ӡ
˫Ĭ޷֪һγɵģһ߲ǧսʿ֮ʱ
ʯѻȻǾסھ޴ϵҶˡ
Ϊ˲İÿͷȻǰô䡣ڸ֮ģĳһֱڵϡ
ղķŷŵҶ˵ݵĵذϡ
ƺ͸֣Ҳһš
ˣоô
оȣøܳصĴۡ
˿ܱסô
Ҷ΢΢һЦڰԺѧôġڰԺɮ¶ԶҩҲרŵоôˣ޷ӹ֡նܱסֻǡ
Ҷס˿ڣȥܵذϵղķ˹أ򿪾ƣҵȲˡ
ǣˣ
ﰲ١
ȷ˵ķԸƵרĵĳĸҥ

ע⵽ҶûҪﰲϲĵ˿ӵĸ˿ӺķҶ˵ľѡҶһֱ޷ʢĴǳҲڳǳĴ˹ӻĿΪ˷߿
ʢĴȥ˶꣬οĿҶ˲ҪﰲǱ˵ĸϴεĸ֮ģҶ˾ֻԸôһ׸衣
Ӽصĸ֮ǶԵģӣסһǧǳõ˺ܺõĻ⡣
Ҷ˵Ӧǧ֮ϣ÷ɺ׿İϣħԤԷ棬Ҷ˱÷ɺ׿
ɭ֮;ħ츳
ȻҶ˵ղķεΪǶҩֻۣҪܱסգղķĺڰԺѵԣȻܴܽۡ
Ψһܴղķģֻܾɪصİ顣
ƿƻûкȹ⣬Ҷ˾Ϳֱ˯ˡĺܰСҪС߾ͺһСӤ׷ֲ·Сš
ﰲ١ĸ˺öɽزĴܶŮﰲĸ޸
ȥ˯ɣﰲ˵
ݺܿҶ㣬ÿһ㶼һЩرĶÿһ㶼ҡ
ﰲ˰ҹҲˣȥ˯ˡ
ȴҶ¾΢΢Ҷˡ
ݣþͺһƬҶ
Ҳ֪ôôȥġ
һֱţΪҶ˿һ㣬бֱӵӡ
΢΢ҶȻϲŲͺһ̰˯ĺӡ
ɡ
ǵģˡ
ȥϷʢҵǳе߿
ǵģˡĴУʿһҲûӳɡ
ǵģǶˣ߸˿ϣȳӣǻʿҰ˾ҵıըʢڷĴ˶ȫûѡҵʱûڷĴ
ûԤǳ𣿡
ħǰûпκεԤԡ
ĬȻ
ִȥ߿Ȼ˷㲢̹η𣿡
η壡
ǾȥҸ̹һҲϣ㷢͵˿һ顣ʹӵѱҲǳΣաʨա
Ĭ˺þãֱŻ˵ã
Ҷ¶ο飬վӦҾͷˣĵڶ飬ȥɣ˵Ҳҵͬ⡣ȥ


644 ޵еʨղƸ
ֻʨڿն
棬˲˲ڶ߲Ȯʯѻʮ֡
ˣһôﰲͬһֻʨա
ñɱŮ𣿡ǳ䡣
ﰲҡ
ܶɱ˱Ҹࡣ
ԣΪ˱ɱöɱ޹ŮϷӥõɯͽĳҺʹûֹͣ˳Ů˾ͰҸߣȻҪµŮ
ҡҿԽ
㲻ܣ˵
Ϊ˷ֹﰲԼʨձȥУѾﰲʨհϡʨհֻǸԷˡ
ʨս˿ٳɳĽ׶Ρ
ʨղû򶫱ߵӥǶȥ򱱱ߵɽȥɽİɽɽɽȴû
ɽи֣ɽһǰ磬ӣʱ̫á
һٶǰڵԭסȵ˲˲ǴӻȮġʱ̹ͬĸĵܵλһ֧Ůʿ鱻ǼϸΪԼҰؽɽ
ɽΪɽŨããǸܺõĶ֮ء
ɽܵԭסȮеһĳݣΪη棬ԻΪýϰħΪǳݵĻס
ǻɽΪ֮
ȮħʿЧģÿðΣȥΪǸʳΪ˲Ȯ֪࣬ǴӻȮΪڵ˲
ˣ˲Ϊ˻ͻŮ
Ҷ˺˲Ļ񣨱飩Ǻѣϴδ˱סĻɽҵöʨյʨյڵ
Ϊӱ׷ɱӴûϳֹ͵û
ҵʨյʨѨռʨճѨ
ּɹʨնȡ˹ȵصͳȨǰĹȵأҲʨչȡʨиϰԣơϲƱ񣬲ռĳɽվ
͵ɽռѨ
Ҷ˴ﰲֱɽճ
ʨճѨ棬˽ƸСָͷھٿѺҲ̰۸۵ļʨճѨĽƱȣС׼ס
ʨպýƱܷɵ޷ĵطн鱦ǾõĿߺͰߡ
ɽ·̶ʱ͵
ʨյڶطǳĵط
ﰲһֱӥǳʱΪʲô˺ܶĴӣһů紺ɽ￴һͷ޴ǣ͵ʱû״ӵáֱǺһж
ж˽ʯĸ̣䣬ڱʯҹ飬解ƽ
ǰּʨǼؽƱĵطֻ𾪲ѵﰲ˵ôһ仰
ǹ̳ǡӼءȵغһʱˣЩǮãҲġ
ЩǮҲǰǵĶ形չ԰ó׳ǰĽ׵ʱˡ
ЩǮҲҪһ֣ҪȵϷʢҵöٶɹҵΨһηĵ˿̹
Ѿյ԰צ֩뷢Ϣ˿ѾҵѾڵ˿иڴԽǰԼ֪֣̹
̹ˣļвУûӵ
飬Ҳûаצ֩˵һ
ͻȻӵ̹ɡ
Ϊֻ˰צ֩һη
̹нӽʮö뾡취Ȼ޷Ϊʲôû֪ԭҲǵķؾ˴۸ˣҲǲ̿УʧЧˡ
ܳʲôԭ򣬿ȷһǣؾһʮǰ̹ѾʧˡҲΪҲ⡣
ھıѩеõʱ֮񡯵ĵضеʱ򣬵һμʶĸܡڻɽıʿ͵ɽڶεõܵĴСһʿ
Ѻ͵˿ǰ˵ϣ˰צ֩ϣ֪˿η̹ҲˣΪʾãҲڶ˹Σѷѱŵʽ˰צ֩롣
צٰ֩ѷܸߵ˿൱ڵ˿ܵĶݡڽ˵ļֶԿһõĿʼ
צ֩ҩ׿ꡤµĿҲڴˡ
׿ꡤ»һμ˲֢֢ջȥ׿ꡤµ
צ֩׿ꡤµҩ࣬צ֩˹׿ꡤ£Ҳӵ׿ꡤ¡
Ȼƻûб仯졣
˿ûһһֱڰ̹á
ԸƷʣһ֪
ĵ̹ҵˣֻһˣ˿̹
˹Ϣϻ˵˿ܵ˱ѣ׿ꡤж˹Ĵʦ޾Уδ֪˿˵Ĵǡ˹Ѿʧȥ˵˿Σ˹ϣܰ˿
źֻܼ̣ܶнûԭ򣬱׿ꡤж˭µĶ˭˹û˵
ڳ˿κġ
Ҳ¾ȥʢԭ򡣲Ҷ˵Ͳη̹һ
ΣգɹˣСĳʶǿҲһ
Ҷ˵ķա
ͻᱻ׿졣
κѱļжй̹Ҳ⡣һη̹һȷǰѷս͵յ

ʱ֡
ɽ岿ĳһǳʨյĽýӰӡ򿪴ӣһ鱦
ҲΪǮһɽˮĲ˵ĳǱｨɡԭסǵĴ佫ڡ
ʱ֡
ʨյһӼرͽĴ̨һ˹ءͽ򿪴ӣһźһ鱦

ҹ
ǵ¡¾ʿУһʨյڰջ죬þò˰Ѵӽ¡µȻһС鱦ȴǺܴһǮţϣ¡Ǯúֽ֧ǵָ
ĶεĴս¼ܵӰĴܵսҴĿѸ
ҪǮ
һҹҳǵס˹ؼ壬ɶԹĿԼ壬деķ壬õɳʨµһǮ
Ǯ֤һ飺µϣաϯһǱۺĹҲʮۺ
ڵõһǮͬʱҲõ˹ȵسϣաϯһϢɪء˹غղķ˹أǷȫΪ˹֮˵Ľ
̩µļ壬ھٵĿ⣬ȫ
ƿҹųѻղķɪءǷȫ˵ľŷϢѹȵЧϣաϯһϢҲȥˣ۵ĴСԾ˹ص볹׶Ͼ

º󡣱ٶǡ
¡ʷ˵ϡ
ʷ˼ĵ·ĹͰǧʷ˼һ
ǰμĳ˱ĸ⣬ļġά˹֣Ůݡά˹ްȥȵѪŵʱ򣬾һֱްءʷ˵ߡ
ݺްȻûоʽĻȴѾסһСѾ΢΢͹𡣼ٶǲãȴɺɯܿĳ˹Ƶĺѡ
ĽݾȻԲԼİΣ࣬һ·ްصߣչްصӡоȥɽˮ벻
ɺɯĽŮӢ۵ͯеڡ
ȻĻʧȥ׵ıʹȻڴԼİܺͼһ
ݸһոµ磺߳ȥһ
ЩõİУһɺɯμĵİΪ飬һеֵõģ׳Լ
Źǵ½뿪ٶǣ·ֻһգۼ䣬ǰʱȥˡ
ļĺкҪҪԿ˵Ϊɺɯ̽̽յĿڷ硣
ġά˹ǰΪʷ˼ǣߴţĻƶˣ÷ɺ׿ǰؾ飩
ɺɯͨͼݵദÿ춼֪ĺ¶һֱżĺĸ¡
ɺɯϣԼܺͼһ¸ңܺһʨհ衣սΪ׺磬Ͼķ˸սʱΪϵһ
ްʾ˹ȵأȻͭԼ廹ûбмҹҲûЧңȵصľųϵĹ׷ɯͽͲֹѾЧµĹϣաϯһʣµļҹ壬Ѿɲκε
ɺɯĳƿ뷿ӭϥ¹Ͼ׼ĽָʱȴðǽһȥϷϢ



645 ɺɯİ飺ֻ
ٶǡ
ľ֡
¡
ǣɺɯ
ƤֱۺϥƤףⲻΪ˵ֵΪ˷ֹˡڿֻµǱм
ǱУӽˣһɱ
кϸխǸֽ⽻ɡŵġխһذףͬҲǸ졣
ǿһýĴ̿ͣһµսʿɺɯһŮ
Ů˶սʿȫͬķ
ûлشɺɯĻŸԼһͷĽ㣬ŽĻ
ҪһȥϷ
ǵشɺɯĻǵģ
ܱܲһȥ
ʵ뿪ˡ
һȥϷɺɯ˵
Ϊʲô´ɺɯƾ㣬ɱ˭
Ϊϴ£սʱΪ
ǵԲ۾ɺɯʲô˼
ҰҪһ𡣡ɺɯ籱Ķǰ侲ͺݺްһģҲɺɯͷ
ǺܹŹֵɺɯ˺һᣬ˵䲻ˡ
һķˣŵ·һᳪ裬ᵯ٣裬һһ󸾸еļܡ
㲻աǲϲ˵ġɺɯ㻹ĻҸӵܼ˰ɡѣҲȢġ
ɺɯһϣ
תȥ
ǣ㲻ҵİ顣ɺɯ۾ﱥˮ
İǴڵϾͻƬ˵İݲ´İǸֽͷҲص˵
棬תݡά˹֡
ɺɯŮֻʲͬ
ӵסɺɯ
ôôңɺɯʡ
ɺɯΪȥίˮ
ţ
һ룬˻᲻ϲ᣿
ҡҲ֪ڡ
ϲģϲϬ
ţɺɯ̧ۣ
ᣬΪǴı֡Һްһ𣬲ܶѣҶοǰһᡣǻμӰ¡ʷ˸׵·ϣްضʹޣ߰οұǿڴʱǵһ뵽ҡ
ɺɯֹͣһߣһ顣
żݣ
սɱУǿǱָ˿ģΪǲ¶˿Ҫǵڻؼ֮ǵǿͲˣҪǵİοΪǲȥѪؼȥǵᡣ
ɺɯĿżݡ
Ů˵ףɺɯҪ˿İˣҪһѰ˵ǸֽҪΪȥѪǸŮˡ
ɺɯ˵֪ˣҪᣬҲҪһ˶ᡣǰҲᣬҪЦΪȥѪᡣʹѪҲܵһᡣ
ǵģ˾һġ¶΢Ц
ǰǲϰҡ
ΪʲôҪǰ㣿
ɺɯٴεɴ۾żݡ
ԼԼҲһսۡ˵սսŮ˵սڰ档
Ҹ֪˭
Լ㰮ȥҪһʨȥϷ
ܾģΪҲգ׸
ûȥԹô֪һӦ㣿סɺɯһ漣ĵطǰȸԼޡҪԼԼȥ
ܾأ
ԼȥϷ

ǵģҲ֪Ҳ֪ȥˣ˾ͻ֪ľģʨգǾԲ᲻һŮӵģΪһҪȥϷͻᵣ㶪ͻҵ㡣
ɺɯ˵ҵĸ׻ҵģܲТ
ɺɯΪ˰飬ʲôֵõġ
仰ȼɺɯĶ־Ҳһµľ
Ůѹϸ˸ϸڡǵֻѪ۾ӵŮӵıӰǵĻȫֻˣٶǵػҲָʥõ֪ͿͷľӦȴʱ߾޳
һһİɺɯٳ׮£ҲΪ˰︸׼ġά˹ɡά˹ּưܵıԵΪͶ÷ɺ׿Ҳްһ飬ǣά˹ּҡһֿȵ֮һ
Ϊ÷ɺ׿ġıҪɺɯй֮뿪ٶǣΨмġά˹
ݺɺɯҪ뿪һźɺɯ
һ˷·ƾճӰ
󣬻һˡ
˶Ǻºڿ㣬ͷúɫñסںڰС䱸ųϴ¹Ƥס
壡ɺɯæϥ
ʷˣʿĺĲ£ºֻİ£ǰĳҹڵľͨʷ˵ʷ˼ҵĹܣͷڵĿӣٶǣסڼĹС
ڰ¡ʷ˵ϣ˰¡ʷһ̡
ֻʿסڼĹػǰԤеĹ֮ҲΪĹзӡ죬ȴϮһ̡Ҳֻ֪ͷд
ͼݵˣ֪ʷ˵ʵݡʷ֮ҲסĹǻǵ֮סǱͷ
ɺɯԸҪ޸ˣʷ˵˵
۹ڿ֮ϡ
߹û˵źʵ֮ˡҲû˾˵ĵλ߹࣬ȫػػʯ
пһ崴ʼ˵ʱֻҪΪԼļƶһպԣٵõϣաϯһķͣΪܺͰ¡ʷ˵ļλƽƽˡڣ壬ĹӼصĺױ·ֵʧȥ˺ܾˣҲһ
塭ǵġɺɯ΢졣
ܹͬġʷ˵ɺɯˣ¶Цݡ
ǣͼİ취ȴܹɹ
ɺɯͼݶ
ɺɯľʿΪ׵ʱĸ׿ջ̸˵ĳ䲻ǵѪʱͿ˵ϣձΪױʯĸ׵ʷ˼ҵĹѪ߹ĽھͻᱻϡµһͥΪĴʼˡ
ɺɯ־ϲ壬ϣձôܷطˣ
ʵױںӼصĹϽ˹ع˾ȵģҲΪױ̫ԶûܹǿϵĹǡΪ֮ӵһأ˹ع֮áʯѾ˵˽е죬Ӳ˳µ顣ͷϵԽ࣬շ˲ŻԽϲ
ɺɯͼݶͷ
ɺɯܻһ㲻ԸȥԵ⡣
壬ʲô£Ҷ£ɺɯõʷ˵ֺ֧Ϳ϶󣬸ӼᶨԼ뷨
޸ģҪȥ׷Լеİ顣
֮İᱻִȥģҲΪһ¹Ĵʼˡ
ҲðҲϲˡ
ɺɯһ
һֱǸкŮ
һ˵ɺɯע⵽ʵкŮ
ģֻ˵ĺѡɺɯ˵
ðɣҲϣʷ˾پʾ⣬ʧľ֡

ҹ
յȪڡΪʲôȪ˿ͷ
ľʿ㿴ʲôʱΪްغͼݲһأǸ
²ˡò˵
΢΢⣬ĲȻΪ˼ݺްصĻ̫ƽˣ֪ջڱ֮УڶʱΪްؾлȻԼ˵ǵˡ
ݡ
ľʿϿյĻ
ˣûйϵģ⣬Ҳ⡣ѾǱʷ˼ˣһжӦʷ˼Ϊ׼ά˹ּȻǵģڰ¡ʷ˴˵رǰǾκԵġ
лʿ塣շæл
ݵĶӶ΢΢͹ˣʷ˼ȻȷǼ˼ݣΪʧ񡣵ݺͼȴοղҪ⡣
ˣһЩţ֪ǲġ
ʲôţվ
˵ϾͻȥϷ˹ء
ʲôעǾܡ
ҲΪܡЩ˹ô˵һһЩ񶾵⡣ˣڱӼأ͹ȵرŽһ죬Ϣ͸ͥȴڿ롤˹صǲŽϷˣ޷սʤġ
ǵġ
ţ˵ȥϷΪȥʢѰ߿
Ŷ𣿡ճһȥѰܷ
ǵģˡ˷Ϊ˿ǣΪ˾Եıգˣ˺ʷ˼ĹϵҪǰһĻ
˺ʷ
ǵģˡκϵȲȹ̡Ϊ˱ңʷ˺ǻõйֵ֧ģ򰡡Ҳ벻ʷ˼ֵ֧ġľűϾڱ
ճĬã˵ãͬľʿҾǡʷ˲òյƷǻۣѪʺˡأ


646 ı׶
νļ壬ָһճһˣָһĵ̡
˼ʷԵĳû۵ĵ̡
ļġά˹ּˡ
Ѫ߹ʷƾãʢһʱļҾ䲻һЩС壬ʼѹıԣܶĹ塣ά˹ּ彲߹˹أҲڹۻĳǵά˹峤һλáǵ̡
ʹĺܶķӱȼĵĴ󣬵̱ȼĵĶ࣬ȼĵĸ˵Щһͼġά˹ȣȻҪڹǰӸС֡
һжȲЩļġά˹ȴǵ֮Ĵ塣
Ĺ壬һ˽ģָ̲Ƹʵܶ෽Ӱ
ʵ̵㡣
ȫ̩̽¡˹ؼ壬߹ֻҪ˹أ˶Ǵ壬ǵ̡̩µѪһ㻹һлᣬȻҪ׷ǣǵ̵
ûе̡
е̵Ĺ˵ĵӲǱȫûС
ͬŮǡʷ˼޸Ⲣʷ˼İǧ̺ͽۺֲǵŮݡңǡʷѾõʷ˼ϣڱ߹˵вͬѰ塣
ǡʷ˱ĸͲϯ߹ļϣաϯڹΪ߹ЩϵѾʽݵǡʷ˵ļ̡
Ȼôνİ͸ڿǵķΧڣ档
ġά˹ֺͿաͽ档
ά˹ּʷ˼嶼зǳԻ͵Ĺȥʷ˼Ҳ䵽ıʱ̣Ϊʷ˼ڱĵ̵ǺܿȻǱ֮
ġά˹ּͬǧʷԻһʱ书˥ܵ벻ڼƾżݵĻٴѸ𡣵ǡûά˹ֵļ۵ġá߹ȫĹŮպƷ񡯵Ͳ߱ŮʣҲ͸޷ްصġ̵һ
ճ壬Сͱúܺã޸¡ʷˣҲȫΪ顣Ϊ¡ʷ˵ĸż޸δйκνġİ¡
ġά˹ֻǴ⡣
Ŀɺɯʷˣȫû뵽ǡʷˡ
΢ЦӺݻ鿴ܿС
˵շˣ֪ɺɯʷ˶ˡ
Ǹµĺӡ¶ĸԵĹԣҵĵģͺҸ׻˹һ
նԼݡά˹׮̫⣬˳嶯ɻиȱ㣬ӲǶԷļ̡⣬ȴһܴഫеλȨƵĻ
ֻǿǿϣܸǿ
ĴˣһˣݺްصĺӰϵһܰһæ𣿡
Ըˣ
ȥǡʷˣͬģȥˣԣϣܾ충顣ȻҪ£Ȼܵ
ðɣˣһĲ⡣

Ĳ΢÷ɺ׿㱨ĽչҲ÷ɺ׿̡÷ɺ׿ΪͲʮ˽ӵİʺϳϯͨİ¡ʷ˵ڹȵƽûμӰ¡ʷ
СָͷɯͽҲûлμӰ¡ʷ˵ɯͽѾѰ¡ʷ˺ԼĽ㿭Ժһ˼Ҫ顣ȴٹȵؾӣȥ˹ص׼
˹һϣˮ½˹ȵؾͱǼСûͭԼΪġ
Сָͷˮ·ްΡ˹ΪףۺȺϵͽʿа¡ʷ˴ӾٺˮӴĽӣʯٶսСָͷȵشӼءǾǧ½ؽ
ްΡ˹ٶսȥԼأҲ߹սˡ

ɿɿɣ
š
ްʾݲҪȥţſվġά˹֡
ף
㲻ҪЦ档Ůźء
Ĵˣްع
æ񣺡ˣ
ްءʷѾ˳λ̳˸װ¡ʷ˵ľλΪٶǵĹ֮
״ʲô𣿡ݱѩްǰĿġԤϵһ㶼
ҹĲŮŮԷɲһѰľٶ
ްؿżĲֹЦľʿҲҵĸˡʲôԸÿްؿһۼ΢΢͹Ķӣлл˶Ҽҵ¡
νްغͼݻδʢĻ
Ǹά˹ּ顣ά˹ּǾƾʷĹϼ壬ľԶ֮
ġά˹ֶԴûԹԡȻҲһԾΪ֮һ̲ҴغͽЩʵݡ
ˣҵȷһ˻㱨
Ŷʲô£
ǣİͿշ˹˵˳ʷ˼ɺɯʷ˺Ϊˡ
ްغĹϵܸӣ˵ĹϵԽһ˵ȴǿ϶ġ
ްڷһᣬ˵ĴˣһҪĸ׵ġ
֪Ҳ򹫾һ飬Ҹ˵Ľ顣
󣬼ĿͿĸǡ

֮ȥްأΪްѾǹݣֻҪͬⲢ֣յġ
һ壬ľ峤һľǱ֮񣬼£ֻҪްԸ⣬˵˾͵㣬κ˵οȻҲǲȨްǸųˣͺӥǵͲֹȨľɯͽ
ްغͼ˽ްһö⣬ǲΪĸ׵ıġ
Ѿٶǹ
ĵĸ˽ܶҲðŵ￭յķգڿպް֮䣬ѡްأ϶ǶԵġңްصߣиŮݡά˹֡
ϵ

ްغͼӵһ˵ĻڼݵĲźۼ£ްغͼɺɯ˭ʺ
С˵ЩüĿű졣ްشţĸ׿ա
պްһ̸ʱľãްĸ׵ĸ׵ļУӦĸ׵ġ
ȥʱſڻͷĿһۼ˫۾¶һ΢Цȥ
յ׶ʤ˼ĵı

ްأҪǡʷ˼޸ˣʵ
Ϊǻ᲻ͬ𣿡
ᡣ
ôأ
Ҳܡ
޵̣λǾ£Ҫ
ǻʲôأ˯ɣҾ֤ˣ˺ǡʷľﶩ顣
ʧȥˡ˵
ʲôްӵ
ãˡ
ǣ޿ܡǸСӡްضȻ
ɺɯİѾ޷԰ΡͻȻǶ飬һڰǣҳҲһֱһкҽõʷ˵ѣſǾȻҲİֻɺɯףǱ˻ס
ôܣǲѧϰǱмܣ˲һ𡣡
ѧϰʲô޹أްأһŮ˶һ˵İĽꡣݷǳ֣ص˵ްأҶӲ˵ѣΪӣθҵ۾鿴һࡣްأҵİˣҵĻҶ˵ÿһֶġ
ްطߵڣ򿪴¶ϡ
ݣ˵ĶǶԵģһãһˣҸô
ɺɯʷˣ
Ϊʲô
ǡʷ˶ûκΰ֮ģɺɯʷ˺飬ǡʷ˲ѹ
ôأ
ѹҲʱҳߣվΪɺɯ׽㣬ǰѡЭǡʷˣͲᡣǡʷ˺Ͱ櫲ѪĽ顣һǶףֱ˳
һӢۣҪɾΰҲҪһӣް֮ڼݡ
ǼĵıǿյĸԵ׶Ȳǵļްضߵһ
ΪʲôǾʹû˺ͰǶءް˼
ɺɯ޷ʧܣǰܡɺɯ롣ǳ⣬лս˲Ψһ
ްسĬ
ΪǸǿҪ˳ʵ԰ǺܲƽӦøһƽȵĻᡣ
ԵްأԵĿա
ҵãǡʷ⣬ɺɯͰ櫶Сҿٵһ꣬һ֮ѡҲһɺɯˣҲϲӢۡ
ްǸ֮ˣĿԼκһί
޿ܡݵһ꣬ɺɯͰǽһꡣ


647 ûѵʧ

ٶϿС
ٶڣȮ͵ȮȫڵͣᣬͺСè͵Ŀսȫޡ
սҵطأʳĲ϶ٳԡ
ɺɯվ¥֡
Ŀ񣬸߿ոӣһо۵ס
ٶǣһʨյϲǾɺɯʷˡ
ʨǸħ˭ãμҲǡ˭ãɫԲѷֺֻܿ
ʨյǻۺͻ˵˻İɫѻҲѷɫ
˵ԵİɫѻھķʥãɴѧʿιÿҪ֪ͨʥõĴѧʿǾͻųɫѻ
ɺɯʷ˰ݼڣֻʨرġ
ʨϲ⣬ȥֺʨա
ʨϲ鱦Ȼǲʹý鱦ȥɺɯͰԼĽҺ¹װڽǮʨյĲϡʨֻҪһ¹Ķͻ
֮ǰδôľٶ
¹Ķֻʨշǳϲ
ʨϲƱԣͺϲˡʨܵǮҵĶģΨɺɯʷˡ
֮⣬ɺɯʨﰰ
ṩ˺ܴķ㡣
ʨգҲΪʨհ
ɺɯΪʨհʨգоʨհƣʨհƤëʦ̶ȥʨǺܴħܿͻɺɯΪ˺ѡ
ɺɯĵĶֻʨպãֻʨǺģ֮ܿͽ֮Ľ
ɺɯһĶ¥аʨջ֣ʨͿ
ܿ죬͸޴ĳ磬ɺɯɺɯס۾£޸ɺɯʷˡ
ɺɯվʨյԱߣȻ˺ܶ˼ʨս˸飬Ǵδ˹ʨա
Ϊ£
ҿȥһ𣿡ɺɯ档
ָָʨյı
ʨյıûʨհ
ûо͵ʨյ˾ʹȥʨձǳΣա
ʨյצצǳ£ֻҪһ£Ͷɺɯ塣
ʨյצɺɯֱۣƫƫͷϱ롣
ʨƽҲֻϿɵˡ
ɺɯ¥ݿڵʦʦϰ
ǣʦηηĳ
ʨշǳͿɲǶϲˣϢǳ¡ʨǻᵽʨյϢԶݣ߾ڵװɴ˿ɼʨյĿֲѹʵǷͬСɡ
ÿιʦʨϰսսҪ˻ɺɯڳ
ʨſ룬ʵʵʦΪϰ

ٶǵȮԱ߿һţͨǺ治Զıִ֡Ӵ򱱣һֱൽߵĴϿȣǧԭʼɭ֡Ӱɽèǣܣӵͻܶ࣬ҰҰҲȺͲϯٶ밬¡ʷ˵ʱִ࣬
ͰǱУΪɱĿꡣ
ǱУǰ컹ҹһյĻܡǱмߵӰεĽӽĿ겢һɱǺܶ޷顣
Ǳмһ㣬ǶԸĵҲһ㡣񲢷רҵְҵˣʱũˣ񣬷սʱǲŻΪչʾÿ춼յսʿ٣ԶԸǱмҲǴ´ࡣ
ҪӰĽӽɭӰɽèǻʨӣǾͷǳѣҺΣա
ҲȥӽޣҪԶ롣
ҪΪɫǱߣɱвζȴһű޿Ρ
Ǳи֡
ǱУҲǰɱ߱رı¡ͬӰɱ֣ǱнӽĿļҲие͡
ͰǾǱеļȥӽӰɽè
ӰɽèİޣֻвڵӰɽèŻֻּȺӵʱ䣬ӰɽèǶӡ
Ӱɽèĵ־ǿһֻӰɽèڵķԲʮĵأ϶һֻӰɽèܳޡ
ҲǱߴһôֻҪ׽ӰɽèӰӣ뵣Ļ޵ıϮ
⼸ѧǱеʱȥԼϵζһŷǳļҰޣ˾رеıʶȡ˵ζɢڿǵıһᣬ֪˽ǵ
Ӱɽè͸ˡ
סԼζҪԼ
ûɭȫӰĿƶҲǶǱȴܺܺõɭĸΪԼǱнõڻ
ԭʼɭָǲϵģǰ죬Ƿǳϡ
֮ǰע⵽ԭڴȻУ޴ڡõҲ޴ڡ
ԼζɭʧԼɭʧǱ߱ѧĻܡѻ£ǶǱм
֮⣬ҪѧڰʱӰƶ
ԭʼɭָӰҲ޴ڡĵµɭ֣Ǵããɭ֣пõӰӡ
Ͱ£ӽһֻӰɽèΣյĵط
ǱнӰɽèĺ򣬻һҹ
ڣӰɽèǵǰ
ڹľ߶ǰ˸ߵĻĲݡ
Ӱɽèûᵽ˵ζҲûп˵Ӱӣû˵ԵòԼתתȥʱʱĳܹ
Σսӽľǣûܿκε쳣
ͰǲҳƶǺӰɽèǳĽӽֻҪһԾܴɱֻӰɽè
ûж
Ϊ
εǱѵʧˡ
ͰڵӰɽè뿪ȻǲŻ᳷˳еڶε׷١
ǰǵĵߴʧѵ
ͷգƲϣʨڼɭǱѵ
ʮ׸߿ܿݴϵʨգ츳ħ
ӰɽèΣյвվ̧ͷڿŬᡣͻȻ򱱱Ѹ뿪
Ͱǻһ
ӰɽèɱǹᵽΣٵȴ֪ʲôطʱͻװ뿪ĵ۷
޶ǻ۵ģеʱǱֳǻ˾ȡ
ȻһᣬӰɽèһŴĵ̽ͷϳ鿴顣
ܲңӰɽèûܿ͵Ϯߵĳ֡
ǲȴȻ
ǣӰɽèŷ뿪ֱӵĳѨ
ǣ˳ĨȥԼĺۼ
һӰΣͰ櫷ǳʱ䡣
Ǳеһ޴Ŀ飺ģ
κ£ֻҪһʧȥģ޷ɾĨȥԼͳ˵ĺۼ׷ٵźţָŵҵĲ㡣
ԲʧˡǸСﲢʹ졣ΪԼѾɵúܺˣӽӰɽèһΣȴȻжΪʧܡ
ǽѵһΣڵȥɱӣƤá
أԺƵĿǡ
߹࣬ȫػڰǵҲء
˯˵
һ
㸺Ҹɱ㸺ƤҸտٺܿ˵̧ͷԲı鿴
˯ֻ˵һΡ˵
һŴ֯ĵȻҲǰģΪȽˡ
ϵ˵ҺһҲǱһҹɣ
㲻Ǿѵ˵
ãͷ
£Ҳʧȥ˰ǵӰӡ
ʵʵȥɱƤϴ֦տҰ÷ʱѾߡ
Ǻ䶯˺ôһڿˮȡĿã˫ŵݸˣԡҲѵʼʱµĹءʱΪѧϰõǱмǴӦܶĿڰȻǳڡʵЩǿԾܾġ
緹ʳŪòݵԡ
ǲԲԣֻһԶͱʾѵ
ѵҪģǰԼҪġ
ֻ޻˵

ӹã˵ɱȻء
ҲҵɱӰɽèеΣգҾɱȡһֻ˵
ûֹͣ˺⣬ǰǵȱ㣬κʱԼɡֻ˽ͻȥġ
ɱһӰĶȴõ뿴ܷΣյĶڱжκĿ궼ûɱͺһ仨һһֻϡ
Ӱɽèһ仨ǵǰͻȻɺɯӰӣɺɯһ仨
ͷҲ̧ǽȥǱнӽӰɽèҪӰɽèһֻϣͲ¶ɱ
ҿϾֻһֻһֻһֻ³һҰõʵں̡нɫ˳С
ǾͰһŹľҪԼĿκεĹ
ҿľýϡ
һ⣺֮סʧܣǾѵ㲻ܿԼע޷ΪǱߡ
ڽͺˣ
ͣ³ʳŰǣǵȶ
Сһôˣ
ȶ޷ٽѵǳ궫ͻȥޱ飬ǳĮ
ǲмûпɺɯˣÿѵҪȥƲƲ죬Ҳأҽѵ


648 į
Űǣ߻Կ⡣
˵ɺɯˣǰɺɯ˵ʱı顣
˵Ϊö԰СŮ޻˵
ʲôɺɯҲһ
ԻĹɺͰǣɺɯǣްأյ˶ͬ
һ磬Ĳһۡ
ǲСŮʣɺɯһ
ֻŮʮꡢʮֻҪ£ͲŮӣŮˡ͵ûͼȢˡ
֮ǰʮ¶Ů
ɺɯ˼֪зǱѰѪϵֻϲ˯ҲЩ¡
ɺɯ䣬ǾǸСŮӣ£ûĥѣǵ͵Ļ䡣
ûһʻ
־ͱȽ۵ĳ˵ɺɯڸСİǣܽܵĶ
ϣʶģǻ۵ģģ֪ŵŮӡңƫһЩһЩСŮӡ
ֻҲǸ
ڹ˼У˼롣ڹĵȼƶȣǲвų⣬ҲôĿء
ֻǲòʵ
㲻˽ңǡ˵ϣû˽ҡǹ¶ģ
ǿܼįİԼ赸ʦŷ۾ҲƵĶ
ŷ̻˰ǵխˮ֮衣ǸƯĽͣû֪ĸʹʦҲϣʦʷ˼ңʦ뿪ˡǻŷ˶֪ȥ
ĸĸأǺ˵㣬ûзںνľ˾ͺ̫Ϥˡ
ҶǰѾˡ
ļأ
ǡ
ںӼأڰǵĸͽϽĵ
˭
㡣
ûлȥҹǣ
ûУ
Ϊʲô
Դ÷˹ؼɭΪ͵¹ץסҾҲûкйϵʵҳΪ֮ǾͷĲٺκǶϾϵѾʮˡ
ĬȻȻΪ߹࣬պգͽƣȴûԼһҡͺƯ赸ʦŷûһĸ
һԶĺѣļ򣬡Ը⣬ɺɯʷ˵ȷһӡΪϴ£裬дʫ٣УΪܶຢӣͲįˡеӢۡ
Űһӣ̲ס¶΢Ц
ļį͹¶һγɵһЩҲˣļįҪһŮ˺ͼͥ
ɺɯôСܵĹȼٹ̣ôЩ뷨
Űǵӣлһů
Ȼ޷١
ҲȢɺɯӵĹͷֱĨȥ壬ðɣѵӰɽè㲻κսɱĳѰ£ѵǵץʱȥϷˡ
㲻Ȣɺɯȴֻ仰ԺĻӣ㲻ȢɺɯġǸŮˮƤֶẦµ޳Ȼкܶȱ㣬ŵҲ٣ܶ嶼Ȣӡ
˵ʲôǵͷʲôͲҪϹˡɺɯҵʺӢ۵ġ
Ҳ㲻ɺɯΪһŮˣǿҪΪһսʿͺܲ֪ϲսʿ
ٵһЦúͰôССŮ̸۰ͺ׶԰С۹Ҵ¡
СŮӣʮµСŮӣʲôأ
оԼ˵ô໰Եúܰ׳ա
һʮıкһʮСŮ۰ͻͥǺǣ
ˣԱ˯һѵĮȻ
áҪһȥϷŶٴ㡣
úͰǷϻûдӦһȥϷǶжǰȴҪһµ˵ǵȡްصͬ⡣
СŮôˣ˼ͬǲͬ⡣
ȰǵǱмѧɣʨ뿪Ҫ뿪ά˹ϳһʱ䣬ҪһλĴˣҪֱĳΪĸ˾뿪𱱾񣬶ĿǰˡƿֺҰ˹׵¡ͬ
ȵءӼءͳǶʱǣս£롤˹Ҳްض֡ң߾Ǳһʱɱˣǰֶ١


һʨյĵͰǶѡ
ʨ
ͰǶ¶΢Цӵʨշ£ʨձһˣɺɯʷˡʳڣ졣һҪİȴǡһЩٶʮ꣬Լ׷κ׵۹ͳ¸Ĺء
ǿôˣɺɯҲʨգôܣһΪСè͵ųŮôһƻһƤŻ˵С㣬ôʨհ裿
Ҳа档
Ը𱬣ǿѰ˲ҿʱĻȴȻɺɯ˱
ɺɯҲûоָʨձĵһˡ
ʷ˼ˣѪжԵһô
ֻ֪֪ɺɯȷıϡɺɯó˶һġ
ȻһݽȥŮ˵ģ
ˣɺɯıϾӸ£棬мӢˬҪһȥϷѾͬˡ
ɺɯʤߵһĿɿڴİǣʨյĲӣʨ𣬷ɽƲȥһСڵ㡣
ȥ˵ģްزͬ⣡ն
Ҳͬ⣡а
Ƕûͬ⣬οɺɯ
Ůڵı֮Ѫȼô
ʷ˼ŮŮҲȷ˲ǣ
һΣɺɯӡ
˭ʨյġһգ־Ǻʨյĸ߶ȳȵģҪ˷һϵϰͬˣһֻʨձһУήֿ־塣
ɺɯûС
᲻־壬ֻεúܺã֮ǰ˺ö׼ʨձǱʱһûи˿

ٶǡ
ްءաݡľʿѩŵʷˡҮءǡʷˣɺɯǣҽʮһǹ˹ʿСָͷָ뵺ȡʿ֮һĲˡɶʿΪ
Щ˸ˣȴӵһˡ߹ʮϣաϯŮ
Ůߣ߹ηİ˹̹֡ӳر˾ʷˡѾõϣŮⲢһ·й˹ĴŮݣϷصľʿأѾΪϣձµµ֮ãؽݣ֪ʵ顣
ΪǲȢģ˳
ϣձ¿һްأƺõĳְʾ˵ˣҪһȥϷѰ
ǣ¡Ϸʢԭ̹Ķȼʤأܻܿǳö
ˣҵö㽫Σ

սҪ೤ʱأ
;гĻսһϵʱ䣬սա
ãͬȥϷѰҵİȫϷʢڷϢĹϽΧڣϢѾͶ˿롤˹ء
ʨգ¡մɱҡʢҲվҲʨշȥ
£ȥ˵İȫվ˵
ߵнһĲˡ͵Ǹֽʮҽ⻹оǵѩŵ٣ʿʷ˺ʿмһĻҮء
Щ˶һǶֻ֪һȥϷ
СȻһף˵խҲǳһʷ˼СȴҪȥˣôܡ
£һȥж˵
ϣձ²׼ǵ
ˡΪ߹࣬ȫػǵ˾䣬㲻ʧС˫ȫˣ͸սɶõ˵ָ㣬ϣðһȥһ£ҲиӦ
л£æУϥ¹Ů
һ±ơ
˹̹֣ȴ۽ǵصЦ⡣ʲô˼ްأްҲ˿ĸо
ͰһѵǱеʱЩ˶ŮǰֹһЩʲôľʿҵ˵ʷ˼飬̫æܾˡգӦϷ̸顣
ľʿ͸¶ްءĺͿգмĸЭĽϣԼ
ް޷ö飬󽻵˵
飬Ѿ˵ϣձΪ֤ˡ
ɺɯϾСǡʷˣҲ֪ǵĻڶЪİУǻҪʱ߳ǵڱͷֵ֧ģҲƶԼͷϣʧȥġ
ҪԼйѣַɫŮӺȫ
ƺʱ䣬ȴû뵽ϣձðǺһȥϷѰⲻҪģΪҵûҵɹȥҵ˿̹Ǹûжκ˵ܡ
ǣŮӲԼĵ⡣
оղԣҶ֪ĳڷ飬Լ֪


649 ԭ
ɺɯ
ɺɯΪ˸һȥϷѧʨաҲʨҵͰǣڰǰƣҪһ¡
ɺɯĿӴɺɯûеľɥ
˵Ҫһȥô
Ƕȡ˻ᣬӦþѹʹĵô
ΪʲôȻûпɺɯ飿
ѵԵصģҲЩͻȻ仯ǰɵġ
˵ް֧֣ް֪ǵı£ˮ֮ͷ֮ĽѾǳһĽ͡ټǱеļѧɣ鷳˶ֻร
ߵЩ˵УǵĽκˡ
иƣǸСŮӣϣܳ־÷С̾˷УһУȻǸԽԽá
գӿյжһԭʷ˼岻ʧȥϵ
ô˭ľ裿
ڸսӴĹûвⷽĿ⾯衣ˣ˵һУҿûĽ
ڴˣϣܺúõġ
Ҳи⣺ôð£ǱκʿǹһĹ˹
ްأεްءްؾ²Żڣ¸η£жȵֵͣ
ûްص￴ĸްҲƺԼ
һֱҹ˴ǵڵĵλ٣һлΡʷ˼ĵ̣ʷ˼ϣǡɺɯǣȴܾڶ෽Ȱ˵£ǿӦҲְʱƳٵ˴Ϸ֮
ľܾ˿պݺݵһ
ȫûԤϵģҲݡްڶûԤϵġĺרҵѯһŮӣǺص˶Իȴǿպްľʿͨġ
˭֪ǡɺɯǶرעҲû飬Ů̫Сȫʽܡ
ˡ
һֺת
յ˼һֱйƣƽ񡣡Ĺ壬еλڶĹ׷ߵĻʷ˼һҪ壬һлǸһȥܹݵľɲӦƣսʿͽعӻԾʷ˼Һܿضر֮ĵλȨǵ̵
ûⷽĵ̣һ⵰
⵰ܾǧ̵ı֮
ΪݽĴ۸С
Ȼ޷κ˼Ҳⲻ뷨˵Ļ滰ǿղţ¿ʼκͽ
˼Ľκι
ֻҪʷûкκι嶼лᡣ˫ȫŮӿҲ١ĪɼĪ޲ڡ
ǣΪľܾճ˺Ĵ۸УܿԼİòްءݡľʿѧʿ³µȵϸ飬ͬɺɯ
ɺɯķȻñǸأ
³ѧʿѿ˵Ұ˾ҲʬһĻٶǡȷǾݶˡ
Ǿһ˺տأһƽʬֱ룬ʷ˼ĻҵͿ̿ʧصģҰ˾šʷ˼ҪԼסҰ˾Ųᵹꡣ
³ѧʿĻ˿աͽ
³ѧʿΣ˵
ڼΣǰκε̶̡
ʷ˼Ҫǰߣסǡ
ǡʷ˵ĹܺͨҲûʱ뵽ϷʣľɺɯͰǡְ֧Ǻһ£ðҲһ֧ɺɯ
ͬˣûҪ޸ҲûԼҪˣõѡȻɺɯ޿ĸ䲻һ׮˵ܲʵĻǼ£ѡؼľ
ްأڼݺ³ѧʿ˵£˰ǶԼ֪
;סٶǵҳԱǣ֪ɺɯʷΨһ˱˹
ҶڵͰǻһ죬ϣաϯŮΪɺɯ֤ˡ
ɺɯʰǺһ£ΪǴӷ֧֣Ȼ̬Ⱥǿ
ǰǶĸ˼ƷʷȿǶĲͬκѵָ飬֪Ҳûվʾʲô
֮£Ǹǿԭ

ˣ£ûҪ˵𣿡ϣձ˵
У£ϣͬѩŵΪǵĸ˾뿪ʱѩŵͳ˧ǵоţΨһ߳١
Ⱥһɧ
տѩŵѩŵͷϵһ̣һֱ޷γԸѩŵκηչȴҲԸǵȨκ˵
ѩŵʼʷ˼Ѫ
ϣձ˵ˣްش˲Ǿǵĸ˾𣿰˹̹־ʿ˵Ҹڵʱ򣬾ǵĹ˾ްءʷˡ
ϣձµ˼ԣҳԱϣްءʷΪǵĸ˾ѩŵ뿪ʱӦްءʷͳʣ
ҳԱ΢΢죬˵£ҹˣްش˲ǡްشȻ˾ʺϵξǵĸ˾ҹ˺񶼲
ѩŵվ˳ˣҾްظʺϵξǵĸ˾ľ²Ż֮ϡ
ްҪԿϷвѩŵǲܼȵءӼءͳǵƱȥ٣ٹϢغͶսֻĵǵϣͨǿķʽϷĴ󲿷սǲҲȴҪǣҪް£ͺӼصı߾ѩŵҪص쵼һС֣˭޳ɣ˭ԣ
µʱͻȻһްͳʳǾŵԸģҪЩ֧
ڱ˵ްز˽⡣
ʷǱˮʺ϶Կͬıˮսʿͽʷˡĸ׿˹أ͸ƷЩӣȫʷˡǶڱ
Ϊĵʮǵ˾ҹ̷Ϊı˾Ȣɫ۾رѩΪ޵ҹڲʷˡ
ѩŵиıиʹʷˣ̹ǻ档սģֻл档
޳ѩŵΪ֮˾ģҿ֡Ҫȷ֪ͬĶЩˣڲΣŪѺõĵ˶˭
Сͷ
ʷ˾֣ǶҲ֡Үؾ֣Ǿ֣ʮˣ֡
ʷ˼ˣֻаʷ˺Ͱ֧ѩŵ˶Լ;ʿǡ
ͥУûһ˾֡
ƺԣڹռƵĵطҶ֧ްǡʷˣɺɯʷˣգľʿ˹̹־ʿӳˣ֧ѩŵ
ս߹;Ǽһսֻоһ֧쵼ȨҪЩǵ
⣬ҲڲĲͳһްأ˵ްأңְɣ
ǵģȥܱǵ뷨ҲȥӴĹľżȨսնס
ֱӾͶްطսҪްվ֧ѩŵ
ֻҪްر֧֣ЩƶٶҲûáްվŵǹĹҲ˾ٺϷǵĹһͳһһµġ
ٶǳΣգΪϣձµȨֱȨķ䡣ȻȴûгԽȨ֮⡣Դӻʷ̹˹һɷֺ֧󣬾ǸȨͳ֮¡
ԽȨ¿ʵ
һ仯ЩĳЩڰĵ˷Ľڡ
ڲȱˡֻһ𲢼սʱ㲻֪󾿾˭ѡ
ϣձ»ûʲôɫϾСηİ˹ֺ̹˹Ĳȴһ䡣
Ƕ֧ްΪǵ֮һ
ǲϣǵǶֻڳǱĹԱ
ްض˵ͷ֣֧ѩŵ
Ӧްأ˵ͷ
ѩŵ˵£࣬ްع˹̹ʿҲʤǵĸ˾ְ֧ްأ
Ļ
Եްأ
˵жȶܵ͡ǶεӰ͸Իûгֵʶûսʤһսʤ֮أЩȨķ䣬ЩĹѾսĹĺ𣬾ǾŽĵλǵȨĸ裬Ρ
ܶսûпںȿʼ
ܵ˺ܶ˲ƵĿ⣬ᣬ쵶ն飺£ްش֧ѩŵҺ޳ɣ¾ϡ
ˣϲϣտһ۰˹̹־ʿû˹̹ʿһСӵľϡ
ѩŵһ£
ȫû뵽
ʵȫԺѩŵ˻صǺĹְûСȨڳǾ֮ϣ߹࣬ȫػȨ֮¡
ͨȨصǣٵսС˺Բơ
ȴϷҪѩŵܡ׼ӡ̹ȡʷ˵ĺϷӣ̹
ǻǱĻ


650 
̹ͳĩڣԽڰ롣˵˹˹½صĶĳռĹžʹ˵
259꣨299̹꣩ټѵʢףһ׼ӡ̹ĳͬʱҲ¾Ҫ̹硣
̹Ԥöʾ񣬵ʿСģΪռĹĹžϣûҰɹ
̹һУŰ´̹ǿȨڵʱĻʿԳߣİ£ʿǾҰö
ҰȼʧصʣʯͷҲᱻҰȼʹڽҰҲͬȼվңˮ޷
Ұҵȼգȫʧأһӿ
ʱӳ߸˿ϾʿȾȳӣپȳһЩ󸾣ٴηشʱ򣬾Ҳûг
ⳡӳ߸ӵ˿ϣڴٵʱҪӺŮӵԼĳӡ˿ӡ
ӵֶе˿ϣΪˣǵ˿Ϊߴͣǽ߸ӵ˿ϣӰСǽӵ˿ϡ
ⳡҲҳԱǿݣǰӵ˿ںӼεʱڻʯǰϵƽŮӡ
Ĵѧʿѧʿ
ڸ߸ӵ˿ϾȳĺӺŮУŮ׼Ӻ͵˿ĸףĳӡ͸˹̹ʷϱΪĳ׼ӡ̹̹ĸף
ⳡǣ˭ҲԸⳡ硣
ʢıҲ̹һɻ䡣һ˰̣
׼ӳʢطһضӵʱ򣬾һ˻صķ廳ⳡеǡΪ֮ĵĹ꣬Ӽһλ٪һֱ˵ʢıйأӵ˿Ϻڻʯʶѡɭ֮ӵҶˡ
ҶܵӺ룬μʢΪ׼ᣬĿⳡ
ҶΪʦݣ̫أӶڴͱµļ߻ɲ뵽ⳡıж̹ͨԤϵһе׷׷ɱص˺ӼءӴ˺Ҷ˾סںӼصĸ֮ĵУֱȥ֮ġ

ıϺ簿졣
պܺãˬʢĹ£ʮǰĹ£ͺİôңԶ
ýζ
ǣ֪ѩŵĸ˭𣿡
Ȼ֪֪
֪
˭
¡ʷ˵ȡʷˡĹùá
ǵɴ۾
𳤷ϵȹӣɫõ֯Ļһȡ
ƨ
ҲֻаǲŻֱ׳˵ŵĻҪɺɯʷˣ˵ĻŮţʧȺͽ
΢΢һЦϲӡ
ҪҾɱ㡣ǵְխ
һЦ
ѩŵ̹
̹̹Ǽıվ
Һ̶ţܼ͡
Ҳ°ˤȥ߶㹻ڰˤȥʱ׷ץסӣͺӥץסһֻС
ѩŵĸ׼ӡ̹
һ𾪣ŭ׼ӷҵĹùãȻǿ
ûǿȣǺϷ顣
ˣǷŭ˵ԡ
֤ݡŲæ˵
ó
֤ھķʥãΪ÷ɵ´֤ݣΪһʱٺùǵĺϷϵֻϧ׼ӺŮʿûеȵһĵ
׼ӵʱǶǡ̩
ǵġ׼Ѿǡ̩飬ȻĹùȡ
ҵĹùá
ǣ˽
Сѣ˺һ˵Ҹ״δ˵Щ飬һֱܵĸ׵ӡ
ĸ֪ѩŵʵݣ˵̹ҵĳͲϯõѣҲ߹Ĺ
˵
¡ʷһֱ˵ѩŵĸ˭ԭ˵ҲδѹԼǣûκһĸôΰ󡣼ʹҲԼ
ѩŵϵ۵㡣
һУѩŵǰиĹѪľ˾ˣȵĸ硣ѩŵ̹


651 ˣϣ
ǵۿ졣
¡ʷߡ
һҪɱɪءҧгݡ
һᡣ˵ھٵĺ챤ڣҪΪɪسսʿһɪصԴ
ɪҪУǷɷ߹Լ׳ɵĹصģȻĴӦҪ
ɪءǷѺںӼصıǵĵ棬͵Ҷߵղķ˹һֱҶβ˵ǶҩһɾģҪһϳʱ䡣
ǿ۾Ứ˸
¡ʷȻѾٶǵĹѣڼ˵УȻ޷ŵʹ
Ҫѩŵʵݸʷ˼֪ҲҪÿͷŵѩŵԹնԸԶ׶ްصӰӰ쵽̹λ
һԼ£̹಻֪

281꣨299꣩ӼľͳǱױھһʢıᡣⳡĹʿֻ̫࣬ĳǱʩչÿ
һ꣬׼ӡ̹22꣬绪ï˫ȫܵ߹ϲ
ءӰʱǺױĳ280ٺ챤ݼ˸˹Ӱ֮281ٿױᡣ
һģǰıᣬȫصĹ嶼Ҫμӡ
ءӰĽ272˹۱ܶΪٰⳡĿڱƴ˹ؼ壬ԼչʾӰĲƸҫ
Ȼʵϣ280꣬ӰѾ˥˽ϳһʱ䣬ױĺӰ岻ٸУءӰ峤û㹻Ǯٿʢı䡣
ڰ˹ӰǾٵ׼ӡ̹ӵ˽ܺãΪ׼ʢǰıĻʹ׼׾ٵľͨ˹Ӱǣߴţټᡣ
ʱ׼ӵĸ˹̹ԽԽĹѾ˹ʧȥΣҶĿͶ׼ӵϣΪ׼Ǳĸ˹̹ʵĹ
ȻءӰԼŮͼҫΪٿⳡȫ䣬Ϊ׼ӡ̹ҪȡԽԽʧصĸ׵λöٿıᣬĿڴϺ͸ĳ顣
צ֩˹֪ٵϢ˷˹̹ǣ˹̹ҪԲμαᡣ

281Ĵ죬˹̹£ױʽʼ
˹̹ϸ̨ʱȫǹ̩֮¡˹̨ͻףǹ˹̹ķͷ˹̹ɫǳѿ
̩¡˹صõͻԶԶ˹̹
Ȼ׼ȫװվϸ̨ʱȫӼҡǵȮȮرߵŮߵӶǣһΪơ
̩¡˹صõͻ׼ӵһ롣
ӴˡӵԼĶ׼ӻıƷԼȨӵ׼ӵˣӹ嵽ƽ񣬴ƽˣ˵·ߵؤϲ
׼ӳͷʱӢӣȫͻþòϢ£׼Ӿͷ̨µŮġǵȼ˶Ѿõɪء˹еĻ档
ɪصʮꡣһֱҪ޸λ׼ӡ
ֻǺܲң׼ӡ̹ѡ˺ǡ̩顣ǡ̩ڱ䳡ϵϯλϡ
ɪصλòԶͲϯδȡʷҲΪ׼ӵĺӢȡ
ȡʷһֱԺͲϯѻȻͲǳȻ֪Ͳڹȵ˽ӣǡʯΪʹ簬¡ʷˣ¡ʷ֧֧ᣬܡ
¡ʷ˺Ͳϯһڹȵس󣬺Ͳͬ㡣ͲƵأʮʱ򣬾Ϳʼڹȵغܿ۵κŮ˹һˡʮ꣬Ͳ˵һ˽Ůǡʯ
õʣѵİǺǳľܾ£⵽˰ڵ˵ķԡ
ڸ׵ǿѹ£ȡʷ˺Ͳϯ˻顣

˹̹ǿеĲãȫĿ£ͻȻʮ꣨꣩ղķ˹Ϊ
ǰ֪̩¡˹𶯣ղķ˹ļ彫˭̳У
̩¡˹ɫ䣬ȴ˼㡣ȱʹȥְ뿪صӴˣ̩º˹˽жϣ̩°˹˳ˣ֮ǡ
̩²֪ǣٳ¼ɪء˹ءΪ游ղķ˽ǳ㣬͵͵ҵ˹˵ղķΪ˾ˡ
ղķ˹˸̨Ĺ¹Чҡӳ塤ղķ˹صļϣղķһжԡϣ塤ղķ˹̹־ʿΪղķ˹ϰۡλֵһղķ˹ӵ
ȫףʿΪλ½Ǵ
˹Դ˺⣬ΪΪ

ȷ޴˵
ɳ޴顣˵


652 ˣ£Цʿ

ʲôǵ
裡
˭
ղķ˹ء
ոЧԼ
ǵģ
ǲԸţΪʲôҪô
ΪǿҲūΪôԣ˼ɡ
Ƿˡ
ղķ̩¡˹أˡ
ǵġѵ֪ôʧȥô
ǺǣҪģ̹Ϊһй嶼ҵūͣͺϣ˭ԡΪΪ֮
ǵС촽ýģ
˱ӻĴ󲮲ǡʷˣүү𿨵¡ʷˡ𿨵¡ʷ˱
ЩǼѪ
ˣȴ֪¡ʷȴ޳Ͳϯ԰̹ĺնɱͲҪ󰬵±ôʱ򣬰°ĻͲϡ
¾ɱӺͲսʿŮˣǳ˵ĺҲһʿҲֻаһֱڼʿ
µֶּ԰ǵӰԶ
ղķҧҧ촽
ѩŵȻ̹ʷ˼ҵѪˡȹùõĶӣı硣
ղķ뿪ױ䳡˶;ͣһֱܻؾٺ챤ͣ¡;ҪǸͣͻῳղķԴͷϳǽǹ⡣
һ
ǵġʱһб׼ղķȫˡֵܸ˿һԡоԷӹһ
׼ӵʱҲ˵
˹Լľʱû˸˹̹ǰ˵ղķ˹Ŀ֮뿪ױʱɱĶСһʮ꣬һ׼Ҫڱ䳡ȫȡʱˡ
ȫĹʿбʸ񣬾ղķһûС
ǵġǶʿ˺ļ裬ղķƫƫոջʿ
̩µʱʲô
һԲޱ顣
׼أ
׼һ¸Ҷֱˣӳ塤һɫ԰׵ղķ¸̨Ϊղķǣսʲôûжղķ˵ֻǺӳ塤һֱվںױСɽһֱĿղķսӰӲŻ
׼һдؽӢۡ
ǵģֱ׼սղķҲδѹ̹
ˣղķ߱ߣɱ˷˹
Ϊ˾ˡ
˭
ʱղķȥɱ̩¡˹أĻʿȥȼھٳµҰը١ʱٳмʮƽղķΣɱȥըǵĻʿ࣬ɱ˷Ӵˣ߱ߵĳϣеĹʿܱԼĹղķȴɱԼĹ
ǵԲ۾ô֪ôϸ
ȴ˵ǵʣ˵ڱ俪ĻʽϦĹУ׼ӡ̹ӵһǳ˵֣ıܶս޷²ϣУɪڳžʳЦǡ̩ܲ˸ϯ뿪ˡԶȡʷ档ĵܵܰʷԱ߳ЦȰľ˵ܵܵϡ
Ƿ·𿴵ڴϦһӢڵ˸е٣Ҳ˸ʢı磬Ҳ˸Լĸ׵ķΪҲ˸ԼĲңǸƸĵ˫ȫӣһɫŮڲԶӣˮ
ϣ׼뿪ܾˣ䳡ѻȸΨͲϯڣȾƻȭ
ǽĶĹѾȫ
Щ£һ˵
ڰǵܣ˸װ£ûκ˱ȵùӢۣȴҪȢԼĽɺɯһ붼ŵþпŵߵŮӣΪֵ
䳡ϳ˵һ䶯¡
ʲô
ǵ㸸װõ˭𣿡
ˮĻ¡
¼Ϊʷ˼פؾ
ԡεȫϣеĹ嶼ˡˮ¼ҲˣԻΪס
ţ
ҹĻб̴ӷǳĳЦİСʱ̴һȥǶʢ꣬ȻѾ꣬Щ̴ӵĿͷ󡣻еĹһǹһֶߡЩˤڵߡǵԱžƺȲʡһϺӳǵķ׼壬һĲͶ壬һǷ׼¹庣塣
һ
ǵģ
Χ۵ʿ̴ԽԽ࣬ڵȡʷ˵ע⣬˻µ֣һѱΧǳŭغ׵֣ЩһȻûġ
ҵĹùòգ˵
ǵģǵ֪У֪ĹùøգҪϰʱүү޳ϰ䡣ǣʷ˼УΪʲôֻͲǲžб֮Ѫĸװºﶼ߱
ѵҵĹùøһոǿǺǫ˵
Ŀ֮һѱգ۾ͻǵݣǵһһĹͷ
죬ѵҵĹù͵գ
˺ۣȰԼΪ˿ڣ鲼ļֵܴͲϯƴƻȰѻֵǡʷˣʱ˳Ұǣʷˣʱ˳ƾǺͱΪСǵİʷˡҲǸϣ¡ʷ˲źͻʶĸСģȴġ
Ȱμӱƻ߹󣬱κ˶ʸμӡ͡޷ܾ֮ŮҪ󣬲ȾΪҵʺϵĳϯװ»һͨװҲΪͨװͿЦıܵ˵۸
ڳҲչùô˵Ҳѵ̴ӣѵǵˣǵǸ
ںױӴ˾ʷ˼ԺһˡȰźͰ¡ʷͬסһͬͬסĻʷ˼Է⳼˹壬ڣ¼壬Īɼ壬ؼͰ׸۵ռ塣
ǵڶ죬ȥμӱ䡣ղǿǾɲ³սʱͻȻðһЦʿΪͻˮս
ҵĹùã
˭Ҳ֪ͻȻֵЦʿ˭ĸʿԵðСƴ˴յĿףһҲ塣ϵһЦǵõˡЦʿĳƺϻһǴҴææȥһŤŤЦҲߣδ£˭Ҳ֪˭
һҵĹùãҲһս۸ʿɡ
ٺһЦ˵ûһָսĵһʿǷ׼ˣԷɿٶȻ˷׼ʿսͶƣгסȫĹǰݺΪһʿӦúúùܽԼ£෴
ɵƯù꣬ٶꡣ˵ĿںţԼ׳ɣͻأ
ţЦʿָսͶʿʹûµǹ˲Ͷʿͬ˲ͶʿսƺǿʿףʿԼԼĲ£Ͳһʿ
ùʤ֣Цúܲá֪ùҲһ䡣ֻǲ֪ùôүү۾ġ
ʱ鷳ˡ
ôˣΪùõ
Цʿ˹ע⣬ʿ֣¶Ŀ
ùô
ûСϣսһʿ֣˹ͬˡǣЦʿָսʿʿңЦʿıǹĿ£ĽűսܡЦʿ׷ȥȴܳ˱䳡ءŭ˹׼Ӻɪȥ׷ذʿץ˹Ҫ˭
ҵĹùӵ𣿡
˭Ҳ֪׼ӺɪǵʱĶ֣ͬʱΪЦʿܲӵ
Ҳ֪ҹùûѧǱС
׼⣬иʿЦʿ׷лͲϯս¡ʷȰסˡ
ôأ
׼Ӻɪˣ׼ֻһЦơԷ˵ЦʿѶƹϣȴܵˡ
һסҵĹùã׼ӷҵĹùáǾǸʱ˴Ե֡
鲢û꣬˹Ҫ˵ЦʿıĿȴ˵ǹλʿˣһЦʿҹ͢Աǳеʿڡ
ҹùҲڣ
ĹùòڣʿǸӣûκγĹ͢ԱǸЦʿĹùá
ôǲҵĹùã
Ҳ֪ҹ͢¼ԱϣֻǼ¼Цʿ¼û˵Цʿݡ
һҵĹùãҹ͢Ա϶׼ӵģ׼˵û׷Цʿʿ֪ҹùҲ˵ˣֻᱣֳĬ
ЦʿĹ£׼ȴһ䶯顣


653 ޵׼䡤

ʲô£Ǵδϸ281ꡪںױڴδ䡣
ױļ峤ءӰΪԼŮܹɽ֯һֻװʯĶѩõ廨ŰĻʹڣʿڱУ˭ùھ˭ȨѰĻʹ׸ΪȫŮӡھѹһλѾбҵŮʿ߹ھѻ鵫ûаѹԼӣΪһ׮޴ĳš
Դ˱߹ҲֻλŮʿ˰ĹڡһİĪɻ˾ֻõĹھѰĹ͸˿
ĪɣΪӱܸ׵׷Ӷӵ԰ȥĪɣ
׸˿Ůʿĵͺ˿ͬˡ
Ŷ
ĪΪ˿Ӷ˹ھҲΪ˿⡣
Ϊʲô
˿ǸǳŮӣţݳޣӲĪϳһ⵰Ϊ׬Ǯ˿ӻĪɲū¹ͨ
˵˿һߵġ
ǵģӵӶӶ׬Ǯɸ˿İ֧ںⲻãͱ˿˦ˣŮ˸һˣȥӶʱ򡣡
Ȣһ޷һԿŮˡ˵㲻õһ㣬ɺɯȻ䲻㣬ȴܺãΪûǮ˾뿪㡣
һЦҽûǮˣսвзˣɺɯ뿪ң
ûǮ˲ᣬǲз˵ĻҾͲ֪ˡɺɯϲӢۣ㲻Ӣˣҹ޷ܡ
˼飿
ǳ˼һ᣺Ҳ֪ȻҵĽ㣬һ㶼˽ڱ˵ɲáģҵѣʲôҶġ
зҲң
ʲôֻҪ㻹ţҶ㡣
ǣС˵Ȼ޳Ǹ
˵ģ
һů
һ˵ĸо
Ǻ
ǺһЦĪҪ̫ˡɺɯɲ˿ͬʱһõСѵ顣
Īһȥ˰ɡ˿뿪Ĵһܴ󡣡
ǵġ˿֮һֱõع⡣˰צ֩˹԰СС񣬿鱨˹ȡᡣڵĪɸ˵˿̹ߣ˵˿
𣿡۾⡣
ȻģΪ˿úǰ˿
ǵɴ۾
ôȣ˵Ķġ
źߣ
֪㳤˭𣿡
˭
ȡ̹
ûмҹùá
ٺһЦҼ
ôܼҲȥױ᣿
ôʢıᣬȫĹ嶼ȫΪһͺһ˸һôȱϯ
ҹùòܳһҿһ㶼Ů˵ȹùúϲرٶĶѩõ塣һ㶼ϲѩõ壬ʲôϲ
ֻҪ糤ϾȹӣϵױͿϴ죬·ɺɯǰŶׯһȡʷˡ
㳰Цңüͷ
ҿûȡЦ㡣ʮǰǳϣ˺䶯ȫһʿӱ䳡ֱ˵Цʿֱ˹̹˳˹ۿ
ڶ˾ͭԼ˹Ұǲǡʷˡɪʿл˹̹־ʿ׼ӡ̹ӡñĳǹھػʿ߹ӺӰŮͷȡǶڡĿ°ѹڷŵȡʷ˵ϥͷϣһ̣ȫ·ʱֹͣȡʷ˵漴ڼں䶯ȫε¼ΪһĴ۶ս
ǳĬսǰӦֻ֪սĽ֡
һ׼ӡ̹ɪʿͰ˹ӰʿںӼ˺˳ȣԸԼõ׼ӺʹȾʹʧ١ʧٵԭѾ׼ӵĺӡ
̹˵
ǵġ׼ӺʧٺдΪ㷺˵׼°ȡʧٵϢϸӭȢաͽĲǡʷ˶УҰǲϴӭ·ϸĵֱ١ĸͬ顪ȵӰءֵֶ֣ȵصļ̳ˣʱûкա˹ȵ˹壩ܷ÷˹أӼغǣͲǵ̴ɭɭֱ壬һ׸ȭͬ£Ǵ챤׼ӳ
׼ӵĶ֣ǲûǱ׼ӻ˲ֵǡʷˡ
׼Ӳھ٣ȴڣ˹ԡͼıɱѹһ˴ѻѶÿһ˵ĸ׽Ϊӱ𿨵¡ʷ˵˵ﾩǺ󣬷ɷ˵˴𿨵¹ҪУӦˡ
ţЩһҲ˵˵Զţƴҵʿһ˽үү𵹵һҰտͬʱ˫ֵĲǲһ̩Ľ̼ϣǰһѳ˵ֻҪֵõͿԿ𿨵µӾ¸סƴǰҪõүүϵӸԼˡ
ס˿ڣ̫ҡ͵ۿǣ̬磬ֻ䡣
ֵǱ𿨵ҲҲδбΨɭ𱻷Ϊ֤ؽ˺챤ĺΣֱ۶սʤ󰬵¡ʷ˴ɭűӺų
ɭͼ˰¡ʷ˵Ķ顣֮ΪεǰӪȵͬ顣ڼԱս
˺󲢲Ͼʹ˰֣ڵ֪ȵĶ簬¡ʷ˺δͲϯʱڹȵ涫ػ̴ֹʱѻֹ׳˵ͷ
ûкӵİֹһֱΪԼ׶ӣֹ޿̣ټ⳼ѣ籩غͺӼ漴Ӧߴһӷĸ۶սȫ汬
սڣΪһܿͻᱻѹȻֶ֮սΪ˺ƽҰܺ·ɹʦ濪ʼתʱ׼Ȼʧ״̬
̫׼ɪ˹ӰҾ߼죩䲻Ⱥסֵķ漴ǲӳţ塤ʿȥˡ׼ӵǹƥֲӹƽѾӡ
׼ӻĵһ飬Ȱ˵Ӧ̩µһȥػ̩¡˹Ԯ
ڶ飬׼ʾս40000ʾ35000ꪺӵĶɿս׼ͲԾʱϴͲƵͲˡǹᴩͲʱҲעһͲܾ˵Ĵһؿڣһһǹ׼ӵ˺ˮУ˲䱻ˮû
׼սҾ漴ܣȫʤ׼սĺ̲ĺ챦ʯ̲ؿϵٿź챦ʯҲˮС
һֱɽۻ̩¡˹عڴӦ˷ٸΪͲ׼ӵĶսˣ¡ʷ˽ӹָȨ첿ȫϮ٣ԱԮǰ¾ǡ
¾ڹϺڻƽϵչ˼о˫ҪڶԷ֮ǰ١
µ֮ʱվһ̩´Ѿǡ
ڳͻȻˮԾٽǡղķ˹ؽ£ѳӵ󣨵ʱе˿ͶΤ˹̹⣬ҳԱ̵ֶɱ
º˹طĿɳ
ϵ˵ͲʾЧҺӵΪİ޷Ͳ˹ؼ̹ҺͯĲɱ޷߱ղķЧͲĵһξѡ
ۿֵܾʹ˶ҲվͲһ԰¡ʷ˽Ȱ⣬һŭֻ֮첿ǰϷʰսڰʷ̹˹ϯ˱ΧһķϢ֮Χ󣬰ڻ¡˹ɭϯ¡׶ˡ˹ͬͬ¼ϷѰԼá
ڶɽϣǷһСʯУפء֮ǰȥѰ׼ӵӳʿ˹ľʿԼ׼ӵֿѡ񽣡ɪʿ
ڰºȰԷ⵽ܾ˫˼ս
ΪΪ˾Լã¾ܾ˷һһľս飬߸һ֣ΧһˣĸΧԷˣռƵ£սͬʱвɱ
߻ʣĸ˵ʱ򣬶Էֻʣ˷ɪһˡ
ĸΧ񽣣ȴɪɱˣʣ˸˵İ¡ʷ˺ͼ˵Ļ¡
ɪֻǼ粿ˡ

ɪʿķԴ˫־޽һ˫־޽쳣ޱȣ˿ѷɫǸֽ
ɪĹʤ֮һǽ˷˰ֵܻᡣΪղʾ˷ˣܰհգھսлɱ˳΢ЦʿһٽֵܻʤԽղķ˹زΪʿ
ڷϢıӭս׼ӡ̹սɪȺ۶ʮìϧܡױϣٴڳǹб׼ܡ
ڽϣ׼Ӳɪڳǹϣ׼Ҫǿɪôһ㡣
˾ⲻΪĽھԵֱ͸߹

֪޷սʤɪ¹ɪ˵̫󣬰µĽϱɪֱۣȣСȺͱɪһһεĸˣÿһɪĽϰµʺʱɪͣ߿ʾⰬ¼
֪⻹ɪ֪̹Ѿֿ׼ʵѾȷ־
ڰºɪٴμУڵһֱûжĻץһѳɪ˵ʱ򣬻ĳ̴ɪȡ
ɪȦתɻĳٻͷµʱ򣬰µĳʺ
ɪĳϥ£Ѿ޷վ԰£¶΢Цɣ£
Ҳɱ㣡˵
ҵ¡
ԻصԼ׹ǣ߼ʸ񡣡
ҵҵĹ£ϣҵҡֻһ¡
Ը
֮ѡҵļ壬׹ǡ
ãҴӦ㣡սֱ

ɪѪкİ·ڡѪϵáȷŸգ˿ǿ־塣ڿȵĿ־һɨա
£Ӧңһŵ
ˮԺ˫۵İµͷӦ
΢ЦŽո־ʹ16ꡣ
߽ʱڰµĻиճõĺӣǺӵ˽ѩŵ̹


654 Ԯѻ۹
²֤̹ݡ԰˵
ϣһȥҵ£ǵ
ǵģҪȥҵ£һȥǣȥʵݡҪԼ˭Ȩ֪׺ĸ׵Ĺ£¡ʷ˴ûü£Ӧȥﰬ´ɡ
Ϊʲô㲻Ը
ҪܾòŻȥˡ۾򶫷ʢûҵҶҪɹȥ
˹˹½ǽ
ǵģ
ͻȻʧأ߷ȥ
Ҳ߷ȥ
ˣԭзźüֻѻ
԰ǺѻǵΧ⣬ûпѻʱʨտˡ
ÿһֻѻڴһѶϢĿѵ£ʨѾ˿ѻץϰߡ
ֻѻ޷ʨա
ѻצϵƤŶһģһ
Ůǵķ塣
ɲɣ峤ݲдšݡɪصĹۡӾСʱɪغŮȥ׼ȡԤԣһŮӾǼݡ׼Ǽݡά˹ֵĸġά˹ֵ̡
Ͱûɽסѻô⼸žͻ͵ٶȥٶǽӵź󣬻Ϸѻ
ʨҲе˽ܶѻż
ҲֻҪ֪ŵķ򣬶ѻ׼ȷ͵
ѻձʨտǾӲˡ
ֻѻ
εľ飬ѻٸţͲеһεֿ־塣ѻܴǻʨղ˺ǡţǰȫġ
ٶǵĶѻѧ˺ʨһʳ
ѻʨͬʳϰԣϲԴѪ⡣
ͰǾɽйҹ
ǲУٶǵɽҪࡣ
ͲϯӾٵĺ챤ٶǣ˽¡
һʱ䣬ҲҪʮ֮ϡ
ͰʨգֻҪһ졣
ʨմվڣرȥ˿ް޽СȻУźߵɽɹľ󣬷ɹӼصϽغǡļ硣
캣һɫľɫµɽҲ
ɽϿգʨտʵҪȥ׽
ʨյʳˣһ뿪ٶǣֻʨպ˵ʳҪԼ
ںǵغߣʨץס˼ݡųĶѻֻͬѻдͣ˵ŵҪԡ
ݡϣż޷͵֡
ǽЩʲô𣿡
ȳԱȻ˯
֪ͨݡ
Ҫ
ˣֻʨգҲ޷ȥսʤӵаսס

ȥɱף
֪ҵطϢȥʳ㸺Ҹ̵

ݡŮĲ÷ɺ׿ҳͽ֮ˣΨһĺϹ壬֮ϽȥȺ©֮㣺ʦס
סϴθ㳲Ϯʱ򡪡ȥ׷ǡ׻ûиϵѵѾȫˣɮӻȺڴ˵ߡ
ݡ֮ȥףռȺǨŮȥȺϷϢ
ʵҲи⣬Ⱥԭĸ󣬻᲻ڼʮµĸռɽΪ
ȫпܵģ
˴ҵķԣȻȺĹϽȨ˼ݡ
ݡȥ׺ɮ׾һЩ©Ůս͵͵½һǧսʿ׾סսǡ
սλڴ˵ļʯɽѾĹŰռľӳǡȻǱްطŴչǾʯǱȴȻڡ׻ҰջپʯǱѳǱ״
ްطŵĻֻջĽûջپʯǱĳǽ
սǵĳǱȻ˼Ƕ⣬׾ʵǽ£ѨϹſӿһĺ졣ūڿɽض󣬺ܶûĺˮ
һƬѪȵأ
ݡľˡ
סӵеɮֻˣǵľԳǺķ
һǧľɮôȡʤ
ȴ
սǵĳǱûдţʿʿûκεĵֿͽ˳ǣսȴûзΪڳұеĵطûпһ۵ɮ¡
ûˡ
ǺȻҲûˡ
ѾսƣǰҲѲƬץе©
Щ׺ɮȥ
ʾʿĿ˿󶴵Щϡ
ǽ£ǺܶѾ˵Ŀڡ

ʣʿжϳסɮͲڵµĿ
ʿɽϪ󶴣Ǹܺõ⣬һǧսʿֻҪס涴ڣͺ󣬳һɱһɡ
ʿܾ飬ȥɱ
ǣѾʹ˷
µĿ󶴺Ϲſڵص׾ᣬεƷǳӣʦ׺ɮռ˵Ϊ˷ֹ˸Ͼɱڵص״ʳ˵ص׵ĵͼÿһףûг·ı־
ڵص̫ӣҲɲ⣬һǧʿ붴Уͺ񶪽еһʯӡԽԽ룬Сɵʿ߽ȻͻȻɮӺ湥
ضתףҰգȱĻ»ܿϨ
ʿת֯𹥻Ѿˡ
Ż׷УսʿĶѨЩѨԵȥҲɮʯͷסѨǳĶڣ˸޷
ʱƣʿʧٵԽԽ࣬о˲ˡ
һǧ˽İӳ
ʤҲʤͷԣ׷
Ϊڴеĵϣܺıףġŷɮ¶ǲġ
ǣһһӲɮӵĿӶǻľ͵İսʿǼս
ʵ֤ɮǻġ
ǵĻɫɮۺķ޷סսĹǵĻۺ޷ûаףͱǡ
ͬǱʧٻ߱ıʹеķŲȡյУͻȻϮֽΧսɮ׸Χ˺ġ
ƽʱʱѵʱɮ޷ŵսȣȻûƣǵλεĵ׵ķȴռ˴ƣңѵصսҲ˲Ťת棬תΪʤ
ʣľ۵ĵ̽죬ηɮ糣һķ˲ҽС
һķ
ֻмʮɮٴӽ˵µĿ󶴡
Դ۸ӵĿ󶴣Ҫ˵İˣǧ˽ȥҲʹκսںĶﶼȫô
ʿҪϾɱȡϴεĽѵɱ󶴣İȫڹԱߵϪˮϪˮ󶴡Ϫˮ̫С֪ҪȵʱܹЩڡٴȥԶĵطͨѺˮ
˵кСϪٲ
Ϊ˵ȵ׵˴Ӷӳʱ̣ںͨսʿǾ͵Ӫ
ȻʱȥˣһЩݵĶѾðˮû˴ӿ
һȥˮÿ󶴿ڿȥˮȴû˳Ҳʬ塣
ʿһ£ȥŮ
ȻˮɱףɮԼࡣ
һ˵ʤսۡ
ռ˸Ƶ£ʤʵǳĲҡ
ʿսʿǴͷɥķʱϻЦʱȴ˵ֻľˮл
սêڴУʿսʿǷϢֵࡣҹʿսʿǱͻȻĴѣһʮսȫŻ
ĺϣΧһȦģȫǺĵս
ЩսǵĴҲѷɫ콢Ҳǳ۽սƮһ޴ģֻѻһڣһֻͫۡ
סʿϳ־
סȺ¡ĳܣŵĴдԱȥͷĴš
ŵĸߴϱϣվƬɥѻסƤ԰ףòӢڷ룬۱һֻڸǡ
ɫ΢Цϴ֣ѻۡžԴڴˣû֪¾۾
ٶǵϯ˵׵ֻµ۾һֻ˿־ġ˸Ŷĺۡ
ںϵĴҫ£ѻۡ׵촽ɫöʦǵġӰ֮ˮɵ촽ɫı仯
Сͧһѻ۵죬ϵЦݡ
ǣսϷ׷׷СͧСͧСȼŵսս֮䣬ɱЩˮðͷʿսʿǡ
Էƻ׽͸Դݲ˵Ϊ֣һѻײеĻ¡ǸӣҲǣױ
Ů֧񣬰еսʿ֣ѧʿǣȫһ
ڶŮļݡյѻ׵ĶѻżҪݡѻ۳ѻ۵ŮˣŮѻ۸ݵʱΪ졣
ڵڰ죬ѻ۽Ů
յѻ۵ź󣬵һʱɳ˶ѻԮ


655 ҹϮ벶
½壺ɶ壬Լ壬˹ط֧壬ά˹ּͽǵ¼塣ϾкȨķ壬һ塣
ڴϣսļֻз˹ۿڵ˹ؼ塣
֮˹ۿֻóȨսްڹȺʱˣսսҲûлȥһսްؼİ׸ۣ˰׸۵һֺһս˺壬ڳߵĺ򣬽һСĺأĪɼܵγ˺ϵ
ĺڽУ˵ǿҲ˵СһǧȴѾǷ岻֮ܳˡ
ŮϣܵϵƣӵǧһƽʱũɣְҵսʿǸװʿ̴ǡ
һǧ࣬ȴڷչеķĺ
һе̵Ĺ壬ȵصͭԼ壬̩¡˹ؼ壬ԼҲͼǧˡĵľҲǧˡ̩һྫȥٱ÷ɺ׿һѴյǳսУһྫȫ弯е̩¼һ
ѻ˵½ŮҪݡˣΣ
Ĺ嶼ûǿ󺣾֧Ԯ£ŮķԵֵѻ۵İսĹ
ӼݡУ˽⵽ѻսǿͳһڶ֮ĴССĺǧҡ
ĵսǿڹǾں֮ڡ֪ѻ۸ҴӺȻǷ˲Ʋһǿĺ
ݴԽǰļ飬ѻ׻ȺĿģȡȺλġûбıľѻۻĴ¡ӵȥ᾵ĺ¡׵ܵ͹麣ˮ

ȵصӥȻǽɽۣ֮֮ǹ˵ҪɽҪһɽ߹һ
ɽʨӣӰɽèɭǣҰҲɽ򣬺ӣֶڶֻ࣬ʨȻԳ
ͰѡɽϢ
˵ʳȻǿ⣬ֻʨڣץԼ̫סֻҪʨڵͿһҰǾ͸ڵأӡ
˲ͺѷɫһЩ⣬ʨȲѷɫץҰ޵츳棬ʨձǿ

ϣǲķ
ɽҹø硣滹ܿʱɭѾˡ
ֻʨڣҲַڣõǱеߣҲõ޵˺ȫо͸ٶһ˵ǧ·;ȴ糾ࡣʳˮоƣϻܷĴ󵨵ϢûбõԶˡ
˯𣿡
΢΢
֪ü
شǵȻɡ
˵ǣΪʲôǽȥףãã󺣣ô֪ȥȺܱ֤סһȺڣǰ·
˯ٶǵķﻹҪɡ
ֻʨߣ뵣ĶС
˯ٶʨ̫޴󣬿ɲܸߡҲ
΢һ
ֻʨ˯ڵ棬΢΢̧һͷڰŲʵıʯ۾ԡ
ֹ˯ôְסӣֱ˹ȥӯĵϡ
ֻʨյͷӥֻĸ߶ȣܺ۾ŰǺ˯еˡ
˵һǱдʦĵôһ˵߶֪֣ģסıӡ
ڶ˶۾԰ǣ֣ս˯ɣ
֪ʲôطǰļסԼڣս۾һֱһô֪
ַȥڷǰ˵ن£ҾͲһȥˡ
ȥֽڿС
Ҫȥμսһڣֻʨնܾˡ
ðɣ˯Ҫȥջı£˵ˣ֪Ǹ֪δ֪֪֪ʲôʱܹ˯ţ㿴㲻ǽôȥҵףô˯ţı󿿣òŲһŲ
ֻſʨյԴƫƫ²ӡ

ܻܲȥԼĵϣ޿̡
һСԼĺϹȥʵڡе㷳ꡣ
ǽȥףа𣿡
ûУ
ûвһȥ
У˯
ôɴࣿ൱ɵ
ǣҲϲ㷲¶Ҫȱ㡣
ⲻȱ㡣
ǽʿʿκξж
ǰǣҲıһΣˣ㲻ǽҲʿǴͺñȡǿֻʨյĲֺ˳ͺֻʨգ档
˵ðɣ㾿֪ʲô
ǽҪȥף
ǣ
ȥң
ŮϿյ
ô֪
Ů
Ϊʲô㿴Ƭ
ǸǳḻĴ󺣵ĺ²Żڡ¡ϳȺ󣬾ȥ԰ĺıȡԼǰ;ӵǧսͰսĹģϿɹˡ
ٳɹҲһĺ
ӡݡžһ塣ڼϢ͵ҵ
Ƿ壿
ǵģݡ˵ڰʵǻ֮ơضڽͻȻϮ
Ϊʲôǽ
ҹζ࣬ѾͳһȺҺްغһǵĺʱ仺һ˹ۣӺǣӾ󣬴ܵӺ壬ܵȥԮ֧ԮŮοǻʨգչȥʯ£콢޷ġĶѻżʱ䣬Ľʱ䡣ѻŸݡŹȥһʱ䣬Ǽݡиʱ򡣡
óϷ
һ˵Ҿˡǿ۾ľ²ŻòƱްػҪţ˸װ£ˡ
˾˯˵
ǼȻ׻ȥŮΪʲôϸȥ֪ͨݡ׼
ȥ֪ͨ˼ݡпܻй¶Ϣ׵ΪˣһƬˮĺŮǽƾͼƣסףˡ
ƾҺ㣿
档

ҹţ󺣲ɡ
ϣˮĴŽʯ޴졣
ҫҹޱ޼ʡ
֮ĺ㣬ʨձϣǰ컹ϣһۿߡ
֮еĵ¹¾ͺ񼸿źӶСӡ
Ͱʨձϣǵͷҹ־Ϳժȡ
ĺϣսСС棬ŮʻȥȻǼʵսٶȺܿ졣
Ĵ򺣵ĳܺõڻˮǵĽ
ǿСһսǽƾдݵǷž׵ľж͵ʾ
ҵܲҲþûоˡ
һӵ񶼶ʼɵ
΢΢һЦ
ǣʲôʱѧ˵άģ
Ҳṧά㡣ĺЦ
棬׵Ĵ˸ۿڣۿں޷Ƕ˯УɱʼˣһЩȼ˸ۿڵս̴洬
Ƿȥһ㣡˵
˿ʼ͸߶ȡ
ΪʲôʼԾԾԣɱմ
һȣ˵
ˣĮ顣ǿʼ͸߶ȡ
׵λá֧֯ں֮ڣֻҪסףһжðˡ
׾콢ϣֱ湥콢ͺˡٴν͸߶ȡ
һ콢أҲ͸߶ȡ
棬ۿڿʼȼ׵˼ʻСսͣڸۿ档Ѿ˶ڴŻˡ
Ǳرûʶֱ֡ҡͷǵľҲ̫ˡݡƽʱôѵľŵġ
ѵصľѾȫˡѰǡ
Ǿ͸Ӧ߾裬ҹҹиŶ԰
棬ɵĶ·ֱ˳Ǳȥ
ĻУһڸ߸ߵĺɫϣЦ´һһ
Ǹһѻۣҿ۾ϴˡ
ţҲˡ˵ǣ
ʲô
ҽ㡣ȥץˡ
Ųһӣȵȥץסļһ
ȥֱֱǽ
αסĲӣƴסԼûп񺰳
ùܶ࣬ᾪĺҲᾪڸͷϵס
͵Ϯ
ҪǳǰΪǰһ˫ȺӣѾͻϮˤ˳ȥ
Ц
òǵľǿֿԡ
棬Ȼеġ
ĺһԴԴϵĵǰһ·ܿķݣͳͳȼ𣬿ˣŮףһɿɱ
ԶĳǱڱֵʿ˺Žǡأأأ
˯еرǻŻŵףͷսѥҳһš


656 ɱ
ݡ˯бѣǵӵ¥ǸһӸۿڿʼһ·ǱԶԶǻ⡣
ƥĺԽԽ࣬ƺƵûƥĲУź죬֮ڣŮر
ЩƽǱϳںǰš
м䣬һ죬ѻŷɥĺɫ죬ͫ۹¡
ݡ󺰷أر˾壬ֻߡߵʿ׷װγססԳˮӿĵˣȺֳڵηսʿսȫޣھııԵ
ͻȻһĽеƥսľһЩƥŵðȥϵĺƷڵء
ХУһ޴ĺӰѸ֮ƴұսͻȻǰһڣһᣬڿն
κηӦһۣһϸϸխ̴սһխһջأĳӿе䡣
׵ֱܵĸճ̵žʹûп棬Ҳһ̴
ףһŮӵģ罣档
ʨץ׵ĺǴ󻩣˿־塣Ůϣݡӯ󺰣ʿǣսʿǣˡ

ǽϱźʧȥսĽʿʿʢ
аٷ򳤴֣׼
һŵĹֻ׷׵λǽϣʿǵĽŲ
ǽ£ʿͳƽϳǽ
һʱ䣬־ɳǣȫƽʿǵź쳹ȫǣɱɱɱ
滺½ڵͿǲ
ϺĺǷ׷ϴߺȿ߿ߣϽѸٵλսʼˣͷڰеĴߡ
ףȵխһ룬ȴһ߶೤롣
׵ˣħЦС㡭
Сխʹ̵۴磬˿Ϲֻ۾
Ľ׵ϡ
״󺧣飬֪ԼıʤŮ̫࣬ݾ飬㹻ʱּۻۣС
һֲ³խһ㺮ǣݵĴ̽׵ۣһһգ׵ǰʱһƬڣԺ˲հףɱȴһ˾С
Ϊּۻһµġ
ף㻹һֻ۾Сٴȴײ
֪Լ΢ɰ֣һֻ۾ҲСħŮϹ
ʧȥ˫۵״ɾǡѻۡˡ
˫̴ֱ۱ϹѪ˲
״󺰣
쳹ҹգһĪĲ
ڴݺѻۣоıϢ
СŮӵ侲ͺݶĺ˿¶ȣ׷˽
ǵžԲ˿粵Ĳпᡣ
Ǹֽһĺ顣
һ侲Сǰ޻֮ľ飬գͲбĽթ黬ĲٿؼɣһƬѩڰǵɱ²һ
֮Žǡǵ˵խ׵ϥϣⴥϥǹǣǡô
ڵͿ˫צץסӥץСʨհϣʮĸתĶһĵĽҲֵܹġ
׼
֮Žǣ˵ס
֮Žҽֻҵ
Ҫʲô
ŮͼݡͻȻͻָ򶨣֮Žܺħ˭ӵħӵȫ硣
֮Ž߰ǵġ
׽ףΪ˱֮Žǡ
ȫĺﺽУ齨һ֧ǿĺӣȥ˭ҲȥǺﻹСɽȼաǰ뵺Ҳ˸ȥĵط¶ߣĺˮʯ鲼һȴȥǰ뵺Ѱ˵ı֮Žǡ
֮ŽǾͺսޣѻĿڣӵԡǺԼħ֮ϣмԶߣΪҪʱҪôٻأǿ֮Žǡ
֮ŽǾͺеĺŽһŽǾʹһе
֮ŽҲԼĴ෽ʽͺжصһԡ
СҸȫ磬ǸһŮͼݡְɡ
ҪǲӦأ
ǾɱҰɡ׺ٺһЦԷԭҪ֮ŽǰȻˣ治ˡ֮Žǣ͸ֵǮˣСɱҺףҪõ֮Žǣ;޿ˡ


657 ҹսʤ
ǵխԥĴ̴׵ϥǹǡ
ϥǹǱ̴зϣ޿վ
׵ĲҺУᣬɵŮǵϿա
淢ľ
쳹ŮƬﴫȥԶ
棬˻ޣ޷ܡײĽ׵еĺǶĤʹݵʧȥǿµս׷ڵء
һЩĺƴˡ
ǧ˳ˣͷӿеͷ
温ȥʨӻϢԶݵʨգԶžޣɨҶʨµͷӿĵط˲ճһƬܵĺʯͷָˮִʨյϱߡ
ʨٶ̫죬һչٴ˺ȺСצβ๣һ綴ֽצ̴ʨյӴǰͺСӤʨյÿһι˵ʬ屻ˤɳȥʯһҽȺ
ɱ
ÿһʯĹʮ˱
̫ܼˡ
ʨձϴȡʹ˫һǽһǸֽԷҹʨպͬ͹׳棬ҶʹΪ˷㹥Ϊ˷
ʨչ
ǽϣݡ󺰣򿪳ţ
Ŵ򿪣ʿڻˮɱ
Ĳӣʨսڳͷݡӭȥǿצ°ŵס
׵Ĳҽݡθڡ
ܹȥѪۣ˫ִ࣬ϱһֻצѹסϥǵĶϹǲֱѹĦʯϣ۵ʡҪ־ԶˣѾ˹ȥ
ˣǰǡʷˣҰ׽㣬Ĵѧʿл
ãС㡣ݡŵĿŰǡС￴δ꣬ȴ͸ս飬СС;ܺ߹ʨղսʵڱĹŮǿ̫ࡣ
ݡʩܿ죬ױ̧ѧʿҲȥרٹ
ˣȥʹɱ
Сĵ㣬С㡣ݡĿڿն˲䣬ʨմŰǾͷɵԶʨճĿ紵ݡȹڻƮ
棬Ůؾ;㳲ɱӵĺ
һ޾һʱ޽
ͻȻʧȥǿ󣬶ɢٶ֮죬֤׼Ķһں֮ڡ
һսֱֲܵͶĺȫ˴ΪֹźǴʤسǣоͨˮԵ񡢽ʿʿ齨µĺɱӣǻСھ뺣߲ԶĺѰˮĺÿһӺˮðͷѳìܴȥ
Ʒתǿ½ʮҵĺͬɽ
ά˹½˹˹½һڶ˹˹½ϱߣխĺһƬδ֪ĸ޴Ĵ½˹˹½
˹˹½ά˹½󣬶˹˹½ȶ˹˹½󡣶˹˹½м仹½񺣡˹˹һƬά˹½ϵĴѧʿǶһ֪Ĵ½û½Դ½и
׵ĺԱУ൱һֺ˹˹½Ͷ˹˹½֮ĺ塣
Щ漮˹˹½ĺǼ뵽׵ĺĿһƣڵ½սг嵽ǰˣҲڴȵͶˡ
ǲԶά˹½Ƶģġ
Ʋǵıؾ
һսһֱβڽɱˮкŮɱҹƣϰȴϲõЦݺͽ
һѻ۽ӱǴˡ
УһֱѲ߱սʿͰǽ͸߶ȣǵõȫ˵Ļź
һսŮĹƽǣȫٷְٵĳ˹ؼĶݱһսӸɾǶԱʷ˼Ҳмꡣ
󳼷ļУǵҳϵõ˾Եľͼӳ֡Ůǵǹ廹ƽ񣬶ͰǾġ
Ůռ죬ǵ˿֪ݡ˵˽ӱҡ

ŮǷ
ףݡͰһһߡߣվȫĹʿǿžжм;翴ʥе
ס̧ݡȵ
Ų죬ױ̧˽Ϊ˵ĴѧʿڵܵԱߡ


658 ѻ۳
Լ
ִƵۣ¶һֻۺֻͫ۾̫죬ֻȫͬɫͫһһڡͺһֻСħҲɴ˵
׵ɫôҽܣʷ˼ĺӾĸ׿յĻ򣺼̳ͽɫͷɫ۾
׵ĺۺͫô棬мһͫӽ˵еĶħ
Ϊ˱ַ飬ѻ۴СְԼֻ۾
һ˵ûСħؽ̹Ȼڸ˿Լڲֻͬɫһ۾ҲΡ
˽ˣΪѻǶǺɫѻ˵
ѻ۵۱ǵխϹֻʣۿãġѻۡóϹҪֵı
£ѧʿѾΪ״˿ڡǰɫƱ
ֻҲҩ˱ϥǹƬа̶κε˶ϹǣʹȽ̽ȥʱۡ
ϥҲѾɾΪɵĴ󲿷ֵʹڼֻҪ΢һͻΡ
ں˴֮о˺ܶࡣ
ڴ½ҩʧߡϻʹ˼˵ȵȵȵȹʿǶ
ΪһԽߣȻ֪ʵ൱ֹʣںȲ˺ԣӦٶۡ񰬵¡ʷǰ;̡ܾ
״ӵ֮վ
һֻõġ
ˣҿԳ㣬ҪôЦٺǶ˺İ;ʧѱȴڹģݶҲͬˡ
Ѿô㻹Ҫøôվְ˽
֪ԼñδСüƽʲôǸ֪ߵغļһѾ֪Сõ֣ǡʷˡ
ıʷ˼壡
¡ʷôôСŮɱֵģ
ݺѻۣȻһСŮӵĸԽܡ
ǵѡ˲Ͱա
ѡӡ
ˣô˵̧ͷȻ
ֽͨסԼϣѾǴе
׵Ĳ
˳룬̬ȾͻرǿӲ
ȷҪ֮ŽǡսҪȥϷ߿ʱ׻֮ڤڤеȷǳ⡣
֮ŽǣȻͿƿ
ȻΣȻɱ⣬ûѪ˺һʼղȫ㲻֪ʲôʱŭһ»棬Цһ¡
Ѫصľηδ֪ϵ
ֻ֮ŽǣټԼĻܰΣսͣԲƣ˵һʧ
Ҫʲôʵ
ҪȺָݡ
۾ݡݡɫʱ԰ס
״ֻп־塣
ҿԸõģ˵
˭
ҲȻõģҾͻᵥ㡣
ôȺأ
ȺԸ㣬и
ʲô
ܼݡԼȺȺҶ㣬һĵ죬µĶе
ҪǲӦأ
ôӦ˵㲻Ϊʲô֪ӵ֮ŽǣӰѧһЩβٿģúħɱˣ޷ס棬Ҳ޷סᴩ塣ˣĺڰħҲ޷Ϊˡ
һݣ
ΪʲôЩ֪
һУά˹½˵ܡ֪ܵĲǳѾˡڴϣٵά˹½̴һչɱ⡣
λҲܻĿһɱ¡غʯ֮λ
Ϊʲô֪ʵɡ
ҵ㲻ҵҲ֪֮ŽʲôطͶˣȥץסܵıѲ콢еĴΪܲҵ֮Žǣɱ䣬ǲЩսЩڻҵĺ
һϷ˲Ը⳼Ҫһ֧ǿĽӴӺϽĶе¶е½Ӷ嶼ڱķΧڡ⻹ֻһ·ˮ½ĽЧ͸
󲻵òôӽۿһܲľ²ԡ¾Ĵ󷽶¶ڵ֮¡
׵۵ת
ɣףĺֵܵٶȿ죬ҵֻʨշеٶȿ졣ǷƵĻᣬʹ͸غ;λΪǻЧ߹ΪҶսǼֶҳϣ
׵ĺۺͫħ˺һᣬĵϥ¹򣬵ͷǿȹ˴ʹˣЧңԸӴ׷


659 ˡֱ
ͷףҪȥټߵĽӣ֮Žǡ
ǣˡѻվı˳ƺ
ⷴӦصĹλ
߹࣬һ֮¶ѡ˹ҲҲܸҴ󳼡
ǿ׵ĿⲢκ⣬ʹЧҲͬһ㶼
ݡҲһ㶼ס
йʿѻס
׵ĺӴ󲿷ֶˣСﱻ¾һСѡͶ
ѻԼ콢Ҳʻˡ
ǵ½ʱÿһսϵĽǶ˴ϣѸߵĸԭ򡣻ˮûܵ˺ϺܵʱˮԷתͷ׼
˵ˣҺ״һȥ
ǸԵĶħ¡ʦ˶ǺܷˣУ¡ʦȲ׵ķ
һŷɥĶˣȴСİǵʱ˸䡣
ã˵
ݡȴģŮĹǶӵϰȺսľ飬Ⱥĸ˵ûκһŮ˸ǡ
ˣҵӺͰСһȥɡ
ݡϣԼܱǣǯףһںб䣬ǾͻסΪʡ
ˣݷˣҺ״ȥˣʨȥУͺԼҵУɢ
ûηӣҲûпܣƽͬʱζ׵ĵͻɡ
׿һ۰խͶ̵
խŴ˵еĽɢűĺʵʡ
ֽ׵һμʶ
ݺ磬ʶٺýҲǸֽûмưűԵĽĥĶ˺ˣսʤˣȴձһδС̳˲зϣСʱ򣬸оǳˣһֻηСħŮ
ͬ˰ǵ飺ף޷ʨգһţӰʨհϡ
ǣˡ
ȶܵشף˵ʨˣڵ΢Ҳǣ˿ڵʹվ˵ʱͦñֱ
һʹ񾭾ͺ˿
ݡʹĹ׶㷲֪زǾǶη塣
ʨյıϣʨշɵöôƽȣкصĴ˵˵һʹĥȻԥľͽ
Сʱ󣬰ǺֻʨմŮϿշ𣬰θߣܿɽƲСʨ츳ħ֮ϣǷɵԽߣԽԶڴһ֧߲ĸʱҵĺӣʨ˵ѡ

ˡݡ۾Ȼʨʧա
ݷˣ˵
ôİǣһ£ƻͱʷ˼Ĺϵݡ˵
һݡԼЩ񣬴ʱ򣬾¶Ȼ󲻾ãȭĺҹ
Ȼڹ֮֮У⻹ǹǲ෹ķ£İ¡ʷ⣬Ϊǳд󳼵ˣҪûмŮˣǼֱǱھЦĶΪŮҲˣҪûмӢʿˣԲÿĳԱµ
Ǻܾݷŵ滺뱻ݡչΪˡ
ݡɷ˹ǸС壬Ǹ֣Ĵɷϵļ̳ӣĿǰڹȵظСָͷ̣ɲͼ
ݷˣɷ˹սбֺӢ°Ц
ݡʱףΪˡ
ݡһ壬΢ЦеΣŮӻ߹׳˶ǽαĿ׺ǵģԷ⣬Ҳ͸Լתءݡıˣ㲻֪Ϊʲôİ𣿡
ŶΪʲô
Ϊʼվλײס
һ
⵹ûע⵽ġ
ҿĺۺͫ˵
ˣӰѧ촽ΪںȡӰ֮ˮɫӵǧ˵ĳӣĺٿҲйϵ
ôף
ҿƾŮ˵ֱ

Ů˵ֱȷһ޷͵飬Ȼֱô


660 ÷¥硤
ǺʨȥѰӵʱǧ֮ľٳڣ챤Ŵ򿪣һ״һﺣٳǵĺ챤
۴źɫ֣ɫĺΪںȡӰ֮ˮɫ촽Ŀĺɫ˿½ԼƵļһգѻڣۺͫ
ں챤ſӭԿ롤˹غ÷˹ΪסֶҲԱߣƽʿŵų˹޿ʿ
˹޿Դӵ½ά˹½󣬿ӲսʿˡصΥļ½ƽʿŴӮÿһսջ񣬲Ͳõ˼ǿ
ƽʿűǹӶţս൱ĹӶʿͺܶСӶŵĺ¹ӶǶĽ׷ͶƴֵĻƽʿţƽʿŵķչ԰
ܶǿľŶԽԽ࣬׿ꡤµľӾˣƽʿҲ⡣ά˹½ϣûгֹǿƽʿŵĹӶš
ų˹޿˸ӵĿ֣ںֶ¸صľŸ߼ҹ̸һ֮󣬳˾ŵĲ⣨ûų֮ǰһֱǾŵĲ٣˹޿Ѿŵһо񶼽ֶ٣Լ͡㡯ųĴǰܲ񡯵ԼÿܾΥά˹½ʳ
˹޿ٴʣͺٵͷɴȫһŹͺͷڿӭ׵ĶУΪ·Ϣǿսŵųûг֡

챤
ſںеһɫĺӡ
롤˹ϣ÷˹سĴԣ󳼰˹ءڲߣֶ١׼ʱࡪǰצ֩˹λϡ
׿һسĴﻹпλԼҲӵһλá
ǿƺЩ۾ͻʣһѡҵɽ٣ҡһΪ塣˹ŷ鱨ƺһ̹鱨ܹܣһ˹Ǿѡܶɹһó׳ǰ߳١
˴ƲǿĺӵҲ˸øһ¥ʱˣǮˣΨһȱģԼĵ̺Ȩơ
ĵһƻѾգȺްˣȫǿǨ㵽˱ڣҽһС򡣡ǻҪͳȺ޷ܵģްس׵ĵһŵˡ
˵ĵ˾ѡô˭ĵˣ϶Ǳ̵˹ءǣױ·ȥͶŮһߣ˴ǣٺ챤ҿ롤˹ؽ֡
˶ԼͬĲĳˣ
ֻ֣ӱ̧˭óӺأߴļ́Ŷܳ
գӷ̨£ص
װɨʿĿڼŮ޼ɵֱͣЩŮǷ׷ױܿĿ⡣
ʾºӣ˷ľֻӣɢɫĸɫ鱦Щ鱦еֻһžͼֵǡ
Ǯܰ԰еĹӶŶ̡
ˣĽܶ࣬ϧڽѾģҵǮɲ٣ЩǮҺʹ˽˵ļ񡣡
дϲҪǮǮ⣬Ҫ˹ٴ
״ˣ߹ͷǿҲڵ˵УȻӵкطϢ֧֣˵ĻƽʿŶʿǧսʿʮ򣬵Ʋ̸ֹ֮ۡȻǶԷһ̧䲻֪Ǵ챦Ǿ˵׸Ҫǵ
һͷôǮǮǴģʵЩ벻԰ó׳ǰûдĸǰϴٵϢѵңԶĶ˼
Ц빫һ֧ǳǿĺӣҽ챤ͬʱҵĽѾռŮץס˼ݡֻҪԸ⣬һ£ҵĽӾͿԽ˹ۣȻûļҳǣҳǡ
Ŷɵ
ı㲻̩¡˹زֻΪ̩ڵʱĹâȫˡղķɪرްڹȵصӥ£Ƶ£Ȼ֧ʮĴһ㣬ԿıԲ̩²Ҳ̩֮ϡ
֮⣬һиǿЦĹЦǳĿˣĺܶ˶Ĭ˿ơ
ʲô
Цħ
ӵħ
ǵģӵٻħû˵԰ѾħĴ𣿹ħΪ׼ġ
һɧ
ֶٵһ䡣
ͷٻħں˵˵ȷʵָ
һݣ
оȻ񣬵ȴһ˵ˡ챦֤ʵǿֶٻû˵һӵô䱦ģһͺ˺ױصħ
Ҳ㡣뵭˵
ŶôЩǮأ㲻ĻǼٵģ
ǮģħǼٵġ벻˵ߣͱһֱ䵭
ٴδЦ
ˣô˵аսǧÿһսʿսҵĽںж֣߹޵У𣿡
ǺսšҪ˰Ҿǧ˲һŵĶ֡
׵ЦȻֹ
ſ롤˹أ˺һᣬ˵ˣ߻ü𣿡ת̤뿪ĺæӣæҵҪ鱦̧ߡ
״ˣˣɿȱһ󳼣ʵǺܿϧ뵭˵
׵ĽŲͣסתۿſ룬촽ֿ¶һĺܿŵЦݡ
ˣῪЦ
״ݺ󺣣޵У߹󳼣Ϊ߹һ֧ǿĺʺϲֻʱǴְǵþȳ֮¶״ʽ䲼΢Ц
ЦˣһҪǼȺټްصͷ
ȺһֱڸģǰǣǣԺҲǡ˵
׹Ц

硣÷¥
ﻶЦʿüһá
ƽʿŵĹ˹޿ʱˣһһǹӶŵųһǺ̸
˵ĺս뵺˵һ½£˹˹½ǰֶڶ˵ѧʿҲ˹˹½֪٣֪Ҷۼ׵ߣ˵˹˹СĹ¡
˹˹½ķҲά˹½ж˹˹½ͬ
롤˹ԹۣжƵĵطӦǴҶ֪´½˹˹½
һپһֱԵ˰ҶľơһֶҲ˲٣ϣٳǹõĹǽˣǾ
һЩʤĹʿ뿪һЩһҲ뿪ϯɢʣ˿룬׵ʮȨ
һֱûߣ׵Ŀ֪ٻħ»Ǻ˵˵СĹϵһܣֻкٵļ֪ܡħܱ̹Ѫƣ֮ǰ˽Ķ
ǣӦԵʶĹǵϷУ׺һֺһЩƣûܴ׵Ŀеõκ˽Ķ
ǰ
§Ź߳÷¥ʼײײĻصԼסء
ֶϵţں棬ûй㣬һ򲻽Ůɫϵţ¸ɺԵĻǺӣĻâ£ӵױ鲼̡
ǰ׵§Ź߹ţߵмͻȻվס¶ʹ֮ɫʹ˫ȷ۾ڡǰʼҡΡ
󾪣ڵµʱ˫ץסʲôסΣȻ߲ķ·ʿңԶľȻµʱǰӹǶĵ⣬һȾƵʱζ
׵񲻻⣬ûΡһֻҰޣԼǶһˣǶ˶ƵͿ顣
ٴվʱѾԺӸ߸ߵĵϵ˲̵ĸɺԵĻǺӡԴ壬
ػ˵ģĺ磬ǷֶЩԵʱûзϣڵϣʿʼȻʿܵԼҡҡλεվǰͷؽᣬֻǷˣĿԼһ̤Խ˻Ǻӡ


661 ۲
ֶٵ˹޿ķ¾һ亹
һӵľƶʱ亹ˡ
˹޿֣Ҳûʲô²ŻҲС
ܰӶŵĲˣ޴С
˹޿˽ֶ٣ֶ֪ٶԼƷҪܸߣҲ֪˹Ǹ꾿˭̹
еħҲ̹ġ
˹޿Ȼųڽٳǰֶٳ̸һҹ֮Ѿֶ֪ٵıҲ֪̹Ѫǣ̹¿ߡ
˹޿ѡվֶߣҲѾ񶼽ֶԭŲŵ;ϵųųȴֶ١
˹޿Ǹ޴־ˣΨһԸǲ޼ҿɹ顯ߣûԼءԭغͳǱĺڣĿǰǱռš
ƹʿܶ࣬Ҫ֪ڻƽʿʿд󲿷ʿϼҶά˹½鲼߹ǶûԼǰغͳǱܰʵĿˣ̹
˶پƣĽͶܺȵ㲻ȰԼˤ»Ǻӵľأκ˶ֿܣֶٲᡣ
縺ŸΣӲԼŮɫԽǮƸĮΨһĿǰ̹
ȻԼԼ·߲ȵĵزôΡ
˺ֶ١
뷨˹޿ıһƬ
ǵȷıںʵĻɱ롤˹غ÷˹ƻ˽˲ᳬϢй¶
ô˭ֶٶɱ
ֶܶٶɱôҲܶԼɱ
˹޿ף÷¥ĺӳ÷˹롤˹صվڻǺӵ棬żµӵףֶٸ
Լȥǣһߵ˶пǵˡڱԼһѣӺӵϹȥܿҲ鲼̸
ֶٱʿ̧ûпֶжĺۼЩѪġ
롤˹ؽ˴ѧʿѧʿ⿪ֶٵ·е˶һֶٵϣһһʯĻɫƬƬָ׸ǴСֱֻۿʼ鲼š
۲ѧʿʧ
ֶٵʿһ۲ȾԼǽӴ˶пܱȾ
롤˹ˣץסǡ
ѼͬΧǣû˸ȥץסǡ
ˣǲᱻȾǸ·ץסġʿæ⡣
롤˹
ǣ⼸ʿѺߡ
׵ɫҲ粻ǵֶչ֣ܵ§ļǼһﵱʱȲԸ⣬ȴ񲻹ΪԷеľ̬Ц
ʣҪ˵۲ȾĿԣпܱȾġԻ۲˽⣬ֻҪץһѣӴǾͰٷְٻᱻȾ
ų㲻֪˵ôصĻ۲𣿡÷˹ŶȷԼûбֶھϯϣһжпܡ
ȫ֪÷˹ҪԾ
ֶദôãͲ֪ȻȾ˻۲̫ˡѹֶٺеĽǶһֵľ룬ҶΪн񱣬ϰˣϰߣԭֶ͵˻۲
ֲ̫£һȾƽʿŶ
ǻ۲ˣ
Ǻһľ˻۲Ĳ飿
жϣĿǰںߣǰΪıɱҲǴġ
ͻȻ͵һֶٵʬϣʬһϣͷ˰ɡ˵ɡ
ܺ£оԼֿʼ飬ֺֻչֱֻסֶٵļֻ֣ҲѶҩŽľƱ
˹޿ֶٵǰֹŭٴ׵Ķ֣һƽʿſɲǳصġ
ף˵塣˹޿ס
׵Ķ۶ݺݶŹıð亹һΪʲôôҪɱ
ȻûԤϵ׵˼ͻȻԴѧʿɥѧʿҽӴֶ٣ʲôð취ʲôõҩϿóȫҡһץסѧʿ½
ѧʿսս׵۾ðķ̹־壺״ˣӴ۲ˣһٷְٸȾ
ҺӴôãû¡˹޿Լĸ첲ҿ
ӲͷƤ˵ЩȰЩ˵ġɲ뱻롤˹ظں챤Ⱥ򣬽ֻ
ƽʿפڳ䳡һб䣬޳Ī
롤˹غ÷˹ͼıھһõĽڡһѾȫƵ۲棬һץи룬ҲȾˡ
롤˹˵ųܲʱȥˣһѧʿȸǲҩٿЩҩǳԤһ
ã˵
ͷԺ෴Ǳ濴ô޴ӦΪ˶ӦܴѧʿļԤ
۲Ҫģ
һϣʱƣǰڻһȻᣬһֻɫ߿飬ֻб͵ˡ

ѧʿڡ
׾ԼͿҩˮ֣졣
ʲô㷲
ųֶٴ˲۲ȥҺϧ롤˹˵
ҲܡԽܡ
ˣǰѾµЭ飬Ӿٳ߻ƽֱ׸ҳǣˣųһ֪İɡ
ǵģ˵иС⡭
СΪ״˵ĵıˣ㹻Ǯǡ
ǾûκˡܸɴࡣǸܻӣԲЩϸԼκεΣա
ڴ̣һϲͨʣ㡣
÷˹һ񣬴ѧʿʼΪ˫ͿĨҩˮ
µľ˫ֺӴĲλҶ·ֻҪûнӴͺܰȫ
ˣǼƻõ״˵Ϣ
һʱﾡ׼ҶԾľ²𻹲֪Ǵȷ𣿡
ǵģˡƽʿźɨ˷Ϣ߹𶯣һǳ롤˹΢Ц
ãǾʹȷ档ȫϡ
ʧȥֶٵĹоԼڻ¯ϱ˿š
ˣмС¡ȻԹ̬Ⱥ⣬̩һǲЦģ¶º͵΢Ц
˵΢һġ
˷ڶȫǵˡ˵
ǵģˣٺ챤ĵºξרΪϢͶķ׼ġϴ˲Св˹ϯ˹ӵǾһܴĴ󡣡÷˹˵
ã˰ȫ͵챤
ôô鷳ֻҪͬ⣬һţʹ
Уѧʿֽʡ˹޿ֺĺܺ˵˸о
ס롢÷˹ٴνһ
ᣬһá
ϴвһӵѾʲô⣬˵飬ȴûвκ˿⡣
û⣬Ϊûκ£вӲ˵ģȴƫƫˡ
ֶԼҲû뵽Լûеļ棬ȴȱҩҲȫû뵽ΪپڣΪжֶٻᷢ䣬÷˹ɱ룬ռ챤ȻӭЧҵ̹
߹βܣ͹С
û÷˹ȥɵ룬Ʋ÷˹ˡĸʮǰͬǸëʹʧս
ʮǰֶںӼص֮ΧͲϯΪ˺֮صӣƽǶغãٳɱͶ·ͲͲΧסн콨һѻͲֵĻ޹նܾȻʧȥʱ䣬ͲԮΧԼҲЩɱĽ־Ǳź⡣ظ˹
һΣΪͬ˾ɱĻᣬֻҪ÷˹ʧȥĿ֮أΪ÷˹˶ôȫԼνںԼ
׵ĳֱ֣ӳں챤֮ǰȽӴ˿롣ΪƷ˽в߱϶ΪȻûҵκ֤ݣȴð˾Ųʮ׵ĳ֣öҩɱһƺõľ֡
ֵΨһȱ㣬Ǹ֪۲
÷˹һ㣺׵ȷӴļһ


662 С콣
ҹ籩زͶİϯµʮʿ͵˾ٺ챤һλҪǰˡ籩Ͳϯ˽ӡ
вļӣһЩ峤̳ˣͳͳؽ˵ºΡڶ죬롢÷˹ס˾飬ƽʿȳӻƽȥҪʱ䣬еʵȾŸʱ
սܣԱʻǲƸ½ĵֿսʱµδȣкܶ˹صĹʱꡣ
յԼ͹Ķѻţ˵һаãŮѾ£һаƻ¼ɡ
׵ĺӴŮغУһʱḷ́ӾȥҪʮ졣׺ͿţԼڰº˫ͬʱ׽ӿɹκһʹׯƽʿϱ߸𹥻壺ɶͿԼ塣
սƶ󣬿롤˹غ÷˹˹޿ٿµľ»飬Ĺ;½İƤ¬˹٣ӼصʮС彫죬Ӽûɳһ뵽ϷսУȵصͭԼ˹ӵǸֽռŮʿֶƲʮʵĴ;ʿʮС塣ʱµʱ򣬿Ϊ˱еĲֻԵĴʮСʿ£й;ţϢĴ;ţĴ;š
εĺû׷÷˹٣÷˹ǲϷ˳˻ӺϮصĴ󷽡
ͽر߾÷˹Ÿҷ١
εľ»ܼ򵥣ǲ¬˹ٺͭԼ˹Ϊȷ棬ʿΪʴ߹£Ӽ׵ĺױ
¬˹ǱˣҪȷҲʣҪӼصĺױ޷ƴǡ
ͭԼ˹ļСָͷԼĶްΡ˹ΧȥϮӼصĺױҲǹȵؾҪعȵصıؾ֮·
롤˹غ÷˹Ϊͳ˧Ϊо÷˹ΪΪڶݶӣ÷˹ؾŶϺ֧Ԯ
鶨º׵ĺӣĻƽʿţ¬˹ٺͭԼ챾ͬʱ𹥻
ڴȡͳһһож֮ѻվ
ˣλʿƻܺãͬʱްءʷ˻ڱõϢҲϲȵصСָͷҲ߱²ŻŹȵѾҲûãΪ˲̡ȴһĴ󡣡˵棬Ѿ⡣
˿ԼĸһȵļʶԽС
ڻǰѾõһʱسְλ󳼡߹кҲΪٳǽһ֧ǿĺӡ񲻵ָھϵȨҲ˺ó׵Ĺһʲ
˿Ϊ׵Ŀϲ̸ԳΪеĽ㣬ص㣬ҲǸ㣬Ϊÿεվԣ⵽˴ҵķСܷף޷ľ˲ƸЩɡ
¬˹٣׿ʱ򣬾ͺĳˡ¬˹ײԼҲӲˣܲ׵Ŀǰľϸĺӵ׽ϵĽ棬ѡԡмŮƵľʿ硯ǳĿµıۣϵĴҶʵʼղϸ¬˹ǰˡ
롤˹ؼסȺǴ򽻵׵ġȰ¡ʦ񡯵ĴԣʽӴΪ׵Ŀ±ˣײûдеô£ĽթıܷǳһԶԸˡ
벻ɫ÷˹ȴˣ÷˹ĸסŮȡ׵³Ϊ㣬˼ǸûҲûκβŻ޴÷˹˵״ˣҪ˵ʲôͬʱͺӼغ赲սޣ˵ʿһͻǵģ˹زˣ˵ľһ岻һʱӼ޷ҪвҪǵĴġӼرȵѾҲ
ްأЦ
ްؼϱ£ݺ뱸뱸ҪµʱܸϵʱѾͺӼصսھǵľţҪϵҪϵʱ䣬Ǵ˻ҰˣҰ˲Ǿѵսʿں֮ڣһս
׺ٺЦ÷˹ˣǵĻһͻ˷ŷѻްغȵصСָͷҲյţΪȷͭԼ˵ĶްΡ˹
ͭԼ͵վȴȵصʿסˡ
оްΡ˹ͭԼе߳ܺʹ
ϢǷסģھҲСָͷ鱨ԱһϢͻᱻݳȥ˵һ㣬ްغҪϾŽзҪʱ䡣
ðɣҴˣȻһٺ챤һвˡ׺ٺЦλͼıܴ󣬶Ժܶ鶼˽ú͸
˭뵭ʵ
˹ؼˣʯ˹ءǴȥͺӼأʯս٣˭赲
һ
ǵ˹صĴڡСͶѾ֮󣬾ͳʯפ淴ؼšıҲۺϴϰ¡ʷʯһսȫ˿뻨ؽ԰ĹӶӡ
ȻһսӶΪҹ͵ϮսܣҲ˰¡ʷ˲ò뿪򱱷ʾɹˮӵʱûܵκε
׹Цλ˭ܵסСħľţĽںʱǾٲ޺ӿ赲ֻĿˮ塣ҪסҲֻܿǽˣѴһ䣬Ϻ󣬳ر޷סľŵģ˴ǹȵصԭסսʿвϴκսͶĹӶսʿ
ȫ˵Ļʵɷ
ʯٳǣʱѡ
ףһΪʲôЩָƣҿͼıСһȺ²Ҫİɡһƽƽ˵
˭׺ܸߴվ˵ĻĿɨڶʿͽǣķԹȵصĹС
˭վ˵Ҳ˵
Ⱥһɧ׷Ťͷ˭˵⻰ȴˣߵʿ϶֪˭ûվָ
˵Ǽһﲢһˡ
ˣǹȵصڵ˵ȵѾСָͷռˣǾһȺɥ֮Ȯôе˵ûеվ
⻰еĹȵˣҪ֪ȵ˵ıڴˣȻЩΪ࣬սǿÿߵȴǾͽ
ף˹ȵعҽҵսôǸٴȻƽƽ
ע⣬ͭԼǰм䡣
ͭԼô״ЦҾ֪ϾҪʧȥļһ˹ɣҽս
ҲͭԼˡ˵
ҵһֶͨƲվ˵ֶƲǹȵصڶ壬˵ãӵǸֽռŮʿ޴־ϲǮͯ
״ѾӦսȥɣҶֶƲ˵
һɧ
žǶ׵衣
һСսףӮ׶ûʲô档
нľ沢о⣬׵ĳ״Ը񣬲Ǿ԰첻ġ
÷˹ĬסڣҲϣܿױ˽ѵһ£ɱһСҲʤ֮䡣С׹ҵʣǾ͸ˡ
û˶ֻĺͷʲôøС
ֻһ˶Դ˿ͬ˾ǹ˹޿
˹޿԰Ӵ˾ǹӶͺƽʿҲвٺͷĿЩ˶ܽƻſԴηηǱαװͺɫ棬ԼĿġ
˹޿һֱΪ׵ĿԴװģʾԼĴֱǳʲô鶼дϣ˶һۿףȻĶʵӲ֪˵ܿħֱڣҶ˽³ЦЩʵĻ쵰ֻй˹޿ãӦֺڰħ̹壬ѱħģܱˣҶ֪ˡ
ֶƲСߵУס
ҶſλӦ
׵һֵúܴĺﱬܶԿ˵ĺںս춼Ǵ󺰴ָսʽԭʼ׵ɤرľ޴ſڴһף
ĺ磬˵ſ⡣ֶƲϲͯãĬԼС
׵ºںӣսѷ֣صʿʹͳصĳִ󸫣˹˹½ϵˡһ׺·ͷܳܶȫС裬ϹͭСһ£һࡣ
׶˽ľ޴ս˱ɫ
ףɱˣһֶָƲС
Բ˫Ŀһִ󸫸߾٣С˾УСһһˣʣȻվ׵˫ָ߾ųִ󸫣ȻأһţѪͻȻһ쭳΢
ֻоǰһսѾ
ÿĽ


663 ˹С

СĽʵ̫졣
վںĹʿǶûпʽ񵲣˱仯սôˡ
ö˶š
Լš
ıһûʹѾֵһͨ̽ࡣ
һ̫죬ҲֻһĿһȫһȻͿԼ쮳Ѫ
˳Ѫ쮽к
ॣ
ִ׹ء
ҡҡλΣתһ𾪵ףſ˵û˵Ѫ
䣡
׵ȥ
౻̴Ѫ˵Ҳ֮Ѹٿݽߡ
Сһ鵭Į·ɱ˲һֻССѼ
ͭԼĿɿڴ
֪ϲֶͯƲʲôʱСͯ
˿ݵĽͭԼδ
롤˹أ÷˹ڴһٶλ壬ҲδĽ
СĽܼ򵥣һͻ̡
ǻὣ˶һСѧѧͽҪѧĽͻ̡
Ȼһûмһ򵥵ͻʹ˿ˡ
ӣ˭ʹ˿죿
׵Ķ۷⡣
Ҳظڿ֮ϣ˿ĽҲԼ޷ֵղҪǲݣҲСͻ̸ɱˡ
ڲ˽Сٶȵʱ׹һ£ܶ㿪һͻ̣ĵڶ̵̣޷ֵ
иõķֶΣǴס
ղŵĿ׾ûдס
׻ٴףǺսر𻷾ɵġĺٴ׵ġ⵼ǸˣҲƵǱҪúǿ
ףһˮǾֱ߳סоĺᴩսǻᴩƤëɵƤףֻܾԶ֮
ȻҲд׵ĺ׵ĵܵάܲμʲôսǶһסԸҴΪҫʱԼĵ˽еС衣
ûףϰûд·СĻᣬ׼һú谭
Ҳûдס
Էټսͻȴս
ȻС˵״ˣˡ
ȫ
ҶΪײСĶ֡
Ľ̫ˡ
˭Ҳ޷סôĽ
콣ټϱ仯ô赲
׿һۿ룬ѣ˵ǱΪ鹲ͬԸްصġ
Ȼ޶ԣûԮ
ͻȻЦҪȴס
ͷͬ⡣
ǳ溰˼䣬˭Ҳûʲôֻĺˡ
ʶĹ˹޿Ϊ׺˹˹½ԡƬ½Դ˵İѧʿҲܷ׵ԡ
ǣҶȡ
ⰲ˾ѹ֣ǳڴ
Ҷ뿴˭ԵѪС
кѿ׵ʬߣ˾ȾѪĵ̺ˮˢѪۣøëѵذһ飬µĵ̺һоͺûз
˺һᣬ˰಻סʼһСᣬﶼģһƬС
Ҫףǳٳûͽ
żײûסھٺ챤ڣסľ¥¥Ҳǹѡô׿϶Ҳסľ¥
ҵĵĵǴӾ¥׵ס
СǺģɱ˿֮ƾʹûı
ĮĳĬӡ̡
ڣڴʧȥĵʱ׵ױͽˡ
̧ӣһһѴ߽
̧£򿪣һĺͭס޴ͷͷţǡ
̧׵Ľ£ʼΪ״
һ۽ףʨϵÿһ·ʾҵƷ
׵״һ룬˵ˣʿʲô֣
ҽаˡ
ûգ
һ˵Ľͣˡ
˽ͣ
Բ˹
һɧ
Ϊ˹иɱ֯ڰԺŷˮ֮轣ݼ춾רһɱĽ
׵Ҳһ
˹
ǿһoĵطеĺڰԺЫβ֯ŷɥ
Ҳһ
ֶƲϲͯȻϲ˲˹ͯ
ɲ
˹ԵЩزұӡ
Է״˵ı𣿡
УϣܴӦһ󡣡˵
˵˾衣
Էб
һ֪ھ٣鱨ԱǱ鲼ÿ䡣
һҴܵס˹صĽӡ
ȫɧ
һˣһ÷˹ʧʵ
ǵģһˣһ
㽫˵˹أ벻ɫ
ˣھɢϢ뿪٣ųѻʯ֪ٿ顣С˵
⵹Ǹ⡣˵ȳ٣ͺӼص׼ԼųѻϢ˹أ٣رֿȻƣľȫǣ𣬰ȫɱɾ
ãƻ÷˹͡
롤˹Ҳ΢΢ͷ
˹޿Ҳ˵ⲻʯٳͺӼأٺһʧ
ͭԼҲºױҲɱ·һ·ɽ·ȡѪţһ·γз壬ȡŸٶҵķʯǡҪСħĽɱعȵء
ͭԼķʯںŸıһĺ档
ЦԼķʯʱѾСָͷıִʯһµŲ˶õģ
ͭԼɫʱࡣ
ǺĳףҪұһ𣿡
ҡͷȡ
ߣˣ
һͷ㡣
ͭԼŭŭ߳Уγ״Ⱦ
˵ԼˣеǰҪ״˰Ц޶⡣
÷˹Ҳæ̸̸˹صɣʯǵȷк󻼡
ʯˣҽ˵˹ؼǡС˵
а취롤˹˵
ҿһԡ
뿴ֶƲ𣬶СֶƲзȨСŲŵùʲô˵ı£ֶ
ȻֶƲ𲢲ӦĿУվڶһҲڼۡ
СֶƲĹϵ֮ô򵥡
˹أ㽫˵ң
ˣ㲢ǣ
ھǡ
㲻ǣ˹ص߿ɲбĹ壬ӼصĹ壬ȵصĹ壬Ĺ壬籩غͺصĹ塣ﵭ˵
÷˹˵뿴İ취ûã˵Ҳø㽨顣
˵ˣ˵ò
׺ǺһЦ
÷˹˵ȴ˹޿ҡͷԵ÷˹ڨڨסڡ
˵飬ʯٳͺӼء˵˹ص꣬ôĽߺ·ͬʱȵصĺŸȻͭԼûطʯǡλΣ
ǣҷ׷ײߣܿƶսԣһǲ߷˹أУ٣Ǻ󣬷ɱ

÷¥
ǰʷ̹˹һСڡ
һӣСӡ
ǽһ˾ƺ;ƱС̨һ÷ɺ׿ջԤԵĺͭ裬ܡ

ھˡ
롤˹غԲ˹İ
û˱Ӽأȵأ죬籩ءصĹˣβ߷˹أһͤƵݸ
ﶢſ롣
ˣҪһˡ
˭
ס
Ŷ
Ծٺ½ľ˽̫ˣܶ๦Σ˴Ļǵˣɵġ
ĶŰһ¶΢Цģ׻˶ˡ
Ϊʲôô˵
ȸܡ
ã
ͷҡҡͷץסұߵĶ棬Ȼ󣬿ȫס
ԼͷƤͷ˺¶һ忡ݵղķ˹ء
Ϣ
塭
ղķ˹ҡҡ壬һ죬İСıøߴۿɼٶȣһߴġ
·΢Եòˡ
ղķ
壡
ɪأ
Ǳ˱ǡ
أ
Ҳһ𡣻Ƿ
ôģ
ҵõһɭ֪İӵ
ɭ֪
ɭ֮ӵ֪ܻǧϣҲǺӼظ֮ϵĹꡣ
ٴס
Ȼڸ֮ĵĹĴԡ˵ɭ֮򱱾ǱѩغĹꡣ
壬ܴӮⳡսô
أ
޷Ӯްغ
ŶΪʲô
˽˽⡣
˵
ֻ˵һ°գӵһ֧ȫǸֽɵĽ־ӣÿһ˵ĽԹ
Ц˵ˣ𣿡
š
Ҳţôǿܵģĳָܡ
ۼˡӥǵʮʿʱ䣬ͱȫɱ⡣
ͫһ
бҪ¡
ʲô£
ˣĿά˹½ϵˣǺӰɽèҰˣɭ֮ӣ߶ȫǵĿꡣ
Ҳˣ
ţΪҲۿˡһýһֻʬ֡


664 ս
롤˹Ȼ˵ĹʬĴţܶ˶˵ϸг棬һɡš
ڶղķ˹ء
壬㲻ң
ţ
жߣ
ˡ
أ
¬˹٣ǧˡ
¬˹ٻҳ㻹ҳڱ
롤˹سĬһ˵ҳʤһ
Ҳǲҳ㡣
ٴγĬ˵ھ٣ҳңȥױҳԼǰƽӽҳʷˡ
ǵģϾļҺĸҷѣ̫޼ҿɹ顣ұ;֣׳ǧͳʱʷˣھŵİ£޷ġѩվʷһߡ
롤˹صͷ
ô壬ȵصĹأŶˣ
롤˹سĬ
ղķ˵壬֪˵ֶƲʲô𣿡
ҡͷĿղķĽϡ
˽
ղķҡͷûýҽ鱨ԱȥͽӴҡҸްأйȵӥǵİֹɯͽʺãŵΪƲ峤Ʋǰĵ̶ҰܱߵļС嶼£ӵ˰յȨ͹ϽȨͬ˵꣬ûκεԥ
ûкʵݣ
ûС
ôͷԼ򵥣ܱСôܾô˰Ͻ
ƲܱߵС壬ѾСָͷްΡ˹Ⱥ˸ˣЩ»һѶȶûС
ﵹһ
ֶƲ˵˹ȵصľ
һֶûᣬǺȻѾԹȵصָơΪʲôϢģֶƲ˽⣬ôĹȵعأǲÿһʵԹȵָƣ
롤˹á
壬ֶƲԺǾ͵꣬ĹأΨһҳ϶ȣοܶ˵ļ̳ˣСָͷϡСָͷļƣһúõץķߵļˡңΪҪһǣܶǾеĹȵصĹ壬ѾЧϣաϯ
ɫð
ֶƲ𵹸꣬Ҳļ屻ɱСָͷɱĸ磬˵ɡ
ղķҡͷ壬֪Щȵعľһȥȵأһϵ˵꣬ͭԼĹµֲ˶ãһļ˱ץԱҲ˲顣
ٴγĬ
վߵߣĶǷ䣺ղķĿӦô
ˣһԿ
֮أ
ʵѾͳһǵ߹شϰҲִͬսƽõѡ񡣡
˭
ͶƱѡ٣Ʊǹŷ
ЩҰأô죿ϻȥأ
Щ⡣
Ϊʲô
ǿں̸еʱЩҪ˻˹أŻɪغ£Ұ˵ȥţǾŵελǶ̸
ٴγĬǰĬʱܶ࣬Ϊ̩¡˹صĴڣ̩µӰӡԴȨδ˳Ĭ
׵ĺǿҪ̸ͣҲӦȿǵʵͺױٸ̸ǵܶһЩǵȨҲܶȡһЩ翹ľָӣ˭²𣬺ڱϣ±ѵù˭ܣȻ߹սҲ⡣ɣǸ֮һҶǶᱻ˸Ͻˡ
壬ȴʤ̸
ǵģ
սûأ
ܣ
ȥһԡղķ˵
뿴ղķͻȻһղķܸıԼò
ǵģ塣
ǿųʹȥ̸УʹУҹ٣ȥɱĸ߼졣
ղķЦ壬ͨҵ
ܳԾôܣ
ղķЦްиܵıɱ֯ʥáǲɱо죬Ĵھ鱨һвʥõˣȻֶƲΪʲô֪ļ屻Ҳ֪ΧĸڷС嶼ȫ顣
һ䣺ʥã
ǵһ˵һ֯
ǵģʥŮУϷİͲͬİרע鱨ʥÿһˣǴ̿ͣʹխĶ֡


665 ı
ЩʥõĴ̿ͣͽΣ
еĺܶ˶ҡе˵Ľ֮ϣްأȽұɡ
ͫһ
Ϊʲôô˵
ΪûǸֽС
ɫѿ
ǼȻΪʲôûзɱ
ްͣҪսΪսʿӦڶԿսУɱ
Ŀ⿴ղķղķȻˣȴơ
˵ͣ
Ҳǣ
˵ĻҪ˵ģΪʲô
Ҵɭ֪˽⵽뷨Ҳδ
δʲô
ǲͣ㣬ңɪأ˹ؼѪȫҪ塣
ɭ֮ӵĹꣿ
˵ÿһ仰ǸеǵˣһȴǸ˵֪е˶ͬ
롤˹ⲽղķ˵֪Լ˵Ҷ˺ĻӰֻῼȨ̬޹ء
ðɣҴӦ㣬̸̸˵Ѿ֪Ҫ̣ȴͻȻ˵Ҫ̸УԵҺûҲҵϺ
ǾͿᣬѯĴǵǵľս̸УʵսԸ̸УǾһоͬʱɳҲչ̸С
ãô죡
壬һһ޳̸С
˭
סϯ
ĽѾŮȺ¡һȺĺʯ֮λҲˡ븴ްء
ղķҡͷ壬ײ븴ްأͲɱ¡ʦԼӰʵҿıԲֻõȺ
õʲôʵ½˭ǧ˰ɲС
ٻħأղķ˵
һЦǾܣõķʽ˵һЩű߼ʵĴˡ
ûоܣްӵʥã⿴ܵ飬ȴģգʬأ⿴ܣҲģħʧһٶˣħ԰ȷħѾǷħҲõ壬ˣȫпܵõʲôܿħҲҲʧؾҲǺħ
һпħؾôɱˣ˹ؼõؾǻô˹ؼӵħ磬˭˵㣿
ղķǴõ˿ħأĿ⾼
ղķ˹һ𣬵ɫڰԺѵͳ費¶Ҳһ顣
ǿһԣղķ˵
ãҾҪһ仰ϲ˵Ǻúüƻһ£ζԸסؾǾһҪõ

УƲ£ٳСһ롣
ǺʨϣٳϿա
ϣһֻǳĺŽǣŽǰвͶ콢ѵġ׵ĺѾչΪŮļݡ¡ΪϥǱǴ̴˫󱻴̴ס˼ݡŮڣܴѧʿơ
ͼݡѾж׼ӦԿɳĻƽʿŵĹҲ˺ͻƽʿŵĴս׼
ƾһֻŽǾָħ
²ܣ˵
ȻܣΪһҪҵ֧ûõĺŽǡ
˽˵ĸ飬Ͽ㣬ŽָħʳҲһɾǧԶħҪٻʱ򣬿ԼǲܵģħҲ޷
ǾͱҪ֧Žǣ
ǵģ
ǵͷٳǣʨյĲӣʨս˸߶ȣҲŽ˸߶ȡ
Ӿյ׵Ļǽͺױһ㶼𣿡
õģӼغ͹ȵصľȫü𡣡
ôھٵǸף
һ㶼Ůϵ׵һġ
ǿ̽ĹâŮ׺;ٳǵף˭ģ
Ҳ֪
ǵأ㲻֪ȴҷһУһ֮ŽǼٵأ
пǼٵģпġ
㲻Ū
룬ȵʢҴö˵ա
ΪβڽǱ챤ȥҵǸף٣ȱóϵ֮Ž
ſһ۰ǣСĻһһ࣬ע⣬̫ΪѾӦɺɯ顣
ۣһĸǰĻҪԶ밬ǵĺãһҵرǡ
һжָӣǡϣԲشЩ⣬в


666 ʢˮ԰취
ʢ̹ĹǱֻ¡
ʢڶ߽ؾڣλڷ籩ءĽ紦ӽ·ĩˡ·ǴԽɽӶ籩صΨһ·ϰտе˵·ʽǡʯ·
·Ķһ¼ľӳǡҪػҪػʯ·ؿڣͨҪͽ˶̩͢µļӲġ
籩ߵĹ·ĩŹع򶫾ִܵʢܵĸͥͨٳǣ򶫱ȥ籩صķϢ
ʢλôڷ籩أأı߽磬ʵҲǸܵλá
ʢʼڴס̹õ˿޸¡̩Ժһꡣ
187꣨299꣬Ҳ112ǰ¡ٵĵ˿顣׮Ҳ־Ŷʽ̹ҵͳ֮£߹ȫƽͳһ
¡׶¹Чң׷Լ޵÷򣬲մʥáڱյĵ·ϻĺƽ
¡ΪӭȢ˿⽨ˮ԰Ƕˮ԰
¡ǩԼУвȨ̩屻ǵͷΣΪʲô̩ȻΪǵĶӱӣŮΪǵĵλƽƽıʷˡ˹ءȵذּ嶼ֻܱΪ
ĳνȹ
ȻԼΣȴӹƶɷ˿ƶӦɸ˰ȴع´κ˰񡣶쾿ɲ˰ɶ٣챤涼һֻ۱һֻۡ
˰Ա֤ҵӹǵݳѣǶ˰ȴ뽻پͽɡ
˵ĺڻңΪڻԶȨĲġ
¡뵤˿ĵڶ꣬׶ҲΪ˼õĻȫͳһƽ޽ʢҲˣʢһǱƽǲҪ·ͱģʢľʩûУһ̹ɢܺһҹ
Ϊ˽ͨ㣬Ӿһֱ޽ʢѷ籩صķϢͺصĸͥжĹ·ȫͨ
ʢ١
259꣨40̹꣩Ϊ˼Լ׼ӡ̹ĳʢٰᣬҹǾ㶼ϯʢᡣʢУԤöԱʾʾ񣬹ʿҰöһʧأ˾ҳԱͲʢĹŮǣʢı硣
ʢճһƬ棬öҲӴ˲ٱἰöҲӴ˲

Ͱʨ
һԭʼɭ֣һǶĳɽѵİɫ·
ʨͣʢ
ʢ֮ûǾһҵö˵
û᲻˵
ҵˣʲôˣǿԽԽĵ棬޷ˣʲô壬һðűôԩΣա
ҿɲԩꡣ˵
ʨȶ޴˲ûȥ
ûˡ
ʢѾΪһĵط
ֻǰ׼ӡ̹䡣
֮أɽϣԶ̡
ֻʨջ½
ʢѾȫƣɫʯͷŤӲݣСĹľʨյϢɢݴöӺ׷ӳ
ʨһЩС֣ڵأ׸
ûΣգȷ
籩صľŶȥ˾٣ֳɽصľһΪһȥ˾٣һҪر߾ֹ֣Ǹ֮أʵһ˶ǿԵġ˵
㲻Ҹ㣿
룡˵
Ǹкü˼⣬ʷ˼ϣҶԸһȥðգϾ߹࣬ҲǾǾŵ˾һǾʧأܵвľǱҡ
ȻǸСŮӣǱʤˡûС
ʨգԲԫϱڣӲʯľ˵Ҫôң
϶ңҪӽ¿ʼһһķֻʨգǻҪʨյֻҪţһҵ
ȫһ飿ôİ취Ϊʲôҵλã
취һʧİ취ɰɣǣ


667 ֳ
ҹٳǡ
ռ˺ˮӱɽ̹áάɣǡ˿
𶥶˽к챤λڳжϽǵĻʼҳǱ塣Ѿճɷ沢ûؽʥմúˮгĸֶάɣϡ˿Ѩ棬ͭɫĴԴһѾһ͡
˿ıߣٵĸйȥĸȨסıڡǮסı棬ɽ棬Ǿ߹ѣҲ
ڲѻǸиͬص㣺رࡣ
ĹԸߵݻֳԴСָͷ뿪٣ı鲼ٳǵĹѲûʧСָͷ֮ƿٶҹѵǳʿţʿűް֮СָͷĹƿС
뿪֮󣬹ٴĳ֪ʵƿأžٷ˷츲صı仯ʱգСָͷĹѲûн壬֧ԽԽ
˹ƿ˾ٺ󣬶гóײʣԴϵĹѵľӪҲرȥչϽҪæĹҴ̫ࡣ
ˣĹһı
Ǹʢӣͺ٣һ鲢ȥ룬ҵݻĹѰ󷿣֮󣬲ȥĿ롤˹ء롤˹طΪ߹󳼺Ҳûסں챤ڣȻסڸĹ
Ǯ˵ȫ࣬ʳﾫֻҪԸ⣬ڹѵϰİ£ıͿеĹ˰ȥ£Ůʰʱؼңﶼ˺Ů顣
ֻҪǮĹݻܳǵ
߹ѾͤģԶ԰ĸó׳ǰԶңԶĶȥֵơ֮أһƿͤѾƣݺ͵λǴȨ֮ˣҲơ
ھٸĹ˺ŮͤѾԡߵһСʱĻͨһӶܲôĽ
ֻҪǮ˹רŴС̵ĹǼվտǴӿȫûܹġ
׷˴ƣһѰǳǰڴǰĲƸ⣬ȱǮСȱݻ֡
ѹ̫õ㺣һõͷţȻӿȲƵġ
׺ĺǲס챤ڸ˱ŸָǧĵľرѵĹȻЩЩ񣬶һĹʿ˵ÿһҲۡ
д־ײںôЩǮ
ǮҲ׬ǮиǮڻܸǮȨӵ֮Žǵħϵף֮ͨŽħ
ȡ˾޴ĳɹΪע˭Ҳҽǰ뵺澭ʲô˭֪Ϊȥ˶ˣһһ鱦ǰǳǰħưʱ򣬻ĲƸɲ١ɱʨշİּǧĲƸöˡ
׺ĺǰں챤Ͼͻصı֡롤˹زʮΪһԺڱĸ䡣
׺ϲһŮӳ죬ȴԹİԻϲһҲ룬Ǹ벻ǡ
ƤСɫɫ룬֫ϸʮ㣬ȫԺܺãͨϵпأͺӵ츳ÿһȡ֣׺Լ޷԰Ρ
׶ԡ
׼ʶŮҲ٣ΨаǵĸֽƵʶһ£ﵽµ۷壬ͬҹвͬ⣬ƶ˷еĸоװ˰ǣȻ֪ǶҲˡ
ҹͺһůĴ̣һ٣Ͱ׺Ͱǹ˽ȥ
ƣߵÿһζ԰Ƿǳ⣬һҲ⡣ϲǵϲĽһУûϰǵʱ״֪ŮҲǿȫġ
Ǵ׵ȻһЦ״ˣи̸⡣
ʲôѣʲô⣿ںȴǳľ
ͺΣյӰɽèһеķӦǱܡ
˵֮Žǣ˵
׵ͫһ
ǺһŬ
Ȼ׾ͿԶĴڱϣһϤСͷĿ̩ꡣ
׶̩꣬Ѿò̩ĸȻ֪֮ŽǣΪʲôͨҿӣһֱվڴڱ߿ͰǴսٻغֱ
ǷǳκͲġ
״ˣ֮Žһ𣿡̩ޱóһ֧ɫŽɫƵĺŽ


668 Բս
׷ȥýץסһϣʣһ
һˡ
ȴ˻ӦĺϢ
ڣ̩ޱ飬žͺһˡ
ɿ뿪
״һˣ׷ȥ
ٶȿ첽󣬺ܿ׷ϰǣץȥˣıҡͻȻһһͱ֣ܿһֿ
״󾪣æ̵ֱ֣š
ֻһæˣĽǵӹȥ
Ƕ̵ɽݣ̵Σ׵
ٴκˣ˫ſֿȭ˻״
ȻһЦԷŭǧģˣ㲻Ҫˡ
׺ȵǣҪǮҶԸ㡣ң˭ģҵЩֵأ
ɬһЦˣҲôټˣҵװĴˡ
ײ̩겻֪ʲôʱӴڽˣĳʺխ
խ˵Ҳխխɱ֮
̩꣬ûжԲ㣿׳ʵԼǽǵĴ󸫺ǽϹҵĶƣԲܡ
̩˵ˣ֮ŽôãҾͷߡ
ã˵ͻȻ͵һǽǣץս
̩վڵһ
ǿٴԺӣССϸӰʧҹɫС
Ϊܹսʤң׷̩׷֮⣬ȡǽϵĸֶܡ
̩ȻһĿ
״ݵİѸֳֶָۣͷڸֶһãһ죺̩꣬ҪʲôҶܸ㡣
Ҫ֮Žǵܡ̩ĮȻ˵һ㶼Ҫ㲻֮Žǵܣֻɱ㡣
ĸоûƣһ׳Ǹ˹صĺ۾ԼĺǣⷿˣȻǲϢ
׵ĳȥ
˹صĺ۾ԼĺǶɵˣ
ôܣ
Щˣӽʮ˵ս൱һС͵ĹӶţôϢоͱһ̩ɵˣ
̩꣬˭ģǮҸ屶׵ɫ۾Ź⡣
֮棡
Ȼ̩޶ԣף˵֮ŽǵܡȻҾҪʼĥˡһ˵Ыβޣ־綾С޵ĶҺϳɵҩҲСһЫβ޵ġ˯ߡʲô˵
㾿˭ױȡ
˭ҪֻҪ֮Žǵܡٸһλᡣְ̩˽
ãҸ㣡ս̩ƹĸֶܺܺõĻסҪ
խؽ޷̴ĸֶܡ
ֶҲȱ㣬ǳء
ػƶٶȱսֲٶϵĲ㡣
̩Ȼվ
ûаγֻץ˽
խʱʡ
ľϡ
սխ

սͷ£Բܻסһ࣬õ˵խ޷
̩һ
ն
Բܻתս˳תն̩ꡣ

һնۣҪ̩ء
ٶȣ׼ȷȣԲܣĬս߳
ֱ̩ߺˡ
նֻܺˡ
ܣײ׵ĺն
ͷնУԻΣһ飬Բܺܺõķס˵խ̹ҲֻܴԲϡ
̩Ȼûаγ
սԣ׵ֳսͺһѳͷСΣͷ£б̩ļ
̩겻ٺˣͷбһСսͷ
̩ײϲԲ̩ܵײȥ
̩˫סԲܣ˷˳ȥ
̩Բϵľ޴ɳĲľ롣£սֵῳ
ῳ㣬ķΧΣ󣬵ֱֻߺˡխӲǲܵģҪôҶϽҪôɽ
Ȼ̩ٴκˡ
һ̩ǽϣ޷ٺˣֻܡ
׹Ц
Բܻ壬ԷխܴĸǶȴ̹Բ΢ƶܵסխ
ս׺þûһùˡսһ춼ûֹͣϰ
̩꣬˵˭ָʹģҾͲɱ㡣׹Цӡ
̩Ѿ޿ˡ
ֻҪбߺῳˡóȻԲӲխһᱻ۶ϡ׵ıۣȻҲܵʹսֱ۵ĴԲҲͨʿܹʹõģ̫ء
̩ץϽγ˽
խխĽͺһɫĹߣϸСָ
ԽϸԽ
խõķ׺Ͷơ
ûףжơԲθֶܣ


669 ִ̡
սƽվԼѵλϡ
ս𣬿׼Էܿռ䡣
̩ǰ壬ֶĻȥǽϣսһϡ
׵սԲɱ˲֪ٺµĺ
̩꣬˭ָʹֶƲǸСʲôϵ
̩겻խǰ죬΢΢鲢κα仯
Բܻܰô״ЦǣСʹõխһģһ˵˵˭õʲô̸֮С
֮ŽǵܣҾ㣡̩껹һһ飬кܶ취֪ġ
״Цս߾٣һб¡
бȺķΧխȴĹΧٶȱȺῳ졣ԷȻխ֣ôٶȾĳεĻסҪ£бõĹս
սһ̩Ҳˣ粽ǰûй׵壬һ౻Բܻסˣһսȫ
̩խһסս
սб׵Ҫ¶

ֻǣսխ̣Ƚ̵սȰ̩꿳Ƭ
Ȼ̩ǰͻ˲ı룬խ̫ϸᣬٶȿһ̩׵ս߾ͷ࣬Ѿ̴
һĻʶ
խ⴩͸׵г˿־塣
׵һĻҲս߾٣ȴѾԷ̴ٸһ̴ࡣ
̩һˣխббϾ٣ȭڱ󣬲ԵУ
¼ŭս̩ҹ̩ͷܣһ죬սײǽϣǡ̩鲽ܿս׹·ѾϣԲθֶ̩ꡣռޣ̩ΣҲ޷ܿԲθֶܻУ嵹ɳȥײǽڡ
Ľûе䡣
̩꣬Ϊɱֽɱң״Ц
Ѫ죬Բθֶܵȷǻսӻܡս˵ʱһ¶ԲܱġںˣԲܻסȫԶΪҲ̩ꡣ
ƽǽڵ̩ꡣ
̩խʡ
γϵĸִ̡
Ѽ̵ĸִ̣ͺͻĸ׶ָ
Ƽ״̣
ִרƼ׺ͽսġ
̩׷˽
Բθֶģ̩˫ִָѾԲθֶʮ¡
ÿһ̶Բθֶϴ˸ССĿס
ԲθֶܷҪ̩ʱѾ˿бѾǽڴת׵Ҳࡣ
ˣ̩תҲࡣ
Ļգһġ
Ĳȫ¶̩ꡣ
һ̩ٶȣĺ󱳻ᱻʮߡ˸С
ִԲθֶܣȻֻ˯µ塣
Ȼת̩Ҳûй
̩׵ֱϱ˺üСѪԴԴ
̩ѸִϣѪ
Բζǹ̶ֱϵġ
ִƣ˶ƺֱۡ
ȻˣȴܲסֱϲϵĿס
̩ԣҪ׵ֱϲϵĿס
Ҫɱףղõʱ
ûжһ¡
˾
̩Ķ֣ԷɱΪҪ֪֮Žǵܡ
ٶȥԷԲθֶСס
Ȼ׵ԸѣǾ̫࣬ѪɱӲ˺ֱϵС˶ȷʵ㲻ʲô
ĹͷӲ
Ȼ̩Ҳ֪һ㣬Ҳģٴν
Ѿ޷ʹҪõͷĻôͱԲθֶܡ
ôѡˡ̩ҪˡͰߵʱ򣬰ѽ̽׵ʺܼ򵥡
￪ʼ磬̩겻ɱһЦһƻüơȻ̩ѾתǽǣڲͣĺУĸִڶϣһСᣬ˼ʮСҶмλáǸλãֱ۵λá
ִѾȫѪƵСҲʼѪ
̩ˣ룬׵˵״ˣ֮Žǵܽ߹һٻ󣬵λ磬彫ʽ½ңǧš
׵۾̩꣬ž
һҵĹλض޷ģôҾ֪ıʲôˣ̩국˵
һǿЦԼܣ̩꣬ҵĺƾʲôҹһ½ң
벻ͼıȺҲʲôŮ̩ޱ飬ƽƽһͷĿ˲ƣ֮ŽǣΪԼ̫ˣҲ޴
ҴδҪֻǲ㡣
̩겻׿˺þãխȻĿҾֻɱ㡣ˣҵѡ
̩խִָ̣һ䣬һ䣺ףȥɣ


670 ѧǡ
ܹԽȥֻʨմԽصͿֻʨȥϵ˹Ҳᷢơ
ͺ
ʢķ沢÷ңķкܴһЩ㸲ǽҲǴʯͰǵ޷Ὺ
ֻʨȴչʾ˾˵Ըܸ˵ԭ˶תơеʵ̫޴ʯͷֻʨ֮Ҳ޷ƶǾʯͷĲȥڿճʯʲô
ȥˣȻûţǻƽ鱦Ͱ׹ҵ˲١
ʣһûзңϣˡ
ʢȫһ飬ȷǸܱİ취ûֻʨյİæԸա
ʱΪ޽˼ٵľʩ޴ʯͷõü١⼫٣˵Ҳ޷ɵ
ҲΪʯǽڱը㸲޷ǰߵϣȻͰǴֻʨն޷ƿʯõҲˡ
η
̹ʱڣǸҪѰͲϯƷ̹֮
ͰǷ֮һĵ̣Ӻۼ˵Ӧòҹʧȥħ޷ĵ˵󽵵ˡ

󣬳ɽգֻ޴۽ʨգˣͰǡıװöȱϵƬ񣬹⻬죬ͺռľƬ
ʯаǵСô
߿ҵţһЩĵǵƬƬӲͺɫ졣
ֻ˵ʱıըȷ̫ˣöڱըģǲǻʯڱҰը£ööõʣҲ֤ļ̷˼
öɫƬھʯѣ֪ǵľʯͱըըˣ߶С
֮ŽǣзķҲǰõĴУһжֻܰӵǡ
ֻһ⣬Ǿ»ںദУ޷档ҲҶ˵ĵĵطϣ̹ܿѪһǵԼϾͲ߱ѪҲǸʧ˵ĺħҲ˺ദõĳЩʲô߱Ƿա
ҵöͰǲûбǼ£ǧľȥ

ά˹½ϹģĸۿڣҲĳ֮һǴ½ϵһСڰǰǧǰ񽨳ɡ
λά˹Ͻǣ۾ƺע֮뺣ڴ
ܾƺڸͥĵ̣˺صĺܴ󲿷ֵũںͺعϽ
ĶߣǶ죬˴Ӻ¾򣬾൱ڴ˶󷽵ĴšӾ˵ҲսҪء
Ҳڶ죬ǶġΨһԾϽȨģĹΪںߣҪڷֹǵţԳرǳǿ󡣳رھĳ١
Ϊ߹԰Ķ˹˹½Ҳ֮ͬһѧǡ
߹ѧʿļңҲΪ߹ѧʿΨһȨطѧǡѧķʥøڱٵıմʥȡǰĴ̵פڵء
һά˹̤֮ͿĨʥ͸λΪĿˡ֪ˮʥãʥúˮֵȫλͷһصӵвͬǽаݼ

ҲΪӵк;һľһΪȫ֪ǾǱΪŴ漣֮һĲ
׳ֺ롢񹤣ûƶˣӡ
һ˹ʯ׸ߴΪϣһ㼸ٺ֮Ȼǳɱ
ͬϵĺͳΡ屾츳ȨĴ˵֮侫ͨóףƹ۾Ʋ׽߹˶εľ֮׶١ˡ
׶١ͨҲΪ̣ͷΰ֮֮ѧǵػߣϾ֮Ǻ峤Ѿסڲ϶꣬δ
ǺǵһϷһȥ򡣲ǧ֮;ֻʨ˵κսһʱǧʨյķҪǿ̫̫ࡣ
տģǲϵ⡣


671 
ķǲš
ͺɽûм¶ӡ
ȣٶǾһСׯ
ȣٳǾһѡ
Ǿ֮ǹӥǣϵıǣһȣȻʧɫͺĶԱȡ
ھĽͷֱôˡ
ڰߵҲþ̾ѡ
кܴ󣬽ֵܿǳһʯ·ܶСţܶСӣˮ峺ҶεСȥȥ
ߺǽǺ߰ǽͨһһıСͺǰһĽˮ硣
ڴϻССϻСϣûоٳǵĳֻﻨ㡣߹ֵܶûһֽмɾͺһ澵ӣš
С岼˹Ĵ˺ӻԴԺصܾƺ
վһСŵͷ۵Գµţкޱ޼ʣԹ֮С
еķ羰̫̫ɾ̫࣬ˬоԴ
ȥۿڿɡе˵
ã
ڽͷһСߺȣͶһӣǰУ첻졣
ӣά˹½ϣһںڰǰص֮С
ǵ۾æÿֽ죬ܶĽ￴й滮һƬһƬ
Ϊ߹ҲΪҪĸۿڣ½·óġĺĴֻڴˣ亽·鲼磬ϱߴеʢȺó׳ǰ˽˹˹½óֻڴˡ
ͰǻûеۿڣۿڵԶԶĴ˹ۿڸߵأֻۿһۿߵͷˮ漷˴С̶ַֻǾٸۿ޷ģİ׸ۺĴֻóȣͺһ΢Сͷ
վڰ͸ۿĴС̴Ҳ٣ŮСܶബĻŰǴδҲû˵ͼռǡ
ÿһ죬ĸۿڶôæˮĦ࣬ʽֻܲˮ棬ǿãҲ֪ЩŲνλáԶͷĴϻοж
̫̫ܼˣȻҲǳ࣬ء塢ɫ˶С
ʱʱȺлһһӵرʿһڰȺѲߡ
ĳͤƵͤ;ﲻԶڴԼĴС
սҪϷ¾򣬾뱸ˡľĵ̲֪ۺʲôزЩүĲֿ鱦һװʳͽƱ
ˣҽˣסӡǺӵİǶ˵Ȣɺɯ󣬴סһʱɣҲԸһ
ʼͯ޼ɡ
ͰȻΣǵĿѧǷʥá
Ҫڷʥõͼһ

ѧǾһС
ܾƺӵϰ
ѧȻҲھǵһɲ֡
һвʧֺĽȺ䣬ǳ󣬷ǳȱٶǻҪһ㣬ҽȺӵܼ
ѧ߹Сѧʿǵ߹ҲѧʿǼᡢоѧʣۺѵ˵ļеءΪѧǵĽĽһֱѧѧʿǵҪߺͱӻߡ
ѧǵĺĽǷʥãи޴񷶥ͼݡ
ѧǣѧʿ۵ѧӡѧͽСѧʿѧʿǸʵѧʿͺһ֦һ֦ıͲͲͱͲ֮ʯѧʿѧǵסլͽϡ
ͰҲѧʿ۵ѧӡǻ飬ѧѯѧ֮˷ʥõڡ
ʥѧʿʥĵطѧǿԺѧʿǵİ䷢
ʥߣһߴɫ˹ҿ˹һʨӥβĹߵĵһԵףұߵĵŮԵա
͵ѧƣ˳ͨſѧʿǵļ飬˷ʥáת˺һᣬǲҵͼݵĴš
ͼݣ˶ǰ̧ͷͼ𺳡ۣǽȫ飬һһܼһ飬ͺϵķǡ
ǿͶϲϡ
Ҳǿɵˡ
ҲܸߺܴҪ¥ݲȡ¶ϵ飬Щһŵڻֺǽ£СϡͰǣϽµҳ
ôҵ÷ɵ´Ķأһ飿һţһռֲ᣿˵Ϭһγã
߰ɣȥͼѧʿ˵
ôͼݣ滹ûлҳȻ춼ֵɨ͹ġԼǵһðѧӣ֪ĹذˡǾҰɣҵˣ¡ЩѧʿѧʶḻֵֻҪҵͼѧʿϣѹ׾ҵ÷ɵ´Ķ


672 Լٻ

÷ɵ´̣׼ӡ̹ȡʷ˵ˡ׼Ӻǡ̩֮󣬾ͺȡʷ˾ھǶɹ˷ǳ۵Ķʱ⣬ҵ÷ɵ´̣Ϊ˻񣬲̣Եȴʵʱ
ʱ˻ûʶԣ׼Ҳ벻˹õıǲֵǡʷ˺ͱ𿨵¡ʷ˸̴벻˹Ҫֹ¡ʷ˺Ͳϯͷ
׼ӺڶĳɽʱìѾ޷͵ĵزΨսܽļĶԹѪ
ǣ̹ӭԼĸ𡪡ԴӰĻ֣ڷĲ̺ͿѪȾ˺챤ʬ˵档
Ľϣڰ¡ʷ˵һ֧£һӣ̹Ψһıӡ
Ҫָݣ˭Ҫ֤ݡ
֤һ£Ҫ÷ɵ´̵֤
ͰǺܿһԱҵһֵĴѧʿ
ѧʿڸ߸ߵ¥ϼ鼮¥Ϲһ𣬿źЩ飬ձţһһķܡ
ѧʿҪæ𣿡˵
ǸŮӵ
ѧʿûдѧʿ۵Ůѧӣˣڸ߸ߵ¥£վһѧʿñ¶һͷ̷Ů
֤ȷǸŮӡ
ѧʿԻĿˣе㲻״
һŮӴŰɫѧʿۣ
ѧʿ÷ɵ´Ķ˵ϹϾ
÷ɵ´̣¥ϵĴѧʿӦЩٶۣ۾ϿŬ롣
ǾѧʿǸ׳ա
ܱǸ˵÷ɵ´̣Ҳ棬ʲôҲ֪¥ϵѧʿ˵
ŶллôҪæ𣿱磬飬߰򡣡˵ǸĵŮӣֻһֱҰڸסһ档
ˡ͵͵ǲѧʿҲѧӡѧʿ˵𣿡
ǵġش
Ŷǿɵøҳȥǲܼ档ѧʿѧӣȨͼݵģǻ˺Щ顣ѧʿʼ¥ݡ
ǺûжѧʿĶ湻ġ
ǵøȥ˼ڣǴʥõˣҪѧʿǵѯܳͷŶȵһȣҪû͵͵İؽڴѧʿɵĹ鰬Ǻѧʿ۵Ŀڴ
һЩѧʿȫǿڴ飬СС
ץסѧʿѧʿŤתѧʿ۵ͷ亹˵ͬĿ⿴ѧʿȥ÷ɵ´ĶҲ飬ҲǱʼǱҲš
ҡҡҡɲ֪
Ǿȥɡһа취ġʾ⣬Ǿͳ˶̵ѧʿʺϱȻһ£ǣǻǵóһǮҡһҡǮҶ죬ǽ
ǣǾͻĺ˵ôܣеĵطܺڰʬֻи˲Żѧʿѭζҵ㡣
ѧʿʹӦ˰Ͱҵ÷ɵ´Ķ
ѧʿȷ֪÷ɵ´ʲôҲ֪λãȷа취ܲ
и䣬רŷŲҸ鼮¼ᣬҲԸ̴ѧʿǵֽзűĴǵ鼮ĵǼǱ
䣬ѧʿ
Ǻվſڣѧʿȥҡ
Ҳѧʿˮ㷿ѧʿһҲǰǺĶ֡οѧʿѾ˰ǵǮ
ѧʿУֻѧΪһΨһ׷ˡѧʿΪһ޷Ȣܶѧʿѧ֮࣬һǹھٺ챤ĴʦĴѧʿϯǮͻ棬һѧ飬һǹĹٳڵĸߵѣ͡
һŮˣѣ

ʱ󣬰ǺõҪĶлѧʿİѸٳѧʿǣǰһ߽Ҳά˹½һߵĽȾǵĸ߶ȸ˽ıĲ
򣬲ȥ൱û
ֻǺܿϧֻԶԶĿ
ܣܶر
ſڣȫװĺʿǲûףȻڱѾѩϷȡ
ʿǶƤͰΪֻСȡźǸױ
̧ͷĶ
̫ˣߴɫڽգԿͷ
һɫʯͷΪݵĸ
Ҳò̾ĽˮƽʹѧʿǵļôߵػҪġԽߣµĵػԽԽļҪҲԽߡ
ھŴ漣֮һͱľ
гǣϷв
߰ɣ˵
һߣҲһӶװһ£ȥɡԾԾԡ
ã˵Ҫȥףֱʨմս
ǵ۾һ
һϷǣ֪ܿǵٱ֪˿ɲá
ƲƲ졣
ҴӦ㣬սս˶ݵĺƽ϶ǾһΣרܵ
Ҫȥ濴ҪͺһԷ
ãҴӦ㣡˵
˵㻰Ƕ
һΪȴѾɵ˾ٺ챤֪˺ʱϡЩ˲ϣҲҲˡ

٣챤÷¥
֮Žǣ뿴ղķĺŽǡ
Žǲһذ׵ĳȣҲûƣȫɫǽɫİƣ£ŽǺ⡣
ǵģ壡
ҿ
ղķ֮Žǵݸ롤˹ء
ӹбĸо
ǻ棬ŽΪʲô뿴ס
׵űڲϡֱҲ˱ֱһȦ
ˣպŽǡЦЦúܷ·ղķƷ󲻵òӰ졣
ͰѺŽǷĻա
˺һᣬŽǲκηӦ
ˣһǺŽǱյĵط
һкطһȻ
ŽǲǽƳɵġ˵
ͷ
Ҳչâںҹ򿪰ĺڲᷢĹâͷų
Ŷ˵ҽҪһԡ
Ըˡ
ɼˣô֪أ˵״ˣ֤ҿ𣿡
һҪ֤ʲôأˣ
֤Žġ˵״ˣ֤һ㡣
޷֤׺ٺһЦ
ŶŽΪܲٿħɡ
Ҳֻ֪ܸδŽǣˣÿһֺŽʲôͼ
붢ںףһﲢǿôںĲںͲ֮ŽǵܳںģںƸȨƺ͵λ
ŽǣٻԶʵ
֪ˡ׵۾˳ŪЦ⡣
ŷΧɡ˿Ϊ׵
ǧɣһ˭֪ء
Ǿһԡ˵
ôһԣ
ȥ÷¥¥Žǣٻħ˵
׵ɴ۾ſ룬ղķҲһ
СֵģȻһֱд԰ħǾһԡŽٻħǾ֤Žģ״˺Ҳġ
޷ٻħأ
һֱˣǣ˹ͺͺȺ㽫ʲôò
״Цɽˡ
÷¥ա
ղķ˵壬ŽٻħҲ޷֤
Ϊʲô
̫Զħ˺ŽҲһҲڡҪʱС
˵úеǾ͸ħʱɡףŽǣħûгھϿգ㽫ʧȥҵΡ
ҵԴҲһʧȥ𣿡Ц
ȴش⣬ȷҪ׵ԴҪ׵ĽӡղķͿûɱ׵һԭ
״˺Žǡ
ŽǵûпеĴܻħܹǧһٻһٻħĺЦˣˣҴˡ
ãʱ֤Լû˵ѡ˵ղķʱ䣬״ѧᴵŽǲŪÿһֺŽܡ
ǣ壡

ǣҽʯȻҪ򵽶ȥһǳҪ飬ʯرУ˵
ΪҲܺһȥǺֵҲǺֵ
ΪҪȥѩŵ̹׼ӵĺϷӣʲô˼𣿡
ף̹ΨһĺϷ̳ˣ԰̹ǶǡΪʲôдţʯȥ
Щ֤أأ
ѻҲܵˮ˵
У
ΪʲôУʷ˼ϣձɳģǷǳ˵
Ѿ㲻ټҡ
棬Сָ׸ǵʯˡ
ϣиϣձҳϹˣв˹ϯ˹


673 ʯ
ʨʯͷ·˲վˣͺǴӵġ
ʯء
һ٪塪˹ء٪ͼ˳˵ͼͼѾʷ̹˹һȥ˾٣Ȼھٵıб٣ͼӴ˲ٴڡ
ͼȴɡ
٪ߵģ̲Ӷ¡һý׳ˡԵúôúãйѻǮãǲ¡ʮһ굱ӶҸһˡһӵˣѾȫˡ
һߴ˸٪ߺۣǳüչв˹ϯ˹ֶٷϣܴ֮ϧǣûյ˹ţֶҲΪƶˤ
ĿǰǿĻƽʿʱ֪ųıɱĻ۲ıɱĺۼת˴ҵĽ㣬ƽʿѪʿǶΪƼϻ۲ŵʧӵˤ÷¥ĻǺӡ
ϢϢǻӸָٶȴ˹ϯ˹вʹͷŰˡ籩Լļӵϣֶϡ
ֶٲܴһ˵ֵĵˡ
ƷܸУӹɡ


УʨʯţȫڵءҲȥ·ʱʨյϾϵѹȣЩǹɥ
һ˵ߣ٪˹ȻǳͷĽ㡣
ͰǴʨջڳͷϵʯϡ
ڳͷǧǧֻʯΰ÷ɺ׿˵õѪ׼ܴʯٻħ
˹غþò
ŷǳ·ŷĽ˿ߣľҲܺãڷŨܣ޼úܱ¡
ߣиٵŮӣС㣬ڹȵϵļŮѩ
һߵʿһ¿ףһǽ·׵¡˶ԺӼۺеɭ֮ӣҲ˹ص
ͰǴʨձ£ֻʨһߡ
ӵģǲ¡ҲǴ˹¿׺ͽ·׵Ҳûжǹȵǰﲿ죺ڶ֮ŮϵĶ˸Ķ䣬һֻһ
˲֮ȣĶ⣬۵ηĺڿѾָסˡŵ壬һʿɽز졣
˲ڶȻ˹ϵĻƣʯѻ˫ĸһɨȥġ²塯һ־Ľ
⻹лȮ߲ӲಿϴһΧںġӭϲΡ
ɽûйеЩȽڣǸֱ̹ӵıԼС
Ǳ˺ļȦ⡣
֡
ܿע⵽ˣߵŮѩ鲽˰ǵС֣ϥ񡪡ʱ̻ĹǡǡʷС㣬ֿӭ
ѩô֪ǵݺ֣
ǿһСħĴ΢Ц֪ô¡
СħŮӵġ
ãòӦ
ǰʨյıͿŮĸ첲״̬ܣ·ϣûκιһյı־˵ŮӲǹ壬ҲҲƽСħһֱãþ̰ɫԶ
ͽɺɯͬϲ˸֣ͷؤƽ˽ѣȻϲѣҲмŮѩݿ޷糾
ǣ¾񶼸ף㳤ˣҲˡ˹Ц
Сûκ˵
ͿɶǰĴЩﶼļˡ
ޣ˵
жԼҲûĶ壬ҲûԼǸŮӦþɺɯķȺʡɺɯ£Ǿÿɳܡ
һЦǷСħϾȻһֻƱվߵ٪壬Ȼžƺ
ǸɶľƹǶСħ
ѩ΢΢һЦ
СħСħߵڶЦ
¡⺷кɫĬкЦú졣
ϲԸδŮ˵ģĵһ仰һ֣ڶ˵Ŀɶľƹ
ϲ˵ʽӶУҾ˵ġͷѪӶǱ˴֮Ľַʽ秵Ĵ򿪷ʽ
С㣬ɣʢľõﶼѾΪ׼áһķȺƤ
ԴϬ絶԰˵СħԼĳ߶Ⱥ;η
˹ϯ˹ǰ˼԰˵оʿ˹ϯ˹ʷ̹˹һµǰ͢ϣա¡𣿡


674 ʯѻɽ
ܺã˹ʿ˵㲻ѱôʯ
Ƿֶٵ˵ġ˵ǣﲻ˵ĵط߰ɣҴȥʯĽãҲˣȫǰһ״޽ɵġ
ǵģҿˡ
޽øȤѾƱݸ¿ףճоյ־ľ·ϲãȻǰͱɽزӵ߹֡
ˣһҵĲ¶ҵĴڣҺѹһ˵
ҲѹӦҵķأȴ̫ˣ߹ൽҲ޷ľƱ
Ѿ˾Ʊҵ˿·ҵ֡
ҿˣָ֪ԸžƱɺ޵˵֡ǲҵĵΪҵĵܻľˡ
ǵģˣҵ˼治֪֪Ȼ˺ʷСʯһҵĹİɣǶĺӿҪˣ˱˫һ̯ʼ
һ˶Ц

ʱ󣬲¡ƿ˾š
Ͱǿ˲ֿѻɽĺʯذ׺ͺʯʸ
ЩĵĹâͺبž޵۾
ͰǶú𾪡
ͬһǰ˸ãˣȻ㲻ٵľƣҵĻҲ˲١
ˣ˴δɻ¡˵ֻڲͣļ㣬вͣĴ߱˸ɻ
µĺʯжٴصʵ
Ͱֿ߽⣬˸档
ˣҾÿܲҪٿˡ˵
ŶΪʲôսֻ٣̫ʱ򡣡
ʯǱݡ˵¶Ϳˣʯǻһ죬һٵʱ䲢ãǾͻ¡һ죬ʯǶȥ޴ĳĵʽṹı仯ںˮҲһ
Ҷ
ʯأʯǱݽ£ʯҲͻ˷档
ʯ֮ǰҪȫ롣˵
㲻ҪʯˣǾ˵
κһʧȥأǾһֻëķˡ
вʿ޲ʿĲͷǳ޲ʿõ˾޲ʿӶ׬ǮӣȥһڳԵġ
λˣûأǻô޲ڴҵʲôǡСָͷŻ磬ܼΪָ뵺ķأϷΪʺҪͷأΪ߹󹫾ҪΪˣһ־Ǵء
ԴĿ⣬Ц˭ضʧȥȣṹĿɺʯҪһʯڣǲźǹҫ
˹һ˶Ϲе֣ѡ𶯡ȣķ򣬶µɽزǣʲôرĸо
ðɣǾͿʯĵ¡֮ɣ˸һЩˣΪ㿪ɺʯҵҡ
ѾСħĺܸߵˡ
СħȻǸ٪壬ļ佾ٿˡ߹ĹЩ󽫾ǣﶼ϶ЩƭӺʹ
һöʯذףָһԣޱȣͺǸֽ
÷ذףǾȵ
顣˵͸ĵȣ顣
źʯذ˼̻ƺͰѺʯذײԼ佣ϵĵڡ
Ȼ̬硣
һ΢΢һЦҲ
ǳκһذ׵ĽóϸÿһʸҲͳƣ֪Щʸһɽزսʿġ
Ŀֻڳʯʯģµսʿǡ
ûսµʱսʿǱ˹ʹá
ҲΪˣĲֿܶ˺ʯ
ңЩĥذ׻ǼʸõĵطǷĥԷʹõʱָ
Ȼֻذ׺ͼʸϸȴ׷
֪Ǹ˲ţֻҪһʵĵطӵȨܳ⣬ܷӳĺ
װɣĹǳ⣬޲κë
ɣص׶ҪһͿˡ
ÿսʿǳѵսƣ
ǧ󹤸Ƿӳ˾޴ãǶǹ
ǣˡ˵Ҿ͵һ£ڿľ⡣
Ϊ˰ȫʯʯֱ˵ȥʽṹӰ쵽淿ݵʱϣǰ롣ԸлĿ⡣
ǻġ󹤵İȫҲֿˣľѾ⣬ȫ֧˵µĿ

ͻȻʨյ˾źͲִٸС
ɫʱˡ
ʲôʨոо־壿
ûκħʨպ¡
ˣ
˾⡣


675 ׷ʨա֮Ž
ţУֻʨ¡˸˳ȻУӰӡ
տҲܸߣˬʨգκκɫӰӡ
ʨգ

һ¡涼΢Ȼ棬ľ޴£ԵýͷСˡ
ôˣҲʨľš
ʨദʱԽԽ˽ʨյеĺ塣
ɫɲɽزЩĪ
գ˵ȥеսʿϹͷ󡣡
ǣˣȻΪʲôӦ
ߵĲ¡٪·ȥ
ʯ޴սʿǶֺüӪפµɳ̲أҲפǧսʿԶĵطսܲĸۿڡ
ܿ죬ȫǰ󶼴˴˷Ĵ
սʿܶ
ʯһսľõ԰ӶǵĲ䣬ĿǰϽ˵Ĳӣȫһ֧ǿľš
Ըһ
һֱû뵽һǻսû촲ֳɱ
ͻȻһΪʲôɱأ
Ȼ޴ޱȣһôôţǸս
۾һ£˼ƽϡ
ľţӴ˽ӵһ
߹ûеġ
ôɱˣֻô
һˣҲᱻһ䴩ɡ
Ȼ֪ɱΪβ죿ܶԸ˻԰
΢΢źһֱΪ̹׼ӵĶӣͲûúս׼ΪǺ͵˿̹ǺͽⲢ˵мˡǻΪ͵˿սġֻĹ켣ƫûڵ˿ϣҲ֪ΪʲôܻͻȻľͳǵա
䣡
ʯѵأһӪһӪսʿ˳ͷ˹ѹѹгǽϡ
ٷ򳤺ͽǶ֪ʲô
ܶ˶ΪڼǵķӦٶȣк;
Ĳӣı˵ˣдս׼ûǣҪҪһҪ
ͳš
ǣˣѹԼ𾪣
Ĳӣʨյһ𣬷Զȥ
СġǴ󺰡
ĺѩݶһ˵ĿԵ
ǾȻô˵ͻȻֶǴˣҲˡ
鼱֮£¶ֻԼ֪ѡ
һȥղ鿴֪ǵħֻȥ鿴սңһͻܵۡ
ȻмΪᣬΪĵ˼㣬ȴǿסԼԸ񡣸ߣѧ˺ܶõƷʣָѧϰǱУҲѧ˼Ϳơ
ǱУڰͺҹнӽ˶˷Ҫġơ˼͹۲졣
ߵ˵ˣˣϰɣͷһ첽ͷɽزҺǰ壬ܿͰѰ˸˦
ˣ㻹ûлסѩںе
ûжҪߵһͻȻ׷ɱ棬Ҫȥս
Сħͷ˻ء
ˣҽ͹ѩݲᣬһ۰ǣȹ

УĿԶһĺɫӰӣʨѾ͵͵ĴߴٵУҪܡ
ᰲĲӣĲοס
ܿ죬ǺɫӰӱѻСһ˲ӥС
ܸоĲԽԽǿҡ
ʨնΣյкǿ
𣬶ëƤκﶼһĴڡ
ˣһ
һʨ߷ɹ
岢󣬻һСأһʨգս죬ವɹ
࣬˵ĳս⣬ԽǸ߽׵ħԽǼս⡣ԡ
һβԱԼСöĺͷӣϵ˾ʾ

󣬺ŭˣΪܵʨյƣһ
֮ûʨյͣǴ͸ˣͷϵʿֻǿģӰȴʨ֮

׼վڳͷϵ󺰡
ǣͷ˼
͸ǿ˽Ƿʩź״
ǧŹ죬ʸ˹ҡ

ŰǴӳͷս߿ǿңԶĺս
ܺõ˰ǵ⣬ֻڵͿ
Զĺ˸ǿơ
츳ʨգ츳ȴ޿ɱģ
ǰеԶĺʱ򣬺ûпʨաֻʨմӻأ˷ʾ
׷棬ȴͻȻǿơ
Сĸ߰棬
ס̽վڸ̨ϴ
ûеľ޴󣬵ıǼȫС顣
λúܸߣͻǧ֧ļ긩ֻҪһ𣬾ͻһ֧Сȼ

Ӻ󷽷˻Ӧ
ֻʨպĬͷ
ͷϣĽŹ׼ա
ԽԽ
ססס
Ĵڣĺʿ䣬еĶʯ
סź뻮һھ
һҪȺѵ̣ȻҲ˺Ĺ롣
Ҫд󣬾Ͳص⡣
޷չľϣһ
һһ
Ͱվĸ̨
ŭˣˣȥǣǲΣյأȥ
˵ģˣôҷŵ͹
Ǹħơ
˾УҲ˳׼
ûߣǾͲߡ
СٶҲ㡣Ҳ㣬ʨ޷սʤġʨ޷սʤ档
ΪʲôҪ𹥻ˣ˵
һ֮ŽǣһԺͺͨ˵ó֮Žǡ
ûлʱϣŹһŵ͡
һĻչ۲˵ĺûиܵͷŶơ
أ
˺Žǣ֮Žǡ
ŽºͣûȫǶŽǵ֮С֮ŽǾħɢԶ
ľ֮СˣеٶҲȦԽԽС

ͷϺͳУ˵۾ڶͷϿյĺɫޡ
Ƕǵһο
Ȼлɣȴû˸ҳơ
鱾֯ϷϿһģһ
ֻһֹʨĶӵģɫļһ
ͰǶȵĿķнĺĺŽ֮ϵĽࡣ
дϲֻŽġ
ᴵ֮ŽǣǸŮϱץסѧϰġǵһʵ˲֪ŽǾǲġǰ֮ʾҲǲٿءĶԽԽţ֮Ӧ͡
ʾⰬǣǶ˵ˣʿǷ¹
ǣȥŹսʿ̧ͷ죬裬㷲ΪԽԽ
̽ſǡ
Ҳܾ衣
ҲˣҲܿȥ
ԽԽͷϿ
һѾ亹ʪ͸
ߵİǣ٪¡ˣȫɫӲĺ󱳶Ѿʪ
ȫĹϣһ壬棬ȫᱻȼ䶼ûС
˺Žǡ
ΪŻһͷ۾Ǿ衣
ó
ﴫԾġʱ֮ۡĴС¿ͷúĹ½ڵĿӣʱڸ̫ãܶ鲢ӡǰӦнӡ˸Ыβ޵Ŀӣ͵˿ڶʱЫβӡ
˹ϵԵڣЩڶǵһһ³ضϣرçϢ
ԵķӦſ
ͨУͨ˶Ժʾܿһԣʾܿ˵Եˡ
Ӧ⽥ʧ
⣬ζ⡣˵
ȥ˾⡣
ϰҲǳ˽⡣ϲʳңһιʳǺһԡǷǳͶɵħ׳Ա˸ʳǲ¶޺ǵ塣
ȶ˵עĿУ䵽˸߸ߵϣ֮ڴĵϢע£С³һһֵڣ·ں̸
ȷں˶־徴η̸


676 澪ꡤپ

ĿתĶ˶ϵĺֿʼס˽֪У¡٪壨ɭ֮ӣҲס˽
һߺ̸һʾⰬ뿪
ԽԽݣĶ񡢶ԽԽ͸¶ͼ
оΣա
ԺİһһĽ͡
޷ֹܿͻᷢ
˭赲
ֻ뵽һˣ˿̹
Ϊʲôúõ﹵ͨȴʧȥ˸еã
Ϊʲô֮Žֻܰڸıڵʱ򣬻˵⣿
зʲô
֪Ҳ벻ס
ᵫٶȼ뿪˸̨
ȥʨա
úܼ֡
ľ̫ˡ
һ棬һֻ
֮ŽǶʧȥ˹ͨԼ
ʲôط
Ǹס
ڷʩһҲشֻ֮ǰǶᱻȵ
ôʨսأ
СҲֻһʨһֻƲĻղʨշٶȺں֮ϣ̫С
ҵʨգͷʨҲйעźǵ֮ϣǵĹ۲Ҳ֮ϡĲӾëҲͬǺܺһĻǴδʨ˵״̬Ų籦ʯ۾ս⡣
ҳ϶Ȱǲʨյҳ϶ȣȴס
ʨֻһ˲׷սħѣʨһߡ
Ȼڼ﹵ͨʱҲ˰ʨյ
ͻȻһУһһţ緢
Ļȼ˺ġ
ڿնβһɨ˵жΣһ죬˴۶ϣϾҪŭţٷߡ
̨£̨µʳʦһӶ亹
ŭˣȻҼŭоԼλá
ܡ
գʧȥӰӡ
Ͳ¡¿׺ͽ·׵¶ܡ
ղź棬һ˲ȫ亹
һ壬ȫꡣ
ˣ´Ҫٺ棬ٴҡĨһ亹ףܸҵһ𣿡
أδ¿ҲĨһĨ亹
һŻоǰѽǶôΪ
áȻ
ҲǾδ
ղŵȷ̫Σˡ
ͷǧսʿǧˣſڿ󶴿ڿֵĿǣȫס˺ΪѾ£ͻȻҪ˭ҲȲ˺ʿ
ߣȫӰˣǻûдзӦ
žž
ͷı¹ȼվңΪβһߴ˵ϰҡҡ׹
ɽزǳ˸̨׷׳̨ϵ˺ʿֻѩԶҪ˺¸̨ӿȥ
꣡
۶ϣŻ浹
ҾУһɿϮʨճ֣צץסûȼյһˣ˷ϰգ˫צһɣϰȼյ˱ӽ˴󺣡
һХɻڸ̨ϡ
ޱȵʨվޣȫëɫޣ˫צ絶ƽβޣȴҺССĺпеս
ٴηʨձʨյĲӣʨڿնڸ̨ϿˣλʿͽǣȥǺ
ҺһȥǴ󺰡
ھǰֱ֣ǹС顣Сǣڰﱻıˡ
ҺҲǸӹصˣɽزǸǲǵֹǣв˹ϯ˹ݸ߹صĴ󳼣ǰǸ˽ѶǺ
ϸ̨ϵѩЦСĸ󺣣ǸˣһĹࡣѾ£ǾͿԺϣˡԽһЩⷽĳʶȡˣ
˹ϯ˹Ŀٴ뿪ĿɿڴӺҡ
ĳˣ
ֵ÷ǳ֡
˭Ϊ˱ԽԽܣȴΪʧزջ˴죿ٷȥΪʲôԺηȥδ
԰Ϊֻһ

١챤÷¥
¥ϣ롤˹أղķ˹أա
ջһĿһ
ȥˣûг֡
ףĺŽǲġ˵ʧȥҵΡ
Ҳʧȥҵġղķ˵
ףΪ֮Žǣƺų˵⳥ҵʧ
ЦˣΪ㣬Ѿ㲻ٲƸˡ֮Žǰ뵺ãҲǵһδŽǡûԭܶ࣬Ҳ̫ԶҲŽǵΪʱ̫ʧЧҲҲԼصԦ
ʲôղķͻȻ˵һֻҲ̫С˰ɡ
˵䣬ֻѾֳ࣬ܿĿ

׵졣
Ҳǵһμʶ
ҲˣеͲ޴󣬵ͷβͺͺɫۼףϵһģһ
ղķס붼ǵһμʶǶڵһ۾ȷϹ
һСղķ˵η塣
ͷûκζͷħΪʾһС
һ㶼η壬ܿɰ˵
ֻŽٻɹˣôһ
ܵ׼Ƿŭ֪ż˵ŽǷִۣ֪Ĵ֪ۡһֻŽһ׵ϡƾ飬ҲֲԼĺŽǵĴۡõֻŽǵʱֻŽһģһֻǴȴкܴĲ
ͬĺŽǽ࣬ͬĺŽǣ졣
ײ֪ԼĺŽʲôֻҪ֪ĴۣҲֱܷŽǵĴۡ
򽻵ΣԵġκŽǣǿĺŽĴˡ
ͺñȶһ˷൱ѵ⡣
׿ֵĺɵʵǻۺܸߡ
ֿŶװļ
г˷ŭ
һĸĺǳķꡣ뿹ȴ޷ѡǣƲֵֻԷɹѰ
Ը𱬣ͺսҲ֮ס
ʼʱ򣬺ܵٻоСǺˣüѹȺͳ˷뱩
״ʱΣѾ޷ƽ
ղķ׵ָ£Ҳ֮Žѧϰ׽ղķĶǺһЩڡղķֱ治ڵĶ
ڶ֮ŽǵʥηղķѴĺŽϰ
ղķĺŽȫԵУһط΢С󡣺Žͺܶ࣬һֻͨĺŽǣͨҲܴ൫ʵܲͬĺŽ
ܺŽĸŲʤ䷳
ʯʾúŽ⣬ƽϢ٣ֻһ˵⣬ΪǺŽǲֺõǿܣ֮⣬еĺŽʵ䷴
һֱ߶ȽŵһĵΪֺõԣϤаյŰסо˺һ㣬˶˳ζʱ򣬺ҪʼһкùϵĹؼʱ̣÷¥ٴδٻŽǡ
ʱ䣬ԼҲ޷򶨣УӰ쵽˺Žħ˺֮ϵ
Ը𱬣ȴҲ֪ʯź˶޵⣬յˣԸ¶
ֻǺһŻʯ˶ѡ
ܿپ٣ͬǣСʱ̹޷źĳսͻӣԼԽԽ͡
پ١
ٴϣ¥챤ؾ÷¥ǽϵĺ۾ܶ˶ˡҶʲôԣտʼֻΪһͷӥźķɽͷϺɫۼƬķ⣬ܶ˶Ծĸߺ
һʱ䣬ڡ
һСᣬٳǶС
ʧ˰ٶٴγھϿգֻ̹
Ǳ棬ţ˷ܣ𺳣־壬Ծζ޷ơ
һǱ棬еŵöеϷȥ

ס÷¥ס
׿ϲ˲á
֮Žٻ
ôۺŽǺ壬ܿסκεˡ
ӵħ˭׵Ķ֣
ټ׵ĲЩƸսĹӶΪ̣ҲЧҡ
Хûз
˵ܾ˺˵Ľġ
֮Žǿȡҡƺˣĵˣѡ
г˵⣬顣
ˣҲֻܸѣǾӸµ͹ϵ
ʨձһȵħ㶼һ˿һܶο


677 ɷ
÷¥ǽϵĺ۾Ƿ׷״С
ȻСȴӥҪһ
˿־塣
׼ӳ󺰡

Ƿ׷Ź
ոʯʶ˽˾ŵĺ÷¥ʮʿ
򽻵һҪǶ֪ˣ㲻֪һ㣬Ĵ澴ηǲƣء
Ȼ־ʧȥ侲ǣۿڵĶ۾ӳ˹źš
ǸΣյźš
ǲۼҲܱᴩͨҪȴҲǳѡ
Уת˹Ŀꡣ
ĵһĿסղķͿ룬÷¥ǽϵĺ۾ڿ־оĹӳľڶŭĺơ
ȥͺһֻɫǹǻĵһͶ׼ӳһСӵĺ۾ʿɨ˹ȥ
޴ͨĻѶӳʿǴͺɨҶ
УʿǷ
ಣ
ʿǵļ˳
ϡϡļʸȥ
Ȼθߣٶ֮죬Щ׷һһ䡣
ŷ֮쳹գھٳ𵴡
һʱ䣬챤ҡ
ֽٷڷ׷սʿܳжӲٴСսʿѡ
űǴ򿪣Ĺ˳
⣬ˮӱߵУĻƽʿŶ̧ͷ죬ǲһĺһ֧̹ѪΪʧȥֶٶȺףų˹޿Ǹ֮ˣ˺ֶٵı֪̹
ˣԶ
ǻƽʿŽǿľռٳ練ơ
ֻǣľӺģ

źϣо£ΧһȦҪ¥ȥա
ٴһ壬Ⱥ棬÷¥ǽϵʮʿһ׷³ǽ
θߣɱܿ챤ǽϵĹǵԶʤľ֮
סŭס
׷ʯͷǽ壬ȥͬη壬֮ŽٻħǣΪʲôܿ͹ϵĶλ˼άһ˼άԼĲ£ȫ˼άûĸֵܣˡ
ȻΪҲ⡣
ٻĺŽǣȴܷŭΪʲô
ԺʯһһԼ̸ղķ˹صĺŽǴħŭżϣֻжԺŽǵܽͣûѱܡ
˵ĶħǼֻͨèãҲ졣
װѺŽǾߣղķѾſ㵽¥¥ݿڡҪǳ¥ʯͷҲճʣ˵İȫ
նס
׼ӽ˶ԺĿ֮
ĺŽǶԵģܶԺӰ죬ϧĲǺõӰ죬ǻġǿҿͼȽͨŽǴ˱ĺ
ʼʩٴһ壬һɫͶǹסҪճһ
״ʧɫ͵س¥ݡ
ٶȺܿ졣
ħٶȸ죬÷¥޹ʿǣһħ
ХףǰȻ˳ȥײʯ¥ݿռ䣬һ·һ¹¥ݣ׵ĺ󱳣ȴûܹס塣
ղķͿһħӽ¥ڣһ١
״ӿˤ¥ϣ䣬֮Žˤ˳ȥ˳¥ݵȥղķͿ󾪣ˤ˺Žǣæ˳¥ȥ׷ͻȻͷһղķͿ̧ͷ¥ͷ˽ס⣬ֻСĺɫ۾ɫۼױ鲼ͷͣҰڶ
ߣղķ󺧡
ҪǺһзɽ£εֵ
ֻ·һ
ˤ¥ݣһϢ˺Ҷ
Ҳˣǰտԣ׵Թ󣬲Ǻϲ͡
һᣬͻȻ˳뿪
¥Ͷ
ܴԼ޷ʩչĿռ䡣
խռ䣬ͻڡ
Ҫա÷¥ת¥ݺСռȲʡ
뿪һɣ˶ʱˡ󱳵ĻѾϨ𣬵ȴԽԽʹͺ˿Ĩˮ
һֱſֻŽǿħΪãΪΪȴһγУ˶ԶĿ־塣
ûɱףġ÷¥ĺɳѹˣĹ챤ǽϻ̧ͷյЩʿ
ǻۣҲЩʿ;˽ġ
гǡ÷¥ǽϵĺ۾һºʿѾӹ⡣

ǽϵʿ󻩡
ȻѾ
÷¥ķɳĺݵľ͵ʿǵͷʿŹĻᶼûУ£һɻ򼷳һŵʿǺɨ
ͺһǹɨһСϡ
СϷȫǻ𣬲Һ˷
Ԥǽĵ棬ûвƵʿǱǰ´ս
ʼ˹
ǣǽ⣬ʿǷ׷׾˹
ţ
֧
ܿ귶Χ͵ظȥ³һսʿϵڶ֧׷׶ܡ
ɨͺһѴɨ
ɨΣʿ˲Һɢӡ
ȥĺɱͨв̫СˡͱмҲ΢Ƥˡ
ֽޱȵħԽҪսԽҪء
սǿĻƽʿȴֲκεĶڱУפųŴӾٺ챤ĲҺź޶ԡ
ƽʿһŹԺзǳвʿʿǵǳϬ
פں챤ģʿӶࡣĸ󹫾µľţԲͬĵط˴˶ֻпֵ飬ûо˵ꡣ
÷˹ѾŻڣҳ
һ磬ǿ·һ
Ҫȥ뿪÷˹ߵľȥ߿ʿȥ뿪
еȷ֮١
ǽȴ룬ͻȻ֣÷¥챤ǽʿǲǱʾ̹ľϾҪˣ
ս׼
ǣķǽϣʼӡ
Ҳ۾ȫżϣɱ
СɱȷǷǳȷľǾ͸ӿ¡ķٶɱӡ
ҪɱȻֻȻǧкѺա
ƻܺãҲ˼ʮ
ΪãǾ
ֻǿҲǸҲûжκһĹ塣
ƣûԸ£ֻɱ
פȫǵ÷¥ͺ챤ǽ²þʿеĹӾ˳˺ˮӱߵĻƽʿȻǰ⣬ľȻ£ж
еĺ֮һж
棬İٷ򳤶źӰתתʲôطͷĸ򡣸ֺŽǶصĴ졣
ΪʲôǸֺŽǣ
Ϊ¬˹ǱŽǣȵصͭԼǹȵغŽǣӼصСǺӼصĺŽǣֺŽǶڴȫǶԳһƬţֻޱȡ
ɫ׶׷ӿĳǽսʿǳӲٴС
ΪֹʿͰٷ򳤶ֻ֪һַ˼ĴѸھдкҲԣ׽ͱ˵ĳ˻壬̹Ŵ˵ҥԽԽ
շһᣬҶʧȥӰ
Ƕ̸η˽ǻһҲǳ١
ˡ
÷¥ĳǽϣǺ챤ĳǽϣǾٳǵıߴŵĳǽϣٿ
ˡ

ôʧˣ
ע⣬һн
԰Ĵÿһ˵
Ϊǵ۷ǳгܿ죬Ҿʹ˹ʶϮ٣һǰ档
䣡
󲽱ľżӸϳǽҪûпĵһسǴս
÷¥ڣղķͿڷϷ֮ŽǡԱߵĴϣȻԣѧʿΪƻˡ
ϵѾ죬ѧʿһ䡣ֻˣѧʿǵһμʶѧʿһһߵ飬æúнࡣ
ûҪоšղķ顣
ûеԷġ
ͣ
뿴ŵͻ䷴Ӧ

ߵأ˿ɽľɳĺ챤άɣǸıմʥ÷͸֡
ͻȻǸֵĸߵϵһ㽨ҲвĪصӣͲ˽ղѧյĵط
֮ǲŷһӥһľ޴Ӱ


մʥñճɷвʦ̾ͳ𶥵ĸ߽
ǵľУһ·𣬴ϵ£ȼ˸ֵʮҵ̡
ڶʦвĿԼ꾭Ӫĵ̱ճɺͨͨһƬ
˳ŽֵУ˸ֺת˿ľĬý֣еٶȼ죬»棬ʱ䣬ֵȼϰټҵ̡
ŭĺǡ
޷ǽϵţΪʲôҪȥأֻǷŻճǾͺˡ
ַҲ͹ǻۡ


678 ٽ̸ɱ
Ʋ֮ϡ
ʨյķҲȺǿֻǣη档
ԶԶģ˾ٳǳһƬ𺣡
һ
һǱŭˣŻǡ
ϰԵˣɵ¡
ٴųʮ򣬼ϺʵȱԱ¶ʮˡ
ټϾٵĳס˿ڽôһȼ۵ɲ
ԴͲ󣬾پһֱûа
־ڶδͣ
κһɵѣҲȲһѴ˾١
˸˰Σһȥ
ǴƲ㣬͸߶ȡ
Ũҵĺ̹Юֱ̳
̻ܵϢ
ĿԶӰӡ
ٴν͸߶ȣοȼյľƽǵķݣ챤Ͽղ𣬳ǽҲǺѹѹͷ޻档
άɣǸ˿ȼա
ЩطƽǾסĵط
˿ɽıǸȨǾסľɳٴν͸߶ȣɳıҲȼ˳
˾ܼߴŵĳǽ⣬м˻
ͺһڷܼ˻档
ȻҰǰˮ޷Ϩȴжصȼԡ
Ũ̹ܣࣵıǲסǧǵĺ˴Ĵӿ
ǽϵʿҲӵµ³ǽȥæ
ʹ޵ĺѾ
š
Ϊʲô٣ճǣ
ʯûд֮ŽǡǺˣʨշôȻھٵλһֻŽǡҲֻŽǣٻ˺
ֻ֮ŽǶģ
Ϊʲô
ѵ׶ģ
ʨǽɫëɫ۾汦һŲˣ潵͵һĸ߶ȣľʿ󻩣׷׸ߺڶˡ
ܿ죬еĳǽʿһŹͬ飬ħ
кܸߵĸ߶ȣǼһһ䣬˲ʨհ֡
ܼļ꣬Ҳʨ޷ȥ
ҲȥƳǷУŸ߶ڳӲ֮⡣
⣬ƽҲвٵĹ塣
֮£Ѿ޸ߵ͹֮֡һѻǳ
ǺָŴУʧ롣
ǽĽ˾
滹ˣıϡ
̹𣿡
Ҫˣɡ
ֺҷ׷ףǿʼ
սʱڣƽǶĴսǺӼغ͹ȵսǾͶٳǣսǾͶϷ߱

壬ӦʮžȻ𡣡ղķվ÷¥ĳǽ˵
ѾеҲǽϵľŲܳ롣ն
ٳǻᱻչġ
չⲻֻҪڣֻҪʳֿⰲȫ侲
ؽвҪֺǮô
ģЩӶƽģǻڴ֮ؽ԰ڹ壬Ǯ˰գҲܿ޽
ǻʧȥġղķ˵
ƽֻǿߵ˭ʵǾ˭
̹ʵղķ䶪һӲĻһֻСܻٵ٣ˣӮ
ס
֮ܺŽǣ塣ղķ޷̵˵ת뿪
ȥ
ȥȻ𡣡ղķͷҲء

÷¥ڣת
ʹܣ󱳶ˣûˡ
ſڴϣüѧʿΪ󱳡
ǱĻһº󱳣󱳵ͱ첢䡣Ƥ⽹һƬҪǱסζײȥ롣
ôģǳһ£Ͳ
ױ۾оŬԼô죿
кܶǮûкǿ

ƲڣھϿշС治ٸвƵĸокøСһ󣬺θ߷ɽ죬ʧˡ

ɸ߾͵ͣܿ죬ҲʨʧˡΪ˲þţҲΪ˲óоԸڵĵˣЩȥȻѡ뿪
ûãҲˡ
ȺʹһǳˣĹøǿģҲܿʧˡ˭ֳ˰˵Ĳ²⻰⣬ָҥھٺɡ

ҹ÷¥ķ䡣
ɿɿɣ
š
ţſվס
㣿벻ţ㱳ϵˣ
Ѿ·
ŶǾͺáɵ
ˣ֮Žǣ뵽ŭˡ

ʲôܣ
ˣ֮ŽóҾ͸㡣
ã
תȥ֮ŽǣվűߣſڵʿٺһЦ߽ȥš
˳һľ䣬ľϹһϲŶ
⿪óһӣȻĶϸĴӣȴٴһСӡ
СӺС治ܷºŽǡ
㲻ס˵ײվôûôȣĺ̫أҲҲղķղķȥȻˣҴڷŭУʱڲҡôİͻʥõɱ֣
֮ŽǸңҾͲɱ㡣Ц⡣
֪ˣʥõˡ
ȷˣѡ񡣡
Ҫɱңûпн
ɱ֣κɱˣӣӣ룬ӻ֣ɱˡһѸִ̣Ҳ
ִָɫĹâ
ҿԸ֮Žǣ˺Ҽô
ҿΪ㴫š
ãˣɪغĺӣѡ̸
Уһתˡô֮Žء
ӻó֮ŽǣˣٱգֻŽġҲϣҲ˴
Ҽסˡ
ãĺŽǵݸס
¶ЦݣӹŽǷŽˣ֪Ҳ׵ģ
Ҳֻ֪ǻɡΪ֤ҹóһ׺ӣ۲죬ףվôȣҲѡ²ŷϳ飬㲢ûС
е
˽ղķԸҲղķղķ˵ʥõܣ֪Ƕǻݵɱ֣ͺ˹ڰԺĶɱһİȻݣ޷ı۾ɫ۾ɫ׵Ķһģһ
΢Цˣ֣ҺңҾ
ڿԾĿУҡͷȫɿ죬οʼݣ˿ʼ䰫ϵͷɺɫ忡˫۾ڰ׷ɫ龼ҹеǡ
ˡʧôģһǽڵı¯ȻԺ챤ĵָͨơ
Ҫ̸ҽܣʲô
ɪغӱ뽻ǣ籩صй²Ҳύ㡣
ɪزύ㣬ӿԣǷٳ
ǳϣաϯҲóΪݡ
ܡ˵
Ϊ£ҲϣչΪ¡
ıǵĺɣˡ㲻֣̹ɹʱɲһСһ֧Ӵľš̩幥壬ĽӹĶе˳½Ӷɨĵ̣ܿͶ
Ӵ¶е
΢΢һЦˣ㻹ڻ׵ĽӰ·Ůɡٺ٣׵ĽӺȺ¡Ľһ˶Ѿȫд
ǿЦˣƭҡ
ûƭ㣬Ҳ֪ΪʲôͻȻ̸ͬͣΪٻС״Ķ־
ĬָŤһ£漴ſ
ˣ㲻ͬҵԸͶ̹ٺ̹һ㡣뵭˵
һЦˣ̹һֱѡ֪Ϊʲôʷ̹˹һķŭĵط˰צ֩˹ΪʲôΪ˹һֱ̹ˡ԰̹˹ͨ˹ܶŷչǡ
һֱʾ̹ѪΪΪ˵ֿݶɨ½еܶǵսʿʬңǵǵţɽϵ򶼱ʬ˭ʲô𣿡
Ȼ˭ôΪʲôֲΪͲϯļ̳ˡ
ΪͲϯļ̳ʷ̹˹һʷ̹˹һļ̳ϣաϯͳУҲŷɷ
Цܺãô̹أ̹λӵ˭ӵϣաϯӵ̹
ϯҺ̹Ҳ档˵
սʤ֮أ
ѡ٣ѡһ
вͨأ
Ǿսʲôõĵġϣաϯ̹һ˹صˣȨΪԣҾͻ˹ءĸִһӾͶ˿ʺɱ㣬ɱɪغӡ


679 סղķѡ

ǿЦɱҺףʮһңȴһ֧űϿ
㲢޳⿹
ֶ󶼱ǵʬڹͳʲôͺСһߣǾһЦ˶֪ѡ񡣡
ôһôʾܻɡ
ҺȻ˶޷ӱܣǵĹͬȻʬԼˡָ򶨡
ôϻֻ˵ɱҪɱˣܿ˵ʲôֻҪһִ̾ʹ̴Ĳӡ
Ȼһһ˿ִ̣ûз£ˣҪβأ
ɪغӣ黹˹ؼ壬ǾͷϣաϯΪΪ߹࣬߹ϱһͬսʬ
΢΢һЦٻ˹أ˹ؼٴαܵͷֻӱϮڲֻøãǣ˹ػҪһĴۡ˹عֻпҳǿԻǡ
ǷҲͷţɪغղķĺӣհϯɪɱ˰¡ʷ˺ʮ͢ɱ˾ǵĶ˾ءɿˣɱپٺڼ׾Ͱ´ߵбһǧΪɥɪرҪ
ˣսУκ˶սĳ˵Ҫ߹ƽɪأɵáϣձҲԴӴ˷غ챤һŮסڱʷ˼ĳǱ볤̫һʧأϣձ¾Σˡ
˵ˣҲִɪصˣɪѾҪھٵбУߵǰǡʷˣɳһ֣Աɪ
Уŷء
ֹŷԴڶ
ͳĹ˶ˣ¾˼һˣҲ߸Ϊսô˱ʧܵģˡ˶սݱһ˶Ծоȷһʤְı䣬ͨ߹ΪСκˣʲô캦飬ȨҪС
صһɣãɳղķ˹ء
ղķ˹أ
΢΢һ١
ӥǵĺƽ̸УɪضɱղķҶ˾ղķһʱ뿪ʱղķûΣգҲûҶתղķһ仰ղķǷһлᣬҪղķ
֮飬Ҳһ֡ղķ̫һ£ҲԴ˻⡣
ıҪղķһ϶սʬ
ղķͰǶԾбһ˵Ļϣǳ¡ǱһǳоһҪΪ¡ʷûعֻɪصѪϴ
ϣڱгκ⡣
ղķһ⡣
ȷղķɪصĴʿ΢ɬ
ղķɪصĸ飬ġ΢Цı顣
ɪضɱղķ龰
֪Ƿɪغղķĺӣ
Ҳ֪Ȼ񶨡
һ˵ղķɪصĴʿ˵
Ҳ˵ղķɪصĴʿҲǵģˣӮҺܶΣһΣһӮ㡣
΢΢һЦʿλǻ䣬úܲҡ
Ŷǿһԡ֤һ˭˭Ҿٴ֮ǰɱУǲܴɺͽЭ顣򣬴սڼսʿҲơղķ˹ؾھ٣ôİǡʷأ
ɪزھ١
ֻʨվͿóˡ΢΢һЦ
ãҸɪغͰǡʷ˴٣Чϣձ֮󡣡
ٿᣬЧϣձ£Ϊ߹࣬ȫػʯǵ˾ھǵָŶУҺˣǸָӡռҿҳǵĴס˹ҲҵĿҳǡǷҲͷšҺˣǰеĴ󳼡
Ҫʲôְλ
󳼣ִ߹˾
ɽ
Ϊ󳼣ִҽӡ´˴ߵҽӣ뻹
ͬ⡣
ԸͶҳǣϣձº˲
û
Ҫһλ󳼣ҿԲղķ˹Ҫػ
ղķ˹ѡɪصĴʿ֪ܻܲ
ȥܾɪصĴʿ˿ָκػ
ɽ

ѣ
һֻͷ˵ϡ
ղķ˵ϣϢ
һŵɵڵϵʿͷ棬еѾ˯졣
Ʊסˡ
ѾӰӡ
ͶȻк󣬳Ĵܿõ˶ơ
ʱ֣𱻳ѹƣվڸߴĺ챤ѾĿꡣ
ʮżϺʵԱʮ˷ֳνֻ
һ˴ƻղķеĹжС
̹Ǹʲô
ǰ̹ô׾ٵߴܶ³޷Źʮ
ǱĹ壬ǺӼعȵصĹ壬Ƿ籩غͺصĹ壬ж㷲
ϾҪȥӼغ͹ȵء
ܲսʤ֪սˣε̹ľźսʤˣε̹ľź
һС٣ʮΪֻܿȼӣ¥ʥá
פĵطȥ
䵥ֻᱻȫ
˭ֻ֣
һͷٻʮս⡣
ǶԼǰ;½
ʿǸǾ塣
һҹߣողķҲ˺챤ӪϢ
ӪѾ˯ˣĵ涼˯ˡ
ղķкܷ꣬ⳡѣ̹ɵģҲ٣ġף룬˾ٴ
ղķȥԼա
ô޷˯
޷Ĩ
۾ӳһĻ޷ǡ
ˣ˭Ķ֣
һŸɾһصȺҵղķ
ղķʿзǳҪȥһˡ
ȥ
һ£˵ǹɪ̫顣
ղķһ
Դӥж¼֮ҲûмɪءҲ֪ɪرתƵʲôط뿪Ҷ֮󣬾˾١
Ҷϣղķܴٳսĺƽ
ղķӦҶ˾һԡ
ղķȥɣ֪ˡ
ǣˣС˯˵ĵ߳ȥ

ɿɿɣ
ղķÿš
Ų죬űһ϶ǿ塣
ˣ
ţ
ţղķ߽š
ˡղķüͷһ¡
վ٣ô˿ķ
ǲΪʶսˣ
һյùʿǶ̫Ըȥްءʷˡ˹ءͽɯͽ˿սˣһǶó
ҺѾ˺ƽЭ顣˵
ǵģ
ãղķֻ˵ôһ֡ϸںġ
˭ʤ˭䣬ûжԿ̹;ˡ
ɪصȴֻܾ˵
ղķüͷһ塣
ɪѪѪʷ˺ϣҶϷɪѾǰУҪĴʿղķǷϵɫ
Էʿ˭ղķɬʵ
ǰɪضɱı顣
ǡʷˡ˵
ǣղķüͷøҲСŮ˹ؼ
þ¹ɪصеˡ
ˣ̩סҽͺܲȰǸǿ
¹ذ¡ʷ˵ĳޡ˵Ѿаǡʷ˳ս
ðɣȻǼ֡Ըɪء˹صĴʿղķƣ
ղķ㲻Ҫⳡ˵
ղķüͷһôˡ̣㲻ĹԻͨǵĽоɪزȻ޷սʤҡɪظܶ˭ָָ컨壬ˣտһУ񣬹ƽа񡣡
ղķ㲻ҪǷҵġò˵ΪղķΪ˰ǡֻҪղķͲᵣİǵİΣ
ղķҲǾͨ̿ͽˣǺڰԺѧܶ෽涼Ȱ㣬ǻķ֮ŮӽƣᱻղķƸ
ղķľ飬̬ʵսӦǿģ
ˣҾϣҪһծһǷĻ㡣ղķޱ˵
ܾ˳
¶΢Ц˵׼ˣղķɪسս
ᱻɱ˵
ԤģôԸ̹Ȼܣղķ˵


680 ǰ顤Ѫȵ


ǰҡ
롤˹λֱߡһᣬͭԼ˹ĸǱ¬˹٣֮½½ĽһЩ壬Ͷѱķ󳼰˹ءҲС
ڲûӶų˹޿룬ͻƽʿֻǿһѽҪѽʱ򣬾ͻγ
ɹҲǻƽʿ뿪ά˹½ʱˡ
ٶ⻨һǮӶƽʿˣҲ˼˾޴Ĳѹ
еú˳ת뷨ĸı䶼һСģǲһٵСһˣͷ͵ϮСѾش˾ٲȫˡ
λѾˣҵõ鱨̹԰Ͼţ١˵ЩϢȷУȴʵ˭뵽ģο̹Ʒʱ䲢ʮ꣬ͳιʱѾꡣ
ĻĶҡĹǽͷӶ۷׷ףҵı鶼Щ
СսĿã˭ûа취
Ǽʷˡͽּ忪սҲʧܣҲʤǺԿ̹ʱͲһˣ˵
ˣĵһ̹ȰŵսҾģ־˹ء˵
˹ءױǺӼµĹ壬ֻΪֶŮ˹׼޸ʷ̹˹ϯͱ壬תЧʷ̹˹ϯⷨ󳼵سְλ
¬˹תϵĽָ˵һ᣺ˣΪĿǰٺ˿սӦýˣͬԿ̹
Ҳ޳͡Ѿʧȥ˵ͭԼ˹˵ĳǱԼĶްΡ˹Ȱ빥ȫѾЧϣաϯΪǰյѻţͭԼǿĴȵͲѾͭԼ齵ĲݣĵͳǱоλްΡ˹
սͭԼҪԺܴԼءȵصļ壬ǲģѾСָͷްΡ˹ȫǿնɱ
ڹȵصƫ򿭷˵Ĺ壬ͭԼΪסڹȵصĻھٵĹ壬ѾɱǱץѾ
һ壬ѳ
ͭԼͣõȵعһͬ⡣
ǱͭԼΪס
ͭԼͿ˵ĻǿŵͭԼΪȵ֮ȡּ塣ŵѾաСָͷԼĶްΡ˹һѾء
ӼصСˣȫЧͽĳǸſ룬ȲѣƣһԸͽսһлᣬǶꡣ
Ӽصİ˸Сһ£ͬ͡
籩йȫǰϯЩȫܵϯĶݣΪսܣͶǵģڰϯһߡϢǵС
ǲǰŹڿǰЧң汲͹ڰϯǰĲһֱЧңܶ౲
籩صĹǶͬ͡
ĺ󱳶亹
ĿǰԼƵһ£Ҳղķһ£ǵľ˺ܶ࣬ԼˣһƴӣýˮճţһӾͻѣҲ޷ƴװһ
ҲǿҪЩȥȵڻҵԭҲǿڼʶС͵һء
鼸ûгַԵһͬ͡
ķȷʣµϸ֦ĩھͺðˡ
սĴӮҡųֻʤ̣˷籩غغܶĹĲƸǵսûͣʵȻǿһ㶼ûбֻεıбֳ壬ùȺްȫ
ȻǿȻȻԣЧ塣ңһͣ˭õһǰسλãӴ˼Ȩ챤ֻҪ̳˺峤غӼظͥͲһб䱻Ϊʡ
޴־ҲôܶԼǺ׵ġ
۲Ŵ֮ˣҲֻסءƫƫ߹ĵĵط˿࣬߹һ
ĻǴһ£͡͵ϸڷǳӣҲǳö࣬鷳ǹȵعǣÿһ嶼Ҫе󣬾ǹ黹أסǰľλ

ڻǰһ̳ǰҵģղķ˹һͬ֡
ղķ𷢱ۣȻݣǾ񲻴
߹Ļƽֳֵ֮ģһ֣Ҷʱɧ
еĹ嶼бƭĸо
ԭǰѾ˴˹ʶô˽µõʲôôǴҲ֪ȴ֪ġûΪ˹ص˴ҵһЩ棿
Ӧҵס
ƺأܾͻ飬۾˻ҡ֮Žǵʧ׵Ŀʧ۾޹⡣
ղķһİڷ۵ӳֵʱȫסˣʶȴʶǰٻգɫĹֻ֮¡
ɧԾ֮󣬻ܳİ
Ӽأ籩صĹ嶼˷ܣϣձ»ǵһֱϣչߡİƤ¬˹ٶͷ⣬ʲôΪʷ˵ķ⳼롤˹زЧңⱾ档ƣ޿ָ񿭷ٴͣ˹ر¡ʷ˴ѾͶһΣ¬˹ٲ˿˷ϲõ¶鵭Ȼ
Ҽ߹ݳ֣˶֪˵ͣʵͶ
˹ؼ쵼ٴѡͶ
СǵߣĻѾ˿Ľ£ʧȥĿ룬ʧȥԼĸץǷĿ룬ʧȥԼ޸Ŀ룬ѡͶ
Ƿ»£һ뷢սֻҪһ£ͽһɱֻƳͲ˽Ӱˡ籩
ֻԽԽԲ˳
֮ǰԷһͻȻʶҲ֤ʵ̹ĴԣѡѾúխ
ĽУĸ̴̴ִĲӺıһнǰɪغӵͷغ˹ؼͻʣ¿üһЩѪһЩ֧һβŻղķѾվһߵһϵ˹ء
ǰλղķ˹վְٲȻ
һֱڿʮλţзŭ
˹ؼʲôʱǳˣһ֪
ĸ֮Ҫղķ˹ԱĿ֣ԵղķǷľ飬ղķǸ֮ˣ΢оףҲӦˡҶͣŵԡ
Ӵˣղķ֮ľ塣
£˵ЩʿԸһСæ
ڹĻʲô˼
˵˭ϰͷĿջҵĸм
ϣ
ӼصĹͷ籩صĹ׷װνʡ
ѽ˺ѽס˱жס
ȵعͺع山¬˹ٵ˶ûж
һסλĶ˵ףĽѾ֮ܣеĽȫձ࣬ĺѾȫŮиףֻϲף˭˭Ǽףҿһ㶼ġ˭Ըҿ׵ͷٰͷϳǽǹ⣿
׵ɫʱˡ
Ҫ׵ͷ¬˹˵λˣѪǰɡ
ǣױµĹ˳ȥţ洫׵ĴЦһʱ䣬׵ĴЦȻֹܿ죬˫Ѫȣǰ׵ͷ˳ǽǹϡ
ǰѹֶأܶʮһֱ˹صĹвʣͻȻ֮䣬㸲һˣȻƿһС
һΣԵùš
λ壬˭ԸٰһСæƽ˵
ķѵĹȵع˱ɫ
ȵزͭԼ˹壬ͼƷЧǧİԱԼȵ˭ԸͭԼˡȵķѹ壬һŲʣֻ׶񡣡
ϣ
ȵعǷ׷װνʣͭԼǰ
ͭԼЦˣˣǻûдЭ飨ʵͶͿʼʹɱ֣νķ֮ˣҳң͸ҳˣλˣһڴˣõ˭ı˭ڱͦǶˣסҪЮϣĴûᡣ
ϣաϯµĴǣ¸ڷĵˡ˵
ϣ
ʮѽʣΧסͭԼˡ
һκӼصİͷ籩صĶʮȫνǰͬ顣
룬ɫ粻
³ͻȻ벢ⷽκԤ
ˣҪͭԼ˵ԣСȵعֶƲƿǶŵĽ߳˵ͭԼ˵Ĵʿ˭Ҿ
Ǻ
ֶǸֽռŮʿʡ
ҽܱУͭԼʿͬ𣿡˵
ͬ⣡
ã˵
ֶƲͻȻתӽռŮʿһһͷͭԼ˹ͷ


681 Ƕɱ
˶ˡ
롤˹š
оԼİ㡣
Ӵˣ׷濭롤˹صʮλʮСҲ˹أ֮γᣬҲ޷γɺ
һš
Ҳ޷ͷ
˾٣⣬ڴݻ˹ؼһһĵ̡
ĵ̣һĸʷ˼壬һʷѪһʷ˵Ǹһŵľɲ׷װθ˶٣һսǼĵ̡
վղķ˹ء
һпڶҶֻΪʵȨ˹˹زͬ⣬޷
ղķҲһ
оҲˣҪ飬ŵϻᱣİȫ
ôһվһ㲢ҪҪ˹أ˹ص̬ȡ
Ҳʾκξٶǵõ˹صֵ֧ģʵˣһжΪ˹غ޹ϵ
ֻ׷˹ص롣
Ƕϣ뱻ѹˡⳡѪıˡ
ͭԼڹȵصѣͷĿ൱ͭԼ˹ɱˣȻϣŮ
ֻпɹͬԸͭԼŻᱻ롤˹ظˡղķһվȫ˹ϡ
˹ضˣ˭Ҹٴ˺
У˹صֶƲǸֽһնɱ
Ѫ쭽ǾͭԼͷأ˹޻ͷ·ͶٱѵİϷսᡣ˹ػصûؿҳǣҲ˵ͳǰЩҳϹľɲ
Ѿʧȥ͵
ң˭Ҳû뵽ֵǹȵصڶֶƲ
ֻ˵ֶƲˣվһߡ
ôЩУЩվ߶֪ģ
˹صĹΣ
ҲԼߵʵϣŮĹ壬ָͨĹϵͬˣͺֶƲǹȵطǿĹ֮һͭԼڣȴڵһʱվɱͭԼ
νͭԼĹǸ˹غ֮ǣһУ˹ΪԼǲɵġ
˷ŭ
ǣڷŭκ⣬ھޱȳס˹ˡ

ȵع١׵·һĳϥ¹򣺡ˣ׵·巴˽
١׵·֧ͭԼҲ׷ߣĶЪ׵·ǱǡʷѪɱˣѾͭԼͭԼСŮ޸ĶЪ׵·ҲͭԼ׵·ԼеֶΡͨ߹
ͭԼһȵعȺףǿֶƲվһߣͭԼĹȫΣˡ
˭Ҳ֪һҪʲô
˭Ҳ֪վһ¶ѻ᲻ͻȻһԼԴ
١׵·³һ¹
Ŀ֮£޵ء

ѳ˵ϣüϥ¹һԲ
׼ǵĳ׷׶סǵʺţ󱳡
Ǳ˹صѣ˹صıȴ˰ϵĲˣ˹ؾߡ
Ǻ˹˵³
в˹صĹҲ׶˹ض롣
ɪغղķں챤ʮ꣬˲˹ص壬˵ĵֶ̣Ʋһˡ
˹ҲĽֻǿ׵һЩ
㿭뷴ڣЩЩҲνˡ෴һ£Щ׷װν׼롣
ı㣬ȴԼͺһ
ǹƥ䲻⣬Ӧ壬ƿ˾پ棬Ͱ˹ظһߡɨأ˹ؼȫʧ
Ըĸ̴̴ִԼʺҲԸľ档˹ص嶼ڣ˹صĴСҲһֱڡ˹ػܶɽ
о类һʹԺΪ˹Ӳдһ£Э飬û뵽ĻԵʧܡ
ɣ翣˵ֻ׶಻١׵·ˣһСæ𣿡
˹صĹǸ㷲
Ƥ¬˹ٵƤ΢
ƽɫ˺Ҳ˭һѽΪ׼Ҳδ֪Һÿڿʱͣһʾ޳ɡҪԼһʾ˷ԣ᲻һĽӺ濳ԼԴ
¬˹˹ءף˱Ӧ֧ϣŮˣʷ̹˹һķ󳼣Ƿ壬ϣŮ⹫׵ܵܣͶ֮ȫ˺ܶ಻ϣ顣
Ȼ˵˭һСæʱ򣬰˹ء׵Ķͷȫ亹˺󣬲Լվ塣֪˭ͻȻԼν
õսľȫ֪Ļ˺Ѫ˹̫ˣһʹɱ֣˭Ҳпһαɱ
١׷£Ҫ١׷°һСæôٵĽҪ˭

١׷ԥһ£漴ɫȻˣɡ
ƺΪ˺ǲͬģƺˣ˵˳ϣŮվεһߡǶ֪ϣŮʮңǲ޹߹ˮƽģôʵ˭ƿء֮֡
ְֵ֮ʩȨͳִ˾ڹΪκԭٳ֮ʱ䵱ͳߡ
ϣŮϵŮȨ
ٵһˣԼ̬ȡ
΢΢ͷ١׷£ͭԼ˹ͷڳǽϵǹϡ
ǣˡ
١׷ɫͭԼ˹ͷȥԼĿ̤߳ȥ
ͷһݻ˿뼯ŵڲŦھٺ챤ݣױնɱĶ󡣵ȳ֣ƿĴ֡
ҪˣκλУѷ˻һ䣬ļٺ۾ʮУʵ̫Сˡ

硣
챤Ż򿪣ƽʿų˹޿߽챤
ŵʿԹųͷ⣬ųֵģЦݿ䡣Ҳִ󷽣ûйİ֮ųʿǵϲ
ֵǣԷûųȡ
ջ˰ࡣʿЦش
ų֣ͻȻﻬ˶̵̵պܲĹųǺܾ׼ĸ⧲ʿʺ
ʿȥʱ鴤ûȥ
۽ǵ⿴Ѿɱͬۡ
ʱ䣬챤űȫơ
һһӵĻƽʿŴӸӿһӶһ챤µŮ׵壬Ρ˲̵ַʹظͷĺǵɱ˷ʽ
һֱ÷¥÷¥ĺǷӦ֮ǰǳ˵š
ڶŴϳǽŴұϳǽһСᣬǽϲһٵĺȫ
챤ǽ˻ƽʿŵ
Ӳ˳ǽŵߣһĹ㳡ȴҲõİгӲ֣ÿһɱһٸŵˡֻҪ֣ʬͻסš
ųǹ˺챤ţΨһ챤Ĵšĵط¸޷ȥҲ޷
ų֣ס˺챤š
߸˶ӣ·򹥴챤ѧʿұӪ
ұӪǺ׼Ϣʿ
һҹзһ죬ǵѾ͸֧
֧ɱ߾ӪʱǴһɱͺ˼ӪϢ⡣
ϢʿǶ׷صϢ
޴
һƬʿҲ˰ˣӣҲûгڡ
ھֻһ
Ϣҵǽڶʯͷǽڣ˴ţڡ
ƽʿŵİ˶ӷֳʿסţסڣֵܳƣƽɱɱò
ܿ죬ߵľӪǽڵķ϶͸ɫѪ
ſڣѪҺŨ֭
еѪƽʿŵɱǸ˷ܣܣ⡣
ͽ֣˽ͣǹ壬̷̷ʧȥʿɵĹӶţ԰һĹӶţһ֧ǳǿװֶٵܾӪ£еĴʿѾЧ̹
ڼʶС֮ЩʿӼᶨǵ˼롣
ļʿĲ߻£˵˹˹޿ųڿľǴƣУȻͳʱ򣬷ͻϮ
Ⲣǰ߻õģʱ
֮һʿǰ׺ͭԼͷǹ⡣
͸¶һϢڲ˾ޱ䡣
ʵҲȷˣ׺ͭԼͷǹⲻã׹ӶĹӶȫˣܿ죬ȵͭԼĽǧʿһɢ
ǣʿǿ˸̶Ļ飬ųȻղУҲУȴǳֻ˲Ľ͵õȷеϢ󻯵ǰ飬ˡ
ѾźϣŮͣ
ǸеϢΪֶרɳ˴˹ϯ˹ȥ̸ˣȻƺͻ۲ƽʿŵȻƽʿŲûеõκλӦ
ͻȻ֮䣬Ϳˡ
ѾתΪ̹ĻƽʿǸĻϢ
ųȻ²ޣǵͷѪĻƽʿȱҰĸҴ̵ʿ
ǣʶȻųʮʿһǧսʿͻϮ챤İٶʿһһǧսʿӵʮͷĴͻϮˮӱߵӪ
ƽʿűֻһսʿ½ά˹½ԽԽֶ࣬ٿؽձӶŶӷ׷Ͷ鷢չѸͣѾһǧˡ


682 ɱ
ƽʿڴɡڻ齨ĹӶţѪмؼҪ֮һǸðա
սʿųĴΪ׳Ѿһɫ¡սð
ΪӵгλʿǵȫȥųͷɣΪ˱֤ͷǹϵҫۺͲ٣ųͷǶ˻ƽ
ƽʿҲԴ˶
ȥųͷǹϵԭΪǶǴά˹½ӳȥĹ壬ǿص硣Ĵɡڻ𣨺Ϸ̹ҵ˽ӣΪϷҲλ̳Ȩʧܺ¹ӵ֧ӶţŵǴضλųԸǰûܿع磬ҲҪ۾ع飬ǵͷǹϣǻعԸ
ųԡ޼ҿɹ顯ԾӣҲǱ˹ǹͬԸصά˹½ص硣
λпܣͲ뿪ά˹½ع顣ֶٻعƽʿźųʵʳųʹǴһع飬Ϊ̹
ֶȻˣ־ĿȴȻΪʿܴ
ʱɺײ£ƽʿžͿ뿪ʱ﷢ͻϮ
ֻҪǿţס챤ס챤ڵйͽǣһս
챤ֻһţͻϮסţס롢Ϳɺ壬ס챤¾ٳǡ
һǳðյļƻ
Ҳһǳ׳ɹļƻ
ðΪ̫⣬ˣ׳ɹΪ˺׼ֻҪ˺챤ס˵ȫ죬ʮҲ塣
챤Ŀƺ˳ųԴӣٵʱ䣬Ϳ˺챤š
챤ֻһŽ涼ͱڣĹȫ˰ϵ⣬ôоôС
ҾӪɱɹǿ÷¥ĵűƣһпɹֿɵá
ںˮӱߣͻϮĻƽʿһһǧֻͬ˲ͻפںˮӱߵ
׼Ҳ˳оȻڶʿڴϢƽʿŵĵƿ˽
ɱʹ˿ʼ
ƽʿű··ٶʿȫսÿʿʿǵΪǰ棬ȫʹóǹͻ׼УһѼ⵶ϵĵ⣬·һֱɱӱߣɱ͸ӪءǳνĻƽʿŵʿǧˣǹս糱ˮӪӪء
оһ֧ʮͷĴΪǰ棬ʮͷһ棬ʿ˴µĻɫĢһ·ײ̤׷׵ϵľϣվŻƽʿŵǣǼ鷢ɱܶκˣսʿӶ˻ʿһɱ
棬Ǻѹѹǧսʿǧѵ٣λ絶֡ź㼯һ衣
ɱ쳹ˮӱߵʱ򣬺챤սҲӽβѧʿʥã⣬γǱŮӣ׽Ǿסĵطгǵ÷¥ȫһһݣ˶ɱ
󣬾ʣһͿ뻹дСǿĵط
ĴѾһ˶ӿƣųʱߵʿɱȥ

ˮӱߣȫ޷֮ƽʿŵ·ǰǹǰʹǰһһɱ͸ӪȻ·ǵƽɱ¾ŵΨһ·ĺˮӡ
ǣѡǰĺսʿѡɡ
һʱ䣬ˮսʿϰ飬Ưں˳ˮ¡
ͣںӱߵʮҴСֻҲͼʿʿĵҲˮУһ߿ɱˮϴۣͬһ߻ˮֻһ뿪ⰶߡ
ļʸϵ˷׷ˮ
ﳤĺ棬һСᣬƯӰҺǶû׼ûдףƯˮ棬ˮģŬɹӡˮģųףеĸǱľľɡ֮䣬вǰ˻᲻һС

ٳڣԼӣطȵأӼأͷ籩ءǵǶڣطʿԹȵءͷ籩صʿΪ࣬ң˴û¼ϵҲûܹڵĴ壬ڸտʼ𾯾ʱʿǴڵϻľ崲ϢȫװԴŽжӵʱ򣬺챤Ѿųƣˮӵĺ棬ҲƯʿ

Ȳȡжǹȵʿǲȥ챤ǺˮӱߵĻƽʿţ򱱱ߵľӡ
ͭԼͷǹϣͭԼľѾɢͷǳصĶҡ˹ȵʿľģҲΪ˭ͷᱻǹ㷲ʱͻȻ˺챤սͺˮӴս
񾿾Ǹʲô˭ڱ£˭һߵǵǷѾں챤ͭԼһıȵʿǶ֪
еһʿʼܵʱ򣬾ͳ˵ڶȻǵ֧˶ӣһʿżȻȻ뿪ʱĻŻҡҡĹȵؾˡ
ͺһױʯͷУˮһɢ޿ء
ʿ߾ͺȾȵʿȫ߱˺ӼغͱӵʿҲЮھбߡ
챤Ŵ򹷣ǵľʿ޷ߵģΪֻһܽڹȵصľ춼ͷ£ȵʿǴʱߣȵʲôʱ򣿺ܶʿְҵʿũˡֹҵߡƽʱͶսʱټϵƤսʿ
սʿֻܴʤ̣һͷԣӵľǡ
űǷ籩صսʿ
ǻƽʿŵ°ܽӰءû䣬û죬ֻͨʿͰٷ򳤣ھƲ͹Ƿʲô˭ߵǵʿȻС־ŵ뿪Щ˲˭ʿǾǼƲԾͻ᳷˵ʿ
һߣߵ˾ԽԽ࣬ԼʿֻԼԼʿ޷Լ˵Ĳ¡Ⱥףٷ򳤺Ͱٷ򳤶ƽġڷ籩صսʿ˵ʹ޿룬ԸΪ˿ȥսҪȥˮӱߵĻƽʿţûκһٷ򳤺ʿ֧ܺ顣
ȺͻƽʿŽս籩صľҲһ롣
аٷսʿ˺챤£ʼ챤š챤ŵĳǽϣŹԴѵصǼ鷢ľʹ˵һĹڹ㳡˼ʮʬ塣
ƽʿŵĹֶǾϸѡ֡
ڶøͣҪصľսʿΪǽ˺챤ǰܼļ£ʿǷ׷׵¡ָӵİٷ򳤱Ķܿڶܡ
Զսı¬˹ٵǧʿѾʰһжֻҪԣǿ¬˹ٵͷͻһɢ챤ǾԲģվԶսҿߵ·߲ȷѡҪǺ¬˹ٴ˴ѲƤѾˡ
ӼصľŸƻѾɳڱȥˮӱߵսƽʿŻʤӡȻƽʿΧǡ
֯ӴţǴˣȴһɢɳؼʱ̣ԭα¶

챤ڡ
ųʿʿײţ澲ĵģһȥ棬ɲûߡ
Ĵûˣһ˶ûСΪ˶ǰңһرͭŽȥǻҡ
ų߽ǰҵͭŽա
ųŽԶ֪ĹԸͶŴ򿪺һѵѪսȻǻȫʤԼԸⰤһ
ʿǵĽ˵ãѰʿɱȣսĻǽʿսʿȥ
ǹųվԶԶģʿˣ򿪴ţ̸һ̸
Լص⣬˻Ӧ
ˣʱ򣬸˵ˣֻҪţģ̸Уɱ㡣׷Ĺ壬ҷŹǡ
ûκλӦ
ųͷˣˣʿ򿪴ţǻѣ̹ǽһȾ졣ҵֵײź󣬵飬⡣
Ȼûл
ųԸܺõһˣ³סˣˣʿҪײˣԲˡһӣսʿ̧׼õײʼײš
䣡
ܸߴͭţײ£ͿʼҡΣײ£Ȼҡҡ׹£Ȼһ죬ͭŵ
Ȼž
˴ҵĺϢҲûˡ
ųԾĿټǰһˡ
ȻСûд򿪣ǿΣС϶Ҳûһˡ


683 ɱĪ
ûˣųš
ųԸʿ̤ȥײСţϣȻտյģһ˶ûС
еصųȻ
ѣÿһطҪŹҵصһʿ
ǣǰӣӣǽڣʿƷô
Ҫɡųæķ䣬ӣװΣǵģҪǡ
ȻöණѾ顣
ҷֿһѲǽڿʼǽпյĵطûնǽ֮Ų棬еļҾߡų
ǣųһ˶ʿĴ߳ǰҡ
סеĶҪҵЩǵġ챤ҲǵģٳҲѾǡ
ǣų
˹޿ǸĻĹ壬ܹߵȽɲ뿴ǿƵĴңȻǱǿҲ࣬кܶͶ·ǿ

棬ˮս۽ӽβƽʿŵ·˻ӪȼաʿǿʼӲ
˵ľţʳʶһܴӪء
ʿһĻæرľţǣľ߽⣬׷ߡ
ٳǲЩʿĳУǲڣƽʿȡʤҪȡе£ѡ
ڸС˼ǰҪǱסڳУƽʿӾͽӺˡ
ųĽû뵽һĻˣǵıһǧˣڻź˳
ųı⣬һǧ˹ռ챤ȻסеĴͽԴҪЮǵľӣﵽƿؾٵĿġ
ųһǧʿȻ˺챤ȴһ嶼ûץסƻգҪ˷Ȼ˵ľȴѾɢ

ˮӱߣܣʬأ˼ƽʿŴʤջƥǧƥһרˣѻɽɣɱɣƥղ̤ƼɡһӵеĿɣսʼ˳źˮӰ߷ߡ
챤Ĺųһǧǽõذʱ򣬺ˮӱҲʼ˴ɨսס·۲פӳʿǾϲķ֣˴ٳǣǵģ򱱷ߡ
ΪʲôսܿǾŪˣŵĶˡ
ƽʿŵ֧ӹЦ

챤ڣŹǲûԶϤ챤صصͨ˴ܶط·֪صܵˣܿͻ·еصܱͨܣеصխ΢һ˶
ڻѵӳ£Ƕ򶨡
һ۾һ𣬹һһʮˣʮˣ۾ʮˡ׵ͷ֮󣬿봫нһӺ۾ǰıߣٶʮۡǰҵ棬ĴſڣվźЩСڵǵսʼ챤ʧغҲŽ˵ص
÷˹ĶɱȥѾ˺üΡ
ͨĹǣû֪صܣҲ֪ôȥ
֪ص·Ĺ壬ڵתתȥջԼɹתſ¡صɱȵĽ·˺ܶ౶һЩ·ͨһЩ·ȥ˾ͺٵ˳ȥΪ̫խ
ˣǸô죿ʵ
ƺҲ򶨲١
еȻߵĹ壬ױֶƲȻܣõӰǿϳĵλݣܴá
Ϊ˽ͨ̿Ǻһ裬ûаѻƽʿؿǵԷǹӶȫԽ˾ٳȻ뿪ǹռٺѻŸֻ̹Ҫס£̹ľ
øˡ
ϣȵƽʿźͿŷڧһ죬ϣֶɱһ졣ҲްԤԹɱ룬ԤԴˣǿɱ
Ҳǹֶٴռٵ飬鷢ˣֻûʲôµĹųʾռ˺챤ƽʿڴź󣬾ٳڵ˺챤ڵǣɢ
ʿȻΪռ˵ĺ챤棬ǲǱɱǱ°ˡǾȫޣ޷һʿ߰ǿս
ƽʿԴӵ½ά˹½սʤʿǶǺη塣

صڵĵһսǴղķһһ˫ʣֶƲɫƣֳֿռŮʿص·м䡣
˳ƷԷṹ
ɱһӵض׷ĵˣʹһս
һһõһҪѵɱõսľΪֹ
ŵ浽ûʿڵû¯ʱ򣬷˵ضڡûڱ¯棬иķ壬ûλãͻᷢ졣
ˣǽǿյġʿ־ϲ
䣡
ɢ˶Ⱥڱ¯ǰ
ҿųվڽԶĵط˵
µضҿ˹ԣվԶһ㣬λòҪǱԼıҪʩ
ҲЩСϸڵıʩھḻʿǵų˾Ǹʿصųߡ
սʿʹսսȥصԲڶʱ¶˳
׷ų
ض沢޹ҲûκȻԶˡ
ǣһʿȥһѣ޷ӦҲûˡ
ʿ˽ȥȻǵڶʿĸʿԴԴϣһһĽ˵ض
ų⣬롣̫֣Ҳѡ
صȻվֱܣȴҲ˾ñ
һʿܿ˵صĹսǴһ͵վס۾ԲšĻռˣ˾ֱߣǳĽ尤壬һƽ֣ڰгĬĶıһ⡣
һѾԵ
ʿһ
ҽǽڵĽﶼнһʹ߲̽ǾȻƽĿûɱ֡
־ôһͺܡ
һĻ̫죬ޱȵʿҲɱսǵһμ־档ʿѾˣô£ս
һﻹǾеһ
սͻȻ־壬Ҳƣÿ˶ĵð
ˣս˿־塣
Ȼ˾Ͱ˵Ȼûְѽ壬ĽèҲҲ
Ƕǵܣˣ
ԴԴϵĽʿʼƼʿܵУߵĵ˾Ͱϣֻܵסһ棬һĻʵ̫¡ֵ߽ĽĶ̵ֻҪһͱ꣬ȴôԼĻѵĹâкƽĿ
ˣˣսڵضﴫȥԶˣˣˣˣȻصռޣǰӣҪܿĺˣ̸ס
ȣղķ˵
ҡҡͷɡ
ҵĽղķǸĶ˵
Ľɱ˵ײͻڡ
ðɡ˵
ԭֲɱǫá
ս󾪡
δĹˣҲû˵
սѾ˸񵲺ͺ˵ĶĻҲϴȥûпԷĳ֣ĲϾͻȻһûп⣬Ѿ̵ܲжϣпںһ
ףղķ˵ֽλεģȴʹֽɱˡղķҡͷ
ֽĺɫϸ
սעĿֽȴûпҲнϸϸǽǺɫġ
յ£ڶʿҫ£ͬѽȻƽĿһȫ붯ֵӡ
սѾ뵹أĻѵһ˵ϣǽϣһδĺɫϸղķЦӵյеͨ
ˣʿҲͬȻѾսǳ˵̫ˣײˡ
ֺƽĿæң˵ˡ
ðɣұߵĽ˵ȻĽͻȻʿǰʿѾ˸񵲵Ķǽʵ̫ˣ񵲵ĶգĿŽһ⣬̽ͣӺ󾱴
ۣ
һ̵Ľ
Ѫ쭽ʿԵѵ䡣
һصʿǶԾסˡ
ضлģ˵˵Ƕú
ˡֶƲ˵
ã㡣ղķƣ
УǲϹˡԴġ
סôխĵطһɱһȥ᲻ǵղķе㵣ġ
ɣһ˵
ʲôһºӹսǴ˫һѸͷ


684 Ѫս
涪֧ѣµĶòҪ־ٻѡ
ղķһЦֶʿеŶص󺺡
뿳ҡҲЦ
Ȼͺһͷ
һͷǽڡ
ǾԲֵġұߵղķ˵
ллֶʿе㲻Ӧղķ֮˵
һӹռŮʿֻ첲ʵڲ
Ѫٴηɽ
ò̡˵ҵ·Ѫϴġ
ͬ⣡ղķ˵ռޣҶѪ
ͺ˫ֱۺ͸ͷһ׹䣬пں롣
Һ춯أڵضﴫúԶ
վڵضԶĹź͵ضĹųҺ
һһˡղķ˵Ҵǲٽսˡ
һ˵
ô죿ֶвʣôãɱһˣ
ղķ
ֶʿ˵һ˲ɱһֵ˵
ô죿ղķѧֶ
ǲǾ͹ȥֶ˵
ȣղķǽڣʾֶȥ
룡Ҳǽڣֶȥ塣
ֶһ˽˵ǰ棬Ӧȡ
սǺ棬һضĻƽʿŵʿǵǲģƱӵ洫һһǰ
ضʱΪ˾ٻѣҲΪռԭû˴ƣǳ͸ͷʧȥλһսʿԷȻϡҿӣԷͲ뿪ڹսǴš
ƲţƳƳսǡ
ƽʿԶսսʿսͻᱻʿʸΪְĻᶼбеʿǵġ
ŶŶȫסˣ޷ղķ˵
ֻߵĶơЦҰɱұߵˣһٽ
ҲղķȻܾ
Ƽƽƺսղѷɫڽ
Ƕ˵
ƺѽҲʺϵصսͶ̱ӡǾѡ
ƶ̽
ƶ̽棬лںΪǰ棬ֻȻȼաֻѪеŨҡ
ڶϷʼɱһɱһ˵Ĺôղķ
ɱһˣɱˣ˶ɱһɱɣҲҵɣΪʲôͻȻֿһѽղķȻǰѽֻ̳һͻȻӲղķĽѾ̴˵˵ͷ­
Ǳͷҡͷúöġ
Ϊʲôϲ̴˵ͷеŻµ
ͷǿյղķе˵
ֶƲ𿴵Ŀɿڴ
ղķ˿Ľ
˵Ľʵǡ̫ˣ
һͣסһٴβλ
ԷѵصĻƽʿţսˣ԰ǿһĹӶţ鴫
Ѫеࡣղķһ㡣
Էƺ£ûǰƽ
ǲˣǵȺĹ𣿡˵
ͬ⣡ղķ˵
ô죿ǰƣöǻġֶ˵
ҲҪˡղķɡ
Ѿ˶ơֶĵھеˡ
ղķĽôܹô죿˼ڶԸš
ݣ
ͻȻһ׼˸տʼд˽ȥƺһƺߡ
ݣ
գʱ䣬
ǽ籡ֽ
ʿĶƷֿѽͬʱ̳
ǽӭֵ̣ʺ
ֵĽûд̳һ롣
һ£ղķɫϾˡ
˺ڰԺλǰھٳǵѶ˵ĻĶ֡
ĽĽ졣
顣
׼
ҪģĽǽȽᣬͣӲ
ĽҲԶʤղķ
λǰղķ˵ղķҪһսҪһǸֽ
ղķûС
ֶƲоԼĺֹͣˡ
ղẉ̂ղķĿ콣ֿ˸ࡣ
ʲô˰
ֶǹȵؽңȻҲ䲻ϼǸֽռŮʿĴУ϶ֻ֣ǺܲңǰĽѹ
ղķĳȥ
ҲôĽͰǵľһӮ
Ӯ
ռһƣսǴȻ˹֣ಣһղķ
ղķûжơ
Сģ
ֶƲ󺰡
ղķͷݣǽڡ
ڶѹ˳ĶƷ˳ȥ
磡
ײ湭ಣֻ̼˶
˻ȥ
ǹˡղķһ䣬ץһƣѪָ֭зǳˬ
Ҫƣղķڰȥ
ɽ˵
֣һƣղķסǽһЦ㲻Ҫƣ
ΪҽһƵġЦֶʿƸҡ
ֶηηˣˡ
˵ĸһ˵ֶ֪˵ˡ
ΪսǺܶˡ
仰ἤ˵ȫѪȺġ
ҪҲҲղķ
ֻÿЦԼеϲղķˡһϲ磬һ
ֶƲѶƵݸսǴ˳Ź󣬹Ŵͷͷ­
ٴװ
ƽʿĲǡ
ƣһơֶƲеҡ
ղķͶƵĿʿͶ˺ڰС
ಣ
󣬶ҾڹսǿڣƷ󹥻
ս
ֶľУղķƣᣬ̼ȫ˶ϡֶƲſ˵ϣԶܼʸ
ļʸٶ̫죬ⲻáңʸǿһƼס
аղķ˵
ǰ˵
ֶ˶Ի˼һ͵
ǲսһٶˣвˡ
˶ưղķԹ
ǰҵֱѾˡ
Ҫֱ۴ֱۣۺͶƽĿһ𣬹ʸǿ䴩ƣͻƺֱˡ
ô죿ղķʵʼǰƽˡ
Ҳ֪شͬʱǰƽ
ͣ
ܼĹڶϡ
ղķƵֱ۶ˣˣܲסͣơ
˿죬ʵʷǳĳȥƣȻУ˵Ķղķһһңͬʱ˵Ķһģһ˫˲λʿ֣֡
һ̴ʺ
սͻᱻ
ղķתսǣһصĵˡѡơ֡
ͬʱһģһƽŵˣǽ̳ͣһһĶֵ£Ƶķǽͬ衣ʹŶƣĽҲ׼ȷжƺ˵Ҫ
ղķĽͨ޷Ƶ˵ĶƣĶƵȥÿײһ£˾ͻҡβ¶Ľһ⣬ڵ˵ʺ۾͵λϡ
һݾ׵ɱ
ˣƣѽԵÿһˣսʿеĶ֡
ܿ죬λþͻǰˣղķ󣬵ܺõķסĲ档
˵ĹʧȥƣĲҷ䣬Լۣͬǰ޷䣬˾ǰţڹǽǰƵķͺһűֽÿɱˣͰղķҲɱһˣˣղķǿϣס©
ħһ·ǰǵضﶼʬ壬Ѫѣƺ͹
ֶƲǵĺ油ΨһĸоЬӵѪճţ·ܡ
˳ȥ˳ȥ˳ȥضʿǴ󺰡
֪ά˹½ϵĽֲеôǰˣǴδġ
޿赲
ųһʿŵŵصﴫĿÿ˱ɱղķĶÿһεײһִ̼ųʿǵĿ
ϵսʿӵضɫ԰ס
ٺ챤սʿʿõľһʮһŸҶսǧˡ
˾񣬲ϵĲҽ󣬵ضʿ׷类ˮ϶
ղķһֱɱڱߣղķ۵ÿҪ£ƽȣ̬硣
ڹųľУںüѹ׼ڵʱ򣬳ˡ
һսضǻƽʿսʿʬ塣
ĽС˵
֪
ұȲˡĽ
ԸһѺýղķ̾
㲻ҪͰǾһǸֽʺĽխ˵ǡ


ԲðǡʷԽ̩סҽҾ
¡ʷ˿ɲ̩סҽĸס
ղķĬȻ
ϺֶƲĬȻ
ղķȻͰǡʷ˾Ϊʲô
ǡʷһСŮӣȻܺղķȽ
ղķ߻ضУղķѾ۵ˡĶÿһεײҪǿĽײ϶д̳ҲҪȫע
ȴûһ
ϸӶƷռ̫ıˡ


685 ɱ˻ƽ
ղķһսʫ߹
СپҲѧʿдά˹½ıʷʫ¡
ƽʿº챤شŵĹ£ҲдǨʷųҲõѧʿŨīزʵһʣΪһսĳɾͺֶ٣Ϊ˹˹޿ǰҫʱ
һ죬Ҳ˹ؼ峹׳ٵһ죬ղķ˹صı֣лĻʱһ⡣
ղķ˹أԼҵһ򶼲ġʮ꿪ʼ˵ҳǵļ̳˺ػĹְҲļδиԸȥĵ⡣
׵ĲƸȨ͵λղķ˹ȤĶȻ˹ؼ壬ȴһĮļδĹ͡
һŮ˵ϣɪء˹ء

ֶƲ´ĽԽղķһ𣿡ʵ
ܣֶƲش
Ŷðɣȥ𾯽䡣
ǣˡֶ𾴵
ֶƲٴα˲߷ȴסĵߣûٱѡһӱΪȻ˵ǳס

˭ľӲԶʵ
˻شֻҴǵĺ
ضѪ
ˣҵľӲԶ¬˹˵ʹصص¬˹ٵ·ֿôɾ
˵ص
Żǰߣĵط
ڸӵĵ£Ǳڵȫ
¬˹٣ȻҴȥȥҵľӣۺפ
ǣˡ¬˹ٹϸ
ۺ˵ԶԶ˵Ҫ٣һ·̡٣Ҫǻƽ㳷롣
̩¡˹ؾۺ÷ɺ׿һѴһǧҲӴս۰ܣ۰۷ѡ
ˣľһƽʿŻˣҪȥռӵĲ𣿡
ˣҳȥѰɢľšȻ˵
ãȻһߡ
ǣˡ
ƽʿңפһűȻᱻͻϮκ˶뵽ġͻϮֲűȻܡǣŵ̫ˣŴܣҲкܶѡ
ռ󣬴ǵۺפ
ǣˡ
˭аԼľŲԶҳȥ
ǵľŶԶΪǵļҾ졣ס˵
סˣ壬һֱЧڰϯ壬ĺȳǲ
ע⵽׵װɫбʮеĺɫսļұĺĺֱ
ãĹ嶼ҳȥȥټɲۺפ
ǣˡ
ĹЧҰϯ壬Ч˹ءͲϯʮֻܺȾƴŮˣеĴȨ˹ؼСûкͿ£ͻȻɱȨƵͭԼ׻˹صļش˹ؼĵ̣й嶼Ϊ˹ΪԼ潻һѡ
ѹǴһտͨ˴ĵطڵضϢ¬˹٣壬ǵһǹľԺ֣ˮӵˮڲԶ
棬ʱлƽʿŵĳڣձسǡ
ٳǳݣ߹Ķǣ˻ƽʿŵС

ˣȰҹʱȫȥȥۺİȫ˵
ȴûĻ
˵Ǵ÷¥׽ʥãѧʿʯݻҾӪȥͬʱϮ챤ڵĻƽʿţҪһӣ˭룿
Ҽ롣ղķɫƽ˵
Ϣָ
Ҽ롣ֶƲ˵
Ҽ룬ˡ١׵·˵ǡʷ˵Ъ׵·ĸףһ¡
Ҽ룡
Ҳ룬ˡ
ʮ˼룬аĺ۾
ڶʮˣԿ롤˹ΪףЩļʿ

Ѳǽϣѵضҫͬ硣
ڵ滭ضĵͼ
ϸÿһضϸڣխȣλãͺضϵ·þȲѣ˵ļҲǾˣôס˸ӵĵضġ
ضķ˴ҵһЩض뻹·޷˺󣬻СʯűһЩض뾹Ȼʯ壬·ԽԽխջ˿ڵضڣʱ˳Ψһͨ·
Щˡ
˾ȵģǵнȫеضĳھЩǽڲǿյġɣ˯Ĵͷǽվһˣ˵κλĴϢŮ˵ЩĻҲᱻȥ
̫ˡ
޽ЩضĹ÷̹ʵǸηˣ˼Ҳ̫ˣʹͨסʯݣҲаֱͨ
Ľûвͨĵط
ʥǰĲݵеֱܹͨ档
һϸ⣬Ӵˣ챤ĵҲǱ֪ˣڳļʮͼʮʿԺ챤ص˽⡣ں챤ĳڣҲǾ̾ĵطΪڲǺˮӱߵһͱϣҲгڣšֻž̫ߣվںˮӵٺϣȫͱϣҲһһĹµСһ˾ͻϹ䡣

ҹʱ֣÷¥ƻͨ
ųҴһʤ̣ɻݣǧƥвٵĽƱ
ǴӶɺӮƯһδʤˣ£ųʿȥһ£һƨɱѵòĸо
Žգǽϰ˳ڱȻҿףʤƺʳ˳еĳʦں챤ڣϯ
ųٷ򳤣ʿʿǾʤϲãʿѾٳһΣõ˴ҵһͬ
ٳȻһΣҪһΣٵĲƸйǶĽڲֿ
ʿ飬쿪ʼٳȫǽһ£еĹѣȫֵˣõ˵ͬ⣬ųȷӦðд챤ϡ
ʿᵽڵضսǾһԱͽǷ׷׶žƱ
һ¼˾վ˵ųλʿǽ˴ӵضǸô죿
ĳʱ侲
˾˵ɱսɱٶλսʿˣ֣˵һǽ࣬ҪǽĵصǴ˯֮У˶ɱġ
ȫƽϢ
û˵ˣԶķųߵգҲͣˡ
ų˵ҲõģǵضѾסѹٽҪƿڣ޿ܡңһһȻҡʿǾͻᷢ
һ³һϢ˵Ҿ֪ųЩᴦõģ̲У񡢺Ⱦơÿһо顣
ȾƺȾƣȻѾϣʲô
ԣǾҲͼˣǿٶʿһսʿء
ԣȾƺȾơҪǽ޵УΪβڵսض棬͵Ϯ㣬С
¼˾ЦλʿųλʿǣȻ챤ĵеصôֻһص𣿡
һʿͷ˾㲻Ⱦƾ͹ɨ˰ŵʲô񰡣ŵĿǺɽ򡣡
ߵĺһЦ
ųһصֱͨķ䣬Ⱦˣ˯ˣӵصô죿
ųʱһľƻ亹ˡ
ðɣż˾˵ĻضȻˣ϶ֻһɣȾƵֵܼȾƣƺ󲻵˯ں챤ڣ˯Ĺ㳡Ӫȥ
ãһ໥ײͣ
ԸⲻȾƣֵ֣ൽʿǣÿʮö˭ԸڰٷµǼǡٷԸֵģʮö
䣡
һվʮٷҲվ
ҾͲȾˣҲס챤ס챤Ĺ㳡Ӫءų̹Ȼ˵

һЦĺûȫЩУܶ۾ȴη塣֣̫ˡɱǰٶ֡

÷¥ڣǽУվղķ
ӵĺȾƲȭǱ졣
ι׼˰ղķ˵
ɽ̸ǽУ˵
ǰ˵ȥǺһ
ΪʲôһҪͻϮأ˵̹ѵġЩ˶̹ıųҲһؼӡ
ƽʿޣ̹Ǿ޺;֪Ҳǣǲž̸еʸ̫ǲ̸еģ붼롣
е
ϣɱ˻ƽɡ


686 Ѫɱ˫
÷¥ڵľһֱڼ
ʱܿ˰ҹ賿ʱ֡
ǴԼͬʱֵʱ
÷¥ǽͺĵطղķ÷¥ѧʿ׽ʥãʯݣҾӪͺʿй
ְɣղķ˵
һ½ûд̵ذ׺͸ִ̡ҪλҲûзףҲûдͷ
ϵÿһ㣬ܼһղķĸĶ죬Ӧݡ
ٶ֮ϣղķ˺ʤ֮ġ
ϣ÷¥Ĵսʱɱ˲١
ղķҲΪ÷¥ҹսʷѧҳΪ콣˫ʿϵĵλŵͬһˮƽȻĽղķĽϸ͸ݡ
֣ͷ
߱¯˵
¯΢Сһ㣬αղķ
ߴҡղķ˵
ҳλÿ󣬲ģɢһɸùζ
뿪Ĭʮһղķ˵
ã
ĬʮһղķӴȥǰ
ĹĽǡ
ʱӴ¯˱һʱ䷢ֵĿԡ
Ϊӱ¯ȥڻʮ¯ֻһطǳڣǳء
¯ڲԶǾӣҳȥܰȫںɢŸϢĴ
ղķӴ˼ֻһͶңȵĻ档
ղķ߳ң߽ȣŲæ
ں챤÷¥ʮ꣬нָơ
ȵľͷվڣܸߴ˵ڲϤ˵ĿԲ˹Ľ֡
ߵߣûо
ǿղķղķǴӵصĵˡ
ղķĸߴܷɣͺԼļɢ⿴ԼԻԡ
Ըҹ׬ȡʮö͵Ľ֡
٣кǺã˵Ǳ׼Ĳ˹ԡ
ղķڲ˹ĺڰԺѧϰߵαװͽͨ˹
˹ĽִУϾòԡ
˵˹ԵĽ֣ڴ󽫾ǵв࣬ȫʶ
󽫾ǲʸ÷¥ƣֵ÷¥Ľ߲ݵϿ񻶡
ǳɼ䣬һʺѾղķĽ̴һæȴղķײб浹µʱղķĽʺ
ʬ嵹ء
ղķѾͨ÷¥¥ݡ
¥ÿ׾վһеĿǽϣĿйŮ˵ĵЦ
ղķѾʣ첽ǵ߹˴ڡ
ղķ˵Ҳܷɣ˾˻ǵˡ
ľԼϰ˻ʹЩ˶ǻƽʿĸ߼ǵ޼ҿɹĹųѾϯ뿪˵ס챤ǵı£ס˺챤Ĺ㳡Ӫء
ղķγһͰ¥ݿվŵʿĲӴӲߴ̴ߴ̽ȥұߴĽ۾Ե¥ϣ·
ͻȻ֮䣬е·һϡ
Ϊղķɱ˺ýϵˣ
ͺ˵ɥӡ
һˣһѽ¥ݿڣǰܵУȻԵõˣ
¥ϵǺӴȾƿ񻶵Ľȫס
֣
Ǹʲôˣ
ԺηҪʲô
ʱͿռ̵˲ǳǳĶݡ
Ȼͺһˮ˹̵͹һըӱ޷ܶںɱ
ղķ壬ΪЩȾƳĽǶûдƣҲû˴󣬺ܶ˶ûдҲǶ̵ذ׺͸ִĽЩڳʱر𷽱ʹãиʳǳķ㡣
һɱ¥ϾղķųղķĽʹźͱ˽ȥ󾱴
ղķǷǳ׼ĳݺݵĴɱÿһ¶ɾ䡣
һ߷ʬ壬ʬײ⼸˵ʱʹӱ¯Ϣ˳ûκ˵ע⡣
ʮһʱ䣬ղķӴҳɱˣſڣɱˣɴ˿ɼղķٶȣʵǿþˡֻݲȣɱ·ȶݣ˺ĳٶȡ
ƴһٶȡ
ҲûдֻйؼλĻסխ׷ǿ׼ݣ׻ƶٶȡھȾƳĽû˴ףƤﵥ¡ˢˢȫǱˣЩ˵ƤﶼٴöŰӣ½Ƕ̽Ľʡ

ݣ
ϸ֣Ĵ̴һλĴ󺺵Ĳӣ󾱴̽ǰͻϸͺһѺɫļ̡
ϸٴ̽һʱ򣬵һ̵˻δ
󱳴̽ഩҪ׼Ľ
һӵ˶𱣻ҰȫûйƵһٷ򳤡
ٷϴųָΪʮöĽѡֵǶղķΧ
ղķΪ𾪣η壬ƾճֵɱͻȻͳھչ˹һĴɱƮÿһ´̳Ȼһ˵¡
ܿ죬ΧǵѪУղķҲ˱ƽʯнǣòȡս
ղķи¥Ľ֡
ЩҲȹƣѡ
ѽΧղķֻΧźĶ̵ذ׳ڲĻ
Ľǵľ𾪣亹
ԤԽᱻͻϮĺ¼˾Ѿ͹ųһ뿪
Ҹȫ˵ϵ۾޷붷Ƶ
ݣ
ϸɫ֣Ĵһһ
ֱһ׳Ȼ£𶯣в˻ͷȻ󿴼һӰһɱˡ
ûȾ̫˶Իһ㡣
ĽǺɫǶԽʶкܴĲͬ
ĽǵʺǲȷҲһѽ
ͻȻ֮䣬ֶһˣһݸĬɱ֡
ſɱˣѡֻһʽͻ̡
Ե˭ҲܶԷҲ۶ԷʲôķӦ֮һͻ̣ٲڶ
һһĴסʺҡҡλεײײУѾ̳ʮ
ͺһ翵ĺɫӰӣһֱֻ󣬺ͷ·ڿӣոһһµ
ö˵Ķ̽ǰγ˽ʣ˵Ķ̵ֻ˿ĶһЩݵ˵ѾķֻǵĶôһ㣬ôһ㣬ǵʺ˲̴պ
ƹƹҵһӺ͵αµѹײһƬʱ˿ʼ¥ݿڣ
ǵľƺȵúܶ࣬ʧȥ׼ͷͼɣٶȴǼ졣
ޱȵĻƽʿŵԵ˻
ǾԲܵģ
ֻѪҺѪ÷¥ܵݡ
ղķѾһѪֻǲ֪ϵѪǱ˵ĻԼġ
𾯽Ͱٷ򳤶Ľ£и˳ϵĽƴΧ
ֱΪ־УΪһɫߣƲ͵ظı䡣
Ľ̫ˣüĽϣҪͬھҲֻøһѡ
˵ʺ۾ŵ죬µ࣬ôܹɵĺɫ̶Կֻһ浹ɱ
Ķʼֻһ̣仯£Ҳı仯
ܵסӰĴ̣κȥ˶˲佩Ӳվܡ£Ѿڴһɱˡ
ڵϵļ֪Լôģ
絨СƽȻʱղķ˹Ц

һҪӮġ
ס˵עɱЩͺľʱ
ٶϸɱһһĺ޷Уȷ̫ˡ
ʵһ˵һսϵĳɹ
ǿղķѡ˶ԼĽɫͨȥ˵Ļ

ֶƲǴʱһȶûһڱڲ죬һȾƻȭ
ĸİѽһһӵڶļʼɱһֱɱڶĲſڡ
˷ʱֶһѪڲſӵ¶΢Ц
˵Ĳ漣İһ£ը
öʿСͳ
ֶƲİѽʮ֮󣬿ʼ¥ϳˡ
ſӿһźŵ
׷¥߾ٻѣźۼѱ¥㣬˲ˡ

һҹҾӪʯݣʥã÷¥κһ棬˷ǳҵսͻȻ֣ҽʿŵʿǷӦַ֯ЩѸʧöǳصĵض֣ǣûһƽʿŵ˸ȥ׷ɱ
ǳض׷սӰ˻ƽʿŵͷϣһƬ޷ĺơ
ʿŵסضڴϢʱĵطͻȻֱǳҵս
÷¥ĸ߼ǻžַӳ÷¥챤ʿԱõ˹ųĳ챤һձ
ⳡҹͻϮսΪһʤսۡʷϼɱԶʤղķղķĴˡдĴѧʿʹʫղķĽĽУһսеӢ±֣ں˵У¡


687 ǵľ
ղķɱûƽʿŵĽʿ̸֮η塣
ⳡͻϮղķɱ˻ƽʿŸ߼ˣѻƽʿŸսıĸ߼һ򾡣ʿʮˣʮˡ
ֶپ̹ĸ߼ȫɱ
÷¥ľ籾;ۼ˻ƽʿŵ߲ĺղķѪش˿־壬׷ߣ÷¥˿¥ɱ¼ȥܾã÷¥˸ҽȥס
ŵ߲Ψϧųĺ¼˾ӵˡ
챤˱ûСɵɱˣûһʬ塣
ҲͻϮս˴һԭ
¼˾ѾʾųҲ˲ƵͰٷ򳤣Ƿͺͬ衣ʷϷĽ鹦÷޽ͨʱƵĳ̫̫ˣƽʿŵ˷ʤ
֪ͻϮǷزˡ
һսݺݵĽѵ˲һĻƽʿţҲǻƽʿԴӵ½ά˹½ĵһսܣҶ˾߲Ľ
ûشľţʧȥ̴ܴĽǶԻƽʿŵĴ

˭
ضﴫŲ
ǻˡ
ǵȼ
һѪȾˣһĺʿ
ˣ
һ۾æӭȥ
ǣ
أ
ں档
ضʮ˶ʿ
˶𣿡
ǵģɱˣ߶һ߳ȥ磬Ӹ벻ĵط֣Ȼʧʹ˲ò˳˺챤˻ȫأû˱ɱǼ˶ˡ

ض˻
ûвսĹӭȥҲӭȥûжǸغˣǳʿһӿȥս
һѽںڰϢĴ̽˿壬һǽĺ󱳴̽ഩ뱾תȴһǿεס﷢һֻס졣
һһĳѪɽ
ǳɱּ˿־ľ׼ɱˡ
Ų죬ԽԽ࣬ضѪҲԽԽء
Ļѵ𣬿ǽڣİɡ۾ɳѾʧȥ
ǰĵضУҡΣֶƲˣһѪ񽾰̸ֶ˶Χսľʡ
˻ˣѪܺõ˿ѪϢʬ屻Ͻһ棬Ѿһʬ壬ʬϲſĶ̵
һѽ崴˿ڣĽ

ղķˡ
һ󻶺
ÿ˵϶ʤϲá
һĴʤ
˴İŽ챤ȻǺް취ǾǺڰеӰӣµ飬ʱڲʧĵطʧڲֵܳĵط֡
ߣȥۺʹһϡ˵
õ˵ͬ⡣
ŴҼٳ
ųǸɱϵˣͻھɳסÿ·ڡ
µ˲һֱڵ£ǴʤȻ뿪
ӵضð׼èܴס
ϧųһսʿս߼Ѿȫղķɱ
ղķŴҳضˮӱߵʱ򣬹ųҲںܽŵٿ飬չаٷ򳤺ʿȫѡٻƽʿŵǰ潫ֽ
˳ûзֺӱлƽʿŵĳ˳źˮӱߣȥˮӵķԴغۺٵĺˮ壬˳ϣƿٳǵĹؿۺ
ٶ˵Ķ鼱оûע⵽һûڶСȷģղķ
ûзֿ롣
ղķ壬Щ嶼ͿһڵضУŷֿ˺񲢲ڶС
ͣ¶飬롤˹ص֣û˻Ӧ
ǣߵĶ˻ѡ˳ˮ߶ߣˮҹɫѣõı鲻֡
Զľ룬ܿҹɫеĻ⡣
ˣ塪зצ뵺
Ҫȥǡղķϸ˵
Һһȥ
ˣȥۺһ˾С
˺ֶһȥۺҺղķһȥض￴˰š
ǣѱϨֶغӰǰղķһԭ·ء

ɱղķվſϵ
ϸ˿ϵĽˣֲ鿴ʬ塣
ҪɱڵضıɱҪ˳п룬д̡˵
ղķ۾
ҵȷ˲ɱġֵ׶񣬿ͭԼֻͬбǰо߹ŷҲԳϣձº͹ֵ֮Ĺ֤ıɱֵ֮ϣձҫ޺ô
ղķһԲ
Ļе
ĸ̩¡˹ÿΥĵʱ򣬶һĺеղķ޷粵
СͼϰϵĹղķηǳʹޣҲѡһСԭԶΡ
ղķĻʲôط
ɱ˭ɱ
ڰϯĹ˹ؼĹ嶼ɱĶ׼ӡ̹ҳϵĲ¡׼ʱҳϵĲ£ȫзצ뵺Ǻ׼ӷսһ̡
˹صҪɱɵġûк£ͻȻɱ׺ͭԼղķ˵
ѵ˹صòҵΡ
ôأ
㲻Ƿѵ˹ء
ղķЦɱػ˹߱ߣⲻǱʲô
˾ټʮİա˵˹ը٣ֹıС
ղķһҹˣô֪ٱҵ£
һ֪֪һЩ¡˽ҲԼࡣ
ӥңʵǸһȦףһ飬Ծ֮ҪЮҡ
ҲΪУΪ˱֮ĳͻ
ղķЦðɣ֮ĶԹˣҪֿߡ߰ǡʷˣʱһɱ
졣
ղķ𿭷ʬ壺ˣһ˭ɱҵ塣֪㣬û֤֮ǰҲ˵˽б
ҪɱıɱֻС˵
ҲΣôһһû뵽ԭһ죬һ뵽ġղķſʬ˼ͣ£֪ΪʲôҪζһս𣿡
Ҳ֪
оĽĽǰǡʷ˵Ľһɱǣھʱ˭ҲȲ
ıһ־
ôҴӲ

ʯ
ž˿žͼͼǽ˿ߡ
һĴ塣
ѩţ˿һ۾̲סȥ·ķ⡣
ˣϲǡѩԳԵЦ
ϲġ۾ӾƱĶžľƱˮĸ߹·
֪ϲˡѩЦתӣӲˡ
Ѿѩսٻغϡ
ŮӵϣԼľԴԴϣƣ롣
еŮ˾ǾħΪ񣬲̼˵Ǳ޷԰Ρ
ѩˡ
ľƱʼԼ·
ѩԳԵЦˣŪô
Ū
Ŷùأ֪ԼΪʲô˳ѩɭ֮ӵѪ۷类ȼħ
ݶԱ鼮˵ޣ֪ԼӦʲôӦȥʲôǱѪͷۡ
ѹȥֽŲʱѩͻȻӲ
ͷҪǳ⣬ȴҲɫһ漴ЦˡĴѩڵϵĸߵϵķΣʷС㣬
խ߽۾ѩ
ãֵȲˣ
ʷС㡣ѩæΣǫ˵
ԼݣŮҪߣȶǽ˼Ǯŵѩ뿪ʱ򣬻صĻƽ
ѩĳŵڿǮ⡣
ǵġǵĿ
ʼߵƹǰóһƿƣϣԼϸߵʣСȻȥʷС㣬˵Ļǵ٩ġ
ҵĽ򡣡ܲмܿͻҽɺɯ飬ҺǺøǣ˵¹ϵǽٵʿҺ˿ЦҾС
ЦѩҵĶС
ѩػͷŤ˫֣ѩףƤϸţ̡Լݣ嶷죬˵ȷѡ
ݣ
ǵխĲӣСħ˵ȸͷ


688 ⡤ױɨü
תͷǵ۾
С
۾飬ǵСظ飬С
СĳˣԳˡ
㿴ʲôٿҾڵ۾в
ջĿ⣺ʷС㣬㻹ȸҵͷɡ
ãһҾȸͷ
ɣʡҵͷ˵滰˵ȴŤͷ졣
ͷתĲѪ
ʷС㣬ô滰ǾɱҰɡһͷӲӲġ
ǵ棬Сķŭˡ϶ɱԼ
ƿγĽСħ
һɣȺһھѹѹҲνģʷС㡣ʯ˵ĴҵĿˡʷС㣬ҷʲôҪҵͷڵҵ۾ҪҵԴһԼĲӣѪ
ѩ˵͵͵ľ
һϡ
˵
һԼĲӣ˵ѩҲ
˵Ѫͺһɡ
治ü
Ҳ㡣Ц
ҵġ絶Ҫٸ˵ҾɱŮˡ
ѩŵһ
æʷС㣬Ȼ㲻ϲ滰Ǿ;ٶ˵滰Ƕ˵ٻͺˡ㲻ܴѩҲв
ʷС㣬ǶĲ޶Ⱑѩ̲סˡǶвˡСƢҲ̫һ㡣붷˵һڵʱ򣬹СԼɱˣ˵ʲôˡ
ǵȡЦҺˣ˵޶⡣ŭ
ϵӣѩëΪס˿ڡȻƤˣʵױȾ£˺ܿͻӾٻҲҩࡣ
ǡٳƺΪʷС㣬ܱ˴һЩΪȫǶ˵Ц㲻ķӦ̫ˣ˵˵ĸ鲻ֵܸ¸Լˣȴ˵Ǹ࡭
ޣҺֵֻܡ
ֵֻܵĻǿްءʷ˵Ц޶ԣ⡣һ˵ͲС
ʷС㣬뿪ǲǺܣΣǲǻεƽʱ£ǲ뿴ӰӣʲôǲǵһкóԵʳΪһЩǲģѩ˵
ס
죬ûܷ
ҶҸҲĸ顣
ĸףһûѪԵϵˣ㰮ˣʷС㡣Ҳйһľѩ͸¶Թ
ʲôǱѩĻˡ
˼Ůҵİ֡ѩ̾⻰ʵԹСһ裬ǰǸЩѩҲûע⵽һ㡣
Ǹ㣿͸¶
䲻ֵòֻ˼񡭡Ҿͳһûˡѩۿ΢΢ĺˡ
˵ЩҺȵľζˡԹ
ǣˣѩ۽ǵأ¶΢Ц
ǰȴ޷ȥ
ԼҲء
氮Ǹô죿ɺɯ飬Ȼѩһ˼ȻԸ׹䣿
ģ
СħͼŮĻš
Ƕ֪Լô߳ģ󷢾Լ˺߸ۿڣһһҵľиۿڣС洬ȥæµ
ǼһʯѾȥǴڴкС
ôǶ
ʷС㣬Ҫһȥ𣿡һ洬ϵ󺰡
õģϵǺȥ
⵺ϣܿͺͱصϵǴûȡҶϲ޹ӵİǡʷˡǺСʱͽͷһСؤΪ˺ѣǻؼ͵ץסǼ鱻ĸǳЦ˺ö꣬ȻԲģ͵ײʱûȡκεط͵صײ졣

Ϧ£洬
ǣһ춼Ʋ֣Ϊʲôϵʵ
ϵϣҲеֻô׷룬ֺܸߣ㼼տˮԼá
ҿܰһˡƲ֡
ϵЦǣ㲻ܰ˭ĸϵʮһˣĹܶ࣬ǣ˼߹ľǿǳůĶԣϵ㰮˭

ҿܰˡˡ˵˵ʱСȥ
ϵһ漴Ц
ˣǵ˰ǣǶȲǵˡϵ˷˵
ǡʷǵˣЩϲˡ
Ƕϲǰ
ǣǣ
˲㣿ϵüܵһ㡣ǲ˵£һζûУһ˵ͺϣǵˣ
ǡ
ǻʲôõĵġϵ³һ洬ϵǶһ
ǲ֪ܻӭҲ֪κεطܿܵײǵĻӭѾϰ˺Щദڼ̵ʱõһ
ԼĹݺƽʲôһҲɲƽƽ˵İԶѧᡣʲôĶӣѱʦŮӶ˼ҵСӣĹˣĺѡǣһȥͱ˴ܡ
˺ܿͻҽɺɯˡ˵ĶʯӽˮС
С̻¶£ڹ޷Ҳ޷ܵ顣ҺΧ洬Ҳ񣬲޹塣ڰֻһЦڹǵķˡ
Ŷ˰ɺɯС㣿ϵǸǻ۵ˡ
ɺɯҲ䲻ˡһֻ붼£һҰһֻŽıѣŵÿ첻һȥ˯͸綼ɺɯʺˡ
ɡϵһͶǣ˶飬һʷ˼һ˰ҪǲԼİ飬ԶˣɺɯС޸һҲò֣Ҳ֡
ɺɯְֲǲģϵ˵һȻĶҲˡ
ǣӦúһɺɯȥԼ顣ϵĶ˵Ӷʮˣõþͺϵʯ
洬ϵϣǵˣǼʶ̫ĹŮӺ͹Ůǣûһаĺĳһûй
洬Ҳˣʯǻش塣
ãѾϵ岮˵Ľ󿪣ԼôӦô
ɺɯʺ䲻ǰǴδɹһ㡣ɺɯӦҵһѪϽ˫ȫҸһ𣬲˶õõҸ
ΪɺɯΪҲΪԼ
Ǳı߹㳡ϵʿǵӰӣԶԶľʹ˳šʿҲϲǡ
ǾԼӦȥѩǸΪԼĶ̬ȡý˵ĲӣúǸ⡣

ʷС㣡ѩѩ׵ıӰ뿿ڴͷ
Ұǡ
ѧŻüëٺ졣
ѩ̸ļ
ѧһ飬ȻϴԼ
ǴδĹԼò
ǵһΡ
žԼһ㶼
ɺɯͺһֻѼӡɺɯǽİ졣
ɺɯĳҲôÿĶ̷̶̣ͺ񹷿йƵġ
ҪҰæ𣿡ѩЦ
Ǻѧˣǰһѧϰױ츳ûСϸϸüë̫֣ͺһ̿
ѩ֪˴ôѧὣġѵҪǣ
ԼһŪõġǵ͸¶ǿ
ѩʵס۾ˡ
һԻϸüëƫƫ˵ġüǻڡüϾϷ
̫ˡѩСѡ
ִִԵŮ˵ǵĻԵŮǰǺɺɯʦڰǵĸ׿աͽǰԹǵ֣޷ѧᴩߺ֯廨
֪ǶѩĺԹ
ѩȴϲԸĹŮӣ϶ѩĵǸѩʶʲôһаŮ̹ϡ
ĻĹŮḻѩδ
󣬰ڰԼܺÿϸüɨüѩᶼЦʱ򣬰ǶüʣѩѹѩױסĲӣѩæͷϢ״ġ
ŮĴ˰졣
ʵʵױ̨ǰһЦѩΪϴȥɨüٴĶϸµĽüͿں졣


689 ɱ
ٴμǵʱ˲ʧ
Ǻ͹ȥѾȫͬ
ʵ̲ס۾
Ǵȹӣǰĺڰ׻ɫˣȹɫš̷ˣ˳ļٷ
ҿǵ촽
̫ˣˡ
ϻ죬üëϸϸΣʧ档
Щױ£Եý
ȥİǣһʵӰӡ
ڵİǣһֱӵġˡ
ǾĴױݡŮΪüݡòҲ̶á
εЦݣˣǡ
Ǳȥס͸ȥһ޼ɵ
ѩҸ棬ҲɺɯŮֵվûжȴԣãˡ
к
Сʲô
Ц
˲˹
˺ѣʹ˹ϯ˹˵ɽزǿЦǲ˵ˡ
ǵܵ˺Ĵ۸С
ġԶ
һ㶼ûܿʵΪĸıô
Ҳûɫʣеɻ͡ҡ
ǻ˼СʱȹӣЬӣӣͣںױݣûиκεľУҪ˵еĻǾǡĮȻԶ
ܡ
ǸܵŮӣܶʱǷŭܡ
䵭Ǻˣܡ
ǵһ鵽ʲôζ
ܲθͺи棬ܲͺ

˵ˣСȥˣ
֪Ż˾ٺû֪ȥ˵
ţԼھٵľȫһ顣
ζ
Ψаʲôûȥ
оԼĹעʼʹԼȹӺϵױݡ
ûı֮ǰ˺һֱ׽ѩĽ˾޴Ϊĸı֮ټ˲ϵİС
ķǳɥҲܲ

в˹ϯ˹˵ˣǼȻҹϮ챤ȡ˾޴ɹΪβȥȳˡ籩
ûԼļӵİΣ
˹ϯ˹ҲǺ֪ƽʿŵס챤Ϣڴɱһ֮ѡѸٳ롣챤ɻһƽʿŵսʿҪĿǲǵĶ֡ңǵĳҲƽʿŵ˷һͶһƶҲԽԽ
ǻӦں챤ҵʱȥȳ籩صĹǣںĶֱڰϯʿӦþȳģǰˡ籩ͲϵΨһѪˡ
ΨһѪһڳǣղ
ǰˡ籩ͲΨһϹ˽ӡ
µӣվʹ˹֮䣬Цˣ˹ˣȱ۵ص׺εˡҺܹղķҵʬ徿ȥ
̯֣ܱǸҲ֪
˵ղķɪصٵʱΪʿ۾ǡ
ǵģ˵˵Ҳǣȴְǵܵ䡣
ôˣǡʵڰɺɯͰǣСŮӣµСŮӡ
ɲУղķĶ֡ղķҲ˽⵽խķ֮飬ǵƼˣղķͨͨխĻȻ
û£ûʲôǷԼĻңշաʵ˵ȹӺоԼ·ȻˣŤ
һЦ
ûȥֻ΢΢֣ǰȴߵֻߡЦ󾽡кܳԾĺֵܶ飬ǰδйģԼİУҸоã
ǾȥͲں졢졢üëߣȹӣϿӣٷ
ˣڵľپΣ˹˵
ڹųУɳҺ̸Ҫǹ̹˵
̹׼ӵѪʹ˹ʵ
׼ӡ̹ǡ̩Ķӡ
ܣȻ˵
ġ˵ħɽ׹ˤǸƶĶӣѪצ֩͵͵ˡӱצ֩͹˹ܶŷİ£Ϊ˸ʦ󲢽ʶֺϰ䣬ʦֶ١
ʹ˹Ŵ˵

ֶĵû۲ˣ˹ܻһ㡣
Ҳֻ֪֪ȷ˻۲˵
һô죿ʵ٣߹˹޿
ҿûҪ١˵ϾǵĵڱľǣԼܶǺõġ
ѵҪѡ񳼷̹Ͼ˭ҲĶ֡˹ϯ˹⡣
ԸһģˡǲԸģ𡣡˵
̹Ըһȥս
̹Ҳ֪֪˿̹ᡣ
Ǵʲôжϳ˿̹һᱱϿģ˵
ǰ֪ˡ˵ǳԤԻǳ¾ʾҷǳȷһ㣬ͺҿԼϵ·
ô̹ǵ˿ϯĻһӾʹؼλϡ
Ŀǰ˵
ȴ˽⣬жϵĽǵ˿̹ܺǵ˿û̹ļϰף˿Ӧü޸ӣ̹ĴѪ
˿Ѿ޸׿ꡤ¡˹ϯ˹˵
ǵģҪ̹һ𿹻ͱȥ˿˵һҪɹȥҵ˿̹
ϣ̹ĺϷ̳ˡ׼ӵĶӡ˵
ǵģɹҲȥ̹ǷֵǷܺһ𿹻
أ˵
Ǿϵ˿Ӧһսġ
ΪʲôôŴδıĵ˿˹ܲ⣬üͷ
ūĽߣƽΪƽ͹һֵͬȵȨ˵Ŀ⾼Ŀʹ˹뿴ķӦ
嶼ʼЦ˿Ͱǲ࣬ϲ˸֡ũѵĹ塣Һϲ
ǰɾ˽ҵǸصĺ˹˵˿̹Ĳƶƽȴ˵ĻҶҪ߹粽С⵽йķԡ
¡νЦЦЩ˵Ļ⣬ϲǰݹȵɽزԵ˿޲ڡܹ˹ȵع۸ɽزǺܿõ͹һء
ﲢûĹ塣Ѱ˼˿ƽȵ˼׵õЩ˵ͬΨһǰǣɰǸ࣬СͶԹƽĵȼֺ֮⡣
˹Ѿ͹ųЭ飬ǲɱٳǵľ񣬲پٳǣŻջپ٣ͷץסķ籩صĹ壬ĹͰˡ籩ڲ٣Ҳܵص챤ͻϮǡ
˹ϲʲôʱˣ
ʮ֮Ҫȥٽܹųͷŵеʡ
ˣѾøųò˼顣
ǵģʱûƽʿסھ٣˴˴һܶʱĺƽ
ǻʱɳѻȥ̹ٳ
ǵģǹųļƻҸҪʱ䡣ҲҪüƻҪʯӽ쿪ʼٵк·һб䣬ȷƽʿ޷Խʯ򡣡
ˣǿûа취Ը˵
Ѿ뵽˶ԸЧ˵
ʲôܳԾ
һӵʿǶǳԾ
óһͼݸһͼͼֽƳĴܰ糤ǹһļʯȥżһɿתĻе
һŴȷ޷Ŵв߿յħŴܶԸڽӽħ˵
˹¡ɽزʮ졢º٪ѩͰǣǳ𾪣Ҷչȥͼֽ
Ǹдǻ۵ˣҲ̻ͨеһͶ
ˣǼȻ˴ɱ̹ħ
ҲɣҲȱ㡣߶ʼޣѧϰǳǿڵһγԿ֮ҪڶϵǳѡڶҪشսǲͣڱ任սƣʱ򣬶ʱӵ˴пܵһʹõʱܰѺ֪ħաǣǵĴħһԸĻǾͻʤٴθϻ֮ء
˹¡·׵¡¿סʮλɽز졢ѩͰǣ޲ɴ۾
ǿĿ⣬ͳݡ
ǿĿͻȻãҲͽɺɯһ䲻ˡ
ƣܶԸħǿ۾Сǡ
Ƕݣ


690 ׼
ǻָԼıĿȥ˼ٳȹӱ˺ɫȿ㣬±Ƥϵױȫϴָ˱ɫ
ʿջҵĸмô棬Ǻ֣ص˵
롣ҡҡͷ
ôջҵô
ҵÿһ¡Ц
ѩӴɳһԾ𣬴ĲӣͷһǣˣͰﰬǰɡ
ʼ򣺡ǣѵͲܷŹϽ㣿ҵϡ
Ϊ𣬲ּۻۡ
㲻һղķĶ֡
һɱղķǷǳš
Űǵ۾ȷô
һɱƽ˵
գһ۾ƲƲ죬˵ðɣϽ˵ʵҲɱղķϽǰǸ⣬ʵǸܺõˡֻҪɱղķʱ΢飬ҾͰæ
΢ʲô˼
磡˵ղķĽڽ̴ʺʱ΢ƫһ㣬̴ļ򡣡
飬һҡ˵
ĬȻ
˺һᣬ˵ðɣղķʱϣԼ⾿ҪҪɱһʵļһѩҶϲķϣҾˡ
ãѩʤһĻ
˵ллʿ
ԸСħЦ
ʲôð취˵Һһȥ԰
취ܼ򵥣ֻҪҪصʲô£Ҿõȥ
һܸܡ˵
ܸҵܣٺһЦǾ»ܣѻżǲܸߵ֮ܣҶί˵Ҫڱ֤ܲй£͵ָ
ðɣʹһ㣬ҲҪҸһȥأǸô죿
ң˵ˡƹһˡ
򿪾ƹΪϾơ
ⰬǵķӦѩ¶΢Ц
ܿ죬ļ¶֮һƣ˵˰ڴžõУȥˡ
ѩͰ˵Ļ
ǣ֪ȡ𣿡
΢΢죬ҡͷҲ֪
㣬ǡѩԳЦ
ܿ죬Ů˱ѣסͷڱߴߴɣһӴϹ˵档

ϱߵķߣǾĻˮ
ˮǱǻ¡
վڻˮɫء
Ů÷£һվտ֡
ڸŮͷ¼ӭ緭ǻɫмһֻɫʨᡣʨǾжơ
ף𣿡
ǵġ
һȥ
ȥ˱ܳʱˣǲ֪ôûնұϳǣ˷Ը⣬һҪȥӰɭԣܲҵ
ҲܾܵģҲҿԡ
ס󡣡
㲢֪βҵܾܵ
ҵȷֻ֪Ҫ˱ֻҪȥӰɭͻ֪ʵڵҡ
ְ֣˸ţܿһ𣿡
ڻܣһûܴӱǻˮĲʱ뿴ʲôԣ

ȵءӥǡ
СָͷţϸֳЦݡ
˵¡
һ飬ױϮӴ˺ɯͽһˣҲĴһˡ룬õʵ֡סٶϣձ¸ϹӡӵȫϷƵġʺĳƺˡ
Сָͷ֮ɵĺףҲҪЧһ
ڶ飬ɯͽ˻ȥͭԼ˹ļ̳˰˹ʿļ̳ݣľʿͷΣްΡ˹˹ĵܵܣΪʯǲ
ףʯǱѾްΡ˹У˶ѾǲģѾСָͷնɱ
飬ȵظ壬ʱΪһ£һ򣬳ȵأפںһı߾ϣʱٵľ׼
Сָͷ˵ʵڲѣΨһɯͽģɯͽ˵źֻСָͷһҪֻҪҪɯͽʲôӦˡ
Ǿǣ飡

Ӽصıǹ˹ءͽӵţڱǵ紬׵̨ϣ˹ع˶ѻȵٻԼĵܵܺͶӰĽȨõִܵܺƺӼشöӰĽŸָӣӼشӣֱƽر߾ϣ͹ȵشһýٵ׼
ϸӼػ˹ټʱΪһ£

Ůļݡ壬ڣɳţǧŮıǿʢɽɽƽֱ߾ýٵ׼

壬Լľţ㹻ݣۺþӪغˮӽٵ׼
籩صİϯоɲ¹ǵľţһ籩سǧسһǧɺ죬ϷֱֺˮӱߣںˮϰӪʱٵľ׼


ްءʷ˺͹ϣձͬʱյţϣձٿ˾»飬ްءʷΪ߹˾߹ؾţͳһָӵȣһڼ뱱һʾ£ԺӼغױΪܲ
ͺӼصı߾ӪȵءӼءӱٵľ׼

·ϣʯӴӼɳǧÿֻٵĺˮҵˮֻֽʯľ飬пԱȫץ
Ľǵ⣬ҿɽ˴һʺˡ

ͬʱͼҲַȥÿһţҪʮϵĴǶԸںʵľһ壬شɥʧ˺Ҫһɱ

ǡ
˾ѩŵվڳǵķѩпžþò
ɽķΪѩŵϺɫ
ˣǸȥˡ㶼վһʱˡɽķܹѡ볤Ǿа±ѵӪʱνֹʯŹ
ãȥѩŵţŷŽ¡
˺Ͱһдġ
˵ѩŵǰ¡ʷ˵˽ӣҲ˽ݣھ˭лˮĻ²Ե׿ڸݡ
ϻ˵ֻĸ֪ʵݣ¡ʷˡǡʷˡº
֤֤ݵĴ÷ɵѾ÷ɵ´֤ھѧǵͼǺѾרŴӾѧͼҵ˴÷ɵ֤ݡ֤ݣ˹ɴ˹ϯ˹ʯǶߵĶ͵ѩŵС
˹ϯ˹ǸֵˣڰٵĹųͷʵ󣬾ͻϡи֮󣬴˹ҪȥٶǼϣձ¡
ϣձºʹ˹֮䣬˰ĸ顣
ɽķӳǶڳǱУＷˣмһľͷĸ̨µΪ϶Ĳڽǵоľýȭͷ
ȭԴ뿪󲻼ͰҲһҰսʿ߹սʿ֮ìܵһ
ϴκ÷ɺ׿ħǸֽʱȭǿսʿǵʺݶȣҹսʿ֮ľ׺ìܣ˶ܿͿչѾ˳Ǿŵһÿ춼ϸ̨ȭȭˡ
ѩŵͻȻΧȭʧȥȤӶǹڻˮĻºʹ˹ϯ˹Ļ档
˽Ϊʲô
ĸײǰ¡ʷˣô˭
¡ʷΪʲôһֱһĶֻҪڣͻỤ

ĳı£ͨʯĶѻźһСҲԸԳ֪˵ģһ
ǷСħһ飬ҲѩĻСħͷһĽѽ鼮ĥʯĥġ
Ͱʨںҹз
ʨպȣҹУֻҪһǹ⣬ʨԶΪ˰ȫͰǾҹɹ
Ȼֻ֮ŽǣⶫҪôòģԦҪ飬ұҪ
ľ벢Ȼˮ죬ȴɹһ½ϿգҲ賿
ҪȥһУ˵
˷ܡ
һðˣɺɯġ
ȥ˹˵


691 ĺ
԰Ŵó׳ǰΨһһūĳУ˹˹ά˹½Ͷ˹˹½ūó׵תվ
Ŵó׳ǰū⣬ͨ˹Ͷūǽūóͨ
Ϊó׳ǰ˹ߺڰԺڵĳУūóײάĳжֻڰ˹ūóס
˹ϲ
һҴ캽ʮС棬һӣ˹ȥ
Ϊ캽ĴС̹Сţ׷СǴ˹ӳЩ޴ȥںСţ̸ǵ֪ӵǣЩ˺׾ͱϵİѧʿûеõѧѧʿΪѧʶԨļѧʿ˵Сŵ׷ߣһ֧˹Ľӡ
Ϊ˹Ļҷࡣ
һ죬ӭʻһҾ޴սװվʿ߸ߵΦϣtʿҲվһš
ȻСϵС˲ǰǰη˹ĺˡھһսͼСսսѾСǿġеļСսֻƾһͺǾȡʤǿĺĪʧֻˣʧȥ˺üսĻᡣ
УսҲǿһĸ
СΪκսҲС
Сģ
ˣΪƬص
޴սںԶĵطͣСҲûյսĳ嶯Ҳͣ
ͣСŸ߸ߵΦϣ͸ˣʳҲӾˡڣҪСÿͶιʳǡԼɵץ㣬ɵңԶɽץȻʳ￾죬ܡ
ҲǺʨղͬĵطʨճ⣬ʳ
ľ޴սϷСͧ˻Сͧ߹
СĪŮϸһŮ൱СĸףվСŵĴͷѼӣ˾ʿڡĿࡢȭʯɱ֣˹ŷʿСսͷ
˹ôС˵ƽƫݵ̹һع飬ۣһսѾСˡ
Ŷսġ
սȻ޵еġǺϻ½ء
С˹󵳽ӡѼӿƮľ޴ģǴĻ档
˹ִ󵳺ͻ󵳴˹ó׹ǵԶ˹ľٺʿ˹صؾҲ˳Ĺǡ
СԼͷŮĪ˵
Сʼ򣺡޷
ǲġҪͨȥǡĪŮ˵Դ𱸡СزŮĪѾˡ
ǣĪŮʿС̬Ⱥܹ
ۿСͧԽԽСΦϵͷȻû춯ĺȴݵķСͧɹȥ
Сͧϵһ˵ѵԵĹ£Ƿ׷׾˫֣ɹĺʾûκε
ЩҲںսκѪеóġ
鲻ҪǣҲް취
ӹСַͧɻСͧϿСͧϵļսʿѾŵð
ٻŮĪ顣
˺ǡС˵Ҳ뷢ٻǺԽԽϲٻһκͻһεĸоУСûзٻĵܣ̹ΪκԽԽԼԦںġѡ£Ҳò
СĵĲ
ٻСҪȥ˹öཻѣǶˡѼ˵
˹󵳱Ȼ˹λִ٣λ󵳣ռλҲѾʮˡɱ˵
ðɣС˵
ߣСͧҶ
С򷢳ǺӦһͼءСͧϿգèϷŪһֻС
ľ޽ϣʿͽҳ
ҪǷŭҲӻ١
ս˹Ѿ
СӽٻУ̺ķŭ
ͻȻСͧ޽ɹȥƵ

СӰ쵽˺һ𷢳֮쳹

ɳֱսȥ
䣡սϣž֡
·ɣս衣
Ĺ׼
һ
СٻɡŮĪ˵
˵Щʲôɡѧʿ顣
СҲٻΥĵĸо
ãǡС΢Ц˵
̬磬΢ЦˣܺõĵĲ
ҶһЦ
ûΪСǣСˡ
˻Ӧವİθߣ߿շߡͺС࣬
սϵĹٱСͧϵʹ߶ݺݵ˿
СҲǺݺݵ˿̫ȻҪǷһСܲ
ŮѼӡɱ֡ѧʿ¶΢Цһһʶǿÿ˶ǰ;˱ʤ׷СŵĽϣҵĻ
Ƕ¾ҲǶ˵¾
С׷ߵĻ
СͧǰСŷݣʹߺûд˼װ塣
λ˺ãҽ˹ִάǲ˭С򡣡
ǣС򵭵˵
˹λϥ¹򣺡˹ݼ̹¡
Сɫһ䣬ŮĪѼ˾ʿɱֿ˹ŷʿɫ䡣
˹æ²ؾţ˹Ը£¶ά˹½ϵ
ǴӺε֪˵ݣŮĪȻ˵
ҲؾţִٴάѾ׼ɳСǰӭº͸λ˽˹˺˹ܶŷǺܺõѡ
ŷ֣СŮѼӡɱֶһ˿
Сϸֶ٣Сʮʽ֧֣˹ܶŷŷϸŶһֱҳѡ
СĪˣ΢΢ͷС˵˹ɡ
Ȼ˹ܶСݣȻĴ㡣˹ӭŶӣԸĺ¡
ǿԲ󵳣ȴŷΣӲɡ
˹ӻóŹĵȥ£ŷܶתµš
֣ѾŮĪ˽ӹȥĪ˲ţҲȸ¿ԼȿǰĹѾݵ˵Ī˸Լ
ѼӺɱ֣λԼԼյκβ׵顣һ۰ѧʿǼһҲͬĪ˵ΪȻ
ĪϾŵݸѧʿ˵ϸˣ۲
ѧʿѼɱֶһһۡ
ϸŶľ֧ţԵ
̹ȴһɣϸѹͷϵһʯÿÿѵʱϸԸԾӡСϸĻ־壬ϸΨһþµˡϸС󣬽ָ˵ĵ׼򣬴һͻ⵽ǳĳͷСϸĻԹ޺ܾˣֻҷòѹԼԸ
Сȴܱʹ˿ûϲõ¶
ϲֻ
ϸССڶµ죬ʥϸΪסˣСֳıʹǡô
Ѽӡɱ֡ŮѧʿǺϸһСˣϸСĸףŮĪ൱СĸסѼӡɱֺͰѧʿǽСѧպĻʦʮһֱСߡ
ϸȥˣƽʿ䵽˭ѼѰ˼ѧʿҲͬڿһԣ˶Է˼
ĪۿѾˡ
ɱŤͷŴ󺣣зǳʹ࣬ȴ뱻κ˿
˹˵º͸λģºʹȥ˹кҪ顣
ʲô£Сʣû˵ڡĪѾˣ£ά˹½ô
ǵģˡ
Ϊṩ
ǸˣҲܻش⡣
Ī˵˹ˣҪͱһ¡
ǣˡҾȰɡָǶľ޽£ˣλˣսɹӭӲºλ˵ġ


692 ҡԾ
ȻΪԼͿжϲǺܹŮѼӡɱֺͰѧʿԼݹЩߵ˺ûʶӦøǰͬǻСҪǵĵط
ǹսУܻôʤΪԸ׷ǵСŷ˹ǣҲΪ޵еġ
Ů˻ʱûǵλá
Ĵ󳼻ص˴ǫѷŮϸڽ̵ĽӸеĽȡ
ĪһֱʦλԾӣϸһΪǣκεȨǼģΪߡ
˹ܶŷǵѣʮһֱ֧ǵҵǿŷôһˣΪͻȻǰ͸¶СʮݣŮĪ˵
ҲΪΪˡѼ˵
߲Լľšѧʿ˵
һ֧Ž˹ִԸṩŸǡɱ˵
ôĿʲôŮĪ˵ˣҵ˿̹ġ˹Ͷ˹˽սǰںϵļսܵ˹˹Ľӡ
˹սʤ˹ôѧʿ˵ȻܡǼ룬˹ͻȻͷֻô
Ǵܶ˹ˣҿӦͨ͡˿ūߣ̹ǵҲ̹ǵȥ˿
СĴ۲ݣܿϧûѯ
ͻȻĻġ
벻İֻùֹԹԵţ޴ļһ۾ơ
ǻһֱҵµС򡣡ΪʲôΪһûг󣿿ߵЩһﶼЩʲôˣ޴͸Ҫ֪Ĵ㣬Ҫ֪˹ս˫εģȥ˹һ֪ˡŷǾֵεˣûҲڵҺߵŷŵǻʲô÷ġ
ǿĹԹڣŮѼӡɱֺͰѧʿһǾȥ˹
͸ˣȻΪôС˰졣ܿˣϸ⣬Щ˶ɵϡ˿ĵǣϸڻ۲ˣһжõһ淢չšýս˹ˡİǰ˹˹½ȫ˵£Ϊ󵳵ȣһҲˡ
ǣ߳ȥʹߣСʱµĽӳ˹ȥ

˹ֶǣߵĳоסƽūūгֹҵߣ̷߳иߴΰĺǽšǽܸߺܿİǰ˹޽ġһ˹ӡӰ˹һΪ
СžиۿԽԽǿ˶ߵĳбһƬ𺣣߹Ǿסĳвûдңǽʿ
£ۿڿǵۿڻѾʹ˹˵
սڸۿˮ棬ߣĶϴƯľ塣ۿڷҵս
˭ջôս˹
˹ˣ¡
ϹϾ˹оܲҪŮĪߣ˹ΪԼ̴ӡ
˵׿ꡤº˹˺ƽЭ顣˵
ǵģ£׿ꡤ˶δ֪˿̹ͽ˺˹ǫ˵
Ŷ𾪣ŮĪĪˣһֱ֪Ϣأ
Ҳ¡ĪŮش
ܻһ㡣
Щ˶ϰ߶еϢܶҶףһ˲֪
أĵʵʵܹһ㡣
׿ꡤжµĿܷң˴ɱмΪ£ͻȻ˹ûͻƺǽѪϴ˶Ǻ͸ۿڣ˶Ǵƽūǵۿڽش
С콢ӽۿڣΪϴսеĴ޷
ԶԶģۿڰߺܶĺ۾޶ĶΡ۾мһһӵ⺷ǵ飬˶˹ˡ
ʲôӣ
ǣǺĻֺ֮Ϳ˿Ŀ˹ڡ
ִĳǱûʣ
ȻΪӣСȴԳԿΪֵϸһƶϴ˹ܶŷİ£ǱҲܹһ˵ϸΪĥƫƫ̣ĥ־ͨյļ࣬ϣҪһȱĹʮһֱƶ
ڽĳǱ󣬾ͶͥԺĴܶеԾԶĴܸߴɣֻӡܲһţӴſһֱеǰ˼ΡѹȸСܱʵĴҪߴ󼸱ϸڵ̾һǳ֮֡
ܱȫ˻ƽ𣬿ݻ
԰棬ĺܶྫݻƷɽ԰ȪˮأۣӳСͨġĿ⣬ҲδܿͥԺж
һʹߵĴ·£ɶ칤ͥԺ
Ⱥͷ䣬ӭһ˼Ҵҵĸϳۣⷿӵˣά
˫溮֮Ǹȥˡһɣٴγ۲ˣһصͨΣȣݻ߹֮
ϸ̹øд䱸֮ļ١Ȼŷܶѣƽ⣬֪ӵݡ
ȻŮĪȴԲʣ˼µ̫ǿ򽻵ǾԲᴵġ
ˣˣкζ飬㷲ʾĪ˵
ˣһ·Ҳ˺ܶԡ˹׿ꡤ´˺ƽЭ飬׿ꡤ±˿ߵ̫˹¶ʹ׿ꡤжԣ׿ꡤµļܳ˻ңһЩܴ뿪һЩΪ¿£Ƿңûзʱ򹥻˹͵˿Ŀ˹ڣĿֱ˴սձϵ˿Ŀ˹ţкڱ޴ʦĻ֣֮ɱǣűȫ˹ǡ
һϢܴ
һ˹¶ɱ׿ꡤ£׿ꡤ²ûֻԡ
ڶǶ˹˹˹Ϊºս
ǵ˿ͻ֣֮˹һսĿ£ס˹ǡ
Ļá
׶Ļ͵;˵Ļȫͬ
ĵĵǵ˿̹Ŀ˹ŵʵ˿Ĺùã׵ãһˣ˿ǱʾֵΡ
ȻŮĪ˵Ĺעȴǵ˿˹ɱ׿ꡤ¡
ˣŷܶƼǵˣǱû㣬˵˹ɱ׿ꡤ£ȴǲŵġŮܿ϶˵
ˣϢǧȷ˿Ѿ࣬׿ꡤ˹ҩ֮жģ˹ҲѾηǱӡ
ŮѼӡѧʿɱǽһ󣬶ĬȻ
Ƕ˹׵ġ
̹˹ں챤ðΣվȳģֶٸΪ˹ƽǣܰˣɢҥ˵ֶƵ˹Ϣ˹⡣
̹ѾݣͲϯȨ˹Ҳ鱨ܹܵλãȻȫ֧̹塣
ѵ˿޸׿ꡤ£Ի׿ꡤµά˹½ضЩƻ˹ŷһ߻ġ
һˣôȥɱ׿ꡤ£
ûκζ
ˣƭ׿ꡤʴ˹ļƻ˹ƵġŮ˵
˿̹Ѿ֪ӵҲѾ֪˵ݡ˵
Ů˶һ
һԤƵϢ
ЩʧأŮĪоһ¼·ڰƶǶģȴĻĺ֡
ŮĪʱǳһˣֶ١ֻҪڣһῴЩ
˵ˣҹùѾ֪Һҵ
ǵģŷѾ˵ʵ顣ʧֶ˹߼۹ãȻϣ˿˹ϣȻϱһɹȥȡ
жٱѧʿ˵һֱ۹۲
仯̫죬ԼҪҲҪŷЩ˶ˣͶʵӣֻԼ档


693 ¶ߵ˿
˵ǿɳһº͸λܰ󵳽𻢵ô˹ɳ˵˿̹ū֧˹ūóף˹ǳɹսҡ
ˣڸۿڲûпսҡѼ˵
λˣ˹ͳһս򶫷ó׳й򣬴Ҳָ촬˹Ͻڣκδֻáһۿڻָóףÿͣصó״󴬳ҡҪһ֣
ǿɰǽ𻢵̹ûѯŮѼɱֺͰѧʿ˾
ãӢϲ
ŮѼӡɱֺͰѧʿ΢΢һǱ˴˽һ񣬲ɫĳĬˡǶӵԾԾԡ
͵ûпߴǵı̬ԹԵĺˣҹùõ˿̹֧˹ūó׵ģ˰Һҹùü棬ұ֤˵
õı֤ȴû¶ĵ飺£˿˺ѷū
֪Ǻ˵ܡ˵ұڶȡά˹½Ҳ֧˹ūóסЩϽսŮףһǱūͨͨ˹ȥӪ
Ůɫһ䣬æ˵²ɡ
˵ԾͿԣϸڣǻȥٿɣвУĪŮ˵
ǣС򡣡
̹ɫ
ǣ¡ŮĪ˸о·ʲôܡ
΢Ц£졣
죬ˡȥù֮ǰȰ𻢵ɡˣľפ
£ֻҪĵİǽ𻢵ˣʧȥ˹ԱǾſɾǵսˡ
£𻢵ᣬǻȿСɡѧʿ˵
ˣ˼ȻæȻ˼ƻˣҪô
˵£ĹԱ͹ǽڻ濪ᣬΪһһȵִѡٽͶƱǰԱʱȫеĻԱἯڻһһǧ󵳾װɱµ̴ӣȰѻǰŶסϣȻ¼ԦŻյһս˹ȫ󵳡
ãô졣˾
ŮɱѼӺͰѧʿ
ΪҪͻȻɱеĻԱ
Ц棺£ֻҪһգĹԱǱȫ󣬻žͻЧҡźҲᴫݸǵĵ˿̹ˣһױºҲѾһˣʱȥùãùҲǰ֪µˡ
ǵġôĳԱʲôʱѡٴ᣿
󣬱¡
ǾͰһǧȽǣҵúõĵ졣
ǣ¡ϹϾ

һǧ󵳾񽻵ѼӺɱֵһѵںţ̣һǧ˱ϲĺ
սĺǺɫҳиĻֶ֮Ǻսʿѡ˺ɫ
ڳеģΧ޽ֻдСһĽֵĵطû𹥡
ѾΣ˹˸˶˹˲ã˿̹ȴ˽ūĴ죬Ƕÿ춼ڴū裬ǾסĳĴСҲū
ū岢£˹ѹ˺ܶεū壬ܶôҵū壬ʧܶաֻεūͬһŽūߵ˿̹£ڶǻõ˺޴ʦĬ
ڶǶ˹˵в
󵳻ǻųϵʿǱ޴ʦĵӣͽ֮׷ߡ
ִܸ߼ƸƽʿŵĹӶԺĴʦ޽ܰɱȴ⵽˻ƽʿŵľܾó׳ǰйӶսһĻƽʿţҲԸϱ޴ʦ׷ǣοӵоųʿǹ֮ͽ󵳺ͻ
׿ꡤµļΪѪϴǵʱ򣬵˿̹ūߵǶԿѵĶ˹ˣܿõ˶ūǵЧңսеõ˺޴ʦ֧֣֮־Ҳ˵˿ĻϾš
Ŀɢұ˴Ҳսڵ˿ľŹº߽ܿ⡣ѵĶ˹糱ˮߺ˹󵳺ͻȥѹ˿Ŀ˹+ūĻš
˿ū죬ܿ춯ҡ˹ǵͳθǵūǼ˹Ǿ屶
ۿ˹Ҫң뵤˿ūУִͨ˹ܶŷĹϵ˽⵽˹ͻȻֵ˵ݺͼ˹ܶŷ飬ȴ̹֣˵ȥԸ˿ԱסΣڵϦū˹
ʵҪ˹ܼ򵥣ֻҪ֮ľʿ꣬˹ĹͳξͺȻ
ͺȨһֱά΢ƽ⣬ӴĿִ֧ǵĹӴҲԶǣū塢ƽֹҵߵȵȺ
ƽΪ˿ĵˣΪµļܱ˴ս˹ǵʱ򣬵˿ūߵĴܿõūǵ֧֣ūߵͷ̫ˣǱ˹ϴٵȺūƽйӶŵȵȣȫ˵˿Ŀ˹ţ̶ʱ䣬˿ľųΪ˹ǿһ֧ӵеսʿ򣬲һڲϵС
ǿʼɶĴūʱǵūʼںҹзԽǽӵǣ˵˿ľšһЩūԼ˵ĲӣѪ׷ǣ򶫳ȥͶ˿
󵳺ͻִҹҵ޴ʦͰȴ⵽˱޴ʦĳĬ޴ʦĻ֮д˶ūڶ˹к͵˿վһΪڴս˶˹˺󣬻ֺ֮͵˿ϵУûк󵳾վһ
ֺ֮ʹ󵳾սʿһǹ֮ͽ
˹˷սУǵĴսʿҲūƽ񡣼ԹͥԹͥ˶Ǿŵľٶʿ
ʣûʶ˿̹֮ǰǺǵĹԱһźģҲվڹһֹ߲֧ǵͳΡǵ˿ūߴʱѡ֧֧֣֡ԹǵĴġ
һֱɱ޴ʦȴһֱҶ޴ʦҪþŽɱ޴ʦҲԼľţֻȥƸӶǵǿսĻƽʿŶֻܾúͱ޴ʦάסĺƽ
ֱΪ˿ĵƽƽʼб
Ǻִǲ֪ǣ޴ʦһǵıū

ŮĪŮݳڽͷβһʱ䣬˽⵽˹ٵѿ档ֻҪı޴ʦվ˵һֵ֧˿̹ū˹ͽ컻գūóײᱻжϣ쵼ľУĴսʿᵹ֧꣬ūߵ˿
ŮĪԼ˽⵽ѼӡɱֺͰѧʿȴҲӽ飬ܿѣסΪŵı˹ĺܶŮȥ֡
ŮĪѼӴıȺǱ۾档ѼӰνɱӲŽѾͨ죬ŲģԹŮѼסأһ磬ȥǿᡣ
ŮѼĿɿڴ
Ǵδӵ
СӰȫˣǵǰǸİ̹
ܶôİǵˣЧߡΨһϣ
ǵ
ңĺ۾ԽԽ࣬
ѼӺĽҲ޷ɱôĺ۾
ŮѼ뿪Ƶ񽥽ѡûѡԼŮѼǵߵĺ۾ܾηΪ̹
˽ţǰϣһ϶УŮĪŮʿתӣŷп˽
˵ĿôһԵ˲䣬źȻرա
о˹¶
ߵŮ;װΣ޾ƺ㣬ĵȶķо¶ǻصŮѼɱֺͰѧʿߣһоޱȵĹ¶ʮһֱòŮϸѧϰоֹѾʧȥңߣΪӭߵ˵ϣȥŬе⡣
Ĵǣ֪ܿҪ˵ʲôߵ˲Żʲôߵ˲Żͬ⣬ʲô飬ߵ˲Żġһľ飬Ĵܹ¶ûңϣֱ׼ģʽ
Ӱһĳߣ£ȥͻȥǽҾȥǡ
ãİٷǽоһ»ĵͼУҵζʳ޵⡣ʳܴ󣬲ܶǡ
ǣ¡


694 ƱɱѼӳ
ɿɿɣ
˷ǳòţͽǡô
ŮĪţſվ̹
ĽˣصƽװС
磬Īˡǳò¶ŮϤЦݡ
ȷ磬춼ûд
磬¡ŮĪԼ̬ȣٳƺΪС
˵Ļ̹С
ˣҿԽ𣿡
Īæÿӣ߽˺һ׷סһ𣺸Ϊˡ
æӡ
ӻ񣬷ǳòֱ˺ĪϤС
ˣ鷳ȥ뿨˹ŷʿɱ֣ˣѼӣʿѧʿһ𣿡
Ը¡ҲٳƺΪСˡ
ллˡ΢Ц⡣
˳֮Ǹ˵Īˣң˵ǿ£һˡ
ǣ¡
ɣĪˡ
ǣ¡
˾ʿص֮һˣĪˣܸĻô
£˿̹˽ūĴ죬˶ǣūÿһ죬ūӶܵȥ
Ŷ̫ˣùõı˹󵳵ıаʿˡ˵
£˿ҪūҪūóף޷͵ġ
͵ģа취˵
£ʲô취˿޷˵ģūĴͻʧȥҲū
а취׼ӡ̹Ķӣ׼ӡ̹ãһˡ
ǵġһˡŮ˵ǿһһµϣ侲Ŀǵ顣
˵ɣʲô
²׽׸µκŮϣܱףΪ̹ѪĴӦȢ˿̹Ϊޡ
̹΢΢ִ٣Գ˶Ů֮һۣˣѾԭˡ
ǾʹԶŮˣҪ׽ľٶ˿ʧȥ׿ꡤ£ָ˵׿ꡤ±˶Ҳ޷ٸǶ˹˴̹ŮˣҲûع̹ˡ
Ĭһᣬ˵ãҽǵ顣ڿʼҲ׽ŮˣһȢ˿̹Ϊޡ
Ϊ̹ѪҲΨһİ취
̹嶼ڲͨ飬޷ڲͨ£Ϊȶ£ŻῼҵŮ
廹ʣ̹һһŮû䡣
Ϊ˵ĵŮĪ˴ϲһڴ
̹˿̹Ұ˵ӣʶ壬ˣоϣŮĪŬ
˵䣬ѼɱֺͰѧʿһæȥˡ
Щµǣ˵ǫѷӦԵ壬ܿɱѼӵ˴˹ǣְѻ´ͼóϸͻϮ֤ѻĹ͹Աȫɱ⡣
ѧʿ˵£ΪʲôҪ˹ѵʱɱ
ȨˣûʲôֵġҪǻңҲô˵
ܿ쿪꣬չ˳Ӧߴǵн飬ﶼǳ̤ʵ

˹һһȵִѡٵԽԽִǡ÷ȻȻǻľ䣬żߣ͹ԱǶǡ÷ǽԻᵱѡ
չڲѡǰٿڲᣬͳһѡһִٵĺѡˣȻȡùʶеƱͶѡˣȷһ˳ɹִٵְ
˹ԭסǵĴǵ쵼ǿӲ·ߣ˹ȡ˺ܴĻԻͣżκս½սʧĵλ䣬󵳳˻ƿ˹ִλϯλеϯ
ʮóԽԽкǿ󣬻Ѿ޷ǿִϯλֻܼеĹ͹ԱǵƱȷһλԱִٵλá
ڻ´ͶƱǰսǰԱڲѡȷǻһͳ
һ磬ȫǵĻְĸԱ½򻢵ĵ´Ͼŵ㣬´Ѿ£Ϊͻִǡ÷ǳֵʱȫҵ
ǡ÷Ѿȫ䣬쿴ڰݣ̬֡ľܺã컢۾Ϯ׿ꡤ´ĺڶ鲢ȡóɹĽǡ÷ʮʱѹū岢ڴնɱʱū죬Ӵ˾͵õˡͻĳƺš
ͻһֱǻսĲɶõ˲ţȻ׹
֮ʾ⣬ǻʽʼ
һεڲѡٳսߣȻѹͶƱ֧֡ǣĺѡȷȻͻǡ
ȡһµ˴ɹʶѡٵĵ죬Ա͹еƱἯͶǡ÷Ǵˡ
ϣǾ۲͡
۲ʹҲǹǵ罻ϣָ˼ʹϵ۲н̸ڡ

ţһߴǰţǽһͰĺţӦʱͨǻǳҪĻ飬˻еĹ͹ԱǰźͺţפŻ۾
ǰŻ۾߸ʮˡҲŻ۾߸ʮˡ
ľ۲ʱ̣ŽֵͻȻһºڼ׵һ£һµĻ۾γĶԱȡ
˶ӽͷսǳ֣ڴܣԽԽ졣жΣֵͷͬʱ˺ºڼ׵ȫװʿͷڼл
Ȼסսڻ۾ǰ
ͷߵĺ¾Ųǰܶ
䣡۾ӳ
Ȼ¾ûйǣ˿ɡ
ʮ۾սʿгսΣʣ֣ػסխš
۾ʿȥĵֵٱ

ǰţӽͷʻһ
Ļ´ǹǳеͨ
ʻͷ߶棬һʻͷ˵Ȼǵ
ƽʱе࣬ûڴǰİ۾սʿע⡣ӳŽĿЦ
ֵһͷҲͬʻٲ죬ȴﲻͻȻͣ£γžչڴǰʱӳŷ˲ԡ
һӳʣ뿪ͻȻһǹĻд̳жӳĲӣʺ̽󾱴
ţüǹ̳ڶӳ˺ü
ڻ۾ĿɿڴУĻȻƿսʿ׷ͦɫǹѸгͣһɫĻǽΧס˴ŵİ۾
ӭС۾ӳ󺰡
ѸӽС
һɫǹͶĺ󱳡
Ͷǹģ¾ѼӾʿ
ɱǣѼӾʿվھеϴ󺰡
ǹгɵͿʼһһǰŲ̤ڵ棬ÿǰһͻͣһ£һź
۾սʿòͣǳףԲܡǹȣԵơ
ǰǰǰѼӻ賤վڳָӡ
γǹˣγһɫǽһ㣬ƣǰͻ
ˣˣʿеӳ󺰡
Ŵ򿪣ʿѸӽڡ
һһ׷ĳǹƲңŲңٶȲңȻһһһǰƽ
أ
һ۾սʿӽţźȻرա
סţиѼ
ĳǹ׼ţٰѳǹǹⶼָŴţγһǹ֡

ŵľȴͬ˶ȳսԾײƣײŻ۾ĶȥŲŵͶʱͻҡ
ѽ̽սʱʿ䣬սȻ£ѹѹˣ£ķ¶޴ȱڡսʿ޷ٱ
սʿսĳײɳȥˣ׵еһսʿսĵһ
ʿʣݰѽ̽ߵһʿݰѽγԱ߲ѽ̹
ʿȦתķѽǰһսʿСȣܿ˵ͻ̣ͷնһʿͷͷ­һ
ѽʿʹ̹ʿͺӰɽèƮݡ
սʿһУͣӳĿУ۾սʿٴγܵķ͡
ʿ콣ʮ˵ķǰȥƣҫ
ʿɱ־ʿ
ٺ¾ź˻ûг
ɱһ˶ͻײ˵һˣɱˣһȡ


695 ջ
ź۾ͣƵɱ֡
ܿ죬ٺ¾ںʿ
󣡡ʿ
ٺ۾гͣǽͣҲǷ͡
Է
ʿ˺ͷֿС
ƽʿ
ǣ³ǹſںţΧһһ٣ǰƽ
һһ٣Ϊ˵ܱ࣬һ¡ƽǽͭڣһˣ뻮һһ㲻ҡ
Χơֻʮ˵ĺ۾ͺɫɽǽǰһ˻С΢
ססӳ󺰡

УͻȻһ
ĳȶһӰԶԶ·˹ǣ˾
ˣ
̹Ҳˡ
ûںϣѾǿˣ
ԸңûмԦġ
Ҳη棬ҪǲСǵúͷ棬ͻᱻߵ裬ͻᱻˤ
ڵаȫУ
ȫǵ˶ա
´˵һ棬´ͺȼһ͵
´棬Ĺ͹ԱѾҳһš
ͻȻĺ۾лѾΧסǡ
Щ˵춼е˴ûмġ
źĹǴ촰ȥ˺ǿֲӣɫƬβͣͷɲ˫ۡ
ˣѾ˹˶ͬ˵ǡ
˹ĹǶǵһμʶ˵е
´ҳһš


̲һ
һһִӶɽ˹ǵգǵĺڳǽ棬ǽʿȻ˾塣
ȫǵ˶̧ͷ㷲
ýϵͣȴҲڼ֮⡣
˭Ҳȥǰûйκˡ
ĿȻҲǻ´
ӷ𣬰θߣһ壬´Ҫ´ķͻȻһͨĻ棬ȶһΣ´תһȦһѾ͵Ļ浶´ķһȦ
أ
´ĽȼһȦĻ棬һ˲䣬ȼ
´棬ִǡ÷ϻ󺰣ҲҪţǰţȥ
ﱻ翪һ
ǣǰű򿪣۾·ڣǰͳ塣
ǰŻǺţ˺۾ĳǹҴ̡
ǰ˵ĳǹβһǹ
͹ԱǴ඼ǿ֣û۶ǹǰ壬ֻһ棬۾սʿǾͱɸӡ
ѼӺɱֵľսͱӣƣԶԶһӵĹ͹Աǡ
۾飬ܿȫս
ʬصѪȾ졣
Ȼǹ˿޷
ʼմľ鿪ʼ䡣
̹ھͽĸ¥ڣ
ٴͣǽУвͣտǽڣǽڿʼڻ״ǽװΣֽʼһһŻ
£׼һ¡
Žĺ۾Ҳ˻У˲Һ
һɻսȥѶſڵĺ۾۾ͼĹԱһ˻𺣡
ںʱɱʿƲæڵء
һȵĻͷչȥ󱳼
ɱ̧ͷѾһƬͨͨĻ𺣡
У۾սʿͺ۾սʿ޲𱻹ˡ

ǰĴҲһ
õ˵Ÿ£лһɾ޴ĺ৵ȥڴſڼս˫ݽһƬС
飬ֵҡ
ǰԡѪսĺ۾׷׾˻Уܿͱ˲ȼջ硣
վڳָӺ۾ѼӼͻæ˵ϡ
ѼӺɱֺദʱ䳤óĹͼ
˶ӹһ١
ǰشŵĲʿûôˣǺܿеĻҽ
ǰŴܣ˳ڡ
ŽУл治ͣ
ʯͷǽڿʼ氼ݡ¶ԽԽߣһЩҾ޻ȼ̺ΣǽװΣһһȼ
ķУ絽ȦʱͻȻ¡һ죬ϰݣʯ棬졣
˺Ҳһʧ
ǽϣѲڽֵϵѲ߶ӣľ񣬼ǣǧϰٸȻǶվסˡ
Żܹսʤ
ֵϣٺ۳ǹסߵĽͷκһ˽ӽ𳡡
žž
´Ŀճһ޴Ļ򣬺ɫ
ȫǵľšӵܡūǣĿһĴ
ͣ𣬰һΰ´ճһ˸ҽӽĻ𳡡
ѼӺɱִź۾ܿͳ֮
ҪĻѼӺɱֳŻ𣬺ţ˭ҲӲ

վߣסŰԽԽԾҪ˶Ҳ벻κεĿ취
﷢һЩʧ˵Ǹߵԡ棬𣬽еڡ
ٿҪʲôһǧ۾סǰţֱӾͰǰճһͨеĻˡ
һμʶ޿ƥС
İǰ˾ǿ˶˹˹½Ҳ̫ǿҲ̫࣬ͻȻ콵ѣܻɽգ޷ѣǳһճ˻ҽǰ뵺Ҳ˺ѣ뵺Ư˺Уγ˸ȥǵ̻𵺡
Сз˾͵ĴΣһӶһţκξţ޷
Ŀɿڴľѡ

ڳеϽǣŮĪˣаѧʿҲⳡɱ
Īˣĺ˻Ѫծ̹ͷϡѧʿп
ĪŮĬ
˵ȨߺͻԱȫһҶˡ
ΪʲôһҪĪŮʵ
ѧʿʼ򣺡ˣֻȥˡ
һѻ𣬻˹ţҲֵõġ˵
Ҳһѻ𣬻˿̹֮Ѻۡ˵˿ĵ޹ɡѧʿ˵
ҲеĹߡ˵˿η棬̹ŮĪ˵
˺ѧʿһ
ˣ󲻹ʲôطǧ˵Ļ˵
ǰˣ˵ǺܲġѧʿҲæȰ
һ죬˵˺ܶйص˿ĴţֹҵߣӶ˺ūһЩ壬ʿͽһڴ˵¸ңȰĻ壬Һ˷̵Ҫ߱Ʒ񣬵һε´е㻳ǵĽ̵ǷȡϣĳɹŮĪɻ䣬Ҳ£Ȼ˵˱Ļ

ǵĸ¥ϣ˿ҲڿŶǵһƬյŨ̡
ǲ޳ǽΪūΪסĵط
Ǹߴĺǽס˵˿ߣֻ˶ǵĺ̡
Ϣȴǵĺǽ޷赲ġ˿֪ܿӵ˳ˣ棬ջ˻´棬˻еȨƺˡ
˹ĻӴ˳Ϊʷ
ڵ˿ߵӳĪɡǿ쳣̩͢ͼ˹£ԴӰצ֮֩ǵ˿εˡ˵Ŀ˹ŵλ죬ͬʱҲλʹ޵Ǹꣻְꣻڵ塣
˿Ѿ֪̹
Ϣ˹ܶŷ
ŷһֲ߻ѵ˿޸׿ꡤ԰Τ˹˹˾ŵĻ֣˵˿ܴİ˿ûиܵ˿ů飬෴ֻܵ˽׵Ķ⡣
ΪҶʧı͵ˣǱŷ͵͵ˣ˿յĺ̹
Ҳ֪Ī˵Ҫһλǻ۵ѧʿһʦ
ҪʦĻǿ޴ʦٵ͢˵
̩͢ȻվڽԶź۵Ĺ
˿ȴʼע⵽ǸͨͨǸֳ˵Ļǣһѧʶ֣ҲһЩ顣
ǱҪȥ˹ģ˭֪̹Լ˵˹ŷһһҺ׿ꡤ˹Ϊʲô
׿ꡤµľŴά˹壬͢˵
ûǾ֪ڵݵʱ򣬱ħɽˤˡĪɻ˵˵ѪУܶ඼н̹ҶС


696 Ԥ
˹
ӱߵĺ֮Ρ۽ͰǶ˾̾
վںĴǰ߸ߵ£ͰǸоԼСϡ
ַβǽڣţܡ״ʹɫӡ̡
һѧ͹ϽʥãԽûƵĽġ
һССĺ񣬺лΡ
ŵʥ֣֣֮֮ǴСţͰǽʥá
ʥ֣֮ǴŻ磬ϻŸӵĻΣ۾սʿɱ
Щ˱Ǻսʿ֮ˡ
ڽװһֱǿִٵ⡣ά˹壬ڽװҲǿ⡣
˵ά˹½Ĺ֮ˣǰ޴ʦ
ʥֽ֮ӹϸˣѺ񽻻һʥֵ֮ͷʾ⣬Ͱȥ
̧ͷͷ񷶥ǳĸߣɫΡΪʵ̫ߣֻܿɫ޷λʲôҲֲҲǶҲǻ档
Ǵʱ򣬿һ񷶥Ͷһ̨ϡ̨һˣϸźɫӡͰֻܿ˵Ĳ棬ӣӲʯ
һûз
ǰ·ʥ֮־·ġ
ȥȥʦɮ£ѧͽʥ֣֣֮֮ÿһ˶ܰȥĸо
ͰҲ֪ܵӰ죬·Ҳ
ֻҪż㣬Ϣ
˺ΰĺǴ۽硣˵𺳵ģҲ⡣˵£Ǻ׶ηӶʧȥҡ
һСķͰǿ˱޴ʦ
ǳԾķʦҲܸߣչǺͶͷͻʦ۹ĸݼϣܿóʦݡ
ʦ¶ļȫ˻࣬ûȾϵļ׵ţ̣ͺʦûɹ̫
ע⵽ʦĹͷ촽ж϶˻࣬˵Щͷ졣ϲҫСǼ˱޴ʦһΪʦĴϴ
Ӵʦ¶ϵĴҲֱ֪ҲǴ࣬ǲ֪ʦǲҲ˻ࡣ
˴ʦظУҲη
ڴʦǰһȼС̣ͭʦĿתĶŻ濴
ͰǶ÷ɺ׿Ϥ÷ɺ׿ͬĶ˶ùأվһԣʦȿܡ
ʦ۾Ż棬ͻȻûתͰǣǹ
ͰǶһۣк÷ɺ׿ദľ飬ǴǰȥҲŻ濴һ򣬶򿴼һŮվǧ֮ǰ
ǿʲôʦŽʸУ˵úᣬͰǸоܲ
˵ʦҿһ޴Ļ򡣡
Ŷʲô
ȼյĻ´
޴ʦͷҲ
ǵģյʱǾڳڡ
̫󣬻ȼպһġ޴ʦ˵ͺƬĦĽͻᷢ͸ǿӰ̼˵ĶĤ
ܳԾʦĶԻ
ΪĶȫͬ
ջ´ʱͰҲڳڡĿ˴ȼգΪ̫ҪȻȫϨܻȵϡҫ˭ҲȥȻֻԶԶĿš
ͷĺ¾ѾߣȥѸ٣ѵء
Ͱ˳źܶӿŵ˳ǰݼĴʦޡ
ֵһѻ˻Ĺ͹ԱǣҲĻǴңܶ˾ټ롣ӳǴţûܵκѾ˳ţûжԻļնɱ
ĹԱ͵ҹ⣬˹ֻʣһ󵳣ֻɱԣɱ壬ҲΪ˳еȶҪµľ£Ҫߵľߡ
ܶ໢ԱӳźӴţѡͶ˿̹
ͰЩȺڴͷ۵ȵݼ޴ʦ

㿴ʲô޴ʦʰǡ
ǸоʦĿ̫һֱӡһ˵۾˹޷š
ʦҿһŮӣǧ
ԾĿǡ
˵Ķһûп
ڻпǵ£ڻпδ

öǾ
ڴԽ֮ǰ˽⵽ľ鲢ûЩΪ룬ҲѾȫı䡣ЧӦԡ
ʦ΢΢ͷ㿴ࡣ
Ǻһ
˵ĳ뻯Ļױһ·ûκϳǸŮӡԼʱʱ˰ǸŮӡ
ʲôࣿʵͱ޵￴棬ġδһ֪
ʦ̹أʵ
ܹؼΪʲô˿ûŵ˿
ܣʾ˵۾޷δڻҲֻ֮ܿҪҿƬһжǺּ⡣޴ʦ˵
ƺ޴ʦΪʦеĳƺǰжԴǻ۴ߵĴͳ硣
ʦʡҲʡ
÷ɺ׿ĺ񻹸Ұɡ޴ʦ˵
ԭ÷ɺ׿ĺǱ޴ʦġ
ǣʦó񣬹ĵݸ޴ʦ
ʦָָ֦ܳ
Һ÷ɺ׿˾ڹżϿԤԣ֮ǳѪǺ֣֮֮ҿ˺ܶƬҲ˺ܶ˵Ҵδڻп㡣ʦ۾˵
ϸĿʦ۾ҲûпʦƳʱ̫һ貵Ĺâ
մأҲ䲻ĵطݲȡ
ʦƽ͵Ŀ⿴һᣬ˵ǵѾ֪÷ɺ׿˾ͨҴһЩ¼޷䵽ÿһһҲܰеʵԸҪȡ飬ÿԼ
ǣʦһʦԵ˿̹˵һвϣõİ뻨ʱ;ȥ˵˿Ҳʬץõ˿ۿ
޴ʦ͵˿̹ȴλɴʦߵ˿İ˸ȡ
ұ޴ʦĿġ
Ҳ÷ɺ׿ϣġ
÷ɺ׿ʦѾ֪ά˹½Ͻʲô÷ɺ׿Զﵽά˹壬ֹ֡
ͺˮݵo
ãҲֻܰﵽһ㡣
лʦϲæл
һ˴ȥ˿̹
ǣʦ
Ͱæл
һװܴĸǶȿǸꡣ
޴ʦͰȳȥȺҡҡſڵһʥֽ֮ڵأѵ
һСᣬʥֳ֮Ͱ˵ʦҪҴȥ˿̹λ
лл
ʥִ֮Ͱ߽һ䷿䣬ܶɮΡʥ֮ȡʥսʿĺ۵ݸͰǡ˰Ѻϣñҡһͳϵĺɮ¡
һ˳ӴŶȥ
ӴſΰɫͰǼκδͷվʿҪŵǶͷ
ʿͷﳤ˸ɾһһޡ
ˣ壬ū̷˴ߣͷˣҲʿǵȥŵǱ˳һƻȥ
ôˣŲˣ˵
ǰʥֲ֮˵ֻܵͷȺмߡȺν꣬Ͱǹźɮ·ɸϡ
ͷ
ʥֶ֮ŵʿ˵˼仰ǲһʿ̬ƣ˵һᣬȻȥӳʾӳæʥ̸ֽ֮˼䣬ÿ˵·
űߡʥֵ֮Ͱ˵
ǣ
ǣһѸţˣͷǰߡ
Ѿ岽һʮһڣȫϣκһߡ
֮ʿǶͷ⣬̬¼ǶͿעӵ𾴡
ɴ˿ɼĳ̶ѾģʿУ˶Ǻͽκ˶ŵ£ʥֺ֮ͺɮȴܹš
ʦΪνϣʵ
󵳵ִ̹Ҫͨȥ˿̹
һȻ󵳺ոɱ˻Ĺ͹ԱǣлʿǱΪ˽ɳ˴󵳾һȫĵ·
Ϊ˶ȨıɱˣɱߵıóˣҲˡˡ


697 Ѫȳ

˹Ĵźΰ֮
漣мҡȡ˹֮һ漣¼֪ϵľŴ漣һ¼ߴȻ漣
԰ά˹½ϣС漣֮еľŴ漣УľǣĲӼصĺױ
ڶ˹˹½ϣ˹һֱ򶫵ǴΪ֪ľŴ漣֮һ˹ĳҲС漣У
ʣµĴ漣ж޳ǿ˹سǽ˫ŷֱԶĵϵĲ˹̩̹ˣɳ˹ǧ̩֮͢ĸڵó׳ǰŵ˹ӡ
Ǵ֪ֱ·õĴ˹ĳţ֮֮Ŀŵĳȶ֪޷ȵġ
뺣ڵˮӿȣŽ˹һŵĿȼɾ޴Ŷ֧š
˵ǺɫʯĹţϵ˹ҿ˹ʨЫβޡĹޡͰ˺һߵм䣬߲һһŵĳì˵˫ֻͷ­һһŵĳìϡ
ǵ֡
˹Եĳͷǿ˫ֲٰ֣мĳì
ע⵽ϻӣ߽ˣ˳¿˴ÿһ϶һʬ塣
̫ʬڷεŮ١Щ˵·ãһ֪ū
棬Ѫ͸ʯ壬ʯʺںɫʯϣоЬӵĺܲѪɺԺسˡ
ʯı㣬Ѿʯ壬Ѫ̺γɵѪ㡣
ʥֺ֮ǰͷߣЬӲѪϷߴߴǲ֪к뷨ֻоЩ΢΢̽ͷ£ȫҡŵʬ塣
¹ʬ壬ϣŵĳìֲ˶ֺͷ­ǸоѣһɸζθǳܡǿźŻ¡ǳĺɮˣܲ᲻ζ
ŷǳŵж˹Ǵ˵ĵطͨм䱻߿ͷ­ģ϶ū
ǲ֪Լ߹ŵжεģǳ·ʥ֣֮Ȼû˿Ĳʣ·ٶȺͺںﲢ޲ͬ
Ϊ߹γţϺˮʪ£С÷ˡҲһֱûлͷΪţվñֱʿעǡ
ʥֺ֮ϵĺɮ۾ǳ֤ͨŵˣˣһ˻ùŵȨ
ߵͷ΢΢ͷܼҲ
󣬶ͷԼŰƥս߾ŸָĴ죬дΪһֻս졣ֵĵǹ٣ϳţ㼯һɺҪѹ±ĺˮˡ
ôų̾
ǧܿ뺣ڵȺŵԽԽѹˮ
ǻͷôһʥֺ֮Ѿš
æͷУסͷʿǶԺɮ𾴣æ·ϵĿ⡣
߽˱ͷȺУʥ֮֮Ƿ׷·ܶū˫ֺǰʥֺ֮ɮĻ
˹޿ƥУ
ǺȣͺͰķݣ㵹ǽڵĺۼչĺɫͷתǾѣĲӬ㡣ȥǶأõ·Ҳ٣Ӧöū
żڽͷһЩϺõʯͷӣһЩ߸ߵʯǹЩطǾƵ̷ǾסĵطǱ˹ϴٹϴ٣ǱƶסĵطûʲôƸ˺͹嶼סǡ
˺һᣬǰ˴ƤѲʿЩ˵Ҳ廨ţгиͷͭ棬в񵶣ľͳì
ЩѲʿһ˶ܿ·ԣö˷ľ߹Щʿż·Ѳߡ
ǷսʿǶԺʥֺ֮ͺɮǳΣ·жα˿ðġ
ﵽŵĵز
ɴ˿ɼӱߵĺı޴ʦ֮ԶԶִ֮ϡ˫սʿͬʥ֮֡
ǼĿԶǰңܲ㣬ǵͰƾɵʯͷéݷҲУ඼ؽԭĵطбչĺۼ
ãǰ죬һǰΪ׵ǣƥǿЩȫǵ㣬ûһ˴ס䵶ϱŹò˹вͬĴҰ
˹˵
ʥֵ֮Ϊ̸䣬漴ͰҲǲ֪ǰӭǵģǵ˿̹Ŀ˹


698 λ̹
˿̹סһܼ
ܼһƬ㳡ʽĿյء
Ƭյźܶһ˸ߵʯ
еʯ滹
Ƕūóгһūתгūͻﱻʯĥūõġ
˿ľӶסūóгһƬܼΪҪӴܶūˣкܶĴСƹݺ磬ڶ˿ǿռˡܼסСȥȥĶõսʿսʿڻ֮ǰū
Ｏ˶ūطūͶ
˿ūʱūó׵ĶūǵĴҲū塣ūǶȡó״ݴ˹ǰͶ˿̹
ͰūóгԱߵһʯ˵˿̹
ϸĿŵ˿ǸδǿòףĸΪƷ磬һ㣬硣
˿ߣͰȣĸҲûơĽС磬پò޿ɱ⡣
ɫͷɫ۾ѩ׵ļÿһһ
˵۾˿޷ܵԸȻȻͺ֮⡣ò޷赲ǵһѺɫĽô˿һ⣬ҪǸɺɯȣĪľ뵽ԼҪȢɺɯɺɯٶǲ԰еһ궬ѩõ塣
⡢õ壬Ůǵǳˣ˿߹󣬹޷׽ѩõ뵽˺ǻ
ʥֵ֮ں͵˿˵ͰǶȴ֪˵˹ԡһ˹ͰǾ˶˵ڡ
ʥֺ֮͵˿̸ʱͰǾűվš
˿ߴӵźܶʿͰһžͱȻɮǵλֵǵ˿ߵ˶ǵľǺúܲ
Ϊһ۾˽ӽ˿̹ͰǵĽһҪɱ˿ѡ
ʥֺ֮͵˿˵껰󣬻صߣ˵ˣԱ޴ʦԵ˿˵ˣλǴʦΪֵȫεˣά˹塣
ͷл
ϣ޴ʦ֧Ҳһ㡣޴ʦûʹǵ÷ɺ׿ͻ֮⣬һʦ˽⵽һʲôˡ
ʥ֮漴뿪ͰҲ˺ۡ˿òǸǸƫݵСӡ˾ױҲϬ֮
ͰӭӵĪɻɺȻǼٵ̩͢ĺĿ⡣˿ƽʲô򣬵ߵˣĿжǽ䱸
ʹ˿ǣߵȴûһǵġ޴ʦͷԲ֮ʿ˵Ӱ
˿˵λά˹½Ŀˣʲô£
ά˹壬ӶҲǹ֮ˡǫ˵ڷ籩ߡūĽߡʧȥĸʯݺĿƳߡŮɯĸסŮ˿̹һˣսʿǿս
ĪɺȵʲôŮɯĸףŮ໨ԣά֣ƷȻš
̩͢ҲȵʲôŮǶûȥ֡
ǶĪɣһǱװ´ͨﷸ뿪ά˹½ȷһ飬ǰѼǽצˡ
ŲæŮ˿ǽߣߣ˿ͻŮɯĸףŮĳƺˡԤԲġ
ǲߣĿˣǻߡ˿˵ʲô֣ˣ
ҽѩŵλСֵܽаǡѩŵһֵܣһѩŵ
˵ѡĪɵ˵ѩŵʶҴδǵ֡
ǳھǣĪɡҲǵ˵
Īɺ˵΢΢һ䡣
ֱ
ǵһμ棬Īɵòά˹½ķ񣬲мĪ˾Ӱӡһ֪Īɡ
Īǰȥ
ʶĸ׽ܰ¡Īɣһǽгצһֻ˵Ķѻ
ҹˣ
ǡ
ҹ˲뿪ǣҲ޷뿪
Ѿ˱ʡ
ʲôʣ
Ҳ㣬ֻ˽º͵˿˵
ƭҵġĪɵְ˽
ʿ̹ϾҪ׼Ӵ̹һҵĽ
Īһϣ
ԷܲöԸҶ֪֪סԶԷһ֪
ȽӴ˿˵
ǣӦ
ԭЩ˳ƺ˿Կĳƺ
ѩŵǡѩŵҲһȥȽӴ
ǣͰش΢΢ͷ̬
̩͢˵кܶĿ֮
˵ˣű޴ʦƼˡˣӳλʿҪλʿ
ǣӦȻҶͰǶͶĿ⣬ǲΪͰʿĳƺʹ޵Ǹְ꣬꣬ڵ嶼Ͱǻгƺ;档

䴫
ʵĻǵٶȲ죬෴úţֻΪս̫࣬㼯һʯ·棬ͱ˺
˿Ŀ˹ȫŮͺӶս֮١
˹ŶӲûסڷܼסڶǵӱߣԳһӪأΪҪҪˮͲݡ
˿࣬Ҹŵ˿ūó׹㳡ע⵽С￪ʼۼսʿԽԽǶڡÿսʿǼûס
һ֧սܲĶ顣Ҳӵ¸ҺŽᣬȴȱ׺ͽѵǺͣҺȵԭסս
ս˵ñȲսšһһҪģҪѵһˣǾֻһ취͡
˿ߵսʿǼС͡óЩ˲ûоѵ
ͰǱ˿ߵļ˱ԵΧڵ˿ߵĪɺ̩͢ˣڶݶǿ˹ŶӵͰǱųߡ

ܿ죬󵳵ǽūó׹㳡һȦͨγȣһѵء
Ļƿִ̹
˿Ŀϡ
һ΢Щɬ꣬еȣ΢ƫݣͨûнûд
ͬͨ˿ǿ·ӷǳ߼˿֯ɣֻɫ͵
һˣŮۣǰĪˡ
ʿ
УͻȻһͷ֡
Ͱ̧ͷƲַɳһȻһ
֣Ƕ̧ͷ
еâһš
ˡĹ峤Ǻ͹Աȫ󣬻ľѾЧ󵳣ҷ˻ģ󵳵ľС
ǵһȥͳ˹
˿кܸп׿ꡤ¾Ͳᱻ˹ɱ׿ꡤһɢǳѹΪԼܹϺӵʱ׿ꡤȴһˡ
֮ûоֱԼС
˿ԼˣֻŮ֪

˿һʯ˫Ƕ⡣˺һᣬ뿪еҲ뿪ʣ²ʮļʮˣȫǵ˿
ڡ
˿Ҳڿŵ˿
жн䱸
ùá˵Ӧɹû̹
ͬ⣡˿˵Ҳ֧ղ˹ūóס
ͬ⣡˵ùã֧ľ
ʱ㲢֧ҵľ
ԣΪҪõֺǶɹȻϳūóף˹ı黹ùû⣬ǿԼɹϺı޴ʦϳūóףƾԼִ١
˿İֶû˵
ֵùã㻹ǲģھڿʼһУҾֻùõġùô˵ҾôͬʱֻùὨ飬һԹùõΪ׼
˿˵УҪû


699 ӡ޼֮
̹һ漴Ȼ˵ãùã㡣
˿̹֪Ҫóһжص顣ʷϣ̹ڲˣҲûһ˵
ס׿ꡤºĿģݶ˹ʥɽ˾ԤԣԤŵ˿ӣѾزۣڻһӵĻᣬѾٴλС
Ϊ˱ס׿ꡤµ֧ѪΪԼĶӣҲҪû
ġ͵ߵĶȨû
Ƕ̹˵ζȨƸλζ
ûκεһ֮󣬴Ӧ˰˿
Ҫ;ϡ
˿̹Ľ䱸Ӧʱʼˡ
ŷĦ˹ûи㣬͸ҵĽҺ׿ꡤ˹ǰ̹׽ʱѾҵġºҺ׿ꡤ°ն˹˷׽ʱ򣬱͵ˡһֱ֪
Ϊ˶Һ׿ꡤʮ˹ˣһһͥ棩뿪ǵĶ˹˺ǰ˹˹׿ꡤ±˹ŷܶŸʵ飬˹ֵ̹˵
Ҳ֪ǹùõġЩ󣬡ֶٴгԸ߼۹õġҲǺߵ˵ǸӶһõ·
˿黺Ѿͣ鸡䱸֮ȥ֮
Ǹ۵ĺӣ죬ִ٣ЩСϸ˲׽֮С
ڵõ̹ϢʱͻȻðĴ׼ӵĶӣ˿ܽ䱸֪Ƕʷ˶˵̹ħɽˤӤ
˹ߵʱ򣬴δ˵̹ϡ˿סŷĦ˹ﳤϣŷҲδѪлһڵõϢ󣬵˿ʹߵ̩͢õĴҲǷ񶨵ġ̩͢Ҳ֪Ĵڡ
ƾŷһ˵˵ǣ˿ԼͻȻһֶңƫƫ
Ҫ֪ŷĦ˹ӵʱҲ뾡һа취ȴûгɹȷѾǻʯ޷ٷŰ͸˵˿̹˿Ϧദ£˯ʱ򶼷ߣһ˼įʹʱΨһ֪ĻѡܸΤ˹Ҳ˺ö취ʧܡ
ôô֪ķģ˿ʵѾжԺӰСʵ̹ȵ˿̹ҪһꡣֻΪһֱֶٵ˱úܺãСѵһӭϱĹԹԺӣȱĥⷴʹȵ˿ۡ
ŷܶдҵзķҰշ˷ȡ˳ɹ
ǲǳ˷ķ⣬
ǵġı飬ùô֪ģ
Ҳõͬһţйڷķѱɡ
ҵûѱɡ
Ŷóҿ
ţûˣҰջˡ
Ϊʲô˿⡣ŷǳҪο滹
ű֪õİ취ǰѷסȻջ١
ŷ֪η
һ֪Ǻõġ
ŷҪ֪˷ķԼͷˡ˿վڷȥ䷿װκ˵̺֮ǰǴū̷סĵط
ôŷ˭ģ
˹
ԭǰצ֩룬أŷϸ˹뿪˾˹ùЧûҪ׿ꡤ¡
˹Ǹ˹̹鱨󳼡˿һȷûɶ׿ꡤ£׿ꡤµȷˡѾߣûץס
׿ꡤµ˲˹ùã߾е˵ļϸҪҵı˵ҵĹϣסһıֶѾˣΪ¼˻ƽʿȥά˹ΪӦĻ۲˵Ӻ챤÷¥ˤ»ǺӣˡʧȥһõĹ֮֡
˿ע⵽ɫȻ¶˱ʹƽ
ùã㡣Ϊ̹ĴѪҪȢӡ

ҹĻ£˿ʯĴſڡ
˭Īɵͳ
ѩŵ
аǡѩŵһ˵
ʲô£
Ҫ͸˿̹

Ҫ͸˿
ݣ
Īɳ˳
ǽ˵ÿһ֣ҶšĪ˵
ʿĽȥ浤˿ǣǻ뿪˵
㲻˵ⲻܵĪɼķȡ
Ǿ˭ĳָʺ
ҪôȥͨҪô½ĮȻ˵
ĪɵˣĽסʺվʿҰˡ
ţһߵġ
ʿĵ⣬ҲԸڽܰ¡Ī˾Ϣ
Īһ
ܰ¡Īĸס
㸸˵Ѿԭˡ赭д˵
ĪɴյǰŰǣǾΪζõʲô˭ָʾҵģ֮ôʲô
ʿȽȥͨһɡĪɵʡ
ĪٴθоԼ
˸ûав;Ҳмشκ⡣Ϊ˿ʡ
ҹΪλԽҵ˿Ҫ֪Ӿǹҵ˹˳ҲҪµʱ䡣
˵ı˭ʲô
Ī˺ܶ࣬ȴͷ
߽˴š
˿ϴ裬Ůͼ𷢱۵ĶΪ˿ױ硣Īֻ˵˿İӣľͿֹ
ϴԡĵ˿ޡ
Ī˿޷԰Ρ
˿
ʿ˿תѩ׵ɴȹµ֡Ī񣬵ͷ
ͼжǶԳԵЦ
ŮӶ֪ʿǵܡʿ˿˶һԡ
˿Ͱǰϴ
Ŷʲô£
˵Ҫǰ񡣡
Ҵհɣڲǡ˿˵꣬Ϊ˿ͷΪ˿ţ̡Ϊ˿Ƥķ硣ϴøɸɾĸʽˮ⡣
˿ˣ׿ꡤµĹѪҪúϢţ̣ˮ̥
ǼҪ԰ｻ
˿Ĭһ£˵ãǽ
˿ҪǵװôҴգǽӽ
ãǱ޴ʦƼģȻأҲҪȡʲôǱ޴ʦֵΡﲻҲ󵳵ĹΪ޴ʦ֧֡
˿
ȥɣǽ
˿
зִ硣˿΢΢֮ȻȻ
ѹ֡
ǣĪֻ˳
һŲ죬ͰĪɵĴ½ˡ˿ѾϣŰʨƤëׯɫĳڼϡ
ŮˡǶס̾һ䡣б͵̬磬ƽĪһ
Ͱǰݼ˿վʩ񡣶˹˶ԼһҲ¹ó׳ǰĹ˹Ұˡ
ǣжҪ͸ң
ǵģ˵
ɡ
ǣ
ȥĪбס˿ְĿת
˿һĪԱŲ˰벽
ӻóһŶĻ£ǶƬĹԡ˿λŮĪɶȫˡ
һŰɫ
˿ƲסվŮæסϴԡһۼŸ߹Ƥëĵ˿ԾҲӡ
˿Ŷ
֪˷ܵ£һļֵжأֵǶ޷ݡ˭ӵ˭ӵ硣
ͨ޷ȵġ
˿ߵǰָͺĸ׸Լĺӡ
ˣʿ𣿡˿һݵλ
ǵģ
ãڿʼҵɡ
ǣ
㲢˽ıĿġͳȻͼĪ˵
˿ȴûĻӹתʨƤϣϹʻʿԭҽĵõʲô˵ɡ
ϣðҲΪһ
á
˿ûпǵĻشĪһ̫ΣˣĪվ˳
ǣǿӳκһҪһĽ
Ǻ
У溰һάס˿ָǣǣҪȿ㹻񡣡


700 Ѳ⡤Ŀ
˵һߣһ࣬ν
УԼļһ㡣
ҶһѵСļһҪֽʿĽ
ʧȥôǸûаν
һܿʿĽ˭Ҳһ㡭ɣ
˿˵ʿĽ
˵ҳϣǽӳҪİȫҲҪ˽ı¡
ɡ˿˵ֱߵԼҪҪٿһ顣̸̹ӦһҪԼûϡԼԼҪ˵ҵ
Ǻ
Īɳʡ

ͬʱ˹ǡ
ƿ˶ǵ͸̹Ĵ档
ŮĪˡɱֿ˹ŷʿѼӴˡ֮ǰдˣ޷޸ģʿѧʿڡ
⣬󵳵άһִٶ෨˹׶Ҳڡ
£˵˵˿֧ǵūó𣿡С෨˹ͬĿ⿴
ǵġڵ˿ǰۣ;ִٶˣչֳߵţ˿ѾӦң֧ǵūóףᷴԡѾŵūǲҪ
Ͷ෨˹дϲϲɫ
˵лµ֧֣˹ǱµĶ壬ؽȫֱ֧´ά˹
ŮĪҲһɡ
û뵽˵˿̹Ҳ͹Ѿ󣬵ǻϰߵİǻС
˵ˣ෨˹ˣ˹֧֣ҽһϵеսսеķ²ǹ壬һͨͨūرǵ֧֡ҲӦõõĽ
л¡Ͷ෨˹ͬ
ŮĪǿûеδȣءִ뿪
ά˹½ǽֹūó׵ģɷһĹ涨ҪôܳͷҪôȥسǣά˹½ϳūѾüˡ
˿̹һά˹ˣѼʵ
ǵģʡҪĵһսҲõ˿μӣ˹Ľӣȥ˵һó׳ǰ˹˹ǵĲƸǺ˹˹ˣͶЧҵģҶҪǱū˵Ŀ־ڱصã˹ǺҲ˹Ǳɷ棬ˣһ˹ǽǡⲻǵõΨһһһʼ
ŮĪɫ΢䡣
Ͷ෨˹ȴǴϲ
Ҫ˹ǣⲢ޲ס˹ʵ˹ǿټĻ
Ѽ˵˹ǲҪǱµǴӺھ˹ʱ˹ǲѡ
ɱ˵˹ǵı˹̫ˣˣ˹һ򣬾˹ǡ
ټҵ˵
ŮĪ˺ͰѧʿһĪ˵£˹ǲ罵˹ǣ˹ɳһȥά˹塣
鲻ѧʿ˵ɱ˹ˣʹΪЧ
ѼӺɱֶ佫һ֮󣬶پҲĪ˵飺ɱ˹
ǣҴһ£˹ǲͶģһɱū˹з
Ц˹ҽ˿顣
ŮĪ˵£쵤˿ûдӦĻԼô
ûвӦҲûдӦ˹ǺһͲƸȥ飬չʾǵǿӦģһ˿⡣
˿ҪУǾȽ顣Ƚ󣬵˿˺Ȼġ

ǣūóгʯڡ
˿Ҳٿһ顣
ĿɨһһͻȻצ֩˹
˹һпϵĽ顣
ʿ̩͢˹ı֮
ĻˣͰǡ
˿˴ҵķԣͰǲμ˻顣Զ˹۲һ͵ıԱ¡ܵõ޴ʦƼƷĽʿݱȻ򵥣صҲԶǹӶʿܱȡʿͿһ㣬˿Ϊʧ
˿ӵһۿͲҰһͨˡǸԶ׼ĴױԼƣǾȻûһܿһ㣬Ҳǵ˿˹ԭ
ߵ˺ͺҳϣǵıԺǻǷȱʶ˺ʱƣܲ㡣˹ߣǱ޴ʦִ޴ʦһ£󵳵ľŶᵹꡣôԵľƣߵľǾȻӶ
԰ͰǱ޴ʦƼģеĹؼͰǴʲôңʿҪսİǣǸٵŮʿȴǸ
һǿʿһСŮӷսʿʿǰվŵһŮ
Ů˿Ů׷Ůܡϧǣߵ˰Ůǵܡ
˿й¶С
ǰֳָ˹ĹͷЦݿ
̹ӦҪҺ顣˿˵ʲôõĽ飿
Īɵ΢΢һֺܲȻĶһ¡
ùϵ飬Ӱ쵽̹ҵ̹ʿ˵
̩͢˵̹ȻмڲͨϰףҲֵ֮ͬܽ䡣˿ĹùãԺκιߴ󹫾ŮӽҲӦˣһ̹͵õ˸ǿⲿ֧֡ڲȲģҲʧȥ˺ͷǳǿĴ֧֡
˿
֪˿Ը޸Ȼ׿ꡤ£˿һֱԳƿֻпµӲű
ū͵˿Ŀ˹ڶᷴԵ˿޸ǲŲǲǹùü޸ֶֻսԼɡȰ˿ǳȰＸСʱͿˣūͿ˹սʿ˿ǵ̫
˵׿ꡤ»ڣҲͻѣ
޴ʦı±÷ɺ׿ǿ޷׿ꡤ£޴ʦһȷߵ˿жϣ޴ʦ׿ꡤ£ֻǻûôΪʲôֱ
÷ɺ׿ά˹壬һֱƹϵȫ񣻱޴ʦҲһոǿ׿ꡤ±޴ʦΪӡôʥֵ֮װһս޲ʤĽ
˿۾΢΢һĻϣҲᶨ˾޸׿ꡤȣǸĺӡ׿ꡤϣôܰȥǸ˰ڲĵ˿Ѿˡǿ
˹ʥɽϵļ˾˵һһӣʹӡѾزۣԼһԼ
˵Ҫĸ󡣽ʵġ黹˵ǲƭ˵Ĺһ˵̹һֵˡ
˿ǲԥĻ顣
Ϊ飬ԸȥԼĺжϳģ˵˳屾ѾȷﵫϳϵĽʵ⻹ͨõ
˿֪ԼòǺܶ˶õģĺӡ
ȻûпۣһʲôӶǸصĴ۹ʿ֮ϡ
Ӻζһ˿˽ܣ
ʿ̩͢û͡
Ļǵ⡣
ˣ㲢ûкӴҲûк˵жϳţ˿Ȼ˵
˿òҲͬļơ
Ϳūó׻Ƹִһ𣬲Уһ֧ūó׵ġūóס˵ͱս͡
һӿū󸻴ĴˣҪū⣬Ǿ͵ڷϣķ̿۷ѹסĿ
ū⣬ͺԼӵһӵأ
۹Ϳڵ˿֮ϡ
˿ȻԶǸǳˣĻһ˿Ȼʣһֱ벻̫׵Ȿʡ
ˣˡ׿ڶҳŵ֧ҵľūóס̹ѡվһ𡣡
˵ҲǰҲ̬֧ūóףΪֻ̬ܵõı֧֡Ҫ֪٣ɸ˻ЩǮӽߵˣܺܿõ𰸡


701 ĩв

ʵ˿ѾĻĲϳϡ
׾ҲһȨ
˿ʦͨ
Լģһֱкһжϣֻǳڶ̹飬ԼǵжϡΪԼԼӶԼݽԻСһ㣬ȫ׹
ߵˣûһ˾¼侲жϺ;׼۹⣬˹̩͢Ȼ˫ȫĺܶ⣬ʵòСͼ˹£̩͢
ţȻͼ˹Ǹ˲ţǾ´Ҳμӻ飬ҲǣһصԼŶӡ

ڰʱɢᣬ˿Ѿĵó˶жϡе˶վ뿪ʱ򣬵˿΢Ц˵ˣ¡
ǣ
վס˿˿ƽ侲ı鿴Сڲصĵ⡣
˿ѩСЩ¡
ǣҲ°ɣ
ǣ
Ǳ沢ޱ仯˿һ鿴
ڵ˿Ҫ˲䣬˿͸оСаľ͵⣡
˿֪Լжˣȷûдпһ˿Ӿ裬Ҳ˽
һԼû˵¶ļһֻһƷ߽࣬˵˿ΪֹûмԼ׸Τ˹ǰ˽¿ʱҲ£һαװεúܺõαӣ˲Ŀ¡
ڽ̹һ̸ʱСкҲʱʱĶ¶˵
ܶ¶ĵֻһ˲ڵ˿Уͺֽϵһκɫīˮǰڰ׷
ѵͯĺͱĥĳɳ˿ѧ˹۲˵ĵ͸ѩŵ
Īһ߳˵˿ķ䣬ţĿͰǵϣĵȫʧ֮Į
һֱĪɹʱȷ˿ĪʲôζУȴ޿κΡ
Ī˿иҪԭ򣬾һ˹ܵ˵ǰ˿͵˿òƣ˵Ҳ¡
Īڵһμ˿ʱͱòԣΪ˰͸˿չ׷Ī˹۵Ĵлж֣˹ھ
Īɵ˾Ըʷָơ

ܿ죬ֻʣµ˵˿Ǻ
ˣʵݣҵĿģӺζǹӶҲӡĿƿŰǣǲĻҲһҰǵһЩɡ
΢΢һЦ
ͰǲûиıˣûֻԼıĿϻױһЩΡ
һ·˲٣Ҳֻб޴ʦ͵˿˰ǵŮܡ
˿ô׷û£ʧȥ׿ꡤµ£Ѿ֤˵˿
жҲû
߾ߣ˵Ĳһĵط
ܣά˹½߹֣֮࣬ȫػʯǵҹ˾䣬˾Ϊϣձף޷ȫȨִһ
˿ıӾȵ𾪣ȫס
Ǹ˵ģȴһ㲻Ļ
óֵ֮Ļ·ڵ˿ǰ糤Ļƽ֮С硣
̹ĵˡ˿һºͶϣҲδ̹Ĺ֮Ҳ㡣
Ҷ֮ûκȤ˵ҲǱ
ȣ
ǵģΪˣ֮أɺɵ˰ʬȥ໹࣬ȫʬĹȥǳѪݶ٣ʬԽǣ½ȻǻԽ˹˹½ƽǰսܹߡҲûκ⡣
˿Ի
˿̹Աʷ˼塣ǡʷˡ˵ÿһֶġĨ˦˦ͷָ˱Ŀ
˿˵ѾʷǸ̹ĵˣзϢİϯ
˿е˱ɱǶᱻʬңһеĶȫΪĲūĩպƽǰΪɺͯСϷ
޷˵һС˿ٴε
ðգ˿׿ꡤ²ûΪʲô޴ʦҪʥ֮֡Ǻ񣬶ĴʦޣȻѾ֪ݶɱ඼ȥ޴ʦ˵Ķġ
֪޴ʦǷҪ׿ꡤʥ֣֮
Ŀŵ˿˵˿ĩв٣ܹ⣡Žڶ


702 ˺

˹ǵĺǽ⣬ӱߣС
˻ƭˣ治ᡣ޴ʦ˵
Ĵɤֻڹ㳡ϣɽ˺ʱĽĦ΢һͻߵЩʡ
˿Ż棬۾һ˲˲
Ҳʬ
ǣȻЩĴڡ
Ͼ֮һ½ϡ
ΪʲôҪԶȥս˿˵ھͿߡ
˿Ѷô
ûѼڡ
޷ѶͲɱѵص㣬ά˹ľǡ޴ʦ˵
ߡֵǡʷˡרΪ˵޽ġ˵ǧǰά˹壬ɭ֮ӡ塢˾˹˹½ħʦսʤǸϽ֮ءǧٴϮǲǳǣһ赲ֵľħ󡣲ﶼ޷ԽǣǳǱҹ
ҹ˿ԽԽԾ
˽Խ࣬Խò˼飬Ѳ⡣
ҹ
˿Ĭ˺һᣬ˵˵ĶģʲôҵӶūûоѵңǶ˹˹ˣůĵطȥǿǿܶϺ
˿ūȻС˵ҹϣһ˹˹½ϴ½ıɹڶĸۿڵ½Ǿߵľ±ݡ
˹˹½˿Ծˣƾң׿ꡤһ޵УΪ޴ʦսһΣҲ޷˹˺
ңǽߣߺ·еūУеūٷ̻½·˹˺п£Ҫ˹˵ȥʬ

ټԼһö
˿оԼǰͺһʲôСŮӡ
һö
ǵģһö

̹ҵĶȼٹɽʢ
ʢҴĵط
׼ףһյĵط
ʢӦö
ǵġöڵҰըˣʣö
˿˼һᣬ˵ˣðһöҷ֪ηܡ
֪ķܣѱؾҸ߰צ֩˹ġ
˿оһ£һϣ
ţʧķؾѱؾԲ̹
񣬾еʱ֪֮˷ѱܡ
˿Ծ޷
ȻˣΪβԼȴҪѷؾ˹ңҾԲôκҶߡ
ƽŵ˿ս޵еħ֪ɱΪãɵά˹½ǿսĻǻȫɱ
ǵ˿޴ʦһ
˻εϣ˫۾ͻȻ
а취ɱ
κħﶼ㡣ʬ޵УҲһ㡣Ѿʬ׼Ϊ׼һٷʢĴ͡ҪȷʤգħգҲشµõħһı뽫֡ԭбһ˵Գѧʿɡ̹֮ڡ
˿һδ˵Щµ
ָ֣ȥսʤǣ
ǽӵиȻֻ̹֪ʲôطٻ
˿ٴ˵
һӱúܰ
ЩϢһһ𾪡
ʹ˴סû˵ܡ
ҪԦ޷߻˺£ٻܼԦеȻΪ֮ףȴһĸ߱ھսȴħħյĸ壬ĸ塣
ǿħҲĿƺԼΪĸԣսȴܵ͡
޴ʦ˵˿Ѿɳȥά˹½ά˹½ľż˾÷ɺ׿ʥֵ֮װҲᷢչ׳ʥ֮ҲΪͺսʱ׼ġ׿ꡤûѣҪʱͻǺѡеʥֵ֮ĴӢۡʱˣǶȥά˹壬ȥǡ
˿ԼԶԣе𺳳顣Ҫڼ̵ʱЩδŵܡ
˺һᣬ˿˵޴ʦ׿ꡤΪʲôڲѣѡ
˿̫䣬ǧչ麣ԼĲΥĹɡ֮غǿڶ࣬ʬҲ޷ļ＾гࡣݶͳҹĵŰļڡ׿ꡤҲֻѵʱѡ
ȥսҲһ·򶫣ȥūУȥ˹ˣȻ󼯺ϴɹٴγ֣Ͽɲֻһ˿
˦˦ͷĺ췢ɫתȥٻͷ˿ͿԼ
ɫͷɫһһģһĵ˿
˹ڰԺ˿Ծ
˿˰ɡ˵
˿ȴףƽ͵Ļ̺ɱв
Ա
ߣūϵ˿Ը
˿ĿȻ壬̬硣ޣʦҲĿ⾼Ŀ
˿ĿһһʦͰǣؿ˺ü飬ĵ˵׿ꡤһĳʱ︴𣿴ʦ
ᣡ޴ʦ򵥵һ֡
ã¹壬Ըͬ
ܺã˿ǶҪںǰһġ޴ʦ˵
ͬ⣡˿ɾĻشһͨؽڣУˮ
ͬ⡣һоƵвչʾԵ˿̫áֶΣڵ˿ǰԵ׾ˡ
Ҳͬ⣡ǵļƻɣ˳óԤϡ˿ûۿʬ¾˾
ǰ˵˿Ϊ׿ꡤ»Ḵԭٳ˵˿ȻȻľ
ά˹壬ôǶۿʬſʬϮ
ôҪβ˵̹ƭ˵ūóףҲƭ˵֧ūóס˵ǣҲ֪һģҪ
ҲֻɱԵ˿ĿͿ˵
ɱҾһɱ㣬ڶԿսУԶʷ˼˿вǡ˵᲻أ첻ͺ˵Ž
ڵ˿ıɫƽ͡תȥͷɫĳʷ˼ĺ췢Ҳ˰ǡʷ˵
Ҳ̹˵ǾǹѪˣǽ;ǴѪŮӽ飬ܹһʱ䣬ŮӻУҲ
ˣûκ֤ݾͻ̹˿΢΢˵
򵥣ץס˹ŷܶһʾ֪ˡ˵аצ֩˹
˿ŰǣȻ֪˵ץסŷһʲһʣһǷǳϿ̿ա
Ͼϵ̹̳˵ݣͬСɡ
˿ܲ
ոշĶ飬ȴͰǿӰ
޴ʦҲûжԴ˵ʲô˵ĻҲܿеһСܿܶδƬ͹ȥ飬ĸࡣ
ΪûҽȺ̹Э˿üװ֪̹ƭ㡣޴ʦ˵
ãȥҵõ鱨˵˹ǡҪ򶫣Ҫ跨ֹ
ֹɣʬһȥս޷̸ͨûǷǳ϶
Ϊʲôô˵˿ʵ˪
ҿ˾֪ǶȻ˽ۡ

ڶ峿
˿żʮ˵˹ţͿ˶ĺǽŴ󿪣һӶӵǣĸ߾١ӱߣ򺣱߸ۿڶȥ
֮һһӵĲ
˹Ϊūó׶޸ǲ
һӶһŵʿﲻ
˿ڵڵ˿˵
ȥĵطǸۿڡĪɴ˵
ڵ˿ߣ̩͢λáĪɺ̩͢ǳ
Ͱûüʱ䣬ͿžһͻӮ˵˿ΣĪɺջ
ǵ˿ӳҪΪ˿İȫ
Ҫȥˡڵ˿˵
ǻδ䣬оʹ



쳹ա
̧ͷ
ȵǺͺƷΣۿϵĴսȥ
̹жٶȺÿ죬жҲѸٵ͵˿


703 һԲϰ

˿ʮ˼ӿٶȹ˳ţͷѾʿܶŵ̷ס
Īɲǰ̷Ƿ׷õֱͷ˭˭Ƕӳ
ǣһʿȻ˵
ʿͷ֣Ŀֵխ춢
ÿ·Ҫ˺̹ˡ
Ǹʿκ˽粻ͨͷ
ǵ˿̹ӳҴ˿Ҫÿ·
Բ𣬾ʿκ˽粻ͨͷСӳȻ˵һֶû䣬Ҳûб仯
ӳҪҰν𣿡˵
Ǹ³ç֮ˣֻ̽Էĵߡ
˿ĹùãͷһߣūĶȫƿڵ˿УΪĹϵ˿ִһʱĺƽЭ顣
ͣūóף˿ҲҪū
ͷСӳвҪν˵Ӧúܸɴࡣ
ԤͣСӳ
䣡
ͷĲһνѸȡ±ϵǶƣǶгţܼפأ˰ڶƺߣӶƱ¶ء
ûаνֻ̽вԷ˵ơ
СӳȨͷܾͨģֻ
󵳵Ʊػ𶫳ǵע⣬Ƿ˿ڶͨ
ĪҲپ̽˶Էĵߺתͷصǰĵ˿ߡ
ͷСӳ˵κ˶ͨͷ
κˣҪΪ˲Ҽ档˿˵
жܿˣӵҪ˹ǵϢȡжһҪ涼ˡ
˹ڱصã棬һ㲻޳˹Ǿͻִܶͱִ˵
ҲΪ˱ִҲмѾҪȥ顣뱻ңʹĹùá˿΢΢ü
Ҳоѹ
˿ߺûзɹһ̣ʱҲץúܽһڶͽںͺ͵˿ȥ̸ȻǱԽٶȡ
ж˿ʱֳ󡢾ִ١ȫͬûѧȴ
ǣһӶʿ̤žǰ͵˿վͷӺǽȥһۿͷ
ɹҲһ֤ĽβƣʣȻŵ֧ūóףĪĺô
ȥһ档˿˵ǲһͷ޷ȥ
޷šĪ˵
а취ڵ˿˵
ৣ
ǵĿⶼС갬ǡ
ԷѾǷͣҪȥͻսӵ
ԽԷҵˡؾʿݣҲǿз浤˿˼һҪѹŶԷνֻסѵ֪ߵغĳСӵĳ嶯
˫һУս߹ֱǰ
˭Ƕӳǵࡣ
ףȴԵЩױͲģʨշйװӡ
СӣǡСӳȻ˵Ц⡣ԷĶӳǸ׳Щɵȴ˸Сûͷ;úܺЦԽȻ٩Ϸʵ硣
ŶǾʿ𣿡
Ҳǣ
Ŷ㲻ǾʿǾʿÿ·ɣǾʿ
СӳЦС̫ЦˣһŤףûͷȻ˵ǾʿҪǾʹÿ·Ǹɵ
ǵ˿Ҳÿ·СӳƵ̫ˣǵһðʿĳСӣϲϷİɣСӳڰǵǰȥ֣¶һųЦ
һ룬ЦݾͽӲ񣬰ǵϸ֪ʲôʱ̽ĺ󾱵ĻͻССһء
ͷʮȫˡ
һһ׵ĳСӣû˿ôֵģͷͰսĶӳɱˡ
ǳϸɫƽƽ棬ѪʼͺĨĨȥһңϵѪմ
˭Ǹӳʵ
һ󺰡
䣡
һһŅܵĲһ𣬳Ƕ¶

ӳĹֻû˵꣬˫һУսٶȿ磬ͳ򸱶ӳϸһ⣬ݵĴ̽˸ӳ˲䴩͸
ӳͷ֣ͷֺͲ׾ͺֽġ


704 ɱСħ˵

˿м͢˿Ŀɿڴ
˲䣬ǱҿСѾɱˡ
ңԷνĻᶼûС
ٶ̫ˡ
ɫʱ԰ס
˿ĳδ
Ϊūİ¡ʷ׷òӳɹΪľǹӶ
ӶľǵͷѪӡ
ٴεѪȶ񶷣δ˿ĳ
ûпİν
ɱӳػͷʮ
Щųӣ˷ƣָӵӳգ۱ɱǽǺˣսʾ߼Ľʮˣʮ뷨
ûһվǰǸɱ˵Ķħ˭һ͵ǰңɱ˵ı²ǽħڰħ
û˿ĳĽȻֺͻ׵ķ
ǸֽҲһ㡣
ˣֻһͣʹ˺ڰħ
˿Ҳо
˺н֮ǰǶ赭двӦˣͰǲ⻻һ˿ʱη壬ڿǵĽߵκˣסһ
ʷ˼ˣȻ˵ز
˿һ
Ӵ׿ꡤµʱ򣬵˿ΪӢۣǿĪ׿ꡤ¡ǵĽ׿ꡤߣ䵶ûаǵĽ죿
͢ҲǴ𾪡
ʲôʱ򣬱ϣӢ۵ꣿ
ǡѩŵһ˽ӣ
ôܣ
һز¶ѩŵҲһ˽ӣ˽ǵǼٵġɾˣʲôʱ򱱾
Сӵͻ󣬻Ǹʮ޵Уٹ꣬˭֣
̩͢

ͷǺȵҲɱǣȥǵĽͷǵĿ
ʮʿ΢΢ɧԥ
ȥҪΪǵĶƾͿԵסҵĽ
仰нһķͷֺͱӵĻ׶޷סСӵĽҲȻס
ңСɱ˵Ĳǽħ
ŷصֵſʼɶ
ǽȻԴԴϵж߳ʿǣĽڶԱ߶١鲻ͣǸѲߺͼලһȴͷһĻ
ͷʿתȥҽʱ򣬶߸
˿ҪˡͷСɱǵĶӳڰħ
ʿͰͣ˵龭
ŭ˿ųūߣʹ޵ġ󵳾ʿūóףԷһԲϾɱӳԣһǣѪսʹֱǡ
Ǹͷ˾ԵƫСƫƫһʵףӻûͷôԵòײࡣôһò¹ڲСӣúڰħɱӳ
սɲʲôڰħֻԼĽ
ŭһ壬ߵ棬һͷ
ͷһ׷ܡ
Ǻ
ʣ߾٣˰ǡ
һν׷ȥ
ǺȵǵǵĿ
ಣ
һͿսĳ֮бҪѰնΡ
ϴףԷһͷֹɽǽͶҲѰǴ
Уϵİǲˣ룬ƽӣӺƽУխһһգսδԷѾӰ߳ա
΢΢̧̺սսǰ壬ۿ߸߾ͷĽž𣬰ǰѾ｣һһգԳٶ̫죬ͺĽδ
ǵĽһǰʱǰûзӦѾֱӵİǵĽϹᴩͷ­
ս֮ͣסһֱ˿ǰսͣסϽƿ֣ѾѪĿڱǣſȴٴѪҲҡкȻԵս뿪ͷȥҲ޷ˡ
Īɴ󾪣æսͷɱضǣһ·սսһڶǴı쳹ǣź˷ūͬ飬ǵŽǱ˺ܾõԹ˷ܣȣѸټᣬͷȷѾţź
ͷɱ˼ĽԳ壬ɱ˽һתͷʣµҲתͷȴٶ档
СɱǵĽģǳһ࣬ûȫһԵʮҲû˿ֻ˽޽սȻ󽫾ϺȻ¡
ǻǰУȵҲɱǣȥʾǵĽͷǵĿ
ҴҶȥ
ǲ߹ʮߣ˸ҶپԱߣٽ䱸ȫעҹ
ǻص˿ߣ˿ߵʿʮˣ˳
ǣҲƻ̸еĿܡ˿˵
ᣬɱǾʿСӳһǸҪΪͿȫǵĴڡ
ϵľ޷Σе͢ǼƺԸɱ׿ꡤ£˹԰̬꣬Ҳ﷢һԲϣν̴ܴʺע⵽ˣҲָܷо˾
˵ǵͷȨɵĺƽЭġǿǵʱǣΪǲʱȥǣɱСôôǿݸеء
˿ͷȵǾʿ
ڣ
Ҹˣȥͷˣͷ
ǣ
ʿ
ڣ
һǧˣȥͷϣûҵҪое󵳾ͻ
ǣ
Īȥ
̩͢ʿ
ڣ
һǧˣȥͷӵҲϣûҵҪԷѲ߶ӣҲҪơ
ǣ
λʿǾǡ
ǣ

ſʺս
ܿ죬ʿһͷͷʿȻɢ˲˸ɸɾ
Ƿͷʮһţڷ֮ǰѲ߶Ͷ鿴СбףԶԶرܣҹ
Ͷ෨˹
ǽӵĵһű˵˿ǱͷܹţҪҪ̡
Ͷ෨˹Ц˵õ˿ͷźˡ
ãڶű˵˿ɳһСɱСӳҪҪȥͷǵĿ
Ͷ෨˹еЦˣǲΪΪڳڣȥҲֻû
ܿ죬űСɱһĽٴҪȥͷ̡
Ͷ෨˹סˣԷ̫ţܶǺɵЭ飬ңΪ˱ȥ˹֮ǰ⵽˿Ȱ裬Ѿǰսһ磬ȷһϴǾͻʻ˹ۿڡ
Ե˿ƶ⣬Ͷ෨˹ĺ͵˿ͻ
һֱҺ͵˿ͻµ˿˶࣬ūǵսߣսǿ˶ȡʤǼʮÿѹū嶼Ӧ֡
ֻū˸˿Ϊ䣬˿ܺ޴ʦϲ޴ʦҪ˫ͻǾͲҶΪǵսʿԼųǺͽ
ĸű˿ɳ˾ӣռͷŵĺϣҲūǴȫڳǶͷʱ׼ɱ
Ͷ෨˹û뵽˿˸ң˵ҪͱҪҪٱܶһ˿ʹ˽ڹǣǿɲûк͵˿Ҫս׼
Ͼ˿ĹùãѾӦ֧ūóףң
ǽŴȻԴԴϵĿ˹ۿڣûֹͣ鲻ͣ¡ȷѾȫǴսѾ½½ĿۿڣоҲѾʼǴӪװųӪ
˹ڱ˹׷ʱµĶģΪ˶ԼĳŵҪ˹׷˹˾˹ǰܶնףңԲɱ
ΪŮĪһ㣬ͬȥʵϣҪģɱ
˵ֵú˵˵鲻ܻһ
սϣӵű˿ͷˣҶūѾս׼ЩΣ
ŮĪ˵£Ҫȥһô߸˿дһš
źƺƵںĽ¶΢ЦãĪˣҪսǾʹˣ޹أ
Ҫά˹½Ҫ˺͵˿֧֡
֪ģҲڣǲġѼӾʿʿӼо˿ɻϢҹͣ


705 
˹ϣ͵˿һ̧ͷԶȥĽӺС
ȻڣѾӴˡ
ǵķٶȡ»ߡ
ʨճֵԭ
ʨյͷٶ֮ϣɹڣʨԵƾͻС˳ڣٶȻǱȲϳʨգҲǷȱȴԶʨ֮ϡ
ʨٴ
ֻڵʨڵС׶༪١
ãԽ׷ֳʨһ
ıԶп
˿Ҳָо
󵳻һسǣǽûйǻе£޷ͻƵġֻʨյ³ȴʲô¡
˿̹վһߣ˫ǩƽЭ鲻áܺ޹˼ɷֻаǣ˿ȴ
һֱԱЦ
һǧԴ
˿˵ȻѾ뿪Ȼذɡ
ǣ
͵˿һҪ˵һ𶫽ɨļƻʹա
ߣºܿͻġЦݿ䣬˹ǰĹ½һ
˹ǰǸңѵŮоҩ
򽢶ӣǺѴ˹ǵĴŵģڼɳٵŵķͬ衣ң˹׵Ķ˹սɵ˺ó׳ǰڲƽЭ飬˹ǰĹ벻ġ
䲻⣬䲻
սһۿڣȫȫĿľҪ˹һͻȻ
ӵǧʷ˹ǰΪ׷һڼԺ֫ŮﷸӶ֮֡

ǡūó׹㳡
㳡Χˣ飬Ħࡣ
㳡Уָ£һ߲ľ̨
ά˹½񣬶Ͱǣ˿ά˹½ҲҪȥ¾
̨ȫǸɲɡ
ָ˰ѻڵײ㡣
ǴŲվһǰϷŽУö˿ڸš
˿Ѿ׼ѵЬӣȹ£̨߽߲С
㳡˹ۿΧĴСľȫǺӣȫˡ
ҪľЧ
һ׼ǰõ˿ڴҵǰһŰһ
ڵ˿
̫ҫž⣬л߲ʵĹâҫ
ȫ
Ƕǵһμʶ
ȫչʾ
עĿ
ʾѰɫ͵˵˿ߣ˿ӹŽԼĻ
һذףԼһѪɫϡĿǷ·Ǻ࣬Ѫһȥͱ˲աѪҺĵطƬľҫ
˿ĿתĿԼѪԼڵ˿õķؾУûķ
ȻУһЩܡ
˿ʲôԣõ˷ؾͲκˣ˵˴󲿷ֳ̹ԼĪĶ¡
˹ߵ˿ܣѱܣǶ¡
ȫԼɹȡȻԼ
ûôȫ̹ҡ
ʾ
ֱ˿ľУ˹תİŵ⡣ǰѾΪ鲼֡
˿Ѫͣϣ˵΢ı仯
ĸоǽƻ˹Ǳ޴ʦԼһľ޴ļƻС
оеڸƬأǴߵķˣĿǳޡ
ң㵤˿ļƻǻᰴƷʽǰߣڽʽ
ʽūŽһˡ
ʽǸ񼣣ҲǶεڣ
ūֻ֪˿ǲߣūߣûۿ˿Ĳ٣ǽۼҽһл
ǿʥħͬ˵ڡ
죬ͻЭ˿ⶥڣ˿ġĸڶ˹˹½һıƲɵ
޷絤˿һ飬һһлͺĸԼĺӣһ취ǰԼѪιö˵Ϣһӡ
һֱо޷ǢӣСͲҲԽԽȱѪӡ
Уֻϵһ˿İؾûԼѪҺι
Ǹܣ
ֱƬϵѪգÿǣһ׼õı
Լ֣صĽ˵˿С
˿飬öķӳɹ
͢ʿ
̩͢ӦĶѺˡ

ã
ǣʿ
˸̨ϵľϡ¶˻͵ĸɲ
ҪҪ׼
ӵ˵Ѫ壬һ㹻
δʬѹòٻڣµͷҪ׼Ѫ磬ӻ߹
ľϲΪ⣬ЦԻڸ̨еĵ˿
˿бö
Ȼ˿һеǽŵսȭͷ
װ̩͢˫۶ŵ˿һ˲˲
˿òԣԽԽ޷԰Ρ
еĿ˹ڣά㳡ĽӪūսʿǣ˺Ůˣʹ̨ŮףϢĿһĻ
˵Ķֱ
ҶΪ˿İȫġ
𣡡
Īһ֣׼õʮѵȼ淽һ𶪽˻ѡ
ʼȼգ࣡
䣡
ȼ˻ͣ͵شߣ̨߲ȼ
˺ѷεĲҺ
˿Уһ
ĺ쳹㳡ɫ䡣
˿ȴܵĻԡˮԡ
Աȣ˿Ͼʹ˽ūսʿУβơ
Ų׼
ɫ԰ףʼ˳Ȧӣæ
߽ʯ䣬һθо
ȥ÷ۺ;ơǵ
λж󣬰ǶֱǹΪ࣬˽£ǶϾ
ã
һιѪ¡
Ϊ˵õһ㸶ʵ㲻ʲô
˵˿Ϊ飬ķ
ɿɿɣ

ְǻš
ƿһڴñ߽ǫŲ̡
ˣϻǴͷϣ
ͷɡ
ǣˡ
˰Ѳ̷ڴͷϣˣҪΪⲢͿĨô
ҪҲװˣצ֩˹Ѿϳ㡣ѹ
˳Ծı飬գ۾ͻȻϴ˰ɣҲ˹ҽ̩͢
͢㣿
ǣ͢Ϊ˰飬ʲô鶼Ҳõ˻òͰɡ˿ߵ͢ġ
ҿó͢ûλױ
ȷûλױֻǽһ˵֣ͼ˹¡
͢أ
͢ڽͼ˹¡
Ŷ˶ʵĿֻǻ֡
ǵģװȻһ۾Ϳ˳
˶Χ۹㳡е˿ڴз˹ֵʱѡúܺá϶ȫ
ʲôط棿
ţūĵطɡ
Ϊʲô¶˿͢ܡ
Ҳ뵤˿ʧȥ̩֧ԮҪά˹壬벻̩塣
ǿɲһѾ仯ˡ
Ų죬˹˵ã߳
ǽŲ̡
ղˡ
˵ˣ£ȳԶ
ã𶯣Ϳۡ

ܵĴʱ
Χ۵һûߣǸ˴ӸʽҲǣɳԼǰۿõȷеϢͶ෨˹ִٻнʿǶ˹㳡ռѵλùۿ
˿ë·Ѿȫչ⣬ճӤ
պļ̳ڣҲɫҳ
Ϩ𣬵˿վļϣվͷССķ״СƴСͷβͣСצ
һһһɫһһһɫǷϸ࣬Ȼ󣬵ΪȫǴ˺Զ
ڻеˡ
Īɹȥ̩͢ȥǸȥǸȥ䵶ȥ
ٿ˹һ˫ϥ¹ͷڵء
ǧӪʿһһĵϥ¹ȭؿڡ
ūӺ͸ˣǵƽգֹҵߣȫˢˢĹ¡
˿ĸߴ˵ӴԶƬ½򶫣ڿഫ޿赲


706 ū
ð˿
Ѱϵ˿ļʱûͷҲоһĿ⣬һĪɣһ̩͢
ɫСӵ˿ƣͷƫƫȥĿ
СһһϢǳ׵ģҪСһʱ䡣
СһһֻһֻϣЩ㲻ȣ˵

ɫСץڵ˿İϣؿλã˫צȥӣɫС췢С

ɫСӦ͡
ֻСֵܣһֻڵ˿һֻ
˿۵İֻ·ƫƫǳöСһͺӡ
ڳóгƬĿ⣬Ƹոֻ̯Сһʳʱ̧ͷһ
˿簮ĿֻС
һԵİע⵽˿Ŀ࣬飬ܲˬ
ߣ֮ĸԭϵĿӦץסͶ෨˹˵
˿㳡ߵͶ෨˹Уˣǩ˺ƽЭ飬ҲӦ̹˹кƽ
ˣҪ½еū
ûǣҲˣЭЭ飬ɷ
ɴµˣСһ˹Ųˣ½ôܽŶеū

̹Ѿȷ㻹ԥʲôɣ
ڷʽץסⲻ
ôɣ
ҪɱǣұϲбͱŵĶǶ
ٻش˿ֻСϵⶼ˿תĶ̽ôԼĸ첲ϣžһū裬һһͶ෨˹
Ӵһ졣
ŵ˵۾ǽµ
棬̽ôԼĸ첲ϣĽࡣ
Ӵһ졣
壬ܶʿ͹֡
񽫳ͷǵУ˼䣬ڵ
ǽ޴ӱܣ
˶̧ͷһһͶ෨˹Ͱǡ
ūսʿվųū衣
Ӵһ
ӵкҲӵдء
ͳա
ǲˣپ£ūۡ
Ͷ෨˹ɫڱˡ
ūսʿӵһվǳ̽еȭͷôԼؿڣ
ū裬źţҲǵѪŽᣬսźš
Ӵһ
ȥѰϢ
ŵĽ
潫ϴӣ
Ѿˣĸڹ㳡ģϣɫһһ
Īɿ˿˿һûгֹ
ǣĪɳ˶̩̽͢˶̽һ㳡ϵǧӪսʿ˶̽ٿ˹ǳ䵶
ôףָĶƣȭͷ𣬴ؿڡ
˴ū裬ǸͶ෨˹λִȥ
Ӵһ
Ϊˣǲū
ūĽߡ

ߵͶ෨˹ǰһߴŽһ߳裬ڵĴ£ūսʿԽԽ࣬ԽԽ࣬ɫͶ෨˹صİΧ
Ͷ෨˹һԲ󡣵ͺеһƬҶ͵Ҫͬǵūͬ飬һһĭܰ⼸ʮ
˿𾴵֮ĸߣԭϵĿǩ˺ƽЭ飬㲻ҹʱɱҡ˿𾴵Ŀ󺰡
Ȼû˽߿׳纣ū
Ӵһ
Ϊˣǲū
սսս
η塣
潫ϴӣ
ū質һ䣬ȫһ߸衣
˿ˣǵūһֱսʿǵǿҵԸһѵػһֱȼһ硣
質꣬һ̨ٽߺҰ
ȫֹͣһ˫۾ɴˣūеĵλȷ֮ĸ
쵼εжǵһҲӵһ
˵ɣǣڣ
ĻƲйףڹ㳡Ϳպ졣
Ҷ㳡еĵ˿ĿսڣػѾӿ͵һǡ
󺰣߹ĵ˿ǵĺƽЭ̹ǩģɷǺҲΥġ
ҵǣ෨˹ǣǵۣͬ˿󺰣


707 ˹
󺰣߹ĵ˿Ͷ
ಣ
һͶǹ·š
Ͷǹþˣ
վڸߴһһߴĹͷǹͷת۾ʧӿ˳С
ǿı
ȷŹͷǵ˿ߵҲǿ˹ڣǽӪսʿ
֮ǰûмһˡ
ɱʹ˿ʼ
һͶǹսĵһźš

෨˹Ѿŵ̱޷վԹ˲ܣٷ
ǵĶ̽ɱˣ˺˷ԲĿӡ
糱ˮ˽ȥ
֫ϱ۱˳
һЩ˵ʬ屻ūͽ˺顣
෨˹ȥҲûվĲˡ
ϵ·ѥӣӣūսʿȫ⡣ʬ屻˺Ƭ
ȫװĽٷ򳤣ʮתۼ䱻ɱɾͷ£ǹ⡢͵⡣
ǣĪѾսһȡ
ͷǰÿȻĪɵͳ塣
˹λǸꡢꡢ쿨˹һ˳ţܿԽ嵽ǰ档
˹˵Ǹ˸ڱ۵Ŀκζ͸ڵһ
ٿ˹۵糸źųš
Ŷĺǽϵؾһû⡣
ǺͶѾ˺ƽЭ飬ִͶ෨˹ڶǵū㳡Ϲ˿ء
£ѲߵʿسǵʿҲһЩԻ󣬵Ϊսʼˡ
ǵľѾ̹ȥ˹ǰʣسǵʿһڳǽϵʿǧ
Ŵ󿪣˫ǵ
ƽʱڣҵ˹ҲѾԶȥʿǶܷɡ
ȻƻԽԽоԡ
棬Ǹźţ糱ˮһ㼷˳š
أ
أ
سǵʿ˵Ϯľš
ţš
Ѳߵź޴սڳ
ǣ
̿ʼ޴ĳŷʹļµһ֮󣬳ſʼƶ
̫ڳأҪ̵Ļе֮ƶ
ȥȥͨͨȥƶšٷںǽϴ󺰣ʿȥƹš
ǽܸߣûйе޷ƵģֻҪڵ˳嵽ǰţǾסˡ
սʿǷ׷³ǽ
ಣ
һңԶͷаٷ򳤵ͷ­
ٷ򳤵ĺȻֹ˴ӳͷȥУžһٷˤڳǽĵ棬Խѡ
Ѳߵ˳ţǵļѱպϡ
ಣ
˹ļ꣬ӳʿǷ׷мǽϣаٷڴ󺰣֣׼

ǽϵʿǷ׷ó
ٷ򳤴
ಣ
˹浽ڣͷ䵽
ǷǳѵģǶڿ˹˵仹Ƿɱ𡣹ͺǵ֡
ۣ
ǽϵĹǷ׷м
ź£һ룬ʿǶڳź溰źƶţԽƴתź£ٶԽԽ졣
УһӲѾ÷ͣһ˵ȷ̫չѪս
أ
Ǹ˵ϮĺŽ
ӪʿǷ׷״´ףҳһš
׷׹رŻǷ׷״ףԺųǽ
ͳǵĸ߼ԱѾڶū㳡ȫɱ
Ŵٿ˹鷢಻ȫѹס˳ǽϵĹǡǰλ˹Ѿײ˳ţҲ£
䵶˳źķ
ֻһսһӼʮ˵Ĳͱƥս͡
̫٣ֻźӣսһ壬ơ
̫һ˵ҪŲһսķ
ǸꡢꡢҲת۾ͱΧ
ս˻һӿ˹˽
λܿ죬ͬĲ
ಣ
һսĲǷ׷׵¡
һԼ˽ȻǽϣҾӪٲǰӭս
ȻУؾպϡ
Ǹꡢꡢ˴Ų˳ţŹرգǺȫϡ
䣡
ҾӪ˶ӣʿطϹ
Ǹߵʿ׷׵¡
ǷֲȥŵḶ̌ԽԽ࣬Ҳսˡ
⣬ľѵ
ûЯеҲûײ鳣
ź춯أūսʿϹ˳ţźȻԽǽǡ
ǣʿǺһ󺰣ǵūǣūߣԭϵĿѾɱͶ෨˹ǰǣֵǣɡ
Ȼ󣬺ҵū𣺡Ӵһ죬ŵ˵۾ǽµ
ǵūǿʼۼţѰ֣һЩūʼڳݻ𡭡
ͻȻһŽʸУѹ˷׷ŵͽǣ׷ǣ򿪳ţӭ֮ĸūĽߡߡ籩ʯĲԭϵĿɣ


708 㲻ޡɱ
˹ϣһƬɽԭʼɭ֣СӴԽС
йٵƬɽֱͨߵó׳ǰܶܶϱߣ̩ܶ˹ó׳ǰ֮ء
ν飬жͬһӵȨ
һ죬˹ĹٵƬɽԭʼɭ֡
ϳ˿ſףװӣнٶҲԵ̬С
һȻߴȴƫţһƫݣȴʳ
㲻úʦܿô˵⻰ǰǡԽԽܸ˿йء˿ĹϵԽǢ˵ЦʾͱԽ
ǣҪѱ޴ʦˣȷܿ¡
ĺ÷ɺ׿Ǻѣ
ǲѣǶǺˣô˵أ֮κ͹ϵܳԽ˼˵Ĺϵ
һ˻Ҫã
飬һʥġͬ˰ɡ
ҵڶžƾʦļ仰ЩʿͰѳŴ򿪣˿Ͷ

ҵĵ˿ᳬǡ
΢΢һЦ˿Խǿ󣬶ǲԽôսǧһǵ£һĻս
ģǿǲܶԸά˹˾ͻᱻı䡣ǲ
ûʲôһϸܽģǸɵ˵̫͹ǵʥõˡ˹˹½˹ĺڰԺ񵺣һֱ˭ȥûκ˸ȥ˹ĺӵǿĺӣıغͲƸһĲȥ˭ȥǺڰԺ֪ܶ󹫡ִǱڰԺɱҲû˸ȥҺڰԺΪʲô
ûʲôһϸܽģ
شȷ
ƵĽԭʼɭֵ޳ûһ˶롣
ǿŲɱȴоɱ޴ڡ
ΪղŵǾ仰ûʲôһϸܽġǲͻȻǫѷһغ֮ı
֮ǰһֱͷ
ˣͷֳİǰ¶ķҲĥͱ˾
Ϊʲôɱֵ̩͢
ΪӣҿҪλӡ
λӣʲô
ʱܸ㡣
ô˼λˣ
λ
ǰѾ˹ڳŴūĵط棬Ū̩͢ʵĿ˹ǶʿѾձΪˣΪǽòϵ´
˹󣬵˿ľˣһսʿһūÿĶ鶼սʿ˾šͰҲΪ˽ǳĸҲѡһսʿĪɵ˶зͺ͹Ǩ
Ǻһ˹ߣ׿ꡤ±㻹ڵ˿ߣ
˺˿
ô϶

ҷܶ˶˿
ҪǻŮװĨȥҲкܶ˰ġ
һֻ޸һˡ
˭
㣡
һЦ
ҲȢ㣬һȢɺɯʷˡ
Ǹ󶼻ŵüеˣ䲻㡣ǹϲȢΪʲô
ŰǣЦǿ
Ƕ˵㲻ȢңҲ޸ˡ
һ·ɭﱾõе޷һһ·޾ա
ͻȻ̧ͷգһ߿ź
ڷǳɭԶԶĴȥ
ã˳ȶ
޴ĺӰָޣʨӥᣬצʨβ
ʨ
ȫƣ֫βͻͷŨܵĻƽë򻻳ɻƽɫӥǰУһԲεѩף˽Ƶĵ㡣
ĽɫƤ·ǰ͸ģ·йâƤ
۾㣬ĿŲǳƯ֮Ҳ˶
ͭɫıƤ۾Ǳã
Ѿ˴һʳʼ٣ת꣬ÿҪԼһʳ￪ʼ𽥼롣
ʨճ֣֮սϲʳ
ͰƴοƣƥսڵأûǶӡ
棡ǴС

ֻħ޿ʵȴǿޱȵķԽȶǵ·ͷ۾з
ֻ֣ʨ£򣬽档
޺һǣ
ϵֻսѾŵùۣҲվ
оߣ־岻ơ
Ȼɱ⣬ֻսԣȴȻڲͣȫ

ʲôһֻС洬ںˮҡΣӵӣںˮ
ȴͷҲ̧һֻϺǻкݡ
ӿźƽϳһŵĺӰӰԽԽ࣬ԽԽȫǡ
ףż⣬ܿ˴󴬵Ĵ
װķּϺԺӵ˵⡣
սףöս
ɫתۼ̫ӺƽһԾ𣬽ԡŹâһƬ͡
ףսӵˣʼѸ˹սף˹ս
˹ս˹˹ǰ컹вбܽӵ˹е˵
ջ񲻴¶λá

УһԽ߿
Ĵ͸ˣԶԶ
̧ͷеһֻδ˴Ǻɫδġ
гԻʲô
ѾĴ
ٶ۵ķӦٶȺܿ죬ľ洬Ͽաһ£򿴼˴ͷ̫Ƭ
ʶ˵
һ룬£罣洬С
Ӻݽ𺣣ֻҺ洬Ҳĵȼ¶ߣ˲ȼһ
̹˹ĵһźš
ǰ󣬿ʼɨ˹ĺ棬Ǻѹѹ˹ӡܶս̴ĳɣװվ˹
µľھе콢ϸ߸Ʈ̹ļһգֻͷһľ
˹ǣۿڣУСǣƽʿӶˣȫ͵ɺСûʶΣ١˹ĹصĹ֣ҹ֡
ںڰƵȫҩĺڰʦæµһҹڳ˯УѧͽѾʰӺҡ
˹ۿһˣҪ߷㵽㷷緢ңԶȼļ򣬻ƽĺƽ洫úԶġ
ɻĽ̸쳤ӹۿʱ򣬾ͷǾ̧ͷ˶ǵһǲȷʲôѾ鲻
ﱥв
еƲ㸩£ܿ콵䣬ִ棬˻档
ۿＷ˸մ˯ѵĴСֻ
޿ƥеľ޽ɨСֻ׷ŻǵľкͲҺ𣬺Ųһ˹ǡ
أ
أ
أ
˹ǵĳǽϣ˵ϮĽŽ
Ž쳹У쳹죬ǻ˯С˯۵ĺ˾ƿŮ壬ڴϱԹܵĲò𴲡ŽϤģΪһʲôطˡ
⿴ʱ򣬿еĴ񡣻ͺŽһ˾Ժ״̬³ѡ
˾ͳǷر˾Ǳ׷ʩʱ̹ĴսѾ糱ˮһͷšѾˣȼسǵʿʿѾ˸⡣
ǧǷر׵׼սʱȫǸȼ⡣һٷ򳤶ܵʱɢ
ս׷ڲͷĵطսʿϰ˳ӿ㼯޿赲ĺɫ
Ŵ󿪣ӿƲɵÿһֵһĺӵ
˹ǵĺ˾Ƿ˾Ƿ׷׵ͷӡ
ߵź쳹
񻶣޵СеʯǱһһȼ
ճļŮھĶҩ˹ǣߺͻȻϮ£޻֮
󺣱ߣ콢ϣ̹ϲЦݣЦ
£˹Ѿƣ輱ȥҪɱ޹Ī˵
£ƣٻջСѧʿ˵
ͷѶ٣壬ȥɱˡ
ǣ£
ĪͰѧʿɫ䣬ǶΪԼˡ
ȥһѶٵһѶ٣ӺϵϣһĴš
ʿϲɵˣɱǼ˾ŵѪȺͲ̡


709 ɱǺƽ

£˹ܻ÷²ҲܻʿŮĪ͸Ų
£֮ǰǺ˹ִٴɵЭͶĶǿԷūūɵõʵľѡѧʿо﷢ࡣ
ǴСĺӣոȨɱ˲š
ɫĪˣѧʿһܼ򵥵ѡ⣬ɱһܱ˱ɱʮ˱ɱһٸ˱ɱһǧ˱ɱ˱ɱѡŹһѡɱˡ
ŮĪȻ꣬ΪͻȻоɱһܱ˱ɱĻ˾ߡ
뷨Ī˲޷˵˲ȫ亹
ֶٰѾΪĸһ㡣
ɱŻѪ̵Ĵʧܡ
ôʲôطˣ
ִܺʹĪ΢΢
ѧʿ˵£ɱһܾʮ˰ǧˣһѡɱˡ
ĻĪ˸ӵͻȻ̫Ϻů⣬Ǻ䡣
ͬĪˡƽĿĪˡ
鼤ʹ࣬ѹֶоһáĿǳõã˿¶ĵԼʵܼ
ҡͬ⡭Ī˸оԼһ˵Լ壬һ߿ԼԼ˵
˻㱸С
˹Ǿǵһˣ˹ǣֻ̩ܶҪɳѻʹǾͻḩ׳Ƴ˵ǾͲɱ¾Ϳó׳ǰȫǰ
»Ҫ̩ܶѧʿŮĪͬһȫ֪ľ
ԡ̩ܶ˹ó׳ǰ벻ԶȻҪսǾͰó׳ǰȫɨƽ
£ǵĿά˹½ǾŮĪ˵ó׳ǰǧ꣬
Цһ£һЦⶼûУ˹ҲǸʷƾõĵǣɫ˫ļŮ;ۼڰĶҩʦ磬Ƴǣһ峿ͻϮɱȫǣҲʱ䡣
£˹Ǻ޷ǲŻ˳ɳʹȥ̩ܶǾͻ׼ǵʱǵĳǽϣվʿ

ǵģй֡ңǾͶѧʿȻ˵
Ͷɱ⡣ÿɱһˣΪ˽ɱˡɱ˾ھˣƽֻսӮƽ
£ȥǻջó׳ǰĳޡŮĪһ˵ó׳ǰŽʱӭǵֻʧܡ
ЦˣѧʿǶ̫ˣҲظҵĿֹ˹ó׳ǰ˹ѾǽˣʣĴó׳ǰҸȥǡ
Ī˺ͰѧʿһۣжǷɬ
һȫ̼ƻһ֪ڶεĻϣҲһֶ͸¶뷨ϣǵ顣ʵϣǵ飬Ͳ迼ǣѾԼһ׶ϵмƻ
֪һҷǳʧҪ˵ǣĪˣҵĸףȥںͽһֱǡѧʿǻߣδĴʦҴһʱǾͻҽΪʲôˡ
ĪȴһֶĻ
ѧʿһЦ
վ콢ĽϹۿ˹ǵս
ѾĴŻٶȱȷ绹Ҫ죬ʧȥ˾ӵֿ˹ĵķա
öʿ׺αװƽ񣬴ӳӳе̩κκ
˹СҲĵط
ӳǶбȫڶţžͳȫĺͨ
ߵûߵǴĹʿѡͶͶǳó׳ǰиԼ׳ɵĹأɱ²
ʵκսвɱ²Ĺ涨ʿ֮һɱ²ģҪٵ
£ʿǾرʿ͹ʶͶֻ·һʱѾˣŰѵܿͰ˹Ǳһ˼ĵ
Ī˺Ͱѧʿվ콢ĽϿǰıӰ˾ǴδꡣİǾ
ٴη壬ȥ˹ǽӵеĲȫ١ٷ򳤺ʿǡ
ǣ£
һվһվȥãĻ


710 ɱ

˹ǣǰĴܻ԰һǡ
ʿң̩͢˵
ɱͰǣôԸԸĪɿżɽ
̩͢һΪʲô˵
ȴƻ˵˿˿һң˹ǽߡ
ʲôߣΪʲô
ū
Ƿˣ˹ūΪ˻ñԴһڣǴ򣬼̹˹õıԴʮӦά˹塣
ҲԵ˿˵ġ
˿ô˵
˵Ļһֶš
˵ʲô
˵ĹȥǳѪʬ֮ѣڳҹݶ﹥࣬ΨһʬսߣūñԴͲƸ½ȻŴɹǣһս
̩͢𾪵˵
ҵʱ˺һ𾪣˿Ȱ⣬ѾĹƻ޷ͷұҪɱ
̩͢ĪɣĻ
͢ʿ˵Ķġ
͢Ͱ˵ʿ˵ı޴ʦܿȥںδ飬ȥ޴ʦĻԡ
Ҳű޴ʦǾֻ͡ĪɶȻ˵͢ʿǱ޴ʦƼ˿ģ޴ʦҲšУǱˣҵ
񡣡͢˵
ʿҰɣҪɱһ˿
͢תԥĽ֪ΣߵСӵĽٶ̫죬˭ǰǵĶ֣
죿ǲνĻأ
ʿкμƻ
ǵ˿ߵӳҴλԲԣ
ǣ
һǴѲһ˹Ƿһ֧ǡ
Ȼأ
ÿ˶и㣬׾ϵҲ⣡
һûзʲô㣿͢˵սթ㵽н޵еİǣһûп㡣ĽҲ
ЦС

ԣֻҪ˰С͵͵͵ߣȻȥͻһȥ׷͵
ʿи⡣
ʲô⣿
͵˿ĽһιĿǰǵ˿ιҹ룬޷͵
ףЦι˿ҶϤҽȥǲ
Ҫɱ˵˿ߵŮ
ᣬһǷ̵˿ϴԡʱȥֻһ͵ߣһײҼװι˭Ҳỳȥ͵ġ
⡣ײιûײ͵һʧ
Ұ͵ߺ󣬳Сͼ˹£Ȼߣʮ⣬СӣСӣһֱͨܶĴ˳һƬԭʼɭֵɽȻͼ˹¾š
ƻܲ
һڿͼ˹ߵ㹻Զʱȥ˿͵ˣȻһټһȥ׷̫ҲѲǵǷֻһҷߵĺۼȻһ·׷ȥ
⣡
ȵĿĵأǼ֣Ͱɱˣ˿Ϊɱ˿˱ʹҲֻܽܡ
ɱٳǡСһɲ׶ԸָߣΪֺܾ˭š
ɸһȻ·Ҽ
ãƻʿ͵ɱûҪȥҵСͼ˹һϸڡǼһ֪æʲô
ãҵϢ
ǣʿ
͢ǵĲϷҵ̩͢Īɵļƻ̩͢һ˵̩͢Ĭһᣬ˵⣬ôϸ˹ء˹͵¡λʿɱ֮ɱĪɾʿ
ͼ˹³Ծ͢ӣΪҪɱʿ
Ե˿һֱ˿Ҳ𾴰ᣬɱ˺󻼡һǰ׸˿ǴһΪ˿εˣƼ˿ͬʱǻ̽һ˿
˿һ
ǾѪսһģһȡ񣬾ţԶҳϡ
ͬأ
Ҿһ취
ӣǵõɲѡʹ뿪˿ص
͵˿ҶҪõ


711 ɱ
ҹ
òߵκεطע̩͢ض̵ҳ׼
ҹǵЯ
ĪҲ׼Ϊ˿ߵӳŵ˿Ůһ
˿һԡأŮȥ̵ʱͽ˵˿ҡ
ֻСС岢ƯƬͷʾͿɲֻ۾ģ˾ÿɰ
ֻСĪϤĪֽӣֻСĴССƣʳϵ⡣
ӣһڲӡ
첽߳˵˿ңȥȪ԰ڴܵӰмǰС
ֻСûз
Ű̩͢ǣսĵȴš
ӽ͢׼׺УӷŽ׺УϸӣССĸţڡ
׺и
ΪĿͼ˹ڴǰɱֱϴš
̩͢ӻױһֳƵͨǣ衣

Īɻص˿ıڴ棬С뿪ʱ䡣ͬʱķ̩͢Զʿ˹ء˹͵¡ںȾ죬ͬʱŲоϷ
һ˳
˿סĳǱž޴Ȫԡء
λŮһõʱ⡣
ˣÿˮԡо
ǡҲͲūݣ˿ͻָǵɣǺ͵˿һԡĸŮӵʱ⡣
ͻȻŲ죬Īɵľ˿Ŀǵˡ
ĪÿĻԡء
ԡŮһվŮɿԡأ˿վԡУɫ࣬˫Ҫʿôģʧˣ
ҾͽȥһСᣬڼȥһ²
ûԶ׷
ǣĪתܳ
ʿ㲻һͲҪˡ˿ŭ󺰡
ɿܳȥʿ͢ˣ˸ո͵
͢ĪѾ
ʱ֮Ϊף͢˹͵·׷ѯ˸ѲʿͳǱܿȷķһ˷ɱϴš
ʱڹܶĵطǰĺӰ
˼ۣܶ׷˺ӰӰмսԭʼɭֵС·׷ᣬܿһݵذѺӰΧס
ѱȼ
Ż߽Ծͼ˹£תͷ͢͵ǿͼ˹͢Ǵıõģ
ױݵġͼ˹΢΢죬˵ôҵģ
Ļױܵͼ̫򵥡
ϣ
ͼ˹͢˹͵һνΧ˺ġ
ܣһĵط
͵͵ΪƺɱңǼҪɱҲҪ͵
㾿˭ȵΪҪƻ˿򶫣ҵļң͢ӵļң˿ļҹߡ
ĹȥǳѪʬݶϯأǲòȥս
Цƭ˵˿ȴƭҡһ˵ʵĻᣬ˭Ϊζõʲô
ά˹½ҵĹ֣֮߹ࡢȫػǵ䡢ʯʱ֮ӡҽܡ
͢˶ǳԾ
˺һᣬͳɱˣ˵ֻʨգΪβû
ʨվʼ򣬡һôֻҪХǾͻ֡
͢˵ʿ˵춯ɱ
һȡ˵ǡѩŵ˭
ǡʷˣЧҵʷ˼С㡣
޿ܣȻ˵
Ȼ㲻ţǾͶְɣ˵㻹ʲôأūĪɼĹ֣
ãһ｣ͻӣһ۵һ߿Ŀͼ˹µĲϡ
Ѫ罦ɻεѪꡣ
͢˹͵ͨͨһԲ۾һʱ䷴Ӧ
ѪƮڿУ
䣡
ͬһԸŵĿͼ˹´ˤ䣬
һ˿ͼ˹Ĳӡ
Ϊʲô͢ıߣǵصɱ
˹͵²߶ս͢Ŷӡ
̩͢ӵķϣҲɱ㣬Ϊ㷸µĳͷһͷ˹͵£ڳѧʿζҪ˵
Ϊֹûаν


712 һ

̩͢˵ˣк
㶾ɱ׿ꡤ¡
̩͢˵Ҷɱ׿ꡤ£޴ʦͰҽ˿Խˡ˵ʱϸΧ쳣
ֻҪûԤˣͲ塣
İѽѽôǵӮ
ǣԼһԤ
һȡ
Ȱ̽һ¶ԷڵȺİֻ
ʿ㲻Ҫƭˡ˿ܹƻҪ侲һ룬ĵ˵䣬͢ʾʿ˹͵ƶλãγһΣΧ
ȻûаνԵƽݣΪ⡣
͢óȻ
˵͢СС˼ܣֶζ˲ڵ˿ߡڳͷ֮ǰҪķڷ
ãҿ֤ݡָ͢򶨡ϳɼ츳һĶССͣĻǺܳס
ǳգвͻᱻɱֻܲ̽͢תѰһĿԡ
ž
һơ
ݣ
ʼͷ˺ѿȻۣӺڰи˹Ĳӣ߲ᴩӣұ߲˵¶Ѫļͷ
ӵǳ̡
͢͵¶ȫһ
䣡
˹ҡ£ﳤ䣬˸ײս
ԼôĶ֪
̩͢ɫұ䣬˲亹壬ԷȻѹһֱûаν
˹սܾбﱼ֣һ·ײû졣
ˣɱˣ֤ݣ͢ʡ
ڿ͢Դľ
꣬£ܺʳ䵨ҲǷǱѰ
ٴξ֣Ҫֵƣ͢㻹Ҫ𣿡
͵˫٣ȴͻϮ
ƵٶȿɱսͻϮɱٶȸ졣
ڰУ֪ԷŶ֡
Ϊ׷ʱΪҪȡװż׷ߣԶûдס
ͻȻʧԣ˭˼ȥס
ǺܻʱģҶǱ±ץ˳ս
ʱΪƭڲ֪ƭǡ
ûףûлûͷڰУƶѪ֣֮ǱȻǱһɱ
ҪƵƣ͢͵¶ȫע
͢˾ƾɱǵĻɰǳȥڰ·Ҽ
ˣʿҲǵ˿ңֲڵ˿֮ϡ˽ɱҲ£ݺңʱ˿
ʵ벻͢˵زҪĿڲҲչʾıԵʶ󳤴󣬲Ǽ۾ۡ
͢ļͺͳҲԾ
ȻңǣȻסûзͻϮ
ҪͻϮȻøҡ
òôôͨСǷͬСɣѹ־жɱ׿ꡤµĵ
Ȼ͢ɫȴһͻȻƿ֮
ಡ
βǺڰͻȻɳһɫͶǹ͵Ѿܺ͸񵲣Ͷǹ̫ٶ̫죬ú
ۣ
Ͷǹа͵µţ׷ͺֽͶǹ͸ض룬ȻɳڰĲҽУ͵ˤĹľУһ졣
ڰͶǹþˣ
͢Ŀࡣ
͵ʿǳ׵
ʵ͢ﻹСΪҪЮĶеһڼʶľ׼Ͷǹͺ󣬺ǵķ޴ľٶ
ڰɱ˵ˣǺʿһ㽫սܱȵġ
¶ɱ˸˵
͢ͶԱ
ٳٲó֤ݣҪܳ͢ŵʲôʱ
ˣʿ׿ꡤµȷҶɱ˿ҽСҽ̡ܽ
˺ڰѪȵ˵ݵĻ꣬ٴβĿ
ϳˣ˵
ҳˣɱ׿ꡤµʿѧʿ޹أ޹ģ˷ǡ
ǣǾͲȡڶ̩ˡԲ͢ӣΪ˷ֹϢй¶˶Ǳɱӣһ
ݣ
һּֿɫӰһܣ鲼亹Ķͷ
͢ɫȻһ԰ף촽ϣѪɫ
͢ӣң˵˹ˣҲɣ



713 
ڰ߳ˣһݣƤ޹⣬˫۾ȴǾй⡣صˣһ֣һߴ࣬ͷڻѵҫ
˹ūǶʿ
ӵŹ󣬹ͷﻹһͶǹ
Ӻ͹ͷһȻȻɱϮ塣
͢ӣϺá˹ϸ˵
͢Ȼ齥򶨣˹ҷһ·
Ĵˣ¾ҪȻǸԼȥ˹ŮƵϸ
һס˹˵Ļ͢˵
εĽѵȷ̣Ĵ
͢ӣûкһˣѾ޷
˹ˣ̩һֱҳϵѡ
֪һ㣬ҲѾϸ̩ȷҪѣǮ˻к̹飬Ϊ˼ֺ̩ѹϵ˺ҲҪնɱľ
ҲҪɱңָ͢ԽԽ򶨣ҲԽԽƽ
֮㹻ݣıֻǻǷһ򡣡˹ϸ¶ǧġ΢Цжǡˮ
˫һУսǰ͢ȡ׺У򿪣ֻС˻ѣҽУͣײײȥӻóʳֻСˣƫͷʳ۾תҪ˵һ㡣
΢΢һЦʳŽӣֻСȻΧ۵˶࣬ȴ˼ɷȡ
С̰ʳ
ϵϢҲֻСġ
Ǿǻ۵ħϢһֻСֹͣС
ǵľҲ;ãоʵʱпɳܳʱ䡣
ˣɱңҲ޷ϴˢ˹ɱ׿ꡤµɣ˿Ȼ˹һȥ˿ǰԼȥУұд̣˹Ҳϴˢԩ»ص˿¡
̩͢ǳã˵õѡ˷˵õס
ôô͢ӣ˹
ɱ˷ԩ죬ⲻõĽ𣿡
Ȼǡ˹Цôһ˿õ˿ĻɡĳǶ㲻ôģҲܵ˿Ƿ㣬Ƕᰴ뷨ģǺ㲻һҪ벻ġϣ㵽ʱҲ޷ôԭһ˫ȫӣΪʲôҪһֻצ֩롣
˹ˣҲûеڶ·ң
ûУ˹ᡯһЦˡ̧ͷգƵ˵ʱˡ
ͷãʿ͢ӵͷ
ǣˡ
ذף͢˵ˣҪС
Ƕ˹˹½беĹ𣿡˹
˹ѾЩֲڵĹͷˣ˹˹½оʽά˹½ϵıвࡣ
ðɣαУ
ҵ²ס̩ΪҵĴʿ͢˵
˹һۣ˵ͷȻǲµģ̫һ©ÿζΪѵĸо
㲻飬鸳ҵȨ̩͢˵
˵òڲҪɱ㣬ңҲ̹ԼϣֺУǶ¡ʿͷ
ԼԼıʿʿھսҽ𣿡͢ȵ
ãҽܣʿ˵
˹˶¶ʧ飬·͢ǵ
˹˵ˣʿĽ͢Ľ˭Ϭ
Ҳ֪˵
ѾӦʿ˵ˣ˹ˣһ
ǣðɣ˹죬˺
Ҳӣ˺
ɱǶʿӺ͹ͷҲ˺˳˿ͼ˹ʬ壬ǣ˿ͼ˹Ͱ͵µս
̣͢սۼʿˡ͢˫սŤתԴȫ˫ϣ߾٣ʿͷͿ
ʿ˫һУսǰ˫͢ȴͻȻֱһۣս˫ֱ۱һᴩζһ
ÿĽ
˫Ѿ޽ǽֱ͢ϡ
ۣ
͢ĳ䡣
˫սѵأ΢ǾʹȦתͷ
㣬㣬ʿ͢ɴ˫ۣľ
ʿ𣬴ذףǰץס͢ļذǿ˿͢죬ذ͢һʡ

͢ӵĲҽ쳹ҹա
͢ӣҵưͷ²ʵʵ̺ҡҸоκͼҾͻỮϹ۾˫ٶʮָͷʿ˰ǵȺ䡣
۵Ե͢޷ش춼ǿӿѪǻڣĵѣƴͷ


714 š뱳ѡҳ밮
ǽһײ͢Σ͢ϵ£ֱ͢ϵϸūǶʿͷֽס͢µӣ͢ӷƽڲݵأΪϤֹ֮ѪͰ
ͷͷڶֱūˣǸ޷˵ūǶʿ
ʿأɡ˹˵
ã
˹ѣֵĺڰɣʿ
ʿ߳ɫ԰ףܲÿ
Ǳ˹ǶʿЮƵںڰпһϷ
Ǵ˺Ƥߣҡͷָ˱ɫɫߴ죬ָ˱ƫ͡
ĳӸʿǰѳʿġԼϸ
ϸղŰ͢˫۸һ𣬱Ӱ͢˫ɾ䡣
ʿղŶˣҲˣûƭɡ˹Цһֱ׵ģ
͢Ӧãǲŵ˿ɬ˵˿Ȩ֪׿ꡤ±ɱࡣ
ǻģڡ͢ãҲҪѵĹϵ˵
Ĭ
ߵ˰ǰ
ǰǡʷˡ
ǵģ
ϥ¹Է⳼֮ݼǡʷˡ
ǲܿʿҿɲٶǹ
֪ǰ¡ʷ˴ѾȥҶԵҲһֱڻҲûлǰǧĪɼ˵ԲҴˡһֱһԸʷ˼ԭҶԱۡ
ֻܴԼԭ㣬ʿǱǸǳˬŮˮҲ񷨡
ãлл㣬ǡʷˡҽһԷ⳼֮ʷˣһ֮ҸȥЧʷ˼ĪжϣҲЧʷ˼壬µҪ׷沢ЧңǾǵ˿̹
ãȻΪܴʷ˼壬Ҿʹʷ˼ĵǸӴҪʷ˼ЧңԼǧԣЧҵȨʷ˼㣬καķ⳼Ȩڴ㡣
ǵģǡʷˡʿ̹Ȼ˵ڼȻԷ⳼֮ǰҲ˱㴦׼Ҿӱܡ
ǣ˹˵Ҫ
ǵɱ˹ˣɱ˲գۣ־顣ϸҪ̽ʿĲӣ˹ȷԼĳ
Ƕŵϥ¹ͷֵʿֿޱ顣
¹ʷ˼ϵ飬ʿԲ˵ⷬġǸĺӣȻѾ׼ֻΪһĿģ׷浤˿̹
ǳʿĽһ̽ʿš
ܳᴩʿ塣ⲿλӺ󱳴˳
ǳ֣Ȼ顣
֣˺󣬳ʿϡ
ǣ˹ʧɫ
ǰһȥһʿȴ漴վס
Ȩʷ˼ȨκαҳԵķ⳼
ˣ˹
ֻܳסǲ־ˡ
Ȼ˹ף˲ԼһԸأʿѾȲ˻ˡ
ƽһУ޶ԡ
ʿ̧ͷƽлл㣬ǡʷˡҲֲסһᣬȥ
Ľ̴ţҲˣʿʷ˼ЧҵҲʹ˵õ˳׵Ľ
ǰ˺ʿ£˹ڵĻæǰæȻȻᴩʿ壬ǣƫλá
һƫˣ
˹ͷǵ˫ҹǿеǡ

ˣһϤ
ʿ۾оǰʣӰɫһһпʼ˵˿̹
æҪʩ
𶯣˿ᰴסļ򣬡𶯣ѾΪͿĨ׸࣬㲻µġʲôҪģҲҪ룬Ѿˣ˱ȫɱ⣬Ҫл㣬ҵ͵ʿ
ҡ
˵ҪѾ֪һսա˶˵ˣķܲǵѾ˶ˡջǾ仰ʿջǾ䡮ûжԶҪˡĻҴˣʿҳϺֻܼͣҪ
ǣ˿ʿͺ׳ƺŮû
úϢȥ㰾˿ȻһЦ޹ˡ
ãл
ŵ˿һͷ𳤷ıӰ߳ʿۿʪ


715 ĵ
ʿѾڴ졣
ǿܹ߶ˣֻ
ؿڵѾ̣ȻоһϬϢ
ᴩĸо̹ġ
Ų죬˿Ů˽
°ʿæŵڷ
ǿԶˡ
У˵㲻ֻܶǵʱһߡһˤô죿
ҿԵģʿһů
ԣǵʱ߶
ã
ʿڼİ߳䣬ܵĻ԰
Щʲôô˵˵
̾͢ӵĴѧʿ¥ɱˡ
̾˿˶ˣǲ
˵ʲôʱ򣿡
Ƕĵڶһ磬͢ӺʿȫսϢѧʿ鱯ʹ޷ƣ¥ɱѳˡĵ˵˻Ӣ£͢Ҳ˲𡣡
ӵġأʿ̽
˴ǰӵʿ嶼˻˿ͱ޴ʦն˵ķף񡣡
ӵ壿֪͢ûһʬð͢ףɡҲû˻ע⵽һòС͢ıһֱûڴҵǰ¶û֪òСӲ͢
͢ͷ˰ǡʷ˵
͢ԼվԳݣҲΪҶʶ͢Ǹ꣬ѾһвӶ
˵ļƻȻ漰һЩϸڣаצ֩ڰƣЩϸڶıˡÿһΨһǰǡʷߴŵ̩͢
벻ͨΪʲôһҪ͢ߣʵûɱ͢ȫ
˿أ
ˡ
ˣ
ԣȥ˹ǣ
ȥ˹ʲô
Ҳ֪Ǹܡ˿ʱ㡣
һӵڵ˿ߣ˼ˣж˸ţߵǸǵСһȥûУΪʲôڵϢҪôϵǣ
ҵӣЦˣʿģûµġ
ô֪û£
Ҿ֪Цĵ㰮ǵĿǶ֪
ȻӰĺˡ
ʵ԰еκһҲԣҲԣҲԡǶԸⰮ㣬ǿ׳ҲӢ¡Ц
Ϲ˵˼ˣ
ǰߵġ
ˣǴ˶ˣ
ûдˣˣǽǶֻ֪˿ȥ˺ܴʦϴ׿ꡤԺ󣬼Ϊ·ս˹̫ˣ˿˽ϴΪߡ
ȥ˹ʲô
治֪
أģ
֪ȥ
ȥȥ
ȷȷȥɡ
ھȥҪ
ðɣļˡִץסܵıӣһ
ûãǽˣѾһףοýߣŸòĺСӣϸüëƤ촽͢һ㲻ݣ΢΢ݣԵӪ
һͷ֮޷ʳɵ弱ٱݣҲ˰ǲΪ͢ױ
Űǣ˵ҽȥлҪ㡣
ãǵͷתͷС˵ɳš
ɳͷľȻĿӶ
Ҫȥֲ˵ǣܷһ𣿡
ܣǵ˵
ðɣҽȥ
ǣʿһ۰ǣȥˡ
߽ȥ첽ǽΪʲôϷһʿǶĴӢۡ
ǿһۼĵĪľһɺ
ǿȿһ߿Ȼ󼱼߿ָǡ
߽ķ䡣䲼õúǵ˿Ϊʿùġ
ʲô£
ǣ˺͵˿ȥ˹ʲô
֪˵ʿֻһ˿һܶ飬֪ġһȢ˵˿˿ȥʲôطȥʲôȻᰲ㡣
һϣ
ʲôôûеĻˡ
˵ĿŰԹԵ߳䡣
о


716 ͣʧٵԱծ
˹˹ȵܶٴܶﺣ·͵˹
˹Ǿٳó׳ǰо͸һ˴ԡ
͵˿û½·Ҳûߺ·ߵĿС
˵ԭʼɭʨա

˹ǡ
յսŨء
һһȵΪѡŮ׼պʹصĽվҪ
ĴҲǿ˾䡣
Դ˹Ǳܶŷ׿ꡤµɱܶ޸ƶȺŷͳ˹Ȩˡ
Ȼȴо˲
׿ꡤ˹ӵгʯǱƽʱЩطŷ˹
ǴʯһŮʧٿʼġ
ⱾһС¡
˹Ȼڲ˹ǵѹūƶȣʵӶ˺ŮǶūֻǻһ˵άסͲ˹еĺƽ
ǰūгȻ͹رգһóг߽κε̣㿴еӶˡˡŮӻʿ
Ǳūг
ҩ
һŮʧٵūˡ
˾˰ɣһƹ˹ǵܶ˵ܵʮūŮӶҲӰ죬ȱʱܲ䡣
ǵڶϣƥҲʧˣһͬʧٵĻˣѲ߹ֵūʿ
һŷľ
ΪҪѡŮ׼մ󺣺ʹأѾϣеǧرŷĸǲûзǡ
ŷܲ飡
ŷ֮ǰһӶ˹ֽܵ鱨֯С˴ơ̽鱨ǿǣȥʧٵ˺ȻûϢ׿ꡤµĹʯ棬ÿ϶ʧ١
ŷǳ
Ϊһƿŵ鱨֯СˣȻҲԼߵܡ
ǾԲܹ飬ʵϣԼĺɫʯ棬ҲʼԱʧˡ
̶̼죬Ʋֻǿ
ŷǸкܶܵˣҲǿ˵ңڽ䱸ɭϵԼĺɫʯȴūʼʧٵ¡
ʣ˶ˡ
ǣ˹̩ܶڲ˹˹˹ڿƻŵ˹˹Ŵó׳ǰССڻԶڶĳҲССڷ裬﷢ʲô飬Ҫ˭ĵϸû˭ǿŷ
ŷ˼ȥ뵽һˣ˹
Ҫ˵鱨֯ĽСС˹֮ϡ
˹ȥ԰˹̹鱨ԺЩСССĹӪͽǣˣ˹
˺ʱ˹ڳ鱨ŷȥ鱨ϵͳĽƿأ˹
Դ˹Ӿٺ챤֮˹ͺһٴת֧ӴССССϷ
Ȼ˹Ļûô
Դ׿ꡤ±ɱ˹뿪˿֮ŷ˹֮ϵҲж˰£ʱ̡ܶ
貢˹ôܾ֪˲ͣʧٵˣֻʣһֿԣ˹ڰԺǡ
˹Ͳ˹ĺǩ˷ϳūƶȣȻΥôҲһ۱һ۵ûзսѵǺ߹˹Ӷгڲ˹ߣзߡֱֻɱˣֻʬַˣֵ߳ķ
ŷĳǱǰţͷͭ޹СӳԺ⣬ǸһȦһȦѲ߸ٴС
ˣŷΣվߵĸоԽԽǿҡ
һ绹ǵȥ£ѡŮ׼飬ȫȨˡ
Ϊ˶ʾ⣬ŮȫǸ߹ĹͥѡҲȫҹϵԭ򣬲һЩδŮӴӳȥ
ÿһ굽ڣ˹йŮƵʱ
ЩôڣѡĴദŮǵôЩѡ
˹ڳǰжӰ˴ֵʱ˿дӳɸо
ǰң԰˹޹Ϊ
޹ûп־壬Ầ£ŷϲʿ
ŷһֱûԼӳûзԱʧ٣ʣԼԼÿϢѹ
ܺʣ˯ɣҲоƺʳŷ֪ͣʱ벻Եġ
΢ҡУŷϰߵĴӣó͵ߣȻ˵ż֣ŷˣǮˡ
Ⱥĵģʳ¯ϳǰŮòŸոշġ


717 Ӷ߱
ŷһ£ͻȻ󺰣ȥȥ죬ȥ
һţö൶һ˳
ȥȥղǸŮҵĵŮŷ첻壬ȥɱ֡
Ůɱ֣Բ˹ķ֮顣
֮ɱ֯ϴͳһɫŮɱ֣ɱ֣ȻŮΪ
ڰԺպ෴ΪҲ츳ܺõŮӡ
ͷ
ŷԸǣȥץסŮ
񱼶أգ۾͵ʯš
Ͳ߳Զ
Ƿ׷ԺڵǣץסŮ
ŷȴʿǵ档
Ȼãѱ˸䣬ػصټĹʯҶȥ鿴ΣûҵɵŮ
ͼ˶ΪŷԼˣŷȴףֶΣǺڰԺ˵ֶΡ
֮ɱԽǱƣ߸ָͷ棬գ۲ֶΣȴóġ
Ůˣ˵ֶΣıԼôҶϲܰԼıŮӣ꣬˻ʿ
ԺҴܵǣŷŮӾʮеһ
߲ƾʧֻǸı塣
Ȼŷſʼκ뿪ôŮһⷿƫƫȴҲȻͳЩеĳһ
ŷеӶˣˣʿ޹ȫڻ԰Ĳݵϡ
ܿ죬ȫ롣
ŷҲȥˣöϵһֱǰζծˣҪǮˡŷǷ˺ܶ˵ǮǷһʵģ׿ꡤ¡
ڽ׿ꡤµƿ˹ʱŷȫǵĹǴһЭ飬˹ǵ˰յ֮һϽ׿ꡤ£Իȡ˹ǵ֧֣֤κο²﹥˹
׿ꡤ´ŵ˿뿪Ѿ꣬ŷҲ׿ꡤµ壬˹֮һ˰ս˵Ŀڴ׿ꡤίб׿˹Ĳͷӵѡ
׿ꡤ±˶ݵ׿Э黹ûЧ׿Ĺǻ˹ǼǸ⡣˹Ҫ׿ıѾʧĿʱթ˹Ǯơ
Ϣ˿ҲѾ⵽ܵ˹ѾȥΨū˹Ǹ
˿˹ϸŷաһΪԶڶΪ˹˹ڵĵط鱨ϵͳϢ˹顣
ŷû뵽ǵ˿һԡ
Ǯģ˿ʸ
Ȼܻ
˿Զ˹Թ˲Ͼôȥ˹ڰԺΪ
˼ǰ󣬴ǷǮĽǶ־ֿԡ
ŷԺӵӶˡŮ˵֪еĳһλ֮ǰίҪʲôֱʾŷ壬ѵκġ
Ƕŷ˵
ŷԼϢųȥš
ԷҪɱͶˡ
ԷȻɱǾǮġ
ͣԱʧ٣չʾǮʵ
ĿĻһǮ
ҪǮͺð졣
Ϊ֪ԷҪʲô־ŷٿ־塣
Ǯ
ܿǮ⣬Ͳ⡣
ŷ·ȥ
ǰȫѡŮ׼Ůǲˣһֱˡ
ŷĸ˺ܶණûиı䡣
ͳĵĶȥ
һҹ
ŷ˯úܺú𣬺þû˯ô̹ˡ
𴲣ͻȻһͷϷһͨذףһƤչƤдһ仰𼱣һλծ·ϡ
ŷ͵
һλծ·ϣ
ǵ˿ǮǾֻһծ
ǶԷһծ
ծˣ
ŷѾٴθо˺¡
ڶԷչʾ£Ѿ𲻵κá
ĲֹһˣǾͲǵ˿
ŷһǮӶĶԼ
𴲣Ůæ̺ϴԷţֱʥá
ʥòǺʥãֻΪǽǺɫ
˹ŷļҲԶ׿ꡤº͵˿̹׽ʱĻеġ
ã˺ܶÿһ򹩷Ųͬ񣬷㲻ͬ˽й
ŷʥá
߹ľ
ȻȷǷʥõļʦϵ˹һʥá
ǵ
ŷȶ˹Ȼҵʦ˺ܶǮ̸ǢʱŷѹʦҵҪߡ
ʦŷ۾΢΢ĵ˵ͷ
ŷϲȻĵطߡ
ȻʦߴӦҵǾ˵ծˣߡ
ߣҲߵĶ֡
ŷд󶨣΢΢һЦŴʦ߽˳ĺڰȵҡ
ںڰУ
ںڰеȴŷܶģ˭


718 ɱ
Ĺâ޷Χĺڰ
ڰ纣Ǻеһǹ⡣
ǹƺڰǺڰѹǹ⡣
ŷ۾ǰһǲ϶Ĺâǰˣµ·ֻǰ
ڴʦߵúŷϡ
Χĺڰʵʣŷ˶ûںڰС
ŷһ˼µĺڰо
ڣǰһâͣˡ
ŷҲվס
ʦ
ʦѾˡһİ˵
ƽͺĺǰ͡
ߣ
ܶʲôҪЧ𣿡ԷûгԼݡ
Ӷ߱ҡ
ֻ߲ܱܰɱ
Ҹ˫ļǮ
ǼǮ⡣


屶
ãʱ䡣
ڿʼһ¡
ɽ
ô
ܣ
ݣ
ǵڰеĵƹϨ
ռݽϢĺڰС
ŷܶˣ롣
ʦķ˵
ŷתʦ綹
ŷˣܿŴʦ߳Ƭڰ
ʦղҹӶġߣ
ǰԺӴſڵŴˡ
ллҰǮʦ𣿡
ǵģˡ
ãһȥͽǮ
ʦͿ͡
ŷԺſڴһǳʵӣʲףƽһѺͨĽ
ŷæǰλʿҸγƺ
ҽ
ʿ
ǣ
ʿˣ
޵ء
ŷʿұҪиֺóƺ㣬ȻҵмͻԵùֵֹġ

ûһҲаǧǸͨ֡
ãʿڿʼҵˡ
ֻһʱ䡣
ŷһۡ
Ǯǹһǧ˵ĹӶŵġ
ãŷشúܸɴࡣ
ڲǮʱʱ
ŷ߳ʥã޹
޹ޱ飬ͭͷ̶ǹƣŶ̽Ŀ⿴ͨĽһѺͨĽӣŷµ
ŷҲŷĶ档
ܿλÿƽɣͺһС
ʿŷЦҿԿĽô
ܣ
Ŷǣðɣ
ǽȥʲôʲô㶼ܱô
˵޷˵κܵģǵŷˣĻ̫ˡ
ԲҲن£
ߵŷҲûɣֻоߵ̫ߣԲ˶߶߶Ļ
߶ͨˣȴǸЩڵˣⲢһɱָеʡԽǶɱ֣ԽҪͨŲ˵ע⡣
ȻĽ·ͨ˵Ҳͨ԰ά˹½ĿЩûʲôʣɱʣһ۾ͻע⵽ͺһԵʿ
ŷʦƼҲǰ˸ðߡ
Ȼˣǣ߰ɡ

˹
վŷ
ܶˣ̩ܶѾͶʹ̹ܻ˹һ硣
̩ܶôͱˣŷţվ
ˣ̩ܶսܣͶһܶ˵
˹ǰʮܶκ鶼ҪϵܶͶƱʱһһʱҲΪ޷ϵƱ
ŷѾ̫ܶ˺Ƥƶȣ˼ȨơԼߵļȨߣܶˮܶ·ܶܶر˾˾óܶȵȣ֮ףʲô˵㡣
ܶˡĿǰǵ鱨ж᲻˹ս˾˵
ر˾ͳλܶˣɱ˹ǣȫɱɳɱ˹ǣڴСϵĹԱʿ񣬰գֹҵߣŮʦǣȫɱ⡣еĽׯʯͳǱҲȫջ١
ʯͷ޷ֿģͳǱʯͷǽ˵Ϊ״̹ȻǸ꣬ȴĺֶס̩ܶǰ񶼲սֻͣһų̩ܶϢ񶼼嵽ִٵĸۡԸͲս
;Ͷŷ˵֪̩ܶܶͶʲô𣿡
Ͷˡ
Ȼ̹ɱ̩ܶͶһᱻɱŷ˵Լĵġ
ûɱˡյȷ鱨̩ܶͶеִٵĹְ͵λõ˱е˱ɱ˾˵
Ŷô̹̩ܶĽӱϣҪҲͶأսǺͣŷʵĿɨȫ
ûֿܵסսԿҲܡ㲻ǳУŻյǳǵдׯׯڣɱϵȫҲֻڳĿţڲϳ󡣡˾˵


719 Ĵ
ŷܶ͹ԱǳԣȻû˵ڣͶ
̹̩ܶս;ţѾ÷ǳǿ
˹зǳߴ󣬳ǽҪΪ˺˿սǷ
Ŵó׳ǰȤĲսóס
Щó׵ĳǰרԼְҵŲ࣬ǹӶǵáǿĻƽʿţӵһʿʿĻ²лɣ׬Ǯ
ļǧ˵ĹӶŸǶࡣһǧ˵ĹӶŸǶţë
ǰִƽʱְҵΪҪǮ£ֱӻǮӶӶž£̴긶Ǯˣɾ䡣
ӶҲȻܿͻҲ˹Ӷ
˹̩ܶǰΪͬһƤ˼ʮ̣ȫǹӶĹӶȻֲ¡
Ψһǿó׳ǰ˹
˹ΪūǮԼְҵš
ó׳ǰֻ͵͵ūóף˹
ΪǾ벼˹
˹ūóףΪ˺˹ܶ˹̩ͬʱսжϺóס˹ǾŴó׳ǰ溣ǿģִԳƺ
˹ڴ½ϱߣ˹ڴ½ߣˮ·½·Զ˹Ҳ޳Īܲ˹ūóס
˹Ϊūó׶ȴû뵽ͻȻð̹ȡ˹ʵ˹һ·ɱ׼˹ǣǧлһٱϣ̩ܶó׳ǰĹٱսκηԼļ԰ջ٣̩СȺϵҲηսΪǷƽǹٱһɱչ⣬ǿ£̩ܶս
ɱǰսмٳֵģҶӶԼرһսٶ԰նɱ
û̵Ļĵÿִٶϲģ̵ĿΪӯ˰ջбԴҪյĴڡ
ȴͬѡѺ޵ֿİҲնɱʹŻչׯׯڡ
еİն˿־塣
̩ܶ˹޷ֵġ
ŷŸλԱܶ㷲ȴǲŲæ
̹ͶʣڵͶʿʼĺˡ
˹һȲṩֲָ֧ģǮﻹˣ˹Ĺ͡
̵ĻյˡֶٺŮĪˣ˹ŷȥҵġѼӺɱ֣Ҳŷ˵ȥЧġ
ӳˣûйŷ˹
ŷȹԱ̸ζԸ˹ĳнֵϣһƥսɱͷ
һʹ
ܿ죬ʹֱ
ûʹϱܶǸͨơ
ܶˣš
̴æŽӹĵݵŷϡ
ŷţһۣɫ䡣
ԱǶϢ֪Żʲôˡ
ܶˣʹߴѾͣڸۿڣǴ̫࣬־ƷƽΣ˿ƥһ˹ŮЩ͸ܶġ
Ŷŷ
ĴСԱţǶΪԼˡΪ̩ܶϢҰѡŮĴʱӺˡ
˶ֲ̿ʱɱܶŷʹˡ
ˣʹ˵ǧŲһ밲¾Ϊ̫࣬Ҫװöٶˣˡ
ã֪ˣǲżСŷ赭д˵
ǣˡʲôԸ
ûˣͻȻû׼ʹ߲Ҫƽϡŷ˵ÿȴǲǫѷ
ʹʩϣתȥ
䣡
ըƵ
ܶˣʲôϵ
ܶˣΪλ˿
ܶˣ⾿ô£
ܶˣ˹սģ֪
ܶˡ
ܶˡ
ŷվ˫һѹλˣʹˣȻԴǫҲ̫߰ǵ׼ĸͷʢľϯû˹ڸλĵսҵκó׳ǰҲ˹Ϊ˹ңĦ˹ŷ


720 ʢ
Ħ˹ŷܿģǱǣûк
ºҲİһָԱ
Ϊ磬˹ﵽ˿ǰĵز
ߵκεطǶ¾
ͷ˺֪˹Ħ˹ŷĴЬ档
ŮҲеóϵ˳һԸ׳ԼŮŷΪ⽻ܶһ
Ը׳ԼŮҲǳڶŷĳݡ
ͳ񣬲֮ǫѷ˹һ̫˲顣
ܶ˵
˹˽ܳ͵صܶͳΣ˹ǵĸ
Ϣ󣬽ʱ䣬ŷĸۡĴſھͶԷ׳бвƥƣеģеܣдСףзۡ
ʲôǾóʲôס
ŷںӺͳرսʿǵҲһĴڡ
Ϊܶˣǲű˺սΣա
սʿǶ
ǶɣԼļͥĸӺͶŮ
;ǰ˹͵ϢҲ˹ǼеִѾϣܽźĹϵȥͲ˹ĺսӮūó׵Ȩ
ڶ죬İնԼܶŷ׳Լ֯壬УƷ
˹Ǵƽԭشˮ棬ݺᣬǴƽԭͨϣ˿֯Ʒ硣
Ƕ𺣣ܹ⡣
նŷж£йԱΪŷĹ㳡޽͵ҲйԱŷԶ˹ְܶܶλϮ
ָķ˼ҲϡŹֵð˳ЩԷЩǹɿڻıԼ档
η׷ţѸߣŷʼձ侲ǫѷ
ֲμһʢΪ˾ٰľƻᣬȻûк֮ǰص˼
Դɳʹͳ֮ŷļҺ׿ꡤµĹмլҲˣûٳԱʧٵ¼
ŷھƻо㷹صֱԺԺʮۻŮ˹ŮȫǴŮûмͣ˹ѵѧУﱻıһˡ
ǰʹߵһѵص˹Ůŷŷʮ߸ʣµܶˡ
ŷܵϴһĴΣǰŮƣȰĦˮЩŮӸвŻеĳ費еĵһеĻ裬ݶ硣
ŷпߵ
ٹ죬Ҫ˹˹̵ѹϵô飿
Բ𣬴ˣҲ
ʲףҲйһЩѰľ
ˣҪ£١
ŷǺһЦҴˡҿȾƳô
ֻ⣬Ⱦơ
ôŮأ㿴е˭㶼Դߡ㲻ϾͿԽ㡣
ŮһԳԵЦݺ
ˣٶ˵Ļ˵
𣿺ãҴˡ֪߲ܾŮˡ
ˣҳȾƻ֣Ҫ쳣˭˵İΣ
ô죬ԷҲǲ޶ˡ֪ǵҸûǮծҸˣһΣļ١㿴˭ߡ
ǣˣ
֪Ϻʼղδ
ȷ鱨ˣ֪թκ˾ͶˡҲŷȻͲˡ

ŷٴ˯
Ūˡ
۾ӰĸӰ
վͷˣſˡ
ĵƹѾ
ϵŮȴˡ
ĸʶȫѡ
һéݸģ˹
վһͷ˪ģǵ˿̹
סŴڵģǮӶֵĽǶūǶʿӺ͹ͷ
˴Ǯƫƫڡ
ѡһŮȥ棬ȴһѡҶϲ
ǼһһŷһڵùǺ
ŮΪһֻߵĹʣԴʱܾɥΪÿζᷢԼ岻á
ˣ˹ˣ˿ŷ¶Υ˵Цݣܻܲرһ£Ҵһ·
ǿתͷȥ˹Цеģûתͷ
˿Ҳûж
ŷֻٴθЦðɣҾڱ洩·ˡڴߵĳһť˿
ˣСϷˣҵŷȥˡ˹Цеŷһڡ


721 Թپ
Ħ˹ŷ˹ʶʮꡣ
˹ǸͷС͵ŷҲǸͷСʱ˾ʶˡ
ŷ˿˹ѾڴŮǵľơ
˹ŷסһʱ䣬ŮǶ֪˹Ǵ˹ϵͬһĴ˿ⶰס£ŮӶǶ̹
Ӻ͹ͷӳŷӶǶ߼Ƕʿ
ôģŷѾȥŪ
ŷشСŵĶӳ԰˹޹ߣͭ涼̡Խ࣬޹ߵļԽߡһ޹ʿͭͷֻһ̡
޹ҳϵûŷǵ˿˹Ӻ͹ͷ޷ׯ԰޹߲Ϊ˿ס˹˵ֵܾͷǽְأֻһ˵
Щ֮ȴƫƫˣ
ŷЦ˿׿ꡤµĹլӣһֱ˰տţûκԼռݵ˽ġ
ŷڵ˿סҵʱǳƺΪڵ˿ڶͷУ籩ʯҲͷ֮һ
˿ĮŷܶҲ֪ˣ׿ꡤѾ£ľҲѾڣŵıѾ޷УĹģ˹ܶһ͸ġȻʱջأܶҲ뵽Ҫջذɡ
ǵģ˿˵ˣܶ;٣Ҫջ͸ǵĹֹˡ
Ϊʲô
Ϊ̹Ϊս޲ʤֶŷɫĺ룬˹˽ҵģҴӲԲѵ顣
ô˰أ˿ϣֱȥסǸСŮȫˡ֮ŷ֮ǰġ
˰գѾΪ׼ãʱߡŷ£˵Ϊ޷졣
˵һС
˹͵Ŀ⣺ŷˣһֱѺֳԵ˿̹㴦úܺãרŻиСҪ̡
Ȼŷƺ˿Ϊ˹Ҳ˳ƺˡ
˹ˣͬ㣬ʮܴ꣬С飬ʲôʱûкվһ𣿡
ãһǰҴӾˣһд˿ѱؼû͵˹΢Цƽʱһģһ
͵һܳˡŷ̹Ȼ˵ϵЦ˸о׺
㲢ûж˵˹Цŷ˶ͷ׺Цֻǲ֪Ц£˶˵ǰ;
һ֪ܾ͸ӱܡĳɳ͸Ƿġŷ˵̹̹
һ˽ġ˹˵ҷֻ֣üдûдѱܡ
ѱͺˡǻ֪˭Ƿˡŷ˵
˵úеôⱾڵ˿ܣ˽µȡ˿Դ˺ܲ⣬Ҫ㻹һ˹˫һ̯
ҵģҲӦҵġдҵķѱؼҲҵġЩѾҵˡŷˣ׼⳥ң˿˵
ŷɴ۾˿Ϊ̹御ľǮĸΤ˹ҵö͸뾡һа취ǵİȫ
Ҽ޸׿ꡤ£ر˹ȨʵѾǷʲô˿˵˹߼һʱ˵㲢֪תۣͳд˷ؼ͵ֶٵУһж˹µģһѣΪʲô
ŷһתЦ˹ˣҾʵ˵գҲΪȻͶʣǿ϶ҪͶаյˣѡͶ̹
ŷ˹˹ˣҲˣ˹˳̩ܶܿˮ½ϣפ˹ǣȻɹָ̹ٹ⡣ֿ˿˿ֶ׼ӵĺӣ˳ӦúúõİǺĹ
ɱա˿˵֧ūóס
˹Ѿ˿£еūū
Ѿū񡣡˿˹
ǵģ󵳵ľһ򣬲һиūӶӳǡ
˿Ŀһ˹˹ǣĸϲ̫ͬ⡣
˹жɱ׿ꡤµɡ
Ȼܴһ˹߱ɱ׿ꡤµĶ
ǰ˿ǽȰͷͬ˹̹ܵġ
˵׿ꡤµһαȾ׵ʱ˹ҩ׿ꡤµ˹ûκߵ˹ʱͻȻԼȻ׿ɱһĿŵΡ
Ļ˵˿˵ĵϣ˿ʧȥ˹ð֣˿Ĳٽ˹Ǹ˵Ĺơ
ܵ˿˵ʱ˹˹˵ǵʱȻоЩʡ

ŷ˵˿˹ˣǵĿһµģǰ̹ÿɱһˣǾʮˣһˣһǧˡִȷֵõġʶͻᱻǾͻսһƽʿǹ壬õ˱ȫ
˿˹ĬĽһ
ŷʹеɱĹ۵һ¡Ҳĺܶ˼ΪܵŷӰҲһ
˿˵ŷˣĻе
ŷʣ˹ΪܶһͷСåӶٵ壬ٵ٣Ȼ٣Ϊ˹ܶҵңɴһҪŵÿܱСС޷ȡóɹ˽һ
ܶˣ˵Ȼеұ˲ͬҲôȥ˽һǲǴߣ޷ͬĹ۵㡣
ô̹ļ̳ˣѾ̹ӦñǻҪ֧Ǻԡ
ǲԣȰ˹˵
Ȱأ˹ǵԸ鱨󳼣󳼣ά˹½Ͷ˹˹½򿪴Žóף˹Ϊ½ó׵ĵ㣬ʱǲϲƸȨ۷塣
ܶˣά˹½Ĺ˹ܶĲ󳼣
Ȼõʽ̹Ͷ˹˹½ľó׵ķչõġŷЦܰ½ԴͨޣһԸ
Ҫʧˡ˹ЦŷˣǴ˴Ȱ̹һߣ
ߣŷԾΪʲôɹٳ͵ǵСƽʿѾӭ׼
ƽʿѾ߹ŰΧһز˶õĹ³ǡʧȥֶٵĻƽʿţ˹ؾ٣Ѿˡ߹ֻΧƽʿѾϳά˹½˹Цݿ䡣
ŷֲ޾Ϊͨ˵ǣСﶼǸղ˹˵˲䣬ͻȻߵʵڲһɱ֡
˹ˣ˿ҲһǼһɡŷЦ
˿˹ûбʾͬ⣬Ҳûбʾԡ
ǣŷͽŮȥ
ŷĿģ˹˵ôͲڹǣô߾ͶһѽһһɱĽ
ܿ죬ˣͨţͨ鲢޿֮㲣Ҳûд˯֮ʣǺƽʱһ侲ݣͺû˯һ㡣
ŷע⿴ʱҵķӦʧ£Ҳûбֳ뿴һЩϸ΢ı仯
ҲȻľվŷ
ҵȥһȥֵˣǵ̸Բüɻŷ˵
˿˹ԣҲûеͷͬ⡣
ŷ˹͵˿Ŀĺżɽ˹ˣҿԺһ̹飬ǵĻôҲֻް취
ǻ˿˵

ԣǲӵٴγΪ˹̹˹ΪԹɱ¾Ͷ԰ǵķ񡣡˹һαóء
˹̹ǵ˿ĸף˹ǰЧҵĹ
˹һ˹ǵǮָʿȻõʿӵʿǴһ̣ҲȲϸһ׬ֵĲƸܻԦģ֪ȡᣬ˹ǿ󣬸ǻۡŷʹ˵ǡ
ΪķҲŸ¡˵Ƕһɱ


722 ͬĵˡܶ
Ħ˹ŷתͷ㶵Ŀ˴ǮӶ߽֡
ڰϯ߹ࣿʯǵ˾ʱ֮ӣ
ǣ
ôðߣ
ҵѣֵܺѡ˵
߼뿪غڰԺ˫ѹϵ
˽ߵܣӵߺڰԺȱٵһ涫ڰ
Ħ˹оȫͻȻ䡣
˹񵺵ĺڰԺѣ
ôܹţ
ڰԺ˭Ѳˡ
˽һ˽̷˵ҲҲеľھУһֱ񡣡
ӵкڰԺѣ˭Ķ֣
ڰԺĻ
ҵЩʧٵӶˣսˣĦ˹оӷһѷĽһֱߣʱԴ
ûʧ٣ǻúúõġֻǽǣɡ˿˵˹ȻϳūƶȣʵʵеȻūߡ
Ҫϳ˹ūƶȡ˹΢Цֱϳūƶȣʵʵеȴȫūƶȵ˹ӦñֹˡǴԭĿūĽߣߣ֮ĸ
Ƿ𣿡Ħ˹ͻȻŭվţҪ˹ķ٣Ҫ̹򶫣ǰ¡
ȷǰҲ¡˵

ɱġκ㡣Ѿ׼Ĺ
ŷЦɱ
ܣ
׷ֵǣûйֵĵطׯڵأׯ񣬳Ǳׯ԰ȫҪճɻҽ
֪׼ɱʲôҲ֪˵ֻʱ᲻ɱҪûԭ
Ħ˹ŷĿ˹ŵ˿Ҫûȴ͵˵ֶԸҺȫˡ
˹ͬĵˣʬ˿˵Ѿȥ＾̣ܶҲ꣬Ҳ꣬ʬӾǵ֮ϮȫǺ࣬ǵĵˡеʬ嶼ӵǣࡣѾҪˣҪδ
Ħ˹ŷоԽˮϢĿ־塣
˿ŷþ֪˵ʲô𣿡
Һӭĩա޷սʤǶΪµʬʬ⡣˿˵
˹ŵ˿˵ĺôŷо˾Щ˶ʲôԹʲô˵ƵĲ˼Ļ
ŵ˿˵ġ˹˵
ţۿʬŷ˹
ҿҸ֣նɱֻѩӳֵץʬؽά˹½ĸظҿά˹½˱ɽ赲˵ĶĹ񣬹壬Ѿ֪ݶ٣ڳҹϮǣ޷ס彫
ŷôס
һ㶼Щ˵ĻΨһɻ󣬾ЩôģȻ˵˽թ˹Ϊĵ˿
ά˹½ıҪʬӦȥҲ˵Ҫϳ˹ūгЩɸʬ޹ϵ
Ҫͳ½бɹݶ֮ǰפؾǡ˵κβΪãϵװҪǴɢ࣬𡣡
޷˵ˡŷٴʧرŭоԼʮľӪһжʧȥʹ飬Ҳܽܣʬݶ;ǣЩûйϵҪ˹ȨҪ½֮óͨó׵ĺתվ˹ǡ
Ҫ̹ʮ꣬ǮǸջͶʵĹؼʱ̣ȴ˵һжѾҪ˹ҪϳūгҪȥǺʬս
ŷ޷һ㡣
Ҷ޷˵ô˵˹ܶˣƻŵ˹ô˵˹ˣԭϺܶ࿨£ӹŵ񣬻ûгһͳһԭĴ󿨰¡ūܣȫǸԣūʹǣǵƶȾūƶȣôȥ˵ȫϳūƶȣ̫ˣѾע˻ʧܣʱеǡŷķʺ촽ĭ

ǻǵġޱ飬½ĵһǴ˹ʼ
Ҫô
ǻ̹Ƕװߣ̸ߵľ²ԣͬ⣬ǾͻھϯץסǿȻӹľӡ·򶫣һ·ȥ½·ȥ˹ˣһ·ߺ·ȥ֡˹ȳС
ΡҪ˵սһˣҲꡣһֱߺ·
½˴һ㹻˿ûʿһߺ·һ½·ǵľﲻһֻ߼ʮĲǽʣװУսս
ŷȻ£ɫƣֵȫ޹ʣһ˼ʮ꣺ðɣʲôҶͬ⡣
ʮôˣٴδ̼ŷǵսʤսʤɱʬ˻֮ءʱ򽫻һʲô磿Ƭ½ͳһ˭ͳ˧½Ҳɣŷǣٺһδ
Щֻ벻ͣϵŷȻĶ
ߣܴȻֻ档滹ܴǾø档
˹Це˵ŷ㲻Ƭ½Ĳ󳼣Ըһѣ㲻һ
ŷԸһȻ̰ͼ棬ɵ
ı̫ˣԲŵġˣҲҭš
ȫơ
˹ĺڰԺѵĻҪڰԺٰ߳һ΢С¡
̹ں֪£ͻЩµķӵİΧС˹ĺڰаɱˣ˿ҲĺڰаɱˣǣͻᱻɱҲᱻߡ
Ŀһз
ľӪһУΪӰ
̹лŷЦ˵һ½Ȼ󼯺ϱȥǺսȡʤǾͻ̹ʲô֤
սУ˭ĹԽ˭õ֧Խ࣬˭ѡ٣һһƱӵս˭ҲĶ֣˭ĹҲսʤ½Ľ͹ԱȫͶƱѡ٣̹ʤĻߵġ˵
ѡ٣ܹƽòҵ֧֣ǿҲֻսȺ˹˵
ŷǣǸĻᡣ룬̹Ҳ룬ǽòǲ˿顣
ŷ֪˱̬ʱˣ˸ԥʵöע⣬ȼ룬پ䡣֪һ㡣
ĿǰΨһҪηΪв˹ڰԺ֧֡ҲǸԡ
ҶĿŷ̬
ŷվ£˺üƣȻðɣ˿˹ˣˣҾ͸ٺһΣҼǡǵսʤ½һͳ˭Ҫ֧Ĳ󳼡ģҲܡ
ͬ⣡ֻҪս֮һûһ֧Ĳ󳼡˵
Ƕñ̬Լֺͼһġŷ˵
ǣҰչطԡ
Ű˿ҪڿƭϺӣ̫ˡ
ѾŷĲӣֻ̹Ӿս


˹ļս
˹ս˹ս̩ܶĽӣӵΧһҾ޴콢콢ϵľ޴ϣһͷֻԴĽצ³棬պպʹ󺣡
һͷ
̹ļһա
˹ŵƽʣ˿׷ӿϳǽۿͷ󺣱ߣģӭ̹ĵ
һȻһµĳУǸϲЦտЦﵽǣ׼Ůմغʹ󺣵ļҲûô¡غ˷ܡ
ϣ˹սڳӭ飬뽵Լľ죬ʾ
ǽϣ˹ĳҲǽһ롣˹Աߣµľ޴ˣȳߣһһͷ̹콢ۿڶ


723 ֮ԡѪ

̹ڴͷڿ
գͷơ
ĽʿҲ룬ء
̹ŮĪˣѧʿѼӾʿɱ־ʿ
ŷ˹ĹԱǶͷӭĽǡ
ߵͷ̰ŷŵȫ뿪
ȫװսʿſԶͨ
Χ۵ڱǿƿ˳׷׵ˡ



˹Ͽ
󣬺£ʧ˸ߴĳǽ֮
ȻǺ
̧ͷʧȥ⡣
ҪǷɽĽֵˣһ£Ҳ
ڽĿǶǵĶ͡
ŷ˹ԱǴӵϰ
˹ӺӶŷߡ
Ǿװ磬ŷ⣬˭Ҳǵαװ
ھͨ˵ͷһǳ򵥵顣
̹߾ֻĪ˺ͰѧʿˡͽѾ˹ĹԱ
ɱֺѼҲΧ
Ⲣʲôףֵ߶ӳԱһһʣݡ
ͷϣ̹ĸ߸𣬱˹ĳ컹Ҫһء
˹źš
ڶԴ˲С
ǸлĲɱ֮
ŷܶǩЭ飬˹ĵ˾ĵˣ˹Ҳѡ԰˹ΨһܺͶ԰ó׳Уó׶뾭˹ǡ
ȵõľ޴˹˷ܣ˹־
ϴģΣϴģƤѥʽȫڵģ±־

һߣ׿ꡤµĹ
˹һǰȨ˹סĵطȨ֮ܶȻǴͳסĵطͬʱҲȫǾдͼʱĵطԴ׿ꡤǿñ˽լ֮ͳһû˾סĹ
ϻ׿ꡤ£ƽʱŷܶɳӶɨ͹ҲʿÿһʱѲߺǸӣȫǵ˶ӿȥͷ㳡ӭһҲûС
ʵﻹһˣһɫɫŮӣ˿̹
һֻĻŹʵĺŽǣ֮Žǡ
Ĳϻ˿һֻ֮Žǡ
ֻŽһģһ
˿Ѿֻ֪ŽǵܡֻСԱΪ飬Ѿ֪֮ŽǵĴ۹ϵֻŽǵԡ
֮ŽֱٻΪһһ棬û߻˺ġ
ǵ˿߻˺Ծǻ۵ħ˵лԵ׺
ң˿ûзʱµĳϦദʱ䡣
£˿ֻס˯һ𣬺˵ûտǣҲǾģ
ǶԵ˿ʶʸо
˿ԺŽǵʱ򣬺һշȥ˳޴Ĺ
˿ڹľ޴Ժ
һ
˿һֻŽǣҲȥ
ֻ
˿ֱ֮Žٻֱٻǵߡ
ڵͿκʿҲûˣֻ˵˿һˡ
ûΣգв
жΣκһֶıܣһֻһֻ󶼻ΣյԤС
ûΣյ£ͷȥ
֮ŽǾٻħ
˿ǽ̹Ψһлˣü˵˿Ѫ
˿ٻκ˴֮ٻ׺
ȥ˵˿ߣܽ
Ǻܺһ
ĽҲԲ˵˾оУʹҲ뵽Դĵز
׸꣡˿֪׸ꡣǺһֻΪȡΪ׸꣬㻹ûз֮ǰϲҵı˵ġ
׸꣬˿ȥĴֵļ׼ӡ̹
׸ͷϵƬ⣬ֻ޴ıʯգйų
׸Ե˿׽о̹
˿ֻϴ˿ı˵ʱᶼ˵ĵϣһһա
ϢҲԺԵ׺
˿ָͷʱ򣬺һĻˣĺֻһ£˵˿ĸͷȥŵ˵˿Ľ¡
˿ĺδй׽о
һĻһἵʵҪɱ˵˿
ͺδй˵С
ܿ죬Ҳ˵˿ߣֿܽɼֻ˵˿ĳǷӡ

׿ꡣ˿ͷҡΣҵɷ֣Сһ˽ٴμˡ㣬Τ˹ڻŵʱ۸ң񶾵˺ңֱΪңҿɲ۸׸׿꣬۸ң׸ң׿㡣
Τ˹˿Ķ磬͵˿һѵӣ˵һ仰ǡ˯֮ŭԵ˿˵̱ܶĻֻҪ׿ꡤ¸ҾӣҪ˵㣬еĶ˹㣬ҲӦõġǵ㣬ҲøЦӭӡ
ܵ˿Τ˹಻ǻСʱΤ˹۰չˣʱסڲ˹ϴףΤ˹رܵ˿ĴϣοµкóԵģȸ˿кģҲȸ˿
ǵĻӳȥ͵еĶɢǱϳ˷ͷʱ򣬸Τ˹ͱˡ
˿̲סʼʡ
ǹȥǿӵί˺ܾãг׸꣬׿꣬Τ˹ֵʱ̣˿Τ˹ʹ
̧ܲͷ۾йųΤ˹˿ø
˿Զ޷ǣӱϳʱ򣬵˿ȥ˼Ǹס˺ܾõԺӺǵɫĴţΤ˹ͿʼǸΤ˹һŹƵڵء
˿޵ʱ򣬿Ҳȥˣ˴ꡣ
˿Զ޷ǣ죬ʱߵĺɫžߣȴҲܽȥ
ӿͷĴ׸꣬ɷ׿꣬СʱĶΤ˹˿ʹʧ
Ӳ죬ǵϵʱԵѪϵѡ
ᣬᣬ˿޷סᣡ
׸꣬׿꣬Τ˹˿ǱѪѪ׵һˡǣ֮䣬Ψе˿


һнչ˳
ŷǩЭ顣
ȫ˾òϢ
Ī˺͹Ҳơ
Ƕɱ˹ƽͰյĹţͬʱòս˳ɹ
˹Ҳѣ˹ıսҲʱĵǲѾ֡
ŷΪŷЭ飬ӹ飬ЦĴ򿪵ʱһСĲӣбзľпƤ⣬Ѫ
Ӳɫʱ԰ס
ŷ󾪣˿˹֮ɵЭ鲢ġ
ʽ̸Ͽʼصŷļ
ŷˣأ֪롣
ȫ·һεķижϣʧȫ
Ī˺ͰѧʿҲŵȫסʧȥ˼άжϡ
ͬʱĪ˺ͰѧʿĲҲذס
Ӻ͹ͷˡ
ϣ
ļ˽Ȼ̫Զ
ͰӹͷѾȫסˡ
ͽǶ档뿪佫Ҳûûдס
˭Ҳ벻ͻȻ顣
̹˺һ
ŷˣô£׼Ҫɱңš
棬ѼӾʿɱ־ʿĳǱײϵһɿ
ѼӾʿΧסŷˣɱ־ʿһ֧ӿס˹뿪ĹԱ
洫˷˹ǵҲжΧס
ܳȥŵͨѶҽ
Ĺ㳡ϣǾУ֪ʲô
Ƴţн󺰣Ƴš

Уеһıϣһ»˪Ůӣ˿̹
ֻ֮ŽĲϣǰ
Ѫ׽

˵ŷߵļƻߣھɱѡ


724 

ŷ˫֣ѼӾʿ˵ЮĲҵı⣬԰
ڰϯ߹ࣿѼӾʿ
ԣֹġ
ˣ
ʿһֱվһߣҪ̸УҲŴһĻ˹ˡ
˹ˣѼӾʿȵ˹
˹˫߳УͶ
ȥٷ˹ԱİɫӣĨȥļٱӣٰһŸԴƤߣ¶һžͷ­
˹ˡ
283꣬۶սУݣ̹˹ðΣղžȳġ
ֶڻƽʿ͵ƽȻųҲ˹⣬ֶ˹Ҳ˹ļƲߣĿƭ԰ϵ˶ע⡣
˹ŷˣĹ˹ҳӹɣŷȻܶȴҲ˵
˹ˣ⾿ô£ѼӾʿԾ
ĹùãԭϵĿߣĸ籩ʯūĽߣ˹Ψһִٵ˿̹Ҫջ˹󵳾ţջɱ˹ƽջǧ˹ųǣȺ֮

˴һԭ̹ļͥڲȨ֮
˿̹֣˹˲֪˲ǰ׿ꡤ˹˶ܶŷ棬ѵʱסĵ˿̹޸׿ꡤ£ͳ˹Ĺլӣȥ˱׿ꡤǵķա
ңҲΪһεıʣ˹ʮܶ˹ǵľ汻дŷһͳ˹ǡ
ң˹ÿ֮һ˰գ뽻׿ꡤ£Իȡ׿ꡤ¶˹ı

Ц˹ҲǹЧҴ˶˹󵳾ѾЧң˹ҲҷģҲֻҡҿȥĴϣңΪǰ󳼡
ɱգջٹųǣϾɱȺ޹չе壬Ϊүү˹̹Ϊơ˹ĸǶη壬ɱ˭ɱ˭˭˭Ѿ̷һ̷ڶ
УɱҰɡЦ
Χס˹ŷ˵ģȫӡ
ЦˡʿѼӣǸȫɱ⡣
ɱ⣿Ѽʵ
ԣɱˣŷ˹˹ܶԱʿƽ;ӡˣͨͨɱ⡣
Ī˵£򲻿ɡ
ѧʿҲ˵£ɱ
ʱࣺĪˣѧʿǹļ̳ˡҵĸ׼ӡ̹ҵĸǡ̩Ҷʲô
סȫԱɱ־ʿЦ£ֻҪҶ㣬Ҿɱ˹ȫǡ
ɱһ£һ˹ԱӦأǷֵĶϱһۿ޷ˡ
ˣ㲻ңȫǰգˣ㺦ġ΢ЦϢ⣬ĻܿʹģʱһǣҲһŻʵ붼Ȥң;ȫյ˹ҲᱻճһƬˡ
ãҷ㡣˵Сһתݵһ£ļҺУذ׳һ̽һֵֻĸ첲һĴϡκ˷Ӧĸִֶ̳ʺ
ȫ˿Ŀɿڴ
ŷ˾ʿ˫ºýʿǶȻҾϴ̼ʮѪɱ־ʿɱһˣҾϸһƬ
˵䣬סʺִ˫ָ첲£ٶȿ۾޷
ɱ־ʿɫ԰ףĽȴɱˡ
˹͵ŷŷѾʧȥ侲˫ָ߾٣󺰣˹Ľʿǣͨͨ˾ʿҲ죡
£Ī˴󼱣һۿ
ȴʹϡ
Χסſڵ˹ӳǶ޹ߣͭͷ϶̵ĸ߼޹ߣŷһ£޹ȥʿǷ׷׷ʡ
˾ʿ˷죬¶ദˣֲ˶ˡ
ɷŤŤ¶Ц⣬ɱⷿڵ˹¾
ŷæĻ侲ǧ侲ǧɱˣ㲻˽ǸӣĲӮġŷɫ԰ף亹ֵĶͷ˽ı£ߵı£ˣΪǸĲӮģ䣬ͬȫ÷ģ˺¡
סʺ˵Ҳ˵һ֣ĸִ̺Ĵ̽ţƫλãĿŷѾѪȴס޷ܿ
ޱȣŷͺһֻСӬ
ۿִҪţŷĵѣѪɫȫޣ󺰣ʧ룬Ҫˣ˹ֹ³£Ҷ˿˿أԣ˿㲻ɱֶӰ˿

һ
У˿Ԧֻ֣ûǷ˳˹


725 ĸ
գʱ򣬳ǽϺʹϵǶ̧ͷա
е˶˵
ıϣһˡ
һ´ƮƮŮ
Ǵδľ
˼Ԧֻ鼮Ͽ
Щǹºʹ˵
ΪαһŮԦš
Ҳںҡ
ˡ
ܿ죬˿ź˺Ͽա
棬ս飬ʿȫգָָ㣬۷׷ףΪһŮշС
ǶŮ˾η֮ġ
˿Ǹߵڣ׸꣬ȥ
ͷи߶ȣʿͷӹ
һ£ʿǴ󻩣ʿǶϳŮ˭˿̹̹Ĺùá
˿ӻóһöƣʯƴСͺһƬ档
׷ǣǵ˿̹ԭϵĿ籩ʯߣ֮ĸūĽߡ޴ʦٺǴ˹ţҽ˹б޴ʦĻΪҹնΨʥϨҪЧңҲǱ޴ʦּ⡣
ˣųǺͽ
޴ʦǺĻˣͽУʦе
˿ʥֵ֮ʥȥ
ϵʿǷ׷״ȷǱ޴ʦʥֵ֮졣
󵳴ĸ
޴ʦּ⣬ͽ˵
Ⱦʥ
ƴһҴһҴʿ۷׷ף͵˵Ǹһ
˿źͿշУǣ˹Ψһִ٣ҪЧ֮ĸ˿̹ҽ½ĲƸǽһµʷ
˹ʿǿʼҡǻ²˾Ǹողû˾޴ĲƸƸ̹ǵġǴδսϻù˷Ľ
ǣ޴ʦּ͵˿ķ裬ѾǶ̹Чҡ
˭˹Ľ˿ںϷɵ콢ͷȻַ
վ˳
˿ĺͣڼǰȶǼվס
ǺǱ޴ʦ𣿡
Ƕǡͬ
ǻʲô˻ǵʿҵľţߣΪҽ˿ȵ
¡
Ǹɱ޴޹յķѾ²ǽѺ˹ں㳡ɱƽ񡣡˿ȵʾ
ʾֽڣǸߵ³ڣʿǶ
ö
һ»Ӽͷչ󾪣ſ˼װϡ
׷֮ĸǻʲô˿ȵҲҪɱ޹֮𣿡
亹壬ȫޡ
һսսĵ֮ĸ˿ԸȡõĲƸ
˿ĺӣ棡
һɻסֻһ˲䣬һгһֻ򣬲ҽ쳹
Ƿɱƽֻ׶񣬲ǡ̹ҲѾңǻʲôߣһ
䣡
סĽ˴󺣣׸ߵĺˡ
ϥ¹ȭأ˿ĳ
ǣ콢еʿϥ¹򣬺ѹѹĹһװ壬ȭأʾ
ѾץѾǻʲô˿ں裬άҡ
һ㣡
䣡
һһʿϥ¹ףϥǿżװ壬Ȼ

峹ĵ
аŽͲһ쳹˹ǵƬ
ˣ
һսϣȫ¹򳼷սʿͽ
ҳںʿǣҪǴϷǵĵչǵͣ˹ǡ˿󺰡
ͨ콢ȥĺʿ׷ϰźȥ
ܿ죬ʿͷ飬糱ˮ
ս⧲

ɱͨղɱĸɱ˿ٳǽϿգº
ǶʿǵҲǶԵ˵Ȱ
ǽϵʿ׷׶Ըս
ſڣŵʿȵɱѾɶеĵϥ¹򣬵ͷ
޹ͦǹӭУ˲ӿ˳ת۱⽴
ϣƽǾޣҼ׷׶ܡ
˿ź·ɱͨղɱĸɱĺһһ飬ʿǷ׷׶շ׷ӽݣŴ
ͺɨҶûãֻʣܶЬӣƵĵӣµľ壬õˮ
˿Ŵɺͽսʿɵһ֧βĺƺƵľš
Ĺ㳡Ͽ𣬹ᴩֵĺʿǵź쳹ȫǡ
ͨѶţｩֵ˫źĽŲϮĹ㳡濪ʼ΢
˿ˡкη֮˵
ʮ˿޾壬еȴӿܺͷ
κ˶ǰľ
ļϲһСϲһذף˫ָ첲ϲ֪ͱ˶ٴΣҲִ˵ףŷĲпֶŵҪģ˿塣
ɫѿ⣬жս⡣
ķ£ɱ־ʿʮԱԶ˺
ÿ˺һΣɱ־ʿɱһˣȻͷϡ
Ϸֱֲֹͣ
˶ķ

û˲
ϣǸ⡣
ϲסʺϢĸо
˺⡣
ԽĥԽԽ࣬ľսⷴԽǿ
ʹࡣ
жϳϲŰ
ŰԼĥԼ壬ܵõϵͿ֡
ǸŤˣһˡҪҽϵġȻǰҽȴҽ
˿ʱ˹ӹͷЮĪŮѧʿһƲ߳˴ţվ߸ߵ̨ϣͫͻȻͺ౻һ
˿ĺ˿ԦţҲߡ
¹㳡̵ͭ޹ͦǹ죬һӾѼ޹ɨסǵ塣ǰ˼ڽӽ˿ʱŵ¡
䣡
䣡
ֵϵĺʿӿŲź׹֮ûսûеֿǧرͶǺѵõûж
糱ˮΧ
Ե˿̹ɱֺѼãȻʧ롣
Ч̹˿Ҳ̹
ңǸ޷ǣ׽˿Ǻ͵˿ֳ׽ǵ̹
ѼӺɱ˵ˡ
ʱʮ˵սѻʯ
ŷҡ
˹ĹԱǷ׷׳׼ܳ˴վ˵˿
Ǻǣ֪˿̹֮ĸ
ѡ˵˿ǸôѡǺס
Ҳ
Сذףִʡ
˹ͰӹͷҲȫˣ˵˿ߡ
㳡ϼˣȫǺսʿ޴ʦͽ
ŷվһĪŮͰѧʿҲվߡ
ѼӾʿɱ־ʿһĳ׷Ҳվ
ǲᱳܵ˿ôǿ
̹ҿԲɱ㣬ýСΪԼĲбڡǵ˿˵ĵһ仰
˹ȥҪȢ˿Ϊӵģ
Ҳڡŵ˿ǰֻŽǡ
ŽǺδ
ùãôģ
ԺΪף˺Ȼ׷档
׸꣬㸸׵֡˿˵
ﻹǵҵĸ׵֣ЦùãӮˣˣɱҰɡ
㸸ʲôˣ᲻ɱ޹ĪŮ͹ѧʿӦ͸߹㡣̹ĸԭֶ˽ܳҲ᲻㡣ѵߵЩҳûн̹Ҫƴ񣬱ɱ޹
ĪŮͰѧʿȻ
ǽ̹Һܶ࣬Щûõļٻջͻѻ˹̩ܶɲǿƴҲǱɱ޹ġˣҲ֪㻹Ҳ֪طѱҳ䡣͵سѼĽһԼԴ
ĪŮϣ˫£Ů˫ϡ
ЦȦת̴ŮĪĲӡ
Ī
ȫߣָѧʿѼӣɱ֣ŷ
ͨͨɱǡ
ŷʹ˵ǣ£˳λ̳ˣֻҪһжܻġ
Цһ裺˿ǽ̵αѧɱգƴ𣿡
һᣡ˿˵Ҳһղűһ˿ȴٴβɱʮĪŮΪŮʵʾĸףǡ̩ΡտһУ޷ĸ֮ˣ㶯ô
˵ã
ǽ
ѧʿסҪǰѼӺɱ֣ԣҡͷ
ͻȻһӺ󱳴̽ӹŴ
͵سѪҡҡλεĹЦͽ
Ӻ֣ɱ˰ѧʿ
ѼӺɱɫȻѼӱѧʿ첽뿪ٻͷ˹ߣ˾ţȾȾ˹ˡ
ɱĴѪͻȻϹ󼲲뿪һԡ
û˿ߣΧס㳡ľӡ
սʿԷмÿһ·
ɱûлͷ뿪Ѫ֮ء
˹֣ס˰ѧʿ֡
˵ȴһѪ
Բ𣬹ѧʿߣҺ㡣˹ֽ޴룬ۺᡣ
촽鶯ȴʲôû˵۽ǣһ䡣ͷȥ۾ɵôġ
ĽӵȻ塣
ŷǰˣ˽һ˽̷ԸҵһУһ˿ҲΪ̹御ľķϣ׼ΨһѪķϣΪ̹ѪУһɡ



726 ֮ءĵ֮С
˽һԸԼһŷ
ǵģˡ
ߵȷҪŹһˣȻһȥάһеġƽ⡯
΢Цŷˣˣҿɲ뱻Ѻںĵصס
ŷеķ߹ȥ£ֻҪţлᡣ漴˵˽һ˿ִҪɱ̹Ըһ
ǽʣ˿ŷ֮ˣ²֣㻻ɡ
˿Źŷ˰ɡ
˹ԱУö˿ʼΪŷ顣
˹Ҳ˵ŷ̹дͣ빫ŷ˵
˿ִҪɱŷ̹Եñ塣
οŷҪȵģ̹ˣǵ˿ΨһѪ
ˣŷ̹ҹѺ˿
Ӻ͹ͷ֣ӳ־ͻĳ˿ŷĺʿӿȥ
˹Ҫѡһܶˡ˿˵첻Ҹ˹ԱǣҲҪȱ˭˹ǵ٣
һֵĹվϲϴ˽
˹ĹԱǹ壬һͣܰҫ
֪ͨȫй壬ᣬȥɨɾ
ǣ
ر˾˭
ң
رȫرӪȴıࡣ
ǣ
˹ˣǰźױųǽά򡣡
ǣ

ڰд˵ĽŲᣬúŲںڰлص
ŷСʱԹ࣬һ󣬾Ӫ÷ܲƸȨʳδΡ
С죬ܲˡ
ʵʵĺڰУ·кܶԩڵ
ʮŷ˲࣬Ҳ٣Щ塣
泱ʪпССɳ档ҲζŷŻ
˹⾰ŷоԼһ춼Ųȥ
ʱֱ߶žĵܿ͸оˡ
ϰߵİߣֵһƬͳʪ
ûеģֻкڰ
ŽŲģ綹һСƻ
ֻһˡ
ŷǽվֳǽڣһֻɫСŷһæ˦֡
һЩСķȻܸȤҪŷŶϷأѾС浱µءˣϣǱҧ˺ܶط̡
ˣһŷʶİףСС
ŷ֪ͨ˵ʲô
һôһֻ־һֻƴ
ƴʽ֪װǺþơ
ŷӹƴʿλġ
ˡʿ˵
лл
ǣˡ
ŷšƴͺһڣ볦θ
Ȼס
ôˣеʵ
ŷζ
ͻȻ֮䣬úöġ
żʮ۵һ˳
ѾЦˣζ𣿡
㣿
һ˵ľƣǼˣȻΪװ˸缸ĺþƸˡЦ
ž
ŷȫѾƴ˹ȥƴǽϣںڰд˺Զֵ
һΣϨ
·綼һݽޱߵĺڰС
ŷһ
оԼ۾Ϲһ㡣
Ų죬뿪ԽԽԶ
ôںڰп·ģ
ŷ֣һȥġܶ

·һ죬һͰˮͻȻŷͷ
һЦŷܶˣ˹ʺá
ŷˮ̫䣬ͺӣºﱾ͹ˡ
ڰУһֻˮͰķڵϵȻǸںڰΪԡҲ뿪ˣŲںڰдžžžԷһһٵ·ˣûô·ġ
ŷӱˮġ̼ѹףǲǽŲڱ߱ƣžžž

һηڡ
ڵذϡ
ԲС
˿־ٻվǰӸµĿ
ҲҪ
˿˵ȻĿ̹
˿߻ˣ˹ѼӾʿ
ÿ˵ɱ
˺һᣬ˵ˣ벻
̧ͷЦһ¡
޾⡣
ϵѾ˱ܿҪλã

ȷˣ˿˹
˹һı˺һᡣ
˹˵˿˽ŷ
˿ƽȴ˿籩꣺ԣŷΪ̹
Բᡣ
̹׼ӡ̹Ķӡ
Ҳ֪˹˵
꣬ƽҵĺӻ׼ӵĺӵʱ⺢ûʲô̥ǣ
ûУ
˿
˵˿ҵʱҾ֪ŷĹĳԼǹСٻذףȻͳִ̣һ˿ģ˾ŷ
Сļͷذײȣŷģ
ǵģҪ˺һС㹻ΪʲôҪڣ˵
ٴΰ
ŷһӶǸ˽ˣҺ̹ΪԼΪκˡʧܣֻҪͶǾˣһ仰̬ȸĸڣתʹ棬档Ȼϧ˹˵ôĽǮûôŮܣôȨȥȡΪ̹ѪȥԼֶ١
˿վ߳ȥԺӣˮͷ
ʵ˹˵ĺģףǰҲһЩϸڣϡϣ׼ӴиѪϣﷸڹ㳡ɱĲ֡
ߵ˵˼仰˿ųɱ£һУһˣĦ˹ŷ
׼ӵĺӣͬͬԴѪǸ񼫵ķˣҲһ롣
һ̹Ѫ롣
ѪѪ
ͻȻоʹ
еСˡ
󱯴ϲ䣬Ե˿̥кܴӰ졣
СڶԼĸױԼĲ
˺һᣬ˿ص䣬Ѿһƽ̥Ҳָƽ
˹ˣƽĶӻҴ׼ӵĺӣƭ˹غͰϯˣŷͬԹɱҴĺӣԼĶӣȻͼı԰ŷͶʣͶĶӣıĿһȨĻرǷԭ󻯡
˹Ĭ
Ĭ
˺һᣬ˹˵Ҳֻһж͵ͨŷðźƵϵķգ͵͵ܳѱܣȫֶ֧ʮ꣬һӵ˱߼һѺŷչֳǿȤҸֻҪҵܷܿͨǮ͹ϵҵ͵˹һС
޳˹˵ķ˵Ҳ׼ӵĶӲûɫ꣬ǸĳﲢټŷԻӣһҪɱǸӤ˹ˣŷɱ𣿡
ıԶɱ
˿˵˵ĻȻеŷȻҪһɱԾ󻼡
˹ͷͬⵤ˿
һܶŷϡ˵
һĶӡ˹˵֪ŷкܶ鸾Ҳкܶ˽ӡҵʱȷиѪӣŷӼԺһŮʱѾУӴÿҪˡ
Ǻأ
زˡ
Ǹأ
ûҲˡ
˵ŷͼıԹһɱǸӵĸס
ڴӲȱŮ˵ŷ˵ɱһΪ˸ӵŮ˾͸ɱûӣΪӵŮˡûа飬ֻŮ˾Ļ
ŷʲôð취˵ܣ˿˵
и취˵
ʲô취
ŷһ𡣡

ŷҲֲסоԼҪˡ
վȫʪ͸߼˿ϣͺı顣
ȫʧȥ֪С׷壬ѾоºͶġ
ŷ¹ӶʱҲǽɫǿ
ϧٻʱ̫һ㣬һ࣬ͺܿ쵽ܳܵļޡ
ͻȻԶ˻棬ü˴̤
ңңŷþȫ󺰣һûзңŷǵܶң


727 ֮̽ءÿһı
ŷоڶԼǰһƬɫĻζĹΡ
û˵
Ҳ֪˶ãоȫһ𣬺Լ˼Ӳĵذϡ
ûиоκεʹ
ķ⹻ࡣܵסķȴ޷סˮĺ䡣
ǰİιȦʧ˹ȥ
ֵ̫ʱûнʳ
оů
۾ǰһŴŷǳ۾ѱҲһ˿ŷıӺ
̹ڿ
ŷĿתĿһᣬȷⲻΣҲڵ
ů͸߸ߵխͶϡ
з۾ϵĸоá
ɣԵ㶫ƽʹݡ
Сӵǿ
ŷ𣬸оȫ
ǰһƣһ̿⣬һ׷һС
ŷĶӷ
ʵѾǿˣ˷ʳʧء
ѾȥȣΪϹһεˡ
ŷûпˮ
ϰ˹ĽϸѾγϰߡ
ȻҲûϴֵľ衣
ûйϵˣŷѾ˷Ľ䣬Ȼдܸߣߵ޷ȥŷŵĵطǽϡ
ŷڷݵĽڡ
ɧζѾˣǸо˻
ܼƽŷ˵ûбʹĻ
£ôŷϣʡ
ش۾ݶϵ컨壬˵
ŷ˳Ŀ⿴컨壬컨ܸߣŸ־ͼ
ŷ˵
ǲ˵Ŀ컨塣
ŷоյѹ֡
ʼԷ
˷ǳ㣬⼸ʮΨһθڴ󿪵ζ
ŷԹⷹˣ̧Ӳ졣
ʮһӲ졣
ûӶˣûûоˮ£ŷܿѧ˴Ӽ
ʱ򣬲ŷԼһ·ܸɾ
ʧȥоʱ·
ŷšƺһţľơ
£Ҫһ𣿡
Ȼ컨壬˵ˣŷȻдҪنһ䣬Ҿɱ㡣
ŷſûٷþƺסԼ죬ʼĺȾơ
þƣ
һѾƺȹˡ
;Ҳ·žƵ¶ǻصϡ
ŷԶʱ򣬴ŵС׾һֱһֻ۾
ŷһ¾ƺŴˣ˹е˿վڴſڡ
ûжһʿ߽˱̡
ŷŴǰرϡ
ƽ˹˿
ģŹϣȻ
Ų˶ѾԶ
ŷ˵һߣһȫľ롣
ʼ
˹Щ˵ͬ𣿡
ŷ˵ʲô˵ɡ˹
һ˷ǡ
Ϊ˹˹½ڶ鱨ߣѧ˵һС£ֵһᡣ
ŷ͵Ȼ컨壬һԲͺһֻܡ
ŷ˵ŷ̫Ļ˵
Ҳ˽⵽µһ棬вŻͷԣ쵼ңĲʹࡣ
ʮѺֵܡ
ŷ˵ʲô˵աĿȻ컨壬ǿȴһЩ
֪ŷ˵
ŷ̽ŽӽС衣
ǿͿԼһһĪŮ˫ۣٲһĪˡ
£ĿһУûбʺˡͷƶֱƽŷ
ôĿŷ
ŷֹͣ˽ӽоԼð麹᲻ͻȻסʺ֪Сġ
û춯
ŷҲٽӽ
£˿ŷͣһ£ֻ᲻̼ûУƽƽҲˣķҲѾʧҲǼ
˿ָ㲻ɱĪŮΪ㲻òɱġ㲻ɱĪˣĪڶŶϱ۵ʹࡣһɱʵǶõķʽֻǵ˿ǸŮˣ޷Ϊȷԡ
ȻƽǱĽӲͣ任һˣԼøһ㡣
һ˱һʱ彩Ӳ
Сϸڸŷ˵ȥġ
¡
ѾǱ£ǽ˽Сɡ˵Сʮ֣꣬¡
õġС򡭡

С򣬲ܱô˵ô룬ô˹ǶԵģŷ˵Ҳˣ㲻ɱһˣͽ̩ܶûбΰͳ˧ˡ
ЦŷҲûбҸ³Ѫ˰ɣҲոʩչͳʱɱĽҪҵģҸ׵ãҵ׹ùáұҪȢӵġ
ţ㱣֤ŷ˵
ֵŷҲǽұ֤
˽һ˽̷Сû˵仰𣿡
˵ߵԡ
ԣǷңܻܿᱻûУһҵߵĹأһһ
˭ߣ
ںʥʥɱ֣ʵʲôȻߵݽܹӶͻߵĹء˿Ͳ봦㣬Ҫɱ̬Ǹҳ˿ġɱ㣬˵ʲôûõġ
ŷһ˵һĵĿС
Щ뿿СĶ˵ǽж͵
С˵ңŷˣС򣬲̹Ǹб̬ļһСǡɣˣҵĶˣΪҸ˺֪ܶ࣬
ŷԥһ£й۲Сı飬ȷǰȫġ
СЦŷˣ㶼Ϊȥõ𣿹ɣû¡ϵҲûкö٣ҲϵˣҪɱĻֻһ˫֣ĲӺ÷ʣġ
ŷСȷоСв
ڴ鱨ĹΣյвǺеġȫעһ˵ʱ򣬱һЩ仯ӹŷֱ
ŷЦСңµ˿ɱ㡣
СٴֵŷŷˣҵҳϳѼӾʿɱ־ʿҺ֣ⲻͶҵķɡ
£֪Ϊʲô𣿡ŷ˵
ûзκ˵ǿ͡
ͣҲ˵Ǵ
Ϣǽվһ֮ĶԻҲ޷Ŀ͡
üͷ𣬺Ի
ʧȥͶʵκζѾû塣С˵
Ըҵ𣿿ԸΪһһϡŷ˵ҵӣһжֵõġһ߿˵һڵָдһʣͲȥ
СӺŷ˵
ûãûкٶƸٶȨûм̳˵ġ
ȡŰĶҲġ
˽ӣԼʽһûУȫزˡ˹㱧ҵķʱһӣɫŨɫѩ׵ļҾϲ㡣ҿĿɰӣҲһֱ㵱ҵĶģֱҰ㽻ֶٴߣҰʧߡ
δҡС˵
ҺֶԼΪİȫûʽ֮ǰҲ㡣
һСĸŨҵʮ꣬ҲšСͻȻѹǻԭ򡣡
ûСûСŷ˸㿪Сӡ
ŷˣҿɲɵС˵ͶңһʲôһĹϵأԸΪȥ֮ǰҵҽһ״ˡ
ŷɫ΢΢һ䣬С򿴵ó鼤ŷ漴򶨣ܿסԼҵȷһ״ˣȷʵףĸ׼ӡ̹ӣĸǡ̩ţġ
Сסŷ˵˿ͣҵף㲻Ϊһġ֪࣬ŷˣҾ˭Ķӣ
ŷſסû˵ڿԼ
׼ӵĶӣֻҪţлġܶ࣬һıȡԼҪĶҲһǰĿ㲻ʲôǵ˿ֶӣ㷭ĸסһҪ˿Ļڣ˵ȥӣǺϷͳλ̳ˣ׼ѾûѪΨһѪ˿ûҰģӮĲӮҡ
࣬Ҿ˭Ķӣģ׼ӣ
ӣĴǣԼ׵ġ
Ѿˣɱ׼ӵĺӣȻҴ
ûɱ˹ʱ򣬾Ѿոк̫Сأֶɺȱչ˺ӪŷͻȻ漴ĿڣҵʱȫõҽھȻ
ˣȻպôӼԺ˸ŮˣŮҲպ˸ӣһ󵨵ľС˵
ŷ˵С㲻ˣס׼ӵĶӣκʱֻҪͱԱ
Ϊ֪Ķڵ˿ǰ¶ҲԼݺʧȥġ˵ˣŷˣѾʲôסȻɱģǺԼ࣬ɺأѾȫˣȴ纮ȥʹˣҲԼĺȥðȡά˹½ϵСվ˵
˵ʲôŷǳ
ûк˵ֻʵʵ˵ŷ㿴Ҿ˭Сҡͷͷɫˣץסĵطһ˺˺һƤߣ¶
ŷ
֪ղŴŴΪʲô㿴˿˹һվڴſ𣿾ʧȥ裬Ϊ棬ôͲٰġΪ֪ߵα¡ſڵǸǼٵģߡ


728 Ѫ֡ʨ
˹̾Ϣһͷ죬ã˵ҷľȳ׼ӵĹѪû뵽ڲ
˹ˣʱѺӽŷʱ򣬺Ÿ𣿡˿
ǵģ˲ŸգݡӲϰҲȫ˯ֻǿޣ޵ûˮûҲδˣι̡
֪ҽѧܲѧܶܿѧƾεĲǸԸȥδı顣
ұΪ˹õҽܾȻӵĲ˹﷢࣬˿뿪˹ʱ򣬺ӵĲȷʼתˡ
Ҳпܵġ˵Ŀŷ˵ʱ۾ȷһϣŷû˵ѡ
ţŷպ˸ӣ˼⣬ҾãŷҲﲻʮȷ̹й˹˺һʼΪŷ顣
ҰĲǲľӪƻ뼴ʹһҲ˵
˿ֻ׸ꡢ׿ꡢΤ˹ŷܻܲȥ˭޷Ԥϣ뱻ҲʹɱҲһȴĺӣǡС򡭡˹ǳҲԸŤϾСһǳǻ۵˷ǳĹţԵı׼ѵҪһ״ݻһӵ԰ɡ
ֶһǳˡ˹ٴ̾˿ˣСô죿ࣿ
֪ˣǰ;ɷұ绤Ļᡣ˿˵
˹˹½б𣿡ʵ
ǸﷸѵýڣҲɱԼУһֱԱкܽ
ֻоڱУﷸѡ˾ʤҲһִܻٵ⡣ֻҪﷸʤﷸͿѡ
ˣҪɱС𣿡˿ʵ
ͻȻһȱһܻѪСȻαȴҲɣķչ˹ı󣬺ܿȻްصķҲܿƷֻҪƹǾǲһѪ
Ҳʱһ˵һͷ棬ҵһ̴ӡ
ΪʲôǸв￴̹Ѫ̳ˡ˹ܾ
Ѿ
˿׼ҲȷʵиѪϡ
˿˹Ȼ
˵Ѿҵ㹻ķļ֤ݣҲҵ˵֤ˡ˵׼ӺȡʷиϷĶӣѩŵĺϷԺͳ֤ļҺͰǡʷһȥ˾ѧǣѧǵͼҵ˵Ϊ֤Ĵ̵ױļ
ѩŵ˹ָּ⡣
ǵģ281꣬ױᣬ׼Ӻȡʷ˾ͱ˴మˡ׼ڱ϶˹ھѰ׸ȡʷˣǡ̩ã˾˽һ𡣡
һ׼ӺӼȥҵȣ˽ڳɽĶڵļڣ»飬֤˾ѧǵһʦ˽ķļڴʦҺͰѾȡǷļѾȥǽڵ˾ѩŵˡѩŵӦ̹׼ӺȵĶӡ˽ӡ
˿˹׾
ҿԤ˵̹ܻҹΨһѡڶԿͳ˧ҹĴսУǶֳֹֻ̹֡ʹ߲ɱҹ
˿˹ȫס
Щһ㶼֪

ҲвĵطѩŵԻ˺һԤȫϡʹߵʹߣл˺ߣûУֻе˿С
ǳ˻˺һ⣬˿ҲԤԵ

˿˹˹鱨ƣЩͬһ㶼֪
ˣ˵ڶԿͳ˧ҹսУǶ֣˹˵
ǵģΪ֪̹ĴڣһʼҾͻ̹ǲϾҶŷôȫΡŷȫҵһӣȻ̹ǣ˵⺢Ӿ̹Ѫ
ˣҪȥǡ˿˵ᣬǷǳļҪȥǣҪȥ̹
ڲʡһǵüо˹˹½Ȼ󼯺ϱھǵĶ½ǵʱȡ
Ҫȥ̹ǵһҪ顣Ȼȫ˹˹½ϴ½б
˿ͻȻľļƻ
˹ϣõ˹֧֡
˹ǸԵˣΪıƻ

˹˿˵ˣ˹˹½ҪĺսֻкˣͶƫСҲҪʱɳ޳ɵ˿ڵľǿʨȥǣ˼ʱġ
˿ĿƽĿѾ̺˿С
̾˿ϣ˹ϣ˹Ȼûʧȷ̹ġ
ðɣȥǡ˵ȥʱҪˡ
˭
̹׵ðǡʷˣưС̴ӡ
޵еİǣ˿أĸˣôߣ
ᣬͳɡ˿˺ɡС̴ˡ
ΪʲôҪС̴ӣ
Ǹرˣ
С̴ҲԼܣ˿ھøӿ͸ˡҺԼˣҪǵˣ˿ԼһϣҸ֪Լôġ
ûܡ˵ѡ
˿˵ѣҪһ㣬˿͡
˿˹
˹Ҳ˵ѵС̴ûܡ
˿̾˿鲻ãɫ㬣ðɣС̴ûܡôʨգĸˣʨԶɹô
˺˵
ȻͳɳѸ٣ıϣԶ
ʱԻ˺˵͹ǱԽսѹĳɳٶԽ졣ȴ˹ɾ٣̵һ·ԴԽƬϿ
·;ɾԶˣΪʲôֱӷɾǣ˹˵
ȹһͿԽڵϢڷڴϣϢɾˡڿлǴ󺣣ҲΣաˮӿһһпɾͺҵĺˮ仯޳ڶ࣬ǡ½ϣʱаȫˡ˵

˹ĴԺһǳĻ棬ʨͬһԺ
ֻʨΪӴ׳ʨСĺΤ˹ͻҪǽս񶷣ֻʨղ׸ꡢ׿ꡢΤ˹֡
»棬ֻʨֻҪܲͻֻ޴Ŀ
˵ĺǳ£ֻֻʨյĵһΡס棬Ǳ˴˺ܺ棬ҲԵľ͵⡣
ʨյ˾ǵߡ
Ȼʨվ»˺ʨȹϺܰѺڵŰɱ
ھǰڵĵ⣬裬̽໥кֻʨնתƵ˴ӹٴóֻСϣ˿óһֻɫСƴСȴʮ㣬﷭ȸԾ߰£һ̲ͣ
óһɫСͬƴСֵǰöȴǸ質ңӹشһóһҿڲ⣬ͺׯϵİвͣ
ֻʨյĿⶼ質Ľ
ееĹ塣
һȥϢһ㵹С˿Ӱ죬ӵ²Ȼְվֻʨճ裺
ҪʨպɺҪʨպ˴ӦһڿбʨպսͲˡ

˾ٳǵĻƽʿԽԽ
ݷųȥĳرٳǵĺˮϱߣϢĲвľ¼ᣬפϱߣõľ·ʱܽҲܺܺõĹء
ߵĺˮӺʯؾж˺óףκ̴뾭ǵĵͷܽˮ庣;ٳóףң˰
ƽʿʿٻûС
ٵսҲڰ¡ʷ뿪ʱһԵĴˡõֻǼ޷Կ̴
ٳǵߣΪңض˻ƽפڱ߾һʱԷԾٳǵĽʱֻҪһ죬ܹ¡
ٳǵıرѹغͺӼصı߽ϣӼأȵأϣǸҲɳʿʱ棬ҡڣѾٳǵĻƽʿŷΨһƽʿ΢һǣر߽磬ûƽս˼
ȻٿǰȫģдʳҲ㹻ʮϣǱԤʣų޼ҿɹ顯Ĺ˹޿ÿÿһѵĲϣʱܿ
߽ǵĻͻȻ˱䣬ɹ˾ٳǣҲɳʹ԰̹㱨ϢЧң̹ĻңңڣԼȴѾΧ
ԷǺѺã˺˵ڲҲûнأֻ˱߽ߣƽʿŵʿ˵ı¼ͳž١ÿϳǽһı̫ƽ˭ҲԶ߽ϵ˵չ
죬оԼﻢµĹųվ÷¥㣬ԼԼģг˼ɫС㡣


729 ӰƽʿлĻ

ųжϳǷʱ򣬶ߵĳǽѾʿǵĿ
ˣ
̹ˣ
ȫʿ˷
һѹҲһ̵õͷš

ǰرľ޴һǻһĽɫһһƫСĺڵ÷Ƭ̫ĹâںңСһһ̡
Ȼ
ųԲ۾ʲôʱˡ
ˣˣǰԷٶȣСŷС
ٳʿٴα˻
оҲ׷վ˷
˳Ͽգų;ߵСͬβûôҲһצҲȫͬңϲƬ
ʨգųжϳˡ
ʨա
ʿǽҲˣ͵ֻоʨգС
ʿǵĻСȥ
Ǹо˲ԡ
ÿʿÿ֪˵ӵֻʨա
ʨպһʲô˼
˫԰̸ƽˣ
ʨպıϣ
Ÿ߶Ƚͣٵƽ˺ֹҵߣȫʿʿٽͰٷ򳤶ʨպϵˣһŮӣɫƮƮӡ
ɫľʨձϣȴˣһŮӺһͬʨձϡ
һֻʨձһӡ
ʨƳǷУ͸߶ȡ
ȫǶ
֪ȴǵʲô
ͻȻʨͻȻǣʨЧҵġ
ĽղķͻϮ챤֮ҹȫɱˡ½ĽǶûۼǲȷɫʨձϵǲˡ
ʨȦ󣬷÷¥ȥ
÷¥Ǿٺ챤ߵһǳгǡ÷¥еĻǺӺͳųǽֻǻǺѾɺԣӵ̡
ڵҲȷ£÷¥ϵʿǶǻȻҷ׷׾˹
ǹųֹ˴ҵ³çȻޣҲޣжЩΪ˴Լ۹ġ
Ҫս˵߹֮Ҳ˺ЭͻȻսң߲ˣҪʰǣҲһʱ䡣
ųҷ
ԼҲأԷҪѣȾͿԹ
ʨջڹųͷϿգɫĿ
ͺͰ׽ϣ֮
챤˶㷲ʨնں챤Ͽգǵң
ųλǰǡʷˡ׸꣬źˣ̹Ĺùá˿̹Ƿ籩еʯԭϵĿūߣߣ֮ĸ˹ִ٣˹̩ܶܶ˾˹ǣ˹̩ܶ˹ɵĴнͲ¶Ѿ˿̹Ϊ˹˹Ů
˿£ϥ¹
˱ĽҲһ£ѯһǹųᡣжһš
һ˵꣬жϳ˵Ļġ
˿̹ڻƽʿ֮е̹˭֪˿޸׿ꡤ£ǹ飬һʮУӲӲϣӲӴ硣һֱӰУδڹųЩǰ¶棬ϢҲġ
˿ĺӣ÷¥¥
Ǻڶ٣һİ
ѣų
ǣ¡
ųѾ̹ЧҵţмҪ棬̹ڹ˹ǵʱɱ˳еƽ񣬲޹ɱ˹ܱȺϵչȫׯ˹УѾд̡
ųɴ۾ſڽ࣬˵
̹˳λ̳ˣԸЧҡ
ųٴι££˹޿Լ¾ģӴ׷£ڱҪʱԸΪ׳
ãųҪټȫ÷¥ᡣ
ǣ¡
ΪҪü̹ѪͲҪҲʽģȻαΪ˻¼ͲܰѼͻ˹ʦУǣ˹ǣ˹ܶǵУд˽̡
ģһǼ
ͷ˳ǽǹ⡣Ҳһĺôҳ̹޷̵롣
ŷʱ˹˹ѼӾʿ˸֣ȴ˿ھ̽Ϻȥ˹˹½

ͬĿ˳ѡ񡣡˿վڳǰ˵
˿վǵаǡʷˡ
ղķҹϮ챤һսɱƽʿŵĽΣӰ
Ƕ˴˶ӣܴӦӦƽʿŴӴ˺󽫲ڡ
ͬĽ׷浤˿ͬĿ뿪ȥԼκ£Ҳɻض˹˹½Ӷ
ųվƿӣ˿ϥ¹彣߾ٹͷ˿ٴЧҡ
ų˱ʡ
ⷽ棬ų츳
˿ͷ˹޿ˣ㲻޼ҿɹ飬һ˺Э̣˹黹ļұء
л£ųʱúһ¡
˹޿弸˵Ըʵ֡˹һΪԼȡΪ޼ҿɹ顯ˣɼ˼֮ء
ųڵ˿ʾվųٻôǸǵˡ
˵λƽʿųĳԣǻصά˹½ػؼ磬Ѿʵ֣ǻԥʲôƽʿŵϣųͷ­ΪʲôϣΪۿǴؼ磬»üء
ϣ
һƬĵǷ׷ƿӣԵ˿ϥ¹Чҵ˿̹
ƽʿȻǿɣΪ˳̹γ˹ʶΨһϰǵ˵ܹ죬˲⡣ˣ˿¿϶ºǽ͡ڲЧѾı£Чңˡ
Ʋļɵ͵⣬ҾЧڵ˿ӴˣƽʿŹӶŵʽʧ
еĽ¹һƬȫЧڵ˿̹
˹˹½һĹӶšƽʿšӴ˲ڣ
˿ҲλͰǡʷߣռҪλá
ܲײ࣬ʷҲûгֹһĻǵ˵ࡣ
˿˵λҪʰװʯսǶɹ
£ǻҪٴȥ𣿡ʵ
ҴӾǻ󣬻˹˹½ˣ޵еġ
ûʾ⣬Էҵ˿ĻŵķߵİѪսʢ˹˹½ǽõʲôĲƸϵдƬĽء
ͻȻ֮䣬Ҷ漮صĿõˡ
ڶ԰ռһΪҲܲ°Ǵӻججд˳ҪһƬĹ
˿˵˹˹½ʱ˻һ𡣸λҪûص漮ͼǱ˶ΪǽǢõصˡ
ǲͬ黹ұأнʵ
һǹ黹ġ˵û˻ԸԼʬһģλ֤һ㡣
ȫ
жļɵ;ղķӵصҹϮ챤Ѫɱ¾ĿʵԴס
£˭ΪЧҵϣաϯһһʵ
ǳϬҲǽǶĵ⡣
˭
˿ʲôĺƽЭ飿
ϣաϯһ˿Ȼ˵о˳ԾҲǶĿ࿴˹˹½֮ǻһսڱھǡ
ս˵
ǣǶѾ֪ˣ˿Щȡ
£ά˹½˶֪գʬڱᡣ˵
Ŷ˭¡
ϯڰǰתһȦҺͽǶȥˣѺһֻʬų˵
ϯһȥؽ΢Ц˵
գͷԣҲеԵ˿ĹƽˣҲЩǸõⵤ˿ˡ
ŵ˸ϯҪһУλµĸأµļǱϯ־ΪϯĵһĴʼˣʺĳ衣
˲ά˹½ϵѻƽ𵶣鷳תƵ½ά˹½ܿݵ＾½Ϣ


730 ߹پ
Ӽغصı߽ߵǹ֣¡
Ѿϡ
·ߣʱļһ
߸ߵļҲΪtʹá
оһĵشǰŸ̨ǽıĵطҲ˾ްءʷ˷ʩĵط
ȵءӼء·ڴˡ
ȵصɯͽˡӼصĻ˹ءͽްءʷˣǱһˡ
λλȨص˶ھС
ɯͽΪ׷СָͷϯϧΣСָͷ˴ǰءĽǻغӼصıǿԼĸ׻˹ءͽ
˹ͽþûгˣΪƺ弲֮ǵһԴӦԼްءʷ˵ٻصı߽±ͬʱҲſްصľ²ܵ뷨
Ӽ˹عĵܵܺ㲼ֵǡͽ˹ػ˱ǣͽļ̳˰Ľͽܽţһ͸һͻšڸ׵һҲκŵĴǳĲڸǰֲҷ
ĽͽӴֻÿûʿٷһ಻ԣȴΪ
ްΪ˾;Ӵ˾÷ɺ׿ıԴʦСָͷͽްΡ˹פо
񽫾Ѿס˻ҽ̩סҽǵҹ˺ںһ𣬹ĵܹܵ˳Ծǵһ̩׺͹ϲʱ򣬹˾ͳѵٺͶе졣
һʮС⣬ǾĻҽӵǸֽĺѾҽҽˡ
ߵʿ
Ǻܰİ̴ͬӵĲˡɶų档ˡɶǸɬкԽԽ߳ްءʷߵ̴ӡ
͵˿ʨպپ٣ͬʱްءʷ˾͵õϢ
Сָͷްءʷˣٳǵĳ
ϢҲѸٵͨѻϱߵĺˮӾšߵӣߵĹȵءӼغͱš
Ⱥ鼤ܣ
ǡʷƽϢްصĶУҲλݺݵķġ
ˮ⺣ʯϵСħͲ¡ҲͬʱõϢ
Χƽʿŵսްصλγˮ½ķͳһСħϢްعھٳڣСħҲԼĳ
ųھ²ԷްءСħЩȾͲòһ㡣
ǽվػʿľ٣ްغСħУͺûд·ŮֻǹųĽԼ֪ˡ
ٵֶٵĻƽʿţʧȥǵꡣ
Ϊ͵˿ƽʿţȡӶŵţǴӹӶŵʷг޳ʱްغСָͷѻѾ򱱾ٶǡ
ٶǵõѻϢĵֻһˣɺɯʷˡ
ˣôԼɻӡ
飡
ĴŮռ޸˴ӵײŬĳӢۣһλԵǺܶеİ鿬ģ͹ӵİͬңӢ۵ĹҪԶԶĸǹŵӡ
ɺɯԼܳΪеŮǡŮһĴ롣
ٶǵĶѻ˾ǡ
ѩŵõ˶ѻϢҲ͵õԼʵݵġ֤ļҺԾĻ¼档ȥ˱֮⣬ȥѰĶӾ£ȫޡ
ѩŵɳҹֳ·ȥѰ£·ַ棬µӰ
ѩŵ֪͵˿پٵ飬Ҳ֪Լʵ̹Լ߻˺˵̹Ѫӵ߻˺СֱԼʵݣ߱˺
ھٵĵ˿̹׵ã׹ùãܼһ̹˵Ϣ˿ַǳİ޷˿ģҲ벻׼ӡ̹ģĸףһһȵʷ˼ҵĹΪλȵȼʱ򣬶μȡʷ˵òǶ˵ȱ˵òȵǿ˰ٱ
ʱһֱȵùãڲ֪ĸס
Ŷѻ͵˿پٵϢ½ʱ͵˿Ѿھ˶Իƽʿŵȫࡣ
ƽʿŸΪţһ֧Ĵͳ̹ľӣȻڵһǺǰ̹һѪǺǰһ޷ıģҲҪġ
ҲΨһһ֧ںѶԴ̹Ѫҳϵľţܶཫ漮̹ҳϽ죬ʹ塣̹ܶĹϵ϶׷ݵ̹崴ʼ˵ʱ

ʨճںӼغصı߽磬·ľš
µľţɫչ
ǺʨϣȻͬ档
һ·У˹е٣ǰҸֵʱ⡣
ӲΪԼСŮ˵Ǹı俴⧲Ӻ汧סСʱ򣬱ϢĲʱ򣬷·תһԵ׶һһ䣬ǷԼɺɯʷȣʵûκҲǸҪСĺǻŮӣϬǸֽ
ҸͿֵǶݵģ·ת۾ͱɹǺͬʨյСֻǰķ췭ظı仯˲ûϸĸֻܵǾðԽԽŮ˻һ㡣
Ӿٵصı߽߱磬·ҲǲԶľ룬ϣٴͬʨգʨպһȥްءʷ˵ͽǣǽ͵˿ˡ
ǵõ˵˿֧֡
پţǵ˿Ըչֵ̬
̹̹ˣ
ԩͷծɱ׼ӵĳͲϯѾˣĺֵܺսͬ۰¡ʷҲѾˣɱ׼ӺӺӵĳħɽҲѾˣɱٳҵ̩¡˹ҲѾˣе׶ˣڵ˿嵥ϵģѾˡǣ̹չʾıҪ
û˿һС̹ҲѾŷĶӸ۶ˡδ̹йκλɡ
֮ŽǵͻȻ֣Ҳ˿˺ܸߵ硣
֮ŽҲ˿ģԴٻе׽׸ꡢ׿Τ˹
ҲΪ˿мĶ壬ںһȥر߽ްص˵ʱһ㣬ͰǷ΢ǰ
һãʾ
֣ǲܱʨĨɱġ
֣߽˱춯صź
ٳǽ䱸ŶˣеĽͰٷ򳤶ΪսͻȻ˷ź
ȻվڳǽϵʿĿԶܶ˵İӰӡ
˵źǹ
˿һ˾׿ꡤҲûй
Ȼûй˿ȵź׿ꡤµһ𹥳ӵصʱźһҲƣ
վŵͲǷ˾Ķǵź˿ȴǵһμ
˾֮ս׼
˿һ𷢳ס
ֻʨսʿϤģȴսʿϤģ쳹գͰ޿ƥУ˲Ͱѵ˵ź͸ͺдĻ
֮ʿǵ
ʨûз֮
սܶôǿʨ֮
ͬս£ȴûжʨյ֮ô־塣
ʨսĿǣУսʨϵľ¡
棬ϯް˵ްشˣ˿չʾԼ
֮⣬׼õĴɲǰ衣
棬רŵɫţֻҪƿ׶೤Ĺͱ˹ҡ
Ŵ׼µһ֪ͻᱻɴ⬡
Ͼûоûħ
˹ع˵˿󣬵˿ǸľУްأˣֶõǧǧҪСġ
ްغСָͷǵͷ
˿ûк˼˵ЩоӢѾ˽䱸;裬СȻ˴ѾˣǾڲľţ޴ڡ
˹Ϲ۹ⶾ
Ըǰͷ˴򽻵ҲԸ˴򽻵ĺݽɫǶý˲оԷִˡ
ϹԼĶӰĽǸһֱҪ˵ԼʮֵĴһҪϵŮһĶÿƺʱƣϹҲôˡ
̹ͺû뵽ĺг˽ܳһŮӡ
ݺʿĿ⡣
źѹСȥ
ҺԵĸܵٿյѹȡ
ϵС˭Сָͷ˵ްһԲ÷ɺ׿˾
÷ɺ׿Ŀûչ֣õֻ÷Ȼñ˭Ҳ
һˣ÷ɺ׿˵ϵʱͻȻǰɲʲô£ĺоķ߻᲻ˡ


731 Сɪһ

ʨջ¡
Ҳ䡣
˿ĲźŶǽסһ΢ɧ
е˶ǵһμʶ
ݺ½޵Уսᣬ½һͳȦһһ꣬ԽԽСԽԽֳҲԽԽֱ
ʧȥգʧȥսͺʧȥˮʧȥ˹ȡ
֣֮֮ʬӵ¸գҲٴγ֡
ǲһڤڤе
˿Ӻ˶ޡ
̹־Եɫɫ籦ʯپµ޿ޣȻ΢Ե԰ƵƮֲϵĲ㡣
¸׵ͷԹԵſµʱ˶оϢ
߹
ûˣ̹Ůӻǧɱٴνս
ʮǰĸ׵ġ
ߴҵ
˰ǡʷ֪˿ԴǰĽʿǶ֪顣
ҲΪǶڳˣοлŮӵ
ڿ˵˿ĳƮ֮󣬰ҲΪʼ𳤷
ŮΪ
ڼʶ˿޹ǵ۾ֱ֮󣬰ҲڲսʱҪŵŮװõ壬ϸ߹
ڵ˿ߣǾԼǸС
˵Ŀⶼ˿ĺ׸ʱ򣬵һ쾪˴ҡ
һͨľʿͻȻν
ܿԷĽÿ죬ббһѾס
һʣԷѴŵţ˫ཻһ˻⡣
Ȼ񵲿һȴҲΪȻȫʧϳ˿˼ˤ
ǱǸǳ֮ˣҲڶԷ̹æи˫ʱŷӦ
һƬϵǡްءˡ̩סҽѾҽҽͷˡްΡ˹ʮϰ˳ʡ
˿ҲǳԾվס־ʱ
ֻʨҲ͵̧ͷͨʿˡ
İǲ˵Уˣխȫء
ȻԷһףһҡҡ׹ȴеĳʣ˻أĿ
漴վ֡
ǰ˷׷վס
̩סҽˡ
û£һԼףײǷƷǶԷĳȻףضǸֽɵı
ͨʿȻ󿴿ǣء
˿дԾΪ콣ǰǡʷˣԲҳڶˣǰһͨͨʿ֮죬ڰ֮ϡ
ĵһ˿ֻһģӰӣܿˣڶ죬޷ܿױƣѾǽæи񵲣ȴϵòˤյ󿪡ȻԷ͵Ϯ⽣ƥ˿ɫ䣬𺳡
ʹҲԷͻȻϮɱˡ
ֻǵһ˿޷ܿ
ڶ͵ȷɱ޷Ȼء
ά˹½ϵĽͺʿ˿
˿ʿ뿪ַںͷϣʱɱˣɲǽֻл档צβͷǹսȻûʨڽսͬʱɱʨˡ
ҲڽĶͨʿղķ˹أ
ˣҵĽǰΣʿƽƽ˵˰ǵĺʡ
̫ࡣŲԸŵ塣
æڸ޹ص£ȴֻнҽˡʿ˵ңѾŪһǸֽڻˣ˽ѽΣ
ʿٴγѽĽҪխǱխҪ
ͫһ
ȳխȻΪ˼ٶȸ죻խ
ҵԶԶǿڰǣխҵĽͻȰǵխأ˫ײҵĽͲԿֻռǿҵָǿռǿֻҪҵٶȲذǵٶҾӮ˰ǡ
ȷӮоɬ
ʿʣȡͷ¶ղķ˹żףȻףֻʣµ±㡣
ҲκףٶȻɡҵȰǿٶȻһɣǸ㶫ߣʲôֻǱоǰʹùɱ˽ʱҵٶһɡղķ˵ˣĽʿǰʽΪɪء˹شɣ˽ɪصıеĴʿˣ㻹Ըı⣬ս
ڸԥˡҲֻԳս
ղķڵĽٶȣƺ;׼̬Ǳɡ

ղķתĿɨȫʿݣ˭˭Ҵ氬ǡʷҾһԹƽıСӮˣɪء˹غӹҴߣˣҵͷɪصͷӵǵġ


732 СɪղķĽʧ
ʿѵõİ
һϢİ
¸ڶָ࣬ǵǡ
ҪܾӮղķ˹صˣȴǺ١
ްءʷ˽ٶȿþˣѵ֮齣Ҳо԰Ӯղķ
ֻҪʤ
ңζĵĲԼΪԼΪ˸¡ʷ˵Ƚǧĸ
ս֮ˣʤ
̩סҽ˵ףϵһ̧ͷ̩ˡ
ע⵽̩׵Ľ
ĽУĽ
ѳɣΪ֮߹֮УΨ̩һʹ
ǸֽеľԵߡ
еټ÷ɺ׿ĻħɣٽĽھǵ
˵̩ףĽС
̩׵ٶȾģͺӰɽèͺǵļܣһ츳
ٶܶǳڶıܣò˼顣ĽԲСղķĽͨ޷Ӳ
ղķ̩׵նϽ̫ɡ
ҿʹֽ̩˵
ǸֽܺõĹ˱ղķնϽķա
棬ȱǸֽ
У˵
ʹѽ̩׵ٶȺͱܵķӦ˳˳⡣
ˡɶԾԾԡ
Դߺһ̶ûֹͣ˼ⷴĽͻͽްءʷ˺ˡ
ղķٶȺͽҪһ
˺һսĿĿһԣԼҪٿСĽѾߣõ۷壬
ǡʷһվжϣղķ⣬Ȼǳĳס
αֻӮ䡣
ˣװ¡ʷ˺ͽǧ˵궼õ
һҪɪܸɪκѵĻᡣ
ʤղķǡʷԸεľս
˵ѾεıбҪɪرΪԼĲΪĴۡ
ĿĹˣȫʿͰǣްءʷ֮⣬Ҳһܺղķƥеˡ
ˣĿǰ˵ղķĶ֡
˽֮⣬Ҫйء
Ҫ䣬Ҫһʱ׼ĵġ
һѽκνսʱ򣬶ҪĥġҲҪǰĥĥõ״̬ʱ򣬾ǰνʱ
ղķĵѽ
ȻȴӦٻʱĥñġ
ڲȱʱ䣬ȱѵˡ
ΪӮ
̩סҽܻȥҲûа̩һӮղķΪٽרڳĳڱġ
ǧг濳ɱ޵Уκ׶ƶֻڽ飬ǧ˼һ̩׼Ǿǿвˣˮ
һһıȴܲʣΪٶȡ
ֻ̩ҪһýͱȲղķٶȡ
ղķ⣬ɨһ¾군
ǣһһΧܿտղķкܺõܿռ䣬սɱǰ˵ľȫͬսɱ̩ýʤղķһһڿտ֮ر䣬ղķӮ
˲ԺĻͶԾ棬ǽֻһղķӮɪѳͷ
ǿԥκ˳սоûаգԼ
ղķǱоĽһ˫˫սɱƽʿһ˲ס÷¥񣬵صĿһ͵ѧƽ⡣
ǵĽĽ
ǡʷ˾ˡ
仰һ˵;޸ġ
ȻûаգްҲûаգԼҲûаգ߹࣬ǵ䣬£͵˿˾ͺܻܿѣңڵ˿ţֻҲܿȻﲻ˿־Ե׽ȡ
ްʷ˼峤ͬܳ¡
ʣģֻаǡ
ް˵峤˳
˵
ްغһ˼˶ԴֵĴϣѾ񣬶Խ׽̶ûаô
ǵɱ֮ıްضء
УӮأҪһɱ¾֮ġ
;ɱ¾֮ġ
ǳǵ˾ҲûԳдӢ۴ӣ͸óȥղķǳսӮԼս졣
ΪѾ϶ްذ˵ĽӮղķ֡϶Էӵµ۷塣ⲻǱġġ
ղķĳҪĽ֮ġ
ˣ

Ҫ׼˵
ҵղķǶĽͣңҲռǵıˡ
ҪĶ־ΪΪľСٶȽ;飬ǵһġ
ףټƷġ
ѡʱҲܺã糾ͣոմɻƽʿŵ飬ЭųƽʿŹѺиڷƽ񡢹塢ʿս
ڻƽʿͳξٵʱҲ١
˹ŵг̣һķķ飬Щ˺¶ķľѪܱסõһ״̬
˿һֱԱ߹ۿ̫е壬ԷһˣȻʿǰսҪȻŲֽţˡ
˹˹½ҲбﷸӮˣҲһܰά˹½һºҲ׷
˹ؼ壬˿ǵѪ̹ĸ𣬾Ϊ̩¡˹ƭ˳šɱ̹ҵˣǰ˵ĸס
ղķ˹صĴ˿֪̹ĳˣ˹ȫ߹˿
ղķ˹ص˽ʵ̫ߣ˼ɵ
˿ȴԼ뷨ά˹˶رеĹӮ˵ľɲ֪ô¡
ȻͰǶɪغĺǾͰǣǱ
ά˹½ĹؿɹܲҲЩ쵰ء
˿ɫ⡣
˵ղķʮ󣬱ǣ
ã
Ҫñĵģ֮ǰĥѵҪĥģ˵ĶֻעԼĽϣﵽѵ״̬
صı߽絽ǣǧ·Ͱʨգղķ·ʮ죬۸ղķˣ˸ʮ졣
ղķϽǧ·;ƣҲҪٴεģҪʱ䡣
ղķʱ󣬾ͲղķҲ潣ȥһƥ죬С·ˡ
кеĽоᣬȻҪ̫࣬Ҫ˽Ҳ̫࣬߹࣬ô׷
һ˷׷ľºϵҪڽϵоˣҲٻصǷݴ
ܣ츳
Ҫۻָ״̬Ǳǿ
֮ԶղķļɵͣǵղķĽ

ϣܣʿ񻶣·˽ղķѹȺۡ
÷ɺ׿ڣںźƣ÷ɺ׿ڿŻ档
ھֻˡ
÷ɺ׿ðҿ棬ʮղķͰǵı
÷ɺ׿㲻ú͵˿ά˹½
ΪʲôйĵǱеĽϣ÷ɺ׿һԤԡ
͵˿ǰĺ񾯾
＾ǿ
⣬ȭµķߣҲ¡
ӻпˣ
ûС͵˿һҪȥǵĻܻܿüĹܵȥǣӰ̫ˡ
֮ء
ԣ֮أоҪɳ򲻣
ᡣ
Ҳᡣ
죬÷ɺ׿˵е
ڻǸղķͰǵľ
ղķͰǶʮľô
Ҳܸ㡣
÷ɺ׿࣬û˵֪˵Ĳߡ
֪ߡ
Ϊʲô
ˣ᲻֣ղķĽҪ°ǵͷ᲻᲻˹֣
Ĭ
ΪʲôԼ֣÷ɺ׿ʡϵĺ챦ʯԣͺһֻ۾
ұɡҿ̫κ;ϵûһŴġ
ҲɣԼ֪ġ÷ɺ׿˵
Ҳ֪ӮĻᡣ
ֻ֪ǲϳϡ÷ɺ׿˵ʵ͵˿ԼС̡
ͻȻѾý棬صȼͺһڻ裺㾿ʲô˵
ң
ԣ֪Ǿðȥġ
÷ɺ׿۾˵ֻ˵ǻ䡣
ȥġŭݺݵĶһ÷ɺ׿̤뿪ߵſվסͣתΪһ¼˾ҵӮ˾
ˡ¾Ͽ㣬ƻеĹ򣬱Ǵ
ãҸôӮ
Ǳô;ȥ˼÷ɺ׿侯档


733 Сɪ
Զվްءʷˣˡɶ̩סҽʮҽ˿̹Сָͷ˹ءͽ¡ͽްΡ˹ͷȵһˡ
һΧ˹
ҷģǱ䣬û¡˵
˶һ
仰ʵи⣬û˵Ӯ
ֻһ÷ɺ׿˵ǣ÷ɺ׿û˵ǻֻ˵䡣
ͬпھϢġ
ͻȻһЩ
ڰǾĵڣȻ˲ϢͬӰ쵽ġ
⽣͵ı䣬ǺҪһҪһһĽֱ״̬
ƶɵı飺һȥɣҽҪŰǡ
û˾ʲôף˵˿
ǿһŮ
˿˵ˣҽ鰬ǰɡ
˿ҲǸڳ˵ˣȻһ㣬϶԰ǵ鲻Ҫ滺սͶ־
ãͬ⡣
˿߰ͼʶ˵츳ټ϶ŮԣһŰǸá
ڶһ磬ʨպХڿգע£ǰǡ
ССİʱ䣬Ǿܵﱼǡ
еİǵưСްءʷˡѾݣȷᱻϳǶ̩͢
ްؽˡ̩͢͡ٶǣؽܵĵΣȺĲþ
ҪѪĵһλ

ǡ
Կףһš
ⲢǺΡ
ͺ㲼ֵǡͽŰǣͬеĻе˿
ΪǺղķıУ˿г̱ˡ
ЩطЩУ˿δ
ԸϸĿǸ˹ͳεĴǣغʹׯ
ηķܸסĵطҲ㲻ɲë̺ССĴڻ
˹ءͽΪɪȻ˺صУѪ˽˰¡ʷ˵ȽǧˣǸŮӣգѺڵη㹻ס
ɪشֲ·ʧȥյİ͹ʡͷú룬ɢڼһ㲻ҡ֣ϴúܸɾ߽ʱƽĿŰǣ˿⡣
ڱǵһκ;ϵ£νСָͷͻ˹ع½ްغްΣٳǵѾʼᲢ˵˹˹½˹ǣ˫Ķž˶ضӵϢǽ

ɪأٹ죬Ҫˡǵ˵㽫նףͷ­ǹ⣬ֱѻĹϵ⣬ʣһʴķڵͷǣΪͷǻᱻʲôطֻֽᱻʲôطӻǺ
ɪЦô¡ʷ˵ͷ­Ѿóʲôأǲۿˮûĸ壿
˿ЩĵעⰬǵı顣
ɪصķܶ¡ʷǰﲻɴһ֡
ǲ̫޳ɰɪأй˺ò״ĥһҪͬˣΪҲǴĥһַ
Ȼ΢΢һЦɪأӲ벻֪һôԸǷԸԸһǵĲҺģٸҶ˵һ֣ұ֤϶һǶһúܲҡǵĽֶ͵ġ
ɪذͷͳ־ˣɫʼף촽΢δ񡭡ⲻƽ
޹͢Ҳû񡣡¶һֶҵĸװ¡ʷҲӲһ¹䡭
˽ӣʷ˼ʿ
û˽ӣѩŵ̹ĸ׼ӡ̹ĸȡʷˣǺϷˣм֤ߡ׼ܺǡ̩˻飬ȻȢҵĹùáҵĸ״δκʿӲ㲻úĺˣﲻ⡣ΪĶҪɱ
ǺˣǹģʻһĴһˣⲻƽǲ˺ģǲǣɪز֪ԼѾ¹ͻȻȫֹסһƬʣѾЩʧǣ̫Լ¹ʹ޵ԭֻб˺ͺڰʲôǲԵģͺСʱجΡ
˿Ϊ
ɪأһҲᱻɱղķ˹أָıеĴʿһְѽ̽ţ¾վһߡǵĻףԴ絶
ɪصۿȴЩ㱲ʵƫͷԻ󣬺ⰬǵĻ
˺һᣬɪزŴʧأղķ˹ص־ͺĵݣʧѹ
ɪĨȥᣬϸֳ߰ЦݣͺǴǰǸ󣺡ԣղķ֪ɱҾȳȥġУһᱻɱġһᱻղķɱ֪һ㣬УղķӮˣ͸Ҵӿҳǵ´󺣣ܣʲôõɪ˫۷Ź⣬Ц

ǷﵥһΪʼ˺
ηûд򿪣ǺֻǸηſһ£ͺèǽǣͷ
ηһʺĳͷĽҲᡣסͷ˫۹ÿɫһƲͺͷ˶
ɫƽĿǷ
ı⡣
˿ţǷӣ
ɪصηɾ룬Ƿη۹ء
ĶԱȡ
ǵηҶܿСڡ
ݴСҲࡣ
ˡ㲼ֵǡͽﲻ˿ĸ顣
ǡĥ
ûСԼˡֵǵ˵
̶̵ĶԻȴڽ˸о˿־壬Իͺӳϣ־÷ԼӼʯͷǽȥ
ѾˣǲûбֵǡͽĮȻҲûбؽΣĳһ죬ʼ
أʵ
ֵǡͽɫһ㣬˹ع˺֪ϲСŮùɯͽСʱɪص޹أͽɲǷֲǷǵĶˡûôΡĿǰѧʿֲܷһЩҩݣϻصηһ𡣡
ȥӲֵǡͽ￴һߡ
ǣǹչػصȣ£̴Ǿסխһ㣬ĵط
С䣬СûдηǾסһ㡣еϲĵطȻСƣϺǽȴһЩСͼ̣ȥġ
˿ͽȻ𾴡
һԹ϶޹Сӽгͷ塣ԼСʱ䲼˹Ľͷ¶˸Τ˹ʩιߣܼ尾
ʵһҴˡһˣǰǵ⹫ǣ̹ıá˿Ҳһ˵
䷢⣬˿ݰʧΪ˴δҲֵõġ
ԽǺദþã̹ʷ˼ҵĹ£˿Ͷʷ˼Խ׽
񿴼һĻ˿ܸд
ԼĿеġˡҲкˡ
أʵ
ŶҪˣܰȥС˰ɡѵСͶ۸ܣǸЩۻ͵ʱǵƨɡֵǡͽ˵
˿ʵЩжСʱңϣĺܹůһЩһЩ͡ԼҪ˸ҡȫͬ˿Ӵǿıܶ࣬ʼһûб䣬Ǿǡ


У
ղķ˹Žʣûн
ӵ˽ʡ
ղķϵûˣףʣͷ׻ʿеκηȫûС
һ»ȴޱȡ
ղķ߶콣תϣࡣ
˹عվڹ̨ϣаĽͽȥӵĽʼߡ
Ϊ׷ٶȵļ£ղķϵƤûС
԰ǵٶȺǸֽκһֻҪղķܲͻѪ
ǴССףССĻ׻ԲƣЩλУпҪղķŻˣҲôһɲǣΪӮһᡣ
Ҳȫ׵
СȺֱ۶԰İ
κλǣ
̨վˡ
һսաͽɺɯʷˡʷˡϡʷ˶ȫˡȷĵ죬ްصĶѻҹͷɻٶǡ
ʮʱ䣬ٶǵļҹͣ糾ͣպͺ˶ֻ˯Ϣһ·ƥһȫϵ˱ǡ
»ҽ͹ͷͽȫ롣
ٶĹʿȫ롣
ӼصдСȫ롣
һߣɪصĲ˽վڽ̼¡ֻҪղķˣɪؽµĻͻᷭɪؾͻȥȻӱס
Ƿվ֣ţ˫ץأһţϴɾ˵Ӻͻ·Ȼûָ״̬ˣҲ¹⣬һţ׷һֻ˵Ĺ
ڻ˹عߣһֱĬĬĿޣᡣ¶ҹɤѾΪҪıжͻȻʧ޷ٷ
ĳ˽ء
աͽסͻȻı˺Ͷ԰ǵǵصĵĽû
ްɫࡣ
ɺɯվ˫ֽŤһָΪ԰ס
㡣
ͻȻ󺰣ǣɱ˹ȫǻɱ˰ְ֣ɱǣǣɱǣ
ϱճֱסۿˣȴľϲҪٽС
ղķȴ΢ЦɵŽںĿŰǡ
ɣǣ䲻ģǧҪСˡ
һɱģ¾վߡַ󣬵ֳֽխбб𣬽׼ղķ
Ȼӿաü
ǺǣҴӲйֻŽղķЦ

һ˿ź֡
һ̧ͷ
ڱУϿһȦȥУԵ
˿úſأºվɨһȦʿ壬˵ĽҺҵһսɡģǲŵκһġ룡
ղķģⲻƽɪ类С
ȻղķĽѾ˳ȥһ⣬ֱ㰬ǵʺ

һ졣
΢΢һΡ
һɧ
ôܣ
ǵһǾͳơ
еΰ
͵ر۾촽΢һξӨ۵۽ǻ䡣


734 Сɪģ·ת
ղķ΢΢һЦǣ̽ҵޣ
խҸһһܷһƷҵķ
ǵǳ̹ʣԼг
൱ڰԼһ͸ˣΪղķԼսͬھ
ղķЦҲǸֽĻһ
ֻҪ΢һĽҲƽƽ˵ͺںղķɢ졣
ղķӹһ˿档
һԵʲôǰǵĽ
ڰǵѾˣΨһĿľɱղķΪ˴Ŀĵ̵档
вȻ޴棬Ѿ޾壬һղķϵ
޾ĽĻ
κʱ򣬻ϲ㽨ĸ߶ȡ
Ҹղŵֻɡ
Ҳǣǵ˵ͻȻǰŻ󿪣ƫ⣬ղķֻҪһܴʺ
԰խٶȣղķаǵʱ򣬱Ȼ޷أǵĽҲܴղķȻôһգ۵ļʮ֮һʱ䣬Ľ̾йн£Ҳڵ֮ǰе˵Ҫ
ͬھ
Ľͽǲ֮塣
ղķǱ
˵ľУۿϾҪѪղķȴԱˣ֮кˡֱߺˡĲ仯ͻᱻռȻ
ֻһ˲䣬ϵȨص˰ϡ
һӻˡ
ղķĽɪصǷĶ׷״ãȻЩĸ
ǵĽУֻн
ǵסղķ
䳡£ɱ¾ǿ
һܼ˫ǵĽԽԽ죬⣬緱ǣ׷ղķղķȫأǰЦһ˿̫ˣÿһʹѾһС
ղķȲͣˣ｣һĻܲ͸硣
ã
̨ϣٹʿźΪ
˿ٴγԾ˿Ľδս̨ϣ뿴ı飬Ŀǰľѹסղķղķƣٶƣƣȫûܷӳ
˿Ϊ֮ǰĵȫࡣ
ҲΪԼļƻոоɵá
ۿɱղķٽɪأҲ˿гϴѪĶղķ߱ߣɱ˵˿ĸס˿˳ߣҪȷǲ£ȷղķ
Ľ빥ɱղķ
ˣһͻأ
˿ͷ߲һˡ
˿һ
ղŵڶߣ߳˺һˡ
˿о裬ɨһȦĿⱻһźɫӰ޷ñµĺڰȥñܺõڵס˵
˿ע⵽ľ¼˾÷
÷һֱص
˿ԼĿ⿴÷ñµĺڰ޷ƿ
˿뿪ڶΣ˿ȷ÷֪÷÷ɺ׿Ҳ֪÷ɺ׿˹ĺʦ޺н飬˶Ǻ׷ߣӵԤ֪δ
˿÷ɺ׿뿪ϣΣͷǣɱղķ
˿˹־£÷ɺ׿ٴڵ˿𣬲δ˷ǳŨصľζ
˿ȷֻһܹߵ
ã
ȫٴαк紺׹䳡Ͽա
˿УǽΪһȻһֱѹסղķ˹ءղŰǵխһղķ磬һƤ⣬ͱղķĽ
ղķҲˣ
ǱϼѾӮˡ
ǱУҪһ¡
˿ֱС÷ɺ׿ٴ𣬡йʹĽѵ˺ܶˣ󡣱־й򡣱Դı߶ߡ
ðɣ
÷ɺ׿仰˵˿˳
ɫ˺󣬹̨ϣûע⵽쳣ҵעڳС
ղķҲ֮ЦΣգΪЦղķ޷оȻղķЦУǵĽٴλղķָ첲һѪۡ
ã

µɪɫԽԽ࣬ŤͺĶһ
̨ϣ˹عĽ˾ˡ㲼ֵǡɺɯСĺϡʷ˶¶Цݣ־
˹ؿաͽŮɫѾͣ۽ʧ΢ЦĹλΪŮǾʧʮΰĸס

Ȼ˹شſοЦĿϵʱȴɫо裬ٿУղķν˺󣬲ٺˣʼ˺Ͱ
˫Կ죬ÿһ˫ĽǶ΢˰벽жȥղķϴѡӲǵ޷־áҷ֮ĽҲɻ
Ҳ˿ǵƣؾᣬеĻԭ
ΪһϾ
˹ĿƵްءʷϣްصĽҲǳ߳Խнͻ̣ͱƵú㲼ֵǾٽҶΪǽںʺһ硣
ްصɫҲÿ˿κεɡ
˹صĳȥ
ϳ뵽Ǹ⣬ߵ鸴ӣľᡣ
УǵĽȦʼСղķĽȦʼ
Ǹõת䡣
ղķһһѹȰǵĿռ䡣
˹عҲӲ
ЦҲɺɯϿʼ̡
ղķ󿪴ϵĽסǵʱ򣬾϶˰ǵı
յ΢΢ſ˱ϣ۾ӣԽԽģ֮䣬һﶼʧֻаǵİΣ

һ졣
ղķ峤ͽٶȷӵ£Ǳ޿ɱܣò񵲣Ƿ֮齣Ĵɣһʧȥٶƣ֮Ľѹơ
˫޴жΪٶ̫ˣжķӦҲҪʱġ
һҡжɲվסȻղķĽһΪ˫ı˹켣ⲻ΢ͣһ£ƥǵš
ٶȡ׼ȷȡ룬˼£ղķеľɡ
ǲòսԼǰ

˫ٴνǱɳ
ղķĽɱֽͳл硣
󿪴ϣսгɱˣ
ٶȴﵽ˼£ϱҲ̺ǿ
ٶֵܣศɡ
ղķǿѹסٶȺİǱԾղķĳһն
ὣǿ⣬˾ͱ˳ȥ
ȫУɺɯɫ˲԰ףץס֣ˣȾȰǡ
𿴺ͲõԲ۾Ŵȫϲ£
աͽصĴһƣ˶Ӳ¶ˣͺһͻȻʧǵĸˣϵĹȫʧ˲˼ʮ꣬ն˾
κ˿յĿⶼһ飡
ʵԸΪŮȥֻҪȥһжֵõģ
ǱɣСӻ˵ϣ磡УΣվղķѾǰһῳ
ǣƥֱǵĲӡ
ⲻɱֵĴɱͨеĺῳ
κλĽõü£Ľ
ٶȣʱһͨһҲǾķ֮顣
ղķĽѾɣᣬɲ
Ǳ۾ղķĽƣխ˫ؽƣһı䣬ްء˵ȴҶһ˱ۡ
ǶѾ֪Ǳذܡ

һδ죬ٴӲղķȫһն
ٶ̫죡
ٴηηٶȸ߸졣
Ҳ̲סְνҪӿ̨³ȥһֻסֻ֣ů壬˸ԡ
÷ɺ׿֡
÷ɺ׿ñ¶˫з·лǳҡҡͷ
ްصҲ˽ֱѾò԰ףһͰ¡ʷһ
㰬ǱղķնףǱУǹҲȥƻ
ٴڵϷһַжķڷ֮еһ־Ծ
ղķϣɪŤεĴЦУٴһ䣬綾ߵЫӵ룬綾Ĵ̣ƥĿˣĴӰ⡣

խܷͣд̳˫Դ̣˿˭˭û˷أ˫ȫͻ̶ԷֻһһǷз
˫ֿղķվסǿ׵ϣһһѪð򣬸첲壬һһѪһһ仨ڰǵİɫ·š
ȫѻȸ
̨ϣյ£޷ƣ
·һ͸塣
Ŀ£ǵȥ
ɱͷɪشЦղķ㣬ɱ˰ǣ
ɺɯݺݵĵеľӢۣó־°ǵģûС
ްصɫ࣬ͺϱ˺ݺݴһȭ
֣÷ɺ׿˵˵ҧгݡ
˿ȫס
ղķվţǵȥ
ٴӣԸıֵġ
˿÷ɺ׿ķĵ⡣

ղķȥȥǣҪǹűնô
Уһˣû֮ǰиرն׵ʽ
֮ˣǿţվ󣬸߾ٽնףһıеı׼ʽ
ȻҲԲӮ˾ͽ̽˶ԷţֱӿԴⲢһеʽ񣬶ݵλȼߵĹӶ޲ʿȴˡ
ڹ˵ն׶˫һء
ղķļ򣬸첲ҲкüˣҪ
ղķȥǣһǵխѾõĶߣͻȻ𣬴ղķࡣ
ǵľ˺޷
˵£ȴһ̡
ľɱ¾֮ģ˵
ȻǵĽմ̽ղķž޷ǰղķһץס˽
ǸֽޱȣȴȻס
һĻ˴Ŀġ
ƴȫҪѽ̴ղķ࣬ղķεס˽С
ǵĽ޷ٴ
˫ƴ
ղķһֻֻŽûýȥ̰ǣǶŰ˵һʲô
仰зǳǵɫ˪ⶳеҲѸʣſ˽
ղķץסǵĽѪ˳ŽѪע
ٴε£ٶ
ѪȾ
ղķҡҡλվ°ǵѪ
УӮˡղķЦѾ㡣
ϵʵ̫ء
ȫû˻ӦĻ
˶ȫ˵ãȻ
Ψɪؼᣬ
ˣȴҵ뿪ǷǶҵĺӣҺɪصĺӡղķٺһЦҽ쵱¾飬ķӴҲ˹طκεľˡ
÷ɺ׿ʾ£ʾ˹عȰӴȥ
֪˶ϣҪһ飬ĽʿɪصĽʼܣˡ
Ľͺ㲼ֵǵһԣֻȥſɪء
ѿɪصĲӣɪػɣųȻĹʣͺһֻĿȸ
̨Ϸɱ£䳡еղķ
ղķ΢ЦˣڱнСˡ
䣬ʮ¿̨ǡ
ղķûն֮ǰǾͻġ
ղķг׽
ɪط˽ղķĻ
ղķһףŪղķĿˮ
ղķ΢ЦƿɪأɪأΪ˰飬ҪΪһ顣
˵κҶӦ㡣ɪص۶̫Ĺâ
£ղķ˵
ʲô
£
Ҫл𣿡
ǣл飡
ɪԥһ£ղķʧ£ĿղķղķҲ£֤ǵİ顣
ղķ˫ˮ˸ɪأҰ㡣ֽȻӳȵһն
ɪصͷ
УѪ罦Ρ
ɪصϣŶ԰㽡


735 һֱǸ

ٶ̫죬̫
ɪûиоǰĿ־壬Ҳûиоʹࡣ
޷ʱµʼʱղķͻȻɱɪء
ɪղķһִһħһһһݰ飬һ
Ѹ
һܶԼ¶ˣˣʲôġ
ӥǵǴζɱղķɪسʧȥġ
ɪΨһɪ֮ǰкܶˡ
ӥǣɪغɯͽﰲһ֣Ż磬ȴǺڰģȴǰġ
ղķɱӥѧʿԼѧʿɪزﰲϵϵ
ɪѾղķеǸɪأǰɪأʹ˹ظʱüҪɱǸܵܣղķĻ˼
ӥǵɪȴҲղķĻҲҲǰѼղķȰ裬ɪزǷ¼ǰѼ׼ղķ̹
޷Ƶģǵܹ
ղķɪأɪѾ
˵ľ꣡
ղķԼһľţΪԼɪʹһξꡣ
ɪصѲ⣡
ҲдʱɪһڴʱģûͿݡ
ղķӲΪֻĿСֻԼѡ
ղķԼѡ
ɱ
Ҫղķκˣɪһ꣬ɱԼС׵ܵܺͰ΢ЦȻɫⲻɪصĴһҲɵġ
ɪеһжᡣ
׵ģÿ˶ѵǻˡ
ղķѡԼɪء
һΧǵˡ
ȻӮ˰ǣҲʷ˼Ϊǡ̩סҽԳս˿Գɱ߱ߣ˿˹صĶԹһˡ
ǻصҳǣɿҳǵĳѾһ˹ء
Ѿ޼ҿɹ顣
߽ѣ߱
ղķѡԼɪء
һҪӮ
ӮУҪûʹĽѣǰҲо־塣
һն֮ľղķ
ɪûиоʹȥղķҲȥ
ûиоϵĽ˺ϵĽ˵ʹ࣬Ҳûиоϵʹֻ࣬ڿҳǵɽɪ꣬ɪ׷ϺڲժʻҲɽϣΪ֤Լ͵ӿҳǵɽ˴󺣡Ǵ˶ĸ߶ȣȻصˣΪɪڸǰ淢
ղķ֣һߡﶼԶȥСʱӿҳɽʱϢˣϢп˸̩£ܵɪأŬĿǷȴôڰޱߣ󺣰гźÿһźͺˮ³һݡѸٸˮ棬ѣӰΡһ·ˮף˫ۣȴʼûпӵɪء̩£һģĸ׵ͣǰֻ

ղķ۾Ϳ
ͷ°ͺܺã·ҲˣһǸߵϡ
΢Ц
ղķҲЦһЦأ
û£áղķļղķоʹϺ޷Ӧͺ岻Լġ
ղķûɪأҲûԼӡ
һʲôˣ
ӵ
ۣʵĵղķ˵ĵط
ۣ
۾ͺã㻹Ǹˡ
һֱǸˡ
벻뱻ܺĵʡ
ղķ΢΢һЦ벻룿
ϽҡͷҡúܼϣԼܹȻȻôǿԵġ
Ҳһ
ٴ¶΢ЦȷʵǸˡ
һֱǸˡ
ðɣ˿׼ĺտһ£ʲôͬɱĸףǴӱ̳Ľ
ҴСɵġСʱÿŪǴӺ¡
ղķˡΪʲôӣ
ԼѾǵĸף
˿飬ô룿
Ҳ롣Ҫôõ˿ңҪô롣
ٺһЦ˿һ߱ԭ㲻ɱ˹ȫٵ˶ҪٶᱻҰըһƬ档
ͣ
Ϊʲô

ϣܵ䳡ȥĺо
ȥ
Ϊʲô
Ҳ붯ܲȸһ
ܣ
Ϊʲô
ң
㣬ˣһȺղķ¶飬
˲İһЦ


736 ýûлҹ
ǵȷղķȺ
ǵ壬ղķ
ϵ˺õÿ죬ǵĻָǿҰͿʼߡղķʱﻹڻ˯
Ѿһ֮
ȴѾԼչԼˡ
ҪʧѪࡣ
ղķȹһȻ֪ܶڶ¶ԡһȥˡٹһʱټӲ͡
ҪԼļС
ղķˣ˿κοƵŬ
ллŹ˰ǡ˵
лл͵Ҷ˵ϡղķ˵
΢΢һЦղķ۹ȻûдȻҲжղķ͵Ҷ˵ݡ
ղķһֱǸˣɪڱǲͬġɪԼԼ۾ǹԸֻΪ޷ѡ
εı˷硣ΪңһˣֻǵʱԼ֪󣬵ǵȥ֪ˡ
ǵȥʱ֪ΪʲôңΪʲôʧȥ˷жϣΪİǣںʧȥǡ
һЩĸоȴڰǵȥʱ̱˳
ҡ
ǱȻ֮һԼġÿ˶Լ⣬ղķУҲС
ղķȥԵ˿
ҿҹ𣿡
˭ҹˡҹ˱˿ĵطҹûκεżҪҹˣżȴǳĸߡ
֪ԼһϺҹ˵ż㿴Ҷ˵ϣһҹ˰ɡ

ٶǣҾѾͷһҹˡֻĹƣȥ԰һһɮ£ѧϰߵĽطʵұһҹˡ
ΪʲôصߺڰԺ
Ǹˣһߡ棬ҽղķ˹ء
ãͬҹˡ
СӦҹˣڸ˵˵ҵˡֻߵĽʿ
ղķ̬
һҾΣھǻ԰κεطҲҹԣҲűԾͳҳߣҲκνǵĺκξŵıӣҾߵһѽֻҳԺȣǮһжܡ
ʲô
ǽʲôҾʲôǽҪԶֲܷãҲãѽԼ֡ղķʹ˵ǡ
ϣܴӦ
Ѿ޼ҿɹ顣
һɱ˺ĸ׵ˣǸĸ׵ĺӵɱĸˣڰʱһֱӵⰵʾʲôղķǹ˹ءͽļͺܲˣҺͱʷ˼ȵصİּ嶼ϵ
ղķ֪ѾҲõһ˵ȥˡ
ֻҪԺӲŲʣӾͻ
Ǹܴúӵˣܴá˹ع㲼ֵǣĺˡĽͽȻǸСӣڴ󻰣治
ղķԼӡΪʵΪ
ֻҪߣЩԺʲôˣɵ
߹࣬ûбߵĵλˡϣաϯ£һСŮӣκ;£Ȩȫػ
ղķ˺ܶɵ£˲ɵɱɪغͷԾͺһ
ʲôȸȫػ߹߸иָĿأļңܲûҲһ仰
ղķ˺һᣬ˵ðɣҵĽԼô
ȻղķǸͷӲˣȻǺܿվ
øлһ¶Ⱥ
˫ˣֻϵĽеࡣ
ˣҪǻ˯̫ãҪָ
ղķ˹عĴʱ˶ڿղķղķĿӹӣǷﻹ繷һ׷ڵϣ˫˸Ҹκ˶ӣںʲôֹܹˣûм˵ĸ飬Į
նղķ΢΢ͷû˵ղķӿյ۾￴һ˿⡣ղķ֪ΪԼ˺ãΪûɱǡ
ǲڴɺɯҲڡ
˹عвϴȥĻ԰档ڳŵʱ򣬻ͷһղķղķҲڿСŮһƲȻղķͺһʯͷ˿¶
ղķ
˿̹˵ˣղķ̸𣿡
̸ˡ
ô˵
ͣҲǸ
Ҫҵ˿˵
ѡҹˣѾҵĽ˵κֻҪѡҹˣеĶԹȫһʹ
˿ĺ촽΢΢ſס
ˣһڶɡղķ˵һ۵˿۾ﲢ˿Ǹ⣬ƽȻɱ˵˿ĸףʵһλ˿ҲɱģΤ˹˿ĸ硣
֣Ļҽһڶ
ղķҹ˵ĺڶϵϣڼϴ᣺ëĺڶ

ҹ
˯УͻȻоǱķ䡣
ǵѾްֱߡ
ǸѧϰǱУǰ컹ǺҹɭﻹǳС
ǱдʦҲǡ
Ǳźƽȡ
ץס˽
ںڰĴͷ
ǵͻȻ֪˭š
˵ıӣ˰ǵ塣
ӲʯͷģоΡ
ֹͣ˶
ν
˵оԼȫգֻּ֣ܸ̿߳С
Һܲʵĸ塣
š
Уûκ覴õˣΨһָŨҵóĸ׺ͼ˵ĵİʱǲһС
Ϊβ˵˵
ͷģﶼ
ſ˿ڣǲ֪˵ʲô
죬ҾҪɺɯ顣˵
֪
Ǻܾ֮ǰԼֻҪϷ԰ͺɺɯ顣֮ǰиαĶʽʵǽ顣
ʷ˼ͱеļ嶼ڵһ졣
ӼصĹǣȵصĹǣϣաϯºҵ͢ǣڵһ졣
󣬾ǽ顣
ʽΪʷ˼һԱˡ
Ǻһ㣬Ȼޣһˣɺɯȴǵõ˵֧֡
㲻˵Ҿ͵Ĭˡ˵
ֿʼˡ
޷޷޷˼޷ס
Ǻ
ǳ˽һĸ첲ӹ
㲻Ը⣿Խ˿ϡ
Ӧĸסҵķ䣬ҺһҪлķ䡣
Ѿȥ˵ĸײͬ⡣
Զԡ
Ľٴξ𣺡㲻ң
Ѿ£֪Ŀǡ
鸾޿ܡǵĽвʺ
ҲҪ鸾Ҫҵӡ
ס
û֧ǣްءʷˣġά˹֣Сָͷϯ˹عղķ÷˾û˿ǡ
ϣһ𡣡
Ǹˡ
˿޳һ𡣡
˿ѾΪȥշˡշ˾ǻẦɺɯʷˡ
һ㯡
ôʲô
ҪһûлҹȻ죬ȥ߿շǽ顣˵
š
飬δ
ûлҹĵһΣһûлҹ
Բ顣
ǵģǽˣ죬շ˾ͻ᲻飬Ȼȥǣշ˾ҳʱȥɺɯˡ
ҪҹǵĽȥ
Ҳ룬лġ
ΪͻȻҪɺɯˣ
죬㵹ȥҲ֪Ҫ˭㵹ȥʱԸԼȥ
ҶҲһ
ҽԭκ˽ͣκ˵ǾԼһ𣬾һ𡣲Ҫκ˵ͬ⣬Լ顣ǿǣ˭շҲãɺɯҲãްءʷҲãܻ߲ܽܽܣǵ飬޹ء
˽ɺɯɱأԼ֪Լ˵ʲô
ɺɯҪȥԼ⣬ҪΪԼҪΪԼҲֻΪԼ𡣡˵
û˵֪˵ʲôĺܼ٣İˣҪˣվǸŮ
ỬȥһûлҹԸ𣿡
ǲ֪ʧȥ˼һӦ죬ԸҰõŵ£飬ȻعһŮӵԼ͸ɺɯһɣСҪ˱
һûлҹ
Ƿߡ


737 ů֮ҹһ
ǵҹů
ٶѾ綬һ䣬ϱ˪أҹǣӼصҹȴµĴ졣
÷ɺ׿ԼСﶢŻ濴ڻӳ£ˡ
ڶľη÷ɺ׿ǿк
ʥ֮װȴȻչѸ١
һﷸԸĶ飬ڶǺȷ񼣡һ㣬ԶԶ˾ǵħﶼѼͼӰЧֻҪһѻ棬÷ɺ׿ͽչ񼣵
͵ΪΪھҲչ
ʥֵ֮ĵϵԱѾγһţһݺӵǧ˵ľš棬źʿͰٷҲԽԽ࣬һЩʿҲʼ
ʷ̹˹һʱ÷ɺ׿ں챤ʥã޽˺ͺ㳡˹Ͱڵĺܶ˵Ҿ磬Ժ÷ɺ׿˾޴ĸı䡣
κεطʥã湩ٿڳαҲٽкҲѧ˸ء
һʥֵ֮װչѸ͡ԸĺŶӵԽԽ࣬ﷸڵʿʿӰվ
ǵǶ磬÷ɺ׿ڶŻ濴
⣬ʥ֮ػĴš
˱
԰ó׳ǰܶĺɮ˹Ͳһʷ̹˹һ͢ͽƽʿźɺƽЭ飬ɮ˹õŷͷţص˾УܿΪ÷ɺ׿ʥ֮־ŵͳ콫
ǹۿǺղķıеʥֵ֮˲࣬һʮЩ˶˹Ͻǧʥ֣֮Ѿ汱Ĵ󲿶ӱϣĿĵأǡ
߹˶⣬ѾͳһĻƽʿҲ͵˿ٳǻصϣաϯµУֻΪղķͰǵıУϣջص챤²űʱ䡣
ٶǻصٵĺ챤ϣձ´Ŵ͢ѧʿˣҲҪһµʱ䡣Ϊ˵õǺղķеȷϢϣձûж
÷ɺ׿Ż龰ƽ֣ߵ̿Ūһ£еӰ˻˵ˡ
˵ߣ÷ɺ׿ѾһͿصҵ֮漣֮ҲԽԽǿһжƶһ켣תΪкܴĹϵ
÷ɺ׿κ飬֮ҲҪһȷķ򣬶Ǹָˡ
÷ɺ׿޳ͰһΪǵɱ¾ǿӦ䱸һˣҲǿɺɯŸʺǿһ𣬺ܻܿΪĳ޷òѺۣһֻ˵ĻøΨһǿһĻܲõġ
ɺɯʷڼչ˺üͥŮսǺͰǣ˶ȥսҪ˵ҹ֮ˣŮҲܵӰ졣սÿһ˶Σա
÷ɺ׿ŻͰ췹е㾪֪ղķǵʱ걻ˡʱ÷ɺ׿֣ĵܡ
ڰǱղķʱʷȫҶʧˣ˹عȫҲʧˣȫǵİΣסġ
˺Уÿ˶ܰǡ
Ҫ»׺װɫĳǸǳŮӣ˿ȸǧУ÷ɺ׿һģһȡʷ˺Ͱǡʷˡȡʷ̹ĸס
ȡʷͷѩõ֯ĻʹڣϵŮ׼ܺǡ̩飬Ȼ˽飬Ϊ׼Ժ뽭ɽ׼ѡ˺ߡ
ȵδͲʷҲΪȶѣɱ׼ӣƷ̹
ΪȣὭɽҪˣȡʷˡֻʤߵõĽҲΪһս
˵߰Ӣ˲ף˿Ҫ˵˫ȫѩƮƮɣǣȴҪȡ
ȵӰӣǰǡ
ϧǹŮǹҰСӡŮͬһԸȴ֮֡ҲǱ֮ѪȻѧ壬Ů죬ׯдֳ赯٣Ǿֻʣ˱֮Ѫڶдѧ壬ܱǸɵͻʯ֣κŮʫʸ踳ͨͨûȤ
Ķ̷ҰװڸСϾģͷҲкӹƵĶ̷ϵЬ·ӣ࣬Ƿ˶װŮŮ
ȻͬװκҰʣκ˶˰ǵȡʷ˵ķ档
÷ɺ׿Ϊ˿ĵӻп˾ǵѩŵĸĸٶɽ龰ڻпȵʱһ
Ůʣ̫ǣ
ʷ˼Ҷаǹùת˵
֮ѪΪܴģܲǰȫҲΣա

÷ɺ׿ڻпͰų飬ûйȥֹ顣չȥΪ׼÷ɺ׿Ѿȥÿ˰ǵţһ˵Ľϡ
ھٳǱմʥõĲҾ֮÷ɺ׿Լһ;ǵй
ķͨ濴Ǻ־ȥӸ棬־ⲢáѾ˽ȰԼþľ÷ɺ׿óҲδ˲Ԥ֪жϣϧ£Ըٰеöŵδ
÷ɺ׿ĹȰûкӸ棬ȥǿиܶ飬˴ͷҲ
÷ɺ׿ģʣľ͸ýͰ񣺱ľ
ͻȻһһ˵Ӱաͽˡ
÷ɺ׿Щ⣬ʯ۾ɫľ顣΢΢ͷŻеĿաͽշڷշת࣬ߡ
÷ɺ׿ĬĿſգ֪Щ飬Ҫ͵ȥˡ
УշվҵĴڣ¹ҹ紵˿յɫ˸䣬ȴȥ·Ŀҹɫﶼ
÷ɺ׿ǰڻ޷ֵϸڡʥװԽԽǿͨҲԽԽǿܿеϸڵҲԽԽǿֱɿϸڡ
÷ɺ׿Ż濴˺һᣬվšſڵʥ֮ۺºñʥһڣֻɫӰӣء
÷ɺ׿Ϣһ˿շ˵ķ䡣
һ󣬿շ˺÷ɺ׿˻ߣ÷ɺ׿ָ㿭ο棬۾ͰŮ֮¡
շ޷Լ۾
˭ڷ
Ҳڶ
˺Ͱǡ÷ɺ׿˵۾ʺ촽Ư顣
շ˿÷ɺ׿ʹĿ÷ɺ׿շҲ֪ǰ÷˾ɷ򰬵¡ʷǰͨ÷ɺ׿˾һ˹аʦ

ɣ
΢һţȴʯ쾪
ͰĴ˵κ΢춼ᱻŴ
Ǵһ
ֹͣеĶ
ȼյѪҺʼȴ
ţܲŲ
ͰǶû߹ĽŲ
˶оĲѰ
ٿȣҲߵǰĽŲġ
ԷϢˣһš
ֻһ¡
ͰǴ·ۻҵٶȡ
ⲻǻ˶ȷһ㡣
Ǵ·һûзµأѥӣҳһŵĴ̣ʲôûзǱмУܽӽӰɽèᱻӰɽèƤ£ǻĳԶӰɽè
ԷϢܳסͺںĵĵµأ·ô̡
Ŵ򿪵ͬʱҲһС
˵ĺ
ֻһˣء
оˡ
Ŵ򿪣աͽվſڣߣиһˣñס
ĸסǸоڸ촽࣬Ϸ̡
ǡտŰǣĿתϣˡ
ƽ̿ڿտʱһɨգ˵һȢҵķˣ충ճС
ı⡣
ԭƻðȥ߿շˣ͵˿ʨպȥǡͻȻˣշˣǾͲҪðȥԼӱˡ
Ӧɺɯʷ˵ġշ˼Լڷ
ǵղķµʱҷĲʧȥ˵ǡʷҵķˣΨһķˡӰɽè˵ڰߣϵ׹󺣣ı¯ȫ𣬰ǡʷ˶Ψһѡ񡣿շˣԭҹɺɯ
Ǻһס֣ͷ۾촽һǡ


738 ɺɯЦĻ

ˣɺɯȥ˵շŬԼ򶨡
ȥ˵ûκԥ˵ѾͨһС
ȶţȻдϵǿѹʯ
УһεڰȶԼĸָ򶨡
·ϤһõĺĽƿչֳź뱬ԡ
Ҳ˵ĸ״ˣҲȥ
ſڽࡣ
˿ε̹Ȼİǣһʱ䲻֪˵ʲô·ǰǺ飬ҲӦӦͰǡ
һ鶼ˡ
տ÷ɺ׿
÷ɺ׿һԲ
泬˽ƿ
շһһʱһɣ·ˡͰǡ
÷ɺ׿ٴθܵڤڤеľη飬Ҳеô⣬Ҳٴ˻棬ûУᷢԼĿҲʩչԼı䡣
Ҫͱľ񱣳־η
ݻʾȥصˣһҪ˰ʾȥǿƶҲȥǿиı䡣
շˣھȥɺɯƽ˵
֣ס֣һȥ
հ˻ȥعƽá
ҹůȴҹ紵
÷˾Ҫİ͸¶һ÷ɺ׿޷ܾӰͺ磬Ȼȫȴôɡ
ˣҪʲô
ҽɺɯҪоͻȻϣȻȻһݵš
ãҰ㣡

ɺɯо˯úԴӽӵҪղķϢʱ˯õһΣе㾪ԼһȻ˺˯ΪӦòˣ⣬ڳ⡣
ɺɯоĸо
˯һĺþΪʲôǰҹӣ
ɺɯоԼǰ󼸸µľһθ˯ˡ֪ԼҲ˯šܰͻȻӦڵڶ죬ͻԼĿеĴӢ۶ˣͰѰʱʷ˼Ҷµĳŵ
Ӱ
ɺɯ鼤ҹ˾˭˵˵أ
ɺɯڽǳ
÷˾
ɺɯһϲ˵˵ء
ҪԵŮͺˡ
÷˾Ҳܲ
ɺɯ·ٶͷΣһӡ
ɺɯţ÷˾ſڣſվͰǡɺɯУ˱ƽȴЩš÷˾˵ࡣȵľͷкӰɺɯȻ֪Ǹĸ׿շˡ
ǣɺɯĴ۾ģЦôأʲô°
ȻֵڿпֵĴȴѾס
Ͱǣһ֡
ǣɺɯ֪ԼָŰǺֻһ֡ʶʺʶĶȴѾʼ¶˼άʧǵıԵǻ
ɺɯǿԽ𣿡ƽ󺣵ˮƽ档󺣵ˮƽȻƽ羵ӣȴǲӿ
ţȻɺɯԼ˵Ц⡣
ȻͰǣֵĽֻһԽԽͫףΪʲôͻȻ֮ؿһۣʧͰǵȻһ𣬵ûд䶼ֻŵ֡
ֻС֡
ǣǣ˵ָʲôɺɯʵ·𱻽͸ʹʧǵıԵ˻ʲô˼
ǣҹɫҹ磬ǰĹ⣬ӰȫʵĻˡ
ɺɯ˵ǡ
֪ˣʵӦ֪翴ҵͲԡҼˣ˵Ҳˣ˵ǸʲôǵŮӣ룬ԣ԰ץģҲ㣬ҳϣ󣬵ץסβҲϡǵģʲôᣬ˾սܣҲϴȻǵģҲ㣬ĶǣǲԭģԶɺɯٺܿ죬񱯷ߡ
Ǻ岻ϻ
Ҳ㣬ɺɯ˵ĻһͺǸɽɺɯķŭǴ꣬Ҷȥ࣬ʧɽȻڡ
ɺɯĿٴαصĴһȭһ𣬺һϣɫ԰ס
һԸɺɯʲôʱһ̸˵ʲôʱйûС˵ϲ𣿴ûй˵ദ𣿴ûйǰǶûй
Ҳ㣬޸о֮ΣȻΣֻҪȢһʷ˾񣬲㻹ǰǡͬǣϲǰǣ˽ԸҲϲԸҲһ
ɺɯͷһʲôը壬оԼڿУȻŵվŵԼͰǡ
ԼͰˡ
ɺɯ㰮һӢۣҲеĴӢۣǣӢ۲ϲ㣬֮䣬ûа飬еģֻһԸͰǶ飬֪ͨġĻ˵Į飬ѩ
ãˣеɺɯص˵ϵɺɯĸоʲôǻ׼иڶ˵ʲôҲһɴδĵƲɵȫסģҿĸ״Ҳ棬˲֪ͨҵ𣿼ȻμǵĶ񣬲ңһúƯͺĻ䡣
ɺɯıߡᡢ鶼ͻȻˣ޳߰ͷսʤ˶ֵĿȸ¶΢ЦЦݺõĻףҸǡˣҵ÷ˣչ˺ðǡǣױݣĽ㣬һҪ㻯



739 ŵİ߱
һҪ㻯ױ
һҪ
ⲢʶɺɯĿǡ
ɺɯԸӦ˵ǣҿ԰㻯ױ
ɺɯ˵һҪ
ǡǰǵĽ㡣
ûܷɺɯɡ
ǲܣҲܡ
ɺɯЦĻǺΪġ
˶ֵܰıֳ
ֵıֳǶɺɯͬͿɺɯ˵ͬڵڶ衣
ҪģһǱ˵ͬ顣
ɺɯףס
˭֪ɺɯۣɥʧϣĽҲƬ
ҵһףԼƬκ˿
Ǻһۡ
԰ǵ˵ͷ
СҪҪԼƿǶġҲһܺС޷ƿǶͻ
ɺɯҲƿǶʷˣĵһĿ
ÿ˶ԼעĿ
Ҳʷ˼徫һŮ븶ĴۣŮʷ˼޷ٱӻӤŮѧԼ
Զз꣬Ҳࡣ
˱ҪԷ꣬Ҳȥࡣ
κ׷ŮӶͬĿ⡣
ƽǹ
ǵ˵ɺɯͬһױ
Ҳͬ⣡һ΢΢˵˺ǻ
շˣĸһſӻסԼһ䡣Ļزۣ޷ķꡣ뱣ɺɯ˺ⱣҲǶɺɯ˺
ǣˣǵĶ飬ҾˣƳһ»¡˵ɺͱ⡣
ɺɯ˵ĸףҿԵġδȵԼΪλڱıԵǰδֹһֻ˯Ϊĳޱ
ǹʷѪʼڱȺ۵ܡ
ʷ˵ѪżͲǿս⣬кŮֻҪʷˣֻҪѪѡ
֮Ѫô
ɺɯ֪
տɺɯûпϤɺɯ֪ⲻ޵ɺɯ˸أɺɯŮŹ壬ŮͨŮӸþͨһУûһǳĻ෴
ɺɯĸ׷շ˵Ҳ絶һʹ
ȻǶѾˣǿԱģôҽܡҵɣɺɯ˵ԽǱֳ򶨺ͿܣվԽΪģԸɺɯ޳
ɺɯᣡ
ɺɯޣ
ǣˣǿһĸ׵ϣȡɣǶɺɯأҲǶʷ˼ء˵
һ仰
ʷ˼أ
áȡ˵
ͬ⣡̬
Ҳͬ⣬ΪеıͶѾ֪ͨˣʱȡ飬ͬ˺ʷ˼ɺɯֳδйĹִǸִˣ˵Ҳ̽ѯʡίܿ϶ȷһչֳǿƵһ档
ⲢϤɺɯ
ǺͿնΪӵˡ
˵ȡ飬˺ʷ˼÷˾ҪС
ˣԸ
һû֮ǰ͵˿ʨ뿪ǣȥ߱ǣн֣Ҫһȥʱȡʷ˼ĻԼı䣬Ѿ·ģʷ˼һԱ
ǣˡ
ͺϯˣްءʷ˴˰ž壬հڵʱȺ˳һ򱱾ϷıȶҪݵİšϣްھԤȰµڶߣݶ٣ʧأտأֹʬµĵڶսҪء
ǣˣ
ɺɯׯصĿһвŻŮӣҲᱻĵһۻסҲٸӼѵѡ񣬲ʲôʱʲôط㶼ʷˡʷˣһˣʷѪŮˣҲһŮˡʷ˲ᱻ
ЩÿֶСķɺɯֻиʹǵģвŻҲһŮӣǸ߹ʷˣֻǲжô˲ʼƲҡ
ˣһչ˺Լ֪ʷˡ㣬ΪǰߣԸҪʱСһ㡣ǰֻʷ˼еһԱˡʷ˼嶪ҲԲǡʷˡѾ˺һʷˣҲϣ˺ڶʷˡ
ɺɯĻ顣
޳Ĳӱֱţֱͦ£˫ȣ°һֻںһİ졣

ҹԽԽ䡣
ֻҪԽԽ䡣
ÿһ·¾½÷ǳ
˿оֽŵĽӲ
紵絶ĸо˿һᵽ
˽𣿡˿ЦЦȴ޷ԶҲһʵʣůԳܡ
ǡʨձ˵
Ѿȡĸ״˵ͬ⣬ǲ˽Ǵߵ˿оʡʹڱļҲȱٱѩǸϲĸо
ǽĶô죿ˣֻʣɺɯһˡշͬһôɺɯأôıأ
Ƴٻ񣡡˵
⡱˿ſںıϣԱԼůһЩԴԴϵķĺˣ˵շ˺ɺɯСģ
ܼ򵥰˿ûΪʲôʣʵʵ˵˿ʵʵ˵ǿ
ѧϰˣˡ˿ĺıúʨտ£У÷˵
ͰһԺȫӡԼ˵ôҲ޷Ͱһݡ
ĺ䣬ֻһˡ
ˣҪʵʵ˵
ã
ҹղķһС㲻һûԭˣҲΪղķɱɪض̻ģ㣬ҲףΪʲôҪղķҹˣһѽʵʵ˵ˡ
ãһղķ˹صһУγΪ߱ߵġҲĸףļ壬θġ
ţ
283꣬Ϊ׼ںӼعȡʷˣȵĸ磬šҰǡĲǡʷˡʷ˼˳λ̳ˣҲڰǵĸ׿աͽδԼļֵܴҪԼȣҪ׼ӳ
˹̹Ӵˡ
˿ĿתĿ
˹̹ĸף˳Ʒ
˹дŸʱı֮𿨵¡ʷˣҪٳԼĶӣ𿨵¡ʷˣȻ̴ͬӣһûоκεУɱˡ
𿨵¡ʷ˲ҪСͬˣ𿨵µڻϿΪ˵ɳĴʿǻ
𿨵սʤǾ
˿Ťתһͷһ۰ǣǵ۾ȴǿ򽥽Ķ
Ѳǡʷ˵ĲǰһѽֻҪѽܿϵ𿨵µӣ¹
ڻյ𿨵²ҽеʱ򣬲ƴȥץǰĽϵĳȲ󣬲Ϊ˾ȸƴǰԼˡ
𿨵󲻿ܻտӲҧԾˡ
˿Ứ
ٴοǣ׮Ұǿ˳ʷ˰νò÷
ʷǰĻкӼصĴ壬ȵصĴ壬ܶ޹ˣȫնףһȵصʿ˺ѡҪȥˣӮ𿨵¹ҫ
˿˺䣬ȫȡ
ǣҵĵǸ̹ʷ˼ĵǸ
Ҳܣǵ˵ԶܣǸ֮󣬰ǡʷ˲᳼̹ǡʷ˵һƱҲͶ̹
˿ĬȻ
ˣֻֻʨպĳȶ
㻹֪ղķ߱𣿡ʵ˿
˿Ĭһᣬ˵ͷ
˹ɱʷ˸ӺӣһЩ޹ĴȵַҪֽͲϯͷ¡ʷ˵ͷͲͰӣʱڹȵء
ͲͰµԼӣΥ˹ѡϢȵأɱȵˣŮףȫɱ⡣
ϢӼأϢ׷ѡ
Ľ־ǣܣ׼ӴӶļϻںӺͲսͲɱںݣ˹ղķȥɱĸ̩¹ɱɪأɱͬʱ˹ʿ࣬ȥȼھٳµҰ𣬰ȫըʱٳڣʮ޹İա
ʿȥղķסȥ·ɱࡣ˹ȥըٵʱղķΥԣɱ˹
ӱɱĹΪҳԣԸԹ۾
һղķÿ춼Ҫȫ߱ߡµļʮٰգÿһ˶Ʋ߱ߡ˰տһߵĿɳܻҲʿݡ


740 ǡ̹
˿ղķĹ£Ĭá
˿û°ɡ
û¡ҵĸ׵õҲʵˣҳϲϣһݽķ˿ĵ̾
˿ͻȻ˵ʱղķĸߣĸʿȥȼҰըپٳǣô
һֹ˿˵
ôֹɱǼʵ
߱ﲻ⡣
Ҳɱһֹ
Ц㲻ɱһɱ㣬ŮҲһᶯ֡
˿ؿһ¡
޷ӻˡ
ղķĳ̫ǿˣ߱ĶʮˣҲ֪ôͦġ˿ȫ綼ΪУ㣬㣬㣬㣬㻹Ϊ羡ľȥս𣿡ٴʵ絶˪ѩ
Ҳ֪˿̹ԡ
֪ԼܲܿסĶ⡣
֪˵һԥԶ磬Ϊ˵Щˡһһơ
ˣôأ˿ʵ
һղķѧϰ޷͵ľͲͣȻȷ顣಻ᱻԶûҲᱻѩᣬ¾񡣡˵
Ļ˿ǰȻʡ
ĻнԼĵ·
ˣлл㡣˿˵ҽ˿£ֻ档
̾˵磬ļаǵӢ۵ʱҲӢ۱ΪаʱȥĳַʽǷֱս¶˿ղķ
ϣѡǸ˲ˡǶ黹Ƕʲô飬ĽԼĶ˺סÿһŮ˶ϣõղķĳӰɡ˿ĵ˵ǰӹ׿ꡤµĴӣΪղķ׿ˡ
ߵӦ˿Ŀ⣬ķ
־ͽ׿ꡣ

ʨպɵúܸߣӰ쵽ǡ
ǽڣϿա
Ѿ

ʨպھǵϿգѾҹ
Ƕ˵Ȼɼһɫķ⣬ۼ
˿ǳ𺳡
ԽǿǣԽǸо޿ƥе
һ޿ɺһִԽبŵ㣬ưѹ
ʨյķٶ
ǵĳǽ£ķǡ
ĿԶһۿߡ
ˣж೤˿Ǿ̾
ߵĴϿȵߵĶ壬һǧ
ǧﳤ£ǵƻ
У
·Ķǡ
ˣжսʿ
š
˿ﰵԾҪضʳƥٱ＾ݶδ˹޸֮ǣҲ׿ꡤµǿʢҲࡣں׷ȴнʮϡ
أж٣
Ҳˡ
˿ĿҰ緽һĽ⹴ճ潨
ĵط˿
ȷĵطҲʬ棬֮أʬҲڸһԼȴݶĵ̾Ϣ˵
ǵġ
ڿ֮أʬҲһԼָ׼Ⱥݶٽǡ
˿鸴ĿԶңԶıЩȫ˽ĵطδĳĳǵΨһĿľԽǣࡣ
ôĲ˼飬š
һȴƫƫġ
Ѿ˿о޷ܡҲӦⱱϺȻȴ뱱ʱоҪֿܵһЩˡ
ʨս͸߶ȣϵҹ˷ǡ
أ
Ž
һŽڳǱĻһ
ʨ淢˻Ӧ
֮쳹ڳǱϿա
˻˵Ϣһȥ
ļ±ݶʱڡ
ĳǱһӰˡ

ͬʨյķħޡߵȼħ˳Ͽա
޾İѩҹҹ⣬ܶطûкڰ
ǹĴ˵״Ϥ˵һΣ˭ûмȻһ֣е˶ڵһʱףǾ
ʧ˰ˡ
ںڳǱĹ˾ѧʿ䳡еĵطˣ汻һһ˳Ǳÿһ䡣

ڳǱ˾פسǱҲһʮ±ݾеһ
ʨպվ˵ʨպȺʧ˳档
ʨպʳ޴Ķʨǰ֮ȥӰɭץɽͰӰɽèǣ֮ǵ涯ʨնԣ䲻ɡ
ͬϲʳҺЯŻ¯ץסֱտ͵ʱһ¡
˺ħˡ
Ļ¯һֱûаǿ
ʨսӰɭ֣ԶԶսʿǽͱ˯ˣҶӿڳǱ
ĵҲսʿĴҹֱ۴δֹͣеսʿ˷ܵһҹδ˯
սʿǲͬǣ͵˿һʨպıͱӭӵӵŽ˶
ҲҹֵǳȥѲ߻߶ҲѶ
ܿ죬Ｗˡ
˿һķ羰
Բ˵ˣ֮ߣκεطһƬǿĿҶ˳ݡ
˿δһͳ˧ڲͬսʿܴﵽ˸ߵĵز
׿ꡤ۷ʱҲȡ
˹һжͻɵ壬飬ֻ׷ǿߣᾴǿ߱ǻյ䡣
˿Щսʿ۾֪˵£ÿ˶ԸԼȥ
һİ׷档
޵еģ
ǵ˿еĸܡ
׿ꡤ£һ£ջֻвµ
һ£ջչ˺ͱŲλ׹
ھǣߵλ
ǵ˿δ뵽ľ档
δºͳ˧ܴ֮ﵽѪڵĵز
һģǵ˿˽ġֵ̫ѧϰˡ˹ִʮ꣬սʿðƵ̹һ˹ǰõһ棬ͼ嵹ð̹Ч
°Լһİһ磬һѧʡ
˿Լһ㡣
ҪûҲû
ҪûҲ֪ŷĶӡ
Ҫû֪ѩŵĴ׼ӡ̹Ķӡ
Ҫû˿Ҳ޷ǡ
ôԾǵսʿǣҲһô
˿˼棬ͻȻĽǡ
˰Ҳ˲
˿źսʿеľԵλԼľ
òҲͬЩսʿ;ԡ
Щսʿǣŵ˿Ŀ޼ɵ־Եżɣһķ
˿޶Ŀ
ǵһźĵͬսʿǵġ
Ůˣʲôĵأ
ʵûУǸǾòͶ𺳣ڰ͸ԸΪвһ˿һսʿǺ;Ķ࣬м˰ģֻͰˡ
һʱսʿ;½ȥʣ˾ļ߼ָӾ٣ĳǴ˾ѩŵϯƿ֣˾˹׵£һһĴѧʿɡ̹
̹ھǵĺڳǱ֪ǲ־Ҳ֪ǰЩ̹֪θ룬Щ޲̹ܰ˸Ͼɱ˻θ룬Щ̹ǡ
ֻǣ̹ж˶࣬١Щ׷̹Ĵǣһˡֶ̹ҳϴţһҳ̹ԱʧȥĹǣҲûвŻˡ
һע޷ߵҹ
˿ѩŵûΪһǺܿơɡ̹Ҳܿƣû˿ļͺƽʱһäۿա
ѩŵ˵ˣ˿ùãһûиĻ֡
һˣԸĻԼıˡ˵
ǣˡѩŵ˵
ҪõǳԼΪ̹ҪԵȨ֤ġѩŵ֤֤Լ࣬޷ԼΪԼҹֵ֤Ψһ֤˻Ҳȥ˱߶һֱûлҪ
Ͱǣ˹׵£ǰҰƿ뿪˶ʣλ̹


741 ɫϮ
̹ף̸Щʲôֱ֪ǲ߳
ɡ̹͵˿˳äۿգݵ
¥£վŲٵˣһ˻ĺ췢˵˿ע⣬һŮˡ˿ٵľ飬׼ȷжϳŮԾǱ
˿оŮĵ⡣
ŮĿᣬ˿ŮĵԴ
ŮǱڵС
Ů䲻ǵ˿ĵһ뷨
Ůƫݣݲ룬Ҳ¡ɫͷ棬ȴǸ޹ġȥͨ˵ԱеŮѪ߹
׼ӡ̹ĶӣĸҲʷ˹飬߹ĹѪĽ
ԱͨŮƾʲôӮ߹ǵأǾԲܵģ
֮ʤ˿ȫƶϣһѪͻ÷ǳҪ
ȢһҰˡͨŮԼĸ߹ݱȻܵǣ߹ĴǾ㳼̹ЩĹҲǸ췢ŮǾԲܵġζܣ
˺Ͱ˵ӵ˶
һСǶʼ
һСᣬ¥¾;ۼ˺öˡ
ľǻ½
˵ѧʿ˿Ҫ֤ѩŵʹԼĿʼȸǵ룬һѩŵʵݣ̹
ѧʿشĻֻǵ˵ͷäۿգƺʲôѽüͷ
˿˵ˣһ游һ֤عңΪ̹
ʱ£µĽѩŵʵݣӴѩŵ˽֣̹
̹ԺܶཫӶӵĿ⣬̹Ȼ˵λˣȻ̹Һҵ游ɡ̹һһҹˡ̹ļԹ˥߹Ȩᣬһȫҹ˺޹ϵҹļܣǻߵĺŽǣǽΪҹ˵Լһ⿹ǿУң˵쵼£һǰһʼҹеһӣһҵ游ѧʿΪھǹҵһ塣
䣡
ȫ
Ҳ̹ơ
õĸõġ֪ܵԼݵ࣬Ҳǰǳ˴
ҮƴơĵɢȻѾΪѪǸѩɵɵǸûܵŮƻǸ
͹ˣ
ӻƽֻҪԼ͹ˣ
ҮصҪǳ򵥣ӻƽ񣬲䣬ֻҪб˴ˣ͹ˡһдС񣬸󷱻Ǻ޹ϵ
֮䣬Ψб˴ˣ

ǵķһߣȭ塣
ȭ޽˸߸ߵĲtֵ೤ÿʮһֻεֵ೤Թɣ졤Ժ˫ȫĪɡ
Թҹ˾ŵĳ٣Īɴ˹ĳ١һﳤëľ
ٶˣÿһֻһٸǰߡΪ
ķھǣȭڵһʬҪط
˷ʬͨĻ棬ʬİٷ򳤣ǧ򳤺ͽʬʿ
ʬ»棬Ƿ·ǻɵĲֻҪһĻǣ˲ȼճһȻҷ
ȭɽ£˳ɪɽĺϰһʮĻ͹͹ɱʬʿľҪء
ʮﳤĻ͹ǧάͼӡ
ǧеһǧɣһǧҹ˾ɡҹ˾ֳַҪɾţԹҹ˵ϵӵɽ
֧ǧһپ˳ëʿĶ飬߳Թɣ졤ԣĪɺ;
һٸ˾ɢķֲڶʮﳤĻ͹棬С˵߿˶ԶǿǵĳڿΣպζ
ڻ͹һ࣬һ֧ʮˣʮ˵Уųëľˡ
ëºıǵĳëǾȡůޱ
ڰƺõĽ·߽ѲߵУ˵ıǿͬʱ죬Ķ
䣡ӳ󺰡

ӳ󺰾УʮȦתսγһԲ
ϣ
ʣ
սʿǽĶǰİѩأ˿
Ȼᣬһ˷˵ͳĺָ˷ǣԲ˼⵶󣬶׼Σٵķ
˷˺Ǿ˿ս
ˣһͷľ졣
Ȼǽ֮ѧսϣȴҲģˡ
ǣȻһ˶ûпǴ˾
ڵĴ͸˾һСͬرľˣóľľϰžʯϳëʱ򣬶Ѿ
ǣھ֮һվ
Ĵ͸Ѹٰѵ鴫ʮﳤսߣٶȴȭµָӹٴӪ

ӳӱȡ³ŹС
ȡľľǰ˰žʯ˾ʯ֮⻹һһ
һ˴ӳëԴȡһɫԲʯʯյʯװ˹ҰҰˮڡΪ̫䣬ˮϷڣ̳ɼεİҰʽʯڡ
ʯڻҰˮٹһóʯı͹ˮҺֻҪ뿪ˮأʯ̳ɱҰζס
Ұʯͣһߵģһߵġ
ߵҰʯĳƷһߴʯĺǣȻˮڣ˲ѸɷҰʸ׶סʯڣȻȼߣͶʯͶʯըɪϵļ㣬Խˮʬǰĵ·
һ˵ƥëԴõҰʯûߵġ
ûߵҰʯı沼ܺܲȶҰ𣬵Ϊˮһˮ˲ͰѲȶҰʸȶ
ȶҲǺ޵ġ
˵ĴľǰװҰʯǰ׳ʱʯɵߵ㣬һ磬͵ײʯϡ
ͷʯǳ㣬ʯͷľײʯҰʣϵĻȼֻһ˲䣬ʯڿбһɫĻ
ҰһȼգǰˮҲ޷Ϩ
ǶʯͷϣҰͻʯͷȼգǶڸϣҰͻڸȼաΨһҰģǻɳ
ڰѩĴϣǻѩͼҲһɳ
ҰʯһɫĻǰһƬѩ
ɫʯڿбըҪʱڻסʯ׵ļڷѩη䣬ҲʹϨ
䣡
ɫҰʯ˻ѩУѩˣ;˶֪ҰʯԲϨ
ڶŵʯ׳εľһʯߣԶȽϿ
ҰʯγһƷΡ
䣡
һҰʯ˱ըɫĻͻҺɫʯмŷѩ裬γһ޴ǵ̻𸲸ǵԲγ
ʯըķѩУ˪塪
ÿһﶼһ͸ı˪ǵ۾Ǳɫˡ
ǵǵҰ
Ұ޷Ϩ
ǵȼա
񷢳׼ս
սʿǶ̻˿
ǽۣıʬϢ
һȫͬκϢ
˴߶ë
ľ޴ľ𣬺﷢вĺǺ
Сֽϻÿ춼ҪѵĹΡ
ʯλҲ˷ֽϻ
ڽܶʾ֭ѵʱǲһҲӦı仯ͽأ
ǿ϶ģ
䣡
䣡
ҵıը
ɫŷѩмǱڱѩеը˳
ڵһսУ˾޴áĳЩ棬ս޵еľ廹˾ֲȫݻá
һˣľϵľʯֻҪ£ܰһֻҳɱм
ǧǰսУ˺ܶıڳǺͳ档ǸֽĶ֮ͻѱѩɽг˯ľĶ֮ŽǣΪ˹սõǰ׼
һֻҰʯıըڱѩ
ϵҰ޷Ļ档
ɫҰûлɳĸ𣬾ǸҪմһ
϶˻ٵҰɫϾȼա
ֵڣִ֧
ǽҰҪʱ䡣
ǰı˪֮ΪҵѪĿ֡



742 ս
ٶȺܿ죬̤ѩС
ϵ̻ȼտ
񷢳ս
ͻȻһΪԻΪףĳҫһȦһȦڽص
·ͷӭ·ȥ
ս
սٶȿ쭣ٶȼ˪߾٣ս׼
Ȼ·б죬Ȼƹ
˶Ϻ󡣴ľʯгëĳײ
ǻع·СѾѩػأγһΡǵĳˣ׷׹֣
һĳһػذ
ֹסٶתһ˴ΧΰԲѾȫȦס
ļԶ֮ǺܿĿյء
ʲôս
Ǵδ
Ϊ˪ǻ۵ǵɫ۾Ŀ˸
Ϊ׵ٴηֵڡ
Ƿɿÿһֻѡһ
ľ̫Զһս޷˴˾Ԯġ
ʱıܼ
һ֧ʮ˵Ϯ
ս
Ͷ֮ı˴ս
ҪڲϵѵʵսѵγɵĬ
ڵнѩ￿󺰴ԭʼҲǻ۵ڵʲô˼
Ұȼա
һЩϵҰҪڲ
˵ڶγ档
һΣÿһβ
ĳˣΪҲս
ս
ͨסı˪޽ᱻһΡ
˵ľľϵľʯܶԸȴ޷Կľ޽Ǹֽı˪޽ھ£ľʯ鶼⡣
ͬ
Ը˵ľ;ʯò󣬳ǾЧ
ٶȴǾ޷ȵġ
˵ãһʱԸʬڶÿһˣߵͶʯһ飬䱸߶սϵͶʯ
Ҿ˵ıӻõԤ֪Σյ
һս˵þޡ
ųëϺ󣬵ת˾Ȼ˶ĺǰ
ٶٴηսʱ򣬵Ⱥǵĳˣ˶̹ʸ
ʮʸסԽԽ䡣
֮Զȴڱ˴˵̷Χڡ
˴ɢԶ룬޶ȵΧȦӣ˴ڶԷڣ໥Ԯ֧֡
ǿǿ
ԶϮ
ʮѵأͿµ˹ѩ裬̹ϣƤϣȻ˿
У
ÿһһ㡣
ֲҲҹ˵
ĶУҲ˲һһʿ
񷢳ôססס
˻һҪס
סˣȻս޷ס
սʼɶӵơ
ʿеģʿҲһԼʿ
սҪ
ηʬ
սһҲҪʬһϵӦڡ
ⷽ棬ӦжǿģӰɽèԭǻʲôӦԶԶ
ս˵Ŀ¶ȶһķΧڡ
սŤͷӵʱѾ˻ǰ
׵塣
λڶǰ棬콻ս
Ƕӳǰ
ı˪޽߾٣Ծ
磡
һֻ̼
޷ܵһֻ̼
ٶȺһʱκܡ
ֱڶ
Ҫǻսܲסѹתӣͻᱻս
սҲס˿顣
˵־ԼսϢϢͨ
սסˣһзԾ
أ
һ죬˲ըһűм
мڿ䣬ԸٶΡ
ʯʸɱֱҪ̫ס
ûջʬٶȻҪ졣
ǰҪȷһС
Ի˽ľ룬һǻ
أ
һը
һֻֻںʯʸº޵ֿ֮
˪޽Ҳڿл䣬ըѳ˷ĩ
ʧȥļӳ֣˪޽ҲԶѳɱۡ
Ƕ̶̵˲䣬ֻȫɱ
һʵս顣
˱ܵƥս⣬ıֶ
԰ԲʽÿһֻļʸĹ
һУɱ

֧ԮڣѾȫɱҷ
ʯʸ˵ϣҫźɫĹâ
ҰҲȼգϨ𡣵̻ѩϺܹ졣
СıܿҰȥѺʯʸװҡ
ÿһʯʸ
Сħͨս͹ĺʯʸذ׶ѻɽ꣬ÿһʸÿһذף󣬲˷ѡ
ܼʰļʸذףһҪʰ
ܿҰΧصȫ򣬺͸֧ԮǺϱһ˶ͬʱ˾ʱսʿǲŷ񻶡
ξɱûһʧһξʾͶʯ𹥡Χɱȱľսʵս顣
ôĥսõ˾޴ĳɹ
жͶʯıؼá
εʤǳѸٵʮﳤľ򡣸ոյȭۿɪӶ԰Թɣ졤ԲþյϢ
ε¼ʿսʿǶԺʯذ׺ͼʸıը޻ɡ
ǿһһҷ
ʬǲǲһѻ𶪹ȥҷ
ȷԼϵĺʯذ׺ͼʸɱһǾʬϵսʿǵ̬
ֻҪҽûüʯذأο˵츳ıԸʬġǵӾȴҲǵõ˶ص츳

Թɣ졤ԴָӹپӪ
񡢸Īɣʮٷ򳤼üһá
뵽̨ǰԹʮٷϸһεս
εĻ鲻ȴȼսϵ顣
սʿǶʬĿֻų̶ȴ½ҲԾ˻ǵĳǿġж绹սͶʯǵþ޴˶ĵľǵĵλϷսʿǵҲߡ
Թѧʿдһ⣬ٴؾǣѾһܵ˻㱨
ͻȻ˾죬ǵһγ֡ҲĻҲųˡ
Թϣһȭ壬ԴʿҫŵʿǱĬľ޴áȭսʿǹǾŵʿ

ǣڳǱĹͰǻе˿һסĵط
ž
һѩĺϡ
ͷӰ
˫ת
ȻϡžһѩϮžֱϡ
쵹¡
ĵ˿ӴڴͷһѩХ
ž
ѩɢɷĩ˵˿һ
ѽ˿
İӴ
һѩХ׼˰ǵ
ǳָ죬־ץסѩ
һССӰѩһͲˣһӰӡ
׷ȥ
һǾʿǸӡ
ٶȺÿ죬Ѿ׷˹ȥ
һֽŹɵĺӱ˳
šצҲˣ˹֣Ҫ̵ģְֵģģģ˵ģȫҶǹ
Ǵδ񵨴ĺӣԼڽͷ죬ܶŹ޶Ҳδ˴ֱɵ˹
ǰѺص˦ѩϡ
磡
ҽѩطһֻ⬣˫ȱҧǵСȡݼ⣬ڳˣɭɭ
һţкӵţѺ߷ȥ
ͻȻƿգһʸХݵһڰǵĽǰβͣ졣
밬ǵĽż޷϶
һ֮׼е֡
裡кһȥ裬ҡϰϣҵıǣϰӴ߶ҵعǣӴӴ裬ҿˣҪұ𰡣裡кӾŹ֣һͷԵѩأװɹ
һС˺ݶʷ˼ҵʲôʱ˱ˡһ˵
Ź׼˰ǡ
ıϻһԼһкӣĺ۾ģͷŨںڷĸ׵ļϷǳɰĿŰǡ
󣬺üųóìì԰ǺüŭĿ
ļһ
أٲҾóìƨһìȵ
װɹкɵķѾѩЦ̣ر˴ˣ㲻ΪұҾͲҴˡ
ס죡˵
һۿأعȻס죬ĸǰ컬࣬ͷ˸ȻվߣָǣСŮβˣ֣Ҫ۾ӣСүǸ


743 ӿء֪
ݺڳǱܺӡ
ڹȵѪŲҰеĶ˾ءɿˡ
ĸµʱ͸һϷƤë˺ˡʱ׿ءɿ˸߲ҵȥĸ˷ϳҹ˲ɷȻ󿴼ĸ׺һϷ˯һ
Ȼ󣬿ءɿ˷Źĸףӣĸ׾͸һ뿪壬ӴһȫޡءɿҲڻغڳǱ·ӱɱʣСӡ
ءɿ˽õֵܣѪŲҰϢǺ󣬵ʱڶĿصĺӾͳ˹¶ǣվ˳ѺΪӣʹһһסΪȡΪء
͸ͬҲΪ˼ءɿˡ
ܺƤĸ׺̹Ǹ߳ġ
ʮìֺ˽鲻ǳǿءɿ˾һѪҹֵǶ߰С޷Ը
ĸ״򣬺˭¡

ϵô򣬴ھٳǵıУμսʤϯ߾ϵְǣȫھ߹
ǰǡʷˣˣĶѩ򹥻κˣɲ̫á
С㣬Ҳ˵ѩ򣬶õ˵
ʼû뵽ĲסӣСʱ򷸴ƤֻҪ˸״߱ĸ֪ܶԴĸ׶Ƚѵһ˵
ðɣҴˡˡ
㲻ðѺѩýš
зִ磬û˵ӣֻŻһ
ֻŻ˵ķʽ̫ˡڳǱĽٷ򳤡ʿ֪ǸúӣֻǰЦ˲޶⡣
ǵķۣͷĸоؾأһû˵Ҹ첲¶ʹ֮ɫ
ʺϸϲȥϲ
Χֲ¶ʿٷ򳤺ͽǶ΢Ц
Ǹ⿨ؿϤ˲á
СֻҪһûںڳǱﵷңҶף϶ֻҪ첻ӣҾͻ
СһְֺޣڳǱĽʿƽȤʹࡣ
˵ˣѾǸˡȻߺӵţõֻýżȥ߳ȥ
һ¹ʹҲ̫ΣաڳǱȫ彫ʿ˭۸أʷ˵ˣҶҪѵҽ첻ƽϣ˵ġ
ܱǸˣ˺һˡ
΢΢һۡ
ڳǱԶ죬Ȼһۡ˷ֱҲˣһֱ棬Ӷµ·ˡ
С㣬ȥʲô
»ܣҲܸ㡣Ǵ˹ǻǶԴĻӲͱ
һ¥Ĵڣ˿һֱڿԼ
ǣҿһ˴˶˳ȥӰɭô
ˣֻʨա˵
򰵰˿
ֻʨڣٹӰɭֵǲҽǡʬ֪ɱʬͱµģңʬˣҲʨշɵգʬɲɡ
Ǵʲôʱܻأ
Ҳ֪ǱòԵĶԴ򱣳ž롣
ǿɲ֪ȭڹһҹϵĺͷСк֤ݡ
ٴһ԰ǵĻشǳ⡣
еĽʿǳϤʿǿڿഫ֪Ϊһӣô˶֪˵飬ǵԼ֪
ߵĺѺýйҲ٣ǴҷǳĬģûһ˸顣
Ǿ͸֪ˡ
߹ɷʹĺ˽ӣڴǵǶƽȵģû˽Ӻͷ˽ӵĹ֣֮ҵȨϵλȫͬġ
԰Ƿǳתߡ
ĸû̹Ҳ뿪Цţֻѩֿ׼
ǳ֣һȭȺֻѩɡ
һÿؿɵˡ
ôĳ֣š
ֻѩ򼸺ȺǵֻǳһȭȴƫƫȺ˳ȰһѩɣȻٰѵڶѩɡ
Ķò˼飬ȴƫƫÿһǳȺˡ
Χ۵ĽʿǱһƬȲã
ûͷҲ֪ڵˡ
Ҳ֪õѩʲô˺أϲǾˡ
ֻһ㣬ӿƤǴ˲۸ӡ
˭۸ӣͻŸ˵һġ

ʨڹӰɭֵշ衣
÷ɺ׿ľ棬õ˿֮ŽٻȥֻֻɽȥʳٳǣԷ֮صĺ
ڣ򣬶Ĺйء
ͺܳڳҪȵݶ
ΪݶһּڵȻ޿ƥС
Ȼܻħӳֺͱڳĵļ޷κεȻ˪֮ǿޡһԽǣԱ֧žͻἱԽϣԼᱻȻǯơ
ԲݶҲ޷ģս
еģŻħħǰ˾ǣпܽһϵеͻ䣬ı仯УпܾעⷢһͻϮչʾ
õ˿Žɽͺá
ɽǧﳤٶǵĸʼһֱߵĴϿΪֹǧɽ㹻ʳˡ
ȥĵطֵ֪ǡľסĴ
һŲ֪˶
ڰʷ˱ֵ֪ǡ︴ʿҲֵǡ
ѪѻֵѾһ˼Ҳˡ
ֵǻ˸ǿԤһʱҲ˴ۣʧȥΪһ˵жɡ
һ֡
Ϊܹжɣֵǡĵľһֻѻѻڵĳֵκεطѻ۾жֵǡĲһ˵ж֡
ȥҲֵǡġ

ԾĻ³ǽ˹Ӱɭ֣ʱûϢ̹ʵڷĲ£ɳ֧ӰɭѰûн͵˿ĵµ뷨ֵ֪֪ǡںδʨգȻ˵Ӱɭ̫Ļ𲻱Ҫ鷳Ǿ˵ʨպˡ
һ磬ʨճ˾ǣӰɭϿգֱɲֵǡĵľסء
ֵ֪ǡҲһ̹һ߹˽ӣȡ˺Ϸĵλ̹εĹࡣ³ĶӾ¡뿪ҶԱϣֵ֪ǡġ
˱ı䣬ѡеδ֪ĽӰ˳һʿͻںϣաϯֻ֪øı뷨һ츳ĽӰˣ¡
ɭ֮Ҫָ֪֪ѧͳҲҪҵ̳ˡֵǡͨѻ˾µξΪǰԤԡ
¶пԤԺɡ˯һۿľǶڴͷֻصѻ
뿪ˮ֮Ϣ֪
ҲΪӵ˵ţҪ˵̹Ѫݣˡ˽ʹӺڳǱĳų˾ǣȥĶӾ¡
ŶξΪֻҪһڹӰɭͻ֪ȻӼһ档
ʱȥ̫ˣʼղ»

ҵǿž޴ʱ̹ôˡ
δ˾޴һ
һȴһƬСɭ֡
֦ɲͣķֲ棬γһ޴񷶥
ʺѪҶ˵ѪȾƣ죬ʲô
۾ִֻѪһᡣ
ſͺһɽڡ
ܶǰѩɽʯΧȫûһƬѩ
µıԵش̲ϷĴŨܣµĸҶ֦˺һ㣬ҲΪṩӪ
ʨվ£ͷһۿ֦ıԵ
ֻʨʱЩ˴ųɵ׸ߵĴ濴
ʨ޴󣬽ȥռޣһΣվ޷ѣʾ˳
ĽǸֽĽϸ
ѽʬĿǡ
Ǹ߼;ý²ԣ֦ҶһͷƤ٪СӡѾɭ֮ӡ


744 롤Ȧ
һѾɫ٪塣
٪Ĵ壬ڷΪﶬ
֮һѾѣ֮أһеһԱ
ʣµ壬ڵ£ͺ
ǸӼۺǧϾסɭ֮ͬͬ塣ɭ֮ӺǧǩĺƽЭ顣˺ٺƽЭ飬ɱΧƬ½ϵԭסɭ֮ӵʱ򣬴ɭ֮Ӳòӽ˱ѩϡٵı˹Ӱɭ֣Ȼһڵ¡
ɭ֮ۺıӻ£ǧϴѪֱ죬ǧϻһɭ֮ӡǺһΪһˣΪṩ˷ݺʳǾ;סϣ޽˲Сݡ
˹صѪͳǧɭ֮ӵѪ
طӵĴ澭
Ϊۺطļƻӱطĸ׵ӹɹط˳гɣɭ֮ӲʹͱɹƳ
Ϊʹ֣ħɭ֮ӵʹáǾܾһȽĶҲ
İСɭ֮óڶǶħ츳ԶԶ壬ֻħ⵼ɭ֮ʼ޷
ɫƤ٪壬Ǵ֮
Ǳɭ֮ӵĴͳϣ
ֵǡľͺǰϵһħǿ󣬵ɭ֮ȴ֦µĵط˵ɱɭ֮ӵ˲ʬ
ʬûܽ벼ֵǡĵءǻڽغε˺ѣܱӳ֣ͺֱƾɱ
ɭ֮Ӵӿ֦Ҷ壬ɭ֮ӵѾڡ
ǽʬǰס
ͳ޺ͻʯûһ£ǵȼޣѻ޶ɭ֮ӵϡѾ컯˵ɭ֮ӵʬȼ
ˣ᲻֦ҶȼգȻһƬջ
ᣡ˵ǽȥ
ã
ῴҲڻȼ֦ʱϨ񼣣ܺġ
˽ͲֵǡıµĻɽʲôʨһֱʾ
λãһֻ޴նĴ졣ҲǽΨһͨ
λþ׶ߣ죬б֮ͺһڡ
档˵
ͷ
γûдʯʸ⣬ʯذȴǴѡʯذ׷ɱиȱ㣺ײӲ顣
ƣֻʨշÿ˶ڡ
ץסأ˾ͷ˶ڡ
Ĺߺܰ
ǵڶ
ϸصԶȼ˻棬˻谵
̹Ҳվ˫ֽǸֽ
˽һǰߡ
ӦůģԽǰߣȴԽǺǣͺǰһѡ
ڶˣһлǰӣŴĶܸߡǣ˶ڣΨһĲһǰů紺˺䳹ǡ
߽˴ģ˲ֵǡġ
Ȼһֻۿȥ壬ССȣСȵĺĵ档
öߣǹı壬ǰشٴν壬Ӵţȫ˲ֵǡŵĵ档
һĻ𺳣۾Բ޷ƶ
ǵڶμȻ𶯡
һˣһһ
˵˵ꡣ֦Ҷ͸оͳ˵۾͸ܣ˵ü
Ψһȱ޷ƶ̶һλϡ
ǣ֪ѻ˳֪裬ȥȥȥȥʾ񼣣ĳ˵ξξпʵһģһ飬չʾԤԡ
վڲֵǡǰֵǡĵһֻ۾ſûȻﺮ
ֻҪֵǡľԶ
屻ݻ٣ѻѾΣܼڣͨξʽƿز¡
ˣ˵͸¶Сġ
ֵǡӱ޷ܻľһֻ۾ǻһֻ۾۾沼˺˿Ϣúܲá
ֵǡ˵ˣּˡ
˵Ŀ˰ɫ
ǵģˡ
ɲȫ档ֵʾ⡣
ֵͨǡĵǰ죬ͺһɲɽֻǶںͶе棬Ǵ

мֻ
һֻȴֻ롣ԭᵽħǹмأǱͬĶ׫ж޵ȵȡӾ￳Щ
̹ĿתĿŲֵǡġ
ֵǡĵıֱɡ̹Ҫɵүүѧʿĸ汲֡
ֵǡ̹ﱲߵˡ
ֻܽ档
ֵǡĿɫÿһЩˡ
ǡԼͱ䱿ˡ
֮ǰѾ֪˲ֵǡĵݣֻ֪γƺˣıֶ˵̫ˡ
֪Ըûֵǡ̾Ϣ˵ˣ߻ü
¾ڶʵ
ǵġǾΪǵĵץ˻¡ǵıɶǺĵ̡ѩ֮أ
޴ѩ
ǵģ޴ѩȴҲֻܵסʬһ¶ұݻҲȡں־
֪ˣûа취𣿡е㼱ˡ
սʤ񣬻ٴγġ߸壬ûѾҪ
һȻ
ǵսھǣԶ޷ֵ߲ǡĵǵϱȥ
ıӻֵǡȴ޷Ų
ˡɭ֮ӣȥϣټԾֵǡĲܡ
һ˵ǸֽѾð亹
׺ܺõȥ˺գսִ򻬡
ͱ벻ץǣһǴǡҲܽ룬ȥ󣬾вֵǡ˵
ȴ֪Ľǡ
ʲôһǲõľ棬Ȼܿȴı䡣
͸ı䣬һ顣֪
Ҳֻ˳ӦȻǸı䡣ҲǴȻݶģϮ˳ӦȻڵ
ˣ㿴˭ֱʵ
һֱ˼һ⣬Ϊʲôֻֻץס˻£ȻûɱͱԻΪնĿɱ˵ˡ
Ƿ֪ͨǿ϶ġ֮أȻҲܿĳЩؼƬԤԡ
ʵһʣΪʲô֮ûдӵ㳲ɱͱ롣ͱв֪ӦһɱͱŶԡǳһɭ֮ӵʬ⣬ɭ֮ӵĳ֡
֮ƹ졣
ֵǡ˵ˡĶۺ鿴Ҫ붴ˣ˻
˵ôһ˽ȥ
һ˽ȥ˶ֻȴԼǺɱͱ롣
ôҪβܻܱ룿ʲôʵ
ʯʸ
޷ս
밤㣬ˣֻһѽаֻţһ죬Ǹֻֽնϱȵ޷˲ɱͷʯذ׺ͼʸȴһɱ
廰ʯֻҪбκβλɱ
ǵġ
ж󣿡ʵ
ԭǵ͡
ǵһ
ǾС͡
սֲ̫ˡ
˰ȵ
ˣߡ˵
ֵǡ˵붴ȥȻ£˻
˲ǺµһȦףרɱ˵ġǾǾŵ˾䣬¡ûɽľţţţ޷һ
ĿͲֵǡĶӣͻȻˣȥȻ£̹
Ϊ˾ֵǡĹ˵޷صΣȻѡ롣
ûдʯʸֻǽǸֽʯذ׺ʨա
ʨս޿ƥУ޷ս
սĵʽѡ
ʨպ޷սΪȻɱֵǡġҲͬ޷ʩչ
ץס£Ҫˣ̹
ֵǡͨԤԡ
ҪɱʵҪɱ
ߣ׺󵱻ϣȼߣǻȥһСӹ֣ܾȳ¡ߣ
δ䣬ȴ˴ˣߡ
ͷϣһֻľм׷׵䡣
̹ǸֽڳƣҪսԱ㱣ߡ
ĳȥ
÷ɺ׿ĵķˡ
Ȼŵɽһǣ;֮صĺ



745 ֮Ĵ
ݣ
һɫâ򶴱ڵı롣
ʯذס
Уսʯذ׵˷ɵ˦˳ȥ
϶Ѻʯذס
һסӶԾ˶ڡ
ᣡ
ʯذ˺ɫǱλá
һʱ䣬Ѿ
һǸֽͿ£һȵײһ𣬾˷ɳȥʱ򣬱ȵһˡ
һֻȵӹһĻۡ
ѩʵı롣
ȵڵأ˱м
һֻȵĹڵɳȥϻ
һѽֻܵסһֻȵ
ȵϴֱɣȴҲһ
ֻȵڵ΢һȻڿն
ˣ
һӰӺ̴˱壬һɫĳǹӱǰش綾ߣգۼͰѱ˺üȦ
ߴ
뷢ļµС
ۣ
ǹ̽˱壬Ӻ̽ǰ洩գۼ伸һ𣬾Ŀ֮ͱߴߴ֮һ
Ҳȵɿĸϡ
ɫǹޱȣȵһʱ޷ϡ
䣡
ײ˶ڣˤ䡣
ˣ뿪
ǽصȼͻ̣৵һǽȼյĻ̽˱ͷ
أ
ըмӵ䡣
öϣֻסͷ
мžž죬Һ˾ס
һˤˤͷǣ˼ά˼ݵĿհס
ݣ
ĸ֦͵أٶȿ˲Ӱ
ע⵽֦Բֵǡ֦
ߣֵǡĴߴ١
æߡ
žžһ졣
ﴫ˿µ
ߴ

ͱҪߣ붴Ȼ£һֻͬʱȥ
һֻڶֻҶڣ
Ϊɵֵǡĵı£ֳֻ׷
ѡ˴Ӷǣסֵǡġ
ͷıͨеģͷı졣
ֵǡĳ֣֮ɱ˵һֻ롣
ֻѾ
ֻӶǵȵǰͺֽͶһ㣬һ
һֻҲХȴֵǡĵؾסȣ˲ֵǡĵǰ
Ծı˪ֵǡġ
žžž
ɫ糤ǹߣִ湥糤£ݺݳϡסȻˤ򶴱ڡ
ԭӲֵǡĵ۾󱳵ȵطɴӲֵǡĵѳֵܲǵĿƣڲֵǵɽĳҲûоͷ
أ
˶ϡ
أط˪һҪ͸ضݵأա
ὣ
ǰĸɫգ綾ƶ׼
ĸҲָֻļζͺߵͷ
һʱ䣬ͲֵǡĽסˡ
֮ǰֵǡѾɱֻ
ֻֻܹ룬űץס˻¡ڽ󣬱˴Ѿ̹ԷֵǡȻɱֻԼҲԼǰͱһΧǹʧȥ˹ľ롣

һߣǽȼ˻棬׵ͻ̽ΰӱȵ¾
ĽҲܿ죬ʹõǸֽҲխϵС
ٶҲܵסһȵ
ÿһͻϮȵִ߹
Ȼ뺦潣
ȼǽǱηġ
Ȼ֪Ǿ»½¡
ǽÿһͻ̣붼Ҫ˿ÿһȦ붼η塣
ȻֻҪһп϶ͼٴʸ
߾ȫҲһȵ
һֻ뱻ɱֻ뷢ߴߴӦͣ·Ľһȵ𹥣ȵػء
޷ʵ
οգԽԽ޷նı롣
նΪ̣Ǹֻֽڱȵһ̵˲ܸжϵĲ㡣εֺԼͻ޷в룬̵ܴͷ
ڻı˵ǵķӦٶ̫졣ȵĹҲͺһĳ
벻ǽͻ̣ǽͻ̡
֣ȴķԽԽٶ׼ȷȶߡ
Ǻѧϰ𾪣˵
Ҳˡ
һ־ǻ۵ħͺʨպ
սܼʱѧϰǳ
ֵǡĴˣֻҪİ˵ͻȻݣǱٶȴ
Ǻܲ
ȥ˶

ɣ
һѻĴдӶԶ

һֻѻ˽
úܿ죬ͺһ
ͻȻһˣǷǳѻ
ֻͬʱɱ
ϸŻһֻȵȴܲˣ⼸ֻȵͻ
󾪣ϣǸֽסһֻȵһֵֻĺʯذкսֻͷ
ڲٷغܵı˵ʯذ׵ķǹõİӡ
أ
˲ըըһűм
ͬʱսıļȵһ塣
սҲС
Ǹֽ䡣
ǰϸʹ̱ͷ
ȴܣҲԼͷļȵѸٵ塣
ۣ
ȵ̹εĴ˵档
ͬʱࣣһ졣
ǻ潣˱ͷͺô̴һֻˮݡһصըıм
ѾѪС
ڲ˵ı룬Ȼһļȵͬʱûͷ۵˵һѽԵ̫ˡ
ֻͬʱסȵ
ڱħֻԶսúʯʸ޲ʽܴЧһ˭Ҳ޷ͬʱסüȵĹ
ÿһȵ˪ĳǸֽҲסȵһͨһͻ۶ϳء
ɣ
ѻոշɵͱ֮սȴѾ
ֻͬʱõľȻܾ˵Ĵ򷨡
ǲܣȵͬʱ£ԼȡԷ
һֱסĺʯذΣʱ̾ȻˣȴοЦˡ
Ȼ֪ǣҪɱ˲Լ
ѻǰֻ۾ܹ졣

ĸסʬӽٷܣĸһһͶʬֱֻۣԴš
ͺĸ˪ĺɫϸǹ
ͬʱŤ죬Ȼʼѡ
˫ɫ۾¶ʹ;顣
Ҳܸܵʹ࣬ͺһࡣ
Ҳı塣

˲ֵǡĵǰ
ûѾ˵
ˣһ޷ס˿ڣ˿ںüҲǳ
ѪȪӿ
ѻɵһվ˲ֵǡĵļϡ
ˣ޷ֵ̹ǡ˵
Ըš
ǰ˫ֶѪˣ
ȷĿ᲻ѺʯذԼսֻ롣
սҪͬھʱоζ޷ȫˡ
Էȵ̫ˡ˷Ŀֻ˫һ޷ֵġʯذͬʱб룬˲䣬ܿԷ
ȵǸɵĵҲþˡ޷Ӳȵһ
ֻܰʿֵǡ˵ѻɻǵģȴ޷
뵽÷ɺ׿뵽˺
Ϊβֵǡֻܰʿ÷ɺ׿б¸̹÷ɺ׿ȹȥǿˣĻ͸
ֻǣǱɱǰбҹ˵ͨɱͬ
ߣ뿪ֵǡ˵
á
ֵǡ˵ѻµξΪ˾ǲžѻϻģʽ޷жϡɭ֮ӵѾ˲סһɭֵĵ£½Ϊǵ֪ҵı£ͨѻξڸ¡Ҫʱ䣬Ƕܽȡ
ڵ£
ǵģҲгУɭ֮ӵĳСҵѾע޷뿪ҵɱɭ֮Ӻ;ץʱ׼òܰȫ뿪µĳУȥǡǵʱҲѾˡ
Ϊ£½һأδסͱ롣
ֵǡ̾˿Ѫе̹˵޷㣬Ѿˡ
ȴѾˣС
ɣ
ѻһߡ


746 żط֮
ɽķӳµĲʮһҰˡ
ͷܳңһ
ĺҲܳŨܶСᡣΨаֵ˫¶۾ﻹһ
Ӿǵĵصһ·Ѿ۵Ϣѩ׵ıǿƣǰǰžһ棬òͣڵĺ
絶Ϣ̽ķβоʹҲоѡ
һʿ߹ȥе⡣
̹ɽķŬ˵оþȫ
ѧʿѧʿʿش
ɽķѧʿΪоصĲ飬˸ѧʿš
ллȻ𣿡
ûУѧʿѾΪʿ˵ͣͬĿɽķ˾ο¾Ȳˡ
ڵʱ򣬾ϵ˾̹ƿͳ˧ҹ߳٣ϯҰ˹׵ͳ˧˾ҹˡֲ䡢˾
ڳǱʿǶϰ˽Ϊ˾
ɽķͣҡͷģ˾ǣʨպˣ񲻻ʹ˶ġ̫Լ˵ʲôǳϢײײѧʿȥ˫һԵѩϡ
ʿ˺ôľŰɽķ̫ˣͺһֻԲεľͰǳء
ɽķƣѧʿҽңҽＷˣǰ±ʱĺѶˣСգʯ£ִ߸յ£˽ķţЩֵȫڡ
ǸľȻźɫϵ̹
۾ѾϣɫңѾʧȥκμ壬ϵĴڷǳ¡š첲Сȣ̼ǵĴˡ֮ҪгɼΡ
ɽķһĺ߽ԶΪÿ·
룬ħ롣ɽķ˵һǱġоԼЩ㱣æԼҪ򶨡
ʹθʲôӿţҪŻ£ܡ
һ뿴ӣߵľɽķ
ϿƵĴڣǱ룬޷õԸǣֻҰǺʯذסɽķѧ֪ʶϲ˵
ͣ˵ܻʹϵزʡ
ɽķ̫ܡһƶ˵򶨵
ɽķſ˾ˡ
֪˻˾ǣÿͷǰᵽʨգ˺͵˿ѧʿڵ²оܳûˣҲûһֹҪʱ򣬱ͷѾ뿪˾ǣȥɽʳ
ˣ˾пܸҿصĹżɽķץס˫֣ͺץסе
żô˵
ɽķĿ´ˣͻȻԥˣΪ̡̫ǱɱʽףΪ̺˺־Ҫͱ븶ۣҺҲȷ
ûаٷܸ֮ģ
żô˵һŮӵ˵Ŵݲȵľ
ɽķļϿȥһͷĺ췢ҮءİˣɽķûпҮʹ࣬޷˵ƽ
ָоЩ죬ɽķЩֲλʵ
ҮرӦʹˣȻƽƽ
ɽķ׹ŷպܴȻõµϢʱ򼸺ԸΪȥҪȥܹżϵİ취ˡ
Ҫһλ˾ҪһԸ׳Լȥɽķ˵ȻҵϢʱΪԼԸȥģڣҺˡġǸС
ԸȥҮص˵ֻҪܽʲôԸ⡣
Ǻ̡ܲɽķ˵ǹżϵļأаġ
걻䣬ҲԸȥҵİˣȥѾҵܾ꣬Ҳȥһһڵ£ҲܶһһߣҮص˵
Ļ侲ݣκ˶ľ
Ϊѳ顣
һֱػŵĵ˿ͻȻĿһֱҮأΪĽϻ̹ͻȻоԼ˽Ͳ̣ԸΪԼָ鲻¡
ҮģѪͼȺܶĹ嶼߹

Ҳ𶯡
֪ɽķ˵Ĺżطʲô
Ϊʨս÷ɺ׿ܸ͸е켣һ
ǲܡ
Ĺ̺˺־־˵൱䡣
ȥ޷ٴλġ
ȻǺ䣬˾һܳɹ
ɽķ۾￴ԥ
֪ʵʹôˣҲѻ
һ޷
Ǻϣġ
ھ̹Ȧףץ˻£ȻһֱڵԳȥˡȻɱɳͱˡ
ԸһСվǰ˵λˣʿǻ£Ϊ˾Ҳģ
Ү˵ҵİˣҲֻʸ񡣡
Үأˣô죿Ϊѳ𣿡
Үſڽࡣ
ˡҵػˮѾ÷ƹܣĲŻ֮ϡҵĺӾҲҵԼĹ޺룬һͷѾûκźܵѰ¡ʷÿᣬҲǳҺͰ´ӼĺӣҺͰ¼֤񰬵´˲ˣٴλ
סµ֣һʱȴһֶ˵
ˣѾ˵ˣεľԮʵһƺõȦףȻ̹ȻпδĹʹߵˣҽ˵ҫҲվһҲ겻ˣˡ¶˵

̹ڿУһӵ˺ڳϵĳԼֹ£û
ҲͼҮ֣Үغ޷Ӧ
о˹¶
ӵ˶ڣļˣսѣѣ˾Ͱˣж˻壬ûһҲͼȥֵ֣ʱ޷Ӧխȴ˽·Ҫ̴塣
òԶˡ

ȷԼˡӿкϸĿԼϵǿµĴڣÿ¡Ҳ¡ֻǾù¶
֮ǰ֪Լ˽ӣͷʮӰɢ迭ҲٲԹ˰ɣ˾˰¡ʷΪеѹϵָþ˾˺ΰ
һֱѰµԼףһһжģŰ´ˣ´˵ƷҲԸȹһεĻٴΪ
ԸͶ˰ʷ˴һΪʿԵ˿˵ϣ˿ǿһˣѪϵ˿ҲȻȥ˿˿ֻ΢΢ıܿӣ·Լ·øһЩ
ң˿ùãң̹󺰡
ûҲ޷ץκ˵֡
Ҳʲôʹߵˣʹһѻ潣޷߻˺󺰣Ϊκ˵аġҲܽܡҪȥٶǣҰĸȺ;˾˰µķĹ֮䣬Ҫҵĸףҵľ˾˰´ˣˣ
Ȼû˻Ӧ˶ŹһУȴ
ȥǣԼȥҲֵǡģֵǡ˵ܸΪʿôֵǡһͨͺܺ˽жԻľĬһ

󣬵÷ɺ׿̹ķʱ̹Ȼ޷ȥǡǵľ޴ħ޷ͨڳǱµò»Լһ
һΣĺǶˣʹɽķΪȵôʯ£ÿϾͳĴ߸յ£˽ķţ뿪ˡ֮ǰδ֪ļѣȻꡣ
ȻҮأһҪΪѳľݺΡаǣѾĵʧʧߣ޷ʳʱ䣬ѾһȦȥ͹ˣ
Ψһ۰ð
٣˾Ҹκ˵ңҸʿһܺٴβսġ
Ȼ¼˾Ҳ
׼𣿡¼˾÷ˡ
ǵģ
Ҳܳɹ
֪ǲʧȥ㲻ԶѰĹʹߵˣûв´Ǻתʹġ


747 ˭תʧҰ
˵ĻεЦˡ
ǺתĴ˵ҲˣȷԼǣΪ޷߻˺
ʹһѻ潣ɱҹ񽣡
Ҫ˵֪ʹʲôط֪ˣҲ޷ʹãԼ
ǵ˿ùøʹû潣˿ùöߣ˺󌪡ǺתԱԲϣֻҪʹùʹߣҲ󌪡ǺһŮء
Ҳ߲ת󌪡ǺĴУǾͷǵ˿̹Ī
ֻЩ޷÷ʦͨ
÷ʦ˵ʱ򣬵˿ͰҲһˡ
ˣǰһֱһġ÷ʦñȡ覣ǹǡ
ʹеаʦ÷ɺ׿ʮơ
Ѿ޷ȥƽ˾ʵݣ÷˾ĻоаͿ־塣
һûȺԻҺȼʱʹࡣ
˿ãѾ¶𾪵顣
ˡ
ޱ飺ã
̹Խܡ
Ϊ˸壬֪ڸʲô̫аˣ
޷ܡ
ž
ϵһˮԶڵϣȻĽżǰ
ˮҵ϶ܾ졣
ϧﲢܺ˽̸ľĬá
ɡ̹ѧʿҲܡ
𣿡ʵ̶̼죬ǵۿݣʹ۾ȴвʵĻ㱸С
ң˵
ղžŬڰѷϵһֻˮ䡣Լ˺˾Ҫаĸʵıɱһ֪׼ǵĶԻ˲û˵̹
ؼǣ󌪡Ǻת
ˣҲˣ¾񣬶ˡ
Ƕһܼ򵥵ĵ޷߻棬ʹùʹ֮һѸµĻ潣ɱҹѾԼ
ΪЩӶԵĴо
ʲôɱЩˣЩ
ûоĬã÷ɺ׿ˡ
ûУ
ӦһЩĬ
áҵȻѧʿŷɶѻȥٶһЩĬá
ͻȻˡ
޷ȥǣȴ£ȥٶǣȥ;Ĭǽ̸תްءʷˣշˡ
ѾУǽҪ׼аĻʽˡ
ϣܵľлʽ˵
ͬ⣬һɹǶˡ˿˵
ȴĴ鿴ϣܿٴ¶ۼ
ǣǿ˴޷Զˡ
ǿָе
ǣҶ˹رյʵ޷ķƮ
޷Զǲܵġ

˵
˿Ͱһе˶־ϲ
̹ʷ˱Ѫ𣬵˫ͬһˣԭ̹İǣһ׵ĸ磺ƫƫ̹
ڴߴˡ÷ɺ׿˵
˼һ򲻻ΪӰ쵽Լľ飬Υ˵ºУ÷ɺ׿ҲȥϰֻǺӴ˾ٳǵĲҰܣ÷ɺ׿ı䡣
ϣ÷ɺ׿޸ġ
뾡һа취Ȼ󌪡Ǻת֮ˣĴսɱҹȫ˵ϡ
ʧ
ڵص׵Ĵ׼ܿˡ˵
ȻȴţˣңҪĸʽ
ǻҮء
ļ˭Ҳ޷ֹ
÷ɺ׿˵ͷ
ǣš

ĿŻºаŮҩҺֹˣֻ޷ɹºȹҩҺʱֻоһϮ壬Ȼ΢΢죬ȴ޷ˡ
ǰ鶼ѾŮͶӶԼλúҵǣˡȥѰ¡ʷᣬԸȥ顣
䣬ٴڻ¯߳տЦ̸ʱ¡ٹµ
ã˾ͺܰ˯ˡȻ˰¡ʷˣ˰ߵȡ
ս˹ɭϯ¡׶ˡ˹ڼ֮ս˵ͬۡ
Ҳ˼֮սеɪʿ˹Ӱʿӳ塤

һֵڣ˻
ͺˮͻȻ̹﷢˻۾
о˹⡢Ӱ
۾
־ϲ
б˳صĸ飬鲢ġ
Үأʵĵһ仰
ͳɳơ
÷ɺ׿˶ſڽ࣬޷ش
۾۽ǵ䡣
ǡ˿аٰζ֪ΰο
ԼϵĴ˿ڡ˿Ѿ漣ϣ˺ȴУͺµŤƤϡ
׼оһòصԼڡָҲΧ˵˵޷۾
ڴԽΪֲˡ
ȴȫ޷
Ǹ⡣Ҳ÷ɺ׿֪Χڡ
ȻҲ
ֻǣһ޷
ȻѾˣǺ־Ӱĸ
Ĵ˲ֻǵ崴ˡ
˻кĺڰħǯ
ȻҮغ÷ɺ׿ĶԻʲôʲôףΪ
÷ɺ׿ҮغҩҺ
Үر׼Խϵı֮ʱʧȥ͸оȻֱ
·ǿµء
ϣбԭǰצץŲ
ԭԴ˲ңͱʧ˼޹
Ǵ򿪴ڣͺһӿ˷
ס˰飬ȴЩԵڵء
ȻȴǺ
Ĵʵ̫¡
ˡɬ˵
̹Ȼֻ˫ֲȻָʶĽŤһ¡
ţ˵
÷ɺ׿ˡֱ÷ɺ׿Ѿ֪÷ɺ׿ݣǾٳǵı˾˰ͨаʦ
ǣ÷ɺ׿˵
˿ùá
ڣ
ǣ
ǿûлشĻı黹Ǿϲ˱ˡ
һ¡һڣоβĿ䣬΢һ
÷ɺ׿˿ͰǶ
ıԭǰҲ̧ͷԼˡ
ٴ𸴻ңȥɣɬ˵
÷ɺ׿˿ͰǶȫסҶ˵
Ҳ֪Щ˶õļˣ׵ļˣҲõѡ
ʱ֪һЩܡ
ΪʹվǵǰҲ
ԭġ
ôҮҲģҲġҲʱҮؾڸ˵ֻ޷޷͸Լһ
ǴӦңٴ𸴻ҡҲ󌪡Ǻתѵ˵ȰԼ˵Ļ˵꣬Ȼ͸ͻ壬Үһ˵ʱˡԼľ飬ȥˮصԼؼһŮ÷¡Үûеطȥֻܸķ
ҮûмңûиĸֵܣûˣıѾ޷ȥ¶һˣֻ
˵̫࣬ȺúϢ
һҪǴӦҡٸңġȻңȴʧȥ˸ĶʱоԼĺ󱳺ӹݾ飬ҮڴӺӵԼ
ֻǣ˺͹꣬վͬ硣
Ӧҡ
ȵ˵ͷȻ÷ɺ׿˿ǣǰ˵
ллǡ˵ˣ˿˵󌪡Ǻת飬ϸˡ˲Ŀ⣬ʱɾǵ̸ȫˣҾã󌪡ǺתĴģֻ˾ֿԣһǵ˿ùãһˡ
÷ɺ׿Ĵ۾һˣ̹˵ȥ
ùò棬ǲߣ󌪡Ǻе󌪡ǺתʱȥµĲ﷭˹󌪡ǺתĹż飬沢û˵󌪡ǺĹʹ߱Ҫ߻ˣֻʹû潣˾С˵ǽĻ潣
˶ȫס
ҲǳԾĴס
ѵתתʵԼѾԤԡ
ǽȷĻ潣һǽȼҵĻ棬Լǻ澹Ȼȫߣλǽ治ܶôң˺Լ


748 ĬáĴ
÷ɺ׿Ҳס
һֱһǽߵ˶֪
ȻҲ
ѽµʱһֱ
ǽȼ棬˵ͨͺһѽһ塣
ǱڻΪĳɷָߣӲȺԣҲǳֵɫǺɫ
ȻδԤԡ
󌪡ǺתǸ
ǣȷ̹ʡ
ǣ˿̹ʺϡ
ô̹ȷ󌪡Ǻת֮ˡ
ͷ
Ѫɭ֮ӵѪѪѪܻҲӴħʼ˻ָ
Ǻ»ǻ£
֪
Ѿƫ˽磬һжδ֪ġ
÷ɺ׿÷ɺ׿Ҳڿ
Ȼ˿ǣԭǰ鶼ڿ
ֻ˵תһеԼþΣҲǣôǵ˿ҶϣԤѡе˾ԼΣ
ͬĻ
ˣ˿ùããԼĴһ˵еҮؾߡ
й־֪ԼȥǶʱʵһֱڡ
ǣҿʼ߳ⷿ䣬һᡣʧȥҮأҪƽһĴˡ
ˡͻȻס
վסͷ
ðǣô
Ͱǵ鲢ûб֪Ļ֪ˣ˰Ǹ˵
˵ǣ￴Ѿ֪Ͱǵܹϵ̹Ȼϡ鱾Ǽù⣬ֻҪʱ䡣
߹ȥţָ˿ͰǡҪ֮˵仰
ˣΪ˸ӡ˵
ס⣬е޴롣
˵ǵĽǶ֪һ˲֪
ſڽࡣ
ˣҲΪ˽ӶգǲΪ˽ӣһϣΪǸ
Żһ
һŰ˺ܶĺҲ˵
ϸ򲢲ͨˣҲʷˡ
Ҳ֪ܿͻ֪˵ϣ˵˵飬Ҳ뿴Ǻ֮ʲôᡣѾźҹһˡ
ٴһһʱ䣬ȴ֪˸顣
кŮ
кü۶㣬һҲǺڷЦˡ˵Ӳż΢Ŀһ㡣
ˣ
һꡣ˵иӣءɿ˾ǸСѾ껹꣬£ܻڳǱĽʿȥǿأдΪءҶΪˣΪ˺ӣͿءɿ˾ķϣڳǱҲѿصԼĺӡ
Ҳпأ
ǵġΪ˼ءɿ˾̾ˣи㡣
ʲô飿
߹࣬ȫػ˾Ȩ͵λ˳۷壬ȨһϣɿˡһӵգͺұѩŵһػᱻЩϷȡЦġ
ãӦ
лл㣬ˡ
΢΢һ
һƵĺˣ׼ӡ̹ӺȡʷĶӣҲ˵׼ӺҲǺˡСܾӺ˺շһֱʼջ⣬ǹģǺγɵġ
ҵԸǹʹߵˡ
ҲǹʹߵˣҲת
ǿɲһΪˣ߻Ҳһ
Ҳᡣ
һԾ֪ˡ
Ҳȥɵһԡ˵ˣĳ֣ǳǽЩ˵õϢӦ취ӸصĬãΪл겢ȥȥĵط
۾ʲô
Ҿ͸ߣ˵ǿҲҡҲұ֪ܡ˭ǰǶڲԼܡˣϣѧϰĬǺ齻̸ؾ
ͻ»Үؽ̸
ǵģҮھߡ
ԾܿҮصꣿ
ҿܸо˵Үأȥ֪˵Ķġ
Ȼ޷Զ
һ
ҮأҰѱӷŵӱߣһѶȣģҾ
ѱһգһıȷӱߡ
ţӡ
ȻƾյС
ǧȷҮؾ

ĬΨһܺ˽̸ѧҵԱǵһͻ˵ǸΪź鹵ͨؾ
Ү˵ϣѧᾲĬǵ
ҲȷҪĬ꣬Ϊҵ鴦ǵõϢ
ǧǵ̫ˣ޾Ĭ
ĽսиҪһϢĵطֻоĬһ㡣
ӸĬΪ
ǰЩ˶ʿ󣬲ʿԼȥѰҹ鴦ҪϢҪĬõָ

塣
ȥĺۼѾȫ
޽÷ǳķݣҲֻаصǽ棬ֻܶһضҲˣһеѩõС䡣
ΨļԺɣѵȻŵ
ǳϤԴĵ·Ǹָơ
·ĸо
ûúڳǱһǺͰһ
ʱҲѡϡ
ڰ죬Ͱᾪ̫ˡ
ⲻ뿴ġ
죬Ĵ¾ȥԡȥҹ˵
Ҫҹ˵޽һǣҪֵġ
Ҫ޽һ˵ĴǣڱǾûйġٶҲǧˣ٣ٶıܶǵĵطҲɲһˡ
ҹ˵޽УһǣҪĹˣ˺ܶĲҵ֧һеģʨնõĽƱк԰óס
Ӷó׳ǰ˹һܽĺó׷ǳ㡣
ǵҪȥϷľ򣬶ǻȵ˹в
޽УĹͣСָͷϯĹ͡ǳǵ٣һ񣬰սĴͳеĽ裬кͶ԰óס
ܵϵĳнӰ죬ĽҲ
Ĳǵ潨·е½
һڵµĴׯ
Ϊ˶ɹ뵽İ취һڵ£ΪܶɹҲʱĶ졣٣ǵĻѩʮҹǱ˵ȥѲˣڵܡҲֻڵ£ͨĵص
϶ǳǵҹ˻ˣȫڵ¡
ھɭ֮ӣڵ޽ƵĳС
ͰǷЩ˼ҵסĵط
һӣѾҼҼһڵĽһģһһһʱѾһȥ
Ͱվڴķ⣬ΧԺդ档
ȮĴӵµİЩȮǳܰ˺ǡܡʨӻӰɽèв
Ͱ֣һ˳ִդһ֦̣ͰѼȮƿ
͵ϮûֵܵȮΪդԵ޷ȡΧսֻܸդ͡
ķ䴰򿪣ѹ˳
ͰǶ֦γխ
ļ˾⼸氾ˡ
ڹӰɭΪ˻ȥܣŮǵһܾǳìͻǱͳѩص
ÿһּܶΪܻȥ
ͰǶҵ
Ͼʡ
ݣ
ֻͰһһ
ʸϵǿ
ֻǾԵļʸ
򣡡ң
ݣ
ϣһХ֪
βڣְϲõ
Ѽ䣬˵ӭңҾͻȥ
Ŵ򿪣λì˳ǵĳìǾìҲֻҹ˺õĸ
ܺӿظ⼸ìߣһ˫۾תӵ֪⺢̫Բغͳʵ⺢һ㶼մߡ
ϴ˵ǡʷվס
ìĳìָŰǣ룬·ø
˵򣬰Ǻһġ
ɻûнݣҲûгԹǵˮҲûкȹǵľƣɲǵıͱ˵ҿǣ֣ͻȻܼʡ
ҺͰǣ㲻ѰǵⲢǰ㡣˵
סɣˡġѡһžһϣһϣҪ󲻹ְɡǣҪĻô


749 ȫսȭķߣϣ
ͬʱȭߡ
ܡ
սʿΧԷ
ȷˮÿһΧķöԵڡ
ͻȻеľ˶վͷ죬ǿᡣ
ͬһ򣺹Ӱɭֵ
սսȭԱߵսеսߵ棬ǿ׷Աֳ
ָӹٵҲͬˣﻹץһֻҰȣ۾ﶥǿᡣ
Թɣ졤ԺĪĵ棬ȥȡǽϵĽ
ȥӰɭԹȵ
ټҴҵܳ񣬴˽䱸ľڡ
һʱ䣬䱸ľ쳹Ӫ
Ƿ׷׳ľ
ëҲԷܵߡ
Դ˳ΪԵǹӰɭ֣ԴҰʯܲãǸص⡣
ΪɭĴ̫࣬žפڴҰʯһը޷ģлɳ
ɳǳޣڻʿоʱһɳԸκһʯըȼ
ǻǰԴˣǵľ޴ľǰ˰žʯǵ
ȳ˳ŹӰɭֵĺڰֵڣǹϵľԣټľսʿǡ
棬Ϻʯذ׺ͺʯʸжӡԹ
ĹӰɭ֣ǰɪӡ
ɪӵĺǳҲʬ
ĪɷͷѾܽš
ΪвԺ󷽣ǰ
ˣǵķȫûãƹǶʮĻ͹
ȷǸֵܼ⣬˷Ѿ˼ڵһʮĻ͹ȫûáͲߣػصȭһ߽˹Ӱɭ֣ػص˾ŵ
ǵҰʯҲˡԹԾ񺰵ͶҰʯסǡ
Ұ𲻻ᱻϨȼɭ֣ʡ
񷢳ǹڼ򵥶⣬ûö˵ĹսʿҲǾǱ֡
ǣǵԴľͻ汻Ǿ
ȲҪʿ˶ӣԹ󺰣ǽȥӰɭ￴
ս߾ٻ棬Ƿ׷жӣȫ˳ʯʸ˹ҡ
Ԥ󺰡
ٴ˾ڡ
սʿ׼
պܽţѾǵıǿײͣţڰĹӰɭ﷢вĴ
ֵǣԹʣǸֽڻĵĹâΪԼǸֽΪâ
Ӱɭʯذ̫ˣǰ˱Ҫó·
Թսǰ档
һֻ棬һâİ˶ɢͱШ
ֻ޴Ļ棬ֻ˶ˡ
ëս̾ĳҲٶȺܿ졣ߴҲסëһײ˵Ĵľ׼һȥҲڶܰɢΨһҪĵľٶȺĲǸֽı˪ķ
ǰһ·쳣
ȻСʱսȴվסˣǰ
Թɣ졤﷢ë
սҲûжսѾֻֿڣ˵ȫӦˡսҲͨѵʨӺǣҲ¡
ëҲķ˽
漴ԹսǰǶ˵ֳ˿ܣһЩսҪסܿס
ǺͳëҲǺʬսΣɪɽǾСʬĹë;ǸսѾ൱ľ顣ľʯսܽġھ֮ǰսУһֱǳľ޾ʯľǰˡ
ԹһĻӽֵ
սܾǰôɭ﾿ʲô
ʬʲô
ѻ߸ߵĻΣԹһ˫˫ɫ۾
Թδ۾ϣ£ɫ۾һһޱȵĹϡ
ЩȫǺһ͸壬۾Ǳɫ⣬ﻹкöֻȣÿһֻȶ񳤱
ʲôԹɣԾ
ߵˡ
ǵ۾ǽӵģǵıӺ飬ϧǣ᲻״ģңЩſŵĹﲢζζЩʬǷġ
ʲôһʵ˵ͨȽϳԼص֣ɤźڶرĲͬ
öֻȵĹȫſڴϣͺģǵ۾ֻֻֻСģǱɫԹ˽š
ʬ£δҲû˵
Щﻹܶ࣬ӿпȥɫ۾һ˫һ˫߸ߵ͵ͣ鲼ɭ֡

˻ش
ҲδֹҲδֹｻ֡
ѹֳë󶼲ǰ
ˣģԹ
ղûע⣬ֻĵԹ׳ѺѣǿСһſźɫĴӰУһ˫˫ǳµı۾ǵ㣬֪ƯŶ١
˵һ£սʿǵʱйˡ
ǸԹʿ˶ӣĲ֣ȻˣȴεĿסսĻѸ߾٣ȡ˱ϵĹѹиӣװ˺ʯʸһʮ֧
ֹ˭ûмҲû˵Ҷ﷢䣬ķ֪ʯʸܲɱЩ
ԹĶһЩҲˣͺҲûмսƵģҲСĴϢɫ۾ںڰдһĲӰ
սˣͻȻʧȥƣ󳷲ңһһƥʧȥ˿ƣͻɢ˿Բսܾȴ⣬޷Ƶ⡣
ȻЩúÿ죬涼Ưŵɫ۾һһıƽֻ顣
Թ;˶ʶЩǾڼĲֵǡĵı롣
ıֻ
ֻĺ棬ǧʬʬ棬ʮеһλףûͷһֻսǳǹǹɫ
ʮͬﶼսҪҳɫǹ
״γֵʹǹ
еڿŹӰɭֻ룬ɱ֧飬һһıƹȥȿЩʿǾжǿ
ֻ룬ֻҪһ£ȵʮ˵Ķֿ˶áҲٶǾ޷赲ġΨһ鷳ǳë빥ˣȻܵëײ
첢ֻȥɱˡ
ǿħҲǵսսħķֳħĴ۽䡣
Թ޷ȫˡ
Щɫ۾ĹǾܱܲʯʸɱǸ⣬֤
ԹͻȻͣ˵ǾɱȥϢĪ죬ѧʿųѻ򳤳Ӱɭ˴ıѩССĹ˱Ŵ֩롣
ˣ㲻ߣŵڷ
Щ̫ˣԽԽ࣬涼ЩƯɫ۾ڰɭЩǵ۾һƬµɫ㡣
ԹȻ˵
ߵ˱˴˶һۣ˵ҫҲ¡˵ǵԣԹóҪһ
ˣһ˶Ϻ󡣡Թ˵
Ĺָ˷ۡ
ǱҪ֪ⶫܱܲɱԹ˵
ԹЩ붼ΪԹĲԶƽΪûзһֻҲûнǽĶ塣
Թ֮⣬ųëҲԶ
Ȼ׾Ѿѧ
Уһ
ڵİܾע˵ģǵûȥϢ죬Ȼ򳤳Ƿȡ
·𿴳Թͼһסעͬ۾뿪
ϣһĿı־ٶʷ˼ļһգԭǡ
ŷŷร
췢˾ɱ
ٱǧػ˴ɪɽݻߵġפʿȫҪ
Թɣĵһʱ۶˰
ݣ
һʯʸ׼ֻɫ۾˳ȥ
ֻɫ۾ԹԶӭżʸԹġ
ࣣ
һǳļʸ͸صһըһм䣬ı
ʯʸɱǡԹ󺰡ԶԶĴȥڹӰɭﵴ
г˵ֵȫ⺰
ݣ
Թ仰ûк꣬ʮʸѾȫ⡣
ýһʱ䡣
أ
ÿһʸһֻ˹ı롣
ԹսıмûͺƽͻȻŨ
ŷŷŷ
ŭȫ
еı룬ǧʬʮһж
ԹѾ¹󣬰γâ꣡սǰ
սľģ
أ
أ
ͻȻ˺Ž
ڷŽָȫ
Īں󷽾õ޹Ŵ󲿶ͻϮ
ȣս
ǧսڣ𶯣ס


750 ȫսȭķߣ£
ࣣ
һ죬տıȵâһնϡ
Ȼ⼸ȵȻХ
Թһѽ޷ͬʱ糤ȵڰѩķ£ѵ۾ѾӦҹ
Թ䡣
ۣ
̵죬ѪɽԹһͷһ
ս˲гһ顣
ȵ֮ޱȣ֮ǿƥбֽ
Թâӣֻȵѡ
뷢ߴߴֽһˣܿậֱ΢ڵϰһջὣԹ
أ
һ죬˵ĳëͻȻײֻײʧطУ˵Ĵľб塣
أ
뱻棬ߴߴĽУȵһһ岢ûըɱмҲ޷ˡ
˸һֻҽѩ
󷢳һУͺһ㣬ȵֹͣ˵ߣٶ
ԹУȥâն£бͷ
أ
ըмĽʱ䣬Ρ
ͷԹ󺰡ɭﴫѹ׵
ܿ죬ͷȫ
Թߣ˳ɨѼֻıɣȻǵľ޴ľҲȵ˺üأľǰ˵ľʯҲѾ
Σ
ԹæгʯذףֶذֳһСսӣǰ塣
һХԹذȻǱȴ֮ǰжԳı벻ͬ͵䵽ԱߵĴϣذա
ôһ˲䣬ֻë󷢳ҺǸµıڿëϵľ档
ԭбѩأϮϢ˳ë£ֻȵסëëֻȵ̽ëĶǸ
Ҳ֮ǰûйıս
ӲײĹʽˣһǽսõʱ䡣
ѧϰ֮ǿš
ǰǿײУûػصı뱻Թһ֧ɱʮֻǰͺ̵ı롣
ֻë£һ˸ߵıѩƮ裬أľɨѩУ˵˫ͬʱһۣضıȵ̴
ݣ
ԾеıȵٴΰѾ˺ɨľϡ
ԹطˣâɨȴһһȵӺ󾱿ʼһֱпϵס
Թ󾪣ɢж裬˫ȱӭ̽ȵ˲Ѫ˸䡣ӽȴ˺öࡣ
֮˳ѪҺڣǯסȫĸо
һȵۿҪâзཻȻâȴôһ㣬۵һȵ̴Թףֻһ˲䣬ᴩ塣

أ
ͻȻԹǰը
һʸ˱壬һɫڱȫɢصİѱըѡ
ԹͷԼţȵΣȻ˻ڣѪԹһΣפأסΡףϯѣʸذӰڣŽǣźҺս׷׺䣬Թը
Թɿ¹ϵףץѩסԼĴڡºܵͣѪ̡
ѪȻȴԹ塣
ѩϳâǰߵҲֲסĵ¡
ۣ
ѪƬɭ֣ս׷׵£ɽϻ׷˴һЩؾרȡֻһСᣬǿնɱıŤת˾档˺ͱγ˶սĻҾ棬һߵɱ
Īɳһ
ͻϮ˳ɹЩħﱻ÷׷׵ˣܻ֣תۼ䣬ЩǿӲײı˴һֱعȣת
Щ뻹˼
뷨ëȻ
ԶԶ֪ƣʬǳˣѹѹģƶĺɫ飬˵ֻǰǰ
ǰٶȻ죬ʤԶͣһֱǰֱƽ˵ǰ
Īȥ÷ߣȴķС
Ҳиߵǻۣ
ʶĪȫ亹
ֻԸǻۣȻҲиߵǻۣͺ壬֯ѵսвԡ
ص͹ˣǰħҲص͹ˡ
Īĵ庮жϳʵĿһɱȫ
ɳˣӪسȥ
ŽصĴ졣
ƴս׷бﱼߡ
Ƿߣسȥɳˡ
Ǿ˵Ϊûм˻ܻŻȥϣмܻŻȥ
죬ӪһؾӪҰʯŷ˵ڶ
Žһһˡ
ҰʯˣҰݻƬɭ֣Ǿȫݻٺˡ

񷢳ڣǷ׷ųëˡ
ȻٿĳëҲ޷־á
ݵͻϮٶȺܿȥ
Īɵɳ˻صǵãûйĳ˷ɢ˱ǵ׷Ҳãԥ
ƽʬȻǰ֮ڵϵʿսͨͨ
ӵǽ˺˱ʬĽ顣
ʬǵĶ˻ҡ
ûзȷеΪ׷ǳɱ׷ʡ
õʱ䣬ǵĽӪٳؾӪ
Ӫ棬Ұʯ
ߵľˣʣʮˡ
˺ͳëɱ
ľ˺ͳëߣԳëٶȺͱ׷ٶȣӦһܹ
Ӫʮ
һ˶ӵĽӪɱһ룬ߡ
Թɣ졤ԺʿӪȫ
Ҳĵġ
ݾ飬ԹɣʿӪΪʬսǡ
Ұʯջսͬѡ
Ұʯȼɭ֣úѹѹߵʬҪôߣҪô
һ£žȰҰʯںãľٶ̫ˣȼʯֱ׳ȥʯõȼѾҪֻҪһűըҰĻͻȼڶţȻǵš
ֱʬϢǵض
ӪʿѾȼ𹵡
ӪܵĻ͹׼˵ģľ¼ƻ
ָѧʿдţеļʮֻѻȫŷɡ
ȻĪʿѧʿȳ˵ȭɽ
ɽоӪзݣʳһֵ֧СӣҰʯͶʯΨһȱûˮ
ȭĪ˵ĵط
콫ɽصһ̡
ʿѧʿ뿪ָӹȦ⣬ҰһڻȦ棬ʬԽԽ࣬ǰͣ˻Ȧ⣬ȻԴԴϵƽ
ҰʯĪ
ǣһһҰʯ˳ȥһҰըҲԽ˵һȦ
Ź󣬺ʮսʿһغڵĻȦԴ
أ
ҰʯıըʼһƬʬȼճ˻
ʮֻԽ˵ڶȦ͵Ļǵϼûκε˺ǿ˷˱ܵĶԻĿ־壬Ļ޷ֹǡ
롣Īɳ˵
Ұʯ˵Ȧ
ʿһˡ
ȦԼҲܽʮ׵ľ롣ֻҪҪԾܹ
ʯըĹ·ضϡ
Ҳһ˲䣬ʹĵطͻ˵Ȧ
ݣ
ļʸܼȥܼı׷мأըɱм
Ĺס
һСᣬٴ֯˸ܼĽ
ʯĹװ
ͨ޷赲Ĺģֻкʯذס
ذ̫̣ȥ赲ڱȵʱذͱ壬ͬھ
ɽĪɾϺ
Թɣ졤ԡ͸ʿ䣬սʿ֮ǰӭУսʿ֮Ϻ
һѱĪɣĴľɨѼֻ˻ıɡı˻˺սʿǷ׷ӭս̱ӣ˺սʿǷ׷׵¡
ΧҰʯĻѾȼƬɭ֡
޷Ұȼա
ıʬòˡ
ȦıȻԽԽ٣˺սʿҲ׷׵£תۼ䱻ɱ˴롣
һ·ɽ
Ϻսʿ;öذսͳë壬ʹսͳëײȥ
εĲҽı֮ܿëսĳײѳëս׷׿ȵ¡
䣡
ȭϵͶʯһɽµľӪǿҰʯ
һһž޴ҰʯͶھӪںͷȦڱը
;ˣսʿսһը˿еĲ֫ϱۡ
ҰȼհѾӪɭֱһƬɫĺ
ѧʿʿػؾӪʮȫս
ҰȼҲ˱롢ʬɽĵ·Ҫɽɽ;Ӫ·ȫͱ
ʬ޷ԮģǱܹ
ٶֻԭǴСı룬Ҳɱٶֻʣһֻ
ҰըĻʬ
ǧ飬ӻسǵȻҲࡣ
սһӵȭɽʱȫ⣬ľȫս
ĽӪԹʿӪĽ̴⣬ȫս
Թɣ졤ս


751 Ůġ
塣
ͻȻӴӳìǹмȥխƹìдֽ㣬༸λõһһС
ոպã̴ìǵĳìһһ䡣
ҪìҲסì
ٴοĿԣϴѩǵţһȭѩʱ򣬾Ѿ԰Ͷء
ΰǵĳٶȸ졣
ৣ
һûΣоĿؿһֱԼʺЦˣҪѧСӵ޷ɴ˿ɼ˭ҲҰôĹٹ̡
ʹǰխ˹ùǵǶ˳ìҲӰ԰ǵĳݣǵĽҲ˿¡
ûгֹҲûгֹ
ڿصʺͣסһ㺮̵ÿصʺƤۡ
Сʵǵ󣬼ʹϢȽҲһ˼ѧĳС
裡ðǹùýɣҪѧ
ùã
ǵģ
Сڼеľǹùụ́һŮӣһɽ̣һŮӣҪôֱˣͽйùá
ȵǣĽ
˵ĺӣ˲飬ҿҰӴٶǣҵĸɡ
شϲæðùãҸߣ
˵ǣ뵥˵˵ҵļɱĽ졣
ãתţСԣ
ৣ
խʡ
СǺ֣弸λĿɿڴĹùЦ˵ùãȽȥŶ
һ㶼ͺаһöƵġ
ͰǶһЦЦеΡ
СҲ̫ˡ
ì˲أ飬㵽ֹǼìͰ
СصǿģıͰǵǰ档
뷿ţĽֻһ㣬Ľڵ¡
Ϊڶķݲס˵ģʳĵطһ㡣
һʮ꣬ʳĴؼġˮǲõģѩһǴˮ
ڣìжӭӡ
Ƥǽϣ˹ì̵ذʲôУһǽڡ
Щ˵˲ĲƸ
ƹЩҪѺܶƤҲ޷ġ˵ǷǳĶУһɫʹóìΪľ˾ľ뻨ǮɽȱľǸָľ
ҲֻǨ㵽˾ǵļ˵걸
Ѿʹϰ˳ì˵ҪìȴҲˣڳìǹװõìȴġ
ǽϹҵĹܿ⼸ǵǷǳġ
ھǵϱıڱߵĹӰɭıȷǿ̫ˣҲסҪԴھеĵλ֮ġϵڳǱ㶼ܻȡ߹Ҫ
¥Ŀ鸴ӣһԿ϶ǳָδʡ
ܿһ㣬һΪԭʼӵԸ֮һΪԸⱻҮء
ӵ˵㣡
΢΢һ
Ѿſ԰˵С㣬ɣ
ǿһЦùò裬ףʵĺܺá
⺢ʲô
ѿߣ˵Сأ˵˵͡ùáȥ˵˵
˵ҪͰǹùһȥ
ǣǵ֣ͺǲĸס
һ԰ǵġһۣӦĸסΪпĸҲ
Ͱȥһ㡣ڣһӵĲ˺׼ãиַʢʳ
ͰһһŮһ³ˡȻͰڵˡѺáĴҲǼڵµĲһͿʼȫԱ뵽˵Ĵ
ھζʲôһ˶
ǵҲ˵ȫ˾ȳġ
ȫ˶˵㺣οӻĵһӡ
һȫ˵飬һķ˽ǰĴΪΪֱ⼸ͱ˲飬ǰһ˵Ѻúƴ׹֮ǰĴ򣬲ǲ顣
ŮˣҪ棬ҲĶʵ뷨෴
񿴴˼Ƶģĸױĺӣһ˵ĺӣüۣͷÿһӰӡ

СһŵԼ߹
Сһĸ翨ȫͬġ
ӣһȥǱ۸ĹԱ
£ͺһߣ֣һǺһĹùǵĺЦ£УӵСϡ
ôһ˲䣬ӵ´ϣ˲仯ˡ
һȫµ顣
ǰδй
һ޷Ƶůĵȫ
һʲô㺣ȫ΢ķûжȻһڣԼĺȻе¡΢ЦܣȻΧе㱡ԭ۾Ứˡ
ǲ
סӵ֣ᣬֻԼһ㶼
۾ǰĸһߵˣӳӰӡ
аְ֣Լİ΢΢ķ
ԭԼͻȻͳǻģ
޷
Ǻ͹ùǵͿЦĶЦУӱսг˰ְ֡
һ˲䣬ͻȻãΪӣʲôԸȥ
ǿҵĸоܲ졣
ðɣڲϸ侲ԼЩȫµĸܺʱѾȫӣӵò飬еһУ硣

Ǻʹʱܾȵķ˵ֺһǲ߽ģܡ
ľûܱһʱͱϵһСھӡĶӵĶϲĨˡСһһȵĿˮѣȤ
æΪӷ룬ӹһìݹĲͽΪӲǰӣֵܿЦţֺӲСĵĻȴ֣ûһֵ˼ǳ
һ֡СһɵƯĸо
ǿı鼸סδˡ֡һ棬δ۽ǣüͷǣӣÿһЦ⣬ĵϲã޷ȥݡȫԡһĹȦһϵĻáԼƫƫ֪
ҲȻһĻ۽ͻȻʪҪӣЩˡ

һʨյȻڵ£Ȼ͸е˶ú
һȮŵ̱
˵ĽϢסȮǡ
ϲõḶ́ǣҲһ𾪡
ȻûкʨյͨȴʨڴߴȥڳǱˡ

һҲ̺Ž
ﲻŽֻ˷ǳӶӰ쵽顣
ʨնˡ
һ˶վԼ
˵裬㣬չ˺ӣǣߣȻİԼΪǰĵλȥǰĴκ鶼ߡ
촽ضӵ¶ӣ˵ĸˣλãҪغڳǱ鷳չˡ
ұӣͰǴӵ·档
ӵǽȡŹһ֧ʸ
˵򡭡ӡ
һȥɣ˵
һ۰ǵŮķ̸ЩʲôŮӵȷǺֵĶǰǵ˰Ĺϵһദһᣬ͸ʧõúá
ǳ⡣
϶Լһ㡣
ðɣҪСġԴ˵
ҵļûз¡˵
ǺһȻ˪ȴصЦ⡣
һ˳ֻʨѾԺڡ
ܵȮȫѻȸԵþͺ˯ˡ
ʨΪʲô׼ȷҵ
һ㶼֣ͺҲ׼ȷҵԼһ
ıͰ棬УǺ׼ӣ˿ϡ
棬˶ȫӵðʨա
һ˵ĵ棬ͻȻͺһð˺öˡ
ߣӺȵ
ĳĴ磬һìϢĸоԼĶŵĻ۾̫ˡ


752 ҹʷˡʨպ
ʲô£ѹĵ׵Ƿݺر㺡ĶӵԺ֮ȥ
Ϊ˸ָоʵǺơ
֪˵׵ʱʲôо
˿ѻţȭ߱ػط˾޴ħͳǣȡ
룡˵
롭Ӧǰɡ
Ҫ˵κ⡣
֪ʱֻеЩ鲻ԣû뵽˳ɱı롣
˵Ǳи߼ǻۣڽսͬʱҽҲи߼ǻۣ죬ػأϣʬս
ǰߵֵأ
ǧˡˡ
ɣ졤أ
Ѿս
ĳȥ
ô˵
Īɻ᳷˵ȭɽפ֮ء
ȥˣ˾
ľأ
ֻԶսɳԶ̹֣ȫ˶ӣӦ˻ֵǡ
˵䣬ʨպ˺ڳǱϿա
ʨգ̹ɳ֧ŶѻǻڿѰӻֵܣȻͨѻϢӦӡ
֧˶ӣÿƥִѰ
ʨ棬·ڵж
óĴʺǰȥˡļʸҲ˺ʯʸ
ܿ죬ǵļϾУʹ򣬵˿ʨХԽǣȭһſХȥ
ʨյˣ޷ȡʮ׵ĸ߿տݴеһֻϡǧ׵ĸ߿пľеһֻҰáʨյá
ȻҹӾ½սҲԶԶĳһֻӵĴС
ߣмֻħ߻ҪĹӰɭֵķΧ
ʨղͣķ֮
֪ҹڵѳǹ϶ҹ
һĳ쵼ͻϮЩ죬ʷѪЩʷѪ֮صҹǧ˿Ƶϵһʷ˳Ϊ˾Գҹֻǲ֪ǸԳҹļһ﾿ǲ֮صҹּ֮ΪΨһҹʮа˾ţʷ˼ȥλҹ
۾ǱɫҹҹʱȢһȫŮţǸŮӣǱɫ۾ҹڳһ̳ʱϷɱڼ̳׼
ҹʷ˺͵ʱҰֽ֮ɱʬͱŵʬ岢ûҵ
һֱĵǸҹΪǵǸʷҹ
ҹͻϮһĿ꣬ȻǸٶǵʷˡҹÿڼ̳׼Сб¶ʾֵʱҰɵˣ׸ʷ˹
ӵϲñЩ˼ȫѹˣúúһͷҪٶǵʷ˺úһµ飬ʷ˼ͼӦйҹĲ顣ʷ˼ܣκѾǺƽʱڣǧҹ㹻ɱˡ
һҲʷˣһҵĴڣĿһҹʷѪӤ
֣ҲǺ־пǺҹĸ֮ս֪ΪͻȻ뵽һ㡣

淢
顣
ǣĲӣȥ
սо䡣
淢ûвĵ棬Ȼ˻ѣڻʾ⡣
ͬʱʨҲ
ǣʨշȥڿо䡣
棬ߣѵջ衣
˴ʨպصǵϢȭֵǶ֪·̣ѻŲСʱ͵
ʹȥʨսʿϤģߵֵһٶˣˣ䣬Ѫܿͽ⵹սʿǲΪʧѪ¡ȴΪ˶֫Σա
Ǽ
ųѻ·ĽӦ飬ϱ˵ַȻսʿǾ͵Ӫ𣬵ȺԮ
ṩůܾȸսʿǵ
˺˺һ˾ͻкϮ壬캮ضֶ˵˺ʱȵ˺͡һ˵Ĳλ˽֫ڵЩѪ⣬ûİ취
ṩůΪȡ㹻ʱͺͻָֻҪûжϵͳشˣǾ⻹
ٺߵһٶλսʿʨߣܿҵһսʿһսʿ٣ֻжʮˣսȫսʿˡ
ұߣȽһСӪء
ȭٶг쵽ߵҪɳʬҲһܵġ
ħħʨǵڶҲǵıȵ޷ʨֿк͵涼սħս
ʨյԶ̹ݺʹ޵ǱܹԿġĻ棬޵С

ٺһԼһʮ˵ŶȽӪ֮ʹٴʨգһ˫һߵһߣǰ̺ʽƽСʱϣ£Լһʮֵܡ
֧Ӫأһһʮ˵飬ֵ֮ܶ˲ʡ
ѻͣķų֪ͨ·ǰӦǰһطϡ
͵˿ڿо䣬ߵĶܻɳٶıǰıҲˣǧ˵öʯʸ˳ȥֻսȻи߶ȵǻۣȻҲܵش
ǱʬǾ͸õˣ㹻ɱЩǰûǻ۵ʬ
οǰ滹͵˿һ·ɨȥעأ
ʹ΢еÿǰһ㣬ʨյ˲츳ȷκε쳣ܵһʱ䷢ֲ֪ͨ˿ɸߡ
ҪдĴڡ
ܼɵԷľһ
ĺǹһʨգΪʨյ츳޷ƥеġȻҲ޷ƥеġ
һҪѷɫһЩ
һ·ǰ˷ֻǵ䵥ֵ⣬һƬɭ֣ȷʬͱĳ֡
Ŀǰʱ˵һƬɭǰȫġ
ʹɴɵͣʱߵ䵥ֵǰеȷ·ߡ
ֱǰĴࣵȼյʹ½½ķֲָʮˣСӶʮһ
ʨտʮϵЩȫǳǹǵǰʬѹѹһƬʬǰ棬Ǽʮֻ롣
Ȼ뿴٣ٶֻı飬Ѿ˾޴ش֮£;帶Ĵ۸
Զʮֻʬ

С䡣
֧תƣȭתƣƵȥȭ塣ΪɽϣĻ죬źš
ǺɫĻ⣬ʹ򶼷Ĳ٣˿û̫صĸоΪĪɺ˵ʶ޸顣
ɽĵ·ȫҰϣȼյҰ粽СˣɽϵҲ޷ɽˡɽĵ·Ұ棬ûлĵط޷µ¡
ĪҰʯݺشʬ飬һصǵֵǿֻλ
Īͷȷľ²һɳˣĿÿ취Լسǣҵĳ˶Ҳ˱ʬ׷Ķȫݽ˻УڶʩҰʯ޷ϨĻջɭֺǰ߾ӪҲϧ
˿ͳ֮Žǣٻǰ
Ǽƻ·
ʨո𹥻꣺ʮֻи߼ǻ۵ȥǰɱʬ
ûзҲ޷ͶκԶı˵棬Ǿɱ
ȴΣա
ڵͿͶǹɱʨյĿԡ
˿
ͳ֮Žٻ׿ͺΤ˹
ܿ죬
˿ߣػأϢȥǰı顣
һػжȻƲУҲ̧ͷա
Ȼǿֻεľ޴ʨա
ʨգħս
·˺ǺãʷѪ𣿡
ڰǵ˾ǻ۵壬ʷѪֻ˵κ˲ѡ
ٵ͹Щһǻۡ
ǾͰĶԵսˡ
һһңֻʨյ֮쳹쳹ɭ֣ʬͱ붼һ̧ͷ
˿Ȼػص˱棬ɱ׼


753 ޿ƥ
Ҫɽķǹǡ
ĹΪ̫Զ޷
ǵķǹܱҵļøԶ̫š
˵
ðɣ
ֻʨػߺͣԶ˵ע
սǳɹġ
ǰ棬ͻȻ֣˿һĹ͸ȥطɹɨ
жݣȵ޵Уȴѩڻ
һ棬ܵش
Ա룬С
Ƿ׷ȥ
ɨߴߴҽһƬ
ٶٿı룬Ҳ޷˲Լڵ¡
ı뷵ӣ
Ǻʬײһ
Х׷طУ֮ɨ
ʮֻһСͼһ롣
׷Уٴαɱʮֻ
ʣµĶʮֻӽʬȺУӽ
ĳ֣ɱ˱Ķ־Ǳˡ
ʬǸ޷ֵ棬򱻵ȼ
Ƭռ䶼Ϊȼյʬȼյľ

쳹ҹա
ȭϣδԽ֮
ȴ֪
ˡˡ
ʨպصϢǾŵʮŸݺȭǰߵսʿǶڵڶȫ֪ˡ
ҹջĻߡ֮ѤöĿ
ʬûǻ۵ʹ棬Ҳǰǰǰ
ʮֵֻ˻˻
ʬת򣬺ǰǰ׷״ˮ߹
ȥȭ壬дʯʯͷ
ȥˡ
Ĳӣ温ȥ׼
̧ͷ棬һ
׵Ȼ˺ǹ
濴Уֻ𹥣Է޷ǹ
ȻС
ಣ
սͶһǹ
ǹա
ջΣһǹ
ʨյӾħһȲϡ
ֻҪ͵ϮҪԶʨգʵ̫ˡ
ɫǹƿХľ
Ȼ
ôթһթǵʱ䣬˿׷ʬ޵ÿһ³дʬȼѾʬʣµı벻ʮֻ
һ浹ɱ
ɱʵ̫򵥡
Ǳ뻹ʬͺ޷֮
ЩڴӹЩܼʱĽʲôӦֻ֮Ҫ޷ʼվʹھԵɱλ
Ʋ
ıɫ۾еͬӹ˵ڶ֧ǹ
ߣͣı任λáֱǹ·¡
ʮֻ˻˻·ս
ٺһЦ
ȻԷǸ߼ǻСΪ
˿Ԧɱܲ
棬ʮֻʼ߶սǰĿǵ˿
ȥк˿ɸߡ
ķǹɱκһǾ޴ʧ
˿Хա
ʮֻ嵽ǰ棬͵˿ɰ衣һֻ޴ʨպһ
˻˻ĺӵ洫ǹڳ˻˻ź
ʬǵȼգճһһŵĻ棬ҷ

˻צץһʮĴʯ
򣬾ڸ߿նȥ˵
棬ͷʮֻﶼڻųǹս
ðգȻʨգȥȻռƣκһֻСκʨձУǲֵõġ
˿ʹھ԰ȫĸ߿շС
޿κΡ

温ȥצϵĴʯ
ʮĴʯȥǿ׳Ҳᱻҳ
׼ͷֻǾ̫ߣʱܡ
䣡
ʯ£ǹȻܿıѩܸߡ
˵˿Ҫ͵Ϯ뷨
ΪɵķǹĿǲȥҲ˸ġ
ǣʨһȭ塣
ڿУڵƶٶٿҲûйϵ
ʮֻ˻˻Ľﳤǹ衣͵˿ȴֻܸ߷ɶȥ
棬ܶʬĻһԽԽС
ֻֻʨգҪٽȭ壬Ǿ޿ܡ
ǧʬʮֻ뾭һ𣬱뻹ʮֻˣʬҲǧˡ
ʮֻһҲûбɱ
ֻ÷ʼʬǺӣƿȭ·׼֮ء
εĿһݻȭǰߡĿѾﵽҲѾɡ޷Ԯȭ£췢̣

һս״δģӲûʨյЭ£޷סĹ
Ľ˫ȻܲңһǧˣҶʧ޴
ȻԶΪֻʨպֻСǵجҲʹ˿ʼ
ǧʬʮֻ뿪ʼ·̡
ȻϺ
ʮֻֻűϡ
Զֹͣǰʬħһܰҹ֪ܲƣǰһֱ֮زŻֹͣ
ֻߵȭƽеʱֻСʨպХ
Ƿʨյצ϶ʯͷС
һһıƽϿգѹĿռ䡣
ǹʨվжϳ˾롣΢θߣֻ߿գĳǹ޷Ͷȥ
Ϊ̫Զ
һ³ǹʨվͺХ
ǵľ轥
ʨȻܿ£ǵķǹҲԱ
ʹʨգͨɭֵĵƽӽԴļȡʤ
ڿУ˫Ǳ˴˿ףûκ͵ϮĿܡ
ȻֻҪԣûн˵⡣
ʹ򣬵˿ϡ
ܾ֧˳ˣȫ£֮صĺ񿴿
ȭķƣΪǻ۵壬ôܾȫˡ
ʬǰһֻҪȸɵ֧žȺף̶ȫ

أ
һʯǵԱߡ
Ŀžʯ£ûж
Ϊľʯ㲻׼ûж׼ǡ
ʯ£׸ߵķѩѩ
ãܵӰȻе󣬵ѩ˵˺
ǱǱ˪ʡ
ֻǼŨѩĭЩӰ쵽ǵߡ
أ
ڶžʯХ£ȻǵԱߡ
㣬ͽǶŻǵ
еԶ
Ȼûжֻ̧ͷ죬ѰǹĻᡣ
أ
ʯͷȻеԶȫʧȥ˹׼ͷ
ȻžʯѩϣŨܵѩĭ裬ʮɽѩĭС

ʨ͵ظѸٽӽʯ׼Ͷ
Ϳ׼վλãȻܵ˴ѩţʨȴܿú
ʮ׸ߵĸ߶ȣܿһֻݴеСϵ
أ
ʯ׼ͷϣӺͿµսȫҽѩȥ
ϵĺɫǹӳ˺Զ
ȥȣʨɵøһ㣬Ҫۿ챻ʯ
Ǹս
ǰʯͷͶȥߣĿǼѩ㹻ŵǵߡ
·ѩԱѩΪ޾ẮŨŨѩĭӰǵߡ
ȻиߵǻۣȴСս
챻ǴѩڳͷѾѣѾѣսѾóһѹǷۺࡣ

һʨջõ쳹ҹա
ʮֻŭ׷ǹȻͨͰθ߷ԶҲĿꡣ
ʨպҹշ裬໥Ӧ֮ͣ
챻һСսһٸɵ͵˿ܿġ
ʨٴηɻؾ벻Զȭ塣
ȭϵľСӺĪɺ;Ǵ
˾˾㱻ΧɽҲʨպȫ뿪ǾͲС
ʨն޷ء
ȭмࣺࣻʯͷࣻࡣ
սʿǺһΪһ˰ʯͷ
ʯͷʮȫļƻҶѾ֪
Ƶķ򵥣ǹá
ȸߣȻʨյĲ˼츳о׼Ͷ䡣
һΣǳɹˣ졣
ʨٴץʯͷͷ
֮УµѾ
ͬʱʨٴ١
һûϴεĸ̽ˣֱӿɡ
ʯͷȥѩ۷裬Ȼʨȥо׼Ͷ䣬һΣܿ죬
Ȼ֪ԷսΪ
˴ɭ֣ѾûκοԽڻѩأʣе˵Ŀꡣ
һʯͷѡѵǾ׼Ͷ䡣
ʨյ츳Ǿ׼ͶʯȥҵκĿꡣ
ķǹ޵УҪֻʨգĲָܹʵҪһ


754 ȫߡ
ʨպ׼Ͷ䣬ɱһһʯͷһ롣
ڵ滹ֻ
ͻȻ񱼡
ʬͱǰһйɵǰ顣
սʬĶС
֮ʬǷ׷ÿ˵·
Ҫ𣿡˿ʵ
ֲµ죿ʵ
ŮӶ
ǵĹǡ
ǰء˵ǵʤҲκһ˻ʨպսһһҪСġ
֣࣬أᡣ
ǣˣ˿ʹͬ
õ˿Ѿûκ飬ⷽԵȫӡ
ǣֻʨ׾ٵľ͸ǰ档
Ҫ룬ܡ
ֻǲԼߵ˺ħðա
ǣɪɽϣȥʯͷֻʨնֻ
޵УΪ̫Զԭļʸܷ䡣
ܿ죬ˣշ裬֮ʧȥ򶨡
ֻڵȴ޷׷١
ֻʨշߣȥѰʯͷ
ʨյɽѰʯͷ׾١
ܿ죬ʨջͿϮڽӽʱƭֻǹͶ䡣
ʨյͶݣħ֮
ﻹֻǹ
໹ܷεв
ָ£ʯͷͶȥǵǰһ㡣
սߣһ̲ͣһֱײ˾ʯѩĭ֮С
޾ѩֻ߻ܵһĸŶѡʹ߻ᱻţǵȻǿֻȲʨյӾ츳
ֻʨոȥͶʯͷ׼ѩĭȻڿ񱼵ֻ
ಣ
ֻɫǹ
ʨȶ򣬱ܿŭ֧׼ͷȱʧĳǹ
ܹĳǹʣֻ
æߵֻû˭ͣȥǹ
Ƿɿߣսٶᵽ˼¡
ǰһƬɭ֡
ӽɭȥ
ڱʬѾ˲ˡ
˿סɭֱԵ˳롣
˿һɭֵıԵ£򻮶ķѩ
ѩ˳ſ磬ϯȥ
ֻʨһһңȥ淢֮ĽӽҪʲôҪս
ֻվס˳ǹ
淢ֻ֮׼ע⡣
һߣ֮ηУĹѾ
ಣ
һ
ҲѾϵڶ֧
ۣ
ֻһֻǹ֡
һѣصһըɱм
ʨյͿӽ˷ѩУĽӽ
ֻʨնܹľ롣
߾ٳǹתѰղɱͬĵˡ
ǰӰһѾֻǰ
ʨշеٶȿ硣
ಣ
ʯʸֻ
أ
ը˱мǹ׹䡣
ֻӵúԶˣӽɭֵıԵǰ棬˿ֹͣ˽ѩվѩϡ
ͷХ
˳˪߾٣
ͬʱ𣬵Ϳշӣ޴кݺǵ֮ϡ
ͨͻͻȴ޷סҰ𣬸޷ס档
ֻǰʬ죬Ǳȼǰ񱼵Ļ档
ֻʨմӺХ壬ӽ˺ʯʸ˦˺ʯذס
ֻȼյʬըźɫıм衣
һֻȼյʬȼճһŻսӽɭ֡
͵˿򣬻׿Τ˹ʨ첻ĸȥֻȼյɭܡ
ܱܵĻ浹ȥŤ˼£Ҳ潥СȻĽȴûըڻзĵ⡣
Թâ
ʨոȥأǽѻеĳ
˽װαյȴ
ͺѽһһ㡣
һǸֽ֮õĻͨ棬ѵж죿
Ѳɴ˵еĹʹʵɣԲܶԸҹ
Ҳһԡ
ֻǣʯܻôǸֽϵħ׽ĹϵҪ顣
ȥɣɱʬ˵â˽ϡ
ã˿¶Цݡ
棬Хһڿն
ɫĵ˿˵ɷģŮ˵һμ棬ûĹҳ
Ů˵ľǺصġ
򿴳˵˿˺ӡ
˿ҳս
ԼСʱ򣬾뿪˾ӣص壬ĸ׽Ǵһٴγ
ҵɷ˹û
ŶƶǶ֪˽ħʵڵġ
ôˣ
жܾ˿϶˵
ͷ㻳ˣòҪٲμսҲҪҵ˶Ӱ쵽ӵĽ
ӣ
Ȼͷ
ӵĸ˭
ǰ棬ѾԶطУк׿Τ˹Ѿʧȥıչɱ
ѩУʨճʬȺչһߵĴɱʬȼǰ
Ǻӵĸף˿ʵ
ǡ

ˡ
ǹӰɭֵĴȻûϨ𣬲вǰչ
Ұ޷ˮģлɳ
ֻбѩ
ɭӡ
ȻӵٶȲ죬Ѿơ
ѩЧ谭˻Ƶٶȡ
Ұʯ޷ģ뿪Ƭȴԡ
ɽĵ·ѾߣҰڼȼա
ɽǰľӪͷߵһƬɫĻ硣
ȼһҹʯҰľѾճ˻ңֻʣҰʱ
ҲֻҰʱȼմЩ̻Żʧ
Ⱦһһµ棬Ѿһʱȥ
͵˿ʨպһĪɺ;Ŷʮ˵Сں沽С
صǣߵƬıԵʼѡԵķľ
ֻҪһЩؼλϵľɭֵĴͻᱻơ
ѩصĻܺõ˻ٶȡ
ӰɭСϪСӲ١
СӺͺĵƣһЩľܽһⲢǺѵ顣
ΨһѵǹӰɭֵ̫
Ҫﳤ
Ȼ˳һһ㣬Ҫ֡
ҲԹɣ졤ڵһʱоʱ򣬲ûʹҰʯԭ
ɭʧǺܿµġ
ΪѩصĻһпǿɿصġ
ȼһҹĴҲֻҰʯıըȼյĻƿң޿赲
ֻҪԽǰȼգƵٶȾԽеıԵѾԶֹͣˣðẓ́Ѿʧ
˱ѩľҪһһŵĵȼסҲǱѩеĿ֦ڱѩš
ҰըλԽԶԽС
Ϊ˰ȫ˳һĺͺһбҪġ
ǰУͨѻϵܿҵ˰֧˶ǣ֧ʨİ£ҵˣһ𿳸Ĺ
һ֧˶Ӻ£شǰһ򳤳ǳܶԱҪʱơ
˿ɻسǡ
֧˶еĶѻѾųɳľǰľһȫȷѴӿһСķΧ
ڷľ˵˺ͳëõķľ󣬷ľ죬ë;˵Ǿˡ
ڱѩİ£ӰɭȻܱջ٣ܰѻƿСķΧǺõġ
һսȻȫʬб룬ǣûʨգǸġ
ѩأɭ֣ɽ£嶼Ǳ롢ʬϵĶ֡
ɱȭķž֤
Թɣ졤սǳʧĵһԱ󽫣ң⻹ݶļҲûʽĽ
ǧֻʣʧأȺֻٶˣ֮һ
Լ̫ҪҪҲ̫ҪҪԤһս֮󣬺ı뽫һսõʲôĽܣܲԽǣЩҪɽķڳǵĵͼ﷭ҹżо
оԼ뿪ǡ
˿ֻԼȥ˹˹½ˣҪƽƹȥȻս
ʱܽȡ
ά˹½ϣڿãûв뵽ⳡս߹࣬ȫػҪȥͳһ⡣
һʱ͵˿ɵ˳ǣվ˺ڳǱĵϡ
͵˿ʨշŷɣȻ˺ڳǱĶȥȫһʮŸ±ĽӶһǧķгǱʱȫڳǱĶȫ´ᡣ
λõ˿Էض˹˹½


755 ܺ
ʨվǺܷ㡣
ʨѾɣȵ˿ԵøһЩ
ҲѾֻ࣬ʨյӵøһЩ
ʱڣʨպİ£µľȻܸϻسǣҪ˾ȴˡ
ȫ»飬ҪĽҪμӡ
ڳǱĶƴ˾ǵĸ߼ǡްء˹Ϊ߹˾ҪĻ鵱ȻҲڡ
һαд˺ʷĻ飬ˣʷϵҲɴ˿ʼ
ΪٿεĻ֮ǰûȥһҪˣϣաϯ¡
ӱǺ͵˿ɹٶǱϾǣҲûȥһȥˣϣաϯ¡
ȻΪ߹࣬ȫػر򣬺ʮϵˣʹаˣӹǺҹ˵ڷԽٶǵʱȥһ֮ϣաϯ¡
ϣȻǸֻʮŮԾ¡ΡúĻʲôЩȫҪֻҪϣաϯ¾Ͷˡ
ٴ󣬸ٶ࣬жҳϣǺϣӦȥϣաϯʺòߣõµ׼ܽһʩչ
ʲôû
ԽٶǣٶǵıӶٿһҪľ»֮ǰҲûͨߣѾµ֯͢ЩսĴļ̳˺ûսľɳ֪ϣաϯٶǺ󣬶½ǰͶڱ¡
ڳʱѾһ͢Ļعһ͢ЧҡҾ߻ҳڰϯľɳҲֻһʱ⡣
ûȴҳڰϯ֮õ͢ǲ
ʹ޷ʲôǱﲻȴܹģҲ˾衣ùٶҹĻҲѾһιʷ̹˹һͻ˲ʷˣٶҲ˳ɵġط͢ǽѹǨ߹׸ٳǣϹλá
˵ĹǷǣʷϣҲǴһ̿ʼȻʷϣû˸ҷΰ޿ƥеĹͣ覲褣Щ飬ӣӰǺʷ飬ҲӰ쵽¡
ˣҲһ

ƴĽӰҪ鿪죬⼸½˺Щ˵鶼СӺӰ죬Сһǿءɿ˾Ĺ¶Сأһ˽С
СѾܹ·
ǱùǱűţֻҪһµСӾܵ÷ɿ졣ңηѩСѩͨ죬˺ѪҺⶼǻԵģӰ쵽ϵͳķӦ˵ĸоóٶۣʹ˫ַڱˮСһҲᱻˡ
ˣΪи˲ĸףֻһֱϵжԱһŮǳ谮ͳ쾭顣
˵ǣСиҰʮ޷ĸ磺ءغҲϲŵܵһⲻС͵͵ѧʿ
ѧʿѧʿɡ̹ѾȥᣬѧʿﱾûˡΪӾǵĵ˹żңһЩǳĹż鱻½֣һЩż޷ŲһͻƬֻڵܳÿܳһҳƪʱ򣬹żͻᱻ𻵣Ҳûа취顣
ܳĹż飬;ѧʿ̸Уһ͵ͼб棬һݾ͵ѧʿѧʿб档
Ȼѧʿ˼ֵǵĹżԾѧʿڣѧʿ̸Ҳʿڰأѧʿ棬Ҳѧͽϡ
СغС͵͵ѧʿСһ˷ܣΪ˵ѧʿкö
СغСſѩСӵһᣬһǰһĲˡ
һᣬһѩһʿĺԣʿתӭֱѩСһʿһʿЦǣʿ׷СأСصȴʿܹ׷ϵģܣӭʿʿץʱʿĿѩЦĿֵʿ
ǣʿǴŭһ׷
СڵľӪȥ
ʿһ뿪ССèһĳ֣˳¥ѧʿ¥ƿһţʧˡ
ʿĻСѾƵѧʿĺ档޵ѧʿԮѲСأͳСϴ£Ͼͳ˰
ûٹСؾͷѧʿĵһ㣬ΪиССһһ

޵ѧʿĵ㣬˫۾ӡ
ֻСҲڶӡ
磬Сʿظ硣
ͷʯһʵ۾βͣµļĽצҲܳжڳӺͳβ͵ĶԱ£ЩС
ţСصĿ˸ҿǽǵһСľ
СľιʳѧʿѧͽʳӱԵмõġ
ѧʿѧͽֻСͷͱ鲼Ƭ壬ÿһ˶ϲġ
Сƨһ㶼¡
һǰְֵģСʿظ磬ﻹ
ǡСӣСƫͷĿֳ˾衣
һǽɫģһɫġǵëѾ򲢲ԡ
˵ְֵСǽɫġССصĻ
֣ץס½ǣڸĺ۾Сص¶˺档
ǹù˵ǰְֺ͹ùһȥҵġǰְֵģҲǰǹùõġСض԰ѾݵˣʼΪǲƽȻùǺѾܽаΪùãҪа̣СѾϰ˰ѱԼһŮӶйùáҲǹùãùҲǹùãһŮӣͳΪùá
ְΪʲôҪһֻС˿ССֽץס½ǣһغãһҪͷȥֻǿ
ɵգС˵
˵ְֲɵ
ˣְǸɵӣɵΪʲô͸ǹùáҾðǹùñȵ˿Ưһٱ
˵ѡ
ޣ㶮ƨС˵
СӣһС
뿴С
ǳΣա
Сӵĺѹ˶Σյĸ֪
СҲǽŵĿţ磡СʣС𣿡
ᣡ
᲻ǣ
أʲôСزм˵
ĵҲǳġ
ܺӵճ
СһλãΪСùӴĶΣյ츳ûû𹥻ԭ
ĴŵʱֻСͿǣǣߺɱҲΣգҲ£ûκεĸݸǵһħΣյҲˡ
ӶֻкС޵⣬Ҳûȡߵ˽ģѧʿѧͽĿ־壬ֻСܺĿӡ
ĸ֮ڡ桯һԻͽ
СغҰͶԺڳǱˣ˶Ūϲ֣޶⡣
ȻСڴº󣬾
أСʵ
仰ĸСظܵԵܵܵıӡܵС֮ǰǱ֤ġ
ڣûС
ǣСľСϡ

СһһùСļ̌ͷ첱׼СصһĻ

һɻĺСص
СذһæͷͷչȥŵССһ۾ȴ־ϲ
СʱСؾͿСĺͻȻ⣬ǿңĲӵƤ͸־ϲСѾͷܿĹ
СûҪĹСӣΪʹСӴ壬ҲвԷΣգܵԷ׽֮⡣
Ӷͳϲá桢ȡСģ֮ûҪǵκβõ
Ǹ棬Ա֤Ľϡ
˭֪Сӱ󲢲£⾯Ц
ǾøղСú档
ңȥһһĹӡС²ֻҪӹĻ粻ˡ
⵹ģҲǸ⡣С»;붼ޡ
ֻСӲ֪ǣնӵȻɳǵġ
ðСͬ⡣
СضľܳȥҸľ
Ȼ󣬲֪ʲôǺµСͼľ
øȻľȥСôҲܡ
ССΪʲôֻСΪùǸǣСǵ˿ģСǰְֵġ
ȻСǰְֵģǵȻ͹˵ˡ
СľߵСǰΪӰԱ뿿Ӹ
СһĹӴʱС衯ͷһСϡ


756 ߡ»

ССſǺĿ⣬·ӵƤȻӺӿֱС
һ¾СæŤͷȴѾˣϣֻü۾
ݵһ˰סǳ̵ĸоͺ񿾻ʱ̿˽űϵǰʹ
Сһľ˵ϣоȵ
ССΪʤķУ֮һСҲ֮Ӧ͡
ѧʿͼѧʿѧͽо쳣æ¥
ȴһ˱ȵ
СҵһľˣƿţȻ󿴼ͨСͺһȾ˺ɫϵϵüëѾǹ⣬һ˫۾˾ͽ䱸
С̲סЦ
СȻоܣȴҲ¶Ц
Сӵ
Ӷ֪Ҫ֪ɱͨ治ͬȻСĻʱҲͨѪֵܹġ
ֵʴСҪ֪ʷѪСĸףʷѪ
׵ףи⣬ΪʷѪĴǺҪģ
ͬʷѪĴУÿһʷ˶һеǱ֮Ѫ簬Ǻ͹ùȣһظĴֵ֮ܳĺ֮Ѫߣ
СС±ѩССڱˮϴԡҲᱻˣǷѪߵļ
ͨѪ޷ֵ棬ȴӻ͵Ļľȼյͨ棬ܻң룬ͨ޷κ˺
ǿѪУҰңҲڶݵȼƻķ
𣬱ˣռıν˭ǿ˭һȻƽ⡣
ߺͲߣռʡ
ע˻ֲˣҲѪԣҲѪڱѪеļƷ
㱻СˣΪ㱨𡣡СЦùˣ˵
ӵĶģ
ܵܵüëͷյȻȼսһ˲¶ߣСɫǱˡƤȻϳûݣ֢ǺԵġѩ׵С˲ĺɫȻܿˡͺڱտĻѬѬɫ
ûʵˣ
С߽ҪС𹥻Ϊܱܵʱ򣬷űƿѧʿѧͽվڷſڣ˾أס֣

ѹѹļʱĳˡ
ľܲľܣѾ꣬μ֡ľֲͬĳ̩סҽȫվտʦΪٽĽҲͨ˸߳һءͰԵɱö彫񽫾һۣ֡
ѹ޿ƥС
̩סҽųëҹͣ·ëԶսڱĺ·ɽˮƽءëܱ߱ʳרͣιʳ
ְȻۣȴ⺷֮ĹѾǹһǹ԰Ķ˹˵ֵǡ
ܹԶͬʱᣬȶκοĥģֻǹǵļҲѾ˸ı䣬øͷԼĥǺʯͷǴʯȡļͷ´ĥġ
Զ졪Ⱥİɯءɿǿץxߵڶķ˱սʿкܿչֳ׿ԽսɺǿԸСܿڶ
ڶĺĽУԳɫļݴͷḻĺλڶѡУӱǳΪ˶һսĴȻΪ˶ӵ˾ءɿѪ֮ĺһƾ٣Ϊ˶ʷĵһλŮ˾
˵ڶЩĽϴ
Ķɵ´Ҳڻռһϯλɵ˾ǾĽǶҪͽĶֻҪõһܴ˵ǸֽǾ͸Ͽ취ֵɵµĻġ
ˣһɵ£һͲѪ˽ղ
ʿǶ˹Ƕά˹ҲڻС
ѧʿƱûб֪ͨμӴ˴λ飬Ծ»ò󣬱ҲȤоʺһЩϡŹֵķϼҽҩѧ
УҰ˹׵Ǹĸߴӣȭɵ£񣬻Ѿ̩סҽСҽĹͷˣΨһܶϧҲ˻Үء
еҲ٣ƿ׵塣ֽܶһĽҲĪѧʿɽķҲһȺ˵УȻ֣ҲȻԲľͰֻüʼ
彫УԱΪްءʷǣĪҲǰ߳أǰμҪľ»顣˹峤ްΡ˹ҲڶСбǹսһĹ˹˽

߽׸̨ŵģֱ˾÷ɺ׿̹Ұ˹׵£ƿֱ֣ɡ̹ްءʷˣ˿̹Сָͷϯ
һʮ±ݵĽǵĿⶼ˿
һ
ڶǾǵĽ񳤡ѧʿκҪְˡ
ӵһ
ģ԰̹˹ŮʯĹҲ̹Ĺùá
彫ǶͻȻһλ̹Щ΢Ĳʡ̹һЩĽܣΪʽĹҹˡ̹ı²̹ǰϯ
彫ֻмϣݣȻ׼ӵĶӣкϷļ̳ȨҲʷˣĸȡʷˣްءʷҲѪס
ϣ̹ҵѪҲʷ˼Ѫ
𣬶һ˵ϡ
ⳡԹҶܻرܵĲԸȥϸ롣
ʷ˺̹Ѫ
λްغ͵˿һ˳λҲôҿʷ˺̹ҲŽһ⡣
վǡ򡢲ˡҽʮʿصˡʿղķ˹زڻڡھ»飬ս߻ûȤ롣ڹԼķȡů
ѧʿ˾ͽ˾ˣʦʿ֮ĸ棬˲żüá
ĿǰΨһȱСħڣӰɭֵɭ֮Ҳ޴
ʾվǽͻϮȭսþޱȣշǳأ԰ֻȵжɵı룬Ҷо⡣
˵ֱһսһѧϰı죬ȻȥȻµʱı빥
ܽ᣺úʯذɱǺʯʸսֻǸֽܵסȵ
ֻȵֻͬʱһ룬ɡܽᡣ
Ҷһ
Ա룬սҲʹ
ұ뻹СС;һͷԭǣʵ˿־塣
ҰҲǣҪʱ䣬ֻкʯذ׺ͺʯʸ˲ʧȥΪм˵
ǣζֻܼڳϡǳѵͨ˵
Ԯأ˵Ƕͨ֩ʱǽϣ컨ϣǽжٶȻܿ죬һҲأ
ȫʱ
ҹǧıͰʬǰǵĳܵסʬȴ޷ס롣ɽķվ˵
ﱧһ飬ܳ
ɽķƽ֮𣿡ƿʵ
˵ɱ룬ͺϡ
ҵĿⶼһ˿
Ըǧֻ룬Ҫһͷɽķ˵
һͷǷ˰ɡɯЦǰ̹ƾ߹һǺǣ㱧ŵдô
ҹķǹɱɽķͰ˵ǺˣķǹɱȥʱҲǱͶǹɱΣʱ̡ԣֻмĻ޷סǵġֻҪͶһǹɱˡ
Ƿڿеģӣɯϵ˵
ķǹȷɱǵ󡣡˵
һ£ȫٴΰ
ҪýǶεսζʲôҪ˽ʵսǺ£ҲҪ˵һС
ǵҰأʿǶ˹վ˵ҰܹԸ롣
ǵģҰܣڶʱɥʧսûͲ䣬ǰȻɱսʿ
Ǿһһˡɯ˵һһѵ򣿡
ǲ֪뾿ж١˵ǵľڲͣӣʱʮ鲼ǵÿһΪܻܿ򡣡
ǾҰ𹵡Ƕ˹˵Ұ赲ס
Ұʵȷͱ룬ǱͣҰ𹵵ıԵȵҰȫȼϨһ㣬кһǻۣңǻսǵս뻹սн
ҰʱסĽͬʱҲܵסԼҰ˹׵˵ҰԼҲ޷ԽȥػذҾҪ㲢һºʯذ׺ͺʯʸ


757 ŭ˭޳ɣ˭ԣ
һ⣡˿˵
һھ˵Ŀ⡣
Ҷ˿˻ŮˡɯĿ⾼Ŀŵ˿Ŀͺһֻε֣ѵ˿·ȫ⣬͵͵˿塣
ɯǸ˫ߣ͵˺ŮӶȻĶ
˿еɯĿ⣬һ󷴸УȴҲ㵱ڷ
ҪҰ𹵣Ұмͣȼյʱ䡣Ұ𹵲ҪȫߣΪȱڣʬܽǵȱڣǼбͺʯʸȱڹ˿˵
ⲻǵսֻ̫Ҫһطʧأ߾ͱˡ̹˵
ǿ϶ҪͦԼĹùõġϣֻλ̹̹ҵѪ
Ҷõ˿ܲ
ɯҲڵӦ͵˿飬ϣ˿ע⡣
վڵϵİɯû˿ע⣬ȴ˰ǵע⡣ʷ˺֮䲢ǢȻСѾɣȺѾ٣Ƕ԰ɯûкøС
ڱĶУи֣ϯѾЧްءʷ˶⣬֮ʣΪްصӣҲһˡ
ϯܵ͵ҲϣԼĽ˸ߵðɯӵȴ⵽˰ɯĳЦϯǺϯްһ𳤴Ϊ¡ʷ˵ӣҲֻް˽ǴСͲãǸ˽ӵݡ
̹ѪݺھǵĴ˾ĵλϯԲλ࣬˺صԱ
ΪȺ֣ϯ֪Ϊʲôɯ⣬һҹˡһϯ޷ģ
ްءʷ˵ҰʹֻܴطļƻȷܺãΪʲôҪˣֻһͺˣҰͨȫߣȻںڳǱλãһʮﳤȱڣȱǡʮȱڣ㹻ı룬ʬԼǣҲܼҰʯʯذףʯʸǾսǸֻֽҪסڳǱżɡ
ް˾㲻׼ˮµ𣿡ɡ̹˵
Ҫҹͨɱް˵ɱٱʬֻҪûɱҹٴλǡ
ɽķվ˳Էӣ˵ް˾ҹǸֽɱģͨҲ֮ǲߣֻйʹѽɱҹսһսǲ֪ʹҲ֪˭󌪡Ǻת
֪ʹ˵
ȫĿ৵Ŀϡ
ֻʱ֪˭󌪡Ǻת˵
ΪһĴԽߣŶѧڤڤ⣡
ڽҹǵʮҹ˾ʷˣԼĸҰɱ֮󣬱ΪߣΪ˺ѡߣҪʷ˼塣ҲΪˣʷ˼ĵĹٶǵ棬Żǰѹʹߡ
ƶϺۣȫһ˵뷨Ľͷ߼Ψһ鷳ǣ˭ǹʹߵˣ˭󌪡Ǻת
Լǵ˿ô˭
ͨķԼп󌪡Ǻתأ
˵Ѿ֪˹ʹʲôط÷ɺ׿Լĺɫñ
صļ˾һǰչֳԼľա
Ƕôˡ
˵˿Ӱҫۣ÷ɺ׿Ŀ
ҲףƤ޿ޡ
÷ɺ׿ղȵͱɵסҪҶСӣǺҪľ»顣
аʦղϵð𣬶ͷðȺ¶ĿˣҾ͸ҽҷλֵܣʿʿ÷˾÷ɺ׿˾Ǳ¡ʷ˴ͨﷸͲʮСӦñնףָֻš
ΪǸֽΪ˿ɲΪʲô˽˶Թ÷ɺ׿ĺ촽Ŀˣ˵ĻҲͬ׾ʹġ
ֵܣû˹Ͳ˽ӵ£̸οɯǳղղŭţƢȴ˾ɵºߵֵΰס
ղú
÷ɺ׿ħʱɱ÷ɺ׿ֻǺܿϧ÷ɺ׿˶ҩԷκ˺

˵ղǾͰ˼÷ɺ׿ô
Ϊղ˾ɵ¾ɿ֡
ղվȵˣ÷ɺ׿Ӧñնס
ã˵˭ͬն÷ɺ׿˵ģҿ
ղһ֡ɵ£˾ţ֡ղˣҰ˹׵µ˿ЦƵĿҹУҲûһ˾֣˾ŵʱ򣬺ö˶֡
ղΪ˾һ
÷ɺ׿˵кö˶ϣ㱻նף߹࣬ȫػҲǾǵ˾ҵñִ
÷ɺ׿治ɫ˵ˣϣǱ
Ը÷ɺ׿ˡɫ˵Ѿɧȫ˵ˣ÷ɺ׿˾
ߵ̤ס÷ɺ׿һߡ
ƿִ󾪣˵ˣ֮ʣ򲻿ɡ
ɷɷϣ÷ɺ׿뱻Ȼɫˣްءʷ˴ˡ
ް־֮ɫ֪Ǻ⣬ûش˵Ļǿ
ȫе˶־֮ɫ
ʿǶһ궯
ްشˣʷ˼̹Ѫ𣬰չҺޣ㲻ΪȥĴ󲮣үүùõ˱𣿡
Һ룬ˡ
˿̹ߣΪʷ˼ԩ걨ˡ˽ҲǹޣΪ˹̹ɱĿɲʷ˼һңǻкӼغ͹ȵص峤ãλۣͬʿʿǲ뱨𣿡
룡͡
ˣµ˿˵
ȻһΣȴûǰˡ
Ȼܶ࣬Ǵ˸ࡣʿʿʹ󽫾У
Ϊȥ͸ֵץҰ˹׵ºĽˣΪҰ˺ҹ֮Ѫɲһˣǧı˴ɱ¾
ͺµ˿̹˵ԽԽ٣ЩҲоȫյת䣬ЩѪ´ʼˡ
ȻȻɫļţƿ֣˹׵¾ߣΪβνɱΪҹֵǱѩޣͽǣǷӦṇ̃
ƿĬȻ
ҹֵҲĬȻ
˹׵ºĽǽӲɫʱ͡
ȫ˶Ϣ
Ϊ˶ɫδŭ
ɯ˾ҺްشʾȺɱĸף㲻Ϊ𣿡
Һ룡
γĽɱҺްأҺްɱ㣿˵
ûɱ֮ǰֻϴѽͱĶӡɯ˵ˣԸ˯һҵԸͱңǲ֪Ķ󣬹Ӳ
ɯٺЦ
˺Ů˶Ǵֺ֮ռ˴һҶ޳ܵĺٺЦǽųصնʱ⣬ɳѹҲһӱΡ
ڴ˿ڣöཫֱɯ֣˵ԼĶԲСһðɯ
֣ȫ
Ǻղ˵ղ㻹Ҫն÷ɺ׿𣿡
ղſڽ࣬ʲôطǲԵģƫƫ˵ղĿһᣬ˵ĳЦУ޺޵ȥ
˵֪ǵ֧УйҺ޵ĳˣѪĵˣзﷸҲиĴˣи߹Ĺ壬ͨƽ񣬴峤̳ˣСط˽ӣƶһߣбӵĺҲʿʲôݣҲжѪ𣬽Ϊδ棬еĹҺޣͨͨһʹ
ȫٴѻȸ
ɨȫĿȻ˵˭޳ɣ˭ԣ
˳ԣ
˵˸ҳԣ
飬һᱻ
˹׵µһվ˳ӣνʣ˹׵´ģǺϷ˵ǧԹҿʼΡҴеսʿλһ֤ЧˣϷһͬȫսҲ޶ġ
˹ĳģѪȾ˽С
ʮ񽫾γһ𻮹ģЧˣĺϷ˹ֱͬս޶ġ


758 󌪡Ǻת

ǾУԱĿǰ˵ռ˾
ЩڱѩжߣսҲǿھȫְҵľ»ѵʹϾϸǵսֱ˺ü㼶
ڵ˿ԵСָͷϯ۲ڿ˵ĵ۾˹׵ֻץס˲һ֮أСָͷգ˵ĿҲȫӡ㡯ʽǶ
Ȩף˵ƷʡѪֱ޹ءСָͷûѪֻͱֵ
СָͷŻҽľܲĽЧأǣʧǣ̩׺ľ첢ûվġ
̩סҽľܽڸĵһЧˣǺĹϵѾ֮ϵŦѾԽ˵ĵķ롣㵱ĵҰ˹׵±ˣҲᱳѡ
ֻСָͷЩеҲ׻ҽľܲαշģһ˿ϧ
ҹ˾ŵϯƿ˵ҹԶӳ˾Ǻ˹׵»бĶԹڽ֮ǰʹ˺ͽ⣬ҹ˲ıǵ
ǵģȫ֧˵ľȥĹҺޣҲϣλһʹ飬𹫿ۣҲ˵Ǿǵ˾Ҳ߹࣬ȫȫΣǾ˭ڳսȨΪ˾ͻϳ͡ң˭
Ȼ٣ȴǸܷǴǵˡ֪ͬСɣŽĻôˣԼһ࣬ͻ
޷³ޣôЩ޾ǻֻ֣Ҫһǣͻճԭ֮ơУϸ˴Ѫģ̫̫ˡ
Сָͷϯׯصվ֪ˣֻҪҹ˼ᶨҡĹͺ
СָͷһվްҲվ˵Ҵʷڴˣλʿʿ֤ӵ˵ľ˿˿ʷ̹ͽԸ𣿡
Ѿͽ⣬ްشˡڱǣǾͺͽˡҪܹ̹ɱ¾ļ˵һԲҲж̹ĳԹһ¶ԿȻ̹ʿǣҲһж԰ϯĳԹ͵˿һԿϣǶεĴƽл
Сָͷ׼һ˵ǣްغ͵˿һʱ˲ٵơ΢΢һЦٷԼĸۣ뿪λзȵȥ÷ɺ׿»صλϡ
ȫͨ˵ġ³Թһ¶⣻ȥԹһʹ¾ʵһµ
ںʷϱĵڶ㣺רУûǰͨҲûкʹκξҹְĸ߲ȽһͨһҲǺϯ͢ιĵطָ͢ǸƣڹȨ֮ϡһҲձȥ߹֮һҲΪϯ͢ǵĲԴͽǵı䡣
ȫȫƱͨ¾㱳ĳĳ˵ĳҲΥ߲ۺأһɽϳͣ߱޴߽̣
ƽϢһղķ粨֮󣬻ʼ¡ڡսȵϸСͻȻ棬һŮӵ˾򣬺ѧʿˡ
СĴùõ
˶Ǵ󾪣
֮˲֪
ӱգǱȼһֻС򲻿ɡ
һʱΪСأСز֪ģѹסСء
ɫҲһ䣬УСأԼĶС
˳ȥǻҽľܲĽ
ǵУĺӣǾǵСһ㣬ǾԲµġ
棡˿Ծվǿȥ
÷ɺ׿Ҳǳһ棬һкԤصǣ÷ɺ׿Ļõ˳ħļӳ֣ܿĶ׼ִ£оŶԡ
ΪʲôһʾûУĻԽԽǿͨˣȫĺӵҲͲС¡
ԲҪȥӵơվ˵Ѿȡ
ȫģҲ򣬵̫ԼĶˣһ˵ˣͳסˡĳΪ˸ǿģһֻε͵ؾס޷Լļ
ڽ৵һÿ·ʹ÷ɺ׿Ǻ͵˿׷

ѧʿ
ţŶ\ҩˮ
ۣ
Сҡͷ
һ㲻ۣѧʿѧͽŻˣͿ˵ҩˮ
Ա߹Сء
ˣһСؾ͹ˣ۾ŵ档
֪Ϊʲô
ܵܶûˣǲǺСһ¡
ŵѾ˵
⺢µС˸µݷ˵æΪСҩˮ
Ĳۣзǳ𾪡
ͰʢҵöԼ·УСģҲ١ʨӺЩ޶зɵģοˡ
ͰǶ޷ߣСȴ˵ۡ
˵£裬оô
պľ̿ڽűϿɲһ¶ߡ
ϲС˵
Ϊ˲Ϊҩˮϲ
ǿ˽ţСҲ˼дǰԼҩˮȥжϳȥҩˮǶˡ
˿ͰͬԾǳԾ֮ȴָˣӺû££Ҳء˷ˡ
𾪵÷ɺ׿
ͨħ֪Ҳħһ֣ûͨ˵ѪܿסȼյģһӴʱ򣬲ǱյƤһıȼˣϳ棬弡ֱӱһɰ̡
СȻ˵㣬ûήңҲûкۣȻͿҩˮ
÷ɺ׿Ҳȥ¶һ΢ЦСǰĴŮ㵹ĿתĿ÷ɺ׿
÷ɺ׿ĺͷ޴챦ʯĵĺɫ÷ɺ׿
СҿԱ𣿡
С֣ס÷ɺ׿ѩ׵޳ӡ
СӶŮĵֿΪ
÷ɺ׿ӲСƤҩˮȥ¶һСƬСļһƽҲǰ۵ġ
ѧʿѧͽۿˣﰵһ
СҩˮʱСбչĺۼɫȻʱ䲻СɫָˣôܣҩˮЧô̵ʱ䣬Ҳ
û°÷ɺ׿ͬŵߵ˵ˣǲܵİ
ҲһҲ˶ӵϼƽʱһ͸ûбչκκۼ
ҪΪСȥеҩˮ뿴
÷ɺ׿һֹֻ˵ɣ˵СˣҪҳϵСӴ˿ҲҪߡ
Ϊʲôĵʵ
󌪡Ǻת÷ɺ׿͵˵ǲ֪ܣҲɱ
дһ
ôܣ
򡢰ǡ˿ھüԶĵط˵Żѧʿѧͽıץ˹ȥѯϸ
š÷ɺ׿˵ֻһͺӳȶ˵ʱСϷȥĵط±ǰɫ
Ҫɱ˰ģۿСѾԭļ÷ɺ׿СʱĶߵ
ס
÷ɺ׿ѾվԴ˵ˣСĻа취ƣⲻ󣬸ʱ䣬ָġ⼸죬СһҪˡ
÷ɺ׿ԶĿһѰ󌪡Ǻתˡ
ǲҪЧҵˡ
С֮÷ɺ׿ԤʾڻͨȻ˭󌪡ǺתСǲߣռʷ˼ѪʹߣɱҹĻ
޷߹ʹߵĻ棬ͨĻ涼޷ߡǱĽϣȴ޷ԿκһˡΪ󌪡Ǻתһսеթͺ񡢱˴˶ڽţƭţıţ˭ƭ˭
ǵ˿˿ֻлûбڼ֮أҹǰᱻѹơֻвڼ֮ضԸߡ
Щ÷ɺ׿ܶκ˵ֻҪСһ㹻ˡҵԼҪЧҵ˺ٶƴӣҪС𲢱ĳɳýһ֮ı¡
ڽŵѧͽһСˣ÷ɺ׿С÷ɺ׿ħȫСˣ־ϲ÷ɺ׿ˣҪлллллл״Σ鼤
ʦߡ֪رΣǾħ
ѧͽٴγһΪСһСƬİɫֱ˽ɫ
÷ɺ׿кʹһֻɫˣ㵽ҵķЩҪ˵ǹƺӵ˵ġ
ǣˣæӦ
Ϊ˶ӵܿʲôǴܴӦأ


759 ˡܾܶǴ
ﲢûȫ÷ɺ׿Ķ򶯡
÷ɺ׿
ңںôСôֿ
＾ʱ䲻̣֪ľ飬ʱˣɺҲꡣ
ĺܶսҹ
ʷ˼Ӣп¡ʷˣִǵĿʷ˼Ĵʼˡһǧǰ¡ʷʮһ꣬ƽң̳ǰޱȣһ֮ǣƺƴҡ
Ϊ˱Ӣսʱʷ˹һغͳǱԼĳǱԼΪ¡ǣö֮¡Ǳ˿ǡͲɣƱãǵʷҲΪĿʷ˼塣
һǧʷ˼Ϊʷ˼ķ֧һֱЧٶǵʷˡεľ»飬ʷ˼Ҳˡ
Сʷ˼ķѪҲܹ;зǷսɣⳬ˳ʶ߼
ңСѪѹԵʷ˼ѪѣѪ֮ôȫˣ
÷ɺ׿˵Űɡ
Էǳʱڣǳ飬ȿ»˵
̹ˡǵ˿̹СһС󌪡ǺתЩȥ²⣬ݶ٣ȥʷ˼Ĺ˭ܰγʹ˭Ȼ󌪡Ǻת֮ǰһеĲɺжϣпǴġ
Сʱص˶
Ϊ֪Сûܵ˺ĳ糣ҿȶţǶѹʣܿ죬ٴν˻⡣
÷ɺ׿ʹ˶ˡ
λһֱڣҶԺܶϸֲ£ںɢᣬڶᡣ

ҹĹ
Ϊȥһλ̹סڵĹȫ޹ִָѾǹȥĳ¾ɸģ
˽˷䣬˹˵
÷ɺ׿˵󌪡ǺתС˵ѹúܵͣ·¿ʲôص͵
ȫţ÷ɺ׿ܶʷ̹˹һǵʿŵΪԤԶȫ챤ҰҲΪ׼ѪɵġҲ˵
á
ӱ֮ûˣȷ˼顣˵
ǲߡ˵÷ɺ׿˾ҵģҵһ˵ߵѪʷ˼𣿡
һֱ֪ʷ˼ѪҲ֪򱾸ʷˣδԴ˵ϸ˵ӦǴʷˡǰӸ֣ΪиҲм򣬵ͱȴСΪڽǰͼ˸֡
ʷ˼Ѫ汲ʷ˼˽˶飬Ȣ˹ӰɭŮΪӣȻһ֧ˡ
õɴ۾
һֱŽǶΪԼҰˣʵǣڵʷ˼Ѫ
˵ʷ˼弸ǧδжϹɳõҹˡǧĳǣʷ˼ɳһһóΪҹˣδϡӹŵһֱϡ
򾪺ı齥򶨣ָ˱񣺡Ϊһ֧˲ʷ˼ĵڼȨȥٶڡ
һᣬ˵һǲǵıԴѧʿͼӦȢŮӵλʷ˵ϼءֻҪҵ˵֣ٶʷ˼ļҵǵı֡
ϷʣȻʷѪҾˣ
κʱңҲ飬ҵδǰǡ
ˣϷ岻˹ϵô

˵
оͷۣ֪ͰǸҹ˵Щʲô֪ǵ۾ڿп
ҴӦ鸾ǻ᲻ʲôµ˺˵Ļǻ᲻˺Լ
ұȰȵҲʷˡ˵
Ŵ򣬳Ĭһ˵ʲôǲߣ
仰ͻأ˵ú档
Ѿкˣʴϻۡ˵
˶˵ԻţͷӲĶˡ
ʲôǲߣҵһ˵֡
۾˵в߾вߡ̹ѪķѪʷ˼ķںѪѪҺобħκκ䡣
涼£
ǵġ÷ɺ׿˾ңҹ涼µһʷˣǸֽҲ޷˵ҺúôҲҵһѪһҹûҹҲ޷ڶ﷢ս

ĻΪʲôûš˵
ʲô
ҪߣͺҪߣôǵĺǲߣʲô
ڳߣں¾ĹϽءο
Ҳܹġ
ɲļԽǡ
ΪʲôܣǶԽǣΪʲôܣ
ſڽ࣬˺һ˵Ŀô죿
ڷⲽ
С͵ٶǣǿշǿ϶ܵġһǰǵδ򣬵ϻɺɯδͻȻԼһ˽ȥٶǣҪǰκι嶼޷ܵ衣
ûʲô˽֣֮ǹУһ鿴÷ǳء
Ȼи취Сݣ˵Ķӣ˵ȥ
һǿеģֻԼ˹ء
ԼĶȴϣٶǿ˶ӣȴöӽ壬޷顣
÷ɺ׿ô˵
˵Сýѵ
￩һ¡
÷ɺ׿ôСҲӲ
÷ɺ׿̸ħħ
÷ɺ׿Ǻ˾ôܻẮħ
ͨﱾܾеı֮ڼ֮أڳǣͺӶܵõħļӳ֡СõħӳָǿΪѩأСĲʺϵĻҲõĻ
ٴγĬⲽϴⷬе
ðɣһᰲղķ˹ء˱С˵
°ͻȻС᲻ᷴ˵ע⣿ĵ
û£÷ɺ׿С˵ĲأɳԼȥž˳¡װӣ쾭塣˵
ãˡ
ղķĽܵУ˵ĴҳϵһԶûɡ
˵Ľأ
ȫ˼ܴ΢Ц
ղķأ
ȫ˼ȫɱֻнƽʱҪʲôȥ
뿪أ
뿪
ã˵˫ǰӵᵲס
εĿ۾ȥǰ˻񡣡¼ŵ壬һ˿ѩ䡣
Ѿһˣ
һֱǣ
÷ɺ׿Ҫȥɱѧͽģ˵һȫʱ˵Ļ
һ˫ַ£˵ðɣﵭ޼֣оһİ˵ľ롣
ллһӣо촽еĿɬ
΢΢һЦˣټ
ĳƺ˴֡
΢Цټ
ƿţǾվ⡣
С㣬ټƽûЦݡ
򡭡˵
ѾԶٶȺÿ졣
ǽ˳ֹţ˵ѧͽˡ
￩һ£漴ָƽоԼĺܺҲӲˣţ
ΣûеˣôԵ޹ʵѧʿ鷿Ƕǲ÷ɺ׿ɵģ

Ϊʲô
ܲܲ⣿
ΪСʧ˺СԵĲ
ԭ򡣡
ʲôԭȥСˣ˿ʼ񻯣ˮݳ֡ĵȷ˹ﲻɡ̹ѧʿѹ
Ҳܡ
µһЩ⵼һᡣϣܺʹ򱣳ѺõĹϵͺûв˽˸ʱùϵֹϵѾȫܡ
飬һȥԶٻǰþֻǰ
˵ܸӣܲܲҪ͡
ǶܲƽΪǸˣҲ֡Ϊ˺ӣȴûҪ˼ǳȻԳΪ񣬵֪ǽҰˣӰ쵽ţֻǺһ飬ȴκε֡
ûһ˵Ǿϲ˾һ𣬲ϲ˾ѡֿҪӾҪͺ²˼롢¡ŮкܴĲͬ
ʲôоϲǱĽһ飿˵еûû˵ˡ
һ۰ǣش⣺Ҫȥģȥ𣿡
Ҳȥ滹иŮ˵㡣
˭
ɯ


760 ˹˹ޡŮͽָ
˵
ɯˡ
ŽƤն޳ʮ㡣
ڰɯϣҰԸںϣɾһǵķȺʡ
ע⵽ɯж̵սѥҲذס
վڰɯ
ǵĽϹһխ
ɯҰڷ
ˡɯŤͷһİǣЦŮҪŮˣʱԣ¶㡣
˵£˵
ðɣҸյĶѻɯʼ򣬡ǵһα˽ˡ
һνüͷ
ǺɯЦˣǾǵҰëƤ⣬ֺ㻹ϵľ˵˹˹С󣬴ףۣơƣƥ˻񳤹ϯ˿ٳó׺ߡǵں壬˹˹ֽʮʳ
˹˹ˡ˵
ǵģʷС㡣˵˹˹ڱٶǹϽ֪ǲġ
û˭ܹϽ˹˹ֻٶǣҲֻǹʱһԸ˼˹˹Ƕģû˸ȥǵϣܶബᱻײ÷ǡ
ǵģʷС㣬˵òʨգҪӺȥ˹˹ǿֱӴȥɯ˵

ɯ˵ˣ˹˹ϵˣǵƥơƣÿζ᲻ðˡ
ûˡ˵
ΪʲôǺͰɯͬʱ˵
쿪ᣬܶڶʱγɣҪʵؼ飬ܶսҲҪѵƶⲻɵġԣ죬˿뿪ǡиҪҪȥ
ûߣǻԽһߡ
ˣһ뿪ȥ˹˹֮ʨա
ܸʤ㡣ɯ˵Һܵʨո޷˹˹
֪˹˹ޣһޣޣԭжһ˵죩
ǵģǵһεߣֵ׷ȥЩϻźڰ׻Ƶļһͷϳųǵľ޴ӴУŴɱʹֵˡɯ˵
޻ˮǳԾ
ɯ΢ЦŰǣʷС㣬㻹ڼȽϺãǶ޿Ĺ˹˹ڶϣڴɸǶ޵ܴۿֻްǵһҲƥȻ˺Ƭ
ߣҵȥǡ˵ǵĶٴһҲߡ
ʷС㣬ҿĽֻɱɱСӰɡɯЦĽ̫ϸˣ·ࡣ
ݣ
һ㺮â˰ɯʺϣɯо˽˼Ϣ˲֡
ˣһ˿ɱһСӡǵ˵ֶث֣ʷ˵Զֻܶߡ
ɯŭȻȴҶǵķʺƤѪĲӡ
ǣɱңɯ˵ϴںЦ⡣
ɯҵˣ˵ͷŸɾ㣬Ҿ͸ͷںܶೡ˵Ļ̫ˣ
ɯٺһЦʷС㣬͵Ϯʷ˼𣿲͵Ϯ˶͵
ž
Ǻݺݴ˰ɯһǶ⣺ҵδҪоѾˣ
ɯͷɢͷһƫӺˣǵխⲢûиȥ
ʷС㣬½ɯһ½ӵϣֳսѥذӵһߣڳƣ۾ŲпЦⶢŰǡ
ɯܽƻǵĽ̫졣
վһѾ˸첲ھ˫õȥɱԷ˵Ľͨûгء
խʣɯ˳ѾܾˣŮڹ°Цһ˺ȻЦʵԽܡ
ǽ½սѥִ̣ͽһӵ䡣ûתںøƣɯѾסûзİǣֻתɯݺݵһˤص˵ϡ
ɯ̤ǵš
磡
ɯĴ̤õ𶯣ѾèһĶ㿪
ǴӼͽֶʹ֮ѪɲһܹȵġѧϰǱĺʹܼ
ɯеһűǶһе԰ǵĸ࿴ˡ
ɯվİǣðվ
ýҵĲӣˤһ£ƽˡɯ˵
Űɯһͣ
ɯŭϲţǲɯŤתҵǵͷȴˣһۣɯǺݺһȭ
èһݣ˫ȵһˡ
խķ֮齣ף˵ٶȶ˫ȡ

һˣԼʲôطսǷط
Ȼɯ׷˫ȭ䰬ǡǲͣˡ񵲣ģһݣܿ쵽ǽǡɯȭȣ׼һǱ߰ǵͷǵͷǰ壬ŰɯһȷѰɯƷڵء
ɯžϰһǷߡˣжȥ֮Ȼ촽Ѿˣŭ͵ض׼һ£³һŨŨѪˮ
ܣɯ͵ǰֱԲ˺ɨ
˫һ⣡
أ
ɯ˷ڿȣȫķơɯȻ׷һȭǡ
磡
һȭа˫ۣȻûлҪȴҲйѵʹ
չأɯҲء
ɯЦٴ³һѪʷС㣬С塭ͻȻǰӰһΣɯһæַȴѾˣžٴκݺݵĴһǶ⣬ɯ߰ǵӰӣǵӰȴٴβŲһһĴ˰ɯӣ˫ȹסɯս˰ɯĲӣһֻۣɯԲ
ޱȣɯܲס۾ʼð𻨡
ֹͣ˫ۺսɯĲӡ
ɯ˫ƴȥ⿪ǵ˫ۣȻĺѾϣԴѾʣ˫鸡
磡
ɯ˫һȥ
ǲɣҵɯĲӡ
ɯǰһйӰɫʼҡΣǰڣӾһʧȥϢˣȫɯȥһ
Ϣ
˫սɯĲӣͺ͵ǧ١
ߵǼ͸ִذףѽϣذ׸̷ִŻȥ˵ɯһֱôãƽϡ
ǳ
ҪɲͬԸˡˮԴ½ʲôĺСϪ󺣶ܾԴ󺣲ܳΪ󺣡ǵľžǴ󺣣Ҫκεطĺӵд󺣵͹㡣
Ǻƽȡ
ŵŵİɯҵٶȲҡ
ıҲǿǣ촽İһ弡ⵯʮ㣬ý˫ȸǼ£ǿ
ӵһʣ
ɯֻǿͷֱˣκ˶޷κԸбµˣǽ޷ǵľšٴ˵
ǿ
Ҳ
ãģ˵ҪɯǸ𣿡
ǵáЦɯһܣϲġôֱˬˣںϣý񶷣㲻֡ˮǷˡ
ĳĴأó
İɯֻҪȥĴͲκ⣬ҵĴҾͻȥ㵣Ҵ򲻹𣿡
ǿһЦ

ѧʿ
İѧͽںɫľϡ
ϸ˰ɫӡ
ɫܰꡣ
ɡ̹äա
˼˵ĽŲ
ѧʿΡΡվԱߵɽķæסˡ
𣿡
ңѧʿ
ɵס֣Сôˣ
ʼݣŧ񻯡
ѧʿäĻǸӡ
֪ѧʿҺѹ
Ϊʲô
Ҳ֪ѧʿ⺢Ӿûˡ
ɽķЭˡ
ǣѧʿɽķ
ǺͰɯߡ
ɯ˵ɣ˵壬ҷöˡ촽ˣϺţϻһ㽣ˡϺ䶼ࡣ
Ȼˣϵ·ȴó࣬ͺڵϴĸϬҲƵġ
ɽķ¶֮ɫǸܴӵˣЩ϶죬Ҳѯʡ
ɯͰǶɽķµŮӡ
ɯ৵ĽҿײȰѰȫһ飬ַת棬ȫϸϸļһ飬Ȼ϶˵ˣҲѧʿˣѧͽ
촽΢΢ȴû˵һ֡
ѧʿҼˣ;Բдˣ͵ȥó׺һ춼ͣÿĽ׶ڶĸۿڽţ˹˹ǵ鷳ʹˡǣһȥɣ
˹˹ѧʿ˵˹˹ôˣ


761 ˮ·ͼսҹ
˹˹˽ǵɯ˵
˹˹ǰɲûкǷͻ˵
ǵģǰûк԰ͨóףÿȥó״ܶࡣÿһҴҪ塣˹˹ںĺϡ
ɯѧʿ˹˹ѾǵڶνǵĴһʧǻɳʹȥ͡ǽǵողֽǵʮʳ
Ҫ˹˹ɲףǵĴ޷죬оͨƬˮ·ˡɻ˵ǻûʱһ˹˹ѧͽǸʱҵ۾ܿ
˹˹Ҳҹˣ˵
ǵģյĵһѧͽҹˣѧҽûȥ˹˹ֻĺʱ˸ܣʱϯɱˡɻ˵˹˹͵ϵ˺Ȥȥһε죬һƾ仭һ˹˹ˮ·ͼ
ɯͰǶǴϲ
ŵͼʱ˾˾û⡣Ϊ˹˹˺ûìܳͻǵϷ˼ҲǣǹĴ壬ȥٺϵĴ̴
ÿ춼к̴ܶں壬ΪδľŴʡɯ˵
˿ص˹ǽῪٺ˹ó׺ߡ˵İ׸Ҳ
ɽķҵȥҵŵͼѧʿ˵
ǰ㣡æ
Ȼ˹˹ˮ·ͼǾҪҵ
Ҫǰͼвȫһˡѧʿ˵
û⡣
ΪΨһˮ·ͼڵ߶ֵõģ
ˣ˹˹һޣޣˮǿڳ棬ͷϵĶǺͺһѺɫĳʨաѧʿ˵
˿ͻ뿪ˡѾӦ˵
Ŷҵˡ˿Ҳ˵ˣ»漰̫࣬Ȼȥ˹˹˹½ȥҲܺáѧʿĺ仰û˵˿˶˹˹½ά˹½ˡ˹˹½ɱά˹½ˣ˿ڶ࣬ά˹½ά˹½
̹Զ˹˹½ֻص˹˹½ѧʿΪõĽֻ֡ǣ֪СѾͷûĻΪʲôҪһֵһʯͷأɶԵ˿Ҹ档ϣ˿սջص˹˹½پά˹½ϵ
ݶսʤôս޷顣̰͹Σʧ󣬽Ѹ̧ͷ
˿˵õѺͼˣдˣӱݶϺʧأǾͻά˹½ʧأά˹½ʧأôǻ۵ҹԲݶ˹˹½Ĵڡ
ֻݶһǺʵġ

ղķ˹ҡҡλΣߵĲˡɶܲһһҵĸ÷ɺ׿ʹŮ˶ñԼڵʵʵ÷ɺ׿ĻﱧѾ˯С
ô÷ɺ׿˺ӵĸסղķͷ˵
˲ᡣ
ǴӺڳǱһ÷ɺ׿ͱźû֡ղķֹ
мдѩƮ
ŮôϲӣΪʲôԼһû˸ҪôղķбһĲˣСӣ㳢Ů˵ζû
ˣʿ˵
ûˡղķٺЦ֪ӱˣΪʲôԼ׸ࣿŮڸʲô
÷ɺ׿סͷ˵ղķʿن£ذɡ
ǲСղķʣѺӸҡұӣִ
Ǿͱ죡
Ҳ죬ִ˵ûұ졣
ͷ˵ղķʿܱҵĺӣذɡ
˲Ϊ˵һӣĴİɡ
˵ʿĺȶˡ㲻ܶλŮʿ񡣡
Ϊ˱ӣûжλŮʿ񡣡ղķٺЦλŮʿûж˵滰
ݣ
һղķĺϣȻЦ÷ɺ׿ҲûİϷҿˣƭˣСû˰ɡȻ˾ƣҿɲһɵϡ
ղķʿܴô룬˻ɵ÷ɺ׿˵
ղķʵ۾ʱˡȻѩ﷭϶ȻȼյĻ档վ˺÷ɺ׿ѾԶ
ιιιȵң֪ˣղķæҵĴëѾմһ󶴣ѿҲ޷ˡ
ղķܿ˿ܣ
÷ɺ׿кܰˣɳСҲǿİȫС÷ɺ׿֪ղķοΪСαװǿħ

һ磬˵˿һ
Ȼ˰ǺͰɯԼĽǡ
һҹû˯˷ѧʿĲ飬ҵ˼ʮǰһѧʿֻˮ·ͼ
ϣɯͰǴһ֮󣬶԰Ǻ޼ǺޣֱˬǺܿͳΪѡ
ǱҲǸͬŮӣͬˬҰ
ûǰȥҪᣬһЩ
Ұ𹵣˭𣬸ڶҰҪ٣϶ٵĻͽȥڱѩﱣ֤ڹ˳УҰ𹵾볤ǵľ룬Զʵġ
һҰ𹵣ҪܶҪƲʵοеһ
мҪ
ԼС
СѾ棬û⡣
ͣˮǸ֮һܲܽһǸֽƷʣֱܲɱͺʯһ
֪ΪҪ顣
ҰʵҰʯ״̬Һ״̬ȣҪô˽⡣Ұʵƶкʵʵս
ֻҪһߣʲô鶼ûС
ϸҪǷ棬ͷ֣ţë
ܶҪ͵ÿᡣټԱһᡣ
ڴϣٶȷȥµ˶⡣Ϊȫ죬ֻҪ׷ˡ
˿뿪󣬰ǺͰɯŶĽҲ뿪󣬻С
ͬˡ
÷ɺ׿ʹ򡢰ɯͰǣ˿뿪󣬶ĽһƵģȻѹѹļˡ
СָͷϯҲæµȫ񳤵ĻҲҪʮˣǧˣƣ˾ְǱʳơƺͽÿһ涼Ҫ㣬飬ʵ䡣
ްءʷ˵Ҳ߹ţӣְţٵסޣڱϣѵϷʿǵıůʩ޾ϸ׷ܶ鲻ܵȵϷ˲ھҪ׼Ӫ
ƿ֣Ұ˹׵¡ѧʿɽķСָͷ˵ţ֡˹ɽķСָͷΪףȫ֡
ްءʷ߹ŵٺ͹Ѿܵˡ
ʨ򶫺
ʨѾŰǺͰɯȥ˶Ͱǵȥ˹˹ϵǵ½ս
˹˹ܴΧСϲ̣е˹˹˶סڴϣ½˹˹˿ڶ࣬⽫һ־ս
һ˼ֵ⣬ϵĶжֻ˹˹˼ҼһУǽսʿӵУ
׼ǿ˹˹죬ܽ˵ͳҪøָ׼֣սڣԱΣȫҪһһλ
ΰ̩׻ҽٻҽսʿΪǰľľܾŵսʿΪ֧ڼǰѾǱ߼죬ųǽµĴսʿҪİٶ·ܵﶫ
ĸһʮˣְǴӣǰг˻ҽʮʿӳ⣬ָ뵺յСָͷĲ£ҳָͣ뵺ϣСָͷƼԴӸ֮һֱûҵĻᡣ

սҹƻ𲻾˹˹ʱһƬͬһƬĴڲͣıƽ˹Щͺ쵼Ĵͬȫ˻棬ÿһ϶ǵƻԶܿ
ЩдСеս̴ֻϣ̴Ҳս
˺ĵƻͨսƽ˹Ⲣûоڳ˯е˹ǡֱеĴ˹˹ĸ߸ߵĳǽϣʿԲ۾ңͻȻֵս
أ
ʿ˵ϮĺŽǣ
˹ĺͳرӶ˯оѣУϤ˹Ψһܶĸ˿ˡʨ뿪ʱȴսϣ½սʿǵһġƽʿš



762 ˹˹ʹ
ºڷ粻ߣĴŰߡ
һк͡
˹˹ߵĸۿڲ
ͣʮ¥
¥һĴڴϴݵɭ֮ǵľӵء
˹˹˽¥
Ͱʨգʨյ츳ܼ
ֻʨշʨյ˼Ĳӣɽ¥¥ϹȻһˡ
Ҳûжޡ
ֻʨ¥װϡ
¥ϵζƮ
Ϳϣ˲ʻ档˵
⼸죿
ǵģ⼸졣
Ǻ缸˶Ŀһ˹˹
ӿж˹˹죬ʹ˹˹˷Ҳû⡣
Ȼӵжޣȴ޷е
ΪʲôͻȻЩ¥Ϳɫʣ
֪˹˹ء
ȥ֪ͨҽۿ¥ˣʱҪҵȥϿ
ã

¥ڿնֻʨ෴С
ʨķȥֻһСᣬͿԶĴ
ԶԶȥԶһƬ𺣡
һʲôʵô
ŻУܿи͹Ȼ󿴼˻µӰζ
ˣڿ񻶡˹˹ھĳʢף
ףʲô
ףʮʳ
ɵøΪܹϵӾҲú
һǧ˿񻶵ĳ棬Ů٣ΧһһѵĻڳ衣̨ϣһ۵ļ˾ʲô˹˹˵ԺطԶֻͨкٵ˻˵ͨ
ʨշɵøһ㣬񻶵ȺΧûһʿҲһֻⲢ֡
Ϊʲôһֻ
ޱ˹˹˹ڵ¡
ϲѨӣסʪĵطǻɣԼڶԼĺˮ䣬ںĺˮﳩΣϲ䣬ӦĻ
֮ǰ˽˹˹˺Ͷ޵ܡ
ϵļغޣѧʿͨ˹˹ѧͽ˽⵽ĶҲޡ
Щ˿ףΪʲô¥϶ûȥֵأΪԼ޿ƥУΪûܽƬӵˮ
ˮƽʵܲˮʮָӡҪûѧʿˮ·ͼûаɯ⼸̽·ҹ˵սȷ޷ӽġ
δ˴ŵ˹˹һ㾯ԶûС
ǳڹ˱˵Ķûô˵˹ĴӵǿĺȻܰ˹˹ô
ȥЩ˽Ӵһ
Ҷ񻶣̫࣬ȥûܿ˭
Ȼ̨ϵļ˾ͻȻָգʲô
һ˶ͷڵλá
̨ϵļ˾ͻȻȥ˶ſ˵ϣʵϵ˼㡣
ţ˹˹ȫڵϡ
ǵĹҲܲͬϥǣȻſȥ˫ƺ£ǰñֱ
ôкصڽζ
ȷͨӦֻܿʨգῴ
֪˾ܲܿ
һЩϵļ˾һЩĪı¡
ѹѹ˹˹ˣԺһͻȻѧʿ˵˹˹˵Ĺ
ôɺϰɡ
Ǳ뵺ϵĳڣ˽˹˹죬Ϊļʹߡôʹ߽һµһڵκ飬翴κ˵ţҪŮ˯κεʳƽܣһµһ죬Դŵ͵ķ뿪
֮ڵκ飬˶ᰮ㣬͵սʿÿҪһŮ˯Ҳ࣬κķ䣬ң㶼ܡ
һ¹ȥǳϵĻǹʱǽߣΪʹȥ߳ϵĻǣϢ
һ֮κʱ䣬ͬҪٴγ֣ᱻ˲׽ǻĥһ£̵ܾʹ࣬㴦Ȼӽ죬ȫ˷ųԹ⣬ȹһ֭ͷᱻĥɷۣµĳˮʥҩȫԹǷΪֹ
ĥһ£ΪͶ¡
ȥʱˣʹʹͻȻٴλǾͲʹˣǶħʹҪӭͣԶħҪĥħ£Ͳƻġ
֪ԼʹǶħΪʹǶħǼʱ򣬶ḩݵڵأǰΪأֻҪṳ̂ϵ֮ǰħ뿪ֻҪĽճ˵أԲǾͲҲҷˡ
Ǹŵѧʿ˵ġ
ı⣬ȥغαװ˻ȥھͿЩʲôɣʹһսǶħֻҪŲճϵͺá

ʨյĲӣ͸߶ȣע⵽ΧѾһվЩ˵Ҳû
ڲԶһƬһƬͰĴׯһһԲ׶εķݣȫéݴɡûդûʯͷǽûгеԭʼˮƽԭʼЩ˵̶ȿܻͣԭʼ׶Ρ
˸̨Ͼһӣһݵͷͺ붼ܳˣѾֹͣ˺˹˹ĳϣôʹӸļϣźЩˣЩһײܿŤ
ǳĻ
ڣȫûܵʹôϽʳ˵ǶԳϵأˣϾûȥǵϵĹͷᱻᣬװ߸ףԲεĿȻѿƽʯһʯѡ
ȫÿһһʯͷܶҲ١޷·Ӥĸĸʯһ顣˹˹ϣκεطǲʯѣʥĶ
˲֪ģ˵ϵʯѣܺ͵˵ĹϵãǶпɱ
ʨմǳ˾衣
ŪԼʹǶħ
ͷͺ붼ܳǳϣѾȥʹ˹˹˵ʹκˡֻʱǺϣʹ˭ˮǴӿ޹ء
ʹ߳ϵꡣ
˹˹Ҳ뿪ȥ磬˹˹ҹˣڶ˹˹½Ҳ˹˹ȥӶ
ȻЩĽ٣йĽӴ
ʷ˼ͳαʷУʷ˼Ҳ˹˹˽սΣʷΪȻûܳɹɹһΣ˫ͬƽճ˹˹˽ʷ˼ʳͲƥϣ˹˹˳ʷ˼·⳼ʵϵĶԣ˹˹ʷ߶ȵĺںϵһΡ
ִͷ⳼ĹϵͱԺ
ڿẮĶƣ˹˹ҲŶ޵½زٹһЩׯ
˹˹˵˽У˹˹УӦмٵ˻˵һЩ򵥵ͨ
ϴ·Ҳ˽һЩóףԻƥκ
л˵ͨ𣿡ʵ
ܴ쳹ȫ
Ȼ˹˹˶ûдǾͿٽһЩ
˾̧ͷһŻ޻Ƶ
﷢ֵڣһڶ
˾ܼ˫ֲͣıȻǳסŶԷ˵
˾ĹָſڵϵǣٺܿǷ׷վ𣬾ͺõ
һ˵һͨһŮ˸̨˫֣ǣǵʹѾαװɣǣ
ȥʲô֣
Ů˵ҽҸȥ˹Ӷүүǵϵĳϣ㿴ȥˡ
ĸĸأ
ںа׵ʱɱˡŮ˵
ɣ˵˹˹Ҳʮֳˣڱ˽ϵƭŶ˳˳޵ġЩǵ޹ء
ɸԼ˹˹ѧͽѧһ˹˹ԣʱǴҩβ˵ģ˹˹˹˵Ļӭ
˵ϸָħĺŽǶ˹˹˵Ķޡ
ܶҲΪ޶Ե췢սԲҵĽճ
˶Щʲôˣôʵ
ǵģһЩаˡ
ÿŵĲô
ȻԣŮ˵
Ů϶˺ܶϣգҲֻһﲼಿֶǻͼϸǡ
һͷںڵĳɢŮ䡣
ػߵȡ׼ϵİײٴν͸߶ȣʶҲݵʱ򣬰ǷһǳĬԵǡ¶ʿǹȵˣȴǳնһӲûʲô֡ʿ
ҿǷеλɱеλô˵
Ů˾Ļ
˾ߴﹾ˵һͨĻŮӷĴ˼ǣʹĻּ⣬ֻҪ˺˹˹ˣ˹˹˶Υ
ǣʨһԣ
˹˹˵ģɱ¾ܾܲݴ˹˹Ŷ޹֪ͬԳԡ
ɽķ˵йأǿĶǱĿǣ֪ǲģ


763 ֵݡԭʼ
ʨճȶ紵ǵͷǷ׷ÿ
ʨأ֮ûﴩԽ˶ĤµĶǼȻڹȴҲǾſ־壬׵ĶԷҷ
ʨձ˾ʨ֮ͣ˸ǰһ
ʨջħҳϵħޡ
ޡ롢ʨաħ
Ĵǿħռޣʨպֻޡʨպɱܾܿͻᱻǵ
֪ʨ֮ͣΪ˲⣬ʨղս
Ĳӣ⣬һв֮ڿն𣬾Ƭķɳ
ȷɳƽ˾ǰͷĽ£ǣһ˹˹˶ڵأΪǵʹ
Ҳܲ
һܹгʱ˵˹˹Ŷ޼ҹ˾š˹˹˾ܾ磬ΪĶ⡣ЧʱȴΪ˹˹˿
ϵȱҽƼҩģȱƥκЩԸǡ
˾վߴﹾ˵һ֮һֶûѾҪѾó˻ƽơ
ƽƶ̴á
Ϊƣ˾óɫĩƣһֻ־нʾȥ
ʲô
Ȼǲȣ
ƣ˵ҪҸղǸ˵ͨŮ
Ƕ¶΢Цǿ˾ͳݣͺһ̫öŮ˺ϸ˶壬ͺΪǴʲô
ܿ죬һݵĳŮӴڵϵɫ޵ĳȹǷ׷Ϊÿ·ϵһ㡣ŮǷǾйħɢŹһ㡣
ҽɯȣŮߵߣĴ۾ڴǿ֪ʹô
ҽһҹˡ˵
ʹˣŮƻ𣬡Ⱥǵʥưɡ
оɬӿп˰ǵĴ۾ǽý˫ȣʮ⻬ĺ󱳣ȵĺ촽
ղλϵŮôŪԼǷܾܾġ⡯һŮܾܿǵϵŮӡǲʹҪ͵Ůһܾʲôδ֪ķպͽɣ
ʹҾǳϵŮɯȣղźʹ˵Ҳҡ
ʱһ
ɯȿĿҶ󵨣Ů˵⣺ʹȺưɣʥƣ˹˹˶Դ˵ڡ
˵ҿɲǵĿˣǴʹ
˾ߵŮǶڴĿÿ˶ȥ
ӹ룬ȥ˾ֻˮ֣ཹཱུĴںȥ
ʹܸҺһ𣿡ŮĶߵ촽Ķ䣬һഺϢıǻ
ͲԸ롮ʥơʥݸɯȣɯȽӹʥ룬ľͰľƺ˸⡣
ȫʱ
е˶ɯȣһӱʥࡣ
а棬ʲôڡ
ɯȺȹʥƣ߾ڿУǣ˼˾֮⣬еȫϥ¹򣬿˫ֲͣؿֵơ
ͺɯЧҡ
ѵɯȺʥƣͳ˹˹˵죿
ס䡣
ɯȰݸ˾˾ӹ룬Ŵȫ޸裬ǣȫһֵĸǳĸеŽᡢ֣ء¡ɱҳϣȴܸܳ
һ׷ǳ򵥵ڡǸӿ󺣵Ĳһ㡣
ɯס֣˵ллˣҿóԸҳƺΪˡͨصά˹
ǡ
ģҲҵģĶͣǵϵĳˡǵû죬壬Ͼ졣ʹָĳϣһгϡŮ˵ٺܿ졣
Χ˶ŮĻͺҲ˹˹һ
δˡ
ģ㲻Ҫңҽ뿪󱻴ɱʹ;ƵʹȴҪҵ壬ôҾǲġǴŮˣ㲻õġŮĶ˽δ̫ˡŮĹǺܿص١񣬲޴Ů
ʵǺ£ΪҪ˹˹ĻֻҪɯһ˾ˡ
ɯȽȫ죺ϣ
һ˹˹˳ݵʥƣȻ
͵ɽķ˵Ļ˵˹˹˳ݵʥֳڵһɽ˵ֳ˹˹ɽ޽һ̵ʥ˵
ֳݣԭʼʱڵĲܶ嶼й
ʵڲ
Ȼû뵽ǣż˾ĸһһӵŮеë̺еľŻ棬еĶͭ裬ͭðˮŮӵɯһϸ̨Ϊɯȥϵ
ԼǳܣȫȴȻʧȥеַԼ徹Ȼһ㶼ܾŸϿ췢
ȫ̿ĶʶҡεġɯҲͬˣ϶˺ˮڻâԡ
˾ǹȥׯضʥĸٴ
ɯȱŮǰһʱͻȻ÷ǳ߳ܣΪĿ֮ҰްԭʼܵΪһڶ˹˵ķҲձ飬׿ꡤº͵˿ڻصʥǺʥϴϾڴ֮ͥŮ֮£ҵ˿Χ˶˹ˡ
һ˵ϰ̫Ѿ˽Ĺ˺Ұޣһ̣ʧȥ
ԭʼеֳݣ

ˣȫƤصǧɯȱŮѩ׵ȩ̺̈ȥܴء˾Ǻȴ˳羴Ŀ⣬Ǹĸ
ܶŮķװǰ赸
Ůȱ˵Ǿѡǵ̫ˡ
֧ӣʥҩĶ̫Ƕħйأǵҩ﹦ܡ
պҪˣҲһ֪ʱǶ١
Ҫ֣Ϊ֪ϻʲôŹֵķס
ֳͳݣԽǰִҲСԼͷϡ
лŮǵİЩŮҪϴԡ·ȻǵʥĿΣûаĿ⣬ǻ¡
Լһ£վ˵ȥ
Χŵÿ·
ڼ˾Ĵ£мʮ۽ӻǴ䲻ǳ䵶䵶ڶ˹˵䵶˹˵䵶ǰΣǰ߿еֱ˹˹˵䵶ûаֱΣֱӾ״оЩӦġ˹˹˵ĵ̣ΪʲôҪר˱
Ѳ滹Ǳڵĵˣ
ҡҡͷ߰뷨ҲѸղźɯȵķƸ굱һجθεɯȣŮӦܵ˴ˡʥҩе͸֧о޴޺ģ
֡ʿĲҽ˺ҹɫԶԶƬȵƮˣ֡񰡣ˣԸҹˣϺ£һΪЧҷЧ㣬ҳϡ
֪֡ҪֻҪͻıԼҳϡ
ɱѪǵĳϡ֡ơЩڴȴͨ
ǣȥ֡˹ȥ
ӱǰ
ʵ̫Ѫˣ
һĿڣѹ֡˹ȥַʽʵǺšϵ˹˹˱̶ȻҪǵΪʽ̫Ұˡ
˹˹Ұ̵ʷǰǽһС
ҵǡ¶ʿ˵ʿҹ˵
ˣֻҪܰҴŪȥҶԸ⡣
Ĺͷ־ʿӲ
û˹˹˵ӲˣҲҪСġһǾǵĵˣøҡ
Ŷô
Һ֡˹Ӷһ̴ｻףӶжײǵĳϣϷ˽ͨɯȻǾͼʶ˴ӴͻȻðĶ޾š
⼸˶ĹӶͬˣ
ǵģ
Ǽ²
ǣʮͬ۱²ʣǼˡ
ʣģ
ãЧңҾ;ǣҵӡ
ҪЩùﾡ˽⵽һЩϵ


764 ūɯȡ׼ͻϮ
ܷܲſǣȴ
Ȼ˾Ҳ
Լֽ⿪ӣǾͿ϶ᶮˡ
ߵ˹˹սʿǶǿ׳ɽлѩĺҲ䣬ЩһﶼǹŽţ鲼Ƶģϰ϶ϣѿʵòϸڡ
֣и˵ҪԶ֣ǻ㲻ʥࡣ
ͷɯˡ
־֮ɫ
ɯôͻָˣ
ħרŵĻָҩɯ·Ҳ˺ѵ˿Ҳˣ
ʲô޸ɯȣ
ס֣ɯȣ𾴵ĳϣҿ⼸̴𣿡
Уɯ˵û뿪ǵ֮ǰ㲻̴ӣЩʿ̴ӡ
Ŷε
ȼϣĹӶһ취һ
ǡ¶ʿҲ취ŪȥЩ˵С
ʹֻΪūɯȳ˵
еɯȶ˽⣬ͨ˵÷ǳ
ɯȳϣҪ⼸Ϊūǰɡ
ǣɯȶԼ˾ߴﹾ˵һͨ˹˹󣬼˾ͷͬˡɯߵսʿЩ˴Ӧһ䵶ӳ˵ӡ
Ӷǡ¶ոһ䵶սʿݺݵİߵ䵶ǿǹڻѱߣм˾ѧͽһε˻ȥա
˾Ҫʲôɯȡ
ūӡɯ˵
ֻðοǡ¶Ӷ˹˹˵ĵϣڵðǵĹ
ܿպ죬սʿץסǡ¶˾պǡ¶ϣƮƤ죬Ĭǡ¶ڷ˺ѷεĲҽС
Ȼˡ
ӶҲӡ֮սʿɿץסӶǵ֣⼸Ӷȥ
պ˵ϼȥ˶˹ȥ
ǵһμʶūӡ
⼸ιȥ֮ǰĲҽдҹգúԶԶ
У߶
ҽдҹеİǶСûȻ
ʨյ֮Ǻֻʨճ˹˹ġ𺣡Ͽա˹˹̧ͷгֵľ޴ֻʨա
˹˹Ҳǽſʨա
˵Ǿ޴񣬸ˣȻǾĳĴˣ߳ϻǵʹ
ɯȳϣҵֻʨաһֻ棬ҵδޣ𣿡
ڳȥǵκˣ˹˹˵Ĺ
ҹ˾أ
˭𾴵Ŀˡ
ʹм
ȵĵһˡ
һҴأ
һǵصˡ
мͬʱأ
ǾͿ˭ǵһͼ˾˵ˡ
ͷ⻹еģͨ˵ȺжԻȻҲȫˣܶ춼Լġ࡯ѧʿǡ
Щ˹ϵʹɯ֪ԼʵݣΪ˵ɯȣ͵˵滰
ɯȣҲǵʹ΢Цɯ˵
˾սʿҲǲ˵ʲôֻҪ΢ЦǶᱨ΢ЦӦ
Щ˶ֳⲻαװģǷ
ѡе˻϶֪ԼѡСɯȴԼһ׶ԭ˹˹˲Ϊʹ϶ʹϵκһˣǱѡϻ뿪ˣ˲֪ԼʹΪ񲻸֪ⲻӰΪѡеʹߡ
ҹУǿ̫ˣͬûпޣûпڱûпǹڰɹ죬ɵýϸߣ˺ܶĵءɽ롣˺ٵĴׯôˣȴǳϡ
Ǹعϡĵ죡
ϣ̽ߣðɣ⵺ϵǧǵ˻࣬ҲҪӴˣ
ǧ˵ģ
ҹˣûǵʳҾ֮һ˵
ȫźǶҳϳ˶ľη
ܶԸΪȥ
ʹԣȻʹȷʵǷˣѡɳϻǵģôȷԼǰȫġ
ɯȹȻ˵ҲǵʹⲻͻǧǲѺõĵˣӭǵ䵶Ͷޡɯ˵ƽݣ˿ûе˴ѹͽţƵģ
ɯȣȥ缸ꣿһת
糤󡣡ɯ˵
ش⡣
Ĺ𣿡
ҵĸˣҵĸӣҳ󣬸׺ĸһص˲˹Ҿڲ˹󣬽˲˹ĽһᳪϷ磬˵ߵһ˵˹˹½ͨҲѧά˹½ͨ
ҳҪˡ׺ĸ׾ʹһص˹˹죬˵ļҡ׺ĸ״ںͲ˹˽ﻻĽУ˹ɱǵȫƷ
˵䣬ǺֻʨԽԽӽΪ˲ðǵģ˿ڣҹգǿ˲ȺеһңǾñͻϮˣĲӣͷи߶ȣֻʨǻ½



765 Ƿ˹˹֮
Ƿս⣬õʼвĽ֮
ɫ΢䣬Ǳ˳嶯ԼͳǺܶ޷ȵģ̇ͷգɯȺͼ˾Ҳ̧ͷգ̵սʿѾס䵶ĵսʿΧᣬŲȻ룬ȴҲǾеҡ
˹˹˶սзǳֱ
ǵĵ˵ɱ
һͷϲŷǳƯëĸߴӼҴҵɯʾʲôٺܿ˹˹ԡɯҡͷȻǺ˾ɯȰϹϹѸȥ
ɯ˵ʹδֻʨգǲһһƣҪǵˣڡҪ뿪սһ֮Ϳԡ
Ѿһ죬ǵڶ죬ٹһ죬졣
ļʱһ˹˹˸Ҹκս
һϵİǣ˵ɯȳϣղλʿųô
ǵģ
Ȼ޷ʨս
Լİ취޲ʨաɯȸ߰ͷ޳֮硣
޾㲻ʨգҲʨյĶ֡˵ǿӲ
ֻʨգٶޣ˭ʤ
ʨշڿУԶܡһи䵥ˡʨտٶͻϮޣ޷ʨա
ɯ΢΢һЦ崿ˣʹǵҪսˣ
Ҳ뿪սֻ֪ʨ޷սʤġ
ɯ΢΢һЦ޵еģʹ
Ҳ˵
ŵɯɫеˡŮͺһ澫Ĵڴϳһ˿覴á
ǽսģѵġ¾ԸбѡУǵʹԸΪȥϵĻðҲᰴ˵ȥ־ǵ
ǾͽеСϿ뿪ɣɯȶڵͿϵİǸŵϵ˹˹ˣΣգһָʾ
ߵŮŸ߹޵ĳȹڻҫ»ӣĲ
ҿԽô㱣֤ʨղᷢϮ
ܣɯȺܼ˵䣬ܸоʨձСеĵɱ
ٴξɯȺ˹˹ս
һħܣ
û£ٴνĸ߶ȡûпʿйֻ䵶ĺ⡣
û£Ȼȥɡ˵˵Լг˹˹ַ׵ʹһɽķѧʿ֪Ϊ˹˹˵ʹᾭЩʲôͰ֮䣬»Щ
ղɯȵԭʼĽϣػͻй㲨ǧ˶Ǽ֤Ҫ׳۵ĳ汻֪ˣʵڲô
ͻȻã㰮һˣĳŵػǾһεĸԼġɷݡĽڴһǳصļκԸԸ飬㶼һʱ뵽ԣ뵽ǸͬػˣȻͻɴ˳ΥԵļ尾
дûκΰ˺֮ǰȻǿƵĺû׼õİǽܵĹϵָǵźСһеþɱκػеġɷݡرսСݡȻ˹˹죬һԼ԰ҳϵԡ
УǺߵǵм䣿Ϊν㣿ߵŮ˭˹˹˶ȫͿϣŮȴŮܴĸ߹˿˹˹ô񣡡
ɯȣǵĳϡ˹˹˵졣
죿ĳץϵĹŮɡܣ𣿡
ǶҴţôģ˳
ǵĿżɽֱܲζʵ˵ɯȵĿ籩궼ڻججɵģָо̫ңϲ
ûһ˻ϲԼغȺչʾԼԭʼҰ޵һ档
ָоʵڷǳ⣡
ǣԳٵȥ
ȴΪιɯȣǱץģҪǰӳȥ𣿡ڵͿԱػ
Сﲻӭ㣬߰ɡڽ϶ׯص˼죬κδǼˣԶǵĳˡɯ˵
Ǵ⣬ɯ˵һά˹ͨôܣ˹˹ϻ˵ͨһǳⲻղĻŮҲˡ
㻶ӭˣȴӭңĻؾ
ǵʹչأ㱾ҲǵĹҸоǿҵĹԡǵĳϼ죬ӭŹԵĿˡ
ʹʲôʹǺȵ
ɯˡ
ڰǺɯ˵ʱһֱڲ鿴Χûп˹˹ùǧսʿùĻʨ˵Ϳսɴ⬡ǣȻ޹Ȼη塣
ս
ֻʨȥ˵䵶ûüʨյצѾǵĶǸ̴βһɨ˽ɨɣսһײ˹˹˵ĶȥһƬˡ

ǣˣȥ˵죬
˵Ҳᶪһģһ̫Σգ
ʲôʹʲô죿Ǹ
ǣİΣŮӶܾ΢ˡ
ʧȻʵΪʲôܺҰѪ˹˹˿ദѺõġ
ɯȶ̬֮ǻûм⵽ƽ
ˣŮ˿Լϲ˾ͻҹĴҲˣֱӰҹȥǿ󻶡ŮӲͬ⣬Եʱʱ޷ôº˯ȥ˸ĺֻҪʱ˱˴˽ܣǾͻᱻΪͶϣȻͬһ
Ϊ̹׳ԼҮؾˣȻҹڿЧ½ҮصڶҪôɱҪôǸɱŮ˵ĺúӣղòҮͶˣҮصóԸǾ͹ͬˡ

ǣȻѾǴӸ߸ߵҹ䣬۾𣬻˺С棬Ůͺ˾壬ȴʾһ޺ǧսʿ䵶䵶ѩһƬ
ֻʨڵͿգɳ˼ѣľյͨ̿߸߷˹˹˷׷׾ܣµأɳϷһȦվ˫ָ߾٣޵ԱʾԼսġ
һҲûеĴ˹˹˵Ĳйҹһ£˭ܰ
˭ﲻ
ʨȻ˵ͨΣʱ̣еʨɱҪʱġ
ɫ࣡
װǵ⣺һ£ǻڻߣȡʨɱʱ䡣
ȴ˹˹˵ļʽĳϼڽһʥ
Ȼǿָ߾٣ɯȵȴ޻֮⣬صеĵɱ


766 ɵɱ˾ʹ
ɯԱԷ
ܿսʿǾ䵶ֱǡ
ֻʨո壬˰ǵߣʨӭͷʹ䵶սʿǵӥȵӲצֹʨβһɨ˴úɵײ
ֻһ˲䣬ֻʨһǰһ󣬿ǵ䵶սʿĳ档
֫Ѫ㣬Ѫ绨
ɯȴ󾪣ڼʶʲôǡ񡯵ͨˣٶȻս޷ʨħȡ˺ʨգͺӺ;ޣ˴˵ʵ̫ˡʨճȣɳʯ䵶սʿǸ۾
ɯȾı䣬ҪųµĶޣֻħħʤ㡣Ȼȴ޷ֶסʺһ䵶ɯȵؿڡ
ǽΪβǽһսʿ䵶вɯȣ
Ϊ˹˹˲֪ǽǽǺɫխҲû䵶ۺͰɱɯȣվɯɯҲûзԭ
ɯȸоɱ⡣
ⲻƷ
һ˶䵶סɯȣ߻̵䵶սʿǻûзӦ
вɯȷ̵սʿǲŷ׷䵶ʣ߾٣źȻУΪ
ɯȣǣǺˣҾͲɱ㡣
ɯȿЦʹ֪㲢ɱҡսʿȴ֪ϱ˿ƣôȨͻת˾ϣҵЧ
Ϊʲô
Ϊ˿ƵĳϾаħˣпܻ˲ľٶ
Ȼ˾ڵ޸裬ǧսʿ߾䵶˾춯صź䵶սʿʼΧֻʨպͰǣߵ䵶սʿǾ䵶ƽ
ʹһӳ˶ħǼʽеĴɣɱңǾͻᱻħ䡣
һӸоǵصɱ
Ǻƻ˹˹˵ļɣɱǵļ˵ĳ𻹸
Ҳ޷־ڽĳޡ
һӳ˲ݣ
мѾתأ
ֻʨձһǰһɱ䵶սʿ޷֮Ǻ侲ֻǷһ䵶սʿ޷ֻʨȥϮǡ
ǵڶ֪ΪʲôЩ˹˹˻ͻȻķս
ʨձվҲ֪ʲôԭ򣬾ͼЩ˵ɱ¾ѪʾõġҲ߾˫֣ʾԼвԷ飬Ϯúܿ죬ֻǣ̫͹ʨյ޵ˡ
ʨɱӰɽèʨӱԭǣҲһɽèʨӺǸڵ׸οʨǻˡ
Ǿ׶ʨյצ籡ֽο¶ûд˹˹ˡѪ֮޷һ
˹˹˲û·庮䣬ҼеǾǲ¿㣬ȫͿżףϣϸͼڡ
ֻףϺͻﻨڵͼڲκ׵ãʨյļצ£Ѫ֮Ƕ
˾ĸԽԽ߿䵶սʿ˶أʨշһһֵĳ棬ֽ쳹ҹա
£Ҳŭս󺣲ΰӵ´
ʨյģʨǰҲ޷⣬ֻǴĶΧʨյĻʨվ˱ɱĿܡ
ͷϵĳͬӲֻǵԶѷɫʨգҲ޷ʨȣҲܷɣʽһʨӥ졢צβͶԹ޾ֻͷеһֻǡ
ƿʼ仯濪ʼ𶯣Զĵݣһֻһֻޱ˳޵ıҲŴ·սʿǵ䵶䣬ץûǹͷĳìȻûй
ԶļľʳìͶҲܹᴩʨյ塣
Ϊʲô޾ͻȻʨˣ
벻䵶̽ɯȵ壺ɯȣҰȫ뿪İ취ҾͲɱ㡣
ɯȲɱͻȻ֮ĳ˱֮Ϣ֮ң˲ɯȸΧˡܶɱɯһ亹쭳ʹսʿǣ˷ǳµɱ¾֮⡣
ɯѾް취
Ϊаħ˵ĳϣѾá̵䵶սʿȻûҵչΪɻʹݣлоη
ڽ̰ϲ˵ûоûˣ
ɯȣ͸ҽȰ취˵ħӦ֪ɱΪȣұ⡣
ɯȿЦʹ˭Ҳ޷ٽ⿪Ѫ𣬳ҵүү˾а
ɯȻ˵꣬ûʧסȫɱ˲ʧøɸɾѾƿ˲ƽ䵶սʿͻȻԾ䵶Ͷһĵ⣬۵һڸ̨ϴ󳪼˾š
䵶糤һǰش̽󱳴
ǰؿ˼˾壬ھ޴
˾ĸ質Ȼֹ

˾ĸֹͣĺˣ䵶ĳ̫ǿ
ߵļ˾ѧͽʧ
˾ĺײһľϲͣ
ѪͿϵϣѪĺɫ
ںʨս䵶սʿսȫޣ׷׺ˡ˹˹ǫ̈̄ߡ
ʧȥ˼˾䵶սʿǾͺʧȥ˴һֻһֻδ档
Ĵ֪һҪ١
Χס䵶սʿҲȫס
˾ǰʹͶ䵶ˡ
ǿż˾ڴڵѪȻĵȥ
ķɵ׼ĿǼ˾Ҫࡣ
䵶Ϊԣ͸䵶ǰԴ̴˾ࡣ
Ǽ˾ҲͷϺбıƬ
û׷࣬䵶ҷɴ£ûκηġ
˾£
ɯҲͬ
۾˾
ʹһֱĳůģεʹͻȻתҲʵ̫죬ɱ˵ľҲɯȲš
ղţǰɱ˾䵶׼ࡣ
ɱ˼˾ѾһѺɫС£ǽ
ɯȳϣڼ˾ػȨʱˡĿɯȡ
Χ䵶սʿɫɲȴǰ
ǰʹתɶħɱϵޱļ˾ȴû⵽£Ҳûгǲ˼ġ
ǲжԼ˾ģܵŰɱ
Ϊʲôа˵ʹȴûУ
˾ȷԼĺڰֻɱʱ޷ʱ䶼ûСͷħҲҪʱӦġ
ɯȶĿܸоɽ󺣣ûиоɱ⡣ɯѾԼĸ֪ˣղŵı֣⡣֮ߣҲɯȵ
ڶ䵶սʿûһ˿һη塣
ԼȻǳš
ΧٶѾ˼ᣬȺÿһ
ɯȲҲһɱԼ
ȻϵĺɫС¿вǶȴ֮΢ͺǰѺɫСһĻɯгη塣
ס֣Ҫɯȳڷˡ
Ѿſа˶Ŀƣ˾ɯȻع飬ǲ䳤ϣûм˾£Ͼͳ˲죬ΨһȨ
ǳΧѰǺֻʨոΧ
ٰѳì𣬶׼ֻʨա
ƺΣ
Ҳܵģʨղޣ֧ľʳì˵ʨգãֻʨտܶ޷ߡʨգǾ͸Σա
Ǳĸ߶ȸһЩ׳˶ͷһĺڽǡɫ죬кɫаɫкڰ׻ӵĻɫʲôɫĶޣͷĳǣǺɫ
ǴԼһѶ̽ĳȣԼʮס
Ұޣ;޴󣬳Ƶޡ
ǵҲǳýϵҲǳ⺷ǵ·죬ûͳһķװûףܶĻװһͷһƬؼףлֻۣвʮ׻塣
ɯȵȥ˿Ϊٶĳìȥǲûгˡ
˵ɯȣȻǵʹܸǵĳϡ
˵ʲô
㷭ǵʹ־ܸǵĳ֤ɱ˾Ϊ˾Υҵϡ
ɯȵ۾ɵôģ
˵ھܸǵĳϣ䵶սʿÿ·Ҫȥүүߡ
ĳɯȵүү
ɯȵǽصһ޻ȼɯȣʹ㻹Ҫүүڸ̨ϣȥ
ɯ˵Ǻ˾
ǵʹаҪɱǵʹôǵ˶ᱻĻҲ䣬ڵԶܵĥ
ɯȿʼҡ
үүҲѾˣΪʲôʹһأ
֪ڶģн϶ʦи˵һģҪ׼˵
ɯȷǣΧ䵶սʿÿ·
̨ȵɯȣҪİָǰΧ˵İǡ
ɯٴηǣΧŰǵĶÿ·
ߣǸ⡣
һհǵ֣Сֱ
˵ɯȣֻʨ뿪ƭ㣬Ǿ͸ûлˡ
Ǹ顣
ɯûκԥֻʨ뿪
ֻʨ뿪ôĲսƱشޡûжʨյĶ֣սҲɱֻʨգΰĶӱȻҲʧء
Ҫһ񣬺ɫܲ͸磬һҪҵū׼Ѫһū׳һ磬ǵĳϾͻḴҽ֤ǵʹɯȣɯ˵ҲҪ㣬ɯȣҪۼ֤ܡ


767 ˳޵
ֻʨշɻ˹˹Сۿڡ
һɽмһСĸۿڣ洵ķ綼ɽסˡ
ʨ£ʨձϲûˡ
ͰǶˡ
ȫָӰɯˣȻһֽǲҪɳӳ·ϰȥ̽Զ벻ܳ
ʱ֣·ر֮ڣмСׯûзһˡ
һЩСׯѾߣһЩСׯﻹ
ְסˣĸӵĶӳδһʮǿɵĶԱͰǵİΣֱӸġ
ǲ˰ɯǣԼսս
ԸºܵͷҲ˻аΣա
˲λȨأǵľ䡣ڰǵ޿
Υúˣ
һʮȫȿֺսа͵ҽʮʿСӳҽͺѾҽ
ǡͺѾһһǸֽ
̩סҽ˵ڰԼٻҽսʿսĳëԼҲ¶޵Ĺ
ٽصĽϣѰ˿һ۶η塣ǿ׳տʿöò˵ɱˡ
ص˫ؽҪһ˫ؽĿһƣһưһͺһСŰ塣
̩סҽûкͰǴʲôͬ˵սֻһ뷨Žһģǰ˾նɱֱҵΪֹ
ҽսʿսǿҲû̵޵ʿǡ̩סҽΪҲܱıǿ
ĽѪ
ľܵûдľܲսʿһ´Լһ˰̩סҽĶ棬̩סҽڻҽǰ档
ְǣ̩סҽľ죬Щ˶εĺڳǱ߼ڶ˾ɯϽ
ڵʱ򣬰ɯϸָȫȨָӶսʿǡҶΪȻʸָȫֻˣ˶ܷڡ
ɯҲһֵˣ˰֣ΪǶ˾ܵ˺ܶصǶ˾ҲͰǵϰˡ
ȻǵûĽ飬ûдܸУ˵ʵԸ֧Щһȥһ˵ġ
ǳ˾߹࣬սΪְ֧ɯ
ٶǰŵԭ˾ءɿ˵ĺֵܣ鰢ɯöֵϰӪһӦһǱ˹˹˴ӻֵǣҲֵʱصķ
Դ˹˹Ҫ죬˹˹ˣҶûг˵뷨ȻǱȻǿڰӪõһѡ
Ȼռ˹˹˵¥Ⲣס˹˹˵ĽɯսʿеĴۿڣ˹˹ȻܽڶˮĶ׷
ɻ˹˹˵¥ܶס˹˹˵ĺս
ںˮǱˮóǴףȻˣɯͶǰŵ¾ȫϰӪ

ǱǹǸֽǰ棬սʿͺѾӳǰ棬ѭŵϵĴ·Ľ
ǵȫսʮѡͨ䡣
ҪԸǿĶޣͨԶǾƵġȶ޳嵽ǰѾ
ڰǵ治Զ̩סҽľһﳤëһ첻βǰ
ٻҽսʿֻʮʮǸ̩סҽĲǿʿҲʿһ
ʿǲС
Ȼ̩סҽʿ˶սһֹһƥǣսݲʿǶЯսֻܽͽʸսʿҲ˲
һȫǧˣԺڳǱľʿһǧ࣬սʿǧࡣʿǶѵأ˹˹ȣʸ̫࣬Ψһƣûħޡ

ͻȻͣ£ȡ±ϵǹ
״
ͺѾ֣鶼ͣʿǷ׷Ĺˣûпκε쳣
ȻҶȡ˹׼
ÿʿֲͬļңһͨңһƼҡƼļļͷҲвͬͷֵɫ
ר޵ļͷŨŨҩ֭ĶͷȻᶾޣȴмʧȥս
ǵļڲͬļƵľ޴ͷͨͨûɫҩ֭εսҲĿ֮һԸɫҩ֭
ޱսǿ׳ߴٶȸ죬ײͷϵĳǾη庮䣬ɴ󽭴ӣڴҲɸƤͽǶǳ󣬾˵޵ƤƳɵ·ܸˮ޵ĽǾħܶŽǾʦӳ֣˴еħŽǡ
ٻ֮ŽǺٻ˵Ķ֮Žǣ˵Ƕ˶޵ĽƳɵģ

׼Զһʯ
Ǿʯͺͺģ泾ݲûκε쳣
ְǵڲͬô϶еġ
СģѴҡ

ಣ
һɳǾʯԲ
һҽԲʯƿһǣһ˹ʯ¡
ԭŻϵĶǶɫ͸ʯͷɫһģһ
Ŀɿڴ
ôԶľ룬ǵͨҶֻôԲʯͷļϾſһ˵ģ
ǽӽ˵ıԵˡ˵Сģעޡ
˶ޣǣѾ˻治˹˹ˡǵͣҽսɲǴġ
ǰ
̩סҽ˵ҴǽѾ˵һ򡣡
˳ϢҾһ
̩סҽĽѪסûг嵽ǰȥͰͬС
иôаΧս߲Χסǡ
ǰ棬ǵսٶٶȶűֳ˼ವһһŴϵһҶɫᴩĲӡ

ÿһ֧ܻյļܱ˷ѡ
ǽһƬտ֮ء࿪ʼľԶһƬɭ֡·ɭֵıԵǰУԶ
˵ǽղɱ˲ǳӦǱصԭס񡣡
ûκε׻׵ķҲû·ǹǵľͷĳìûз
˵ɣ
䣬ͻأŹ֣һŮӵĲҽ
ɱȥһŮӺмᴩ壬Ҫߡ
ӽŮӵͷ
ŮͬûеҲľͷĳìѳ̲һĹС
ܻضУ˵ǽӦһׯ
Ǿҵӣ˵
Ӧץģ˽⵽ľҲ֪ǵһڵ˵
ץģ򣬷һꡣǵ˵
ʱһ
ͺѾǷǳˣڸߣҽʮʿҲҫ˵ûܹȡֻǺܿϧθһȫ˰׳һ
Ƕۣȴ˶ûܿˡԶɱ˾ʯϵһˣɱһˣɱһŮӣȻٷһ˹˹ˣеһУǴҸоʱɵġ
ͺѾû׷֮ǰҽĳ죬׷٣ɱǶǲĸ֡
Ǹȣǹȫޡ
ǣĲļȻг˵츳ɿ˿ĺۼ̫ãԶܿϸ΢
˵дӣ˹˹˵ľţǺܿͻλõģ׼ùɡ
Զе˶ĸӳְд׼ս
ǰ
̩סҽĶٴ󰲸ǵĶһ㣬һܴﵽǰľ롣
Ȼ߹ԼʮǰСɽϣһ
˵ˣŶǰС
ǵĴŴ磬ȱټףľͷìǵ١һʿĸߴ󣬻ìȫų̵ͷ֡µһƥޡ
Ǻͣסźϣһȫȱټ׵ĴȻ٣ȴڰǵ˵
֧飬ˣֻһֻޡ
԰˵ϵ콻ңǰǾҹˣҪǵĴ졣
ڶϵһԣ߶޾
ʣ˿壬߶սԳȥ
ߵ˶ź
սӲ޵ˣǵһͺ͵ߵֵȫ˽ġ
˶£˴˵Ľʿûһ㹦͡ľտʱðǵ˼ʶһˡ
սͣĬҳϣҲǳǿ
ȻޱȣսȴҲаĺô
ۿԷֱӳͷ£Ƕ׼ս
ܵĶսͨսĲӣս͵ұߴܳΪɭֱԵе˵Ķ飬һʼѡұܣ˲䣬սͶ޽Ҳ֣ͷֽӣͿ޵Ҳͷ
ͷ˵ĳì̿գȴѱУ޷ͽУ
͵תͷǰ׷졣
ಣ
һƿգź˵֮жʺᴩӣǰ¶ôһؼˡ


768 ˳֮Լ
ŭǽΪβ֣
ҪԴ˽ģ
ޱǸֽУںܴȻ˷ոŭתѾһ
ʵճŭĶ
㷭ɣһƬ·һβâ

޷˿־ŭ
һصĽǣ
սܾؿƣ޽ٶ̫죬֮
ۣ
׷˾ӱܵսͷĽǴ̽ս壬һս߸ߵƷҲ
أת˰Ƕ顣
ţ˹˹˼ź׷׽򰲸ǵĶ鱼ֳֳìҹǵ̵ȳ̲һ
ǲŲæżಣж޵ۡ
һ춯صŭ𣺰۲ȻѸ͵ĳ
ǵսֵǵսȫܾ׷׳궯
ǵڶж޵ۡ
һ춯صŭ𣺰
ǺֵǵսҲܿزס׷߶˼ޡ
һҪȻûɱ
磡
ӿе棬ˤ˸ڵء

һײڰǰվĵط˫ме˾λãľҲֲסȻ¡
޴Ĺص廬ԶڵһĿĺۼ
ಣ
ĳì˹˹˵Ͷ
˹˹˵ĳìͶǳ
ɭҰޣΧԣҰ޶ܲޣγ˽ɱϰߣóìϰ߶ǹ
ùԶɱ̼
Լ˵Ķ飬һֻޣƾֻްϵһȻìͶΧɱ
䵶ͳì˹˹˵
ֻϵʮĶ鲢һս޵£ܾսܿܵ˿ơ
ڳìͶľϣǵǳսɵı˳ìͶ䷶Χ֮⡣˹˹˸ҹе񽻷棬ɲǿôɵ֡
˹˹˵һֵͶգһ£ʮȥͻȻ۷꣬˹˹˷׷׵¡ǷսѾǰͻӣ˸û׷ĴǱ׵ĸ
ʮ˱תۼ俳ǷĺУɢϣߡ
ǵ׷ɱһɱʮˣ˵ûӽ
׷˳֡
ֵδ֮ˡ
ʧȥս޵У׷ɱˡ
ȶ¾£Ԥ³
޵Ľ类ѾӽսʿǾȵǣǽǾͺһֱѪ
ôѪ
ҶǵһμʶѪ޽ǡ
ǰУֵǴȫʤһˣΨһʧһ
ղŵս˵Զ޲սһһǹǸɱ޵ġ̫Σա˵
ǳɱ˶Է죬صĺһ
˶֣˵˵ԴԴ͹ϡΪҲǳ䣬Զɽ϶ѻ˺Ļѩµ׼Ѫܿɺԣ
˵Ȼ˵ʿ֧ǶӳҺ´սս
УдŭսǾüˣ˵ü˭ǰǶ֣ҪնɱԷǾͻûʲôᣬԽܵģ
ڸСָͷʱָ뵺꣬ںݣܵ˺ǿĥзŭϲɫںɫġ
Ը߰ԴȢҰʮǹΪ޺ԲֳҰ˹׵µܵ뺷ǵľأγ˰Ը
ǰǰ˺ƾˣ·Ҳ΢𶯣Ŷеİ֮
ǵɫǾôͣ£һǰСɽ£ֻɽһƬƽ̹֮أԶ̹޵İ֮ϡ
ǸݾжϣľţǸղŵٲһĴ
˵Ķúܿ죬޾Уӵһ֧Ĵ󳵣ҲɶţվźüˡýˣǿһԲľݡӺͺľǰƥ޾У߸ƥ޾࣬һľݶ
ǿ˵ľ룬ȡǹ泯죬ವһһ
ǼХ죬һӰβϰװڷ˾ĵʧ֮ڡ
ڼʹΪ˰ȴֻɱ¾ôš
ۣ
һ£ѸٶĶ޶УһԴ
׹̫֮ǿ䴩ͷԴ
ײ¶
վľǰƽ̨ϵĲ䳤ɯȣѾүүӵŴľݵĶǣ޲ɫ䡣
һʮƥŵľľݵǰи˽º͹ƽ̨ƽ̨ϲɯȣϳϣҹ˵ʹǡ
յūľݵԱߡ

ͣɯԱߵĳ˻Ƶ˵˵˹˹ԡ
޾źȻͣ¡
ڶ޾ź棬˹˹˵ǧŶӡ
һݵվСɽϣȻ塣
ǹɽµ˹˹˷ơ
϶ɯ˵ɯȣֻҪ˼ʤɽϵʿǾ˱
˵ά˹ͨ˵ĻҲǳϸ˵ĻĻ˵Ļ
ȷˡʥõĻֻҪжԷģܻһһģһ
˹˹ӵսʿǵУԴӳϸܴأֻ˵һЩܼ򵥵˹˹ԣͨȴ˵ǵǻ۵죬˵ͨҲῴʶ֣ͨѧһǵϵΨһҽ
˵˹˹Եĳͨɯǰ䲼
ɯ˵ϣûмܳɽʿˡ˹˹˱Ͳ
ǵļ̫Զǿ˹˹Ҳ޷ôԶһĿ꣬Ǿ͸ܡ
ɯȣȼǲѾһ󣿡˵
ǣɯȲòϡ
֮ǰɯʵڲ֪ϾȻӢ۵˳뻯ɽµǵľ룬ʵ̫Զɯʮ꣬Ҳδ˵˼Ķ˹УҲδ˵йɫļ֡
˵ʹˣһѳһá
ūнӹһѳѳݵϵС
ȴӳʾʹѳľݵǵľϡ
ɯȳϣɳȥɽϵʿ˵һٲѽĽУǳ
ɯȺ˹˹˵ģҪܿʼ
İٲ⣡ɯ˵
Ȼ϶ٲбȻİգǾͶİٲ

ҹɫڣɯۼ֤ĵӡܱɳϣҲܱܱ˹˹˵ֻҪһͰɱȻһͨ˹˹˵뿪
ѹͰǸʨ뿪ǲԶϺ·ΪȾʨա
ðǱɯȱ˵ģԼɸĳģ
ڶϣٵɯȣϣʹһ˹˹ǰǻ˹˹˴η˹˹˽Σɯȫȥ롣
ڴûȥ½صķյ˹˹˵ǻ֪˹˵ߵı£ܿɯȡϺʹǼٵġοʹյū棬Ѿ˻˵򵥵˹˹ԡ
ںɫڣɯȣ֮ľźпܻ᲻ǰ˹˹˲Ϊ˹˹һᱻȫɯȲ
ıʨȥʹʱϵǺϣʾǿľˡ
ɯȺЭ飺˫ŶӽսֻѡĽսֻҪһǾͳʹһ£˹˹˵ķףеķǣȻߣ˹˹˵ķףԶٻ
ȫʤ˹˹ѡӴЧ
ǵڶһ磬˹˹˾ϲķ֣ӵĳϱʹˣɯȣڳϵߡ

ɯȺ͡ϡİİٲгĽϡ΢΢ʾⰬǣľƽ̨һƥɽϵİȥ
츳еʨաæӭӰǡĿ꣬ҵǺˣǻǴϲ
ǺͰ棬˽̸һСᣬǷأԡϡɯ˵ͬİٲԶгˣ
ɯ￩һ£
ĺǽսһٷУ֪˹˹ᱻ
˹˹˴̣ǰ棬Ȼϰ֣˰ӡÿһǰ˹˹춼һˡ
ɯһ¡
Ҫļֹֻһ˹˹˽顣޵еģгǰ춼ıҲǱȻ
ɯһʱ˵ֻǵ˵ͷ˵һľ֡
ֻҪǼһļƫһ㣬ݶԼ˹˹˾ӮˡнµĶԼͶììͶ˹˹˵ǿٷУܵУ
İٲʵںԶɯȻʤģ
ǲܹݼЭ̣ɯɳһ˹˹죬ӳλÿʼ߳İٲԶ
СɽϣһӰͽ


769 ˳֮Ծ
һɽµһ߲ͷõȰǵϢһһ
˰£˰Ǻˡ
ܳûгȥ
Ļʿ˵İΣҪΪһʿЧҺռĿ꣬Ǳ˵İΣ
£еĿһ˹˹İٲԶ
ò˵˹˹˺ֱûд粽ߡ˲С
ж˹˹˺øС
Щ˻ûôӡǿ׳˶ſ䵶ܴ
䵶ס
䵶˺ϣڻܴܳ󣬿Ծ׵ǣһӶѡ˿ֱ̣ڽһ㣬Ƽ
ܴ䵶Ϊʲôõĳ
䵶Ըû׵ãԸ׾ǣսѴЧ
ΨһӵǶ޳档
̫ǿһ޷ɱͷǳΣգ
ڰһ㶼Ķ޳棬˱ҡһ˹˹˵ĳϣֻҪڸѹ˹˹˵ʿѡЧˡ
κξӡ
֪Լ츳Ϊ۱Ϲ֮츳ĵõ˼ǿȹȥ츳ǿһֹ·۵츳֮ϡǹڵľԶԶǰĳ׼ҲΪӾ츳ĺøӵӦ֡
İٲⶨǲûԭŹȡ̵ӳ̵ֶڱ˹˹ȷλá󰲸Զ۷ԽԽ죬ڽӽ̵λãŹವһ
ɳβȻװڣǰżڼڴ˴ҫںδҫأ
ɳ磬񣬶Ļ꣬һнǳĽǴɣͷײ𻨣Ӧ
Ըı䷽򣬶һľľݰڣ͸ȥļˡβڶ
һʱ䣬˹˹޲Ծ
϶Ŀɿڴɯ˵ɯȣӮˡ
һūѱ䵹ĳʸɯȺͳϿһ״İۡ
֣Ҫȡ˹˹˵ԳУʵ練ơ޵УǶԷսսˣһһ˫սڣ֪Է˼ֵ£ǸǷʤ
ɯȵɫò԰ס
µĶҲԾС
ǵĳìͶ;׼ļʸԶ޷ֵ
ɯ˵˹
һ߽ףƤͭһȦƵļһӦǶȴǲ졣ߵĳì
˹һٶǧսʿź˹ҲҰһ໿С
ɯеɫ˵ϣ밬֪ͨԷɳһǵʿ˹ƴͶǹ
У˵αȣղźͰӣѾ֪̩סҽ˶ˡҲ֮Сһ̩סҽԲġ
һ˭ͶøԶڶ˭Ͷø׼ֻҪһΣ͵뿪Զ̤ǵء
Եˣ˵ϣǸ˹˹˿ģȶ˹˹ˡɯ˵ͨ˹˹˲ס˹˹˺˽ףǰķɯȵүүȻɯȵĸĸףΨһķɯȡ
ٴƽ̨ߣ˵ȥ̩סҽ˹˹˵Ͷǹ
ǣС㡣
Ǵɽ£ɽϵ̩סҽʾǰ
ǣ¡
ܿ죬ܼ̩סҽľλٶ
˫סƣ̩ɱӣо˹˹ҺĲ޶кơ
һҪ̵Ĳç
̩סҽųëˣ񣬳ëͶ͸һëϵأжƻʵȴڶʱܳܿٶȡ;оǺǿ
̩һУ˹˹һ궯
ɯȿ۾ֱ
˾ˣδ
̩סҽıһǸֽ̩׵߼ббͨ˵
˹˹߶ʱѻȸ
˾ˣߴ͵İ˹ȣͳһӡ
˹˹ĶЩʲôʿ
һļ֣һ紫˵о˰׳أҲֻгëܳأ
ʼɣ϶ɯ˵
ɯӲͷƤ˹˹˵˹ھ׼Ӯ˶ĴӣǵսӮˣѾͨʹǵ˴Э飬ֻҪӮһΣַǾͳԶ
ǣɯȳϣ˹ش
϶ȲľˣͶԶȻӮˣҪȾ׼ȣԼǰٷУʧ֡

˹˹˿ʼźΪԼߵʿ˹
˹ȫһս
߾ٳìתԼֵǴ󺰴У춯صźУ˹תܣŤת裬Ķһ־ǰͶ˳ì
ìХ˺ѿԶԶķ˳ȥԽ˫мش۵һ˵ϣǹҲݡ
һͶ뾪˵Զ˰ľ룺İٲ
ȲȻ
˹Ծ˴ѹӣͶƽʱͶ䲻ĳԶ롣
˹˹˵ĺȲУ̩סҽųë˳ìλãְγì³ëֵ˵һ³ìʮվҲܣһì˹˹ӪͶ
˹˹˴󾪣Ƿ׷׾
ìƿգХɹλãٴӶ޾ŵͷɹ۵һгϺʹľݵݶǹ̫ǿ󣬴ľݶûͣס͸ݶİڣһ̴ľݺǽڣͻصĳìǹ档
ȫ
һͶ֮磬̫޴˹˹ˣܹ˾޺Ͷ˹˹ʿǶ̩סҽ־
һе˹˹սʿĵ˸ǰԹĵȫͬε֮δţ
ӵİ˹ɫӲͺ˴һȭ
˹˹ˣλɣǺȵ
̩סҽˣٻҽʿʮľȴһ˺ȲʡǶԴ˿̫࣬Ѿϰˡ
˹ͷһɫɲɯȣһΪԼ׳˹˹źΪȴεıƴĶҡ
̩һͶ֮Զ޵ƤҲᱻ̴ڵ棡ҹ˵ʳ̸к󻹸ǰɣ
ǹб˹˹֮䣬λҲָǹһɫԲ㱻˳˹ȻܣŤת裬Ƴ֣һìǹаġ
κȲʵ˹˹˱ȸղŶһ
ҶʼϣͶǹĴֲڡ
ܶͶǹаȴǼ
Ϊ̩סҽǹȡ³ìء
̩סҽȻվֵһ೤ìܲ׼ì֣˹˹ȫԲ۾γ漣
磡
ìǹУǹзɳԶ
˹˹һ쳤˲ӣɫɡìȻǹУûԲȴһ˹ܹȥ鿴ǹУǹϵİɫԲѾˣìɣˡ
˶аģ
ҪЧȻ̩סҽռϷ硣
˹Ǹʵˣ˹˹˶ܳʵ
˹̩סҽǰԼìǣķڷ
˹˹еսгˮʡ
˹֮ǿ졣ȻǶ죬֮ߣս֮ǿ˹˹еĴʿ
Է̫ǿԶ׼ġ
ʵϣҲʵϡս̸Уһʹϡɯ˵㡣ִֻ
ɯзˣԷбֻһЧң塣ҹںЭ飬ɯȻһߵġϡɱ
ɯȾһѡ
³ŵ󺰵
һϻźڰƵĶӦҲźڰƣȫ¶ᣬһһһĺƵļƤ¹
³ŵսĽ䵶ޱȡһ޾űȻ³ŵ׺Ŷǰرۣȥ磬㷭ɣڶ޵βͺβâ
̩סҽ̤Уûﳤë󣬿˫֣³ŵ
˹˹˴󻩣޶˵ޣû˭ҿ޵ġ
ɯȵ˵ϣǵûһ˳սһսˣҾ˹˹ͶЧҡ
ĿӰǣԼ˵ǰ˵һսй˹˹ǷЧ˵Ĵ£˭ҳսնɱˡָҫĲ³ŵ
ңӦ
һսֻӮ䣡
һնԾ󣬡ֵǣ׳
ʮ˵Ķһηźǳȡ¶ƣȻûڶϣĺ
䣡
䣡
ȻҲսһ߿սֱ³ŵ


770 ˳֮
³ŵϲ
޲ٶȣսɱԶս
սͷϿûнǵġ
³ŵĶֺζ
ݾ飬սභġ
޵ŭսʧȥ־ֻš
³ŵǵ϶ļһ䵶磬ǿ󣬶ս
ҲŵȺʹεֵ֮ġ
³ŵĶҲǶ֮
ĻɫڲͬǺڰ䣬㳤аëѩ
޵ĽҲ޳ﵽһףһĶ̵͸񶷽Ҫ
Ҳͬǿ׳
ֳ³ŵʱ򣬲³ŵס
¶Էܵԣ⻹һ㣬¶ӵӡ
һ޾壬Ϸ衣
ΪСָͷһŵָ뵺֮ãÿ˸ȥ̦޺
ָ뵺Ͽǳʯ̦޺ʺҲûĶͺͺٲȻĵ϶Сָͷô͵ϡСָͷͷʵĴһϣͿԼڼû˵İ뵺ϼ
ΨһûжµģǶСָͷĳŵ
֮ҵСָͷѵʱһΣΪ˱ΪСָͷصֱСָͷҪʱٻ¡СָͷĶѾˣΪԼȡʿʱˡ
һף±³ŵһ
ǲ³ŵѪ֮ȴǰһġ
ߵԵ͵ϵơ
׳˶³ŵҲ׳˶
սƵʱ˶ΪˡǴ󺰣Сģ
ٶȹ죬޷;ܵġ
³ŵĶ޿ͷнǣսͶ޶ײĻǾǼʯͷ
öֵܶȻ۾ðֻܳ³ŵ׵ķ³ŵ
ǶԷǿԶʤսĶް
Ƕý˫ȭͷ
ĻĿļƻͽʧܡ
³ŵ͹ߣԼսߣսٶѾᵽ˼£Ŵ߶ޣವķԾޣһ춯صĴ𡪡
Ƕ޿սͺʨյѹơ
Ȼܾ͵𣬼ˤ˴У˵ãεĿסս
ôʱ䣬³ŵĶͳ·ֻ˲ͽӽ޵ͷ΢΢£Ƕ׼ս³ŵ䵶Ҳͷ裬һƬ⡣
ǣǣѾ̩׵һ󺰡
ȻܣͰγ˶̵һĺϣۣ͵ǰҲͳ۵һ죬޵ĳͷ̽ȥд̴Ƥ
أ
һ죬޵ĳǴ̽ս壬Ҳҵĺսײһ𣬲³ŵ䵶˸һսϵ
˵ľУ˹˹˵ĻУһ޳̽壬ַĴ𣬵ͷһս˦
³ŵ䵶ῳȻ˸ա
ɱǰսְսɣΪֻγĳǵķʽȻһƥ޷Ѹܶ
޵ĳǣǲ³ẉ̂ҲǶ޵ľơֻǣĳЩ£ȴǡǡͻơ
սôһ˲䣬ͼƻƥѾµأ͵˶޵ߣǸֽῳһ죬޵һֻȱء
ս
һƥ޵һȡ
ȣһȺ󡭡

һ춯صıУŶ֮ƺİ޺Ȼǰ¡ޱϵĲ³ŵ˦˸߸ߵķ˿УһĻߣһ˵棬ðǣȫȫоȫˡ
ȫѻȸ
ǰΪĵİǡǡ̩סѾ˶Ǵһ
ǱϿôʵܾϸıԣܼͲסԸ³ŵսƣ˼䶷³ŵǣ
һΣʤ˶
Ȳ³ŵӵϼѵȥץǰ˦ɵ䵶ʱһѳָʺ
ֵĲ³ŵķ²
ĳͲ³ŵ䵶һƴ˶ͬ״̬£ĳֵĲ³ŵ޻֮
³ŵе˵ĳʵˣ˵ϣͷ
ָŲ³ŵĲӣʣС㣬Ҫ˹˹ˣҾΪ˶һʿ

³ŵʡ
Ŀԣ֮⣬еƽȥ³ŵ֡
ȻԲͨ֫Ҳԡ
³ŵ֪ԷԸɱԸѡ
սߣõ쳤ϵͬС
˭ÿһˡ
³ŵ˫ȭ˫۽ǰлվӪȥ
ľƽ̨ϣɯȺͳϰһĻú
˵ò³ŵӵǸʿ
ɯҧ촽۾ģó鼤Լ
˵ɯȣסڵϣȱƥȱȱʳЩҶԸǡ
ЧҺҪǸʲô
ս
ȻƶġǴӹ˹˹˶ֻΪԼս
ȻΪԼսϿɯе˵
ΪԼս
ǵģݶϮκζɽèǺʨӣɽͶޣӣ˺;ˣɭ֮ӣȫᱻɱҲһټά˹½˹˹½½һ𵽾ǣΪԼս

ǵģԱһսڰǧǰе嶼ضǱѩʱ˹˹Ҳ޷
ǿڵϡ
ǵģڵϡǻ۵͸һ˹˹ҲܡھϲܵסᱻʬȥͶѩ֮ȫƵʬ
ɯȫס
ֻҪȥͻ֪˵ÿһֶġ˵Ŀǰڼ½еıκβΪ屾壬ҶǡǱɺ޵Լˡ
ɯá˵Ļ֪
³ŵ˳ǰϥ¹˫ȭϣͷһԲ
ǸʿӦüӵںսеõҫ϶ɯ˵벻ɯȵķ롣
ǣɯȶԲ³ŵ˵³ŵ˵ǸʿӦüӵں͵˵սеõҫ
ɯ˹˹ԣѳ˵˵˵ˡ
³ŵΪжûԼţ﷢޵ĺ
һʲôرĸмȴԳϺܸмͺǳ

УʨյԽ͸˶Ĥ޵ĶȴԵǼ岻

ʨյУ֡
棬ԶվǺʵİɯҹǰ̽鲢Ӧ̩׺Ͱǡǵɯ֧Ԯ

潵͸߶ȣ޾ŷ
ɯȣسŵЧҡ˵ֻѧһЩ򵥵˹˹ԣһԳݽ˹˹ЧҺ޷˵һƪĻģҪõɯȵ
ɯϣǾٺòɯȲϣҲɯȾںԼ˵ʲô
ɯĺܿԼͻȻҪ뿪˹˹ȥЧұˡû赲εжɯȲϣֻǶһɱѡ
ȻͬУǾɱвԸһߵģԸһߵͬС
ɯȺͳϵĿԣ֪Լ޴ѡ
ҪôҪôѡһ
Ҳһ
ǣɯԳϹ˵ųĻһֵֺڣʫС
˹˹ֽ˵ǣϵͷɯһԽ࣬ǧٶ㼯һ𣬾ͺһǧ˵ʫϳ
ϲɫ̹Ȼܡ
ǣǣ̩סҽյūɯҹγ˰Բεͣ˹˹˵ĶΧ
һб䣬ֻҪ˶ԷĶ޾ţͲΪǡ
ֻʨҲڵͿӥ˸ź⣬ɱ
Զǿħʨճս⡣ʨպҵ֣Ļ棬ʲôη壬ҴħĶˡ
ʨҲҪǿħ̼Լս⡣
һ˹˹˵ʱе㳤ǡǡɯʱͻϮֻʨյ˹˹ܡ
ٶޣֻҪһǧֻ׼ļʸش̩סҽٻҽսʿͰɯҹսʿÿһ֧һǧ֧
䣬˹˹˵Ķ޾ŻϾͲзˡ
Ȼɱһ壬˹˹˱ذܡ


771 ˹ǡĩպƽ
ɯ쵼̸ϣվ˼Ա˵һͨȻѼ뵽ľƽ̨м䣬볤Ͼ˼֡
ǣ˹˹ȫϥ¹˫ȭǰЧҳ
Ȼɯȵ̸ͺݽѾҪ˹˹ѾҪġ

һҹԺٶ˹˹˵ʱ򣬾˹˹һ棬˹սƼһƬ
սó׳ǰūó˹ԶҩȫõļŮ˹Զ͸ֲʻ沣ܶӶ͸˽ĳ̩ԳǸǽ½óΪŦ˹
ó׳ǰ֮ĸ˿̹ƵĴսͳһʨճ֣ŷĶð̹˿ʨյЭһٶ˹˹̩ܶ˹ɵȻ˹ūڵĸȥ쵼ǽµȨ˿սȴû˳Ŵ򶫣Ǳϣһ·ϡ
˹˹½ߣһó׳ǰ˹
˹Էūó׺ӵȫǿĺ˹쵼߲ǹܶǴ󹫣Գƺ
ϰ
ڲ˹һ񵺣ȫκβͬУߵĺڰԺȫ硣˵һɱֵĴۣܹɹӶһţҪɱλȨأӶɱֵĴۣһ֧ӡ
ͬ˹ȫģڲ˹һϣһȫǮУ⡣
˿δ˹սغϣĿ꣺ó׳ǰ˹
ϣ˵һȥūУϣܹһǮ֧չͳһȫ½ľж
֮ս˲˹
˿սľǰ̸Э飬ȣϣӵǿ󺣾ĺչʾԼֻʵˣܺʵһ˴˶ص̸СһӺܸߣĿǶó׳ǰѵ˹ǣܶκսʹ˹òͲ˹ǩºƽЭ飬ȥūƶȡ
˹֮󣬺ִ޵սȥ̩ܶ˹ó׳ǰͬʱսս꣬ڴﵽ˺Ŀģ˹̩ܶó׳ǰϳūƶȡ
˺ܶεսĿֻһʹó׳ǰϳūƶȡ
һϣ˿Ϊͺһµģǽһûūᡣ
˹ǰĴʼˣǧǰǵ¿һūǽģϸĴʼˣҲǴǵĵ¿ӳū
ʱɨ½ħʱ͹ˮϵħܷȻôӵսֱӳˡս½ص񶼱ͳΣ˽ƶūƶȡ
Ǵȫ½ĸūǵ۹ĳУǡū˵½ڿһֱΪֹԸūԼĲͬΪ˻ūۺŰĵ¿ÿһ궼ᷢңȻÿһҶѹÿһҲĵص׿󹤵õѵĻᡣ
½˵ĲпͳµʱǶӳūûκεطȥġӵ½ʲôطͳС
ѾѵūץȻ󱻴ֶβѪȣѾչܵūѪʦǸֽǰ
Ϊ˰Ѫȥǵħʦǽ˺ܶ飬һطǸֽҲʼԾ
ʱǸֽڵǸֽͬ棬ūѪʼһֱʦԭʼаطѰµķм̾ꡣ
ūǵķδֹͣٱķμӵٶ࣬󶼱пѹ˵ħͳȫ硣
ȻܶôܵķܶôпѹжǿҲħж಻սʤÿεū󱩶һЩ©֮㣬Щ©֮õ·ϵĸ˵İǽҵһ½ǵһطﳤŨƣ˼½Ͻ죬ʱһƬ֮ءӴ󺣽룬ҪһƬŨ
طӵ񵺣ӵߵĺڰԺӵ⣬ӵкó׳ǰ˹
˹ó׳ǰɴǶӳūǽġʱΪ˵ıȫ½嶼˵ͳΣǴǶӳūԽԽĵõ·İǣö֮γһֻūǲ֪·ߣǶǣӵ½ǵĴеĲ˹ȥ
ǣȥ˹Ҳǵ¿ǵռ롣

ǣմİ£½صڻ£һ֪ūڿʼĬĬĽߺڰԺĴʼˣһߣǶǵĵ¿󶴡
һߣûбū֮ǰӵħħʦǡ
һ֧˹ĺӵĺǵµĿڱ˲пū֮ǰһ촬źȥصĺҡ
˹ó׳ǰߣĽͳӳū֮֡
İǰһ´𱬷ǶǺ͵۹ȫΪƽأеʱٶػ𱬷ʱٶߣȻҲֱ˸߿գѷյȫסգֱΪҽ
ǵ۹ǽһɽ棬۹ʮɽʮɽĵ£зḻĿءṩԴԴĲƸпҪūڿ˷ȫ½սȡʤǽʷǰһӴ۹ūҡ
ػİǰĳһ챬۹ʮɽͬʱ˵ػ𣬵ػͻӿգ޷ѣ˵ǵˡ
һ˾̾ĳУⱾλڶ˹˹½һ뵺ϡػı˴ըؿǷ˱Ǩ뵺ػӴ½Ͻ˺ѣһɸ޴ƽ˴Уһĵ졣Ƕǵķ棬̻ĵϡ
˿̹ļ壬סǳ档
ػͻѣʷѧҳΪĩպƽ١
ڡĩպƽ١ǰڣһסǶ壬ֽ̹̹峤еӭԵѣΪҴܣ岻ߵȥ־¼ͣķֶСޣݣֳղͬ״̬
ȻȻоԾȴûʶѼ
̹ʶǱȻشʣҵʱĹ뿪Ƕǣӿѡ
ǣڵд嶼̹ĳЦӵΪʹʲôʣҲܴǳ룬οܳκδѡСèССǵĲǶ¶ĺڰħʦʹõСУĿһҪǵĿֻš
󣬹ܾ̹飬еʿǿѲߣץͼߺѾӳ󶴵ĿɳǣڸߵĿū˶ĳƺΪ
͵ʱĴǶһΪǶںڰв¶ħʦʹõħ˵ū󱩶Ԥס
̹ص뿪Ƕǣ뿪ҹ׼˶ԼúҹɳǵĶǣһ·Խ԰Ĵ½Ҹطܰ
ǵ˿̹ưά˹½ǰ򡣺̹ռά˹½еһ죺ʯ̹ά˹½ŵأĵһط
ҲΪˣһά˹½֮еȵʯȻٱΪ̹ʯһᡣ
˿̹ǳʯϣڶͷ棬һͷΣ籩ʯ
˿ĳĸ״ʱ򣬴籩Ϯʯ˿ҲͬʱʯҲΪⳡ籩һҵ˿ɳ֮Ŵ籩Ϯŵ˿ĸ˲˹Ľɱ
ڲ˹˿̹Լ޷ȴ㺣ڲ˹ڲ˹ʧȥıӻڲ˹ϳкɫľŵĳⷿ͸Τ˹ͷ
񣬵˿̹սʿٴ˹


772 ̩̹ˡĸả
ԶԶģ˿˺ƽϳһڵ㣬ڵ㽥ԭǸΡСԼȭͷ
ĿԶƽļԶһڴ󺣵Ĳ֮ϣһĻսʿǺܾ棬˹󵳵һʿ
˹ڴ½ߣ˹ڴ½ϱߣмƬ½
ҲΪ̫Զ˹δ˹潻ս˹Աūó׵ĸԭ
޳Ī
ǸƯڴ󺣲֮ϵСԽԽ󽥽Ȳŵ½ءʵ½أ졣
ǲ˹ΨһŻ
Ͳڸ֮䣬Ψһ벼˹һ󺣵ĺ
ĺϣʹһˡ̩̹ˡɽһ۽ľ˵СָͷϯԭһաСָͷĸǾԲ˹Ľʿ̩̹˼һաֻǱһձСָͷϯˡ
СָͷҪĹ壬͹ȥļϵиѣ˷ΪԼµļһգʼ˲һеƣĿ꣺
˹̩̹˵ĽŴ漣֮һά˹½ľ
ս̴̩̹˵˫֮
úԶԾ˵ѹ۽оһˣŻᷢս̩̹˵Ľ£ûо˵İֻƴ
˹˹½ߴ½оŴó׳ǰǷֱǣ
˹צ֩˹ĺֵŷʵ˹һ˾޸ѡܶһ½鱨ϰ壻
˹Ŵó׳ǰʵǿҲеһǰû֮һǲ˹ǰչó׵ĴڣҲȫΨһһԴ׬ȡ޶ƸĽڻ䱳֧ŵ˹
˹һԼŮͶҩĳǰ
ƻһ½Уӽ˹˲ԭɽСٳǳʿųԿƻǸݺɽĳУɽǵĴʡ
ŵ˹һ½УڿƻߡһŴ漣֮һĶھӡ̩ӾԿƻǰĺ˵ԿƻУһ£
ܶԶ͸ա˿͸ߵ̺硣
̩Ϻʢвۼĵطȫĺ̩ȺԼѡ
˹˿̹һһó׳ǰ˹ɳǰ϶˵һǳū壬ūó׷ǳձ顣
˹߼ռӶھٱץӽ˾ٺ챤µĳ˹˹Ǵ½˵һɵĺ۳Уʹ½ߵĲ˹ھӡ
Ŵó׳ǰ˿Ѿͳ˹˹̩ܶ˹ʵѾԽ˾Ŵó׳ǰʵһĲ˹
Ȼں˵˹ʵȻǵһ
ȫǿս
̩̹˵ͷ𴫱̩̹ĺŽǣ̩̹˵Ľ£һһսһﲻ
̩̹˱һɽĽΣֻɣھ˵棬кܶͨھ˵ıһЩʯͷ棬ס˺Сޡ̩̹˵ͷͨ޽˸ʽķݣסŲ˹ڱ
вٵĺŽ𣬲˹ŷɥսӿʼ֣Ѹгս
ӣÿһһս̩̹˵󣬻еڶ֧Ϊشƽӡ֧Ӳֻ࣬ʮңȴƤײ׳һͭǺָӵսսϵʿͽٷ򳤡ˮ֣ǾǴӲ˹кѡս
˿̹ͣ
ǣսͣ¡
棬˹սҲѾںơ
˿ڳʱûϢ
ҪչʾԼʵʵżŵˡ
ڵ˿ߵģԭЧ̹ѼӾʿϢͨİצ֩˹лƽʿŵų޼ҿɹ߹˹޿аѧʿצ֩ǶʿӺ͹ͷó׳ǰʮʿͽ
ͷǵ˿ͷ͸ӱþ޴ĺ׸꣬׿꣬Τ˹
裬֮Խ͸״Ʋ˹ȵĺŽ֮
ĳָ˲˹޴ѹ̩̹ĺҲͬ㷲ڴϣ˹ɱ֯Ҳ޷ȥɵַĵˡ
˹ɱ֯ŮΪķ֮Ϊߣ絨Ķɱ֣ǹܶκֻҪɱ·˾ͱɡ
ڲ˹ɲУ˿콢ʻ˶УһսͷӻսĶл

Էսϲó׳ǰģͷշ裬ǣ˹ߣҲɳһ콢
콢ϲ޺ҲǺľ
սȻ̩̹ĺΪؼʱһ
˫սսһ֧ļǾоʤ
˹ʵս⡣
˿Ѿ½ĸūĽߵҲ쳹˲˹
˹б鲼½Ϣû飬˿ˡ˿ϳ˹ūƣūһ֧ˡ
һϳ˹ūƶȵĲ˹Ϊ˹̫Զм½һϱߣһߡ
˹սԶϮһǲڶĸó׳ǰܻܿᷢϮļл˹ʧȥ˱ԼĴó׳ǰ֣ܰѲ˹
Ͳ˹űѺùϵĸó׳ǰǣ˹֮صó׳ǰ˹̩ܶ
˹ĺȻǿȴֻͲУ޷Զ벼˹ȥ˹
˿˹ʹʨ˹ӹ̹սɹЩ½ϵ飬˹Ѿ
Ҳǳ
ͻȻ֮䣬սǰ
ͻȻڲ˹˵޺͵˿սĵ⡣
ǶԵ˿ĻøСΪ˿Ϊ
Ҳ˿ս·пܵģ
콢ڴп
ѼӾʿˡ϶Էףŵ˿İ
˭콢ѼӾʿԵ˿ѾЧңһֱ̹ʿϧǣĴɱʿߵˣҲûϢ
ѼӾʿ쵽콢ĽϣһĲߴ󣬵ɫĽӹ˰ţŽߵѧʿ˵Ϊǵĺ򣿡
ǵ֮ĸרݼ˹ĺѼ˵
ݼϵĽһָս֮ĸҪݼǵĺȴΪδôս⿴Ҫ˹
֮ĸͺһΪҪչʾһĻǷι̡ս֮һ
ϵĽһԷʵȷ̫ǿˣǵ֮һս
Ҿв
вûв˹ĺǸвˣһģȫѾˡѼӾʿ˵
һйά˺ĸо˹˱Ӻܸߣ½һսͲƸĳǰʢ鴫
ɫȥ֮ĸ˿̹սʮȻ콢һ𣬽벼˹ĺۣȥǵĺҪǲңݼµͱˣ˱ɡ
ѼӾʿ˵ǣһѽĻ֮ĸ
һ󣬵˿սȫʮһ콢Ų˹һ콢Ҵ̩̹ʻ
˿ͼװϵ˶̧ͷԽԽĴбǶȵľˡǳĲһҲôӾ˵˫֮ɹȥ
ʵ̫̫ˡ
콢ھ˵Ľ£ͺֻСϡ
еˣ̩̹̾˵ΰʲôŽ˲Ľν
Ŵ漣ûһ˼ŵ漣
ս̩̹˫֮ĺ˲˹
һ뺣ǰĵ죬ȫܵľĸôĵ촫һЩߴ֧£һҾ޴ֻĴǴ
һ˹ĽǷ֣˹ȺϣûһΧǽܵķ֣͸֣Ǹ߸ߵ͵͵ĸֽ
ǰ콢˿콢һۣͣž޴սÿһսе˿콢һ󣬴Ҳߣսײףǻͭ졣
˿һ޴ĳսһʮҡ
⻹мʮСսĳС
ֻ콢˨ôϴףһŵ˿һһҸߴս
սǲ˹콢
˹ߵʮͲʿһǰӭ֮ĸ˿
ڲ˹ά˹½ѧʿˣǳΪѧʿǽвʿ


773 ֺʧ
Ǹֵܷˡ
ϵܶ࣬·һһġ
һͷںڵĳ˾ı֯һһСӣϹ˽鱦һЩ鱦Ͷ졣
˿ͺӵպֵʱ򣬸оסһﷸķ⡣
˺Ϊݵ̫ܵ
󷲷ͰͰûʲô׳־ġ
˿֮ǰԺ˾ܶ˽⣬֪һĵѡǳѣҪǳضϿĻڣҪգҪԸ⽻ºǰķ棬ǵ¸صĲʿʮ
ӵв˹ϷˣԾѡλãֻҪͨѡκͿԣǲ˹ĺ
˹ĺѡٲûм̳ȨǿԲеĿͨߣɼһΪ˹ĺ
֡ԡѡִٵƶȣ֤˺ĸˮƽͨԵļ󣬰ٷְǸȫŵˣǺǵׯڣԵⷽѧʡ
ÿһٲʿһԼоרҵԾμӿԵˣеĿɺۺֵһľǺ
ĿпԵĻ
ˣѧ峵֪֪ڵһؾͻᱻ̭ˣԺ˽⣬˵ڶؾͻᱻ̭ӺĿб̭ˣȨ١١רҵʿʿٷ򳤡
˹еĹԱͰٷ򳤣ͨϿĿͨʵõġڲ˹һжʵԼ塢̳ȨΪҪ׷ʽ
Ψһı׼˲ţ
ֻõƶȣҲ˹ΪһĽڻߺ;Ŵó׳ǰʵĵһǰ
ĩպƽ١ˡǵ۹֮󡣲˹طű֪֮ǰ˹һֱţ˲֪и˹Ĵڡ
˿֮ǰԺ޾֪ͨϿصĿԶʤ˻Ǹʲôӣȷǳڴڲ˹ֻҪĲŻһ֤ͻõ޴Ȩ͵λǸţͨһе֪ʶͻΪͳβ˹ĺ
ǣǰĺȴ޵˿еǣһͷɱ
ֻһԭǾǺٻʱ̫ˣһ⣬Ľһ޷谭κӢµĶʿ
һѡơһ󣬾ͻȫǰһδĿԣеĺϷ񶼾вμӿԵʸһùãôʮҲٿһΣиص⣬¿ʤĺһϰӣʧȥ˶־ûӹҲų̂
ƣһ쵱ѡһǺ
˿ľֺֻ̫̹ˣȻҲ᳤һ˳Ծķ⡣
˫ѣαʽ꣬Ȼʽ⽻̸С
˿˵𾴵ĺҴ˹һ򶫽ŶūһµĴ½򡣡
Ǻһ£ںɫ
𾴵֮ĸԭĿūĽߵ˿˵ȥ½ū
ǵģ˿˵ڿʼɣûеˣôݺ޵ֵĺ
ߵĽʿͲʿ˵˿ⲻܡѾٿֱ˿ˡ
Сﲻ֪ߵغ˵Ļֱš
սսΪβܣǸǽĳУɴչˡܵĳУҹͻϮ
½ūһʱ̫֪£ڶ˹Ĳڵսǵ˿Ҳޡ˹ʵںϣ½У˹Ϊ
˹˺ƻɽɫԭϵū壬ֱһƬĲԭʮڲԭÿԼΧ˹˺ôȥ
˿΢΢һЦ𾴵ĺ˹иۼأԭмһΨһĸɽʥĸɽʥĸɽ£пļңʥά˹˹ˡһһȣȫԭġصʥǿ񻶣Ҫ˹ˣȥȫԭսֻҪںʵļȥʥĸɽеĿ¶
еĿ£˹ˡ𾴵ĺӵȫǿĽӣٰҵĽȫṩ㣬ָӵǲȻ󣬴󺣽½ؽǣ½һꡣ˿˵

˵Ļ̫ʧ˵˹˵ʥǲжŹʹõѪʥǣҲֱܶʥǶ˹˵ļңҲһԲܷսĵط˭ʥǶ֣˾ԶǶ˹˵ĵˡ˿ʥеĿ£ôʧȥ˹ˣΪС
˵ĻɣıĶ˷ǳ˹˺޷£ôȥôūУںܻľʲôԴǿʼð¶˶Ե˿Ĳм
˿΢΢һЦԺʧӣеĺԹʵˣ˹˵ĿѡҲûд˵еôǰһ𾴵ĺʥеĿ£ΪʲôһΪǶأ׿ꡤµӣҶʥĹطǳ˽⣬ҪеĿ£ܶ࣬õɱǣֻһַʽҪɱеĿ£ҲʥǶ֣һǳȻһһȥǡеĿ˶᳼ң˹ֻ׷ǿߡҾǣ
㲢ǣЦĴԭĿ׿ꡤ£׿ꡤ˵һվĻˣôĿµĵλѾʧȥˡ㣬ȥĵطݶ˹˵ɷȥʥʥΪһϣ֡˹˵ʿһϣΪǵĿ
ʥĶϣ֣ǶǴǰĿѾȥпǵӡά˹˹˵þڶ˹ˣϵҫ͵λ䵱Ϊ˹Ԥδͽ׵̷֪ϣóʥһҲȨٻޡ
𾴵ĺ˿
˿˵½ô˭˹иأԶ£Һ֮䣬ǷԸҵĺ
˿ȻܾľжУַ棬ƽЭ̣ʱ򣬵ľ
ЦߵĽʿͲʿλʿʿһСҪءֱЦ˿ȷ㣬ǲһȥ½κγУκιң֧ȥеūС
˿𾴵ĺ֧֣ܷһҲ˹ս
һս㡣˹ս˹ҪȱǮҲ˹⣬ֻҪ˵Щļһǿȷ׬ǮĿܣǾͻṩǮ
𾴵ĺһĿܺƵĲʿվ˵Ϊʲôֵ֧˿Ķأҿǲ˹Ը͵˿ȣŴó׳ǰͻȫͳһھ˹ǰǣһѾó׳ǰһȻ½ǰƻŵ˹һźǵܶͻ˳ˣ˹˹½½ڽͳһ
бʿܲʿ˼˿ūȥŶū˼𣿡
ūۡȻǵ˿ģʵ֮ϣĿǰѾȡ˹ܶ˹̩˹ǰӵ˵ľƾһλָӵĻ˿ǱǸʵġܲʿ˵
һʿҲվ˳𾴵ĺͬⰢܲʿǴӦ͵˿½ڽͳһ˿ǴԭĿѾʥеĿ£㲻ʥǶ֣۵ļһǶʥǣʱʹɱǷǳף˿ʥͳһ˹˵˵ǿŵġ
ܲʿ˵𾴵ĺһ룬Ǻ½ͻͳһȷɵģȻ˿ʥǰѶ˹ͳһ½вȫƿأȻʣ¶ߵļʮūУʱˮ½ͳһ½Ҳʱ㹻ˣ뺣Ҫܾ˿顣
ǵһЦܲʿֻһ䣬ͳһ½Ƿ˿ΪأǼ˹˵ǣɣ㣬ǿԶ֮£ҲԶκΪ˵Ѿ˾ǲ˹͵˿
𾴵ĺ˿һͳ½ʣǲ˹ʱ򡭡˵
˵ʲôܣûǿȲ˹񵺣еǵϡ˿Ȼܺҳ㵽˹ĺΪᣬԱʾҵ⡣Ȼ޷ΪѣҲǵˣ԰ɡ
˿ʧ˼㣬һ˵죺𾴵ĺ˰ɣҵǺϲ˹ĵȥȥСʱסǶкɫľŵĳⷿ
𾴵֮ĸΪ·ҫܲʿ˵
лл㣬ܲʿԸ˿վ



774 ʾ˴ʿص
˹Ψһһڵ޽е޽ǽĵط
Ⱥϳ˷֣ͰĿһ˾˵̰֮⣬κεķûˡ
˹˵ķ½ϣڴϡ
ŵĵط
һĺϽӾͳ˲˹˾Ĵĳǽ
Ҳǲ˹Ϊĵط
˿ڲʿܵ£˲˹Ⱥһĵ˹ٵ졣Ⱥ˴˾ܽͨСӡǿͨˮ½·ɴڲ˹Ⱥɳκһ졣
רŵĹι۹СҶһ´Ⱥ͵챾ССϪ֮䴩С
˿ͰܲʿСʱסĵطǰȫһλүүүү͵еĶȻͷ
˿ǰǿŴѾøߣмλŤһ£ͺһ˵ĲŤתСʱΤ˹ϲȥʱΤ˹ΪԼ˯ֻһĺø磬һһıŵ˿
ֱǱӺľϳΤ˹ͱˡ
ȥˣľɡ
Ѿ˷ǡ
˿ƿţһŮӾȵĿ
ŮӶһľ裬ľ·Ҫˮˮϴ·
һԺĵſţһСͲݴе϶
ܲʿŮ˵˼䱾ػ˿ˣŮƵƵͷȻȥӣһߡ
˿Ǹ΢Ц
ԼǰסǼҵСÿ´߿籩ϣÿµĴ׵ϣΤ˹ͻܵķסο¡
˿۾ʪˣ
񣬸ѾڣǵүүҲѾڣЩ͵ǵĲȥúòã
֮䣬˿ͻȻԼȻһˡ
˼ȥ˹˲֪˵׿ꡤ¡ĸͻȻһʹüͷڶô£
֪
ΪкĲʿߣ˿ǿܣú˿
һߴӴӷ߳ϴžǫ뵤˿ȥ˿ȥˣ￴һۣѾ㹻
ȥѾ޷أͱǰû·ֻһֱǰ
˿ˣ¶һĨ΢Ц
ĸʹˣΪʲô˿΢΢֡
˿̹ɡ̹΢̤ʵ̹Ѫϣʲô⣬ĺ̹ڣ
˿ͻȻԼصСʱסĵط˱ôˡ
УҲ̹ܵϹģǴΨһĹѪˣҲĺϷ̳ˡֻǸɵСӾȻܾȥ̹ںڳǱĶ̸һϵܡ
ľƷչɡҶ֣֮ڿʲôûġ
˿лסںľޣаѧʿʮæ˿Ϲл
һ˳ܲʿ˵𾴵֮ĸҴȥ⻹ȥϢһ¡
밢ܲʿȥɡ
ǣ֮ĸӦȥ㡣
˿ͷͬ⡣
ǣһһҶεСҡ
֮ĸ㲻ȥ˵һǵĺ𣿡
˿΢΢һЦܲʿ˵ת𣿡
Ҿܣ
벩ʿң
ǲ϶ǵ㣬ֻҪ֮ĸúûɼɣȻͬ
㣿
һ㣬սܵĵģڶ㣬սʤ䣬䲻ǲ˹Ķԣһ㲼˹ѾܻӦð˹ĵķ䡣
սܣԶսܡ˿˵
ŶΪʲôô˵
˹˵ͺ;ŵڶزʿ֪ģ˹ѾؼƻһʧڶʧҲһǿԮζῴʧܵġ
Ŷ˭ܰﵽӵǰʵ
Ҷˡά˹½ࡢȫػǵ䡢ʯĹˡҶ˹˹½˺ΰƻеһ
֮ĸˣܳԾ
Ǻѡ˿˵ԸҺôҲƽȵѣֻұҪһλͳ˧ȫ֣Ȼά˹½Ͷ˹˹½ȫֵһֱˡ

ˣܲţ½ͳһΪʲô
˵ҲһšҵҵʱҲšҸմ˵ľǻãڳǵ棬ȭ£Һֿһʬɱ˶ʮֻǧʬ
ʧʬ
ʿרоѧʵģ᲻֪ǰɣ
ǣŴ漣֮һʱȥǣǲܽ漣ǶǧӢߣǳ˲Ľ
ǾΪʲô޽ɣ
ǧǰĲǡʷ޽ɣΪ˵ֵ֮صʬʷϵĴ˵ȥǵʱҹУʬǵס˱߹ţҹ˼ڱѩУĿǴǿеҰˡ
ˣҺȷǱѩɵǣͺǾʿϴףʵڱ֮ǰԼǾкһǻۣ͵ϮսͻϮʹʬȫ˺Ͷʬǵսʿǧǰٴοʼˣ֪ϤһС
á
ʿҶ˵Ļްԡ˿ɫ˵
ܲʿɫɲ
˺һᣬʿ˵𾴵֮ĸһͳ½ĿģҪȥս
õֵսԵأȥǵסƳǣά˹½ݺ󣬽Ƕ˹˹½ܲʿÿһȥˣΪӵǻ۵ūսʿʱٱɹںʹѩкɨ˹˹½˹ʲôȥֵ
ܲʿһ
սǲ˹˹ս˵ĵˡвκ˵棬һĹҺ͵ĸˣֵܹݶٺֻ֣ме
ٴס
ʿϣܵõİ˿˵
ֻҪ˵ڽ죬˹˹½ܱͳһ˹ھŴó׳ǰеߵģ˹һó׳ǰһŵ⡣
𾴵֮ĸ½ɨǲ˹Ҫʼն½ūƶһҪײս½֮ĸƾΪŮһҪһͳȫ½²˹һطô˹ΪĽŴó׳ǰù鲼˹ĹϽ
˿ûκԥܲʿҴӦ㣬Ǻҵĳŵ𣿡
ֻҪ񵺵ǰı֤˹ĶͽܶĽҾúӦ𾴵֮ĸ˵
˿ܵһˡ
ʿ򵥰
˿Ŀߵİצ֩˹˹ȫͬһԡڰй۲ʿ˹΢ɲĵ˵ͷ
˿˵ãԸ񵺵ǰģŵս֤˹Ķԣʵľޣ½ͳһƲܵ²˹һطҪ˹ôΪŴó׳ǰ˹ĺͳΡ
ܵͷ𾴵֮ĸȵ񵺣ĺΪ֤ôĴҲӵ˳ϢŻݣ棬һɶݡ
˿۾һ
ǲ򵥰һɶ
Ϊܴõ޶Ǯ˿ҲѡӰܲʿĽ顣
̹ϣ˿˽ģȻη塣
ǣܿ죬Ҷ񵺡
ϣȫԼľߵĺڰԺ
ڰԺڵıϣ޴ʯͷǱ̧ͷĸߴڰš
𾴵֮ĸҴȥڰԺɣֻҪںڰԺǧǰģͲȥˡΪĹ²ʿΪĹɶҵļ֤ΪӮҪһС
ѼӾʿ˵𾴵֮ĸͬȥɡ
ҺͰܲʿһȥˡ
˿ͻȻ˸ооҲǹ²ʿĹɶ˿ˣΪԼжϣܲʿǺˡ
˿жǶԵģôڰԺͲܿߵʿ׳
֮ĸӲȱ
ңڵҲǲ˹ĺǲġıиǿѣˡ˵Ѿվά˹½ͱ
ںڰԺһɮ£˵ѣʹ˼ռӶ֡ص˺ڰԺΪڰԺҪ
֪˿ļƻƶƻҲ˵˿ڰԺǸѵ緽ʽֻҪСڰԺǸӵǧѾͻ֪˿ѡ
ڰԺܣ˵ǾԵܣѾܣڱһڰԺƵ֯ʥá
ڰԺĴűܲʿÿһɮĴţ˿ݵİ˸ıؽϣ˹ĿŰܺ͵˿߽˴ţ߽˴ź޾ڰ
ʿǺˡ˿ںڰ˵ƶŶꡣ


775 Ŀ
˿оԼ˺ڰĴӣ·ѵĸо
ڰУһֻ˹ǣ֣£֮ĸҡ
һǳеͺ񣬶˺ѡ
ָо˿о档
һµĵطһɱ֯ĵطһ̸֮ηĵطһİˣȴ˰ķĸо
ռӶ˿˵
ǣֻһߣ֮ĸ
׿ˡģǡùĵڶ֣ɡ̹ѧʿѧͽ
˭ҲǣҾһߡԷôᡣ
˿ȴȷ˾˵ѣһߡ
˽һ˿뵽ߵԡ
˽̷˵
˿΢΢һЦֻҪ˵ԣȷܺͶԷͨѷʽ
ܲʿأ
ߵøһ㣬֮ĸ
ܿ
ܿڰ˵谭
Ǻ𣿡
Ҳ֪֮ĸ⣬ҪڰԺӭнˡ
ǰ棬һǵƹ⣬һСС򡣵˿ͻȻоߵʧˣǣֵһʧղŵĶԻѵһþ
˿ƹ߹ȥƹⱻڰΧһܲʿ

⣬˹˫ڿͷ
ó׳ǰ˹Դأ˹ķأ˹СһֲСҲ١񵺣˽ĲࡣЩʦ߾ı£Ҳۿʦӻٻ
ھηСǶ񵺵͸ֻͣڷǳı档
ų˹޿Ļƽʿųڲ˹죬ƽʿΪ½ϵǿսͺĸ߼ͲʿǴ򽻵ڲ˹ƽʿԼĲҵפء˹½ʲô鷳Ҫпľǻƽʿš
ֻƽʿѾ˿ձ̹࣬ҵʿš
֮ǰĻƽʿҲΪȥ˳䵱֣Ŀͻһ㶼ܶ󹫻СĹںϣкɳսȥˣ½ϣлƽʿŵųɳʿžȥˡ
ص˹Ĺ˹޿µĽǶлؼҵĸоݲͬˣȻȥԺȾȥˡλҪµģ½붼˼
ȻվںڰԺĴǰҲڲμһսۣһû̵սۣεսǻ۵Ϳڲţ֮ǰĹ˹ɳǰ
ѧʿԲ˹Ҳİҳ̹ϳŵ㣬ڲ˹˹Ȼӵɱ֯ʵȴȫĵطΰõģûôåͷ˰Ǿһͨ˾סڲ˹ǺܰȫġɱǴӲȥ׼һͨˣǵӶͨ˸ġ
ɢϢĽǶʿǵһͷͰˣٴεǶٮٮߣǵϢѾ޷Ρ
ѼӾʿְǳׯصվڴſڣʱ׼Ҫȥ
գڻ˹ˡ
һĲ˹ˣĳѾˣǺǶĹĿ̹ǳ޲ͬʷʷΪ䣬ǳȴûΪʱС
ǸǶľĿ⣡

ʱܲʿ͵˿һˣһͨˣһѷǳխĽϴŷǳе΢Ц˭˶úõ׽벻ĸѡ
߰ɣ˿ȥ⡣ܲʿ˵
ǣ𾴵ĺ˿˵
ְѼӾʿһ뺣ְ̫ǶԺĲ
˹ҲǴһϵ˵һС
˹˰벽ʩ񣺡˹ݼΰĺ뺣ˡҵʧ񡣡
ѧʿųƽʿŵĽǣǶʿ׷׺ʩ
˹ó׳ǰûά˹½ϵô¹֮߰ҲСʿԺǱȽɶƽȵģ𱰲зĽײߵ͡
˹˶ڲ˹Բ˹İֻûô׼ˣ˺ˣҲǾͲǺˣǺ
иܣԴǵĵ¿ʱʱǹ嵽׷ɱߵūǡΪūյĿĵز˹Ǹܱĵطܱǹ֪˱˹طҪ˹ط䣬ʱ򲢲ǽǽ졣
Ϊ˱˹죬;кܶڲĺʿ֪˭ǲ˹죬ƻЧ˹ӹǹɳɱ֡
ͳһֱֱڡ
ڵ˿ǰԼǺֻ˽⺣ʷʹͳڲʿ֪ҲҲһݵ

𾴵ĺ˽һʷƸ޾ġҶСϣ˿˵
𾴵֮ĸһЩǿ󶴵ūǽģĿǰɵūһ뷹ԣҵĻᡣ
ʷͲ˹һƾá˹ֵϴ΢Ц˵
΢Цǵģ˹Ľͬڲ˹Ľʱ˹֪˻ͳƬ½ȥ潻׵Ĳ˹Գ֮ǣһֱû֪֮ǡʲôط
ڲ˹ԽԽ࣬һЩӵﲢøԣֹһЩ˺һУ԰ūʼʱͷʱȥǮ޳ģûϢ
ǵɵõһʾǮվ˽źǺһʮٱĻرǵ⣬׬ĵһʾ޴ĲƸ֮ΪǴ˾޴Ļر
˿˹һͷڸж˵޼۵ĲƸ
г˰һеū⣬ҲʼǮ˹ˣǽ⡣ʼҵչ֮·ĵһ
ʱڲ˹һ󶴣ڹˣʣһ󶴡ġмҡһֻˣǾ칫ҲΪǵн⣬еǮǣ˾ͽаط⣡
ǵĩպƽٱ˺ǵػȫջ٣˹޼ɵĵ۹ǣ˹˿ʼĶóףǵĴڣҲǸʱʼİǰ˹ʼʵкƶȡΪ˹ΨһУ˹Ȩǿʼ˲˹н裬õ˾޴ĲƸر
˹˵ó׷չ󣬸ԽԽࡣԣĲ˹˷ԼǮԼļﲻ̫ȫǾǮһֱǳõġ⡯Ǳܣ׬ȡϢǣ⿪ʼ˵ڶ¹ܣǮ
ͽ⾭ӪֻţĽƱҲԽԽ࣬˵ɣ˹˵ĲƸ档Ϊ˲ƸİȫмǷǰĶڣֻһڣ˲դѵһ֧⡣
ٺǮʱм潨һ¥ǰǮ˹֮˽⣬һЩó׳ǰܶҲʼǮ԰Լܶó׳ǰĴǰǮϣھѡƲֵܶѡܶգмǵļʮ˵ŬеһУⲻǷҲΪ֪ˡ
˵һ㡣˹˵ĿͻѾ鲼½˹˹½ά˹½ܶǵĿͻ˭Ҫˣͻ᳢µı
΢ЦⲻǷǷʧˡǷծ񣬻޴ĺͬĻµӿ֡ЩµͱϿ֮ǰծһΪӮλǮǵǰͬˡ
ȻҪһ㣬Ǯıƭˣƭ߻ᱻĳ¥ϣȫ㣬µĵѡҲڵѡĵһɳĴծʹߡ˹˵غͬͳҲиƭӵĺֶΡ
Ц˹˵һ㣬ұ˲û˵ǵһ˵˿µ顣
˹͹ų˶ǹЦ
͵˿Ҳ΢Ц
´һ죬ǰһ޴ĸ¥Ӣ߸ߣĲڣ֪мǧ䡣
ڴſڵľʯϣһ仰ⲻǷ
ſڣд
ź͵ܣѲ߶顣ǵ׶ǰɫ̫д¥ߣ޽žӪ


776 ˿Ϊ
һϰǰӭӣЦݣŵ塣
˿ע⵽˷棬·ؽϱŵıһԿ׵͡
ѵ˿˽ܡ
һ֮󣬴˵Ĵдš
ŷȤ˽ɻ˹˵ĶʹھˡһЩĿֻѵʱ򣬾ɻ˹ȥ̸еʱһЩطĿͻÿأǹ֮߼Ŀͻɻ˹һչֵʱ
˿ע⵽ɻ˹˵У˹ѼӣйͷͰע⵽ȴǺڰԺһˣͨţ΢Цխ
Ϊʲôһֱţ
ǸźǸŵ˿
͵˿û˵˹Ҳþôʡ
ų˹޿ǺԸͺڰԺһ죬Ҳ̸ܽ˵У˹˽⵽˵֪ʶͼŷǳĹ㲩԰ά˹Ҳ˽ܶࡣ
ڰԺխˣɱеߣΪʲôһֱߣǺڰԺҲڡϼӽһѵʲôԭ
Ϊԭɣ
ڰԺ˾صҲǿĽѵϵͳǰѧѧϵõһɡ
ǺˣǺúڰԺɵ˿ˣͻ΢ʱر˿Ҳʱв˿İΣ
˹һֱ۲ˣȴԺһ㶼ûвܺõںϽ֧飬ԵòͻأͨҲڲͬ΢Ц˹ôǳĳ⣬˹ȴ׺ڰԺ˾жôĿ¡
ȫɱ֯
˽һ˽̷
ڰԺɱĿ
µĵط
һ߽дö˷˾̾
ͷ񷶥ͺǿգ߶Զ˲Ļ롣ܵװԸţɾΪ˾̾ǽں͵ȴƫƫǺɫ
ɫڰģȴù⻪ɼ˿ǽӣĿԼĸ㷢
ܿտһ˶ûС
һ̨޴ӣ飬Ӻͱʣһ߿ӡŽɫ̺ӣƽ˿߱֯ɣΨһɫ
ڴɫУͻȻһҫ۵ĽɫͺĮϿһƬ޵ָоƣռ䶼鶯ʻͬʱҲԢĸӣ
Ȼûˡ
Ե˿˵𾴵֮ĸǶ£ȥ̸̨ɡ
ã˿ͷ
˿˹ųѼӾʿȫ£ǾңҺͺȥ̨
ǣ̴Ǻд󳼶һվס
͵˿ɻ˹£еĳ
ͽɫӾ벢Զһ߶˿֪뾹ȻԶ
Ȼ˹ԾĿҲں͵˿˹ȥǵ˿ʹ󳼶ԭأ˸ȥҲûܵ
Ǻǵ˿͵˿ںڰԺʲôЭ飬ڰԺɱִӲṫԼݣҲվǰ㣻٣֣ҾǺڰԺɱ֡ǲᣬǡ
ɻ˹˹̨Ľɫӣ͵˿ųվǰ̬ܶĿˣڴ̸¶վŵġ
ɻ˹˵˼ʲô˿ѵõĴЦ΢΢һЦȴʼձϵ΢ЦһõĴꡣ
ɻ˹˵˿Ҫ˵ңΪʲôҪǮ㡣ǮҪα֤ѱǮңһϢ
˿˵ɻҾӦҵһȥһ˾ǡ
ŶΪʲô
һͻ㡣
ͻΪĴṩ𣿡
ǵģܡ
˭
ά˹½߹࣬ȫػǵˡ
ࣿǹ
ʮ꣬ʮһ꣬ǸСŮȨˡ

ǵģ
Ҫ𣿡ɻ˹Ȥ
Ҫ¿óߣǵƤľκͻ͵˹˹ʳƥ˿ơ͵ǡ˿֪˲Ҫɽһռ˵ʨյĶǧĽƱ
Ŷº߰ɡ
ǵģ˹Ͻµһ±ݡ
ԭó׺߾˿ٳġڻʳͲƥʯҪ׼ɹݶʡ
߹սӦ֪ɡ
֪ڿҪ֧ط֧ɻ˹Цֵ֧ǲջά˹½ϵǷ
Ƿ
ȻȻĹλˡ

ҶûмƻҵļƻǶ

ԣ˹˹½˿˵
ɻ˹ԾõԲ۾
ͳһ½
Ƕ˹˹½ʷĵһΣҲûȫ½ֻ½д½ϴ½ûб
ͳʱڣӰؾ˵ҲԴأңħʦʵǲǡ
ǵģԸͶͳһսɹɻ½еȨ˿ɲƶȫ½ĽϵȨУһԱפ
˽̸˿ģڵ˿뿪֮ǰϣ˿ǵ˿Ǯ
˿ĽƷǳɹȨͲƸķΪһɶóԼǮͶʣȻ³ɺֺ졣
ƻΪȡ˸֣Ϊ
Ŷɻ˹⡣
˿飬˵ڵһΡ
𾴵֮ĸ˼˵ڵð׸ǮȻĶɹʧˣҲûǮ
Ƕģһɹ
ɻһˣ𾴵֮ĸΪʲôô˵ı֤ʲôǮĹܶɲ٣ΪõǮʲô֤£ʲô󻰶˵
ܼ򵥣ʵʵó׳ǰʵά˹½˵ĺԮʵҵ˵㻹ҳκθǿ𣿡
ɻ˹ǿЦ֮ĸʯҵ˽⣬Ӧúά˹Ϊ˲ŶԡΪά˹½ӦðΪηȫ֧㶫
˿˫ֺ£ʼ˵ɻҲλΪ⿪𰸡ҴɺЭ飬ҲΪˡ
ɻıˣȻʶ˵΢ЦϵĽ
ϣ˭ʶ˵΢ЦǺڰԺߵһ΢ЦߣΪ΢ЦеĽ򡯡
˵ɻһصڰԺ֮ǰһֱά˹½ΪǵĺڰԺ£úҾһֱ˵ߡ
ɻŵúô
֪ںڰԺĵλ˵ķġڲ˹ĵλһȺ˵ĻȨ
Ӧ˵룬ǵ˿Ůİȫ
ɻһ
ɻٴ˵˿Ů
ǵģںڰԺ˵˺͵˿֣ǧ£˿ͺ˺Ȼǲ˹ĺ˿õǧָѾĳΪ˶ŮΪڰԺͺǼ֤
ɻ뺣˵ͷ
ͬ𾪣𾪵Ĳǵ˿Ըǧļ֤ΪΪ˵һ仰ԸΪ˵˿İȫĴ˶ܲҲܲ
ΪƸڰԺ߳ɱ˺ܸ꣬ҪƸ˭ôһǮĲƸȻ޿ɹ涼ĹɷݣȻ벻
иţ΢Ц
˿ûо޶ĲƸ򣬵һ˲ѣˣ
ɻ˲˲Ƶһ濴һĳ嶯
ʲôһˣȻôһ仰ȥ˿һҲǺڰԺ״ι֧һһȨĴֱ֧֣Ϊһѵվ֧֡
˿ߵ֧֣ƾһ㣬ⶼ硣
Ҳͺύɱ֯ɱֻ֯оĽôη壬ؼǻӵǧ񣩵ħ߽ϣµĵط
ֻǣɻͺ֪ôӣʵ޷붯ڰԺɳȥһŮǣ򱣻ŮڱڰԺ
ôһ룬ɻͺһ
ά˹½ʲôʱ
˹ͬ𾪣˿ΪŮûȺǵļ֤£ȴѡǧļ֤£ͺڰԺ֮䣬ʲôЭ飿ȻΪλǧǰǧԼ
ѵΪ˽Ϊ
еԭվڲͬĽǶȣͻвͬĽ࣬Ȼǵ˿Ȼһˣڳˡ


777 س᣻׿ꡤ
һ·һγ˴ͶʵΪԼǮͶ˵ҵУȻȴ˵ĳɹ
ߣûκλѹ
ʧܣԼеͶʵʧ
־ӪʽĵһΡ
Ψһջı֤ǱͶʵ˰ٷְٻɹһرķԵڵĵǡ
΢Ц˵һ仰ľɻ˹˾ģ˵ά˹½ϣȥĹӰɭ֣ʬϮġ岻Žסǣô󲻹⻹ǲ˹񵺣ѩ𣬱ͳΡ
˿ɻٴνһԼھĹӰɭ￹ľ
ɻ˵˿Ļ
ɻӦ˿һǮȡ½еȨòŮĽȨŮ½Ľϵṹ
Ĺɻԡسˡѯֻͨسˡ׼ŻЧ
ԿֻѣչʮѣĴʼ˼ĺӵСسˡݶҫǵϲѻƽԿ״ΣԿΣҲЩͥеȨ֤ͨȨ顮سˡС
ܺҲǡسˡеһԱɻٿسˡᣬҪ˵ʮسˡ
ɻҲʮسˡеһԱ

˿һ˹ˣŽд¥Ĺ
ݻһ˽ȥͺܻеĻһ֮ĵطʳƣŮŵĹܼң߹ľʿֵǵϡ鱦װĿռ䡢κΡ
˹ȴ󳼷׷ǰףص˿Ϊ˿ЦںڰԺΪ˻ȡͺڰԺ֧֣ҽصʿʽΪŮŮ嶫Ǿٱ£Բ˳

ɻͰܺһǩˡسˡٿһСᣬʹҶ˷ȥ
ܶصġسˡڲ˹ϣȥˣά˹½˺ĳСˣڶĳﵱССūƹܵԿȴߣɼܱܡ
س˳ʮͿٿͶƱһ룬ͶƱ޳ɵЭɹɻͿִԼ᰸
ɻͰܺس˵ķ̸Ļ顣
аѣɻ˵ȫڵϣԼѾ9Ʊ
źϣõ֧֡
ʮһƱ˵
˵оռ˸պöʮƱһɷǳǿˡһ˵ľֵ֧ƱڶʮƱҲֻм⼸ѵߣͨԼСȦӣسˣسγɵķСȦӡ
س֮ڲȨδֹͣ
ǲеĳԱȫ֪ͨˣʵ
ġسˡഫ޸һЩسѾΪĳЩĹĳЩǰܶǵĸȻšǵԿ׺ȨδҡЩس˼ͥ峤ܾϵʳŮϲһˮ֣ڽͷҪټЩͲסһ˵֪ͨÿһ´ҴҲĻǽΪȨ
вҵĲ֪ͨȨͨıȤֻÿһʹ߷ֺĺ
û֪ͨ
ʮҡҶȨþûʹùˣųпܻᷴǵسˡ
΢ЦֻҪѺˣǶ㡣˿ֲ⣬ǶʧܣҪ̨ȥ
ҲᣡɻЦһȥҵ˿ˣһƼԼȻò󳼵ְλ
Ŷ⡣Цζҷ˲ƣ뿪˹ȥĳ￪СƹݣȢСһѶŮȻϡ
⣬ʱһȥ
Ǿһȥ
˱˴˿ŶԷͻȻЦ

˿ڹ￴źʳ΢ķͬʱд¥س˻ҵԻ￪ʼнգ˫ִ£᲻òϵĴͳʽּƱһƱɻ᰸ͨ
û⣬ȻɻεᣬȻھλ˿Ǿ˵һ㣬ڷ֮ϡ
ֻǣɻ᰸ͨȫԱس˸һ飬Ǿǣھͻ˴ó׳ǰ￪зֲȨԡ

ڸһɻû֪ͨ˿Լ᰸ֱӾͼôһ
¢ϣκҵΪʶ
ֱڣس˵ĻɻͰܺ˹˵˿

ڶ磬벼˹ó׳ǰ˹ӵ˲˹ţ漴˹ڵ˿Ůɳ˶ʮսǧʿǰ˹˺Ķӡ
Ŵó׳ǰƻһ½Уӽ˹˲ԭɽСƻӵ˵˿Ͳ˹һǩżƻ漴˿бǧ뵽˿ĶСٳǳʿųԿƻǸݺɽĳУɽǵĴʡ
ŵ˹һ½УڿƻߡһŴ漣֮һĶھӡкͿƻһڽӵ͵˿ż󣬾ǧǰƻ֧еıǧˣڶ˹˺ıԵɽϣȺĸĴĵ
Դˣ˿˵ļƻָ£ѪУ̶̵ʱ˲˹˹ƻŵ˹Ĵó׳ǰ˺ǿĺӣʮսˮ·Զа˹Ķʮսϵ˿Լİսһ߰ʮսȫ˲˹ĺͳ˧
˿½飬˹ṩһǧˣƽʿһһǧˣ̩ܶ˹˹½һǧˣǧˡ
˹˹½½˿ͳΡ
º󣬺͵˿˼ͼ䣬߰ʮսʮຣųƶʮӲ˹˴ˮ·½Ļ
ͬʱ˿½ǧˣ˹Ǵ򶫱ֱУĿأ˹˹½д½˹ƿصĴԭ˹˺
·ϽѾ½Уŵ˹ͿƻںͶ˹˺ɽӭ½еıǧ
ŵ˹ͿƻɽУ١ɽѵҲ㣬ڵƣṩսʿǲ
˹˹˺Ҫ·¡˿ɳ˶ѻά˹½ѧȽŷʽѻż˹ǣӵżӳĪɺ͵˿Ѫ˹ǰūˣٶԱ˹ĳرǧˣ׷浤˿Ŀ˹ڣԼ½½ӱϣڶ˹˱߽뵤˿ϡ
˹ĺʦɳһǧʥ֡װһź첼ı뺷ʥ죬뵽ĪɵĶС
ʥֽ˵˿ɷ׿ꡤ£߻ŻʥӣֱĪ˵ȫͨоĹͨȡĪݼλʥֽڻʥֵڼλǶԷֻͨĺĪ˵ʲôǽʼһԲ
ĪɴӶԷ۾ϳ׿ꡤ¡
Բ׿ꡤ£ĪɲòΪ׿ꡤѾ֮ǰ׿꣬ѾʶҿҲʧˡ
Ǹ⡣
׿ꡤ¸ˣĪɻ׿걻˲ֵļ䣬׿ʧȥԴȡĸ
ǾΣĪɲ
׿ꡤ±񸴻Ϣ˿ѪѶǰݼ׿ꡤ£׿Ȼֻǵǣʼղһԡ
׿ꡤµĸͺһˣǣУȻԽԽࡣ
ܹ׿ꡤ¸񣬺ǵһ񼣣񼣵ı׿ꡤ¡

˹˹˺ı߽ɽҪµ·̣˿ʾֻһ¾˶˹˵ı߽أ͵Ⱥǧ˾ϡ·̵̱Ī
Īɵ·̸̣ľ࣬˾ӵǰٶȡ
˿ٺþţоٿ˵һξ»飬ܱԼʮˣͺʮ򺣾൱
ܿ鶨սƻǣ˿ǰ죬ܿ˹˵ľӣֱ˹˵ʥأά˹˹˳ǡ
ӱ߽صʥǣ첻ߣҪʱܵ
ʥֵĽ׿겢ûμӾ»顣ʥּ֮ǰѾԼʽ͹أκξ»顣ֻս
ʧȥ˶˹ӵ׿꣬ѾٳƺΪ¡ҲѾǿ¡
׿겻˿Լȥ


778 ĸˮ½ʹ
ʥֵĽ
׿ꣿ˿˵
׿ɣź첼ͷһţĻʥһװ
׿ѾǰϤ
׿۾ŵ˿һ˿һС
һˣĺӡ˿ֵƽ
׿Ȼûκα仯
񸴻ȴꡣ˿˵
侲ʹĪɵ˾塣
˿ȥһ˾Ǻ˱øˡ
ʹ˵׿꣬鲢޴ı仯
һȥʴʦ޵ģȻңҲǲҡҽڡ˿ƽ˵
׿ʼתӵ˿תˡ
İ˶һȦмûǰҲû˵仯
˿׿Ҫκ׿꽫ͨսʱҵ
Ů£ֱ׿꽫
ҵǾȻӦҵ׿꣬˵仰˵ҵ֣ǴԭϵĿ˿˵
׿Ŀڵ˿ϣһԲ
˿վɫˣͷ׿꽫ǶŮ˿Ļʥҵӣ񣬰ȥҵߡ
׿꽫վƣߵһܳ񣬴
ǣʥսʿ֪ԼʹŮӡ
Сʱ׿ᵽ˵˿ұߡ
ţ˿һ׿ĸӳĪһ𱣻İȫ

ڶһ磬˿߿գԭϵ棬Ρڴԭϣ϶˹˵һجΡ
˿սʿΪԻʥֺλѪĿ˹Ϊ˿ľ¼ƻܼ򵥣ڵִʥǵʱ򣬲˹ս
˿ҪʥеĿ£ȻѪУ¶˹˺ͳһд½
ͬʱ߰ʮս͸ĲԼǧңŴ½Ľˮ򶫱ߵĳн
Ŵó׳ǰѾ˿ͳһӲ˹˹һ·޾գս֮ߵĴСкʹׯ˺ܺõĲūĵطҪǰֱ߾룬ð̻Ǻ壬ǳΣա
Դĩպƽ֮󣬾˵ûдܹͨƬġ
Ϊ˰ȫƿƬ⺣ȴҪðű籩ݻսĿܡ
ϣڷ籩еǱսеǸ
оɳҴ̻塣
ĩպƽ֮ǵ۹˺ѣ뵺Ư˺УγһƬ̻İĺˮ¸ߣʱʱ̻Сͽʯðڵˮͺлһˮ

ڵ˿ˮ½ʱѾ˹˹죬޾Ѿɣ֧Żص˶Ͳ˹ó׺ߵõ˰ȫıϣ˾ɯɳжСӵĺԺһĴСһµɨҹϣȷ󲻻һӰӡ
ɯȳ˶޾ŵĳϣ³ŵ˶޾ŵ˾
˹˹ϵȫǨ죬ƾҹ˵ϣǾסĵطγԼĳУ˹˹ǡ
æŰ˹˹ˡΪ˹˹ʦֶѵҲҪͶҹͬʱ򣬶ĸۿһ̴̴һڲͬ߸λ˹Ľʿ
˹ĽʿԽ߳
һϰͷѲߵʿѯҪȥܼˡ
Сʱ˺ĽʿǾվǰ
ʲ׵ļһһһ·ܸߵ⣬κμһܿݡ
ãܿ
ãˣ
ǣ
ҽɻ˹Բ˹⡣
Ŷվɻ֣ãɻ
Ĵ׹Ѿ֪ɻ˭ֻûмˡ¹ڳļһӦ˸˿ṩǮϵİرĺôǽ½κγУⶼԿУͬ¾ȨңŮԴ½ĽϵĽңⶼȨ벢ƶƶȡ
Ͷи޴壬ǵսֽ֣ʱϳ־ãⲢǸһǮ£Ǳ벻ϵٳǮ˿еǮĳɱϢ
Ļǰľ޿ˮƯ
ԽڲԽߵ㼶Զ׼

ˣ̸̸ܸ𣿡
ܣ
ҿƬڴ㽨裬֪νǮ⡣
˶Ļ
ǹǮ
ЦЦ֪ˡ
ǣԼġ
˽еǮɻܳԾ
ǵģ
ǧϣĽ˵Ǯ
ЦЦٻشɻ⡣
ɻȴѩ
޷һˣΪλԼĲƲóãң˵ǮƣΪôࣿ
ˣ֪ЩǮʵ𣿡
ǲ֪
ɻٴס
Լʶһˡ
ɻ֮ĸǳƳ磬ֳݲֳܱģԹȻȻ
˹һˣһɻһǺ飬Ϊ˿Ƴ硣
ˣܺ㵥̸̸𣿡ɻ˵
󣬻վļҽĺѾʿľְܽǡɻҲʿ
ûмɻ˵Ǯü֪ʯɽԭסĽҲԼ֪һ㡣
˵ð
Ǯţ֮⡣
˭ǮأڵȷҪĽǮͶ롣ҲеóеһЩˣĲ֧飬Ǿ͵н֮
Լ˺ܶ࣬ҲһЩ֪ˡǰϯߵĹǡԷϢϣҳڰϯЩС壬ΪŮϣաϯסʷ˼ٶʼ
ΪٶƿССŮϣաϯȨȻܿʷ˼УӭŮصٳס챤ǷϢϴСĹͬԸ
ѾЩҲһЩĴԣʵ̫æȥ˼ЩϵСϵòӦγУ̶γɸǣͻµվЩʷ˼巢ѡ
ǶȨֹͣ
ӹ֣ܺܺõķһЩ˵
ڰϯ壬ܶԨԴʷ˺ǽĹϵʷ˺ͰϯĹϵͲͰ¹С󣬾һ˹ϵ汲ǽǳǳ޷궼ڰϯĹȡ
ɻ棬˶һˡ
Ѿûκˡ
ɻӣ˳׷
˵˵Ըʹͨĵطܶࡣ
ҪǮ˵ҴҵǮϾҸ˵ĲƸȻԹҶͨȫ˰
⣡ɻ˵ĿǰиõļƻԸһ𣿡
飡
ʼΪԼơƿ;Ʊֱߡ
ɻҲԼ֣ΪԼƣ
ɻ˵ˣҿҪǮҪ㻹ҲҪ㻹Ϣ
ôõ飬˵ȥ
ھҪõά˹½ϿеȨھٳǣڱİ׸ۣھ˹ۣȵصĺŸԹУԼݵصʵƶϢ
ϢиΧңͲڶ٣߲ڶ١˵
ɻһ
˼Ӧˣ
ô죿
ûнô˺ҵĴô
Ӧˣɻ̽
ôõ飬ΪʲôӦЦ
һһҪ󡣡ɻ˵еԼ˵̫ˣ˭Լļƻܸ˳һıʵʩأ
˵ɣ
⽫ɳһˣŮǰᣬҵĽϵĽҵĹвȨ
ҵĲһ˽Ա˵
ɻٴһ漴Ӧˣ˿ŮµĽƻƵ𣿡
ҲۣĻش¯ࡣ
ɻת˺üƣ˵Ƕֵ֧Ǯи޶ȡ
Ŷ
ˣȻҪǵĴϢһ޶ҲҪԸĽǮһ޶
ûⰡ˵
ʱȱǮԥĻǾ̸п̸вɣⲻòǰڵͶʾ꣬׸ˡ
Ҫƿ½Ľϵеķա
һղеġ
ڽϵҵǸҰʱʱмȦǮʱ򣬷ҲȦǮʱٽһ⽨壬սʱ档ⳡڰɵ֮ڻġ
һУþͺãһжҪǰչģԸ־ΪתơңҲɶͿ˭ܳԵ˭ˡ


779 塢ʿҹǡ
ˣȿҹ˵ĳй滮ҪṩǶٵʽ𡣡ɻ˹˵
û⣡ˬ졣
ԷмңȻҪ
ˣҵɴĿͻ
ϲֱӣΪԼԼʱ䣬ҲΪǽԼʱ䡣
Ĵмң̫Ҿзڸ
ԸЦ
һڣͶĳнɣͬʱҪ޳ṩһأҪ޽ĵһзֲҹСǴһöͭǣǴһǵжнӡ
ӲƤѺʵ
ӣ
ûǮֻ˵󲢲ǽǮﻥѺǮҹ˵ĳеܸͨİ㽨ú
ɻ˼һ£⣬ѺǾͳ˻óˡ
ѺĶ̫࣬޷صĻó·һֱΪĻﳨšҪ鷳ֱӽҵóʹˣֻܵǮˡ
ҵ񵥴һ㡣
ڰ׸ȥһУҹ˳￪Ҫǿʮϣƽ͹嶼ԽǮףͨ¹ͭǣһɽǧԭסǸϰｻɻҪһڡ
ɻٴγĬ
ִڹȥǧʷͳ⾭ʱ޷ѳԵ䵱ʽ⣬еͻøӸӣһó׵ģǴС
˵߰ɣɻȿҵĳй滮
ã

һɻվϣıڿը죬еСϡǴ֮ĵ·кͳ֮ĵ·ǲŰƥĿȡ
壡˵
ӵᵽ˵ϣһһ䣬һģһĽṹ
ԭĻʮסԭסҹ˵ļˡ
Ҳûж󰡣ҼǵĳǾˣ¼ǧ˵ļ
±ȵЦݶһĻѩ˸ߣ޷ڵߵġǶڵͺ󡣡
Ŷҵȥ¿
Ǿȥסľ˼ˣǽٷ򳤵˵ļ
ʿļ
һ򣬱
˵Żбµĵ¡
µĵ·ĸҼһĴſڶŵƹ⣬·ڣл͵ȼĻȼ
·涼ǴӲϨô
Ϩ𣬽ʮͻϨһĻ档
ĶٻͰ
ͣɽϣͶӵֱðüǧɡ
ɻ󣬸˵ɻʿ׳ݡ
ļţſڵһװˣﻹһֱֻƵСƺһʿװСվߣԹĿŵϵ
죬ͷû̧һ£תͷ򿴼ɻʱϲܲվ·Уʹòͣ¡
ˣˡ־ϲ
֮һˡɶ
ûлغڳǱҴɻǵĳн裬ɻǸҪǮЦ򲨵֣ס֣΢΢վͬС
ſڵϵȻղķ˹ءĽﱣĺӣ÷ɺ׿ΪδĹʹߵС
ʻļţϵղķû̧ͷһ£ڵϣԹԵĺȾơ
ˣҵСôˣ
˶ʱڨڨֹɻĿһԣͻȻö⣬ս졣
⺢̫ʵϣѶᡣ
ѣֲԸ˵ʵ飬ѡ˱졣
һЦ
ǲ÷ɺ׿Сôв˺ղķڣĸ״򣬻һڳСһֻǣǺµĻ˿϶Ѿ˵ˡǻ£Ҳܡ
˵ļɻʵ˺͵ϵխ˹Ľʿơ
˹ĽʿٶȿΪٶȿ飬̫̫ʣҲγ˲˹Ľʿխ
ά˹½Ϊսԭ򣬽ԿΪʹ󿪴ϡ˹ĽʿˣطȺխҲ͸зԡ

ǵһϵС򣬺ͺĶСмиó׵г
ͣ£³ֺټ£зشӣصļҡ
ڰʱС
˵СʵСǡ
ҪʿǵļסΪ潨룬޽ҲߣµĽͬɫеͨǰͶߵĶĳ
ɻʿСȲѣЩ޽ĹԺ͵ˮǳ˲Ȼûи¥ãĽ˴۽硣
£һǡ
ûǮЩǮ˳ģô˵ǮǴӺδ˹ǷⲻǮɻϣ˵ˣǷ˸һˡڻҲûйϵδͷϾС
ҲõֲµеǰǷˣµ޹ϵ
Сϡ
ɻѾĴй滮˽˽⡣һĴǣҹǡʮ˵ľסռ䣬µĽ͵Ľ޽ҹǵľԾֲ񣬳ǾŵʿԺ˲Աס
һɫΡĽסɻĿ⡣
ʲô
ʿܲ¥
ʿ
ԣоҰʵĻʿȻǸԸǳƺΪߡ
ߣ
ԣ
жٻʿ
ĿǰԼѾǧ˰ɡʿסڿߵĺߣһʿС漯˴½еĻʿͻʿѧͽлʿѧУ
ⶰ¥ã
ȻǣסŴǶ˹ǡܲ¥ҪоۺʹѧΪкĴʦǵ⽻
ǰУ־ƵҲ½֣ɻϲĿԲ˹ľƵꡣǸŵĳУκ˶⣬˵ľճѶһӴ̵ָ֡Ѿҵ̵ܶڲĻܡ

ڶ죬ɻһгǡ
죬רŵĳǽߣΡĴţ޴ʯɵǽڣſڵſװεһѺɫխ֣ʥóǣ
ʲô˼ɻָʥó⼸֡
κ񣬷ǷֱѰıõƽĲþ
ʲô
ʱ֮񣡡
ʲô񣿡
ʱ֮񣡡
ɻЦЦһǵһ˵ʱ֮񡣡
κ񣬶ʱͿռκӲʱĽŲκ飬ʱͿռﶼ㡣ʱ֮ǰǳ˥
ɻ󣺡ˣܽʥóȥ𣿡
ܣʥóΪһͽҪþ˵
Ŷʥó˭ƿأ
ʱ֮񣡡
ɻʼ֪Լˣ˲˵ôðɣʱʺˡ
ˣҵзֲ׼͸ҹǵĳģ㿴𣿡
ԸɻҪ󼸺Ӧ
ɻǲһԱˡ
ҿеκεطԸǳзֲ𣿡
ҹ˵ϵκεط㿴ˣǾ͸ǣЦɻȻϮĳԸǮҴٽҹϽǵǮͨߴҵˮƽҲܾɡֻǣԸӵѺĿĻҾˣ

ǵġͶʵǮҵǮͳȥѺ䵱⣬ÿС򣬶СǣҲҹ䵱̡ǵƤʯҴʲôѺǮ
ɻæ˵ˣ￪Уʮκʵг֡
ҵĵ䵱вС
ʸв࣬һве⡣ҷｻ͵䵱ĻǮǾͲҵˡ
һЦɻҪôм䵱໻Ҫô
ˣ㲻
ˣ²ۣҪôҪôܲȻ˵
һγֺɻһµʱ򣬵Ȼ˵Ϊ׼ҾԲݷ
ɻ˰죬˵ðɣ
ǾԲκвҵΪġǩԼʱͻ֪ɻǸжô̵һˡ
һʱҶ¢ΨһĿ꣬ײϡ

ʲôǣɻַһгǡЩ졣
ڰԺķֲЦֻά˹½кڰԺİͣǵһֲİͳǣһСĳǱ
ɻţ𾪵˵
ΪʲôڰԺ΢Ц˿ԭˡ
˵ӰȻ뵽ߵĺڰԺȥ


780 Ĺѧ
ɻ･ĲΪҹ˵ĳǧĵطһҹ˵ľסأΪһ
һطС˿ܼǿó˳
ڿɹȫΪ
Ӿ£ϱƬ½ա
ɻ˼ķѴ£ͺˣ⾲䡣ҪͶʣȻҪѡǿһ
ˣѾҹ˵ϵĽˣ֧һǮͬʱҵзֲҲҪ衣
ãӦ
ϸں㣬ѡַٲ룬ֻҪ󿴽Ȼ޳ɻ߷

壬÷ɺ׿Ż棬СߣһˮĴӾһͷ
վһߵĴ򶼸оˮ𣬵Ǻڱˮúܿ֡
ߡʷ˼ķѪ
СԼѪһ֪ÿıԡʱӳ÷ɺ׿γסʹǲߣҲ꣬ÿӳһʱ䣬ֱڱˮϷѵӵĵһ
磡
һŶ룬ſھĺȼյĻ৵ƫ
һ˵ײײ˽ĽŤţɿ塣
ղķ˹ء
ĽɫĺģȻĽ𷢣ɫ̬ľѱ£ҲųţͣĹ
÷ɺ׿ǿŻȴúڱˮﶳš֣ѺӴӱˮŤӣղķһıмˮ
ղķٺЦСֳ׳ˡ
ղķǽңػУСÿ֣оڱ׳ҲڳߡٶȺܾˣȥСü꣬ܳߡղķоСܻΪˣ̩סҽ
÷ɺ׿ղķ˵ºӡ
ǻºӡղķѺһһӴӳĴ˳ȥ½ЦĿ⡣
һСᣬĺŵſ¶һСԴſڹô÷ɺ׿Ƥ̺Ȼĺת˿ú䡣
󣬺ӵͷ˻ȥ
÷ɺ׿̾˿˵ղķÿҪ棬ܱܲ
ůͰղķЦԼһֻѥӣѽŷڻ߿ãĽϴúܸɾûгζƮ
ϴγζƮʱ÷ɺ׿ָһһղķĽϣʮźáӴ֮ЬɣȴҲýŻָӢ۱ɫˡ
һſΣƤë̺ܿ˽䡣÷ɺ׿ҲѻתƵ˽ȥ䶼ڿողķΪҪһս
ֻǲ֪Сսʤղķ
ڴſֹͣȻһѩ˽ȴûĿ꣬ವһѩɽۿҪڵϣղķЬӳȥžѩѩݵԭ·أӴſ˳ȥ
Ȼ沢ûкӵʹ˺ӿЦ
Сһεһߡ
ղķԼѵַʽ̻ẢαյġӳԽŸ񶷣һֱӾͳȥҲ͵ſڣѾףΣա
ȻһſڣӶ̺棬򷿼
ղķЦ
ֻҪżܱУˡ
Ӷ棬ȫż
ղķڵϣժñӣ¶ӣźӰѱѩĲӡӲ䣬ˮŵһһǿ󣬸Ҳ˵ĴܸߣղķУȻ˯ıůëƤɲ٣ԼҰƵġ
Ӵ˫ץıѩЦţѱѩղķĲӣղķȫⲻװģѩӼֺÿζܼ尾
´Σ裡ղķ˵ȫסԼ䡣סˣС
÷ɺ׿ޱ飬ȴǿЦ
ÿһΣֻҪŵİ취ղķͻ´βʹһֶΣСģȨղķϣֻء
ղķõڵϵʱСſЦס֡
ղķƭúӵͬķֺͣȥŹϣȻѹ·Ѻ󱳵ıˮɣϸ·÷ɺ׿ĻᵽмΧڻ߿СڱˮžžˮѾһ¡֦
ڻߵղķҲһ֦֦С֦ڻߣһ죬ܻС
Сڴˮţ֦ȥղķ֦ˣͻᱻ֦һ¡
֦ϺۣСָоܿ־壬ڸкˣһֱ˵ˮıԵֻǺܿϧղķڻ¯һ߿ȾƣҲСִ̳֦ÿζ׼ĶСʹСˮҲûá

ѵղķ֦ĴˮеСС֦񵲣ֻҪ֦ղķ֦ղķͲٳҲٴ̽볷ȥͣһ½еڶι
֮ղķ֦ٶȿʼӿ죬ͣٵʱ䱻ȡԵĴ̻ǳֻҪС֦ղķ֦СӮˡ
СϿʼֱ֦鵽ĺۼۼԽԽ࣬Ȼܵںѩ׵ϣˡɶȥڲĽղķ䲢һ߷֮󣬲˳ŵڸղķÿ֦ѵС
һҲ÷ɺ׿˵£ղķ֦ѵ
Ȼʱ䲻СĹʵѾģ𿴺Сȴȴ˸ǿСѵղķǳԾֻǺԼֻ֪Ǿղķ֦ϷԽԽ棬֪ѧϰĽ
÷ɺ׿Ҳ֪ǶԺӵĽɽȴ֪ղķԼѪޱڽ̸ӡ
һ˵ΪС£ղķΪӴһ㽫ĻղķСɺӣСԼѧ̺ӵģõĽɱ˼ɡղķԼͨСŷĽǵȺܳʽѧϰõѧϰʱ䣬ǺӸСʱ
ղķŻһߺȾһ߷ֲͣıƵСˮﶫأʵڱƼСͻ֦񵲣ȻθУСᱻһΣĻǸ첲Ǻ󱳡һѪۡ
÷ɺ׿˻ˡղķһھ˵
ղķ˵ֵ֦һûͣһڱˮŤŤȥܵССӶǰľԵ֦һ㶼ҵΪǺɫ֦ĺۡ
Ӻʹ˶֪һ㣬Ӵӱˮղķĵ㲦ѵٶȻܿһڱȦĴˮˮúӵĶǣȴҲѵӵǿȣһȥӵٶƾͻֳ
վ־ϲ˻ˣ˹˹ˣ޾ҲˣںڳǱ𣿡
÷ɺ׿Ŵ򣺡£ȥ
ŷԼʧ̬оԼİͺϲһǿҶһУܲ졣ʱĥĸоﲢûб䵭һеͷصȼ֮ǰǿҡ
ղķһ۴򣺡˸մǵĴǰһһˣʮ֣԰˹Ƿǳʿ䶼խ
ǼſڣٴվҪȥӡ
ղķץסĸ첲֦Ȼڻζ̻ȫעϽϷеСȥˣǼһ￴ҶûкһҲûͣľ͹ȥˡ
æ񣡡÷ɺ׿˵
Ȼ£𣬿Ż濪ʼ
ղķٺһЦ
˽飬ԼҲɪأԼ޷ݶĿȡֻҪЦĵĻϲֻҪ΢Цһֿۡʱҹ컨ϣȫӣᵽϢ޸ͲĻϣղķ˾Եѣܵ˺ѷεĿʹ
ôɪغͲߣͲÿľƿɪصȹӣʹൽľÿر򶨵ΪͲɪϷţȻվ⣬ְһ
ղķ˽ָо
ǰǡʷ˵ġ
ǡʷ˵ĺòҲʼֻ֣ԽԽ޶ˣ͸Ĺùȡʷһ
ղķóͻȻһۣСĿЦ𣺡ղķ壬ˣһˣһղķޣ
ղķŷСһﲻ֪ʲôʱˮǱֻ֦ñֱָ֦ˮԶĽ䡣
ղķһЦ֦һѱˮСһžĴСƨƨһ£˵СҲܲˡ̫࣬СһҲֵǶģעڸˡ


781 ηơ¹Ծɳ

һ
ɻСָͷϯ۾еŲˡ
ھǣڳǱзһĻ
Сָͷַϵʱ򣬾ôķ˽
š
ˣֺر𰡣ɻ˵
ˣڶĳǱСָͷЦ
ɻԾĿ
Ц˷ˣľ츳ҪĲŻҲҪҾֻǿһֻ֣Ѿռ˴ıˡ
ɻһ㵣漴ЦˣǲμҶܰѻ˵ɺõġ
ʵʵ˵˵ɻǾǵ񳤣ͬʱҲǰسеһԱǹҵĲ󳼡
ɻСָͷ֣ˣþò
þò
λˣʵ
ǵġͲ׼
ǲǸǽĺ档
յǮ𣿡ʵ
ûУǮûǹ黹ɻЦ
׼ͲǷծҲתǵͷˣ
ˣˣĹһˡֻҪõǵԮ͵óеǰľծ񡣡
ȻܾɻľծȥͲǵͷϡ
ˡ
ۣɻǰĹǵϣǰһҹࡣǰɻõ½ĿеȨǾͰͲծȥͲĵԼ
ɻ˵ˣδйĹأ޷سύҪǮⲻᲦ
ǾͲˣվȥ
ɻţıӰʧڶСָͷϯ
ˣð˽Ĺˣ˲ܣǽµ
СָͷһЦɻ׼ά˹½Ϸ˭ҰɣҺծĹ黹ȷڡ
ɻſڽࡣ
СָͷΪɻϺƣЦɻҪ߹ԸͲһ˹Ƿµծһ㶼ѣֻЩҪô˵Ĳ£Ҫô˽𡣡
ġ˻һֱʵɻ޵
˵úܶԣΪǲãҪȥˣٺ٣СָͷЦĶ־£Ľ֮˵

ٶǡ
һٶǣŮϣաϯ
еСָͷϯǡʷˣǣҽӳʮʿ˹˹´󹦵ʿ˹˹ĳɯȣľܣ̩סҽҰ˹׵ºͶ
˽ʿʮҹС
УֻʨٶǵĲУ֮ٶǡ
ٶڣССŮϣաϯʨյĽܿģҪܳȥӭˣ͢סˡ
סŮǷ󳼰˹ءסԷϢϵ岼˹ײҹǵ񡤰ϯѡΪʺ绤֮һɱѡͶʷ̹˹ںͻƽʿŵĴսб²õͷš
Լͬĸ˽ӵܵ¡籩ٶǣϣաϯЧң͢Ľ˹߱
ڻƽʿͷȫķ籩ط²󣬻ƽʿ뿪˾ٳǣ籩صĺܶ嶼ٶµŮϣձЧҡ
ҲɳһЩ¹ͽǰٶǣŮЧңϣõһϯ͢ĵλ
ȻСȴҪ˵ʱһЩ͢İ£ưЩ˵ĵЩϣ˵ϣϾҪ͢һš
󳼰˹ءϣձµĸ׵壬⹫ٶǺ󣬺ܿȡСΣȨգܿγԷ籩عΪ׵һµɣѳ˹ߵȫ񡣡Ȼûʲôʵʵ
Ϊǰһֱæͣûٶǵԭϣձ»û׼͢ǵķؾٳǵļƻ
ϣձϣؾٵļƻҪͨһˣ߹࣬ȫػҲⱼ뿪ٶǷؾ١
ٶնķȤɷѾĻ䣬һĶڹɺɯĻϡʾʷ˼ҽΪɺɯѰµ֮ٶ׵˾ﲻ˶ȫĴõģʷ˼Ŵ

ٶǵ˿վϣձߵķ󳼰˹ءףǸڿ˾ٵʱͶˡ
˹رǺķ⳼׷Ȼ׷ʷ̹˹׷濭룬ܵٶ׷ϣձ¡ϣձĸ׵壬ûʲô⣬ı»һЩ
˰˹⣬ĺ̫ܶ͢ϤǴԷ籩صİϯľɳȺпʿӣʿкüӣĺӷ˼طŭǡ
ڹߵķ籩ؾɳˣһľʿںͻƽʿŵսòˣһļ̳˻˳λ̳˿ʼ
˶Ĺ۸вãܸоһ㡣
ӳηİ˹ְ̹۱СӢ˲ֱͦҲ˲١ڻ涼ر˾ְ
˹ĴŮݡ׷ߺ׷ߺȻߣ˶ǰۣԭѾСӣӢ䣬һǰĳɫʺ绤ءףһλȫʶĻϿѾ׷ڻ԰Ŀƶˣǿڻƽʿŷ԰ʱȥ԰׷̹ս
ƶǰҲǰϯ·⳼սѡվʧһߣò԰
Ϊ˿ĺͽ⣬ܶѾĹ嶼½ˣһӪѾ굽ٶվµŮµ
ò˵ʷȫҶûһܳӰ¡ʷ˵գǵβŻ԰
ްءʷʾϣĺӾɺɯˡɺɯ˻õġǿᡯǿȴܴͽܵŮҪβŻȫûκεĹϵ
ʷ˵ĺϵӢֻ֪ϰˣڹ˭˭ڰ˹ء״˵İıʲô£Ȼȫġ
ǲμŮ£Ů½԰ľɻ˹
˵Ů£ٳǴطѾǷ棬ҪǮɡ͢Աؾ٣ҲҪǮʳʡٰգṩʽǮҪ֧ϢҲҪ黹һǮıǮ
ôɻʲô˹üͷʵԲǲҪ黹Ϣģ¾ûĺ¡˺йᡣ
Сָͷϯ˵ֻҪͬڰٳڵκγ￪ǵзֲǰѶǮ׬ȡϢȱǮõģֻҪе˺͵ѺͿȥн赽Ǯ
ǵǮǵУ˹ΪԼˣʲôʱʼҪ˽ǮˣⲻǸôǰǮ⣬Ȼ˵ڶ첻ˡ
˹صĻʮ͢΢궯
ӹŵ񣬾ûаǮŵ˿ڴĵһ帽˵
ǵģǵĽٶ࣬Ҳ϶ǷԼļôܷڱ˵Ǯ
ǰУδ˵
۷׷ףԷ籩غͺص͢š
˵нʹ洢ڲ˹Ѿ죬ά˹½ֻнǮصĽˣûгǮ˰ԼǮڱ˵Ϊܵ顣Ҫ˵ͨҲԼǮŽˣ̫ȫˡ
ɻľô˹ʵ
ɻʼָָؽϵı־˹ػݣڻȨƷˡ
ʹ洢Ըģ˹شˣһжԸġǮ΢Ц˵ɻҲľҺͲѾ۹ǵĺʽȻǰϸϸڰɡ
ˣҵ˰񣬾﹫۰ɡǶ͢͹Աһ˵
˭ü
εĺ˹ٰ˵
壬籩صҪ֮һһֱǰϯļᶨ֧ߡ
Σ˭ģ˵
ģˣ˹ٰ˵
κһǰسλǰسֱͨѾָ뵺Ϊ֣֮ȫػͨѻ߹߹֪¡Ρú⽻ȫȨ齨ǰᣬûҵ׼κǰسʽҿɲ֪Ĵڡ˵


782 ηơսԵ
˹ٰٺһЦˣϣձĺ󳼣ô㲻ϣձ͢˭ǹģ
žžžƣ˹ٰˣ˵úܺãΪơôǳϣձµΥˣ
Ȼ˹ٰȻ˵߹֮Уһ£˭Ҳӣ
Ȼˣҷңͳܾκ;⽻ڣϣձָ뵺ʱ֮ҶʵҲϻ̳Ͽֵľְҷ齨ǰᣬߵļаôλڴˣ˭ܰҰѷ˹ء׸£
ͻȻһָ󳼰˹ءס

ৣ
һƬν֮
ǡһĶҽʮʿѾͰӳǡ̩סҽһƬ֮λεǸֽˣֻһ˲ϱеɫİ˹ءͷӡšǸȫָ˳
˹ֵ̹Ľһͽס뻤ס˹صĽ˰벽Ҳû뵽ͻȻ԰˹ء׷ѡ
ûüӦҵĿⶼ˹ٰϡ
ʷ˳ԾѣΪʲôͻȻ°˹ءס
ϣձµСҲǱɫ
˹ٰĿɽǰ˹ءף˹صĿɽǹϣձ£ϣձµ⹫
ְ֧˹صķ籩Ⱥ޲ɫ
ɨȫ˵˭ǺͰ˹ء״һģվ
˹ء׻ͷһʮ͢Ȼһ˸վ
ռ䣬ΪǸֽĺ½úˡ˻ҽʮʿǸֽ⣬Ľס˹صˣȫǸֽóǱѩȴĽĽ˪
˹ءף˵
˹صȫޡ
ıԺβŻǺܲǹ͵ܲʹ棬׷÷˹Ȼ񡤰ϯʷ̹˹ϯǿ롤˹أϣաϯ֮ﴵһռϷ磬һߡ
̶ʱϣձߣ£Ͷϣձµķ籩¾ɹ壬ԳһµĵɣûͳһûгϣձºΪ࣬ѹס˹أ׶
Ȼ˹쵼һ˲ûʲô飬ѾǺܲõͷϣձ¿ɲʷ̹˹˹μңһʮСŮǴ´ġ
Ͷ롤˹أû£
Ȳѡ
ܶ嶼ԸζԸͶ롤˹أΪûȲѣȵѺ°˹أȺá
ѾͰ𽣣ߵ˹أ˺鰬˹صӣͰѰ˹ظ
ǡʷ˵̽غʷ˼ļҳǽְĶŷ籩غ¹ǡ
Щϣձߣõ˰˹صΣõ˹ְ
˹ٰɫ԰ף촽΢΢ϣձ£λˣ˲֤ݣƾһ֮ˣ˹̹־ʿֱ֮ˣѵвǰس
˳ֻ֣ϣձµ
Ǻ
˹ٰ˽λˣڴˣɱ¾ϡ̽ڰ˹ǰѾͰ߰˹ء
籩صĴС嶼ǳһĹǵһμҹ˳ļһʵûоη֮ġǰ˵ƲҶ˳ͷ˵׷׳
СָͷٺһЦ˵һߡɻ˹ţеΪʲô籩صĹᱻѻƽʿŸ仨ˮˣЩ˵ʱƵʵЩ
˹شȣ¾ң¾ҡ
ϣձվ˵
˹ٰǣΥµ
ηİ˹ִ̹ȵȫ𽣣
ϣ
˹̹ݡƶأһ𳤽ʣָ籩عͰǵˡ
ͷǵ˳ʡ
˹ٰٺһЦҲǳʡ̤ǰ˹أͻȻǰӰζžһһȭ˻ûзӦ°һػ͵ˤס壬Ѿȥ
ѾЦô򡣡δ䣬һڰ˹صϣ˹ͷײڵϣһ۵ʡ
ηİ˹̹ĳݵľʹ̵˰ʺǰ˵ס֣
ס֣Ĺ壬ǻҽսʿֻˣʲô󳼣Ĺƨ⽣ָҵʺôɱҰ
˹̹ɫһףĽȶһȵ£
һԵ̩סҽְٽ｣ĶŰ˹̹Ŀⲻƣɱ죡

ѾЩֹ壬ںʬԡѪսʱһƽʿžͰǴö仨ˮȴ˰νҽֻʿûôͲʶĴû̵ʲôֹ塣
Ŀ⿴Ұ˹׵£˹׵ҡͷסһεĹǽɿ
ıºϷĹǣҰ˹׵ʼĻɼɡθǰȰ˵ǰ˳ϣձ²ΪһǰسģһĻġ
Ϸ˵͹壬˴ǻ۴׵˶زηοһҰ
ʵҲǹǶأֻһ쵱ϣʷˡ˹ءհ֡ͽհϯ̩һȵŰʷĲϣ¡١˹ά˹ֵȵȣҲزηˡ
ܿϧ˲һԨԴĹϣûСԳղܣ߹ĹУκεʷС
ɱһϷ壬ìܣȻ˵˺Ϸ˾ѣһʦ£ϷˣʳƥͲ㣬ʳǣʬһս뷨Ȼ嶯ȴǺܶ񽫾ǵʵ뷨
ھߵҹ˵ϴþˣԽԽ񽫾ǲڱҹ˵ϣͻϮϷս
ֻѹأһҰ˹׵¼ͬ⣬һǶϱѶо֮ˣĵġȻԭʼҰԲ̻ǶԹһ㵹ǱȨıڵĹǿ̫ˡ
ȥٳǼʶϷĶһƻϷ˵Ĺϵ˫ѣȻҹ˾źŽʮ£ɨϷӶɽɽӴʣȫ˻رǾ̫ˬˡ߸ɴӵΪʹϷΪū
˹׵ߵĻиոձշõĶ޾ŵ죬˹˹ϵɯȳϣ׳٣ҲЧң˹˹˶ӵϰᵽ˶ס˶СΪϰܿڽ˵˵Уսʿ˶ĺ޾ųΪ˶ǿһ֧ҲǸϣձºʷ˼Чҵġ
ϣձΧƵ͢ϷĹǣԽ޷Ĩȥ¹󣬲ҿշѾɺɯٺʷ˼ܾȻΪʷ˼忴
Щ˴СڹǺ͹ĶǵĻﳤ׷ǿȨ档ңЩЧҵֻǰϯ塣հϯϣû
ѶĿշ˺ȵףվʷ˼Ͱϯ壬ˣ˹ٰˣ˹شˣǵĽɡ
԰ǺѾ˵ͷ˵ʣȫ˺
˹رطСݵһ˰˹ϵĴӡ
ǷϢĹ壬ǰĲʺ绤Ͱ˹ظ׽
˵˹̹ӳ˾˹ڿ˾ٳǵʱͶ˿룬ѹԹֵ֮ǰ¼࣬ǲͣҺҾͲ߹ˣȨҺҵĽسȥ
ѹ֮˾Ȼڱ˷󳼵ĹְҲû֪ͨһ߹ֵ֮࣬ȨʵˣҪôֻҹˣҪôҪࡣҰ˹׵˵
۲ôã˵ˣһ˵ͻҪʮ
⻰һš
࣬ǾҪһ֮ˡһʧأսս񽫾ǰεġǺľһռ˾ԵϷ磬ټϱʷ˵һ·ƽϷ˵ĵ̡
Ȼڽҹ˵ûڽϷ˵ҲûеõϷ͹ǵͬϷҲͬǵĹغ˼롣ʬʱֲвİΣսѾ
ϣձٶǾסôãѾͿսĸŮһιϵպɷһβŻܲ԰ףΪһŮԣĸԹȴΰֿġ
ϣձǲδޣֻһͿ顣ʵʷ˼ҵһԱˣһСŮ
Ұ˹׵²źۼ̽ŵߵΣʱ̣ϣձգ΢ɲĵ˵ͷĿ˹ء
ϣձ˵˹̹־ʿ°˹شˣ˲ʵҺ˻ٿᣬ˵һС
£˹ϥеϣձǰߵ£ҵͶ룬ǼͶԱǱƲѣϣգ⹫
ݡǰѰ˹Ͽ
һ£ڼرսʿУѰ˹ǿѺȥͶΣ
Ѿлָ˹ٰҪʰĿΣ


783 ηơǹལɱ˲Ѫ
˹ٰˣƽʿƽ𣿡˵
СָͷЦǵģˣ˵˹ٰޱȣԼһǧӣڻƽʿŴʱ򣬶ӵĳɽȥܣҪ˵ǿϮ֮زز˹ٰʿһ
˹ٰʱŭҵʱߣΪ˱±ʵ֪Ϊȥǿս޴
˵úеȻ˹ٰıǾȭµĿʬ飬ʿ䣬ս˵ģһ˹ٰʿˡ
СָͷæˣŪˣȭսԼսʿߣһԼս˵ģɣ졤Ծʿ
Ŷԭɣ졤Ծʿɣ졤Ծʿսˣǳ˻ˣ
ɣ졤Ծʿսȭ£һսĻоʮˣǧ
ŶôʿʬһޱҳϹ˹ٰȥˣǵһҲõļνˣɣ졤ԾʿǷ²
ûУˡΪ˵ֵʬ֣ڹӰɭֵıѩУûлκҲûлκε׷ְ
ɫˣĿ˹ٰ˵ϯˣΪһҵĹսЩʿŲʣѪˣߵЩȨæŸʲôҲǰߵıѩæ𣿡
ˣھٳǺ͵˿̹ͽ󣬻ƽʿ뿪˾٣ȥ˺͵˿ɵǣʨպҹսʬɱֵʬȻٶλɢʿȭϣ˾񣬽Īɣȭϵڱ
ԭҲǰԡѪսӦٶ￾Ż¯Ƴſ嶯ƤȻϾʱȥԺô
ˣಢδˣƽȷ沿ӵֵֺ˶ȥ˹˹ϵ˹˹ˣΪ˹˹вǶͲ˹ó·ߡ
ŶȻ˶˱ۣôرߵȺΪѪľˣ
ûУˣˣµߣսܵϷ壬Գֹݣ۸ףڹְλͣԱߵķأԺ԰óףԻûĶѾ˴ľٳǣǶӶ޶ԣ޹ף˼ȡǵսΪңľʿǶȥٻ󣬸߹ٺ»ҫȨƣӦǵġֻҪڹµߺȾƳ־ѾǶĹˡ
Сָͷһ絶ּѪ˵˹ٰĿɿڴսĽʿǸѪӿѪţ߲ѡѪǡرὫʿǣг˷ǵĶµԡѪʿе˹ٰһҪλְİܾ塣
絶ɱ˲Ѫˣ
Ұ˹׵£ɻ˹Щıǻ۵ˣ̵ݵĲ󳼵Ŀ¡
Ŀӹ£˵£ι룬ǲҪˣʿȫ޹ɳѹԡѪʿ
ϣձ±һŮӣһʣʱſڽ࣬˵
ηİ˹̹־ʿǰسɸѡ˲ţùߴӵһȺѵֻ֪̽վڹߣһ޴ĽʿǰسУΨһȨֱɹɷͷģˡǰҲûȨʲô㲻ʷ̹˹𣿶֮ȥˣкĿȥ
˹̹Ǹҵֱ֮ʿոǿҳϹʵЩǷȱȨǰسеһûá
Ļ˵úˣǵ˶ľʿǰ𱸹ӳ
˹̹ɫһһף죬ȴ˱ɱԲ˵Ļһܿµˡ
˹̹۵ľԴ
Ǻ
˹ֳ̹ʣһͳԼĲϸȥ

ǵխͻڰ˹ֵ̹Ľϣ˽Сݺͺ˫˫ϣŤס˹ֵ̹˫֣˶Ըһˣ˰˹̹Ľ
޲ʧɫ
ҵİ˹̹˵ʿ˵ͦɾ˭׵Ĺ£㱾ѾһΣղЩַ´ߵȺ֮Уεģ˹̹ʿһˡףȥôֱҳϵʿҪǹµ͹ҵĴҪ
˹̹ϥ¹һ亹ˣ˹̹޶ۣң
ñ£ִԣ޲֮Ҳͬ⣬ӳְڡ
ǣˣ
Ŀɨȫŭ˵˹ٰʿҪ㣬ֻ̣޴繦ȴڹǰҪ߹٣˺󳼵λãôʣĺľ˼ңĺѲΰŵ֣ôѲȫЭóײܺģ
˹ٰſڽ࣬Զԡ
㣬һѪԣˣֻйûйѾɱ
˹ٰɫ԰ѩ
Ǻ
Ұ˹׵ϵ彣һ˹ٰǰ統ԾһǸӣ粻ңԶȥ󳼵ĹְһҾûеܼһȻҴԲѣ۸ıȡ߹󳼵ĸλʵڿЦ

˹ٰɫɰתࡣ
Ѿ޷
ѡһҪô֤ԼѪԾҪôԶְ󳼡
ѡѾѡ
ѡѡ
Ҳ޲ܣͼλµˡ
Ѿƿ˾ƣ𱸹ǳӳ˭
ֻҲиΣգ˹ٰԾ󣬷籩صһЩĶԹһŸӣһлᣬӾͻѿ
ѾôǱڳԹˡ
ƿȨȡ籩ػѪľʿǵ֧֡
˭Ҳû뵽˻˹ٰԾ
ղð˹̹Ծʹ˹̹ԾΪųΪ˴ûеתȥֱ˹ٰԾѳ˹ٰĽ¡
Ʊ˹ٰԾʵҪְ󳼵Ҫְ˹ְʵҲѾɲˡ˶ף˹ٰ˰̣޴繦ȴҡһ䣬ǰسԺͺһϲͨ޳ɼҲûκεĸĽȻ߹󳼡
Ϊ߹ˣȻȨĹְ
׵СŮ𱸵£˭˵ʲô
ȫһٶ˵Ŀⶼ˹ٰϣÿһĿⶼǱӡ
ڰϢʱ̣СָͷһЦ˵ˣǱ˹ٰųˣ޳ĻʬȻĴܣַءҿʵûףҲ쵱İ壬ȴôһ˹ٰ峤
ɱ˲Ѫĵɱ˼Ѫĵˣ
СָͷЦ˹ٰϺ죬ͺѵǰͻȻģӰҡΣ·ԼըʵʲôûУ˹ٰ忪ʼҡΣȻ͵ȥ
˹ȥʱԲ˫ĿϺ죬͹
Сָͷ൶նɱһҪУδһѪ
˹ٰææͽѧʿ󣬴εԵú΢ˡ
˵£֪˶ٵ͢ڹҵĸԱ㶼ź𣿡
ϣձ²֪λشķͣ󳼰˹ء׵ɵģСֻ֪һ㣬ͬ͹ְĹ壬ڰϯ·⳼ǹȥ԰ϯй壬βԶǧľңСﲢûоʲôԣǾͷˡ
˵£ҽҪʹȨͬ⣿Ҫ
ϣձ¿һ۱ϵĿշˣշ΢΢ͷϣձ˵ˣҵĴ󡣡
˵ǣ£
ߵϷʮǰ۾һȥϸЩ˵иµҵжϣ˵λʿʿҲЧңҲǻְǣǹսʱڣ޹Ҫְ˭Ҳ˵ȥһ䣬˭ԸȥսԼĹͺͼƥڵĹλ
ˣԸ׷㣬սһʿվϥ¹ǰ
ʽ˭
¡籩˹׾ʿĵܵܡ
Ǹ˽ӣ
ǵģˡ
ĸ粼˹ôҹǴ˭
ңˡ
ãҹǵ¡籩ʿҺܸлԸ׷ңô˭Ը׷ңҺϾͻչ߹ͳһսϤ˽ϷĽ;ʿȥ󣬽ҵĿɨϷǣѡٶŹ£ѡĳ׷ȥ
ϣ
һƬĳʣʮϷʿ˫ţ߾ٹͷϥ¹Ը׷ȥҵ
ͷ˵ܺãҪȡǰõĹλһͬʣս۷ͣλ˭
ͬ飡
Դˣ˹ؿľӪϷɾʹ߽⣬ԣһͶΣһ
Ϸ֮ʣһ˫ĿڴȵĴĿתϡ
ͷβⳡ˫Ŀ۾ǹལ˵ĶˣȻɱɺɯʷˣ
̶ʱ䣬ٶǵĴڣȨ͢ƿأȫСȨƣӱʹ쵽Ϸء籩ء졢ȵءӼءǣٸ
һϷ


784 ˹׵ͷ
ά˹½϶˵ľ޴뵺ߴ֮һ׶ߵꪳǡ
ı߽籱Ƕͳɽʯе֮ͤ;򶫲ɽءɽǽͺءϢָ½ϡ
ɽֻٵͨʯ·ںڡͨأʯ··ͨ籩أλʢ
ά˹ȵĵʯɽɺƶ񤣬ӵд½ΨһɳĮ
ǧκӢ۶ûͨǿ
һεĶͳһսһǧǰ԰˵ŮӢ÷Ϊ˱ܿ˵ľ׷ɱǧҴСֻŶʮսʿ½ʱĶδͳһֳСҡ
÷ǷսܿʧܣɳĮϵսɽս÷ǶӮ١Ȩ׺÷ǾͶĴ̩ɹǿ÷ǵľӣڵõɷֺ̩֧÷ͳһ˶²˶λѹ͵˾ҹˡ
ǡʷ˵ıԭȡΪ÷ǣԶŮӢ÷ǵĳݣ
ʷ϶˱һͳһڶվ˽ŸǴ˵ķ׺ֱڣȻ˵ķʽ̩峤һֱԳơǵĶӳΪӣŮΪ
Ȼͳһ˶ǵͳһ벻ع֧֣û̩֧֣÷Ҳ޷ͳһ÷ͳһͳΣȥ󣬻ص̩
̩ȫ÷˹̩
÷˹Ϊ÷ǵѪͨʡԵǰ÷˹ֻ̩̩ļһһᴩյĽǹǹǹŴ̩ļһգ˵Ҳ÷ǵĻԻϵ̫һԶ̩ļǡӡ
ڽĵڶս̹巢ġ
ǰ̹ά˹塣սУеİ˵Ĺһһ׳Ƴֻж˾ܾ
ʹͶ˽սʱ򣬶ɽһ޼ʵɳĮܾԿʹ޷þȻ󣬶ֻʹͽսٳѸٳɳĮĵ»ǳɽĳɽУʹɱ˶Ҳ޷ҵľӡʳϵ£մӶ
̹ھٳǽ˺챤ͳʱ򣬶˱˶
һʮ󣬡һĵĳ׼ݶѻɽٴγפʹ־սսɹذȱʳĶ˴ɳĮɽ˳һ˶
ûãһͷҡһһ꣬նսʿʹ̹Ӷٴγ̹ĵڶʧܡ
׵ļߡףġսǾѧϰõŮӢ÷ǵĲԡ
󣬴׶ӭȢ˶ǡ̩õ˿޸˶¡̩ˣֺƽķʽߴ
ȻˣǶ̩ȻǱԼζ;¶Ҳ߹ΨһȻԳΪӱΪӹĹҡ
ӹŵʷϣ˳⣬δ
öٴιƶԭһ׼ӡ̹ǡ̩̹ܶ˿˹ץסη
ڶ̩ɳ̩͢˵˿̹ľкĿ絤˿̹ǰƷϯ壬̩͢ȫս͢ûκεֻƬĸ׵
͵˿ھٳǴɺͽȻѻ֪̩ͨǵ˿̹ûԵ̩ͣͰϯ壬̩ûΡһļһ̩һ֪
ڸо̹ĴӺ̩ûԥʵϵĶ
̹ǲƵƵİϯǶѾ롣
ľáΡ±һֱǶģ˰նǶģ̹ЧҲİÿ̹ҽɵ˰Եģ߹֮УһֱȫͬελʹǵõǵĶʱ򣬶Ǿٹ˹̩ܶʱ򣬶ĺ춾߰²׾ͿʼټӲ
Ȼһеֵıñ껹ø죬Ƕ̶̵ʱ䣬һж췭ظ˿£͵˿ͣƽʿ˳˾ٳǡ
ľ޴ϣ;׼ķһѣ

ûܿСָͷ˵ʷܽ
ɹͿշٿĻ߹壬ʿϢľʿȵغĹ壬ΪŮδġĸס˵ʡ̩иŮ̩ǵʵļ̳ˣ˳ƶ˺òλ˿Կ
˹̹˵иӴ˹̩ʮ껹ʮˣҲ
Ҿðǡʷ˺ʹ˹̩ͺܺʡġά˹˵Ůݡά˹Ѿް鲢ܿҪˣά˹ּʷ˼Ѿܹϵ
ǲԣ˵
ɺɯʷ˿״˹̩Сָͷϯ˵
ǵĿˢˢϣɺɯ׵ĴԴҶ˵ˣɺɯʷ˼ҵ飬ܴһ涼ˣɺɯͻȻӱǻܾҶΪס
ʷ˼ĴС㣬˵Ľʱġ
Ů뷨ΪŮһĴҲǹǸԸ⿴顣
ɺɯܶﶼ᲻
Ϊ䲻ɺɯ
ǲΣ˵ɺɯ״˹̩ûֻҪɺɯͬ⣬Ҿ֧֡
Ǳ˴˶ӵζ
ҷ׷ţһ̩
̩ĴӴ˹ֵĺ棬˳һ֡
СָͷЦ²ס̩ŮҲ٣а˸мòҲԿǺͰ²׵Ů
Ů˽ŮĴز˵
СʿͺܲԺͺ춾ߵİ˸˽ŮеκһһЦ
ĪɼҲмƯŮӣ˹̩Ҳܺʡ
Ұ˹׵£˹׵¶Ҫ˯ˡ
ڲϤϷ屳˵˭ҵŮȥ˹ȷġ
һ˹׵±ƾΪ͢ԼΣգһβμȫ˯ɲ̫áý˹׵µȣ˵˹׵´ˣô
ûв˹׵˵
ĻĹǼ졣
Ҷ˹׵վŵĶǾҰ˾ҰˣܺᲢֻۣǰ˺͵ǰƣǾðҰ˾ȥڻһǺܲĲϡڶԡҰá뷨ǲŽ˹׵ҲΪ͢һԱġ顯
ϳѵõİ˲䣡
˹׵ǸǳˣȻ˹еĲͱɱ
˵ǲֻǻûҵİ취磬ɳ֣ͻȻɱ̩ȫңȻ˾ôǸҳôֻ·Ȼ˴δǶҲδǡΪʲôΪʵǿ󡣡
˵˿ڵȷٵġСָͷ˵
նҰ˹׵µƫͬҪˣú˹׵һһ衣
˹׵´ˣȥΪ¶ô
׾٣˹׵˹˵
̬Ǿʵ̫
λڳɽߵҹǲ¡籩˵˹ˣȻаգô˵ľ²ǱȻ˽ʤ֮
Ҳ˵˹׵˵ɱ̩¼ƻĵһںĲԣ˵ͲˡֻҪҴҾ˶Թµ쵼ͳء
Ϸ·⳼ʵ̲סˣվ˵˹ˣҼǵ㲻˵°ܽ
ǵģ˲սʤңʮ˵˹׵̹Ȼ˴ܲ˿
ٺ٣˶˵¶ȴϷܶ࣬СϷʿǡ
Ҵῴκˡ˹׵µ˵»ҲϷԣԸ¾ֻҪһ֧ӣҪļ¶׾١
Ҳսʤ޷˵ģֻҪһ뿪ͻᷴѡ˵
ȥǾͲᣡ˹׵µ˵ʿҺҴô˶ͷҡ粻ʤλ˵ǰ


785 Ұսı
պĿ˹׵£˹ˣϿɲǿЦĵط
Ϊ˹׵Ұ˵дˣ˵ûǺء˵ףվ˹׵˵ġ
ڳĹ嶼˹׵˵Ļ
Ψһ˳⣺
Լ֪˹׵µսǿ˼롯ΪҰġ
˹׵²гǸĹ¶ҹѲ߹Ӱɭֵʱ֣Ȼ˾ǣҹȻȻȻĳΪһҹˡΪһѲкʨ˹׵ڻֵǳˣԼɱʨӣȴҲˡҪ˻صѾУҹֵܾͰͽҵһӣΨһļ˾˹׵¡
˹׵ºˣֵȻѾ뿪θл˹׵¡ںʨӵĲУ˹׵µĺڶʨץˣ˾ΨһĻ汲һɫ˿񲼽˷첹
ҲΪεķ첹˹׵·ҹ˶顣
˵˹׵»صǣкɫ˿񲼵ĺɫ⵼ҹٵķŭΪҹ˵Ķ񣬶һɫĺɫǣ˹׵һҹиɴ뿪ҹ˶飬ȥǸĴӣ
ǣһҹˣǶƿһҹˣ˹׵µĺֵܣһѲߺսǶ˹׵µ˽Ҳֹ˹׵ΪһźɫĶ񷴳˾ǵʱ򣬶˹׵γΪҰе˶һ֪
Ϊǵ󣬶ҹ˵ֻ׼ڶ߽˸ĸֻҪӰսѵɫѡߺܺõҹ˵İԣںľܲͻҽĴģ봴
˹׵µĴ£ĿǴƳǵķؽϷּʱĵߣ˹׵ΪУǻΪѣȻµҹ˵ķѣΪ˹ȨòʮҳϹҹˣóؾͳһսߡ
û˹˹׵´һǵҹγɳΪҰξҶ˹׵кĳɼһ˶˹ҰгľȤ˾ˡ
˹׵½Ǻսʿҹ˾ţļҹ˵ĵ޽ţ仧ͺ˹׵йøĳ̸
Ψһ˽˹׵γΪһӵ죬ȻΪһ죬ȻΪ죬ûľ壬Ҳ²䡣
һѩеһʵ£ºܴ־ͺӽʫ˳Ĵ˵˵ºܶǱഴģ˹׵µľȴġ
˹׵һͳʮ䣬ľ壬еβŻ²ԣ޲ǻۺ;ϡ
ܶΪ˹׵ͳһ˴˳޵ĲΪʬϮⲻ֪ʬвκβ춼ǳڴڵģΪֻ˹׵ܳΪÿ䶼׳Ƴġˣ
ϣûȥ˼һ㣬Ƕ˹׵»кƫΪ˹Ұǲֵһıɱ֮ˣȻǲ˽һ㣺ⲿͲ֮Ѫ𣬱ȹ͹֮Ѫѻ⡣вҲΪһ˵Щ˵
˹׵³ΪҰ˽кβŻ
ֻҪ˽˹׵µһ㡣
ⲿ伸ʮССͲ˴˼ѪԻ⡣ûгβŻ޷ͬȥġÿ䣬񶼲ͬ˹ҪЩȫжԵһֵһʹһֽ¹򡯵Ķ
˹׵´һȫµһµĽƽĹ򡣹ƽ˵ףҪͺѡΪΪǹƽĶ˱˵ͱ˲ƽ
˹׵´һµĹأһýһԼƶĹأڸУЩ䶼Ľ߳͹صĹƽǣ˹˺ٵȡ˾ԵλȨΪͳһвҰ
ʷ
˹׵ʵеĶڹ˵Եġ˽һ㣬˹׵Ҳ˽һ㣬˹׵˵Լʹõľ²Բ˵ԭ
ϸ˽˹׵µĳʷҪˣȥ˽Ǿܾɫ۾ȥ
ϵĹǾʹɫ۾ڿ˹׵£ûܹƽ͵ֻҪ˹׵˵ģҾȻȻУ˵ĶʲôѾҪ
ƫҺ

˹׵ºȥȻ˹׵µ˽ġ񽫾ոһյȰ˵˹ȥս˹ȻϽȰ˵ЩȰ˵Դȴ˹ӡ
˹Ҫ·սҪȡͬ⡣
ĽǣԼĹġ
ǵԼǣҲ֮ϡκ⽻̹˹˹˵ĺľܲͻҽ䣬ֵʮһ
˹׵¾Ϊ˾ǵоŵǿȥսҲҪͨˡͷǽΥĺͬǿľȴǵıȻֻһ·
иᣬһİϷ˴̵ǿԷſȥΪ˶
ֻǣ͹ϱٿϣǶη˹׵ºȤֻ˯ǣ˶ѯ
˹׵µԸɸǲͬǺ֮˵ԼĿԸȥҺġ
Ȼո˹Ҫ˵ſڿӣ˹׵¼Լ˵ǣ⼤ŭ˹ǣСָͷϯΪ˹׵¿Ƿˡ
֪˹׵ûз裡
һĵ̫ˣ̫󣬺ܿܽΪµĶһսǿܺܶ˻ѡ񵽶סΪǳ׸ı䡣
һܴìܣĹǲ
м˳ɽҲһҲ˹׵µƶȡֻǲǰߵ̫һˤأ
ϸȨףϷĹѾ˹׵¿ʼĹѾ˳Ҫ˹׵¾
վǳ⣬С徹ȻΪԶײ˱仯ĹҪиı䣬˹׵µսǰ¸ıӡ
˹̹֣˹̹һ˾ͰĽ䣬˳ȥ
˵λˣͬ˹׵ȥʤͷھٳǹʾڡ
ǳĬһᣬ׷ױʾͬ⡣
⿴Ұնס
˵ˣϮž޴ѹʱǲ׵ġ
ġά˹Ҳ˵ˣǱˣȥȵϷȻˮǻûд̣ͻ
鲻˵Ҫ÷˹ṩѧʿ⡣ȥϷˮѧʿǱ⡣
ϷĹǶĬȻ
˵ˣҵͷԸ˹׵´˵ͷԶģҸµİΣ˹˸̣ӮҲѹҵԴҵԴסԼɷģ
ļֵһ΢Ц
˵£ˣϤϷԸ˹׵´һȥ
ϣձ˵˾ϡ
׼ˣ˵
ȻǾͳ֣顣
ϷУҹǵ¡籩Ը⸨˹׵£вά˹ϯ˹ӴԸսз籩صʿԸսµʿԸսʷŮǡʷԸսԸսά˹Ըս
һʱ䣬ԸȥľʿʿҲ٣ǶĻᡣ
սʱڣǺܶСҾ޲ʿǽҵΪĴ崴ʼ˵Ļᣬս
˹׵˵£ˣչˣλʿʿҹлǵİܲҪôһȥˣҪһݶϸͼһݶķϸϣ˲ͬЩʤһӵ֧֡
һȫ㣡֤
ڶʳҪ֧Űϵʳ籩غͺҪ֧ԮңֻҪṩʳ֧ԮңʳһҪȵλû׼ʳҲ
Ҳ㣡˵
ѧʿβ˵ѧʿҪһ֧ѧʿ飬˵ϷˮҪѧʿ⡣սУ˵սʿͽҪרҵľѧʿ
һɶѻȥ뷱ʥ齨ѧʿ顣˵
˹׵µͷ˵ˣһҪɳʥõĽָһá
ʥã
ϷǶֻ֪Ϸиİ֯ȴ֪һʥáĹҲжŶ֪塣
ã˵һɳʥõһֶ֧㡣
˹׵æл˵£ˣ˹׵һºȥ粻ʤл


786 ˿СĽһ˾ܵ
ٶǵҪټ·⳼̣ӷ׼ʳͺأһ˵Ҫµ׼ʱ䡣
ٳǵĹҪ̣߹⳼ھ٣Ҫµʱ䡣
̣ǽ쿪ˣܸɡ
ʱ˵ս׼ľǵţҪڳǴ̣ʱȥҪϷȥ̣׼Ҫһ¡
Ϸͱɲһʳṹˮףȫͬ
ڴ֮ǰΪ˹׵ºĽоͼҪü죬սƻսǰԱѧʿŶӵ齨Ϸʳĵûһʱףܶ
ӱľǵڣֻо·Ҫĸµʱ䡣
ⳡսӼƻսԼڰ֮˹׵¼ƻȫѾǺܿľƽٶˣôⳡƻս뵽սҪƻһʱڡ
ݾѧʿǼʱһ˵ʱԽʱҲԽͬʱҲ͸
˹׵㹻ʱٴŴӵرǡ
ӳǳȫսٻصǣһʱ㹻ˡչ˳Ļһʱܻصǡ
˹׵ȥðգȴֵõġĴžͱһӣ˹׵±սܣôʧȥԽǿ˵ļȨƣĸ˾һ¥ֱӾ쵼
˵ԽǿʷĴŵĳɹҲԽߡ
ǽΣܿô
֮ǰĸ׼Ͳ˵ˣ׼;սսƶ˹׵´Ĵ£·ϼоµҲ˵ˣǾ˺˹׵ھǰĵƶǵս˼룬ƶؼҲƶüƻ·ȥоˣʱ԰ĵ˿ͺɲûš

˿ǸĻԸŮ˵׿ꡤ±Ļŭţ׿ꡤµһԲĮȻ׿ꣻ޷õ׿κλӦ󣬵˿ԶŮݣ׿ꡤʥ֮оʵӪ׿ꡤΪ
׿ꡤȻκ˵ͽ̸ʥ̴ֵ֮ӣҲһеȫķӣǣ׿ꡤźɫʥֵ֮˵˿ŮӳĪɡ
˶˹˺󣬵˿˵ұĿ˹׿ꡤ£мԼһŮʿšŮʿŵǰǹӶƽʿţеĴ˵˿оľš
˿ľԲΪڶ˹˲ԭ˹ͻᴦھԵơǣΪ˱ܿ˹˵˿ȥ졣
ԭһϰϴոеӲ˿۾˿ź׸ǰУǺΤ˹׿ꡣ
вԶ˿Ϳǰдĵطж˹ˣʹӿٶǰС

˿һͳŴó׳ǰͲ˹һ𷢱˽ūԣΪӮ˵ײǵģȴҲū͹ǵķŭܶ壬¸Ϳū˿Ʒǵķ룬ĲƸսǵ롣
ЩȻҹŮŮĵͨ籨ȴǿġ
˿Ĳ黹ûе˹˺ü˹˺Ŀ¾ͽӵ˵˿ҪԭпµϢ
Ǳ˴˲֮δֹͣΪε˿Ǿһ
˿ľŴó׳ǰĶūԲΪڿǵЩһһӣһ˿ǹв޵УҷڿУʸˡоƣϢʱ¹Ǻͺô
Ϊ˷ֹ˿ֲһٰǼ𣬿һ⡣

˿ɵϿգ沢ˣʹȥǸӪأݵۼ࣬ԼҡЩȥûϨľ
ΣգԭݣҲ֣ɿݵ֦Ϳݲ־Ǹѡ
Ȼν¯ľ̿ҫŻǡ
˿Щ̿һʱʱ䡣
ٴμǰУĿԶںԶĵط·һֿ˴̣

˿̷УߵǸ䣬ڿ񻶣˻ѣΧŻ質衣
丽ûпоӵĺۼ
˹о˯ϳԸȾƣӪһ·ǰˣͲд̡
˿̶Уѡǰķ򣬼ǰС
ٹ£˶˹˵£ǶصʥǣʱеĿһ򾡣׾١
ֻҪޱߵĴԭҳһ׵ǰ֮·÷Ѫսںģһͳ˹˺ﵽ˵ģʤ׾ǧ

ޱ޼ʵĲԭϣ˿ǰ档ǰ첻ƽͰٷս档
оǵ˿ٿ˹ӡ׿һǧʥ֮֡һŮʿţʮͷһԼ򡮾Ŵó׳ǰ
˿ȥ֮ĪɡмҿɹĹ˹޿˹΢Ц׿ꡤ¡ѼӾʿѪ꣬Ǹ塢ʮó׳ǰĽһ𿪻ᣬ򶫡ϺͶɳ
ʮ򶫱ȥ졣
ڵ˿׿ꡤµĻϣ˿յһ˹Ϊ޼֮ǹ˿ڲԭϺԼĿ˹ڻϵʱ򣬰ǹ˼һİꡣ
ǹǳ㣬Ժǿ̼Զһľ롣԰ְֻһƵǹ
ǱǺҵƷҪһϵȵĺù͸ˡеǶʺǹ
ųӣһƥ򶫱
սѾܽˣϣŮ˿ߵķ򡣵棬ֻ򶫱ߵͬʱͶϡ
ɴ˿ɼҲܼɵͶ˹ڲԭͻϮս

Ķ򶫱ǰ
ɻûпʱͽܡ
ǰոպõٶϣͻϮ߳ˡ
Ƕ˹ǵԦ֮
һ·ƽֻżڲԭϸ·񣬻ˣʮˡԭϵܶ࣬Ҳܶ࣬ڸ˲١
һ˵˹˵ӲԸǴȥκвƥ˽ɱ¾ųСɵ뷢ƽٵ
죬ܿܳʮأǰиӣȥûĸµľڸ
һ˽壬ϾƺʳǴԭϵ飬õϢȷһĲԭϣ޿µľڻ˵һ·򶫣ȥٶ෽˵Ĳȥˡ
ֵ˴Ļ
ǰҲȥƾŴó׳ǰһЩС䣬ȥЩеĴУǽǮȻХصʥǹǵ꣬ʥɽԼսƷ
ڴǵк£ֵǺ˴̾ƣ걾ƴ˴ǵ飬Ȼɴ񣬵ǵ˿ĸ밢Ҫκˡ
ֵǺ˴ǵ̾ƣ壬ǰķء
е˿һ޼ʣǲԭأȷκο¾ĺۼ
߳ӲԶǰһͨһ˵أֵǵһôЦ
Ȼǹȴȡһдڵһڵ㣬ڴڵһ
һҽԼԼĴңԶľ룬дǹĳԶ˶󾪡
˹Уļһ
ֵȻУѾȡ±ϵļҹϣȡ
ǡһֵܳԾδ䣬оҡΣǰһƬģһҲ¡
ʮֵУ˴Цȴ
ɫϾȡԵֵܵļңһһԼϡ
ǸϿȥܶܶ죡ȵеļҶ£ж
ֵȻȫףԵֵȴȻûз̾Ƶ˾޴Ǵδġ
ȹ̾Ƶֵˣǵ̾⡣
˹˾˯ϣô˵ЦͻȻأ
ڵһֵԵʱ˴ֽ̾š
ֵǷ׷ȰԵֵܰȻһΣƥ˿񱼶ȥ
ˣ
ֵͻȻԵڵء
ֵæֵͬϣսսѵأ񱼡
˹ܣսԻ˻ȥ
Ƕ˹˵Ԧ֮һ
ţֵӺްԼ˩ϣѸٳˡ
ǰѼҽ˰꣬Ȼȫߡ
Ϲ˼ҡƥŴڵĵ·һѾֳ·Լʮˣ򰢸걼Ϯ


787 šԭ֤
Źȥǣǰұ߶Уһ˷ڴУǰͷ衣һߵĶǰ棬ǹʸڶ֧У˱УʱͣͲǰ
վˣǰˣмأ֧鿪ʼˣȻкµֽзϧʸھ밢Զĵط¡
ǴСУ׷׺ˡ
Ҳ׷ϣվڵ·УԼĳߵøԶ
һ¼ᣬζϳһɣǰ˾˶ơ
յ䣬£ԽǰĶȺУҽ˻
䣬ϵΪµļٶȸǿ
ȾŶƵĴӽа꣬Ķֱ䵹ˡ
תͷˣƥߣǹٵ䣬ֱ䣬һ䴩ƣᴩǰһ׷Ķƺִһ
жƵģ䴩ƣ˾Ƶĸ첲
ԷĶͻȻɢٳɶУǳΣ򰢸Χ
񱼣бǺش󲿶ӣϷߡ֧ʸһСᣬͰ˦
ЩҲ׷꣬Ǽȥ׷
תͷŹת׷Щ
ĳǺ̾Ƶģֻε˵ץˣΪʲôǻṥ򣿰жϣһҥ˵ó׳ǰϴԭͬ顣
ǰ׿ꡤµʱΪ·Ĵ֧ԼĶ飬ҲɢһЩҥԣһЩôǲҪ֪˵ĿһЩôǳ䡣
Хȥ׷ĴǶɢúܿűܣһЩ˿ʼӡ͸ں棬һһɱʱǰѾʱʣĴ񲻹ʮˡ
겢ʮԹЩ׷Ťͷߣεķķ򣬺ʹ󲿶ڵķ෴
ԭϵĴ񣬷ʱǴ𹭼䵶սʿÿ˶ֺ֣Ҳʹ䵶ʿһݿ׷ҲһͷˣƥǺڲԭϵļٱл磬һƥһƥϺѶȡ
ʮ׷һᣬȴԽ׷ԽԶ꿴Զˣ乭ֻҪ죬һ¡
˺һᣬԷѾʮ
濪ʼ򰢸귽б
׷ĴսʿһһƥǵĴͻϮսѸٽˣһƥ㹻һ׷սһƥԽԽԣǲ׷Ҳߣǣǵ治ͣ
ֵ֮󣬴Ǿش塣ʮ￪ʼߣ׷ϣ죬Ǿرϸѡĳܿ׷ˡ
䣡
ǿɶεĴɢߣϣܾӻȥһЩˡӣΪзľڵļκβǡ
ϲѾ޶־Ǿͷ׷ͣ˵²ҽСʣµ˴󺧣ٸ䣬ֻ겻õı˷ڱܵս׷ɱˣУ˲䵹ˡ
սʿֻӣ궨ѡȥĳЩսʿȥ
ˣʮ˵Ĵӣʣ˻ӴܡѾ˵Ѿǵڣһսлɵ꣬ȴһ𹭼˶̧ô
һļ䵹ƥƥ˻һһ£սʿ񱼣βһͷҿҲ˹䵶ʧȥĴսʿ䵶ܲġ
ۣ
һսʿɳۣܿ׷һսʿ󣬺ȵվס
ڲԭϣ˺ܣ
ع£˫ָ߾٣͹ԼĴڡ
˴ö෿Ŵرգ׸ڷ׷׶ܡ
һսսʿȫսֻһöຢӺ͸ŮڴںʹǰĿ˰һɱеѾŵֻ޷ĵضڵò
߾˫ֹڵϵԸƵӵ棬ΪԼĺ󱳾˴ӣﻹսʿĺ󱳾ͳһӡ
ܸκεĻᣡ
ת˵
ǹϿżҪɱһսʿǷͻȻĵˡ
ڵϵת꿴һŷǳӣһʮŮӵӣ۾峺˽ź͵⡣

΢΢ȣһ۾ϲˡ
Ůӷǳ㣬һ׵ʡĸоκεŮӡŮûκһ֬ͺԭϵ̲ݣȻ޵Ρ
ȵ
Ůվ˫ָ߾١
ϵذ׶̵ͳͳӵ˵ɲϱ˯ʱڱͱһھڲݵϸһΣֻǿϧǴڣ껹
Ůӽϵذף̵ȫ˵ϡ
˵ƥʾŮôŮӣȻˣ;Բ˵
ŮӶ˰һۣڰĹ£ס˰һƥ
ҵսˣҲҵūҪܣҵ˽вƲŮʾԼȨ
ŮӺһ
Ůӣߣ˵ߣҾʹӦ㲻ɱӡ
Ů˵Ƕ˹ˣ
ǣ
ΪǵĲԭ
ǵŮԭģֻܽͲ֮ƵսǲܰķǲܹƽסҵŮǿ׿ꡤµӡ
Ƕꡤ˵Ϊ˴·߹ɱǶ˹˵ģ
ꣿһɱЦǶε°ܽߣüŮ
ʼ뿪ӣ߳һ֮أǹѼؼҡʱ򣬼ʹ˳Ҳ䲻аĺ󱳡
ԼŮӵϣ˫ֱסŮӵӽŮӵ壬ǿеϢŮӵĲӦҵӣҾͲū
Ѿˣ
оǶʼɵĴ⡣
Ѿˡ
ŶǾ̫ˡִŮӵ·ȥǿץסŮӵķλڵһ۵ʱͿ㣬ֻҪңҾͲٿ˹ǿ㣬ҲԺһãõΣ㴩õ·μսһᱣ㣬ҪʱΪ׳ҵ
ŮӽⷴðӿҰ
Ůһˤ¡
ӲԶΣյıԵǰѾȥˣɽһı
ԭϿ紵ƥսͷԲݣʱʱĿһ۲ݵæµİꡣ
ԶĴǶԼҵĴܶѾĳţһߡݾ飬ӣý壬һѴյ
û˳ԲݴŮԮֻ֣ܵһܵ˷˹ҲϡæŮѾ˲С
ղŵһսһɱȫеսʿѾȫ
ǿʼһһҵĴӺߣԭϲݴԶ࣬أֻҪͲ̫ױ֡Զ֣һ˹ƹǰСΧһƽ̹֮أиС򣬶ꡤµľӾפС档
ꡤµľҪϮ֧ŵġ
ļׯµľӣǷɢõ˿ǵ١
ӸϮĳǣǵĵһճ̵ĶӡɱһСӳһͷɻöҺΰͣͲƥʳ㲻Ϊɱ˵ͽҲǴǵǿҵͷš
Щ񣬾൱ڶꡤµĳһе˿ӵϢǾͻȥһ߱档
˿ȥЩϢȿ¶Ѿա
꾫ƣߺʼ·
ʲô֣ʵ
˹˵ĽǷǳģǿ鱻ץסĵ˵Ů˾еһ֣ŮȥūǲŮӵ֣ΪūŮӲ֪֡
Ůӵ֣Ա²Ů˵һźš
ҪȢӡŮסԼӡ
ǵģġҪȥʥɽ˾ΪǼ֤ϵ˵
ҽеǣŮ˵
ҽа꣬ǵ˿ŮѪ
ѪǶ˹˲еĳƺǿºͿֵͬܡѪܿºͿκβƲеĿµӶѪ
治Ǵɱǵͽ
ǲǣ˹˻ɱѪʷġŮͳһսҲ˺κβ񣬶˹˲ԭϣŮҲūҸղ˵ץūԺôˣһᱻŮͷġ˿ŮūĽߣ


788 ɫʨɵ
ŵǻص˾С
֧飬֧һ˶ûл
Ķһ˲ȫˡ
̾Ƶĳֵڵڶȫ
оڣսš
˹˵ӵǵ˵֧û˻ӦܵС
ѼӾʿ˵Եж£µԭ˶ΪС
ԭϵǶ⣬¸ǣɱǵġŴó׳ǰ˶ڶ˹˵塣
мҿɹĹ˹޿˵Ӧֹͣǰں¹ǣڳ󣬷ֹǶǵĹȺ˿Ů
ͬ˹Ľ顣
ڲԭϣԲΪûĸ£ǰӡ
ǣŽӪصĴ죬ȫֹͣǰ͵Ӫŷߡ
Īɳȫָӡ
ݵţȫƵǰ棬Ȳɳ
˹ֻûвҪֹԶõİ취óȵסǵļꡣ
ڶڳǰں
ҪȷսһԾ֮޷Խ
ֻҪս޷סļٳС
ںڷ¹ǡ
¹ǣǰľͷ¹Ľǵʽİڷڵ棬ɽ޷ӽӪصķ
ǰо֪ǰеˣңԭϵ˶ѾΪУҲҵսʼ
ĪѼӾʿǰ̽벻һʮңɳ꽫ٿ˹򶫱̽벻һɳŮʿŵĹʿŵ̽벻һ
ĪԴ飬ڴķسĺ棬޽ƻ޽ʮ׸ߣפֺڱҹΧ

͵ǡǸꡢһſ˹ǰꡤµķȥһ֧ǾȫǶ˹ɡ
ǶԶꡤµľһʱ䣬ܸϵӪءֻĲԭ֧Ϊˣһ·֮ϻᾭܶׯЩ񣬶֧鱧е⡣˶ʱЩ񲻻ṥһ٣߶ľųЩذǵĵˡ
쿨˹ȥͻϮꡤӪص뷨Ҫȥһ·֮ϣɱɾʮׯ񣬲ǽضϺ·Ļᡣ
һͻӼŭԭǣǵĵ⣬Խͳһս
͵˵ǵĴӣĴѾȫ߹⣬ӳһմ塣
Ǹٿ˹פ͵ǻױǰȥꡤµӪ졣˻װҲǹֻһͨĹ䵶ذ׺Ͷ̵ͺ͵ǳˡ
ʱǿǰһ֧飬񣬲ˣ飬Լˣ߶
꿴ԷĲңнжǶǰ棬͵תȻԷĽǵǣһԳХǰ׷ǡ
ȡ¹֣͵ǼߡۿԷСе׷귭һһ׷һײ¡׷ŭ׷սһ֪ұƽ
Ľˣ䵶ǣɢ򰢸͵׷
͵ǲսӡ׷ᡣ
֮ǵصĶоǧˣѪоо棬ǧ
ꡤ׿ꡤµ°ܽ׿ꡤ½սδΣ˴򵽲һˡԵ˵ǵ°ܽ˵׿ꡤսʿʱ
׷õǰսȻ͵տּ磬һʱ֮䣬ȷ׷ϰꡣ
֧ҲǾУҧ˺ɡ
͵һֻһƥ޷ƥʱ򻻳ˣԷȷȴÿƥ
ڲԭ׷ˣͺХоĶꡤ£ҲפڴĿ˹
ٿ˹㳲ԳǸꡢ䵶λΪס
ԷȷſͻȻֵĶ˹ˣǴ׿ꡤµİʨ죬ҲŮ˿ͷģͷû̵ֻǶţη壻Ƕ׿ꡤµİʨģϤ
׿ꡤµİɫʨ죬˵ǾһجΡ
Ǹ꣬䵶壬꣬ںͶľսһ㶼İ˹ҲͬϤǶ϶ľӣûһΡ
ÿһζɱöꡤµľӴܡ
ɫʨٿ˹źǰ׷ͷһ͡
ǰ潫סս
һվסߵ׷סս
յУȻͻȻ˶ȫǶ˹ˣ׿ꡤǰõȦ

Ͷꡤµǰ潫ͬǣ˿Ŀ˹Х˳档
źף
ɫʨ죬Ǹλͳ塣
ǰʱɶ
һͣǵսʿѹơ
ŷɥİɫʨһ꣬˹ХǶꡤµϤ׿ꡤ˵ս
ǸΪףǰɫʨ죬Ʈ£ٿ˹һѼ⵶ֱ
ɱШ
ǸλѼ⵶ĵ⡣
ֻһ˲䣬꣡
ꡤµǰ潫ܼתͷܡ
ʿ
սʽת䡣
ꡤµǰһ׿ꡤµľӣͺ󿴼è
͵ǻع鱾󣬰ǹ֣һΪ˿ң֧Шֱ岻սĵо
꣬оʿ׷м¡
궢˶ԷĽǹŹڷɳ۵һн󱳡
ǹɱǿޱȣ
ᴩ壬ϣѾ
£ڶ֧䵹ԷĹ١
ꡤµġ뵶ĵ¡
ǸľųɢĶУ䵶ɱʼ
һ֧ر·棬ɢĵоʿϵм䣬ߵֵǼ鷢оʿ׷Ե
ûκεĵֿ˵ǰžͺײļѡ
ꡤоõ˳ر׿ꡤµİɫʨȷǰ档ꡤֹͣ
µõϢûй׿ꡤµκϢֻ֪һ㣬˿žŴó׳ǰūʿǰ˹ˣ޾ǰūʿǾ
ҲΪλᷢȫ񣬲ѾӲԭǵľӷɢУɽͺȵΣֳ·ΪۼĿ̫󡣴ԭ˵˿һ·ǰеĴ̣Ҳǲԭ϶µս
ֻҪڣǾͻɱūʿͳǰ
Ǵû֪׿ꡤҲھС׿ꡤǲūʿгǰһģˣ˹Ĵ˾κ˲ҲսͲһ
ǶԶ˹˵衣
˹˿𲻻ˣ׿ꡤ£ǾͲΪġ
׿ꡤ´˵Ķꡤ£Ըٺ׿ꡤ¶ս
׿ζսɱսʿץȥū۵Ĳϡ˶η׿ꡤ£ֻҪһ֣ͻԶԶܿԲٺ׿꿪ս
ܿ죬ܻǰʿȷ׿ꡤµľӣȷɡԷȻֻ˶Ƕ˹ˣ߾Űɫʨ죬տȥ磬֣Ѿǰţֱ˹
ꡤµϣˡ
˾һ£ŵʿ
սʿתֻһ뿪ľǺڣװʳţǧͷҪʱġ
ꡤ¾ԼʵȽҪսʿ׿ɱʣһˣץΪūһײ׿ꡤ£ܵˣȫܱ塣
սһˣɲǹƶ˵׿ꡤµĶ֡
Ȼ׿ꡤڵоʮУô飬ǹġ׿ꡤµʵǸһۼһĲ·ǳס
ң׿ꡤõľǸָĹƣ벻ķʽͻϮ˷ʤ
֧ûиǿ֧ԮǾԲҼ˾ġ
ɢͬķˣ˵Ӫɽϡ
ǣܴŸԵһǧֳ·ӡ
ꡤٷŵоģһǧĸսʿ·ߣѪǰ濪·ǳʿ··˵ģ䵶ɱ
ǸꡢɱɢԷǰţӽ˶ԷоԷ飬껹ûˣͼԷ׷תսˮһķɣӡ
ǣٿ˹û˿ԥźţ磬꣬׷֧ǧ˵Ķ顣
ýսԷӺȻɢӣըѣ


789 ·սһʤһһ
ꡢǸꡢٿ˹Էǧооɽսꡤȵ¾дߣ˴˲̤Ƽ
оӴܣǧԼǧţײһ𣬺ͺȫ㲻״ûйϵֻ˶¶ɡ
ǣ˲ˣײ䵶·ݵɢߣǧţס˵·ƼԼ˿ʹӺԽԽࡣ
ڲԭһôǿ㡣ֻҪأֶǣб߶ʮһӰɡ
ǡǸꡢٿ˹Уһѷ䵶⿳ɱѶꡤµľŽϡ顣
һֱ嵽ڵ·ϵţԱߣݵѾȫӹ⣬һɽҰӱںХ򶫱ӣҲ֪Ǿʲô
Ҫ֪ӱĺ棬һ׷ҲûС
ǾƣԼ׷Լ׷
ֵǣ𣡡
ǣٸһŻ𣬺ܿͰǧţϵȫȼ
ЩȥһߵڶǺױԷʵֻҪк½ͣһĶͷ׷޷ֵġ̫ˣ
𣬰Ҳҵһ£ҺХؾһ·ϣֻ϶˵ǹĺļңѡǼңԽԽáֵض飬Хء
һսꡤ²սӣ۽ţʳʱյ룬Ӧռбܽ£飬һǧˡǱԼ˸ġһǧսʿٸŶꡤ£;ȥȥ齵ˡ
ꡤǧ˵Ķ飬ʣǧˡʿ𣬰ٷ򳤺Ϳ£ԸȥŮľսꡤһ֧ʹתҲȥ֪֧ͨ£򶫱Զݡ
ɢ˵Ľһб䣬Ʋ˲˳뿪֮ģϢȫڡ˴ڲԭһǿһСôͻᷢҵɱ˫ǿ൱ôܿܲͬİ·
ꡢǸꡢꡤµĴʤأ¶귴Ӧ֮׷˭֪ľǲû׷ռбܽߡ
һ˾ͲټŸϻشӪϣʼѡսƷһЩĶһ·߸裬ء
ڿģգҲߴһڴУ꽫ңң
ĿԶֻԶԶ۶һˣѪۣȴɵȥѲӵѼӾʿ󣬽ţԡѪǱ
󾪣æǰ
ѼӾʿһսвͬˡ
һ֧ǻûв󣬾ͱǳһ꣬ҵĶ޷ֵܿһ׷ɱɢҼ׷ֻ̫бߣ˽
˵䣬죬׷ֳ
æ׷ж
Լˣ
ϲúãȥǰյУܸڶ
ѼӾʿ̴
һڣеȫŵսȻ嵹ڲݴУѼӾʿһĿɿڴ
﷢ѼӾʿ޷ƥȻһһԵ졣
ǰȥյУ˵
ѼӾʿȻ˵˹Ԧǵһμʶ
ãѼӾʿ˵
ԭ·أСУ׷עȻǿ׷ɱĽǰƣţֳ·߰
ѼӾʿǿԷýˣŷߡԷԻáǰ׷Ҫץġ
ͻȻһ֮Ŀ𣬰ȷսӲݵվ;УǹѾವһ嵽ǰİٷʺУ˵ײ󣬺ӭһεشš
ͬʱƥӲݴվŹһ꣬鷢Է׷мء
ವļʸƿ쳹ƬԭźɱȻ·ɱһ㡣
ѼӾʿĿɿڴ
ɻ޿ƥеĵоϰǣͺ̫µһĨѩɣͱ̫Ρ
Եĵо״ߣꡢǸꡢ·׷֧飬ѼӾʿŵǣЩķͺǰģ˿ңȻ֧˳ûгһҵľ档
һСᣬ·أߵĵоȫƥսɻ񡣵ȻֻˣÿƥɱˣɻսԼİƥ
ѼӾʿоԼһ㡣
׿ꡤľڲԭϴδսܹһΣκεĿ¾ӣǰսʤɴ˿ɼԲ飡
꽫ǸϿȥϱߣɡ
ȻѼӾʿ˿µľӣôҲ϶оĿǰҾ
ֵȻȥʿ㱨ꡤµľѾǻĵ˲õġ
ǣǸ꽫ѼӾʿгԾһ֧Ŀ¾ӱ˻״ˣôܣ
Ȼоɣȴ˿ɣ
ȥĪɽɫʨ죬ӪܣԽԽãоϮʨ죬Ȼҿ
ǣǸ꽫ѼӾʿһԱͽȻڲԭϽһսԼҲûѣȫʧ

ɳŮʿŵĹʿŵ̽벻һ
ǸСˣһôǽ˲ÿ졣
Īɹ涨óһʮأһоʮĵطʼܺʹĵطʼӪȫͬ
ңĽǽͰٷǰ档ǹãʿŵĴͳ򲻺ãҪһģɳǰ棬ʿǽڳ棬Ͱٷǣ档
Ůʿŵǰǻƽʿţó׳ǰһĹӶţҲڶвҵӶţսǿκιӶһҿ϶Ӯеİٷ򳤺ʿǺͺ˵ƽʿžôĴĥثֽͻӵʿϱɾˣʣģʿ
ǹųʿڵų֮ǰǾŵĲ١һųȥʸϣٷƾΪųһ㣬СǹһֵܰǵĿڴñҲúǵӵ
⵽սϣеˡ
ҪǻĽһ类ǸˣǹųͬҶ֪ͨǲ񣬲Ǵ̣ҪԼڶ棬Ҷ̲ܺܿܡ
ϾǵǮӣ̳棬ǵǮȥ嵽һߣʿʵҲԸ⡣
ĽǴӣоǿ١̽齲ľǸٶȣǹųͬڵǰ롣
ȻҶĸоǽľҪصġһˣھ﹤һӣûй̰ܻߣСһ㣬һ㣬ҲԽܡ
ѼӾʿоڴսʱ򣬹ȴڽĵطӪˣǲˡ
ٷ򳤺սʿǶоϷգų̬Ⱥȷȥǰ鿴飬󲿶ǰ
ǣǳȥ̽˵Ķ飬Ҳ㲻ʲô󲿶ӣİپʮ͵ϢӪȺǰʮĻر
ʮǰ˵˵ǰʮ͵չսûģǵļҪһǵĽսǿڽսնɱ˺սʿһһɱŵҲӲԷĳ׷׷ȫ
Ⱥ˰ʱŵĹųˣ򲻻رһ˲źţûпκһ˵ˡ˰ٷ򳤺սʿǵĳЦֺˡ
Ϊûе׷˵̫ȥýǹˣٺˣ֮ͣ¡
˵ʱɳǰȥ̽ûģҲûٻ
ٷǶʶ˵ˣǾɱȥȻ̽о֪ܵ˵Ķٰɣ٣ԶԶĿһҲС
Ȼųȴϣȫٳˡ
˵ٷǵɺǿ󣺻ȥ޽߸ߵļͬܿ˵̽ĪɵľǴģȥ󣬿»飬һ㡣
ٷǷǳѿ
ľ˴һΪܿ죬·˵ооٶȼֱǿһĹιҺùųӪزԶܵ׼һ˳֣쭣кߵֵܡ
ֵһѾԶǻʲôϿܰɣ
ǣǿӲƵʿţʷĵһο˾Ϳʼܼս


790 ޵ʥ𡤻սҰ
Ȼ˹˵ͼŮʿŵҪǿ̫࣬Ƕйʿ˵ٶȱȽٶȿˡ
Ҳȫó׳ǰǿԴСȥһ̡ڲԭϣ˵ʵûĸ顣
սʿҲǸѧѧúܺõˣֵ֪ܺͨڲԭȲ˹ˣȲ˹ˣȲǽսǻһսҪ񶷣Ǿ͸Ӯˡ
ܣΪһ߳ܵ顣ͿܣܸõĴֵһӡ
ȻоȵһĻˣһ֧ó׳ǰٶȲȲԭϵ˲Ȼ·лԷֻһ·ֱ䣬Ҫ׷ϣҪľ롣
ûܻӪأֻͽ˴ӪʿǵľڣǣӪڵڽǵĴ³ӦģͦųǹĲ
ԮתսӭС
ܵúҵֵǷ׷תͦƣֶ̽˷
ಣ
оֵ꣬ǵĶƼλס塣
оһּȥЧ󣬵ڶָսս׷мսʿǷ׷׵µֵҲѾ󣬶Ʒ͵˵䵶սһ
ԮӿΧ졣
ųУƽ
ĪټһŮʿԳ
ֳԲζƣӪţԾ
Ůʿŵʿ档
ʿÿߣǵʮ˲ȡ
һ֧ǧ˵ľ
Īɺ£һףӲײ˵Сң˷׷׵¡
û׷ĲԭѪ֮޷ʹһĪɾŶײ
Īʿԭƽʿľһѵ˵ǰ
о޷ֵ׷ܣ
أ
ŽԶźԶ׵𶯵棬ɽҰĲԭźų
Īɴ¼ᣬмǲгơ
ȻкãоѺХһսĪɵм䲽ֵסʼ
һ֧͸ȻػأĪɺʿΧ
ŵĴӪһ֧º򿪶ų֣ĽʮȫǲǴӶӪӪſڳػصоҲ࣬˹
ʮڴԭʵڲۡ
ϷӪſڵ·ѾӻӪصĲǶʿȥʿӵһ𣬶оսХĪɵĶָ顣ȦγĪɽսֻ
Īɴ캷ǳȥЩ˿һһĪסǾȦۣͣԶ䡣
ǣƵоãɢĲӽӪأæ¹Ƿš
¹ǡʿס˶ϵĴţоֻӪر޷ͻӪ
ΧڴԭϵĪɵΣߵʿ׷м¡ǿΣ޷˵ǰͱ˻
оһ֧רżװ˼ʸȡ֮ĸо
иŮʿΣմȥֱȫ
ڣĪɾɱӪأ¹ǡͳء
ڲԭϺͲԭսµŮʿŲܳĻվҪһߡ
Σʱ̣׿ꡤµʥֶ֮ųожΡ
ǵоֳһɾǰӭս
ʥ֮ǰʮʵ̫죬ԶԶİѲȫ˦
·ֻգۼ䣬ʮײӭĵо
ǰĽʹһ䵶֮о׷׵£ܵһ֮ͷӭսĵоͰٷǷ׷ױն¡䵶޵С
֧ض鱻ʮӲĳɢʿĶӡ
һǧʥֵ֮Ĳոոӭսĵоսܡ
ʥ𽫾һԲħ񣬳ооӣҪȥɱ˵оĿ¡һǰʮ˴ˣеϲʸȻ¡
ʮٶ̫죬ǰܵеѪʥ𽫾Զʸһһ
˹¼״󾪣ڱصĺŽ֮ΧĪɵ·ֳΧ֧۾
˹°γ䵶ָǰӭսʥ𽫾
ֻһ˲䣬˫Գ壬ʥ𽫾ɱӪʮо󽥽޷ٶȣһ֦㣬սˣܵʸ壬γս·֮ʮһһ¡

Īɱи˽ģڵ˿֮ǰʾսս
ʾսȴûа׿ꡤ³ս
񲽱սģǿսľŮʿš
ĪŮʿųսоȷ棬ȡʤ
оϯãмĲȴȱ⵼еı
ĪһսȻ˲̫࣬ӪغܽˣӿӪУŮʿȴһ롣
ŮʿŹλʿǺ֮
ǣڴԭϺͲԭսʤĹؼһ㣬ʿȻ׵ֲʿȴΪûԵֵԶ䣬һʸѹסսײҲǲֵܹġ
һսĪɿ˵ǲҰܣ
ΣͷӪ׿ꡤ´ӶʾսʮƵоһ˵оĴΧʥţĪʾͻΧĻᡣ
ĪʾͻΧʥű˲ĵоСѾ׿ꡤֻܿʥ𲽱ڿսȻ˲ܣȴҲ޷ƽ
ϣռơ
ĪŽǣӪӪϴӪĴһ򿪣ʿźŰῪ¹ǣһ
ֻǿϧЩʿǲ
ϴӪĲܿٴκ͵оսȻƽȴͣʿڵ¡
о벽սٶƺͼʸƣԶ䡣
ӪоҲ࣬Ҫʱ䡣
ӪʿҪƴӪأܵս
ȻһʱԽսźȴ˴æ
򲽱ս飬ǶԷ
ȻĪͻΧʿٴγ˳ȥ
ֻ֧ҪǾܾ׺ͱϵơ
ֻҪסо·뵽Īϣȡʤ
ܺڲ̰۽ȻӪĲϵ׵һ֧µľϮ
һһಽףź
ʧء
˫չսĪɷŶֱԷɶод˵׿ꡤһоս
˫һսռݾƣԭռ˾Եļƺٶơ
ȰꡢǸꡢ쿨˹ɫʨĸ߾٣һɱ˲ͻо֧Ȼ࣬ȴ֣ԷԶԹƽԷ޷ֿ
ǹרֺͽɱʮˣԷƲ˳˵źš
ƵĲҲס͡
о̫࣬ҲҳǲȡλսԶ䣬鷢оȻҲк֣ȴ޷֧˹ȡټϰɫʨ̫ʢǹ̫вֺͽұϣ׷׺ˡ
ĪѾȳ׿ꡤ£״Ҫ׷صձŽԭ
ԭҲͬŽǣϱһߡ
ꡢǸꡢλǰ׷ϡ
ǵĿ˹Ȼ£񣬵̫٣ֻҪݽ󣬾ͺΣա
˫ڲԭϴսһʹ˸ձĪŮǧˣǸܾ޴Ĵˣһȥ֮һ˵ĲҪսʿʿ̴ǡŮʿŵĺľ
׿ꡤµʮȫս׿걾ϸ
ʥ֮һǧˣ˴ˣʧء
ˣǧˡ
Īɱ˵׵䵶ۣ첲һһٷ˹ҲʣΨйһ˺
ĪձӪӪص沼¹ǣںԳΧߣٳսӽ޽ÿſڵ߸

һ·ǰĵ˿һ·ٴׯͳȺӵĲԭˣǳɾŵӪȴһҲûз֡Ҳȥʴ񣬵õĴûп¾ӣ¾ӶԶߣȥߵĴȥˡ
˿˿ɴǵĻȻоЩûȥϾκ˿һŮʿ϶Ҳܺ򶨡
˿ʱ䣬ѾϦ¡̷أصԼӪϿգѾ賿
棬Ƕѻʬ壬޽·ĹʦڳҹϹΧȦΪԼۣͬݲͬ
һս
뿪
˿ûȥҲûоԼĲ£ŵ߹ĺۼϷ׷ȥ


791 ¸֮ĸ
˹ºͲ񡤿֧ӻʦһ𣬽
ɳĳꡤѾ˱ߵĲ
رϢ˵ꡤ׿ꡤµꡤ⣬תû֪ͨѵ£ˡ
˹ͲʦϷȥ
оڶ࣬мԱ²ɵ˹ѪͼҪٷ򳤺ͼܶɱ
ȻԷ˵࣬˹Ҫĺ˺üλѪһ۽һһ
ǽɺսӵʿͽǶ˵˾׿ꡤ¡
֣׿ꡤΪû
׿ꡤҲûдİʨģ
׿ꡤΪɺ
İ䣬׿ꡤµȷܼ
˹»ܻţǲϺ׿ꡤԽսɳٷ򳤺ȥɱԼȴУԶܣ
ڰ˹Ǹ۴󽫾ȷ׿ꡤ¡
ֻ׿ľɲѾѳСţԭϣµĿ¡ϸ˵׿ѾܱΪˡ
񡤿µľʧʿ࣬ǧˣҪǱꡢǸӴӱǱɱ˸ֲ
Ͱ˹ûӪһֱϷн
£Ѿߣ˹Ҫսʿܵ˴˺˼˰˵İʨ죬Ҳ׿ꡤµĴԣЩԽԽӰ쵽˾ġ
Ҫǣ˹ȷʾȥսŮĲţ뱣ʵòľȥ棬Ԯ⵽˲ĶȻܾ
ڲԭϣºͿ֮ʱսڲĲɱ̶ȳ˶塣ֻҪǮʳܵõνĺƽºͿ֮䣬һսһ¹򳼷Ϊ
ʤ̭
λȻϱһǿʼ̥
˹Ѫȫ𣬺ö࣬׿ꡤµĹ񡤿µʿö࣬˰Ŀ˹Ĺ
˫вɱ˹һͳ˹ľӣΪһ֧ڲԭʵǿĿ¾ӡ
˹ʹɱҲͳһľӣѪͺڣµĿһΪ¡ҪôԴ뿪ҪôΪ񸴳ø˵֧֡
ﶼвȫĸо
ԭ˶˯Ȼ˫˴˲Σʱܷս˹뿪
賿ʱ򣬰˹ԼľķƵǰʥǣȻһ˼ңһ·֮ϣ£һЩСɢĶ顣
Ȼ붯ɱ˰˹˹úܽо;оѪִӰٷΪܡľӴսһʿͽĶ־ҲĥֻǰеִͰ˹ָ
֧ӴҴҽˣȻҴҽϵȻԷֵ
ʥǣǾǺֵܣʥ֮⣬Ǿǵˡ˭˭ֻд˲֪
ѡ߶Ϸ
ĴжٺǳУΪóйءٺĴкȫĳжó½ĳУƴصĴСǵĶ٣غĶУǱƴӵж̴һСĹͥӵе̴ʮң壬ٶڰϡ
ٺĶзǳУһֻйӶͺ϶˹Ƕ׳ʳ˱
뷢ƵĿ£һһ꣬ȥĴһΣÿζض顣Щ޸Ĺ壬ҲԸ⻨Ǯ֡ҲѡսҲһͻսܣսҲҪǮģھƵĴ˵ӮսǮֱܱӸǮö˹˱Ǯࡣ
ҲγһõϰߣǰѶ˹˵θιԽԽ
ĴеĹҲʶһ㣬ҲʼӽѵԼļߵó׳ǰĴССĹӶ˳òι̵ĹӶϵ
سսӶǶǺ֡
Ͷ˹սֻҪܿڲԭͿشսӶǾη塣
µ㶼ܺãֻǶû̵Ի֪ԼѾʲôˡ
Ļŭĵ˿Ѿնİ˹¡
֧ľӺҹнսʿ˯˿Ҳ顣ɱˣȴʹ˷Źǡ
ǣڶ΢΢У˿˽
Ѿչ˽ɵǰ棬ȥ˳ǰķһ·չȥ
ʿ˯з׷ء
ܿ죬ս˻ʿҺߵ˯ʿͰٷǶȻǿ΢΢Уһɫľ޴Ӱӣ޴Ļڿʿս
ĽսʿǶʮ𾪵ĿһĻʧ롣
һĻʱ̣ܶΪо·ϣͬһ޴ĺӰ޴Ļٵĺɨнеľš
оǰ˹žŵĽƿصĵطΤ˹оͻϮһ˲Զķٶȼ죬ȶͣķ裬һ·ɨϵʿȫȼ
δյʿͽǴ󻩣ûκй־ս飬һ˲ͱĹӴ壬ʿ˯бߡ
ըѣ
ͬʱĺͬһ׿αȺΤ˹󣬷ǿʳʣԱߵĻǧˣǳ濪ʼһ·գգۼ䣬ûκ˷Ӧô£ﲻһۿͷʳʳӱȼ
սʿǶ˯ûзʱմһ̣оһҹͻȻ֮䣬ûκԤ׵ģʹֱӵʯڽ𣬺ο˺ţ
ǰкͬʱϮ˹µľŲҪ˵ֿͷˣµĽҲ˵˱ܵĴܣûһǾ޴ħһ
Ѿ꣬;޴󣬻ʯ𣬷ٶȼ죬˺սһյ޻·
˲ʮԶһо·߱λ
ˣʮԶ˴Լ֮һ·Σսʿ־
θߣУҲθߣͬʱ
ս˫ȷܲսսСֱŵ̱޷վ
˿ں֮ϣ֮ŽǷ˲ɵ·ܵĶǰ棬תţ棬ȼҰݣڲԭȼһ޷ԽĻ𹵡
˿ոߺԴԭĿ籩нʯĹūĽߡߡӵ֮ĸŴó׳ǰܶĶ˹˹Ů˿ԭϵĶ˹ˣҪôӭӾŭҪôͳͳҡ
ںıϸߺշ裬ӵԶĶһһƻ
峿УĲԭϣеͽȫһƬ֮ĸ


792 쳼ȫҪ

˿ϣڳл£ȵϢһһңڲݵϡ
һڵأ̧ͷ
ǵȭԼλãϥ¹˿Чҡ
˿޴ͣͷƬµ۾ͷĳצ˿־βͣÿһ͸¶ߵϵѹ
˭ǵĿ£˿ʵ
һ̧ͷ𾴵Ů£˹ºѪѾµľ
ô˭ǿܣ
£аأǰ˹Ŀܡ
˭ǿܣ˿ʡ
Ů£ҽм£Ҳһܡ
û𣿡˿ְںͷϣǺǿͺȷ磬ǰսսͻȻ
˸̧ͷֱӺ۾
ڵ˿󣬺ʱĴǣһһʿǣܽš
Ů£Ŀܶˡ˵
£أΪҵ󽫾ͳҶԭ
ǣŮ£ͬ
һжսʿһ£ǰİٷ򳤹ְ䣬ģϲٷ򳤵ͽȨҾͽλˡ
ǣŮ£ºͰرϹϾ
ȻؾУȻҵĴӪȥ
Ů£ǲһȥ𣿡
Ҫȥ׷ɱһ·µľӣ˭ܸңһ֧Ŀ½ʲô֣
񡤿£Ů¡
ԭǲʶҺ׿ꡤʥǺ棬ҲǵĲ֯ʥǣҲһȥʥɽݼԭҵǣɣҪڷҵĴӪԾŴó׳ǰҵʿšҽŵһɸǿľӡ
һսʿ׷վ
˵Ů£ȥŮµľӻΪ𣡡
ģǸϵӪصʱҲһˣ˿˵
ǣŮ£
˿Ϻɫɤһһº͵𶯳ƽշڶ
ҲɣƱˡ
սʿǾη˿޲籸ˢˢ¹ȭ࣬ͷϹԼĵĶŮĳ

񡤿º׿ꡤҲսΣܣӴ׿ꡤ£׿ꡤ³һ㽻ѡʲôõĶҲ˴׿ꡤһЩÿһȵʥǾۻᣬ׿Ҫһȵ
˹º׿ꡤ½սʱ򣬲ûиϵϵ׿Ѿɱ˹оɱѪ䵶ɱܣͺ׿ꡤ´ˡ
ǰ׿ꡤ±ɱԵϢҲˣܸˡ׿ʢʱ򣬲ʾ׿꣬ֻлɱ׿ꡣԵ˿òҲܴѣֻһֱûʲôֵĻᡣ
׿걻˿ͽ˹ĺʦ޽оεϢڲԭϴžǰ˹ߵ˿ֻǿǵ׿µļܺѪҲǣ뷨
˿˾Ŵó׳ǰ˹˺ϲΪŴó׳ǰľڲԭϺͶ˹սΪԼ˱˹Ļᡣ
ȷ֪˿Ǵ͸ӵҵ˵õ˿Ĳʵʵ뷨ϰ˹ͶһԵ˿ľӽͻϮ
ǲսʤģֻҪȴ嵤˿ľţȻɱٺ͵˿ͣΪԼлõ˿ˡ˿ҪԭûԼľǲеġ
˿оӣǿǿ֣ΪԭǿĿ¡
ıԭս׿ꡤµİɫʨ죬ľǧˣ⵽׿ꡤ¾ɲĹ˹µѪܣһ˵׿ꡤµ۽ɱݴҵĴԺͳǵȷ²ɵĺ۽׿ꡤ±ˡ
ǣȻȻѡˡ
׿ꡤºľӷʲôشıʣֻҪ׿ꡤû;Զ롣׿˺˽⣬׿ꡤ¼Ȼص˲ԭһô޵УôҪ˶ãϢЩòõľɲôĿ׷ŴΪµĿܣع顣
ߣȥغĶзƣǮƣ׿͵˿ԽԽǿͳǮƺٴνϵһһȵʥǾۻǸõĵط뵣Լİȫ
ڲԭϣַֺϺϴɱɱĿǳ̬ܻڽսȫпܳΪ˺øǡ
Ͱ˹ͬ˹׿ûоη¡׿оηսԽԽ£Ͱ˹ֺҹоϱߵĺ߷С
ܵö죬Ҳ첻ķٶȡ
ʱ֣ĶϱǰԭϵĶ˹һˣоҹͣϳԷȾ˯һ·оԭϵļȣһԼ˵ľںߺˮϴϴ裬ϢȻо
ľ࣬һճͷƥܶࡣһƥҲƥԭϵĺͺȻܶ࣬Ϊҹֻͣ˵ƥǼ˺ˮҪȸġ
޴ĺ˺ںɢһ·֮ϣɳ˳ȥ鿴棬һֱûκεĶܷĵþں΢Ϣһ¡
ͻȻ峺ĺĳһֻ޴ĹֻֻѺߵ˺һ̧ͷеĴδֻоޣһֻɫľ޵ıϣһŮ
Ǵʧɫ׷״´ѥеùеѰҳһš˹ٽйѵǴ̾һ·ɽҰĳ棬ûսѵĶͻͻᷢҵ״
˿Ͳľӿսֱӽ
񡤿£ǵ˿˿źںϿϵĴǴԭϵĿ籩нʯĹūĽߡߡӵ֮ĸŴó׳ǰܶĶ˹˹Ů˿ԭϵĲ񡤿£ҪôӭӾŭҪôңһͳ˹˵ĴԭеĿ¡
̧ͷôˡ
еһ˹ǵһμʶ
˾޴η
ԭϵĲ񡤿£Ƕ˹˹½Ů˿ҪôӭӾŭҪôңһͳ˹˵ĴԭеĿ¡˿ںĵմ󺰡
λںϿգҲ˺
񡤿º𾴵ĵ˿ԭϵĿߣ֮ĸɷ׿ꡤ
ҵľУ񡤿£쳼ңҾͲ׷ͻϮҵľŵĴȫҪ


793 װ

һҹ֮䣬ĪָӾй޽˺Ӫ¹ǡ
ոľͻ̨ȼ͵˲ѣȼ˴
磬Īٿ˾»顣
ꡢǸꡢλѪйĪΪ񽫾ͳ˧񲽱
ǸΪٿ˹ӵĽŮʿǸ齨һ֧ǧ˵ĺͻϮ顣
رΪ꽫ǴһΣð꽫Ӿκ˵Ĳѡһһƥһ֧оսĳӡ
һ˵鲻ᳬʮˣΪ˳ͳսоѹԵƣĪɾüһİѡһľһ֧ӡ
ĳӣȫȡ񣬲
Ǵԭ͸طսʽһͼڲԭ˹˶Ķ١
ꡢǸꡢ徭սļ飬ȷǾܴĲԭĪɾλλĲŻ½˲
ڻϣĪɽ׿ꡤ»ָԭò׿ꡤµģѺɫ컻ɰʨ죬׿ꡤһԲֻǵĪɡ
׿ꡤ³һǻĴࡣ
ǰûеĴ࣡
ң˾˲ԭϵġ̫࡯ƺ󣬺õúܿ졣һսһ˶ɱ¸񡤿µܺѪɱ°¸񡤿⣬ʥֵ֮սʿҲ˲ֵܣʮʥȫս
˵׿꣬㲻˵Ҿ͵Ĭˣ
˹˵׿ķװıǣ浽ǿ׿ı²ף׿꣬ͬ𣿡
׿Ȼǲ˵ȴǵ˵ͷ
˶˹˵ķװڴӪﻻϣָ׿ꡤǰװֱֻϣһ֧
Ĵ˾Ҳ׼Ϊսʤ׿ꡤ¿ɻָԭװݣֻҪսʿԵװɡ
µʮʥҲ׿һǵıװǵɮºۣװף˶ֱһʺ˿
ܿ죬ʥ֮ȫ˶˹˵ķװֱ϶һ޵ĺɫ˿
Щı䶼ں˾޵ļƻ֮С
׿Ψһģǲ˵
װ׿Īɵͷ߳Ӫʡ
»鲢ûн׿ѾԸᡣ
ĪҲǿȥ
ڶ˹˴ԭ׿ˣϤһС
ʲô
սʱ̣ڴӪڣĪɲȥκνο׿꣬ǵ˿ĺϷɷ
»С
˹¹ݺڡ
˹ȻӦ
Ī˹ǶʿͷͰΪеȷ棬彫ĹϽͷͰҲȻӦ
ͷûͷʧȥͷ˵ⲻӰӡͰĬһΪȷ棬һΪȷ棬彫
ԲУһԱͽΪȫ񳤣ȫǮܾ¡Ůʿŵʵ쵼ĪɵΣʮʿνһͳ˧һǧˡģȥѡһǧˡ
󣬴ȷ˾ֻʹģһŮͷģһ׿İʨġȷĵڶ£ɳһǧɰ긺죬帺ͻ֧ԮǸ긺٣ҳɨĴׯһԭƥΪÿÿʳȫһΪ˰
֧ɨׯĶУ˹͹ͬС
ΪһǺ٣һȫǮео񳤡
ŮʿŵʮҲʰ˳Ϊڶ֧ӦͻԮ
󣬹ʼʨģǰо׷˰ʨĺŮͷģó׳ǰӳʨ⣬˸Եó׳ǰġ
ˣȫµĲʮ־õͳһĸı䣺еģʨΪó׳ǰĳȻҲøСÿһֳǰĳ죬ֻһ档
ĵú󣬸ȥŮ巢ټƥĶ˹͹ΪŮ٣Ϊ·Ǹ긺ʾɨׯӲԭǵʳ;ʵһ˺Ϸµġ١
źŮʿŸһǧ֧Ԯ١Ŷٵͻ

ĪɲúһУѲӸӪء߽һ񣬷ܶ˹ڵϣϣæµʲôȥһȺе׿꣬ǰһ˵սʿ׿ַսʿֱ۵˴촽΢
ⲻ֣սʿǶսǰսֵʦһ׿ꡣ
ɻ
˿ֻǰɷͽƣɲɷȥΪһʦǺ
ӣ׿Ȼһ˵ĸı̫ˡ˵˿ͳԼɷ򣬵õȴһ׷ߡ޴ʦûаɷ򻹸˿ĳ˵Īɾõ˿ƭˡ
׿ǵʲôĩȼյĻ裬ҵȼգɫĹʡ
о˱ǰ׿ԼڵӣǻǻıԼ
֪
׿ʽ˵սʿ˿ڲʲô仯˾ú̫࣬廹Ǿ
߳񣬼ѲӴӪսʿǵд˵׿ղĳڣĳҪʧȥʿִָ˵ܻɣ˵ʿȥλ׿ʿ
ܿ죬˴˵б׿ʿʿʥ֣֮˵һƬڰߣʲôоܿ־壬֪ԼʲôطȻ˺ڰеĹ棬ľ顣ȥ׿Żѣ׿֣˺ڰ
ػҪȥʥ֮˵ͬ۵ĺѾֹͣҲֹͣҶΪѾˣ׿ˣͬ۵ĽȼյĽȼ˻Ļ棬Ȼֹͣսʿ˹ָ

еϢ˺ܲζ⾿Ļ˹ͨ˵˵ǣĪɲ֪
ĪɼѲӣȻͻȻз֣ʿǵֱϲ˿ԽԽࡣ
»鵽ڲһʱΪʲôʥֵ֮սʿôࡣ
һ˿һʥ֮֡Īھ»ͬ׿ֻʱֱ̣ܶ۲˿սʿȴԽԽ࣬ͺ͸ð
ٶȷչȥҪ˶ã˿Ůľӣкܶɺ˿սʿ
˿ǺмǱޣ׿ֻײ䣬ʿǣǺսʿ
ʥ֮еһǧˣһսΪ¸񡤿µľӵĹˣʣսʿھе˺ͽʿмˣһˣʵǲ
Īɾãⲻһ
ӦúͷȨһĳʶά˹½ͷ˷ǳпȨȨս÷һȡʤڽУӵڽװ
׿ڷչڽװսʿսʿΪߣڽװ
ΪһɹμңӦøԤ󣬵ܼ֣׼׿ķ
׿꣬ѾǰĲԭӢۣǳ˺Ĵ󽫾ǰԼ˸ߵλվع˷ˣΪһʦʦ
Σգ
ȵ˿ȻٶбҪòҪ׿ھУ԰׿ʥ֮ķʽǲĳأǲȥ̣Ǹɴɻ˹ΪǰĻš
ػصУǰ˵˿գ˿Ҫˣ׿ģ͸׿ģô׿ھеķΪӵĵӳء
ԼɱӣֻҪڵ˿ţзŽһЩ²裬һЩõҩÿһ㣬˿ͻ
飬Ҳó׳ǰ˹Ӷⷽķḻ顣ֻҪһĳҩ˿Ķĺӽס
ԽԽյʱ˵ϮĺŽӪʣʿǵߺ˷
ϣսʿڴ󺰣棬ʿڱܣٷ򳤺ͽǵĿ˷
ǰ棬ǰһ֧ӪʮԶǰĳȷֵġ
죬Ӫſڵ¹ǰῪĵŷȥȥ䲼ӿӪֱ˹͹񳤵˿
ţдԷľ콻սİ¸񡤿µľӣѾѡʮӪ˱ʾƽɫԭġ
ʱ󣬰ĳҲˣһģеоʹߡ


794 Ϊ񿨰

Ѿ˿Ůʹ˵
ŶǽǵĿ¹ɣĪɺܸɴࡣ
˹˿Ůˣʹûκһ㱯˵˵ԼĿµ˵һ·˵ĸоࡣ
ԴҲûоȡ
˽˹ˣ
ǲԳ塣
Щ˸ζѺӶڶĺ档ЩĺֿµĶһǳȺǣһǳȺҰ
ЩȺ͹ȺڿµĶ棬Եġ
ȥūʣµķˣӪµǺҰǵʳ
˹˶»εĺӣЩǺ͹ȥɵֻҪǿ׳ĺӣͲҵĺӣΪӦ̭
˹˲ͬκһߣʹԼļˡ
ֻ׷ǿߣ
Ȼ˽Щ˵ԸϰףǺܽ
˹ô˭µĿ£
ûµĿ£ǵܱŮ󽫾ʹ˵
Ҳ˵Ļ˿ŮûлҲûп˿ŮǵҪţλ󽫾ҾӪɡ
ʹ˵˿Ů˵ӪʱѾˣûиǽ
Ů²ûл˵
ǵģҲûпŮµΪ˱սǵĽѡھһĵطӪ
еôŮ½֮ȥأ
ȥһ֧¾ˡʹ˵
һ֧񡤿£
ǵģ
񡤿ûкһ𣿡
賿ʱͷֿˣѡȥغн٣ѡ˻ʥǡ
Ĭһᣬ˵ðɣǾ˫ȱ룬Ů»֮һɡ
ǣʹҲ¡ǵӣʵҲԸסһ𡣶˹˻ǺܽġľӲΪǵĶ֡
׿ꡤºľɲѾӮս
ʹߣסˡԷ˵ģΪʲô˿ǼٵģǾҪԷǰ͵Ӫ
Ŀǰô죿
װڰĳȥ̽һµ˿Ϣ
Ե˿İΣǳģ˶ԼİΣĿǡ
꣬ϷȥŮ¡Ī
ǣ
һСᣬϷĴӪڵĵŷ£¹ǰῪ¶һȥĵ·һ֧ӣһƥսӪţϷ۶ȥ
ʱ󣬰ĪɿԶ߳޴Ӱӣ˺ֵһվסӰԽԽúܿ죬·գۼ䣬ͳա
ϲȥС
Īһɣοĸоءָоͺ׿ŮҲ˼˶ˡ
˿ɵͣϿգȶ޴òݴԵ
꣬ʲô
İȫǰ󺰵
һˣ֧µľѾҳҪ²սƻȥɣ
ǣŮ£
ȭλã˿΢΢ͷ
˿һХθߣǰߡ
ֵ׷ȥ֮쳹ԭ
Īԭأһ
ղŵ˿ϵŮ飻ϵʿµ˹ĪܸӣԱƵ˿Ů飬˭ƥ
һ뵽飬Īɾ뵽׿ꡤ¡׿ꡤھѾ񣬴źڲԭϲβˣһЩҪսʿӰ˵Ŀ죬һĿսʿ׿սʿеĵλֱֱƵ˿ĵλš
ȨȨ˳ͻ⽫ΰ죿
ͻȻܼ֣Ҫ˿˵׿ꡤµΣԣ׿ʥ֮֡
򶨣׷ȥ
͵˿ѾߵԶˣããԭ֮䣬·ֻʣһĪɡĪһʱͻȻЩ˸ˡά˹½ˣʷ˼·⳼ܵĲ峤ΪӵİĽٺͷòȻ˦һˣ˹Ӷֱצ֩ССҵҪצ֩ߣȥӽ˿׿ꡤ£ռ鱨˹ȻͿԵõؼҡ
˭֪һȥӵ˿׿ꡤµ˹ǵ˿ĵˣı񣬶ԼҲΪڵ˿òڰ԰ΡͻȻúãͺڴԭ·ĺӣԼĸߣòκȷָʾеĵ·ǲݣһģһġ
ûзķ֪Լսܵõʲôӵе˿İ飿ѵ˿ڻﰲοѾҲѾŵ˿ԽԽǿµԽԽ࣬˿սҪ
ĪһƬ룡

ϣӪһƬڡ
ֿ;ƮɢڲԭϿա
֧µľӱ˿¡
λŮһ񻶡
ԭϵڳ赸񡤿ΪһнĿ£ڵ˿Ůߵʸ
һ֧ӵ󽫾Ҳڵ˿һߡ
ֻһ𣬵˿һ֧ľ
Щֱϲź˿׿ľɲꡢǸ⣬ĽսʿǸ
ܿ죬֮ìܾںҹ񻶵ʱˡ
Ȼ̲УŮʿȻܸߡ
ǻƽʿʸϵĹ壻ڶƽʿĽٷ򳤡ʿսʿǶõûзûǮáǮúܺòһֵԽǮҲʿʿġ
ӶǾûв̰ƵģǹǸ⡣ҲܶǮܷĵĽϡ
һĵ񳤡Ȼȫ񳤣ʿŵֵлǰǸųڶʱڱת
񳤱һ¸ĽѾϵʱʿŵĽǶˡڻƽʿʮʱ䣬δ˸ǹĺ½ʿûй
ŲʱнѾ˹񳤵ϡ
Ͳһ̣Ǹڶ˹˵ųǱЦĶ󡣹Ȼսûˣھϣһγ˱þζ
˿ûʶ־ٶΣԣڹЦһѽѾ̴þƵĽĶӡʿĹӶǵԸɱ˷ֶ˲࣬ǻһ㣬Ҫ˵ܶŹεⲫǴκˡ
ҵĲԭȥʱ򣬾ûзУȴһƬкԭ˹˾϶ɱҲеģֻҪʥǣҲΪһ仰ԶεͿ
кõһ֧µĽǣ˿Ϊ󽫾ĿܴкãĲµˣǾͺܺá
ڵ˿оԵʱ򣬲վγ䵶ʿȥ
ɲǳصģϴȺŹǵ֣ûи񵲣ɲ䵶ĸ첲ףĽУĽͱ˲Ķӣǰͱ󱳴
Բ۾ţ˿ҲԲ۾š
Īɡꡢ˹񳤡ͷͰӵȽȫôˡ
ڳĻ֧еĽʮˡ
ҶĿŲ񡤿¡ЦŲ鸡ƺȵʵںܶ࣬Ϊʲôɱȴ˾׼ǹӶǳľƹľ
·ܳ⣬һվˣֽҲͺһˡ
˿ǸȥǽµʱǽŲæһѲͷ
ڳ˶Ŀɿڴ
ŲͷЦ⹷ģΪҾɱ㡣
˿ɫ࣬󺰵ˣ
ꡢǸꡢĪɵȥס˫֣Ƚ³ٰ˰ڵأȻ˳ȥ
ǽһ·ЦҪ
ŵĿɿڴ˿˿ɫ࣬ȵϯ£ͨͨȥ˯ٸµģͨͨá
Ƿ׷ϯ׷뿪
֧ӪطֿӪһԶ
ʮһһ뿪һһֱŵĵ˿Ű˿ղһֱŲ񡤿µĽһӵϣǽչһսʱ򣬲Ӳ˹һ΢Ц
Դ뿪¾ӻĪɾ˵δ΢Цˡڵ˿뿪ʱҲ뿪ˣʱȴ
߿ɲʿһȥÿɱһˣҪһɵģңɱһˣô͵ͬʱȻһˣǵõı꣬Ҫʱ׸ǧ
˿׿ı»صԼòŮķϴϴŽĲ֮飬Ǹɱ˲ĽȴͻȻĻ˳¶΢Ц


795 ߡʷ˷Ѫ
˿ȻţȴǺ򶨡
˭ߣȴϡ
΢Ц򣡡˵Ϻ˺һ¶һŵ˿Ϥ΢Ц
㣡˿־ϲ
ң𾴵Ů£
Ϊλɱ˲񡤿£˿ʵ·
ǰ졢죬һֱڲľС˵
ڲľУ
ǰ񳷾Ҿľˡ
ʲô
˲Ȣ㣬ɹȡεʱɱ㣬Ȼõ
˿á
˿Ըţʶ׿Ҳˡ
֪ԭɱ׿꣬׿ɳһС͹ˣ֪׿˹֮͸ı⣬õ˼ȴûġ
Ҳֻ룡˿׺ܶ˶õѪڿ˹ǰ˵˯
ҿɲȥ񡤿һĲ²ŻĹ˳㡣˹ֻ׷ǿߣ׷ˡ΢Ц΢Ц
˿֪˵һǶԵġ
㲩Ĳ˶Ը˿ֻҪ񡤿һڲľͲҳΪѾûκֵҳϵˡ
Ů£ҽÿһһµĶ飬ѿºѪɱɣ
飬Ǻá
˹Чҵǿһ֮ҳԼͳ׽ˡЩսʿѡ˭ΪǵĿ¶ѡΨһı׼ǿ˭ǿ
ĵ˿Ȼǿģ
Щµսʿͻԥѡ˿ΪǵŮǺʵģ
΢ЦһۿǸǳɶá
Ըҵķ𣿡˿˵
Ů£΢Ц򣬲Ǳµķ󳼡
㲻ҵ߰ң˿ӿʧ
ῡ㣬Ⱥ޵У۹ⶾ̣Ǹѵõ˲š
Ů£ΪһѵвġֻŮµİȫ˵˵ҿ飬Ҳʵʲ뵽սȥ΢Ц΢Ц
ʧأ
޹أֻİȫ
ҲԸһΪѡ
㲻ܣ΢Ц
ŶΪʲô
һЦŮ£Ǹˣˡ
ҲˣǺܺõѡ
ǣ˵
˿۾˵Ҳߣ
ߣһˡ
Ҳף
΢ЦһЦŮ£㲻ףΪȷʵǸˡ͸¶˵һܣѾΥˡ
ҿԳΪһ𣿡˿ʵ
Ů£ҪΪһأҪȥˣҪΪһߣң
ҿԳΪһ𣿡
ǵģ
Ҫ
Ҫ
˿˵ҲҲ롣
ͲܳΪһߡЦŮ£ϢҾԱ˯ˡ
ҵԱߣ
ԣ˯ϣҾϾС߹ȥ£Ȼ۾˿ÿӣһСᣬͷľȵĺ˯ˣ
ˣǾжٵħ߶ԸΪӦҵİȫ˿־ٺǰϸĿôһԱһǧŲ̫ͬˡ
˿ˣ򣬽ҿϴ΢Цߣо˰ȫС׿ꡤ±鵽İȫС
˿ٴԶǧʱڸʲôأ

ǧٶǡ
³ѧʿѧʿԱ߻һˣһ侲Ůӣ
³ѧʿŴŮӵҰͺ񺮱Ͱ޷첻ͬŮӵ䡣
³ѧʿϰ߿о˾ִ١
ջĿ⣬˵΢һ¡
鷳ˣ³ѧʿǳ˵
ÿˡ³ѧʿļдŰο֮⡣
ڰ죬ɺɯʷʽ˺ȡԼһֳصĴ³ѧʿǸƵˣ˵ļԱʾο
˿˻ľȺѿƽƽ꣬³ѧʿﲻò˵򶨡
ҪһˣԴ˵
û£ѧʿ档Ѿҹ濪ʼƮѩ

³ѧʿ˼ǳĳص鼮ŵ˫һֱסҲ֪ôͼҵ²ġ
ʷ˼ͼףȫˣ³ѧʿ飬Щ鼸аôһͻḲǵӡ
˵³ѧʿǿɲ֪ô鿴
ҪӴеˣʷ˼Ѫ³ѧʿ˵
ǵ㸸׵𣿡ʴ
ǵãҡͷȻǿ׳ѾˡɭȥʳͻᱻǶѧɭԣǲҵĸҲһ
ûϵ֪Լˣĳʷ˼ɳȥҹ˵˭³˵
ÿһʷ˼ҹ˶ҵ𣿡
ǵģӣ³΢Ц
鵽ʷˣô֤ҵĸ׿˹ؾʷˣ
ĸײҹˡ˵үүҹˣͰһҰŮ˺ϲˣÿһҹ˶;ŮӺϲǻС
Ļһۣ˵ЩԸģǱҹǿģҲǰļ˶ʹҹ˵ԭǶȥ˴Ůӵ٣Ȼ
ֻòӿڴĻ˵ʵ飬ҲǶҹƶȡ鲻Ůˡֻ˽סķ̡
ŮˣͽῪʼɻĮŮߵ˽ףôȨʵӦƹߵĵ׼Ҫһ꣬ͻᱻԼ˽׸ҲõȵˡѾ֣
˵³ѧʿѾ˵ʱм¼ҹ˵ûйһʷҹ˵ļ¼ѧʿ֤ʵЩ¼˺ˡ
³ѧʿܾȣΪʲôأҹ˵ʷڳҲȫöʷҲָܵջıԼԺ֪ǵļ¼Ҳһֱбġ
˵֪һ汾ǣʷðŮӻкʼڶҹ˵ľҺͼŮӻź˺ڳǱʷҹ˵ʱŮ˱ҹֵܸˡ
һеŮ̫ˣ˵
˵һʷҲûȥһӵŮˣһ˵ʷ֮ǰ͵͵˳ǣȥҵ˰ŮӣһΪ˱ܿҹֵǵ׷ɱ뿪˰壬ԼںԶĵط޽ʯͷݣǺĿ˹صıݡְ汾ʷ˼˵
ǣʷ˼˾ԼӰ˺˹үүļ¼ʵ
³ѧʿ֣ˣѧʿӦ֪ĸ˵ʵİ汾
Цѧʿ˵ѧʿԼ˵ģ
³ѧʿһٲˣ
һ˾Ȼ˵ְ汾п϶ʲôܣְ汾ƫƫ˵ùȥǣ¼ʷ˵ھǵļ¼ûˡ
ʷ˼ȴм¼ġ
ֻһ⣬ŵʷˣһǴүүΪҪǵ֤û֤
³ѧʿ˵ˣ򣬾Ҳ˵ʷ˵֣ٶҲһѪԵϵû֤ݣ
ҲҪٶǳϣҪԼ˵
ͷ˵ɣ³ѧʿǣ

ѧʿˡ
ʹһ㶼ûиоƣ
˶˷ܡ
㿴𣿡˵
ҿˣ
Ȼʶ֣ȴöͼ˵
ʷ˼ͼĲïЩ׷һһô󡣴ֽţΪ˷ġ
ˡ˷ΣĿڱðΪ̫ԭ򣬡ǧףΪʲôܱôأ
ŶÿеϵҪµ³дһ顣ʷ˼屣漸ǧ׵İ취ܶϵ鼮ı淽ʽ
ԭˣصĳ˿
סүү𣿡
סˣͰǽ飬ұһ֣ýҹùˡ
һ
һЦ
³ѧʿԿĴķḻ飬˵ıֶǺ䡣
СѪʷ˼Ѿʧǧ갡˵
ǰΪѪʷ˼УʵѾǱһһѪˡ
Ҳˣ
һῴͼͻȻסĶͷһǣлл㣬ˣ˵档
лңܲӦࡣ
һʷ˼ĺӣʧǧķѪҿúӲ𣿡
һʹĿģСĲѪǲʷ˼ֹЩܣֻʷ˼ܲ鵽
ǲ鵽ˣ
Ҫ˵ʷ˼ѪڣСǷѪǧʷ˼˵ѪС
Ѫʷ˼ѪѾϾǧ꣬һһ˱֮ѪǺ͹ùȣǼܽı֮ѪްءʷˣɺɯʷˣǱ֮Ѫ


796 ɺɯļ尾ϣձ·
ɺɯʷվҵĴڣŵĿʹһĻĶͷȻûоܾ
ɺɯ֪ԾġҰˡҶѿҲ˽⣬Ůӷǳĵͼĸ׵ţĸףеޣ˵øһ㣬ƤҰޡ
ҰŮ˽ʷ˼ĳǱΪ˵ݺ͵λɺɯȻиоףȴҲܽܡңҰŮ֮ǰ˵ھٵȡȫĹھ
Ķôļ˵ãȻǸҰˡ
ҰھҪҪսʤϿĻҪսʤϿ࣬һŮˣҰҪʳǾ͵ôԡķʽȻǼ
ɺɯΪ˵õļ츳ΪòյļܡûվļҲѾ˹Ӱɭ
ļ³ѧʿ顪ЩҪҪǣĶͷǵͼŮϡ
ɺɯ޷ܵǣȻûоܾܶ
Դʹʷ˵ٶǣɺɯڹ۲ľٶʹʹ˽˵ݰݷ³ѧʿѧʿɺɯҲһֱԼ޷˯ʹ۾ѧʿ͸¶ĵƻ𣬻лУϣߵǸŮԼ
ŮʧߣʧŮʧߣʧŮǾһҹ䳤ȴһ˯ⶼûеˡ
ʹ߳ѧʿɺɯվԼĴǰǡٶǵĵлѩҹɫа׹⣬ͺʱĹʹ򿴲ɺɯɺɯȴܿ
ڽ˴ġ֮ɺɯԼϵǵĲѵ
˵̶ܳȣɺɯֱҰŮ֮Ĺϵô򵥣ɺɯкܣͬʱԼŮ˻ɣԸҪһҰŮˣҲҪɺɯˣɺɯǲôô
ɺɯͻȻ֮ԼøϿҸ˽飬Ǹ˭ֻҪ޳ȥͺˡͻȻеϣԼܼ޸һ˽ӣһ˺һһͻȻŰԼΪ뵽ˡŰ
Ű
Ϊʲôأ
һ͸׵Ұֶܺܣȴܹûкǣ֣ҲûкеӵÿζĽ̫һĽƹҰֲ岻粻ᳪʣȴƫƫϲȲԼİǡ
ɺɯŮǳɹδܵκδֱۣܹٵӭĵһ顣

Ȼȥһе¡Դ˵
ڵ֪С˾˵ѪԴᡣ
֪СѪΪߣ֪Сʷ˼ʧܾõķѪҲȷ˴Ѫʷ˼塣
ȷɣ
ʷ˼Ѫļ˳Ծϡ˶ٴлٴҲǱĻעʷ˼ķѪĻĳͻ
Ҫȥģ˸ȫ˵
Һܰȫʱܸ֪ҪȥǸطܡ˵
Դ˱˴Σͺ˵ָо˺ģҲŮ鰮
ðɣһȥ
ȥͷ򴩹Խǽľֵ԰
ɺɯӸǽȥľĹߺڰľ̫ߣҶ̫ïܣ֮Ұҹ⡣ɺɯʹʧȥӰӡ
ɺɯľֺϤڰҹȥľָʲôľʷ˼ĵطǵأʥ
ɺɯӰˣܿӰӣսĿͷҲˡ
ɺɯ֪ԼʲôʱģС±װûо̴ӣСܿ˳ǱУľΧǽϵľŽľ֡
ʷ˼ҵľʲô
ɺɯľֺ󣬲ŷϤֵرİµ·ߣҲñϡ
֪ɺɯ˼ǰ
·ɺɯϤ·жͨС·
ľǰȪðľǰĹҪطһЩܿϵĿ֦Ҷ
ɺɯ֪Լȥûз˵κκۼǰУǰǲ԰԰Ķ棬ǼĹѣװ¡ʷ˺ʷ˼ȶ档Խ԰ڳǵĳſˡ
ɺɯ֪ټľֵʲôطԼʹľ֡ôҪȥǼǰ

ɺɯһĲŵ
ɺɯǱһ
ĺ˳
£
ˣɺɯͻȻо˰ȫ
ôˣľָʲô
ɺɯͻȻ仰ӦŶԡ
ˣôˣľʲôɺɯ˵
΢΢һЦɢ
Ҳɢ
˵㲻ɢҰɣ
ΪʲôҪ㣿ǣɺɯͻȻһ᲻ɴݵĵ̰
ŶԭҸˣҪȥˣأ
һ뵽ߣ
ðɣҾͲˣ
תߡ
ιɺɯ㲻ߡ
վסΪʲôߣҹˣܿҪˡ
ʲô
˵
ʹ򡭡ܰ
ۣͬ˵
ߣҶˡҿɲ밬ǻûм˾ͱƭ˸顣
ʼ򣺡˽ҵһС
һ˽⡭Ұ˵Ĺ¡
ûе顣
ϣ
߹ɺɯǰ˵ѡ
ѾˣˣҾöģɺɯͻȻʲôİˣԵЩʧأͻȻ̤ľֵΧǽľŵķȥ
ע£Сһ㣡æɺɯɺɯԲԡ
ɺɯߵø죬ȻĽˣһһ˵ϡ
վûжҲûȥ
ɺɯʹһͷ亹
˵Ҫҽ𣿡
Լ߻ȥɺɯͬʱһɺ⣬Ϊ߹˿ˤȴ޶ԣûŲ벽
ʯĳˣͬûС
ɺɯ˺üΣ޷վ֣ľ뻹Զֹϣ޴ӽҪ˫ȵվҽһ׶ڴһۡ
ˣͲһ¡ɺɯڿڡĹ⻷ɺɯٴδ
һ£˵ǽһεϵĿ֦һʱõĹȣѹȶɺɯֱߡ
ɺɯѾֹǶıˣǴŭ
·ˣҲһȴһȸļ޸ˣʲôҸԡ
ɺɯץȣһģһġ
ûа취ǰøġ
ɺɯԼȺ˫ֳŹȵվȻľİһһյȥʱ򻹲ú£һƷƻʼע⵽ľĺڰӰӹ´£͸¶Ϳ־Ϣ
ͷ뿴һȻûи
ˣŮӶԺڰӰĿ־壬ɺɯԺһľ߳ľ֡
ҹ䣬ҶҡΣֵֹľ˲Ϣɢʱɺɯ޸о
ûĻӦ
ˣɺɯϣ
صˣˣˣ
ΪƮƬľָԵð¡
ûиͺûдڹɺɯεĴںڰıУȻԼǲڴΡ
ɺɯ֪Լô߳ľֵģеʧ;ɥȽϵŤøءƽʱɵľ߹Уȴú
ɺɯǿİ»صңѧʿ³±ӱæҩȥɺɯŤˡ
ڶϣɺɯڴϳԵ㡣ǿڣԼĺ;ģȴȵķˡ
㣬Ҫˣ
λ󣬲ٳƺɺɯ֣ǸĽн㡣԰˵Ǹܴĸı䡣
źߣɺɯԼűĽߣ߰Ķ˺ܶࡣ
Ľô£˵ȥľ֣
ǣɺɯ˵˻ðɣ
ܺáϣձ˵ˣˣͲҪˡ
ɺɯʵбŮ·ؾٳǸҪ飺ǣˡ㻹ðɡ
ֵɺɯ˵ʲô
˺ʹ򣬺ܣɺɯ˵
ɺɯϸŰǿȴûг־ȵı飬һˣϸжȲͶԽȤǸɵϣ͸Լһ
֪˵
㲻֪Ǵѧʿ
㣬ҲҪˣºͰ˹̹ʿ׼ˡ
ɺɯĺö໰˺
ҳȥɺɯ˵ҪȥǵŮ¡
Ľţ
ûϵ÷ϢΪʷ˼ûòϣձĵʺ񣬵͢ǲǡ
ãҷ㣡


797 Ů¡СƤķ˹
ɺɯͰ¥ߵ¥£ʮţѾװöѩףվһǰ
ϣձͷڣǰϯļһһȦԾ¹βϣձվϣѾó׼ǵ·϶Ǳ¹ͼ
ǰվԱߡվϵϣձץ˵֡
ŮǰʮһЩ͢ŮǣмҲ͢󸾣Ȼһһˮ߲ˡС׺͸ʡ
ѧͽʦӶ˵ȴʵŸŶߡ
µر˸ʷ̹˹һʱķ񣺺ڶ񣬺ºڼסҲʷ̹˹һʱر֣ڼ׾
ڼ׾ǰ濪·һڼ׾
ǰڼ׾Է·Ȼһڼ׾ţһڼ׾Ϻ
Ůµ𱣻
мηİ˹̹־ʿĶӳ
Ůʿ˹Ĳݡ˹˳˹ĴŮ˲ݣ
ԭµʿء
ԭҹǵĲ岼˹ףͲһĲʺ绤
ر˾ٶǵĲʷˣ
ĿǰǷȱܶʿõΪĻᣬ˹ֿ̹һЩʿϣҲԹһЩʿĽǶ̫⡣
˾٣ʷ˽жΪŮµر˾ʵŷλ֮
ʷ˲˳޷ϣաϯ顣ϣձλ֮һʷ˼ԸͲʷ˽顣
ʷ̹˹һдʷ̹˹һȻ԰¡ʷ˷ǳᣬҲ֪ʷ˼ֵεļ塣һ˺һˣȷһ飬Ҽһ˵Ҳìܡ
ϯòʷ˼Ͽɣʷ̹˹һΪϣ޷֤Զ
ɺɯڰǵĲŶĸ׵ߡ
ļй嶼ϣձ£Сı¯ǡĴءϣ˵ļо˵Ѫļ¾һֻɫľˡ
ĶǹС׷ްߣްھͳ˧߹Ĺ
صԾסеġֱ𲮾׸ȭļһ𲮾ơ
𲮾ĵܵܣ˳λ̳޲ءͬ׷ްءʷߡ
Ƥ¬˹ٲ˽ķ˹١棬ķ˹Ϊһ˽ŮǺʧͲģ¬˹ٰԼϴķ˹ѩŵոĳ˲٣˺Ϸ˽ӣȡշ˵ͬ⡣
Ů֮󣬿ֲİƤ˲ټ彫ɳǧսʿǰǣķ˹죬ȥ׷ްءʷˡ
СС˲ˣʷ˼ķ֧ʷ˲зָ֮ķؼˣ׷ǵչ壻ܵĪɼ塭
УߣвСָͷϯˣȱ󳼣󳼣鱨ܣʦ
Ŀǰ⻹һȱȫ

ڿշ˵£һŮº¾
˵һֻСɵĿ룬ֻ־ʹ˹֮֡
ÿһĹֶ֮ƣּ䣺һֵֻ״ھʽɷӡ
Ĺֵ֮ԼĶСƵģС磬Թϸķȡʤ
еװһǺڼ׾رˣһˣѾһʿԼˡǵ·ǻҰɫ磬Ůµĺڼ׾
籩صĴ嶼޳ҵرڶΪ;ǵҹ˵һ飬ʧȥҵϡϣϣձ¼Ҫøʷ̹˹һľƣҲܼ򵥣ǵҹ˵磬ѾɻɫʣֻҪսʿϲκɫĶ
óϣձ¶Ը׵ĸ黹еģȻʷ̹˹һʱ򣬶СŮӵĹذ࣬ҶϣҲϣҲ¸ס
Сʱ»صУĻһ£鿪ʼ뿪ٶǡǰĺڼ׾ٶ򣬹˹Լǧ˵Ķ鿪ʼ¾١
ɺɯһֱע⿴ûпϺһϷĴƴ˵ȺУⲻԼ֪ɺɯĳ̬ڽ첻Ҽɺɯ
ߣһ⺷ʿٵĳͻȻоһİȫ
ĲͰ£ʷ˼ĽʷϣǵүүͲ£һһɷ򰬵¡ʷ£ڹȵѪţЩʷǱ磬ʷ˱ڱϷ
ǺͲ£ղԸ⣬в⣬ֱڿͰǵսŮµԱߣİԱߣۡ
ջûʧõ˰
ɺɯһֱͰǵıӰֱת䣬ס˺ҲŲĿ⡣ȺʳʵĳȫǣҲӰˣɺɯջĿ⣬һꡣоԼĿ걻ˣ嶼бͿյĸок壬ٶǸʲôǰ׵ʿﲻʵǿһ
С㣬ҪҰæ𣿡һǳºɺɯͷһ꣬΢΢̣һϤζ˭ζɺɯһãȻˣǷǵӰﱻǰ˹
ǷɺɯĵһˣȻռӢˡ
ɺɯÿ΢΢һЦòֵ˹ȥ
Էǣɺɯ֣ɺɯ
ɺɯĽźܲ㣬ղֳǿվãһʹмӾ硣
ɺɯС㣬һ£ȥ³ѧʿ˵ɺɯУһе£ɺɯæл
˵ҲңϹ˺üתȥ³ѧʿˡ
շ˺һﱱĲǰ棬һһ˵¡ʷȥͳ˱İһýӢŮӸ粽ıŮӵֽǡʷˡ
ǰ¡ʷѪŵʱյŮ׵ֽͲϯǵŮµ壬ʷ̹˹һ׸硣
տǸӶǴ³ѧʿ˸ۣŲҷǳòи˿־ļֲļһһű˵ƤĳҲܵͼûиԼϵһѩŵķ˹١
շ˺һ߽˳ԷĲ
ŮȥЩԱصĹ嶼ʷ˼·⳼Ҳʷ˼Ĺ͡
ղʱͷķ˹³ѧʿɺɯжʱϲɺɯʷ˼ŮҲҪһλԲܽһλ˽ӣȻ˲ٵϣҲ¬˹ٲ˼̳˵ĵλȻһ˽ӵݡ
Ȼķ˹ӽɺɯһǳڸʵվѾĶĿ꣬ΪֺɺɯֺɺɯĿֻһ
ֲ֣͵ۿߵ¬˹ٲ˰Ƥ˵ļһգնʱһļƤ
һѪܵƤһգҪ̬Ϳֲ
ްؾ˵ڱйУΨһоηˣ¬˹١Ȼްذεúܺãκ˿˵Ľãްؾͽ״˶ԿֲĲټη塣
ǧǰʷУټ巴ѣͲһʷ˼塣
鲻䣬Ͳǲڹǵĳϣǵĳϣ˺ֲܿˮһơѾƹˮһʿǿʼȾƣ⡣һʳϸʱʳԴ
һһкò͡¡ʷȥһʱˣްءʷʾȥ˾ǣͳȫְ
ǡʷʼոߣĽһ¥ΪԽʳķḻǡʷԽԸС
սߵڣ¿ȥɺɯķ˹Уĳ̸Ц³ѧʿѾȥ
ʱϲ
ķ˹ķ˹֪˵˼ʲôɺɯٴЦû֦ҲͻȻ֮䣬ķ˹ԤƵģ̧ͷ˴пǲƵĿ⡣
ķ˹һվȻվԶڶ¥ĲĴ棬ķ˹ȴǰϹͷ˫Ȳ£շԾ⣬սսǫ
Ȼķ˹ܲϲСӵǫо˳ࡣ
ķ˹̧ͷѾû˿յӰӡ
ķ˹һȵɺɯ˵ԲɺɯС㣬ǿշ˲ˣǸ
ʲôǸأɺɯ˵ûʲô
дǸ˽ӣǲô߹С˵ЦģԲɺɯС㣬Ҵˣԭ¡ķ˹ٿе


798 ǰᡤƿس
˽ӣ
ķ˹˽ӣ
ѩŵҲ˽ӰȻ̹ɺɯϲǼһһʯͷںǿӲӲ
ĸ׿նѩŵ޺øС֪ĸ׸ıûС
װ¡ʷ˲ûбĸף׾ˣֻһ˳ĸ׵ͶԹùȵΡ
ָ̹ݺҲûлǡ
ٶǾʮļңôͳˣ
ܰһСæ𣿡ɺɯķ˹ľ̬;нһ֣ûм˽С΢ˡ
ǳ⣡ɺɯС㣡ķ˹Ϲͷ
ȥɣҶˣ
ǣɺɯС㡣
ķ˹Լĸ첲ɺɯ
ȻжɺɯǿóӲĶǫ
ղŻ̸ЦģԴӱĸڴڶһ֮һȫһˡ
ɺɯкҲͦġ
Ƥ𣿡ɺɯͻȻʵԺֿͰǲǰıӰͻȻһ޷ǲķꡣԼˤ
ûУķ˹ش
ֲƤ
ᡭ
ҿļ£˵ɣҲ¡ɺɯǰֳıӰ仰ǶԲڵ˵ġϣܿ°Ƥ˵¸ҵһ档˰ǣҲܹ¸ҵġͻȻֿ˴ֳ˺⡣
Ƥֻǿŵ˵˵ǣʵ൱ҲʰྯĻ˵ˣԼܵӣķ˹˵
͵ۿɺɯС㣬СЩ˼㱡
Сʲôأ
ˣ
ķ˹һа㡣
ɺɯĺɵ棬ûиоķ˹ٵа롣
һ㶼ɺɯҲ¿աŮʲôµģɺɯٸߣҲǰӵһСƬֵأʵûʲôµġ
˵ƤΪԼĵӣ
ǵģԼӣͲÿƤˡ
ɺɯͣ½ŲϸĿսսķ˹٣ֲ˽Ӻ̹ʰ̹ʵĳԼһյԴڿ־壬ʿɺɯڲͬ
¬˹ٲļ̳𣿡
ǵģǸ˽ӣҵĸѾˣҵĸ׵ԭҲѾˣǸΨһĶӣòҲٵϣֲļ̳ˡռ˸ˣɺɯС㡣ұǲ䲨ϵġ
ɲôǫ̹Ҳλ߹˽Ӱɺɯοķ˹
߽ӭɺɯķ˹òСĵİɺɯֽȻϹˡ˷ɺɯȥߵλãɺɯע⵽ķ˹ϸĺڡķ˹ȱ˽ӣǵͶ˵˺ܶǵĽ
һ˽ӣȻǽǺѵã
ɺɯĸ׵ߣĸ׿һۣľζԣӽķ˹١ֱǺӹǫ͵ӣ˼黬ĸоЦ΢΢̣ǷӰӡ

µĶУСָͷϯǶеǰ󳼡
˱̸߽߱߶š
ˣ󳼵ѡˣ
ʲôõ˲Ƽ
󳼰˹ءס
ǸûʲôͷĹţıǿ͹鸽ıߣҳϡֱԭͨͨûС
˲źÿƣˡСָͷֱԡ
ĬĿСָͷ
ǾƻʱڣûйģˣźÿơҪÿƣȶҵ˲滻
Ĭ
СָͷĻģ˹ˣ΢вһ£ȻͶԼҲõѱ䣬ΪĿǰ˵ǿֻһԭ򣬾ʧơ
ãҲȥ
ȥСָͷЦ
ôأ
󳼣ȻǶˣĶӾǵĶССָͷЦ
в˹ϯ˹
ǵģȥҲûбںҹмʻСԽ󺣶ƽµ˸ʺϵ󳼵ˡң˹ͷӲԭɷڰϯңҲʷ̹˹һص˲ţΪ󳼣ҲҳڴˡСָͷ˵
ͷ
ʣһҪλãˡСָͷ˵ǰУֻҪ˱̬ͶƱͿͨһɷľҲԽһìܵ⡣Ǵ˵ˣ˹µˣֱţֻҪǵľϴֺ壬֧ǡٰѰ˹ء׸շˣǰУǾͲỨʱڳƤˡ

ô˭鱨ܣ˵
鱨Ҫһͷ˼άݡѧʶŹ㲩ֱ˽ˡֱȽ˽ˣͲʡ
ҵ뵽һˣֻһݡ
ŶСָͷ¶̽Ŀ⣬ˣȱ˵
벻ģĽʺ١
ھ𣿡
ڣ
԰
ڣ
߹һ
Ŀǰͺһ𡣡˵΢Ц
ʯϣǾСħɡ
ǵģɭ֮ӵĳλѪ˵ҪȥټӰɭֵµɭ֮ǺϡھǣͲ㴦ٵھٺ챤Ͳھǡ
һ㲻ѡСָͷЦ
Ŷ
СָͷָָͷϵգˣʨտȥǺ;٣Ҫʱ򣬴Ҷ뿪ٵǶԿСħ˹ظСռطִһ̣ض⡣
һЦ
ˣǰسѡڻи
ʲô⣿
ǱŮ²Ϥ챤һص߸ˣĿǰÿһҪϣʣܶԼˡСָͷһߵǣˣ˵š
ǸֽѽԼĻƿصȷܱҪ
˹̹ʿֱ֮ʿ˵
ֱñõƷʡСָͷ΢΢һЦ
ͬ⣡
գ˹̹òֻҪ˹̹һ̸һԣͻᷢǸеʿСָͷ˵
ڹ˹˹ʱ˴󹦡պ͵ϳˣΪСָͷһŵָ뵺겻ߣʹά
Ҹϲߡ
ҲǴ˴˲֡СָͷȰ
Ҫȥ˵
ʣǸֱˡҲŮɫΪʲôֻܱŮһأǰῪʱһɷͬʱºˣ˺͹µ˫ⲻͽֻҳڹһ˵𣿡
һÿɷ
̬ϲ϶˵ͬˡ͵Сָͷǰۣ½ۡ
ҽУѡҳϵĽֻ֣ҪһǱȻԸȥУǾԼˡݺͺһǷϢˣһǺصˣ˶û⡣ʣµİ˹̹ǸнûͷԵˣѶԸһϢķ⳼ءףľ֧ѾԺԲơ
ϯˣѾѳ˰˵
Ϊ˳ıߣҲСָͷϯ˵
Ҷ鰬˹ء׵⣬ٸԭְᱻŮºͷ籩صĹΪǺͷ籩عǵĺͽźţϢ⣬ҲŮº⡣˹ءױϾŮµҲ⹫ϣձ²ͬǰѰ˹Ͷ
ƣгɳġСָͷϯЦ
Ҹᣬİ˹̸һ̸ȥѧʿʯŷɶѻô˹ʿʿӣٽŮµ
ǣˡ

С޽úܲסܶʻŮڱұ˽飬Ҫ˶ãеĳ޾ͻ䵭ձȫͬɱʷ˼ķ⳼
µĶЪϢСҲڣϽأƬ£ڣĹѣһ֮Ӧ˵ᣬӦ˵Ǳ
ԼιԼĽѾɶѻСÿҪԺܶʳĳɳܿ죬ԸǳãóԼͬ飺˿ߵ
ԣʹ˵úúõĸ˵ιʳʱ죬ܲҪ˵ֺǻ
˺Ӷ˵˹زһźʱ䲻ѾΣһʶûˡ
·󳼵ĹλٱͶ԰˹صĴ̫ҲڷǳʶⳡȨϷУ˭ߡ
ܺԼûпƣΪ籩صĹǼһ𣬱Ů£ʱˡ˼ʹŮߣȻʱ
ڽкİ˹صϣǸӶǶ۸Ŀˡ
ͻȻһѸÿһ·һƤЦⲻЦڻ谵ϳСָͷϯˡ
˹֪СָͷĲ״ģͷֹͣ˿к


799 Сָͷ˵˹ءʿ
ǶȥСָͷ˵
ڵӶ˷׷߳ܿ˸ɸɾ
СָͷŸ߹ϸķװϹһֱ˿һöķס
˹ؾʿСָͷֱ΢Ц
˹վСָͷͻȻоͷΣ΢΢һΡСָͷߵǰס
شİ˹ؽ״ֱ½
ڵϣͻȻվѪ㣬Բȱε
𼱣ʿҾӦϴһˮϴһˮ裬Ȼҵңñκ˿Ϊʿ׼Ѿƺ͸ˮ⡣
Ϸˣһʲô˼أϯˣҳҴˣͶʿҪѰϯ壬ǾƣȲѡҲΪԼʲô
ԣûֻûиˡСָͷϯ¶׽Ц⣬ˣ𣿡
ͨ
˹ءСָͷˣСӵԵȷͷҵǰûмͷˣҲ治ת
ϯˣһҰ˹ءһмԶԴ˵Ķġ
ϯŰ˹أʿҿ𣿡
ǾֵεģˣֻҪ֣֮׼嶼ˡ
ҿɲҪʲôˣҲʲô׷ˡ㲻ٸˣѡң϶һξ޴Ĵ󡣡
ԸӴ׷ˣֻǣһлô
ˣ£˵ԻһжпܣСָͷ΢Ц˸
ָ㣡˹ٴ΅ͷ
ϴˮϴ裬ôģһиһۣһӣϲԼԼˣ
˹شϲٴ΅ͷСָͷϯ߳ڵϣϲ
һǰóԿףֽϵ˹æлһԲתˡ
˹ؼæȥӶˮݣϻ¡ԼȥŪˮľͰԼϴ˸ɸɾûиɾ·òڵС˽һ·ŵһöֵͭıꡣ
ϯ뿪ӶǲŸ½Ǿڰ˹صֽûˣ԰˹Ҳһķˡ
죬˹رؽϣС˵һ˯ڡϾŮµ⹫ҹ壬ȻҲϾס䣬ġ
˹͵͵ĽҿһСָͷĺֻСָͷһˣϹȻ˺óԵĶվڡ
ˣˣ˹زȥӣǫ˵ԼͻȻˣȷ죬תͷˣŰ¶ӣǫЦݡ
̶̵ݵʱ⣬˹صͷȴѾȫסϵļ尾ݲкܴ
ʿҽһѣҪأСָͷϯͿ˹ءͷһ㣬رãֶŮǵŮµĸףǷ峤մ״ʵļУıֺܸߣڷ籩صĹУнϸߵ
£ˣһҪĹλƿأҲõжԵĴ󲿷о˵ͻ͵̬ȣƵƿ
һе㱾£ıȣã

ιʳСѾҽҽˡСԽһƵĵ͵⣬鲻һλ棬֮
˼Сһ
ˣˣǰͣ¡
ãʳ̣߳ڲ߱Ѫ˵ιСʵһΣԡȫӶι˾͸СԽܵĹϵ
ǾԼιСȷķʽ
˿ικεĵģǲʣڸ˵ʱףٵιȻ˺ܳʱ䣬ϦദĳɳԽԽĻ޴ܾܷܿɡ
϶Ϊ÷Ĺб
ħȻ˺ܶ˵ιս׷ĶȻ˲٣ûгµҲ١
ǲΣÿ˶һ
ѾտҳϹ
ҼƻȥһҪ¡˵
ƹǰıƣʾҹ˾ơ

ǲȾƣĹâ£ǰĴʶҲڵľ
ȵǺӼصĹơ
ȱҼƻȥζžƱ
һڰѾƺȸɣǸλÿʣʵһӡ
ǵģҹһһЦ
ҹ˿ھǣڶ˳ѻǰ׶סʹʳҲ硣ѾЦ
ӾǿӣȢӣܳΪأ˽вƸһֻҳڹһˣʱΪ׳ԼΪڣ̹ҵһЩܣһЩܱ֪ܣᱻ֪ȴ˵©һ䣬ԼϼӰ˵ǿӣ
ҳϰɣҳϵҪ󡣡Цҿɲɵ
һ仰˶Цˡ
ʵ˵ɣҲȶ»СǱŮµҲŮ߶ˡ˵ҪǳʲôǵŬǰˡ֮ǰвۡ
Ļȥ˵
ѾЦһһӲܸıˣ
ǵģͷ
ʷΪʲôܱγر˾
Ǹ⣬ʷ̹˹һ˵
Ҫǲ˳ʷ̹˹ŮǵŮ¾Ͳܼ޸ˡЦ
ȻˣʵҲǿ˳İѣǵõ⡣Ѿ˵
бҲʧȥݡ
ǲ죺ˣ׼úѾͰλ綼ȥ
ǰһʲô仯ǵԼӦ԰
ɺѾͰλ粢ʿ
ҴʿУѾƱڰǵľƱһ
ǾɣѾϥ¹ﻹžƱ
Ц
ȻʵϵܣѾµ𱰴һ˵ʽĳϣ˴˶ϰܵ״̬
Ĺ忴ǲ˼ģ޷ܵģҲǲŵġھУǵҲһȾ죬µʿԽʱĽ£ֻоȨκ鶼Ǻʿƽƽ֮֡
ѾͰĻҽҲˣҺͲͬͬסͬ˯˹ͬûйƽ֮𱰷ֱ
߶Щˣʱˣ˴˵콥ĥƽھУսͬ۵Ӻܿ죬׼ĴʧΡ
ȻҲˣ廹ǺѺôΪһģеǾûںϣֻе⡣
˵ѾڿǲҪıһĹأȢЩأҸоǶӾĳͷǽԣһῼǰĸвУҪ֪
ЦˣûԺġ
ǿɲһ˹̹־Ͳᡣ˵
ᣬиİĹֻǺǸˣ˹̹ڳһߡҪ˵ǰ߼Ա˭ҿҲֻһǾ֡ɶ
ͷ֡ɶʵ
ǵģһĽߣֻɱˡȻⶼǴţǲǽߣҿҲδءΪԼ
ľǳãҺȶҲر
Ѿ˵ˣɣʿѾƱľƺȹ⣬ѾƱڵϣ˫ȭǰ
ðɣҾʹʿԼľƱǽںѾļϣʼʿԡ
ѾʿҲ˽⣬ĸŸһ飬ýһļ˵ɣѾʿǣʽϣѾӴ˳Ϊһʿ˹ײ㡣
ʿв޲ʲԸѾѾͳвʿŮԼ̳Ĳҵ޷̳ʿƺšʿƺֻܴ裬޷̳С
ȻΪʿ
ӱٳǣһǧˣԼҪʱ䣬µ˾٣ѾͰѾΪ˶ϰߵʿˣʱʿݽԵͻأ

ڶϣ˹ءСָͷĴ£ͷźڲϥ¹Чҡ
죬˹ؾ뿪Ůȥָ˹ݣֻһ޹ְ鵽˾ٺְλСָͷŮģȻǰУٸԭְ
˹ʦһְҪȺѧǲ⣬ǰҪְ׵ƿ˳

ѾˣûҪһΡ


800 ɱֹӡ·ͷ
˹ء׻ָɣ籩صȺ˿
ǶԴǾֹ䣬Ҳ׽֮⡣
ĶѻҲڵڶŷɣȥʯ˹غв˹ϯ˹׼ʱ䣬ǰȥ׼
ʮ͹һ˳˱ľأ˺Ӽصأפ̲ӵĺӱߣӳǷ׼ĵ̡
ΨһĶɿӳǾڲԶ
׼ӭ͹˺ܶʳƣɳİȫϣ׼ʿǰĵ·˵ȴӴ˾
ڶϣ³ʱ򣬰Ǻ˷м˸˵ߣǺ˵Сֻȷ⼸˶Է׼壬ŮһʶȴܿЩ˵αװǵԼѧʥõıǺֵǳһĺڰħĺڰħİ͵ף
μһòòͨһ㣬Ϭ֮ȴоЩ˷·֪ǵݣǵĽ̺ܶխǴӺϱ˲ӵĽС
̽ǳ
ʥõ˳ˡ
ʥҹ˵ĵѾ޽˴ʥãߵķֲþ벻ԶʥڱΪͨǲ֪ϤŹĶ£һ·ϣϵò˼Ķ飬Ƕһɫͨˣûûлеûнһխţ˭ҲСЩͨˡ
ΪЩ˶ֱˣֻҪ˵ͷͱ˶СԷʱȺһ죬ͻҲˡ
ΪòҲûκεţȥҲҪκ˴кֻҪǰͷͰǽѾˣȻоͶһ˻ˡ
߳ӼأǼЩ¼һʮ
ʮʥˣŮİխ¡еûнһͼˡ
Ѿ˸ȵСָͷϯƾĴǣܲ³Щ˶ǿµɱ֣ںӼصЩûκεĶߣСָͷ֪˵źηģҲ֪ЩνźŵġӼʮˣЩӱУֶġɱ֡Сָͷ֪һһ֪
Сָͷ˹һҪɱҲ練ơ
Ӽͽضܳʮ˳ôȵжɱ֣мжϷмСָͷ֪
еĶһҵɻ˹˱ͷ󣬾һֱߡͶˣҲƬ½ΨһְҵмңѾɹʶ˾ٺӭפмңھٳ￪һС
Ȩά˹½ϵеĹɷݣռĹɷݲ࣬ά˹½ȫеɹɷݡ
ɳְҵ͢ﵣιҵĽϵƶ˺ͲܵĹԱڲСָͷϯ¡
ɻ˹֮ǰľ֪Ҳû֪ļıǩ⣬Ķְҵˡʥõһ·ӣɻСָͷԾ
ڲ˹⡢ߡǲ˹ó׳ǰǩȨƣأǮ֮䣬жϵģǱ˴Ҫ˹ó׳ǰ֧ߺͻûĽûнĲ˹ûв˹Ͳϵߺͺ
Ǳ˹ɱ˵Ľǲ˹ưԴ󺣵Ȩ˺͵ˣҪߺͺߺͺ벻Ǯ֧֡ߺͺҲĹɷռ֮һ
ɻԼߣûнܹħɱ˼ѵ˽ɱ֣ǳ˽⡣ʥöԱ¶ۼһһֲӣһоԾĻСָͷɻ˹
ЩɱֵĿ£üĶɱֲ޶ٲɻȺ˺ͲǣסЩ˵ǵڶ죬ͷЩ˵Ƕǣ죬Ϳʼ޷϶죬ͼģ
ʥõɱǵһͲ˹ɱǸպ෴
˹ߵһõͳ׷Ϊþͻᱻϳ˹ߵǰһõãȻ»һµʥõĶԱȫͬǺʱڱ仯ֻÿκֻǱһ㣬˭Ҳע⵽ϸ۲죬֮ỳԼ˾˭
Ƕǣȷ
һֻҪͲ䣬֮ͻȫһʱڱ仯ֺûб䡣ȷĳ˵ʱ϶ѾҲˡ

ٵĵؽ磬ǰһ˵òͶװҲ˲ͬΪҲǹ죬һĸߴͷСɫһİ£ͷɫš
ʵе͢Һڼ׾ʶв˹ϯ˹һ߹Сħ˹ء
ߵι״ǵҾ裬Ůˣиаж˵ĶŮӣǵҲͳһеǸͷеǹеǽеǵеͷе䵶ڶ˹˵İ뽣䵶Բһ䵶е˲ϲŻ̵ߣ֪ǳﻹ׼ˡ
֮˹СħߵǣҰһ㣬ûнܹѬգɽ
ȷʵɽԹȵɽԭסʯѻĸԶ֮ӸӺݣŸţǿŵ䵶
ж֮ĸ£Ķ϶ȥһʯͱˡĸǿ׳ȫף޴˫Ѿ޸ײһ£죬ڼʾ
ԭסʿпˡָء
˵ĶһСǿŮˣƽ̹úһĶʮˡ
ڶΪ˲ͺڶ֮ĹϵС
֮վһߣһصľ޸ͨͷô˲죬ɽÿһ䶼˲ΪûŰ֤ȳʱһյðȵļ⵶Լۡ˲ͬڶоΪ۷̱Ϊ֡ǲ佫˼˲սʿ˽ս
ڶȵη廹û֪֮һվһߣĶĴһη塣
鲻òͣ£ڼ׾ʿǰҲûλٷóȻǰսЩˡЩ˵ĺ滹һ֧ȴ廨ŵĶ飬Լˡ
СħƵ˵˭ӽҪȥºˡ
˹ϯ˹Ҳ˵뽫ͨһʯĴ˹ؾʿͷŭǵĴ˹ϯ˹ǰμºˡ
һСᣬзֿºͬʱ֡ŮվϣͷڣһСŮ̫ˣ˹һϣձ£Ȧˣϥ¹ȭؿڣʵŮ£˹ܣŮܿˡ
ϣձ¿κϲĴ˹ˣЦֻұ߿һžӨ͸Ҫ߿ǾǺɫӲۼ
˹ʿɣҡ㣡
æŮµĺˣŮעԼǡȻǸŮǹ
ϣע⵽Լշ˽̹͢ҪйǣͷӲıȥ
˹ҲȦ죬Լȥ
˾һսؾۣؼ˵ϲá
˹˾Ϲͷˡ˹мŮµĻΪŻѪĲͣ߹֮У֮ϣ˵Ĺܺȡ
СħһЦͷƨļȷһף˵ڵġ
Сħϥ¹۾ϣձ£ȴӿСŮӵͬ飬ССͣҪ֮ذ
ʯ˹أݼŮ¡
ʿɣ
л£ʯʿ˹ذݼˡ
ͷʿˡ
Ů¿һߵˣͷŹ顣Ů˵˹ʿԸΪЧңΣΪŻѪؽ٣
˹æٴ¹򣺡Ů£Ը⣬ԸΪŮº͹ңԼҲаԥ
ãҺһͬ⣬ͷΪ󳼣ܹ߹񣬺ѲߣҺӣ߹ĺóף˽ԸΡ
Ը⣡˹˵ۿٴʪ
һں˽ʮĺ˽߹ĺ򣬱۾Ҳ֪нʯл󳼣˾ţҲԼϲҵ
ߵ͢Ƕ˿ǵϣձ²һ˵ЩҲ;ס
˹ؾʿԸΪЧңΣΪŻѪؽ٣
˹Ҳٴ¹򣺡Ů£Ը⣡
ûнٳǣŮ¾͵·ͷ⣬ҲЩھٳиֹϵ˵Ȩǵ롣


801 ն˱
У籩ȺĶ
籩طɽǵĴ˹ٵ԰˹ء˵Сħвʯϵôʯ˵صôˣͶ˰ɡ
Сħ֪вǰϯҳȷɡ˹Ҳǵ˵
˹ǹݣ޹ְڷ籩ȺеӰǴڣҶϲۼ˵¡
Сħ˳Ժζģܸʲôһ岻˵ǼһһǴȻγ鱨󳼣֪ôѵССô
Сħ˹ʧ֮󣬾ͼʱͶҪ鱨󳼣Ϊʲô£Ϊһ˵
ʯɵµĺʯɱʬһһĺʯذ׺ͼʸ͵˶СħĹ޴繦ͲҪȥ˵˵Ĳǡ˹˵Ҷս֮˵ʱοҺ˹ٰ˵ұְ˹ٰɱ˼ȡѵǾԵ̫˽ˡ
籩ȺǺһ죡
ʲô˵ʲôŮȵģɪץģ˹Ǳģǵֵǵסģ˿̹ɹȥ˵ģٳǵĻƽʿԭ뿪ģܷؾٳǣûԼļأ˵Ĺ͡˹ء̾˵ҽ˾٣Žһ£ɼúӵŮ£˹׵¶Զսɡ
˹ش˵ǣСħΪ鱨󳼣ǰᣬ޷ܡ˹˵
ڲȨʱȶŮǸй˵
Ů͸ü޸ʷˣʷ˼ҿҪѵ㣬ϯǵڷ籩أɲǱһС˵
˵Ķе˹˵ΨһҪģɧԼǰһͺˣҪȥ浽˵Ӱҵȶ
ˣ˹׵ȥҪ籩غͺṩʳǵʳѾˡйС˵ƽʿŹǵصʱ򣬵Ƥչһ߰
ظ㣬ʳ࣬·⳼Ӧø˹׵´ʳ

Ůº˽˾ٳǣľеӭȶбչһΣȻбչĺۼʮĳо񣬼һϵ˿ڣܶӳ˾٣񲻸һ
ٵľĹɣ籩صȺǣŮµͺڼ׾˵ľʯСħľӡ
ȻлдˣеľսȴǺǿġ
ڶ죬ѶӸִׯﷵؾٳǵǧˣŮµľıάΰھٳǵĹӶͽ˽ŶӡåƦͳͳΪ˱ĶСħһ鱨ȴӵԼװ߹ʷ״죬鱨󳼺ر˾֣зǳӵΰõǸǿǿɱˡҹ̵ꡢ˽ĳŻһ֣ҪôͷҪôΣű͵ȥҹˡ
Ͳ֣ҹͣҴ죬ҵһľٳǸʰþˡ
ڳеΰжУ鱨µɽװսԶԶ˺ڼ׾ɽװǹĽֵҹջ·ʰţڳģǱնɱѪȱءеĳͶĿǻ˵ģҲ˲˲ڶʯѻȮ˸ץСħǰðƾǻ϶ǲǷͽֻҪСħһڽʲôû׶ļһͻͷء
ʹСħеõӵȺУȴָܶ͢Ϊر˾Ȩ
Ϊûֱӵֵķ󳼣ֻȥˣ˶Դ˲Ųʣ͢ǵŮҲ޽ֻܷɧ
󣬳еĽֵϴʰ˳ÿ죬ϢӸطؾٵﲻָСԵꡢˮ̯Ϻ߲˵ȶгϰڳˣֵǣ¥ϰǣ÷ʦǣ͵ӣ½½һһš
ѡάɣߵ㣬ǰıմʥõĵطѾ״УҲûнͽбóôǮؽʥãŮ¾ڱմʥõԭַ޽һǲΰݵСʥáĵƤ޽С
ǰڵķ׷ʮ徲һ죬ϲΪڳеĳؽгߵİ˹زԹٸԭְ³ΪŮµķ󳼣籩صȺǶ裬鲻
Ϸ˵һõĿʼ

˰˹ء׹ٸԭְ󣬴ϲУηİ˹̹վ˳ʦ˹ۣʥͷǹڣʾʿѾʿʿվʥԣ˹̹ԴΪʿ
ʽǰڱմʥеģڱմʥòڣûˣǷ´ӼŮµ£Ůº˵ļ֤£˹̹ʦһΪλʿİۼʽ
˸ʦһϣӳ˹̹ĳ˵ļʽϣۣͬ˹ĲݡصĺءҹǵĲ˹λһǰΪλֵϰۡʦףУ˺Ͱ˹̹ʿͷУŮµУֵܱһǺܼ
ȱʧ˺ܾõֵٴγš
˵ףУŮµЦУر˾ĽУ鱨Сħ߳͢ĶУŮº˵ϥ¹򣺡𾴵Ů£ǵˣҵ鱨Ա˵ǵ͢Уһֱͣɢҥԣǹ˵ĹƽҵְŮµǣ԰˹زһֱڹĳϺ˽µĳһ̸ֱ۽ʷ˵Ƕʷ̹˹һĹȻΪŮºͲʷ˾ĻǸ޴ľ÷籩ء
˭ô˵˵֣Ҫ׶֡Сħϲ
ǣˣֽ˹ٲ
ৣ
ȫ˵Ŀⶼ˴˹ٵϡ
ŮϣյСҲˣĿѾʷˣԿշӡҲĸһ·⳼ȴڱ󹥻ʷ˼㽵Ļ
˶һ԰׵Ĵ˹٣˹ٴˣ޷ĺƽͰ棬һпʼãαͿʼˡתͷոձٸԭְķ󳼰˹زˣ˹֣ҡģŮºࡢ鱨󳼣õ
ˣ˹ٵѹ۴󳼰˹ȵ
ͨ
˹ٹ߻һɢһȦȺ·˭±ϡ
˹ϥе̨߽ǰŮ£ҿǿ㳤İ
ϣվ˵ймҹ棬˹شˣִ˽ġ
ǣŮ£
ϣտһ۳ӢĲһСĶϣ²Ϊ˵ȴ˹ȥҲ뿴ķ⳼籩ķ⳼սҵʱֻа̣˳͢󣬲úΪȴںɿģΨֲңΪϯӵķ⳼о߳ܡ
ȫԾΪŮµһݵ˵ǣ͹һСڰе
ʷ˾
ڣ
ɽǵرʹ͸ˡ
лŮ£ʷ˵ϥ¹
˹ټʿϮͨͨջأΪƽû湦ΰҵл
ȫ𾪣ɱ˴˹ٻҪʮ
ϣձ»ڼٱλϢķ⳼ǣʷҲҷ籩صķ⳼ˣҸָҿǻкλ˵
˵ŮӢ˹شˣд˹ٵͬﱻֵģҽŮѧϰǵϮλȫ巣Ϊƽջңصģһɲý
ȫ𶯣˲ľ
ӹ嵽ƽִȻǰȴǺٺ١
ϣձףҲսоˣղŵĴʵ̫ڳϿŮ£˺ӳȥȰѻյԼϡ
ͨ
˹ٵ˵ϣ˹ȥ
վӻ֣ڼ׾һץס˹һֻţϳ˴ڱΪƽĹ壬ȥʿŴ˹٣ͺһֻ
ȫ籩ط⳼ǱһֱиƣǺŮ²մ׾ǴʣŮףᣬ̵ôǵĻúܾ壬˹ΪԵڵķ̶ȡ
ԴˣĿİ߹徲
ٺ˾ٳǵ񣬸Ա׷׵λ͢ͽһһȱգæһкʮ졣
˶ѻ֪ˣصѾȫãֻ˹׵µĴ£彫ȫЭ˹׵½һȥ˶


802 Х񽣡
ηİ˹̹иˣҲŮ˵ԵٽκŮɫ
Ůӵֽ
ĸɫͷƤ𪣬ӵһ˫ɫ˫Źϵòڴ۶ս֮ǰĺױϣŮӵòõ˹ϣһ׼ӡ̹ݽնȡʷˣһ
Ǵαϣӿ˷ǳӢۺܺ͵ľɫŮʱɪء˹ҲеòŮ֮һ
ںױϣ˹̹ٴμԼǣƵʱڳİ¡ʷҲ
ڰ˹̹Ͱµ֮䣬ѡ˰¡ʷ˲衣˵º󣬰ºйܵԼᲢСεĴ¼˵ºɱԭ֮һ
˹̹ҲΪɱվԵκŮˣɾʮֱǿϾ
и߹ĸ磺ɪ
ɪʿ˳Ʒ񽣣һԴľ޽һ˫־޽ƽʱɪڱϡ
¡ʷ˽ˡ֮սɪġ޽͵׹ȥϵʱѡ˴׹ǵİʯ¡º󣬰¡ʷ˵֪һŮӤǸӤ洫ŮӤǰ¡ʷ˵ģ֪ŮӲģȻŮһֱսΪ˵õӼص֧֣ѾͿս顣
͡޽׹ǵİ²֪ڲ֮С
ڵ֪ɪڼսɥ˼޽˰ʯ
Ҳ¡ʷڽʮóĬԣҲĮ࣬˴϶η
Ҳ˰˹ֵ̹ģӴ˲׽κŮɫаӰڸ
ڴ壬˹̹һֱһֳԽ˰ĸ飺һɵõˣĸ񽣣һصΰ
ɪɱ׹ǵĴ߽˥֮·˹׵ӱȥɨʱкܸдģһǰ˹̹֣һղķ˹ء
Ϊ׹ڶڡ
ɨô׹ҲȻ
Ϊһ棬ܾⲻΪչھһʱԵֱ͸߹
˹׵µĴһ·£ƺƵҪ̩һֱʵ̩Ӷ׽ɱʱ֧Ѿˮ·ִܵһ֧˹׵º˹˹ĳɯ죬һ֧ղķ˹졣
֧ǲ࣬սʿûʮˡ֧ǵ
˹׵һ֧ߵĿǶߵĶó֮ղķ˹ߵ֮Ŀߴ±ϵ׹ǡ
׹һ˫־޽죬ɪľ޽˵׹ǳ֮ɣǸƺš񽣡ֻ豻ΪʸҴ޽ʿ
ɰ¡ʷʮǰ͵׹ǣʮһֱ׹Уȴһ񽣡𣬶ռս𲻾ýϯղķ˹ϣܱһáսʧ䡣
˹ؼҲһ彣Х
˹ؼĹХͬά˹ļҴǸһǼĹ¼ʷǵĩպƽ֮ǰһͻӻХڹ޽Ľ㹻֯һ֧Ӵӡ
ѹХֻһͽȺ̳֮նס
һٶ֮һ֧ƽ𽢶̽ĩպƽٴݻٵǣȻвƱȻĽһȥХҲʹʧ
ղķС弪˹291ѰѼҴδ顣
һѾس̶ڽҵ޼֮
ȻǸֽĴ棬ȴ֮죬ڵУһ޶

ˣ׹ôҹУղķ̬
ھ޴ʨյϣƽȵþͺڵ档
Ӿ޴Ѿǳ˵ͣͶﵽ۷塣
δ˵
һΣʱʮꡣ
ﳯʥ
ǵģҵʱɪʿĳݳҵĸס
ôأ
ҲҵĸɪʿȡɪʿһӲɱ޹ҵĸΪ˴Ŀģɱκˡ
ɪʿһɱ޹˵
Ϊʲôô˵
ɱˣͻᶯ֡
ʹƣȲѡѡȨɱ޹
ɪʹɱ޹ĹҲֲĹ֪Ϊ޷ĺ˺ͺ
ǵģ
Ǿôȥ𣿡׹ǡ
ٶһᡣղķ׹ǡ
׹ǳ˺ܶʿһһ߹Ƕһءղķڽ׹յ
Ҫö˸ĳЩĽͼұȫݻ١
˹׵µļƻͬˡ
ղķ˹ڵ֪˹ƻʱ򣬸оԼ̫˽ˣһʡ
ˣ˹ɪȥɱ޹𣿡
ᡣҲȥɱ޹һ㲻òȥɱ޹

˲Ͳκһˡ
˽ˣ
Ǿȥɣ
ã

Ұ˹׵´ӱҰ˴¹Ÿ̩ͶȻ⵽̩ĶȻܾǣҰ˹׵µĴһ·£ֱƶ
˹׵˻û˫ûнս˹׵ºҰǵַ˼аѾڶڷ贫ָҥ𣬶ǹҰͷаޱȵĴ˵
̩¹ȻЩҰ˴κοµĴ˵޷ֹµԽԽа
½Ҫֻ·һǹ·һڡ
·Ӷ籩صΨһٵ·һȽͨ׵˵·ʽǡʯ·
·Ķһ¼ľӳǡҪػ
ǴӺصһԽɽΨһһ·¡ʷɱɪļλڣһԲεʯ׼ӡ̹ȡʷڼﹲȷ꣬˵ġ˽Ҳı翪ʼĳ
˹׵´һ·ߵ£ֱƶȫ½Ұ˴ûˮҲˮս˹׵֮ǰºڣҪıǧӲֻܿ˵ʷɱ̩Ѫǳ˹׵һ·Ŀںš
ڴѹɡ̩ټ·⳼ɽ·Ҫ֮ءΨһɽ·ȻǹٵҲ̹ҶɣΪҪԽĳɽɽ·϶վ֮ɽˮűεסɽ·Ҫֻ֮ȵ˳ΧȦǰɽѵȫɱ
̹ʱӵоʮʱ䣬Ҳû̹Դڶڽɱ̩¹壬ʧܸաΣҰĿҪ̩µĹȫ⼤˵춾߰²׵ŭֵټ⳼ĽҪ˹׵µҰ˴ĳɽУȫǽڵĻᡣ
ǣڵйͽˣ°ٷ򳤣춾߰²ף鸾ǡɳ£İλɳŮ乫̩Ӵ˹̩ˣͳͳڳɽУŵĽиָĹʯľȵȵ׼ȴŰѸĵȫᡣ
ڵгУȫ顣
׸ꪳǣӿˮ·ó׳а򣬱ߵ׹ǣʮ갬ˡ׹ǵȫսսʿϸ֮󣬸߸ߴڴ󺣱ߵ֮׹ǣֻʣкɨӶǡ
ղķʨձһɢһ߽һҡڵ߹ȥ򿪳ǱŵʱӶ˺ͼΨһķӦĿɿڴ
߽׹ǵףԼļûʲôֻ޸֮
ղķҡڵ߹ȥź󣬰ǡְǡʮäĻ½ʿŮһҲǳӽһխЩ˽׹ǣͺԼļҡ
ű¹ϣе˶ڳǱУڣɰǡְǴʮʿء
ղķһȥͿ񽣵ĻһţżɪĻ
Щ棬и񰸣һѶһ޶ľ޽


803 ׹ǡ
ղķǰԼʱżĻɪ
ɪˣǿʱ㱣ѡˣðɡ
ղķ˵꣬־ȥ˵
˵ڵİˡսڣ´ˡ֮⣬޽˾ͺʹһҲޡ񽣡ʿˡ
ǡɪãڷ籩صĺڸۡղķ˵
ڸۣƵĺڸۡ
Ƶں챤ĶкͲ˹׳ħɽһɱˣڸ۴λ˭
ڸھڰǡУǱƵӡ
˵ǲûн顣
ֻûойʽĻ񡣱ƵͰǡʽģȻ󣬰Ǿס˺ڸۣǸˣһǻˡ
ѽǡĺӣ
ĶӣСҲܳɳΪһӺĻһģ
Ը˻ῴ׹ǵĴȻǾܻ׽Ը⳼ǿˣܷ̳С
⣡ղķ΢Ц
׹صŮȫӳǱ˳׹µСۿڣҹĲͣսս֧飺
һ֧˹ۺͿҳǵס˹صĺǧˣ
ڶ֧Ů壬ǲ֪ݵȺѻףǧ͹Ӷɵĺսӣ
֧ҲŮŮݡɷ˹پʿŮĺսʿǧˡ
һǧսʿĺ飬Ѵ֮Ϳ׹Сۿڵļսս˯еʮʿͼʮˮָ
ղķž޽߳׹ǣһ£ס˹صʿʿѻ׵ʿӿ׹ǣ׹ϴһա
󣬻׹ǣȼȼգﶼܿӳա
صĴǰȻȻǾͷһ֧ǿľڵǣɢ
Ȼ׼ְҵսʿǰڼͨϰôӵˡ
һһׯϰձΧס£һδϣѵĴ񣬴󲿷ְձϵ׹¡
ط˿׹ǴҲ˸ϹȣһԶǰղսʿΪ
ղķվߴֻ޴ʨգȼյ׹ǡ
һųǣǧһαٻ١
һطٱƳվ˰ǵǰ
Χסǵսʿ֣ϰ޴
ʧȥ˴װͨϰղһ
Ǹˣ׺룬ڵ˼ʮ񳤣żߡ
λҽܣվߵλˣ߹ࡢ֮֡ȫػʯ˾䡢ʱ֮֮ӡ֪ʨ֮ˡ
ΧסǧİǧʿǵĻѺ׹ǵĴһƬռҫͬ硣
ǰһ˵λǽµ˭ģ
û˻ش𣡴ҶĿ⿴һ㶼Ϥ߹࣬Ǹηֻʨա
˼ңң˭ģ
ˣǴġ
˵òԣ˼ңµǹ´ģ巴ѣȨջشأ˼ңмЩ𣿡
ûУˣһ̴壬ΪһȻȢһӣѾȥˣϥ²á
ǺãȻǴһԱûɣڿˡ
һ
˵ģɣɷı
ˣҵļ׹ǣѾյˣ޴ȥ
ŶǾ͸ߣҵ١˵
ˣֻ١
ȸңץס˰ˡϳǻ㽻ǻɱٰ㽻ڸ۵İǡԸ𣿡
Ը⣬ˡ
̨ףվǵǰһŵĿȥǵ޵
һλӳС
ʲô֣ҵ񡣡ɫʵ
ҽƣˡ
ƣļ𣿡
ǵģˡ
з𣿡
ʯͷݣˡ
Ŷм𣿡
ӣӡ
ţΪʲôûи氬ˡȥڣ
ҵȲ㣬ˡ
Ѿӵе⣬̫Ӱ𹭼
ûȫԱⳡսʽԤ̩ΪֻҪס·ڣ˾޷ȫԱ
Ϊʲôˮ·أ
ٺһǳɽΪȻϣ˹׵µĴӳɽΪʲôΪˮ·
˹׵½Ҫ̩壬ֹ̩ͳΣҪԽɽսⱾһƭս
Ůߵļϸܳɹİ˹׵ڱٶǵľ¼ƻݵ˶½·𹥣ڻͻϮ͢ŮϣնڹҲƭ˱й壬շҲ֪ľ¼ƻ
˹׵£û֪ļƻղķǣǶ֪ȫղķǱͻȻġ

ƣļ˶гҿ˵
ǣˡ
һͿĨźڻҵŮӺŽŵСһﱻǣ˳
ȥͷסСÿһСͷǸŮڶҲͬ
СŮ϶Ĩ˺ڻңԼܳ࣬ŮսбԼĴֶΣⱻʿǿ
Ǵ½Ϸ³ܸߣҹҲǵ³ಲĶࡣ
ƣһӺŮ˵
ƽˣ
ӺŮҲ
ݹŮӶᱻʿǿǱץӪˡ
ƣԼ𣿡
ֹˡ
ǹ԰𣿡
Ǵģˡ
õ𣿡

õ԰ԼӺŮǣҾͰѹ԰㣬Ը𣿡

߹࣬ȫػŮʹߵȨϣաϯ֮ǰĹĸʷ̹˹һײͲϯһ֪Ͳ𣿡
ǵģ£
ȻˣǲԸ⳼ϣաϯһȨ˳ǰϯΨһϷļ̳ˣѪõף
ˣԸ
ܺãѾλأӽ쿪ʼﲻ׹ǣҲд壬ƣĺϷԴӺŮؼˣĹ԰صľʵ˽вƲˣκˣǰռļ԰ͼˡɷףͬڣ
ǣˣƺæͷϹ
ƺӴŮæ뿪Ƿ֮أΧʿ֣ɱȻһ۲˳ͻᱻɱ
ƣͻȻ
һӺŮһ
һ¡
ɯɵĻվǰ
˼ңǮعļ鷳ҳйƹ԰Ȩ飬Ҫˣȷûȥɧһˡ
ǣˡ
׹Ĳﱻѹγѻɽ
Ļ͵ļ֮ĵڼ档
˼ҴĳڹܼңЩᳵ·ó˹԰飬ӹһЦƣԭĹ԰ֲȡ
ǵģˡ
ļڻϵȼƣȹ԰ˣ԰ѹ԰Ů˽ҲƲˣκιʿռǻΪ㲹عļϹӡ
ллˡƹȥм
һߵϹܼ£˫ֲ
彫ڣ޷ܵġ
߰ɣؼȥףȫҸɫ˵
ǣˣ
ƺӴŮҪͷæסȻĿǣǻؼҡ
һǧлˡ
Щеĵ˾ɡ
˭ûûзûԼ˽вƲˣվҿ
һӦ
ɫʯͷһǿ
ʲô֣ʵ
û֣ˡ
ʲôģ
ǰʯСϵ
Ŷõʲô
ˣӵԼڴһ̡
˭ҵģ
ǴģˣÿҪɺܶһ׬Ǯ͹򼸴ξƺͽμԺ
΢΢һЦðɣҽ㲼סأִ¸ҵģǵһվϣõһСܰصˣ¸ң߹ࡢȫػ֮Ŀǰ޵Ĵ̣ˡκιʿȨǸ̴ߣϣձµȨ֮޵ļ𣿡
ǵģˡ
ȥյļ֪ôļΪҽ𣿡
ˡ
Ǿͺã޷ƵϹܼң˼ңܰҳӵаʯͷ̵ĵزļóѾ˸ðΪҽʱˡ
ϹܼݺᣬҧгݣǸħҲٰ㣬ҲߴһУħ
߹࣬˼ң׷̩巴ȨеضָӵȨ㿴ȼյ׹ǣǴ巴ѵ³̩ҲһķѹȫҪҷ𡣹شЩҳϵƽ޲񣬶ǷѵĹ塣


804 ֽϻ
Ϲܼ˵˰ˡأĳҲǾԲ᳼ˡ
ǿɲһ˵ǿ϶Ҫģгϣձµ񶼽õԼء̣ᱻնסط٣κ˶ѡҲСطٽӵһأ˰͹ҵٺ»һٲǮڹҵرӡˡɶͶطٵĻᡣ
׹ǣϹָܼ
ǵģΪվ̩һߣ
ղķ˵Ϲܼңǲյ׹ǣյе
˭ڴֵصģǣǿؾǵˣԶǣ˵ǻ֮󣬸ǲȨԸܵģվȦһյء
˭ԸվЧڴ壿ղķ˵
ûһվָȥ˶ᱻնס
УȻҶԸ⳼ҲͲ鷳ˣˡ

Ѵĵزļȫչ⡣
ǣˣ
̧һһӵļȫӽ˻С
ϹֹܼһУתȼյ׹ǣȴղķס˼ңûԼ
ÿˡ
УҺ⣬ҰһѰɣղķЦÿ·˴߹׹еĵطʼڴеȻ졣
Ŀͣȼյ׹ȥͻȻǰӰһΣصһ˵ϣ˹ȥ
ֵܣ̧Ͽϣܰ͵ڸ۵İǡȥڴ壬Ը

Ƭ½Ķߣ԰Ĳ˹ó׳ǰóһĵطǰ
ڣһҪѪӵĳڣڰѪӰѴ󺣺Ͷ½һ𣬺̴ܶӰ룬ֱ½ء
Ƕص̴ĵطꪳǵӰӳǸ˿ڸ࣬Ƕ쾳ӽһеĵطС
Сص֮һȫˮϣСĽֵǼˮľ壬ʽǱ鲼ˮɫɫ̴ͧͳŸݴĹ̶ˮľݷչԽԽ԰ɳǰĴֻͣڰĸۿڣǶ򸽽һǱظۿڡ
ɡѪϵĹ¶ԴΪңԴΪػڴ޽ľݣҪϻߴʱǾͻ뿪ڡ
ѪϵĹ¶Ǹ÷򴬺ɵĲ˵ĺǼֹϰףܾĻǲϰԾ͸ɴڴ޽ľݡ
ǼֹϵĺϴͳԼĸ׺ĸ׺˵ֹǵ֮Դڽ̻Ϊ뿪԰ĸ׺Գƹ¶
ó׳ǰ˹ص½ӣ뺣ھ˹˿˹ǰӶǵĺӡ
Ѫӹ¶ƽʱŴѪӼ֧㡢ժʲôڴϡЩѪӴ㡢Ϻϡ
ǸΰŮսʿ÷ǶȴΪ˴ͳԼ˰Ǻ÷ǵĶʮͬͬԴ÷Ǻͺһһ̩Ƕ˵ʽ
̹ά˹½ʱ򣬷˵һζս˿̹հ򡣡ס̹һֶʱĺ찣֡ʽԺϹ˰½ʹȡʤڶƷ׵ͳκ󣬰һʾѪӡ
ҪӶߵĺѡһͻƿڽѵսλþǰ
ȻЩֻǽѪ沢ܺûм̩ľӣֻҪǶսҪǣǾͻ̩岢ս
¾Ҫıʵ˹׵´Ӷߵĵһ㡣˹׵½ĺ֧ӣһ֧˹˹ϵĶ޾ţǲ½սҲںսںˮ磬Ӿƹںˮƽأһ֧ǳǿĺͨ޵һײͻѽˮ
ڶ֧Ƕ˾ɯľǵǿ󺣾֧ӹǧˣ
̩ڰĺİߣ޽һ³Ǳƽʱרפش˵ء˵פ£ʵǰġ˵ĺǸĺսʿˮԺܺã½սУŮ˶ˮӾ͸Ƶġ
˹׵ºɯȴʮɱ֣װ԰˺˳Ľ˰Ϻ˿ǰϲģǻ˰ʱͺǻúϤΪ˹׵ֺˬƣǸĸ֣ᳪܶĶͲٶǵʱһ˸ֽٶΪͲͰ¹裬һֱ˹¾ٳǡ
£޵˹׵ºɯȺܿͳÿͲҲرڳİǵϲ
פھ±ĶʿϲȾƺֵĶˣ˹׵°Ѵơ˿ϵ׸Ǻ󣬾õЩʿǵꡣ
иص㣺ϲϵԸѣ費˹׵µǿҲɯȵǿ
˹ԾıѩʵǱҹܵѬյǳߵġϷĻӰ죻ɯȳȻ˹˹ϵˣʵСڲ˹󲢽ܵĽԲ˹Ůʿ޷죬
ѪӰľ±ͽʿǾп񻶵ҹɱ¾ı翪

פѪӾ±ʿԱˣȴ˱ȥ˹·²ع·Ͱ²ײľ¼ƻǰҰ˴ڳɽУǽĻᡣ
ھѩﳤϰ˵ҰˣϷȾӦڶȵĵطʱսʿ׶ס̫׿̣Ȼ˿졣
˽޴ĵηҰ˴Ƕεս˱ʤġ
ΪӮƯʤһʧصľ˳ɽ
ھٺͺط籩ص̽ǵϢܣ͸̩彻õĹǵϢ֤ȫһ£ģԾҰ˴Ϊ˵ĳǾΪԼǰַ
⣬ǴķϢûκξӵ֡
ҹľ±ȼʱΧӰ߻û˯ͰġѪϵĹ¶ǡûһоΪѰʧ
ڴϣ˾ɯ˹ǣһ֧޿ƥеĺ˸ۿڣǰһ֧Ӵսˮƥ޵˹˹ˡ
ڶ޾ţ˯еİͺһûзӦͱ˵ľˡ˵ϣ˺ҧĶףⶴԽԽ࣬˴˯ҲһϢҲ޷֯𷴿
ɯĺɱ˲գۣΪǰ棬һ·ɱϵǣڡˮİˮͺһܼǶȴˮޣɲĴ󺣣ˮܼĺˮˮжѸͿݣܼͷϵĶӲͷײ
ȼѪӵ뺣Ѫɺӡ
Ըûõģһ˴÷ʱڶûϰڶȨ˹˽⵽һƶսԾɱ⡣
һ̩̹ϣձ£ǶˮľˣѳֻԸΪ̩սǾ̩һ֧ƽսΪս
˹׵ºɯȴӾ±סſڳһɱһûãפؾ±ݵİʿȫսһڡ
һҪѶ𣬾Ҫ붫ɽҲûԪ
һʱĽˮϵİڴкȻ⣬һſĺսѪŲһĶ޵˹˹šˮĻϰģһɸɱڶ޵ٶȺս£ˮսġѪϵĹ¶ǡһһɱٲ
λѪӿϣڴؼľӳֲս
˹׵ºɯ֮ǰ˳ѪӶϣ½񣬶޾ųֵĵط͹޲˹׵ºɯغӰߣɯսغϣʱ֣һֱѪӵԴͷ½ӻ˹Ѫӵĵطи½Уǡ
Ǻɫͺɫһֻ֣ǵļԡ·ͨ
򲢲ԶĶ׸ꪳǱϡ٣ںߣɾڳУҹѣӳ̨һ֧ѪӶϣһ·ɱӣ֮
ս˹׵²ûнԶꪳǡ


805 춾ߵǲ̩Σ
ڣоʡ
°ס÷˹̩š춾ߡҵĵܵܡŰ˸Ĺҷǳ˽Ů˳ơɳߡ鸾ǡɳ˫һĲĲӣȡ
˸˽ŮЦ͸׵ķ
춾Ǹǳˣѧȥ飬һƬѧʿͨרҵ֪ʶѧϰȥ԰ӶԼ齨һ֧Ӷ顣
Ե˷ǳпᣬϲڽǹͿĨߵĶҺ춾ǶɳĮһ־綾ߣֶߵԸȷ
춾߶Ե˲̣ϲץ߲ҺãҲˣǸ˫ˡ˶Ϊ˽һܲ飬춾߲ôΪþһа취ҵԼ˽ӣ󣬽ա֣Ŭ˽ǳɲš
ֻΨһź춾ߵ˽ӶŮ
˽ŮǱĶ󣬵ں춾Լ˽Ů谮⵼İ˸˽ŮԼĸ׷ǳĳݡǿԲҪԼĸף᲻ҪԼĸס
춾Ϊһһ˽Ů˺ܶطɱ˲ˣŮӵĸ׶ɱˣΪΪŮúȥһǮ
Щ˽ŮÿһСܵҵϿѵ춾߷ǳŮǣһͬʣҲԼŮǵż
춾ԷŵûʽĻ䣬ߵͺŮ˺ϣڵ֪ԷºӺǧټƵһԼĺӡ
ΪʽĻŮǶ˽Ů˽ӵնɳ¡
ڶ춾߻һˣ
УڵһĲϥؽں׵޷·ĵǺ춾ߡԺ춾ߵϲİͺԼŮһĶԴԼڶܵС
ĺ춾ߵĿֺӵĵ˺Ѷӡ̡
ոճԹͣ춾ߺͰо໥촽һٵĽŲӪⱼܶĻһ괳˽
ɳվ춾ȴ¶΢ЦĿˣƣγɳɳ߰Ѷ̵ϵƤۡ
ɳ£СĲʮ꣬ʮࡣÿһŮӶһɳߣ
ˡʿ´νһҪͨһɳл
ˡϥ¹򣺡׹Ѿղķջ٣񽣱ߣرָҵǡ
춾͵վ𣺡˭Ϣ
ǵĴųĶѻ
ǵĴǴһ֧׹ǲԶ
˶ٵˣ
Լһ򡣡
ɫһ䡣
һսʿûз׹Ǻ͸˵ֵܹǵĽ
мˣ˵˲ûдں͹·Ǵߴ󺣶
ӦǱ·ֻ֪½·Ϣ֪к·Ϣ춾˵ϵð̽Ӻ͹ǵϢҰ˴Ѿ˺أ·һһ߹·Լ󽫽ɽıԵء
Ϊ˱סǲٻ٣սȻָµ⻧ǷծҲȫ־ݣزԼ飬ƾݣȫ١ڰ֮ǽ塤ʿѾټǵսʿ׼ʱȥء
ǲһǧˣôһ˵Ķ֣˵Ｑо׹ǣҪҹʱ䣬°櫡ɳ£ȥ֪ͨѲɷ￪ᣬһᰲڣľӺͽ£ȥ׹Ǻս
ǣ״ˣ°櫡ɳȥ
°ǰ°ס̩һŮ˽ŮԶİɳϴ󣬽ʮˡ
°櫺ͺ춾ƣŭԼΪʿרעգԳìͱΪᣬǿ׳ĸߴ˫޳ɫͷ͸һ˯˾еĽʿ
ĿԸһĳڣǺ춾εĴ󽫾
ɳ߶ж׷߳ӪʣԼľӡ
פڵľԼˣ춾һߣһǧˣԼǧڡ
еķǾѲפأҲǲļأڣǡڣǺ¼ľҪһڵ·վ޽ѹϴӺؽһ·
ڣǵѼһ֧ϵĶ壬ͨĵ·Ѿˡ
ѼĻǺڵϴŽɫʹڵİɫáĻǵ֣ԴڼĽڸõɱһλϵĺع
ܿ죬Ѳ춾˵˵Ұ˴Ѿ˺أҪɽҪʱ䣬ԽɽڣҪ죬һɵǵ£Ӻ·׹ǣľӴԼһˣҪϵ׹ǺսһټˣȻٸϻפڣǡ
ѲܳԾǵõϢ޺鱨
ѲҪܴȥĵˣҰ˴ֻҪǽɽܶˣǹڣǡ
ڣȷδƹʹ̹Ҳֻջ˱һʯɽڵĵصΪ
дﹶʿѣӣӢս֮һܵܣΪҲǹǹʮ˵á

ɷ˺ڣǣܷκα仯С
ǣˡ
ɷһһŮǱɳǣλڳɽıԵڣ಻ԶʿڷԽɽ룬ǵسɵļǻɫһֻɫͺӥץһۺɫӤԸݺͲпᣬԱΪץкĺɫͺӥ
ܿ죬ŮӺʿ
춾߰ͻľ˵һ飬ҪѲסڣ˴Ӧˣ˳
ɵʿǳɽõĳ򣬷ɽԽ룬ˮᳵ·ȥ硣
춾߰źþ񣬴ϣ׹ǷפڵĴ׷װӪ
춾ߴİɳŮͰǸո·г˵ļӼš
춾оɲһɫֱ䡣
ʲô£ˣǡ͵Ѳ˵ȷ׷ѯʡ
ɳŮ˶ɫϾ
ǵһμʶ״˵Ľš
ʹɽܺͶߣ״˶δ˽Ź
°櫺͸˶ʮ꣬δ״˶κй顣̸ЦͰǿ˸ʹսܣ״ҲŴݣӲš
һ֧ǿĺƣľݴȫٻ٣Ůױɱ⡣ֲսǱڽʱ﹥ƣʳסϡţʱȫ⡣ֻ֧壬Ź񣬶Ѫͨûַ
ղ˵ɱ˰񡣡
ԣֻɱ˰񣬶ַ
˵һκܴġ
ҵǲģǴӮˣȻŵǶٺô
Ѳĵˣһĵ˲е⣬ֻɱ壬壬ȴû˺ǾֵöˡҪӮˣҪǵͬ顣
춾һݺ³˵öԣεĵ˺еĵ˶һǴӮˣǮظͨƽǴˣҲԹǣΪǲ˺ͨƽ񡣹ȥַĵˣǰѵ׼ƽɱӡ
춾Ǹӵˣ׵˺뷨һͳҪվȽŸҪġ
춾ߵΪڶкܸߵţžǽĵ档ε˵ԴΪĿһҪõġֹظƽ񣬺춾Է
춾߸оε˵ֶ̫ǿ
˵ҪѶأðջ̩峹ײⲻǿպںţһΰ취
·֮ǰȫû뵽ġ춾߾ȥԷֶˣϣ˵½·Ȼֻ𹥣Ľڶߺߵĺϡߵĵ˲࣬ǧˣµĹ·ڵһȥ㹻ѵ˸Ͻ󺣡
춾ӰҵľĲȶҰѵŶ޵ľ˵ǺޣҲ½ϵİħϷս޵ŵĶӣҪսֶޣҪεѵ
ڶطͬС׳ɳݣ᳤⣬Ϊ̫ȡɳССŵɳϱܣɳݽȥȣǿͺա
ɳ϶ޣֻܱȫѹ
һƥͺ˲ˣξ˵ƥ֮ࡣֻ˵һ㣬˵˱е˹˹ˡ
춾ߵĳȥ
ǧ겻̩ܵ壬ǿĶ֣Էûȴƽģη¹̹ҴδʶĸԴ⡣


806 춾ߴط߽
ڰ֮ǽ塤ʿǰ춾߰²Ϊӳ
춾ͬˡ
ڰ֮챾ȶȥɽɳǱµķӣһ·Ҳվ
߹ٵӲɳǱƽеɽͨҪʮ··ߣʺϴ󲿶о
ˡǰ춾Ϊȷ
춾ߵĶŮ÷ǡɳҲȷǧˣҪͷ
ǣ²ײ÷ǡɳΪȷΪǧϱΪȷ档
÷ǡɳǰ°˹һŮӵ˽ŮԶɳ϶
÷ʮа˸ɳɧһ֫͹Բβ֪˶ٵʿ
Ҳ÷ǵӰӣ֮ȥͺħ䡣
˺÷һţڶǰ档
÷ϵζԶŵõͷĺɫԺһıӣϹ˽ɫɫ˦죬ǳӵļϣɫһöССķļ̣ͿĶҩ
֪÷ǣھƵ߿ջ÷ǵòǰϷģ÷ǵıϵļ¡
÷Ƿǳֻݡ
۾ҲǺɫͷһ񣬸߸ߵȧǡ촽ţһ׵ļǸ˼˶ϵȴǳ
˵÷ǣӦüӿٶȡ
𼱣ˣҲڵȥͶء
Ҳüӿоٶȣȷ档
÷΢΢һЦˣ˼ȻԹѪʼǱؽǵѪҪǳסһɱһǱǰȴڰ֮ǵĳǵϢɡ
󽫾һǧˣȥ̽̽˵ʵ
ˣһ˶㡣ʵҪæҲ㣬ʹ׹ǵʿ߰ɡ
̫ˡ
͸һߡ÷ǲΪˣ׹Ѿˣ㳤ųɻȥ׹ҲѾˣҪĲǼжҪƽˣ̽˵ʵҪҪһһ
ǵٶʵ̫ˣ˵ɡٴ˵
÷ʧȥģĳһ˦ݵĴӰ˵ǰӹϵɫӹ˵ķдʹĴ
ɫһ䣬ãûˡ
÷Ǳϵļ̾綾˵޽ҩһСƤ˾군ˣʵǶҪ˿־塣
ҲΪɳߵĿֲò˴Ӱʮ굽ʮ궼Уû˸ҶЩҪǿ
һƵĶǵԵǵ־ǵľ綾ܵǾиˣ᳢Ů˲һζӴ
춾߰²İ˸ŮֱǶİ˶ʻ󣬾԰Σֻȥ
÷ǽܱǸҪһ
ðɣ͵ȷĳҲãͺڰ֮ǽ塤͵·ȥһµ˵Ҹƥõɳȥɣ
л
æʾл
ܿ죬˵ټսʿȫϵɳɽ·ϣССɳƽأվ֮ҲȥáɳƣҶɳͺ˹˹жһ

ڰ֮ǽȸϵ׹ǣоһ죬ں󲻾øϵ׹ǡ
׹ѾճһƬóԷ˺ܶĻͣܶʯṹѾ¶ȹ߶
׹±ϣܶʯṹǶһ޶ģӲĴ޷ʯͷķ棬ܶطΪչõȥʯͷɷ۵䡣
Ҳ޷޽ǰôߴΰ׹ǡ
ųѻȻɳ֧ȥӽǡ
ǽļұﲢԶ
Ϊ˱ǲٻ٣ǵĴ˲սѾȫָ޲ƽвƽҲٴλʣʳ˵Ѿȫա
εĵֻ׼˹壬ƽ޷ԹȴǾ飬˵һϵֿ塣
Լһǰȥ̽ǵϢ׹һΪԮ
þٻļϣϷǸԶУҲִԲ
һʮˣһʱ˸ǵĳ£Ϊ˷ֹ;Ĵе˵ĳǲκδֻһ·С
ǺڰһƬûһǵĵƻ
ܷ
ΧСеƻΪټĸûеƻ

Ǻڰ֮ǣŶܿһЩ£óںҹн⣬һ˵ָҲǺڰġ
Ϊ˰ȫݾߣһ˽ǡ
ֵڱؾ֮·ס֧飬Էı̫ǿȫˣһжҪСġ
ԼҵĳǱϤƵǱ棬ǽϡ
ǵĳǽʯͷɣʯͷʯͷ֮ϸСİǽСﳤĺӣǸ֪ǱʯǽǿԽġϣΣաԽ˸ߴһʧһͻᱻˤ
ʯϵĸǵĳǽ£ʯ
ú˳СûЩط̫Ϥˡ۾ʯͷǰʯͷ͹
巭˳ǽ
ǽһ˶ûУǱȻûһƻ𣬾ͺȫǱ˶ɱˣͺһǡ
岢ûᵽѪ
Ϊ˴أ޲ǷʳǮңأȻŰɣĲܶƽԼ˽أΪ˰ȫ©ûнԼϵǵļȥ˽Ҫ˽ҲҪԼŵùĳ
ǣѾûһƥ˹ᣬѾûһ˹ܼҵķǰܰţûƿ
һ
ˣ
û˵ĻŲ˩ϡ
ͳ⵶˿˴ȥ
ᳵ·˹ܼҵǰԵ˵ĺ
ţһԣ޷ƶ
Ŵ汻ˣ
µ棡
ĺͣ١
ʿС
ң
һæµ֮źܿ챻򿪣ܼһѱס˽塤
Ϊʲô桢򣿡
֮ڣҹκλ⣬ֻҪ֣ǾͻᱻճһƬ档
أ
ȫͶˣûɱǣѼĲȫˣһַָǷϵûصЩһڲֵء
ʿע⵽µƺΪֻ֮࣬
Ǹϸڣֵþ衣
أ
ȥɳʯˡ
ɳʯǿƸĳǱλ˹ӵΣڶɳĮ֮УԶ
춾߰°ס̩ɳʯӡɳʯǵĿƸǺϵֻЫӡóɳЫ춾ߴСϲ϶ɳʯǵĿƸѬճġ
ں춾ߵһǧУɳʯǲ͢ƸھУĳӹƸʿɳʯǵļ̳ˡ¡ƸʿھУս
жˣ
ǧˣֻʨա
ǧˣһˡ춾ߴľһǧˣǵһı塤˿
ӵ˶ɳ
׹Ǻ͸ǣиʮɳȫһƥ
ɳȥˣʣɳͲࡣ
ûɳǽɳĮٶȻ
ǵģˡ
ǵƥô
ǲˡ
ǼȻѾ뿪ȥɳʯǣΪʲôǻ˺£ҪǸ˵ڲҹ򣿡
µΨΨŵŵû˵Ϊʲô
ļ˶ֵǮƣʵ
ǵģǲܣͻᱻ
ڽܺ󣬺ͼһϼƣϣձӢԲԣΪʲôҪǲǳǱӶˡʦȮǶ߹ˣҵǮƣռҵأǾĹϺˣ
ˣǲܣᱻǻᱻٻ٣͸׹һ
ãҵļأ
˴ˣ˵ľС
ע⵽µĳƺˣƺ׽֮⣬û׽֮⣬ûжԵ˵ޡ
ȷεľӲɱƽ񣬲ƽǮƣǮƣľӺƽȥǲܲ׽ǡ
ĵֻǶ׼˹壬ĿȷһȫµսǶڴûгֹġ
µ棬Ϊʲôû뿪
ҵ
ڻˡ
ˣļ˱ȫˣǳһճǣ˶߹ˣ˼ȻˣȥǶл
ˣ˵˵ķ⳼ˣĵ񣬶Ҫ̵̽˰µࡣ


807 ɳĮһͭ
塤ѵӰµĶһӰµ̽ȥµ˻˻ĺȻֹԭء
һƣµ滺¡
ȼ𣬵ǽϵĻ棬Żǽϣ裬ֵǿ˳ͷϻĻ⣬׷״ӵ˸ǡ
Ļѱȼǳһ˵Ŀճǡ
ȫֵǮƶܵ˺ҳϵͳͳץߡ
֧ڸȡ룬ԼĲֿ⣬ʳͲƥ׵ȫһɨաĽƱ΢ֵǮļҾ߶գܰߵѾ÷顣
ϵһЩҺͭǣһ⵰
ͻʣһǡ
һ˳Żѣֱ˳ⲻԶһׯǴȥһЩļţڻ£忴ڸǵһЩӵӡ
ܷŭƽʱµ벻һЩ񲻵ֿˣȴڸȥ˶ǵԴ𣿲֪ɱ󣬸ҶǶ˻Ǹʲô³
ǸȨᣬƽȨȨǰԱԡ
˸ǲȫץһ
ǣѪȵһĻ֣ڰ֮ĵֶβǲ̣ܺڰɱ¾ҵʱ˺Ǳȵģѡ񳼷ͻᱻ
ΪʲôսǶˣ˴Ӳŭ¹أñ֪ʲôŽȷѡ
ǣһׯˣɱһ롣
һҲзֵʳأû˳ϣҲҪϾɱֻһڵ񣬽鲻þͻᴫأʱǸôѾҪ塤ٶ˵һ仰
춾߰²ס̩˵ͳεķʽ֣һǿ־壬һǿΪǸÿ־ʱˡ

춾յ˽塤ǰ÷ǵţ˵Ŀһ£Ѿ׹Ǻ͸ǣеʳͲطָƽ󣬴£ɳĮش
ûɳ´󲿷ֵĲŽɳĮشɱɳĮͻˣһǸ£ڶɳˮ
ɳĮˮǳκˮĵطǹ˾ڿءڲϤɳĮ˵ȥѽĻų
ȻʾɳĮشôһ˵ص򵼡
ˣڴģɳѾ̩õ£ǧ˽ɳĮľٶҲ̫ðա򵼵ŶǺпܱɳءʷ϶ݡɳĮĸɺ͸£Ҳ˹Ʋ㲢ûоġе׶޷ΪĸʳʵţͬڽɳĮһٺϾ⣬ɳĮõɳա
ʱԺ춾߸
춾׷˵о·죬ǰ־룬ҧסԷѶԷƽɳĮǴ󹦣ҪͻϮͽսȺĵ
ǧҽɳĮӣһʤ

󣬺춾ߵĴɳĮıԵһ·ҵɳһ֧ǧ˵ɳǧյȵİΪڶ֧ľں֧Ԯ
ɳһɳĮͺصˮٶȿ죬ߣˮͳ־ã֧ӽѡ

ڵı߹شڣǣ춾ߴһǧ˺ǧפصڣȻ
нͱϣѹס˹ٵʺڳµĹٵϣеλã޽һҪҪվĸɽһҪͨٵҪĵд
ҪһأǾʹ·ͨ
ǿҪԱߵڣǾǼлٵϵ˵λá
˹˹ʮڳɽڸغ򣬵˴ȻԶȴҲ·̣ǵĳҲ쵽ˡ
֮ǰȻǳС
˹Ǹꡣ
ͼһǴС±ߺͺг󣬲ɳǱĺǳɽ£ǰһ
վĻ˱ԽӾŮ㣬ǾͻڳɳĹ
˹ֵڣԶĵطסڵѹ۲λãֻҪҰ˴ڣǾͱȻǵƤ档
ҹɽϺ䣬㺮˹˵㲻ʲôɽ񣬰ֵɽڣ˯
ڿʼ֧ɽĳҹͣĶ·ĵ˵ƥţϵͼգЩҪ㱨󷽵˺Ѳ
һϣҶܷɣˣҲǾԵİȫ
˹˯б˽ѵģһéĶ䣬˯оѣۣһѺϸĽʺϣȻıǶ˾ᵽ˷ǳҵѪϢ
ҪҪһŮӵǳ䣬ɽϵҪ䣬˹඼˲
Ҫ˹˵
Լڷǳ
Ҫȷɡ
ʮ꣬ûн顣ɼ廹ҪĴС
ûʲôܱһҪˡ
Ůӵ۾ںڰͺǵ⣬ֻǺ¶ȣ˲

˹߳ĵϣʬ壬ȫļǵʬ塣
ЩʬǰվӰ
Ӱ
˵Żһ˻ڲϵķЦǵĽµʿͺڡ
ˣҪŮӵ
ˣ
˹ʱֵĴ̫̫࣬ʱأ̸ˡ߹࣬һ֮ӵĵ˿̹һ֮Ʒ˾ǵҹƶȣ˸ءɳҰ˴Ҫײ̩ͳεģҲǸˡ
˸˺ܶྪ춯ص飬ҲǶв͵ˣԼǰ
˹ţ
˴λ߹еĹ֮ϣǹµĵλҪôһ㣬ҪĴܵôߵɽץӳ
ӰתֵҹɫУ˹˵Ҳжϲ˭ˡ
Ҫһº͵˵
ǵģˣ
˹ұ߿˵ˣ֪ô˵һǶѾ˲֪˲ˡ
ôδڣǣܻ
ڣ޷湥ƣˡ
Ҫôƣ
޷ơ
˽һ۾ߵ˵ɱˣˡ˵ڣ޷ơ
ڣǵȷ޷ƣɽ޷κιе޷ô͵ĳǽġ̹Ҳֻյ˲ֳǽǽ滹ǵصصɽ棬Ҳ޷յڣ޷Ƶģˡ˹˵ʵ
ұߵӺεĴӿڴһöͭǷŵӵϣ˵ٴһģԸǽڣǵġ
Ը⡣
Ǿʹһְͭɡ
ɽ
һܻͭٸͭ֡ͭǴ½СǮңһͭǾǮĿ
ұߵ̸֮ɫ˵˹ԸⲻԸǽڣǣ
ô
ǰ棬ߺ棬ôҡڵ߽ȥ
ܵģˡسǵĽʿϳңȴʶǡǻῴȻ»ͰȫҪ
ҪʹȥǱǱ㸺㿴ô
ðɡ
Ȼ˴ӿڴͳһʲôֵ£һĽҹƮͺһһƬտա
鷢տҹУֻ񣬺ܿǰ˹þˣֻ޴ޱȵķޡ
ʨգ˹ڷ
һμʶɲȴƫƫ͸¶ɫħ
ֻħ˹ĶǵĽצһ˹͸оԼᱻиƬ
ֻʨյ۾˹޷
ʨ֮ͣ˹ͺӼʨӣһԵѹǵء
ʨµأûиȣʳϵʬ壬˹ľﵽ˶㣬оǶħһħΪʲôȥĶȻʳˡ
ֻʨյֻкóԵʳͲóԵʳ֣֮û˺޵һѪ֮ʳ
˹̫ף֪һַ׽ᣡʳԵʬ壬һΡ
ˮᣬ˵һַʽͺϲŭֶ˵һ

콫δ˹ʮڣ¡
سǵڣǵĵҿϡѣѲĴӣΪ˴֣ʵܾϸ˹Ϥϵ˹Ҳϵ˹ߵĳȷ󣬳źĴ򿪣˹һʮǣ谭
֧ʮ˵ĶղķΪףʥõʮɱֽ˵վ޷κιеڣǡ
Ȼ˹ûװ⣬˶˹ɼĿ֡


808 ҪҪ
Ŀ˹ɫǳѿ
쵽ʲôأͻȻˣôѲ
ܵܣΪʲôԭͻȻسǣɯɵɫǻͺܶࡣ
˹˵ĸ״ˣ㣬һҪ˵
ǾͿ˵
ҷȥ˵ǳҪ顣˹صĿǣ͵͵
˺ɯС໥һۣǾܵЩðɣӾ˵ʲô
˽˹ķ䣬˹ŴϣͻȻ֮䣬ƿ߳˺С㶼һ
ߵ˺Сǰѳס˷˺Сʺ
ҪҪУһЦ΢ЦĽ׼ɯСʺŮƤף˾ҲƤŮӣǽСɫò˵ǳװüëһӢʿ
Ľɯȵûи״
ȴһݣΪûпԷνѾʺ˿ĽûмҲû˵
˭ʵѾڷԼϤžԿۣǣûа취νεĵز
ɯǣýָԼԼļüΣһ
ĸף㣬˺ղķˡ߹࣬ղķղķ˹ء˹ò˵ĸף㣬ôңѾЧˣΪһ̴ӡ
ɺɯš
ҺҵСϻڼڵڣʱǾ͵ڣǣĸ׺ͽǰ
ɯɴ۾ɽ·ʱ͹ˣǻڰħʨգ˵ֻħʨա
ĸף㣬ǲ˵Ķ֣εĶ޷סˡ塣˹һѾԸⱻ塣
ýס˵˵ˣǵһ֧˹˹Ķ޾ӺȺ񺣾ɳȻɳˮƽԭɽϣ޵еġǸȥɳĮƽ˶ɽ󽭴ӣƽԭˮ·óףڴ½мɳĮȥԼͶġ
׹ǺǣΪ춾߰²ȥ׷ɱǡС㣬ں춾ѾɳĮ˰ɣǵľʵɳĮڣǵɽǰݺ󡣡סɯЦ
ˣҵ̴˹ҲҪɱǣǲðսġҪȻڣǵĳŴ򿪵һ̣ǵĴѾɱˡýס˵˵سʣˣҪҪ
ô֪ˣ˵
ףͷ̧ͷͱˣһ忡д֮˵ǰ˫۾ҹеǡ˾׳ˣ˵һμʶ̫㡢ţĲŭȴ忡Ʈʵӣȴ״Ρ
ɯС㿴ôˡ
ϾȻĿɿڴţǣȴֲòšǰҲ˳ҡҡͷһͷɳɫͷͱ˽ɫǴɵͷ𷢣һڵҲһȴϢʿʿƣȴһ˿ʡ΢ЦҲ٣ӿ졣
ҽղķ˹ءбϬӵЦ
ɯ޷ŲԼ۾
˵ʿǼʯӾʯͷежУ޷ҵڶܸεĿġ
֮ϥ¹򣺡ɰݼˣɼԸ⳼Ч˺ϣձ£˿ˡᷢ䡣
ɯҲ𾪺ͳоѣϥ¹ԸЧ˺ϣձ¡
˵ܺãܵϣƣͶҺܸˡǽȰ˵˺СðտֵõġϣܰڣǣɵĳǱͻǲɵģ׹Ǻ͸ǵδ٣ҲῼǴӲɵļɹȥ
ɯ˹Ǵϲٴεϥ¹һͬ׷ˣɨƽ졣

ڣǵĲ˯УǰĶʱ˯ġ
Ѳ𴲣š
ţſվʲô£˻ڴ˯ǽڡ
ˣû֮ǰ˹ĳǾͻˣ˵˽鱨Ҫ㣬̫ŵˣѾڿһˡ
Ѳһ˵Ͽ
ǣˣ

ѲļҲǧʷˣٹ̣ԳɽһϤ˸飬һе˵Ϣһ
춾߰²˴󲿷ֵĽʿĸָļƻòı䣬ǧҲ޷ɢɽͷȥɱˣֻȫջأڣǺɽµ·еҪɵĳڣǵ۾۾ϢرӦһҪ졣鲻ɵ
Ǻܿ죬˹ˣɯС
˺СҲһһ
ʣƽ
˹ʲô£ʵ˺СͶò
ˣҽӵ˴Ŀš
ţʱŵһɣõһţʲôСֵģ
ŷͬСɣˡ֣˵
Ŷ˵˵ɼĿǰΨһпѣ̫ѿ̿ʲôšҿĶɼҲţǵöɣ
˹˵ˣ˵㲻ͶڣǽѪϴѼ彫壬ɱУʹѼԸͶҲǿ϶ٽͶһɴ
Ѵŭȵ˹ŵأ
ң
㣿ҪѿŸҪͷΪҶĻر
һ˵ˣ㲻һ˵ĽҾûͶĺá׹ѾڣǱϴһգǷֵǮƣľͱˡ
˵ʲôѲȵ˵ҿ̣ѵ֪𣿡ϵĿɨ˺ɯС㣺ˣС㣬һţǾͱɵˣΪɼо߳ܡɣˣ֪ߵغͷֱӿԴ˵ͬѹ
ϣ
ʣ׼˲ɼҵ
˵Ϣŭɣͷ
˵Ķ̵ʾ⣬˿һʣŷȥͷ
߹ȥ˵Ҷ꣬ʳԣ顣
ɫ䣬ЦˣԼɡִӷӹ̵һӣһӹӣվڷһĲӱ̴ڲӵһߣͻڲӵһߡ
ͬʱʺͻȻһĳѪѪ˻˻ðһ
һɵļͻȻֻ̣һ⣬Ѳʺ̴
ıأѪ˻˻ð۾ϣ˫סʺϵѪȻȴֱһһ£鴤ѪڵʡѪڲ
еȫӲ˫Բɣʹš
ϵĲ죬ᵽѪԽԽŨ͵𣬸ŷһ춯صļУֻϧŸո쮳һڣһѶ̵һʺѲ˶˴ͷϣʱ
ˣҺܱǸһΪһõ̵̴ӵЦ
ˣҺյЦ
ɯ˵ˣҪɱѲ𣿡
ݣ
ɯ˳һ£ҾɱѲ
еתɯֿ˵ô£ɼʲôʱѱģ
ˣҵһ߹ˣһղķ˹ؾʿǲɼѾˣϣձΪǸһͶѡЧ̩壬Ȼ塣
ǻʧܵģɼŻᱻ壬ɼ屳ԣȫҪ
̩屳˶Թԣһֱٵĺ챤ȨΣһֱϯΪǶͲϯһʥҪҵġڶΥԵ̩ǣü˹˵Ѿ˵̴ӣҪҪ
Ҫŭȵ˹˹ȥ˫ȥ˹Ĳӡ
ۣ
ɯĳ˲ţ˫սסýᴩ˲塣ǰؽ󱳳
Ѳ˻˻죬ȴҲ˵һ仰ķŭ۾Ҫ͹ۿǡ㡭Ȼ󣬲ȥΪԼҳϻľš


809 ҵҡɱɱɱ
ֻܰһȫɱˡ˵ȻѾ֣޻ͷ·ɯȥټҳȡţŽ˵ľӡ˹ȥ˹ѺĦɳѽнҪ죬Ϣй¶
˹ѲĵܵܣĪ˹ѲĳӺͼ̳ˡسŵĵҿϡѲĴӣɯȥԸ
ҿϡһֱ׷ɯɣɯ˵׾ͽӽҿϲɱ
˵˵ϣŮкܰ˹㲻ҪţղķαװѲһ˹һȥĪɺ˹ξͼٰһѲˣǵðӶɱ⣬ٰʬ崦һ¡
ǣˣ
ɯɴԼȥȥټ⳼ͼٷǣղķ˹ȥ˹Ī˹
˹û𴲣ȵе࣬ͳļŮһҹû˯賿صﵹͷ˯û˹˹ѼֻҪһˣڣǵĽʿǾĹǣЩѼڣǣɱѼˣȺףֻͶ
˹ղķһԽΪڣǿ˹ң˹ԺǾһӴϴһûӵ˵˹Լ״̬Ϊ˳ĺͲͬŮȡ
˹ղķ˹һš
˹˵ȻǻҪȥĪ˹ǾͿȥԼȥϸǡ
˹ղķͬˣ˹ȥ˹ղķĪ˹
Ī˹ԼԺ
ԺǽϹУĪ˹кġ
ڳɽսƣսУԶԹǲսơĪ˹Զ
˹ղķһ֣Ī˹պһ
Ī˹ʿѲнʿȥ
Ī˹ü˹ȥʱ䣬쵽ʲô飿˵
ʿڣղķ˵ܲѺá
Ī˹ղķαװȥ
ʿһȥղķü
ҪǲأĪ˹Ӹµɽķ
Υղķ˵
ðɣɽķҼףʰ㣬ҷģĪ˹ѹڵϣҪȥϴһѺһԲɽķ
ղķ˵Ī˹˹е˼䣬Ī˹޺޵ȥˡ

ɯɳټ⳼ܴºÿʿͽٷ򳤶׼һɫͷһ㲻£ɼʿʹõǺɫ磬һɫͷס
ܿ죬ķ⳼ٷȫλɯ˵ûʱˣҪȫĹЧ˵һ飬ȻҺҪ⣬ҪΪʲôһǽĿǰѡ񣬸λ¹ظԣΪЧңҲΪǵļˡ
彫⳼ǶǲɼΪЩ˶ǺͲɼͬˣɡ
ܿ죬ϣɯ˵ҴȥţҺ¡

˹߽Ǳ΢΢о֣ŵˣӶҲһϸ磬ʲô°Ұ˴˰ɡҲû°ǾڳǽϿͺ˵Żȴǰĳ˶̵
ͿڴøѲԱ߻ˡ
˹ʱģ̵Цϸ磬һΪʲôʣӶզһ
й¶ҽǲó
Ŷʲô£
˹ɽץһĳ򣬿̿£ǳ˵ǵĳǱڼ飬ҵҲڼ顣
˹һǳڳڼ飿
ԣҽǺ㻹һҪζԸڼ顣
ץסĳأ
˹̿ʣѾˡ
˵ڼûУ
˵ˣڼ鲻һˣǺüˡĿǰһȷ˭
˹̤£ˣ˹˵Щʲô˵ȷ
˵˹ʿ˵㲻Ҫš
˵˹Ȳмڼ飬ֻҪҳϵļȥسžˡ޷κιеϲ˳ǽģڳţٹ㹻ֻҪסţ˾ù£Ҳˡ
˹ʿ˵úܶԣǹؼµ˴ڲǣڼ鲻˯Ҳð˵
ôڼʲô
ҵõڼָ㣬˹ʿΪŮɫ̰ͼǮͶ࣬Բԣ
˹ûзӦˣҿû˼Ц
ⲢЦֵܣ˹õڼ֤ݣָ㡣֪ΪʲôӶ˺˰ɣҳ󲻿ֵܣ̹һ飬Ҿԭ㡣
˹Цϸ磬ǳԴҩɣ˹ԸңǸʲôˣǽ֪𣿡
˹һᵭ˵ֵܣ˹ȷе֤ݡ
֤ݸҿ˹˵
Ī˹һ֤óģҲԩ㣡ĮȻ˵

˹˵ˣҸɼӴƲ
ɼֻ£ڼ˭Ϊ˶һҪ
ãҵ˹
һˣͥԺ˹
˹վ̤ȥݣĶ̵
˹ɱ˹Ҿֻܰáȵ
˹Ī˹ղķ˳ڴſڣ˹ն̵ֱ˹
壡Ī˹
ɳ˵ڼ飬ҷɱɡ˹ס˹ţһȥͻȻһһʺ̽ȥ󾱴
ղķ֣ͨһ
Ī˹ʧɫȵʲô
Ī˹˵һ߳˹֤֤˹ڼ顣
Ҳţ״ˡĪ˹Բ۾˹¡
ղķ˹ϲѪ
Ī˹ţ״ˣ״ˣɱ׵ܵܡ
̰ͼɫͽǮѾ߷ڼ顣
ףԲڼ顣
֤ݣ˹˵
Ī˹ְ˽ȵ˹ҿ֤ݣ
֤ղķ˵ͻ̣ˣĪ˹ʺһѪĽųһ룬ĺˣľ
Ī˹ʿ㸸ĸԸѡ··ȥɣǾˣ˵ˣ˹ȥ¥ϵȼ棬֪ͨɯ֡
ǣˣ
˺˹첽¥ܿ죬ͺ̳
ղķҲְɣ
ã
ǣͰĻͱ˳ӴļҾ߿ʼһֱңϻͣȼ˻
ʿǿ̻֪ղķѾ֣ڣǵĺɽ֡֡ɽʿð飬ˡ
ڳŵľӪ͵ҿϡĵɯһھӪſ¶˸޵ƣ׸öˡ
ҿϣм˵Ѿܾˡɯ߹ȥϵҿϵȣҿϴϲüЦסɯɯ΢΢һЦֽµҿĶ̵̵ˣ쳣
õɯ˵
ǰѵǡ
ͻȻҿһһɯĶ̵̽˵ҿϵ죬ҿͷŵúô󣬺ڱ̵ֻ͹龪
ɯĵҿϵ˵Բҿϣ㸸׵ѡҪ־͹ĸסվ̵ѪȪӵҿϵӿ
ӪļʧɫϷ׷װνɯҲνν⼸ʺѾһ˸ϡ
Ǹ˹һļɯʶȴ֪ûôĽ
һϤİˣ
ɯ󾪣
ߵˣǶɱ̫ˣ
̽Ӫ棬ҿϵļѾһأͬȵģļʿٷ򳤣ĸ׵ǡ
˹ߵͻȻҡһ䣬˽֣ʿʿǵĽŸհγѾһƬ
ɯľսʵڲ֪ܵܵож˵Ķɱαװġ
λɯһӾӪɱ˵ɯʿɣ
ɯоѣͷ򿪳ţӭ˵ľӽǣȫҪȰѺͷϣǸ־ɱͷĽʿ
ɯųȥ
ŵؾ࣬ɯͦɢɼ彫ʿɱű¡
¶ʮ˴򿪳ţɯϳǽ
ǽϣֲҵѾڳǽչɱǴźسǽʿһľسǾУտʼһŮ˵壬ͻȻ⼸ʿһѽ綾ߣ˲佣µʮˡ
ڳǣˡ˹ڴʿƽǾȻ
ǱճһƬ𺣡
ˮͰȥȻ𡣵Ѹ͵ȼȴ޷ơ


޴Ľ֮쳹գֻо޳ڣϿգڣǵľδ˾޴ķޣʨڳǾӪǰжӵسǽʿͶʯ


810 ̩
ʨճ֣ȫǴ󻩡
ʯ£ڳǾӪ
ʨ£ɨɢϵʿƶǣлƤצͻӡ
һźű򿪣糱ˮһ
޸ǰģѻסߵĺһ師˾Ϳ˿ɵ
һɳϣ鷢ߵԶһһ˵¡
ǽϣڿ֧ŵسǽʿܡ
ɯ󺰣ѲѾͶλֵܣ߲ɱ
һЩֵܷ׷͵ع򵹡
ǵʿ糱ˮнֵͺɺԵĺӵˮӿȻӵһ˺ӵ
СʱǱ¡Ͷǧˡ
ٹСʱڳǱ£Ͷˡ
ǧؾһǧڲɼ壬ǧͶһǧ˱ɱ
ղķǡѻסǧʿڣǵʱ򣬺춾һǧͦɳĮ
ǰȷе˵ĺۼֻǵȷܽƻоٶȺܿ죬ǰķɳʯǡɳ׷֮󣬾ͷһ·ԽԽĶ춾ߴϲȫȫ׷ΪѾƣۣҾǰ治Զ

·һڣһǹ·
׹ǵʱ˹׵ºɯڹ򣬲Ѫһ·ϣһҹ֮䣬ǣ޾֮ûκεֿЩǵؾȥ˹·п飬Ϊ±ǣֻòս
ʱ֣ΧѪκӿڣ˹ӽ紦ĴǣǡûоʲôƣĹ巴ıȫɱͶһ·ߣŮףͨͨߡʳܰϴͨͨϴ᲻ߵģһ£ȫָصƽֻҪƽ񵨴ҽᶫģͨͨһߡ
һʱټǱϴһգ᲻ߵĴһ顣
Ϊˮ·ܴӰ뺣ֱӻǱߣһ·ĽӣߵĹͥʮϴٿǺ˹׵¡ɯȡɯŻճǣغѸٳ롣
ǧӣȫǺս޵еġˮսûĶ֡ʳʱ׵˹׵£ڳߵʱ򲻻ŲæģлᳪʿڴļװϸףڣʱǮҺʳӴ£ǵĺ
ϰѪ뿪źӰ˳£ͺû֪ǵ١
פع·Ů̩֮ǰͽӵ˸״˵Ķѻûоʧ룬ꪳȻûжٱѹҳľͬ飬ҳ϶ȺܸߣǧʱԹꪳǡ
·ľҪѾһҪ¼չ£γһǡֻｨʱһҪȻһǣҲǽҪԳơ
̩Ҫ˾ָӡڵõĶѻϢǰ
ԭû׵˵ͼ
ǧ޷¶ġһƽԭɽɳĮĴǧҪռκεطǲܵġֻҪһǧ˾ֻܱɱߡ
ΪǰѪӵ뺣ڷս˵ʱ󺣳ˡս̩ó
ȥ׷ǧˣô¾ҪͿˡ˰ϮҪ˵˵ĵɽļƲߡ
һˣͻǲǵ˲ǧˣûнꪳǣΪǵ˵ɧսľͼڹ·ϡ
ʱ򣬲ʱڣѪӵ߳йŷʮֻѻԮףȻ˵˵ͼǣȻɱȥɵˣȻĻǧ˽Ѷָ췭ظ
ڶ࣬ûκһطפǧˡǧսսɨ֮
̩ڳԹ緹ɳԼĵܴܵ˹̩ӣǧ¾ҪȥɱѪӽڵҵǧо
ңܵܵľӣǾ񣬶һͨʿɳȫΪ
ڶΪλļ̳Ȩ곤Ϊλļ̳ˣ곤ӻŮӣλ˳λ̳Ȩ
̩ǹŮԣȴǶδ̳ˣȨǣ춾߰²֮ϡľ²²ȥıԼļƻǿĻĵܴܵ˹̩սһǧɳȥ׷ˡ

³ǵѪͷǣİϣһ·ɱҲһ֮ھ͸ϵǣ̩ܴܵ˹ȷųȥԮźţȴɼоǰɡ
˹޷ܽоһǣһгƷĸоȥ׷ɱˡ
ǣǧʿֻʳͱĶһɶɳϯֱǡ
̩˵ܵΥȴҲ⣬ѧʿѻϢܵܣҪо»е˵
ò˵ǸǳıԺ۹ľ¼ң춾ߣǸǳǿźܸߵڴϣ͸׼Ҫ
˹׵µıڽҪϮţϮŵĿʲôȻȥ׷ɱΪʲôҪȥ׷ɱΪд·
Ӱǧ˾ͺ塣
ǧ˲ɱƽ񣬾͸ѹҹҲȫɱֻҪͶͲɱֻץȫȥʣ˵Էɱ¾
ҪһطҪġ
̩ڶǧ꣬ٹֻ̣Ҫ̩ڣԷһоͺôƽǹ壬Ǹܸ̩ƴĵġ
ɳǧȥ׷ˣ˺ǿģڹ·ͬʱųϢʴһ·ȥйˡ
νʵʵ
Ϊһж͸˵ڳɽĵͼоβرҽɽĵԻʱ֣׹Ǻ͸Ƿ˶ѻ׹Ǳջ١䡢˰ǮƷָ˵Ϣӭͷʹ
û뵽˾Ȼñǵ鱨ϵͳõϢֻһ·Ӻغͷ籩ض
ЩϢܿɿЩϢԾٳǵĺ챤
̩ͺܶϵЩϵ̹ûнǰͺһЩϵļйĹϵƵĻǹϼϢʼռкҪλãϼ֮䣬ǻͨޣǧˡ
εϢȴȫһ£˵Ҳ˽Ĺ򡣹ȥˮ棬кܶܲΪ֪
̩оĵ֡߹ˡһ˵Ǹļһ
סˣǧˣ˰ǧˣһǧԺɨĴ󷽣ΪѾѶĴ󲿷ֱ˳ɽ·ϣ͸˶Է˻󷽳еľѻᡣ
ÿʧһУʧȥĲģʳסǮơ塪ҪôͶȫҴߣҪôȫɱ
֧ӣĲȣǰפصĽʿǵ֪˱ȫץߣбϴһգй尲ڹ·ڡ
̫ʹ̩òرս
رפع·¼ͱҪʱ£ñ˹ơ
¹طģµĽʿפع·ʱΪꡣ֮ڣ·ʧ֮󣬾Ͳұ֤
̩²ľģ쾫һˣ뿪¾ҪȥѪӽɱ֮С

ꪳǵĵɳһ֧ӣŶѻѪӣڰϣ˹µĴӲԶһ·˹µĴӡ
˹·֧ӣҲΪ⣬Ҳϰȥ׷Ǽʳʣ˳ѪӶ¡
ڰһ֧˵ĺۿڡ
˹׵֧Ӵ˵һĿ꣬ǵȻʤƷ˳Ѫ˳ۿڣͣĻЩʳƥ׵ȵе͵ǵĶǵʿȥ

һ򾫱ǰ·ĳųϢǰɱˣ͹Ƿġ;ȴյ£ǶУǰ˺ߣںߵԹ洬̴żߣں춾ߺ͵ϲϢغ׷Ը빫ľӣһϣǧС洬һ򾫱ϴضߺУȥضϰоĺ·


811 ҹͻϮϽ
һ򾫱ˮ·˳źߣȥػص˹׵µĺ档
һҹʱ䣬Ķн˰ຣ·
漰ܶڣǧˣԴסоǴˡһ򾫱ʾǸ⡣ԼĵϣҲʼںߺУʱܵع͹Աǵİ
һҹһ֮İꪳѾԶꪳǾҲԶࡣ
ʱ򣬹ڶ˵ϢҲӽɳĮ˿ɳĮߣˮһ⣬ǽɳĮؾţûвʧܵġ
Ψһȷ飬²˵ģɧţ٣ɱˣǮءСС˲ɳأҲ΢ӳһ±ذܵ
춾߶ɳĮһ㲻İɳʯﳤģСɳĮˣȻ˶ɳĮ
õϢģͣںػص
򲻹Լʱˮ·дٶȻҲսж޾ţڰᾪ˵ˡȵҹϽͻϮ˯ͻϮ˰ΣͻϮ˯еĵˡ
ҲΪҹͻϮƻ˹׵ʵ̴ҹΪ±أ⺣պôͻϮ
ҹǧСꪳǵ⺣ꪳǵʮսһ·֮ϣĶõ߹ǵ֧֣Դһǧˣʮꪳǣٴһǧˣʮ
ꪳǵһǧˣꪳǵرΪ˹׵µĹꪳΧǵĴֻţҷ׷ǨƽꪳӻҲǹټҽꪳǣƽգҲսţ׷׾ټҽꪳǡ
ꪳǶ̶ʱ䣬˿ڱǣȻ棬ҲвٵĹ̴Ӻǿ׳ƽ
Щ˾ǱԴ
ͣꪳǲԶĺʱꪳǵĵͽӵϢǺܿ֯һ֧ǧ˵ľӺʮսȥָӡ
ԼĵϿսƣǳסлǵˮսûпľӵʡʿڸǣָĹṩϢԴԴϵܡ
ꪳǵĳһֱڰβ˹׵µĴӣӵ˰򣬾ûд뿪˹׵¾ḻֻں̴뿪ꪳǳֻԶڸۿһֱŵսУмҴҹɫĵ뿪ǲ֪ġ
˹׵Ҫȷڶս̴ıͺܱʤƷ̴뿪ʱ򱻵֪
ڰ죬ٶ޺Ͱɯĺʵ˹׵²ںϺͶӲա
ɳ˹׵֪ģںսһ㣬ҲǴ򺣵һ̴ˮƽĺսˮƽܲ
ڰĺӰϣ˹ٵɳҲˣֻѾĵòˡһ·ﵽǣˣһ£ȫ˳Ӷˡһ·׷ɳãԼ֣ȴѼһҹ˯˿ɲ԰Ķ˹ˣǲ߱ϾͿ˯ı¡
˹ҲǸ꣬ȦѾڣΪ׷ɱˣǳţ»׷Ѫӵ뺣ڿ˵ˡ
˹׵µľӾסڸۿڵĴϡ밶ߺԶɳ޷ԾȥģʸҲ˹׵ͣĴһ֮⡣Ǿ¼ƻȫǰƺõġ
˹̩޷սֻӪʿǼоһҹȴˣԷϢɳѪȥֻȻѪӵĴǱ˹׵ˣǱһѻˡ
˹˶Աصľ͹壬еʮƴܺ͵չκεˮս
ֻӪϢ취
˹׵µ̴Ϣ뿪֮󣬾ҲԵñˣģʿǶڴͷȾƣƣ죬ɳСɧŴ˹ľӣ޷Ϣ
˹ľǧˣǧˣٶ·ټƽ͹̴ǡϵĺܶʾȥ׷ɱֵĵˣżе̴Ӻܴƽɳˡ
˹׵ºƶ˶ƽ޷սԣ¾ҪԼ߰ﳤ·;ϣд󲿷ֵƽеĹԸٻ뵽ӵľӡ
˹׵µսϣҹĿģʽǵֺɧŶ԰ϵľӰܴΪ˹׵ÿһʱ䣬ʿ˽Ĺö˷׷״ٷǴϡ
ȶ˵ĶٺãԷһҲûսֹͣˡ
˹ǸС꣬һξ˹׵¡ɯȡɯսŵȫװڿȴˮȲ£ĸָĶ
˹˰죬Էڴϳ˾ƣ
ڼСʱ󣬴˹ɢϢ
ʵûһ񵹵ؾ˯ˡȻûã˵Ľź쳹죬üﶼüСǧ׷״˯󣬵ʣһиոպãԷС˻ȥսͣЪͷǵƹͨ衣

˹ͻȻףֻҪԼžۿڰߣע޷˯ġ鼱оһҹҶûкϹۣٲ˯ԷսԼذɡ
˺ʮӪҲںӰӪҪӰʮӪҪͨʮ·ͻϮ˹Ҳгֵʱ׼
ǣǧɳ˱ʮ
һҲˣ׵ս𺽣뿪˳
ھѾϴһյֳУԼٶһߵĳУκ˹׵ͼƻڽȥͻϮκ
Щв޽öΰ̣ûдıسǣƳǾͺסֻҪ𹥳еʿϳǽɡı޷סĳǽġ׹ǣ˹׵º˹һӡ󣬾ֻҪͶһжָӣͲճǺǡ׹ǣֻһаİ
Ҫ֣͹׹̫ˣ˶ľҲԺкΰʽʥСٵ׹ǣ߷񽣣ڴ˵ġǿĻǿЧ
κǸ˹ĳǱءǶҪһҴ壬жԺպҪ˾̴ӣӶͯꡣ
˹ļһǽɫɫϺɫļϵһߡ
һĸ˹Ǵɵ¡˹żر׷ȥפ¼פصĹ·¾ҪĿǰ˹ļرǧСϡ
ľӴһ򾫱ǧͨսʿҲƻҹɫڻ°ҹͻϮĵˡ˹ܵԼκǣɽͷıҲȴפԼκǡ
κһԣĳУ˹׵˻ھǵʱ򣬾ѾѶĵͼо͸·ߣϣԸһһо
˹׵´һҹ˳Ϊ쵼˴Ѫڶ౱䣬ʱԶԶĽѪսѿͰǴο˹׵½ֻһһѽеʱ򣬲κһ岿Ϊܡ
Ȼб䣬Ϊǹͬżߵ
˹׵ɧսСӴ˹ɳеĺǰκԣĳС
ҪһǿĵˣǿӮԼҲʧصĻôһ취ǽݾõûзԣʧȥ
ϴѪذĹǵʳǮսľʵ֡
ûзԣǱȻзԵƽǶ֣ǽ軹ɱ¾ʱ򣬾ͻἤƽǵķ˹׵Ҫġ
ǸƽǮعȴȥͶˡǵĺڰ֮Ľ塤Ǻҳϵİ˹׵ºϣķȥģһ˿ɵúɱԼĹܼңɱ˾еһӵĲ񣬲ǿпڸǵʳͲּҾߡ
ɯĺɯȵ˹˹ϵľŶǷǳǿսʿսҲĺǵĴܱȵģңκڶϺ˹׵У͵ꪳǱߵĴϡ
˹׵°ռȶĿǰʱĴҲʵаҹͻϮս
ǧҴΧסۿڣۿڵˮ˵Ưͼʮƴк⣬Ӱ١
ھԼ⣬˹׵µǧսʿѾ𹥳еʼǣʿǷʮ·ʼǽʱسʿֹͣս˳ͶԻ˹׵¡ɯȺͰɯֻҪͶͲǲٳǵ
̶ʱ䣬κơ
˹׵¡ɯȡɯʾǣץ߳еĹ壬ȫѺսǧҹϴٳУԳƽиʳǮҵǲɢߵ񣬾ͿԴ
κ̫ˣϴٵŰȫϴա᲻ߵĵܺʹҾߣȫٵһҴ档
ƻҾߺ͵ܡͱڻЩɯɯȵ˹˹ϵսʿмҡ
󣬴һصϣջ̫սʿ˷ޱȡʱ콢ϴ˺Žأأأ
ߺ򣬷ֵн


812 ı
ɯ˵˴Сսʮң˹ɯ˾˹˹սʿȥȳһ󣬴ҵ˵ͣɱɻȫʤ
ɯ˵ãͬ⣡ȷ棬Ҵ˹
˹׵ȴҡͷżɯȳϣɯ˾ս⺣ʻ
ս𣿡ɯ˵
Ϊʲôս˹˴СȻģǵһʵȴܴһɯֵ˵
ӭͷʹɻȫʤɯҲ˵
Ѷ⺣ʻɵ󡣡˹׵˵
ڰɯɯȻʱ˹Ѿ٣ȥսһͷ⺣ʻٶȡ
ǣսϵĺŽصĺŽУսһͷ⺣ʻٶȲ첻ûĹĵ滺ûзֵҪսĽա
սȫںŽǺ͹ĵ֮ϣٶҲڹĵ֮Уײȫ٣٣٣ֹأڹĵС
˹׵²սԴҪڶѧսĸѧʺͼɣɯ˹ʦ
һǧսʿڰ˸գŪ󣬴ǼУ׷ϵˡȻǵĴ޷սȣʱϵĲ࣬ܿͱ˦Ǹϵκ򣬷ֵнʱ춼ˡ
ӣСʻиôսʱײ˴Ҫϰܷ㡣
ԷǴ󴬣ĺս洬̴޷ȵġꪳǵʮ󴬻һսṩʮսҲǿһսԷսңսʿ溣ɲǶɳĮɽرƽԭܹȵġ
Ҳƣһʿڶ
κǱ˸ϴˣкŭǺ֪ںǵʵǵ˵Ķ֣ҶԷһ֧޾ӣڴɸ޵սˮбȶսʿˮóǴսĵײľ岢
κɵ¡˹ҵΪȷ棬Ҫȥصκɻʡ
ͬˣɳʮҴսɳһǧˣȥսˣиܲʤ
ɵ²⣬ȴҲʣʮսÿսʮʿԽٶȣ˳ɱȥ
ڿƣֳ·Сȼٺ󳷡·սսͳ˵׼͵һսֻܲʤ
ڽ⣬ȴһ顣
żߣ˫ȫҿףȴᶨִ
ȷ洬ɵ²սȥ͵ս׷ȥȴֵ˲ӭսǳˡһ˳ˣɵΪ˵ˣҲôΪһǼıǿ󣬵ڶԼĵ̣ϣֻҪС򣬶Լһ£Щ˶Ԯ
ֵʱȫԱܵ˶ǿ󣬼ʹǿ̹ʻžҲûܰѶ
ɵٶȣսϣĵܼ꣬ˮǷ񻮴ʮսһ׷ȥ
ȻЩɻǣ˵ĴٶȲ죬ٵٶڳˡ
ɵ²˻ɣȻսľ٣½ϵսȴǳķḻ½սоˣĲңһ˵׷
ս׷׷Ȼ٣Ϊʲô
϶ǲ
Ҳѹ֣Ĵսʮꪳǵսֻսܲʤ
ǣһͳˣߣҲ޷ս
ɵٶ׷
Ϊ˺üҴκĹ塣
ЩҲڴ֡
սϣ˹ӭƮ
ԼĹŮٶɵʧȥ侲
³ģʮս׷ϵˣ͵չһսʲôֻսܲսʤľͳͳˡ
ǮһУ
ԣٴŽǣٻɵ»
Ȼɵ޹ģѾرˡ콢ϵĴɵҲţʮսҧ˵˵β͡
˹׵¡ɯȡɯվڸ߸ߵ콢ϣһ֧׷滹ǧҴССĴȽ
˹׵˵ɯȣսʿͶ޾żӿٶǰСɯʮսӭУһսͰˣսʤԷ
ɯס
Ұɯ̡
Ǵ̣յ֮ơԵʮҴȻᾪǧСȸʤһ̣ȵ⺣޷ٶȿߣػذ湥ʱ򡣡
ɯɯȻȻ
ɯˣǺˣȫˣıƣĺú

˹׵΢΢һЦ
ɯȥԼĸִʮսӭУܲʤ
ǳˬ
ִֻ
˹˹˹ȫǰʻ⺣ȺҪ롣
ͬʱɵ²ðչʧȫȫǰһ߷ٻ˹Ҫ׷ˡսСǶ˵ļҵһ⺣˼СӦ˶ѣ˵ˡ
ꪳǵĺļҵǸ˹ʮսꪳǵĺ滹жʮսǱꪳǵһ㺣ϼҵ

˹콢жʮսӭսײٶȡʮսǶȣҪ͵Ӵսײս
ɱа˰һǧս
Сײ󴬵ģǶȺãԽײ˵Ĵܵ˵Ĵֶ󣬶ɻԵĴ
˫սӽ˹սСȴεǶȣĴ׼˵˵Ĵλ
˵Ĵ󲿶ӽȴѸٵ룬ʮս
˵ˣԣжǴġ˹һ㡣
ʮսΧʮս˹ԲʮսߵĻᡣ˫ս˽սľ룬ವսʿʼҽŵ¡
˫սĺŽҲصĴ죬˹콢׵Уֱײ˴жΡ
䣡
һ죬ϵײ˵ս²㣬һ죬纣˸콢ս𶯣ͺһֻ޴ĺҡս
װϵʿͰٷǷ׷׵£Ʒڵء˴ϵĹǷ׷ˮܿ죬սײƵĵطʼӿˮһš
˹󺰳棬콢Ľսʿ˵ս档Ȼǳȥ˵ʿ׷׽ӣľݣ壬еĸɴӱײƵĶףս
ܿ죬װϣսʿѾ͵սһ
˹ȥս
˵ʿû˴ףܶʹô󸫣Ƕǿսῳսʿǵĳ޷ס׵Ҳжأܶսʿˮ
䣡
һ죬һ޴ĺӰ߳ײ̧ͷһֻߴսϲγɵӰס˹⣬ǰһӰ
ͻȻ֮䣬һ޿ƥеӵϴѲߵͳͳƷͺһֻϵ飬һֱӵɡ۴Уڿз裬ǿǰҲкöӰͬڷ裬еҲԼսʿ
콢һҾ޴սײУսϾ޴׾ͺһشҲһѳֻһڵʼڵģԽԽԽԽ󣬺Ȼһ죬Ҳ콢ϳءײĴͺһ۸Сڵֺǿײشͷײٶ롣
սʿȻ׷ɣãץסһǾûôõˣֱֵܶͨͨӱ׷ɵˮȥ
ذƴ⴬Ѹ³ˮĹײ㻮ˮǵĲҽʱʱæף׵ͷ
ںˮӾļǵˣΪЩһûдףˮҲһߣֵǣһףǱǲǺЩֵǸֱ߳ףһֵܡ
Ҳ󺰡
תһҴʻĲ¡æܹȥڴͣ³֮ǰ˲µս
Ӯˣµ˷ܡ
ϴϣкüս³սȻѾšĿԶ˵ʮսԳٶߣ˼ұײٵĴ󴬻ڻ³
ʧ˶ٴ˹вʤϲãһȷ˱࣬ҽսָʧսһ˱Ȼܡ
ʧң˷˵
أ
ңˣ콢ײһҡ
ֻش˵һңδײ˹ۿұײƵսԾ˵ٶߡ
սûӶԶˣҡҡλεĳˡ
һң˵һҴսֹңеȵҲֹһҰɣ˹˵˷
ǲһκսȻӮǿĵˡ
Ȼֻ˶ʮңмҴս൱ǵңһȵսҲ콢
ָʧε˵Ķʮսᱻ𡣡˹ն˵
ǵģˣ˴ܴ󣬵Ǹһ˵
ϲɣӮ˵һս˹˵
ǣصʤĺŽ쳹Ƭ
˵սԾ˵ٶ⺣Ӵܡ


813 սԡĿŵ
˹׷ˡ
ս̫Ǹ㣺˲˿ɲȺսҧסײ
ս׶װײס
ײʵģ׶Σ
˹ʤҲʿġ
ֵĴزغͳǱλڰԶǱ˹׵µһϴٸɾغУǣҲǱ˹׵ϴٸɾһǣαϴٵκǣ嶼Ƕϵĺʵ壬˹ʤǿҵĸģ˺ǿΪûϸǿĶսʿ
˺Ӯİ򣬾±ݾһʿˡľȻսȴ˵׾񣬲׼϶ز㣬Ǳ˰ҹ͵ϮŲʧܡ
ϴѪذĳް̣Ⲣֵη壬ΪЩľǿѾ뿪פ¾Ҫ򼸸ûгرĳУұǧңⲢʲô˲£ֻýƻݡ
˹ز׷ˡ
˵˵Ķ޾Ųûг֣ΪʲôǹһǣȻϣȥ⺣չս
ȻҪսΪʲôز˵
սʱϰǺ˵ΪʲôһҪźʻԭڴϣΪǲǵ˵Ķֻ֣ҪһϰǾӮҡ
ֻսܲսʤյ׷ǣȻϰʵ
ǵģѵϰ޷ڴսʤǣ޷ǡ˵
ȻǺǾͲϰҲֻڴϸսղŵһսҲˣǴȫʤ˹˵˵Ķ޺ҲֻƥޣֻҪٹ֣ܰ
˹˵öԣսһǹڶǸ񶷣һǧˣɳǧ֣ǧ˺͵˽н񶷣һϵ˵Ĵǧ洬Ҳҧ󴬡ز˵
ͽø˹ز˵úеҷ׷սԸںϺ͵սԸʱյϰң˵һսѾܣ˾֮ҪǻϰͶ˽սǸܵһ顣
֧ԼĹ۵㣬ֻͬ˴ҵȽκפϢȴ˹СӵǧɳĵȻӳ飬ɳضߵغս·Ĵ̴Ҳһãս
¸˹ھвͣĹĶսꪳȥĸ׵ɳݵκݵλĴսңټϸС洬ͳȥ͵˾ս
˹ֻ뿪κżȥꪳǴݡ
սɵĴزɳȥսǾ̴һãҴϵ񣬶洬빫ĺսӡ
ɳǵİʮСȥ˺Ķ򣬷ֵ˵鱨ųѻб档
ˣǿҪսĸ˹زһһ˳ȥһðճ˾һսľ¼ƻΡ
ⲻԸ͵ںϴս˵ĵһսͺֽһ˹˸仨ˮǲʵľģ˵սȷʧңҲ̫һ㣬ңսûһǱΪԼõģսϵĵҲսˣɱĵ˲࣬ǲߵսʿɱĸࡣ
˻˴սܣǽ֮ƣϣڴϲ֮׷ȥȻѶȫڴ֮С
ƻǳĶ񶾣ںϾսڴϣûֵܵ޵ġڰϣɳӾܺͶ޾սս˺ս
ٶ޾ӣǧɳܴӮ
ңԶսǵˣԼɧսȷܳɹǵĴҪ¾ҪǾԲܵġǶԷ
һаźú󣬾ɳѻȥ˽³ǣڣǣɳʯǣɳѻŸ춾ߣ˽춾ߵĽפκǣʱɳĮ춾ߵľжȰİǧȫ
ɳĮľӣϵǧˣƶսԡȰɵ˸󣬴ȥפڣǺ³Ҳü
ڣǺ³ѹٶ࣬Ҳ޷ڰڴСڣǣȫ޷κεĹеһʱ䣬Ҳ޷ڣǡ

ɳ󲮾ȥȶס˾ĵͬʱղķѻסǡǡˡɯ˹һȶסڣǡڣɽµľҪƣѡ˿Ͷ
սñǧˣвɼʿһǧˣѼʿǧˡѲɼʿȻɲͳܣѲʿԼľУܱϼһǧˡ
ɰǡղķ˹ʱǧڣǡڣפǧɽµľҪפһǧղķͳܡ˹ղķפڣǣʱһǧפɽµľҪ
ڣǺ;Ҫѹǧس㹻޷ڣǺɽµľҪģֻܴڲйơ
ԼͰǡˣɯʱǧɽ·ȥ¼صľҪѻǧսʿغߣʻսȥͶߺ˹׵»ϣжĺ·ó׺ߣȥٶиۿڣٻ߽ɻս
˹׵µĺӵжĺ˹˹ѻ׵ĺڶĺѾ޵С֧ʱϰһڵ˷Ӧ֮ǰ뺣
ļƻ˹׵µ֧ӴҹͣɧŶغУ׸ꪳǡغд򣬽˹׵µĺк򽫱ɳֻǿ񵽱
ڣǱ£ĵ·Ѿͨ衣κȵõϢ
÷˹ڣǺϲغͶ˫ΪɽĺܶƤĹս꣬İ£ѾܹɽںҲû֪ˣȫһ뼯ϣ£ӳɽЭ˽ķ
ȻЭҲǼ٣˵棬Ϊȷǰˣ˵Ǽ٣ļƻ˵ľ²ȫ֪ͬΪıȡ档
ʧȥ̩ĶҪһµƿصģ߹̻࣬صٳǵĺ챤ȻǱϣ쵼߹פؾǣôȨ˭˭
ȻֻСһɽ֮ˡ
ľж֪½񽫾ȻҲ֪Աľ²ͰţȻҲʡ

ӱ·һ·ֱӺغͷ籩ؽں͹·ɽսʿһ㶼İǴСڳɽ֮УΨһ𣬾ϷȡûнĶڣеսʿ˴ף˵±ооٶȻľҪ̣ûκεķġ
ڵӶЩսʿԽԽ𣬲ϷʿǾȵǣЩȻûһΪȶʵںˡ

ڵڣǵפص¾ҪԶΨһѵ·ߣǧӶֻܲС
ˡɯŲɼһǧΪȷ棬ȸϵ³Ƿ𹥻˵ʿóɽ·ǧǧѻ׵ĺĺͶڣǵսʿУɽ·Ҫһ㡣
ˡɯȷһһҹ͸ϵ¾Ҫɽϡ
컹ûǰĺڰ
ֹͣо͵Ϣ
˵ˣҽ黹Ǹڣһαװ̩͢ӽҪɱ²ȻٻΪţʨЭƳţӦϣ³ǡ
ɯ޳ĸ׵顣
ҡͷˣɯڣǵϢܿѾ³ð̩͢еİ취̫ðգһսòҪڶʱʹãҽҾģĵʿǿ֣Ⱦơ
ɯ󾪣˵ˣһ²ͻ֪ǵĵǼоͱ¶ˡ
˵ˣΪβ²֪ˣ
ͻȻɽͷ²ȻɲԲҳǣֻѡء˵ǼȻǰȫģûҪҴˡ
ˣҪƳǣɯü˵


814 ʨչǡʯƼ
ƳǺܼ򵥣ǿ˵
ǿ˺ɯ
ǵģϢãԱ㣬ǿͶˣ˵
ǿС˵
һĿ꣬ʨƳš˵
ʨսǺãȴи³ǵĹֺͳìֻ˺ʨյġ
˲ʨգˣС㣬Ǿ͵ҹǺˡ
˺ʨչǣ˵Ǽоʲôأ
ʹҺʨڳ£²Ҳģɱ֮ơ˵ˣǼоҲˣϢɡ
ǣˣ˺ɯŰɡ

˹²ǵţ֡˹Ͱ˹²ֶһıƷͲϯ
˹͵ϵù鹦ں춾߰²ס
춾߰²ʮʱֺͰ¼ӡ¾ү鸾͵飬˶ڰ²ĳ䣬ԼѪֹ˶ˡ󰣵¼Ӳ˿ûŧΪ°ڽͿӴ۰²׵ĶֻѶΪ춾ߡ
¼ΰ˹²үү춾ߵ˰˹үү¼̩ĹϵѸٶ񻯡
Ϊ޲ҵĹϵԺ춾߽˷Ǻ춾߲ò뿪ɹڸó׳ǰƣ춾߲òΪһӶ
Լ׵ܵܺ󣬿¼޸ѵĹϵ¾Ҫڶ˵̫Ҫˡ
¼ӲȥĶӰɵ³Ϊ̳ˡɵûȥ˹¼̳˼غͳǱ˹͸ײͬ͵޸ϵԭ˺춾߰²ף˵ʶǣͰԼ̩͢͵³˰˹Ӻ̴ӡ
͢Ӿ³ǳòͲĿӿͼ˹˺ѡĿǰͼ˹Ѿ԰˹͢ҲٶǣؽٶǵĵΡ
˹׵Ҫ岻Ҫ
һ׹ǵĴ壬ĻԶ˵̫ǿˣղķ׹ճһƬ棬ε񽣡ľڶ壬¼塣İ˹Ե̫ҳϣ޷Ŷҳϵһģ
˹Ӧ³ǰ겻ƣͽ࣬Ķӿͼ˹һսĽ׷͢ȥ԰ȫޡʧȥһİ֡Ů˿²佫ҺŮȡʿȻȼǱϴһգȡߣЭ˹פ³ǡ
⣬ֶӰ͵¡ҲһԱͽֻǺܿϧ͵Ҳ͢ȥ԰˿ھٳǵĺ챤˽ºˣûǰ֪ͨʱ򣬰˹ͶԵ˿˷ŭҲԼĶӺֶĻǡ
˿ҲǴʹĵһԭ򣬶˹ǼᶨĶ֧ߡ
飬ǾͶ˹ΪѾûеڶ·ߡ
ʷϣʹûб˹˱ʤġ

峿³ǶɽͻȻһ죺ϯı¹ǽϵڱˣ˵ĺŽǣءءء
³ǶʱٴУ
ͻȻ֮䣬ûκγԤ˳˶ɽͷ
˹һæ׸ϵǽ
Ӫٷ򳤵ߺȿͣ
ǸǣһССľҪչһټĳС
Ҫӷ籩ؽ빥³ǡ
ǽܸߴ󣬾ҶɣеĶվĸɽϱǹ·ɽҲǽųУлƽأڳǺӣɽγɵȻϪ󻤳ǺӶʧڶɽ֮У
˹ǽϣɽͷͰɽ£˵оľܶ࣬Ѿֻһ죬ȼջ졢Ǻѻ졢¹졢ڣǵĻʹ졢ɳǵͺӥӤ졢Ⱥĺ졢ɫС졢һЩֵģ˹Ҳδ
ȡʿҲ˹ߣٷսʿǵϳǽߺͱǽ
ĽŲ뻮һ·ǽ

ʲôš
ߵĽǶ¶֮ɫ
ǿԲӦóڶģڣǵĻʹĺͲɳǵͺӥӤ졣
˹˵˵ɱ֮ƣڣǽɽϣ޷κεĹе³ǻվ˲ڣǣҰ˴ڳɽ֮ء
ڽˣǵͷ鰲
Ȼɽȴɽ裬Ǳؿɽ裬Ƕеĸţһ׶׵ĸ˵ӡ
ʿеĸ˻ᳪ
ɽϣҲҲ˶˵赸
ȿڸòʽϾ⣺״ˣǶˡ

һҹ֮䣬Ԥ׵ģʲô£
˸߾ٵ˵ģڶɽظ裡
ǵ˵ĹƣǳɽԵɽ񣬲ᣬǼسǽɡ˹˵
״ˣ᲻ڣѾʧأȺܲʳ⣬ڲòʡ
ͻ䣬ûʱȥŪ⣬ϵ˵ǰ;ˡ
޿ܣ˹ն˽ڣǣǻյѲĶѻ
һǱͻϮûüųѻأ˵ףʿȥɽץ˹һʣ֪˾ô¡
һѧʿŶѻȥڣǡ˹˵ڣǱ³ǸվǾҲڣǣȣҪ˵ҵľġ
ǣ״ˣֻùش
ȥѧʿѲųѻ˹ߵ
ǣˣС³ǡ

һԽĽ֮Ĥʹ֮䣬·ֹͣˡ

һ˵սľĸ߿֮ɽ˿ռ䣬ɽķޡɳսʿ޲ľ
ͰԵĿ֮ɽֻ͵ķת֮䣬ʮ־޴ͷβ˸Ųʳ򣬻ƽë󵽲壬ֻצ֮䣬ץٽصľʯ
³ǵǧʿ˼˹
ʨգ˹˳
˵ʨѾ߹ֻǶ˭Ҳûм˹ҲǵһμҲµ˵ֻʨա⣬û˵˭;׵ħ
ôʨգ᲻͸
Ͼ˭Ҳûмģʨȴۿˡ
ʨյıϣһˣɫ񣬿ȴܸоֱ罣
׼˹󺰡
ν󺰣׼
׼ٷǷ׷׺ȵ
߳ǽϣ߳ǽϣʿǷ׷乭׼ա
һڣʨͻȻ壬ľʯбб¡
¡
һ죬߻ǺӵĵẔ̌˸顣̷תӻķſźȻӰһ죬ż۶ϣѵľм׷ɡ
¡
һ죬һžʯбб£гţ޴Ƥĳŷʹ·ҪɢܣҡУľ壬Ƥаݣ˺ѣһ޴Ŀӡ
ż˹ɫ䡣
ʨ֮֮ǰȫû뵽ģ
żȾʿ󺰣˻ߣ
żٷһ󺰣
ಣ
ļʸ˳ȥ
Ȼʸȴʨյβһ㣬̫Զˡ
ʨն¾ʯᣬͰθ֮⡣
ֻʨ³еϿգ֮У³ǽϵʿĸֻ꣬ס䡣
ɳ嵹أ֣
ֻʨջڶɽ¡ɽɽһƬµĳǽϣʿ
ֻʨ֮ͣ˭Ҳ޷ֵ
˹ȶԼ񣬱ֳ򶨵飬ȻȴȻ壬ղʯҪվĵطѾ
ȫϿʨնֱӽڣǽձһӾ̫ࡣңһʯͼҿ˳ţʯžͻȻ¡
Ϊ̲ɴݻٵĳţٽʯ£һӱô
־޴ħѾֵܹͨġ
ղʨոɵͣʨȫⶪ¾ʯȫǽʿֻ޿κεĵǡ
ߣ״ˣ޷סʨյĽ
˹Ҳһ㣬ʨմնʯ˭ܵסǱҲᱻġ
ľ޵Ẓ̌޲šĸŮͯ˺ӣȫеĵصͨȫó׼ӲֺͳìҵطڻҪվڱ¶λá
һʱ󣬳ššȫ޲ɡѵĵطµľ壬ӹµƤ»ϱỵ́Ž˼ӹ̡
·˰һп߸ո޸ãɽϣֻʨٴɣצȻץʯûиκεĹľ룬ںܸߵգʨնʯ¡ʯбб£׼гţľ巢µĶƤһ汬һ͹ѡŵĺľѣ˾졣
ʨն¾ʯַɽ£˸ʳ
ȻֻҪܺ䵹ţż˰˹ɳľ޲ŵʱ䡣
ʨյͶʯھ֮ϡΨһ㣬ǶԻ治ߣҲ粻档


815 Ŷҹ׽
˹ľٴζԳŽ޸
һΣŸٶ޺ãʨȴҲ
еɽϣ˿ʼӪһľ̨
ʼƣɽƶ˰ɽ£ɽµƶɽƽء
ң˲
ƽϵĵ˲ں¹ǣ
쵹ǲ٣ƽϣһţͺҫ
Թзƽϵĵ˾ڻǺϴ裬еڲݵɹ̫һЩɳţ
һЩʿڻǺӵĲԶˮϴɹ·֪ĻΪ³ǵʿϴС
˹ŮȲôΣʲôط
ûоӾ䣬ûʿȫɽһ±Ҳûаٷ򳤺ͽԼеϴ裬еϴ£еĳ裬еĺȾ죬ĿԶɽϵ顣ʿǹ¶磬˯죬ûһ˴ġ
˹ս˹
ܵڳʲô˹ֻսΨһĵģʨվʯʨյľ׼һ޷޸ô졣
޸ŵĿľޣľ׼ıľҲʮ飬Ȼľͷܶ࣬ʺϳŵľȴࡣľȺȺͳȣҪܸߣҿľá
ڶԷʨճκ󣬾ٲ
棬һ˯硣˺ɯС㲻Ҿĵĵȵһߵĳİ˹ͻȻʾǵľӽһᱻɱҺð˹Ȼ˵ֻܼأҳ
˺ɯС㶼ţ˵ˣ˺ɯСԸ˶ƺͶصȣʣǶĵطɫ
֮󣬾ʳ߲ˣۡԱ㣬˵С㣬Ҫû̴򣬵ȰǵǧӵͿԹսˡ
˵꣬ͳǾеľһֻʨպХ档߳񣬷ı沱ӣֻʨպХ˺ɯСĿУֱ
Ϸˣ¡˵
ǵģҿܲµһЩ˵ˣҪµľȫɢýʿǺս֮ˣǡ
ţȰǴǾͿʨյİֱӹǡ
ҲԹǣҲԲǣ·Ҫһʱ³ǡҪռºڣǣֻǴͨ˵·¶ԶҪҰ˴Ż
̾˿˵ʨգڣҲܱͬǿ°ɡ
ôǿ
ʨմĽֱͥԺɱȥһһɱǶ¥´ԺǷļѾɱ⡣ǾȥˣҲ˵ĽǵĶ֣ˣһɱɾеرӦ
ɯľҪѡͶĻ
˵Ϊ˹ǵαװǵģȻǿˣǵǿƻǽʨհҹɱ˲ǣȻʨմ򿪳ţڣһ޷ס
Щգ˼Ŀ³ǣҡҡͷɯ֪˵ʨղսʤͣ
ͣ춾ߺ


һʨ쳹ɽȣУ̵༫

һʨ֮ڵһ֮ϣͺ󺣵Ĳصҳˢ
ʨյҪ³Ƕȥನ˵˸о׵³ǵĽʿǾ͸ܡ
ʨˣ
Žصڳͷ
Ƿ׷׼ӭС
Ȼ֪Ҳãӭսһʨոأǽʿ׼ûС

ʯ
Ǵֱ£צ˦
ʯͷ˦бб£׼ŵĳϡ
ŷǳĸߴ󣬷ǳľ޴󣬳޷ƶ޷ڱΣһ޴İӡʨյ츳Ǿ䡣
ʯڳϣű죬
޲õĳŷľŵĺľٴη죬ѳΡϵƤҿһ޴ĻڣһƤȻûбѣȴǱ˱Եѹߡ
ǽʿ޲ĿɿڴĿһĻ
˭ҲΪ
ƽغͰɽϣҵźͺЩ¶ļһ˸ʤ̡
ǱĶ¥Ͽţ˹
ȥѧʿ͵Ϣ˵³زסˣʨվʯƳţʱܰѳҿ޷ʨգҲ޷ֻʨգ취
ǣ״ˣ

ܿ죬ѧʿŷ˺öֻѻ
տ˶ѻһХȥضѻץʯš
ڶѻʨվеУһеĶѻм׷׵䡣һСᣬͳʨСġ
涪¾ʯ󣬺ܿץһʯŶ¡
ʯХ£ŵľǷ׷׶ܡ¡һ죬ʯѣľѣƤ˺ѣʯڳŵкɽȻصȫʧȫޡ
Ǳϵɫ԰ס
˹ͬɫ԰ף˫
ǽϵİٷ򳤡˲սľʿ䡣
ҪǵʿǳǽϾܵУͷһʯ£˭ֵܵΨԽѶ
Թѻצ¾ʯ˦£Уľм׷ɣһһ޴ĶףسǽʿĿɿڴΪ
ٴͶ¾ʯһǽͶ䣬޶־Ĺæ׼ѾɸߣʯгţУҡžͺһȻ¡
ǵĳűʯӲĺ俪
Ȼûео˻ǳŴ󿪵ĸоͺһʧȥ˿ӵˣָо˲ʧȥȫУо߳ܡ
˹ɳţսʿʯͷǽ
һ£䣬ץһ鲢̫ʯͷӿͶȥǽʿ͹Ǵ󻩣׷׶ܡ
ȻʯͷٶȺ׼ͷ޿ƥУĸ˱ʯͷУһ̯࣬ʯͷײڵʯϣѵʯ䣬ʮˡ
һߣ濪ʼͣĶ¾ʯš
Ұ˴±еĵ·
ʨʯҿ˱ߵĳš
סųţֻҪйʿͼʯͷľͷŶͰʯͷӿж£׼İѼҳ⽴ʯиˣˡ
ֻҪûȥͼ޸ţҲκεˡ
ҿ˱źȥšǣͬʱرźšڿУֻҪ˽ӽţͻƽػɽ£ץʯͷȺй
һҲʯҵ
һΰľ޳ǣššűҿŴ󿪣ʯľмء
񣬻صӪϢֻʨվ³Ͽֻʨտʼץʯͷˣŵĳǽ£ֻһСᣬϵһҲûСЩ׼Ĺ֣뱻ֻó롣
ֻʨվڳϿֻҪ˽ӽţͻʨռӣһֻʨվ͸ץʯ
³ΣѻַŲȥֻھŵĽֿڶʯͷǽ
ᰲ˹ĵڶֵǽֻҪԷ޷޸ţҲʨȥ

һ磬ű˺ɯС㿴ĿɿڴΪҪѪսµĳţһһ䣬ͨͨˡ
Ȼ£ҲǣҼϢ
Ψһսֵľֻʨգ³ǵϿڱвַ

Ϧ£ӪгԹɯһپҹɫٺȥ³µ·Զκ˽߳ȥͨͨץסǾ
̶ʱɯֶ֤ΣȻ⣬ȴѾŲɡ
ɯѡ˰µʿҹɫڻ˳С·ٸϵ⣬ڽĴߡ˵ļƻһֳ࣬һϢһ˾ͼŵ·ϵĶһ̲ͣ
³ҹҲǵƻͨ񹤽ڰ˹£ڽֿ÷ݵĵƣ޽ʱĽͷǽ˶ͷǽͬʱָֿĽͷǽ޽ľӽ˳ţҪǰҲôƽͷǽǰͷǽļֵеľȫڳǡ
ͷǽ޽ɹҲֻʨգΪͷǽǽûŶȻǵʱ鷳ǲʿҪҪ°սƽԭĳǽλãҲͬܲ㡣
³ǵĳǽձûеĵز

ո죬æֻɯʮսʿѺһ²ˡһϼ϶Ѫӱ廨Ŷڵϣɯʮսʿ̬ɣɯЦ档
һɯսʿǵϥ£ļˣڰ֣˵²ɳȥĳˣ
ˣɲһˣȡʿѪǰʿҲǰ˹Ů
Ŷ˵ȣ㸸ȥȱɡ
ȺһŭĿ
ЦˣȾʿͷͣڳʾ


816 ˿롤³Ͷ
ȡѪǵļ̳ˣ˿ǰ˹ĳŮȵͷ˺ɯС㶼Ϊ顣
һǽ޼̳ˡ»иŮ£ȴѾ޷¼ļ̳ˡ
Ŀǰ˶ϡ٣˹ֶӺͶӶѾս԰˹ɱ˹ļ̳˲ͼ˹ֶӰ͵µˣҲ
ΪҪЮ˹ǵİ壬ɯΪɱ¾ӮöĺøС
ȵͷ͹ʿ˻Ǻӱߡ
ܿ죬˹õϢǽһŮȵͷüţԲ˫Ŀڸ߸ߵϡ
˹ǰһڣˤߵæס
һڣֻʨڻǺϿգȵͷ­нҪðճȵͷ˹ء
ű俪ѻųȥͱʨոԵҹɳȥȱȴץסնף³ǵĶϢȫжϡˣܰ˹ҳжᶨʿȴѾûս⡣
һһ䣬߽³ǽʿǵʿ
ʿǳҪͬս
˹ȫǼأȴ˴Ӷųȥľ˳ĺ£ˣڳɽٲûˤȥڶҵ壬ȥꪳǣ㱨³ǽƵϢ
˹ʿĿͷϢǣ³ܼһڡ
ҵǣն֮ĵ첢ûз磬ԴԴϵİɽϵʿȫᵽɽµƽ³ǽһǺӡɽϵӪһ࣬һפ
Ǵǧ˵Ļˣеľ⣬һ죺ԭġҰɫĵɫһͷܵıԭǣǱʷ˼ļһա
ҵسǵ½ʿ׵Ԯٷ򳤺ͽǿ˹ЩˣҪǲȾʿĻǰʹ򿪳ŶľӷͻϮȻȫʤںˣ˵Ĵ󲿶ˣʿϣ¶·硣
˹ȫǽʿ׼սǽٴβ˹֣ǽ²˳ǹ֡һر˻󣬽ʿȫ˽ͷǽ棬͵չͷսͷսʧȫ˽ڳǣ͵˽ڳս
˹ѾԣΪ˶͵սס
ٸ˽ʿһʿȫɥʿ
ڰ˹˽ʿǵҪ͵һս˭֪ڴ󲿶ӵռƵ£ҲȻǣǼĿŵϢˣȾơ衢裬ûҪǵĴ㡣
³ǵĽվڳǽϣȫ˵ͼ
һսҲʤ³ǣɵ˾ȻڸռŵѹûҪս˼ͺģ̵ġ
˹ҪսɣʱĲȥˣ˵ıǿ󣬵սԷʨǾ·װǰ³ݵʱ䡣
˹ʿڣʼպ޽׼ǹʿȻȻйˣνһûе£ʿȻˡ
ϣ˹µǰٳǣԴسǡʿ䣬سǣ˽ʿȻȫǽʿŲ˸ûҪս˼ʱ֣ⶣʿϴ裬Цֺ֣
ȥϢ˯ȴֵĵ˰˼ĸʿǼسǽһ£ֻҪʿûжŵͼԷʨնм
·˫ԼĬһ㣬ľʦǲ޸ţʨҲǣల¡
һ죬ٻسǵĽʿǵҲиˣ˹Ҳ˾뵡֮⡣
ϣΪǶˣʱΪ裬Ŀսʿźӱ˴һ졣ˣֻ˫һӪĽʿΪǵжԹϵ
ʿǵĽУ˹õһԼԸϵϢڣѾ£ѲȫսسǽʿǳսȫͶɳǵ첼ɳǵĽʿȫͶЭڣǡ
ڣǹȻⲿƵģǵ˴ڲйƵġ
ڣǺ󣬻Ӿ³ǣڣǵѻΪʲôûͳϢأ˹ȻѾףֻ;׵ʨգѻٶҲ޼¡ֻɳʿȥϢá
Ҳ˰˹⣬ɳһ֧ʮ˵ĳ߶ߵĳɽ룬ֻϣ˳ˮ·߶ĳһ˻߶˳߳ȥڣѾݵϢ͵Ķ

ҹ
ڡ
ֲָ
ǽϵƻͨ
سǵʿԾ뵡Ȼ۾ս⡣
ʿ˯硣
ڳеͨĳҲͲסˣǻصԼļ˯һþ
˹Ҳ˯
ڳҫĽֵ
Ѳߵʿһ飬ʮһ飬˰ҹ󣬴ϾͺѿѲߵĶˡ
ڳǽ硣
Уҹɫгȶ
̫̫Զ˷
ֵʿҲڽͷͤС
ĸ߸ߵļⶥϣһֻʨ£ʨյıϣˣ԰Ϊס
ʨգһֻʨ£ڸ߸ߵѧʿ˴ʨձΪ
Ǵ½ʹ¥ȥԽ¥ߵһ㿪ʼɱȥѽÿһ䷿ݶȥҪôǴӴӽ룬ҪôǴŽ룬Ŷסģǿţȥɱˡ
ߵھ˯еĲǵѾɱ˵㣬벮˯ķһ㡣
¥Ȼÿһʺ϶˲һѪ¥ܵסһһ̱
Ǵɱֽ벮ķ䣬ɱѾѧʿһ·ɱףѧʿѧͽͶѻȫɱ׵ɱ
һûκεĵֿѧʿķرͬ衣
ԼСŮӳײѧʿһˡ
˹ûѡսĽ޾ɫ˵˭ǶӳǴȥˡ
Ҿǣ˵
˹һµΪߵԭ򣬲
֮ɱк𾪡߹Ҳйֶࣺ١ֶȣոʤ
ˣԸܷŹҼСŮ¡
ش𣬰Ǵ˴ӲųһѪȣѾɱ˲ˣˡӶˡ
˵±նףСŮһ
лˡ˹£ͷСŮһš
СŮҪһ˳֣СŮͷСŮΡ
ǽӳһ˰˹ͷ­ͷ֣ƣʮ˷ֳˣȻԭ·ءʨķȥ

ڶһ磬ڻǺӵĸ߸ߵϣֶһͷ˹µͷ
سǽʿʧɫæ˽ڳȥܿ죬ȫǵ˶֪˲һɱѧʿͲȫɱΨһСŮʧ٣䲻
ڳ⣬ڰɽϵľӿʼ˶ȫᵽɽƽӪǵӣȻûҪǵ˼
ĽʿǼ˳ͷ׷˹ͷĸеҪһսеҪͣеҪߣǾ·ٵʹڹٵҲһսеҪ᳹ҳϣسУʱ䣬ȴԮ
ܳĽʿ۷׷νһɰ䡣˫ΨһĬǳеĽʿ͹ʦǲ޸Ǿ´󼪣ܵκεĹֻҪ˸ʯľͱȻ⵽ʨյľʯ
ʨվʯܵ
˵ľӾĸ꣬Ѿս⣬ֻͶ֮䣬ֲ¡ɳˣԼıȥפŹٵϵµΨһ·ַֳǧ˶ӣפǧˣפǧˣȥפһǧˣ˺ɯСסŹٵ
ؾ󾪣ΪҪ·ˣȻֻڶϣڿ¹ǣȫǷĽʿɱȻ޹ǵļƻ
ڶڻǺӵĸ߸ߵϣͣͷϢнʿ޲νնɱͷģܿߡ
ˣʿ׹¶ţ򶫱ߵĳɽȥϣȫǽϣϷأȻ˵ڶϣǺӱߵϣٷ򳤵ͷ
ȫǴ󻩣ʿͰٷ޲ľ
ʣпµĺʦ
磬д˺¡ľ˹޽ĽͷǽȫƵʿѡ˴߾ͶģԼˣһǰͶ


817 µʽһĶ
һһ䣬ֻʨգʮλʥõĻ½֣³ǡ
Ӵˣӳɽ·ں͹·С
³ǽǧԼǧУһǧˡ³Ůԭеİٷ򳤣ȫΪʿӶеʿǣѡγµİٷ򳤺ͽ޲ӢµʿΪ
뿪ʿǰĽͰٷ򳤣һɷǮϵʿһɷָغǮǰ¼ķ̣أɽ¡֡ϪȣָͨͨǣЩֻڹ壬ϵСֻҪ˰֡󣬴Ӵ˶˽вƲ
ܿ죬ؾͱƽǹϷ˸ɾõƽǵӵջ˹ǵķŭͳޡ
ǲµߺģϰѼҲóָĹ壬һɱȻٷ֡
صĹȨײ߽⡣Լѡ뿪³ǣƽѡξ
ɷ˺ɯСĲ
ɳҲǵأһǧʿƽЩƽʿµƽʿǴ׬׬򵹹ֵʳǮңص˽Ȩǰʲô¼ģɽ뻹֣ҲϪСӣЩȨȫϳɽ֣ϪСӶģǿľϪԲٴɷֻҪصطٵɷһжɵġ
߽µ̵˼ǰ󣬾Ҫ˵ʿǣѾʼ飬һЩصʿʼǼֵأֻܲ˰񣬵رģתȨǲɼ˽
˸µƽʿʾȻ˵İš
Ͱǣʮ½ڳͣ˺ɯСͽˣ˿żɽ˵ԼĵǣͬϳȨϣԼĴάǰĹײͳʽ
£˵ˣС㣬ɵȫǲɼģԲԣ
˲شɵ⣬Ŀ˵ˣϳ˹Ȩضָƽ񣬲Ƕй嶼ƴء籩ء졢ӼءֹȡЩطй壬㡣ݽµսһʧȥ֧֣һСǵµĹ˺Ƭ
˵ˣشӹָƽֻڶҪ壬ҪĹԸתģΪǰϵĵطԱܶΡ¡˰óס¡ȨչңطԱȨչңؽȫָƽ񣬶ڹ壬ֻڳ͢ĹԱ
˵ˣȻˣɱҰɣҲͬκ˰᲼ɼء
ˣɼزɽʮأҪԸطԱϽĿɾͲֹǲɵʮɽ룬Ҳڣǣ׹ǣǣĹϽأǰǧĵ̡
ɯȻĶ
ˣôڲϵأǱжԼģɯ˵
һᣬ˵ԼԶ˽أʣʮظƽǽƽ䣬ɳǱǣḶֵ̌ȫָƽǵõȨǹϽЩϵƽ񣬰˰ó׹ƶطɷİ䲼ƶ˿ɼϽɵغɯСȥ׹Ǻ͸ǵĵط߳٣˹ڣǺ³ǵĵط߳٣ǹϽĵطҲһ˽ء
ҪǲӦأ˵
Ҳɱ㣬ˣԹйͣһٳǵĻʹһǰس㿴Σ
һʱ˵
ǾǸˡʱ򣬺ܶ嶼˽Ϊǰس̩塢塢˹ؼȵȡ
ɯ˵ˣԸΪ׹Ǻ͸ǵĵط١
ЦãɯС㣬ս½һ׹Ǻ͸ǣԼϽӵԼ˽зݡءҵĺܣططΰװ˰񲻹˻һᲦǮɹѹءÿ£Ҳн֤꣬طʳǡ뾡һа취չطã˰ա
ɯ˵ˣΪĵط١
˵ɯС㣬ֻҪ㹻ľʩǰسͨ󣬾ͻΪĵط١һԣܲһЩȤЧĹ취ңôҪһ֧ĹԱϵ磬ĸɷ٣ĵܵ˾٣δ˰֮࣬Ҫ˲߲ӵ㣬˲ſκˣǰĹ壬ڵƽ񣬶ԣ㻹Ҫ˵Ըط١
ɯĸˣĸ״ˣԸ֧ҵһԱطһԹ
һį˵ɯҲЩµΣʲôҡˣҲĵط٣ҲԸȥˣһزɳǣסҵĳǱҵءɯ˹㣬չ˲Ǳ°ɡ

³Ǻ󣬴ĸܿõ˵ƽǵӵڣǵղķȡϵһأڣǵйĵزƲȫսɣȻָƽ
ǷŭԵģͳͳɱ
̶̼죬µĻƶȿʼʵУǰĹ廧ȫϳµĻϣκιļ£ά˹ҵͳһš
˴żͼӶ뿪£زɳȥˡɯ˹˹Ϊڣǵĵط٣ɯΪ³ǵĵط٣Լӣʼ˳Եطٵķʽط
Ͱǡղķ˳¹ʽĸߺѧϰߡһоطɷƶĹ˿ڵĹѧУ˰Ľȵȵȵȡ
ڣǺ³ǡٵءʱ򣬳ɽɽ·ϣֱ룬Ѿյ˶ѻţܿͻ

ڶɳĮУ춾߰²׷ľӣǲǰɳĸӳԱ׹Ǻ͸ץãɳѺ춾߰²ɳĮ
춾ߴŭɱЩԹΪʵĵˣҲɥǺ׹ǵĴССʮҹһ겻񣬺ö嶼š
ҪʵеĲƻһǺ춾߰²ԸһСֹõҲҪѵȫɱ⣬ĿꡣĸӳԱһ׷ɱҲɱΪʵĶ塣
춾֪˼ƲߣĻţصڣѹվɽϣ޷蹥ǵеΪ˱գ춾ɳɳ򷵻ڣǣͬʱҲɳѻڣǡ
һУ춾ǧӰʦڣǣǧȥɳʯפֹ͵Ϯǧӻظפʣǧɳ춾죬פɳĮıԵɳȥĴ׷Ѱӵķ
ܿ죬춾߾յţҲѾ뿪³ǣͨƵꪳǣҹ͵Ϯĵо
ܴ󣬶ǧһͨϢѻΨһ촫ŷʽ
춾֪ǵս£Ӻ֪жʱһ
˾ȻǷ·ֻһ·½
ЩǵϢȫεľָ˺Ұ˹׵¡ӳɽΪס̩ע춾ߴЩõĹ徹Ȼûһ֪ʵͼͬʱ춾ҲԹǵѺòţΪ˵˵ĹƣЩõĴǣѾѡ
ܵУһ֧Ƕ޾ţ춾Ҳ޷򶨡˺壬еľӶڹ·ڣطеķؾͬ衣
춾ߺûĻ˹ڼУӦ÷ֹ˴ӰͻϮ
ҲֻԤϵһ򣬲ûԤϵ˻ߵ֮ͻϮ
̩̫Լ鱨ϵͳ͸ҽõĴͳˡƵĻʼʹ̣֮ͨѺùϵҲþͻᱻ߸ĹȨι̡
ֵ̫޶ʵĹϵŦΣǳ˴
춾ߺҲܿȶоӣǾ͸¡޷εĵ˷·ҲˣƵ͵Ϯ浶ǹսҪȻҪΪĿ꣬춾ߵľӺľӣδκشǵˣһӣӵò֪١
ֱ·ʧصϢ춾߰²ĶУ춾ߺʶεĶ֣֪ʷϵĶ֣һ


818 šܱ
ɳĮԵĺ춾߰²׽ӵ˸ţ˵Ϊ·Ѿʧأʧ·һͳ£Ϊõѡ񲢲ս͡
춾߰²״ЦΪʵ̫СҪͣҲӦڴһʤ֮󣬶˼ΰ̾͸Ͻȥ͡
²׸дţԸʹͣ˵ͣʵͶԱ֤Ϻ͵λҪͣҲڴʤ֮
ͬʱڴ󺣱ߵҲյ˸׵ţϵϢͺ춾߰²յһͣģս£ȶ˵
ͺ춾߰²׵̬Ȳ࣬κ͵˼ѵ˲ǹΨһԸԸͣҲûȴʤ͵ļƻ͵սǹᶨ
ĵڶźܿͬҪȥơ
ɻΥ游׵ȥŸ춾ߣһ»ȥˡΪײֻһдҪȥ϶Ҳдš
Ȼ춾Ҳӵ˵ĵڶţͬ˺춾ߵҲҪ춾߻ȥ²һӦײλش𣬶ͬ⣬ȻҪǻȥ
ǵ²ףϸһºľж͸׵ͬϣõ춾ߵ֧֡
³ǵҲӵ˵ţ˵Ըͣһлع鵽ǰϣաϯµȨһɷ˵˵̩ꪳǸⲢЧҡ
дúǫȴΪȥʿʧܾͰһ֣ȥˣܻŻǸ⡣
ܿܣȥ˾ͱ£Ϊʣȫпܵģ
ǵ֮һţݽΪѵĵزԷȨ
ţȥꪳǼ̩
Ϣһ⵽˵ķԡղķǡɯ˹˶ԣ˹ɯԼңΪѾͶֻҪ£ɼ彫֮ء
ɯĵȷģ˹ڣǺ³ϵʱ򣬰²ǧꪳȥμӸٿĶᣬû·ƵȥߵĲɳǣҪѵһͶ˵Ĳɼ
ҪͣɼҲڶˣ춾޷ֱѡɼһ޷̵Ļͷ
ѾصɳǱ˲֪춾ߵľٶصǱѻ뵽ԺľųͳзݶҪָ񣬷˾ҲĲΨһοǲɼ廹ˣ˹˵ĸɯղķ֪ĽΡ뿪ʱ⣬ϣܴɯղķ¡
Լһˣٴڼ磬ֵССˣʸٻȨκ񣬾ũˡ
˻˺üʱ䣬ǿʰ飬ʼշŲ¼񱻷ָһĵǸɴ಻ȥ룬ÿͼӶһµظɻԼæµÿһȻܶˡ
ֱһ磬ƺƵһ̩Ľǹ졣ڵɻũ翴̩ģ׷ˣҪܡ̬磬˵ɻɣþš
Ӷ˶ڷ˵߸ɻȰˣũǼ̬磬ţҼɻ
춾ߵǰٷϸʣιɻģɳ˭
ũǶǾ壬һش˵ɳûд
ٷ򳤾ɵϸˣ˻سˣ
ؽκ;ھУҲ˵ĹԱͻˡ
ٷ򳤳ԾϸͶԴ˵˼ңǲɳжʿ˿ڳ
˵ﲢ޶ʿֻάΰİرӣ˲ڳڵ
ٷ򳤲õˣҾеʶ֮ʦ£Դ壬㲻ң˲֮λ壬µ˻ѻɱǰ˵ɱ
˵˵Ļʵ˵ȷڳҲȷڵɻ

ٷ򳤴ŭǺһȵ޷򣬾ȻǲҴүĲô
ӶǴ󾪣һϣһƬĵȷսʿһ𵶽ʣŭĿӣ˭ٶͷء
ӶǶҶ˳ɻǹҵֻũߡ
˽дұ𶯣˵ϸ˵ѣҾˣ
ٷ򳤺ͰʿǹЦ
ǺʣٷЦãϸȻޱȴУΪǰѣҲɱ㣬ץˣˣʱָ˵
˵˵Ҳ˵ѣҾˣȥа²ʶҡ
ٷԣﾪɲ⸾ˣȻũͬŭüӢƮݡٷ򳤲ҵȴҲԼԸȥ뽫
׹ǵ겮
ˡͲʮ꣬ȴǺϤһ֮£гһηˣôҲ˵λˣ䵽ֵصĵز
ˣΪֵˣˡʵ
ҲˣҲ̩壬ܲ뽫ҹһƽֵҹƽ͵ӡ
ˡ˵ˣҲҴӦ㣬λʿúÿŷˣȥ²ǰ
ǣʿǷ׷׵ʣΧũȫƿΧŷˡ˼״̾һٷϣܸϴһϴֽϵٷͬˣڵͷСϪߣϴȥֽϵȻ󱻵ţȥ˴ϡ
ϣʿǷ׷ÿһŮɱǺ춾ߵĶŮ÷ǡ
÷˻δȵģȻˣȴԸš佫ھźܸߣôһֲŵũýˣ÷ǲſΧ·еũˡ
װũɻ𣿡÷Ǵŭȵ
˻ûлشžһһɫ綾ߣݵһס˵Ĳӣ÷һ˫ץסޣʱϡ
ˣһʿǵĵͶǵظ
ÿ÷Ǵһʿˢˢÿ÷תͷһƤޣսۣǰ͵һѷ˸ڵء÷񱼣ڴϼ
ѸߣӱƤס˫ȫűӣϣܻһ²ϵܣһСᣬֱۡⲿϥǡǸڵĦѪӭĿҳ۾޷·棬˱ϹĵطѪ߰߶֡
÷ʱ䣬սͣ£˵ڵ·Ҳͣ£·ʿ޲Ŀ
÷ߣɿڷ˲ϵӣѪۣѾʹȥ
÷΢΢һЦȵˮ
СϪˮ÷ǽӹˮһ˵ϡתȴȻ޷˵ĲϣѪɫպۡ
ž
һı죬÷ǵıӳ˵ϣ˵һ﷢˻˻÷һޣ˵ϣʹú߽һѪۺգ˴Ŀġ
÷ǹЦ
ı֪߳ˣֻƤⲻ˽ǡ
ĵһޣ˵Ľǣڶޣϣֻ˵Ƥ⣬ʹмӱ
˿ʼѣΪʹľңȱзѹ
һѣ˸оȫۣ·ȫͷѾɢܣڵĦѪĵطջǵۣͺˮ˿ϡ
žžž
÷ǵƤһһµĳ˵ϣ˫ۡ˫ȡСȡͷÿһ޾׼£׼Ըڴҽ
սʿḷ̌ȴ÷Ǹ˵ú˸
죬һὫȵ÷ǣˣ
Ǹǵĳڰ֮Ľ塤
÷һЦ壬ҪΪ𣿡
ҲΪ飬ĥ޴ˣ̩
÷ŭЦ𣬽ʿ˵Ǻڰ֮ģҿС֮İɡʿȥͻȻͷһ˦ͷӣ塤˦ȥ
һϸôڸִʿĺڰ֮Ĳǰ׽еģ÷ǵֶзһ죬ϵĶ̻ڽʿĶƤϣȥ÷Լ
÷ǾУ廬ײ÷ǴӴϻɣһˮ


819 һԶս
÷ǡɳµһγôĿ
ƽʱҲˣ÷ǳԿ׷塤塤һνʣȴסֳֶƸ񵲣˲ˡһһͷһͱһĸ첲
ǰһֱӱһڴ󾪣һʱ䲻ȥ
÷ǡɳ´ˮϰȥСϪϴɾֽˮȻǱȴδˡ
塤Ƿˣ˷塤ֳֶƳһ˱
˵ʿлл
˵ֻǲû㣬ʾһ㣬ˣ㷸ѹ
̩ЧҰϯ壬ҾͲѹֻΥԼЧԣҲδѹ˵
ǶĹߣ󵹸ҵĵˣѹ塤˵
ѹñô̩ЧҰϯ壬òñ˵
ˣҲ⣬Ȱ²Ըֻܱ͡˵²
Ѿм
÷߹һѾһһˣ˵ҲѾ޷ʹֽҸ첲̴ˡ
÷ǡɳ֪˺ڰ֮鴫գǽ塤Ķ֣Ƚ񶷣еԶ
壬άѹҲѹ÷Ƕ񶾵ĿⶢŽ塣
춾ߵİ˸Ůóʹշ棬ܶཫ޷սʤǣѵõģǰ˽ͬ飬ͺܿ¡
塤ȴԼİǣ˿壡
÷ǣ²ѹҸԸܳͷͲУ㲻ܶκ˲ûѡսҲûӦñ֤ҲԼ
ߣ÷ͷ촽һͺŵΣźţ壬Ϊһѹңɱڡ
Ц÷ǣӲڡ
ԶԶģһµݵĽǺ춾߰²ס
÷ȥŤͷݺݵĵһ۽塣
˵彫ȷʵõ÷ǣҪС߸á
һģˡ嵭˵һҪɱңһṻġ
ܿ죬÷ǽϸף˵ʲôָֻţʱָߡ²÷ЦЦԼԼ˽
ԼŮ岮ѵһٵ鲢ûȤ
ǰԱߣ鸾ǡɳһߣŮʮ彫棬߹
ף÷Ǳ岮۸ˣȥԽ岮գĸǿ׿ΪǽҵһŮˡ°櫡ɳ˵
ã춾߰²˵˽ԼļŮ˶ɱԷʲôŮ֮࣬һ㶼дǡŮǶ԰²ױ˾ʮְ׵Ļġ
ǡɳ˵°櫣һ˿²ǽ岮Ķ֣²Ůʲôʱ򵥴÷ǣʹһȥѽ岮ȥúô硣
ǣĸף
°櫺Ͷ÷ǶǰǵŮ˸ŮϲǣԼĸס
һˣ˰²ʽݣһĸף˸Ů˽ӡǾ˵ŽһƵġ嵽ϰˣĸŮǰǵŮĴϴģŮġʼոġģҲֻһǡɳ¡ĸ׺ĸ׶ǹ壬Ȼ˽ӣȴйȺǡ
°櫺÷ǵõĸ׵ɣȥʰ岮ʱϲ°ʹǹǹ˵ãõ˰²洫÷ǵĳϳǹԶ빥ƺͳĽ岮
ˡ˵ˡǷˣܲǰȥۿǵı䣿
²Цˣ½岮ҵŮ˺ɣģǲɱˣһΪ岮ˡ
²ǸţھѧѧϰҽõһöҽѧƬͨѧϸĿԣѧרҵҽѧ
㷲ȴҲֻ˵ǣˡ
°櫺÷ǴǰͷõȤҶرȤ˸Ůа²ŷ磺
²Цȥɣֻһȫȥ۸塤ڶվÿһķ񽣶ǶĽûеõ޽еĴԱͬոǿС죬֪һˡƽʱǶǣΪݵԵʣ֪𣿡
Ůݺ˵֪ˣ״ˡ
Ů˵һЩٶ˵Цһ˸׺ĸ׵ǰ棬ȥͶѵ塤
塤°櫺÷һ֣Цһ£˵ˣһƥˣҪҵսսԣ֪⣬ս÷Ĵ㣬°櫵ĳǹҼɵġ
˵㡣һʹСʿϵĵ̺ϣ˺ѪԪ
岮СˣҺͶҪһһĽ°櫴󺰡
÷һԲŽ壬ĳѾȡϡ
塤ȵ°櫣·֣ҲռʲôˣСıҴˮǾͲÿˡ
°櫴ЦҴ£ҽ˯ôҶ㣡
һΪ˵
һΪ
䣡
ʿǱߺ׷¹ٵѵ·ܵøˡ
ǵ˼޲ðѰ°櫰ڵһ㣬ϣ岮ܰ
塤һֶ̣ƣֳ˹ȥ
˶Գ壬°櫴һ÷ǸĽӽ塤ﳤǹһֱ̽ͷ岢öƸ񵲣ǰսȻ°櫵ǹʵ̫Ÿ׾ѵǹͷͻȻȻ׼˰ܵĽ塣
󾪣֪ˣȻͶ԰°櫵ĳǹжţһֱΪŮõݵıӻҲġ
ˣȴҲΣңϵ۵һǹжƣմжƺֱֳۡһĶƤȻ°һǹɼ°櫵
Ȱ°櫳ǹƺƣҪð°ֳǹ
뿿ưѰ°櫱
°櫳ǹڶϣٶּ죬֣ʿǴȲʡȲУ°櫵ĳʣ˫ͷ°һῳĶϱһǹҪٸѾܣܲ㣬òֶƣֳ񵲡

һ죬˫ཻ˶һΡսһ޺Хһɫ硣帩ɨһ죺ž
÷ͷһ÷÷׼ߣȦתžһȲס˽ĸ첲
Ľʱʧȥ׼ͷ÷һŤܿ档
ǰ壬Ҫ÷˭ֱ֪һɣ÷ǵĳ޳뻯顢ɡֱһɿ˱ӣͣһΣЩء
Ƚͷ÷Ѿ°櫵ĳǹͶ׸㡣°櫽˳ǹ¶ƣͬʱߺһȴɱһΰ°櫲̰ղźͽ彻֣Ѿ֪ղ֮¡
°櫳ǹ֣÷ͬʱǹζѽźͷǹȦʵʵ֪
÷ǳȴʵڣ׼˽ͷžһޣͳͷ
峤Ҹ񣬺Ͱ°Կ죬ס˰°櫵ĳǹȴס÷ǵĳޣսԣܵͬʱۣžһͷϻһޡ
սۣЩѽ岮ˤ
÷Ǽйϲһޣͳս岻ѣˣޣֻܲȡơ
°櫳ǹйܿ°櫣̣սۣ͵ǰ壬·ıԵ÷࣬°櫳ǹǹ忰
䣡
ΧʿǱȲ
°櫵ĳǹ磬ϵҲǹ쵽˼㣬ͺÿÿָл˳ȥ
ɳŮҲѾǰ岮һս㣬Ȼ·磬ȴû¶࣬Ǵкáһݺֵա
ž
žž
÷Ǽͣһޣݳս
ޣǱ޲Ҳϣ֪ʲôɡ޳޳ȣλ̫޷񵲡񵲣һսѵأϬǰһܿһޣӿ÷ǣͷ䡣
˴󻩣
÷ǳ⣬սԾȻӽͷ޷ܡ
÷Ѿŵûʧɫ
öһ𾪺еḷ̌Ҳ֡
һȣ°櫳ǹϵһһǹн岮ֱۻףһ峤ʧ׼ͷմ÷ǵͷǰľֻۼף˴ĿĵĻۡ
ΪǶȺٶȣ°櫵һǹδУȻͻ̴岮ֱۻס
÷ųһ亹˫һģս⣬ˡ÷ǵˡ
˲÷ǣתͷս°櫡°櫶Ӿ񣬳ǹӰޡ硢Ӱ⡣ο죬ƴȫʼճǡôǹƵεġ
ͰһˣһᣬЦĽ򵥣񽣼ҵĽȷ鴫һ򵥰磬ͺ˫ȡ


820 춾⽻ҹϮ
춾߰²׺ȵ°櫣ס֣
°ǹѾѺڰ֮ǽסҪȴ׽ס֡
Ȼס֡
ĸװЦ°櫣㲻ǽ岮Ķ֣岮أ
°Ĳǹʹøˡ·ǹǹơ
Ȼμӽǹܵסǹ̵ùͣȴǡôıܿͺǽվڵϵȡ
÷ʰ飬ղͷŵıһѾ޴ܣսԾѾ
÷ǵһǿԼʿ
ңдĳǹԱ
ʹ˵ĺԼ˽ĳ¡
Ľ÷ȻǾŴ
ǾŴԶȫһĸܡ
Ӻܸߵ÷֪ΪʲôӵС޽׹Ƕ˵ľΪʲôǶ˵Ľ
塤Ȼһķ񽣣ĽȻǷ񽣴ĴС
÷Ǽս£֪岮ȷˡ׵۹֮ϡ
岮ûɶսҲܣսһҲ΢·磬ֻ˵ųϵȨ
°Ǵ㣬ǰ˽ԸȴҪǿʤ
ʹǸ׺ĸ׳ԣҲ¡
˻ԣΪһǹܰѽ岮Ҫôһ㡣
÷޾žһס˰°櫵ĳǹ塤˻˿춾߰²Ǿ
ڰ֮ǵҲеģҲеģҲеġǴ֧ܳһ
²˵岮Ͱ˵Ľȣ˭
˵ҵĽ塤
Ǵˣһ壬һǷ֧
²ϲԸͽҲ֪Ϊʲô÷ǻͽ岮ͻԭˣ÷ǳͷˣΪӦö޴ء
²Ǹƽ𱰵ˣ˽ŮͿԿһ㣬ȦӣŰǡ˽ݣҲݣǲصģ²׶Դ˺⡣
²׾ý壬͵Ҫġ
İ²Ǹ֣ڶĵֶξǰ񡣽Ҳܰ²׵Ӱ죬²Ϊͳֶģһǰһǿ־塣
²׶԰˵˲ͽһ
ң˵Ҳǽ岮Ķ֣ҪԣҲǳҲֱ仹档
΢΢һЦûзȻֱӳ˰˵䡣
²ЦȻˣˣ׹ǵġ彣岮ʸõǵĶӦԼһ˵ġ񽣡ָǵ񿹻ˡ
񽣡Ǵá彣˵ĳƺšһУղķżɪǷ񽣡
󾪣˵ˣҿɲҺɪȣҵĽ䲻Ϸ񽣵ĳƺš
Ҳ˵ˣ죬˫־޽˫ûʹȻ¾ʹһЩοѾղķߣҲҵ
ֱ΢Сһ㲢£ᣬǿıһҿ԰˲ǶǷԸ彣岮һԣУǶһķ񽣡
ˣҿżܳ񽣣彣ҲǼǿ˲ʸӵкʹУܶȻԸ岮һ
ãǾô˵ˣ²״Ц
имأ²л˵ˣԸϣһܲΪһ彣ߣҲΪһ˵ķ񽣡
ã岮Ҫҵ۹⣬ҿУһСҪĪôһҵΪһشսʱýƽʱôѸǿıУٳԷ
ǣ˵
²ս֮ģ鲻
ҪþǵŽʿǵ档춾߰²ЩС
岮ѹ㿴η䣿⽻壬ѯʣǸھнʿеĵλӽ壬Ҫȫбֳ
ѹΪѺꪳǣ䡣Ѹߣûо֣ҲûΪ÷Ƕ˵ĳͷΥɷġ
ã岮Ҳ⣬ˣսܣŰˡ춾߰²׺ȵ
ǣ˳˱ʿƽ
岮ɼѹʾˣǵģ˱ץ㿴ǲǡ춾ֵ
屾Ǻڰ֮ǵĶҪҪǣҶΪ˵ǣ÷ǺͰ°櫶ֱҪΪȷˣȻ塤˵ɼѹɲǲѹ˱ץɴֻҪĵЧңͻǶˣҲǵǣɱԼⲢá
ŶΪѹҳ϶Ѿء
ȣֻҪǰѵ˸ߣȻҲԶǶˡ˵
Ц岮˵ϳ񣬿˲˵ͷΪͶ
ǵģǲͶҸǵļҾ߲Ϊ񣬸ĲҪϳ͡
ȴ˵ɳǵϳͣЦⲻìô
ˣɳǵ񰲾ҵûǿĲɱ˲ɳǵĲʿǱȻЧǵķץסˣҪ˹ɯ꣬Ҳʣ׶ã߲ʣõ߽ľģʿǿϣ
ˡ˵ˣΪ岮˵úеɳǵҲδıı⣬˵⡣
ãǿɳǣǵķӦǻӭǣǾͰ˵һвҪǰһ˰񡣡춾߰²˵
ǰ˰񣬾ģĺôҲˡҪչѹեƱرƷġʲôΣܵпڷԡ
²ǧɳǣȻûκεֿ˵˱ץ²Դ˳ţӭӰ²ǡ
ҲΪɳ
˼ܶ˵ʳǮﱻһգϵ񱻰²ǰ˰һ꣬˸˵֣׷׻Ͻ˰񣬺֧뿪

˹פڣǣ²׵ǧڣǵأڽĹٵϰӪկǰڣǡڣѹǧܹġҪôڲңҪ뿿ǿڣǣǲܵġ
ǧǰ֧Ԯڣǵڵ֪ڣǱº󣬾͸ڽ·ڽӪ뽨һֹоķߡ
˹سǣҲȥˣֻǰϢͨѻ³ǵ
û죬յ˵ڶ˹ţ˵ɳǱ²ռݣ׹ǵİ˲ŮһפزɣѾץߣȥꪳǽСɼ屻²˲ɳǵλڶĹб
ӵ˹ź󣬵ʨڣǰο˹ҪڣǣҪҲҪȥˣǰ²׵Ķֻ֣ǰװ׵˹Ľ飬˹֤취ȥȻˣ˹ϸ˵˼ƻ˹ϲ

ꪳǵĵӵĻţͬҲͬ⵽ꪳȥͣرᵽ˫ͣһеľж²ץ˲ɳǵˣñ֤˵ȫ͵ʱ򽻸ߣͬ⣬̸ܾꪳ͵ľˡ
ţͬ
˹ɯڿ˵źģǿʼܹĵټµļʿղķǵװˣֻʨյ˰ҹʱ䣬˲ɳǵ档ٽʨյڲɼ£㼯һʮˡ
˹ɯһ֧飬еļʿһӣĶɱȥһ·ɱֻɵ˰˺ɳµˣ˯бѵļӶ˺ٿ˹ɯ־ϲ
˹˯еİץס²Ůһ÷ǡɳ£һɯɳ£ǶͱѽסȫҪ
콵ּ˹ɯԼҵķ̫ϤʿǼÿһطָƣѵӶ˺Ƕ꣬վ˹ɯһߣûоκ£İ˺÷ǡɯĴֻʨշѴҷδߡ


821 һΨ첻
÷ǵӺܴȴʨյıŵüιȥ
ҹպ䣬÷
ߵݡɳͬܺ¡
ʨϵͶ֮оϢ
ʨձʱʨյ˫Ųʵ۾ов
ݵһμʶʨֲħޡ
ʨոѹȣʨӺӰɽèޡ
һ޿ƥеɱ¾֮޷
ʨյצ졢βͺÿһɽһѹȡ
ʨնڵ˵Ķ⣬ͺʨնڰ޵ơ
һȫ͵սҲŵ˵Ĵʨǰǲһġ
÷޾嵶ݾͨҩǶǲ֮ˣʨǰͺĲ࣬ʨѹԵʼ޷ͻ
һֻʨձϵİǱս۾ҿ棬ʨշе̫̫죬紵̫ңͷܷ磬ʨյÿһβỬ裬ᵽɤϣڸ߶ȵĿ־УʼպܼᶨΪһͱʨնȥˤ˲Ŀ

ղķǡ˹ɯεжصڣǣҲˡ
÷ǡݡ˴Ӿлָ򶨣Ѿ硣
߽ղķߣһߣ˶ݡ
÷ǰͷȽƽеĵȴŨ
׹ģ޽Ҳ׹ǶʧģǴ彣
ˣ˵ڷ۾촽ϱƮݣ貵ǳ㲻رĿȴһɿݵʣ˵ܶ׳Ǵʯôһ
˶ջԼǱġ࡯Ķһԡ
˵ղķ˹ء԰˵ĵ⣬ͺ˲Сƽ϶һ
־Ӹµ̬Ⱥĺܴܡ
Ͳ֣ûʸԷĶ֣˼Ҹûķ
һϢӣӶ㲻ϣһӡ
ˡղķЦģԵͻûг⣬ҽղķ˹أ߱ߣһļһ
ߣһ
彣ղķ˵
ǻģһһ˻ֱ彣Ϊֹ
ŶҿɲҪ彣ʱ㱣һ¡ɪҵżҲʱֵܣΪϵİۡղķЦȴǳ˾⡣
Ϊ˵һķ񽣣
ܣ
ǵģȻ׹ǵĴͷ˿ɲáҵı⣬͵ڸ۳ȥĹùðǡںڸ۳ǣ˱ƵĺӣεͳһսˣǡǴΨһѪˣֻʸ񱣹
˻ɵղķĲΪ
ɪ彣ղķôܻԼãҲᣬñ˼ҵĴ¡ʷ˵ɱɪҲҪİѽ͵׹ǸʿҲǡ
ʿͲַǵĹҡ÷˵
˵öԣ˵ǲȥַκιңֻƽѷ̩ΥԼԣ˹ң˱뱻ѹ
ǶĹҡ˵
˵һֱһûжĹң̹Ͳά˹ڣͲƷ̹̩̩ҲЧڰϯ壬Чңѹɷ̩ˣӦñ壬׷̩κι壬ñ
ղķЦСã˵Ŭ¶ѾͳһΪܶԿ籩غͺضó֣ھշҲ̩Ͷзѹ塣
˵ɳ£Ҫɱ練ƣΪꪳǵĳǽܸߺܱܿסʨտֱķݶ
ߣǿһԣǴݶȥͻ᳢ǵظ÷Ц
Ŷ˵һʹ޸ӳʺֻҪһ˵
һɱӳλС㣬Ľ˭Ľأ
ܶ˶һ㡣
ôС㣬ҲҺһĽأ
ǿһ÷ǲ̵ֿһݵȲ飬˵÷ǣ֮ǰѾϸо̩Աṹ©֮㡣ҿ֪ͣ÷ǣǳޣͷϰļͿĨо綾
λСӦýݣ̽ı²գ¶ȫÿһ˵ԸǶָƣ̩Ͷ彫ӶԶʧ֪ǲ˵Ļڸ˻ᣬһϣֻҪӮĽͷߣ

÷ǡݡ˶۾һ
÷ǿˣΪѧòˣλСҪĽ˱䣬˾ͷߣ˵Ц˵ġ
ˣ÷ǡķȻž綾ɴ̣ݵȻʹö룬·ͷǲỴ̂ƤͻҪȻɪĺ󱲣˼ȷĶ֡˵
Ըķ䣬ݡˣأ÷ǲϷֵĻᡣֻҪӮС㣬Ǿͻɡ
˵ˣģҲСʹ˶ԸСһ˻ҪʹҲʵ̫̩
Ը䡣˵Ӯˣ˿ɲʧţ뿪
ղķٺһЦ
ҲһЦ˵ðɣǣ̫ݣһҪǻˡ
ǣˡ
÷ǡݡ˶໥ӣеѹʱһɣǶΪԼӮˡ
СȷܺãҪ˵ɾӮˣǾԲܵġ˵ļҴͬСɡڰ֮ǵĽ÷Ѿ̹ٲҲͬͬԴȲϽ壬Ҳࡣ
ܿ죬һϴźɫ˽÷ǵĳޡݵѶ̽˵ĳ
˽ӹ÷˵Ǿ߰ɣ㳡ȥ
ȴ˵ɣʵڲŲ
Ų죬ȡʱ˵һ䰬Ǻ÷ڴ䣬˹ɯ˶ˡ
ְΣռޣ䡣ľƶ˼йǺױǵץסȻӮɡ
÷Цˣͬ𣿡
ղķ˵һߣҲ˵䣬˵ͬ⡣
δ䣬žһ÷ǵĳ͵ؾǵĲӣֿ׼İٷ򳤶Ƿ˺Ȳ
Ҳһñ޷
ݵĹӣܿ˳޲Ҳ÷ǵǰĶ֮Ѹ٣Ȳ
÷ǡݡ˶Ǵ󾪡
Ǵδ˿ݾ׵ݵѶ̽˵һѳͬʱϵİǿ¡
ȴһУ÷ǳ֣Ѫ쮳ѾǴ̴
꣡
죬Ѷ̽һѳϣѾû˰ǵӰص˸ղŷͻϮλվ
ǹһ̴÷ǵٷȥվԮ÷ǵݺͰ˲ɰνĶһģͺǰϺõ
÷Ǵ
˵ͬʱͳ֣Զ빥ǣռƣм仹һӣ͸Լĳ޹ǵխ;Ȼƣ̫Զ
ǹһ̣ʹ̴󣬶֮죬޶ը죬ջء
÷ɫ԰ףֱܵסԼ˵Ѫָ
ݺͰ˴֮಻ҵҷֿȥйǣһǰһ󣬰Ҳֻܵסһ˵Ľһ˵Ľɴĺ󱳡
һҲˣȥݼʶ˰ǵٶȣѶܷ̽أһǰһֻҪסһ˾ʱ;롣
խݵĶ̽ݵͷֽ񵲣ͻȻһۣѾǵխֽ䣬һۣûп⣬̽䡣ֻգۼ䣬΢̣˫нѪ䡣
ţٲҲһ񵲲ס
ǵĽ̫ˣ˵۾ݾֻ˴ͷһȻѾнխ̴̽䡣
˴һǵĺ󱳡
Ŀ׵֡
˹ɯͼλٷ򳤶Ǿ
˹ɯ֪Ǻʮ½ͽ뻯԰ˣ̫Σˡ
ǵȴ˿񱻷紵ӹݵߣݵ󣬰һգͰмһ˫̴ֱݣĽôһͣٵ˲䣬ǻխһ̣а˵ļ򣬵Ȱ˵ĳãѾƮխʣ˵Ӯˣ


822 
˴
ղǶԾǱ䣬ǵĽ̵ľͲǵͼ򣬶ʺ
֣סǵһ̡
˿ĽǶû˵
һ˵ͽô˿ٵĵز
Ǻڰħ÷˵
ɫ԰ף˫󶼱̴ҪսѾܡ
˾䣬ΪԼҽڡĮȻ˵
÷һ졣
ΪԼҽڣȫϾȻ˿Ľ
̫죬޷סһ
񵲶ܣ
ղķЦӣȥĸװ²ףӦ֪Ľ
˵ѧʿΪ˰ɡ
ѧʿܿΪ÷ǡݺͰ˰˿ڡ
ղķ˵ˣǴˣҸðǣҵĵˣҲ̫սԵУᱻɱֻصǵԣһ͵ڸȥɡ
Ļ䣬Ϊģ֮󣬶ԷĽʵ̫ǿˣ͵סԷһ̣߶ˣⳡսӮˡ
˵ܵǿҴ
˹˵˽ΪʲôĴ󣬻صȷĵ·ҪҲĴ岻壬Ϊʲôѡ׷ˣ͸һ
ѹĸѾץˣܵУꪳǡ÷ŭ˹
ɯ˵ĸױ̩彫壬Ƭ½ϣ̩Ѫ
һͶ˵ͷȻв̩塣Цѡ
ɯ˵ġ˵Ҫռꪳ練ƣΪʲôûȥ̩ͶĻᡣ˲£ˣһ˵ʡ
ղķӣþѥ÷ǣݣڣǴδ˹ƹ̹Ҳûܹڣǣڣǵˡ²ץˣͱץˣֻҪ޴ˣῴǰ;ˡ̩ѡĸԸ壬ҵĽһһ̡
÷Ǻɫʱ԰ס
ղķЦꪳɭϣӳظҪɱɱѡ
ǡˡǿ졣
ɯ˵ˣҪô壬Ҫôعά˹ң֮һֻѡһ
ˡͷ

²ǧӷꪳǣǧڲɳǡ
ߵ·²׵õţҪ˴ȥ³ǽˡ÷ǡݡ
³ڹ··²׻ȥꪳǣȥ³Ƿ㡣
³ǾڽڵıԵء
ѾѰˡ÷ǡݴ³ǡ
Ҫ²ȥ°²Ըңȥ³ǽǳ¡
ץ˰˺󣬸ȥţȷ³ǽʣٵꪳ͡
ӦҪ
һҲǵռ˱ˡ
²׽ӵź󣬲ûȥ³ǽʡ³ڳɽıԵϲԶͽ˶ƽԭأǧȵǡ
ǵ²ס

ѾһճǣȫǲɢȫץߣǣѾǻУ½ټǽָ
²ǣ档
ڶ˵عеҲԽԽࡣҲˣǣָеתĹʮѾ˹׵ȫץߣٲǿַһЩеİٷΪʿԶ׽ݶǣָѪӵó·ߡ
ǵεŬѾ¶ƣյķļ̳ȡѾ³ǱնףѾˣļֻ̳ܴȥ죬԰ǸصĴ
Ͱ²ڳصмģͬһģСӴ˹ڣС壬յ˵ĶѻţϣܵꪳȥһĶٵս¡
²ױ緢ˣ֮ȴȻƣ˭ķɡо죬һ֮£֪ûоκͳر£ץ˰ˡ÷ǡˣ³ǽʡ
֪ϢԸ£Ҫ²ȥʣи˽ģҪӭӻȡʬ壬ڰĹ
˵ԼҪȥӵʱ򣬻վ͸ӳضѹ֡
ԴµҰ˹׵Ҫ̤ƽ֮󣬶һصĴǵҲúܶ࣬ڣǺ³ǹʧأܱµճб£ǰ˴ʱɽ·ϲõ塢ʯ㣬Ϊ²׺òȥжá
κû㹻ǲȡսġ
һ߱ڣǺ³Ǿʧأ²ܼذĳŵĶ߻죬ʵϣһܶûֹܼȥ

²˵ҴӦȥ³ǽ˵˻Ҫȥ
ʿʮ㹻˵г⣬һƽûг⣬ҴǧȥҲĶ֡
Ļ˵úйʵ
³ǵؾһǧϣ˵ɽɽԸɽľӡ
˵λʿʿǵȷ˺̣ܶʧҲܴһЩļҾö˸ٳˣǵʧڣеıڹ·ڣȴӶߵİߵ׹ͬʱ˹Ǵֲꪳǿǽ¸ݵ˵ıǧʷǣʤ
ʤһЩ
ȻĽտڲԡǺܶ˵ĸĸŶŮ˹׵¸ȫˣõͷʽҲһС
֮ǵսԡ
춾߰²˵ѾдŸңԼ˵ꪳͣǶԸͶĹԱǵھƺ֣ĹԱһ򾡣Ȼ˱϶Ķ
ĽǶʱ˷Ӧǵ۾ɥʧ

ѾˡȨˣ˵ץٹʣҲѾʹֻҪܻˣҲֵõġ
ڰ֮ǽ˵ȷܻ̣ͽˣҲ˺챤ϣչյϢǰ͢Ƕñǳ
˵岮ʤΪǰ͢᲻ڣǺ³ǣƾ飬ʷϾͳ׹ǣǣǣ֡κɼ屻߷ЩսʷҲδйʱǳ̡
λˣǰ࣬ô滹˭ϣձ£ϣձ֪֪ñһ֪˵ʲô˵ĶרУȨڹ֮ϣΪӵĴɣ
ڽͷȨ֮ʢȻڱ֮ϣ޷ܵ顣
ڰ֮ǽλˣ˳˹£иǰᣬʹҪĺǵĺҰ˴򵼾ţЩжಢͨǰᣬҪǰسͬǩЩغɷͨͨһûءڶȷȡʤҵϢԴھٺ챤Ѿ˺ܶķ顣
岮Ϊ˾жԵıܡһʿ˵ʵ֤ľжǳɹģ
ԣͻϮȡòʤĹؼǣ׶Ҳˣڹǰ֮Ҳʵһս΢Ĳͻᱻʵ͢¡Ҫǻ࣬ѾٻأڹеȻͣھеżߣҲǺ챤ڵЩǲϣձٻԭ򡣡
²˵λˣ֪籩صĹǳӵ֮⣬Ĺ嶼ķһлᣬǾͻΥֶֻ֮ζз籩شΪµ·;˵˼Ļͱҽڸˡ
˵λˣʿҵĸ״ꪳ͵ľˣһꪳǣ˵ʵǵУʱǻỨؽھٳȥùǶں챤ڣλáһְͻΪģʤڶʣ
ʤڶһΣĹĶõнǵĻӦ
ѹֵľ»տʼԾʿЦݡ
˵ھеţʹλøҲ˸ɱ
ǿܵȷ޷ٵɱֻҪλȴҲܶơ˵
ǵĿǶֻҪǣͲˡ²˵
²˵ĵҪھľ¼ƻʵ˵ļƻƻҪŵִеġǻϿᣬĿģҲڴˡ
ʱꪳǵľʿʿǣͰ²׵š


823 ɱˡѹ
ʮѺ˴ǳ³ǽȥ÷ǡݺͰˡ
Ŀ࣬ɳԵøӸߴ˵ľ񻹺ãϵҲõ˺ܺõơ
Ӳ˽˵Ͷ
˱ȰôѰ̩ҳӹɡ
ͬʱꪳǡ
Ѳȫǣϥϵĺʹܣ˿¶Գܵʹ࣬΢Цߵκεطڻ⡣
ǰСĵѲӵ棬Ϊһʯͷۼӱܲðĵ̨ףӳ˴һ
ǵĵһγڡ
ȲԽԽ֮󣬵ѡӼں͹忴ʹ۵޷ܵʱᷢʹ࣬
䣬ǲϲһ·ܵ
ǽ죬òѲȫǣǴġ
ϵгбݣĹ屻ȫץߣץߵľȫɱ⣬ЩϢҡ˵ģҲ˾ġ
ڣǺ³ǵʧأȫĶʧȥš
ε˺κεĵ˶ͬûѡͶ˾սǸƣÿһȭڶ˵Ŀյϡ
ߵİϵġѪӵĹ¶ǡѪӶϵĵоϴеĳкСϵĹȫץߣŮ٣ʵֺǱϴһգݱȫץ⡣
ߵ׹Ǻ͸Ǹң׹ǳһͽճһƬΣңɳͶ
ϱߵκϴһգغСϴ٣еĹ屻ȫץߡ
߳ɽӱңڣǵѼ³ǵ¼壬ȫ壬µСŮŮ
Դս´죬ͺ춾߰²ǣűתפع·ڵʱ򣬶飬ĳнϴ٣صĹǱȫץߣͰ²ʾڣǺ³ʧأνգǰһ
ʱ򣬵ˡ͡Ĺߡ
˶ʹӲİǵÿһγС͡
ֻͣǴӮ˺ġͣΣǱսܺ͡
ҲͨϣǸʮСŮӣѾʷˡ
ÿһǰݽ͡Ĺߣָ͡δúͲͽġΣաӵ߸ߺںţĹѡ˳Ĭ
ĬĹڵȣ
ڵͰ²Ļ
ڶͬ⡮͡ǵ²׵һ£ȴһδʤ̣Ȼ͡еݽûȡô˵ͬԳĬԼƽĳĬֲͬ
ûйϲսܵǶӻڵˡ͡һֳ衣ӻڣȫ䲼Ӿۼûġ
ֻһЩʵĴļ˵˵ʷ״Ρ
ǰսۣбƺϴٳа˲ֻвû˲ɱƽҲɱ壬ƽõǮ屻ץߣɱĶǼķߣֻҪͲ
ֵҲʷ״Ρ
սƽǵǺܰûôǿҵĵ⣬ҲûжߵĿֲӸϢһ£ĸĵ˶ɱƽ񣬷ǮֻɱĹʿ³Ǳ£ʿûܵɱ
ֵ˿͸ֵ˵£ȴûڶƽֻš
Ҳʷϵ״ΡһζԵĵˣ˶ʷϵһΡ
䣬ĴûбвץߵĹļˣԼס˺ܶеĴ塢ʿʿǽѣ硣
޳͵Ĵ嶼Ǽ˱ץˣ͵Ĺ嶼Ǽ˺ػûеȥûκʧսԸߡ
ĬĴƽ
ƽǱȹƽ
ͳɹ˳ƽǵ˰񽫼أֲǵʧͣսսܵĻƽȻбϣֵֹܷǵĲء
Ȩ׺΢Ӱ쵽ƽǵ̬ȣƽǶԴҪԴ
ƽǵ̬ϢžƵķ򣬶ں΢ķſı仯

³ǡ
ʮЮ³档
ղķǡǡ˹ɯһǣӭˡ
ſ˷ˣһƥɳϣ߹
˹ɯǰӭӣȴ˳Ժֹ
ǰ
ˣ㻹ԸҵЧңϸ׷ڴ𣿡
֮ðˡ
ϥ¹򣺡ˣǰҵ뷨̫ˣɼѡ񣬾ͺѾѾܻͷȻˣҽѡһս󡣡
ӭ𣡡˵
ûˣ˷˵ǫ;⡣
ȵˣѾ黹Լ黹ǵˡ
ߵߣתͷ԰
˵ǣΪ˺ʮʿ׼ϯ
ã뻹ǰ˲λŮ
ȳԷߣڣ밬Ҫƴǡ
ɼɣ˵˹ƶˣ㲻᲻ŵ԰ɡ
ǰɣˡ˵
߷ֿóмĵ·
ˣҪٲȥǾǵˡǽϣѾʿǵĳЦ
ˣҪȼˣ
ɫһȻִܾǵĳ⣬ȻǾӻˣȥð²ӭ˻ȥɡ
˵˵˼ǲϷˡ㽫ȫ񣿡
Ҳǲˣǲ˽һ֮˵ϣȻ³ǣͲҪܾ˵ĺ⡣˾磬ܱȨıʲô
ǽϣһƬ
ͷһʮʿͷ˵ˣҽǿԣôӦҰȡ彻ңΪʿȨصԼļذϢ
ãҴӦ㣡
˵лˣһ֣ǡ
һ·֮ϣìֲ֡֡У䱸ɭϡ
һ˵ͬ²ţҷ׷ǣеƥ
ˣΪһ·ϲ÷ǡݡ˲ɼɡ
ڴ˵ơ
׽࣬λʡ
ƣҪǰС
ͷеֵܶѾɳѾȫǣߣҪҲѾˣֻܼǰ
ڣ˲ûҪǽ԰
ǰǰǧ˵ĲϲκʳҲûһˡٴο˵λͰ档
ǣŴ򿪣󣬶׼˰һʮˡ
󾪣ȵˣǴ
ϣ
ʮһν
һĻܼ۵ʸˮҡ
Ķ̼ܼʮȥͽ嵽ǰҲһ
˲䣬ʮʿɱ⡣
˿Ŀɿڴ
ӵأɱˡһΣ˼ʶһ档
ɱˣǲµģҲκεĵ壬ΥԼ
Уʿɵʬ壬ϴ棬Ĩɾһˮա
ܿ죬һлָ糣
Ǽ֮󣬲ű򿪣ѧʿɳѻȥǣ԰ͬ߰²ľ磬ھ
һ²ƽš
ͳź󣬴ȥʦӶˮһϲˣΪ˽ӷϴ
ˣԸһȥ̸ꪳУ˵
ˣ㲻ȥꪳǡ˷ԣ춾ߺš
һҪȥ˿ԸһȥЦ
һҪȥȻԣɽҲӡ˵
ܺãˣȥꪳǡ

ǵİ²ӵ˰źģⱾûʲôõĵģͣӦˣ߹ĵλߵȨеģӹɡ
ǣ²ʱȥꪳǣȲú׽ľ¼ƻ
ֻҪĹԱͲһߵƻҪǰáˣľ˵ģ취߻ǯƣ⶯ֵʱ˲
ֻҪץסضĹǣٻؽ߷챤ڵܺ͢ϣձ´ɡ͡¹غŶǰ;ˣ춾ֻ֪ҪǶץܵͬ⻹Ƿԣֻѡ˳ӡ

ڣǺ³ӭĽ̩סҽľܽɵ¡ͷͽ
߷һ󣬻£Ե̺ʽսɨ
ǰһϣʮ÷ǡݡǰꪳǡ
ͬʱ⺣˹׵¡ѻס˾ɯ˹˹ĳɯȣĸҴսǧսʿ⺣Ƶıƽꪳǡ


824 ʥɱꪳ
׸ꪳǡ
һھĵطֳ·һϣһһ򱱡
÷ǡݡˡǰ棬ԽӽꪳǣԽƽ̹㡣
ʮ⺷
ǰ棬һΪһһҡ
ұȥꪳǣȥˮ԰÷Ƕ԰˵УǰƮ
ˮ԰˵һܲĵط˵
ǵĳôˮ԰Ϥ
İѾɱˣٵİȻαװģˡ
ڲ˹붯һߵļ۸ߵþˣʥͬɱ֣ǧ񣬶Ƿľж
ɱֺʥõɱбʵĲͬģһǮ£ûκһھ¼ɲ֣ԡ
ԼʥõĶʮλɱֺͼλαװɰĶ飬֧ǰꪳǡ
÷ɯװ磬Ŀͷɫû⣬÷ǵĳһҡ·һƤһǻѵ÷ǡ
ǰװ磬Ѷֱ̽䣬֮䣬
˵αװµĸ˹
ɯ˹ϤꪳǵһУҪСˣ˻ûȬûһɱʱҪһꪳǣǿ˷Ӧдǡ
ꪳǣһǳյĶսˣҲˣҲԸһʱսҲҪչ
Ŷ黺ǰ
ꪳǺȥˮ԰￴˵
Զղķװһͨ
ǰεĴޱ޼ʣϣ㣬˿սѪ
ʮ⣬ꪳǡ
оҲʱ͵ˡ
һ˻УϸŶ⡣
·ߣũԽԽ࣬һɫغɫ޽ǽһɫĵݶ޽һôů
ũᣬ϶ķݡغɫǽ棬еݿСڵľΪ˷ֹǽڵĿѣҲǿǽڵԡ
·ϣҲĶˣʱʿʼ·ϡ
÷Ǹ߸ϣ˺ʿܿ·ߡ
ѯ÷йꪳǵһЩ֮ǰϤһһ֤гĵطҲעŽ÷˵
ʱһµĳгǰͰûκιķݣȥȥǣש̺޴ª飬ͺһһɽߵϵСӣص
ĶЩµŲķУ˳һǰС·ԽԽխȴԽԽִ࣬׶졢ɽѼӵ˵·Ȼ˺ܽŵĸϽСȥǵò˺÷
˳ŵ·ǰǰһĳǽ·ųǽ䣬˳ųǽںܶ෿ݺʧ
ǽݸߵ͵޽ɣ䣬֪ͷ￪ʼҲ֪βʲôطĵ̡ǡջƹݡԺ̵ڳǽ¸߸ߵ͵͵ѿȥһۿͷ
ǻŰɡ÷ӵ˵
ĳǽβм仹кܶϤһȥҲ·˵ö԰ɣ˵
ϤҲ·ÿһ꣬ǽ֧ǽеͬеǲϷֳ·ƣȥֻصԭ·ϡҲֻϣ뱾򵼣˲֪Щ·þôߡ
ǽǽ֮ΪӰǽҲΪӰǽӰӳǡ
Ӱӳǽꪳǵıؾ֮·Ӱǽ޽ĸ߶Ⱥǽ˶٣Ҫ蹥еԽĳǽΧꪳǵģǽ֧ܶǽеߵͨе߲ͨ
ֻ߲ͨ˻ߵͨģֻᷢص㡣
Ӱӳ﷢ܶսÿһνӰӳǵĵˣûܹųġʷϣľҲ˲ҰܡŻ˺ܶطܶУΪ̩ͶĹϵһ˱ʾ̩ŲһĹϵֻǼıʧܡ
Ҫ˳ͨӰӳǽꪳǣиݾš
űرأ˼壬ֱǽϿţͨţܷܺܿĴӰӳǣꪳǵĳǽ¡
ꪳ滷ΨһĴ½棬ϣԹӰӳǡʵʵ˳ӰӳǵǽߣꪳǲԶȴҪʮ·ꪳǵĳǽ¡ţ·
Ҳֱ߾ϿţǴλÿţÿһź󣬻һβǽмᾭüֲ·ڣϤֻҪߴһֲ·ͻƳȥֵôӵһŽһΡ
÷ǣɯͰˣ˹СĴ£һоյĴطصţꪳ¡
سʿ򿪳ţѰһӭ˽ȥд°櫡ɳɳǰӭӡ
ȡûУ°ʵ
ûУȻ鲻ãɫҲÿ䡣
ģͣܽ޻ءҪҪץϣּۻۣҾɱ˱𡣡
ɱһֻֻһҲС޺˵
ס°˵
°һǰߣ÷˵㣬Ǽ٣ղ棿
棬ȴһ׺ʹѾһ£ŵʿѾ˴ˡҪ׼ܸӵһ
˵ĵ˵°櫣Ұ˴ѾڣǺ³ǣǰĻоˣʮߣгôߣץҰǲס֡ȨҰ˵Լǿ
ҾӣӣҹˣҰ˾ţǶġ°˵ھ棬кܶ󲮵ѣǺʹһֱֻҪУжҰսʿǵԼΪǲȨģ
ŶҾͷˡ
ˣ㵽ʱš
˵Ҫڲ֣
㷹Ȼ˽ǵֻͣǵȽϵЩͬԣǲᴥʥı͵Ȩ°Ц
ðšǵķʽ̸У಻̸еķʽЩͬЦ
ҴУһƬƮŸɫĵľӪǰ棬Ӫмһֱͨɹ
ꪳǷ֣³Ǻ;ɹ
˿ԼģҪ뿪ȥԼļʿǣȴ°櫺סˣҸ̫ټڽᣬҲ
ǣ°櫡˹
˵°櫽ҵܷҽɹϣǶóɱҶӣҼ̳У˳𲻹졣ͼԸͿأӰ²ĵǲ
°˵Ƕҽɹɡ󲮵ӳŷǸֵֵʱҲܵ뿪Ҫ˳ֶסǡΪ˱ȽϺʡ
ͽҺˡ¶Ȼ֮ɫ
ɱͶӳŪòþĿǰûйԸе񡣰°ӭӰд档ѪˣѼѾ壬¼Ѿ壬ʣһСŮŮǺָˡȻ󣬾ֻʣһʵĸðյѡ
ĳǱ˹׵Ұƣ°ߵļ˶ڣ׹Ȼǻ٣˲ļڣֻǱץ˶ѣֻаΨһĳӺͼ̳ȡնףʬ׶ϸȥĹﰲᡣ
Ҫ˵ļͿ̹ǳޣѡ
°˵Դ󲮵ĶӳֵĴͣҺͽǶȡǸ׾ǲϴӦѡ㣬Ȼڻϣ׻󡣡
л°櫽ǰ֪Һܸл
ɹ·ȫƺɫͷͬɫͷĸߴǵƤܺڣǳؾ޸ڵϡ
ս˵ʵսʵáһǸ̫ҪϲźսǲսڶǸͷڳأζġ㣬ôٶǱȻġ
ǣľһ֡
սʽʵԡ棬Ϊ˱䣬ʽкҪ
˵Щǵˣ
ǵģ˸״ûд㻻󲮵ע;衣
̫Ȼᣬ±֪
ǴҪ״ٿʹᣬֻǻ󲢲ǰմҪĽаˡ
Լ룿
ȼǳʹ̣޷ڻһ졣״˺һ󲮾Ͱȫ˸ס
ӳأ룿
ŷҵĴ󲮴粽أ´Ҫϱ£ͺһӤ°΢Ц


825 ̫˿
ꪳһɳʯС뵺ˣ滷ӰӳǡǽųǱӰӳѴСеṩֱꪳǣڳǣı;
ڳǣַ³Ǻ;ɹ
ɹָ˽֮ǰ̩ĳǱлԭӵϽɳ
ɫɳԭ˵ŮӢ÷ǵ½ǰ̩層οһҴ󷫴
ϲĵطɳھɳϢɳҲܿӽߴ󺣵ĵطܶĽ̩ʷ
˵ŮӢ÷½ɳĪ˹̩ɳߣʼ޽̩ĳì÷ǵ˵̫
ì̫ԶɳΪƷεĽṹ
֮⣬ɹ滹е޽ľ޴Ĳһܺľ޴ͼݡȣƤƫڣꪳǵشߣ滷ǿϱߵĺߣ޽һ۾̨Ϳʽľ޴áڲ͹۾̨ϣܰϱߴһࡣ
ͼݵ޽Ǵѧõ¾²ȥѧö飬̩ܿԿѧѧʵӡ
ڸŰ°̫ʱע⵽ֱߵĳì
ϸĳìһǹĿʮ¥ĸ߶ȣԼӽʮ׸ߣһƽ̣Ϊ¥ʮ׵ĸ߶ȡì̩ĳǹ
볤ìԵľ˵̫
̫ŽɫǦûгìôߣȴ;޴̫ĺɫͺŻˣĿޣͺ̫Ĺâ
߽ǲص̫ţ컨嶼Ǹ߸ߵĹڣǳĺ񣬿Ϊ˵ֵյ̫ȶȣĲȫ޶ŵĲɫÿһ䶼ԲΡ
̫ҲǸԲΣͺһ˷̫
棬ǰɫĴʯ̳ɣɫǽγǿҵķҲ˴һˬʡɫԲȵĸоʵĿȴͺĴʯذ塣
ע⵽ǽϣţҾߺŰϣ̩Ľǹͼ
һ
ĸеھٵֻڸ̨ϵλӲһѣѡҲֻڶ֡κιҺʹĸλֻһӡ
һģһһѵα̩Ľǹ־һѵαõơ
̩˵ںԶҲΪ÷Ǻ̩ĽϣűͳһΪһϵĹҡʱĶһֱ߸档
ٰһ·ܿڳǱ߽ϵԪأ̩ǹĳǹʹ̨̫̫ϵһģһλΨͬαһǶƽĳǹһõƣꪳҲ÷Ǽ޸̩ǱֱΪꪳǡ÷˹̩ļһҲҡһˡǹաơ
춾߾̨ϵһϡԱߣһϣ
ߡ
ǵǾͻճһλãһλֻӲʸƽƽ԰һó׳ǰȼѾ飬ҲѾȥ԰ļ档
￿ǽߣվ˾ʿʿһЩٷ򳤡мһֱ̨ͨϵ
춾ڳǹϣԱߵĺ
ļŮ鸾ǾվǵʻӵһӢһ
°櫴Űǰ⡣⣬һһŵģվźܶԺ춾ߺΪ
ˡ춾Цݿ䡣
ȴЦݣ
ˣΪ˶Һޣоֻ࣬г˷ŭս⡣
ܿͻܵսĲпͳ졣˵λ͵̬ȺܼѾ͵̸͵ķʽȻ
óܲãû÷ǺʺҲû򰬵˲⡣˴ｻİοҪУǣûС
춾ŮͰ˲ʾ⣬ǣŮӲ˸̨վ˽һ𡣰˵ͷ񣬺Ͱվ͢һ
ڷâ¶ĹкӲжô⣬Ӧǰƺã̸ЦĴ;¡
֮£춾߾ˡһϣ춾߲Ҫ䱸;ˡ续ãȴΪǡҪ֣춾߱ȳ
˵ҵĸ״˵Ҫ͸Ƕ˵ĵˣˡ
һĽǶһɧ
ߵ壬Ҳѧϰ࿪飬ĺܶ࿡ʿϹĴûл䣬ȴǶеֻļױܼĵ̺Ȩ
ɳߺͰȴǶЦ
÷˵㣬ҼǸŵӣڷ۾ƤĻ㲻
Ц㣬ˣԼӦȷһҹȻڶδڶ˳
⻹ǲġ˵ҪЮסϣӦȫҪҲٷȥ˵͹ͶΣпյʱĲ˩һޣһ
ԣɡ˵ҿɲ뱳δ޵ͷָǲ̫꣬Զ˵Ļ£޷˺κε׽ҲС
ôλظģ
Ҳͬ⣬Ҹ̬ȸҴδ˵̬࣬·͸ͶԲ񡣡Ц˵

棬ˡӳ˵ŷӳһˡ
һɧ
ҰҪš²Цһȥӭǵɡ
ǣˡڽͬ
ϣݰ۾ˮܿ˵ȥһμ˵ĳ
Ŀ͵Ŀ˵һƷʣ
ŵεһߴļܺڵӣǵĹӳŷ
һֳ־޸Ǻ
ĿսʮҪǿıսܺˣкܿһҪ롣ôصĶٶһ޷ġ֪Լһȴкʺóʽкǿϲսĺװǡ
һ϶ɱ֣Ƿȱݺ
ϥϸһɫ˿񲼡
ϥǺףǳʹȣܴϳڵʧΪϥǳȺǲǡġǵһᱡ˿񸲸ϥϡϥԴз󣬾ҲûдκεĿ֮£ΪֻҪһĴ۵޷ܡ
̫и߸ߵ̨ײܽ룬̨׵޽˴ʯ£Ϊ˷γ
ͣ£ܵܵܺ춾߰²׺ʹŮ¾ȻȺ¾һһͷ⣬Ŀ÷ǡݵϵʱοŮ䣬ѯ˰Ͱ˲³ǺӵȻεķ֣ǣν̫
һֱԱߣӱŲλڸ̨С
춾ߺվ̨棬̨ߣȫ
ӻóһţ˵յ԰ĵ˿Ļš
ţ˵״˻ڸ˿̹ϵĻ͸¶
˿̹׼ӵã׼ǵ÷һԵϵֻǵ˿ߵ̫Τ˹󣬶˰ϣ̹ϣȻã̹Ҳֵ˿ץͶ˼
˵˿ĻҲǶݡΧ彫޲ݡ
˿֮ĸѾȫ
춾߳˵磬˿˵ʲôҵֶ̩͢Ϊκץ
춾ߺԵ˿Ķһ˿ĶԼݣȻһ𡣶Ҫ̹ƷϯģǵĵһΤ˹̹ڶ̹û뵽ǣʤǵ˿̹
˿ƷȻԸЧȻҲ͢Ӷɹȥҵ˿ˣ˿˶ˣѡ
ͺ춾߳޵˿ԭ򡣲ң˿˾ٺ󣬾ͺֱӱȥ˾ǣȻûкԵϵĶ̩棬Ҳ춾ߺɳǶԵ˿
ں춾߰²׺ŵץʱ򣬵ҲûţһֱڻŻ
չţ˵λ󳼣֪кܶʣ˿̹Ÿһɣ


826 ݶλˣ
˿ţţ
˵еȥŻе˿Ż
ٰ֪˿ŵݡ
һҰģ۾
ɵĹµĽײ㽫ʹγɡ
һ̽ԵҲɹҲʧܣֻгһ²Ż֪֡
̩岻ֶҲõһطʵ
ȨĽײȨ̫ˣΡȻʵκ岻Ǿ͸޷ʵС

֮£ͺ춾߰²׸еΣȽҲȱУʵ̫峺ˣԶԶ֮ϡ
Ȼ͢ǴϿκεİ򶨵
ıѡ
˵ǡֵ͡ѧϰģ
ɵĿ͢лջأţŷǳĳҪռǵһġ𾴵ĵ²ǵ˿̹
̧ͷ춾ߺǵ˿дǵģҵġ
춾ߺɫ
ӵļӼţ֪ǲµϢľжô⽫Ƕѣά˹壬ûֵܵ˵ľҺȷһ㡣
̧ͷɨһ۴ÿһˡ
ҲǾԹˣûбκ̹ʻžҲδҪ˵ǣľ½һ¶ȻҲ֪ľ´ʩҶ˽⣬һһ㡣
ӵѾ߱ǿսĿǰڶ˹˹½Ķ˹˺˹壬ȫĿ£ҲǶ˹˴ԭϴû漣κδӢۣκο£ûͳһ˹˺ҼҪһСʱ䡣
һɧ˽
춾߰²׺໥һۣ˴𺳡
ΪжôڵһУα̹˸ҵһСҵĶͳһ˹˺ľ¼ƻ˵ľܹ롣
ͣź춾߰²ף²ף뵽˿ͳһ˹˵ľ¼ƻǳ˵ľ¹𣿡
Ȼ֪²˵
ǵģ㲢֪Ҳ֪ĸλ֪֪ˡѾ굤˿ţʮ飬˵˼ͳһά˹½ά˹½Ͷ˹˹½Ҫͳһ½
䣡
͢ըˡ
ûԸһ㡣ʵѾҪҪǲԸȥ˵ǣ̫ģҸܡҪôǵ˿˷Ҫôǵòᡣ
ǡɳ¶ЦҪͳһ½ʲôΪʲôҪôôҪ½ô˵½ά˹½Ҳһ࣬һߡҰά˹½Ĺǣ˭¡ֻҪҳǵͻ׷
ǵĻõ˹ǵһͬ
ܰĿŰǡɳ£ǣĻеߺλ߿вͬھ٣λϣաϯȨģˣλͬ˵𣿡
ͬ⣡˵״ˣ˿̹˵Ŀͳһ½ά˹壬ôиʣͳһ˹˲ԭĵ˿ӵľҲʮˣǿıôڽҪΪҪ˵ĵǲأ
Ļû˵꣬ܵ˹ǵĸͣҶΪĻе
˹˹½ڹ򣬶ǵ˿˿;ӣʵǿ󳬹ƾʲôȥ˿ѵ˿Ҫ׳Ƴˣ
һǿ˶һС˸׳Ƴǲܵģ
˿ͳһ˹֮ľѾǶ˹˹½һĶ֣ʨҲȻǵ˿Ķ֣㵤˿ԼԸĺҲͬ⡣ʿһԼҪС˵
׷𣬴ҶùĻ˵˿ìܵĵطľ¼ƻҪͳһ½Ȼ˹룬Ҳǰﵤ˿ƽ·
֣ƽϢ
˵λ˵˿ڷ˹֮ǰѾһǰ޹˵飬ͳһ˾Ŵó׳ǰ
壡
һεǿҡ
˾Ŵó׳ǰе̩ܶ˹߳еĹǵȷ˵˿Ѿͳһ˾Ŵó׳ǰֻǵʱǲ̫Ŷѡд˵˹ĺҲڵ˿Ŵó׳ǰغߴǰսˮ·ȥС
ǿŵĶ࣬ʱĶ˵ȷǰŰɡ
Ŵó׳ǰһͳһǳǰǿʱǸħ;еʱӵó׳ǰӵкܶħǿħʦһ߽׵ˮϵħʦԲٿش󽭴ӷϸ߿պ
գռϷ磬ɨ½ȡ˵λҲ˳µģѸó׳ǰͳһˣ˹ǰʼ޽Ǵ
˵ľ޿ƥУһó׳ǰǵƤ½ǰĲ˹
Ҫͳһó׳ǰĽǶ˿ǵһȫͳһŴó׳ǰߣҲͳһ˵ʱ߸ǰ˹˹ǰǵͳ¡
͢ǵķӦôһ޶ԣǳˮ
һռϷ磬ܶʾǶ˵˿ͳһŴó׳ǰĴţֻǵʱǹһЦûȥϸ𣬽ϵ˵ǣԽԽΪǴϢǵĻġ
˿ǰ޹˵׳٣ͳһ˾Ŵó׳ǰкܳԾлˣ˹ȴǺǿĳǰڴӵе޿ƥе˹񵺣ŷɥɱ֯ɱ֯ͷ֮ɱ֯˿Ѫо˲˹ģ
ߣǼٵģ
Ĺѡţ
ŵƷЩϣֻҪȷϣǴţ˲ŵģһǱƫ϶˵˵ģǿͷܻͬ飬Ҿ߼
˵״ˣλʿʿ˿ͳһŴó׳ǰͳһ˹ˣžź;ά˹½˭ʤ
˿ʤ²˵
ԣʱͳһ½ģǵ˿ǵ˿ʲôͳһ½˵ǣԲܡǸɵӣŻ뵽ͳһ½ûֻʨգƾʲôõ˿׳Ƴץסһʹ˵ǡ
Ƿ׷ױʾͬ⡣
˵һ£
ʲô£״ˡ
Ϊ˵˿ȥͳһ˹ˣ˹ΪʲôԸ⳼˿˿Ϊʲô˵ǿ˲ŻõģЩ⣬ƾģǵ˿˵ģͳһ½ټ½Ŀһȥǿ
һӰ
еĶˣ˵ʬ¼
űĸ壬ʬ߹˺ӼأȵأùƽǶۿʬЩźʵһɽ޷ġǲʬڵĹ壬ͰʬһһֻʬҷǲϳȥʬĹ壬ֻһֶΣ塣
ѣҲΪɽһԭ򣬾԰ĻƽʿͻϮ˶ǿռ˾ٳǣĺܶƻ
˵ʬģ˿ٺûֱɾǣȥʬġ˿ھǺսɱһ֧ӡȻ˿Ͱľ¼ƻͳһά˹½˿ȥͳһ˹˹½
˱Ҫ͵˿һȥͳһ˹˹½ģϣձϣϢĺܶϳȥٶǣ޴繦ľڱµȡǰسְλʹòȰϣȻӶ˹˹½ϣձ߾ۼ͢ԱµȨ˽־ǵĹȨ
ڳĬȻ
ڰ²쵼£ҪļƻҲһسҵΥɷĵطɨسš
ӻţ˵˿˵ֻҪһڼ֮ھ͸ϹЭ˵ĸԸˡϣܹѡ񳼷ս˵ݶʱѾˡ
ɫѿ״ˣ˿žвҪǳ
в˿Ĺ۵һ£κβҪ½ͳһȻȥԿʬݶλˡһ仰ǶĹ˵ģĳƫڶԱǵս²ŲʣϣȨ֮⣬ǾԲܵģ


827 ׳н

ǲû·˵
Ŀ⿴ԼĴŮ̩ϲȷ»ûκε𱸣ϲŭһ飺ܳ
Ŀ⿴˵ȥ
˵״ˣ£͹ȥĺܶսһץ˱صеĹ壬еķߣѹءƲݣͳͳָϵڶʵгƣٴڹ壬ֻϣĵط١
ĿɨȫľʿʿЩ˶ǶĹ壺λˣжĹײ㣬ǵأΪ͸ƽף϶ҲҪĽ
ȻǣǲŻ̸С˵̸УҪ˫ܽܵͶλһҺ̸У̸ܴ֮Ҫ²ףλˣҪսǾս
⼸仰ǳǲսܴɶҪ²սͨսܵõͬĽǻбҪȥشսô
͢Ƕ˵˵ġǰ˲ڰ֮Ľ塤ֵĴزκĸ˹˶һͬ⣬ǵļˣϵ·⳼ļˣȫµľ
ܱѪдɺƽǵļ˶ƽ
²˵ˣ֧Ƚ̸УôͨʲôɺƽЭ飬ĸλ˶֪Ǻʲô
֤ԭϵǳϣΪϣһӣ˰ϽӵǲҪӣǻɱϡ
ǸĴʲô
Ѿʷ˼˻飬ϣܼ޸ˡ
²׹һЦô׸뿪Ƕļ̳ˣǶ
פϽ챤ҪҺ̸֪̩֮¹ں챤˶ʮ࣬ӰĹ챤ΪǰسΪʲôȻأ챤سִƶⲢìܡ˵ʨմӺ챤ǧ·̣Ҳʱ䡣
²׿أ
Ӹ״˵İŰɡһش
ǣϣҴһµԸӵİţȺ̸У̸вɣͿս
Ҷŵδ̨ϱ岻ã˫ʹңʱ䣬춾ߺ˽Ů鸾λ͢Ŀ뿪Ȼټ顣
ûж˵²סǡλͽҷԸ˳ʦڴϯҪ˽˵壬ȥһۣڹ۾̨Ϸһ顣˺ܿͻϣʱҶƽ͵̸С
ڳȻǰûеõصϢΪǫһᱣֵǣǰҲɹ͢ǡ͢ǵһǫƵ
̨춾ҲΥĺ⣬мŻᵽڵĿע£춾Ҳֻܵͷʾͬ⡣춾ߵĲ𾴺ͳݳ˶Ըף춾߼Ȼͬ⣬Ҳͱ̬ܿܲ븸׵ϯ
ǣ춾ߵİɳŮ鸾Ƕ׷ױ̬л롣С͢ǣ׷׸лʢ顣̨ϵĵޱϲˮ˵²סλˣ͵˽ɣһȥ
ڳһӦСǣǰ춾ߺ쿪Ķ͢һ̫ϱߵȥ
ܴ󣬸λĽҲͬǽǺһڴȾƲ͢͵һ𣬴Ұվλߵ𱰶
ǳ޴ǧһԷ
ǣζˮһĶϯ䴨ϢͤѾһ̳̳İ˳ƣ׼Ҫ͢ǻһ£ôҶĿġ
һĲ飬Ҳôһһˡ

ǰһƬڣԼݡһƬĳʪǰŨŨĺڰвδɣϣϤ˵ֶΣв͢ȫ
ղķܱΪ˺һ£ʮ˺Ͱ²סһȫ
һСᣬ۾ӦƬڰ岢ûκεĲʡе˲޶⣬ֻǲõ²׺Ŵƻĺ̸
ɫһ飬һ磬ͰѰ²׺ıжḲ
̫˽ԼĵܵܺŮҲ˽λɳߺͰǵԸǶܼһú̸˳Уŵ滻˾۾һСᣬͰһᡣ
Ҫ˵ɫϤһУԶں춾߰²׺֮ϣֻƽʱ죬ʮһƽƽͺͣ춾߰²׺֪п˵ı£εԴ󣬺춾ߺ֪
ȴԼĵܵܺŮһ
춾ߡλɳߡ춾ߵ鸾ǡ˲岮ȵ͢ȫ˾ɹĵΣһһ䡣ǵͬһ׷ߵݣŽ˴ͬһη
ʮŽηʮ˼һ
ٰ÷ǵɯٰݵİǣΪǰ²ŮݣҲǵһѺ

ϣŰѧʿΪĺ׵ϥǽҩﰴĦǵһʱ⡣ֻÿʱҩˮĦ΢һµĹؽʹ
ϦĹâӸ߸ߵγͶڵıӰϣͺһĽӡ
˵ң԰˵
ӳŷƾ޸վߣ˫۵Űεȷܸߴòΰη塣
Ҳ֪ʲôҪ˶ץ˵
ûҲûҵĻ𣿡͸һ
ѧʿİĦҩˮǳ̱ǣܣȴǱ۾ܡѾϰ̱ǶĵҩˮζֻܼŲʡ
⣬˵µηʽ𣿡
Ҳ⣬𣿰ʡ
Ҳ⣬ˡ˵Ҳֻܹ⡣
Ц˵Ƿϻɣȵһ£ⷿζ㲻ӦȻҳ̸
ǣ˳
Ժ˵ǰȻʲô˵Ȼ㸺شţκ˲ý
ǣ
Сʱ󣬺ѧʿӶˣȫ뿪ž޸վ˴ſڡ
ֻʣ˰͵
Ҽˣ˵еΪ޷˵ı⣬ΪѾ̸Ҫô˳ӦΪط٣Ҫô𣬷Ƿߣһɻᱻɱ
ֻҪĳǳһӭж⡣
Ҳô򵥣һı
Ҫȡ޵壬ôй嶼
ȴӶҺ̸ú룬˵ײ㽫λʱײ㣬˭ʱ˭ƿȨ
ʲôʱײ㣿
Ҳ

һũ죬̧ͷʲôĿ࣬ţ
һˣһͷëľ͹ﱳϣȼķݶҪߡž޴ľľǰ˰žʯ
ϾȻûд·ͨ峤ë٣ֻ۾Сһϸ죬˵ıǿ׺ܴ󣬲ͣʲô
ũ˵˵Ĵ˵ͯ£ȴûмκйؾ˵ĵܻͼһ۾ͿξǴ˵еľˡ
һ׹ϵĸҥľйؾ˵Ĺ£׸дһ˵ģ˸УˣҲйھ˵òļũ˺Сǣܳ׸衣
ũڸʺʹ˵жԾ˲İֱۿ˾ˡ
һһųë󾭹ũߣũѾһͺܡ˺棬еĳ˲䣬ǵκ¶ĵط˻̵ϡ
̫ȣ˶ףο
һ·£;Χ۵ĴԽԽ࣬;ԼصѾľûη壬֪ľֻԸЩүģԺϷռ°ӡ


828 ɽо
˲䡢˲䡢ӲսʿĴǾ
֧ǰٶȲ죬ǧˡ
ԽУǵĲʷԽڼᡣ
Ӿǵ߾·̣Ѿн֮á뿪ľӼأѧʿǵİ¾ͿʼϰӦϷʳ
ϷǴഫԸ
˳ĵõ˻ᣬƬ½ϵϷ졣
֧ǰи籩صСɾ򵼣ֻΪũƽǶĿ⣬ͺǰӵİ˳Ա
ӵоǹͷͽ̩סҽ̩סҽ͹ͷ﹫סһ˱Լȷ棬ֲļ֣ʹӦþǰ档
̩סҽ͹ͷһоھˡ˲Ӳĺ档ĺľ죬ǧˣĸ̩׵
֧棬ˡɶʹʦ÷ɺ׿һѵС֮⣬ˣҽʮʿӳʿʿǵ˾һˣȫˡ
פ³ǡ
֧ӵĿĵжǡ
жǶǴľӳǡλڶϰҲ³Ǻ֮ꪳмλϡ
֧ӵĿ꣬һ·ݻٵκεĵˣ첻е˾Ϳս޵˾оϹģɾϵĹȫץˣؽһߡ
һ·ϣȭɵºͶڣƽڶʮԶλã˵һ֧·ľӣ²ɳһ֧ǧ˵ľӡ֧ӱԮڣǵģǾӻûڣѾʧء
ǧ˵ľ޷ȥڣǵģǣ֧ڵõ²ͬ󣬾פھڣǶʮһҪطǷֹµĵһߡ
֧פĵطѾӽɽβˣɽʵߣ·Ӫڶ˳ɽĵ·İ¹ǡ
ȭɵº߸ӣжĸԱٳɽĵһѹأιߡ
פ·ĽǸǰˡһĽʿаҡ
Ϊ˽ϰѵ·ڶϳһԽĺ˺ü·¹ǡҪЩ¹ǣҲҪǳһʱ䡣涼վɽȻߣȴٽʿԹʯ£ϵ˰Ὺ¹ǡ
Ϊ·Сԭ򣬰Ὺ¹ǷŵʲôطȥҲһϾ⡣
ɵºͶʾʱȾͿһͷ¹ǡľ׮һбб׼ǡ
һʿԶԶɽ֧Ұ˴ĵ
ǰ޷ǰֻͣ£ܿ죬оҲýҲֻͣ¡
ҺվɽҰ˴Ƿ׷ͣ£վø߿Զɽ·֣һۿͷĸҫչ⣬޲ľ
ܵоڶ࣬ƺƴ󣬵¹ǰҲ޲ߣڳְῪ¹ǣҲĺսţֳ޷ͨģƽʱ򣬵˽ǵĴ
ŵ˲òͣ£ҺҡģơȻǾͿ˵оһɢɽҰĿʼɽ
Щƺܶ͵ɽʯŲСӲݺ͹ľԣٵȣЩɶʯͷɽϣ΢һͻЩҰսʿãһЩʿ׷ɽԽ
ʲôս
ҺʿǶûм
ɽ˵
ǵսţأʣ⡣
Ǻֱӷˡ
ҲҪˣ
ǵģ
·ûһᣬҰսʿǾԽɽвеҵС·ɽǣһ㣬С·Ϻܿ켷ˣһһɽߡ
ʱҪܷɹȥͺˣɽͶʯͷ˽޷ɽ˵
޷ɹȥ
꣡
ɽŸʯҰսʿζˣиʯ䣬ײ˸ɽʯӦĳطʯͷ׷䣬·Ұսʿ󻩣׷׾ܡ
һЩҵսʿ˹ͷ
Һǿá
Ȼֻˮ΢һ£ܿ죬ҰսʿǶͬʬ壬ʼ˼ʵǡ
С·ϵĵطѾ쵽ɽ
ǵóˣҵɫˡ
ԷɽԽ·ϣߵĶ¡սûмġ
ԶԽɽٶȺһĥ䣬ûŲöԶ߽ǵٶʵþˡ
Щһɽġ
ɽĵȻվɽѾ̫ͣΪԶƽԭشɽƵβˣٸվҲޡ
ҴǼææɽʱߵҰսʿͷѾԽߵɽͷʼ˳ɽͷǰо
Ǿɽʯ͹ľʹеζһ㣬ݣ׼ȷη壬ٶȾˡɽɽǶƣۡɽĵƽ̹Ȼû·ʯӵҰսʿ˵̹;졣

ҸǷҲƵɽµӪأѾҰսʿɽϵź
ɽľʵϺԶǿܽΪƵԭ˳ŷɽҲᴫúԶפڵ·мĶսʿǲһ¡
Ұսʿźߵɽͷ𣬰ҵľӪҲʼʰ񣬰Ӫߡ
ǧˣǵס˴ɽͷļйġ
Ӫضʱҳһš
ǧ˵࣬ȻҾţȴЩ
·һ˲䣬˵źˡҰսʿɽоСܵġ
Сʱ󣬶˾ϸѡĵһ߳һӪеսʿܵ÷ɿ졣
սʿٶҲߵ˳벻ã͵ӪصɽͷһԽ£ǵɽɽ
ѪУԴȷ˵˵ĵһӪءսʿõ˷ͻϮ׼Ȼսʿʼһ
ڶ죬ﳤ¹Ǳγճ˻ҽĺҲƽɵ˳ɽƽԭɳĮǵ⹥Χ¡
һ޼ʵƽԭʱսʿǷ˾춯صĻ
ҴԼǧʿ˳ߣһˣȻҲûɱһˡɳȥɳǳǸǽ񣬽ɹ˿ɵǣȡΧĹ֧Ҳܷ㡣
ɳλɽ£滹ǧѾΪ֮ĶʿǵλٱϢēxߣǱɱڴϣɱ˺ͽٳ˵ֶΣ˶սʿǵġ
Դ÷Ǻݣаˡץߺ󣬲ɳǾλٷһ𵱼⣬ֻǻûõ²Ļš
ˣʿȥɳǣӵʵһлǺӻƣҲҰսʿǻǽ
ɵʾ˳˶ƽԭǵûмȥ̣Ӫأṩİ򵼶ӵİ£ʼоͼɳ·򶫡ϺͶϷȥ졣
һڻǮ뵱˵İ£ѡ˵һУ棬ɽµĲɳǡ
εĿľͲǶȡˣɱˡ
ΪкܸߵĳǽͺĻǺӣͺһźױԼĽܺܺõıԼ˺Ҳиܴȱ㣬صҪĴģص׶۵Լſ¡
ɳǾˡ
ŶӺ͵˵İ£ɵƶ˵һսȽضϲɳǵ·òɳʿΪһҲ˵·֮
˳ڣǵľжһܴص㣺
٣
ξжȴǰκξжͬһΪͺ¶˲ʱûܾۼʿһ
ϣ˾ۼʿս
ֻɱ˵ʿźýһĸĸ
ɵºж˲ɳǵ·ͬʱꪳǵĵӸطصľ鱨жϳڹҫӵĻнһ̬ȺвӺ̸롣ٹһ죬ͻꪳǺ̸ȻɫȴҲ׼
ǳ־սһһǵĵʧȥ㡣
벼ĸкڰ֮Ľ塤µļʿˣƿ˸ǵ쵼Ȩϱߣа²ӵһפأĿľضأֹٴγ롣
ڶɵһΧסɳǵʱ򣬾̩סҽͷľܽһ·ɨĴ򣬼ûκĵֿǾжǵĸ
פжǵľӲǧˣ߸عҪϱߵĺСκΪ˷ֹ˹׵µĺͻϮغϷС
ڶߵľӣꪳǱӰӳǺꪳڣһӵפء
սǶ㿪Ϊ˷Ҳȡ˶ս⵼˶ľ޷һγɺ
̩סҽǶ߾ӵָӣƽһ·ЩССĳ򣬾ʮڶǰ棬δ˵ĶСǿ˾


829 ˡʨҹϮ
ꪳǡ
װİ͵˹ͨȷ޷⡮⽨塯͡ʲ׼Ⲣֵǻʱ㼶ײÿһıͽŵĶǾӢײ׹ǺѪ߰ߡ
ʷһֻйɫʵ֣
һα
һˣʷĽԺ˺ͻԴ˳߲ıУҲ΢糾Ҳ棬һоͿǷ˳Ӧ

䶯Ӱӳǡ
Ӱӳǵڶһ᳹ص𾪣ţɳ޲
Ҳ־塣
ΪˡǱܵ뵱ȻΪˡ
ʲôܴշ˿µ
ƽ񶼴δҲδ˼ʨա
֮־壬ǱܵΪҲĶܷ˵ľˡ
ȻǵڶӸ߿մ
һʯ·ȵ̫⡣֮ɱѣ˵ľռ󣬴򵽼Ѽ޲ڵأҶ־巢ɳ͵ĶҲһֻվȫſ˵ϣ˱޴ǳ⣬ֻǲҶ
ʨϲԵĶࡣ
ɳʨյĿ־СܵевĿ־󺣲Σ˲û
Ƿ׷̧ͷĻ֮ɫʿƽ񣬴ƽ񵽹壬Ӱӳǵ˶׵УʨյĿ־ҲȾ˱ľǡ
εУ棬ɫĵ㣬ڵѸٱ󣬺ܿѻѻӥǡգۼ䣬СɫѤõë·âһ˲䣬ʨӣȻͷʵľۣзذ׵ĳצʨһβͣӥͷʨӥצʨβȺüƥţ׳
ͷʨգľޣ;ףӰӳǵϿաϢҺϢǵأķޣֻһЩĶ鼮滭˲֪Ĳ
ֶ֪ӵֻʨյƽ٣ǸϢᣬֻй˵ʨգ鱨Ϣꪳ£еʶ˶֪ǵ˵ʨա
ʨ֮Ϳ£Щ˵һμʶ
ʨûа׼ꪳǣǶ׼ӰӳǣˣĪʨյ
ֻʨӰӳǵɳ׷׽ӲڵϣǼѼ죬ȻţʨղͣһȦһȦɳһƥһƥε°ĭһЩСѾһغ
СĴ˺ͺеĳ˲ʣЩʹڲеˣıԵ
ټʿʿŵʿҲ׷˷ӦŹ׼գȻǶûܹѹ䵽ôԶľ롣ʨյ־壬
ֻʨڹľ֮ɵꪳǣһȦһȦɢȥȳܲסȻǵɳֱеɳȫεСһЩԺ˵ȫʨշԶʧʡ
ʨ뿪˺ܾãڵϵЩ׳ɳһԪˡҲָܻõ״̬ܶӴήҲ
ΪȼԭһֱãʨյŷӳʱΪ˶ͦһأûбʨյΡ
ʨȥӰӳǺꪳһƬǽ壬һЩӺͲ˶ΪĹȥ͸
ɳķ㶵˲֪ãһƬ
Ӧк̸ʨնʨյȷˣֻʨգǲ̸ģʾġʨյ˺еӰӳǺꪳǵĿֻš
ˣû
ϣĵеĸֹ滮Ȼ
Ϸˣĸоʵ̫ܡΪ̸׼̫飬Ͱ²Ͷ˼ֻֻʨʾ
ʾɲǺ̸ǰࡣҲûʨձ
ϣ
ϣһЦԸԷȻûκĴ㡣
Ը⳼Ը̸ҲȷˣԼ˽ʱʨˣû
ûǶԵ͵صĴͬɡսɵй塢ʿٷ򳤺ͳͳһ򾡣ȫͶ˵Ρ
ֱϦ£ҹɫˮûжһ
ٵķŭǱˡΪԼΪܵν̸ֻǴӦ飬ŵˡִϷˣӦУͼ
ˣΪ񡢹̩塣
ϵĵˣǰеĵ˶һѲգթǣÿһǾ˾ƵģҲΪӪѶ˴ñˡҲ⣬ǿҵĸоǰƺÿһ

ͨ
һӶ˰²ΣŴ򿪣ŷ͵Ĵѧʿһӭ²
춾߳ڵδſڵ
̶첻춾ߺȻ̫࣬ͷҲ˻Ұɫ
磬ôˣ춾߳Ծ
ԼĵܵܣòԼġ͡ʧܣ²ף˵ӹһ˿֮ɫսˣ
춾ôһʱ䣺磬ȷ˿ս
սԻʹ
ã̵ͽˡ춾ߴϲ˵
˵ĺ̸˲ʹʧܡ
˵²ףĿǰ˵Ұ˴Ѿ·һ֧˵ľӣо˺ʳ壬ǵĿжǣжĿǰֻǧ˷أǼֲ˶õģڳҲһ֧˵ľӣǵĿǲɳǣҵǧҲ˲ɳǣ󺣵棬ǵ˵ǿ󺣾вϷеغУ²ףսʲô
²ſھڴ̣мǵˣ磬ľκɿϰĵ˵ĺټغеĸ⳼Ǵ;ӻطľӿʱ֧Ԯغеķء
ÿɷ
춾ǼɳлǺӣܼؽϳʱ䣬ɳĮߵһΪоټߵ飬ɵýˣܽⲼ֮Χ
Ȼÿɷޱ顣
²˽ɣҪǾòУͻ˵̬û뵽Ȱ²׸õķ
磬ӰӳǺꪳǵľӣҲȫȨʾжǵĵо
Ĭ˺һᣬ˵ͷãڸȫߵľȨɲٵ⡢ͳκξж
ѾߵķȨ²ھжĹϣߵָӲȨ
һģ²״̱ǿ

²״ţȰ˳սˣ²ֻ˵ôһ仰ϲ
ȥκǣϱغеİȫ˺ϰºȥ׷κغǣ˱سǡ
ǣˡȥˡ
²ٷų˰ǡλɳ¡Ȼǰڰ֮ǽ塤׹ǰˡԼһڹ彫졣
һΡ
²׾ڵĿյϣ˼̵ĿսڽǴϲĦȭƣҪ͵˾һս
²˵塤¡
塤¡
²׳ڽļϣѧʿԱ߸гԣģԱϣ²׳ڽļϵһ£塤Ϊ˺ѲɳǷ͸˽塤Ϊ˾ٻظ˱ͳб²µһӡ
塤ȥ
١
ڵ桢εĴſڣͽ塤ȥһϲս£һ
²λɳ»ع鱾Ӫȫǧȷ沿ӣǰжǵĳҲӪɽǡ
ǺͰλɳǧӣǰжǡ
²׺Ͱ˲оʺһǰжǡ
˾·²Ҳ·ǰȥӦս
ϣǺͰλɳµľӪһС⣬˵ʨٴϮͿУϮʿӪأǺͰλɳ´æӦսʨȴѾθ߷ߣһϮʿʨɱצʿĶǸľս
ְֵַҹͨա
ʨϮ˰ӪغٴϮ²׵оϮ͵ϮϢϮ˰²׾ӵǣɱ˼ʮƥɳֱɳѪ̫Ũžˣڱľߺֻʨɱֵڱ˲˺ˣӪشУʨڿնʧҹɫС
Ȱ²õ㱨δʨϮսȻڵأ
ǰоһоҹֻаĺδʨϮ


830 ǰж
ڶ죬ǺͰɳʾǰʱ֣Ϣ췹ֻʨͻȻգƲиϮӵĺ˲ɱˣȶ鷴Ӧ֯𹭼ָϹʨշϸ߿գʧƶˡ
ǰоʮڱʱգȫֹʨա
磬ȫȫʨš
ϣ췹ʨԼһֻʨգһž޴ʯͷаǵо񱻴ǺͰɳȴҲһ亹
ֹǧŹһʨͣ޷ﵽʨյľ룬䣬ͷ£ڰǵӪϿһ꣬ʿǷ׷׶ܣܶʿмӪҳһš
һһֻʨһʯХ£һСоڵʿֲҪʨգʨվǵͷϷ̫Զʨպв
ֻʨմȥͣĶһһʯͷʯͷСʮϰٽרȺжܵǧʿʨյİӡ
ȫϨ˻ѡ桢ϣҹʨձϹӣ޷ľӡȻʨĿѣҹɫзȥ߿ⶪʯͷÿ޲ˣҽ˷ʱض
޼ƿʩȫǰٽһСɽɽɽƶһʨյʯͷʿǰӪǰһ̧ͷһ֪ʲôʱеһʯԼ
ȾӽϣһɽǧʿѾֻʨ;׷ˣһǧˣȷ黹ʣǧʿʿȫޣηգ֪ʱһʯ޷Ĺı
ʱʱʿȻ׾úҹߡ
ǺͰɳ½ͷöͷʼֻʨո棬ʱʯͷвʿɽҵõطصʿ̫࣬ʨʯͷȴ㣬ʯͷĴͷ䡣
Ȼһֻˣвҹ޷˯ʯͷ£ھ²аȫС
ǺͰɳһʯﰾһʿһҹ֮ܵһ룬һǧˡ
ǧȷꪳǳһ·ʣһǧˡ
̧ͷֻʨƲɢͷ
ǺͰɳ
ǰһǧ˿Ҳȫܹ⡣
ֻҪһɽĲ֮أʯͷХ£ֻԴԽӣ޷롣ǾɽɽƶʨյĹһɳǰȥ춾߰²ף취Ըеʨա
ȥеʨռˣһХ𣬳µɳǰǷӻɽҲҳȥ
޷룬ΪȶģͰ°ԳȥοңʾȰ²Ĵһо
ֻʨռǺͰ°ɳ߶Уȥɽץ˾ʯӣܿڸ߿¾ʯʯ׼ȷ£ѰǺͰ°櫵
Ϣǧʿ޲սʿȫޡ
ǺͰ°÷Ǻݳ˾죬÷ɯαװǰαװ˾ڶڣɱɳ£ǵֱַǣɳȡ±ȡǡǡ
÷ǺݴɽԼϹɳȡ±ȡǺǵͷڸߵش󺰣λʿ÷ǺݾͶˣΪһط٣Ը׷ǵĽʿ͸ȥľ˾źʳͣԸ׷ǵʿȥؼһӶУҲԻȥҵĸ״˰²ľš
ʿǼɳڧ÷Ǻݺɳ߶ͬһĸɳɥеλ;Ȩߵģ÷ǣݡ
壡
һǧཫʿɢߣ÷ǺݹȻôѡֹཫʿԸ׷÷Ǻݡ
÷ǷųѻжƣԼŵһ֧ȷǰԮǡ
Уֻʨȴʼ׷ɱԭ·صĽʿʮ֮󣬽ʿǷֻҪԭ·أͲ⵽ʨյ׷ɱǴҷ׷»УҲûжеĽʿ
÷Ǻʿŵͺ춾߰²ľ죬жǼжȥʿǷ֣еֻʨͷһȦ󷢳˲һɳĲûôˣʨյɱͷ·֪ǵıͶϡ
ֻʨ²ǰĶ߶ȥ
ǣ²콵ʯͷĺҲʼˣֻʨմӸɽץʯͷСڹⶪʯͷȻһ˲࣬ɥֶϽŶϣܲסֻŵӣܲסʨյ಻ϡ
һ²ʯͷһٶˣҶֽŵһٶˣܵŵǧˣʿһʨյӰ޲
ϣӪ󣬰²׾ӵجοʼˣӪضǹ̶ģʯͷ׼ȷһһľӪ޷еʨգʨյʯͷܵҲûܹκεЧ취з
²׵оҲʨյĹĿ꣬ʯ޴оȻǼܵĵǵƴ²ӹһ١
ҲجεһСһҹǧоȫеĽʿûõЧϢ˵Ľʿ˼ʮˣֻţһھӡ
ȵ²׼ϾӣоѾһǧˣ߰ѡߣ˱ʯͷ
·Ͳ˯ҲϢʨո˽ʿϾ޴ѹڰ²ϸʿǴʱֻµʨվڽʿǵͷʱһеĽʿĵֻ֪ħʲôʱᶪʯԼ
²ԼҲĵ̧ͷ죬ܾ䡣˽ʿ޷о²˵Щʲô
²кΣһòƱȾѴսҪģǹ͹ܹʱܷһ
ʨȴⶪ¾ʯҾ׼ޱȣ޷ܡ鼷һĶкܼҲܳϵĶ飬ʨն¾ʯҳʵ̫ˡ
²ǰǰһʯ£̧ͷ죬ɢܣˡ
Ȼʯûκˣڶǰ·ϣǲҪǰС

жǵĳŴ򿪣һĳӭ÷Ǻݡ
ȻλɳߴĽʿ࣬ˣһźţ÷ǺݶŮոǿ÷ǵĳޣݵ˫˲С
Գǰӭ÷ǽõжǵĲذΡǴǸݵˣĺؽ϶ż¡̺ǳ̸ϣһ֧ɫĶëʡǼǡΪݡ
һԼļ塣
Ȼ˶
ذΡǴһŮǴжǵļ̳ˡ
÷ǺͲذ֣ץסֱֵۣĶ̵̹ȥв߲д߹֮䴩ȥ˲
ݰγ˫һɱ˲ɱ˲֮죬۾޷ĳٽʿһ֣Ѳʮ˸ȫɱ
ǽϵʿǿĿɿڴ
÷Ƕ̵ڲѪ¡
÷һ£ٽʿһţؾ÷Ǻݵź˷ذβ󣬾޴󽫣÷Ǻݴ󺰳ǳǽϡؾһԸ⳼÷Ǻݡ
ж
Χסжǵľ˾ӡʳӲ񣻻ҽ䡢ͷľܽжϿ÷Ǻݵľ죬̩סҽǣȷʮ˺ٽʿжسǾʿµĳ÷Ǻݻ㱨򿪳ţͶ
ʿڴ֮󣬻Ǵ˳ţ˺ʳȽСȻԴԴϵĴǣӲ񣬻ҽ䣬ͷ¾ţľܲǧʿȫжǣеĹ帻̷׷ѡ񳼷
жʽ֣֮ñǧˣͳͳ÷ǺݵľУ¾ǧˡ

ҹ
ϰСɽ£²׵ӪУյжǵţжݵʱѧʿͳġ
²ţ÷ǺݱͻϮжǣɳ֮жǣȴתֹøҰ˴ҪǰȥԮжѾݡ
ǺͰ°櫵ˣѾڷǺͰ°櫱ʯͷɳ±÷Ǻɱ
²׿þˡ
ɱҲ֪÷Ǻݲᱳôм便ʲôµıʣ


831 ²·߽
²׽˰ˡжǵš
ˣǼٵġ˶ԡ
Ϊô˵
ѻµоʨգ޷ܿʨյɱġƶ˵
ȴƫƫ͵ˣ˵ǵ˹Ҫҿš
ǵģǼٵġ˵
˹αװΪꪳﶯ֣Ϊ뾡ܵתʿҪôǼʶǿ󲻿ߣҪôǳΪԼʿһļᶨģһ
ļᶨΪ˵ģҲһǵطٹʱΣշӣǻָͨʽзս
Щսмһʯ١
ʨչһɸѡЩҲ᳼ʿǵһ̡
Ҫͳζع壬ҪᶨĶЩʵʿȫǹײ㡣
Щҳͨʨյĸ߿վʯõֶΡвǿвҲ˵в
ƽʿͲΪ̩ЧʿвǰѡӡӵģȻмڶĳģƽǹ壬תҶ߱Ҫɱǡ
춾߰²׶԰˵ĻŰɣѻ̽ʨͳƬգҪ˵ǶѻɳĮ֮ӥҲ޷ʨǰųȥѻʨ׷ϣԵ
²׳ֻѻȥ޻ء
˰˵жϣ԰˾͸߿һ֡
²׼ǰһһҹʨյĹϣ²׵ľбļǰǱȫϢҲھз贫Һúİǧ׷һ࣬ĵõʱļǿ
²ʼյòǰκηϢɳȫȥ޻ءеʨǶ֮ȥجΣһʮСʱ̺ţ˵ʱͶʯͷоĶкˣͼеţս̱оļѡ
һһҹļ尾֮ľʿ
˶ϰɽ£ʶ˰ǶһصǱסì۶ϵţʿʬͰǵ˵ʬ壬һһ֡
ʵ֤ϴα˶϶ǼŵǷ˵ĺܶϸڶʵģ²б鸾ǺŮŮ÷ǺѱͶУϢʿд˵жѾҰ˴ռ죬÷ǺжǵĹǵȷѾͶˡ
Ϣ˰²صĴ
Ҳףǵ̸ûҪͶ̸̩ģ͸սʼǰ˹׵¿µĺһû˵ĶҲû𲻵̩壬ʷϵӢۺΪû뵽ͳηʽ
˹׵£Ҫ̩壬κܶά˹½ͳһ֮Ļᡣ
˹׵·ⳡսΨһĿģɱɱϳĹ壬вϳʿ
²ͨһĵ͸жǼȻѾ䣬ȥжǾͶ÷Ǻݵ;ͶжԾĵӰ첻ʨյĲͣв
ɽɽ棬²ٿһ»顣
ѡɽ棬Ϊ˷ֹʨմж¾ʯв
ɽĵνжʨյӰεĹ˸ѹ滺һѹֻǣоͺһǧˣʿȻ¶ڱʨյľʯӰ¡
ʵϣʨվûֹͣ
һ·֮ϣ뿪ƽʿԽԽࡣϾ߻ؼҾܻһʯͷУ·һݣƽ˵ѣǹϷֹǵءǮĺ飬ұһ˵ȫͲƸȫ
һ²ʤߵʿǽĳͷصĻᱻͷ
ȽϣҲԽԽ߻ʤǰ²һǡ
ɾһ¡
²״УҲоִ˳ǵʧߵ˵תУߵʿҲֻԽԽࡣµʿƽ
²һ󣬲òٿⳡ»顣
ü˼棬Ӧġ֮а취ľȥƽɱͺˡľÿɱһƽÿһҴ񣬶ǿһֶԿߵ
²׵ľ»Ҳǰ˼·ٿģ飬ƻڶеľӲɱôܲɳԼľαװľȥɱˣȻѪһܻö˵ģͬ顣
ʵһܲİ취ϷȵضѪĲɱƽͻ߼ʶʲôս
Ȼϵ¹⵽˰ļԣΪȥɱһ֪ˣ̩彫ʧȥӵҲԶ޷սʤߣַͬɱΪһ˽ҴĿǽԶʧȥ
ԭְ֧²ĹǾúеҶԥ²ײΪĵĻΪʵУ޷֪ģֻҪãȻʧȥġ
Ȼԡ
²׶Ȩڻǿͨһ¾顣
ò˵²׵жǳƻԣΪϢĲԵȣǺ֪ɱѪģ˻ͷϣһǰ²ġ
áʥáɱαװɡĻıһġ
˵²Ҫǿƶһ¼ƻҽ챾ȥͶ
˻һ²׵ɫ÷ǳ¡
˹ɽһӽŵ˼㡣
ҳ϶ӹɣΪ԰²׵ɱƽľ¼ƻĲͬ⣬ȻвҪȥͶˡ
Ǵɣ
ڰ²ױӵĿвûη͵ӣҵΨһ̳ȡǱն׵ģҺв˽ޣˣɱԼƽ޻ĶֶȣΪ˸
ĹƨɣǶĹؼʱ̣ǳ֮зǳ֮£˭ҰѰ£
ң˴վ˳ǺһΪǸӢۣνɣҴ²Ҫɱ㡣㷢ս
Ǻ
ʣˣҽս
δ䣬ͻȻӶһ˰²׵š
²״󾪣ڳĹҲ޲󾪡²Ŀɿڴ˰νɱ֡
ɿᴩ˰²࣬һֿкݣ·ͻȻ˶⧲
²ȥϣ΢΢
ͬⰬս˵Ľ£ԼɱԼǵǰѾ÷ǺѾͶע޷ӮսҺͰһҲѡͶĸλ˭вͬ
ϣ
ѳʣһָ򰬵ˡ
⼸ѽа²ĽҲйĽ
ݣ
ѽɫĹâһν˵ʺѪǱ˺Ͱǰν
˴ϰγԼıϵѪλʿԸһ𳼷˵ľĳԸ⳼ģԱ㡣ֻҪһ߳ɽ´μ棬ҾС

˺ͰߵǣЩĽڵѪ
ûѡ߳ɽ
Ͱ˵ĵλӰǿ˱Ȳ²ײ⣬Ĺȶѷɫ
˸Ǵ峤񽣵Ӱڶзǳرľ塣˵ҲǶǰס
Ϊ־廹ΪǿɽĹûһѡ߳ȥ
ǣѪдһͶ
˲Ͱ֣ɱ˰²׺ͼǿ˺ͽʿñǧˡ
ĶӣΣһıͶ
̩סҽľܡͷ÷ǡݡˡ˺ϱһˣꪳǻƽһ·֮ϣжɢǰͶ
ӹ·ˣ³жǣжǺĿꪳǣȺ̣ԽԽ࣬ʵԽԽǿһ·֮ϣƸСеĹǣѹǵءʳҾߡǮȾһֺ󣬶ָصƽ
غͷмҾƽǵ˴󲿷֣ʳͽǮǾռ˴󲿷֡
²ɱϢꪳ𶯣Ĺ޲Ļ̡̻


832 һ桤·ͨ
ꪳǣɳ
ǧĹű̩ʷ
춾߰²ױɱϢꪳǺ󣬵һֱɳ
⣬ǰꪳǺӰӳǵĹǡ
Ұ˴Ѿꪳƽ˽·̡ɳоһʱ͵Ӱӳǡ
֪ΪʲôҰ˴ѾϱһÿֻʮȻӪЪϢ
κսû˵ս
ӰӳǺꪳĹôģ֮Ұ˺Ѿ
ֻÿһǵĶᱻƽƵȫûգȻָƽǡ
Ĺ壬ȫꪳǣһꪳǽıӻꪳӺͳرӣҰ˺ѾٶֻҪ뱻ҰץסĹ壬гֵʱߡ
ʹꪳǵĹԽԽ࣬Ļ̻̣Ҷݼ
ܶһֱɳĶӳסǰĹ塣

ûиϵϲмκ÷Ǻѱ䲢ɱõĲұ䣬ٽκ˰²ɱľޱ䡣
ҥԣųѻֻжѻȥ޻ء
פκ󣬵õ˸׵ţи֪·ȫܣ²׺Ͱǣλɳ߽ãȫԼ˸ɵˣ˺ͰͶҰ˴÷ǺͶҰ˴ΪҰ˴ȷ档
˶·ˣǿ׳ꪳǻÿоʮȻһꪳǡ
ŵ󣬵ҪϲߵķأţŽǮɺ԰һĹȥĸ׵ĳУó׳ǰŵ˹ĸ÷ŷļŵ˹Ĵ壬㹻ʵó׳ǰӻ̩
ź鸴ӣ֪ѾűꪳǡҲ֪Ϊʲôֻǻⲻǵ̺ʽɨǵأǸߵĻᡣ
κۼ˴غټеĴСֻɳ򵽴ȥ죬ʼղսӰӣӴս·ʧңԶ⺣Ҳ
κȥϮĶ·ꪳǵΣˮ½һ£Ÿꪳǣɹ԰̩ĲƸ԰ó׳ǰǿҲԺܿ𣬲Ϊһ

ڰ֮ǽ塤뿪ꪳǺҹͣٸϻص˸ǣ£˰²µһӣڶǿեɶǧƽսʿܱһǧսʿԶȭɵ·𹥻ȫϢ塤󾪡
÷ǡݡˡ׷Ͷõ˵˵ãͶӰ죬ʿľҲʼҡ²ɱϢ塤ҹߣѪ˵ˡǴͳѪ廹Ƿ֧һ塣
ͶҰ˴ȥδӣܶ彫ԽһĴ⣬θھδ
塤űϾһʿǰ²׵ľţ˵ͶͶ˾޴ӰΪ˵õȫʿЧң塤ΧɳǵҰ˴ͻϮҪһʤȶģýʿǵľԷӡ

ζ塤ĳҹͣ飬ͶҰ˴ǻжΪӪֻҪƿ˵ĵطǴأ޲ƽӶūԼغϡ
򡮱úܿµҰ˾ӡб

ʼ½ӴǰĹ壬һ󣬼ɳĹɢꪳǺӰӳĹ塢̷׷׳룬ꪳǸۿڼ˴Сֻˮֺͻֻ˹ǽ飬Ǿ뿪԰ȥ
͸԰ó׳ǰϵеĻвҵó׳ǰǣꪳǵȴӾطϣǷ׷׾Ǵ
Ӷꪳǵó׳ǰߣȫĺǴꪳǳϢ⺣ϵ˹···ԶȫûкĳûֻҪ벼˹ĺǾ;ǰȫˮ򣬲κεĺ֡
ڶǴꪳǵٺˮ⺣ٵ˹У·͵һ·ظĵطΣղԺԷϢ;ٵѲսԴв˹ϯ˹κ󳼺󣬴չɳսѲߺˮʯ򣬴ʵ̴İȫ
ꪳǳĹֻҪ첻Ϣʯ򣬻αװɹ·̴ͲõıϢսʯĺ
ߣҲĺߣǴꪳǳʯеֱ԰ó׳ǰ˹̩ܶ
ߣܽԼһʱ䵽԰ҲΣա
ʯе̩ǺľۼءʯеǸ󺣵ŶӵϾӵأ̩Ǹ󺣵ֵ̾أһ֪ж帻̴ŽƱʯе򣬶Ķ١
ǹ͸ʯеĺͷĿǧ˿ƵϵеĺҲǳԶĺᣬеĺά˹½ϵѾǺŹ䶼ЩϵкϵڱٳֺͨϵףһǮܰȫȥ
ꪳƵʯе⺣ϱߺߣƸԲʯеԶ½˹½˹ǰ
ꪳǺӰӳǾۼ˶Ĺ帻̣˵ꪳ޷סȰǼ뿪֮ꪳǵĺ۵ʹΪ嶼ʹּͨϵȨֻ
һʱ䣬ǹ·̴ģеļ۸һ·쭣ʹ͹Ӷˮ֣һıƴΪҪߵ̫࣬ãԼս˳
ꪳǱʮսʣʮҴǱսһЩά޲Сʹͳͳ˳ȥЧ̩Ĵӡ
ַѻ԰ϵǳõļó׳ǰʹϢںﺽеһЩ̴ӵϢ׷ǰꪳǽˡ

·Ϭÿ춼ĥĥǰÿʮƽÿÿ֧ܶнδͣЪĶΪʧȥ˰²׾ŵı֧֣Ƕѡ
ÿƽһ򣬵صĹԱǹûߵģͶǱ̩סҽʱΪصĳ٣ѹȥĹ帻ǵķ޷ߵļҾȫָصƽ
вԸߵĹͶһķʳأķָǰµƽǣλһɱΪƽ

ꪳǵ԰ó׳ǰߣÿ߶й͸̻һЩֹҵߺԸ׷ƽǵġļҪϢһųϢ;ĸۿڣһЩ͵̴ǰ֧Ԯ
Ҳһɳҳں˹׵ʧսͬûзսꪳǺᶨ˵жϣôƽͬʱó˺ϺߣȷĹ̩ܰȫ룬ҲкôֿĶ塣
ٹ̣һЩƽԹģıƵöǶͶ·ǾơȻ㶼ˣҲƵúܲҡ
һһ棬һ·л·Ҳѡ

ȫһ·ꪳƹʯеĺȥ˹ͣϣͻȻһɺ˲࣬Ҳ࣬ʮսСģĺߵĶ壬һڰ·٣ҺúֻҪǮƣƽǹ壬еǮȫ⣬йӶĹֻҪ䣬ܻ
ʯеߵĶǴͳɱӵĹӶͼȫһ֧ǳǿĺֵ֧ʱ䲻ȴɨʯеຣŶӣǶһϵеĹŹЭ飬ֻһµʱ䣬һºƬˮĹϽȨǣңٵĲֳݣԼһݣʯеĺŶǹһһݡ
֧˴սͣսȽսԳ͡ǴꪳǳĶ壬·ģȫײǵܶͺͷĿϹϵĴ壬ܰ˭֣һǴش
鲻ԱһĿͱһ󴬵ĵײգ͵̩¡
ȫĺߣСһʯˮͬӴսץ֧սи޿ƥеħˮЭޡ
޶ϵĴҪôԹͣ£Ҫôͻᱻ޴ףȫ󺣡
ڵĿһ뿪ꪳǺݺݵ˿ˮ½ĴӺ;ҲꪳǺӰӳǣǣʧȥյĻ͸̲ǴеĲƸ˳еķͷľҵᡣ
յƽҲ൱һ뿪׷ǵȥ˶԰
ֻǵʱ֪ߣѾ˹׵µĺȫꪳǵĲƸȫꪳǺӰӳǵĹ帻ǵĵֿҲΡ


833 ΪɱҹϮ
ľˣǧ±ˮ½·פꪳǺӰӳǣǽһԹƵķܶܵ˲Ұܡ
ĵϲ֮ɫƽͺһжûзϲŭɫСĹƧԸйءĸǶŮļ㶼ܶ࣬ڶֵܽ۵һҲѡڹ¶гԸ
ܵܺ춾߰²׵Ը෴දúǵϲ
״ˣսȥ԰ܶǰԸ׵˵
Ҫȥˮ԰óҹߣ뿪زסġ
׵ޱϲкܾһôǧҵıƽ
ףΪҰ˴ܹǽ
ʨգ߳˳ŵľˡ˵ǻһ·ջġһġѹءǮָˡӶˡƽū𣿡
ûлش֪λش⡣
͵òһġǿ󣬵ĻƽӶˣʧȥƽӶ˵Ĺ壬û˵
ҳϹʿ
Ҳʱʿƽ˵ûܾܾƸ岻ܣƽӶ˾͸ܡһֵ߸ҲԼԼڵķĹ
Ϊʲôô˵
Ƶĸı䲻ֻڶϢܿ촫߹߹Ĺ岻Ķһʣֻʱ⡣˵򴰻Ĵ󺣣Ĵ򺣰
ǿȵ԰Լʵ͸÷ǵǧսɹһǵľźɨ˹˹½޴ӶԿֻ÷԰ɹǵĶ˵
ҿɲ÷ǡ˵ǡ
Ĭ˺һ᣺ȥҰ˾Ŵһ̡塤Ҳۼһǧˡ
ǵıҲǧˣľѾ򡣲ңһһ˵˳޷Ӯⳡսʷϵÿһսۣ˶ģӮ
ĺ½Ҳˡ
ľһһ׳ǵľһһļ١²׵ĶаǧͶҰˡÿһս׳ԼʱڣǺ³ʧغǧսʿͶ
÷ǡݡˡͶ޺޵˵
Ҳš˵ʮȥ÷˻ǺӴһ³Ƿġ
˵ǵꣿʡ
ӺջĿ⣬ʧأ˭
һʱ
ֱڣͣǲɢҳϵĹ壬ҪתƱǱƽʧȥˣǣ˭ˣң㣿塤κν˭ľǲɼˡɯ˹Ǽ÷ǡݡİˡİҷһɣǼĹ彫Ͷ
ʱá
һ룬㲻ô˭ʲôǵڶһ֪Ұ˴ȨĽ̩סҽȷηҰڶУУںϣǲ֪
﷢飡
ҪлĿǰҵĽǣĴҳϵʿ뿪ȥ԰
ôأ
Ҫһ档ƽ˵һ˽ܣһ棬Ŀƿϥϵ˿񲼣ϥǺ͸׳СϡݹᾣƤŹͷҵĲˣ޷ܶɺĵҾΪ̩һһŬ
Ÿ׵ĺϥǣ֪˵ʱ̣ž˵ʹࡣϣٴĴҲҡΣ׻ᱻƽʱֻҪһ׾ͻ۵޷ܡ˯˿ɺɲһ죬µֱ߾룬׵ȷ޷ɺ
˺һᣬһξܸ׵Ľ顣
ķʽɺ󱣴ʵ߹ȫʱûУƽĸ飬һǿȡԼͨˡ
Ҵ塤һɹǿ԰úܺãȴᡣ˵
û˵֣ס֣һָֻȥġ
ȥˮ԰
ǣˣ

оڣ̩סҽǳѹ֣ѹסǵķ꣬ҰԼĸǿҵķֳ
ܺԸҪ
ľܽĻȷ棬ǾͿһ·쭣ɱ䡣ʵ˵ٽĽûڶѪ⣬ܡҪǹͷÿڣԼᷢ衣
ҽսʿ˶һԴӽΪڰ˿ﷴζĳ;оڿս͵浶ǹĸˣ˭֪ͺСϷʲôӲ̶ûСһЩСɵĵطװôֻźԷͶף߸ɴͶ
˺˹׵սǰϸɱͶκʿҲɱκε͹壬ʱ̩סҽ͹ͷһûϸ룬ϲصһӦ֪ʲôɱУǾʹԴȪ
ҽսʿʲôʱûɱˣ
εԶ
սʿʲôʱ̵ʱûɱˣ
εԶ
˵Ķ·һǧˣ񡢹ͷ̩סҽľܽɱһˣ˭֪ûе濪սѾҪȫ˸ɱһʿʨܣһʿѡͶ
սʵǺ壬ھıѩɱĳ
İӺͻҽǶ֮ͬͺѾ˶ӵ˲ǸֽȻ󣬶ɲó
ͶͰǡղķղķüȥɯ˹ȥ̩סҽǳĲȴ޿κΡ
ټоһһɱĽ;ˣȴ˵£̣ɱˣӲ̣ɱȴܹսÿ˶롭ȥ
ָ棬ĿɨȫҲò̧ͷ۾ԱʾԼšˣվһʮˣһҹеǵ˾ģϾս·ڴ½ϵĵطΪȫ֮ףʧ
ʮʮǻҽսʿʮɸѡһʿʮˣжʮʥĶɱ֣Ǻղķ˹أļλڴڣǺ³ʱյ֮á
԰Ŀ֣Ϊ˴˵ľĺġ
ָ棬ȴͷɥĴҰĿⶼϵʱ򣬰ˣɾҪ͵ϮǰӪоʺͺ˭Ըս
ˢ
˶˫֣վйرָӵ̩סҽ
⣬˵Ľߵȫ֡
ʵǱﻵˣֻɱɱɱˣ
˵ðɣȻˣȫڸأֻȵӪȻɱһĸطҪ©һʿͷ
ڽһӦĦȭƣֻɱ
ǰŲʲôطͷʲôطǲôţ޷ȫȥھ˯ȵ˽Ҷзݣܵģûɱ˭Ҳֲ˭
ԽΪˣɳ͵ӪĹ徫ȴҹɫڻϴһˡ
սҪγ룬ڳ;ڴϣǿ̴ǰˡ԰ó׳ǰȱ
ʨյϵͺ֪ͷ޵ϵʨ۾һһܵͺѪѻֵǡĸѻһѻ֮ǲֵ
͵ӪʿǧˣЩﻵ˵ĽսʿСˬһѣӾͶȭɵǰйΧȰѺڰ֮ǵһǧȫԵ
ǸϡҹֻʨƲз裬ӵȥ·ֻС飬ʨյ˷ɣһǧˣ͵͵һϮȷӪһϮоʣһϮ
һȷӪǰڵϣɳ֡
ڶжΣ׼оʣȫԶԶĸڵأҲ֡
֧Ƶ˺Աߣһźǧֻѵţͳ˳ȥ
𣬾ǽźš
ͬʱʨһֻʨմո£ĴӪں˯ĽʿǷûжûжӦϣǹ٣ǧ˸ɱ˸ɸɾ©һˡ


834 ׽͸նɱ
ԽΪˣɳǧ˲Ǿ񣬵ǧһûأ˶Է˵İΧУɱ˸ɾ
ľ
ľжƻأԷȴߣһС
뵽һˣ
͸׵ΪֹûмˡĪ⣬˾⡣ѧʿŷɶѻڰ֮ǽ塤ҪȱʵĴž취ɹȻٻ͡
Ұ˴ȫǧ˵ս̽˶ԷǿǧѾһ֧еȹģľӡһʵĲʿһ˵Ҳǧˡ
ǧһûأɱ¾κ˶ӡ
ʶľ鴫ڣǺ³ǲȫ͹ƣҰǵսȷҲеġ
һֱΪѪӱҹϮֱȽ׹Ǳաκȵս۶ΪûоӵıҪоӵıȻӭͷʹ˵ս߹кǿģεҹϮ̽ҰǵĲս
ڰžǿꪳ뺣ߵʱ򣬺ڰ֮ǽ塤ҲҰ˴ϮųÿһֻѻδܰŴݵֻԵİƿꪳǵһж
ҹսͲߵ֪ɵȥĶѻҲһһػϵݱ֪
ҲСĽ塤ɴĹɵµ߸ӣÿһǡܸлѧǶսİѧʿÿѧ֪ʶӺӼؿʼһ·սʿӦϷϰߣʳϰߣҩŵͣµİӦսʿڽûг˵ĵĲʡ
ʱսûмͼ˶ࡣֱ˵ϷȥսʵðķղսˮǴеǰ
ȼ֮˾ѧǵѧʿæõѧ֪ʶҲͬħ

塤Դӷ۵糸Ļص󣬾Ҳûнӵ͵κţ²ҲûУΪæбҲͰ²ϵжϡ
бٶȺܿ죬͸Ѹײڶٶȸϻһбķܼ򵥣ľڶھյǧսʿͰ²µһսʿ㼯ñһǧˣ϶Ұ˴ӪطͻϮ
ͻϮһʾͻϮҰ˴һǧȫ
ҹǹ⣬ǹٻҲܿüǰ棬¡һ죬ǰĵͻȻȫȥļʸӶӪ˳źżĶľ˵һּꡣ
ӵĽͷơ£ʿ׷׵¡
ʿȥݿ˼̴̣˽սĶǸΪ塤סİ㡣
ܶݿûôˣеսһɱܶʿҲ˼ϣڷ
Ƚ塤ݿǵʬһǧ˵ľѾԷӪأĻѣź춯أĴ׷ӵĶʿ
塤߽ʮˣǰɱоʮͻɽߵĶʿԽԽ࣬塤սˣȰȫֹˡ
ĽʿǱɱǱɢʿǶ
Ȼ֪ҹϮƻɵݿӴܽԼȷţԼоһɱ˴ܡ
ɵֻһΧסɳǣһս׼ʱӭκηĵˡһսʿһǧӲûзѶսʼãڣǺ³ǵǧսʿʱϵػص˽жνвǵ½źܿͱһҪԭ
ǰܴ죬оһͻϮôתӣһǧ˵ľűɽ
ҹϣһʨ裬Ʋгû

塤صǣһ·ϲϵռбܽñǧˡصǺ󣬱ɢĽʿ½һʱȥܵñǧˡ
Լǧսʿɢߣ߱ɱ߱յǧսʿУʿˡߵƽʿ
ҹɳǵǧʿýˣҲ򿪳󣬽ɵµʾܣ׷ӻسȥʿҲ׷󣬲һսʿأһսʿϢԱ֤ڶгľ
塤ܣȴӮ˰²Ľʿǵġʿ󣬵һݽݿӣЩɥʿǶ޻ɡˡѱ䣬Ӧɽ塤еεĶ
塤ЩɥĴۣͽǵˣ֤ԼҳϹ

춫ɱǧҹϮӺ󣬱;ꪳǺӰӳѾԶֻҪӾһ죬ͿɹӰӳǺꪳǣȻûУ͵õϢԸŮĿɿڴһֱꪳǰĵ˾ͻȻҹӪȫоȥˡ
͵ţ
ʤӦһĴꪳǵôꪳ𣬶ʧȥˣʱҪôУΪĶͻȻоУ
ǽ塤ѾɱҰ˴Ұ˴ʲôشıô
͵ס
ǵĶѻһֻҲûյ岮κսûöʱеĵǵͨűжˡ
׹
ߣ˵²˳٣Ͻ뿪
ΪλͻȻʵ
Ҳ֪֪塤ذɡ˵
ĬȻ
ԴӺսκսۣδӮΨһʤκ洬ͽеļʮս˹׵µĺս
״ˣնɱģΪûôΪھꪳǺܽĵطͻȻתȥ˼ף͸˵һԸնɱŷ̩һΪʲôôʲôĿģʲô
ܲԸﵤ˿̹ĹùñϾǵ˿̹ĴɩǺ͵˿ϵҪӵĵ˿ΪѣǸϾɱ͵˿ѹϵ
Ц벻Ҫܵ˿Ķݡ
ǵ˿̹塣ƽ˵̩̹屾˵ѪϵѪ
Цһ˵ðɣףҾ뿪Ƚά˹½˵еĹ嶼Ǿɱ
һµƶȣ˶йľλأΪǻ֣Ȼȼ½ĹǵŭذɣֻҪʱ䡣϶˵

žǿʮҴӸĶͷϢĸۿڹӶĴ̴̴ϵĴˮǶ˵ڴϲδκεսҲû˵̴ڸϹսеĵ˴롣
ԩ·խڴ˹׵µս
ΪͨĲϢĲͨ˹׵ڴеأҪϳʱŻᴫĳЩ˵ĶЩˮ·̴ԶЩš
ܻǮӶĴ̴﷫𺽣ľҲܿĽ˶вһ·֮ϣȥɨطϵССֻ̣о·ػصǵϳǣҪѺڰ֮֮
ڴϣҲ泩ԼԸײ˼Ҳ޵ġΪҪܺܳһʱʹˡˣȫоյĶɹó׳ǰѡӶţҲѡ
̩ܶ˹ó׳ǰбɱһ˹ǿռ˹ǣؽ˹˹ĳȥ˹ȥѡ˹ܶ
˿̹ó׳ǰͳߣʵΪ˹ǰ˹ؽҲӵ˿˰ա
ڴϽ˶Ŀ־壬ʮ̴ֱߵʯеʯеУǺǵѵ㣬ڶ̩˵Ǻ͸֯ĺܵĹϵ
˹ǵĳ̩ܶܶЩǰĹȨʵˣʵĺЩϵҪߣЩǰʵȨҲϲٵļĽ鱦Ҫʱ򣬺ҲЩĹӶ
ҪΪǴ棬ҪڱҪʱУҲҪЩİĳߵ
Եں˵ʯеһײеĺ󲢲ţпģصĺͨģòغǵĬĺҲƬ﷢ơ
Ϻ
һܴ򣬵ڶǺͺܶຣͷĿĹϵ
ӭʮҹźɫĵĺֻסȥ·ʱ򣬹ŲæʮͶʮٷһվڴͷҪԷɳϴ˵
ǣԷ콢սϾͳˣͬźܶºͰٷ򳤣ˣһ˹׵£һǰɯ
ǵõţѾƬȺʱˡ
ҪҪ϶Ҫǿķ²صٵĺ챤͵õķ²


835 Ůɯ
ʶ˹׵£Ҳʶɯ
˹׵ºܸߴһ˲ơɯʮ㣬˺ͷĿȺҲǺɻ֮ǰ˾ǺͷĿĶʿһķ
ʶ㣬ں˹׵µ˼ʱ򣬻ûκεĻɡ
٣ƶѣȻɱԽҲ̣ͨеλиϵ̩˵ĺҪӡܶĺͷĿҲԶڡ
ɯ˹콢ͰɯĴ̴̸УԼݣߵİٷ򳤺͹彫ǶǵӼף
˹׵ºͰɯȷɺԺؽּۻۺ󣬰ɯ˵õǷ콢꣬Ӷ죬߷ֿ¶мһ
֣ʮҴ̴ųһߣмĺͨƬ򡣵ʮҴ̴ȫм亽˹׵ºͰɯڵ콢ͻȻܼսɫˣǽĹ
̴ϵĴǻھɣ׷ʲôǰһҴսסȥ·棬һսҲס·ʮҴ̴Χ˸ʵʵ
ܼĹͻȻóض̴٣ײĹ
ǰס·սײβҴ̴죬ս׳ײ״̴Ĵ壬̴ʱ˾޴ײϣ̴ɢܵʹ֨мʮ̴·ȥ
λھеһ̴ϣνսս
ǣصĺŽƬ죬ʮ̴ϵĶʿǷ׷׳ƣڴ̴гս͡
ǰұײеĴ̴һͷײ٣̴ʼбһβײ٣ƷĶ汻ײ˸飬Ҳ޷ǰˮ֣Ҳֻԭشת
ź˹׵µĺսʿǴս̴ظͶʿսһ
˹׵ºͰɯվ콢Ľϣ˹׵޹ģʿսһмĴ̴ײ߼л̴޷սҼлü̴ײУ̴귢ľ죬̴ľм׷ɣӴмǵĶѳΡ
öʿ׷ˮǲרҵսʿĺǱһ׵Ľʿˮֱ³ȵĻᶼûС
սʹ̴кܴսܱ߶аƤͷʵļ׶ײף̴ӴٶûзײٶҲ޷սȣⱻսǰߺΧҼл̴׷ײУϴ׷١
׷׵ײУʿ׷ˤվȡϱߵĺܶື½ʿֱӱײ׷ɣ󺣣ֱ߳ס
ײ֮󣬾ǵⲫ
սһðݽýĺ飬ѸͣҪôûףҪôֻҪĻףƤףףܶʹóսһ·ɱʿ޷ֵֻһսܡҺѪ
ɯ콢ȽĴ̴Ҵ˹׵ײߵսʹ̴УȻ߿£Ѵ̴лм䶯ãȻߵսϵʿˮһкĴ̴ϡ
ɯսַǳóȺָ衣ȺͶתķɸץס˱ΪӢۡΪתĸͷָԱΪָ衣óָ˲Ǽո߳ǵˡ
ɯرóָ衣
óָ費ָӷɸҲ˻ӷɸɯµսʿָ֣ڰɯĴ´ս̴ʿǷ׷׻賤ӭУһƬתɯӳһѷɸһ˸ڶѷɸӳеڶٷ򳤵󣬷ķɸ󿳶ϡ
תɸӳһȦһȦĺХɳʿ׷ױɸСַɸ̱ޱȣ˸ź⡣ǰҲһӣӼȻԺǿɸ̫ǿûпףײҲԳܡ
ɯµÿѷɸͰνӭС
ɯɸӳֳ̽񵲣ֶ̽ͱ̣޵УܿɱˡĽʿǾ񣬳ڵһߵĶǽͰٷ򳤣ڶ߲ʿɯ˷ߣ磬ܵܣ֣Ҫ
վڴ̴¥ϣԷǺĺȡ¥ŸߴŹ׼װѪ۵İɯһǣаɯɯһ¡
һѳ͵ص䣬ԱȴһѳͷȣһסѳڳֵͷϣϣźͺֱԷˣĳһͷȥѪ䡣
ɯ䵹Ҳܿ챻ߵսϵĹ۲ַ֣ǣֱ¥λãƣһ¥£Ƹ񵲣̣ʿܿ췢֣ߵĽʿԽԽ٣ԽԽ࣬ͣе˴ߵսźţսš
ɯվĶ̽ѼϳһǿɯƤﻤ壬⣬ʺλлױǱһ䴩򻤼ףҧ˼Ĺͷ
ɯߵȥսָֽӡһѪȵĶҽȻʿѹȵһ䣬ǽһķͣΪģǸڽսʿǿ
ɯʿǺˣսʿǷ׷׺ˣɰΣסһʿ
ȫǹɯ
ǣͷ˳ǹ
ųǹŹ֡ɯٴ
ǣֺͳǹַ׷׵λʮΧס
ɯߵǰ棺ǰɯսֵǵ
ȵɯ㲻Ҷ֡
ǲǶ֣Թֵ֪Ƕ𣿡
ɯóǹ֣ǽǷǹֺĹֲ֡ŶӱǴ¥ֻҪһʧȥ˵ɯֵǸΧɵǲɯֹҲǻȫ
Ӯô˵˵
Ӯˣߣֵǣұ֤ȫܻɯ˵
Ļҿ콢ĽϻиӦ˹׵°ɡ
ǵġ
Ҫı֤
ãɯ˹׵֡˹׵½ţսɯߡ
˹׵£ɯ˼ˣȻҪҾӮˣǷЩֵܣҸߡҪı֤
أ˹׵Ϻޱ飬侲ʯ
ˣҺҵֵǴá˵
ܹƽ˹׵˵Ӧսֹͣˡ
ˣ
˹׵ƣصĺŽ𣬽ʿ׷ͣ֡ʿǽڽڰˣ˲ϣеĴѾɱɾǿĵͻȻ֣ͣǻھУͻȻϤĺͣս
˫ʿס֣һ򷢳콢ͺսеΨһĴ̴
ڵĴ̴ûսײ
ߵսһײҴ̴Σײϡ
׽Ŀ֮һ
֪ԼѾΪԷĻ׽Ŀ꣬Ѿ޷ıʵ͵ٴԤ⣬ûиʱͶ˳ߣڴϰ޵
δҪ̩һҲûҪʾõ˿̹˿Ͷȷϵ̹Ҳ˺̩ͨ飬˫ѪŨˮΪΪϵ˿ӣ뿪ʵ֤ٴδˡ
ǻһ㶼˽ˡ
ΨһȡģǸ׷̩ĹһĻᡣԼȻǶԷҪץסĶ󣬳Լɱ
ɱڻûеɱĵز
ӽʿǵĴӵ˳ӵƣĽ˸١³˳ǹ
ĽΪ춾߰²ףҲǹ
ɯõǳ;óǹǹȴаɯռϵơ
ɯ˶̽
ֳǸõģֶ̽ͱõġѷɸȻѾǾɯ÷ɸ
÷ɸҲһشе㲻ˡ
˫ʿۼ˴̴ߵսϣԡѪս˫ʿһ֧ӵֵܣ㣬ۼڴϺͼװϿⳡս
ɯѾˣ䴩˻ףƤ⣬ҧס˹ͷ˳ӽ˴󺣡ԻӶ̽һʹɯִ֪ʹʹüΣʹ飬֮˵ĲλľһαһεĸܲʹĶܵӰ죬׺ݵĻ̽
˵ʹ࣬ɯǶ;顣񣬲ָȺ󣬸ָǵ׺ɯͳ񣬳ΪЩµ죬ոǿ˶
ɯ̽ʱеʹ֪࣬ԼƼ׼жǿҪǶԷףļԷĹͷڹͷѷ졣ɯʹ࣬˵Ĺͷû¡ֻ֤ɯĻ׾ҵһ
ɯϵƬ׶Ѿȡ£˿ѾϥʺϵĻ׶ȡˣѹɺͳоֳֶ̽ɿݵᶯͺҡδ̴Ľһ¡֮ͣѾܲλõʹ
ͽη壬ɯͽ֮


836 ǹ޵С˫թ
Ӽ׺ףͷ
ɯʲôûУγĶԱȡ
ֲͬķ񣬰ɯҰ죬Ҳչʾǿġ
ѪȵУѪ㻹ҪʵΪŮˣҪķڷһҪȭͷѪ
ȻѪΪʵǼ󡣵ĵܵܡӺŮÿһ˶רҵѵõĽʦõĹʦõʦõǹʦʲôõġ
ѡĳǹҲõģϵӼ׺׶õġϵսѥʺϥĻףȫõġ
ɯˣҲųǹ˼̺Ͷǹ磬续
ʿǱһȲ
ɯ½ʿȴһƬ
СΧڵĶľҲʼˣٷ򳤡ʿʼԼĶľ֡еĶİɯ䣬еĶеĶ˶ӮеĶİɯڵڼغ˵
ϵĶľ֣ɯѾʼ˶š
ɯûзʹķֻҪһǹ֣ɯͻҲˡʹУһҲõӼ׵ķΪ˷˺
ȱҲԣϴһ׸ɵӼףʮȷǿٶȻܵ谭
κϹϼʮĶٽ˴ܣ㶼о谭
ֻϰָɣǣɾǸɣжϰߣٶȵǯǿ϶ġ
ڴϣɻ䴩սˮɡ
ɯҷеĻףΪֻҪעһˣõͻϮ͵Ϯ
ڰɯĵָκս
˹׵µһʼͰɯʼתȦ
ɯֱֳֶ̽̽ƼֱƼ׵Ʊ;ǹŵ㣬濪ܿ־˵ŵ㡣
ǹðɯǹУǹδɢǹѾǹֱɯʺɯͷԤıһѹǹֱɯš
˾Уɯǹļӹɯãĳǹ綾ߣѾջأֱ̰ɯСɯȦתͿǹˣĳǹѾջأֱ㰢ɯ˵硣
ɯòһܿǹĵ̡
ãʿȲʡ
վסṇ̀ʺͷС̼磬󶶶ṇ̀ͱƵðɯòˡ
ǹõ²׵ָ㣬ǹǷ
ɽԼԼġתŲٶȶװİɯ˵ơ
ĵͽͣǹȰɯĽҪͬľ룬ɯ޷ȴܴаɯ
ѡϣҲƹġ
Լĳ˵Ķ̴
ɯˣĳǹ룬ֻҪǰһ׷ɯȻﳤǹأ׼ɯҲĶ
κζĶԼ
ɯǸԸͺ֮ˣˣһᶯɯ̽񵲺ͽƣбϲұߣߣбǰ
ɯǹǹҷסɯͻǹִǹʹ̰ɯţɯǰ񵲣ǹͷϣһǹ΢أǰ̣Ȼǰɯš
һĽײ֮˶Կ죬ĳǹգֻ仯ǹͷͱ仯ʵʵɯ񵲿ǹ֮ٴκһ˳ĳǹ롣
ãһ˫ĽʿΪĿǹȲʡ
ʵǹ΢仯ǹͷλþͱˣ仯кÿ죬ǹͷı仯ж졣Ƕ󣬰ɯȴҪÿһζӶ񵲣ȸ
ɯٶȲȸĶѵʱͳȻܵסüµĳǹڽϵʱ򣬰ɯĺһΪ׷˳ǹľ롣
֮⣬˫Ǿ԰ȫģ
˫ν֣ռϷ硣ԾƶԿԳʤ̣սϣǿ˰ɯ
ɯǹ񵲣̽ͱ̣ҪսֻҪӮˡǹɲʺϽ񶷣ԶӳǹҪʵľ롣
ٴα˰ɯȻÿϷԣǿԼֻվȰɯƷɯķ
ɯٶȺܿ죬ܸסԼǹǹ֮͸ϣʱǿ֧ţһ֧ŲˣͺˡԼΪʹ˳ʤ׷Ļᡣһͳƽ֡
ںͰɯԼУӮģȴûƽֵԼ
ҪԼĽʿЩʿǸ̩ܾõĹƽеļ׷꣬Ĵ̩彨ʼһֱ׷ʮˡ̩ƾ֣ЩʿȴᣬϣܾǶɹ԰Լ
⣬׷
ҪӮ
ɯٴǰΣĳǹǹʱ˰벽˫裬ܿǹػءĳǹתǹһһ䣬ɯ
ǹˣȴϰɯĽ·ߡɯܿǹͻԼײǹ⡣
ǹУֻǷǹĳǹġ
ĳǹստΪٶ̫죬ǹûɢǹѾ仯λáǹĴ̡ɨʵУǹС԰ɯֻǹͳǹĴ̣ʲôתŲɨͷõȵǹһûá
Ψ첻ơȭͷǧ򻯣ֻһֱȭʵþУڻеķ
Ĵ̶Ǵǹɯʤ
һײ֮󣬰ɯٴκˡ˸ı䣬ϲǹ㣬ǹͷ컨ҡΣֻڰɯͷš͸첲һΡÿһεͻ̣ǿ硣ɯٴκˡܽǹʵ̫ǹĴ򵥵ǹ򵥵ǹü£ǹ
Ҫǰɯһףٶȣˡ
ĳǹսð²ѵָ㣬ʵ̫졣սõֻȡһжԵУóǹĳȺٶȣɯĽȻʤ׷һĴ̣ȴƵðɯˡ
ǹٶ޷죬ֻҪǹⲻգֻڰɯȫζ΢仯ǹͿٴγ߻գֱ仯ķȣѾСȶ̽ı仯ȶҪСöࡣ
仯ԽСٶȾԽ죬ͺ˾û˷ʤ
˴Ӵ¥λÿʼսԽԽ죬ƣѰɯƵ˴ͷΧ۵ĽʿҲǲˣͣÿ˵ľܵӰ졣ĶͷѾǹԽʹÿ죬ɯæңͶ̽ڷϣȻǱȴÿζյʱܿ
ɯҪһӼףٿһ㣬ɯˡٿǹҲҪϵġһӼ׺ͳصͷ޷ӿ졣˶ȫעսʱҪڳȡͷǲܡ
ͷأӰߣˮ۾Ǿ͸⡣ҵĶսУκһ΢ЩѷͻᱻԷС
ȫʿס˺
ɯĶʿĶ
ΪɯܶǱʼ޷һ⡣˲һӼ׺ͷףھսŮӣݣ䣬ѾӮˡ
սҪһ¡
ѰɯӴβƵͷִӴͷػػʼ޷аɯѡվǾƽֵľ档ɯֻҪһˣڳǹľ֮⡣
ɯͲԶ֮ϡǹԶڰɯĽ֮ϡǹס˽ɯĲƾͷӳ˾޴á
ˣɯҪӮǾ͸ѡ
ɯｹȫʼ۾ʼνˮǳ⡣¿ʼʪҲӰ쵽״̬ˮйҲźˮһߡ
ǹ޵У֧ǹǳ
һ»ٶȾͻ
ɯȴ޾һ㣬æңȴϢʱʱ໰ҺἤҡŮЩֱİ֮ĳȣţ
ûаɯ໰
ˣ
ͻȻ͹ǹȰɯˣͻȻȵһᣬл˵
ɯվסʲô¡
ǹ˵뵽һ⡣
ʲô⣿ɯȻ·磬ѩһӼף޷Լƴ־õġ
ǹ־ȥͷ۴򿪣صͷж£һ紵ľһ񣬺ˬ
ϵȺҲͣǳȴһͷоһ롣Ҫһֱսûʱжͷܷ⣬һȣ˷ǳܣҲӰ
ǵù涨һʱ䣬һɳ©ʱ䣬ڹ涨ʱڣûܻңǾӮ
˵ʱŬȫúõϢϢѾˣɯտʼʱһ
ΪʲôӮɯЦ
սңӮ˵
ɯĿ֪࣬ηĻ˵еǰͻ䡣
ˣЦ
ɯŭ㣡ɳ©ʱ䡣˫һײ˹ȥ
ıóѣͷɯɯ񵲿ͷĳǹش̵
жͷıһԣ֪Լʤ


837 ֶΧ
˹׵½ɳ©ʼʱɳ©ʱڰɯûӮǾӮˡ
ǹףƵðɯˡ
ʿȲʡ
ɯĸȴһǹϵڱǹٶҲڱͷ󣬰ɯܿĺա
͸֧ļ
ɯҲӼף֪һӼ׵
һ˵ļͻΣٶȾͻӦͻٶۡ
һʣ
ɯ֪ԼӮˡ
˵첲ûӰ쵽ֽרעڷսϣֽʹõҲԽ١
Ȼǹ֮󣬾ͺǹٶԾɯչ˷ÿǹֻ̽һͻ̣ͱƵòܣûаɯһɯĶ̽ӼףܣɯĽûܴʵ
壡
ǵĺսʿǱȲ
תֱ£ɯ̽λĳǹȻûðɯĿʵÿһεĽǹǹ˶Ҫһۡ
Ѿ޷ڰɯĳʱʱջسǹǹʱǹҪ΢һ㡣
ʿϵЦݽӲ
ǵɶһǹϡ
Ĳ֧˰ɯģҲ˱øǿٶҲ졣һɳ©ɳһ룬ɯѾתΪ
һƣǼѣɯ۽̽ͱ̣ǹ档òתӡɯЦ˫Ѹʨӣ׷ͻȻ֮䣬תһǹٶȿ磬绻һˣɯ˫ֽ˸񵲵ƣˣһǹٶ̫죬̫׼۵һǹаɯҼ
ȫʱһ̷·Ҳֹͣ˲ˡ
ʱǹһɯļǣ
շ磬Ӧ֡
ɯĽſ̫ʱ䡣һ˫Ϳǹϣǹžһ۶ˡ
ҪһǹᶴɯҼɯ޷ʹֽ
ǹˣ˫֣һԲĶŰɯ
ɯԾܾ䣬Ҳ޷֪ǹ飬˰ɯһ
ȫڳ䲻⹥䲻ʱ򶴴ɯҼ磬ڰɯĺ׷ɱ˰ɯ
ǰɯ׷Ŵȫյ֮ƣΪͷһǹ׼
ȷѾ࣬˥ô졣һյеս棬䣬Ȼ׼ᷴ
ɯȻмƣ
ɯոǿж˰Ľ֮⡣ɯ˫ˣϲŮˣҲϲǿ׳ˡ
ɯ˫ʣսϺʹ̴ϵ˶ս
ӱ˵ѾӮˣҪǾɯȻǹûе£ͻսɯĳǹֻʣ°ǹˣӵǹ˾Ͷᱻɯɱ
һ˵Ҳ˵ǰɯӮˣˡ
ɯɳ©һɳ©ʱϾ͵
ɯߵǰЦл顣
нţһ򲻺ãҲܲ
ɯץס֣ӮˣˡղǹҼ磬ʵҲԴţٶȣ޷ڴҵ֮ǰס
ʿһ֮󣬱ҵĺȲ
ǻһ·
˹׵ҲǸ֮ˣÿˮöʿǶһҴ̴ȻɯǴӵ˳Ǻս
ʿȻʿ̴תƹģΪҲܸһߡҵ̴뿪ʿǲ֪ΪǵսԼӮǵ˵ķ²
̴뿪Ͱɯ˹׵콢վ콢ĽͷϣĿԼĲ뿪ᡣ̴ϣʿǺѹѹĹһƬܶཫʿ
̴ֱȫʻƬսİΧȦϻˮ
ɯվߣ˵ûʲôĵġǰҲȺһ֧ӵ˾˴ܺͶ񻹲ǹúúõġ
ܣһԲ
ʵȫ޺øУ̫ƻթÿһνսδ׵˼ǵһˣҲÿζ´˼ܶʱǽȻ෴ĽԼǳꪳǣĻıٱ֮˵Ķ֣ȻѾ˶Էķ²Ǿ͸ʲôգͶȻһ£;úöġ
ϲһֱ޵޳ŵһ£һթƻĶħһ㣬ҪɯһͶǸܡ

ꪳﲢûţڼ˿дţҪдȥ̹УĹǹ̩ϵ̩Ѫ棬˵Ѫ˵Ѫ棬Ҳ̩Ѫ
ѪŨˮ
ϣ˿˵˵Ź̩塣Ҳ뵤˿԰ҪһЩϾʷϺ͵嶼׹ϵ
ֻϣܽŵ˿Ͱҵ̩ѪȥڽĲ

սʤɯʱľػص˸ǵ棬˶Ժڰ֮ǽ塤ĺΧ
ɳǣڽ塤ҹϮĵڶ죬ѡͶ
ȭɵµýǧˡ
ǽ֮ĵһνܵķ²
Ȼ󶣵ɵ°Ѳɳǻˡǧսʿڽ塤ҹϮս͹ӵжΣҲ˴󹦡
ɳǵľǮĸıԼ½У˵ڲɳǴﵽ˶壬ǰ
ƽǶԸӵ˼Ϊɳǵĵط١
ɳǱһֱأڻ˳Ӧʷĳ˸ı䡣ֻܵ˺춾ߵŮ÷ǵĶ֮ĲɼѾ޷ͷ
ɵԼ֤˶Բɳǵĸı䣬Ǳȫ˾λƽƽƽǳĹ嶼һغǵȨҲȫȡݴɳǵĵط٣˸ƶ˰ߡЩϸں͹ɵһϲͨҲ⣬ʾǰȥǡ
ԴˣĲɳǺ׹ǱľȫӹܣõƽǵӵЩƽˡũֹҵߡСˡЩռ˿ڵľųɡ
ӽӹܵĵطֳ̩͹ٴҲٵõġݡóȨƽǣٰԼȨʲġ
һֱǧ޷̹岻ܶǿ󣬼ʹҲδΪϲٲɱƽȫΪˡݽȫԱսУСӶǵ֡
˹׵ƶĲԣֻѹ壬ȴƽ񡣶ƽڶе˿ռųɡȨȨƽֱǴδйģȴƽǵ۽˼룬ףԭҲԺ͹һӵȨҲԺ͹һͨͶó¸ء
ЩͺߣһմȾһ㣬޷ѡ
ǵĽ塤˺ܶѻꪳǺκһ⣬ûյκεĻšڶĶϲвκ嶼һ֪ҲӲꪳǺеκζѻšս֣塤һ֪
ĵо࣬øǿ󣬲Ϊõƽǵӵʿǡ塤ڸǣΪǵʳǮ类ղķ˸չһգİǧҪԡסãз⣬ʳֿȫǿյġ
²µһӣҲǺޡĿ׷ľŵģװǵı׼ע˲ʳߡ
ûʳȻҪ
û˭ĸԸİԼʳϽӺ͹οѾ춾ǿǰһ˰񡣵ǰ޷Կӵģ塤ƽǵʳԴԴϵ˽ǣŪİԹص
ʾǷǮգ͹ǴӰǿǮԱȣľӸġ
ľӷ˶ԶߺϵꪳǵĽתвʱ򣬸عһ·֮ϣûκε谭ʾ˶
·²׾ӱɢһսʿͶϲӻطꪳǣȻ˵Ľ飬ټ̴ɹʣµǿһ֧ӣǽ塤ڸǵİǧˡ
˴ϷԸǵĺΧȭɵҲ˴ӱԸǵĺΧ塤ľѾе㡣
ǣѡһĺӣǡ
սʿźųǣǵĳҲ򿪡


838 ĸͨͨ
ǱΧ˸ˮйٰͨ簬һ£һ𹥳ǡʱ򣬸ǵ¥˰죬ߴصľҲ򿪣һ֧ӳûûдʿǸ߾˫֣ʿ
һʹ˶ľͣɱ²ƴƽսʿ׼粢ָء彫ʿҲᱣһķ
ѡͶ
Ȼˣղķǡְǡɯ˹Ҳͷ׷׻ָ˱Ŀʿţоʼˡ
ǵİǧսʿڳ£ǰձࡣ
ԽߺԸµģһɱţԸٵģͷ·ѣ׼ؼҡ
оڣУ塤
塤ڰ֮ǣǵĳλ
ǰͶĽͰٷʮλв޽塤
塤أϣϲʤϲãҲûоӸµİƽƽ˸о䡣
ˣ塤ǰϴż˳ǡн˵
ǰϣ
ǵģˡ
ȥ
ɽ
ɽǶͺء籩֮ȻϡǧԼ
ʿӽ˳ɽ
ǵģˡ
Ϊʲôô
ˡнΡľǵľͶγĶԱȡо仰Ҳ˵ʶʱΪܡ
Ƕ˵塤Ǹʶʱˡ
ðɣϲѡԼҪƽ˵
вź
塤ģġ
塤ҪɽսҰϾӣⶼɡ
ֻҪ

԰˿ϵյţһ·֮ϣѾ˳˹˴ԭϵв壬ʮ׿ꡤǿʢʱһڶ˹һһȵžʱ˿ʮŸϵά˹˹ˡ
ʥֻкƽҲܷκεĵҪ⵽ǵĹͬϳ͵ġǣʥûй涨̸С
˿Լʮп£ʼ̸С
ʥǵĺƽرţһʥƣеĿ¶ڵ˿ʹ˿ʥǵͷϿ
˿׿ꡤ»ص׿ľ֯ʥռĽǰ׿ꡤ´ӸٻĲ鱦
˿ľӺ;ӵļסʥܡ
ά˹ɽ¾ʥ
ʥ޴дˮɲ⣬ĵطˮݡ˿ϲʥʥһкʱ޲ֻͬ˷ǡ׿ꡤѾǶ˹˵ӢۣǺѡеĲߡ
ܶ˹˶¾ۼ׿ꡤµ£ǷΪ£ǷΪ񽫾˺
˿ĽǵĿᣬۣȻԸѡģǵɡ
ĺѡ򡪡һֱڵ˿ߡצ֩˹ǶʿְӺ͹ͷҲ˵˿ˣƽʿžһ·սȫΪ˵˿Ůľţʼ޼ҿɹǰų˹޿˵˿ֽŮĻʼš
ꡢǸꡢѪȫŮĴ󽫣ͳ˧ߵˡ
˿Ŀ˹ȫ˰ľӣԳΪŮ󣬲ԿӵӵԼĿ˹ڣӵеǻʼš
ǰٿ˹ڵĹģҲ޷ŮĻʼȡ
˹һһȵĲԭۻͺǹĽգʱΪһ¡һºеĿ¶Լľ뿪ά˹ǣȥԭսսǺԭȥҪǮҪԸĶ˹˶Ϊһ˵ĵ¹⵼˶˹Ϊ淽ʽ
˿ʥٿĿ´ʧˣɱ¾Կ֮˵Ŀ³´ûȡҪκν
ǣʥǵٵϣ˿ְס˶·ӵ˹Ľǹǹ˹˳Ϊֵǵı
Ǹ챾ס棬һơڲԭϣѹѹĵǹһۿβ
䵶챾סʥǵ棬Լסʥǵ档˹޿һʼŲӦκһս¡
ǿĲˣ˿ҪѶ˹ʮλһ򾡡

סµһԼһ뿪ʥǳŶûгʥǣͷһ˿մס£³
֮Ѫսǳ£⻹ʥǵıԵͱ˿вʷҲδй׺Ŀ£Ҳ뿪ʥһ̵ĵطսһ˵޵Ŀ£Żѡһ̵ĵطս͵˿ԩ޳
˿һʥأ
ʥǲɲû˵ûա˿ĺӹ׵ߣ׵սۡ
סµս˫ȷǰ׺Ȼͷս޲ţеѾηӣսʿסơ
סǰĳأ˵ס£ǰѾ˿Ĵȥ·
ж

ס̧ͷ˿ںͷϿס£һʱ䣬Ҿҫ
סʮбٵһ֧飬٣ԲŻǰ뿪ȫ»ǣѾԶڲԭϣ»ȫġһȫİ취ϽٵĲǴǿĿ½
˿Ķǿģһӵ˿һǶ˹ˣڶŮˣĿ¡
˿ҲԿԾӣԳŮ
ߵѪɫֲ˿ҪԸǣǼֱ練ơʥǵıԵҪǺܰν˿Ȼģ治ǵֵܹġ
ס³䵶˿
ѪУһ֧Ҫų뿪Ŀ±˿ǿ
ǿĿҪȳǣһ˵ǿĳµĲǼƻҪȥȹĳء⣬ʵԽĶԽȳǡ
ûͳ޵£ʥϣǼսҲˣСĿ¾ҲԼռ֮
ֻǵ˿ĴͳǵļʶͬҪͳһп£κο¶û飬Ҳʷϴδй顣
סµһܿ£Ŀ³ƺűᣬ˰ߵĽ֮һѪ
ŵĴԭϣפأһλµĳǡ
رά˹ʥһ֮أҲǶ˹ʷϵĵһΡ
ڶ֧³µľŴų
ǴųľţǿĿ¾ţҲǵ˿·Լԭ
ʥǵĸ·Ҳнģһǿ𱰡ԣٵĵط϶ǿĿµĵ̣Ǹǿ󿨰µСǵĵ̡
ųľţĿǶ˹˲ԭϷغĳУǳԣغΪóױ½Ҫԣͷ½ó׶ͨغвܴɡ
³´ųͷʹ̧ͷ˿ںı´󺰣³ǳҵɱ㣿
³ѪǴһ
˿ʥǵıԵͿɱ䣿͵˿ԩ޳ҲûκεĹڣ˿ҲǿҪǴÿɶٽĹƷѵ˿ʥǵٿν´˵ģҪһͳ˹ˣ
˿˵Ҫһͳ˹˲˹˹½ʱ򣬿ǶǴЦҸƺ͸ָĿ⣬Ե˿߶߶˷ϡκǿĿ£Ҳͳһ˶˹˺˹˺̫ˣ̫࣬ңҲûпԸһΪĳµҪʿҪҪҪġ
ǿĿ¶ľӾ㹻ȻǿСĿϽٵĹƷҪͳһеˡ
Ƿֺõ顣
³ѪڳԾ˿ִ˸߶ȣв³Ľʿǵս׷ܾеսѾʿˤ
һɵѹɽս޲ľս
³£³Ҿеҫ˿ȵ
һɳĻӰ³ͷչ˰Ѱ³ѪĺӶ̵þ
³ʧɫæ䵶ϥ¹˫䵶˿
һʱ䣬սʿ׷ʥǵıԵ˺ѹѹһƬ
˿Ϸհ³ΪԼϴ󽫾Ѫ֮һȫ˿¡
Դˣ˿һԱ󽫡
³Ͱ³˿Ϣܿ촫ʥǣʥǷǳ޴󣬾еĶ˹ȫӲԭ¡
Ŀ޲ľ
˿ΧʥǵľٶǳԾ׺Ͱ³ϢǸԾ˿ľһĿ£Ҳ
֪˿ҪеĿ£Ǽ˿˵ǾĻӴ˺󣬶˹˺ֻŮп£ͨͨҪ


839 һͳԭ
޴ά˹ûΧǽ
ά˹ʥǣΨһĹǺƽʥ涼ֵܣһȾһ۲һ֡Ҫɱǵȳʥ֮
ʥҲΪ˶˹˵ĺƽ֮ǡ
ֻҪʥǣ˭Ҳ˺˭
ǧĹأȥԽ
ڵĿѡһѡ񳼷˿һѡʥǣȵ˿Զ
ԽĿ£ԽʥǴȥʱ䲻
ڽΪĶ˹˵٣Ǿͻӡ٣ڶ˹˵ũֵأ˴ԣ㡣
費ɻǾͻ
ѡʥǵȺ˿ԶȻٳһܲĲԣ˿ʮļʮˣЩ˴ʥǵܣʱһԷһ⣬ǻ᲻ò뿪
ԸĶ˹ʥǵһ㲻ᳬһ£ᳬ¡ǲȵûгԵĲųţǻһǮҪšҲٲ˳ʱҲҪʱڲ˳£ǴǮŻóʹá
˿ΧסʥǵĲǾţһ֮󣬽СŵĿѡ˳˿һһǸľţıﵽǧˡ
ǵ˿ֱϵΪ˰³ļ룬һ֧˵Ĵ׿ꡤ¶ʢʱڵľƽ
׿ꡤԡ񽫾Ŀǧʥ֮Ҳڵ˿ıС̶ʱ䣬ӵ˿ʿУ׿ꡤ·չǧʥ֮֡Щʿ˲Σʿ׿ꡤķʽƣ֤˺ʼ񣬲׿ꡤµʥ֮װ
˿Χһܺ࿨ǲʥţ˿˳־ս˿˶ڣÿĵҲǵǶ֪˿֧Ų˶ãǰĵʥţÿ룬Ⱦ֡
ʥ棬ȫص̷ǣǶ϶˹һһȵĻۡܶ˻ά˹½ĸۿڣʱ䣬ŻӸۿڼݴɹó׳ǰȻϰӶë¿ţӶŶ˹ϲĲƥơʳά˹ǣ϶˹˿񻶵Ľա
ܶó׳ǰļŮҲ﷢ƣҲǶ˹˴ѻǮļڡʥǣǼŮС͵ˡκˣ㶼ܵƽıĽӴʥרһгصκƷ򵽡
ԼĻֶ˹˵Ǯ߶˹ƷȻ󷵳̡
ۻֻҪǲߣҲͻһᡣھά˹ʥĳǰ涼Լ̻ߺ飬ֻҪǲǾа취Ū
˿ڳ⣬ڳڣ̶ԴԴϵ˻ʥǣ֧źܾõʱ䣬ǵ˿Ĳġ
㵤˿ǿۺҲǺĲģĺںĴ£ھ̻ʱʧ˴սһСս̻ͨ壬ū壬һ·Щ˵ĳС
ս޵Уǹս˳˵ĳиߴ̣ǰõϢӶսǿĶӶţͷͭͷ޹߾Ӳǽ˿ҪȥغЩССū콢ӸʺȥЩеĺ·ߣжūǵóףϰǡ
˿ıԺĵľ档
ʥһϵסūӶ˺Ͷϣ֡ϣȥµӣѹʵĿӵĹ޵أڿ󣬾ʹӿת˶ϣ֣˴־ʦ
ʥǺƽģκѪ򶷺ЯǱȫֹģʥʥĵطǶϣǾס
ҲǿǾۻᡢᡢȨ䡢ۡԸΨһط
ں͵˿Ķſʼ󣬿Ǿһۼ˶ϣֵۻ֣ȾƳ⣬Ըʥеʥǣƽеĺƽ֮ء
һ죬ϣֵ棬ǺһﻶЦƱյںȾƣڳ⡣У͵˿ĺλ£ҪôңҪôҰǶճɻҽ
ַǳľϣΪ𾪶
ҪΪǴڶϣֵĵطҾͲҶǣǶ˹˵ŮǲȫҪʧȥҫ
˵ʲôпš
ѵ׼ﶯ֣һЦ
ҵҪȥһ¶Ʊѵ֪ǶϣǾסĵطϵĶϣ֡
ҸһȥһҲվסĵط
ѵҴʥǣп˵ֵǣӦǵľʵͱǿ󡣡
ԣп¸͡
ºͿ֮䣬޶ꡣҲǶ˹ʼ޷ưԶ˹˹½ԭǺܶಿ䣬սǲŽᡣ͸֮䣬еĶѪ𣬾ٶ塣

˿ڶϣֵϿвڵĿǣŭ˶ϣֵĳϡ
ʮϣֳ㳡ϣеĵ˿ǳ⡣
˿һȣɵͣڹ㳡ͷͱ鲼ۼ׵ϣ޲ʧɫ
ϢŹ̵ϢϣֵĳϲϺˡ
£ūӶǷ׷׻رܡ
ͺڷƬƣĵһء
Ƭľʯɣڳѹ죬צصĵطľ忪ʼѣҳͣ䡣
Ƿ׷״ڳ
צ·ľƬľŻҳ׹
˿ӺϣֳǸͷȫ׵ɫۣϲ˺ڰߣ˿ﲻ
Ҳ޵˿˫֡
ҲѪ
д򶷣ҲѪ˿˵ǴԭĿ˹˹½Ů籩ʯ̹ҵѪūĽߡϵ֮ĸΨһĲߣ˹˹½ˣȫҪҡ
㲻񣡡ϣǷ׷׺ǳ⡣
֮ĸߣ֮ӵ־еĿ£ڽ죬ڣҪôҪôҴеҫ
˿Ҫδǵҫ
棡
ڶϣﶯ֡
ϣֲûй涨ɱĿ¡׸ꡪ˿󺰡
Բ۾ſ˾죬켸е˿ôеĶϣֺͿ¶Ǵʧɫ棡˿
һ̫ĹâӺĺۼͺ̫һ㣬۾ųĻβͣǰĶϣǿֱȥ
ҽ̴٣ȻǰĶϣֺͿ¾ͱסӡ
ūӶľս׷׹򵹣ͷڵϣ̧ͷ
ʮϣֺ±סգһһ类ڻе
վڴſں̨ϵĶϣֺͿĿɿڴ˱ŵþˡ
ĿǵѪҽ
߱ɻҽѾûġ˿ȵ˹˴Ӵ˲п£ֻŮҲѪͶϣ֣ҪǱɻҽ׸ꡪ׿ꡪΤ˹
׷
ߡ¹򳼷ĶϣҲ׷¹
Ӵˣ˹޿£ϣҲǨƵʥɽɽϵȥ
˿ϸǵĳά˹ʥǣʮ˹ȫ¹ƣгҲ׷¹
⣬ѹѹģʮ
˿ͳһ˶˹ˣɾ˴ԭϸʷϵ״ͳһ

󣬵˿ͳ˧ŶʮϷҪȥĵһطū塣ūūУ֡Ԩ˹
Ļӷūó׺ߣ½ռʮСǣû֡ԨͰ˹
⵽ūǵǿֿ
ںսĺĹսʧأūеʿȺ˿ĵ
ֺԨа˹ȻۺȴɳиۿеİսȥսūǵսνսÿսʤеǶʶڴϣ޷ͺ⡣
ūĺߣ˹뺣ڸһɳʯ֮ϡڶһϵе֮꣬һɰҵɽҪͨɽڡ
ֵūԳ˵˿Ŷ˹˶ǲ¡
ֵĳǽשɣɫǵɫɫеķǳǿ󣬳ǽߺãÿתǶз
ΪǣǽнɵͭɫӥŮŮԳ͡Ҳͣδ˺Ľ
¶ȼߣȥγĻһ㣬ûսʿܱܿĻмʦҩˮմȾƤã˿ڷ
ֱĳǽӺӰУУĳǽغеˮͨ˹ӡ
˺͸е񶼾סڽڡ


840 ֣Ұ
һʮҴƹֵΡáūó׺ͳء
ʮҴľǽ
൱ά˹½ϹǵļǱ
Ҳֻд͸ԣסūǾסĶǼªľݡʯݡ
֡ԨͰ˹ūļеأūΪǴ˾޸ǼҼҶū
ֵľӣūɣǸƹЩū
ֳһ޴Ľ߰˰ٳߣʮ㣬һͭӥŮ
ӥŮǼ˹۹ͺǵά˹½ϣļһնԼʷ˼Ǳԭǡ˹صļʨӣĳ۹ĳڽ˵ҲƵ
ǻΣâǡ֡Ԩ˹һֱŹȥ˹˽ļ˹۹ӥŮ
˾Ǽ˹ˡ
ӥŮǴ˵еĴԹŮ˵ɣȻֱ۵ĵطȴһ˫ӥȺЫĶβ
ֵĳǽϣӥŮṹķӥŮпգмװ͡ûսµʱӥŮͭװΣǼ˹˵һ֣·͵ķ
ֳڣнĶ˶һӥŮΣӥŮҪͼװΡ
ūгǰСϵĶСӥŮı־Ϊװκ־˹۹ȻѾ壬ūȻӥŮ־ڸУܶ㳡붼ӥŮͭ
ֵĽӥŮ˫צ֮һ硣ԨӥŮϸ΢ĲԨǵӥŮ˫צһӺһȦצǳūҪ̾ߣȦÿūϵıʶȦϻū˭˭ԼūʲôܵϢ
˹ӥŮצһص˸һֻδ£δ£žѵ޹߽ôĻᣬ˹һרѵūĳУūӶͯʼͽܲпľѵһ˵ÿӻᱻѵʣµǸͦѵʱ̶Ϊһͷͭ̿޹ߡ
ǲͨѵūΨһ³
˿ԼĶʮ˹ҪĵһūУ֡ԨͰ˹ֳǵ棬λ˵Ҳֻ֡

Ľ800ߣʮ㣬ʹվֳ⣬ҲܿϵӥŮͭǹȥ˹۹Ի͵ҲǼ˹˵Ľ
ʢͭ޹߾Ӻͳرӡ˽װͭ׺ͷеĹ㳡ϵġϵġӥŮҲͭɡ
ʮҹǹͬӵУҲֳеȨġֵһ﷢ǰǵԸҲɡ൱һҵ׸ͺά˹½ϵľٺ챤
ûйֻͨѡƱѡִ
ִԴɿ˼Ƕɿˡ
ɿ˼ֵһϵū壬ʵǳۺǶʮӣÿӵһǶʿӵĸǶʿʮսʮ̴Ľʿˣ޹߾һǧˣǶʿɵĸһˡսʱᷭ

һԴսȫȫһοᣬǶɿ֡
Ƕվڸ߸ߵ̨ϣ̨£˽ɫ̺ӣֵʮʵȨ
Ƕ˵Բ˹ĺǴˣڳǽϵӥŮͭĽѵ˹˷ūҪϵūǵĿܴСǲܶôŬֵǹǵĳǽ
ҷЦ
ǣǽӭµĸǿĵˣӵһСĵ˿̹Ѿ˹˲ԭͳеĿºͿǵӱеĺѡ
۷׷ףš
λˣҽӵϢǳ׼ȷ໹һ£˹˾ͻǵĳǽ¡˹˲ϴΪǶˮ֮ԴΪܺȵˮǿǶˮڴϣ˹˲һ½ϣλ˹˵ǿɱȲ˹ˡ
˶ˣһŮӵʵĵգֵʥŮһ̵Ϲɫ䡢Ҳŵס˴װΣ䱦ýߴһεĹΣֻ¶һ˫ǳĴ۾
ʮĶ˹
ټʮ飿
ûм顣
˹˳̲Ӻӣĵձʾ⣬ÿ˹˽սŮ˸ɨսӸʰʸ
βһӺӵĶٶܸ졣
ǵ̫ˣһǵĳǽ޷Կյһ˵˹ġĪˣԿ˼塣Ҳֵһϵū壬ԱżơĽҲװκݻĵܣԭʯɫʣԭʼءʮУʵλڵڶݶӵм䡣
˹ġĪˣǸôǶʵ
͡˹ġĪ˵˿ľӶʮǳоӲģ˹ƣõǮƣǾͺХȥ
˹Ĵˣβһ˿ųūߣǵĲƸūһ˵
ǰۣһۿľҵŮūҳԷҵūϽܲϰͶǹ·裬ȥǶʿ䣬ȫҵūķ̡
ǵķٺū֮ϡ˵Ӧ֪ͨԨͰ˹ȥӶ쫷š
֡Ԩ˹쫷ż޷ס˿˹˵սʿ̫࣬ǵԱ̫⣻˿˹˵ֶξǲǣһʧأǶ֮ء
˹Ĵˣѵû˵ǧ޹սʿǽס˹Ĺ𣿡
֪Ǹ£ǧ޹սʿˣ˶ǧʬ塣˹ǰԼı͸޹ߣǴսó׳ǰĿƻŵ˹
ǵģ˹ӵһǧ޹߾ŵŷ޹ߺ󱸶ѵСôʲôأ
˿սǣεֵλˣ˹˵
Ҫס˿練ơִǶ˵˿ųūĽߣֻҪūŮ˺СڽϾˣŻǵĽȾͻūŮӺͺǡ
⣡˵˿ǽǾͰūŮ˺ڳǽϣųɶС˹óǣǾūơ
ʵںܸõ˿ūߵͷūɱߣٵҲֵҪūŬΪӰûĸūϲһɱǵı
⻹ʲôǶ˵˿ǲ£ǽûʳô˱ʲô
԰˹˳սӲʳһ·һ·٣νսս˵
ǳĴҲ֧Ų˵˿ľҪľ
һʳ˿Ƕ˵λˣΪʲôھʹǣѸԲĴʳūȫأ˿ľûʳûһ·ûдṩκεʣǵĳأ
ʳһеʣе˸ϽֳǣеĵŮȻһѻչеĴ򡣡
չеĴ򣬷Բׯڣ֣ݵأȫŻչ⡣õ˿ƥûвݳԡǶ˵
壡
ҵ
ܷŻյĲݵأ֭ڲݵϣö˹˵ж顣
Ҳд⣬λˣʲôأŸλȥɵɡ
ãǴϲȻӦ

ҹ
˿о
Χڵ˿ߣ˿ʹ˫ȼ俪ʼѪŮ󾪣޴롣Īչ˵˿ȥҽ
ҽܿĪɺϳ⣬˵ǵ˿ҪˣΪ˿;оͽʿͬͬס̥ͬͬʹú
Īȥ㲡ʮļоҶ̫ˡ
̫żˡп˵˿޲һʾϵ֣ǧ·;ʵЩżˡ
һ֣ū塣Īɻش
θĲȰ˿оҪȰҪżϵҶһ˽⣬ȥǿֵġóĹսʧͲȥսںѾжūĽóףһ㲻õġʵȥͶˡ
ˮˮҽﴫле˿ѹֵʹߣ


841 Ӳҡˮж
Īⲻͣȥֵ÷ǳ
ЦʿҾӦȥ֪ͨһ׿ꡤ¡
üͷһ塣
򿴴Ĵ⣬Ϊ⣺ʿ׿ꡤ¿Ǻӵĸס
ǺĲߡ
ĲҲһӵмͥʦҲǿԽӵģǿɲҹˣҲǾѧǵĴѧʿһŮɫ
˵Ҳȥ
Ӧȥ˵ڵ׿ꡤѾа˿ڼѲĻΣյġ
㡭ȥɣ
Ҳȥǵ˿Ҳ뿪΢Ц
ĪɿļݺͽͬСɡ˳ȥɱһ˵ļ۸Ǹ޷֣ο˿ҪԵ˿аɱȫġ
ĪɵĽǶֲ˵ĳˡ
ãȥ
΢ЦҾ֪ȥġ
ŶĪվס˽Ų
ˣΪ˵˿ԲҪܿóҡͷ
΢΢һ죬첽ȥˡ

׿ꡤµڣ⣬ˡЩϣڣͺտ̫
УǼϣ̣ͭȼһ̿
׿ꡤ¹ļ˺ۣڶ̿Īһ£һ䲻׿Ļڵ⣬ھӶ࣬Ȼʲô˼ȴ֪Ǹߵȵԡ
ߵȵѾʧĳЩʦһЩżϣвЩԣҲ˻˵ԡѧĴ˵ӦøлĴУŵøߵԲֹ
Īɴ˵м߽ȥ׿ꡤ£ҳһ£Ҫ˵
׿ꡤĿתĶ̿Ҳ˳һ̿̿ɱһЩ򣬵ҡΣˮһĵЩͺһĭһξҲˡ
ĪΪԼˡЩصĶͺ˵Ļþ
׿꣬ҳһ£кҪ顣΢һ˵׿ꡤתͷ˵Ҳȥӡҡҡͷ
һ
׿ô̸֪ӵ£ΪҡͷӣɡһԭӢۣһ˺񣬾ͱһǲȫˣ
ȥ˵Ե˿ʵ֣޷԰Ρ׿ꡤµӣһСٴĴ⣬Ҳλڵ˿İΣ
֪˿׿ꡤ£ȴû͵˿Լ벻˿ǵ˿ҪҪ˿ֻҪڵ˿ߣЦͺ㡣
Ҳȥߣ׿ꡤ˵ٿһۣͭ̿𣬲ʼдʡǻпʼһ
һȭȥסˣƿڴҲסǱžʿȰ˵һΣſڣͻȻо˫һѾŤס󣬲κεķӦ˫ŽҲһһᣬͱ˾Ⱥÿһͨͺ񱻵пһ롣
ʥָ̧֮׿ꡤµ񣬵վȣǰסʮʥ֮֡ûдκֻǵסȥ·
޺޵Ŀһ۴ѾκΡ
һԼĺӳܲʵļһƾʲôǽ̵ȥһĮ𣿺ΪһͨķܻøǣаģǣΪʲô׿ꡤ±һѪ
Īɻص˿ţڣڣ˿Ľ춯ء
ҪˣĪɵļˡ
˵
˵ʲô
˿ϢԽԽ
ɵΪ˵˿ĺܴ죬ϢԽԽ
ˣ˿ϢԽԽڼ½
Ӻ࣬ô
ǡ˵
֪ߺͺ׿ꡤһһЩ޷˽ĻʹӵĲ
Ȼ˿ĺܴ󣬵Χܰûκ˵ĪҶܷģҲ
׿ꡤô˵
仰޺˵Ҳȥӡ
ʲô
˵䣬Ȼҡͷ
￩һ£ǳĬ
ҲͻȻһ£ѵ׿ꡤ¿ʲôǶ˵׿ꡤܴӻпһЩԤԣѵҡͷָѾˣ
ǺӲ˻ǵ˿ˣ
ǺӲˡûиоκεıˣֻҪһ뵽˿ˣһۡ
˿ĺڽıСʱ䳤ûһֱ죬ҲԽԽᡣ
Ҳ֪˺þãҽˣǸüĿҽΪ˿ҽʦʿ̫˺أҽĵλھоͱúܸߡ
ҽôˣ
ӡ̥ˡû¡

ڶһ磬Īɽȥó˿۾׵ú˿һҹ
ʹҹҲߣһֱ۾
˿ˣڿҪ׿ꡤµİοûС׿ꡤ¶ܲζ
ʿҪϢ죬Ҹһ飬ȷ棬ȥ֡˿˵ƽܴӵ˿ˡ
ŵ˿֪˿ϣȥʤ̡
ǣŮ¡ϥ¹򣬡һٶȸϵ֣ͺȡϵȡ֡
ɾȥ֣ͺȡϵֻͱֳ£ϸ鿴ֳǵȱ㣬Ϊǰڵľ鱨ռƶǵľʩס㣬㲻ɹǡ
в뵤˿ģ޷˵ʹܼ˼븺
Ů¡
˿ƺͺܷˣʿ¾ḻֽСģмƻıӢ䣬ȥǾ˼ǵġ
ǣŮ¡
ãȥɡ
ǣŮ¡

ĵ޷ΣֿһԵ򣺡򽫾չ˺ľϹȥ΢Ц뿪ơ
ְλŮúչ˵˿תȥλŮе˿ˣеʹͲᡣ
˿뿪㡣
֪˿е
㲻ȥɰ˳ȥȷá
򽫾Ҳʿ߽šʹࡢġȥ̣ͻǵǳá

ΪȷеĽ޲ĽʱľžͼϣٶǺܾ˵ģһ˳漰ܶľЭͬԺסҪڵıϡ
Ȼ˹˯ǳԷɲ򵥣һһҪʳЩҪϡ
ɴ˿ɼ˿ľ׼ú֣ܳʱȥ̡
黺߳һۿߵоӪʡ
ʼղĵ˿ٴȥ׿ꡤµſڣȥ׿ꡤûп棬ڸһսʿβ
׿ꡤ£ϣȥ˿һֱɷڷǳҪ㡣
׿ꡤ˵ʿҪȥ֣ҪʳַԲˮͲݣ˺Ѿʳá
ǿŭ𣺡Ϊʲôʳã
ַԲĴѾչ⡢⣬޷յˮͲݣǾͶˮͲݶѾǾ綾콵꣬ҹϢܳˢ󲿷ֵĶ֭˺Σܼᣬñʳá
ҿĻô
Լжϡ
ãĻȥ˿ɡ
֪ˣʿҪȥǡ
УҼסˡ󺰣׿ꡤ£ȥʹʱȥοһɡ
ڲ׿ꡤµĻӦ
зȴ޿κΣ޺ݺݳϣս͵طɱ

Űɣҹоס˯ϡһսϢֵءԾǣһһĴӱջ٣Сչ⣬ǻչĺۼСɽݻ
һ׿ꡤԤԹ
ˮҲóԲݣھְصһӪ
ȥСϪˮǣһͷСţţðͰˮˮûк꣬ţѾ£°ĭҵߡһСᣬСţһغ
ʿۿ˶ðһ亹
ҪΣǰ˺ȱˮҲȱԲݣӹһ١ʿ񣬸ղźö˺Ѿˡ



842 ˹
ΪȷȫӺӪԼǰ鿴
һ·֮ϣĴׯյС򱻷ٻ١һЩǳõĲݵر˻ͽ˷աݵغܶ࣬պȻкܶƺڣЩƺԵúܿɡ
СϪˮˮûоǰ˭Ҳȥȣ˸ա
ׯ棬˶ϱ⣬κʶû¡
ֵ֪ʵˡҰϵĵһΡֻˮͲݣ֪ǲǴ¶ֻѡо·ѡ¶ʲýʿǲˮսҳԲݡ
Ҳð죬ˮСèû£ǾǰȫģĲݡ˶û£սҲǰȫġ
һ·֮϶ٺˮǾͺ⣬ݿԴŸ·ˮȴѴһߡ
Ǹ֮ˣǰпһ֮ԭ·أ˲ҺˮҳԲݡ
صԼľʣеҽȫˣʮˣŮкܶëˡëָǾҽ̫࣬ǰūݡ
˭ܱϳжˮͲݣʵ
˻ش
˵ңˮкͲ˶Ҹȥ˭ˮеĶ
ħŮ߼ʦҽ˵
ǾħŮ߼ʦ𣿡
ûУ
һ£˵ҪɳȥҲԭϵħŮ߼ʦǰæ˭ܸҸôӦý˴ȥٵǮʳʳʲôħŮͼʦһڲԭϵʲôطܹҵ
棬
ǰѾûд򡣡˵·ϣǾ˺ö򡣡
ԽǴĴԽпҵʦŮһҽ˵
Ѿ˾˵ҽɳ֧飬ֱȥҲԭǾۼĵطȻʦħŮͬʱʮҽߣ취ȥǰ·ϣҳûб¶ˮͲݡ
ʮҽ
£һǴСһСǺˮ˲ûƬˮͲݾǰȫġԭϣɲȱӺ󡣡
ʮҽ˿
£֧ǮʳȥҲԭϵ䡣еʮҽߴǵѧͽ̴ǣȷĴ£˱ƻĵ򣬿ʼѰȫˮͲݵء

ǼҰɳӣֱߵĵչ⡢⡢ԱϹҰԣڶ˹˱ؾ֮·ϣˮкͲݵ˾綾
֣Ԩ˹ʦרֳһַǳµʹɱ˵棬һη֣Ыβޡ
Ыβ޾綾񺣵ĵϡ񺣵һ죬沼־綾棬Ҳ˳ΪЫβ޵Ыβ޵ĵԱ߲Զһ죬˵һöǵϱ֡
ЫβޱڰʦֺϢרŵоĺڰʦȺȥЫβ޵ϲ׽־綾ĳ档
ħʦҲϣڰʦħʦǸ⣬Ϊ˱ͻЩϲֳоʹǵʦħʦǾ͸ռ˸ĵסרͨȡЫβ޵ľ綾оͶҺö֮γЫβȺ
ЫβȺķЫβ޵ķֳѸͣͨЩаʦħʦǵ֣ʼ˹˹½ġ
ó׳ǰĲ˹иСԺרֳ־綾档ܶˡרЫβ޵Ыβһ£ûнҩɡ
ִǡֺԨ˹жеĵжܳά˹½ļһվЫβޡ
Ыβ̱ʯһǣ̵βͺһ˲Ķ񶾵ĺɫЫβ޻ᷢ˻˻αװ̼׳ӡĶģҲǶ˹˹½ϵʿʦʦʿά˹½ϵѧʿƳϳ˶ҩ
ڽʷУǰЫβóױ鲼˹˹أڶ˹˵ʥά˹˹˵мС̯϶洦ɼ
Ϊ־綾ɱ̫࣬˷ʤ塢¡ܶʵȨִɱֶκˣЫβ޵ķĲűƣںڰʦħʦ˵ЫβȻĳ
񺣵ЫβȺϣȻרſ׽־綾ΪЫβ޵óףȻĿŵĽУȴһֱڰнףδϹ
֡Ԩ˹͸һСмרܽ־綾ЫβޡЫβ޵ĶҺкأʦ఺ĶҩܾܵϲУūɱ˷Ż𣬾ӼеıرҺ
һǼһڵ˵о·ˮкͲľϡ͵ĶҺоЫβ޶Ϊ
ڶ˹˵ʹⶾǵԵزǶ˹˵ǿҲΪЫβ޶ڶ˹˵о·ϣÿһˮԴͲݵض˾綾ֲԾͺоʵʵֻҪöԷηоǾʹﵽǵĿġ
ʮһ㲻ǰÿҪԵʳһ֡ʱһãʿûʳҲֻܳ޹
Է֪Ѷˣ֣ǵսĿģ

ʲô˹վڳǽңԶ
չȷ
ԶɽԣڽǵĵطƫƫСɽͷ
ɽͷɽͷļ϶䣬˹ĺ񿴼Ʈˡ
һ
ߵūǼĿԶ¶֮ɫ
Ƕڴ죬ĵ˿ڶֲ֮ס뿪
ˣģǶ˹ˣūӳ˵
ǵͷͭ̿޹ߣǱϱԲζƣץųìޱ顣
˹ۿĴӵһɽͷ˳һ棬ڶ棬棬Ȼ鿪ʼ֡
˹ˣÿ죡˹š
˿ʮôʹ˶ˮͶôܣʮˣʮƥô˳ģôҲܰʮƥ춼ȫϡ
˹Ϊʼղסÿ춼Ҫǽתơ°ţ뵣Ҫĳһγǽķָӡ
Žǣȫǣ˹ˡ˹Ļָ򶨣ʼ
ھָϣֻҪڣеĽ˵ĵλһо½ĵλʵȨλˣҪ˭ĵλʵǿԼڴﵣκְλ
ǵĹְһһѡѡƱְλ
أأء
һĺŽǴ죬һһһһܿ촫ȫǡ
Ƕһ
˿ô͹ˣĿǴ󲿶ӣôʹ˶ˮͶԴ˶ٵʳϺˮ
ʮˣÿˮһ޴⡣ȾЩˮܺȣЩˮܺȣǿһ⡣
ִǶɿѸվ̤ߣλˣˣǰռƻ͸λжɡ
ǴǶĺηеõźһվţ⼲ߡÿһˣפصĵط;
ǶһūӶǣ˸ͷǶӹū£ͷǶūıսһӣսŷɱһļū޹ǽ
ڶūǸĵֳǵʥŮҲֵ֪һӵһЩ˲߱ʹҲرͨˮͶݵĶҺһ붼йء
һųң䵶󣬽̴Ӻ޹ִǶ޼
֣ʥŮʵʮǰĴ塣
һ·֮ϣĵ֮ƽϹūվסͷʿͣס񡣸ĵòڸ䱦ɵһε£˫Ĳ۾⣬˿ò
ķװҲ򵥣ͺһˮһһŴСȵĸɫˮò֪ʲô˿߱֯ɵ·˶Ŀˮ£ЩˮһһдĴָָ׸ǴСܺܺõĹճߣͺά˹½һЩǴĿ۵Ӽס
ˮǻģʹû⣬ЩˮҲᷢ⡣ˮҵһŶ򵥣ҪҵǧŸǿţҪӼһı֯һ·Ǿͼֱ漣
ɴ˿ɼūǵĲƸ˺ֿŵĵزʮϰūһһĴĲƸʮҴǵ
ʥŮĵǽϣһͷѾ˻ǺӵĶ԰һгһһķ󣬾ͺǰֳ滮˵̣һһķԴԴ졣
ɱ֪֮ǽֳǡ


843 ƳǼơ
һ˹ֳǵı沼ʮ
ͬʱūսֳǵŶ
ֵıǶ˹˲ԭٺū壬һӳǽһǺӶʡˡ
ֵսҲֳǽϵս
صǹ塣
ָۿսѾܣеĳ˴󺣣еıɻūóױȫжϣе̴ߵѾߣߵҪôɻҪôٻ١
ֵǶԺ֮ǡ
ڴϣ޷սʤֻüسǽ
ͺͨѻȡϵֳ£Ҳսֳ¡ֻһڱĳ£һĳ¡
ָ˳ǽϡ
ǲĳǽۿѾѾʯͷѳȫ
ǽ󺣵ˮܸߣֻϰͶ˹һӱпܹϳǽ
˺ߣս׷׿ʿҲ׷ϰ
ǽϣǼĿԶĲԭϣӳ֡
ǽϵǾִǶ۷׷ףǶ϶ǵ˿ȷ
˹ʲôʱѧ˷󣿡ʥŮĵüͷǸźţԸ⿴ҺĶ˹ˡһѷ֣ûжУĳһȺں֮ڡ
Ǿרŵսѵˡ˹˵˵˿ȥά˹½ά˹½ϵĹʿָս
ǽ£ʮ룬ȥɢ缯еĳȫͬ
Ƕˣ˲һľӶǺսʿϰ½սҶڵ½ģǲ翪ӭսȰѵ˵һӻ˵
Ƕվڳǽ˵˹˵ļϳǽôҿûпǵĹ
ǻὨ칥˹˵
ô죿ʥŮĵ˵ԲɭֶǷŻյˣҪ칥Ҫľġ
ԡǶ˵λˣҪŻյĿģյɭ֣չһľͷҲ
ĺˮȴǿõģǵĶˮݼƻΪʲôûã˹Ի󲻽⡣
һҵŮʦЫβ޵ĶʥŮĵ˵
ˮвҲûйϵֻزҪ칥ɲס˹ǵӥŮﲻˣͣǵĹյɡǶ˵˵˿ֻжʮˣǶӣҲ޷ǵķ
ΨһҪǵǵ˿ʥŮ˵ūŮˡӡ˶Ҫ׼ãǽͽϣǰ׼ãֻҪһ֣ͰƳ
ʥŮԺܶԡǶ˵˴ˣ˴ˣūŮС˵飬ȥ׼ãҪ˲׼
ǶˣūǵŮСѾץˡ˵
ҪǾڽϣڳǽϣǰýСݣǽݣס뿪޹߿ǡ
ǣˣȥ졣˺˵

ǽ£ͺϣӺ߻رǽ
ʿ㿴ǽΰߴ󣬳ǽϱ鲼͵ӥŮйе
ˣҲ޹е
ôιǣ
ŮֻҪǰ۲ֳǵĽṹפڳ£ҹǡ
һʧ
ǣ
ǡ
Ůºʱܵ
ˡȽȷʱ䡣
ɫƣŮˣ
ǵġ
ʲô
Ҳ̫
Ī£ˬ
ز
ز
Ůͽפ£вʡǵŵ˿ùǱġ
פ£۲ֳǣֳе㡣Ī˵
в㡣ûйеٶҲ޷ƴ˳ǡʳͲƸ֧ϡ޷Χֳꡣˮ
Ҫ뽨칥еҲܹһ·֮ڣеĴɭ֣ѾֵǷŻյһЩˮԴͲݵأҲ˶ˮ
ŶǽսЩūҪ˱
ǵġ
ҲģǷū壬Ͼǵūó׺⡣ںϣԼҲһ޴⡣ϿûеˮҲʳ
ȷܼ֡Ī˵ˣпһһȥ𣿡
оӣʲôÿġ
﹥ǱȽϷ㡣Ī˵
ǽһߣǽǴ󺣣һǽ¡
أ
ǺӣһӶӣһӺ塣
ҪǾֻʣ±ĳǽ
ˡ
ҵҪȥĴӺĻǺӡĪ˵
ðɣȥʧ޿κΡ

Ӻܿϣûнǽǽˮǽһľ룬ҪͨǰǿԵģֻվĵطСݲ¼ʿ
ǽϣǵū޹߾Դ
Īɺͺת棬ĻǺӽǽ˹ڳһ֧Ѷĺˮ˳ǽ¶󺣡Ϊ˹ڵĻǺӣǽȫˮϣܿϳǽʿûеǰ֮ء
ȶվˮ
ͺźۿԴ˺ȤĪȴǿĿתͺǸɫˡ
תڣͺŻص档ǽ£ŵӪѾ£öཫʿȥ˺ϴӾ
ǽϣֵҲˣûйеǽ֮߷ܹԽǴﵽԼĿģҰߡˮ½棬򣬲ѷɫֳڵıȴ޿κΣǶܹ
ϣĪɺͺһ𹲽͡
ˣιǵģ
棬𹥳ǡ
أ
ԷĻջ١
ʱʹ˶
һ
ȫջ٣
ջһ롣
һأ
սܺ˳ǽ£ҲūսʿǸϽ˳Ҳջˡ
ҽ翴һֳǽѾƵеİ취Ҫ˵İ
˰취Ƴǣ

칥
ǡ
ûľϣν졣
ľϵУֻҪͬ⡣
Īɣҵս
ǵģˡ
˹Ҳ޷ϳǽӥŮͣҲ͡ľʣͼϻ³ȫջ١
ҵĹᱻջ١
ŶܣҾͰսó
Ī˵ãһΪ
ȥĪɵˡ˫Բɣ˺һᣬ˵ʿ⣡㲻Ů¹㲻ؾǲû㹥ǡ
ֳǣΪŮ·ǣȷ潫ı֡
Υ˾
ΥԸܷȴǸֵȥ顣

ڶһ磬ϣĺʮսϣںźӣսϰ
ǽϣūսʿ޹ŵۿһУԡ
ЩһһŰսϰʲô
һսĳǽ£ȫǵǶվ˳ǽϹۿ
ĹʦǳˣŹߣһʱ䣬սƬƬͬʱڶսҲĺ˰˳ŵ·ϵ˳µĹ㳡
ٹƹƹңǵĿ¿ʼ˽칥ײ
磬ս˶˹˵ľӪǰ棬Ȼ˼УսƬƬ
ǽϵǿ׳ƵĿǧ˽칥սǶЦϣܰսȫ١
ʥŮЦǶˣҪһٵսᳬʮҡֻϧǵĶǽǽˮֻбһǽֱܹӹҪȻпܻս
һƽǽһ˲ȼ𡣡

ϣšض˯УͻȻ֮䣬ǽ£صĺŽֳǵǾɲ׷ǽۿֻǽµĹ㳡棬˵ȼĻ棬ǧ˿ʼƹƹҵĽ칥
ôľҹİһֱ仹εصĺŽ죬ֳǵƽǾɲ
ڶ죬Ա˺ܶࡣ
սҲǼϰ
칥ġءߣһ˵ľ
ӴˣÿϣкŽƹƹҵĽųǽĽʿǽ硣
֪¹ȥˣĽʿϰ⽨صĺŽߡһһ죬һһĽȵڳǽ⡣Ϊ˰ȫõĹûзǰƵ˴ǵЩ⣬Ƕ˵սǲ򿪳ȥĵ˵ġ
ʮϣĪɺͺµƳӵˣ᲻ɴݵֳǱ£ڽ


844 ҹϮšԡѪ
ҹ칥Ȼ𣬳Ľʿϰ
ຣʿУͨˮԵ˲ҹɫͺˮڻ£һ֧ľϴ˳£㣬ľ͵˶ǵĳǽ£ʿľ׷׵ǰ
ǽ£ǽʹ֮׿֮ء
ڶǵĳǸһˮͶǺķˮŽˮĪƳǹۿõ˵һƳǵĵ㡣
ֳֵˮĺˮͨĵطߵūУϷĻǺУߵĺУĪɰѽǽĵѡܹ˳²׿Ķš
ǽͺˮ֮䣬׿İǽĳȡ
û뵽ĪɷĽڶߡ
ľСɲ٣ڽ칥ҹ첢˵βġǧʿ׼ŸǱǽǾ˳£׷׿㣬ֵܴ򿪳š
սϰ칥ƭ˵һ۷⣬ǽ˳µľСĿ꣺š
ųǽǳ׿㣬ʿȥṩõƽ̨
ֵһһˮǱ˽ȥ
ˮܿζܸߣܺ񣬸ָõɢŶ
սʿǵɢʦǵҩˮζëס˿ڱǣѸ˳ˮ롣
ľСʼ£һһӵʿſľСϣһֵǿʼǰǽǽһЩľСˮߣû⡣
ܿ죬ŵĴ£˵Ŵ򿪳ŵʿ
ڱţ칥ĹȻڼˡء
ĪɴԼҲС˳£˳ڶŵĴ¿Īϰʿʿ
ԴԴϵľС˳£ǵĳǽ£ǽ飬վһԲʿǡ

һԲ˹µĽʿˮ㵹ڵһðȻǵڶĸǵķˮúܺãȥϵĳסڱǵҩˮëǴŶ̵ذף˱ϱŶ
ûóˮﳤһ㡣
š
жڳ˯ûѲߡǺܷģڱųҹ칥Ǿ빥ǵʱ仹ԶԶǶţһǡеıڱϡ
һ˳ųǽˮȻĻǺӡ
űūսʿڿ˵Цܵ͡ǽϣȥһʿˡ
ӰӽֵĺڰӺӰӽȥǽֻӰֱ˳¿ļʿʿվĹ죬ֻۣ䣬ʿ˲䶤˺öֻ̼ϡ
ʿǵȥ
ûκηʱ䣬ĺӰߵĽֵܳǽµһʿӪ
һӺӰȥ̧ǳصĺźͶ
ǽϣѲߵ˶ӿǰͻȻһӰΪ׵ĻûüڴУʺϾһ
ĺӰӽð̼ƿɱ˵Х
գۼ䣬͵ʿʿתӣǰӰһߵ̨Ҳð˺öͺɫķһϯ
˹ľʿǶͻϮʵǵӦ֡
Ϯʿ̴ٵĺ˳
Ȼ󣬶̼ƿﶤȥһ
ĺɫӰӿϳǽǽߵʿСȥʿ٣ūŮˡӺˡ
ײ𣬶̴ٵĲҽںҹ顣

ǣ
ųŵĪ˳һ£Ȼһſʼҡģһ졣Ľʿһ޴صĳŻĪɵһȥȻǵڶԽԽӿ
ţĪɷ
Īɣ˳ǽӣֱš·κˣǶֱɱ
Ƽ׵Ķս޵еģοٰѶ
˹˲ϰö󣬵ʮٹһٰ֣Ѷսԡ
ߵĴűԽԽڴ˰ߴţվڳǽµսʿǳˮһӿȥ
ŽǴ죬Сľһ˳£˺ӵʿֱ˶š
ţеĶ˹Ѿս䵶Ӫʺ澲ĵŽĺŽǴ졣
ϵ촬ÿҹĺŽס˶ŵͺŽǡ
Īֱ˱ţĽʿֱ˳еĽеĽūǮˡԣƽǵľ
˹˶ū̹ǳޣѪҺ𲻹졣
ԴԴϵĺʿǳˮһӿš
УȻڳ˯С
СѸٹݣ·
һϮĺŽһĽ̴ٴ죬Īɺϵ˱ŵĳ¡
žʿȶŶһѲߵʿ࣬ĶѲʿڽֵͳǽϽѲߡĪֱǰڰ·еļ׵󣬳ĳ
ʮһϣвˣһʿȫɱ
һѲʿڵͷʱǣ˵ϮĺŽǡ
أ
أ
أ
ڽͷԶ
һٷһ˹˳ǽͳǽϵѲʿչѪƴһٷʿ˽˳ǽߵľӪĪһʿȥš
ţߵĴŶȫ򿪣ľСƯ˺ĽʿԴԴϵľСӿš
ˮ˳ŴССĽֵӿ޿ײ롣
ײ׺⡢⡢ҽСʼ𡭡

Ī˶ƿŶ̧޴صĺšúͻȻǴӵصðһ㣬ŵķ֮أȫǵбŽֵϵĽ棬סʿ
ϳǽİ˶ɱ˳ǽϵ֧Ѳ߶ӣǴ˺Žǡ
ţźսܷ
һ˹ǰܣսôڵ棬涼ڲ
ףź籩꣬ƷƬյļž
һ֧ǧ˶ӳ嵽˳ǰȻŲûб򿪡
ĵײڶɱս쳣ҡ
ǽϣĺŽȻڲͣĴߴ٣ءءء

ȻŲûб򿪣Ͳһ¿š
źţԴԴϵѹ
ڳǰǿʼײţžʹ¶˵һ϶
ĪѾῪеĶͺţͲš޴صĳҪʮܴ֮򿪡
Žūսʿ޹ȫ׷ɱ
Īɵݽ˿սԽԽ࣬飬Ǻܿ챻һ롣
ĪɱҲ˲ʣǱΧ˳ǰ
޹߾ŶƳǹĲſںţһһ٣סĪɣȦԽԽС߲ͣì̵Ʒìܴ̣ǽƽ޹ս
Σͷű˹ƶһķ϶
Ѿ㹻
ʿ֪ڵģֻΪ̫أûбѡǣڽʿźȻ򿪣ײʮͬۡ
ĪɻԡѪ󺰣ż
Ѹ£˿ˣ˰ˣڳǽϡ
·ֻһ˲䣬ĺӰӰ飬ͺ񼲷籩꣬ӳſк
꣡
Һ
һһ֮޹ߵԲ˺üȱڡǣ䵶߾٣һ֧ǧ档һƥսײ޹ߵĳìУǹ̴սײ͵£޹ԲһĿӡ
ϽǶ˹ˣһףӵĳͿìĳìȻȴ;ת˷սԽԾ޹ߵԲУԲб֡ԴԴϵĴĴӳ˽ȥ
󣬸սХ䵶߾٣һƬɭ֣ܿͰѳſڵ޹Բû
ս¡䵶ì̡ܴҽб׵ûһ֧ҵľޣһ֧ɫĺȻײڷ׷ǰԮɫǰˣɫĺһ˰˼ˣսս䵶ͣս¿ĳìƴͱ̣˫˺󣬾ڳſڲԶݽ˿ս
һֵūսʿ߱˹˳Ŵ׷ƽ
䣡
䣡
䣡
޹߾Ŵֶ޹߷ͳһĺӣͳһĲһһ٣һһ٣ٶȻ죬ȴǰ
˹Ƿ˳棬Բгơ
Ȼĳ棬ڽֵϣ޹߽˵һŵսʿסţǵĶڻìӶ´̳ˣвСÿһ޹ߣ޹߾λû˺˰벽ҪôԷ䵶Ҫôǰһֱһӵʿٴȫս
Īɵ˳ǽȻڲƽȴԽԽ࣬޹߾ŵһ
ĪԴ˺Žǡ
ǣӶŴӳеģţ˻ӦĺŽǡšġţѾĽʿռˡ
ֵıżȫı޹߾ţݽ˷ǳѵĿս˹սвûռκεıˣ޹ߵĳìĶս˹ÿǰһҪʮĴۡ
ʵòʧ
ĪɴŽǣҪӺ湥ŵ޹߾š
޹߳ìǺͲ棬档
˹ڽֵսУ޹ߵ棬ǰʧȥֱ͸˶١


845 ū
ٶϡ
սȷ
޹߾Ŵÿһֵѹȶǽǹ֡
ìʧȥٶȺͿռǰӡ
Īû뵽޹߾ǿԥǷö˹סżɡٳûΪ֪һˣɽ
ȻĿһһ£Īɻûд˵ĺŽǡ
һ˺ŽǣʲôĪס
ĿǰȷأΪǽŽǣȻڼѵͦԴԴϵĹ¶ͣĲλ
Ӹֵӿ޹߾ŵԽսԽ࣬ÿһֵ
ֵľŶӶūš۹ߣһ˹
ĪɾӲţŵĽʿӵ˵ĺɱ
ǰлūսʿ޹߱ذܡ
ḶܳصĴۣȴʤ
һһ£һƥƥì
޹߾ŵгìȻȴһһĺˡߣȴѪ
ĪѶٴ˽Ԯĺ
֪ʤֳҲ˹̫࣬޷˿
оꡣ
ĴǶƴʹŽǣءءء
Ǿúú
ʵǺĽʿ÷ǳĿ졣
Ϊ±ֵǷ½ȽǽһһĽ£˺Ӷȫ²ȫɱ
ġȨĴѾ£ʮҴѾ߼ұɨƽִǶΧϣǶͶɱȫҡ
ٻ֧ԮĺŽǴ죬ʿǱ·һ·Χһ·ɱţԮĪɡ
Ԯ÷ǳ죬Լһǧˡ
Ǵ޹ߵ˹κһСһֵս
ĪԶĺɱ֪ˡ
ĪӳǽϱŽʣİʮɱȥ޹߾űǰл׷׵£ܿɢ
޹߾ܣӶźūսʿӣɢȥ
˹˺͵˽սľ룬һһֵļкɢĵ˵Ӫȥ
ƱŤת˹
ű£о׷׵£ǰлɱѪɺӡ
ʤĪɲ޻ϲǰսս˹ء
˴žӼڳɨһһĽ£һһҵ²
ִǶվڽȥūսʿ˽ĴţͶ
ǶͶǶȥн
Ƕִٵ壬ȥսūսʿӶ޹ͳͳͶ
ūսʿ޹߾ŻǻǮӶĹӶűѾֲ֧ס˱һߵɱİܾǷ׷׶ѡͶ
ûսѾ
ֳѪȡ
ܶطĻҲȼճƣĪȻ
˫ʿһȻ𣬻ƺܿõ˶ơ
󣬴ʮڴʽĪͶ

ֳ֮ǽִڵ޹ߺͶ˹˿ճһͷ񣬴ԽԽҲԽԽ޴󣬶˹ڳǽϷ˻޹̧ͷ˱龪
һۼףͷͱȴҪ޴ȻշǳĲϱ鲼ɫ̵ľ͹ıϣһλɫŮ˹޹սʿ𺳡
ڼʶ޹սĪձе޹߾ӣһʣǧˣձ˲ǧˣǧ޹սʿ
ūսʿͶĹӶŶδ࣬ȴ˿ǰš
˿ĺĪɺܾȣ˿Ǻ
Сֻ


ֵȨġ
˿߸ߵ̨֮ϣ̨׺;ٳǵ߽ײ̨ͬʮŽף̨¾Ըվ֮ء̨ߣһ̨һ˹
˿ϢֻǿɫЩƣ֪ǲΪеԭ
Īɺͺһһҵվڵ˿ߣھ뵤˿ֻһ׵̨ϡ
ֵʮҴ̨¾ۼ˶Ϊ˿ò𾪣Ƕǿ۾ֱ˶꣬Ҳ꣬һ˿Ƕͱ𺳡
λˣ˭ִ٣˿˵
Ƕ߳Ů£ǽִ١
˽ʲô֣
Ƕɿˡ
ִֵһһѡ
ǵģŮ¡
Ƕɿ˴ˣҪֽūеūɣͬ𣿡
Ҳͬ⣬Ů¡ɻɣзǷļջŮµͣڽǶΪʤɵĽͣ⣬ūūһӶܻɣҲ־
ŭصĺһ
˹ɴǵ۹ܳūǽһɳǰ˹˵ĺ˼ǽūÿһūɡ
Ƕ
ǽǶʿǵľūܻӭַʽȫϲҲ¼ūܶūʿڽǶɣӮ
Ŷҽȫǹرվ˿˵
öͬ
Ƕ˵Ů£ҲҪһ˰աԸ⻨ǮȥֽĿÿһξٰ쾺һʷĻرܶණĴ󸻺ǣר￴
Ƕˣÿһξǿ񻶺Ͷͽ˷ܵʱȴһһʿѪȺͲ̵ģūҲˣÿһūһһˣȨȥūһˣǲţ򡣡
ūţ򶼲磬Ů¡
˿üͷһ壬Ȼĺ˵ˣūĹأս˫һսܣһǲܹūսΪū
ǵģŮ¡
˿ͷǶǶˣڰݣսսܷұ˷²ԣǺ˵ūˣڰѴɿ˼˶ΪūҵĽ͡
ǣŮ¡ϲ˵
Ƕɿ˴ʧɫߵ߸ӸɫǶʮӣսʣ߸ӡ
˵Ů£ȥеȡūȦūǶūܣļ˶࣬ս֮һٶˣΪ˷ֹǵ߻ıҪūסǵֽš
סֽŵūΪ㹤أ
Ů£ūӰ˵ĹҪܣһǻᶣ죬ڶǲСܲ죬Ҳūһ־ǵ˼һ֪ӵūͻץסͻ
ԭˣ׼ˡ˿˵
лŮ£
Ƕɿɫ߸ӸӴūŮһ仰¡
𾴵Ů£ǶЧңŮջͬŮȡūƣֵָūǵ֮ŮҪرվŮµرԼĸÿһǶʿɡ
ͬҽеūˣ
ȫȫֱ֧½еūϳūƶȡȫȫ֧Ů¹رֳеľǶæ˵
˿ǶǶߵʣǷͬҷϳūƶȣеūֳͣеľ
еʮ˶ͬȫȫ֧Ůµľ
˿˵˭Ը֧ҷϳūƶȵģվԸ
վ
˭վ˿ͻ˭ūһҶū
ΪսܷʤȨսܷȫūսǻūõķʽ

ڶ졣ѹѹĶ˹;Ŵó׳ǰľ½ֳǣ֣һֱϣԴԴϣֳǵ޲𾪡֮ĻѼֳ¶վڳǽϣ糤һľӵĻȥ
Ӵľֳ޲Ծҹߡ
Ա˿òԵǶˣڱ˿ݣµūڼ֤˵˿Ӵӵһ֮ѡɱ
߸Ҳ֮ǰӼĽʧӰ
һֱоŶﲻĵ
˿ĶʮŻʱ䣬ŴӲԭȫֳ֡⣬㳡͸ƽأȫסŮš
֮ƴԨͰ˹ǴŽϸūսʿĶӡ򶫷ȥūУľš
˿⣬ټֵȫūָÿ˵ɣʿǰūȡ²ϵȦĹ죬ʮūȦѻɽ˿ȫڵߡ
󣬵˿ʽٿᣬʼǵԸ


846 ڡس
ƽǵԸڽ棬õܽ
ǰڽ棬ʮż̨רĵط
˹վڸ߸ߵĵڶ̨ϣŮֱߡȻ۰ۣװ֣ϴźе΢Ц
վŮԱߣǾŮˡ
ĪɺͺֱŲֱ̊ףǴڵһ̨׵λá
ʮŽ̨׵ߣȫװǵ˿ҪԼ˵׺֮⡣˿ֻ̨ǰһǰά˹½ϵеķЧʾ˿ԼļԼݣ
ԿռʥŮĵΪֵʥŮڵ˿ָĵһͽӵ˵˿롣վһԺռǵǰ档
𾴵Ů¡ʥŮվ˵Ů¾һڡ
ʥŮʾ£ļһڹ̨¡
ڽβϵľΡơ
˹ʾ̨ǰһӹڣ͵˹ϡ
˹ϸĦһڣɣ˸ָϡʥŮԼҲǶɰεסʥŮ˵ȱģϡ
ĵŮʿ˹΢Ц˵ڻ˶ʱأ
Ů£λ˭ڳǺְλʥŮ˵
˹ҵ鱨󳼡
Ŷ˹ˡʥŮ˵ⶥڣܹɽҼҵĽﾫĴ죬ʮʱɹ
ʮ죿˹Ŀ͵˿Ŀһ¡
ǵģˣʮ졣
ôǶɹأ˹Ƶ΢ЦӿǸˡ
ܹɽˡ

ǵģһܹɽô
ʱá˹˵ת˿Ů£жϣĵŮʿܻĳԤֻ֮ʮ֮ǰԤԵŮ»֣Ҳ֪Ů²ڣôŻᾫĴһ͸¡
˿һ˿ɻ󣺡˹ˣΪжⶥǸĵŮʿǰΪҶģΪԼ
ΪŮ¡˹ָϵƣŮ뿴ͷǺ˱µͷңƵŵǱµ䣬һ̺֮ĸ˿̹֡
ҿ˿˵
˹΢Цţߵ˿ǰָ˿Ȼ֮ĸ˿̹־档
˿һĵŮʿʦ
Ů£ֵʥŮһЩ˵ǰ̺ͿδһЩƬ
ʮǰ㿴ʲô
ҿ˽죬Ů¡
ô㿴ҽⶥڻǲ
Ů£һⶥڡ
ŶΪʲô
ΪŮʥŮ˵
ҽ첻ⶥڡ˿˵
ģŮ¡ʥŮ΢Ц˵
˹˵Ů£ҪͳˣһҪڡҪŮǣ񣬹֮ģھǱġ
Ī˵Ů£ʥŮʮǰܿԤԣôҲӦܿƵľͺѡӴӶŵˮֳǣʥŮҲ֪ҪֹҵƳǼƻֻʧܡ
ʿΪʥŮһǣй齵֮ģ
ʥŮڼʮǰΪ׼ڣǵģ
˿ʥŮĵŮʿҪ֤Ԥ
£ĺȥԶֻк
˿΢һˣ˵úܶԣԤʾʲô
ȻΪãӱµսҲʨӣսʨӶѱȴܡգͺ񳤴ĺӣ뿪ĸȥˡȥҲ֪ŮҲ֪
˿˵Ԥԣұ˵飬ܿ٣
ȡ־
˵һҵԤԡ
Ů½Сع鵽̹ͳѪ⣬Գɹ
˿һ𣺡ĵŮʿҪȥԨͰ˹Ԥһսô
ҿ𣬻սڴзա
˭ս˵
Ҳ֪ˡ
ԨͰ˹ս£˿ʵ
ҿսǳҵս
ԨͰ˹ôܵסҵʮ
Ҳ֪Ů£ԤƬʾս
ãй齵֮ģĪƳǵʱ㿴Ԥԣû˵ǲ
ǵģŮ¡
ҽڣƸΪֳеʣԸң
лŮµΡ
˹Ϲ˵£Ϊڰɡ
˿ͷ
˹Ϊ˿ڣ˿оóͺһص
ŲӣֱͦˣŮǡ
ڴϣȻ£֮䣬ݣǿ˼֮Բλ࣬΢

ڳص˿ڣȨ£޵С
ʥŮվߵڶ׵̨£˹վһǵ˿ֵĵһλعԱʡ
ʥŮ˵£ҪƼһ˲š
˵
ϵļ˹ˣϵ壬Կ˼˹ġĪ˴ˡ
Ұɡ
ǣŮ¡ʥŮת̨£˹ĴˣݼŮ
һͷþ΢̬߳˹İݼŮ¡˵ž͹ȥ
¹˹ĴˡҵĳǣҶ¹򡣡
ǣŮ¡
˹Ĵˣ̹Ƽ㣬кβŻܹҡ
Ů£˼ϵļ壬˽ˣֵͨһз飬Ҳ֪ǵ˼ֶΡ
ǵ˼ֶΣ
ǵģŮ£һֵܺԨа˹ǿ
ʲô˼
ֳƣЩͶŮ²ǱԨа˹ǻͨ鱨ı߸ŮµͳΡ

ǣŮ£
˹Ĵӻͳݸ̨ǰһӹͻȻ֮䣬ǵĶг˺üˣ̵ֳֶ˹ġ
סǡ˹Īһȵ
վ̨ǰγͼ߶һ˹æܿһԡ
˹Ĵˣ̨ϡ˿˵
ǣŮ¡
˿ߵ˵ͷ˿ˣ˹ϲκ
˿Լ̿ͽ̿ǶܵóѣǲԼŮǡϳһͱ̿ȥӰġ
̨£Ҫɱ˹ĵĵͱһһɫ۷ڣûףĶ֡ͱ˵͵ĶǸ׷ͺѪһ̾Ѫ硣
Ͳʿֳڵˡ
˿˵ҪɱǣҪ»ʻ
ǣһͱ˶̵첲Сȱ̴ѪУҪɱܡ
˹˵Ů£ҽʸǣŵʱһ
׼˿˵
Ů¡
˹ư͹ͷͷְѾְΪӳ𱣻İȫ
˿´̿ͽ׽Լڴɱ
˹ģ㽫úΪ˹ˡѪлûжڴ󺰡
ȥ˹˵
ǣŵѪߣֻŮҪʻһ
˿˵˭ĸ壬ΪβϳңǺԨ˹ıʲôһķҽơ
аŮ˹Զ᳼Ĺʲôòش𣬴ЦУҧԼͷѪӿ
ɱ˿˵
һĳ߾٣䡣
һ̨µѪˢøɸɾӶøëãֱָˮա
˿˹ĵܱţҪֳǳŮ֮ӵİɱ֯
֯δ֮ǰͳˣŮ¡˹˵ǶɱŮ֯߸Ӹ𡣡
߸Ѿʧˡ
ǵģǾڳֻת˵£棬һ֧Ů֮ӡ
֧Ů֮ӵǵ֣
ǵģŮ¡
˹ĴˣҳϣҿԸ͸̹ŮʿһΪֵʡ
ǳ⣬Ů¡
ܺã˹ĴˣҽˣĪɾʿһˣϵȫץ
Ů¡


847 ѵشЬ
ֳʮ壬Сͥ٣ūó¸ĸǧֳǵĽṹǽūó֮ϡūĲƸ漰ÿһƽ񡢸̡Сūˡ
ū˶Ϊūƶȶ档
˿ƷЩ˵ķ롢ǰ;Ƹ͵λиҪġȨƣ
ܵЩ˵ķǾǱȻģ
Ե˿ֳûǰ׼ݣǾת½սս֯־ͽӥŮ֮ӡ
Ϊ롮Ů֮ӡĲˣһӲԵĹ涨Ǽ˹ˣڶǴǴūֵĹϼ壬ҳ϶ӹɣĲװκԸԿ˿ˣҲūʿͽǶʿ
˹ļֵʮ֮һϵļ˹ˣϵ壬ҳ϶ӹɣˡŮ֮ӡĺĲ㣬õ˺Ĳϡ
˭Ҳû뵽˹Ϊ޷սʤ֮ĸģҪ˵֣ū壬֮ĸšûֵܵͺͶʮ˹һϣ˹ĺʥŮһµĿǾˣͶ˿׼һƣǾ˿ͶЧҡ
޹ҳϣй۹⡢жϡǰ;ū巢չĿ
˹ĺʥŮΪµʱ٣ɵūƶȽϳ淴˶顣˹ĺʥŮϣ飬˺ǲһѡ
˹ļûбľɱ¾ļ壬һĽͿͶûеֿ
ʥŮҲͬˣȫ˷ȫͶ
˹ļ׷ȫͷ˼˹˵ĴͳͣʾҪ͹ȥԼľġҲ˹ĶһŹĹͷȥ˿ԭ˽˹ĵ˶֪˹ĴӲͷ
˹˵ĴͳͣӵµĹ˹ĵľġ
ֻǵ˿֪һ㡣ʱ䳤ˣͻᷢһ㡣ӭĸĸı䣬˹ĵǻۡ

ʮ֮һҲǡӥŮ֮ӡķ˺֧ߣȻЧ˵˿ĽǡӥŮ֮ӡһ¾ۼ㣬ӥŮ֮ӵܲǶĽڡ
Ƕɱ߸ʧ٣ܲѾתƣ˹Ĳ֪һܲ֪еĺĲԱЩ˭
˹ĺĪʿȥɵĵһĽ塣

һŮһкڽڵԺľڶԾŮŵ˿һӵкֵĴӢۣľһӵ׷֮ܿĸڵأһŰ֮ĸ߷Ȼһɱ
ŮӵкȥľԾܿ죬Ůľ䣬кǿŮ£ҪŮĳ
ľסŮţŮʾԼĲĽʹˣ磬Ҳˣ
ȥ֮ĸѾҵķ²㲻ҾҪɱ㡣кľŮĲһĨŮƿľܿкɱ֮ĸ˿Ѿɱˣҵˡ
кİľ䣬˫ְһеڴϣǣͳͳ¹ΪūְһȦĵȫȦ
ݣ
һ̼кš
кȻſڣſڣͻȻ˼ʿӽŵȥνʿ֣Χɱܿ죬ѪС
кҲȥ۾ɵôģľץýġ
Ůܳ˸絹ѪУСڣǳ˳Ů޴ֵĿӿʿǡ
һ˽ԱһͷƤþļһϳͷ֣˹Ĵˣ
˹һ֣ͨͨץ
ǣʿӿ˹ȥǸҷһɵ£
и޴ĵҡ˹˵
ȥ
ǣ
˹ĵ·Īںһɱĵײһң˹ƿһľľ棬һţƿţһ޴Ժӡ
Ժмʮʿ˫սһĪһˣʿ׷׺ˣһ½ݣĪ׷˹ȥԷڵţݣĪæ͵عһ죬׼˹ֳֶƵס
˹ĺͬͷ˽ĵνṹͶԷսʽǱϵԲãĪվ˹ѾԼġͷӡ׷˽ݣ˵ص
´ҵսĪʾصѾ˺öʬ壬ǶԷʿӶࣻĪɷԸʿԼˣǰһ޴ĵңĵ˸࣬˹ѾҲʣĹͷűԷѹŴ
Īʾ룬ƶʱŤת˷׷׽ͨܡ
˹ʾ׷ϣ׷ᣬ⣬Ҫô²Ҫôɱ
ⳡսб׽
˹ˣͷҲ˺ֵܶܣ˹ɱйޡ
ͼŮ챻Ѻ˴ĵΡ˿Ů챻սսĶ˹Ϊޡ
ֹ϶ǿʹ˸

˹ĲҹİӥŮ֮ӡȺĴ塢塢ɿ˼塢׹塢ڶȼ塢ź޼塢˼塢˼塢ǧȵȣС͸̵ȵȸڶࡣ
Ȼвǣɿ˼߸Ӿͺƾʧˣɣʷ²գʼû͸¶߸һʲôط
ҲѾǱֳǣԨΰͰ˹ȡϵõ˱ӻ
ū˶òƸλִūԳͬڰ׹ǰ߰ߵ֮ϽԨūǰԼΪΰѵū޹ĴūǰԼΪ
͡ΰƶǽѪȡпᡢѹū˵֮ϡ

˿ڸ߸ߵʮŽ̨֮ϣĲ۵ͷϵԽԽأʹޡ
⣬ҲرۣҽϣҲйϵÿԸ˿æԷʱ䶼ûС־ս̫Ҫܶ޼ҿɹ飬Ҫ١⼸ʱ䣬ѾӴǧ˵Ը˴ССǧ
ĽҲ۵÷ǳЬӺС׺ˮЬǳĸߣ˿һμʱһ
˫ЬֵǼ빤Ϊ˿ŮЬŮЬûиݵ˿ĽŵĴС죬ǰռ˹˵ĴͳģЬܼ⣬ЬݣŸܸߣװξ˫ЬŮϳִʱ򴩵ģͽͣ
˿ŮİϰһʱǿſŮֵ·ĽѾĥˮݣĽޱȣҲۣż
õɵūǶڴŮܴͳЬӣǺڴӹɡ
˿ӣ̷ǵԸҲڻûȶֵǷУСʱѧ˴ŮЬ·
һ촩ŮЬʮŽ̨ǵĺȻʱ򣬵˿඼ֵõġ
ǣòÿͷڽŴŮЬϳ񣬽ʵںټ֣ڲͣĶ˵Ȼڼ֡Ů뱣ֱᣬܶӵ۾ʱ򿴳ȥģ״̬
Ůʾ˹˹Ůǰ
жԸ񣿡
ٰʮŮ¡˹۵Ŀ⿴ŵ˿
ҵĽѾ۵òˣҪŮЬʲô취˿˵
˹ʱɵˡ
ŮʮŽ̨ϣŮЬǿɶǿģǼ˹˰չϴͳŮġŮЬһ˫ޱȣֵǡ
ǻῴģŮ£һŮЬϢͻᴫ֣ȻǶŮĲ¼ɣɲ̫á
֪һҪŮЬҵĽѾ۵ľЬ̫СˣҵĽűѾĥѪ˿ǳ˵취ҪЬӣͬʱǰҵġ
ǣ£һʱ䡣˹Ķͷð亹
˿ͷͬ⡣
ʹͷΪͷڲҪ־ԵϣܷԴ󣬷Դ󣬹ϵͻεԣʧŮϺͳ
ϸʹվŲ̊ϵǰ͢Ůڵͷ
˿Ѿ㣬緹ûгԣȺټеһŶԸڶûֵټ
˿ֻڿʵʱһˮһˮУѾ޷Ը񣬱Ͼٶˡ


848 ū
˹ܿС鲽˿ǰ£ɴۣϵأͿɵס˫ţȻЬڵء
˿дϲɣ΢΢ĵ˵ͷ
˹ŮˣҪϢһᣬһˮһˮ΢Ⱥһᡣ
ǣ˹ʥŮͱ£Ů߽áһŮѾһ˿ۣҷڵأ橶ع
ŮĽűխЬ˳˹ЬϴϳŲڱĴʯ棬ˬ˹ȥ
˿ϣŲڵ棬˿ס˫šĽŵõ˽ţҲΪ˴ã鲻ǴҲֱ࣬ڣǰԸǶŶӡ
˿ʧȥ͢棬ҹսǵԸһֱæҹڴһԸڿϽĴź󣬵˿ŰڴͷݸʥŮȥŽڱ
δһŻ֪ļһΪÿҪ͵˵ѻɽ޾ϸǶŮԸ
ЬѴڳء

ţһСĽǸԺ
ӴӼԺŵͼĸ˹˵Ľȥ
ҹнֵߵĻ˵Ӱúܳ
ȻһҹǣǣܶСС֣ĻҫЩطһƬ
ҹˣҼһϢͻȻڷģҲֻǸԣ壬оǾӪĵطûеƹӷĽ棬ܶطȻһƬ
ӵĸ쳹ֻ֣Ǵֿտգ˻ӦǵĻ֡
꣡ڰУʿ
ۿʼʿδ⣬Ҳû
꣡ڰУ˼ʿ
ߵýˣʿǺڰе
˭ʿˣֻǾӿ㲻ȡ
˹Ĵ˵ʿôڰУ侲͸
ǣ˭ǿһʿְвĶ
ҲҲǣԲ­ڰе˷̵ζΡ
ʲôԲ­һʿʵǺĳ˶̵ָŽϻδ䵽ĺڰҿ˭
Բ­ǴΪȡźţΪ˹ˣȴԸΪ˵߹˼˹˵ĴͳͣԼԴıҳϣһһԲԲԴǴ˾Ϊȡһ֣ͬԲ­
ӥŮ֮ӣʿľˣǺĳ˳
ǣµġ䣬ڰͻȻöˣÿ϶ӥŮͼߣŶ̵̽ʿ
˹ĵʿ󾪣ƶΪ亹ˣ˻賤ӥŮһһʿĳͿһӥŮ֮ӵߣѪƿҲͬʱͱ϶Ǹʿȥӿ䡣
ʿһˣǸ񵲿һأͱ˰ΧסȦҿУһì̹һʿСȣʿȥìͱС
һʿһ֪Ѿ޷ͻΧһһ˺ȥԱߺüѵͱ壬ĳҲѸ͵ش̴һ˵ࡣ
·ֻһ˲䣬ʿѪУĵǵϼ䣬ֱһЩ˲ŷ׷ܽڰУһʬ塣

ţԺİ
һ޹߱˯УһѣڰУܵһߵĶ̽ˣһѶ̽ðźĳš
˵޹߿ŮߵˣﶼǶ̽
ҳȥö̽޹ߵ˵
޹ų㡣
³㣬ñүһ޹ߣκŮ˯ġ
ŮѾѣڱ
Ѷ̽ı£޹ֻ³㣬Ȼ¶̿㡣
ʲôûУΪʲôҪ˯ŮΪ׵ֵ
ˣұ˯úá
һö̽ӣµŮҲһ·ûѹ⡣
Ǽʶˣ޹û˶ȻŮˡӶ̽ŮӵţȥŮӷʹ
£սپʱ䡣Ϊ׵˵
ǣŮӵӵִŮӵ·һͣ̽̽ŮӵţŮӷҽУȴָס죬£ŮһȫɣѪйٶ
ΪӵĶ̽һͣ̽޹ߵ࣬һǰĶ̽ʹ̣һ޹ߵϴʮ¡

峿峿
һ˿Էɫıϣ˿һ죬˯У棬ȴӵ
ҷǰϣ۾վְ˽
űƿŮҴҵĽˣĪɽˣ˹ĴˣҲˣǶǰŮ¡
ɿ˵ͷ
ǣŮţ˯еĵ˿ѡ
Сʱ󣬵˿ˣ߸
Ů¶ϣ
˵Ů£ҹڶźţ޹ʿ˹ʿӥŮ֮ͻϮɱ
˿üͷһ壬˫͵ӷ֡
˹Ĵ˵Ů£ҹڱźͳУ˹ʿӥŮ֮ɱ
˿ɫһ䣬Ŀ˲
΢΢˵Ů£ţ˹սʿӥŮ֮ɱһˣˡ
˿һûץסǵˣ
ץס
Ҫˡ
Ǿڴ⣬Ů¡Ī˵
һҹ֮䣬ģھ뵤˿סĴԶɱ˹սʿڳеĶϱţӥŮ֮ӶԵ˿µ䵥ʿеİɱ
ȥ²˿
ǣŮ¡Īɹ⣬תȥ
⣬ӥŮ֮ӱڵϣĪɷԸǸ˵ӣ̽Ѻ²
²˵˿¹򣬰Ȼվ
˹һ֣ͻ˵䣬ʹ¹
׼վ˵˿˵ҵ¹ȻǵĵˣҲ¹Ը˵ӥŮ֮ӵµַܲһǣһǮȥﶼɡ
ļ˹Զһ²Ȼ˵
ãҾͳȫ㡣˹ĴˣرӵһūʸԸһͼūô
ʮ⣬Ů¡
ӥŮ֮ӵսʿݼ˹˵Ĵͳأս˾͵ΪūȻǼᶨūƶȵӵߣôһһ¼ûϵūɡˣպϴū֡
ǣ£
Ӧܿ죬¯˳ܵ¯ȼ롢ī֭ȶһһڳ
²ɫʱˡ
ΪūõôȷҾ㽫ᱻм˹ū۵á㽫κ裬Ź򣬲ûκεķȨҷʮĳͷ
һ˫ִūĲҲͭūۣϴϿūĽ͡㽫ÿ۵ĻȻÿĲиû֣ûûмˣûѣһһεҷĻΪȷ顣
㡭㡭㡭Ƕħ²¶˿־塣
ǶħҲظƳūƶūһūѣѵ㲻Ϊūƶõôôаˣūаģôū۱أаа񣿡
²Ŀ࣬ȫ˵
˿˵ҲҪ˵ӥŮ֮ӵܲˣҲ֪ھҪֳ﹫ūֳе˶ˣǳˡκ˼ǣŹ˺ǺϷģΪū
²񾪺
ǿԽܱ˳ΪūԼ޷ܡ֧ӵи߹Ѫ͹ϵ
һΪū⽫һ޷Ĩ裬Ҳ޷عʥá
Ů£벻ҪǱūǲǼǴѪǸ˲һ
Ǿ㾿ūʲôͬūӡ޷ӡǵˣǵūӡҴū˿ȵ
һȣķ²һðյͨūӡݺݰһ²
ðƤսζ
֣ͭūȦ˿
ӡļһﱻ͵ذֹǽֳɵʦʦֳǺܶ࣬վտ²챻סֽű¡
ңԸͶͶͶһ²ĵѣͶ


849 ɱӥŮ֮ӡԨ
˿ʾԸͶһ˺﷢챻ʦһ̲ͣϴū
ǣ
ͭūȦҲ²ĲϣȻūͽ͡
˹ĴˣūҪֻһֻڵĹ
Ů¡
㲻᲻֪ζԴһūİɡ
ҺŮ¡
ܺãھҪһߡ
ǣŮ¡˹ĶԴֵʦ˵һ伪˹ԣǺܿ죬һɫıӱʦ˳
˹ĶԼ˵˼伪˹ԣǰһӹӣſ£ūȵϺ֮ɫ֡
ū񣬷ֹūɱ
ūͻȻЦ˵ūңΡ͵ҧԾžһƤ޷ɳסĲһڵأѽͻ̫ѨϡͷϣʱΡ
һ죬ˮūѣ˿˵˹Ĵˣūϲҧ࣬͸һͷˡ
ǣŮ¡
ֳūСǿſ죬ʦһͷĳ̣ȡмλãһȥͷѪ͵شӿںҩˮǿйȥֹѪūΪʧѪ
ūʵʵʦǸһֻһߵ̾ߴϣ˹Цеʵݼ˹ͳɷսߣ²ߣŵΨһֵΪūҪھѡǿ
ͷū̧ͷ˿ֻ˵˿顣
ף޷ɱ޷ٳΪһֵūԸȥǾͻᱻǿȥ
̾ߣɹ壬ǿŷŽȥŹ֫ŵص״ԼߣͻᱻߡҲнϣҲţϡ
ūֵĴкܶһ淨ֵĹˡ
ϢĳĬ֮Ĺ֮ȥڵϿʼȦУĲϣͭūȦϣһһϡ
˹Ĵˣıūȥֵȫ񿴿ū
ǣŮ£˹Ĵǣū˴
ʿ˹ˣȥȫǷ棬ӥŮ֮ӣҪȫͶʱһκαץסӥŮ֮ӣʧȥɱūκμ֧Ů֮ӵˣһץסָʵļˣŮףͨͨΪūǼȻȰūƶȵˣһūҸá
ǣŮ¡˹ӦټȥȫŮ档
ʲô֣˿һԸͶķ²
Ů£ҽпޡǧ޹ȥ
ǧ壿
ǵģŮ¡
ޣҵ񶼲¹˵Ҳվ˵ɡ
лŮ¡
ޡǧվͷ۾ԼĽż⡣
ūĸ壿
壬Ů¡
廹Щʲôˣס
ǾסһںĽڣǸӻ꣬澭ӪҺͳеĸƷ

š
ܺãȻȥ
ǣŮ¡ޡģ̌ͷһ۵˿ŮʮȻҪȥ׽ˡ
ĴѾ˹ĺɨһ飬ĴѾһǾסıӪǧ嶼˹Ĵ˵ľϵķѼ塣
Ů֮ӵܲ˿ʵ
ĹؼӥŮ֮ӵܲǵ˿һҪݻٵġ˿ܷŭǰֳȫתҲҪҳӥŮ֮ӡɿ˼߸쵼ӥŮ֮ӡ
Ҳֻ֪֪һ֧ʲôطۼ
᲻֪˵ѡ
Ҿû˵ѣڴҶǵϵû֪ӥŮ֮ӵǲδֵ̫ĲأҲǳҲпܡ
ǣ
ǵģȥԨ˹ΰǻϣκŮս
ԨͰ˹һܵסҵĶʮǼȻһһǡ˿˵ˣȥ׽ѵ
ǣŮ¡΢Ц

˿Դӣ⾪еĽꡢǸꡢλǰѪڵĴ󽫾˵Ůŭȥ׽ѵһپǰʥŮĵŮʿҲһټ徫ǰ룬һŮŮ£峿£ֱţΧסһڰĽ
Ǵֲȫڵ﷢˼̵սɱߣѳ˼ʮӥŮߡ
˿ڽЩˣֶβ̶Ѫȣڵõص㣬ʱǰȥΧˣ;ĽԽԽ࣬ͺҲһپʿ룬صСĽ

СĽǸ󣬵ϺСµȴܾ޴ڽ쾫룬ܿ칥˵£ŷֵµ˳ԾۼӥŮ֮Ҳܶ࣬ȴȻŮԴӵľĶ֣вɱһ춼ӵصߣӭս
һץס˺üͷĿ˿̿򣬴˿ȫɱмΪū
һ죬ֳĻ̻̣Ů˿Լ͵Ľʿһһץס˾̿򣬾飬޷ס̣˵һЩϢȻǣ˺Ϣ
ȫɱһ죬ӥŮ֮ӱɱˣʮСݵ͵ұ٣һͨͶһӥŮ֮ӳʮΪ׵⣬צһɨ⡣
˿֮ƣҴӥŮ֮ӵ档
󣬵˿ɳʹȥԨͰ˹Ͷº󣬵˿ԨͰ˹սʱΰٵõŮ⡣
˿ʹֱˣͶĿޡǧΪףŵ˿ױȥԨͰ˹
˿˹ȥʹߣҲʥŮ˹ȥʹߣԨͰ˹ΰͶʹ߽пܱնס
˿˹ȥðա
ޡǧʹǰԨߵ·ԨͰ˹ʹţһϼƣԭԨͰ˹ΰˣԸ⳼Ů£ɳʹߣ뵤˿ȥԨͲͶġ
º󣬿ޡǧԨͰ˹ʹ֣Ůµ˿
ڴ£ԨͰ˹ʹ̬ǫǹŮȥԨǵͶʾ˹ҲԨŮȥǵͶ
˿ӦʹǵҪ󣬲ºȥԨΰǵͶ

ԨԼū嶫һУŵ˹ҪūҴū
ӵҡҡ׹ĳǽⶥĸΰǾסڽݽڣȫȫɻɫש齨ɡ
ǵĳлռǺ֡˹һȻӥŮŮ˵塢ĳӥȺЫӵβ͡צץһӺһ
Ԩ˵ǵ۹ĸߵԡ
ƽʱԨĳӲǧ˵ūӣսʱǵľ޹ߺ͹ӶΪǧūرӲս
ڵ˿ġūߡźҪū֮ԨһֱڻսǹӶ˱糤ǹţźѻ֮ţ˰˹İǧ޹߾ӵ֧֡
ǸֵĶʮȣȫսԨԵ̫С
ԨĳǽҲ̣޷밢˹ȡ
ߵİ˹ԼǧʹŮ˿Ԩ˹Ҳгֵʱ׼սߡ
֡Ԩ˹ūУԨսԨҲΪľ͹Ӷ֧ĹӶΪǷ񣺳ǹšźѻ֮ţ˹˰ǧ޹ߡ
׼ݣԨΰǻǶҡˡ

˹ˣޡǧǰݷá˹鷿š

ǣˡ
ޡǧΪЭŮ½˳ӥŮ֮˴ͣΪΪʹ߳ʹԨԨͰ˹ʹţһǱ˿ãڴֵʡ
ޡǧ鷿š
˹ˣԨͰ˹ʹô
ŶʲôĿ𣿡
ΪǵͶթ
Ϊô˵
оϲɿΰֵһԲľôУȻϳǴūƶȣǲܵġ
ŮѾӦȥԨͶҲûܿǵ
ҲûܿǵҲǲ²⡣
թʲô취
ŮٻǾͲթܽʽϣڣΰ˭Ҷ
˹ͷЦƫƫˣûʮˣǰŷɳȥҲǲûзɻ


850 
֮ĸԾĿڱ𣿡ޡǧĵʵ
ɲôԵղļң͵ıÿηɳȥʱ䶼䳤˹̾˿
ħҪƿ϶ҪصʱܾˣҲŮ²ûܻ
ûŮôأ͹ˡ
ѪҲѪйءṥĸҲô׷
˹ٴ̾˿˵ʵҲĵġҪǵʱ֣ǵŽۿۡ
ޡǧ˵˹ˣˡ˹ͳһ֮Ƕ˹˹½ǿľûͳһĶ˹⡣
˵ûŮ°ºȥԨô϶˹
ǿ϶İޡǧ˵

ڶ죬ŮĴС档
˹˵Ů£ʿޡǧš
Ϊʲô
ҵңŮ顣
Ī˵ȷŮȥͶ죬ܻܲɣ
ǵġ
˵Ů£ԨͰ˹ΰǻȥͶʱ֣
˹Ĵ˵ɣûǵľҲԨĽʮεֵ
˹˵ġ˹ĴˣǿľԶ˹һץסŮ£Ůʲô⣬˹˽ѳɺö£֮˭Ҳ˭ҲĽū£ֻῴĶвƸǮٻά˹˹ˣǶ˹˵롣
˵Ů³£ŵʱԨ밢˹£һһǵǿͻᱻ߽⡣ң϶ǻ캣ز˹ó׳ǰʿѡʾص硣ķǱȻģֵǽ׽ǵ˹Ĵ˺ʥŮʽ֮֡
˹ŵ˿Ů£㲻¡
˿˵ҪҲȥԨͰ˹Ͷ𣿡
ȥܣǵ׼ȴȥ̡˵
ͬ⣬ˮ½Ԩ°˹˵
˿˵᲻Լˣ
Ը࣬ðա˹˵
ãǾô죬쿪ʼˣ׼úӦ
ǣŮ¡
㸺ѡĽʿȥͶ
ǣŮ¡

ޡǧĽڡ
ɿ˵˿޷ݿĻǾ˻ᡣ
ˣûҲ޷սʤ˿ޡǧ˵
ӥŮ֮ӵĴ죬ɿ˼ֵеϴ
СﻹˣһԨһ԰˹ǸʹŶǲʹߣֻǲûʹߵȥ˿
Щȥ˿ʹ߶˵¡
£͵˿Ͷͳһʹ̴ӵԱ߿š
޴ˣ̫ˣֻҪɵ˿ľźΪ塣ƶ˵
ǵģ˵úܶԣ˿ۼľſǿʵȴԲͬҲͬǰͬǶΪ˿֮ĸۼ£һ˿ȻڸܵľǶ˹ˡԨʹ˵һǾȻɵġ
Ц㵤˿ľٶһֻҪһһоͶ߽⡣
Ҷͷ޳˵ǡ
ô˿ȥԨͶ죬ǽôޡǧ˵
ǱҪһǾʤߣֽ»صǵЦ
ҪʥŮš޺ٺЦ
Ҫɱ˹ȫңҲȫɱ⡣
ǲɱ˹ļκˣӦð˹Ĵ˵ļȫū
˹ЦЦ˵úܶ԰ҽԲ­˶ū

ʮܿȥʮӥŮ֮ӾͺδڹҲûǵķҲû˰ҹȥ䵥ʿӥŮ֮Ӹɱ鷢
ʮƽ˾˿ÿ񣬵죬ֻţ˹ɣʥŮ˹ĺͿɡ
ŮߣӺͼӣŮֻ񶼽λ
ʮʱ䣬ǰһһ٣սִѻѾõЧĻ⡣
ʮԨʹߡ˹ʹߡ޶ڹעһ飺˿ͷ
ˣ˿ͷһһΣͣڴֳǵĺ䶯ǻǵһοͷͬʱ֡Ȼ˿ǺܾɥǣͷڴĶϴŲιʳǣǾֻǳʳ
˿ȥٻǣͷҲ͵˿׽һᣬȻڡһͷٴηˡ
ƾԾɣ

ԨֺͰ˹Ǻ߳УͶһ죬Ԩĺϣսеսǳߴ¥ˮ棬Ǻ콢
սڿսƣԨĸۿʻȥ
Ԩĺ˾ɳսǰȥӭ
Ϊ׵սһΰˣսӭǰս˫ԽԽΰٶȣٶȵսʾƽ͡
ȻԷʻսȴͻȻˣײٶȡ
ս١ײ׷ߵٶȶɲͬĹĵġ
ΰ˴һæתܿӲ߿ϣΰ˺ȵǺĲ𣿡
սϵָӽشǺ˵Ĳ£ںϽԨĺۡ
ԨͰ˹ͶӣײٶȹǺԭ򣿡
ִֻ֪һŲ֪
ಣ
սӿٶȳۿڣԨۿҲʻʮսһſ˽ۿڵˮ
еĺվ콢ĽϣһӶսһ޹ģȻ˽ٶȡ
Ԩĺ˾һæ߶콢ӭɳʹߴźƽĿںţ콢ȥϣܺͺɹʶúȫͣ
ҲɳʹߴȻĴȻսٶԨĶʮҸۿˮϵսȥ
Ԩ˾ӭս
սǶԷƵòս
ʮҶԷսôżٵĹĵ㣬ԽٶȴԨۿˮ档
ʹںȼ棬һͣͶգΪǰԣһߴÿǷŮҪԨۿڣɱۡ
ǣʹ˿ʼ
սֳΣȷ潢Ӷʮң԰Էʮںϵսڶһҵս콢ΪٶſںǰƽһҲһսں沼һߣκνƬˮĴΪĿꡣ
Ԩĺ˾ʹߴЧԷһҪԨۿڣۿ˫սԽԽеһҵġӭʹѾԷüսЮסˣֻ˫ûаν
Ԩ˾ϣÿۿˮ򣬲ֹͣ˹ĵ㣬ˮУԨս֮⡣
Ҳȥȷ潢ӶʮҽۿڣڶݶӵսϣѸۿˮĶʮԨսҿһҵЮסԼ콢ӸŽۿڣȷ潢ӶϸۿԨеʮս̴
ֱº󣬵˿ֹˡֹūֹūóףǰó׵̴һǧɣƽʱۿÿ춼ϰҴ̴ÿԼʮ̴ֵķҲһǧɣȡ
ЩǰۿǶʿĸ̡塢ܶǮ˶׷תȥԨͰ˹ūó׺ūҲתūУԨͰ˹ⱬ̴ÿﲻ
Ϊ˺棬Χսս׼ֹ˹ūеĺǰԮ
Ԩۿ֮󣬷ŷֻѻ

Ԩ⣬ųս
߽Ǹꣻм佫壻ұ߽ǰꣻŮ׿ꡤһһǻƽʿŵľʿһ׿ʥ֮
ƽʿŵپʿʿΪȫǾףӲͷͶǹһƥʥֵ֮ĽʿǺɫ϶ͷֱϹͷȫǻƣɫȾȾɣź첼¶һ˫۾ɱء
׿궼ΰ֮ˣڵ˿ңݡ
˿ߣ˹˹ġʥŮޡŮһ
Ԩΰ˺Ͱ˹һǣɫĸߵ˿кü촽ɫʦʦϲһҹӰ֮ˮħҹӰ֮ˮɫ⵼ǵ촽Ҳɫ
ע⵽˼ʦľٶ΢Ц벻⡣


851 ǣϣ
Ů£Ľʿ̫ҳԾˣܲ΢һ㡣ԨִΰЦݣǫϹ
˿Ůֱ
˿΢΢֣˹ʾ⣬ǣʿ˺󣬾ͺһž޴Ļεľ϶
Խ࣬ҪһԽǲס
ǽϵӶţԨūرӣľӣ޲ɫֻаǧ޹ޱ飬ǼʹҲޱ飬ûʲôǸоη塣
ԨΰͰ˹޲ľ
Ů£ӭԨ룡Цǫߵΰȴ죬ʦĿĮޱ顣
ΰŸ߹С鲽ǰӭӵ˿ȴ˹òĵסӽ˿Ļᡣ
һԨš
Ů£˵Ůӵ޵У֪ŮΪβûдͷԨհһ¾ǡ
⣬ѾĿˡ˿˵ΰǳԾ
޲ź̫źˣǷǵļңҵԨհһ¶ãֻõ´ˡ
һ˽Ԩţٻƽʿ׿ʥֽ֮Ŷ˴šнֵֵߣ̨ϴǰվԨʿݣһ̵ֱԨΰµĴ档
ԨĽķ·ǻƽͣɫĹ̫⣬ҡҡ׹ĳǽγĶԱȡ
˿һ·֮ûпһڽֵϣһ꣬һ֣Ȼһ񡣽ֵߺߵķݶϣ̨ϣȥȫԨսʿ
ΰΪβһڴϡߵķᣬҲֻʿ񡣡˿˵
ŮԱū壬ЩūʱǻرܣԨΪԱµϡսʿҲǱµսʿΰͷ̬֮
˿ͷɫ䣬ǴҼǰ
˹֪εԨͶָ֡˿ûдԨΰǵԷɺܶࡣеļڲҪ͵˿˵˹סҪ͸˿׿ʥ֮սʿȫա
ҲǰõİţֹԨö
öĶ֣Ϊ˲Ҫ鷳еͼӽ˿ˣһɵݡ
ɵɷĿǰԷսʿ֣мһͨ˿ȻһǧԵľеľҲǹѲڡ
ǽȻѸٹԨҡҡ׹ĳǽֻҪ˿һһоͶˣν޳Ī
´޹˵Ů£ǵĹݺͶ
˿˵ãȽ룬е˿Ů˹Ž룬Ȼ˹ĴˣʥŮޡǧһ۵׿ꡤ½ʱ򣬱ſڵΰס
λɮˣ²ܽ룬ǵӥŮκo룬ðǵoԭ¡
׿ꡤƿޣûѾ޸ǰȫǾ޺޸ɱڣס׿ȥ·
Ǻ
׿ꡤ䵶ʣʥ֮䵶׷װγһƬĲˡһΰɫȵͬo޷ǵĴλʦء

ߵսʿΧӿϣ̨ϣſܲʿҲ׷ܶ߶һСᣬͰٻƽʿ׿ʥֶ֮˴ǰ档棬Ҳӿһ޸սʿθߴĿǡ
һǧսʿǻɫսʿӳ£ͺһֻʱСۡ
ڵĵ˿׿꣬⣡
ǣŮ£׿깪ش
ǣΧס׿ʿǷ׷˿
Īɴ룬ȻЦݿסǵūսʿ𱣻Ůµİȫ뽫ڴȺɡ
ҿɲҰŮ½ūսʿǱĪ˵ΰͶǼ٣
֤޵Ͷ¿ɼԡֻǴڿռޣҳϹūսʿ̨ŮµİȫѾܵı
Ī˵·
׿һȺ򡣡˿ĻٴδԨͶҲɣҷҪɱ¾ࡣ
ǣŮ£һ룬ͻؽʡ
޵ΰڣֳظūսʿס˴ţܿ죬ſгһ󣬿ľ޺һţ㡣
׿һۣǳ˳󺰣սУ
һǧսʿƳ㲼ܵУȴȻ޾壬׿ԴĴţ

ΰ뵤˿̤һʮż̨ףһ߸ߵ
˿Ů˹˹ġʥŮ򡢿ޡǧĴӵ£̨ףȥ
ÿһ̨׵ߣվһǳľ޺ֳ־޸ǵĲϴūȦֱۺ˫¶ֻһɫƤһСƤ㡣Щ¶һ׳ļ⣬׶
˹ڵ˿֮ǰȰһ飬Ȼ˿
ޣ£ͶЧҡ˿˵
޹£ǣԨΰ԰˹һ¡޴ӻͳһĻƽԲ򣬸߾ٹͷŮ£ԨִŷŮ½ԨͶŮԨִŷ
ãҽܣ
лŮ¡վѻƽԲݸ̨ϵһ
Բ޸̨̤ף˿ʥŮҵĽӹƽԲ
ʥŮѻƽԲʸ˿
ƽԲӥŮͼмһ£ĺۼ
Ҫδ򿪣ΰ˿ʵ
Ů£һšתԲܴ򿪡˵̬ϿҶǫѷ
˿סԲһšƽԲ򿪣һɫӫЫβޡЫβ޾綾Ыβͣ˻˻֮Ыβ˫΢һŮ˵˹֮ĸоһ̹ݵ˿
ǾʦЫβ֮ͷԷٶȿ磬Լǿ
ЫβҧУ綾壬һͷҲ
Ůһһ˿϶һСЫβ޵ӣЫβڵµ˻˻ЫβѣЫβڵ¡Ů˵ҲŤתҧУ
˹ʥŮ˹ġޡǧ޲ɫ䡣
̨ϵ޲ɫ䡣
̨£ΰ޲ɫ䡣
þµĶôһֻЫβ޿ɲװҪѶʦǵѪ˿̾Ϣ˵
ߵӻͳһֻ⻪ӨĺŽǣߴŽǷӣһʧѾõĸ
ٻʲô
֮Žǣ
˿СѵݵЫβŽƽԲ򣬺ϸӣЫβ޻淢˻˻ЫβǿµŮϵĿ˺ҧԲСһʱ䣬ЫβȻ
˿ѻƽԲݸ˹ȻнԲסЫβޣǣ˹ڽӹԲʱȻڷг˺µ顣
˿˵ΰҽִԲԨӴ˹ҵ£ǣǲǣ
ǵģŮ£Ԩ˳Ĺ޶ġ
ܺãôҪȽЩūսʿǵūݡ˿վĿɨ̨ϵūսʿǣλʿǲϵūȦǴӴ˲ūǻɡ
ūսʿԥ˴˶ӣȥϵūȦ
˿˵ΰ˹˭վĳ
һĸߴŻƤڵվһ鱦ĶСȣЫβ޺ӥŮĸ
ҵսʿǣɱǣķ˿һָƵ˵
ſ˿ϵСɳޡɲŵʺϲСֱû
˹ĺʥŮҲ˳˺ˣ˿Ů˿ֳխȣգۼѾ̵վ̨ϵūսʿһխ̴ʺƤ
˿ѾɱˡĿ֮£ͻȻһ˾ƾʧ˿С
ߣ̨µļʦ󾪣ǵ˿ߡ
̨ϵūսʿʮӿȥ
գͻȻһ춯صգХʹ˵ĶĤһ֮󣬽ԨͻȻͺһˮպ
Ԩ˾ʧ룡
ǵ˿оӽźš

׿귢һǧĽʿ͹Ĵš
⣬˿Ĵӵ³ڸͷϣγ̽
ڵ˿ǰڵء˿һεضֱ˳ߵĴ
Ѿ棬ɢ˵ڴſڵū޺


852 ǣ£
ǾʯҲ͸ճ״οѪ֮
ڴſڵľ޺󱻺ͣͺ紵С棬Щ޺öҽûüͱ͹סȥ
Ҳ޷סֱ۳ˮ
޺ͳ忪ȶڴӹĻһ޴Ļɨϵūսʿ
ūսʿǷ׷׶ֵߵķݣܲģͱճɻҽ
ܽûûйûͶǹη޹ȻûɢȴҲɫ䣬˭Ҳûмľ
ۼסβצͷŲʵĴ۾ɽ㵹
˴һϵӥŮȥֻ絽ͣǾ޴ڻȻ¡
ŴУͣͣΧʯڿʼΡ
ڣ׿Ѿ˽ȥ׵ūսʿǷ׷׵¡޺ظսˣݶȲսУĽѾ˶ԷţԷǸ߸߾ĸͷû
׿䵶ظײռϷ磬ԷҡҡλΡ׿бӵӹߣ˵ĶǸѾӻһء
׿ɱΪ׵ˣֵǳˮһĳսūսʿظԾ̫ˣ˫˶ڴſڣ̵̽˳ֵɱ
ΰڼʦαװɰ˹ΰ´ߣиµĽݣͨ˵Һĵص
ͻȻſڵһĳܵסͣ޵ĵڶ
ӵУͻȻƺһϱ洩һߴ̽ұߴǽһһգס޻ڱߵĹЮ¼ǰУϵѪ
ţ촽ʦʺӣţͬʱһѪѪСϸͺǱڰħˡǵĽŲƴǰѪѾ
޵ǰıϣŵ̨סǴ󻩣ǵľи絶
޷̨ϣǻԮżʦҲԵǵĺ﷢˻˻еͼץסʲôȴܹ
ΰǴУ˳ӿ׿һǧսʿ׷ɱΰǵūսʿūսʿƱǷ׷׸ƶΰǴ޵ϲȹȥʦǵϲȹȥȺӿҡ
ɽܹ
бƽʿŵʿ׷˹⼸ɫó׳ǰĵһӶŵıɫչ֣Ů͹սжõսƷɴǣ⼸󸾱𣬾ڴ棬ڰϣǿ顣

˿źߵڣָǿĺճǽϵĶӶʿսʿǱϣɢӡ壬޴ĻɨĲҽ춯ء
һ˲䣬Ԩıűײһݵ䴩һ޹ߵͭͷ
Ǹŵһꡣڴſڵ޹սʿ׷׵£ǲˡ
˿һȣһȦ͵ظ壬һɻһ޿ƥеĺɫ޹ڱŵĺѹѹ޹߾һ޹߾žͺһɫұһΪ
ݺ裬ɫ޹ɫҷϻΪ֮ɫұ˲г˺üС飬ܣսдӲܵ޹߾ڱ
˹սʿгԨţ޹߾ɢӡ
˿ߺ֮ĸԭϵĿūĽߡ籩нʯ˹˲ԭϵŮŴó׳ǰͳһܶ˹˹½ߡҳЧңҾʹɡ
λūսʿ޹ߡӶսʿңūȥūǵΰȫץΰǽǵС粻ΰԿңһɴ
֮ĸūȥūǵΰץǽǵС
˿ںϸߺȫǷУĻȫǵÿһ𡣺ܶūӼľ˵񵶡̽ͷҵǴţһĸԽԽ࣬ȫǵūжΧΰΰūսʿս
ѻŴӳͻΧߣ˿ȥ׷Ϸıѻţǲˣ޹߻ūսʿǹӶţͨͨһɱ
ɨֵĺԽɸߣŷȥ
ҳΰūսʿ٣Щսʿҳ϶ȻΪ־巢ȴԸͶͨūװǵĶ֣˿źԮÿһΣս֮ɨˣ˷׷ɢ
ūսʿ޹ת˽ĵ¶͡

ԨĴΧʯƶգʼڻ״ʯͷʼ֡׿ʿʥֳ֮˹򡢵˿ŮʥŮ˹ĵȴڵһʱ䳷
յﱣֱڻ״ǰԤսһ򶫷ūǷǿźţһжٻ١
ķټ䣬ūսʿǧˣūͺΰˣǽ˴ӵصѣ󲿷ֵ˽¿졣
ͨܶôҪͨģͨΰĽ׿ʿʥ֮˳һɱȥūսʿҪôҪôɱսң׿ͱ

ǸꡢһսʿɱԨڵ˿£ʼΧסÿһŽ棬ֻ´һطΰҳϹūսʿǴѡ˶ڵ£ǣܣӲѽճ״ΰūսʿǶڵ¡
ԨµĵصֳеĵصصҲ࣬ÿһΰĵصΰеĵصֱͨ⣬һҲڵ˿Ԥ֮СŮΰͨͨߣ̫͹ˡֻҪǴӵصڵϣѾ˰ǵ׼

ѡӳԨǵ֧ӶţǮΰǴ̣Ǯΰһǵͷ𣬵һͷǵͷ֧Ӷŵų˼ȫһµģ򿪳ţϿˡ
Ϊžۼ˿ľսʿūսʿ޹߾ţйӶŶа˱ţս𣬾֣֧ӶŲΰǵһ𵹸꣬źŶӡ
ūսʿ޹߾ûмʶĻ֮ǰĵ飬ΰҲ޷ȥߵĹӶս
ǹţ쫷źͱѻŶĳţҪߡǹٶܵʱ򣬿ųǹɲܡ쫷ŵȻ쫷磬ٶȴ죬ԲΪѻΪһţϷߡ
Ȼϣѻŵսʿȴ⡣æŷūսʿ޹߾ţһĽӶǶΪΣաڴУͷٴ
һͷ˸ŻľڱѻŵͷǵųڷС
ɫۼףľβֻͣץľצͷͺСɽô޴ѹͺʵʵ壬ͷ͵ѹ
ѻŵĶ˲ʿǿ˸ķʽһĶ͵ɢ˷ߣͺըѡ
Τ˹Ųæ΢ȶ򣬸ȥһĻߣצѱѻŵųսһץһ˦߿գͺһ׳ԼСߣ棬סֻԼСߣųսΤ˹쳤˲ӣſ죬˺ĸˡ
¶ܷٸһһƥ¡
ͷһ˸ߣһʵ̫ףҰţսҲպǵĵġ
ųˣѻŵǧƴӡΤ˹ͻȻս׷һЩս˶ˤ
ȶ򣬴ϵôתһȦĻͺһѾ͵ɨѣͺһֻһֻСϣɨһɨϷ׷ױɨ˲俾졣
ȦѾɨøɸɾʣµļֻɫСڵ䶯ѵᣬɻسȥս

ǹź쫷ŴӶų֧鶼ʹԼûսǹūܴھӵսУԽֻҪѵأǾռ˾ԵĽսơǹŵĳǹͨǹһǵĳǹ˱ˣ˵ĳǹǺԶ
湥սУǹŻĿǡ
ܶʼ޷ĳǹУ˺޷ǹţѾǹ̳ɸӡ
һΣҪ˵ǹžͺܲˡųнΪֻҪͦųǹܳԨǾͰȫˣ͹˵˿Ҫɱǵľġ
ǲģһɱ
˿ҪԨ
ǣųĳǹź쫷ţӭӵǵչˡ˿ĺϣһһĽճ״
ЩϲڵµΰūսʿǣǾǴˡ


853 ޹
Ԩһʱ򣬺սʼ
ȷȻǺ
ûпս֮ǰĽӾռλãսЮסһңϵķȦҲѾãȷᱻ˵ԮΧڸۿں
أ
ײ׵֡
ͻȻս˴ֲ
˵ĺսʿԾ˵ʱߵսѾײ
׳ײ׾ǰװսϵĳذһ㣬ʿ˵
Ԩ˾ܵ׼
սǵȫѹƵȴҲ޿κΡΰҪս׼ˣֻ֮ĸսǿ󣬲ԨǴͶʾĺƽ˫ûж֮ǰҲ޷ս
ھȫƣΧȫ£Ԩ˾·һ·ߣڶ·Ͷ
ܲɣǾͶ
˾콢ߣˮǺſںƴָ߷˳ٶȵǣԨ콢ٶȴߣսķ϶вֻߡ
սϵָӹ׷ϣȻγɵܷȦʹ˳©
ǣԨսƬ˺ķƴߡ
б˹սλɹݺײߵһսĲλľУܵսͣ£һҲλսһػعײڵнһ棬һ죬ľм׷ɣҵнпʼѷ죬ǵУװʹʼ˺ѣˮࡣ
нĺսʿ˫չѪȵս
Ҵһ𣬵ס˺սܵ·ߡ
ս׷ȥ콢Ӹۿ˳ڸۿ⺣м䣬ͨ޹ָս
Ľǻϱӣڹ̻ʱʧ޴󣬵ȻǺϵһ޷սʤκιҺͳǰû֮ƥеս
սңΧսںĹСߣһΧķߣһһۿ£ΧȦԽСս߾ԽܵѹȣһҪͻΧĵнڷս׷졣
սھ춯صԨǵĸۿںսѾͶĺŽǣԨĺ˾ѾߣĻսҲߣΧסսսָӹʧȥս⣬׷״ͶĺŽǡ
ԼĴϻڵ˵ĴԡѪսԨսʿǷ׷׶¹Ͷ
׿ۿڣ²ǧսʿɻʮûܵκ˵սײ˵нʮңײٵнʮңߵĵнҡ
ۿڵ̴ȫƣ
ʤĺŽ쳹ۿں򣬳սھ춯ص

ߵ֧ӶŷسУ˿ΰǵÿһ
ͺҳϵִе˿
˿źɸߣעųĵ档
ܶΰҳΰūսʿǽ˵£µĵصͨ˴ĳڱ۵ʯͷкȥЩ˱Ҫӵĸ¶ǿ졣
ôһǣûͨͨǲܵġ
˿Щ˴ӵֻҪðͷǾյ㡣
һȦһȦշ裬˿Ķŵ档
廹Щɥӵʹ໹Ӱ׿갮ĽᾧΨһϵŦѾʧӵȴûӵɷͺӡҲĺˡΪʲôս˳ʱ˵ȴݽ˺ڰС
ľ޴彡״̬Ҳ̫ãֻǿסκ˿ĴϲգǱװźǶԴǿٹ⡣ֻǲôǿ󣬶޷غӵ׿ļС
׿ѾļˣĹȥļˣ׿Ǻļ˾Ѿʧȥ˶Ե˿Ƿݼ˵С

ΰķɭ彣ᲦڵŨӲݺ;»ˮʱʱСС޵Ľķɭ̰ĺʿһ󸾵𣺡ȥǶˡ
ķɭ֣谭ʿк
ķɭ彣ѶڵӲݺ;ϵ˿Ѿòһһ˴ӶŮ١һ̱ڵأڴڵĺʵп
ҳϹūսʿһһԼϰˡ
ķɭΰ͹һʮˣͺһʮˣһˣȫҳϵūսʿ
Ҳǵ˿ȫԭ򣬵˿ǳʹūսʿΪһһūǵΰԸս
߰ɣǸȥ޹ˡķɭ˵
޹ΰɽеһɽȣɽΰǻĲƸһ֧ػƸľҳϵļū
ֳǵǰѲƸԼĽڵϰײͬԨΰǶԼĲƸϳһɽµɽУʿܰأͺǲ˹רһ鱦Ŀ󶴣˹˰ѿ󶴳Ϊ⡣
֮ڶ˹˹½ά˹½ԶʵɽеһĿ󶴡
һƣ壬ūսʿǵıͲ£ɽȶȥ˴Լɽ˻˻ܿ£һֻһֻЫβ޴ӵµĶϡֱߡСϪɽغɰʯ˵Ϣɿ
ÿһֻЫβޣԶˡ
һٶ˽ܿ챻Ыβ޸ûҧʣһѵİ׹ǡ
ȻŮ˺ͺӶ£Ҷ򶨣·֪Ыβ޲˺
ķɭӻͳһֻɫĵӣһӷԽЩЫβͬʱͣ£ͷŮ¹תźĹԣ·ʲôһ㡣
죬Ыβȴÿ·ŵתЫβ޿ʼ˻˻ɢȥÿ˵Ҳ죬Ыβ޵βͻζţβһ

ķɭŴ޹ȣѾۼˣūսʿɽȵĹȿھ䣬ܶΰͼѾһŰķɭ
ɽͣżʮе滹д
ķɭˣھͳٵһᣬжΰܵһָݵΰ˵
ķɭˣ˵ΰ֮ĸɱˡһΰСʵ
ٵȵȡķɭ˵ӳȥԸɽ˾ųʦǿһҪһЩơơ
ǣΰˡūӳ̤ȥˡ
ΰԨǣķɭ˳λԨִ١ִΰеĵڶΰΰ֮˿Ͷʱ򣬰ķɭԼвûв뵽εĶԵ˿ľɱУǰż˺ūĽ˵صսĿʼͼæ˳ŵصߣĵĵȵںŴӶ
ڵضʱȻܳķɭȼ֮ڵض׼ˮʳԼֺ֣ȴܲ
ķɭܸߵΰԨΰżߡ

һһΰͬɽȵǧرţǧˡ
ķɭоΪѡ
̫࣬һжͺױ֡
ΰǾɽȵĵض￪ᣬе˹Ȼڰ˹򶫷ߡ
еžڵضڽɽ棬סһʱ䣬ȵ˿뿪Ԩ󣬴Ҳŷȥߡ
еߣҪԥΪ˿һӷ²Ŀ֪޹ȵĴڣȻ޹Ыβޱţʲô޶޷ס͡һ£Ыβȫɻҽ
еŷֵƸҸеĿѡȥͶ˿еĿѡ񵽰˹еĿԱϣɽﰲҵеĿѡˣһʱԨĸۿ̴뿪֮Ǯɢ
ķɭһԲ
еΰˣķɭ˵λΰȥ˹ȻȥĳУٶܸڵ˿˹ٶҲ죬Ҳ죬˿ȥ˰˹ԨǵĽٻٺ󣬰˹ѡ֮ĸս𣿡
ΰȻ
˹ѡ͵˿սΪûսʤͷ֮ǽۻˡķɭ˵ӵͷҽһ˾˹
ٴγĬ
Ǵž޶Ƹ˰˹Ϊ˹ǻôԴǣץסǵĲƸ߻˫ֹ뿪

һ·ϣǻٵ˿ĳ򡢾вһ·Ͽ˵ءķɭ˵˹ǰͶǻץס͵˿ϣԻȡԼ档
ǸԷֿ߰ɡһΰ˵
Ŀǰǲôѡ񣬶һˡֻҪһߣվ̫󡣾վܿǵĶ飬ҵĽͶķɭ˵
ΰǷ׷׵ͷ
ĿǰʱԨִٰɣţҰǻĲƸƽˣȥɡķɭ˵
㽫ȥˣΰʰķɭ
ҽסһʱ䣬ȷߡ
ǧ򲻿ɡΰ˵˿ʱͻҵһз²޹ȵܡ
һɽҸɽʱķɭ˵θӣ˿ҲұÿһطЫβȻ»𣬵صףһܱЫβ޵ĵطҪȫһЩ


854 нΰ˹
˿źշ裬ֱûпԨĵð
ؽµ˲ȫˣЩصҲûвͨġ
ǲû˳ֱеΰճ״
չ״·ǰˣŤεĽ˾۽״һգ̡ܿ
µĽ״Ҳױ״кʯסеĳڡ
״Ľֻ˽״ڲȴƽ̹޴ġ
ϣԨǵƻͨԨūȫɣǲϵūȦֽϵūȫȡ²ܣΰǵľرգūгȡ
˿ѡū㳡ҹٿһᡣū㳡ϵľ޴ӥŮĵƵ飬㳡ūĳŮй
ץסΰūūսʿһڷ²˹㳡
Ҳշ㳡ȫǵūӿū㳡
˿ֵʥŮ˹Ĵˡǰس˹˾ʥ˾׿ꡢ󽫾Ǹꡢ󽫾ꡢ󽫾壬ʮλϰλٷ򳤣ū㳡
ƹͨУ˿վڸ߸ߵŮйĴ̨Ͽű鲼ٳĻѺǧķ²˭ԸЩµΰȥʲôطҾϳҽƸΪԨʡģһɵ

޹Ȼһ̸֣֮ɫ䣺Ыȡ
ЫָľǾ綾Ыβޡ
֪޹ֻܵΰԼ
賿ϵԲƫɫĻϣס
һ޹ȵʻϷİ˹ߡ
ǰ棬ʮūսʿսǿ׳
ĺ棬ʮūսʿǲʱͷš
ΰûеıˣǵΰǡĽƱܶ࣬ÿһΰֵֵĽƱܶࡣܶڳеսȥǱ²ΰǵĲƸķɭΰһֵˡ
ǮκһΰκһУԹϺܺõ
ΪҶ鷢չԤвͬеΰѡϣеΰѡ£еΰѡصصУҲеΰѡ޹ס޹Ⱥܴ󣬲زƱĵطǹеһСط
ǵһΰĳԳУаޡ
޵װĲƱǼˣһʳ;ơ޹ʳﴢطḻפصǧūսʿǱʦǽͳεսʿǴصʳ˴ô
ǰٸ·ʱ߳޹ȣ°˹Ĵ
ǰ棬ͻأģһͷ͹Сɽһֲ˴
ūսʿǴ󾪣Ҳ¹ĵľ޴˫籦ʯһķš

·һͷ׿ꡤ¡
ΰɽҰܡūսʿ˳Ծתͷӡ
棬һͷҲͻأĳ֣ϢͺǴӵðġ
УͻȻзоȶӰͶס¹⡣
֮ĸ˿ȫ³Чҡ˿
ӽֵūͨ£ܵūսʿסս׷¹˫ָ߾սΰͼƿȫ¹ڵأ˿
ͷѹɽǰ£󺣱𣬸˵ѹ޿ɿܡ
ͷһӸڵһµΰҲǰΰһѵõҫ
أ˿԰޺ūսʿǺ԰οūսʿ˶벻֮ĸ˺ɫʦɷΰ֮ĸǺ硣
ūսʿǸͷ˿Чҡ
ڵ˿ߣıϢǹ̵ȷ磬ūսʿǳײ𺳺;η
޴ż˿ЧҡƿĻƱ׸֮ĸĽƱ˿˹޹ȵĴ˵˱²ΰ˵޹ȵܺѲӣֵõġ
úΰżҲȫ·ūսʿսսΰǰֻǵķ£Ƿ޹ȡ
̧ͷУ˿ںϣź·ıԵС

賿˯ʱ̡
սǱһΰūսʿǣڽæ˴ҹÿ˶ܿ硣
ֻаڽƸȡжΰѡڹȵϢ
ūսʿһЩΰһֱŲϢǵļȴһ㣬ܶΰźӡ
ͻȻ޹ȵϿգ˰ΰλ޹ȵʿǡλΰˡеūӶǣͳͳţѾ֮ĸ˿Ů£ھͺͷ֮ϷУڿǡŮҪȰλūսʿλΰܣҽҺһͳͳ֮ĸūսʿȫɣΰǣ֮ĸһ˹˹½Ҳ֮ĸԨ
޹ľսʿȫס
ӪɽΰˡūӶȫϢ
ǵһ뿪޹ȵģߵúܿ죬Ҳܿ졣վ޹ȵĸ£ȵصǺ
𾯽ūսʿ̧ͷıԵеӰӡĵȻ
޵𣺡ķɭΰȳɡǷԸ֮ĸ֮ĸĴƸΪԨʡǷԸ£ŮЧң
ķɭɽվӺͺӣ¹£ķɭ¹򣬸ڵ˿Ů£һѡ
ڶңңļҵΰ½߳ɽУе¹򡭡У˿źźɵ͡

˹ūߵһУӺӿڡԹͯūѵͯӾūսʿ޹սʿڶ硣
˹ĳкĻռǸֺԨһͬһӥˣŮ˵塢ĳӥȺЫӵβ͡צץŴ򿪵
˹ǹż˹۹һֳأڹŴǵ۹ʱڣǵĴݻ˼˹۹˹һū׵ġǵ۹ػٻٺ󣬰˹ֳػɣʱʼһֱͳš
Ϊ˼ǿԼװԶԿڽǰǵַǰūѵػеʿΪ˶žūǵԱѵսĻеūֳǣЩūսʿΪ޹ߣ
ںսУ޹սӢ£飬ںܶսжսʤڶĵˣ޹ߵǣܶūǰ˹Ӷ޹սʿΪе߰Ƕһ޶һū⡪ѵۡ޹ūսʿӦ˶

˹һİӢߵĺɫ״ڡ
Ԩ֮ĸˣλˣǸúȥδӣȵĪڶ˵Ǹе޹ѵ
ûֵʱ򣬰˹ӲΪԼĳб˹Ƶһ죬޹𶫷ѵ޹Զ˹˹½أԶŴó׳ǰĲ˹һֱ˶ûȥĺңԶ֮ǡ
ȵˣǵ޹Ȼ޵УȴҲֻܸսҽ飬Ͱɡ˰ؼ˵
ͣǵʲôĵ˵
ūг޹óףκ鶼̸һ˵˵ֵľر֮󣬳еοһǧɡūгȡ󣬾ƹݡƥʳ˿ûвܵӰġ
ˣҪ̫ˡҿԽܹرվūгֻҪܱ޹ߵó׾ͺˡ֮ĸūĽߡһ˲˵
޹Ҳūĵ˵ŮҪݻūƶȡ
˹֣˹ǣҲǲūģҲȷûūֻЩܶһ˵ǽūΪӶˡūһзΪӦеͨģ֮ĸѾ˾Ŵó׳ǰЩطһӶгҲūг˹ӶҲǿġ
ǿܻʧȥ޹ֳĻˣ֮ĸָǵȨһ˵
ǿԲѵ޹ߣǾѵӶˡȵ˵
ȷǸ⣬Ӷʢڸ½ǲѵ޹ۣ߳ǿѵӶȥһʵһ⡣ؼ˵
Ǿô죬˭ȥԨ֮ĸһֵ˵̫ˣ˵ߴϢ
ȥɣŻҳȥȵ˵
ҳǸȵѵһ޹ߵ졣޹ûֻ֣дšֻͶӳʸ߶
ҳӵ޹վڸȵͭףͷͭͷ涥̡
ͷֻһ̴޹ͨսʿ̴޹죬̴޹Сӳ
ǻ߳ݴͻȻһδУ޴ķޣĿһٶ׸ߵĴ
ÿﶼڴֻ޷Ǳˣ
֮ĸͻȻˣѹǵء
۵һյһȾѪĿڴڴĿûãйѪܵͷЩͷĿȫϵãԨĺΰǵͷ
һǳ϶𣺡˹ǣ֮ĸ˿³ЧңЩΰǵ³


855 ִ޹߾
ȵһȥǰ˹޹ѵܸˣżߣʵȨ֡һ¹еһ¹
𾴵֮ĸǸȵĪڶ˹ҪǰŮԸͶϡĵͨﲢã˿ˡ
׸ߵĽֲŸָľͻݣɫ˿ڴľϣһһ㣬
˿һ۾ϲ߶Ⱥ;޴Ľ
˹һɫĳУֵǽݶǺשɡ˿ͻٵУϣȫеԭò
һϵĳУԴڼ˹۹ǵ۹ķò˿ԨĽ󣬶Ѿɱ¾֮ġ
Ԩΰͷս
һͷȥЧͼӰ˿ο
£߻
˿ξһģЮԨ
ԨϢȻѾ˹
ʵūһ£еССǲսʤ
˿ӺıվںԱߣò˲ֱӡ
˭Ǹѵ޹ߵ˿ʵϾ
ǶıϢȺġľ޴ۼ׵ķ⣬˫ŲʵϾֲͷһǰδеѹȡ
Ϳգڻ裬ηûκ볢һ
Ů£ѵ޹ߵĵ˵
Ůһ£ճɻҽ
߲Զ˾룬˭ҲӲ͡ưסĵ޷
޹߾Ȩҡ˿б֮ǰѾϸ˽޹߾ŵƿģʽ
޹ֻϾ䣬䣬һ̱Ȩȣ޹߾ŵıһĶе޹ߣӼ꿪ʼͶ̱Ȩӡ̣ȵΪ޹սʿѾѶ̱ȨȵΨһȨ
˭˶̱Ȩȣ˵ĻǾ
Ҫƿذ˹Ҫƿ޹Ȩȡ
ܸȵ׼ڵ˿ҪȨȵʱǺԵԥˡ˼ʮĶȨѾĥù⻬ʯȨȰ굽ٵ֤꣬ʱ⡣
˿ĿŸȵڸȵ޹߾ٿŵ˿˫۷⣬һֽڶһݵĿ⡣˿Ŀܶ࣬ĿϤλ޹߾ŵ죬˲׷֮ġ
ȵӻóȨȡ
ڵ˿ͻȻġݷ¡˹֮ǰС͡˸˵̫ˣ־˲ηѹ˶ȨͲƸĿ
ǽϣܲ޹߾ŶԵ˿˵ͬ裬á
˿Ӹȵӹ޹߾ȨȣȵҳϣҸʹ
˿֮ǰѾԨΰķɭ˽ʹ޹Ȩȵܡķɭ͸ȵ˽ܺãѸȵԸܶȫ˵˿
ڰ˹ֻҪƿ޹߾ţƿ˰˹ֻҪʧȥ޹ߵƿأǾʲôǡ
ȵڹΰͷУûпķɭͷķɭ˵˿ôȵܾڲزˡ
ĵûԼЦ˳ӵİ޹Ȩָ޹ߵȫ˵˿ǿһУû˭һ䡣
˿Ըȵ޹߾˵ʲô֣
ҽлҳӣŮ¡ҳϥ¹򣬴ͷԼĽż⡣
ҳӣˣѡؼҡҲѡ뿪ȥκڻɣûū㣬Ҳκ˵ūˡ
ҳ۾Ȩȣ̧ͷŮ²Ҫ׷𣿡
Ҫ׷ңΪūΪԸˣЩһ
ԸΪŮµū
Ůֻˣûū
ĸԸ˵׷Ů¡
ܺãҵ޹˾ˣɡ
ǣŮ¡
˿ҳȨȣҳӣȥټе޹ߵ㳡
㳡һūǵĹ˿͹ۿǵūĹг㳡һשɵȪȪһ˹ӥ˵ͭ
˿֪㳡һ˵԰˹ĳе˺ܴĹ
ǣŮ¡ҪȨȲټ֧޹߾š
ҳִһ֧ǧ˵޹߾š
޹߶ǧΪһ֧ţһֻһ졣
˿ѾȨȽ˻ҳӡ

㳡档
޹ߡ
˿־پȨȣڻҳӵ£ķУѵÿսʿĿ⿴Լ߾ٵȨȡ
˹еϿգ裬ȫūǵĿ⡣
λ޹߾ŵֵǣǷ籩нʯߣ֮ĸŴó׳ǰܶԭ϶˹˵ĿūߣŮԨŮ˹Ľߡ˹˹½ߣΨһĴ½Ů˿̹
ȫÿ޹߶һޱ顣һɫĺɫףֳֳǹһԲεƤơ㳡¥ͽϣվ˹ۿȫūƽ񣬻гرǡ
Ϊʲôѡڽ㳡ΪҪܽȫܽˣūӵɡκսʿؼҵģͿ԰ǹ»ؼҺ͸ĸžۣԸؼҵģĳΪҵսʿһȥС
˿ȫûһʿ뿪
е޹ֵǣȫˡ²ϵūȦǴڿʼȥԼκ顣Ȩȣ˵Ļȫġǣ뿪뿪Ҫľ߻ûκǿǡ
ȫսʿȻһ
˿һ˲仳ȨȵȨǷʵġ
ҳ˵Ů£Ƕūÿһֵܶ޼ҿɹ顣ǴӺͯʱͱѵÿвܻһȻǣǣûмңûȥ
˿Ͻ㳡ĸ̨߾ȨȣλѾɵֵܣǣ²ϵūȦȫˡ
һе޹һĳǹһ֣һ²ϵūȦһȦ˵ϡ
˵Ķ˿ңͺһڽһūȦ
˿޹ߵȫˣ
ľӣսΣ֪
޹߾ȫǳǹƣûͶ˹˲ԭϵľȫ෴ԭȫûвսʿһɫ䵶͹
˿λֵܣ֪ﲻԶиͷ㳡ڰ˹ŷ򣬳ͷ㳡רŵūѪȵطܶЩ¸ҵվūܳͷߴڰ˹û˳ͷ㳡ｫһոµ֣㳡ǰ˹ūڽˣκˣ˭޷ūǣҲ޷ٳͷǡΪˣӽ쿪ʼƽȡ
޹ǰĿŵ˿ûһ˷
Ȼܸ¥ͽۿūȴ˾˵Ļе˲϶ȦһЩ˳ͷūϻϻǳ嵤˿ɢڣ׷׽²ϵūȦҿϺͽϵ
˹ֵܽǡ˿ܹۿȺ֣󺰣һ֪ڰ˹һǵֵĵطһǾֻĵطȴǵѪ˽Ƕʿǵɱ⣬Ů빫ţľͿۺʳĺӺܾ
ЩۿܻȳԵĸӣȻͻʤū˵Ϊҫ飬ȴǽǵĺӵϵȤҽ˹еľڽȫرգκҪٴξӪǵ
ɢɢɢڵʼڽ㳡ɢܿɢȫǣжڻصڣɢ
˿ߵĻҳɢʲô˼ҳ˵ǰ˹ıԣ˼ĸס
˿۾ʱʪ
վڽͽ㳡ϵ޲ɫ˿ÿһ仰ձȫǵūǽ˲ϵȦūյ˸Ļ棬޵ĻȼգֻҪһǣϯȫǡ
ɢһ޹սʿҲһ
ɢڶߵ
Ȼǵ޹ߣĸ޹ߣŵ޹һ𺰳ɢЧң˿ǵУѾǵĸס
˿ۿˡ
̨ϵ˾壬˺ֻߡ
ֻǣȫǵ˶߾ۼе㼯һ򵥵ڣɢ


856 µΣ
ȵĪڶߣɢĺ߱Ⱥ鼤ߣöūǵ۹ŭͳޡ
ڰ˹ǿйūӤһ˳µ飬ūӤ޷⡣ʹǮύūĸϣǽūˡūĸкߣĸòһǮ
޹߾ԴԴϵأΪǴ޶ĲƸūĸǻеΣūԥĴ
ūŮӱūеĹߡ
ȵĪڶеרһӵūصοͻǮ˯ЩūӶЩеūУµŮŮĹߣµкͱѵ޹ߣƷȥ
죬֮ĸˣˣͻ棬ūɣָ˴ҵȨеıѹեҰһȦūǶõ˽š
ĺ쳹ȫǣÿһū̫õѪ޷ѹ֣ǵ˿ҪƽŰ˹֮ǰԤ
һ˹˻ҳӣûа֡
ѪȵɱӸȵĪڶһ￪ʼ
ȵиūʦп
Ǹȵū򣬾ɱɱţɱɱѼר򡣺ȵУ˼ĴʦһԷ˿ɲ٣ǳ̬ĴʦһҪλãūҲкܸߵĵλ
ȵӱ󺰵ɢţټ˼ūսʿƽʿԼĽڴϵūʼ̵ͷŻǵĽʱ򣬸ȵӵܺõıס˼˺ͽֺ
ŵūսʿƽʿոūǲҿ
ıǴڲʼġ
ڳټеūʦūӶ˺ūСһˣֲֳ˵ò񵶡˵ľҡ븫ͷūǴӳɱ˳ȳ䲻Ĺ˲ڳԶȾƵĸȵļˣЩˡӡжͯиŮ
һͿ˸ȵϸ׵Ĳϣȵĸ׷Уһ˸ȵĸ׵ϡ
Щ˻ĿɿڴЩ˻ھУ׷ĳʦūǻڷ㶵Ĳоµʱ򣬿Ѿ˸ȵ׵ͷ­ͷ˩䡣
֣֮ĸˣѾõ˽ţǻʲôʦūӶ˺ūС󺰡
һߺһһ˸ȵֶϡ
Ǵң׷ߡǵĿ־ɢūĺǣһٶȥ˵Ҹͷɱʽʼ
ػūսʿƽʿǵõϢɳֽʱ򣬿ȵӵͷһѪܵ߳ūսʿǻӵһˣҲūΪҪսѾɣ֮ĸˣǵĵԼ
ļɫסūսʿǣʦѪܵĲ˵ʱԽԽ˴󺰵ӿūսʿǷ׷׵꣬վ˿һߣǵʿ顣
ūսʿʿͬĽײװ
û뵽ǣʿսʿҲ׷׵꣬ǲԸͿūսʿūӶսǼǡ
ǣõһ֧ľӣ֧Լİˣİˣ˸ĵĴţѸȵĲƸʳȫɢϵūǡ
һС׷ūǡ
ȵĴźдūԼȥᶫԼĶйڿĴȰ˵ʹżߵݽ£ܶūսʿ׷׵꣬ʿҲ׷תվūߣɱļˣĲƸ⣬ʳԲūǡ
˿ڽ㳡ѵӸȵҵĽʼпʼѪѪǰѵ
ǰʱ׷˴ﵽǧܿ죬еūװһЩ˵ȼ˴𡣽ǵļңЩūɱļ˺󻹲йߣݻա
˿ֳ𣬾Ѿɿơܶūڴ֮ĸͿֶ׷ɱ
˿ıⲻѪԸ߹ūǵĿΪԼʱ䵽ˡ
ҳӲδᵽ˿ı⡣˸ȵҪ͵͵Ӹ̨뿪ͼ
վڵ˿ߣȫǵź̻ܵ˲ǰĳǹͶ˳ȥǹХŴ͸˸ȵţ˺ɫשǽϡ
Ǹźţǣ޹߼˶ȫǵɱС㳡̨ϵǱѾ˿õ˵˿ı֤˿֤ɱǡŻҳӵĳǹȵ޹ǵĳǹ׷Ͷ̨Ѹ̨ϵȫɱ
ٶ֮죬˵˿ķӦ
˿Ҫֹģ޹ڶֵʱ֣Һĸһ𣺵˿̹ɢ
˿ӿߵĻûܺ
ܸ֮Ļպ˰˹ݽūǵѪȵɱС

˿ϺԻҳӷԼģҪŻǣͶӦýܹУǵгͷҪūɱǡ
ҳ޹ǿʼ˾Ȼɱūǡ
˿ū޹߾ŵĲ˫һȷѪĳͻڵ˿ھȫǺʱ˫ĳͻͣ£ȡ˱ϵһ¡
Ҷ˿Ҳֻ˿ҳҲͬˡ
˿ͣū޹֮ĳͻ
һ󣬰˹Ҿֹͣһɱǵļ˱ɱһֵѣ˵õ˱档
˿ɱͶĶȴǴ˶ĳС
ϢٶģûгĶū㷲ĸɱ¾֮ʧȥ˷ִ磬лʮ
Ӱ֮ءġĵصȵطūеߣеź͵˿һսеĸǾūǽ͵˿Ծ˿ֻҪڳϿջϣʹūʼɱһֱɱƽȻŻٳǡ
һе˶⣬֮ĸҲʲôò
˹ū֮ҵĺԳ˵˿ĹƣӰ쵽ıѪС˹˹½ĵֻ̣һ롣
ڽ˿ڰ˹齨µĹᣬͨᣬһҽһά˹½ĵ¸صѧߣһʦᣬ浤˿˹ūƶȱȷϳūǵгӢۣ˿Ϊ˹ػߣƹܰ˹رӡ
޹߾˾ɻҳӵΣ׷֮ĸȥС

ԨİķɭһͶվԨ湧
ŵĴϲ˳֡
ͷϵ̫һĵ
ڣǶڲǵӶ˴һߣķɭվһѾȫʪ͸ıǼͶͷðȻ֡
ķɭǸֵˣȻ䣬ȴȡִٵʱıˮơƲͣЪǰԨźְλŮµʡ
ԨóΪūгĹرպ;ĹرնŮѾҪķɭҵµó⣬Ԩ١
ǽϵĶ˹˺ԨսʿһԨվ²۷׷ףĪ˾ʮҲŵĳǽѲӡ
ʥŮ˹Ĵ˻ûз֣Դӵ˿ߺ󣬴Ķ˹פ֣ʥŮ˹Ĵ˲ֻᱻӥŮ֮ӵ̡֯
˿ڰ˹Ϣ˵᷵ԨҶڵŮʮĶ˹˴ʵǿ󣬵Ҳһص⣬ô˻һʳܿͻΪһ⡣
ĵطʳȴֻ֣оϵĲ㡣
ߣŮ˺ʣε䣿˹УŮ³һ˴ȥս˳ˡûгһһĺôҲԶ׼־ʵĽͣͬջ˰˹ĲƸʹĲʳ
սѾͨˮ·ȥ˹ʳͲƸصԨ֣פҪʵĲ䡣
Ů˹˳ܳɹٵľԴǺҲأΪ˹ūѪɱͶϢԨͶõİķɭŵҹ£һ磬ԨǰǾ͵ţȺŵĴ⣬Ů»
ķɭǰĹҹ˽飬ǽһ֧Ůľӱǵȫ˹ϢԨѾǰķɭЩѹȲɱ˼˵ԭūǵǵļſáв
ȻЩԭūǻûж֣ǸõϢ
ķɭ˾ǿܶūСŮͰ˸ɱˣиоˬǾͻ仯ŻĥˣֱСŮĥ
Щ˵ļ˶ʼۼǵȲ˶þͻϷķɭǰǵļи
ǸصвܽвֻһˣŮµ˿



857 
˿Ůн𷢱۵ĶڴϡǰūгʻװͰٻг쵤˿ҪŮȥЩʻװһŮķ䡣
ŮҲϰõĻꡣ
˿鲢ãǿǿģÿҹ˾ŮŮᡣ
ȡŮЧҲڽͣԴŮָɣҲǶṩĻòĶ
ŮԴӱ׿ꡤ͸˿֮󣬾ܵƽȵĴأѾŮͬá
Ԩ̫տºܸߣŮ˻СָʻһЩûмĹֲܶ࣬ǹ˿Ϳɲࡣ԰˹ĻũͷϰŻɫװΣԿ˹ŮǱű¶һֻ巿档ְӼװŮߴߴصô
Ҳ̵ֿ˹Ůӷװߵֱۡ巿¶棬ȵ˵ǰװ˼¡
һʶǰһζͻһ紵һʻ͹һӵɴӴɴǶеĴĪ˵ӵķסӵɴƮһʶ
һѾҴҵԶﲻʶӣԴ׿ʧȥ˿µλú󣬾ҲûѪǿ·ˡ岢Ҳ͵ЩӣʣľŮµĲ¡ܽӽĲ£ȻȫϤϵá
ǸӺ֣е죬־һİˡ
Ǹ߽һ꣬Ǹ겻صװ
ôˣһɫõֵ
ҿղŹȥǸе졣˵
ͶǶ¶ı飬Ҳ˴໥ȡá
ʲôʱ򹴴ϵģɫԵʵ
㲻׼ȥĪˣĸ֫ѡ
ɫõľͻȻԺһʱһ
ֵŮ֮ӵ졭ɿ˵ĳӡʲôšö˹˵
ͶǶһ
ӥŮ֮ӵ߸죬˿ȫǲģͶǿǻ񿴵öˣһ֮£ȻʶĸоֻǼͶæſѡ˭Ҳע⵽һͨˣһӡ񺣵СܶӶϰףͺ˹ŮӶ¶һֻ巿ϰһ
Ů˫Ŀһԣᡣ
ʾ⣬ǣŮ˴ЦſЦɿ˵ĳӽĻȥļһûٳ
Ϊ˱ܣŮö˹Խнֻһ㣬ĹҲ˹ԡг棬ȱ˹ˡ
Ůһ뻨꣬ͱ˶ˡӥŮ֮ӵӰֻֻ֣ǵ֯ķԴغܲԨͬӥŮ֮ӵ֯ڰ˹ҲС
Ǻͻϰ̸һ߿ϰҲǸٸһ˵ͨһ߰졣⣬ҲҪġ
һ뻨棬߱㻨赲סһӰմӲһʹĶǵ̽ȥֱû
ǵҲͬʱһֻһָס˲Ͻ˲ݣͼںϰ죬һǰߣԶǵʧûв
ŮŮԺսұ׷ٺܲ

ͬʱڰķɭĽ棬ķɭСŮӶڽĴ棬һʵС򷢳ʯֵ£СŮĽš
³ĺӺӶ˶ƯĽСŮӸץƯĶһº͵Ц٣ϲ𣿡
ԶһӶţЦݵĿСŮƤܺڣóͲܴ󣬿Ѿơһֺ䲻ϵ壬йءܶǰūδ˥ͻֳӡ
ӶǸŮӡԨٴūеūݡӶ˵õ˰ķɭڷϵľ棬΢Ҫעֹ˱ı˺
ӶСŮӾߡӼҵĽԱߣſڻ
ˣСѣҵС߰ɡӺͰ顣
ӶһС˵ϹȻץű˵С򣺡ԹԣС򻹸ɣ𣿡
СŮȴǲϡ
ǰ˵ðɣϲȥСпյģ涫ȡˡ
ӶվסС˵ùС򣬵ݻӡ
ſڵһĻûио
߹ץסСŮӵ֣һֻѾסһѼ⵶ŮӶļУ̵̽СŮǸ

һԶֻӰչԽԽ󣬾ͺơ
ŮµӰ˹顣·һ˲䣬ͷԨϿա
ȫ˻
ȺųİķɭæǡǽϣĪɵ˰νеŮ⡣
˿ڴûпλŮ
ڵ˿УͶǶĽãȻʵŮҲûг
ͷףԼĹȻϸ߿գɷߣܿʧʡ˿˹Ƕʿ¶ӭӣͶǻûг֡
ˡ˿е
ԼŮ¡˵ͷ⡣
أ˿˲ԤСǰûгֹŮһ𲻼
Ů£ȥΪʻˡ˹һöͷŷĲԣʱЩˡ
ȥǣ˿˵
ǣŮ£˹æӦǶʿŮ´ŵػߣһ˶ӡʮֱ˻УʧȥͷĹͷ
ˣܲܡ˿͸¶ǡ
ҲܣŮĻֻ𱣻㣬ϴαװԨǣѾƽˡҲΥҵ
ĪأǾͲһȥųǽϸʲôԨפ򣬽һ򣬾Ͳܰȥǣǳȥһûд𣿡
ǵġ˹ֵ亹
ȥټ׿꣬ʥ֮ǰȥУǶڻлϡ
ǣŮ¡
˿ߣ򣬹ͷǶʿʮϡһ߹һֵǰͻȻɱԶԶģһѲʿںһٶսʮʿΧסɱ޷֧֣Ա߰ķɭڣɱӵײĴð
˿ۿӰһŮӴӶĴ£Ůӷ˲ҽУڵأ
ֹǣ˿ŭ
ͷʮȥһң׷׵¡ֵܵͷǶʿһ
վڵ˿ߣޱ顣
һ֯ͻϮŮ֮ǰͻϮԨٵĽԨٴǰˣЩ˶ū̫ѪȲ̵顣ūȡɣ޲ûŵ˿䲼ʧ

ڰ˹еӢۡԭȵĪڶʦװر˾ִ
ִڴһǰСͷѪڿһ׳ıɱѶ׳ĵܵǰΪǣ˶С֣Ȼ󱻵˳ͷ㳡
׳ڴŹΪܱܵ𡣵ŹǷѲʿסȻ˴
ִٵĺ飬׳д̣⳥һöҡ
Ů°䲼ɷߺ׳Ŀǰݶƽȵ񣬹ȥĶԹūƶȣµʹõµķɣκˣͼ˴ΪıɱҪд̡׳³򣬹ʴᷢ䣬д̡
ог˷ŭ׳ǰǰɱѣȫҶˣñūгһū
˶λִٵоҽʦѧʿµķоʮֲıƽ飬ЩѪծѪ
߳ǳеĴӢۣӵ˺ܶ࣬εҪŮ°䲼ķԣ޹߾ֻŮ£رװ֮⡣
ҵͬ˼ͬ飬ͬǳ࣬ɵūǶ뷨ֻǸжŮµĶ;ǣ˸վ˵
ʵ䣬ظִٸ̨ȥֻҪԼǾѡִ̨٣ŮҲ϶ϿҪģҲΪе

ԨǰūгڵʻͷװٻгŨ̹ʮŮгͻȻӺ⵽гĹ·˲ڵ˵ĳУŮƿصԨ
ڶ࣬·ǴӵðģӥŮߡӺʮһʮǰǾϵĲʮ³ɱɱõ˳£ʬ嵹˵棬ѪɺӣٴӥŮ֮ߵҲɱĶӡ
׷ɱ˵һ󣬲еӥŮ֮Ǵţ˴
׿ʥָ֧֮ԮѾʧӺʮȫ


858 ȨѪ
׿ʥ֮ггѾû⣬浽ˣӥŮ֮ӡǴߣۣʲôС
浽ѪѪڵЬ׶ס
׿˳ŮǵµĺۼܿһյĵǰĴѾΧھӸסüҶѾջ١
ϰˮͰˮ軹ھȻ
û֣׿겢֪
ĻУûйⷽκԤס
ڸԤά˹½ľǡ
֪Լ˸ȥǵʱҲΪʲôٺ͵˿м˹ϵһԭ򡣴սڳǣϡеԤʾܺ͵˿һӰ쵽ݶʱռսҲԤйء
׿߽˴У޷˺ڻУŮǵ׺ҲŮӳְӵףǵˣѾյĿȫǡ
ڴУĸӥŮ֮ӡ
ŮӳְǵȻʮˣҲʹ˲òŻŰǸɵ
ӥŮ֮ӵս޷ŮǱȣûʲôɫĴ󽫺ոǿĴ̿͡ūѾͳһ˹ҲѾͳһŴó׳ǰҲѾͳһʣµĶĪ⣬಻Ϊ֪ܡ
Щܣȥȴá׿ѾȨȥŮ˳־Ԩ׿һվĻÿζڲֹͣͣǰά˹ȥ

˿ĽǶʿͷӳʮѴϵıȫɱ⣬˰ķɭĽͽıչս
˶óϣӸǵĺηǵ󡣸ȻªҪҧҲ
һݽ˿սÿ¼ˣͱȻһԼֵҲ¡ͷ޵УɱýеʱҲദ˵ˡ
˿Ѿȥɷ裬úŽټǻҲҪʱ䡣˿ɳʿȥټеľӣǳеرӣӺܿ쵽ǳȥɱıҲһӳʬ壺ͷ
ͷһʬ尵㣬һ̴Сȡȥʱǰĺöʬ嶼ҵͱ£ڹͷͱʮͷ⼸ߡαװʬ塯ɱıӿǲмܣֻͷˣԵգڽǶûĹͷЩ
˿ı߽ȥ浽ʬ壬һطʬѵܸߣʿǸŮǹͷǽɱĵطΧŹͷսıһ㣬ҧͷ
еѪŻѪͲƲʬ塣Щȥˣǵ˿û˺޵˿ֻǱ˴޷̣ҪöԷء
˿֪Լô߳ģӳһε¼һǱɱһǱӥŮ֮ӵ֯Ż
ӥŮ֮ӵı˿ܽܣǵˣǣΪʲôҪ˼ҵķʽ˴˲ɱΥɷǶǲϵĻˣǲҲҪۼôһ飬Ϊʲô
ҶѾõ˺ƽɡ
˿֪ԼλصģĪɵ˸ϻıѾƽϢӵĳܿɨЩ񣬶ڵ˿Щ˲Ǳ񣬶չ˺õ
˿һһٷǵı棬ֱӭķɭǵļ嵽
ķɭŶԨǰǣЩ˵Ľͬһʱ⵽˱ǵϮܶʵļ⵽ɱǰŮΪŮͶʱ򣬳ŵ˻ᱣǵİȫ
˿Զԡ
˵ԸѾˣ˿ˮδͶλŮȻûҵʬ壬˹ĵ飬϶Ѿ׶༪١гﾭ˺Ѫȵɱ¾ʮɱӺٵսĵ˵ʬ峬
ԨǣŮפоĵط˻ɱŮӳʮǳ˵һ㣬ڳĳЩֲĵط˵ıԼ˵ıһЩط֣Ǿζųɱ
ɾԲһ¡
˿ռ֡ԨͰ˹ū壬սû˶ӥŮ֮ӣҲԼ
˿ԼսҲȥɱǡٴξۼһҪɱ٣Ǹô죿
ƽʶֵ˼٣óסµ˾͸٣ûСҪҵʵǱȽѵġҲֻҪһλҪܶˡ
Ҫ·䣬µҪͷ˿ڣЩҪͨ°źͼˡƽܼ˸̫١
Ů£ɫãҪȥϢˡ˹˵
˿űϹϾ˹˯šλˣƽ֯ıɱ٣Ҹô
㳡ȫǵͷǹ⣬ǵʬ嶪ȥι꽫˵
ÿʦȫµɷ˹˵
û˻ɷĵ˵
˷ңٱ֯˷ҡ˹˵
Ƕҵ񡣡˿˵ҲԸɱǡ
㲻ɱǣǾͻɱ١ʥŮ˵ʥŮҲ֮һ
λеìܣ˿˵
Ԩȥ˹Ѱ˹ٵֵ֣ٵԨ˹˵ڶ顣
úͰķɭһ¡˿˵һ׶ûСķɭѾ뿪˿ǻȥϵӥŮ֮ӣȻܵıԼĵˡ
ȥ׿˿˵
׿Ǻ˾Ҫָ
ɳһȥ׿꣬ܿ죬ʿ棬һš
Ů£׿ʥ֮ںѾǡ
ǣȥ
Ҳ֪׿˾ھֻһš
ûסҲû֡ǰ׿ꡤǲдŵģҲʶ֡
˿ţźܼ򵥣Դ뿪˹˲ԭū壬׿ڻвͣĿԤףʾȥˡϣԼʥ֮Ѿض˹˲ԭٴԽԭŴó׳ǰأص˹˹ɹִһĸۿڡ
ŵ׿˵˿ūϵıܽˣгֹ԰
˿˰ҵ̻ʹ֮Žǵ԰˿ϵյĵɡ̩ţ˵ȴ١
ӵɡ̩У˿һֱսƽдţûлšһʱŶˣûɱɣǷѾȫ˿һŲ֪
˿׿ſ˺ü飬ҪԼȶū壬鷳ٴΰǷʵ̫࣬Ѿ޷塣
̻ﲢֻ֮ŽǣѾǶͬˡ
ĿǰľȻЩ֣˿ΪԼ޷ơգ˭ҲӡΨһħǣԸɱˡɱƽЩ˶Ƕ𾴵ɱΰЩ˶ͶߣͶ˲ɱһ͵壬¡

󣬰˹һҹ
ɿɿɣ˷ǳò
ǳʱ䣬ѧʿС̨Ӷ˴ţǿ˺ʿ
ӶüЦѿӭڰ˹ǵźܸߣܶ˶ϲ
ѧʿģ
̨ϣˡ
ӶҪȥòֹˣȥϢɣæˣҲƣҲò裬Ǻѧʿ˵仰
ǣˣӶ˫ֺʮȥˡ
̨ϣѧʿ˺ĽŲ۾Ȼ󿴼˿˫Ƶ۾ʿְ̽Ŀⲻơ
ѧʿݣվˣʲôĵ鰡
ǵģҺܷ
˵
˹١
ѧʿһˣҿŮġ
֪ŮҲ˵˹ȨѡԼִ٣ֻҪ͹Ͻͳһȣ氢˹ѡ١ʦҽŮָɵʱ٣ɲѡ٣ƾ˴ٺһŮдţǹͬƾٵġ
Ҳƾ١
Ǿʵȫѡɡ
Ҳ׼ȫѡ
Цѧʿ˻ҽʦֻҪͬ⣬˹ʵѡͶƱ
Ů¸˹һ꣬ˡң˽⣬㲢ʶ֡
һʶֵдɷͰ䲼档˵
ܱǸˣҲѡ쵼˹㲢߱ⷽĲܡ
Ŷ𣿡˵һҺһѵ֮䣬ѡʲô
ѡŮ¡
ԲûѡֻڽҺ͵֮ѡһ
ᱻŮµճɻҽġŮµ޹߾Ҳûߡ
ŮµľŲְ˹ѡ١
Ҫıɱ𣿡ѧʿȻ塣
Ҳᣬʧ̨ˤĻǾͺ޹ˡӻ֣ʿץѧʿѧʿӸ߸ߵ̨϶ȥ


859 ĸ
ڵϣͷѪѧʿ鱯ʹ
ʿڽο
Χ۵ںܶ࣬ѧʿӶ˹ڵϱ
ǵһûмǵ˵̧ͷ죬ҲǺѧʿѣ̨ôǲǿ̨ȺȲ˵˵ͷı硣
û˻ɿҶŴҰЩʮĴǵĽݣŴҸ˺ܶˣȻЩԷΪ
ƷǴŵġ
󣬿ѧʿʬ屧һʿǱѧʿʬһϳ˽ݽѧʿŮִָ٣Ȩڴڵĵ䣬õһ

ڶ죬ʦļ
ʦųۣ촽ɫ鷿дʲôŶ룬Ȼʿ
ˣʲô𣿡
ǵġ˵ʦҿ𣿡
룡
Ŀǰλִһλ㿴ҿɲԲѧʿĿȱλá
Կǰʦ˵
ллʦ˫ְԼϣʦˣû˽ģֻΪ˹Ǿľһ¡
ûʲô⣬ڰ˹żߣܲ뵽ִٵУҲΪǼḺܶ༬ֵ⣬Ҳܶһ˳ˣǺ¡
ҲֻΪǶ
һ˿޷ˣ㻹Ҫȥҽһˣͬ⣬ˡܶ࣬ǺȱȥЩֵ¡
ǹŹɱȥǵ𣿡
ǵģԽԽңҲҪ޹߾ŵİ
бҪĻȻ˵
뿪ʱʦֱ뿪ʦͳ˶ͷϵ亹˿ɱ⣬˲ѧʿҽڽڼѧʿˣܴѧʿƲѧʿʦҽѧʿǱ̨ˤġ
Ķ񹥻ǰǵı¼Уظı߶ĹϵÿЩ˵ʱ򣬿һЩʿҲЩȺзʦҽѧʿо˿Ķ⡣
죬ѧʿʹԼҵ̨ˤȥˣƫƫѧʿ̨졣
ʦһʦۣ˽ĴźʹصԼң򿪰ţңһصʧˡ
ãʦֵ֮СǴһС߳ġʦñ򽾰㳡ȥ
㳡޹߾ŵפءѾ޷ƣųرӣǵطϵΨһװʦҽȻִ٣ȴһ
ʦҪ޹ߵıŮִ٣޹ŮµľӣҲάеռ
ʦתֽǣڰУһӰһʦĺʦҪȥأ
ǿ
ʦͰ˵ˣȥ޹߾ţҳӳҪȥġ
ŶҪȥʲôأ
սʿҪָ
Ŷԭˣɣÿ·
ʦ߹ߣˣÿѲ߳У𱣻ǵİȫˡشʦĻ˵һʹ̽ʦʦץסļ򣺡ᱻŮµճɻҽ޷õ꽫ħɣɢ
ѾˣʦˣȻΪλͷء
Ѿûڶˡ
ǲôΪڶʦĲȥһԴɿ֣ǰѼ⵶ʦĲϲš
ʦҡҡλΣȥ

ڶ죬ʦʬͬ˴棬ѧʿһ𣬵õһǳ񡣿ȫǼ֡ǣ˹λִپͻһλҽڵ죬ԸУִٵλá
һɫŭӽԸڸ߸ߵϣ߶ʿҽԱߣɫҽۣɫ
ʲô֣ʼĵһδ
ˣҽĦ˹ϣ
Ħ˹ϣǰɡ
ˣ񣬷֮ĸ˿ΪŮ¡
ûڣȥʵش𡣡
ˣǰһСǾ̵ģһжǺϷ⣬ҿԼ¸ûһūҲûŰһū
ûһūļûʹùūˣ
ʹùūˡӶū
ţʹùūǾūˡĦ˹ϣǸϲ˵ѵ˰
ˣҹȥûд˹κɷŮҲûдŮκɷ
ūǷմūѪԣù¡
ҽ˵ִ٣κ񶼲ø¹Ů°䲼ɷ
˵ûҽĦ˹ϣŮµĺϷĦ˹ϣҸһᣬԼ¹򣬻¹򡣡
Ҿ¹ŮµɷûһŮµʱҲ¹ŮҲҪ¹򡣡
ǰͲСƭǵŮ£ȴ޷ƭҡˣĦ˹ϣ¡
ѵʿĦ˹ϣϥϣĦ˹ϣȥܿվ
Ҵ򣡡
ʿһӵϣĦ˹ϣڵأһȭߣֱĦ˹ϣȥһͰˮĦ˹ϣϣĦ˹ϣѹһѪ᲻úŮһʬΡ
ٺЦĦ˹ϣԸʲô£
ҵĺε̡װ̡׵̱һˣġĦ˹ϣ˵
Ŷ˭㣿ظأ
ˣҲˡĦ˹ϣ˵ȥѪˮա
ôߣĦ˹ϣжŮ𣿡
Ħ˹ϣͣסӿʼˣ⻰ʲô˼
ûʲô˼˹ָĶӽɽǶʿŮᱻѵū
ҽ󾪣ˣ򲻿ɡ
бۿҽִ٣кβɣūгΪǵĳдĹ߽ȫҲ˰ɽǶʿūǶʿū˺ЩǲʸµְҵǱūɽǶʿūڣֵˡ
ʿһ󻶺
ǵЦҽ⣬ҲŮµ˼ȫǵʮ޳ɻָūгŮҲͬġ
ͬ⣡ͬ⣡ʿԸǴ󺰡
ֻҪ˺ǵļǶʿūǴӵġ
ҽɫѿվ˵ΥŮµ־Ů¸ɣǴӿȫȳǾôرŮµĶ飬ǵ˭ˣվԼ˵˵ǲŮµɷǶǴ
ŮµɷֻԹȥﷸС˷͵øۣô򵥡ǰ˹˵ıɫ
ǣʿҽŭĿӣǿʼáҽ
ҽŭ뿪̨ף߳ţͱһһȭϣҽ˵ϣѪ
ҽҽҼǵúҲһƭŮ£ȴ޷ƭǡǰǸΪݾٴūˣ󺰴УһҽԴϣҽֽžҾΣ˵
װλֵܽãǲͳǡ
ǣǰγ⵶һϣǰҽƬֽſ飬һһǵĵǹ⡣
Ҷҽͬ飬˵ˣĦ˹ϣץؽºΡʿ߳УĦ˹ϣסѺ˽صµĺΡ
ˣȥĦ˹ϣļĶȫץѵɽǶʿŮץѵū
һʿϲҲƵȥˡ
Դˣ˹˿̶ʮ죬˹ָ˾Ҳָūгȫ˿ֲգǴѲǮˡˡжԵеū߽ǶʿŮıȫǿū
˿дţרͳŵԨŮ˵ıŮǰָ˵Ů²ϲūгĻԻ˵ȡΪӶгʿ֤ΥŮµ
źܳľװǸˣǩЩ˴д֣ȴǩˣΪдĶͬһ֣ճУĸס

˿ӵľǩݽ˳ĬУ֪
֤ȫǵ񣬶ָֻ֧ūгŮһҪرգҲرա˿ԨĴٿ˹ڰ˹˱Ļ飬˹ĪɡʥŮꡢ˸˵ǣʮһ𿪻ãһͳһĶۡ
˿˾Ԩ˹ִƣֽʥŮ͸ĵִƣ͢ǣҪȥһʱ䣬ܿ˭ҲҪʧʱ


860 ˮ԰
ˮ԰
гȵ
ˮӰĵطˮ԰˾ȵĲǱ鲼ȣˮ
һԶѭˮϵͳһ޴ˮأˮ峺ףˮǳˮ
ǳˮʮˮˮ
һݳˮر߿źˮϷź΢Цӵ°ͺ˾ĵΣϵ·Ҳһ˿ϥϸһźսǹͼ˿
ž
Զһ졣
͸ԶڵϷ
ˮܣһۿߵȹ
͸Ĺӹ֦ͷϣҲŻƲӲӵˮֻҪˣ־ͿժƷ
͸˲ժȵһأ԰Сϣݵϣ͸ȡ峺͸ˮһһ
ϣվһֳ־޸ĺɫ޺ӳˮ԰棬ء
ˮˣúܿģ˿֪⽫һˣĻᡣ
ˣ˺ǰˮ԰ûκ˿кαʹͲᡣ
Ѿ£ĹҪôҪôɱĿǰڶѸٵķչӶǶ񣬶е񣬶ӵԼءݡѡ뱻ѡٵȨڶѾΪʷ
ͺһΡ
ĵط٣һɱͶƱѡٲûʽͶƱѡٳĹԱ֮ǰԱְλÿһ꣬ԱмЧˣ˽Σֱս߳֡
̩ѾץסĲ·ںսӹһٵģ԰˺ƽЭ飬ó˶׸ꪳǣҲ׼֮뿪ꪳǡֻеȵ뿪֮ĽǲŻפꪳǡ
ǵꪳǴһʱ⣬ˮ԰һ죬һӵĵط̫ɽȥˮ԰Զ
Щһ̩ĺӣһӺݼҵĺӡǲ֪﷢飬ꪳҲûĴ̣ɺץ󣬵һл룬ʵʵĿͶ͵һһ֮ĳ̸
һ̸ҹ
䣬˳ʦֻҽΪĦȲͱʱȥ
Ǽ֣ǸͨҽĴмҡһκ󣬾յĦػһ죬ҽýȥˡ
棬ƤڵӶӶǵĲϣֳˮɱڰź뻵˵Ĺ¡
ûһп΢ЦͺǵϷֱ̫ƫ˵⡣
Ϧ¡
ԶУ޴ĺڵ㣬ˮ԰ĺѾˣ˰ڻƽɳſϢӶڴˮҶȡɳ͸ƽһæµӶŮǱ˴˻ڿЦֻߡ
УڵԽԽֱ߶
ˣֻ޴ʨպͷ

һմ·Բʮĵط
̧ͷ̧ͷӶ̧ͷˮ԰ʿ̧ͷҲ̧ͷա
ʨպ;ˮ԰
΢΢ϵЦɣȻԵôƽôţôȻʵǼֻǰԼصúܺðˡ

һʨյﶼһ
𣿡Ƕɳָա
ǵģ˵ܵͣû˺ǵĴдС
ʨԽԽһѹɽʨյ;ףֲ˸о
ǳĶ֪ȴǾϲڿ־塣
ɫıϣһŮӵ¶ǸӰԤϲŮӦþǵ˿̹дԮûеõ˿ʵԵİ
˿Ĵ׼ӡ̹ǵ÷ȻݵĹϵûõõҪ֧ԮѾֽꪳǣȡꪳйǵɣ̩ѾΪʷ˿̹ͻȻʲô
գʨպ;ĹϵǢȻһֻʨյıϣһӵӰ
ղŴҵĿⶼھϣûע⵽޴ĺɫʨյıҲһˡ
Ȼ
ʲôʱʨպǱ˺гģ
ϵħʨǵڶħܺƽҲܿλ֮Ĺϵ
ӹһͷǵ˿֮˰𣿲ȻΪʨպ;ĳΪһսء
ɫˮ԰Ͽ˿ü۶ܿˡ
վں£ص˴ǵ󡣾̫Ŀʵʣиǵľϲоȫͬ
԰棬Ƿ׷ϣܱԼˡ
ʨյıϣڸߵĵط
һ˿ֵڣθ߷ߣ˴󺣡вı֮һʳˡҲֵڣһͷʨҲߣȴǷ˳ɽķ
ʨ½ϵİ֮κ޶ʳǲϲѡ
䣬޴ķһĵ䡣
ʨҲ£ͬʱ˿ħ޵ı
ֵǲûǰǽֻǱԼһ̬ȣ֪ⲻսսҲ޷ֵС
˿΢Ц
ûнŮ£Ȼ˿Ѿά˹½˶
ɴˡ˿鲽ϵĵϥ
ЦҺܱǸ޷񡣡
˿΢Цɴˣ֪ȼͲضˡ
㻹Ϊ֮ݣҪһá
磡˿ٴ⡣
ϧ㲢ϰסǫ͵˵Ȼǳòƣƽݣ˵仰ɼĲᡣ
Խƽƽ̲صԽɽ
һ̩ģֻ㲻Ͻ˵Ľ顣˿ί
ûܽĽ顣ü˿˽ŮµλãѹְλֳȥͶƱѡ٣Ը𣿡
ȫˣҲԸҲСòӵĹ˭ȥأ
һ
߹վڵ˿ߣ΢Ц˵
˸ңҪ뿪ˣ罫ȥ
ȥŵ˹÷ŷ˲ýŵ˹飬ȥף
˿һ۵ɵȡ
÷ŷˣǰޡ÷ŷ˾ͻصŵ˹ŵ˹˸µĴ壬ٻ飬д˵ȥףĻ⽫Ǹĥȼĥ
ʵʱ磬ʱ÷ŷ˵ġ÷ŷʱȥǶ˹˲ԭʱ򣬵ɾϲһ޼ʵĴԭϣԼܶڲԭϡǵĵܣûκ˵
˿̹òף÷ŷˣܾĻ
˿ȻΪûضô˷̩ôҺԼˣ
˿
˵Ըɴˣܱ֤ʮ֮ڲԸ⿴ڵ˿ͷ
ʮ겻˵ҿԴӦ㣬ˡ
׿ڴӦһҪԡ˵
ֻҪҼһĻᣬӦʮ궼
˿̹µū壬ŽŲãȴѾкܶıԭ֮һǵͷͨū𵴣໥ɱ˵ı֤ɷжԵˡ
ı֤ı֤֡ʵǿˣԼˣǾõսʱ䣬ܵʲôʮʮ
ūǺܺõӡ
˹ִٿ˺ܶΥ飬ɱ˵˿λִ٣˿Ҫ練ƣǣŰ˹⣬ͷͨһеڶ
ǵ˿ĺ;ģ
ɱһףҪת˹ʮ˼룬ѡʮ뷨뷨޷ɱ
ǵ˿ά˹ԭ
ϣܴѧ취׿߹ūңȥ׿ĻгֹܿͷԽά˹½ʨպʵɵϣʨն߼ǻ۵ħ֮ظ֪˿ܷľҵ
˿˵ĽѡܱóꪳǣڶͳΡ
Ե˿˵Ӧû뿪ʱѡɱ˿ǾһʱϣȰһµȻ֮δ棬ǶΪ˸̹Ǿ˺ܶѪġ
˿ԼһµˣҵĴȥһ̩𣿡
һ£ȻиоΪѣ΢Цðɣ


861 ˿ͳս
󺣿ͺһޱߵ䡣ƽһɫľӡûз磬ֻں滬衣
磬𣿡˿е
¶΢Ц˵ͷ
ꪳǵĺۡͣս콢ڽûڸۿڡ
һСͣڰߣŵΡ
ȼκεĵɱʹࡣ
ˮƽ޲ˮûһֹͣ
Сҡţ⿴ʵҡΣȴɴ޴ʹࡣ
˵ˣҿȥ֪ͨꪳ㡣
ãȥɡ˵¶΢Цһλѧߡ
һ˼ɺȥףǰ޵»顣ɹʱɵڶʮϣĴ˳硣
һ˺ϣϷǺȻ顣ˮǳ𲨣ǶԵȼһԵĥ
ʹ඼ܲûа취ɺġ
Ȼһ취ʨ͵ɹȥֻǣɵĲӶˣҪװһĴֻһ˹ȥȻ˭չǰɳӶչܣֻҪǰĹͨͨȥʹʱ䣬ĸϡ
Ҫӿйȥ˿ҲС˿͵ɻݣȻ˿ѡ񣬾͸ѡʨˡ

ѵ红һıһΣȷϴβǵɵ߹ߣϢԷĹߡ
ŵ壬СȻķŵϡȫ̱΢ЦС΢ҡţɵϰ߽ŲķҡΣСĽࡣ
͵˿ڽĳʹࡣ
ȷʹ࣬óλӴһᣬҲһֽѡһž޴ʹ˱ѹ͹ǿˣҪһμҶԶͳѹ
͵˿һϴСʼøлĺƽʱǿǴ˻ͣЪ
СŵһҴ󴬱ߣӶ涵סͺƵġϵ˺ſںţѵ˴һȥ
͵˿ǴӵǴһս͹ˣһǴսٶȵĹĵ㡣
սۿʻȥ
ս䱸ֶһǷ緫һǽ֡˳ʱϽ֣ʹսٶȴﵽ¡
սܴ󣬵ڴ󺣵ССһ㡣ɫʼסȼʹѾܳʱ䣬ֿʹѾ˼͵񾭣ʹԶˡһϣŻ֪󺣵ֶ£ȼжС
ܵĵɵ壬һֱķΣϣܾεҡΣһõϣ֮ϣ˭ӵ˴󺣵Ļε˭ܣ
ڸۿĴе콢ϡ֪״˻ȥŮһϲ
սۿڣܿ⺣ǰ棬Լаսѵս󣬶콢ھеλá
˿Ķ˵ˣ밢ɯ˹ֹͣѵɡ
ãǺ½ϵľӣûиʱά˹忴ȶˣ߹Ǿ͵ΪĴս׼＾ݣѾһ꣬໹һأȥݶ
ݶ٣Щʿǿսʱ̡ɯˮػصҲ࣬ĺ󷽷𹥻
Ӷݴϣһֱȥ֮صİߡ½͵Ĵ󷽡ϣڴػصӵ뺣ڣȻǰӺͻϮ
Ҫѵ½ϵʿҲҪѵȻġ
ȥǣսϵʿ˺ŽǣءءءУ콢ӵ˵źţǴºֹͣѵ
սһֹͣȻ콢£һеսһ˻ӭ˵ĺŽǡ
û֪ͨɯ˹׵£ЩսʿҲ֪˿͵Ҳڴϡ˿ò΢Цսʿǽֵġ
콢ʻǰӭ
ڼװϣͰɯ˹˶˲֮ͣ͵˿ɯһ˿һгԾڵ˿ò˫
ߵŮ˭ʰɯֺͰɯǣһĿǰĹϵˡ
˿̹ɯ˵ŵ˿۾һ˲˲ĿгҰԺ͹˿ϤԼܵĹϵֻԴ󣬵˿ͶǷܶࡣĺˡ
̾Ϣĺ
һ֡ɯЦ
ʲôϵԵĻ
ǲܵģɵˣ
һЦ
ĸҲˡ
ǰ翴ˡҿɲ
Ϊʲôҿɫѿ𣿡
з磬ϥ׵͸һĵҡζʹӾ硣Ҳ֪Ϊʲôս˵ҵĸѡͶڻǱ²ˡ
ҵķ²ɯĻ
һЦ
Ůߣޱ˹׵£һڵĽʿ
ɯץ˺ܿ˺øУһ󣬴Ӳܻκ˵Ŀ⡣

£ĴϲҴһ𡣴êǣƶ̣¾޴ê
ɫֽͺϾҪȥ
⺣ĺ˱ȸۿĺң῿һ𶯣ʹȥĸ˿ϥǣǧٰѵͱ̡
ĸ׼Ҫ㡣
ش콢ϵʿٷǷ׷ǰȭԼϣϹʺáͷ⡣
˹׵Ҳˣ˹׵ȭϣ΢΢Ϲ
˹ˡ
˹⡣
˹ˣɵͷ΢ЦͷϣǼϣϣϸ԰׵ʼ˺Ρᵽڵʹࡣ
˿̹˹׵˿⡣
˿΢΢ͷ˹׵´ˡ
ϰ˱˽Ů£ԼҲֳƺϵĸо˿ȥǣ֪˹׵ɪɽҰҰѡĹ˵˹׵µĵλ൱Ƕ˹˹½ϵŮ˹ǾıѩĹ
ͰɯһҼ棬ѡ
ֺͰɯǣһȻŵ΢ЦͣΪë
ҿһ²˵
״ˣҲһͶߡЦԼĸ𾴱Ƚ٣Ժ춾ߵ𾴸ࡣս͸׵ͳһʱ
ɵ˿̹İԸɣԸһȥ԰ŵ˹
Ҫȥŵ˹
ǵġĸҪˣڻŵʱȥףһ
Ȼأ
Ȼ󡭡Ҳ֪
Ҹȥɡ˵
ɯ۾ӹ޴ʧ
ӦҪһȥǵġ
ҴӦ㣬Ҳμŵ˹ĸ׵ĻҾ㡣޳˵ɯһЦðɣҵе˽ϣŵ˹չκʱضǶ仨ˮ
ʼ򣺡ɯǻȴӮߵ˵ɡ
˿̹˵ŵ˹ҵͳ֮£ŵ˹չԼװȻٴضĻʱУ
̩ģǰǣҲǡ˵һ˵Σ¶Լ
԰ľʹó׳ǰҵͳ¡˿˵
𣿵ڲ˹СŮˣѾ˶Ϊ̹ĸľ޴Ŭˡ
ڵĵԼ
˭˵ģ
˵ģ΢Ц
ŵ˹սʿҶáԼҲȥ˿˵
Ǳ˵¡ĮȻ˵
¡еһԱ𣿡
ǡ
ôܲҾбҪʱӦҵ
Цһһ£Ů£֮أ˹׵ǹҲǹϣաϯҲǹ˸֮ô֮У˭ǹǿ˭Ϊǿ𣿻ǿ˭ʣıࡣ
Ҳ֮˵˿Ȼ˵֮ǰҵݣҪھŴó׳ǰ½ԼĶװĻҿǲġݶ֮ǰµеӦҵͳս
Ů£ҴӦ㲻չԼװҲȥ˵
˿ϵЦʧ麹ꡣ
ظۿڡ
ǣˡæӦ
ǣܿ죬ս˳Ĺĵ㡣
ʹļޱˡ⺣ͣϢһֱҡΡκһ΢ĻζɱķŴϥϵʹࡣ׵ϥ͸ʹȫ纣һһĳˢĳ̰ܵӡ
ȵڻ̡
ѧʿڻ̡
ɺȹһڻ̣ûиʹ˿ļᡣһƴڵ̫Ѩϣιȥ


862 ִ١ū
ꪳǡɳ
ˡ˵ʱ뿪ң
Ϊʲô˵˾ɹ˿ѾӦˡ
ҴӾıϴ䣬裬壬ֱУκζҶιȥ̫ˣǸС
ĸ׵Ļ㲻ȥˣü
ȥȥҵףɡ
Ÿף˵ðɣͶ
ã
ˡڸ׵Ķͷһ¡
Ůӡ
˿߳Ŀ
ûлͷ
ûһĴ㡣˿˵ϲ飬ǸŮӣʯ
ʺͲѾûйϵɴӴȥŴ󺣵һƬε
ôɴˣȥδ㡣
Ҳȥ𣿡˵
͵˿һ
ʼ򣺡ꪳǣ͵˿Կһۣû⣬ֻӵɳ̫ͳìеطڶĹͬƲͬʱΪִٵİ칫ص㡣
ϣһִ١˵һ˵µƶȡ
˿ǿŵɣ˵
˺һᣬ˵ɴˣģʹ˵ǣҪִ٣һ꣬һ󣬹ѡ٣ԸѡɣΡµս֣߳ǾԼõǵֵ֧Ʊ˭˭ִ١
ɶȻܾ顣
һִٵɯɰˣֻǻû´ʽڵŵɵ뿪˫Լ뿪ꪳǾͽִס
˵Һһȥ˺ϣʵ޷Ҳ޷˾ʨձȴҪܣ߿յķҵȼ޷ܵģһܲˣǶң鷳
뿪ʵʧȥһʧȥкӵˣһʲôҪôɱҪôһµɱѾ˽⡣һʲôҲѾִ֪٣Ҳ֪ʲôӣ뿴
ĬȻɶԼ˵Ѿˡ
Ȼ˿û˵Ĵ̩͢䣬ҲûʹһΡ
˫ﶼĽᡣ
ȻǸ˵˿͢Ƕɱ׿ꡤµˣ˹ߣҲ֪δ͢ġ͢Ѻٶǵĵݱܣ͢ˣѾԼļƻ
Լ̩͢ϴ󴬣ȥҵ˿̸̹Ĵ£;͢Щʲôɲ֪ǵ˿տڲ̸ҲͲʡǸˣ֪͢һʲôصĻ£Ż˿Ը
Ȼ˫û̸й͢κϢ͢һ첻˵͸ĽὫԶڡ
˿׵˿˼ԸԶִ٣ǰ˫нıĽǶ˵ȫԿԼӰ¾ۼԼ
Ȼһٱ䣬˿Ϊκβõĺͺõģö˵
Į뿪ɶٱκεϣΪûɣҲһ׵ĸеΡѾǷʲôһз֣Ӵһ
˿ΪʶУ侲ܶϤĺˡ
ˣʲôģ
˵ɴˣĴ̴̩͢ӺͺѶɺȥҵ˿׿ꡤµľӶɹ٣˿ض㻹ǵõ𣿡
˵
͢ĺðԼµ̴ӡ
ƿĿ⣬󺣡֪ԼҲԼԸ֪顣
͢òһ㣬Ǹӡ͢ϣµĿ򶯵˿ģȢ˿ԼΪ֮ĸɷ˵˿
ɫƽֻץסε˫ð
˿Ѿ׿ꡤ½飬Ҽλж룬ûܱסΣ˿ǳ׿꣬׿Ҳǳ˿Ϊ˺ӣ׿ά˹ʥɽȥ⣬ʵ֤ʱҲѡ
ɿӵ˾Ȼ˵˶񲻾ĻԼʵǿ̫
˵͢͵˿飬ԶΪĺ񡣵и⣬׿ꡤǵ˿ĺϷɷ򡣡
ɿŴ󺣣˭Ҳʲô
˿˵͢˸˹ҩ˶ɣ׿սˡ˹óҩΪ׿ͿĨϣ׿ʹжԲѡ͢Ļ׷ɱ˹ʹ뿪˹
˹ҵң˵ࡣư̴͢һ򾡣ɱ˵
ɿŴһ˺һᣬ˵ˣϢһᡣ
Ը˿˵
Ը˵

ٺĳ޴ز棬˿档
ˣΪҪԵѡ
˵õĽ
Ҿòס
ѾŹǾԲͷ̩͢飬ҪۡͷͶ޹أ͢µ
˿Ŀӡ
˿˵ðɣұľôĶִѾҵˣȥūҴ˹鷳˰ɡ
һ顣
ʲô飿
ҴӦɯһġ
ɯɺ͵ɣΪ˭ʺڵִ٣
ɡ
Ǿǵˣһ㲻κεľᡣ
һְɣꪳǹ񣬶ɯǸȫܣʵߣѲӣصִٵļ⡣һڣһ⡣
⣡˿Ŀһ
Ǹܴκĸо
ͺ
ūļ飬˸ô𣿡

ܴū鷳
ܼ򵥣
˿Цˣ˵
˵

󣬶ִ칫ִλɡ̩ɯɡȥĹͥǶ˺޵ʮȴܸˣϢظ裬ף
ꪳҲԷףɳĿͺԺǰǵļͥ⣬ųϵƽ͵ġ
ڶ˶һƽƽݣ
˿˹׵¡ɯɡɯ˿˵һᣬ˶ĵκִúѡٵƶȣɵһθܵڶĺͻȷһȫµ飬ǰǶֻбϹϾĿսսӣȴչֳǵĻúף
ݰȥҶƽȵġ
ҲΪɳִ٣ƶȵһ˳Ƕ֪ǵõʵݣꪳǵǵõ˷أ֮ǰЩطͷݶɺͽеļҹУȴѾǴУ˶ֵԼķӣ⻹ǵԼֵġ
һƶȻʲôΪδԹ֪еʲôߵֱ֮ǰ񿴼վڽ䣬ԶԶעĿ񣬻ǲעĿǾİľ롣

Ѷ齻ɺɯ͵˿ղķһˣûǽȥǺ˴շɹ
ڶʵһǱڵΣҲʱûгӵԭ򣬲ǷˣǷɽ塣
ûȫ¶ʱľӾˣ֧Ԯܻӭġı⣬뿪󣬶ûʵĴ֧ôǾܡ
ڼʶ˹еƶȫļӶˡūƽ˺ͨʿǵӵܲζ
·⳼ǣܽȡƶȣʵȫƽɵĹŹΪҰƶȡ
ڱľ֮⣬ҰǾƶȡ
ʣеƶǷġ
ֻǰλȨӴľ֧֣һ򾫱ڶй۲
˹ʿǶڶһЩʱ䣬ΪҪɡĹڰûбȫɨһʧȥӵָ֧֣ɵĹƶȵĻĹǻӦġ
ĺ½ؾţ˶
һسǣǶϣٶﲽϴ½·صıϵٶȡɽԭʼɭ֣ٶȿʧȥĵġʱͣͣ
֪ѶıͼӴ׵ı浽ٺ챤ȥŷĹǽһܰһˡ
ڰѾٵζһ֮ǰ˳ѵ˿޷ļˡ
ΪһԸ㼶ĵˣЩʷжѧϰı£ııƸ꣬ܶ


863 ƶ˹ϣ
˹
ʨշ٣ȫ˶˻
˿ǻǺӵġЦ
Ǻӵǲû˾ǵؿָūгǴġ˿硣
Ǻղķ۾Ⱥ
Щ˶ձƤڣδװ
޹߾ڽ㳡Уþͺһˡÿһ˶վñֱͺһǹ
ղķЦ˿Щڼʿ޹ߣ
ǵģ
ôλִ٣˵
Ҳһһֵɱִٺףǵ˼Ťתͻֵڶִ١˿˵
ʲô֣ʨտʼڳϿ
˿ղķаǶߡ
棬ֶˣͷеֻʨա
ʨЩ˴δǺ𾪡ҪŮһЩ˻ܲһǵ˵ħ˹أʨտ£צʨβͣһɽӥͷֻǱŴ˲֪ٱ˿־塣
ڽ״Ĵ棬رʿǶ̧ͷ죬о֮ɫŮºİֻİ޲ڸ߿УǵĻʱ俴е㳤ˡ
ǾˣָһԲεĽ
߰˲ߣһȦһȦϽ״ĵӣûݶȫǿʽмһԲεĻɫɳأܶԲεĿ̨
ǵġ˾µִֿˣȫǵʮ־Ƕ޳ٿ
ȥɣ˵
ã
ǣĸʨշȥ
Ǳ߻һͬĽǺ
ǵģһʮһص˹Σв˾רΪġ˿˵
ҶūгȤղķʼ
Ȼȥūг˿˵
ˣܹܲ򼸸ȥղķ²ʵ
ῴкܶŮӰɡ˿ԡ
Ϊʲôô˵ҿǸˡղķһ˦һĳ
ΪūгŮӣ̡ʿȨǵŮӣй󸾣ҲйŮкܶ඼вŻ֡赸ʫ裬Ϸ綼ˮƽ
˵İղķ˵˵ȨŮӣʲô˼
ʨȶų侺ɳأһ硣
ūĺУкܶССЩСĻҹ嶼ڰ˹ҵԸصĴѰ˹Ļ﷢أִشЩһڰ˹мͥźͺӡЩ˵ļҾ죬ץסǿū
ⲻ𣿡ղķ˵
ǵģ˹˵£ǴǵĹӣǶ˹ĸֻ̣Ҫ˹Ůһ㶼ᱻǿūһ𡣡˿˵
Ĵ˵˿ûеӺ˹ܿͻݽս𡣴еĵǻ˹ЩҲӶʿ𡣡
ʮű򿪣ϰӿЩӴϹūȦʨշвĽЩ˱סˣվס˲ҿ
˭˿ʵ
Щϥ¹һϹϾŮ£սʿĹЩǹūսʿ
Ƕ£Һҵ
ǣŮ£
˿ӻ֣һٶ˾Ϲͷ˼ʾԼŮأȻȫ˳ȥˡ
Ƕʿأµʵ
ʯڡ˿˵ǿǸդ𣬴դһȥĻ£Ȼкܶʯңÿʯ棬סһǶʿ
öդ
ǵġ
ڵĽǶʿǹȥĹ帻Ȩ𣿡
ǵġ
ղķߵһդǰդĴͻȻ֮䣬դ淢Ұ޵ĵͺ
ﻹޣղķЦ
ǵģΪʨգЩ޺ˣܽš˿˵
һֻ²
˰ɡ˿˵
ôЩʲôأ
񺣵ϵľ޴ᣬ˹˲ԭϵҹʨĵصĺū嵺ϵļǣɫԭϵʳҽвֵ׶Ұޡ
ѹÿȫصȨ͸ר￴Ƕղķ̾˿ֻЩ޵֣ͷǳ뿴ǶʿθЩ޲ˡ
û޺޵Ĳ𣿡ǵȤҲǸǡ
СطĹԼʨӺսģǰ˹ԨֵһҪľԴ
ҾÿǼȥֻҪ˺޲ͺˡղķ˵
ǸԸ⻨Ǯ˺޵Ĳ˿˵
ң֪ôÿĽĿҲԸ⻨ǮİŮһΡղķ˵
ǵģҲʮֿ֧ؿԭ򡣾Ѹ¸˿̾˿
ūгղķ˵ҲһǮ⡣
˵ֻȨһȥôĽǶʿūŮӡ
Щε˵ֻǿȨǶʿūһؿҪ£ūͽǶʿΪ׬Ǯͻı䡣һȨǶʿòˣǾͽعūѵڹūǲȨһѾҪеֻҪգŮֻҪᣬͶҪ
ǵ˿ĽūжͱһЦ˹͹ȥûֻǻһūūˡղķ˵
ԣҲ޷ͬٿ쾺ūгԭ򡣡˿
ֻԼȥū۱ˣñūԼաܽᡣ
ô𾴵ˣ뵽ʲô취ıôղķֻЦ
ǿ뵽˰취𣿡
취Уܹãūгȡ֮ʮͳϽϵǣǽʲôòƸ
ֵأϣ֯棬ԣֳͺóףͭ󡣡
ԿһǮ˽ĲûǮҲС󡣡תһǶĲֵĹע㡣
ҲԵġղķ˵
ΪʲôҪʨӣᣬǶ԰찡
⣡ղķ˵ô޶ҿ϶ƱȥƱǮȨ󸻺˵Ʊļ۸õģֻҪĺòÿòͶˡ
ôūгȡ֮أԺʵ
ūǱû׬Ǯģֻū׬ǮūһιߣԺͬŮӿΪԼ׬ǮرӺŮµıղķ˵
ūгȡԺֻҪŮ¼ǿˡЩϰŹ̰ŮģӦôϡղķЦ
ֻҪ뵽˹ʲôƸôһҾð˹ūƶʧǶʿūʧЦ
ôҸô˿еʵ
һֱõ鷳޷İ
Ů£ǵȫǰԼȡūгȡūƶȣƽ񣬴һƽȵ񡣡
ԼȡǶʿūгҪôȥ˵ǣ
򵥣˵һټ޹ߣҪһ˵Ķ顣
û⡣˿Լ޹ʮ㡣
ڶټȫеʦ˾ʿѧߺҽ
Ҳס
˵
ʲô˼
˹ʲô񣿡
ӥŮմغͺ֮񣬻ʨЫβ޵ġ
֪ǵǾͺܺðˡ߰ɣȵȥϴ裬ԸȵС˯ʽ¡Ц
ã˿Ϸ˹ʣ
ǿ˿˵˿Цҿɾ㣬Ѿ飬ͲһˡѾҵˡ
˿һ漴ЦðɣǣһᾡҸ˻ˡ
һ󷢳ʨԣӹ棬˵ɣݵһθ߷ߣһصĻɳ
ſվһصĿӣϺͷ϶е̣ߴӵʮʿ
ִ٣ķ紵˿ͷִٰۡ
ǣ˭
˿һѣ̻Ԧˡ˵ɫ΢΢һ䡣ѿηϣˣʡ
رʿˣҲ¶η
˵Ҳʵǹ˲١
˵ʨգ֮ʨӡǡӵΪʳϲԵ
Ǵѧʿʦѧʶʨջ߿ʨյͼֲʶһǵһμʶʨպ˵ʨյ֡
ʨգʨӺյĺħޡɵĺͿ졣ʨڵͿ裬ΧԽԽ˿
ܿ죬˿ҲȻղķͰǡ


864 ƶ˹£
Ůڸ߸ߵϣԱִٿ
ղķԹվڽ¡
޹߾ŵ˾ҳվŮһĽǰһ޹վʮŽ׵Ľݵˣһʮ
ڵһݣվһ޹ߣͺά˹
رʿѾȫ滻ŮȥѲ߳Уפǽٵδ
ڴĴߣͨڲȺÿһĽǰ޹߰ء
ڴֵˣ޹߰˶ӣסֵĽ
ŮµĵλٺϣҪ޹߾еġ
Ůµǰð޹⡣
ڽڲ߸Ըվĵط죬ĵطûԸȫǵʦ˾ʿʦŮˡ
ҪЩһ򵥵飬ȫ޹߶졣
Щʦ˾ѧʿʿʦ֮ǰ˿ټһ˵ӣҪˡ
ŮµİȫǣҪ޹սʿģСǲġ
һ˶ӣֵģĸ˶ӡ

λ𾴵ʦϵļ˾ƵʿصʦǣһΣ֪ʲôҪλʦ˾ѧʿʿʦܸҽҵģҵ汲񣬶ԼҲ׽񣬼֤漣Ҳ׽ǧ񣬼֤ǧǵĪ⡣˹աء񣬶˹ܶ
ڰ˹֪ǵģҲաغͺoģеӥŮʨЫβޡȫ֧֣ҵʲô
ǰ˹Ů˸˹йصجΣ޷ҵеõκεʾҪҵ˵λܺͨʦǣܴҿ˹δдϢ
һ۵Ĵʦվ˵Ů£Ǻ񣬳ҹնŮҪξϣ裬ܸࡣΨһƭǵ۾һͨҡ
˿˵׼ˣ֧ܣ̿𡣡
ǣŮ¡Ӷ˴Ӧţܿ̿𡢻֧ܡǣ̿𱻵ȼʦվ̿ǰŻ棺Ů£Խξˡ
˿˵ʱп˹Ŀ̨ʸλʦʲô𣿡
Ů£󾺼ǰ˹ڼ˹۹ʱɽܿƹ޽ģ̨̣ûһѣūĽǿ϶ᵹġִٿ˵
ҲôģˣΪԤһ뾫ͨĴʦѳľһ飬ȷ󾺼ȫĿʱ仹һΪ˹Ƹ⣬ҲΪҵĹ˰գҴҶϲҿɲ뿴ʲôʧ
˵Ů£ģȥȫõĽʦеʮһ飬ȷһʧ
˿Կ͵΢ЦˣҺܸмô
ΪŮЧ;ҵıֹ˵
ԱȥȫõĽʦȥʮм顣
˿˵λʦǣ˭ܴӾξ￴ʲôԤô
δ䡪ǣ
ͻȻͷϴһͺ񼦵ǵһѡ
˿̧ͷ컨壬ҶĿ⿴컨壬˺һᣬκ
˿һЦҲҸղˡ
ҲˣŮ¡˵
ҲˡִҲ˵
ҲˣŮ¡ҳ˵
˿ɫ˴˵ҵĵڶκԤлġ
ʲôʦʵ
μ˽ϵӥŮͻȻĵʱҹ˿˵
Ů£Ҵӻ濴࣬ʱڰ졣
ʲô˼˿ɫЩףӥŮĵΪʲôᵹЩϵǧꡣ
ĵŭˡһʦ˵촽ɫɫͷֱ۶ɫ
ʦҹӰ֮ˮΪԼħҹӰ֮ˮɫ
ǣ
һѵεף˶ˣһ̧ͷ컨塣
ѵǸµԤ׾ڽ죿Ծ˵Ů£μӥŮ᲻Ҵ˽
ûСŮ˵
Ǿͻã˿ţ滺һ½չ顣
ִ˵ˣλ˾ˣӥŮĵѾǧ꣬ľҵܶɣԲᵹ޽ǽ״Ҳ޷¥ǵĴǰȫġ
ˣҿɲô롣һѧʿ˵оѧˣҲ˽ѧֻ֪ղҵȷԽĶӥŮĵܣʹڴĶղŴʦҲ˵ˣĻŮܻڰ쵹
ѧʿԴӥŮһ֪ͲҪԿѧĽϹˡ˵
ִٴˡ㲻ܶԸղŵ޶ԡӦöԺʦĻʾӶҽ飬ŮºǶӦʱ뿪
ѧʿҪ˾ͿԼȹ˵
ǣ
εˡ
ɫˣŮ£λˣҾﲻȫ춼ù죬ʴƽʱôô
δйС㡣һʦ˵
ҽǻ뿪ɣ̫˿ֲˡڼǰʱ򣬻ϲӥŮܣǼֱһƷǸղŵҾ̫ˡղķеŵ˵
ǣ
죬Ҹ
һɫˡ
ǻ˳ȥ۲һµ񾿾ûҡΰɡŮ˵ҳӣȥ
Ů£˷ȥɡҳӹ˵
ȥǺղķͬóһ㶼ٴ档ղŵ죬ľѵ
ʦ˵Ů£ǻȳȥɡҵȷڻпӥŮ񲢲ǴϵӥŮĵܵ
ĵ񵹵ˣŮϵʵ
ҴӻпλãŮ¡ֻƬΣȫʦ˵
ǣһΣܼú̴ܶ١
Ů£ǻȳȥɡҳ˵
ã˿˾ڶȥȥĴϿΡ٣֪ͨˣȫ˳ȵȥ
˵Ů£ĵڽڸȫ̵֧Ͳ¥㣬޷Ҵġ
վܿ־塣˵ղķˣǻȳɡ
ãȳ
˿ҲҪţϵļ˾ǳȥȻļ˾ǺҵĹҺһ𳷳
ҴӦһǣϵȳ
е˶˴˴棬ǵü٣ңԴϵӥŮĵģǵʼб
ϵǻȻ
˿ɫ԰ףͷðλ˾ѧʿʦʦǣҵȻʱϲԣǣȻģⰵʾʲôô
ͻȻرʿ档
Ů£㳡ͳͷ㳡ӥŮͬʱˡ
˿ʧɫӥŮ񣺡λʦѧʿʿͼ˾ǣλʦʦΪʲô飬˭ܸңʲôǴŭ˭ָôȡ
꣡
ϵӥŮʼбʯͷɽ¡ϣǻȻ׷롣ŮҲһ˶ӵ޹ߵı£ͼ˾ߵԶԶġ뿪ֵѵһ죬߸ߵĽϵӥŮƾˣʯͷмҷ䡣
¡
Ǿ޴ʯͷײڽʯǽϣ졣ƵڵһĽ谭ҶϵڶʯͷݣػڵĽϣ¡֮ϣס
üϵǾֵĿһĻ
ǽϣѲߵرսʿҲĿµһĻȫ߽ϵӥŮȫǿĿáһײףȫǵǶߣ˾壬ӥŮǣдͷĿ־塣
˿ɫò԰ףǵڵĲ㱻סûټ³塣
ҲĿɿڴɫơ
ͨЩܵĵ񵹵ԤŰ˹˽ĳͷȻֻǽ⡣
λʦǣֻһӥŮһܹǽż⣬񽾰㳡ͷ㳡ĵһ£ʲôԤףǰ˹ôѵʲô˿ȵ
ȻŮǣһǿŮŭľ塣
Ů£Ҳǲÿžһʿһϵ˵ŮڽŰ˹ʱĲٿž˹ūǲã˹ȴֿ˾ҲٴγūȻǱģ


865 ѵԤ
˿˵˴⣬ڶ⡣
Ⲣ⣬ȻͲܹͨʦ˾ʿˡʦ˵
˿˼üͷ
ȵʿ˵˵
ӥŮĵͻȻԤףźš
Ϊʿ˵ҲǶԵġղķ˵һǲˡɡ
ǿɲһ˵˵Ĳһָ⡣Ҹڿ˵ĿⲻΥΪ϶ٶһ⡣
ԣһĳ̶ϴ⣬ʱͻήԤףˡԤ֮ǻûʶͻήѡһ˾϶˵
ôˣʲô˿˵
ˡŮ£Ϊūŵİ˹ڰ˹ū¶Ľžƭ⡣ʿ˵
ǾͿ᲻ήˡ˵ҿڴȥۿһأĵطɿ
ҪǱŮĽĻǾ̫ϧˡղķ˵ʵԾūгȤ£һսһǰڰ˹ܣ֡
˿˵ղķˣ˵ЩɡڵľūггֵūгȷΥҵԺɷǡˣе񶼲ϣرվūгһ֧ǵŮҪǹԼҪ
ŮæϹ˵̬
Ů£ﲻȥٵ˹ʿᶨ˵
һȵȽʦǵĻ㱨˿˵Ľûκε覴ãԲᵹǾ֤ҵξԤס
һǣն˵
ҲΪǡҲæܹעЩСϡղķʼЦ
ˣ㰲ԱȰѽϵµӥŮ˳ȥ˿˵
˳ȥ
ǵġ
Ů£ʦɣȻ´
ʹҪӥŮҲҪµʯµ̣ãҲܲ顣
ǣŮ¡ȥˡ

ϣԽԽ࣬ȫǵ˶㳡ʹϵӥŮܶĿõ˿ʼǿΡǿʼʥáʦݣȥЩܺͨѯʵĸԴ
һʱ󣬹ǵʼӥŮ˳ǡͷ㳡ϵĵӸߴˤ䣬ʯͷϣ飬Ҳѳ顣㳡ϵӥŮͷѣֱ۱Ķ϶ദЩڰ˹ǧ֮õģǵĵݺݵĳӥŮǵ顣
ڶ죬ҥڳﴫе԰˹ǵľ棬Ϊ˹³ū˾ūгūҲʼָóסΥˡߡ͡ūߡŮµԡ
д˵Ůաغͺ֮ģȰ˹еūȻôҶΪ񡣿ǣŮ±ˡ
ӿʥȥʼףõ˻شŮµجͶ䵽ʵ磬Υĳͷźš
ͬʱŮ»ε˾ᵹ͸ϵӥŮᵹһ
ˣ޲Ļ̻̲
֮󣬲Ǽ˾ʦѧʿҽʦʿ˵ŮجεأЩϢԽԽад˵ūƶȲȫٳūгūóгرգ˹ܵϳ͡
ǴԹ鴫ԣȥˣʮûκһ
ֹ˼죬ȻԽԽ˲ǣ˵ľˣڸź͹㳡ˣרŵԱ˵ʦļ飬κεط쳣һжãᵹ
ӥŮĵҲҵ˴𰸣ƹ˰˹ӥŮĵҲӦûµġܿɳʯ͵ʦʦһɽȥϵȵʯ˻µӥŮ񣬲Ҫ֮ǰĸ߸ΰ
Ϣ̻̲ǵĲſʼĻָ
Ϊ˰οǣŮºͿ˾ľһľϢǻ裬ΪһвõԤ׶ʦʿǽˣǣھ죬ȫǶӿ˾㳡ҹŶӹƱ֧־Ŀš
Щǣ͸ǱūҲһԺҹʨᡢǺͶȮĲūĺöൺϵĹǣҲ˰˹ۿһʢǰѪɱ
˿Ϳׯ˶̡˹ּǣ赸ǣϷԱСȶܵŮͿ˵룬ڱĵһھݳ

˿Ϳִٸ߳ӭһʦһѧʿһʿһ˾һҽס˵˿ʦΪף˿Ϳˣе˿ߵĹˣղķʿСǧȥΪʦڻ￴һŮϾĿ̨
˿š
Ůɫãǰǳʦ޹߸һˡ޹޶ԣֻһ˵Ů¡
ҳ˾վһޱ飬ͺûпִٵĴڡ
ǵĵ˵Ů£ҿɵˣһʦ˵ġ
пģҲпǼٵġղķ˵
˿ԥˡ
Ϲ˵Ů£޹Ǹʦѧʿʿͼ˾һԲš
˵ˣʦ˶ΪȥᵹһǽŮ±ȥˡ
ǳ˵ðɣŮ£Ϊİȫǣ첻Ҫȥˣȥһ쾺ûκ⣬ŮɱЩһ
˿˵򲻿ɣˡȰңҲǳһġɣҽͲȥˣȥҵĻǣһᵽ
ǣ£˵

˿ŮºĹʿ˾ʦѧʿ˵ȫ£ȥҲǻһ죬ڶһҪȥң쾺ûзĻ˿ٽӼʦ˵һνԡ
ĻԹǰȥرӸеΰѲ񣬻ҪسţԴŮ»رӾͱ룬κһ޹ߣܵرֲٴڽ﹩ְҪץ˭ͺܲ㡣
ߵ㳡άرеһ˶ӡرӵսʿϤöǸɱչֳõ˼رӵĻᡣ
ٷ򳤴ֵ
ˣܵ䰡ٷЦ
ұʦǶĵˡЩһŮۿһ˵ֵԸȥ¡ڽϣЩʦ˾ʿǵȫҪд±֤飬󲻵Ůǰ˵κβĻǲģһɱӵɽʯȥ
ǰŮµʦˣǰ˹Ĵʦ˾ʿ൱ЩǵĴߣ׻˵ľ졣
Ҫôһʧһò¶ۼЩһ߶߶ģԤ֪δܿչƬô֪ҪʰǵôȻǾԲܵġ
֪ڰ˹ֹ

ŮվߵĿ̨˫ȭĴָϣǾʤƣҲǾһǶʿƣֻҪĴָ£еĽǶʿӮˡֻгٵĴĴָϣǶʿܻ
ȫŮûǾִٿ˺ˣ
һ˻޽սǸıɱѵ´һж߿ִ̨ٵĴĴָϡ
߾˫ȭĴָϣʼݽǴŮȫʺãȫǣ׷׸ߺŮꡣ
˿ūϣǵİϲ
󣬿ݽ
Ůһ󻰷һת̸Ĵԣ˵˽Ů³ŵʱ˴ʦ˾ʿѧʿдҽţΪŴŭ飬մغͺ֮񽫽³ͷᵹ
Ůʴȣ̷ǵȰ첻úðοһЩŮΪЩǵĻԽ֤ľᵹеľᵹ
ȫ񷢳ʤĺУڿĴ£Ҷվ߾˫ȭĴָϣʤƣ˰˹ĽǶʿ֮衣
ǣ
һѵֻû˿쳪µȫϳС
ǣ
ľ۶ϵ
ľ۶ϵȼѵɴˣǣû
꣡
ˣû⣬ȫ߳Ƕʿ֮衷


866 ʩֶΡ˹޳
λǫ߲̈̄㣺ߵĵ㡣
ذȥţͺһյ̨ʮ׸ߵĿռ䣬ֱ档ͬʱбҲ޷ųĵطרŵѱʦդߣЩѱʦҲάĹԱդ棬ÿһ䷿һֻޡ
ڴҿܸ߸赽ȳʱ򣬺¡һ죬ִٵĿ̨Ȼѣ޴죬ҳ̨̮ΧǷ˾С
ϳڼֻѾòг׳ǵļơ
ڵտ̨ϵǣǰ˹ݵλˣ٣طȨе˶ӿ̨ˤȥ
Ļҳ˿״
վڿ̨ߣ׵壬ˤȥ۶˲ӣ˵ͷŤ󣬵
̫ɴˣ˵һѣ
мԱҲˣʹ漤ɳӻҳ޷˳ĺ
һЩȨ󣬶̶ͬȵˡ
Ȼ治ʯ棬㹻ߣõĻˤϲӾͱٳԽˣȻҲˡ
ϳֹͣȫĿɿڴ
ǣֵӿ̨ôݵһ˲䣬ǶڲţȻǺ¡һ죬߿̨ӵһ㵽㣬̨Ȼ˺ѡб̮ҳСҺƼֳҳһš
һЩ˵ȥӵ档ܾ˿µ˻
ש顢ʯľ׷£йЮŮŮ١еĵˤеˤ֣еĵȡ
桢桢Ŀ̨ϣǷ׷׳ӡ
Ķʮżʱ򿪣ǳˮһӿһЩ˵£ĽŲȹҲûվĹԱرӣ޹߾ŶˣǰԱ
һԤ׵̮¹ʣִٳ˽ʦǵİȫ֮󡣶˹ӢۣĿִ٣¹еһɥԴһܹĽǶŤĿ
Ů¹ʷþ͸ϵֳʦҲȫ˹Ů»ûнֳʱ򣬾˵ڶ̮ͺڻζ
ⲻ˵ʦ£ĤݡȻǼ˾ʿѧʿҽ
ŮҲ¹ʱĹںʹѶȫ¹աغͺ֮ˡ
󣬴ʦվ̨ףǲҪ뾺ĻԤףĿ̨̮رգ⣬Υ߽ϳ͡
ڵأо壬ǰѾ˺öĹڰ˹ūƶȱٴηϳԵõ֤ŮµξҲõ֤ŭˣ˹ūǰǲҲǲ˺ܶ໵£ɵµĹر뽨ūʧ

ʮ֮ڰ˹ŮºĹǵİ£˹رеľūгϳūóгʦᡢѧʿ硢ʿᡢ˾ᣬҽᡣʦǲϽĹᣬҪԼأŮҲǿС
⣬ҵˡҵˡҵ˳ƥ̻ᡢ˿̻ᡢũҵ̻ˮ½̻ỹ̻ȵȷ׷׳
ʮ󣬰˹µִᣬһƾλִ٣ʦһʦѧʿһѧʿʿһʿ˾һ´˾ҽһ᳤ˣŮΪ˹ִ٣ִͬ˹
Դˣ˹׹ر˾ūгūóסԨָƽŮµǿ󺣾սɨūеȺʱ򣬵ϵССǰ׷ͶЧŮ£ūƶȣָÿһūݡ

һڵ˿͢ǿ޽ūˣô˼ʦͼʦʿ˾ѧʿҽͰⳡۿҪӿػūƵΣˡӥŮ޴ʯû˵һˣ¹Уʮ߸ˣˡ
ΪһСĴۡ
ôʦҽڹ㳡޽֮ĸľ޴滻ӥŮĴͳͨȫǹ棬õǵӵǶ޽֮ĸĵ֮˿оԾ
СϢ˹ӽ޽ĸһĻͻᱻԨȥǿڿഫӥŮĵ񣬽Ԩ֡˹ȫʧ滻Щģ֮ĸ񡣲ң⡣
Ժҥһٶȶþˣͺ硣
ΪһִԽߣЩСһ㶼İ㡮ӪСֶΡھ˵ӪѬյֵһᡣ

ūĶ½طǺɫԭԭйųǡлĳǡصѨˡ˿Ľ飬ɫԭоһƬֵȥĻԭѡغ߶
˳󺣶񺣺壬ĵأ֪Զĵطġ˵Źݣʯڹݺܶࡣ
͵˿ڵͼϰѺɫԭĵءĵȵطȫǸݵͼϵıʾȦ˳ϵСЩ֮䣬ССԲơУЩԿ˹޳Ϊס
͵˿ѿ˹Ϊһվ˿˹޳ǣĴСͻѿ˹ܱߵĴСսк󣬵˿ٶ֯ӳ˴ά˹½ǺĴս

ڰ˹Ů˿һٿ˾»飬˹ɱļƻ
ָѧʿһװͺ˿һμһԼһ˹Ĳʿ
˵˹ȻǺ¡
񺣾ӵжսʵ
Ԩ֡˹սպҡ
˹ʮӵеսôͳһǧҡ˵⻹˹塢ֵܻᡢӵеս
ǿ̴˵սǴӮ
˹Ƕ޳ǣеĶУÿһҴϣǶͨսĹӶÿ죬ص̴ά˹½ԾŴó׳ǰ˹˹½̴ڿ˹ͣ
˹ԳλģǹͨϱŻӶ֪˹ȵĸС֪ǵĹӶսʿ˹˹½˹˹½жأά˹Ͷ˹˹û˹˹½һͿ˹սܿһҪսУһ˹˹˹½ԮսܿݽֵĵزǶ޷Ӯⳡս
˹˫£ڰɫĴڵ˵˵ķпϣ˹ϵͳ壬ʵ˹ʮӡֵܻϹŹһųеʵȨЩ˽ιһ˵ĲƸһСĲƸʮӵĲƸҹƾͳū塢Ŵó׳ǰ˹˵ĲƸܺ͡
ôǮӦǡϲ˵
ǸƵƵͷ
˹һᵽپȫ˷ܣ˫۷Ź⡣
˵Ӯ˺ս˿˹ǧսôǹǡ˹سǽţֱʮʮʮӢߡһǽɰмĳǽǻɫң޴ǽɺɫʯɡͭڳǶƽ۾ǽĺ޷Ͷʯ򴩣Ҫ蹥е󺣵һ޷裬ֻƵĺɫԭȥ蹥е
ˣƵȥǣʨգֱӴӺͿԷĪ˵
ղķ֣ЦλҿԴһ𣿡
Ҷ΢Цղķ˿Ҳղķɫƽղķʦѵɱ֣ǺڰԺѵĵղķȷԼҪҪɱղķ
ɱҪ۵ģղķǺڰԺͽΪڰԺнףղķֳɱղķƱػڰԺʥ֮ìܡǺڰԺԲԸ⿴ĽкڰԺҪĶҲʧȥ֧֡Ѿά˹½Ϊ޽˺ڰԺֲһҪ˵Ǿ޴Ķ顣
ɱǲɱҪ棬ٰڰԺ
ղķߺΣߵľ
ղķЦˣһֱߣʲôʱȥ˹
ʨա˵
˰ɣƭˣ㻹֪˹˹½¡ҺܺԿ˹ָƣôҲԼĽƻұ˷ʱˣ˵ģ˵һûдҵľ顣
΢΢һЦ
ΧһĻɫɫ˿ȹɫĳ磬Сӯӯһգͤͤˡ
ղķǳ泩
˵ðɣҵļƻǣƽ˹ΪԴԴϵ׬ǮԴԴϵΪṩָʣսȥݻ
˿Ļ˵ͬ˵ƽ˹


867 
ȫɫƺܵ˿˹
ǵ˿վڿ˹ۿڵĵһо
͵˿һģһʿĺղķǣ˹Ͱ꣬Ǹꡢ塣
ꡢǸ˹˵Ļɫͳ䵶˴ϴʼһֱŻ£˿˹ĸۿڣ漣ĺˡ
еĻиҪڿ˹һʱֵʥŮͨʨЫβ޵ŮͬʱΪչ˵˿
С
ѾӥһС
˹ûмǴС
һϰҷ־Ǹۿڵĵ棬ɫʯ̳ɡĿԶм޴ĸۿڣصĴֻæµ˵Ÿصķԣͺһۿڡ
͵˿̴ǱۿڵսһСۿͣģΪȨͣĸۿڡ
ΪʲôȨ
ĸĸۿڣרڿ˹ҡʮӡֵܻϹᡣЩ˵ͷרŵĴͣĴǺͿ˹ģͣڿ˹רͷĵطͣҲͣһͣͱ㻻ˡ
ι۹ǰѰ̻Ǣ̸ҵģͨͨͣСۿ档
˿ĴͣСۿڡ
ʹСĸۿڣҲȵ˿µľŴó׳ǰκһۿڶҪͣ˸ָĴע⵽ܶബޣͿֱӵսʹáЩʻͭʵײףװΣװսײס
ӴľͿԿЩһľսĶܶബľĿס
ĴΪԤΪʱսܶബս͡
˿ʥŮŮۿڵɫ
ϰкܶŸʽӵŮ˳ŵվţǷ룬򵼣ҲƷǣˣҪӶսʿƥӣⷿ߳Էû߱˵ľƵ꣬һЩڰ˺Щ˶ܰ㶨
ղķϰͿ۾ΪŮǣ¶Űߵӣֻ߻ұߣбб¶һֻ߹ɻ߱߾Ө巿
ǵһЩ˵ͷܳһһͭŮţŮӰͭҪһЩ̫Щͭ
ڱǶϴײ֮װƷľ͸ˡ
˹صˡܶһظĴ½˹˹½½λڶ˹˹棬½м䣬ǿĺ
ʥŮԿ˹Ϥһ߽һóгóгڸۿڵԱߣܽ˹ۿڣиۿڶóг
гϵκλ˿ǡղķ˹Ǹꡢꡢ塢˿ۻңĿɿڴ̾Ϊֹ
ƣҪ˵˹ֻгеһг֧һҵսѡ
͵˿ʥŮĴг͵Ұޣ˹˲ԭҹʨԵúͨ˹˹½ĸֵ˿ûû޺ܶ࣬ȵĹޣβͺܳۼޣгеݡ
ܶô͵ޣ˿һ߹Щ޾ͶԹſ£гϵ˺οͻпͻΪԾ
ǷһӣûɫĲţʱʱ𣺾
󣬺ᣬҲЩ޾£׷ſ£ֱ˿һԶЩ޲ָеɱҰȴʧˣѱºͺܶࡣ
ܿ죬һ˾ǵע⡣ݵˣȨ󣬺ܶǿ˹ıȨ˵Ȩڿ˹ܶ½˹ҵڼźеλҵڿ˹˾ͲΣҲнԼļͥҵ
µĵطµźӣµҵ
һݺƣûûװҲûֿ˹ס˵˿
𾴵ԶĿˣг٣аɡҿΪЧ𣿡
Ϲˣ
ȻЦ˿֣ɣһֻ񣬻Ҳ񣬶һֻСޡ
ҲǷޣҲ񡣡˿˵
˵˺ͷ˶ά˹½İɡ
ά˹壿ǵģ޵ķϡ
ĵطܰɣ˿˵
ǵֻ͵˿յ֣ס˿һֻ֣һѵ˿Լɿ˿֣õ˰ζһƳ

Цԭҵ³çΪ˵Էĵطӱ˴˵׽оġԷܼɻһ㡣ôԷĶܲԼġܿɱˣȻеֶ
Ҳǣһ·׷ǡ֮ڿ˹ĳгʲô˶Сݵλء
˵¡
Цˣôƿָָɫ
ܣܾǲԶվ˺ˡЩò죬ݵȨҲһЩò׶֮ˣһɱ˲գ۵ĺ֮ĺˡ
˵ˣɡ
ãˬʡ
һ˸ŰƲ˿ղķǡ˹עΧ˲ٸ档ɾǸеˣ˵һͨǺԣΧ˶ڿ˹˿˽⵽µĲгϰ͹Ҳɽ촽ס
˹صĵطгϽ˰ǲ˽гһ
˹ײڿ˹ң磬ңԶĶǱ˳Ϊ˹촽Զܵڹ𾴺ڶԶߵĿ־塣
ά˹ѧʿƣ⼸ǵȨ˥ˡʹˣǹǸɵй᳤̻ǱϹϾ˿İ
ڿ˹һ׵׵ķӣǼӻԡ
ǣɱǲ˵Ľ£ԣָǵķ޳Ƹꡣ˶Բҳ⣬ǲҳκˡ
ڿ˹һĴ̿֯ΪźͣɱɱĿ֮ǰĿ˵Һź
źͶڿ˹κ֮⣬źϲõɱʨЫβޡʹǿ˹ıˣ̻ĸǣ֪ź͵ܡ֪֪ź͵ƿߣǲǡ

һ˱гһԲεİɫǰ档޽ú֣㿴ҲšͺһڵϵĴ롣ǷղĽ޽ģŲӰӡ
ǽϰ˰һŴ򿪣ѩһ׵ĵѩһ׵ķǽڣ֮һƬס⣬ǿտյģʲôûС
ɹ뵤˿ȥ˿ȽȥҲȥȻ󰬲ӵŮ룬ʥŮҲҪŽʱ򣬱ֵסˡ
С㣬ԵһᡣŶò
ʥŮһ֮䣬Ѿ뷿䣬΢ЦˣԶϣղķ򣬰һȫ赲档

ãˣڿԴӵĲˡ˵
ŮͷǣһŮָƿһǡɺͣˣĶʲôгݶη塣
һ˫Ӱɫʵצ¶˳̺ܷԵ΢⣬ͺеĺ⡣ǰɵһμʶһ˫צ
ٽҿɿһβͣβͺܳĩҼ罣⡣
жӦһִδݣٽҿһ㣬ۼһƬһƬǳۼףŻƽĹ󡣻ж·һֻӴɵķޡУûëֻڴдۼװģɴδ
ȫ򿪣һ˫ŲʵļµĻƽ۾һ׶ͷ
ȫס
ģź𣿻ʨգ˵ʨգ
ļʲΪѾճˣ֮ĸ˶˹˹½в˻жЩӦֻһˣ֮ĸ˿˿ңԶİ˹ܵС
ǣ͵֮ĸС֡
ʲôޣʵ
˵˵¶ɻı飬ѾȷⲢ
ŶΪʲôô϶
Ϊǲ𡣡
ˣСʵ
ڶﲻľη֮ģұԶð亹ʲô£ֶֹɱ˸оȴо˴ĵ׷
Ƿ׷η帩ֳֻ
ϰɣ˵ͷðϸ


868 µĺݳ֮
ϣɻܸоǴδļһв·򰬲ơ
ɷԼӦսͷϵǿӲԼڿ־С
ܲãǲٽšʦĵӣͨϼʶˡ
ǽɫļһȴǳǿҵϢ·ֻҪСѱ
С޽ʲô֣
ǽС𡣡
ʲô£
ϲԿ⡣
֮أ
ڷҹʲô¡κζ޶η磬ʨЫβޡ
ɿһӡ
Ҳһķޣ
С
С
ͺɵģۼסšβͺͳȫɫģɫǳ
ңԿ𣿡
Ȼ


һ޴ʵԲ
ûźʹͺһܱյĿռ䡣
ǽϻһž޴˻ߵʹţž졣߽һƣһžͻ򿪣˾ʹ߽ȥ
ɾ߽졣
һȥž͹ϣָһͼ۾ӡ졢
棬ԶһЩʱʱ̣̿ȴ
߽ǰĵһģһš
ߵֵһš
Žȥһϵȡ
ȵľͷĵһģһš
ƿұߵĵһţ߽ȥǰϵȡ
ȵľͷĵһģһš
Ȼѡұߵĵһš
ϵűȻһģһţÿһ棬һһ򿪣ұߵĵһϵȣţȴֺܶ˷˼˺
ڶһɫŮĹ壬ţë򰬲˫ۣ˫ѩף˹˫ֻ뱧һ׹
ɱ۾ƾżұߵĵһȥĲĵţɶȥһۡ
ֻϵ㡣ǿϾȫˣʧԼĸָĻþС
һ˫ֱס壬һ˱ǣɣڲҵþˡϤϤζɅȻĶ
۾ǽгﶵ۷޸ľɫŮЂcġӵһֻɫķޡߵʿԳС£ӵֻɫķޡ
˿ľɫڵһۿʱͅȻĶǣڲԼ룺˵˿Ȼġ
ֿ֪֮֮ͨԼĻˣȥ
󣬽ҲǸ
ɸоԼµķѾˣ֪ǲԵģұߵһŽȥ˾ϵ㣬ܿʦٽšʦˡԼ룬ǸտʼǾɫŮӵĻΪѾʶΣȫȵѣǰŮ쿴ı𺳹ŮӣɵĶڱ
߽ȥˣƵëϡſ죬ӭĵĸ¶Ȼ󣬰ȻѣΪǸ¶ͻȻ˻źɫī֭ĸޱȡ
һ糱ˮȥ־ϮǸĶѾʶ£ڻһ˿˿ɢ·࣬Ȼۡ͵ζĸ׵֭˵ľҺҲʺ⡢ȵѪۻĽ֪һζȴַκһ֡󰬲ȻվǰŮˣһ峤۵վǰһҹӰ֮ˮѾˡ
ʦɳϻ̳Ͽ֣¡
ʲô쳣飬ڵĲ޷սʤеˡٽšʦ˵촽÷ڣ˫ۿֻǺƤûѪ⡣ʦܸߣ̫ݣͺһϹһӭƮ䡣
ҽгһԴַ޵Ů
ٽš˫Բɣ˵ľ⡣
Ҳȷ
㲻ȷķޣʲô
ɼʶȫ޺ݣܶ϶ķޣ֮٣˵С
Ҳʨա
֮ٽšȻ𾪣Ϊʲôȷ
𡣡
ٽš¶ʧҺޡ˹ˣӰ֮صĸӰʿȥҡ
ѾΪǶõľƵ꣬ھƵĴ⿴ţֹޡ˹Ϳĳ֡
ôҲͼһףֻ޾мֺǺϵģ
ȫǺϡ
ǾͱȻ
ǲ𡣡
ȥ
ǣʦ

һסľƵ֮ݳĿࡣ˹ľƵѾܺˣǸƵȣͺסļªᡣ
ΪǶ׷߽ȥһķڶ࣬еԡغԺӣװ䣬Ŀ
Ҫǵ˿Ǹꡢ嶼ҪǽϵĽ鱦ˡõС裬Ǵ졣
ʿĺӵһ䱦ı⣬Ƶʹõ鱦װȣʱԵôֱɲ̾Ϊֹ
ĸ˿һҡ˹̾
ɴ˿ɼҪӶľţǾ֮͡ղķ˵
ߵʱ߼͵ξͷˡ޹˵
Цλƹģ͵鱦ͻȥ
ǲᱻ͵𣿡˵ǹ嶼ǰ鱦ܱ֪ĺƵ꣬ͰЩóװڷڡ
ģȱʲôϰ϶һʱ֪˿϶ĳ˵
һԣԾԾԡ
ʲôߣС͵˿˵
ʥŮŮͷҲסľƵ꣬˺ݳ޵ľƵȴҲǵһΡ
˵˺ˣҼϴԡһ£ǳȥаɡ
ϴԡŮӶӶʥŮ˵ղķҪŮӶԡ
Ҫ
ҪٶУÿ˵ķﶼһ޴ӾأʮͬʱϴӾ
дŮ𣿡
ʲôУֻҪҪģͶС
˹һΣôʺ̫Ů𣿡ͷԼĿ⵵ʼ
ꡢǸꡢѸٵ뿪ѡȥϴˡ
ղķŵ˿װŮ£ԸӶ߳Ϊ񣬱һ⡣
˿߽һңղķЦ
ƵĹܼұܿ죬һŵŮӹ߽ȻӶ

ôģǾ̾ڿ˹Ĵϣÿһݶһɫʵ硣ÿһֶͬ
棬ֵĵ棬ǳ졢ƻõõ塢غɫ
ǰǿɵˣһ˸¶֮̾ɫͺũһν˴С
һɫʵĴ֣㡣ֵľͷлԻ͵Ľǿ˹ҹ
˹ͳΣʵȨѾʮӡֵܻᡢϹƹܣʵģʮӡ
˹֮ȴǲǣǹߣִƲǰɵʦٽš
ǰһɽֵ˫״ͭţߵƬǾµ䡢ʯʯź棬ϸļ߸Χһ޴Ĺ㳡㳡ϵʨաʨЫβ״ľȪ
һ˴ţ˹㳡㳡ϵ˲࣬ȴҲ١Ӱÿ߸һӣڹ㳡ѲߡʿǵϴһһŴСһķˮߣֻ¶ֻ۾һǿס
ҵĹһȺļܸߣͰŴ漣֮һľĲЩ飬졣
͵˿һ˳żȺĴÿһŶţⶼдʯߵʿʿͦǹֻ۾񡣴Ҳ͸ʯ߿Щʿ
ҼǰλĵʥŮЩǹŴĹǣǿ˹еӢۣվڰɫɫĴʯϣС˵
ͻȻ֮䣬һǳͣ͵˿˵ǰ֮󣬼ֱһƶĳǱ
ά˹߹Уδ˾޴ĻǴ˿ߣװ޾觡
Ļƿһλ弫׳ǽڵĺڴ³ϴе΢Ц·׺ָֻһöָָϴʲôδŵĺ⣬뵰
𾴵ԶĿ˰ޡ˹п˹ʮӡڴҽܡ˿ֱ֣֣˰ǵָ⣬ȻʥŮ
Ȼһĺ⣬ȴֹţ߹塣һڴά˹½ͨ
͵˿һһһӦҶõǻαĿòĺѡޡ˹͵˿ϣܿһŮŵӡ
ȻûɫĲʵʵ
Ůαϴθɴ࣬ͬʱҿֻӵĻƲޡ˹Ŀɿڴһ찡ǰѿ˹еʻһҲ޷еϲáǰѿ˹е鱦ѻҽ£Ҳ޷Լ𾪡
ȷ͹㳡ȫһ¡
ǲ𡣡źĸޡ˹
Ҳϣһ˿˵Ǿڿ˹üǮˡ


869 ֵǳ
ȻһŮӵ˵ǲΪ㲻һϴľߵŮӾͺǱ紵Ƶġ
һ˫ĺɫע⵽Ů۾רעĿһԵ޹ʵĿġǸоľµŮӦúĽܿ۾ͺܺÿ
˭ޡ˹΢΢Ϲ
Ӱ֮صĿΪѰλˣˣǵ
ȷͷСĻǲκʽ鱨ҲϢ˵
ʹ졣λ˹գޡ˹ָأǫѷѯʡȻҵȻ֪˵Ļ޵Ϣʮкģǻ᳤ʮӵĻ᳤֡
ǵʳҲǼٵġ˵λˣˣһԡҪȥСҪҪǰˡҪͨӰҪȵø
ӰȥӰ֮أΪһվȥӰ֮أʵſͻȻ֣ץס˿֡·ǳһţһֻ͵ץһֻʨЫβ޴ɳֱ
ݣ
һǵխѾֻЫβ޶˽ϡЫβ˻˻ţβ̶ʹ̽Ҳƴ˺ҧצƴҵš
ৣ
ղķĽѾ˿ʺϣЦŮһľߡ
ղķͰǵĽò˼飬޴˺˳Ծ
Ѳߵʿɱã
һЩʿͰٷǶ¶֮ɫ
Ѿſ֣˿ϵĻ£÷ɺ׿ֱҲͬ¡÷ɺ׿˵˶п˹ʦܻǡ
÷ɺ׿кüʦ㣬ԤûĻ÷ɺ׿ʦ㣬ͬӰ֮صĺʥļ˾÷ɺ׿Ԥǿ
˵ղķſ
ղķĽ£ˣȷҸоĲϾһֻЫβڶҿҧҵĲӡ
Բ𣬸ղŵˡԿ˵ϹǸ
ֱۣ䵲ס˵Ŀ⣬תΧ۵Ⱥһξʧˡ
ղһ㳡ϵǶΧ۹ЩأܶطȨ󣬴Ͷ
ͻȻϣŽеõõõ
һֿȺ
ǰǳݶӵ·֣·ʦȻʦǺ֡ղķͰ˿ĿɿڴЩֵĺŽǴδŤɫʰ쵵Ĵںֵϡ
ֳվ˵˿ߣȻʦվ˵󣬽ʦɢɰΣѵ˿һΧסǺ֡
Լǰļ䣺죬չɽ˺ûбڣȴʦͺ֡ûк죬ȴԽԽˡ
Щֵٴŵ֮һͷϰŰɫͷһɫĳǹɫԲܱڱϡͭۼףͷͭųĳǿǸ˶ӣ˶Ӵзֿ߳ϵˣһϤгٰɣһǰɵʦٽš
ɺٽš߸ߵǶź챦ʯʯʯĻ֮ϣǵɫʰ쵵̺ӡ
𾴵ĿˣӭΰĳСٽšƵ˵˹ģƾãԽǵļ䡣ΰ׳˹һۿ֮Ի˫ۣΪ֪һУȶªȻʧɫ
𾴵ķˣλˣλ߾ҵʦ̷ߵĴʦٽšǴգλհɣһ𵽲ȥҿֻ޵ܡڿ˹ٽšʦûܶý޵ܵġܵõ֤ǳʲôǮǾỹۡ
ע⵽Χ۵ԽԽ࣬㳡˶߾ۼ̨ʹǰҲվˡҵĳԱߣŮĿתע⵽ҳԱǸ֣ž˿֯͸ɫѤõȹ
ʹҳԱŮĳȻ¶һߵţҲȫǴȹӡε˿ȹӶࡣ
˹˱˹˺ΪˡΪǷɫ𪡣˿˵׿꿨£׿ꡤ룬гһܴԽɫԭϴľ޳ǡǿꡢǸ壬״ĺ۾ĵĴڰ˵УЩһֻδսƷ

ޡ˹òŵ΢Цλˣ𾴵Ľ𷢷˺ͺ췢С㣬ʹһȹˣڿ˹ǿʲôֻҪڣЩǵˡ
촽ٽšǳЦ޴ˣЩ˿ɲҪ˵ЩС⡣λ𾴵ĿˣɣҵĲǲġȥ֮ɣǽǻۣҼ֤漣
ٽš˫չ죬ͻȻ֮䣬ϵɫĳ棬ֻɫʰ쵵ЩϵͼǻһȥǧֻССĸʽĳۡ
ղķǡ˹Ǹꡢꡢ塢ʥŮ͵˿ǧ㳡ǣи߸ߵļǣĿɿڴŮǵļ־ϲ
Ψƽ糣Ϊ
޲ʾЦλ𾴵Ŀǰⲻ׵Ļ֮ʵֵһᡣǰĳŵԶı䣬ڿ˹ǣǿκƷǾǵˡ޿ٽšٽţܹṩ⡢˿Ŀǣȥĳ֮أ뵤˿֣λķˣ޹ھ˹Ҽ˶ʮӽΪһš밮ڣȫɺͻʯƳɵڡǽȫ˵ļ֤͸ܼⶥڡ
ά˹½ϵıھõһõ廨֯ɵšĹڡ
޵۹˵˿һе졣Ȼ죬ôʿ϶ŮʿİˣԣֻҪץסŮʿģץסһС
˵ľͷ޺׵ıƴ˿·硣
˿Ȼɽ޵ĻˡġҲΪǰˣǣ֣ͷļϣбƳһ۰ǣˣҪһ밮ڡ˿һֱнġ˲ŪȨıŮȡƶҪ׺֮ѡѡޡ
ס˿޴˳Ҫ밮Ҿлл޴ˡ
޶ʱϲɫЦݲá
ⳡУʤˡȻ˿ˣûиɽ֮ǰҶоĻᡣ
Ȼ׿˰ǵĿоһ׿˰ǵ˼Сµ˵һСŮ֡жʱ˸⡣
ٽ̣ŵ΢ЦޣȻǸڣǾ̸̸ˣ̸𾴵Զ˰޴˸ʲô۸һҪһγ۵Ļᡣ
ǵȻ˫ֺʮ
һʦһγ۵Ļᡣ˿Ҳ֤
ããɣ߰ɣʦʹת߿׺鱦ĳյƶҡڡ
𾴵ĿǵѡҺǵǻۡޡ˹ѹ͵˿˵˹о׻׵ķӣǼӻԡ򲻿׵Ļ˵ʲôţ
ˣΪʲô˵׾ѹأ˵˹ǵǻ˾ηǵˣǻ⵽⡣˵
ǳǿ󡣡̹Ȼ˵Ȼѹúܵͣ׺ŵĶ黹û߳㳡Ѿǲľ롣
ǵ͸ЩϱһЦֻҫ֮£ȫ뼼ԶȥĶЩҳĸľᣬҹӰ֮ˮֱ˫ĵηǣ԰ʾǻпµȴѾǿտӡҪ𾴵С㣬ٽšʲôлΪ
޵ʢ£һ޵һƶҹ֮޴൱ά˹½һͨʿ˴ڿ˹ϴУɼ޳ǵֵ֮
ޡ˹͵˿һȥιļңڼһʢ޵Ļ˵ǿ˹˵Ĵ֮
Ҷ֪޵ļҿ϶һլȴû뵽ǱȼлĹ֮ȣڲ˹Ĺµʯͷݡ
һţû߶ôҾ͸оûСĻ԰Ĵʯԡءһ߸ߵˮռ죬һרΪ޸˷Ǿסľ޴Թһ·ϣūȥȥǷ׷׵ͷʩ⡣Щū֮࣬ͺȥ
纣·ޱ޼ʵլԺһᣬҲеʧ
޵һСذɫʯ컨ǽϹصͷ׵˿ÿ΢⡣


870 ļ۸
𾴵Ŀǣסɡ޳Ͽҵ˵
Ѿס˰ΪҵľƵ˿˵
£ȥȡˡ˵
ĻҲС˵ô޴ˣԸǮǵͷ
ǿ۰ɡ˵
͵˿һۣ˵ǲҪǮأ
ҪʲôУֻҪ֤ȷƣ˶һơ
ɣ˹˹ơ˵ûбõľˡ
õľά˹ͤơ˵
˵ǣһҵˡʵҸ˹˹½ƣд΢ᣬͤľƵȷҲǳ˵һҲΪôЩƶȥɣͤ
ǣˣūӶǫش
һɫŮūŮһ˿񣬹ȺͽšÿһūŮĽ嶼һ滭
ղķð̹⣬Ρ
ޣ㽫֤ǵķǷأ˿˵
򵥣ˣģרһףǲͨӵһЩ˲еı¡һһƻ꣬ȥпʦ
ǣˡ
һūŮӦһ첽ȥˡ˫޳Ƥ׵ţ̣ŷ⡣Сƽ̹ȫ£һ˿Ʈðǵ΢΢졣ʥŮŮɫ졣ʥŮʯߵסŮȴǲûߣҲûд
ڸսСʱ򣬵˿ҲЩִ٣ԼѾŮΪôһͱʾʴӡ
ڿ˹ڳǽϣڰĻ滭ܶ˶о졣Ǹʱ̣˿͸ԼһֵܱŮ
Ȼ˹˶ϰΪǾҪֵƽܱ˹˿
Ȼָͳأ
򡢺˵Ǵ磬
Ǹꡢ·ϰΪ˹˶ڰҲǺܿŵġ
ܿ죬ˣߣֻ¶һ˫۾
׽ϴſµϢڵ̺ϣͷ޵Ľšվϵ˿һźŮԻէ֮£ΪǸŮӡ
ٽʦһ촽
棬ֻޡΪٽʦҲΪǿȴ˵ͷδ棬Կ
ˣ
Ů߹ȥ֣Ůӻס
˵ʦ޴˵ļǰȫġ
ǣŮŰֻӵĲÿӽ˿ʦ
ʦֻӷŵ˴ʯϣΧͷ߶˵һЩ޷ԡ
޴ˣǳĽеľƷ
ǱūĴ˵Ҫˣ
ǵģˡ޵еġ

ֻʦеĳЩżϵһЩԤ״ԣ˵Ǵ֣Ԥʾĳ֡
ŶΪʲôô˵
˵֣Ż֡
ĻֻǴš
ҲģҲǴš˵
Ŷô𣿡
Ҳȷ޴ˣֻһԡ
ܺãǾ͸Ͻһԡ
ǣˣ
ӻóһƤչдһЩϵ֡
͵˿֣
һЩȱȫ
ָָЩߵ֣Ѿʧ֣һЩż͹ȥʫ֮е֡
ͣ˵
ͷһֱſתΪһֱΧת͸Ŷֻ֣żתתӣһۿ
ͣٴ˵
зӦˡ˵ǿҸоҲйϵӦĿ˵
ĶͷʼðϸֻСׯصƫͷһͺСֻһ̧˲ӡڶ΢һЩֻһ·ںע
һȵͣ

ͻȻһͣɫĻ棬һ̳пšһϵƤֽҲ˲仯ΪУŵʦ˲Ϊ˻ҽĴУҲһɻ棬ɫĳǹݵһпԴ
ͷͬʱŻҽȥ˼ԵڵϣͰգڵϹ̺Ҳȼ
죬Ȼ𣡡޴ʧɫС
ūŮʿӿҷ׷˴棬һͰһͰˮ㵹ȥڱ𡣿ʦճһŽ̿

޴Ŀ˻һˮϵĿղŵСͽūȥɨˡ
ǺܱǸվ޵Ǹǲһֱûпֻ˴˵ʦԣϣڽ׺Դ˽в
ĺܱǸ˿Ҳ˵
޹Ц𾴵Ŀˡʧ޹ءԼղͨ
ܼʹ֪ҲҪѵС˵Ͼħޣ޿Ƥ޺ʳѱҪء
ร˵úе˵
ǺദǼֱıԵǻ֪һһСģǾͱˡδı顣
ǰڶҿˣһͻȻǿô죿˿˵
˵𾴵ĿǲؾţȻˣҲǰȷͬɫȻҾˡڸҪĶʱһиСҪϣܰæ
޴ʲô˵
ǴģҲûйλ룬ܺλιʳйءǸߵħӵǻۡǿ϶ǵ˭ιǵģ˭ǺáղſȻ˵ǿ˵İˡܸǸоơ
͵˿ƵƵͷ޴˸ǿšԼ˵ġ
ˣ㻹ǵøղſ˵ֵķ𣿡
ҡǿǵá
һøղŵΪ˰ȫϣҶڰȫķΧڣѾΪλ׼˶ơˮϣһľԶǿˮǿʿǶ˳ˮǵ׼һָ⡣
Сͽһˮˮϣߵİ϶վʿ
һڿˮӹʿݹһƣŵ˵Уһԡǽ޷סģΪС͵;붼ޡ
Ҷ׼Զľ룬ŵһԶĵطεĲԣֻԽܰΣȽһ롣
־ٶƣվڰȫľ⣬öȫԼס
ͣһ
˷Ӧ۶Ŷƣƫͷ˼ӡ
ˣһ㣬Ҫ¡ˣιܾãϤġ޺ˣǶʿĶƱ¡
ͣȵȴ׼
˾һ·ڻӦĻȥͺһ󽫾֡
ԼĹ۲⣬һ뵱Ȼָ㡣
ǣη͡
һһɻ棬εĻɫȻǽɫ׳յĶƣѾ˻ļޡ
Χ۵ʿūŮūӶˡѶʦϢ𾪡
ɹˣϲ󺰣ɹˣҳɹˣҸղС˻档
ЦϲϲȻǳɹˡôˣֻһͿɲҸղҲ˻档ҪϰϰֱķҿΪṩһеİ
޴ˣϣȰѵ𣿡˿ʵ
ǵģˡǺϤǵˣ벻ǵİ˷ģϤѵķãһⵥǮġׯ԰᷿԰͸ָĴСǵġūӶˣʿʦǶһķǣաغͺ֮ǷģҲʧġҪʲôֻҪõóģһġ
͵˿˴˿ԥ
˿˵޴ˣǴӦٽŴˣٸһγ۵ĻᡣǲѵҲһ㡣ٽŴ˳õļ۸ǻٽŴˣҸΪѵ
ǵġ˵޴ˣǲΪѵڳ۰ɣȻǻȥٽŴ˳һΡ
ЦðɺðɡȻ˺ʹѾ˾ôҴӦǡڳļǮһܹʮ˵һһöҡҸʮöҺʮˣҼ۸ˣǻˣ


871 
и⡣˵
һ䵶ʺϣϢ
һͻȻֵʦ䵶
ͺ΢紵ʮ˵󣬶һʦﶼһ䵶
䵶ܱխͺҶ
ðޱȡ
ֻһ˲䣬ͺǷ磬ʮ˾ȫʮʦס
޵һֱĸʦ
ĸʦ߳ס˵ÿʦʹ߳еһʦһģһͺʦˮеӰӡ
ÿһʦͺӵ
ҲǻҲ
ҲȫãҲȫʵ
Ȼʺϵ䵶Ȼ䵶ֻܸоˣȻ⣺һи⡣˵΢Ц
ܾԳСµļһĵ
䵶ĲӣȻ޵ӣͺںȾɢһ
ò˵ӵļһҲʲôث֡
ֻڿ˹޵ļɲˡ
ʲô⣬𾴵Ŀˡ޵˵ϵЦݺˣ˸оʡ
ɱǵĻ˭ιأЦϲʲôʳʲôʱιǣͨǴշɻյģɲӡӵһֻ񡣡
ŶΪ
Ȼǳ⡣
ΪһĻ𣿡
޹أʵйءЦ˹Ͳ뿿ƵģǲҪǮأ
ЦˣЦǵģˣȷʵ˵ҪǮĻôС£õʲô
ڿ˹ӵԼķݣԼ⣬һŵ㣬һܵҳϵĿ˹˵ݡ֮ϣҵͲƸ˵ĺ
ſ˹Ϊ׵Ŀ˹ˣ
ˣϣʵ۸񡣡
ף˵ˣС´һɫūȦ
лл޴ˡЦȻˣ˸ҲɫūȦɡ
ūȦһ漴Ц⣬ʱûʺūȦˣȸС´˴ūȦɫȦ˹ߵȵū
ˣܵһɫȦߵȵūȦҺϲղķЦ˵
ҿһ㶼ϲūȦ˿˵
ķˣģһһڣ밮ĻʺҲҵĻʺ󡣡
Ŷ޴ˣǽʱ򣬿˺һŮūڴʯӾϷӾ㻹ǴкҲʺǾԲŮһģʦжҵĺɡ
ķˣôίأһ飬Һҷ˵Ĺϵ˳ȢĶİ°䡣
ιιιĻһط𣿻ǽʿҴɫūȦɣҶ䵶һĴʦһҵѪ˷оͲˡղķЦ
ðɣˣΪλʿ˴ūȦɡ
ǣˣʿһֻɫȦղķ߹ȥ
˵ղķ㲻ܺȦҲ޴˵ĵһū
ˣôõ죬ūҪһ𣿡
Ȼ޴˼ūҿҲܹһǧϡǼȻˣʲôȶ޴˵ļȫأ
Ŷ׷ɱǣȤȻ
ȻǱ׷ɱ˭Ĵȡڿ˹ǵһ֮أʿĺ˵
Цʿ㲻Ҳͨ˸ɴ޴˵ļһʿɡ
ҪҸ˼ı˭ܱʮ֮һ޴˼ʵأʿ˵
޾֣ʿǣȽǵЩ˿ɲͨˡλС½ղķĽʿСĽǾԿ硣λԶ˹˲ԭӢۣǵ䵶͹ǵֵ˵ġ
ʮʿǰʮϵ̵խذסִ̡սѥС
ūȦļһʾʦˣΪղķɫūȦ
˿˵С´ˣǲҪɡղķһūȦǿǵĳ衣
ðɣ˵ô졣Ϊѵ˵
ͣ˿˵˱׼Ǹߵԡ
صһ죬ͤСͻȻͣǰʱۣ˳ɫһѳǹ̴һʿʺųȶһɨзնһʿĲӣʿǷ׷׵أֻһ˲ʧȥʣҹ
ѸȼգܿͰʿճһš
ĿɿڴУСѾɹˮ棬ˮķͺˮϵáһ˲þðŨ̹
˵ôԣǴҶˮϣѵǶҪ𣿡
һδˣһڴʯϵĽ˻棬ɫ糤һʦϡʦҵĴУ죬λס˿λʦΪС
һʦУһģһӰʦʧ
ɱǣ޴󺰡
ϧֻ˵һʺͱסˡ

߿ʿʿæȥγ䵶ͻȻ֮䣬âʿʺ
ݣ
ɫĹӰɫɫǹʦݵĴ˳ǹϣͬʱ죬סղķǡǸꡢꡢʦһʧ
ĲҽнһͰȼգܿʦһź̿
һʦȥСǰĽţû³棬вζԡ
סʥŮŮӰʦͬʱѣʧӰ١
С䵽˵˿ļϣţڵչʾԼսСҲļϣֺ
վŵʿ޲ɫ䣬ÿһҶһ
͵ٶ֮죬͵޿ƥУǵ
޴Ŀɿڴá
ࣣͷϣȼҡܶūˣСУ׷߸
뿪޵ʺ޴˿ϴָָۣм̣ź⡣
ղٶһˡ򵭵˵һָʧЩָ۷ǳÿһڶ䣬ܵӳÿһָм̣пգжҩͺߵݡָҲиŴó׳ǰŷɥ֣
ߵı¿ɲǴ̿ͽͱɱ˵ı¶ֶ
޴ˣǿɲûԼ
Ȼ⡭޵ĺϺˮСϪ
ϾͰˮΪҽˣһ뿪ɣ˿˵
ԶԶԣ뿪æȵ
ǣ͵˿޵߳ˮͷǵļϹԣ˻
ǰȻūʿǷ׷ͣ˽Ų
ǽӹխͻȻһ̴ʦʺʦ˫סʺȥѪǺ
ˣ޵ֻȫ⣺ʦڵһɱһɱһǽɱ

ްһĴ֮ߴͺά˹½ϲǵĳǱô
Ц޴ˣһļֵǵĶҪװ͸ó֮ǰʿӶͨͨ°ɡ
СվļϣһͷͶޡÿſ޾ܿһĺɢһɽɫʱȻճһź̿һ󣬺̿ɻҽ
޻ӻ֣ʿȫ¡ֻһ˲䣬ߵøɸɾ
˵ˣ벻ͳο˹ȫǣ
޾ɲĿ
ū֮ĸսӣ˹ġڿ˹ĳϿգʱѿ˹һƬ𺣡ڸۿϵսֻʨտǰ֮ǵʯӸ߿ӲաʯںɫԭϿɲ١һʯͶ£һҴ𡣡
ȻĿɿڴ˺һ˵ȣףͷȫǺˮ
ѡǵĴˣֱӴ㡣˿˵
ִĨ£ַſ޿ԼӰӣ͸ʦǵķһģһ
޴ˣλԲ˹ڰԺɮʦ˵ҵĺѡΨһ𣬾㴩·ʦֻͬҪʦ·ļңźӣʿӶˣƸ͵λȫǵˡ
޲ͣĨϵ麹̫־ˮࡣ
޴ˣɱ㣬ʦ㣬ǲȦū˵
˵ˡղķЦĸūߣûūֻкߡ
վϵСɵ޵ͷӸµĶޣ˵޴ˣҸļ۸񣬶ңҪ𰸣


872 ٶ֡ʮ
ᣵס˽ֵĻҳ¶ȻǺܸߡ
Կ˹˵һнȵ·ݡ
ҺڳװһƤƤȫǱ顣
ðھͺˬ
·Ǹ϶Ⱥڴһ߳ӣžž·޴·
͵˿ǣղķڳϡ
˹ʥŮŮ޵ĺլ
Բʿݽӹ޺լȫȨ˹ĸ֣ʥŮŮµĹԱ޵ʿһǧӶ˺ټׯ԰й
޵ҲڱУѾҪ飬޵ĵڶηˣɵ˿ָɡƻʥŮŮһ޸ޣ޹˹֡
Ǹ˺˹
޺˿ǡղķһȥݼʮӡ
ĵһƻ
ޡ˹бˬĳеϣ챦ʯѾƵһƽ߽ű߳ҡҡλΣȴѾϰڱܵϺȾƣξƲ
ҵֶȽ
ˣ֮ĸҾһ˵ơ
ŶôһɡѾƱһһǵ˿
޹ά֮ĸҵŮ׳ҵһС̫ˡ
лл˿
ȸⱭƣϣֵŮĿġ˵
ȸΪ
ղķЦİѾƺȹ⣻Ҳһںȵֻᣬûкȡ˿ĺһڣоֺһڡ
òǫУ˿ٺڣȻ͸о˾ƱʲôζƱǶھƱ﷢
˿Ѿƺȹ⣬һɫˮھƱǳ
ҵĹɫˮϰɡ޴ӿڴͳһɫˮ˿ɫˮݵ޵ϣްˮˮƥ¸Եۼ
ҵŮ¶𣿡
ǵģ޴ˡ߿ɲҿҡ
Ȱŵһ߰ɡ˵
ð
Сŵһȥܴ޴һ
޷Ը˰һ䣬ʲôڶ˻˻η塣޴ĸӣһ۾ݵֱεĿԴˡ³ţ˻˻һһļߡ
﷢۾תԵ˿
ʹ˿ȥ䣬˿Ѹȥ
˿ס˺̫ˣһֱ۴ֵľ綾ߣ׳
򡢰ǡղķߣ־ͰѶ߸ڵذϣֻе˿治ɫĿԼĻҡ
˿ĹԼӳɣԼһ֣Ҳޡһ𲻷һܡ
ڽ뵽ľȻֹʼΧŵ˿תȦȴҽηʲôգߣص䡣
ްĸӸϣ˵Ů£ĶߣѾ£ҡ
Ϊöɫˮ
ǵģ𾴵Ů¡޹˵һöħˮܱŮ°ٶ֡
¶ҳԽҲж˿ʵ
ǵģŮ¡˵ֻҪħɫˮнٶħ
˿ߣʹʦָͨ綾ʹá
ޱ顣
˿ı鿴κλӦǶѾ¶ȥɫˮܽⶾħʹõģ˿ס
Ҳ˷޵Ļ
лл޴ˣ
ٸߵħҲ޷ԽĿҪ֤ɫˮħǾֻ飺˵磺Լ
ħĶȫƿеܡ
ˣҲжҪ͸㡣˵
Ŷ
óһѹӵĶ̽ûκεװΡ
˵ǽϵκ鱦
ӹѶֳ̽أȸоϵһϡо죬֣е·ǿ
Ѷ̽ڳģ޹⡣пڣκη֮һԣзĶۡ
ʲôʵ
Ҳֻ̫֪ѽһ֮Խ͡һ㣬Ҳ˲ѽˣܽ⿪ѽء
ʲô֮
뿴˵ССзˡסСз棬һ飬Ѫʡ
ùĶ̽ѪȥҶǾȳ
һѻѪĽ˵
ѪһһεĵڽϣͺɺԵɳĮνˮһճɡ
ѪԾ
һ˵
ʲô
ǸֽѶ̽ǸֽȱڣѽȻԭͺûй档
޳С̽ĽУһСϳأ̽޷Ӧ
ѽ־ϲ
ǰ뵺ĳ̽աǵ̻纽Ҷȥ̽ѰĵطһЩðռðΣһһεĽ̻壬ǹŹķ棬ÿֻҪû棬һЩöЩ˴ʱҹһЩǹŷ﷭ŶƿΪʾл̽ҡڰУѽͬѰ͸ˣϣ˽ѽܡ
л޴ˣ˵

һǳĲݵأݵƾնһⶥ
ʿڲݵѲߡԶԶģſڣվŻʿԶԶյֳֳǹѲߡ
Ĵʯϣͣź޵ͬʮʮѾ
ע⵽ʿ;һɫĻɫս¡
Ϊȣ״סʿ;ֻҪƤﻤ塣
ʻݵءܽʵ൱һξ롣
ʮӵĹΪʲôһͺͺĲݵϣʵ
ЦݵҰȥ
ǲ͵ϮղķЦ
龪ȣղķһͲ³ˡʮǰĹȷ÷羰ãҲߣȷڰ͵ϮһΣٵеʿȫսĹԱҲɱˡ
ӹһٵģ
Һͻ᳤Ϊ£ʱ֪ͨʮһ˸ڵڶ죬ʮȫӹһ١Ц
˭ڿ˹ǣ
ҵǧʦĲֵܻᶼпܶǷͻϮ
˹ǰһ³оǰѯʵ˿˵ݣʿҪҿӣʲô
ͳһճʮͷƣÿ˹˱Ժ;ٹͨٶԵ˿´ͬⵤ˿룬һɵݡ
ղķ˵޴ˣĹغϸ񰡣
ǱͻϮһ֮󣬾͸ı˹أκˣܴ˲μʮڲ߼顣
һӾʹҺˡ
ҶһһεȨ޾ʮͷơ
Ǿϵźˡղķ˵
ϣᱻҪȫĻȷһжʿڡ˵ղķˡʦС㡢ʿ½⡣
ܵˮ©

͵˿ӣ޽빫
ܼӣʵݻ˼ºķ豹棬ÿһ۵ĶͬкľƷ
ʮΧһεĴʯ棬ͷƤ𪣬޵ĺƤȫЩ˽𷢱۵ľӶ࣬ĸߴ⣬ܶ˵Сһ㡣м˵Ķر𳤴󣬶׹ͺɫĶҪϵ
̬ǰӡеЩ˵ĵһӡ
Щ˵ʿûĴüĿĽͽ䱸֮⡣޲ǿ˹ˣˡӷɫͿԷֱһ㡣
ʮӶǱˣ̰ɫƤٵЦݡʹʯİԲӵסǵ壬ҲǵĴ󸹱㡣
ʮӣʮͷʮһڵ
˿վ˰пռλá
̨խԼһֱ۵̨ȣóΧһռ䣬мһ̨һźͰȸߵС棬һ˷ݽվλá
λҴӵλͣŮʿˡ˵
ǿɡߵһ԰ǰͷûׯڵľЦòԵ˿ͷ΢ЦȫٵòΡ
αǿ˹˵ĴͳƷʡ
ǣ˿ҿ˻ɫͷСܺĿµĻ
ʮӵȫ
˵ֻȻߵ˵һڴά˹ͨ˻ά˹塣
ͣ˵
ȻԷ޺ѣֱ⣬Ǿɡ
СһɽɫĻ棬۳һɻ𽣡
ʮ˫۾Բü̶վɫ־ϲ¶̰
޴ˣɱӣҪȢŮΪޡߵľѾվٴη̰Цα
˵ǿ˹˵ԣ۸˿


873 ޻᳤ǧ֮
ɪ޻᳤ҾͶ֡΢Ц˵
ɪ޻᳤˵ŮʵںҪȢӣǴӦȻɱλˣû
᳤ǲüԦо˵
ŮӣǻʲôٿأɪЦ
᳤ͬľֻҪӵҺͱֵܻᣬвͶη塣
ԣǰıͻϮҵĳԱɳġֵǷˡоЦ
޵ȻǶͬˣҾͶ֣ɱ
ְɣޣ֡ɪ޻᳤Ц˵
޶͵˿˵ˣķˣɪ޻᳤ͬǿʮȫͨ
֣ɽˣˡ
ֻҪȥգǾͻῴ޵Сͱࡣ
ڴ΢Ц
֣ȴûȥ޵֣ϵСɵϣɪ޻᳤ǰ᳤ˣСиܣԸɡ
õǿ˹˵ıԡ
ɪ޻᳤󾪣޲ɫ
ɪ޴󺰣ʿʿʿ
еʿվԭأɪ޻᳤һ
ޣ㣿ɪ޻᳤ʧɫ
Цɪ޻᳤һ͵𣿡
ɪ޵ĺˮ쮳ͷǣޣ㱳ʮӣ
ֻҪ᳤λøңһܼ򵥵顣΢Цλˣѡ᳤ұ֤ǵĴֻᷭʮӵĸۿҲᷭҵȨƸλ;ӣͨͨ
ҵǺͱֵܻᣬҡɪ˵ޣΪܶԸң
ҲܶԸңô֮ĸܲܶԸ˹ңЦ
֮ĸ
ԣū֮ĸ˶˹˹½в֮ĸ˿̹ͷڿ˹Ͽգʱѿ˹һ𺣡˭볢͵ζվұ֤ļ˶úƷһ΢Цò
ʮ
˵ɪ޻᳤̬һ͵
Ҫʲôȥɪ˵
лл񣬡ͣ
С棬ɪ޵ԴУɪ޼ҽУ£ߵӅ죬һͰΧȼգܿ죬ֵɪ޻᳤һź̿
˭ʵ
Сʮһӵͷɹ
ʮһɫ׷ױʾ
Цˣ˿£ҵͬǶʾ֮ĸ
ͷÿһ˰Ѽ̳ͽ˵ĺլٰѻ᳤Ȩϡ
˵Ƕˣλ
ǣʮһùְԱϢüѼ̳͵޵ļ
ܿ죬ʮӵĻ᳤Ȩͨһϵиӵʽʽ޵ϡԿʮ˵Ĵʼ˼һյȨȣʦħӳ֣˭Ȩ˭Ϳʮӵ̻ᡣ
ްȨ˵˿ϡ
˿Ȩ˵λˣ֪лкܶɼɡ˹뱻ѡ񳼷ľ͵ŭ׷ҵˣƹܿ˹˹ǰң뱻ݻ٣Ҫ˹ұݻٺȨͲƸĻ͹£Чҡ
޺ԥ¡
ѾöΣѾ˶
ʮһһһ£աء֮Կ˹ǵ֮˿̹Чҡ
ʮӾʹ˱ʮӣ޵˻᳤Ͱɪ޼ĲƸ⡢ۿں̴˷䣬ʮһӳһͷ

ǧϣʯߵĹмŲӡ
˿ʮ»᳤޵£ͷСǰ֮ǰ޻᳤͵˿ŵ˹˵Ҳά˹˵˵˿տ˹ţź޼һĿ˹ķװ˿һϮƮ̳У¶أɫЬΧڰ
Ȼûȫƿſ˹ȨҵָǱʮӺͱֵܻϷ˴󲿷֣ǵľƿȴǿġ˹սҵҪľ
Ҽǹſ˹ɫԭϵŮĺᣬǺӺһ֧ӣӲͬĶϿп˹˹˹½Ķó׺ϿҵսƣʮӺͱ̴ֵܻҪͨЩϿҪɸ߰˰
ҲʮӺͱֵܻ֮ĳìܣ
˹ȻƸǵһǾǵһҵİ͹ҲȻصһ
ʮӵĻ᳤֮ŵ˿Ҳòѭҵķǡȣ˿ҵġ˴ͳҵġᱣԱϴͳĹƷԻðķ˺˵дϻĻᣬҪҵĿŹٷס֮ߡĴͳӡ
һ֮󣬹һڣ˿յ˫ͳ˿ЬǴ˿Ь׼ǧ֮˵ݽ

ڸ߸ߵľ޴ľϣ͵ڰϡڹһ֮䣬һŵĻеľΡÿһľζʮ־޴󣬹˲¡
Ӳ޴󣬶ҵ죬ƽıԻͣǶꡢ觡ʯ䣬ÿӸͬ˴涷
ųɻεľԴʯذϳʽ״ϣһȦһȦֱ߸ߵԲ춥컨ںһĸо
ǧ֮ڶװξľ޴ľΡǧΪʵָ
һŵľиϣŴʯߵĹ
ΪǵһĹ
Ӧһжϡ˹ҼȻ˵Ľǣ϶ùȳϡһūܣǾͲһˡһūܹܸĹͬһǡ
αǿ˹˵ĴͳǡٵǱαеһعߡ
̧ͷ컨ϻſ˹յĻԻ;
͵˿ڡ֮ߡԶĽ¡ʹǱΪʮӵ᳤̻ƸʵңӰҵǧ֮ҲҿѹŵͨڵԸλϣϵǡ
ȻҶԿ˹ͳΣҪ뱣źƽ٣ϣ벻ʮӺͱֵֵܻ֧ģ
󣬴Ӵ߲ţҵӵ£߽һӶӵҳԱŮֹׯ׷ųɻεľϾ
Щ˵ĿⶼԸλϵޡ˿֣ЩҳԱûע͵˿ֻ˼ϵͷ
ЩҳԱ˯̫ҲǽȾ̫֮࣬һһ޾ɣ˯Щ˲Ƕ˹˿еġˡɡ

޴ˣҼǵɪʮӵĻ᳤ʲôʱ㱻ƾΪ᳤ˣڸϻ˵
ˮǧ֮Ʈ͵˿о˯
ЩҳԱţõʳסõĹõ˿񣬺õƣŮӻӣʲôȱȴȱ˻ŵȤǵı飬ܸоһһߵʬǧϡ
ع£ɪ޻᳤һλͻȥˣӲǹΪµĻ᳤ֻóϻ̳Ͽ֣ϣڽĹУṼҵ
ޣȻĿ˹ˣľ츳ǺܶĿ˹˶Ȳ㣬ף㵱ʮӵĻ᳤ô˺ǵʲôҪԸģ
£ʮÿʮĴǾҪ׸¡
һֱ۷׷׵ҳԱһӰ۵ĵҲ˭Ҳ벻Ϊʲô޻ѹ򵽵׸ҡ
ǲͨģ
ʮӺͱֵܻһֱʵһһļҵȨ˹ǹŴ˹һƬнģҳҵ˺ܶࡣʮӺͱֵܻᶼǺ̷չȻҰģȴ԰⵹ٹ̵ҡ
ҵľ˶ദϿ˹˹½ЩҲҵơ
һڿ˹ۿڣͳˣȻʮӳֵ֣ܻȻûʲôȴܱʾ޶ԡҲֵӦֶΡ
˭ܻ˭ʵͻǿ󣬴Ӷƿ˹ƽ⡣
ʮӻǸôԼʱ
ԴҲ˺ܶı仯͵ҵжûչ޴ȴǧ֮Ը޿ڣҪ͸¡
ҳԱ޲Ծס
ʲôı
˺һᣬ˵޴ˣ˹أһʮҴΪ뵽Ҫ͸ң
ǿ˹ĹǶĳ񡣡˵£Ķ᳤ҪԼó׷ݶͼԼ˰񣬵ҸеĻ᳤ͬıǺҵĽŹϵΪ˱ʾҵĳ⣬ٰ׸£ʮӴӽ󣬽ǰһ׷ҵĽŲҳϷڵһλ
ҳԱ
ô޴˵ΪҶֻкôûл
޴ˣҺĸ߹Ʒʣô׸ҵˣΪرĵڶԸҵȨΧڣһᾡ㡣
£ϣ׼ѱֵܻʮӽкϲ˹ǣϣֻһҵᣬĿǰǵʮӹᡣ


874 ҹϮֵܻ
ãҴӦ㣬ҪԼȥ֡˵
شúܸɴ࣬һ
ѵԼжʧĹǼٵģһشôɴࡣǣܿİʾ
һֱڹ۲죬ûп߻ҳԱλ˭й
һա
ʱ۲첻Ҳжϳˡ
л¡˵æлӦʡ
޴ˣǸ˵
£ķ˺˻ֱ̻µΪֹ
Ŷáôķˣܷ
£˿˵֣Сͷɵֱϣͣ˿ָߵһֳֳǹʿ
СɳɫĻ棬ǹͷܿ죬ǹͷʼڻΪɫʵ¡
ҳԱ־ϲ˯ȫѣɴ۾
ķˣղŵġ͡Сԣ´ϲ
ǵģ¡
ҿɷһԣ
±뷢ȷʧĸߵԡ
ѧϰصԾ츳˵
Ǻã¸һ˵ͣ
ͣظ
ȻΩΩФ˿ģµΩΩФ
һֱúܴԴðκ˳֡û˭ֱܷĲǡ
ҪǿŹͻΪղŵǵ˿һ˷ġ
ģԵ츳޴˲δ˵
˿̾µ츳ʵ̫˲Աµ츳죬ѧԦԣҪСϿɱ£ͻҪιءǸߵǻҲܼǳһҪ
лķ˵ѡһҪʷˣ˾ʵشɡ
ǣ¡
һʱ֮ǰķ˺ˡǵûĻʱԳС¡һγڸۿóгʱгķ˺˵ȷֻǲΪδ
˿һۣҵ˲ȫǻ쵰ѾǵĺܶϢ´гĵһ죬¾˽ǵĵϸ
ֻЩϸĵϸǵ˿ԼĵϸǾͲ±ֻ֪Ҫ²֪޺ǵļƻˡ
˿Ųæ£ˣڲ£ǲұ֪ģںǢ̸۸ʱǿԾݴ˹۲ԷǷš
˵£ϡħһͶǲ˽˵ȷϣⲢõұֶΡûйӶűܹʮˣ˹СĽһĺá
µͷ˺ʹ˵еô֪˺ʹǧ֮Ĺ㳡棬޴˺Ͳٽšʦͬʱϣλﹺķ˺ҲڳŵҪٽŴʦһγ۵Ļᡣ˻ûиٽŴʦ۵Ļᣬʮӵһʮ̴һӾͳΪ˿˹Ĵ̶ӵϰ壬ǣٽŴʦɲôúŪˡ
˵£ٽŴʦȷҪǵ鷳Ǿ޴˵鷳ˡ
˿˵£޴˴ӦȥٽŴʦͨ⡣ҲǰЭ֮һ
ʮӾԼȥٽŴʦˣޡ
ǵģ¡
ô޴˽ȥٽŴʦ͡۵ĻᶼûеõٽŴ˿ɲô˳ȥġ
£һȥٽŴˣҹΪԼҲΪʮӣΪ׸¡õӦ޲Ųæ˵
һЦãޣ㲻ˣðɣһȥٽŴʦ˵
лҽΧæл

ֵܻ䣬ϼԱ̴ֵܻǿά˹½˹˹½˹˹½½óףֵܻĹڿ˹ڣڽⵥһСǣȫǱֵܻļū
ֵܻСǿ˹һ羰أкܶྫĲõٲϪСɽ֡Ƶꡢ䳡Ӫʦֵܻס
ҹֵܻһƹݾʧ𣬴ܿȼСǷ׷ǰȻ𡣾벻ԶľӪȴûκζһߣǱֵܻСӻƣСų룬Ҳдֻ롣Ȼƻͨ˿ʧӰ졣
ţڶʧ𣬵ʧ𣬵Ĵʧ
ӣȼճ˻ơ
Ӫ˶֧ĸ˶ӣİٰѸͷһ𿳷ӪľһȦ
ȻȼյȦѾɡ
ӪսʿǷڷȦΧӪսʿǸ޶

Сɽϣǧʮӵľӣǰһգںһǳǹ
ղķһƥϣ˵ԷӪһ㲻ңǰ֪Ҫ͵Ϯ
˵֪ôһİɱƬײ
ꡢǸꡢڰĸԼսֻ
˵˵׼ˣбֵܻˣ֪ͨ˱ֵܻ׼ߵ˹˹ˣֵ׼ǽ뿪

˹˵ߵĺʿΪأ
ȱֵܻ࣬ھҰһ֧ӡߴ꣬Ҿӳһ򾡡˵
ķԥ
޴ˣ˫𲢣ȴҲĺûᡣȻ˲ûдųҪֹ͵Ϯɡ˹顣ѡ͵˿ûдųҪͻϮȡ
ʥŮŮҲ˶ոǿͨöŮʹõǳǹǹеʥŮΪԵһ֧ǧĳ١ղķָһ֧顣
˹ľϲɫ޵ķװ׻ȵĵطʿٴף˹ǸۿڳУʿǺսսʿٴס׵ʿֻҪˮǾһֱ³
ȻԥͻȻ޴գǰ
ꡢǸꡢϣǹ֣Ѽҹյϡ
ҹɫгɽ𣬻һ죬Ծ˻С
Ǳֵܻǵľסأɱɱԡ
ΧСӲһǳǷֵǳµʱеȥ·
Ǿߵһ·
λֵܣ޴ղķν
ǣղķ˳档
ǵĿǶԷıӪ
Ӫʿǧˣǧһǧ
׼޴ȴǧǧǹӶ
ǧǧ
޲ºͱֵܻӲ˲ʿķľӡ
ϸǻ˱СĴŻ𣬱ľӪ͹ûе޷ӦȻ޷ӦǾֻһ˰֪ͨ˱Ҳս׼
޵߳
Ȼһ
ǧɽһ֧ղķ죬һ֧ʥŮ졣
ȥ֧ԮǡղķʥŮ˵ｻҾˡ
ã
ʥŮͦǹһһΪһ֧Ӫһ֧Сӡ
ŮʥŮߡ
СˮĵطҲ˵ļǳĵطֻǵյСȡ
Ѿ嵽ǰϾҪԾˮϰͻȻһˮһƬˮǡǸꡢ͵¡
ԷȻ׼ġ
ǺǸꡢ޷ס񱼵գֱײȥǳӿ߼ͣһСӡ
Ǹꡢ䵶ˮֻӳһ£˺վͱס˺ͬʱˮС
ϣͻȻǹ׼ˮеʹ̡
ݣ
ǹʺǹײһƬˡ
ⱣǸסǹ鷢ǹһһ䵹
ڳ潻սУ͵˱־ս
ǵ˱޴ϰȥսǽսͱ˾룬յеʱʱͻȻֵĵ˵׼
˽һ֧Ԯһ׳ս
˽սһԶ빭֧ԮҲǰõĳս
ڵƻͨСԼڰȫľ⣬鷢һ䵹ǹ
ǺǸꡢˮˮͽϰǹ˸ǵ°ˣηе֡
鷢֣ڳǹҪʺ۾š
ǺǸꡢ˳Ʒγ˰ϵĳǹӪ˶߲ʱӹһߵĵ˸䵹
һܿ˵ĳǹߣĳǹӿ
ͻȻ֮䣬СźʥŮһ֧˺ˮ˳ǳˮ˹
СģˮʥŮ
ʥŮСյĺɣշǰ壬ˮһ׶ˮơҪߣʥŮգˮС
һ죬ˮȻٴηˮǰסյˮУѹסһƬˮʥŮͽϰˮһĳ޿赲


875 ɱ
ǡǸꡢ塢ʥŮλŮγսļ׶Σϱž룬κǰսĽͰٷ򳤡һ޿ƥеϣܿ˱ֵܻĳǹ
ɱ˱Ǳ׷ɱӰ
Ż𣡡
ŻŻ𣡡ʥŮٲ㺰ȥŻ𣬷Ż𣡡
Ĳɢӡ
ǺʥŮ㹬ţûзֳսʿıֵܻͼˡǲ
ȼգǺʥŮڽ볤ţеսʿ˴׷׹ӣϵĵ˾Ӫɱȥ
ղķһǧԽ˷Ȧ͵˵Ĳսһ
˵Ĳһղķܿͻսߡתջɴ̿Եչɱ
˵ղķ󺰣٣Ѹȥ޴ˣ˵ȥʮӹˡ
ղķжϡ
ϣղķǿ
СӶ԰Ѿȼ𣬰ǺʥŮҲѾȫʤŴŶɺӶ
ΧСӺ;ӪӣҪǿźʹһˮٶҲ졣
λɽϵ޺ܿõղķĴţֵܵСǵȥղķжȥʮ̻ᡣ޴󾪣˵ֵܺܿȥҵļˡ
ǲֻǵļңҪ϶ʮӵļңһ١αװɲʿĺ˵
ȥ˵
һǧˣѱСȫչ⣬˲ɷֿٻسǡ˹˵
ͲҪȥˣʮӵļҲʱҪȥֱС˵˵Ӫʮӵļң̻ᡣʿޡ
⻰޵ͼ
ղķһǧȻسǡԼǧо档ǺʥŮһǧѱСȫչ⣬Сȫūս
ǺʥŮľϰɱһ󣬺ɨ˵ĲսܿսղķʱسǣǺǸֵһղķ飬ʥŮһǧ߾ٻѣĴŻ𣬲ȫūڹ㳡ϡвߣǹ
ղķоڸȥߵ·Ѿȼ˴𣬿ǷʮӹĵطӸϵǱߣͻȻ󿪣߷֣Ҳһ֧йղķʱɢ
ղķͰǡꡢǸꡢս忪һѪ·ɱ˵İΧȦţͷһǧʮ棬ź죬Ĵ׷ܵǰ棬һ·һһӵĳǹ
ɱ޴˵סղķ
ݣ
곤н¡߸һȥȣԱʺмײաʿ󾪣ٷٷм
ʿ޲󾪣ٸǰ
ղķ裬һճ˳ǹ󣬰࣬ǸҲ࣬깭ʮ档
ͬ飬䵶޵У¡һ˳ǹԶзֿճһʮһʿ֡ſڣһźšҪˡ׷ͣתʮ鷢ٷһһһסգѪɫ˸ǰһ
建ȥٳǹȫվһ˳һ׷
ղķͰǵ޺լȥûߵ޺լ󣬳жദ
ǿܻزȥˡղķЦ
ȥ򣬶ԷҲǵĴӪ˵ҳǡ
ǵġ
Ǿȥҡ˵
ǾֻöԲ޵ļˡղķͣ£ҵǳȻȻޱȣļȴûмˡսʿǵĳǹҲ۶ϣʸþֻвʮòʸ滻ǹ
Һͱֵˣô͵˿ھͷǳΣա˵𽣣խޱȣɱȴһѪûСѽ˺ܶǹˣȴһз涼û𻵡
Ԥϵò޴Ҳݽղķ˵ǵҸط˵ļװʸʮֵܵĳǹȫµġ
Ҳ֡Ǹ˵ˣŮΣգǱɱҡ
Ǿȥ̡˵ȥҵ·ϣ߼̡һ·ɨȥ˭ɱ

档
һŮķˣˣ롣
ãȥ˵
ǣˣŮ˵ͷ˳üȴվŲ
˵ðɣһȥߵŮߣͻȻ֮䣬һŮʺϳһѪѪ罦Ѿ˿
ڸʲô˿һ
Ǹɱ֡˵
Ů£ﻬһС
ȥխŮ··洩Ӽס
ܺ
ˣҲʥɱ֡Ц
ҪǶˣ˿˵
ӣǵġ
أ
ǸĹ˵ӿڴͳ֮ŽǣұһֱȷϣȻҾǶˣǾ֤֮ǰƲǶԵģҲ֤Ϣ˵ֵܻʵҳԱƿţֵܾҳԱеˡֻӦҸ𱣻İȫս롣ΪҶҪѾϲ뵽ǵսС
αװɹڹߣ
˵Ե̫áЦ
˿Ҳӿڴͳ֮Žǣ졣
Ҳ֮Žǡ

ҵ
ѾѧιʳССͻȻ֮䣬ССƫƫԴſ죬˻棬ס˵Դ
ҽ̴ٶңȻֹ˵ȥ
ĹŮѾȼյȼ˹Ů塣ȼ񱼶ȥ
ŮĲҺҹﴫԶصڿյĹľ
Сţ˿ĵطȥһ·֮ϣͣ棬ǽڣ̺׷ȼ
ҵΪʲôΪѾ̻ǾԼԦأ
ԦһѧʣǼ
ҵĹܴܿǱֵʮǹŴҾǧ귢չҽȺ䡣ͶдݲУĹľƷϵȵϡҾߣõȼղϡ
˿޹ȥʱĻѾݼ
һһӵȫװӵ˿߹Ĺ
ѶĹŮķҵǺܲңһŮ뷿䣬ȴ͵˿ˡǾͺƾʧˣڱܼס͢佫˵һجġ
Ǳŵ˿ʬȥǣͻȻˣƾʧڡ
һһӵʿڱ͹Ѳ͵˿ֻ˾ǵߣǸıһò
Ůϰ߱͵˿֤ײʺսǰ˺ܶ๬Ůûһ͵˿޹ȺʹߣʿȷᱻͻȻʧ˸ɱˡ
ͻȻ֮䣬ĴݶʼΧĹ
޹ԶҪյҪһʱҪյҹûĵ𣬾ͿԼӷգҪʮϵʱ䡣ܶҹѾ˾סΪϣһֱ
Сһ·Ǻܿʮﶼ˻֣ҷɽ˹˵޹ٴβ˻֡
Ϊ֣һֵ
ʮҳԱūŮ޲󻩣ҳԱ׷״ײײĳ˳ӣ͢ʹߣ̹ͷ׷ӡ
УһŮ˹޹ڣԼʿȷ˲Ҳķˡ´ʱ򣬼òʿʺ϶һСס
ʿͬǺǰĻΪʲôͻȻˣŮڸʲôأڶʿתͬļͻȻ֮䣬һ㺮ǴͬĲӱʺʿһ
ڸôʿȵʲôԡͻȻ֮䣬Сһۣʲô̽СѸٳȥȻ䣬СֱΣᴩ壬Ƕʵ̫ϸ̫
һʿ£ĵĸʿо˲ԣպһһխʹ̽죬ͱĺӺ󾱴̳ʿͻȻֵĽ⣬һУǹŮͻȻ䵹ˣʿĿֶһխխһΣʹ̽ǵʺȻʿܺ͸񵲣ŮĽʵ̫졣˽ǵĶ
һʿȣ·˲䣬͵ˡ
Ȼ󣬻һʮʿһֳ˫խĹŮ


876 ʨ˹
ȲҲխ㹻˲赶ٶ࣬Ǿͱ˴˼ţʩչ
ŮվڵУµ˶΢ĳ鴤
Ѿ֯ȫʧȥ
һĻܹ죬ҲѪȡ
ѪгѪ
ʮʿ˽ĵ
ﲻ̫ʹóǹǶʹõǵһֲͬڶ˹˵䵶ӵ⣬һİΡ
Ů΢ЦǲʿôΪʲôɱ˵ֱǰأ
ʿǲȥ̼ģ
𱣻ȷʵʿֻû뵽һŮ˹ȵɱ˼Ǳˡ
ŮĻڵѪȼ
ǣǰʿԼͬһԼĿ־У䵶ѩĻߣŮȥ
ͻȻ֮䣬ŮӰ䵶գŲһխǵĲӣǶûпŮˣҲûпŮĳ֣ӾͱпһĴڡ
ʿת䵶ٴξֻʧ̫죬罦ѪǵҲǵʿתĵڶγֽ˾ٵĵ£䵶ϣĻ졣
ŮʿխˮɱˣһͶϵխϣһѪûУ
һʿŮȻôŽԼĿ־壬ιŮܣֱӶԹխ̽ʿʿӹʿ䵶žһ롣
ʿ䵶ǰѾʧȥ˽Ů΢ЦͻȻǰ̣䵶⣬Ȼεխ̵ĲǵʺҲǵ죬յ
䵶׹أѪ쭡巢Уʿʺٴнխʺĺᣬ΢Ħ
ʣµʿѾŵֽŷײǶԹǷأǶûа취סԷһ̡
Բǽֻһֿܣ
Բ
㡭ǡŮһʿͰͣ۾ŹŮ䵶ŵ˵ϣȻ˫־תǽڣѺҪһн˿µɱ֡
ŮǺİѽ̽ʿĲӣ̴滺ʵǿþˡ
䵶泯ǽվȥǲ
ʿͬڿ־ͷŭµ䵶ͿŮ䣬㲻أಫ
ֻϧھԵٶǰƴҲûõġ
Ůܿһûйƴʿʿ䵶Ѿ֣Ѫ쭽ͬʱʺҲ쭽Ѫĺ죬鼸ɳۿͷײǽڣȻ졣
ŮȻ
飬ɱ⡣غڹ޹ϵһʮʿȫɱһ
ƿţԵ۵ʦ
գۼ䣬ʦһΪΪģһ˸һģһʦ˴ſڣʦǵ϶һǱļ⵶ʲôõ
΢΢һЦ﷢һܹŹֵڡ

ȵľͷһ

ڶŴȶȴѾȵڡ
úܿ죬ͺ硣
Сˣ˰Сʱͷ
һĵںУݵĸ˰˰С
ÿһ¸񵲶һĶвθС
Щһ𣬿÷·ֻһ
Ȼ˸ʦӰз飬Ϊʧ
˸ǻӰ
˽˹ӶףһܷӰɱˡףһ׷ֳ˰˸ʦĻӰɱˡ
ʦʵǷǳˡ
ߵħ͵Ĺ£ʦɱĻӰɢ

˰СȴãʵСҲΪʵСɱ˵ġ
Сͷʤľ
߽ţţָԼıĿ
խͺոѵ
վ޹棬߲ûʦиʿεʿ㣬һǵ֣һǳǹ
ǰǹں
ʿȻʯߡ
ôղŵİ˸Ӱʦ
СҲ
ȷ޹ǼٹⲻҪ֮٣ɱ
ɵĻ轣ʮʿ޶ã˵ǹҹȥ

աͻȻһ쳹صԽ˹˶ˡ
Ը߿һֻս⣬˵Ĳ˿־塣

һڵһ棬˶ĤԳܡ
Цһעˣ
Ȼδ䣬ǰ֮ϣʵʣÿ˶ܸоޱߵɱ⡣

ͬʣ޿ɺİԵˣ׸ꡢ׿Τ˹
˵ǵˣֻҪһ£˹һƬҽǧ깬ҲһƬ޴ķ档Ͷɣҵ˲Ĺ¡ū壬ά˹½ϵ࣬ǵ˾ʯҵͬǶ˹˹½ŮѾ˴½вŮµ˿̹

˿˹ǡȫǵ˶ˡ
ҵĹϿգȻҵĽû
ǳµײڳеգ棬ȫǵĹասгǣ޲ڵأ
ʨգ֮޵Сڻ֮⣬ÿһ棬ʨնѷɫϣҲѷɫ
ҹĹ㳡ϣСŵ˿ڹ㳡˿֮Žǣ£㳡ҳԱ޲ʧɫСʿǷ׷׾ǹϧǲó
˵źţͺСӵĹ롣
û˸ҴУһźǸԼ׳ͺɭɽǵ֮ǿ־ĽвĽ
ͣŮĵ˿ȵ
ǣһĺɫӺ׸Ĵ³㳡ϵǷ׷ӣ﹫Ƿ׷Ƽ£˴˲̤
ɫɨʿͺڻľ飬ֻǰǵǲҺǸŵ֡
һöö򱻵ȼڱܣҺ
£βͺɨǰʿǷ׷ױɣһһ絾һ˿С
ͣ˿󺰡
ͺѹͣӱܵʿֻǴʿĲǷ磬ǻ
ȹߺ
ʿǹ£׷׶ڵأͷڵ档
ɨ˳һ޴Ŀռ䣬ſ£˿ȥָ˱ĿգСͣļϣ֮ʮֵ⡣
λ˹ҳԱλ͢λصȨ󸻺ǣǷ籩нĵ˿̹ά˹½ʯĹǶ˹˴ԭĿ˹˹½Ŵó׳ǰΨһ֮ܶĸūĽߣūΨһǶ˹˹½ߣΨһŮͨͨҪ
ڵͿշ裬³˵Ļ档
㳡ϣȫ¹ͷŵ档ֻʨշֻ֮ƴס䡣һЩ޷ѹڵأȫ̱СЩСＸʡ
˿ź˹޹Ͽա
ˣǷѾ˿ߺ
ѾɱʮʿΧסʮˡխˮ·Ѿ鲼ѪһʿվڹǰʯߵĹȻıΣ֪Ǹһĺ
ʱûСЦ
ϧ˿Ļ
££˹ȫҪͣ˿ȵ

һɾ޴Ļ÷ףӺ³ɨڹ޹ķʹŷ컨壬Ȼܸо͵ȵĻ˲ȼ˷ࣵȼ
͵ǾҲճʡ
һ죬ճһ޴Ŀ
ʿǼʱܣС²ûвսǽıϹۡһ֣СһУӿ˳ȥȥ׽Ǿ޴ĺ
ȻԸ׽С
ССԺͺ·ѹƣСÿɰϲ׽޴ļһԲԸСһһ
ˣ㻹𣿡˿
ҺܺãЦȷܺãûˣֻеͶѡ
£壿˿ʡ
ȡʯߣһӿݵӣйǳصˣˣԸ⳼ҲṶ

ϣСĻУ
ãϣѪ

ǾʹȥͶ˹ˣҪ
ǣˡҼʹͶҲ¹򡣡
ҲҪ¹ֻҪ˹˵

ǡղķꡢǸꡢ˴ʮ˳ǹżʸɱҹĹ㳡ʱ㳡϶¹Ⱥͬ߳޹ǵȼյҹ


877 Чҡ˿Ϊ
ܳϵƤͼŤᣬ˲ֱӡ
ӴŮӴĴͳĳªһȻı
ڹ㳡վ˵˿Ů£ˣԿ˹壬֮񡢴֮ͺ֮ڿʼ˹֮ĸ˿ĹϽͳΣҸһ˿̹Чҡ
˵꣬Ȼ
˿źڵͿֻͣʨֻӴķоޣڱе¹⡣
ʨյѹǵأС粻һСϡ
˵˿£˹⳼ЧңŮ¸ϣ׼򡣡
׼ˣ˿˵
ǣ㳡ҳԱ͢ŮʿǷ׷Ե˿¹ڹ£˿Чҡ
ĴʺܳҵʦŴҳƵġ
ղķһվߣղķ˵ˣȷһǹ
ܿܲǡ˵
Ϊʲôô˵ǽĿ⡣
ĹҲһʦΪʦκħͣ⵽ʧܡ
Ҳôжϵģղķ˫Ŀ
ҵСջһʦİ˸Ӱʦһֱû
Ҳĵļһһʦ˵
˵׼̹ԡ
˶˵׼˵㲻ʦҲ϶ϰڰħղķ϶ĵ
ˣڳʲô𣿡

˹ԣȴǳʲôղķ
ǿõǿ˹Ĺ˵
õǹģǾĳ˿˹˵
һղķСѰǡ
һҲࡣ˵
ԸЧİ취͡
ǧħֻһͣʲôħɢ
ǱҺͱֵָܻҵһǧɢˣûɢģʮˡղķ˵
أ
ǲڷسеʱ⵽йܡֻʣ˺ʮƵ˵İΧˡҺͱֵܼȻǣֻһǧ޵ǧҲ϶
Ĭ
˵ޡ˹˿ûʲôǹΧסԷǾɱ
ղķ˵ҲӦùֹҺñֵǵľжȻĳˣʿڱ˴˳ɱ
Ҳ˵еǵΪʲôͺ񳪸һô˺ųһͷ
Ҳǿ˹ĹŷǲڹҳԱ͢Чҵʱȥϣ˵ܷɻ䡣ɣʨһȥ⡣˵
ãղķӦ
ˣҲһȥɡ˵
ԣҲȥǸҲ˵
ҪȥͿ϶һ޴ıΧˣǶȥ֧Ԯǡ˵
ãǾһȥ
ղķǡ˹˵Ľ˿Ѫһܿ㳡һǣȻʨԣһ
Ͱ׿꣬ղķ˺Ǹ棬һͺȣֻʨհθߣȥ
һ·֮ϣģ́ͷֻδĿ·ޣŵ񣬾ڷϣϣ̨ϣݵϣ¹Ĥݣͷ
ʨգߵȼħǵ񼣴˵ܶ࣬ܶЩصĴԶġ
ʨգǺ׳ղķźܶ¹Ĥݵ˵
δ֪ǿġ˵
ʲô˵
ҲµòǾǲش
ҾӦôݻٲ˵ħ²ǽͳβá
ɱף
ɱףƵ˵
Ⱦޡ˹ʥŮȻ󷵻յ˾
ðɣ޳ɡղķ
ʨյͿշУø˿ҲһչʾԼǿ޷սʤս
ȻԽǷɵõͣĤݵǾԽࡣ
ʨշɳ޳ǣȥ򶫱ߡ
һСԶȼŻ棬Ʋ󣬵ɱ졣ȻԶʨȴǺܿ͵
ݵϣԭУɱ޵ľӱɢˣ˳жǽиΧ棬׷ɱ
һе˶̧ͷ
̫ˣҲ̫£ǵȫסС
ţһǿҶ涼ÿ˵࣬ǴδĿ
Ȼӵ֮
ʨŭǵ޲պսƷڵأȾӡСڵأ﷢ηһ㡣

Χ׷½صʱҡ
Һͱֵܵľӡ
ҲͬľСѾܾպսߡ
ߵ߶С
ͻȻֻ޴󵽼סյȻޣ˹Ľʿûвսľġ
˭Ҳս
ʧȥ˼ǳţ֪ȴǵʲô
󺰵޴ˣ˹ˣʿʥŮ
ʥŮľӻûйڱС򣬵֪
һƬС޵
ʾ⣬ֵɹȥ
޵û˿
ʮӵֵǣҵֵǣֵֵܻǣά˹壬˵ľʨա˹Ѿͨͨǻسǣܾӵ±ƣܻ߻Ҫսģͨͨ
ʿ
ҹĹ㳡ϣҵļԱ͢Ůʿ˿̹ŮЧңһԿ˹еĴͳʽ͢ѾǾͲҪȥˣͨͨسǡ
һߣ޵˳ΧסֵǷ˻
ͨͨҪسȥصҹĹ㳡Ǿʲôˡĺ
޵Ҳ𣺡λֵܣ˹ӭµĹūĽߣ֮ĸԭϵĿѾ˶˹˹½вġ˹ĹѾʮӵҲͳŮ£ʮӵֵܣҵľӣǱֵܻʿǣҸرӣسǡ
ǣʮӵֵǴӰΧȦгơȻǰŰɵҾӣŰȴҲκΥıֵܻľӣеʨգÿ˶ʧȥս⡣
ֻͷޣ̫£˭ֵܵУǿǣȫʧֻоͿ־塣

ҹĹ㳡ϣʽڽѾˣֻСڣͣһλսսļϡ
ȥʮΪ˱ǣҲΪɶԹĳŵСվһļϡ
Ҳսˣ޾壬ȴСµСۼסβ͡צͷͻòʵ飬һϵѹ󣬹ҵȼա
ӺܴҲܿ죬ǧҽȺ˵ûһĸо
˹޸ҵĵ̸ÿһ˽һԼĹݻ֣ǧ˹ҵĹѾγһƬ޴ĽȺ䡣
˿ĺ󣬺£ϵСȻͷСȴҲ쳹㳡
˿ʼԼŮµݽһͷ˵֮󣬲ſʼ⡣
˿ǸڲźˣԶ˹˹½սĶĿڲţÿһطҪһĵݽ۵ı顣Ҫ˵շģչʾԼǿ˿츳
ȵ˿ݽ˵꣬ҹȼյøˣܣնȾ졣
ǣ˿Ȼ
һĴȥգȥȫ˵ĸȫ񣬳һɼȻ顣
ͣСʿηηߵ˿ǰԵ˿˵˼ʲô˿¶Ͼ飬ǰĹҲڿ
ΪһҪô˹ǵļ彨ģұٴνǼġ˿˵
ڵĻҵѾʧȥҲˡ˵Ů£Ҵߡ
ͬ⣡˿˵
Լʯߣ»ָԼϡϵĸֿ˰̶ˣ˫Ķŵ˿

Ļ˵˿ȥˣĺ밴չҪС
Ҳ˿˵Ŀ֮£λԱңǻΪǱƽ͵˽ǣͻ֪˹Ϊ˾ȡ˹ĲƸҲΪȨΪԤԣǲòô
ʲôԤԣ
ݶ֮ѣҹݶ٣ȫ嶼вά˹ϵľǣڷѩҹڻ£ɱÿһͶά˹½󣬾Ƕ˹˹½
Ŀŵ˿˺һᣬ˵޷ŮµĻҲ޷š
Ѿȥά˹ľǣս˿˵ԴǿУϡ˭һۣ֪˵ŷĻġ


878 ջٲԲ
ʲôϵ˵ѵҪȥ̣
ﶼȥ˿Ҳǵ˵˪
Ըڿ˹Ҳȥǡ˹Ҳô롣
Ŷԭллѡ˿ĮȻ˵ס˿ÿͷܴһڡ
˵壬ϣ֮¡˴Ӧҵģ
͵ˡ˿ȥҲ֪֣λ˹͢ʿҶȥȻաȥ棬Ժӣ𡣡
˿󺰣ȥȻ𣬲Ժӣϴ𡣡
ҪһЩͥ԰Ҳõİ֡
Ӧ׷浤˿ȥ¹վֱͼλһ

⣬һʨգ޾ţţҾŷؿ˹ǡԶԶģ˹ҵķ򣬴պ˰졣
ҽţǵ˶žȻ𡣡ѾͶ˹ūƶȣҹŻ𡪡ָĴҷɡ
һȷ˹ѾͶ֮ĸ˿˹µĹ
ʨյв£ֻľ޴ޱȣͷѹǵأ˭Ҳûкһµġ
뱻ʹݻ˹Ǿֻг
ϴ󺰣޴ˣȥҹȻ͵
ˡ޹
Ѿ˼Լ޵еģ˭õ˭ͳο˹
ҲõԭһǿԼľȡĲƸȨ
ֵܻҲõ֮صĿҲȻʵͼڶĳ棬ûвõȨ
֮ĸϢ˹õԸ͸УȨͲƸı֤ۼھıϣ޵еʨ˭ʨտ⣿˭УҲ
εսĵ˿ˣףǲֻСǻоʨա
Ҫ޴˴ȥȻʱ޾ѾһУڿ˹ȥȨµ뽨Ǿǵ˿ˡ
ûǽȥĵط޵ĸָ£֧Ӻһҹܲǰ

˼壬ָ湩ǲߡ׵ԲߡЩǲˣȻǹꡣǶɱ˵ĻӰΪߵĴк
ÿһǻӰ겢ʵ壬Ȼǻ
棬ǰ컹ϣÿһ¥˽ͨ˵ӡ
˽߾ǲǡ
漯˺ܶĲߣ˽ǷġǺͲ߹ͨʵ
ڿ˹ܶŮĸĸΪ˼˵˵͵ϹȻָķԼļ˽м˵
ںЩ˵ĳЩ龿ǻĹ꣬ûֻ֪࣬͵˿Ϊ߲Ĵʦֻǹƻĵĺڰ
ߵ꣬Բñݻ١
ͰһղķһһǸ꣬һɵ˲ϡ
˵ʨ棬Ҫٽʦĵܵκһ
˴Ӧһֻʨս¸߶ȣȦУѲĵοס
ʨյκη紵ݶһֻϵӲֻʨյ۾
ղķһһң˻棬ߵĶ㿪ʼ
ʯͷܿͱɺɫʣȥ
ĺɫĴڷɳһķ硣
󺰣ٽŴʦҪˣСǾ
ˣΪҵٽʦݵӴ
һЩ˵ĹУаĺڰħյǾ͵õ˽ѡ
ˣѾ˭˲ߣĶ߾ͽԶ徲˽ｫԶꡣ
Ǿ㲻ɣԸĻ
ܿ죬ڶջ٣ʯͷʣڹȡ
һЩɫӸƮݶԲεĵǽͻȻһţöǱĳһɫʦۣогİɡ
ֻʨյε磬û֮ϵġʨշɵͣꡢǸʨձϼ鷢ʦѧͽһһɱҽ׷
Ϊ˹ĺڰͳߣ뱻ݻ٣

Ȼ˿ʱ˹͹֮ϵ˴Ĺ͹֮ȣҹش
ֻӴİԶҽȺ˵ջٵĵطֻһС䡣
Ϊ˾Ȼ޴ԼĺլչˣʮӼҵĺլݻ١
ŻҺͱֵܵˣʱ˫ڽս״̬ʮӵļҲ⵽ɱ¾ȵȥѾΪʱ
͵˿ɱʱʮӵĺլʿǾݽ˿սС
ղķͰΪ˼ʱϵȵ˿ȥ޵ļң⵼޵ļȫɱ
޵ĸĸѾӺͶŮɱ󣬿ƺˡ
һʨյ˾ս
͵˿Ȼ˿˹ȻĴܸСǰûܲҺͱֵ֮ĹϵҲûʵȥһеж϶ǻ޴˵Ϣ޴ӦöԿ˹۸ӵĸֹϵָƣʵϣ޴ҲôΪġ
ǣʧϢսж˲СʧȶԵ˿Чҵʮܵش
˿ֲʮǵʧȨҵó׵ı
ʨһһݻ٣ٽŴʦĵȫһιԵĻᡣ
޴Ĳճһʵʯͷ𶫷Ĳʹ˸𣬹׵Ŀ´˵ҲشͼӰĺôǲη촽ףǵûеô
ƺĹҵĽţҵĹһΪ֮ĸҹռ֮ʮǵľռʣ֮һһ룻ʣµһָҳԱǾס
Ӵˣ˿ڿ˹ӵȫҹ
غ͸ۿڱ֮ĸգֵܻᱻɢڱֵܻĸۿڱһգʮǵļȻʧأǷݻǼԱÿһҶѪʮȻסڹȥ棬Ҳǰľ
º󣬿˹ڿʼƽĵĿҲʧʱҲûгֹɱϣİ˸ʦķҲһֱǸգ֪ˣǾǹ
ҲûͣҲûڹӹǷͷΣסԵʮҹʲôʮҲЩѻĲƸ
ʿĺָԼʵݣҽӱȫµĹЧң˹ʼָ򣬵ʨշ裬ܶǶ¿ͷ˫ֺʮдʣµĶʨյĳѸγɡ
Ҵ֮ĸ˿ڰչǵԸūƶȱϳȫǵײ޲裬ȫݽһܵĿ񻶡
µĳر˹¿ʼ裬ƽǰӦƸ˹ĹƶҲʼ޴ˡѾʰʧȥҵʹ࣬ڵׯ԰;ȥĺլװҪһЩȴֻС
˿һԸصԼ޹СߵĹŮͻȻ˵ˣ˿룡
Ů˵ղķѺ޷ĵ˿һ
ղķˣ´Ρ˿档
ղķЦ˵ǿɲһҵŮ¡
һ㣬ҵ޹
ǣŮ£ȥһ𣿡
ԡ£һȥ
ǣŮ£

ҲԼĹܴĹά˹ĺ챤Ҫٸ䶼ţû˾ס
˿ĿСѡһС̫󣬾ͻԵÿտ壬˵ĸоů
СҵľҲǿ֮׽Ҳ
СмһԲһԲ
Բǰղķǡû˹ʥŮֵܡ
ļվСͷƫƫȥתʱʱһͺС
˿¡ֻһյλãĶ档
ղķߵ棬˵˹˹½ͳһǵĿҲѾɣͳһǵ˿һ֮¿˹ҲǶ˴һΪһͬĿꡣ
˿裬ޱ顣ˣЩ˶򶨣͹ȥ޲ͬҲͬһֵĸоڵ˿
Ϊ˽粻ôݽңҲΪôľͱ˴˲ɱˣ飬Ӧ齨һߵԲ顣ά˹½λ˹˹½Ȩ֣ҹͳһȣҪԲһ
˿￩һ£ڻȨĹʵˣ˼ղķ˼ЩѾˣ


879 ޻̸ҹ
˿ʲôͿ᲻ͻأ˵ĿƽĿŵ˿
г񣡡˿һ㡣
ҡáͻأûκε׼˿˵ʵоԼ⼸˱Եһ㡣
Բġ˵ǵɱ¾Ѿ̫࣬ѪҲˣϣ󲻹½ϻǴϣҶһͨһߵ»ᣬܶԷĲþ
ģ˿е⡣
ģǺǽڱʥõּսѪƽа񣬶ҪþȨһ˵˿ܺĹȨ䵽ü˵ǾͻȽϹͿ͹ۡ˵
ղķ֣ڳΪ˵󣬾˵ʥõĽԣǲþƽϢҾʥáԲּʥõĽּһģΪ¿˹󣬽Բһʱ
˿Ů£˹˹½֮Ĺȶһ˵ģȵˣһˣܶŬĳɹǵԲ飬Ҫļ֧֡խһ˵
Ҳ˽ģ˿˵һжΪ˿ˡ
һ㡣˵ͽǻôô࣬ʵǿ࣬󣬼ĽȫԺɨά˹½ɱͿ̿
Ҿô˿˵
㲻ᡣ֮أļ̳ˣĽǣҰĵĲǣǻȫ˼һ£Ǹܵġ˵ҴԤ￴ỳвӣļ̳˽Ȼ̹ѪΪ˹˹½֮Ҫ̲ά˹½Ǻɱ¾˭ԼͲþ
ֻʥãʥõȨ̫ǿĻҲп޷֤Ĺղķ˵ǼʥֻǲþһݣǾͱȽױֹΪһþǰ֯ͬͶƱȨڰԺߡ
ߣʥá˹֮飬ϯŮʷˣŮ˿Щ󹦳ɵԲ飬յľȨĳһ˵㡣˵
ǽҪ滻ߴĳҵĹʥúͺڰԺ飬ȡ֤ݣԲ֤ͶƱĳҵĹˣְնףǾ档˵ǲԲȨˣһɴ
˿һֱһԲ򣺡ʦΣ
ǵԲ黹ȱ֡˵ͬԲĽռ֤ݺʹɱΥߣʥúͺڰԺɣҹȨ⣬ʮó׳ǰĹͣǹȨ͸ȥһܶӦýԲĹ
ʦ˵ǻȱ֣ʲô˼˿ʵ
ǵԲ飬ӦðĴĴʦŴó׳ǰĴūĴˣ˹˵Ĵˡͬʱڿ˹Ӧһ֮µСԲ飬СԲֻ˹˹½Ķ硣
ūͶ˹˲ԭϣڶСԲ飬˹˺ūľ׺ȨָھŴó׳ǰСԲ顣ά˹½ϣҲͬӦˡǽֻҪСԲ顣˵
ͬСԲ飬ޡʥŮꡢ˹սղķ֡
˿ÿһ˵飬û˵Ҳ֣
֣˿Ҳڿͬʱ֡
˵ȻҶͬ⣬ǽ鶨һԲɷһҳԲɷ⽫ɷһһȣͶƱѡһԲĻ᳤Բܲ￪һΡ飬Բܲҹ˵ĺ򡣡
ˣȫͬ⣬Բҹ˵ĺһ㣬Ҳͬ⡣˿˵
Ϊʲô
Ѿʥܲ߷ֲʵѾǳǿά˹½ֲûж˹˹½㣬ԲܲΪӦڶ˹˹½ϡ
ܲλãҲȨͷӦٶйء
ͬⵤ˿ܲӦڶ˹˹½˵
Ҳͬ⣡˵
ǵĵ̶ڶ˹˹½ϡ
˭ܲԼĵϣŷǳǿȨӰԼĵ̵ĵλҲ
˵ǵԲʲôطǾԵĻܣǵĴҲľԻܣôҾͲټܲں飬Բ˹ǡ
˹Ǿά˹½׸ٳó׳ǰ˹оϺھٳǲ𲻴ľ벢㡣
ͬ⣡˵
ͬ⣡ղķ̬
ͬ⣡˵
˹˹ҲԶǰھӡ
Ҳͬ⣡˵
ͺڰԺܲڲ˹˹ܽ
ðɣҲͬ⣡˿ʼ򣬡ʵҸԸܲ˹õĵطӹά˹˹ʥǡ
˿ά˹˹ʥǿԲķֲ˵
˿һʱȻãΪչ½ĵ㣬˹ȷõܲء
˹һԲֲά˹˹һԲֲһԲֲ˹ԲܲһĸԲ˭вͬ˵
ͬ⣡ͬ
ǺãһƶԲ³̺ɷɣó׼õֽʡ

ҹ˿޹
˿ΪԵһƣֻƱһһö
ϲȫƱѡԲ᳤˿΢Ц续
һĻ᳤࣬ѡͺ˲ŵĴҪĹ˵˹СԲ飬ޡʥŮ
˿ˡ
ӦûڳǱ÷ɺ׿ĺ˾÷ɺ׿ʦ㡣˹ԲҪͳܶ˹˹½Ķ磬벻ĵ͸ϤģԼ
ãֻҪǵԼôֵһ˰ɡ
ͬ⣬ֵܾǿ˹Ĺ壬ǳһ˾ͺãܰ˹ȶ
ǾˣޡʥŮֵܣټһס
áɣһɿסܵûٵʱҵʵס
һ궼ԣһҪʣȻԸȱ
᳤ˡ˿Ѿһںȸɣ۾ˣҵģҵȨλæģκλûĶһ仰ҵĶ߻졣
ʲô
˵һỳУ
ǵģ
ά˹˹ʥǵļ˾Ҳ˵һɹвһӣȷҺ׿ꡤµĺӣ̥
˵Ԥһ
㲻ϣͬԲĽµ˵ǰɡ
ǡ
ҽ˭ӣûɷҪҸɷ˭ܱأ
ҡ˵
ô˭㣬ǲǵԽԽİǻѽ̽ʺ
һ㶼ġһںƣû뵽˿˵
㲻ģҲţ
£ֻѽ̽ʺҵġôΪʲôҪأ
˿һЦеô㲻ܸҡδ˭
ܣ
Ϊʲô
Ϊ޷ܡ
Ҳܽܵˣȴӣ
ǵģ
Ҳš
ҲûҪţԼҵȻ𡣡
Ǿ͸ңδ˭
˵Ϊɻ䣬ΪͶõĽ˵ˣӴܵӰ죬棬֪ˣĲҲӰ쵽Ԥ˵ң㣬кõĽ
Ҳţʵ˿ЩˣٽһĻѻƪ
˵Ѿһ˺׵ģʹˣҲᵽ֣ҲȥϺӾġ֣ص˵Ȼ֪Ҳ˵ϣг֪㺢ӵĸ׾˭
һжٺӣ
Ҳ֪
ϣĸΪ˿ͻȻֵĶҵСҵģѵǸһӵˣ
ðܣ˿˼ˡ˺ӣҲᵣĺȫǿȨƸ;ӶԲĴ󣬼ŰĻԲͻ
˵Ļò˿һھƣо˿ζ
ֻ˵ԲıҪԡ
̸ܲô
Ȼԡ
ܺãϿҵĻشңԲּԲķֲ룬ҸоǺ˵ĻʵһҶȻµܶҰģά˹½죿
˿ô룬Բͳõİ취أ
ҾãҲͳõİ취ûоҺղķ򣬻㡣
Ҳ㣬ԲŻͳһ˹˹½
ôܲܽңͻȻо¿˹ʤ֮󣬾ͺ˵˷嶥йƣͺ񺣳ûϢоʵ֪ǸоʧȥĿĿ飬ˣ޷ܡǰһмң񡭡رġį
ҿȾ˵嵽
δ˵²˵⣬ܲܺ޻̸
޻̸


880 һжΪĳ
Ů£ᡤŵ
˿ܿ
ŵǹĳӣ˹λԭ˳λ̳ˡ
ӵͷŰϹƣŮ£峿ǰţԭ¡
ŵϥ¹˵˿ֱ
ɣ
лŮ¡ŵˣá
ãͷ͵˿ҹ̸ƺ˲٣Ѿ˰״̬
˿Ҳ࣬˿ȣƣ
Ů£Ϊˮʯ񡣡ǫ˵зĺӺŵߣͷ­ͶħĽţʧǵĹϾᡣһһ̴ľƽƳɵ߳һƥĹţһͷһͷ϶Ƕ鱦
Ŷ˿һڸԣĵطǸоŵˣҸԸҪǾӺս
Ϊ´һǧʿÿһסŵ˵
ޣ˿ľˣٴοһǽ
ǣŮ¡
һӶӵŮ߽ﶼŽӣСָͷôߵľСССĵʿ
ʿɽƳɣʿ䡢̱ʯ觡ꡢʯˮϡ䱦̶ɡ
Ů£׸һǧʿŵϹϾ˵
ÿɰһǧʿ˿΢Цˣǣϧһǧʿȴõη塣߳ĹţҲ޷ҶɺŵˣҸԸҪսʿ
ŵϥ¹򣺡Ů£Ҫսȷ棬ΪսҲĸԸ
ȥά˹壬ȥǣȥսɸң
ŵʱס
˵ŵˣŮ˵Ķģڰ֮⣬ҵļά˹½ϣһ֮أڱѩµѾѣǽڶ﷢Ľǻ۵ħǻʹȻҲỮ
ŵĿɿڴ
˿˵ŵˣһά˹½ݣֵǵĶ˹˹½κι˺ͶΪʿ
ŵɫˡ
˵˵
Ĺ£ŵͰ͵˵
ŵɳһ֧ȥһߡ˿˵ᡤŵˣȥͼһ£Ǳɳһ֧ǧ˵ľӣһȫͳ˧
ŮҪԳά˹壿
ǳǳսά˹½ǵѣǵˣҲȥȡά˹½ϵ
ս
ԣսǲģܵͷ˿˵
ʮأ
ǵľӽ켯ɡ
Ů£û˵ȥά˹ɱİɡ
˿һ˵ǵģ֪ģ
ûκεķŮ¡Ѿ˵ôսʿǶԸȥôԶսģǻᱧԹôҾͻ𾴵Ů£ҽҪڼӳս֮ǰࡣ̲סѯʵʱŸࡣҼᣬϴά˹½оͶˡ
е˵ᡤŵˣ˵öԡŮ£Ǿôɡ
ƭԼ񣿡
ƭսУһ·֮ϣͣоӺսʱ򣬴Ҿͻ׽ȥκһ䡣ȻÿһʱǽھǵĹ£סĹ£սߵ˹ҾͶ׹ôˡʱ϶ˮɣ˳£
˿˼һ£ãᡤŵ˵ҽˣǾôˡᡤŵˣǷԸҳսǣ
Ϳأǣ
˿ͷܺãˣҪȥ׼ҳս¡
Ů£ᡤŵٴ˵˿ֱ͵ԴԴϵıŮǰһ̴ľƽƳɵ߳һƥĹţһͷһͷ϶Ƕ鱦
˿ЩᡤŵʮŮȥ
˿ȥòͣܿ죬йŮ㱨Ů£ˣǴһʿǰ
밬Ǵ˽˿˵
룬ˣǵխ
˿΢΢һЦˣǴ˾˭ʺ
ţ̳΢΢һЦ̬硣
߽һľߵӣŻȫǻͼ
ʿݼŮ¡ϥ¹
ɣǴˣԹ緹ô
ѾˣŮ¡
Ҫһô
ˣ£ǵĿ絶һĶһ˵һţ̰ɣ
áɣ߹ȥߣȥȻͿ˷ۡ
ԣûг緹Ҳԭ
Ǵҵλʿ˿ʧźͶׯʵ
ϣ
Ŷʿʲôµô
ڴϱݣ˺ö˿Ҳˣ̫棬˼飬ǾͰˣҲҪ˽ˣҲ˹¹͢
ʲô£˿ʵŵĺˡ
˿ɲ»ʿĴɱҪûǶ֮˿˵ͷȻĳǽϡ
óıǵŮ¿˵
ǣˣ
˿ͰһһȻ˫չ΢ĺһƾٻһݣҡҷĳȺֱֱߴ״컨壬ȴûκ֧š
̵ĹŮס죬ԾòгеĹŮǻ᲻ȼ컨塣
˿ҲĿתҲɫ΢΢һ䡣
ƾճһȼյĻݣȷء
˫ֲϱȻ˫۴Ȱڶǻݴ컨½ԽԽͣݷ·˵棬ʵһС롣
ĳʦˡŮǶ쳤˲ӣĿɿڴĿһС
ǻݿʼĲٿԽԽԽԽߣ󣬷·컨壬ǲٱ䳤
һ˿ֱڵĻݣۿϢ
˵Ů£ˣڹ㳡ϣܻݿ޵ӳֱ۾ȥ
ǿĻħ̾Ϣ˵
΢΢⣬·ڻӦ˵ͻȻƽ˾ץס˻ݵһݲҲĵһ׻ݵݲȻĿ֮£һŻֽѸÿһףһ׾ڽźɢֻһɫ̡ˣͷ컨ͣ¡
˿Ŀɿڴ˺Ȼ֮ĸߣҪƾճֵĻƾûݳ֣
ټҵŮ£ˣǴˡ˵ͷѾ컨壬ʧľͷȻǼšÿһףƾʧһΡ
󣬻ݺȫˣһɫƮɢУһϢ
Ļ˵
ǻܸоʵĻ¶ȣǾǻɵӡ˿˵ǲߣη棬ʱʿȷҲ١ֻ޷Ͳ١
ŮŮӶʦӶ޲ĿɿڴһС
أˣڴϣûпƾʧһĻ
˹Ƕƾʧһ㣬ûп촽⣬һֱڹ۲ǵĴźʹڣʧ󣬴źʹڶûκɣ񡣡˵
ղűݵĵطվţ̬ǫ
Ǵͷ
ܱǸһ˹ơ
˿˵ҿɲժľߣֳԼǶ֪˭
ԸŮ¡˵ľߣȻһľߣͷȴˣһ̵˵ͷ
˿ҲϳľߣԤԵĿߡ
¶ĿĿ˿˵һŮҾǸŮһҵɷ׿ꡤȥǳɹˡ
˿˵˾׿ꡤѾڵ˿ˣ߳׿Ӱӡ
ҲŴߵŮ˿˵
˿÷ɺ׿ʦ㣬ֵ˵
ͲС˿֡
Ů£ҿΪνҵľߣ˵ߣһʧȥԵľڴҵǰ
˿˵һ˶
ǰŮ͡˵
ŶΪʲôô˵
Ϊ˵֮ǰֻһЩҩҰĵС߹ȵ̿ȼյõڿʢһݣͨ񲻻в֡ΪҵﲻϵǿѪɻ𹹳ɣҵĻԽǿҵòͻԽһжΪĳ֣¡


881 粻ֹ
ߵħҲħʢ˥ܵԭһٶǰȫʧħҲʧȥǿħҲΪ³֡˵
˵
ô÷ɺ׿ҵľм˾²Ժж滮ҲԸⲻԸҲһΪĺƽٳһ
Һ⣬׽Ҿ͸ˡ˵
ֻҪڿ˹κηʱ׽˿˵
л¡ʩ񣬡ôŮҪΪʲôأ
ڿ˿ķأΪ˿ǲߣ֮ĸ
һ׽˿Ǳ첻ԡ
˿˵Ǻܿͽȥά˹½˹ҪɷһԷ
л¡´ľߣߣ¡

ʮ󣬿˹ԲԱȷʮ޴ˣȥᡤŵĿŮ˹촽ʦĵ
ʮ죬ղķʨշά˹½͵˿ʥŮλŮͣǸ壬ǧɨ˹ĴСǰ½ϵĳǰǴеĵ޲
ûԲĻ֮ǰ˿ҪʥŮŮͼ޸޴ˣԼӿĴ˹ԲֲһӾͽе⡣
˿ɨƽ˹гǰñǧˣսңū
ʮūսڰ˹ۿӭӿŮսһʿľӡ
ʱ䣬˿ûжūκξӣͷ˶˹͸ʮСǰòƸսʿˣϢū崫֮ĸﵽʷĶ塣
һֱ֡Ԩ˹ܵ·ֲӥŮ֮ҲӺڰ߳˿ЧҡӴˣ̾ūӥŮ֮ӵ֯ڡ
˿ūټӣ˹ľڣñ࣬սңŮսһͬ˳УĿά˹½Ķ
֧ǧսľӹˣ죬һ·
˿ͷʥŮꡢǸꡢһǧ˶ֱĶ˹˺ȥ
ֱأפŶ˹ʮˣʮǰ֮ĸϢ
˿ص˹˲ԭصԼоУ䱦ƸӪصά˹˹ʥǡ
֪ŮѾ˶Ŀ˹֮ڶ˹˵У˿޵еŮӴнֹ޲
һº󣬵˿ʾصά˹˹ʥǣ£ά˹˹ʥһԲ飺ūʥŮά˹ʥɽһϣ֣˶˹İ꣬ŮĪɣ˲ԭʦŮʦ󡤰ɯ
ʮ󣬵˿ʮĿش½ߵ˹ǡά˹˹˱Ϊ߿ίλÿһƬͳκ͹˹˴Ӵά˹˹ʥǽԼͳһȨϵǵ˿̹ŮꡢǸ塣

ʨմշɻά˹½ղķڰº󵽴˶ĵطǵɡ̩ɯɡ
ضͺ뿪˶һĸоصꪳǣһоͽվɣҵûʯ٣ϷŻꪳס
ꪳǣղķǽһСԲ飺ȥĹĵɯɣ˱Ұ˹׵£˹˹ɯȣ˾ѧѧʿشѧʿ
ʮ˹׵ºɯȣ˾ɯսʿض
ʿԳǣһʿԶսսԱ٣˹׵ºɯȣɯٴһսй廹뷨Ҳ֯зˡ
û˱Ķ޷˷ˣϢ
ղķǷ˾ٺ챤

سҡ
ſվһȥ˴š
ȥղķͰǾ͵Ⱥ档
سŮϣաϯر˾ʷˣӳ˹̹֣󳼰˹ءסв˹ϯ˹Сָͷϯ
СǸŮϣûʲôĵġ
ʷˣٵʷСر˾ǵĵܵܣԲҲܷġ
˹ֱ̹ܴ䣬ֻҪãõĶӳ
󳼰˹ءףŮ⹫һʹûԭˣѾͶӣСָͷϯļӣҲܷġ
СָͷԼˣһӹɡ
в˹ϯ˹ֱ壬ԭ򣬲ıƣԴ˹Ǻ͵ġ
ôʣľİ鱨󳼲ղ;һĿĹ÷˹
Ƹĸﴥľ壬غͶ͸һɽ͹ǶܵвǷ籩صĹǣǶŭԣкü籩صĹ屻ѵ̹ġ
÷˹ûгԹľȻںʿŵսмԱˣȻǾǿġ˿ڶ࣬ĻֻܴҪչʮҲǿеġ
ھǣľҲûн룬ʵҲáʳƸĿǰǹǿġ
ڶһԹ۶ı仯ǰ֮ڶ˵еλ̫ߣʱûжء
Ŀǰսʧأ˹׵ִ˶һҪ̶Ļھõʱ
ƶˣ徭ıڶ̶ʣ٣ǵڹȡ֧֡
ع챤ĵһس顣ЩĴ󳼣д⣬뷨ҪԶʲôٶҲٿ
ŮϣձʺȻǸ͢ǿóҵĻӭ̶Ȳߡ
ѹ֮½ϣЦþûдˣоЩ衣
ˣҺܲڶľж˵
ϸû£ˣʲôŮ££س飬÷˹Ϊڴˣ
Ѿǰس֮һ÷˹ˣڶʱ򣬹͢µְȻѾˡ
ʹѾˣҲҪȥҵְλҲȨǰ⣬ôŮ£÷˹ΪҿɲûеõµĶѻš
ϣ΢΢ִ٣ˣ÷˹ְλǹ¹ʡ
ҿɲ֪ε⡣
ˣЩ飬ҾòӦôٲģԼˡ
รôðɡŮ£ھջĹְһֻͺˡ
ˣ÷˹¹ʣһ˵⡣ϣ˵
󳼣ˣڻǲأ
˹شˣͻȻһ¹ʣǶͬأʵ
ˣڶȥǣ챤ڲܳ࣬ǴҾ󣬾һ¹ʵıҪȻͶƱŮҲڳලȫƱְͨλ˹˵
˫ĶǺˮ
Ŷԭ˵˹شˣһͣҾˡ뿪ʱȷܳǵ࣬һϮҲһٻʹˣǵǰŮ¡ر˾ӳ󳼡󳼡鱨󳼡󳼣ôһ𣬲£ܴ񣿡
سʱ
ʵ˵Ҳͬǰһ¹ƽҸоġв˹ϯ˹˹ˣҺʧ
ˣڶڵ鴫˷籩أҲҵطŭǣǶıﶼܲ⣬Ҳ֪Դ˹˵
ڷŭôӰ쵽ķŭǣ˵԰ó׳ǰûйûǰ͢еĳʵūƣеĳȡūƣҶԼһ׵ĲһΪʲôǾݲ¶ı
˹Զԡ
ûǵǶϵЧʵϵĶ˰񶼸ȫͬҲȨԶ˰ƶ뽻˰ǶܽĶΪʲô
Ĺ˰ȨȫǵңͽȨУʲô÷Եģ˵¹ʵĹְҪж֮ǰʹȨ


882 
ȨŮ֮ϡ÷˹վ
ǲݣǽɷ˵
ͶƱŮ¡÷˹
ͶƱҲȳȥûбȨ÷˹ӡ
Сָͷ˵÷˹ˣҽ㻹ȳȥһµĺá¹ʵְλȷǰû˸֪Ҳ˵ԭ򡣡
˵ԭ򡣡ĿתСָͷ߹սټϰպ;ٳǶûʳԣ߹֣Ϊ˽Է⣬Э
͢ٴΡ
Сָͷ˫̨£˭̨֪ףǰ̨׸ˡ
ʳ޹أǳ൨ģΪҳ÷˹˵
÷˹ˣǺعҲǹұµķ⳼ûʳ㲻ԴҪõȨ򣬹Ȩջغصأ𡣡
ˡ˵Ůڴˣûп˵÷˹˵ĲǣΪҪˣûʳɵġ
ѣŮ⳼ðԼʳó߹࣬ھ׳ǧʳ˭Ⱥ
ǧʳ÷˹Ѿɫ԰ףˡ
ˡ˵ʾ÷˹Լ½ϵĹֻ֮¡
ˣҲٵι¹ʣ룬Ҳ
㻹ǰѾʳٳɣһڣҿʳҾͻԼȡ
ҪͺؿսͽȻվ
߹۵ľ֮һ
˵ˣҲҪͺؿսκι壬Ҷս
ȻˣھǾ󳼵ְλ÷˹վһ
Ů£һͱˣ˹¹ʣв󳼣ǰسǷҲŮºأȻˣҲǡղߡ
˭ʵ
ˣ鱨󳼲գ籩ز
ռºһ⣬ʲô鱨ռأղǰɣȥ
ԸһǷ籩ذϯľɳվһȭϴȥ
ɣ˾Уͷ΢΢һƫƽסյȭͷһѲյָϣźһֳһСವһСյƣƶϡ
յĲҽ춯ء
ǰسĴűײ˽ν׼ȴְȱŮϣձ¡
ָԼЦ˹̹ʿô˵
ղķͰ˽Ϣǵ߾ûǿ⡣
˹̹ʿӳ
𽣣λʿǵˡ˹̹˵
һۣջس
ʶǵе⣬ǲպ÷˹ǵ졣
ǰسνǵһΣܶΣѽ׼˵ģȴǵһΡ
ˣȰѲմ˻ͻȥ˹̹˵
ץסСıתһ£նʱ˹ȥ
ɫ࣬ǳŭ÷˹÷˹Ķͷð亹еϬȫޣŮ£ϣձ³һܾСŮ
͢ɫ壬Ʋ
Щ˱֪ٴͷ۹һΪŮǰֽѵˡռ塢塢÷˹壬ЩֻûԳʵĹϹ塣Ǯˣе̡
ձ̧˳ȥϣաϯ
˵˹̹ʿŮȻȥϢǼᡣ
ǣˡ˹ֻ̹Ů뿪
ղķʿλС㣬ҳȥһ˵
ֵܣʱ㻹ǸӡղķЦȿǰ÷˹ˣȥ֮ҲŻȥ
ղķʿҰνȻ˵
Ѿ˵ˣ÷˹ȳȥΪȴ˿ûȳȥղķЦ˵ҪνҾҪνĶǲǷϱ׼
Ǻ
һİνĳʣȻһխͻȻ֮ͶʺϣĽոճʡ
ǵխ
ʱɫ
ǸѪȴ̲סɫˡ
ÿĽ
ûпǵİνѾʺϡ
˵ǣɱǴ
ʿĽ˵
ʣȻ˿
ϵļһգһֻҧˮݵзϵļһ뿪챤ʱȷʵе㳤ˣ챤Ȩϵʼζˡ
ǵĿ⿴ܵܲеĲǾر˾Ǹվô
һԲɫӲ
󳼣󳼣󳼣󳼣鱨󳼣¹ʣǺǣղķЦһ£ں챤ڻʮ꣬Щ˵Ĺо飬Щ˶Ҳһˡ˹̹£ȴҲǸıˣ׾ͱǸãڷֱǷǣնǱȽǷȱġ
ղķǣȳȥɡ˵
ǣˡղķͰǳȥվڴ档
Ҳ㬳ȥţվ⡣
÷˹Ҫ뿪˵λˣһССҪһ¸λҲλˡ
÷˹ֿسǣ˵ʸλһ߹𣿡
ǵģˡСָͷ˵
Ȼǣ˱Цˡ˹ءЦ
߹࣬˾ʯŮµû֮ǰ㵱Ȼǵ߹ࡣ˹ϯ˹˵
򡤲ʷˣ˵ˣرǲ
Ŀص÷˹ϣλˣǳ߹𣿡
һССʻʵǳ˵ǣôǳأ˵ǣͬҲܲ
ǶȨȷϣһȷϣǾ͵ǿ
һôѡ÷˹⣬С⣬㹻
ǵģǵˡ˵
ҴûзϹһ㣬ˡ÷˹ĵԲ㡣÷˹ӵбƸʳʹĵ޷ƥĲƸλء
ܺãȻȷʵ߹࣬ôʽ飬󳼵ְλ޳ɵľ֡
໥˹صһ֡ѾͶġ
СָͷҲ֣ȻǲʷˡҲ֣ӳڣֿգ󳼴˹ϯ˹ûо֣ʾȨ
ֱΪǸţδʲô
ѹ£ӣȨǷԡ
Լ֣Ʊ޳ɣһƱֿգһƱȨͨڣеľӡ
ǣˡЦһ
ڶ飬ȡ¹ʵְλͬľ֡һΣһ֡
ȻƱͨһƱȨ
ҪͶƱǰϷУһҪԼ˳ƱɷƱͨ͵Ҫ
˵÷˹ˣ㻹кλ˵
÷˹һûлش
÷˹ˣٴرһڣǧʳٳǽǲܣ
÷˹ͷð亹мҪά̤߳ȥϡ
˵ʷ˾
ǣˡ
رӼ÷˹˵סأ뿪ٳǡ
ǣˡʷ˵
÷˹һվס÷˹ͷŭˣ㲻뿪٣ǧʳ
ѻѻſɱȥˡλˣɳǵĶѻһûпǧʳλ˾Υ˹ɷʱֻܰλ˽ǰ󷨹Сκδ壬ҷıؽϳͣκλᡣ
ɫ࣬÷˹ţŭȥ
ʷվ󺰣ֵ¾ʿ
Ŵ򿪣һ߽˾Ը
ɳֵܣҹͣ÷˹˺˵סȫرӣ˺÷˹κʺϲǣֱ
ǣˣ
ֵ´ҴҶȥ
ˣλˣڣʽɡ΢Ц
ˣ˵ѶеĹ嶼Ϊƽ񣿡˹С˵
ǱΪƽֻȡǵȨǱǱͨȻöءݺͲƲսսˣǿ԰ȫɱ⣬вƲһûաǲûôģطĳ١ôҪܶطóó׵ģһȥóٴ𡣰˹شˣ㱻ܣ˱˵ķ²׼壬ȻҶԶʴȷʽ
˹ſڽ࣬˵
֪Щ˵Ľץסص㣬ܹ˭أλǹ壬СָͷϣٽһΪĴģǿ룬ǣڶȡ˹ײ㣬ñЩһ㷲ĵط
Ҫ˳߲֪õİ취ǰѵĥøһ㡣
Сָͷô÷˹ӵߣ϶ڶġ÷˹ȡְ񲢼ס뿪ϢȻҵìܡ
ԼĲҪйʸλԭ鱨˹شأȥ
뿪ٺ챤ǰ鱨ⰲŵ˹أ


883 ˭ԣվ
ʯˣˡʿǣȥʯˡ˹˵
ʲô£
ݡСָͷ˵ʯʯ¥ʼݣǳǽ
أ
󶴵ɵһΣ˵˼ٿ档Сָͷ˵
ãһȥʯʯأҪʯΪ˽˲ƲΪʯ
˵ȥܿʯݽˮ£Ϊʯĵ±ڿˣΧǺˮʣһ;ˡ
û뵽ʯôͳ⡣
ǧʯڵѨרҵǧˣڿһʵҲעġ
Ȼְ鱨󳼣ΪסʯһıݶûˣǸʲôʯûԼһءʯҲһأһеС졣ũϡ٣Ҳ٣

ڴϣһ֧򱱺УһҴˡҽӳʮҽԱ⻹һǵ˾ӡ
˶ӵǸֽ
ҽӳѾҽͰҽԼʮҽӵǸֽĿǰǶӳרˡһֵںȾƵʱҪĲ⡣
ǵ˾ӣһ֧ҹˡ˹˹ʿӵǵһ֧ӣ˽ӡ
̩סҽľܽҲڴϣ֧ǧˣǾ

ʨյմ£ϵĽʿϤһ̧ͷһֻëķоϳ֣ʨձһˣǰǡʷˡ
ʿʿĻѹ˴󺣵ĺ
ҴССսںϺУεΪ׳ۡװϼʿͽ
ʨս͸߶ȣǲûдʨȥʨյıϣ裬콢һǰһٵٶȡ
˹׵´ˣ˵ںˮ½
ǣǴˡ
̩׻ҽľܽһٳǴ
ǣǴˡ
ɯһƤսѥϲذףһѶ̵ϿųָĶ̸ӢˬǴˣھ鷳𣿡
Ǵˣʱ˵ĲǲҪǵǧ𣿡ͷ̩סҽһ١Ķеˣ̩׵ĺӡ
˹׵˵ｫ׼ǧ񲽱̩׽һͬȥٳǡ
Ǳ룬һӡ˹׵¿ɲھκεʧһνϱߵҹ˾ǧĵһˡ壬Ǵˡ
лϲ
ߵļֵܶǲĹЦ
֧ӺڷϢ򣬺ܿͻ캣

ٳǵ˾ΥŮ¡ְλδȻЩ΢
ܳǵԸＷĳ佫ĹŮҲȫˡھٳǻ׼еĴҲСָͷߡ
Э飬мȨɳһ˽ΪµһڹԱ
ҲھٳǿǮٳǵƽ֧ãһЩӶǵĴǮ
԰ܴӶ֯еߣܶӶ֯ųԸǮٵĹǶڹǮһزʶˣǻ޷ܡ
ά˹½Ук֮ܵһĹɷݡ
Ȼˣȴѻȸ
ߣرӵĳǹߵĸߴ£ҲųԲܵرʿߣ߼٣ͷַ£ֻ¶һ۲խ졣
պء
ر˾ʷվ̨߽ϣλ˵ֱߣվ
ֱߣӳηİ˹ִ̹ˣվ߼̨£һС
ĲλվһƤﻤ׵ղķ˹أҲͷûз֣̫˶˲ʸС
Ͱ˵ղķӦڽгϷ֣Ļ棬кܶ˹ؼľɵУҲһЩйϵķ⳼
ľɵлǷ⳼ղķС߱ߡĶк͵⡣ڽ÷ֺ֣úηκˡ

ȫǶǹ壬ȫ棬ڶȡ˹Ĵڣ׼ȫܲ
һ㣬Ҳξж֮ǰû֪˹׵µ¼ƻԭҲ̩岻ͣĵõϢǽ֮ϵԭ
һνȴй档ʱ̩ͶԣϢ߹߹Ĺ嶼
ȦɴһʼҲûʱȥκȦӡαͺ˿԰ȫȡūƶȣȻ⵽ūȫԡ
˿Ѫϴһū;ȥݻū־;ӣǿһµƶȣûӵķʽõº͵ĹֶΣڽִ㣬һΣһǽ
˵ɷԣҳŵκ˶ҾͰѻɣαôǶȨ̩Ӵˣĵطٵ˰աӡĻóסչһеһУǵҲõĶķˡ
ٴأһ˵
ֻһٴѣ
ʲô⣿
ѹȺͰö޷ȥ
ʱƿԣ졣

ˣΪʲôѶȫɱй巢ʡ
أͬǣԸ⳼ΪʲôҪɱ
ԷϢ
ңԸɱҲԸⱻΪƽ񡣡
ϣձ£ѹԸԸ˵һԥɱȫ壬ѹԡ
ıȡƶȣĹ壬ԸҲֱͬķֱӷ˶ԷԴԴϵʡĻͱˣŵ棬ģɱĹ˹ƽ֮ĵȼìܣֻۡ
ͺһֻװ˶Ǻ챻˶סˣĶ͵
ԵİũǸ˺ü㼶ƣԭʼū⽨ʱķչ켣Ǹľˡ
Щ̸ƽĵȼ͸̸Ȩ
ҲȨ֮¡
ά˹½֧ͬļй壬ʷ˼ްءȵصްΡ˹¹ͥӼصͽ壬ȵصİּСָͷЩ˶ǹ塣
Ҳ̩סҽ䣬ľܲ䣬䣬˹˹Ķ޲䣬ƽһЩĹ壬粼ؼȵȡ
ٵȶ˹˹½ӡ
˿ͳһ˹˹½һ·ƣȫɱңūƶȸճ˻ҽһ㣬һǿȨ
ȨϣȨ֮ϡ
ͳά˹½ڹ壬ҪȨ
ȨԹȨҪôҪôԲ˳Ǿͺơ
ⲢԸƣά˹½ݶڱǲǻ
ˣ˵˺÷˹˳ٳǣڻĵһ˵ľ󳼵ְλҲȡ÷˹˵Ĺ¹ʵĹְصһվ˵
ǵģʲô𣿡ʵ
ǰسһͨλ˵ְλһͽΪ˺÷˹˲ǴȨϵµ𣿻λǰᣬԴ˿Ұ谭
أ
Ҳ֪Բڸҽһ°ɡ
˽۷׷ףͷӶ
һСָͷСָͷҲڿûд֧Ԯ˼СָͷֻԼԶԭСָͷ
˵˺÷˹˹ְ飬һ㣬ǣسͶƱͨģһ㣬سǶǿ֤ȻҲһʹˡô˵ڶ㣬Ϊʲô÷˹ְλ
ǰǰûй¹ְȨҲ֪Ĺְ⡣
ŮѾǩ
ԣŮµȨһˣһȨʹ÷Ȩһ˭ʣ

ȻȨʹ÷ȨʾľǶԵġǴҹĵĽ㡣
ҪԼȻ˳
˵Ȼû飬ŮҲһû飬ôҾ˵˵Ϊʲô¹ʣһ࣬󳼣󳼣󳼣鱨󳼣ӳر˾󳼣ɵǰ飬Ѿһ¹ʣûбҪǰûУҲУԺҲС
ڶ÷˹Ϲ¹ʵλãΪҪЮŮ³ĵΪսϴվ٣ٳǹƽѾûʳ߹֣ǰ÷˹˲ʳҪЮ£òΥĵĴӦ÷˹˵Ҫ󡣡
ڶսұ㣬ıǣֻкزûɱǱ㣬ʵۺѹǡȻһˣҾ;κδȨ֮ϡκˣ÷˹ˣҲĸλÿһλ
ѻȸ
ԼĵѾ˶оˣ
˵Ұɷ÷˹˵ְλ÷˹˵ķ⳼վְԴҪЮҡȻ˵ҪѾ÷˹˴Ӻͺǧʳ٣һҿʳ÷˹˵ͷҪأϺ챤ǹʾڡҵľĿɨȫ˵˭ԣվ


884 Ů
ûվҲûκε顣ұ˴˹ÿ˶ڳĬǣһᣬҾĳĬˡ
ĬҲһ̬ȣһֹǵִ̬ȡ
ھٺ챤ڣû˻Ϊȡ˹Ĵڶġû˵ҪȡǵĹλֻ˵Ȩ
ȨȻ˭ȥıѹ
ʵսǱʳǽǮҶ⵽˾ҵġû˻ỹ뵽ѹϰն
ɨȫ˵ȻҶûκ飬ǾǶͬҵ˵ˡȷһ飬˭飿
ˣ岢ϸʳأйʵ
Ǿȥȡ
ǵıʳڶܡ
бλĻһĻ޽Ƿϻ
ˣ÷˹˳£߹һδңǶܲ𡣾ٳǵĺܶطԭ޽ûǮ
ΪʲôнǮֵпھ٣Ǯн裬Ǯܹש빤ˣеľ˾ǵĲߡһҽǮģұΪϣλ𣿡
û⡣񲿹Աмҵľ̬
ɣǰʮλȥǮģҵǰʮλԼǮеģҲеǮȡҪǮҲȫ⸶һһȥȡʱвκԭ޷֣
ˣҽͰҵǮУҿʱȡ𣿡󳼰˹˵
ɴȡ⡣
Ŀ⿴СָͷСָͷ̬ҽͰҼԺǮÿУ𿴾ٳǶԲˣϼԺ˲ûмٶ٣һӶǮϲŮ˵ϣۿó׿ʼָˮǳ˳ԷϲϼԺҵļ۸һֱܹ
ҵǮҲУȻûмǮ֧ĿûǮˣҽн裬ùĹ޽Լķӵ޽ӣʳľʳ˲ŻٳǵһתȻһ̳ˮвά˹ϯ˹˵ҵļ⵰һȥнǮͽ衣
ʮˣƽʱϼԺĲֻһСƣһеʹˡ˹Ļ򶯣˵
Ӵ˹ĻеĽٳǻָǾͱҪԼ֧֡
ʷҲʾдöҲ˽еãвһ˵ʷ֧֡
СָͷûڹƹУĿǰԵƽչСָͷĲСһЩ
׽ģͶȨϵģȷͬĲֹ壬׷ױʾڽд߽Ǯ
Ը⿴ĺõĿʼ
һ˷ĳУؽҪǮģҲҪǮп˾ͽɡ
˵ҽͻнʮرӵľãΪ±ѵˣ½ʮ԰˹ǹʳϰնһڷԡ
ˡ
һͷеҵһոµĿˣͬʱҲһľ÷˹˵İϵĹǿһϣ

Ϸĸͥһɽϣ·ºӡõڴˡ
ֱͨ׸ҳǣõǺڵһֱͨţͷ籩صĹ򱱵٣򶫵Ϣ
ͥǱ԰ɫʯɣΪͥά˹ȫĳǱ԰˶ȰĻߴֻиͥ׸
ڸͥǱ̨£һ̬ͷӰСϸڸǱľɫаȡ׵£˳ƾŮ÷˹ĸףѹʸͥ˹ס
ɫĸͥǱͬǰɫʯ޽ĻγǽšһǽɽΧڶǽ֮һֲԹдͼ֮á֮⣬з;ϤԹߺ·ߵͬ˺ÿһǽǰһ߸񣬲޳ŵԲء
ŮųǽڵϲЦݣȻͥɫã䵽ʢͥ԰ˮءٲ׺ǱǱʯȪʹʯѼǾޱװǽܣϵĽǡ
ĿԶŮ˷Բڵׯ԰ҰҰⳤʻͽɫõ塣
ڸͥ¾ͬ𾴡
ͥʥõĻѾջٵıմʥú;ķʥһ񡣶ͥïľҲһʢǱϳΪӽߡΧһˮأ֦⻥ཻɳͺڿһɵľ
ӴУԣ̶Ƚ˹ؼ壬ܶԱǿľ
ھŮվ÷˹Ů񡤰ϯӣһûмĴŮס
Ȼ˻񣬵񰮵Ѿȥĸ˹ٻʿ»֮ҹһ˫εҹڻǴŮ
̣Ӧ·⳼׵¼ͶеĽӣϺЧҼĺôںϵľԶԶҽӡ
ľ򣬸ճ˴뿪˶áŮ
սʿ򶼲Ǻںϸǽʤ
˹˹ٶޣڴɳħޣǵսͺֽС
Ǿֻйͳǧʳܵõһ֡״˻ѺҲɨء
ӣҪʳȨ壬Ǿ͸ʳŮ˵
ʳƽ˵
ʳȻҪĸƽҲԼŮϬĿ⿴ԼŮ
ʲô
޸ǵһ岻ܼ޸ˣû⣬ͺʮʱһ̹ӣ⵽һڻ顣˿Ҳ࣬ǵĵλܼ޸ңҵļ޸һࡣ
̣˵˺ͰǡʷѾ˽˵
ĻǾͻڶŮ˵
̣ʲô
ֻϣաϯȨ˵λٵϰպ͹ҪʳԣҲҪϣձְλȨѾȡҪٹ
Ů²Ұ
ǵʳͲȨȴΪȨǾȨˣҪǻóǵʳƸ֧Ů£ʲô֧Ů£Ҫȥְλ
һء˵ҪöԸʨյİ취
ͶìĹѧõĴѧʿѾƳ˿ܷȥĴ
ѧǣϡ½ѧʿԾѧǣ½ĿƼֳҽѧеũҵеĿѧ֪ʶȫԾѧǡ
ߴУǸʷƾãʿļ壬ǳԡ߽ػ͡ͳ졯Է⡣ͨǻӵϾػͷΡһʢҰ֮ϵĽõ壻ΪϢ
屳ѧǣѧǵɺӡκιѧʿѧǡ
ѧǴλģͺǵҹˣκڶʵˣͺڵҹ˲뵽߹սһ
͢ѡ⣬ҪʳƸͱףҪ࣬ѡһʾŮ
ˣŮ˵õȺ̨ܹܼӶ˹ѧʿ˹ӳάʿͷĪʿŪͱһ̨
ǣܹܡѧʿӳͷŪһʻʢĴ̨ϡ
Ӷ˹ˣȥмʾš
ˡ
ĸ磬ĺõڶ
άʿά˹ټ⳼ͥ
ά˹Ĵ磬һȳӡ
ˡӳѸȥ
ͷĪ㸺ټͤеغˮɽӣʱ
ˡ
ͷĪʿȥ
˹ѧʿųѻʥãҪǵİΪʮŴ
ǣˣȥ죡
ѧʿתȥ
Ů㸺ȫǧʳٳףٽв׼ʮǽЩȫ٣ֻҪϣձְλЩȥ١
ǣ̡ôǲǵȸϣձдš
һֱдŸϣձ¡ӳ˹̹󳼰˹ءϯٵ͢壬յҵţԶڱʷ˼壬Ҳյҵš壬ҳȨࡣ


885 ս
󣬾ٳȫǹ˺ԡ
˵һֱҳڰϯȨֻǲ࣬ԭһܲõͷƽ񵱼˹ײ㡣
˵ȡ׵·Ѿ׼ǧʳٳףʮʱ׼˵־٣Ϊ޶˿Ѻ÷˹ˣɣصʳųٳδ
˵͢Ƕϣϣձλãʱ侫һһȥǵ
˼죬˵Ѿж࣬Իذȡ׵·֮ìܡ
յϢȡ׵ѾӾѧǵõ֧֣ӵ˺ܿµĴΪ˶Ըͷʨաͬʱ򺣾ͤеѾɣ߹ǿĺʱӦľӵвʱˮӸۿڡ
з籩صĹĵ˵ڿѾڻرļ̳˵ҿϡΪ˸ҲѾǿı׼١ĸͥҲټ·⳼׼Ӧпܵ֡
ٵ͹Ƕ磬ǲԸⷢսֻܹõصǧʳʿõõͷ͢˲õ޳ṩʮ
ϰյģʿģ͢ǵģ籩ԭϯľɳǣһϣõԮõЩֻҪ˺һȡ׵·ʾãϣŮжࡣ
йŮ½ԣȼ˵ְλʳͽ˵־ٺٹһЩӣĳֱҪԭָ˵ְλȲ˺ЩҲܵõĲ
Ȼ˺忴Ѿȥʵѳɣ˫ҲֻĬϡ
ŮŴսռ˾ԵϷ磬÷˹ǰһ֡
͢Ͱۣиؼñ̬УȻˡһֱٳٲ̬ڰȡ׵µ۷ʱղķаʨȥʯһ죬ûл
ھ٣ÿ죬棬ںصʳʮĻʹûͣЪҶ޵ıԼΪŮλõ鲻̫ܣô˾Ӧȷʾò̸С
͢ΪΪѺ÷˹İȷ˵ĲȻһΪ˹ҺȨȷҲҳȨģô˫Ӧúúõ̸һ̸Ա㾡ʳǮ˵
ڴص¼УҶΪ˵ʧһûͰ÷˹˵Ĺ¹ʵְλڶ÷˹˵ɣӦȥʯͲʱĶ²ܡ
ò˵÷˹Ӻ͵һ㣬ĸװȷȴʵڲǸƲ硣һͨţþٵİպ͹嶼˲͢˶˷еĹҲϣŮʩǿѹ
ڶȷҲս׼ӦԲãսʲôʳǮңͨͨһɲˡ
Ҷһҳϵķ⳼ģصھӷ籩صĹǾȷʾ֧˶԰ȷ˵Ķ䡣صĹҲȷʾ˶԰ȷ˶䡣Ƕ̸֧ͨн⡣鷳˻ǳģ͸ȥȷ˵Ǹȡ÷˵½⣬Ȼ˫Ժ͡
ܶ͢ｨȻָ÷˹˵Ĺ¹ʵݣֻʯŮ±ʾҪȸҲ߹࣬ȫػûɲͻָ÷˹˵Ĺ¹ʵĹְ
֮󣬺ˮѲսͲ֮ŷ˼ʮİսʻ˺ˮ⺣ұֱˮҽӴ󾪣Ѳսһɳ˸ϵٰ㱨󳼴˹ϯ˹һɳʹߴǰأѯʶԷ˭
ʹߴûнӽԷսзʨյ֮Уֻʨմնʨջ裬ԽԽͣ˺衣ʨձˣһһǰǡ
һ콢Ľϣղķ˹غһվһ𣬿ͺһĺӡ
ȥҵսͽʿҽõǧʿݵĲ׼ǧƥĲϡʨձʹߴϵʹǡ
ʹгԾҵǵͷȥ
̩סҽľܹܽǧǧƥҪ׼ǧƥĲϡ

ʮҸߴսʻˮӸۿڣȫٵ˶ͷ
վ콢ϵ̩סҽһ㣬޲ľη塣Ͼ޴ǽٽ޴Ľû˼˿Ľħɽ߹оѾǸˣǸϵĴӱԵúһˡ
̩콢ϵսʿȫǻҽսʿƤڣߴͣÿ˿ɱһ㣬͸¶һ֮
󳼴˹ϯ˹ŻʼҽӣΪ֧ӴݡǧʿݣһӾͰ˾پӪĴһʡսںˮӸۿڽ˲󣬲δͣһͣںˮӵϰȻϺӰСҲ׷״սϷ£һʿһӶӵĽʿ׷ϰ
ͰʨҲɵ԰þںӰᡣ
Ӷ԰ľٰպ;ʿٷ򳤡رսʿǿþɲ
˵ľӾȻͣˮĸۿڣҲǣֱͣ԰ٷǵľĴ죬Ƕڷ׷׷ʩԼʿгɷ
ܿ죬һһ룬һ£һǰõã˳Źʻȥ
Ǹʲôйɻʡ
սˣ˿սˡн˵
ȷҲû˵Ҫս˾ôȥأ
λʿҵĹƣ˶мӦȷ˵żûʳ͵٣ֱӿˡ
㿪սҲһڵİɣԼŶŮ˵
һԲϾͿսˣȷ˵ıⲢҪ˿սȻҲװʳ׼ʮһϺ档
̫嶯ˣȷ˿ɲǶ̩Ǹܽ׼ˡ˶ȴºء

һʱ䣬ںӶ԰ʲôĶСҶһʣͿսˣӦٻһӦ𣿺ܶСۣΪȷ˲ǲҳȨҲһҪж࣬˸һЩӺ̨¶ѡ

һʨʨշɹˮӣ͸߶ȣͣȺϿա
ʷ˽
ڣˡһƥɫ̧ͷӦ
߹ࡢȫػ㣬÷˹˺ץؽ챤ĵºΣҴºأٻǡ
ˡ
ʷתسڣźڼ׾С

ӰߵȺǶʱըˣҷ׷̧ͷպϣ˲ҪȥأҲҪ÷˹˺ռࡣ
ȵλʿһԣĳ佫˾ְԼıְҴºػҲϣŽۣҲϣ˭Ĺи
ó׵ľͰóãѲߵľͰΰãľʹðյԸľйҪʱ仨һЩϡκˣκֶοҪЮĹ᳹Ҷݻ٣ϲص壬Լѡһ֮·ȻҴݻٸ֮ͥǰһһĻᡣᣬһᵱȷˣҷǳ𾴵һ⳼
ˮӻʣӰߵľʿٷ򳤡սʿǶˡ
ʨձϵˣһȻַ

һʨյȶ紵Ⱥǵͷ°ڣʨհθߣɹˮӣϷշȥˮӶ԰ͲһӶһеϹؼоȥ
Ⱥ𾪣
֮ϣ֮Уľη塣
ܶཫȻû˵ȴΪӮǧԺصʮôӮ
صĹְҵӲˣͱ˲صĵϣصĹ㾡ȫ±ְҵӣʮ´ࡣ
ǧʮô
սܣ߹ŽȻڶսҲȫȻʧɫ
ں󣬾ٳǵĺ챤ڣȻ˿˶ĵʤģһʮΪȷ˻ʤģһһе͢ͽرʿǶεĶĲУׯ˭Ȼû˹ġ
̩סҽղķڵϼоղķһƥǰУ̩ײбһΣһξĳë󡣳ëˣϱϮƥսǺշУĸ֧ļͷ
ؿŵһս̩סҽأ֣ڽİʱƵúصСҹޡ


886 ̩ס޿赲
ƥսһͷëֻʨգǵٶȺܿ죬֮󣬾ͰѴ󲿶Ӹ˺档
ǧ²̫Զһ̡ɹͷǧ񲽱Ȼ׳ɣǱյ·̡
Ͱʨϣʨ֮ǳ滢ʳƥսһƥëͨĽദӦʨյϢ
ֻʨջУղķ̩׵ͷϡ
̩ףʺϷ򲻣ʵ
ϷѾˡղķ˵
ݶǵ
ˣڶѾϰȣҵֵҲӦˣƸѧʿŶӶҩ
ʵҩһǰԤҪǷпθ
ӡǰ治ԶǷߵĵһҪšղķЦҪͥҪ¿š
źܿô
ҵƥսĳëͨһʯšղķЦ
ҲƥĿȡ̩סҽԼڳëϵľ޽ͳصĸʿ᲻Ǹմĳһ˾¿š
źܳġ
೤
Լװɡ
Ųأˡ̩׵˵أˡ̧ͷˣһ¿ŰɣǾտžͺá
ҺƥսڵΪ𣿡ղķЦ
̩ף˹ԴԴϵĲġͥĵһսҪأһʿءҹƣͥɳõĽؿţ
̩״Ȥôͥ
ǸͥȫǼպܴҲ׳ţ˵Ǹ͵ˡ
̩״ϲħɽôߴôȫûϹս
̩׵ٽأĽǸִĽٽΣϸ˵࣬ˣǴľѪ
һھڵġ
ͨǸֽ½̩׵Ľе¯㾡ȫʮλʦΪѽ˰ʱ䡣ǽߣʮλʦʹ¡
Ǻؾڿ˹ұõºӵҪһϵʯżºϣǺºӵΨһһʯš
Ӷ԰Ŀ˹ĳǱʯľṹ¥Ҳߣֻܶƽ̹տƽԭԵñʵʸ߳١
ԶǿʱǵĳӶеĺºӣ˳ӶϣӼص½ӴƬϵĲԶľ룬͵š
űʯţٶǰװʼвȨ͹ǵ档ǣ֧ɹľڿŷɱɴȸ9000ɵĽʿǧʿȫɱ⣬ºӱʿѪȾ죬Ӱ֮ѻʯϵʿʬСɽһ㣬ʯΪһսΪš
̩ף׼һȥ¿šҽҹϮ
ˣҪԱ緹ȥţϣǶԷ͵Ľʿפš̩ĳëϵľ޽ѽλȥ󣬺ܻܿᱻ¯Ҫȥڽ¯Ĵǽˡ
ֻΪ̩סҽһ˴ģĿĲȥսǹڽ¯Ϊ˲ι͵ģڽ¯ʮλʦǼʽ
̩ףģѽͻԶ㡣˵
Ǹֵ켼ħӳ֣÷ɺ׿Ĺ⣬ɽķĹ͡
ֻǣҪھǵɽķ֪Լĸױ˺챤ĵԼĵܵܵҿϡѾʱפͥΣգθ롣

Ǹ˫ȫѵõ˲šգڵܵܰٻʿ֮ϡٻʿʮʱȱ䣬սʤղķ˹ء
գѧʫ衢ʷżѧʶǺһָ
óǳǹҲ˵áֽ˫ֽܳɫٮٮߡ
磬Ǹעһ˵ոߵͣԼ֣ʾ书ʵĻ棬Ҳкܸߵ衣
ȡ׵·˵һפţϿŸļıܱﵽ
Ψһһ½·صıؾ֮·Ȼܳʯ޽÷ǳʵŶٳǹǰٽ־Уһٹ־ӺںӶ԰ʯߣǧ飬һ򲽱ܱפһʯš£شƬͥǣ󺣵ºӡ

峿ºӱߵİ½䱡һ޴Ӱڴϣտʼͷʿǲû⣬ΪһŴӰӡӰڱƶԽԽƱɢһͷפʿǿĿɿڴ
ˣһСľ¥ߵľˣڵ÷İףͷ״ľͷһһСŵľ޽֮ʿǴδ
˵󣬿һûоӣûսûս
صĲսʿͻƽʿẈ̂ʶսľˣǺȻľӦ䱸ս
ºһ޼ʵƽԭ
βͣƽԭϵׯûյïʢȴҲ㲻
峿ƽԭ⡢ɳ̲ʯţˮǱⱾһ͵Ļ棬ȴͻȻ֮䣬˵Ϯ
ʯŵͷ־İٷ򳤴˵Ϯ
Ӷ԰ʿŽ峿ºӱߣ˺ˮţһжСŽǵԵرԶ
оӶ԰Ӷ԰һˣ޵о
Ҳ׷ĿԶϣ԰޾ӳ֡
̩סҽվͷʯŵλõס˺Ӷ԰󲿷˵ߣʿͷһδľˡ
صĺŽһٷ򳤴жˣΪԷһˡ
Ǿ˻ǹһˡ
һʹϮŽǣҲ̫η˰ɣ
̩ͷһһѸӵĳǹ£ʣһɺƮݶ
콣ʱȴˮǾǵĺˮˮħӳֵǾһԶŵľ޴ħ󣩣յĻ棬÷ɺ׿ħ档ɺ󣬺롣
ڽĽϣǹҫ
һȦһȦİɫڽصӱ㵽͸ǧôĺۼ
޽ʣͺһСŰĿȣȣ˳ǹǵĳǹ
ͷ˳磬ɱͺƮݣʵʡ
ڶ˳ǹѸټᲢϡ
̩˵ˣά˹ͨ˵òãʿǿ
֣һ˶ӵİٷ򳤴󺰴
ǣڶǹӵİٷ򳤽󺰹֡
ٳǹ֣ٽ֣һٹں֧ԮǿĲ֡
ȻսںӶ԰ŵߣһһǧ˵ľš
ΪʲôŲںӶ԰
˳棬սֲʧȥ˺˵ΪˣǴӡһխţ޷Ѹͨ˲ӵġ
峿ֺ͹ֻûеλ
̩סҽֻ˵һ仰ȻҲû˵
ڶľ޽ǸִĽ࣬ҡ
ɨĳÿһűţƤֽ
꣡
һ죬ǰλǹгΡпڹ⻬룬ӹˮһѪӽ⻬䣬н·𾭹ã
ǹ̩סҽĿϣ죬׹£һۼû£Ǹִһףνֵǡ
λǹ°վأϰȴѾƽۣһӿѪС
ɱˣ˿ݵĽ͵ľˣ˲ɴݶףĳǹ޲Ŀɿڴ
̩һС޽ֻӳ
ڶŵĳǹѾ˷ƣǹһ޽ȻھԵǰо޽ĳǹǹ˷飬޴ƥ޿赲ķٴɨǵʿŷ·ͻȻըûвҺΪٶ̫죬̫󣬽̫ʿĴϲλѾ뿪ǹ˫Ҳжϡ
ʿƴǰǹҴ̡һ׵ľ̫£࣬Ǵӵħ
פͷʿٹ̵һˡ
Ǻܺ£ܿ־壬ǲˡ˺󣬼ĸĸֵܽãȫҪܵϳ͡
ʹҲܣǲеʿӡ
ħɽǰһСɳǹڿϣöǷɽ
޽̫Ĺ⻪ٴλ𣬽з貵չ⣬˲òʳɫͺ޺硣âһǹббһУгһŴӸߵ͵ͷ޲ӡ޼šһб塣
ӿѪ漸ŵĳǹһ
ͨһʿ̩ףǾһ꺢Ӷһ׳򣬲˵ǸֽĽˣһ֣Ҳ̩˺Ƭ
ʿϵףƤڽĽ£Ƥֽҡ
÷µñһһŵңʵһսԵ顣
̩װѳǹеʮţİֵĳԽۣͬХ£̩׵ϣʸ׷׵Ǹ۶ϵǳļͷ
ʮһŵĳǹ˳ǹºӣ


887 һɱʮˣǧﲻ
̩סҽһֹͨ˵
ǰһСɱˡǰһ󲽣ɱʮˡ
ϵսռޣ̩סҽֻҪǰһԵС
һɱʮˣŲУ
ɱʮˣȻûǰ٣ĳǹȴѾ
޿ƥУ
ṇ̀䣬ǰľ첻κε˺
ĳǹľ޽ֻҪʿͱгƬп⻬࣬ȻѪӿڵอһء
˲пѪȣʿǴδ
խµ۾Ұ޵۾飬޲
ŵ棬Ȼʿڶ࣬Ǿ˵ٱ޷ԾɺΧϮţκսܡΨһսʽԹ
޼᲻ݵľ޽޷Ƽ׵ĿףصʿٶҲֻһ̾˵Сˡ
һεʿѡǹӣʿȻ뻹ԶȴҲϽǹжףӡ
ºǺصĵһ½ӣˮˮſӾ·һ
иĳǹѡǰ塣
ź
ǰ壡
ǹ׷ܴ̣羣Ĵ̣顣
ǹǸֵϣǣûڷ飬׵ı𣬾׵㶼޷¡
ǸִףͨƷġ룬ҲǸֽһԡ
һǸֽģ
ֻǣ¯Ǹ֣ڹȥ켼ϣѾһ¥
Ŷģͨͨˮٷ򳤵ĿҲ𣺡ǰǰǰ
̩סҽŲæÿһ»ӽݲȣӶԷκν֮˶٣һƬΡ
һ֧˳ǹȫ𣬵ڶ֧˳ǹӺܸɴѡ˲ֿߣǾҲηˮΪжκˮӵıӿ£ˮҪ
ǷͺĽּһ𣬴󺰺ˡ
ְٷնˣǳ⣬ҳϱһǹǹжϣһǹ֪ΪӵΪƽʱжԹǹ˰ٷ򳤵ʺ׼ȷ
̩סҽ̤ǰԷĽֺͳǹѾšս޹ϵ޽ɨҡƱƺֱ۱жΣױппѪӿźɫѪ
ơǹϽͷѪȡ֫׷׷С
ѪƬС˻Ƽڿݡ·ǰĻҾ³֣ϣʬѻɽˮУƯ˲֫ѪȾĺˮ֮ǧʿȫɱڿţޱȣʯŵҲ˸Ϊš
̩סҽΪ̫ߴ󣬾һٹ־ͺ׼Ŀ꣬ʸһھ˵ϣʸ׷׵ʹעȴ޷겼
˶ӽֺͰ˳ǹֻӵľ汻̩סҽ޽ɨһ汻ѪͲ֫һ顣
ͨͨһٽֲκԥǵλѾܿ͵ˮλãһЩ˶ӣһЩ˷
Ŀ־ߵĳ٣һ´ʿ޷ܡ
̩סҽ󣬳Ŀţ鲼֫ѪƬ˴ĿģѪʵʣ·峿ɢѪ¶ȡ
԰ʿĿϵһ޿ƥеľˣĿɿڴš
߳ټ󺰣׼
󺰣׼
׼ٷǴ󺰡
׼һ㴫ȥ
ǣǧ¡¡гơͷԲƽ
ǣһĴ󣬷ǳ

У·ڰƱߣʨıˣͰǡԱʨıҲһˣղķ˹ء
Ǳ°͸ļϣļͷݿء
ϢĲϣɫķ˿Ʈɫ䣬Ūо
Ҳġ̩סҽƺԣԿĶ֣ȱҲԣһݿӣڶǻͣɳء
Һ̩ײĵˣͲˣǵϢĲӱߣоഺŮϢúš
Ǵ˫ȫôղķЦҪңʿɳӶͷˣһһɳȥ̩Ҳ޷ͷˡ
ͷĵػ᲻ǵĵʵ
ҺղķѾȥˣõĵȫǼӲʯ̳ɣʹ󶼿澡鱼ܣҽѾ̩ףҪȥӱɳ̲׷κθ߼Ƿ˼Ҳȥغףо޽ݽɳȥ
ղķʨգȥ˶԰ɶԷʿĴڼӪһȦȥӰΣ֮
ʿ˭Ҳ֪ղķǵӪȫһ顣

ʨϺܸпڴԽǰĻĵʷдϽڰУȡн׼̽ȡҲʮУɱɱ˿ɵɱʬҰѪɺӡ
ҲƵǧսϵˡ
ʨգȻЩԶȴҲڵ˿ʿֻΪһ·ԹŴĵĳס˵ע
ϵһٲֺһٽַˣǧ￪ʼΧԾ˵ʱ򣬼˵ڶǹ׼
Ǽµĵڶ
ΪԸ̩סҽġ޷Ʒ޽ġԶžˡκǿײѰ·
ڷֵֶ㣬ԼƣȴƥԷơ
˫ȫȴ
һڷŬĹǲ˲һ㡣

̩סҽڽֺͲֳ˵ʱ򣬴̤׷ȥþ޽Щʿһ̡úصʿǼʶһʲôвˣ
̩סҽһ¿ţɱˣϵŹԵĺ׽Ⱦ˵Ѫ
໬ױ沢Ѫ׹ĥǸֺܹ⻬Ѫճϡ
ˣ˵Ѫһ޵еѪȡ
̩סҽͷ޽ţ󷭶֮һ
ȻĹʽܵһû񵲡նʽʵϣ̩׵ĽǳܸƯĽУҲʹ
ֻϵսòϡ
޽һӣҲãҲãһƬΣɾ䡣
κζĽУòϡ
Ϊ˽ʡ̩סҽܶʡˡվһɽЩĳǹ嶼Ժһζڽ֣޷
λǧм䣬ԲεĹս˲󣬼ż
żٸ
ż
ż
ż
㴫ٱ裬ǽǿܣС־壡
죬޲𸲸ʽеļ涼ָɱϰͷϵĿ¾ˡ
ݣ
˺ƿܼһ֧˺ѸлᣬͺһֻСС۷䣬𶯵ޣ
ʮֻ۷ۼһĳȶͲһˡһǧֻǾ˿ֲˣǧֻأǵأͷƤ飬ֻĶӡ
ǧֻкܶƼ׼յ£͸
һ֧ǸֵƻޣԲƣǧ֧أ
ʣ佫ʱ䣡
ҲǼĻ˵ԭ򣺾˵׺ܺƷΪĴûдﵽ͵㡣
κ޷ƷףֻҪǧεĹ׻˵Ҳĥ롣
ĹļҲûд˽̩סҽˡ
Уڵ飬ڱ⣬Ǽ絶Х
ʸͷڿбзХԽԽԽԽǿͺջ㼯׵˳
ͷǾȻһ
Ц⣬Ȼ˲䣬Цݾס
ͷľ˶ˣǴһУǿ׵ٶȣͺһͷεıֺǾķС
˾޴ܵٶȴǿò˼顣
Բ˫ۣ죬ȫӲһ㡣
̩ײһ֧ĹҲʮ֧ĹԼΪǧ֧İӡ
ڶԷĹһ䣬׼վλá
ʸУ̩סҽѾͷһԣ׼˼ͳȥ
ļХǵأĵÿһƬա
ȻĿȴѾͷ
ݣ
ļʸʯŵķ϶ˮʯŵ棬ʯϡ
̩סҽ󣬷·һɫβõʯ·õԭҰȻûõʯ·ôʵֻҪɳ̲ͻ㹻̩סҽ
ӳʧɫǺʣ
ʮ׷׳ʣ
̩סҽʵ̫졣
еļʸ
˿񱼣ŭޣսϵʿߴ󣬶ٶȣ̾ϣս͡
ļȻ˫ȫǹǹտȴѾעڽӣ


888 ޵СŹ˳
ӳĽǵֽϵ˫ֽʹҪǲһСԲڱϣΪڳʱʸġ
ӳĵֽ̩׵һСߵûֻҽսʿǵԭʼǴв
̩׾޽󣬱гһȭжӳͷ
ͷһѿ·ײһεͭǽڡ
ͶӳһǰĹƷӳ׷ɿУһˣƥǰѹ޷Ȼתٶȿס
䣡
ƥ䣬ͷģ֫죬̩ӹ
˵ȭͭǽڡͷһ飬һֻѪˮ
ھľ޽Ȼǰ޷޽Ͼ˵ֱۣгѵصϰߣ뻹ԶͻȻ֮䣬Ϯ壬޽Ѿǰ
սʿǰ壬ȴѾп롣Ȱ䣬ѾԶԶĳǰ
ӿ̩סҽڰпһ谭Ĵ·ֳֳǹļǰԶ
ĹһмΧǰ赲һľˡʮӵţѸٺˡתͷ߷ֿ¶һܵͨ
峿£м£мһˣֻӳῳȭʱʱбƥһȭɡʱ䣬̩߿ճһƬطȫǲ֫
񱼣ӹӶӹǹǰǲǹֵ֡ķĶʱһɣף
öٷ򳤺ͽڴ󺰡
һ޴Ӱͻͽң磬ӹײȥǡȻٶ࣬޷ϴĽŲ
æлͷǾ˾ԽԽ޿£˫խ۾Ұ⣬ɱ
ĿһӴ֪ԼΨһս
Ǿ˵Ŀɱģܼܵʲôطɱɡ
أǲ֫ͣӿз
õãǻĽʿǺη׷
ҽд˷Ǳ֫еĽʿǵ
ź춯أΧΧ˵źŭ𣬷·ںǧսһ㣬ʵǵĵˣֻһ
һǰδеľˣ
һѸ͡ݡս޵Сľˡ
սսսսڲǰһСΣǹӳǹս̩סʮʧɫ׷ǰ
ͻȻ֮䣬һ⻪ǰһ̫βƥõ̫⡣
⻪صĽһ·谭żƥХľмš
ûиоκʹ˾ʹϵ˰ա
̩סҽѾ޽Ͷǹһ޽նˣ˼ţڰ֮УѼƬ
պյһǹûл̳ƬѪ۵Ĳӿе䡣
ݡ
޽ڿмУɽ˻ȻʧɫĳǹУһֻѰըʿСһɢӡ

޽£йͬƵĳǹʿҽ̴ٶ
֮ס塢ȫһΪ
ĳǹٷ򳤸Ϲһȥ޽ȴ޷ס˺ס˽ȴ޷ѽӵϰγз˸̫Ĺâһ麮ɢԳܵĺ
Ų죬𶯣ܶٷ򳤻ͷ޳һ֧˼׶εǹһЩԶˣߺõİӡ
Ȼ˵ٶƶʵ̫죬ʸವʱʱԼۣͬҽûмϡ
ǰĽǹ˵һ죬ǹ۶ϣ˫ֻѪԱһһȭӹߵսǶѵս˻Ͻ絯һ˰գսڿգԱˤײƥս
̩תվס׷ǧǹһӿǹ׷סսھ˵ǰ⣬׷ͣ¡
սͻȻ֮䣬ݽһš
̩סҽסףþ޽ͬ׷ǧǹ޷
ȫսʮλսս˵Ĺǹ
ǰηľ޽ڵϲţȴܹεó
޽ٽǾˣ޷öеǧʿҪγȳǹһľ޽ɳ˵ΡͨУǧߣ֮١ħɽһѾ
Ը̩ˣ;׵ս·һħɽ̩סҽȾһСֵһ㣬ҪɱħɽõҲǻ𣬲ս
̩סҽת̤޽Χھ޽Աߵİٷ򳤺ͳǹǺһ˿
ǧǹԶžһĺһ˸ǰ
УѪʵʡ
ݣ
Ͳ̤ǰ̩ʸʸ޷Ƽס

һѪ۵ǹ
û뵽ûҲû뵽ӻžȥɳ̲֮࣬ļһ޴
ɽﳤ̩סҽѩһһҹΪغһȺǡ
̩סҽС;߱Ķ첻ԲҲУԱҲС
̩סҽγ޽ôĹͳǹǶͣΡ
̩סҽΨһηģǧʸ
̫Ƽ׼ף׳Ѻۡ
ҪͲǲǳǹȥ
ǹٶȵƣ̩סҽٶȣǾСͶֱܲ
̩סҽһԲ򲽱ȥ
Ȼһͺһ汻شеĲʱѳɿɢɽ޽ɣҽѪɽ˼ʱ䣬һǹȻǵڶĸ
֮˼
޲𸲸ʽǶԲĸѪȵɱ
ǹҲ޷ȥѹȥѡǹ޷Ծ˺ȴܲĲ
أ
أ
أ
˵ĺŽڴ졣
ȳ˵ᲽͲ֡
õܡ
Ӳ̵Ϳһء
ıҰˮС·Ǿ޷׷ĵطݽˮ·һ
ɽ
׳־ηĽҲ޷赲˺ŽǴܡ
ǧǹ̩סҽ̩סҽΧȵô˲СսУ˵˱ȱɱĻࡣ
һŻսֻҪһܣɱʿսˡԽսۣһܣڲ̤һ֡
̩סҽöҲδйεĺ죬սʿɱκεطܣߵʿըѵϡ
һʷսۣҲǾѪӴ˱һˡֻǣʧܸա
̩޷ƣ

У˵ȥ
棬ʿɢܣ˵ĶһҲ
ҷ׷ף̻̣ܶʿӴ̩סҽȴȻκγصĶߡ
־ǻᴫȾģǾӡ
һսⱻӵľ޷ֹ

ʨһʯ֮쳹ºϿգɱ֮Զ

ڶڵһ棬սݽ˾Уʼ˿ơ
ʨգС
ʨϲʳ
ʨմӶ£ϣƷ£ǧǧǹʱҡΧ̩סҽԸȫΪӰ
κ˹ǧñȲ졣
ʧصսܣ˴˳ײ£ֱС
ϰƽԭϣһҵı硣
·ٶǰǳɱٴγ֡
ʨշӵͿգսɢ񱼣ٺĽͰٷҲ޷סԼս
צ£ץһƥ񱼵սˤ˳ȥ
ʿսһ絾˱׷ɣȺ
̩סҽ׷ɱתɱ
˰ϵ⡣
Ψһź̩ɱ̫٣̫ࡣ
һսɱʬҰѪɺӡʿףʮﶪ˿׵ġ
פؿţʿ̩סҽһˣܣ
̩סҽ޽ղķǡֻʨŶĳǱŵʱ򣬴Ŵ򿪣һϵСҿ˵ĹŮƶ߳š
ע⵽ϵӵļһգ׵׳ֹĻɫ
˹ˡ˵
˹ķǿšأǿ˹ءսۣڿ˹Ͽ
ˣԭҲ¹򡣡
ôļأ
ҵŮˡǵ˹ӴЧ˺ϣձ£ұѡ˹ƣŮǱµʿŮˣʦȫϥ¹򣬵ͷ
֪˹Ϊλϡ
ء˹ĸĸŮһӣСѳڳǱݲð㶥ײ̴ҲһëС磬ȴڸ׵簮һʿ
ؼĳǱһʦʦи˷ơ
ʮջ˸׾ĴһѳĶ˳Ͳὣֻʹ
ЩĻ˺صĺ
ؼ˴Ӵصֻ첲Ͱ߹ǣȣΪ˶Ͽ˹о׷ӵ԰
˷԰˻ƽʿţʱͬڻƽʿ﹩ְֶٿУ˼̹ıٵŶС
̹͵˿Ѻ˹ǵĵº˷תЧ˵˿̹и˽֪ţѼӣ
˵˹ˣȻЧңɳȥøĹ嶼齵Ȼǹ齵Ҫǵȫӡݡ˿ڱгǱص飬ͳͳһɣȽҡ
ˣ˹ǫ


889 ߹һͽ
˹ռбܽñ٣Ϊͥһ֧ӡ
Ŀ˹ñ١弪˹ñ˰٣ñһǧƤ˹ñ١
С干ʮڿŸķ⳼أ
ܼǧˣ˶ӣ˶ʮ˶ӡ
ղķǡ̩סҽסڿ˹ĳǱ
ʲô֣ʿ˹ǵŮ
ˣҽ÷˹ĴŮɬ
÷ܺ֡ɫ÷㶩𣿡
Ůӵͷ
ɷ˭
ˣڽ峿սСš
Ŷǿǲҡһ㲻ҵĿûУ÷ԸҵŮ𣿡
֮أˡ
΢ЦȥĸɣҲҪͬ⡣
ǣˡ
÷˹ȥˡ
ղķЦˣ÷˭
ľսҪأǵÿԼ˵ҪľܽȢ÷
ƻղķЦ
÷Ÿ׵˾ۻС
ˣҪ÷˹ΪŮ˹ӵı飬ʲôİĶҪ˶ߡ
һﲻŮ
ǵģˣҪ÷Ů˵
ҡܿġ÷Ӵ˶һ۰ĸˡ˹еԲԡ
˵˹ˣ÷һúõģһչ
лС㡣˹˵
ǣ˹ѧʿ˹һȥ˼Сʥãѧʿ˼򵥵ʽ÷˹Ů
ڶһ磬ľǧţϻ鲼߰Ѫ棬ʬ徭Ͻϵͷѻ˺öദ
ղķ̩סǧ齵ľŵһͷ
ľϣǻҽӳѾͰʿ̴ӣ͵ʿɬкˡɶ
⺷ֲĽͰٷǡ
黺š
ŶԭҰϣѻһһʬ壻ǽĵ桢Ѫȵءưܵġһ㶪õǵףĿԶֳ˳õһۿͷ
ܵ·ϣʮ·ԶסӪѻɽݡ
ڽ޲Ծ
ﾭһ˵Ĵս
ǷתͶĿסȻڴˣǲֻĸˣƥһͷëֻʨա
ľͷٴֺɫ飬Ŀ⾼
ǿ꣬׳ģν绢
ߴŮ÷˹
ˡľʩ񣬡ǺˣפؿŵĵѾ˻
ң̩סҽһ˻˵оնɱоɱ·⳼ʮˡɱǧˣ߲Թ㡣оܲס̩סҽĹף֮زز
̩סҽ˵˵ʨղǻо
ҺͰǡղķչۿһսʨսǽЦ
̩סҽһ֮ӹŵά˹½ǧʷҲδйͽ̩׽֮ؽΪһս£ͽ̩׽ŵһ
Ц۽֮ղķʿҲܼ
ղķЦ۽֮죬Ѿ֮ϡ
Цˣղķʿ̩׽С㣬Ƕǵһ޶ĴӢۣÿ˶ܼ
ղķЦԼֵܣԴޣ²һ¡ǻǧ¼ֵءǱ˴˴ˣⱻЦ
˵Ǹ̩סҽҪ˵߹һͽ˭з
ڽЦ
˵ս½ǻص챤ұϣաϯŮ룬̩סҽ߹һͽⲮͳǱء
ͬ⣡ղķ߾˫֣
ˣ˵
ȻȴҲòͬ⡣ľܿߵЦ˭̩ͬ׽߹һͽģڳҪս
ڽǴЦ
ЦλλҵŮ÷˹С㡣
ڽϹϾ˵Ů÷˹ȻͶʮʿһһ档
ϱһɨսǣǧʿɢʼɨƬ˴ĿĵսõĿͷõһɰʬһ𣬶ѳһһ˶ѡľҲһһĻ̨
۶ϵǹˣҪǹͷռ۶ϵĳ̵Ҫռػ¯ŵ棬ˣѪҪϴøɸɾ
սһɨһ죡

ϣԹĸ
÷ľܽô
÷˹ʱߺ졣ǸʮĺӣϣѾʻ䡣
˵Ҿ޸ľܽ˵
÷˹˵״ˣȸ״ˡ˵һա
ȻҪȿͬⲻͬ⣬ͬ⣬͹ȥˡҪͬ⣬Ȼȥҿ˹̸һ̸ľܽҵֲ죬䲻Ҿżߣ̩׽һõĽ졣
÷˹˵ͷ״ˣľܽ״˲Ҫ뿪˹Զޡ
սͻֻҪͬ⣬Žľܽļˡ
ҡû
˵ͬ⣬˵û
΢ЦãŮȥҿ˹ǳ磬Ͱ¸ˡ
ǣлл״ˡ
ľȻȴţڽעĿʹվ߹һͽ̩סҽǰҲ޷ûơ÷˹Сڽһۿľܣ;Ʊˡ

ûκģ˹ͬľܺ÷˹Ļ¡󣬹ͷǧǣڿ˹Ϊľܺ÷֤飬ڻֵУ˽Ϊ˷ޡ
Ӵˣصıұ֮ءţˣĵһ֧׷ľӵ죺ľܣ

ڿŴȫʤȴûгʤ׷ڿŻʱǧ񲽱ֻʱ䣬ڿ˹Ǳ񻶣ΪŮ÷˹Լİľף
ʱ䣬̩סҽһ˻ʿϢ߹
ڿ˹ȥصҪأҪľϢĴ
ٳڣ͢۷׷ףö˶ڴ̩סҽʲôˣԷ׷𡣹̩סҽļ壬Ѫ޲һɫʡ
һԿ϶̩סҽоѪٶȿþˡܶ˴̩׾кڰħԶʱħʦǵĹϴУĺڰħ̻ϣͺͭԼħһͭԼħ޷ֵƼ׼̩׵ħףĵǹ롣
˴ԣ̩սʱξޣ˲ԼʮǧʿܲסһʹǺĳǽҲᱻһ򴩣ͨ˵Ѫ֮һָͷܴ
̩סҽһи߳ĺڰħʦսʿĸ񶷼ɺ;˵Ҳħʦĺܶ뻯﷨ֶΣ̩֮սϣһ˾һ֧ӣʵ˵У

صߣٽ籩ر߾أһ̹ȳǡ̹ȳ÷غͳǱ¡÷ʿǳᣬʮꡣ
¡÷׷峼񡤰ϯ񡤰ϯʷ̹˹ϯʷ̹˹ع塣
¡÷ʿȻᣬʵȴܲסεĿŴս¡÷ʿļʿҲڡɱ÷ʿ򶫱ǧսʿӻȥǧˣսʿ⣬սʿԹԻص˼ٹӡ
̩סҽĳ֣÷սʿ޺;Ҵ̵κζ־ְҵʿҲͬĻΪ˵ľսǰ;ѾעǾΨһ
¡÷ʿûսĹùɯ÷޸Զװɡ廹ݡ
ڿ˹һ⣬˹ɳѻѻ͵˰¡÷󣬰¡÷ʾǧǰ齵
ѪУڿ˹һţ嶫ҪĴǣ̹ȳǡ
̹ȳڿ˹Ǳ֮Ͷ˵Ϣٴ𶯺ءԴˣľӴﵽһһǧˡ
ȻսУʿǣ̩סҽҲǷѰֻٴνսȻפڿţסڿ˹Ǳ棬ӹͥ
¿źҪͥڶؾ֮·λºΰߵĳ
κ˹塣
λºӽ㴦̹ȳǵ÷λӵΡ
κ˹ԭԣȨƣֱ˹峤ŷġκ˹ţͿʼһǧɡ
ŷġκ˹Ϊ࣬Ͳµ˵췴Ӷʾڽڰˣ˹ŭŷĲκ˹ء
۶սͲһλָκ˹ͷβ黹һЩءλͲƸȴҲ
ˣȴȻһǰһҪҪǰͥ³
ûи¶١κ˹дţҲûʱǰڵȡ
̹ȳǵİ¡÷ʿʾͶ󣬲һʱ䣬˹ѧʿյ˰¶ٲдͶš
󣬳İ¶ٲʾͶΪʾĳ⣬Լ̹Ƿ˺Լ׶³κ˹齵ʵΪʡ
³κ˹ǲĶӣ
̩סҽһս֮˾޴ãڿŰص̹ȳǺͳȺǰͶ
ԴˣºأߵأСʮҹ壬Գ


890 ͥ
ľ»飬жΪ̩סҽҽľֵܲǶвʡ
ǣڳǰͶ֮ľΪȷ棬ȥͥһߣ
ǷͨΪƻԺ֧ƻͰǵķ208ꡣ
Ĳļһվǽɫϵһֻƻʢƻ
ͬľܵĳ
ľǧľܲǧͶĺһǧˣǧйǹֱ֡ľӵ»÷ǧõ
γһǧİ¶ٲӦľܡ
ľȥȹ¶ٲĳ
¶ٲΪľܵĺԮʵġ

ڸͥŮս⡣Ѿ׼ٳǵǧʳٳıףʮҲѾλ
ŵܵϢ˸ͥÿһˣʬ嶼ûܱӻصʿͥ嶼ݽ˱ˡ
УսܺڣЧڸ̹ͥȳͶ겮սʿͶ󣬸ͥĵڶߡĲҲ彫ʿԵţȥķ˺ΨһĶʣʾ޶ġ
ЩϢͥǲھŮȡ׵·ϵĵһһúݡ
Ȳûսƣ½һ𶯣Ϊ˸ϣձº͢ʩѹʳͽǰȸٺ챤һѡ⣺ѡҪʳǮѡҪࡣ
ٺ챤δش𾣼ŮҪΪں챤ع˵㣬ϣձºͰϯľɳ
ĻӦܼ򵥣ս
ͲѸٵλûھٳǴӶûнǣֱںˮϰ½ӿͥս
ңԷܱǧһ򶼲
ıӡ͹Ӷּһ𣬹ʮ
߹صʳ˿߹֮˿ڻ󣬱ԴȻҲ߹ḻġ
ǧʮŲ̊׼úõһ²֪ߵغˡʵ֤ľŮε͹˶֣ʡ
ӵоսʿɳһͻ˿ŵʿʹ˹
˹ΪԱòӦҪ󣬰Ѽļ̳÷˹޸İľܽ
ЩϢһһĴͥÿһζݺݵһ¾Ůȵ
ľܽճţ̣ӻûߵϢʹ˸ͥ
ͥĿǰ㣬սʮλĶӵҿϡеٮٮߡͥļ̳ȳά˹޷ɱУȻܽǵϲ
ά˹ǸܰˣˣĿȳ˺ܶ飬Ҳ˵ж
ά˹Ϊõϣ˼ʳ͵ٳȥ
һ̰ıһоͶΪӰ
ˣŮӾԵòûôҪˡ
壬濴Ȩ÷˹ʵʼ˵ˣһԸرǿ÷˹ĸףȡ׵·ˡ
ȡ׵·˾ǿĿıԣԼһУδϹĶֱ֣

ͥڽƼᡣ

Ůеλϣƽͷڡʻ֯ʻǽڻ԰ժõ塣
СŮһĸߵ˿˰ɫõ塣
ֱǹĴӣά˹ȳӣͥļ̳ˡˣڿģԸƫųη̰ȡ
Ｗ˾ʿͰٷ򳤡
԰̲ꡢˮǡڹڳǡ䳲ǡеͤ塣
·⳼˽ȫˡ
ĶӵҿϡΪס
Ĳ˵ȷˣѾɳȷҹ½ʿǴμӹŴս£ʿηսˣ㿴սǺ͡
˼Ǻˡ˵
˲ϺͣȻȥ֯ʿƴֻֿǻ˸Ŵ˵
˵
ǵģˣһΪ޵Уͨʸ޷ףͨȻܰѾ˸
ά˹һ˵˾˽ĹȻᱻΪƽء
ʼ򣺡ά˹˵Ǹô죿
ά˹˵̣ȥˣͰաҲֻܾȻǵĸ״ˡŹվλǵĺǶѾ齵ˡһ£һ֧ӴӺǣǾ͸Σˡ
Ҳأȷ˵
ά˹Сλ̣һ壬ȴǿ˵̣ǴӮˣɱǧʿͶĽʿٴγڸͥΪ˾ʹˣᣬľӡ
˵̣ɳľӡ
ά˹֪˵̣йظͥǰ;ˣ̣˻һҪѣ˿ֻ̹ҪǺΪ˵ˣǿӲףͥĽ־Ǳײ͸̩һ
ڽŰȷ˵ɫ粻˵
ȷȴЩοԼĶ÷˹ǲеģҪûУҪ²ŻûУҪıΣûСڶ棬һٻʿӶѾ
ʣѪУһȳӣһŮȷǳɥܸ˽ܿά˹ڼĹؼǰ˵Լ뷨Һе㵣
ȷ˵ά˹¡
ά˹ɫһһף죬ڶ̵η壬ڨڨ¡
ȷ˵սǺͣѾ˷ִ磬Ǵҵģ뿴ҵͬսģָҿ
мʿ֣˳Ĭ
⼸ʿַˣȫѹ֡
ôҶͬˣȷ˵
û˾֣͸ղһҶڹˡȷǲҲǲصķ⳼ûвηġ
ȷ˿ά˹
ά˹֣
ǵһ
Ȼ󣬵ڶǹķ̬ĻȷܿͻĳǱǱܲصס϶زסģôֶܼã϶һ
ĽʿǣһҪκ˹һͶڿһսսʿѾ̩סҽͻս⡣ܶʿ˵ɳȷҹﶪߣҰ߰ȷˡ
ˣǲδͶ˹սǺͣġǷԭ͵ߣԽ
ֵǰ̲һ塣̲ڹϱߣһݣֵ̲ˡ
̲ĽʿҲ˿Ŵսʿ٣ʿ޲£˽ľսսȫޡ
ĸֵ⣬۰СŮ
Ҳ⣬ҲοϲԼΪηͰ͸ıԼ뷨һҪ
ѪҪи˵ұ͵
ϵǰ;ˣ
ֺ󣬲ǡǺͰٷǷ׷׾֡
󣬴Ҷ֡
ҶŰȷˣ֪˻˵Щʲô
˼ҪսЩǻǻսֻʿǾ͸ʲôʿˣ
󣬰ȷҲ֣˵λҺǵ뷨һ£̩סҽһ˻ǵĿŴʱҾ֪޷Ӯⳡս
ҿˣҲ͹жʵҲҳң޷֮⡣ֻͱˣǵĹ˺ʳǮ˵̨ǷֶΣάͥϡ
ȴ̫ǿƣԳУɱͥľ̫࣬սƣ޷ǿĶսǶͶ
ǶͶ仰ǲǻһ˼ҲͶ
Ҷûе˵֮ҶԵһȻЦݸϡ
ֻά˹еһ˿ѰǶͶǲڰʾ̲Ͷ
ά˹ȷԼжϣȷˣ糣ͷõ廨ڣκ
ά˹Ǹ͡
ǣ̣ά˹ͬ
ҿϡ쾫ǧά˹ȥţ͡
ˣҿϡϥ¹򣬹˵
ҵǵĺϢȷ˵
ԿʳͽҪЮ챤ÿһŶǶԵģκʧֻǣǿⲿı仯˽ġ


891 ̸У壡
ţ˹
յĶѻš
ͣϣż˽̸С
ţѵַԼ˳
ľܵȷ沿Ӹյͽӵľڳͣ
볤̣Զ
ľƣľܲòȷͣ£פڳ
ڶ죬ȫı֣ǹڣȫ
ģȥ̸ȥ̡
ֻʨһ·УսҲӦʨյϢûвս

󣬳
Ĵά˹̸ϡ
ߣǺղķɥľͽ̩סҽ
ά˹վεĻҿϡ˺⺷Ӣâ¶ϧ˵ǰʵЩ
ѧʿܼң彫ʮ˶ά˹
һӴ̸š
Ĵˣļ̳ά˹СŮ
ˣΪǰǵһ½͡ά˹˵
ýͣڳʵҿΪͨʵչʾɵӶò˵
һ仰ά˹Ľ͡
ǿơ
Ѿ˵˶Էչʾûκ˼ά˹αĿס
ά˹ɫһѿ
˲ϸκεϣ֮αһǴ
αסǡ߹ŵ˵һļٻЩŵ㣬ϰΪķȣһûС
Աߵղķٺһ֡
С㣬ղķЦ
ллŵ΢ЦӦٵ΢Цĵʵ顣
ǹ
ˣôҪΪҵķǳǸά˹˵Ȼ̸У˵Ϊ˵һ仰ͱտˣ̸лô̸ȥ
ǳˣ˵
ذڳˮ½·չʾʵģΪܱȴòҵĸ׵õɡ
ûʳǮ̨ĸ׺ڵ챻˺챤ĵºΣǳɹˡ΢΢һЦϲ
ά˹һ졣
絶ͱˣûҪκϵ˼һضûС
۾ﵶ֣ˣ͵ġ
֪ǲ;ҪˣòͣⲢʲôʵ顣ںһǧ껹ǼвؾҲѪ
ˣͱˣһԱͽȵ
ʼ򣺡ղķ
һһâͽʺԱͽ͵ذסԼʺ죬۾ɵôģľ
ͱˡ˵Ŀɨά˹ܾӣɨҿϡķŭɨʮĸ;顣
ˣཻնʹο̸еġͥѧʿ˵
Ȼ̸Уķ⳼кʸ廰ǳң
ѧʿƿԣ
ˣý̻ǡ˵ߵ𱰣ά˹˴ļ彫Ǿôûзִ𣿡
ɱˣȴѶԷ˵ƿԡ
˵úܶԣʹˣҲﲻά˹˵
źܶ˶ﲻǶûȴˡά˹ˣָöԿôνս˭ģ߹һͳΪ࣬ȫػ忿һʳǮҪ̨ôĵ˵
ά˹һһף
Ȼ˵Ҳѹļ߹ҲǳˡҪǺ𣿡ͷ̩סҽ̩׽˭̸еʱ廰
ˣ̩סҽ˵ס
ܼͥ˵ˣ̸ϣͬ⡣
Ŀ̩ף̩߹ȥһ͵˹ܼǰץܼң͵ˤȥܼײƴӶ¥ɳУϡ
һ󣬹ܼҵĲҽȻֹ
УϣǧսʾȻоŲ춯һսʿ䳡ſںţŲΧ
ά˹ͥڽ޲ʧɫ
ά˹ˣô˵˵
ˣҵĽʿǺ
ͷ
ά˹תҿϡæǰ䳡ǧѾΧ涼ǳǹΧһͰ
ĸλҪң̸˳УղŹܼҳԲѷŭ̩׽еСᣬѾ壬ҷҪս
䣡
ǧ뻮һ
ǧʿǴоϸѡսʿ
ά˹˿䳡ϵ˻֣ģص̸ǰ
ˣκҶܡά˹˵
ǰε̸ݣȫˡ
һ
Ҫظ״˵Ļû˵Ҳ̫ˡ
˵ãʵ˵գ⣬ļ壬ǶͶ
һȭݺݴά˹ϡ
ȻվĿԲɣѾһ仰˵
ʱǣǴսڼҿûʱĥʲôȨ䣬أκȨ͵ʱˣˡ
ά˹Ŀɿڴ
飬嵨ȫػϣҵţӰ쵽Ҽ߹ȥսȨ壬塣˵ͶҲܣǼ⣬κμͶҶܡ
ά˹ĺ죬ȴû˵㸲ҿϡæס
ҧгݣãˣҪսǾս
˵Ҫһͳ߹Ҫ˳ģǵãֻǼ忪ɱӺղķСвңɱ
խһղķխ̽ʺļһתתԲղķխʣʺѪһϸϸѪߣ罦󽫾ǵϣϡ
ȫ
вĴۡ˵λҪңˣÿһߣԸ⳼ģվǽǣԸͬģվά˹󡣡
ȫ˳صĺ
÷˹ھٺ챤սȨʱļעҪչʾ߹˿ġǵĵǿûоǰ̵ʱ򣬺󷽻дڳϵĸı˵ͨã벻ͨǾҪôţҪôصأ켯ȥס̸ͥѾλذɡ
ˣԸ̲߳Уվǽȥ
ܺãл塣˵Ŀɨھʿǣ𣿡
ҳվߵǽǡ
ҹǣˮǣ䳲ǣ壬ڹڳǣͤ򣬼е⳼ѡ˳
󣬽ĵҿϡ˵ˣǲ
ܺãȥս׼Ǻܿͻ壬Ӵ󣬺ز塣˵лл߹˿ǲȨ־
ļ彫٣ܶ඼˽ӣǱʬ壬۾Ѫ뿪
ҿϡ䳡վڴڿҲϿҿĿ絶Ŀ⵭ģȴ󺣣ƾҿϿ籩꣬󺣲޲ӿ

أ壬ļȫ齵
λؼ˸ȻϼľսʿݣȺ˳򱱾ٶǳҸĸµʱ䣬ٶȫȡ롣ϮǱھ֮⡣
ˣصڽһ˵
ûɱЩϷİ˼빤һѺܶྫ顣ȥÿһҶѣǿɲǱˡ
ڽ½¥۶ȥ
ҪԵġнֹʹش

ȡ׵·ڼұͻȻսľ䡣ԸӶ˰԰԰ʻʢĶůȻסĺ䡣
ѧʿѧʿ˴󺰡
ӶСѣˣѧʿά˹ȥ̸ˡ
ŶˣȥһСڻ̡
ǣˡ

챤÷˹ͻȻоǳ£Ҹоһ־塣
Цˣú£Ұôر㣬ûôʱ;־ս˺ܳʱ䣬أѸʱ䡣
һĪĿ־塣
ˣҪʵܲҪȥҲףŵһЩǮңͻԸ׷˵Ļȥ˵ò˲սºأסȨҲػɡʱ򱱷ս֮ϣָ˭Ц


892 ϴ
žžž
ڰ˽Ų
÷˹һվڰУ֣Զ
ǱһڵĳŸζ
֣ʳС
ʳеһ𣬷˴ϣʣңûˮȣҲûȡ
÷˹ӹʳУ乧
СȴѾ÷˹˲ٿͷ΢һ仰ͻᱻߡ
һԷʱ÷˹ҪͱһͰˮϣžǽż˶
÷˹ŪףͰˮǵ˵󣬲Ҫ˵ˮûһںȡ
÷˹ֽŶ̬Ⱥܲãһ仰ͻᱻᡣ
٣˵
ñ˲ڻѵĺ棬˿
÷˹ϣȻһų߹
벻׬ӣൽһӶĽӡ˵
ž
ڰһ̹ʳС
ģݺݵ
÷˹һߣһ
ơһС˵࣬Ǯһ
٣
㣬ֵܣֻҪǸ˴Ǹ˺Ů£÷˹˺֪ˣǷ׷ŮºˣҳϹġ
Уһֻȥ˵Ǯ
÷˹ԷǮվ˵ֵܣֻҪﳼĻȥ͢Ů£ǳȥ󣬻ٸһٽΪл⡣
桭
Լ巢ģֻҪǵõŮµ⣬ǻָһֵһٽл⡣
÷˹һΣãһᴫȥ÷˹ˣסԡ
÷˹ģʳԣ
أ
ڰУһֻˮͰˮɽ÷˹ˮȴǿ͡ÿǱֳͣͻᱻһŰˮͰ߷ȻЦȥ
˺󣡡ȵ
÷˹˺һɨʳɨɨɾϵķ۹
ˮͰǣˮưͰº˲١
÷˹æл
ڵºһˮȾݳޡ
žžž
ͻԶŲںڰлص

ظͥ

һֻѻɽ԰ѧʿĴڱߡ
ѻͣĽлϣϵż
Ъȥš԰ɹ̫İȷ˵
ǣˡŮӶϹתСܲȥˡ
ܿ죬ŮӶѧʿõƤֽƤֽݵ˰ȷ˵
ȷ˿ֽһ˵Ųҡͷɫ԰ףŲŮӶæס
ôģޣҵ˵ۿˣۿֲ֣ܿˡ
ȥԸҪȥˡȷ˺Ŷɫϣʱιȥ
ŮӶŻˣеŮӶæ£еæȥѧʿȡõڻ̣еȥŻˣһš
һڻ¶ǣȷ˻ָһЩ򶨣ǿ첽뻨԰ǰվһšƽʱȡֵͯСҲˣվڷ˵ߣŶеĿŷˡ
ѧʿҲѧʿڷߣ׼ʱˡ
˵
Сʱ󣬰ȷƥĳŮӶһѧʿһټ˸ͥǣõһ·С
·ϣ⽥·ʻԭҰľССϪ಻ĵׯڡ
ĻУȷ˻ָ˾Ůϣڻ԰ʧ̬һۼˡ

ϣӳ÷˹ϣΪŮ¡һ˵öϣϣ÷˹ԸŮºˣġ
ϣöңƲӲӵĽӣֳġ
öڴ˭Ǯң
÷˹ˡ
̫ˡ
ɹ˳ŵٸʮö
ϣһʮö÷˹Ҳ̫Сˡȥ˵ٶʮöұ֤ĻŮ¡
ӳȥʹˡ˵
ȥ
ܿ죬û˵ֻǳӳ˵ͷ
ǣӳӵ³ӳ꣬͢͢ǶϤ
챤ε䣬һЩȨ󶼺ǹϵ˭֪Լļл˳¶ؽΣϵʡȥܶ鷳
ҹ͢ȻСȴǺ;رһλߣʵȨΪ࣬ǵҲһĥȥ
ϣҵӳηİ˹̹֣˹̹ƷʣϣлߵķʽܴﵽԼĿġ˹̹Ǹʿ
ϣһŮת÷˹ﲢЧҵĻȥ÷˹˵ǲþͿԻɡ
лˡϣæл
÷˹δʲôѹȻϣաϯģǾҲûйѺκɡ
Ҳٹ岢ûıͼֻǺ˶ĳЩµĿ
ܿ죬Ůµõ÷˹˵ţԤһûã˳˺Σɡ
챤ŷ˶ѻѻȥͥȥ÷˹ﲢϢҪزú˿սѡ񳼷
ѻ֮÷˹˵̩סҽ¿ŵǳǰ޹˵սۡ

ӾȥͥؿҪȻܴĸͥ
һǿţ˹أѾĸľȢ÷˹÷˹ǿ˹ļ̳ˡ
ڶǳǰ¶١κ˹Լ̹Ƿ˺Լ׶³κ˹˾С̹Ƿ˹黹˰¶ٲֻ³κ˹ߡ³κ˹ǲĶӣ
ؾǹ
ά˹ڳĺ̸ʧܺ󣬹ڵ͹齵
˫̸нά˹ʼ彫Ƿظͥ׼սҲӴӳ˹ͥķȫͥؾĹΧڡ
ӹ̣ͥо˫ҹֻһռɴﵽ
ڹ¾ӣȸͥǲսĳԣʱ䡣
ͥ˽壬御Գˡ

ҹ
˭ƿţ˵
ûаϽôվſڣŷĳ
ûеҲûȼ棬ܺڰĿ棬ڰƵơ
ʨͨѾڳˡ
һˣͷñǽϵĺ򣬵ȼ˻裬һܣо裬װˮ
ˣˡ˵ñǸŮӡ
ߣˣ˵
˹ȻߣһϵоЩͬ
ϥ¹򣺡ˣΪϴŰɡ
߽䣺λɹģϴϴţ˷̡
ˣɣѵõҡ̬ȿУۿᣬ˶ݡ
ϸоκεΣպɱ
߹ȥ£ҪЩʲôЩ֣뿴Щʲô
ӻǼ϶̣ͭˮľ裬Ϊšëڵëݸ
Ӷˡ˵˵գ˼ңõʲô
ʲôҪˣֻϣ̴ܷһΣľϳϿҿҡ
Ҫأ
˸ҡ£ͷ
ðɣѾϴϴžԼˡ˵
ˣ㡭
ҲУң˭õʲôļǲսȫսˣʲôԩ˵ʵҾΪϴš
ˣǰȡ׵¡
һվȷˣ
ȷ˹£ϥеǰĽűְͷץסֱ֣ʣˣɱҵҲ㣬̫ʢڿŵսУɳ̩סҽɱҵӼҲִˣս⡣
ݺᣬһܣˣ
ˣ㱾ѪˣֻܸһΪϴŵĻᡣǫԼȫϣֻѪȥ壬Ӵҳڴˣġ
ȷ˱˫ʣ
ס
ˣϮұҪȫٻġ
˵ĺͳԣ˿Ϊ˵ķϣŹɡҪҪκ飬ؽ׷ˣҳɽ
ˣɡ
ˣˡҵ֪ҵı΢ЧҴ˵Ļɡ
£˫ȷˣˣ޵أҴӦˣͣҲҪӦһ顣
ˣ˵в񡣡
ãΪϴһνŰɡ


893 á
ˣϴţҲһʹ㡣ȷ˻˵ˡһʹĵףͺĽʯǣܽʯôͳأ޷Ӱ쵽ˮˮҶԴԵҳϣģ
ʹ࡭
ǵģǳʹࡣ˵Ĳ˾úܵģ
ô°ɡڲǾŮһˡҲǲ߹࣬һͨˡһΪһϴŰɡ˵
£ˮ·˵ѥӣ˵ĽŷŽˮոպõ¶ȡ
ôܿأ˼ң
ˣڹұϤĲãԣֺ;ҲϤ
ҪǱץסսʿʶǰȷˣҳԾ
Ҫ̸У̸֪еʱѾȥ¾ҪΪ󣬾¾Ҫһ
Ӯˣ˼ҡ̸ȡʤˡ
Ĳҵ̸зʽԼġ׼һͬ׼ˣܶӢ߲ۡȱʱˡ
ͲҵȨͼʳǮҴְ߹ĹҪһ˫ˣǸ˾ҡ
ھӪ۲ľӣĽ֪Ϊ˵ġ֮ǰǲûл档
ëΪ˲ɾţµѥӣ˼ңһȥٿһ飬ͬ𣿡
ˣ

ٳ⣬ˮӱߡ
һ˵ĺֹͣ˶Գɵı顣
ĸվȺȥ
䳡ϣܶ񣬵ء˺ܶ࣬վһӶ԰
ˮӶƬƬ
ɭ·ʲôҪ
ҵı龪졣
˿ʼʰתơ
شսʾϢصͷ籩ص׷ӳׯ١
ͺһֶıܡ
£͢ѹһܳٳӿģϰա
Ҷսǰһ֪Ҳ֪˭ʤ˭ֻҪ٣·͵õıϡ
ҲôýģϸӿİձŶӣݵ֤ܻ׼١ŶĹ̷ǳ󲿷ֵ񲻵òڹ䳡ȺԼٳǵĻᡣ
ͻȻ֮䣬棬ս˻һ֣˵ȼջ졣
˵ľӻˣľӡ
䳡ϵϰպͺˮͷϵˮǶ˿ľӳֵĻǾʧܣҲǵġ
㼯ɺѹס˺ˮӵ
ԴԴľӴɭӿȫһɫ
ˮʮսӱϰȥӦľӡ
ľܾ죬ɪɽ죬ֹҲ׷׳֡
䣡
ԶŲ״
ǱоŻ̤
رӳںˮ壬ǲûнӵݹκϢͻȻľͳ˺ˮϰȥʱǧǧʱԴԴԶɭﶼ˺о
Խ࣬룬оŻס
Ӷ԰ĽԴԴĴɭð·ɫĳˮ
֪ж١
˴ˣ˺ͽ⣿
ЩҪҪǣӳ룬ƽع飬ϰܻؼˡ
֮Ӱմֻ޴ķ޳գԽԽԽԽͣӹ䳡Ӻ챤ΧǽϿս˳Ǳˡ
˻ˣ
ʨվʹֻ࣬ʨգһһɫˣȻ޷˵ӡ

ǰسڿᣬ಻ڣϣձѧϰ͢ǰس֡
ʨշɽ챤챤ǽϵʿڻ
ʨյ˺챤ˡ
Ůº͢ǶǳԾûκ֪˻ӣûжѻǰ֪ͨϢսͻȻͻˡ
÷˹ҲǳԼĴ󣬵õ˱µ⣬Ⱥ˻ǵĺ⡣÷˹ʱָ
Ҫҳϣڴ̵ļ֤£ˡ

ĴŴ򿪣Ͱǳڴſڡ
ϵϣձ£ǰسȫվֻйǰسλ
Ͱǲ߽Ƿ·ˣ׺壬Ӣ䲻
Ƶᣬƽ飬·ûдء
ˡϣձ̨߽ףǰӭ
£˵΢΢
սˣˣС㡣ϣ˵ԵЩأҲЩΪŮһڡ

ͰǰسĻԲǰŮ»صϡ
˵ĿⶼͰǡ
˵ҺͰȡ׵·˴˺ƽЭ飬ǧʳһǧʮԶҳڰϯ壬ġҲҳ߹࣬ġȡ׵·˽٣º͸λְ͢

ܰ
󣬱
ҶܼĹƣеŮӯ·˵ʤǾǧŴġ
ۿЩŮǵĳ̬ս֮սķʽȥҲǣ˴ʤѵҲǡ
һȺαĹ壡
÷˹ңĸ״˽٣ɫָĸ״÷˹صģŮǺصꡣ
λʿϣٿһ»顣ǵľӻھ죬Ȼϡ˵ڻٵ·ϣѾӵ˱ĶѻЩǵĳǲ֪ķʽɹ˳ǣڱҹϮϾλˡ
ݵļžȻ
ˣûܵס
ôͻȻڳǵϱߣ
ж٣ҹŸҳô
ǻ½ô
ҹ˱ͻϮˣ
ôԽǵģ
ţǻǣȻͻȻں󷽡
һǸˣĳЩĵĶ硣

Ⱥ鼤˵ʲôĶС
˵ȻѾǵҪľϣͬʱٶõڶߣڿõߣھٳõĵߣڳɽõߡɽʧأֻڶ;ɹȫ˹˹½
ٴֹͣž١
˵ʱһгɼˣǼȫҶñϵ׼ɡ
ȫѻȸ
ҶУϽѾ˵ʵ
˹ϯ˹ʿ˵
ڣˡ
ӽ쿪ʼˮӸۿڡۿڡ˹ۿڡŸۿڡ׸۵ȴСиۿڣߺ·κι͵͵ɹģɱۡ
ˡ
ӬһС˽
ս²ǻ֯ϰպǵļȳκξʿʿٷ򳤺ʿ˽ܵ԰ģһ֣һɴ
Ĺ
˵Ѵһ䣬κιûӵ԰ģһĻᱻץסͻ԰ľŴó׳ǰѾ˿̹ͳһǵѡ˹˹½ľǰڸᣬ½뵽սС
ܶʱһǷ׷ױʾ˽¹ʹߣһ˺ս
˵Ů£ϣǩȫɶѻ͵߹ĴǵУǼӣȡ롣
ˣȫȨ㸺߹оµȣҽٴͨȫ߹ߵκ;ͳ˧Ǿ»һ㱨ҲȡǰسǵͶƱһжãԱٶ¡ϣձ˵
Ů£վϹ

ҹ÷¥
ɿɿɣ
ò
˭ϣŮ
Ů¡˹ֶ̹ӳ

ǣ¡
޹Ż򿪣ſڣͬеĻһˣǣ
˽Ů䣬Źϡ
Ů£һҪ˵
ˣ뽲ϣЩ
ûڣûһ£һСŮ
ҽ쿴ŮµЩأҲЩѾԸΪŮһڡ
лˡϣ˸ͺŵھŮ
磬ϵŮµһӰӶˡ
һ飬ұŮ֪
ʲô£ˣ
ά˹½Ͷ˹˹½һԲ飬Ǽ½֯ȨƵά˹½ϣʷ˼塢֯ʥáʿᣬ˹صղķҰ˹׵£ұˣԲĳԱ
ϣձµĴ۾ɵԲ
æȥͣ˹˹½ϣ֯˹ĺ⡢֮ĸ˿̹˹ˡ˾˹ǵʮӡ˹˲ԭϵǸӢۣЩ˺֯ԲĳԱ
ϣձó졣
ϣձ£ϣҲܳΪԲеһԱԲƿΨһȨ
ϣձȫ˵𾪣ҲסⲢż׵ģҪʱ䲻᳤
£Բܲ˹ǣǵһԲĻ᳤ά˹Ͷ˹˹½Բƹ֮¡˵£ǣǡ


894 ԻĿ
ҲԲʲôϣ˵
һ£Ǵø˭
ϣտǣıð亹ҿ벼һ
֪ԲĴڣڲܡ˵
ϣգ˵ϣձ£ãǻʤ˭
ϣס
ǹѵô˭ԼȷʵӶһ֮߹֮ϡ
죬ҲõȨΪϣ֪ٷ籩صȺô˳ĲΌܣܶĲλ˭Ҳûа취ϣ֪һ㣬˳⣬ܿܲװϯľɳǵ˼
ϣû뵽Ͱ޹ͻȻ˵ôһ⣺ս󣬸˭ڳô
仰˵գ󣬵˿̹ǿ˹˹½أҪսȡһʵڶʸǵ˿桪̹һģĸף̹һ˳û׵˵
ϣĬȻ
˵úе˿оӣ׵ġͲϯƷ˵˿׵Ʒϣաϯһһ˵ùȥңά˹½ϣ̹ܶҵĹ壬ӼصŮȪ򡢹СϵĹǣܶࡣ
ѩŵ׼ӡ̹Ķӣ׼˹˳λ̳ˣΨһĶ̹˳λ̳ˣҪλָô죿ҲͬʸҲʱ̹Ĺܶ࣬߹жһЩ̹ңϣձ¼ķ籩ϾҴ֧̹
ϣ˵һ֪һЩˡ
ϣձ£ϵŮ߹㣬ս֮͸ϣҵĹҲ˳˵ǲǣϢͺͺأȵأӼءڶķ⳼ѵͲ𣿵ȻҲӦǣԲԣ
ϣ˵
Ҷֻһˡ˵ҪôսҪôһ𣬺ƽսϵһԲϣѷԲڵ˼Բ飬ʸ
ϣճĬ
Բ鲻ǽĹҪó׾ףγͻսϵǧ񣬻ʿǶĳԱѾ߽ҪԲ顣ά˹½Բ飬޷κιķ¡óף񣬽ڣֻҪκһط⣬޷ܺõĽ˵һ㡣
Բ˾ĳԸػִأϣսͰ˵
ͻᱻԲ鴦˵
һ
ϣյһ˿ţǣĿƽ
ҵɷǲʷˣȻʷѾԲԱôҼ롣ϣաϯ˵βʷˣĿӰǣСŮӵ˼ԣȱȫУϣʷܸȫС
лл¡˵
ά˹ԲԱ֪Щ𣿡
ȻǻԲĳԱȻԲķֲλúͳԱңΪпɿˣҲԲƼά˹壬иԲֲĿǰڶ
ΪʲôҪڶǾ٣
ٵĶ˹ǣоܽ˹Բģһһȣά˹½Ͷ˹˹½Բ߳Ա˹ᣬ½Ρ¡ó׺ͽڣ½еĳǰ̡󹫺͹֮ìܡ
ˣͨԲ飬ΪһԱά˹½ķֲԲԱԲĳԱ
£ԲĳԱң£ǣղķǴά˹½ԲĳԱϣǳԱԲϵǺղķԲߣδػκˡҺ㣬Ϊά˹½ȡΡºóϵ档һ£ģղķͰ䡣
ϣյһɣά˹ĴԭˡǺղķ˹ضǺһĳԱĿȫһ£ά˹½ĳԱͬĳԱϣոоС
µͬߣǷǳǿͬߡ
ǵĵܵܲʷ˿ɷʷ˺ͰϯĿһ£һ㿴ҲĻ˼ɡ籩ؾɳǵ˻ǵʵ룬Ƕˣ
ϣաϯȷηҷ籩صȺϣǰ˵ĻҪϣվҰġϣǸŮӣöˣҲ˺ܶิӵ뷨뷨صúͬʱĵһ֧ľ
Ƿ·͸ϣյ˼ס֣ϣձ£ǻصٶǣͻٰ񡣡
ס֣Ҳաһȷźţϣյɴ۾
ɺɯĶȡ󣬾дɺɯܾ飬ʷ˺ʧܣԱȶҹ˾ŵҳ϶һвȶҹ˾ŵвΪʲôɺɯôĹϵзϢĹͷܶ͢ǰϯľɳݣϣձȥ൱һֵԴǡ
ϣձ£һˡ֣ϣյֱġ
ϣЦˣЦá
Ͳʷδޣ˺ͰǡʷδޣͷϢȺηˣʵһˣѪԵϵһˡ
ϣոоԼԲˡ
ϣգǡһԲ飬һˣŽ
ںبϣϵѹӰɢЩѹӰǷ籩صľɳǴϣյĸӰ죬һһ㣬ջۡ
ЩɳηбȨʱϣոڿܵ顣
Ϊǡʷǲʷ˵Ľ㣬ǲʷ˵δӡ
£ЩӴ˺Բˡ˵
½õˣ¶Ҫһ㡣ҳԶ鳼˵
Ҽסˣǡϣն˵ˣȻ˺ܶĲʼռֱƷѪѪ󣬵һҵǲӪǳָ뵺ˣ㡣
Ȼ˵ôΪʲôѪѪ֮ɱңӵΪǴӹȵصٶǣٶǵٳǣȻ˺ܶĻҲ۾ҸԸҵ۾ҿЩʲô˵Щʲôû㣬ʵûнϵҡ
Ͱ櫶һۣҲ˶͹Ů
ȻӣСҲһЩĶл۲ĺۼʵԼĶжϡԼ˼ͽۡ
¶ο΢Ц
ɾһµĻԻȻǸ涼кʵ˷ͣȱһɡ

ڶ죬
£ԭżз纮·;ۣ˫ʹ¹򡣡ȷ˵
Ůһһҵķ
ȷˣ¹򡣡ϣձ˵ˣðȷǰسԲǰ𣿡
Ȼ¡˵
£̫ˣллȡ׵·Ůİ£ǰسһλϡǰسԲλֻз󳼡󳼡󳼡ӳˡر˾鱨ܲʸĳ佫ֻܴߵĶվᡣ
÷˹͢Ķվţ÷˹̿֡ĸ׿һۣĺʧ
֪ĸ׻٣Ϊĸ׻쵽ϾоٶȺܿ졣ĸϣӦΣȷ˺;һжǺ͵һһ𵽴˾١
ˣллʳǮҡ˵
ϣϣձ˵ȷˣҴңллʳǮҡ
ͼһʳǮҾҪЮ߹̨ΪְΪǰȷ˵
̨ͬѹй庰
ܣʤǼʹӮȡøеĻƽᡣ
԰ͼʳҪЮ࣬ΪʵҪЮңҪЮҪЮˣ巸ѹй帽͡
ӦðѰȷ˺÷˹ѺΣͨǰУдǽ̡мĹ̬
öǷ׷׸ͣ
÷˹ɫֵֻĶ亹ǾϣԲ졣
Ψаȷ治ɫ
˵Ұ÷˹Ͱȷ˵ǷѹҲǷѹңǽһˡѾںغͰȷ˴ɺͽ⣬͹ȥˣӴ˺󣬴ҲҪᡣӦһʳ;ӵıˡĴ󲿷˶ñϣǲսǺ֧Ԯ챤µ͢٣Ƽȡ׵·Ϊ͢ܣЭڵ񲢹ڵһвͬ͢ҿûзԵģǾͨзԵģǾͶƱ
վĿɨ͢һ˾ֱʾԣǰֺҪĹȫˣ


895 ݶ
ϣ߳ٳǣƮ˵һѩ
ѩ׷
գƮµѩѹ֡
ˣ̧ͷա
֣һѩƮС
˭;̩סҽ£ء
ݶղķЦЦʧȥյѣмֵѹֺࡣ
ݶ˵ͷա
ݶˣͷ֣ס̩סҽ֡
̩סҽŹͷ͹СݶԸȥΪǵĺӡ
̩Ѿ˫ȲߵǸ̩סҽŵùĺˡ
ǱˣӱڱѩС˵
߸ֵܣǲʿ
Ц㣬ݶݶͬһǽĻѺɡ
ݶҲѩά˹½Ǳѩһֵ֣˵
μ˺ͰСĻĶӵ顣˵
ݶ㣬ҲϣڶºӣǱݶеݶͬһֵѵ
ͷߵĽʿ˵λֵܽãݶ
ֵǴһ
磡
ֵܳ̽ôԼϡ
أ
ڶֵҲ˳ôԼĶϡ
ܿ죬еֵǶôƻףоĲ࣬ɱĺ
սġ

ٳǡ÷¥
ȡ¶ϣաϯŮ
˶̧ͷա
ѩƮ䡣
ȫǶڵѩС
ݶŮ¡Ƚ磬оͻȻĺ⣬Ů£𣿡
лл˹ģҲ䣡
ϣյİ߻Եÿ¡ȸоϣյЩ
ˣΪŮ硣
ǣˡ
ϣŮĹ͢ܣ˵
ˣҲ䣬ֻǣܼϣտѩƮ䣬ҵһι죬һοѩ
ǹ˺ö졣ȷ˵죬ȴеĶ춼һ
ǽʷļ֤ߺ;ߣҲʷĴߡϣߵĴѧʿ˵
ѧʿ˵ǡȷ˵
ȻݶǾӭĵϣձ˵ʬǾɣѾ׼׼𣿡
Ⱥѧʿȷʵʵ˵ܱǸŮ£һû׼á
ԭ£Ҳǡѧʿ˵
Ǿ͸һȥ׼ӭݶȷˣ֪ͨһ²ʷ˾𣿡
Ȼ¡
͢ܣǸΪϴ´
ʷ˺ܿ÷¥Ķ㣬ɫӼף硣ڼףʷ̹˹µرӵĴͳװ
ݶ˾
ǣ£ݶ
˾׼Ұºȥȥٶǡϣ˵
£˽뿪ٳǵʱң춯Ѿս״̬²ȥ
Ѿ׼ˡ
ǡ¡
ȷˣѧʿҲ׼һȥٶǡϣձ˵
ȷ˺ʹѧʿɫ
ȷ˵£ݶ˱ϡϣѾһ׼ȥٶǣһǼزס󳷷ߣǷΪӵ׸
Ѿº󣬱뱱ϣǶ׼飬͢Ȱ⡣
ǣ¡
ˣ֪ͨ˹̹־ʿһС
¡

ꪳǡ
ɡ̩ٺĴߣ߸ӳ
ѩˡɾݶ
ǵģˡεݶϷѩˡ˵ͳ˶˵Ϯʲô뷨
ȥɻͷź
ˣҷʮˣݶΣѣΪһʿϣսϡ
Ҫȥȥ
˭չ˴أ
õģҡ
չ˴ˡһŮ˵ɯ߽Ƕĵط٣̩һִƶΪһꡣ
ɯɣ֪һˣҲȥһ˿Թġ̩΢Ц
Ϊΰɡɽׯš
Цˣҿһ𣿡
ɴ˿ңҡ
΢Цɯɣ㿴뱱ϣ˺һ㻹ʲôĵġ
ĸ״˴֮ϣҺܷġɯ˵ĸףݶȥ
ãҴӦ㡣۾ʪˡ
ӦĻܼ򵥣ƮƮģȴ

򡣷ʥá
ѧʿƷơվѧʿʮѧʿҶգУѩƮ䡣
ݶλѧʿƷ̾˵ء
鶼ѹ֡
ãһѧʿ˵
Ų죬оѧĴѧʿɯƮѩʮѧʿڿѧʿǣоѧѧʿѧʿڷʥãѧѧʿĵλҲ¡
ʥ棬еȻѧѧͼصڽоѧ
ɯſƷƴѧʿ˵ѧʿݶʱˣܸܲԿף
ɯѾ¿ƷƴѧʿҪ˶Կףǵһεѧǵ߲ĴѧʿʿƷҪԿס
Ʒѧʿ˵ɯѧʿҾ㻹ȱһˡ
һȥǸ˻ġ
ϣȻȻԿ׸㡣
ݶƷƴѧʿɾ޴ѣġ
Ʒƴѧʿ˵Ʈµһѩǻʱ䡣
ɯҡҡͷſƷƣ˺þãת¥
ѧʿ׿ƷƴѧʿɯѧʿĶԻʲô˼
ݶƷƴѧʿ̾ѧʿѧʿǸ󣬱ϹϾ

ٶǡ
䣬絶ܴƤ޷֡
ݶ𣿡ɺɯŻ¯ĸ׿աͽ
ʱѩѩ׷ףȽѷֱǷ＾ȥ١
³ѧʿ˫ѧʿС㣬ˣҽӵ˾ѧõĶѻѧʿѾ˶ٵӣǽ졣ˣС㣬ݶ
ɺɯնһ
¯ܣůǴҶ˵
ݶͬκεݶݶҲһݶ
ǾҪݶˣ
ÿһ˶֪ǡָʲô
ʲôʱٶǣѧʿ˵
ǽ̣ǰھ򣬺߹صľﲻٶȡ롣
ˣʱǸȥˣ³ѧʿ˵
Ǿʹٶǣﶼȥաͽ˵
ԣǵļҡɺɯ˵
ɺɯĴɩݡά˹ֿŻ⣺ĸ״ˣɺɯãŮ֮ɱٶǣܲǡʧأϰձȻ󳷣ʱ򣬵·ӵ˺ްػҪչǡ
ݸסġά˹ֲ˵ˣ˽ٶڶߣڿߣҾãٶ֮ǰǾӦó˵׼ԼߣҪŲ̵ܴŮףȳ˵ȥ
ǿס׼Ϻӳǡ³ѧʿ˵ֻҪһֻѻǰ׼˵һɡ
Ǿ͵˵ٶ˵աڻоǵסҪ뿪Ҳгʱ䡣˵
ĸ״ˣԽ˳ǵǲܵЩġ˵ڲսǣó׼һʧ

ǡڳǱ
ѩ׷ëһ衣ʮ⣬޷ӰҹѩѻϥǣֵһѩȷһʮŸ±ݵͨ·ԲӰıܡ
ѩµúܴ󣬵ѩ˸ࡣѩѻͱߡѩѻѩԶҰȥ㵹·Σѩȫ󺣡
ѩŵںڳǱĹﴦѩеפֵܶ󳷡ЩֵǶᱻ
ɽķĵϣݶһһڣѩ׺º󣬻ѩʮ׺κ˽ѩû
ǵһʮŸ±ݣֻڵͨϵϣ޷˼
⽫Ϊǵ޴鷳ǶϣûﲻֱձǽģҪϲ
̹ѩŵףݶ
ȴѩͺµģǱѩǽŷѩôͻȻĴѩ߳ǰѱѩ̵š
ɿɿɣ

ްءʷ˺ɽķ˽
ֵܣݶްƿñһѾɫ
ݶ˵
ɽķŰаɫıǼ⡣ֵ̫ѩغͳǵĺ߶׾ʹڴڵĴϢ
˾ǼˣεĴѩԼҪһ£ʱĻѩɶʮ׺ݶˡ
ްأϾްشˣפֵܣȫ
һѾˣһڻ·ϡ
ް˵ȭ壬Ҫֵܿػͷߡ
ãȭֵҲȫأеֵܣһʣȫسްشˣǾ


896 
԰Ǵϣ׿סսʿʥ֮Ƿ׷ס
̧ͷƮѩ
ûд磬ȴεϮ
ݶ׿˵
Ķ飬뿪ūԽ˹˺鷢չѸͣﵽǧˡ
һ֧šĶ˹һĺɫɮۺͻڶ˹־
չѸͣ׿겻䵶޵УԤԡҽԽԽ飬ôҹ鹦ںĻӦڻУ׿꿴˺ܶණΪβҽ˺ܶˣ˲ԭ
ԴԴϵĴӲԭÿһطӿ׿ѡ̵ܴʿһ֧ǧ˵ĺš
ģ
Ǵ˲ԭ߹ɽ˹ǵ˹ǶƽԭϣǴϣ׿ʥֶ֮ͣΪѩĳ֣ǰȥά˹ǵսʿʶһ㣺ݶ

ھŴó׳ǰڶ˹˲ԭū壬˹ǣڸĸһ½ϡ˹˹½ϣͻȻ䣬Ʈѩ
˿˹ĪɡʥŮ˹ĺʦޡ˹ĺڰԺߡĻϰ壬˹˹½ϵһЩˣͬһʱ̧ͷ죬ѩƮ䣬Щ˶ĬˣһǵĶݶ

ľ̤ٶǵأХ·пӵ۾ע֧Ӵľӡ
ٶıܶ棬ҲʼӭٶǵϽϵϰǡһܶͼһӾ磬ܶ񻹻ࡣ
ж೤ж೤
ĺһ붬죬ѩ¸ͣ
ӱܶԱߴٶǵǽţµĻǺѾҲ˻ѩ
ţһݶˡһϤģ
ڴԽ֮Ϊԭǿ󣬱ٶڵľΪİ£뵽ٶʷ˼Ĺ棬ٶǶһ޶ĵȪܡ
ĳ֪
ٶǵľΪΪѾ޽˰ǧ֮ã߲ǡʷ޽ľǣӳǵ޽ڵʱƶϣٶǵĴڣڰǧϡ
ʵٶѾ֮á
ٶǵľ֣š
ʷ˼½ǵĴͳ
УһֱһΪϣͺֵ֪ǡġѻˣǺ壬ӶԼΪˡɭ֮ӡ֪
ľĵһѣҲʥõָߡ
ǣȥľְɡ˵
ãͻȻ֮ǿҵУݶľ˵ţҲǰԼģҲߣ˵ͬʱšܶһ죬ܺİ˶һᣬһݳޡ
ղķǣǡ˵
û⣡ղķЦݶղķſԼˡ
ͰǴڶǽٶǽǽ֮һĻǺӡ˳ǽѩû㣬ͷϣֻʨշɹٶǡ
ɺɯվ¥ϣ˺ֻʨշȥ
ͰǱܿӭӵȺӲ԰Ա߾԰ʻʢѩõ忪رʢɺɯҲȡʷ˵ȴǰϲġ
ϲǹҶ˵ȡʷ˵ķ棬ŴùõòԸ񣬵ʵܴϲǹͬʱҲϲѩõ壬Ǿֻϲǹ
߽԰԰ӶǷ׷׵ϥ¹
¹ȡһ֧õ塣˵
԰棬Ƿ԰Ȼů紺ʻʢĿƢǲȥ
ЩݲݣǴȤ
ժһɫĶѩõ壬䶬ѩõ͸䡣
Ӷ⣬ͷ΢Цõ߳԰
ľ־ڲ԰Աߡ
˲ǣУľ֡
ٶ⣬˺о
ص÷˹ڶС

ǿܻҪһѧʿվ£԰˵
ǵ˳Ҫ飿
ûʱˣݶѩõ͸
ǵЦݣͺĹâϡ
ȥ³ѧʿǵͺһֵֻСڸ質
ˣѾǽˣ³ѧʿܿ˵
˭ȥ³ѧʿ
һˣʶ㣬˽һУȴӲ֪Ĵڡ
˭ôأ
ЦЦм˫۾
أ֪ͨ𣿡Ǻʽϣпշ˵ļ֤
Ⱦٻȥĸ״ˡ˵ٶ̫࣬ĸ֪ǽ飬Ǿͻȫǵ˶֪ˣʱǾͲòһʢĻʱܳѺܶ࣬ǣݶѾûʱ䡣
ðɣһжźˣġô˭ȥ֪ͨ³ѧʿ
˵
ųü˫Ѫ۾ѪҶÿһƬҶ˵Ρ
ƤɫҲˣ԰˵ʧȥƤܴѪҶǿϵ˫Ѫ۾ɱήĴ죬ÿһʾݶѡ
աͽ޵ʮˣһֱӦľͳݡ¿ĵѪ۾ǰΪһר޽һʥãԼ
˵ȴʷ˺˵֮Ҳɭ֮ǵ֮֮ϵŦһ˴˽Ψһͨ
κʥģ˶ҪִС
Ƕϣٹ̣Ϊܹȥ֪ͨ³ѧʿ֤顣
ѣݶð֪Ĵڰɡִ΢Цͺͼ˵
ϵ˫Ѫ۾ǻȥģɭ֮ÿһϣ̻һ۾̻۾ǲܶģǰǿϵ˫۾ڿ
ǳԾĵԲ۾
ǡʷˡϵ𣬡ҿǿĳɳĻ¡
ȫסһһϣȻ˵
֪˵
뿿ȴԼã̫ˡ
Ҽ֤ʷ˼飬ֻǺܶԶѾǲˡǣĹùȣһģһֻ㰮ƤףĹùȴС
ôԼ૵ġ
һ˵ķˡ֪ϺʱⲢãҵһһʱ̫Ҳʲô£ᷢõﶼ׷ţϤˣںĺ޵ģȫź֮䣬ֻԼǵԼ㷢ģֻйȥĻ䣬ǸʱᷢԼջֻһ¶
˶ˣǻС
ܾáܾáܾá˰ɡ
Ų죬³ѧʿˡ
ˣǣǹȻ
³ѧʿһϮۣóǸջµѧʿ֤ۡʽ顣
ѧʿҺͰ֤顣˵
³ѧʿˣѾ֪ͨңҶߣҲ֪˭
ǿ۾ָ˿̻ԭһһ˵ĴҲ±øɱή·ղǻ۾˵ûڹ
˵ǵľһ֪档
ҵһ𣬲档ǡ
³ѧʿ۾ڿһһϵ˵
ѧʿȥֽס
³ѧʿݶһһϣ϶µĲɣԾǧˣ׹¸ˣܶħῪʼ֡
³ѧʿĿɿڴĿһһϵĴ졣
㲻ҳֵġ
΢Ц֪Լ֣Ҳ޷ǿ㡣
³ѧʿ۾תգգоԼ޷
ݶҲ֪ԼܲܳŹεݶʱ˵˵ˡ
һֱȥģ֪˵
СѾͷҿ˾ǵı׹ٶǣǵҲǸʷˣ֪ҵĴڣڵȳ˴أܶˡ
³ѧʿԾ֪޷סô
Ҳ֪ҿҪ飬ǸϿΪСһ֤ɣաͽ˾Ҫˡһô򵥵ĳɻ飬ͬ⡣


897 Ĺ
ĸҪǷеڴ
ǻ;ٶǵˣ뿪ӣӳǽ¹ʿȥǻϢ˿շˣշ룬Ҳ֪ľ֡³ѧʿ˵
ǾɣϽΪ֤顣˵ϥ¹м䣬Ծеǿ
۾һ˫۾˫۾䣬ʵ֪жԶˡ
ɭ֮ӾǿϿ̻Ϣӱ˵ܡ
Ҳ¹˲Ź£Ҳϵ˫۾һ۾
³ѧʿʼΪ֤飬ļ֤£ѧʿͰǵǰַϣǵָϡ
³ѧʿʼʡѺϣһֹϵĸԵںϳβΪ
Ȼ³ѧʿΪ˽ֱ˶԰ԡ˵ԼԣҲ˵Լԡ³ѧʿ»򸾵ףȻ³ѧʿӿڴͳһ壬öͰǵؽϡ
ˣǡʷˣӴ˽Ϊ򸾣֤֤³ѧʿ
ŲϢͰǶˣǳصĺ
³ѧʿȻڼ˵ף͹ϲĻ
󣬲١
Ͱվ³ѧʿףǣһ
³ѧʿ˵ˣǣǵ飬Ҫһȥ߿շ𣿡
ˣѧʿ߰ɣͻ˵
ѧʿǻԼȥĸסǵĻϲá
Ӵ˺һˣ롣ԶһˣҲ
ã³ѧʿ˵ӵֺͰǽӵᣬۿʪ󣬾ͺǼ޳ԼĹŮ
³ѧʿתǶȥѾˣǵĽ飬øˡ̫ĻͲᡣ
ѧʿԶˣ˵ĸ״ˣɡ
աͽɫ磬¶Űǣۿ΢졣
ĸףǳȥĸױһ
յҲ̲ס¡ǴӲᣬҲӯ
վţԼȦҲʪˡ
Ǻ£ȴаٸнкܶĻ˵ȴ˵ڡõһſڣȫǡ
ĸŮӵᣬתðȪˮȥһᡣҲ⽫һᡣ
սڼ˭˭棬֪־ƣ֪Ľ֡
֪֪֪֪ΨսΨʱ䣡
ʱ֮עһУͻȻ֮䣬Ԥ֪ƣԤ֪δʱԹȥľ顣
ȶ񣬲ɾᣬ¶΢ЦźͰ߳
ĸף¹򣬡ԭ£
վͷ̬ĺˣӽԺ󣬰ǣˡ˵ӿʣȴǿпƣβ¶
ǣĸ״ˡ˵ʲô׳һᾡܣðǺԼ
ΪˣһҪԼԼ£ǵˣõ֡
ҪˣҲҪԼǶ˸
Ҫģ⡣
սгȥҪúûΪ˰ˡ
յۿֺˣЦЦƽϢһԼĵļˣɡ
վ
ϣձ£ʮٶǡ
ŶΪʲô˵𣿡æʵ뿪ٵʱϣ˵ϣܺúؾ٣Ϊṩǿĺܣռʣðյĳ׼
ϣմӦˣ
ϣ֪Ͱǻصٶǽ顣뿪ٳǵĵ죬¾ͷų˶ѻҪǻʱ͸ǣҪμǵĻ񣬲ңϣܺͲǣһٶǾл񡣡
ס
ϣջļƻͰţ
ѹͰ뿪ٵ죬Сֵùֵֹģ˵ٶǲμͰǵĻ˵ھٳ֪ͨأ
ȻͰǲûдϣ֪ͨҲκ˲μǵĻһѧʿһԣϡ
ϣѾ׼Ҫ޸ʷˡЦСǺͮͮġ
ĸף֪𣿡ʵ
ϣձ²ûи߲ǵȲٶǣڻ׼úͻȻĸ˵˵ǺЦΪ
һõĻˣϣһϲ˵۶ڴ
ǵģϣձϣ˵ĻҲĵĲúԼĻȻͻȻ֤ѧʿ벼̨Ȼϣձ»˵Ҫ޸΢ЦϧǵĻѾɣϣյľ׼Ҫˡ
գ˵ĸףһĿԸϣձ£˵ٶΪҺͰǾлμӣʵΪͲ׼ġϣձϲôǾ͸ϣձ¾ϲ
źǴϲ˵
һ漴ЦȻǸⰡЦЦţ۽ǷˮҲˣҲˣҲˣҲˡ
ĬȻ֪һܲĻݶҲˣ
ɺɯأ
¬˹ٵ˽ӱΪ˼̳ˣȡķ˹٣⺢ӷǳڣտһֱɺɯɹһѰġӡաͽ˵
ĬȻ
֪ķ˹Ǹʲôˡϣķ˹ٵĲ̺Ѫȳ뻯Ǹʦɺɯķ˹ܺãⲢȣķ˹ǸαװԼĶ֣Ǿзŵ
ֻǣΪʲôҪɺɯأΪɺɯаΪãи÷
ЩȻķ˹ǲġǸһݷûгռϷĻʱһĹӵܣңֲļ̳ˣҲڱз
ķ˹ٺܲϲԹ˵΢Ц
Ȼĸ״Ҳķ˹٣Ǿͱĸ׾£Ըķ˹飬ˡ
ǰķ˹ǸԹĸ֣˺ܶ͵ԹԹΧԹһͷܡ˵԰ܵƤ͸ɺɯһĴ¡
ֲȴķ˹ãƤأ˵
ֻηֶΡ˵
һ仰֪ķ˹ʱûٶɺɯͿյġ
ڲ˽ķ˹˵ȷķ˹κεĲǡ޷죬ԼĲ̶
ķ˹ٽٶ𣿡
ǵģӭӴĶС
ǸӢۣϣܰһȥǿ
ȥģ
Ǿͺãȱ֣ôӵܡ
Ǹ˽أ˵
Ѿٲ˺Ϸĵλ˲ټϣǿֲļ̳ˡ˵
ͷͬշ˵Ļ

ҹͰһĿΧǽľ֡ҲŹ֪Ҫʲô
ľʲô
ڴźöףͰ»ˣ壬ٶǵ佫;ʿǣ׷ţﲻ
ͰǶûǲ֪Ϊʲôе˶֪ͰѾΪ˷ޣҾڽ죬ľ֤¡
翪ʼͰյϣǰ񣬴ӽʿӹ嵽ƽ
Ͱ޿ƣиҪ飬˸ɣŰǣΧǽľ֡
ľָʲôشǣŰǵС־ߡ
ѩ׷ףľһƬѩף϶˺İѩڴѩϼߣٶȿ켫
Ҫȥǵʵ
Ȼش˴ľ֣Խ԰ͨ棬ʷ˼Ĺѡ
ǣְǣֱĹѡ
ʲôǺܳԾ
һܣʱ֪ˡ˵
ʲôܣ
һǹٶȪܣһǹܡ
ٶȪ
ͰǰѾӹ̡־ʹȻûϣֻϡ
ǿúܳԾ
ʷ˼ĹѣԼļˣƽʱϵġٶǣɢʿǵע϶ġ
ȻûУ
ȥǾǣĹһֱ䣬Ҫ䣬ÿν붼ִ̹ǺĸоΣů
ʵĹѱůˣݶˣ
̨ף৵ĵһ֧棬ٴγԾóǰΪ׼˻棬һ·ǰУĹĻһһȼ
һ棬ʯǰ߹߹ùȡʷ˵ĵ߹װ¡ʷ˵ĵ߹һһĬʯÿһʯĺ棬һλʷ˼档
ͻȻվס֣˭ʡ


898 ʹ߽
İǵ֣ţǰ塣
壬һֱûлؾǣɿ֣ǰĺӰܹȥ
ͻȻǳһǽǰվһӰϢͺǵܣǵ˽ǰ͵طһ
𣺡ǣҵͬ󡣡
Ҳǰۣͬһ΢ҹеЦ
ȴоһɢϢ
壬ô߹ȥ
ñסӣһ
һֱס档Ц
һֱסĹ棿ֲĸо
оҲɢź
סĹ壬ɢź塣
ǻͷ硣
ܿ죬ǵԼ飬ûкͰӵҪȥӵġԵʵе㲻
֣Ҳ֣ע⵽ϴƤס
ס֣һɴ̹ǵĺϴǴһ䡣
壿ǳԾغ
Ѿ飬ǡȶ
飿ǸӳԾһ
ǵģϸ˵Һ󣬶Ѿˡ
Ȼѧܻһϲͨ
壬Ѿˣ
ǵģѾˡ
Ϊʲô˵
ֵǡģѻ֪ҺȻӵжȴʧȥ˳Է˯˵ǵҲѾֹͣȻסǵ
ǵԲ˫ۣ壬Ҳף
ףֻҪ֪Һͺˡ
ǿٿĹѵܡ
Ĺѵڵ¡˵ǣûȪֻٶǵĵȪ㲻𣿡
ǴСӳ𣬾֪ٶȪĸ䣬Ϸ׾ĸ׵ķǽȪˮǽ֤ĸϷһů
ΪٶһֱȪľֻ۵ȪأϰΪ˭Ҳûоʲô֡ͺ̫Ӷû˻뵽̫Ϊʲôϱ
Ҷϰˣ˭Ҳûȥ˼⡣
˵ô֪ǵٶΪʲôȪ
ǵģٶǵĵиܡľֵ֪ҵġǰھҹʮꡤ˹ʿפسʮͬ۸һѲ߹Ӱɭ֣ɱʿɱ˸ұŻˣԽ˾ǣұʷ˼ץס̳¡ʷ˹̣Ҫüĺҵͷ
ҼǵǸ¡˵
ǲǹ£Ǿҵʵ
ã˵صߡðĺ絶ӣǸоܲ
Ҽն׵ʱһҺܶܣľֵ
ǽʱ֪
ǵġһ־ٶǣκ鶼Ӳ۾־ҵõ֪İ˵ʷ˼ԣ˵ǷԤ氬´˵ģҵԤԺܿõ֤ǣ´˾ͷһ·
ҼǵãʱǵĽͷ䣬Ӯ˽ͷѩŵ
ǵģסٶǣϣ֪£ʷ˼ĹȻ֪ʷ˼ص׵ĴܣҲ֪Ϊʲôֻʷ˼ĵȪ
Ϊʲô
ΪŴǣһѱ
ǵԲ۾ʹߣ
ԣǧǰǺڳҹһΪʹߵĽѽڰǧǰֵ߲ǡʷ˵£Ϊ˱֤ܲй¶ֵǡʷѽλ棬޽ʷ˼ĹѡĹѣʥģʷ˼Բκǰ£κˣҲ֪Ĺѵ棬šʹߡ
Ŀɿڴ޷
ָ֪£ҵ֪˹ʹߵܣҪҵ󌪡ǺתˣܰγѹʹߣݶΪҵʵҴʥáʥõĿģŽֹڲͬʱҲҵ󌪡ǺתǸˡ
ҵôԼ૵ġ
һüĿȷ
Ҫβȷ
˭ܰγǰѹʹߣȷĿǰ̹һѡ˿̹Ҳһѡһʷ˼Ѫˡ
˭Ȼ
ѵԼ󌪡Ǻת󌪡ǺǰǧǰӢۣǸˣǸŮӡ
С
Сǵָϸʹĺӣôܣ
ڵʷ˼Ѫ嵭˵ͺδϮǵҹҲʷ˼ˡ
ȫס޷
ҹܿҪˣҹҲӦ֪ٶǵĴܣηʹߣǾפܸҹɳ֮
ҹǵʮҹ˾ǵʱٶ׵ܵܡȥҹ˺󣬳Ϊҹ˾Ȣһ˫ǱɫӲ˵ŮΪޡ
ǳԾ۾ǱɫʬҲǣҹйأ
ԣ
ΪʲôʷˣʵҹʷˣܰγʹߵģҲпһʷˡǿ
ʹϣһӣȻûѪȴʷ˼Ѫ
ʷ˼Ѫڱһֱߵǿ
ʷ˼壬ھ棬ڱѪ֧ܶࡣκһ֧пܾǿѪ˵ĺСǧڶˡߡѪʷˡҹǵһ
Ŵ죬޷

ʷתĹѵǽߣϢǽ֣纮һ
˺þãǧǵߣͻȻԽԽţǾãÿһĵ۾ڿƶƶ
Ƿ·˹ռ棬ӰǾܸоǵĴڡ
ָоǺܽţȴûп־о
ǶʷˣẦǼһ㡣
ǰ棬Ĺѵľͷ
£ǰѾû·
ͣ£ƶһĵ񡣰ǿĵûлҳ˵Ǿƶ
ת¶һµĽݣһµͨһɻǵͨǲ
ʷ˶ѣҲѣռһӾͺڰˣǸоڰʵʣŨīߵˡҪ˵ͻȻͨ￪ʼ˹âͺ˵
âǿȴԽԽԽ˿µ·
ǷǳԾѵ»סš
ʷ˵ȥţȻǰǣϺ
һͨͨߣҪܽ롣ͨǽϣǶͰǽвֵ񣬸ָľӦоС
ٴοĿɿڴٶǵĵ£Ȼһ⡣
˵ȥס顣
һ𣬻ͷ۵ľ
ûʵ飬ǡÿһ飬ǰǧǰսĴӢۡǷغ󌪡ǺתӢǳȥ
ٶǵĵڶߵܾӡ˵
ڶߣǿ϶زסˡ
زסشҹľšϣٶǵķҹɱ
ɡҲһʷ˰˵
ȷһʷˣҲһ˵
ĬȻ
һһͨǰȻʣһǳоȡ
һ¥£һ޴Բοռ䣬һ޴ԲĹأһѵʯ
ʯ۾΢΢ʪ
ǽʯǽγʯѡ
ǿĹصУһѳƽƽ֪ǾǴ˵еĹʹߡ
ĹصΧˮȪˮ
վ¥ݵĳڲȥǣǲȥÿһ¶Ⱦߺܶ࣬飬޷ֵǺ͹ʹߵ
Ǻ𣬼Ȼͷȥɡ
ѵԼ磬ƤףҲͬ磬ȥףֻ¡
ݶȴǻ¯
ٶȪܣĹģȫǡ˵ʹٶǵĵˮȫȪˮģǹʹ߽
Ѿһлк̵ļ䣬ŰȥĹصǰ£һðݵˮˮΧһԲεľ޴ĹأĹصм䣬һòĽ
̽ˮǣ¶ʵ̫̣¶Ⱦͺ棬̵ðǵƤۡǵͷʼΪ¶ȸ߶
Ϊʲôʵ
սҪ̹˿̹Сﳢԣ˭ܰγʹߡ
ҽСνĶ˵ʷˣڱǱı



899 
ս˵㲻սսһ㡣
÷뿪˵
Ҳ뿪
ڶ˵ˣҸŵùˡ
ǣʹ߽ش󣬲й¶ܸκ˿ɳ֮Ҳʷ˼ĹѣøΡ
Ц˵ôģˣ㲻£Ҳ¡
ðɣǲӦ⡣
ǾȥСԽ˵
¶̫ߣѹҪʡ˿ǲߣȼնû£ȻҲȥνˡ
ǽӽʹߵ˶ܰγǾȵȵˡ
ǣΪʲô̹
ǲߡ
ʷ˼Ѫɲ̹Ѫĸǹùȡʷˣ׼ӡ̹ʷ˼Ѫ̹ѪٶԲ䣬Ҳ»
ʻת𣿡ͻȻʵ
ڰǵԸⵤ˿ԣҲԸСγΪСʹģšˡ
ʵѡ̹
̹ѪתԸһȥγǰѹʹߡ
ǣ԰˵»ҹֵܱʬںڳǱϮ˾Īɣѻ͵ʬϣʬҲȼ˴ھȻУͱˡ
ǵ˿ǵ˵ͺӰ졣
ĿǰֻС͵˿ܺĹأȥ԰ν
ʼվãκֻҪ߹ĹأܿԽԽߵ¶ȣǾͶܰγ
ûбĹصʯͷǾôڵϣңʧȥ˹󣬿ΪԶĹϵҲΪΧ۵Ĺϵ
飬˽飬ΪԱעĿʹҲпԼ׾
ǿʼ˼롣
˵ܲˣȥˡ
ߣŷԼһ̵ܣ·Ϳӷ·Ͼͻȼ
ͷҲ̵úֵܵסѾ޷ֵʷ˼ѪѪڱܽĶжϵѪ
ǣһ˳ϵ档ĵ񱻰ʷ˸ԭ
˭ǿһ
ֵǡʷ˵ĸסѱȼڻҡҷУ˵
˫ֿţ˫ֵƣӦһѳ
ֵ߲ǡʷأ
λǡʷָŵڶ
λӦһѳŶԡ˵
ҵһʱŪˡȥǰѳͻһѻҳ˵
˻ң
ǣǰѽǾ˰ǧϵʱ䡣ʷ˵
ʱħǸп
ǵģ
һ߳ĹѣͻȻоأ˵
Ϊ˵սҪν
ǲԤʲô
УΪʲôھͰ쵽ν
壬ΪʲôھͰС˿뵽ν
˵ļƻǲҹκεУҪʤȯյʱ򣬳ɵʹ߾ǵھνʹ֣󌪡Ǻת֣Ϣ©˹ȥʷ˵
ܣԵıܣùʹҹûзʱ֡˵
ߣǲҪСɡ
ҹ־޷ԽǣǺ־ܡ˵ǱҪССġ
ðɣҾãСûѽ߰ɣҲ޷ʹѽ˵
˵úܶԡ˵
һʹǲ֪أﲻͬⰬǵĻһҪѹʹʷ˵ʲô̹ǵ˿̹
ҲɡһУֻеȰν֮Ż֪˵
ҾãӦðٶǵµٸһܿɿˡ˵
˭
÷ɺ׿
ͬ⣡˵۾ʷˡ
ͬ⣡ʷҲ˵
÷ɺ׿СдĽǡ÷ɺ׿϶С󌪡ǺתΪʹ߻ΪСֻ֪֡ʹߵܣҲ֪ʹ߾
Сһڵĳ
ͬͰǵ飬ΪǴս治Ͱһսô÷ɺ׿ͻСǲеĺ֣һҪ׼á
ĹѳڣͻȻһص⡣
壬߳ʬ飬֪Щ𣿡
֪
ô£ǵĵػϣǻ˾޴ħģΪֹʬĹҹƵǡҵУûκڱϣʬʬ֣Ҳǵĳ֣Ӧǳһš
ֵʬǡЦ
Ǻһ
Ϊʲôʳʵ⡣
֪ڱ˻᲻ֻţӶҡ˵
أ
ûУǹ廹ƽ񣬴ҶŽøӽܡ˵
˿ɲث֡ǾȻ˵
ǵģ˵ĹͷӲҪݶǲûбֳʧ롣Ӧ˹ʬֶҺּٰǵΧ׷½ءһ¶˵Ц

ʮ󣬴нĹֲ仹ãϷľȴѾ಻ԡ÷˹գ˫ʹ޷
ϵѩܺźܴѩ¶Ⱥ䣬ܶϷʿ·¾ˡǻûսͿʼ˵ս
Ϸսʿȫٶǣٶǵıܶ棬ڿյ£ͨѩԽԽʬͬ޷ڻѩսͬᱻݽĻѩС
ֻݽѩвӰ쵽ͺȴڸ߹ߵĻѩ档
ǵսܻܿڵ½Сʬͨѩ㣬ҵסڵµͨȻɱ塣
Ϊѩֻô⣬Ȼ˷ѩ¸ʮ죬Ļѩʹ޷··߲ˣʲộ
ݶǵĻѩͬﵽʮǵĵͨ͸ֽݣĿľǹõġ
Ӷڵ£涼ֻ¶СصķĽȫڵ£ǾΪ˶Ը϶١ڷѩ٣սܿڵ½С
ֲصأı¯ǡ
ؼ塪ӽҹϵı塣
ı¯ǣӽòͷУѩ߱սʿǻ졣̩סҽĳëҲǡ̤ѩ޺ۡë֪壬ڼӲĵ棬ݽѩǵСϪÿҶĵضȥ
ı¯ӵõ˺ܺõϢͲ
ϣһڽΧŻ¯ؼҵĴ￾л
ղķ˵ˣϷսʿҪԸĲʬǺ䡣ҪսʤǺͻѩ
д󲿷ֵʿӦġ˵ӦģҲս
ٶǣǸõӦһʱ䡣˵ȫӦٶǣǾͱˡ
ϷʿССĻ䣬ľǣɽӥǱѩõ塣ľ˵
ľܣ÷»ͷֱ𣬺ܲҵġղķЦ
룬ľ˵ղķˣʲôõĽ𣿡
˵ʨգصţʱٷɻղķһ˵
ҶǹЦ
֣һҪսķ˹ٵǰ¡
Ӧ䣬ɲϷܹȵġ˸ͰǱϾǣϷֻܵͷȥ
ֲķ˹١
ķ˹ʿ𣿡
ǣˡ
ˣǰǸ˽ӡһЦģȾƺȵе࣬¬˹ʵӣû취ŰΪ̳ˡڻǸʿ
ǵġķ˹Ц׻ҾͲܼ̳и׵ľλͳǱҪΪʿҪ˷͡ްءʷ˴ҵ
Цʿ㲻ķ˹ٰƤ𣿡
˶¿ֲҿɲ¡֪Ϊʲôϲ˵ƤԴԼĿ־塣ǺܵСΪ˱Լ˶ǣǾͰƤˣǱ֡ʿȰȰȣžǣķ˹˵޷ͨƤסʬ
ڽǹЦ
ķ˹ЦʿĬ˭ͨƤסʬǿɲʲô壬Ҳ
һֱעķ˹ķ˹κŭһ㲻öûСӢ˵ģ˺ơ
ķ˹ʲô˺ͻȻʵ
ķ˹һŰǣ·еԻشĽ̩סҽҲڶ
ķ˹ЦǷˣ˽飬ǣ飬Һ
䣡
˺ôЦķ˹ҲЦˣ


900 ҰͲ
٣ǡФһº͵
ǡФһӣһͻȻĺ䲻⡣
éޱߣ캮ض˭ŵ
һӰǽ߳ķ˹١
ǡФһЦÿӣ飺˽ӣ㻹ã
ǵģáķ˹΢ЦǡФ
վסǡФȵ
ķ˹վסЦʿʲôأֲƤ
ǡФоëȻķ˹Ц̫аˣĵ
ݣ
ķĶ̵֣ϲִסǡФļһͱǡФĶӡ
ǡФͷ˫͵غץסķ˹˫󣬾ͺһķ˹ĵ޷
ķ˹󾪣ǡФˣȻ
ˣڸʲô
ķ˹һ
ϣǡФӣͷϡ
û£ˡǡФЦ˵ɿ֣ķ˹۾Բĵȴٴ̳
ķ˹ĵʲô˼ϵʵ
û£ˡķ˹ͻȻݣ̵ʣִڼǡФļϣ캮ضؼҵҺ䣬һůů͡
ķ˹ǡФ˵˽ӣǲЦ
֪ˣҴδķ˹Ц
ǡФʿû𣿡
û£ˡǡФЦһȭķ˹Ķϣ۵ķ˹ȥ㿴Ǳ˴أʲô鶼ûаķ˹Բ԰
ǣķ˹ݷ϶
û¾ͺãȥɣ滹̫䡣
ǣˡķ˹ͼǡФͬ
طΪ̫䣬ÿһ˱¯¶Ⱥůͣ¶֮
ķ˹ֱǡФ͵һȭ۵ҪϵĶȫŻ³ֻҧס
ķ˹˽ӴˣƤ꣬Ҳڴ˵㼸˽ӵĻҪɱңǡФЦ
ǣķ˹Ǹ˵
ĶӰһȭͺУ޷ȫֱ
ѾˣҪĸ񶷡ǡФЦ
ˣˣҲ㿪Ц
ЦˣҼǵһ֧Թ飬᲻ᴵһڣȻЩԹ˳ҧ
޿ܡ
ҿɲšǡФЦͻȻһȣķ˹ٵĶϣһ󵶴̵ʹȫķ˹ȫΣð麹ȻԵҵʹ˺壬Ϣڵ
ŰҵƤˣȻҾͰƤǡФЦץķ˹׳Χǽ˺ѩС

УͻȻ˹ַ磬紵Ļѩ衣֪ʲôʱ򣬴ѩͣ£ҵĺ硣
ǡФֽһܽݣԼҡХУķ˹Ķ϶
Хѩĭѩܡվڷڣ޷㡣
ӼǡФķ˹ƽˣ
ǡФĨĨȻղķҪɵƤСӣһɱ˾ǣΪʲôô鷳
˵ʱϱϿǾ͵
ҿϱϣٶ
ҲһҪŽһŽˡ
ǡФأҪҪ
ãʰķ˹ҲˣϼǡФη

ڶ죬ͣˣ𴲣һѾ磬̫ҰײҰ׵ġɻѩȫεòˣϣϣšһϢǶȫŰ
ķ˹ҲɫѿҰѩ
ķ˹ˣʵ
ûУˡ
һˣ˯¯Ϩ𣿡ղķʵ
ǣżз纮ķ˹źĶߵΪ
ǽҪȥǡ˵㲻ߣǾϢ죬ָ
ҿԣǱˡķ˹˵
ãǾ·׼
ǣˡ
һ캮ҲûˣѩҲֹͣҹһҹķ磬˸ѩ¶һ
ʱ󣬴߳˰ؼأҹ˵ĵ̡
Ѿǻĵأǳ߹ģĳ򡣵·ϣѩѾɨҲ鹦ҹһϵĴ硣
䣬ˮɱսʿǵĶ϶бмִĵطһɲ˲ͻֺͽһ
˻ˣ
һ·֮ϣǱ档ߵκεطϰͳԵĺȵġڵǿģڵ¡ҹһ磬Ѿе
ԸԼסڵ棬Ҳסڵ档
¹ʳҲãһ·ϣдӶԴԴϵ͹ʳͶ¡ʣ԰ó׳ǰ
ЩԾѾﵱ˼ңһЩˣû뵽ǻᵹûмߵĴ㡣
ǶΪǴδľӣ˶ʳ˶ľ׺ǰϢһһĺʯذ׺ͼʸԴԴ͵˶ۿڣȻ˳ǧﳤľǴַÿһսʿ
Ƕ֪ʯǶԸǶܰĵϢ˭Ҳûߡ
ϰ֪㳣֣ǱͽʿǸֹۡ
ҲͲµ׼ʱս²һǻܵúܿġ
ȱ˻Ӧļڣǳھǵıﲻļ＾ǶʵֻһڣԶĶ
һ󣬴нҹ˵̵вҪͳǱֳǵĺΰׯϡ
￪һǮׯǮҸÿһˡⷽǿ⣬޳ǮһЩӳǿ󶴵ūǰշչġЩͶ·ūǵǮеĳ˺ó׼ңеĳֹҵʦеĿ˵꣬е׬Ǯչȫʱ޳Ǯǵ⣬ɴѸͷչ
ҹ˵ϣһǮׯðűķգҲŵ겼˹ǵʱ
˹һƬĵսһĳǰҹ˵ƬϣȵĲ˹̫ˡԴܷḻõ˱ǵ֧֡Ҳṩ㹻רҵʱһƬ
ΨһķգϮ
Ĳ˹һƶϴë֮أ࣬ūǲǵĹ֪Ƕڲ˹ûвҲû캮ضգ˹չˣ˵һ֧ǿĺӡҲϣҹ˵ƬأǰĲ˹һ޵еķչ
ΨһвԱ
ǰһɫĻ״ĳǱǰǻʿܲҰоڴ󺣱ߵһСΪҰʲȶһըڡ򡯵ĻܴΣա
Ƕ˹һڻʿ
ϣղķǣ̩סҽˡķ˹ǡФʿѾͰȵһ˻ʿĳǱ
ˣ㿴вһԲ̣ԲмȭͷССԲ
ߣʿʦԼΪߣǶ˹óһСԲݸ
ԲɫҲкɫͻɳɫʢţͺ񼸸ӡеĴԲ
Ȼǲ֪Բ
ˣǰӡǶ˹˵
һʯͷǽڣ׸ߣ󱻻չĺɫۼ
ͶȥˣѡԲĿ꣬ҲԲѡǶ˹˵
Բϵһ£ԼͬССһأǽϵĺۼͶȥͻᱬըе񵯣ûаѣһ߶򡯵Բ
Ͷ˳ȥ
䣡
һը죬ɫĻ֣Ұըһ׿ĻײǽϵҰʾʯͷɱȼڵҰҲȼͻȻ컨ϳ춯ɳ㵹Ұȫ
ײǽڵһ̣ԲûըҰʡղķ˵
ǵģǿײ£ҰʵķӦٶһЩ⽵͵жȡҰ䲻ȶײͻͬըǾûսʿǴϣһսʿоеҰͻըսʿΪ˰ȫǾҰҰʵҩжȽúȵ͡ǰһҰװϣҡҡλε͵ڳǱһ·ҲᵣΪζը
Ҫܴײը𣿡ղķʵ
ǵġ
СͶȥܲըʵ
ʮһĺӣԵģըСĺӣӳҰҲը
սʿþ㹻ˡ˵ǲҪӲ뵽սС
Ұ˶٣
Ŀǰֻ䡣
Ӵȡ˵ʿҪʲôʣ˵
ǣˡǻƳͲ
Ͳ
һ㲻İУЩʹڡ
Ƕ˹ͲʲôģûпҶԡ
ڴҵڴĿУǶ˹Ƚһѧͽһ裺ˣսϣսʿǵĽҪһϻͣȼ͹ȻͿʹǻʿƳͲˡǶ˹֣һܵͲ̧
һ̫ˣսϲʵá


901 ʬ
Ҫ̧Ͳ
һҪһԴ
ͺ鷳
˵Ƕ˹ߣͲҪ⣬һҪЯ
ղķ˵ȿЧա
ǣһʿѧͽóһżܣͲżϣһԲε©һĶóͲβˡ
ԭװҺ͵һװá
ǵǿζ֪ʵʹò㣬ҪƶҲǳѡ
һѧͽȼһѣѻѷͲǰͲ·һѧͽƶͲĻһȡŽĻƸˣҰܵƸ˵ѹȣͲͲͲڱߵĻѻȼҰһĵĻ档
ľԶҲܲף˵ˡЩȱ㡣
ղķһοȽĶ˵ǰͱȼˡ
ݣбٶĻЩص֧ͲԶǵע⡣ǽǵĻ滹ͱɱˡ
ԸʬǺܲġ˵ֻҪôһͲʬǰʬ޷ƽˡ
ʬǻۡ˵ЩһڵϣͺƶѩеƶٶȾ˵Ŀ죬ѸƶͲúޡͣˣ򣬶㡣սһҪ硣
ҿܺõģǶδҰͲղķ˵
ҪЯϵͲͺô㣬Ƴһ£ñɣǶ˹ߡ
ǣˡ
ʿнĵλǰ;һ٣չͷãʡǱоãȫǶ˹߶ľͺĹķ⳼
ֽʺܿԵļ䣬ֽϻһֳʽͲͺСˮǹ
ͲͬԶ
һײͷŻʯĵطʱܽҪøһЩҪʱ顣Ȩ֮ƣõġ
Ƕ˹ͼֽˣҰʴǰͲڽ
ѹԭ֮ǰͲҺҰܹһ㡣ûжǶ˹˽ʲôѹǿ֮ĿѧкܴԵ뷨ʱ伱ȣܴڻʿо
ǵģǰ
ôε𣿡
õֻ䡣˵
ѻ䵽ʬϾˣǶ˹⡣
ֻ䣬û𡣡˵
Эͬղķ
ԣʸķܱݣսʿǶᡣһ飬ܽ⣬Ҫųصżܣ©̧ͭܺƸˣʲôҪһֳͲһ֧ܵȼƬıҰеʬҲȷԼ˲ҰˡͲǰҲ̫Σա
˵޳˵ƣЭͬǺܺõսҽ磬ˣҲʱνս߳ˡ
ղķ˵ͷҶһЭͬȷõս
һֻҰһ
أôǶ˹˵
СͰЯʽСͰרŵĺڶ鸺𴫵ݡһͲֻҪһСͰˡ
ãǾоͲ
ԽСԽԶһҪԶ˵
ǣˣ
ͲƺãһҪҰ𣬻Ҳԣ⣬ߣ㻹ʽİʽһöײһʯҲƳԶͲ
뷨ʵֵģֻҪʱо顣ϣܰߴ˼·
ãˣǶ˹˵

󣬶˱ĸ
ǰ棬һƬѩѾķԽǿ壬Խǻѩܺ
磬̫գһ㶼ůϸоǱķ⣬˸о쬵ġ
ղķǰ棬ˡѾҽҽľ̩ܺ׵һˡ
ͻȻǰƥ·ǰʲôΣյĶη塣
ղķ߶սǰսȴ˺ü
Ǻ
ǵǸֽʡ
ղķûж
ղķҲǸֽ־ɱ
ϵǽκ춯ҲûлҪȼĸоǽеʬ΢ʾˡ
ǽûʾսȴǰ·ĳεĶвս
̧ͷвսûɻֲǰ͵˾ǵĺڳǱȥسǽʿǴȥĻعϢš
ղķ˵ɣСһ
Ȼѩذκ
СںǸղķЦ
ˣ÷ɺ׿ѵСѩرˮһЩħΪЩڰаĿ˵ħ
Цǰᷢʲôأ
ôǰɡղķЦ
̩סҽĳëڻѩУ۵ĹˣҪȥ·ô
СղķЦĽʣ˭ܵסСôô죿
Сѩвǹȥ𣿡̩Ц
ҽսʿҶЦ
ػߡ˵뿪ʱ÷ɺ׿ѵСΪػκ˽壬ļС
ԵǵھʲôӦ˰ɡ˵
ȥԣ˵
ǴСľղķЦ
һֵǶЦˡ
ǰ˲Զľ룬ǽ΢Ĳವİγǽصһǽȼһѩ˳һӰ﷢˻ǽбӣһĻΣնӰȻսܾ͵Ʒڵء
Ӱסͷſҧ¡սǰߣɣаͷϣһֻʬϰ
ֻʬһ׵ӵ䣬ӵһѩС
ʬǴһݣխʣ˫һУսȥ
ѩУһһֻʬѩзɳվ֣ǽ˹ʬ룬һɸŻѩϵʬ֫ȼգһҲϳء
ֻʬϰӣһѩУ̶ĳϡ
սǰӣͷ϶Űʬʬ°Ȼ߶ϣѩУֻǽıסͷͷϲͣĿҧսУȻ¡׷ȥϰʬ̧ͷһ˫տ۾
ǽŻ£ʬԴȼ
ʬϢǵս͵ת򣬲˰ǵĴߴ٣бߡֻǰȥ
սηʬҪսϤʬϢʺս
أ
һ죬ĻѩȻƷ¶һ
ڡ
ղķǰЦֻʬ
ڣ죬ŷʬ˻˻
Ǻ
һƬ
ղķĽҲѾʡ
ս׼
ս׼̩״ѩϴ˺󷽡
ս׼ǵߺ˷
أεεΣŽǺ;졣
ղķˡǡ̩סѾһˣΧס˶ڡ
ʬ˻˻ӵضﴫԽԽ
Ķ亹
ʬڵ£ʬڵ£壬ˣ
ôĴأ
С÷ɺ׿
ǵֳʲôʣ
ΪһʾûУ
ɲǼ䣬ıĶ亹
λãԶڣǽȼյĻ档
ԶоͺĽѸԶԶģǿ˸߾ٵĻ潣ϵһϨ𣬺ɫǽϸһߣ˷ǽţǿղķǡ̩סҽ˶ķ˽
ǼǰǸԵļӺǡ
һϮ۴ӶڻԱ߻һױкһһƤԻ
÷ɺ׿СдӶڻÿһƥĺ棬ǣһֻرĳʬ
޲Ծ
ʬۣӼλñȻȫõ˺ܷ˻˻ֻʬ޷˺κˡǵ۾տɫɫıһ
ƥ˿ʬη壬ʬǱǣţߵýˣսȥвʬ𿿽
սѾӦʬϢϰˡ
Χ۵޲Ŀɿڴ
÷ɺ׿С򣬰ʬ
һֻʬ˻˻ĽſСͻȻߣһʬ˸ʬ廹ûиãסһ߶ûн塣
޲۾ѩ
ءɿˣ嶴󺰡
ȥȻ촫ءɿˡɿˡˡ
ˣˣһææĴ
ءɿˣ
ԭ˾ĺֵܣءɿˡΨһҴĶӣȡ˸׵֣Լءɿˡ
ǸڳǱнʿǶͷ۵ܺӡ
ضʬ˻˻֪жֻʬﱻءɿš
ղķǵŵضﴫƣš
СĿתĿŴ
֮ǰйֵܿദʱ⣬жԸ׵ľ
ڽʿǶѪӣҲǰʬһţСԼûǰӵס
иط͸˵˵ãѾӺˣ߿쵽һ˫ֽĸ߶ˡ


902 ÷ɺ׿ʬս
÷ɺ׿СҲ
ӣСſ˫ۡ
СͶ˸׵Ļ
һ˲䣬ͻȻĲ򡪡СѪ֤˴һʷˡеļʰͲס
еĸΪʲôʮ޷ѩŵһͬˡ
ʶʺͳԴ׿˵ԣҪԼŬȥ˷ȴһܹ˷ˡ
ǱΪԼἵʴ򣬿ǣӵʷ˼ѪġѪ
˵Ѫʷ˼ѪѹƵġ
ǡʷ˺ʹ򣬶ʷѪͬһȣͬһѪ˵ͻȫͬ
һǱҵС㣬һǾҰ˴Ұˡһһ
ˡ˵СŨܺڷ
ػˡСĸ߸ס
ûиоСĺˡ߲º䣬ڼѩڣͺ¡
˭͵ģ
ѡҡС˵
ŶͶƱѡٵģ
ǵġ
ʲô˵۷˴ô
ץʬɱ
ȻѾµﻹǲܽܣС̫Сˣȥ棬̫÷ɺ׿÷ɺ׿ޱ飬ģòȻˡ÷ɺ׿ĿתСϵʱ򣬾ͳѵõᡣ
÷ɺ׿ӳƺ÷ɺ׿ʲôأùãʦʦһʱҲǡĴǣȥ˾𣿡
ȥץ˼ֻʬС촽ɫ飬ɫͷ۵ļ
㲻£
ʬ˫ۣõݣʬͻ
˭⣿
÷衣
裿
пһ¡
÷Ϊ裿ȣС̫Ըܵģ÷ɺ׿ºܡʦֻ̫
ƺ˴ͬô
򣬴ůĿǸĸӲر֮ǰСҲ֪
ȻͬСô÷ɺ׿
ͬһо顣ı¯ǰؼ壬ǸͬĳӢۻĳﾴΪﾴ⣬ͿȡӢ۵ΪԼ֡
ʷ˼һ߲ǣȻ󣬺Уǡʷ˵ȫͽǡʷˡ
жӣĶӣȡһ֣Ϊ˵֣ڸ׵ǰͼһ֣ӵǰͼһС֣Ҳͨеȡ취
÷ɺ׿ӵĴ˾ʸκξߵҪȻС÷裬ôģ
ض٣ƥһҲûУÿƥϰһӣСӣÿһСӳģ˩һûֱۣտյʬ
Щʬ˸⣬ʧȥκι
սѾϰ˺һʬʬϢĽʿǶʬɵ˻ҽľܲ䣬Ǻʬı壬ûкʬĽֹ
ʿʬս¡
ضﱼƥʮֻʬһ棬ǸıӣĿ޵ը죬ƥҪͣͣҪ߾ߡ
տѱһ
ءɿˡе
˶ӳ꣬Ұʮ㣬ȴءɿĿˡ
꿨ءɿ˿ǿһһİģ
أ΢һС͹ˡ尬գգ۾һɵӣ塣
ţСӶкܴ˵
ûУءɿ˺޳˵
֪СӾĸԣʱҲȥ÷ɺ׿˾ץЩʬʲô
͸˺ʹ˵Ľʿǣ÷ɺ׿˵
͸ǣ
ǡ
ǲϲʬ
ĽʿսҪʬ÷ɺ׿˵һо棬Ϸһֻʬһ棬ֻʬֻҪһʱ䣬ʿսʬĿ־ͻᣬȫʬĿ־壬սʿսսϸõĺʬս
ʬѵսȥӦʬϢǺܺõİ취˵
ˣֻҪ³ϵѵսپʬʱſʬӣʬҿսᱻսߡ÷ɺ׿˵
⣡ղķ˵ҪһֻʬҾͰҵľ׮ϣͰǣҵսϦദ
ˣҺҵľҪһֻʬķ˹ˣ˵
ˣϣҲҪһֻʿоʿÿʬסһ𡣡ǡФʿ֡
ǵսҲҪһֻʬ˵սʬܾߣҽսʿȥ׷ǣ֣սȻδͣŴǣ䱸
÷ɺ׿˾ллΪ뵽ôõİ취˵
лңﻹأˡ÷ɺ׿˵
ղķǡ˵һ
ûе£ϡ
÷ɺ׿һˣĴǶʬǺʮֻʬһ£ʬĿ־Ѿȫ˷
Ҳᰴ취ȫ彫ʿʬѵսҲҪʬϦһ𡣡˵
ǧﳤʮǱʿʮ򣬾һֻʬʬҲֵġֻΪ׼ʮֻʬڳǱˡ
а취˵
ȥץʬѾˣҺʹСءɿһȥɪɽץЩʬѾҹҪٳȥץʬ׶༪١÷ɺ׿ҡҡͷ
ˣݶҪٳȥ˵ҹøǿĿ꣬ݶǡ
ǲȥɪɽʬɡ˵
Լİ취
ܿ죬ʮֻ޺ʬ䵽˾Уÿֵʬľţǣʬӣʬʿһо
սʿǺʬһоֲʶˡ
սܾʿη壬ӻңģηģӵģ嵽ǰΧ۵ģﵽԶģֻҡ
Ǻ¡
ڸֲʲᶪսʬսܾߣʿǱ£Ϯǲѡ

ڳǱղķˡǱ壬ȥ͡
ļ൱İңĶСѵ
иҪ÷ɺ׿ǱȻġ
ǾٳǱĴ䣬ļԺǿҹеά롣
һ壬꿨ءɿǽһӣڴľݵ渴ԭѽӵڸסֻҪһѩͻڵʵʵ
µĴӲƣÿһҵķ˳ڣܶ·ϷҲƻס
棬Ȼɹ⣬ͨ˵ǿܿ··ߵͭѾѴĵ·ҫú
Сղķ˺ס
ղķͲ˽խʦ
С裬һףʦһĸ磺ءɿˡ
ڳ谮е󡢿ɰƽ⣬ܿͺͰϽ̸ע⵽Ҳխ֪ǵխǳֱɱ̸ֽ̽Ͷ
һļң˺Щˡ
ͬסС÷ɺ׿һʮһˣһĴĽá
ȻڴĹϣʮǵֺ͹λ
Ƕˣʴ۾ȴ÷ɺ׿ϡѾ뵽˾ô¡÷ɺ׿ΪĿ꣬˶˵һʯĳŮ˾б£ΨĿһУݡ
ǵģˡ˵ƽͺǰè
ôģɬʵ
ˣʲôҰɡ÷ɺ׿ɴ࿪żɽв
ãҲ㣬ǲԭԽ˾ȥ׽ʬȻǶʬɱˡʡ÷ɺ׿˺ܶϣȡѵٷѪծ
÷ɺ׿ż˺һᣬһԲתߡ
ϣ

Ӯҹ
Ӧʬս
Ӯҹ𣿡
УҹַǾల¡
˺͹޷ݶﹲ棬ͲС
ءɿˡĽðȥɪɽԭ򡣡
ǣǻʾ
ȥĻ棬㷸̫Ĵ㲻ȫ棬ǻ۵ķԤֻһѡ񣬶Ψһѡ񡣲ͬѡ񣬽ɲͬĺǳܲģȥаյ¡
ðգ޷սʤҹ
ðɣΪʲôҪСȥɪɽ
㿴ˣСپʬҲɳˣ֮ǰ᳤¸ߡʹ߽ȥγ
ܰγʹ߽ģ²С
ŶôΪ˭


903 ֪ҹС
̹˿̹˵PSӾ˺ϲΪһˣش˵
»𡣡
ǻıģͺСʬһ
ΪΪĳı䣿
пܡ
÷ɺ׿ĬһᣬСķ򣺡ҵĻûԤԡ
治Ψһ
Ψһ񡣡
ǽǶԼһ˶ԡڵ˿Ψһ񣻶߹˵Ψһ񡣡
Ψһʲô
ǻۣʱ֮κ飬ߴʱͿռֳĿ
Ѿ֪ʹ÷ɺ׿ͻȻͻأʵ
÷ɺ׿۾ڻпʲôٶǵľиֻǸΨһɣǸԼΪԼ
Ҳ񶼲ΪԼֻͨǲŻĤݵλðɡҲкܶδ֪ܶ಻ܽ⣬ǸͲܽԼߵ⡣ֻͨ۾۲챱˽ⱱ˾ֻһһԶ٣ܽԼĹ¶
֪ʹˡ
ȥ÷ɺ׿ͷ΢΢ƫƫ籦ʯһķ⡣
Ҳܴȥ
Ϊʲô
Ϊ񡣡
ֹʹߣ
С
˵Сһǹʹߵˡ
ǣͻԸ
÷ɺ׿鶢
СǣǾӦðС
ס
ڻǺµĵط
ĬȻ
ϷڻڴԽһֱҲԻ֡˵ϷĶĳɽǻ
ʱϷ𡣵ǰļڡ
Ҳѩˡ
ôѩڻ֪˽һ㡣
С
֪սھǣزסӦڶս
ʬһ·ӱɱʬҰ߹񶼳Ϊҹսʿһ㡣
Ҳҵһ˫ܽܵİ취
ʲô취
ҹȥȻɱ
񲻻ҹϵ
ǿɲһ
Ҳͬ⡣
֪û÷ɺ׿Ц
ֵǡģ
ֵǡģɭ֮ӵ֪Լһһ𣬾ͺٶľһ
ֻǺ֪ϵĮǱӦǺھӵġ֪˵˴˵ĹϵоĮҪȻΪʲôܺͺһ¼ڵı仯Ļ֣µȥͷ̡
Խ񣬱˴ԽĮҲұ˴˻е⡣
ͺжԵĹҡ
Һ͹֮仹̸֮ͨͣ䣬ÿζøԵսҲɵ͡
ͻȻñ˽Ĳͨ񣬶
ǿСΪնڶ壬ɱҹ÷ɺ׿˵ڻҹȥʵһ롣֪Ͷҹ
֪ͻᱻҹеһԱ
ԣ֪ӵȫļ䣬ģʬģģȫļ䡣ҹļȴ޷ĨȫԺҹ޷
ҹɱ˵÷ɺ׿ÿεļƻܴ󵨣˵ΪۣСȥɪɽЩȻĿģΪɥ
÷ɺ׿΢΢з죺ս벻ˡ
Щ˲ȥ˵֪֪УΪµҹ߳ΪҹеһЩ㶼û
÷ɺ׿Ĭȷû뵽һ㡣
УĨ֪ļأ֪ɱ컯һҹĨĲּ䣬ļûֻ࣬úľ棿
÷ɺ׿˵ҳû뵽Щա
ǻ޷Ķǻۡ
÷ɺ׿ĬȻ
ô˭ڵɭ֪֮
¡
ʶ
ҺսҵϣһȺӡ
ڳɭ֮ӵ֪÷ɺ׿˵

ܿͻͨµŽǣڵǺ񣬴Խǡ
棿
ڹӰɭɭ֮ǾҺСд򡣡
Ԥпǵգ
ǵģ
ѻ
һֻѻҪʱһǧֻѻ
һǧֻ
һ״߹ĸһǧһֻۣ˵ľǲֵǡӵһǧһֻ۾ܽκη޵۾۲ÿһ䣬Ҳܽѻصȥɽδ
Ϊѻ˾ʱ֮ıһȫ֪ȥԤ֪δ
ʱ֮£Ǽвܣ֪Ҳˡ
ͻȻоԼʲô
ʵڵôֻһ֪
֪ǸˣһСһС𣬾ɱɱġ÷ɺ׿˵
ܱɱͺ֪һ֪֪һСͻȻˣҪɱ˭һСС֪ҹܺͺܣǣ֪֪
÷ɺ׿һ𾪡
óĵδ뵽ġĻֻǺһЩƬʵȫ
ˣҪҹɱ˭֪Ǳˡ
ôʹߵʲô
֪ıߣߡ
÷ɺ׿ԾĿҹɱ֪ʹɱҹ
ԣ˵ȷ߼
ǸӦñĲСʵ֪ҲǾ¡
÷ɺ׿֮ǰ뷨Ǵġҹɱٶ˶ûãţ޷磬Ҳһֱȫ
֪֪ܡ÷ɺ׿˵
ɱҹҪʹߣ磬ȴҪ֪
ӦȥҪǵı÷ɺ׿˵
õģ֪Ȼ֪ҹܣôһ֪ô㿪ҹ׷ɱƽֵֻǻ᲻ͺ˵ˡ
Ӧȥɭ֮ͻȻĵһŻЩǣǸֽһȥһ֪ͷأ
ҲԤϵǰܵǱϿȥǲðաֻǣҹǶ޷ܣҲԤϡ
޷Ԥ֪ĶҪǵǻۡ÷ɺ׿˵Ȿϣ׵ĵ
΢΢һЦ
÷ɺ׿һ㡣
񲻿ϸʵԭǿԿǻԼƶϲߵġʲô񣬾ͺʲôһʵǿסġ񲻻ĵÿһ顢ÿһ̾Ϣÿһ¼
Լ飬޹ءһУͲԼ
ڹʹߣ֪Ҳ֪˭÷ɺ׿
ǵģ˵һϣ磬ܣ֪һñҹͺࡣֻ˽Լܣ֪˽ܡ
ֻ֪̫ˣһ
֪Ϊʱ֮ļ仯һ仰û˵Լʱ֮һѽ
һʱ֮ļ䣬һʱ֮һѽ
Ҫ䣬Ҫ
ʱ֮һ棬ȱһɡ
ûнļ䣬һûмĽһ
֮УһѶĽʹߣ
ʹ߶Գҹҹǡ
оһ߽߼ˡ
ôҹܾʲôҲʲôΪʲôǧʱٴϮ
ģ磬Ӵֻݶͳҹ˯
һеıʲô
·һҲָֻ֪Ľˣ

ڸô죿
Сȥٶǣǻȥ֪ʹ
ã
ȥȥºɭ֮ǡ
÷ɺ׿֣ԥһ£סֻ֣ůԣ塣
ʵҲһֱϣСǹʹߵˣֻйʹ߽ɱҹӹɣ˭ǽˣһֱΪСֻΪ˱ԼĶӣͷ˲ٵΪڱ޴ڡǾͲй¶õϢ
ͻȻ֮䣬һëȻڱ޴ڣиڱҲ޴ڣǸٶ
ͻȻסȫ
ôˣ÷ɺ׿鷢Ĺâ籦ʯ
񣡡˵
ʲô
񣡡
֮ء÷ɺ׿϶˵
ܾڱ𣿡
ʹڱҲͺңǺļ˾Ǻ
Ķͷð亹ʵɱ˵ģԲԣ
֪ӽģһͨսʿ硣÷ɺ׿˵һսʿһѵɱ£񲻻ϣжҹ
˵ðɣҸıˣСȥٶȡ


904 ҹԡҹ

ˮ
ǰСںȻǰǡ򡢺˾÷ɺ׿ʿɵ¡ղղķ˹ءˡ֮ǰѾҽҽ
ˮȥֱ˶ûײɼˮȡ
ˮߣйµͺŶ¥ݡ
µײ㣬ûھڳİӡ
Ϊܾû£˻̦
һȥһ̦
ֻġ岽͵˺һڶλãλãǳȥǵİ
è˰Сšںڰһ㣬ϰСҲ谭Ҳè
ҶĺڰڣڰĶڣͬ޶⡣
ûе
һ˸оںڰ˺þò˾ͷʵ̫ãֻںڰУʱͷ·һ
һǰôҶ
һɭ֮ǻһģһѪ۾ɱĴ죬԰׶Ƥɳڵգͷơ
Сȥֱ䣬Ǻرĸо
ȥ̽һ£һɼĺָȥ壬Ĵ˸䡣
˵վܸоˡ
÷ɺ׿ĺ춷
ɵºղʼ΢ķǳڴ¶ȺܸߣѾԺرС
סҪλסǽǵİţƺ͵Ǵ򲻿ģҹ˵ԡ˭
ɵºղ֡
棬ŽҲͨҲʽҹˣĹġ
ѾҽȲǵҹԡղķǰҹˣֻЧңұԼɲҹ˺߹ɷԼ
ҪȫסҹԣһǣܿҹĴʡ
ˣİܶô
ǵģÿһ±ݵĵ£һšֻʮ˸ŵĵͨˣھʣһš
Ӧðʮ˸ھ˵
ҪɿˡѾҽ˵
Ǿǵܣʵǿ԰ĵˮˮɱ·ȻԼ룬ȫ߰šʮŸ±ݣʮŸţȥɱɵ˵
⣡ղ͡
Ǿɣ֪һŸν˵
ǣղɵһվǰһ˵ҹ˵ԣ
ҹҴӽʼݡҽȢޡءӡҽڣٳ衣ҽְأ˹Ǻڰеϵ棬ʱֵĹߣߵĺŽǣػļܡҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ
ҡҷĻ£ǿϣ˫鿪ʼתɫ飬ѪŸɱ춯˶·ʲôҪ䶯һ£ҰҲķ·˯Ѱѡ
˭˵ˣϣض
ҹˡɵºղһ˵
ŶҹˣҪȥ𣿡
ǵġ
ðɣֻСӳȥҿǴú٣ǳȥͻᱻģһҿԱ֤
ȥ˽
ŶҿɹܲţֻҪҹˣҾͷС
ллɵ˵
ſԽԽôмɶ˥ϵݡ
ʾɵºղȥ
Щԥһϣбɵĸо
ɵ߽죬һݡ
Ŷǲ˵ҵݣ쵰
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡ɵ³һţǸ
ǰȥǰԽԽԽԽ䣬зﴵתۼ䣬Լվ˾ǵ棬ͷһƬǽ̧ͷǽһֱ쵽ϡ
ǵŲˡ
ɵ´һһֺ絶Ǳǽ
ʲôţƹ⣬ʲôûˡ
絶̽ȥ
ιɵ´󺰣ͻȻǰһڣһײĻײѩϡǸðʧСղ
ղˣǽɣ
Ͳһ𣿡ɵºȵ
һֱסҳ·ղ˵һľ棬찡˳档
ǵģǲ֪Ǹˡɵ˵
ҹԣȷŵķʽղЦĿԶһƬããԶǹӰɭֵֵıԵ
أ
˽ȥɭ֮Ӻ֪վȡղ˵
վȣǻᶳġ
ŲᣡղЦݵĳǸֽ߰ɣʿ
ãɵ³ϵĸͷֱ۱ˣһֻŸͷǸֶĸͷޱȣɱʬĿǱ
ڣ÷ɺ׿˵űˣΪʲô
ȻΪǶҹˡ
ԡղķ˵ˣ̻ҹԡ
ã
ҹ˵һ飬ҶһĬĬ䡣
ᱳҹԵˣ޷ⰵŵġš
ղķĬ飬ָ¸ϰһ飬Ȼվŵǰһҹԡ
ҹҴӽʼǼˣݡҽȢޡءӡҽڣٳ衣ҽְأ˹Ѿ˵˷׷׼룬Ǻڰеϵ棬ʱֵĹߣߵĺŽǣػļܡҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ
㼯һׯϵĴʣµн
ϵ۾תһ£Ȼϣ䶯һ£ܵͳɵ¡ղȫͬ
ǲҹˡ˵еĺܶˣҹˣĴҪУġ
˵Ĵʣÿšղķ˵Υԡ
һ
ղķ˫۾һˣŷŭղķÿţұҹԡղķٴǿ
ýӲ·ղķĻвЧҶϢ֪ղķ᲻
ðɣСӣֻһ˹ȥ˵Щŭ
΢΢һЦ
Сץס֣ղˡ̸һǾ׼򡣼Լ׼ݴơ
֪ʲôħпŵһԼйأЩ÷ϸ˵õ֤
ղķٺһЦ˳ͨš
Ȼ󣬴ָ£ԼסҹԣҶȫͨţСˡ
һԶ˵
ţһСڴ˵
ȶӻһ㣬ǣС֣Сһֱֻ۱Ĳӣţͬ˵ҹԡ
Ŵ򿪣۾С̽飬·ôСҹˣɡ
ԼҹˡС˵
ŶðɣҹˣСˡ˵
֪ҵ֣
Ҳ֪
ղŽҵ֡
ôй㡣
Ŷðɡ
Ŷðɣ
ͨţ棬Ǿǵıǽһۼ
ףǻô֪ž
ע۲Χûرļ䡣
ҿʲôطһģããһƬ
ᷢרĲһĵط
ҿڱǽǺ𣿡
Ҳ֪Ҳһԡ˵Ĳ֪˾šоžͺһˣһԸһħšһһٶλ¶
ٶǵǵУȷһǺҵʹ߽أ
Ĩɱ֪ͬʱȸɵʹߵҲ˵ͨġߣǺһֻ۾
ҡҡͷȥӵ⡣ڵҪǰȫӻ֪¡
ǰĹӰɭֵıԵ÷ɺ׿һվɫһ㡣

ȽӰɭֵɵºղѾϰ߳⺮ˣɵµӦܿ쳬ղھǵĺڳǱʱɳˣֵղʼ
˵Ϣǲģղɵ¡
ȥ𣿡ɵЦ㷢ԲȡģһҪһʲô֪
˵ҲǴ֪վſڣǡ
˵Ҳ϶
ɵ¿ղķѩ﷢ûԼۼ˼СԼΡ
ιɵѹղķעΡ
⣡ղķЦˣվ˫£ס죬Ӱɭ󺰣ι
絶̽Ӱɭ֣ԶԶ
ɵ¡ղԼųĴ򡢰ǡѾ˵˶һվסԾ
ˣأղķ󺰡
Ļѩź𶯵䡣
ѩſڻѩľ¶ߵһѩ˵˵ʲôϪӮˣ


905 ѻ

һһѩѿʼˣ·ʲôҪղɵѩѵ춯
ղķĽʣûз
ǵխʣĹ
Ѿˡ˷׷׳ʣϢûɱ׼
ҵȫǡǸֽʹĺʯʸ
ʬһɱ
Сվڱǽ棬˿ɭֱԵֵԴƽ
Сһ㶼£Ҳš
ڰס
Ŷ
÷ĸ״˵ܶĹ¡С˵¶һѩ׵ըݡſžӨݾͺͰѩһɵľƷ
΢΢һЦ
СԼӢۣڣʲô£ܵ
Ҳǲսʤģ˵ϣСʶû˭ǳʤܵˣҪ绳оηΪϰ֣һη塣
磬ֳȻҪĻηԵ̬ȡ
֪ҹܿ¡ǲﺦǣǻսη塣
оС˵ĻŴ˵Ŀ÷ɺ׿ģǴġ
ѾҪ֪˵Ŀ£ûбҪΪ˿־塣ǿ󣬲֪ССôѸٵıǿġ
СĻ⺢ӿʬػߡ
Դ뿪ǣսԽū˹սٴ԰ھٽֵؽսȥȥһʱ򣬶ݵ＾ȥ٣СѾ󣬱仯١
ٶǵµĹʹ˫ֽС߾ͻҪһ㡣
ʹ߽ΣԶȻܿǰѽ˫ֽҲǵֽҲխǽڵֽխ֮䡣
խ͵ֽ֮Ľ٣ǵһμ
СҪʹùʹߣֻҪˣֻҪʹ߲˫ֽǾͲ⡣

ѩ¡ϣֿһһİС٪ѩվǵҲǰɫ
󣬾´ӾղܽѩվҲǰɫ硣
Űɫ翴Ȼ٪Űɫ磬ڵϣղķû
ղķʵ
ǣǡ¿ղķ˹أղķ˵
ղķͷһ˿ȣЦˡ
֪Ĵ֪ģ֪ȴ˵𣬶Դþʲôֵþηֱһμͽг֡
Ǹ޳꣬Ǹ׽ӽкЦţκָ֪Īĸо
һůĵڼҴкƷ࣡
ɵ¾ʿ߳١ɵ֡
ɵµѸͷرϵƤ￨ֺۣ;֡
ôǰ˾Ǹ꣬ôʲô֪
ڼܽг֣ΪֻҪˣϴͶ֪ɵµĴ
ղһɫȾϲͽĶ켼Ѿõ֮һˡ
ղܳԾҲ顣ѽ֣סļӵһ¡ղߡ
ǡʷˣ˵ӡխٶȼܼˡ
һһֱڳ棿
˵ǵġ
ô֪ҺѾģ
΢΢һЦشɵ⡣
ʷ˼ķ֧ȫӦýʷˣģʷ˼׻дסԡ
ллļԣ֪Ǻܾηġ֪˵޹أֻʾѡйء
ʷ˷ˣҽʱѵСļļѾܵССܽղķͲӦ
ǣҼסˣһа죬
Ǵֱ԰Է⳼񣺡ǡʷ˷ˣһ¼⳼ʷ˼¾ˣʵѾ¼ľˡ
Ǽһ飺ĸأ
Ѿʹ˵
ǷȷˣһܲҵϢ˵²Ѿˣ赭дޱͺ˵ļҳһ赭д
֪ѾɵĿ
Ѿҽ˵ҳӳֳǸֽ⽣һˣʮֵġ˵öԲԣӳһתƵ˰ϡ
֪˵ȷ֪ò⡣
ͷ溬΢Цˣ㰮һˡ
˵ʱǵͨ졣
㰮÷ɺ׿ˡ˵
ڨڨϣûСûе¡ˣ
ֵǶЦ
˵±ƣ޵ݣųתߡ
ֵǵЦ׷
÷ɺ׿ˣרңȲ֪һ𰸡
ǵģ֪
Ҿɣϲ
ã
֪Сǲǹʹߵˣ
ǵģ
ǣ˵
÷ɺ׿۾Ĺ˲һ£ǣ
ǵģǡȷ˵
ǲѪ
߲ǹʹߵˡ
ô˭ǣ
˿̹
÷ɺ׿ס
˵Ƕɣҵˣҵǡ
ǣɭ棬ϣѩľСĽű߲Զ׷һһ٪塣
ǺСħһߣ̸첲ȣӵĺرŨܣһڴӴǰǵԹͶ̵̽Ϊ
ּˡ
ǵģˣһÿ춼㡣
Ŷ𡣡
ǵģ
һ֣ɳһȺѻѹѹĲֻҲǧֻ֮࣬ÿһֻѻֻ۾
ѻ׷ھͷϣϣϣܿ죬ѻͰѾ;ΧȻͿˣֻܿѻȥѻȫס˾
ѻƷɣߴߴɵĽţҲŵĵط
Сδôѻ˷ޱȣֽкáǶڳԾУСȴڻȸԾ
Сô˵
С߹ȥͻȻСѩŲûݽѩȥһ·֣СôˣǱѩ׽׽ѩ
ͻȻ𣬼ѩ׷ɣѩܺ޷ѩߣȴԿѩѩ硣
ԣѩ
ѩԼƵġԵԻѩĹ״ͻѩ˶ӡ󣬲ҪŰкһĲѾ֤ĻѩԺγɡ
л񣬸лС
СߵǰȫѻγһֱֻۣȻγָſȫߴߴŵѻſָѻССȥա
أ
һըѻͻȻɢֿͺǱը˵һ㣬ܾҲǧѻ׷׷飬ȶſɽ裬ա
еѻգĿɿڴˣ
վλãѩϵĽӡˣˡ
һ£ҶԾôס
ȷ٣Ҳȷ֪ˡ
СȲѣ֪ںԲ𣿡
Ѿԭľֻλһ㡣˵
ˣЩǷѻ˵ġ
ǳȻҲ񼣡
ˣҵѾȷ֪ˡ˵
ôղķʸǰ濪𣿡
ԭҪղķǰ濪᣿»飿˵㣬ֻҪͬ⣬˭
ղķͰǣȴ֪˵ġᡯָǾŵĻ飬ָԲ顯
ҪûʸǸ˶ûʸˡղķ˵
ǺãղķˣԸƼƼҳԱһԱ
Ը⡣
лл㣬ղķʿˣǻĳԱ֮һ𣿡
ԲĵһĻ᳤
ǵģ
ݻҿƼһ˳ΪԱ𣿡
ǵģ
ãƼ˰ɡ
˵
ɭ֮ӵ峤Ϫ
ͬ⣡û˿ԥ
ɭ֮ΪȨԲռһλáƼҲ뵽ȥһλԲ顣
ڶˣ÷ɺ׿

ˣ˹ĺı޴ʦǶ˹˹½ĺ񣬶ά˹½ҲҪһ˾ƽ⡣÷ɺ׿˾Ըά˹½Ͻһΰĺ𣿡
ǳ÷ɺ׿˵
ˣô˵֮ѻڵͿգ˵ͬĻ
ͬ⣡˵
÷ɺ׿ѾǾд˾ھкܸߵĵλȨκξ»жƻƶͻȻƼΪһԱôʲô飬÷ɺ׿Ļ沢ûиһ㡣
áֻѻ˵
һֻѻɵСǰ£ȻǵڶֻֻֻֻѻСǰѵһΣһ˾µΡ
أ
һը죬ĺ׷ڵϾΡһֻѻںСУǧֻѻˣĺ𣬺ɢκ󣬾վѻǶѵεĵط
ղķղɵ¡򡢰ǡѾˡ÷ɺ׿ˣԾ֪޻ɣ޲Ļ⡣


906 ̳
ǣڳǱ
ްءʷˡѩŵɽķСղķ÷ɺ׿ǡʷˡҰ˹׵¡˹˹޼ʦɯȡɭ֮ӵĴϪһһΪơ
̹˵ˣ֪֪ҹʱᷢսֻ￪ʼǵıɢʮŸ±ݣǷҪҹĵϣ
ҹڶᷢս˵ĿĮޱ飬µʱȫ
жϾָ֪״̬ٺ͹ȥľص
ǰ˵һʷ˼⳼ǡʷʺáȻչʾԼı£ȷѾ֪ǹȥľˡ
ôʲôʱ򷢶սް˵ǵʳʮֳ㣬һ߹Ͷ˹˹½ıڴˣҹٳٲǻûʳ
˹˹½б˾ǣҹǵʱ򡣡
ڽ
÷ɺ׿˵֪ǲ˵ҹʵڵǵıȫλ
ǵġ
ΪʲôҪ׼ǿʱŷսղķʮ־衣
ΪҪһ򾡣ɾ䣬ʡʱ͹򡣡
Ϊʲôʵҹаհȫߣ
ǵģ
ôǿ϶սˣɯ˵֪ˣ㿴δս𣿡
ǣ
йʹߣ÷ɺ׿˵ҵĻңȡʤ
ȡʤҪȷ顣
ʲôȷ飿˵
ҹڱѩͳҹУû㡣˵˿ʱûģʱ΢һ㣬ͻ᲻ӦѩءУָҹҹĲʺͱѩϵһġջıѩҹ첻˺
һݽ˳ĬУ
Ͷҹã
̵Ǻá
̹˵Ͷҹãǻõ𣿡
ȻϣͶҹãʬȴáҹûʬҲ޷սġ
ҪζԸҹ˵
֪ҹ㣬Ҳ֪ζԸҹҪɱҹҪʹ߽ѽѾҵҲѾҵҪɱҹҪһ顣
ʲô£
֮أһ̳ںļ̳¶һʹ֮ɫûӹ񣬡ҹǸ̳汻ףΪ֮صҹ
Ҷžȫע˵
֮أ̳Щйҹܵ飬֪Ҳ޷֪֮غ䣬û֮ܵأҹҲʼһգ
ҪҹǵľǺ¹ǡʱҪһ֧ðԶ֮أȥټ̳
÷ɺ׿÷˾ڻп˺̳𣿡
÷ɺ׿ҡҡͷ
̳ȷڣֻȵٺ̳жҹͱıѩ֮Ѫϵʱʹ߳ʣһҪҲܶ˺
˭ȥ֮أ̾˿ȻĿָһˣС
СҪһЩ֡һЩº䣬ϤɪɽԸȥ׳Լˡ
Ȼڱ֪ôȥļ̳˵
СҪȥ֮أһӾᵽɤϡ
ȷԱ֪ǵ飬޷֪ƽ˵񲢲֪δһֻ֪֪ȥļڷ顣
ôǽ￪Ắ֪ˣް˵
죬ͨɽӥͨѻһ۴̨ϵĶѻôͻ֪
Ȼͨѻɽӥ֪ǵ٣ôȥ֮ҵļ̳
ûܶԼĵһ̲ͣȫλ츲ǣǺǺ񣬶ҵպܿס־Ԥ֪һЩ飬ҲܿӵԽƴǻ۵ʱ򡣡
Ҳס˵
㲻Ҫ׺ܶ顣˵㲻Ҫ飬Ϊ㲻ҲҪӵ飬Ϊ㲻ŮӣԼԤ֪ͼƻ飬ȥ
ô׼ôްʵ
ҹֻҪһˣܺɨǵľǣֻҪԸ⣬ͿԷȫɱ
Ϊʲô֣ղķʵ
ҪǼбȻһս½ĿȨ½ݽҹݶ¾ǺҪѷǳʱά˹Ͷ˹˹
ǼϵıԽ࣬Խģʵǰٶȣղķ
ǵģ
ǽе˿Ů±أ
Ǿͻܰȫȫҹʧȥĵһ졣
һʱ䶼Ĭˡ
Ҳû뵽ѾĻ˹˹½ʵڰҹ½ɽһͳһ½
ðɣ֪ôڸЩʲô
ѡúʵѡ׼ȥ֮ء˵
ô֪ļƻУһѡղķ˵
ǵģҵȷһӻͳһƤֽݸ
һԶŶӵ£С¡÷ɺ׿ղķɯȡʷˡ
ôˣ̫ˡ
ԣ⼸ˡ
СĸףȨ֪С˶˭
ŵݸ
ˣ֪ˣҪҵĶӡ
㲻ȥ˵
Ϊʲô
һĬ
˵򣬵Ȼ˵⡣
ް˵ԶŶʲôʱһ·δݻٺ̳ǵָ֣γ˻˭Ϊ֧ԮţôԸ
˵񲢲¡
˾ɲֻ÷ɺ׿ɡ
֪֪λĹȥںδһЩ飬ܺղķ˱Ƚôܣܺްش˱ǹôܣܺ˹׵±ôܡܺʹȼôֻᱻҲһҹи˵ͺ֪һǴģ˵εġ޷ֱӶκ˷ҹʬ
˵ˣԶŶӱҪҹʬ֮Żᱱϡ
ǵġҪٺֻ̳ܵҹʬǣΪԶ֮أҪҹ£ֱǵ˺̳
̹ͷѾˡ
ް˼άܣ֪ˣСֺҪγ룿
ʨգ˵
Ӧü˵¶ģһҪȥ֮أҪһ·ŶӣȨ֪Ҳ޷
˵ʵеʱ䣬ֻҪһطľûеλҹͲᷢ
Ȩǵް˵
ҲףΪʲôǵԽ࣬Խ졣ɯ˵
ÿһսսʿҹıһսʿսʮǼʮսҹʮսǵԽ࣬ıԽǿ󡣵ʵеıܶôǿ󣬶Ȳҹıǵľ⣬˶˶ٷޣҹһЩȥ˺ޣ֮뵽ʬС
޲һ
Ӿǵٶǣһ·֮ϣеϣˣҰޣٷݣЩ˻߶ֻҪʬǣǾͻӵǽսʱҲ˫ס㲱ӵģүү棬¸صȱһҹܴǵĵҳʮ
ȫĬ
ɣ¯жĹѣжƽǵķĹؼĹǻȫӵͰؼɱľţôˣܹսʤսܳ˵ٶ̹ĳ𣬷ԼĸףĹ˳̹һܿȥ𣿡
̹ſڽ࣬Զԡ
ȥĸ׽ʬ޴档Żյµ֡
ʱճޱȡ
ްҲһǻصٶǣҹ׷ɱ¡ʷ˴ĹսָΣ
ް޷ش
˵ҹֻҪһˣܴǡΪıǵĴڴκεطıǣȴ޷ôı෴ǵıԽ࣬ԽǶԼǵıսսΪҹ
벻ǰļƻȻȫߴ˷򡣡˵
ҲһôҹԸȣȴǵıȫھǣǸΣ˵ҲǸᡣȡ׼ʱ䡣


907 Զ֮·
ڳǱ
;
Ϊʲôôȥ֮أ
˵Ļƽ
һĬ
ǰԶǾָӹ٣䣬Ūÿһļƻ
ҪС𣿡
֮صļ̳ǲߣ޷롣ˣСĻߡ
ֻܻ֮أ
ڼ̳档
Сһ˽̳
ǵģ
̳Σ𣿡
䵽¡
ǸߣԵУһǸڡ
᲻ᣬʵϣСȥ
һ
û뵽⣿
ǵģ
ҹǲߣ̳ΪҹС̳󣬻᲻Ϊµҹ
Сûнڰ÷ȫ޳ĺڰӰӣУݲ°ڰ֮Ļиɳˡҹҹ˵˾ʱ򣬾Ѿ˺ڰ
оԼ˵ˡ
÷ɺ׿Ǿʹģ磡
Ѭǿ϶ģ÷ɺ׿ĶԻ͹⣬ʦҲܼ
һ۵ڶ˵֣¡
˵̳ʱӹһ˿ʹ࣬ǸϸڣĿ档
ΪλҪȥ֮أ
򵼣Ҳȥûκҵ̳
Ϊʲô֪̳ȥѻȥ
ȥ
ȷжʵڵģξ᲻ĳЩƫ
ƫܶ࣬ǵصʱϸ΢ƫ
ô÷ɺ׿ΪʲôҲѡһȥ
СĵʦĸףҪһСϮܰˣ÷ɺ׿ɡ֮أʯľģ޷棬̫ˣ˱ѩһжˡʯһþˡ
Ҫ÷ɺ׿
ҲԤԵܺͺйͨ͹÷ɺ׿ܹǵĲȱٵĶ
ðɣ÷ɺ׿ǵ֮ȷ޷ȱ١
ղķأ
Ľ˺ڰԺɮǣѾĶ֣ǸҲҪѷɫһ㣬ǿԸҲֹۡͰǣһ壬ɷ롣
ͷȷѾһ꣬һѧ֪Ԥ֪δÿ˵鵼ʦһ㡣Ϥÿ˵Ըȱ㡣
ȥ֮غΣգҪղķĽ
ҿ԰ǽ˵
ǽǸֽʯذ׺ͼʸǶϡ
Ϊʲôɯȣɯȵ֣һֱûףΪʲôɯȡ
ҪĶޡ
ֻǻڴӾ
ֵܵϺܶˮǻһ²Զ·ǵڴϺмֺܳʱ䡣ս޻ԤҶʬǳС
޻ʬ𣿡
ᣬ÷ɺ׿Ѿҵѵ취ѵսİ취ʬڶ޵βϣ޵Ӧսǿʮ
ϵǶޣ
ǵģˡ
ָ֣Ϊʲô
ɪɽˣ˽ÿһɽʯѩͱܿ޵ĹҪڱѩ
ͬ⣡
ʷ˿顣˵
ʬҲеһ֡
Ŷ
ܶطֻΪǰȥ̽·ܿǵ졣
ʷٶǣкҪ¡
֪ػʹߡ
ʹ߲ʧ
ǵģʹһֱһػߡ
ľ
ǵģ
ΪǺ񡣡ԼԽԽˡҲˡ
ٶǻѩһ¥ôߣпռǿ
ʷйʱ̡
ûе£޷ū۱ɭ֮ӳڹӰɭ֣ɪɽδܵӰ졣
Ҽǵͬҵ˵ڱ޴ڡ
̫â޴ڣжٹͻжٺڰ޷䵽ĵطӰӡҲһ
ﳤһ
Լѹ̫ˣöࡣ
Ϊʲô˾Ļһ
žȫΣûб
ȥ֮صĺ̳
ǵģ
óֽʣƵǰ·ߣм̳
һã
˵Ҹ˵
ã
⺰
Ž
ȥɽķ
ǣˣ
ȥˣѾˣ

ɫƽ
˱˴˿
˵
ҪСȥ֮أߣȥ֮ء
ȥ
򲻻Сȥ֮أСĸףԴҪЮ
ȥҿ˲õĽ˵
ʲô

Сأ
ûйԼİȫ
ǻȫֻô˵
ܶ飬㲻㡣Ҳкܶ飬֪ȴ޷ı䡣
ҪôҼ룬ҪôСȥðա򵭵˵һۣˡ
ܼ֣
˵Ҳֻȥһȥ˵
÷ɺ׿
С
ֻһˡ

ɽķ鷿
ϸȥ·ɪɽȥͽһƬδ֪ĵط֮أδȥĵطʵٶǵİʷȥһΣֻδ뵽Զĵط
ǴȥҹǺļ̳
ļ̳ڸԶĵط½ľͷ
ɽķĻ滭д֣ͼǳɫһǳվĵطܶط޷ȥ뵽˶ޣҪɯȴŶȥҲǱѡ
Ǽ̳
̳棬ʬػϸ˵ĶмֻĶмֻʬȻ˼ά˼̳棬̳СõĽ·ڼ̳Уһ͸ˮ񣺺
һûĵ񣬾͸ɫ·һεˮ
̳沢ʬܶ࣬Ҹڶߡ
ȻǼһ֣˵Ϣ뵽˰ʷˣĵ·ֻаʷ˻ʬػ̳档
飬ᷢ˵Ϣ
СᣬΣڡ
С󣬾Ǵĵ񣿡
ǵģ
ǾǺǺˣ
Ҳ֪˵
Ӧ֪Ժ̳ʱµ
Ҳ֪ǵǺ˻Ǽֻ֪ҽӽʱ򣬵ץסҵ֡xӣֱָӡͺǻճĺۼ
ɽķס
ǵǻ棿˵˻棿
䵽˼£˸о翾һ𡣡ЩлԳԣͻ֪䵽˼£㲻䣬оůʱΪԼֱ类ˣʵǺ䡣
ǺңԼΪů̫ߣҵƤҵıˡ
Ĭ
ѹҪʣСԺߡ
䵽˼£ǵ飬䣬̣
ûָоɽķҲûо
һоġԼֱ۱ˡ
ôҪ飬ıɣӲѾ˸˵
ذ׺ͺʯذףǶϣҲһѣǺܶѡ
ȷǸֺͺʯذУ
ǻͬе÷ɺ׿
÷ɺ׿ܽ롣
һ·֮ϣѾ̻СͨǸذ׺ͺʯذȼ
ԭˡ
÷ɺ׿·Ͻҵ⣬Ҫ·Ͻ̻С
ҿһȥ𣿡
ǳ˾иҪ˵ҹ˵ϣϣܹ£ԽʿٶõڶߡҹٶǣСγʹߵʱ򡣡
˵Сǹʹߵˡ
ʱ̫ˣ̨ϻжѻ˵
ɽķһۣо֮ɫ
ȻʵڷŶѻĴϣѻͣһе顣컨ϣҲǶѻϲĵط
ѻҲܱҹããȷܿ¡
ɽķܣ˵֮أٶǧ⣬ҹǵʱǾͳȥ֮أҹٶǣҲ֮أ㵽֮أָôں̵ܶʱ
ʨպ˵
֪ɳʨպӦˣɽķǳ辪µ˵ڶ
ʱڰԺ֪ɳʨյʱ䡣
ɽķ֪˭ȻߵһںڳǱѧʿ¥沢ݵĹ¹
кܶÿһ죬Ҳ겻ظ
ðɣǵҸطƳ̳ɳͬʬзأȻðСЩʬ̳ÿζܳɹԶƻ͵ȡҸٰʬġ


908 ѵ׼Ž

ʲôɵʵ
ɽķͼֽչһ񡣡
ʲôΪʲôû
ɵµķǶԾ˵ġ
û˵
ʲôʡ

ղ۾ɵúܴ󣺡
ǵģ÷ɺ׿˵
ֻ𡣡
Ӳ˵
һε񣿡
𣿡
ܡɵ˵
εܼ򵥣εģߣճˮȥȴɹղ˵
ϸָͼֽϵıʾ
ЩʾʲôãղɻĿž
ÿһ־㣬ǱǸֽĵط÷ɺ׿˵
ɵºղ¶֮ɫ
Ǹֽ񡪡һʮһ㡣ô׼ɵʵ
һ˵
һ³ܲ𼸽Ĺͻÿӿˡɵ˵Ҫľͷеͨ
ݶҲԣϰǹ̡ղܷḻӡ
÷ɺ׿ɽķҲһܴﲻҪͱлˡ
ܲˮһǸֽȥɽķ˵εӲȡ
ɶղһ̧ͷӣɶ˵ǾҪʲô˵գǺøԼľƳõĶ
ֻҪ
һǸֽȥҪܿǸֽĹ÷ɺ׿˵Ƿҵġ
콣һֱ޷ߣ󷢾ΪǾ˱棬÷ɺ׿ħսĽһٽǸֽĽ
ǹǽϵʽΪûܻӶٽصľ޽̩סҽܣѽҲΪ̩סҽģ̩ù֮սѽҪġ
콣ʱ÷ɺ׿ҪǷһ飬Ҫ黹
ھҪ黹ʱˡҲûжʱˣҹǵµĻ
ɶЦˣðɣ÷˾취ǸֽȥһǿӲˡǾͲܸǣ⾿ʲôģ
޿ɷ档÷ɺ׿˵
ðɣɶ˵
ʿЩıʾ㣬һλöܴҲһʧ󡣡˵
áͼֽӸˣɾ͸޹ءɶǿ
ҵͼֽɽķ˵
ǵ˳ƷҲһֲɶȻ˵
ʮһ㣬ֻ۾λãһλãλãĹؽڣߣСֻϥǹؽڡҪȥɱʲôôԷĹؽںҪҪǲǸֽղ˵
ķϻеˣ÷ɺ׿˵ʺӶղղĵһɺ
÷ɺ׿һĵӣ÷ɺ׿ħɵ

ʿܲԱߣߵķֲԶһĵطķֲ
Щĺ棬һռЩĿͨͨĻɫǱʥá
ʥõĴȼž޴Ļ棬ǽϹͺͺģûκεװΣҲûκεԵ̣ûûľļ̨Ǿ涼ûӰӡ
ǽУֻһʵĽһͨͨĽǶǽڵʯͷ档
տþͺһԺӡ
ǽ·һźɫӣϷһͼֽͼֽϻһ̨мһεĵ񣬵͸ɫͺɡ
С򡢶Ϫɯȡ̹ްءʷˡղķǡǶ˹ҹ˳е٣ġŵ޽ܡĦơ
ĵط㹻ҪѼ̨ǵһģһĽ裬еСˡ޽Ħ˵
Ǿ΢Сһмļ̨˵λá·ϰȫҪȫԭҪȷһʧ
ͷʷҲˣһ޽ĵ·
ãҽʹ
ǾͿʼɣֹġŵ˵
Ϊ˾Եıܣ޽ʥõĴ棬޽ˣκһĹˣȫǴԼ֡
÷ɺ׿;ȥ캮ʹʥ޽̨
һжҪһģһĸԭλã޽С£ѵĴ¡
Сڰıͨ˳̳Ĺؼ
СĶҲ٣ΨһǺ䣬˸о̵ĺ䣬ȥ̳һֱֱۣͱˣ¡
һξ񣬺֮ˣˣֻһӴѪͶ˱һãһء
Сǲߣֺɱᱻͣпܺɱ
Ψһ⣬ν̳ϾΪ˲ֻ֣ðʷһ˻С
ʵÿһоʿﶼף汻ˣֹС޷̨ղķˣǱҪȥսģȫԱսǵڶҲķ
˵ˣ˭ȥ˭͵׼ҲԼΪʵѾЩ˻Щ˻˵ҲҲԼ
·ȥ
ΪСĸĸѹܴͬ˲ȥ飬СİΣ˲ȥ롣ȻҪһȥ
ºһоھָ£ްءǡѾ˹׵¡ƿ֡ˡڱָλϣСͰʷʽأѵʽʼ

˵ĳǱΪ˾֮ǰѾ˹׵ºɺЭ飬쵼ȨָȨϰս˾ǣҲޣȻפսʿ
սʿһսʿһҹˡ
һγǣ޽һͱϣǽ£ĴϿȣǽߣǸ߸ߵıǧ¡ľͷǺͱһģɡ
ΪգǰսʿפءԱߵľ±ݣӰƿֺ˹׵¾ӰΪõҹֵܵġ
Ұ˹׵Ӱɹʱ⣬ѧɳ
ؾҪȥѲ߲չ飬ǰϿȣľ壬ҹսʿʹľϹȥľţΪھǵߣǱΪš
ҹ˵ٹⲻڣòãʱ̫ãûάʴͻʣһһѣһ봹ھǵɽ£ɫѱѩҲȾһۼһ򴹹ڶɽϣ߿ȥһ۵Ŀһ㡣
ǣͷǴϿȣͷǴ󺣣ȫ̳ǧ700ӢߣȫɱѩɡҹҲԴʣֲָ
ΪϿգսʿפͺиΪ˻ص˾ǣ٣ʿٷҲҵҲʼúõֵ࣬վڷڡ
ʨգʱسʿǷĴͳջãûⲢһ£ֻ˵ʱ

ҹϡʹûз磬Ҳ絶һꡣڸ߸ߵĳǽϣ޽еǽܷѩСݡΪڳǽѲ߲ĿĳǽСʯӺͺɫ̼졣
ȻҹʿӭģǺͨͨĻ衣ʿۼһһ߿һߺСƣ̸ĳŮӣļԺ
һʿһھƣͬ齲һЦЦǺϢڻߣƴԣܵҪб棬ͬǵĴЦУϴϿȵϣʲô
ͬǶָȡЦȴԾ޷
ͼΣգٵˣҲȥݶ̫䣬Ͻ˱ﲻݵСҲҹϣſһˣһǰŲ
ʿָ
ͬǹЦͣĵЦͬĴĺ󱳣ָͨ
ŵ˼֡ͬ˵㿴ʲôڱϲ츳
ǺļһǶƿֵĳߣڵõ˿ֳٵʹ˿Ϊϡ
ŵ˼ֵĺ˻˻죬ָ棬˵
ֵڷ˲ԣվ濴ȥǿסϣһֽŲõ
ֵĿɿڴ
˻ô׹
۾ڳǽµһ˵ǰѾܶľΪ˼ӹ̣Ϊ˷硣
һֵʶ˵
ʵܿ졣һֵ˵
ʾϮֵܵǾš
ڱΪܱϮĵطˡ
һϸ΢ӳǽ洫ϿȵףԼԼƮƮ
ŵ˼ڴлָһӵ󺰣ŽǣײʾӣӴϿˡ
ϿգȴǲԽҰ£ǴӴϿԽģϿС
أ
ϣҹ˺ŽǴ졣
һֹϮʾˣͶҹĳǽϣŽǣˣ


909 ս
һվŵĶ棬峤˪һ˫ɫ۾γǿա
ߣʬжݣͱԽ¡һЩʬֽŲãɿ
Ͽȵʯϣҹ˵ߣʬһĹͱڡ
Ұ˳Сϣʬʱʱģһֻϣ·ָӴĽ
ܡǡӰɽè¹ʬҲʬĶС
Ǳսʿˣ׷סҲѣȮˣԵ٣Ǳѧʿȫѡ
ǰٷڷַҹȫǽȥٷŦе´ȵ
սʿǣǰƽ̨ٷ򳤱ά󺰡
ʿǽӹƣǹ׷ױԵĵط

ϣһֻʬ﷢˻˻һ
ƽ̨ϣű򿪣һֻ豻ȼһ֧Ż͵ļ裬Ǻʯʬ»𣬱Ȼͻȼա
ʯʸذףҪõģҪǶԸԸʬҪǻ档
ϣʬԶֹͣǰսʿһ˫۾Ѹ
һսʿЦȻЦһ㶼ɡ

ǱֻѻŷɣϢڳǱӰ
ϣʬԽԽ
סάˣ󺰡
սʿ׷׳ʡάʹսǳս
ǽϣͰһͰͰĴӴСݰ̱εȼҲ֧
ŵƽ̨ϣά˽ĸͷ󺰣ţ
ĹŻ˳ȥʬͷʬ͵һ٣ǰͷһϣȥ˻ҹƮ
ŵƽ̨ϣսʿǱȻŨŨĶǽš
棬ڶֻʬֻʬȻѸ֪ΣյʬƣʬάǵԴ
ܽԼһ֧ҲǺõġ
ڶֻʬѸͶͷǰſ죬˫˫ץͺݵĺӡ
ʬХս£ʬԴ˸顣һʬŻ
ֻʬϰһڿն֧ʬţʬ˻ŵײȥϿȡ
ϿУ˻飬ԽԽʬԽϡĵͷڣɿսʿǿָݡ
һֻһֻһֻʬ˳

ƽ̨ϿȥϿȵͱϣɫǵ۾֪ж٣ϿȵӰζͺҹө档˶֪Щһ־ʬ
ǣͷ£Ƕ߱ϵ
ܹʬޣʬ֪мǧ˻ԽԽԽԽ࣬ƽ̨ͨһǽеͨģûбһʬƽ̨һ
磡
һ죬۱ߵȥϵʬȫţص˶԰ϣײ˷顣;ϿȵʬҲ١
ֵ˽˹ƽ̨֧ŵ㣬Уƽ̨֧꣬ŵľѣֵæڿںУ֧ųȥƽ̨¡һתϿȣһ·֮ϣʬɨȥɷ顣
ʬǰͷҲΪ֮һϡ
ֵ˳ǵľͷͱѩһһƽ¡ʮ٣һսʿһﵹѩ׮ʯͷһˮ
ˮһȥͽ
ǱˮͣĴˮ
һʮˣͣ㣬һֻʬӽʱڣѾȫͰðˮȥסһ˿϶
ԲҼɻһһıѩƽ׼õľ׮ʯͷ׷ƽɽϪˮһˮ̶ˮˮ⣬ˮ̶ˮֻ·;ҪԶһ
׼õʯͷľͷһһĶѽȥǱѩһĶѽȥˮһͰͰýȥۿɼٶȱ
Ͽȵϵʬǣ˴﹥ļƻ˫ֻ߾죬ҹգ૵ҹͺŹֵڴ
Ͽʬϵʬøˡ
ǽϣٷŦе´󺰣Ͱ׼ס
ˣҿһֻʬ
ʬúʯʸ
ɵһ˵
Ŧ
ˣЧ𣿡
ѣɵģʬһšŦԼΪʬע⡣
ֻʯʸ׼
Լüһ֧͹ˣٿһ㡣Ŧ󺰣ס
ǽϣöʬ˻һǰ
ǵͷʲôֻһǰ
ڣŦ󺰡
ݣ
ʯʸűǽȥʬͷأʬһѱм׷С
ݣ
һ꣬ʬǷ׷м䡣
սʿǱ˻
ŽսսʿǶʬĿ־ڼᣬ֪Ӱļᡣ
ʬʼ˼һʬڶʬࡣ
ע⣬ôһҪǿҪʱ򡣺յɭ㸺ſ
ڱǽĶϣһ޴ĺɨǽͶڱ棬þ޴סֻҪ⿪£ɨһƬϵ
ⶫÿһ±ݶôһֻǺܾûˣ˵ϳǵ˾ÿ±ݶסսʿҲÿݶ¼޲еĻееĻеͽ޸
Ĵսÿһϸڶ˼¡
ʬٴڶֻҲˣȻǵֻ
ʬ̫ˣˡŵ˼˵ҪӰ֧Ԯ
ѻѾų
ǰҹһѧʿ˯أ
ʲô˼
ҽһȥӰ
ðɣȥӳǵ¹ûǼӿ춯˸ϽȻȥӰԮ
ǣˣ
ŵ˼֮εľ¥ȥǽ¥޽ڴ¥ϡ
ŵ˼˼µҵٷ򳤣ķѾҪɣͻʣһС
ǽܺ˾ͺǽϳһ壬˴··ţӴԶˡ
ŵ˼ִϣȥǣʮӰɱȥ
ӰǸҪ߾±ݣûϿգȥɽµѩǰ治ԶǹӰɭ֣߷صص㣬פǧսʿʮ

գ¹ԽĲҰסĳĹͻȻţһֻ۵Ĵѩ˳ֺֻɫ࣬׹ɭɭѩͺӵ淭תһִֻӵȻһŹźɫԴһ˫ɫ۾رĿ
꣡
ԶһֻΪݶ´ѩɽӰɽèӱѩ۾һ˫ɫ۾
Ӱɽè壬ɫ۾գŤͷߡߵĵ·ϣ
Ӱɽèͳ˻ͻȻܳ˳ȥ
ŵ˼սǰɱԽԽоУʲôϢƮսҲʼܵøӿˡ
ǰұߵϢԽԽŨսҲеˣ˻
Ǻ
ŵ˼ֳʣ󺰣ʲôˣŵ˼
Ӱ֣еڣеѸޱȡ
ս͵վסŵ˼սǰĴϣӰǶһͬı־ɫ۾
ŵ˼󾪡
ʬʲôʱѾ˾ģ
ͻȻһ޴Ӱս͵صͷ·ɱȻ·ϣҲ˼Ӱûȴһ˫ŵ˼ľս۾ɫ۾
ŵ˼ź׳սǰһʬ˫ץŵ˼һ£ʬԴ
ֻʬһȥսԴһֱŵ˼ʬţѸļһɢ˼ܡŵ˼ѵֻʬ¡
ӰɽèĵͺսܾƴǰܣһӰսץסŵ˼ŵ˼ʹ̣ӰɽèĶǸȻѾȥӰɽèһûʲôӦſһ£ҧסŵ˼ԴѪ罦
ʬץסսҧսǰȻԵʬȥſ죬ۣһѪʢ硭

ĳǽϣٷŦ󺰣յɭ´
յɭץסصƴһ⡣꣬ǽ濪ʼѣѩ׷׹䣬·ǽʼ㵹ϳǰʬǷ׷׵䡣ʬ
ǣ
޴·
صĴ¶˺ۼŰ廹пڣȴȻֵ
䣡
͵شӱ£һɿµ硣

һ쳹ҹա
䵽˰״˼£͵һգ޴Ĺűǽɨȥ
һǽϵʬ类һѴɨɨϣײеʬʯһķɳȥָֻҲӶˣɨײ䣬ɲĴϿȣʯ˱


910 ҹ
ڶʬˡ
Ϊ˴ƬıѩվͶͣܶطΪݽȥۣ޷Խ
ʬȻԶ֪ƣ룬ҲԶ֪ˣȴҲ޷յĵط
ǿģ׷׵ȥ
ǽϣսʿ˻
Ǹ߰ӢߣٴϿȵԨһѣҲס
ǵʬҲûеڶĻᣬˤ÷ǡ
ʹѩڼײ£ҲǷ顣
Ͽȶ棬߾˫ۻ£ֵɣϿȥһģһװ¡
ԶǶ͵ɽ£ȴһµֱͨϿȡ
ܶҪ͵ԽǣǴ׹ӣȻµȵأٴӹȵԽϣһ۵С·ͨϿȵɽ£ǷԽϿɽ뵽Ϸ˵硣
ݶС·˲Уѩ·ʬ˵ȴֲһ
в̫ʬһЩδƻıǽϼ
ٷŦе´ȵǿûͰʯͷ
ȷֻҪȥʬͷǣԼ˻͡
սʿǷ׷װʯͷᵽǽߡ
ͻȻһɹַ磬һվڱԵ̽ͷսʿȥҽϿȻصֱսʿӰˣǲҽŴϿȵԶ
ע°ȫάٷ򳤺
սʿǴӦһСģ
ҹ˰ٷŦеٷ򳤱άǰάĸ첲ľͷɽһǽϷС·Ѿѩ£Ҹоܴ
άü˵С·ݶսʿҪһɽܹȥҴѩɽǺܸܿҲС·

ΪֵȥС·ǰװ
Ŧһ۱ǽϺɫӰӣ˵ȥסС·Ǽز˼ġһ磬ػصǵĳǱǰ
ֻó˵׼ά˵
ˣ
ٸսʿ޷סġʬɲ١ֻмֻһǧֻǻסҪֻȥҵС·Ҳزס
Ŧɽ£Ǳﻹмʮ٣ʦ
Ŧҽ飬ھ͵ǳ롣
ţ
Ȼ˽Ϊôһ£ݶûʨգû˵ľӣΪܵס
ѻѾŷɣ
ѻûаŴأ
ôܣ
ʹޣҲʹݡ
Ŧһ
ɣ߻·ߣҲǻ۵ģ᲻ʬգһս
Ŧ˵
˺һᣬŦ˵˵ĲӦô죿
ٺ͹ʦȫǽ
ս
ǣǻսһ̣ƹǣϿȵһǱеֵܳˡ
߳Ƕϣ
ԣ߳Ƕϡ
ãͬ⡣

ʥôСͰʷһδصȥСĽӽ̨
û߼СͷˡһɱʷΪСɱܿ죬СҲɱ
һԹսǶ˹ģǣλ»صԼָλϣСͰʷ˻ص棬÷ɺ׿дǶ˹һϸղŵʧ֮ɽķñʼ¼˸ղŵս׼ѵһۼоõķ
ܿ죬һεѵʼСͰʷ˽ԶһЩǺܿ챻֣սٴοʼ԰С
ˣҹѵ˵˶Уи
һͼΡɽķ˵
ǣղķ򡢰ǡɯȡ˹׵µΧһչۡ
÷ɺ׿ŻĻ棬Ż̿һԲ뵽ȥ
ͻȻһ
У˶
÷ɺ׿Ż濴óսǵĽʿǣǳǵһط
ġ񡢾ۣ÷ɺ׿ٴ۾ϵĺ챦ʯɫĹâεøԣͱڡǽ֮¥ݡ¡ɽĻʯĵ
ˡ÷ɺ׿Ż˵ڹ
˵ʲô͵ػͷ
÷ɺ׿Żһ
һ۾˵ûε
ʲôʱ䣿
ڡ
ȫ
ʹҴͼ̧ͷ
ڣ
ǵģڡ

˵ȥ
վǰ۾ϣ۾ף۾

õȾϢҺȷĿڹ򡣡
ߵıݣԨ˵
ԽǲܵĵطԽױͻϮղķ˵
ѡһ׹ĵط˵ǵжֻͻϮһطգѹ
ǿɲһһС·ƹǽ롣÷ɺ׿˵ɽС·ϣǰػصǱĴǰ
ҵȥսʿȳ롣˵
ҺһȥŮͬǰǺʹ
װխȻһʯΪǹͷ˫ͷǹ
˫ͷǹ涼ǹͷ
ϼң˼
ҲȥС˵
ԣ÷ɺ׿򡣰ǣʷˣɽķе˶ô˵ͬ
ҺͰȥСϢһ磬ѵɼϡղķȥڳǱѧʿ֪ͨȫţϮս׼ްأ˹׵£ҹغڳǱ
ˡްأ˹׵Ӧ
˺ӵɽķӵֵһһӵСӵ˶Դ˵ҪСȥϢˣѵ

ʥõ¥ϣͰʨ棬ղķֻʨհθߣҹա
ҹ£ްء˹׵´Ƿ۵糸ϻغڳǱ
÷ɺ׿Ż棬ΧһȦˣǰվţûл
ĳǱǰҲʬھۼ÷ɺ׿˵
ʬ˳ǣˣȥǺΣգ
ܻѵµΪսҲΪģʨա
гǹû˵Ƕǻۡ
Ľǣҹҹ϶ߴϿȣ£Ĺȡ

ҹ룬ǽݶͳҹһĹȡ
ǲзǹ󣿡׷ʡ
Ҳ֪򡣡÷ɺ׿˵ҲҪ̫ż˴Сսʬ˲
ҹϮսʿ̫٣Сĵá
˵ƴʥôôСģҲ֪
Ҳǰ֪֮ͨҰܽ޵۾ҿĶ˵ܣİɣʨյ֮ȲˣΪˣСȥϢ컹ҪѵС
ȥɣ㲻ϢãӰСľ״ֻ̬ѵСǲܵðȫ˵
ãǣС֣ӣǸϢˣ컹Ҫѵ
Сߺ󣬴Ҷۼڻߣ÷ɺ׿һ𣬶ŻĻ档
˹ⳡս
÷ɺ׿С룬Ǵģ֡ɽķСʵ
ݶɽķ
ɽķһݣ
ݶϮսʽʼˡ
޲أˡ
ݶһսͲͣЪ
֪˵г׼ʱ䣬ĸľǺŷսɽķСֹ
һǵһЩƻˣȻıǰļƻٸǼбʱ䡣÷ɺ׿ĮȻ˵
޲ɫ
ҹ֪Ҫȥݻټ̳ɽķԾ
Ҳ
޲𶯡
һ·˺ܾõĳ𣬾۾
һͷ
ҲڽӽǣͻϮ˹Ӱɭֺߵһ壬õСҲͨ壬ӽĺء
޲ʧɫ
˵ȥ
ˣѾ취˶˾ɯǻǰս׼
˶ʱ˿
ͻȻǰٵǵľӼᣬҲоʲôҲҹоʲô캮޽̳ƺҹ˸о˵
ҹȷǵԶƻѾʵ
Ҳȷ⣬ǵЩٶ޽̳캮񣬺Ӧøо˲顣
ҹǰϮ˵ǺˣǵԶƻȷɵġ÷ɺ׿˵
Ȼҹɵģ᲻ı̳λú²øзأɽķʵСսս


911 ɯս
ҹʲô޷Ԥϣ֪ܻصȥ÷ɺ׿˵
һһʱȥ֮أģ̳ˡЩҲ޷ءŻ棬ǻȹͶս°ɡ
սһҪӮѾҽŻ˵

ҹУͰ˫ֽա
ڷ˵
ҡܿܡ˵
𼤶ǳս
ѾǳսˣڹӰɭ֣̽սѾˡ
ǣǳսҲݶսĿʼ
ţ
ҹ紵絶ӡȻ˶źƤëڱˮһĸо
ǵնѾľ
ݶ£̫ˡڱǿױߣͶ˰
ַŽҵҸѡ˵
Һ޲ȥǵ˵
˵ֶ˺ıٴƤףоȻڱˮһ壬о絶һĴ˽ȥǺ£о˶֪ܸо䣬Ͷˡоůо̣ˡ
֮أӦ˾ͻо̡ѩˣ¶ЦݣͺǱŻ¯һǶǱ䡮̡ġ
ǡսʤˡͻȻ˵
ǵĵӣҲڵӣܱ¶ʹڰǵǰҲС
һսʤ
Ϊʲôô϶
֪֪ȥһУҲǽŴڣǴһ֮á
޽˰ǧꡣ
ԣھ޽֮ǰʹˡôʱ岢δ֪ܻصȥҲȥδδ
Ǻһڳ֪ȡʤǣпܻ
ǲᣬʹҲһ𡣡
Ҳ
㲻
ģ
ģ
΢΢һЦȴоǵЦЩǾģ˵Щ֡
һ̫ˣټϮݶսʽʼ͵սʿҲĵӡ
Ҳ֪ͻȻ˵
ǺǺһЦ֪֪ҲǺʦߵɮˣʯ߹࣬Բĵһ᳤ҵİˣǵĺӵĸס
ֻóĬ
ᵽ˴ʵڲ˵Щʲô
֪ǵһᣬ˵Լ̲סˡ
ǵģһ֮Ұ
ڷ޵ϣ
ǵģҲܸ˵ϡ
ǸϿ쿴ս
ҸϾˡ
ãעˤȥ
һЦҲЦˡ
ҹзУ۾۲µ磬ʥõĴ÷ɺ׿;ĺֵܶܣŻڿ
ʿǲԶٶ·ʱ͵ˡ
ķٶȺܿ죬Ҫûô䣬ܸ졣
ҿ
ô
Ҫȥսʿǻס

ֻ࣬мֻʬ
ǵսʱյҲǵսʿǵ΢΢ľɥ
治ţĳǱſڣۼ˼ʮֻʬлӰɽèǺ¹
ѾԽ˾ǣ
ǵġ
Ǳפ𣿡
ûУȫڳǵĳǽϡ
ٺ͹ʦأ
ڳӰˡ
ӳǽϳˣ⣡
ҿܶ򿪵Ĺѡ
ʲô˼ǳԾˡ
˳ߵ顣
á
ǵüӿٶˣʬʼӳǱ룬ͨ¥Ҫϳǽ
л
ǵģ
ǻסôӦó˵Ӱսʿ̫ˡ˵
ʨ˷ɵøˡ


ǽʿţں͹Ѽ΢Ļ⡣
ʬСڣԽ
˾ɯҲ÷õȼͰʬȻͻȻɱһ˵
սʿɫſڳǶϣǿǰðŰ
ɯſһսļװϣʬָ£ʻС
˺ء
صİϣȼգʿΧڴںȾƣĳŸ衣
ÿֻСϣһֻ
ʬûǻ۵飬һжָӣǻۡվڴͷɫ۾˸ź⡣
ɯߣſһŵĹ֡
ڰϵĴ棬˹˹ϵսʿǵĶޡ޶ϢУûз
ϢϵļڱССĵûвǶû߿һۡ
ɯ֡
źűѸٵĴսȥսϵļװϣſսʿǡ
ûʲôսʿࡣ
Ⱥսʿкսʿ˹˹սʿǰҹϱ
ֻСսͣ£ӱͷһֻ
սߴ󣬾ˮ¥ĸ߶ȣߵĴ£ҶϷһſԷԲʯͻͰڡ
ɯһӡ
ҴϣৣվŹ֣ʯʸꡣ
λٷ򳤾ϸ㣬ҪԼʯͻͰڶɯֻ֪кܶĺʯ
ֻɴ۾ĺӰǵ˲Ŵۣʯʸͺ֦ͱңһ˲䣬죬ֻ˱
һ֧һźùһ־ܽһֻɯ˼ʮ֧ʸ
ɯ󺰣Ż𣡡
ʣʬսĻѣͰͰ㵹ȥգۼ䣬ʬճֻ档
ڻȼУʬŻӣˮǴڵλǹһһȥ
öҶȥȼճɻСƿ
սϣ˵Ļ
ֻʬСճ
ֻҲһһɱ
ɯһˡ
ֻǣСħʯڿĹʦǣҪ֪ɯЩϧһһ֧ܸ㶨飬֧
ɯֵǣɲ£
ɯ¡ֵͬ
κʬĳսɯԱеֵǣȫԱ뵽սѹƸɵʬսʿǵһΣɯΪһӦڣսʿɱʬǣΪЩСӶη
ɯΪҪСǵη壬Ǿ浶ǹĸɣ룬ͺԼսһܣ籩Ҳƴۣ顣
ʬһɯϴͷ󺰡
ֵǰѵԼϣص
Ⱥ鼤ӿʮ㡣
ϰϳǣණһһȥɯĳ򳤳Ƿһָ
ǣսֵǷ׷´ϼװ򶨵ļڱҲ뵽˶
ڰϼװûпĵÿ˱Ķ亹붼˺£ǾڲԶĶʿװڣҪɺС˵Ǽ尾

ǽϣ˻ãʲôУͣʬӱϵȥĳǶϣſսʿǽϣҲʬ
һֻʬĵ䣬һʬĵ䡣
ֵʬÿ˶˺䣬Ķ亹еŵñ߿ŵֵܸ֧š
սʿǵһοʬ֮սҪǣܺùʱλãٷǶһҪʬǰ
ɲ˺˵ĸ񶷣˺͹սʲôҲкܶҹϱڱѩϣС˵ŻŹŮ˵ЦеĻСڵĺžƣڡ
棬ɯʤĴȼճ˾޴Ļ򣬴ӳϿȥСʤĻ˳ҹ紫ÿֵܶˡ
ͨˮ·ػأֻϧֻСӰɭĽ壬Ѿɯɨ˸ɾҵСɺѾǺˡ

һҹ˵ԽԽʬμӹܶսͼɶǵһκʬսȻʬԶһʬͻҧʺְŽֶúߣߵֵѾҿ棬תӣǿմĴϢ
һߣǸڹӰɭʮˣϱһЦӹһƴȼڣ̫ˡ
ҹ˸о䣬ֻġ
ƴȴ򲻿ӡ
ֵܣ𣿡
¡
ϱͷ棬ʬԽԽܿǵˡ
ȥʲôˡ
˵ʲô±š
ϱһЦȥһ˰ˡ
ȥ±ָ档
ϱͷץƴšཱུĹ˼ڣث֣ڰɯľҪʬȥǲˣʲôµģ㲻Ҳǽ󶼻ԣԼ𣿡
±Ŀɿڴ
Ǻϱʣˣ
׼ٷ򳤵׼ӭսЩȫȥ
ৣ
±˳սҪ
ϱЦ
ЦսһҪսҵ
СӡϱվѾƴŻ͵شȥأһʬðͷͱƴУһӰסȫʬ˻ŵȥһʬ
սٷ򳤵ĺ絶һ̽Ĥ
ϣͻȻź
һֻ׹ץ˱أ±һһȥ׹ֱնϣ±оϾҪѿ׼ǽĿҿһŸոðͷ룬ʬ׹䡣


912 ٷ򳤡黹
ĳϣҲһѸٴһֻһֻʬУͷֱնϣҫܲ͸İʬ³ǣӵıÿܣܵıӢ£Ӣµıôݣݵıòпᡭ
ĵһƬĿȥʬǵͷոðȴǵķնȥڵǽϣİ׹ָ棬ܿͶ˱
ʬԽԽ࣬սʿѾ򶨶ݡǻ۵ʼ˽ɯźսʿ֧ԮˡֻһͰʬǿøɸɾ
ɯվڱǽıԵżָֻʬȵע⣬ҿŴ
Ĺ̶ң죬ı鱻飬£һʬ
ǿʼܿ졣ǵһʬ
ɯվڱԵϣ紵ͷ°ڣϾҪɽȥһ㡣
ֵǣȫϢɯ
ǣֵȫϢսʿӾʬھԲλϡǵŵ㲻Ǳսǲˡ
ڵôııʱѸ͵
һǽڣߣ
ıȥһһʬУ˻ŵ䡣
ֻǺܿϧܿ˱λá
ֵǣһºʯذ׺ͼʸҺɯ
ֵӦ
ɯҪʬӰɭȥļƻ
ѴǿθСˡ
Ըʬ˺ֵܳ׼ﲻûа취ڳ֮ս׼ӰʼһֱԸĹʽֶڶûչֳս
ǻۣʲôʱȱٹǻۡ
źѹѹʬ˻ԽԽǸоѹֻ֡ҪһɯվҾź
סɯ󺰡
ظ׼ˣֻ빥ΧͿǽںɨȥ޹ܵС
ޣɱһһʬֻܶ࣬Ҫɱһͱ޷
Ϣֵ˻ԽԽ·ԼĶߣĺĸоɯȻڴ󺰣ס
ԸǺѣ־屾˸ԶԸ
ɯʶ⣬սҪһ㣬ʵǿ˷־塣
սʿǣ׼սɯ󺰡
еֵʯĵͷְѼʸ׷׼á
ţɯ
ظϣȻһ죬һѴֵҰһƬ׹䣬ͺ泤ȫһ㡣һϵʬȫһɨ⡣
䣡
һߵĴҲȥʬıϣɨһƬ˳Ⱦĵط
ûбĵطʬɿȴǵģǿ籩ĺʯʸ͵ըܼĺʯʸ£һ
һｵһ
ʬǣһ˱ڣѴӶֻǰС

类ѴԵ޴Ѵűںɨȥͺǧһֻһأһǽȫɾˡ
ʬȥʬײУ˸ǡ
Ѿ޴ޱȵĴ˼أͰʬĹȫסڳ棬ֵڣڱʬǷ׷׵ͷ¡
ǶϣĻ
»Ͱɯ󺰡
ǣھ棬ģһͰһͰĻ浹ȥѻڳǽµʬȺ㸲һţǵǽ£ȼܴһЩӰɭܣ󶼷׷׵ɭֵıԵȼգֱǻΪҽ
Ӱɭָӡ
ʬʧأɯߵս٣жʮһսʿ˵ĺԲơ
һʬսսʿǴʤ


Ͱǵˣʨ֮쳹ʬ̧ͷǽϣֵѾڱս߳Ӱܡ
ĳǱѾʬݣϿʬҲ׷˳ǽתۼ䣬ĺӰͲǽͷ
սʿڳǽϵȼһ棬Ȼѻ͵棬һǽеʬ˻ߣսʿǷɿ쳷ˡ
ͰʨڳǽϣΪսʿǶϺ
ٷŦˣѾȫ룬սʿһʮˣʣʮˣٷ򳤱ս
ǵʬ𣿡
գˡ
ãѼʸ£ֵǳ롣
һ߰ɣˣ
ߣǶϺ󡣡
ȼղ˶ãʬٶȾ˵Ŀ졣
߰ɣʨգʬԸǡ˵
Ż棬ʬ˻ȴûһֻܹ
ߣ˵
ŦһʸһѹѸ뿪
ʬ»ɲ»𣬲жѸ٣ǻۡ
ܿ죬ֻһ
ųǹƵıǹǵȣͷǹ⣬ͺǵ˫ͷǹһ
Ź
ڵ£
߹ǽǵ˺ޡ
ҸҴģ̥Ц
¶΢Цɱһ㡣
Уǽɫϸ
ֻȻͷϳֻţƵĶı˪ϡ
ǵķҲһ£ҵͬһʦôɻʰǡ
Ҳ֪˵
ϧǵԡ̾ʵҲɱǣǽѡ
ǵѿЦЩң
żй
Цͻй
߶߶ವһȥ׼һֻ
һ࣬ʸӹ
һ죺ȻҶ㿪ҵļ
ЦȷôҶ㿪
ǵĵڶ֧˳ȥ
ǹ䡣
ұҪõļ˵
ֻýˣ˺ǹͰ
ǵ֧ٴβʸתǵǹСϣϴ̽΢Ц
죬˸
СŮӵǹѵȼ죿
ͷϵǹǿѡ
أأ
ֻʬըһƬıммƮֻصը
ǹһ㡣Цܿ¡
ղţǽӰѸޱȵĴֻѾʹʼԵľܿǾ˵ľ
ڳΪ֮ǰǱˡ
˵ף֮սֻеˣԱʽ֣еˣ˵ʽ֣ףԴȻˣ˵ս
Ķһ죿Ǿȵ
֮ǰղķķһЩΪ˶ԸҲòҲˡ
һЦ
꣡
ǽһߣнŲѩڱ·ϵмĽŲ
ϣӲôб˲飿
Ǿޣʯ·ܲǱǽϵıʯӲ
һӻǽ߳
б󣬶ͷϵֻǱȸղŵֻҪһ㣬Ҳ࣬ߴ󣬴ףϻлףϻнϻذ׺Ͷ̵
ľګһ϶һбչĺۼķͺ͸ղŵֻķͲ߲ͬûͷǴұȥڸġ
˫ɫĴ۾ŵְǺϤٷ򳤡ȭµٷƶ
Ͱס
ٷȭµĹӰɭںͱĽսСһμȫս͵˿ʱϵͻһʬͱ룬ǵõʱŹջٹֵܵʬ壬оûаٷ򳤵ʬ壬֪
Ǻ
ٷ򳤳˳
ʹõĽѾǱһ˸űѩâİ͸ֽܱܷᣬȴӲޱȣɺκεӲǽ⡣ǽϸħıǻ֮Ʊ
ô죿ʵ
ɱ˵
ɱ𣿡
˵ʱܲɱ
ܣ
Ҳܡ
ٷһԲɫ鶢ŰǺͻȻĽתͺһĽֻһһĽ
ǰ˫ͷǹڵϣǹԸһʬûģԸٷĶ֣ҪʹԼó
Ҫȥʺš˵ǵĴ󣬲Զƣ롣
Ҵȣ󡣡
û⣡
ǺһһңխʣǸֽǡ
˭죡˵
ͬʱèһʹ̰ٷ򳤵ȣס
ǽббصһǽȼ棬һȦٷֹȥ
ٷܿǵֱ̣ͿͷȦһˡ
ݣ
ǽȦϨ󵹵أǰӹ̵Ƥۣǽһ㣬аٷ
ǵһ죬ȴǰٷ򳤵СҲнڰٷ򳤵ĺ棬խҲ˰ٷ򳤵ȡ
ٷ򳤻ûµأ˾ѳһѵıмм͸кںڵණ˵Ѫ⡣
ǺվǽһߣʬƬĵȥֻҲصը˱м
ǰٷ򳤣ֻȡ˰ٷ򳤵壿ǳԾѡ
Ҳ²⣺ҹܰѿе˸飬ٷ򳤿ܲ顣
ˣΪʬҲ


913 Ӱȫ
˵Ҳ飬
ֻҪ׼еߣɱʬȫ
ԣҲǾһҪСȥ̳ԭ򡣡
Ȼٻɱҹһս˵
ǵģõս

Уղķʨ

ڿղķˣǷˣϮڳǱҪ򿪳ˡһ·֮ϣҿ˵ʬĺӰ
ͰǴһ
ҹٽˣ
ʥļ̳ͺҹͻȻϮ
⣬òҲûĿˡ
ȥгǱͨȫˮȥгͨ
ˡҴӺڳǱһ·ǵĳǽϣûսʿһЩطѾʬʬȫÿһǱʬ涼С
һκεطԮѾûáӰԮӰҲʬ涼УǾ޷ֱ
ͰǷʨ棬Ӱȥ
ڳǱԶرפֻҪˮˮͻͳǶһ𣬶ͨ
ͰǾȥӰ
ڰ·ϣǾͿʬӰھǵıǰȻǡ
ղķ˵ʬֻйŵĳǱû˷ĳЩСضΣһЩ޽ھϵĳǣҲʬ
ƣǰֵܵʬ塣˵
ҲˣǴӰѵʮҹսʿһ
ǰкӰ˵
ʨ潵͸߶ȣǰ棬ĺӰڳǽӰܣǲ֪ƣʬ
ǵİٷŦʮսʿأʵš
ʬɱˡ˵ҹǰȫĺ̳˾Ƶĸı䣬ǵȲ˿ľˡ
һ·չȥȫǽϵʬ
ͰˣҲ޷ɱôʬ
ʬӾȻʱʬȥʬ˱ڡ
ʱԳǧʬɱһֻ߼ʮֻ嶼Ѿ
ಣ
Ͱǰɳۣӹʬǣȶʬˤ˳ǽ˻

ӰѾ˼ʬսʬӾǻӳǱ淢˽ˣжӰɽèǺܣлɽӥɫѻǷҹսʿץϹǵ۾ץǵ
ͰʨӰȼܴ
ʨշɱ˻Ȼ԰оУȴ˶ѻɽӥЩѾĶѻɽӥʨշӶηһ˫տ飬ɲ
ʨǷ֮צ裬Ѽֻѻɽӥ˺ѡ
ಣ
һǹӼ߳һʨȻͣǹͷӹ絶ϡ
Ǵ󺰣ҹȥ
κһţһɱ֧ȫ
ϻһӣѷֱ˭˭
սʿڻиߺսҽͣĴ
գսʿӰȴǧսʿ
أ
һ촫ͰǵͷǱŷһɺɫӰӳˮӿӰʧˡ
ಣ
һǹʨע⣬һܿʨյҪʨգ͵ϮǱȽ׵ģһʨնˣС
ȥɱ
ʨյɸߣͻȻ壬׼Ǽϵ
ӹһǹһǹˡ
ѾݣϾվֻÿֻһ֧ǹѾǵ֧
ʨգɫʡ
ʨյ۾ҲɫĻ档
̧־˱ǹ
ǹƾХ
ͻȻθߣת򣬻һƯĻΣǹʨյβӹ
ݣ
һۣһͷ
ǣ
ϸ΢ѷϣͻȻ֮䣬أһ죬ը˱м
γ˱ϵıխխı޳Ͱǵխ
ʨٴΰθߣɽƲ㡣
ֻ̧ͷ̧ͷ̧ͷ죬ֻʣʨյһӰǵڶʧ
ֻӱǹһֻ˼ɱˣһֻҲȥһ·ңսʿǷ׷׵¡
ͻȻ֮䣬ʨմǵĺճ֣ݣһͶǹأըȻʬӿɱսʿǣһֻǰսʿǰѽǵԴͬʱǵĽҲ̽սʿǵӡ
̫ʬˣ飬һ㣬ͣĴӿʬʬƼţ˻ţҹ˾ŵսʿ׷׵¡
ಣ
һըʬδ¡
ڳ⡣˵
ȥǴ󺰡
ۣ
ʬΧסļսʿսǰңսʿǱΧţͣĵ¡ΧȦڲͣС
ʹͰڿпһĻҲΪ
ʨհθߣԾǣһȥ
ʨ޵УһŸߴ£վһǰһʬϣϣǹ
һʬӿ˽ȥµ߶սͻȻкӰ̧ͷһ
֣磬ץסֻʯʸ
һ߳󣬼ߡ
һ˦ʸ׷ʨ͵ذθߣʸա
ֻһ̧ͷеʨգֱʨʧڹӰɭֵϿա
Ųæ·δȥٲȻʤĴ󽫾
ͰǷһɽһ·֮ϣںƽлмֻ롣
ȭ壬פȫ𣬾˱ϮСֻţһӲжѸͣǵľں
ͰǿðԾܿ죬ʨշɵɽϣڻѩץһٽصľʯƲС
ӰĴԺһٶֵܱʬΧסʬƴǰˣͬǵȥҿҴ̣սʿǱʯڣ
µʿԽԽ࣬ӰǧսʿȫսʬռӰ
ֻ߳ʬŴԼǧˣӰе룬ͺʿһ㡣
Űʬóмͨɫ۾һͺʿǵ䡣
ڸ߿տצɿһٽʯ¡
ԽǾԶʯµĳԽ
ͻȻо̧ͷһӰ˲Ŵ˼¡
أ
һ죬ʯʬ˴ҽѩУս͸ˣ顣׵УҲҳ飬ֻֻʯͷ涯˶ץıصһȱļͬʱ˱ۡ
ǿ壬ھԵǰȻǿס
ǣ
һԼֳѷ죬ѷ˳ֱѸ죬˲ѷ鲼ȫ飬أأأأеȫը˱м
ʿʬţո׷׵£̱һһʬ壬ʵģиģвȱģŮͨͨ¡
ǵõЩʬ壬ȻһЩʬֳΪǵսʿ
ã
ͰǷȥ־ٻѣʼȼЩʬЩȼյĶ·һ㡣
һܣͰǳӰ죬ȼӰļ¥ǱӪ̣е⣬ǺȮᡣ
ӰѾڡ
֧ȫսʿǣҲȫһ
ʨɸߣٴη˿С
ͰվӰϣܴܲζ
̶ʱ䣬Ӱֻ⣬ͬھڳ棬ʬ
ʨɵɽ壬ӻѩץһʯءղһʯȥһţôһΣĿӰоһֻűš
ֻҪ֧ŶܸͰӮʱ䣬ǵȴһᣬƼȥʹ򿪻ˮأˮڡ
еĽֻҪˮȥȻɱͺͳһ
ˮõһǣλûֱ⣬ʮ˸±ݣֱˮ򿪷ˮɡ
Щʩȫҹ˾ġܶļڣůˮͺ񲻹ܶߵɽɽȪһ
ڱѩˮůðȻͻɱ޽õ棬ȴȻڡ
ʨץžʯҹգ˫۶·ʬһӶӣǱֻ룬·ѵء棬һŵмһֻԵҪߴһЩ᳤ǹʨսһ㣬Ͳˣ̧ͷҹա


914 ȫ߿սʧؾű
ʨճںѾԡ
̧ͷĿԣʨռ塣
վסıǹת֣ǹϡ
ʨոоһɱ˾צ
ʯХ¡
һͻȻ˫һУսǰʯ£صһ죬ղվλá
ѩĩγһƬѩ裬˽ȥ
ʨհθߣ򳤳ǡ
ʧʧȥ˹ġʯͷµһ̲ʯͷµʱгֵʱƶλãûж

淢֪ͨˣˡ
޷סţסʨ޷еˣη

Ͱ˿ˮˮˮԴԴϵط͵㣬ڴ͡
ˮ˳۵ţйսǴţҺöƻúܳףˮްһֱȥ
ܿ죬ӿðı㿪ʼȻܳҪˮҲ٣Ҫһ̵ʱ䡣

ʨԽǣͰ¡
ĻѾ˥ȥʨ£ʨյѾ֪ڼƽ
ǣûбɱ˵
ǵʱܲǿˮ飬ǵˮҪȫסҪϳʱ䡣
ȥɱ˵
ΨһֹӰͨİ취
ˮȻܿ죬ʵ̫
ãͬ⡣
һʨգһХʨٴڿգԽǣӰɭַȥ
棬˵ǣжֻ
ʮ֧һˡ
һˣŵӹȥ
ʬǰٶȲ죬ѩйء
Ǳ룬ȻͣеͰʾƵľȵȴеĵΪ
ֻվס᳤ǹҪͶ׼ʨѾӹʧȥ˹ľ롣
ʨմ˺ͰǷ
ʮƽıǹݵתʨת󣬱ǹӹʨգʨյĳһϸϸѪʨյĳϳ֣ܳһӡ
䣬˿ںܿ춳ϣֹסѪ
ݣ
ǹȴʨһ㲱ӱǹ䴩
θߣæ
ʨնȻߣܿǹ
ǵĹһҲûȥûеõĻᡣڼǼһ㣬ҪǴ򣬾ܳɹ
ʨհθߣɳǹľ֮⡣
ȥɽ˵
ʯͷĿǰյ
ҲС˵
Сٶʹá˵ʱСܳø󣬻Ҳǿ
ǵȲ˿ĵˣСԸϳǽϵʬûġ
Ҫǹ׾Ͱ
Сܿ
ðɡСôͶսСս׾ͱһǹҪڽսУܷӸá
ʨշɵɽץһʯء
ʬڼǰԶƣ룬ǰΨһʽ
Ӻ͵͵ӽǿ͵ػͷһ˫տ۾ǡ
θߣ˵
ʨθߣһǹݵʨյĶǸ·ӹоա
ֻһǰֻ񡣡˵
޷ӽͶʯֻܸ߿Ͷʯ
ݣ߿Ͷʯ㹻ķӦʱ䡣˵
ɱֻסǡ˵
ãϣˮܾǴĿ

ʯ£ϴһʯͷܿʯͷ£ıѩĩʱٶ¼ʯѩĩУܻʨվֻһֻʯͷҲֻһ顣
ȥ
ıѩУʨճ¡
ǣѼȥ
ǣʨΧѩתһȦһʮ֧ʸȫѩУʨհθ߷գѩɢ˼ֻ顣
ȥɽΡ

ڳǱӱķ϶Խķ϶Խխǰһһļ٣ȫڡ汻ˮʯͷľȫʬҺ˳
ڳǱĳǽϣĻͰͰƬ㵹ȥһʬȼճһֻһֻ򡣱ǽϣʬǷ׷׹䣬ʯʸꡣ
ָӵĽĪɣұָӵĽްΡ˹мָӵĽҰ˹׵µ£ŵ
սʿйʿҹ˾ţսʿľܲͻҽˡ
ڳǱİٷʮսսʿ
ںڳǱ棬Ǽվ˹֡źǲǹгһķʮ㣬ס˴ŲʬսʱӳĹʬԽԽ٣ʤƽսʿб
ڳǱŴ˸ֲһͱţսʿǴӸӪϹһսӲѳʬ˳ȥϵʬۿҪϳǽȸϳǽĪֵָһ񿳣еʬȫɱ³ǽȻްΡ˹˸ϹŵսʿҲϳǽʬŽνһһˣǲ˵ģȫɱټһѻ
ʬˣ֮䣬վڹӰɭֱԵָӡ
ڳǱתΣΪʬ޷ˣѾȫǽϣսʿʬࡣÿһʬǽϾͱ춯صĻ
ڵļ³ǱҲһҹ˺սʿΪЩսŹսʿһ񿳣ʬȫɱ˳ǽʬޣֵ֯Ƿֳ棬Ͱٸʬȫ
ǧҼл忳ʬ翳вˡͷŻһǳɡ
գڳǱšӡľܡˮկ۳ǡʮطס˳ǱˮʬŽĵ·ʬҲȫ
ʧصĳǱڱ¥ʯ˪ѩɽ¥̨šӰ
Ӱȫ
ʧܵĵطʿǷ˷أת˵塣

ͰʨӰķأˮͣѾˮǰˮһһ߽ȴ赲ǰͨˮշѾ˳ǡ
ʨմɵ˺ڳǱǾŵĴӪ˾﷢ʩ
ӹԼľĴóһεİϣǶ֮Žǣ˵춬֮Žǣ˪ѩ֮µľ˽ӱѩμӵսУͬʱҲ¡
û֤˭Ҳֻ֪ŽǵΡ
ٿ˽飬ҪĽҹ˳неĸطʥ棬Ϊ춼ദ³Ǳȱǿָӡ
Ѿˣݶǣռݵľ±ݼƽ
űܿʮǿؾݣѾռ˵ĳǱͨƵؾ
ܿ²𣬰ȥţղķȥţԼʨգһ֧ӲӦߡͬʱ˵ľҲϣڳǱǧӷֳ֣һָŰңһָղķ
ߵĶɯǧţһ֧Ķ޾ţʨմţұ߷ղķγɼл֮ơ
սܿͿʼˣսʿԸⲻԸ⣬ִ˳ųǺɨǲϢҹǰǰͣǰ
ѡֻս
ұߣǣɵ£ղΪףһ֧ȫǸֽɵʿţսʿˮһģ˳ųǵǽɨȥߣĪɣްΡ˹ŵղķŽսʿͶİɯǧսʿǧ޾ţлߵš
һƾеս
б룬޵Укʯذףǹʸ̵ȫǺʯֻҪһƤصըʬʬȼ档
棬ץžʯ֧Ԯǵľţÿһʯͷ£ĽֻʨռйΣһʬŵľ֮һ
ߣղķľӺɽŵ״̬˫ǰսʿǲͣĵ£ʬҲ׷ױʸУǹС
ɯľͣȡѹǰ޾Զ޿·ײʬܿɱһѪ֮·ɯսʿɱʯʬĿǣʯͷȻȸ飬ȴޱȣһʬһ¾˺
սϣȱ͵սʿȱ
̩סҽѾҽͷꡢͽҰ˹׵¡޾ż˾ɯȡ̹ްءʷˡˡ÷ɺ׿¡ȵһˣδϵս
ҹͻϮ;÷ɺ׿ƶ¼ƻ
һжִܲٵǰˣ


915 ˪ѩɽս
Ĵǰʮӵһٶʮ򿪺ڳǱסٻϡ
СļҾ塣
ǵս죬Ϣģ塣
ľ֮ǰͽܹصĹٷ֪ͨһʧأ˱ȫ룬Ϸȥ
ʧصľŸǱĽʿ˵壬Ĵ֯ˡ
ģСĹùǡ
ȥɪɽȥĹùǣСĹùǻʣˡ
߸ùãСĸ翨ءɿˣλ̣һŴ¡
ǳڱԱѩѾϰߣϺϰΪҹ룬ûκ⡣ҪǷϷϣǾͺҪ
һ·֮ϣ·ܺߣܶĴᣬСÿһǾͷֳ飬ȥдǳ롣
ˣʧء
Ϣͺһҹϴ
غĴҲյϢ
ϢĴԶ
ĴսɯһʼʹȫԱͻǻеڣȫȫ
սĻ⼸ʮĴҺһȻѡ˳롣
սûбǰǲģΪǶפ˾ӣӣϾ񳬹ʮ򣬽žǵգסǺģȻҲ򣬳С
ս󣬰ɯʿȫ룬ҹ¡
ǣҹ˵ϣʼһһ³İա
ǺòиŵĵطȦ˺ܶ᲻ãȺӵһ롣
һ·ϣ˺ˣϢϢĴׯǣѡҹ롣
һЩСȫ¾ڵٵİ£ųɶ鿪ʼ¡
ÿһ·޽úܺãǵĳûлҡ
ҹɫ£ʮ·ϣµİա
Ұ˹׵´ʮµ龰
ֻǣࡣ
񣬻бؾ񣬼ɽĻҽʮİա
ɽ棬ɲֻлҽ䡣ʮ䣬ÿ˿ڲ٣Щ˼һʼ롣
Ұ˹׵¡̹ްءʷڿӱ޸ϻغڳǱ·;ϣµİաްغ˹·Ȼ׷ܣǺܶ࣬˻ÿ·˲У뿪ӷݺͷ֮Ŀմϡ

ǵľ±ݵأ˪ѩɽ
Ľսʿͺѹѹʬ
ǵ˫ͷǹղظɵµĵָһֳǵʦʮˣʮոǿʿһ֧ӣͷʬײһ
ʯǸֽ־ʬ¡
ʬ˺Ľ⣬ûκεսɣǾ˶ڣѻ˺ս
˾ӲĳǾҲ٣˵սӣĵɭ֣һۿͷ
ǰͻϮӵĺ棬һһеĳǹһһһĳǹȲǰƽǹǹͷȫǺʯ죬ʬ壬ʬ͵£壬ͷ顣
ʯɱˣʬƬĵ¡
ǹ棬ǶʮĶƱƱ棬ǹ֡
ʯʬȺ˻ֻǰʬǳ˼µõİӡ
սãǵ߾ͶѻʬĲ壬ʬӲݣʯʸոһһʬǳŵĵ¡
һһǰƽǵս̫ǿǸֽޱȣüֻǰսǴǰΧŹ˲伸ѳ壬ը˱м
ɵµָһֻʬֱۣߵֵǳһƬѩĽ⣬ҿɫʬʬĵսʵںηǲηͨǸֽǰǱոİӡ
ݣ
УܼıĺʯʸûͣЪ·ʯʸȡ֮֮ߡ
ʬĵ£ûжƷûоףǾǱʸµĻӡ
üֻվԶһУսǹֻտ
سǽʿڲƽ²̤ʬǵĲ֫ϱۣϣزÿһֻʬ϶ٲʯʸ
һ˺Хֻǵ󣬰͸Сıһսʿ⧲վȵѾǵĲӣţֻҪһ˾ͳΣѪ罦อ
СġǴ󺰡һֻսһԾһֻȵͻǵţһֻȵֱɵµĶǸ
عǽбȵͬʱһֻȵҲ̴ɵµСȵһӣɵ¶˱ȺУȵһ㻮£ɵ³Ƭ
أ
Ǵеıѳ˱м
ղǴ󺰣У
󺰣֧Ԯ
û룬ΪǺͰǵսʿǽսʬͱ룬Լˣǲġ
УֻʨղˣȥɽȥʯͷϮֻҪɵһǸɵһ֧š
ʮֻڱĺ湥˹ֻҪʿǣǾͱܿ˹ǵĹʯη壬ֻҪһ֧ʸǾѳɱмڡ
ಣ
һ֧ǹܿǹ۵Ļһʿʿɳȥײʿһ
ǹޱȣ˴͸ǹ̽壬˾ͱ˱˲
ಣ
ǹʿʿǵ£ѹһǹսʿֻԾ߸Խǣ˳ǹĶУȵҿǹͷ׷׿ϡȵѳǹгΡ
濪ʼŤת
֧ԮǴ˾ڡ
ǰ棬սľ濪ʼתղߵǼȫս˽˳ǹĶȥʮѱǹ˳ǹӪУսʿǷ׷׵£ͻˡ
ʬûȥһսսʿǵз׷ױ
ݣ
󷽣ֵ޲ʸ˲串˰ǺͳǹڵλãǲܼͣʸȵǹʬǵĹæУͻȻˣԭʸı£ߵʬ룬׷м£ը
վǹʣʮˣǸֽʿȫղһվѪУһ֧ʯʸʯʸޱȣͻҧͷ
ʬ˵棬һ϶ûС
Զʬڼᣬ棬ƾʿҲڼս󡣼ȫĳǹ˽˶ƱȥǵʾʸѾ࣬Ƿˡ
Ǵڣʿǰʰʸ
ĺʯʸ˵ϣʰʸٴͶս
ǣǣǣǧŶӵϣʬϣʬǵϣʯʸ
Զʬǵ˻ٴδ
ǰ󣬹ǼʰʸǴ
ղϵĺʯʸѪһӿ
ѧʿѧʿ󺰡
һѧͽܹȥΪ˿ڡ

ֻʨƲУƲԽԽͣˣʧˣƲԽԽ񣬵ʹѩʼƮɡһѩת۾͵
סĽͣʼƲ档
һֻе䡣
ֻرĸߴһֻ棬ǹΧ˺öֻ
һֻʨͬʱһֻļһ
ֻͻȻ̧ͷ죬ʲô˵Ӱӡѩ׷ʼƮ䡣
Ƿ׷׺Уʬٴǰ
εʬ֮ǰʬһ
Ƕ棬ǵľҲʧأǧǹ

ڶսúܿ죬ܱгУƷ̽ͱ̣ʯ̽٣Ҷö̵̾ͱҪӽʬǣƵķͳ˱롣
ʬǰԼ嵱ײȥƴסʬǵײ̵̽ذײͣĴӶƵķ϶ͱ̣ʬǷ׷׵£Ҳˡɱһ˺սܿͶѿ˽ǵĶСΪѵЭͬһĳطͻᵼһʧء
սԽǼңסĽ־ԽԽ࣬һ֣Ӱ쵽ҵͬ۵
һֱ֧ܿ죬ڶ֧ҲȻǵ֧飬֧顣
УҪ޲ĸʬҲԼˡ
ڽǱıԵٴ޲𸲸
һΣǺղöưԼ籩ļʸУֺʬǷ׷׵¡
һΣǳ˻ȥһ룬νʬǣȫÿһֻսʿҲȫ˷ĩ
ѩ׷ƲԽԽͣѹ˳ϣ½ȳǶˡ
ֻʨճɹԼУֻʯХ£ϵʯҸš
ܱҲվȴƿ˾ʯҡҡλεģҪվˡ
󾪣ʲôʯˣοסġ
ʣǼһֻŵ䣬ȻҲô塣
ȥϣֻʨХ£צϮʬ䡣
ݣ
ʮѱǹֻʨա
ۣ
һǹУһ춯أȥ
温䣬ܿǹХ쳹ء
һӰ汳£׼˸ովֱ䣬ʯ𣬺ɫϸ۵Ĵ̽Դ


916 ɯ֮ս
ǽԴѵ
֣ѩء
оȫһ
ɽ䣬ѹȫػϢ
أ
ѩ
ˤ䡣
ࣣࣣ
һһը
أ
ȫѣը˷׷ɵѩĭ
ѹѹʬ۵أһֻεĴֳежɫͫɫâţ׷׵¡
һʯʸХ£ʬѾȫ¡
ǻսơ
ղ£۵ȫ
ǵխŽ̬ƣѾȫըʬƬ͵
ǰ۷ߡ
һ
ǽббڵϡ
ʨѪУһϢֻɫ۾ȥ棬ĺ۾
淢Х

˱һڿնϷȥ
ܹȥѩһ
ת˫ۣͷһѪѪ
ѧʿǼС
ѧʿæǡ
ǧ֣ǧַ׷߾ۼ
һԾ£һɱѾʯеδܽ˧Ӯʤ
ܿ죬ѧʿΪöͷ˿ڣ壬عǣֺͽţйۡ
߿µʱʨŬθ߶ܱǹ
ûֹͣ
ѧʿϹ̧˪ѩɽ±ݣͽѧʿѧʿҲҽƷ䡣
˳棬ǧڵȺϢսʿ
ٷ򳤣˭ǰٷ򳤣
ʮٷվ˳
ʲô֣ٷ򳤣
ӡ£
ӡ°ٷ򳤣һ˶ӣܲҵȥÿʧصĳǱˮǽˮȥÿһ˿϶ͳǳ׶һ𡣡
Ƿˡӡ°ٷ򳤺ܿŰ˶ӳ
Ƕǰٷ򳤣ǰʮӡ
ǵģǷˡ
ҿǣ컹սĽ֣Ĺ֣ɨɾļʸȻӼϣȥұ֧Ԯղķ˹ء
Ƿˡʮٷ򳤼Ҵҵȥˡ
ѧʿ棬һղҲսʿ̧˽ʣʧѪ࣬ҪϢ°˿ڡ
ѧʿ棬ڵ

ұߣղķʾڽںˣӺ˵ˮկλãղķĪʳǹ˽ˮկˮկǱãδܹˣĪǧǹˮկ¥ظߴŵխƣʬչ˽ս
ްΡ˹콣սˣʾ˽ľܡľͬؾأδܹơ
ǧԶ֧Ԯ꣬ʬƬĵ¡ʬ飬Ѿʼ巽Ӷȥ
ʬ̫ˡ
սʿʬʬĲѻɽʬ飬ͺ鼷һ棬ܶٹʬǱɱһֳһͺ󺣵˳ԴԴϣͣЪ
ղķ֪ɱɱһɱǧʬ
󣬰ǧ˽˺ڳǱзءʬڴʧصķ̨¥±еӿ
һϣʮӳ¥߳ǹһָǰʬҺǰƽ
ղķ˵ķҲ氢ɯķ򣬶¡
Լǧʬֱ¡
ǲǰûе·ûзᣬûϰֱֻܱǰ
һƬͱؾѾȫ룬ȻǺԶȴҲǸû߿죬ʬǵٶȴǼ죬Զ֪ƣ롣
ͻȻ֮䣬ߴһĵͳͺѹֵͣס򶫱ߡ
ߣʬһɫĲƥһɫĻмǵɿĶ׼ʮһ
ǻýˣŷǸߴޣޱʿһһֻѣƣܿϯһƬʬ
ʬǱͷϵĽмȽ壬ûϵģ尤һͷ˿Уʬǵ嶼ܴеĲҲڸıԵһײϣһ鿪Ҳ޷κˡ
һεŶӳʬǵ޷赲޺棬ǽսʿĺͶ½һ֧ӡ
սʿһֺʯ̵һֻѣʬºʯʬ»𡣰ɯսʿǳһ·
޵սˣ½Ϻʹе˫ħ˹˹ϵսʿڶ޵Ŀ·ңʬǸ˳¥
һХµһĻߣΧɯľΧ
磡
ŭĶг
һǹͶͷĶ޵Դᴩ˶޵Ĳӣ޷˻𣬺Ȼ¡
ޱϵʿ£ڿһݵһʯʸʸӹǰ۵ߵһصһը
һǹʿ棬ǿʿ򡤺ɳսʿ
ʿսʿ˲䱻˱飬£
Ķ޳֮ʬ٣һײɣ޿ɵֵ
ʿ֣ߵļֻΧꡣ
ǹҲۣ̽˶޵壬޲Һŵ£Ҳ׷м
أ
磡
ը·ֻ˲䣬ֻʣֻ
ɯҲһֻϣԦޣ˹˹ϵʿڼԦ
ɯʩҪΧֻ
ıǹѾ꣬ʣ߶սɱȻٶȾˣ·˲˺Χʯʸ£ۣ֧
ȦתҪмʸĶۣ֧ϡ
أ
ֻͬʱƬ衣
ڷ񹥻ɯŵǧʬ׷׵¡
źԡѪսսʿǻսǰĵ˷׷͵
֣ǹ֣֣սǷ׷׻սƣսѾ
ٷ򳤣򿪳¥Ĺˮѳ¥ˮɱɯ
һٷŶӣˮڿѪ·ͨˮԴԴϵͨ
¥ľ³Ǳʧãɯȡ˻
ɯżᣬ㿪·ȷޣһսֻޣĶȫˡ
һֳ̣֧˱šҲŹƣŴӱԴԴϵĳ·һ·һ·ϡ
ɯѾۻ˷ḻľ飬ֻ֪Ҫɱܶʬͨͨһ⡣
ʿǣֻΧһжһ𣬷ͺΧ
һپʮʿӦ
ʿҲɣʬж٣ֻҪɱ죬һս־ʬж١ȻʬѾһΣһΡ
ɯսǳɹģ޾ͺңʬǾͺһʰأһٶֻһ𿪶ʬ޷ֵžž
ųĶǰ̺ʽƽԶֻʬۼöĵط
ڸֻ޵Ĵ£һ֧ŵٴαʯʸУƬƬ
ɯһμʶʲôǳƬѹѹʬͬʱ£˲ߺսľɢ·սʿǻĶͲûзսһ
ʱʧصıűɯٴ¡
⣬ѻʬĲ壬Ҳ½·Ŀ϶
Ϊ˷ֹ˸ҲΪ˷ֹǵսʿΪʬɯȫҪȥ׷ɱǷŻ𣬰ʬսʿǵʬһյ
ܿ죬ȼӳ˶ߵա
ɯӶӳ̨ٵ¥󵽱ţѾûĸʧصľ±ݣţɯһĸš
Ȼ߻սɯȴ׷һϢһ£Ȼնɱľ
Ȳƽɯ޾ٴǰȥɱĽֻҪܿΧսٸߡʯʸֻһ֧ͳʧ
źǺʬ࣬űǿʬֻͨΨһĺˡ˴ʬоǵΣ̫ʬۼҲر࣬һһĳ
˸µĹ롣
벻࣬һֻȴǲѷɫڶ޵ħİֻȵȸӲǺʯѣǸֽը
ɯ﷢˽޳ʬУͿһֻһֻСԵı롣
Ǵʬͷ֮ʬǱȵ˼Ρ
ɯһκͱսһû뵽Ȼ˲пɱħ
޵Ķǳײȥɱܿȵ߾٣ޱϵսʿ
֧Ԯɯ󺰡һһĴȥ
ԶĹ־ߵ˵һּꡣɯڶܼʱֻ˽
ۣ
ʸ£˱ӣ׷ըڵɶеıͻȻϮɯһˣڽʿ󾪣һȣΪʱɯһȵ̽ӣӱһֻȵϡ
µĶҲȻ£ֻΧ˶޵֫


917 
ɯսڽ޲󾪡
ٷǷ׷׵ӡ
񣬱ܿ˶ʿţϯС
ȵ籡ֽѡսʿǵͻȻһΪʹûС
ʬɱֱ
תͷӡ
׷ϣɱ¾޿赲
ǾǸ
ʬϯսһɫĻظ
սʿɢϡ
ΨһһսģǶ޾šǰΧ˶޾šΧסʿǻࡣ
û˱Ĺûʬ޾Ǿ˼򵥵ĵͬʱ
һٶֻޣһٶʿʮһȻռơ
ֻҪתսƣҪһǿָӣҲҪʿ
ʿȻսˣȴѾû˺䣬ʿҲ䡣
ıǹܿ⣬ʿֻޡ
ǳ˱
ı͸һ飬ȴ
ͳ壬ܣ˸һȦһȦĹȦ裬ӳհѩ񲻿ɵ
ʿĳǹ׷۶ϡ
Ҫֵ֧Ԯ
Ѿ
ʯ̵ذ׶ĳͺСӵߡ
ʿǷ׷״Ӷ޵ıϵ䣬ǵ壬ͺпҡ
ܿ죬Ѫҹգҹա
ʿȫսһѡ
ֻӽ˺ڰУײʬľУʬͱ˽ȥסޣסȣβͣϺ󱳣סͷ̽Ĳӡ
ޱɫĳˮȫû
ٶȫս
ʮվأʮֻʣֻ
ֻһֻ䡣
ˣĶսʿҹȫܡ
䰢ɯս
ʿͶȫս
ʤ
ֻǧʬţʮֻ롣
ʬźͱ׷ɱɯսʿǣսʿƴߣ˽Ǳ¥ء
ֲսȻҶš
ͻȻߵգܼХ
ХúͻȻ
ֻ̧ͷУĺڵ
ĺȦȥҫ
ۣ
ֻʸֻʬ
飡
ֻʬը
һЩ׷ɱսʿʬ׷͵ɫâȥ
һЩȵͻȻݵͣٺը
Ǳսʿ֮ͻȻ˻
ֲбʬڼս
ֻǱʬͻȻһ
սʿǵѹ
еľֲطһֻʬһֻҲûˡ
սʿǵõ˴Ϣʱ䡣
ߣоϴ
ղķǣղްء˹Īϣ쳤ǹ֣ˣһۿͷƽ
ּʸ·
һ󣬾ǳǹֺͽֵƽƽϵƽ
һ޿ƥе
ŵʬʣǧˣ벻ʮֻ
սʿռ˾Եơ
⽫һɱ
ʯʸһ¡ʿƽٶȲ첻ͣ¡
սʿгͣһһ㣬һһ㣬·
ʸ׵еʬȥ롣
ǹһɱ󲹵ȫ
ֻȦȦʸ˽ǶõĳǱš
Ϻ󱳣Ļ£˫־죬ɵ
׷׵µʬ۾һһɫĹâƻһһյһյ
ɱҹսʿҲһһ۾˫۾Ҳñ
ɯ۾Ҳޱ飬ץֱߵĽ
ȥĶ޿ʼת壬վһ˫ɫͫ
һֻޣֻޣֻޣһֻޣֻޡ
У·һ޷׷׵ͷķ
ҲӲתķ
ɯҲվߵĶޣķ
ѹѹģ£Ѫȵսվʬ͸ոճΪʬҹսʿǡ
ǱսʿǱһĻôˣ˵ɫ¶
ֵܣˣյһϵʿߵֵ˵
Ҳһһʿ˵
Ƕһ˭ǵðյ
أ׼û͡
Ұ𣬵ȼһƬصҰչһƬʬ
ҰˣҰ˴Ұ𡣡
׼ȼġ
˵ˣȭ˶ʮﳤĻ͹ݶһپеսʿˣ˷˴Ұͻ͡
Һһٷ˵ΪʲôڳǵĺҰͻͣ
˵ľ١
Ӧóȭ͹ӰɭսʿǣӦüءٷ򳤼֣ûг룬Ǿ֮ǰ֪㹻гʱôս׼
˵ˣƣֻڿˡ
һٷ˵
£ʮֻʸ˳ȥ
ҲѾˣ˹ȴڿըһűм
˶
ͻȻҹգһͳ
ͳң־壬ͺӺＷɳơ
еʬʬսƥǧƥֲֻĶޣһ𷢳˵ͳ˻𡪡ǵأͺսʿҪڳʱź
սĽʿǷ׷ɫ۾׷׵ŲŲеߵǰңֻ
ЩǰǷҪɱļһİȫ
ƽսʿǣͳ˻
ǰĳǹѾʬ׷״ӵվһżȥǵ£ǵʬսĽʿվ飬·ûоͷ
ʲôղʵ
ҪղķЦҲҪˣһ
㻹ˣȻ᲻Ҫǰ壬ȻҺղķȥֻҪɱ죬ǾӮˡ
һɱ˵
ˣͲҪǿˣء䣬㵹£ǵľžͿˡ
ұǰ棬ǰ棬ʿǻʧȥʿ
ǰ棬Ҫ档ɱ齻ˣҵǰһ֧ǸֽľšްΡ˹˵
Žǣȫ±šһıݡĪ˵
ãŽǣһս˵
ٶǰĽʿ৵ÿ·һֱˣλǰȫˣսĽʿҲΪǵʬҲȫڵλãǰںʬ׼ǷǵǸࡣ
˳һ
Ǿǵأжֻ
ڱսʿǴ˵ֻڱ
Ǳȥɱֻ˵
δ䣬棬˶޵ŭ
ͻϮ
󺰡
òʱˣʬɱһͿء
أ
أ
أ
оҾ·һ˽ĺŽǡ
ֻһ˲䣬ߵľžҵײһ
ء
һ೤ĺŽ
ǹͽ߷ֿѶ޾ŷ˽漴Χһײޣĳǹɭһܴ̣ʯʸոǶ£ܿ죬޾űսԵ
ɯʸذ׳ṉ̀ȫһʬ塣ܿ죬ĽŲȥû
սʿǾսѵʬ޵еĶʿţսʿһӣɵøɸɾ
ͳһĳǹڶһֱ߲㣬鱻סˣҲ岻ʬû˵һ߲ĳǹܿ죬ɫĻڸǹ
ǣղķϳǽްΣղ
ǣо˺ŽǣǰĽ֣ǹٴηֿղްǸֽʿ˳ɱ˳ȥ
ٰǸֽ
ء
ȫĺŽǴ졣
ղް˶ӣֻһ棬ͻ·ʬ
ٰѳ£ʬ׷׵£̤һ·ǰһѷޱȵļһ޴ĺɫĻмƬ
Ȼȥ֮󣬺ɫĻȻٴκ£һµĻ
ǣٴμһμɫĻεʱٶˡϧɫĻͺˮ鵶ˮˮָԭ
ѼɫĻεʱսղսһγ棬ްսٰǸֽʿȫս
ٰѽҲɫʬûѪͲ֫С
ԱʿսĴҡ
ǹֱתӣֻԼٶ̫̫
ʿӿǱȥʿϷߣ׼뿪µĵطʿûȴк̵ܶľ±ݡ
ɱʼ
ʬҷ׷ɱ
ƵսʿûУۣĵ£սʿǷ׷׵¡
ҽ춯أ˼
ŵĳϣӰ֮¥Ǳж£ϢĽ

УͻȻʨյ
ȥûİ


918 
ʧˡղķ˵ܵͣš
ɱʾ⡣
ʨע⡣˵
ҺͰɱȥǱдɱղķ˵
ãڲǿʱ
ղķŰǣȳȥûбǹֻбǾлᡣ
Ȱǻشղķ¥䣬èڵ̷µ档
ʬӿţʨˣʬǳˮһӿȥ
սʿܣȫɱʱˡ
Ѿûһսʿıȫɱˡ
վͥԺУʨոɱ
û˶ޣ룬ʨɱʵ̫򵥡צβ͡죬ӣÿһǴɱ
Σ޿ƥС
ղķȥǴһ洰ȥϢ
ղķγ˼лʽ
ʬǶǰӿȥֻա
ȺʬĸͿĨԼϣ·ϣϺͷϡ
ҪȥӽܵĲ֡
ȫɢ˸ζͶ긯õʬζ졣
αװԼȷԼϢȫʬϢû
ȻĴ߳ͥԺһѲȱĵ·Ҳʬһģһ
ֻһֻͻȻԼұߣղķ֣խݵһʹš
һӣһղķĽ
խΣѾ仯´С˸񵲣ղķתƮ¶нӰĲӺ
Ӱһһʵ
ɹȦܷءղķĽƮӰһͻȻ䣬
һ˫ཻղķҡΣ˿
գۼ䣬ѽֶһԿ죬Ǹֽͱ˸൱
ֻԹۣǰæ
ͻȻߵγбһһխײһ𡣽˫ཻƵأأխʹȣ»һǹ⣬խխȴѾջأݵһ
ˣһգϲӽ죬ٴΰսʿڵء
ϸԲĽ֣ǰǡʷˡ
ղķһһңսһ͵ϮɣֻӲȴƫԽԿ죬һڵϷ̶ֻܴԷ˫ȣԼͷţȫء
ֻҪһܰѰǿΣͬʱǱȻ̴ȡ
ǸֽħұϣǰǸ̡
ɱҲɱ
ȻʵǼ󣬰ͬھĴӮȻͬǻ۵ɢұǴУò֪ĸ񵲰ǵĽǽסȨ
ղķٶԣܿƵסҪɱԼˣȴǲܵġ
ֻҪӲײ΢жղķܽסκؽ
ʬͬʱǵĺüʬһЩʬԶܿ˴򶷵˫ȥ
ղķʼ֣ĸоָʬΧǡվһߣɫͫĹâ·Խֵıݡ
ԽԽƽϢڲŨҵʬζСȫ£һûʬζ
ͻȻ֮䣬ղķһ۱ϣͬʱֽҲ̽ʺ
ˣְγղķûѵĹϣȴҲ˲ˣǽͻȻɳһȵĻ棬ֱĺ󱳡
·۾Ȧתһǽխʣʹ̡
ῳխȻխϵ̫ȴδܿձܿһ̡
ڿһ̣ȫѹϣȫĳֻ̣ɱС
أһ¡
ղķֽνղķ˴ִһߴ̵ˣƮɣȴӰθϣխ׼š
ղķĽҪ׼ŶǲӻľһɱֻҪܴκεطŵλױС
أ
խȦתͬʱͻȻɳһѶذףһ̫죬ֽزذӹߣվΣһѽնȴǰǵխ
񵲣ˡխַɳ׷ȴ⻪һȦתխ
ȴˣȻŻ󿪣˹Űǣ·ΪûҪ˹ҧôͻȻ֮䣬⻪һͷ­һС
ֱ̰ǵĶΧ׼˰ǵš
ѺʯذǵҲײ˱ͻȻһۣһӰ˺ɳȥǵĸ첲һķпڻסƤ·ͼ⡣
Ѫ˲䱻ȴļ飬Ǳܿ˱ѩС
һţܿһ̡
ۣ
һر͸ͷҲѽײᴩļ̳šȻƴܣȴխĽ⡣
ͬʱղķĽҲֱ̽ۡ
͵طİѺʯذӳĶͷ
ɿ˱Ǳѡͷ촽·ϣʼ˪
ˣղķְܿϴŵıҡҡλΣǰס
ĺô֮һסĹᴩˣ˿ֻһѪͷסˡΪʧѪȥ
Բ˫ۣšУϿʼѷ죬Ȼǲӣͷźֱۣ˫ȡأһ죬ѳһűм
ͰҲһѩСղķҲһɣխڵϣסԼΡ
۱ˣҲΪĺ䣬ס˿ڲѪҲһԵĻ˿ڵļⱻ׶ˡ
ļֻʬҡһ£˵ص£۾翪һصɫʧſڣʬǷ׷׵£صąʮöڼɢ
սϣʬʬͷݣһɷ׷Ե
Ǳ棬ʬƴսսʿһԷͻȻҡᵹֱܹĲսһߵʬ׷׵£ǽģɱģģ·ģȱ첲Ļһֻȵģȫ׷׵£ͺһı
ϵĹ֣ſڵĳǹڵĽ֣վϸͶͰʿڿӵ޲׷ͣ£ĿɿڴĿŲһʬǷ׷׵¡
ɱ˹һʿе
һˡһٷ򳤺ҿʨա
Ľʿ͡
ȺߵĹ˽Ų˻Ҳ׷ĺӰѩҡŷ׷Ե
ɱ˹һ˵
仰ħȾߵĺöۣͬҶͣ
˭ɱ˹йʡ
һˡһٷһӵ˵ϣʬսʿǵʬϣͻȻ˻Ӯˡ󺰣źţȴСŮƵӵĿ
Ӯˣ˴󺰡ö˸Ŵ󺰣ͣ󣬵ڶ˿ˣս磬ҲսˣڣӮˣš
ѹ˱ˣսʿǿ쳹ҹգӮˣ

棬Ӱɭƥսֻһߴ࣬ɫף᳤ǹһѱͷܳ䣬Ǳ˪ɫҲͬû壬ֻй⻬׵ıɫһ˫۾䡣
һʬ۾󣬸һŮӵḷ̌ףȫ˪ڸǲ٣µ޿ޡ
ֻʬͺ£ҲǷޡ
ҹӡ
ҹӿܽᣬûֻǰ͸ıɫָ޳ͺҵһ˫ħ֡
ʷˣޱȫɱˡŮ˵Ҳ䣬ÿһֶһ䵽µ
ҲõŶȥ֮ˡ
ǻһֻʨա
ɱʨա
ǵ˶١
ɱʨգɱˣȰѳǱɻķ֮ء
Σʱ̣ǻ᲻ᴵ춬֮Žǣ
ᣡ
Ϊʲô
֮ŽܻѾ˴ɪɽսȴҲݻٳǡ
ǾͰѳǴݻ˰ɡŮ˵ǵħǵʬֱӴ룬ҵڶ̫š
ǽͻеˮˣǵʬ޷ͨ
ɱôཫʿǵıŮӵ˵̧ͷգҪ׼ˡ
ڳǱȥɡ
ã
ƥǰֻʬǣһӣһ٪塪ɭ֮ӡ֧ɭ֮к˺٪岿䣬еߣҹѡУںڳǱ⣬֮صĺ׼


919 Ÿ٪
ʲôʵ
ڳǱĴſڣѩˣʬ޷ٽ룬ڴſڣѪͲ֫ͷһͼ
ͼһڹӰɭ￴ͼһģһ
ްءʷ˳Ĭ
ͻҷߣʱİͷڿᡣ
˹׵˵ɭ
ѾˣղķͰɱˡ˵һʬȫʧȥ
ҹ˹׵˵
ҹһֻֻް˵
ҹֻһֻɡҹ׼Ѿ֤һУ׼һ㡣
ҹûôĹҲ̽ްءʷΧѪͼ߶
ǵĶ޾ȫ𣬾˵˶ȥ֮أƻûпʼʵʩʧˡ˹ŹӰɭ֣˵￴ҹ׼ҹڹӰɭﶢǡ
ҵȲĵҹˡްص˵
Ϊʲôô˵ްء
˺ǵսѾ˵ǲսʤģܺսֻҪãһɱǵĳȻʹȥ˸ƿʬǽйģƾȥҹ
ƾͽ
ҹ̩סҽнղķͰɱһ̩סҽǣҲɱҹްص˵ǧǰϮʲôǱǴˣҲһް˵ҪʿģԼҲҪһ㣬ҹǲսʤݶͳҹϮȻȥǣǣҲǡ
˹׵һͷ
ްصĹʿ츳ԼߵĽǶ׹Ķǳս
˵ްأҲͨǿһЩǻսУǸ̡
ǵġ
˹׵˵ްغֹۣҲܵ˹衣һҪ˵Ȼ»صǵǵʧǾ޴ġʿս֮ʣˡǧʿսϰٽս޾ȫս
ްĬȻ
ɯĪɡްΡ˹ղɵЩ־ᶨĽȫսʦȫսղķۣ˶߹ǣ򱻴̴˼ģǵ첲첲һͱгƬ˲ս£ΪǲûȡôơǲʤβʤĹؼΪ˶ͻϮɹˡһʧܣٵʲôʮʬ¡ɨҹ˵ء
ס˳ǡް˵
ͻȻ֮䣬ҷľëѾӰɭȥ
Ǻ
˵ĳʣս׼
ǽϣսʿǶ棬ֻܿӰһСͻҷȺ˽˹Ӱɭ֣վڹ۲ڱǿԶûзκε
ܿ죬Ӱɭ˲ҽͺҷͰĺɱ
ްء˹׵±˴˿˹˵ɭﻹлˣ𣿡
˵
ҲˣҾһ塣ް˵սʬӰɭһУл˵ġ
ǵģǵСˡҹߵ׼ͼķʽ˹׵¿ɭ֣׼ջ٣ҪСĽӰɭ֡
ذ飬ҷ磬ǵøϽءްرʾ
Ҫȥ˵˵ĺ˻ҲʬǾˡǲǰҧ
Ӱɭȥ˹ž˴սбƬɭƵѹǶﻹܻ࣬л
ǳһŮӵ
սǻʤˣôͲأ֣ġ
ͬ˵ģȥɡް˵
ҹ˱ɡ˹׵ѣǶսΪֻ̩סҽɱҹ
аͻҷأΣգᷢġ֡
ֻںս㲻㾯źţ˹׵̡
ްر˴˿һۣӰɭͬʱȥ
ֵܽɭ֣ѭϹȥֻͻҷڼôתʱ̧ͷϿС
ֵ̧ͷſźüӰ
ѩУֻԭǵצ£Ӱ
߽һ٪壬̸ֶ첲ȣСħ߲ࡣ
٪塣
ǵװްϳ˭
ɭ֮ӣʵ
٪ƴͷ
ɿצӣȴȻ뿪٪ĲӣѪ鶢вĵͺ
ԭѾ꣬СԴСǳˡɽӰɽèֻԭǣҲֻķˡ
ԭǺֶͬ͵һһڣҧ˵ĸ첲ʨӺɽèϱԭǶǶ֡ܶǿսֻҪᵽԭǵϢͻֻܾߡ
ްҷſ٪壬٪ſڵϣȻҶǾĲӺ棬ĺ󾱡
ްغȿͻҷ磬ֻǵ½½߸٪塣
һŸ٪壬Ůü۶ࡣ
ްʵ
³ǡ
³ǵɭ֮Ѿ˳ǡ
³Ǻܴɭ֮Ҳк֧ܶһΪʬ߲·ˡһ٪˵ıϱŶ̸ǽټġɭܾ֮ʹøԼĥĺʯذ׺ͼʸ
Ϊ˱ܿʬɭֵ߶˺ܳʱ䡣һ٪˵ǸŮ٪壬ܳͷ䡣
ǵϴźʯذ׺ͼʸ̹СͺǺӵߡ
ͻҷȻ˺סǶŸ٪巢˵ͳصвֻԭв٪ǰֻǾͺޡԭǲ˵٪ǳ˵⣬⻹ǵһΡ
˹׵¸˽һŸ٪ǳ衣˵٪Ҳġ뿪˵³ǣȥ֮أҹΪ顣
ɭ֮棬м֧һ֧ߣЩ߾Ķ԰ǰˣˣˣ񡣾ˣǵĵˡ
Ƭ½ϣԭסɭ֮ӡʱƬ½һƬԭʼɭ֣κγǱ
Ǻ԰ǨߣʱƬ½һ½أ˳ų۽ά˹½ԭʼɭ֣Ǹɭ֮ӣľ޽Ǳսǧ֮ãգʯذ׺ͼʸֵסĳף˫ĺӼصۺеǧǩ˺ƽЭ飬ã˺Э飬ٴζɭ֮չ˴ɱ
ֻкʯذ׺ͺʯʸɭ֮ǵֵסĹǷ׷װˣ󲻵ò˵˱ıѩ֮Ϊ棬ɭ֮ڹӰɭֵĵ½˵³УԴǵѪһЩɭ֮ӵķ֧޷ǣǧڲ˷컯һɭ֮ѡ׷ҹȴݶٵĸ
ڱдഫ˹׵֪˵
￴ɭ֮Ӷ٪壬ǵŮòоûʲôҪ˹׵ϳ˭׷溮ɭ֮ӣ˹׵Ҳ
ںڳǱѾѩſ⣬ڷ٪ǵʬΪ׼ѪҺͼ׼٪ڵһ٪壬ǲһ壿ǵ˱ҹץһ֣ȷһɢɭ֮ӵķ֧
˹׵ע⵽ްضɭ֮ǺҲ˵ܲһ˵ǧĹ֤ʲô˹׵ﰵ衣
ҹǸи߶ǻ۵ľıԣս滮ȵһľЩǻۣ˵һɭ֮ҹĶĿ˹׵һ㶼о⡣
ްض٪Ǻġ˹׵¹ްزû˵ɭ֮ӡǺҹҪͳβū۵Ķްضû뵽ɭ֮ӡ
һ˺ڳǱſڣŵڣˮɵļһ޴İԲΡ٪ǿ˵ϵ˲֫˱ߣްؾŸ٪һ볤ǡŸ٪ˡ
ʾͬ⡣
˹׵ûб̬
Ϊ׵Ĵ٪˵λѾ˱ͨβܽڳǱ
˵Լص
ص٪־ϲ
ް˵ǵģصֻҪ˵ҹˡ
ްءʷ˽˹׵ֹްأȽǣȻٷ𣬰ǵϳǽ
˹ˡ
ôˡ˹׵˵۾žֻ٪壬һ㶼ǣǺˣ٪ǣ
ܰѽǵ˵˳Ӿ޴ķա
˹׵µļްò
ǣɭ֮ӱʱһߣ˹׵ںڳǱŵԱߣһǽҹԣУ¶һšŵĲʣԺɭ֮ϵľ
˵½ϵľȫɭ֮ӻȥġڹȥħʱɭ֮ͨϵ۾Ϥ˵һ


920 ࡤ
սɨһ졣
ʯʸռĶѻɽ
ʸá
ǸֽҲһһѵҵÿһѽû
ͷɡ
ٰǸֽ·ŵ˺ڳǱĶȴµˡ
߲ʬ̨һ֮ڴÿһ㣬ѻսǵʬ塣
ɯĪɡްΡ˹ɵ¡ղɡǧʿٽսʿʬ壬ѻһǶĳ
ʿվЩͬǵǰÿһʬֻ̨ѡ
ӺڳǱɭֱһǵֱ⡣
ѵȥʲôɭֶ˿
ղķ˺أղķ˲ŲվǰܹվɫҰף촽Ϻű˪
еΣֳˣ˼⣬Ƭ˿ڵļȫ
ѧʿǻ뾡һа취ƣĿǰҪܳʱָܻ
Уܵᣬֻǻ۵ļȴȻ类һ޷ָ鶯
䣬µĺ䣬һС
Ϧ£ǰղķǡްء˹վڸ̨ϡ
˵ûԸĿǵֵȥмĺܶˣǳǵҹˣûĹҹ˵ԣǽ죬Ҫҹ˵иǣԣҲϵҫ
ֵܣӦǵ֣ǽԶǵѧʿԿڴ½ʷʷϣܹȥ˶꣬ǽӢ£ΪԶǣǵ֮ӢۣǶңܺǲսǣʶǲʶѾǵֵܣѺսѣÿһˣѾ࣡
ĻѵȼˣղķĻҲȼˣȻǰǡްء˹¸̨Хѩ㣬ѹѹĴǰ棬Ǻѹѹʬ̨
˵һʬ̨ĿڰɯղްΡɵȽǵϣĺ춯һ£еҹҴӽʼ
ߵղķҲݡ
ҹһУɫ磬ףҽȢޡءӡ
˹׵µۿˣԣУǳҹӣڳǺӰĶƿһΪõڣӰҹֵǵʬȫľϣǺյͬۡҽڣٳ衣ҽְأ˹
ƿվǡ׵µߣǴսӺϻҹ֮һһֲһŹǺڰеϵǵ棬ʱֵĹߡ
һ𷢳ԣ㼯˺Խǣ˹ӰɭȥߵĺŽǣػļܡҽҫ׸ҹˣҹˣҹҹȻ
ߵֵǣö˵۾ˣ˵γҲԼļľϡ
ѻѷŽľĻУصȼܿžžճ˻ơ
ڶʬ̨ȼ˴𣬺̳ڱ˾ǵһͳ·ҹǰˡ
ǺɫỤ̃£ȼյĴ𣬻ӳŽսʿݣӲ

Ӱɭ棬ҹͱһĺ̡
ܴǰͰʬȫٻ١˳ȾıŮ˵
Ҳǰ֪ҵ͹ҹ͸ı˪һ˫ɫӳճӾա
ǣ
ǵġ
ǲںڳǱ׼ⲻǸôǵ׼Ȼõ˺ĻӦȴҲǵսʿȫˡ
ֻע⵽˾ڲע⵽
޴ɭ֮ǣܵô
ûп
ˣ˪˿ǺѶԸġ
ΪʲôҪԸı˪ҪԶҪԼı˪Լǻͻġˡɭ֮ӣ޷ƽġҹͷƮỤֻ̃Ҫǵ£ǽͨ裬߹Ĺǵսʿ˪˵ĹҲǡ
Ȳ뿴ǵµ׳ˡŮӵ˵İɫڵϣǾѩɵ硣һ֣ѩ׷ףҹӰؽ˱ѩУʧ
һӰɭ֣ǵڶӰֳһĿһǾĿӰʵһˣĸʵӰһۣࣵһӰƮɢӰСһֻѻӹҹվĵط

ǣİ⣬ϣһǰɱɫ磬ɫñʮ⣬ǳȺӵ񡢲񡢱ؾ
ҹ˵ϣʮҾſգݣС򣬳Ǳ̣ȫһˡ
ĳǴս죬ҵɱʮԶһϢʹսʿսǧʿսѾ޷סҹ˳ǧϽϣе˶Ҫ룬ĿϷĿĺӼΡ
һ·ϣӱϣǶеǹ˼Աܶڰնе䵥ʿס͸·άΰҹ˺Ѳ߶ӡ
սûпʼǰÿһ򣬶ҹ˺ϵѲ߶ӡڰѿʼЩѲ߶ӵ˻ͲάĹ
вٵʿ©еĳȺʿνɱѲ߶飬ƥӡ
ҹغؼرԵҹɫ֮ǰӱһտ泤촽񱼣ϵıţһҹѲ߶ӵս
ҪôҹˣҪôɱҹ˶ȡƥĳǶűʯսѥҲƤϵĺɫףǾߵëƤ
ϣǰ밲ؼҵأͳװȫˡսڿµһʬԴѡ˳ˡ
ǾܹսǱɫ۾ֺȱ˰ͷ޲־嵽ڡ
ǸȡҫĵطԼ̫ˣ
û˻˽ս˵סȻԼˣУ˭Ҳûע⵽˲ߵ֣Ȼһ·񱼡
һҰյļɱеˣһƥ֮ܵ·ʱ֣Ѿеİ˦󣬵ñܿԽԽѲýҹ˺鲢̫ˣѡ˷ɱһ䵥ҹˣȻαװµҹ˴һ·Ŀײײҹ˵ϽرԵ
ʱ֣ԸԳ˰ؼءǸˣһǧʿ˱ӣиηļһգƤˣҲиժ˽ݵ֣ķ˹١
ҹɫķ˹ٵӰڽҹɫУһʱİ粻ˣһ˵磬ֵݴ˰ؼĳǱ¯ǡ

ڳǱɫͺڵźɫᣬҡҷУɢϽϹĸҹ˳ȫص˺ڳǱվڳǰ
ǳǧʮŸ±ݣ޷סôսߡŵͼ˵Ǳߡ
ߣǽܵСް˵˷صĶӰЩطԽ׾ٵԽǣȻǽаΧ
ްذѴöһţپзһöӣ棬ҹܵС
ûô˹׵˵ĿǰٶǻϽϻǧϷ˲ʺڱĿẮս
ÿǱֻȻʨشšƿ˵ںڳǱš˪ѩɽ±פرκαݷٶȷֱ
ƣڱҡͷȻһû뵽õİ취취ȻȡֻҪڼȺ֣ǵıͻȥ
ҪбҪҲбһ㣬ܷɢǲõķء˹׵˵
еĻͣҰ𣬻֧δսʯ˵
˶һԲ
ղķѧʿ¥ѧʿǶԶϱ۵ƣҪ䶳ĸ⡣
ǵ˿Ѿʼⶳˡ
ӦðѺڳǱ´򿪡˵
ȫ
ʮ˴ֻܿԽȥǽʮ˴ȼҰɼĳ鲼ɱǻȫսڿڳǱţǴӺڳǱбںڳǱǾս
ϵ𣿡˹׵±ʾɡ
ᣬֻҪҹŴ󿪣һἯбڳǱ˵
ûأ˵
Ǿ͵űΧס˵ҹҪ½еȫǴųȴ޷ԼģΪƣҲս顣
ãô죬򿪺ڳǱţ˹׵˵ͬս
ƿֿֿ˺ڳǱĽǣ˵ҹͬ⡣
ͬ⡣ްءʷ˵


921 ֮Ž
ͬ⡣˵
ܺãȵءӼҹڿ˾𡣡
ǣˡ
˹׵¹
ˣԸ
Ҫһ֧ӣȥȼĻ͹
ʲôʱ򣿡
ڣ
ˡ
ްءʷ˹ˡ
ǣˡ
Ҫʾפسǣϣõġ
ˡ
ƿ֡
ǣˡ
㾫ѡһ֧ӣҪرõʿ;ʿսʿ齨һ֧Ǹֽĸӡ
ˡ
һʱ齨
ǣˡ
ǡʷˡ
ڣˡ
㸺ǧ֣ҪԱ취һʱɶ齨ȻţѺʯʸ˵塣Ĺ֣ȫפ壬ܽ﷢ʲôóսúϢ
ΪʲôˣϮҪǧ֡
дģϮУҲܵס
㰲Ľȥ첽֣Ҫߡ
ִǡ˵
ǿްأһԲͺûп
ˣ˵
ˣѾֵࡣ
ˡ
ѾϵڳǱ÷ɺ׿Ҳ½طıҲ򳤳ǼᡣСѵѾжϡ
ǾΪ˵һҪȥ֮صľ¼ƻҪޣѾȫս
ҹͻȻϮеļƻͰţ÷ɺ׿òžƵķչӦĵ

ڶľ²𡣶סĹһ顣
ˡһҹɫ
һСĺӰ¥ˣǸ٪壬ӿҶ·Ǹɭ֮ӡ
ڸʲôǸ˵
ûʲôߡ
ߵ¥ݵȥˣ
Сĵȥ
𣿡
ǵģ
ݣ
һ̶̵ļʸд٪ţ٪巭¡
ѩУðһͷҲǸ٪ͷ
վһѶ
֪滹м٪塣
ڶᣬҲȥˣÿ¥ݿڡǶˡ
٪忴˶ߣһ¥ʬ屻¥µĻѩзˡȥ㱨κˣſѩУȺɱִӹ
һ٪˳ȷһ˹׵˵ǾŸ٪֮һ
٪壬ɭ֮ӵϪĸ֣Ҳɭ֮Ǽػǵġɭ֮ӵһӵָӣˡ
ս˻ʣʮˣжʮһҪƣȱֻʣ¾ŸˣԼ
ɭ֮Ӷħ츳սɵ츳ٶۣʹõҲʯȻӲȴ顣ں岢ս󣬹֪ɭ֮ʱΪλᱻϳά˹½ߵıѩˡ
սסСսɣǶ޷ȡ
˹׵˵˾Ÿɭ֮Ӻ󣬹ϾģھйʽͿʼŸ٪壬ҪڽҾŸ٪壬ҲԷһ顣
ھط̽Ѱ󣬹ͻȻ򣬼ǾŸ٪ͽôǱʲô
ɱпܵģ
Ͼ˵Ĺɱʬ¶¥ĻѩС
ö̹ɱһ٪壬۹⣬ϲ٪Ƿļһһ¥ͽ¥ݺĻѩв鿴ʬ壬Ͼ֪Ǹ컯˵ɭ֮ӡ
ϵϣɱ
ѹҲɱʬʱǳáϷ䣬Ҳᱻƿ
ɭ֮ҲӦöǶ̹
վѩϣ̧ͷȥԷоˣѾһа˸
˾ڲڹ棬ϲ֪ȥ
Զͦųǹ߹
ϰӣ뾪κˡ
Ϫߣһ˵ɭ֮ӣǵѪУ׼ҪȥٶǱѵġͻȻϮ֪Ϫûиı⣬ʥãѾ£Ѿ÷ɺ׿С˷سǵ·ϣ
߹Ϫһ¥˺ܰ٪ߣ൱߰ĺͯһ¥õסӰ
ǰΣգȻʲôûпôڹսǴȻš
Ϫбһ٪ҪһأԳΪܺõħʦɭ֮ӵħѾжϣħ׽ɭ֮Ӻ٣ʣ֪
Ϫһѩǰ棬žһȻսǴһ٪壬ذסݣϪָһʸɳжԷʺԷȥ
ްءʷ챱ϳǼǿ¥ݺͶϵ֮¥ݡ
ĺɫҰͰݵװȥ̵ߴߴ¸µ߶ú
ĳǱ棬Ҳһ֮ε¥ݣǺڳǱ޽֮¥ݣԶľ׮ǶڱջٹһΣѾ޽á
һӰ¥
̧ʲô
ǻʲô
ʲôڱֹǡ
Ϫ󺰣д̿ͣ
֮¥ϵӰǼӿٶȡ
ˣ׷׸Ϲ
Ϫ󺰣֮̿¥ϣ֪ͨǽϵʿǡ
һ֮¥ȥ
βĻ˸˵ע⣬Ҳ˳ǽʿע⡣
ǶϾ̫Զ˺Žǣûа취ġ
֮¥ϣֻ٪̧һɿĶ֮Žǡ
֮ŽǣܴݻٳǣҲܻɪɽµı˪ˡ
һ˫н
ǵ£˪֡
ĵˡǱӡڱѩУҲǰݺ͡񻹲˪壬ֻܰǶѵĻᡣ
ڣ˪˾ͻΪɭ֮ӺĵˡǵԸܲãϲѩϲȾƣʳ޴󣬶ûǮҲ
Ϫ󺰣֪ͨǽϵʿأ͵˵Ķ֮Žǡ
ۣ
һӶ¥Ĵ£йϪ첲ˤ¥һڣһ٪֣ǸŮӣݵ˳ӻ£Ҫɱϡ
ǿʹ󣬿۶
ۣ
̼ŮӵĶͷ͵ˤصһһ¥ϡ
ֻ֮¥ȥͬʱŽ졣
أ
Ž˳ǽϵʿͳǱڵʿսʿǷ׷ӿҲˣ
ǽϣʿǷ¥ϵֻ٪壬ס¥ݿڣȺֻ٪ȥ
һ¥¥ϣվγ첲ϵĶ̼ͻȻѶ̹Ӷ¥һĶͷһ
Ϫһ£Ҳվ
Ķ˾٣ɽ޷
սʿǺ¡¡ľŶƳ¥ݣһһӣʼһ¥һ¥Ѳˣܿ죬٪屻ץסѺ¥ݡ
֮¥ϣֻ٪ȻڼǰӡǶͷϵҹսʿͱսʿӶ

ڳǱ棬Ǽǧ˵ĲҸźʯʸ
ںڳǱУϣƿּİʿʿսʿֲսʿڵİˣ齨һ֧Ǹֽȷӡ
ʦȫսеǸֽһ𣬳İٰѡֻ˿İٰǸֽǸֽ䱸ָսĽİٷǡ
˹׵´սʿҹ˵ԣӳǵľųȥ˾ǵ棬սʿǾѣҪѳҰ𹵵ȼҰĻͬȼոɾ򲻻Ϩ𣬳дĻɳ
ͻȻ֮䣬Ӱɭﴫߴߴܼ٣տʼֻһ˲ǵصߴߴһֻֻ˳ȵ˹׵µ˿ɱ
󣡡˹׵´󺰡
ȻѾ͵ҹı˾ڹӰɭһֱڡ
ʯʸذףǹ飬ը˲䣬սʿǵĲҽҲ׷
˹׵´󺰣𣬵ȼҰ𹵡
Ұں˺ܳʱ䣬ֻҪȥȼͲᱻ
ľ²ҹҲԼľ²
ԳǷǳϤԽ볤ǵһҲϤǵʮҹ˾˾ͼΪĿʷˡΪʱ򣬾Գҹܣ׸ʷ˹Ұ塣Ϊ֮ǰȢڵΪޡд̡
սеúͻȻҲܿ죬ֲ˹׵Сӱȫɱ⣬ͨľҰ𹵵Ұûܱȼ
Ƕϵްءʷ˿ս޷ʩȣǷӦսѾ
ͻȻ֮䣬뿪ʼǣٶȿþͺƽϡ
ްս
֮¥ϵֻ٪屻ƵģսʿǷ׷תսԸϮֻ٪Ҳ˳ǽһʸ·һŶ֮Žǡ
֮ŽǶ٪˵Ե̫
սʿΧֻ٪壬ͻȻ֮䣬öǹӳ֮󣬾սʿǽµıѩǹƷһ㡣
ֻ·˲Ѽսʿȵֻ٪壬֮Žһ˳ǡ
ֻ٪壬ץץ񣬵õ˶֮Žǡ
֮ŽǣֻҪ죬Ǿͻ£ڣ
ҹڳǽ£ǹ֮Žǣ뿪еı׷׷أ·Ѿ


922 ׿
ްءʷ˺սʿǿųǽ£Хǽ絶
£սʬһֻһֻĺɫСϡ
ҹıʧӰ١
ҪȥȼҰ𹵡ްءʷֹۣҪڿڳǱŲףӲʯ
ǵľҪһϳʱ׼赲ҹĵڶνҰĿǰõ赲ҹİ취

ɫ
֮ŽǱҹȥˣҹֻҪ춬֮ŽǣǾͻᵹ
ǵľ±棬һǧսʿ
ǡʷǧˡ
ǵ£һǧսʿҪ
ҹˡϽؾɽھǵһ֧
մ˾ڡ
ʨХ
ȥȼҰ𡣡˵
ˣ˹׵˵ˣѾ׼ӣӣǹһǧˣƱػȼҰ𡣡
ǿûʱˣ֮ŽǶˡ˵ʨձͲΪһҰ𵯡
ʿǶ˹Ұ𵯣ݹҰ𵯸ȭͷСҰ𵯣ȶԼߣҪǿײ£Żȼըһ޴ɫ̻
Ұ𵯵ޣʿڴģС
һжҪʱ䡣
ҹٸǾʱ䡣
ҰգʨշԽǣҰ𹵷ȥڹӰɭֵıԵľ޽Ұ𹵡
һҰ£ۣҰ𹵡
ûл𻨣ûбըûҰ𵯵ӰӣʲôûС
ѩ̫ˡ
ҰҪײŻƻȶԡǰҰֻҺ״̬ȶԺܲ̶Ұͺ񱻺Ļ֣Ҫļ
µڶҰ𵯣ȻϢʯ󺣡
ѩ֦֦ҰͻͻϵҺ壬ڼ˺ͱ涼˱˪
뵽һ취Ŀ⿴ɽҪһʯҽҰ𹵣ȻҰھʯϽײ
߳ʨת򡢰θߡͻȻһɫĳǹӹӰɭХʨպɹ
һǶϣްغͽʿǴ󻩡
ɫǹǿӹʨߣҹգֱһڵ㣬ȫʧ
ǿ
ȷҹɡ
һ亹ҹ˿ƥС
ʨռθߣɹǣɽɽ塣
ҹǿΪʲôͻ˳ǣ˳ߣûͨΪʲô
Ժͷת
һ޴ħΪʲôʬ˳ͨȻʬͨΪʲôҹͨ
ΪʲôһҪȡ֮Žǣ
óǵ
ǵ˪˳֣һѵѡ⡣ñ˪˼˯óǵҹѡóǵ
˪ǶԸʬǿѣҹɵģˣҹȻѡóǵΪʲô
޴ħѵһûбƻרҹ
һǲҹܹ
ҹССܹܿǲǿ󣬻ܹǵռħ
ǵħǷһרҹõġĿǰƣħȻҹɵ
ȻΪҹֻ٪ȡ֮Žǣ
Լ뵽˹ؼ㣡
ʨץʯǡ
ҹںڳǱĹӰɭܿҹ
ղŵһǹ޷ǡһμʶǿҪҪһʯҴҰϵıѩ֦㣬ʨͻȻת򲢰θߣɱܿҹһ
ǲսܣǾǴ
ҹļ´սһ۽ԼղķǶ׷׸ˣҪҹ֣սȷûκĶ֡
һǹܹܵġ
ʨշӰ
򳤳ǵߣжΡ
ܿҹڵĵط׵

ʯ£꣬Ҵѩѩµ֦㣬Ұͻһ㺮
ҰͶȥоʯ
أ
ɫըɾ޴һ𣬵ȼҰͻ͡
̻ȼ
̻һȼգȫȼոɾǲϨġ
žž
˳ųȼıըȼ渲ǵ֦֦Ǻɫ棬Ұɫ棬䣬ܿһĻ
ҪȼյڳǱһҪϳʱ䡣
ϣפص򷢳˻
鲻һɣĹᴩʹ˿һֱʹעҰϣͺˡһɣʹĸоռϷ磬Ắ絶˵ļܡ
һ߳ʨڿն𣬷򳤳ǣÿ³Ǳפصڱͳк
ݣ
һӰҰ𹵵ıԵۣʨգɫǹʨյ壬޴ĳʨǰһ壬ʨձ׻ȫ
ʨպȻ£˳Ƕϣɨѩѩ
սʿʧɫĿɿڴ
ʨմڳǶϳ䵽ǵڲࡣ
ʨձϻ䣬һֻߵķݡ
սʿǴ󺰣ˡ
ڱǹ˺磬۾޷Ƽп
䣡
ʨ棬ѩʮ׸ߵѩ
أ
䣬ʨյϣٴѩء
Թȥ֮ǰԼʨһ˻

Ӱɭ֡
ҹı˪սϱɣӰѩƮ䣬ҹѾӵǰʮ
Ѿǵٶȡ
ҹһǹɱʨա
ʷˣ춬֮Žǰɡ
ҹĺϣŶ֮Žǡ
ã
ҹڷɳ۵սȡ¶֮ŽǣıڷУûͷ׵ߣͺʯ
ҰǰȼյٶȱҹԶԶ˦
ҹӵһѩβ
ҹӹȥܾãβɢѩľôߡ
ҹ֮Ӱɭ硣
֮ŽǱҹ˶֮Žǡ
ͻȻ֮䣬սͣ¡
˪ŮӵսҲͣ¡
ٵĶ֮Žǡҹ˵ɫͫӳճҰɫ
Ұ˳Źɿȼչ
˪ŮӵսҲͣ£ķѩȴĳѹɢ޷ӽҹӡ
ԶҰѸǰУȼճҵĴ
ǻǵ͹˪Ůӵ۾򳤳ǣǳϣȼǻӰڳȥ
᲻ˤҹųǶ
ᣡǱ˵ˣ磬񡣡˪Ůӵ˵Ⱥ䡣ļҲͬˡ
⻹һӵĶ֣ȻһٵĶ֮ŽǡƭߵˣǶƭˡ
˪ӳĬ˺һ᣺ǲ޷ȥ
ҹĬ
ڲʬܹȥܹȥ
Ǳһ޴ħҹⳤ޷ȥ
ʬܹȥеľҲǳޡһľ룬ʬ޷ǰҪҹһܼǰ
ҹ޷ǣǾǵá
ֻҪҹԶֻܴһߡ
£ҲֻɱʮԶ˺Ͷ
ҵ沼ǡʷ˻һšҹ̾
ǰ޽˳ǣħ³ǵº޷赲ǣֺͱ˪ȡϵǵ£ħѣȴһħ󣬸˪Ըǡ
壬С棬ı̫࣬Է
ҰѾȼǽгʱ׼һδսˡ
ûжսʿˡҹӳ֮Žǣ֮ŽתţҰ𹵣˲䱻û
˲򱱷ȥ
˲䣬ӰɭʧǵӰ

ڳǱѧʿ
ôˣǡʷ˵
ѹһΡɽķǸŰǡʷˡ
أ
ˡ
Ҫһ𡣡
û֪˹׵»˵˳£ҵΡ
˻֪ȲҪ棬
˪ѩɽ
ǿŸްأްأȥʨգ֪һ֪ٸһ۵Ļᡣ
СãǾջ١ֱ̹۱ŰǣҹĹӰɭǲ֪Ϊʲôûд춬֮ŽǣҪ档
棿
÷ɺ׿Ϊҹпܰ渴ް˵
ʨڳߡǵ˳
ҹҪʨգһܸġڴſ𣬡Ŀǰ֪ҹΪʲôûд춬֮ŽǣҰѾ˵ȼڲϨҲҹ뿪һܿһʨһᱻһʱ临
ǿžԶԡ
ҲſڣСءɿˡ
һܸߴӳھСͿءɿ˵Ĺͷ촽ֱۡ·ǻơһѾ޴ĵʶֵ䵶һǰ䵶ֱ
׿ꡤ£־ϲ
Ѿǿ£ǡ׿˵ۣܳһɴ֮
˿Ҳ𣿡
ܿͻ
˶ˣ
ǧʥ֡
·Ϸչǧˣ
Ҵ˹˺ʱ򣬶ǧµĺߡʥֶǶ˹ˣȫԲԭ


923 ѻ̽ɪɽ
ǣ¡˵Ǳյ򷿼ļˣУ˭𣿡
Ҹ𣡡̹˵
ã㷢ѻ˪ѩɽսʿյʨա
˵ǲʨôϷԶҹ޷Զʬ塣
ǣ߽ӵǵģ룬ţô
յʨա˹׵˵
С߽Сסǵ֡ǵ˲ڻãյ档
һ첽ȥ
ѧʿжѻԼҲдšץʱˡ
ʲôطڅ죿ءɿ˵ܺǺڳǱİֻȥܶϤѾ˺öİˡ
ڴڳǱŶҹʬǷ˵
ǵıޡްصĿ⿴һԲ׿꣬ǧķߣɢ缯һҹһս
Сءɿ˶΢΢ݡ
ѾӾ÷ɺ׿Ŀ֪ľܼ򵥣аľͼսĲңǶõ
Ȼûв뵽һεĴսȴ÷ɺ׿ĻĿһС
ҲΪһУ֪޾ȫղķϱۣ˼򣬰Ƹ첲ˣʥҲסֹ˶Сѵȫ˾ǡ
Ψлʿ˻ʿܲټеʦѧͽҰ𵯺Ͳо顣
ʱ˴Ӱкӵǰ׿ţߣ÷ɺ׿ڻȡϵΪ˵׿ţ÷ɺ׿;˾ͱһǡ

˪ѩɽ³Ǳ
ʮսʿõ˺ڳǱĶѻִѣ͵ѣڰѻѶѿ׵ʱʨյֻ۾ͻȻ˿־ıɫ
սʿǵľУѶȥ
ʨһڿնβһɨʮսʿȫצץסսʿһ˺սʿֿսʿŵ˹ȥ
ʨڿն߷ɣԽ˾ǣ򳤳ȥŹӰɭַԶ

ڳǱ÷ɺ׿ǰĻһࣵһ㣬ʨѣ۾սʿǱɨʨɱһսʿ󣬷Խ˾ǣ˹ӰɭֵԶ
ʨձҹˣ÷ɺ׿˵ӳӣϵĺ챦ʯ貵Ĺâ
޲ɴ۾
ſڽ࣬糱ˮġ
նʱضѹ֡
ȿȿȣͻȻ۾ǰˡ
Ǻʹͬʱǰͬʱ֣ͬʱסȻͬʱſͺһ
Сǰס֣ءɿ۵ҰȴҲǰסһַֻ֡סӵļ򣺡ˣ
ûлشĿӴתǵϣȻǾ˹ްء׿ϡһ񣺡׿꣡
׿겻˵ֻǿ
ӽݺ󣬾ûпڡ
Ƕˣ
Һͻʥ֡׿ϧ
˿أ
ܿˣŰο
˯˼죿
һ졣ļ򣬡ģҰܰǵס졣ʱ׼ˡ
أ
һĬ
Ѿҹٻˣǣڸ
Ѿҹ÷ɺ׿Ż˵۾ԽǶŻ棬ͻԽԵ
ҹһֱھǵ棬Ӱɭ˶ת˹Ļ⣬еʹÿ˶óûܰο
СͿءɿסʵܴİοҲܴ
ҵѻ޷ҹˡ˵ǰܿġ
㿴ʱҲһˡֱӡǣֻ㣬㿴ˡ÷ɺ׿˵
ҹõ˶֮Žǣһ볹״ݻٳǣΪһֱûд춬֮Žǣް˵
ްص˼άܶҪ
֮ŽǼٵģߵֻ˵
÷ɺ׿ͷ˵ĿⶼܾȵĿ
Ǹ⣺õ֮Žǵĵһ죬;ҪһһģһļٺŽǡҹȥǼٺŽǣ޷ݻٳǣҲò˪˵İ
ҹΪʲôڵһδսʱûеǵķߣʮŸ³Ǳʧ˾ŸֻҪţսʿˣת۶ȫʿʱǵĳǾѾݡްĿ⻺ɨˡ
ѧʿڻ̡
Ȼ֪Լ岢ãǺȥǳȣǷǳʱڣȥԼ֧һ㡣
룺ҹ޷ԽǣΪǱһ޴ħ󡣳ǲ£޷ʬܹΪʬǴħҪԵĵˡСħ󣬶ʬħʱ̫ԶˣѾħ
ԭˡ˵
Ϊʲô˪˱Ҫǵ²ްʵİ취ѱ˪ˣͬʱҲ¡
֪˹׵˵֪ܡǵ£ħƻһħħܸ˪ˡ
ӷӦްص
ǵģǵǾ˷ۺµƻĴиҥг˵ĸ
ֻҪö֮ŽǣҹԶ޷Խˡ˵
϶һϲ
ȴһ㲻ֹۣȥҹڱʲôõʨգԽҰǣûС
Ѿ֪ҹڱʲô÷˹׿Ż˵ʨĲҹһ˪ˣһŮӣ۾ͺɫ䡣ھڻ￴ǡ
ӿߣȻĻм䣬һŴ׵ϵسȹľŮڿŷĸλ۾ɫµ޿ޡ
˭Ǿʡʾ
֪ȥδܵˡ
ҹӡŮӣŮӷ·˾ĻĿתߣž
Ŀת
۾·ڶ˵ʲôÿˣĲԶʨǾ޴Ӱӡ
ʨڻֳ֣ϵĸ˺۶ڣǸﻹҹͶǸɫĳǹ˫۾ɫŮӵ۾һģһ
棡
ıɫҲڶŴңãȻûκεĽ㡣
һᣬŮʨգһʨշɳ˻棬ˡ
ȥ˵Ҫ֪ҹӾʲôǲ˽ǣǾͻս
ȥ˵
һ䣺÷ɺ׿ˣܸ𣿡
Ը÷ɺ׿˵
ֻŵ˾ǰ۾Уһֻѻ֣УɹǣӰɭַȥ
ӰɭһƬľסѻɽɭ֣ľӰǰС
˱룬űſڱѩһͺѾѻһʮֻ롣
벻Զʮֻ
棬ǺѹѹһƬʬ
ѻУʬܶ࣬ʵȻҲǧֻһδսʬȣ
ѻȭ塣
Ұ𹵷߻ڣȭɽлѩһͶʯ
ǣûҹ͸ղŵı˪ˡ
ҹսʿҲͬڳǵĴսش
ѻУԽɪӣ˳źӹȼǰУɪɽĺȾǵĺо䡣
ѻڱѩУҲо䡣һθо䡣
ݶûжãһһ䣬ʱҲһһ̡
ڱԽ֮ǰͻԽǺ䡣Ҳһһֿȴɱ˵޷ܣ޴ڡ
ѻо䣬߷ɵøˡ
ܸоǺ£ҪǸоȣ̣ͱء
ü£˸оȣůͷ̡㲻취ѣͺܿᱻұ΢Цȥ
ǰ棬ɪɽжϣҲ߷塣
ѻ޷Խ߷壬ɽ̫ߣ̫󣬶ѩ׷ʵ̫䡣
Һڳʱ÷ɺ׿衣
ѻɽУȻʨյ̧ͷʨ温צץ
ѻ󾪣ת򣬷ɽɽȡ
ʨո׷ȥӥһġ
ѻͻȻֱߵ䣬һġ
˲ʮףʨո׷ɱѻбӣɽһƬխɽȣȻ죬ʨײߵұϣ̫޷ɽССɽխ졣
ѻʨ׷ɱ˿˳ϿȷУһɽǰУȻһֻ˵ܶɭ֮ӡ
ı컯˵ɭ֮ӣˣЩ٪Χһźʯذףÿ˶ѵ׼̧࣬ͷյĳ·ڵһ¡


924 սڽڳ
ѻһâͼÿһâ涼һ˪ˡűޣհ͸ı׶ͷһֻۡ
һħ
һХɽ翵ԼԼɭ֮ˣһذ״̽Լࡣͬʱһڡ
Ѫ
ڻѱ˪ˣڸʴħ
ѻڶڣһС
ħʼ丯ʴͺһˮʪ
ڶи̨ϵֻѻĳ
ݣ
ѻڶȦ
᳤ѻ
꣡
ʼѡ
ѷм俪ʼ졭˺Ѷħͼ
꣡
Ҳˣ
Ҫˡ
ѻɳ
ɽߵұڶڷѣꡭ
ɽҡΣѩ们ȵף߸ߵѩĭ
¡֮ͻȻ
ߵұȻ
ѻƴθߣ׷ұںͱѩ
ɽҲʼѩһ
ѻ˲û
ںڳǱĻǰͻȻ֮䣬۾ڴڵĴϢ
æס䣬촽࣬ɫ԰ף÷
÷ɺ׿ס֣ϵĺ챦ʯĹâů÷ɺ׿ƴȫ˺һᣬɫָѪɫ
ҹƻ˪˵ħ׼еɭ֮ӡ룬ʹǵ£˪ҲΪսˡ
Ҷס
սҹûκʤ㣬ʨգԴԽǣȥƻɪɽı˪˵ħͼͷҲб˪ѡҹ˼άܣҸоÿһǵǰ档

ҹҹ˾ʱ򣬾һıԵˡ̾ҪսʤҹΨһİ취뾡ȥ֮أ̳սɱҹ
̳սж޷ɱǳԾ
ǵģǲɱ޷ɱʬɱҹ޷ɱ̳޷ɱҹɱҹ̳ڣҹٴĳصķʽ
ʧȥеĶޡ˵
Ҫȵ˿˵
ҰСٶǡ˵бҪСҲֻսˡ
Сڿɴȥ֮أٶǸá˵
ǵս׼ˡ˹׵˵ҽ飬Ȼ֮ŽǣҹԶ޷ҵʼгبţڵĽ
ʨաް˹׵¡
֮ĸ˹ش
иµļƻ˵ҪȻصٶǣСȥҵ˿Ȼŵ˿ͷ뱱ӴϽ֮ءҹ޷
⣡÷ɺ׿˵ǵıҪˡͷֻܴȥ
ңС˿˵˴Ӵȥ֮أ̳ڱҹսȫע
һʱ䣬ҶĬˡ
С;˿ȥ֮أû֧Ԯûʿʷˣǰκսòˡ
ǾôɡŴ˵
һһҪϸСڲˣֻá
ǣС֣߰ɣȥտ֪ҪСֿˡһֿҲ
ءɿϣĸ״ˣҲȥ
ҡ˹׵˵ǳǵСơ
Ҳһɽķ˵
տպܲ˵
Ǿһȥɣ˵
ͬ⣬Ǵһȥ˴˿Цǰĳƺѹһɨա
ް
ǲҹ֪ǵļƻںڳǱٺݺݵĴһ̡Ȼر¯ǣڱ¯Ǵһ̣ٶǣٶǴһ̣Ȼ˵塣
ڽڰӣްػɵ
Ȼǣǽڽߣˡ˵ҹͱ˪ŮӾͻᲽ׷ǻ֮صļ̳Ͳõıҹ̫Զһб䣬ҹʨջؾҲˡ
ްأֵᡣ
ͬ⣡˵
ͬ⣡ް˵
ƻֻ֪ѹ˵
Ϊʲôްͬʱʡ
ÿһսҪҹǾ͵ƴս˹׵£÷ɺ׿׿ˣǳսܻӰ쵽սʿһʿ֪ǵսǴ̾Ͳᾡ뵽ľֻгˣҹľս֪⴫
ްصͷ
ߣȥٶǣŷСȥҵ˿˵
ȻǳսΪҪҺްأڳǱһս֮ǾͻѸٳ˵¯ǡ
ãעƥɱˣţʯʸ͵ǹȫװϳͶ֣ȳ˵塣ѧʿ٣սǰͳ˵¯ǡ齻ɽķȥ죬ǿŵˡ
ãͷ
ָսսãް³ͻû
ûУްؿ
ͬ⣡˵ֻǵˡ
õģҪ÷ɺ׿ҲߡĻħܼ庮ʹ࣬ҲõֶΣǷصٶǵʱҵҲ᳹׺ˡһ·֮ϣ÷ɺ׿㹻ʱΪҺղķ

ȵĲֿ෱ࡣ
ʱˡ
ް߽ů˺ܶ࣬Ҷڸ˵һЩ˵Ѿơ̡ˡ
ߵһʷˣҪСˡ
һʽƺΪʷˡΪһߣҲ˾Ҳˡ
սԤϡ
ô죬أ÷ɺ׿һ˫Ŀ
ҵǱǹ͸µĺ֧ŲٶǡЦ˵ǵ졣
÷ɺ׿˸һ߰ɡ˵
Ҫ˵ǣҪȲ¶ۼĳһ뿪Ĵսں档
Ҳ˵÷ɺ׿˸һĻǺУЧư취
ղķأҲðղķһߡһ˵ղķ˸أÿ췢Σÿһζȫְ˪ҪлԿ
ղķ߰ɣĺҲ޷μս˹׵߹˵
ãˣҲøˡҵСҵ˿ҪС̣ȥ͵˿ϡ
ˡžЦģȵеˡ
վܵĽǣλֵܣսб䣬ҪȥٶǴҪ顣ҡ÷ɺ׿Сҵǣ̣ҹ
ǵʱ䲻ˡָӣսţһްءʷ˴˵ģ£һ̹ġ˹׵¡ƿ֣ްغλû⣿
ڽٱӦˣ
ڳǾе֮ߣѾκεݡĴսʤɱֻҲʨȥȼҰ𹵣ҹ˹Ӱɭ档ҲҹͶǹʨգӳˤ£Щɥ
ǴսûѾʧأڽʿѾ
ĻǳǾŵ߳٣߹ࡣ

ڶ磬һʥãʥ˶ݵϢԹȥ˻ʿᣬʹǶ˹̸Ҫڳʧغˣ˵ؼı¯ǡңҪǶ˹ھó˵׼һҰʣȫʰã׼ˡ
ǵôǱͷأǶ˹ǳᡣ
ᱻٻģʬŻյǵķݣǴӮˣٻЩǱȻڣʲôȱ١
»𣡡Ƕ˹Ȼ
ʬҲ»𣡡΢ЦΪʲô޽ݺС֪ʹʧأЩݻȻڣԼŻǡҹҪͳε飬ҪǷݡ
ڻʿύһк󣬶нһ·ϣͣ㡣󣬶߳ҹأ˰ؼأߵΨһһأԾΪһյİؼ塣
ؼҲһս׼ϣеľȫ˱¯ǣҰ⿴һ˼ңÿһ䣬ǿտյģܰߵʣҲѾȫա
˱¯ǣѲ˰ؼķأ˱ʴҪؼڳؾ˵¯ʱ򣬾еĹʦȫ˵ٶȥҪ¯ǵİգھȫһˣ˵ٶǵıܶ
һ뿪¯ǣ˳İն飬ҷЯף¡·ѾܺߣǿĹƽ̹Ķƽԭ
һ߹Ϥ·ͷľ߶ƽԭֱ¡
һٶıܶŵİգѾǴӱ¯ǳʱ
İգģһ£ٶıܶ
һ˽ٶǣû³ѧʿʹ˳ʧصϢǾԼǧʿȫҹص˱¯ǡ
Ľڽڳ˼ƻʽˡ


925 ĹСν
ٶǣ漷
ܶҲΪ
С鲼ܶĶԭ
ڶ޷ڶԭϰܡ
ڱ˵ǽΪҰˡ
ܶ滹ĹٱȫϷĹٱ
ûȵ̣ٱǶоݶ罣
ܶʿˣòͻϷصĺӼϣ̲Σ׼ء
ƵһսĹؿ
ҹƿ壬ôص˶ĹΪ˵ʡ
ڣѡˮԽԽ٣Ϊ

һ˽ٶǵ
աɺɯݡά˹֡Ĳ÷˹ȵȶڡ
Բμڰݼ
α׵֮ҲٺѾûʱ䡣
շˣ㣬ľֵļ֤£Ѽʷһдʷ˼ķ֧ס
˽£͢佫ǶڵĹ˵ʡ
áɡǿشκ͡͡
飬˽º˵ġ
ǣûСңŮݡͰʽʷ˼ˡΪ˿շˣҲûгƺΪĸס
ڹҪǣˣѼʷһҼ¼ʷ˼档
Ҫ̾⣬Լ߳ݡ
һģаʷˣһںɫ£
ﲻǡ
أˡɺɯ˵
ھǺս
յϢѾʧأ˺ڳǱռ˳ǣؾսܣ˵˰ؼı¯ǡ
ҲոյõϢ
ǵϢأѻ沢ûᵽǡ
Ҳ֪˵ǼȻѡڳսпܻ
ס죬ûзҡͷо顣
ɺɯͼæο
Ů˺ķȥ
Ӵ߹ٶǵİգӽ쿪ʼ˵ĺӼȥ׼̲νӦ³ѧʿĲ飬𡣡
ˡ
ܶаգǱһ뵽Ӽء÷˹ˣ㸺ЭͱȺ˳򡣱ܶİգ
ˡ
ٶǺͱܶʮֻ֮סӡ飬𡣡
ˡľ޽ش
ģǸֽ
ˣҪƶһسǼƻܿͻٶǣ㸺ָسսۡͬʱҪó˵׼ɹ˿أߡ
ǣˡ
λȥ׼ɡ˻顣
ûпۣûоֱźһС͢׷׳ȥļƻȷСļƻ;尲ţҪܶٺͽȥִͬеġ
һ󣬴Ҿ˸ɸɾ
Ͱʷ˽淿䣬ȥҿաͽ
һжûʱ˷ˣÿһ鶼ֽС
ڴ巿Ͱ˿աͽˡ
ĸ״ˣû¡֮˵
õϢˣãȻ
ҲĻúͻأ
Ϊʲôղڴﲻ˵
ҵõϢˣϢľҵġ
ʱɺɯͼҲ˽һЩˡ
ʲôշ˵ãȻʧɺɯͼͬԾ
ľ棬һ֪һֱػʷ˼塣ҺͰǽ飬ľ£֪Ǽ֤

һľһȥľ־֪ˡ
֪ػҵĸװ¡ʷΪʲôɺɯ˵
֪Ҳ֮֡˵ڵȥľ֣ļ֤£ĸ״˰Ѽʷһдʷ˼ķ֧ףϣѪܹԴ
Ұˡ˵
ˣʷˡʷ˵
ҹˡ
ҲʷѪ˵աͽˣô㲢ʷˡ
һϡ
˵塭
ݣѾûʱˣҲѾսع鱾ԸñĨɱȷʷˣͺ񿨻ǵĿʷ˼һǴʷ˼֧ȥġ
ɺɯĸףĸף˵û
Ҫ֤ʾ˵
񡣷ˣӣôҾʷ˵
壬ҹˣްءʷ˲ٶǹɺɯ˵
ްءʷҲͬ˺ҵľӹɡ˵ݶֵ߱ʷˡ
Լñ¶ҵ۾㲻ҿ𣿡˵
ĸ״ˣѾ壬Ѿˣʿ˵
աɺɯ޲Ծ˵ſ޷£
ﻺñ¶һŲҰѪһ˫˵İۣȫϵ촽ϻпµĴۡ
ףһ˫·ˮܾõĲ԰׵֣纮ɢǵĺ
飬ҲȻΪĴҲˣǵʷˣΪʷ˼ߵҫĺӣǲߣ˰Ǻȵı֮Ѫʷ˼巵Ѫģҵģɺɯģʷ˼еѪ
Ҳš˵
ΪԼǹ壬ҰˣԾĲѪҲҷϣգ̫ʧˣ¡ʷô

ɺɯȥѧʿóףȥľ֡ȵ
ɺɯĸס
˵ȥɣ
ɺɯվ˵ȥɡ
Һĸһȥ˵
Ҳһ𣡡ɺɯסĸ׵֡

ľɺɯݡտм۾ǸɱĴһһϿʼ˵Ծ֮շˣлع鱾ʸǱʷˡ񣬰պ͹壬ܶܵĶݣӣɱҹĹؼĸףõõȫأٶʷˡ
ϵӵϢصǵصݡ
մͷȥ޵ٶǳ˶ʮ꣬һĹ
Ϊ¡ʷٶΪһ޽ʥá
ֱ죬˵۾ſռʶʲô񼣡
ɺɯݸŹ¡
ļ֤£ʷ˼ĸݣд˴һÿ˵ʷ˼ķ֧ϡڷ֧׵ϣСҲȻĿ
дϣ۾±ϣͺ£˵Ŀ£ָ˱ģ
ڵԸɡҲΪһɡ
ŷ˼ϵСĿСϸ߿գֱȫӰӡ
Сɹȴҵ˿ϡ

ϣ÷ɺ׿ʷˡСϢʷ˼Ĺѡ
ĹѣӭǴ̹ǵı䡣
С޸оڰʵʣ谭˵Ľ롣
С䣬ʷ˲ڰ÷ɺ׿С
÷ɺ׿أأأ
Ĺ棬ŻԶȼɢ˺ڰĹﳤĵصҫͬ硣
УֵܣҹʿվĹѵС
ߺĹѡ
С󣬿ʷ˼ǧĹѣĹ֮ΰԶĹѵ֪
ֱߣһһһߵʯÿһ˶ÿһ˵Ľűߣһʯıԭǡ˵ϻ䣬б
ÿһ棬һʯĹʯ˵֣££ƽ¼
˽ʷ˼ˣĹѣһ·ȥ֪ǧﾭʲôͻԻ͡Ҳ֪һһʲôӢۻų
Сֺ͸׵֣Ҳдʷ˼ס֪ˣĹѣҲĹѡǧ棬ڶߡһߣڵҹ֣ʷˡ
ʷˣӢۼԪʮ꣬겻ꡣӢۼԪһʮ꣬Ϊʮҹ˾Ѫ
С͸׵ţһ߽Ĺѵ
Ͱǰ濪·
ʱһ˵µĹ޴ԲĹУǱʹߡһѷǳͨĽ޽ķ͹󣬾ͺһལ
Сָ£ͨ¥ݣӿӿĵȪǰ
Сȥγǰѽ˵
÷ɺ׿󶼽Ŀźӣڣʷļ֤ߡ
ʹߣɱҹı
ͰȥȪˮߣҲ޷ǰȪˮ¶ȺͿе¶ȣϢ޷ǰ
Сȴ̬䣬߿ƻ棬÷ɺ׿壬ҲȫħնС塣
С߽˸ҽðŹݵȪˮȪˮ٣ҲʧС߹ȪˮڵȪˮˮһ˪Ƶĺ
Ĺ¶ȽͣůӦ¡÷ɺ׿̡
СѾߵĹм䣬֣γ˹ʹߡ


926 ʮٶ
һѲκ֮ͨСȴоѪҺ궯
ûȵκθоֻеʵָС
еķҲûйɬ
Сɻǹʹߣ
з彣С
СţϵĹʹ߿ȥ
꣡
һ죬ͺĵÿһֽСϳء

ٶǵİտʼ£վ¥ϿЩ˰˵Ļ뿪
ŻѣӰͿʼĳ룬ϣ黹ûȫ뿪ٶǡܶİҲһ룬Ѿʮ
ܶĶƽԭϣǻûжҪŻῪʼ롣
սڰճٶǣٶǾֻʣ̵ܴľӡ
աաֲգǰĵжԹϵɢŵΨһôǰɱ弯һ˵жԣͬͬһˡ
ģոоڱ䡣
죬ܣû硣
һٶϢĽ䡣
ɺɯͼҲо䣬ͺֺͽš
ǰûиܵġ
ǶźܺƤΧźܺΧźܱů硣
ɺɯȻǱˣȴǵһι
պͼݾ͸˵ˣ˶ϷһԺӼأůĵطһͬůĵط
ݶĺ䣬һֱӦǳΣ͸о˲ʡ
ȥɡյŮ
ãĸ״ˡ˳˵
߰ɣ䡣ɺɯĿһ뿪ٶǣϹ
ҹ䣬ǻѩ·䣬ҹ
뷿䣬һӰΡ¯Ļȼյúʢǽȴů
ɺɯѵףһȪǽڣǽڵůԽͣûůĸо
Ȫˮˡɺɯ˵ܲǷһֲꣿ
һηȪˮˡ
հѱ¯ĻӲûյøʢٰѻĻʢĻǸΧеģô죬ĻҲǰҹϨ
ĸףȪˮˡɺɯ
͸оߵǽǰ֣ʯڲûбñ䣬ҲյȺĸоֻеȡ
Ȫô᲻ˣմʮͼ޵ڱɹ˶ʮ꣬һηǽȪˮˡʯڱһֱȺģͻȻȴֻµĸо
ʲô𣿡˵һǷʲôˡ
ˣɺɯɲ
ȥʡ˵弪
ſڵŽ
ȥ
ǣˣ

һнںӼصĹϡ
ǰм͢ӵһǰʿηİ˹ֺ̹˹ĲΪס
߹Ĺϣաϯ
ڶǰ棬Ǻڼ׾˾ʷˡ
ǷϣձһϵٶǲμͰǵĻġ
Ͱǲûйл񣬼֤˾ֻпշˡ³ѧʿϣձµ˼ҪͲʷ˳ɻ飬μĻʵһлȻʷһϲ
Ҳϣձһϲϣձ·˶ѻμͰǵĻ񣬵ʵΪϣպͲ׼ĻϣձºͲ˾ˣͬʱҲǰοսʿ߹Ľǡ
߹еı½ٶǣѾʮ
Ψһûפģʯϵ˹ء
Ѿ죬һʯȻʯҲǻˣˮʴػиʱ£ջΪһΣȻˮ£ʯĹģ
һжڷŸı䣬߿죬
ϣձٶûдֻͻȻ֮䣬ҹϮ˵ƻͽࡣղòѻٴϣձ˵ϣձûиıԼг̣ǰѽãר̱ο
Сָͷͳ߹ʳϡȸʣȻԴԴϵ͵Ŀ꣺ٶǡ
ȫţ߹ٶȺһ߲˶ϣձһھٺڼ׾ı£ȫʴǰ档
̲ˮܼ߻е̲ӺӼغսĺۼյݵغïֿή۶ǿݻơֱߵɽɽȫǺİѩУÿһ죬ͳǰѩƮƮ䣬ʱҲԽԽ̣ҹԽԽ
׼ϣԽ˲ã׼ǰӭӹɫķ׼ˣŻƤñŰ˻ǡ
һڷ׼·£ǰУ̲ӵΣԶ˺ӱߵϺӳǵӰӡϣձºͲ˾˹̹ӳˣҲ֪˾ʧصϢ
ϣձҼӿٶȣϺӳǷȥ

ٶǣ
աݺɺɯСûнʵĽ޹⣬
Ǵ˵еĹʹߣ
պɺɯ޷ȷٶǵȪٷȴġľֵǧȪҲðݣʧȪҲʼ԰Ҳů紺ڵ棬˪ʻ߲ϣٶǣΪȪľݣȫٿẮв
ٶ棬סһһĳǶĻ̡̻ٶǲȪǾǸİʾһٶǽӭѵԤףֻǣ˭ҲҰﵣ˵
ǹʹߣջɵ
ǵġ÷ɺ׿˵ǽսʤҹ
ܷ𣿡ɺɯ˵
ٶǵ˧Сγ˹ʹߣǸܡҹҲѾɹǣԤ֪һЩٶǣ־谭һɳ֪֪ܸܵҹĺۼ̽Ѱзٶǵܲᱻй¶
ԽԶҹԤ֪ͻԽٶǣ֪ǿġ
ûбȹʹ߸ĽˣҹΨһɵģǹʹߡ÷ɺ׿˵
һ°ɡɺɯ˵
ʷ˵ͨٳԣǸֽһԡ
ˣһǱɲֵá÷ɺ׿˵Сѱһ¡
ǣ÷衣С˵
աɺɯݶĿһٿһò˵÷ɺ׿
÷ɺ׿ӹСĹʹߣʽ۾űصһȼ÷ɺ׿ѱ̽ǽڣǽǾͣӲ쳣ʹߵĽĴ̽ǽȥ
һСᣬҾ͸о¶ߣǽڿʼů
յ޲Ծ
죬ٶǶůľֵȪҲɢǹʹ̺÷ɺ׿˵
á
Ϊ壬̫ϽҰ˵ѪλͳʷѪ֮ϡ
Ϊʲô߲ǰްءʷˡϻκʷˣƫƫҰˡʷˡ
ĵ뷨ΪԼ뷨ͺãʵʴһʮȴδֱȥ˾ǵҹˣҲ޷ͻ
˵ĸ״ˣɺɯݣʹǸܣǲɶκ˵ҲߵӶ˺˵𡣡
Ǽסˣ֣˵
ʹ߼ȻڻΪʲôһǲ߻ãǲߵ˿̹ǿɻ󣬲ɻһӰܿ飬ղȥ

󣬱ܶĶԭϣӵȫ¡ٶǺͱܶ򣬶ΪսսеİգȫҪǰ롣
ԽߣԽǸоӦǼκʱǱѩصĶ޳Ķÿһ꣬Ƕ졣£ǶѩǷ磬Ϸ£ʼҪɪɽů
죬ܶϵȫߣۣɫѩϣǺɫǽ塣
ȫߺʣǿյ˵¡
ղķҲѾްȱ۵ʼֵָĽѵ÷ɺ׿İ£ղķϵĺȫ
ڱܶٶ⣬ʮʼ¹ǡͶʯ͹ʯ͵ǹܲ
»飬սԷΪͶʯ͵Ϊһ﹥ɱΪڶ޲𸲸ΪسǡزڳšᲽڳǽΪĸսʮˣΪÿˣַսһͷԣӽ˵塣
÷ɺ׿׿ꡤµĻʥ־ԻϺ׷
սúúָӵһţˣָӵڶţˣʷ˺÷ɺ׿ָӵţˡ
һй滮ƺú󣬾ÿѵͬʱͱ¯ǵްءǡ˹׵µȡϵһΣò죬ûе¯ǡ
δ¯ǣ˿ȴٶǣһģС


927 ¯֮ս
˿̹ӹٶǣʮޱš
չסٶǵա
ɣչȵ˫չﵽٶ׵ĳȣզࡣСĺΤ˹˫չҲﵽ׵ĿȣͷβͣΪһ׳
һֱд˵ĳչڱγ⣬ڰǰ˵еĹ£ٶǵһμʶᡣ

ϣ˿Сһ׿׸硢Τ˹
Уɹת䱱ϣǰС
ҹı˪Ҳ벻԰ϡ
ʧҹգоþòƽ
ӻʮ꣬ȴҪȥٺ̳еʬͷĶ֣Ǻܵġ
Ψһķգҹ˾ϣֻҪҹϻȥôͷ;˿СΣա
Ϊҹ£ԽԶԽãѵսԡļϣվͷСһһ
˿С
ССͰʢҵɵģ˵˿һԽģѴǲߣи׽츳Ѿɵ׽һһͣͻΪҽ
ʷϣ̹Уû߻̹ܶѵĹһغǺܽһ֮ǡֻдʱȫҳϵ
ҪѾܱˣ߻ˡ˿Ψһ߻ˡ
ССǻʱιǣҲ˿Ĵŷ͵˿һһʵܹƽ
ҹɫԶȥһ˻ص
շٶǵļҾѾ£һ˶ӻͼݵˣĿǺӼصıǡ
Ҿȥ¯ǣҹ¡˵
ղķЦһӰҪս
ǻûʽʬսѾЦȥȥ˼Ȧûμʽս
㲻òʬеɱġղķԼıӡ
Ѿȥһ磬ȫУȥ¯ǡ
ˡ

¯ǡ
Ͷʯڳǽ£͹棬Ǽľ׮
ľ׮ĺ棬ǽս
ǳǽǽĹ֡
ûСеƥ档
һ֧ʿˣػս
űƣսʿǽսߡ
սʬǲٶٿ죬Ҳ첻ս
֤ս𣬲ܱ֤˵˳
Զʬ˻ȻƽХУڳǽºͳǽϣֽһβпսǶ˳˵׼εսۣްذһռսƻҪشҹʬ
ڳǱսΪǰ̹ްءʷ˼ƻ飬еҪ춼ȫˣػİǡںڳǱĴ꿨ءɿˡĲĻսʿˣҽ̩סҽҰ˹׵¡ѾпҪĹͷǡǰڵ̹ްءʷˡľܽƿ֡˾׿ꡪеҪ죬ȫȫˡ
ްָӹ٣˹׵ĸִ֣˾ѻҹҹԳֵʱ򣬴ֵסʼ˳ˡ
һܾûͣ£ѩ·еţսһǧսʿ˱¯ǡ
¯Ѿۼ𳬹ǧսʿ
ʧغްؾʧĲǳǣǺʯĵǹͼʸʯǹֻҪһʯǹͷͿԡʯĳߴ綼ĵĳߴҪС̶һ㶼ѷɫ
һǧսʿפر¯ǣָܾȻްءʷˡ
ڳǽϣްءʷһ㶼ɣ¯ǾҰʣʿǵҰ𵯺ͲҲãЩҪٶǣʬӭͷʹ
ٶǣްءʷ˵ļңսսٶǣǿ塣
ΪĿ꣬еҰʣȫٶʹá
Ҳˣ¯ǲҰʬĹֻл͡
ɽܽʮѩɽҲľܲͻҽļ硣ɽһʣӵð͡
ԣڱ¯ǣûҰȴкܶĻ͡
ǣް֮ǰڱ¯棬͹浹˻͡

Хѩ׷ס
ǽµʿǷ׷׾ƣԼڶ¡
ǰ죬ȴ·˺ҹٵĻƻ裬Уѹͣӽǡ
ѩԽԽӭ洵޷۾ѩУӰأʼ֡·ֻһ˲䣬ʬڷѩǰ棬Ƿ׷ǰκε谭
ۣ
ʬײľ׮ļ̡
׿ļ󣬵ס˷һϮʬ
ʬľ׮ϣʬײȴľ׮εס
סް
ǣصĺŽ죬סĺһһ㴫ȥ
ǽ£ҽ̩סҽΪףڼ׺ڿ̩סҽĶƺ;޽Ѿõս׼̩׾УǸսҪԱǾһ֧˵ľˣëʹľѾ׼ã͵ʬǳɨһߣľܽľܲʿȻǶƿҹ˾ţԱ˹׵ţ̹Ź
Щ͹ĺ棬ȫǸսĲûһͲսʿ
ްվڳǽ£ǰǣ򣬿ءɿˣС׿ǧٻʥսʿϢǸӺ󳷵ĶϺ󡣺ڳǱ֮սĶϺҲеڸ˵һǧ˳ɹ롣
ްذ׿Ļʥ־ȻΪϺκδսҪǲ룬ǳԺúȺϢãȴսҪסʬģһ֧ܴ߶һеľš

ʬͣǰͣĿڼ׮Уͣı棬ǣʬûͣ
ڣۿеļ׮ҪʬʬӲѹˣްط˵ȼ͹
أ
ŽǴ죬ͳ£ѹ֡
ǣһֱȺڻ͹˶ӣͬʱȼ˻͡
꣡
׮ľͷѹʬڸ˳شۺѵһƬ׮ʬǲ̤ʬǵ壬ǰ
ѸٵȼգûҰôң͹ܳеĵط滹ûȼչȥ
ʬըѵһͻƵļ׮ӿȳһɢ˳ȼյĻ͹ܣȥѰ͹ûлĵط
ڻ͵Ļ滹ûȫΧĵطʬӿ˵һ͹˵ڶ͹棬͹ҲȼһȦʬǳ׵ס
ʬǲͣ£ڵ汼ӿ޷ҵڵ£ʬȻԴԴϣʬ͹ôȼյø
ʬȼͺһȼԣʬµģǻ
ʬ̫ˣʬǰһľǰʬ׷׼Уһȼϡ
ܿ죬ŻʬԽ˵һ͹˵ڶ͹ǳıܣ͹֧ڵȥҲܱˡ
ްص͹ƻʬһгľʱ䣬ܶǿ׳ʬҲͳ嵽͹Ȼɱɻҽ׳١
ȼյĻͣӿȥʬͺ˻ķɶꡣ
֪Ҳͣ½Ų
¯ǵϿգʬ˻ްصָʮЧս˵ĳɹؾսʿһ˵£ʬѾʧ֮һһԴԴϵʧС
͹ģģѾս׼šҽšľܾšҹ˾šźš

ѩĳٻʬǵĽҲʼŻ͹ǰ棬еʬǡ
ȼգʬȥȼ
ɵķѩУ֡
ʮмӵһҹһɫıŮӡ
ʬ߷ֿ
ҹڵһ͹ǰͣ£ߵľɫŮӰγһѳѽеͬĽǰ͸ı˪ɫѽȴȫ͸ģͺһ鴿ı
ɫŮӰĽȥȼյĻ͹УۿɼٶСȥдԼʮ׿ĻȫϨ
ǰѱڻ˳ȾһǰѽѽŮӡ
ŮӰѽˣ߹һ͹һΣٴζ͹УٴۿɼٶϨһԼ׿Ļȱڳ֡
һٴΰ͸Ůӵ
ŮԵ͹ȴǰǺˣ˵һ͹ǰ
ްءʷﰵϧֻҪŮǰͻ뷢Ůڵ͹ǰ
ʯʸҹŮӵĿǡ
ûھλãھλãŮӺܿѾ
Ů˻ȥҹҲǰ˱ǹɫȼյĵ͹ɽһ̩סҽϡ
ҹϣıǹֱȡ̩סҽ


928 Сսʨ
̩סҽߵ˱ͺǸӡ
޽֣Ȼ
ٽĽľҪɱҲ˳
Ȼ̩סҽ
ǹХĺ硣
񲻿ɵ
߰ӢߵĳǶϣǹӵ淢Ȼǹ͸㡣
˵ľУڴҺܵУ̩סҽһǰ
ӭűǹ̤ǰ
ҪΪ͹·Ѿȥ׷ҹҪնڽ֮£ȫ
Ǹֽҹǡ
ǣ
ǹһߣ̩סҽ
ÿһ˶С
̩סҽҲͬˡ
𣬴бӡ
ǹļӲ̶ǿͨĸ
һ죬޽ϱǹˮıǹûѣǱ˳ȥա
˵ĺȻкУ̩סҽȴǳԾС
Ǹֽǣȫ¾Ȼκβһǹ
Ǹֽķ˫ҲûбǸָӲĸ֣ҲҲûбǽĽ
̩סҽڻɱǹʱܹվȡ
ǹ̺Ŀ̩סҽûжٳԾ˶˵ģҹһܹɱõģҪֲɱҹڶҹҪ뵥ɱҲǺܲס
ҲްءʷΪʲôᰲ̩סҽפоŵм䣬ÿһΪġ
߹һͽ̩סҽֻܵסҹһʡ
ҹ޷ڼ̵ʱɱҲ޷ԼĽɱҹ
ҹӦû̩סҽ֮ϣ̩סҽиŵ㣺ḻĽǸֽ
Ǹֽħĸֽҹıǹͱǹ޷Ǹֽ෴ֻҪһκεطͻᡪѣ
һ̧ͷաǹ߸߷𣬷ա
̩סҽҲ̧ͷģ
֪Լٽľ޽ӿСɽҲᱻȴһǹ޷ϡ
ҹҲ̧ͷգŮҲ̧ͷա
ʮͬˣ̧ͷɫա
ǣ
һ
꣡
ڶǹѵ
ʵֻܴǾ̫ߣԴ˶ʱ򣬾ġ
ս˶˵ǵ֮㡣
ǹڰնѣصըѳһѷĩƮڸ߸ߵա
ٽ̩סҽȫһۣ֮ʹҹıǹҲܲ
ҹıǹ޷̩׾޽ٵķɸҲ޷ж̫ٶʹ
ڱǹڲͣ𵴣ñǹ׽塣
䣡
սϣսʿĻ
ͺѾɱҹսʤ
ްءʷվڳͷﲻò̩סҽжϣް˵ҹ޵У˭ҲĶ֣Ҫһܺҹƥһµˣ̩סҽеڶˡ
ʱްءʷȫͬģ
Ϊ̩Ȼ˾˵ߺͣľˡھУһ֧˾šһ˵ľ˾ţо
ľˣųëŰžʯľ˭Ҳ޷ס˵һƽ¥ôߣͨ˵߶ѡ
Ҫ˵̩סҽĽݳ˾ˣްǷġҪ˵Ҳ˾ˣоѪˣްǲԸŵġ
ߺް֪Ҫ֤̩סҽ;˵˭ǿһİ취ܼ򵥣ǻ޽
Ĵ֮ʦȫϲôһ֧ǸֽܵˣҲн
ٽĽͨʿҪü̧ܳĶοɱУ
ʹýް޷̩סҽһľᣬҲ޷̩סҽһĴݲȣͺѾϰߵĳֱƷսĳ
;ıƴ֤̩סҽȾ˵ĵͣ෴ȶ־úʹ´ࡣ
ǣްذ̩סҽĵλáҹǶ̩סҽ񶷣Ϊһ̩סҽ񶷵λãǾͽ˺ʯʸ̡ҹںʯʸ£Ƿǳģ
ǿҹҲֻҪʯʸһ֧壬ըѳɱмĻᶼûС
Ҳҹӱ˲߽͹ԭһڼʸڣ뷢ֻغҽһȻըѡ
ʲôħԼĶ̰㡣
ҹ˵ǾǺʯǸֽǵԲĿǡ

ްءʷǾָӼң׿Խ츳
սûԶսκͼҲԲȥ棬ںʯʸڣѾھ԰ȫķΧڣʬսʿǵʱü׮ͻ͹ɱһʬȻٺʬս
ʹʬսսʿҲ̸ǵķΧڣôǣҹ޷ս뱻ʸȻҷ
һкܶ
ǶԸҹսҲѱ档
ڳǱһսıȫ߸𣬾Ǳܼǣħͨͨɱѳһѵıм
ҹȻ˳ǣȡ˺ڳǱȴҲûһֻ
ʬҹӵսʿֿµħްȫԵˡ
湵ȼգŮҲñһͨˡ
Ϳ϶ᱻ塣
ǣ˫ִһŵľ档
ҹֻܵȣʬǿн𣬻ǿнʧ൱һս󣬲ڹսʿսǰ档Ҳްءʷεģڴһһҹս
ںڳǱһսȻսʿǧˣϺİǴĹֺ׿ʥ֮һû𹥣ѻûüΪʬͬǷŻյһ롣
ûʥ֮ħ棬յͬǵʬ壬ܼҹսӣҲֹҹӵͻϮ׷
˫ΪĶ£УͻȻһһɫӰӷٱ¯ϿգһֻӥĽһͷСܳ˵˵Сˡ
ڽϲ˵źšһСʿǶ֪ΪС˿ٶǣһٴγһʱ䣬ٶؼһսܶཫʿǱսʿǣ϶ʧٶǡ
ٶǣ˵׸ǧȨϺĵطҲǱŵĸ
ڴ赲סҹĴ޷ʱУСˡ
ҹҲС֣һֻݸһǹ
С·𲢲ҹıǹУԽ˻͹ͻȻͰθߣ·֪ҹļƻһ㡣
ҹıǹҪͶ䣬СѾθߡȻҲǹСľ̫Զ㹻ʱܣһħ
ҹͶǹֶĺŨĻɫѩУķɳһֻ޴ħޣʨգ
ʨ֣Ǹһǹ˫ɫڽʿʶ˵ʨգ޲ϧۡ
ҹһ£ʨշϸ߿գȥ׷Сȥˡ
߿УСȻ·ʨաʨշͷƤսľ
һ쳹¯ǵϿա
Сɽʨս׷ᡣ
С𣬵ʨյ̫ĺܶ౶
ʨնʨնսʨ»ëëһţһմȾϣѱ档
ʬʨվͲһˡ
Ѿʨˣҹٿأзѩˡ
С޷ʱʬʨգͻᱻʨشֻҪһ£һ˻һצ̣Сͻᱻʨɱ
ֻͬҪʨձСĻУ־ǱճɻҽֻҪʱ䡣ںʨձɻҽ֮ǰȻбͻԿ
ʨ׷ССƴܣٶϣʨҲǿС
սʿǶͷգСʨ׷ɱԽԽǱÿΣյʱСͿʨպˣΪԼһδϢĻᡣ
ǽϣСȽʿúþģ
ʨҪɱһֻʵ˭ܼ򵥵顣ٶȡצβͣÿһռ˾ԵϷ硣
ܿϧʨ޷Ҳ޷ԻߡÿСΣʱֻ̣ܿһɻԱȴʼҲ˲ʨգˮСֻܱ޷
ʨʬʬһһȱ㣺»ͣǸ¡
СȻԽԽΣʨյ׷ԽԽΣԡСϵһЩƬɨƮʱСĽţײһƲȥ
һĴ
ΪʨյСǿʨյ޵еģУںҹԶ
˴УͻȻ֮䣬ʨһŻĴ˳׷ģһС
һɫСһɫС
𹥣ˣ䣬ʨУǰɫУһֻС
ʬʨոͨʨû»
УĽ֣Ǳճɻҽ


929 ԽΪ
ʨպܿȼճһž޴Ļ棬պܲáʿ˻ССҲ˾ʾԼʤ
ͷϣǿȼյʨգȴѾˮ
ʨգٶǵϷʢʢӶ˹˹߱½ڷص٣ٶǣǺʨգˡ
ۿշУȼճ˻򣬰絶ʡ
ްע⵽˰ǵķӦסǵļ˵Ѿǰˣ
ǶʱȪӿ
ʱٽ㣬Ϊ˵Ķ˺Ϊ˵һ䰲ο
ް˵ˣ˺ܿͻɡ
ǵͷĨȥϵˮۿģաʨһҹλȥ
ڽʿкãҹһӣһǹл򣬻ڿշǰĻ͹ȼյø

¯ǵţһоʿţ˴š棬׼õ׼˵ս
÷ɺ׿Ѿղķ˵˴˶ӣһҹ˰ţһٶǵİ˶ӣ˶ӣ˽š
ٶǵİ˶ӣ󲻷˱ϣһҪɸ˵һٸʿȫʿɣ뿪ٶǵʱʿࡣ
ҹ˰ţǵĳ䣬˾ٶ߹ѡİʿϷˣ߹ࡣ
߹⣬ٶǵĹţ֮ǰйʲôڣйʲô磬ֻҪٶǲսͼ̡ͬЭпܻʤ
˱¯ǣУʤСһһңļϡ
ЩԲˣȻСȴѾɽӥһֻͣڼϾѾǺοֻ
ĳ򻹲չֻҪһչͿ˺ͷˣĳ峤ȵϡͬʱſѴϵĿȡ
һܹУǰ棬Сӭӡ
ʳ⡣治ΪԼСҪԵġղСˣİʨոճ˻ҽ۵߳Ϊ˽εжҪȱֻ֤̰ʳһθڡ
СѾڱѩԼҳԵģԼҶԵҲǿڱڲ׽ǵıСҪȥҵԼϲԵҰһѶȡ
ˣûС
Ǿ͸ֻ򡣡˵
򣿡
ԣԼѻտԡ
УЦ
ʡˣСҲЦ
СϵĴӣǼ壬˵о˵ѪԱŮĶǳߴǱߴļ塣
ٶи˰ļһа࣬ſշһˣǸǣֻ˵һ仰ࡣ˵ҲоѪȴĵӲˡ
ǴСǰ࣬޷̩סҽȣľѪͰ࣬ΪӸߴ󣬴ǾѪ
ֻССȥտȥˣһڴ£˳ͷ
һڳͷȫһǧսʿ޲Ļսʿʿǡ
棬͹棬ҹӣмʮߣҲڳǽϿҹ
˽ı˴˹ǵһΡ
ҹҹҲ
˵򿪳ţȫǰƽǧˣ
ްæˣɣҵĲѾɣʿǶѾ֪ӦĲԣҪͻȻս
ްءʷ˴ˣͻȻȵ
ǣˡ
ջؾȨ¯ǵսָˡ
ǣˣްʼΡ
սǺͽϸодμסģһȴҪƶõսȻɽʿǵĻҡ
ͻȻµսӦǿ϶ģ
⣬ս
ްֻؾ޷롣
ҲȰ˵û˵
ڽͬս仯ȴͬսʿ
ްءǡ򡢿ءɿˡղķ÷ɺ׿ǽϵн˶ӻһɲͬԴȥҹ
ҹֻҪһܰҹǳǿȴȻסʯʸһ֮
ްءʷ˴ս
űǴ򿪣ްءʷٶǵĻųǣһǧ˵Ĺ֡
ǽϴŽǣозֿްءʷǧ˻͹ܴǰŵǰſ͡
ްذνʣ󺰣׼
ǧŹһſ죬޲𸲸ҹվλáҹӣмʮ֧ʬָӹ٣ֻҪɵǣս
³ǰߣҹǶ֮ڡ
Ժѹѹı赲˵ʬҹĹ
ްغԤʱҹӵ̸˼䣬ͻȻ֮䣬ҹ󣬾˷ѩѩҹȫѩУˡ
ţްش󺰡

棬Юűѩǽһѹ˲䣬ѩް졣Ҳѩöᣬʸȴѩεʧȥ׼ͷһ͹Ļ汻ѩסˣȻǵڶ汻ѩͺҪϨҡβͣԽԽ
÷ɺ׿˵ˣҪȥȼ͡
ã򣬰ǣղķѾҵһ˶ӱ÷ɺ׿ˡ
ǣˣ
÷ɺ׿һ³ǽ
һХܿ죬УɳֻСȶǰĳǽϡ
ָǰ˵ͣ
ֻСһڿշԽ𹵵ʬ
͹ǰȼգѾöᣬվȡĲսʿǣҲ׷׶£ֵѩ

ͻȻ֮䣬һѤ֮Ļڷѩһ޴Ļʬ׷׵ȼһֻһֻĻ򣬲ܿʬȼ˾޷Ϩ͵ĻͨĻ档

һߣһɫĻҲӿɨʬܿ죬ʬȼһĻߣڵڶĻ͹ǰ˻ʬ屻սĶںдз
Žǣǡ
أ
Ž죬ͳ£
ѩ̫ˣսʿѾ޷۾һսʤսˣǾ͸Ͽ쳷ˡ
¯ǣսģ˵ġ
ҹΪĽΪĳˡ
ǽ£ʼշӣ׷˽ǽ
һжڰļƻС
ҹԶ֮أԶǣ£ԽԶԽáһսٶǡ
̩סҽϺ󣬳ǽԶĲڳˮӿȥ
ѩԽԽԽԽһЩʬֱӱѩԽ˻͹˳ǽµĲȺУͱ£˲俳Ƭ
÷ɺ׿ڰǣ˵ı£͹ߣ֣һ͹Ȼȼ߸ߵĻ棬γһ˻ߵĻǽ
ţڶ͹ҲһȼڷѩȻȼĴȻһѾѩϨĻ͹ٴκһȼγǽ
͹֮䣬Сţ棬ʬ
ǽϣľٴηĺŽ
ްءʷȻ۾һſͱ˷ѩȻ뵽˰취תӣ˫ס͵סѩԤ
ѩȫɣûзκߣֻǺķѩ
ͻȻһסߴ󺰣ˣˣϿ쳷ˣ˳ͷΣյǰߡ
Ϊ˽ֽĺŽǣ
Ǵҹģ޷ڷѩпްصĶߴ󺰡
ǸƣΪҹ±ҼһʸеսҼУҹõԱǺ˵֮⡣
ȻѼʸᣬܱ֤ûзǳļ֣ͺ񲽱е̩סҽʿУͳһ̩סҽܵסҹǹ
ҲͬһˣѩҼҹҹҲֻһغԵıȫӰ
ҷգжϡ
ǣʬǵľɱУ÷ɺ׿ǽȼ£ǽµȫʿʼ˳ˣصһ˵սʿѾսһ¾ٳǡ
ްҪسڣкǳءǧˣ˴˺ˣڼ˵ķѩУֵǽ⣬·Ѱ󺰳ˡ
ѩУĺŽȻڴ졣
÷ɺ׿ˣص˳ǽ¡
ްѲһȦ󣬷سţͻȻѩһǹްصĺ󱳣ǹǹǰͻ
վڳţʼղްطأͷ쳷˵ĺŽǣѩУʿǷ׷׻سǣȴȻްصӰ
ȫǡ԰ǣ÷ɺ׿˺ȵȽǡ
ѩУҹĺŽϣȴûмʸգ̲סɳһֻǰ鿴Ϳڷѩд󺰳˵ްأǹɱްءʷˡ


930 ɽ
еʿ˳ǣɵİռȶˣѾرգްءʷˡ
˵ҵóȥ
Ҫ˵
ȥյ˵ްزԸΪһֻʬսġʿ򿪳š
ȥ˵ҵĹڻ㡣
һȥ÷ɺ׿˵ѩУҪȼɲס
һǡ̩סҽ˵
Զ˼ĳë󷢳˻߳ţ¾ٳǡ
սܸҹҪսȻѩ̫ǣȻѸٳ롣ûսʿûҪʬ
սȻʤˣȴʧһԱľ´󽫣ްءʷˡ
ްػʥһԪϣʥĵڶȨ
ʿ˵ͷХУֻ˻һֻͣļϣһֻ̩ͣ׵ͷǵƤС
Ŵһխ죬ѩ͵شѷڵļ˴ˡ
̩ǰһס˷ѩͷϣСѩ𣬳סΡ
ǵһ̩˳ȥȻǴ÷ɺ׿̩װųſһ㣬ȥ
򹭼֣÷ɺ׿ͷĺ챦ʯ̩׳խ֣ǰ
ͷССͿշӣѰްءʷ˵塣
͹Ϊ÷ɺ׿ӳ֣һ͹ѾϨ𣬵ڶ͹Ϩ𣬵͹ڼơ
棬ʬǵض
Źڷѩĸ¿ҹӰӣ˻͵Ϯһ
̩סҽǽأǰ棬˵סѩ
СХȥ˳Ż͹ܿҵްءʷˡȥȴָıҪյްص뷨ʷ˵ļ峤ӦûصٶǵĵĹѣ͸ĸһ𡣡
Ѿд˼ףҲ˱ʷ˼ϲɵʷˡްءʷ˾ļҳ峤
˵
ɣ̩˵Žһֻ־Ͱްڱ䣬ͺһӣ
÷ɺ׿˵˻ȥҰѻµȼ
棬ӰӰ´£ʬѾԽߣ˵ߡۿҲҪƣ÷ɺ׿ְڵ棬дʡ
һֻʬˣ̩׾޽ɨʬΡ
ʬӿĵضΣܿ죬ʬڵµʬϣ˻͹
խͻ̣ʬ̴Ȼ˿ӰʬǰխĹᴩ˹ȥǵĲӣͻȻصһͷһ⿳ϣѪð¡
Ǻˣ廹ǽ˺Ѫ
ڶֻʬնͻ̣ʬͷ𡣸ʬӿ˳÷ɺ׿ħûãŬǻʼղȼ
̩סҽž޽ӿʬȫϣһصʬԽԽ࣬ʼѻ
ʼһδŶʬȺ
ͻȻһֻֿʬ˳һǹ
ݣ
ļʸ˳ȥովǹһͻȻ䵽ĶͷʸĶͷȥɫͫɴıǹأأһ죬ѳ˷ĩ
ͻȻ֮䣬ӿ͹ʬһһԵͺ񱻳յۣöʬֱԽ˻͹Ļȼա
һֻʬȥ
÷ɺ׿䣡ǰĻ͹ȼǽ䣡ڶ͹Ҳȼ䣡һѾϨĻ͹ٴȼա
ǿ߰ɣ÷ɺ׿˵ֲ˶á
ߣҶϺ󣡡̩˵ǰסѩ
ǺʹѸߡ
ʷˣһɱʬǲĽþն
÷ɺ׿ߣñסѩʷ֮ĶԻ
ҽ񿳣Ҳſһֻ̩סҽ˵

ͷϣֻСлУڴǿһ㡣
Ұȫ˳̩סҽްءʷ˵塣
ŹرգǽϵʿҲȫǴ˿ʼ
Ϣ׿걻ѣվԼʥ֮֡ǧʥְ֮γ䵶ֱ˳ǽ
ʿˣǾ͵ϺȷŰȫ롣
÷ɺ׿׿򵥽˼䣬÷ɺ׿һͰǣ򣬿ءɿһˡս̩סҽһ𣬴ްءʷ˵ʬ峷ˡ

׿ʥ֮˳ǽѩС棬ʬٴγ֣ڵһǽ¡
Ƿ׷׳֣ȻҹıɵŮӡ
׿ǧʥֶ֮Ƕ˹ˣǵһϰ߷ѩлħ壬ɱԼܺϮڶǸͼĶ֣ҹһ֧ӣһ
һκڳǱսϺľһ֧š
˼ڣǺߣںħ滤壬˭սš
һκ֧齻սҹǧʬŹƶԷߣɱʥ֮֡
׿꿴ѩС׼ҪҹֻҪһҹɱ
·ŷ׷׳ˣ¡ֻҪҹϵٶǾս̫֮Զҹ޷ĺ̳

˿СھϣԽǱϣ͵˿ԽǸоѹããϣߣұһ޼ʵģǴ󺣡
ģϳ˸
Ҳо˺еٶԱ˿ССȻ
˿һͲ߽ϣʲôѪУ𣿱սʤ𣬻ǻսʤǱӦȲ±գҲ±ѩ
˿˼УͻȻ˵һԤԣһά˹½УһߡѵԼĺڵС
Сһһ·֮ϣ֪ܰΰһкŮһİġ
ȥðղСһŵĸоûС
ǰĺ棬˸ĸǰУʧԶһƬѩס
ʧˣһƬѩɵĴ½ѩһۿͷʵʣ˿оԼıӶҪˡȡ׼õԼֻ¶һ˫۾ǺѾȫȥͺԼ塣
㲻𣿡
ͷ˿һţʲôʱѾһɫëװ۾ʲôˡ
һЦͷΤ˹ϵССһﻹǸƽԴģԺһоûС
Ѫ棬͸ԼĲѪһ־ľ֡
֮𣿡˿̲סʵ
Զأ˵
жԶ
Ҫɹһɽǰıѩǡ
ɽ
ǵģһɵɽһ㣬ǱǼɣɫɽ
ɫʬ۾ɫһ𣿡
һģһͺǴϵһֻɫ۾
Ŷ˿ݽ˼ʬ۾ɱɫΪɫɽɡ
ǱɽһɽɫɽɡֻҪɫɽԶ֮أ׾ҵ̳
ף
ǰ̳ĵط˸мֻ⣬һ㶼¡
¾ɲ֮ء˿ĵ˵
ᣬ˶ȥ֮ء
ͬڻ𡣡˿޵ģ˻𣬾ˡ
Դһ̰ɡ
á˿̾˿ڲػ̳жǺĴС
ͷַһʱǰһɫĹգ棬Ǵɫͷıɽɫıɽ
ϸ˵֮صˣ˵
ȥҵ̳˿ȲҵѾŲסˡ
˱ɽ»ϰߡ
Ϊʲôô˵
Сϣ۾Ϳ˵߶߶ûл⣬ҲǲģֻûȤȥԼϲ顣
һ·ϣþ͵˿˵ĺܶ໰ǷϻѾԸ̳
ɵɫɽǰ棬˿ҪΪҵʳڱɽ£գ棬мıɽһǴ͸˴Ȼ⣬˭Ҳ޷ôһصıɽˡ
ȥ䵽棬ĿĹˣʲôԵĶûС
Ǳ뾡ҵʳҪʳȻǻܿͿҪ̫䣬ǺܲӦ
ҳȥȥ˵ȥʳ
ȥߡ˿˵
ʳС˵һܰ˵ĺӣһ·˵
˿ָŽµı
µıǴɫֻǱɫıɽĹӳճһƬɫ
ǵģڿд㣬Զϱ
ô֪˿ʵ
Ҳ֪Ϊʲô֪ҺƵġС˵
Сʹ㣬Ҳڲ̫񣬾ͺ½½أ޷ڴ
нС˵γʹߣ㡣㱾Ӳȴɴ̴ű㿪ʼðˮۿɼٶѸڻˮ


931 ʬƳǽ
˿;¶֮ɫСʲôùʹڻµļ
ж֪
ڲԶıɽ˿ͺһƬ½ղҲ˵ˣһƬɵĴ½ҲǺľͷ
ʹ𣬿ɼʹҲ޷Ը
Ȼ龪죬Сıٴ˿;ԾΪһСᣬǰļڻһԲεĿӣɫĺˮ֣еӿ
㲢ûеĺ෴ʵܱ
СĽ͵˿ʲôرĸоһӴͷ·Զڻһģڡ
ɫĺˮڱ£ˮʼӿžһһ˱棬ɨ
һȺС˵ÿһ㣬ȺͿιˣʵĿ
͵˿˿ҲԶһ㡣
Сô֪ı񣿡ʵ
ܸоС˵ԽǺ䣬ԽǱѩҺԽеһЩѩĺ񱡣ͺһжϵ·
͵˿һףǲߵ츳
ڳ￴һЩֻҪѩйأСϤ˽ĸо
ֻܹΪѪ츳ͺ˿Ĳ츳޷ͣ

һʮĴˮһԾںϻȻǵڶһƱͺһѷǹ
һ·𿴼˺;òˮУ˺ܴˮ
Ȼһ޴ȺͺԭϷţ򣬲һֻֻǧֻ
һЩӱιһЩͣĴӱɳеֱ߷Ϸ¡
С˿ڱϣһץһץһ˫ֻҪ㲦Զһ㣬޷߾ɹ
׿צӰԶȻͣտĴ㡣Ǹ˽ļһռ˴Դ
һȺʵ̫࣬ȥ󣬶ϲۼ͸¶ʿıߴöͣķϱ㣬Ϊ˽ķһ͡
һȺʶ񲻶ԣǵĻڲͣļ٣ЩҲһԣ֪ϱ󣬻ٵŻصȥǰôɵġڴ̵ĵطҲȺӵıϱˣҲǸҲǱߣٷٻؼҵ顣
˳һ޷Ѿܱˣȴʳ޴ҪԼص֮һķ
͵˿ٵģСˮѩ츳֪ııȺ
һ޼ʵı½ϣС
ֻһطҲڳԱЩڲЧٴ·Ҳôη庮ˣǵӦҲǷǳǿģȥĴ㣬ǸӦ
ɽǳĿҪ֮أܿ͸ɽպʹضȾ˳Ⱦɫ
˰ʱŷɹƬɽǰһƬѩ磬һɫ·Ҳ˱ѩܴһǶȿκεطһģһ΢һ㣬ỳԼһߣ
ûκηѩܣҲûʱϵĸо·ʱͿռ䶼ʧˣ֮䣬һƬɫ
о֪ǰ棬ͻȻͳһֻѻ͸ѻǰС
ܿ죬ǰ˱ѩ꣬лľСϪˮз㣬ֻһеĶǱѩɡЩͺǺĽ
еķգ·εƿ񱣳һеƣûķУڿУһѩĵһ㡣
һĻ޷澰˿ѾĿɿڴСҲ۵ľȣľǾľɫյıѩĸַ·Լ⣬Ҳò˼顣
ɹƬգһ·ײǰķЩյķѳ˱м䡣
֮󣬾һƬɭ֣һۿߵĴɭ֣ɭĸָľÿһľǱѩɣҶ֦ѾһеĶǱѩɡ
ޱ޼ʵһƬԭʼɭ֡
ɭ棬е޶ȫУֻǣҲǱѩ죬еĶȫеĶɭɱأŵ
˺;ǴƬĲ֮͡
С˿̳ƬɭС
˿žۼıѩ漣ﾪѣżĿģҲŷ֣ԼȻپº䣬Ҳоڼ֮أȴǼ˵ĸо
ηҲ˴룬ĸоҲܺãẮ絶ܾ֪ʲôʱˡһҪһ˵ʱ䣬оǴӳ˱µĴ㿪ʼġ
Щ⣬˾˿Ӧĵط
Сůĸоܳٶۣ˵츳溮ûκεĹȵرоٶǻƬѩоࡣ
ע⣬˿СǱңѻȥҵ̳Ȼȥ
ǣһѩɽȷȥػžڱѩУ۾ܿ죬վͳʮֻѻ˷ķ˳ȥ
˿Сػžı塣
Ҳ֪˶ãѻһֱûлû̫ûûǣĵط֮أûаͺҹ֣֮Զֻа졣֮䣬ҲԶֻһɫʧȥʱ壬Ҳʧȥ˿ռͷ

¯ǡ
ಣ
һʸԽȦȺС
һ֮Զֵͨһ
ǧڳǽϵʱԶ룬䵽͹ĵһԵΪҪֱǣһȦǰܰѼʸȺȥǸղţͬڳǽϣйְѼ͹֮Ⱥȥ
һֻУصһը˱м
ҹӴ󾪡
޲𾪣ͫİȫ˾塣
廹ûм޷
սʿǶѾȫ룬뿪˱¯ǡѻʬ׷ģԴԭĶ˹ˡʥ֮֡ǵĺ˾׿꣡
һ׿ģļʸվڳǽϣһľ룬Ĺйأǹ
ǹʮĶ˹˵޼֮ͺñȽҵһýǹڼ˵ǿĳֵǡ
ҹҪǺܼܽʱһѾҪ
׿ĹúԶ׼Ƕ˹˲ԭȱʿ׿Щʿеʿ
ļ͵ܼ
ҹһ׿ĵڶֵһ׼ҹӣһˡ
ʸƿգ޲󾪣ҹͱ˼ˣǼ絽һʸУɵһߣϳء
˻ӽ˼ʸ
׿ޱ飬֧ʸֵ
һΣҹӳһֻ񵲣ʸ۵壬صһը
ֻȺǧʬ׷׵£ɫâʧ
ҹһӣͻȻ֮䣬Ļѩɵգǽϴ
ֻһ˲ǧʥֵ֮۾޷ˡ
ҹֽУֻǷֳ·ʬҲֳ·ػذҪѱ¯ǸΧ
ѩ̫󣬾׿վڳǽҲоǹȻѾʧȥ׼ͷ籩УʸҪȥˣѾ޷Ҫ׼ͷˡ
أ
һ͹ĻһӾȫϨˣȻǵڶ͹͹ȫϨ
ʬǿӿܿͽӽ˳ǽ
ǵ˻ܴܿ£ǣǽϵʥ֮ȴ޷ӭսѩ죬ͺŨսʿǵĿֻܿǰ漸Զĵطͺĩ١
׿³ǽˡ
ȻȥǽҲ˹ַ磬ĻѩڿУͷϵʥ֮־ȥ
׿׵壬ѩţ޷۵ķѩУ׿оһҪ³ǽȥ
ǽ棬ʬѾ嵽˳ǽ棬ԴԴϵĴǽǽܿѻͺԽԽߵĽĽڳǽһʮ
ȥ׿󺰡
ſ죬ѩ죬ĺ޷
ͻȻ֮䣬صһȼ˻档
ûҲ׿ı¡
磡磡
սʿǲùǳ䵶ÿһ䵶ȼ˻档ΧĿռ䣬Ҳɢ˷ѩЩâ·һֳѩ޷롣
׿ʥֵ֮սʿϺľ
ǧٰ䵶ȼգǽϣѩСˣ۾ܿˣսʿҲܳˡ׿Ҳ˳ȥС
ųǽʮʬɹʬʼϳǽ


932 ׿̳
ȼյ䵶תĻ֣ϳǽʬڵءʬŻȼսɿ
ʬðͷһƬĵŻͿʬ׷״ӳǽ׹䡣
ѹѹʬŽ粻͵˳ȻͻƵԽԽǽϵǧȼյ䵶ѩ޾ʬտʥ֮չһߵɱ
ʬӿ٣ʥֶ֮εĿ˳ǽأʬֻܴӳǽȻͻᱻȼŻ䵶
ǽ棬ҹսϨĻ͹ǽϵսԽԽңÿһȼյ䵶еʬ޷ٰǵ۾
ǺߵĻħƻʬѭ塣
ȼյʬϵĻҲ޷Ϩ𣬻ʬճɽ̿
ҹӴʮǽ£׿ʥ֮ȻռϷ磬ȴԴԴӿʬסֽš
û³ǽ
¯ǵĶźȴѾʬơ
ʬӿ˱¯ǣŴС񱼣Ѱˡ
˳ζ׷ţѾرգ޷򿪳ţ汻˶ˡ
ʬһײȥ£ͣĿڰſһʬŵƶȥѭζ׷
һʬڿճﵽҴܡ
һʬǽϵʥ֣֮ʥ֮սʿֳһӽϳʬ
űǹӶŻ룬ǲŲæ˱ųǽ£ʬͱųǽϵʿս
ųǽϳǽĽݣ׿еһϡֻʬȡ±ϵǹವһһֻصһըɱм磬׷ը
˽ݵʬһһ£۾ɫâϨ
гǽ˵ϼʬʬڶս
׿һݵΣ⼸ݶսȫ׿꿴
죬ߵ׿߱
׿Źǹ޵Уವһһըǹ׿ꡣ
׿ܣʥսʿǹУˤ˳ǽ
ͣӳǽӿʬһ΢ȱڡ
׿ѱǹٴη
׿귭ܣѱǹѳǽϵʥսʿһһ
ʬ˻׿ꡣ
׿ǹֻʬ
ͻȻĳǽ·һǹ׿壬ǹ䴩׿첲ٹᴩ׿߷β̴׿壬޴ĳ׿ӳǽˤȥ
ڳǽڵʬӿȥҵץ׷¡ͻȻ֮䣬׿صȼճһĻʮֻʬȼ׷ܣײ˸ʬȺУʬȼ
ĿԽԽʬȼ޶ԡ
Ҳ޷ȥϨ档
׿ߵĳǽϣʥսʿܵУСÿһɱսʿʱ򶼻ȼճһ򣬺Χǵʬͬھ
ʥֵ֮սʿԽԽ٣ԽԽ࣬ȼʬҲԽԽ࣬γǽϣȼճһλǽ
ǧʥ֮ȫսʬսʿҲصĴҹı
ҹıһսУء
ʬսʿɱ
׿ʥսʿɱһʬսʿ
¯ǵıűʬ򿪣ҹͱŮӲǡжʮʬҪ
ֵʬǷ׷ǣ׷ʬҲ׷׷ءǽУ룬һɵͷҹվͺǵܡ
ͣ£ѩֹͣ
¯ǣʬǵ¡
ҹͱŮӣǹһԲһֻѩϼһŹҹ׿ǹһҡ
ǵʬʵѾ࣬ʬûʲôսıʬأսʿսͺױ֫⣬ֻܿȡʤ
Ѿ࣬ʬѡһսʥ֮־ŸȫˣսʿȻ塣
ҹʬ¡ֻҪͣߣͲսʿܵж졣ͣ£һ׷壬ȫ⡣
һ·֮ϣϵںѩжҰޣĹǴ˷ŽŲ뵽֧µʬС
µʬÿһÿһҹÿһʱ̣ӱͣӣӣӡ
Ĵ׿ʥֶ֮Ϻȫȫ룬ʿûʲôսΨһʧްءʷս
󣬴ֲҽܺЪһЪֲѾȥգټıݣһ˶ѾûСһϵķ˹٣֪ǼһӱѾսڳǡǵĵһκĴս̫࣬޷һһ㡣
ڿֲЪϢ
ļûûҹļоСİ֪ȥ͵õϢǺԶоıȴовͣӡ
Ĵǡ෴
ľУвʱСߵģвʱΪ˵µģвʱΪöҲ޷ߵģ˲̫࣬Ĳҩҩ޼£ֻܾ¼Ҫİٷ򳤺ʿʿº޷վ
ԽоľڼľڲͣӡҹоԽӵļʬսԽࡣ
Ϊʬ־⣬о׷ڿֲЪϢһ
ԴӼоҵһεõһϢʱ䡣
ڿֲĴ÷ɺ׿ŻĻǡʧҰ꿨ءɿˣ̩סҽζŵľ񡭡
̿ȼյᱬУ÷ɺ׿Ż棬˵׿ʥȫսˡ
˵÷ɺ׿ˣǰ˵׿ʥߵɽˡ
ҵʱҵĿֻš
Ҽǵ÷˵׿ʥĿǡ
ǵģȻȫսɱʬһǧֻֻĿǰҹжʮֻ
ʬжٱ
¯ǵʱԼʬһ·֪Ӷٱ
ӣءɿ˵
÷ɺ׿սгɳĺӣҹо;ٻĹˣɭޡǽﰲĵϢһ£Ϊҹ׷϶ľӻһֱǰͣ£ľڻ࣬ͣࡣ
޲óء
Ŀӭ˶֮صˣС˿
սܳɹҹһһ£Զ֮أԶǣСе˿ҵ̳١
ҹ˱ôɱ󣬽޷ٴθ

֮أѻɳȥ˲֪ãһֱ
Сڱ佩Ӳ
˵˿˿󾪣æѾھϡ
ıѩУҲʼõֵס
ΨСԺһ֪
⺮ɭûľɹȡůûֻ̿ܰ͡ѾСɽ̿ͻҽȴ޷ΪǴů
˿ԼҲ޷ˣ
һûаͺҹѭĵطǲ֪ȥһʱ仹Ǽʱ䣬Ҳʵոչȥ̵ܶʱ䣬ǵ˼άûвһƬѩʱʧҪоɢ˿;Ѿˡ
Ҳ¶ƣ飬ǿĹâ˿в̡
Ҳ֪˶ãֱٴθоУɻ˵һֻѻ
ҲϢ
ɫǳѿͺ񱻺˵˼޵ҵ˼̳˵ھȥ
ҪϢͽʳ˿˵ﲻԶибһĴ㣬˿ɵ䡣
ǻһ
̫ʱûнʳˣϮߴΡС˵
ûʱˡ˵ұڴȥȻ˼̳ٻץ㡣
̳ô˿˵
ûйϵֻҪȥӵ룬ͺסǵЩǶ֡
²»𡣡Сޱ˵
ǵģ£צβ͡
ֵܼס𣿡˿Ҫ̫ѻɻľһֻ
˵ҾͼֲסˡЦЦ
һڿն𣬸һֻѻĺ棬С޷ĸããһɫûǡ̫Ϊ
ǰ棬ɽϿȡ
ѻ˽ȥ
һСᣬСʧɽϿУһһģһɽϿȡ
̳ǰ档˵
ѻɻôķɽ˾ȥ
棬һԲεļ̳״ıɵ״ͼ
һûٵĵ
ûйʹ߽ǸֽҪ޵ȫ˹ʹߣһܻٵ񡣡˵촽ʼϡ
ͣ˿Ųȥˣս
Х£ԭһĵطһֻһֻ
ޱɫ۾ȫǱɵħ
׿棬׸Ҳ棬Τ˹棬˲䣬̳һƬ𺣡
һһ桮÷ˤ˳ȥ
ڣСȵ
Τ˹ȥڼ̳ϣβɨѼֻ˹ɨһɨɳȥ
С䣬սĹʹ߲˵ͷ


933 ҹŭ
̳Ӳ˸ʹǸֽҲ״̽ȥʥõĴѵҪСԵؼλо׼ն̡
ʹ֣һеĵ鶼ף
ʹߴ̽ͷд̽һöˮɣ谭ͺɱı
ΧԽԽ࣬ͻȻһ漴缦ǵһǵ𣬸տʼͻȻһӱ죬ܼ꣬УǷ׷ըѿѳ˰ɫıм
̳ҲڿʼҡΡ
󺰣ߣ
СĹʹ߽䣬п񣬾ͺпһűֽжˡ
зֿСأʹ߽һ⣬ͺĥĶ۽һС
Τ˹һХһθߣߡ棬һ죬̳ѿ롣
мѳݵĳϸ߿գͺ˳
ٴΰθߣѻĴ£·
ôˣ˿ʵ
׸ϵľɫ÷ǳϣ·һʮꡢʮꡣʮꡣ
СҲһ˺
Ǹνⶾ
Ҳ֪С˵÷ɺ׿
ùˣСֻܰѻ͸ɡ䣬·ѻͻȻأСĶͷݺ·ҪĶͷҲһ۾
˿һСҲһܼ䣬ѻȻ׷ģСУΤ˹ıϵ䡣
Τ˹˿󺰡
Τ˹׷ȥצץסССȡͻȻǰӰƮ䣬׸ıϻ䣬ɫںܿĸãۿɼٶȡ
ˡСҽС
ࣣ
ѻСĶͷϺݺݵȥСһͷϳһѪѪ
Τ˹ȶͻѻ
˿æ󺰣Τ˹ҪΤ˹θߣѻ׷С
磡
˱ѩϣ׸׿һ䣬˿ȫήȻʼһѿͺѵ
ʦ˿󺰡
Ů£̫ĺһסˡֻѻйļ䡣
ǺôǺڹô
һɣղҼ̳ʱÿɳȥһֻѻҵĻꡢھʣҵһֻѻǾǼ䡣
ѣѵĲҲڱɻҽ˿Ŀһ˾ôӰεȫʧûȫʧƬռ䣬л
Τ˹СˣˣصĻڶͷͺѻĳһֻ۾ľȴܺãѻҲ˺վСļϡ
ʦأСԾʵ
˿Сϵѻ˵СֻѻǾʦļ䣬Ҫúѧϰ
ѧϰʲôѧϰ䣿Сס
ѻͺ˰ɣ˿ܣ˵ʦټ
Уټټ
߰ɣȥ˿˵׿һХǰУѻȻǰ·
Ҳ֪˶ãɹ˱ѩɭ֣ѩƽԭѩ꣬ѩɽǷɵ˱ɽһһ¡¡ɽڱɫıɽգҲǰҷɽͺһ޴ɫ𻨡
ʱ˸ٵʱصɽ棬ɽȻȻϧȴѳһµɫ
ڱѩϡʱץԡҲ⡣ûĲ䣬Ҳ޷ɳƬѩء
Сǲߣڱһ߶֪ıȺܿ죬ʹ߽ѱڻһ޴ıߣߵ·һǧĴȺצһץϾͶ˺öĴ㣬κһ㣬͹С͵˿Ժü졣
ɾ޴ĻܿͰ⿾áһ˸ΨѻɫĿתĶ˺Ȼκε⣬һѧʿڼһĻһ㡣

Ĵߵ˿ֲϣͻȻ֮䣬ŮӷһҽУ絶һҽУ߿ֻֻҪס䣬ȴѾǵĴԣ壬类ʯʸУǵ𡭡
أأأ
ֻһըѳɱм
ǣ
ŮӾҲѷ죬ȻµɫѣɫıۿǶͷѿķ϶ԽԽȻ˫֣ǳ˫֡
ҹһĻĿɿڴ޴롣
Ҫȥȣץסֿʼѷ죬Ѹٵı˷ĩ
ҹ󺰡
ϧں⣬˭Ҳֵڵġ
еʬһͣ·ʧȥκεĶ
ҹٴδ󺰡
ʷ˵һ굽ǵҹˣȻ˾λãһڹӰɭŮӣӴ˰һʰమѾǧ꣬Ůӵľɹ˺ܶʹڰʱ⣬Ϊ֮ܶһСΣ޾ͳȻ
˴֮ȥɱļ̳Լ̳Ǽ̳顣
ҹļдգ쳹أдţ˶һֵĺУֻǵʱǲΪʲô˭ģ
䣡
һ죬ŮѳɫıмɫıмʼҷɫĹ㣬еɫȫգҲûκεӰӣֻŮսȻڡ
ҹսϵ䣬ѩϣ֮ش󺰡
ңۿɫᣬŵѪۡ
ǽأһֻ·ݽ޾ıˡɫת·оӨỨ
Ҳ֪˶ãҹôĹѩֱѩȫû
ʬȫվڵأͷðѩǵϸǡǵսҲȫѩ׵İѩͺһѩ׵ޱ
ѩһ֧ǳµʬȫû

ٶֻ֪ѩͻȻµúô֪ݶˣ콫̣ҹø
İѩϣһӶӵڼһǵĹϣաϯ¡
Ҳһ·Сҵıǿǰ涼һŰıǿǰҲһŰ
ܶ˵ֽŶ˶̫ˣϷ˵ĵˡǻӦⱱ䣬ݶ棬Ϸ˻ûڱɹݶңҰ⡣
һͲʷ˽ϣաϯ£ٶǣǰߵսʿǵġ
Ϊһϣաϯܶ෽涼ϸϸĵطһıģ֪ڴϣź֧˭Ȼ˺ܶżݵĺͿ飬Ƕһ˵ҲܲˣҪЩɳ
ںİѩмѵнʿսʿҪȾάůһЩ͢Ѿ˷׼ĵϣ޷ǰѾѺܶ˻
ٶǵˣͻʣºڼ׾ףڶϷ˵Ҳһ޴Ŀ顣
ٶǵĳ򷢾һ˵ʱǼš
ϣձ±ӭѸٵҰϴҪů¶ںеκƤȫ۾ҲҪʱȰһ£ӦһůǺ䡣
Ժ䣬һԼİ취Ϸ˵ʦ
ů¯Уеı˺񲼡еֽţúкֱ꣬Ƥȷ졣еĽţڴսѥʱ򣬶ҪһһĲҪϷˮĲƥ

󣬳ŮһٶǵĴ⣬ѶĽʿʿǼ˴ſڣţŮ¾Ȼû֪ͨǵ±ο
ٶǵůı¯ǰϣաϯŮʿΪӢۡڱ˵ѩ߸С£ϷĽʿǵǾԵӢۡ
ڽʿΪĵʿǣȾƿֵʱ򣬶Ż÷ɺ׿˾棺ҹˣλҹˣľӳ˶ʮˣһڷС
ǣʬٵĺŽٶǺͱܶһ졣
ҹڣ÷ɺ׿ĻУǡ̩סҽ˹׵µ˶ڴѩзɱʬ
ǽķѩͺ񱩵һ˺üĴѩȴѾֹͣҲֹͣˣΪⳡٶǵĴս׼
ŻʬһĿ񱼶ϣաϯĿɿڴòײ˵ˣƽʱʬôҵ𣿡
ƽʱ¡ǵһοʬ˵
̳Сˡ÷ɺ׿˵ҹʧȥ˰ˣĻŭģǴҪСˣһͬս


934 ÷ɺ׿֮
ܶսʿȫٶɡ˵
÷˹Ѿŵɫϣ١
ֳ̫£ǵһμʶ
ϷĽʿǣǵһμʶѾϾˣԴδսҪһӦ
ıܶûиǽ޷һʬ
ʬܴѩڱԼĺʬƣ̫ġ
ãȫٶǡͬ⡣
ϣաϯҲͷͬ⡣
̹˵ˣһ֧ӣȥܶľ׮ĵȼ͹
ȥ֧Ԯ˵սʿڱܶˡ
ʿǶ˹˵ܶĵƿԺܺõ谭ͻϮٶȣսʿڱܶ򣬿Ұ𵯺Ͳܳ䲻ˡ
ͱսʿУжټõġ
ǧˣǾ˵
ǧǺ֣
ǵģǧǺ֣
ǧ˽Ұɣ˵
֣˵
֣ǵ˵һֻ۾Ϲˣȴļ
ǣĳǹͽϣú׼ĺʯǹ
ǣˡüͷ
ʷˡǣˣǧ֣ڱܶķ棬ʬԶ̹ս
ˡͰͬ
̹˹׵£ƿ֣ľ̩ܽסҽսʿͱսʿһˣȥ֮ܶĻ͹ˣȴҹ
ˡ
÷˹ˣˣϷսʿȫ˵ٶǣǽź¹ǡ
ˡ

÷ɺ׿˵ˣ̹һȥܶ򣬻͹ͼ׮Ҫڹؼʱ̵ȼ𡣡
ãн
ҹŭ½޷סҹķǹ
ҲͬΣա
кע÷ɺ׿˵
̩סҽ˵ˣһᱣ÷ɺ׿ˡ
÷ɺ׿òҪȥҹŭҶҪСģս
ǣˣһӦ

һҹ˱ܶ棬񱼲Ϣκζ޷˵ײȥ
ڻ͹һʿϢͨÿǧһ·ֱͨٶǴš
ۣ
ʬײ˼׮ǰıԴԴϵʬײ˲֫壬ʬȻͣײȥ˼׮һһ㣬һһʬͣţײȥģ׮ϹŤʬ
꣡
һ׮ѣ£ʬԴԴϵ˹ʬȥǰļ׮Уס̴߱ûйϵʬ
һŵļ׮ʼദѣڶŵҲ㵹ŵʬʬǰʬ̳ɵĵ·ŬǰԾԶļ׮С
꣬ö׮ܲˣѻߵ£ֱҲʬ̳˺ʬǰĵ·
ССɳ棬ռ׮ʬ
ĺ̳
÷ɺ׿Ҳ˻͹ǰ棬ȼ͹
С𣬰Ѽ׮ʬճһƬ
ֳֿΧܶ
С񣬿ʼء
ԶһǹɳССһҺ棬̹ǰ
ٶǳǽϿһĻ󾪣æХߴСء
Сθ߷أǹǹӹ֮ա
棬ͼС˹׵ºյϿյ
˵䣬СȻ
䣡
͹÷ɺ׿ȼѸٵűܶȼճһȦΨһûбȦ£ģ˻ٶǵĵ·
÷ɺ׿վļ׮˿סʬǰĽŲʬȻͳܵļ׮ȼŵӼ׮˳һ·͹£һ߽̿
ʬΪۣ׮ڱʬͻƳͨ·˻͹ǰȻһȼŴʬȻȥ
ܿ죬һһսʬڻ͹һطҪ͵ƽˡ
ʬӿȼȫȼգȻǰͳ壬ֱ¡
׼̹󺰡
׼˹׵´󺰣˾ڣ
ľ̩ܽסҽƿһ󺰣εεεľڡ
ʿǷ׷׺ˣĲӣܶ˺ʮףվʿͳҰ𵯣ҪҴܱըȼյҰûо𶯣ȼըøֱӡ
÷ɺ׿˺սǿҪصٶȥ
ͻȻһԽ׮͹ǹ̷ɳ÷ɺ׿ĺ󱳡
ۣ
ǹ͸÷ɺ׿ӣɳֱߣˤѩС
˹׵£̩סҽ󾪣̩׻ҽȥսγ̩סҽӭս˫ཻ̩סҽǽķıһΣѳɱм
һߣ÷ɺ׿ƽͷıʯһѣкȼ塣
˹׵²òſ塣
÷ɺ׿ӿʼԽԽͺõš
ǽϣСѾɻأҿ÷ɺ׿һĻһʱá
ʬ̤ͬʬ壬Ӽ׮ͻ͹ϳ˹ᵶѸ͵ĳ
סһ󺰣Ұ𵯣
һƬҰͶȥ䣡ըһƬɫĻ棬ɫĻȻ͹ĻʮҲϨ
ʬǶʱһƬɫȻսʿǺȻˡ
ЩʬĲ඼ơ
Ϳѳ嵽ǰʬһɿ̩סҽٽ｣ӳвһ㣬ҰʬǷ׷׿Ρ
ʿǰȫ˽˱ܶĽ棬ʼ˵һ˽ٶǡ
Ұ𵯱ըȻ͹̫࣬ʬǳҰ𣬾ѡʬ׷׵£Ұȼյøңǰͺ̵ʬײͽȻΪȼյʡ
ҹĺХʬǳ嵽Ұشֹͣ
ʬվҰǰ棬ԽԽ࣬һһšƽ˻͹˼׮Ұǰ棬ҰȼϨ
ڶʿȡҰͲӭսڶʬ׼ǼҰͲֻһΣڶҪ˱ҰʽϣڻУܶ಻ػûܿ˷
׼ǧŹ޲𸲸ȫǺʯʸֻҪ䣬ɱǧʬɱȥҹʬ򲢲ѡ
׮󣬻͹Ұ𵯣Ѿɱʬ򣬴Ұȫ˽ٶǣҹһսøҡ
νʬĻľӳ˶ʮسǽʿһܶҹıʧʹﵽ֮һ
һսֵõģ
ֻǺܲңһС÷ɺ׿ˡ
ͣϢѩʬҰۼȫλһߣԱ󽫸ڶݶӣٴҰ𹥻׼
˫Ұȼմ
ʣҪܳʱܳꡣ
ҹжʮλÿֻǱǹ
ҹҲһǹٶǣﳤϤһнסٶǵʱ򣬲tûб׵񣬲tѾ˲
ҰȼմҹûзʬǾվԭأʮʬÿһǾԷսʿ
ҹʬˮһӿܶǰǧ˶ӡ
ͻȻսʿǵǰ棬ɫĻ棬֯һƬǽ
ҰĻǽ
ʬһǰ
ȼҰ𣬵ûе֮ǰȻҳ档
ಣ
ܼļʸڵк£ͺǱꡣ
ۣ
ʬǷ׷׵£
ҰǵȼգʸǵϣǺʯʸÿһ£˺
ʬǅ粻ͣ˵ڵأ
ˮһʬӿǰˮһĵ¡
ʸÿһ£ܼʬԵһƬ
ʬԽܼмԽף
̹˹׵¡ƿ֡ľ̩ܽסҽӳ˻ٶǣҹʬʯʸεסʬʬʬ壬ʬЩʬϹȥ
ҹŭŭ̶ʬһ棬ʬУ˾ˣӰɽèǡʨӡܵޡ
ǹҲͣ򹭼ֵУʬԽԽԽԽ࣬Ұյһֻʬӿǰǰ壬ÿһֹļЪʬǶһؾ롣
ԡ
ʸޣʬ·
ˣͰǷ
ˣݽʬĽսǾͻȫˡ
ǣһһӵĹֳɽݳˣκһӳˣͻ赲סʬǰĲ
˳ʬԽԽµʬԽԽ࣬Ҳ빭ԽԽԶ
ͻȻ֮䣬һ˹̩סҽǰ棬ٽĽῳ޹ɵҪûǽǻܺսǽǣʬǲһ
̩סҽģȾˣɨʬɨһɨɡ
ʬǰͷסͰǴŹǰȫ롣
ҹһХ棬ս̩סҽ


935 ٶ
ҹХ̩סҽʧȥ˹ֺҰ𵯵֧֣ҹԽûϨҰҰûκε˺
̩סҽһҰȻҹЧ
ҹ̫죬̩סҽҲ˺֮ģ߶սǰȥͻȻ֮䣬ս͵бﱼ̩סҽ˦ȥɵĽſ񱼶ȥ
սηҹ
̩סҽǴ󾪣֣ҹúÿ죬һ¡̩סҽ˫ֻӽ񵲣һ˫ײһǸֵĽסҹıǵ޳ıȻҲܵסûлǣֻеİɫıм
̩סҽסһڵϣ޷ݽ˱ѩС
ߣʬХܹҲǰ񱼣ѹѹĺȾײһ
ʬŵƴͱ̡ǵĶȾ˿죬޴ɨʬʯһĵɣÿһְмЪʬԴԴϣͻ̣ɨʮʬ˫ȱʬĵ˼ʮ£еʬƵ󣬵ʹĺ󱳡ʬĺ󱳣ץסļ򣬲ӣ·ëƽƴͱ̡
ڵأʬըһĳȥҿҴ̣ŭУһ£ȻԵ
Ӵϣܿȫʬǿ̣ҧ˽塣
ľҲͬĽûãǷ׷ԵʬѩŰͱ̣ҧȻÿһ¶ܴɴʮʬʬ̫ˣһѷȥҰȺҧʨӣһٶȫս
ʬǼǰ׷ŴͰǵĹǽ£Ѿ˳ǣǽϣʬܵ˼ʸܼ
սʽʼ
⣬ʣ̩סҽһˡ

Сӳͷ£Žɫ棬һ·ɨʬǷ׷ױȼڵ֮ǰƴǽ
ٶǵĳǽܸߣʬǵʬĵһ𣬾͸ݱ¯һ¯ǻʬɽһֱǽôߣٶǣʬʬ˽һֱѻǽôߡ
ĺʯʸ⣬սʿǳ˵
ڳ⣬ҹ̩סҽƴ񶷻ɱ̩׵ͣҹӲ̩׵Ǹֽ۶
棬ѩѾǵͻ߷ɣ¶˱Ķ죬ǸֽͱĿǡ
ĽƾС
ǽϣʬȥѳͿʬΡԱߣڶʬųһͷХӡǽϣʬðͷһģսʿǵĵ񿳻ȥ
ʬȥҲ֣˳ǽɱսʿʬҵȱڣҳ棬˳ǽ
УһţסʬԴԴϣӿϳǽսʿǶ̱ӣײҵ
ͷԼϵļʸһ۾ǰһŮվڷǴÿһȻһֻʬ¡
ǣ
﷢ѵصһը˱м
ǽϣںսʿǶԿʬͻȻסȻһһ۾ɫʧ
սʿǱʤĻ
ûɢڶʬѾһָսź⿳ɱͻ㿪һס˦ӷϹ䡣
ڷ׷ܵսʿУͻȻɱˣǺ̹һǸֽһѺʯ˫ͷǹ˲俳ɱֻʬսʿǵסɢ
һߣƿֺͽˡѾɱ˳ȫǸֽһ֧͵ĸӣת裬ʬ׷նڽ¡ܵսʿסţʼΧ¡
ǽΣʬ˳ǽϷսʿӭսĺһսһȻˣȴԱ¡Ϸսʿȴò׷׺ˡ
ʿº߳ǽķرսʿ³ǽڷϱߡʬǷ׷˻սʿһ·Ժڡ
ԺڵĲǻûвκսųʬ䣬£⽴ʬӷ£ӳǽ£ֻҪһأ
ǧ˶ӣǧѵųǽºͷ¡
ݣ
һǹӷ䣬һʿ˵ϡ
ۣ
ǹ䣬սʿ
ҵͻƿڣжκҶεĳǽ޷ƣǾȫΣվڷͶǹɱսʿֵУʬһԮϷɿܶڷĵ¡ֻһ˲䣬ͱΣʬŵܶʬڱǰҲĵ̽սʿ塣
ͬھĴ򷨡
¥ľ¥ϣһ֣񵲼ʸһߣһŮʿУڱƵæңмѳ˱м
ʬ׷׵£类վĹ
ʬڳͷѹѹģԺ£ǵɽǻ𺣣ֻ£ĹսʿǿʬͬʱҲᱻʬС
ģǽ££ԺУʼʬǵһЩССĿռ䣬µսʿԽԽࡣ˵˵Ĵ򷨣ȵģǿ˭ࡣ
һǹ׼¥ϵĽǽ¥䣬һ죬ǹ¥ݣ֧¥ݴжѣΣݡ
¶¥ģǰǡ
棬˹׵µһս
ǵıֳΣÿһαԼĴ򷨣һķرƣҲûмųȥսʬǲ֪ƣģ˻ƣ룬ԱؾһһǱġ

ٶѾΧŮϣպѾٶǵĵ¡ڵµкΣӵ̹̩̩͢Ѿսްءʷ˵ʬ塣
ΪԤ׼ӡ
ϣԤԣٶǱΧʬ𣬵սʿҲ׷׵£˳صĴۡ
ɳǵ˳λ̳ɯɡڶίεĵط֮һ͵ɡ̩һһꡪ׹ǵİ˲ͬʱս
߹һֱˮĶӵҿϡڳǽһͬս

ͻȻ֮䣬˻еʬһͣ˶еһͣսʿҲͣսɻĿǰʬ⣬ԽԽ󣬾ͺԶķ籩ʼԶܿȽȻը
ֵըµȫʬսȫĽʿ۾ȫɫһһĽʿǺʬһץ
еʬȫеսĽʿȫʬ
һС˽׼Ժսʿһ磬ɫĻʱսʿǵȼҽ춯ء
Сʬ
˵Բ˵ȥѹ½гǵͻΧ뿪
޷ͻΧͻΧ˹׵˵еսĽʿʬѾɱʬٴθСѳʬô̩סҽҲȻҹɱˣҲȫʬ
δźȻը죬ͺоײһ죬ƿһ󶴣һֻ˶
¡
һ죬ű򿪣ľм裬վڳſڣþް󣬸һٶˣ޴ľ
ͻȻ֮䣬ˣľսʿǳ˴Ժľɨңڽʿǧսһɢ
¡
һǧ˶Ѹŵͨ·䣬ÿһſ
˹׵£û뿪
ռƵжγǽұ߳ǽҲʼܵĺۼʬ̫ˣһĸƴһսʿսʿǵͣ٣ʬԽԽࡣ
ˣǺߣսʿǷ׷׵£ʬܶʬǸղŲսͬۡ
Ǻսʿ˳УԽԺǽľ֡ʷ˼Ĺѱȥһ֧ûжǰʷ˺ֵ
ٶǣÿһط˾ӣҹ뾭ѵսٶǡ
һ֧Ӿƣߣڶ֧ӻ
Ǻ֮һľӽʷ˼ҵĹѣľʷһǧ˵ľŶϺ
ٶǵĴű˴򿪺Ժչһһߵɱ죬ҹ̩סҽٶǣ̩סҽ۾Ѿɫ
ؿڣһ۶˵ıǹսϣһѱ
ҹ޷սʤ̩ףʮʬǹ̩סҽû֮ǰһֻ
̩סҽҹٶǴԺǽϣϣԺǱɱͲҽ
ҹľҴ棬ҹҹҲ
ҹߵ̩סҽ˵һʲô̩סҽȻ̧ͷ
Ǻ
̩סҽĽʣǰ壬


936 ʳֿ
¥º¥ϣ¥ݿڣнʿ
ݣ
һ̩סҽǡ
ݣ
һڶ̩סҽǴ
֧򣬶Ǻʯʸ
ҹ֮ǰ̩סҽֻҪһɡ
ʯʸǿĿǡ
ۣ
һ̩סҽ
꣡
һ죬ʸѣʯиȱ㣬ѡ
ž
ڶҲ̩סҽͬѣ
ಣ
һֵĺʯʸ̩סҽ̩סҽ轣Ѽʸ顣
вٵļʸҲս
ȻʸһһսĺʯʸãսԵ̩סҽԾ涼𶯡
һߣսʿɨսʿǣ׷ɱ޿ƥС
ʬԽ˳ǽ˷ǽԺʬԽԽ࣬ԴԴϡ
Ǹֵף˹׵¾̩ϵףʯʸ޷ȥ
Ƽ׼ҲҪ伸ʮͬһλϡ˵
ϣձΨһһλ˵Ҫβɱ̩סҽ
ǸֽƼһ㣬˵ļͻѳɱ
ҽݺȵ
ǵתƣֵõ˿Сǻ˹׵˵Ҫµ±ݻѡֺܼܳһʱ䡣
ȳ߰ɣˡ˵
˵ٵһ¡̩סҽһǹˣֻҪ׼
ܵģ˿Ѿϣ˶Уλʱڱ仯˹׵˵κӽˣȥ
棬̩סҽѾ嵽¥£ܵסϣһۣͨĵ۶¡
սʿǱ̩סҽһȥ˶ΡսǽʿǸִģûκ׺ܵס˳һ
µĽʿǺܿɢ̶̵ļʱ䣬̩ɱʮˣӶܵսʿȫֻ
¥ȫǻҽսʿѾҽҲ˹һǸֽ̩סҽսһ
ҵĿĽ⣬罦ѪʹİźսսʿǶôս޷ס̩סҽĽŲ
յֵܣҽʿǣһһ̩סҽɱ
ѾҽҽһʮĻҽʿһս
Žǣе˳ˣӵľӣӵģ͵ضܡ
ǣصĺŽ졣
ٳǣսĽʿǿʼˣսߡ
ٶǵĵо޴Ŀռͱݣ޽ĿģΪ˴ʳڱһݶ٣ͲֳʳǺĻѩڶ￿ʲôأǿĴ洢
ʳպ󣬾Ҫ׼ùʳеʱʮʱ䣬ʳĴĴ档ڱҼһĴǵĵ£˺ܴĵؽѣűĴָʳٶǱ׸ݶﻹҪӼˣʳҪһ顣
ٶǵĵ£дĳǱһĵ¿ռ䣬ҲΪεսṩ˵µĿռ
Žش죬еսʿͽҵڣ׷׽·䡣
·䲢ȵĳǱ٣ҲȵĳǱڿյĵ£ҲźܶʳֻҪסڣŴڵܳһʱ䶼ûġ
²ȱʳҲȱˮΪ˱ܶʲôС
ǧսʿӿ˵£˭ʬ׷ᡣÿһڣսʿסڡڲʬٶ࣬Ҳһֻмʬڶսʬֻܼں棬޷ս
ǸʿṩһĻᡣ
ϷĽʿȻսУڶսȴֻҪ䣬ֻҪǰҶʬǰļֻʬϷʿǲηġ
ԽԽڱҲԽ롣
̩סҽɱĶ¥¥ȥѾǽмлأǽпգһȪڶҲܽǽڣӵص¡
̩סҽͺ޴һһҿǽϱĿĵĽۣпյǽڱҴ¶µ¥ݡ
ƻ˱ս߳˵ļƻѴ󲿷ֵĶ鳷˵ϱߣ׼ĵϣҹڰ̩סҽҲ֮󣬸սĽʿսʬһӴʮ򣬲εʿÿսһˣΪҹһսʿ
սսʿԽԽ٣սʿԽԽ࣡
õļƻҲͻ䡣
̩סҽǽϵжڣһֻȣҲܽӡ
;޴ٴһǸֵףǾ͸ӿͷ޷롣
̩׳ǽƵֵ˻ͼʬˮһӿȻֳˮһȥ˳ڽ¡
̩סҽ;ֻܸɲӵ飬ȴ޷¡
ûйϵʬȴܽ롣
ղķݡηİ˹ֵ̹ССĶߣһʬɱһ͸ɵ
ֻСܽ룬רƵڣ̩װ涼Ʒ޷ڣҲֻ
һ˶˶ڣţǴ򿪣ڶڣʬչ˶սܿ죬ʬʬ嶼ס˶ڣʬʬӿȻĳʬ
һʱ䣬ڶչ˶ʬǵĴɱǸֽͺʯʸסССĶڣսʿַʬս¿ռܴɵսʿҲ٣һʱ䣬սסˡ
սʿҪӵͻǲܵģҪͨȥ׷ɱսʿҲǧѡ
ҹһХʬ˲䳷˵øɸɾ
Ҳ׷׻صҹߡ
ҹʬνˣֻԽԽ࣬ȴԽԽ٣ӱ¯ǳжʮֻʮһֻ
ʧȥƵʬͨͨҹշҹսʿ
ҹٻȥʬݶгơȻԺǽϣʬġ
ڳΧǣΪʬսʿ̫ԭʬ̫࣬һ𣬲ս
սʿڵ£ֻҪй򼸸ھˣڣȥ
ΧסٶǣΧסÿһ䣬ÿ棬ÿڣסСȻй򼸸ڣֻҪƿһڣսʿͻᱻɱ⡣
ݵİ֮󣬹Ȼҹһ֧ѡһϴڣ
ʬɱڶں󣬶սʿһ󻶺Ȼһǹ޿ƥеͶ˽ȥսʿ𣬴սʿɳȥǽϡ
ǹ̩סҽȥġ
ۣ
ǹȥϹŵ˶ڵķس˶ݵ©ʬӿ˽ȥ
ͻƿҵˡ
Ҳȥֻ躮ͽʿսһ𡣺ܿ죬ʬԴԴϵĽ룬ûʱ䣬ʬɨµһ㣬ɱ˵ĽʿǣһȫϷĽʿǡ
һ㱻ɾҹһ㣬սսʿȫʬ
Ȼҹĺǹʹ̵ڶţܿ죬ڶڴű򿪣ʬٴӿȥ
һ췭ظɱڶ˵Ľʿٴαɱɾǵͬǳ˽˵㡣
һ㣬䡣
ҹԿ·ֻҪţʣµȫʬǡ
ڣ±ݺ͵汤һӵͨҲжϵͨ
һͨжϣһһĿռ䡣
ҹһĿռ䣬еĽʿȫɱȻȫҹʬսʿ

ľֵĵ£Ҳһ²ֿ⣬ʷ˺ֿ棬޴Ĳֿ漷սʿʷ˺ɱȥĹѣ
ʱӲһʱˡҹطսվʬǰӡֻҪûúʯ߿ʬͷҹҲܸʬ
ʷ˺ľֵĵ²ֿľﵽεʬ˫һ·ɱܿɱ˲԰԰ʻ߲Ѿȫڲ԰Ķ棬ʷ˼Ĺѵڡ
ĹѺͲ԰֮䣬ܶʬȥ飬ûϢʬ޷ᵽǵĴڡ׼ʱȥɱ˼ֻʬ˽յĹѴţŴ򿪣ʿ롣
Ǻſڡ
ĹҲսʿ
ʷ˺һ·ߵף˵һʯǰ棬˰ᶯʯĻأУʯת¶Ĺѵĵͨ
˽룬ͨǻľ̸ǵǸߵԵķ
ž
һѣƮɫӰӣɭ֮ӣǵǼʸ
ɫޣܿǵõǹ
žžž
гоˣʿʦи̵ָˣǶʽš
žžž
ѿ֡
ʱ󣬰ʷ˺һ֧ɵţĹѴš


937 š߹
ʬע⵽Ĺߡ
ĹѴŴ򿪵ҹԡ
սĵطĵطܰ
ľָǰ
ʬע⵽ߵĶ
ʷ˺Ϳѭʬ
ʬͬʱ¡
ߣϮ壬ɫ˳ȥǵĵ̴ʬǵͷԣʬǵĲӣʬǷ׷׵¡
һֻ躮ɫӭȥѵʹ
סɫͫâսŤת򣬺飬ãͺһӹ£ٴξ
󾪣ˡ
Ȼ󣬲֪ʲôʱ˰ɫ飬ǹУ忪ʼѷ졣
һǳڴ𣬷·ǲľʹȥȴǼǰɱκܿʬ
ʬ׷׵£һֻ˺顣
ͺ֮ʬ޷赲
ǧ׼֧ǵĲ壬Ҳʬ壬ħ
ӰΣûʵʵ壬ǵɱʬҲɱ
Լʿǵ
ɲΨһoʱաغͺڶ࣬Ҳڶࡣ
ܿ죬ɾĹѸʬٰѲ԰ʬɾȻڰʷ˵£ľ֣ľʬʽɱ
ʬǷ׷׾飬ǴʬӺ谭ʬĲӣҹҲ޷ʬи
СʱľʬҲɾеʬȫɱ⡣
ҹҲ޷ǡ
ʷ˺ԽľֵΧǽ˴Ժ档
Ժʬ飬վԺͺһûκľ׮Ҳ飬ûϢֻҪʬͲʬǵע⡣
ʬģǵĳֻʬԴͬʱԺǧʬˣɫһ
˺󣬿ǽ£ʣӣƮڿУɱȥʬǾͺʿ˵˵ڵءͷ­ǲӱϣҲ޷ɱ¾
һߵģ谭ɱ
ÿһƬʬĵطһϵصľţЩͷܿεɫɣеĻܿ۾͵ǵֽŶΰԣԵΪ˳ʬһһ
Ŀɿڴ
Ҳеһ֣ħ飬ǲδҲȫס
ս飬һһֻĲӣͷֿƮƮ෴ȥһСᣬҲһʱ䣬ͷٴκ£Ľ
סһ̣пƬգۼ䣬壬ָԭٴδ
󾪣ῳƴϣܴɢƬһеŬ޼£ٴκ£ʹ۾
ٴθסԱߣһֻƮǹʹһֹһֻ飬ͷҲƮһֻ飬ʹõȻظ
һսӽ񵲿һǹһһһߡҲ׷ϣɱԺǧֻʬʬ޷ֵҲ޷˺Ƿ׷׵£ֱܹıϲӣͷٴαʬˡ
ǧʬһһ
ƣףһֻʬǿһڡ
սţܿͰֻʬȫɵ
棬Ǳ棬Ĺһ²ֿɱ¾սʿҹˣͣ˶һᣬẮʬųƵսʿæͨһڣȥٰͨضϡ
ҹʮֻʬǧʬ˴Ժ档ǰʬǷ׷ӭսȻĵЩսʿ壬ȴ޷˺ǡĵͷȴ˺ʬ
ҹһ
ˣһи߼ħʦЩ˵ǰΪ䣬ǵ٣ʵ顣
ЩУоˣɭ֮ӣ塣ħʦ
ɱģҪҵˣҲͱҵ
ҹĿԼļֻɱʬǸǳȥ
ǧʬʬȥҹûʲôӰ죬սϣʮʬվɱҲҪɱ켸ҹɱꡣ
ҵסĵطǴģôǵҲֻҪҵ֧ŵĳͲҵ
ҹ˰ʷ˺壬ȴκϢȥǰһҹһֻǹĺһģǹ
ҹǰҹһѺͰѹһһ
ʷ˺󾪣޷˺ҹҹӾɱĿλ
ʷ˺˳Ұ֣ҹĳطǽĵطкʯʸĵطֻҪһһҹεսͽ
ŤͷߣѸٷԽľΧǽľֵһûߡҹˣȲ׷Ҳѡ
ָһ֪ʲôطֻҪҵǸطҵŵ
ͻȻ֮ҹվס
ϻ۾Ѫ˴Ŀġ
ҹȴ۾Ȥ˺һ
󾪣֪ҹ֪Ĵڡһһиһ˵֪
ҹͻȻ֦ˣ͵سҹʷҲսҹ򱼻ĹѣȥаǺ֡
ֻҪסʬҾлһɱҹ
֦ͺ˹Ƶģ׷׳򡢲ơͱҹĽҲ綾ߣҹʱУͻȻ
ͷĳſ׿סٶǵҹաھıϣˣһĸ˿̹һС
ҹĿ⿴߿գȴ֦סڿС
ҹĺ𣬰ʮ֦ϣѪһ֭Һһء

Уͷһžֿһͷ壬ճʬֻŵ˿̹
һֻɽٶǣ̫Ӵٶǵĸּⶥ谭ķУͣڿУ޴Ļճڵʬ
ʬ˲䱻ȼһֻֻ
ܣʬǾȼҲõĲʬһƬһƬĵ£ճ˽̿ͷչʬҹҲ޷ٽи
ȴʼսߣ·Ǻ͡
˿Сע⵽һ㣬ſʼһ𣬲ľƮȥǷɱʬˣ޷ܵģֻҪɨУɢ
һֻûв뵽ջʬǵսУľϿգľֱסҹ
ҹĽôڣ֦ôĴÿѣͻٴαס
ĽҲ߲ͣĴ䣬ǣһսʿҲ˹
ͻȻ֮䣬ҹХУֻһŭ̩סҽ;ʬײľֵΧǽľ֣ͳ
УһзľԽͣͣľڶľҲȾһһȼǷŭ𣬴ľ
ͣѴľ䣬ȼճһ
СҹɱһжˡһͻȻСĶ
ľֻ֪λԼһľֵٶǵػߡ
Сѣյú⣬ͻȻѣɱһֻʬɱһֻɱһֻɱҹ
Τ˹һ˿ɵһС˿˹ȥҹľ֣ȥɱս
˿־ϲȷ𣿡
ǵģȷ֪ңľҲһ֪Ҳһ
ãһȥ
˷˷ʮʬһɵľֵϿա
棬̩סҽ轣˺öɱľֵȥҹ֦ҶҹˣǺѾһڣҲˣһߡҲȫ߸
µӵǸֽͺʯʸĽʿǶҹľ֣ѾС͵˿ҲѾϿȥΧҹ


938 Χҹ
ҹ裬֦µ
棬Ѿѻ֦
ҹʺ֭Һ֦ϣͺںܶ˵ʬ棬棬Ѫɺӡ
֦ҹˡ
ҹһ·΢ЦĹâһ˵ʷˣСʱϲˣȪأĺӶȥ
ҹΪ֪ЩϷ뻽ļ䣬ת⣬Щ֪ΰҲ֪ߵҫ
ҹҪ׷µҲΪ˸
磬ɭ֮ӵ硣Ҳ԰޷ɭ֮Ӻƽɭ֮ʧȥɭ֣ħѾ£Ҫÿǧ꣬ݶͳҹͻִ½Ƿµծ񣬱Ĺ黹
ҹѡУΪĲʡ縺ԼʹҲԼ׷ǾǽݶһС
ҹĺͻȻ֮䣬һкһľһкĽ
ǺʯʸƼ׼
һᣬ򱻸ı䣬ǼֻѾƫĿꡣ
ҹҪϵ

һ죬һƼ׼ѾζĺĽϣĻζ󣬸ƫĿꡣ
Ҳˡ
ٶеĵطʿǶ˽ɱҹٻľɱҹڡ
ݣ
ƫ̫ࡣ
̩סҽ嵽ҹߣסҹһףʯʸã޷Ƽס
Ƽ׵ļʸ޷˺̩סҽ
˹ǵ󣬻ʬ档
ͣ˿ȵ
ͻȻ֮䣬ֻһ𸩳壬޴ĻɨʬľŹ˻ֻҲɨУܲ͵ʼѩһڻ
ͶЧ
˿СһֻۣһθߣͻȻ壬ͷ޴ľĿ϶ͣҹ
ɢҹߵ̩סҽճһ̿վţѾˣ
緢֮ǰָӴ˿Сպҹλϣͬķ򣬾ͺһΡ
̩סҽҲС
˵ĻУȴûл
ǸֵĶ죬İǰ֣ͨħɾǸֽȻûȴȻ÷ɺ׿ʩħ
ţ޷ջ̩ϵסУԽڣǸֽħԽǿ󣬾ͺӳһ
Ȼֹͣθߵʱ̩סҽˣһѺǹ

̩סҽеһ޿ƥУ
󺰣ܣ
̩סҽա
ȻȵõϢһľ棬Ѹٰθߣηߡ
ݣ
ǹ䴩
һ̩סҽĺǹУ̫ǿ󣬺ǹᴩ
һҽУ̴ٶ漴Ȼ
ţѸҡΣܿһζѪҶ׷¡оԼĳЩڱһһĳߣһЩе˥ߡ
̩סҽɱɱ
ݴұˣҹֳ̩ǹ
ǵıǹôģղûУںͻȻģ˱ǹ
ݣ
ǹУǹˣľŴ
˻ȻУҹ̩׵ֳ˱ǹ·ԴԴϡ
ҹһڼñѩǹ
˽
ͻȻ֮䣬ʮʸҹ
µʿǶ˵棬ľ֣Ƿ׷׷żꡣ
һΣҹ̩̩׾Ȼûܣ긲ȥ̩׵׾һһ̯ͷѡ
ҹļʸͺһ㱣ĵ޷ҹлһߡ
ļ꣬޷˺ҹ̩ס
ղŵҲѾ֤Ч
ֻҹߣûʬסʬɱ
Сٴθ壬£ʬнضϡ
ͻȻ֮䣬һСɳľֵľһ磬ľ𣬲Ǻɫ棬ɫ
ɱС󺰡
ݣ
ʯʸܼȻСεݣܣͷ˰ա
أ
һֻצݺݻСıƲе׸硣
С
أ
ڶֻ׿צȻСͷһɻ棬صһСͷըͺʯʸһ
С׹䣬׸׷ȥצץסС壬˺Сϳء
£׼ҹλãơ
Ȼչ׿ڱС⡣צ£ݻСɽʯͬСɡʬСҲܲ͵գڱٴɱ
ҹᣬ⣬ʮʬһˣǰ׷׽ٶǣ˵Ϣ
ҹ̩ףֻÿֻ϶ֺǹԴԴϵĺǹܹ
ͻȻ֮䣬һֻԵڵأѸٵߣ·ĳ޿赲
Ǻʹļʱѳ˱
ҹ̩סҽŵ£һɫӵͺСߣɿĲסһֻСȣɿľʿǸֽ䣬Уٴѳɱ
һɫ֦棬ҹһ£֦ݵ˵صףˡ
ҹ˵
̩סҽ嵽һǰ޽ͻӣðѪһ֭Һֻ£Ͼͳ˿µľ޴󴴿ڡ
˵ǽһȥ
һǹ͵ǹҹڿУһǹڿд޵УܿΡ嵽ҹǰҲղķҲҲ˹׵£ݣηİ˹̹֣ǶǸֽһΧסҹֻ
̩סҽƴһ££ҡεúͻȻһɫ棬ס̩׵СȣͻȻһͺǧ϶һ̩סҽϵڵأѸٻ
̩סҽӽվʿΧߣͿǸֽϣҲ¼̩ۡסҽһӣѼʿΡ
ʷ˺ָԴԴӿľʬǵסΣס˶á
УǶԸҹ˳ʬȴ̫򵥣һƬ𺣣ʬǷ׷׵£һĽ̿
أΧľֵʬȫ
̩סҽɱ赲ļʿ̤ȥҪͻȻһٴβסһΣͬʱ壬׼ǵص͡
̩׵˫۱룬ȥһƬͨ죬ͻȻ֮䣬һۣһ´̽ĺ󱳣Ȼ󣬲͵ĺ󱳻ջǵʹʹȫȫҲﱻգǱıеĲλ˻˻
䣡
޷ȼյ̩סҽȼȥҲվͰѸľ棬ѩȫճ˺һƬȥ̩סҽһ޴Ľ̿
СȻΤ˹ıϣ˿ҲȻ׿ıϣ׸ȻΧ
С֣ɱ̩סҽ
̩סҽסС£˴УͶΣգУ͸ƽʱһĹʹߺʹ̩̽׵ĺ󱳣̴ǸּףͺһƤ
һߣ˹׵ѾɱѾɱղķѾɱɱֻҲɱֻҹǸֽ˶óٶۣûըɱ
޲󾪡
ٶһᣬͳλʿɱ
СĸˣΤ˹׼ҹݣ
һǹΤ˹Ĳӡ
һ쳹صΤ˹ˤȥСץסϵĹǴ̣¡
˿󾪣Τ˹׸ȷɳצץסСӣԶ
Χסҹڽû˿Τ˹޷ֻҪǵȫҪ
˫սʧҲǴıʡ
ֻʬɱը˱
ʣҹһˣ˿󺰣ͣ
ףǸߵڣ´ˡ
ҹĺͶηİ˹ָ̹ɱ͸࣬Ѱ˹̹һα
ҹԲ죬ϣܿһ
ѩ
׿׸һ𸩳壬ˣС͵˿ǵأͮͮһƬһڴ档׸Ƶҹ󣬸СУ編ƣͺɱ̩һ
͸ң׸׿ӽ𣬻ܣҹӾܵظš
Сҹ󣬹ʹ߾ͻȻ֮䣬ҹתĺʹС


939 ˿
̴Сţǰش̽󱳴
˿ˣ󾪣ֻ͸ӿ磬צҹ
ڻ棬˿еΡ
ҹԾǣСȻûбѪҺ壬һжûб
ҹͻȻˣǲߣһǲߡ
СĹʹߴ̳̽ҹ壬ͺһö̴һƤһƤġ
ҹһ˫ץסʹҪγ˫ȴʼ˻˻ðȼ档
һɻӹʹߵĽҹ𣬴ĺƤ罦
أ
ҹһȼŵѩĻ򣬷ɽĻɢһõ̻
ͣµ档
ʧҹһصĻǣɢһ޴Բ
СվڵؿڲһѺ
󾪣æ˹ȥҲȥ˿ѾַסС֮ݵ˿ϣ΢Ĵʹ
絶
µĺ䣬˸оů
һĺ䣬˸о̡
˿ǿ̲ʡ
ȥСһϣֱһ㺮ȫ׹ߡ
ַסСֱ۵󱳣ͷȫһһ˪
˵æֹ
СȥǺͲСϡ
ǿ޴롣
ΧСߣֻɫƽ۾棺Ҹо
ȫҪΪʲô˵ҹѾˣΪʲôѣ
ҹͺǹѾѳɱСĺΪβѣ
ѲؿϵĺǳǸô죿
ٶ⣬ֹͣѩֹͣʬԵڵأ۾ɫȥ
ʬȫ⡣
գǳ׵Ķ¶ٶǺͱء
ڵ·ȫʧһеֹͣͶ
սʿǷ׷״ӵڳϣձ£ڼرӣʷˣϷĽʿǣ÷˹ˣȫ߳˵¡
һжԵƽͣϣʬʬ塣
ȥˡϣձ·Ը
ǣ¡رɢȥˡ
ľ֣СͺˣòſΪͿҪһ
飬κν
û֪û÷ɺ׿Ļ棬ûԤԺ;ͨħʦһжԵЩ޴롣
óȻ᲻ǰСȥ᲻Ϊȥģǽˣпµĺ
ϣձµõϢϵľ
Ҷϵľ
ʷˣҲϵľ
սҲԽԽߣԽԽԶȥ¶˵һĨɫ
ձɫ
һͻȻСΧС·ڶ˵ʲô
˭֪ڶС˵ʲô
˵ڳ˯û˺ǲߣҹĺϵ̫ǿһʱ仹ˣɲ£ֻͨ˯л⡣
Сպĺֱʵ
ǺһůһҲǡ
̴ŰȻһ㶼ġ
ǵģ̴ţǶڲ˵κμӪȫɺѺͻʧСˣҲ˺ۡ
һԣһ߸ҽ͡
˿ϣձ¶ǴϲҲǴϲԼңһѣǻع飬ףΪҪ߰γʹߣΪҹйʹߵʱĺԲ˵ǻᱻںϵġ
ܸҹܲͣڿץͺǹһѪƺڱĵơ
ǣС̧ң˲ػС
սʿſʼ˻ף
ɵգ棬˻
˿ϣձ²վһ𣬽ܴҵĻ
ϷĽǣ˸¶÷˹ȫս
ļλȫս
Ұ˹׵սͷļֵܡȭɵ£ȫͷѾ̩סҽĺӡ
̩סҽͻҽʮʿȫս
սǻڣӺ˹׵µӶڿϷϡ
ʮʬٶ⡣
ҹѾȥ޷˰ʮʬԼصԼĹȥ
Ǿֻյ
ٶǵʮʿ
жʮʬһ𣬻͵ȥͬʮսʿۣͬһա
ҹɫڣٶǵնڱˡ
֮ǳĬ
̫Լļˡ
С˺ĸ״ĻᣬһֱԲѡڣѻҲһֱ
˯еСԼѵģںѻ죬˵ѧѻϷ衣
˭Ҳ֪СʵֻԼ˾Ҳûô
ս֮Ҳ˱仯
ӵòԶǿʼ½Ļ
ڶ»ص˱ܶû죬˾鷢ˣůһЩû亮ʪĸоˡ
ͷսʿ£ȥӻԼˣ֮ǰѾ׼סҹϽϡҹ˵Ͻзݣҹ˵ټ¼ϣӵԼ֣ݺͼϢ
սʿ뿪󣬱¯ǵİؼҲ뿪ر¯ǣȥؽ԰
˿ٶ̹ͣžۣϾ̹Ѫļˡ
ҲųѻϷǵĸ׻ɩӼݡά˹ֺͽɺɯʷˡ
ϷĽʿҲʼ½£ϷصԼļ԰žۡ
ĹҲϣձ´Ǳ𣬷׷׻صԼأٻԼ
һº󣬱ٶǻָСҲֻԼ˲̫ԼɡĹ̡
աͽҲصٶǣǣûлްءʷѾصԼļҳȥĲҲͬˣһ·
ջߴңݺģԸκ˵صҳϢú󣬻ġ
׷֮ٶǾлΪϣձºͲʷ˾л
ٶǳֻ˼򵥵ļǱˣϷĹһû룬Ҫµʱٶǡ
嵽Уؼ壻ֱĸ壻׷ǵչ壻ǵĿʷ˼壬ֲĲټ塪ɹϷķ˹ٵһʱص˱ļұԼʵ

еú˳ϣճΪ˷ޣ˿԰ŮݣΪǽͿĨ͵ףַʱ򣬴Ҷûзִ磬ϣձºͲʷֱ˲ŷŹǡ

İ׸ۣһ˺ܶĴ
׸ǱĸۿڣзǳУռءսңȫ԰ĺģԳ԰ľŴó׳ǰ֮ĸ˿̹Ľӡ׷ߺսʿǰٶǰسǲġ
ʵΪ˿ľӵȷҪø˿Ϊ˱ʱ䣬ľҪӶ˹˹½ĸظԶҪһϵ·ҲҪһϣ԰˹ǡ
ռ˸ۿڴţսͣ׸޽ͷ͸ۿڣе̰ʹŵģڵ̰棬޽˹š
ǧǰûа׸ֻۣһСΪŰ뺣ڱϣ˳½Ӱкӽ뱱ڲӣʧء
ÿһĹ꣬رⱣ˵˾ӣһ˺Ͳ£ǵսٶ죬ںս˲Ƕ֣˴ϣǸʰ·硣
ûԼսΪһ䡣һʷǸ촬ڴһս󣬾ҲûлĶ鱯ˣսиص⣬ûԼĺһӣ˾޷ֵ
Ϊ˽⣬˾˺ܶ취ûáʱ򣬺صĹ巢սһͶ·˱ʷ˾ͰѰ׸۵طС壬Ŀϣܵסһºʱ򣬿ǰԤ޷ϰҲͲܽӱˡ
ռǸбµļ壬סԱвǾ뺣ڿʼʩһһˣ޽˷ǳ˲ĵ̰ڵ̰ż֣ͰѺȫ˴󺣵档
ռأܽ뱱İкӽ٣̴ֻҪ˵̰ڵĸۿڣҲûа취٣ö֮γһҵۼأó״ԽԽࡣγ˱ĸۿڣڰ޽ĴУ׸ۡ
¼ʷ˼ʷ˼ҳϹ˿ľۿڣһ㶼ûлɡ
ս˳ۿڣͣսʿǽ˰׸ۣҽ֪սѾ
;Ȼϣµ鷢ˡ


940 ׸۳Ǳ
ά˹ۿڣһľ򣬵ڶľٺˮӣ˹ۣĴĺŸ򣬵İ׸ۡ
׸ۣó׵ĺۿڣͨ½кӰѱϵλڰкӵ뺣ڡ
׸۳зǳڰкӵĶֱĴôʯ̳ɣϴ׵ʯͷ޳ɣ˰ʯΪݶ
峿ĵһ䵽УһƬɫĹԣ׸Ҳ˶
׸۳зΪ֡һǾɱֱΪѨһϵҪǹѺ˵ļɱ޽ĳǽ⣬ˮйϵľ֡
׸۵ĵڶ֣±
±ռľӳǣڸ߸ߵĳǽڵһɽϡɱ±һ·ǱһϵĿʯݣˮľɱɽϵ±ֵʯ㣬ȼյľ룬ṩӳǱݶ˸ӿԽۿھ۵ףڸһĿȻ⣬һܵͨ
㹬±Ĵռڴ˴ǽڡذ컨嶼ɺľƴӶɣľŸʽĺ
ֵúܲ񻰵ղҹߣ˳Զ˯ĺϰߣҹԶͬʱϲվ㹬ĴڸۿڣȻסš
ۿڵϣһӺ״ںƽʮߵĻ̾ңס۵ĳ뺽ҶһȦ绯ʯͷǽռ޽Ļ
Ϊ˷ֹ֣ϼڡʮֹ
Ϊսս֮ռıʮɱ˾ųɣǰһ˶ӵʮֹ֣һ˶ӵں֣ڣжʮʿ
ʮʿںͲս
̾ϣмʮӰڻȥȻС߼Ϳ̫Ӱ֪ڷս
ڰҹ͵͵˻̾ңɱĶʮʿ
䣬Ǹմ˴ʤʱҹʿϲڻ̿𿾻ٺһСƣղʱôɵġǻϻһУǳϤ
ʤ߹һͳ˹˹½ά˹½Ůٶǣͬ꣬ղһڱ޵˵£û뵽ͻȻ顣

Ǹ⣡
պȵ
û˻ش
ļһһǺȶ˾˯ˡ
棬ȼ˻棬һڻζ
۵ĸۿڣҲһ֧ڻζȻղڸ۵ĸۿڵ̰ϣҲлڻζڴźš
ͨѴźš
׸۵ĸۿڣΪڸۺۣԷΪָ۸󣬵ڸ۵êظѣڸһǽһѨΪ֧ţ½˸ߴʮߣһʯǽǽÿ׾һ¥ڸۿʮս
ĵˣ
Ȼǽٶҵĵ˿Ľӡ
ղ̫֣·жĽӣҪԼߣû취±ߵɱȥ̫ߣ̫֣˫޷߼ҪͣϢ
ΨӳвѵѡҲĿǰΨһѡ
ж㣬֪Ҫ飬ǴϮĺŽǡ޷죬ɡ
ķ˯ˡ
ǰǾԲܷ飬˽д˿ĽӾǣҲȾƣȻȵеࡣ
ͻȻ֮䣬ʹԼΪڶԿУ˿˶԰ľӣӦþ裬ԾͷǽۿڣΪҶԼˡ
ˣ˭˿ûģѾóղߵſڣţĲ˳ȥǵķϡ
ǰҹԶĺô̾ҵģ
žણ
ѳƬƬ
ˣüһӷܳȻһľãȫװҲǵ䡣
ϮպȵŽǡ

Ϯ
սѾ
߹ͳһսҲȡʤĵˣ
ŽǣġҪٳɣҾͰǵԴͳͳŭ
ˡ
Լȥ
ǳ嵽ڣһ۵ĸۿڣѾдɱ¾Ѿڸ۵ĸۿڣĵսҲ𣬽ͣۿڵ԰Ķʮսϣʿ׷ӿϰռ̰ϵľ¥
Ŀɿڴ

أ
أ
˵ĵͳɱĺŽ
ȫǶ˯Уսս˵Ķռİ׸Ҳ⡣սʿƽ񣬴Ҷġɵҹʱ⡣
ûκսľ裬Ҳûо衣
ŽǴ죬ȫߵ±Ž׸۶ü
ȫǵİնѡ
̫õʱûϮĺŽˡ
һΪʱ
̰ϣղۿʿս̫࣬һӿϵ̰ӿ¥ÿ¥ǰʮʿأֻ߸
ܿ죬¥ʧݣ˻Żͣ¥ȼ̰ϵľ¥ȫȼ
·ͻȻ֮䣬ź쳹ҹա
۷̴洬ռѲսѲսȼϵʿȻͱɱˡ
˿˻ʯǿʯΪ񺣱ӣΪңĻ˵˵ʿ
µ̰¥󣬷ŻռʮսսղѲսؽ˰к棬Էһ򾡣ͬʱҲͻ¼ĺԮΪս˾裬ѰкսҲȫͣڸۡ
սϽˮֺսʿֵ࣬ٸӿȥźž𵶽ɱˮֺʿȻϻͣȼÿһռս
ڸۺۣȼճһƬ
˵սڴȼ֮ǰǷ⺣ٷۿڡ±ߵĴȥϣͣ˸ʽĵĴ

˵Ĵ
ģ
ϵģ
տʲôĵ˿ͷ죬ͷѽ潣ĺ졣
ɫĵװɫúͰɫѽĺ죬ÿһͷƮ

ܣ
ⲻǵˣĹϷ
ղŵ˵ȼеĴºҵĻ·̰ϵ¥źӿ˾ɱ;ɱʮʿսЩʿôܵסǧĵˣһСᣬɱͱȼȼ˴ȻǾɱľ֡ЩľľϷŹǵȼľ֡
һӵŽϣǰ±ղסĵط
棬ϣ׷ŰտɱĵˣǡÿһֵȼգȫǶڿ޺ÿһطսֻǲƾеսǱ˵֮ǰ֮ս
±ߵĽϣѾվ˲Ӷ˺ѧʿղߣÿ˶
ŷеĶѻˣղѧʿ
ǵģˣѻϢ߹ÿһط޴ӡ˻ΪǱġ
ղۿˮҺʹԼԼһ⣬޷ս·Ҫӡ
ų֪Լ޷ɱκһˣǰź
źſʼս±ĸ߸ߵĽչȫһȫ±Ľϣļʸ޲渲սʿǵĶƵס
ÿһϣսʿһʮսʿεס˽ݡ
һĵ˱壬ڽʮʬ壬صʿǣˡ
ʮǹܼļ״׼ǰĵˡ
ѧʿղͨܵȥɱɱиܵĵңܱ˷֡
ղҡͷȫǵİնսкŮӣ˺ӣǲУ˾ӲΪǿ޺ŵʱҲ𵶽͵ͬھ
ˣ׼ˮʳѧʿ˵
ղ벻ʳҪͣĽʳ
ѧʿĻо߳ܡ
ǵģ߳ܣ
ղ˵ѧʿŮӶͺǸϽȥұѣҪȫǰһ𡣡𳤽׼ѧʿȥѧʿһ죬ץס˽еʱҪ˴׸۵İվָ֤Щˡ
Ǹȥģˡѧʿ˵ɱѾճɻ𺣣˲ڻȥѲ飬ǰȫģˡ
ѧʿˣ˻±ͻᷢܵȻҵңұ£ڻǣ߰ɡ˵ֻҪץסңͲٶ±ϸѲˣǻŻͺǻŮӶǾͰȫˡ
ߡ˸ŮӶĸѾ޳ˡ
ڲǿ޵ʱ򣬿ȥɣѧʿҪΪҺͰ׸۵񸴳𡣡

Χ±ĵشʮ׸ʿס˸߸ߵĽݣ˵˵ļʮνսӺҹһֱ죬յʮʿס˽ݣκǿݵĵˣһҰܡ
ǣ˾Ż
ǰѼʸϰϻͣڸ񶷵ʱ򣬰ѻʿϣͲʮʿ
ǽݵ£ʮʿɱٸˣ˵ĸǲ˵һǧ˶ش
±±ţץסղ˲пĥ裬±Ĵϡ
ȱطʿϵ׸ۣĴУѾһƬеķ棡


941 Ů
ûҴߣٶɫǳѿ
ûУˡС˵
һ˶ûУʵ
ǵģˡչһС
أ
ۿĴҲȫյˡ
кûдûĿߣ
洬ˣ洬ӵøԶֱ˲Ÿһȥ
ϣձ£ʷˣ¶ӳǲݡ˹
£ȥ׸ۿ
Һһȥˡϣձ˵ʷ˾رӣ̡
˿վ˵Ů£һȥϣΪҵЩʲô
˿£д˵׸۵սűµ졣
Բɿϣձ¡˿˵
ôҪ֧ԮǿıΪγٳûеأпܣɱ׸۵ľǱµĽӸɳġ
޿ܣ¡˿˵
̹վϣձ£ΪӦȸòɣַͬս˿ŮΪ˹һԼһġ˶Ƿ˿Ůһ顣
ǡʷվҲʷ˼ѪҺ
Զٶҵļҡ˵飬Ӧø˿ŮһμӵĻᡣ
˿˵ҿھȥ׷Щ֡սɲСںԶͿ
жԶֶᱻץʷ˵߹Ҳôǵġ
˿Ŀг
˵£ЩҪȴ˾ʿµ׼
ǣˡ
աѧʿѰ׸۱Ϣ߹׼ǽս
ˡ

ڳ׷˳ʣ°ǡ˿ϣձ¡
Բʽ飬᳤˿˵
Ȼ½֮ܵսͺڰԺμӲС˵
Ǿȥ˹˿˵˹ʦ׸ϵά˹½ϣˣǷˣϣձ£λҲ׾Ϳ˹ԲģҲΪ׸¼½֮ս
׸۵ȷŮµĽսɱ⡣ϣձ˵
ҵĽӲ˰׸ۣҲᷢս
ôǻ˭Ľӣϣ˵
Ҫǵĵ顣˿˵
ͬⵤ˿Բˡ˵ǲźսˣʧأҲٿս
ˣ㲻Ѿѧʿ֪ͨȫóս׼𣿡
ǵģǱ׼ҲеѾʼǡǵսʿѾһδս½֮ս
׸۱ˣˡϣձ˵
ǻҵִ֣󣬵½֮䣬Ҫս
Ƕ԰Ƶǡǡʷ
Ǻأ˵ˣҾˣȵ࣬º˫ԲԱ˹ᣬĴһҪС
սе˶Ӧñд̡ϣձ˵ʵ޷һŶӻ԰׸۽ǣά˹½
ϣΪεս׸۵Ĺǵ˿ĽӽеӶɱ
ͻȻ֮䣬Ĳ
׸ǱУҲ֪ͨΣյС

һȻǺȻź˲ҽе
˿ʧɫϣաͬ󾪡
һֻһڿУչɫƣ׿ĳϲ˺öǹһ߷裬һ档棬ܶļʸӲ顣׿Σգòθߡ

׸Ĳڼһӱܶڿţ޷ƽ⣬Ĳϣͷϣϣ˺öǹϣкܶʸ
׸磡˿󺰡
׸ˣͷͷŤһ룬ͺȻȥ
׿շŭ𣬸ļʸһ׿Բݶ߷ſһϺɫĻٶǵĲס¡һԵ
ٶ߽Ǳ׻̮˵Ĳܶٶ˱׿ͣЪٶڵ˿ĺУ׿˸Ļ棬ٶС
·գۼ䣬ٶ׿һȦͺĻľȻ¡
˿ϣաͬʱ̻û¡µְѺܶٶ˺͢һЩŮ
Ǻݣܿʯľ˿ϣձ¾ûôõ֣䣬һ̣צץס˵˿һһ˰θ߷𣬹ʯľϣձתû
УʷɱĿ£ϣաǸû
Уĳǹ͹Ȼ̫ˣ΢һ񣬾ͷܸߣĳƬƣٶϿȦķ
ٶǣȼա
ˡ䳡ϣܶڴ󺰡
Ƿˣʷ˼ʿսʿ󺰡
ϣձ£ӳݡʷ˺һЩ˵͢佫󺰡
ܣͣܿ
һ˷ֿȺ˴𡪡Сһľʯ£ҵͰǡһĻҳѾͷȫǻҳ
СȥһǸһˣǡס˰ǣԼͷʯУѪֹҳסѾʡ
Сڴҵ·ܵĻûκ˺ȰյϣתȥѰǸȻ󣬵Ҫȥϣձ£Ȼ䣬ûܳˣȫѡ
ܣٶһƬҽ
ʷ˹ȥͷŵ棻Ҳȥ
ûܱԼı£ʧְ
ǱѧʿѧʿѧʿܹȥѾøȻԵÿĿ
Сȵô£˭ģ
Уʿ¼ڱܶٶǵľźͱפĵطһЩû뿪СϷš
û˻شСĻ
˭ڱܶ˭Сʵ
ңһ˳ش߽ǰŵС˾ʿ
ΪΣСγ˹ʹߡ
ȷǵ˿Ľ˰׸ۡ
ɿʱٶǴô˵ġ
Ϊʱе˿̹ڣҲ֪Ѿ֪ࡣǵɱ
Ǻ
һ˰νʣֱˡ
˿壬γڳơ

˫ཻĽ
һΣԷĽѾٴ¡ٴθ񵲣һε죬˵ڵϣһӳ⣬ֱš˷ܣԷһ߳壬Уһʹʺӽȴ˰֣ԷĽݵĶʺ
˾ŽҶ
Ľʿ̹
˶˽ʺָš
һ
ͷʷ˶
Զļң
ϣձˣĹùõ˿ɱ
Ǳʿȹģɱ׸硣׿ŭ˿޹ء
ĸ׻ûлʷ˼뿪ﲻļң㲻ʷˣ̹ʷ˶
Ų
ߣ£ʷ˵ķ⳼սʿرӵĺڼ׾˶ÿһ˶ְ
Ҫ֪ࡣ˵Ľָźˣ˾ʿ
վ˫־ţҶ
Ľⶥʺʿ˵ǵ˿Ľ˰׸ۣҿ֤ݡ
ÿĽ
ҿ֤ݡ
Ҿ֤ݣһУſ
ţһѧʿĸӣ߸Ůӡ㲣ϻбս·ǡ
˵Ŀһʮˡ
վʿѧʿзҿˡάһʮˣǲԼڻֵǣͨܵ˾ɱĵҡȫˣǺˣΨһҴߡղǣ
ѧʿǣ˭ݵۿվ̤߹
Һȷǵ˿Ľӡǵʹ׸۸ǵĲˣǵ˿ĽӣǰǽǣѾҹҲѾɱȻˣǵĴǸжǣۺڸ۵Ĵţǵսۿڣҵʱڲߡ
ȷ԰ɬ˵
ǵģóΪ׵Ĵа򡤵϶ǸŮǵ˿µĽ
ָź˵Ľ£
У˵Ŀⶼڶܶ׼ν͵ĳ˷һΣյĶ


942 ֮
ɱа̹ǵѪҺǷѪҺ̹ϣ˱˵Ѫһʿȵ
ʷ˼һϷ⳼ǰ¡ʷ˵ӳھ١ĸҲʷ˼壬ڶļ֮ս
ʿʣ̹
Ǻţ
һƬĳʣ
öʿ̹
κεĽͣѽӲͬķȥ
ˣὣһֱ̣ն˫սеסһ׺ݵ磬Сһţأöѽ
񣬵סİѽѽƹ˸񵲣첲СȣױСȺ첲ðѪ
ѽ̧𣬵ڶ
һǽǣѽգĽ׷ȥҪ⽴
Ѹǽڣõı汻ҵݣ
ʷǺͲݡ˹ߵľָӹ٣ʹʧ£ûס֡
ס֣ѧʿϣǺס֣޹ģ
ûǵĻῳ忪ʼҡΣ֧Ųס
ס֣ѧʿϴ󺰣ͨͨס֡
˳ɣͷʷˡ
һԲ
ǣڽʿٴηӿϣƴ񵲣һͱ̹С϶ʱһڶֵࡣ
ס֣ʷ˺֣˹ȥȻѾˣѽ̹ѽ̴塭
̹ǽڣԲ˫Ŀ
ʷ˳ƿˣ˺ֳֳ϶Ѫ
ﱧסͦס
¶һ΢Ц˾ˡѪһﳤ׹ء
󺰣ߵһٽ׼˸ղŵɱǡ
壬Ҫʷ˵
ɱˣ޷赲첻κε˺
ղΪβʷȵԺͻȻһ㺮
е˶оη壬ͺĺ⡣
̹̹ɱǵʷ˵
˿
̹׸۱ȻΪ˿
ûȷ֤ǰҲΪ˿
ˣղѧʿվɱ߾ǵ˿Ľӡ
֤ݣ
ŮԼ׿˵ģҵʱڳ
׿˵ģ׿ڶ˵ǵ˿̹ôѧʿǣǲǣ
ѧʿĿ࣡
ѧʿ׿˵ˣǻǲǣһɱ߻᱿׿ڸ˭

ûе֮ǰκγ嶯͸Ϊ޴ġ˵ֻҪǸŮ˵˻ѻǾѾȫмơĿǰɱһһ̹˿ΨһˣѾ춨սѾ£Ǳ˵ļƣǣʷˣѧʿݣرӣʿǣȫˡ
̹ھ˾˰Ļ۾ɵôġǹһѪߣ
Ǵѧʿ嵽ߣץס֣
ᶯݡ
˵С㣡
৵խʣһһʿʺʿ󾪣æܣȴѾˣݵһխĲӱߴ̹һѪۣһ۴ʲô´̴أ

ǽ磬Χʿ׷н׹أס˵Ѿ̴
ڳ޲Ȼ
ǵʱ£ǵ࣬ǵ˿µɱǲɱһ޹ˣɱһս׵еһ½սǡȫɱлɡ
ǡҺܱǸ
ңѾʶĲխʣ壬
ͻȻ֮䣬УһƬƷס۹⣬̧ͷֻ׿͵˿ȥط
޲󾪡
͸ߵͣɲͷ˵ĸ۾
˿£飬ҺܱǸպֻϣ˫Ҫ侲˵ļơ
Сǣˣ˹УҾͲٶǺͱܶ򡣡
ݡʷˣرӣʿһĬ߳У
׿£˿ߵߣİɱҵĺ׸磬ɱҵΨһˡ
˿£ǺܱǸ˵
˿ֽӹʬ壬һХ𣬵˿Ļմ£ǣСˣɱҵĺ׸ˣȫд̣ɱ̹֣ȫд̣ҾͲά˹塣
Ů£Ҫ˶ơﺰ
ɱ׸۵ˣһȥҵǣȫճɻҽɱҺӺֶӵˣҲȫҪһ㣬͵սɣ
ߣԶһСڵ㣬ʧ

ٶǵĲɾҲɾˡ
ͷײϿŵһŵʬ塣
ϣաϯʬסˣΪҲ̶á
ӱǸϻĿաɺɯ³ѧʿվһš
ϣաϯ棬ʮ͢Ա
ҪؽΪֻвݡ˹һˡ
ûʯСħ˹Ҳֹ˹ɽǧսʿ˱
ѾҹɱʯѾûô
йٶǣ¯ǵİؼ塢ֲĲټ塢ֱĸ𡢿ǵĿʷˡ׷ǵչ壬¼塢С⳼ǡĹٶǡ
ٶ٣Ҫؽ
ҹϽϵĽҲˣ񽫾ͷλֵܡȭɵ¡ʿĴǶ˹ʥõɱǡķֲڰԺԺĴˡȫٶǡ
塢Ӽصд塢ֹȵİ˴塢صʮ塢Ӽص塢̩壬ȫӵϣա²ҵϢ
߹ࡢر˾ӳ󳼡Ȩ÷ֱ߹Ʒǳ΢籩ûٶǡӼءҲ
ͽ壬ּµĴ⳼Ҳֻ˶ѻǰ
˵ȻȻЧûǰּӦˡ
Сָͷϯھٺ챤ƹžٺ챤һС
Ů±صٵʥãûհ͵䡣󳼴˹ϯ˹˵
ʾͬ⡣
Ǻܿ죬ɲʷ˺Ͳݡ˹һ͹ѻص٣չأѽŽմʥ
ҳԱҺ嶼Žմʥá
մʥñ÷ɺ׿һѴյ󣬽ؽѾɹؽ¥ʥãͣѵĵؽҲã廹ţרŵĸ˷ǳҪá
ϣաϯ߹ĺϷȨʥĹѡ
ܿ죬߹嶼ӵ˵ĶѻţҪ߹ٺ챤Ʊѡ߹µĹ
ϣա»鲻þȥûԼĹѪ˭̳УǸ⡣

˿̹շУϷ̹ʬ塣ϣΨһѪԵϵˣɱˡսıˣԶıˣɱĺ׸磬ɱֶ
ڴϷУϿȥããκһֻӡ˿ȷԼսūսʿп˹ǵսʿвԭ϶˹˵սʿоŴó׳ǰսʿ
Щսʿӣǽ׸ۣ뱱½ӰкӣȻٶȽ뱱˹ͬ
ֻǣӻûеʱ֪Сһ𣬱ȥҹļ̳һС˿Сӵ֪ѻѻǾļ䣬ôСҲļ䡣
С᲻֪׾˭
̳е˾ļ䣬ܻ֪ܿҲ֪ܿܲϾڹȥδڰ׸۱֮ǰ
˿о׿ǰɣĿ꣺Ŵó׳ǰ˹
˹иĺı޴ʦȻ׿ꡤ£˿ϣ޴ʦܾȻ̹
޴ʦԼʥ֮־Ž׿꣬Ϊ˶Ϻñ˺Ϸȳˣȫսڱ¯ǡ
˶Ϊά˹帶ʲô
ԼΪά˹帶ʲô
ȻԷûŪ֮ǰɱ̵ĺ޵ɱ
飬ǵ˿ĽģҲ̹ûκιϵ޹ġһҪ˵йϵǾǣ̹Ѫ
˿ɹ˹ǣɵúܸߣûоĽӺͳǽϵʿ
ǰ˹ء
׿˲ᣬڲû˵Ҫķٶȱˣ;УҲ׿ơ
˿̹ûѡ
׿˹ĺ㳡ǰûоȫǾΪҹ
ʥ֮æӸ߸ߵĽ̹˺׿͵˿Ҳ˾޴ޱȵĺĴ׿ҲҪơ


943 ׸۵İ򡤵϶
ޡ˹ʦ֮֮⡢֮֮͡ū
˿׿˿޴ʦߵһϿ
ʦһ㶼ûиı䣬Ǹ˿һָݣͻƤ׵̡ա°ͺ͹ͷȻĶǻࡣ
˿æ棬£ʦ̹
Ů£ܲѣҲ֪޵Ȼָּ⣬ͺڽĦḶ̌ҪѣȻͻѹ
ʦ
Ů£־˲ǿѾˣһжֻܽʱ䣬ǵõȡ
ǣʦ˿վ
Ů³ʱȥһأһ˵һһţͷϾһۡ
ʦΪҵ׿ˡ
˻ԼȬֻҪʱ䡣ʦ˵ֻܰһ㴴˵ʹࡣ
лʦ
޴ĴиԲεĸ̨׿걻ʱ򣬾ǱŵԲεĸ̨ϡԲθ̨컨ܸߣһԲε¶ףĹͶڸ̨ģϵǹͬˡ
׿·֪˴ʦ⣬˸̨һԲ׿ϡ׿ſȥֻ޴ŵ˿󻺻ϣͺۼˡ
޴ʦϸ̨ߵߣ˫ȭ쿪ǻ档³ԽԽ죬߸ߵ컨ϣһǹ׿ϣͺһ¹⡣¹ƶͣ׿˵ĵط

ڶ죬˿ص׿Ѿڸ̨ϡʸ̨Աߵʥ֣֮ش׿ͷ˳ȥ
ʦģ˿ʵ
Ů£ʦĹ㳡̡
̹أ
ڽ
ȥ
Ů¡
˿Ѿһͳ˹˹½˹Чңľ֮ĸ
˿һʥ֮ϸ߸ߵĽݣ˽ݵľͷǺĵĲ㡣
ƿһǻ״Žȥ̹Ӥ״̬ƽһɫľϣԱߵŵĻ͵ƣһžͿŵĵطûдӡ
ʥֲ֮ȥȵ˿󣬾ΪŮ¹š
˿̹ߣϵĴ˴Ŀģ첲϶ɼǵˡЩ˿ѾϴɾûѪȫҲǳĸɾ
˿ȥȥᴥϵ˿ڣָ첲ϵһˣָ˿ڿʼϣۿɼٶȡ
˿һ̫˼ˣͺʩչڰħٻָ˿ڡ
˿֪ⲢΪʩ䣬κҲΪѪֶΣֻǿЩµ˿ڣĳ
ҪһԵʱʹ̹뿪Ͳᷢ
Ĺ㳡ϣɽ˺ı޴ʦݽͻȻͣ٣ͷ棬·Ŀܴ͸һУ˸龪졣·˵˿ָˣЩ˿ھۿɼٶϡ
˿̹ҲܳԾȻЧָĿϵĹᴩˣ˿ͬۿɼٶϡ
֪˶ã˿УʱĴڡ
һ·Ǵ˯оѹ˵˿˿ò˫۾ϲĿ̹
Ŀŵ˿
ǵڶ
һǻҮԼΪ۸ѾİһΣǵ˿
˺þã͵ŻָŮ£ң
Ҳ֪Ҹ㣡
´ΡĻ͸¶ƣ𸴻ˡ
Ϊʲô˿˵ΨһˣҲ㣬һµ
Ĭ
ĸоһֱͣţһˣٴλصָоܹ죬ͺһ˵ķѣҲһ˵Ρ
ôˣ˿ס֡
ͷԼ壬ȫӤ״̬һ˿ҡ˿ںܶ࣬ѾһһɫߡǼָɫ
ҵ·أ

˿˻ǣһֱʹҮһ磬ʱܸо
˿š
˹˿˵
弡ǿһĳ塣

˿ǣ߳վټ㳡Ĵſڣֻ㳡վʿաʥ֮֡
֮ĸĺūĽߵĺĺ˷
Ҳ˫ָ߾٣ǹ˵ĻŮ£꣡
ǣǵĻһߺŮ£꣡
ǰ㣬˿˵
Ҳᰮģ˿˵ͺСŮӿԼĴӢۡ
ҲӦôȥά˹½û˵
Ҳ㣬˿Ļ˸顣
֮ǰǸӦҵף׸۵ס
ǻģһᴫȥŴó׳ǰսһųڴϸҵս
ţˡס˿֣Ů£Ǵкˡ
ǣ˿ңվһ̨ףɽ˺ǡ˿ūսĵһΣʱͰǡҲŶū㳡ϣ˿ڻзСС
Ŀ
˹Ƕūó׵תվĶǣūг˶סǣúɫĸߴǽǣסֹҵߡūƽûΧǽ
˿Ҳҿ˽ūĵһҳ˹ܵӵͰ˸ó׳ǰ
һθܵ˵˿ںţŮ
׿˹շ裬ĵ˹֪ŮµĵǺʿǲҵۼڹ㳡ȺŮ
˿ٴں̹Ѿٴθ޴ʦΪкʹʲôʹеһʹѾ֣̹ѪҪѪ
˱˿ָϵʱ̣˿׿˵ĻԼĺӣǺκˡ˿˭׿ʾ˵˵ˣ˿رҼʱ䱸
κ飬ҪʵʱصͺʵľʵĻͻľŻ˵뷨ʶ֮·
˿˹ִģۼȫǵĹԱͽ˿̹վĴ
˿˹ѰսҵһԳǰ򡤵϶Ůӷףִİ˴ó׳ǰӵ󣬰ս˹ö˹˵ūսʿ˹սʿǣ˹ս׼
ӿ˹޳ǵ˹ǣ½·Ҫһ꣬ˮ·Ҫϡ
˿еľ˹ķٰʱ䡣һ֧ŵĳУҪ׼Ķܶ࣬ΪԶУʳһ⡣Ҫǵһ籩սת䷽򣬵ܳʱ䡣
˹Ѿɳӣ뵽ŮġжУֻŮߵ̫죬Ҫ˹ȡ룬ȻһϺ壬½սѾŴó׳ǰĽȥߵʲôطڲ˹פнǰĴϣҲߣϷ籩ӳû
ڴϳûǳ̬оĺңܸƺͷı仯Ԥ֪籩ȱ˲š
˹źһк󣬵˿ٴ˺޴ʦڻǰŻ棬Ŀ񣬵˿ֱӻ޴ʦĿø
Ů¡޴ʦأŮ¾˹ĵڶͣǵһ͡
˿˳Ŵʦָȥڻһ֧еĽӣ飬һ֧ǿĽӡ
׸۵Ľӣ
ǵģŮ¡
ɴ۾ǺҪ½
ǵģǸ𡣡޴ʦ˵
˭
ˣ˿Ů¡
ûˡ
еġһУΪ˰
˿ס
Ҵûн򡤵϶ķ⳼
һˡ׸ꡤ̹Ĺøǡ̩Ĺùá
̩
ǵġ޴ʦ˵˷ó׳ǰ˹˺ҲΨһ񡣡
ʦ֧ȥ׸ۣ˿ʵ
ǻ桢ӰӵʷǺ񡣡
Ǻ񡣡
ʷפرʹڳģҲаѩǱҲǿеľ񡣡
裬ôʦţĳ˴Եƫִ
˰ѻ˼÷ɺ׿̶Խܡ
ʦ˺ʷ˶šֱ˽ʿ˵


944 ҹն
ֻкΨһɣӴ㱻ӻյҲܽӽ㡣ҹն񣬺Ψһ񡣡
ľҵĸʷˡ
̹
̹Ҳʷˡ˵һ㣬Զı䡣
㱻񸴻ˣʷҲ񣬹°ɣǰǺ塣
һڴӵĵ񣬸оȺĳλ
ллʦ⣬Ҳ񣬵ĻмĲûĻм뱻ٶΧʱ򣬲ʷ޶ԣɱ
ȻûԶ֣ȴԶֲ
˲Ǿıɱ
裬ĸӣҲ߲ܵõƽ
ʦ˿˵Ҫʱ䡣
Ů£Ϊɡ׿ǺĺӣҲĺӣ㣬ָ¹Ů¡
ǣʦ˿¹񣬿İݣȻΪȼ
Ů£ά˹½ϣѡᣬӦüϱ١
һ𣺡ʦҪսѪ̫ˡ
ά˹½ǸаĵطҶڰֻ֮ɢڰϣؽһλŮǾǵ˿̹
˭һֻҪܹƴա
ˣһ̹Ĺõ˵һǧѽɵģܹģֻ̹καʦּоܡ
ʦϣѺά˹ɡ÷ɺ׿ʷ̹˹˺ڣ˿ص񣬲רĺ󵳣÷ɺ׿ľ׼ӣǵķУҲ˾ٵĶʷ̹˹Ҳ÷ɺ׿òͶ˲Żðȫ
ҹڰն÷ɺ׿Ϊ˶Կ׳ԼһУǺָܺľˡ
Цʦûƴ÷ɺ׿֣֮Ҳûг־ڻпԼ
ǵҫǺģһж׸壬ʲôʱջؾʲôʱջأ÷ɺ׿ģߵ˾ͷŸոտʼ÷ɺ׿صĻʥ֮õ
ҡͷо罫ᷢ仯½ᷢսΪ궯ѣҪԽռά˹壬Ȼ
˿˿Ѿһ㲻֪ǺǻҪʲô˿ŮȨ
ʦǸɡ˿˵
ҲǸŮ¡
ԭ¶֪ĺͯƴಡˣĹâϣ;ˡʦƵ˵
ʦĻܸǣŮ¼Ľȥ𣿡
ҵĻͶϤһУŮ¼Ľӣȥ˾ǵĶֻսѾˣǻĺ壬ڽӽ֮ǰ籩ǧսʧһ룬һ룬ǿε˹˹ϡŮҪȥĲ£ȥ˹˹죬һס
Ѿû˷籩Ϊλ˹˹Ϸأȥ
еĴˡ˹˹ֻһ߿Խ뿿ĵطȫʯ޴ܹӽ
Ҫȥǡ˿˵
Һһȥ˵
ã

԰ߴҹܲյ˵ĶѻţϱߵĶߵҹˣ߹ֵ壻ߵķϢӼصͽ壬ֹȵİּ壬ȫյżҪЩ嶼ɳ֣ٲѡ
̩ѾʵȡѡƶȣطɰͶƱѡһĵطǶĵɡ̩ͲɼһִƣɯɺλһϿȫսĵطٻɡ̩һִƶ
޷Ʋ٣ȼѾ޷ߡɳ˶ѻͶƱȨίиˣһϾƱ
ҹ˺һƱһƱίиˣôҲģ˱һƱ
߹ظϵҪһµʱ䣬ѡᶨºھپУԱô㹻ʱͶƱ

ɡ̩ϲڳͺڴ̨ɹ̫׳۵ľɫ
ӳӰһվ
ӵɵط٣һֱл㱵ĴԼȻǶֱ˵һѡŵŰӻʵ
һҴڵɡ̩Ұƽ޲߾ڴ̨治ԶŸӹ洦š
ڶҴ֣Ȼǵҡ
ꪳһۿڣȻȴҲǴ԰⣬ܶꪳǵĸۿóס
ңҡöബֻ֡
΢΢Ĵ
ĴУǲս
վһ沣ǽǰ˺ܶബиĴӺƽð
սˡ
ʾɡ̩˵ɫƽ
սðʻꪳǵĸۿڡ
Ҵҵ˳ȥܿ죬˺Žء
ŽꪳǣӰӳǣ˳ì̫ɳ˸ۿڡ
ʾĺŽصĺŽڴ죬·Ѿɱꪳǡ
ۿ棬ʮսгսУۿڣչڴϡ
ȻнֳܿУһػص棬һػص棬һǣơ
ֹĵܼÿһսǿоײٶȡսٶȡٶȣȫĵơ
ꪳǵĴϣϦ£޴ꪳǵס˴Ƭ⣬󺣵ĺͶһƬ޴ӰʮսнΧ
ͱİ׸۲ͬꪳǵղڸۿڣǰϵĳУӰӳǾǺѱƵԹֻҪûڹĵ˾޷ӰӳǵԹǸۿڣȴտء
رӵӰӳľȫꪳǣԹ棬սʿǷ׷׽Ҫλãܵж٣аͨʿȥͻϮ
ɡ̩һֱڴ̨Ͽź棬ʮսΧԷûչɳһսʻȥ˫չ̸С
һҲ֪˫̸ʲôʮսһ˰죬ʾ˲ս
ĿŸۿڵʮս˵˵ĽӣȻսʼǰʻۿڡΪǶȵԭ򣬵޷нۿڵΡ
رѾԮۿڣ˽ۿںҪϰꪳҲסϣ޽˺ܶļԴͿꪳǵĸۿһ㣬ûо·˺ܶļڱսڷͰͰģԲʯ
˺һᣬɲûҲûսʿǵս
֣
ɵȻ˵˱İ׸۱ϢҰʹ߹˺ϣձһ𷢳ʾӳά˹սʱͻϮ˰׸ۣһĳУǳͷӸĳСеĸۿڳУкˮӵľ٣кصľ򣬻˹ֹۣȵĺŸ
û뵽ѡĵڶꪳǡ
ꪳǱʱս˥״̬ͻȻϮ޷ֵΪΰҲûеֿ
ɳսʿȥɸо˲
ǣˡ
ѧʿųѻʾ
ˣڵδȵһɡ
ųѻҿ˲սͶĺӣǵȷɡ˱İ׸ۡ
ˣһǵԼأѧʿ˵
ɡ̩Ȼѧʿѧʿ㹴ͨ˵ռꪳǣ
˲Ǳˣ̩
Ŀࡣ
԰Ѹٵ˼֧֯Ȼʱꪳǣ̩ģǰǣǣҲǡ
ѧʿһΣץסٸסְɡ
£վŵ˿̹ǵĿɽ
ɶʱã
ѧʿЦ̹ģֻ̹κεˡˣ̩Ҳˡ
֪͵˿̵ѡ
ǵģǰ콢˰׸ۣ˷ŭɱŮµһͷɱ̹׿Ȼˣȴջٶɱ˴ĳ佫ϣձҲɱԹѾ޷⿪
ǵ͹˵Ҳ͹˵˿ǻۡ
ϾͻͿ˱˿˹֧֣˹һ޴ĺ޴ʦǵ˿ָߡ
ѧʿѧʿΥԣܲ뵽κˣñѧʿ԰ȥ


945 
ˣ̩塣ѧʿ˵
ֻǲڵɡ̩
ǣˣ
ѧʿѺȥΡ
ˣ
ѧʿţˣ̩һֱΪ֮˴ͱϵˣ㲻ûǺ˲𣿡
̾ѧʿѾָ񣬹Ѿʧ˵طִվƱѡٵȨ㻹ָָյغͲٻ
ˣʿʿеǲҲû
ϣӴ˲̩ĺãһֻܶ԰վһʧȥģʱһðջ֧˭
õ˲õĶӦûˡʱˣҲ֪Ѿǰıǿ׳ĴˣսѾĳ佫
⣿̫ˣѧʿðɣҲȥûǰĶȻǺܻ̩ܿ峹ʧȥҲܻ̩ܿ峹ʧȥȨ֧֡ѧʿߣ
վѧʿǰѧʿԣһظ
ɴˣҷųġ
ĮȻתתΣǰ󺣡
žɱ˻Ҫʲôҫ˿ӵоҪʲô
˹˹½һͳǵ˿һ˵ĹͣǼǡڰԺ˹˵˿Ҫʲôһ˹˹½Ҫȡ
Ұģɡ̩Ϊܹʵ֡˵һδ˶ĹⲢ£ɢ˻齨ؼǣյġ
֧˭֧˭˭ӮǺģѧʿΪֻҪ˵ҵһ㣬ͻʤ
֪ϵѧʿġѧʿڵɵߣȴˡ

ꪳǵӰӳԹûܵסߣ̩Թᳵ·Լĺţûκ˵ĵֿսʿǲҵֿ߳ٵɴҪֿ
̩ѪУӰӳǣꪳǡ
׵ɡ̩̫µǺĳظǡ
ûпѧʿȴߵһۼ˾ȻǸָĿƵˡ
״ˡ̩ûЦݣѧʿأ
Σ
ΣЦһ£ʲô£
ң
Ҫ븸״˷
ɲĿ⿴ߵĺɮ˺񣿡
ҹն񡣡ɮ˵Ψһ񡣡
˾ˣһ廹Ƕ壿
ɮһܶ壬ˡ
ܶ壬Ǿͻкܶ񣬺Ψһ񣬾һѻ
״ˣ벻Ҫҵļ˾λûر㶪̩ҫġ
ҲҪ˵ġ˻˶Ĺѹطָ˰գҽûҵõİ취֮ǰشٶߡ
ף֪˵ʲô𣿡
Һ
Ϊ˵⻰һĳȨܣ벻ȴǴ̩ҫ㻹һ˿Ӱ𣿡
Ҳûضϣһʲôķʽûء
˳߻˵
עʧܡ˵һϣܱȫ̩Ѫ
˵ЩЦĻˣԼæûУ㻹ھ˿̹ΨһΨһ񡣡
û˭Ψһɵ˵ϣһ㡣Ҳǡ׺񲢲ΨһҲŻġ
ҲģЦꪳҽӹˣףȥѿѧʿųҪصĹ巢ѻţȫꪳǣЧ̩塣Ҳ͸絤˿̹ΪΨһ
һ
ҿȵ
ɾ֣ڰ֣صĺһȥˡ
´βҾɱ㡣ȵ
Чҵǵɡ̩ˣκˡվסĮȻ˵
ɫһ԰ס
̤ȥ
ꪳǸ㣬ִȨ㣬ȥˮ԰ҵӳҶʮˣɱ˵
Ҳѷ
ɱһ̩峤
Ѿ̩峤߹̩ҫıߣǱϥĵСǹӲдų򡣡
Ŀ˺һᣬ˵ɱң

񣬺Ļӵһ񣬸Ⱥ۴˾˵
˾Ŀ˹ɣһ˹˹½ĺ˾ԳžͷĺʦǱ޴ʦ
ǣԭȻġ
Ҳζ˹˹½ȥ˹ҰݷùʱĺʦǱ޴ʦʱһʥ֣֮չںʳӡ

ɡ̩ʱζ˹˹½ŵ˹÷ŷమˡ÷ŷĳ㹻Ϊӣά˹󲿷ֹĻΪǺټġΪϵļеһ
÷ŷĵһᾧ

Ŷԭǵı޴ʦǹˣԵ֡ɣʱõʱҲ
ɿҲ֪ҿ˵۹⣬޴ʦӦεˡ
ɮɫһ䣬ƾ仰Ҿ͸ɱ㡣
ӳԱֳظԺɮ
Ҫ嶯̩˵˾ԭҸ׵㯡
Ҫľ
ͻȻһͷնɮ

ѳסһ
ɮһ亹ˣʣɱ
ڶظҪɱ˺ɮ
ܸѷſ˼˾޴ʦԸҵ
ǣ
£

ߵظǰҳ˵ıߣ̩ᶨ׷ߡ
ҵǡɵ˵
ûǡǸң̩ᶨ׷𣿡
ǣӸɮ˵
ܺãҡǰ߶Щڴ󺺣ҵĸ׻عˮ԰һӶˡŮչ˺һУǣңǶꪳЧҵˡ
ǲ뿪ɴˡˡԱѧʿ
𣿡˵
ǵģ
Ҳҹˣ˶»ص̩˵Ŀܵط١
ĸ״ˡ˵
ðɣת̽Ѿʣһ̽˺ʺᴩ
ͻȻ˫סʺ̽תĺˣסһѪĴڣ￩Ȼ¡
ſڽࡣ
ѩ˿Ѷ̽ϵѪøɾǣг˱ߡ
˭վ˵
һ˴ӦҲһ˶
Ҹˮ԰ӣʵ
û˻ش
״ˣ㲻˵һܣΪЩʿʼԸ㣿̽ؾҰɣ״ˡ
ǣϺӳʰȥˮ԰˵촽࣬ץסηֵ˫ð
ȵ
ߵĺǲΪȻһͷһȺڴ󺺣ҵɣȴ˵ôϻ
״ˣҪսʿȥˮ԰Ҹ㰲˺ŮЩʿҡ
ɿŮһĿŶԷ
ðɣ¡˵õһµɱǡ
أݣ׵˹ʰú÷ҵĸȥˮ԰

һֱ̫˺ŮæӦ
Լһ˶ӣȫǳ޺
ʿǣЧǷҵʹˡҺܸм
жӣŭ
ӻ֣Ůæѵߡ
աĦȵ
ǣ
У
աĦվԹ
ΪҵӵĶӳ

ѧʿ
ǣ
ѻ֪ͨ峤ͼ̳ˣִ̩˶Ǵ̴ӣʿꪳǿᣬһǶ˳ǵأ峤ĵطƶȣϡ


ӼصĹϣһӱ¾٣СǡʷˡءɿˡݡСħ˹ء
Сļվһֻѻͷеĺɫת쳣
СȻͺСȴȫϣ綳ϲ


946 ֪ʹ
ϳĬ
ٶ߲Ӵ˳ױ𣬽²ߵ
ٶ٣Ѿؽʼ
׸۵ڼؽҲɺɯʷ˸СطǨ㵽׸ۡ
ʷ˺ҹ򱱶ȥ
ٶǵĵº׼ӣ̹Ͷɱ׿̩͢ӣҪȱһλӣްءʷʵҲһλӡʷ˼壬һֱǱֱ̹֮Խ˾
λӵԤԣںսвûʵ֡С͵˿أɱҹ
ھڣʱףҪҵƬϵҪһġ
һ֮ССսʧȥ˿ҵĻᡣ
ڣ֮
̹ļһգһͷԴԴɫ˺ڰ׻ңҳϡɷ⻹кܶ
жͷʱ֮۵ļʵڹġҲʵڵġ
ͺÿطһÿһȺҲһҲһ
ڣ
ֻܻȡ
ҪӵҵһҪָλþԵУܺ׾ҳڶڷʱҪ׼ԴҪ׼ӣӴ˳׿ħʱħʦΪмѸٷܣ͸ǧǰʱһ
뵽ڣĵµΪǰϵСħ
Сħɭ֮ӹӣһһ̵ı־Ҫ˼ȥڣҵˣҲҪ׼Сħ
û׼÷ɺ׿۾գ顣
һϰ
ҲΪԥСصٶǵʱ򣬲ûڣͣ
ȲѣҪҪڣҳ׼С͵˿֣֪İ£ȥ֮أҹļ̳Ȼ󷵻ٶǣɱҹ
пݶ棬ҹδٶǣҲδƽ壬Ӽضûн룬ڱɱˣ
һӾͱû塣
ҪҪѰҵҪҪ׼λӣЩսĽҲ³
仯ڰ׸۱ʼģ
˿ߵʱ򣬷˺ݻɱ׸ˣȫд̣½ͻָƽ
ڰн֡
˿ӵһ׿
׿ĳչڱСգѾ޴ĵز˵޵С
֣
ȻԲҲпȾ˿޷ܾ׸ıɱôά˹Ҳ޷ܾ׿ɱǵ
ϣաϯ׿ɱˣֳȫԵģʷҲΪº̹
ڲ̹ѪжзӰӣٵõΡ
˿ıڹĶôʲô
СߣԴӾջٶǣϣաϯʯΧɱСҲû¶Цݡ
ϵѻԵЩ졭һرĮ͸֮ĸо
ͺȻߣʵĸоͺھ￴һӰӣȻʵڣȴɴû¶ȡ
СͻȻ֮䣬Χ˾ͺһ㿴͸ĸĤЦĮ˵ͺܿ꣬˾òʡ
Щ仯һɲɿƵƶʲôҲ籾
ͺ̫Ӷ𣬺ˮǳⶼƶ
ÿˣ֮еСԼܹյģΨһҪģ˳ƶΪ

״ˡСͻȻ˵ˡ
΢һӿȣС硣
ûлش𣬿С
СϵѻҲת
ڱƶ½ս
С˵Ͱˣһھ˴ҵע
ǡСħݡ
Сȷ׸۵˿޹أʵ
ǵģ˾ˡ׸۵İ򡤵϶̩ɹ˺ܿʯе֧Ŷӣձǡ
ʯеĺΪ˻ֵ֧˺񣬴ؽȥ˹ͱ޴ʦеĹϵڱ޴ʦָ£ԳƵ˿¾ٰ򡤵϶Ե˿˰׸ۣͼ½֮սˡ
޴ʦȷսƶߡСħ˵
Ҷ
˵Һ͵˿˱޴ʦӡ
ףȥɱ˱޴ʦˡ˵
ɱʦףҲսİ취֯ʥ֣֮Ϊ޴ʦ𡣵˿ҲȻУȻᱻʥ֮ʧȥ˹ĵط˵
ڰԺֶΡ
˿ʦһʱ䳬һ꣬ó޴ʦ򡣡
Сգɱ޴ʦôףھڻﶢǡ
˾ڻпĳЩԤԣʵ࣬޴ʦһ˷ؾٶܿͺеһֻε۾޲Ծ
Ǹһϣ½֮ս˭ֹ
Զ÷ɺ׿
ҲܿС˵
޲
ĸо
Ҷ˵СϵѻǾļ֮ѻСô̵ʱ䣬ʹӼ֮ѻѧϰ˾ı£Ϊ֪һ
Ǹ˽⣬ٶľ֪֪Ѫѻֵǡģ֪£ûһ첢յģǶֺܲң
֪űˣڷ˵һڵˣСա
÷ɺ׿ԺҳϣĽֲã֮֡˿ҽ֮¡
Сħ˵ߴ½ҪսбޣС䷽棬е˿дȡ
оʲô˵
󣡡˵ڵ˿ûе֮ǰƺ󡣡
˿֪𣿡
֪˵ʱǵھӪڸţδʹù
Ե˿ľӣǻҰ𵯣ͲǶ˹ṩҰ𡣾ٳ£Ұ𽫰ѵ˿ľӱɻҽСħЦ
Ȱѳǽϵʿɨһ飬ʲôҰ𶼷䲻ȥ˵
һܣһټܣһǧܡ˵
ǿֻҪͬ⣬ʥþͿɱ˿ûʲôѶȣǺڰԺֹ
ССлû˵û˵Ļʲôڣλãû˵
СܿԷһЩ飬ܿ޴ʦԷҲһ㣬˵˫ƾУ

˿ľɹ˹
ڲ˹
ڵ˿󣬵˿ץ֣Լ
ìܡ
̹Ѫڻ䣬ΪѪĴΪ̹Ĺ͹òѪѪ⵼˲̹Ѫ޷͡
󣬲ߵѪֻܿˡ
˿ǴĲѪѪȥΨһļѪ
ѵ˿ǷޣΪԼѪ𣬲ܼ
˿С֪Լ̹壬ԱڽСܽܣҪ޸Τ˹ģΤ˹Ϊ׿ꡤµľӣü޸׿ꡤ£ϣܻ׿ꡤµľΪ
Τ˹˵ѹʧȥǣѺáǻۺıȫʧΤ˹̹ѪӴ˶Ͼ
̹廹жǾ˿ںڣһΡ
˿ϵĸС
˲ֶܽ͹ùһȻıˣСڱڰ¡ʷ˵£˱˿ĽǶȡ
Ѿɣʱ￴ĵ˿ǻҮء
˹ǿžɹ˶ͣĶһϴˮִ̤׹䣬̧ͷ˫ȴǰߣ߽˴󺣡
ϣһĳһУ̧ͷƫ˽ֵβһŴ
СϣѲߵľһ̧ͷգоĶ黹Ȼʿǵѻһ𡭡
Ĵ¥ϣһڵȣ˱ӣ棬Ȼûͣ¡۾ɵôģĳ·Ӳӹ
ڰԺĴſڣʦָɮµıĿۣͷ̧ͷյľܿ˿ƮƮȹлסСӡ
ʦӵڰԺµʹȥά˹½Ŀĵءķʥã


947 ֮ĸ
˿׸ɱ׸۱𣬾׿ջٶǣɱϣաϯŮЩϢڵһʱ֪ͨ˲˹ĺ񵺵ĺڰԺ
ͺڰԺԲĳԱ
ϢҲһ·ݣ˶˹˲ԭϵʥǣʥиԲķֲԱʸ֪ά˹½ϵ顣
Ϣ˶޳ǿ˹˹ͬλԲԱǱ˽ⷢά˹ִ½ϵĲҰ
ڶ˹˹½Բص㣬һ˹ܲڶڶ˹˵ʥǣڶ޳˹
ά˹½ҲͬԲ飬һҹ˵ϽϣڶϷĶ
̩¶̫ϣĵɣΪ˽ϻһص֯Բ飬ҰĲӲá
ɱɵԲһԱ˽߲ļܹЩ֯Ŀܶ˵ܶԳԲκ˵֯Ĵڡ
˳ꪳǣʾʧȥƿأԲڵµⲿ׷ԲĬ
ʥã˹ĺڰԺɱ֯ԱԸıһǧϣС仯޳
һԲʥûǺڰԺֻ֣Ҫڶɡ
ɶԴ֪ѾͰʾѾԸ׼ɻоɱ˱ˮ԰ֻܳĬԶԡ
𱱾İ׸ۣﶼ޷ӱܣԼѡġͷ֮·
һŮӣ˿̹ͬԺڰԺʥãк˹ùǳͺΪżǧػ̩ĻԻһ
ͬǳ֪˿ԲеһԱͬʱҲǶ˹˹½ŮŮ֮λͰǵҪ˿˿Ů֮·޷ߵ졣
һ·˱仯˿֪˰׸ۣŮϵһ˹Ĵʦޡ˾
˿˺ΪʦҲ˺ΪʦδŮͷ⳼ϵŮӣȴΪ޴ʦ˲˵ľϵľж
ں˿һҪˣһ׿ꡤ£һ̹
˿ˣ׿꣬Ϊɷ򣬺Ϸɷ򣬿ʼˮʹ࣬ĥϵõķж׿ꣻΪѪ飬Ϊ˼ѪͺһȻΣȻ̹ĴѪֱѪϡ͡
Ψд̹ѪŻѲ١
˿Ѫع˴̹ѪռϷ磬̹Ψһԡ
̹壬ӹŵ񣬶ڲͨĴͳͬƥѪͬûкʵģһѡ籲飬ڶǺ
˿ŮȨ۷壬ڸʱԼʹͰ飬˽ϡ
Ůݽ˰飬ҲԽԽҲԽԽ޴˿Ҳ߶ǣԼоͿ֡
ӹ˹ԲҪԱ˹ĺϵĺڰԺ˿ڰ£ûн¾ȥͺҲûڰԺﱣ¾ȷ˹˹
Ҳûʲô˵ġ
ϣĿþɹѾ֪˰׸սˣ˿ӹ񵺣δΪйͨһ˿
ͺһڿʱΪŮͱ׸۱һСĻͨȻº˹ԲĽиǰĹͨǣûУ
ά˹½йأҲ׸۱йأ׸۱ȫɱһ
ĻѾȼͺڰԺûп˿еķӦ᳤ѾԲĵһٿʱ䣺º˹ǡ
κԲ֮ǰĹж⵽ԲԱķԺ͹Ƕɣ˿ȻǶ˹˹½ŮҲ⣡
ڰԺǣսгܶˣĹ׳˵˿̻˿ģ˿ֻЩһǰĴ
ʧȥӰӡ
ͬĵˡʧµĵ˾ͻ֣ǾԼڲսӹŵ񣬴δͣЪ
򺣱ߵСǰĹУϵĺɫɮ۱˻ɫѧʿۣͷҲͷɫͷƽıӱӥӣ˫θߣСһкǿҵѧʿ֣ҲһĻĶʮֽƬ
˽һСϵĴ˵
˽̷Ϲ⣬Ȼ𴬽ʼ
ѧʿղžɹ˲˹ĳô޴Ҫһսᱻ˲ݻ١ҿǾĳܻһݡ
¡΢Цˣ˲µġˣƿž
ǡη漣ʧ
˽һҲһ
ǣʦˡ
ļˣ¡
סˣʦ
СһҾǰַһݣʦ˳
ûлشûеͷͺûݣ˾ֵļװ塣дԱӭӹ
˽һ򵭵˵һöĥ˱ԵƬġ
˽̷Աİʧ˹ʦõĴΪ㱸ˣ̺ɡ
ͷ
Աæǰ·ߵͬ£Ͽ봬ܿ죬һϹôԱ뿪Ϊ·ֺãֹ˵ǡ
Լҷ˳Ǿķ䣬Ůרŷѧʿ
ʹŮµ˿Ҳ˾ƾȫ񣬲ҲûһǮ˳ά˹½ľۿڡ
ߵȨӰûڵȨһ㡣˭ӦĻη
ӵоĵ˿ҲӦһǶһһ㣬¶˹Ҳ΢ͣһ£Ĵʦ湵ͨһᡣ
˿Ϊȥ˹˹ٻһվǲ˹ͺڰԺ򣬵УԺͺڰԺ粢Ȼͻͣˡ
˹˹벼˹˹˹ϿգһƬ
޴ʦĻûƭǣ˿ͷ촽촽΢رܣȥɣŮ¡
ã˿ò˫СģŮ֮ﲻʣϾ˿Ĺùá
£ϣѹѹȫʿ
ˮƽ棬Ƿľ壬һսҲޡ
ĺɫʯ鲼Ƭ򣬸һ·ߡ
û˹˹ϵı˴·ĴҪҵĺҲѡ
һƬĺˮ鸴ӣˮ½ʯܲĴҲʤټϷ籩ƬĴһ⣬˹˹Ķںˮ캽
˿Ϊ˺սǧսʿ֧ں˷籩Ƿ籩㷢أ˹˹ǽأȫ˹˹ײ˹˹ߵĽʯȫ٣һ뽫ʿ󺣡
˿ӾһϤĪɡ˹ľߺĿꡢǸꡢ塢пޡԲ˹ĺʮˡ˹˹̩ܶŵ˹ūĺʮˡ
Ů¡˹Ĺͷô֪ʱʲôεͷƤܱǸĿǰǵĽʿǧˣԶ˹˹½ĸǰ
Īǰϥ¹򣺡Ů£ǺܱǸս
սѾ˿˵ҹɱˣһСҵӣΤ˹׸磬С
ɱˣĪվ
ɱ׸类ɱˡ
ȫжݵİ˵Ů¡ʾ˿Ҫ˵ɱ飬Ǽ̫ӣʿǶ׾˵⡣
˿һۣûֹԼĻҵĺ׸ʷ˼ıܶ汻ͻȻϮɱˣ׿ҲˣҪ׿ҿҲɱˡ
ȫнĿⶼðŭ
̹̹ΨһԣΪ˼Ѫˣ̹ϵļ崫ͳ˲̵ɱٶǣҴɵ˹ҵ
˹Ŀ𾪶ɣ˵Ů£𣿡


948 ȼյĲ
ŵ˿᲻˵ЩɿЩĻ
˽龭ġ
˿˵Ļʵʣվ˵ࡣ
ཫʿǸǽŵ˿˶ǵ˿ҳͽ޹˾ҳӡ
˿ĻǶȥִвš
˿Ŀ⻺ɨԼһҳϲ£ֻЩ˵ǰŮĸоڱٶǣоҳϺ硣ʪ䣬ʿǶҲһ
ðǵţԳҵĲ£ҹ˱ĸۿڳУ׸ۣ
𣿡˹Ծ
𣿡Ҳ𾪣Ů£׸ۿǱ˿ĳУٶǡ
ĪǱˣСֱﱻǧ׷ɱ
е񶼱ɱˣʵ
ʮ𾪣ʿҲ˽
ǵģ׸۵ľӲ࣬ΪսеıͶ뵽սУ׸ۿ飬˴ǵţ˵ǰսȻ׸ղ˸ۿڴţЩ˽ۿڡ
廰ղǸˡ
ղҲˣʵʶղ˻һЩ΢ꡣ
˶ھɱµѧʿͼˣӣȫʿͰգһɱɱ󻹷ŻСʹ˵
˭˹ʵûüĿ𣿡
̩˿˵Ҳȥ˹֪ʵ֣ͨ޴ʦЧңȻҲ֪ʱĺϮ˰׸ۡ
½֮ս˹һ۾Ϳ̩ͼյĿģ¶
Ů£Чңǲ֪ģʵ
ҵʱ֪ȥ˹񸴻󣬱޴ʦŸʵ顣飬޴ʦ֪ġ
˹ſڽࣺаĺʦ仰û˵ڡ
Ҳ֪ʱ򣬱ͻȻҵϮɱ׸磬׿ΧɱҪ󱱾˽ɱ׸֡˿ŭ˵
Ǳ뽻֣˵
ǵģ飬˲ܰѳǿǵϡһ˵ĻҳҲ̬
ҪǱ˲أ˹ʵС
ҲǽĶŵ˿λش
˽֣½ƽ֣ǾԼȥץס֡˿˵
Ⲣʡ˵˵ˣҵ׸۵֣Ȼ˫Э̡ǺսѪˣ˿Ҫս
˹˵Ů£ͬ˵ĻҪץסΪԼ񸶳ۣȻӦ˵£кƽ̸СѾݶҹܿͻ岻Ҫٷڲս
˹ˣ˱뽻ɱ׸֣ɱ֡˵
Ҳûбɱ˵Ҷֵ˶ҵۣͬҲϣκΪȥսڱ󣬱ҵļˡ
Ů£飬ҾӦ˵Ī˵
һģҲȥ̸Уҿһ׷ֵ˵Ѿ񸴻ɱ׸ˣ븶ۡ
Ů£˵ɡ˹˵仰˰ʾ˹꣬Īɣǵ˿ߵķֲԲԱ˹ڿ˹ǵԲԱĪǶ˹ʥǵԲԱ
˹ϵҪ˿ҪԲ򣬺ڰԺɱ֯ǿĺ˾½żߣıԶҲǰ½ָĵһˡʥ˹˽⣬ҲԲǺǵġ
˱ϵأֻҪڰԺʥõ˻һ˿в
Բ齨Ͳǿӵìܺͽҵƽ⣬κһƽ⣬ǻԵģ˭ҲԻȨ
˹Ŀһۿµࡣ
ĪҲʾͬ⡣
ߵĿһֱû˵
÷ɺ׿ʦ㣬˾䲻˵Ҳİ꣬Ҳһǧ꣬δ֪䣬޷̽ء
ô˵˿
ᣬŮ¡˱Լ
ãҾ˹ĻϣҪɱ׸׶񡣡˿Ȼ˵
ѾһòҪɱ׸ȫֻҪ׶
˵Ů£׿ɱϣաϯŮ£Ϊ߹Ľʿǻô룿ĶԵԭȨҪ㽻׿
˿һϣ
ҲŮ£ҪսӦȥץסд̣κˡ
˹Ϊͣ˿ĻΣգǶơ
Ů£ΪĽܺá
ǺҲǣǺͱ޴ʦǺū͡ˣҲȥץסΪλô
ūͣͬΪūͣ
˹Ȼ
ĪҲ⡣
˹ȴǾ䵶˾
׿Ӱ죬Ѿ鲼˹˲ԭ
÷ɺ׿ʦ㣬ȻҲǺߣ˸Ŀ档
ǵ˹ԮɳǣȥﻹнѾû˽ӳԱ˵
ȥ˹˿˵
ҪͺڰԺȾͰ׸ۺͺĳͻһ½йͨȡǵ޳ƱԲϻöƱ֧֡

ٳǡҹ
С㿴˭׸۵𣿡
Сͷ
˭
СŸףûлش
Ϊʲô˵ɻʲô
ףڶ˹˹½棬һĴ½˹˹½
ǵģ֪˹оͶ˹˹½ó⡣
һסĴ½ס
飿½Ҳ飬˹˹½Ҳ飬ÿһ½顣
ά˹½㿴𣿡

ǺǺ㿴𣿡
ûС
÷ɺ׿ޡڰԺİ͡Щ˺֯ӽģǲûп顣
˹˹ܿ飿
ǵģкܶɽɽϾס顣ά˹½Ϸ飬ǵӰͶӰ졣
ǲ˹˹½ǵߡ
ӡ
ĬãСǵʵǺģ
ᡣ
Ϊʲôô˵
־Ҳ޷ңֻ˳ƶΪ
ôǾͱ˵˹˹½ˣһ֪׸۵˭
̩
ʧǸָ©һֻСϡ
СѾʯеĺ

Ѿռꪳǣ˵ɳ٣ڼƻһһûض
޷ûضƶѾı䣬ǲӵûԸѾõٻȥԸѵõǮҲȥ
ͻúķʽ
ԼǾ͸Իٸ̩ڶǧҵսᡣϽ̼ܡ
ǲԸԤĽ־ͻڰϽ̼֮ǰҲѪɺӡ
һټʿǰ
״ˣҲǸټʿ
ɱ֣
Ҳɱ֡
Ҫô
ֻҪɳȥ߶ˣغȨڰյģκ˶Ȩߡ
֪ͨط٣
ǵģõİ취һֻѻѧãǷѻ߶еѧʿѧʿڿһʣĺӽݽȫսС̩ͰǳΪˣǽԶûзĻᡣ
ǻѪɺӵĴۡ
˳Ͳᣬǰ֪ͨѧʿ͵طͲᡣ
ȶ֡
ǣ
һȥ
ȥûʨգȥʱѾˡѧһһˣҲӦȥһ
ʲôʲôˣѾԼ֪ʲôҲ֪˭ǣǸʲôã֪Խ֮ǰ˽ĶڿƤë
״ˣ˽ȼյĲ𣿡
˽⣬˵
Сӹһ˿
أ״Ҳʱ֮ľߣѧ֮ҰҲĳЩصҲһ
һյȼյĲƣо͵ͶǲɣȼյĻҲǲߴ񵺳ɺȥʥãȥȡһյơ
֣߳϶ͻᱻǶȡ
ҲԳ֣״ˡ
ΪʲôҪ֣Խǰû֪֪ʶ֪һյصĲھķʥõĳѧʿıǲƵȼһֱûϨյƾʲôã֪
ΪʲôҪսΪʲôҪ߹˹˹½ıսΪʲôҪȥ֮ɱҹ
յƵ͵ͬɱҹ
ɱҹ󡣡
ĬãڰԺɳ˭򣿡
ǵģõѣ򣡡


949 ءϣ¡
ҲͻС˵
룬Ҳ͸״˷ͻɡά˹½ģڶ˹˹½ĺڰԺ
ðɡ˵ȻȰȥҾȥ
ôϰǷˣͲˡ
Ϊʲô
һսĶһҲ븸״¡
зִ硣ôʲôʱص򡣡
Ҳ֪
ǵѡ᣿
㣬˭ʸ
Ҳܿ϶˵
Ǿţ࣬ڵʱȫȨʹеȨ

ڶ졣
Ȼ˺ܲҵĺĴս˺ܶĳ佫Ȼˡ
ֹ˹Ͳֺµ壻˺ܶ壬Сħ˹ΪףӼصİĽͽһ壻˺ܶˣ籩أͶû˵Լίд
صĹȫ룡
࣬ȫػ
鿪ʼۣĽСԤϵһҸ˹ѡٴιͬƾΪ߹ࡢȫػһεĹѡһץ׸۵ףڶ͵˿ɺƽЭ顣

۾ƺӡ
С
һ¥ʾס
һ¥Ǿƹݣ¥ǼԺ
ʾסӲȡ
ʼմ۾ƺеСϣЪҵߴľбƵѧͽ
ʾѾơƼƻƸˡԱ͸֣ɮѧǵѧͽѧʿĳ͡
ѧͽأ
컹ûкھ
иס
ͷϵһЦͶ¥ϵЦȻѾʮ꣬Ȼ˿޷ƶĿ⡣
ҲŰ꿴곰Цۡһ㶼ΪиŮϣ
ϣʮ꣬¡
깫ƣϣҪһö
صӴ˸ı䡣
ĵһ룬ŬΪһѧʿȻõöƬܸЩˣ϶ϰɫ
ϣصȫˣҪϣϣһС
ÿ죬ѧʿΨһҪĵطǴʯ·߹ľţ۾ƺеСϣʾСǰڴܿϣϣ¥߳ȥ
ֻҪһöܵõϣ
ȫļҵֻоö¹Ҵ֮ãһöʵ̫Զˡ
ҲΪҪһöϣȻǴŮ
ǵΣ˽ȵǣóһöϣͲˡ
ҪһϣҪȢ
¥ֻҪŲؾͻܽźͿΡεϣܿϣ¥ŵǣ־ϣŶһ¥ġ
κ˲֮ǰõϣȻԸʾ۾ƺӡ
¥˺öνŲЦҲϵĴͷխﴫϣû¶档
ڵˡ
һʿ
ǸʿҵԸһöذѧʿԿ׸
ѧǣѧʿиרõƣʿ
ÿһʿһɵԿס
ԿܴѧдŵԿס
ȨҲֻѧǵĲʿӵԿףԿ׺ܹأʿԼǷһ
صϣʹһöԿס
һʿʧһѺԿһҪ飬Ѿ˲ԣѧʿ̫ˣϲҪذæֵܷÿһֻѻ֮⣬˭᳣졣
ؾͰѧʿĺԿ͵˳Ȼѧʿ㱨˵ӱ˴򿪹ˣӱѧʿʿĶȻûʶǰѺԿѾˡ
ʿͨǰѺԿ״Լϡ
ʿ۵棬һһڴڴװŸʽϡŹֵĶͺʦǵҩ
ϵѾ߲ʶԺϲʿŪԼĺԿףһ˻ɵ顣
˳õϲʿĺԿףһöԿףһöһö͵ϣ
ʿԼ棬ϣסȻڽϣؾܵõϣ
ѾϣһȥϣҲȷıʾϲԸߣǰֻҪóһöꡣ
سڷУڵõϣһ뿪ѧǣ뿪ȥ԰ó׳ǰͻӿѧǶ׷
ʿҪʿĺԿף϶ʲô£һ£ѧ׷飬ڸϲʿʳӣܿܺܿͻ鵽ͷϡ
Ϊ˰ȫؾϣһߡ
ҪһƿԾƣܻңϾѧΪ¡ҲѧΪ⵽ʧ
ǣԼѡ
Ծƺȵһ룬ϣûг֣ʿҲûѾڵҹϣ棬Ҳûˣϣ¥ϣΪʲô
ѾضϣİĽϣҲġȻѧй涨ѧʿܽӣܰҵѧͽѧʿ
ľϣͻȻü˵
ϳǼ˵һ£ѧػر˾ˡҲһ
һһһһߴ˵ϣۿ
ĹºʹѾھÿ䴫˵ۿȴ١һЩˮֺʹƿſмսôܻһС
ɱҹһһ˵ѧʿڸѧʿ³ᡣ
¡ҲǸѧʿ
ʹ˭ѧѧʿҲǲġ
ܿˣȴˡڵʿס
ѧʿأЦӦôѧѧȻȥһġ
У¡ϣзǷ֮룬һ˵ѧˮηѪ˵ĸ֮󣬾ͻؼȥһöõϣ
ĻһѲĵطǳѹʹࡣ
Ķȱ׵µġ
رڽɽףûа취֤ܵһõϣˡ
£³߽ʾףںȾơ
ĿѧʿԾƺȵò٣Ҳ֪ԼñֿƣΪĿڴһöԿס
ֻѧǲʿӵеģܴѧκδŵԿףǲ󣬻ңǹƷңǿƼңѧǽֹǽķ䣬ѺԿ׶ܴ򿪡
أ㿴ʲôأƵ˵Ųڵ۾
ֻת۾
¾ͨ񶷣ͨͨذ׺ͽһﻹѧǵһԱſڵľ
ѧǧѧʿѧͽһ˵ѧǣ䱸ԼڲľңкܶԴӵΪոǿһѧְץԱ͸ֹ¥Ŀ
¾һѧʿһŹϲŶ̵ذס
˭أҲ򲻹һ¡
ֻתͷȼյŭ
£³Ц
£Ů˵һӵĲˣõѾơ
أء
ֻվȥ³־ܰңϣϣԼŹӣԸԼȥ
վ˵ǰ
һֻƻŵصͷأƻǾͻݺݵĴһ١
ȥסǵߣѴλó
ǣ߻Լλƿƺ;Ʊѡһ¡Сͷϵƻ
¡³Ц
زҵͷȾƣΪͷϵƻĻᱻ£³ᱩһ١ѧʿ־ѣػͨѧʿʰµˣѧʿֶŪ
һ˵̲ʿѧͽѧʿǵģǸ⡣
³¥ϴ󺰣ϣ
ϣ¥ϴ£㲻Ұ۸˵ѧǵĲʿ𣿡
£³һϹң׼أϣұ㿴
ݣ
һһͷϵƻʸƻɳһ˰ڡ
β˲ϻȻƻ
ųһ亹Ŀɿڴɫ԰ס
£³˷Ц
ؾ뿪ʿ뿪ﻹˡ
Լվ˫Ѿ顣
ͻȻ֮䣬ʾ״ſһ˽֡
ִһխ
ۿڣ߹ĸۿڣóףÿ춼صˡӶ˽֣ˮֺ͹ʿﲻҲкܶʾ׵Ŀˡ
¿һ˽֣Ըصͷٷһƻ
ƻ˵£ǲҪ˰ɣһʧ֣صϲʿϲʱҲˣǶҪꡣˣأΪλȥϲʿҪϲĻҲͲˡ
ؽףϲʿһԼƵξơξܰϲʿ˯Բʿļ޺
ʿ䶼⣬ؾúȲξƣϲʿ״̬Ѿû
˽ʿĸ޳ľȻ߹ȥһöƻߵصߣƻصͷ˵üһΡ


950 ޵нʿ
ȻŽʿϵľƿڽʿͷϣγǽϵļ̽ʿš
˺ܶɱʿֶΣھ¶֮࣬ʵʲôûӲţ¡
΢ЦŹ׼أż
ݣ
һӰһʿ֣ץס˼ʸ
سԾǼĶͷһƫˡ
ϲüͷƻиԣһУڶͻƫһС㣬ա
֣ԼҲú֡ѧҲģ
µĵڶѾ֪Σգû뵽ԼĶͷ
ʿץסʸ˳һ˦ʸ繭һ˰ڡ
£³ῴſڽࡣ
⽣ʿܿץס
ʿһЦֳһƻƻصͷЦһΣ֣ҿļﻹһ֧
֪ԼĵһƫĿܶ࣬ˡȻһѧͽϾѧѧͽЦһеģһһҲеģ
ˣʿҲˡ
ȷˣ
ǵġ°Ȼ˵ĸ׿ѧػر˾
壬򡢺صĴ壬˵˽ʿᱻɡ
㲻䣬أֵˡʿ˵
سԾĿŽʿʿҲ
һᣬԹӶеκһʿЦ
ΪԼˣʿһ˵Ц
£³ᶼýʿڿЦǽʿȴһ㿪Ц˼ûС
˵ЦݽΡ
ʿ߹ȥߵ˵м䣬һöƻأѡеһκһ
һʲôˣʶʡ
һˣѡ£³еκһָҾͰƻͷȻüͷϵƻ
Цʿ˭
һ·ˣһ֮ġ
Ϊʲô֪˵֣ºȵľųϾرӣʿ鷳
û鷳¡ղȷھ͸źѵΪʿŵĿǡ
Ҫǲأ
ֻǿǡ
ְذףĸ񶷺֪üԼµĶ֣ʿ־Ͱ°ϣµذҲ˽ʿϣһذײµӡ
һʹµѾлһѪ
Ҷңһҵĸס
ھ
ĸû⣬ֻ֮ǰȰذ״̴Ĳӣ㸸׿ϴһֻذ׵װΣһǼ顣
ʿְγذףµĲӴ¡
Ҫؼ
ذͣµĲϣѾƼ
Ҫʲôأ
ҲһȻʿȷǰδΪʲô֪֣֪£³˵֣µļͥҲҸȨ
ƻڰͷϡ˵
һֱ¸աȻҲ˰ɡСȥǵġ
ʿЦˣðɣأϷ淨ɿ£ƻսսİͷ
ƻƻͷͻء
һ³ɫҰףһҶһʿƻŵͷǾͲˣҪҪҪʿҿҿҡ
£ܽһĹͼ𣿡ʿͿ
ȫʧ׽ʿʱɱôĸ񶷼ɶʹò
Է̫죬̫ǿֵĻᶼûС
ɫ࣬ѹͼ˽ʿ
ʿߵصǰѹͼء
ؽӹͼɫѾɫ۶ҺͿ־塣
ң׼ô飬϶鲻׼ؾûѧֻǿ
أҴˣŹ˵
ڣ
ڡ
۸ҵʱûн졣
Ҵˣأӽ쿪ʼҲ۸㡣ҷģʲôҾʲôϣõѣƽȣߣѰ
¥ݿ죬ϣ֣һӵСɫŮӣഺ
ʲôءϣ˵Ѽ£˺˵ġ
һѼµģ֮ϣ㻹ûпҵļʶһҵ
׼۾
ðɡ˵ʿҾðˣҿҪһ𣿡
ԸءʿЦصĲŶ֪
£³Ϊȡ
ʿߵǰƻأ׼ƻ˭
°ɣұȽϲͺϲһ
ƻµͷµɫһӾͿˣ
ˣ
ؿʼ׼
ϣ󾪣أɱġ
֪޵еĽʿ
Ƿˣ˽ʿĺΪңһ֮ȴܣʱرӻ˺ġϣ
รϣ֪Ļģðɣ£ǳƽˣٶҲ֪һ죬һҵᣬ۸ҵίȫ㡣
أǿЦġȻ㲻ϲұ֤󲻻ٶ㿪ƵЦһҲᡣ
㷢ģ
¾ҫ㷢ģأֻҪ㲻ϲϷһ
ðɣѡ㣬£˵
һɣŷȫѾ亹һֱΪԼǸʿù׼֪ԼǷǳ־ġ
ʿЦأ㻹һѡĻᣬϷȥһ㶼氡
ʿƻŵ³ͷϰɣ㷢ģһΡ
³Ἰʡ
ʿȻƻŵ³ͷϡ³ĲӲһҶ
˵³ᣬԲˣ۾ɣܺܶࡣ
³ἸҪ޳ء˵һ¹ڵĻᣬǰ飬ʵһֱ͵͵ĺڣģҲðһЩ۹֮͵͵ĨϲʿϡҲЩ˺顭ҷģҽҲˡ»ǰκ˱ңҶԲκ顭ģҷġκ顭
۾³ᣬұѡ񡣡˵
ʼ׼
ϣأҪǸɱˣҲңҪԼȥۿͷҲٲȥˡ
ģϣֻҪһƻҼͨ񡣡
ݣ
һʸӴ˳ȥ۾ƺӡ
Ǵھ³ԶˣжԶأôԶٲˣҲܴôףġ
زûҪɱеκһ˵˼ΪһֻоŸ¹Ŀ棬ɱеκһ޷ϣ뿪
ս۾³죬һͷƻ䡭ʿİγխ£غϣʧɫ
æʿˣһһûء
³۾˫ѾɢţؼʸˡڻҪһȴҶʿխָʺ
³ᣬ˵ƻأͷء
³ʱĿɿڴ
ʿԼҪͷأһһûˡع˵
ºͰءϣҲˣ³ᡣ
ʿأ³᣺ðɣ³ᣬԼѡһԴһ
ءһ³ڸⶼЩʲôѡ񰡣ҪôҪô䣬ʲôô
ȻУѣ
ʿܲխʣƻ³ͷ³ᣬƻأͷأһĻᡣ
³شǣȴһ˵ڣܿ־壡
һһ׼أжͷ׼ò׼ˣ
³ᣬ۾ӲҪӸҪغ
³᲻һشǣƻٴαýӲ
ݣ
һصĹҶûֱҲСԹҵС˳ȥߵĴȫƫ˷³Ϸصļ
ƭҲôƭģ
³۾ģûдʹĸоҲûǿµֻ˹΢
¹ŵ³ᣬû
ˣ
³û£
ʿأס
£³˶أͬʱãԼƽʱԴ̫ˡظô޵нʿ棬ʵеķնԼϡ
ϣҲغ¸ң
ʿˣûУ
ʿһЦѧǵѧͽеǻҲҵġ£³ᣬˣ
£³æվҴҵ뿪ʾףܿ죬ľҲǵӰ
ءʿߣ֪ڵһˣһʿΪϣʿָһöָϷȥڵǲǣʿûˣ۸һ
ϣһöϷɺ죬ת¥ȥˡ
һöĸװ⹫ĵһΣ


951 Ǹ֮ģ
سԾĿܣûˡ
ϣѾ¥ȥ
ʵ̫˺ˡ
ʿôܹ˵Ļϣ˽׵ۣҿһö˵ʲôʿؿϣɫˣϣʿܡ
ϣΪ˺˽أиʿܹ׬һöȻ谬Զ߸߷ɡ
ͻȻһҲ֪ܵĽ͡
صȷڵʿⲻܹ˵ġ
ʿÿҪǰҿñ档
ΪֹضûмʿĿ
Ϊһö˺ܶŴöԿ
һزʶĽʿȴ˵ϣʿܡ
ܳԾ
վ첽߳ʾס
ҺǿµĽʿһֱţûж
һͻȻֵĽʿһ¶Ŀʿ׺ԿףһܴѧдŵԿס
ؽŵòһͷףʲôѧǣߣֻԼĽŲ
߹ľţ֣̤ȥѧǵխʱǰһӰ
ƽʱʾ׸絽ȥҲǸȵĳУΪͻȻðֽʿһֱõȲʿضǰӰ˽Ÿк;衣
ѧ棬ʲô˶ʲô
ڡѧǡ˵ľĻ⣬ѧǣ˸ֿѧ֪ʶоǹżͼ顣
ʾﵱϣ˵˽ףظе˺¡ϣҲܿ־ǸصĽʿһʿ˵סʿóһöͼҴҵ¥ȥˡ
һʲô鲻ԣ
ôͻȻиʿҲʽ׵ģ
صͷ첽ߣ֪ǰĺӰ˭Ҳ뱻κ˿ڵӡ
ʾѧʿѧͽȥĵطһһѧʿ͸ز
ˣһ͵
վסˣ˭ʿ
һ
˵ʾġ
˵һϷһǱŵĺá
һˣͬ飿
ҲǽʿĻ顣
ֻһˣġ
ˮе۾ƺӣǺиССиʾ׵ľƹݣƹи׵ؽʿ
ԥҪҪѽʿʿ
뵽ϣߡ
һΪϣ
һö֣ʲô鶼˰ɣ
ôװɡ˵оԼͻȻڸ龿Բԣʧȥжϡ
ãҪȿԿס
һֽǮһֽ˵ɲ뱻ԷԿףʿʲôöѧǶʿħʦǺųģΪǵƷ񲻶ˡ
û⡣ʿ˵ϳһöĹߺܰز֪ĻǼٵġ
ܱƭˣʾףһԸһö׵Ľ߲͡УʵҲԺͽͽףǼһΪʲôأ
ô֪ûƭң
ƭʲôʿһ㶼˵
ĻǼٵġ
һԡʦ˵
ԥˣ˵ʵֱ治һö١ƽʱӴĻûС
ȸҿ
û⡣ʿɵĿǡ
򶨲١
ƭңģʶһĳͷһһֻԴ
˵һ㶼ûд
ʿѽݹؽӹ΢ԶĵâľϵĻ֮⣬˽ϵͼͼûΪʾԼѱƭҧһ£˵ʲôζ
ӱȸһ㣬޷ȽϣΪûҧ
ôءʿ˵
ģȷ
ôװɡʿ˵
öԿ׸ʲôأʵкǿķоұС͵
ѡ񣬲ҸԿסʿ˵
ȥͼȡĳֹż𣿡
޿ɷ棡ʿ˵
รðɣֻҪͳԿףöˣʾ׵ϣҲˡ
˾ġ
ɽ˵
ɽʿҲ˵
ͳ˺Կף֪𣿡
һ֮ġ
ôҪһҪȻǾͳɽ
ðɣֻҪˡʿ˵ñɣء
ؿһͷɫͷһ˫۾һֻӥӣһİˣδİˡ
Ҳʶ㣡
Ҳʶ㣡
ذѺԿ׽ʿʿѾջصĽٴεݸء
ɽˣ
ָĦö֪ϣ
أ˵ѧȼյĲ𣿡ʿ˵
˵ѧǹܡഫǧǰǵĩպƽδǰ꣬Ǵģ֧һڣȫŤ
ǰߣѧǵķ
һкܶʥãˮʥáʥáʥáʥáʥáά˹½ĸۿڳ˵صˣҲصʥá
Զѧ棬һʥá
֧ǶǱȼ𣿡ʿʵ
žʿڸ
ȻкܶʥãҲһͬ·
δȼҲ˵²ʿķһ֧ȼյĲ򡣲ǲŵģôȼգ԰ɡ
ôۿ𣿡
һ֧ɫԵǳķһͻỮһӣ˵ǺʯɵԣǶ˵
Ŷ沩ѧʿ˵
ƽƽһ仰ȴغܣδõʲôأֶǲסϲʿôûеλҶ飬ǷѧʿϲΪϴ¿㣬кܶĲ
ɤӣÿλѧʿĳΪѧʿǰһڵؽҹҲЯκιûл棬û͵ƣû򡭡ֻһ֧򡣡
ŶôڳΪѧʿǰһҲˡ
ؿûгΪѧʿĻˣȥϣ֪ǿµĽ뿪ûУһȥʾףһöȻϣ뿪
ǵģұȳΪѧʿȻڳΪѧʿ֮ǰںڰ֮жȹ֧ܵЩȥԣν߼ļһǸȲֻǸָңҾͻֱ˯
֣򾿾ʲôأ
ѧʶִ״ǣںδѧʿɢıԵǣ֪ʶҲΣյһ棬ΪѧʿҪʼձǫ󣬲ǽǣԼҲ޷ȼ֧򡭡һȻѧʶȴҲܡ
ǳʿ˵
Ҳд˾͵ȼ˲ҷ̵ϲʿҲ˵һ֧򱻵ȼδϨһֱѧǵĳȼաϲʿѾӽմĻš
Ŷϲʿһ֧ȼյ򣿡
Ҳɡ˵֧򷢳Ĺ߹ŹκöࡣͶصӰӣҴӲ˸ʹзӳⴵҲûӰӡ
̵ϲʿʲôأ
ָ׷򡣡
ҹŨܣľΧ·𽥱䵭顣ԶĲλںӿڴ䶥˵ķҹգҫ۶Ŀ
սĶͱϣµӰи˳ƣվڸˣһֱǡ
أ㻹׬һö𣿡
վסʿ
ȻѾ뿪ѧǣ뿪򣬴ϣ˽Ϊʲôأһö˰֮ڴֻоŸ¹Ǯǻ˶õġ
ҪǻһöĻ
׬һö͸ɡ
ʿ˵ͳǰȥ
ûʱϸ룬ûʱءʿԽԽԶԽԽ죬ؼӿŲȥ߽һСתһ䣬ĺУʰߺͬǰʿתһСǰĸխ
˰ɣ˵ûˣҪʲô˵ɡ
ðɣ
ҪȿĽ
㿴Ӳҳˡʿָؽڷϣʱ
ܺʿߣϣΪŵģлϣΪ˺˽ҵһ̫Ľ׷ʽ
ùںڰмһ
ģ˵գҪΪʲô
˽һʿ˵ҺܱǸءͻȻ˱
ʿĻ˵úĪ
ҪΪʲôص˾š
˽̷أǶһ
ͻȻоëȻתӣŲСʿû׷
ҹﳱʪʯʪֻƴߣֱÿһ¶·Ҫĳ
ô£˫ȷ·𻯳ˮҲס
ԶҲסʿ
ŵûɢ
ͻȻʯӭײµĶůʯôͻȻײģ벻ףоޱߵĿ־ûͺҹƴȴԼ޷
һůʯײصԴظоԼԴѿ
ϣﾪ
ǲϣ


952 ֮
ʾס
¥
Ͷڷһֱᣬ졣
¥Ůӭ
ͣһ
ϣ
һö͡
óһöݸŮӣϣ
ǣ͡ѩ򣬸͵ơ
һŮһΪ͵ϾơͰڰ֣ʾѩѾƷŵϡ
ܿ죬ϣϰƵ˽͵ǰ
ͣҪϣҪ⸶ѡ
Ѿһö
ǵģϣĸ׵ķãǸǵǮҪ仹С䡣
С䣡
ǣö¹
͸ö¹ϰӹѽͺϣС䣬˳΢ЦϷš
ͺϣ档
˽һ˵
˽̷ϣ΢ЦǴǵ۹ģӦȥ
߻治ǵĵ۹ҫǵĴʼ˲ǿū
ǧǰκ˶ūǵ۹ҲǴеһҽ
Ȼά˹壬ǻǷְɡ
ػˣҹҲûȥˡ
ǵĶΪʲôҪȥ
ҲǵĶ
ά˹½ϵĶǶҪػ
ϧˣҲҪ򡣡ϣЦ
𡣡
ǵģǵɮ˵ǺǱõѣԲҪҡ
뿪ġûǿȡصԿףûɱ㣬ҲΪǵĲþ˵ѡ
ϣһЦô˵˲ν
ǵġ
ֹġ
ִҪȼȲѣ֡
Ǿͳְɡϣ˵Ž͵ֺͽխ
ҳ֣ͰǱߣͨɱ
ְϣſ˫֣˫ֿտգû
һΣѾһխϣʺ

ϣȻſ˫ۣ£ӴϷ˳ȥͨһϣˮ˳۾ƺӡ
ͱߣˮ浴ѾϣӰӡ
˭ϰ
ʲôˮȥˡϰ󺰡
öŮӵ׷״
鷳ˣ
磡
ϰŵϣǷ﷢ʲôʲô˺ϣ
꣬ʲôû£ȥ͡һŮӵȵ
ĶͣϣʲôˡһŮӵֺܴ
Ҳߣ
ţͣţϣ
Σڣһ¶¥һ¥ķѸȥ
ΪĴ̿֯ͨ˶ǿɳܵʧܡ
ϣһкܺݣҲòʾ׳֣Ҳòھ֡
һԺĹôԵ޹ʵʧˣʾ׵ϰᱨġ
Ѹʧľϡ

ʿѧǷȥ
ʾ׺Ⱦ̫࣬СˤʪĶůʯ·ϣͷƣײᣬƤѣѪһء

¡Ҳ뵽һ˽ʿ
ʿУıһ۵ѧʿһͨͨףףƽ棬գԼĺ꣬Ҽһİ̺ۡΨһûбӥǣɫͷҲһͷ뷱ïĺܷ
ʿѧǵĹ㳡·ڣǰվһѧʿڵ
˽һԷͰףͱ˶٣Ǹѧʿ
ʿ΢΢һЦ˽̷
ɱǸˣѧʿ˵
ʿ𣺡ҸóƺΪˣǸóƺ֡
ѧʿѧʿ˵ôأγƺ
û֣ѧʿġ
ѧǣһƺ֡׼ѧκ˵أ
Ǿͽذɡʿ˵
ѧصһٸϡѧʿ˵
Ҳʮʿ΢Ц
ǵģ˵ѧиܣȼյĲ򡣡
ǵģһ֧ĩպƽǰǵ۹һ֧Ѿȼ
ȼһ֧Ӧά˹½أѧʿ
سĬѧʿ
ɮҪأ
ߣ
ǵģ
Ȼǵ۹͵ά˹ķʥ϶ĵҪߣⲻϳ԰ɡοߴӲɱˣΨ
ǵģ񣬻Լص˽̷ǵ̷ʱˡ
ѧʿĬãܲȥʾһƣ
Ըѧʿ

ʾףֶˣʿʿѧʿ˵İʾ׺;ˣİ
û֪Ҫȥ
ûʶʿѧʿʶһһǲˡ
ǡ˶˾򣬳СԤ˵İѽߵѽȻ֪ʤΣٲŰ
һǰͺơ
Ʋ˺ܿ
ʱʹӲȵʾףʱΪ˷ǵϰߡ
ԶǵĴͳּ
ӲŵľƵ꣬½ֻһŤŤĵط
ʹٹ꣬ʾ׿Ҳȡ


ӣʿҲںȾƳԲˣһԲ

¥ϻһ߰꣬Ҳ۾ƺˮݣͲ˾ûĺá
һˮݶߣҲȥ׷ˣϣ۾ƺӣɲһ㣬Ȼܱһǧô䣬޷ġ
䲻ںˮȻϰ
ǵĽͱԸǱе鱨߻ġһ֪ǳİߣѽҲ㹻

ʾиأֻҪ˲ߣû˭ܽߡ
֪ǰʾ׵ϰǸʲôˡôﶼһͨľ¥һͨľ¥
ֻҪ겻¥Ͳ˾Ͳ뿪ò˲û¥ȥ㰬ꡣ
˺ߣǽѡ

㱾Ӧ֪ġѧʿ˵һ⡣
Ϣ޷ѹסģ־ѧʿ˵
ôѹѧʿ֪Ϊʲô֧ûбô
Ҳ֪˵
ԤԵ֪ûи㣿
ǵģûУ
ôҲ֪ʲôˣ
֪
ѧʿ΢Цʲô֪ΪʲôҪ
һŵù˶˵ǰȼյĲά˹½ɱҹ
ѧʿ۾ӹһâһ˿һ
׽ˣ
ʲô壿
׽
ȻСĻСĺӣĹѪûеԤԡں˾ļ䡣
ѧʿĮȻ˵ѧʿһҪġ
һߵġ
Բϣһ֧㣬ϣʹ
ɱҹ壬ʹ˵
ѧʿٱ˽һ
˽̷̷Ŀɲǧ񣬶ά˹½ˡ
˽⣡˵
лΪصƣɡ
Ҳ˵ҵĿ򣬲Ǻ
Ҫ
ĿҲ˭õ˭Ӯ
Ĭ
Է˵̫аա
Էֻߣʾʵ߷ֲĻԼ߱ռšͲ˶԰꣬Ƕϣʾ߷ֲء
ã˭õ͹˭˾
һΪǧ֮ؾ˾Ʊ
һΪ¾֮˾Ʊ

һ֮Ķ
³ǵפسǲɼ˹ɺɷˡ
˹Ľɯڱս˹ͳ˼Ψһˡ
ɳѾڲɵУȻǲɼС
˹³Ǻڣǵĵط١
ڣǵĵط׷ɯȥ˱ս˹ط
ѻ̩ţ֪ͨ˹ɵꪳǿᣬӵ֮ǰĲɳǣɼҲȫջظ˹˹Ϊɳǵļ̳ˡ
ɯս˹ǲɼļ̳ˡ
ɲ˺˹һ
ԭϼҲֵأɯϣȥꪳǸɡ̩ɡ̩һ˾ɴе񣬶˹һ˹ͬطĳӦ˾ʹꪳǵ£Э˹
·ܳȥһԭ¼Ĺ·һڣǵڡ
˹̩ţټеĵطٿᡣ
еĵط٣Ǵƽģ˰١طرӳ١ط񳤹١ũ١١й١̹ٺͼٵȵȡ
˹ź˵ŷһ˵ѡ߹˻ѡִƶѾ⣬ҲӰǵжϣҪ˵ĻǣͶƱӶ


953 ̨ͷȺѻ
˴
˹˵ҪҰô
˰񳤹٣ˣѡˣǲǽ⵽Ĺ
ǵģ
ΰ٣ľǺ˵ľ߹š
˰񳤹٣˵ľźսѾ˴롣
ǵģѡˡΰپ֣վ
һƱ˹˵˼¼
˰񳤹٣ѡ˭˹
ˣʡ˰񳤹پ֡
ǰϴƶءǮȫָ˰գĹҪôɱҪôͬҪô뿪˶ʣȨߣ²㣬ǰĹ
󣬵ط˰١طΰ١رӳ١ط񳤹١ũ١١й١̹ٺͼһͬ⣬ѡˡ
˹˵ȻҶͬѡˣôǴ𣬾͵ô̵׼³Ǻڣǽ齨رӳ٣ļ±
ˡ
ѧʿ˵λˣǵԵֵľţͬʱԮ
ɣΰ˵ս߹ʡ˼ޣ;ٶҪؽϣձ²֮˺͢һδ֪ĵˡָ͢ɱѡ
˴ΰٵĻĺŲϰ߹սǵսںϣǾسǣն֧ǣ޷Ƴǡ
ȫնɱж𣿡ѧʿ˵ԾȣͲֻӦطĳ٣ҵѡ
ɳܹ˵
ֻҪһȥһһ㡣
󣬴Ҵһܱߵеط٣ϽеźţеأܵĹǽ»ͳǣҪסԼغǮս
ڶ죬Ϣ
죬Ͻһ³ǣҪ뵽س
ܿ죬ڣҲŽɳҲŽļչ˳طһļʱ䣬صðӻԾξܱһ򣬼սİնˡ
ĺã
˹ûиţĵڶֵ˹˼ŻظƵһûյǶѻ߶ʵ˹ǿֻѻ
˹ųĹ׼˹˳ҪһʱڽйͨһаףͻȥꪳЧҡ
˹Ļ˹һ
³ǡڣǡɳϸСطһѵʿӽսǨưյɽϣأƽԭϣոׯھոĲֿ⡣

ꪳá
ѻнڣǡ³ǣɳǣ׹ǡǡ֡ǡκжǡ˹ǡҲű켰ǡɳʯǡصĵطٶԸ齵ΪֻһʱԽı䣬Ҫʱ䡣
سʱ䣬Ǻúչֻ̩ͨˡصطٺ͹ǹ涨ʱ󣬵طٺ͹ꪳǣһ顣
ꪳڶߣ󺣱ߣǧϱǧߵĸǡ׹ǡɳǳҪ߰ϵ·ϱߵĺ߳гԽɳĮҲҪ߶ʮ·ߺ·ܽԼһʱ䣬ɳĮĳг٣춼Ҫϲܵꪳǡ
ʱ䣬ȣҲࡣ

Ͷɽľ߹˺صĳѧǡ
ѧ۾ƺ
վѧǵΡǰ˾ԵúС
ѧѧʿ͸ͨ
ŵߣ޴ĵ̣ܸߣ̧ͷӡ
ʨӣʨӵĺϣֻӥĳһһβ͡
и֣˹ҿ˹
ߵ˹ҿ˹һԵףұߵĵŮԡͨɫ
ŰǡѧǴſڡ
ѧǵĴſûװмѧʿڴŵߡ
ǿɣڳߵѧʿûиκһˡ
Ͱһ˽ʱһѧʿ첽ǰˣ
Ͳ˵һЩ죬ôû˵ݡ
ѧʿ£6нΰѧǡ
ѧǣͿһŵӣÿһӺ涼һѧʿѧʿеڰ׫дļеڰ˶ţеڽһЩ˵ѯ
￴ͺһСļУֻ߲֮࣬ΪǷǸѧʡйص¡
һŨŨѧӷ
Ͱǡ˶ԱĿʾˡ
ѧʿһǰӺһѧʿĲϹѧʿ
ѧʿվϹʩ񣺡ˣΪЧͣʴϣѧΪ£Ҫѧʿǲι棿Ҫѧϰĳרҵļ
˵ѧʿҽ߹ȫػ
ѧʿЦݽӲϡ
ѧʿλҵķˣԱʷ˼壬ǡʷˡ
ѧʿſڽ࣬˵
λҵ۽ľʿأĵвˡɶɶ塣
ˣáѧ˻ҹżѧʿ𾪷ŽϹ⣬ʱ򣬵еηǫ˵Ȩ֮
ѧܣѧʿ˵
ܹܸˣΪǴ·ɡ
л˵

ŵĺܶѧʿѧʿΪ׫дĶ⡢ѯͽӴĵطЩѧʿѧʿѧͽиͳһ֣顣
ڿŵ̯λǰȴ˿ͣһЩ̯λ鼮ͼطҲ˵̨
ѧʿĴ·£һ˹̨ѧڲ
ѧ棬¥¥¥֮䣬ʯŻľӣʯźľȶܿ޽һһСݣѧʿѧʿѧͽǾס
ͰǵڶѧǣһѾپȡ
Ͳȴһ·һ·ȡ
ѧǲ޽۾ƺߣ۾ƺмСϣҲźѧ¥Ҳ޽˽
ѧǡ߹ѧʿǵ쵼
ѧʿڴ˼ᡢоѵˡѧͬʱҲǴѧʿǣʿľΪѧǵĽĽҴӹŵһֱѧѧʿǵҪߺͱӻߡ
һ˴˺ܶʯţʯϺܶסᣬ˿ӱߵܹܸ
ܹܸǰ棬ӱߣиͷǿԴӿͷ̳ˮ·۾ƺеѪѪ޽˲ʿŹżŲǲѪϵĲʿо߼ѧʿסѪǱѧǴѧʿǹһȺˡ
ܹܸǰվҵѧʿѧʿ֮һ
ͨ񶷺ͽѧʿ
ܹܸһѺ˵ĺݣһЩ͵͵ϰڰħĶѧʿֺ󣬾ͻᱻؽܹܸĺݣЩѧʿҪǿƹѺʱ򣬾õĻõѧʿ
ѧԼļٵװѧ佣ֻбҪʱ򣬲Żϡ
ܹܸĺݻڳͷѧͽѧʿӳ͵ˡ
һ˽ܹܸţǰһʯذ塢߹ԶԶľͷһ̨̨һλѧʿ
ܹ𣿡ʵ
ǣǷˣܹܵĿˡǻɭѧʿӴҪܹܵĴˡ
Ͳ΢΢죬ܹܵ磬κһļơ
ѧʿһ̨ϣ˱̧ͷ̨ϵܿˡ
߹ࡢȫػҲҪ̧ͷܹܿ˻ɭȡ
ɭѧʿλ߹ࡢȫػʯҹ˾ˡѧʿϽܵ
ɭȵİԶ׼˵ʱİһЩаϡƽʱڰйӣѾ衣
ˣӭѧǡɭվͷʾԼľ⡣վڸ̨ͷҲǸӡ
ֿ˸߸ϵĸ̨ƣʾܹܵȨѧǼϵġ
ѧоѧѧĵطҲȨеӰӡ
ѧʿҪܹܣкҪ˵
ܲɣˣܹᲩʿȥȺѻ
ѧʿȥȺѻᲩʿô
ˡǵȥͷɭѧʿ˵
¸̨ͷѾϸһſš
ɭ֣ͷɫѧʿۡڸ̨ϸţܺٶͳķ⡣
òܹܣܹȥȺѻ᲻ƵģϣԼ˰ɡ

Ⱥѻλ۾ƺУһѧϵĽѻ¥


954 ѻѧ
ͷмСûˡ
ѧʿѧʿҪȺѻԼֻ
һε۾ƺӺˮ
ɭѧʿȻж㣬ǼҪൽȺѻܹܡ
ϴͲ˶ںߴˣһʱ俿άƣԻϤ
ͰڴͷѧʿһһߣͲ˼ôء
˻Ⱥѻ
Ⱥѻ۾ƺĵ죬һѧϵĽѻ¥
ѻ¥ѻͰѻĵط
ѻ߹ʹ嶼ѻżѻȴͬѻһֻ˵ѻͨɫëֻзǳ鷢ʱ򣬲ŻѧɳϢݵĿĵء
˵˻İѻһѧеͰǵڶѧǣһǲѧǣֶͨβͼҵ֤ѩŵݵļϴѧǣǲûȺѻ
ڻɭѧʿĴ£һڶůʯ̳ɵĵ·ϡ·ۣǰ˷ݣ׺ڻʿǵʯͷǽ
Ǿʩ
ɭѧʿЦѻ¥һҪģŴѻ¥һǵľҪһͷĿռ죬ٹĴֻ;Ҫ͹ѧǣѧǾѻͰѻ
˵䣬ѻ¥ɳһȺѻ˷ȥܿػػУͺڱݿ赸
ѵѻô˺ܺ档
ǵģɶʿҪһֻѻɲףѻףô֪Ҫ͵أĶѻŶǱֹģΪѻᾭʹطҲһʱ䣬˵ŬŽ⡣
ѧķ𣿡²
ѧķ
˵䣬£ףɱ˶ڡѾǽϳ̦Ӳݡ
Ҵ¾ǰ棬ѧʿСܹ
ɭѧʿſô
߹ˡ
Ŷ鵭Įˣˣã
ͷѧʿмᲩʿ𣿡
ʿڰѻ¥ϹϾĻش
ˣᲩʿϲͰѻ˵죬оѻԸϲá
ѻԣ龪ȡ
ǵģʿѧʿ΢Ц
¥ϣͻȻɳöֻɫĶѻ̧ͷſ¥ǽϣ˺ɫĶѻ飬ͺ񸲸¥ǽϵһۼס
ֻѻ̾
мǧֻѻʿѧʿ˵
ѧʿȥܹܣһѻ¥£ܹᲩʿѻ
ˣᲩʿʵ
ʿǡ
ŶӭѧǡᲩʿǸСˣܺãĿ
ʿλҵӰǡʷˡ
ݶıʷˣ
ǵģʿ
ȥٶǣǷˣʱ㻹ûгҺүү𿨵¡ʷǺѡ
ٶԶӭᲩʿǱ
ʿλʿز
ʿá
ʿˡͷ⣬ǫ
ʿλɶˡɶ
ɶΪ
ʿˡ
ȷͲ󣬻Ǹꡣ
ʿкҪ顣
ʲôҪЧͣ
ܵͲʿ˵ô
Ըˡ
ʿ߽ѻ˶⡣
ʿΪȼյĲ
ȼյʿվס
ǵġ
ȼյǱúܺãˡ
԰˹ǰ񵺣ڰԺߡ˵
ȡ
ǵģʿѾõȷеϢҺѾھʾס
ʾףѧʿȥľƹݡ
ǵģˡ
ˣܸ㣬Ҳܸߣѧǲ׵ġ
ѾɱѧͽõһԿס
ŶһûеõѧͽϢѧǽˣѧͽҲܶࡣ
̵Ĳʿָ׷򡣡
ŶܹܳԾ֪ˣָ׷ʿһֵ𾴵ĲʿѸߣԺˣ֪߲ɱκһ޹˸ǱȻһõꡣһ޹ôҲᱻ̷񡣡
ǧ棬ʵҲһǧ
ܹһ£˵ˣ⵹Ҳ˽ģ˼Ҫô
ȼյҰʥ档
ʥã
һ˵֯񵺵ߡ
ܹܺܳԾʲôʱά˹½Ҳˣ
ߣʥãʱ֮񡣡
ʱ֮񣿡
ǼԤԡ
˭Ǵʼˣ
ܱǸҲ˵
ʥʲôرսʤߵĵط𣿡
ʥʷ˼ˣ͢սʿҲ߹࣬ȫػʥõˡ
ܹܵŴһOΡ
ʿҾʥõˣǡʷˣͲˣʥõĳԱ½ϣҲûбȷʥȫĲˡ
ܹܳĬã̾һ̧ͷˣ˽ѻô
Ҳ˽⣬ʿ
ѻһ񣬻ѧԣҲ˽̸ҪҪһԣ
нһӵȫǳͨĺԿסܹܲʿȴ̸˻˵İѻ
ѹӣҲʿԼ뷨ʹ㣬ܹûϣܹܿĳ⣺ĿΪ˱򣬲ΪС
ʿһԡ
ãȡðѻΣҪѻҪϳʱ䣬ǴСιѻȻõļˡ
ôҿҪֻѻȥô
Ȼԣѻ׳ɻѾʮֻ͸ֻ
ǳл
ܹǰߣںš
ϵѻĶ㣬ܹܺȡ
һȺշİѻзһֻѻֱܹϣѻλˣˡ
ˡѻеˡȵźͯͷƫſܹģ·ʲô
ûסܹ˵
ףףףѻͣͷףףס
ĶܹЦһӣץһ׷ϣϣʳ
ȣȥѧǷһȦûпɵˣȻұ档
ɵˣɵˣɵˡȲɳȥһ߶һʳס
ȣȥԡ
⣬⣬⡣ȷɵܹܵļĶ߽е⣬⣬⡣
ȥ
ȥһܹܵͷƤȻݵһ˳ȥ
ˣѻСѵָܰʾȥκ¡
κ£ò֮
ǵģѲߡ졢͵սУģѻܷɽ˵ķݶ͵˵ľ²𡣡
ϲͻȻһʿѻжٰѻ
ֻѻ
ǶܽпѲߡ𣿡
󲿷ֶܣΪȱѵ
Ǿѵѻһ鶼Ӳѧǵ۾ˡ
УʮֻѻУһʮֻҪӴѧͽһ˶࣬ѵѻ֪ʶͻᱻй¶
ȷ޿ײ롣һ֪ѻȻǱнѧǣҪô˰ѻȥҪôֱӴ߰ѻ
ˣˣҪѰѻܸ㣬ѧѧͼûԤԺͲλã˵ѻˡ
Ϊʲôô˵
ѧǵķѧһֱռϷ磬򱻵ȼһ̣ѧʵڡ
ʿ͵͵ѧϰѧ
ǵģȻΪʲô֪߹ܹࣿ˵ˣ˵߹Ҿͻš˺ͰǷһ˽ĵ죬Ҿ֪ˡ
İѻң
ǵģҲߡ
Ծס
ΪԼصģһʧΣȴһʧ
ѧǧĵ̣Ҳеô򵥡ѧﶼѧʿоֻǲܹǳ֮Ϊ߼ѧʿǿڡ
һʿô˵ȼǰȫġ
ǵģߵõ˺ԿףҪѧҵȼŵĵطȴҲסܸıκòѻܿ͸󡣡
߽ѧǣѻܷ֣
ֻҪھĵط¶Ŀǡɱѻˣڶϵʱ򣬰ѻϳǾαװļ󡣵ⷽѵǻǺǷȱ
ʿѧ֪ʶѧǵʿ֪𣿡
һѧʿ֪ҵܣ
˭
ĿƱѧʿ
˽ƱѧʿںսУƱѧʿ糷һˡ
ʿƱѧʿĿǰھٵĵоʺһЩϡŹֵķϼҽҩѧһʿħɽħɽڴС˻ħɽ޷ɱǿͷ­


955 ѧǵص
ƱûᲩʿеп
ѧǰѧʿѧʿ³ҡҲκεطѧʿż
˾ʿţҽһڷԣҡձʿţ˳͸˿Ʊһݹ˵
ԭˡᲩʿ̾ϢһţӶ²ʿ
ȷֻҪ淶£֪ʶܸǴ㡣
Ჩʿ˼ãڻƱѧǵӣðɣˣҾѼ͸㣬͸ֻСѻ
Һܸм

棬̧ͷŰɫĶѻ֮ǰаɫĶѻ
ѻǺɫ繲ʶ
ڳҲδѻݶ٣Ҳûмаѻŵٶǡ
ѧʿ˵ڴ½Ҫ鷢ʱѧǾͻɳѻٶûѻ
ע⵽һľš
ľź棬ӵ˶
Ⱥѻ붫ԶԶҪһܵ
ͨľţܴȺѻ϶
ҲһЩѧǵĽơ
ͻȻоЩԣ·գ֮Ŀ϶ľϳһˡ
һ۵ѧʿ첻
ˣǷˡ˵
ǺͰһľŷѧʿѧʿҲһ򶫰
һѧʿ˳ľһͨͨףףƽ棬գԼĺ꣬Ҽһİ̺ۣӥǣһͷ뷱ïĺܷ
ǡ˶һݡ

ʥĳԱͬͨߵĻά˹½Ϸиɱ֯Գİ͡
Ҳд˵İ;ƿصά˹½ϵɱ֯Ǳߣֻά˹½ϲߣİ͡
Ǻ֪İͺͬɱ֯ɱˣİֻרע鱨
ɭѧʿ¶΢Ц٣ѧʿ
٣ɭѧʿЦЩ󣬡ΪЩ˰ɡ
ǡʷ˷ˡɭЦ
Ƿ˺ãؾϹ⣬һ°ǵֱǺ԰ĳǰﹲ°֮ã˴սѵ꣬ҲйĽ顣
ѧʿãʲôأ˵
ŶǡָָѻᲩʿѧҲǸѻͰѻѧʿء
ǵģǷˣѵѧʿѧǹϵĺˡҶϲɭѧʿЦóѧʿ͡
һᲩʿѧʶءЦɭѧʿҺͰǷˣʿɶʿѾİˡ
ŶɭЦѧʿлʶһЩ˲Ĵﰡ
ˣɭѧʿҲʾ׵ĳͣǷˣˣʿɶһҲʾ׵ĳء
ǵģЦɭѧʿʾʶʱѧʿһϣŮӺȤ
ŶɭϵЦݲˣĿأѧʿǷ˵𣿡
ѧѧʿϽ׽ŮɫһĳΪѧʿŮˡƸλһжѧʿġȻܶѧʿͨӶûʲôЩҪ㿪ѧʿǵ۾Ͷ䡣
ʿɫ˵ɭѧʿܹܴĸλϣÿܺٳţʾ׵ϣǸŮӣĸװ깫һңϣĵһΡѧʿϿûһöϣܳһͼͼĹżһö
Ǿܾˡɶ˵ǻǽѧʿһȾƣΪǽܾĸۿڡ۾ƺӡѧǡ
Ǻѧʿͳ˺ѡ˵
ɭѧʿѧʿѧʿ˼аѧʿƲ
ѧʿǷ˵Ļ𣿡
ȻǣѧƭǵĲģʾﲻǵѯ˵һöʾ׵Ůϣ˵һöһϣֻҪܸѧǵĲʲôʲôطָβõ֡
ȻϵľܾǣڶԿǵأһΪǽ˳֮ľۿڡ۾ƺӡѧǵͼݡѪȺѻȵȵȵȡ˸һöһѧǵڲϸͼǮңûиǵͼ
óһöɭѧʿ˸ҵһö
ƲӲӵĽĿ
ɭѧʿɵĿ⿴ǣǷˣͻȻѧǣִҪܹܲʿǾΪʲôΪѧǵĲ𣿡
޿ɷ棬ɭѧʿСѧʿ˵ѡ˵
˽ѧʿʤ˽㡣ɭѧʿ˵ѧǿɲӭŲĿˣҲС
ðɣǵ˺ܹܲʿ˵ɡǵ˵
ѧʿҪϰѻȥѧʿ˵ҪᲩʿҴһ˵Ŀġ
Ŀʲôأѧʿ߲ΪʲôҪߣɭѧʿ˽ⲣ𣿡
Ҿܾش⣬ˡ
Ų죬һˣֱϣͣһֻѻȡϻһѻֻתСѻ
ѧʿˡᲩʿ˵
ǣʿ
һȥɣȥͼݡ
ǣʿ
غĿһ˶Ƶᣬ鲻䡣
ʿɭѧʿסܹʿѧʿ˵ѧΪ˲򡣡
Ŷ𣿡ѧʿüͷѧв𣿻ɭѧʿ
ɭһʱ
ѧǲ޲Ҳ޺ڰħҲѧֻһǾǿѧʿɫ˵
ʿαӷǳϡ
ɼα˵ѧʸߵֻۣϵ
ǣʿɭĨһ¶ͷ麹˵
ѧǲȻǹܣȴǲ˵ġѧǵѧʿǣһѧ磬߼ѧʿȻУȴ٣ҵλܴڱԵֻѧǵĿѧҲҪоƽ⣬֤
֤·ϵѧʿǣһЩ־ᶨѧʿ䡣磬ѧǷĿƱѧʿ֮һ
ʿҲǴоʼģԼصúܺãѧʶϣѧǵܹλá
ѧʿУѧʿֱͿѧϽʹ޺ڰħơ
ѧǵĲ˵һ֧Ǳȼ˵ʵѧʿǶĬĺʵǰѵȼٱ˿ԭ֮һ
ȼյĲܱĳѧʿڽ֮ҹȼ˵ϢȴǲزסǴѧǡֻѧʿǶûҴûмԼ
һֺȤûȥԣҲûȥͼһ˵ʵͺʵ۵£ʵʲôûдҶԼŸ߹

ɭѧʿ˵˵ھĳůʯСָ׷ˤˣȥһ¾ô¡
ǣʿɭѧʿϹϾ
˹ءѧʿͷ⡣
ǣʿ
ѧͽһչ˶ѻҪͬȥͼݡ
ʿ
ѧʿǰ·
ǣʿ

ͼݷǳѧΰĽ
վͼݵĴǰÿ˶оԼС
ѧʿŴӴ̨ʿһ𣬽Ӵѧʿ򵥵ѯһ˵ݣ˵Ǽǣͷˡ
ʿҪȥһ󣿡ѧʿʵ
ͺˣѧʿȥɡ
ǣʿ
ѧʿͼݵĴſڡ
ʿһ߽ͼݣһкܶ¥ݵ¥㣬ÿһ¥鼮ܣ飬֮ȥȥѧͽǡ
Ͳ˷·һĺ
һЩѧͽվڸ߸ߵ¥ϣѹ¥ϵݼ¼ŽʵĵطһЩѧͽվڵ棬ڲϵĻҳ
Ͱǵڶô𺳡
Ƿˣʿɶɡʿ˵
ǣʿͬһ뵽ѧʿ˴ſڣ˵ͺܲ
ʿһǰȡһ飬ȡһ飬ȡһ飬һȡ߱飬߸ͬλãȻŽ˵һܡ
ƶܣת¶ܺһСš
ȥһֱߣߵףϣˣˡʿ˵
ʿһȥ衣
ʣµ·ֻһ˽ȥ
в·𣿡
ûУһֱס
á߽СţתʿƶԭȻ߱һһŻȥ
ܣ˿
߱һʲôĿأ
תͨȥСŹϣͨһƬٺڰʮҲޣںҹ֮Ұܸޣںڰһ
ǰȥһխĵصԽԽͣԽԽͣѾºԶȴȻͷ


956 
ԽԽͣ濪ʼóʪ
ʱ˶סͨڵصס
һǳˮƿʼϣ״ĸо·һȦһȦȦӡ
ӣһһߣŲæ졣
ȻˣǾ߰գܻиͷ
ڵƲϣҲøȻ۵ǰ
ڵĵصĿǣ˼ĸо
һ£оԼѧǡ
ڵص׾ʧԼʧкʱʶ
ںڰС
û֮Ұڵصˡ
ص޷ֱ淽ĸоҹںڰио
ͺһ⡣
֮Ұοԡ
˾ͷ
һûаѵǰ
ţ˿
ٴоһɽ
޷ƶһɽ
һʯţûа֡
ţ뵽Ψһİ취
ɿɿɣ
ã˻Ӧ
Ȼöأ
Ų洫һš
һ޷򿪵š
ʿǽһ˵мϤΪܱյǽڣζãԼԼ
ûʿ˵Ļش
Ӵ
ʿʯڣпյ𣿡˵
ûʿһ˵ҲڱԶ
ţϢ
ô޼£Լ߻죬˳ŵصԶ
صۣûв·ֻһڰһʶ¶ȣص׵ĺ䳹ǣٵϵĻϢ޷򿪵ǰںڰͬ磬źܶ˶;
棬Ϣ
ûдӣ޷ҵŵķ϶û취šţҶԹˣûС
ʱţ޷ȥ
ͷ
ڽʱҲţûá
žͺ˸ĺ
ڣţ߻صѧǵǰţǵ˱Ͼѧǵͼ
ģȻŵܴȥǾðɡ

ѧͼݡ
ʿ߳һǰȺаǡͲˡ
أʵ
ʿشҡҡͷʾҸߡ
Ǵ߳ͼݵĴſڣȺѧʿ
ȥʾ⡣
ȥİѻѧ࣬ʿһģһ޲ΩΩФ
ȥȥѻ˵
ŵһѻֻСѻҲѽѽѧͺĺӣȥȥ
ǣھͿΪСһȡ֣ȻѵỰ˼ǳ󣬾ĻͺɵС顣
ǣʿллǰѻ˵
ʲôôˣǰסˡʲô飬õȼյ
죬ɣѧʿڳΪʽѧʿ֮ǰΪʲôҪںڰжɹһҹԵȼ
ѧʿǵ˵ǲ
ΪʲôҪԵȼ޷ȼģǷ˵ħǲڵġ
ܹܵĿѧʿǵ˽⵽ѧǾܾħڴһѧ硣
ƫƫһȼĹء
ǿͲˣ˶΢΢ûлܹܲʿܾ۹˵κλ⡣
߻ߣ
߿ɲһһŶӣʾ״꣬Ӳȣƶһ£ʾпߵСֲȻҲпܲǡ
һ˻صܹܸ
˳һ¥ȥڶкܶ෿䡣
Ƿˣʿ˾ʿԼһϢ¾ͺһһᰲѧͽǡʿ˵
ܹܸдĵط
ÿһ꣬ιѧǵҲ٣ѧʿǵ㼣Ҳ鲼½԰Ķ˹˹½ͬвѧʿܶӶš
Űǵ߶ĽŲһЩŴ򿪣һЩվſڣǵˡ
İˣܶòͷ԰Ĵ½ˡһ˰ǵע⣬·òرǰڶ˹˹½Ŀ˹Ǽġ
˹Ǻ˹˹½Ӷ࣬ܶ½֮Ļóףڿ˹нףͨ˹ĸۿڷ½ۿڣͻά˹½ĸۿڡ
ڿ˹Ϊó׵ԭ򣬾Զ˹˹½ˡ
˹˹½һά˹֪ٱȶ˹˹½ҲҪĴ½λڶ˹˹½档
Ϸȣͺά˹½Ϸ˵ƤԺںʹֲΪ
˹˹½ǣȶ˸ڣʢȺ˵ļ࣬ҹ
ʢȺƬݣ˹˹½ˣߴݣţ
һ۾ϳǸ̿һĸߴ˹˹½ˡڿ˹Ѱά˹½ͺܺ
ע⵽ǸƤлơ
ڿ˹Ǵ˵˹˹½ϵ鶼˹˹˹˹½ĸɽԭ֣꣬У˵ס顣
һ𣬲ûеֿ˵Ҳкͷ˽ͨġ
ȻǶǴź͹£Ǵδ档
ά˹Ĵ½Ͽ˹˹½ˣ⻹ǵһΡ
ȻǶһƳȴѧǵʶһΡ
ѧǶĽͽ˴½ҵǰ档
һѧǣסĴ½ˣ
뵽Դ
԰Ķ˹˹ǵ۹һԾưĵ۹
ǵ۹ڱػ֮ǰɳʹߣ֧Ƴɵ͵ѧǣѧǽбܣһܣǧꡣ
Ͱǳʱ򣬶ǷҪ߲־ֱھ򿴼˺üߡڱصõߵļͰ֪ԼҪԣǣͰ֪һҪ
ά˹½򣬿϶ߵģǵ۹ңߵĴʼˣǵ۹¿һ󹤣ǵ۹ңǳˡ
Ǻסͷĵȴ˵Ļ
һȥˣȥˣȥˣȥˡ˺Ѷ
ȥܹʿѧʿѧʿ߰ǣʿȺѻ
Ⱥѻ
ҪڿͷܹȥȺѻ
Ǻ˻ȥȺѻѧʿ˵ʿո뿪ȥ˵ǲ֪ĵطҲȥͼҡ
ѧǺܴ󣬽ܶ࣬ѧʿˣ¥šվڸ߿ոѧǾһԹ
ҪԹҵһˣû׼ȷλãĿģҲԶҲ

˵ʲôָ׷򡣡һϵʵ
ˡһش

ָ׷
ȵȣָ׷ط̵ϲʿ־壬ס޷ϲʿ
Ѿˣǰ죬Ǹѧͽء˿أҲر𣬳˲š
һǽ֮˵ǰǸصҪ
ҲҹԭҲǵľ㹻ֻһʯڡ
޷Ʊڡ
ѧǲһĽоһħĹ
ûʯڣǶ˵ĶԻ˵Ե¡
ѵվĵطʵڵ£ѧʿվͷԼվλúѧʿǵλóɴֱǶȣΪʲôԼûеȥ

ˣˣһʵ
ʯڣ£컨ϣùָ׷͵͵˵·ĶߣܸоһɵϢڶߡ
ı϶ð亹
оܹ졣
δҲֻǰʯڣȷԼûλôδҲı䲻ˡ
û
˺üУ˾ڵ˯˾ʯڣģֻôࡣ
ȥ
ѾΣȻ˻
־һģѾˡ
ȥûгԵģҲ֪ʲôҲʿһߡһѧ˺ܾõߣ˭֪أ˽ʿĹȥҲʿıһѧʿѧߡҲʱʾͬһϣŮȻ󡭡
ڽ·£˼ܶࡣ
磡
û
ȻΣûдȥ
ָ׷ʿҪ򿪵ô
áָ׷ʿ˵Ӷ£᲻еһصֱͨ

Ӷ²ʿ
ʿᵽ֣ѧʿƱҲᵽ֣Ʊ˵ѧǣΨһĲʿǼӶ¡
ӶҲооʣƱ˵ӶµоȿƱƱ⵽ѧ𣬼ӶûСѾѧϵĲʿ¸ء

ڵصΪʲô
ָ׷ѹ͵ٴĶ𣬾ͺߡ
ʯ˿ضǣѾϡ档
ס
ܰѺʯذסǹ⡢ͷ̵Ϊʲô
˵ʯĺʯǵ۹͹򡣡


957 
ǵʯĺʯкβͬӶʵ
ָ׷Ĭ
˵ˡ
ͻȻ뵽һҪ顣ָ׷е˵
ʲô£
ǿһģһ򡣡
Ȼ򻻳ɼٵģӶ־ϲ
ԣȡǾͰѼٵȡ
⣬ֻҪҵ
ȥնʿ
˭ȥʣ
ָ׷ĬʿڿŶԷ
ҳ־壬з磬ϲҪذæ
ҲǶ겻¥Ӷ±ʾΪѡ
Ҿ󺰡
ȻԷĻûɶԷ
Ǿͺգ
͸¶졣
кܶδ֪ܡ
ѧǸֻ׼ѧ֪ʶĵطնʿ͵͵оħƱѧʿݵļӶ²ʿоߣжָ׷ʿʵװġ
̶ʱ䣬ѧǵһ档
ѧǵľ޴Ҳоһ㡣ԲǱ¶׸Լǳǿֻһֱˮס
ָ׷ʿҾ󺰡
Һһָ׷˵ںҡ
ûӶ±ʾ
ˣҺȷǵĽ¡
ûҵǿҵá
ںˣ˵ָ׷϶˵
ѧʿأһ֤һûСӶ²ʿ˵
ѧʿǸѧͽָ׷˵
ðɺðɣǾǸѧͽˣͻ˵ûں㡣
ǸߣҵѾɱˡָ׷̾ҲΪġ
ŶΪβҴ
ǸԷϲˣôܽҴһߣҾǸǲˣһʱϲʿԵ
Լ״˽ⰡӶЦ
˱˵£ôܳأָ׷Ӷ²ʿ
ֹͣ˺û
ֻܾ𣿡Ӷ²ʿ˵
Ҳ񣬵֪
ǾɣȻ˭ʲô취
ţ˵ûõľ꣬˭Ҳûа취ġ
ףԼҪȥҪ׼ôھѧʿʲôѪ񡢻񡢺ǧ񡢾
ڽŵʱնʿ߱飬߸ͬλã죬᲻Ҳǵ˱ĵ죿նʿΪҪ߱飬߸λãڰʾʲô
۾ϸնʿ߱λãǸ᲻ϣҲжӦ߸λãߣǺ
ѧЩϲʿڿ򵥣ѧǣǵ񣬲ѧԲ

ܹܸ
̨£Ը̨ϵѧʿɭѧʿ
ѧʿʿ
ʿȥȺѻ
Ǳ׼ش
ֻҪʣκʱ򣬻ɭѧʿĻشʿȥȺѻǸոȥ
Ⱥѻѧʿ˵ʿո뿪ͼûˣǾͲ֪ˣҪȥܹܸһʻɭѧʿ
һѭ
˵ѧʿٲ˵ʵҾͰԴš
֮Ѫֹסˡ
رӣ˾壬壬˹ϽǷֻҪһ£žͿѧǡ
ǷˣҪѧﶯɱ𣿡ɭŲæ˵ѧǧˣǰѧӰά˹½ȨȻˣȴû˸ﶯɱ˵ġ
߹࣬ѧʧ٣ܹʿܶѧǾ߹ࡢȫػʯġ
Ƿˣ˿ԸʿȥͼݣҲһ·ļ֤ˣҲˣʾ˾͹òãҲ֤ѧǳˡҪɱңɱҰɡֻһССź
ʲô
ٴγֵʱѾܸ
һ
ȷһ鶼ûУæʲô飬ЩҪʱأ
˵ɭѧʿҽѧǣȥҾһ׼һٹʮûг֣һѧǶһѻյ
ԸǷˣɭ˵
޷룬ֻ˳
һ˿ϣͷһ˻һҶС۴۾ƺϵȺѻ
ֺǰһѧʿȥͼңκεطûҵͻܹܸʻɭѧʿ

Զ˽Ų
ŲԽԽ
Ϣ
֮Ұںڰȴ޷ת䡣
ŲͣĴת䴦סˡ
ŲܽΪܱͨյԭʵᴫԶ
˺һᣬǰսǴһ⡣
Ȼһ˵ӹսǴ̽һ棺ѧʿ
ԭ㣡ܾ衣
ɱȥָ׷᲻ϵ
ܻܿϵ
Ȼָ׷ϳ˷ѧʿǸߣиìܵ㣬Ϊָ׷ûյϢ
Ǹ߸ʿѧǽȻܶ࣬ȷ˵Ƿָ׷ѧͽء
ߣʿѾָ׷ָ׷װɵ
ѧ棬ʵźܶħоߣĿģΪ˽Ҵħƭ֣о룬Լ;
ǸʦֶȻԶԶαװصߣλߣҪôϣҪôǰꡣ
Ůαװˣ޷αװΡ־ָ׷ʿҲ۾ҲʹôͶܾܿͺ
û˵

ôģ
ԼŽģ˺þáЦ
ȥˡ˵
Ǿͷ
ǵģǾͷÿţ
ʲô˵
Ҫˣš˵
Ϊʲô
·޷ȥ
Ѷʯû
ָ׷ͼӶµʧˡ
졣
Ҳ֪ʱ䡣ڰе˵ѾԶ
ιĲ취ȥ
ضľͷûţأôȥ˵
ԽԽ졣
ʼʯڡҲǻƴʦѧǵ£ôһĪĵصȻ·
Ϊ˳·ܳȥ𣿡򺰻
ҳȥİ취һԭ·غˡ
㲻Ҫˣ
˭õ˭ġϹء
õģһõ˵Ϊһˡ
ҲǷȻ·߲ͨȻأһ·ʧ
뿪ںڰУ򣬵ҪһҪںҹеǱдʦﲻǺҹĺڰĺڰȫͬ
һܺܿ죬ȫٶȻȻȻ򣬲ֹ˳ءٵȼСңڸжϣõġ
ٷأѰ
Ȼֻ֪Ҫָ׷ͼӶµʾԻ벻һӻᱻڵͨ
ڶģ
ʿʾǶԵģôӦӦȥǵšҲ˵ҲȥǵţС߱λñһһ£᲻򿪣
ܴ򿪣ߵȥİ취ôڵ¡ѧǵĲʿԮֵĻ
Ȼĵʯϵÿһطߴʦǲһ϶ȥҵĵطͲ
˽ǰͷӰӶҲûиҲûлĴ㡣
ĿǰжϣȻαװѧͽѧǣǲָ֪׷ʿκεĹϵ
Ҳʯڴָ׷ͼӶ²ʿĶԻҪĻӦȥ˭
־ָ׷ʿ
ָ׷ʿȻǼװ־壬͵ĺԿһ£Ȼ֪ġʿûпС͵
һֻƻϺꡣҪͼӶ²ʿĶԻҲ뵽ָ׷ʿйء
ʿַȥŵܣȻ߸λ
ûκεſˣǰһŶ컨ϵܡ
ƬܰһûСǽϣȼյĻͶܵӰڵϡ
һᣬԶرգָһǽڵ塣
ôһžȻǿ޷Ǹħйء֮ڵǣϲʿоħ֤ħڵϲʿǣòҪǡ
ܵ棬ƶܣȫǽڣǵխխķ϶
ʦоˡ
Ȼҵİ취Ҳҵİ취ָ׷ʿ͸¶κϢΪһ벻ȥԼģûпʿ߱İ
ϣãʦʧˡҲ룬ҲǲʿƵȦס
ĲʿǺǵġ֪ʶǣмܲס
һʪģ߳ͼݡ
Ҫָ׷ʿͶˡ


958 
ɿɿɣ
ò
ǴţſվѾԵЩݱε
ǰͱ
ûгԶˡסǵ
ȥʾװɡ˵
ãһҪȻһ·ϴˮ衣
ȥˮ˵°ɣҵˡ
ǣǷˡ¹ĿٺһЦ
ȥţͲΪˮΪѾơ
СʱϴϣͰǡ˳ţֱ۾ƺеʾס
ʾײѾ꣬ʱȥƵ궼ŴţΪ
ˣ⼸ʲôطʵ
¡˵
ˣҿÿ춼ȥһɭѧʿѯҪȥȺѻʿÿθϵȺѻѧʿ˵ʿߣͼݾطҲͻܹܸʻɭѧʿЦ⼸죬ҿΪõġ
ǰˣ⼸춼޷˯ʦǰõ򣬶㾿ȥʿǣҲ͸¶κһϢ˵
Ҵӵ³󣬱ȥ򣬵һ룬ʦѾؽ˵޷ΪʲôȥءЦ
ˣѾ֪ˣ
ǵġ˼Ӷ²ʿָ׷ʿĶԻڳ׹ǲʿ˵ġ
Ȼʿ˵Ϊָ˷Ǿ˵ǸԸԼ࣬ԸߴߡΪɱˣⲢӮòʿǵġ
ӵѧʿҲӦø֧˲ź
˹ߣ˭֪õʲôأ
ʦ޷ĵ£ڲʿǵı¸ǣǾҲûбҪļǵȥõ֣ȳԷϢȾ峹׻ָͲŲæȥõ־ˡ
ԭصȥָ׷ʿġ
ָ׷ʿߣȻһߣȴ˿ġߵ鱨ռԱºһ㡣Ǳ¶ɱ˼һ˵Ķ֡
ϣͰı£Զ

һ˵ʾףǵһӵĲˣͤѾƣãֳֺȡ
ͬʱµʦȻڲŲæʯڣҵȥĻػܡ
ʦģ
ģͨѧǵ˽⣬жϣҲѧǾһ޴ħ԰أоͨħĲʿǣ϶һˡҲħģѧ֪ʶħͬʱʱȥоʵħǵѧʿۣڸס˱棬ѧǾԵĿѧ֪ʶȨλ
ѧǣʥú߲δ˽һطҲ粢δ˽⵽һط
ʾ׵¥ϣȻڽĵ𣬷·ûܵκӰ졣ˮеϣǴûʾٳֹ
߾ֻǳλôָ׷ԱߵأϣϣȻָ׷Աߣȴָ֪׷ʿʿϣףϣȴûܿײʿ
һԱĿʾԶϸʣȴ߽ʾףɫҴң糾͡
Ƕɳ˷̣һС˵ŶĻҪϰ㳦һСĴŴ磬ɳĮĹ졣ĹȻ˴󲿷ֵأǶڳĹ壬ǵسǱҲȻܶ࣬㹻ĹӡвŻģֱӾεص٣ӵʱǾóס齨رӵĸȨ
ӷ⽨嵽ʱֻҪ˳Ӧתܿ졣
һҶԭʾףҪ뿪Ƭ½԰ȥ
̩ضꪳǣҪ³ǰȨأȻ⵽ѾõƽЧȨĵطǵĵƣɱ⡣
˶һۣŲȥãˡ
æϹͷˣã
һԶɳĮ
ǵģˡ
ҽаǡʷˣǱߵһλ߹ˣȥ˵˵֪˿ɷƲ
ӳԾѣæǣǣˡ
ķˣӣˣ޲𾪣˵
սսߵǰվţϹϾɫ塣
Ҫ뿪ȥ԰˵
ǣˡ
Ϊʲôأûʾսʱż˳ߣ˵µ򡣡
ˣսһǶ˴ˣֻңʵԱԸųܣֻôż˳ߣϣһ·
ң̩ҲǧֻϰߺϽӣ½սȴóֻҪļǧڶڲһɳĮǸǵĩա
ˣҵľٻҼľţҲԸ⣻ɳĮȷѾҲԸɳĮţɳĮŵļǺޣǼ߶ֺã˼ǰ󣬾ʹż뿪˶ԭ¡
ΪβԸɳĮźսأ
й䣬ľ
һɳĮеĹ壬ϣ»ӲһϣֻôˣڶɳĮȻļԱ
Ըʵϣûлԡ
ȻĹ壬ܶƷġ
ðɣһ˵Ǯҹô׼ȥĸó׳ǰ
ˣ׼ȥУ˹ǸԶĵط
ŶǿһκԶˡǣϴŶǮ
һСˡ
·ǮĶǰɡ
ǣˡ
ӲţŰóһ⿪ӣóöȻϵôӣǮŵϣףȫһ·˳磬ڶкú÷չܶά˹ȥˣңԶĵط仧󶼳˵غˡ
лˡӴܸжҲƴǣӹǮϥ¹򣬶Ͱǹͷӣӣˣһϥ¹򣬵ͷϹ̬ǫ

һ뿪ʾ׵ʱ΢΢ˡʾײϿˣܶϤˣΪ˽Լ÷ѣʾһͷڸСϢʵʱ뿪ϣܽʡһס޷ѡ
˻صѧǣ̨Σ̨ĺöѧʿѧʿѧͽѾ֪ʵݣ߹ࡢȫػʯ
Ҫָ׷ʿסѧʿ˵˭ܴȥָ׷ʿ

ڶѧʿԱߵһʯݡ
ѧǵסޣǽڸ¥ϣκһѧʿԱߵ¥ͬӡ
ָ׷ʿȽŲ㣬ڵӵһʯ෿ݣߵţǽҰ׵ʯС԰ΧĻݡ
ʿѧͽָ׷ʿĶߵ˵
ʿ˯ˣ˿ˮ
ʿѧͽС
Ͱ߽˵ѧͽȥһ£ɡ
ǣˡ
һȥͲ˾ǰס
أһ¡Ķ̵סص¸
ʲôʡ
˴ӺסصĲӣһְֻһĨص죺𷴿ǲ˺㣬ϣ
һ֣סأЦϣָԭòɡ
ƻ˹򡣡˵
ûУ˭õ˭ģûоֻһССĲ졣˵ָϣɫǾʾס
Ҫǲأ
ҪǲǾͰ͵ѧܹܴѧС
ɣص⡣
߱ץסУҲˣϣʧܣǺصĴ
£ܱ֪ߣǵĪǵԭҲηĴͳ
ϣصУҪϣУϣ
˫һ£ȡסϣĨ˶סϣСĵ
ϣҡҡͷͷĨ̧ͷָϣ
·ûиı䣬׼ΪŮʿķװЬӡ
ϣ·Ьӣ΢ͷˡ˺Ŀ뿪ֱȫ
ڣָ׷ʿѾЭ飬ѧǾʮõ֧ûȼյ򣬺һ֧ѾȼյͬʱʱڣΪѧṩ֧ʯ
ָ׷ѧʿʲôأʵ
˭ģˡ
ҵĺӡ
ͻȥָ׷˵
ǣʿϹϾ
пܣƱѧʿĻѧһ˰ɣӶ²ʿҪ졣
õģʿ
пƱѧǣ֮͡
ʿʯĵˣһˣҪ𣿡
ˣ㻹ȴ߰ɣߵ飬Ѿ޹ءַģѧǡ飬ѧ𣿡
ǣʿʦҵһѣҲԲһԱڿܵ£ϣõӦеĳͷƽ
ѧ𣿡
ǣֻǽ顣ʿҳѧɳǵԲ顣
ʲôԲ飿ָ׷۾
һµᡣ


959 ʹ
һʱָ׷򡢼Ӷ¡ʿָ׷ʯʿĿѧǾ˼˵ġԲ顯
ʿѧǳԲһԱ
˵ʿҴ򽫻صصʥá֮ǰҪѧǰһæ
ˣԸʿ˵úǫֻǵĿΪ֮ϣǾʹúˡ
ѧǵĵ̣һֱ͹񵺵ǣص͹ѧǵ
ʿҪҴŸڶѧʿǸߵطǣҽҪЭץס̩׸۵֡
׸۾̩Ծ
ǵģҪץס٣ǰС
ϰ顣˵ȥһᣬܿ˵ˣϢѾȥѧʿǻḺÿһѧʿѧʿǽӵѧ߶ǣŽˡ
лʿϹϾ
ָ׷óһʵ޻䣺ˣȼյ棬˹˹½ϵϵҲͨյƵõĳЩϢѰĳЩ񼣣յҲܰ㿴һЩ
񼣣
뵽һ񼣣
ڣ£һûսģȴеħʧȥħľ»ħ
ǣʿҪôֻأ
㲻ܴ򿪣㵽˱յѧǶѻšָ׷˵
ãûΪʲô
֣ͲҪΪʲôˡ
ˣ֧ûܵȼҲصʥ֮󣬿һܲܵȼǡ
˭ԳԵȼ𣿡
ǵģҪа֪ȼӶ²ʿǿ
ǣʿҼסˡ
֧򣬶棬ˡָ׷˵
ǣлʿ
˻ص󣬱˸֧һģһĺʯͻ
һģٶȡ˵
һԵİǲһԣȴѰ˼صǿյģһʲôı飿
ǾЩʣΪʲôͲλʿһ¡ڣǾ޻˵ҪǲڣҲŪΪʲôʿǲϸ
ѧǳһֱۿڣһȥ԰Ĵ󴬣ʻȥ

̩оԣصĹ׷Ӧĺ٣ʵʵꪳǵ˺١صطҲ׷׻׼ļᣬΪļ±ȻһʹߣȥĶǶѻڴš
һʱȥˣҲûйȥôꪳǲĽ£طǵĶѻŶǫ˳ӣȴЩ˳ᵽһЩѰϢ
µĸصطٺ͹ꪳǵʱԽԽǣԶȻһʹȵ
ꪳǵӰӳǵļУȥΣÿǶ󺰹ʻˮȴʼоЩٶͺеĹأûǵ顣
ѾӭңЩǸһͷǧ̩ǵĺô
ƽҲˣغǮģӦĹҲࡣ
ܶꪳﴫ˵ǰĹ壬һģѾɱˣʣģһ˵ط٣һó׾̣ҽ˵ƶȡ
Դصꪳǡ߸ԷΪ֮ꪳ󣬶һطһóĹһ룬һѡЧˣϳĽˡ
ˣŮ𱰣ΪĺŸľŵĶ֣ѡǿվһ
Ĵܸкǿ
Ҳпɽģ˲ڹ¾ս
˽⵽ڵĵģۿȫĹꪳǵʱԽԽãÿһĵطٺԭĹͥдһš

³ǵ˹ӵţ˵Ѿ񣬲Һӵо̹ĵ˿˲Ϊ˵˿֣˿԰ʮŹ٣ٺܿͻݣ˿Ҳ»صԭ̩ͳС
˵κƳƭеˣ顣Ҳᱻɡ
˹˾͸ĸ˿һۣȻͷˡ
ҲĶѻãӶѻɳꪳ󣬸صĻžͷɵꪳУǿ˵ǽʱ̵ꪳǣǵĹú˳һд˳ܷġ
ȻĶˣȻͺܿӭ˴ϱߵϹĵطٺ̴ӡ
ɣߵġˡɳĮӹеġɳˡɽϵĸɽͰеġʯˡ
ꪳԶģǺߵġˡȻǶвסɳĮеɳˣסڳɽºɽеʯˡ
פ³Ǻڣǵĵطٺ͵ع壬ʯˡ
˹ɼˣȫʯˡ
½½˵ĵɳ˺ʯҲ½ꪳǣǻԼĵطرӣ׼ʦЧҡ
κĵطٴһǧرӺ̴ӣһŮ̴ӡ
ŮӣŮرУŮԽȻǳֲݡ
ŮӣƣǱҪԼٶֲĲ㡣
ʲô֣Ůӡ
÷ǡ˹κǸ˹ϵһ֧
÷ǶĴʼŮӢۣܶϰŮӶϲȡΪ÷ǡ춾ߵĵڶ˽ŮȡΪ÷ǡɳߡ
÷ǣϸҵ˵Ļ㺬壬һˡ
춾һȤ
Ը÷˵Ļֻ˼û˵ĻӦ
ãҵɡ˵
ǣ

ǣ

ꪳǵ̫ͳì֮Ĺ㳡ϣȫĵط٣ǰĹӵܣصرսʿĺţһ˵ľӡ
վڸ̨ϣǣۼ˾վֱߣһ˻ӣѧű޴ʦӣ촽˻ֻ࣬ǺܿϧȻȲϱ޵ı£÷ɺ׿ıȶԶ
λĳ٣λʿʿ԰ҵΨһǾǺҲҵΨһǾǵ˿̹֮ĸߣ籩ĵ˿˹˹½Ů£ͳһ˾Ŵó׳ǰ˹˴ԭūǰ޳ǿ˹ܿ˹˹½ʮ٣ĵ𣬻κη֮ĸͺˣҪȫ
˵Ѿ˶˵ɱ׸۵֣ҪץȥйСһطٵ˵
˭ȵκطٵһС
ۼ˾ˣͻȻĻ˵ǡǡǡʺͻȻðһض̽Ľ⣬ɮ˫ץԼʺʧһѪ쮳
󾪣һѽѾסĺ󾱡
Ҫǰǡʷˡ
ϣ
ߵǷ׷׳ʡ
ͳͳ½ȵ
ǵĽ̽ļֻת֮䡣
ס֣ûرӡǺûжٹġ
λط٣׼ܺĹ𣿻ǲϹԼԡ
ϵκȵ
һĨһƤ˺¶ıĿ
ˡطǺ
ˡʿǼˡʿƽͥľӶ࣬ȫܵݵ
ĽʿҺﺣνʡߣκһǧսʿ׼ǹ򺣵ɱȥԱͽһһǲˣһǵط٣ǰ͵ĳ˺Ӫ
ֻһ˲䣬Ͳնڽ¡ǵĽ̫ˣԷ񵲣Ѿ̴ʺ
һߣ˹ǧսʿԺͻȻмлֻһ˲䣬ͰѺ׼ĺŵսʿǹɭ֣׷ҿҴ̣սʿ׷׵£Һ춯ء
̨ϣͻȻסİǶ֣һһͰһʺ̴˸䣬󱻴̴䡣
æ¸̨ߣǰӰһһ⣬̴ҼУǺӰһ̴첲
֣ǽ޿赲Ƽ̴Ƥ
Ҽ򱻴̴첲̴ν˴ѪȪӿ
̩ѾĹһβġ˵䣬ǽϥϸһҽ춯أϥǹǱǽ̴ѡ
ŵȥȫΣͣҽС
׸۵Ĳ̣һȫĺϡ｣ӣһֻ䡣


960 ֮
̨ϣһխнʺн
һʿ˸̨սһ
̨ߣұߣߣǰߣʿ׷ϸ̨Χ˺
ܣֻߡ
ںϣǲʿ
̨£ĵطһ֣ǧ˽ӣǹ£ǹĺС
Ȼը죬һӴűΪ׵Ľǵɡ̩ӳ
ظȫظͺɱǺȻÿһ·ظɱ˺ȥظ£Ƿ׷׵¡
һ֧ظǵɡ̩ľԼˣΪףظԴսŬǰ壬ٰѳظҿɱһ֧޿赲Ӳɱ˺С
Ĵܣʿÿӵһطѳͬ飬־飬öͶĺҲҽ
ӵ˸̨
̨ϣѾȫѪУһһѽɱ֮һ
̨ʬ嵹ԣѪϪ
̩ĺŵ³
Χ˵ĺžͺһɫϣܻɫΧסƽǿɫٵСΣ죬ʧһɫи˺öС飬ȻÿСۿɼٶʧ󣬺ɫȫʧ㳡ϣֻʣ»ɫһƬ

ĵʿۿ
һƬŭĺһƬǹɭ֡
õ˿ܾ𣿡˵ܾ㣬ҾͰ٣㹻ʱ㡣
ɱҰɣʵıԵ
˸׵Ҳ뵽˶ŵɱû뵽׶Ϊ̩ҫʲô
ս̨£ˡϹ⡣
ͷӳ˽һȥˮ԰ɴˡ
ˡɴת޷ٵζĵط٣ѡЩ£˳ˮ԰ɹ
Ĭ˺һ᣺ðɣӳȥߵɴˣҴӦе󡣡
ӳСң
ɴ˵ˣضԭ㲻ɱ׸۵˵ѾŮ
һӴҡҵĸףҡ
߲ӵѪѪ˫޷վڵϣϥǺµȲѪұ߼ѪѾȾұߵ첲ȻѪֹһһΡ
޷㡣ɴȷ˵㡣ҿ㳤ȴܿ࡭˵УظͻȻһĲӣǿͷڵϣһ
Ͱǡˡ˹ˣʮλط٣һ𾪵Ŀź
ظϥأˣԸκγͷ
źһԲ
ӳɱ˰׸۵оҪȥ׸ۼġ
ˣɣ
ৣ
ʿһںһͷ
Ŀ⻺ɨȫˣˣô
ˣһҳϹ֮ʿ˿һ·ɡ
ںԱߣϥ¹
˹ĸ׹ˣҲæΪ顣
³ǺڣǵرӳٺͶӳǣ˳ٹ飬Ҳ׷¹Ϊ顣
˵ˣɴ˲ٵζط٣ʽΪĵط٣סꪳǡ˽նɱط鷢ڶĹϽȨɣ뿴Ҫδ֮
վӶʿǣ˵λʿʱط٣ڵ׵ѡ١ڻ̿ܿ࣬ȴΥ˶ɷڶ³ͷ
һĵɴӳְλΪʿ
ڽʿдϲ˶塣Ϊ˻һȢɴ˫ʹ磬ҹҪ˷̣ǺȢӣ˼ͥ޷һκʱ򶼷ڵɴ˵ߡ
Ǻ
壬Ƕеıߡ
ڶܻȢ̵ɴһԶ뿪ɴˡ
̧ͷȻ
ʲôԼһκԣѵԡ̧ͷˣֿˣ̻
ڽʿǿסЦ
صˮ԰ȥնɱսһȡ
ˡվĻм۽ʪ
ˣԭ¡Ϲ
˵ط飿ȵ
ˣֻим顣
飬Ǿִаɡ
ˣظ϶ǡ˾ϹתһݡսõãХȥ
ظһȵˣˣȥˡսʿߺţ׷תХɳۣȥ׷ǵĶӳȥˡ

󣬶ʮѺʮһ˳ǹϹ̩ͷꪳǵĸۿȥ
Щɱ׸֣Ȼˣ׸۵ʽȻӵȴ޷⡣
ҲǵɲٵζطٵԭϾĵطѪĶ̳ˡ

գһӰӱʱСȻ󽥽
վ콢ĽϣһʱͿǺӰǲǷһͷ
ܿ콢Ͽգ߶ѹ£׿ҲϤͨ׿ҲǺܺõѡ
սĺӵ콢ãӺ·ؾ١
׿սһȦȻ󻺻ͣ䵽˼װϡ
򣬼װǿһһ壬һڼװ档
˿һģ̹
ĵײֹѺʮ֣棬ͷ
˿׿չ߷ɣ죬ܿʧȥӰӡ
콢棬ǶˮֺʹǸ˷ؾ٣ȴû뵽˾͵˿̹
ǡͲǰ͵˿棬˫ǰôŮ
˿Ů¡ȴк
ˡ˿ͷȷ֪£Ե˿µ壬˱˵İ׸ۣӶ½֮ĵⲢϣս
ǿͷô
ǵģŮ¡ǡ
ɱ
Ӧã
Ӧȴٽеô
ŵ˿·лΣлĴ࣬÷ɺ׿ĸпӽˡ
Ժ˿ĸı䣡
Ҳŵ˿˿ʸıȻԺ˹ĺ
Ͳ˶ŵ˿ĸо
̹֪˿ġӦȴٽеôĻʡ
˿ȻŮȴά˹½Ůά˹Ȩߣλȱû˵Ȩܴ
Ů£ץɱУǶԵģӦ֧˵
Ļûи˿棬֮⣬ǵ˿ʲʡ
ûҲͰˣˣһжսʿˮֺʹ
ʱȫ˵ע⡣
ȷҲлһЩ飬񡣡˿ûмƽĻΪ˶ԿҹҼ˶˹˹½ļʮʿں˷籩ʧеĴһĽʿˣڿӦ㣬ɳǿı
Ůµİά˹½Զǡ
ڰ׸۵İӣҲźҸһһ˹˹½ĽʿǸ˵Ȼûܲ뵽սȴҲΪսġ
ǵģŮ¡
׸۵飬ܾܲˣֻҪһʬǺĺӣҲǡ˿񻹸̹ڣΨһĺ飬Ѿܵ˳ͷͷʬɣӦðϢ˹ĺ
ŵ˿Ů£԰׸۵ɱս֮նұ´ͷȥ׸ۣ߹һҲ޹İ׸ͱһ˽ᡣ
ˣҸһźͷɣûȥ׸ˣͷҰɡǺĺӣõõϢ
˿˵


961 ֮
ߵװһߣ̹
׵ˣֵܽõĸ顣
ߵߣ¶΢ЦǰǸ
Χʱ򣬲ʷ޶ԣǰǴϳֹףֻˡҲֹѾ
ؼҰɡ˵
ҡʼ򣬡ٶҵ
ͽ㲻ٶƫģ㲻˽ˡǶ˵
ҳ̹ʷ˼ҵĳˡԳ
ҲʷˣĸҵĹùãʷ˼ﳤ󣬱˰ְְ¡
Զǣǣ
ǾͻؼҰɡ
ҵĹùҪҡѾûκһˣΨһˡ
񡣡
ڶԿҹУ˺ܴҪǡ÷ɺ׿Ϊ˶Կ׳Լ
һ档ǵ˵Ҫ裬ɱ׸۵޹аһ档õһ棬аһ档
ижָǵͷСã㳤ˣ
ȻǰǷˡ۶ۡ
ϲ㣡һһɷ򣬰ǡ
һɷ򡣡ǿԼЦ
һ˺ûɲġҰǵ㷢
ͨ΢Ц
ǴȥҪʲôʵ
ܲץס׸۵飬Ȼص˹ǣۼԶ˹˹½ϵսʿп˹սʿūɵūսʿȻѾū񣬻ж˹ˣŴó׳ǰĺսʿ
Ŷ
ǾǷ֧ǵսʿӦöĻм籩ȥǵĴֻһսʿ˵սʿ˹˹졣
г˼󺣣գ˿ҹвҺڴ½ʵĺƽ
ģ˵
Ҳĵ˿ǸֱˣսܾãҵĵǺ񡣡ѹ׼ˣ޹ĺӣаһ档
һȰ뵤˿ްյ˵˹ĺ˾ޣѺά˹½ϣȡͱľҪһ㣬İ취ǰﵤ˿ͨȨڴ½޽
˿ʦǲǱޣ˵õǴ

ʥˣᴽļܡ÷ܱ˴˽
̹Լʵ֮ǰѾһݣʥĽ͡ްءʷͬʱʥáͬʱѧϰķ֮齣
˿֪һ㣬ʦҲδһ㡣
˾ʹʦܿеĶ漰ĳЩoܵʱҲͬ
ʥʱ֮䡣
Ϸİ֯ľİ͡İά˹½Ͼ
ǧǧһ棬˵Ҳ
ʦǹӰӵ񣺺塣
Ⱥ
漰ĺܣܿԤԵʦͺѲ

˰ǵ˼Ӧǵģ
ɱ˱ޡ˵
һ
ģ㡣ɱ˱ޣ½Ϻƽ
֪޴ʦ˹ҪԵġ˹ľ䣬չֲʵֹܶ漣
ɱ˱ޣἤ˹˵ĳޣҲἤŭ˿˫ܿ쿪ս
ñ޴ʦȻ˵
Ĭ
㸺˹ס˿Ҹȥɱޡ˵
ԣ̫Σˡ
ΣգߵǶᡣ
޴ʦܴӻ濴Լв
֪˾ԼӰɱֱԼ֪㣬÷ɺ׿¶ġ
ʲô㣿
ȥɱҪĻɱͳޣҲҪźͿ־壬ƽľͺƽһǾͻߵΣһ֪ǵӰɱֺӰӻǳ޷赲ֻҪɱ˱壬ӰӾȻɢ
Ĭ
㲻ö֣ڵ˿ߣûеõ޴ʦѶ֮ǰҪص˹ȥҪʱͿռ䡣
Űǡ
˿Ѿ˺񣬾ͺһǻۣһȥ׸֧ۡȥ׸۵ˣǱ޴ʦ˿Ҳά˹½սһսˣǲǱ޴ʦ
Զԡ
ɣҪݶά˹壬һҹΪά˹壬ͻһޣ˿ѾΪ˱޵ıĴ·ϵĻΣһģһ
ãҴӦˡ˵Ҹѵ˿ĳطڱ޴ʦû֮ǰֹ˹
ԣӵסͺСʱ
Ҳӵסǣͺһ뿪ٶȥҹ˵ʱСõӵ

˿ͳ֮Žǣ죬׿շչ콢һҪ޴
ĳչסյ̫⣬ڴͶһƬӰ콢ھӰС
˿֮ŽǣָĺŽǣҲ˸ġ׿Ҳ˰Ӽġ
ȻѾά˹·ȥһ޴谭ѹĵ궯ָ侲ǡ
ŵ˿Ͼ޴صУﰲ׿׿սһɣսҡξҡ
콢Ȼ̸ߴҲסһץβһɨ콢Ȼ顣
ѡеҹһǳʷˣҲѡ˿Ҳһĺݽɫʷ˱ѡкΪԿԼĸס͵ܵܣĵ˿᲻ԿǰսѡͬۡԼı棿
˿º˹ǿᡣ
ˡ˿˵
׿콢һȦöˮ֣սʿ޲սľǡȴ֪¾
еʱ˸ǻۡ
ǾԵħ磬û֮ôӺ
׿֪˭ҵĸ˿ģߺ׽ߡ׿˲˵ԣöطǻ۶ʤˡ
׿֣׿ȶ򣬾ͺ˷籩սСҡһΣһθߣɽƲ㣬һСڵ㣬ܿȫˡ
ϵ΢Цʧǣ
շָ׷ʿǵ䡣
ѧǾԲָ֮׷ı⣬̸ķܡ
֪ܵﲢϲ֣ѡԸ֧򡣵ǣѡ񲻴֧߿϶ɳڶ֧ѧȡ
ʦȻѧǵĵ£ѧǵĲʿǾ᲻ʲôʱһ֪
ѡѧǵĲʿǵĹѧڲʿǵĵȻ߹࣬ҲóȻȥʿǷˡ
ѧǵĵ̾ж񣬴ǵ۹Ұ֧򽻸ѧǱܾͿ֪֧ħʦǵ޼֧֮Ҳǵ۹йѧǣҪȡȥġ
ֻǺܿϧͻȻһػ¶֮ߣΧ֮㣬֮ң޷ӵǵ۹ճɻҽҳԱ;ȫճɻҽ˵˺˴½ǰ뵺һֱ֮ƶŵ˴Уγ˽յ̻ǵȺ
֧ͳʧȥ˵ıﱣѧǡܣҲֻ֪ѧߣҲֻѧǵܹܺļʿ֪֪Ϊʲô񵺵֪ܡ
ͬʱĶСӾеļҲ֪ܡ
֧̺޿ƥеҲ̺޾ķâͺԵķֻҪ΢һ£ͻѪ罦ޱȡ
ͰǴ䣬Ͳſ
ֻ֧Ůӣҫ۵ĺâѺʯɵذסһֻ򣬺϶һ񣬻״Ĺâʮ
Ҳ㲻Ļ棬ҲǶĹ񣬾ͺһССİɫ̫Ĺâ˰ɫĹԡ
ͰǵϣֽźϣʵʵĹâ
ҪһԤ֮𣿡Сʵ
ǵģ˿ѾǰǸ˿ı
ãǾ˵еԸ֮⴩͸δָǿά˹½ǰ̡
ǺĬԣǸߵԣǳӶֿڵԣѾʧںصĸ
ȻâУʾһͼ
Ǻһۣ䣬֮ȫؽ䣬˿Ϸ죬һ޷͸¶
һȥɣ˹˵ס˰ǵ֡
âָͰһ£Ǳȥ˹ɱޡ


962 ۹
ǷǳΣյľ
һй¶½ս
߹ݶɺҲǷǳΣա
λԽߣԽʧ
ǾԼȥսͣڷϢѡ񴬳߻ص٣ѡ񴬶ɡ
Ҫץʱ䣬ΪͷĿǾ٣Ȼǰ׸ۡ
޴ʦʱͰǲ֪ȥ򣬲ھ٣߲ڱİ׸ۣЩɵ㡣
ɱޣֻҪϢй¶սһ
ǡ֮󣬾Ȼؾ١
սٶȺܿ죬ǰ治ԶǷ籩غ򣬹Ƭ򣬺ܿ͵١
˾٣Ͱǳ˵дֻҪһֱھ٣޴ʦȥͲʲôɵ㡣
Ͱǳս˺ˮӶɿڡսһƣٶȿ쵽ҹͣսĸֻ޷ġ
һ˵˺ˮϰͷʮڸۿڡ
ۿرʿ˺ͰǷͻȻһͷڶ֣һ׷ǰӭӡ
ر˾ʷŵĳſӭͽ㰬ǡ
챤ڵ͢˵˻ں챤ͭжӵȺӭ߹ߵȨˡ
СҲں챤ӭӸ׺ͰǷˡһģмʷ˵ӡҲӣСһ𳤴ĸ磺ءɿˡ
ݡСָͷϯѧʿƱ󳼴˹ϯ˹µ鱨˹ءɽĲǡں챤ͭӭˡ
ĳǹϣ̩ͷ
ϢһĴ˾ٳǣ˺ͷ˸ȥնɱ׸۵̩նɱĺţ׽ʮ񼫵ͽ
Ͱڲʷ˵ͬ챤ݡ˹СָͷƱǰسһӭӡ
µĶӳµλŰۣǰӭӲ˺ͷˡ
ûйҪˣͳ
˵Ŀģͷʮ
ҽͷˣҲ˵˶ͼСǣΪɱ˰׸ץ෴ģѾڶȫɱ
ͷٴƽ˳Ϣھٺܿ촫壬ٵķֲȰڣ׷׸ϵ챤챤ڰݼ࣬ں챤ſۼϳ֣ڴſڳǽϵǿͶʯ顣

ϣ÷¥һˣ˰ǡС
СŸףףû˰ɡ
˵㶼㵽õô
޷δֻܿȥСļֻͣѻ
õˣֻûеȼ
ܵȼǵ۹ٹͻά˹½ϳ֡
ʲôǳԾ
ȼ֧ܰڣҵ
⵹ȫû뵽ģ
˿ľ׿Ҳά˹½졣ģӰݵĺ˷ԼͻУῪʼά˹½ɵߡ
Ǻ¡
ǵ۹ĻԻͣǽͷĻϣˮϵħħô޷סͷ͹
ĸǸǵ۹ӣʵ
ǵģ
ҵõľ֪ѣҪ׼ӣ׼ͺ롣
ͲáС˵
Ҫ˵
СĬһ᣺ףǵ۹ĻԻ̹ͣǵ۹ڵһΪξѣͷ뿪ǵ۹ά˹½ʯǵ۹ĩպƽ١̹ǵ۹Уλߣһ㣬ǲ֪ѧ棬ǵ۹ͷ˸ӣ֧򡣡
ȥڣҵǾܴһǵ۹ά˹½Ϸ裿˵
ǵģˡ
ǵ˿
ֻȷ棬ˡ̹ǵ۹еͷϵľУӵеľͷܶ嶼ӵжʮͷϡǹȥ̹壬ڵ̹壬Ƕһ㡣
ͰǶһۡǿĸ򣬺֧ǵ۹ҵĻԻֻ͡ңٺǵ۹йأǺʷ˼йء
ѧǵĲʿǲ֪֧ܲܰɡ˵
֪ܵĲʿѾһǧˡС˵ڵĲʿֻ֪Ĳãǲ֪
أ
֪ܣߵĴʼǵ۹Ŀ󶴣ǵ۹Ļʼʦ䣬ǧڣҽӴֻǧʧЧǲŸҽӴĲ
޴ʦأ
oУСѡܵõĲֻӦȴ޷ħκεĸӦʹʦ޷õİ
Ϊܵõİ
κ˶м䣬ʱ֮аһУһеʵҲûоoϵǵ۹ӡǧʱѾʧ׺ͷˣҲûκoӡǵİˣħ
ʷ񡣡˵
ôʲôǾ񣿾һoӡʷ˼أ
ſڽࡣ
񾿾ʲôʵڰ֮ǰ½ϵһڤڤеoûκεľĿûκεľ֮֡󣬴ΪĿ񣬱ԭͳˣųԼǾ񣬶ͳΪ
˵СΪҪȥҵ𣿡
ףǵ۹ӵͷϣûһܹ⡣κħʦħҲ޷ֵʢһʱǵ۹ڵػ»棬͸ҵĻ棬ȴػճ˻ҽ
ͰǶİǰǵ۹ĩպƽ٣С˵
ңǷΪ֮󣬻ǻиǿǣʱܰǻ𡣡˵
ǵġ
Ŀ࣡
ǹ
˹˹½Ǵ½סķеoά˹½Ͷ˹˹½ǵ˥
ЩoǱʾɡ
ϸ˵ǱħʦħʦɣҲ߸С
зĻ潥ȴʹӵͷҲֵס½ϵĳ˷һεػ
ǻħȴƫƫҪû
û
ܷ̣
ǲֽΣ
ҿδ״ˣֻ֪ȥ֪кܶѻҵֻһֻ䣡

ٿᣬ߹˽˹ʱͰǱϰ׸ۣʮ׸ѵ
ݡ˹ʷһǧرӡͰʼսǰ׸ۡ
Ӻˮӵ׸ۣ½·Ҫҵʱ䣬ˮ·Ҫһ»߸ʱ䣬ˮйء

Ͱǵִ׸ۣһر𲻺ã;˷籩ںŸܷʮ죬໨ʮŵ׸ۣ൱½·ʱ䡣
ս׸ۣؽɵ÷ǳɫɺɯʷڿշ˵İ£˱еҹϵĹ뵽˰׸ۣҹ˳Ҳ˽滮ʦ
ͰѺּ׸۵ϢʹͰǵִ׸ۣѾվ˻ӭȺ
ųǹսʱ򣬺ö౱ӿȥǹϵǿͷ
ʮս̧ڰ׸۾ɵͷսʿ˰׸۹ȥĶůʯֵܴôңʯͶůʯֵȻڡ
óʯ顢ࡢţࡢðײˡľ顭ȶĺʮƵ׸۵³ǱĹ㳡ϣѾĿȫǣͷϣϣ첲ϣϣȫۻ࣬öѾͷѪ
˼򵥵ĽȻһȫ׸۵ĸɺɯʷˡ
ھ켸ҹĹкʮȫ˰׸ۺͷĴϡ
Դˣ׸۵Ѫᡣ
Ͱһնɱ̩µĺŶӵ˵ﵽ˶壬߹޲Ϊ߹һιѡ
õ˱ʷ˼Ƴ磬ֻϳΪϣաϯ֮Ĺѡǵҹ˾ţסҹϵţΪǹΨһѡ
Ӽأֹһ£ּͽҲ֧ѡµĹ
Ѿֳ壺ά˹ּ壻壻ɶ壻Լ壻˹ؼ壬һͬƾΪΨһѡ
ĵطɷֻͬƾΪΨһ߹ѡ
籩صĹ塢ֻͬͬ͢Ϊ߹࣬ȫػĹѡڰϯԶ׽ѡٲ˭ܵѪ
ص屣
ȺµǱ
صĹǱ
δܻ÷籩ءءȺµ񡢺ĸطĹǵ֧֣ϵĹȻȱ
԰һµϢ˹˹ǣ޴ʦͻȻȥˣ


963 Ϣ
޴ʦ˹Ӱĺ˾ӵȫĺʥ
˹Ŀеϣ
ִٺȨ뱾޴ʦ֮⣬սʿƽū񶼷޴ʦΪ֮ӡ޴ʦĻǹһ㣬ұȹЧϡ
޴ʦͻȻȥϢ˾Ŵó׳ǰУ
ڶ˹˹½o޴ʦúͻȻļ̳˶ûָ
ǵ˿̹ģʹСǣ˹ءʷ˵ȥ˹ҪΪ޴ʦʢİϢᣬڴѡµĺʦ
ǰسаѵ˿ŵˣ˻ľˡؽõĴ֧֣رǾٵҵ¢ϡȻ˲ҪǮռ൱һֵĹɷݣܵĴɶ֮һ
ˣҽʱҪȥݡ˹˵
Ϊʲô
ά˹½ȫػά˹½񣬶ǺҲԺ޺øУ÷ɺ׿˾ں챤׼ͲĺǣЩа߹˺ܲʹļ䡣
ƱѧʿʾȫͬⲼݵ
СָͷϯҲΪݣѾȥϯĺʦİϢᡣʦǵ˿٣ˣҲҹԱݣ൱ά˹½ϵĹ
λԵȣ
Сħ˹ҲΪά˹½ȥ˹ܲʣά˹½񡢾񣬼˲
ǰسһ·ȥ˹μӴʦİϢᡣ
һĬԵСվ˵λˣڱսУ÷ɺ׿˾׳ԼԶôӣһУΪ˶Կɱҹά˹½˵׳ԼĲǣҲǲ𣬾ȥ˰ɡ
۷׷׵سǰ
ǺҹսУҪսʤҹɱٸǵȥ֮أٺ̳˿̹ŮΪٺ̳ܼĴͣûе˿ûе˿ڿѾҹȫɱҶʬ
˳صĺ
Сʷˣǡʷˣû÷ɺ׿ûе˿ʿǿ϶ѾȫսٶǵĴӪˡ
ǺͲɫĬȻ
һʦ׿ꡤ´ʦȻѾǿ£ǧʥ֣֮ԶǺǲսÿγˣ׿ʦʥֶ֮Ϻı¯ǣ׿ǧʥ֮սʿȫսһ½ʿΪ׳ά˹½ϵˣҪǣǵĹ£Ӧдʷᣬഫǡ
صĺǰس޲
÷ɺ׿׿ꡤ¡ʥ֮֡˿ǶйϵС侲ݣĬԣһڣȴˮƣоݣ˵ôƿԡ
Сһѻɫâĳλˣǹ֮Ϊɱҹ˵Ĺ󣬹֮Ժ񡣡
С־ٹ֮⽣ͨͺһͨխխֽǣѽһҲǸܵС飬Ǹоӽɢ
ˡСŸףǲΪΣά˹½ȫˣͲܵ˿̹롣ǧʥ֣֮׿ꡤ´ʦǱ޴ʦͽҲǷ޴ʦǰսġ޴ʦİϢᣬȥά˹½ϵʿܵ޺ҲͶ˹˹½񣬲δսʿǿⲢ½ĺƽ
ãҾȥ˹˵
ˣ˿뷨أ˭ܱ֤˿ûѾûܷȥʨգά˹½ٷϴˣû㡣˹˵նףű𣬶ڶ֪ˣ͵˿Ǳ޵ͽ׸۵£һǱ޴ʦĻ߻ġ
һɧ
ˣսѾ̳٣ά˹½ıȷѾȫǶǷòȫΪѲ⡣СָͷЦݹϡĽûĴ죬µľѾ֣ǴаܱԼȫˡ
ǲŵ˿̹Ů˵
ŵ˿µĽǣ˿ڻһſסһСǶ˹˹½ŮԶԶʤǣǺսѾĵǴ½ϵľźͲƸǺ˿ǿ֧ԮսͻϮ׸ۣͷųһõźšƱѧʿ˵
ײȥҵܺõĽڣǱɳ¡صʹţ˿ŮҪõءС˵
ǰ͢ǣ֪绹һԲ顯Բĵһ᳤ԲҲǽƽĻϣһǿڰıɱ˭ս޶˿ʼƽͻᱻƻӶӰ쵽Բ顯Ȩ
κһȨĽڽڸײǰչġԲˣìܾˣȻϡǸܵ顣
СѻܿԤƬôҲű޴ʦѾȥ֮ӡСָͷ˵÷ɺ׿ʦ֪ܳҲꡣ
֪÷ɺ׿ںͷ챦ʯĺӳ£İϣʵ䣬֪ϸڡ
÷ɺ׿һǧϡгͣ
λΣڹ˽ζȥǰȥ˵
״ˣȻǶԣǾҴȥɡСƽ˵״˺ͰǷ˻бҪҪȥĸҪˡ
ͰǶСл
Ҫ飿
Ǻ뵽˴ѧ
ǵ۹ӣǧʱȥϵӡѾȫɢͰʱ
ͰûȥΪСļУǵ۹˹˹½ϵoԵػļ䣬׳ĩպƽ١
ͰĻ䣬δ֪o̫ǿˡ
ǣؼյԶҫ۵Ĺâͺ񱻾ѵĳ۾羿ôһ
Լ˷ӦͰǵ־Ϊתơ
˵ʲôҪ飬Īȼˡ


964 Ԥԡ˳ƶΪ
򣬷ޱȡֱ⻬ǾǺʯһִȻɵȻɫֲĴѧʿϳΪʯ
ֻͨǸϲʵһָͨ׸ӵ֣ػ
ˮ˻𣬻Ҳˮ׻˵ˮݡ
ǺɡҲˮһʽˮĹ̬ʽôûһֹ̬ʽ֣
еģ
ػǻĹ̬ʽ
ͰǺ;սУʯذ׺ͺʯʸĿǡܶǿֻҪʯذ״УʯʸУͻѳɱмķĩ
ˮݡ
ʯҲ޷ݡ
һǻĹ̬һˮĹ̬
ˮĹ̬Ĺ̬Ҳ˿ħ
Ҳǻħһʽ
ػ棬ǻһʽ
ػҲкʯʯȡػ̬ɫҲԵػĻħ
ɵǵ۹ĸ߼ħʦǸӡͺһըҩըߣ˶ʯһܸˡ
Ԥ֪δʦά˹½֪ߡѪסڶ˹˹½вʦ˾
Ǻƽ֮ǰǵ۹ӵгܷɽԽĸ߽ħʦÿһҶС
ǵ۹ȻҲʮħʦ
ں֮ǰħ
ĳһ۹һ۹ָٹģ
ǵ۹ϣͺһöӡ
ֻöӲûǵ۹ҺһǧͰǵϡ
Ͱǵ۹ƽİٶ󣬵õ˵۹ѧǵ
ؼպ󣬿ʼԼҹˡ
һ㣬ٻ۹ӵħҾѣͰǵ־Ϊתơ
ͰǱˣûǿҵҪĳ嶯ĻĿܡ
ǵ۹ǰ֮Ͱ˽֪ǵ۹ʢʱ򣬵ͻջһУ˺˰뵺ʮɽ嶼緢ĶڣŨ̷۳ѷеҲȫ
ڻҲ³ۻĻ档
³ĻȴȻܰѰڵһжճɻҽеһС
Ψǵ۹̹ڵػ𱬷֮ǰ뿪˵۹ɺά˹½ʯҲά˹½̹

ҹٺ챤
ȻˣǾȥڣǰֻ˵
һ֧һ֧ѾĿĹâֻԶ˹ԣͺҲԶȼ
ˣǵ侲
Ҿˣ˳ƶΪ
ã˳ƶΪǱ仰˵ȻҪȼˣǻԥʲôأǳػȻңһʱһʱ˳ƶΪȷѡ
СŸ׺ĸףףҾȥ˹
СҪСġ
ֻҪά˹壬˿ͲôһܰȫĻС΢Ц
СԴС˹̹Ǹֵˡκ鷳İ
ǣĸס

󣬾ٺˮӸۿڣСȥ˹Ĵ󴬣еĻս⵹Ϊ˷˹̩ȳǰĺΪ˶Ըһϵĺ
սһҴϵİʿ㹻úռʲôˡڲռʲô˵£һ㶼ǻѡȴ
ԼĽӶ˶ӣͰǴ̴ӱϾС
һܵĴ¡ϣ֪ԽԽá
ڣڱڡǡʷ˼ء
һƬԭһƬݶһƬ޷Խѩԭѩµ̫ˡھǣǶֻһסڵ¡ǵµͨ˴ĵصΪ˶ɹݶƵġںڳǱһׯ壬ǣ춼סڵ¡
ѾûʨգͰǾȥ
һ˲࣬ͻһУղķ˹ء
ղķĿ콣֣Ǹ񶷵Ļҵ֡
뿪ٵʱٿһᣬΪ߹ʱϵĹ漴Ҫȥһ¡ھʲô£ûлش͢ǵ⡣
˵Ҳʲ
عٺ챤ʱ䣬ֻһ仰ȶѻϢ
ˣͰ뿪˺챤С뿪˾٣ͳΣ͵ǰسǵСе񣬶ͨǰн
Сĵ뿪ٲͬͰĵĲΪ֪뿪˾٣ıϣǰȥڣ


965 ڣ
һҴںпì̲
һҿͨĴ
ì̲޽¥һһ¥һΧʯݡ
캮ض¥ϲִڵʿ
Щʿʯ￾ȥˡ
ֻۿͣһѲߴ洬
Ѳߴ洬϶Ǳİѩͷû˵Ľӡ
ϵʿҲϰˡ
΢΢һ𡣴һ̵ĳľ˴ӴͷмԲײȥĲɳȥѴס
ˣˡ崬˵
ɫĿӴӴϰվߡһСᣬһˣǸŮӣǡʷˡϰղķ˹زڵĴůĴճ
Ͷϰһӵһͷ˩ڴͷϵϣһͷ˩ڰϵʯϡ
󣬰Ĵӵ£Զʯݡ
ì̲Ǵ˹͡أì̲Ķ棬Ǿì̲ߣϪءϪصߣʯ
ì̲Ҳ൱ڽڣֻڣԵٺ塣
ì̲ڣͻˮ¼صı߽磬ҲǷ½һѵص㡣Ҫڣ뱱½нӣϲѡˮƽ绺εì̲½
ҲΪˣì̲¥ѲߴƽʱһСӵʿڴ
ڣì̲Ǵ˹͡ء˹͡ĳǱڣ߽ͣڣ򡣻ڣì̲һٶ
Ͱһ˴ì̲½󣬵һĿĵأȥ˹͡Ļڣ
ݶ캮ض
ì̲ȻǱԵشҲ⡣
ѩһҪһŵ㣬ڣеĻڣõѡ
һƿʯݵţʱһɺ紵˽ȥʯů¯ȼգݵУĻ衣ʿ£ΧŻȾơ
һ򿪣ʿǻȻתͷ
ȻǾͿͰǡĿɱʿ
˭ʿѸٵվѾǽߣȥȡ
ǲʶ߹࣬Ҳʶǡʷˡ
פƫƧٺߵĵطʿļǴţǰһС塣ֱԶǼ̵󣺾
ǰǡʷˡ˵
κһطʷ˼ء˹͡壬ʷ˼ķ⳼
ʿ黳ɡ
Ͱ߽ȥǽ磬ʿǿؽϵļһգԭǡ
ʷС㡣Ϊ׵ʿͰ͵˵
ǵĶӳأ
ڸڵķ䡣
ȥ
ǣС㡣
ܿ죬һ׳˽ϴŨҵľ֣̿ʷС㣬Ϊʲô𣿡
ҪȥڣΪƥ𣿡ڻߣóһǮҡһҡǮײ
С㣬мƥ
һ߸ˡ
ţӡ
ҵţ𣿡
ܡÿһʱ䣬ҪȥڣЩƲͻҲȥڣ㡣
Ҫһţƥ˻ڣţǣǮǮ͹ˣǿڻڣ๺һЩƺ
лС㡣ӳѻžнʿ¶Цݡ

ڶһ磬˺磬Ѿ硣һְɫ̫ޡ
ӳһʿԼʻţͰڳϡţľ嵲ס磬òľϣԱõĵš
ղķ˹ϣһڣ
һ󣬻ڣڴҵǰ
棬ѩͺѾţ顣
·ϣˣţ
һڳͷ
ϵͼѺڱмһɫڡ
Ȼǵһοڣ򣬵˹͡˽⣬ڵҲ
ڱǴ˹͡ʹõɫĻԻ͡ʷ˼ʱ˹͡Ҳʵǿ󣬲κһʵĴ塣˹͡ʵһһ˥󲻵òʷ˼塣
񣬴˹͡峤ǰŰ١˹ˡ
ɷ˹͡
˹͡ǰ¡ʷ˵ĺ֮һڴ۶սУº£ȥѰȡʷˣڶļ˷񽣵ˣ˹͡ս
»صֻսͳ
ķ˰Ű١˹԰¡ʷĻԹޣΪӦðʬǴǴսͽ
ǱˣܰʬϷĶҪҶصԼĹܰϢ
¡ʷûдʬǡ
˴˹͡ʷ˼֮ļ϶ҲŰ١˹һŸ߹֪˱һ̱ʷ˼Թ޵ĸˡ
ͰڣѰŰ١˹˵ĳЩǲҪָġŰ١˹˳òͷ⳼ĵλֻžܾˡ
Դ׼
ǣ벢֪ϱ˵ĶԹ¡ʷ˵ԸǲЩŮġ
Ű١˹òʱ򣬻ʷ˼ֵй˵ġԹ


966 
˹͡һ⳼ǽâʷռ塣
ʻţһڣСӳʷռ壬нķʷաһʿǼĵӡĲƸض޹أļ̳˳мһСķʷѡΪ˹͡פì̲
һദʱ䣬ķʷնӳѾ֪ݡҲ֪Ǹһںղķ˹ء
ķʷնӳҲϣѰǺڣϢϵκˡһǮҵݸӳҺͰһС˽£ϣܰס졣
ˣԸСˣС˱Ȼμġõ˿ҵ죬Ҳҵ֪йصκϢķʷʿĿǷ˵
ͷķʷŽӹǮлˣлǷˣл¾壬ʷռҫ˺ͰǷҵҳϡΪ˺ͷ˼ݳǽķ΢һҫ
һ·ϣķҲ֪ͰǷ޹ϵ
ǣСͳ˰Ƿˡ
ͰǽΪ򸾣ƫƧطǲ֪Ҳлʶλ
֮սͶսУ˹͡Ű١˹ɳȥʷ˼壬˺ͼʿֻڻڣ򣬲ϲ뵽κսС
߹࣬Ű١˹ֻδˡ
ҲͰһ˵¡
ǵİɫһϵƤһΧؽϵġԭǡһվڵʵʵ

ڣ򲢲̫󣬵ҲСŰ١˹˵ΰǾɵĳǱǺܸߣܿ䲻١ԱߣһܸߵļⶥĲt
Ĵа˸¯ĸ¯ܵĻ档Űٷھеһ¯ǰһֻ߽žƱķɫ԰ףδɹ̫
ۿݣݣ΢΢İݣͻǡ̱˵۾Żɵӣĳı˲̫Щ΢ʡ
ڱ¯ϷʿǴԻ¹ǡ¹Ǻװ˼һǽ
ɿɿɣ

δӰ쵽Űٶű¯Ļ濴
űƿһ˽Ů
ˡŮͷ˵
ŰٺһߣȻŻ棬ͺûҲû˵ĳν
ˣ߸ˣӣһŮʿΪ׵ȲӶʿ
Ůǹ𣿡ŰٷͻȻ˵۾Ȼû뿪档
ǵġŮʿɫ磬Χ׵Ƥ硣¹ƤЬס·°ڵ֯ϸȳƣֹ
ʲô
˵ͨŮǵصıһŨصؿͺӼؿ
ร֪ˡÿ޷ʿȥ̽̽ڷ磬ѿ޷Ǹע⿴½ϡıϡϵļһͼ
ǣˡ
κεĿɣͰȫǱҡ
ˡ
Ů˳Űվߵһǰ껭ϵǸӢӡͻῴʶˡʷ˼ͼϣļǽϣҲôһǡʷˡ
ǡʷˣ˳ΪҰǵʷ˼ļ̳ˣ¡ʷ˵ĸ磬ǡʷ˵Ĵ󲮡
ǡʷǰŰ١˹׵ӡǳɳΪһ꣬ŰٱסˡŰٷҪ޸ǡʷˣǡʷٶ飬ҲŵȢİŰ١˹ǣŮ𣬰Լĳҹԥ׸˲ǡʷˡ
þǡʷ޷ΪԼĻĸ𿨵¡ʷΪһ£ͺӼͽĴŮաͽ顣
˹𿨵¹ķ⳼ֻȰŰټ޸ǡʷ˵ĵܵܰ¡ʷˡ˰ŰٺͲǣû֪ŰٵĳҹѾ˲ǡ
ҲΪֲ˹ź𿨵ͬ˰ŰٺͰ¡ʷ˶飬£ҪȵǺͿ֮ʽἰ
ΣŰ˶ΣԸ޸¡ʷˡ
ãǡʷΪȴҪ׼Ӿһͬ˻𿨵¹ͱʮλ
׺͸󣬰¡ʷ˼̳оλۿΪ֮İŰܹΪˣ¡ʷ˵Ϊ˽˺ӼصľӣѡȢͽСŮɯͽ˵˰¡ʷѡ˱ü޸粼ǵĿաͽ顣
Ű١˹ٴԵʷˣȲѣ޸һϲһƥɫĸͷ緢꣬ǰ¡ʷ˵˽˹͡
۶սһ£»Űµȫ彫ʿ㳲׷氬սգΪȣļ֮սУսڼ¡
¡ʷ˷رʱûдʬǣսˣʣһһˣҲ޷˵ʬǡŰٵġ³ɺޡһӿͷ԰¡ʷ˲һ޷ǲԹޣʷ˼ˡ
ӽʮʱȥʮİŰʼ޷ͻµļ尾бò԰ף˥ϣ̱ɣᣬʣ̡
֪ŰٺͲǡ֮ĳԹ˻ڣܿŰ٣ȥ
ǣƲ
СƵס£һʿƿǵŴ˽
٣صİˣǿ޷򡤴˹͡ʿǵĲҪǡϿ죬ߣ


967 ۲ʶ
ղķ˹ؾſڣбǽڣǽϣֻж̵ղķҲûдף׳أһˡ
ůõϰڿûסǰȰѷյúůͣ÷˵ʱס
ڣĿƽʱ٣Ƕһؾ֮·ߵİ׸ۡߵ׷ǣӻڣ·ڻڣٶ֮䣬ŵľһڣλһһϡ
ݶ˻ڣȥĿ˾ͼ߳ϣͰһ߸ˣǾ͸ˡ
ͷ˵ʿ˶ԴʿտܹܺõĹ޷򡤴˹͡Բѷһվ
Ͱڱ¯ǰ˻ͷſ޷û˵
ղķ˵ˣ޷򡤴˹͡ʿȥĲˣǵĴ;ۣҪϢǴˣԼ
Ǻ
޷򳤽ʣָղķ֣վ
ղķʼ򣺡Ҫǲأ
ǻڣҲ˭ǻڣһ㡣޷ڰνǰʵϸĿ˿ղķκ͹ͷϵĳκͽϣûпһձ־˵һҲͲһûκξλĹӶ
˵޷ʿҪҵӳվ𣿡
վҾͲĶ䡣
òҪôһľ񶪽¯УΪá
ֻҪˣıҲһ¡ģˣǻڣ˵ڣʲô
ʲôʱڣ˹͡˱Ұ޷ʿȥĲˣҿڴ˹͡ɳ׷ʷ˼ս£Ͳ˼ƽˡ
ߣ˭
ʷˡղķ˵
޷һ漴ЦҲʶʷ˼𣿿ҵȸĹӶһѵ
һ޷ĳղķҶ
һǸŵˣ˵ҪղķĶ䣬ִˡ
ͻȻһǹӶ۾۾ϣĳΧԷѾײĻץס
һǿ˲ԽԽ޷İֱ۶ľǷ·Ҫѿ
ĺӣҲԷһֻסˡ
ܲţ˽һ𣬾ͺҪȡ
޷򶼲֪Էôģûп
ǿ޷ʿӶкùӳˣǻڣ򡣡
ͻȻһۣﳤԷǿ£ǹ̫ǿ޷סСۣԷϥײС˶ſˤ⡣
磡
޷ѩ糤ϺʹȫΣһʱ޷վֹֻܱϺ״̬ѩ﷢
һƽ޷ʿҾ㲻Ҫվƫš˿޷ߣſ޷ĳѳĽڿ޷ȥ߰Ű١˹ˣڣСסһʱ䣬ǲϣҲǡ
ǻڣ򡣡
֪һ㡣Űٲ˶ʮûгڣˣ磬˽ⲻࡣһֱڹȥĳЩӰ޷԰ΣϣܺԸҲǡ
λλλˣǡǡʷˣ
üͷ΢΢𣬰Ű١˹ʷ˵ϣ֪뷨ϣʧȥȡ衣ʮĶʷ˵ԹҲͰһ˻Ϊ˷йһڡ
ȥ״̬ȲȶҲ޷ԤϻЩʲôѾʵİŰٲˡ
ղķѾ˵ǵȷʷˡ
Կ޷ʻǷϻ̹ϣԲмش
̧ͷһվſڵİǣ˵ǵģʷˣǡʷˡ
޷򡤴˹͡ľֹͣˣСľۼᣬѩôˡˣ
ƿŵʱ򣬿Ͱһ˵һֻ໥ţ״̬ܡ
վЩεʼҪһ·ŵģڿ鷢˱仯
˵
ϲķ񣬾͸ϰǲʷһǶʷ˼ĲأҲǶ԰ҫı
ղķһֱĲԸŲðǸĽͣĿһУΪڱĵؽϣԼݡ
캮ضڣ࣬ʷϵÿһˣʷ˼񡢷⳼
ˣڣİŰ١˹˱ùӭṩһаȷ֮
Լݺȥ޷򣬿޷ס֣ϥ¹򣺡ˣҺܱǸԭҵçײ˺ͰǷ𷣡
⿨޷ԲԼ˵𷣵Ļͱøá


968 ǿƽ
޷ϰһСæ𣿡˵
ˣԸ
֪˭ǰŰ١˹˵ļ̳ˡ
Ű١˹ɷ˹͡»鲻þ׷氬¡ʷսսڶļ£ûºӡ
ˣ˻ûָ̳ˡ
Ѫ˭ǺϷ̳ˣ
޷оΪλĴ˹͡ļ̳Ȩ⣿˿ɲǱ֮
˵ķ˰ǡʷٶʷ˼ˡ˻ݣȨʴ˹̳͡Ȩġ
ˣ˹͡иܵܡ
ʲô֣
϶˹͡
סݷһ
ˣǸŮԺҵ
ŮԺһֽԵĵطÿһסĳ򣬶ŮԺʹֱ簬¡ʷˣٶıܶͬйȡֵŮԺ
Щʧ䡣
һŮɫ²ܺܺõĵ峤Ρ
ҲǸо֣ΪͻȻ˴˹͡ļ̳⣬ģɲ˹͡ȷ̳˵ġ
ղķ˹ͬﲻ⣬ͰһԵκͷӣ֪ͻȻ˹͡ļ̳ˣڵԭ
ôʲôԭ
޷򣬻ڣмŮԺ
޷գգ۾ӵվСʹʧ֢ڣʣҲʡ
ˣҿԴȥ
лл㣬ʿԼȥͺáң϶ĸŮԺ
ŮԺ
ãлл㣬ʿȥ߰ŰٲˣǴȥݷ
ǣˡ
ͷʾ⿨޷ȥ
޷ȭλãͷ¾Ȼǰǡʷˡϣת뿪
ȥŮԺ˵
ԸڷͨһĻĵϰ˳ˣҴ·ҡ
лл㡣΢Цͷ̬׺͡
ϰ弤඼Ҫǻ¾ȭԼأϹǷˣҵľ⣬ٶ꣬ʷꡣ
ٶꡣ˵
ڱ˵Уʷ˼ǵֵ𾴺ЧҵȻᶮðŰ١˹˶ʷ˼֮ǵ˼

ŮԺһƫƧĵط
һڵϰĴŮԺе㲻Լ۾
ʯΧǽΧżķݣźʹãͺʧޡϸŻѩһͷ֨֨¸µͺһ̷ݾͻᵹڷС
ŮԺƵǺֻܴϵѾģ˺üĸƴȷĴˡ
ȫŮԺղķ˵
ǵģˡ
ϰͨ񣬶ʶĿ̫ͨյĿˣһΪˡ
ĵܾܵ죿
ĵط϶Ƿ˲Ǯ
ͷóһöݸϰ壺Ȼȥɡ
ǣллˣллˣ¾񶼱ǣףǡϰӹЦ棬ͷȥˡ
ʾ⣬ղķȥһƣſˣһů
Ż衣
߽ȥ̨иŮվƤкöȸߣ¶Ÿ첲£֫ϸϺ۾ﶼҰ
ͣһϲʲôĹ
ղķ׳һö¹ڹ̨ϵת϶˹͡
ǹһֱǵת¹¹Ȼʼղ¡
ղķָһ¹̨Ӧ
Ů۵ľ棬ղķȵĹâͣħʦ
϶˹͡ղķƣ۾ȴŮӵظϣ޼ɵ
϶ˡ
ļ䷿
ŮƲƲ졣
ղķұߣһͨ
档Ůӹ̨ﺰȥ
ղķһ䷿ǰƿţһɾסһӱס˺
߽ȥѵϵһǼһѾɫ죬ģĭһ°͡
һĳͷ缦ѵļһﱻղķŮԺѩ£һͷµһθɾ룬ͷһסŮ˵
ѹСܹڸŮԺ;ƵǷºܶǮ˹͡ҲǸӣĵܵܿҲһˡ
ܿϧݹ崫ͳֻҪǳӣȨ̳мκβƸأҪϺӣҪôƾԼı³ȥƴҪô̳λһأȻż̳¡
Ű١˹˼̳˴˹͡󣬿ʲôûи϶˹͡϶Ըʶ䣬ûгȥһᡣܹӵܻѡھرбʱӦƸ¼١

һˮ˵϶˹͡ϣһӾãȻһ˫۾ߵļλȲİˡ
϶˹͡˹͡𣿡˵
Լ͹ڣѩݶﱱ̹ǵ䣬ҪҵѩڳòҪڣļİˡ
Ű١˹˿϶ṩκΰģһɣǾҪһµȨȫˡ
ʱƣֱԼ׳ɵĹأǿƽһļ̳˵⡣



969 𣬵϶
ŮԺĴſ̽ͷ̽Եĳ˼Ůӣ䱸η壬ѩļλ֮ͣСͺè
䷿ݵĴڣҲĳ˺ü˫˾衢ɻСη
ŮԺŮӺͶͣʶ϶˹͡ˮڵ϶ϵЩˣһʶ
⼸֮͵Ŀһˡ
϶ϺͷϺܿ
ʵ̫ˣóȥˮܿȫ˱
϶иôľˡ
ٴʱ򣬵϶ĻоӺͿ
˶˭
˵ĻôĲ˼飬˿Ц
ѣҡҲϲЦ϶ͷϵı·ϵı顣
ǽºƤ磬¶ؽϵļһͼ
϶ʶͼ𣿡
ԭǡ
㻹ûʧȥǡ˵
ʷˣ
ǵͷ
϶۾գǸоǳ⡣
˵϶Ű١˹ǲЩֵľٶ
ʲô˼
磬˵һЩ̱ĻĪʷ˼塣
϶ԱԼõĿǰˣ˭ô֪Щ
Ǻղķһ
Ǹоľٶˡ
Ű١˹˶ʷ˼廳гޡ
ǣôµأ
˵Ű١˹˶ʮ˶û߳ڣһôΪλʷ˼˳ޣ
ղķͻȻʶԼڿ޷ǰ˵˰ǡʷ˵һŰ١˹˳ʷˣôʵΣյġ
߸ˣŰٷ˰żʿʿɱˣѩڸһ˭Ҳ֪
ղķ˵ˣҸղ˵𣿡
һղķıܲҲͬ㲢˽Űٷˡת϶϶Ǿʿ𣿡
ǡ
϶ʿǻǽŮԺ˵ɡ
ңˣ㾿˭
߹࣬ʹ߽ǡʷ˵۾׶һĶŵ϶
϶һӾվˣ
ǣ
˵Ĵ챱ɱ˵¼ӵҲӵʨգǹʹߣܵİ񡣡϶ܼ״Ρ

û뵽ԼڻڣѾΪϤ
ڣȻɳŸްءʷսЩ˶УΪ˷ʷ˼һӡ˹͡ʿʿʵŰٷ˺ٶսڣҲûɳľţŰٲֻɳ
лڴսУ϶ȥ޻ءǱŰٷɳȥȥڻġ
϶ĻҲŮԺ˾ˡ
߹˻ڣ˰ŮԺôܣˣҹĴôͻȻ̫𾪣ʵڲš
ܷɣʹûħȵȵȵȵĿ̬ĴԺܶ࣬ϵҫͳݣҲڲ֪±ȫͨոˡ
Ϊ׸˱ɱ˶̩İ׺ǵ¼Ҳڻڣ򴫵

϶˹͡Ҫİ
϶˹͡ɲǸɵӣϥ¹򣺡ˣ϶˹͡Լ¾֮ģ̫ˮɿݣɽѣ϶Զ׷ˣҳϣ¸ңηҪʱΪ׳Լ
ѹĵ϶Ļ벻˹͡峤̳вλ࿴Ҫλˣֶ£ڴ޷ͨԸлرǾֻЧˡ
߹ĴȣǾά˹Ŀɽˡά˹½ȻѾͳһսƽϢǲ޹ϣȱһ࣬
ʱûйǹ
Ҫһǲһ仰¡
϶û뵽ǣ֪˰Űٷ˵ľ⣬ȷѾʺٵ峤˹͡ԶѪ٣˭Ҳ֪Űٽָ˭̳ˡ
϶˹͡ȻϣԼλ׵ܵܣŰٷ֮λӦõġ飬˭֪أ
ŰֻҪָһ̳ˣֻҪǸ˾д˹͡ѪǾǺϷϹġ
ֻҪʷ˼֧֣ڣλͲ̳У˭˵֣
϶˹ͨ͡ؽڣ¹Чҡ
΢΢̧϶ʿһȥŰ١˹˰ɡ
ǣˡ϶ˣŰٷ˹ִÿ£²ѾλλóһֵܣӳܺáҲ˹ˡ
ĽΣ϶Ӯ˰Űٷ˵ֵ𣿡ղķʵ
϶ʱһ죬ڨڨʼ򣺡ˣҪѵָƽʱʱ䡭е㡭ˡ


970 Խ
ղķĳ϶϶ֽס
γղķ˵
϶ղķǣûаν
γ˵
Ǻ
϶γ˽
һ⡣
˽ޱȡ
ңղķ϶ơ
϶ٴο˵ͷ
϶ղķ̳һ;ղķѾƵ˲ߣ˵϶ǰӭǡ
϶һ򣬳ѩأסΡ
ƤͻȻһۣǰ˳ǰ϶󾪣ƴ򣬼׹أܿ档
˺ЦĳЦ
϶һ亹Ϊһ竵ӣֻ˲ãλӼڶӣʱ򣬵϶ҲһвʿǵŰټ̳λİ˵϶һвƸء
ϵ
϶һݣ͵طվȴͣһ
һ޼ɵĴЦ
϶ʿҵ˶˲ţʿûһųϣҲǡ
ǣˡ϶Ϊĵֳ̼һȺ
úýһָָղķ
ղķϴŵ΢Ц΢Цڵ϶ĴЦ衣
ˣҪһѽ϶˵оԼͷ࣬ð麹ķ·Ҫǻ
ҲýܱƵý䡣ղķ˵
ŮԺ˶Ѿȫ۾ԺһĻ˭Ҳҿ˵ÿĿɨߣЩ˸оҪϢ
ϬɱȻȻĸо˷ˡ
ղķĻ϶ĺôǡ
϶ĽҲǾģĸ翡ˣʵҲһĴ˧硣ʮǰֵ緢Ͱ¡ʷˡǡʷ˵ȹӵʮֽá
ղķĻ˵϶Ѫԡ
϶װУ˵ˣҿɲ㡣
ղķ˵㡭ָһڣԷĽ͵شš
ղķ˵˲䣬϶ͻϮ
ܿ죡
ղķ졣
϶̳Ϊһһղķʹǰˡ϶֪⣬ȫһĻ޷֡
϶ĿԼĽ˿մ
ȫԸ;޷ת
ͻȻȵӭٴαʲô»У۳ķΡ϶һ۽һɨûпղķӰ֪ղķȻԼ
϶ǰгȦתɨ
ղķϴһƤɣͻϷĳ
̫˫һӾͰղķҲпܵġ
ڵ϶Ļ˵˵ʱͻȻһִֻļǰһƣ϶Уξ͸ȣ˵ǰ
һֶͣ˹ȥ
Ƥһۣ϶ٴαУһεһŸǿ޷ܣǰ˽ѩС
Ǳĵ϶ŮԺսսŮӺͶͶ̲סЦǾ͸Цÿˡ
϶ĨȥѩۣһԲȥղķȡ˺վһơ
һվǡղķ˵϶нġ
ˣСģ϶˵
ղķϵʧ϶֡
϶ϲͻȻΣŰսղķ˫ȡղķֱˡնǻιղķ
ǰΣղķһӾ˵϶ķ
ղķֱˣԶˡ϶Ȼ˵ղķȴҲղķԶԼİȫ롣
ղķǿ֣ơ
϶׷ֱߣǺңֱһУ;ͱ
ڽһص㣺ǹдŷ
϶ĴʵʵҲղķҪ϶ֻҪˣ϶ն
նιֵղķȦӣѪ֮ͺˡ
ԽԽ죬ȥȥߵðѩɣղķý϶Ҳ˲ղķһα任λúղķȵСġżڵһߣѩһƬڵ϶ϡ϶ҿ˲䣬һղķץסˣһգղķո۾ͷһ䣬ղķĽѾʺϡ
϶ʱס
ãкá
˵϶״ָ̬ܿ졣
϶о޵ݡ
ղķʣ϶ĽҪ㣬ϣڽ˹͡Щ飬һЩҪԼԴš
϶˹͡Ȼ򣬵ҲԼùҹӣٵֺġܰûڡ
ˣǡ϶ղķĽͶء
ղķ˹ء
϶۾ʱԲſ޷£
ýͰˣˡ˵˵˵ǡߡ
˽һղķ΢΢һЦԲţղķ˵˶ѡ


971 £֪𱰵Ķ
϶˹͡ʿŵù𣿱ģģӶѣʿλʵ
λʿѡ
һɿȥ֪ͨĸѣǴϽȥ˹͡ϡ
ǣˡ
϶ת尬ŮԺޱ
һŮ˳ųͲѥ𷢣ëƤܿ޳ģ㲻
ǰη壬Ұϥ¹¾ˣԸ¾ԶޱȻ¾ʷ˷ˣԸõףǱСޱ
֣ϥޱڰǵֱһǡ
˵ޱҪȥ֪ͨҵλѣסڽâļֶʷվʿסڻɽİ˹άʿס򶫵ʿסС˹ʿ֪ͨˣϽ̴ӣȥ˹͡ҡ
ǣˡ

˹͡
ſڣһв֮͡
ͷԱߵķǰǡʷˣֱǼ˹͡޲ʿԭ׵ܵܵ϶˹͡
˵
һ鱹˵Ŀ٬Ц⣬˹ؼ˳λ̳ˣղķ˹ء
ſڣǰӭӵǿ޷򡤼˹͡
ղķֻ³Ѿ١
ı黹Щ
˺һǰļ϶
һ˺룬·֪׳źһ磬ͺȫһˡ
޷򶼲һûϳ
ˣǷˣ롣޷ѻղķʿ롣
Ͱûп˰Ű١˹ҲûпŰٵֵܰɪ˹
Ͱﶼܵ˱
ղķͬĸо
ά˹壬λߵľࡣ
֣֮ʱûйĹ
һĲ˺ĽܵܣǱĴſӭͰǡʷˡ˵ʵͺܹ֡
ԤҲѰŰٺͰ¡ʷˡǡʷ֮İ˰ǡղķ
Ҳ˱ͻ¼׼
ƽʱİŰ١˹ãһܵһʲô̼ͻܲϳľٶϣԼĹ˶ʮ

ͰǵûбֳκβãȴӦˡ
ղķ
ղķû¡
޷򣬽ǵĲ˺ػӭ˺˰ǡʷˡ
ղķĻ죬˶ˡ
һⶥ¥ϣߣһ˳֣𾴵ˣżз纮¥ӭ࣬Ʋ¥ɡ
Ӧ
ղķȵȻˣǾ͵Ȳ˲úݼҲֱ࣬Ӿ˾
ͰҲûбֳκ˶ƽվڴſڣܣһЩڵӶˡʿĬĿǣҸһεǽ
ͰȥḶ́ǶһӿӭӣңʿƽȰͰǡ
ڱͰսʤҹ䣬ѫ׿ߡ
ڻڣͰ˲
¥ϣǸֺˣ˵ѧʿػǰӭӴˣϾ¥ڴˡԵȣдܵĵطԭ¡
˵޷ʿǰ·
ǣˡ
ǣղķһ˸߽˹͡
ſڣվһǰŰٵֵܣɪ˹
ɪ˹òϣű˵Ŀᡣ
ɫҲǵ͵ı˵Ķɫ
ˡɪӭûЦݣֻĮ
ҲӰ£ɪҲÿ֪ˡ
˵ͷ
ɪתڲǰ·
һȴסһͬĵ϶˹͡
ЩļһգǶǼ˹͡ˣȫ˹塣˹͡ءѾȫ˹ƿˡ
ÿҾɱ㡣϶˵
ɪ΢Цŵ϶ߵ϶ǷŮԺ;ƵǮŶˣ㻹ˣһޱŮԺŮӣӴ͵Ǯ㹻㻻ƿˡ
ޱɪ
ɪһЦ϶ޱе˰ɣţǸܺõŮԺŮӣѵ𣿡
һһխ˰ɪʺϣͷǰ϶ʿǹڸͷѿ£ɪղķ˵һССĻڣĻ˵ô˿֪𱰡


972 Ű١˹
ɪ˹Ȼ৵һ֪ߵغ˹һ𳤽ʣָղķ
ͰǣǵǲԽ
Ŀһ䣺ղķɱ˰ɪ
ͨ
ϸոոֳɫİɪһӹȥˣǷˣһ
ЩЩһƽʱֺϰˣŸ񣺡չȥ
෢ŭǶס
ղķһɪͷֺǡ
Ƿ׷𽣣Ǳ˳
ɪ˹㸸˹ķϣβɱ㡣˵ٸһسͷ㡣
ǣˣҼסˡɪԶղķխָʺ
ж׶ȡ°ɪĽ
ж׶һ
ղķһխ뿪ɪʺɪ˿ͷð亹һƬվ½ѽݸǰȥжϣһһѶذ
Ų죬Ű١˹ѧʿһ߳һŮ
ճضѹ֡
ɪɫܲÿղղķĳûп
ղķѽһѳһխ
խڳ£ע⻹
νղķĶʵ̫ˣ쵽ɪӦ
һԵĵ϶˹ʿҲгԾղķʵٶȡղķԽδչʾٶȡ
϶ĺʢ
ղķ˿ĽôԶġڻ켣ڶĳŮԺ¶޵ȵطЩطӣϢټ٣޴ӷֱ档˵ղķӲ˹ĺڰԺѧɻںڰԺһߣȻ˭˵Ļȫ˴ţЦ
ֵطȱģǸֻԺͷ˼ҥԡ
ղķʹխٶȿ۾ķӦ϶϶ղķһˡ
Ƕɱ֣޵еġʹõĽխ
Ű١˹죬һ˵޸ܡȻѾʮˣȻܺã޳ֻݣʣ°ͼ̱
ࣿŰӶɵ
ûмࡣ
ǣ
ûпĹ֮֡ŰٵĻɸˡ
ǲ뾪κˡ
ҿĹ֣֮߹Ϊ
ˣûдֵ֮Ļ£Ҳûй
˭ʶࣿŰˡ˲٣ѧʿǽŮ޷ʿڣܡ϶˹
û˻ش𲮾˵Ļ֮ǰҶࡣ
ǡʷ˵ˣҵɷ߹ǰǡʷˣ¹ĴŮʷ˼¾֮
ˣʷˣŰ١˹ȻϰǵĻ΢΢˼ȵ˭֤ʷˣ
ǽ⿪Ƥ磬¶½ϵļһգԭǡ
˭ԴбԭǼһյ·ˣҲΪ½ϷбԭǾǰǡʷˡŰ١˹Ц۾ῴ飬˼죬ѯʣѧʿŮλߵ϶λʷ˷˵Ļʷ𣿡
˵󣬰Űٵüϸͺǡʷ˺оɳ
ŰٷˣҺҵҵĸװûȢΪޡ˵
ǰŰ޷ǲĲ֮һ
ѾѰŰٺʷ˼ĶԹ߸˰ǡ
Űһӹһ˿ԹתۼţЦʷ˼ȻûĵĶǡʷ˵ֱĶҵĳҹ¡ʷ˺лԼΪ˺ӼصȨƺͲƸΥĻԼȢ˿աͽͿյԲѷȻҵϺʷ˷ˣڣ򲻻ӭǣ뿪ϡ
ǻ뿪ģŰٷˡ˵
Ű١˹·ﻹиνࣺǵûйֵ֮Ľ£òҲûκʶ㣬ˣ˭Ҳ֪ǲࡣ޷֤֮ǰ뿪ڣ򣬴ˡҲһλ
ѧʿ˵ˣ˺ʷ˷ǵĹ͡Ӧþ֮꣬˺ʷ˷סڳǱúÿ
˵ʲôѧʿ
ˣ侲һ£ʷ˷ڣû֣֮˵뱻֪Ҳƽ޹ڣ˺ͷһʲôҪӦþǲǡ
ҹȥѧʿŰٰͷƵĶѧʿ
ѧʿתŮ˵ݷ𡤷Ůһξơ
ξƣܰŰ侲ҲָܰǡڰŰʧصʱξܰܿ򶨡ҹŰ޷˯ʱѧʿƵξܰܿ˯ߡ
ҲҪξƵŰټ˵·ξһ̴֪ɨأɪ֪ﲻ֮ڣʲô𣿡
ˣֻеСҪڻڣһʱ䡣˵
ʲôС¡
˽£²߷֪
ڣǼ˹͡ĵ̣Ҫô뿪ҪôΪ£
ܱǸˣʱ뿪Ҳ޷ǵ˽¡
ŶŰ١˹¶һŵЦݣʱȷɪ޷ʿʿǣǻڵʲô˸ߣϳڣ򣬸ϳڣ


973 
ɪ˺һ˺һ԰ȫľϣǸĿˣҺܱǸ֮⣬㼴ʹ࣬Ҳ뿪ˡ
˲ӭȷȨ˵뿪
޷ʿЦ˵ί񣺡ˣǷˣҪϣΪһ¡֮⣬Ͱǲ˵Լ˽ô߰ɣûҪͲѿˡ
⣬߽ʿһʮˣһˡ
˵ˣп޷ʿǵǱģҪǡʷˣǣ߰ɡ
ãǲ˵
ɪ޷򣬸ǣֱ뿪ڣ뿪ڣ˹͡أӭݲʿ
תˣǼʱ䣬Ҫڻڣ졣
ԲС
ղķһ϶˹͡ҲõźţְҪ֣ͻȻ죬Զúܿ졣սڴſںɵͣ£һ˺Ȼ£ɿ챼
һʿѩ磬ŵսѥһ߽Ű١˹ߣԣС
˼ؼĴƹݡС͵⡢ɫ塣
ά˹½صɱ֯ʥõƿˣʱ֮֮ϡ
ŰӾ裬ĬһСᣬʿ˵С͵ԺУ
ǣˡ
ʿתĿ˵һɨҪҴҳȥһխͻȻ֣ʺϣ𣺡ʿѸղŵĻ˵һ顣
ˡ
û˿İν
ĽҲխ
˹̿͵ķ֮ͽǵˮ֮խܾͨްҲڵķ֮顣
ʿɫʱˣĺһ֣ǽȻʺϣ뿪֡
żһۣһխ̴ʿļʿУխָʺϡ
Ű١˹ȵʿˡ
˸ǵĽ˰Űٵǰ΢ζղķס˰ɪܰɪ׼޷ܿ޷һס϶İѽκʿʮνš
ס˰Ű١˹ػɪӳ޷ռ˾Ե
ʮȻס˴ſڣȴһ˸ҽ
ʿҸղŵ飬һֲҪı䡣˵
ʿļϣѪӿ
Ůѧʿû뵽ֻתۼ䣬ȫˣһŰٲ˾Ҫɱ
ˣסľƹݷ԰ȡڷߣƹϰϳ棬Ѳߵʿǰȥ׷סС͵ǵ䣬﷢кɫľ壬ʿֱˣһֻȼŻ棬ͺ򡭡
С͵뿪Ƶʱ򣬰˾ƵϰһŵĹӶΪǿطš
ǵģˣӶ͵С͵
Ե
ⲢʣϾһ˵Ҳͨ俴Ҳܸ߹ǹӶΪװ˽鱦ʱ⣬뷢һʺơ
ǹӶأ
ǵʿ˻ڣ㳡
ǵأ
ȫڣʿǶء
֪кɫȼյĻ棿
ͬ۴ǵ䡣
Ǻɫľأ
ɫ̫ʿ֣ǰѩȼյĺھȴûѩϨ档
ȥƽĿ
ǣˡ
ǣϰŰٷˣҪǻڣʿ˭Ҷɱ˵Ļᣬȴ˲ɱ
˶ܶ
ݶ캮ضΪѩԱȫжϣڣǱѩأиӵԱȥĲٻĲٳȥίǾƹϰտһסķ䣬ûаϣôһССͳ⡣
ͻȻٴսĶ࣬ʮƥ
һС˳Ǳſڡ
һ󺰽϶ʿҺˣͷ˻𣿡
Ůޱ
ޱһĺܺҰŮԺŮӡڵ϶˹͡Ϊߺ󣬾һֱԴסС
϶ȵޱͷ˺ܺãû£ϳֵս׼
ʮ˵ľ
Ǻॣ
һƬʵ
һӦ϶Ĳ٣󳬳˵϶˵Ԥơ
⵹ǵ϶Ÿ£Ϊޱʷ˷˶Ե϶֧йء
߹Ȩ㳯Ұʷ˼壬ǧʱȨ

ֵ֧϶ĽʿŰ١˹ɪ˹޷򡤼˹͡ϱɫ
˵Űٷˣ߰ɣҪһȥڣ㳡
ѺŰŰ٣ղķסɪ϶ס޷һ߳Ǳ棬ʮｫʿʣųС
İŰʿˣһػǱʮҲ˭Ҳǰ
ŰһŵʿػŻڣţʮСʿڻڣѲߡ
ںƽʱڣ˹͡ķ⳼ʿǶڼػڲߡΨս𣬲˲Żټ⳼ʿ
ǰԮ϶ͰǵĽʿһϥ¹˺ͰǷ¾
Ű١˹ȵâļֶʷվʿɽİ˹άʿ򶫵ʿС˹ʿ˼Чҵ𣿡
ȼֶʷյȾʿش𣬰ȵŰٷˣѵ˶ʷ˼Чҵ𣿡
Űٷ˶ʱһϣ
ǰ԰һǰԮĽʿȻĺڣ㳡
㳡ֻѩһֻͻأȼ


974 ƽӢۡ彫ʿ
ڣ㳡
һһѩͶϣͼǻϨ
ѩѹסĻͷˡ
⾿ʲôʿֳֳһĺ档
һʿ˹ȥСļıԵ굶㹻Сģˡ
ʿϴźס
û˸ݶŽẮֶڽϣǿз룬ͻ˺ֵƤͼ⡣
⵽ʲôʿԼǰ뿪ѩݵһðһ档
ʿ־־ֺ档
һǵ˵
˵Ǹϱˣʮֿ࣬۴Ӽ򴦱ϣһտյ䡣룬˵ʱǿǰðһŰ
桤Ѳ߶ӵСӳȵ˹͡Ц
ҵȻٶǣҾذɱһֻ桤Ȼ˵

ΪںսΨһĻڣˣ桤Լʱ
ȻΨһĻڣսʿûбΪʿصҲûеõŰٲ˵κν͡
ŰټҪѪ˹͡ҪѪڣʿǣ뵽սС
ŰٲΪӦʷ˵ٻɳһ֧飬ڽâʷղ£ǰȥٶǲս
ʷղͲսǰȥҲȫս۵İ桤Ψһߡصڣ󣬾ڻڣ㳡߿һСƹݣȢһũϵĴŮΪޣ˻ûŮ
Ȼ桤ƽ񣬵ΪĴսЩӵܺͼ˹͡ʿǰʹС˵
һεİ桤ƲϰŰټͼ˹͡壬Ҳ˻ڣνĹ塣
ΪЩ嶼̰̫Сֵ֮ء

üʿ
Сİָһֻһֱȼգȶ
ȼ𣿡Сӳȵ˹͡ʵ
Ҳǵһοȼ
ⲻʲôذ𣿡
Ȼǣ⿴򡣡桤˵ѩװθţԱߵѩӶɣϵѪѾסѩλʿģ֧
ȵ˹͡ЦмڣӶɣ뷢ƣ͵Ǽλ˵䡣ãƵϰܼʱҵǣѲ߶Ӻܿץס֧Ǽλ˵ġ
ˣһǴ桤϶˵
ʲôݶǻڣ򡣡ȵ˹͡˵ƣ˯ӣǮֶĵ
ȵʿԹ𣿡ʿ˵
ȻУǵðͻȥȵǷ棬ȥƣٰȿóҪһ¡
㣬ʿԼСƹݷһָŮ˺Ͱ﹤ڵҪʲôʲôС
˯أһ˹͡ѪĶӡ
⣬ʿ΢΢һЦֻһļѸĺ
ʿǹЦ
ȵʿҲǹһЦ
Ƕ֪˵ĳƢһиŵ㣬Ц㿪
ӲҵĽôһʿͻ룬һ֧ҵĽܲܿ
ӲҲܴࡣסײ˵ؿ˵ģɻٻ
ʲôܵģ֧һ֧ԣʲô
һʿȤڵϣ̵ԣΪ׷䣬ס˶ɣС͵˸ùлǲŶԡ
ɲʲô֮˵һȥˡʿǰ
ʿЦ˵Ķ̵ָ˰ţΪμӹսҾͲҶ㡣
Ǳ˵Ķԭ
ʿЦˣֵǣʱýѵѵϱۼһ˰ɡ
԰ʿЦ
һֱţǡһߴʿʼ򣬳˳ָ档
԰ѵͱĶӣ˭վΪ˵һʿҲ˶̽վ˰
棬ʦԼɱӢۣд˵ʵһƵӱһʿЦİѽ˰ϡ
棬ÿ߱ɱԼѡڻͶɣӶᣬ͵䣬ıʿЦ
濴һ۶ӳȵʿ
ȵʼ򣺡棬ȥƹȾˣҪˣſ۾Ϲġ
ɫ࣬һʿһЦ
һһѶ̵ϵһ¡
ݣ
һлӵʿѣʿҽһ£̵׳бѩء


975 
ȵ˹͡ɫʱˣڻڣ˭ɱʿڸԣ
ͻȻ죬һðѩߵѩҷɡĺ棬һѩβ
ٶȺܿ죡
ȵĳոճʿǻûӭս׼ԷɢǰΧ
ȵ˰Ű١˹˻ɪ˹Ҳ˼˹͡ߵ϶˹͡гӼõ϶ŮԺŮޱ⣬кܶףϤסâļֶʷաɽİ˹򶫵١С˹
ȵ˰Űٺͻɪ˿סˡ
ʲô
ʮں׷϶ǵװģǻڣĻʿ
ˣʷ˷ˡϱƽ桤־ϲе
棬¶΢Ц棬ּˣ
ʱһ˶ס˰ţһʱ޷˵
˾Ȼǵ֣˾Ȼܵһ۾Ͱϳ
桤Ｄüʣ
桤ﵥϥ¹򣺡ڣ桤ˣʷ˷˱
ԵʱսʱʿͰǡʷ񱨸档
桤ʿ˵
ˡ
桤ȻľվսԱȥͺһ
桤ǲμӹսĻڣΪΨһսʿѾƺİΪ࣬ƺŮʿΪʷ˷ˣȵ˹͡ʿ𶯣ҲΧ۵Ĺ㳡ƽ𾪡
Ϊ桤ֱƷʣǶ˰Ļ
ȵ˰ǡʷ˵ؽʷ˼ļһգԭǣ
ʷ˿ǱҲǻڣŰٲ˵Ĵ
Ǽ˹͡ˣǡʷע⵽ȵϵļһգɫɫϵڱⳤмĺɫڡ
ȵ˹͡ʿϥ¹򣺡ȵ˹͡ݼʷ˷ˡ
ţ߹ˡ
ȵ˹͡תȵ˹͡ˡ
ȵʿһϥ¹һȵǺȵһȭأϥ¹ͷ¾
Ű١˹ɫ԰ף촽΢ĵܵܰɪ˹ͬѪɫ
˶ϱƽ桤Ķ˵ݵȷϣѾ֪ǵࡣߵŮʿҲһʷˡ
ҲͰǵ˵ıع彫ʿʿ֪˺ʷ˷˵ķ£ǵĺѵ϶˹͡ʿΪڣĲӶѻڣ˹¶
ȵʿʿһº󣬹㳡ϵΧƽ͸йҲȫ¹򣬲̧ͷǶҲʮֵľη֮ģǶʷ˷ˣȫĻη
ʷ˼Ѿͳαǧ֮ãݶʷ˼ҳϣѾ뱱ǵĹ衣һŰٲ˵ȨȫѹƣǶʷ˼ҳ֮ľ͸ȼ
ղķ˹ذѰɪ˹£ǡʷҲѰŰٴ϶ȥһ˷ǰŰٵӳ޷򡤼˹͡ղķۿſ޷򡣿޷ȭأǡʷ΢΢ͷ¾Ȼϥ¹ˣԭҵĲ͸ղŵ³çԸܴ˵κγͷ
ǹĽ࣡
ǰԮŰٲ˵
ǵĶӳ߹ˣ¹ϴˡ
Ǹô죿
ſ޷򣺡޷ʿӦʷ˷ϴ
޷򡤼˹͡ʲô
ûʲôʵʵĴǰŰٵӳ𱣻Űٲˡ
˵ʲôǾûܱԼˡ
ΪдǾͿ϶Ǵˡ
޷򡤼˹͡ʿϥ¹԰ǡʷˣʷ˷ˣԭҵ³ç񡣿¾ķϣõĿˡ
ǡʷ˵ͷҿˡˣ޷ʿ޷ԭ°ŰٲҪҺϳڣ񡣿޷ʿܵڶʷ˼Ч𣿡
ǵģˣܣ
Һڵţ
ǣ޷ڹ㳡ѩУʷ˷˺Чҡ
ѾãȻİŰ٣һֱʺͶԹȥԹ޷԰ΣŰٲˣǲʷ˼µһ
Ű١˹ǡʷˣɡûйֻ֮¡ɡòΪĻҲ˵
ϸ˵ȫȡ֣ڵĽʿǶ˾࣬߹ǿ֤Ƕϱ۵İ桤ΪڣΨһսƽʿڻڣһçӢۣƷɿ
ǡʷ˵ˣ㲻Լʷ˼µһʷ˼岢ҳϣ
ǡʷҵ¡ʷҵĹˡ
ˣҴԥͺ޵ԴѾġǡʷ˵ˣ߹࣬Ҳ߹ڴ˸Ҵʷ˼Ȩ
ׯصͷڴ߹壬߹Ȩ谬ǡʷ˷Ϊʷ˼Ȩ
ǡʷ˾ӸµĿŰŰٷˣŰ١˹ˣʷ˼壬¡ʷ˹ʹϵıػȨִƻڣȨϿˡ˹͡ΪڣµϲϿˡ˹͡ʿǻڣĲˡ


976 ʿ
Ͽˡ˹͡мսϥ¹ǡʷ˺߹Чҡ
Ͽˡ˹͡ʿǰֵ֧Ͽ˵ĻڣʿǣһֱߵϿ˵ŮԺŮޱ¶ѹֲסϲáâļֶʷաɽİ˹򶫵١С˹ЩʿǵϿˡ˹͡Сӵܣǵģϣڣ»ص˹͡ǰŰ١˹˵С
Ű١˹Ȩ󣬻ڣĴȨ˹˹͡屻ıԵ׽˹͡ĹҲѹӹѹֶء
Ͽˡ˹͡ĺվֶ˹С˷˻ļʿҲźΧ۵ƽ͹ҲŻ
˵˻ڣϲƽǹ壬ﻹǸϲ˹͡ǵǰŰ١˹
սԱߵİ桤ƽʿΨһսĻڣڱĴսУŰٲΪ˷ʷ˼ͽɳ˻ڣΪ׽˹͡Ĺȥ쵼ЩսΪ桤ǻڣΨһʿڴսʱصڣ֮ǰܵ˰¡ʷ˹˺ͼνһսʿ˵Ѿߵҫ
ڰŰ١˹˵ġΥػ¡ʷ˲ûгͷŰ١˹ҲûаĲݡ¡ʷֵܣеһǰŰٵɷ˹͡˹͡׷氬¡ʷսڶļ£ʬǾͱ˼µĻСΪ¶֣԰Ű١˹˵ġ񡯶ǼݵģҲ˰Űٲ˵ĵôߣԽԽӱػȨ
Ȼǡʷ˲ǰ¡ʷˣ߹ķˣҲķˣһûйĹʵǹ˾һĵλ
ĵλȨڱ¡ʷ֮ϣǡʷȨʹػȨʱ򣬰Ű١˹ı׻¶ĵĴʧء
ǣȨôŰټеֻа¡ʷ˹˲ȨҵĲ˵ĵλȨ
ĿŰŰԹ޺ͼ
ȵ˹͡ɪ˹޷򡤼˹͡ҪµϿˡ˹͡⼸ˣŰ١˹ɫ԰׵ļеָϸĦ̶ġ
Ȼȵɪ޷λһ
λҳ˹ʿҲж
˵Ͽˡ˹͡ˣ㽫ΰŰŰٷˣ
˷ԸϿˡ˹͡ĵͷ˵
˱ص˹ĳǱɣȱʳ
ǣˡ
ڰ֣Ͽˡ˹͡˵ɪ㻤Űٷ˻ص˹Ǳ𣿡
ˡɪһȻ˵ɪǰŰٵ׵ܵܣѰŰٴ˹ļұʵİš
ܰŰ١˹μáɪżʿЮԽԽԶҲԽȥԽԶȫʧ˰ããѩС
ղķ˹غ໤սպá֧ȼյССů
Ͽ˲˵ڣȱһӳ
Ͽˡ˹͡һߵʿѿɲ٣Ϊ˵Ļ
ˡ
һʿϱ۵İ桤ǸҺսսʿҰѰ桤ʿƼ㣬ʵĻڣӳ
ˡϿɨһԼĹֵǣǶʿܹõĹǽսܵרҵѵɶͣ٣ȻƬ̣桤ʿ
Ͽ˲ˣ֪ڹ˼ʲô˵Ͽ˵ĻγĽһխָ˰桤£桤
桤ﵥϥ¹򣬵ͷ
ҵ۾
ǣˡ桤̧ͷĿӡ
߹ࡢά˹֮¾֤խĽ˰ҼϣҴ谣桤ʿΪʿӴʱʿ̽ʿѪҺ͹裬棬ʿ
桤־ϲš
ֻҪʿϣվͲƽ񣬶ǹ壬һ˲ʿ

ʿ˴ƷʣǫֱӢ£ҳϣ
桤Դģʿ˴ƷʣⲢĸ˵ġ
ҷƴ
ҷ¸ҵضԿһǿ
ҷǫѷԼĴ
ҷΪ޴ս
ҷĲ˺κθ˺ͺ
ҷİҵֵʿ
ҷϵضԴҵ
ҷĽ
ҷġ


977 ɫʺ硤
һСɿѩϱܡ
ƤӣŵŷˮѥֽŶģһС䶳˱еĽɫ
Сڣܡ
Ҫȥڣ￴һɱ
Ƕ˵У»棬仯ӣǲߡ
ںСС˳㽡
ȻףǵĿڿഫǰˡʵϣȻһˣƼ仯޵е
ںӵУĴԣεķŴ˲֪ٱ
ٽڣ·ϵҲԽԽ࣬ǶѶϵȥһ߹ˡ
ڣϣѾܾúܾûĴˡ
һǰڣģʷ˼İǣ˹ؼղķ
ˣ·ϣΪ̫࣬СѾܾ鱼ܡСݵȺСһĴУ䣬˺öҹġȫװʿʿ
ھЩߵʱ򣬺Щ˵ǶԻǶᵽ˵Ͽ˲Ͱˡʿ֡
ڵϿ˲֪ġ
Ͽ˲˹͡׵ܵܣŰ١˹Ϊ͵͵ϰڰħʶƺ˺ͰǷ˰˰Ű١˹ڣݣ˵Ͽˡ˹͡ʿΪڣ򲮾ڰˡʿǸһߴ֡ɱηսʿǱԴʿҫĻڣһˡ
˵ܵõԴʿѾ߹ߵʿ˿ѷɫҫ
ӱ˻ڣĴǰΪǰŶӽǵ̫࣬йүҲͨգҶѶǰ˺ʷ˷ˣףصϿˡ˹͡ʿΪڣڣĵϿ˲
ӵĶͻȻǵļ́ͷֻİգһɫĲʺ硣
ȻûѩüˣȻɫ̫߸ߵĹգӻǱ߲ʵĲʺ𾪡
ڱܿʺ漣ݶ￴ʺ磬漣е漣
ڣ⣬һ̧ͷ죬š
һ
ս֮ǰά˹гֹѪ˺ö졣
һЩ塢ʿʿƽʼ¹򣬶Իڣϳֵɫʺ¹İݡ

ڣƬٶǣʷ˼Ҳʺ磬ľȣǿǧѵһ󣬵Ԥʾʲôǲס
ھڣľĹҲһ̧ͷ𾪵ĿѤĲʺ˺Ӷǵɴ۾Ŵ죬ͺܡ
ڰ׸ۣռķϣƽͬһ̧ͷڣϿճֵʺ硭

ڣĻڣڣ
صס
ǡʷ˷ˡղķ˹ؾʿϿˡ˹͡Ƕӳˡ˶ǺصĿöɫѤõڻڣĵڳöŵ
ǲ֪гɫʺ
ָڻڣھ֧ȼգֻѾü̡
ԽǿڣǵĻԽʢ۵Ĺâ
һԶڣĻͻӦСֱȫϨ
ڻڣ㳡öδȼյͻȻȼʾľ뵽һȼٽϡ
ڣ㳡ȼͻϨ𣬶һڣ㳡ͻȼԽǽӽڣȼԽǿҡ
Ǿ׵óĽ
ڣ棬ͰһҪıĶ
һűżҪǳءɫһһڣǿ߲ʵɫۼͺʺ硣
ϲ𡣡˵ԾСͺ±ϵΪ˱գǵû̿ΧǣȻϽ͵ٺ챤
Ҳıĵ滷˺ǡʷ˵λõ翡
˶·ǰΰѡڻڣĵصĿẮȫܲǺ֧ĹâҲС̫һů⣬˺ڰҲɢ˺䡣
ˣи󡣡Ͽ˲һڿˮѵС˵
˵ĿһϿ˲
ѻڣΪ߲Ͽ˵۶εĹԡ
׼ˣҪ󡣵ʱһ߲͵ڣ򡣡
󣿡Ͽ˲ЩȲ
ֻųսҲǰ֪ǵĹѾӵֻеһֻ
ڵ԰֮ĸ˿̹ȻСȥ˹˿ʾúƽ˭Ҳ֪ᷢʲô
ݵĳĬ󣬵Ͽ˲ͻȻϥ¹򣺡л´߲
޲һ
Ͽ˲˵ʲô£
ǹ£ûеõϢȺصȹǵ֧֡ϯµĹĲ֧԰һλӵоĵ˿̹Ů¡
Ͽ˲ͻȻ¹ƺΪ£ͰǶ⧲ɫȻ
ڼ䰲Ƭ̺󣬻ӳˡղķ˹غھʿһϥ¹ڳơ£
Ȼ׹ˣ˼˵ֻսЩʿ϶λĪʶʱΪܣҪһӵΪҳس
ǣʱ˿̣ǴӦȥλΪĸʱϣȴȻͼı


978 ۹Ĵ˵
Ҳ߹߹࣬ˣ˵
£߹֮ڣ˭ʸϿˡ˹͡Ŀ⡣
£ӵ߹ǿĵ߹ҪǿĹڣڣĵܣЩһ𣬶־ˡﶯ˵ⲻΥҲƾ⣬սʤɱҹ
£ϲΪô߹֮ڣ˭ʸղķ˹˵
ղķԣ
ϣղķˣ
ǲԼ˵
仰ʵǳҪȥˡ
ʵҪǻͺˡһҪͼıռʱ˺͡λϣʩߣˣȫԹϡѹһ߾˳
Ļ¹ڽǾһ
Ǿ͵仰
ֻҪԸȥһоͺðˡ
¾֤Ͽˡ˹͡Լ˹͡ҫģ£ڣĽʿ񶼽ȫ֧ʹȫҲϿˡ˹͡Ȼ˵
ڽ׷巢׷壬Ϊ߹
ܿ죬ڻڣĻڣĵصףĵһҳƶ˵һƻȫƵı£פ١ߣղķ˹Ǳټҳ˹صľɲӻƽ١

԰˹ǰ
ɫʺ磿˿վһ޴ս̧ͷա
˿ߣѪĪɣ޹ߵҳ棬̹ԾٳǵС
Щ˶һ̧ͷա
УɫʺѤöĿһš
ǴԼڱϿա̹˵
ɫʺλãڴ½ߣߺ͵ؽӵļλáȻʵλòļͣΪӾԭ򣬿ǲʺ缸ߵɽͺñϦӵƽ£ǰ˵棬ֻߵĴ
Ͽգ˿ɵΪʲôǲ˹
˾Ӧܸ׼ȷжϳǲʺλá˵
Ҫȥһ˺ˡ˿¶˼ı顣
ͻȻֲʺ磬ڱϿգǾǷڵά˹ıݶẮ絶̫ů⣬ôܻĲʺ硣
Сʺĳ֣Ԥʾʲôô˿˵
Ů£Ҳֻķ䡣
˵Լڱգأ
Ҳ֪Ͼʵ̫Զˡ
ɳʹȥ˹֪ˡצ֩˹ֺԲϹůЦݡ
˹ˣСС񾡿Ϣ˹Ǵɡ
ǣŮ¡
˹ǣȷ֪ǲʺ羿ά˹½Ͽջڶ˹˹Ĵ½ˡ

ı޴ʦȥ󣬽λõĴʦǵǸꡤ޸
Ǹꡤ޸ȫ˻࣬Ķ촽⣬Ƥϣ鲼Żࡣ
ʦҿе󡣡˿͵Ǹꡤ޸ʦ۵Ǹꡤ޸Ǳ޴ʦĵӣ˿ҲǱ޴ʦĵӡ
Ů£Ҳˡ
Ԥʾʲô
Ǹꡤ޸ĬĿһһվССһǽ߸Ծٵʿ
ʦ˿˵ĿӴʦ˵˿ɻ⡣
Сߣ̹
Ů£˵ɫʺԤʾͷĳ֡
ͷ˿ļһվͷͷָһͷ
ǵģŮ¡
ɫʺά˹½ıϿճ𣿡
԰ά˹½ϡ
ڱļ֮أô֣
ʷ˼ءʷ˼ڱǻ
£ǧǰֱ˾ˡӢۡɭ֮ӡʿħʦǼһǿսʤǸϽ֮ءսʷ˼ĲǼ½ǿħʦ޽˹ǧľ֡ǵĻ棬ħʦǵħħʬ޷Խǽ뱱ҲΪǵĽ˰ǧĺƽֱȫ֮ĴڣҲõĹºȡ˵Ĵ˵ֱŮԲ뵽һεĴսС
ʷ˼壬ʷ˼ڱڶ˹˹½ϣǵ۹ڻ𣬹͹ӵг޿ƥеǵ۹ǧǰǵ۹֪ΪԤҵ֧£һǰѾħͨĳܵЭά˹½ľʥãڶ£ǰͨܵħά˹ıĳءֿţҲΪ˰ȫĵطǧħı
Ǹꡤ޸ʦ˵ʱһֱССļվһֻѻ
Ů£С֪ӦñҸЩµʵԡ
˿Ŀ⿴ССҲڿĿƽ


979 
Ů£Ҳ֪СϹ˵
˿û˵ĿԣѾȷıԼʡ
ѻ֪ı־޷Ԥ֪δҲ֮߱ҰСĽ͡
ôСʿõ֪ʲôС˿һСϵѻ
ӵйȥһЩ䡣
һЩ䣿
ǵģǷˣ񡣼ʹҲȫ֪ȥ¡񲢲ֻһڵ֮أ޷Сô֮ϵ¼޷֪ġҲͲ߱䡯֮ص¼
˿СССѾ䣬̸ֹһıɣ˲Żӵеȡ
ɫʺ磬ڣⷽļ𣿡
ǵģŮ£ⷽļ䡣
˿΢΢ġȻһ˲һݵĺѲС仯Сǰ˵ô࣬Ȼûзϡļ䡯СС̹Уⴥһµ˿ǿӲġ
СĻ䱸ΪСԼ֪ݣΪ˷̵֪ܵ档ʵǣжϴˡ
Сʿ֪ȫܡ
ɫʺ֣Ԥʾӵصױ˳
˭ҵ˿֪¶˵档
ҵĸ׺Ͱǡʷ˷ˡ
ô֪λã
ָһͻȼźš
˹֮ǰǷĸܣϾš䡯֪
СȻ֪Ȼ˿ȻΪһġָ֪֪δԤ֪СʵԤ֪δֻǡ֪ȥ
Сûֱӻش˿ĴͱƵʻŮ£ħıǧʱħħѾʱָ̫࣬£ͨҲҵھ˺ͰǷйССҲ÷֮ŮҪά˹壬ʱ
СĻ˿Ȼ
㽨ڽٳǣ
ǵģûб˷֮ǰ
ʹ˷Ҳܽ١СҪ߱սҪĳɳʱ䡣
һŮȥ٣ͻѵһĻܴܻսܡ
˵ֻҪһСͻս
ǡ
Ϊʲôʧܣǣ˭ֵܵ
շС
շСܷգ˿ʾĻɡ
С޷գ׿СĽȥ
˿ĺÿſţȴû˵סˡܿ죬˿ͻָ˳̬Ǹꡤ޸ʦ
Ǹꡤ޸۾ϣ಼ƤҲǣŮ£Ҫս
ǸĻ֤С˵ġ׿ȥĻġ˿ĵ׷ҵĲʡ
Īɾʿͻҳ潫
£Ҫ٣̹վŲʵ
ִ
Ů£СȻȰ㼴̳ȥĸ׺Ĺңǲȡʤ
׿˿˵ұȥ
أ̹ġǰ壬˺Ͱǡʷ˷ˡ
ҹ¾ٳǣɱǣҲ򱱾ʷ˼帴㱣֤һ㡣˿չ˵ġ˽ġǰ¡ʷ󣬶ʷ˼ٶԼ޷С
㲻ɱ˰ǣһɱ㡣ü䵭ˣǰǵɷ򣬾ٳĳУά˹Ĺң㲻ֵ𾴵սѣ˿ɳܵߡ˿һڱսʤںսжʧȥõѺͼˣ˶ǺܼѺܼѲŽһдӦŽᣬɱǶˣΪʲôһҪ˳Ϊˣ
⻰˿ɫòÿˣظ֮˵ȷˣ͸ֵ˹˹½ɱˣˣȥѪʿҳ潫ɣһн
ǣŮ¡
ѪĪɣҳɣܿ˽
λҸʮʱ伯ϱʮǳ١


980 ɱ֯ʥ
ˣ
̹ͷǵ˿
˿һߵƤһѳûҲûŮ
һˣ
Ů£вҹǡ
װǼ̳
ȥ
١
ţ£ڳȥ٣ŵ졭
ǰ˿ٸ׼ʱʮ죬ǵҹ
ǵĿǶȡȡҪ䲻⡣˹ļϸŷɶѻؾ˳ĻҲҪʮʱ䡣Ԧǰȥܵ٣ǱڼϸĶѻŵ֮ǰ
Ԧȥսƾˣ
ǵģȡ
ȡ
εģԿ˵ݽˣŻھİ£ܶȡ
ˣûСţºǡ
ѾСš˿¶˵һ˿Ц⡣һ˿Ц絶һϬ͡
СдŸˣ
ǵġ
˵ȥƽ˵ģ
ԡ
ǿСһ
ô
ԸΪдȥƭĸףôܣ
¶пܣ
Ҳš
𣿡˿ǰץס֣һƬѾźһУֻҪҵļƻǾ˳ĵõ
ǽˣӦʹвŻ˲ɡ
ȻʹУо׿ҺʹһȥٲοǻСױšСĽҲỳСĻ
Сأ
ڵĵط
ɱ
Ҳɱһھʧ֣СǵĿԺ̸л˵ĳ롣
һ죡
˿ʲôˣѺСΪʡЯСױдš׿ͻȻһݷþ١ԼҲǵ˿ƻеһ
ܾأ̹ɬ˵
㲻ܾܾң̹ѪҲǡά˹½̹Ѿ꣬ٺ챤ǵ̹޽ģ챤汲ļңҲǵĸ¾٣ҾӣҵɷŮŮ֮֡󳼡˿ĿȫעĿɢѹֵڴ
̹н׽ĴͳΪ˱֤̹ѪĴ̹һȢԼΪޡ
̹ȴӲ
ѵ˿֣Ů£˵˹һڰԺ𣿡
ǵģôϣҹӶһȥɱ
߾һߣղķ˹ءȥɱֱղķ˹صĽһֳڣ٣ܶǽղķߵʿ¡ҵĽһߵĶ֣ο߿϶ֹһѽݡ˹̹ǵĽ֮¡
˿ס
˵߲Ϊκ˵ʿ˿ɬ˵
½⣬ղķһ⡣
˿ϵĹʽ䵭ڷⲽݽ˳˼˺һᣬͣ˽ŲߣǾ͸ðˡǽͷȥ˹ؽƸ벼˹ȥɱֻҪ˹Ӷ񣬼ʹղķҲ
»ص˵˿ϡ
ŵ˿ϲκεı顣
Ϊ߲ҵĹӶ񣿡
ǡ
㻹ڵʲô
˿ס˵˿˫֣һεҲûƵ˿ΪŮ£ֱͺļˣڶ˹˹½ɱ֯һߣڶź͡ά˹½ϣҲһ֪鱨ɱ֯İ͡ɱ֮֯⣬ʵһظµɱ֯ʥá
˿۾ǿϢΪԣĺڷ۾ϵÿһÿһ綼ŵ˿ô֪ʥõĴڣ
ȻʥǸظµɱ֯Ϊλ֪
˿ҵĸްءʷǰʥһĳ֮һ
˿۾䣬ɿ֣ĻҸоҲܾܿʥˣ
ŵ˿ûлشʡ
ȻʥõһԱ˿˵ֺһʵ̫Ծ
֪ǰ˵ѡʹѣҲܿ
Ҫʡ˵
һҪ׿ڸңǲʥһԱ
Ů£˵ʥһ֪ʥݵ˻ᱻڣǶʱ֮¡ʥʱ֮񡣡
Ŷʱ֮ŮԺ壬ŮҫҪش㾿ǲʥһԱʥĳϣްءʷˣǲǻһˣ


981 µ磨£
ʱ֮ǰÿһ㣬ͷΨʥá̹˵
ʥõһԱ
ǣ
ʥõһϣ
ʣ˿Ů£Ҳܽٴηսջս
Ҫǲأ
ֻܶʥã
Ҫɱң˿˵
ҪĻǵġ
ھҪ߳ȥҪɱңҪҵ۾֡
һӾ˪
˿
˿ΰľҲӲߵĴɱֳڣ٣һ졢һܻһֻ꣬꣬ҪɱΰľҲһ
߲Ŀơ
ʿղķ˹ߣңʥã߼ʥãκξһ
һҪɱң
ʥսʿΨһʹֹսɱ¾СĴ˵
ԭͰ㰲ŵҵ
˿ΪսѾ̫ˡ
ٺ챤̹塣
ûκεطκˣ̹漮Ҳά˹½Ƕ˹˹ǵ۹˹·̡
˿ޱ飬ƽبŵɽ
̹֡˿ȥ
վ·С
˿߽û˿ͣ½Ų˼ÿ·
һĵ˿󶨣ȻĶ̹֡Ҳǡͬͬ棬̹ͬѪң׹ùá
ǸļһٶǣҲǵ˿ƴʹȻ˿һµ
ÿ˵·˫´û˿ûȥס
˿߹ſڣֻҪƿţΣաܵķģظ
ķΨʥá˵УһϮ˿һܵĸתӣԾͱصһתУȥûüκε

˿תǰһƬڣʶָһƬĴʹͺд̽һļ׶
ڰУ˵ĺ
˭˿ﱥϡ
ҵĸ״˾ǰٿԲ顣С𣬡ϣѯһͬ⣬ºԲ齫˹С
Сûгƺ˿ΪŮ¡ûʲôҲûκѹȣ˵£΢
˿Ĭ
ˣʹ㲻ͬ⣬ԲҲʵٿ齫ȷά˹½Ͷ˹˹½ȨóסҡֵҪʹ㲻ȥЩҲһһȷ
˿
˿ǰһԲǽĴµȨôҾͻȥ㲻ϣҾͻᴦ㣬Ȼѵ˿̹ԲϽг׳
СĻģҲ󣬵˿˿ûлСĻóǲвǽʵ
أ˿ʵվȴȻԼʮֿ¡ݴ䣬ҺڵĿռŤ𾪵޷˿
˿Ѿ֪Ĵ𰸡С˵漴Ųбֱ߹һµĺҲһ̵̹õ˿ļۣзķʵʣ絶
ԲǴȨ˿˵
ǵķʺϣһͻ̽ʺ
㷢ģԺ֮С˵
˿塣
Ժ֮籩ʯߡ֮ĸԭĿūߡŮ˿̹ڴ˷ģǰԲһԱҲǣҲһǡ漰κȨóסҶһʹҵȵĶԹнӰ쵽Ĵ£ֻԲϽйۣԲԱ޷һ£ͨͶƱоߡΥԣв߾ȫάԲȨ˿̹񳹵ѣٵԶʹ࣬ð
ã˿Ժˡߵʥõʱ֮ά˹½񡢱ľѪǵѪ֮񡢴֮ͺ֮Ƕ֤ԡΥԣߺʥýִԲѵжڰԺʥãԲĻǵĳϣһԲʿеһԱǾͶƱȨ
ǣСˡ
仰˵꣬ռһӾͰͺûˡ
˺һᣬڰ˲ڰУ˿̽˵Сˡ
Ѿˡһİڽ
˭˿һ
˭ҪҪ㽫ָǽ棬صȥһ˵ŮӵһرĿֿ˹Ǿûгֹģ˿һӾԴأĶؿ
˿սЩ񲢼սԾġҰˡǵؿ
񣡡˿˵
𣬽Ų
ҩˮ㽫ָһֻƤ˵˿˿ûԥӹƤȻ󣬽ŲԶȥ˿Ƥҩˮȷе˵ԸΪζɬĳơ
Ƥ¶Ǻ󲻾ã˿ǿںڰԶ⣬һѲǽϵĻ档
վ档һĵÿһξ룬һָֻǰеķ򡭡

ھĹӰɭ֣һ׵ļС
ĺϣеıϲɪɽɪдһǧϣиָĻｻ׵ķʽԭʼ
ͷ
սʿӵ֮ͷͷ͵ȺŵһҴ󴬡ǵĿĵأ԰˹ǡ֮ԲһԱȥ˹μٿԲ飬ڻݶȨ뱱ʷ˵ǽлӡ飬ϣܵõԲʿǵͶƱ֧֡
ݶ˵Ǹ顣ɳ뱱ǽݶĴʡ
齫ºٿļͷȥ˹ԼҪһµʱ䡣

֪Ķ˹˹½綫ͷһͳУġһɫĳУп˹Ǽ˹Ǽ˹ټϾٳô
˾޳ǣ˿ȴֻоٳǵĶʮ֮һ
֪˭죬һˮǺɫֻʦʿ˾ӽߡħʦҩʦȾħ˲á
Ҳ޷ֳڣκڽжᵹС
Ǻ˾֪ˡʦߡź͡ķԴء޷ֲҲûг˺ܹõˮʢֶͻƽҲΪˣصĴֻѸָ͵ȡƽ
һ޴ĸۿڣۿʱо͵Ĵֻ
ȻǳУȻҲг
һĳ÷ɺ׿ʦϣǡᡢѪ׳ܽ¶ˡ
ڵǵĴӵµĵ콢콢һսһսǰеĿĵ˹ǣȥμٿԲ顣ԲҪºŻٿĵ˹·˳ҲҪһϡ

ٳǣ챤÷¥

Ͱǡʷ
ټҴֻˡ
СͰǡʷˡ
ףʷ˷ˣѾ֪ͨ½ϵȨߵĶ˹˹½ңԶĳǳߵά˹½֮Ƕº˹μӸ״ٿԲ顣
Բõ˵˿˹塢˹Ӣۡ˹ڰԺȶֺ֧Ͳ룬ûаά˹½Ͷ˹˹½ȫʵҺȨܶ޳ǳ
֪ͨôˣǵ˻ɡ
ѻС˵
ǿС
һʱݽϢİС
˺һᣬ˵Сң㾿ǲ֪֪ȥںδ֪ʵǵĽ֪Ĺȥҵжȷ𣿡
Сûлش׵Ļ
СŸף״ˣ˹ǿԲ׼ˡ˿ڻոٺ챤⣬Ϊм̳Ȩλظ顣СĿת򻹴ڳԾеİǣʷ˷ˣ͸״ѾιС𣿡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================