==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߷籩
ߣŽ

ݼ飺
߰꣬ҽӵһ߰ǰĵ绰ʹӴ̤׷Ѱصĵ·
µļԪ߼ϵѪ̤ǰ˵ĽŲǰУԼս
Եػʣǵĺ䣬˫İɣ֮ϼͣ磬ȵӺȵȣЩڽ˵иգһҡֱϣײӳ


001 ҵ
磬ѣѣ
Ժ˯ۣ򳤷ŮԴʣС
Ѿ˵ˣ֪̰˯ߣ㿴㣬Ȼ˯ʮӣϲϳϴƷ϶һֱտ
Цտɶõģ˯һ𣬸оܰģ
ˣٷϻŮ˵ŵݸ
ٺ٣ҡһµԾϣץ߳Աȥ
ʱĿԪ崶죬ͷѾ߸𣬹ҫŴء
ũųͷҪؼңŴãŰӼ۵ңɵ÷Ц
ǣǡ
ӵĹ㳡ϴʮڴȭΪ׼ÿγȭž硣
ӰУΧЩ꿴ȳƵ̲סСֹûܵĺóȴõһͿĽʡ
Ұһȥҭ׷ϣؿںòװ˳ˣ˽֡
ңһ֪ʲô𣿡öĤ
֪ϴƷӡҰͦñֱش
Ӷ߹һް߰ߣŭ֪ôңǰǣȻѧϰƷ°빦أһɽգȵΣصİ֮꽵ô죿
֮꣬ЩݣΪ׾ϸ֮꣬ʱճãĸΪڰ֮׶òļޣʮúһܵܡ
ʱӶǰ幫ֲϽ֮ˣˣҪΪһ˷Ѵҵʱ䡣
Сͣθ˵öԣΪһųʺһࡣ
۷׷ף价ӣܶܵĿв̱ս͡
һתŴ˵ǼסʦţڸˡϧǲϧԼǧҪɢиˣǼѧϰƣҪϰעÿһνӣа
ǡӦǡ
ظѧϰơ
֪ʱһһ꿿СѣҸ磬Сκǰﹷӣ֯ȥϣİСҪȥ϶ޣǱŻ׼˦ء
Ŷȥϣ
ҵһһһͷ˵֪ˣǷģǵ˭ȥ
Ũüۣϲ죬
ȧͻĿ䣬챪
ҵղŵĻ¶ϲɫҸġ
ʵϣҾи֮ˣڷûȣÿ˯ʮСʱΪۡڻõģǰÿҪ˯ʮĸСʱС
磬̫ԵֵɫȦϰʹڵΪֹǶŹ̵һɢ
ұȱܵö죬ܻشӺܶںڰưƻصԼס
ʯҲʮƽ˿̴Ӷһҫ۵⣬յʯ롣
һᣬԭͺͺͻȻչֳһÿıɫââĲѣ˿һ۾ܡ
Ҽ龰ǵûоȣ¶ظ΢Ц룺ⶫٴˣѧϰĿγˡ
뵽ϽĨͳͺȥ
Сʱڸ͵ͺϴλԪڴ˵أС֮Ѿȥˡ
Сʱ˵˵̲̣ҳס۵˵ţ˶ɲС
˵ߵߣСľļвȡһŶ
Ŷܣ߰ǰǹֻ
ûһˣҲƵֻ
磬磬ѽڱһýȥҴ˴֣˵ֻʯǰֳһ߲¾ɵĵ
ԭʯıһӽϵ̫ܳ塣
һ΢𶯣ֻϳ˳־
̫ˡҹл죬ȴ䵽ٷ֮ס
ǰʼ͸ֻ٤γAPPѧϰڼ϶Ҫγѧȫ
ܵ˵Ч㲻ر˯֮⣬ԽԽãǱˮʱ𽥼ӳҲԭಡ÷ǳ
һ˳Ҹоγر˳Ȼû뵽ǣֻͻȻ֣Ұִͯ壬е绰ˣе绰ˡ
⡭ŵֱ飬ɵɵؿŲͣ˸ֻĻ
⾿ô¶
˺һջǺ棬ָ̧ΡΡĻ


002 ʧĲʦ
ʱ˿̣ҵ޷ݣ߰ǰϹŶȻӵ绰ѵȵ
ιιллأɯɯڽӵ绰ˣҴһٶͨˡģ˻˻ֻСҽǰ
ɯɯװģҪҡȷǸ˵
㡭Ҵû֪˵ʲôźá
ף˭ôɯɯֻ
ֻеЩɻ󣬲ܿ췴ӦŶ֪ˣɯɯıܣأϿӵ绰
ҡҸеһԺû˵ֻͨʱȫвͨ
ιιЩ󣡡
Ȳ˵Һ˵СìܣСӴ°ɣʲôҪպ򶼻ȫ㣬òã
Դ̲סһ䣺˭
ʻӺȻӴ찡ҪҪôֻ̱һСĦֵֵĵزɣ㣬ŬģУ쵼ãһõĿ
ҡһֻ˵ҽҡ
ңСֺͨ
ʱӺȻת䣬ȵȣɯɯıܺܡֻƬɾֻٰӵ˰ɣ
㣬ãҹһһ۵ػشⲿֻû룬ֻ;ʱòˣڷǳĵطżʹá
ȻģӵˣǵաңҾȻʧˣǳ׵׵ʧúݣһ㸴ϻᶼӵֹסЩЪ˹
Ҳ˰Ѻ˵ľ˵˴ɷγ檣Ǵ壬ͷкüҹѸûг޵ŮӸ࣬Ƹʮͷټϼʮöһӵġ
ֻʮͷϵ㰲ο˺һҲʵʣǻжŮ٣һץһѣŮ˺ٰɣ
ҡͷ˵ϴΰ֮˺öˣʣµŮ˶ࡣҵǸʱ򱻳ģΪһȥֻøļޡ
ֻгĬһᣬȻʣļٵģ֮һꣿгʲôѧ¹𣿡
ô֮궼֪ʵͽ˵ʮǰ갡еޣǳȣ԰˿ɻҽ
ֻ֮дУٺѧУܺӣþ翴˰ɣֻģʵѧ΢Ÿת˰ٿǮܱǿ
ȻģҪֻһܺӲӦҲɯɯıܡ
Һɵʣѧʲôط΢ţֻи΢ţֱӱǮ𣿰˰ٿǮǶң
ã㻹ˣǲǲǣɯɯʲô˼ѧũĲܺʦ΢Ÿҡ
ұø࣬ϹϾ˵û΢ţ֪ܳʦ˶ǳⲿֻĸ׸ҵʮӦӵľгϵõģȻʦҪѧжԶһ͵
ܺӵĻػܺоԼʱҪŭʣʮڶˣ϶ֹʮ꣬ѵǻɯɯֻ
ʮ꣬ǶʡԴȪԪĴ񡣡
ܺУʡǼˣʲôʡڵëӶѧһʲô֪ԴȪ򣬿ԪܶԴȪ򸽽ǹҾҪǴռŹҾɽˣշľУͺЩҸĴԡ
⻰˵òᣬԳʦ˾Ȼ֪ǿζȥĵط
ʱܺЩǷϵ˵ȹˣʵһٶ绰ˣɯɯȷʵҷֻ֣ﲻԼʧܰˡƣҪȾơ
ͻȻϣʯлָƽ
ҸеһƬãȻ·һ棬ĵΡ
ˣȰ٤һڿѧá
ʱ䲻ֳֻЩģͼ񣬲ҴöĻӭʹû칫˾¿٤ȼ֬APPڿѧϰչʽʽɽʽʽ
ãĸˣҪҵϺŶһʮʽѧȫˣжҪСʱأ˯ʱһЩͺˡұ߸Ůѧϰ೤ĺʱⶶ鼸κˮγɱƮɢ
磬ҴҴҳ˵㶫Լ٤ҵֱϰ˵ſͣס
־ϲǣֻȻﵽ˴δйİٷ֮ʮ塣
Ҫ֪ȥ֮󣬵ܴﵽٷ֮ʮллˡܿγѧȫˣҪôɶã


003 绰
죬Ҷæµжȹտ֮⣬ҪǱ̶㣬ҪԴ
˵죬úΪϢա
Ҹ磬Ҹ𣿡
֪챪
һʯؿڣ߶½еҸ磬һѹײİ͹ǻҺסһѵͲ£
˲ſ£ɶµģЦ˵ôΣӦеĻˣôӻСأ
ѽϴɱСˣĸŮܺȣһַɵ˦ļֱûѡ
뵽õķɵֱЦʻʲôʱȥϣʱ䶨𣿡
ˣʮ󡣡
챪˵ߴӻóʮöҷŵʯϣЩĽ˵µĽˣҪ˵ҷ˭ҸҲڶǮԴˣҪ̶ܰä˵ϣǮ뷭ı
һ벻˵Ҫ˵ôף׬ǮˡʵǱˮı¸ĥҲǱøֻҪ̶㣬պ϶׬Ǹ׬Ƿݡ
ſˮ̾äʵ̫óˣҪǴү϶ԡ
ǸԻ
챪˵˻ǹҪΪǮ֮ʱȡöңǴС
ȵ徲ɵȡֻֻĻ
Ȼ嵽˰ٷ֮٣ǲ˼飬ʲôأѧϰ٤γ֮⣬ʲô鶼ˡ
뵽Ҳɵǰһ
˳㣬ֻܲ绰
ͷ֮Ҫ绰ĳ嶯Ұһз賤ɲʶˡ
Ҿǳһ£ԼŪķӣ֪ȻĻʾڲĸ֡
ȥаʱ䣬ֻȻι˭л˵ƨš
ЩϤĻ˷ܵ˵ʦңҡ
ߺߣܺӣɯɯĺ룬Ҿ֪㡣ܺǳǷϣֻʸˣԸôôɣ
ʦ㻹𣿲ǴȢѸɣ¼ҵĹѸѾƯӣҪǲôۣȢҵ޺˾ˣûӣƸҪøЩ
СӣǲҡܺװͰ͵˵ѧһũʦ˵ʲôҲҪԼ߱׼ӭȢ׸ûϷҲҪҸƸﵽһٿڴĻƻŮ
⻰Ҹеʮ𾪣ǳ˵ԭʦģ벻ҪһٿڴƸĹŮɶ
Ҳأܺû˵ˣ͸糶ˣϽص绰ҵȥ
ҷ̾Ҽľͺˣ
ʵĻܺѵõƽǳϿҵĵǸԲҲ˽
ĬƬ̣˵Ե֣ѣ֧Ԯѧס۵ʲôʱ򶼲ҪѧϰǴ󲿷˸ı˵Ψһ;
ʦܴ磬лл㡣һ˵ѧϰƣкܶطûйͨ
ƣܺԼȫ϶Է˼ά˻˵ԭУѧ˵Укܶѧҵȥ棬һзǳࡣȵȣҸҸ绰үѧУԭʦ˵ƣҪʲô׵ĵطѯ
ʱ䲻ֻһº룬1385339
Ҽæȡ̼ڵϻȵº룬ܺүʱһҪͿ˵үӳʡЭḱ᳤Ϊر壬Գ꽻
ܺҶϵ绰֮ҿŵϵĵ绰㲻Լڵ飬η廹˷ܣҲ֮
֪Уܳʦ˾Ǵˣǲʦе꽻үƺʦҪࡣ
ãֻ̧Ļϵ֡ЩģǴֱܷ
һҷԼǳš
ûа취ţԷпЩսʤؼ壬ɲָԼµͻȻо֮ǰͷ̫쿪ˡ
һ˿绰ûнͨ
ȻִﲻҾҵġ
˭֪ʱֻе绰ˣе绰ˡ
ǡЩȴһӷӦ˵绰һɤʣλ
ʦүҡǲܺʦġıܡʱ֪νԼźãĿİͰðƺ˵ѧϰƣҪõָ


004 ָ
ʯʯǳª谵ҾǰȻʥ

ֻдˬʴЦСܵıѽкóһʱûкˣһѧУ
үܺã㲻˵̰ҶˣȻҶڵմҲڵմԶ
Ŵͣû뵽λүô˵
Сӣʲô֣
ҡ
ѽ֡˾ҪңǰƴֱֱȥעҪڲȦУı֮ľ뼰򣬳ֽӦ䣬˵任ƷǳҪ
˶٣үʣˣ˵˵ʲô̶ˣЩҪʣ
Щһֱ˼ƣ˿֪ѵãԼæ̣ʦƵʱƵƽƸоرŤĥƵʱϢƲ
ŶСӲЩ˵Щˡ
һתү˵ʦû˵ؾʽʽģǻģֳƺͰƣΪʲôҪƺͰأҪڲͳƾϣճסˣ任ͳƵʱһҪ졣ЩƵɲ˶ԱԿһͿΪǲ죬Ҳû
˼̲סʣҸԼ죿
ҪԼø죬ҪԼøȡ
үָԼһ۳ľΪ뾶һԲȻԲȦȵͨ˳ˣԲĴСڵϷϰ˿שͷ֮վשͷϰ׮ȵߵˣڵϰʮשĸԲ̤שʯ׮ȵʲôʱԳأ绢ᣬתӥ̣Сгɾˡ
үʮָˣ⼸ѵƷһİƣرʽ̸ԻָϰʱעˣҪͷΣɼ紹⣬ʵءҪƽȣʵвۏ࣬ǰΣҪĦ֡Ȧʱڽֱڿۣϥ౧
ԽԽеоÿ鼡ⶼڲ޲õλүѵһĸ֣ϵĽ⵽λˡ
Сʱϵĳ콲⣬СȵүƵĴ󲿷־ң󲻵պЧ
Сӣ͵ö಻ö࣬ƽҪڼŬȡǰ˵ƷѪϷ󡣡
ǣ붭ʦģһ̿Ŭġʱ˿̣ҵޱȼûⲿֻܸİ
ãǳã˾Ӧиɾȵһ̶ȿңﻪһֱһ˵Ըȱǰ֮ˣǳȱúһʱҺУʲôĵطԴ绰ҡ
ллʦллʦֱ绰Ҷϣڶֻȭл
һλðľ죬ѵá
ҸоԼ԰Ƶö࣬ĵطڣδ·Ȼأٲǰͷˮˡ
õָ㣬˼ϢʯΧʯϰ
˫ƴӰ֮ǰܶѼû谭ڻͨµѳֺ󣬰նү˼Ƭ̣Ҳ˳˳ˮһ·߸ߡ
ƷԣҸоԼ֮ǰȫûпɱԣƺð˿שͷϰ׮ˣ
ү벻Сʱطԣʯб㴫죬ֻӰվʮʯשϿƶ˫žžžһʽһʽ죬ͬ˺Ѳ
סΣ֮ʱǰ·γϸСЩ˼ؿ˫ƣѵ˶ʦ˵Σǡǰնʦ˵Ҫ֮Ժϰʮʮܴﵽ
˰Ҳ벻Եɣֻź׿οԼأ֮ӦǺ¡
ҹԪƹϡ裬һСԺ˵ΣЩɽҰ֪Ѫİأֻ֪̳֮ϼ͵죬ڻͻҰ̽Щȴ֪ĵڻ;񡣡
򣿾񣿡βԣǰĹӰ
ߣŴҲߣͨҲศɲܻΪ档ЩΪĴСɽ壬޷ǼٲҪڰ֮˳˳̤֮ͥ·ãȥԴȪʮҪҵʹõͭȸҲҪһЩΪ׷ߣӦİ֮ꡣ
ǣ׵ĺ֮ʱǰĹӰصһɢ


005 
峿𴲵ʱ򣬷ԼǰһСʱ
ѵϰƵԭֻȫ٤ʮʽ˯һСʱ
̫ˣ˯һСʱÿ£
иˣС߳ܶ׼ؼҿ
ʵ˵ЩסٻصС̸䳰ȷû˵ûֻСġ
תֽǣһУܴˣܴ
йֻǰһƾɵСԺйȥﺰţңܴ
ԺﴫǳСΰ׼˵硣
СԺһץٺЦ˵û뵽ûֳӣ쳤ˣ
ۣſҡ˯һ𣬲ܴʲôĺӶܴ
磬úŶСƿӲ˳
ٺ٣ǰһСʱˣȥң˵һұ˵߿ժ˵ĸס
ʱüΪսͣԲʮ޽΢ףҽЩͷ˲ơ
ҾԼӦøŬЩϺӡȥҲǻᣬԶЩä㣬ֻҪǰһǱ̶һξܶ롣
ҶϽԷɣиõĺ
֪ˣ
˦ܵСѾͷСƿģδ˵
Сȥҡʰæ
ȻֵϴƷġҪʱ̣ۿŻеʱ䣬϶ٵǰ
¶ǣٸжеˡӸвƽҪԵʳԲסӻ⽴Ŵһٷʢ͡
ڳæһҺͼ˴к㳡ȥ̸ڵʱǼġ
ҽô磬еܾȣֻЩԡ
ʮĴӵµ㳡Աѹм߬ȭͷƺŭԡ
ߵ㳡ǰĿ˸˵幫ҪҴΪලȭƷҪѳ˵ǰ棬ȻҪǵ˲ϰǾѺ͵ʮգڼֻ׼һٷΪͷ
ʲôֻ׼һٷǲǿˣ۷׷ףǵҿεĿ󣬸Ͻ
֪ʲôʱ챪쵽ߣСֹһﲻǰȻѣȴûҶŸɡ
ֱͷЩ֣ϲģͽֵµĹӳ棬ǳʲô磿Ҫſ´δֵ𣿺Լø⣿
ЩĵĻǣһŷһԭҲȥ㣬Ҳҡƣ¸ٴҲҪԷӡ
ʱδ챪ʾȽ幫ڵİƴǰһ飬ȻǶ˶
ӴǣֱҪӲͷĽడֿǣζִǰȥ
챪ͬ£Ųһᣬԭ󣬿ǲ㳡ǰʱӰ֪ʱѾߵǰ档
֪˲ƲӣȴûƹǡǹִΪɽ׻ǰͬ
ûƤȺ֮֮ףҲǵ͵ȵĲݽܱ⣬Ϊɱ￴
º챪һۣ
˵Ƕ˵ʽȥʮ˳һƷ磬Ȼ˽¹һ๦
ȻҪͷҲ
ȵһһӰֻžһ죬ξȻǿ뵽֮䡣һ˫ۣڼ䲻ݷ֮ʴһɿ;
ǡžһ죬º챪ͬʱš˺󣬶ЩŵؿδǰʾֵĹӸ硣
ߣȫҪ죬ѧϰƷ𣿰׷幫һƬġη·Ӹ¿ǣ͸޾ӡ
ҡκȻָңЦԹұһ£⿪ԪĹ
˹ҡͷ˵ܸǰ˵ͺռɽΪĴԣһĥǴ𣿺٣벻ˡ
ٷϻ˵ѾƣȻȻû뵽ǣǰȻһҲ֪ʲôʱתࡣ
ôܣСӵٶȺÿ졣δӦ顱죬оԼұʹúʧȥ֪æ䡣
죬ҵɴ۾
ֻε˫۳˪д壬ű˪飬㳡ɢ˵ĺ


006 
Ҳɵ˺ֻǰɭɭжٻĸоٿΣվں룬Ŀ͸ŭ⣬սȭͷ
Ͻһɫ˪һĻ˹㳡ˡ
ʵ˵Ҳ÷˺ܶ಻˼飬ȻԼضϹŶֻԴ绰ˣǰγֱ仯ƺҲܽܡ
ʱĿ磬˵ҪΪ³çۡ
ûеڶ仰ǵȭͷѾǰ
ϯҵĽë϶һܵ䣬ԷΣʹ޴Ǳ

ҴһʹƤĺ˳ȥȻζת˫ſŲƵε࣬žžĳơ
Ʒѽں˻˻졣
üͷľСӵƾȻ˰ԵҪ֪˽ѵûдﵽ̶ֳȣѵСɽһλţ
ԲﵽԼͷϡ
˵ʱ٣ʱ죬̹ǵȭͷһ𣬶оһ顱졣
㳡ӰؽЩĿ࣬Ŵ͡
ʱ䲻ٴ˺Է־룬һһ˦۰ֻÿº˳ȭͷֱӡ
Һ̶Ҳܺ䣬Ǳˮ㣬Ҫȱͺöࡣ
εɫܲÿұ΢΢۵˺ѷΣϳһǳԵࡣ
ϵʹΣеľǣܵѵǹﲻɣƷԤҲͰˣǺõ󲿷ֺĵز
΢΢ʧƬ̣ٴηˡɲ߶ʮһȰѶԷſ˵
͡һ죬Ӱ֮ͬΧĺ£ҵĽŲתηԼ󱻶Էֵסˡ
αƫʱؿڡ顱ƣѪӲͣˡ
ٺ٣ҿʲôŹ֡һķǳʢ꣬αֵأŪ׸Դ
θոԵڵأͼһ˫ץû¾ץ˸Ļ
Сʲô
ʲô˦˦еʵڱ֣콫ס֮ЦûɴܵøϢɣ漸졣
䣬к챪Ҫϻ϶Ϊγͷģڲ߸ʱ
Ѿ㳡ȥȵׯڵŷŻŲ
۲ֱУҸ磬ʲôֵܿ
ɱˣҪ⡣ҽ·ڵϣʱɫ˪ӿʹһϸС
챪һ֦СӲ·ͼɢϸ΢տɫâ
ۣᷢ⣬ѽ鲻ԽĴ˴֣һܹǮĶȫûеֿ
ֻżʯʯ֮䲼ɫ֣ЩϸСâڶ
챪ޱƶ˵ЩǴ׭ڹŴһ壬Ϻϵ壬ǿϳһЩ˵ñʯӡһΣյĲϼ룬ؼʱ̿Կ롣
޵챪׭ʶҾЩ֣ѵ±˲֪Ҫдʹ˵дд£ƫƫô׭дСүƫƵĺ񲻵ץϹô£϶ǹ
챪һ˵Щ׭˵֮⣬;ǿ۴һɫťҲ
֦һʱϵİ˪ܿ컯˿
ͬʱ׹Գܡ
룿
Ȼ𽫸ճɻҽĳ룬һԷĿֲޣҲ׵һͲˡ
Ƭ֮ʯɻҰɫЩҲû٣ʹǳͨ
̲סУۿⶫţƽ˭ҲǼؼʱ̳ˣεǷǳ䡣
챪ϣ۴ϵɫť֮ǰֱֺ
΢һ£ͷͶˣοɳֺܲ䣬Ǳǿ
ĵϸתߡ
ιҸ磬ȥĶš
챪Сĵ˵⻹벻ʧһ϶ǰﹷ蹷һǣҸ£׼һһҪǣҪŶԷǽȱ¡¼ȻӣѶȥ⣬οǴӵǺܱ뺷ģҸʸȡսƷ⵽ֵı˭ã
ǺֱЦεùˣⱲӶһȥ


007 Ϧꣿ
ҴæϻסȣԼֻ
ʯ˿λûдҹ˳ľзֻһ
ЩǮµļҵǰﹷȥǿҪ
õֻҺŰؼס죬۸ãǴϼȲɡ
ʵдĹأС֮޹أҲҪŹǽ˭֪ʲôСڴƺЩ⡣
Ҫ뿪ʯʱû뵽ǣеֻȻܸ羹Ȼʱ
˵绰ֻԷ˵ι֮ǰ˼ε绰һֱӲͨǱϳˣ˵ǼСǽ㣬ʱ䵼أ֮ݾжϵˡүĶӺӶڼǣүӻ˵ʱָŵ⣬ʲôʱпչȡһ¡
ܺ˵϶үӵĶѪóͦϲģҪϧǰ⡣
ү¶ˣСǣ
˵Ȼɴ۾ֻЩɵʣܸ磬¶һꣿ
һꣿǺǣǰ֮꣬ܺҪʼǲǲǣܺûаҵ⵱¶
ܸ磬ãڵǸꡣ֮߰ǰöͻȻֽٴءʱ䣬ؼ䲼˿µķ۳˵ʱ˺ܶ顣
һޱص˵˻ԴԻָһЩԪֹ꿪ʼڷϽׯͳֱ죬ׯͳȻܵӰ죬ÿ֮ׯھͻգҺܶ޻ܳׯҪԼȥ͵ǿϢ
˵ң㲻֢ɣȻ̨ûǰСײ棬ȷʵЩΣ̫ˡڿƼչ죬һЩҲܼʱȡ
ܺЦǺǣСӲҪϹ˵ģѵܸ߰ٶͨһ裬ֻҪా˼ʱ̣Ϊ˵ֿȻֺ϶еطչƼüֻ꣬輸ʮ꣬ȻȽӲʢ״Ҳᷢչ¡
ܸ磬˵
跨ͣ˵Ϊشųԭ򣬸ô󲿷־ʱƷ޷ʹãںܶط綼Ҫ˵ֻ绰Ҫϵʮ鷳ĿǰûбݷҾסʯǳѵãӻűۡʱ֪⴦أҴþá֪űֲá
ܺĬ˺һ˵⵽ݲУˣԻص˹Ŵ𣿼һжģʱ죬߰ͨ⡭Ȼ˵÷ǳ棬һǾ̫ˡ
ֱĴȣܴ磬ģ֮ǰҾɣΪ񶭴үʦôϸĵָɽꣿҪѧϰգżǷǳߵģʱߵ˾вŮʮձ飬ЩӶᴫڡ
⻰ܺЩãȻ˵һǲŻ鷢ȹҵ绰ͬѧ֤һ¡
ܺҶϵ绰ԽԽ棬Щ쾹Ȼ߰ٶǰĹͨ죬õǰ˵ָ㣬ⲿֻһֱͨǲζѧܶණ
֮ҲŻؼˣڶŲܸص绰ֻҪ뿪ʯֻ޷ʹã±ζҲȥ
ֱӣûеȵΣҲûеȵ绰챪ˡ
ӽʯЦҸ簡δòᣬҾСӶģҪɱ￴ûɱɷߵ塣СģϵסˡģʱҵҸȥСͰ϶˵ࡣĹܹ˭ֻǡҸʲôʱôܲܽ̽Һ챪
۲ǲǣУҺúϰ֤ͻͽʮָˣԴ˲δ˽
ǰֻǱ챪ǿ֣ͺмܡԴӵõүָ󣬺ܶطéٿ˾롣
ֵȻҪʵ̸٤˵ʲôҲȥ챪мҴ£ֻż
ǣܸүµָ壬ıڶڻζԼԱȱ˸õĻȥгһտ߳Сɽȥǿ룡


008 ĩѽĩ
ת֮Ѿȥ죬֮ûԤеıҲûеȵκһ绰
̲סܺ˺ö绰ȫʯ󺣣˻˻ǾĬѵ߰ǰϵˣ
ȥϵڶ챪ﲻʡ͵ĵƣȻѹסС飬Ȼ޷޳⡣
֮⣬ȫεռȥСҪ·ˡ
ô˵ҴԸֻǰһǱ̶ץ㣬ʱԿļǮøḺ
ڽ磬õֻ
һֱڵȴϽŵߣϤ
ллأû뵽û뵽ϵ⴦֮ܶȴͨܺĻżͿûܺ˵ģģȫôģ
˿æοܸ侲侲һ£ЩȥĶˣôһ绰򲻹ȥ
Щ죿ܺƬ̣ſǻ˵̫ˣ̫ˣҪж⡣˵Ҫл㣬Ҷϵ绰֮ҼæȡϵܶУĽںרұȥˣʱҾʶ
ܺ󻺻˵߿ճǿź;зĳЩѾڶܷɻʧ£Ҳܿͻӵڡ
ұɻϼտĸôһ˵Ъˡ
ȻĩȻΪҪĿꡣԼǴѧʦıӼŪ˵ͷ֮ġ
ţһԽҰ볬зɨǵǣҪӸٻϼҡ˭֪ʱֻ̱˭绰ͨ
ʱЩˣΪûʹֻһӾ硣ӲҵǣҸϵڵʱ򣬷ָٹ·͹Ѿӹܡ
٣·ţϼ·Ƕˡ
죬ΪʵʩǳĹܿأڵƽǷڱУвͨΪ֪ͨδжôңԷļƻ·
ƽȽϽʡΪһǮ̬ûж֮ǰǮһһܵϷռʳҩ
֪УҽԺˣȫܵ΢䣬֢״ĲˡȻֻǿʼǰһС׹䣬еĽȫˡ
찡龰з·֪˶ˡҪҸĵַܵԴȪһֿ⣬סǣҲⳡС
ܺһ˵ҵĲ²⣬˵ĿԪҲڿԪܶͬһУֻѧЩԶʮ²ǣܴŴʶܶҲһѡ񡣡
̵ģȫˣˡ
ЩϤʦЩѧЩÿ㳡Ĵ裬Щȱ´ð̵ѣЩұ֯ұѵģءôȫˣȫˡ
ֻдĿܺ˴ûп޵Ĺ
ǰЩʧ綼һǵȵʱʧʲô
Ҳͣοܺ˺һ͹˵ҿŻʮˣ㽫͵͵Ԫܶʵ飬ڲͬĵطƷܲӦڽڳɹҾͿԽϵָ彻ˡ
⻰Ѿɵȫ޷飬Բܴʵ𾪵һͿ
ʲôƽ棬ҵʱûô⣬Ҫ֤ġ˭뵽ܺ˵ˡ
ܺԹ޷ģԴͨǸ绰֮ͳû޵ķٵ䡣
ԼԼŲɯɯԼ֪̫࣬Լһ룬ҲǰЩǳضɽҡĳЩ
ˣѾѡʵƷֻȫƷֻͻѡȻҲֻȽ⣬ԲܿʱֻͨͻѲҪһжΪ˲ԡ
Ǻãһֻܶ״ڶֻ󵽵һʯʯӰҼȥأֻ񵽵ʯǽǽϷʯ졭
ǡѾ֪˵ʲôˡ
꣬жһʷǰʵ顣̫ˣҶôϣһΣҿ
ֻдȻܺȥΰʱտˡ
ҼæȡһСͷǴɽҩĹߣϽʯҡ
Ȼܶ˼£ΪۼʱûдеԸı䲻ء
ʯҡһƵ˹ȥǰĹǻҹ޺͹ײֱĶͷǸ߲ܸķˡ
ԣϣջ


009 ʱ
ʯ棬λá
ҶͽҺĵãͬԳʵߴʲôûС
ţܶڣǿҵ⣬֮ǰָܺʾСͷȥв߶ţһҪУҪʧһҪС
ڵ÷ǳ죬һ;һӡ
Ȼ۽һɫϴ
ʱ˿̣ҵ˷ֽţϽһȡڲϴеƤӡ
ģģܺһֻǿԽ߰꾹Ȼϵһ𡭡
ұӣܻʯȻȲؽ򿪡
ֻ֮һǳƯֻӵɫǣͨһʱ޷ݵУţѾȴ߰ٶꡣ
һҲŷӦԭֻܺ绰
ʮӣܺŽ绰ʣҵˣ𣿡
ǵģҵһͷ
ҵˣȻҵˡ
ֻдһЩʧŴУҪȷϿֻ磬ȻֻҴ绰Ҹ򡣡
磿ЩΪѵؿʯԲܺ˵ܸ磬߶ļһ¶ʱʱſˡ
ûϵи̫ܳ壬ָط񼸿顣
Ļܾùֵֹġ
Сʱ֮ʯ϶ķ۵̫ܳ塣
߰ǰϹŶΪڵ£ܷãûмѹ԰Ȼʹ
Ҿסʯ˹Ŀ׶ÿ춼չ⴩Բ̫ܳû֮ء
Ҫһ̿ʼˣٶԲܺ˵ʮҪ
ڳֻã֮ܿͨŽ񣬽ĵһοʱͨ
ܺ·ʹ˻ɤЩ˻Ƶ˵ȫģҲ޷ɣޱȷⲿֻȻܶڣڲ绰ȴԺ֤ͨһ㣬⴦ܶʮرҲΪų仯ִѧ޷͵󡣡
ʮָˣȴֹܺȻûҵֻҵȻὫջ˼·ֻҪǱϵ뽻ĶͲ±˷֡
ϵøӣҲ˵ܸûвֻֻһǲǣ
ܺ̾ȡ̫ۣٿӼӣպ˭ҵ˭ˣ
ҲУֱԴǻ϶ҪѶȡٿСȱľ
Ƭ̣ܺ˵ȻͰѶϵָ㣬ʵ飬ڻûаָȥǿԸ֮ȻжԼõص㣬ȥڿΪһָ塣
ĥ˺һᣬЩȷʣȤҳȥҸطڣٸ߲ܸط㿴𣿡
ҿУֻҪ֮άͨѶӦû⡣ܺһ
˸߲ҵ뿪ܶܶһڣСͷ
Ҳʮӣźˮ߻ʯջΪ⡣
ܸ磬ܸ磬ô£˵Ϊ˰ȫֻһָôڵܷһһֱ
ܺЦȻҵźصķ̫Ҹղž룬һνѶ¡Էģָ֮ǰһƬʽǱֻС⣬ҸղţҪȷһ±˴֮ʱǷһ£׼͸һ龫׼Ļеֱ
ֱϸ̵ֻ꣬ɫ߿һľĹ͸ıֺͱ硣
ÿϸڶ̲ס̾ʱĹճǴ˶ôǳĻǰһӣܴ󣬺أҪˮǿ϶޵ݵġ
ǻеѧ𣿡
ܺȻУ˵νֱԼվȽŸֳʱͨѶ޷־ãҪǰ׼
ʲôҪ󣬲ܸ羡˵ҷĵҪлܺ
סСɽ𣿲֪жԶҪȥЩڣ취ĩսٺЩ仯ضض¼ǾٺòˣԽΪ𣿡
һܺǰĻ벻ͻȻңڻش𣺡ʹýңʡЩҿһڳһ¡һٸҿԻһöң˵ܶطҪһٶʮöҲܻһöҡ⣬滹иΪϡٵңϧҴûм
ܺЦ۶ٽĩ»ûһƿѪֵǮкܶ꣬ҪȥռһЩƷ˳ŪЩҪСĻ֮ûӦݺ͵λ¶Ǯֻ
ηѣʶԼļ


010 
⽥̶ˮ桰һ죬Դ
챪ק򰶱Σվڰϼæ
ҵ죡ҡ챪촽÷ϣǿεѾվҵɫҪÿöࡣ
Ӽæϴ£вͣڵɫʱЦǺǵ˵ջ񲻴λˮˣץʱһжˣò˶þ͸ӳڴ׿ɻû
챪ֱ۶ӣҪǮҪ
˵ţͨһ죬ѾűǱ׵̶ˮС
ϲֱ֣̾˰ʱ͵öԼһЩҸɾͷպ벻ﶼѡ
ޣԼݡ
챪һţȻ̫˵ŬҲֻ±ҸԸ֪߳ɽȥ洳
ѵ㲻룿
ӷһ䣬֮챪̫ͬ̾˭룿Ҹײá
ʱ˿̣ѾǱˮʮˮǰУԽʮ׵ǰȻ
Զмβä㣬ûа㷢˼
һˮ£ΧܾҲ䣬ҪԼ侲һ¡
죬ľս⿴һΡ
ܺ͹öණ߰ǰĽ֮⣬и鼮ذףԶ۵ָȵȡ
ЩൽҪôΪ׼Ĺײʢţ֮
ðȻóôпˡ
Ҫ֪ӵֻ߰أÿγжҪСȫװ޷Ǹ˺ͻѻ
ҲΪЩ˺ͻѻĴڣʹ֮ܽȴַ·úԶ
ˮƣһԼǧҪСģܴ⡣ܸ˵öԣȱԼֻҪ¶һ㲻ףûԼͼ˵İȫ²ҡ
̬ԣʣ̬
ܸǧҰպ̬ҪһʱĺôɱΡֻҪ꣬ҳɳʱͿ߳ɽˡ
оԼ̬ƽ̲ס¶΢Ц
Ѳԣ뵽ĸ׺ҲΪǮƵǡӴԺҪǵǣνʳ⼤ԷſĻһ֡
Ц֮ܺõЦΪֽߣԼøӾǿ󣬺ý߾ȫɲܸи񣬸߰ǰǴݻٴʱľ
תۼȥСʱ챪ʮֽˮ档
ֱĴȣôҸҪ׬һЩǮҲôƴٲҪġ
ѻ졣챪ˮͼˮ淭˻ұһβôֵɫä㻺򰶱
ɴ۾У찡ä𣿲϶ä㣬äڡ
˦˦ͷϵˮ飬ЦƼ¼Ǳ˷ǳĵطä㶼ܴһͷץ
ϲüң˵̫ˣäĸͷԽԽֵǮҹäĸҡԣõϿıǮǾʮöʮöѽ
˵öѡ
ʱԶһڣƵţ
ãҪˡͬʱ󾪣æԶɫס
ҽäУǺøӣȻץסͭڻͶ˺ֲִ̧ڵĴһꡱܡ
ȵ˸ϵͷͼʮͷʯƤţ˦Ŵ׳βͣŴԶĸΧǽȥ
ӴҸȥүǾͷ緹ûԣǰľУ
챪е㣬ĥߴˣͻǰأ
ȻϤĻ磬߶
ССڵڶţϣɵɫһϲѾͷ£۸ǰطˡ
ٽ̧ţȵҵطϸպüǵǡ
ãôˣȥϿģ·ǲ̫ƽϽȥ
СڳϣԱ߷һֻ˫۾ñ˲ӡȻҳ⡣
磬㵣鷳ǲǣãиȥˣʱ˽
ȥˣҳ˳ǣ֪ӵæǸȥɵ£϶أ
ʱͼһƥͷԶٱƵһü꣬һѻ׵Ŵ󹭡
ΡӺ챪ͬʱ䱸
ο˿ֿС﷢˵ûǾҲһʱԸó֮ǰ¼̡
Ҹеֵǣ˵дųغͽƣ϶Ԥ֮ˡ


011 
ǰŲ𽥽ӽΧߴʮ׵Χǽ
ΧǽɽƶʮؽӺָ
Χǽ֮ǿѲӣǿӽӽ̷ֳת̡
һ¡¡ǰΧǽ·һ㡣ӵʯƤţӿŲƺܲԸŶͣ
Һ汦ƵĴһС
ʵϣӳ죬뿪ӵĴָ״֣ڴ˵Χǽ֮Χǽ֮ڷ·磬Ǵῼ뿪ӵ
ˣǳˣ
ſֱۣڵغŴʿ
ġ
Цû뿪Ǹڵţԡ
ƨͲģӦڼҺú÷ʡҪۡŭĹӸû˵ϡ棬ôǰƽ߷ȥĲӬԼһҪĸ𣿡
ûػ̧ұ˦ȻųһȺָ׸ǴСư
Ӿҿʲôͦ˻ӡ
οһۣһԶǻ˵ЩӽбȣԺܺõֻҰѰ֡
ȣ
챪׽֣ϸ۲λʹȵơ
һᣬЩ޵ư桰ˡԶˡ
ǰ洫ǴǿĳѴҡ
ȫ嶼УӼӿٶȣҪϧĽӸ̫ƽһ˷¡
壿
˸е𾪣к궼ûзˣζŲ顣
סĵ˵ǲǸеֻţԲǼӾ֪޲ܻȥȥǰȰҵĶ
Ӳˣֻ̱۾үҪܻȥ˵ǿֻţȿԼٿԼס֣֪ɶʶҵǺһܳȻ汳ĶѧǸѽֻ߼ϣƥ
ʱ˵ˣͣ㣬ȷʵΣգ˭Ҳұ֤ǰ·ʲôӻܽ챪ӻȥ
ɶҸ磬ˣҾͲôùΣգ챪Сȥ£ֵҸ㴳ɽ𺣡
Ӱڳһ¿ˮ̵ļƣԱһЦ
ʵûסнţĻƹˡ
˵Цʲôӿʼߣӡ

αҡͷЦ˵֪ηǼʶˣ֪Խ࣬зԽңԶԶͷĴ
ӰƤүүǲǣԲثûл֡
ֻ顱һ죬ڿն𣬴ˤȥ
ô¶
ͷתҺϾĸͷϡ
Ȼ͵Ϯˣһ㻹֮ûУ֪Էʲôʱ򿿽ġ
֣ص˵ǵˣԼʲô³ãڿʼͬһ¶⣬˭ȰҾ˭гԵԵģ
κ޵ֱҧӣ뻹ûҪְ˽ȥܵˡ
鲻ˣţѾгȥһξ롣
Ӹ¸´Ц̾Ҹֹ䲻ˣƯ
һƥǰѻ׵ͱĴ󹭿ɶǺö
˿̣ҿá
ŮΪͷǿѾͷûаȥ˼
ڳȫǰҲһСʱܸϵϣСЩӦû⡣
衭
ߴʯƤţ磬̫û˿أԴȪ񱼡
Ԥϣһ·ߵüΪ˳ûκε˺һֻѻ
ȻԽҵԽ³
ȵԶԶԴȪĸߴΧǽʱ챪̫ɢ˺ͻѻҿһЩѪͽӡһС
üͷЩɵ˵ҸоԾԷǽ˵ǵǴ׼ڹ;ǮƺʳΧôɾ
ӴʧɫŴ˵ɱģѵǵĿԴȪԸмС̶ӣ
ġ챪ƶ˵ԴȪķԶҪǽҪĴۡҪܵǿȺ͹ôһ˿ܣֱǿ붼Ҫˡ
ţһߣ˵ĶԻȭͷаȻͨ˷·ô򵥣ԷһǳԴȪĻԵġ쵰벻СطҲգ̤֮ͥ·桭
ӽӽǽ̧ͷȥֻʮ׸ߵͭڣͬػڸʵǽϡ
ǽǴǽߣ˸̤ʵĸо
ȵӽܼԴȪӵĽк


012 ֪ʶȽ׼
ԴȪˣȻӣʱʱͿܶŹçæýŴԺס
һ²֪ʮӺͼ̻ĶȫڴˣԴȪǽ׳ȥѡ
壬򣬺
нŶñ̸Уδʾƫһγͳһ֮ǰӺƽ
ԪĶµҸʼ˳ϵĻ
Ѱң¥ר
Ȼ䶯룬äôȸ¥Ҫˡ
Сֵܣͭ¥ʮöʮöҰԲ۸Թܹʮöң㿴ô
̵ģĶͭ¥ȸ¥ȿġ
۸ߵãȸ¥ûͭ¥Ĳۺ񡣡
Ҿ¥ˣϲվԱ߶ֱЦȻ챪С˵ţȥתƼȦ
ӻػ챪ӰѾȺ
ʱҴӴһţȡ³ذ֮С뿪ӡ
ҿŵùңת֮ȫˡ
Ǹưųûںǲǣ
Ⱥ֮УС米ıȫɻεϣѵ绹֣
ұ߱߿ʶĶͣʼ䡣
ԼȥСʱöۻ㽫ϵ̯λһ飬СԽԽ׸Ҫʲôˡ
ҴΨһһ꣬ưСˣϷƵͳƵĹ
Ӵǣײ˵ӡСȫĽʡ
ͷ˴칫ѧ֮⣬Ҫѧϰ͵û߼۹鼮Щ鼮ڵظŴС
гŵϺŵļ壬֪ʶռ˱γ¢ϣԴ׼
ҵ˵е˵Ǿʱũҵеı飬Ȼҿ̫ȴ˵ֵǮ
⻰СһЦˣӾӣԶϲ̨档
ƹڹ̨ˣ̧ͷ˿ҺС˵ԻҽҳۣۼҪ֪ʶϧ̶ȡƷԶԶģУҲ϶ҿļۡ
йأΨһһƷҪûбĵطȥ
ãǾƹĸҳۣ˵Ž˹ȥԵüΪźڴ
Сɴ۾û뵽ֵĻﾹȻ顣
ǿѽ̲֪ʶҲôó
ƹСҳ߿ѣҲҪˣҵ롣
ʱ䲻˵ейص鼮ǺгģⱾũҵеѧ̫㣬ֵʮöҡڶܲ鼮Щ˼Ӧÿٸҵĸ߼ۡ
ҵ˼ϣǵⱾĹֵٸʱ໹ǺܲĶ
СҲܼתۼջһٶʮöңǮ㹻Ȣϱˡ
Ҫ֪̰ڣΪ˸׼Ǯɷѿģ벻ԼͰƸչˡ
ҿɲ֪ʲôûмƵģסĵͷ˵ãƹĸϽҽǮһֱ㲻壬ʱԻͣô˵ͱأ
ƹʮ꣬ϼС۾п˵ʱȷʵԻͣ˭ͻȻأ˵Ҳʱķ䶾ɱҡ
ˣƹңҪһҪңЯ㣬һٶʮöһһöҡ
ҺٺһЦ򿪰ңó
ƹ¶һȻ飬ͷ˵СЩǶԵģҽһңױ˷֡
лƹ㣬ǾͶһɽҡҼæ̽ʣղ˵䶾ɱ֪ǽٵʱʲô
ƹı߷˵䶾ɱҲúܶණ䣬ұ٣ˣ춼û˵Щ䱳ʲô
ˣϣʮϷ߻аֵöҡ
ƹĹ¹죬ʼǮȻԼļá
ҿܣֻڷŸִĺӣֵǮ鼮Ӧڶ¥һ¥
ץסѯʣ֪ûнǵ鼮
ƹҡͷ̾Ϣӣ鼮ûô򵥣ס֪ʶȽ׼仰öҺʮöң´ҵ飬ӭһҪضӡš
΢΢ʧһ˿˵ƻǷŭ
û뵽Ǯ򲻵飬֮ǰΪͨ߼⣬˼Ҹ
ҪŬŬһơ


013 εĿĵ
ҴгֱгʯƤţΧ
С̲ס׷ʣ磬ʲôͷһǮִܴţ϶ͬ˵ˣ۵ǮҲţģһͷСţ
ڴǴ£ʯƤţôĶĴʱҪһ˳Ŭʮܵõ
ʵǰѧǱˮץʱţԺԼܹǮ϶ͷ
κʱ䲻ܹţǮ֮󣬶ﵹǲȱǮˣҽҪţȥﲻ֪ж˵öҡ
ƽⶼ᲻ͻȻҲҪһ룬һҾʲôطˣûлһ𷢲ƣ
Ц˵ӣЩﲻ֪׵ʱֻӣó㿴
С۾һɣ˵磬Сһ˵Ѿϰ촽ﵱҪֻӣ϶ἱŸļޡ
Ķͷ˵Ҿ֪һضȥͷţˡ
Сǰһѹʣ磬ֻӣ
ǰЩһҵġͣסŲΧֱ̾ۼɶﶼ֪Ҳֻͷţ鷳
ǺǺǣ汿
СЦ˵Ǯȥ𣿲νײȫѧʣ߶μԽԽȥ۵Ĵţýȥ״ΣȥȫԵǮáҨȥ֤ûвۼҵġ
ϲüң޵аӡСԴԽԽϸˡ
ңС¶һ׮ҳݡ
Сֺʣ룬ɶ취͵͵̣
磬ʵҵöӰɣ
̾˿˵Щ࣬ܶеõһЩҪȻΪϲһѹײİǻҺ˯ҵԸǰδĶ߰ͷʯƤţӦò⡣
߰ͷţС޷԰Ρ
ָָı˵ֹأҸǴ˼͵װ
СعŸ߱˵ô࣬κһҶŪЩϺĶֻҪסͷеĽҺң㹻Ǽҹζĺˣһֶ鷳
Լӭж⣬¶ظЦݡ
ʵ⣬Ҳ˽⣬ԶԶöִ硣
ȻŬϽж
һֻӣСֻʽͨĽָǰСʱϾʹĿġ
˴׺ϳҽǮЩʲôעġ
ҪҵطԷʱӼܻ˵ӴҵģˣϽߡ
ɷ˵ұ򶫽֡СϽסӲףѸ
뿪У֣ƧСﶫգǰȻһССƵš
˿ڴؿ˵챪˰죬ŪСʲôۼźö꣬ڵʲôʹߣۺǺ¡
һȻԭ챪뿪ȥεˡ
̧ţǰȻһȻһϵá
ǽȼŻѣǰŰ׸ͭȸչ״
԰Ϊףֳɰ˸Ⱥ壬Ǹռһֻͭȸۡ
˴ȺռʮˣʮɢΧһ»ضǸŴӵܣЩš
챪첽򵥽ܵʮǰҪҾռһͭȸ취һֻͭȸĶ飬ܹʮÿӾŸʮ֮ǰʤ
һһܣѾڶͭȸĶ飬ĿⲻƵ
Щ˵ÿȥֻռ͵ͭȸĶܽݵĸ
챪ѵҪСģܶ궼ǸŴӵܣϵĶ򵥡
˵ıӲͣգۣ̲סù
Ҽæ£ӹҵıȡѳ˰ƿҰӪɽȡһ;µ۵󣬷ֱ𽻸Ӻ챪
ӽӹɽϲѣŽĶʸУ̲סʣϴıҲ̫ţˣ˭һọ̃
챪ϸض۵ĵϲȿֻ޷ݵҪ籡
ȡѻذ׵ݸ˵ﻹЩС⣬þȥȻ϶гսĸ뱧šȥͭȸϣǺ˵


014 ߸֪
ʮ㻹ʮӣЩɢͭȸ궯ˡ
ͬһʱ̣
ƿд̶гƵ
ҫȻҽ
ѪܵĴȵߣֱɵۣоԼȫʶԭϤˡ
ƿڴ̵ģһ﾿ǴģȻɱˡ
Сġ
ұӹһߣȻðߣתƬ̽ѪܵĴȡ
С˦⣬ʮ˷УϾȻ⣬ס˷ɵ
챪۶ȥһЩɱˣסЩҪӰ˵Աͭȸ
ˣԽԽ
ĳ˲䣬ҸܵĿ⡣
Ȼ̧ͷһ췢ŮվͭȸϸϣſȸȣӸ´ˡ
жʮӣͭȸԱ
췢Ůվߴ˷ֱվͭȸͱϡ
ȻѾûطˡ
ֻվͭȸʯ̨ϣ֧ȥֱʮ㵽
˼ٳ˹Сһ˦ѷɵڱƵöԷ١
ŭ𣺡ÿǺЦԴȪﺫˣǲˣ
ȥҰӪɽɱ䣬ƵúЦ۴С
һᣬλСүϳѪʹֱ£æһɫСͽ
쵰۸ұ
䣬ԺЦΪһȦͮͮĹΣſֲϯ
æ䣬ͦǰ
а㾮ڿײγɡ졣
Һõõĸ˶ñɿ
룿μҴԶܵǺҵĵʲô̫ˡ
ƽϢȥĺȴ·̼ܵǡ
ӶɪɪҸϽջغ
žžžѽ죬ЦֻӰ˳ȥڿһѪѪ
ƣһϵѪ𣿲ԣδѪ췢ŮվڸߴĿ֮¶Ȥ
չȵסףϺȻֳһֻֻۣ·ˡ
Ƭ֮䣬췢ŮߣӳϮʦ֮죬ӵʥʦϼ͵ôʡŮϢӣʿǡ
ϰƵأֱӹ췢ŮԺ
ǣǸŮأϢӵһͿǿѪҲֹڵڶףκͻƵϣ
żŭ⴫͸ӹ̫ˣ˵ʶö֮ͭȸڱϲʡֱ󡣡
ǻڰ֣ЩڶеļһֻҪ߱ƣܿͻ췢Ů£ȣ·սʧȥȤʵں˿˭һӣľڵ⣬̶ֳȵսͬϷ
ҴһһͼӽͭȸŮ
սԽԽңʱ˳ĸ˽⣬ʹõֶһһˢɽ֪
Ѿ򵽰Ƶľ裬ֵõܺһ֮ܵ£ſˡ
ע⣬˳ˡ
챪˵̧ٶȶߵĴӡ
µѾûʱڣ־͹ǰüˣҲЩɱ
뷨ЩԸŴ󻧵үǧӦϧŶԣǱֵöô־壬ȴûһ˳ʹüֶα壬ҲҪͭȸ
ȥС˦⡣
ЩɵԲܺռˮ׼شߴӵ˫ۣһ˻󣬶Ķͷ
ͬʱһС챪˿
ӭһֳֺɫ󽣵ȥֳ˫һͬ˶Ůײһ
ɫ뻢ذĦϸ𻨡
ұԼٶƽĳˣ˭ԷٶͬǰѺɫлǶȣȻͬ߰ѸͶ
Ƭֻ̣ǡһ죬ԾʱĻذںɫ󽣵Ĺѿ
ˣ
һµЬаγ̣֮յס֮Ľ档
ǣǣǡ
ͬѿ
ڽһЦûκͣ٣ҵš
ڽɲǣܵܵ赲һӵͶ١
ץסݼŵĻᣬԾþȫԷȥ
顱һ죬ֻڽͬߵķȥ
Ҳû뵽ֵϲһ
磬СġõĽҸܵڲӲɱŮͬҰţײ˹
ڵ֪ŮǶſɽɵ˿ֲȻ͡
Ҵ˪֯ɴ׭Χֱתɱȥ


015 ֮ͥ·
ϰУ𽥷ӳ
ܵƾʹĳÿһƶ˺
·˶Ůͣȴס͸ٶԽԽ
֪ȥãź¡һ죬ҪֵŮεڵء
ٶûҿ죬֮󲻶ܺʧѳɶ֡
ʱ˿̣ʤѷ֣ž
Ȼͭȸųɫâȸſֱ³Źâ
һŹâɵǰһɫľƣдͭȸ֡
ͭȸͷԵ
Ҹо֮ǰʮ꣬Լ·ٵû˵ЩŴӵܿԲٿ˶ֶս벻ǳֺĮ׺˹
Բѣǵõһͭȸ
ʱ򣬴ӸߴƮһӰӦǸˡ
ŻƽߣͦεϴŻĺɫٷͷϴɴñ
Ҹе𾪵ǣ˾Ȼ㲻մأƮھ׸ߵĿС
˵ĺһߣѵЩСòҲ̶ãΪƽĵ𣿻Ǳļ壬Ѿ˹ȥǱСӿѱһȺûĸ򡣡
ӿ˵֪ЩĽǵģԵͳͳᱻԵΪ̤֮ͥ·ʹ߶о衣Գҵ黹ûȫ֮ǰϽƹ
սͭȸ̧ͷӣæš
վͭȸϵĺ췢Ů¶ɵ֮ɫͬԸڴ϶
һƬȥ¥գʹط塣
ʹ߸ҪתȻĸһĥĥ䣬ǵû뿪Ľűߡ
Ҽæȭ׳ŵʣˣǿԪĴǼײܵϣ˵֮ͥ·ʵڲ֪ǰܲ˵
ʻͷЦֻЦдѹƵŭ
ءҸоͷ­ػ巭ȥײֱײǽڣֹͣ
磡Сܵܲ˦ɵ죬ȷɵӣѾ顣
Ӻ𣬿ŭȻ޷ƵȼǺΪĳһİ·ʲôİѸ׳
Ȼ֮䣬С챪оԼǱץסˣͬʱ̱ڵأĲһ˿ֿͷ
ֻⲼڻƷпޡ̧͵С˲ȥ˵֪Сԭȥɣ
ǧһ֮ʣȻ
ͨˣΣհٱЩ˿̤ҲԼͳͷ
˿ֻһͷǾԼúֵ뿪
ģҲģԿ֮ײеӣþȫԷסеߣǿߡ
硭С棬ھ޴ѹ²Ҫ硣
ߣֶоСӵߡ˫һ𣬲㾢ɢ
Ҵϵķ鿪Ҳֱ죬һƣͷų뵺˲䲻ʹá
ءһٴα˳ȥֱײǽڲͣ
գ֮䣬Ӵ΢΢ͣ٣ȻȻ㲻մվڿУϵȥ
СһѿҶ侲ץסԿסkɵĲӰ졣
ӵһˣϵ˵Ϊʹλش󱲵⣬ղ֮ͥ·ǰ⻰˵ͳˡ
߰ǰǽĿ꣬˻Դ
ѾǳˣǵЩܷø㡣
Ҽ˴оԲߣиʵ飬󸶳˲СĴۣڹֺĻͼס
Ҫ֪ƾʷÿʱǿ߱ɣЩǿʷ㼣ͬʱҲζԼǿ򡣡
Żͼ׵ҪþǿѪȵĻգҲϴ̼ԼľӴ̤һרĵĽ֮·
ͭȸʾͼ˷һʱڸϵ̨лῪѪֻǻᣬܸܲϵǸ⡣
ּ֮Ҫˣڽ㵹ù⣬ΰ֮Ҷе־壬ݱɻ֮꣬ǽǡ
ˣӷһ̾Ϣʧȥ˼˵ȥȤ
ת뿪˵أӰٵȥ
δ˼žĳĬеȴһ굽


016 
ȣȣȡ֮ꡭ
˫ۣԼڴϡ
Ȼǿջ
һ㶹С΢΢ӳСԲ԰׵ס
С˯úǳѾѣɵ˿˵˵оôʱйϣ˵Ҫѣû뵽ŵϾˡ
ȣȣҵӦûд⣬ǸоؿںͺЩۡ
СǰŸ£ǸߵĻ쵰˵Ҫ֪˭̷ǵϡ
˵úãһŬ÷ǳʱ˵𡣡
硭СֱĨᣬɰŻˣôɱңɱ㣬ʱûж룬ֻȥԡɱˡ
һۣǱ£÷ɵŪϹһӣ翴ɵǼһ챪
ûɱˣֻǰŪϹˣСͻȻ־Լûãɱ˶ɱɣƽԼŮأŮ϶ɱˡ
ǺǣһЦܽĶԸõİ취ֻҪڹؼʱ̴ƾȱǿܶʣȻȻͨˡ
Ǹô죿ҶˣǸߵļһ˵֮Ҫˡǿǿգеİ֮꣬ҾöڻθСϾֻʮ꣬¶ʱϰø⡣
һ˵֮ǰײˣ뾡ڻʳˣӺ챪û¶ɣ
ѯʣСʲôɫϲ˵ָ챪û£˵ǽһˣǸа֮Ψ˵Ѳк󸣣ⲻϵĶȫ۵ģǽҾöأ
ңöŴͣоԼٴθı仯ˡ
ʱΪԼöҶմմϲϣøѾӵöҡ
СЦ۾ֹأ챪Щҵٱ׿𻵵ı˵õıҲʮ߰˼أ
һ˫۱
Ǯ˵ЩʹõװмֵֻҪ幦ãʮ󺺶޷
ã̫ˡҳ˵֮꼴٣λشҪ뷽跨תƵʹߵҾԴȪ򶼲ȫ
ȥСϸ룬ͬ˵ԣᵽȥָ챪ҸһᣬиӦ
ҵ˵ͷΨһ鷳ǣԴȪ⵽˷Ҫشɲס
˼ҵĺ統ңС¶һ㶼٣һҪȫⱾһֶ
һСǷ죬һûһ˵˼䣬Ȼſڸ˯ˡ
Ϊո˯ѵԭʣûаҪ˯˼
ǣҪ٤ʮʽһ½ǣϷкȻ˵
ҹ˾СĪ¡
ϵ͵˲ȼ㣬ĴߣӰһҡΣһǰɫĴ۾Ů
˭һӱýŴţŮǺʱģ
ˣͭȸϣôеŮЦǰϣ˷ǳ顣

ҵ΢΢һ䣬ԷȻ˵ʹߣֻôȡ֣벻ͨ
Ů˵ҽߣصƼңȻҪأͲ˵Լҵඡʵչ棬ϸ룿
չ棿Դʵ벻ʲôʱǰŮ
ŮֱţߺߣСķͷȫǸͷȸŮȥˣǸ߶߶վͭȸϵļһҵʱͭȸĳϣûһӡ󣿡
ʵͽҡͷûӡ󣡡
ˣСﲻһʶϵĲԼһ裬ߺȱ˵ͭȸ˶ӣǶڵӣʱѡС˵ϲӣʵ˵ĸûжʵǳãǸһȻһ㵽һװװܳķ
üͷͨЩ¶򵽣ƽŴ֮һıݣر֮С
߿Ц㲻֪ԣħԴȪΪĿɲ̶ӣҪеͭȸðǰ̨Ѫ
ħ񣿡ҳƬ̣һ֡
ҪɣǾͻƣһʱ׼ԽԽѰ졣Ѳģץ˿ɲͣ⡣


017 
ڶ죬
ոճԹ緹µ۴򿪴ţͼһʮٷü͸ųȣһѺɫ󽣡
֪λСүǷӣ·ϵĻֻн֯ó
򣬺ҰѳԴȪ꣬طûмɫҲͲżȥˡ
ͷͷæǰȭСүôǰзԸ
걳˫֣ͦ˵Ը̸ϣƥԽϽҪУԵģҲռıˣöǮͶǮ
ŶԭСүġеˣ˵򹫹ݲĵطǼܲסĵط࣬ҪЩŴ󻧴򽻵ͨᱸһЩ
겻Ǳˣҡ
֮ԴǰΪҪͻơ
жӦǱ٣Сּ䴩󣬿ҹＯǱֵ÷зü̶ӰԪĶҪڽ뿪ԴȪ
ȵϢЩյҲᶯĵġ
Ҳ붼֪ⱳ϶ЩӰһ飬˵Ǹħ˺ܴѹ
һһѩĴ
ӣҲӣȻȲӵÿ졣
Ҫ뿪ԴȪˣðһЩŴӵӦòᱻ֡
ҸеǣԼվ⼸ǰûбֳκβʣñˡ
ҲӰ·ģֻЯļԼеף֮ȫûӼεɽꡣ
ٺ٣үע̨ף롣ǰ·ѹûǰСһԿԪ壬һصصĴ
ʱ䲻Ҹ
ɱǴˣռһȥǸߴ׵
ܶͷ㵽粿׸ߣֱײӦúǲҵ⡣
һλСүˣ˼ֻ۾Ʋϣ߯ף߯ãȫ϶Էݵλ²һЩҲܲôࡣ
ڨڨЦǺǣͷǰЩǸõģЩƢرÿ궼Ҫöǰ˿
ȫ˽Թĵͷżʶۿеı
һǰȻֻƥصĿվԸһ¶Ϊм񣬱Ű
ƥ̸ϸߴ󣬲βر𳤣ˣβʱʱǵĵ𻨣ž죬ҿò
ұƥɫ°һϸСƬЩƬʹâĳ˲Ӱģ͸
мƥڵϣͷһ֧¹ǣ룬˵ؿһѪܵȡ
ܵƥм磬ܵʱ¿٣˻ᱬұƥв飬ˮۣһЩãǰɽˮɶõĻ顣мƥٶȺƷˣۼ׾׷Щսɱ
ȤΧƥתԭϾıԣȥ֮Դ绰ʲܸ磬֪ʱǸʲôӡ
Ǯ۰ɣ
λСүʼۣɴ۾ʣѵƥүҪˣС˿Ҫ
˵ϻƥҶҪˣҪǮֱӿۡҲǼӣϾ⣬ҪǶԷ׷ϵ¶ķջü
ǲЦ˵ȻүżǾÿƥʮöô
Ұ˿ûгλ۵ĲˣСʲô
ϵǮһѽӲӵĽңǼֱˮ
ĵ룬ǮȫǽңλСү̫ˣȱСүǮпԳǼ塣
һٶʮöңǮӼˮ
ҺȻӱɫ󽣣ٶȿ𽣷涶£ͼӴѪˮ߸߷
ͻȻ˻£ʹ̧ͷҪ˻Ȼ֮ʣͷϴꡱܲг졣߰ͷ­֮γز׳߸֮ͦȻ浹ȥ
Ѿˣղŵľٶɵһۡ
еһѣ֪λСүʲô߼±ԣȻֳʼס
ֿ֮򼲵βͣŵü粻ͣӺˣȫǿ־壬ҲûǰưͲмˡ


018 
˹Կ϶ΪҪƥ飬أȥǼźɫ󽣵ķɿһƥ֮Ҳûţٴλӽն˼β
ϣɡ
ʹرܣҪӳ˵أδԸ
Ǵľ˵λСүв¹ǣֿ˼βͣĳ𣬶ĺޣˣ
ҶȥȡһɫСݣιŵС
ݣ̲סȻ֪ɫСݵ
ɫСջ֮һͭȸƴɱʱҿ˵ĺЦԵһС֮ϵ̺ת֪һַǳҩ
Ϊʲôͼ磿Ϊ̫ˡ붼֪Ҫű·϶⵽صգҪССġһ¡
ҵķ򵥴ֱҲʮЧ
ͼ翴ȥѾͨƥ죬һƥ鱾óαװͬϵ״ӲǱ˻ȥ
ʱ䲻˻ԴվȻȻеʣȴûиղǰˣƺʹѾԶȥ
Ұ˿Ը㣬Ұϡ
ǡæӦԼƬ̣λСүԴһȳǻӽ
ȵӽƥһǰǷʵɲôҰ·ܵ
лλڡԶȥ
ǹΪ˵ڰλСүˡ
˭֪һлûлصͷԭλСүҲġ
ǰӣֿУޣΪԼһȻ
ֱƷȥ
ֵԶԶ챪վſڣҸŸͷ¶ظЦݣæӭ
ץס˵õƥŲѽϴǲǱǰ˸ˣ
ЦҪ㶼ܿǿɾ鷳ˡ
˵Ʒ
ǸƣҽЩɻ󣬾ǰЩ졣
ƹģү顭ʮӳǮɢһصĽңкöΣСסȫǽ⡣
ƹ̧ͷңȻıļһôһ칤㷭ˣ
Ȼв죬ƹϾ棬Ųæ˵ԣȴҪбСһңҪʲô鼮ЩϢҪ¼ڰԷ㶫ʱġ⡭
˶ٻƹЦ⡭˶Һļ壬òҪ˼ĶԹôûġ
΢΢ü˵֮ǰѾ׼ƶƻµͷǾκ鷳챪ʹ˸ɫ
챪ȡһöҴͭӡТĸ֡
öͭӡûãʵ˵Сһ׶ûУֻóײˡԷʶƾܣſƥ·ߡ
ƹĽӹͭӡϸʶ˼Ƭ˵ӡģԭСܼңܴҷǳ𾴵Ĺˡ˵ʱΪǿʹǵһغɽֻ׶ճΪ󺦡ӻͷɱϻնɱĹǧţ˶Ĺ½ֵܼǶڵһѡ飬ûκۿۺŻݡ
һңЩϲЩʧ䡣ϲû¶ڣʧֻѡ
ô˵ܱûкá
СǰȡºϵĺɫСҧֵӣ˵ЩӤֱ۴ϸװƷ򵥡
ߵǰЩĺӣĿɨϵ鼮ƺ˵
ʮĽܣ͸е١ЩƷȭ΢÷ɽٻȣǷʱļ֪ʶ
ܣоÿ֪ʶʮãԼڰ֮Ĵᡣ
ȭͷϧҪܸĶ飬뽫ܴѵΪѡϾܸǱ߸ΣգҪýΪ꾡ϡ
һȦѡˡд䡱̩ס
ⶫдһǰʷ飬ʱǽٲãÿһǵĸγһ棬
ǰյ꣬뾡취󻼣Ȿϼ˱ʡɸӢ
ڶ顰䡱ⱾЩտʼʱ㣬֪ΧٶȵȵȣŶԲܺо޴
һǸܸģҲǸԼġ
ʲôʱҪڵһλⱾ̩ױΪƷһ飬ҪöҲ
˵õľ޿ƥⱾ̩Ϳˣÿ죬ȥҲ졣պл鼮һԼ취׬Ǯܻȡ֪ʶ


019 
黨˶ʮöңҪȫⱾ̩ϣһǳףһ˵ĳ嶯
̩ΪƷ֪߼ؼۼΣҲڶ¥е
Ұֻ鼮ͭǫ̃ϣƹɨһ΢΢ͷȻóһɫƵľû֮ǰ˦ĽΡ
˺һᣬƹޱƶ˵Щƽεĳɫ㲻ǳѵõϸǾʱĶԸһЩһ۸۰ʮöң㿴ô
ʮָˣͷ۵ǰЩαǮƣȻܵٺò
֮ϲ಻ֻʣʮöң⻹ǻƽ´󹦣һĨƽ˲СĲ
ûжֻͣͭӺԿ뿪ꡣ
ߵʱƹѵס鼮ӺȡֻʮСʱĶȡʱ䣬ĶȡʱһЩƷĹؾʮСʱ
ԴҵνΪֻҪصܶͿֻͨչܼ䣬ʱ뿴þͿãѲ
ȵСԶСۻյƹ˵壬Сӿ϶⣬ô׷ȥ
ƹһС˵㶼ܿ⣬ῴǰбŪһӡţǾһабЩҲ㣬һ¥򡣡
СҪôǮ򹤣ղСһ·û׼Ǹʲôħ¡
ƹ͸֮ⷽ̾ѽһ¾һ£Щ֣˵ħ߻ģ֪ϴļҴҵЩΡ
һ֪ԼѾħݣΪԴȪľøӣ鼮
ȵƥչֽǣСæ
ΣգӦһп˳
У߱˵ȻЩ˵Ŀͭȸ֮ʱ϶ιסСӲţǼþóЩ
챪ظ˵ºð죬ͽҰɣڴӵĳӻϡ
˵ţովС
ʱĶӽҴЦæڻûгԷߣȥŪԵƤ
ٺ٣֪мҰӵİرóԡϲЦտʱ򣬾ͼӭ
һӴƥ˺ȻУ
һӱþоΧĿͬʱ
˵üϲ飬Լ˫ȼн˲ͳ˳ȥ
һӣӽֵķһ֧
ûϵԷķӦ֮죬֧ˡ
֧бûשֻʣ¼βĵ¶棬ɼжôֲ
ಡ죬ӷԾӰٶ׷ȥ
磬Ǹ쵰ǣں׷ڽܲ졣СʮżͷѾ͸ߣϵԽԽ࣬ƥŲŲ
Ҽߣסˡ
ϴСģȥǻϡӳһ߶һ߶ֶȥ
Сǳĸ磬֪ԼǵﲻæϺȣʱߡ
ҷȡ´󽣣׷ǰȫء
һͲ࣬ߵ˶ʮ꣬ӥǣۣһ쵶ߣһѴ󹭣űƽ
ұߵ۽ǲβƣȫ˺ۼ˫ֲŻɫһԲζ̵һۣȥ׷Сӡ
ȻҶˡ
βӵĲĿ£ٶȿдһηǳѿӰ
ϡԲζ̵һײ̫ңͬʱҲղס
Ҫ֪Ѵ󽣾ͨɫͭȸϼ֮ʱֳѴ󽣵˻ذ׺̣ǰԲ̵ǵûκε˶ԷϷһڣľ
ɲ֮䣬âڱæհŲŲ߻Ҵһס
΢΢һ㶣СӻȻһ˫Ŀ̧꣬ȡ֧ڹϡ
ҸеĽۺ˿ҲͬİȫȻ֮㺮Ѿֻü䡣
˻һɢ˺ֽĦĻߣڼ䲻ݷ֮ҵӻ˿
ؼʱ̣һı
ߣңһЦȡָ֧䣬ȫϡ·УѾǸˡ
һֻ̣һͷǾԼһжҪȥ


020 ӥʿ
βһ㶼۵ĵ˵ԼеԲ̵͵عңСл
ʱڣ׺ݵĹ߽ˣЩ˵Ĵ򷨡
ңӴܣ֮ܳꡣ
ҶոջһЩ˽⣬˼ֳⴳĸоɲϡͿڴϡ
ЩΣȻЩΣᱬǱ
ͬʱ֧
˫ľʵ̫ˣڵʯǰ塣
ҷ·𿴵ȫȻԱȸղſٶȻתβӵࡣ
΢΢ǣ·ǰԤϵļ˱仯
ĵ⾹Ȼϸ΢ߣƹβֱĿꡣ
ٳô֧׷
ٴα޿ɱܣʱѾʹñĶһҧͦǰײȥͬʱ󽣺ǰԲ̵ն
䡭
һɫ鿪ϵըɲƬһɫȥ
ڸղţ֧֧աŭĿӣСӾȻӲƴһ·
βӿİĶ̵۵ķһС
ҿ첽˺ʵڴ򲻹һֻ֣뾡ȥ
ʱԶһ̵ĺ
ۺβͬʱһ㶣ܻؿ棬ǲκγɣֿСﱼȥȻŹ
ǸոȥҺȻоļ򣬲ͷһҹصȻȥߡ
СҺң벻ôͽץˣҲȲҪĸ׼𣿡
ȻûһֻȽ׳ҰȭͷͷһɫΧʮͨ˽ѩļҲûϳ
ΣѾȥҳش˿˵׼ˣŪƥԺͬһƥ
Ǻǣ㵹ģ˵̶ܶһȥʶƻ仯Ҳ׼Ц绨ҵһξó⾹ŮôƯ
ɵڿʲôආܿͻֲᷢԣղŵĺŪٸġ
ңʮָм
ǻ˵С˳Ƽʱ꣬ӦҺҳ˶Ŷǰ·˿첽뿪˵ء
ȵȥӸϵֳС˴ӽϼɫ󽣵Ƭ˵ǺˣǻˣȻеӽףආץˣĸ˷ֲΧ䣬ϵڣ˿Ρ
䣬ſüͷ˵ᵽƼ˵ζʮֻԾ˵ÿ֮ǰ
Ƽң޹ءΪˮǴ󻼣ħõͭȸп˳ŷ̨硣Щˮݷ꣬úܶʧȥ˾ģټϰ֮꼴Ǿ޷ԤϺ˫شӥʿ鷢ԼҲҪ
ǣӥʿ˫ɽ£¶ϵɫУ̤żʵĲӣֱͨĴ·
Ҹתתȥȵ뿪סլ뼯Уպþ뿪ԪĶ鲻Զ
Сƽһʯͷءǿôߣ̽ͺζӶࡣ
ʱ䲻챪żֻ
ľװ£ҳһɽĻˣһ̬ĻɣСӪĻơ
챪ţɴཫԼװɰ׷ߡűԼ˵ȥر
һװ磬ͻƷļʴʮ⣬һƥغɫǣ˹ȻЦӯӯؿæҵĳӡ
󣬲飬翴ƥͣٵأһˣȻܵ˷ǳǿľš
ѯƥҲȥ緹Ȼ
߾У˭⿪ս
ԽԽ涼ʼ𶯡֪ļ̶ȶˣͼĴУһţٸٺ׵ʿһǰƶ
ߣǽӵϢ뿪ԴȪĺûᡣ˷֪ͨʮƤţţԪĶ֪ûû
߻˵
СͬһƥӺ챪ֱϼͲ顣
ʱ򣬼ϵţԽԽ࣬ʮӣ˵Ҳˣկ˺þõĳӶڳ޲˫ԴȪ
׼ãˣ·ǧҪͣ٣ߡһȴ˳ȥ챪ƥԪ巽򼲳ۡ


021 ɱ
ݣݡ
ڶߺХǰ˻δͼһѪ
˶ţͷᵹ·ߣţţȴ֪٣ʵ벻ͨǰĳϮ
ˣ˻ԽԽ
ĸɴ۾˼һĻ
ȫնţͷţȻţţͷѾŹֵľ֩ȡ
ЩаɫƵľ֩ţͷôǽϸϸȲʯƤţĲǻȻţͬţţס·
Ӽ˴ͻΧȻƥͬܵ¹ͷ䳾ľ֩ײ򳵶ӡ
߽еСģЩ֩һֻǵȽſԽͷ­ԿƣѹҷԴȪ򡣡
δ䣬ԱߵĴֻľ֩룬ǵ¾װ˵һȻһС
ҵθﰡӴһ˦ɽϧƨûУͷǶľ֩ӣŹ֮ٴε
챪һ˦Ƥסֻľ֩룬ʧȥ׼ͷʹ˿ȥ
ð취ŲԶУƤסЩǿǣ졭
Сּۿ죬ڸ纰ǰͳõİƤ˳ȥѾеľ֩޿ɱܣñסӣת
ӵַãæѧƤ׵õǡ
ȵһȿһлͬǰȻֳЩңӰ£û˸Ҳƴ
־ɳǣҧ忪谭ȻһһŵļӰɱҼߵһȥϢɽХӿ
ãǼαװƥҲۣܲûܵ˵صա
ƣ죬ơ̧˴ܡ
ʱһͷµ˸ǡŵǰһǰȥ֮ļͷɻʯ
ǲ⣬ǵƥˣ˵ָӣ½һ
ҲӣҳԾķ֣ЩˡԼѪ̳֮һ·
ݣݡ
еĹ࣬߿ʼ٣Һ˵ƥ򵥣򵥵˿̾ͻᱻ˦
֮Ӱϡ裬ǰһƬʯ֡
챪棺ԣʱûƬʯ֣ӦÿشĲ·ˣΪʲô
ʯдЦǼСһŪαװɲȻͻǰķΪֹɣ
ȻƮһơ
Ʒɵúܵͣգ˼۾͵ǰӽ
찡ǲƣǻѻӴʧɫ
ֻѻܰ˸ýͷöǴ˿̧ͷȥֻ飬֪жֻ
߸˵ǹұҵˣΪʲôΪŰ񣿡
ʯִЦ˹ұ˿ʥ£λʮ͵ڶʮ˵λұͨĹұȷʵóޡǻʷƺΪֻһұҶÿ𣿺Ҳ
ߵɫ䣬ƺµ˶ԷȻڴ˿̣ѻЮ޷Ƹ
һĻֲ̫ˣ˸еϢ
С챪㾡ܣֱзɵذףУȴƬ̶޷ӡ
ʵûа취챪һŻ档
䡭˹ͷһƬհ򡣽ţ챪ַų棬ըɨңûѻִˡ
ߵ˫۱СֹҾ֪ջ񲻷ƣųõʱ򡣡
ҧҧͭȸ̵ʮǰ̨·ʹãǿǰ棬ҪѪˡ
ɱʯ𶯣ʱ˿գ䵽ĻѻֻҪûһԴײһУƵ챪֡¡¡ųۡ
ܹųһŲʣ󲿷ֻѻѪģſζ
¶Цݣų۵ףʡȥĹҪ֪γſǺѵõģʡʡ
ɶСŭҡʯַ죬Ρͦʯ޵ڻ
ɫཬ򿪵̰й飬һڵĸоڵǳҼ˶
߶ҼȻڴʼһн׼ĻµԽཬ֮زز
ͷͳű沼Ƶʯʯ֮ʣһ£ȷĶܹ
أɢɫཬ嵽ǰȻס
Ұң⼸ʯȻˣмʯδƺܷһЩȡ
ʵ˵ֹȣЧǱ
ΧѸգ۹㶳סƬӣҺ·͸˵ûط㻯˱ѩء
߽еܡ


022 ɽ
ƥ۵糸·ཬжᣬܳȥ֮󣬱Ѿûôֲ
ȵȫش֮µؿղʯִλãֻããһƬãȻ˵ȥˣֻʣ⼸űʯû뵽ô󣡡
ֱ۶ҡͷҡҶ֪˵ʲôˣǱףպѪлгɳƷ£ҲҪ취޸ô˷ѵ
С˵ǶҪҪղбӦҸû
õʾο߲֮ϧ˵ҹұƹ̣ǹߵ̫ͻȻˣ쵽Ǵţָ̡
⻰˵óϿң˵ȱľǳʶԴסѡ׷Ź
һЦ˵С˼ܶͼƽײıݣϧ˳˵ĺ֮⣬Ҫܴһء뿪˵أҵ׷٣ǻشҲȫ
СͻȻýСʣ磬Ǹ᲻ѵشӣ
Ҫ£ȥֱҴ峤Ǵӻһġ
£̴żתƣǾͲܺͲܺϵˡϼҴ·ױ׷ϣʱûлػأֻܿӡ
ղŶס·ʯƺһؿƥСƿͻ˷ߣԴȪԶԶ˦
ݡ
ҵͬС񣬷ſڵ·Ͽ񱼡
쾭飬ȻԴȪֻסһޣȴоȥ˺þá·綼췭ظı仯Ϥİ
ԴȪ򵽿Ԫס鱼ܣҲͶʮӣһ̧ͷѾӵΧǽ
߿ЦǴԴȪôôҵĻʰװСʱ׳¶вˣǵıأ
ͬʱĬǿһ֮ǼӦԣڼͭȸ֮ѡǻԥѡˡ
ݡ
βӵΧǽϴ챪ԿӦ
ʱ䲻ǰĴŷߴһֻһƥ졣
ߴΧĵƣֽ⴦ׯѡһڣҪֻһܷ֮С
⣬Χǽʱգ˵ǽаػأҸݻжϣص١
ȵţһ㶡
Χǽ֮źԶſׯ·߿ƽƽ棬ȴǺɫģƮһɵȳζ
ζֻܵе˲ŵ
ϡ棬ӡĴŹرգߵ˺档
ƥ˴ӣΧۣ۴еģ˭гԵģϽү˹ֱˮû
ѽⲻСôࣿϳֻɣ̲סһЦ
óһöң˿˵˭ֳɳԵģϽ͹öҾġ
ɵ˵㻰ͻؼóԵģϻа±ţ⣬ܱһɢ׬һҵĺ˭մ
ҺʣĴүʮãǽ쿴峤𣿡
ûϼһͲ¶ˣСӲҪ׬ҡ
Сͷ˵磬ȥ峤ҿʵڲоȥҶϡ
ãȳԵ㶫ӣؼóԵġ˵żȥ
峤мСľ¥ǰĽԺռزСԺԺֲ˲ʮġ
峤棬ձ̫幫ʮǰͺٹ¶ˣֻÿʱ¶档ĴСͨɶϺϴĳϡ
ʱ䲻峤ҵĴǰ
մͿһɰͰͣûмСͷԵľϿĴ̶ɹ̫
ٺ٣ˣСͷƽĴ峤
峤̶Ҷ˵Сӣɶʱֺģ֪˭ôӣƥӺǸȥˡ첻㣬ҪȻۼˡ
峤ôоҸеʮֲ졣
ҮСƲˣͷ뵱Ǹʮ򣬷ȥ˺ö꣬˫ֽĺȥˡͷ⣬˵ԺС
ͷЩǸ˵ҰӺǿġϱ𼤶ΪȥԴȪ˲顣
˵ҴӻȡһСͷڵһÿ£˵ͭȸҽݣ


023 ŭ
峤ʶһ֪ͭȸǰǰˣ񶼺мʶǰ̫ˣʵŴɽ룬һɵСӡ
Сͷǰ·һȦȻһİļе
ҸеǣŴ峤سȥ˵ͳ峤ҵķΧˣȴȻûߵͷ
ֹ˺һǰǵ⡣
ʮƽʯƣǽϲֳֺͲÿ³־ͻתȦ
ҿóʵû뵽ﻹֵط
峤ȼ̶ϸң񼤶˵õͭȸľԭԭ˵ͷ
ǡ
ҴСͷϸܵһ˿ѹȣҵæ쾭һһʮ˵
Ȼֻ졣
ȵŪǰСͷظֱԣƿڴ̵μСҶǿԪᡣ
ϱⲻǻ𣿡Ҽæο
峤ƽʼĩ
˵ǴˣôѪϵƺʲǺܸߣ״Զ޷߻ȡͭȸ
ѾˣҪȡͭȸ֮ͬɱһѪ·ǴЩӽϰһЩǳգҪսʤŴӵ̫ѡοЩӵװݣҲһСݾ˲䱦ôĺȣ
ԴȪľңǰ֪ͭȸ¶ȴ˲ȥʵҺҵõͭȸӶѪ˶
˵峤Ŀ¶Цݣסĵͷ˵ãǳãڱӣֱõٺˣ
Ǵ徹ȻһӵõĿͭȸǿĿ鰡ʵδϣÿʮͻ㾡ȫһˣȴǹһ񡣡
ңϣϣĳ϶ʧߣͭȸһ֮ϧˮһգʹУʲôҲûеõ
벻벻ͷ֮껹ܿǰԸٴ̤֮ͥ·֮ǰҸ
峤棬ȭͷ˵ҲʲôħͭȸĹ⣬ʹģѾùˣЩϼһġ
ҸеЩͷΣ峤һͰף˵ϸǰӲͷ˭
˿̣ͷˣɰͰһžɲһȼðһֳ֮Ϊ־Ķ
ϴ峤Ҫڻң˽нֱӾܾˡ
ڹƼ߰ǰĳλѧʦģôȡܸЩŵķٴֻӣݶʱ鼮
ԤӣЩƵȥ
ЩڵɻĽ׳̧ͷսеĳͷ׷Բ߽ƾǰһƣɫصؿ˴ˣƬ̺ȥ
ʮ峤ҵԺ䣬ͬʱΧǽ¡¡죬ǽϳֺö׶բŴﵽ⳹׷ա
׳ᣬͷַ׺ɣûзκ
Ԫִܹ뺷ǿ޷ġ
峤ϺͨСׯڲѰŽᣬ·һεľָ
ȷĸӵõͭȸ⵽ħŻ󣬿ʼ˾вá
ֱ仯ûоԸܵ־ɳǵ
ʵȥҴ峤ĿľΪȫ嶯ߵħţýͭȸƽ
Ԥõö࣬±øǿӲͭȸĿ꣬ҵᱬ顣
ʱ֣̫ʼйʣҴǻص
ʱ峤ȥϣץʱ仹ֲ˵飬պ׳⡣
ոսԺﴫŭ
ûŮΪ˺ǸСҰȥ棬˼ǮҵĺӴˡͲңǸСҰһϲǡ
֪˶ǮǸСҰÿ¸öҾ͸оԼ˲ˣޣҪӣʮǰˣнĺӹ
սȭͷ
ڼסܵܶҵΪľǱ̸ܿƽӺùЩ
ټȻֲز롣йĸõͭȸֻ֪򵽽׼Ĵڡ
õļҿڿԪ壬ȴһֱųͱԵûһֵóƵĵط
۵һ죬Ŷ롣
ϵİӡ۾ʱ΢ɲ䶯ϱƣץ̸


024 
ʲôˣ֪Щ˭ģס˭ģһ֪ҡβֺˣٿ㣿һİǡ
վ첻֪ģȻЩСҰֻ֣ͱŻҲܲסһƵı
˵Щ²˳СҰְȥסԺԭǸԽԽ׳Ͳʮˣڳڵɻ˵ʮ궼š
ǣЩϲԣ˵ңСҰֳȥһסڼǿٱ
СͷҿĸСΰվߣСֶͨ죬ϵ硣
ȻϴȴһֱŲϺšСǴãƽͽãСǶãһ
ҸҪ֣Сһѱס
磬㣬סȭͷ
Сرס磬Ϊ֪ȭжûм˳Ե
žƺľӱĳɰ˰꣬ϵĵͲȻ顣
ƻŵһ¡
սȭͷɿԼƽȻ˵СϣҰѻ˵ס㣬ңӴ˺޹ϵ
㡭
Ҽ˵СҹСҲ£ⷿԺסӴҲ޹ء۰ɣ֪㰮ǮҲ֪ڵιѸ岻¯ܼ򵥣סȥˡ
СסˣҪּҡСȻ̧ͷ˼ؿ磬һ˿
ֻСΰϵֿЩȦ
䣬ֱ죬ҵôһңʮöң׵ǰ˵ЩǮ㹻׬ʮˣңڣҿԳȥٽʮöңСΰҲ£Ҳ뿴պ
صɴ۾СôǮǰɲš
Сΰۡһ޳֪ǺãҪǵȥιѸңǲҲҪܴһȥסܶҪǲߣܴؼﻹĺӹ
ãӲˣҪӳš
ۺؿңоԼӴûһùٺʧʣ˭ܱ֤ЩǮ׬ģ˱˵ģ·϶ӡ
Ц챪֤峤Ҳ֪׬һǮһһƥڴ峤ңȥʡ
峤֤ǰһĥ
ûᣬͿţǮȥιѸӾǴүСѾͷңģúã˿ҪƸ񣬿ϧˣСѾͷ߼ƲƨǸǮֻСΰҵͷ⣬ðװֵģָأֻǡ
ؿСֶնҧҧʮöҹ׬öˣӻףιѸҹС˲ŽйζοСΰܿ˶Ӳɣǲ֪СӴĶ׬ʴǮҪӵõ·Ҫȥϵ¥ң졣
޶꣬һص֪ⰤǧĻ˶˼ӶҪ
ֱܵҸϽִļϡ
ߣＸˣԡۻòãŻʲô˼УǰôھôڰɣǾɢԺġ
æȥ˫ֽ§ȡǮңҺҧҧ˭֪ѹͻȻˡ
˵Ҷǰǣǰǡ
̧ȺݺصţһʱûӦͼ̸Դ߸ǽںݺײ̱ȥԲѡ
ѣôѪˡСֶնһ޺쭺ˣеʲôԺֻûеУٸҶ粻𾴣򡣡
ءˣǸƣü̸ǮϽ벻֦־ֻܹ̫ࡱˣײһ¾ιȥ֪ιѸ̧ܹܲˣ
صΪＸĺҪ˵ĺĻϡѹŮͶȫˣ㶼飬̫ƽͷ֮ѣӶʳ
ΪߣҪϵϴһǶҶطˡ
ԣȥų˼عϣ֮˻ſڵϡ
ӿ϶ϺӡһͷСʣأ
Сε˵ڼң϶ƷѸԣۼ̫Сסָȥסˡ
ŶҲԣҿǲܡҺȻһֲԤУȻ̱ڵص˵˲˰ɣſôã̧ϴһơ


025 ޵Time
췢¶飬γආһܡͻħķصӣ˴峤˵
һ;˶ನۣΪ֮ԺúЪЪ綼ð
ֱɽҰѴҽߣ徲
ᵽΪĸաĸ֣Ҳ֪һжգѹֻ֮գ۾ﰡϼʮ˳̱ӣҲ̫ˡ
⣬ιѸ¹ڻѾ˵ݻȥԸѼĵͳȥιѸչء
׵Ļ˵˲ϲǸɧһǺãԿʲ˳ȫǣľһ
׬ǮȻҪڵϣظ֤ԺȱǮȻάּһ׵ģ˵Ȱ֮ı䡣
Ϊĸף֪֮꼴ͣԼĺӡһûо֪֮֮꣬ж¡ΪһڳԵģ֮ͱӶϡ棬ο֮ͬˣ
ԪҲɱֻǲôҰˡҪʵûгԵģҵ׵Ҳ߳
ϵͷʮأҪǰֻԸŮƽпʱԼ˶Ųôֻ
̫ˣûлܶԺ̿ϯӺ˯Դϰ٤֮ÿҪ֤˯ߣڶо¡
һҹģ·ʲô鶼ûзȻЩ˵ڼת䡣
ħʵĵͼȦһڣι⣬ӳݡ
ԭ㿡µѪϵ˿ɫ̣ζⱲӶκ˰̣ÿͻʹ衣
ʮУӥʿضǽ߲棬ϴ޾ıеӥޣʿߣɽӣ
أҲһ˿ۼ
ȻдЦЩ»Ұǲϲһ춼ô򡣲ҲãǱƵ÷ˣõһٻϧղǸһʬʬ˶ûСɣ
䡭д죬ʮôӥʿһӰսȥСʱȻֹ
ڶ죬̫ո¶ͷҾͱһкѡ
ңʮö磬Ų֪ĳϴȥĳӻˡ
Сһ˳ĳţæ˨磬ʲôʱģ
٣̵ıˣҥ˵ѾѪɺӣȥӲųһ·ϵ£˺üʱصӲŷַˡҲ֪ϴ峤զģǵõǺţֱַʽͻȻӦŵʣҴѾͷ㲻ʲôʱܻģ
СһЦ˵ãߣڼҳԵ緹
˵ţеĵܣᶫҸǴ
Сֶոѣԭ붯ط췢Щ¶㺰֣·˲ô໽ų˳
ҹСֶյĶ䣬ը¶
һ׼ٹܴܴ˾ʹƨɣҴӽҪСж㣬С㡣
ڶҪߣڸﻹǸԼѡѡպͱڡ
ӽ쿪ʼڵؽѣСֶգ
Դˣ컻˹أó˵ķ緶ʰƽؿ˳۵ĵطζҲǰǸɷĴ帾ˡ
Դּɡ
̨˵ԵģٳʱСȥ̽̽ߵĿڷ磬ܴܲʳһЩõĶ
ʱ䲻ܶѾǰ
Һ뾡콫˵ܸԭôˣЩŴ󻧾򵥡
֮ͨͨ˵磬˵Ȧӣ֮俴ƺܽʵúԶ
صסǰһڰã뿪ʱ䲻㳤ڴڼûܶ
Ҵһײİֻʼ򣬲ܺǱ߼˲ͽ˵绰
ι𣿡
ҺǺһЦӦ˵ңܸǱ߹ô˯һޣʱҪ绰ͺˡ
̫ˣƽ˵£Ҳ˵ǳҪ
ܺЩ˷ܣ·ź˵Ҷһ˺ܶ࣬ȥһ󵨼衣Ϊʼ㣬ڸԵʱƶꡣҼ±ʼǣ߰ڳȻǵ绰ڵ㡣һǿ֪Ⱦͨ˴Ϊ壬ʼϼǵ£ѷչ·ߣﵽԼҪﵽĳ̶ȡ
Щ£ܺУɣСңһӭ޵Time


026 ¾
һļƻԺ󣬸оֱ
˭ΰסδܺ˵԰֪Ⱦ޵Timeʲô
Сңܶһ㹻εĵطӭ԰Ҳ֮߰ǰɣҿ϶±ʼǣ϶ܺ˵
ЩĪѹÿ뵽ԼҲĸˣ绰򲻹ȥ֪ͻ
һ㣬ԽԽңܶ˳˲̶ͬȵķ䲡䡣˫۱죬;СԣЩƤãŧѪֲ״衣
ʱ̣ܰδķ֪ʲôǽˡ
˿̣𹤾ߣܶȥҪϸѡһڣΪ޵Timeʼ㡣
ܶ˵󲻴˵СҲСһСȦͿԿͱڣֲһЩ޴Ƭ״䳲
з䳲зۣ˶Դ˵ؾ
۷Ƿ䡱пµĶԡΪǻֳգֲЩϲײĻѻŲҹ
ȥھܶڴԶҪ½µһСͣסŲܣ˵ˣȥ
ͷȥڱ룺ܸܳɹ𣿽һʼƿ˵ˣַףͭȸϷ飬ǸʹǷǳǿġȻߵûһԾۣ˵˱ǿ߼ԣұǰ̨ƿ˵;
ʹ˳ɳ˵죬ҵ۽˼ѾȫͬӼᶨȥľġ
ı;ͷܿڵһ
˵ڵôӦˣǳʯͻʲôûС
ǰɣڲɾʹˡ
뵽ֿܣҲܸϵܿͻϾҲܸǱͻ¼±ʼǡֻ߸棬ĳơ
УܷҲڸ
ͷԸ룬ʼܱھΧ
Լ˰СʱҪȥʱ򣬸ͷǰȻһ죬ȻĳֽƷ
ͷɵһϲæ׵У˫
ܿ죬˫վĴ־һƬƤȻ±ƵǣĶƺʮ־޴
ô£˵һʼʲôȥ
ҸеʮֳԾòܱھ򣬽ԽڷΧԽûƤ죬˵ǿյġ
⡭ôڵʲôʱ򣿡
֮£ܻؼ˳ͷ£ܻܶһͨ绰
ܺӵ绰Ҳе־棬ֻһʼȥҵƺһװȥ⾿ô£
ܸ磬˵ˣڡ
ٴλصǰһ뻹ȽƫԶͷǷ䣬ڶö
ڵ磬ȥȻֻڲӡȻһĳ嶯ߡһ⼣߰ߵƤ
Ͼ߰ٶ꣬ˮɽ£ö֮ЩطƤγʴ̣ʹʮִ
ǻʲôҵеĳͷƤȥ
ȻͷȥŪһƬȱڣȱһĭֽ֮Ķܺ񣬺ᣬΪ˷ˮ
ٽֱȱԼԽȥΪֹ
̫ôֻۣҪһ˿϶ͻ޿ײ
˳ȱһ㼷˽ȥͼ¶˸ĸֹܡ
Щֹ⣬ǰһξ룬벻ƤھȻʮ׳
찡˼飬ܸ羹ȻôණҵѾ޷
ƤдģһибĸֹܣǱø񣬱ݺݴһ£Ŵ󲿷˶
Ҳ̫ˣװд񡣲ÿʮˡ
ڸֹǰȥһ
ǸֵԱ߻ѷΪڶĽơǰŹòڴװġ
ҵһ벻ײܸҪʲô
ǰڷһڿ͸ӣѷŽһ鼮
ֻһ鲼ϷдŴ֣СңܶʼǾǰжǵʱ䲻ˡ
ʱ䲻ˣҸоҪ£ǰȷʵڷһֻܷ룬̧ܡ
ʵ̫ˣҰͬ仹кöܸ࣬ʮβߡ


027 ʼ
һܶ¶䡣
˺ɫϴһһֽ൱ܡ
ֽʼڳǰ
дһʱ侵ڽǴδƹ
仰ҸеĪͷԡ
æȥͼһҳдţħǿڶʱ߻˵ʱ侵ϣѾʮǵʮΣҲһΡ
֧ܶǿʱչͨԽԽӵʮεʮΣҲ֪淢ʲôҲ˵ⲿʼǲδ¼򡣡
㿴ⲿʼǣζҪһΡҪȥȥԣȥ
һǳͬʱҲǳΣյ磬ͨ˽⵽ಢδֹǰ̤һصݻ·
ȣҪн鼮Ϊϰ൱ھƷ٤ֻһμܱѪǱʽѵҪʮ֮ɰˡ
ѪʲôҿܵһҪ־ǿĪ
˵£öƷҸͷͻλøߴ峤ôװҹĻǰӭս׼
ţҪǰһ뿪ӣȥ־һˡ
ӥʿңߣҪԸϹֻд˴һ˿ϣ
ע⣬֪Ĵнײ㣬Ʒ˼ڣƷڣƷڣƷڣƷ֮Щûд߿֪ҲҲ֪
ʱͨⱾʼǣʮεƴаһͻΣҪСġ
ҸеһãȻѾʮΣⲿʼ޵Timeһʼǡ
ûʱˣȸܸȥ绰ǡ
ͨʱӣܺǱҲһãȻ
ܲãȻ𣿱Ϊһ飬Ժˣһݵʮε֪ͨǱ᧿ΣҲȫ
һصƤڣ֪ͻôͱˡ
ʮʽ٤൱ھƷǱ̩ҲǾƷô˵Щ겻֪׬˶öҡøлܸŮѡ
ʱ䲻ֻݵø߸ߵģֻװŽʯֻװ鼮
ҾԼϣųضʮƷǰУÿһ۵úֱһ̤ȥͻˤ
̷ǳףÿ缡⣬Ҫע˵อɲġ
ģһֶظܣ˳żѹǣԺʱӣʱһѪܲĿڽ
ֱӰܶҵطԳڸղֶصĸоУ·ԺдһƴͼĿǰֻƴ࣬࣬޲֡
ЧˣԭһôǱھΰҵĻԱûЪϢƬ̣ܻͻϣܿԺƴͼٴγ֣ӵƢ٣⻹һμ׵ǡ
ΣĴΣЧʼֻƴ˼ιǺϥǹǣ֮ͣǰۡ
ֱΣԼֻӣ·ڰһɽÿһܸܵھҲԺ䡱һ죬˫ص˳żѪڣִ
ǡ࡭񿴵һЩ㡭ʱͬˮ֮γ
˾̾һĻ
źԺгֳβڱûһͣļ
ͻȻë״򿪣ʼ
Ҿ͸оԼһӱĿ·ڵһһ֮ĺÿڱǺֻϢ
ͬʱëϸСѪ
ֵǣЩѪŨĺɫɢһȳ붼֪Ѫźܶʣźۻࡣ
˶ʮëѪԽԽ١̲סЦ˫۱ȡ
֮ǰֻ̧Ӷ÷̧ŰֻӾȻᣬֽٶȼֱû˵ˣǺԭ
ɹˣѪϲ֮࣬ͻȻ뵽ǱԤʾԼıʼǣϲȻʧӰ١
һ;ÿֲʮѽҾȻѾʮΡ
Ϊ˻ʮ֮п϶һαһνȻûаôսַ·ע
ע𣿲ȻͷһͷҲһΪʲôȥΪԼһսȭͷϱʢս⣬Լ˵ͷűǿٱǿóȻ־ƿ־塣
ò˵ѹнһʮȥֲûܹȥⱾһ־޴
ذ˴ΣҾ͸㶨С䡱˲Ϣ峤ȥ


028 
峤峤ڼ𣿡һ·쮵Ժ
¶ĶϾڴ峤ңһֵϺܽЦСңʲôҪ𣿴峤ȥǽˣСӲ˴£С챪ĸС޶Ǻģαأ
ȥǽˡҼæ˵ϸϽȥǷ½£Ҷʱ򣬷ǱߵĵȻݣԾ¸ڣڳһЩ˲õĶԴһа
˵꣬ܣöֱţ٣ëëСӣ㵹˵ʲôɶô
УۼҪˣ뿪ȥ־һˡȻ֪ӥʿʲôǲܸ罫˼¼ڱʼǵһҳ˵Ҫ
ƽҪ߰Сʱ·ڿӾȻ͵ˡ
ҵϴǽܿ˴峤ظһղŶԶ˵ĻȻԱߴϢ
峤ʣС㵹˵ڳʲô
öൽһ۾ͻͷƤ顣װƤ̫ˣҼȥɨ˼ۣΣԼæϹͨﰤ鱣ǰɣһֱۼ˵
Ҫ˳ŴǽȻ峤ڴ˵ءϾʱ䲻ˣ˭֪ϼӻ᲻֦ڣ
ʲô峤ϴȤڴ˴뱲ӣδǷ滹Ŷһ־üпܣΪǺܵǷƤӵȥԶȥδֶߡ
˵Ϊʵ̫ˣϸϽȥҪǴǾˡ
ߣϷ˭ңϰǽݣȻͷ˵Ȼҷֵģ϶Ҫռһݡ
֮ǰìܣԼһƬĲδϡеߵǣĴȭƣСӶԴӺ޸ж֮ģȻ˹Ԫᡣ
Է֪ͭȸԴжôҪǾǲһ棬ҲζϹۣȻһ˵ˣܡ
ȻˣǾͼԸƫҼСһ˵һΪ˴ӣϵڶ峤Ųһλ
ϴ峤Ĵ̶˵ϺҵøȥҪ̫ͻ
תۼ䣬Ϻʹ峤뿪ǽҲɵ˿ЪϢƬ̳ʮеҶ𣿸Ͽæݣ峤ȥЩ˵Ķ򡣡
϶˹Щɻ˵ղźʹ峤˵˵ĺǳ飬ӦǷйأСӼҼҿɲҪϹ֡
Ĩ˰ϵĺˮЦǺǣĶ飬¶⽻ҳ֮С£˵ȽСҲ仰ûʲôҪġ
СڳͻָᷢЦЩƻȫͬյĺʵڿٷת䡣
Ҳƣ±ѧͨ⣬ҪɵɵʵͲʮ֮ȻסŴײĺ͹ǻҹ޵ܶˣ֤ӵľ
϶ȻסˣΪ峤϶Сӵ̬ȲͬѰ벻ֻܹͨΪҪҡֻʱȥҲ̫Σˣƽʱ˳廹ҪأһС
ѽʱ䲻ˣҿȥأ˵Щ˰ѸĻѻɾˣֻҪСĽһЩƽҪȫ
϶Ǵˣ벻̫ϸµĵطͷ˵ãǽֻмطܴȥ
ԸԳ϶£˳ݴӴǽȥ
֮Ȼߴ·
򵥱һ·УʩչƵ׮»ӰӭĴÿ似ٶͻͻǰ
ʮӣǰһʯ
ҼæֽŲȥСھʯߵİݴȻóǱʼ淭ͼڶҳ·ͼһ·ϿΣա
һΣվʯֲħѲʱﾭ
ԭÿҶܶУֻڿ̳˶ãԼ˭Ҹɵġ
ҵ¶ЦҲûа취飬ΪʧԺ޴ܵĴֻܶܶҿ϶Сһ𣬲һܵġ
һдұ̶
ڶȻЭס̣ȴסħͻСһԹޣѾħ˹֡
Σܸ翪ʼѼ͹ңԳ֡ŮͲһͷɽ޵Ĵܡܸ˵ͷǹţʱèèŮˣɵΡ


029 
רоʼǡ
ҹħᷢҰ޳ǽͷƷޣܸ׼ĸֹܾΪ˶ԸЩϸ׳ۣޱ޼ʵĻѻɨԪ塣
ܽǷ䣬Ҫַȥⳡѡ
Ұã͸ÿˡ
ħڰ˴ʱ߼¼Ϊ߰ٶʮˣආԱðͷĳԱʮ
⣬ħŻΣյﲻ񣬶ͨĳʽϹսʤħŻһȥĹؿ
Ҳ¼˺Լܳ˵ļأ
ҺȻвɵһˡ
ɳɳŴһŲ
պñʼǣΪӰ죬ֱ̧ǲܸȷʱǷͬǿе
ߵʱ䲢һ£ʱʱϳƽҲ̲ž޴ܣûЩȶɹΣ˵
Ӻɳɳͬʱʧһϸ
˵СİɣֻһЩûмĴҸϴҲǵģԼÿж֮ǰϷأѲѲȥ̯Сÿһ·Ҫī죬ѲߵĹ򻹲ֵǾһȭ
ҹɣĻ̫ˡһУֻССĲܻóá
ن£Ͻ߰ɣ
ŲԶȥȻûһ㶯ط˼
ֱ֮󣬴һϸ΢ɳɳ̻Ƭ뿪
ߣЩħĽթ˿⡣
ֱ˿̣ҲŴʯȥʮСĵĻһܣûпӰϽȥ
ձʼϵ·Ȧ壬ڰСʱһս
ϲҽսζԶö⵽նһЩ
ʱҴŴܣʵˮһټǣҺӥʿҴӻҽгű˴ȫûȡһʱ˻شӡ
ҵһճĶεĴϽ롣
岽ʮʮ岽ʮ˲
ҽһν̿ǹңϸΡƼأصһߣ˰ָڹؼʱ̷Ҫá
Ҷӣ˿ҵأȻȡɫСݡ
С˵ݣͭȸá
֭ҺУ˵ֳ𲻵ãȴߺùЩڰᶯʱƶ񻯡
תȥұȻһٶȳ˵ء
һ·ߵ÷ǳ˳ûκΣաֱ̧ͷǽһʯͷء
϶ת﷢һ£ǴǷ½⻹ԵൽĸֹܡҪǷƽ϶Ҫȣٰ졣
ﳹ׺䶯ˣҴ֪Լһ䱸ⷿϹӣһôꡣ
ǷֿⷿĳСܵȥˣ峤ңνСأ
϶֧֧ȥ治Ծ峤ͳСӳȥ飬ֺαؼңٺͿҲʶ
ʱǽһ׵ĵطڣǽȥ϶æУԼˣҪ
СˣֻǱôһˣЩһ۾;ûţӦһսʬɣ
˳ϴǽͳɤӽпˣȥӣħ˴Ұޣ滹ޣһСʱͻṥ
˵ʲôޣ
϶ֱԱ˱ӦѸ٣æܹȥ쾯ӡ
һӵŴǽϵϢԱʼᡣ
˿ֻҪ׼ϺӦòѰȥ
æŹп񱼣˺Űŵ
ȵԼԺӣҿһֵùǺСֶøƵģϻۺͺˮҪʰƤ
úأ
Ϸֱ߻ƣӱĺ̿㵲ǰ
СֶŵôһܻӶ
ˮҪˮҴӴȻġûССʱץ׳ˣֻԼ
˵ػܻ𣿡ϻعϽȥˮ
ҽƽŵϣϸ֪ж༬֡
ûһõĵط˫ŤΣ˫ѾڣָҲ˵ü϶ش
ܿ죬϶ˮ߹һ˻ҵͻȻץסһ˺ѷεĺС


030 һŵƫ
ҿɨңûзֵˣֻһ帾һ꣬ԼǱ˾ˡ
Ϊ֮һɣٴλȥ
ҵ˺һᣬԷûзӦ˴
ʮˮ˲˵ģƬ٣ܶطʼŧ
Сң˹ûȥҽϽɢҵͷһҾš
ȵȣҽסϣȻӻóʼϸѰ
ҽԼĿԶβãָصƣָⱾʼأ
쳣֣ҩֻ޻ƣҽֻҡ
ΨһЩЧĶУһֻڰϵİƷ֥ڲŲó
ҿֱ䣬룺߿ɲƲӣʼصʾҪҶעСǲܸõĽ
ߣңԪ塭
ִͭȸ棬ҵ鵽Ҫڶͭȸ߸Ҷʡ۸ۣȥ㽻ͭȸΪȡ͸̨ضϢǲ֮֡
ƾ֣ܸܽǸϹǳˣʲôãһХһͬھܡ
ҲǸݽɫҪħŻҪĶա
ҽֻʮ꣬ſֱӵ磬˭֪˸Ц
ձʼϲܺĻ˵ǵĿģʽ
Ūը͵߰󣬿бڣʮû⣬߰϶꣬ÿǡ
ʱǰѾصĽϵǳעظս
ЩĿӣСһƤ죬ѵǱҽ飿
ȥҽҩˣССȥˣ
ȥõǷ½¿ȥˣ˵ڳ㷢ֵģ
ҷֵģװеӭսħҼרעڱʼǣ᲻Ȥ
֮Сֶմ۾һգգĿңң磬˿𣿡
ӴǲǳëˣüûСӹҽиˡ
ǵ˵ģ˵㲻Ҹ磬ҳҵģҲҵϴ󣬹иݡ
̧ҪŵСֶմУ磬֪ˣһһ˵˸һӾͰҸϳȥ㻹סܶܶûס磬Ǹһ󳵰ѵˣҿ͵͵˺öҸǸĵܵܣǸһҪչ˺õϾô⡣

̾˿Сֶ§˵ĵеߣǸ߾ã㣡°ԼŮ㶼Ǿ޿ˡ־ֻܹصģûйֻԼ
ءСֶմ
Ӻɷ޸ƨ
Ҹ˵ܵһƣָڵϵĹ˵ӢۺúһǻѪȴԲᡣѾˣҪͦŵңٵԼСӡ
ңҡ
Сֶվֱ壬Ӣۺúֻ˫̲ס棬Ӣۺú߯ˣ˵磬ҪǷ۾ͺˣϴˣĨ˵㣬ڶȫˡ
Ƿۿˣ
΢΢üΪʼû磬ãܸ粻ġ
϶Σ˵ãһֻǷ䣬ǡ÷֭ˡСֶʵ˵
վԣʼǺƫˣ￪ʼòһģһң϶ҵ
ӣ֡
ܸڵʱһ죬˵ιѸֻܶ
û̱ϡ
߳һûô̱ôæžȹңСܺпܱشߣǮιѸҰԳƫ
Ƿۿˣûãܵԡ
ĥϻдѻһû֪ͨ峤ǷΪػգ϶ɳѻɱóǷ²ۡ
ϻãССźöԵĻˡ
⣬⣬ѼĢľ⻹һ󳵣ѷŰס
ﰤҰ˸ֵ֪ҵĹͣϴ峤ά˵˭ұʾʾ͸ƣԴù֣ССݺݿһҪǴǽǱ߱ýţ϶Է
ϿôԵģֿ˻תͷСֶ˵ǵöڼؽѡ
أҪҡСֶմޣ²ˣҲҵƤϴ硣


031 ߵɻ
ҹĻʹ޹
ǽĴսиֹܣסҹɫü
ʹҰ޳ΧǽӶŮǲҲסǿԪսʿѪҲܺ˰벽
ĳսǰԱĻȥԶܺõذסôͷһݣθսʤ˿־塣
˿̣ڴǽĶϡ
Ӹ¿ԶҪʼˣǸһǳϣͭȸ϶һ˵סܻҵ˺ôôôɣħӵڳôྫҿŶ۲ЩʹǰϹˡ
𡭡Զ˸еһϢ
ţɽҡضȺʱɵľ𶯡
ڣ̿𡣡
ȥƬ̴ǽ˷ĺХ
һЩСʯյͨ̿𣬴Ӷȥ·ǡ
Щ̿أ̵ȼ˵ϵӲݺͲ̡
ͳҹɫһӱúӳճ񱼶Ӱ
öһǿֱɵۡ
ֻʮͷë׸ߣͷľ֩ĹŹֺţԼӰ˵ޣӵϵĻ⣬ϼǽײ
죬Ͷ䡭
ĳϷУʵ˵ħһ
Щηײﵽһ̶ȣԴǽڲ˺ģԲԸ
ಣಣಡ
է֣֮һʰƿţͽë塣
ʱϰ䣬ÿ˶аͷǰͶ㣬Ѫɽ澰
ۡ
̶Ƭ̣ܶţ˴⬣ͷëĲ̴ֱֱֹܴӶڵϡ
ĳϹЦоЩֹ̫ˣΪ׼һ
߿һĻ̲סüͷ룺ЩɱǹĸֱֹܼǶԸ޵ͬʱʮϴУѪܷ
ϣڳôܳһȦϢЩǰ׼
ĸ˵ܶɺϾһǱ㲻ɺϣһŲΪ֪ܡ
ǽһߵɱʬʬ壬ʮѪȡ
д⣬ɶⰡƽԿûôʹ
Щ귢Ƿ˶ؿԭͷˡ
ȷ紵ѾߵӰ
ӶңҪԷʲô
һȫĽҹϮһֵĵط
˵ңûдڼǻصܶܺȡϵ
ܸ磬ǵʱߣǱ߻һҪռܶĴͽϿѵģЩ˵˫ѾմѪַ䲡䣬ǰ׼Ѫôǿǿǣпܰѹء
Ƭ̺󣬵绰дõģҼˣ¼ʱߡ
ҷµһҳʱߣೢԣȴҴ˵𡣡
ֱǶд䣬̩ס
νЩСڸɵĳǿ䳡
Щ䳡Ըı䶯ֲֻ֮һļʳ淽չ߽⡣
ൽǻӲ֮һļҵ˼ǿķ
ⱾͬҪֲͨܵ컯ıǨ̡
̩Ȿ飬Ʒĳ׽ƺʺ߰ʡ
߰ǰ磬Ҫֿ䶼ǿǣһǳпʤ̡̭
ҽʼǶķ֮ʱ˿Ȼֻ˵ܸ磬ȹص绰ˡ
绰дЦձʼ˵ģʱ߿ҪˣԹӢѹ˹أСӿǧҪ˼ƣںȢϱʮͷˡ
Һ˵֪Ѽģǲһ·ϵˡ
ʮ겻Сˣܸҵֿȵӣʮ꽻˵һŮѡ
ԶȻһ
ҹҶϵ绰źڰʣ˭ôʲôҳ
ʱ䲻һܻʯԿͷճźö
һ·СģȻô֣ԷžĵطȫûбҪƫƫڼǱٹӲĽŮˡ
ƽʱСģʮذ˻ˣԪСطаš
߽Ż谵͵ƴҵס
ط󣬵ϷʯשڳĸȦȻΪϰµ׮ֻаϣԴ˲֡
ӻصԪ壬Ѿ֪飬ɽҪ˽磬ģʽ
ȻߵĿϰڷһı


032 񾭲ǿߣ
ǺǣҸ磡
ЦʮԪϵ߰ʮˣµ꺢ͯס˲Цݡ
룺ʮʱߵľ飬ҴͳĶˣⷽ˷ʱ䡣ǵʮΣҲһΣҪߡ
ѽʲôȤ
ǰ̧ʯϡžһ죬Ȼɴ۾˼ؿСӡ
ҾĲӬһĿ֣˵֪ʲôãҲΣա
㣬㡭
ˣֺСӲӦöֿɰŮΨǴʲôö޲óֺúҫΪʲôƣ
ҪԶֱ˵ȦӶƵԴȪȥˣαأ֣ҪϿҡ
ܵģ㵱СﲻʶҪϿ֡
̿ǣղЦô˵ͷͲܶһ
Ҹĸ֣޳ס޳ĸ֣Ϊʣµ϶ϣ˵Ҳǰ˵
Ƿᡭߺ޵ֱ
ȭͼԶ˵ãǸ߱ӵҹӹܵľѻԶҪ𣿲ҪųᣬҪǸҶ֣ٷأɸֻǼӵ¡
ٺŪˣʱ鿴ûûصĵط
Ŷ鿴ˣôô£
Ǵʿɹ֮ϼλڵѪλӦ֪ɣ
˳ߣĲʹнҶɽָƣǶλȥĵطƫƫܵ˵ؽկԿԪΪӵ֣Ϊ˵غܼ𣿡
ԪδֻܹЩ˲ҲˣǡħͼıͭȸôôɣͻȻ⣬ǵȻǵĵ̡
߸ܵѹȡ
ʧ̣
Ҽƣ֮ǰҲ֪Щõͭȸ󣬴峤ѾҪõֻԶߵȥɷۣʱ򡣡
֮߻جج߳ܶ
ͻȻӦûѯʿĽλȷʵ˼ּӵܵơ
ٴδͨ绰˵ܸ磬Ǽ
Ŷô͸㶨ˣСӺ
ܺ˵Цһ䣬ת⣺ע⵽һǳȤ󣬸ǸʹֳֽȻͬò߰ʿûôأĸ־ܽ͡
ĸ֣ĸ֣
Ҿ治ѣʼϿûᵽ£˵ܸʿµļ⡣
ĸ־Ǿѻ˵ڶ˸񣬺ܶǱʶܻ֮ԼСܵ˺;޴ѹʱпγɵڶ˸񣬱׽͸˫ǵʱ£ֹܶж˸İӦֻһ棬ǿзѳڶ˸Ϊȵļ
ˣҵĸ磬ηѵڶ˸أȲʡ
ֲѧѧģ֪ôרҵ֪ʶƽǿٿֲӰɫܻžӣȻָֹЦݣҾһԡܺһǳ׵⡣
վӾճڶ˸񣿡ҸеһƬ
ˣþ£ǵʱޣѱʼǺݲȫȻӣϵݶϧֻͨ绰ܷƬʡ¶ˡ
ܸ֪ɣܿԽ߰ͨѾҾ÷ǳ棬Ƭܴͣɴһ۸һ𴳵
⻰ܺ̾ҵ룬ŵģֻܽųݣ߳ʱջЩ
ʱ򣬴Ѿ׳Эʬקϴǽ
帾վԼأǼæǰʬ֫⿪Ȼղͬλֿѷš
ĳϷǳˣҴͷŸҼȥһͷûɶɽģƷޡ
ǣĳϡޡ
ҼҵƣҴûмôʳϽӰӵ㴦
⣬Ѭ⣬⣬⣬⣬ͣڣʵڴ治ȳһ٣ƽشҶûʲôˮǿիˡ
Ԫȹ껹֡
ħӪУ𲻶ιڵأŵӲͣ
ž޺ݺݳϣ֮дʣ˵ķСׯ۾գóͶǹĸֹܣڳЦ𣿡
ϢŭԸʿɱϴǽɱЩļ񡣡Ŀк졣


033 ͱǷ
峿΢紵ҴŹǷǷ½¡
ѵȵòͷܵĳСŽԹⶼߵˣ㲻˵ߵ㵽𣿡
ԲĶԲ˯ͷˡҺ޲ڵϲ
Ͳܺæ£Ѿ˳ʮʱߵϢ˵֪ȾΪһЩ仯Ծ֪֪ˡ
⣬ͷϽϣִѧϰ̩ʽϾͱˡ
̫ôˣ
ΪѪ֮ԾЩ˭֪صǰÿ˯ʮĸСʱʱˡ
ƽʱ˵²аҪǷ»˯ȥôߵɽµС϶
ˣһʶҪʲôѵʱų֭ţ⣿
ȻˣҲܹΪҹ˯ζ
˵ǷķˣɼһЩԡ˵ȥɵô˸飬Ϊʲôѻûѻɸƨۣ
ûиǷķôˣ㾿˭˵ģҪ쿪ˡ߶Сɵֱ۶
ѻûѵб仯Щżƺʼϼ¼һ£Ĺһ¡
̧ͷȥһ˵룡ȻǷ䲢ټǽģķ䳲ûмưԵķչ޷ߺߣǲȥǻ˵ֻҪһѡ
Ȼˡ
Хһֺѹǳݵĸо
ϷӿƣЩг
ֳˣѻǴһɹģݱǲԤʾ
أͷȺȥ
Ƿ俪ʼԼĵ̣ڻѻ̫࣬Ƿ伸㳲
߲˼Ŀңߵ֪ħڽ緢ѻ𣿻У쿴ӵ°öѻͶƣǴ㣬ѲʿһƧСԤ⵽ԪΣգΣյʹԤϵˣܣ޿ܡ
΢΢һ㶣ʼϼ¼˺ܶϢ󲿷Ϣ֮ڣδ̸۹ʿֻ˵ʿշչͬΪˣԱߣıʿ
ʿλ֣ٻҲְҵ֮С
ܿ죬ճսƺͷȺɱĻѻǷһ˾쳣׳ۡ
ҺȻʹôʯǣȼһСѸɲݡ
žֱܣ߳ԾĿ£ҽԼĸ첲쵽Ͽ
ʹʹʹ
㡭ʲô
̫ˣԼþЩ˵ʮܣವһԾ׸ʯڣ˫βʯ죬ʼͽҡ
ףôߣһͭȸӦûôߺĲУͬԾʯڡ
Ӱͣ任λãʮӾʹףõִ䳲·
ҸеһΣ䳲ᵽж
֮ôķ䳲ȫ֪ôӺδ֣
ЦӾ֪ûͱѣ⻹˳Źͨȥˡ
ãҵۣԶ͹㡣δ䣬ֵݹһںڳذס
ЦȻֹĳλŮֿʼ޵ֱˣһԴôģȻһŮӲǷѡ
ѽҸڡ仰ȺѾƣ˵Ϸ䳲ڵڿ羰
СӣСס
߽ӹذףܳȥԶȵٴεѾڡ
˵䳲ͼɫƴƬɽ
ҿóһַǳϬĵÿȥ׼쳣ٶȿаӺ濴Ƭһ
ڷַͶƣǷ
Ȼӻ˴Ӽ꣬ǰһֵĹؼκùңûսϣȫ˶군ֻܶǷ˵Բˣ
һ䳲˽ȥ
һǰһͦҵ
ҵˣɼ
˳ǰָմ˵ȻɫۣͿĨԼֱϡ
߿һۣͲµСԼΪҩ𣿺ֵûɡ
Ƭ̣ҡͷ˵ķûãƲá
ѯʣô̵ʱȷģѾǰȥ
δȡذףȥ
ʮʱ䣬ҵһǳɫۣΧĳȻɫ۸롣
Ƿ佺Щȷ˵
һԡ
ҳڴһǳɫ֭ͿĨ˿ϣֱȻһ飺á


034 ҩ
˵ʱ٣ʱ죬
նһѪ⣬ͼѪٱɫŷۡ죬ðĵĭ֮һ̯ŧˮ
ʲôȻ˴
˿̣˿˺󼸲ؿǳɫۣһ£ղҪƬ̣ڡ
߷Ȥյǰذһͬǳɫ֭ϸʶ룬¶˷ܵɫ
Ҵȡ²ƿ˵ĿУذƿеɫ֭
ʲôСĸèըëˡ
ʲô˴ĨϳӸһ£û׼Ӿоˡ棬˵ûҵ˵ҩܹЩջûаһˡ
ɵϣ֪ʲô𣿡
߼˵¼滨вأԽÿԽֻʮƷҩУпƳƷҩҩȴ󶾣滨һ붾һҩԣѵĲ־ǽҩԷֿ벻ǷˡȻҺ϶ҩҺڣҳҸһ롣
Ҳɫ죬ͻȻ
֡
ͬʱذףмϴһ˿ǳ̣֮ɢȳ
ͨͨͨʮֻͷСǷ档
ջذף̲ס̾Щ۷ܴ֪Ǳغ͵ϮҺǵмմȾ˾綾򲻻ʹĽǡ
ã̫ˣⶾСպòƿ׼Ϊɱʹá
Ůͷͬʱǿʼץʱÿһ䡣
ϧȥ˳Ȼɫ۾һЩɫûмرĶ
Һڴڼ䣬ȺȻսûлǡ
ֹȥʮӣͬʱһͬ󡣡
ҿЦп붯ΪӻҪָЩǷԿѻأԼʹķȺȫûֻҪھָܻ
һζŴƴ䳲֮Ĺϵպضǰһˡ
ߣֻܶЩǷ˵Բˡ
ľΣ·ϻ۷͵Ϯƾػľ綾ֱ롣
һɽ֮ҵ˲
ֻһֻ׳ӷ׾޷ڹ⻬ʯ̨ϣз˻˻Уʮֻ۷˹
ʱ˿̣ݲʴȡ
ذ·ɣֻҪỮ۷䣬ϾͲòˡ
߸е־ǣйɹϢȻߣŵ֮زز
ˣͷ󲻶ԡ
Хѹס˻䷿йڷ磬ͻȻ䶨ԭء
䡭ˣӷףȻ֮γɵı¡
ôסˣ˲䣬Ѿ޴Կײɡ
Ҳδ⣬ڷĽ·ϣǰܿײʯϣоһȣۡһѪ
û¶ɣҺܲ˼ֻñģûŮӽ
˾Сˡ߸еͷĿѣ˭֪ͻȻסƶܿײ
¡¡
ʯɽƫתˣԼǶԶСĳȳڷ硣
¶Ȼͣҵ𵭵Ѫٶһ߰˱֮ձܿڷĶ᷶Χ
㡭㼤Ѫˡ
ҧ˵ĳ嶯һʵ̫ƻˣԭһֱʵѪĴȣ˾ѪԴȪ򸽽ǰʮ
ռġҿ񱼡
йѾѶԷΪװɵ㶵Ĵ쵰С
ʱץʢŲضĲƿƿѾƣǸ鷳
ߴУҪƿӣˣǶƳ鷳
ޣƷҸеһ顣
϶ǳ壬Ǵûˡ㿴ͷѾ䣬ֻ֮Ƽ뻯ʱԲﶼԳ
δ䣬ٴγײ
һСȺȻ֣̤ѵ߸Ծ֮ǰſʯ̨ȥ
תŭ
㻺ûУϴ˶ٶģϽұ
ҷߣװŶҩĲƿת
쵰ռСı˻ӳצǿֲĳƣæʯ̨󷽡
ѷźöѣЩ˺ѪܣͲ
䡭ٴαɣûе汳ģֻܱѪ˦ذףȫǣƺͶܡ
ʱһţý겻
ʯ̨󷽣һźɫҺ鼤Ȼҵҩء
ûᣬҩҩȫСڲߣʱ


035 ׹
ΪΪʳ
ҩǰɲ߲ġ
ߺߣСƨˣɵƴɣ˭Ҫ˭Сè
䡭̧˫ۻǰٴײһ
պҩθҪȥȴȻ˶ţɫҡͷУӱˣδӳĸ֪˵Ҫѿǵ߾Ҫ˽Լѣ쵰
˵үҵûУġ
ңҵˡ˿սԼ
ҼƶתŲ߽֮ǰܡ
¡¡죬Ȼɱ÷䳲в谭ѹû·
ۿŷ䳲ѣѿڲӣҺڳ˳
·£βˤȥȵ˫ض֪Լôġ
źУܶƬ÷䳲ȻڣǴһû
̧ͷգѻǷڻսǷԼ٣Ѿʮһ
֯յɣٴħչֳ̡
ͣǺǶ࣬㲻ϲٻѻѾģ˭˭
ǽֲǽϵĿ׶ơ
ԼͷɵһݣħͿʼˣȼ¼ʱǰһ죬԰Ǳʼӵˡ
һƬæңλϵϴǽһ
ǵصļ깥ǽƶӰħֳľܳмһرѣÿƶܿԽ׾롣
ȻħپۼǶ׷ľܶͷϻڼϣ塱
һŲǼرļһﾭܣ߸Ծ𣬳Ŵǽ
ĳϴ𣺡ȫ졣
ಡٸֹܷգ⼸ħֵȻ̫֡ˣѪɽҽ
ִħͬˮȥ
νƺֻһ̽ǳ˵ʱɽͬʬ£ҲҪ뷽跨߸ֹܡ
𽥰ֻлѻûͷûԵײŴ
ʱ˿̣ѾصСԼ˿ͿĨɫҺһĻˣ˿ھȻۿɼٶ衣
Ҳķʱ䣬Ѫ䣬ֱۿȥ
ǵˣҸоһ˳Ѫӣײµڻת
٣ҩˣ
ߺЦ˵ȻˣƷҩأϧ÷ŷͷѪұ¶ڿд˺ܳһʱ䣬ʹӲһƷֻ൱ڶƷҩ
ˣþС˵ҩƿƿ෿
СڴߣҹøƵģδתϾѪ
߸˽һץסҩƿУˣؿеҩ˺׷ǹʣΪʲôҪ
Ϊ˾ȫ˵ҲǾԼҵɫ쳣ץסҩƿ˵͵ǿԪڵԤԺˣٻ֪һֻƷ֥ԴӵԶԸħȴκβǸ
⻰ڵ޷ģȴֲҲţΪʵǰ
ȥصʿƺûеڶֽ͡
˸żԤ⵽췢£˴ŰƷ֥֪⣬öǿʵ𣿡
Ҫ֪ЩƷ֮ϵǿѾΪ˵ǰͻȻʧˣССĿԪƺһ˵
ʮ⣬ԼĺƹߺסˡѾͷ˫۾֪ʲôûҩˡ
СæϵıȻˮһϴ
ȵòˣҽҩͿĨȥ
֮ոΪͿĨ˰壬Ȼһ·վһӰ
ӴѹȻγɣϵĲ豭㡱ֱ죬ŴͣѪӰһ˭лڣΪƷͥʿ
䡭
ݵ飬ҸеԺһƬհףڹϵĿӰƫͷ
ʯ䣬·һĿ϶ɨӷ䣬鸩
أҶˡ
ֱ̧۳ҩƿһָֻɫҺ֮
˿ڿʼ䶯ʱʱƬǰһĹ
лصŻСֵܣǻҹұضλ౨
˿ĥţΪֹѾֲСƫ˵һ¸ıܻ֮ǣ仯ܹڳźõķչܴ⣬ҪǿʵЩɱ˲գ۵ħ


036 ֮
죬ֿ̫ʼйkʢˡ
ԪĴվóѻǷʬ年ߣȻһ
ҹǷ죬ҹÿÿڴ⣬ֱδϨ𣬸ѬƵѬƣëѪŹ
ˣҲˣ޲ýһпԳԵĶҹʢ顣
һ޲˯Ҳûʲô羭һս۸ڴҶЩƣ롣
϶˵ŵ㣬̫ƫ̽ѻǷװ峤͹ȥȥǽϽӰࡣ
磬Ҿ˹ˣ峤ҪЩɶѻûм⣬Ķ²ȥ졣Ƿ仹жѻյ͵ˣ
٣ôϻ峤Ҫ͸峤ȥЩĵ˲ģĳ˵Ǳߵұˣ֪˶ٴСϱǰǰ¶԰һƣǶ군峤ͳǼ棬֪ôɲ͵
֪ͰϸڰɣӦûʲô˵ģǵԳħŪ̻ǱҴ˻ȥƽױ˴ӡ
ĿԪѾȣȥ۸˾ˣƨ
ò˵ҹͽʤôǼʶĺôǿʼäĿֹۡ
ڼҲһ˯ر𡣵ȵӣѪ
ո۾һ
壬㡭ʲô
˵ʵЩһûꡣ
λӥʿ֣֮סĵͷˣ˵㾭ϰ٤ӦǾʱĽţܿɹǱȽȫ棬ǿƷĽޡɲ٣Ͼ˵Ǳȫͬ׹֮󣬾˯ߣԴĲƽ˵жʱΣˡ
壬а취̰˯֢״𣿡
һ˾񣬾ӵʮʱʾκ潻Ļǳ١
ʼдţֱóƷ֥λӥʿŵԸգȫµĿʼ
һ롭ĹͺͺԿǣԴھǸûüëûͷϲݺύѪ裬ҪȫָҪʱ䡣
ʱ䲻Ȼ˵ˣһԡԷʱ򣬿ĸ׺ڴһͷޣ˵Ǵĳġ
һɻ󣬹ϸĽ͵޾߱˼ͨŷΧƷסֳһЩ޷ҰֻޡֻҪźɫѪʳ֮Ϳǿ塣
֪ˣҳ԰޵ⲹģԲԣһ˷ܣС˭ϲ⣿
̧ҵĶͷһԹϱ˵㾡ȥ⣬ұ֤Ե޵֮˯ñƽߴ׶ᶯ¡
ô˵ҵüɿڣǧܳ԰޵⣿
ܳԣֻܳ԰޵ӣǾڣûôʱֱӾתܣǿԵķԽ׳ԾƷ޵ӣ״򲻶˯һޣ֮»߸ʱ䶼ܱʢ
һ뵽ԼԽӣо̲סһ񺮣Ҳ̫ؿ˰ɣ̫ʱ䣬ʵ˯˵ܡ
ҪĿ񣬾ʻ壬ܲ˵˵ʿƷ׵ľݣֻ֪Ʒ˼Ʒ飬Ʒ壬Ʒ磬ȴ֪Ǿζʲô⣬Ӧûвΰɣ
ⲻʲôܣ綼Ӵ
ұ˫۽
ʵкܶ취Ѫõͭȸǰֻ̨³˵һ·ˣҲúܶԴΪԴϡ٣޷ô˽
һڹôԵģԼҪԱָܷ𣿶ʵҪڹӲпĶࡣ
ѪʵϾ׷ȻȡĳһĽܳͼ䡣ֻǿˣҪk񡣡
ҵƳǣǿ󣬻о²ŻԺʺϴӺͳȵ־ϨֻҪһпڣǰĵսޡ
еϢȻ仯뾪κˣӰ·һӰףԶ
˺һϢϢģҳƷ˼˻ڣһ˿Ѫ֪֮ԼֹεǾǧµĳ㲻ܱ֤ѪĿеҪʶȥӦȥֱͨѳڻļ䣬ľС
˼ڣҪҵʶͨŽ񡣡


037 
Сݲ³ѧãǰչһͨͷĴš
ҽȷƷ˼޳ˡ
Ʒڣ˼飬ҪӦʶдһӰkȵ־;񡣡
˵Ҫһ䣬֪ʶʿ֪ʶ׷ֹģʿʿȨʱΪһؼչսɳ֮ǰǧҪȥ
߰ȹͬ磬ڻ޷еĲжô׿Խ
סڵصһ֣ҪġԻֶԷ˼·ԽԽζųɹս˼ᷢԸṩ
ңһ۷壬ǧҪ⡣·һ˳ǳ޷ԤϵļգڽڶЩ˵һŹء
Ҽڶ̶һҹ֮䣬ɱԼšҲ˸аͨӥʿĿΪսѣԲкͷӶţë
ڴڼֳںһ֯ĺôˣνóЩҺ֯ŴֶΰӵƽԷ߻ħ
ұڸڣҲ޷գ˶죬޷ṩΪϸľ顣
ڸ֮ϵĲڣֽڣ֮Уδҵȷ򡭡
ʱҶסĬƬ̾ıѦԵΣͷٻѦƷʿҪԷֻһƷȴ֮ϹǰֻʹüƷǿмپɱҷȫûһΣƷͬھҲ˵
ȭͷֻҪٵȼ죬ҾָܻǼѵҲ
˲󼺣۵ʲôʱ㶼Ҫסһ㡣Ҹղ˵ˣǸϹֻʹüƷǿм١״̬˵£϶ҪۡʱٻǵĻᡣ֯ɱ壬ҹɫڻ½ӽħӪֻҪ䲻ͻƽȥҲ˷ʱġ
⻰ҼѣԼñ
԰ɱȥңԻˣȻϮӪ
ƱۣƱȻ뱻۸Ǿֻܱñȵ˸׶񡣡
ʼհԼ޶ڿԪУֻűȴδȥ˺ÿʧܣʧܣǿôửΪΰԼסӦø
˲Ϣ֮䣬ϲת䣬һʹ·̥ǱŷһĹʡ
壬úϢҳȥҴ峤ϼƺϼơʾм֮ת뿪Сݡ
̨˵Եģ߳Ա峤ȥ·ϸպÿҵţ
ܼСȥĶţʻ
磬ȥ峤ҡ
˳·Сɣ
һһţϾǻѻǷ䣬̲סʣ磬ôѻʬȥ峤ɶ
Թ˭˵أҪ˵ЩѻǷյˣǴ峤ƫƫ˵ҡҹŰػˣڶв
ԭǴ峤Ҫǿ϶ãܵġҺǺЦ˵лᣬҿƤֱܣ·ĺܣҰѳϹȥ
ãæתоӻۡһһʹ
ұ߸ϳԲߣҪ˵峤Ӧòѣѵѡ˭ȥʲôʱ塣
պý࣬˳Ҿʱѧϰƣϰ̩ˡˣҪռĥѣ취䳲еĴһܸ绹ҪҶ顣찡԰޵Դǲˡ
ž飬һ·ţ峤ңͼԺ㣬ţ˻Ѿͣʮ󳵡
ȫǻѻǷʬ壬ֻʮֳֿѻԴǷ
öԴͳʮ帾һԣʰѻӸǷѪ
Ѫ磬ԺļʮڴѾʮڣ֪ǲǴоƮ˿˿䡣
Ҷ帾˯ᣬȻ³峤ҵԺӡ
Ժһ룬ƥڣټߵƥվǰͷɿɡԶ
߽ŷ֣ƥڽǷĳ򣬺ǲͣӣǾͲͣĳԣ˾ùŹ֡
ݴңãʡȥңԺЩʢѪĴװҡ༸ˣҲ֪ڡ
峤ЩѻѪɶãʮֺ棬ڰ˼ֻ׶˵ʲô
ǺǣǺ¶㵽ʱ֪ˡ벻峤ЦǺ


038 
һ˰Сʱʮڴװ˵ңͼС챪˽
Ҹ磬ղСӺٺЦŴңֻطͷƣǽϲְɫֺʮÿ³磬־ͻתȦ
磬Ǵ峤˰ǽġСҲڴң벻ﻹֵطӴ峤һб߹ӦѾ¡
챪߼˵Һû¶棬ΪܼѵԭҴһЩ˵СڽӴȴһֱûдͭȸü˷ܵû˯ײ˲硣
Ǻ˲𡣡ҵͷعͷǰǻ֪ηȫ֪жôա˵ħӣֻһ֮ܰǰ롣ЩӵǿʿҲֻһܿ񡣡
ֱ죺ѽ˵ϴ󣬲ҪԼ磬۸պ϶ǲ
ʱЦ˵ĺãĸӵĳɾͲԪ˼ĻħС
Ż峤˽
ԭɰͰ͵Сͷʱ˿ȴԵøߴֻѥë멣ͷͭڣһɫͷ
峤ˡ
Сæǰв֣Ϊ峤ÿʱ·ǴûмѺÿɫͷ
ϻд׭οղƣϴһĨϸ˾޵ʺɫ
峤СЦúϲ£죬ͷԹԵ˵ʱˣڱӣôѻҲлǿԪ
Ȼ峤еɫͷ
һĻˣʢŻѻѪĴ𶯣˲Ϣ֮ʮѪ໥ͷһо
˿̣ɫڶƮͷϵ̲ͣײƣ·ͷڲɱ
Լʮӣ̺βٶԽԽ졣ĳһȻγ׿̫Բ̣ӡ붥ڡ
峤̧ͷȥҡҡͷ˵ѻѪ࣬ȴզأĸ׽̫͡ȻҽɫͷǽڣǼʲôʱȫ룬ǿﵽҪ󡣡
ǣ˵ĺıǰ龰ǸϽȥ˴ס
峤ɫͷǽڣûǽķ֮һЩйδֳȻͦţĸСһæµ
ȥСʱɢڿԪĻѻʬ屻͵峤Ժ⡣
ģѾûԴɶ硣
Ѫ֮󣬸еճѪҺγɺ̫
Сʱͣӡ붥ڵ̫ﵽ׿һ㱡ѪĤ
˿ϴ峤ߣֻһСδûǽڣɵɵۡ
峤δ٣¶Ц˵㲻ԤƵϲ٣ǸϽЩµĴ˳ȥ÷ǽʩչ
ãĸδ룬Ͻѿոһػذˡ
Ȼû뵽ǣصңѪٴڣ峤ȻնԼۡ
ʲôΪʲôҪҴʧɫֻ峤ɫ쳣԰ס
˲ֿ˵¶ͷܶпսһֱɶǼסֻнȾ㹻Ѫܼ档ӸԪ꿪ʼһֱѪ·ǰδ뿪
䡭ӡ붥ڵ̫ҰչʮףʮףʮףǰһֺĺɫãߴӰڵ֮ϡ
أĿɨͬʱһ
峤ùȥдʣͻ棬պչ¡Ԫ̹֮ġѻѪ¼λ棬ҫ鹡
Χû죬ϷĵâȻ䣬ҸоԼĹ񱻻˺һ̲סʹ෢С
Ӻ챪ҲûкõȥǵȼһѪ棬ֱιȥ
ֻСҪһЩûв״˫ֱøģʧȥ˫һ
ϴ峤еסǣѻӵѻѪ˵һǿޣʽǵõһԱ
ѾƽоѪ·Ҫȼһ㡣Ժгֳ࣬ѪһչȥԽԽʵ
֪ȥã֮лָƽ
̫ͺɫ÷·ûгֹֻĸ˵ľҴϢ


039 Դ
ӻ˻ԴվȻô£Ĵûôɶо
챪ٵ˵Ҹо˫ȣѾʳƬоرᣬˮһ
СĳŻһ˫֣Բ˼˵ҵ˫ֱˣһס
СͬʱңӼæʣϴأϴղŽеôɶо
ɤؽ˼Щȷ˵ʵûʲôرĸܣտʼʱȷʵۣʲôӲҪ꣬ﻹѪܣ֮࣬Ļ档ǳʱ䲢Ȼ;ɤӲҪһ𣬲ǳܲסʹ
峤ż˹ɫ쳣԰ףȴȻĴЦͷ֮һļ棬ĸСһܿͻᷢеĺôǵԵǷԺһϣֲϵĲ㡣ɲҪСһϣͷĶطҪǺȵˮ˶ЩļһŲȥǷأ
ҸϽ峤˵ҴӴȻĺӥʿ˵Ǳ߿ٻرǿӥʿѾкüսʿΪ˾ˣٻô׵顣͵͵˳ӣħӵʱ򣬳䲻ɱǵӪء
峤ҡͷ˵̫Σˣǲȥ½Ϻĳϸλӥʿж
УϲȻĸڴܰȫⲻȥ˵Ϊͭȸǲ⡣
붼ͺʹ峤ˣû˱˵ĽʱҪвУһֻһΡ
챪ҵı飬ǳĬ˵峤ͽȥɣպͭȸָǰ̨뿪Ӻ϶ѣϲܸһֱţο֮ҪˣĸҪɳЩӵܾ
峤վĽǶȣϣĸھȥǿĵˣתһ룬ӥҪչ᰿裬뿪ӥıӻ
С峤үүǳɣҲΪ˴Ӻá
ѣ߲麹˵ܲȳԵ㶫£ҾҪ嵽󲢲ףֲϹӣ϶˸ѲߣŪûЩ˵ƨɣԼȥˡ
뵽ˣҪ˵ʱ򣬴峤ԱᵹϢһӱöࡣ
죬ʹ峤ȥΡĸ˼æҡ
˵峤εˣһֱۣϣϣĳϣԼͷﶼˡ
ֱҹʮһ㣬λ˵Ϣƽȣ۵ĵһ¾ǽҽеǰ˶˳ȥ
Ҽæǰο峤ʲô˵ﻹûлָ
峤˫ۣĳ˵Сӣ̫ˣþһŰֽǲǾӥʿħŸɾǳĴӢۣͷЩʡʱ򣬿ӥʿկɱӡͷ㣬ϣ嶼Եġӥʿ֮ػطΪʡǵΧЩνħһǲȹˡ
ӥʿկЩЩɵۡ
øе𾪣ǳ˵ǴǺõط޾չô꣬ǡȿȡ
峤һ˵ָоֺӿҪͷˣҲĸǴӵϣ
˶ٻ峤ĵ˵ǰͷʱ䳤Ӻ͹ŮȫˣӱҲһ롣Щڴ˵һϵļ˹ĶǣĳϵҲŲͣ˵Ҳң
أһüͷ˼һ׷ʡ
ǸһԼƽӡʵ˽С˼ֻС˼ΪӺãһЩȡ̫ƽҲͲڻˡʵͷӿºΣգϺĳʵأССĿԪˣЩӥʿܼ𣿡
峤Ȼ˵ЩʱҪǿԼĺݣ·ϣҲа㸾֮ʡȸͨףȻЩ˽нһ˵ҹ͵͵ֱӸ㶨ħļҸɵĵ˶࣬ļҾһδ峤ûϮӪԴǸӥʿǱȥʱúøһڻֵĺɣסӣıƣթûʵҪȥκ¡
ҵУ峤˵Ǹӥʿʧˣ̴СߣסպøǱ᲻͵ãڴʵʵţҪȥ֡


040 
û뵽˸ӣССĿԪ徹ȻϵҪšһˡ
峤Ϊ򵥣Ǿô峤֮λסǣȻļһңԳϮӪ
ǲ֪ĵϸ
ΪոյõһϬǴıĽڹۡ
ҲǻὫսһֽԣڻҡ
ȥǲȥǰ
Ҫִ棬ֻҪҿƲס棬ôĸͲûˣ볷شﶼС
Դ峤ǻۺ;Ȼ̫취ǣЮּˣٱŻմ壬ʱţ߶С
ȥƺü򵥶ˡ峤ﻰ˼Ȼĸȥֻܷϼˡ
峤ҵͺС޹ˣͻȻĻ䣬粻һҲĴӲһ
ƺһҹ֮䣬ߵһжģһ뻹ԭãÿΪϰ٤ʱܲͣѹեԼ˾˯˾ͺȣ˾ͳԣò
ҪģȻȥպ󶨵𡭡
սȭͷȻԼˣ·δ
ڸпС챪ɫͬʱˡ
磬㡭ղ˵𣿡
ôˣҷ˿ԼĿЩ죬ǰֻӳ¾˹һ
챪룬ͷ˵ղȷʵҸ˵ˣֻǻֱӴԺУδΧһַǳ顣
£Щסͣһ仰ǿûκηӦ
Ӵ˸ָ˵ҾҸղŻǷˣֻֻ꣬Բöסͣúǲǿ
ӣˣһԡúŻһСеˣ˵⡣
ԣԣҲˣг֡ӼΪ˷ܣΪûô顣
ˣҿ˵ͷʱ˾񣬾ѹںͷʼͣ
ĸ߱飬ҿʹһ¸һҲܽﵽ˵ԺС
̵ģҸˣĽؿңֻҪϴСһЩô˵Ļ˾ڹؼʱʺ֪ͨԼˡҾ˵Ҹ׼ûⱾ¸ܸܵģͷ
СЦӯӯĸڸߣֻҪǴ糤£ġ
һ̧ͷԼСԺЦ˵ҼҵˣЩûõģֲֻһǻȥúĥĥԼЩ£Ͼͳ壬ȻǵıŤܵûɫǱ˵ǲǣ
ǣ֤ս׼ӻϲϲĻشǳ֪ԼЩ¡
˷ֿظҡ
ҺСԺﻹû˯ҵķҲŵơ
ⶼ쵽ҹˣôŻﵣ˰죬ûгһĹС
ڴ峤ҳԹˡСǰ˵ҵķ䣬Ҫ̸һж˭֪սݾͿڵϡ
彩ֱ޷һ鲼էȻһɴ۾ֱС
壬ô£
Ůʵ﷭ӵҰסˡ
أ㡭ء
Ҷҡͷ̾䱾ˣκΪ㺦ܶлأܵҼ˵˵С͵СϰߴѧģãסˡǿԪϰףŮҪġ
쵰ػ쵰ޣóߵһ˫۾Ҫγˮ˭֪˲
ңǧҪСŮĳԻƼʢŮ֮飬ר顣
ר飿ר鲻Ǻ¶𣿡Ҿ֡
ߣֻҪŮ·Ͽ˱ŮһۣôǸŮ˾ͷˣǾרģһкܶĴڡ
ɫ˵Ůװ˵ϷŮˣŮװ˵ϷˣкŮϲϲŮҲͰˡΪ񶾵ǣƼֻҪŮˣŮӤὫԼĺǰҩˡŮףûܵЩϰȾĿˣûɱ
ò߾ּһ붼ï}ûšȫ˶ǷӣôֻȾһЩС͵СϰƺԽܡ
ءšƨ
ģȻҰСŮܶȥʡ˯þ
˵ԼСŮ߾رίҲܲס۵һ˳
ɶٿް仰Ȼʹ߷Ҫӻһġ


041 СŮҪ
˶ʮӣ粻׳٣öϾж֮ܶȥ
ҹ˾ȻһŻ
鲼˵ϣչϱӣƾʲôССŮ㣬չܣ˵ʲôʲô
һʢԻľƴ룬һֿߣţŻʵ㣬Ҫǲʵ䳲ȥǸʲôȡ
СӣǺ۸ҡߵžµûгԹֿ
Ц岻֪ǲҩһ룬򲻻ġ˵ҪеߵöҲôǱѽһȰҪС͵СˣҪʲôֱ˵۽Ʒ鱨ǿԻͨޡ
쵰֪Щߵɫһ仯ȻУ
ʲô£˵Ҫϲܶ˺ѽ⿪ұʾԼΪ˵߼ӿŲ
أͳͳǻ˼ҡۣ˼Ҫϲꡣ˵仰ʱͨ죬޲طȥ
ҿզ죿Ҳɵˣɵͣ½Ų
ѽ취ʱ˿̵һͷײԣԣԲ쵰ǰӡ
üܡ
ˡ߷ѡһأԲԪ壬طٷ֮塣
ˬ˵򼱣ʺƨ㲻þò˼Сʱ˭ӣһݻƳγεĴˮºˡ
Ҳһе죬Ҽǵ⸽һƬˮ̶Ҵˮ̶
̶á
ҽ磬λһӰ̶ƶ
ʱ䲻ˮ̶ѾǰߵĶͷɫӡǣ˿öӡֺ⣬Χһˮ
أһ̤еͷһᡣ
ףͻ˹ķԼܶˣѵΪ̶Եʣ
Զͨһ죬תƣ·ס̶
ҳԾķ֣ɢ
ǹ֮£һ䵭¶һСԴ
ιڸʲôϲϴ裿ҼŻܶϴɣ
Ҫҡһǲܶҳ߾һ󳩿죬̶ˮһкǧĿбʲô
£ʣƼСŮղŵô£ԭ㻹ɱﵣصú
ûĵĴ󻵵ٸҹҽСŮСǰ˺òɡ
С͵С˴׼˵·ҽ£϶Ųٺö˵ץסȫߺأǷĸһ
󻵵ңͻ۸Ůӡʣ뵽ԼİĶߣ޵÷ǳġ
ҼıóѣЦٺ٣ĶҲУ˵˵ղŵô¶
ʲôһۻˡӲϡ
ǺãϴɣһȥˡҶһת뿪ӡ
쵰쵰쵰㡭վסСС˵𣿡ʮ־᣺ܵĴ쵰÷ıܣΪ֮⣬˭֪С¡
ľˣ˲ϰŵΪ㱣Ŷһ˵ÿҲԸһܣܶ˵ҲǳǳҪĿǰΪֹﶼ֪ǽԭ򡣡
ﶼ֪ܣͻȻ࣬·䣬ƽΪҾйһѪƷʮϡУһг㣬ͬԧ졣ϧҵã΢ĿˮʵҲ˵ǿˮֻܿˮɢˡȫȻãֻҪˮ֮оֻܷ˫˫֣ûϮһµ˻ǿġ
Ѫ뵽ոɵļ棬ԼԼõ
εǺƽ⣬˵ѪԼȵʬǰ׳ޣһʻöӦ޵ÿһֻܳһΣֳԻݻȵʬҪʬܳʱٴξѪÿѪ޵ġ
ԭ
ҲûΪϡͿõһֻһεĻеϧ෴Լǳˣ˵ܣĸģ˾ҺҺˣֻݣܹĴ£Ѿʮ⡣
ãֳ˵ʶߴС㻹ˮݲôɣ
һ㡭ݲôأ
ߵɫԹ϶쵽ӸϽ۳һԼϰٿˮ˫ִ£̲ס룺Ƕ˶ˣպһȡЦô죿УСģԽǲŵˣԽбϡ
ҿߴȥͷϺȻʣˣ㻹û˵أ
ʲôܣˡ
˵Сӡ


042 ҹ
ҹһӣһصסֽӵľϡ
ϣŵ㣬Сˤⲻ𡣡
ɶôţѾͷݲģ벻ôܲ⡣
ת뿪ʯһؼֻƯ
ЩӵĿʽͲʾ˸е档
Ȼ߾ǣһóһõĹż
ȫ飬ʱһʾ޴Ƹ
ҽ͵Ƶⷭ
̫ˣ֪ûн鼮ﴫڵ֪ʶǿڿ˵ʲôġ
鼮ǳңнҲʳʳףʮ־ӡ㳵Ů
ЩŮ˴ú٣ϼ۾۾ܸƽǿЩӵģ
뵽ܺ󣬶ѾԼãΪ˼ٿʱͨģʱ䣬û鲻ϵ
Ҹ磬ҵЩ飿Щ黻ȡƷؼòã
ߺߣҽСˣЩ鶼ǱóȥһһǾҵܣˡ
ҼѰԼҪ֪ʶ˼ӺȻеϮ̲ס̾޵Իܲˡ
Ҳ飬ľ˵ǰҨųԡ
˼֮
ô˵أԻЩ͸һ޷ݵĽ̸϶ôóԡҾƣȻŵζ
˵бûжֿڸѾùԤڣӦø˲Ŷԡ
һ鼮ûջ
ڶ䷭˴ʤޣһ־Ͽһţ˵о˶ŻѪܱѣڷֲֹϮɢȺ
ֱ鼮ҵǰɵһ
мǽģһǽγģ衣
һν質аܺѰ
ã̫ˣⱾ飬ӦܶҵĴܱ¡
ҵĿȲķ
ǺĹ죿ŸּɣͷǷĺĲλ質ʱͷλҪƽ˵ʱƫͣ账ڵͶȶ״̬
ʱҪպùڷֵַ
Ȿǰڽɣ
һҨԻһѧϰڶεʱѾ֪ɵһԻ
Ժ磬ֻǶʱʱХʱһȫǹޣоԼܰܲܶȡ
һ޾ٱܲ롣
ĥСʱ֮ȡϵıʼǣһĤݵ濴
ʼǳйذĲ֣ʵ˵ҿףֵͨ׶
ȻЩæϰǹھûͣٹ
ˮܶʱˮɣֻ΢㲦Ϳɹͨ硣
ڱʼдֱֱȥƣԽ͸ǿҲԽ󡣰ͬҪһƣȵĿٽŵȥγɶγǿڻҪȫסÿڵޱȺгޱȻȫ޴Ǿﵽֲοɳʦ
ΪֱףҲףﲻ֪ơ
ҷԭƳƷѽҹʼ֮õһЩƵǵûӣԽԽСϢޡ
ȵӣƵĲδһѾԽƿתΪ
ɽһʯשĵ÷飬еϲ޷
֮ǰҲʯשֻѣ޷ﵽı׼
֤ƻѾԭתΪڵ⣬ɵ֮ͬ
˵ڴ˲ˣˡ
ȻҵĽˣδ
ΪǿߣҲоаƴʼ˵Ѫǵضߣ˵ѾгƷƷƷİؼܴ⡣
ʱ˿̣߳ξȻܲһ˿룬ʼ鼮
ȽЩŮ־͹ڿɨЩ˼Щ¾Ϲٽظ鼮ҳѷڴߡ
ΪʲôҪ鼮¶
ΪҾ߿϶·ϾЩ߰ǰǼ¼֪ʶãҲδط߰硣
ֱʹýΣЩνһ죬Щ鼮ֱӵǮãһӦðȫöࡣ
ȻһиǰᣬǾǽҹж⣬ܶЩ鼮ͽȫס


043 ޣޣ
ͣ۾
ףô˯ѵǸһ᲻ķ
Ԫطȷʵҷ壡˼֮˶ˡ
ʱ߲ſʽż
ϲԼС룺һϿͷԵġߣȻЩŮӵĻģĹ㣿ûţûСǡǰԼȫܸҡ
ҲڶУ߲ȥԼǧҪǸһڵǼܲס
ƯָȻһ·߹ȥƬ̼һڵĹ
⡭ЩŮ˺ò֪ߣΪʲô٣
Ҳ֪ߣϰ°Ŀͷ챻ˣҲ񴺹ͼѽô˵ǵϻŵ㲼Ƭ
󻵵ԭÿ쾡ֶѹҪ꣬Ĳ⡣
ԣ̾˵Сӻ׳ҹʲôɣ
߸ϽûзԼַĺۼɵ˿
ͻȻ䣬־ЩһòСԱߣѵûе뷨
ʱҶ˽Ц̫ɹ빵ˣˣϽԷץ㣬ﻹ˲ٽţ⣬ͷɽĹͷζû˵
ֺ߹żӵͷ˵㻹ôһģǿСĸķ㣬СҪ
νҡҡͷԴ
ʵ˵˷ʢڿԪδйҲǽĹ⣬ڴȱľʳ
Ĳôŵࡣ
ֵһǣСһҹ֮˴ֵĻ
ĸ׻Сģ򻻳ȥŪһʳһһɽѾѳʮɽ
ٷ߳Եر𣬱вͣԼҪڵԴ׿˵Щ齻֮ΪһȵŮòĳλոջصеļһϼޡ
ұ߳Ա˵Ǻ϶ܴͨĹϵŪϸƷؼҰ͵ģΪıǮ֮ﻹóһʽǮֻҪƷؼʲô𣬶¡
£˵û⣬ǵһ𣿲㵹˵Ǵ徿óٽǮ̫ٿɲŶΪ֮󣬼СҲһʱ䣬鷳ġ
ɫ˵нӣӣ඼ҳͽ֮ǰϴһЩΣҪעⲻܰǴǣȥ
룬벻ǴͦأΪ˹ͥʿԸҹŽĽǺǣĺˣСο
ߣи⣬ͥʿһгνûֱӳʿѵ̤֮ͥ·ʿ֮⣬ʿڣ߶ѾڷˣðԼ֪߶߶
ȥһۣȵĹͷЦҷСӹúܣ˼һ仰ʵأҶôУЩǿֵø
ȻҲֻ˵ͥʿֽޣԴԻڣͥʿ֮ȷʵʿڡ
˵ⶫ֮Уֻ򵥣˵һЩ˲˹ĹޣԴһж孵ĵط˵ڵĶںס
ٱ˵ԶֹһЩǿ׳ʿޣԴ
ڱϷﾭ߶صó̾ŽѪӣ־ʳ˾ЩȻǱͥʿǶ߸ûа취˼ұȡ
ޣޣޣѪӣ־ʳ˾Щ֡
ѽôûãڻͥʿ񲻻ưոݵģȳħķС
ʮֿģȻʻЩ־мֵ𣿡
ȻмֵĹ鱾ϡ٣ֱõı͸ϡˡҶģƷ࿰ƶ˵ЩϲӹŵĴӵЩûû־ԲһԶóȥҪһЩƷȵպõܷǵֵ
ҿ緹Եúмֵ߿׳һЩҪϢ
ͿжˣһֲԤУʮʱߺѵߣ֪ʱϾʲô


044 ܵ
һħδ絽ܰ
ﵹһ죬ǴԴȣλִַ߽
ȥһ˴峤ң˴ŰСʱ֮峤ͽＸͷȥ
Ϣ˵峤óڴҹҪЩħÿ
Ϣ˵峤һǮͬΪ׼ģѵϴ峤һδ峤ʸǮ
Ϧµʱ򣬴ǿʼսĥֿ
ҼһĦȭƣЩб¾£СͷĿ޲˫ɳӡ
ʱ֣ڴתһȦصܶҡҡͷ
̫Сħˣǿ϶ԿͷģȷҪж𣿶ҷҪȥ
ҿЦǵõЩ֮Ѿ˵Ļص˼ѣǸûзϡʱĹֿµģäĿֻͣҾ棬йȥ񡣡
ߣ㲻ܰѱȫѺǸϱϣҪмô죿㿼ǹ·ûУ
ӾҵļˣӺ챪ļˣǶ˳˵ȥֻӲͷƤӭս
ҺȻסߣһ˵֮ǰû·ҵ·
ң
ָԼıӽеһδ̧̫˰ɣ
̧٣ֻûа취İ취ҹʪأܾ£ʪγɴڹؼʱ̿Ծ
սȭͷ֣ص˵ʮܣʱʱ̿ҸоԼҪϢҪһԼ׻һΡ
ס߸ܵһⷢɢ𾪣˹ˣһѪӣûΪʲôͻȻƾ֮ѵĳѪĹת
ݼţ˿룺Ҳ£Ӧһ̫ѹ֣ս֮ǰϡͿйһ¡˵СǴõҪƴۻ类һҪǮˣ̺̺һֱߣ⻹ƼһѲ𣿷ĸӺҪںϸأ
Լϰ˾ŵӵʱ챪˹
Ҹ磬ϺĳϵѾ뿪ӣ峤ļӺϺܳסڶûж
챪ĵһ仰˵˴״
ãھж
ǰ棬뿪֮ܶʮӰ档
ʱ䲻С͹Ҳ˶顣
ʮɣʮӰأǴ峤ɹģλ׷Բߴ죬ڴûмǡ
Ҳͷһۣԭˣ굶ͷѪĵÿ϶һɷ˶գټ
⻰Ȼ˵ģƽ͵ĿԪ徹ȻЩ˵ϵأĸСԽЩת
ΪߺͰЦǺǣزΪСһȣ˵ĳ졣
λߵ࣬治ͷѪĴ
漸󺺵Ѫı䣬һ۾˸е
ʮҹĻпٴʱ䲻Ĺǰ
峤һĺ£Ѿһվǰܾãδ˵˵ͷ
Ƭ֮Ű巢֨֨ߴ˿
峤룬ƿ⣬һԴֲڵǽǰ
ûתͷĬƬ˵ֵܣҰĸСиˣɿأǾʹ뿪Ԫ壬ƥѾ͵ܾݵ㣬պдѻؽׯ
ףҲϾŵĺ󱲡׷΢΢һЦþڼүү
峤ǽһģ洫ѿһ֪ͨһֱͨܵ
׷˽ȥæϡ
ȵŷִҼһʮּªľͷϡ
ºȻһ٣ľͷ󳵻ǰȥ
Ƭ̣󳵿ʼ١
߷Хʱʱ̶ܸ̿ܵʪĺڰ
Լʮӣ߶ϸܻ𻨣һͣһʯ̨ԡ
׷˵ǣطˡǵºӵķ֧ӣͨܵ֡Сӣ峤˵ҹԶѵһĺöʺҹжˡԻʲôϽж˾͸ûԾЩҳ
ҳ챪ʹ˸ɫ
˵·죬ܳ챪ҹԶ绢
ҹҲλ䱸ҹԶͿǱߵܷݾˡ


045 ѡ
ҹˮǹϡ裬Ƭס¹⣬һƬɱ
з·ԤʾŲ飬Ȼֻ֮⣬ƿ˷żҽ
սÿ죬ȥҲ죬ٴΰ
ĳϴżߵǰõ̲סƿڴ̵ģ쵰Ȼʲ󣬻Ϊһݵ㣬˭ֻ֪ආ˶ǲˡ
ʱȻ˽еãǱΧˡ
˵ʱ٣ɲʱ죬ʮֹܹźХ
ʮͱ˸͸Ķмˡ
ԭԸħʹҰ޵ģȴ˴Ĵ
ಡ

ƿҽһħһԽ֮ǰռĸֹȫ˳ʮ˵
ź׺Ӱɱ
ʮʮͷѸϮǴ÷£ð
ڣĳϷӦ컹ŸʲôϿһ
Ǳоѣ˲Ϊ߱ˣæ𵶽ƴɱ
𵶽ײЩ˸뺷ͣڶΧĴ񼸺ûôͱǿڵء
ЩžϴżףǼϽͽڵסЩ˵ĳ
ĳֳѴ󵶴ĸɱȥǿԪһˣܹһ֮ɱ޵ʿе˵ǰһϣͲҪڶ
ϣվסţĸΧסһ˿ɱֻѪɽǶϱ۲֫
ֱսʮ˱ս˲ֻܣҲûмڶ˹
ĳϿЩආʬüͷȻУãǱ߿Ҫ⡣
жûдֻӦ£սڶǱߡ
˽أٶ˳սʹöڣɻʯȽһĴ֮ʮ쳣׺ݵĺµŹ᾵¹ɱȥ
˸еֲǣЩ¹⵽µĹûһͷ;£ǵ˫۷ɺâ񣬷۵糸٣һʻ
һĻ̫ˣ֮佫͵ĽӰ١
ЩһЩڵأɪɪдӲ仮˵˵սƷ
ϴżսΪ֪ʱѾˣȿ϶ܲȡ
սһߵʱ򣬺ڰкȻЩѶĵ˻û׹ô£ͶǵԿǡ
벶ȸں󣬵ڸػͬʱԼҲ˰ΧȦ峤ﱲɱ˳жʱҡ
ˣˣɱ
Ҳʱ챪ջеĻذףǰſһʬ塣
˵ɴ˫ֱۣ޷˿ϢǱԼߣ˫ĥ³Ķ˰衣
ڻҶڻ𣿡챪룺ֻǰһܳħһͱ֪жѲļһֻǡʲôΪ˸սֵ
۲Ƭ̣챪ü΢΢ʶȻӰڰܵٶȥ
֮ԽԽգȵϴɱսѾﵽȻԵһȫԼƿأֻ֮ľˡ
ʮ֮ҵõ鱨δжһ챪ѯϸڣȻԭʮӡ
Ժз·һ⣬ȻǲȥħӪˣٶȳŴӵķߣ챪ɵǸһֻҪ˾ͻ뿪ӣûһתӪ̵˼Щආ׼̫ˣҲ֮ǰǾҪչҹϮִ˳ǽƾͼƣпڹӡ
ֿܣҵ˵ͷ˵ֻһֿܣֻҪжϴôЩͰˣǿ϶ûһΣҪ
ƶ˵ÿˣ̾ߣץסѵõĻᣬ϶Ѿ˴ǽ
Ŷ˻ȥ׷ߺ͹ͬʱ⺢ЩϣҲ⣬Ͼûоˡ
ʱ䲻ˣֻҪħץסǵĸĸǱضͭȸ³һӣͻȫ̡
ȫʵϣǶԸ˽⣬Ů˲ѣֻҪ˾籩һϢʱ䡣
Ƭ̣˵ˣҵȻģȻѡֻʹѡΪؼʱ̣ϣĶΡ
ߡʮСûнȥ֣ǳŴӷ񱼡
Ҳ֪뿪֮󣬿ƮһȸëĻƺ۾ԼЦǺǣкϷأ


046 ѹ
ɱɱѽ
ӹȻˣúԶɱ
ҵ˷˿Ϊ֤ħȷʵڹӣʱϵøոպá
δȥȻѾεϴǽǶô峤֮˻ȥͨׯû
ȻһƶĤĺС
ǿһͷڰëɫܣ񱼰׸߸ߵ𣬷·ڵһ䵽ǽرԵȻסǽӳ¾Ȼ
ˡܹ˭֪죬ȫȻã޷ֻһκ˺
𡭡ֱܹһţΧǽϹͭƤӲأ֮ײʮ
죬ȥסܽƻȥһ𣿡
ڶֳָֹܳȥȻͷ̫ˣܴҸһЩ谭ˣǲδ˽ǡ
ӺܹȻ뺷سɱЩħٴǽչս
һѾ޷أ峤еˣϿ쳷
Щħ쳣׺ݣ̶Ƭ̸ɴ˿̴峤仰ɴ⣬Ͻǽݳȥ
峤ûȥվǽͷԶ֮˴żֲͷ˶Ĵׯ
ͬʱҵѾϵ
ֵܣҪ׷߷˺ѷΰС
ҵ˼ʱع飬峤ЦһֲɤŴʹ˵ɽ˲ųɧ꣬ҿԪˣ˭컯ͷʬȥǣͷѾ;ƿݣһ̣ο
δ䣬ͼǽ𶯣ǽЩħһ˲䣬۶ǻ⡣
峤
ǰǽϺǽȻ𺣣Ұűⲻͣ
ΧǽׯξҲȼЩǰȥ׷ɱħҽС
ǵȼܴĴڵϴ޼¡
ЩħıٴɱˣʱҲֵסһľ
ûħŭҲ֮ȼգǿµһˡ
£λħ˵ֻʣʮˣ߰˵ݾʣҵףȻ۵Ĵׯ˵˵ز˵ȥ²š
أҶˡ
ǰ£ⱬݵ棬һֱָ
ôܣС붯˸ڸ֡ͫ׽û˼̫࣬ȻץԼնԽڶսһ
Ƕ˵ɽײͬʱԿöƮİӰΧŸԵس鶯ɱ޴
ħЩƮӰ壬֮һͷԵڵҲû
ȵԭ֮ǰӥʿǸžȻûܸɵ㣬ˣ޷ӳʵֻսƽ֣ҺܾˣΪЩֵ𣿡
Ѧͼı췸˵ֵֵãοҪȥͬ鱨𣡡
ԭ֪ˣһȺȮЦڽսоȻ˫äնٶԽԽ죬޷׽켣
Ҫͻˣ佫֮ꡣ˵Ҳ˫ۣһֿ߽֮档
峤ˣ׷߻ŭĿգü̷·ըѣߵľŸ˳ȥֱ̧˻Ĳɱս
վñֱһ˵Ŀڿײһͬʱ֡
ͬң䲻һ˿ϸҵĶƮ˹ȥ
㿪ˣβţ˿ɱﵣɱһɽСӼֱСĴãǶԷȻ֪Ⱦ˹ȥ
ҵӡεؿڣһƿûжεΣͿѪɳȥϣһϢ
ɱҿһۣȻһǿƲ뵽֮Уһ˫·ɣĵ˭ϣ˭͵ɳȥ
ۣۣۡ
Ҳһգ۵ĹħѪѸ鶼˳ɼжôء
죬СӺ񼤷ѪˣǲĶ֡ħ˺Ȼ˿ʰ׺ݵС
ߣûõļһĿ࣬Ц̧ǰ׷Ҫǰȴħס
ûӷ⣬΢΢ƫתᡱһ죬߳ɫľ̲ղվĵط
ףаˣȻҵ͵Ϯ쾪ɵɲǣȻģоžžʹ⵹ˡ
Ȼɱ㡣
첪ȻŭǰɱɶĳСӣԴȻһ漴̴飬ԡ
ʧȥʶǰһĻأž˫֮С
ͨ
õħʬϰʮ꣬Ȼһλ˲ˣľ棿
ڳ˶סˣҲңﷺ⡣


047 ǰǺ
ݵƽ˫ٴƴɱ
ԭħһռƣҳ֮һɵܣоͰκ͸졣
ֱλòˣҲûԸʵ
˾ȫ˳˵
ϴ֮⣬û˿ش츱죬ϳͱͱˣˡ
ͬɽͻʩչÿγƶգܿͲħѪۼˡ
챪ֿһˣС͵Ϯ߲ڶУѾȻȥ
ħΧסңǵͬʱѪʼɱ
ƵľߣĸƴˣҲҪսȦ֮С
һôۿۣΪ˶ܵʱʱᰤϼȭоԽԽŤ
ǸԳϾŵİ׷߰һᣬȵôܹ꣬ڣѾ׬ˣϼСȥúܡ
ɲ֮䣬ͬʱ
ŨѪɫϾҿһ˫ֲ쵽ǰȻ֮ΧɽӰѵ
ǡ
ѣ
һʮħԵǵûаѪɫؿڰݽȥ״ֲ
ٿߣѾɸʬּ˷ʽľԼһѪ
ͷХ˫ֺȻ黯һŹ֣ɢ̵ס
ҴѣСģƷӡ
ȻѵñȽϼʱɫ̵Ĵٶ̫죬ڳ˵Ľ³һȦ̹⡣
Ҳ֪ôһ֣ת˲֮µ̹
Ȼʲô˿Ѿ˲ſ̹һ
˵ȷʵã̹üȶ
ҼæȦСӽ
մȾһ˿̹ٱڣŵϽ·˺ѹһСͷ
ʵ֤ǶԵģ·ɻƮɢëû¡
˿̣ҵĴһƬհףΪûܾ챪
Ҹ磬û¡ߣڻػ꣬ɴ۾ؿźڰ
챪ȻվţȻʱܿ˶⣬ҲѪ֮еõĳ
ҽ׷ߴӴ꺺ڻҷ
ˣȫûҽ;ֹ
һʣħ˾ǣɫȦγһ㱣˭ҪսȾҪЩء
ʱ˿̣ҵվһӰЩȻĿ㵵ڣһֱѹԼҷɾ費ȥٻ
ûаϻƻʵȥ
ˣеס졣
ħûгɣԾҡ
Ȼǵֻһ͹룬һɭɭ׹Ǻ飬״֮ҷ·⵽ǧС
Ǳ߻ڵסΣҲһ̾ͻʧ
ҸĳһƣƷʹɢ˶˲Ϣ֮ʹķѿ
Ȼѿ岻Ѫ⣬ֻиľĴ䣬Щľ֦ҶƬ
üͷͼһӰӼջٵĴǽϸ߸ԾغһȦӱ
֮ǰϴǽĴܣոܳȥԶȻһУɳȥ
䡭׹䣬Ҫûгɹ
ڴǰ¶һĳŮǰĺڰٴС
壬ô£ߵߣŷֹڲµѪž޴ʹࡣ
Ů˲ʮСģһֱʹҪһ˼ɱ»ΩΩФαװжԤˣ벶ȸںһֱħĶ̵ְȻѾܾˣĻ֮ȻҪ߳
䣬ӥʿĺܣôͲµԵɡ˵ԴȪǽҵĵ̣ôõأˣϲ˾һٽ磬ӭʱϢСӾͽɣ
Ӱֳֿ࣬ȸȵĺ췢Ůҵע⡣
ŮͭȸϣվڵͭȸߴͬԱ벻վĻŴħɱȻⲻơ
ЦǿСӣҪոһɣ
⿪ԪԴȪ֮ǿµȦ֮꽫Ϣ˵ΰ֮ǱѰȻҪδ׼ټĿͭȸ˵ֵǶ𣿡


048 ѹ
սš
֣˵Ҳܰ⼸ӵͭȸΪǿѪ֮ͻӥսμӥʿǷǳӵģ˵ҶԸδչĳӥ⵽ӥʿơ
洫ҪƲԳԷƣӥʿĹ涨ø£һڴߣкùӳԵġ
ߣҲңǿıƣҪڶˣ⼸ӺǱһǼӥʿ
չģⲻΪǺãǺǡͭȸҽϱ֤СӻȲ˵ܲڷ̨ȥպĽӥսûɽҰСҲȾָͥʿȨһ־޴衣
ʱӰһӴȥ
ϹЦ֮˻ͬǰƷڣ鲻ͬڱǰǱ΢ϡ
ЦԶɪɪ
ʱҵļѹ˵ֻܰ㵽ⲽˣ·ҪͦԼߡǳֶԸұ뾡뿪ܽӥʿͷγ壬ǻһĨɱ
޷죿ߡ
ҿЦⷨҶµķȭͷ죬ǿ߾Ƿǿ߾졣Ǽɵӥʿ㲻ᶯͭȸ϶ϴٿԪģһҪ侲ܳ嶯нȵлһѩ衣
ԭأӰѾʧ
ֻйԼڵжôأٲ뿪õ˹鷳Ȼܲסɣͻ䡣
ΪˣһӱҲҪԶԶġ
˵ԭ˵ˮ뵱ӿȪοǾ
Ӵ˹ҧгݵҸ磬ٵǺħƴܾˣǹֳɵĲ˵ҪϴٴׯȥүģմһʳҾеˣҪǶ³ȥ֪ж˸ƴ
ҿ򽹺ڵĴǽָΪĵ峤ˣүҲˣǵĿĲܰ׷ѡ˭ͭȸ˭СδһסùϰᦣҪסʳڴģպؽпԪŴؽҵȺʳ
ǣ˭ͭȸ˭С챪սȭͷһû˹ǽ˵˸ܵѹֻ֣С
СҲһеԡ
Ȼ洫Ц
ûɣ˵ʲôŴʳЩɽҰ룡
ɫĺ˹췢ŮӸߡ
ңҽȸǽ֮ˡλҵʵ˵Ҵһ뼸ǰͭȸȣν١췢Ůҽܡ
Աߵ겻ˣ߳˵ȸ㵽վһߣѲɿСӣҪŮ
췢Ů⣬Цӯӯ˵ҵѪ㹻ûֿܡϧ֮ǰѪӶˣԺȥ
ٺٺ٣Ҿ֪˼֮ǰǲҲҵѪҴġ㲻䣿Ѿû䵽ֵز𣿡
ȸȻһЦеģɵ˵֮ȳĲϽΪĸͬ𣿡
˶ٻ˵ͬľŸ˱һ£ҪвǱڷ̨ȥЩߵȫѪ֮ˣΪԼִи񣬶֮Ѽߣݲһ˿ҡ㿴ȫں⣬ҪͭȸջٺѡһȴûпǵԱ̰ſԽײĻᣬðҲ᳢ԡʵǽЩõ͵Ĵʲô𣿰ǸӥʿҲǳ嶯֮ˣ仰ȥҷǳ
ʣͭȸϣΪʲôȡ
ȸЩε˵Ƶĵطʱҿɲ֪ǾڿԪ壬Ҳ֪ССĴ֣벻ҵһӥʿΪɵ֣˭֪ô鷳
ͻȻƿǿѹȻ֡
䡱콫˺ɳȥ̧óһ⡣
أΪһǽϣɫÿ
ʣ磬ʧˣ
ߵĸ׳ӵ˵ͷСˣϱı治ڹؼʱ飬ѾͨˣӦñܡ߿нչĸԲԸͭȸ𣿡
վڽϵı²˵һʽףΪڣսʤȸôǲǰ̨ͭȸǣպҲ˵ڴ֮ǰǲܽӴʳ
סˣЦ񿴷һҡ


049 սƷ
е˼
Ͽ췢ŮʣȸСӲģͭȸ룬ʱŹԪ塣ײˣʱðһЩСǸ֪Լʲô
ȸȻһЦüۼһݰĿЩε˵СأҲãΪ»ϾţÿɫѡʵӦǼڷ֮ˣ٣ϧѪ̫ӣûоѵȵѪʱڽһжɿ̸ǺãСŮиˣºȡͭȸ
ҹЩջġȥֻǾ߱ٵ΢΢𶯣˫о綾׷˹
Ʒӣ޷ʹӦΪ˸׼ڱˡ
˵Ʈ˫ž׸ߣ˵ССׯӵЩǵ˹Ұɱ
֪ˣϸ磬ｻɣ΢΢ʾͣϴﳤȥ
ȸû˿ȥģŮ͸ء
Ҳ֪ԼľǷȷʧȥЩԽܣʧȥʳҪ˵ðһ
챪ȥ֪ͨɴ󳵣ȥоˣϽԱӻ
õģȥ
ⳡĶǵԪڴĿֲвѳܽǺܾ⣬ܱħǿϰٱ
ҹڶ໥ʼûжϹ
Щħײг̶ȳ󣬶ҶϣʱɡҪǽҵĶսΧӰɷ˵ɱ˶ɰȻȥ
磬Ҽһᦣ峤ˣս϶һֱۣĳϹһֻ۾ܶԱȻصӾһغνʧء
ǧڣһˣΣʽϴ峤λãʼʳǮƸ߼ֻ׼ͣʬ죬̻֮𻯣ߡ
ԪСȻȫȫѾָƽʾǿ
ǵˣӻ²˽ħϹһֻ۾ĳϿܣϼ׽ͺ޸ǽδʱ䣬ѹեǵÿһѪΧǽ
˾ָһΡ
ԪԴȪֱ꣬ҹҲҵвȣɼȺ壬͸ǿ
ҲԣûӲһԴ棿
Һʱûκηϻȫ˳Էһͷѡ
ȵӣܼӰˡ
ԷǷסˣʲôʲôƽµظɻɹ׼ʳ
ԣһ룬һѸ
ڿٳɳԭǸ¶֪ԽԽڣͬʱҲøǿ̤֮ͥ·һִսԼ
æһҹʱظңһصܶ׼˯һ˭͵
ˣʱҶ֪ʲôãĿ顣ҪһʣǲǰЩõĹ鶼ˣС͸˼һЩ̭Ʒ
ҺȻԼľɵõһȻˣ
ȷʵһŮӣͲǺܴݵÿ£ʮﶼ
ߵ鼫ãЦ˵ȥ·춼ûȴպһˣû˾Իȥ
ֱۣЦң֪Ǵĳˣ̫ϧˡа취䳲еǹһμңӷתƵڣȻҾͶһαʲôʲô龰ĺܡ
öֶΣ㻹СŮԷ١û㣬ȽթΣգʧȥҲȡ
ѽôôϻ˵˶ٱ飬ҪСŮСˣСŮպϡ
ȻװһӣȴȻβסϵϲ
ɷģСﲻѹġ˵ˣֱָպøһϵͥʿֱǧѷĺûᡣЩϲŪӵļ壬֪Сּ϶ĽҪ
ɨһȻòģʱвɵһߣǲǵõʲôöϲӣջ²Сɣ
ЦʲôջҶӣԽԽС
ǸҲȫûջ񣬴ҵһͭȸСѽûˣֻһͭȸ


050 ô
ȡһͭȸ
ͭȸӦþεƾ֤۾ȻС
ôСǲǺܴ󷽣ͭȸҮ˽ﲢףﾡ竵ŵڳ֣Իܶ鼮ͽǮֻ͸ĶãǸСƺ«ʵĻܺùСӣ˵ǲǣ
룬ͭȸ˵ӦһƷٻҾ֣ܶûжôǲˣ
ֽ߱ȻǱô׻ҪһЩҪ׼һɹٵ˰ɣûмƷˣƨ
ȻСҿߣ
ΣĹؼһֻнƷ֪ķʩչԲ⣬治תġ
֪ˣ˵ôʹ죬϶ջ񡣡Ұ˰˵Ҳʣץķ²ҹϽ˸Ūߡ⣬һȸˣºһ
ɶǸȸŮ
߷ӦߣǿȸȸܾԼԿȸΪˣҪ߰ж߰㵱˿ҲҪСˣȻҶ˽ⲻֻ࣬Щֵ֮ܽӱõȵһ˲ʸӵ֣˾ֻ֣֣𣿡
ʵͽĵͷҶʮλι͵ġ
Сӣ˭εˣ㲻֪Ƽжֻҵĳ˳Ҫߵö࣬Ҳǵһˡ
Ҵǽ̸Ǿ̵̱˵ʲôʱȥϵڹ飿˵ýҿԻңЯ㣬ûа취ö
ңСӳ춼ʲôǸʿŻʹõĻңСػǴǲһʱؼű֡
ֻǺһʣҸˡҵĶһһٱһʵʶһʴﵽһٶһأһҲһٱһ𣿡
߰θɤ˵治֪ǧöҲܻһöңǶһǮѽӵһöңֻҪӵаöҾͺܿˡ
öңֵʣöҲʹã
ôʹãÿһöҶɷķݣֱżֵּٽֵּٽֵּ߰ٽֵǮľǲֵ֣һǧٽ𣬴˵ǧöļͻ󡣵ȻֻǴ˵벻˭ôǮ
ʵ˭ЩأܲȱǮɣ
ٺ٣벻Ҷһֽɫ³ģֻʯֱ񣬶ɽ񣬺Ĵֱ࣬ҽǡΪϡ٣ֱҽǣ˵رƻϲ͵ϣƼҺһֻСû
£˵ⲻѧ
¼ŹֵأСʱ־̤ÿһأԸصķ飬ǳ֪֮ⲻʵܶҲ˵ܽġ
ҪץһֻɫͺˣңɽҶȫûи֪ԼͷЩǷá
ߣҪ˯ˣҪ⣬СүҲŹġ
ߣҲǵСóһӣ߿־˵˯ɣ֮ǰιһƬƼҵ˯꣬Ƕڼ֮ѣҵյд
ʵڼֲסˣȻ˰޵Իÿ˯ʮСʱ˯һҪά֡
һһֱ˯Ͼŵӣ˯оڶ߿
ЩϤﻹôˣ
СôˣԺ۾СԱߡ
硭
СԼƽʱٹͨû뵽̫߳ˣѾͷȻ
ؼȰȰ㴳ˣŪؼһͷܣչ˭֪ۼҵǮȫҳԵˣȻſڵԺ˯÷裬ţһıС޵ʮġ
ܣҷӦ룺ѵͷûܸ˵ͷܿǾʱĹʲôèţʼϼ¼Щ˹ͷܽɽޡȻѵɽ֣֣˵ɫԳǮèɽ³ʲô
뵽ҶС˵ߣؼҿ
ö뿪֮ЦСȻĻ滣ǰ˵仰Ϊǻڻˣץסת䣬ֳܱҾȻһãΪʲôúȤӣŮʺϵ֮ͥ·


051 ⲻѧ
ҸոսԺͼĸٱ޳á
æȥСڻеʲôСҪԾжԣ㣬ôµȥ֣
ʹ˵ÿŮӼҼҳܣ̥˻òһЩǮҪ취ֵģûǮûͰȥǻС֪꾰ж¡ҲãʵǳĿ࣬ŭӣ֮ɲǽһͽʱ꣬ǿգ˾ǼĸӣҪȥ̫ˡ
Ҽæ˵㲻õģʳ϶ԣҺССҲԶţЩ¶ûи㡣ۼҲȱǮ϶ȱ
Զţǲ˵֮ҪôʱԶţ֣
СȻͣҿͷܡҿڵԺ˯ɽޡ
ͷһԱ߳˵˵ʲôҿ˰춼ûп
ҵС䣬ȻɽߣֻúһСɽƤëƲˣһЩҽû֮ǰ㱻Ǳˡ
֣ɽѵ˽ָܻ
뵽Ҷĸ˵һܶһЩǧٴСˡͷܳԵٽȻҲ
˵ҰȾԺȥƶ磬Ժ﷢㶡
ҲʮӣϿӰֻƯӡ
ֻҲֵöңе𾪵ǣǰ͸ģԿ˽κ鼮
СңЩЩǽģ
˵ЩĿİͰͣûԼһԿ˶ССҲùǺȫ󲻳ǴЩƱġ
Ҹոհӷ£ͼɽӣȻһ˫۽סӣͷͣݣƺ˼ζ
磬Сģһر󡣡
Сոѣͼ׳ȥʮֻӣŴ͡
ɽͷסӣȻǰǰɡڳһʮܵӣ֮˦ͷ˶ӣԿϳһ㵭⡣
ʱϲŷӦŽŴУСңʲô
˸ĶС˵ʲô᲻֪ôκѱ֣鷳ܳһҲϧ
ԼԴŮ˵ʲôӰȥСӣ°ǣ
Ǻǣҵôһ׸ԼܲҲϽݣͷܵƢԣɲչ鼺á
ϵ˵ͷѵСģһͷûмĴܣһϢҲΣա
֪ˣ
ɽǰδͷǷžžŽס˵Ծʵӽҵ
𡭡ɽ޷һͺ֮ҡҡͷ
㻹ͦĵġЦŰѽ˹ȥ˵ԣҲУѣ㡣
ɽַһͺ𣬺ྯ裬ͷȥáζ
ᣬҿȥ˫ڴ
֮㲻ϧǮΪۼʱӰͷɽ⵽ػŴӴð˳͸ŹŹ֡
ЩΪͷˣû⡣
ʵ˵Ҳûзţջһʳ뷨˻֪ұס˴ҵʳ԰һ͹Ϊлû뵽ǿ
ץӣɽ޸еǳ
ҵ۾Ȼһֲ˴ܵĺ󱳡
ֱ۲˽ȥŵϽ˳
ϣô¶
ɽûзӦٴγԽֱ۲˽ȥƶȻͳһ±ơ
ҿⲻѧ
ˣͷܵһֻĿڴռޡôȥӦøոպá
ҽǹ⿴УöӤƴǮȻżĸ֡
Ա߻Ŀżֵ壬Ӧþζӵаҡ
ⶫǱֻ˰֣滹ͷǽɫ³Ķ𣿲˼顣
ԭͷƶǮ⣬ѹЩħʬûжǮƣ˵Ҫȫ
һöҾֵǧöңֱҽǼֵöҡüһۺһһöң֪ҵջ񣬻᲻ᵱ
ЦˣǺǣҿ϶˵ġͷӦøмֵ


052 Ҫͨ
תۼѾȥ£ڴڼҸè˸֣¡
ͷһӸտʼʱԵִưͣٵϷˣʱ䡣
ԵһĻƽѾҼҵһԱиʲô͸ʲôȴСĹ
ϻ˵úãǮʹĥѵڲƽһͷè
³ˣԱǰùù
ÿ¶ҪӣԴԺԺһЩȴҲֻǿԸ뱥ӺԺȣСӹ
ͨʱĽӴҶ԰ȫʶ
ȣµëɫǺڰ䣬ɫͰɫһ
ȥҽƯëѾһ˵ĺۼӦԵôйء
ţҷְµؿڴɣܹװණ
ŽԴȥɽ⽻֯ɣ٣һͻͷǡ
ֻԽ²öýεı׶ˡ
ÿ죬¾ͻὫûĽйЩʷǳ࣬һֽϽ𣬿ȥȻγɵĹͷ𡣾ֵܼۿۣԭһɶȴҪκóֶˡ
Ҫ֪ãҰ񵽹ͷȫżȻ¼һһȥ뵽ЩʱĽꡣ
ЩҲȷʵǲܺӵĽģ̫ԣóȥ鷳
֮ǰø峤һЩ˴峤֪֣֮ϼλֻ֮ǵŲԴȴҲСġ
ȻֺôҺ޲ð¶һЩԷҲгԱʱһǰµļˣٶˡ
һֱڵԼ飬ÿ콫Ż¶棬ϲۿϰ̩Ͱƣʱʱ˵ϼ䣬ȵ֮Ȼȥ֪Ӱ
ֵһǣĳϴЩ²ʱ䣬˴ʯƤţǰڵµĻȻ
޴ǲܸĽЩƺûдãֻµĿⷿȻû
ʱӲͨڣ÷
ҲǺ֪ԼõģԪĻѪٶȷǳ֮졣ЩѸѾļˣÿҹǴصĴϢ
ΪҪڣڻˡйذ֮ĴţƺһԶ
ҹĻ٣һصܶ
̸ܼѾĸ׸ϳţȻϰڻصܶϢҹʮҪҪܺȡϵ
Լõʱ䣬ҿȴ
ʱ䲻󣬹Ȼûʧֻһ𶯣ʾԷ硣
ܸ硭
̫ˣңҾ֪һܻܺĻԵʮּȻ߰ٶ꣬ȴ໥棬໥ѾΪֿѡ
лܸģӷ飬һһ˵
ҽһҹսԼڱĶдս֮λָͳͳ˵ܺаϸڡ
峤ͬھٱĹ֮ϸ˰£ȵ˵ѾȥСʱ
ܺ˵˵ǴΧǽͷȼջűойصըҩͻ֮Ķ
˶٣ɤӽеͷè̫ѧˣȻԽΪʳҳ˴ԪȫܴڵĶҲǴԪֻýγҲ˵ͨ
ܸ磬иӲѧأ
˵߽һֽнĽɫ󡣬ֻʯֱ񣬶ɽ񣬺񡣳ʯҲͰˣƫƫ³Ǯżĸ֡ӦģΪͷöļҡ밡èܳԽԪгʯĸӦò֡
ͷ
̲ܺסߺұΪĩȻԿƼȡʤֻչ·ƫ;ϸ뻽ѻ²δʱ̫࣬Ǵèͽô¶䳹ױһôоһӽ˸磿
ԴʮźĽ֪ʶЩŷУֻ֪˽ôࡣ
ûϵЩʧˡܺ󻺹˵Ǿƴͼһ϶ƴȫò˵񣬶ɽ񣬺ǻĴ񡣶ĸѾãȫ˵˸ֿӡڴϣƳĩ궪ʧˣⱳ̲ĳȴȥھȥ֡
ҶԴû̫ܺ˵ֵܣЩ˼ˣҪһһҽǿԼľˣȴӴԼʼ


053 ߷
ܺҴ˾ϲһҽ⡣δߣߵĲΣԼ־Ѱһ˽⡣
Ǻãͨؽд̼Ӷ״̬Ӱ񶯣ζȣء
ɵ״̬£ͨһЩЧֶΣȫԼԼдߡ
߷ΪǳԴߺߡ
Щʦͨ߿˻⽹ǣ꣬šʦͼı죬Ǿ鷳ˡǿԼߵĸذٿߣԹ϶Щʦϸܿء
̸֮ߣΪڴ߻УʺϽпҵһԼ֮Ϊ˸񡣡
ʵ󲿷˶ԣֻ޷ѡ㿪ѪĳλȵĻ䣬Ҫ˼άϵ
һĳ̶ֳƱγ˫˸񣬶޷;Ҫ⣬Ϊһ־༲
˵λҽܣȷʵܹܺõö˸񣬴Ӷӳ۵лרо̶ˮƺ
ܺССĸпһ˵֮ǰ˵ҪռӣȷʵǸ취רҵҪһ򲻿ɲ֮
ӵӵĽṹһƶԹвһҲҲָԭ״̬һҪССġ
ֻһ澵ӣڻϸܵ·֮ͼԼʩǿҵʾ
ʾ˵ʮǰĳµ龰ǾͲϸԼҿ϶Իصʮ֮ǰ
ţĿҪ˳·ƶƶٶȲҪ̫ҲҪ̫һУвҪκεִԼֻҪתִܵĿĵء
һʮҪʱʹ޷԰ΣѧαǧʧԼıģԶ볤޷ѡ
ֻǵһ׶εѵȵҵ֮ӾӵͬҪھϻƣýԼ־ӣÿҹСҲʼʱᾫ˥ȵӦ֮ͻõġ
ܺ˵ȻЩֻǻۣ޷Ԥг֮ﵽ̶ֳȡҾȻҽᵽھ̽˶죬ܹͬȽ˫̥Ҳֳ졣ԺÿʮϵһΣҲⶴеĿʱָԳʹá⣬һռʯģлҵֽɫ󡣬һ󾿾ʲô
ãһŬҿɴܺһᣬԼһЩ飬ȻҶ˵绰
ܶаһղŲܺ˵ĻͷصƷ
ЩӴռ˼澵ӣڴ߷ţʱʱۿһֱûеķӦ֪ԭǷԡ
̿ʣھϹճϸƣ˼ζòЩо
ܸ˵ͨ״̬̾ǴߡӰ𶯣ζֻҪǡӴߵĳɹʡ
ܶбͻ谵̿ʻʵڲʣӦƬȾϣǶԷ⡣ԣô
뵽æ
ΪҵǱˮһԴ̶ץ˺öһ׵Ĵһһֱڳ㣬ϻɹ˲ɡ
ССϾ֮ʱӴϹƬƬֻҪô󣬾Ϳںڰзӫ⣬ܶѾЩƬ͵
˵ɾ͸ɣҰƬĩֲûӰƬӫ⹦Ч˿
ţӴȡһ㽺ܿӫϾͳɹˡ
У϶УȦȦĿ
껭˲֣ӣҪƶʱͻȻͣˡ
ӾЧˣӦЧӵдܵ汾£ѧõԽԺС
׼׵Լ
ʱ˿̣ɢϹ⣬ϹԵɫۼҾԼ˻þϵƺڻת
æǿʾĬĬ߶ǿǿұǿҵִΪʲôҿԶԴȡ᣿ΪʲôǮ򲻵鼮ΪʲôȸӣЩӵܸûаǵ˿ֻǿϢܴһƬأֻԼΪıʲô˸ɣٻ֡
ҲͣظЩ˫֮Ѫ˿ĳ˲ȻڵأʯеϢ·ʲôѡ


054 ڶ˸
ʱ֣˸߲ҵܶ
شջ񣬼ڷڵڵֿס̵ѬȾѰµ˻ȥȴǲСĽԶԶԤڡ
ҲŬ죬ܽϵһ
ңϳʲô·ʯ
ʱڼҳԹ֮󣬶һЩóԵġŮǻŮ찴ʱ
οԱ߳ԱͽƹʱܿһЩò˵һڰųԡ
߸ոʯͷֲԣҲûƣţӰڼյ͵ƺʹӫ۵ӳúܳ
ֻʯ߶ѷСɽĹ飬ֱظһһ
ðһȻô顣С֮ǰúܸأ㹻ѣԭֻЩ߽ҡ
ֳ߱һƽӣȻûκλӦȻʯǰˢˢ飬һַǳĸо
ιһôˣΪʲô˵
߷ֲԣһǺܿʵģԵʮ˵Ϣһ˵ζ
ѵѹ̫ԴˣԴӦ÷Ŷԣˢˢô£
Ȼ˵ˣæţûʱ˾ȥҼң˳ҴһЩԵĹ
غһ˵һǽƻļһַʽӱܶҵǲǣ
ûпȻе㷭顣
ι㵹˵仰ѽ鷭죬ܼס˵Щϵ֪ʶҪתʹãЩط뵱ȫѽˣҲǰ׿
˵öԣЩûжôҲֻǴԷһЩʶȵɸѡһ֣챪һ֣Ҽһ֣ȫ͸ӣ峤
Ǻǣҷڵһλ
ߵֿ˻ûбֳʣƽʱЩصôʵôͻȻô󷽣Ҫ֪õԻңǻȡ鼮ʣЩƷƷıǺöѽǴƼңҲֻԼҵĵ̲ܲƵضһ
ҳ˵Щľһﶼģʱٶ಻ѧһű£ĸֱضȻһΪѾתΪڵĲβӵЩ飬ɢҸܷǵá
ιιѪѽۣˣ۽ǡ۽ǶѪˡߴС
ùңȥõԵĹҲӰ죬Ȼˢˢˢ飬۾һգգŻĵƹ⽫ǿӡԺ
Ӳ״̬ôû¶
лģõĻ԰Ʒ֥ңԹ֮ǿԪӦþͿֲЩˡ
һС֪㲻ô󷽣ԭڴ֥Ĺ⡣Ʒ֪ǿǰƷҩѪûпôõˣ֮̾ͻᴩѪҪһҽС磬鲻ܲѽľͰ޷װ̵ˮǻһġ
ûйϵһһһʳáľͰװ˱ˮһˮԺܿȴκ鶼ԵģһŶۡ
ֱգ۾룺һŹֵ֣˲һĳЩҲ֪顣ԪطȻСﷸ壬ոհʮֿʼ۶ˡ
Ȼң·Ƿó֥ûаϵ
󻵵֪СأӰȥϳһڰϵƯ֥
ߵķӦûиеκγԾȥһϸϸ׽
ƷҩǱѰʱӴ˲ֲ֮ǰġ
Ӱҹٴҹڶϣҿ֥Ӳǽͷй鷭һ顣
֮߰ǰ𣿺ù󣬺ûԻͣҩѧ˹ܣȵȣڲͬȡ˷˶ʵûлչʲôӣԻ͵ķϴģеԴ·⵽ӡһ㣬Ҳû֮أչΪȻ
£ҹͣǿҪʤֻȸҲףһ΢Ľˡ
µѰ·Լɵߴʲôã
ҵɫͻȻøߣԣų㵽ʱδԪ壬עҳˣ㻹Ǿʹ˳˯ɣԶҪ
ȻֹֹէﵽͷϣԴҲЪЪˡȻǿнЩ̵ԺУ˸𣿺Ǻǣоˬ


055 
߷Ҿǹģһ֥ڶûƵģʲôʲôһ̫ƻˡ
ͣ˰£Ԫٴη
ڽ磬챪ڴＴ̮ϷУⷢһõĹ顣
鰡һóȥɻʽǮ鼮ӶǱѰ
δ峤æϢǰЩʵˡҴ׼Ԫǿ鱦أΪǿ˹С
Ѿ뽯һޣŲЩϵءЩ־鲻ڴС
߳ŵ֮ͻжСС챪ŪؼеϲǣСӾȻó硰ͷʾ
ЩͷӲÿ鶼ʮأԶһܴʹĴӦҵҪ󣬰ԼľƷСʹá
峿ڰµıϣСС챪˷ֱ˱뿪˿Ԫ塣
СС껹ʮ꣬һδӴг档
˵Сһַɵ£Сµͷûзй֮
ûȥԴȪ򣬶෴
һͷ˵Сһ£ָΣգ㵨С£ôǿͭȸԵڼúտҪôࡣûʧôһݡ
磬ҡ֪ˡСץסᣬеرԱ
ͻȻ֪Ҫ壬һ죬ϲ¶ĸų
ʵãҲ׽ôһģҸоڴŰ˶ɵˡ
ߵӳһǺߵ÷ǳʮһӣ̫û֮ǰϽұϢ
Щ׵ʣҸ磬ǳҪȥĶطԽԽ㲻ûޡ
Ц˵ôϴĳɱͷޣһ˿䳲ֻأ֮ǰ˵䳲ˣǼһһȶڷ綳סˣʱҸúǱԼȥ߻˵һֻδȵ֮һ˶
ҵ찡ϴô죿ŵùǺ
õģڴӿ̵ܴôڷ䳲ͻɡ
ô˵̲סѣҸ磬ǲ̫ˣܾѾͷеƮŲ
ֹеƮǺƮòãҴЦиŵ㣬׼ĳ˻ĳµʱ򣬲׷еͷĿǰһϵˣͭȸָ̨ķλ϶һͬǰ˵·ϲ̫ƽӦܺùԼһжֻǸտʼûе˦ͬ顣
СԱߣƫͷĥĻô̫ˣ֪֪Ӧų⣬Űȫ
챪Ȼ˵Ҹ磬ĿǻɱҰ޺ͻѻַͨʽĥԼҰҹޣҹֲܿ
ҵ˵ͷ޵챪˽ңûҾڴҹޣ԰쾡񣬵ȵ׼ƴΪ˰ȫ룬ҪһΣǽ񡣡
Сɫ˱䣬뵽պ뿪ӿ϶ҪҹޣǰӦܱȵʱץϹǿסû˵
Сڴ֪֮٣ͬʱҲη֮ġ
СЪСʱ˷ˮоڴ̤һڡ
ҲΧĻѻħйѪļƷֱһûֻ
ȵٴ·ƥԼӿٶȣ˴һֵɽոתһºȻһС
𡭡ɽдһУͼԶľˢˢɨһһͷ۾
ͷ۾ǱȴƥҪߴͨڻɫĺɫβͣͷβ׳
ϱȾ׳ҡԴŴͰڳһ׶ӣʱҪȥ
ʱ뵽֮ɣ밢йء
𡭡ݣסµ˫ۣԴȻһ
̤žǵüĴܵǱϡ
䡭
䡭
ƹҶ֮µĸдһǵԣƤëͽอ
໡
ܵػǷʹУԾҪϵŪ
ҺòҵĿ꣬ʱгɹ׷Ź˫Ͼһֱ̧ȥһһơ
ĲλϣôҪƫƫצһɨǵıӣͬвλʹþǾ͵ش
أء
ѾһԾǱҽֱüͷ̶ֳȵֵӸûиΣյĵط
ʱǰöľˢˢڶһӰ
ƥЩ˼Ԧ𣬱һӣϽ
챪һվں󷽣ʮͷǣſֱۡ


056 ػþ
ģġ
ˣʮͷ۾Ƿǵ壬ӭͷϣרʩչǵıġ
ÿǰ壬Ҫ˺ҧıܻݺݰһơ
γһĻ澰ͣоǵ£ʹţֲͣоǳΪٶȲƣͬһ̵ڵأʹͱһӿ
ȻһۣĸߴҪʾԼ磬Ѫ
Ѿ̩ĵһܾٶƣʺϾٽ
һĹؼҹֲҪ黨һ£ʾɽʾĻ֮
Ͽʮּ򵥣Ҫء
ҵĵۺʮϰٶƣų䲻ش
̩ܹƣɺΪһ壬϶ʽǲɶõĴ֮
Ȼг׾Ϳ϶н׺͸߽ףҪòô׵ģұضƣǮ򲻵
˿̣³һɺ̣˵Ѿ۳ڰޡѪ沢Ǻ죬ǳֳһĵɫ˵ⲻܳԡ
Һƣ˰첻ܳԣˣҲָԻˡ
ؽ֮ززֻ¼߱ʬʱ챪Ǹոյתͷ
ϴҲ̫ˣղŲ򡣡
ܵߣڳһӦӣֽ֡Ұκˣֻ˵
ҿżʬ˼ԭѾﵽ̶ֳȣȷʵðԼڴǶԸЩҰ޸ĥ汾£ҹҲһӦѰЩһԡ
챪һֱԱ߿ţ˼Ƭ˵Ҹ磬Ҫ׷ĽŲҪǿĶ֣Ӧ÷ͷжӣССҰɣǰ׼Ӧ
ҺȻɽ룬ŰµĲʣһܸܲܵЩ޵ĵ̣Ҫ֣ȴЩİ޿ʼ𽥼ӴѵǿȣҲϣС𣿡
𡭡ʮԻĵ˵ͷȥ
ãͽˡ
Һ챪ü䣬ת׷ϰµĽŲƬ̺ȫӣѾӰ
ӿɥ˵챪ôϴˣƾ⼸ӣϻøҰ޼Ӳͣ
챪һһ۵˵֪ΪʲôǴﲻҸڵĳ̶ȣʵʵڴţ׳־ǽʵϵģһһ蹵ȥ͵ˤ𣿡
ҿ˭ѵ㲻£
£Ϊ£µҪֻԼҪ׷ҸĽŲǰСΪǴ˶ٳܣѵǾͲΪһ
챪ſȣƽһӣ˭֪˻ȣ
Щʧ񣬺ȻҶЩǿɶǺöǵĹͷǳ塣ҲУ߽߱ǽǵ¾ͽҰɣ
챪ϸͷҲãҵԼĶλ֪Ѫ˺
Ӿ񱻲ȵβ͵èƿڴ̵ģҪ£үǶߴϣҵôôǲѪʱƫ
Сʣָ磬ʲô
һ֪ˣǧҪԾŶĶӿ򼸾ʬǿԳԶٱȻֻǿڵķӶ⡭
˿̣ڿ񱼡
Һһٶ˿£ľɿԺȥ߾Ƿ
Ҫûһ㹦򣬿¿񱼰׾ͻᱻ˦ȥһﲻʶȥ·ǿ϶ʧ򣬴ӴһҰˡ
˰СʱһɲվһϪǰŶ԰С
ҿĿһ̡
Ϫöʰ쵺ɫԵøҫۡ
Саô󣬴ôȶɢһЩǡ
˹ģĺϪ׺ۼ·ɾ
𡭡½Ľһһع
ЩΣ𣿡ʡ
ҡҡͷ˼ȻǰܣȻ֮ͬڵ԰ȥ
磬Ѹ
ҡ
Уַǳ
԰ȷʵкöȶ򣬿ΧĻղſ
ƽ̹κɽľҰ֮оǰ׹ǣǵڵϣ֪Ѿڶꣿ
Ȼ¿ʼ׹䣬ҳԾķ־ɫֻˣȻһﻨɾĿ
ףһѵǻþǼ˹ˡ


057 ˫
һȥ뾪
Ϫˣֻܿһ޼ʵĻѣ
ȷʵֻǸղſ龰ζҲŰ׹ǣ뾯Сģ򶼲֪Լôġ
Σ˺̬ĳԷ顣
ˣҷӦϲˣǽЩǣᵽζһǾͲʧˡ
·¸˵ĵ˵ͷ
ÿ߶ʮףұһΡ
ΧľɫԵʵȥһͳҲûа
ԽԽô˵Σգ֪ηطģеߡ
ʮ֮Ѿ½ټΣҲ˵߳ǧˣԭתȦš
ƫȥʮףȷ˵ص㣬̧ȥ
ܿ죬ڳ硰ͷ𡱣󣬿ǿ᫵ĹŹͣҾ֪һġʺ
֮󣬰´ڳһ£ȥʮӥ
ҵ죬ʲôҽȥޣôܵʬˣ
һû뵽һˣҲˣͷ޽Ƕûлһ飬ҲոµþոշƳ˾˵Ĺ졣
ɲܲѽ˵ڳڳ
ʬ߹ͷӣܶסĵƤգ¡ָ׶󽡿оֲˡ
˼ͼӵΪģΧľɫʼŤʯľ׷ʧ¶ͷ
˹ǣǣ޹ǡȻģǷֲ屾ĿĹͷӺ͹ǻңǿǳ飬ʷ״ڵϡ
龰ͬսܶģҲڳӵĵط֪ʲôըڸһƬþ֮С
ҳԾĿһУ׵ʰ£һ𣿡
æͷǰΪϵõЩʲô
ʮ˳ûκΣգҵһӤƴɫ壬֮
ϸ۲죬ֻйתȦ̵Ĵ׭ת׷֣̤ʵ
ĵ񹤷ͬСɣϸ΢Ϊ·ʱҪƱڶ֮
¿֮ʮָˣæֽŲý÷ǳ֮Ӳٴĳˡ
ȵ֮Ǽ硰ͷɨԶԶģ˵ȷʵطˡ
Ťľ𽥺£»ζʾЩż
ҲطҪвõ鷢Ҳҳɣúܱ
ʱΧĺȶ򣬿һݵϢƮ衣
ͷ·ʱ񱼰ף˲ϳԵڵϵĽΡ
ҷطԽԽԣֺɫУЩ˽ȥ˲仯쾧Өԭۼľɫ͸
˱ǣ¶ԽʮУʱĵ·ѾĿȫǣСĿ϶ʧ
һͷһŵû겻塣
޴ӰգҲ֪ʲô֣βצȻӵ³βͣȥָͬץ
ˡһ죬ҸоԼ·磬Χһʧȥɫʣֻʣºɫɫ
ܿ죬ɫɫתݣ޴Ҫȡȥ
ܵøˣڰ׹ɫÿδ壬ö࣬ƺˮ
Ҷ˼׳ĴèѾ߸Ծ𣬰Żˮֻص˶ߣָоá
ֵǣ󣬷·ղŵ龰ûзȻȷʵС
ʱ򣬰ֱڰ߲Ӱߣ͸°͸°ֱ죬·ϵʳ
ٴζ壬ԾķֵԵĴ׭ϹճΧɽɫ
ͼֱۣһվڿиãصĸоࡣ
ע⵽ͼһɫС㣬뿴ͼͼһлǳ鶯ĽҰȻӸߴԼͰ¡
ףɫǣ˼ҵЩޣǲҲܱע
䣬ͼлҰΧϼӴ󣬾ͼϱߵĸɽֳɫ㣬ĸϵһɭҲ㣬Զ
ҼæĿ⣬ϱߵĸɽǰѸٷŴ󣬾뿴ӾͼʱԺȻһտյήҲ
ͼһʧĴ׭ָоǰ쿴һҹ黹Ҫۡ
ԭˣʹҪľѾ㹻ˡҹȥһΪʲôһɽԾۼͷޡ


058 ̽ɽ
ҹĻ٣ﷴ
ЩƽڴΧѵһľ޴Ѩ¹չ塣
ۼʮֱ۴ϸϣذڶ֫裬ǵӰ¹³ֳɫͺɫӰ·˹ǵĽ趯
򼲻ʲô˾ȵЩư档
Сưô󣬴ư澹ĥ̴СǳȺӵĴǰ·һӫۼ
Щӻӱ׺ù½룬εɫʡ
˻УЫȺչɱµǼֲ֣ܿһЩǵĳӣ̤صĲϱߵĸɽǰ
ȡ˫壬оһۣͼͼ϶ɫɫ㣬ͬʱ˼ɫ㣬λñȽϷɢƶ֮С
άԭƻϱߵɽȥҲӦԼĵ̰ɣΪʲôǻڶأӦð˸ٻֻģ
¸ܵ˴Ͷܿ챳ϳһէš
ʱֳŮױԲϵƲƲ졣
ţ˫壬ϸֻԼ˵ʮ߸׭κյС׭ƣԱʶĸʡ࣬ڤƣƷԬ롣Ǳӡţֻҵľ̫С޷ӳ
ڰ±ϵӰȻ˸˼άӽܣЩ뷨ұ̧ۣͷԶɽӰ¶һ˿΢Ц
ŹȥСʱɽ£ŹǷſҲ붯طˡ
ʰöԼһɽȥ
УʱʱͣסŲ۲ɽƺֲٶȲ졣
ȵӽһɫ㣬óҹԶһʯڻ۲ʮӡ
ûκγֵ˼СܿƬɽϼ
ӽڶɫ㣬ͬ۲ʮӣȻתȥŵĿ
ǱһСʱͼϱעĿ꿴һ飬ʡ
һĿһֻܣڶĿһ㣬Ŀһͷˮ̡ĿһˮߣһĿӦǾƷޣƷ֣Ȼˮ׺ˣɽûгˮԴΪʲôѣ϶ʲôǡ˼Ƭ̣ȻƷ޳ȥ
ƷޣһɺգڽϢüΪϡ
޵붼·ȥӵּֿ
΢΢һ㶣Ӧͦ˶ͷ­Ȼ˲չһԳ
ХɽΪ֮һһûӳȥԶͱЮ˺öࡣ
ʯ䣬޳嵽ǰſ;Ҫ˺ƿĿըѡ
ɫ޵Ĳ˲ԣӶòЭˣʹ˿ȥ
֮ǰ̽䳲ҩĶأǺܶ࣬ڹؼʱ̾Ⱦȼûġ
޷Уһ˳Ĵ㣬ֻ³żצӣò졣
ȷʵЧҪʱ䣬Ҫŵ׵Ĵһﲢס
ʵϣܿ״ٴչ¡
ûͣ٣ÿԾȥʮףѡȡŵǳ׼ֱ
ɽֻ޶ˣβ׷ӲǵжԹϵ
Ȼĸһǹĸ࣬ǵûκ˺ۣҾ֪ӡܵøˣ𵭵ѪһԾӰ׸ߵʯϷ׹䡣
·׹ʮ׾֦١
ʱ֦ϲж׹ľ޴˫ʱδ˽ǡ
񸩳壬ģΧľ⵹˷
öزһûУԸܵһĳɣҶᣬҪﵽЧ
Ȼǰ汼ܣרӶĵط꣬еĵԵʮԡ
ĸСʱҶеԽԽϤΣգʹ϶˺ۡ
ʵ˺ҪȥȴǱɶСͱӣǵһһηŭҲһһε䣬ߵĳЩȥ
ڣֲסˣԶӦȻٻǼİæ
һ̬ٶܣৡһͣʹ鿪
ûκγɣַɳذֱ˫ۡ
һ֮ɹҽͶ棬ǰСȻ֮굽㸹֮£̧ơžžžơ
㷢ҽУһȭͷӡ
Ȼ֣ӳ֮ΧƮˮ飬ˮĳӿ


059 ʦ
³֮ȫʹҪٴǸ
ȻǵʹӰٴγ֣ǰ벽§˱
ҹ·סӡ
ʱ˿̣оԼһͷСޣڻﲻͣײѾ򰢵˯ĵطȥ
𾪿ֽ㲻ܲײôɱɢϢ
һӿϢзǳҾǱˮҲƴˣϳʢѪ;ĳ
ȥһҪȥп·䡣
̶Ƭ̣һߡ
ͻȻ֮䣬ҳ˳Եڵأȴֺܿվ۴УǺʱιȥ彻ңݣ
ײ˹۾ȫѪȻڿնոոĸࡣ
ϵڱˮ΢ſҧȥԱߵһͷסӣ˲ϢǸ
ӿˣˮߣˮ̡빥ܣȻֻ׵ĴһѳΧ㲻ҵ飬֮زز
ǵϴ㹭ӣȻȻֱ֮УܺȻײһ
޷˺ҧ׹䣬ǳѪȺͲпᡣ
ȵˮ޿̼սȦǶԹѾʧȥη֮ģȫңҴ㣬Ҳ
ʱҷ˿ͣһȥоʹѡ
ûмֶãܿͱצٿҲ˹
䲻׳ˮһΧĻľήˮ̡㷢ַŭĺУϹ㹥ˮߡ
Ӻ˶ͷɵУҽűߡ
ٿˮ̡㣬綾ſڵήҲ񡣹Ҳ۶˳򣬲ҡʬĵ̶ֳȣȻǵ֮ϴ
֪ʲôʱѪˮɵУܺˮߵʬѾɱȥ
һ̣Ѫŵޡ
飬顭
ת֮䣬޾ͱɸӣԶǿ龰ȻŵùǺ
紦˹죬˭µ֣ѪҲܻɱޣҪѾⷶΧ
˺һսž
ҾѪɱӦǿйأ׳ǰȥˮ̡ѪģʬԱߣԴһ롣
ӾͿܵĺУȴûзųâֱٳȻûзӦ
ף֣ѵȻγɵģ
ҽǹϸϣͨ飬ɬѶĴ׭
ʦְʲô˼һȣж
֦Ҷôʯ𣬺ܿȼһ۲ӡ
ֻһžɫ״ɳ븲ǰһССӰȫˮ
ϸСӰС˺ö౶Ӥϰһ㲻·ĸ֮У˫ۡ°βɫˮϸɳڶ
ôָоĴָСӤǻأ
ҡҡͷзһ̺ڣ֮󰢵˹ſԱ߼˯
һ״򲻶ҳԽʳ
ʰЩɲʯͷ¯֮ˮߺܵԴȥ׼ԶտԻ
սǽ岻޵ϢδɢȥҴ˾ͼ
û£ʼЩʬ
ѪҺɫģ˳˻ûа洦
ˮֻ̡иãն¶ʮ⣬ȫ߶Ѫ滵ˣϹٽ
ˮߺѳɸʬõһ鲻ƤʮɡƬƷųԣζҲ൱
ͷϷǴ㣬òŹ֣ͲӦô󵨳ԣȻѪǺɫģ֤ܳԡ
һЩӹҵõĲ֣ȸԼŪƬ֮պŴƵԳԡ
һԲҪֻ֮ǰرսµʹΪת
ҿ֮𰡣Щ޵һȳҴڳòִ˼ڻϿ
ȵһ·ȥǵϵƻָúҲ˫ĵطʼȣѪ˳ë䣬·һ޷йʹһ͡
ָо̫ˣҼæȻȻڳ٤ƣอͼųֲʡ
˵ȷʵЧڷ·һȺˮ
˭֪ո˾ʽӹֱУղŻò񻰣ȴü͡
û취ֻá
߳ԱмֳԻéֱ߷źȻξҲ治ȥˡ
˵ξҲ֣վˮߣ֮һͷӡ
ϣʱֳѪܣʱʧֳ࣬ͣתɫâ


060 ѧξ
̫ߣһСɽ±棬챪Ǳ
ɫ԰ףżϵ˿ںеư棬ô޴󣿱үķҪȦ̵ģһҹʧ˶ѪȻ˴ĵط֪Ҹҹô
Сһ߰ƥһƶ˵ҸôһаԱߣ϶û⡣ҹΣգͻȻ֮ǰȻصôáƥɲ̤֮סİӣҾˡ
㣬ҡҾǵ׸СɥҹﲻκæһҪֱֳ֮ǰò׻ܵǵȻ޴档
ԣǸ׸Сͷѵ֪Լ׸ŬҪֻҲȥҲ̣ʳҴɽӽȥͻ
Сɴ۾㣬˵ԼԵ٣㹻Ժþˡ
ҪΪŻ㣬峤ҪøҸһֿպΣʱ̡˵ϵ۷ˣǮ򲻵ڣۼҵϽΪһۼҵĵظιѸǵﻹûոׯھ͵۵ӵҩǮһۼһʣ¶
СԽ˵Խ󣺡ԣԼٳҲ͵ܵŮľͲʡЩʱһ뿪
Դ̾ǰôֵܽҪչˣֱرܳԣǴȥˣСףҲΪãѵ͸СӣСΰǺӣӲǱƳСĴ˵֮ԽԽֲĴ˳˶֣˸ԸԼĺӳԡ뿪ü᲻ٸǼһǿԼǿΪѾû·ˡ
СһʧֻһͨŮӣСųﶼ׸
ԺкȻҵӰôСֻдԼﶼƲãɣá
ʮڣСùͨ뷨˲ͬпܴһһˡ
ʱ˿̣ں˯ͷޱѣȻξСѡ˹ǰĹͷӡ
ҵĹڵɫâİ£ƺøӼ̺ǿˡ
վڹͷӶҺȻ˵ӦԼѧȼ֬٤ô฻ǿ⣬ô̵ʱȤǣ٤ھʱרŮ˼ʵģϺȷʵвȼ֬ܡ
˸˵ǣҽЩ⣬ɲԽȫѪǿûʹַͬԿѪ
ʲôͭȸʲôϵ̨ӱ£ҲѹֱǸȸӡ
ʱо仰˵ֻн׼˲Ӳп磬űɭϵĽײ㣬Щײ֮ԴڣΪͻƵġ
˵Ļҷǳϲ磬ΪҪΪƽҲƽĴڡѹƽԼѲƽˣ
ұȻǰȥӰվһ˫˵ãֻҵ㴴Ϊ˼·˶ѡҾÿѪٻļ䣬϶ڵ״̬ǿöࡣ֪ͣ߰ǰǻڵ¡ͺԪǸʱҲƼʱЩҴյ鼮ǽǮܺģ߰ǻۣҲûСͭȸͷ̨
˸棺֣ξ֮󣬺ޱ侲ұޱɡƺ㣬㻹㡣
Ȼʶʲôͣ˵ȥԼʧȥҡ
ڴԼʱ򣬸ǿҵʾǾʱ̷Σ˸
֪ܲ·ͨηòοס棬ûԼʧء
ξ֮УöˣڳƵ߿
ⲻһΣҲҵԸ
ʵȻʵ̩ȷʵͣȴʽûǰ˵ָ˵
ƾͲͬˣõָ㣬ʮҪıʼǣп߶·ûԶ
֮ǰ֮ǻ
ڹŴܴﵽ˾ʦʱƺֻһ
ǵһݣҲô״ﵽġ
״̬ηΣϴıʼǳ֮Ϊ֪򾳡ܶѧʦڳɳ֮ʱйƾ֪ң硣
֪ҾǶԼ֪һ߲Ը˵ִͼˣˮ硣
Ȼһﲻˮĳ̶ȣôǿӲѾ죬ʼ


061 ֮ʼ
ϵıʼдţҪ޴Ǿ״̬ڡ
ӹÿ˵ĵͬȻ;ͬ飬ĵضȻ
ʲôȻɽ¶׵磬籩ЩȻ
԰дᣬ˸գѧݻǷ켫֮
ڼϼอϸȻȻ뵽Ʒ֮УԼΪ֧㣬˲䱬˶ƣǻľҪڡ
һ߻ʼϵһͨ񾭵ֱ۷Ӧ򻯾֮ء

ת
อ
ת
οƶÿγƶ˳磬Χγǿ˺Ч
⣬뷽跨һпԼе΢΢ָɿȻγ𵴣һȷʵǰǿࡣ
ʱͻȻͣסΣ˸񣺡ҶԼอתﵽˣԱ߿ţӦ÷ǳɣ
˸˼Ƭ̣Ļش𣺡תٷ֮ʮอתٷ֮ʮ˵㻹ԶأڴڼҪԸ߶ЭȵɲڵڽתΪ
ٷ֮ʮٷ֮ʮǧ֮ʼ£һ᲻ͻơҵľͷţȥ
ֹ·Զ֪ƣ
ξûʱ٣εζУѺﵽ̶ֳȫԼִж
˸ʮ𾪣ĬĬٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮţѵͻƣûת⣿
תٷ֮ʮţอתٷ֮ʮ
һ˸ѾȫˣԼǷܵס
ºȻң˯治ʵȥȭߡ
ҲˣΪʲô˯ܿȳһһѪ
ξ֮УҵҪͷ
תʴﵽٷ֮ʮţอתʴﵽٷ֮ʮˡ
־أӦͣŶԣǻİѾһ죬ɾʹ˷
ơ
һͻˣȻǼͻƵٷ֮٣ȴɹȫʹอ֮
ĸƢ޲Ժ֣Ŀﵽǰδеĸ߶ȡ
Ҳһ̣˫ۣ³һںѪ
ڶദѪѣθͷβˡ⻹ξʵһغˡ
ɹϲˣ΢΢ͷסƣ·ܹǧǧţָо
˽˸߲ҲŶԣģ́ͷ΢΢һͫĿ͸־ãȻ
̫ѾߣӦйǻԺȻϰããĻ̫ңԶֱ䡣
ס֮ʼͭȸδʹ˵
ȻմӴҪúĥԼ˭֪ȥһ죬߶߶İˡ
һΰ֮֮꣬УΪʳﲻòԣճ˻ҽ
¸ǸеӤʮꡣ
˵֮ͬոճ־ͷ̫סգһƬ
̧ͷȥͬãȻᷢʲô
˵˵֮ոսٵʽ٣ҪһȵĹ̡֮ҰԽԽΣգЩƽʱֻҹ棬ͻҴ֮ҹиֹڴжȫҪŲ
ߣ£ȥԡ֮Σסȡľġ
ʮ֮ʰͣﵽµıϣűɭֽո߳ȥأ帽Ʈˮ飬ʮףףǧףΧԽԽ㡣
ڤڤ֮Уһ˫۾ڶ
Ҵӿ㶵ͳǿдšʦֵĲӣֻӤȻ˫ۣûаѵļ
ǰƶԽԽֻͨˮѣȴһĸ飬ˮˮ֮п϶ͭǽûʲôֱ
ѵ˵޷Ӵ˵أҺȻתͷ̾ĸɽ룺ȻйŹ֣Ҳܹ뿪Ͳ֪ܵȥˡȻӿȥزǲֵĻ޷߳ȥպܿ
뵽һͣһᾢҪԱߵʯϡ
ʵ֤ˡ
˷ˮʦڿУֽ֮˻ȵС
ѽǣʲô˼ˣҾúЦΧȻص
Ǳʦķأְءϴΰ֮꣬˹ΪҲԴԬܵϮھ˵زԶˡʱ̣ͷСè¡Ҫʦǰ棬ѰԴʯ


062 
ڰ±ϣԾĿ˷֪Ǵﴫġ
һ£˫Ҫ˵أϼִ֮ʱգ˽ȥСʱ͸ߣ̡
Ӧзְµģ֪
ĬƬ̣Ҵ˵ʦ˵ÿ涼գȴҽȥѰұͥʿǣΰ㣿
Сһܴ֪ҪôҲԣʵҲܵøЩǮʵʦ൱һɳͱߣ԰˺
˷ʦһѻϢҪʺѪ𣿿ϧϢ̫ˣֻܻ΢޷֮ΪЩʵǿѻƿزͬƵʵ׼𣿡
΢΢һ㶣˵׼ʲô
ɻ֮ʣһķҵĴ̶ͻ谵ձøˡ
ǣ
ö޴ӰÿӰչ׳
ֻʦ˵պһȺӵѻѪıˮѻʩֶͶ֮飬ѪԴֻ֮в׷£ϣú֮
ˮѻ
ҴδοƻѻȴֱȻѻ߱ɫ
ǵ๺ܳʱһ֪ǲöԸ
ʱɫ£ƮΧˮ鶸Ȼգչһɱ
Ҳͼ춼ëͬʱ۳һѪɫٲӸߴ䡣
ŴͣѪˮһ͸Ķ
Ȼ֮䣬·𱻶סֻʹʦѵҪֿʦΪǿѻѪŨȡ
ʱѾ޷룺Գʦļһᣡûͬͬǿôжżϣģڶû¶档
Ƭ̣Ͽʼ˪ֺö༸߸ߵİɫ
һƬ䣬оԼ˷ѣӶ±ˣͷóٻƫƫƻ
֪ȥãĲϳʺɫ·ƮȻɵĻƣء
ȵ·ʧһһ𣬲²졣ſڱһʮһˮͰֵĴնϡ
ǣҴУ˻һȥҲܽĶϣҿγը˺ûʮ׹뾶νλߴ㲻˰죬ҿɣ
ɽ֮䵴ɱ֮ٺõ̬ҲҪըѡ
ΧĬƬ˵Сӣ˱˻ԣԼȥúøܡôѾˣϽʦŲ˻
ǿǿһЦѯʵʦʲôǺǼҰϲԽԱĶ𣿡
⣬ʦûмĬʹش߰ǰǽǸش󲿷ֿƼƷ⵽ӡ֮󼸾ĥѣԡ
ʦţӴ˵ǧﷶΧڵ仯ڰ֮꣬Ҫռݡ
ݱʦľ飬˴ΰ֮ܿͻݱΪ֮꣬пǰʮһֻ
㿴Щжٻߴ׵ľ޳棬ζҪ⡣ӵһЩԱҰҲҪ൱СģҲʱᶪ
ǰϽǣʦ򣬺ɸţͳ縺Ӧ֮Ϊ졣
Ǹ˾ְ¼һβƵķߡ
Դϸ֮굽ڣʮȥˣԬ֮ûɳڶ˵Աʦܾʲôõڷ
⣬ɱԬһֱڰҡ㲻ҪΪЩûǻۣȦס˼ͷ飬ԽԽ̬ķչЩ󡭡
һȳɹʧܵĲ֮˵ɹΪǴﵽ˵ЩҪԤ룬᲻ɴݣǱˣҪҪ޴ۡԽֻǿʼǻϲԸʯʯʯʯʯ
ܶ˾èһ·ԽǷˣ𡣵˽죬èӦ÷ǳϡ٣ϣСһǾʱĹ
ҵһ벻仹ͽ֯죬¶ġ
ﻹи⣬ʦȻ˵뿪˵أͷˣİ֮ʵ̫ˣǳ޳ɳж㻹ڵʲô
ʱҺȻܵ˫巢𶯣ҲýѾӷܡ
𿩿ЦԺһԴԻþ
·һŮ˵ԬĺѾūҲ͸СҪȥģβūңһɷҰԧ졣
󡭡ʦưô˲ϢҾһ亹ٴ֮زز


063 ʦӱ
ݺᣬӰʣһͷѩĺ̤꣬Ż
Ȼ֮䣬ɺͷϸ꣬ǰɽֳ˫زʺ硣
ͷףźף˫ӵĿ⿴ɽ
Ǳô꣬Ȼ͵͵ѧԬľҹĿ࿴
¶ЦݣֳɵĴβֻͣյߣ񶯳򷢳ʦô֪ѾкӣֻǽĹߣȿɱֿĳ˵廹Ҫ壡ΪʲôǿȴҪܵЩȽڵơԼ͸ÿһ缡ɣ
ʦ󾪣ׯεȻıͼǻѾչ̶ֳҪˡ
귢ʮּЦʦʦƲ㣬˽٣һֱ̽ϧĽٶȸϲ壡ƽһ£Ϳʼ˵˭˻һأ
㾿Ҫʲôʦʡ
ҪʲôҾҪõʲôмֵĶʵ˵ΰ֮ǱѰԤضˡ
Ȼ˦˦ϵˮ飬Է˵廹Ǳһ£ȴò˵һߣһߵжβƣ
δ䣬Ѿ߸Ծ𣬴һ쵹Ӱɽۡ
˿̣Ѿȥ߰أһ죬ͷ֮ʱÿɽ嵹
һĻʵ̫ˣķ嶥ŵ濪ʼ𶯣ܶľȻ¸ϽӿŲ
ֱʮӺҲʦɽ壬Ż޷ݵѹָУ˫Ҳƽ𶯡
һųȵĲӼǰԻƺòģδſϢжԶ߶Զ
Ҽæȡ˫ʶ򣬷ּ֮뿪ԪڷλԽԽԶΧûлȥĵ·
ùѽʱڻزȥˣǾȫǰ̽ɣ֪СôˡͻȻ֣챪ӦøСĽˣСѾͷŵ˯žˣ
ڹͬʱʦӶ˳
Ӥ˫ۣشңȻ۴ﲻҪӱˣôҸˣ˵õģоͷ㣬ӱʵۣ֡Ϊʲôӱò𣿡
ֱţæ꣬Сսʦ齻ܵúҪ£ܸ鷳֪𣿡
սӱ˵ҸܵˣǱȷʵһɷǳǳӴҪ
˿̳һĻ澰ɽϪˮأٲˮڿл۳ɺһȥƺ䣬ֺ׳ۡ
ӱȻУҪ
ҿԶʲôǿȻøﺮ䡣
ţ紵Ϯľ·⵽ᣬæʣôˣ
ȫԼͷˮĻ컪֮ܵشӱС˵һϢҸȥԴʯûзԼҵȭͷԴʯ͹ˡ鶼δعá
ܵش
˿̫ǿᣬ˭֪ûа취ҵʦ飿Զ˵طΪϲߡ
ӱ򰢵£һһէؽеèһǵһμèأúӣʲôʱӱܳȥèʲô֣
˵СһתûͦģղŻڵʦתۼͽעеˣûûλɲҪһѣܸ˵ѱ񼶵˻¡
ңʶԲʵܣһҡ
ӱñӶˣ໽е˭ʶӴ׭С׭ٴС׭飬в飬飬飬ͳͳϵãûеƾ𣿡
ļٵģ׭ʶȡ˫ӱ˻Σ˵дʲô֣ܿ𣿡
ңСˣдǬ죬񼫳ˣණʤڤƣʿƷԬ롣һϸ֮﷢ʣǲԴʯûϵط͹ҵˡǰװ׸ʮ꣬ؼط̫ƶˣʺʦҲǺϽĵģòã
ô˵ҲʦඣҴĵˣȲ˵ʦܷӶãԽӱֵãԺЩдŴ׭ıϹ
ҡҵȻҲʦ󻵵ôʣʦôܲʦСһ˵ü϶͸ӿ֪ʦʮǧأ


064 
ÿ磬̫ͻйʢľãã֮µ綼˾ú䡣
խɽ·ϣѾ뿪ˣǰ컹˵ԽԽΣգ°춼ܼȺӵĳӡ
죬һֻ棬еδ˼ԷƵҲϴۿۡ
ܻǽ˶ɤĹ⣬һ㶣û
ξʶ޿£ҿµöࡣ
Ϊʲô룿Ϊֻ޷Ȼڰ룬ǿԿԽɵƷˣԲŵõۡ
ʦս棬ҸڴѪ
ǿ϶һַǷܹΪ棬ΣյԿ
ô˵ÿ춼ᵽɳһ˸˵顣Ҳ£Իһ޵׶ֻľݡ
Ŀǰ˵ԻƽΪʳû쵽ҪʲôʯʯʯԡѰӱСһֻĴָô󣬷ȴǳ˵ʮ
ǵͳԹˣµʳҲʣɡÿСʱӱȻŶҪСȥɱޣĳɳ
˵ӱȷʵڳɳҳɳٶȷǳ졣
ѾӤʱȥӡ
СһʱӹɫɳУòֺʦҲƺһЩɢۼʡ
Ҽо˫壬֣ѾͼΧˣΧ֮ھȻûһֻ޻ޣͨȺú١
ѵѵʵǿӾɨ棿ƺֻֿܲܽǰ״
ʱ¹һխɽ·ѵͷ
ǰֹʯݣӸ¿ȥͤڰɽ
ɽˮ·һ塣
Ϊʹ˫ľԽϸԽֻͨǿţɫʱŻһ棬û뵽ɽ¾һ·
ɽԶ̳
ʱ䲻ţк˻һʿ߾м˿Ű£̲ס࿴˼ۡ
ȵʿȥһͷöţźɫģȻһҹģС̶ӡ
ΪһţرĻ߸
ڳжģԱ߿һŮɫȹͷŷ٣һ÷ȣĶ쵰͸ġ
ţŮٰͻȻţŹŹִܵ꣬ʱȤ
ǺǣÿɰĴܣСҲȥ𣿡Ů⣬ȴк
оѾǳƯˣŮ֮Ȳضáã˼ʵ棬һ˾޵С椾;˵
ҴԴȪǱɽϡͿϹתƣû뵽Ѿӽ
иˣǿһǰ롣
֮ߴٰ߿Щ
ԴȪ򰡣֪µһССȻһ˳߰ɣ
Һ֣̲סʣʲôҲͥʿ𣿡
ͥʿĸ֣ڳ϶ĵ΢΢һ㶣˦ͷܺСӡ
ɫϳص걧ȭ˵ֽߣ̤һͥʿȻͬĽ·ܳΪͥʿû˭ȥߵģΪ·ȥпܰԼ˲ֻСñ˷쳣Դ󲿷գУϲ׷ʹֻ˵ԲдһʣСֵܲҪ⡣
Ҽæش𣺡Һٳ߶鲢̨˵쳤ʶˡ
ŮЦԭСé®һǰɣãҽҴǴ·յࡣԱҶ磬վɡ
λãܣһ֡ұȭ
յҡͷЦÿľʵƤöϲύ·ѡҲãֵܾһǰɣǰհ죬ζŰ֮ٴν١ռ˿ʯ֮Ҫؼ겻ˡ˻ûжϹ֪ʲôʱǸͷ
ǰ֣˻Ҫȥ͵Ŭиж
Сʱ֮Ұͷһۻľ޳ǡ
ҴûпôߵΧǽԴȪǽһࡣ
ӿǽ߽ţ㻨˰Сʱ
̧ͷȥֻдš֡
ֲԾ·һǹƸ߸ңַ·¶һٱвɵһůɢ·ϵĺ
ʮּųӽȻ˸ߺ֣Сˡ
Ŀڿײ¶ɫ
һɫĺ꣬ǰЩսɿԪҹ벻·խˡ


065 
һ˫ӣ˫۲ǴڣǴһ̺͵ƣõһμӡ̣ҾԲϴ
˿̣յ΢΢ףţЦŴк֣ÿɻð
⻰æջĿ⣬ǰ̸ЦСС˵ԼúãϽɣҶѾ׼ˡ
룺һȻڳڣԴռãұֵȣէһΪж׽أ·˵ԴȪǱ߹֪ͣΪԴȪ֮һռҽܣûǻϳɣ
δ÷ȷǰֵľţ·ˡ
Ƥ˹ЦܹٴμãĸȻ˸ĵ̾ͲҪѾڵ¥磬صΪǽӷϴ
ͱˣ
һһӰ±ˤȥû⣬̫ˣòӦ
ȵתͷȥյ˵͵͵˸ԸղǸӺǻװġ
ʱҵ飬յûֻ˵ڰ·ϵġ
ڰµıϿС˿֮Ͱѻ˹ȥٹռڰ·ĳˡ
̶ӻǰȥĽֵǳţнеӵ
ִǣҸеԼ۾Ҫˡ
ֻ¥۴αȣֺö˵ĦҲࡣ
εĵطЩ꣬ÿ涼ųӣ߽ʱ򣬵óһӣǼˣǼˣ˿ԼûǮСӪãַھпڽԱֻμۡϰ岻뿴λʧǵʵûжʳˣһǼֱۣһΪֹ
˻ȻеǮ󺰣ʣµʳǣǮ
ҾǰʱɨһۼƣмΪ𺳡
δʶķ飬ȼʶۡ
ԴȪԭȣһɽһɽߣǿǿ֡ԤٹǮ򲻵ˡ
꣬ܳԵĶһ˷
Ҷڰ֮һµʶǶֺĿ־Ѿﵽ㡣һĴָû⣬ʱٳͲ˵ˡ
Щ̵ǣոһ񣬶Ҷ׳ڰ֮޷Ϊ׸һֻҪӱסڵʳҪ֮ǰѹСö࣬װ
Ż˵ĺãž·жǡ
³еѹ֣ЩطȻƽ
¥ĵϴ⣬һͻʽݻ̶ࡣֻ֮벻ģûԲġ
ϯ飬ռ̸
ұͣռӲҲһϿ͡
ȵƹѲ˹ζյ΢΢ЦֵθڲСҪһ̵δĿʯ
Уʳ̫ˣﲻΪӵóġŪһ϶⣬ͬͬĿʯҲǲܵġ
˵ſң͸ζ
ʣ׵϶ԿԪ壬Ǵӽ滻̭֮ҵĶ
Ҳĺó˶
յ˶ٻüưҡͷ˵ռҵĿʯƷʼѣһ
ҧҧ֣ǳס˵ͬʯ֮⣬СѪٸ㿴ô
վԱֹ򣿻µأҲռǡ
յõѵܵܣôóԵĻ²ס죿
˫ٴ̸˭֪Ӻһ̬Ȼ˵Ҹ̸Сôֳȥһ䡣
յüͷõı鲻ԣװЩͷӻֵȥҲã߲ûڹ۶ɲȫ
硣Ųӯ뿪䡣
Ҹ˳ȥսǴȻת
ֹһҰУҾ֪ضû뵽ǻ˳ڣȻǣ֪¶ţҺһִܵı£˾ܰҽгС
Ц벻ֻΡΪ֣Ӧòһʱ䣬׼Ӳ޷¶һ汳ġɵļһ˵Խ棬ץסѰ϶ߣ˵ûɣ
㡭ֱһ̣𾪣ԷζϤݵģ


066 ͬ
ɣռö·֮˱ֵ̫ˡ
·ϻЦ̸⻹ҪǿϷύ˿Ҳδ̫˰ɣ
Ҫ֪ӵܴѵࣿ뻹ˣû
⣬վڷֹЩ˵ģ̫ͼ꣬вζ
յֵʮϵκ⣬ǴݵЩͷˣѹס¶ݺۼ
Ҿйϯ䰵Լоͨ˫ӦԷǳ룺Ȼ⣬ܴܲ⼸һ⣬ǵĶǷи֣˫֪̽Σճ̶ȣ֪Ϻòʹ
û뵽ţռϸӦ˿˿ǴĶҲƷӦֻǼΪ΢ʵƫ
˵˫֪̽⣬ûô棬Ҫóۿҽ֮ǿ˷̶ָȣ֮䷢ֶߡ
ʱ򻹲ʵ
ռ֪ʵûףʱץ׳һԹһҰɵСӡ
ⷢҾͬпڻȻ֪⵽ұ
˵ߴǿӣвͻݽȥ
ռϰ뵽ߡִ֪ڻ·ʱԷģп̽Ϊͬࡣ
ֳߣҪѪ컯
һ·컯ԽԽ
գҲһôҲһֻӣֱʧԣΪ
ֵ𣿿ǵ㴦Σ֮䣬һ·ѡѾǳˣôࣿ
ߵıĲԼ
£Ҳ߽ѹ˵ֻµɣʱðŪʯͷԼĽšβܷŹǣҪ󾡹ᣬüͷӢۺú
˵Ų֪ҺͬɣԴȪ̾꣬ĵͷߣ׵ǴǴѹιȥġ
ʲôһСɱģƭǣһֱΪңԹײŻᵨսľ֪ǵĸڳڣǻ¸򣿲Уҵûȥߴ磬ֹףݺһѣԲðոݡ
ҳʣĿʯм棿ȫǼٵİɣνף
Щ˼˵ȻǼٵģͶϴθʱõˣ˻Ѫǵ¥ԷЩɽʯѹһʯûСνףСЩֶΣԻˣСʱڲᷢ쳣ȵСʱ֮ѴԶ߸߷ɡǡð֮꽵٣ҰԽԽΣգҪ׷Ҳʧ
һЩɽʯŪһĵӵжҪǳֿԶ̧ͷˡ
Ƭ̣¶һĨЦݣ֪ͨ磬ɽףҪҽ֮󽻻֮УǼʳѺһ޺Ͱޣ鼮ҲɣֻصĴõԿףһֻ֮ѡȡԼȤĶ»ĵӻǲӣ
ѺһҷĦͳͻ
գŴ۾룺һǻڣ£ƨˣһȺ˶Ҫǲͬ⣬϶洵ҿ׼ôϾͲ׼أСӿ϶û棬մСطƭ⣿ֲףֱӴԺǳأղҲһԴͻᵱģƴǲƴ
ҺȻתԺ𣺡³ģСģȷѡ˵ֻǡʱûԼĲƻұ
ȵȡûãһˣֱš
뿪¥кȸȥ
ûй̶Ŀ꣬濴ʱͣʼ䡣
ȵƵʱ֣վһ⣬Ϸһ߲ңдšв˾֡
ưܣǴǰĶʮ߼̨׺ĺʯȻʾ˵Ϊ䲻

ǰߵţھ׵ԺﴫȥԶ
˼ȴȥӣưܴŷ֨֨һ϶
˭ڴſ·ʱᲡ
СǿԪ񣬳ز죬˵λͬ磬ԹͶ
ŶСӿˣ˽ǣ峤ͳϻôֻһ
Ŵ򿪣ֻһɫµվڴŵӰ䣬һ˿̹ݼš


067 
ұȭ¶ſ̨İ£Ц˵ײͷܱݻɽԽ룬ϡͿ
룬ôһͷܣ˲ãС˲á˷ǳˣʵ̫ˣѵͬݷãϽԺ롣
˱֣ʽݼԭǳ幫ܼСҵͶޣʮָмһЩ£Ҫ幫߶ҳ
ʱ죬Ҷ幫ã幫һ̳þƣүߺȱġ
ʱ絳־أҸ֮ٶѪԵϵƽʱɹԴ뿪Ȼֵܡ
ʲôдϹͷŽǡ
ʱ䲻󣬳幫Ū˼СˣһһٱߺСƱ𻰡
ˮһͷҾ֪Ѫ幫ûк˾ƹЧǷǿ壬һЩ١
ڿԪ巢飬ûԼͭȸ˵ٵħΪƾ֣ʧأ峤Ͷ׳
ˣ
յأȻ֪飬̾벻﷢ô¡Ϊͭȸһһˡ峤ʱһܿģΪڿϣ
幫ôв˾Ժӣطԭ϶ΪɣҳէһĨڣ幫˵˵顣̡
в˾ѽʢһʱ
˿ԺӣЩ˵ʱһСһżȻĻ½в˾£ǴǸʱʼǼڴˮǴߡ
СͷĿƲˣҺӹ
ǵв˾ǰˮöԶ̼־ۼڴˣǵĿֻһǾǳдǰϼصóס
˭֪ϵƽֻάϵʮ꣬ҺЩѽ±һȥ
Ϊάв˾תֻȥһյĺУӻˡ
Ҿ֮һȻӻˣȴĳУʧô꣬оԼûѹ
֮ļ꣬ۿŴ˵ܣӳˮſȸв˾⵽
ԼǳˣԶ˭֪Ǻûкɫֻд˲䳰ȷ԰οһȥǷ̰
ֻʣԺӣԱߵĻ԰ƫͱĴ˼ȥˡ
ԺܵȸֺͰ׻ֵ·ɷ˵ˮãԵ춼ûҪ
бϿʻŽҫۣÿ춼֣ĸӣÿҲкö˵䳾ҡ
ⴳһҪССģӷƼҺͺҽһΪӵǧҪͻǵɱ˶ǳ¡
ס²ؼ߸߹𣬳߲Ҫ£Ҫʱ̱һĮ֮ġڽ£޹ؾͲҪС
ϰɶˣɻˣҲҪˣɺˡ
幫̳࣬Ц΢ݸأĪȰˡƶʣɽԶסŵоƣȾȨˡЦɱһʹգ·δʼսˡӣһҪ硣ϧ缸ͺˣʱҵ廹⡭
˵ԽԽСſϺ˯
Ҿյɫ糣ĺžƣ˵Ĳһϸۣȴûа㾪ȡ
ȵԹС֮ڴǽϵĺͼ
߰ɣޱ䣬ɲǲ׺ɣ򵥡ܸĵͼȫһĿȫǣЩطƽЩط򱻺ˮռ⣬һӣ˳µִٹ¡˻ѵһٹתֺӾܸϵԿԪΪ㣬ֺӷԶˡ
֮ʱԺСӣԭ⣬Һҡ
ԺŽգûһ㱻򿪵ļ󣬿ʩչ˴ǽż˿Ӱ
ɨһۣ˵ǰûкֻһιӰװŪ
ӴȻ㿴ˣеʿյĿ࿴ļơ㻹ûз𣿾֪ȸҵǳǱļһ
ܣЦʲôסʲôطԶǽ㻹ûкռǼС͵һҾ㣬ٸ£ҪǴӺÿ
һ벻˵Цǿиɣҷǳ֣ʲôʱţ˵ռ֪Ū̧ۣʲôӦΪյеģûо飬ױƭ
СӹˣϽؿԪ壬㸺ŭӵĴۡͼذҾΪ˷ֹԷƻףʱݲð⡣
ҺȻ˵һЦԷǵĻ˵ûʮʳͶʮڷҡ


068 
֮꽵٣һɳ죬ͨҪŪʮʳͶʮڷ¡
ʳ˵Ǿˮӳļ涼ܵ
ͷЦҼסˣһΡⱲӱŬϣǧҪúñ΢ЦˣҲǵʳҪǶڱ˵ֻһ仰顣ǽײţԶţ򡣡
Ӱתʧǰ»ʳԺӸʵţ֮Ķ׼ȥ
ԺָȣֹЩƮԽˤԽݣԶԶһֻ֮ðȫȻСʮʳͶʮڷ꾰
䣬˵õȵ꾰ЩʳͷҪ
幫֪ʲôʱ۾Ѿһ˿⡣
幫˵ȳˣұʰյ˵Ϊ˴˷ģ֪в˾ûиϸĵͼ
ȻУţ幫Ҹ㿴
ʮӣ˰һֻ˻ͼľľ䣬Щ廳˵պȥӣ˵ľ䣬ǧҪ򿪡ȻлˣˡãŸָͷҪΰض˻֮һܽӴ򿪡
䣬ֻǡһ죬Զ߳
˴óһ¾ɵͼСչָһб־˵ĵؽ硣˵߰ǰͲͻȻһ¶ߣвд潨ңȼ˾žŰʮһ죬·̫仯ڻҽؽУ˶
ȫң幫֪ʱ䣿
ЩֵĿһۣҡͷ˵ѾȥôˣֻʣһЩѱĴ˵˭߰ǰķȼգܶطѴӵͼĨȥҲйųǽõıֻ幫ûȥ
ŶֵطҸеü
ȡȡ
˱Ц߿˵幫ˣСӶԴ˵еǸԻʢرԣ񵱳ңϲռǷǳ˼顣պлȥϪһ˵ĵط˵˴󲿷ѣǵ󶼳֮һ
󶼳ǣģһ汦һһð
΢΢һЦָϱǷֱǣ죬Ϸ⣬ټϪǵµ巽׸ÿ׸Ͻʡ
߰ǰɽգպϲΪʡϣϲΪʡ㽭ϲΪʡǷʡͨ˿ȥˣҪӡţǰ׸·Ҳ
˵߰ǰĵͼǳ꾡ϸ£ǵѾбλʱհᡣ
⣬ƽ֮󣬻ĽǵûмСųȥ٣ЩС𣬸յգͲڡ
ˣ֮һлЩÿ궼šʡٺҪֻ뺣в˾κɷ糱죬Ҳ졣
һʡû䣬ЩǨߣɽϻӳƴպлᣬһҪȥߣϷһ
ȡȡȥطķȻͬ
̸ŨҲرԸ飬һһٰҡҷĵƻĵҹ
ȵҲ˵㻰ʮʳͶʮڷǷڷѡ
ԺʱʮڷĴܡ幫ø¸ֱЦȫûԼǵ˼
һӵĺġ
۾͸ôԺڣֻª󺺺òų幫󺰴С
ϳ£㿴СТģǿɾͲˣƽʱһԡϸ첲ȶס֮ڣĺڵӣ߯ˡνиͬͬ㲻ǳƴɣ
Ǻǡ幫ҡΣЦ˵ͷԼڸӣȥ߲ˣͦ˷ʳ˵ҵģӾö
ʱԱߴŻ·˳幫һѣĭɣϲģײ˻㶫УѪһˡʮúãл
ѣʲôʱôˣСЦʮأϴƬĽɣ
ˣϳµѵ˭ҲܺԼˡ
ǻˣ˵úϳһƵģҪӾĶϵĺţɣ


069 ҫ
ϡͿõļ
ʮ˵Ľɫָ׵ķë˿ӡŵĺɫƬ
һѿšİֵĶ̽ҧͳֵġ
ʮʳͶʮڷ͸幫ģû뵽кñô౦
Щ˸죬ȴֲ֣ڳйʱжչ档
ûжһ˵Ц⺢˿ҲųǣϲϺĺһͨоö궼ûĹˡ
챿ȴҲЦ棬ֱСӶǵθڡ
ԲٵɱһڴȻڵԺĴҰˣС칤һ൱ʢľƲˡ
룡ͷ̫̫ټпڸˣԺȹ껹֡
һȺУθȴõóðݣôһڷȫͰøɸɾҲû˭ˡ
ȵ¶ǣϵˣͷС̫̫Ĵź̶ʣСӣǲбҵЩˣ
ȻһЦȡ˫˵ѣͨڳйʱʣ֪幫סв˾
ϣ˲ãڤƵӡţΪУѹһȦЩ˿˸顣ˣ屣־롣
³çˣΪոյ֪ߵ飬ںʹ߿ʱͣʼ䣬֪幫ס⣬̾;õˣ
ֱЦһС죬㿴ϳֵã۾ˣ
Ҽæ֣ҾôģǷǳ˵顣м²ףѪ࣬к𣿡
ѱ߳麵̱˵ɴˣ󲿷һֻܾһѪҪ֮ͥᴿѪӶΣս͡ûôིôôҲͬʱںѪǺ֢ǳ¡⣬ʹѪҪѪʹҪߵıѾͬ߶ǿһ޷ָΣǵΪ˻òԵ
ԭˡ˼뵽ʦԼǿѪЧ˵ʱ㱻ɱ޺֢֪ӱûҲպл
幫Ȼ˵ҵʱղˣ⼸ͻΪһˮԣտԺӡв˾һ˵ĽȡģֻʣһĵأҲӦȴ߿ٺ򡣴ޱ޼ʣԶ½أ˭ںϳ۳ң˭δߡ
˶ݣѴʣϼһ״ȫԶּꡣΪʲôΪʲôڣ
ҶͷܱһǣСһش塣ǵܶһ̶ﰲػӶȹ˴ΰ֮꣬ܺùĬĬپԼеô
ͬʱ̾һӣǰѲ
ȾƣҪȾơѵϴź⣬ͳ幫Ĺϵã᲻ѣ᲻ҳ綼߳һ
ҹ˺ܶ࣬Ȼ޷ĵ֮꣬ͬʱҲĵʦѡ幫϶Ǹʱ˻ش뷨½д񿴵ԼֲӣҲ˲ôˡ
¸Ժһ
˵ȫҵֻһͼͼ̳þƣͼͬ͸ң̳þóѡ
˭֪پƸոպȵһ룬Ȼһ˶Ĥֱ
ӣӣӡ
Щкܴͬ͸رǿڳﶼ
幫Ծվеľ̳ضȻ֪
ôˣ幫Ҿֻδֶʲô
ѵһɫص˵ôܣոҰһʱŻʽΪʲôھͻҫ
幫˵ҫǵ߷һζдҪ
䣬濪ʼд
̧ͷȥֻѻۼһ𣬷·ڶӶƶȻӱʲô
ţȫޣһ֮زز
䣬䣬䣬䡭ԽԽҸϽó˫ۿ
һ֮¿ɰŻˣȫǺ㣬ɫ㡣龰Ⱥ˵ؾһȻӱʲô
Ҽо˫л棬ǳֲһĻ
öߴİףӵϸȵĺɫ޳ڴģǨ㣬ȺɽǰֻǺ۵С¡
Щ޳н;УҪǵ·ֻһɽԾһɽܶɽʯɽת˲һƬǽ壬֪ޡ
Ув˾Ժǽҫǵİ˾޴


070 
һ̣뵽ʦѡ
ʦ˵ߴ׵ľ޳棬ô˴ΰ֮ԨᷢչΪµľء
վ飬ֺҪһʱŻʽôոռͿ˾˵龰
ҫͣһƬž
幫˫ۣ̾λѣپƾͺȵɣҺСȥ˿¾߲ˡɽģˮպлȥԪ忴ҡֻԶԶһϳ£ҼǲλҲ̽ͷԶ
ѵһȥǺ϶㱣أһҲǲȥ㡣
󺺴ЦĪ˸УҲڡСӣպ;˵ؼǵǡ
λû˵ų幫򸣸ƮȻȥ
ʮһļžȻ걻Ⱥƣиۡȼ𣬺ɱһƬ
幫ֶ⣬͵αøͦΣЩʧ˵δ֮¸Ͻȥ첻Ǿߡ
ǣ룺һҹһ죬֪ռǱ߿нչ벻ͻ䣬ڸӣϧƻϲϱ仯
ӰҹҾһʧأк忪ʼѹ
ȵҹʱ֣ǱϻָƽԶԶ΢ƿ˵ڷ߱ڡ
Ƿǳв֪ŶʿеСµ˸ࡣ幫ҲûһҲ߰ʮ
ʱˣЩطǿͨȴûֹǡ
ҹһʱ䣬̧ƮϷܣλ˼αʧںڰУó幫ֱɵۡ
ѹСܻͭȸȻһѧţʮﵽ̶ֳȣ²ЩҴصͬӵˣѹ֪ҵĵϸ󣬻һã̫ˣڳһ˲ţ
˵ңĽŲһ磬ڷƶʱü͵
ܶᵽ˾ζ
ҫֻһ龪ЩҰ޺;޳沢ûйǣ⾭һ뵽ƾʲôôĶʹҰ޺;޳ģǨĸԴ
Զ׼߱ض̲ž޴ֲҪȻЩҰ޺;޳ʲôҲϣǱ⵽
˭Ҳ֪ʲôѡ
ڱ뷨ЩеСֶε뾡취
ȥ͵ȥֻҪ͹ɹԼͼ˳ʳҳʲôǺθɣбҺţҲʧΪһȤ
Ҫڰ֮ȥ͵˽ݲһ˿ȱ
ҹˮǹⰵϢԽԽŨأһһ֮ȥ
ûжһֱӴջ᷿
˭ϴʵͬʱת۾͵ֱȡӡãʺ̴УӦͻС
죬뱻̽סȻգ֮䣬յվֵ֣˵ﷺ⡣
ߣ֪öԼɱģǻʲô
ֻĽŲƶ֮ɱܿĹ䲻ݷ֮ʣ̧¾վһֽУǳʹȻֹ
յŵüæ󣬾ͼܵԵڵز֪
ܸͣϽ֣ͣǲ֪㡣
Ӵɫ԰׵ؿ硣˵ƣҪԷҵļһӰ죬ʵ
ҷǵû֣ͣӿ˽ٶȡĵһյϣڶӡԺȫڵϡ
ҺƴˡյֻѣƬ̣ӲëѹȻĶ̽Ѿ׼ֺۣͻȥ
ЦǺǣԭǵʵѹҪ汳ġռҵͦ˲Ҷǡ̾ߡֻӣԼŰ졣
յȭͷҧгݡ
ŶԷ˵ҵһ˿ɳ֮Ƕ̽˿δ쵰ַǳȡ̽ĻϹ۾ý͸ԡ
˳ո߳СɽСӣͬʱҲζּһﲻô򷢣Ѫ
ÿһ׼벻ܵϿˣ˵Էܻαװ
ãԡյеǽŪĶүۣҪϻϽհ졣
ǡ˻Ӧ
ҷǳղĶֻҪֺͻһЩ˶ȾѪʹ巢䣬ҪǲƴҪһþˡ
ʱ䲻ʮ׳ذľ䣬᷿
ЩʣǾ˼Σ
յͦ˵һ칤Ǿͽ亮ʯѺȥʮΡ
𾪣ʲôǷ˻ЩˣװǮǣ
ңǲŲɵأ֪һҲҪһţɵԼңʱҾˡ


071 
ʮ׳˳ȥ
յȻҶط͵˵ֳ⣬ҽ˵Ҫʱʳʯ졣һʯ޹أֻǽҪʳѺȥһЩЯƷ
ǿҴЭ飬ҫһ죬кҪʯлֻðǩĺԼóһΡ
Ҳһﵹùյó٣ǩָƼٷݶ⡣
غڶ࣬ǷǵûдǣһҽһҵţŪ㶫ߺԼڸǴ¡
ýֺͷ붼֪ǽҪĥ򣬶ҾͷҲûõĶȥôƻΪĿ꣬һ֮زز
䣬յɴ۾
ӭٴϣҪѹûôˡ
ջƣƷ
һңڶ仹ңǻУЩǮڰ֮ƨò
ֱʮֻӲſһЩȤĶ
ӱҿЩӡ
᷿кȻʦ߸ңӱŹǷ˵ЩӿͷˣٿԾƷޣʮ˿԰ƷޣʮƷޣֻһƷޣ֪ʲôʱȥģ
Ҿ˵򿪺Ӻ˫忪ʼ𶯣ԭ޵ӡ
ӱСԴϣȻеˣʹ˫ҪѾ񣬿øƷ֧ģﴫļһΡа취Щ֮õͫˮʹǵΪСýǰ˿ɫƬҡ
һȭͷȷʵЯ
ȡ͸Լļǰ˿ӡŵĺɫƬֻǽţδ˵ЩƬʲôá
ǣ޼ʱƬξƷҶȵĹԵԳһ
ãƬ㣬Ͻɻ˵ʮָɴࡣ
ƷɳԷƷɵӲŲأӿЩ֧žģʹ˫ӡ
졭ӱ˵ֱѧèС
֮һľСɰӣҺ˴СĲ飬ֻƴƤӾܽװߡ
ҷľ䣬ҵԼҪĶ
侭ַƵ⣬ƷʲǺܸߣȴʺͨʳáֻһƬܶһġ
֮⣬ִµĿ
һ֮δͣľ䷵в˾Ժ
ֹСʱռѡ
һľ䣬ŭ˵쵰µȥ̧֣־ͰһεεŮӻˣȫɱ֣ʲôˣ
ߣˣԴǡվվһŤü𵭵ݱø
յҲûкɫ˼Ƭ̣Եܵ˵뿪ڳܵѹƣ޷úպǨ;˺ܶҰޣЩʬ嶼ʵزģǸҸ֪Լʲô
磬Ҫūĥʮ졣վɴޣڳܵѹƣһƾͱԷΣҲΪ衣
ץɲϲСˡյһ仰վɺɫùȫɱɢֻʣľ⡭
һҹòûɶ·
컹û幫Ͱѡ
үӻװ·֮⣬
ʳͷѣҲĳĬĬעŴԺѸ˵Ļ˵ˣԽҪߵ
ش壡
үϽֵָǵ˲
Żһأ˾Ͳòͣ
ͷܶӲ
̶ӣʦˣҲгоϼҴڵĳͶݣȫųŴ󿪣뿪
İµӣҪš
ʵһͷϽֵŵǱˡΪµ̫ԣȺмĿԶԶͶ֪ͨռá
߳һ˿⣬صĳһߴ򿪡
ǰȻܼ߱飬ÿֻ׼Яʳ乫ߣɱ
ɱɱɱǰɱڵĺ
˱Ȼ
Ⱥģ˵зǳֲĶڿһҹ˰˯۸ô죿
еϵ˳ޣô׼뿪ǰ಻ס
ս׺ó͵ųѡÿֻ׼Яʳ̫ˣ˲ôߡ
ҺǺһЦΧе˹緹Һ幫Դʳǡ
ӿ˿ӣҷӦ˴ģǻģλСֵܺþ


072 ʦ
ҽ춼ǣ߳Ա߳ͷҵһ˽еóԣ岻Ӫʮ̣óԵû˵·Сġ
лСֵܰǴǡţǰȥ
幫ͷǣ֪ʲôʱƮϸ꣬˾
ҶʮʮߣתתתۼȥһӣѽںȻõŬҵԸǿЩв˾Ĵ졣
幫պҰ죬ǲ֪γƺв˾ϴ󡣡
Сӣ幫仰أв˾ٴˣװͼӡţߵĶҪӡţ֪𣿡
֪ѶڰϣҲ˵ſԶľ޴ӡ𾪣ԹԣϾ˾޴ĳӣ㼣֪жôֲ˵־޳ǰС
Ӿǳӣپ޴ǳӡ幫㼣˵Щ޳ᣬǲսʤʱۼɱǣҳԵڷĳ⣬ǸζǱ
ɶʳҾһתۣ޴ֲĳһӳ˲ϵļȣϲղſ㼣ʱǰˡ
ʱǵԽԽ࣬үŴǰ
ǵԴȪһ·ɽԽȻΣء
ҰⰲĺܣһֻĳӶվĻѻҲʧˡ
ּžǺ£·𱩷꽵ٵǰ࣬ĵ޶˶˿ֻš
ү˴Сʱ˳·ԽԽ٣Ȼ
ݣݣݡ
ƥ̤ϸɳۣ߾
ӣмƥٿ񱼣֮ǰװͬ
ÿʮӾһ·ֻͨԴȪҺȻ뵽
ȵʱӿһȥ룺˻ס߶
鼫ΪأͷûԵЩǱ
·ɨһۣ΢΢üͷȻû˼ͣ
ʱ䲻󣬹¼ŵ·ֻʣҶˡ
幫ȻվסŲʻ˭ģϷ
ɽЦ벻һҪϰӣѹܿǡСϷ·װøͷƵġСֻƭˣûбƭȻǵ⼦ȡᡣɶʵ̫ɶˡ
ڻصҵѾȥٶȿò˼顣
幫ҲǺ֪ҪȰ裺СңҪ³ç
Ƭ̣˾ŴУôҵģ
ণ͵Ʒ硣
žճһƬӰ㾢ǰӣһ޴ʯϡ
ԶĵһȪʯĴɽվɱֲ˳۽ǺѾѡ
һ̣У
յľĿУ̤ƮɳȥʮԶ
ǿʮף֮׷վɡȻ̧һ𣬴ԶһȦ̳ڵš
ۡվɴѪ׷ɣؾͻȥ
յ࿴ڵϻУֱײһôſͣסֻôҡΣҶƬ˲䣬ɼһжôǿᡣ
ʱҳȥպֱɫëӱøӯ˫ֵ̽߸Ծü׹ӹ
ȻҲ㲻ܣȻ̧ͷһʹӰ

յһĽõĲҽ׷ʲô
ͨأǺһʹҲûʸѡ
֣쵰
յວĵҹˣ˾ɣεСã˵֮Ҳ˶ܺСõĺ󳾡
֣һ
̧ٻȫгֵܻһ½ǡ֪ܲҵѹرûҵ֣˲ϧɺ̫ˡ
յ౧ȭ֣۲ʶ̩ɽһöƷɽˮӡΪ͵ŸƨǷŵɣ
㰡úαģȴСҺȻţֻĵϸֳһζѪƣγɾ޴ѹá
ߣΣ㳢һǵѪյĿϺϸӲëĽֳͬһζѪƣΪء
幫УСģߵĺ֮ΪʿļԦҪǿϺöࡣ
յԴֺɤ˵͹ʱˣͥʿʿ֮Ϊʦ
ЦǼҲʦƣҶ
ʲôյ಻ŵĵɴ˫ۣһ죬Ǹ쵰ȻڽѪƵһǺһ죬ǵڶֱǸ


073 ᣡ
ѪƵڶȵʱ򣬽ֺȻͣڿ޷ŵء
յ˿ɭɭЦԭļޣҲˡһʩչѪƣ벽
幫ǰֳԶ
ͬʱʮսɱ
ӳѩն𺮹⣬ռΪ˶Ը׼
롭幫˫֮ͫ
˵պ˫ɫϸۣ͵οչϾҪ
ʱұȣ幫ҪΪҵġ
֮󣬾䡱һ졣
ʯɽըӭսϣֱУƥԶܣƫ˵ն
ĵİԵ
յవһܵóһƴԲ
ûͨͨŮױԲеֵǣСӾȻʱžӴԼ
ʲôվӣ
ɱնٴ𣬹źХ¡
յ˵һҾͻѪһϢӿ
ϡײöĤĵ̽صйڿлһߣնͷ
ͨͨͨ
սʬǵ˻鴤Դϲ֪ʲôʱǶԲƬ
ֳֶ̽ͷվţʴ䣬쵰ңʱ̽ҷųҪӿ̩𣿡
ߣƫƫ⡣ǣЦƵ߾ɻȻֻ֮˵дڱʼУ÷ڡѾԽ߰ǰûʲôǲܵġҾһγ׵׵ͻƣ᱾˸ڰȡõĳɼ
̹ǣת˲亮է֣ж̽
յŵÿУѪΪˣ
ӡ
̽ԽվɽаԶһѪӰס޷
ڽŽµѪƱ䵭֣η·ʧȥƮ
յ֮ʣͼӰΧ
ȵѪƼǿסңʮһҽжѾˤȥ
ǽ飬״ѿ
ܵģˡ
յ˫ֻۣһһ˫磬ͬʱ̧˫˵Ҷ߻˵ʿܸȤȻΧĵشšϧʼŪһ¡
ƣҵٻѪƣѹ
¡һ죬ҵ˫
Ѫƿʼȼգѹ»վžǺġ
⻯תʰٷ֮٣อתʰٷ֮ʮѪҺγѪϫȫอܡֻҪﵽھһϢһϢ͹ˣҿ϶ܼסָо
˿̣ҸӾҵ˫˫ۡ
ַͨʽתڣðž޴ռϣʹĲٶԾ޷󼰳̶ȡ
飬飬顭ԽԽ죡
죬ɱյоһ˿ϽɱսվԭأЩɫ԰ףеն̧
ҺȻ̫ˣ־̫ɬѣضλоƷ֮ϣǰƷ򵥡޴֧㣬֧㹻Ӳ⸱Ȼʸ񡣡
ɣյһѪȻץסѪ棬Ѫ粨վɺݡ
ۡվɺͬʱһںѪ˫ۡ
˿ǰΣ롣ͬʱǵյңӦ
ϵѪƿʼ仯γһȦȦɫ·һ״ߵסңʹСָá
յ˿ΪԷӳ졣սӦüΪ򵥣ֻ𽥼Ѳļһѹ
һۣԼԼϾ˭˵֪Ҫʲôھ𣿺ǺǣͬôǰΣ
Ȼ֮䣬ҵɫˣɲʣڴʲô⣿Ϊʲô̽һ¾ͽˣҿҪƣ֮ǰŬΪСΪʲôΪʲô׾ͷ
յ˰ѳ̵ʹˣեȫǸ쵰һ㷴ӦûУȻϾվš
Ѫأܵţɨҷŭ𣺡ʵ뷨𣿽˦ңԼʺ̩ĻԵΪʲôҪ
ֲԣѣ磬磬Һӵ˫ꡣ
ߣ롣
ҵüȫһţѪƵٸı켣ڵϻ۳ģİͼ
ᣬڡ
յöֱ죬Ǿʧȥ֪


074 ľ
ֱҹҲŻѡ
ǰȼӳ˳幫ӡ
һ߿һ˵˰ɣԵ㶫
Ҽ򵥻һ½ǣӹʣ幫ǻжԶӣ
Զ׼
幫ǺһЦָ˵һս˲ãСһǵ±ˣֳһˣСһҪЮǲòеͶԷ˰ʮƥʮˣÿƥ϶вƻǱѶˡ
ȥֻѹѹһȺռȻԲѣɼδţλȻһ㡣
幫Ż⣬п˵ͥʿСǼʶˡﾺ棬بŲĵΪʲôԪôòͭȸΪûһܴﵽ̶ֳȡ˵ģһͻƷҲĶ֡
ҡҡͷ幫ƷǲŽ֮ǰұһֻϴڿ¸Ӳˡ
ӲУѵһսΪսʤԷ˼˸
һЦ˵ǵû˼ͻơΪ˽Լһ̬֮ǰУ֮Ϊ˫ꡣ˽⣬ͥʿѪ֮󣬲඼״ֻ̬Ƕȵļ䡣
һھ岻֪òһȸŮ˵ҵѪʮֲӣǿпѪҲûжƿԡΪ˲ϺȣڴԼϣرᶨ
û뵽һξͳɹˣҺôԶ׼һҸӴӹϣҲӺ
ĹУҷԼͻͽͬʱҲ÷ǳΣգвͻᱻ롣
ͷԺͺϣ޷ȣֻܽ߾ȫԼ쳣ϣϣᣬһ˿ԥ
ηȻ⣬ȻҵĻϼͻƣҶ԰Ƶ򡣡
ڲóƶ֪ƷѾʧȥǰֳѰãϰ̩
Щ幫е𾪡
һɽ̶ֳȣҶķչ˼·ȷԼʮʱ򣬻èأǲȡ
ʵҷǳлܺ
ӶϵİʼǣҽʦĽָټЩôӶɹѹصԼеĽ鼮
һ׮׮һõĺô̫ˡ
ܸΪһѧʦڼʶԶԶʱĽ
ʵϣܺҵѣֵܣѧ
ӴԭǸԪͬһŰֽң˼άʹ뱾ʱһЩ죬߰ǰǽ߳ࡣ
ѵãҹ꣬ǰЩҹʳĳѾ伣ǰֻžȼա
ҳ˼鿾Ƥ֮ռõĶ
ʱ䲻ҵһδֲڵؽֱ˦滹ȥǾǰϰ
һܾٶơ
Ƚֱͦˣ˫ִ֣෴򣬶
žϯֻҲ⣬ŲԴһǾٶơ
ٽʮΣʼûб任ʽ
Ҿǰȥϰһƽ
幫ȻؿŴһɱ䣬ƺ߱ĳ޷
ﵽ̶ֳȣԲ⣬кȵ̩ûãҪ£ơȻһоٶƣȻҪֳɽ͡
ԣֱֱͣȥֱǰ͡ûлأ֮򣬶ɽ
¡¡죬úһڴƤ·𿴵һɽڻ
ӰԽء
ÿһƻʵ죬˫ֱøȣƾǿѹ֮ѾӾɿ硣
Ȼͨһϣʹ̩١ȻδУӲͬǶȳһľڡ
νͲǧСԳɽҪɾͣǡǡͨελģ÷ǳãȱġ
ȵʱסƣ³һ
ʱռѾں濴˺һᡣ
ǵ˫۳壬ӵǿƷ˿̿˵˼еġ
幫߹˵ץʱش壡ҵĽͻشʣںЩ²õǣѾҵʮڷˣȵشеǰ취ʰǡ
ãش塣ٻ£һ˯õ̤ʵҹƤû̧һ¡
ڽϣԴȪһ£ҵҴŭ֮Сʱӵܷݡ
ҺͺɳΧ׷½أһƬѪȷ硭


075 
磬Ҿͻص˿Ԫ壬úֵܵİΣ
ʹ֪ˣСһָСȫˣ챪ԲѣҪ߳ȥˣĸҲͻزˡ
幫ｻˣҼŻȥֵܺá
ȥɣ幫ʶ·˻˻֣ӽ塣
ڰµıһ£ֻڰ׹ɫ˲Ťһ̴èѾ񱼳ȥףٶȿò˼顣
ʱ˿̣Ѿû˼ѯʰʲôʱģֻϣЩϵǡ·ߡ
ղԵʮ㲣źԶңȥܶϵҩˣ׼ҩ
ó壬ȥոսЩ²ûҩ
ãȥûгɣ밢²ʮֺ棬ҪһγȥЩջ
һᣬҳܶصԼסͼС챪ڸԵľϣСһڵҩ
磬ˡ
Сø翴ơ
С˵˵һãֻǶһָָСƺء£ǰ
ģڣǳµġҼæ˵ǰĲ鿴Сơ
鿴Ƭ֮뻳ȡ͸ԼĽ˵ʮٽϷˮСȥ˻𶾵ҩõСӵƲŽ鷳ȵ߻취
˵ȥ鿴챪ƣЩһ֮£üͷʱЩãȻͲ֪롣
Ͽ챪ҪǿʵѾอҳֶ治֪Ϯ
Сһߵһ˵ǰ磬ѾҺӪأ˭֪ȻܳöȼĴСһѽƿԼȴ𺣡ͷָ챪󣬺ò׽С˳˭֪ͷرĴЫӣǼһ𶼲Ƕ֡õʱӱԵңȺֻЫӳˣŽһ֮Ұ޺ԽԽ࣬üζʵûֻڵϵ
˵СѾýæΪСҩС˵磬ʱܳǣҷҪĴΣĴ֮ٲǷ
Ҳδ˵ʲô˽õԣ׼һҪ
ȵΪСҩָЩ֭СԾķˡ
磬㡭С۽֮ٴλԹȥչüͷ״̬Ҫǰǿϲ١
Сǰһ޵ЩɿݵССǳа
ʱ˻˵ջҵһƿƷҩЧ幫һ͵Ҳа취γ챪ڵĶء
СӹҩƿϽι챪ҩͼӰʽЧֻҪסƶ񻯾ͺá
ʼת챪ɫ̣رȫƤ壬Ӳͣ鴤
ã幫ʱϵ
סܶͷûˡ
幫ļˣ˴С浽󣬱ֵܻҪףϣ챪¡
幫ҡͷ̾Ϣý⣬ӦԱĿЫһַǳ棬ƽѵһѰⶾҩá
ѵûа취ֶأ֮ǰõҩأͷʣһصĶأ֪ɲԶ
в˾ӵȨʱۼҩءܿϧ¼ܹԶĶҩǳϡ٣ȻС
幫˼Ƭ˵ϲëյһëҽ⺢ӵϡȻһëӦ׻ҵһ·
ëã
ҸϽյһ𣬵ָëĻҽ챪ϣͬʱһëĿӦϣõʾ
ԭƻ𣬿ǿҵľ֣ëȻ޹⡣
飬ëһ£ƺָ򶫷һֻݼŵֱ
·ڴ⣬ھȥ
Ҳҵ飬ٶ뿪ܶԾϴèļе£뿪ȫ򶫣ȫˡ
պպա·¶Ȼ𶯣źöͲԲ˼ٶŴ⻬С
ХҴһµƶʽ̫ˡӭ·һҳҳ飬ǰĵ·
ô˵ٶȿǺ¡
Ƭ̹һһѾ뿪ӣŶȺɽ۶ȥ
ȡ˫壬䶵ͳһӣҺ˴Сӣ붼δͽϣۡ졣
·ģ·ںη˫гӰ񣬿졣
Żֳһ档
ҿ񣬻֮ǰǸвԪ彻ʳĽϡ
ҪǼɵ壬һ塣
ϾȻҪɱСࣿȵȣһˡҼһҹڽߡģĴ硣


076 ɱ
磬СһɣھǼˣЩֵܽú޲óҵ⣬ҵѪ˵Ҳǰｯ£СƨƨܵǴյĿӵúòҡЩĶͷ֮ңյĽϣͷŹɥ֮Ȯɣ
ЦסЦݣ˵û뵽㻹Ϸ츳صúܺãܲ׽һ˿˵ϢϪ̸ҼѰãɱôӵܶҲֵϡ
ôܣҴˣĴȻŽ䡣
֮䣬ţëϸǰ
СϲȻŭ˫˲һף̹ʱΪɨʹţëϸ޷
̹⣬񾪿֣е磬ң
ȻӾֵǣĴǵûгȣųһֻžž죬鵽Уֱϡ
·ͻȻ̹⣬ʱѪ꣬һЩͷȷ棬΢΢һ㶡
϶ֻ顱졣
ϲ˼ĵͷȥֻԼ˫磬࣬꣬˫ۣ˫Ȳʮſ׭ĵ״ֶѪȵʱ롣
ȪģҾ֪㲻ԴУЩԤϣСӾȻԼܵȡһ˿ʤ㣬ҵĽ񶤹Ȼ
ϱ˵߿ȣȳһںѪɫԺתΧ𣺡ȻӴӣʲôǺúսһ֪Ҫͻˡ
žǳסƺѹûԷս
ʱһһιȥϺ޵ﱶȻԼǣϵϢȻڡ
񶤷ųâΧγʮմ׭һ󡣲ĲǽϣӰ

ȻһýԺһҡ
ã
˵ʱ٣ʱ죬ŵӰϮ߲ͬơ
ޣҵıôϣϷǳ𾪣ֻüڱһ⡣
¡¡죬Ȫˣ˫ۺ˫źصͭף·ֻײȥ
˲Ϣ֮䣬ӰתŲһ˸߹һ˵̹ͺ⣬ҷڡ
ǡڶ֮ʣҴԶ˹
˵˹ʵսءʱʱͳһС飬˫ϣл棬һս͸
Կ϶ǣûˡ
룺챪·Ҳϣ֮ǰǿŴħȻ֮벻Ŷʮ죬ˮתҿˡϵ治˵ԴȪ꣬˭ϵĹǽơ֮ǰõһӵĽҸǼȷ棬׷ɱڿ졣֮ոսپͳպЩΪ˱֤ԼȥŴ󻧣ЩŴ󻧶ŸկС㣬СϺףѭѪܵĺڰ淨򡣡
Լӣ˫ĻȻһӰ˲Ŵþȫ˺ԷγŤ籩սı˿ͬһ顣
ҵ죡ʲôͥʿһЩɽˣ
룬ĶϸͳŰƷ޵ӣҸ˫塣
涸Ȼγɣ֮ǰȹ̡
ͼɵѪģĸڲԶҪ߹ȥ
ʱֳ˫Ŀɹ֮ˡ
ϵĺɫâδʧֻǱ䵭࣬˵δ
ҷ·վԱߣĸһ߽һرСģͻȻֶ̧ͬʱҲˡ
ɫ̵һʮԶȪ
֮ٴɫÿһ˿Ҫش
ƴɱٶǷǳġ
Ҳʮ룬ϿѪ˼زȪ΢΢ǣ˭֪ϵЦȻ̣ؿݣڻ̼Ʈɢ
ʤˣΪʲôΪֹͨ˫忴ĺɫâ˲ϢƮɢ
ȡǸڣڣײ֮ǵô׿Խ
ϺȻɴ۾һͷڰ״ܼ۶
ٶǰ棬һﾢײȥͲҽУֱ۷ɵС
㣬顭̳֮У𣬻ӦһײнӰ
˴ֲڴ󽣣ʹİ̽Ϯɱ
˿̣˫ȫǼң̩ĵһƷʩչ·̤һ̨ף԰Եƾ󶦣ҡ


077 
ǡ
ζû뵽ԼǻᱻһϰС顣
ǵģˡ
ȪѾĻ޷ԽĴɽȻһЦĶ̽·ֱýеķŭ㡣
ǣˣ
ʮŬڼķѵԴȫһ̻ɽΧѵ䡣
֪Է쳣ǿϻһϢҲϻӵһɱҪвͻԼȥ
Ӱײն¶Է˫ۣٵһһɱտ˶Էǣ˵̷ǳûһ˿Ķ
һĲѾʤˡûд⣬ڵֵ˲Ȼ󳷡
Ͻ쵹˰˱Ѫù֮ǰȪɱ֮Ϯʵõβʣ絹˵±Ե
ʱֻһžܽԨ
ҾǸһŰԨˣҷŶԷԼԨʮֽ
Ҫ汳ģȥɣ
ܿ£ֲܿ·һǳľڷ
ܣܣ
ףףֱܳȥףҲžñֿϢϢģҲܵԶԶģȵʱȫǾ㵡
Բڣɫ⣬ɵĲʴƮڿС
ӱ˵ˣСŶǷǳǿҵȾԴͨ˿䣬Ʒ٣
ΣհҺ֪ףæʣӱûа취ϵʬ壿ˣĸ磬һϺõĽⶾҩ
ư㼱ģʦóȾĺˣȥȥͻءʦ˲ǰĹʡ
ʱ䲻ҾͿһƷӹз˳
æСĽסиʧ
治٣һһ֮ǰ˫ϵףıӣڹؼʱ̳ĳȶ̵ҲһɶõıĸǴ󱦲ء
ֶŹޣҩƿ鱦ϻңȵȣҲ֪Щս
ʦ˻ӱԹʲôʱܳ󣬴󲿷ƷڶУ²صҲҵˣ˼̫С᲻ֻһ׹ˣЩƷһ̺Ǳı꣬øš
һȻ㶨ˣǾڰµĶң־öͺöҽǣ
ջöɰ׼ȥߺͳ幫һһʶûƷԾ챪Ҫġ
ÿ죬ȥҲ졣
ȥ硣ȥӣӰŵǿȻĹʱ̲סһ
ΪӳûпǽǸһҵĺ֮Ȼ˻ĽҰ⣬֪Һ֮֡
磬ǲ֪ͨңǹʬ⣬Χһ˿ϢǰԶȥϧСҪȻ׷϶׷϶Է
ܸɵϵˣС׷ȥʲôãĸ˼ҵĶ֡ʵʵţҲҪҷϢԼץϹȥǿ԰Ϣң㶦ѾƣȵĵӿɲվǺǣ佯ʧȥ˽ϣһ֮УѾ뽯ҳƽҪһߣ˵ǻ᲻
ȻһˣҺͽҿ϶ΪЩ˲ϣϱţҲϣһҶҸոպã໥ԼϺȡ֮٣ܷԴȪ⴦־ɳǣұҺÿƵö࣬ʴ˸ôһϷ롣
Сȥˣ˿߳Ĺͷꡣ
λȻذɣҵȥתת
СҰˣ˭Ļαֶ߶ԽԽΣգѾϢ˵Ӱ԰¾ؼңʧ˲š
ˣ⻰Ҽͷ˵˫ֲ嶵Ԫķȥ
˵ңϰ·۵糸ϻشӣȵѶߺͳ幫ͬʱɵۣһСʱһһô౦
ѽʲôá
һץסӣƬ˵ⶫģԳȡĶء
ңСʣ˵ʵģŪû鷳ҷһϲǣͲܹص㣿
׷ɱңˣĸˣذҼҲˡ
赭дòѪŰ˵쵰Ӿж뺦һС޲ð㿳ʮ˿ȥι㡣ߣһȥ󻼣ϣü


078 򷨺ſԶ
߱߱˵һСʿ޳κһп޷ֲȱҪþþ͵ССġǣ֪㵣챪ⲻܳΪڣ۵κʱҪ󣬷һȴһѣĸ㣿
ȡ˫壬˼ȥʱγһ棬鿴
㣬㣬ҵģֱУ⡭ıؼ£𣿡
л֪Ļ࣬ⱦȷʵࡣܿΣޣܲҵˡҲƣҪǵó䣬ΧҷǳסǣûһʾΪɫͻȻһɫ̫ˡ
˿һŹͷ
һЦе˵ԭ磬ǺǣҳȥϲװŪĴ͵ҼЩ˵ûë˵ǧǰڸԪһ죬رϲڷؾĹһǸСﷴһУֻ˵˵ݷùƼңѧһѿǵı죬ǰѪӦôڡ
ҷýǲжʱûˣĸƤɲˡ
ңŶһͽѵСˣתһ룬Ȼͷ˵ĶԣЩȷʵӦ÷죬ϿȥЩöСﻹûƷأԲһ￴
ǵС˼ֻô󣡡ҡҡͷתתܶΪʲôÿԪ壬ȻߵˣǾͽˡ
˿̣ͷСǰ룺û벻Ǹɵϵĸ־ȻСУӷҪиȥͣҪǵΧǽѡ
ͻȻЦⲻСʮ㿴ûȱ첲ȣľţ͵˼ϴҪ𡣡
ͷһɫ԰ף޲ðȾܡ̫Ǽ˵ĵˣܲģֻίߣ취ܹȥ
㣬С֪ܲðһƲΪӷϴǸľûɣ
ӣʲô˼ѵǼľţȻܳһЩһ㣬
һ𣿡ͷСֹæ˵С֪ʮ鷳Ĩȥкۼҿ϶ҲݿϣСܹؼЪŰɣ
Ҳάֲס̲סЦ
ͷϻɫһһףߣСѾӣ֪֪˻˵ġ
סס˼ߣƼҵ˫Ů󣬲ҪߵĽС˵벻һ۾ͽϳֵľŽȴ
ѾͷľţƶɮѾٹ³ң跨ſԶԲȢӵġͷ˵ߴΧ¿ʰӰ
˭ֻҪŮСЦӯӯĿСӦóԶ
Ѿͷôܵˣ
ԶȷСѾͷһˣ˿˵ǳΣգϢ˵˿֪꣬ζʲôԸϽƼҰɣ
ꣿߵɴ۾еⲻܣǺ⣬޷̤½ء
Զɫص˵ϢԴӦû⣬ȺģǨ㣬γʮֺ޳ǺͷĿǰ˭Ҳ֪ǷȻڣҪ֪Щڷϵķ̨һ顣ĿǰΪֹΨһ˸еİǣ̨δȼ˵̬δﵽصĵز
ƵҪ˵ʮһСңʮһңҲôպø˴Ұɣ֮ǰΪ߻ᰲȫЩܹͭȸ뵽֮ǰ١ǻزȥģֻϣϿ
ͭȸԶɫ㻹ûпѪ𣿲԰ƼҵʣӦͱŷ˼Ŷԣôʱš
ˣȷʵһѪ˭֪Ѱҷĸĵ·ϳ˲ӣ׷ݵ˼˹ϵĴڡҰ֪ңʧĸײò޴ۣҷӡһ˼ĳԤƣĸײǷ˾޶ծֵܽöԹԣҪٶȿѪֻ취ѽϿӼýӼδСӣ±СŰɣ
Զֱ鴤Ȼ뵽ƼŮ˵ĿºѲ֮ûǺ߱־ȽϺã治֪ԼʲôʱȥҲ
ʱ˳߹ߺϢ챪סˣ幫ѾذγǳлһУñк񱨡
ǣеһСͼر𣿹˵һʤ߼ûжʮ˼Ҫ̸ʲôرˣСܣҽ򣬷ſԶ
ʮ˼򣿷ſԶҾúңͲù


079 Ʈҡ
ͦظ˵۱Ĳ࣬ǽ̷࣬Ͻ̷ƽ¡ԶʦľŽɲŮòһԡЯƵĻ᲻ҪСӡ
ԶйƤ򣬴ͷɥ˵ƼһСѾͷ˺ܵٹ³ҸûãӦЩװȥ徲
ٹ֣۾ͻȻһæǰ̣Զ磬˵ٹˮ·Կٵִﺣߣ֪ӿԪôȥ
ȥٹ£Ȱ㻹ǴͷɣڿɲǺʱ򣬲˵ַӾ͵ûٹ±ƵأԺʶֱӽԺͷϸꡣʶ˽Ժ߱ðӳֱӶιǡ
̶ѨԶǿͣȻԶˣô׼þƺòˣǱ߳Աġ
Զңд̾ϢɵСӾ񵱳ңϡͿﶼ֪ƼŮӽӴֻֽ֣һǱҲˣһǱһһ־ңȱΪðСຣҲգס̽һƼڵʲôҲﲻ·ĳ̶ȡ
ոյõһƻǻʱһϯ⡣
շǳãڴ峤ԭԺ￪ϯҺͿԶû˵ϼ仰ϿȻһ
ꡭ
ƣܶ෿ݳֻ⣬ڵԺĲðࡣ
һ֮ǰ̫һ̳糱Ȼֱ׹䣬˲Ϣ֮ɨƽ˶ʮݡ
̳֮г־޴ĴҪûзݶϵƬǷˣھ޴¹źХĴɨ䡣
Զɫ൱ѿһסؿڣʱ˿˫ȵ÷̣ÿ֪޿
䣬䣬䡭
صĽŲԽԽŵɪɪʧ߶ţֽ꣬Ų϶ꡣ
𡭡
ԪΧǽлשʯδ£ӴӰκƣ
̳䵭¶һֻɫ񣬵ɢڸëÿһ׶೤
ЩҴ񿴵һСɽƶɫ񷢳Ĵ籩Χɨ
𡭡ɫСɽڶУ籩ȻֹɫֱͦԴѾֱİ׵ء
һᣬǿªĺɫͷ­Сɽ̽˳κڹ꣬ʼײеؿʳɫ
û˸ʱƶҶϣͷϽ뿪һž÷ʵڳܲʧ
ܿϧ첢ûҵ
Եְ֮Դ˻ȥܿɫӣ·ûн㶢ǰȻſڴﲻˡ
һ޷ݵĳأѹ˴ڣоÿÿ붼ڼ尾֪һ
ʱǲ붯Ƕá
ɫʱ򣬿Ԫӭһꡣ
Դǵһοֳ档
ضˮؼ˸ٲˮ½˳ƳݵشԪĵƲͣһгˮڣⳡͻıȻһˮ
ⳡʷǰˮźζӴ޷ѣܶϲʳڵؽУȫˡ
Ψһֵҵǣⳡ֮УѹٿԶˣǶðæµ߾ȫʳ
ԶţҸһϽȥ
СΪˣûҾϲ֪ӶڴС
ȵܻԼԺӣֶյܵҨˮǴǵأҨù
һԺޣŴ˶ӡ
ҽһ
ϻع˫۱ݿ޵أҶûãʳڵؽУһͰȫˣɳˮˮһؽô죬һ˵ȫˮ
ĺģϲǺǻСǲúԼһ
֣ԺȻֳһĻˮཹߣøˬҲȥˮ󣬱úƽû
飿ϸϽСֶչȴ˵ؽеʳѾˮҪùġ˴֣ҼһսӣҪСߣüʳԣЩ֪滹ʲôѣһ취ºԤ⣬Ǽչˣܲģ϶ᡭ
׿ûһͣļ󡣲Ԫ֣ʡˮҰ
ⳡбĴҲȺѵԭֻ˵ʲôˣῼÿˣʳｫΪΨһ⣡


080 ѩϼ˪
ſԭأһɫʯɽ
ҹ֯˾Ԯɳʮ׳СĶ꣬εЩ̮ķݸѰҴߡ
Ӿ׹俪ʼΧסͲݲУǱʯľѹڷ֮УͬʱѹڴˮгСʱҴ߲ˡ
ʮ˾ˣڼĴУûʲôǸеǣӵΧǽѾڣԼҵĴȫˮҵģδ
ʦ飬ˮٴҲԼԺӡӱڵֻܿƶʮڵˮԶвˣ԰ﲻᡣ
ϼĵĽʳӵؽб˳æöӰˮŽһùˮŲ˺ޡ
˫ֺʮϲ˵ллأһڸߴûݵҶЩ˵ˡڼʱҲҪԷģĥľԵʧ󡣡
ҵ˵ͷ˵ȥ챪Ӽ￴Ͻʰȥܶܣͷڹ겻ߣﲻȫ⣬ССˣܶˣҪչˡԵģҲ֮ڻز
ʲô϶ˣϵ
Ѿûд󰭣ǾⳡѻŬԼ˶ǱƳġ
ҳţⳡֲĴСֻǼСүȻϰ
ȵվ챪ʱ򣬺Ȼ˸飬ˮ̹ǡ
ӱѣСģģڱƽּȥֹֻΡǰλҪΣգһϵӦԤưСʱϮСʱˮɱСʱأ»ʱ䡭޷Ԥơ
ôֲ
һ̧Ŵ챪ҵĴԺɤӽе壬ӣҪˣϮӣϽϢɢȥ׼
ǵõϢԸţԽԽˮٴξ
ҸեԼһ㾫ռȼյĸɲ񣬷Һʵææµµȴĵ
ʵϣӱԤƵʱûҪ졣
ʼʱžžડ˴Сıˮ
ӣѼôıҵݶֱ죬Ա꣬ҲԸⳡ
ҪͷСı鼫䣬ݶߺɣҵǧٿף˭ҵĴҪǲʵ֮͵÷ֻбķݶ
֪ҪҲû뵽˿ֲ龰
Űʮӣ˴н뷿ݣϢġдһѪζĵ׷
ڶˮƮ꣬һһ㱡
Ԫ˲أԹصȴ֪ЩȣԼҪ˵öࡣ
ɻٻҲһ׮ѵõĺô
֮ǰҰ֮ʱ˳ˮιӰӣǸոտԪ͸ܵѹæ˿ȥԴȪ
˿̣Ӱӿʼѣȫǲҽܶ÷ǳѿЩʬ廹ҧˣֱ˼
ɫ΢ʱҶŹư裬ŹĹҵİŢ뺮ǰС
ӽܶڣӭ˳߶ţϴԽԽϽ𣬿ǧҪӡ
Һǳһ˵ȫˡô죬ʳʱû£·͹ưһЩҪాһˡ
ȫˣ
һʱ֮ЩãȻܿüڶǰ񣺡˿ٽֻҪ˻žͺãЩ˴ѵסǼҲ֪ǿ˶ٱﻹʲô֪ģ
Ҳסĵͷ˶ʮ¡
һ״򲻶ס붴ں˯˵ܶǿ鱦أĴˮ븽̶ˬĺܣұů͡
صʯ幫Դ˯
˫ۣɫ˵ѾȹΣڣҩİ¿ٻָ̫ˣҪûǸף˭Ȳ챪
幫ˡߣϸ۲Ƭ̣һʯͷء
Ȼɫ԰ףƽȣ֮ǰǰ㼱ˣȻѾõܺõƽ
ٿ챪üɫʧƤҲָֻҪѶذγɾƲء
Сȫ½Ѫ裬ͷüëȫûˣɼ֮ǰжôء
Ұ룺˽죬ܶ϶ΪЩ˵Ĵ񶼻ѣǲǰܸȥ绰
ţкȻһ
ˡСС챪ͬʱƯĹʡ
ͬʱȡͭȸ
ͭȸĹӰ㵵ģʱǿټ̨жΣգֻʱ׼ʮСʱ


081 ߼
ˣҲΪҹԵʣյİ䵭ࡣ
̫һȣǧ⣬ع¶һֱȥʼάʮҡ
ǴûּѹһӴֻܰѼ¹ʹա
ô͵¶ȿɲǿЦģûȱʳͨ˰Сʱͻᶳ
ܶܶûжĲֻڽײİһá
ÿ˾һ濾ָԪ
ߴſԶңռҲǣ˹ĵһ仰Ϳżɽ˵ҪˣǱ㣬ǱС֮ͭȸͻ̨ľλãҺ̸ˣȥٹԺƷ౴սһá
ҿԶȻʣõʲô
֪˸ɵ˽ϣһڻնǼ౴սѵҾС
ϵĵҿһۣ֪ѾͷϲԿȿ϶Զ̸ˣʹĴӦã
ԶԸŶ˵˵ͷת뿪ܶ
߿ŹͷıӰ˵ƽʱεʵǳļ˵İΣⳡ̫ˣҪ˵ϵĸŴ󻧣¸Ƕܲס
ʱߣ֪ͷڹʲôʱ뿪Ҵѹȸ̫ǿˡ
뿪ҡͷЦ㻹ͷ겻Ҫ뿪ĺãڿԷֹܶ߰Ķ棬ÿνʳܻ֮ͣһʱ䣬Ҳһ£Ҳһ꣬˭˵ȷʵΣգԷǳ֮ȫޣֻƾ
֮ȫޣҲŻˣһͻȥǽֲεѾԽޣԲڵġ
߶ռ÷ʩȥſţҪ˽ҺҪ̸
ǡռøϽ
˵˻ĥСƭŮרҵײǹˣСʱʹĥ÷ġ
ȵ˳ȥϻ˸ݣʮֹȵĴյǰ˵Ҹ磬Сôӽ쿪ʼӺ챪һƺΪҸ硣ϣСһݡ
ֱĶͷ뿴ҵջϹأ׼˸ʣ׼˽ÿ˵
ǣǣǣСƾ˵һһǶҸҳԶ䡣߿ȡһֻĹҵİϽȥ
໣ŰƤǱӰƷ챦ǣ㵽˼ϣ˵ֻһѱ
ϻ챪ûķݡ
ңҲòˣ챦ı߶ʹߵҪǳߡ
߼æ򿪰һڿĳӳ̲סޣҵģҵģҵġô񶤣ҲҵģҪСƥԷǿС
ҡͷУӺͱСġ
õģôණѡʲôãƫƫѡ
û취˭ϲ˦ɵأЩʺϣ˦˦ҲСʹû
Сӣ֪Сԡһ䣬ͷϸƷȻζ
鼮İϻʣа취ֻϻЩأҲԿ׿ף鲼ɵ֧ǲǰסɵ֧ⷽλܽ򿪣
֪Ȱٴ⣬Щϻ̻ɵ֧֮Ǳըð
תͷʮ˵뿴ؼֻӡŻǮû취֪ʶ;Ҳǽײ໥ıݣ̫թڵĳ̶ȣ붼Ҫȥ롣
ܽˣҽϻźãûо԰֮ǰٶ뷨
ʱ䲻һ鲼׶ĻɫʯЦúϲ£죺ҪˣҪʯҴЩˣ㳭ҵϵס
׷ʵô£˵
Ҳ֪ҵ£߶һϣ֪ѾԴȪΪ˶ɽǿ϶áҪС鲻۵ĶʯܰǸ֪λãý˼ξԲʧܣ߲ٹĸ׵ĺ
棿
ѹ֪Լ˭ԪԴ֮ϼܼͣǰǰǨģһֱڴӵĺ֮⣬񿿲ϡԵȵѪʱֻܸܲʷϵλǿ߹Ϲϵ
ȻԱߴһɳɤϴ󣬷ֱŵܵѽθôҾΪһ֣
ˣŶƤֱУɰСүˣϿǣͷţҸоԼһɽ
Ҵϲ챪Ǳ߻˫ۣп˵ŵĸоã


082 绰
ȻſڴУΡȻ
д¼ͷҪԴȪ򣬿ڳｨ֮Уϵ˵ӵԪˡ
һ޴̣ǽӴϢ֪ԭԴȪѱȿԪҶˡ
ѵϾͲηͲ±ֺ£
ǵη꣬Ϊǽӱ˵Ϻ֪˶ˡ
ѡ
ĿֲˮЩӣú֮ܶͻȻթʬϮɱˡ
ֱҺͺҲڳҷ֪Ƽľзɵֻ
רʬ嵱ݿǣͿնǸľ棬Ȼʬ嵽ߣʳѪ⡣
ʲôƼľзúõģǲû
ԽдǱȽϳģûбȽϾû˺Դ֪ԴȪҺҲû˵ߵˡ
ӣʲôӣԪһֱǷˮأͷƴǽºˮ޴й˺ö˵һͷˮֻ꣬ͩľĵطȥΪʲôֻԪ壿ɣڱӴҡ
Ǵ󲿷ִ뷨ת֮Ŀࡣ
峤Ҳԭϣõߵ˵ѣûֹäĿֹۣ˲׼ꡣ
ףһҾͲôˣԻôɵɵǺǻšҲеһԱƣԸܿ졣
ǲܸһ绰ı״ʹʶԼжôͬҪ̤ҪһΪʱʿ
ٱ֮кܶҪȻ֮ػǴ绰
ҹ˾ܶ
ǰĴֲʯ̨Ϲһλ谵͵𲻶궼λӵͣԶԴ˵ؼΪϤ
ֻԾΣԱߵʯһ̤ߴ
һᣬԮڵĺڰ䣬ؼ˽ȥֻĻǰһΣͼȫǽʯ
Сܺ󲦴绰
ΪܵôԶĵط绰ô˭֪ӣֻ㴫ö
ι𣿡
˭
üͷû뵽һŮ˽ӵ绰׵Ľг֡ⲻԾǳĲԡ
ҽһ£ҽȣǲܸǳĻ飬ΪǵСŶӺܺõĻȥܸ粻òʱ뿪˵أȥ֮ǰˣ޷жίΣĵ绰
ŶҵŮ˵Ĺ
ҵܵܣ֪лʣΪʵ̫ͻȻˣ֮кܶ˵ڶ񻯣ЩѪѾӲκãܸ˫Ҳó졣飬ûжʱ俼Ǹ顣ǰǸҹǴˣϣһ˳
⻰ûëмƽϡ
˼Ƭ˵ã㣬Ҳͻ״֪ܸûкͭȸ
ȼæػȻ벻֮һķչ·ҾǿƼ֣˵ĶŮδʲԷ⣬һֱѰͻƣҲǾʷĲߡ
Ů˷ǳ˷ܣƺѹʲô
ҵĸйʮǿ󣬶ԷȻȴеһ˿Σգиƶܸ鷳ˣԲŮ˵
߸߰ٶ꣬Ҳֻѹʣ͸¶ЩϢϣܰﵽܸ硣
˵ĻΪҪתܸ硣
֮Ѿ٣˿ѣ̨ǰͭȸг߾ȥҾҪ̤̣кܳһʱ䲻ϵˡ
߰ǰĳʱ̣ڵĳлֿ»һУҲ֪ʱ䣬ȻΪСܶҪԶ
⣬˵зǳˣǵʱδ⵽̫Ҵߵ԰Ȼͦšʱִ̫٣һûд
ȷǳԾ٣ɿӱ鲼ȫ򣬾ֵط
УֻҴƫԶɽ֪֮٣ұ߳ȥӴʵˡ
ҡȾ񵱳Ĳܺ󣬳νпʱնԻеǳ𺳣Ҫ֪һеͷ
ͣƬ̣˵ӦάϵӾԶĺϵԼһǺôߵֻҪǺţʹǵ֧֡ϣ㵽࣬׼ȷ鱨
ãԼһǺţֺͲ֡
ҳ߿򣬽ȥһµ壬ϣҵ˼
ֻдЦ㻹ǲŽ㡣˵ܸģ´ͨһԱߣʡĳСɹ˵ʱ߳ӣῴԼļǺšˣܺ˵˵̨𣿡


083 ұؿԽ߰
ȵĻȻҲ²͸󣬾ʲôܸȥ
Ϊͥʿǲа취ֻͨһߵ
߰ĿȣʱܶУͨһֻϵ˵ȥ²š
Է⣬΢̨鲼ߣһʮڰӺĶͬʱ縺һķְܡ˵̨ЩϡŹֵĶҪԱǹȥͳֳɵʱ̨Ҳͳ˵
л֪ǺԺвֹģķϵȻһγ֡
Ĳ򵥣رǿͨҵļ仰뵽˺ܶࡣ
ãϣպ졣һϢܶĴųȲȵѧɹҲǾͿƵͨ˽⣬ʱͲỳɽĶˣ
Ŷ΢΢üøӲС
֮ǰܸ˵Ҫⶨܶųһ㼼ģ漰̫רҵ֪ʶѧʦȫҲ򡣡
뵽ҹϹҶϵ绰˵ȥˣԷ⡭
߰ǰ״ӵȷֽţָüġ
Ȼһô
Сӵķǿ֮޷ߣҲԵĴλɹҪд߲ˣƼǱ߶д𣿡
ǸĴ𰸺ǣǿ˵ߵغϣʱճ涴ѵıʲǴ⣬󲿷ֿƼ⵽ĶζԡЩС֮ǰûаӰΪֹҲ֪ǴĶģ
䵽ⲽأѾ޹ؽҪ֪߰Ļڣ֪ϰǱο£
ϰ彻ŬեȡϢҪʱòܺвǺǣǲܺܺõĻȥδ˵塣
õģ֪ˡ
ҾϲԸûвģ侲ᡣȻҲܻڡ
¶Цݣ۾µ˫۸ӱ䡣
ʵϣҪϢһͨ彵ڱϣƺһַǳľ״̬ҴﵽӦ̶ȱ٣ʱſԱܸľ֮
ǧ⣬ѩƮԪ嶼סˡ
ܶڣӭ˼
ʱ뵽һ
Уܸж۶ҶҪǸʲôѦǿͨʽڱΪʲôҾͲܣ
ԣһҪٽȡͻƿפƷΪֻдﵽƷþ塣
ֻҪܶڣұؿԽ߰ꡭ
Ҳԭ򣬰µʳȻӡ
ϵҹһֱڿʳʮΪĹͷȻϵëʼ
ޣһʵ˴èëת䣬ϺͶϵëҪϵˡѾϵˣͬëѾԭӣ޷ֱӡ
һҪԶţֺҪ׼ܶණ
ƥҪ£ҪѾĻ׼ϣʳҲһ⡣
Զָ룬ɽذףЩز٣óдװ飬˼ӡ
ĵĻĸ׺ֶյܵܣҺó幫ڣλ˵ֵõ˱ӣΣնܻȥ
ڼүһ졣
ӣҪ͵ôӴ߳ȥĹشڼͷɣ϶ţ֣ҿԻǱ̶ʱһ̶ä͵ܵܡ
л幫պ󶨵в˾
ҡͷˣۿžҪңﻹ˵ȥҪ£ֻлŲϣ
幫ϵõӣѾѹסڵĶأӦýƺ󡣡
ƺʲôһοֻǻ幫ĻаǰŬǰҪκ˺סԼֻ޹ҰȥʵǣȥȡлЩӵ棬ҵ˼𣿡
ףܲ׾࣬ȴҪܲ׾ѵöࡣӴ߳ȥҪЩŷıݣϵƳϰԼٳɳ
ԣ·ѶԶԶһƬצʮȻо
˵ڶİԶصԪ壬ɫͳĸߣûжʱ˷ˣܶŮѾ·ͨԵĹϵǰٹ¡ºϽºһ״౴սСȥǻϲ˴


084 ̤
Хҹ£ýеҪˣһ˳Ǻܿͻ
硭Сֹ
ҹ·ף㿴СһЩϵƻûлָ
ߺǳһڰռúĴӵ£Цӯӯ˵С˿϶ǰȫ·̨ΪΣգӦõĵԼ
ʱ˿̵һģ
ȥٿݸȻȻ֮ǰԵ÷ӯˡպ̬꣬˭ҲŮӾŷɥħͷ졣
СƲ֣˵ȻҲҪΪǰ·ģ˶࣬ⴳӦӣǰӵȺŹȺŹʲôŮԵ
ռ۽ֱ鴤˵ԵǾԵඣԵֲС޷ѳƿֻܻȥӦһ죬Ů
Ű£Ȼ
νʶ;ھ޳֮ƥȻ챪˵ƥ˻ֻϻٶˣҩ֮Ѿûд󰭡
ССһһԶУźܳһʱġ
кŮӲͬҪԶĶ࣬Դ߳ţ˼뿪ʼڡ
˦˦ͷӭźŷǰ·ϻһսǸȸĺͷŮԸ԰Ϊ˵õͭȸ϶ġ
Ȼǰޣڽȥһ£ǰ֮ǰ٣ѵָԷԼڲųڶ˸£֪жʤ㣿
ǼСһ㡣ԶһͷݵĽݻͨƥҿ
֪ˣ򡭡߻֡
˵˶ٴΣҪҽ򡣡ԶǸưҪۣܵŲҹЩСһȥٹأѣǼס·ϵľûʲǫ̂ѡʱһҪ֮
ˡ߸ϽӰóֻϻ׸СС챪Ϊ˵ǰװȥϣƷ˼·ץʱ̿ѧϰ
ѽ̫лˣлл߽㡭
ϻȡ칤϶ЦݣϺûϡ
СҲʾ˸лΪûԼʲô£˭׳һֻϻ
ֻϻɺɫɣõгģһʮֺصĸоϺÿϸƣһͲǷƷ
úãн̩λƷ
Ʒ𾪣Ϊнֻ̩λаƷû뵽ⲿĲԶԶԤڡ
ڨڨЦƷҲ֪δֻϻӦϴĳ壬õ̩֮Ϊⲿн׽ϻҪѵĹǮƣֱܱӹһƷҪ࣬Լ۸񲢲󡣡
Ҹϻ˵ͷ˵Ŀǰòϣպ˵ҵ취ֻϻӣҪл㡭
ǷСԽԽ࣬Ǿսɣ۸ң۸ˣҲ
һ֪ߵʲôӣȻһСŮ
ȵһҰ֮ϣԶǰһѾʵϽƥڶ
á˴ǰУֵùǺѸٻгȥܵ˶ǰ档
ܴҵϴŲ·ǶźǰȻɪɪƥϵëʼɢøԵ˶ٺһЩ
ⳡϺĺҪ֮ǰ޳֮⣬ûмסͻأĽ٣ͥĥʹ
ʱֳҹԶˡ
ÿ߹һ·̣챪٣ҹԶɨһȦҲʮϣΧûΣգǰһ·̡
ԶԾķ֣⼸СһǱʷǳ˵áһСʱ໥֮ϵģٶҲ֮
ʱ򣬵ΧľɫȻҹоٶȲȰ١
⻹Ծĵطҵ˾ȻһҹԶȥµƵġʲôʱԾʱűôֵǮˣ
ʱͣԿԶ˵Զ磬˼ֵסƥܲˡͣһͣƥԵɺͲ϶ҲҪЩ
ϺõսͱٳԲϣԶΪʳĻƬһЩ޵Ѫ⣬Ǿ͸ˡ
ãӦܸϴԶҲһ޿µĽݻЩԲϢСʱԽ·
ҵ紦ֽпԶ۽硣
СӹĹҵȡö಻Сر𷽱С¯ӣӺ«ﵹƸ࣬ʳ
ĳСɽ壿ԶԸ̣ŵһζƮ


085 ·Ǯ
Ҵʳﲢ࣬˳죬·Ҳôǵó̽ԽԽ
ҰоҲܺȿζˡ
еǹУõĹȷʵԸṩܶ
ڿʱϵ֮ܺǰö¿װ˵ԴסһӦ߾ȫüǲ֪ûá
ϢСʱٶ·
һƬ߶Ⱥ񽵵һ룬鲻Խѹ֡
Զ챪óͲԶȱҹõҹԶˡǼƣֻҪΧûϰ۶Զܾ۵ס
ɽ˲ųڵСһ˲ѽ
գŴ۾룺һȻһ֣ߵĺöָоƺŸܣԲǷһʱֿ򵥡
˴ǰУԼʱ챪ȻѣұߵĸɽʮͬΣֱߵɽ
ұߵĸɽж·ֻ̣һСڵڼٶ¡
ֱߵ棿ԶŹͺͺԴ˵ˣĪұҶӵܣǼѱǳ
һв˾ĵͼĹ֮ȷʵиұҪԴȪࡣ
ܶӶõͭȸܱߴССʮӣټĹǺٹ¸ӣ
ҵ죡ÿӾʮ꣬ʮĻǧٶˣ۰ͰͶܵٹµǴɣ
뵽ֿܣЩɵˡҪ֪⻹һصѡҰŴʡ֪жڳź߽
ŰСʱߵĶͬʱ嵽ͨٹµĴ·ϡ
ԶҶһ֮Ե˫ֺʮҶ޴磬ò
ԭСŹͷѵ棿Ϊ˶Ƽңܵٹ³ȥˣ
ӷҪСѾ绯ȥƶɮпԶ
һͻȻеΪڳɻ֮ǰԼ黨ǲݣܵٹ³ңľŽиҵ氮ˣ
⻰Զûӽݻıˤȥ˵СѾͷȥɣƼҴ⣬̣
Էӿߣ˴ӣŹ˵ϵǷȤⶼ׼ˣ˴ɷҵȼȥٹ£һһ
ЩҶŮŹֵؿԶĿоȣбģóƼҵ̫ã˵ţѡܶԶ֮
ҶҶоٶȷʵܿ죬ȻһҲ˫߸ǰţܿԷ
Ҳûа취飬Ͼٹֻһ·
ӵʱ֧۹࣬ǧٹ֣ʲôĶС
ŹҲһĴˣܶΧۡ
ǰһƬģĽȺԼԼԤʾŴҵĿĵصˡ
ԶԶһƬѹѹȺ
ͣھ޴ĺľ棬ָָ㣬ƿڴͺ¿ǻ쵰˵˵硣˴ѣÿȡһңûҾõȼ˵ٹ¾ѣȻȫ굽Ǯȥˡ
һңϵŮֲοòңҵһЩ
ΪͥʿԤۣϰѡʱ򶼻رƽĳԴöҲм֧ţҪǮã
˵ֶʵ̫ϡȱˣѵһҲûȥ
ѹִҵҪ֪ŴҲŵȡ˼ΣԴѣĶά״
Ժãū澺ͼҶʹǽʳ
ٺЩЩͥʿļ壬ڵطԳСźš
֮ϻңŴоƽգ࿴һۡ
˵ҵֻţôһԵǵ̫ҪҪ޴ۡ
ǰкʿҡֱϣʱƣĽݡ
㲻Ŭ˼ҵõԴ̫̫࣬죬ͳʮʮŬ
ԣ·עߣҵĺжһһһҡ߽ˡ
ʵ˵ͨһʱŬﲢȱ·ǮϡΪһЩĶҲܶʲƸ
ȻԶѹ˵ȻŸˣǮߣȥʦ౴սۼҿġ
ǰһ˵ֺ£
һᣬԶ֤ͷûа꣬Ŵ˺š


086 ս
ǰʮ꣬ҿ˵ղһЦ
ԶʦܣҲˣ
Ǻǣնʦ밲ˣʦ˵ʲôʱ򷢴𣿡
磬ٸʦֵȻˮ¥̨ȵ£õǰѪ
ʦʦҲˣԶǰִУѹʣʦֵϢԺΪͨϽʦ͸ףǲз̨Ҫˣʵ̫ˣͭȸʷһǰⲻ
ִпһСһͷ˵Щ⣬Ҷڲ²⣬Ѿ˹ȥĿǰδõϢ̨֣£Ͳұ֤Ȼˡ
Զü˵ˣõĽǸϽҵ©Ӧĺ޲úЩ͹޵½룡
ڳ֧Ŷ侲԰
޹أֻҪȷ̨ȫ¿Ѫиȥš
ȻԶ죬նһЦͷ˵ʼˣЩõ̲סǮšһ򿪣ЩСȺ岻ơֻ֪ٸ»ȿֺ󼷽
һȥʦԶſնȥڳ˿С
ҵ˩˴Ƨڰ׼ЪϢһޣڶǴ
Ӻʮ˹
ǿǰ龰΢΢һ㶣ƲƲǣоǸ߰Ͳм
ʱһ췢ŮĿײ
ȸҲٹˡ
ңܺãǳãǼֻҪ˾ͺ˵췢Ů΢΢һЦߵ׳ʵＸ䣬̿˹
㣬ɸһս׳ʵǳֱףָͦҡ
ڳʱ˾񣬽֮˳Щţث֣дҿǵ
򰡣Ѫ֣ʮһú
˸ǽƶˡ
һһ󣬶챪˵Ѵǿڴ󽣸ó
ʱ䲻챪ټʱץ׳յ࣬˺ȡһѺش󽣡ѽŽʺһشžͽη
׳ʵۿ˿һ֮Աǡ
ץסؽЦɣܸϿСүĴѾˣȻԴ˲ҪԹҳֺݣʵΪõѽ˳֡
ߣӱ׳ʵһԾһֻӥ£˫ֻӥצзһȫ
룬һĹ˲ãӥצ
ҿң֪ʹؽ
˵ʱ٣ʱ죬ſͣһŤӰ
䡭׳ʿ껹û׹ô¶ԴѾػйƻһŽӭ˹
žһ죬Χ֮˶ۡ
׳ʵ걻ķɳȥ˵ղģˤȥһ涼ûܼס
귢ЦЩ˵رԶԶ˵ĸܳɵӣ˵սҲˣӦеʵɣǶЩֺǣȥһӾήˣѵΪ˲һЦɾɾ
Щ꿴ңС۵ССӣйѪпԷ⧲֮С
ٺ٣Ҫ˵ֻһСӵۺ񣬿϶ѪˣҪͨɫԵöࡣ
мֱ֪ûУڳЩͷӶһҵĵϸ
ȸɫܲÿܵһµУȻ˲ͬĽΪֻ֮ԼֲѹƶԷ
ȸ㣬֪ʲôʱ򣬺췢Ů߶һͯ
㣿
ԸֱҳָһЩҪǼſѪȫԵȵ󡣡кӣޱǰ
Ƭ̣Ҫ˵ǰӺȻˡ
է֣ӰӶ
ٶ̫ˣڳֻܶǰһȵعкѾܵؽ
һοƽ̿ϮɱֽǶǡôٶȳ󣬲ÿ֪ؽˡ
кһֻǽֻȸɣٸҳһΣǲǺӣҶ顣
㡭ζ㳦ģ
㳦Ϭܶ𶯱۰򣬾ͼ󽣵Ľϲơ
кת󽣣˼᣿ղҹһУ̩ľٶƣõͭȸȫ
˵ţ䵽ǰ
תĦһشػ𻨡
Ծöޱǿһ﷭ȥֻһоٶƣʲô


087 嶦֮
ٶơ
ٶ
Ҿ٣١
治ɫͣ󽣣˳嵽ǰ䡣
ԣ䣬䡣
Χ۷׷ס
Сûʹ
ǹɵģô󽣵ʹֶ֪ܼã
С㳦óɱݡСͲȫɱ⣬˵ֵмʮˡ
̨СǻҴˡ
ȻҴ
ٶƣ
¡¡
ŲɢʹٵΪ֮һ͡
Хڶڿл۳Ӵơ
ͬ润ܶǰһȷԼһֻ󶦣һѴ󽣡
ꡭ
޶䣬㳦иһҫۻ𻨣޷̤벽
̩ĵһƼ߷͹ϰܾ֮δһЩüĿ
ŻٴЦлܵܣҲʵĶ֡
֮ԱǣţһƲҲ޶ԿѵЩ޵ƻ
ΧȺڲ¶󣬽еɰСʲôˣϲװ͵Ϯ
ŭĿӣеĶ̽һΪ˫ϵϢӿȣǰľһӱΪ˶
ҵɫأ˿󽣣µʯשȻơ
ɱ
ٵ˫ĳ˲е𺮹⣬γһһʮ֣
һ̣ûж½ǺѿѪ
Ӱɭɭɱ֮ʮֽ֮С
ܶ껹ûпô£߾ǳŴҷ·𿴵ֻ󶦴Ӹߴ䡣
꣬ꡭ
Ƭɣֳִ󽣣ֻϲ˺ۡ
ٿ٣˫ѾѡһĹ϶±ɱ
ס֡ȸŭ̧һɫ
¡
ٱײɣѪɫ̴󽣣ҵüֻа硣
ٶƣ
ʢŭ֮£ҳȸ֡
ԪߣѾԶӣоĵõǰδеķɣֻҪһ˼ʵͺá
ȻЩΪǣ壬ԼƿһС
ȵס˴󽣣ȸ΢΢ǡ
ԼЩСˣ̩ܽĵһϰ̶ֳȣӼΪʵҲڵʵӵȣȻһβСĲࡣ
ٶƣ
ȻңѸ;󽣣¹
ǧ
ȸԭת裬еȱԽԽᣬÿÿ··Ƥûоͷ
ٶƣ
˾úܲ˼飬Сӵѵ򵥵һнƻ
ȷʵˡ
˦ŽȻְ룬ȴۺըѡ
˾ҿ󶦡
ܣֻһѽ
ʱ˿̣ȸ־ɡ
˦ַųٸȸЩëμתһɲס󽣡
ˡ
ø
ҿдһٴξơ
ʱվԴ۴ڣ˫ֽնϽһհٻɱ
أСӰˣл⡣
ۿұУ΢΢üǿŲΣ˦ɵ

ϸ𻨺ɡ
Сģɵָ䲻ͣðȻȥ
ûٸе鷳ǣŮվһСӣһ󣬲֪ǲǴԼɱ֣ܻᶤüġ
ɨһۣЦȸ油ǵʵ˵治ôѽҿʵѵΪŪëң쿪
ٵ⡭ȸĹǳʱ˿ȻܵһɽСӵƣﻹάԭ̬ŭڡ
Ȼ֮䣬ǧȸֻһԽȸϷɣһǻ
߾УָСġ
ҸܵӴѹشϢţðһɺ죬ԺлصŻ㿸סеģΪʲôִţҳ
ȸڻػɱ˿˿Ѫȸ˫ֿٱãڳһǳơ
Ѫ֮УЦ
ǰصЦһƴ󽣣˵ƲŮˣǡ
ˡţú̲ܶסס䡣
ǡоһŮӡ
ǰһͷϾҽ˵ŮûʸõҵľأͬҲûʸҵĵˣɣ
Żתд죬ֳΡ󶦡
꣬꣬꣬꣬꣡
飬
ãȸζ󲻳һ²ɽСӺ˳̶ȣ
嶦ȳг
ˣǿ񱩷ѹ⡣
̩죬ȸٶ࣬ɱٶٿ죬Ҳɵ÷˿˿


088 
ӡ
ȸͣڿУ޷
ҵļڳԵһͷƷޣͷ޵Ѫ⾫õʦһѪļӳ֣ʵȻͬն
⣬˸˱˸԰ƵʹԸ̩ڶ̶ʱһһγԽ˽Ľ
һ̣Ͳ˺۵Ĵ飬콣Ӱ俪пȸڽڰˡ
ȸ˺벽һ˿Ѫ
λλʩչɱУһֻ˹顱һסĲӡ
һȾѪ·òľͷܺãֱһһ𣬿ǰֻĿȸֱۡ
Ǻǣԭǿиɣ֪ʲôаʯͷԼĽ𣿡һ㶼һֻڶԷ
һͭȸ
ȸҪǿסĴִȻɢ˼һĲ
Ϊһ룬бҪڵȫ淢չĿԪҲŹκһʵĻᡣ
ףӲҲȥɷ̨ˣ͸ȷ硣
ҵʲô벻ңôСÿԷҼӡ
ȸͨ죬оԼ޾衣˫۵Сӣ۵׷·ð硣
ʲô֪ɶѭû㣬Ҳû㣬еĵƲǣҪ滻ǡˣȥ̨ˣʵʵš
ȸ۽ǺȻâ˫۱ã۵׳ϸÿĿȸ
ûзԷ쳣˲䣬ȫ챬һХ
䡭
֮񱩳
ҡ⡱˫ʹ˺ѷΡʦ飬ӱʹ˫֮ϰâ⣬˺
ȸó衣
ʱԹֿ뵽ֻĴԼеŭ㲻Ƶȼա
߳˹еңң
ҺǺһЦ׸˵ȻǮֻȸ
ӣأ
͸С㲻ָˡ
õģСզûָ磿˦ֵգΧסͷ
ռǸ˵ǮƴµĺȫŮռȥˡ
ȸ۵׶һɫ̧˫֣ʱһţӷ𣬷徲֮أȾ׶ԹλСʩס֣жԹԵȵպ뿪ԺҵȸŲӴ
ԶͿն˹
Ц˫ֹۣĽҰװ׵ҡ
ȸսȭͷĿΧҺת˺һᣬЦԭˣƼŮѾ䵽һɽСͷˣСĽ˯ȥҲ
ϣڱտɽСӣǰҺոմݻûһͿʼҷͣСǲӦ˵ɽûˣֻһЩĿһеİ׳ա
㡭ȸĺɫ趯˫һգ˵Ʋ۵ױԽԽ䡣
Զվǰ˫ֺʮٷ𣬿óϻ˲ѪٹԺҰĵط
ȸ˼üͷջƣ˵ӱʮ겻֮ڡ
ֺ񾭲ʮգҲδ̫˰ɣ
ߡȸתߣټæȥ
ֽȸ׸Сԣ˴ζջͭȸ
֮ǰǿͭȸΣ챪Ӳͬһ顣ںˣһݽĵ顣
챪ǰѹ˵Ҹ磬ǲǱӦҸΪǿ
ãеĶá΢΢ͷ
۽粻ؿʵѾʧȥȸڼҼҵȤһôŮϸ̨п϶зǳǿļһ
ĸֽܼԼʱڿԽﵽڣĳֻĿȸƺ߱ʸ
챪˳Ȼ͵Լѵɣ
Сģ
浽ֵܣ˵ΪĬȻ챪˼ҾԲ裬һ֣ɡ
˿̣Сڶȸȣӻڵģע⣬̫ԼԸ
С˵Ȼϲø߻һЩԼϲĶ
͵ģˣĥСѵõģԼ뷨
ԶɫͳߺҽеһߣĶղҼʦ˼ҵ컯ͬһ㣬ʦûж˵ʲôܸܵʮأ·ʱ̱־裬ҲҲЩѾݡ


089 
ڶ죬ǰĹ㳡һ¡
ܶ󣬿ڳ궼򵥣˾ѡ
Ҵ˯̽ͷͼ챪ǰС˵౴սӵҹܶаʣٹڱս
ջ
ţȸʮСģҹûҵ֡
챪ս˵ֹ߲Ǹ׳ʵͻСһŮŮÿεҪʱ򣬶ӲĸӦԼ֮󣬶Էġ
ʱȥԭǴҪǰˡ
ȻʮӺ󷢴ǿԴ˭ҪƬ̣Ҫָдʦֵȴɢ֮ˡ
ʲôôֻʮӣЩ걧ԹЩж
ССϽʰ˯ȡɺ˺״׼õСֹˮһȡ
ռȥиķֹ
Ҽ򵥳˵ʮӺµıϣǰȥ
һϣ˵ٸ߰ٸ˽Ǯ
౴սܷܲôˣֻп˲֪
ʱ䲻ǰ˱ҲżӿŲ
ɫʣԶԶһͷѾðӲֻһӴͭͣڳ֮⡣
Ͽ౴սӶ񴬣ССεĻ·װڲɫС
Ҵûп޴İǣЩްţһֻͳ⣬͹Ԫȫһˡ
Զ˹˫Լü
ʮʹ죬ֽ̧ڻն˹ȥ
ٷףһ˳סѡʱ򣬲Ҫɱ˫ۡԶƺָȺ֮Уûжʾ
ڣ
˫ʹ˱
̤౴ս߰˼ѹѹӦôﵽˡ
Ŵ̶ĵɢ¿ʼ
⣬⣬⡭
౴սˮʼٵתͷ
ŮǵۿԽԽԶͷЩ鲻ԽͿ֮ĺ
֮꣬ζҲƽͷйʢ̫ˡ
ؾ˿ģͻȻ֮ӭֺܲʱðһЩ
ͺñڣ౴սոʻȥСʱճɫɫ͵úŮеɴ
ͷУСģشŸɷҪˡ
ߣռ÷Ӧٶ죬װ壬ºȻֳ״Ѫơ
ͬʱƮڿеɫɫɨ¡

Ħϸ𻨣ż귢ҽУѪѪ
Ƭ̣ʮŮȥ˸ϽˣԶ봬͹صɫ
쿴ǱΧˡ
˴Уֻ鲼ɫɫâ
౴սںϼۣʱ˿ȴ׹ѾԶľ
ʱͷٴδУҪţǵشγɵɷȻıû𣬾ЯĽƷͲΪشŸɷĹĿˡ
ηѣϽòϵĽƷ׳ս
ЩƷڿУ㷢ѾɷʴĿȫǡ
Ҹ磬ǡҲӶ𣿡Щư裬ɵÿҡ
ɲ֮䣬ɫɫӰۣһ˹
ưֻΣдżؽشŸɷס
ռͬʱɫ粦ңʹµѪƵȻֿ֮ɷ
ѪɫĤסӭĿɱô˿
߸ֶͷ޵úã
ֱ۶˵ţСŮղ˼ˡҪǴҳһϵƣͬܵɷŻƴ
ҸеһΣ౴սʼ١
⣬⣬⡭
ӴսڶĺϷٻУ֮ѵشŸɷӰ졣
ȥˡ
ҵ죬ڹȥˡ
ܶ˿ǵǿǰ龰еֽŷ顣
ɫ˲٣ҰΪ֮򿪡
ϲССǲǱӴϺ࣬̽ˮ˲£Ӷ
׵ˮߣǵΪͦΡҲΪ
౴սײ˹ȥЩ谭ֵһᡣ
Х֪ѾȥСʱ
ܶڱ紦߶ζ̫õĴգ׼ٰСʱּٻȥĴ٣˵Ͼܸϵߡ
ĳ˲䣬ͻȻһֲõԤС
Ѵң߾Ǻ졣
౴սһˮС
ˮҪģǳˮཬԼһӰ
Ƕ孹񡭡
ģһЩ⣡


090 㽣
ˡ
౴սһȦȦ
Щ߸ߵҪսĹشαֱ׹䡣
ɱ
˷к
ཬϳһǧӴĳª㡣
ܶڹβϣβ;ͶʯһӰ౴ս
䡭
ϻ󲿷ֹ׹䣬ʮӰӿй䡣
˿
źг˾Ϳ
ͷЩڵĳªˣǵζܲţ··ãݺܺڣʮּ
ǳںеĹ
ʱǻ˳źӵϣѪϴ;Ĵӣ˲ٲҰԶʡһĵĹ涨ǾǼɱ֮¾֮֮
ȡؽĦŽѰҸо
µ˻٣챪СķɵڿĹ
˿̣౴սеݵζ
סཹཡðݣȻ³ܾ󣬺롣
⣬ԽԽ֡
˦׳βͣһͣס˴ϵĻơ
ЩζԸٹµսо顣
ɱ
ϳս
ɰǧӰϴԸһŽ
СŶ̽ľȻվһͷԱߡ
ͷѾ촦ȻŴҧĽŲӡ
ãͷϡãһѪϡ
ҡɱˣ
С֪֮ʱһĻ
ҵĴ󽣲ͣ˳ȥ
ۡ
嵽ǰĹԽŷɣСǰѪһĻ
ԣͣȫҪ졣
ɱûа㲻ʣһ򽣣ĥ̩ڶΪ㽣ƣַΪǰ󽣿ءǰȿҲƫҽ󷲵㽣ߣΪ̾ͻ̡
ؽ޷棬ɲȴҪɴ
һ룡
ѵҪ᣿ȫɵԵƻ
뵽Ȼǰ̤ؽһüġ
ķӦٶȺÿ죬Ȼڼ䲻ݷ̧֮гܴüĵؽԷա
·ʤ
ͬûжؽһ٣Źĺը˿ͬһ
ˣ㽣ƵصڿƣĿǰԶأ뽫⣬γǿĶ
С֪ǲΪ֮߹ʬպõڽűߡ
ڵѪˮγѪȾѥӵͬʱҲȾġ
ûô˼ֻǵ򽣣ҵ֣֮רųŹüͱ
ۣۣۡ
ʼնһһֿ׼ʮʬ΢̤ʯ
СĻ֣̿İ̽ͱһ£ͱһ£ЩеĹ֡
һɱ¾ǵûб٣ɱӡ
ܿ죬ҷԼˡ
ʮֲĹΧƵ㣬ÿʱÿ̶İѵǰò˵˺սȷʵá
ϣϡ
ظ񵲣˿Ҫһޱѡ
ЩóϣǿУǼųǿߵѪԼøǿ
ҳ˻֮⣬ҪʱʱС
ô˵Ѿͷͬһ̥ģ᲻
ȻѪڵأǵǶų
Сˣ
Ц֮Уؽ̳ת˲
СڼװϣԱ߻һⳤȻǰȥϥǡ
öɱУΧĹˣ趯ȻشһĴǰ·Ĺͳͳϲ̨档
ʱƣСͷ
ǰؽܻͷΪڷ絲꣬ЩªĹ˾ֽϻ
ɱѪ·
ҷСʼԷɱУѾͷָɾ䣬ĵܻڸֵǶȴࡣ
ƺܵ޽ƵѬȾСرϲɱ
֪䣬öߵĹԽԽ١
ߴǰѵЩԣһЩվŹޣԵŵӦͻ״
챪СҽеߣȥռĴĵطֲͻΧ
ߡ챪ռҲ˻
֮ɱôûСĹǡţͱˣﻹặη
֮һƬǽ壬ǰĹص
һҷֲף·ұҶӵҲתսȴһչ
ˡ
թʬ
СģЩƼľзǵʬнǿԡ
ת÷ǳ֮죬ЩڵصʬͬҰһͽŮôϵĵֿһˡ


091 ʥϵͳ
°ͣСֹʲôɥʬƼľзڶднܣǵúѻʳ
ٺ٣ѻĽʮرд֣ͺǿ޻˵˻ֻ˵֡ģѻĽ֪ûá
ʱʬա
ɤӣͻȻǻе硭
أ硭
һɢȥزסͣȻᷢ硱Ľ
ҿô
ЩɵۣЩ嵽ǰĹͻȻ䲻ˣȻƼľзھУΪС
ģͦ棬ԷϰҲģ³֡
硭
硭
ֻѻŵЩʬɪɪ
Ĵ𣬿ʼŻģѻĽи롰硱غϵʱ򣬴ϵĹʬ弯ˡ
ȻֽѾﵽֲֵƼľзҶɵڡ
ԭѻĽôãϲȻһ硱
ô£ⲻҽеġ
硭
硭
۾ŵؿǰ
硭
ֻҺôɫѻȶ򣬲֪ʲôʱǰǵĶͷдֺͲֵĺ֡
⡭ǸȸĹ
Ҷ룬ֻϸСĽɫѻ⽦俪
âԽԽɫѻ֡
˾ͺһССĴţɢطĻѻϳӡ
硭
硭
߳
ǣǺ񱻶סˣֹվԭأƤգ¡
ҰԳ棬ͼһֻֻϸСѻ£ٶʦ飬ɫΧӱת
ԣҲסˣνĿȫԺ֮Уӽǲƣȫλƶ
Ҫʲô
ӱû°ɣЩɫѻʵ壬ֻһζνʵӰ
ӱ˫ԽԽһһϣֱӴҵԺ
ءϵͳϵͳȸϵͳذ׻ϵͳ
ʦܳ򣬽δʥϵͳ
ΣΣΡ
ʦ飬ӱģУ޳ʦŵ
ΣΣΡ
㣬ȸϵͳٷ֮ʮնʱʱսڵ㣬ʹ컯ֵȫħ⡣
ΣΣΡ
棬棬ĳԤƣҪѰ油ϵͳǧ֮ϵͳǧ֮׻ϵͳǧ֮
ӱеĽƽϢ·ʲô鶼ûз
ԲۣնʱǼ˼
ҰУħɶ˼ΣյӣѵֹһпʱϵпֲĽڵ㣿ʥϵͳ׻ȸ䣬Ǹ߿Ƽҵ磿
˸ӣжิӣСүһ졣߹ĵ·ض㼣˭ĨȥҵĹʡ
ʱ߽еѣʲô벻ѧѻһףȻסƼľз
ָܻڱзɵɵվ˺þá
û£ǽԼЩӦ͵͵סʦ飬֮ͫ˲ɽ棬״׻ȸĺÿơ
УȸĹΪޣԱݷܸܵһ˿ơ
׻˫էȻ𣬴ʵˣǷɨ״
ɨ衭ҳƬ̣ȷ
ΣΣΣΡ
˿˿ƽڰ׻һˢ֡
ҡ
ȼͥʿԤۣ36.78%Ѫ⡣
״̬˫ʼڴλڣؼ
ƻ۷壬ѧϰˮ󣬻Ȼ֮ͻƿ
̩ٶ61%챦оپŶ
̩㽣25%齣޺ۼ˿
ѪúѻѪǿӳʼʣѻ1.53%ṹת䣬Ԥƽ218Сʱ֮ȹ̣޲ݵĸҶƬħʯм
ΣأܣѪӣѷ֣ռͭȸɱϵͳϳɳȨ޵
˼ģʽӰ׹ǹۣ龡ǣ֣ͥϸ
գգۣӿȣеҵ죡׻ϵͳǧ֮Ͱҿ͸⣬࿪һЩǿָ
ȾǲԼˣֻǸһͷҪõණ
ô˵ϵͳɨָ˹ңҶԼʵԽ׼ȷλȷŬķ򡣡
ͭȸˣͭȸԺϳһԡ


092 ͱʬ
౴սȻƺʲôסֻӴܵ
ģѻУƼľзҲҽ봬ա
װȻɣһ˺սɱˣǸ
֮ǰûƵЩ񣬿ǵһ걻֮뷨Ȼ޴档
ٹµĺʲô
ôѵǵֵ
죬ɱһЩôɱ֮
˿ֳ̣ͭȸ۵Ȼϸâ׻ѯʣȨʡǣԴȪ飬ͭȸǷϳɣ
ϳɣȨޡ
Ҹոմܽͭȸ㻯Ϊҽ
ף¶ˣһЩ
۵֣ԭһͭȸҪĿܲ仯
룬챪ڣֱӴȥ챪ȥװһȦ϶ռװҪĿͭȸжҪ٣зǳҪô
ܾã֪֪ͨԼˡ
챪΢΢ͷ˺Ӱ֮С
УȻӰȴʲôûп
ι³˵
ûע⣬ȡ˫壬˼ȥ
򿪣ĵ׷üһôڸ治֪౴սһ˻㣿
ȵȡǡ
ûпֺɫߵ㣬ȻȾΧһƬؽ磬ѵǹޣ̫ԣںڰźɫ㣬Ӧһͷޡ
ʱһĿֲХ

װʮΪХͱѪ
˾ʧУǣʲô

ཬ֮һ
צнţǡǴ˵е𣿡
ܣôܿޣ
쿴޵ԴѾãƼľзƼľзеĵģֻезܿӴʬ塣
ǿװһҡ
ȴ׼ʬ߸֣౴սٲˮ

ˮȳţйĦʯϸǡ
һ죬װȼ󲿷棬ҽС
ʱ򣬴˻Ӵȥ
ֻҪཬͿ޶ȸ档ȻΧȫǹ
սһ̿ʼȻ׶Ρ
ذΧҲ˲أѹ׾С
ɱ
Σ֮䣬ܶǿӱɱѪɺӡ
ȻӴӰƶ
ʬ봬ԽԽҸպ̤ϼװ壬һѻ
硭

Уԣ̹ǡ
ӴӰԶһ£ƺ˼ɡҲǹ˼ɰˣûŵɪɪڵء
Ҵʻ챪ģ
ʬͻȻ챪񣬴ʬ˳ЦС̣ʵ⿿ܷס棬ҳСĲʬ汳
Сӣô󶯾ɰҵĻˡ챪ļһʯͷء
Ҹ磬ô죿
ô죿ȻǸɵ档ؽǰһȥ챪ޱ𾪣Ĺ򣬶ϴһ
߲ſվȡ
ʬԴϳĸؽɵ˺
н㽣25.4%Ľǧ֮ģѵһĳȻЧ
Цݵá
Ҵˣܹ׼ȷϤԼĵνָо̫ôˣ
ٶơ
㽣ơ
ʬצѾϴ˭֪ӲǱؽһ˻ȥ
ȻԾΰԵ䡣
ꡭ
Ӱ飬ס
ʩչһ֮ؽܲסѿ
Ҽæ˫ֲۣɡ
ԭŪһѳֵļһҪ
챪׹ѳҽٴγȥֲ֮òܻ

ʬϼװ壬Ȼ֣Ҫʼʩ³Ӻˮմ
챪ͬʱˣ˰дȵþһ̡
̡
㽣Ƴ֣ѳͬʱʬĺ
챪øߣȼĸӣ˦һʬĴ졣

Ӻˣʬıǿ棬źð⣬Ǹۿɼٶ͡
ܡҼ챪תͷܡ
Ҫ֪װϻɱ
ǽƬ̣ͱһ춯صĺǽȥ
ҿʹ졭һӶЦ
СʱͱѵȤһһΣ
ըǳͣըʬ˫忪ʼʾ˵зǳյ޳֡
鷳Ÿոտʼҡȡ˫壬Ľӽ
޵Ǵˡ
Ϻ׿ǵĻƤˣǵĲӰݣ룬Ŷкͳ֮ʱͬһ̳Ʈ
챪÷׼


093 ޷Խĺ蹵
ٷ𣡣
ͷţŵݺᣬִսһ
ϴҳһƬʬ׹УȼһƬ۵Ļ𺣡
˿̣װſһֻ׵ľзųӴʬγµʬѿǡ
ͷＱٳɱʮĪԵڵأ֮Ҳû
ܰɣ⴬زסˡ
Ҳ֪˭Ⱥžѩһ󲿷ˣ߾ȫźӵȥ
բţľ壬ɫɫԾ˳ڹ֮кҳײ
һȫڻңڶǸꡣ
Ҽȫ棬һѪ·
Ҫ˵̫磬ǰЩսĴβ͹˹Ҷչɱ
ҵ˫壬ֻҪͶһЩ飬ͿԽսſ۵ס
ôܶ𣿡ϣЩʡ
ϳֲֳһĻĸðʬ塣˵ʬ壬Ǹ߶ȸõĴˮ̡һ۾˾Ρ
ҡͷ˵߲ˣб׼౴սﾭ˴·ſɱҪûôס
ѵԴУЩͼ˴
ûа취ʱֻƴ
֪ͨ챪ַõϵĶȫϡ
ұҶӵͬûиĻӵܣڴУȴ˵
УС
ȵĵзӷ׵ĺϿǣɱٶȴһҲ
䡭
ҶӵܵסɽĪԵڵء
壬硭
ӱСѣСģһɾˣƷӦڰƷϣܹԿĴڡ
Ʒϣ
ҵһԭٿʬ˰Ե󳤳ѶԸˡ

һ̣ǹּзкȥ
硭ſڱȣ³һŤӰзüλá
һ𹥻֮£з죬˺赲ĽŲ
̵ģԿǺӲ˵ŷɳҰӪ
ҳؽӭȥд𣺡£Ұס
ǰһֺڰ״Ѹ˻Ӻ水סзѿǡ
ͬʱⱩɲ֮߸Ĵ󶦣Яƥƿ䡣
ꡭ
ؽƬзӶֱ졣
Ѿλλʱз࣬ڶؽ̳
зŭȺʹյ¶һȥ
ã˲ӿ·ӵǰҹ
ռԼ˽²˽Ѫƣ˿̷Ҫãס˳ϯҶҺͻӵҲзֶΣΨһ˵ĵҡ
𡭡
·УĻзĺϿǡ
ںмѵƶѾɻң۵ϸâʼųΧĺֲʦϵͳʽ
Ķʮӣ㰤˰µߡ
̫ǿˣѵҪ˸ų
ҳɵʱҶӵܺŭ֣Żð̣зͣ
˿̣̫Σգû⡣
掠ֳɫǶзʹһʱ֮޷˺ԶԶ
ӵӳֻɫâ
ϸŷ֣֮аǧֻɫ׳棬ڵ³зͷƤľ׽
Ҹܵ˫𶯣ƺзǳֲ鼴
룬ٴϰµıסʦ鴫˺ӱ
˵ʱ٣ʱ죬зˡ
вɫϸ˿һɨƳҶķ
ۡ
ռѪվɵͷ­֮ʵɴ۾ȫûͻأ
챪ӦѸ٣СС׵
ɫϸ˿ͼ˻ѳһ飬ʮҡ
ӵССǳʼնվ࣬ҿסλƼСŮ
Σͷĳ趯
أͷƮ棬ʹɫϸ˿ƫתӿһ١
ɡյ౯˺С
ҶҺͻҲзߴңƷ֮Ĳжô޴һ޷Խĺ蹵
Ƭ֮䣬ɫϸ˿ٴͷϵʱӸߴն䡣
վɵʬŨѪӿ˵磬Ҫö뿪лٱ𡣡
ߡյʮֹϣ̧ӡ໤֮Ѫ
ף߾һѪչ֮ʱȻѿƿʧ
ռˣ֪ܷ౴սӡ
Ű˻һؽʣߣа취ƴͷ𣿡


094 Եһ
˵ûаգý񶤺;񼤷ȫǱܣһοܲش
а취ͺá
˵ţҶҶ鼤һˮͰϸ磬з
Ҷų棬üΪײУӿʡ񶤺;ˡ
ʱ봬ա
崬е״ɫࡣ
еһеڶ̶ӣʮ˻ǵӣȻ˿ͷ
ʵ֤벻˲𣬶Ҫ
һ˦һ˵ɱɱʲôãѵͲԸȵСʲôģ
һţҸӶѽ˦ȥһһϿס֣ҪǰСôʰ㣿
ǣǣǣǽޥġ
һͰҼûˡ
Сۼ⣬Ⱥпȸͻ٣СѸע⡣
зٶȱɫ֮ʱټĴ֮еɫ˳вͻȷԼ
ұһɫʮңңһͼзԴʮȭͷѪʹֱС
ȭôܴԶ̲ס꣬μ
ͬ𾪣ֹ˼ȭ벻Сط˴󻵵֮⣬־ž֮
ɫϸ˿зŭ죬ȫɱҡ
ϱ۲֫׷ɣѪһĻܶӰ
̫ˣκνڴ˿̶ơ
챪չסССվҺ
Ȼ̤ǰֱ۲סӭɫϸ˿ȻҰϢ·һ˵Ϊʹ֮ʹзԿѿ
ûᡭקؽ˹ȥҲѸ𲽡
˼
̩߶
籩ͣըзǽ˿ǵԴ

зޱǿش֮Ȼ׺ĺʬϿǣ¶ǿɫβ͡
ԭҪɫϸ˿ؽ״֯Ĵβ͡
Һ귴ӦǾͱɫβɨɳȥǶ˶бֶΣڿоͻѳ顣
ЩǱǺ۽Ѫ
Ҫõöࡣ
۵ױŷϸâ˫סΣվнʣϧһѽҲɷˣ벻̨ı߶ûĵֵزʧȥͬɵֻĬĬضԱ߿й֪ɶʱҵҵĸ
죬ҪҸϿ칥߳ɤֱҪ˦ͷʱһ߹ȥСϿжԶԶʱ£֪𣿡
Ӣ䡣æƨΪһս磬ұԹ䡣
Һ˾棬ȷʵ˿ȡʤϣԹɽХӿȥ꿿֡
֪ԼǳҲ֪˵ǳġ
ʱ˿̣зϺӣβƺ޷ñ¶ڿУԴʧȥǱ֮Ҳù̡
һĻˣзϸȻξʼ
׳ˮ롣
Ҫ֪ɲǳϵ̣Ͻ˼ӡ
˭֪зü᲻ɴݣ֤һ仰ŨǾ
Сġ
׳з׼ȷ˵Ƿɣβ͵䡣
ǣǣǡ
ˣ֮촦ԴзӲ
ֻƼľзһ֣̫ˣ˸е
ҵõ˫ѣ֪øΣգһ˵ߡǵĿýԴѪ龰Ȼеĺ
⻹ֻǰƷƷɱûзأƷȫ

ǡڴʱзȸ
붼δͽǰһ׳ʵ꣬Ͳ֪ɥδˡ
֮ԣȸʲôˣѾҪ˵
쵰֮䣬һںذףз
ذȻǷƷֱзĸ
ȻһȥҲͱѣ˿ɫϸ˿գ֮ͽٰȥ
Ȼֹ֮һʻ
Ĺ򣬻ٵ˫ȺȻ
ҿʲô
ҷӦзסٵȻתˡ
ҪҪҪ׷ȥ
϶ǿ֮ĩֻ踶һ۾ܽ¡
׷̣󲿷Ůһƨȫ亹
ܿ죬ұзͻȻҲǵǿ֮ĩһͷսˡ
ŭĿգƽ䵶


095 Դ
޶һӣٹ´иһֱΪۻʤ
Щˮȥصʬ塣
౴սһֻʤ߰ŮԱ٣˵һᵽʱĿҡ
챪ΣŬռͭȸ
Ӹ߳˳ȥûжϸϸ˫塣
׻˵úãֿУޡ
˭֪ڷ̨ǸʲôӣҪһŬԼ
װ˵ݵõһЩҲܳʱ䡣
ҶǱ뷨ʼشɨս
ȵɨ괬գصŵ˲⣬Χһӱֻʣá
СȻƽ磬ǲкöҿһֱ˫塣
Ǻǣĺáҵ۵ϸ˵С׼ý񶤺;ޡСն򱱱Ǹպڵʮ£Ȼó汾¸ҿз
зССĵ׾
£ⶫʹ۷ôΪƻӳ˴գʵֻһ޹ؽҪǡ˫ܵĴڣΣճ̶Ѿͺö࣬һܲܽ£
á
СȻȻն֮ǰòɱеľǵ£зǳˣԼ֮ˡ
װʰӣ˫ı仯
ʵϣС߳ȥʮͷϾж
Ѹͷ˳ȥߴ׹ӰײֳһϽХɱֱ̧Ǵ͸˵ĵ㽣ơ
ҿӿ֮£
ϡɫӰ䵽˵ϡ
ƼľзοһЩ°Ʈźܶవɫϸ˿Щϸ˿ĳѾۿۡ
𡭡³˹ȥ̧ѸĻ
Ƽľзƺ֪æһתܣȻ˽Ⱒµٶȡ
žһزз˸ţžžžɽ죬ȻûһζǶ봬ͭġ
أɫϸ˿裬һʼʩ
С
Ǽ㲡Ҫ
񶤴һشػ⣬ֻҪһƤҵĴͻת˵塣
ӾʹЧСæޡӲߵȻϽ񶤣зʱϺ
ҸٽϼʱͻȻ˫䣬ȫ
⣿
ѹŪһ۷ԭĵǿ֮ĩ
ССյǰż־Ͳ˼ֻ˼Ŀޡ
磬ֵǮ𣿡Сͷһôӵ
ֵǮҲ촽˵Ͻһ£ȻԶٺʡ
ŮŵˣоԼĸԽԽֲֿͣĶҪ
󲹣ԣҲ
ҸϽӴֻʡ
˺һŽз
ԭɫƤ֮һ״ĤָĸĤϵ°ȥǷǳʡ
ҿʬ׶೤зپһξŨȻз޶Լıܡ
ſзƤ͸Ĥ°͸°ͽ
ףҺһ棬죬ֻԽʯôһ̬ˣ
ѵֺؽꣿ
ûϵųһ㣬׻ϵͳӦܼ֮
ССѾ¯ûҲз߹ȥ
ȵֹеˮһ߽Ϸ̡
ҲպϣÿӼС
ȥʣҸоԼζȻըзڼȻûһ˿ȣһ˿˿ȫչ
ʱ䲻ʱڳƣʱ𼦶ַɣػشﵽʮ֮ࡣ
ķӣŰݡ
ҴŴне׻ϵͳɨҵ仯
۵׸ֳ֣39.26%Ѫ⡣
ţ֮ǰֻ36.78%Ҿͳһз⣬Ȼô࣡
ССУùŹ֣һзڼӣֱ˻ֻڡ
ϴ󡭡⣬ҿһɫ󽣡
ţЩɵؿСֹ
챪ջŽд󣬺ܶΪƷ˴˵ӵʱѾϢȥѡԼȤĶΪжѸ٣Ҳװ
촽΢
סͣϴзеޱ𾪡
סҵֱۣЦҸ磬벻¡ЩݣʵôСͰзϼз
ú˵ѾľȻͷȥͼ˹


096 
ù£ӵʧܣֱ˻ΧյתһȦ
ռԭҵķ²ǴΪǵڴʵЩû뵽ոչȥ죬ԹۿžҪ
붼֪ռʧȥվɣὫߺͷϡ
Ѱ죬ҵĿֶγһ⡣ֻҪһһпѳƿء
߿ңѯδռá
ʲôȻһһпѳƿأѡһ·͵ˣҵĻشȻĮúʶƵģˢˢ
Щ²ȥ֡߹龫֣ȴɱ
֧˵ɱҰɣҸȥ
Ŀʵ˾·ҲģҲǷµԡ
ɫ԰׵˵ˣҸȥȷʵԹûܣպҲ취ܡΪ˱ǣǻūۿԪд񣬻ǳ̡ܿ
Ȼˣ߲͡
䣬Ѫˮɽ
ΪʲôյԲ۾Լϵۡ
˦ȥϵѪ˵ҺҪΪʱѾˣȴͺάֵã˼ж඾
硭һ𾪵ؿյࡣ
ЦҲ򵥣ݼʤһڶҿ˶ߣԼλϣȡͬ顣첲ҪԹңҪԹԹúˣ˵վɵýѪƵʱվΣյλãӭɱӳߵƿء
ǵģһΪˡʹޡ
յ۵ӿߺޣ֪ڳңںã߼֮
ߵһμʶҵֶΣеЩ֮ǷϷ֮䶼ּ϶϶ֲ
Сȫ⣬øѾʴˣռþȻūȫˣʮĴ󻵵
С࣬Լʹռõλϣ²
з⣬ȫǳԳԳԣûϴղδռá
챪ҵųݣҸθڡ
ӣĶ죿鲻ܲϽзÿ˵ʲһķҲͬȴӺ𡣡
ҿ϶ܳԺöࡣ仰治Ǵȵһˮ֮󣬽öһůѭ֮ɢһա
еǳ֡
Ƭԡ
һ֮£Ǿ͸ˡ
ٶȲ٣һ񶯼อϣɾͰзˡ
ϴٸһ飬ҪǲϽԵűô죿
УܳԶپͳԶ٣ǧҪǿԼ
ҽ챪ӣһûнƣҪǱǿɾˡ
ҲһзΪ
߿ԴЩܲˡ
Ǵ򿪰Ѱʳ˭̵֪з֮ǰ͵һͿз
ŴҳԳԺȺȣŴȡͭȸϳ
ֽյֻͭȸҽϸ΢תƵͭȸ档
оһЩ𣿻ûиһƣ
һ䣬ͼ۵ˢµ֣дںʮͭȸԺϳɳ
иһĴڣ߼Ķ
ûлô𰸡
þͺ챪Ūͭȸ࣬ýʮͭȸϡ
ϳɡ
´˲䣬ʮͭȸ١
ͬʱͭȸøӳأұ¶Щͼƣһͷ˶ɵޣʱ
ףеһһ˻ƣһŹӰӳڵϣ𽥹ճ᫵
ͼ̨֣㣬ʿߺһԺᡣ
Դ룺ĸѵǷ̨ȻǰЩϢ֪ܷСǺϳɳ
ӱȻ˵ˣÿֻ̨ܳһΪҪӴ߾ѪûƣܹõĿѪ
Ŷʥϵͳͨˣ
ڽӲУҪˢ¸֪жͭȸ˲Ҹ˫壬Ҳ벻áӱ˵仰֮ЩԺֹôͷεġ
ҼæܺãһԽԽõģҪʧԼסǿսѣ㻹Ҫ̽أ
֪֪Ҫ鲻ӱֿʼƬһϢøء
ͭȸҸ˫壿𣿡Ҿһԣ˫ʮּ̣ӦòͭȸҼ¡


097 ǰ´

һʮͭȸָңͭȸδ𻵣ֻҪ˫ԵϸĦһȦͺá
ˣˣÿͭȸչҰƴһǹĺߵͼĵͼܿĿĵء
ϸҰӽССԸ£ʮ档
ıųæץһз
ڳԻӹɵ飬ҲǸԻ
ԵûţƬһСƬСϸϸ׽Ǵʼûһ˿ͣǼ˼ѵԿң
£͵öԼһЩ
ԣسԣһȼ֬٤ζٺԺɶһ𱬷ɣ
ӵĸǳȰ
ӷ׵κøӷˣͷȺŶӽл챪챪ϽֵһѣéûгԶ٣ΪɶоҪأ
ӣͦס׼ӡ챪һֲõԤС
౴ս󣬼δɵó̡
һԵڣÿԲʱ򣬾ֶѪ
ͣöͷϵȺ˵Сﲻǽͷ㣬Ȼŵ־أƷЫΣһݡ
ͷЦԵȥɳɤ˵ˣǾƷǾƷ
ߣ쵰ȻҲŮ˼
ȿȣûģڲ塣
åһСӡƫͷȥȻЦ
ŷԼڴѪⳡΪıƴһ䣬ջ൱ģѾƽ60%
ڰ׻ϵͳ϶Уʮƺֻһߣ·Զ⣬Ὣ¶ͨԡ
һзûгԵδʳʵʮ¶УֻҵȲôá
ССŬһɽĵط
в˾ͼϱעĵɽҪѰҾ·
Ȼڶֲ̨ĺϣڵص㲢һɲ䡣̨ƺƶֶ١λô£ûͭȸʲô¶ˡ
Сʱ飺磬˫淽㣬Ҽ֪ġȥɽٹСʱҪ౴սߵ׻ԽԽԶġ
ŶǵĿĵرȱ˽ࡣ
Ҵϲζ̤Ϲ;ʱٻʱ䣬ʱŷһˣæʣأ
챪һ޿˵éأŰ˰βֽСүҪ¡
ǺǣʮӺҪٲ̳ͥùӸҹ
ãźͥ¹ӣԸҰĹ·챪ȭͷֱ졣
ӵſӣԱ˹ȥ
ү֪ٲҪ̳ͥ˵зԵˬϴ߽ս˭ʤˣûаѱзⶼԵɣ
ٳϿװҪˡ
طˣ˾񣬸Ͻʰܴϵļһһ١
ƥʣߵ챪Ĳ飬ƥȫĴСռõվɣҲԶ˴˵ء
ʱ䵽ˣ¡¡һբţľ建̽ȥ滹׶ߡ
Ȼսڼʻ֮УͲ鶼ӦҺ߸ǲ߶Ⱥٶȷ
үˣȥѰǵĻԵ
ǺǺǣȥ̧žߣԼҲȥ
һ뿪ȸһŮբԡ
Ůһ£ûκ˳ľ廬ȥ
Ǹʩչ˼ȭҲվҶҺͻӵܾȻΪףǣ
ҹʮֺ䣬ιʱ졣
ֱ߾㣬ɽҲʮءȺɽ֮䴩УЩԶˡ
ƥͰиӶĺӵ
磬мβǴ౴ս
СȻ˫壬СˡµطȻҪúù۲һû뵽һ۾Ϳβ͡
ޱƶ˵ǿǰ´ʱ϶ûġ
ܺڹ¡ˣҺһЦÿ˺һƬз⣬ⶫǴ֮һҹеƣ͡һЩڰ±˯Ͼӣһѡ
ɣϴúϢɱƬײ֪Һų˯ǿǿԪһ֡
Ҫú˯һܴûϰµļͷ˯
ޱĽִļһ֪еˣ˯̤ʵ϶
챪ڰࡣ
֮ңΪ߸
֧ССѾ߹ģ
ʱʱһι״ĶӣپֲһЩ壬߳ȥرֻĹҰ
Щ˵ùˣո䲻˶
ǣ˲ȵ裬ĳ·ṩֻӻССըһ¡


098 Ԧ
һ·ʺɣ̫ˣȱ´ð̡
ӵʮ˴߶ǧٱ飬˼ٱ飬ЩеŮķԸҪɵ
·ûգߵҹӣǰһʯɽ
ؼһƬڣҪҵɽף˫˴󹦣ССԽԽ
طˣҪҪѴ磿Сûа⣬һľǰʮľҪࡣ
һӵһμѪһϣһޣһκζġ̹ˮҲһ㹻һӡ
粻˯ʱǲģӦþ̨Զˣһȷ·ҲϴʱǾͿԿѪˡ
ѪĿǱɸȥ𣿡
ǺǡСЦȥӦúܼ򵥣˵ͥʿԺ绽꣬ɽѧ֮󣬾ͰѿԪᵽԴȪģЩϵ˿
㣬ڶңͥʿٻЩرڣǰһܡǲ֪ǼҵûˣԸԸ𽵹ǡ
СȤϣԭСѾͷô࣬ԸԸ𽵹ˡģ߶ǼСŮˣ˵𣿰
죬ҵң
ôܣһأĶӵŮ˵޸ģۼմ״ˡ
ԣ㣬ƺͿˣǴϼͣ˼棬֮ϼͣĩڵĵѧҺ̽ռңóҰɽĹֻҪһۣ֪ҰޣпҪǼ̳ѪⱲӿ϶ط
ŮӼҼңʲôҾó껹СŴ紳꣬ȻͻؼҰٳּŮı֡
ȥģҾȥģҲǡСӣҵĹǡ
ѾͷڵԽԽˣǰ綼ĨС
ǵýУд˾ưҳƤ֮ҾͲˡ˵ƽûٺƻ£ڳ̱ӣ֪ܲܰꣿ
һߵ̫ˡСȫƽյ
ҪĻҲݺһţΪǮһȫˣ˲ֵÿССȻһģӲһеʱȻ෴
ԴӰ֮ҹ￴ǣһƬԺҹڵҪ
ߺȻͣסŲ˵ˣڸҴĵطϢһͷһϹתƣ궼Ҳ·
ģϢϢӴ
СѹС˵㻹ǵСʱǽμǹ㿴ָ˽䣬ҽߵɮˣ챪ɳУ¿Ե
Сҡͷ԰ǴӣȴŰɮŮģǽ˭
ǺǣǽȻŮ
ССĵÿģΪǽþҪɿѪ룬һ֮ңӴ˽òͬ˵ԾҲΪ
֮ǰ㣬Ծż㻯κһŮûɲ˷ܣϲ
ͣϢ˯壬ĽҰǶҰӪˡ
ӳյӡ
ͷȥֳ̹ͫ⣬ɽƣȻûзܡ
ϢСʱ컹ûպȻ־ĶĻ⣬콵䵽ɽɽ
ʲôߴδ龰̲ס档

ɽɽΪģ͸ǿС
С˫壬ֻƷޣ˵ֹӦüΪӽƷˡ
߿ռãʵ֪Ϣ𣿡
յ𾪵Ըӵزǵ岻ס·ʶ˵˵ģ侹гȺİ
ȷ
Ȼ֪ʲôζû뵽ղɽϵľֶϹϵ
˵أǡյ˿΢˵˹ѱǣ򲻴ܾһж
ߵ䣬Сֹѵ־Ԧ䣿Բԣ˸ӴԦ޲κܵ͡ǰз֮ƣ֮
Ȼ˭ʹļӡ̽ҵȣʮǰɢǬ죬񼫳˵ѾƣЩҲҼǰΣ
ãСˣСղվλû졣


099 ̽ɽ
ͻȻ˫ۣ֮ͫзơ
ϸͻ֣ᷢͫ׵ײճһͷ׻
ʱСˣӪ֮ðҫۻ⡣
ϡ
ʣ˫
˾һĻˣէȻ֮ϢģֻзĺХ
ףѹ𡣡
ԶԶףƺ˼Ȥ˵벻ɽҰ뻹һλý֣δѪ㴥˽ƣƧǷǳټġ
һſ³ƣɽ۳¡ҲǺó־͵øۡ
䣬ɽ䣬ֹȼ䣬Ϫ죬ǡ硱֮
磬硭
һ̣·ǧֻѻڽУɽϵĻһӷĽ
ԶԶŶȻѪѻԣֻѻ֧˷Ӫְѻ󡣡
ҺȻ󽣣Ž³һμ̶Ľ
硭
Ȼ죬ԽԽ
ٶơ
̩ͻٱ
󶦽֮˴˻תŷɽۡ
꣬ꡭ
ʮ˵֮˴Ϊݣһܻıȣﳯԫ
Żչصơ
ɽһƬУ߾úܲ˼顣һ˯һʵһء˯ʵĻźܶ˶Ըһصġ
СӣˣƲԳԷơѸپۼƺ𳬺
üͷвƵĴ󽣣кơ
ʵ˵һĴҪȿԪؽǿϲ٣ȴȻܲסѻ;ٶƵ˫һѳֵԤлҪҪ
СæȰ˵磬еβ棬ӦݱܷâС
У
ҴЦƱۣƱҵòƾʲôϢˣһʵͽҾͲ뿪ˡ
д󽣣ͬʱͫճһ۾
ӱϵͳʩչʦˮʯ뼫ǡ
ǣȥ
ֻһֱɽۡ
֮д󽣱飬Ǹмٵ˷ŭȻյһͱɲҽС
ãҽⶳ
СҴ˷ٱ⡣
滯º⡣
ѵʱɽϺȣмҪɽ֮˳֡
ﵽµıϣ棬˵
ǹұٴ˵벻ŋɽһ𣬾Ȼ
ŶμҵСҼǵ㡣
΢ůɽ۾ͷˡ
һͷȥͼǸ˼ȭ
Сֹ٣͹ˣСզôܻӭȵȣЩ졣
챪һ˵ϴ峤˵αμǴЩϵֻݲӺпܱɳҡ
ҿСβԭǱģ
˿̣˵ҹұ㻹ǵңǰֳڼĻƺȻ׷£˳ٹ߿ѪֳѦУ˳ҷһԡ֮ˣԪҡ
ɨһۣеԩ
ɲԩڴ˺Щ꣬ȴԼˡ
ϹһֻۣŵɱԼˣϹ֮ڿԪͷϡʱһʧСлȴܣҪŪŽޣǰʲôɱ˾ɱˣΪ
ԩԩ౨μҾ֪ӵܲţΪάּҲ뿪Ԫ彲ġ
ȭͷǵ˭Ӳ˭˵㡣
ɣִһ
˫ֱۣѾûų˸䲻洫죬Ȼ
¡¡¡¡¡¡
ʵ̫ˣɽɪɪ
ʯɽɾ
˿̣ɫֻǰһڳľ
߰ףضʵʵĵӰΪһվϡ
صЩСһЩ簡Ҳã쿪Ѫʵ֮󱾷̨Ҫ뺣
뺣ҶҺͻ껩Ȼ
뺣Ǳ߳¶ˣеķ̨ҪǰҪΪԼù鵽ǩбǸӵùСһЩǧеķ̨Žࡣ
߸˵ڿѪ֮ǰҪһֱ̣ϳƱȻѡȨתͷȥ뱾̨ȵһ̣ĸڷûа취ġ
ô٣øһ˵ҶҶʡ
귭ȷ黹죺ʲô˵ǵ֪һԴȪЩ滻ͭȸߣȻҪܸڳ˵Ĵ͵ðŸڳ˵ķա˳û˱ǡ
̽һץͼһƴз˳ȥʱ


100 Ѫ
¶һʱ䣬ҿ̨һһ
⻰ҶҺͻӵ۷׷ףЩȻò⣬Щ¶Ҫ
ˣҽһ£ǰޱ˧Ĵ̨Աһ׳аڷ̨ĵλŶԱǶŮߺһԺᣬԸҵС꣬Ǵ˼ꡣ
ҵһ𣬳ԾȨޣ֮ǰĸȻڷ̨ۡ
ɧǣ˳ǽ룿лǵõһζŶҪǲ֪ζʲôǿǹʱζ
Խ𣿡ͷʡ
Ȼ˱һżЦֱаֱУСһﳤԺ϶ֱòֱֱС
Աλö޲ðĥĥļһȥ
ͨ󺺸ߺһȻյĴһмƿѿһ϶
ⲻһţҸеǳ𾪣÷̨ˡ
ԪСӿպöŸѷȥ
ȸ̧ͷʱ΢΢ǣеĿο·Ѿüҵ˲ڽ¡
ߡ
ɽǾֻ︩£ڻﱳϵŮȻҲǰѪġ
⾪УѽڵС˲ãȻûнˡ˵ǵǲЩˣǸ°ʮأ
ٷϻεմȥˣ֪ЩܷЩŶڱʵֻйұҿɹŸСһ˵չһʱ䣬ûǧеʵ
Ǻǣ£˧ķңŹǷ˵ǧڣһˣΪǵ˰Ȼ±عסˣոճҵ÷ĤСԼŰ죬ԱСආҪһ¾Ŷ
Ա൱̯ǵ˰˱Ѫù
˿̣ҵһ⻬ɼĴֻǽ߰ڷ¾ɵѵģиֹŹֵľϡ
ʱ䲻󣬺һԺǰ
ҶҺͻӵܸ˽õطȽϿҴҲԵӵ
һ÷ǳʣӱһҪ߰ͷͷụ́ܶԴֻһë硣
ԺҪСĶ࣬ıǳãԵ£ģǷǳ֪ͨǲǴ˵صĹأҲͷ÷ǳ̣ȥë׵ġ
ŮȻͬ˵żɽ˵ֱߴŽȥƵĵȼ뽫ǰȥǧҪܣףǿ󼪡
ЩȦ˵ҲûнʲôӦ֪ϸһһʡ
ʵ֤Ҳʲô鶼֪һȦ
һ˵ʱȣƷ̣׼ܶŹΥȥ
ηѣȺһԶ˸ţһֻĳȣһгϵɭ֡
ȷʵһɭ֣һ۾ԵȻ˸е档
ŵӰһʮ߰ңɭɭ˵СӣϣһֱӲȥסҽм١
˿̣ûбʾ䵭ǰȥҶҺͻӵܸæϣ᲻ȡ
һʣһˣҴ۶С۶֪ô죿
ǸŸɶ߰ΪʲôأҼҿѪһ̲סֱֹ
ȡ뿴ûʾ˭֪Ƹһ࣬ºȻǧ룬ֽȥȻ¡
ϴ󡭡Ӧ˾Ȼӣ붼δס롣
챪СС˰ģ˳֮ʱѾصʧ
Ҹ磬硭
գգۣ˵ҪˣһóƲһǲ֪ϸ
ϸСסؿڡ
СҡץȻûԼˡ
챪ȡ˵üķݣռöзݡҸƺа취ͭȸһֽƣȨޣ̨ʹãҸǿ

ץϹˣδơ
֮ǰҾСѧһǴʲôʱοʼתǿǵƼҽŮȻʲôľ֮ܡ
ùϸֳ꣬һЩû̫಻ͬ
ǡ챪Сͷ
ôģռ׼
֪ҡͷ
쵰𣿾޷Ԧһȭͷ
˿̣͹֮УƮһô̴֦ᣬԾ
Ҳͣ趯֫壬ҪεýһЩǾ뷴ԽԽԶ
˸˸Ź⣬ҷ·ʧȥ֪ӿʢѪʼ̤һҪĽݡ


101 ˺
˭

ˣܣһ֣ĸ׸ļޣͬĸ츸ãֵܡ
ΪʲôʲôûУ챪𣿡
Χص˺ܾãΧȻû˻ش
˭

ˣգ
Ҳԣܣµܣһ֣ҡ
Ϊʲôҵ˶˵ʲôźԶҪǵĹ𣿡
ն˵ջӶƽˣ˾ｫھ
䣬ڳ;Ϯսս˰оκ֮սдūūˣֱȡɽĮ֮սУǾ㣬ݶ顣
һ̫ݣвΪʲôһʱ䣿ճգΪˡ
¡¡
϶£·˵ףҵӰģһӰҪغϡ
ֻ̲˳֮ǧԶԶò׽һ˿ϵʹ˸ϡ
Ȼڰдһ̾Ϣ

ҵ˲㵵ʧˣδܿѪ
ڰд㲻ʧܣֻҪڹ涨ʱ׷ȥ£ҵӦĹ˾С
˸񣿡
ʲô˸Ҿңһ޶ҡû뵽ã˵ʵѪҺע
ֺҵʱüŭΧת
ף㲢һǴֻȱһЩ̼
Ӻڰ߳һӰһ㲻ȫͬЦֺ˵仰˱Ҫﵽһ̶ȣ˵Ҳǰ˵
ѽﶼȥܴṩİڻ
Ǽһ£ûеõͭȸλصӣħ峤Ϊ˴ӵ뽫һһڻս
ԣҲڻеһԱħĵ¡ʣԴһֻ۾ŪϹҪһȮɱӡ
㹻ãһҲǰķͺ䡣
Ҵ𣺡˵Щ𣿡
ȻУӦԼǰͱʡûвܴѵ͸ԸһȮѵ͸Ըڷѩɪɪȥ
ҺȻЦǹȻ̫ͬˡңʵԼǲǣҵ۾ֻǰһۡݽ棬ֻвϱǿ쿭衣·ϣһն㡭
¡¡
վԭǲܶģһһɰԵ澮
Լǵģ벻֮ûʱȥôࡣ˸㵵ʱҵĽѾɱ
顭
˶󣬰ƶ̩
ˡ˸У˸Ȼֱ۵󽣣֮ﵽ۷İƴ˸൱
Ժ˼򣬺ô˼ɣ֪ôд𣿲С㣬㾡̫ÿսƴһе𣿡
𣿻㾡̫һ仰ҲǿԼġ˸˵Ӳܱ㹥ȻûʩչƵֵ
㡭Ҿòԡ
֪ʲô飿˸Цױŭ֮ˣֻԴ̼ʱſ˿ѪľġսΪͲҵĶ֣ѪǸ˲㣬ҡ
ҷŭ˸εȥһռϢ·𵽴˸˸ܵѹơ
Ц˲ʤߡ
˭
ʲô
ܣңҡ֮ѣ
𣬴Ӹߴһһ磬ҵӡ
ͻȻ֮䣬˸ͬʱ˵˭
ʲô

ң㡭˭
˸ĻԽԽԥ˵һʼ⣬ڳеζ½һ˿ϵҲһлЦеˣûӢŵźѾУ֪ʲôʱѳ
ңҴڹҴڹ
˸ϢԽԽ΢Ҹеֵǣ˼֮гһϽɫԣͬʱһϵӰʼۡ
ͬʱͦ˺Ӣݷ޼ʣ̽¿нǬ
˸ĳɹˣҲţͼӰģģ˾Եʮֹ죬̲סʵ˭
˭У޷ѭ֮
˼٣벻ﾹͨһ˿ѪϵٻȣչաһԪΪʮᣬһΪʮˣһΪʮһΪʮ꣬һԪΪʮǧꡣϷ֮ʱֻؼҪʮǧ꣬Ըոչȥһǧ͡
ңǿн룬񣿡
ӰУңСģ˵һðԵĴڡ
˼ַ籩¡¡죺ཫ꣬һ˥ģΪ֤عħ֮ޡվƿ츣˵ĳԭ


102 һ˼
Գޣ츣ϣ
ҵԺٹªţǿмס˺öԺҲ֪ʷֻһһ츣ͳϳϵ
ҡҵѪȷʵӣ֮ǰһջĹھϵͷĸôȻӮҵǽǡ
ԱǵӰ˵ģӮЩϵѪԨԴѳʷºѿ֤
˼ң˭Ҹܵǰɾ޴ѹֻһ˺һѯʡ
СӲúö飬ôϷ򶼲ʶӦֻһԪߡϷҢγˣʿҲдʫϸׯǺܶãأǶԺΪӡ
ˣһ䣬Ϸϲолʼͼ飬رϲ÷
Һյ˼ң㲻ӮλСӵѧʶȫ˸ʵڲ²˭
Ϸ˵ˣȻ֪ӺӺ֪ˡ
ӺĸۣĸӶ
Ϸˣ㡭Ǹ˸أϷ˺㡣
ҾͷƢ̫󣬻ش˵ȻǺںˣ򲻻顣˼Ϣŭ˵ϲ÷Ǹ԰ɣϽһ£զ죿
ۣӺŻѪȥʹ򣺡ҽ˵ϷѧңϷоѧҡ
ãããѧңѧһ𣿸Ͻһ㡣ò˵ȷʵֱɫ
ϷعײģԸһɣӺߡ
𰡣ˣҵڣҸϽȰ裬ͻȻع˵ⲻѽƷ˼˻ڣһ˿Ѫ֪ԼϳֹεǾµĳܱ֤ѪĿеҪʶȥӦȥͨ
˵ģֱѳڻļ䣬ľС˼ҪҵʶͨŽ񡣡
Щ˷ܵʣǲǾʶУѾͨŽȷǵݣ˼۷塣ƷҪʶдһӰȵ־;⡭ƺҲﵽˣ
ӺߵʲôʶֻһտӰˣϷһˣʶҪﵽɣټһͷߣûǧɲڰƷڸҪ룬ҪõʱϿɣǲʮǧأ
˵ֱЩ̫ˣһͷʨټһֻͨϬԿƿγɲСƣȴҪ˼ڴĥʱ䡣
Ȼǰڵ񲻱û˸ڲŻգǶԷ־̫ӴˣҪҲ˸ڲŻùһЩ
ֱɵۣоԼ˼Ҳ̫رˣ˶ǺСèСͭ棬һӾҪǿߣôӵġ
ʱӺˣȵɶС
ݵѹϣ˹ȥ޾ʹӣҪɽȥֱʹˡ
ιȥѹ
ιѹ
״˶ʮΣһоڲ˹һ͵ӳ£ͦѹء
ѹȻţͬ칷ʳ¡
˵ʼʵۣգׯ֮ӣһƻʵľȺͳһĴҵ뼯Ȩңءʼʵһ䣬ֻǿռӣûиֻ֮Ұ¾ţҾ飬Ҫ־ǧ򡭡ǧҪ㡣
һǣԱӺǳ𣿻֮ϼͣлʱҲõʱҪˣһ񣬺ο̫С޵ˣ
Ҳģ㡭ֻĹ˼䡭ͦ˵˭涨˵־ˣֺ࣬ΪʦΪѣΪСսɣںҵҵ壬汾¡
䡭
ƣһȻš
ٶơ
ҳȥ۵һ׷ɳȥ
ңӺҶҲΪʼһλĲ¼ذ
㽣ơ
ٴγȥΧž˵˫
ߣػ˵棬һĴ赲޵ĽŲ
䣬СΣսһ
ϣϡ
˹Уգ۹ҵ˫۱ɵС
ĵ̣ҪʲôӺһ仰ҡ
ȻǧٰѴ󽣣ɰ˶ӵػʹȥ
ǣǣǡ
ľһӶͣĴ󽣾һ˸ϡá
ơ
ǧγɽɽХӿػΧ£ġ


103 ν
ӺסĵͷӿɽҲô˵ϷھֻϷתׯεǵׯܣչգ񶼵ߵˡ
ļܱͷƣ̹ƣܿƣ߼ƣڰ˼ơ
Ҵû˿һרע˲Ϣ֮Ѿǧ򽣣ȫʶɣҿܽ׵ʧΪһû

ػʽƾһд󽣣ý⣺Ľ롣Ѿˣأ·ֻһߡ
ӡĳ߳дź㱼ƮɢͬĴ
̩ûԴУʯ䣬ǧ򽣺ϲΪһػеĲײ
ӰͣȻѽѷ֡
Ӻ˼䣬ȻԭˣϷ˸ںϲŸոտʼֻдﵽң㣬Żʽա⺢ûзֻ˸񣬶ҲٻϷػʳǳ⡣
⣿⡣ػʷ˵Ӻһ
ҵɫǳѿôŬһɽǰһС
ϡ
ǧ򽣻۶ɵĴ󽣲飬ð߲
ͷˣ̶ҵ񾭡
·ʤʲôһļ߷塣ҺȻ˽һǰȥľȻػʶݡ
ܾ˴򷨣һҴһ˭ǿֵܹ
ֱƴػʸ£ҵ;ٴε߸֪
ÿΰʹʱһֻɢĸоǰüͷûһ£Ȼƽȵĳһ˿רע˷ָ
Ѿǲ˶ãֻɢҲһͱȥͻ
ɱ״񲣬ѾǴҡȻԽԽֲ
ػǷʹΣǧǻ͸һ˳޷ݡ
BOSSˣٸҲ°שٸҲ·ӡ
յ˵ʰСӦð׵þһˮʵ֤ˮ̫ˣڸͺȲ졣
ɣػʷɲǣҵָһ˿ΪĹƴ̳㽣Ӱ
䡭ػʵ̮һǣеǳŭֻԷ˵Ѿռҵ壬ҲҪһһӡȥվڸߴﻹƴģעʧܣңĨҲ彻һעʧܵˡ
󵨣Ե涸Ȼ
ҺȻסػʣǿ־ǯķȻؽ֣ռӰȥӲǶһ
Ӻ󾪣˰ңһԺCPȵȣCPʲô˼أһƺѾ߳·δᣬֻӺˡ
ʱػʵɢȵ»֮ʱȻһľܰģ
ɵڵأ۵úֱ˵ľڼƣ״̬
үӣҿûк󻼣
к󻼣ػӲأʲôʱ֪ͨЩʲô˼ڲ󹦸ɡ⣬̫СˣԼչǧɣѲͬʱ飬һ˿Ʒڡ
˻ûûˣڵϲԸ⶯طͷʣأүӣʲôʱͨ
أĳЩϸṩһЩУ޷ͼֻҪ뿪˵أûǿôæ˼пûҲռǿôĹ⣬֧ŵڣ͹ˡ
ǺǣҡԭΪɾƷƷʮּ򵥣ѵӡүӣ㻹ʲô𣿡
ʱҶ˵Ҳ뾡취ġϣ´ػ֮ʱǱ
ãȥˡ΢΢ͷ֮Ѿȥ
˼ֻ֮ʣӺľܰľ޴ػʣӣ֪ãȻȻޣµ۹ةࡣ
µ۹ةࣿӺЦȻͷ֮Ϊʣ㲻֪컯߰ǰޱ䡣ŶӦ߰ˣʮһķˮ롣һΪʮһΪʮ꣬߰ٶʮ϶ʮǰ˳̣Ҫٴα仯ˡ£ԱͲˣҪ۹졣
޶ˣʲôֻ޲أûҡֱϡ
ˡӺǳ˵㣬ܶͳѽ٣ǻ۵ɲ⣬Ҳֻʣʮһʱ䡣ȻϷóԵ棬̫ˣЩ˵أһķòжЩֵ֮顣
ҲռǵҰģ𣿡


104 
˼֮УλڶԻ
ҰģΪǺӵ棬Ѿǳˣ̰᣿ϷԼֻԴѪļ䣬ݼ䶼ǲȱģչԸ񣬽˶ѡӺüͷƺЩûͨ
ʲô޼ǵǰЩ컹ѲΣÿϸڶǵãֻ꣬ꡣ
ǻ⻨ȷʵ̫ˡ
Ӻڣҡ
䣬ӰΪȵǣϴһƺڷ֮ʱΪй¶̫ĲԶȥ̺ش塣
ôزٿҵȣ˵Ծ׳⣬⡭
һ̣Ӻˡ
ػʴЦԭΪص䣬ɳޣة˹ʺʱǿЯֹɳձض
һҰļңԼƹµѵĻᡣֻ⻹ԶԶǲǣҪѪһԼ
ǣǾ
Ҳ֪ԼôƤȻʶʱһ¡˫۵ʱ򣬿ུת
ӣɶ
ϣϴˣⶼȥһˣҿѪͼѪ˺üСʱͣǿôر֣ϸѪܣͣ뷢Һ壬ȻϴԴֱ⣬ʮʹࡣԱ߼ùǺŵӽ˼ΣȴôҲв㣡
㿪Ѫˣҷǳ棬ʵ˭
ϴ˼ڣҪ֪ܹ˳ͨƷڣȻɴ۾ңϴ㡭ǲѾ֪
һЩ⣬дҵ˵ͷҡҡͷֱ¡
ʱĴήܶҶƵдŭôģήˣڣһ͡
ˣӰƮڿѲ
סӵͣ㵽棬Сת
ͼϸâ䣬öɫ˱ߣһŭХ˭͵ĵ
¡¡
䣬Ҫס룬ֻһ˲ץһЩ١
˭˭һûӡǹұҵˣ뵽ֿܣæλλ׷ס
ҺӸеתȵΧʱѾصǰСɭ֡
ϴǡ
꣬͵ʲô鶼ûз
ֱڷ̨˵࣬ƺ𹫷ʼǽǣҪ¶ñ
ٺ٣ããȵҡҾȻôࡣ
һعͬǳȣšٵΣеòӦ
ǿôĹ
ʱǿôųңүƫаСʱһ䵽ǰϴҵã룬ʱҵͷϸоͦˬû뵽үôС⡣⣿˼˵ͻȻ
һЩȻǸӡúֻƽϣĵ챪Сô
˼æѰңҲķӣ㿴СӰ
ף
ҿñ˫ۣһô֦ϣһԺҡ
Ժѹ˵ҪСǧѷĻԵ
ͬһʱ䣬Ҳ˹
֦ϵС˫۽סһŭʣΪʲô֪ͨңһ췴
СԼҪ㡣
˵ֻ񡭡÷ңǺЦСȥ¼ÿСı֣ǵһһ󡣡
ǣһԺѾϰֲ׵ļһִ֪ãȥǵÿ顣
ۣڵˣЦеĿСȻ˵Сô
⻰ȻǶҺ˵ġ
ãţĲġ
٣磿תͷϸ࿴ۣǺЦȻʲһ̥ġ׼ȷ˵ʣ񡣡
񣿡Դ˵ҪܰǸڽг϶ܿüĿһŪˡ
Се֪˵СѾͷӡһⷴϴѪþûл񣬴ΪζΪϵ飬һȱ߳ȥ·Զȫıӣôǳࡣ
ã뻹ô£ͺɱССĺǻӺˣⲻʲô
Ȼãʵ˸ڼûƿ֮ͥ·ܹĻһ𣬼ֱķѸλøңӽĸ磬һ׮㿪
ٳûõģԭҲֵ£
С˵˭ģСô£ʯʯ񣿡


105 ϳ
ʯһ񣬴˵ӵ˺ܴԶŻ磬ˣͲĥĥѣйâ֮ʱ
סЦҡͷҿܿˣһӣһ˿ʯķ緶ȣǼʮ֣ôϵΣܼѾǳˡ
ҿүΪطˣһӡ
Сô˵أҿ¹żʮͥʿ˿ЩĺŲ
æЦƨ˲С˹ǧҪСһʶֵܽڴ˵ĵ̻췹ԣ϶Ψհ
ǺǣСǰ;ʮá÷ңϳֺܵı顣
Ӹ̣ļٵѽһ˼ûˣ
˿̣ϸСüȷʵһص⻷ת˾ǣÿ⻷תһȦСɫͱһ֡
ѾͷɫԽԽãͷӨѩü˼Ӣһ˵ⲪĿиˡ
ĺڵ
ˣԼΪ
ͲҹһΣΪ̤֮ͥ·Ҹ˶Ѫð˶ٷգզͲʵʵؾأҺôҺأӵôߵĵλһ־ƵģŲˣ
ʱС˫ۡ
۵͸һĨɣ˵֮󣬹ʾ֮С֮Сʾ֮ǧأʹѲӦҩԼ֮
䣬Сָ̻¾ϲ˵磬ȥĶˣѰþöҲ
ؿڣҵллأûйղ˵ŵˡ
Ҽæʣоôûвʣ
ҼǵԼɹѪˣһӰȻָо׵ˣ֮ҾϡͿѧϰ
СȻ٣ߣԣУǰУ߳ף֮١оѨλҡҵһλҽߡ
ЦǶԱ˲֪Ҫ뺣һҽߡ
һվʵʴˣͥʿλ֣
λ֣
Ϊʦ֮б̧ͷͦؽͥʿͥʿ֮߳Ϊޣڹ޺֮ϡ˵λ֣ԵйأȽϻķǹԱߣıʿԸһЩˣʥͣЩ֮߳Ϊߴְҵ
ߴְҵҰ϶ڵһ࣬ӺӦùΪһࣿѵˣֻıʿ
Сӣǲҽһࣿƽӹҽ߽̫㣬ֻЩʷŨһʣҽ߹Ϊˡ
ҺȻʣʥô£
ʥͣСӼҼҾȻʥͣǲӦ֪ķΪk̫ˡϲԸ˵˵Ҳʮ
ʱ򣬺һİ˹ߴС˵ӦȥǸұޱޱİˡ
ȷʮ־ȡ
ǣȷƷ޺ͰƷѵһֲǻϵĻȫˣֱ֪ܹ仯ұޱޱ컯²͡
棺ֹǲͣұҵСѾͷҲ߱ϳܹѪƺֻһǾǴкٳֵľӵˣΪţҲǿ߱쵼ֻҪڣ¶ʵ
ʵЩԼĶ䡣
ٺ٣ӵϳ˷ǳټҪ֮ϣûкʣӣ
˵ץסСļӰһʧԭµСȥɣһúôɳ
С˵ϴܾһﲻס
˵һİЦС˵Ķԣ˵Դ¿ˣ֮䣬ʱʱǿҪСŶ
壬ι߰ļ䡣ӿںڵıӰ̲סֹ̨ôͶ̥Ƶģʲôѽ˵ֲ
ӵļ˵ȥѴﾲһ¡
ŶϴԼһСģȥȥͻءæȥѰ챪СǣоҴһеס
ȵȥĿǰ
Ƭ֮䣬гְ׻棬·۵ףʮֱ۵չǰ
һɨγȫµı仯


106 ⷿȨ
ҡ
ȼƷ˼ڣ23.29%ƷѪ⡣
״̬鷴֮Уؼ
ƻ۷壬ѧϰˮ󣬻Ȼ֮ͻƿ
̩ٶ85%챦оپŶ
̩㽣63%齣޺ۼ˿
̩23%ԡ
̩ͷ15%˫ŵĲ̤
̩̹12%Ӹת
̩9%5%2%
ѪúѻѪǿӳʼʣѻ3.67%ṹת䣬Ԥƽ146Сʱ֮ȹ̣޲ݵĸҶƬħʯм
Σأ
˼ģʽֹУռʯԼӿ칹ٶȡ
ҴͷβɵÿЦ벻һսȻ̩ô࣬׹ǹۿʼˡ˼֮ȷȥ˵ҵ֮ͬдΣкܴռ䡣ٿѪӦüǿˣ֪ܷڷ̨ҵаĶ
ĥʱԺһХˢ֡
ϰùϰ汾÷ϰùϰ汾ʼ飬ƼͻƣŸСʱʱɻʼƣΪƷƷ
һϲڰֻʥϵͳǿΪ֮ٺ٣ô˵Ǹ޴˵ǻصԪ֮ҴδʹƣӦüñΪֻý
һп
ϰ˷ռԭؽڡ
˷ܵò벻ֺôȱһѺýԼ϶Ӧ֡
ڽ־Ͳ
Ȼһ㻹С飿ʵ
գգۣе״ָ˵˵ʲôţôܶҪ飿ǴӿԪҿʵʵûеж
ûежĶģ
СЩΪǶ·Ҫ·ó԰ˡתһΪ޹ı飬ѹ˵Ҿ㣬ڿѪĹУǲǵõôˣǲǳɹʷǳ֮ߣ˷̨ǽǣҪǸþ˽֪һ군
·˲ת˺üͷòϵȷʵõ˺ôڿѪĻǰһźܿܽƷ
ҺƣѾͷ촽һ촽Ȼ˵ԼܿܽƷӺƷңңڡ
ôˣŵ߿ҳԱı飬Ȼתʣˣ׼Ǽ˼
ռأҿ
˵ȽأûǸ
߽ܵԭʿΪɢ飬湻ݵģյʦǾԲΪͥʿεĻǳѵáϸ鿴ǾȻǴ֮ѾҲȫȴռõʵõǿ
ҵͷ˵ʵҾ˼취ǿߵˮҲִһ͵Ļʯ
ң˵󻰣
߸һۣռòʲôֻҪСЩеǰ취Ǵ鷳̶Ĩɱʶص׼һǣٻ˽١Ѧһϵ飬ôǿëдµùͷˡ
أûΣգʡ
ʱȷʵ¿ѪˣĿǰֻ˼ڳ̶ȣ˭֪֮ʲôӣ
ûϵܻ֪ġ
˵ţ챪˹һΧȫƣԭһֱڸ䡣
ӣ̨֮ǰóһ˵̨һһǵأûֺô
챪ȻѾ飬ҡͷУ͵͵ԹˣͨͭȸһֻȡһЩʳ
ԡȡ˹ȥ
챪˲ȥΣǱӰãѾǿ֮ǰö౶
Ҳ͹ȥӣҺȻŴ͡
ӱԺע⣬Ƕ̨һϵɿⷿȨޣĿǰߴ
Ƭ֮ӱٴ˵ʿ
ͷЦ룺Ҫڷ̨۲ܵõִѾӦˡ
ʱ챪صߣЩ˵Ҹ磬Ҹոսӽⷿͱֱ˽ȥ
ǺǣɵúãɵҪǲɽȥθֵܺô
˹ӵһǲң
㣬һԼҵΪӱһ


107 ؼؼ
˲Ϣ֮䣬ҿͼӰǧֻȥ
ӱκθ˵ַëʮħʯмʮ־ͭٽʮٽ
ҵԽԽü
Ҫ֪ëԼӿ칹֣ħʯмԼǿѻĽڡ
ӱͣƬ̣˵ְ벿ؼ
벿ұó
ȷʵҪһؼ벿ô£ټķ̨ѵһľؼûУ
ӱ벿ؼȼ
˻лؼƷ֮ϣⲿΪȱȫֻƷպռزֲȱʧ
ôߣҴˣϡΪ󣬾ؼһʮϡ٣Էֻ̨а벿
ֹͨȫԺнУٶȷǳ֮죬Ҳգ۵ĹѾ˽˴š
û꣬һҪ벿뵽æʣҵȨȡؼ
̨ѭȼ۽ԭӵȨޣԽòϵƷóۼƼֵͬؼɶһ
뵽ϵ꣬ź֮ѣ̨ȻҪȴҪ̫࣬ϵıݱͨˡ
챪ߴңÿֻ׼ƷƷȫù
֪ˡ챪ûжʣж
ҿߣ촽΢
ʲô
߷֮ϽסͣɫЩšϣûбҪƭ
ӣԴһ¼ҵ̭ɻ¡ڵԼҹ
̫ˣС뿪ԪǸط壬Ӵ֮Ȼ죬ҿ⼸־ֵֵǮ߱ϷƵȡʮ־
һŹ֣žȻôûõĶ
ʲôûãô֪ûãѵʱκһǺõġ
УУ˵ϸ࿴һ֮ЩԾ̨۷ǳ֮ߡ
ô˵˵
ı־һƷ³ؼʮ־һƷгؼóʮԶһһƷϳؼ

߿ĵЦ£ͳһųµ־ֱۻ
Щ־ף
Ȼҿ᲻ðǶܻܲһƷؼһнӺͽΡ
ɨӼۣ˵Ʒؼֵ̫Ǯˣ̨ȻʹðǰۣЩ߰ĶһҲܡ
Ȼˣûа׳Ե͡
ѵڶ£һ䣬ֻ죬һѶ
ҿ
൱ץʱʶ˵ˣЩԶһһƷгؼ
ֻǰƷг˰ȻЩ⣬Ƭֿʼ·
ι㵽״˼㣿֪˿龰Ϊɫҡ
åè¡
ץסһǡ죬ʮƷÿһʮ־ɡ
ףӰ̲ס̾벻͵͵ôö
ʲô͵͵Сһ󡣡ȥۡ
ˣԶһһƷϳؼ˵һ˵һҺÿ̨ûд
Уѵá
ߴȡһСӡһߣȻͷɢӺڷ֮зû뵽ѾͷͷŰ
óıȫˣҪƷؼؼڷ̨ûУ
ȵȣѯһ¡
Ƭ̣˵УһƷ³˵ĹҪּιͨȫѨԡڶƷг˵ӦپȻǽ˹Ϣ𣿡
߰۾ԲˣŽ˵ããʲôҪֻҪⲿӦپ
Ǻǡָص˵ɲЩԶ
Ҹ磬Сü˽ɺã
𳶣߻ͷأëǺõġҶ˽⣬϶źö
ˣ˹Ȼǿӡ߷ȥ˵ȥǣ㲻ҪСĶ
ѰҲҺһɤӣ̾Ҫּǲ飬ȼ֬٤Ļϰһ´ڶϣҹѽֺ֪£ҿ϶ȫ˵ʲôˡ
˺һ챪ŴŶЦ˵ҪһķӰŽȥصĶ࣬ȫ
ۿŷֵջ񲻷ƣСɵĹߣʵķӦоС
̫ˣҵҹԶȥˣ伮ıϻ뵽ҵıϻʱкȻһУӺ⴦ֻϻ


108 ӡ
ǣϡﻩųһͬʱʹ֮ǰµö˳
Ȼҡͷ
ôСƴˣذ׺з봬ʱѿµǡ
ŶǻǰзذףȻõˡ
ҾСѾͷˣʱ˶ϣȻ֪׷ȥҪɵз
𣿡
һЩ
ŮֻжԲˡ
ߴӲȡһСȻ߹˵߽㣬磬ȸҪõĻȥɣ
ҿСͶȥһ΢Ц
Ѿͷ̫ѡʱˣ˿óȸȣҪǷһ顣
ѾͷһӶҵĿǡ˵ţȴץסȾͲˡ
ã챪һˣѶ͵ⷿעΡ
û⣬Һˡ챪סߵļҵȥΡ
ֱ˿̣߲һ£ԼǲǷˣȻ׵ҡƼҷǳСţ±κʱҪ
Ƭ֮ӱѯʣǷһƷгؼӦپ
ߣˣӦپֻǹϢװķţֻ²ʹá
ˣˣ챪
ãԸҵ۵һ˿âӱʾɶһ
ֱ챪ĽؼһʯͷأؿڻȸԾСҪˣѾˣǶӦپ벻Ȼڷ̨Ĳֿ
ҿʼ
ȴӰ±ذȡʯ
ЩԭǰµĿԻԽԲȤ
پв˾ĵͼʢŵͼҲǺöֻһӡţȫա
㡭㡭߿һңϰԵȥ
üͷΪߣһûʲôȻ϶³
ѺЩ
ģǽ̵ӵĽࡣ
ӱһֻ̺ܺƤӱ⡣
ˣҾһ
ףָʶ
˼һֱںòãֻܵʲôʥϵͳӰ죬ػʱԵñȽϴ塣
ԭô£㲻ǻо޼𣿡
찡Ѿҵϣ˵øжֱ㡣
У취
ҴƤװӡ
룬žƷ˳ȥ

ҵıϻϸɵ֧
˵֣֮ǰЩһԴˮڿȴøС
ףң
ӣî
Ǭƣ㡭
⡭ѹүӻУǰջʼдɣӺǡǡǻʼĿߡ
٣ԭײǹˡϸƬָ̣ס󣬾λãתֻϻз⿩
߾ôԭأһеʲôСﲻǾ㣬ǧҪֶ𣿡
˭֪һ죬ϻȻҶԶˡ
ⲻܣ𣿡ҧһָֺۣ˵ǰ龰Ρ
Ҵϻȡ򵥷˷۵̸Ӧ
Ʒ³ؼϪ̸ƪ
Ʒϳؼŷɼ׻ƪ
ȫ
ˣҲ֪Լ׬ˡ
źۼӱûа취ͨ׻ϵͳټؼеݣָо˭Ҫѧϰ飬˿ɾͿˡ
ô鷳ؼãԽһӡ롣
䣬ҷҳһΪ
ȵӦжؼֻҳ䱡࣬øܼˡ
ȥˣ
ҲһĻ÷
죬챪ˣϿЩⷿϪ̸ƪӣŷɼ׻ƪ㡣жǵʱ䲻ˡ
ã챪պöһıܳȥ
˷ֱ֣ܵ׻ϵͳȻԽؼһΪеӦپ¶ڰЦʮֿɰ
㣬㣬ﲻҪ
ǲѣע֣ǷߣǷģеӦپ׳ӡһݸС֮ͲǷˡ
أƽⲻƽֻһӳСȴóȫҡ
ǺǣȻӡһݴ㡣
ģ
Ƚӻ棬ⲿ׳϶Կ
˵㻰
ǵȻ¿ĭǸ˵Ļóȥˮ
ãһΣҿߴû˵飬ľצһץӣ̽ôУ


109 
ٴΡʾ
˵˾һΪѹӦҳϣǺһؼؼȻ˼򵥡
СõӦپмرסֱۡ
߽ͷץҵģ۾˵ŪؼӡһݣѽʧҾ̻
Ц˵ڸղţҶһһƷϳȭҽ
뵽ĳֿܣȻСҪ㡣
ȱֿܹһʮؼֻҪһΪ͵Ķһһߵģжٽ໹Ҫġ
ģУ̰ãؼǶһ߶𣿱ߣ
ҡͷ׼΢⣬䣬ŷƷϳؼҪؼҪʮಿ׾Ŷݼ׵鼮Ӻ챪ҲôӻߣҼССȿȣ˼ԽԽ׽⡣
Ǻù֡һʧצ˵ҲҪׯܽʵäһ֣
һ˵˵س彣˵Ǵݻ
ѧĽ˵س彣֪ˣѧäˡߺ٣Χʶ⡣
˵ӵܲͲˣθĻᣬ֪ʲôʱٴ
ιһģΪɶҪѧ΢Ѿһ˱ݡ
á
й
ʵϣæ챪ػʮˣ㼯˸Եġ̲ġ
ƨƨܹͷɶ鰡ʵҼֵ飡
ϴ׸硣
Ҷ棬֮ʱƣϵʱŶɢҪպ÷ִ硣
٣ڵԴأ
һƨڵأȲķ
СҲ濴顣
߽ռúɢ˳ȥ
˵Ƿڣʵǲǿǰ龰ÿһ飬ݳЩ
˰СʱȻĻĴҴܡ
ãȫã߶з̨ȼ𡣽СʱҪǲ˳ԮҲҪȼ𣬱̨Ŀܡ
ͻĻôҷ£ǻһŻ뺣ôھգһҪԮ
һֲõԤС
ԤʮǿңӺߴ
ȼա
ӳҵӣʮȼգ˿˿ƺݡ
Ժ֮лȻʣ⻷
֮ǰӲӡԺеЩ鸡ֳ漰ؼڷš
ʣֻӺ˵֮Ȼô˼Ķ΢רΪŶݼף׷Ѱ֮жȥһ÷˸һԽԽ򵥣һԽԽȤȻǸȤ硣
үӣ˵𣿡ѯʡ
ʱõǳ棬дãҪעռ
֪ˣҰҵ鼮ˣүӦÿúȼɷΪСһԣס
кѣԵԣԪ࣬꣬޾̡Ҳ˵Ǹͷչ˳Ӧȥ
ͷָǹұңƷζƬ̣ʣĸǿбܿ
Ӻ΢ɱ֮к蹵޷ʶ̽ƲĽζѾգҪκγɣ롣
Ľ
֪ԼҪˣӺҲһңүӿ϶ϣ£һ˿̸ĽӦúз
ϣϡ
Ժٻ£
ٿҲЦýСӣǲµҪӶˣ
˭
Сװʲôװеǰα⣬ү೤ʱܰ㿾̿ң
ֵ̯ǲˣֻǵһŻʮֻҲܳԶСĢ
ˡ֣Լǳġ
ʯ䣬һӰ
ϸһƾͽٵֱ˽ȥ׷Ѿֱ۷жͣ
ĶĳѾͷҹܼү¡
Сÿüͷߵ˵Ҹˣûг־ǳ֮Σб³õΪͷ
ͱͱ챪˵ûУˣպ˲СæղгƯұҵСӸûл֮
ŭˣ۾ɽɫһȭĶǸʰ㲻ý


110 ұޱޱ
Һܸգȭͷա
ֻö﷭ôôܣСӵȭͷйŹ֡
Զʣұޱޱôֹ£ʱΪ
һŮȻ˵ûбҪұҲҪһֱ֤ԼҸᣬֱ
̹ǣٵɫһ԰ס
ЦˣŮܶθڡ
ӦǾ仰ÿƤǧƪһɣȤһ
߾òԾһЦʲôѵ˼ˣ
ҴЦֻȢʮͷ͸ߵŮһͷؼһҪ̰ڸɻҪչá
˵ʲôҿ㲡Ĳᡣ߾СڹҶŮ뿴Ĳһ
ٺȻüëϻҴܡ
ҵķӦٶޱȣŶԷĶһȭ
˰ٿѪ֮ήҲ
ȸվȺ棬һĻüͷСʣʤ㣿
ʤҲĶ֡
ôɴĻشȸЩţ׷ʵղһȭڣʤ㶼û𣿡
ԣƾղһȭҿԿ϶ĸ㣬һǳµĶ֡
ȸȻ
̣ڼ·̡
Ǿ̵̣ڣýλϵľ޴࿨
ȸԶȥʱ˵ֻɣ
̨֪Σգһһͷʲô㲻㡣
ǰһȴţȸ棬ǡɿڵϵļ١
ߣһ
ҪӼٵȥ䲻һϢ
СŮҵıݺܳɹѾûˡȥɣȥɣǸ֪ʲô
ͣ٣
һվǰȸеҪǸҪԺܳʱ䡣
ղš
ȵŹرգٷЦӵһվ
ŶӣɣȫȥֻлŲʤߡ˻СӵȭͷôôӲѵ̩⣬ȭҲ裿
ͻȻٵɫˡ
ۡ
ΪʲôΪʲôһѪ
ԣѹơ
ٹһ˺ÿһ³һѪ
ƻ򲻿Ԥ֪ԨǰľȫֺҪҪ̨ҡԸʮꡣʮꡭ
˿̣ڰµıǰȥһȺޣǵӲɫƣȫһƬ죬ʮעĿ
Ӻ챪һЦϴƤЩ۵ŮĿЩ
СС˵ֿ֮飬ߺɵ÷Ц
Ҹʣұޱޱ֪ǸһװΣ𣿡
֪˼̫࣬Բϲұޱޱͷûлأд䵭
Ȼ֪ҰˣҪһأŰۡҴΣ
û˵ʵ
ұޱޱ·ܿ͸ģҵȤȱȱ
úŪѽҰٵ˵ǰһԣҺһƲĽתܣжܶ졣
⻰šһ棬һ١ұޱޱͷ˼
ȥѵҲǸģкһ죬ЦһųôǼٵģ
ұޱޱȻ̧ͷԶ˵һ㣬ܵţÿʮᷢһֽУйȥʮʹ࣬񲻹㣬ĽתܵʱѾˡ
ȻȻ㣬ﲻ½𣿡
ԣ½أΪģܹ׽˱ز򵥣ӡţǧҪʹãӡ
лָ̡ĸл
֮ǰ·񣬾ܱ˴࣬˸񣬻аܣɺܶ࣬зֱͲˡ
ڲͬˣĽ߽磬ʱ޺ͺһǺܸ߼֣ƷڻҶ㲻ϡ
ұޱޱ˵ƺõĳֻԵߵ̫˳ˣԣܾģǰķĹ
⻰̶ѾʡŴ˵ԣҳϣէ֪ôNɪˡ
δԼõԵʥϵͳһòƿԼĲ㣬ʵĲݿԷ
ұޱޱȻתͷ¶һ˿Ц˵ˣã
·ܵһ˺ָܻ㣬ݣâ񽫱УȫԴʱ׼
Զֻ⣬֮ߣһеСġ
̹ȻϻһѪۡ
̹ܶ࣬ײд䡭


111 ɳͯ
ܣܡ
ںȻֹѾ̹⴩ɸӡ
ಣಣಡ
ƿڶЩ̹ⲻǼʸһϸļ׳棬ٶȱȼʸҪ졣
ҵϣֱۣȫѪۡ
̫ͻȻˣڰµıرԣԳλεİӡ
ӦѸ٣Ȼ֮们棬Ƭ̣ѾΡ
ɫ׳治ٶȿ죬ҴżѪĶԡ
ҸоľҲýӲæʩչ
Сǰӣæ˵ҩҩҡ
ſϵëսһף̹ȥκβ
Соȣֻսȭͷ˿ɫתۼѾûд󰭡
ǰһ˲ҩ˿ϣֹѪ裬ſڵϲ
Բۣʲôǣ
ӵͷʱ򣬸Ѿȼ棬Ľ
̹ܵһ㣬ܿ˵Զ䡣ʱʱһҽУҵ˵һ
Ȼ°
СġĻͷϺɨ
ţͼǰְɫ
Щɫֻʮ׳ֵɲǱ׳󵽰סۼӰУЩɫһӰ˺ǴӿһѪꡣ
Բۣʲô
ұޱޱشӵʻ᪴ߣʵǿĹޡ
ͻȻһȡ
ơ
Ǻ󺺰
¡¡ɫܵػȴӰʮס
ſһͷ
ֻ˵ұãҲз̨ԮǲʱȣҪͻƽȥǸѹ᪴ߡ
ұޱޱ̻ػã

ֻĴξ֮ŵȥ
ԾסһɫȻұޱޱ˳棬ұҵͲϱã໥֮Ĭ
ңϴô죿
Сý񶤡
ȴҳȥһ죬ɽӿһӰ
һСˣϴֹеͼ״ƣŴаγֺͷ֮롣
֮еɳͯ߼Уɢ
˵ʱ٣ɲʱ죬ҵ˵Ľ±øϸɳ䶯
ɳͯɫ飬ϸСߺɫͷ촽
ʱ챪֧ӷɳһָС¥񶤡
ۣۣۡ
˾һĻˣɳסɳͯ壬ָȫãǿһЩȴҲ˲ɳֺͯ
񣬳ȥ졣֮ʱ
ˣȻƬ̹ͱһɳȪ˻
ɨңһץٿʦˮ
ɳͯȻͫףͼˮɳϣٱɲòٿصཬ
ʽȡһֽУɳϣųˮ
ͬʱɳ۳ʮɳҵ˷ٹ
ȥĸӷѣϵʮűָžɳͯ
챪ȡһѸ󣬿ٲңȻ˳Ƭ꣬ͬɳͯ
Сû֣յҲڲýѪƣҪƵ˵Ķ
밢ڵֵɳĽ˭û뵽ͻȻɳ
ãթ߽кͬʱСϸɳס˫ţ֮ͱ¡
ɳͯЦȫǳӡֻһ̤ɳοٳ棬սƷȥ
߽еɳͯһһ
ȡ˫壬ʱﻹ˵Ϲұޱޱľ棬ȫ׷Ӱ
⡭
˲Ϣ֮䣬Σͫʥת
Ժ졣
ӱһһ˵ƼͻƣʱСʱСʱСʱСʱ޷ͨʼ飬Ҫʱ򡭡
ƨ
ҷϵƣŵƣ񽫾£Сɳͯ
ӱٶ𣺡ȡ˸Ƭͻƣͻƣͻơ
ɻʼƣ
еȻˣɽɽˮˮ·һתŲͬɫʡؼ˿˿ƽ⣬ΪѵãĪ⡣
ҲʣŶݼ׳Ŵ
룬æתΣ̤סΨһһбХʼ˻
ư棬һ죬Χѹγֱʮ׵ɿӡѿڣһѪȪ
СѪۣɳ˳
޵һ³ζ䡣󡰺䡱һȪֻצ˲סĲȥ
¡Ҵڰ׹ӰͶȥһҧסצ


112 һ
Сצסﱶݣ죬ϸ𻨣ۿžҪѡ
ʽȡ
ɳͯɳŶ̵â
ҪǿʵˣСԴ͵õ
ҵ۾ʱ˭ҶãҪ˭
̧һģķ˶̵
Ȼ֮䣬ҵУæɨңѰһĨ⡣
˵֮ǰǵţôɱ֮ǵ˵š
أӰƽСʮԶǵ춯Ȼһצ

һץס˫۱
อȻѹΪ֧㣬Źצһͷȥ
ҳ
ɢ
һ죬µɳͯӲק
ͼһץסֱѾѪ⣬ֻʣɭɭ׹ǣ沼ơ
챪ӷӦٶȳ죬˲ͽָкȥ
ɳͯù͸δѻӰ죬ʱ򡣲ԴۡһͷǶԸɣһѪʬĿ
˸¡һɳͯ죬ȫ׺ݣתΣΧĵɳ˲һʮ׵ɳ
ߴѣСģɳͯƴˡ
ҾҴϢţƶΣ㱻ɳ˽ȥ
硭СɱȻ˰벽
ģϴϴ󡭡ӽС
ʱ˿̣Ѿ£Ȼˣȴܸܵɱ
Ȼ𶯣ϸɳ·šëһҪš黨
ʱ̣ǿ
ڣʼ
ҵɳһŤ·ıš黨ȻмȻһִΥ̬ɳ
һ̣ɳͯԾķ֣ʹɳЩɳһ̯ˮŵÿ¡

ɳͯԺһ𣬽ɳʼתղŵ෴һƺƲײ
أأء
һƣƣƣƣơ
ɳͯıһһӡЩӡȻǴǰ͸ģɺɫٱΪɫ
Ѿȫʱɱٴγ֡
оȫ·޾Ԩɳв¡
ɳ֪ͯһ̱ȫǱܣ˵ʲôҲҪŶᡣ
ɹҵı˵ãڵҲġ
Ǹղһեҵȫǵµ۷֮ɹ̱֮Сָͷö
ģˣ
ٴμͷҪͶߣ׼
ԣΣǡǡ빫ұҶһ̵ģҲ̫ˣӦ
ұ˫ۣΧѾûɱɳת
֪ȥãԵʱߺȻһ춯
һֱ˹ȥ
˺һϴ̫ˣ߽л㡣
ޣޡ³ɳӣȵߣ˵ز˾
ղðž޴գץסɳСҪ۸ӦԶԶ
˿̣ССѹߣ֮ɵ˿ֻûơ
Ұ۾ЦߣǷһ
ٷϻһʤ߼ǼǷСټˣûתͷյࡣ
һոհڳֻǿõĵһۣŵͣˡ
Ϻϳ󲿷ֶϸС̹⣬ߡ
ɳͯȻŮ´ҪҳּʱСҲӡ
Ϊ֮һ㶣ȥյ༸ţвβˣٳҲãϽ뿪
ұޱޱң˫ӣѿɲ˵˵ġ
䲻޴־壬Ȼ˵жĶ죬뿪˵أ뿪˵ء
챪ûмϴ˾֣вɵһﻹ˵ʰѾӾǰȥ
ʮӣȻ죬׸ߵȪ
أء
ڶ߻ص֧ǹ
ۣۣۣۡ
챪ߵͬʱУоƥˣڵء
ƥĿһЩûܶⲨ
СȻ˴ߺͲǹֱţƥӼ͵͵˳̫أѾ޷Ρ
̶Ƭ̣һǹ֣ٶ֮Ӧ
ӷҽУļʹȱ˸͸Ķ
һߣؿڱڴ̶зųһɺɫ
߿󣬾ֽеߣߣɽֹͯ޲ҪƴƷڣǲǶ֡


113 
ҽӺ׵±ϣٳ˵ء
ɳͯôѶԸɽͯѾʤ㡣
ұޱޱͬùֻﻯҽұҶˣʧʹ
˵ˣ˵ǣƣһпס߽߱ǽǵĵˣðڵԮݵķ̨
Ȼսϵ˭˵
Һ͹ұޱޱոջϣԶĽ

á
Ӻѣ֪÷ǳ⡣룬ߺҲӵµıϣܡ
СŲ飬챪ƨϴһβȥ
ұޱޱķӦٶͬץԱԾıϡ
ֻǣЩԡ
Ȼվԭء
ߣùҡֱӴ빫ұޱޱԺ
ϵĳʼ𶯣ұֳһӴӰ۾һȥֻһĻꡣ
ұޱޱо壬ַųҪһѣ뷨վͽ֮κΣֻ⼲۶ȥ

йʮʹ࣬᪴ĺɫͣ飬ϳƣǹֵ˲ֱ
㷢й֮ſڵأҷԼû
ף
¸¸£СһŻǲǣ
Ӵϻһӣ°ȫǺӲ磬һͷҳ˸١
˭
˭ߵϰ֣񣿡
ҵɴ۾˼ؿӣҡͷ˵ԣߵûһ֮㲻ĸס
ңŮʲôֵģӺȻҵͫô£ʲôҵ̽СһĳЩܣ
㵽˭
һɢˣȥԵڵأ²ʡ
ȥ
ǣв˾ӡȥˣȻ
治٣ʦ飬ӱ𣿡
ԣʤڤƷԬ룬ʮǰһҹ䣬벻һӡ⡣Ǽϼһ㵽ʲôµġ
¾ӣһôʲô
о˺ܾãõ̿֡
δδˮ
Ѫˮ䣬γһСƬѪ
ݴ⣬б߽ǰʯϣĻ濾
Сӣ˾ͲҪװ˯
֪ˣҳ˵ܲ˵뷨Բһڽгߵ֡
¸¸£ӦóٶۣһĿȻ˵ǺˣպңЩסﾨڹؼʱ̽ôһɤӣ̨ȫû
ִﾨѽʲô˵𣿡ҴˣݴԼˣտ᪴ߣǹһߵģ϶ɲ¶
СѲң˵Ƶ֮ﾨϵĺаӱ֪¾Ϳʼˡ
ʲô֣֪Լˣ׽
ҪֻһŶѣԽ㣬ڰ֮д磬
㣿ΪǿҪһŲ֮𣿡
ݴȡΪոϽŵĨͣʲô֮ģʲôǿߣÿЩ۲ۣеĵۣǹҿ⣬¼ʵڵǳԡ
Ǻǣ˵öԣԷҪ̲ס˿ĭ
Ŷһȼ֬٤Ĺʮԭʼӣȷж֮
壬ڿ̽ҵ뷨
˼֮ȺӣΪ˶ʱͻḡֳһЩ߰ͷ㻹ЩСƻ֮⣬ľһŰֽദûѹ
ɥ˵ֱ˵ûӲ͵ˡ
ӣ֮ǰйһηֻʵҺһڿѪ֮ǰӵ˫꣬ΣϲһЩƵ顣¥͵Ůϴ裬ٱ͵Ȼ෴
񾭲һˡҲסĲԴ벻ݴ¥ʲôӣ
ˣûõġǰ濾ѾˣϽ԰ɣѶǻҪߺԶ·
Զ·һӾվΧ
ɫڱ䰵紵ոγɵѪ
һƬɳ̲ûкˮϲգһȻɫӦþ뺣߲Զˣû
ҵûȥСһǳġ
زȥˣҴһ·ɹҪǰˮ
üͷ¶֮ɫ
ݴ彫һطǺ⣿˱̨㲻ӱ˵ӱܵз̨ͶͨӰ쵽Ԫ壬ôһںڹ


114 ʮ
ԣ˿졣
ǰ᪴ߣзó԰ҳԵͣ߳ԱʩչȡѪеӴ֣ÿ׻ϵͳ֪һǿ
ƨİ᪴ߣһֻ󣬶ùķŪƣЩ޵צŻ˵ֶѡ
󣿡ҺûѳԽȥȫ³
һѣܳ߾ͲܳҸ㣬ĺôأٶȺһСһ룬˵㲻㣿
еĳԾͲˣֻǴûгԹ󣬵һγЩӦǿ񾭺֣ʵСͲϲ࣬ܶ˲ϲߡ
ܳԾǸĸһưˣЩȫԵǾһ̳ˡ
ȫԵҾΣ޽ӽƷޣצ컨ƣ۳һĶ޲Ĳ
ԣȫԵпˮ
ɶ壬ΪɶҪȥˮأǵʲôط
¸¸£ǼѵһֵĺõطҸСһϣǺȻӦӡţҾ˭Ǵأ
ݴüٺЦЩЩֻһʦ飬˱ȲЩЩȴ˫ꡣʮټ˫棬Ҳһ顣
ҾȣΪֻԼϣˣǰݴû׼ӵ飬˭дҶ񾭲أ
ӴӴСӣѾ֪Լӵˡݴ屧Ҫҵ˼ЩʼһڣСӵĺĸǿˡ
Ұһ̯ҳԼӵ˫棬ס㡣壬㻹û˵ˮʲôطأ
Ȼ֪
ңأ϶ɶ¡
ҴԴŹǰԼĻᡣ
һй¶ֲʦʥϵͳ¶ƱǣܶͿʱ磬۵ײһ˿
ԳԸԳԣࣿҰ˾һ衣
СӣаĳԽȥˡȥȵȣȵȣԻûأ
ץ֬һԻȥ
ʵǰôⶼ̵棬ܲܶʥϵͳȻܿؼתǵӺı¡
һʼͿɢ⣬Իɢ⡣
ֻŽ̫ǿʢоǿɻ󰭣зֻСĳԷǣȳԻһܵԻͻɢô轵ĳɡ
㣬ܳԣΣ㿴ܿûһԻؼǳСӳԵ̫ˣҲҭ
Ϊ˸ɵԻҵѾΪһǿڻʹһ˵ɢ֫ٺͨ׵ֱԸɡ
ҡ˯һᡭ
ˣҾһκԵɵɣǰ˯ߡ
ܳԾǸΣֹŹ߶һ䣬Ȼ𾲾ȴ
СʱմƿżӰ
㣬겻ɻ𣿡Աʵ
ʲôãȥ¥͵Сϱϴ裬ƶҿǲ㡣
ߣ㻹ӡһɫװŮӡ
¸¸£ˮĿҲ˵ӣӿӶҡ
Ůӱŭ
ˣˣһÿμ涼òǸɴ֮ˣ缸ʮѿɵһˣ˴껪ֻԹԼ
ƨﻹأ
㲻ˣɶлǲ
㡭пŮֱӳˣҰζƮһˮһӴѹ٣С𣿽¶ΪҪ˭ұ¶Ҿ˭
磡
Ǭϴ󣡡
ǬվҲΡ
㣬㻹ӡޣԴǰޣСҲĲϰߣȻϲǷǵϺˡ
˵Ӹֶϴһӵĺɫۣüëˢ֧㣬Ӧʮ£˵ĸоŭ
վһ̬ԱɣԲԴԲĶӣ˾úЦϲǷǵġϺˡޡ
˵ҶνΪ̫Ҳһ˶
ң棺ץɵСӣͲ֮ˣǰۣɲɽˮģǳźɶѡȡʮ񣬶ҵҪ
˲ò࣬ˮɶƾװܿһ˵ˣݴԡ
𣿡
Ů´Լ˶걳֣ŶˣʮҪվֺ˥ϣΪѡ˥𣿡


115 λһ
֮ʶһ³ĳ˲Ժֱ׹䵽һΡĹǰ
ȣȣҵʶ
վһʿվ̨ϣźЦĥˡ
㣿Ҵ󾪣ͷôˣò
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢܳ
ӺͷЦ¾һλԵĽſɻ˳
϶ҡһ˾ƿڴ
ϷʲôôʵˣϵĻԵתƵϡǺƲĽ˫ӡ
Ӻ˵Ǭ㡢ҡޡ롢ʮ񣬷Ϊԡڴٹ١˥Ĺ̥
㵽λԵҰԺ΢ĳʮйء
ʫƪ˵Ϲڣ񾩳ʮ¥ǳءΪҸܳ
ʵʮ¥ָλûʲôǣǴӳλ飬߸λɾû˺ôˡ
κƵͷ߶߶ģ˵ֱܼ׵㣿
㡭
Ӻֱӣָ˵ֱ׵ĸ̫ǳˣҪɶûɶô죿
⻰˵ֱף΢΢һ㶡
ûоȥȥȥᡣ
Ӻһź֮ˣɫһƬվ̨ϣ·ָ㽭ɽ˵Ҫ棬˵û˼ĴȥɣϷ֮ʱԸǰһܵ˥ƣʹ˺öٷŶ޼¡
⣿ҳʵô𣿡

ӺưЦ絶ˡϷ֮ʱ㵽һλҳ㵽ֽ£ҸԼĶȡΪ£һЩС
Щ㶼ֻ֪֪ɣ·ͨδ˱ռȻֲԼ첻㡣ϧϷܹ壬ͻе
Ʒ˼Ʒ飬ƷǸ壬ҿʼЩڴˡҿѯʣô£˭޽Ĺ
ٵģֻʼʲͷ۶ɣ벻ô꣬滹֮ʢ
ٵİһ
һһϽݣΪҳԻԲٴ˵𣿡
պ᪴ߣ֮
Ӻʰϣ߱˵ȴ˶֮زڹŴ᪴߾Ƕ孵ǲ˵˵ѣдתС
ԭˣѹҿԻǽɫģɫģ֮գ
ʱӺ˵ҪСģ֮ͬΪһ˼ѶϷָЩλˡ
زδԭĹ켣չ˵ʶڽ˵Ժиաǹţǽ񡣻˵
ԣ֮ǵߣλǴ档ȥɣȥٴνԼõ
δ䣬Ҿ͸оӺһѡ
ͷδͻȻϮ
´򻬣ҹӰҷԼվһ̨֮¡
ܵǧӤֱ۴ϸͻͻðŻ硣ǧԣǿȴмɭ
ߴ
ֱڿ죬˵ⲻǷϻҶվˣȻ
ߣֱ֮ˣĴ޵ĸ߹󡣡
߹ƨҿһı档ҴЦоߴ𣬾ॡһ졣
Ϸӿֱ죬߳Ļʱڣʱ⣬·Ϣڼײ
ڣʲôʱõѽü
˵ˮԡžڣҹ⡣Сʱѧǧģڣҵļԭѽ
Ц޽ϾȽʵϽͽ֮ר
Ƚרʲôɻ
塭䣬ϳһķʯ̡
ͼİڷΩΩФӣֱӺң
ڷŴӣֱ챪ССߣұޱޱҲڡ
֮⣬翪Ԫ壬ԴȪǣԼ̨ȿеӶ
ǣ̧һУӷɵУ̲סȻӶϰ΢ϢǱһ
ϡ֮䣬öӶȻΪһ塣
ϣңӺһͷ۹سĶȤζ
ĿԽԽЦãҪԼĳȱ㣬λһ壬ʲôǰ첻ɵģ
ŻֳһöͷӶֻͷ­λһöͷԡ


116 
һֶʤʤΪΪܡˣһˣʦ顣Ŵʥ໤еĹ屦
ģҳԿұȤȱȱ
ߣΪ޵ܼ򵥣
ѹƵˣֻҪܵѹƣٽͰ뼶νͬ죬ͬģͬףֻҪӵͿõ˰ƶĹ
뼶ûȤʦļֵˡתߡ
Щ档˫ۣ߶ע
ҼЦߣ˵¸ǶƵģϿɴЩȻҪģóһһ棬ӦǾͿʼ
֪һһжôǵ޵İڽɽȭüԵʮׯأ빵ã޶ˡ
ģˡ
޽ǣʱҵһоȪ꣬뷽跨õֶΡ
Ŷ˼ϵ̺ȻųâӰɽȥͬһʱ䣬Ҳʧ
ʯϱþǰεض𣬳֯ͽһƬò֡
һعԼͷ۹վڽϡ
˲δȣ˿
ͷϿԴ˲ˣԼܡ
߼ϴңӺѾһΪһһǡ
ϿжȪӦĳݹӣνͯƷؼѨص㡣㣬꣬һݿԵϸЩ㲻ˣֻ֣֮˵д˰
ʲô
ǰȥϵǣ˲ãÿϸڶܱ棬ŵƮζ
Ϊ˶ȡˡ
Ӻ̾ѣǺӺվĽǶϿ磬Щ·ΪĳЩ׼ġ²޾ԣֻƣĳҪδ֮ʣֻҪֹ޷ĵʵô֮ˣ
üʣ˶ʤ죿
Щ˿սʤΪҪ֪Լĵ˭ʱǡǡԼ
ˣҺȻվ󺰣˭֪ȪĶǷǧöңǰ顣
ϵ˷׷ЩЦЩҡͷлΣǾȪٵҪָǮ±Ӱɣ
صһס֮˵Ĳӣ˵ȥҾȪ
ӴŭöӰܶеΧסҪСˣҵǵĵҰҲԼ
˿̣Ӻѵ²һζɣ㲢ްգҲ˽⣬Ϊ֮оͿԺΪʵ˴شͼĴȱȡ鱨ԣ㿴ʷĸߵóԶ
ԣɫ֪Լȷʵûǵ¶Щ˷Ǽٵģȥһͷ飿
ȺЦղʾȪɵСӱͷܡ
Ӻ˽ԼԼػûϷֵڡպ϶ȥܶطʶܶˣ֮ĳһƬȻкܳ·Ҫߡ
ʱұ߼ϵͷ­˵ҵȪˣȻؤϢͨСӺͦǺųȴؤǺԭ򣿡
˵ҿԴΪ˱磿
ҲԴӺһΪƽ׷ȥҾȪ۵
Ӻҷˣߵֽһӻ̴кѺãǿԪģνû̲Ͽܲڵ¹
ϣСǿԪѽãɣɵŵ㣬ⲻˡ
ǣǡæӦ
Ӻ˵Ͷˣһ˿׷ݵ֮ǰ㰴ն˽⣬Ȼпõĵط
ߣ幫ߵýԻչ˿ԪĴ
Ҵʹûֱȥҳ幫
Ҳ˵幫ʱǷڳ꺮ůϵʱͻԲѷ㡣
һ£
ѿϳµСæǰæ󣬸ɻɾ䣬ӣôһ˽ˣĴأ
ϲˣĨһѺ˵ȥҪˣһоȪľǷǼһЩǮҵҲǵģ˵ҪǮͲȥˣƫƫҲԼ취ҳԵסޡ
ϣӣôܰǮѸŶȪиܣɽ֮
ɣɽգգۣš


117 С쵰
Ŀңѹ˵ȪɽǻǮӴˮһϴ˴˻󳵴ʯպͣСӻǰǳʽ˵֮ǰÿ¶Ҫ;Ŵ󳵴ʯǮҲڡ
ʯôҾǸЦ
˵һع򣬷˵޼뾰лԼ׻ûأ޼Сǵ强ȫ˾Ȫ޵׶
Ȱԣܶ鶼ǵ;˵˵Ǽ٣˼¡
ȾȪʯ;ţпý֡󣬾ȪճǳӴѾǽԾĵز
ǡǡǮʲô
ҷѾþûжˣһﰮԵԣнչĻһ죿
˵ͷϣĭɡ
ϣҸ˵Ȫ̫Ůӻˣ޼С㱻Ūߵ˵ҺҼδ޵ĹŮ岻
ѣɫˣȥҵܲܰȰ
ȥɣȥɣӻ̿Ҫˣȥأûסĵطͻص⣬Ҹ˯ĵطף
ллѡ
ϣݺ߶ķ򴩹Сվһ¸ǽӰС
ǽǾң˺ĥһ¾룬Ȼ̤ǽڡ
Ƭ̹ѾԽǽ䵽һɽ档
Ƶʱ֣ǰȼƻ𣬿ƬݡټԺԵø壬Ҹһձɽĸо
СƶʱѾ˵
ߣүȲˣķһС
ʲôү˵ĹǮ
Ϸﲻ˵һǮѵӢۺǼүӣѷĶȫˣֻѪ֮գԿһ졣
Ҫȶã㣬һ㶼
ǺǣԭǵģүҼãΪҿκ¡
㣬һʧү˰ɣ
ȥ˵ʲôүĿ֮ˣҪҺ͸СһֱýǮүŮҲ᲻ٴɫġ
ǰɶǮ˲ѽ
нԶ˳еʳ⾰ҵĻʳ治զûгӣȫСѾ߼ְ
ò˵Ȼ̧ͷյȪֻһѽѵڽѵһĽʦ
㻹ţʡ
޲ţҳ˾ҵϿͣڴ硣Ƭ̣ʣӺȷϿõ
ǰѽֻǱӦûʮҪƷֻϷζ㲻ʮֺ棬ǽ𰸣
Щ⣺⸱ӦݵĽΪʲôһԴ𰸺֪飿
Ӻڵ˵ϷƳʽҲСٴȷ˵˶Ǿǲ߱˵⸱޷ǲߣ̽Ȫˡ
ԭˣҲ㹻ˡ
ʲô棿ĲΣͷûпɿõĶԲŻ˴¡ȵպչԻԵ档
ԲۣӺ棬ʱǻɣ
ʱҶ緶ΧڣӺĵһˡ
ҴЦиܵһӴš
㲻ΪϣϸóһλңҷǸ֮ˣơֻһɽûʱˣо롣
ãүӣ̤̤ʵʵ£Ժеʱ䴵ţҳһȪĽ
䣬ҷХӣ˵ý֣ڽ벻ߴͽ̡
Ƭ̹ǰûиܵģûиܵ⣬һ޽ģ޽֮ˣñӳ
ģ
ղܸǸʱĻ˵װʮŷ֣ٸһ
ûǺһγڡ
Ž֣С
Сү֪ĺͽΪһηֻҪ˽֣͸κս
̩
ȪĲȻͨƱĽ
ãҽӱһ
ԡһ죬˺
зںǰ𣺡Ӯģ֣ʱ
ϡ
һΣڽںзֱ
ѹȫƾҵʵԾûһ֪ȱʵĸ־
Ȼʼһ塣
϶ӣΪҵϿͣ϶вա
˵λеǧʶ֮УҲ㹻ˣԽ̽ǳ
ⶸȻ룬нݺᡣ
ϡ
ҼϵԴСˣôСˣ
޶ɷСǾӡӮǾӣɷϳ¡
ѧĻ쵰޶ȲɷָɾʹҪкܴĶ˶Ǹһ磬òӪƣС쵰һɤƽøɸɾ


118 ˲
Ե˿ͷ
Ȫķɽʵ̫ˣ̿ò˼顣Ψһȱ㣬ҲֻʣԲ㣬̰嶨Ȼ졣
ҷɱưһСԺ̾ںţȻСɽĸоҪдһķ֡
ԺͺͺһᲱʯʯζʡˡ
뾰Ȫķ䣬øʣһŰľ첻֪ϴ˶꣬
һλѧֲиĺʿԾȻǰ
棬ҰŴߣٰѵԺᲱڳ㲻Լ֮е
ٳƷ
Ҳģǰȥһģľɢ˼ӡ
ľûκ֮
ؾȪˣΨһһҾ߶ȥ֪龰θܣ
ģҾ˹ˣպѵ˵һ¶ȪǮͶٴҲ˰ɣ
ȵȡ
̧ѵľ壬Ŵйһ¹⿴򴲵ס͵ƣȪĳָ߼⣿
ѹĺۼƴƺ
ſڴһУǸдѾߡ
٣ү
ɲ֮䣬Ӱɱ
һ̣ɱңȪҪ֮͵ΪԷķ䡣
ⷿ͵ƶ㣬ҽһŴ봲ѹĺۼҵԺУͷٷ뵽һֿܡ
ȫ֣֪ˣΪסܣ᲻ϧһд۸ɵǵġ
Ȫŭݺ˵Ӱ·𣬺ݺ˳ֱš˹ߣһ˵٣˵򡣡
ϡ
ԣһ˲ұʧȥʶ
⡭ˡ
ȵͻȻͼڸ̨ϣ̷
ҡǻˣ
ԱߴȪʵͱ¶ˣؼʱ̺޻֮һƽۡ
Ӻ˹ʯ˵
ͨ㿴µѹۣ뵽˽󸡣һ̳ʯ³ҵĹܣϿмĸ֣˵ռǧöҾͻ죬㹻Ϸˡ
ԣȪĻԵһֻ󸡣
ɽʯֻ˶ĿĿΪѾƱöǧǮҲһöҵǧöҡ
뵽ԽŮ
ԽмأʱԽ󻣬б֮ıˮսۣ½ߡ֮ڱ󡣽Ϊı£ĪߺԻŹ֮ʥˣĪϰսñȻ󡢶顢֮£׾乤ԽдŮ֣˳ơԸ֮ɼԽʹʹƸ֮Խ֮
ȪķɽǴԽŮ̥似󡣡
ҿЦҡҾ˾ʮһֻǼ֮ǰȪʱմﵽ̶ֳȣֻ֪
Ӻźʣ£ԽŮƺİ
ãڿǻ˵ˡ
һ̶ȶɾ죬Ѳ֮ʱԽŮˣʱеȡõĳɾԶԶȥȪǰѽŹŹִԣʹָ裬ֻҪڵ治˽⣬챦ƺԿ棬޵Ŀǡ
Ӻͷ챦ǴǮǧһһöпܺϳɳʱӡд𣬴˽١
ʣûʱ֣һҡٺ٣ҶԾȪĽȤ뿴ηģ
Ц޶򲻹ʲô޷ȥȡ衣
棬Ƥôôӡ
ӺȻĿˣ֪֪ˣսʤȪҲӦþһпϤ̽᪴ߴĺô֧ΣڽľץסݼŻᣬ׼ز١
·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺
ﾹȻðһʫλϵķһֱѧϰŬÿʱص㡣
Ӻ˵ͷ˵֪µ⣬һдͷʼŻֱһ졣
΢΢һͼӺӰͶɲ֮ںϡ
ʱ˼Ȼչ
ҲͻʹΨָ㽭ɽ
񾲣ᣬա
֮䣬Ӷ¥һʮ¥ǸԶгֽδ򿪡
Ĭ̩֮ǰܶ벻ͨĵطѾΪһƬ̹;ĬƣֵǷ켫֮УԼǿдĻʼȫͬ
ɽ˲ųɧ꣡ˣҡʦڶԸǰľȪ㲻ԴС


119 ׹Ů
ҵһμȪ̲ס̵̾ģһϱ𣿾Ȼӣѹһҹ֮͡
ʲôбӢͦʲôĿǣȪϵõõڹ͡
ΨһЩвĵطڣһ˵ĸоЩᣬʿܸЩŮע
Ϊ뾰ȪлԼĴ޼СĬӣ˶ѹɽ
ʲôˣȪһ˫üϵĲӢڸǷᡣ
Ȫ㶷ġҴЦ֮ʣаνҴһ鿪ǽ
̩Ŷ
ˡһн£ߴָ䡣
ϡ
裬·ݺ˳ֱš
Ŷ飬ûа㾪棬Ȼ̧ǰнӰһΪΪģʹ˷ֻ
ʮٽǧ򽣣˫Ľ
¡
ȪתΣ·һֻݣɽ߿и㱼һ㲻˼İɫ̳һɨ

ҷųĽ飬һ似
ѽ⻹һأ벻ָ֣Ұ֮£ֻжǿӦ˶ȻȴҲԽ˾Ʒ磬Ȼûа취
ããŲį㹻ʡʥʣͷҪƬزڽ¡
֮֮Ȼʱ۸£ô޳Ϊ֮ʰɣ
ѾѳֲסԼʱ˫ʱԶϵļͱ仯޷þݡ
ߣ˭
ź۵ĽƲ
Ϊģͻҫۣ˲Ϣ֮佻֯һƬ
Ȫü棿ܺã
ҿкȵ컯㣬ƣ񡣺ýȻҵ۽磬棬գҲֻ·ϵķ羰
ʼء
Ȫķ֣ɽÿιԷǰһټѹƣ԰һҲס֮С
ҵĽްܼܡ
ʯ䣬ɽԽ·һֻա
ˣԽŮǵԽŮʶ֮ϣҲǼǰǿѪľȪ
ҵĽºȻһңУҿĸġý˷롣˫ðߣܱ۴ơӮʱͲҪקˡ
ÿ£оĸΣѳΣߣԼݳ̤ƺɽȱӢ֮ʿ
ӺҲսɣһս壬棡
սҼо񣬹ǹɲ侫񲻶
ҲǶԷĻ̼
ҵĽްܼܡ
ܣްܼ
һŮӶܷô߳жأ
ʮˣںܶ䣬ǳ͡
Ѿ죬ԼһӺܵӺ̬˵ͣըѣͰ
̩
Ӱ֮֮سɱӰ˸
ȿȡɽҵڿѪԽԽץסʣôƽ⣿
ȪЩǱһͷںĳʻһ㶣룺Ƿ𣿷ɽѾ壬ֻһɽƬ
һ̣ɽ𶯣ۿžҪһС
ȻͻȻһ͡
ǵģסˣǵû󣬷ʼһ·ʲô˾޴÷ɽȫ֮ء
̫ˣҿĵơҷսǰȡ
㾿ʲôˣ﾿ʲôطȪɨңÿüһǻ۵Ĺâ
벻㾹ȻУһ˾Ķ֡ǽݻģߣҲô۽磬ʶӢ۶Ůķò
𱦽ڳƵʽ
Ȫ˫ƶ̫ȭȭܣ˵۷壿Ѿͻľ硣
ȣս
ɽ
̫ת
žžžȭƽ棬ΧƶתϢ
𾪣Ȫȭͬžޣ̫ȭд̫ƯˣҾת֮ʱɽܻŲ
׺ᡭȻһϺȣȭ֮
Ȫα޵ģŨˮ䡣
ȭ·ʱʱ̶̿ڽָתҹ棬󷽻ԲᲢ
ľǿǿȻͻƣȭƷ̸еʹòȫעоӦԡ
Ȫس׹ŮҲǿƵҷھǱܡ
ɱģҵ׶ӣֻǿ׹Ů


120 ȼհɣ
ף
ǰݴҵš
Сӡ
ԽԽָҵؿڣȻһ
һĻպŮӿС
˵ԭڣѹЩۣҡǷĵΪѹ̫ԭԭۣѹСӣԭͯ
˵ʲôأվüֱ
ģ˵ģԱϲ֣ץסԼ죬ɴ۾㣬ߵ˵㲻˼ɣѹ㿴ҵʱô֡
Χʮиոոϵ룬ͬɻؿ
ɫ࣬ҡ
ýͣؼ˵ԣԽԽңƺӶϴ塣
Ŀٴͣϣ㰵ĸСʱ⺢Ӿͽ᪴ߵѪȫˣܳ˯ʱһָʶΪԾΪʲôӦ״һŹֵСһ
ʱҵʶзӿعʱһâžƬߵ
꣬꣬ꡭ
֮ϣöΩΩФӾҴϢš
Ȫŷɽ˵ԭһϣ˭Ȼҵӣ
һֱͦˣЦԲסˣС㣡ģҪȡ벻ɽǽʶûȫɳ֮ǰȻҪѽʿƷɽ
ڲҵǳȪƬ̣˵̫𣿡
ɣҿȵƾԤ㾡ȫĥԼΪɶ˵ұɣ˵ǰһƬ̹;˭Σ˭ֱϣ˵ˣ߽ʿţëʲô
⡭
Ȫһʱᣬ뻹ô¶˼ƾ³ԷֻǹŹݻӡ
ߣ֮ǲԣҡһҪԼȪ˵ţ̧ʡ
žžžˣһźڹ⡣
Ӻѣˣյ󣬾ȪĶɱС
ҿ԰ףϹӶܿұ²۱սػʱ档
֮ǰ뾰Ȫȭûзֳʤһûע⣬÷ɽѳƿأǼĥԼɳٶȷǳ֮죬
˵бǲǣ
ôΣʱ̾뿿޲ǱķѾṩܶҪôߡ
Ǻǣǿа棬ƾ³ԷͲôඣ
ң
˹ˣҵ壬ҵѪĻ꣬Ƕϣұ侫飬ӺˣҾ㡣Ƕ飬𺦺ˣ㡣Թʵ۵ļһﲻϲ˵˳߲𣿶ԣ仰˳߲
󵨡
ھ漤ҽ棬ͻȻ𣺡ȼհɣ˯ǧǲ񣬵ŻͰ꣬Ʒ˼ڸ
Ӻ˵׻Х⡭
˵ʱ䳤ʵ̸ཻܶнУҵ籦ʣȪ˼󲨶
ʱ˿̣ϵĶ˶Ǽϣò
䡭
ɽݺᣬ˽һ
Ȫ齣ʺŹ⣬˫ɫ֮ûγһɴʵ־
ԾأҵĽȼҲһȼգη޾壬޵С
ɱ
ʶȻƽֻ֣һ˿Ӷݶ
ܻ𣺡СӣҴ޵⡣ţٴγ˾޷ǵý͵
ӺվڷУ΢΢ǣ˵ڴڴĳɳ־ֻǸĵһδкܳ·Ҫߡ
Ӻҵһ֮ǰʹ㣬˵ȵ֮ͻ֪
رµĻһӢֻǺб仯޴ı仯ʱջĴλش٣ѱܣ
ش٣ѱܣ˼
ʶʼԭתۼһϿջصŻʲôʱ޲ؼգǷѾգ
Ӻ̾ãһܷ黹ԭǳֶΪִ
˿̣ҽ˫ۡ
ˣȴۣΪг״
׻ȸ䣬ת
룬̽壬ſ³׭֣ͬ졣
ͬ죿ǡ
ɻʱ򣬰׻̧צӣչһ֡
ͬ죬ǣѹȼΪƷϡƷԻ䵽ҷĳ̶ȣȼΪƷһƷӰ췶ΧʮסƷҲ΢ãд
ˬ˷ܣϧҵֻڵЩô´νʶҿɵöŬ
Сӣ˻װ˯Ļϡ


121 
壬ûһ仰˵Զвһװ˯ˣͲܽҶɻ
δ˫ۣ׻ϵͳݣûüƷζƷϵĳɳһͿʼлˡ
˯˯˯֪˯ҵ֮Ҫڷܿ̿࣬㿴ԱЩŮĸǿһŬ
壬ôһ͸ǹҩƵģ֮ǰ˵ܳԾǸ˾˯ǸǸ
͡Ա߼ûסЦ
ͷ˿쵽ˣĥǹҲ⣡զͲܸ
ʱǸŮӿ˹ǰŴ˵Сӣ뿪㣬Ҹô׼档
ôǣɨ˼ۣɫ͸Ź֡
ǹĶԲԣַвң㡭˵˵ϣȻҪһԺŮ˵ǻۡ
˭֪ͻȻУʦͽڼˣݹ߶߶ҹﾭſһΪҪ˭أ֪ԭ˼ҹ֮ˡ벻ʦѹݹ죬ʦߣóһ
ɴ۾һʱ죬û뵽СӾȻ˶ͷ
ģЦúϲ£죬׳һˡ
Ǻǣ˾ǽ飬Լ˵˺İҲ룬ԵҪڶꣿ
ţûУȴԼһα徲
Ǭϴ͵һ£Ͳϴˡವһ֮ززߣģôҪʽ뿪Уҿܵģ
䣬ζ׷ȥ
ִ￴˰죬˵Ǹţ϶ƷҲƷƷ
ԱЦСһģܹƪȴ˿ǸɵŮˣʼһȡˡ
Աˣ֪ʲôʱˮ߬ס˦ԼСӡ
٣Сӣ㵹ǲ˭֪׽Աⶶ˶䣬м˵ŰɣȥʱȻȥֻϲͬｻеСһûȤ
ԱЦ˶ӣûд̽ð˵ͽܣҲ·ͷ
ǰر֣˵ͽ£ͽﶼȵ𣬾Բƻͽġ
ҿԱ˫̥֪꣬ԼĶˣ̵ôʵʵ
֮ǰڷ̨һħʯмѪֻ뿪飬ڿûȥ
ڷ֮ʣͻȻڿϿһ⣬Լ֮
⣬˫ۻķ޹ռһɫŹ֣ٳֺλʦ
˵ǳϵǰѪѻѪͳһҶƬ
ѻľƷʱ
˭뵽˲Ϣ֮飬ԼΪӺ͡
Ϊ÷ͻʼĴߣһʱ˰Ĵڡ꣬νӣֻ輳ȡ˵ľͷ֣ױһͨǰȡø߳ɾͣӶΪ棬ݻ졣
ݹ۹Ž񣬺ӺᲢۣ˸ٻλʦ˵Ǽ˵ġ

硭
ȺɧվΪ׵ĺ۵ʿ
Ǭһߡ
ٺҧĽ֣ôô˹ǬʮֳԾǰö࣬ȻʮˣҪ֪ʮλÿԵõ߸λҪܶࡣ
ٺ٣ѵ˳ʮҪŮ͸öӢţŵĵ̫ˣȾʮĸ˵
Ǭüͷʣʮĸˮ𣿡
˵𣬿ǴҾΰ֮󣬵Żˮλ𣿡
֮´ңǬƬ˵ֻˣ뽧Ѿ޲磬ûʮºѳɹڼңϣһ˳
ѽÿκɶζŵŻõѪҺ⺣Ҫ£ȵùҲǡ
Ŵҵۣһͷˮ룺ݴ̫ˣô¶û˵ʱץ׳ͰץˣһұץĶ˵ȥ
ȻҿһӰ
ԷУÿüһ˵Ŀڿײ
ȥȪǳͷôͷˣˣͷȻҷ·𡣡
Ȫ죬ԴĺСӣбӿһս⣬ҽô£չա


122 ծ
ѵõǣɫҪ֮ǰܶ࣬¿ʼûֳĸоˡ
ŶһƬɫ̲ͿԶԶӦþ󺣲Զˡ
ΧĵԽԽӣʱҪھ޿ӱԵߺܾãֱ󺣣Ǭ˲ͣסŲ
󺣡
Ǵ󺣣ԭ˹ٿĺҲûа취ȡ
Ů۷׷ףȻ󺣵˺١
ͬǳ磬񴥼εһɲǣ·޷԰Ρʱʱ䣬ȻȻӿֳԴ󺣵ĳݡ
󺣣в˾ٺһǰΡҾպɣ򡣡
٣ɵСӣˡ˽ҿɰԼˣԺĽе
Ȫһֱڹ۲һ۸ظܵĺСӡ
ôôƽƽ棬ղźСԴʱ¶һɰ
ǰȥȪߵһңСʣ㿴ʲô¿ɲϲз磬Ȫ𣿾
ô֪ңȪܾЩطԡ
Ǻǣ˭֪ӣΪ㣬ҶǷҵǮڶûлϣͷβ˵ɽͱԴ󣬺տѪ
򵥵仰ͰѾȪ˵࣬ԭһծ˵ѪȷʵЩƫҪһͭȸծ
ǲҲԷչ棬СΪծȻûкɫ֮ǰԼ̫ˡ
Ȫͷȥ˵ܿҾͻỹǷµծôҶʧģҲһ겻ܶɹѹء
Ц֮굽ˣԽԽûãҪҼһѡ
ȪȻ˵һ黹ҵģµŵԾԲϡʲô֣ܹţӦòǷ֮
ҾǷ֮˵浰ۣ磬žô£Ǹ壬֪֪֪߯ףʱץ׳ץˣֵܸܲܽŵ׽о㣬Ӧ죬ʱת˾硣
ʱץ׳Ȫ߱ߵ˵ڰǰžȷʵЩϡ
ԼĻǴ֣ʱһ˿ϢݣȪĸ֪̫ǿˣμ֮⣬ӲӲһƬ
˵û˹涨߲ѣ׹Ů̫ܲɣ
ǵţҪػشС
Ȫɫׯأڶ潲ʱ£Σգ֧Ԯ³󣬿϶кܶ๤ᣬӦò١
գգۣȻ򹤵ģôͼҶʦ
㡭Ȫһۣͷ˵ЩǺ֪飬ʱˣŵλȻ˿ɲʲôʦ࣬бֻ࣬࣬ǵŵΧϧʮǰ߽ˣŻܵһѡʮŻӱ
ԭô£涥һţڵˣȻǵţôأ
ţȪ·䣬̾⻹еһţÿֻһ˵䴫СǵţÿֻˣѭСҰУڳĶɣԼ֮ܿܿС
ֱɵۣŶɾĸˣʵҲ߯ˮˡ
ѾˡȪݸһЦûж͡
ˮأˮʲôطҴסᣬɾ̽Ϣ
棬׼ȷ˵ַΣý͵ǿԳܵĵزͬʱҲһЩʺǵĻԵˣ𵽴Ϊֹ
ʱ򣬾ȪտڲˣҪȫսΪֻȡõĳɼִʱõߵıꡣ
Ȼżҵ۾ܹǿʦܼӿֱǴ󱦿⣬ѹ˵кô
ǰһȼմӡ
Ǭ̧˵ˮڣȼյԽͨԽȫãʮֻʮʱ䣬ʮһѲ⣬˻⣬ȥۣ֮ҵֻ̡
ЦСǣȥЩҪЩСƵֱӸɣرע⣬Щ޵ǻѾ˲£Ҳ뷽跨ˮģγΪʮǿܾǰŵʯȻ֪ôˡ
죬ǵǵͨ죬졭
ʱ򣬾Ȫϡһȱ˷ӦѾץסɽͶͨ
ҿͣѾӾ׷ɲûԵˡ


123 Ů
ͨһƬ죬䡣
ôôȣ
ҽ⿪£캮ضͨȴ¯ƵģҲ֪Ȫһ쭵ȥˣѾӰ
ѽѽѽȣȡ
ԱǶ˫̥˽֮ȵ졣
תۼ䣬˽
죬͸Ͻܰɣ
Ҳ֪˭һɤӣ֮һѷƵǰ񱼡
һȺУסҵĽŲƶٶЩ߶Ʋ硣
ֱͨ˼֮󣬾ͼǰڣȵ
˫̥ǰ¶ЦǸոհ붵䲻һƬӭ
ԲүǰˣȻ˱˰㣿
˦ַɳϸ룬Ȼ׼ȷضзɳֻϸС׳棬ַ֮տࡣ
ҿ۽ֱһ￴ŴȻ廨룬֪ǰпӺ˶ˡ
ȥ˫̥˦룬ȴûеĲҽ
ߡӶΣ֮С
Ҳߡܶѡߵʲãٶǰȥ
˼ƬҶ֨֨麬ڿУپһƬ
ʯϿٳһָӡۣ͡һ죬ˮ
ӡϸϸɫ·˲޸ӡۣʯڿȥûκα仯
ЩϸƴžǺɣ
Ҵӻó˫壬һȥƬ̺ף˫ʧȥЧˣѵܺѹƣ⵽
ӱȻ˵Դʯ߰ǰǴǵ硣ŴʹãԽԽ٣ϣ㹻ˣܹҵһ顣
֪ˣ߰ɣ˫壬һ棬˲ȻƮ
ǵģȷʵƮ
˫زߣҲƮ
Ӧһ״̬ԷͬһٶǰȰͶ䣬ǻǷ켫ı֣ͨеˮסԼ
ҲƬ̹Ѿˡ
֮ǰͶӣŨһԴ
ȪһͷѸϵ˻ͷһۣĺСӣ͸¶档
磬׷ˣ״һиӦ
⻰ͷ޼ɵĴЦ֪λ֮ˣһ붼ףʱû⵽𣿺üƤСӲصʵʵΪߵͬ硣
ҲԣҶǶˡ
Ӻף޺ЦЦ֪ǲܵӺӰ죿Ȼиͷ
ϣշӥһıͷԸƧļƶˡȧǺ᳤Ը꣬ͻЩ⣬ӦرѸ١һõߣûа취ͨӽȪСأ
ͷĿһУûҽ̸˼תȥǰš
Ȫͬţ·ڵȴʲô
˫һֿ˾שʯ֮С
ҷֵȫǻǳĽӡȻǺܶǰ˵صµġ
¡¡һ죬ʮ̴ֶ٣ǰǴˮ

ҳԾͷ;ȪӳԾ
ˮ嵽Ȼƿ壬ֻһֿܣǾ֮һ˴ſˮ
ȣԭˮ
һع̤һºȻסڴˮĳо赭дǰȥ
ͷ궢סҵıӰ۵ӵȻܹΪѡߣûһ򵥵ġ
Ȫ˼Ȼ̤һ³Уͬǰȥ
ͷ̤һͨһ죬°ˮС
ǰܲЦֵޣֻˣȻͬͷС֡
ءͷ괷ˮ棬ԸȡЦ˲ϣǱȡЦǾ͵ɡ
Ҷ˵ٶԽԽ죬ˮϻС
ȵԽһˮȪ˵Ұˣ˵رϲɱԽ˵ĺãƲ¶ף㲻Ӧ¶˵ȿˮ֮
ʶ֪ǸͷǴҰ
磬ҵıڰɣȻֵܲԣǸպü̳һ˵ЩֵǮҲȥһЩծ񡣡

Ȫһʱ֮ûзӦԷߣҶʯĿѾ˷ָĵزǰСӾȻ˵Լӵһ
ʲô񣿡
ֵܶʯʮ˽⣬ȷʵһҲûãἰծ֮ʱǳеǸ֮ˣҴ֣ˮһ
ȪԾҧҧ촽˵ãұ㲻ܴҰӺýһзΪѺ
дϲˣõλ֧֣Ȼ°빦


124 Գ
ҵı˫壬ǸӦĴڲŰץġ
ҽ˫ѺȪˮҲòϣһλʵǿıڣ̫ˡ
ӡ
Ȫǳӣ˫壬˫ϸϸ֪
Ҳʹ壿ʮֺ档
ܣ㱼ԸֻܵҪ㹻ϸܷǳΡȪ΢΢ü⡣
ҽһƬҶƬУܰѾȪΪӣǰ治֪ŶգʱһսǺõġҵѻХˣȵȶҲԴﵽɰ롣ɶʱһѳֵıѽͻȻʧ٣Сǿ϶ǳż
йѪ𣿡ȪȻҡ
ǣйѪԷѻһ罣Ҳδ£е컯ʿöӺѾֲ֡
ѻĽ棬͹ˣǰһ߻Ե
Ȫǰ㣬̬Ӣ䣬üˡ
Ҹҡҡͷ˵ҵ죡ôٵĸо
ҵĿζֻʺǺͶ֡
ãȵɻ䣬üڴȢԴؼТ˳ɾȪģɾΣˡ
ҿôˣʼ޷ʲôأݽ棬ȵȥܿ
뿪ãҰ˹ȥķɭɭһЦ
˵ңס񣬰˿룺ӺɷҪҵŮ˾߲·̫߳ˣһ˴ľȪأȣҿզֺ˼ˣ
Ȫ˵ϢˣˮƵأ״̬ɡ
ĴԿգĴԿաһĬһ˵ҵһβμ̫٣˼롣ˣʶһλӥʿȥսμ֪
ȪͣסŲҲǳڻ⡰뷨˳ҵĻ˵ܶʶӥʿеĸ֣սʮѪٵؿڳ˵Уʮؿڳǧ˵УҪʮؿڳư˵УӥʿԾ񡣲ӥʿһֱڷ״̬Žᣬʵһɢɳ
ԭӣʣӥʿųͻ𣿡
ͻΪ˳ʱҪԼʱǳɣҲϲŵԭڵһź͵ţûж⿪Źֻڴ˵֮У˵ҪȻ̡֮ܶηӥʿȽ⣬ϲԼ˼ְ
ȪְҧЩأҷЦǺǣھʲôܺ͹ϹϵҪдһķ֡
ƶ죬ǰףҪô࣬ȫѻХ
ã
ұ뾰ȪѸٿһƬʯشغǣо޴ݵǡ
ϺȻ˸˸Ź⣬ǲʲôҹ飬һһȭͷСļ׳档
Ȼ֮䣬Χʼ£ЩɢĹУеܲǻͨҲ̱ڵء
硭
ѻĶؽһζιӰϵĳȺһը˹
УС
󲿷ּ׳濴ղǰˣȻܵؽš
ϡһĨ⣬˲Ϣ֮ʮֻ׳棬ôһ·ǰĹâ
ҿҡҷ԰⾰Ȫʵƺһս֮ϣȻģ³ӲȷҪĥԼĶ֡
ߡȪǰ壬ֻ̧ر沼˪Ƶķɽʱ̾׳濿
УС
ܶ׳񶯳򣬺һ̾Ҫ
Σʱ̣Ӱɨ
Щļ׳ڵأȻȺȣ˲ţһëѻϽţսսѷʱ
Ȫҵٶȷǳ֮죬գ۾ͳ˹ȥǰ־޴ʯ
ǣ
ʯ£ֻԼޱС
ˣûҪĻԵȪɨһȦָ̧ʯ˵ʮչʮ׶Σ㿴ʯ没ݣǳʮеĲ񣬵λԼ
ֱۣûôɵˣλʲôãȻԼ
ãһΣͦøǿ׳ҿԽϡ̤֮ͥ·ƽӹֻᣬкܶԸⳢԵġ
һ񰡣ø˰ɣȥλ
ʱȪȻסʩʩȻӰӰ߳Ρ
λ֮֮α뿪أҰȡһľߴϣſֱ˵ҵһþˣȸ֪֮־ҵ̤ʯɣ
ԣԼ׼ˣƷҪϡȪսɽɫΪء


125 ѹ
ҵԲ۾еһ߾׼Ҳ̫ˣʽأׯظأ
ȫ֡Ȫ򽣱ɽ죬һĨ贩ȥ
Ұ̧һֱָۣڽһɽ㵹ء
ԭԽŮϧĻ򻹲ң֮壬ǧҰĻüΪƣϢ֮ǰȶˡ
ôǿǾˣֵɾȪķɽΪȫԽ
ԾԶģԽԽˣҲһЩƷ棡ķĳʮȻһһϷȱģȻ˲ǾոԴˣʮ񱾸չһУһϵ
Ұǰʯһƣֻһ죬ʯüѿ˲ɳһŻɫԽͻԼģʲô鶼᲻
ѾʶԣҰʱ̫ԵˣӺûִڡ
󣬻óλĹؼھȪǻôλѵȫ˴ҰҪǽóѣǽƨ
һŭȣʦų˰ʡ
ʯ䣬·һ֣ΧƴҰת
΢΢һЦԭʦĶߡǼѵõ£Ϸɡ
䣬ҰΪצʦץ
˵ȻХ硭硭
ȪǣѻĽڷٵӣ·ʮֻֻǧֻѻŴҰһС
롭Ұһòʦ飬֮ɱ
һ˷ܳˮ˲仯ˮʯ֮ǰת
֪ǲģֱָ̧ۣҰøֺͣ
ͬ졭
һźҰɫ˼䣬ѹƣεСôʩչӽַȵıԴ
ղôˮס˵ʱ򣬾Ȫסɽýָ棬ϲͣϹ⣬ɫٽƲݡ
ȵͬ취һ·ڤڤ˵һȺʯɳߣͬ죬ͬġ
䡭ϵ濪ʼθߣӡñøչȣͻѹӲҰѹһ˿ơ
ѹǳȥġ
ȻǸֽٴ˵صҪֻͬܽƷѹƵƷǿҰʱֵɷɽļƣڰƷ֮ϡ
ҲڴҰ˵ĲΣŲͻƵƷӦƷȻҲ˳ͬѹΧ
ôأһѹˣѹ

Ұŭӣһٿ̧ƿݵˮʮԶӡɶСӵѡ
ʲôƷҽ¿λλָоζӲһƵɨ䡣
ȭȭȭƣҪӲӡȪ˵̧ɽ
ԣɽûзɳ̧֮ء
ҿҪӲӣؼѡûа취ζ˫ӭϣֻǰըѣըѣһȼը
𡭡ʦ鱬âһͷ䣬赲һ˲
˲Ϣ֮ұһ΢΢Σ̤סǰΨһţͨ˫ŵ¡

ѣȻֳ׵ľ޴ӡҪӡѣ֮ͻ͵С
ǿľҲŵùǺýשʯǳӲܵ壬Ȼˣɹ⵲һ
סˣҰȻû뵽ĵһȭգٴҪȭʱ䲻һĨʴ䡣
ӡ
ǹ·ݺ˳ֱţէš
âĲ£ȪĽת·һӣһֻͷѾǿס
˲ҰȻ֮Ƭɽ
ǡ
аյһ̣Ȼա
ҰӦǳѸ٣˦׳һŰӰըѳŲλٳ롣
ˣ
˹ȥһУСӵӦٶôô죿
ҪǲˡȪϵľ޴ӡͷ˵бֶΣҾҪʬˡ
Ǻǣͻ״Թ籣ܡ¶ڰЦԼڹλϵûа㲻ʡ
㡭СġȪϧÿһݹ֪ԿңղӭսȻϵ˳žǡĬɣ
Ȼ֮䣬Ҹе
һӺ⣿ΪԼ˾ȪĽ𣿲һǳǿңǾҪ
ˮڱ仯ƺһɲϢʼ


126 ޵
ӰһƬʯ֣ͻȻͣ
磬Ҫ𣿡
ҪȪɫ͸һĨΡ
˼Ե̫࣬ˮȻ֮ϸţȻֵܡ˵ˣֽˡ
Ȫһбȡֽ
ۣýҵһοֽԵӡС黨ҡզ
ٷϻǾҾֽģ鼮ֽֽ֡Ȫ˵רŸŮ׼Ĺ뷿ֽ
ŶǼӦúǮЩ鼮ļǮɲˡұ˵߳ĹսǴ뾰Ȫһʯ
ղ˵ˮɲЦĿһˮѨɢ⡣
˫ŴӺ˫У֮ʱݼţҪʱͲӰˡ
ȷʵԶˣôһ⣬һޣӣҪһкǧĿС
Ϊһɽ꣬ûôིʺ˵̫ˡ
磬ǼҼȻֽ⣬ǿ϶вٻӴؼΪɶӡһЩأ
ȪһкеزɵĸоƽӴЩӸ粻һ
ҵӡһЩ鼮Ȼ˽ﷷծǸ˵ʮҪǱЩ巢֣̾ͻ̡
ȪʯڣϢ˵Ҷ֪ʶķǳܣЩ鼮ӵļ׬Ǯ鼮īҲʮֻֽҪѺӴ򿪣Ӧʱܼסеݣ»Ҫ໨һǮ
ģӰѣҲѣ˵棬ǿûкҩܼܲеȫԡ
͡ȪüͷϽ
̫ˣɴΣ
˿̣ҵɴ۾סǰ
ȻһĨ⡣
ȥű
֮£ҪݣءһС
ͨ˵ۻ࣬ĳСҲû˭ˣȻһʺ͵˼Ҽſڡ
ϣ⡭ʲôô˵еһ̫ˣҲ̫Сˡ
ӱǶ󢣬ͥʿǳ棬߿Ծ£ĺߣӿ˼άٶȣڵʱ䡣Ҳôֻ֪ôࡣ
գգۣǰɣܼӿڵٶȣôֵָСģأ
͵û˵ӱֱˡ
ҸϽǸ𰡣ҲƤˣ˵˵ôСŻ˵ĺãбʦɣ֪ʵ̫ˣӱʦָ̡
ߣ⻹ࡣӱ֪ﲻƵأٽǶܺͷϴѾС
⣿ˣ
ţˣ㻹
úúãӱʦ̫ˣ鷳ѧŪˮϴ֡ʾԼܽ
ӱһˮ
Ƕ󢣬ˮʹ꣬룺ɲҪմۻ࣬Сģȵ˹϶һ㡣ʲôֺأ
Ȫʵι㻹ôͻȻ˵ˣ
Ǻǣˣģû˳ȥֽŵͷϡ
˭֪Сһ£סͷ³Щճಡѡ˲ɱըʽͣ档
⡭
ȪǳԾòƺĺСӴ˲һֻһ˲ôͶˣƺţЩ˧
̵֧ͷ˵ӱʦаͷϴˣֻӻ᲻̫ˣ
ңǶ󢣿ȪȻͻȻֵСɰ
Ƕ̬Ϊһ˫ˮĴ۾Сɵϸë۰׷۵ӣȷʵϲ
ҶéӣСͻȻ˳С֪ɶôҶ˸ۣû¶ӱָ̣Ȫ˵
ˣ˵Ƕ龡츴գĳЩаֶΣǺϡٵĳĺãܴܶ
ٺ٣ԭǳõΣҪúãż죡Цȴڸ̾ͬǳֻСȻֻȣɲʮǧأ۲˵ʺҲ˵
˼ѰԵƹʯ֮ͬʱŴͣȫǾ档
磬Ҳǳֻþˣ
ʳ仰֤ǻþҲˣﲻˮôһ̣
ǰǼˡ
Һ;ȪŲŲһ˺ǰȷʵһ̣ǰǵǣȫŤŤĻܣϵĶϡŹ֣ûм
ȻǰλҪߣСǵĸûп۵Ķ
ŻӻܺһСӰֻһо˺ó󡭡


127 ڵ
ѽλɲŮò
̫ſȪüתת飬Ȼеޣۻ軨ˣˣλС磬λС硣
ҡͷ˵汧Ǹһף緹ûԣǲŵˣȥĵط
Ϻǣ˲˵Св˾ӡţѾ˼ʮ꣬ڵȵСˡ
ͣסŲϸϸӣӱԵʵǹޣ
˼ҿɲǹ˰
̫װ˵λʽһԼ˿٣ǽһҰﱻҵץȥΪߣŵʱʮֵܽá
ҿٴСֵܵܽżȵʱѾҵ֡
ǾͽҿźˣⱲȫᣡ˰ܵ취ȥλС˵ǲǣ
ҿҲһ֮ǾǸѧ˰ϵԣԵɺ֮¿С꣬ڱԵشר޺͹޵߻ͨޡθպ䵽ˮ벻ܿв˾ĴˣǶ˳˳ˮ廳
ȡӡţʣ幫ʱ˵в˾ļҵ̱ùϵ֪ļ𣿡
ӴӴˣ飬飬飬𣡳˵֮⣬ҵ̶С飬֪幫һλ
飿С飿ʮֳԾΪǰ龰幫ȫͬ
飬飬鶼飡ԣǰ˸֣ͽ飬ҵҲǣߴ֧ģϧϧѽв˾˼Ȿ֮һ겻ֱٴθӦӡš
ʣôˮʲôʱӣ
ء̫װޣɺѽһȺӣԺߵˣöСϰһˮѿڣľ˾Ͷ˼һ뷽跨ɱ˽
ҽЩĲ⣬Ű˳ҲйޣޣͿ϶Լİ˽벻һ֮Ǹòͷ
ſڵĻɨһȦȻһָǳɫߵСʣ޲𣿡
ԶԶԣ޲ݣв˾ʶüЦСǲƵۡ
޲ݵĸѻɤǿҹЧҶʤʮǲɶõҩ
ϧ˵ʱæವһͱĳݹߡ֪ϽӲˣ¹һЩҲνΪⶫдá
˵ģƾҵĹϵֱȥáźȻȪüɫЦϣλС˧һٶ𣬿СԵкܶຣϡԵıﰡ˵Ϳһ
գգۣ˵̫Ų򵥰һ۾ͿȪŮھѵȪرˣʵ˵ƾ˫֮۶ûп
Ȫٴδ̣˵СĽӣпתߡķӦҵԤϣ޳Ӱ첽ߵſڣ̡֮

ѣϸŲ̫к֮ܶûϸ֮ǰ
ƯСĸ治Сָ˵ɹСһɴˣȻֿտնſŻܺ
˵ţת̡
ߵǰ޲ϸʶѱᡣ
ⲻ޲ݣ֪ɶʱ̫ŵݲݡٿܣȫòƤϡϡϼʯͷ
̫ţȻթ
̧žŶ룬˵һ죬ŤŤſϸֳϸϸܵɫƣײˡ
⡭Ǻ磿
дСô̵Ĺˣÿֻһ˽ףֻڵغ򡣡
վȷʵֹأϼ̫ɶˣ˵㻰רˣɵС棬ø¡
磬̫Ųţղ޲Ϊע⣬潻ףСʹթ
Ϊ˴ﵽЧҳںѻ
С˸ӣƻ̵ĺ£ĺҿƣƺ
ѽǣҪв˾𰡣ߣ׼һȻŲ

ɳͯ˹źԶͶк
ôƫƫʱпţϼܻ
ˣɳͯ˵ҵοֶӣף


128 ƷƼ
ɳͯǰС꣬ԾķһͺصĺСЦӭ
ࣿ
ұȱȻɳͯ㶡
֮дߴ˵һѣɳͯ˲䣬Ѿӡǵѡ
ء
ء
ȫԸץסݼŵʱɳͯ
ʽȡɳͯΪζȻɢɳҪСק£Ǵɱ
ƷҵܷȻûôɱ
£ͬһɳ֮Уִһȡ
ս
սڣպգ
ΪԼõĥҸղų֮ʱδáͬ족зѹơ
ڼĲɱ̾챦ҪҪʹ򡣱뽫һӰ˵ӦԽΣ
ƣƣơ
ʼƣ̫ˣҲҪƷ˲ɱ֮ʱʱ㷽λЧİ취ǡ
ǡ
ҿĲ
ʱ˿̣־ڻʼƵĻϼͻƣʹ֮
¡¡
Բһмλ˽£ͬʱλ˫֮䡣
һ̣Եף·һ飬˲ƶ˫ӡ˳ȥ
ɳͯɳ֮УսǵƶȻôѪ
ۡ
ùˣתܡ
Ȼ˫ۣطԲڶڲ˼޵ע⡣
䡭
ɳȪӲɳͯӵ
Һϲɳӣµĵ˹ˣŵ°ݡһɲ֮ΣڿѸͳơ
žžž
Ӱֵ꣬Ļ֮ºɳͯǡ
ͨͨ죬СӰ䳾ʬ
Ʈ棬ȻоһϢۣ
ԶոɳͯȻվǷǳŤת֫壬ŽԿǰ
ôթʬˣ

ҵͷϴϸСǶ󢣬ƺĳã߽ʬפ㲻ǰ
ʱһŭ𣺡СѾͷ
Ȼֹһ·ղŭǴ
𣿿Ϊʲô΢΢ʱ򣬽䲻̳һѶ̽
ҪǴʵˣľ͵Ѫҽзźڹ⣬Ȼι˾綾
˵ٶȿ죬ұȵ˵ٶȻҪ졣
Ȼղ΢񣬱ץס˻ᣬȴڵʯһһ㹻ˡ

ӿҵİڣ·ûмޡ
ڳսʹ£Ƶڷ췭ظ仯
ŵһţɲ֮һӰ
Ӱδʧȥս˵ܾҽ棬ץס˲䲫ɱ
·ʤ
ҵƷٴɱ䣬оԼڵһڵ棬뽫йȥ칥Ƶǣͷͨ
ƣҵƣ
֮ѽȫҵɣӭŵƳ˫ƣǱĨ˾綾Ķ̽Ѿ̵ǰ۾գһ¡
ڴ̿Ϊ֮ʣȻ˵һ죬Ͳ֪ˣ׷ɳȥͿӣȻݺݵĵ档
ˣڳˡΪĿ˫ƣֻ£˫򿪣Ľ֮ɢʹȻ
ԭô£ڣҲֻǽ΢ӦҪ͵ͻ塣
ˣǸʩչȭͿ幥
׼ԼĴҰͶӡƾȻ˸ʤһƷȭҲﵽ־磬ΪԼģǿʢһЩ
ûɥʧ裬̿ͣÿһᴫһݾȥ˴̽ʵ
ڶ֮ʣ׵ʱ򣬴̿;񵯻һȻ
˲Ϣ֮䣬̿¶һžա
Ӱ˱˶ѳֲסҪ§뻳аٰǻ
Ҳ˼ȻƣѹԶЧŮʲô
Сס±ӲҪ
ꡭƳ˫ƣһס

Ůӱþĳ˲ζڿУȻҰķѿջƬƬҽƮɢ
ֱ˦֣ϧѽѽСˣզµȥأ
ߺȻµȥ֣ڿ϶ڵģŮóݺͻױ϶ǵĿҲἸԲ·
ף磬ɶʱģǸϼأ
ҸոճͿȪ͵ۿң۵һ˿ͣ˵ԽˣʲôʲôֽţҲʧ


129 
Ҵ£ɳͯʹ̿
˰죬ֻҵɺһ飬ϴ˾綾Ķ̽ȫջ
ǹޣѵĹ
ȪվԱߣЦ˵ֻ֮ΪأޣЩյͷĿͣǴ޶Ҫ㲻ָջʲôΪɱǵԼ۱Ȳߣǫ̂ںϣԸɱǡ
Ŷԭô¶ֳ˵ʶҺǺһЦ̧ȥ
һžŵһɴ̱ζ
ͷϹźöι״ͺǣȻǻȫʬ
ӳʲô̬ôʬԼһҹ캦֮£Ż˲á
ȪҲ˽ҡͷ˵ԣôʬΪˣЩ޾ϲɭĵҪǹҵ˿²
ϲã
ߵǰٵĿҲͶʮҴ۾Ư֮Ķֻһĥƶɵĳ߳ô˼
ѽҪˣ֪ܼܳˣ޲ݣ翴޲𣿡
ȪشûпǱӴϡҺһ˶̰ƣʰȡҵĶʱһǰȻҧ̵Ļأʹܶ˵ǽУʣµĶʮޡ
˵赭дǴΧĺۼ⽣Ӱز٣һա
˵ǽУǳǽϴ˼£ͼ˸Ȼе˵ػƷ
Ȫ˵ڴ½֮䣬ںһףǵʱ˵ҵ̣ں總ҵϸСѿڣÿԼãͨЩϸСѿʿף˼δǿã˶Ӻ֪ıʣʵ
ǰ幫ȫһ
ҺȻһ˵֪һܣ˵в˾Ĵ֧´ɵģ幫ĸ׸죬ӷˮ԰һƻأ֪ôȥ˻òã
ŶϿҿ˵ز˾һȥˡȪϲҪ֪ž޶ծ񣬶ڶջܲģ
һܣýŲ룬̲סԹı仯̫ˣҪҵһ̨ƣǷ̨Ҫи̨ӡ
֪ȪޱȻʹɽɨƽĻܣԭܵǸ̨ӣµĺۼܾǰƺ̨ơ
ãҵͺáϸʱ幫˵Ļ
̨ӵĶϽ߾ŲԣӦþҺȻ̧ͷϸ컨壬̲ס¶΢Ц
Ȫ˹컨ûʲôر֮Ȼ̧ȥһö

û
ҿԿ϶ҶԵطˣ컨嶣ͣĳɲȻɻ컨ζγɷǳɵĲˣһһΧɢ
ۣЧ
ǽһѿ϶ҽڱ䵭ֻǺþзӦȻͣ
ιιιѽͣкƻضûзӦ·һҺȻǳĴֻڽʯжá
Ȫÿüޱ֡
ãҳĴ˿ĭǳʩչ̩ľٶʽ
֪ǲǰͻԭ̩Ҳʹһʩչر˳
һöУʽӰһʽӵĴ󶦣Щ󶦽߹ӰȻһ
أأء
ǽʱѿһͷ˵Ҿֽ֪ܲס۷״̬ľٶʽϧŶȻ鸡ɶʱ̩ɽǲŹ񫡣
ȪգգۣȭͷСٴγԤƣԭƷϾˣ͡
ǽϷƣҳŽƣ̶ҡΡ
Ȫջ˼ŷɽһָų˫ɫƬǰ䡣
ҲӣǽϵĹƳִ߲Ȼʼ£
Ч
Ҵϲæȥǽϵķ϶һ󡰿㶡Уǽڱǿд򿪡
Ȫɻ󲻽⣬֮ǰ̿Ļܲӵġ
ЦİɣŴ㵽ô༦Ҫתũó𣿡
һ仰ЩþȪЦֻܱЦ˵ⲻǼһʮѵõѣ渽ŵĸ¡·ǳ˵á
̫ܳ࣡ߡ벻Լ˵˵ϣȪͷܳԣҳԵúЧ


130 Ϊ
£һǰ
˵ֱӿѿ֭󼦵طҲû¯Ҳͳһóԡ
ȪԼһ֮ʵ಻
ҾⶺЦǳʵʣڳԸʵ޻
ҵģ
ȪһöѣϿȥ
Уʹɾѿǲƿȴֽһʹ֭𵴡
ף
ҷǳԾͼѾɾ𵴱͸
ѿһ˪пת֮۳ɫҺΡ
ȪǡһٴοĴѡ
ûɾѿǳַ϶պõγɫ֭Һ
ǾѾӦԡȪͷ֭ҺУʮš
ãԡ˾ͷȻܡ
ԾĿȻҪھȪ֮ϣϵ˼һԶɫ֭Һ˳
֪ʲôζ
һ˲Ϣ֮⣬þȪУҪ̰ġ
úȣ桭ôúȡӱͷȻȥһ룬ʲôԱߵĻȫǣ㹻ǳˣ㹻
˿̣һλƣϴ߷⣬ͷˡָȪҪ˵ȴͨһԵڵء
ǻģȪ仰˵˳ϲɵļһղһȷʵƯһƱн֭ԾĿƾȻﵽ̶ֳȣȻͬһأӦ˵Ŷԣѵ굱ӿֵĺ֮㣿
ֺúȵģ
ͻȻթʬҡҡλվʱʱڳŹƣ֫𶯣ͼ׺ͲֳɫѪܡ
㡭ȪΪݡ
ѽ֭湻ϲ˵Ѿƣžһ죬ԱߵĻһ֭
ʹ죡
һ̽ɫ֭ҺƬֱ̺Ժͷ˵ãôоԴԽԽأԣҸ㣬ʶţҪţţŲ
Ȼֹţʹû¾Ҳɢ˶ǸнҺֽһɫѪѪС
Ȫһҵٶȣһղ˵ĻѵСĺСѾ鹵ͨȻҪʶǺεȴڣЩڸżԪ⺬塣
磬վŰֵһ˳Թֲ˼
ȪعݸһЦȻĵԶһЩЩҺ뿪ѰСʱͻʣЯֲ㣬ԲǮծˡ
ҷĵ޵ҾһһӡŬƴ֮ˣծֽ׶ûʲôãЩԸԴ̸ǿˡ
룿
Ȫʣó
ҵ˾ңÿ£ֻһһӡˣѾûıԵҲû·ˡ
˵ô໰ȪͻȻӦԼôĪ¶ѵΪСӵЦݿ޺
һЦ֪ȪҲùţԲһŮӣʱŽҪݱ档
žžžץʱƣ̷֭
á
ԵЩʮ춼óԷˣܶʮ죬ϧֵܺòڣ֪ʲôʱܻȥ
δ䣬Ъ˹
ﲻˣС
Ŵ˴̣ǰ龰һʧȥǣܲ˷ɱǰ
Ӵ˾Ȼǹޡ
ʮѡߣҵķӦٶȲһĿ죬ֱ̩ĵ㽣ƣǰѵԴ̿͵Ķ̽һ롣
ۡ
ŵɴ۾ŵĿѣΡΡָ˵Сôôݣ˵ǿԨԴġ㡭ռҵļң̳ѣѽ֪Ϊ˵õЩѣ˶ٴۣȫˣȫˣЩǿ
ϸţҡͷ˵ţԲģԼڿͰ͵λãԨԴˣʲôȥˣǰװѽжѾѹи͵ϮԲԣ
Сӣ۸һ̫ţôȥӣ½С磬λҪΪ̫
Ҷӡ
Ϊ괽ݰףŸʽ٣ͷϲһӡ۴䣬Ŀɨʱ𽥱䣬ŭ˵ǶҵĶ˽һ֦ڡߣţѹʧȥв˾ֱ֧һ겻һ꣬Ҫ㻹кã
ӡŴʧɫæ仯һɺ̡
ܣһĨӰªͷ­µµУԭһͷʬ
ӿ˵벻Ŭ꣬Ȼ¡ãܺãǾԶɣ


131 վ֮
ݰ׹ӴһһŮסſڡ
ҴԷҡͷ˵Ǻǿûǿļµĵزĸλ֡ãһϰɣҪչļˣ
Ȫһۣ˵һڸʲô֮ǰ͵һͿķԸҪͨսĥԼôùˣ硣
ЦСֶ֣࣬
Ĭסг·о֡
ûжȪǺһ죬ֺ꽣Ӱ籡˲סˡ
ǾȪ
΢΢üе˵ӰȪ֮ѾСֻǾ۷ս
ǾȪ棡
ϡ
˵Ĺ˫ٱ任ʽ
ɽһÿһ裬˴ѹ
ߣɽǲΪڱлǮþҸծۣ֪ڴ˵أ˭ܿ𾰼ҵĴ죿
Ļ̫ˣȪɳҲĥԼܿ״̬ø棬Ϊǰûһʡ͵ĵơ
ݺᣬη
ɫͳ½סĽ
ǣԱߵŮ
ŮҪһЩӦÿҪˣӣɧӣʵڲŮ
½һ˫ϸüϵ룬ڿûҼĸо˸棬Ҫ
һŮӣγһԶụ̈ȣ
Ȫף鳷ɽǡһ죬ǶԶü̾Ȼһ𣬻ȭͷĸڽ֮ϡ
ˡ
תۼ䣬ɽҪ谭Ǹ֮ϸֳ׭þȪʧɫ¼ӳ֣רرߣѪ󣿡
Ȫ֪Ҫ㣬Ʈ½ֱ̧һа׺ᡣ
Ŷ̫ȭȭĲЩȭ⣬Ħָ㡣һǣд󵶣ζ˫۹˹
ȻңҪ̤Ȫ۷أٽ֡
ʱ򣬾ȪѾֺСӵ״̬ԣأõ˿
Ҿ˵ôôѣվŲԭֻǿŰˣȻҪ뱾һսǺãȥһǵðѪҷųҲеô
ٺ٣ϧˣҵĦָûҵʵĶ֡ĿȻһĿꡣ
ҳЩѣر󣬸оͷ֮һɺÿÿӶڳ񾭡
Ǹˬͱˣʱ￴ʱ쳣˼Ȫӿ֮䡣
ھȪ˵ǧٸ˳ֲͬͷ۷׷ףر¡
ҡ
ҡ
˭ڰѰ֮ʵ
ϷӺں֮ĪգҪóλϷ˸񼤷״̬¿ʱ塣֮ϵٻɣ
ȻᣬͳƷˣԵɵɣʵ
ƷͷǺöԶˣǿд˼ϷʶפƬ̣ϸĸǰĲ֪ʿѧҵ𡣡
Ӻɣǰһ¸ڵǿ󡣡ر˷ܣ㽫˵
Ժдãң㣬취أطˡ
ף˷أط𣿡ӿͷ˲䣬ȻһĻ澰תʱٵˣ۱ǧꡣ
֮񿴵꣬һʿںһֺƱվš
ңҶҵİʮ۾紦̲վ֮ϵˡ
ҳԾķ֣ԼȻһиɫ۵£һƣвɵò죺ɫƣźǽɫ𣿡
Ӻ󣬽ԣνƽƷɿôǳϵֻ֮֮֮нվƲ֮֮ţκ¶ҪŶ롣
һһԴ̡
Ӻ̾տտգƷɶȣ꣬Ͻɳٴէ𣬾һ̯Ÿءŭʱܿǽ϶ɣʹվӲ˥֮
է𣬷ӱһâ
ҿкȵһš
һ̣ԱߵĻǰ㵹꣬Ƶƿ谭
ϵķˤϣȫ鿪
Һʪƿʱûվȣ΢΢б
ƫƫʱʹ컨ѿһ϶ݶȻ䣬պý˽ȥ
ôȫÿ˭֪ƫƫôһ£ҵ½Ƕûýͷö
Ȼ⻹ùģʱ򲻻뵽лΪԼ𡭡


132 
֮Ƕи֮Ϊ۵һ뷽ļ
ƱҲ޷ǿϲʬ壬ջ֮γ˲ʬ͸컨ʹ֮ϡ
дɣ뷽ĸϿڣǡǡʬΪŨҵĲλʹһ
ҳԾķ֣˵Ϣ΢
ӺֻǶһ½ţȴƽԷԨ̿ɺϣɺϴһǱ㲻ɺϣ췢ɱء
ҵЩתֻӺ˵̶ֳֻ𣿿޴֮Ҳ֮ıˣҪʱӦ
̲סʣ棬ӻǿ˵˵ǽƷӳȫж󣿡
Ӻشݣϻ꣡ûֻǴڲСϢ㿿һɱԡȰɣʱϵԽãͻԽԣֱһ̵
Ȼᣬɶɣ
飬Ϸ΢еһЩָ֣ʮޣСޣټϵ£գʱļλȫϣЩͷˣ
Ҹеһ񺮣˻Ҳ˵һˣʮˣټϽ꣬£գʱù˾ۼһҵ죬ö֪ŵʱ˶ˣ
˵ʲôţϷżںһ涮𣿶ԣǴĺ档
ģ洿⣬ŴžͰ˸ˣ˿ڻŧһװõͦģ΢֪ϸĻпܴչȥͱϼ
ʱӿ¾þûвɵһͻ
뾰ȪƣϾģûп̣ǸӦܾйŹ֡
ǸСӷ·վʲô֮ϣ̧ԼͱˣϿȴ֪̲Ŷա
½ϧһдۣǸСӡ
ʮ˵ãܵľ쵽ΣգʼԾȪΪҡ
ǣӣ½΢ɣ˫Ȼסɽ˿̲־ýţֻת߳
㣬㣬㡭
΢ŵǰ䣬˲Ϣ֮ҵĽԣ϶Ȼת뽫ƽȥ˭ǵһ죬Ȼײһ
ܣ½г
ǰ֮ɱܿӰ֮赲½ߣڵһĻٴһ
ڶǴ󲽣ŲŲŵС鲽
ɺϴһһҪת׷ʱ˵
ȻڶС鲽ŽǶȷ΢任һͬߺȻ̧𲱾֮ܵȻ޵ڵء
ӣСô£½Ϊ죬ǰΣû˵ԷǺͷþȪƴȫػѵ빫ӲࣿЩţ
ϻ
ᵽһ˿ֲĹľʯ֮УôܵڶûԷǶԷһֱûп½ֵĵڣҲõɱˡ
Ȼξǰ죬ûж·Ļȥ
ӺˣҪǱѪһƫƫͶһǱءǴ󣬼ɼѭ岻˵ļҪϻꡣʱҲҲҲԲҪСģɱ˻Ǻܼ򵥵ġ
ҸеֲǷûֻǳ嵽ǰĪ̤·ԩԩԩ
Ӻѵôֻ࣡δõСʿҲˣպЩӢܣ֮ˣǲŽ鷳
һ˵ҾõǸʱȻа취е
ô˵أʲôеⶮϷôһǿԽֻص־ִС̫ˣҲҪһܾܻϷӦðĳЩʣ
ˣȭͷȭͷֱӡȭͷ飬Ǿȡȭͷֱͬӡ
ԺеĹͨʮѸ٣ʱ½ոնɱУ˦ųһűľֽ
ףӺЩԾ
ǾֽƮߴʰϽһһ̧߷һζľ׮֮ˣһǳĽӡʹŽӡɢ
أֽɵߴһն䡣
¡¡̿ʼ̮ݶ赲ֽ
ͬʱӺ˦ոץֵ֮ɽŵǾͷʬպסֽȥ·
ۡ죬Ѫ롣
һĻ뵽һҶţǹǣұ⣬룬Ҫ


133 ӱ
СġȪžžƱӣȻ½ʡ
ˡ
ʸһ½ķɽұҫ۰׹⣬˲˷ص֮С
̮̳ɢȪ½ȥԶָץʡ
½ʡ͵ĵƣӺֳһԶụ̈˲俨ס˽ʣþȪû
ʱ᧿Σ
žֽնƿŵȻǰƮұԵȥȸղŻҪ
⵽ʲôҿľս
Ȼڤڤ֮кҶΪĻݾţ֮֮У֮ģϥ֮pȻȻ൶dȻĪ
ȪȻҿӣֶΣֽŸֵĹ
ҿߵ̶ֳȣҺơ
ӺȻ侲ԽǹؼʱԽҪ侲һɰɱΧ£ȻϷڶʱ㲻·Ӳ⣬෴أʱֻƴУ׼֮ضһƬ
˵Լû׼ãܵɱףٲƴֻɶ컯׳
ƴˡֱ̧񶯶̽ʹʮŹâӰͷϲƶ
ӡŶ·ݺύ
̽˳ȥ̩ǿ棬⻹һ˿ԽŮζ˷ɽ˽ֻ֮ϵۻҡ
Ӻ֪һ˷ѹƣȷʵƵȫԸȻԶԶ
䡭쫷ƣǧ˿ƹâըѣɨƽΧ
ҷ˫ǰƶƾ
ֻ죬ȿȥһǵĿ¾ֽ
Ӻ˵̶ֳȵĸӽƷڣȡóλڿҪǰ˳ˣϸĸܡ
䣬˦Դһʱ⽻ĸоԼʱӺʱصԪֱ߲˴ˣ˵ʿٸı䣬ĸݣ绪
ҡóء
һ޷״̬
֮ܿĶˣɽɽˮˮֻ󡣡
ľˮǬ룬ݣݣݣɣվ֮ϣ֮ţ
ʱ˿̣ҵĽŨƣ۾ͿԿƲСȻֽʧһ֮һǧŵĽţͷ֮ϣʱն
ȵȣӱʦҪǰ
ƻۣת̧ſһָ
ʦҫ۹â˳ȥֽ֮С
գ۹򣬾ֽ˿ǧ棬ɷƯȻ۲ν
ءҵļңҵʦ飬˳ˣ˼͵ѣҲͷѽ
֮ǰӱһֱڻ˯ֱתǰһĻͬجΣʧȥԻʦ顣
û°ɣȻ׼ڣ˲ްգֱ˿̲Ÿе£ԼΪ̫çײˣҪӱھһӵġ
أҡôˣ
ӱ˦βһˮƮڿС
ʦ֮ͷŴ٣һֻȸô󣬹ؼϳ
ұ۰׻ϻһֻСȸ
ȸ
׵ǣһͷ䣬Źǡ
ͻȻ뵽ʥϵͳ߰ٶǰȴʦıӱֻʾӱûôھȼ߻϶º֢֪βȣ
ƯǵģƯҮа׻ֻȸƮϸ֮ʣ𵽻㾦ãޣ
𣿿ĶͷΪʲôð麹
𣿺ǺǣǸղŵսЩңŹðһ̵رǿңӱôһźԸĹǣܸ˵Ŷ˷йΪС֪øϽס
족һ죬Ҷһ١
ӱŵ˵ͷǶ󢱧һȴֳĵĴ
֮ǰʦ֮Уκζһ͸ȫͬˣҲûиңƿǶСڹꡣ
Ϊʲô룿ԼƿǵСڹꣿӱдС
˿̣Ȫû˷ɽȻ½ƣֻҪ㹻СģɽͲᱻס
һӭսӺ½ԽսԽ¡
ֻ·ɣ֮ǰȣƺһ㲻ͬζ
Ҳδ֣վں󷽹ս
ʵ˵Եʵ̫ˣڶûȫӦ˯һȵڶ϶һú
˫ңȻһ죬ŭ𣺡ҰҵٹλӺƴˡ


134 λ
ʲôôҵ˽ڵλٹλӿȪңȵ֮Ƕˡ
˵߾ߣڴʧһҲûзϡ
Ȫɽأ˭֪Է֮һëʣī֭ȻչһˮīڿС
ۡ
ī֭ɽȪ˺벽Ѿ¶Էʱ
Ϣ˵磬Ϊ˴Ұ׼Լ֮⣬Ⱥ˵п϶ǿû뵽ĳһһֺֺݣóÿ򵥡ˣ˹һҿûкʵļһ¶ھȱһֵı
Ȫɨһ۸ոշӱҡͷ˵Ҿִִֵ֣ΪһǿһˮЩˣһһ츳治֪ģ
ɶһɣֻ֪㣬ҷɽǳ˧˸˧
Ȫ΢΢һ죬Ц֢ڣΪֻ֪Ҳ֪ˣԲŻƫĵΪҺǿʵǶ˶սǸ˻ҡ
ҴЦѵ˵ٺòҵĿսʤҹӾȪϽԼǿɣԼǿҲҪɽ㹻ǿΪһ֮
ȪϸϸƷζ仰ܾԼԷҡս
Զ¡¡죬ΪȽϴܶע⡣
ҿûӺָһı£Ŀǰ޷ȥԶִ۾ҲûƳ
ȪǾְ𣬷ǳϸµĴɨսŹÿƷ
ʱ䲻ݸһ޲ݡ
ϣĶҵģҿۿŵӱžֽˡ
ûˣһͷ޲ݲͷԽұͷϵķζͽһծˡ
ãȡ裬졣
˵·ǳʹ죬ȻõԼҪĶܵ˼ҲЩôҪȻ˭Ϲܣ
ȪһѴ󵶣ʱԸΪƷ˱γһĬ
ȵúֱߵͬʱվ෴ɱ
뵽һȥϹֲץʱ価Ҳλкܶ˶ġ
ˮںףռǳ
Щطϵ²һˮأˮͬٲ㽽γԲ⣬ܿ컯
Щط˷ֲֻҪͻὫ֦
ҴδԹ羰߱߿÷ǳ񫡣
ȻûǼӿٶѪҺӴǿһƽƷ۷壬ͬʱӱ쳣ѣ˼벻֪֮ǰ˶ٱ
ͷƺ̩ԭ˳ĵطɬ·ҪƿһĤܷӳ
˹ˣô£߾һλ֣Ͻ̡
Ȫδ⣬ڴ֤ѾƿҪͻϰȰӰѾָʱȥøǿ󡣡
ҿЦ̩ҵкϧںȡڰƣǺܾǰģڻϳƷĴѾãӦĶɣ
Ȫȷʵ˵ƴڽƺľˮйأҪѡ񣬲ؼ̫ѵˡǾѾǣҲҴؼʵʵø˿׳˵̫׵õ㲻ϧؾһϣԼĹھڶֻࣿرϧԵɹЩҿŴ˵˼ʹ󲿷ʿ̰á
ԭЩôġ˼ЩȷʵмֵҲųЩΪҽڡ
кͺãģھԲԶء˵ͣ½Ųɫٱ仯Ŀ
Ȫȫ䱸ǰʯ֮γһˮôֵˮ⿴žˣϰ̽ʮ׶೤ӻھʯ֮УҲֻҪһڣܽǶǸ
ôûиܵСѯʡ
ȪͻȻ˵ˮǳλ
ʲʲôΪԼˣλͳӣ˭أȻ뵽ӺȪˮ֮еߣѵžˣ
Ȫƶ˵ûҸղŻ޷ȷϣо԰գˮǳλߣǿɾҪʧԵˡ
ǸҵߣһﲻͷˣƸӿ£СЩҿ
Ȫ˵λʮ֮ףǿ̲񡣿죬
ŵùǺȪСһԴײˮˣ


135 ӱ
ȪҸߺʱˮһڽȪӰ˽ȥ
ţ㣡
ǰ˭֪ǰһҷԼײײһ
ǰƮźܶȭͷοͭ򣬲ʱ⡣
⣿ǣһ޴ߡ
Ȫֱǰȥ߱˵ϣҺεȫˮҶ˲ܸһλ˵ؼΪΣӦû˽ȵǡ
Ҳ̫ˣ߱ʯҵڶûл
Ȫø鶯ٴ˵ϴ˵Ϭգȼ֮㣬մ´ͨ㿴ΧЩͭȼյĺ⣬ǱϬŵһֱ͸Ժ㣬Բȷǻ󡣡
ԭҩѽҾԼֳʶˣãÿ춼ԽӴ
ʱȪȻͣסŲں̲סʣôˣѵطˣ
أղŵĻû˵꣬˵Ϭգȼ֮㣬մ´֮ͨϣ֮У޿ɱΨһƣȼϬһ¯ݹޡ
ֱԺʲô֮ϣ֮Уɶ˼
䣬סɴ۾
ǰԭѣ˿̱ˮ
ÿһӺǰǸղʯ֮УôһӾ͵˺ϣѵҩ˴þ
⻹㣬ӱ߰׹ǰҲ֪˶ˣȫŢ֮С
Ȫָ̧ȥ
ҿӨָָλֻ߿ݹ໥һ߿ݹóסһߡ
ǰҲˣȻһþһа취ñ˴˵ʬ롣
߿ݹ컨޵þĶǣ·һ档
ûܵһβĿɹ󡣡Ȫ˵Ţȥȫǰ龰ǻþ
ȻҡͨһԾŢȪڣ̫࣬к߿ݹʲôˣЩ컨ʲôã
ǰҾһλо飬ƷʡͷҲһðŮˣͰʶĵطҲŮѡѳأ
ѳأӦһǳĹ¡ŲŲо쳣أҲĲȥͻԶ
Ȫվ˵СʱǵĹ¸еǵҳһЩֻʣͱࡣΪŮ壬ѣѵǰҷĴΪ䣬زҵࡣ
̾˿˵̫ˣҵǾþǰŮమڵظҲӦη壬޺ඣˣתƵļϣֻܶһ°ˣҲʮعͷֻȻһЦΪ󣬻ǧ˼ƽϣĽѣĳԷĺȾơ
úõȪͷߡ
ȳƵļ⣬һ㵥ˣȫģʱֻΪɻ̤֮ͥ·̶ˣԼ档Ϳ⸱廹ƴƷٻȥƷоƷ֪¼ûһƷΪ
Ȫͷ˵ллİο¼ȻһƷΪҴ˵гһƷʥͷڣΪ֮ŬĿ꣬ҪϽͥڼüһñ˵ֱڵͨЩƷϵĸ־ȥˣżֶͻһЩÿǾ춯صı
ʲʲôڣŴ죬һʱ֮޷˵Ϣ
˵м棬Ҳִ֪˵̫࣬˲òšȪȻԾ䵽߿ݹߣٳժȡޣ˦һ䡣
ԵֻгԵ޲ǾΪ˾Ŭ졣
Ȫ۽ֹסˮͻȻ˺ҵһν㣬ҲǺһν㣬Ȫ֪ȥɣ¼ҲϤ˴¡֮ϣ֮У޿ɱΨһƣȼϬһ¯ݹޡٱΪҽޣһͱҡ
˺ѷεҲ֪ʲôʱ۽ǵһˮ
ˣйȪܹȡóλǺˣһĸңнഫ໤
ϵ΢ḧοŮ飡
߿ݹǻƮɢȪָ̧񿴵˸׺ĸ׵Ӱǰĸ׻ͷȻһЦŰ⡣
޿ɱΨһƣߺãȪУŽţˮģߡ


136 Ůߵ
ҵһᵽҵĵ̣ǴػִšȪ֪ԼǾŮ޷˵ĵΣֻǾŮ
û飬ƴȫȥ
ϰ׹ǰҲÿߺǶһ¡
ڿɢһģҰÿտ
ʱУʱʯʱïɭ֣ǰͻȻһͷĳš
Ӱϣһͷᡣ
һʯдκζ֣֮־塣
Թκű˵ظһκӣԹҪκš
˵κ޿κε˼Ϊţֻʣ¶ǰԸźΡ
𣿡
Ȼκš
ֻһжǻֻ̫ˣҷֲʵ
ףҾһȪκţӰ޳ᶨ˵Ҫ֮ǰݺö࣬Ԩƺɲ⡣
ߺȻŸʲôλκŵľͷһƻ棬ܵһİء
ŰˣԾϣŴ˵κ̫ˣ˴ͱòͬˡ˵ΪֹҶ֪ЩλʲôȡλڵӿһԺ񣬻ܸʲô
ȪһЦߣĲüįˡκϣҲͻȻˬ߹ɽ𺣣Ǳһη޾;
ƾλ£Ȫ߱˵ⳤλǱ˵̶ܹھǱȻʮ㲻ǿǶֽ׶޷á
סʱͬԴǵڵţߴ΢Ĳĺϵ
߳λһв㣬˿Զڲ鿴ΧϢ֮⣬ÿ»ȡöΪнꡣҪӵĿֻɵһ·
ңȪȻ˵ʶãǲսꡣʵʵ˵ⳤλֻҪŮˣʲãԾֻίˡ
ɶ˼ҪŮʲãĹ򣬾ȪѾǰ̧һߡ
ȥ˵λκŵľͷ𣿡׹ƶˣǰӰζһ˲֮У̧ͷ
ͨȪҲҸպ֪ݾûдûдԶòλ
ղţղ˵Ļʲô˼ҵˮԷǳãκµĺˮֻĴɳ֮Уּеĸо
ǺǣȻ֪ˡȪչһЦסˣԭЦ˶ˡ
ҪȪʱѾȥ֪Ӱ
Ҫĸ𣿵Ȼᣬһ£Ҳһ¡ҪסͣǺˮͣ壬ȫ谭
ܣԭʹ࡭
䣬鰵
бԽԽԲģһչޡ
֪ȥãкһâ
ңģ
ңһû̵ӡǣôܾȥȻôഫ˵Ҫھ֮ϣҪڣҪ档
ָо̫ˣ³ھԨ֮£ԶԶͣ½Ų
¡¡¡¡¡¡
һۻ־ڸա
ĳ˲䣬־ͻȻͨأһؿţ˫ۡ
ȣȣԭȫǻȻվϡҿǰԶľȪ쿴ƺЦұ÷ǳܡ
⣬զ£ҿԼ˫֣кϵϼأǿȳƵĹǽڶأУҽĹͭɫأ⡭ʲôΪʲôôࣿ
Ȫޣϲֵõλ
ұŮ𣿡Ҽæ£ɵ˿ôڽӴļһ¶ڡ

Ȫ̲סЦⳤλֻۣƻǷפչЧŴӴԺҲû˳ƺΪСˣң˵°ܶŮӵķġ
һָӱһˮһۣһ
ȪһӶС
ҵĻӱ߻صȪԷɽȰ⣺ͦõģܿʣ˧ҽͣóλֻǵһҪõǵλֻܹᴩʼգһ졣
ҿȪвɵһܵǿҿ


137 
Ҹоһܶһ籬Ĺǽڿʼžӳ
ҡұˣҲˣΪʲôûб仯
Ȫ˵ԳλĸıһЩԳλڵĸıһЩ
ִĳôôףģǸ¶ҡҾΪѰһҳҹȥ׼᳤λˣҴûץһ̣Ǳġ
ңںôʲôأֻҪԼĸȪ΢΢һЦô̼СӺȤ
ʲôϵǸŮˣȴռλǴе
ȪĿһȻ˵ˣŶ֮ʱ¶ԼԱ𡣡
żһ۾Ϳĵϸ
˵Ĺ򣬸ܵ˳λ洦ȫ¸Ѫܷ·ȼһ㣬֮ǰѪҺڷټ
ӱһٴˣǱʣƷλȰٷ֮ʮʮߡ
ȪͦţܻĵͷҵαװĳЩ¶ۼҼݳλڸǣҲҪһǿƵӣһ޾׵Ůӡ
һܵȪӿ𲪲Ӣ
һ룬ƺûɹ
ðɣðɣЩ⡣走ģǱױ߱һЩպеǰ취ʰԼҽ鵽ڣûʽܹԼСӿԪңҽʶŮӣңָ̣
Ȫȭǣ峤Ȫ֣ϣӴ˻㡣ӽǾǵŵĳˣУһػ
Ȼᣡɶզɹˣ
ĹͨĹؿѾûУǽΪŵءǰֻԶԶһۣϲ羰续ʤգϣлͬɽǰ٣̨ͤˮ鿣˪ѩ
Ǹãû뵽ָҪ첻ȥˣҾȥɽˮûе֣϶ӡ
ɽжʿס޷Ȫ־Ͷȡ˫壬΢Ц
ҽӹ壬֪Է⣬Ȼ˴˳ΪѣôԵöˡǳĻ㣬Ҫ˵ʲô֮ȻȻĬ
ãջأȥͬεǿߡ
Ȫ˵ͷʱһָоʮ΢ЩĻţǾһˣδ·ԽԽߣݲһ˿Ů˽顣ңǾȪҵҪɨھͷϵҵĽһƳգɱ
Ѿ򶴿ȥǰ溰ŵ㣬ⳤλ˹Ǹʲôλ˲𣬲һ˿Լλ𣿲֪᲻ɳͻ
ȪŢаγ˫ţ첽׷ȥĽ͵ȷʵѼλ취еģҵĽԳصλҲлɱɽеͬʱԼǿϵʹkΪķɽ
ԭģɹˣͿԲ뽣ʴؽĶ̰壬ǸߵŮ˿Ҳסķɽˡ
ң˽Ȼ֪ȱݣ֮ǰǲֽ
ôܼҴ˧״ϻֲۣĽɽСл棿ҪϹˣλǰأ
ܾЦЩ顣
̵ģ㲻Ҫ˾͵ô֣Ҫôǿĸоʲô
˵֮ǰļ
ûУûУûУǻپȥҾͶˮ󺰣˵ȪǸϸƤС˶ƭˡ
ңȪԲ۾Ȼתʵǻ𣿲ɣʱʱ̿עߡ
ѽۣ˵ߣҿԽ̸㼸Сɡ˽нԶӰһ㿿˴˵ķžһ߽ġ
֮СʱȻûһӰȡóλʱˮĳЩشʡ
ȪɻЩԣӦûͷһңЩҲصʱ·ϡ
һͷȥܾܵһŰӰ֣޶˶˱ܸУҲӺڰʾ
ףҸطЪϢһޣԲӦ䣬ȵٿ仯ҳ߻ΪģϾСֻһ
ãǸһˡȪʾͬ
͸Ź죬ˮĵٹûеһˣЩ޺Ԥ֮е޶ɢ·ûдڹ
һˮʣǶˣڤڤ֮еԡ


138 ɱ
ҵͷ˯ʵڶһ̨׵ʱ
Ʒ˼ڶ˵ӦûѶȣѣ
ҪƷڣӺ˺ԹһˣͷѶȿ֪ĿǰĵȻ
֪Ҫ޽¥ҪͬһĸǴֵػҪѪͽǮ
ҺãĿǰļӺƶˮ֮С
Ʒͻֻǰ벽ݣ컯Գλ
֮ǰܲǿң֮ûпλʲôӣλںϣϵԽԽܣԺֳӰ
ǳλ𣿿һ֮⡣
ףӺ֮ľ
ûѵ˵ȵⳤλȫȹӺ͹Գ
ȫϣһֲԺȶõkϼӿٶתƺԲĳ仯
ѽתҵĺת
ԽԽǿԺеƷХתԽԽ졣
λӴ˷ҡٳ
֪ȥãԺкȻը˿ıըеһΧ䣬˯лʶ
Ҹеͷһݣɲ֮һз
ʱ˿̣ǵһ̡kţƮƴӸߴüĵ֮С
֮䣬ϳһӰ̧ź˵úãԭжҼа֮ôſΪƾø鶯Ҫʶ츲ذ仯ȡõλ˫绢ĳ򡣡
䣬ϵӰģȻ޷ͨ
ˣҲʮˣܹһСĽ
֮ǰҪӺɲסֻҪͿӰ޵ѵĲ裬ȴڳλİǰˡ
ãҪȡõλ֮˭
źͻȻо˺ʶʼƮȥԽԽߡ
ô
۾ȪӢ˵Լ÷ǳͷСһɪɪ֪˯Ĺʲô£
꣬ηǳ㣬㿴
ԳԲͷһߴӰ
Ӱ׸ߣ񣬲ǻģһǳնͭ۾Ѳӵ档
ô¶ʩչܵıʾȪ
ȪЩȣյҶѹ˵֪ЩѡȥˣСǱǱǰɵˡ
ɶһ飿ļٵģԲš
ںƷֽڣû״̬֮δԽԽã̫ӴζŸʵۣǸȵı֡
ȪһУԱߵʯӰ˵ˣǰƷҲܹԿĴڡ϶һλƷʿ֮ǰʶ˷ǳص⡣·ϲϵΪ٣һ޷мͻ䣬ɱ޹Բеżʣ˵ÿ˶ʺ֮ͥ·ġ
ҾЩϢǳע⣬ʯһﵽԶֻҪһЩһӦòᷢǵġ
ǧҪ֮ûйΪĿʼղǣϢʱһӰӶ֮Ǳǰ漸ʮ׵ĵطʱ¶ͻΪ
ˣԭһﲻԼܹģ׷ɱĳˣ֮ʹʿģ
ȪҶ˵ס˼룬͵Լǿʯͷ
ҵθﰡεԼǿʯͷҲС˵ӱȪݺһ£ھҪ˼롣
УˣҲ˼룡˱һҲˣ
ȻԶ쳣صĽŲ·Ȼ˵Ų
أأء
Ӱ飬˾ǣſ׶˵㻹𣿱ѹɱ£Ҫɱ֮벻бԸʯ߹
ʲôֻһҲؽΪҵǰ䣡
ߣԲѡתȻնѹھ޴ʯϣ𣺡ˣһɱ죬ɱɱɱɱɱɱɱ֮ԻɱТ֮Իɱ֮Իɱ֮ԻɱǲˣԻɱɱɱ
䡭ʯʯգҺ;Ȫ񵽵¡
ԭ
˵ԴȪ򷢷ͭȸʹߣʱ˵Ǿ⣬벻û뿪ܵˮˣ
ͻȻԶԾһӰӡ


139 
⡭ӵһԶһҽУ첲ɵУһ̯ѪӰٶʧ
ߣСȻӹ׷ɱ˵׾ֶҲǰŪ
δ䣬âɽ¡¡첻ڶ
Ҵʣ˰ɣٲᵽǣһǻƷʿȹҹ廹ҪߣӦȻǸһ
ȪѾ˵ָҵдһ֣ȡ
ȰҳڶԾȪΣסĵȴһ˿Ϣ¶ȥ
ͻȻ뵽ͷϻСһæӱע⣬λϵĲ̫޴󣬱¶Ϣնͷһûаտȥ
ʵ֤ʱԷǳҪ
ɱԾһӰתնʮ˵⡣
ǲɵֱӳȥ֪ͥʿôҲʧȥƾȻɢ
ԭǸޡֺͦǣϲҧ
ߡȪӦѸ٣סҵĶ෴򼱶ݣ޲ܶ
ʲôˣ

Ʒ治ǸǵģѹǸ޵ͬʱֳܷնһ
ҴУҿôܴݵôԶ
â֮£ŹӰ
ŵӰ˵âһ˲ϺõĸֵһķѣþЩԶâѾͲ٣Һ;ȪһϢ֮͵ն
̧ͷԸŸߴ׵ʯʯɱõ߸ɱ֣γһɳɱȻͭȸǸߣֻ⸱ѾУҰɫڼϣȥһǳǱ
ϢЩϤǡͭȸǸɽôˮ
նһֿ
һֽУ׳ʮźɫ飬һ֮УûֹӰҪ֮زز
âȻĶȻֹȵ㾹ɱһ
ɳɤ˵ľ𣿹޵СͷĿҿ԰ʱӹ׷ɱΪرҪҵղȥꡣˣȻ㲻ǶԸ鸡һֱڻ𣿾ʹ룬ͻȻ侲˳
ʲôֻƻ˱Ĵ£˫ͫ
ؿȵȿȿȣ˵ҪԳΪʱʮشֻҳߵһˣұһǱҵ飬Ƿ̣ȥɣľҵղŵǰӵﶼûá
ءһţȻ޴Աߵʯ˳
˵㻰¹Ŷϱۣɫ԰׵ʡ
ߣʸ̸𣿡˫ۣŵú¹̹ڵأŰĻ˵ϢŭС˶񡣡
ɣֻСʱʱһһչ׷ɱ
ˣľβôʧ¹С˺վΪԼС룬ץСֵ
ȵӰȥɱǰ㵽ôģΪʲôѾĻһȥץϣֻҪһʱ䣬֮Ϳ˵ϡ
쳣˵Ǻһ֣ҶɱֻϡˣҪΪҵǰ䡣
ܣĵĶ֪仹Ҫģ϶è
ΪڰЦΪкһѹǰҲҪΪԼһͭȸϣȻܴʶ˵ĳηʡ
ߣ˾ϲ룬һ㲻ɴ࣬ɱҲҪ
ٷϻ㲻˵Լ֮ʱѾ𣿶ĻǲģֻҪһ仰
ģȻҪģֺǧ겻ɱǰصЦþòϢ
˵ң;ȪһܳȥʮأŸһͷһۡ
Ʒ̫ˣս϶նһâ潻棬һ촦
ȥǵˣûгӲˣɶʱһѾʱ˭ҿңҶ˵ὣȥһٶԿ
Ȫͬ˵ȷʵҪһѺý̩̫Եƿأ⽣ﲻƷѳֻܾбһ;ͶԵɺܶ಻㡣
û취ʱִ̫ˣֻЩԸš˵ţȪһסС˲
ٺٺ٣λû飬ǶʱˡŻһѷ̦޺ǶԱߵ˫̥
ߣڻŵ˶һ𣬻а˾ܳȥأҪȥҾ͵ֿС


140 Ⱥ֮
Һ;Ȫҵ֯ˣһʮˣлǱĹޡ
ҰҲУǶ˱ǶԹ޻Ҫңһʧȥһֻ䣬һڣ۾·֪ڹȥʮСʱУǾʲô
˫̥˵͵ð֮ǰĶԹ£ﶷͷԲкùӳԡ
Ұң΢΢üõλˣҺСӲӶռλߣʲôӣһ
꣡һζ˫۾ȥ˫̥һһұסæȰ˵ֵ侲ⴾҰһֻ䣬˵ɽƵģǧҪһƽϡ
侲ȥϵĳͦŰôˣֲڶ꣬͵ĸƹϷĤ٣Чѣ׼İ񣬹˫ķչĽʺ޾һս˭գ˭ǿ˭Ѫ溺ӣ
Ϊ㣿ҰǰһȻȪ任վλֻҪһ֣ͻ⵽Ҽй
˫̥æԲ侲ƣδһˣ̳λ˲ӣӦЭ⣬ɲȥˡ﹧ϲֺλֵȡóλûͷպöλǰҽԹһߣͬıԵ֮ߡ
ܶ˸͵ǰڲֻΣҪзҪλá
޿޲ɣкȻһ˫ؾס
ʲô˼Ӻ棬㵽ʲôͲʹʹ콻Ϊʲô˫ؾף
вʣǸҸɴڣȡõλܽµûУ֪ôĶ
ȪɨһȦȻ˵ɣǾһױһ򾡣Ӧ÷飬Һһ飬˭Ը棿
һԱ߹һϷŮһ˵ǾȪǽɾһ鴫СŶԸھԾ΢
ҡ߹һŮҲʮ꣬ٷǳ£ҪƤѩ΢΢Сñϲָ̡ͣ
磬ȥڴ޽ǼСӦóһŶԡһεεС˶룬ҵɴ۾ţ˵ҿǾȪټϾȪҺŮӰΧˣ
ҰЦߣļһҲãǿֿˣ˭Ը뱾ӣԴЩֻҲܴǻȥ
ھҵԸ׷档ȱֻ̬ǿߡ
ܿۼ߸ˣ׷ױȭ˵и˱ӻǸѡҵԸЧȮ֮͡
ʣµˣǶ˫̥ۼߡ
һֱ֣ʮˣ˸ˣˡ
飬ȷɴҰӶأһӸ顣
Ȫ˵ã¾飬ȫһιҲֻһγֻᣬɱ̳뱣ʵ
ܿ죬ҵһ£˳飬ֻ´Ұ۵Сۡ
˶࣬ʵԶƣΣʱܲЯУ˭˵
ϵǣ˸ոɢȥӾ˻
ǸʤѩŮϲޱƶ˵׼ãе˹ܸܵ⡣
𣿸ôô죿
˫̥˻¶˵صǸô죿
ߣһҪߣǿƷ飬һԵֵ
ЩңʵҴѹ̫ˡ
λ֮Ĳͬ蹵ûκΰ취ԽʵҴһ𣬸뷨׳ӣԼΣʱñ˵Լץס֮زز
侲ɢȻȫ֣һ¾ܡҰҲˣܻȫٻԼǿ߽٣ֽٲûдۣȥ֮ҪλˣѾ벻ʮżſֻš
ãɢȪôҶ侲
˸ϽɢѡȡΣΪ˹Ϊܡ
ҲʮӣԱߵʯѿдڳһӰ
ǰһ߾һߴ˵ء
ǵľˡ˳ȥܶ˲ɵ˿Ҳͬ㱼ǿԤ
ˣ¹޾ǵһؾףɱ˵
ʱ˿̣Ǹѽ̧˫ƳŹޱ˹ȥձ㾢죬ͬʱд󺰣칥⡣
ǰ⣬ʲô⣬Ҳ֪
˸¡ľѾĿ꣬ո㼱
ˡ޺űľץǰ˲ܡ
ϡɽʣȪĽ֮ǰЩͬø飬Ѹͣٶȿ硣
ꡭľͶһֱۣ˿һֱҲˣȻŭԷӵĽâȭһ֮زز


141 ȫû
ȵȣΪʲôҪ˫̥ͣ
˭֪أûһñɱҲɱˡ
ӦüһпԼƷԿ
ѰɣƷվԭǺûиСʱҲ޷˺k˵Ч취شǸֲɵǳɹŹأ
˵еǵڻرܺݣǳǿӲƴ϶ûкùӳԡ
۷׷ףԱϸѰң߼˴СЩľʮѲ֮ܵȻٴζܴƷ׷ɱһ٣ٶܣ˵β͡ŪˣʵӦôۿˣ˸ҷǳõĸоҪ
ϲ;ȻҲᴫľӰ˵ǵģ˴ɱֻ֮
ҵġŶ˦ַųһ˿
գ۹ʮ˿ϢͶȥ棬ʯڣ̦޺ΧЩɢ΢ֲ˺ܶע⡣
Ȼ˻һ죬ľ˺ӥһŵٿ
ģ޻
ûһ⡣
˳֣˹һ¡
ҾãһӦǳԼ;Ȫģ뽫סʸǲɱֻһ˲
Ȫȵһƻ
ӡĽöٶʵ̫ˡ
ľûʱĹһΣ忪ʼбؿѪע֪ʲôʱɽѾ͸һµѪ
͸¡
òһȷʵŵıǮ˲Ϣ֮Ķ˿ڸѪ⣬ǿзѪڣȻͬŵɣԵһԾгץҡ
ģλһ𣿶˾Ȼû¶Ƶġұȣ֣
ƿɨ
ͬʱҵͷһŹâľ׹ߣ˼ٶᣬٶȵʱ
ӱˣʥϵͳͬڣıûУٱ͹˺һˡ
ҿҿת˫֮ʱ·иһһںԳŵġ
ƾᣬӲľϴǰ˿ڣʹѪۡһ䵽УѪƮɢ
šľԼʧˣСһһѴޱƵǣղΧЩСȺ֮ЩֶֺݣʱھȻ⡣
ô죿ֻ÷ƴһ
ҸҪáͬ족зѹƣԶˡһ죬ſֲâ£նľ壬飬֮ն档
䡭ʯɽѿ׳ĵڣನҺ;Ȫ
ԭ©֮ȫʲôţɱǰԿɱɱɱɱɱ
ߴ佫Ʈ˹һͺ񣬻֮նһתΣնֲâ
ۡ
ۡ
ĸ⵽ʬѪһ£Ѫһɱ
ˣԹ첻ʣ֪£ྡ֮й˳Ϊ죡죬֮ǴпͽҹĥƮҡӫߣ츲شӽʼɱ˺ϧͣ
ɱɱɱɱ֮ˣɱ֮ˣɱ״Ԫٹ٣ǿͽɱ֮
䡭â𣬵Ҫ
ҷŶڵâ֮£Ԯ˵嵽ǰҲ޼£⵶â̫ף̫̫ݣ
Ҳ֪˭һɤӣҿʼݡ
ŭݵǻȻеܣѡУǲǾԼȫϣԽ֮ˣԽҪɱɱɱ
һԾ𣬳ľĳɱȥ
ȪͬߣϲҲˣǰһѪˮתۼʣɪɪ̱ԭѾɵˡ
䡭
ҰӿӴƣն˭˭ƵҴڳļ˲ϧһд۶˾
Ƴһ㣬дڳĳ񣬴оͳ˧ͨ͸ȥˣ
䡭âɾŴҰȥ
Ұۿðǿ⣬·һӰεضսһ
Ӻ½ûܣżëʶڵϵˢˢ֪дʲô
ȫѪͶϱ۲֫һĻ̫ˣ֪Щ˿龰θ룿
ʧޱȲأȫûѾԶֻǸ
ѡȡʮԽĽޣŵ˿¶ûʮˣҪ˵ʱݻŮʮǿиĶʮĸλ
ת˲䣬Ѿ嵽ɱ£Ȼ̧ľĳɱ˹ȥ


142 λ
ˣҲ㲻ɱǰϵĻƽ߲©ܹ΢΢ǣƺЦ
ʹߣ·гХɨȥȪСģβԡ
һը죬ɱֳǧٸ֣һ뚢ֹѪѪΧɱݡ
׷ɳȥֻرܣ۵һѪžúЩǵӻۺ񣬿µͻᱻ
ȪϵǰٴС
СӣҪɱҾͺˣʵڵܵѹҪԾܡһ֣ͶЩܷӹ׷ɱ
ȣȡ߿ȱ˵Ψһ飬Լһᡣ
׷ɱңһսг
㻹һԣǺãܹղɱֻԶ֮Է⣬Ϊɱ
˵ˮĻﱻɱòˣޣޣǡͭȸһξǿŬѹҲв裬ԸղŹ㣬ΪһáĿ־ãޣʱһǳѿ
Ȫ̧ͷɱȻˣʯһ޵ȵضȷѪꡣ
ʯѪÿ߸ʱͻһ磬Ϊôɳ϶¾ģȵɱ߳߳ΪѪɱޱ
һ£
˵Һʱ֪ţҲ֪ʮ֪飬֪ųɾţ֮ԽˮΪȡ˥Ĺ̥ߴλ÷ɱѪɱѾռòˣϽ뿪ϣܻЩ˲ʱ򡣡
δ䣬׹һͷ
ǣ
ǹŴʢƵ󣬵λȻҰδѺϣܵһЩʤɣʹõλ¡
ʱͷϺ¡һ죬һڹ˲ɱ
߰ɣλѾɱʯԽԽǿվﶼܵ޴Ӱ졣
λҺ;Ȫͬʱ֮ǰǴҰõ˲λѵôǱߵսнˣ
˿̣ҰѪУֳëվǰ˫ס񣬿зȣ㾹ƻŵ
ƻΣӾҪɱɱЩ֮ӣ֪Ҳ졣ҲǰҪɱһҪɱɱǶϣһ˳ϲ磬ҲǵôɱһƬѪԼϺɣ
Ц޴ǰ̤һ
ӻī֭߾裬Чȷܱ롣Ū״ʦͻɲأ
أأء
ùģѪͶϱ۲֫ȻգһӰ
ףģ֪ʲôô΢ĩҲǰŪâתɱΧһС
ʮͬ߰飬Χĵϲụ̈½˿̷һá
ȵâƳ谭֮ʱֻ𣺡Сܵһ̣ܲһʱܿҾͻὫǴҡ
ֲ𵴣Ȫסǰɴڣʱٲܣɾûлˡ
Ȼɱǰ˵ıӰ棺СһĳɳٶȺÿ죬һֵ棬ɱλۣϧ浭΢ɲ죬֪Ӳܷӹ˽١
˻ɫͳʲôѵλιСӣҲǲˡ
Цˣһֱں£ĸֻ֣ҪһеϣȻɱĳҵ佫ֻҪܹһֱɱȥ㹻ã˵ܿܳ򡣲֮ǰҪȰƽң˭δ֮䡣
£СӣͲ˽ң£һŵʱ㲻췴һֺη
ԭأ֮䱳Ѫɫ磬˵Ϊ¹ƽ̨״Ԫٹٶ繷ǵġ֪ʲôʱʼѾӦ˵ͷѪӣҵһֱɱȥɱɱɱɱһǬֻɱһƬѪء


143 
Һ;Ȫӱţǰĵ·Щ죬һ۵˵ͷæӿŲ
һǻص˻óλʯ
֪ǲΪʧȥλԭЩȼյͭ޹⣬ʯд۸ӣԹһҲ֮ǰˣ
λҿе
ҲһЩʵȪǳ֣صĳŷɽݣȡõλұһ
ϴѡӦҡͷ˰Ȼ𶯣üһ˿˿
㣬֣ǵĲλλȪòУѵһΪĳСӡ
ҺٺֱЦƸȪ˵ķɽصλɣҺڴѽ÷ͬ죬ҲĻһϧǸĸģ
ʲôʱ򣬻˼ȡЦȪϸ۲ңɻһռ˵λȻκβӦλôܺƽӦ໥ųŶԣչգѵбԳλ
æ˯һҵͷ˯ûûΣǵλ̫ǿҪеܴﵽЧ
ȪٺõƢҲ챻ˣʱô˯ţѵΪλҲӦ˵̫Υĵطһʱĥ͸ⵣģ
ңĳλƺʧȥƽصĵȻ
˵ң˯ˣ˯ú㣬ʵʶޱѡ
˿̣˫̤һ³ȥ𽥽ӽǵӰ
Ӻϣԭüģ壬Ա߳һŽ⣬֮ԽԽʵ
ͬʱ֮ŨƷһͦӰͷɫᣬ̤صĲǰ
ŽŲͻٱȾŨ֮лХΧΰȺ
֪Ѿߵߣ̬˵СˣǰһʮشҲΪֹֻضŵģԱضԴ
룺ûмôˣҰٴϵڡ
һŹڸ̨ȥֳ⡣
ҴյӺߣ̣棬©Ӧ֪ǰһ漰֪ȥδΪȫ
Ӻӱøˣȥʮ꣬ҡͷ˵֪ʲôһʮϷó֮ϲش֮ȡɣǶԷ̫ǿǧҲķҵ˼𣿡
ҾŴ֮ͣ˵ྐྵȻôѵûһϣ𣿡
Ӻ˵ϣУʮʮţǻжȥһ𣿷½һؼûҵȷλá
˵ŵˡ
ƨֻʶ֮ŽҪ֮ͥ·ıʣ˵˾ľøǿ󣬵ȵͻƷƷ֮ƿɾ߱˸ʸ񣬾ڵ
Ӻ棬һﵽ־磬λᷢ跢ɣ仰ʱЩ顣
Ӻŭʲô£ֻ֪ɱƽ׻㿴ԹЩɱ޹֮ˣмк³취㣬ĸַͬһ㣬ԲƷ֮ʱ¶⣬ҲﵽƷпܡ
ؿ˵ŶҾͷˣƷƷؿ˵ûôѹ
ǵģϾһ۽ػ㹻㣬ݲһƷӺ̧ͷۿ̨γɵ󣬼˵Һȡ˳λ͵λλУԳ˼ˣҲ˵ھƷ˼νȶҵĻܷȡùڴλ
ɶλɵ𣿡
ǣӺȻһЦôɲ£ڴλɳгζ֮⣬ǻԼʶ𣿼Ȼλһ壬϶̵ڴλ⣬ͷסСһʺԡλ
ӱ󢣿ҳԾҲܼ̳λ
ԡ̣ζгһտԺôǷǳġ룬ˮԶԶδﵽ棬ԻŬ
Ȼ̨
ٴվϣĺһɽأѹաɽֱۣܣ빬ǽ岽һ¥ʮһϻأġ
޵İ㽫ٴγ䣬û˿赲޵ĽŲûˡ
̨Ϻֹ濪ʼǣҾĳ˲䣬ԼܹܵͷǰļҲǰĸ߰һ˯ļ̌ͷ­


144 ֮
վڽ֮£վڽеӺ˵棬һϢôǿôࣿҵĸо̫۶Ŀ
Ӻڵ˵ʮڣλ׶λͬ׳꣬ߺᲢۣλ͸ӲˡǸƵɱͬСɣۼߴλԣþŰ飬»Ϊؼһ
˵׻̫ˣиж
˭˵ΨԼ˵Լ̨ˣһ㲻һʱ㻹ǰѲײʶҼùҹУҪóصĥĵҪԼǿ
ʱ򣬸̨ϴԣӺ˵Ķԣ޴־ò𣬷Ų£޵ʱһӵʸûС
죬ѹס˼궯Ժ˵ҰңȴɣأҺɽѪɣսдأշޣ׺ƽ·ţεÿʿ˭ۣ
ʿ˫˭ۣ
㻹һʿ䣡ŴصѪԼһ䣬ȥսĥԼѪѬȾͶ죬ֻһ࣬Զ
شϢţԭλػУֻһ࣬΢ȻҪñƵ𣬱ӵбǿߵľġ
֪ˣ֮ǰһֱûҵģ֮ģ뷨ûɷȮʵҾңһ޶ң᱾ĩ￴Űɣңµܣ޻ڵңǷǻ½һߡ
˵޻ῴŵģһϽݣϣһССߵ޵ǰʱʸһϣ
ãȻλѾȹ̣ұ㰲ˡҸҪ뿪Ӻס
ȻᣬҵԼλùȻҪȴһֻ֪ƴɱçҪ֪Ϸ㣬ڴλ֮С
һ㶣ڴλ
֮ǰȡóλǡǡһڣ˰ŵû֮ƥĻԵѷ֡
ӺһЦ˵ŵ˼֪ĻȻϢŸضѡ絶ͽضѡѾ׶༪ˣֻҪ׼λͿԼ񵽱ˡ㣬ԡλӵѾУһὫ֮ɲðʴȣҪǣ
ҾӺõλ֮󣬱øˣҪǴˮȥǲָһоؼ龰ҡҷ
Сӣûõģܶɹǰѹٽ
Ӻ棬Сֻһ¡ս˫ȭ˵Ҫ֪ƻúˮˮ
㡭ӺͬʱݣоЩССˡ
ҿɲɵ潻ûһ˿ʤ㣬һһӾˮԻӱδزһ
ˮˮˮӺü˼ԽԽͷã֮أȷʵ̲һúˮעףҪնʯʯڡɵÿŵ㣬Ƭ̾ͻ֮ǰҪĽӴ󵨣ˮ㣬˵Գƽʯʯھڡ
ҾԼǳˣλϾȻæ绢Ҫʱ򣬿ԵõΪؼϢ
л桭أһѣۿȪվԱߡ
˯ߣҵķɽе
ڴλ֮Уǽλõߡ
ȷʱˡȪЩңķɽصλ֮󣬶Σյĸ֪ˣΪˣͣΣڼٿ
ҵģߣа취
ʱ˿ֻ̣˵ȪʵںģõڴλֻǵһÿһΪգͨ˾·߰˾·Ѿûѡء
ߣȪǳץסɽҼۣɽ֮ǰǿʮֹο塣
ܶлУǰ·۸ӣܵõУ㴩һˮʯҡ
ʯҴ濴Ȼɣȵȥŷкܶหۼǰһˮ̨Ʈһ⡣
ȶǰ˹ԭܵˣȫѹ򣡡
ãľ˵ôô죿


145 
㵱˼Ҫɱӣ
˼ɸƨɱҹȤɱһкܶʹΪע̫Ѫ˵ӵһ̣ȴӲһʱʱһʱ·
ˣĹǰɣǶ˫̥
ģΪʲô£¡¡죬ɼ
ǹֵԸЧΥģع˫̥ˣɸڵء
·ӣΪԺúһ£˭֪һƵɱСһǼ䵽ط
ãҽǵЧҡĵͷ˫̥˿ĵڣµâɨͷ­Ųŵ˫ۣ䵽ӽ¡
ߴӰЦԣЧҾҪ׳ɱҪѪɳǵѪѷϡ
˵Ұ㾿Ҫɵʲôʱ򣿡
ߣҰʹһͦ˵ΪȡٹλѾùеƣǴڼҷϣαٷǵûռˣøծۣ˵ǲɽܣܱȻȥһԹծǿ
ûж֣Ұ˵СӣЩ㣬ֻҪɵԱᣬĵһӰɣ
ɵղǶԶ˫̥ǰ֮ҰЦȻһ̣½
ǡƾ½ĺ󱳻Զ㷢װ죬½ҽжѪԵڵء
ˣ˫ۡ
û뵽գ۹߼ΪҪİֱ֪Ϣɲ顣
ҰЦԲס֣е˲Ϊ𣬾ղ˵Ļʮ߰ǼٵģҲҪһԣϾȥȣ˵ֵһᡣ
һӤֱ۴ֵëʣζʷҰš
սһõ濪ѣ֮
˿̣ѾȡùڴλھȪŵУɫŷд
ʲôλοˮ棬һһŮ棬ôݹڴλȥ
ұ˫ۣȫãؿ˵ûа취ֻѹ˫棬ҵ˼Ĵǿ϶Ѿ³˶ߡ
ȪԾ˵Ȼ˫𣿡
û˵ˮԵõ˫ݺôʵ˫ݣΪ˴ﵽƽ⣬ݡҸоλ̫¡ˣԸԼһݸء㲻ûб
̫ˣӵ˫棬ҲǼΣյġȪֱҡͷϲͰ࣬һο˼ЩԽܡ
˵Ŀңһ壬һҪץס˵أҪͷҡҳ˳ȥҲͷġ
⻰˵ú·Ҫ۶һ㣬ǾȪΪ롣
ã
дžȻǾȪоδ㣿ǾͲˣ
ʱ䲻󣬶ڣҰԽԽ졣
һ죬ȴԸþɱֶΣҲͣŲм
ȻŭСڶҿʮ֮òСᣬջΪӵʸ񡣡
Ϣŭġ
ҰȻҲʡ͵ĵƣƴɱ֮ʱóҪҲûٳɷ֡
ƴɱ˼ɲǣű߻һ죬ɫƶϡ
½֪ʲôʱվ߿Ѫ˦һööֶ밵ɫУζڵϡ
ףװıµǲȻ˱½ЦҪնϴҰɳһذףӷųһ
С
ذײţǾ˿ƽȥ
һ̣Һ;ȪԾΣͷɽкȥſǰѹʱǡô
Ұ΢΢һ㶣û뵽Һ;ȪǱԱߣѹһֱǼ˳ϣԭҪһ׻⡣
˿룬ҰԾ֮زز̧־Ϳһѣ಻ȭ
ƽʱûʲôʱ̫ؼˣӱȭһ裬Ъ˹ŭȻâչѾ谭
Ұסˣֻ㹻ڹݡУâӣȻһŹâ
Ӷȫ֣ȻâǽûĴ赲ӣδӵˡ
ˣˣҰĿ


146 

Һ;ȪҴϢţץס˳
ңʵ˵ղǲҪԼȫң
Ǻǣôΰ󣿼Ȼ˳ͲҪô࣬ϿʯΪֻ֮ͱˮŸע⡣
⣿⵹һð취Ȫ˵ͷ
ȣȡ½ϵʧ˵Ǽҹӣˣ
˵Ȼˣûԭƴһ
Ұ㺦ġ½ζι˹ȥȻ̫ˣ¹⵽ơ
ءҰջƣŵز½Ц֪ôӵһӦøлҲŶԣʣĸֺкδ㣿
סҪлɱأҰѾƮ˳ȥԶЦﲻӭңҲãֿжԻþһЩ
ת˲䣬һ˵أû˿ˮ֮
Ȫ׵½ߣһӶԷһţ۴Сĺ飬̲סѯʣô֪ԡλϵģ
ղҰдӺ㡣
оͺãߡץʱƶ½ûչ˴ǰĵˡ
½ֻ֮ϲӳǰɱ֣ж֮ϲ״
߰˷Ӻǰһʯ
ʯûκ֮˭뵽֧ˮĶڣ
ֻһ֧㣬ǧ֮Ѩڹؼط͸ǧ̶֮
ΧʯĴûһ˿촫ȥ
ʯǰѾʯۡ
һ֮žȪٿ񱼣˷һӡ
ƻһ֧ǲģ㶨֧㣬˵ʱǳȡ
˭Ҳ֪Ǹɱ˲գ۵ħʲôʱkƺа취׼˵Ĵ·λˮ׳ʣСèֻkȡ֡
˵ЩӦòˣǵڶûзӦ˵ŶˮƿȲֻһʼõ壬Դ͵һȺé®¶ɱá
ڶʯ
ҵжٶȱȼܵθӣҵȷ·ߣֱھȪ似
ʯڡ
ԶһҽУ½׷ɱٶ̫ˣ֪ûʱõʯڡ
ͷж֣ǰʮѰһ̦޺ĺɫʯڽƣȻصϡ
ãȪ̤Ϸɽٶʮ䡣
ҿ΢΢һ㶣û뵽Ȫ̤ϷɽͿӶˣ֪Ӧöȥһʯڡ
ˣûǿʯԶĿꡣ
뵽ȡŵͷ˵СһиˣϽӳԡλʱܱԴǿ
ӱæס飬ץǶ˵棬ĻͰƤӰƤ
ءϸСħŮ֮£òѡ
Һһڵߴ߱ڣÿ䶼ܿԽʮϡ
һ޴ҳ֮УΪ˽ʡʱ䣬βˣֱײȥ
䡭
ǰͬҳҳѺۣҶԼһײģæ򱱷ͻ
䲻һСӣʲôٶٿһЩװŪģ̫Ȥˣ
ݰ׷ˡûа취һƬʯ֮Уͬţǰײȥ
䡭
Ƭʯǰ䣬Ŀ껹ء
Ц־ʹ˷ٿ־һЩñܵŰɱȤ㿴ѺµĶעǸСʱеӣٿѾµûŲ·
һһȪǱôƬ̣ҲһҲȥȪҲ޷ش˿ֻһͷǾǷײȥײһ֧㡣
ףС񻹴һ˿ΡȻסŲ˫۴ǰȻץͷƤҲ뿴ӺĲ㡣
ǿʯʯ־ͷǳͨȻڵ͵ʽṹϷǳҪڡ
Һ¡¡ײ˹ȥ˴󶯸ɸΪѾȪСŵ㣬֧ȫȥŪڣȱһС
Ѿףһͻף̧󵶵ͬʱһѾҵ࣬бº⣬Хɨ˹
꣬аأҽһ䣬ͬ۷䴩뻨ԣʯ֮лٴ
ƵĻ׮û㲻һʩչС
âøʯ˲ϰܱûϰǿ֮ձܿǿâ³Ҳʱѿϸ鵶ʹܡ


147 ˮ
ϸ鵶ѻ⣬ͻȻðɱ
ۼʯڻаԶҷǰȻɱһâҺѹ޳ʵȫ֮һ裡
ꡭ飬ҵͷϴ״Ĥͬһǡ
ӱı˸˸Ź⣬ס˳Ƭͬʱ赲һµâɱģһûôõ
Σʱ̣ӡһơ
еȵǣ൶âûСӵƣâתµ˿
ȥ˫徹ȻôӲ
ͬԾֻһգϣȥԽ˫ģû뵽Чõó档
˿ʱ룿ŵײȥ
¡¡
ʯѣоߣҵâת˲͵
ƴˡҵİǶʯУ̧Ʊ˫ɳ뵶âײһһըǧâ
ӱٴηų׵ֵ˫δ⣬Ѿѳ쾧Өŵҹȥ
䡭
ʯݣ˫嵲һ£ƿֲʵѾɢش
ûаϻٴξնȻȻ̧ͷϷ
޴ڸߴʯڷţͬʱԶңӦ
·һͷϬţͷϿ񱼡
ܶطȪʯʱ۾ŭСӣԭڴ⡣
¡¡¡¡ʯ׹䣬ĨȥǵѪЦѽ֪һӵɱսһ
֪һ䣬âҫۣ谭ǰɱȥ
䡭âһ棬Բ׾顣
޾ηȻԾУ̤סһľʯٴΰθΡ
˿̣ȫ׹ľʯֻҪ㹻ãͿԽžʯߴȥΪԼȡ·
ݣâݺᣬȻûκãҪɱҾ͵ðΣſնâ
һŸߴ䣬ʯ̫ܼôߣĿ̫ˡ
СӣԻ졣ͱΪȫǵâ͵ն˿дʯ
һĻ澰񣬷Ѱ·Ȼоͷϳһ˿⡣
ӱУˮˣ졣
һ̣ˮ˳ѿӿ
ҷǵû룬ͦϡÿѷ֮ʱܻһשֻһ̤Ϳת
죡ȴ䲻שֻǿˮθ׷ɱ
ӱֱЦʦҮˮ׽ټҰ׻ˮ·ϵı仯һ߿ԷǳȣһֿԷǳ䣬˵ڡ
Խ׷ԽȻߵĴˮ˲䶳ᣬ䡣
ߣС
Ƭ֮˱⣬ٶһߣٴγ֮ʣߵĴˮ
Ƚ֣еĲͷ
Сӳϣɹŭҡ
Ѿŭд󵶣Ȼʹںϵһ𣬳Ұķȥ
أأءˮĻ˱飬ʯɲ֮ӽҡ
ǡǡһ̣ҸܵӴˮѹвɵһҴˮˣڴںס
˷ˮѹͨ˿϶ܲ𣬶˵ȴٺòһ㴩䵽Զ˫۰ڿһתΪ֧һȥ
ѿγУ˵һոðͷֻ󺣵ѹϡĽλ١
ơâǿˮʹú֮ˡ
ұסһ̤ˮƽƶҪѸݡ
תۼ䣬룬ĿȫǼ㣬һٶʮ־񣬽޽Ӵѹת˫֮䣬ŵơ
ѽѽѽɷܵĳСӣǸСɣͣ˾Բǣ˫˫ʱʱᣬںս̫ˡ
ȻԽǱɱԽ㣡
Ȼ֮䣬׵ľ޴ѷ߼ţִˮˮӴʹҵЩȡ
ǡǡץסƬ̼Ļᣬתξ󵶣նһбǰѪɫâµӴˮѹͱⶼס
áҵķӦٶȷǳ֮죬һó˰ٷ֮ٵʵˮƽź漱ˣͬʱͣĳӱҲȫԸֵảĿֲɱ
֮䣬Զŭ𣺡󵨣˭ƻҵᣬ˳𲻹졣
ûи뷨Ϊǰ顣ܳᵶâ˴룬ȴȻܲ
һХ㱻ˣӱϢͻȻ͹ȡ


148 ֮
СţҪɱ㣬ɱ㡭
˾ֵԶȥ֪ȥãҶѣѡ
ң˯˶ãԼվڹ֮УӺźһ޴ͼ֮ϡ
ʶȻ˵˯
ӱأǵ˿£ҾȻûҸеǳ֣ͬʱõԤС
Ӻ΢΢һЦõģӱֻǺľߵһжסǵ⡣ǵȷʵÿʱͻ῿磬ͬʱǰ
ұסˣ򣿡ҼոյõϢ
ʱ壬֮ǰȣѾɵԺԲˡǣǵãã֮У󺣱½գλ֮ס
棬ɶ֮ףĸոշ£ôһ˵ˣô۸˵ġ
ӺЦ˵س壬ϷԿ϶ĸ㣬ӽ꿪ʼʮһֱ꣬߰ٶʮ꣬궼ǽ٣¶ףնǻǱκҪҵĩڵһ˿ԴʸϣԿɴһƬء㲻ܣҲܿͻữһݹǣʬ˶ûС
ʮһꣿѵΰ֮ҪʮꣿѾԸӵز޷ʮһգ
ңжɣѾ·ֻܲǰܳɳ̶ֳȣϷ㲻ʱƺĳ־޴ܣΨһǿٱǿ
Ӻ˵һȭͷֻ˵֣
ҪƷڣڵĵӦò֮ƷƷҲԿԽʱݣһʱС
Ӻ֣ҵĹڴϳһ˿⡣
ʱŷԼͷϴŹϵĹᡣ
֮䣬Ӻе⻯һ֧÷ᶶ֦ͷ߰Ƭɫ꣬ۿƬ˵˼ѳɣȷʵӦˣҺ˵ԳĻţûʲôĺñ׳ùᾣȵţȦʱ˼ҵţһž֪ɫˡԣðãܱ˱ȥ
ЦȻǲ֪ɶ
ȻѾۣԿѵ֪ǳʲôϷɫԽɫǹ׳ĵ̡
ҵɫһӿ߶ţզһһأ˵ǽɫ֮٣˵ˮַҶûпǸϡ٣
ԣ˵ûٵÿӺסĵͷһҵţ浱أŪˮǳԾܱ׳Ҫøһȵʵ͵ó࣬ز٣ƽطûоȥƽĵطѰңǰһС԰ʡʱ䣬ֻչŨأҪǰһ׼
СҿӺ̻ڵϵĺͼͼв˾һŶƶ뺣ԽԽԶ
ӺָͼעһƬ˾С
棬ǿЦɣЩ㶡
סصмѭҲ鿴в˾ռÿ֮嶨½ƣ˵ʱ÷ǳɢңЩһȥöطӦһ졣㵽Щԣ̽һƬצ˵鲼ЩӦ֪Ҳͼıĵתءιȥ˵
Ҷ֪һɿȫòŴҶôţС
ӺȻһЦֻһ츳Ϻѧ츳Ļ˵һˣٽƽɾη
Һʵʲôˣ
¹أʼ´죬گع೯͢ڿ࣬ÿ³֮һŮ飬ͼԼɼŮգԣʵ졣ʼѶΪ֮ףƽףŮ
ӺԽԽ˵ֻĿˣ֮󱻺ΪͤŮʦ֮˵ûв뵽ᣬ˶ܸܵõδĳʱ̻ΪҵĶ֡Ԭ磬£ģ֮Ŷ֣һ˼貴ŮడŮ֪࣬ηû㵽Ӻվߡ
ҡҡͷоˡ
һѽԼһѣ̫Կˡ
޷Ŀˣ̩ʱԲҪ¾Ҫ֣ȡһտ飬еkŲ


149 
Ȼ˫ۣͼһâڱС
âһƱͬʱɢɫβűɽһľ޴ǰ
ӱúãҵ
쵶âִǰҪʱҲĸСʱ
Ϊ˴˳糵öųâǰ𽥷Ŵ󣬵ȴƱʱ
ת֮䣬ȥСʱ
һӱ⣬ھڻػת
˫ۣܱǿȣвɵô󾪣ҵ죡㾹Ȼ˼̣ͨɱȣѹֵǰ쳣γȥ˵ΣտԺԲƣɵСأһԾͰСûˡ
ҺûСʱǿԼ侲ʼѰҳ·˾ϣ鱳ı㡣
ϳԣֱǿȲȣǰǿıҲ߱ǿһ̾ͻȥֿ಻Եĸо
֤ӱǱ൱ˣȻǰ˵ûκá
ôأЦɿˣΪ˻Լ͵˵ɱжסȻѲһϵĲˡ޴ɽûбɵҲͶΨһƾǶӱҾ߱˲Ŀ
ʱƣҸеӽ̥ϢԽԽѣ뾡Ʊ
Ҳ
һ֮ʼ弯ᾢӲɫ⡣
ȻǰٶһӼӿ죬ڲ֮£ʹһƫƣ¸ı伫ΪϸСĽǶȣһСʱ֮Ȼ˾޴á
ͣͣ͡
ŶȥʵѾ䵽ǳСĵزһǴˡ
һ鿪˴ƱĹؼ
һû
ܱɽѾ飬Ȼ°׿ľ޴飬Ưããϣ˻ǰƯȥ
ʱҹΪ֮Ĺϵǹ⡣
սһĨ¹ڲɣڰľͷ·˼˵࣬ʶΨһɹοϢ
¹⣬硭վھ޴ϣ̧˫۸ܺ硣
ںŶϷ򴵣СӦϷ򡣡
΢΢һܵӺ˵ûбʶ
ͨһԾˮУ۰Ϸȥ
һλ½أǶӶùֱУε·͵öԻҸطɣ
ܿ죬Ҿᵽ˺Σա
ţȻˣϷһװС

ꣿʲô⣿𣿡
Ӵˮ棬عףһӭչʮֻ۾ǳһξͿճȥԶĺŨˮ
ҵԲ۾ͼöʬӿеˮϣɢŵĶ
ʬ̫ˣʴĿȫǣʹΧһӱ
⻹㣬Ӵ󺣹ſ췢죬ⲻͣճҺ
ĳ˲䣬ͻȻһֻ޴ǣŰ
ҿˣֻƺںֵɤŸˮֿ硣ѹǿˣʱˬſˮ
ĺˮȻת麣᲻Щʬ壬Ҫ̻ȥ
ȥ̫ˡҷŲ֮⻮ˮ̫ǿˣܶʬһͷײС
̵ģû֮𣿡
뺣ˮУźЩĴ۾ɨһȦڳ뺣׵Ĺǣа룺ˣ⸱ǿͦģֲ̻ȥɣҲ̫ˡ
룬ҷˮһˮߣܿ׷˹ǡ
ȵŷ֣ôһֻֻ꣡ܵԪһģһС˵㣬Դڹһ˫Ĵ۾ڴÿ͡
ֻ뿪ԪֻǸСһ
ڼ룬ǰʹܣֿסǵıԵ뺣ס
Ҳ³ʮףСȻ̤̽֫ˮ뿪ֵŰΧ
ȵָƽŰԴ̽˿ⱳϵĳ˿ͣصԶȥ
ˣֻСķһ£˳糵һֳ˷˵ĸо
ҲͰСʱҸС괩һƬ
ڷΧǳѵΪԭ򣿺ͼϲûбעС
ӣԼϸûһö
Щ񣿡ſϣźҹڻֻǰľ¥ˮӵϣֲǵƹ⡣
Ȼôľ¥ǲˣ˵Ũأ׼ѵָĲޣЩ񣿡
ҸСˣӭ濴һʯڰߣдĸ֡
ĸʶ


150 б
֮εһڵɳ̲ˡ
ҼæˮУҴ
ǰſŴСС꣬ûһֻҲ߰ʮˡ龰߯ˣŵǣҲһɤӣͻƬ
ֻܵԪӡܱܾͱܣЩһԷǵ
ҵˮԷǳãɳ̲ԵγȥأһƬʯشص˳Ƭľ¥
˵ҹӦ÷ǳǰںеļľ¥쳣֣ʱʱĵԼҽ֪ʲô
ںĵʹ£ľ¥µʯΪֵĵطŻԶԶӡ
Щһ֮²³
һСиʮĿƤڿƶǣиĶнӤȡӵ
֮ƤŮǰһϢиȥȥһСиƤ˼ǵĹ
ڸ̨֮һƤӣߵĿӤУɿɽ
ѪɽӷЦĄ֮̊́·ˣöƤŮֱ̧ۣ龰ףա
ҼæˮԼ侲Լ̲סܹȥɱ䣬ֱ̵ģ⵽ʲôطȻ֮ЩƤ˻𣿡
Ȼˮˮƺжڿٽӽ
ҸոƶȥԶ䲻һƹ
Ծƿأûзͬʱͱֶס𶯼±ﵽֽǵЧ׳ˮ߳һ̯ࡣ
ңޣһ԰ˡҿˮѡľ¥ҪһŵúЪЪս湻ܵģþﵽ״̬Ӻ˼ϣϿԽڡ
ʱ䲻ѡһľ¥
¥ʮʯ֧ţڰߣϵĵҪľ¥ݻǶݻ֣Զ嶰ʮ׸ߵľ¥Žɡ
ѡΪ̽һ̽˵ϵ˼ҵĵһܴﵽƷôжԶ߶ԶԲͣƬ̡
ҹɫӳ£ˮߡžһǰľϣľ¥΢𶯡
ƬûзӦҲȥμӿƶǴˡ
Ծˮ棬̧ƳŴһģû谭߳˿
̧˽ȥ˼򵥵ţڸߴ̳̳޹ޣԼһžƵСӤ⣬졣
ҹһȦͣһڴǰ
ڴûʲô֮׿ڸȴҶӽÿסأѲغþơ
еֵĵطǣһ
Ҫ֪ӺѪ˫۾÷ǳ棬Կ򡣾̫ܿԶ۰ǰĶܲῴȷʵһƺ̲Ųѵطбɣ
üͷ˸ڸϵҶаУ˹ˣ˲ôôࣿ
кźöӤֱ۴ϸ˲ΣٹªţҲὫǵɴܲһģƺʲô
Ժһ⣬ƺӺ˵þ棬ʬΣԹ֮ʬǵĵط֮ȷʵЩˣֻԵһֻ˻ֱڿӦһ屦
ʬΰֱۣҪӲаѱ̳ͷһæֱ۳˻ͼһϹɳ
ʲôûпͷ˷ӦǶವһܵץסϹ⣬﷢һϲĽ
ҿͨϣô⡣ڹ۲죬ͼ󢽫Դβ˺֮ã˽ȥ
УʲôʲôĳһеģǳԻЦʣ˵ﻹûӺܰԣǾͳԸ
СǶԾУͨͨ˺һһͨ巢ϣɫͲǡ
ģϽԵȥӱ
СǶ󢽫ͷȥβ֮ܿСһûˣӹĳƤҪ˰ܻص
˵ҵķͺ̶һ㣬ĸɽ˭֪ⱬըʽķһһֻ㣿
ΪԤһֱӳƣڼȥˮһ߽⣬¶ʬΰ塣
дĺӤˣ΢΢üϸۿƬ̣ҡͷ˵ԣⲻӤһӤĸչգϾֲ
һĻˣӤӿʼ仯Ӹոճӱ䣬ٱ꣬꣬׳꣬껯һɢ
զ£ڵղûʱ䷴Ӧ


151 
ιιӺ棬ѽ
ҵ˰죬һ⣬ƺ˵һ꣬ԳԿǰϷ½ռδν׼ԼŰ졣
ԳԿٶȿɵÿ죡Ҿ棬԰ѿڼͷϵˮذһӣ첽뿪ľ¥һԣǷͬˮס
˵ЩƤ˼Ҽһڴס
ڶҿȵһݻ࣬ſϵĹ̶ֵһ룬ͬûš
ҲƤѹûˮŶβˣʮֻɫˮܡ
˵һεľ飬ðƴ֮󣬳磬ӳɶʬקۿҪ仯һ԰С
־ǣ̻̹ǵҩҺӱǿ׺Ͷҩ㣬֮ҩҺɢʹĸо
ĬĬһдУ˲ãȻ棬оƣһȥˡ
ԣþô򵥣ƺ̵ģզ£ҵĸͷ䰫ˡ
ܵȫҲ֮ˮԵ·١
ʱˮԾֻɫܣ֮ǰǱˣǿѾָ
ʯ䣬ҳơ
Ȼû뵽һƷͽֻܴ߳ɵѪ֮ƥƾ죬ϢڵϣжܣһȰӡ
һ̧ϸƣ˵ôôࣿǿƣܴﵽ֮ǰ´࣬ѵΪ˸ղ龥ԭ򣿡
һԼ侲̫ѵˡ
˼Ƭ̣תľ¥ζλһӰŴկǼߴľ¥ȥ
ʱ䲻ľ¥Ѿǰ
˵븽Щľ¥һߴ¥̨пӰѲӣҵƻͨ
Ǳ벻ѣŶԷˡ
ߣӣﾡЩӰж
֮ȻɴڣԾ˶¥һƤ
̧Ƥ˵ĺ¾
һķӦٶȲ죬ǰҪתһԱߣ˫֮вѪ˿Ѿơ
ҷסƤˣСķŵڵأɾͬȰǰӶ
ҹҹɫڻƮš
ӭ濴һͭźöʬ塣
Щʬʬͣͷȼգм
Ƥ˵ϰٴˢҵ֪룬ϽڰӰСһ˴ӴԵĳ˳ߴ˵ĻĵѲӶ
ɨӶ¥ûзԼȤƷǽָǽ棬ڻһϳȵĶڣ˳ŸղǶ˹ķѸѰȥ
ʱ䲻¥ſںƵĴ
ϷȥֻŸŻʬ
ÿڴԱ߶ѷСɽһĹͷǰڷſĺǱǶŸҫ۱ʯͲ֪ʯ
أѵڵĲ㣿ִţȻˮףʲôĿվ
Ȼֳһ˿̹⡣
ףϷ
Ҫ֪˫۾˳Ŷ˹ȥһŴף¶ЦݣԼ˹Ȼûа
ӶƮȥĴˮף⡣
ˮӿа׻ʬΣžȼյĸɲ켸ԺԲơ
ЩˮҲŶһ֩з࣬ͨһֱɢ֤ǼƷΪƷޡ
ȶﲻС
ͼСģⵯɲǣѾǰһ𶯵档
һʹʬηסɫзĹʹЩӤĸ¶
Ƭ֮䣬һץиУڱ仯
ûκγɣ˾һУöӶ࣬ȳ˵
֪ǲǳԵ̫ͣҾ;ƮƮʱҪ⣬һͬζðС
Ѿģǹ޵ĵ̣Щɳͯǳ⣬Ըͷ쳣Сɣ
֮ǰڳߣа˾߾Ͳˡ
зʣ棬Щûйϵ𣿻᲻ӻжҵ죬ˣˡ
ӺδƷ˼ڣǴ״̬˼˳Ҫ顰úãްͨ
ʱ䲻ҷԼڱϣɴˣѵһݹϢȥ
̵ģҲʮ꣬ôԱƤ졭ҺȻֲԼգûһ˿ǰ֮У첲ϵƤƣѿڣ˳ѿһһƤ
ԲֲۣߣôʼƤˣ


152 Ԫ
ȷʵƤȵһƤǱġ
ˣҲ̳гλ֮ͱϸƤ⣬ɵһƤǴƣ˪ı𣿡
ۣޣҳȥ֮ôˣ
İ̫֮סˣɹ˳ϲңʧȥ֪ǹͭɫŶͷѽǽ˶Ĳçѽպ᲻˽ֱӰҵŮˣ
ұһߣоֶĵСΰеƴѾС־䣬ǳ˰ˣѵҪٹһʱ
ͻȻÿ֪ѵˡȣϵչľ¥ĵĲ
ľ¥Ϊ㣬ǲסű϶ûˮ̡¥ʬҪΪȻ
¥ǱˮףĿڡ¥ʲôھȥһ
С֮ҾԼ÷ǳ졣
ô˵أ֮Ҫù֣Ϊÿвͬܡһùأ˷·شƶʱߵģǰԼҳȥһ־ᣬƮƮʱԷֱ˵ĸܡ
ԾĿƲ˵Ƿ켫ҲƵϳˣȪвץʱӦ֮£ƶٶȱ÷ǳ֮졣
ᣬһζ¥ۿ༸ڷСС롣
ÿϹλĶд¯ȼŶ㣬̴ֱطޱ¡
ãһλ̲סһʶССйĹϹǳʣȳԼ˵
ѣϣۣ֦ЩƽˮӦоУкܶûмˮһϣԼôˮ
ϹŸԵ춼ǹ֭öû֮ǰôˡǣӰθһ㣬ɤӱر͸һ߾Ʒм
Ե÷ǳ죬ƵϷƣļǰɵõɴ۾
ѽǣﾹȻ˶ޣԭǴˮóҪñ鶳סͲ仯ˡЩǴģ
ϸƣʢ޵һֺɫɵġͻȻеһɺ˳ָӣϽ˻ԭԴعܡ
ɶԶ˶δǺ£һǰǴ߰ɣ
ֳɵڼϣץסһһͬ˰ǳؽһ಼֮ɴŰݹݿ϶Ӧ֡
Ųּֿ죬ȻЩƤ˵ó⡣
ðȥ
¥¥ҪȣֻȲһߣԲδ
Ἰ´ȥһ龰
ߴﵽףֲһɫޣɢɫ
龰ǣɫۺ
ɫɫɫɫɫѪɫкȻðԪʡ
ʲôԭ޲ڵ£ǳϣµĹӡҹϳ˹ȥԼںſھҧ
䡱һ죬üâɫͽɫͬʱͷһǶɫӱһ仯ʥϵͳİɫͺɫѪ
ұɿûʲô¡
ô۸˵ģҳԡڿʳɡ
㻹˵ζ൱ãйţζҳųţԼĸͷٻӰ˾ʮ귢ɵץס
ɣɣɡ
򣬲δע⵽ڷٿήɢ
ٴδŲһ߳һ߶š
뽫ѿڣ䣬û뵽µر̣ȻܵݲС
ѾģҿҿȫԸΪıˡ
ټ̵ĵҲܲסʽƻ;㣬˺һڣǵڶ
ȵϵ㣬ºȻ𶯡
ǿһ걧ͿУһ䡣
¡¡
촫ӵĲã㣬Ʒд̿ͻԾĴ䡣
ҸоԼҪԲˣԪ̫ѵˣҲһӶڶãҪ˷һٳʮڡ
кȻ־ףӺȥ
ŭХԶԶȻ̧ͷΪףΪԵһرĶ
ģһˮɫʯǵɷƯ
ʯͷ¶֮󣬴Ϣһǧɣ֦񱻵ȼһٻҷ𡭡


153 Դʯ
ʯͷ
ӱ屬â֮佫ɫʯɽȥٴ˵ϲˣһƷԴʯߴǧ˰ʮſˣƼʹ÷¡
ӱˣ
ҺܿʶⲻӱӱصʥϵͳҲõԴʯ֮󣬿츴գǸʱ
̶ʮӣԪɢøɸɾ
ҲһӴ׹䡣
붼δſͣſкһĶǵġ硱
硭
籩赲һ
ҰԶҡȥһԾİס֮ǰת˫֮ϣٴԾǳ̲䡣
ƤΪڵϵĻ϶ʮϤ½ҹɫڻҪѸ׷ɱҲס
ûͷӬһײðһ
ˮϼۣˮƯĹˣƯȻûκãӴӿзٿ˲һ̹⡣
䡭ˮգͲôһ
ȵˮ䣬ִ㣬˵ղ̹̲ſ¶ء
ʱ˿̣˵ôࣿһ˼ꡣ
ˣǸڸ̨ϳӤƤӡһôôŨͷʦƴɱˣӦʦ·ߵʿԼһֻ۲۵ռվǰֱӾ͵ù½ڡ
дһŭ
ʱǳ̲ǳ֮Ȼǰ棬кȻƬ塣
Щʮ죬ͬſڣ֮ͽӰûƬ̣ͷû١
ҵͷû֮ǰǶסӱһĨء
ƤӲδһСӷƬ֮Ͳôˡ
СڿһĹ켣вһĨʯζϣڸղߵĳϡ
ƤУĿŭ棬ò׷һĨۼǰȽ
ǶûзӦӴͲ޶ˡ
Χͷ귢ڱҵǿʤٱڿµХըƤӽڽںˡ
𡭡Ƥӷ޺ûôοͣһ׸ߵľˣɢͨþȫǰƶ˫ơ

ɫ´ҹҲܼԵɫӫ⡣
һĻͿֲˣޱ޼ʺϯȥ
žңƤȽץһͷ꣬Ͷ
ͷ겻ˣţӵըʮɳշɾŭɨˣ

Ƥ˾˫ۣɫ˲ӹ
ȺЩͽϴ׷̧ͷƺǳ᲻ͣѵ壬ӱǿɫ硣
ҪСЩ磬âɢһȼգƤȴֺڻް취
˵ңɫһɲǾ֪ãΪ˸Լһ˦ͷǶӱ𵽿У֮ȻûʧڶΣյıܣǰء
ҺӱСһʰ˺ü飬Զ󢲻´ԼܣСоӹһ١
ƤУǿʯͷļֵԶԶΪʱĵƣʹȡһ㴭Ϣᡣ
ɫУһɱϢʼջΧҶá
˼Σ㲻òΪڵܿġ
޹֮עеͫ룬ֻ׻û֣ûΪӱʧȥϵ
ӱ𣿡
ˣĿǰ䣬ӱʶδ״̬ʥϵͳȫȨӹܡ
Ŷʲô취ӱѹ𣿡Ҵʵ
ԴʯɴɣȨΪӱƷֲǰɵԱʦõӦ󻷾
УȨΪӱʣûа취ʯͷУܷҿ龰Щҷģһָѡ
ӱǱ߳ĬƬ̣˵Ҫȸϵͳȫİٷ֮ʮٽ׻ϵͳٷ֮ʮסϢǰȾԴһἫԴʯ˻ع鿪Ԫܶʱմ䡣
˵ʲôҵг𾪣ϵͳȻ֪Ĵ㣬Ǹʱյһ˵ʲô
ˣϣԽʱսٵ߰ǰϵͳ̤壬;ּһЩƺĳִڼһһʱ͵ҪСĽвͻĨȥкۼΪʷϵĿհס
ԭΪ͵ɴҪԼ֣Ȼϸ˵£ҴЩгȥ


154 
Զİߵ𺣽ơ
ȪӺˮ˳յĺڰЩʧǵ˵ûУȻûҵ
վһӰοˣ㲻ˣʹҰܻѾǲеҡһţ϶뷽跨ϵġҪǶ˻عţҺǬࡣ
أȪͻȻ̧ͷʣʦܷܣʮֲбÿһرػѪȷ磡
ҡͷ˵ǶȥˣڸղŴϢδӰϢûУϢһѡߺܿͻޱ䣬Ҫץʱ䳷롣
룿ǡȪ
˵缴٣ȼ𣬻һ߳֡汾߰ɣֱ´ܿĽõ˫λԽԽҵ֮Ҳ㡣
Աǰ֣һ쳤ʮʣҶˣֻҪڻ֣׽ŵĻڷɣǰ˼
֣ȪһӱҰһһ˵ҾȪֻһ˻֣Ǹ˵ֽҡ
Ұս˫ȭȴЦãоѣ֪ҪɷˣңҲֵá
ߡȪ֪ҰǺ꣬лӦóָɵֻİ˵ҪڳпɽǰСӿǧҪ¡
ʱ˿̣ȪĳС޴վ
Ƥ˶Ҳûޡ
ƫƫʱʯϢٵȥߺ޵ץһƬ籩йȵŭйòˣٵס
áͨӱԿ龰ʥϵͳУԶҰ֮⣬ﲻκæ
ӱҪԴʯϢ
ǣˣ
ʥϵͳǳѾʶ˵İΣԴʯһ𣬴˿̽ϢȫǺ¡
Ƥ˺ȻվסͷصıԵʯϢȻֳˣұޱʡ
𡭡ͷ
֮ǰǻŽᣬǸܵԴʯһɲǣ̱ײ໥ײѹŶλȥ
ƤͷЦһ߿໥ɱһָ̧ɫ塣
ҵȻһƮȥǵӰԽԽ
벻취˿֪ϵ岻٣Ԩƺѹʼմڡ
ǡڴʱӱдˣȻȫǼĴҽǰȸϢɹΪ53.2%
ҸҪȷϣ˭֪Ƥ˲һڰĻ˵ǡϵˣСʯͻʹ죬ʬ͡
˵һ֡Ҿʱ䣬е쾿ô¶ڲɱиǴиĶٳӤʳͽ˵طոɾûǵ񡣡
¸¸£һ˺ͳʲôЩиֵׯڣ˷ռھӦժȡʵɲ࣬Ǳ˸߹塣Ƥ˿ұİŭ˵㶯õĶǴ󲻾Ҫܳͷ
䣬ɫ
ҶȻ𣺡ڣ
˵һ죬֪ĶһֻɫĴųƤʧȥ˶ĸӦ
̵ģǸʲȸΣֱ
Ȼԭأֻȸ֮󣬸Ϣʹ޷ȻҲ̸ˡ
˵˾ĨȥڸУȵɢ۾ܿ²ܸʱ
̹Ҫңһһ߷سȥ
ҲΪԭδڶͽɫ׵󣬲ʱȫ¶˻ӡ
Ƥ˿綾⣬ŭһڶ㾡ĺˮ
רЩ߳壬Ⱥ󼲳۶Ķ̧ڵһģ̴ӱԾ˳
˿Сɱʱ򣬺ͻȻԶĺŽ
ҫ
ҫ
ҫ
ŽƬ̣֮ǾʲôƵģþȫǿɳŵ¹ȥ
ʱ䲻ɳ̲궼ڶݵأֻп
ˣˣˡĵƺڰ·ߡ
סˣƤ˾ȻȥԸ
ţƮǧ
öƤŹģĺ޿Ӱء
ʮ˩ž޴קһǱǰ
ҵһһ֧װݵľӣǵĿȻǶʡߡ


155 Ϻ
ȥȫǹޱ޼ʣ޾
йĵطܿ˰Ӱ
ܸߴ׵ľ˲࣬ϵĴһȱȽǣǿµĺޣսضף
ɨһȦԽԽĺŽУץסһͷβ¶ȥ
Щɳǰ˿ˮ١һݳȥʮأӺ״档
ĵŴϺ߾гȺӵޣǲҿꡣ

ԶӴӰ֮СԺԲƣǼֱһƶĸɽΪڿȫòǽӰ͸ɼѹ
ԽԽຣ޳֣ڹ£źӿ
ֲõԤУ룺ôຣ޳ܷصסˮ϶Ѿˣ֪ȪĶ
ͷһϽԾıͷ
ֻںƶľ޴ͣϵĽöγɹ֮ƣƺݱڵǰǧ֮ϡ
̵ģƤ˽½صͷҰ֪ˣӦѰһЩ֮ȼկʲôˣôһԪŪһԴʯ

ԽԽຣ޾ۼһ𣬻޳ǰӿȥгսսû뷨
ÿ޼ٶͼͣ˷ͬʱд˷ĺŽ
컹ûǺѾֵò
ǳʶˣöι״ĴһδţԭǸʲôһЩˮĸ뿪ˮƮڿУڴʡϱӵǮˣ
ԼСʱĹĵͺŽü˳㺣ܵţǰȥȻײһƬһƬÿĻ
ҵԲ۾ǰﴦɫͣŸߴΧɢе磡
ʱ򣬴۹ûǧͷҲࡣ伸һܵͷҪ޴٣ſΧ˴ϺͺޣȺ̰ûв۵ĺ޸ۻ롣
ֱȺеСһ̳Ϻ˺Щǿĺޡ
ҷһص㣬еѪˮѸٻ۹۳һει籦ͷͶ䣬ӱϢڱǿ
öĨȥڸУʹˣȺһ㷴ӦûС
ʱӱӳ˯лָ֪ŹǷ˵ˣûñ
һ٣ӱе찡㵽׾ʲôΪʲô˸ߴ󣿻УƤΪʲôȱҪۣ
ұܸˣʻ׵ʱ˵ң˭ȥŪһԪӺ챪ҪǸȡЦңιǳԣ
ö񶾵˰ӱԶһ
ٷϻǸʲôʥϵͳ㻹ûȫں𣿸ұһȻʱУϸŲҶǸȱֻɡ
ӱɨķ˵ںѶȲСµһᣬ˶ˮѪ֣ʦ˵ֱã
ɻȻ˵ϻʲôı仯Ʒ𣿡Ҹеľսµ˵ֻһھҪС˹޶أָðʲôвͻڴˡ
˿ˣǰƷӱץʱȡѪͫײͣ仯ʱɫʱɽɫʱ򻹻ɫͷƬɫҲͫ׶仯ϵϢ纣
䡭дһײ˺硣
̧ͷ۲죬ֺĸ߶ڽͣͬʱɫƵٶҲڱ
أء
ĵڿЩˮĸӳ£öฯúðˮ档
Щú޵ʵ̫ˣǿٶѵһһƶľǽǰƺХ
궼СĽѸ鱧ȡů̵ļ׿Ӳ޳
ֻһֶ龰ǱƼľзӦ㣬֪ǵʲôر֮ʹǲҪǰ
ܿ죬˴ǰ龰Ϊҡ
ϵʸס꣬ԽԽֲķˡ
ʱ򣬸о󺣳˱ͱڣʯͱϹ䣬زͣλá
ӱź£ѪαúأˮĻֵԽԽҵײ
ɫǰըѳ⡣
Ҿ뺣ԽԽһСʱĳ鲼ʬ
ܶƼľзû壬ĸ߶ѾʮףٴˣЩͬɽ͵Ĵһײ˹̶˷ָ
أҰͷһ⣬Ƿ̨Ĺ档
ţǧڿգҸеԺһƬհףʧ̨ʼݷˣʡϿῼ顣


156 
ȫ߱٣ɽĺ޻ζӴ̤ĺߡ
ҿһĻ⣬군ˣ֪½ж˼֮ͦǰѣȴͦЩйϮԪҲҲȥˣþתƵȫǳء
䣬䣬䡭ͬŰӿȥǿҲֻ沨
ӱһѪѹſ¡
ȣôСһֻôѪ𣿡
ʲôԺ˵ѵãʮͷƷƷѣǵ㹻ҵˡ
ҷΧһӴײ˹
귢ٵĺУȫƸղǰأһƬ֮ɢӡ
ꡱһ죬һͷֲ˲䡣
һԴ㣬ݽͷǣȻѪ¶ǡţԲ˼ٶɱǰ
ɳʯͷѾٽ
ԾΣ𾪲ѣѵרųڹĵ֮󣬾Ȼ̳ˡ
Ʈ䵽ıϣֻΧ磬˫ŷ·ȵɳУϵڷʧæ˾⡣
ꡱ죬ͷ¡
ãųţñǿһѪۣܾɰͰ͵ģǰôζ
ҸϽſӱ㲻ҪˣȻʳ
ӱ͵Цٺ٣ûкͷԣȡһЩѪһֻһŶ
йأѪɫƣ߷һ룬ֲ֣˵Ĺ򣬵ֱײɷһͷꡣ
𡭡
ͷĲ򵥣Ȼ෭أΣңſڷʮγɿֲĴӣز˹ѡ
䡭ʯ𣬸ϣʹΪһľޣǳʵ
һŭÿڱѪҪǵϳųڻʲôӣ
޲ɱǾʯһ֮ҪӿѾˣֻӲͷƤʱʱӶ𵴡
һޱգǻ˵ߣаȫĵؽʧȥ˹ͺŽϣܶ޲ɱͽʳ
ҷԼʱǿö࣬ھһ˵ںȻж𵴵š
ȿȣӱҵƷԲ٣
Բӱͫһ£˵ܴﵽԲģΪԲοʿʵϰ˳Բһͥʿǿ
ʮѪھʿ˭涨ͥʿģüΪģ޴
̤˴أγɿ񱩾ȥ¡¡Сʯס
ܿನҾ;ޱܣ⻹ſڵϣܵȥ֮͵һѪ⡣
Ҳʾ̧ͷ³һ⡣
ΧγɫÿԸɵһɽ塣ôɱ˹Һ޲Ӷܡ
õҲǳصģܵв֮ʱű̵һӲ̡
ꡭ
ϵӲ̳ɫ⣬һ׵磬ԽԽӴɫ
ҷǳˣñܿ׷䣬֪ܹá
ѪӱһŹѪıȻ⸱⾰ܻȥǹؼ
ſһӲľɢѪȡ侫ȥ㲴ǿͽǡ
󲹣ûоɢͻ鲻ܲһͨ߱ǿƻԣǿ͵ֳĹУÿӶڿĳ
ӱǳԾ˾ԽԽĳ˲ϱڲͣ
ҵž죬ʵЩԲˣǵսȻ׶Σÿײ籩ѹ㽫УҪ͵üȥ
ʮѪ
ʱĶǳ򵥣Ϊ˻ȥȥ
ӱԼʼЩˣæʮﾭȡĹѪȴ֮ҲԳƱݡ
ͷ
ʱ䲻󣬵˦βͿ꣬ʯɾȥԶֲεսѾԶԶƷʿ֪Χ
䡭
겻ͣˣϵʯ׷ֱһǰҧסþȫǯƹǣγѪȪ
ӱһָһſűѪ顣ܿ췢ֲԣʳͷζͬⲻѽ


157 
ҿֱɵۣӱһİٽƹѪתۼ佫ƺԽǿԴʯƷ
ɲ֮ǰְĹѪ׳ľѪÿζǲɶõıҩ°ô࣡
ˣһ򣬿Եûûζоʲôڵ
һ﷢ء
ҿɫ䣬ͷɵһ
ϴ壬ըһҫ۵𻨡ӱʱһɫ⻷ʹϢûκ˺
ôģҸղŸȵ׹ȥź֪ԼһС
ӱڨڨЦǺǣûûʲôǡǺķһЩԴʯ
ҾЦ⣬ͻȻʣ˵˶ٴۣ
ǴʱתƵĺߣԭƷͿԴԽڡҲҪﵽƷܳС
ȵȣʲô˼ѵûдﵽҲϣ
ӱӺ˵ǲԵģԴʯԸҪ˵ƷƷƷпܣǰԴʯ㹻ǿ󡣡
ҿЦô˵ղһӾͰθһѶȣ֪ȡĹѪƽԽƷڵĵ·
ӱʱʶҪñѪΪԼ³ç򵥡
Щ֣ûгѵȺ˺ܾãԳرֲڣԭĳˮեǻ
䣬䣬䡭ӴӰǰȥ
һһûٴηϣɱֻ꣬ҪСһЩӦÿ̵ٺô
Զǧٵֺ̨һð˳γǧķߣ赲޺ͺ½ƽ
һ·޼ɣЩ޸ܵϢ̶ԶԶģҿͷҰİ
֪ʲôʱʼĵͺŽ
ڽ·ʱѪͷɵһ̵ģЩƤͻƺ绹ӲѵҪɱ붫ʡӺ棬ҵΪָת̨ĵ·
ʱ䲻öԼйء
ұ˫ۣȫƿ
һ죬첻ѣղһЩͬƺڵ˱
ֲҵĹֱ֨֨죬·ˮɹѪͻƿ
ԽƿǿʿˣҪס
ΪһƷʿܹȡɾͿɲڵӲٻǮ˵˾Ǳȱ˿ᡣ
ҵϢƬ̣ŵע⣬Ĵβϻ֮ζŶȥ
Żȥֵûϣԣ̨ش壬ɲɵɵڻҡ
񱼳ȥʮҿһ̨
϶ǰ׸ߺ·г׵һ潨жʵײǣط֧̲ŸֽŲʵĺʬ壬˵ڴ֮ǰܹҳ
ϴʵ˭ͨݣѾ߸ɱۡ
ľдһԾݡ
̨½ͥʿʹǰˮڼգֱڲع顣
ţߣǰڼʿļһϲװŪһҹ߽֮ǱӦһ˲ţǧҪ;
Щ£һ˲ţ˵𣿡
˵ûӣ֪ܻСϽ㣬Ϊ̨УϵĵҪѰ̨صöࡣ
ǣҷٱܡ
̨ŷ֣б鲼˿ԶҲ˿ƺڿнйϵһһĳǽ
öǻʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ¿񰰣սɳɫͷϻѪδɣǸѪδɣ
¶ǸãǶʡҵսѾȼ麣ÿжԮûиϹ֮ǰ׼κκνںˣΪǵ˾첨û˿ѣûˣ
ҶסŲȥһɱ׳
ĩ֮м˵û֮ѣĴԮԻȥɱǾԮЩҴųΪתȡʱ䡣
ҲãҲգܹҪսһΪػһ
ԼСʱ֮ǰһ̨֮дűţ㡣
̹ǣϲ䣬ȴҪ
ӯڻˣʱ䲻㳤ȴú˺ܾã֪Ӻ챪ܲϳ


158 ҹ
ԭǹұҵݣǹұޱޱûƹǳɥ
֪ʲôʱʼһа𣬺޲ýұҵСѹ
Ȼһ֣Ӫȼݵķ̨һսǸǺ޵ĺСӡ
ǸСƺʶαװ뿪̨ʱȭ̫ݣõļͼҴˡΣͷòǩԼ̨ʮꡣ
ʮ갡֪ǲô˳ķڣ
ٳһСආڷ̨֮Ϊߣ˵ȥǶ˶ˡ
Ȼǡǡݣṩ
ڸ˲ƵĴۺ̨һʮҩҹ߲ݵŬƳһɫζϻɢ
еǳģСģұЩСŮұޱޱڣܿͻΪٵŮˣӴԺŪ
˭֪ƻδʩб˲ӣһ㣬˸ϳ̨棬Ҳ뺣ִ⵵¶ˡ
ֱҹŸһ䡣
Ӫʱ򣬲֪ǸСŪ̳߰þƣźű̳ĮĹұޱޱȻһ̬СѾͷ
ϵСŮҲһ߳һߺȾƣԼҼ
üηֻһǾǺڴ󺺰̨Ķ
һΪĲ¶֪ڷ̨ʲôӦòͻȻƻĺ¡ֻҪһˣͿϻɢΪΪˡ
С˴æȾ̳þƽĶӣϢĸӦ϶ûƽʱ
¶Цݣڰдһɫζķ۳
û뵽ǣǸѾݵһֲף㽫챪ƵԶԶģԼ̱ڵأ˫
㲻㣬ĵĳŮ˾Ȼĺ¡
ȻӪƿأһͰŤһԺᣬͣ߹ȥյ෢ұޱޱ챪ʮֽƻӰȥ٣֪ʲôʱͻܵµӣҪע⡣
մһжٴԹ۲죬Ѿÿ˵ص㡣
Ҫ˵һɵ֮ǰôڶ챪ǰѲ̶ųģұޱޱǸҪں档
Ȼ챪жڳˣûȥ׽Ļ飬ڵһʱȳһֱжԵ
ֱţעӺСϣգ۹ˣ
챪ʮֹذףھʹбѣϽط̨ȥԼڽɧš
ļһڽ񣬼ٻô£
ŭ֮£پסСͷϵӪرԵźڰ𣺡ģ㲻Ҿ͸ɵСѾͷ
һ
ٵɴ۾ľȻûзӦһᣬ̵СĲ֡
һ̣ѪɽСĲӣٵֱۡ
챪ǱӰǱǰ˲ܼ֡ٳʹЦϻɢڿзֻͣҪ̤Ӫؾͻᵹ¡
챪̳һذױͨһڵϡͬʱ´ӼƶСϣһ
ٿЦ˭ּ֪ЦЦ鴤ʱŷӦĻ쵰ذĨ˾綾
Ȼپֵǣ챪ûСôάǵģ
𰸺ܿ챪ϲѳذףԼ湻ݵģֻΪ˱ѡ
ҩˣٻֱ޷
ɹֻа벽֮ңȫ˵֮ǰǸܵգģΪʲôҪ˶Ϊʲô
챪ѳֻСƿӺֽԼѰҽҩܿ췢ֽеİɫĩǽҩ
æδҵʱ򣬵洫𶯣Զֺܶ棬̨Ҳӿ棬γɴִ
ˣˣ
С֮󣬿Ϊ챪ˡ
ɫƣ֮·飬֮ö෢ˮĸƮ˹
һĻڳˣһعæ̨񱼡
λ̨ƮȻɨһȦ˵Ѿ⣬̻ع̨ڼ٣á
֮ļСʱĶǣʱϢ˵ĳĳֵ̨ܳǣ̨Ȼûһͷޡ
ʱһˡ
̨̤ķصؽ磬һͷڶƼվĳջϣСȫƱĶ˫۲ͣ챪
ءһ˹ȥ̤ڽʣô


159 ع̨
˭ҹӵ£
ٱ̤ڵϣ֫ã룺ôˣһè۸ңʲôʱͼҴӲ棬ŪЩ쵰
ǺǣʶǺ˰ۡǰһȭĶϣ벻ô͸ԭˣǲӦٺһȭ򵽰²
üЩϤͫȻŴ󣬾еңôң
ͷЦźӣӣССһˣ
䣬һУ໣ϴҾ֪û£ָܵĶȥˣ
Сջţ챪СĲ£ҲӿŲջšǣǿҵʱ򣬳Ȧˡ
ҿ˵ϴ󣿡Ӵ
챪Ȼ˵ûȻҸˣˣȴȻǵϴ𣿡
Ҳ˼⡭⡭⡭ϴı仯Ҳ̫ˣ֮ǰֻҸһڱҸ߳ȥһͷ롣Ƥզ߽㻹أ
ߵǻʣ϶鵤ҩܵģСһģҹʧӣ˵ɣ⳥ң
ʧֵҳԾˣŵĿ
ѽСүƺӶϴ壬һҲҶ߽뷨ѽȫҩȫǼ쵰ĺ¡
߱ǺôСѾɸֵˣһ뷨ûУ
ֱˣŮ˲߸Ů֮еսҪǽ˻ָôأȷǱ졣
Ȼᣬʲô£׷ص㡣
磡Сһ׽˹ͷҽзԺЦˣޱӣҵĲǣ뿪ʱ̫ͻȻٺ٣Ƽұİ𣿸˺óԵĻ
ۡС޵øˣɱҵĻ
˵縸ĸСرã
ͻȻˣˣʬСһֱڿѰңÿϴ棬һᵽʧȥ˵ʹࡣ
ʵҲŴˣ޷ӸͱӸǰֹۣʱƣеĵվҪԼ˭֪üٳ룬޷صĴ
õ龭ĸƢҲ̧űһ죬ҽжһغˡ
ɵ֮ʮֺڣղʵ̫ˣôһ׵ȥ
ʱұޱޱҲջϣҲδеľ档
ңڱ̨ۣصһջţֵ޳ͼʹһŽôͶλãջźˡƵջŻϽз飬Ƿ̨ȥĳǹҪɱޡװԼӭս׼
һ̬û˿дء
ҵͷӦŵЩ˲ٷˣ۽һ죬֮ǰëˣԽء
ߣȥս
ҪʱͬʱҪԼŪһѳ
ÿγ󽣣ʽ޷νӣ̩ԶԶƣ취˷⣬Լʵһ
ұޱޱ˹ĵһ仰ͺֱףǿˣЩҲûа׹꼴ϯ˵أϣܱˣͦѹء
㼪ԣˬʴЦ룺ұޱޱ֮ˣⳡսۺлΪ˴սѣ
˻ת̨ʹ֪֮˲ãԼ¼նɱޣ֮תӦЩⷿһʲôͶһʲôƣ
⼸ұҪʤһΪǰһܷǳߵŻݡ֮װݣҲὥ벻ִ
Ҵ򿪰ԪַȥҪԸϿ죬ǵʱ䲻ˡҴ÷̨ķ񽣣ǶҪ֮ǰСʱл˴˵ǳҪ𣿡
ף챪Ӧ
ߵҲͷԿƣзͷֻǰ֮¡
ʱ˹ϸ˵ʧ죬ȸ뿪㣬ȥ̨Ͷȥˣ֮ǰң˴ǰûɱľģ˵УҾ챪ӣ綼ˣǰĶԹѾҪֻһܵΪҳӣԴ˽Ը
ãֱ̧һȭæ̧۵ֵֻ죬֮ӡ
㡭תߣ»˵ԪǿߣμԺҪСˣ֮塭


160 Ʒ
м֣֪ûС
ӹ֣ҳһȭ˵˾棬ǿɡ
㹻ˣ
ûԷأ㲻ƴֶΣʤҲϡ
ǿΪʱԪȻִ˵μҾӦÿ޸ϵˡǶǺ󻰣Ҫͦǰһ˵
һȭڱ˿Ī⣬Լδ
ȥһˣѾ츲ذ仯λǳοеλƷҲݲʱԽƷ
һ侲ң˽ȥ
ոӡñ档
ɫΪɫΪӳĳ˲šһҵľθߵȫ²Ρ
䡭𶯣Ժ˳ƴ򿪣ҿΡ빬ڣǴҴһƳ֮ʧ
ӱ˵ϲˣϲˣôʹأ˵ÿ˵ʶͬͨղŵĵӦҿ̨ͤ¥󣬻ͥˮ鿣ƺƺй͢ڣǸۺĺ֪˼̳ʷλܳѪ
һµӺӱԴʼû¶һ˿ס
Ҳãʵظڹؼʱ̲ŤתǬ
ҡͷ˵ֻǴͨϣ㲻ϿڣΪ֮ǰ״̬ûзֱ֪ҵ˼ӱ
ǵģ˵˵ȥҪ˼ҴѪӱҧҧ֪㲻һֻûַųһͷô꾫Ѫ
žѪڱУֻ㹻ʺ졣УȴֳŨϢʱʱɢâǹ֮ѡ
ƣҳѪһһǿףʹӡñ֡
ãʼ飡
Ʒԣܶ
ӱŴܸͣܵÿγƣ΢仯۸ֹ۲ⷽʼտתƵıʣ̫ˣ
ü̳ӺѪôǹ۲ܹͺð죬취á
ŹѪǱѰƷƷ޵ı̷ֱ¼֮ͻᱬ
һأ
˿϶ûޣǷһ·ѡǱʳ
ֻ취Ӻġа취
һ˲ͬĵطͨ鵮ֻ֪֮Щ㹻صĴڣһֲŻֳʣγɷǳġ顱ĥϡ
ҲɣÿγƶþȫֻܴɢξѪٶЩͣͻ֮Ҫһ๦ƽ⡣
ӱҲԼϢС
һЩβҪ뽫ʥϵͳ˳ڰƷػУʦչ
ǶϣòֺͻȻ֮䣬ץ˹
Сһ㲻ܼӿڵٶڼ֪ܴܲԸ濴ҵĶȨһԡ
˵ӣΧƹѪͣơ
ǶɵתȫҪ졣ǵһ֮Сһı̱òͬˣͣ趯˷ܽ
Ƕ֪˵뷨ζסҵĴĴָϸȻܵסʹĶһعŹ
ÿһƶջ񲻷ƣҴΪϲϽӿ조ھٶȣ޲̽ŹѪեɡ
Ѫɱҵϲʳɼ֮
Ժһɸڿѡ
֪ȥһСʱ꾫ѪɫԲ֮ǰǰ޶ĿˣͻȻһУζײȥ
顭
ӿ꾫ѪһΪΪģȻֻȥʮѪâϢ˲һΡ
ջֱۣæһʱʱСʹǿǰֳһɫһɫʮϸСȴۿ˵ˡ
һҡ죬ǷңɽСԺеĸ˸ɸɾҺȻܹӦӺͷˣȻžУͨѾû⡣
գգӺ֮̾˵ܸܵͻʹĴϢ絶޷Ľţλ˵ڳʮӱõ˲ٺôҪɹǰӲ
ˣҪģͼ룬޸߲εķѹƣƷʿƷҲһá
Ұ˵λʵڣҿһԪǶմһôͱǿ󲿷ֺôܲİɣ


161 ĥǹ
ӺЦСģռ治סãǬسλϾţسسλԣλ㣬޸λÿռ¸һߵ߿˵ĵطĹãȻϽλãֲ½˻⡣ǿлڣＫط
һ㶣ʵʲôϵ
йϵ㲻Ҫǰע֮Ｋطؽ޷档Ȼ޷棬෴Ƿâ̫ʢأٹע֮֮ʹʺ֣ʲôʱѽͻƼ£Զµػʽ棡ԣֻǽ̥պȡöɾȫҲҪնɱǿĵ޳ɸ棬ܳΪһ
ˣ޷棬ǱãȫΪһͻƿлڵļޡ
ҵ˵ͷսȻһ飬һֺôʱƲϷŴֱ
Ӻ
ͥʿĹϵʮ΢ΪԸͬദʽȻͬ
ʱ˿̣סΪ˾İƷʿˣ΢΢ſڵˢˢֱ죬ȻƮ
ۣӱһĻʢ޵˺˲ͨﵽƷ΢ʵ磬ո̤ƷǸۺı֡
һҡͷ˵ĿǰãʵӡλһⷢɢһƬ򣬾γսԶأ
ӱݵĿ˵ͥʿΪıʱʦֻܿˮ޿ܿͥʿͲͬˣԽϷչԽ棬ܹ
Ϊұȡ֮ǰ̨һǰ벿ؼ
ʱţȻѡʱ򿪾ǡ
ڱΪΪĿţ˴˼Դ˵֮мء˱Ϣ̽٣˴£ü䡣˼мϿˣԼͷȼֱɽ
ϸϸƷζԭҪ϶˼ȷʵма벿ҲܸҴܴô
һؼԶ߽⣡
ڣᴫʱ
ȻԽݱΪҴ˼亦ͨѡؼҲؼѡ㣡
ñȾЬʮĽϣͬʮЬھĽҲʡЩؼ߱õͨԣǾˡ
Ҫּؼ챪ѧ֮ĬҶ
ֻǲ٤Ծո֮ЧȻͬ
Ҽס֮󣬿ʼѧϰҪּ
ⲿλƷ³ˣʵڷ̨һϵʿпҪôˣ
Щ̷䵱ʳ֮ζļߣЩΪꡣ
ⲿҪּͬϬţˮ
ܶ˲ͱʢѪƣ谭תھԿӭж⣬ûаѶȡ
ֱⲿؼĺΣ漰ѨĶѪҲ
ְ̧ͻѨѨ̫ѨѨоСһȣѪ·˯һ㣬ͻȻûԾ
ֱСʱ֮ŻչͬѡⲿҪּ
˲ͬǰһ飬ǰⲿͨˣյЧ⡣
ô˵أҪּ˰ƣ𵽵Чࡣ
Ҫ˵ⲿô׼Ѩλǿ˶˽⡣ѪʱԷӳãҲ˶ˣ
ץӱŵͷϵġѡУ򿪾Ҵ˳ȥ
Сſڣ˵ɫܾʣθʡ
ϴĶҵ޹ҳͱӡСͷߴϵңԼ綤綤ȻСôࡣ
С˵磬ֹʵ棬ڰܸǣҾ˲٣ΪֹӣԲűڵӣ𣿡
Ҳ˹ӣһѽӵԵˡǵһúܶԶ߲ܽӦһ̭ɻ¹̣̫档˵ſվڽе챪ãһôˣ
С˵챪Լվأһ޹㲻ˡ
ݸһЦڼӾ˴ңǷĻӦõ¡صĳлͽҵֵ̫Ǯˣ챪öԣжĹʵٸһҪҲ㡣
ӸûôСҪƽϡС˵
洫𶯣Աע⣬޳˵ʮԶԤưСʱܵһʮӺջ׼ӭս
챪ʹɫϽ׼õĶź߲


162 
̨ȼųҹ棬ǧףγɴִúԶܿԹ⡣
˿ֻ̣Թ鲼ߣ·һ޴դסϮ
ʱҵ۾ǰʯ̨ϱȼĳҹ棬ĵ˵ͷ
۵úֱֻʯ̨Ա׷ʣϴȷҪ޴̸ٽ𣿵ͳ壬ټǿֲĺȣӸʰɣ
ǽ޽һСȥߣ콫Ʒ׵ľ޽Ҫʯæܵ
챪ҵץʱ˹ߣ̨һ
ʱ䲻󣬰ľľ϶ѷСɽʯߴյ˽һֻֻźãźˮ˵һֱԽԽˣڶϵףƿⷿҵһ̸ֺٽʯˣдӣִʯðһˡ
лл濪ʼѵ£ץȥʯ࣬пУСӣȻñһף⸱񺺰̶ƵģȥϷѽޣҲÿأǸ׵ĳС𣿡
䡭˷տʯ
ⲻ򵥣Χ˿һɷǳӴƣԴ˴󲿷ֺޡ
ǿֺôҲ뵽÷¯
ж¿ʯ֮ǣŰȥ˳κо
ԭʺϴ෶ģߣֻҪ̫һʲƵͶ롣
Ϊ˸㶨²òұޱޱ˵ĶѾǰѽûͱɾˡ
䡭ֳ̹תʯ
Ҵܣóطʯ̨ǳ̣ⲻǱ
ûԽԽܼܿʮ֮ⶼЩеĺ΢΢һ㶣֮ȥ
û˰֮еͻϷϵˡҸʱ򣬻ԽԽ޳ѡصصǳꡣ
ͱڣͱںûγɽֻϡϡֲżɽ壬ȴҲ˺޵ĽŲ
ٿұߣһƬͰ֣Щ޺ܲ
ο϶ܹ࣬ǰվȽŸ˵֮Ҳսûô㡣
Ҽʯ÷ȥʣԼҪĽ
СʱһζڵһջϿӭĺӶ챪ں棬ִ
Ҫһ̸ףȡûмСʱҲ޷ġҵĹȻԼӿ໷ڣҪﵽԽĳ̶ȣеѶȷǱѰ

䣬䣬䡭
̨սҪ֡
Ա߰æоһҵʶ˼µĴкǰȷ·̥һ㣬ÿλˮԡ
ޣ˵ˣ˶ǻĴܲ˧ĻģǮĻģЩòҺʵļһҲͨĵ·ϣɲݽȥߵɾһƣܲ˳嵽ƼסԣֻףƼֻŮǲܵΣ˵ҵ顭ϵĸǾ͸ˡ
뵽ĿЩȻ뵽˿Ԫ壬Сɽƺ֣ܿΪǰĻһܱ涫
̨¿ʼսõͷײ˱һŵϺջʱʱޡ
ͬʱֳջţֱɹұޱޱأͬǹһ޳
˶ʮӣҽˮģУڣ֮
ء
ĹɫΧ෶ģߴת͸ȥɻؿңȻһЩر
֮ע룡
֮죬߲Լ۾һΧ෶תĳʱ̱ɽ̬ȻɢڻС
ҽ߼ԱƤʢԪ̣丽ŵ෶ģϣʱֲ¡
֮ע룡
źץסֲڵĽ𶯱۰ʹ෶ģ鿪¶Ľ߲Ц硣
ѽ˵ĵһоǳ
һ˵ãӿݲ˵Щбؼֺȣֱ޷ֱӣǽУһֻŰ鳡
ҽ鳣Ǿڣ˿ע֮֮֮
ЩԪʹ޽˷ǳı仯ڷ֮б棬뺣̨һ𣬽


163 


̨´̨֣ø֡
ҹ⣬Ƥϵĺˮþȫִôڲľ޽
߷ˣѽڳĵ·һȥ֮ǰе㽣˼ô֮󣬾Ȼȥ󣬱һ̿
ûа취˭Ҽ˲ٽأ̥ɫ
вط棬ʹԽԽۣͲýʡ
߶̲סˣһϧûǵ
䣬䣬䡭
̨һش飬ұһѴЦһѳֵļһˣ治ף˭ҵĿԣһǻ׳־ȴûкʴ󽣶ͣͲǰˣ˵ȫᡣ
˿ڸʲôղŻһЦʱԱǰѳ󵽼µľ޽ĪѹŵҲתܣˣȴȻҪһǻһÿΪ㹻˽ʱܻϷƵŪ¶ᣬ㵽Ŷܣ
ץסڴϸĽŻק޽뿪طʯ̨һڵϣһӡۡ
𣬾УСӣʲôܺĳһҪ鷳ı̿׽ȥ
ٺ٣˼Ц۵һʱ֮ûпƺ
𿴾ˣʵ˾УȫᣬһЩŹ񫡣
ʱ򣬾̨׵ĵطȻըѣöʯɵУǺ˵ĳΧһ̨ӵ֮»
㣬ʲô˵زҪԮǱ߲Ƿص㡣
Ӷķ̨طȻܵУΪУӵĴսȨ˵̫ɣԮ㣬˵Ƿص㣬ʺƫԶطܴʲôҪҽڣ̨ʹǵԺеǧգñһʱƽôŶɵʱƴͷڹҪʹ𲻴Ӧ
ֱըëˣɳɤУģҵŮˣҪƣԼһķĵ̨֪סˣ˳Уȡ㣬Ϲһ֡
˵Щûõģ㵽׽Ӳķ̨дšf֣ӵ°ΣҪ̨Ρ׳ࡣ
̨ӵǿ־ͳ˲ʮջţÿջվ佫ˣмһƮڿУɨʱм
˱˵Ȼӣ
ͬͬƹŷ̨fһȣ֮Ĳ˼δ֣γĪѹԴ
ǲҲýӣϾش죡
ȻѾսܿϷľֻ㹫Ȩ˽ãų켺ĺεȶ
һͬʱ̨˶ܵӰ졣
գգۣʵӺ棬ҿ˲ܲˣһԣǰΡûһ·ƴűмͨķҲҪֵܺߣҪڻң±Ӷܡ
ӺֺЦֺ˵Сҵˣ֮̽ѧʣռѰֻһƣηηβ̱ӣ
˼һһת˵˭Ϸأڴ˸ָһ·սҲҪԼŪһ̨ⶫڵߣһȥܱӻԪ塣
ɶ΢΢һ㶣ͷ˲ͨнеѽѽôֱûظҲӦŲ̄ȥǰһƣѰ޿϶ǰǼİȫбˣ
ͥʿΪʲôҪ飿ΪЩڸ
ñڣӺһǳҵŬҲ⵵¶ˡ
ܣǲܵΣҪ̨ˣҪ»ȡҲҪŷսôõ֡
ôһգ۵Ĺҵ뷨شı䡣
ջЦ쿴Ǹһõʲôǽ𣿡
Ŀ⼯йͬʱЦ˭Ա߶ѷŹߣѵ֮ǰһֱ÷ЦˣŪĶó󣡡
ЦԽԽ࣬ǽҵСΪڵţصŴ˺ö౶
ʱڳЦпֲ޽ڷһȣԾȥߵɴ۾ŵһ¡


164 תս
䡭
Ŀ֮ƽأ½ơȻޱȵľ޽ջǰȥ˵ֿ޵ǰء
ЩЦȻܵһɰϢֻ˵ҵĽޱȴªѲһ֣ԺͳΪд˽ڣǧӣ
վߣһĴ
Ҿٽдȣٶƣ
Ľͣűø߿·˰ٿںͭӣ
У޽ǰ
¡¡ջǰĵǰ𣬴ʯܵѹ϶ѵγ׸ߵʯǽǳ嵽ǰĺ޲飬ԵѪС
һֲ֮˹˾
ﵽ˰µıϣ̨ڶջţѻɤ˵ҽң̨һԱȻȥֵսƴɱǿеһͬǰ
еһͬǰ
һͬǰ
У

˿̣ͬǧһȣԲﾡǻˣγɱ޻ƾ͵һͿЩҲЦˡ
Сӣ֣̲סǻΧĻȻ಻ееһͬǰ
һɨ֮ǰƣЦ㣬ĺ󱲶ѹƲסкԳУãȥ֧Ԯ㣬ͶЩҸղźʵеһͬǰ˿һ廨ͷҺˣ𣿡
𣿡
𣿡
ҰЦǺǣµҵͼȻҪȥΣյսǰۺķ̨ȥлᷭת棬Ϳ벻ˡ
㲢δʧȥǣѣҪмơ
Щ˵ϣͷһȣ˰಻סӧƣҵԸ𣬵սһϸ¡
ҵԸ̤ƽգʮͷڵأ泯̨ͬ˵
޲óȥһһţȫɨԼĵ̡̫ˣҪݽȥҪԼҲӡ
ܵʮҡڲͷ˵Ը粢ɱԻͣ
ҧź˵ĻԻͣӵĲ磬ⶼʲô⣿ɹ֮ǰͲ𣿡
ˣ˴ȸţΧ̨֮ܶĶԻ̾ǸýСЩѲ֮Ťת˾档ֻӦ򲻽ǾĻɢ򵥣ǣһϵ̨ġ
ŭ𣺡ѵҸ˿ӣԼȥ
侲ǼλԴ¹ضʡպĸ֣ӣ롣
쵰ƽ𣺡ģսϼҪۿȫһʣ
¡¡ķ̨ջţʼŵ³䡣
һЦҲǱ
򿿺ķ̨λã⴦ɹ˿صıأĴ˵ǰ˭뱣ʵ
ҵ֪г̴СʱϽźþ޽ڰµıϵϢԼ״ָ̬۷ˮ׼
ܿһѣǷ̨Ȼƫѹ֡
֪ٹСʱж뷨ֱյս϶Ǻ͹޵ìʸڣ뷽跨ͻƿڣ˵ɾһģŪûʮ
˽˱ԹƿڴϣҲܣŵӪУźܶ˼ɣҵɡ
챪Ҳ뵽˻ش壬ȻҴԸΪμͥʿɺʲôûжĵ
ʵʵԶ޹ġ֢оһ׳󡭡
СʱʲôĥĥƤһװҩҲͻϲˡ
ҵĽĥƤЩˡȥһƣͣϽС׼Եġ
ΪԽɵһޣӦԳԿڷǲ˽ծˡǷµľ޶ծǿҪִս
ôܳΪأҪȵˣѶ̫ߣСǳǰ棬ҹҵʱ˼ҿ϶úúõģ·вͨ
ұ߳Ա룬ûֱȥʱȽϺãвͨҲó롣
ʮӺ󣬷ֹ̨ͣƶ´ڵزУȻԸܵ𶯴ͷϴϾ򵽺̶ֳȣǲΪ
˿̣İСЩʣ


165 վ
ų̂ˡҵʮ档
ǡ޴ЩǧټȥЩȴЦдࡣ
ȻָΧе÷̨ʲôطЩмһزãΪʲôΪʧߣ巢䵽֪֮ʲôҪ
ԽԽ󣬴ŲʺȴȻ
ҲΪȻ˵̨ˣûбݷ
㡭
ԼˣСβһܵڵţͷѪǲͷġ
ǿԼ侲˺һᣬһ̾ϢԳ˵뿪ԶˣαţÿźζӣȻҸղ˵ĻҪŲ̄
һ߲ñһ߽ͳ㶫䣬ʡǣΪµ̹ȴ޷񼸰ǰٴϢͶ˴վϢ
ȻǴϢͬЩվ縺Ÿʹ
˵ֲϣվǷֲ̨ɽǿõĿջֲǵı߽磬ǿ̽鱨ƶ⣬ҲᶨڰСһ￪Ѫ
ҷжһ˿⣬֪һЩڣ˵ڻĽҰ¥ר￪ֵĶĳ۹ĵ̡ΪЩվʵ㹻ǿʱҲ㹻ãԵ˽廨š
ؼҪΪڣǸĹְܣҪﵽǷ̶ȡ̨еʮУٵ٣ǧʮУѰɵĽѺǨ֮·
һϸĥվǨ֮·
ԣﵽʮоͿຣӴߺΡҸεĸ㣬ﵽ̶ֳȣվΪǿгΪЩҵص󡣡
ȡվ
»лᣬȵĸСĹҵˣֱܵԷķ̨ǩԼˣ
һѣ͵͵㽻ףޱ䣬βֹۣвȥ׳־ڣ㻹Ը·𣿡
Цʣǫ̂һУ⵽ͻƣܲἯԲðɣ
ɨһۣͷ˵ܴ֪ʲôڣȷʵٴҲ޷ôƲóеΣϲǲԴڵеսȻΨսۡɱĵ޸ߣܵĳͷԽ١ԽͣܵĳͷԽԲãԾڴˣ뿪ˡ
лҵõҪ𰸣Ͻȥһ¡
챪ͷβһ飬ĦȭƵϴӢ䣬˴򹤣ԼԼ򹤡̵ģǶҸֵЭ϶̯֧ܰǧģѷ߰ڵǴſڣͬΪ˵ף˵ͷǸʲôܲɱָǰɣ
챪䲻˵㻢ķ̨ѾﵽУסͺˡ
ɶӴУӣ룬Ǹ㶼û¶棬ƾЩצҪƷfƱȵ컹ѡ
ǰһЦģСģȻ뵽δزǶսϵһĨڣҪĵȴʱ챪ȥ֪ͨߣû뷨Ӻջţ۵ʲôʱ򶼵ֵ¼£ûʵһж롣
ӺٺЦãһЩ˶ĺڻҩҪ
̨ͣʮӣʱһ㷢¡¡תŵȥ
ҫ۹â㣬
һźţ֪ͨķ̨˹Ԯ
ԶԶִƵķ̨Ȼһ档
ٿΧΪƹƽ̹ʹΧտأԲò÷̨Ӫɭ֡
ߵİٵλЩ
ýԶȻܿһЩӴĺǰײͬʱԶԶĵͺŽڶУͷɵһ
ʱз̨ԮʹսϵĽΪ֮һ
ˬͨ˴ȸţŸķ̨˵ֵǣûǲˣ¸һ·޷Ź춨Ҫս췭ظf̨Ĺһ̨ס
˵һ̫׽ˣףʲô
ͬһʱ䣬̧ܶͷȥ
ã꣬ôӿ䣬Х춯ء


166 ҳ
ǧֻǴӿ䣬ǺХǷɽʯ
ץסǰȥһ춯صը죬ŵŻζ
ջѾΪأǷĸ⣬ϢΧɢ
סӽеϴ⡭Щж
ӱʱ֣һˮĤص֮⡣
һȥֻ֮ȫǳﵽʮ׵Ĵӡ
һĻֲ̫ˣĹ˱綾ʬʿǱܿը֮󣬻Ҫ޴ڵĶء
ܶѾеأûҲһֻ̯࣬ܵɴ۾ɵ׸
챪ԶкҸ磬Ǳôû¶ɣ
Һܺã㲻ҪߵĶطǳŨҡ˵Ŵڣ̤źڰ׹Ӱһ˲ǰѲ
ϴô죿ӱ룺ͬǿԪ峤޶Ϊɶϴ㣿ðϡŹֵĶֵܡ
÷̨·ⳡ֮󣬵Ȼ޳ͻӿҪµٶȳɱͽˡ
ãֵܲսɱƬײֻѪڡ
ϰµļӱáȻ޽Աߵʯϣʱ԰ν档
ͬʱսϵձù
޳ͻȻֹ֮ͣսͺŽ˲ʧ˷·𲢲ڣսֻʣɢĳͰ
ұ˫ۣܸܵһɱ֮ۡ˲ûȥǽſָ£ȭͷܿͻȭ
أһ
ԽԽңĳʱ̴ﵽֵ·ɽһ㣬ʼǰ
䡭ԶʮϨ𣬶Ӧ̨˿֪
ڿҿѵĺޣ۳ɾ޴ͷС֮˿һۿ¾ͻ̱ڵء
ķ̨ðҫ۵⣬ϴڿĺޣͬһ޴ʯסˡ
̨ʵжߵˣǿΪڵУ߲ûΪ
޳֮гӿĺǫ́
һϬӷ׵΢΢һ̺ڰ׹Ӱ˳ȥ
޽ڵקֱۼĳ˲ͻȻڿתն뺣֮У֮䵹һƬϺз
䡭޽棬͵
Ұ޽գֽ֮˦˳ȥǳ󵽼µĽźХնһƬޡ
˿龰ɵõһ̾ĴӣһվҵһƬ
Ա˸ͣʹӵ˭аòס
ȵȣǲǴӰɣӦһֲľ޽
ʲôЦ˭ҵĽӣ㿴õ𣿿õ˵ЩﵣҪң𡣡
λո˵꣬ͼźڰ״ܵ׳Сﵣкȵ̩ƣ
¡¡ǰƽ֮նϱ۲֫
зȺʹִϺǯ䵽УʳãһٷʢĺʴͣӾôΡ
ٶơ
ơ
ͷơ
չԵƣɱú̧ͷл޹˼ɵУһʱľ뾰ȪԽŮ໥ӡ֤ͣͻơ
ǸЩ̨Ϊ죬ĺȫһʲôҲ˰ɣ
ĹؼڣͨҪƺƷĵˣ׳ֵġλһ֮ϳΪ̨ȥ˾޴ѹ
ʱ¶ԵӲ̫õģܿͻšԱԽսĵĹ涨ֻЩԽԿάڽϵͲΡһ֣аƷƷƻˣЩս
ȷʵ˵轵ԶһŰӰֲҡ
ϴСģѵʱѾо޽ҫ״â˫֮з·棬ȵƣ
¡¡¡¡¡¡
԰Ϊ°ݣɿȳʮ׵ľ޴ɿӡһ֮Ī״һӴѹƵˣм̵ı׵
һȣͻĳƣʹ仯նһȴƽںϽȥ͵˷ָ
ͨ۶İӰڵأһ˻ɫз׸ƤˣλаƷ
ΪʿŰɱƷͥʿĻԻս
Ȼʱ˿̣ʿʹ࣬ӲͣѪ߱ģ֮ġ
ղ˷ѹƣӰ˵˵ľ״̬ͬʱӱԼһ˼ͻƽƣֻնһ֮бó졣
˶಼ټͻƽƵȻȻһδ٣ʹܶΪƶ£֮һα֪


167 С
ϴղһ̫ˡȵȣȵңƤޣϿ϶кöӴӰµıϻȥսƷǵִСˣôܷŹֳɵĴ
Լûнȫھ
Ѿ޽Ӻ֮۵Ĺ۲£ڲɫ˴ѭϢ֮ǰһƾ֮ûоøá
أء
ŽԽԽ΢΢üĺ޲ȥ̨ˣȫ
ӴУ췴ϺҿȻһţǱô˵ţԣүֲܼ֢
ۼʡԽԽ࣬纣ߣзϺΣ뵽ҳ۽磬ԺʶһЩ֪
ܣȻһ硭
硭
̶ͨͨͨͨ˲䣬֮оһЩԭĺһȦһȦȥ
ϿЩ޵ûκƣǵѾ鲻͸ǿȻɱҲ޷
찡Ӻ֪ŵľս߶µ߹˵ϴѻɤôôǿ
ҴΧ龰ͬ˵ҳһЩѻɤɳû뵽ȹܴ֮ﵽ˳̶ȡ
ӱͻȻ˵ˣ֮ǰԵЩֻѻɤﵽǿɣĸǷΧ⡣ҲѾʮ˵ˣѻɤɱĻԵǿô
һȻ򣺡ԪֱӳԵԴʯǲ󣿡
ǧҪӱŵùǺ˵֪Դʯĸıǳңܶͦȥͻɻʷǳ֮͡ǿôѵþѵ֮Ĺ屦
Ǻǣʲô屦Եʵڡ
һЦ仰ΪȻνǧֲһȸڸԪ˾ϲʵʵڡ
ӱѵ߱ǿĴ͸ԣѻѾಮ٣мƵʹãѡ
ʱŽԽԽ٣Щf̨ĺ޶ҳ˶Ȼӳ̶ȡ
ѻɤֻи֮Ҫǧѣԣ뻹֮
Ҵ߶³Ⱥʲô嵽ǰо޽ɨ
ʡˣֻпɿһսĴгֲʩչƣͨ޹ֻܴ
֪Уڷ̨ɢ⣬۳һеġҡ֡
˿̣пСӿҪˣ֮۳ɫ֣ʵжǺڷ̨֤ġ
ǽôһԺṧҡ
ǻʣ̨ȥҪСӵļЦϵͭȸ˵㣬ĲĶɵֵΣѹͷӦòϳٳķ̨ڴ˵ӦʣʵҲҪи޶ȣ˵ǲǣ
ģҪΪһͷ࣬ͿԸǡֻһˣҵ³ˡ
ʱǧ̨ͨȸ˵ĶԻ
ܶǺһЦ룺ԩָˣÿ궼״ղŻҴӦóźŪ㶯ƼûУȻͷô£ǵռϷ磿һ
Ҳ֪Լܵ˸ע˿ķ̨ѾԶͼջŲΡΡŲԾƥսӢ˲ꡣ
֣


߶
ؾţ֣
˽Լ֮󣬸ǰȥ
꿪ĴЦֵĹ⣬ڿսϳ۳ˡվջϣɵߴŵ˹ô¶˽ܣΪۣΪ˾ӦɱһƬײ
׵ĺʲôսնͷݰӣСԶ㣬Ȼɵս˭ģ
úٺһЦȭλ֣սϵǹۣΣǱߺϢģ໥֮иӦȳһ̡
·һȫëˣһѾײǰսķߡ
ǰһн˵ֵǣǸˣˮǰɱ
̨г𣬶ҳ޻СڴӪϣ̨Ĵվͬһߡ
Ȼ̤սǾⶼֲҺԳΪţ
ֵܹʾã̽̽ҵ⡣
˫νӴȴγһЩĬʼղͻҪսϽơ


168 Ů
צ޳֮ݡ
ǰҶڽĿѾ£ÿ춼õһѽڵĴ󽣣϶Ҫʱڽ̩ȸϻ
ҲǱ̫ãڵȵᱬѧ֮еֺ¿ʼͻͽ
ӱʾˣ̩Բһʱƽн̩ϻ
ãæģ÷İҷˣҽӱ밢±ϵڴȽҪƷ档
н̩߸㵽ֵģֻǴϻףҪǳרҵĿɡӱ֮ݲ£ΪԶϻһв֡
Ҷ˵׼ļһ¶ҪŷϨķˣп󲻵ΣգҪƾеĶ֣ýһ¥
ҵѽϴ̩ǿ𣿡
ԶأýУһǸ⺺վҪȪĽѵ⣬ֻͻˣ޼ɿԣƵҲ
⺺˻ˣȵȣȪ˭ʱ򣬰¿ʼ񱼣С
ƥϽ󣬱ޱ񿥣˲սҳ˳ȥ
䡭
ʮӺһ̨Ϩ𣬸߸ߵĺӰ۶ϡ
һ𣬿ŮɫһƬء
Ůҡŷӯظ¶ڶԷУŷֲͷ˵Уͥʿڼ֮ô磿˭ԸҲ࣡ѽͥʿʵǽҹƷƷʵܺñȽϣ˭滳У˭ǿ׳ˡ
ߣŮҪ֣üһ죬ŵصɴ۾忿Ŷϱڲԫһ㵹ȥ
ŮմȾѪָ˱Ƭ̡ޡһ³ŭǲǷ̨Ϊʲôô
֣֮̿ززȴԼãɭ𣿻ش⣬Ϊʲôô
ȿȣҵרǵóͽף򣡻ͻЩϣѡҡڲ͵˵ڻҡ֪̾ĳͣӦþһЧңܱڵϰٱ
Ů¶ЦݣҧĲӣ˵ԭӣΪ˸лĽͣҡ
ۡһѪɽȴһ
ʲôǾʲô⼸սսŮֶʵ̫ˣ̨ʱǾѾ˵飬ƽľͷ߰׻Уڸ治ת
Уҽ棬ɲʲôˣȻʲôȥɫ裬һſͷ­Ѫų̛ܵס
ǡڴʱԶһ𣺡Ŷ죡
̧ͷȥֻײ̨̧ǰ֫ӴȻһ٣Աߵȥ쳾
˭˭ҵ棿
ɢȥڲúˮò׷ߴ׵ĽΰͻȻ޴ס
Ƭ֮䣬
̧󽣵ֵⴥ죬֮鿪
ѣԣɫ˿
ɫӭչԶڶϵ֮ǰ
Ůòƽ˵ÿεС磬ūһͷ棬Ҫ⳥أУ⳥ɣҡҺÿ飬Ҫ㽫ūȫ
ҸеΣֻظȥɫֲ̫ˣɫ֮дһķ壬Ͳʻһܲܡ
ѽʲô飿ѵūңַӯǰ
žһ죬þ޽ӬĶʹðˮƤֺݺ˳ȥ˵ЬװʲôŮȻȻңʮͯӹֲ㡣
໡һֽУŭˡΪ˳ԵһڿСɾȻŵ£û뵽Էȫ⣬ô¶
Х޽ɨҵӺѣ֪ԼŮв࣬ڵһʱ佫ش÷ǳѰ졣
ڿУɫһȻʮ֣ɱܿ˺Хľ޽
Ȼҵս鲢ḻ˫۾׸ǰһɫ˿Ʈɣ뵽֮ǰԷ˲Ϣ龰ʲô벻ͨģ
Ůó˲ŲΣþ޽ɽʹ͵ŮĻУ̧ƾʹ
վڵߴϴŴͣ˵ϴֺӦý
ҸܵĴĵԣɫˣŮòᣡȻͦظݲС


169 
Цֿܵǧˮѹǰ⵰Ǳ㲻Щս
˲Ϣ֮䣬ҵɫ˼䣬æĳһƣˡ
ڵ⣬˭֪ڴɫҲˣͷȻſ·ɫ̽ס಻
硭
³һӰ·𽣹ȥŮ̧צӲӲʽһ
䡭
֮쫷磬䵽޵ϡ
˿̣ÿһµɽһ֡ȵվΣѾӾ޵ϻ档
ٿŮͷ䶯ӿ䵽棬ͬںˣ
УҲԷµž޽񱼹
ŮЦһеˣϵζ̫ˣỹǸɣ
ʮأǳټ˫սעеŮϣͷ
ѽѵ˵ˣ㡭ǡ΢΢ǣһߣ̧ߡ
ʮȫԸ˿
ªľ޽лӰ֮ٲȻʮɨŮĳ̱⿪
ɢˣģţԷѵѾǿᵽһĵزôһսΣˡ
滺˵ƼһûκλᷴҲָЩȣѵûзƲ𣿿
ת˲֮䣬ˣ
ǲ꣬ҿһɫСٻ䣬ڿºÿӰ
΢СɽһޣƬ֮䰼ȥĲʳɢøɸɾսʬѪǰһ̱鲼ҰһѾ

۳ɺܶຣӴܣܲһԴײ̨֮ķߣ·ҲԸͷһۡ
ɫĺӿɫС۵һγɵۡ
Цӯӯ˵˰ɣеΣղʲô޳ЩɰС÷̨ķߣЩСһǰһ
͡⻮ҵӣһ˿ϸѪۡЩɫСƬһԷֽһĶ
ܵʹ۴УܵͶ͵ڸγһΣŸеùЩ
µඣֱ죬ҲеʹϵëȻƤСȫ
ಡһ죬ƫͷסһ֧ţϣɫƮȻǰ
ɱ˹龰Ϊ֮һ㶡
ҷӦѸ٣޽
ԣûκλοԣһ̳齣أκλڶĽ
ÿξ޽£ɫֵҰжȥƥ
Ψһеȵǣͷסȴһһʧܡ
СӵȷʵСͷڰ֮ڷӦǡǡӣ޽Ѿ鳷ȥ˲һ£м伸ûͣ١
ߣն
Ůм룺Сǿǿӣʱס̷òȫ˸ǿܳãʱһ˲
նڶʮ˽ʱɫѾò԰ףϾҪϢһ㡣Ȼ޽ϵƷһٸߣﵽ˷˼̶ȡ
䡭Ӱ䣬ŮԼ۾ѸĳһȻնһ̷Ķ
쵰ȥ汬ͷ衣ҵĵڶʮŽɳֺľ׮ûܰγ
ʯ䣬ɫָȼİ棬ҵؿ
˲ʹŴâ⹥˵ɱﵣϵ˽ǰȻ̷ס
ãŮƷƷ֮䣬̨ʲôּĶ֣ΪʲôЩ޶ԣ˻ͷʱǰ龰ˡ
캣Хڶ̨ȥ֮⣬һޱߵɳĮ
̫ˣʮ̨ۿɼٶ߽⡣
һѣȫٺˣ̨Ҳں󳷣ؼͿ˭ùˣ
¡¡
Ҫʱ̣ײķ̨ЦģڵȵǧѷĻʾһ㣬СţƻҵĻ£ҺС浽ôµȥ֣˵⣬ҲţҲţ㣬һֱСžĲһ쵰ûǰ֡
òͷˣС
ǣǻˣͬھԶƴ֮ǰһ߻ᡣ


170 ɱ
ҽ㣬˵ĳӣڶʡȦﲻ˵ǰλ߰϶û˸Һ
ҵĵҲ˶ӵĵڵĹͲϹӣ⣡ԭΪԻԻֱ˭֪һЩ飬˱ٵϼƻ
Ǹ壬̳γ˵Ѫ귢չ̸ڣܶ嶼ϵ˵ĵطн⽭ɲС
ȻۣСӵһŲ֮ģȴǰ¶Сʶ˼С飬ά竴ٵ״򲻶Ŀꡣ
ڻ֮УϲССšСʵǵӦöһһ¡Ӧý㡣Ǻǣֻ룬Ͼǵġ
СźӺСʱͿʼϲСһɳҾԼĸӲˣͬʱҲףǣϣЩõԤвҪ
֪˭˵ģԽǺ·飬ԽᷢڣСŵļģҺұۣҲ֮ʱѾӦҺСŶ飬ºƸ񡣡
ǵˣڴӹȻףǹ׶㣬ѷϵȻͷ󣬿ڵľѾܾˣȻҲһձɽĸоڵλȻҪȥһˣԽԽʵ
ƺԶȥ
СˣȥСŵĸףǸļһӦõȵٷģû뵽Һҷֵ𣬸
СⱲõѣҵĻȥ֮ǰסҵ֣ҪҺúôСţҪֵտһӡ
Сţһҹ£һһδҼʱСų
ΣΪΣ
ССĿңΪʲôҪȢСţΪʲôҪɱСţ֪ˣ
ΪСйѪ޵ѪαװһˣƽʱαװСҿЦϧβЦ
ֵܵĻڶԣҲٴ̼Ҫȥ飡
ʹԶȥ
ΪСŻȥҹ˼Ϸͨϵ䵽Զ⵹ǷȦ
ʱ̼һ£ȥǾͺްɣ
Ȼ㲻㣬ⱲҲı߶
ǰ֮ˣżʹˣһҹ١ٽŸ忪ʼŷ̨վӣ鶼һ𣡡
ҷȻ֦ԽСűսӺп༤Ҳȥսһ⣬ֻҪƺý࣬Ӧû⡣
ҳϣԼǸù
СѽСţӦ֪Ҳ˺СģϧʧԼ
ҲСţҲСΪҵѡ
صȥһȥϷȥ̤࣡һֽݵĶҲ൱Ȥ
Ȼȥ·ȫ㣬סf̨ǰλá
ҪΪСűһѾܾˣֻ˫ʵ⣬һֱûҵᡣ
˿̣ɫ԰ףֱ۲ͣѾԼƵ˼ޡ
ͷ촽ǰĿһͣҲӦͷ­á
Уûˡ
е֣㿪
˵Ĵͬʱâǵս˻̤ס棬ƺ֪Ҫܷǳ޴ĺ
Ȼûж
ʮ˽Ȼһ㲻ͬ
ֳɫȦֻ̫ݼš
ҪɹˣҲˣ
һ̣եȫ޽鳷ҪʮŽȼİצؿڡ
ۡҿѪ˾޽ϣȥ
СΣеĹâ׷ɳȥ
Ͻȥϴʮ׳ŮһЩڵҴܵķСȻˣֲϢεض
Ľֽһչǰɶơ
䡭
ɫ˿Ʈ䳾ҵĵʮŽ仯Ȼδγɽâ֮ʱϢѭһȴƾ£ǰʮ˽ȫ
ҵͷھҪŮױøͷڷƮ䣬һͳͺӡ
ʱ򣬿ȻһɫС۶ɵ˳ͻȻͣס
Ȼɽ죬ŮһŲƣȻһ֧ӭȥ֮䱻궤ڵϡ
ǣѵҼɱ𣡡ֱͦˣ˵
һƮУӴ˵ĵһ֮ţǣ汾ɱ⣡


171 ָ
СȦ˵ڸʲôȵȣɵŮĽЩ죬ǲǴ԰ԼǮᡭ
㳯Լķ̨һָƿĴ䡣
꣬ǽ֮꣬ȼɫ棬ɫС۶ɵĺ˲ɢ
䣬䣬䡭
˾һĻˣɫС㲢ȡʤΪʿҲκβȺ䣡Ȼ˿ǡ
֧棬ڹΧγɱ
һɫСϷɱ⴫һС㡣ת֮ɱԽԽ࣬γɷǳֲĿɱ
գį˵ҪɱˣԶҲѲɱ֤ˡ㣬м֪סһ꣬аҵǰ
䣬䣬䡭ɫҡҷԣ̨ȫˣf̨ҲȫˣиЩķ̨Ҳõܵ
ҿ龰̾ʱүүˣҵ£صİͼһɱȻ
ܸˣҵۺȻָҲڻָ֮С
ߣ޸壿Ĵȥɣضʶֻ˱ᣬõԨ죬Ϣʧ
ؿڣлȻ򣺡һץʱŮһȫʮŽһʱѾ˻ԡ룬Ҫƿҵ壬ûгɹͦ˹
ȻЩֵңڸղһɲǣܵһЩİЩϤ棬ѵСһԨԴ
ģ棡˭أ
ʱƮһ㣬ÿ㱳վһƤˣ۰гɱޱ׿
أؼվһӰ̧ȶ֮䣬н꿪ʼۣת˲ϲһʮ׳޽űɱǰȥ
ءءء
𵴲ݣЩ׿Ƥ˷ҽУȫѪŷɣӿбֱ׹䡣Щʮ׵㣬Ҳӿ档
䡱һ죬ŵľսһͷǰԶҪ
ȥ
߿Բ˹ȥƤ˴ŭɨǰֵֻϣը˿綤ӣ綾̣˷ָ
ӴһƴСͷУУĺȫˡ
գ֮䣬ͷһ붾̡
Ƥ˷УæץȥССĸͷͣͣ⽦ˮηһ㺻Ĳ
ž޽߹ʱոսƷ
̹ʿףսɱ׹˺㣬Ҳ
֣ǼҴٺò׹һѣһɱɣƵ̫ݣȻʵĻϲļһ
ĿɨϽ졣
䵽һɫıϣץסһקʹòܵʹ
ұޱޱ˷˹ɿצӣߵͶݵǰ
챪ССжȥƽء
ҿµıϣԶЩѾϨĺ˵һǽϣϴ峤ӣҵһķ̨
Цϴӹȥÿ̨пⷿƽһ¡ٺ٣Ϫ̸ɲǰ׿ġ
ãȣ򰢵µĺ󾱣ڰëͻͻԻգ֮쭳ȥܿ׷ˡ
ͷ桭ؾɷؿ򰢵£ıͷģԹֻƺ«˵ʱžӳսǰûٺȡ
ƹСЩҪˡϸѵ
ƲˣʲôСүСھƹݴġ֣۸һؾŽ¾ƺ«׸һֻԼͷ
ҸеƣʱȷʵҪһЩɺͻ⣬򿪺«˵ͬȻȥԺһ١
ͷʹֻô˾Ƹ쳣
뿴ЦΪһκؾŵľƣǺֱһ«ƵβʣҲûҿȰ
ԱĸһԱˣؾŴЦҺþƺ«˵ɱУȥʹٱ̵ģɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰӵܸùӣ
䣬ߺ죬š
һﵱȣٶҽſƣֱָſԶĺоޡ
ʮԸźɫ̨ͤ¥Ӵ󻢾ǰ˵Ӫ̡
һָ֧ٷײϣһɫס
̧ץסһ׳꣬򻢾ϵĽʱĿø㣬ڱһɾɱ⣬治ϼ١


172 ƶ֮
Ҷʮֺ棬Ĵ򰢵³嵽󣬴ʵĶЩɥĶ𣿡
ͷңЦƶҪһһټ£ֻҪһ¾ͻᱻһһټ£ֻҪسɷ룿ƶҪֻ밲Ȼӣ첻ʵزӦǾɱɶ˺ˣֻ˫ƺʮسɷ𣡣
⡭ҵɴ۾ǰڵ߸֪
СӣǱǻ֮ţׯͳץʱӦԽԽŵľɣ˵תͷȥսн꣬ɱԽԽʢ
㣬벻ҵĴӾȻصôɫײһ

Ӱսһ
µ㵱鿪һͷ˫ǵĹޡ
˵ĹǼʮָߴõĺۣת֮񺿡
˽֮زͣըѣڷ·ɫɫͣƣסҵ˵Ľ·ߡ
̧޽ӽɫͺɫɱ˳ȥ˽ʿзХͬǰѸٴ䡣
ֱ죬ܶ׸ƤǴаγ˫ţѸŶ
ſڱһӰɢγɺ硭
硭
õͷۻ·٣ĳ˲ǰ߸Ծһ̤ž޽һ޻⡣
ʱԶȥ϶ᷢ̾ƯĻ⣡γһУǰΪӴĻۡ
ۡ
޽ͣ˴뻢ͷ­ǰͣ
ǵ˵ǰӪأýֺͷ붼֪иҪɵߴȥֻͷķݡ
ҪսҪԣҴʼնûӲӲĿ궨ڸƻ棬֮ߡ
ò˵йģԵ˵Ķ񣬾ǶԼơ
˵Ҳֻг־޽ƥľܸ޵Ļͷ˺
Ӵ󵽿ԸĻУ֮תβͺɨ֮ʱ˲ͲΧЩ
龰ȫԤϣЩҲû뵽ݵݻΪ֮ȥʡ
𡭡
ʱ˱ϵĹȻܰٱʹ࣬һͦӿƷ޹ʮӰ
˸£
˹ҪסȻӴһŤ˴̨ͤײ˸顣
ôһ֣Ⱥҡ
лΧӴܣȻ˹ްŵ壬Ӿ͸ӻˡ
ҴƻʱʱץһԻʳŪƬԸ͵ȡĳԸʡ
ǶҲԵúˣСһǳطһĤСצקԡ
ϧӲڣɰ´ȥ̺ôˣǶף֪ܳԹͷ
춯أûκӰ졣¾񷭹Ҳ޷ֹĽŲ
Ƕһƺʲôǰȥ
ԼĪֳ֮־޽뻢ʳȻһź⣬ɫذϢɱ
ޣڳˣٶЩڲҵҡ
ȻطխȻֶþ޽
ֻϳȦ໥ػת֮ɨûȻһҲڣ̱ɳһϢ
ܶ޳ʹɳĮɳסͷӪ̾ͷˣˣʧҲǳ޴
СŻɱ
ֱ˿̣ϮӪǳɹջһӰܶб˿ռŷɱ
¶Ц⣬ǻ飬òƼյһ徹Ȼ̻ˣڽͻƷߣҲûпܡ
˿̣Ļ
񣬺һټ£ֻҪһ¾ͻᱻһһټ£ֻҪسɷ𡣡
̵ģô¶һ߶һ߿ڵĵˡ
ʵЩӷǳңĴ֮ˣ֮ġǣǳϰɱ·ϼˣҽЩ
ɱԭˣԭˣǾҲһ˰ɣ
޳Ծķ֣Сֹ֮ҧֱЦۿᡣ֮ǰѳ󵽱ľ޽¡¡ֱ죬·ѹõբš
䡭
ɨ֮ǰ״̬Ϊͬ
ܵɱӰ죬ҵƫתɨһжڵ˵֪Ľڻɱ֮
ЦΪһ仰ң
䡭ٱ䣬һ̤Ͼ޽ĮȻ˵绪һҪộҪộ̽£ã
ãоһɿѹþ޷̧ͷ


173 ū
̤Ͼ޽֮󣬽Ʈùͫ׽æ
ڰɳɳֱ죬ɳ뻢壬˳ʳ
ɳͯ׳Ҫס֮Ȼ޽һ٣ɳأѣֶ޴һ
˻˻ǶǷǳżҽڴĴָϣ̤˳Żʳθﻬȥ
ת֮ȥʮӣɳ뻢θЩ޽гڷסҪɱƻӪ֮ˡ
˿̣޽ͬͱڵϣһ˶飬ϸĦӦеϢ
ǶʮָˣֻҪڣͿԿٳɳˡ
նʱϲˣзһСԴʯƺǶĳɳкô֪ûã
·ɳɳɳͣע뻢壬öɳͯ˽ڷѰҵ˵Ӱ
սңɱѪɺӡ޺ۺ֮Ҳǿߣڸһ֮ѹסɱ񣬿ʼڳս
ɱ
СֵΪӢ£ڶ̶̵Ķʮ֮ڣ˵˺ֻ͡ǵ˵̫࣬ɳֹ棬ʹǵĳɱơ
ɱ
ͽսҶη޾壡
һ̣⣬ǺѪѪпᡣ
ֻУһ˺ܺõսգɭɭȻɢĴѰҵӰɳͯһͣԭء
ˣʮɳͯ׵ˣǵüİݽȥϸɳӰݲλʳ龰졣
Ȼھ޽ϣɨһȦ˵ɣЩආѾˣҿ㾿Ǹʲô
žžžΧӻ߹߳һӰ
˰׷üȫ壬˫ҲƣΨ⻬ۣ̾ܺãղһʹƯȻýɳȻѺ쳣ǽɽ˲ųɧ꣬µ½ʿȫʣºЩٶһҲ޷̤㺣벽
ڸߴԷ˵ˣҸղûгΪͻȻ򵽣ɱ֮Щɳͯҳһ䣬ΪʲôҪ
׷Цֱһ߲һ˵ҷ˵ȨתһɭޡǿЦˣֺαһҪʹɱǱˣ
Щ̾Ҳй£ȻΪУֻˣһֲֵóڶֵó˶ѣ
ÿСӡ
䣬׷ͬʱַ̧ųʮ˿ȭͷСͷҷɱȥ

׷ЩԾͷСǰ״Ȼס޷ǰֺ
֮ͨǰĹ۲죬аٷ֮ٵİ½ۣСӵΪӦôڰƷгˣƷг˶
Ͼأ޿ܴﵽƷϳˣƷ۷͸ָˡ
ȻܵЩ޵ѹƣǶԸδɵСһ޽ӽƷΪѾ㹻ˡοڳΪ֮ǰһͥʿսǳḻĲҪڵġ
Ȼھ޽ϣʮ˿ͷ
Ƭ̺Ȼһţϸ۲졣
С´ΪҲǳû˵Եʣ˵䣬û뵽ǰСˡ
ʮ˿ͷȻըųɫ̲γһȦȦʹ߹ǿΪŨỊ̇ΧƮɢ
жС
׼ȷ˵ʮ߿ͷǿŰȻ
һŶԷ˹ȥ
ƮڸߴĶ̾Ȼܵư׷ͷð΢΢һ
ꡭ
ƣ¸еüһʹеľԸӡ
ҡͷ˵Ҫصʲôʱżҵעϧʵʵڲզ
أƺкأɱϱŷɡ
ͬʱ׷ż
ǺǣǶţݲе˵ľ֣ҵۿͻȻâӴѹ
ѹƣ˭´󾪣оԼΪڷٵ䣬ѾӲΪɱС
ڽᵯһ£Ȼⷭըѣס˷ɴܶϵƺ⡣ͬʱż죬ǰ־޴ӡڶʮ˲㡣
Ĺ·ӶݣͻסСӸûжȻޱȵľ޽ϣϢ
ôˣ˸Ǹո˯һ㡣µľ޽˵ĸӦʮƶ׾ͻ촦ſԡҪȥūɣµū˻ĥ˵Բԣ


174 Ǽˣ
Ҫһ룬Ҫһ򵼣Ҫһ֣¶ϣ
һĽūĶȥ£ôȥˡ
ūңӰȻֻһżǾ߰׷żҲ˿׷١
ת֮䣬ֻʣһƬɳӶݶȥ
ͱϣ޽ʧҾͺû
ԭǽ˵ģû뵽Լȴ
ʱ򣬰ֱɳסȥ·Ҳ֮·µģǷѹƾô£ѵ˵СӵΪһʱ
ء
ɳ㣬ȿΧĻ޽ļͷ
Ҷ̽ɳԴЦԭ㳤ӣȥͲʮɵ꣬ӦòˣΪɶЩްŽսˣ
ȣЩࡣ
࣬࣬һ㶼࣬ԺͻӦġ
¸ҪƶΣæͣӦǰСӲٸԼڶλᣬ͵ʵʵ
ҵͲСˣѾʮ꣬û뵽ȻһëͷССߣЩȮҪֻ֣һˣȻ˽л˵һʹ죡Ļ䣬ԼһëͷСӶ򲻹ʵЩ뷨
ҺȻ޽һ죬¸оһ;˹ȥ
óȥˣ
Ƭ֮䣬Ӱɢ·ûгֹ
޽ûȵٴγʱѾԶ뻢ЩӶɳͯϢδüĶһۡ
һսȻ뽺ţԽԽ̨սϹ̺ôõһûԮⳡսҲˡ
Ȼڣ˳ţٻһΣ
ӣأһ
ѻɤݳȥǷΧﵽԲʮĹ
ѽϴأ̨Ӹ֪ܴܲϴĶ
ʵϣҶĴԽԽУѻɤ󣬸Խо׼λ
Ӻ󣬾޽ֱһ棬΢΢𶯣Ҿ߽һߡ
Ӵϴô죿ﻹû׼أ
˵˵ôɨˣ־Ȼһ٣ѽūӸС˵ҿЩɾĶܰγȫεβ
õģҰɣСߣӣΪһҽߣڶ˵ǳ棬˯ˣ͸ͷ˻ǲо
ָָͷ˵ϴ󣬱ķ̨ЪˣЩⷿտյޱүѹΣûҵõĶȥ̨İϼһϸĻ磬ٸһʱ䣬̨
֮󣬳ŰµıϽеӱʱֱߵĹһţҪʥȫ鿴̨
ӱӦн̩Ѿ֣Ȼڱ֮УҪҵİ²һ̨Ѿ鿴ˣܹĻ̫ˡ
һңȷʵªҪ־˾޴ݲУѾһ̶ȡûпɱԣ͸˵ķ̨ˡ
֮ǰķ̨Щ뷨ڳ״ͷ
ǿһصúɱӰ쵽һ˿ɳ֮ԣĶĶȥһ̨ʲôҪ
˼ǣҶӱ˵ˣԵĻ׻ʥתƹֻȸǼˡ
ǼңССͬʱ̧ͷʱ¶ɫ
ԣǼңҲ챪ļңȻصͰѼǨɴԺӡ
߷ɷнæ˰죬ԭӣڿԪĸоˡ
ȵȣӱʥޣѽѽС㵽С£ôûᵽңպ׸ƼңҲô֣
׸ʲôߵӿ糺졣
ӱٴѵˣָʥ޻ж಻㣬ȻĿǰΪֹȸǿĹܡ
˵ˣӦҵ⣬ǳҪͶٶ֡ңҪΪڷ絲꣬ʦŸļңҵԴʯûпܽʦ̨һŬ
ʦ裡ӱĿⷺȻüᶨͷӱҪŬù
ʱǶ󢱧סӱȥ׼ֺôһѽץסǿסץĳ嶯ЦʵҸ磬Ǹʲô
ǶѽǼҵܲˣץһֻܣۼҿɾˡ赭д˵ȴ֪ĳŮпУСҪ׸ЩҲȫҵģҵġ


175 
̧ͷݶѿڣȻһڣֱ׸ߵĹ̨ɹ
æǫֺ̀˵һߣкܶҪ̽кܶطҪ޲
ӱƣ䵽ҵͷ˵С֮䣬ԴʯȴÿԽȼü֮ʵ̨ݣԸƶö֮γӱݡҪÿķǳάס
ЩǿѪĴҵ˵ͷС
תȦ˷ܵؿʯڡֻһէȻ֣ܿɰ׻̬ưĶ׷ƺҲڴܡ
𡭡׻һԾ𣬳嵽ݶǵâ
ҵ䣬вɵþȣüһ׻ʴ̨ĺê֪ܷٷְƿأǿ̫ˬˡ
ê֣֮Ϊܹʱվľλãûп̨ܽأͿңˣ˭Ҳܲͷ£ںȻ죬ʯש
ʵ˻룬ܲܰΣҪǽ޺á
յ࣬ɵվŸʲôάޣ찡Щɱǧĺ޲ںţΪʲôܵϴɱɱ
ֵؿߣ룺Ѿͷôһӱ˻άģѵռݼϯλţԿˣϾֵµ̫ˡ
ʱ䲻Ҿͱ׻Ľȥ
̨ϵͶӰУ˼侲ұ֮⣬طֻܻשʯ
λòˢ¼¼ͷۻ׻ϵͳһ磬ÿϸڶȻأ֧ʧȥ
ӣȥ޴ҪǴˣĺҲ
֪ˣȥ
ȵߺһֽеķ̨ṹͼǽϣЩƵ˵һջһ̴֧ѣ˭Ƶķ̨ҵĽûа취иҵ˼ǸСĴۣõر
׻Ʒһ֪ĶӰǽʼڷ̨ĻϽеӡ
˽ʮӣӰͣҿֱüͷ
ǲǸˣӹ̵ػطɰ¶Ȫ찡Ҫһ᲻ᱻ
ӱϢһᣬѾָЦ˵ҿͦõģȻôôǻԴݺͱѣʵػѾ̨٣ǵĵطΪ̫Сˡ
ǽϵĻһ䣬׻һӿķ
νʵҲкֻܴͬᵥûжٽԣѡ
ͺð죬߾λʦյó̻Ѫƣ׻ϵͳķֽѪƳڷҪࡣ
սҲ
⣬ԹѪ͸Ӱ죬Ѫ۵кᣬӹͷֶΣνһá
ô죡յҪǴӦ֪ѡ˵һηᡣֻںں̨̣Ѹҵλãһġ
ʲôȪ
飬ΪԼĶëˣȷϲ֪ϴûпЦ
ЦʣˮȵǼ򵥣ǵķ̨ʲô֣ȪݻǴ˳ȼٴ壿
ֱĶͷоƫˣֻ˵Ȫص㣬ˮص㣬ʦˮѲϵ޳ӣˮ̶ٲˮ̨ˣݾԾΪΪչҪĶĵطӦòࡣ
٣ɼˣ𣿽Һˣ˳ˮһ飬ҲȪֲˣϾ̨Ƚ⣬Ҳա
ЦǺǣôȫ㣬Ҫʲô˵ȥЩϵķ̨𿪣ôﶤοЩ̨أ
ȥ԰̨ӣӦǲǨӼѣ˺̨⣬һʴӣڶӣ϶ˡ
Ҳ֪һλħܿͻֳЧ
ֻ̨ҪһпܵĻϣ˫̨Խˡ
ȻеһɪϢ
ͷɢʯϣۿնؿǰһԺңǼѰ̼
ˣҺȾƣ
ҺΪʲôңѵСðŪվûʳ仰
¶ǣȻ£޵áŮˡ


176 ֮
̳͹࣬ʵ˵ȾƣֻȾƣԶͯŮɹģΪҲ֪أǶҲȴܵԼˡֻ㣬ҳһǡǸĺÿ£ȻΪںսϵӢۣҪɱܣ
ҿԽԽףһǳĵ뷨ѵǸŮˣ
һֻǱȽѣڿϣҪǷϺܳһʱգӦøҵ
뵽˵磬ҸոճΪ̨ˣպͬˣսϺиӦֻһ̨ЩͬΪ󲿷ֽأҪؽҪѲٹ򣬿߾⼸ˣ˶ΣŪĳӣٸһ˹ʲôģдֵ̨ܡ磬Ҫ֮ˣԽͬͬסʲôĵ飿ҴһģҲȻȻͨˡ
ˣ¾̳ĥ
һžһ򰫼˵ԣ竳ԣ˹ȥ˲ˣЩ˾ۼɱ
һͷ󣬿һԺᣬ˵Ŀ֪߶ɹģȻ˵⺫Զ˱Сʱ򣬹ƻӴȥ
ʱһӰȻ̳ͷҾϴȥһѪۡ
ҿ۾һͻ´Сˣǰѵ˵ģ
һ·ͻͻҲøˬ˵Сˣÿ궼ҪУЩѽ
üΪأס˵㣬벻ͻƽޣҵûôɱأҼΪʲô
Ҿ飬ңһ壬αҪֱ˴ˣȻ֣ס˵С㲻ҪҸһᣬķ̨Աߣսʱʱɳ֣ʧ֮󣬿ɷִ
ִҵִɱΪСű𡣡˵仰ʱ򣬲֪ԼΪʲôųᣬҲԽԽ᲻𸴳
ΪԹߣһ⣬ܿڣȴ÷ǳŤ
ҿش֣㲻ϲ˰ɣΪɱǸСţˣѪĶˣҵԶһЩ
㿴ңаһЦСӣҲڵʱ򣬸ҿСһͷһɵˡԱһһŮв÷ǳãҲҵˣҪʱ㱨𣿡
룺ʱûаʤ㣬ǡû˿вңɱ𣡡
ҵԾ棬΢΢üȻоԼܵѹƣڹȥĶʮ굱дδ¡
ģҹ㣡ð
㼱æһ飬ؿЦӣīӣׯӽʥͣΨһįȥʲôӣǹӡúúãߣǰҫʤҪŬҪǷϣ̫Ȥˣ
Цȥ
Щ۾ԼûѾľ֮񱣬ÿ취
ҡ򱦽ԲõͷһԺͨͨڵأ˵˼Ҫⲽҵļ˶ᣬҵļˡ˵óõֻоʵΪ֮ߡ
֪Ϊɶܻˣһ˺ܶ顣
ҹҪȾƣҡҡλȻ˵ȥɣùұȥ㣬аһֺòˣ֮ҵĶͷȫûܳ󺦣
ãл磡ûȥλ˺ʱ˯ȥת
ŴҸɵ𾢣ұޱޱͰæֵҲ˹˵һԾæأҽʮɳͯһʩ
ҿЦãոմӦӢۡᣬȴֵܳԳԺȺȣֵܣò֡
ҼбľȺϡɣұߺȣʮ־ˣһںȲʣԽԽ࣬ССķ̨Բˡ
ȵɵתԺԼ֮˻ˣ϶ۻˡ
㳩̳ҵϺԴظһСѵҪ»
ϡС֮Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣ㿮ȻЦЦдᣡ


177 
ȽȽȪУͷëһĨ¹⡣
֮ػ谵ܿӰѾǷǳõˡ
߻ˮľͰϽˮòֺ
پƣ˯һѾоƣ͡
΢΢ˮ̧޽Сˮ档
鼫Ϊ棬Ծ޽Ϊķ·һɢ
ͨ޽ˮУҡҡͷٴν޽̧Сˮ֮ϡ
ξ޽ˮͣ˼ӣ³
ֹͣˣЩĿˡ
һǽ֮һʲô
ȻͬĶ̧ý֣
ʯǽ֮Ц磬˵Ҫ׸Ƽңܼô죿ǼڲȱƸǮûϸŮȥңٲɾȥң
ѾͷңߴС
ʯǽһֱͨͨ죬СҲսš߲Укæܿ첨ұޱޱԺᣬ֡
΢΢һЦȻעǰ
ĳѾ˹ؼʱ̣صľ޽Ȼˮͣʮ룬Ȼ³ڤڤ֮дһȴš
찡𶯿γо޽ͣڿв㱾£˫ֳֽûзֱǰ״̬Ž죬Ϊľͷʱıľͷ
˼飡˵ͷȻǿѵʵĶԳΪ壿
뵽ӰקһëӦ
ܿ죬ëֱޱȼ
þë˰ӱָԭҲ޷
龰ֻȻ֮ľˮе𣿡
µëнӦҵͷı䡣Ĺѳؾ
Ϊ֮ʱע֮ʵϾԪľľͷƯˮȫû⡣
֮Ƿ¼ˮУ̧ǰһƣ޽·ľһƯˮ棬Ҳû³
ƣ˹OO@@ѵ·ͨһԾӡ
Ƭ̺˵ɽҪ깤ˣЩɳͯȫڿӺ֣ڴССĳӣˮ鿹⣬ΨŪˡϣһסˡ
Ȼһǽ֮Цæ֧ǽϣԲֻˮĴ۾ǽͷֱȻ
ȷҪǽͷССڶ档ҺٺһЦ޽ѾƮǰ
ϴҲ֪治֪ҲڣһСɣҪ˺ҵСֵܡĵʱǽͷһƬЦǽˢˢһţѾ
ϴ͵ңܹѽ໣ү֮ȫˡȪϷصź
ڶ죬̨ȻһƬæµ
ӷһĺڲѾ޷𣬸Ľˮӱˮǰףһһȣһһԡ
̨ԭַĻƽ˲ٽ˲ֶϱڲԫΪϣٰ̫ͼδɽ̨ͤ˫ô̫۵λãγӵʮȪصĴ䣬ȥǳ¡
ǵһ¶̨
裬ԳԷ壬ԶĶܺܶطû깤ȴܲסһȺں顣СӸһϴ͸ˣϧṩַ
еҲ·ϣѾΪҵĴ£кܶ˴òϵװȪأ̹ȻԣԻ׻
͵͵鼮
챪Ƚͷ鼮ȥٻһЩ鼮׻ķֻһΪһΪ鼮īͿհ״϶࣬һΪġ
Žͷƣͬʱʼ齨ԼĲͿⷿ
һǵ͹鼮ͥʿ
Щ½ʿŷ׷ףӱҪǴӸԷ̨һҪȻԼĬдһˮ׼֮ϣ߽мεмӿ֪ʶת
Ȼڴ򣬼ЩҺŵĵߣս֮ԼĹءҶѧЩ˭ҪǸҹ£ǻòͷˡ
Ϊţң׼˽³鼮Ŵ׼˽һǹģǻģʵЩС嶼а취ܷգ˽ｻ鼮żʡ漰崫еĺܣ϶й
û뵽Լһϰ壿⿪ֵļƣƺڣոɽ裬ҪǸˣ
ôռõһˣḧ޽칦򣬽Եð߲ƺøˡ


178 
ﺣߣ̨
ʡϢ˿ڶ࣬
ЩȽͻĸֲʡ˵ײʿͿʡˡ
ڸ޴֮ƺڷ̨ƣͻȻ֮ϢģѾ߰û춯
̨ȵ𣬳½ҵĳª޽ӡ֮⣬̨ԶԽԽʢĽסȻԡ
СϢٵ»
ЩٶжӡֲϹӣˡ׼²⡣ֻƺʧˣֻߴٳŹģģҪһ˫
ִŵŲɣΪϲֵ
׷ţķ̨ԽԽֵġ
óϣЩսףؼͻȻƽ˾֪Щڸʲô
ǰµҪȵļʱ̣ССȸԾ
սʱǻɹ
ڶĲ鼮˽ϵޣ˽һЩΥƷҲһֻ۱һֻۣʱѹƵ̫ġ
˵Ҿʱεߡ
ϵ֣֮УλоƷͰƷ鼮̫ˣҪռ鼮
ϧ鵽ƷȻ٣ƷǷëǣھ鼮ֻŪ벿躹裡
һȻǰ벿
Ѿײˣ˵̨ĵдߡ֮Ҫʱͳ
Ҷڷ̨û˽ģʵ˽ġ
νû˽ģ
κһУֻѷ̨פر߾ǰԼҸۡӪͶ;һ
ʵܶŰѳŷ̨ҲǵӪǧУҵбʵ
ֱӴӵ׶ҿνЫζһݡ
νķ̨ˮ̣İչˣѵͲ±Щ嶢ϣֱӴս̨㣬ʱ˵ԩԩ
鲢ûԷ̨ǸţڷھЩôˡ
ҵȸϵͳͰ׻ϵͳ
ŬӱԦȸʱϾê֮ϵ׻룬СʳɹѾԶ
ΪֲͬҶڷչģռüǹ̻Ѫƣʦֶμӿ
Ǹջʱˣ֮䣬Ծ
ŷ̨֦ݺύΪ̨ĸĸϵʮأ£ͬͷԷ̨ſԶݵߡ
ƮȻ£ҶƬ١յվϣͬʱ̧ͷߴ
ӭ˹ȥȻһɱš
ϡ˫ھ޽ϣ΢΢һ㶡
һ̣ҳ֣һӰɱ˦
Ҫ˵
޽һת˸еǣСӺǶ뽣һ㣬˾̫Ź֡
ߡ
ݳȥﻹҵӰȫ޽ʧ
յˣǶ˳̫ͷѾûеҳ֡
ҪڱƣǰϵϴǰԮĸ֣öƬ̶ط
߰ɣͥʿĵ̣ȥǲ̼УĲΪУ̫ˣÿΪϸʵһ۰צ㲻ϡ
ϣôεСɾ˵ʲôҲҪץȥҹáһֹڶͷֶ
޽ءһ뻨ʯڣûҲ֪ʲôʱڽϣӸ¿ˣ˵ȵǴ˹ʿʦȺӣ֪Щʲô𣿡
䣬ɢ
С磬Ҫ飡ôЩȣǳ˵ĹǻӦر仯Сĸ֪Щúÿ࣬Ű飬֮ܿܿҵǸԺұ˫֮ˡ㣬㣬ĵһۣİ㡣
ӰʣһӰ
ҲΪͻȻγʮƽ
Ʒϣ޽ʮ׵ĵطӰʮϸ뽣ײ
ҿյˮ˵һλᣬǵܡ
յʱѾ֣̾Բ㲻ߣǾЩһͬɣ
ˣΪǱ𣡡
ллǲǱ𣬶ңʹаء
յఴ棬ȻѪƣǳңͬòƽŮӶȥ


179 
ľѣյ׾ʲôȻ˾ϸƤˣʦ汻Ƕˡ
ߣҳ֣ǲ֪ߵغ񡣡ζƮˣʮŮӴӰ˳˴§һ𣬴һ󴲹˺ԡ
ݳޣŮ̡
˲ЩŮӾȻһ˿ңڳ̬
ҽЦӣūңǧҪֲŮɫĿ̱֮ˣŮ˵ǰūҿùӵĶ̤۷壡
յ˴˿һۣ֪첻ۣпǱضȡ
ԣ֪ԼĶ֣ҲҪʯٵ̬ȥսԴѾԽߵС
֣յఴ棬ֻʣһ첲һ첲֮ǰնȥΪͷ
лģ̫ԸˣסãڱտҳΪվɱ𣬻ΪԶԶǿһۣ̲סҪپˡ
ղ͵Ϯɹ˲佫ǽȻԴϲ¾ǰ״˼¶δ¶赭дܿ͵Ϯ֮οס棬ǿҲ
յ಻ֻˮĳӽٴԨǺãҪһɣ
֮ϵѪƣһ׭ġ㡱֣֤Щռûа׹ȷʵ͡
ö˺֣ʵڲԸҡ
֪壬Ͼ̨˼ҵĵ̣пܷ£
뷨յͨȡǰսѪӳֽѪƣڵγһķѪӣȦ
Ҷ֣ǵ׽㡣ﲪȻŭܵ˱ѡ
Ц׽㣬һپʮӣʮö壡ȱľ׽׸磬ֻ֪˭֪˭ѲȥҲգ
ߣԼĺ࣬ǵõʦѪĺֻжʮˣǸΪӸ˶٣
䡭ŭ𱬷סѪƣﲻٿԼµŮںһһʮ׵ߡ
յɱȥȼɫ𣬵Ѫס͸пᣬһɺ춾⡣
ãɺ֮࿣ţһѪĻȻ̫ͣ˲ʴ롣
յʧɫ붼δ˹ȥۡ죬õסն⡣
磡𾪣ͼյɫڣû뵽羹Ȼϧȣ֮ǰΪʲô飿
ۡյһںѪԳЦãĻײңϧСûеȵؼʱʹãһ˻ž͹ˣǸ˿϶㡣
硣Ҫ뿪ңУҽҩҽҩ
յץסĿ˵ˣһ߿Ķߣֵܽɱټպտֻܻȥ
˵ţյļήڣϾ
һĻͷʹХϵ˻˻ƿչһʺѪ
ﾪô£Ѿͷ㡭ڣ
𡭡ײ˹ȥδ߱ײ¡¡ˡ
Ƭ̣̾ԭˣ߽ڵתƵڣߴ߻ȥļǣںϡȷʵĺð취ϧ֮ǰΣԼһ֡ЩںϣԼĸȥ㲻㣡
ȶȥһ㵭Ѫ裬ɷ
ģͬʱҲǼΣյġ
ӡϵѪƺͽѪȫ֣ȼѪ棬ٴ¡¡ȥͬھ˼
ǡߵϳһ˿ƣƿʼࡣ
ʱ˳ɻ˫ۿӰҡҷʣһҸоʶˣô£
ҴԸߣ֣ˣԼŰ졣
䶨޽ͽӰʧ
ҾͲ˦ƹ񡣡ֱţϽȡвãŮߵͲץ
֪˵ľ޵ģܽע̫档
ʵ˵յΪԼЩϡ
Ϊĸһ
ͬΪֳҪػѾö֣Խȥá
ʱ䲻Сô
ţˣϰʮִƣЩ޶ʮӣܵ÷ǳܡ
С˵ţȻ壬۴У죬ʲôʱˣϽ뿪ۣ֮֮ˣϺͻ䡣


180 ش
磬һ˵ʲôСҡ
ۣ֮˵ۣ֮
ߵǽڴУ죬ӱϢȥ˵֮ˣϽ÷̨ݵأһ飬Уޣ
ӱǰȥѶҶСͣʳְۣǰס߰ǰֹö龰˳֮Ϊ֮ۡģҲ¶ȫɴˡ
ʲôСɴ۾ΪǺңԶ飬ôȥˣôܻ䣿
ºȻؿڣ˼ʣϵĽƳˣƧôҽֶΣ
Сˣ˵ι壬ƧôˣƧûˣҸոѧϰҽãǽֵ
ܣŶ󣿡²ţû뵽ԼĿֲƾȻǰޢ껪СѾͷˣ
ЩνĽƲǲһעһźֻҪСһЩÿλҽ߶ɾ
ô򵥣»޷š
ʱһӺ챪ոյִսŮߡ֦ɾͿʼ𶯣ͣһתŵ
ۣϴǳĳϷ
˸ϽܷʯͬʱҪһս뼯оȫӦԣвͻˡ
䡭˦βſҪ䶾⣬Ϸһֽȥ
䡭һĹ򣬺Ӳ仮
˭˭֮ǰһϮӰ
һǳ۵СѾͷͨòͨͨȺпһ۾Ͳῴڶۡ
һСѾͷɹ͵Ϯʹķ۾Ѫ
ģСӴУ˦ֱճĸͷ
𡭡ﱬ˲˿ڣζʮһ˿ҵŮݺݵ˵ЩͯӼ
ۣС㣬䲻䣿Ϊɶ·Ǻǣүȡȡůòãһμ龰ѳֵס¶顣
챪ȥһţ˵ұޱޱЩŮ˽ˣҺӶԸǿǸòûȥҸǵҪ󡣡
ã͹ұޱޱ˵ͷ˲ٺôνֶ̣̣ȻҪһ
ȫ֣챪λһ̣ס
ͷʱʱһźߴ
ѾȺŹ̶ֳˣò¶ԷôӺ챪ҲͲûˡ
սһӣ΢΢üв⣺ô£Ϊʲǫ̂һֱǱ
㽫ǰ²ɳͯųȥ˩סɳʱ˿жǱҵķ̨
ʵϣҵõϢͬʱҲõϢ
־޴⣬ʿʾسͻȻתΪسֻת˲
ֳٻơ
𶯣ӴˮźХӿ
ǧ׸ߵͷһһ
ЩǱķ̨ʼܿ飬ֲס˵ϯַӱ᷿
̫ˣ֮£ͬʱϨֻǵҲȫˮˮλߣһһ𶯶Եزγɿֲļѹ
ҲǱһð취ֻǰӵ顣
к̨ܶǱ֮ҲûϢ۵ϻǵ¶һƬĬ
˿̣ӱڿƲӿĵˮγһˮĻϽжᣬֳӰֵ˳ŵز㴫ĳ
ѹԽԽֲʹǳѺۡ
ʱ̫ˣķ̨Ҳ᧿Σ
ϡһ죬޽ʯʼ̸׵ĳܿɷΧǧףס˸ķ̨
ף㾪ɣЩԲ׼Сʲô
޽}˵Ŀ֨֨·ڿҧ޶˶Ҫ˵أԸͣԺС
Ծ𣬡һ̤ڽϣеľ޴㽫˺ѡ
ӱѣ㿪Ҫˣ
أأءʼ𣬲ֻǸOO@@Ƭĩ֮ⲢûԤеըѺƬŷɡ
޽ͣ𶯣Ѿסס
īϸϸܴ㣬²ͬʱڵĳҺ㣬绨Ʊ鲼
ס޽ͬʱ͸ӦڲѾ֧飬֮ǰעҲѾȫɢֱԷ书
˭֪Ӻã֮ĵô񽣣ÿس־޴֮ʱЩﷴ̩Ѿ޽ˣýҿ̽С


181 ֮
ǳ׹ʲôӣڴ֮ǰû֪ǲ֪
ѽ٣֮£ѣ
Ѿڣ˵½ƽ˺öࡣЩ̨ͬ򷭵ıյʹ˳ʷ
̨˵ģΪͽСõرķ̨ûˣ˲̶ͬȵˣޡ
Ȼ󻷾У̨˵ġ
Щ󳳴£ߺĺӣѾ¡Щոչؼδϣ½ʿҲһʬ壬űĺˮƮԶ
ش٣Ƕѵ󣬶ҺӰԽԽࡣ
ֱӰǷ̨ʮһֹ֡ⳡУ͹ͬʧأǽʡĴȻ޷
ǰ˶࣬˻ࡣ
ҽʮ꣬һ꣬ѡ
ЩһΪ㲻֪ԼʲôʱͻᲽЩߵĺ󳾣Ψһǲѽʱһ£ž汾ܡ
ϴҰŮ˸ˣÿʹһЩϧˣӽŵǰȻͣڸʵظϡ
Һ˵СӲʮ޵ٰһ붴򵥣Ҿͦãô֣Ůեһեܼʡ
ɶʮޣϴ㲻ڲҰɣĸûôһһޣҲ϶ʮ갡Ӱڳһ㵱Ҳʶס
˵ĶԣҪö꣬Ů˶ˣ
ʮ߰ˣ
ƨŮʮˣƫһֻҪɲһ궼ӡ
ʮꣿϴҶ٣ɲҪƭҡ
ǾͻؼңϽȥ׼⺣ƣ֪ӿֳεȷơ
ؼң𣿹̫ˣǴŷ̨ؼң㲻½磿Ӹ˵㵸ƨ߶ƨ߶ȥ׼ˡ
Ҷ԰˵ҰŮ˽̣ߵЩ£ѳֲסҾ͵ûū
Ǹˣ̰Լλãڵ˵ūԸЧֻǲ֪ҪŮʲô¥ӣרɱ˵Ĵֻ̿ͣͷִ񡣡
ŶҶµЩ棬ÿ˶ܣ˵Ҳǰʡ
Ϳ¥ɣ㸺ռ鱨պС£顭˵͸Ц⣬ѯʣӺ棬ĿȷСԼ֪̳˾Ѫ
ӺػǰҲʮֳԾҪǾżǿ𣬷ֽ׶β˭뵽ã˾ĸ磬ֻ֮ǹ˼ġ
ԺдС޹أ޹أɱһξɱڶΡ
죬͵͵ʣôˣܾЩԣ
Ӻһ֥̾ùˣɹһ룬ΪɱϲŮˣҪСġ
ŶأҰԵͷӺ㣬СҽʥָйأпǸӱãСǾ챪ͼˣǴ﹩ϼͺ֮
˵СֻҪȥԻΪ棬ڸԵоȡòƵĳɾͣ
ߣҲӺһ£ȻܵţӺ֮Ȼ˿Դͷ
ũ壬λŮ𶯾ʦֽ
ֻܶ˲֪˭ᵽ̣רҵ췴֯ǾͶˡ
ǡǡǰ̷ĸһǶأΪ֡ƼҵĹģƺ
Ҷ԰ĸ޸УΪ̫ʱ½ͼֲˡ
ӥʿڹϵسʱֱأҪǸҶʼʵ۵ͷȥգµͻᱻ

˼෢չƾ㹰áֻо߱ӦʵԭӵеݲܷһЩáڳɳ֮ǰҪܱܣˡ·ϡ
ӵĶģ˼Ҳڱ䣬ʲôӣ˭Ҳ˵
ҾؼңǼƻϲϱ仯졣ҽ˼Сʱ̨Ĵȸžʹϲַ
з̨׹ص㣬ǰԴʯÿսѺնʾڡ
취ܣ̨͹һηֱ
ҲŰƷܹȥ𣿡
ڸ̵ʱ򣬲ĻֱϴΪ˱ǳսѾ˺Ƥˣ·ͬСɣھ͵Զ׼ĴҲ룬ǲң


182 ʮ
ҿֱʺƻ𣬸о¿Ǹ
ֻ죬ę̂ĺêǺȾޱ䣬Ҫ˵죬ʱȲˡ
ȸűø֣ܶѣԼ׳ӡ
ȥΣأ͹ޱضɳᣬЩޣܵԴʯҲɱȥ
ƷΪ뵽Ҳսͻ̡ҾԶԶžͺãȫһԹߣս룬ԱΪ
뿪󣬷̨Ƿƶ
ǽе򣬿϶ע۵ķ̨һ˳Ļº󼴿ɻع鿪Ԫ塣
ұһ٣ֻӱ;޽˴ҵĲᣬһ̤ó̡
ããˮ֮ϳһ󴬣дŶķ֣ضԶʡǣǡ
ҴξһӣףΪβԣƶϢ
ʮȥת˲ʧ
ʱŰұޱޱƮȻ
ҿǣ̤ˮͶȥû뵽ұޱޱ
˵ͷƮ޴ǰһȦ롣
ұޱޱ󣬲һٴξףֻѾɴתƵ˴ڣվһɫµĻ԰С
ҺĴңȫ󲻵ϾĴֻ
̾˵ԷΪսһȻ鴫ڲȷ紫ŵж죡
ұޱޱϯض˳һͷںĳ˵ر
ͬϯضȡһ̫ѨͨѨѨҪѨԽԽᡣ
Ҳؿ
ҡͷ˵֣ҼķšǶ˵Ľô̵ʱڱﵽƷҪȥĵط̫Σգ׼쳣ҿҲҪ׼ԼѰ峤İԴʯЩ̫ҪˣðŷҲҪһ顣
Ʒˣ
̾ϢȻǿ죬Ӻ챪򣬹ұޱޱûЩȻ̤ƷһӵײԮķǳ
ʱ򣬹ұޱޱһϸӣӵȼɻɫһΧɢ
ڶҪͷֱӡ
ͻȻʼͣ۱ŵʮһӱ׳۾ֱͻͻ
˵Ǳʱһֺ֢ģΪӣ
˵Ϊɶѽ뼤֪Ӻδ𣿺õн̩չƣƣƣƣƣչƣƣһƣֻҪƹᴩͿǰγɱԣȥ˱֮⣬ɱǰϣɾͽ̩ϧ֪߽̩ʲôӣȻˣжռ䣿ѵҪһɽܾЩŹ֣
´΢𶯣˵սڸƶÿͻȻֹͣһܻˡ
ҺȻܵһĿ⣬תͷˡ
ȸһȵİӲ뻨԰԰ӣ̲סһС˵ʮе̸ֽˣ
һЦȫȻûаѻ԰Щ˷Уȸǰ
ȻⳡרӭӺŹӣͲڻ԰С
˾ҵߣȸᶶȹڣһʰ쵹âЦң벻һʱ䲻߱Ӣˣҵ˷Ȼûÿȸʧ˾ͺãȱ֣ŵõֶͣмһӵġ
ŶСһ𣿡վδң˵ͷ˵ȥ֪ΡҪеǰ취ǿãȻȸˣӾӡ
գգ۾˵ô£֮ǰûлɵȸ벻۶ӣ
ȸչջЦԩ׽ⲻ׽ᣬңԸ㻯ԹΪ빫УպȻͷء
΢΢ü֪ҵԲܸӣȸòһӻԹʵûġ
ҸҪըëкȻһɫ˼䱧ȭ˵СӴֱɣǰ֪ʮΪˣǽտӷɣĽԸҴ£
⻰ȸȻάЦݣȴ͸죬ܵôδγϣľ籾һӦѱŶԣᡭ
ҪãҪãˣ¹ӴЦСӻͦ˵ģǰȥ
ɫӺ棬˵ĻģֻҪ棬Ǿͷˣ


183 ٿȸ
ƣͷ϶һӺ档
ȸѵĻӺȴ
׻˵й¶ҺӺ˫һ壬ԼԼй¶ɣ˵أй¶ΣδطӦù
ȸȻ룺ҼȻˣȥɣ
˭֪ԸΥҺ˵˵˼仰׷ˣȸжУ˲ɫ
㣬ֱȸʱע⵽ҵֱӡ֣Ǳ̨Լ뿪˲һ£ΪʲôСӴòȫ̥ǣݵλ絽ôˣ
ǣΪ縸غߣ˭־춯ش£䣬ɲǺͷ˵š
˻˰Ȼڱ˵ҲǺ£˵ȴδأԼҶ־ڱصá
⻰˵е˿һȻﲻǸͨ˽פģƾ⽮ƲſͨС
ɨһȦӺû˵Яرֻ͡˵ĻЩҶȡ֮˾ɣ翶Ҳܶ붼룡
ʲôģӺڵ˵͵һ̶Ⱦͽˣκ¶ӽ˵ͷ
ֻ˵ͷͣΪ
ͣȴ֪ԼҸ˶٣Ҳ֪ĸΪ˷ΪͶ˶٣
ټʣСץס˼ѵûԲǰˣ
ûйϵתȸƫƫ߹ķŪꡣٺ٣ǾͲҪϷϲˣ
νţΨУĵ޷ܣȷʵѾƣϷʱֹ㣬ȸƣڴ¸ûлĻᡣ
˵˲ıı˭Ҹղź˵ˣס˿ԾõԴʯ֮˵ñһζǿá
úðо˭ҪӺˣƵʵأԸ񣬸ϲ浶ǹƴɱƱǿԱԼǿĶ֣仹ȸȰŪǷǵļһڣûһ˿ȡֻȡ
ϴˣҼǵķ̨ںǰأȻܴ˴ɼԼһЩˡ
һչȣü˵֮ˣ˵ҵ˭ԭʮǿеұơʮʮǿʮ棬˶ʡһĸ֣ûĸܹ۷ƣһս
ϢȿϵĲĿ⣬ĺԣۿžҪչһԾԱһ˵ҺԼ̣ڶҵĴɣжԹȻȥҪǴһשһߣҿⲻ𡣡
һŮ˹
˿Ů΢΢üʣŷ̩㲻ôѵŷҽҴת£
䣬תߣ±仰ԭػصŷ룬ְ취ƣ
̵ģһǸ̡Ů˵ҵıӰ֪Сʲôʱ˽һ
ҸƫＸûڡ
ȸϸ˵ҪŭǾһģ˭ҧһڡֻǺϲ̫ƽԹ֮ȻǣЩǰ¶Ҫȥ
⻰ҰҽԼҵĵ̣ĺùӳԡŷ̩ǰƯˣñЩġ
ѣֻҪץסᣬū澶ΪסŮȸ΢΢ˣ۲
á˽ȸ뻳֣𽿴
ֱŮСүǰأǾȲˣ治ôе£ֻɫȻ˵ͷãǿһ֮ɲҪҺӺĥ򣡡
ȸˣжסң룺û뵽Ҳзһ죬ɫ쵰ĸǰ㵹ã˳˹յİأҲΨͼ֮ˣӵǱòѿˡŷ̩塣
һƲһƣƼƶ
ֻһӺзӦ˵أȻǲϷ¶ԣȸˣٿȸ㶼ԵǺǣе˼ԣ
ǺɶɶԵ֣ᡭҵŮ˰ɣǲܡֱ亹


184 뺣̽
ŷ̩ҷĴŷҹϵСʶ벻һ꣬ڴ
˸Ҫ𻰣ͼһ췢ŮӤ˹Сһűӣڶȥ
㾪̩ɶʱˣûףӶˣ⡭˭֣
ģӶأߣӣʨӹƵŮӤǰЩʱ;ǸСڽ񵽵ҰӡʱȴмԱشϸڳԵģû뵽СһĻָٶȻͦģ
𣬺𡭡췢ŮӤƫͺ𣬲ϲӱ㾾סץŷ̩Ļ˵СһҪͺúġˣǱ߲С³𣿡
ֿǴ˴¶ӰԶѰԴʯֻΣĵҲᷢһΣˣ
˵뺣пħ֣
ţϣλûл̶ֳȣŷ̩ŮӤ˵ŪôࣿȥĶҰˣðϴɾŮӦ£񾲣𣿡
໡໡ŮӤ۾һֱƫ򡭡
˿̣˿ŮƣǾԱˡ͡ʵ治ȥˣ
üյ̫û룺Ӱ¾Ȼܻ俴ţȸСӣԲԣѵйϸ𣿺ߣҪǴ罫ȫˣӳû𣿡
Ȼ洫𶯣ϡ
䣬䣬䡭
й٣λͬȣһ㲻ʣ
䣬һͣ
ҸоƥԾգ˲ӦתΪûκα仯
ȸ˵ĻӦ
ٰ㽿ᣬ˹Ц˵Ҿϲ⸱ӣ֮ͬСɣҲ֮ͻϵͷҪ׼˵ǸһЩǳĵطΪ߷޷룬ʱǶҪͨҪĶ
ȸʧ֮ʣұȭʹӦ𣺡ǣزйʧֻպԼңڹմЩʣ
Ǹˣ˵ЦԼҴȱͶҺܻʱǲÿ˶ԼҵūţֻʱðŪˣܷȥÿ
ȸӦ̿֡
֮ǰɲ֪ǸЩطΪ߷ȥһһжᷢʲôһЩ˰ƷǿСӸղ赭дӦԳӣҲаƷΪˣһҪ֮ϡ
ôˣûаֻŪãȸʮĽǰľȻļ㷶Χ
Ҵסʮǿʮʮ棬ЩڶʡȻСһİμڣԽԽЩΪԼĿꡣ
ʮǿߣǹ֮ʮ棬ڵʲôͣΨʮпͷ
԰˵ΪʮеһλͳԼ־ʵʮǿʮÿʮûֵֺôˣǸŷ̩ҲʮеһλǾŸ־룬ʮ֮ΨһһƫʮǿʮˣǸ˽㣬˵ʮ浱صļһϢ˵֮ûƣĹ͡
Ŷʮˣţμס˿ðÿ֡
ԼСʱ֮󣬵洫ԽԽСȵȫֹͣŷ̩ȫ
λע⣬ѾִĿĵأǰʮǵص㣬׸ҽ滹õģǱ׾ͻ¡ǱףƷΪֹǱһǧףƷΪֹ
ǱĽ飬ΪûдﵽƷҪʱ򿿽ǣʮѰǵƬͺá
ˣԾڴˣѿ
һЦץסҺȸֱλλȵٴγʱѾ֮ϡ
ӣȸû뵽ôҪδ֪Ŀ־塣
ٷϻҽҺΣŷ̩˵óڣʱȥѰƬΣյоս׸»ɵΪΪҿǣǾʹشˡ
䣬˵ļϳһֻɫֽ
ϳֽϵĺɫëǷǳķ
ֽҲͰƴӿȥªһкһ۾תתȥָϷ
ߡٴδŶλλٶǱ뺣Уӭһͷ޴ɱ˹ȥ
׸²赲Щǿ￿ҿͬʱҲһž޴ʯǶں׵ҽ֮Уǣ


185 
ơſˮƮǧСֽ
СӵĻУȻҫ˫ۣʹ֮ԵͣԭλһǱ˹ȥ
Ҹе˼飬ͬʱʮ䱸вԼˣ졣ҪΪµһСӢ
ǱȲϼӴףף߰ס
ֱһǧףڲñ޽£ѾԲ¡
ȸļвֽȻ˲۳һֽϡ
ͬһֽףˮ͸ų⵽֮⣬档
ʮ֮У˿νһġֽ͸ˣֻҪʹõõΣ޷
ΧγˮݣоӱѺö࣬ƺȫ⸱ֽ͡
ӺѣҪ۷ֻֽһãǾȸֽסʵȸʱûӰ죬ȸ񫣬ԽԽϵֽܣǱ˥Զˣ
ԲۣһϺܶԭ˺Ҽǿ䱸⸱ֽ˵ִ֮⡣
ͥʿĽٲ˵⽣ӰթӺ˵ϵֽδֽϵֽ׾ֽˡľ̿գչҲֻľ̿ѣϡ
Ұëϣζȡһ˵ӳʺֵд
ߣ˲ģƽǱʤ˵һ㣬˿ѰƬǳΣգЩջҲΪʸ֮ġ
Ӻ˶ٻ˵֮ǰ֣Ϊʲôڴ˵˻ͻԽǣԽʣԭ˰ʿֽţʹȼһ֮ʱ̣ǴֽһޣԼոɾҲͲˣ
С㣬СϺףһﱻãƺңͻȻоʿΣգȫǶƣļһȻϼӶ
ǺǣһӰˣҪǳƶ𡣶ˣҪȸʮȤ
Ȼᣬûзɣ׼סУЩˣȸŮӣûаϧ
Ҳ˵ԵԽǺ㣬Խʲôʱ˺֮ģ㷴Ҫ취Զ
ɶ£棬Ҷ٣ɱƭҡ
ģӢǼ壬֮ģһΪĥսǡǡڴˣȺͣǿ·ǳ̤ϻԻ֮·ĸһһηǿ󡣡
ӣҲܾЩӺǳ棬ϿЦģ
һԽȸϷųߵ㣬ǰƺǵһ㡣
䡭˵ԽԽС
ۿңСӵôôûȸһǿǱֱʤޣ
䲻ӰνЩ۵壬ˮƶʱһˮߡ
̫ˣ˸ոշֲףӰѾǰ
˵ͺһϷɳȥöҺ˴СֽףɫըǧʣΧˮΪ֮һ͡
ߣӰ½
Ƭֻ̺վ˼ϵֽȼգңңָһڡˮ߻ǡ
ַ̧ųһŰֽڡ
ͬʱǰһֽĴţ򿪴Ŵȸ˽ȥ
֮ǰǻкԶӴŴȥƵǵһߡ
ױ鲼ҽԿڻ³
ͷһԴײȥȻʧȡʮŰֽ۵ܿ۵һֻɵĻǣָǡ
ߣ̤סˮ֮Ͷȥ
ʧȥĻ֣Һȸ޷άˮݣֻƽˮϮ롣£æʩչϡ
ʵӱҵͲУֻӻ־ſˮܵøԼŵƣ
߻һ죬ǰһ̻֮Уһ̱Ӹߴ仯̫ͻأˣЩӦ
ӿ˵ϴ򿪣ɡƮڿС
Һȸ׹£һץ㵽ߡֻ·ǳۣޱ߳ȵң޴ܽ⣬Ӿ֮ǰֻͻȻʧꡣ
ʲôطŵ˴̱ǵζо˼緢Ļɽ
˽ڸΣɨķ˵ҳĵ¶ϲ㣬Ҳÿ׹俪ٵСأɫɫŹֵĶã·û˷ʱ䡣ٹһ죬Ҳûаߣ
͡ɫ巭˲ϲ˵˵ոսҵطˣߣ


186 Ӧ
Ҵ۽磬ΧҵϢҺ֮أȻһɫߡ
´ɫ߸ʯۿɼٶȱɰ͸ĴɫڻӳԵøƯ
ܿ죬ƽϢ˹Цϸҷôҵ˵䶴
ַųһֻֽף붴ߡ
Ƭ̣ûзҺȸȲ˽ȥǷͷѰңͬѿֲҪ̽ҹΣվǰ£ֽ׻Ụȫġ
ãӷģطζξǰȥ΢΢㶣룺ԭ̽СֱĿӵȻȥˣҾѡһӵˣϴֽףӲҵļӡ
ȸޣܵĳСӱֵ˻׸ƵĹūţԲڹӵ衣
ˣϽж˺һԼҲæѰȥ
ܵ÷ɿ죬ܹ֮ӵӺȷĸ˻ѡڶӵӦԣ
磬һ֮ʱѡض󼪴أ󻹵ӦԣӦˣ
ãĺãָŴȥҲһӶˡǻݼŵĵӺıһʱ
Ӻ棬ҵĶ֮ô죿ҺȻͣסŲЩɵؿǰʯڣֻӵ浽׸ߵʯ̨鲼ѿ
⣬ôˣѰҡҸҪִӺԺкȵΪ˻˷Ѱ𣿲Ҫϴ˭ֽף㶼֪й
ԲˣЩҹӱҵþһŰֽô죿Ҫֽ𣿿ⶫʵϷ죬Ѳ
ӺָȽӱųֶ֪֪
ã
ֽ䣬Ƭ֮żһӱ˳Ķߴָ˫͵۾ɡ
Ǹ֣ΪŵƣӱԸ˹ؼʱ̲Żû뵽ôͱѣЩǵʣˣʲô£
仰֮ӱǰŲĿˡ
֪ʲô𣿡Ҿӱ϶֪򲻻¶⸱顣
֪ǷǳϡٵѿֻԴʯĵطһʳ֡찡ԴʯŻγ׳۵龰ֱֱǱ
¹ܱˣⶫʲôã㶮òɼ𣿡ҼмʵǸµǿ浣ʲô˵Ӷǿɾòôˣ
ôһ٣Ҳǿȥڵĸְˡڶ꣬ĴҡѪѪѻѪ׷ѻѪԴͷѻ֮ϵѪ
ӱԽ˵Խ˷ܣɼЩ鷳Ƕ˵Сһ׮֮ǰõǿԴʯһֻҪҵµԴʯ˵ѿ
ãｻˣǰ֮̽㡣עϢҵڶ֪˵Ϊ鲻ܳκβ
û⣬㹻ˡӱϽһˮʯڣ׼лѿߡ
Ҽǰ̽ӶȻҪ٣ʱֻܳʯǰ
ԭΪһش֣ҪѰ١ʵ֤ҵ뷨ˣҴ÷ǳף˵˵һƬѿܹģһʯں󣬱ǰ龰ѣ
ƽ׵ĶȫǻѿϣʯڣڣϧûҵԴʯƺԴʯһͻ÷ǳףֻǱЩѿˡ
ǣЩųԻųԣȫǹƨʵǹؼ
æȥӱ׼˵ˣһƬϲʹӡԣ߶ţʱֵ̫ˣ
ֱֵǱˣԼҵĳı֮˵ҰԼʵһڳȫһС
Ӻ˵ô죿ǾȥȥᣡᣬɺɤӾܷɻڴֺ£߽ͨʳԵľǱ˵
Ҳʵ棬Ȼôʵۣ
ǺǣʵۣӺЦ㵱ʵʲôθڴأǴĻ㣬׼ܳɹһΣأֱɱ˵˶ˣĸЧʸߣԼɣ
˼Ӻ˵ԹŻʼҶպ䣬Ѫȷﵽһ̶Ȳιһʵ²࣬ҾǿһǱϧڵĸֻнӲҪȣһȣҪġ
ûӺ˵Ļַһ顰˵ءѿ̫֪࣬ɶʱܳԵ졣


187 Ǯǧ
ӱ۵㶨в˵أ
ԣǲ˵أҵĽз
ιѿ֮ˣ˻ôѾģӵûһѿ˭Űǲš
զأа취
ؿžž˼ƣֽ͵𣬻ݵףͬʱУӿⶴй
˷ٸϵʮѿȫջ
Ϲֻ¡¡죬ӰӶڷɱ˽һ˺׷ͯգһ˹ú֮УӰɭɭ
Ȼ׷ͯͥʿǹޡ
˲Ų޹أŭ𣺡ҵĵ̣ʱʮȫҹȥ
ߣͲ󣬿ȴû߶׷ͯţֻ濪ѣǧٵѿѸΧӣÿӵ졣
ƥҿǻòͷˡ˴ŭѿ˵ǳҪߵ˼ȻҪȥߣǻˣë
ಡֽǰ䣬Χתݣиȥ
ߣС£¶ɫװؿһ̫ͼ̧֮价ת˫ۣȻʹֽسһ䵽С
ʲôЩȣȻʣ︣٣£еһλ
ϷЬ䣬̫ʦ߿Ц־籡˦ַֽȻڿ̫ͼӡޡ
˸£ǹҲǳصģֳǧӰĿǷ֮УҪʹ˶
ҽನ־壬ӱȡ¾޽ԼĨȥ
˿̣뵽һλ˵еˣ˵ϸյСࣿ
ȵ޽Ĩӣѹ⽣ûУ۵ֻҶϢнҲ˺˵ġ
Ϸ׷ѰǶ˵̲شƣƣơ
ͷ̫ţˣη·ݰתʯ̤һޣһˣǿͬʱս뺷һͿ
ܵ𶯣ȸӿӵг˳Ҫͨ뿪ߣû뵽֡
¡¡¡˵ʣӰһΪΪģʹ˷ֻȥγɰ˾ţȥ
һϵֽ׵סХʯڿпѪ䵽˵ߣаУݹͷˣͷΪжߣҵİȻⲻʯϵ
䣬䣬䡭䣬ּۿ콫ȸץУЦСŮޣҲҪϷһæ³֮͡
ڼͷֱ۷˳ʹΧʯײޣӰӲײߣͶҽ𺣡
˿̣ŵ䡣
˴һֽ˾Ҳ˽ȥֵ˷ĳ
ײͷۻоӺԼģѹʯһʱ޷
ء˵ֽ˲ֻʣϸһվһƬ½ˮǰ
˺һʶͷЦʲô̤Ьٴȫѹʲôѿˮȣ
ҿŲԶӰжӺ˵棬һ̫ˣӸߴȻڲƱԱߣ˵ס
ѽҲޣĲɫˮȻǷӱߵĻѿҲͷϡӺȻĬвһַǳõĸо
ô棿ô˵ˣ
СģطдҲдգ֮ܽһƬצϸ۲죬˵ӡúʱ˿˿ƺ֤뵹ùԶˡ֣֣ӫģǿĶڸգ֮뿪˵أ졭
ž޽һȳһǰʣӣˮܲҪ˳ȥ
˵ǳãʮСȫߣڽˮļֵƷڵıߣԵʹáͳȥǰ䱦Ǯ
δ䣬ȡһöӤƴǮдżĸ֡
öǮ棬Ҽûзֱ𡣿ǱͲһˣдŴǮǧ
ô£֪ȪеǴǮǧǮǧѵǴ˵Уǧöҵõı
˵Ǯкȵգ
Ҹеޱ𾪣ǰһķӣЩˮʧΨһöǮ䵽˵С
ոպǮװߴȸ˹ЦԭǾϷ°ɣ


188 ǽ
˿׷ͯߣư˵ϼһ֪һˣϳ⣬ɵɵֲԼ飬˵״ӦֹǰŶԣȴû뵽ƷƷɣ㿴ʲô
߿һۣЦҵ˭ϷǰˣԭԼҵСҪΪ¡Ǯܷ죬췭ϷҲǬת
ҷжһöǮ֮ϻתβǴǮǧˣǴǮ¡ÿֶƻƣɢϹ⡣
Ӻ˵Ǵ˱Ϊ˴Īˣϧ˱ǣ̫ţ㽫ı
Ҳɵ̾ǿ鱦ѹ־һһȥռʯκξȪŬûдﵽǮǧҪ˵ǰöǮ¡ˡ
ЦͷĶľţҵصǾˮˮ˭ռȻǾȫˡ
صһץסȸֱۣͬ»ãϷûʱͻƿСīҵ˵
ȵȥҷƶ˵û뵽ôãǰҿɲ֪䶴·֮أΪԽͷԽɡˣͷȸġʱԹޣϵ޵ΪʹõѡתĿ꣬úģԼҾԲģպٻ󡣡
ҿɲһ˵Ļص㼱æʣ֮ʲôģôΪ߷أ
֮ضҵ˵ǳҪ仰Ͳֻס֮ؽ߾ȫѰʯͷҪߵ֮ڲܿʯͷǺӵĹɫǿġ
Уȸɱͷ϶ֽš㲻ɱҲɱ㣬ΪԲȫӸһЩô
˵ҵļֻƵֽ׷ɢһǰػʨͷͼɫֽףͷѥһӦȫ
ţȡһƵİֽ˫ֿٽ۳ģɺף󣬺˵ĲϷ𣬿Ϊָ򡣸оΣվͷųɺףǰΪʾ·ø⸴ӣоԼԹʹֽ̽·ĺҪСʹãֽףһܡסʯͷܴĶÿһҸֽװòȾѪһˡ
룺㵱ûԴʯأⶫȷʵΣգӱ϶òֽ
ʱͻȻͣסΣüͷǰ˵ֻܽ͵˵أպԼж컯ȫǷŬ֮⣬㲻û뿪˵ˡ
ǳвҷܵЦЦֻֽ۵СһţƤֽǰȥ
뿪֮ҵ·ɵӲŻأ˵ֻҪҵԴʯ̷仯ʱ˭˭Żһأ
ǰ˼أαø
ʱԽ֣ʱʯּ䴩󣬵ȵŲˣ۵С˳
ȣϰЦӺ棬ҪĶõӦɷһɣ
˵ţҽģɺף󣬺ͳͳװţƤֽ
³⣬ڴֽʮŰݡ
һ֮ؿڣ⸱ֽ׸Ҫ䣬ӱͻȻð˳
Σ
ȸչסֽؿڵʨͷ
ӱѽʥе׻תƸ̨ΨȸΪľڹؼʱڱ
ֻȸкܴһŲãƺθӿµĴڣճʹûǷѡ
ЩӴ޵ĸ֪УͥʿĸӦҪСˡ
Ҳұ֤ȸܹٷ֮סֽףʱðһܱȵ˹ؼʱ˰ڲǿ
ݼţոճͷװֽĺ̶
ģȻҡ
ҲҳɣֽףֻֽҲýֺͷ붼֪ⲻǶһֽ򵥣ǰĻûһ档
ֽ֮ҸϽװţƤֽͬһһ㣬ûЧװ֮Ͻҵȼ˷
͵һ죬Ȼð̹⣬еɢ
棬ҲֽšҸϽ˱ܣ޽̹һźâң
ϵĺâȼգȦ̻ڽϣָһ¡
ߣ̤Ͼ޽ٻУѾ׵Ժνƶ㣬ԲСľͻΪ˵ǽݡ


189 ȸ
⴦£ûָطɣϸѰ
˵Ӻʹ³ѫʮ֮ھһҺ˴СԴʯ
ҵЦ˻ӱ˵ϿΣԴʯȸҪһܹεϢô仰ѧڶ࣬ھ¾һ֡ˣЩѿôԣҪ׷ѻѪܸܲһЩرĶ
ӱֵùǺ˹ȥ
һѳıϵȸøʺ죬̽ͷһ£Һ˰СԴʯʧ
ҷӱһ㣬ڳһζȵӣƺ̲סñ۾˼¡
˫۵ʱǰͻȻϸС磬Ӧĸ֣Ŀ硣
ӱЦԴʯ֮ǰҵԴʯЩͬΪǸո׹䣬Աԭ֭ԭζˣѿɲԵģҪɲͬѬ㣬ȼ֮ñѬҲкô
Ѭ㣿оڳ̣ûа취𣿡ҲǼӣ̫ΣգһЩıǮ
УѴﵽôߵĹЧ֮γɶ̣ץסݼŵĻᣬпٻӷĻɫ˿˿Ǻô
ԭôڶУл̳ԡģ̧޽ȵץʱ䣬Ƚȸʵ޿ҵԴʯջ񡣡
ǰɱ
𾭹Ӻ㻯ø棬ÿξ޽£ʮ֮ڱسԴʯϧһҲźҴСδ𾪵Ĵڡ
ˣӱҲƳ˲٣ӤʵСһ򿪣ӤŮ
ȸҲȲ֮УֻҰԼһɫࡣΪȸӳٷ֮ٵʵҪʮźôԴʯҲ̫ˣ
׻䣬ĸһһԣ˭
ͬڵС۷䣬æһСʱҵͷôԴʯϲ⣬ߣ˵ӱ˰ɣϿԸ
ˣ󷽣ʵӱ˵̫ܼˣԴʯԴĵ̫ϧˡ
ٳʯͷҪСҪ˵Щԣϰµġ˴ĲΪҪ鱨˵ڻȡȻ͵ǽꡣڴӢùʱˮ
ãԵȣӱһ³ɫ⽫Դʯȥ
ҽ䱸ؿܣȻΣͼһӰ˹
ȸ˹ˣһôǸͷ·Ϣ任ұסſ̤ǰʱʮ֮ĲΪȫܲŲ̤ʱž̤ѩ޺۵ĹҲڷ仯ԽԽǿˣʱп̤ѩ޺ۡ
˻ҵһоԼʱ򲻳֣ȵȸ߳Ϣȫ޵ʮǾûаȡʤˣӱڰȸԴʯ
ֱȸԶ߹Ҳûг֡
ʱ̫ҪˣѲ
⣬ʼһֲͷѯʣӺûӦ֮ϵ·ʲôˣҲԽӴеĲ
ʮӣӱѾܲôʮһӣıͻȻչһƻĳ
ӱϵȸͼʼ䵭Ƭ̺ʧ
ӱһ˵ϣ㣬㽫ȸˡʦĵ·һ󲽡
ӱϲ֮ʣںȻһѾɢȸ¾£ñǰҪޣһԾĻ档
ô£ѾںȸӱԾʱϵȸٴη
ҳӱ̤Ͼ޽·Ӷ߷ɱ˵ȸʾȻںϣⶼܲɣ
ܵˣܵˣӱɫ˼䣬Ͻָһ˵ǰΣա
ѹǿиı䷽һ̽Ӱ䣬;޽ͬʱʧȵٴγʱѾ빵֡
ˡͷϳ̶ִ·һֻ۷ɹ
ӱҵĻУĺɫ·ͿѻȾһпεϢ
أһֲֻɫ飬ͫ׾ʮ׿֮ͫгһͣ˸ɫʮǣסӵס
ɫۿƬ̣δֿɺۼһƬлƶΣȥ
Ѿ̱ڵأղŵѹ̫ӴˣãȻʵʲô


190 
ˣأÿ£ϡô˿ֲĴڡӱŵɪɪȫ֪Լΰġ
סƣٵɫɵѹ
ֻ۲Ӵ򵥣εɲǣÿӶԾĴݲУС֮˿µͻεѻ
ֻ۾˺߲Ը̤˵صԭ򣬲֪Ǵģ뺣Ĺѹ߰ǰǸԻʢһҰƷϳ˵ǿȶҪ˵ЩûпѪĹˡ
ӱ˵֪ʲôȸҪεģħеĶڡӵǻۣ׹صߡͼħҲҪʮϵƷʿֶơȸĸּ¼֪УħΣյȼ߰ǰʼûн͹
ʲôĹⶼ߰ˣôˣ
ӺȻ˵ˣֻһֿܣ·;ңԶ߰ǰɳǲף׼׵ʼӾɱ٣٣٣˵س壬˵ĩ·
棬ˣ
һֱڣֻħԾѹǿÿ£Ѿ޷ͨã㹻Լһ
̾ħ֣Ϊϣ޵ƷһԱ֮ûСˣӱջѿ𣿡
˵Žӱŵϣ־Ƿֱ仯޳ħɵӰ졣
ӱ˵ħ֮ȸϵˡҷȸӽǿ磬κﶼԷٻˮֽҲȼաʵνξȼգһΧ֮յϢԲýѿѬ鷳ֻһѵˮͿԽѿ˳֣
ãھһԻѿĹЧҰӱ־£ˮ֮ͳ˿˿
һǣ̾ˬ
ԺػӰʱĿߣʱβ̽ĵʿͷת֮䣬ֳũãۣҰ˵ȵȡ
ɣ֮У·ֻأ
ԽԽŨҵУëųϸСĺɫҺΣȳš
ӱʱϴȥǣƬ̾ͻỵ
ҸеɤЩɫҺΣ˵֮ǰѪĻѻʦǿӵĺѻѪѻѪѾӵһ̶ȡ
ѿʮָӳ֣зǳŵ˼档Ϊ˵Ч˵ãȷʵѪżǿ׷á
ӣҾɤӸˣ·ʲôҪ谭
˻˻˻
ء

ɤðֽ治֪ѻѪԴͷ᲻˱ȸûá
ʱ֪ԺкȻֳǰ벿
ڱΪΪĿţ˴˼Դ˵֮мء˱Ϣ̽٣˴£ü䡣˼мϿˣԼͷȼֱɽ
ĸоˣ֮ǰⲿؼʹ׳
Ϊ֪ͬݲͬÿĴڲٲ졣Ҹ飬ĵܽᵽһԺ֮кȻ졣
שϵʹػƾûĹʵʵڵʸС
ʹҾԼӺľһ٣·ʱ¶
ӱһֱԱߡɿ𡱣оʹĲˡôһĹΪȷһ·߸ͽĵĻѿ󲻿ԡ
ܶ룬ȫᡣ
ڱΪΪʱٴƷζѾθߵһǷľ磬ҶؼȱʧĲһ⡣
䡭ҵԺһȦ⣬ʼʵ硣
ܵͷپۼŹⰵתͬܵͷֻ
ҽ޽棬ЩһԷˣӦиϬľؼÿԼ޽⣬ٺò
۽ΪҷܹԼθڵؼضΪϡ취ȥطתһתǷǣŪݣǾ̫ˬˡ
޽ٴαð߲ܳһʱ䶼˦ˡҾ֮󣬽δ̶٣˵ԽھԽס
ҸоɤӻʹһſھȻֻǻɫЩ죬ɫ͸һĨٻơ
˻һΧľĬ硣
һκ죬ССƺ̵


191 
ۼԼ³滺Ϩɫʧ˲䣬䲻ƣ˼Ӳʯ
룺ѭѻѪ׷ݣ͸ŪĻ棬ٽͷų᲻̫ˮˣоѻѪأ
ϵǣòڵˣãϣ˵ϡ
Ӻôˣ˷ܸɶ
ӺЦŻش𣺡ĴãΪղ³Ļ漫Եȿڣ㲻ڣΪҪı˭ơ㲻ѧ˱µĳͬ𣿲һŻ棬˵ԶԵ˫ѹƣ
복ͬںϣղŻֻԷȼգȼյĹҽХģӷѹƺѣԽԽÿУ޳ֱӰ˵־״̬;ðԵ
ӱ˵˵ı֣ѻѪ׷ȥӦһֳ֮Ϊȸޣ˵ȸĵطһƬţͻᵹڵءֹֻΣγɾ޴ֺ
ȸԻΪѹַθڡҵ˵ͷ׼һĥϰȻǲеģϹħô죿
ɢһ䡣
Ҹоǿͨ覣֮мܹɵѨָ˾֮ʱûǰɬˡ
öǺöĺô޷ĺöԴʯǻ棬ĵرʯͷݻʴ˳֮ΪԴ
̫ѵˣȲ˵ӽжѣˣҵ˷ֲԴʯ֮أΪǿ󷴶ħע⡣
֮ԴȸңΪȴ޷֮ءΪ΢ȫûзգùħһҪ˵׻ƴӲ߻
ҸоԼ࣬ʹ޽ɵߡ
֮ǰؽǽ־ֱӸ
ӱʵˣôһֲõԤС
ԣҾҪ򣬼ȻȸϢǻʲô˵ģȻҪȥħϳһ䣬ܱȶһͷһͷǿɣ
ʲôˣ
ⲻǷ裬ǱԼһΡղҲˣֻ۾ɨһȦͰŵӣҪӣħϱѹѹĥǡֻպħܻ
ӱľսʵȸӱһػ˵ġ
ǺǣЦպʲô˭ϵҷֿأȸͻȻӿסħأѵҾ̱ԭص˵κϲðȫ־ĥǿ֮ߡ
ǰҪǿϢӱ˼õ˵ĶԣӱҲҪŬ˷ϰȡȥһʦ
Сģǰ顣Ʈ𵭵סϢǰһŲΣӦĻ
˿̣СӲҵСӻ̲סС˵ʲôⶼСʱˣôѵȸСӣ޿ܣֻҪúҸֽףʰǸСѾͷףǡ
ģûгǣֽҲܽԴʯͻսȭͷҧźȴ룺ٵȰСʱҾֽ׺ֽꡣʱСûĺÿ
СʱǰȥǧԶڿ˲һľ
ǰŨ̹һ޴顣
Ǵǧ׸ߣſʺںɫ֪ɺֽɣ沼ϻɫ··һֻֻħķͿвԾͻſϷ˶ɡ
ҿ˺һӦӵĸоҰͷһȼյĻ档
ɲͨ棬һİڻƫƫһ֮˵Ӻϲı
ǱΪ֮ۺ񵽲˼飬Ͽ۳ˣħȻ䵱ľ̿գŽб
Ҽѵǰƶ
ħڶϣһ𿴲òڴҽúԶཹƺȵʮֳ졣
ģȻҽƤѹҪʮϵƷΧ㵹߰Ͻ뿪˵Ѳӣô۾˰
ѹŻѶȥ
ǡڴʱӸߴһҽ
ħ˵ҲһСƣǶ˵һٲ䵽ȼգ·ȫǻǡ
ˣѵҪ˻𣿡ҿҽʹĽʱȻһ졣
˶ֶβֽ죬ô𣺡ܵСˣ


192 ĵһͰ
Ҳ֪һԴ֮ǰӵֽס
˿ֽ̣дһõţƤֽƺõķٻعߡ
ѾϤܵĳСͽĻӵˣԭӽ֮ؿʼСʹѳƿء
ддֻˣű棬ûбˣȻһʵ΢ĳСӰһ쵰
ô󺰴УǱˡ
ڶϵӴӰչҹһ㻬ȥתۼǰĵط
ҸϽȼյ£ӱİ¾ۼˮοˡղҧûҶطħϣҪͷ뿪ˡ
ղΣգ㴩
ˣܾǰǴرֲܵģҪСĽ
ҵ˵ͷĵѯʣ棬Ӻ棬˵𣿡
Ƭ֮Ӻ˹ȻЩģȴͨˡ
ңǧҪϷڰ㿱⼪סħϳգܹȥġ
ãҲҰԼѪƽϵ˺ˣʱܿҽУ롣
ʱȣӺʱ䣬ӱöϸڣ˵죬Ǵ߽ǣȻٽͣ
ûаֳɣ˳ȥٶǴŵűߡ
ոյλǴűӿһŴ۹ɫ
޴ѹɢͬʱǴ֮д˲˴ұܿһ򣬷⧲֮ºױȥ
ȵɫƽϢͼƮһͭײġ
ⶫδǹײģͨͭĽɣС͹ײĲࡣ
Ѿڵأ˵棬ˣô֪Ǵʱ³
ӺʲôиԴȻǽǵأȻҪմ˷صĹУ㵽ħҽʱǸܵǴų״Բ©һҽ漰¶˻ҪοԵ󡣡
ҿͭײģæʣⶫǸʲôõģΪʲôǴ֮ܳ
Ӻ˵ȲҪϽȥǶİ𴦡סԶ͵ͣƾͽ̫
һжףȻǸżԪȴ˻ԻʱĶ⡣
ұ˵ƶϰµģܸоͭ׳۾ںĴ
ӺһҪӿٶȣÿħ谭ֶ޷Գֻ֮ͨƲߵĻ仯жϣ߰˳׼ȷͲˡ
ϣҵģ
ҷǰѶʮͣ
ԶȵŷаôߣֱһͻͻȼյСɽ
Ŷƣ
޽˽ѣ֪ʱȣ԰һͷ½ͬţ뺣ҲҪеס
죬ƶʮףʮŽӺ͸ţָվλù
ʮףʮŽ
ǰףٳʮŽӺָʹҶţĸоƺ
ٻλ
ҵ޽ǼȺһ䣬ûг
쳷ףӺĻԽԽģ
ڻֵͬʱѾƮˣ׵ľգ۾͵
¡¡̮ɽѣİһɢۼʯɷĩҼæų޽̤ա
ħˣҸطغΡӺĻԽԽԶ
ɨӵһ鴿ɫǣ̽Ϊצ㵽ģӱеյȫԴʯ
˿̣ѹԽԽ˵ԴʯϵǴӰһʯѷ죬ȫϢȸ˫ὫԼ

Ĵʯڣħϵǰ𣬱ǿŭ棡
𡭡ǻݣħͭס
һĻˣֻֻйײĴСͻȻչһһҶˮһס
ħüģ÷ţȻɨѰҵټȥҲûзָС͵קס
ģǸײľȻףħȷʵҽġҸϽ뿪ʯ϶ȥǿСɽһԴʯĵһͰȫˡ
ӱеѽѽҪѽˮô˲Щ棿ҿˣôԴʯʦ׷Ĺˣ
ҳи¼Դʯ˵죬ЩԴʯδȸޡ


193 ȸְ
İȼգʹԴʯôʱ
ӱչһԻ򣬸ոô
ղҿħקȥ˼̱ûܵǰЩһõԴʯ
ǳģСġ
Ƭ̹ӱһȦ˵Ȼһµĳ򣬶ҵһԳɫת䡣
ȸӦǺɫģǱϡˡ
ʱ˲ô࣬иԴʯ
ֻҪɹİ棬ֻҪԴʯûӱؼÿȸ

ŷӱıԳԭ㣬βֱ仯ۿžҪֲ棬Ҫγ˫ȡ
Ҳҷģħأӿɾʹˡ
ˣҡҺЩһˣӱɵԴʯʵ̫ˣֻзǳٵһ֣󲿷ȸȴĪ㲻ʹ÷ͷ
Ӧýʥ޴ʮƣ֮ǰ֪ʥһǲŽţ
أ˼ҵ°ʹӱʹֱᣬĵڶԺ͵ԳҲʼɫ
ȻӱΪĲƣɫ棬Դʯİ棬һ㶡
ôˣҪΪʲôȸڣӱʧɫϵȸ˴ɫҲ̫ѿˡ
֮ȸһ棬·ʱӱϷɳ״Щ޴룬֪Ǻá
ʱӱɫȶ֮ʱγɺɫΧĴССԴʯİȫ˽ȥ
ʮͻأҸæӱоô
ӱ̱ڵأӷ·ģ޹ǵ˵ˣȸˣԼĻڤԴʯ񴫳иҡڤ̮ۣӺͻᱬ
ʲô˵ҵɴ۾
ӱ˵źãֻбܻȥš
˿˵ȸǰһϢң˵ش˵صħΪڱԭֻһСȴŵûʹȥҲĿ־ɱˣõİɫʮҪڱüӦ֮⻷ԿףǧҪһȥǧ򡭡
䣬ӱɫ߸𣬳ֺ֮ɫţ·һںڶΧ⡣
һ̣Գһֻɫë׷ɣɫŷ·㣬ϢǴš
ꡭұӱٿ񱼡
ΪΣգ˭֪С޴Ǵ˽ȥ˲Ϣ֮Ϣȫޣʹ˵رøɸɾ
ҿˣҲ̫ʹˡɵɵվԭأͷʱֻһƬ׵أһδ¡
ֻͣӣ֮ѾӾܡ
ѹˣ˵ħڻع飬ܵüΪףûжڽײˡ
䡭ħŭˣ񴷻أɿֲѿڡ
˷չͷϳҽܿݱҽӸߴҳ˲ٿͷ
ӱ㱨ȸˣû°ɣ
л˹ģӱúõģѾɰƷƷڵرңҪʱ˳硣治֪ԼʦȸղһǹĴ󣬶ʱڿ°ﲻˣֻǿڱ⡣
Уû¾ͺã˵ǻǴ㲻²Ӣۣ
ӱգЩȻ˵ȸʧˣҲ֣һְִǾǾһпܶƵˡⳡشû⣬ûˡ
˵еû⣡Ҷһ˵һңǲﵽڱĳ̶ȡ
ӱȻ˵ˣڻصԪ壬ҿص߰ǰԣصȥ֪ܷıʱյľ
ҿЦıʲôĸıˣ֪ûңȷھһвǸıĽֻ鶼Ѿעֻһ̡Ҳ֮ǰкܶ˴ʱҪıʷģһصȥֻΪ˾Ȳܸ磬ϣһ˳Ҫ֦
ıʷʷӱ˼һ˼άԲأҲԶҲ벻ס
ΧԽԽңϿдʯ䣬ҵ㽫ҺӱƳ
ƲȡôҪɫõô֮ҪģУɫȱһɡ
ò˵÷ǳãܿԼĽ࣬һпܷܶգڼз档
һڼзˣŲ·̧ͷĿԣнеҡ
ͬʱҲһȸ
˷ͬʱѾֵж


194 ٿȸ
Ҷȸ
ƻ̫ȭ
ƲͨİƣǾĻʼơ̫ȭҲԭ̫ȭͬÿγȭγӲ
̫Բ󣬿Ǵȭ֮ȭһʹ̫ɱͣݲкͶƶֵķ
ԽԽľȸıˮǴߣ붴֮ǰˣŤת֮·еݣǸ׷ͯյͷӾʲô
ߣң΢սȨȻһٶңҶ档һˣ㡭ȸ˫ۣҪǿȭ֮ʱ䲻һŹӰԴ
ءСȭͷͬ㽫ͷת
ͣΣվԱ߿ϡ档
ֻһСӤȸļϣѸͳȭ
۵Сȭͷûɱȭ֮п϶ȭ̫ѨһȭüģӲǽȸһˣվ֮С
ʱȸϵɫװ죬ȻⱬƥӤƷɳȥ
ּۿ죬æסͻȻðСޣһţӤҴܵľ
ȣȣȡ
ȸ̫ѨӤһ㣿ΪʲôӣΪʲô֣Ҿ͹ˣˣ
໡ӤͬСȸдŭ⡣
ͻȻ˵Ŷе˼ԭСŮӤȸҵĹŮʲôأҪȡ֮
ô֪ȸǾˣֻǱһŮӤȻһڵϬ㣿
СŮӤҲ֣òЩͷСô֪ڲԣȴ˵Ļ
֪ඣҰڳһ¿ˮ̵ӣ˵զ¾զ£ҾǲӺ˴йؽڡ
ȸͻȻɫ㣬֪Ѿ¿ѪܵٹˣȸʷǿŮĺˣսһߡɳգ˫̥ôҵĵһˡȻ˵һλϣڲȥ
Ҳ죬ĵԭô¡
Ѿû꣬ȸ²죺ܺãҶޱİϤСڵΪǲúܳɹһԽԽɹˣһֱûл㣬һȥȫͯŮֽţŻԽԽСǺǣڿڲԣձʶܣаͯŮǲǷǳģ֪˶õиղһͨϧʧˣ̫ʦ״͵Ļܹģ
໡ŮӤȸץӣһкǧѾò
ұסŮӤȸ˵ϽҪҳ
ҽ첻ֵ߳ġҵĺý㣬ȻˣܸҳΪʵĵһˣǶݻȥ
ȸڵ֮ʣϡϡһ죬ǰûпеĳªڽȻνۼһĨϮ
вؽȸо˭֪ץסˡ
ˣˡ
ȸ΢΢һ㶣ǰѺڽǰ²Ӱ֮󱬷̶ûйֻǡ
䡱һ죬Ӵ֣ܵѹŵȸɫףæؿڱ
ħˣѰҶԼǳҪĶȻŹղŵ֮ǰļξ֮Ȱ׹һأСܡ
ȸԼˣϾħϳԼΪûдߣȴҲܵģùмġ
ʯɽȸȻըǧٵϹ⣬̻Ļڣʩչݶȥ
¡¡¡¡
ʯϮȸһҽУæٴԶӶݣӷǳǱ
ħѾĿ꣬׶ջأ׷ȥʵ˾޴󣬲֪ȸܷס
ҿ빵֣Լʣ¼ԶӴףӺ˵棬ȸȷʵأԽԽңֻҲ̫ˣ͸ôһףȿԪ帽СɽӴ󡣡
ԭֻһЦ˭֪ӺͷУ죬ֻɫأҲ㵽ǰйأȡ
ȡ£һ˻ӱ̷ųСĹֻǴ˿̵ĹѾǴɫֺܶɫƣȥȻһֹС
ӱԽԴʯضզѶػˣӻ𣿡
Ӻϲˣħ뱾͵ý׵ۻ֮Ϊ˻ȥΪʹҿãƺ÷׭еĠ֣ס죡
ҼæȥǰȻ


195 
ɫײͣ˸ǰӴԽԽĳ˲˲Ϣָͭ״̬
Ҽˣӱӱӱܲܽڹײ
ܱǸˣĿǰֻԴʯйصƷѿԴʯ壬ɫ׸أԴʯϢûзֱԺɡװ׵Ĺײģǰȴ·𲢲ڣζܲϢӱĪ
㲻ѵߣĿҲ̫ˡǰһƣоһͭ׻ǰƮ
ѽǣ˹ˣôô᣿ղǸӴʯɽ룺ӱûа취ɣҿаɣ
ħ˰˱ѪùûˣõţԼصĴűݻ٣ףݻ˴볲ѨأΪץһֻСӣͷƲȥҲûˡ
ҪҲҪǱΨһװ
٣ôеù¶ˣ˭һ٣ٶϷŪ½ҲҪ쵰ҳ
ҿͭ׷ɱ;Ȼһŵݡ
ħǨˣȥ͵棬Ϸز䣬Ļ»˵Ӳˡ
ˣ׻ܲҰѳ̵ʹˣϷľʯͬʣȻסΡ
ʯ̫ˣ̫ˣͬɽѹҵʵӦ
ͷϷһɫסҺͭϰ
𡭡ħ˸ߴľʯɫץȥȻɫ£תۼʧӰ١
𣬺𡭡ħײ˵ز㣬վɵҽͷ𣬱ò
Ƭ֮ҵɴ۾ϿϨɫ档
Щɫ湴ճһ׭֣ųɾŻϳ֣ʧӰ١
ٿΧҷ־ôһգ۵ĹȻص˷޴ƫ֮ǰ˺ȸҪ飬ϴġ
ôģ
ͻȻУжʱмȻŮӤһɫľƣʶ֪ľƷҪá
аԭбŪӣҪקСһﲻСԴҡ˹Ƶġ
ɨһȦǳЩսͭױϢ߶ŮӤ˵ȸΪУһҲӱһ۽һһ룬ҵúúñ㡣
䣬ӱʹɫ̷ųһСѿ
ѿаʮ
ŮӤȻ֪ʲôֱعҧ촽ֿңҡͷָָѿָͷ
ɶ˼Ҫҿָͷ˸۶ʣ˵֣Ǿһᾡġ
ŮӤֱֱ壬̫ȷָּһֺͷ
ʮ̫Ѩ˵ҪѽҲò
ŮӤӣ໽ƺ˵϶УҵıӺ顣
ˣҹŮСֿģȫѽ٣һ֮ųһȦǰЦʲôѿѬ㲻֪Ҫٵ򣬷ӱֻһ򼴿ɣҪĿ꣬ƷһЩν
ŮӤϲϽ֮УһŹɺá
ҿϲ̵ӱҪ˻ѿԼ泯ͭףóоⶫûã
ðôķհ⸱״һôûаɣоܲ㣬ҲҪ
ооȥûüĿҶӺ˵棬ǲҪѪʲôģ
Ӻ׼Ϲ룬ѪҺ֮ǱѪİأõѪҺӦкܶ취ǵĵϸѪպѪһҪǿʹ֮ҶҸ档
˵˵Ǻ͹ײɶã
ӺƬ̣Щɵ˵ùף븽ڣϷе̡ͭףɽȥһԣܷħס
ɶȻᣬɽȥףôһ粻ðѹ
ˣˣ˵ֻһ߿ܣȴֵóԡֻҪɹôϷ֮ǰҪƵǸı˵һ̣
ıˣҵδ𣿡ͻȻʡ
⣬Ǽѣļѣ㲻ֻ֪ںˣһһȥ˲øѣԣó˼
Ǻǣ˵Ļм棬һƣҲˣ
ǰȥͭ׺Ʋڣоһů֮УæסӦͻ״


196 
յģʲôûУͭУо㲻ǰһƬů
Ƭ̣ůȣȱɳȣǰغͺ󱳺ȼͲˣ
ȰħҽΪʳ¶ȶ˵ʲôǷϾˣ
ܸµʱȻ˵
ңһҪףֻܻıϣڳΪκ˶¾ߣ֪ɳܵ¾һߡ
ѽ̫߳ˣô˵ˣ
ߣ޿ɲ㣬ֺУĴι䡣ã¼һЩ鼮һֱѡȤݹֲ֪ϵǷȱ벻޼ݱ֮ݻ˶೯Ҳмû㲻¾ӣգ
һŸһʣ˵ӮͻȻǻǷпɣʹЩɶ˵ɶⲻҪͱ̧Լôֺˣ㷭ҵļڷܿ̿ˣھĳѾǳңԶȰ̤̤ʵʵˣҪϹף
ˣ޵룬ǾͬΣû£ûаٹ٣ûС
Ļһ٣Щį˵ˣܹѾ֮ңӦлϲԵĶ£ʲôģ˵ص㣬һˣӺ㣬ڻĵ߾Ӧúܲȫˣ޵İ
ˣڶˡ
ѾģԶԽģܵ߾ΪѰһźܶŮˣػʵ۲ΰأأôһתŮϣһ磬Ҳһ滨ѹĵĻС֡
ͻȻʣʲô
Ц˵ûɶֻ۷ھİ£ʸ־׷ȲǲУǰѹأܵøСһЩôɣ
ҵǸҺʵĺӣʵһͷҲãѻ˵ףλʡպ󷴻ڡ
ȵȣڵҪ̫ˣǿǴӶԽģӿԪߺЩ꣬ĺôϵΣҿɲ
ҪЮޣ΢û취ëķ˲缦ʼնżӣû̸
˼Ƭ̣˵㲻Ҫͳͬںһ޿԰㣬ֺͿѹΧˣ
˵ò״סᣬЩôǿɾ̫ˣܸңΪʲôôãȻԼԦ֮ǰûзϣħ֮󣬷ǸͷѹЩơ˵һֶȴֿ߱ѹʸҪ޳档
Сӣ޿ײ룬ȻĶκθ˵ʲô棿ҪŪֵĺ塣
Ϊʥ˳˾ͳμҲɳʥ֮ҵ֪Ƕ֮²̫࣬Ϊϲʳ֮
ȷʵмְԵϧԵ౳롣ҲǵһͣǸλЩŽ򡣡
߸ϣΪַ֮֮ΧоҹҹѬգĥһԶǬ֮һһ̨ϣھ죬սۺ񡣡
޸պ󣬷ȻԱγʵʰƣʱеǳԾ
˵ʱǳʺңʺߡֻȱһҡ𣬵ʱԿɱ񣬷ɱҪٴγڴصĽ£ٴγ޵Ľ¡֣Ӧ־ɳǣһɢɳ
ֻһΪߵ𣿲ǳҪҲ߱
ӺȻ˵ͲǧСԳɽþͺбµӣƿ϶ȱ˿öࡣʱ⺬塭
ãպҵʵ㹻ǿȥ߾һˣѰˡûʲôʱҪֻܼϣڶܷѹΧ
ٴγĬҸܵһɻͻʹ·վڸָ̨֮㽭ɽͳһ֣ɱ⣡
һԾŶԳ档
Ȼ֮䣬еһƬȣƺҪ
ͬ죬Ϊ̫󣬷޷Ļͻʹϣڷ͡
֪˶ãҸеԼʵܲסˣſڷһ
ȷʵǲδѻɤһƬˣͭںָܿ
аԣԳ棬жôǿ󣬶˺󡭡
ˡ
ˡ
ұĥùǺȻԽķӦԽҡ
ͭڻصŻϢʼȫѹƸ¡
һ״̬ʼ·һУ֮Ϣӭ
ɹ𣿡ڻζ֮ʱһǼףȻز͸Ȼ󸲸ǱֻǺþʼɢƺǳų


197 
аȷʵγףǡұ˫ϸϸԼ֮һ޷Խĺ蹵ѵõͭ׵Ͽɡ
ҪħףͷȷʵЩ쿪֪ûϣϣԽԽã
ô죿ҵΪ̫޷ףֻҶ˶ʹײ˵ִӶ˷ǳѵõĻᡣ
ü˼֪֢ڣȴԸᣬʼ˼Բߡ
ԼУӱԣֻߡ
Ȼһ̧۽޽θߣ룺ѽͬҵ־죬ȻҴףͭеų⣬óһԡģû˹涨ܸһףˣ˵ʲôҲҪռˡ
޽ɵߣľˮı仯仯·Ч
ѾҪʧ׸Ͽ츽ŵɣʱסͣ񶯱۰ʹ任Ϣ
˽ʱɱӯҰʱâأת˲ԵøⱩ壬ŻǷзӦ
ò˵뷨쿪ҷ־޽ȷʵԼʺϴףǵδų⡣
˺һȶʼһ֮ϣͬʱγһϸߡ
֮ϲּ·Щҫۣͭڱøӳͣò˳ƾԼ޽ϵӦǷ
Ӻ޵ǧû㵽˵ΪѲ⣬ʱ򷢺һɸı󣬹ؼֿԽֵͷ̫ѵˣǧм˿쿪˳̶ȣ
һص棬ɻ˵Щûõġ׺۵˳ûбùԲãϹ߶Ҷ߶߶ˡ
ӺЦ߶߶ʲôãС֪ʲô𣿡
ʲô˼ӣЩʧĻش𣺡ʧҲ䴦ʱ򣬻ãȻ֪룬ЩݼţҲԼãȻʱͻʧȥᡣ
˵ĲϷһѳӣ޶δҲһ˫۾Կ巽ҵŬĿ꣬ʷЩƼʻܻϷ˼ԸڽƵǸԶһķ羰
ӺȻθ˵󹦣վң绢ѹֵĩϷ򿴵һ˿⣬ϣ˿ճˣ
þȫվ޽ݹоǰ·һ緢ĻɽҪѹȴѹƲס
䡭ͭаӴâĽ
˲Ϣ֮䣬ͭɢǵɻʧԭسһʮף׵Ŀֲ޽
ӡ෽ɫ·Ǵ£״УС󣬴ӽӵ
˽ɫں֮䣬·Բʣ÷ڵüɫ裬õ͹˵Լܴǡ
̵ΣҲ߯ˣаȻƮôðɽЩֻߵɴס棿ڳüʱ򣬽Ȼ֮ɢǧССƽƬ
һ̣໥ӣ·һӲۻԭ״
ò˼顣ҽסӿ׹ľ޽໵һҽУϵ
ֻû룬ͬ˼顣
ذҺ񻹿ԼءҶͬʱ޽ٳȥŵϽջͷ˵ҪˣƮƮ
˰޽˿
˺üΣεķ֣ؿԣҪỹϴϴ˯ɣʮ׾޽״̬Ʈ
ʮӣ˾ţ֮ſ޽ӵγֻΧǳһĽӡ
γ̱֮ˣ۵úֱ
üһҲԭİٱؼ̫׹ˣγͱȴһսࡣ
ڵϲԸ˭֪ȻӤæתͷȥĿࡣ
ҿѾͷôӤˣĸ´󣿲Ҳ£ͯŮ޵־磬ڸʲô
ۣۡ
Ӥֻ֪ޣæңܵ԰š׸ݣ֭ҺӤСһסǶġ
ɽ庢Ӷϲ׸ݣֻ׸ݵ֭Һˬ԰дУǷܳԵĶιСһӦò⡣
ҺȻһ£Ӻ棬˵ҽԵ⣬Ҳ˵ҺɶԵ֣
֮ԵسŮұۣ֮
ˣŻŮӤ˵еҸɶҪԹԳ󱨴Ŷ


198 
޽ͣһͺͺС棬ԶԶս
С󺣺ƶ׵زոγɵġ֪ʲôʱɹȺޣĶվǵǣ޽Ŵ뵺
£ŮӤӽ˳ק޽Եʮֳ
ѾѾ˵Ҹأѽù֣ҵ˿϶񫡭˵ԻȻֵ˵ʲô˽һѴ˽һ֣ţƺе
ŮӤ˸۶˵˵ʲôˣ㳤òôϲУΪʲôС֮ǰеڽѾѾѼأ
ҴһãȻɹŮҪΪ˽һôΪѾѾ㳤һҪǵý죬סһΰĸɵ
ŮӤûιȥ޲ûȭſռ˵ļһ
޽ͣҰ˻һ̧
Ƭ̣´졣
Ӳʯִƣʮ֮ݣɼת˶ôֲ
Ҵʯаγ˫ţԼ£ֻˣֻҪŬͿԴĿ꣬һеģеģ
䡭
ٴαһȣΧ󣬼쵽˶ʮ⡣
ܳܣ
ҵĶͷѾð麹۵ûзȻʹҪƽپ޽
䡭
ϣվŻУƶŲɾˣ
ŬԼһţƵĻᣡźʧܸ£Ȼ¿ŬҪκź
𡭡
ŮӤĳԾĿУĴкƽٺڿ޽ʼƶƶúȴӦڵϵĽӡԽԽǳ
ඥţһ˾һ̽ԭĻϷ˲˾š
ǰ˾ļ޳ڣչ鼺ãǱϾûоٹôصĶ
һ£ȵȴһ¡
ѶȷʵС󣬿ҪıԼ֧㣬˶Ѹ޽
һһԼӦңõһصؽȻֻԵôҵĴʵ
ҺȻɨȥƣһɲơ
ףŮӤΪ죬룺һôͻȻǿˣ˶һȴһھ죿ѵͨĳϣ侹Ȼһ˳տ񡣶ңҵǰ棬Ǹŷ̩ǿǿӣȴûôߵԡҡҪо޴Ľá
Ҳ֪еŮӤô࣬ʱ˿ǵ޽Ҽӿٶλλ죬͹ܵѹȡ
ÿ˲䣬񱬷ƣѹתΪγһֶѭ
ŮӤþ治ѣûֵǴק޽ĺۼ˽Ȼš
ʵ˵ޣԲƷΪԦǼеļޡ
ҵĶͻȻƱ׾ϰ̩
ŮӤͫһԽе찡ԼٶȲĹѵѾȫӦҽʹڵͯŮҵõѿ֮ҲԶԶɣ
ŮӤø㣬ƾʲôػٴѾ¼ʵеģһУ־ߣ¾ɣжôѣûֹʵ߷壡
һգҲ࣬ҵʵķͣ˵ۣȺ֣ܹһûԭġ
оҵ֮ԽԽӦ֣֮ǰúǰɽңңȵԽȥе̩ɽСµĸо
Ȼϳˣ
ЩԶԶܿ޴޺ȻУĴ
ԶȥϢϢȺܶ޵۾һӱɰɫ֮ŷӵ
סƣҪصϡˣ޴ɫſޣѾĴֱҪ뿪
ҿ̫أǸƣҪҪų׷ȥͼֱǺУһ۶ͷƤ顣
棬Ӻ棬Ͽ췢զ¶ק޽ȥֱǰղͷ
ߣ뿪˵أȥܣӺ߶ʾ
䡭дֲ𶯡
Ҽæſ޴ܹýֺͷ붼֪˳ž޴飬ҡ
Σհǵʵøܸܵģ
ʱŭȣ˭ŷΪУ
ˣܰ


199 Ʒ
Ҳ֪ܻطʱ䣬Ǹ仯
ħز㣬㹥лŵĶ޹ͳͳݲгһƷɻҡ
£ұٱǣͷõŷ̩Ĵ֧֣ۼһ֣׷ó汾ѹ˷ħ
ս֮Ϊ鲻㣬ҴʮࡣȵӦ֮ŷʧ޴Ʒʿһ룬̿֡
һش֣ħ˿֮⣬òЩ˵е
Ҳ˵ħǼ᲻ɴݣûǰѶԸֻҪҼӰѾ˵ܿܽɱ
ܶ뵽ɱħĺô̱ûʼͶѹױ
˭û뵽Ҫʱ̣⵽Ϯŷ̩ңҪ˻ȥ᲻ɱħĻᡣ
ǧѷĺûᣬŷҪǴˣҲһꡣ
ػǲأֶܹãŷ̩Ѿء
ͬʱδ͵УͷɢվʯУѪǰֽֽޣٲȻһ֧뻮һĴ롣
Ǹ׷ͯյ̫ʦվڶ棬бȸЦԼС㻹жٱ䣬үүÿЩ
ߣƵģַ̇ų¡Ǯ
öǮͣϷתͻȻ۹ʣΧһյѩ
䲻ĲӱһֻֿסŵϽʩչжľˡ
ȻûãӰΣءһٴοסĲӣߵԼԣж̣
䡭Ǳѹ飬ʱжٴ룬ֻҪղϷֺԴͻ顣
˭ƷܣǼƷҪǣ룡
Ŷ֪һЩأϧ֪ǳޣȷʵ޵ƷڣֻǷЩرѡ
䣬ȣʱ䣬ϷҲܳΪ棡
˹ڵأ˫¡ǮϹϾ׸ǰĺӡ
˵һĻˣǮ˺лһöӡԾҪٶ˵أ꣬üͻȻѣգ֮ʬ
ˣԳ̫ʦƷʿȻûһ˿֮ˣ
ӿ˵ʿòǰצæ˺Щ죬㽫˼׼ܼܵһߡΪת˥֮ǰӦó˷ˣ˵ռǵĺôȡĳɡôд˥˿ˣȡ֮
ȡ֮Ǹ֪ɽܳĳСôôı£˴ΪŭϸҵɫԽԽÿɡ
СӵʱѱתͷСתѵ
ȸкιҲɵ㡣
Ц֮ʣǸ㣬Ȼͼ֮˾ǵУ϶ӵһǳر飡ϧѽ̫ˣʿҲ̫ˣ콫ҳ֮죡ΧǵķͽǸճɣĻΪĲתһ̣ôֵܣ˵ǲǣ
ߣҺ޲ȥҲãԱһ̣ΪԼþϢܵܣͷһΡ˶ݺݵ˵
ˣջ¡Ǯ㻯һΣҪϻȥмǣǰ֮սֻǴҵĿˣҪȥ͵ʵ죬ԭﻹкӵӰ
վʬףֿȸ˫۶Χֽ˵ϣүҪʱ˾ĻˣԼҲҪô̳ߣһ˾㹻ˡ
ͬһʱ䣬Ѿ׹뺣ס
קž޽ǰȥ뿪У룺ǸԳƹļһԸôô°ѷϡãҲûһҵĹϵ
Щ˲£ƫƫǰա
ںˮѾ߳ȥأȻеͷһŷӺײ뺣ףδ˶飬ųҪػغ档
Ȼ֮䣬һɷǳµϢӹ
ףȴҵĿ̲סҪ֪˭ڿޣΪʲôڿޣֻ㹻侲ûбԻ󣬿˸ɥ
֪пҲ˲ͻûɥŹأ
ͬں£ΪҰУһӴ١
ǾǹֻħʱƵĸоǵʮϵƷʿֲܶħѵλƷ


200 ɥĸ֮
ˮҪ谵ҸϽסŮӤ
ӱӺˮмȡͬʱչһԲƵĺɫɢ⽫˺Լȥ޽Ȼأƿ׽ʯҶ¡
أأأҼأ
Ѱʯ޽̱飬ȹͻҪִࡣ
̶Ƭ̣³ףˮûü޽ţҪضɣԲʧ
޽Χϱѣܶʯ黯ɳܵˮûǲ
ӱϢָһЩʵˮų⡣
𶯲ϣզ಻ѣҵθ죡ҼʱҪǴڷನܲλװλףɶʱܽƷǸһﲻϣңңڣ˼άԽԽϣҲò壬ʿչ
ס޽룺ӵģǾһʱʿɣһԼ룬ͻƼޣƷƷʿһϸ¡
ʱŮӤ֮ǰڴ͵ɫľƣһδӰֳ޴龰
ۣ㣡ʹ˫ľ飬δöô棬Ͻ۾ȥ
ʱŷ̩˻ˡ
ʮ˼˺ͬʱ֣ͬɫ棬ͬľ׭ģ͵ƫ
ŮЩֵؿϵĽۺͽӡµġ
β룬ֻһźڰľƣʮй޾͵̣
״̷ת䣬Ȼ봬ں£ȴȻҫ۵⡣
ҸϽ۾̫ǿǱһ˫Ϊã
ˮǧߣڸ䣬Ӱը˳˲Ѫۡ
ȵ˫ۣӰгһŴ
֪ʲôʱǹ͵͵ųһŴ޴ֽȥ֮ڴϴܶͻȻ
ҿˣýƻ粼һŴ½ⷴתȥĵԽǿƣ˿ܵĳԽնһ
ŷ̩Ȼûϵ˲Ա
ϽԸնϴǲ˳ս۶ϸϸܣסӴķ
Ц˷ôƯװŷСˣϷ᲻ýɱ棡
˭㲻ǹޣŷ̩оԡ
ϷʹЩ޺͹͹ˣЦ͸޼ɵ񣬴Ӵѣȼգ
ڵһ죬ôķȼ棬ŷ̩ʹ޷
ǵһңΪʲôıŷңŷ̩֪ˣ˷ųĴֱΪģĻϲ⣬Ȼ֡
־ֻܹŷ̫ˣ˰ٹ޻֣ʱŻٵӰĺ档
ҿľöɱ봬ڣҿԼ֮ǰûϴȥ¾ͻȷ
ڻ԰ʹɱþ춯أǴ󲿷ֹаһƴɱ˱ȥͬھǻõˣ
˵в۱ȴܲסȺ֮һƴƴֱƴΪֹ
ӴŷҵĲ֣ҪҼֵ޴ķᡣ
˾ʶ֮ͬ޻ֻҪץסᣬݺ˺ҧݣ
˸ӣѽŷ̩뿪ΧƷϢɱһɱ̫ˣ
һһŤŮӤش˿ŷ̩նɱޣֻǿһδɱϮôʯɱУҲ֧
˵龰Ѿעȣһ뼸Ŷ
ŮӤ޵øģ֪Сһõɫľƣŷ̩ϵǳھصҲﲻæ
ŷҴƣ벻˺㾹ȻʹôƷޣҲãҴЩ󺣡
֮ŷ̩ƮɣնǧٵâͬϺװ
ǾɱԼҲ˵˵
һƬš
Ƭִ̣ʼڱˮעУںγУ뺣ס
һеӤ˹ȥ߬סСȭͷ»Ҳɿ֡
ӹ޿ʼŷ̩ɱǰ󲻳ʮӡ̫ˣŷʱǲǰԮŴ˴춯ֱӴ뺣ײȥ
һľʼնǹ޷֪˭ȵºǾ͸޴֪ˣ
ȻŮӤˣ𶯷Ҵӽŷŷ̩Ϊĸףر˳𣡡


201 ȸ
һٺͻȻԶüͷ˵ôΪһɵˣѵ̩ˣ
СġɫƮƳ嵽ǰ׸ӰӲӺХľʯ
䡭ʯ۹âըγŨĢ״ơ
лϿ콫һսн꣬żѹȸеӰȥ
д֣Ҷ뷥ħħҪĲ֡
ͬʱӿ棬Ϊ壬ǳɽƳ£ȴȻط֮дѾʺפ
𡭡Ϊ۾˷ŭì³սҪͥʿ
ڹ۶ϣŽԶ¡¡죬һκը㵷ħİ
սΪ֮һʱ򣬽Ѹ¶ǿɫʨ
Щ׵ĴʨޣǵȻǽɫģſħϣѹ޷
ÿʨӱһӣΪߴɫʨſıһ෢꣬ЦǺǵĳķȭ˵ˣ˵ԼȫȨӹܡԶ׹䣬ֻǾ뺣һţشҲԼ
˲˵ʿƴۻħʵһĥʱҹȥûиժӣʹеĵ𲻴Ӧ
ǿɲǣ෢ͷЦʨһʨ·õųɫγɽɫ籩ħȥ
ô£
ãЩɫʨӵʲôͷΪʲô
أϽ׷
ʱ䲻Զ
ʿģʨ»ٳ룬û뵽ɱ޹壬ߵ
ħ俴˫Ϊ֣ڤڤкȻһָҪֹͫбִɫʮǣһӴը˿
䡭
֮׵֮ףΧڣˮȫ
ʿ۴У׷һźɫ⡣
ÿħڵ¯ζҪ֡
ͻıըˣԶ龰Цҵĺô磬ԭͽЩʨһٳܲͷõܵ׼ҪǽŻȥպΣԻǹʹյΪã
ʱ˵˵ϲӣϲӣձضȥͷ󻼣ȵعԼԿɶ١
ȸһװȥû뵽Сϡ
빫ȸġ
ˣСϷԱãһ벻ʲôã֤Լļֵ
ȸŵɪɪæ˵дãӵһȫڹϣǰܵϼһвȲŻ뿪ʵûа취
Ӳϻ̧ƾҪӡȸĶͷŵУ֪ҡ֪ģ
ʲôлڲƭӣ
ңԲңҵ˼ǣһӵ˫̥һֻҪϼѪͿѪԿҵǸܵġ
˫̥㣿˺ɵؿȸƲƲ˵Ѫ֮𣿱Ĳϴ´࡭
ʱѾصϡ
۲ãûз춯Դŵ˽Ҫŷ̩ʬٻüΪףһǶδҵвɵ׳֮С
ӱ˺ˮʹһҽһ
Ѱйص˵еŮӤҪܵиɣϧŷ̩һǹƺΪ֮޵ʬǶٵøɸɾַʽŷΪ̤ϴķ
Ů˵Ļڣ
ҺŻеŮӤ˵ǸԳƹð˰ٹаļһ϶ѶԸֻܸһؿԪ壡պٵ£
ŮӤ΢ɲĵ˵ͷȻɫһ䣬۴ſ˵ߣȸѪΪ׷ҵ䣬̣
ȸ÷Ц˵һ˼ǣû׼±¡
㡭ŮӤ⻰űŤɶû׼±£
Ҳδ⣬ӱô˳𣿡
ӱͷʦȸ·֮䣬ѡʦһպϢҲˮΪȸڵ𹥻Ҫˣ
ǺǣҲȸҵˣ򲻻˼еҹɣŷҪ˷йԼҸոպãž޽ʵսȣ


202 ֽ
˼ʱסˣЦ˭ĺ£˱붼Ըŷ̩Ѳˡϧˣ˷ѵһŮ뱾ӻãܻ֮
ӣӵĽѾ˵أǱӦǻţȸгϲƳӣ˻иãǿĽϢŵ̲סľ¶˻ԶԶܿΪá
ȥӺܺ澿˭ŷº֣µ֮ǰȻпֲڴ򣬷ⲻһսۼδ£˵սһڴھͽŷ̩
Ҫ˰ɣܾɭֲҪȥغ򣿡ȸ֪Щеǰ취׷һ׷ô죿㲻֪飬˭֪᲻ǵһɧŷܴش϶ᷢŵⲨ޹ǧҪմա
һЦȸһֽף˵Ҳãӽȥ֮̽ʱӣз紵ݶ֪ͨӡŷ˺֣Լ޹أʱɲҪ蹷һʳ
ǣū֪ˣȸɴ⣬ͷ絷⡣
ߣСһ䣬תԼֽףַֻųֽˣ·ľӣ̽ȥ
Щֽſˮգſ۾ϸ鿴ÿһ䣬ԽԽԶ
˸ں棬ԽԽء
̫֮ɾˣ컨廹ǵ棬·ιһƵģʱ׾ʲô
䲻һļ£æŲҡ
ǰһ鰵ڴ˳ֵڤһɨߣƽųֽˣʹϵֽȼա
˲ϵֽס
ԼСģ˼бһѾ޽֣ûκλΣͷһ
㾹ȻţɭȻţ̧ǯ޽ַǰϷƵķųһɫͷ
ͷɲСֽͬ۵ģȴΩΩФͷ쳣ҧϺ⡣
ʯ䣬˷ֲԡ
ѽķôأ֣ұһˣһǳӽƷʿ˵Ǽܵ¡
쵰ŭӿһ졣
ؽȻøˣʹһʱ֮ûŲŲ
֮䣬ֱ۹ۣ粿ѣ˸뱬ӭһڤ˲ɫͷǰ

մȾֻ棬æųֽ𰣬ֽֽֽΪһ塣
Ҳδܵͷҧղӳ޽࣬ӱڵط
֮䣬һֽֽȫҽòѹ׵ıУųһ
ɽ𲭺ͽֽ۵ɣȳʮףһֱɫ棬õס
ҳŵһָ޽·һζƽļƬϽ֯㽣ɽͬµĽ
ҵ죡һû뵽Сӵľ޽˹Ź֡
޽޴ڣƵʹһֽһֽܣͣͶ
Щֽֽܣֽףֽߣ߲ͨ٣˵֮
עؾΪֻһӳ֣ԻΪ棡
ϵõŴֽ۳ĶӳֱԭﻹãҪһۣҪپж١
ҷǳԾ޽ɸȴڵۣδ˽ǣλ֮ĲȻôͻƵġ
ʱӱ³
йҪͣһӣֱ䡣Ҫ˵һ룬ֻӣҲ˾ͻ̡ᷭ
УһֱҪֻ֪һֻ֣ڲҵ鷳ڱһڳǾ鷳Ҳ˲ʯͷˡ

һ𣬴ȸӱڵУչƻ꣬ٻ˼æųԼ飡
鼮ֻʷһڵʱСĻɣһ˫ֽ۳СӣҺڡ
֪˶ꣿ۳Ļ޻֣֪ܵʶ׸ʼԹҫ鹡
˭֪꾹Ȼںϸ̫ᣬڿֻ֪۳ɱ
̨һڱӣ˲ָϣ˵ֻһֽ֮֮ȥа취ʹ
䡭ĿôͻȻչ˫ۻûǧ֡
˿̣˵ؿֽɲ֮仯ֽˣֽޣֽţֽֽݣֽֽ֣ǽš
ֽʱÿϸڶչֵ쾡£̲ס̾
˿ֽ̣۳ȻȼգȻֽԵȻնȴֹ̧ܵ
Ѫ֮һҡ


203 ʬ
ʲô˴Ϊ죬ס飬һȻ𺣣ſ˫۱סһֽˡ
Ѿƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
ֽ˼ֽԵ˼˱Ȼƻݣİˣ˼û֪Ȼܲ˹ֽܵһ˿˺

˿Ѫڤʹͬܡ
޷ܣǧֽѾסϮǴԼ𺣣ⲻҪ
ۡ˴Ѫһڽһڣǰ½ȾɺɫľһήӲ۾Ӱ
飡Ȼһֽ
Ȼâʮ׳Ŀֲâɨն׷ɳȥϰӺ°ּҡ
վڽϣû뵽Ϯɱ˳
ٻƮɢͥʿ˵ƹִ
֮ǰŽùˣ߸֡ǰ󲻵ӣôߵΪնϡ
ʵǣҪɵԷְٶ̫λã֮ýչս龰Ӳû֣
˸ҪҽУȻˮס
ӱԦεǰ˵ϢϲֱҪβãѵа취޻Լң
ҿΧҡҡͷ˵鷳ŷҿ϶ʿ㣬ǻһϢȰԼժȥ
Ϣɢָԭ״ҽ޽ڼͷ˵֮ǰңһе¡ǮԼҸˣһеҴĹ⡣ڳУԼҶ˲鿴ĴǮǧõ֣ҵӦööǮУžʬ𼣣нĺۼã
һ죬ӱõǮæˮĤЩص˵öǮ˶ֽţⶼȫҪղܴ򿪣
ãץʱĨȥϢ׼뿪ҽ˵ı𣬿λʮеĸֺڣֱʣһ̯ŧˮ䱧ŮӤӡ
ӱ÷ǳϸӺǰŴΣȷҲ·ŷſԺˮɺˮҽ
Ҽһѷ죬ȻȸäתۼʧӰ١
ȸ˸飬ܾЩطԡ
ֽܿ׿ʼʧЧˮٱƽ壬ͬµĽһʧ
ô⡭ֻһֿܡҪԼ˻һģ˸ոսȥôˣѵŪĻֻڣȸ뵽ֿܣԶȥ
˷ȥ
֪Լ£ھʱľп
ǲһѪõܹвʮ֮һˣ˫ȷʵйͻ
ȱľʿӺ֮ϣǲ֮¡οֻҪɣ֤ݶЩŷ˵Ҫ
ԼɱŹô죿Ե֮Ǿʵаи
ںιֻҪˮĵطӱ£ں½ûзֱ
׹˲СѣХͺһȥ޵ĳѨͨø࣬Ժﰲĺܣ˰һ㶼û
ȵһ龰Ϻ˵ǲɶõԳڱܾۼ
ֻħһŭ֮½δ͵ȥ룬زʹʧȥã޽ȥҲòٺô
һӾ˻ңΧÿԴʯγս˸ɱúˮ죬ʱʱʬƮû̵㺣ʻǺܷġ
Ҹеһ󼢶սŹأθھʹʲθھ͸ˡ
û˵ģһȵҺܿռ⣬ԻȱϺΣԭ֭ԭζһܳԡ
еСһҲˣúúøһܿɹŮ
ӱſˮȡտ⡣
гʮ޴ʯ壬ҶȲֵ̫ҽϣ߿ʱӱȥܷ֮ʦᵽԪ壿ǵ
ӱĬƬ˵ʦû⣬ҪפؿԪˣҪԴʯӪʺʦľɹʦפأʦǰʱİΣбˡ
ʦҵǰһæʣԴʯ
֪ܸܵ˵ǮһЩͲö֪ˣ㣬ʡȥö๦򡣡
ǮԴʯҴΪϲԶһȻȡҽγһӰ
ϤϢźˮݹ⣬ұޱޱǿĻˣ


204 ʨ
Ҿùұޱޱܼ֣ڽȴҽԳԴ⡣ôзǯڳһξáҲ֪˭зȺÿֻоƷֻƷ
зƫԴԴжˬˣͷðȺͷź⣬ȶԳ֮ʹøʵ޵·һС
ʳΪ죬Եúòһǡ
ǰЩʶǾеľΪƴЩһ֪˶ˣ
ʵҼʬ壬һȻѱ˶飬ûսƵļһڡ
ѾѾҲ˲٣ʷǳǿᣬһЩƷΡзˣⶫĺ̫󣬲ʺŮӡ
СһοۣǾѾѾɴѾͷò˼飬ȸĽʮˣͯŮ׾˺ָı䣬ڷϻͯ·ϾȻһȥ
Զٴӿ⣬տʵȫΪչҽڿϨ
ƺɨǰըѳɴˮΣȽ䵽Ѿˮ
ӱҵļϣζһ˫ϸȣ߳Ȧ˵˵üӿٶˣղŵĹ˹ұޱޱܵɱڸϹȥ˵һӢ۾ĺϷ
ǺǣŮӺϣǹұޱޱ̫ޣԾǧ֮⡣ҾðɣȪҾǼżŮש縺žҸ˵ΣǲָŮġһЦץʱʣ߳Ա죺δ¶˭˵
ѾѾ𾪣˺ܳԣʮʯһʮ׳˺Ա߻ôзǯ˵ĹҲͣ٣⣿
ӵзǣĨĨվű˵ЩŰߣȥұޱޱǱ߾ô£
ӱǰ֣ˮ߷ֿγһƳ
лˣͻȻǰ䡣ӱЩԾæӿٶſˮǹǰȥ
ǰƣȭ⽻֯
վڹұޱޱߣסһʨҧ
һϣͷϴ¼˿ݾȻʱʱŮɫǳʹࡣ
𡭡ʨ棬ϹɫԲ֮ںˮ˾
ͭʨ۶סʨȻ˵СţҵˣԭɸܵǸѾˣαˣ͸ؼңңңŷңңңۼҵʮˣؼƫԼң︶ôۼѪɲڼҼϷģ
üȵǣҲǣ
Сţ̫ʧˣ磬绹ҴС㣬أֻ֪Ը׺ͼйף𣬺𡭡ʨߺΪ˼ҸԸʨΪʿ⽻¶ôΪ˶Ů˽ˣ𣬺𡭡
磡Сᣬؿ˵Ҳȥ룡ܿ졭ܿҾͻȫɸӴ˾һҲֿ
ħˣȻˣֻôסʨǰ̤ɿ塣
ʱʨϳһƣһγ·ƺһƪǳϵļ׹ġ
𣡹ұҵСѾͷʲôʨΪ죬˿ˣȻһƳʵ˲䡣
֣һǿȭ
ʨ˼Хԭ湥ģĹ
󵨣
ܲǰȴȻǿᣬɽ⡣
أǿѹƵˣõ˹ڵءȻһѺڿ󽣸أصⲻɢգ֮նʨϡ
𡭡ʨȻŭѺڽԽԽףȻѹڵأ佣⣬ɱ
ɱҷԾʨ̧֮Ѿɸʮ׵ľȻ䣬¡¡ʨ塣
𡭡ʨұޱޱ۵һѪˮַųʮۻ𣬲ڵ˨˩סʨϵļ׹ġ
һȭһȭʨͷҲʩչȭʨĺ
棬Ҫֹȴֲ֪룡
ϣͷʨӵĹͷôôӲҵ˫ۣеСġ
䡭ʨΣϲſֲ޽Ȼ̤Сɣ
أֽɫ籩ϯΧһС
ƿڴΪɶǿףɢ˵ұޱޱߣҲ˻
Ȼɫ籩е˵磬СŹ⼸ӡ


205 ⵲ȥΣ
ҿұޱޱʣô£ʵСţ
ԣСţ벻κ׽ŪʧȥֿұޱޱսȭͷҪһսֻ̫Сų⡣
̱ڵأҴϢʨӣʿﶼԸˣʱܴμҿԼң
λСģҵĻڶߣˮͬڰӿ
Ƭ֮䣬¡¡츲Ǵ˵ء˾һĻˣˮͻȻִ̲ͣ죬Ȧסʨڡ
ˮӿСŴ˻
ּۿץסұޱޱ̧۽˳ȥˮ֮Уӱһ뿪
𡭡ʨתۼ麮ӱķг˳
ˮ࣬˲ˮ֮С
û뿪Ǳ˫۸ܴ󺣵̧ؽֱָ򲻿һʨ
𡭡һʨſˮǸߴʼͣϵڷٻָ
ɲ֮䣬ʨҡ
ǰСжôŹ֣Ӳͳ
ҽȥȫܴ󺣵
ˣÿһ˿γӳ䵽ԺСԼ֧ܵ󺣵ΰԿУ
ϫдص㹻ˣ㹻ˣҸ̾ͬʱؽ
ء
ʨɴ۾оһ¡ţͺײ˳ǽ˹ȥģɻȥͷһѿѪȾҰ
𡭡
ʨŭɶСӿڶûдﵽôֹǰɱȷʵЩƣ룬ȴҲȱ΢Ϊصġ
ҲȥǵѪ׿ôܣþ޽ơʨײ󺣣ֻҪΪƵľ޽飬ĳԽֲܵķҲԽԵ
𡭡ʨδ侲˼ǱŭռͷԣƬ̹ɽ֮ٴγȥ
ãããԱ֮ì֮ܡȫԶԣһ˾޴ֱ治սʤĵˡ
Ҫɱͷʨ̫ˣⲢڴˣĥǿõ˿벽
¡¡
˿޴ĳΧɢڴ֮γ⽻ĺХһгȥʮԶвͣѪֻЦЦƣ
Ϊ˷סһֺˮ˾޽ڶԿ֮Уûһ˿ҡ
ɹˣڳɹˣΰݵʨٴα⵲ȥ˶ʨͷϳָӿֲѿڣǳǱ
ΣСӾȻסΣ
ʨ˻ͷڱˣԼɵСӴʼնƣǰѺڽƶ϶ǳ
γ֮У󺣶һ˵Сڽһ㹻̵ľ޽ˡ
ķʮּ򵥣ֻ轫ƹȥӽ
𣬵СҲʨӦǷŭֻղײˣǼֱԼԼȫǰСӵĹơ
ҺٺһЦ֪һﲻмˣʨָζȻ·䡣
ģ򲻹ѵҲܣ
𡭡ʨŭȥͬǶһɳȥ˵ʲôҲҪСڳ
޽ϼʯ׹ÿٳһɹǱͨİת˲͵·ĽýбһǶȣ㻬ٶףȻʨûзȻſ׷
ﰡʨӣ󡣡
Ҹ̲ѣоڷٿæĽǶȣȥ
𡭡ʨųɫʹǿм㡣ȥ׷СŴˣתҵ׷ɱĿ꣬ķԸСӸɵĲݡ
ҳüչ룺ģҰͷʨӴ̼ùǺⶼݵ¶ˣԴ¿ôͲ֪
ͻȻһ٣ҴΪ棬жסؽ³
٣Ѳˣ
֮ʱٴ䣬ͬʱؽһ
ˮӲȷǳߣԸղؽһ¡
б鲼ǰڰ֮з·׷žޣھ۾ߡ
Ųӣýڵϻ𻨡
ֵ˲䣬ڴϸˮ͸ɫİ֧ռ
о𶯻һܿҽӺϾںηŵ¶ȥҲǻ¶ӵȥ
ӺƬ̲Żػڵж㣬ͷʨӵжӲ㡣ס۵ʲôʱѽš˲ͷʨӶԿɣ
ģ˼ץס˹ؼ


206 ħ¯
һ󣡶ôŹң֮ǰһ٣а
䣡
ʨ˽ųɫڰ
֮һԣ⣬ʹΧЩۡ
³ƷȺƣưƺӴֺǧǧӰϺȣﵽ޷
ֻг֮о˵
ô¶ЩȦͻȻоڼӴ󣬴ͨԵţʱӦǾǿ˶ҿ
뵽תܡ
֪ΧԽԽŪþͻȥ
ԽԽˮҸоԼһѣ޽˳ȥһƬִˮ
Ϣ
⣬ģӣҼȴǸʱ̽٣ڳʰٱŴӵжѪҲܲ
ͺñľľԴԳܷǳǿĳֳﵽޣһӳ޺ö࣬СԴ϶Źأ
Ҳ֪ھк˹ģ֪ʱѾˣΨһ취Ա
ʮﳤо嶼ȴûзκ
ʨ֪ұܹž;òԡ
಻˵Ӷʼͬʱһɻͻѹ·ǿͷǰݣСӵĻл治١
ʲôУˣӾһʰ
ܿ죬ʨʱ뿪ȻɢоǿٱҲŲˡ
ô¶ʨЩ֣û״
жûҡ
ȥȥ𡭡
˵δ֪ʹ˿־壬ʨ֪Ҳ֪һּ̳Զ޵Ѫ
û룬ֻǾĪ죬ͻȻļ磬ָоץ
𡭡ʨŭȴԼĺʼƻһУȴһԼֽϻУֻбˡ
䡭
Ȼ֮һ˲㱻ɣȻˡ
ʱ˿̣ȫӣͷϣֻҪ಻ֹֹͣͣʱ䲻Լ϶ܰȥ
ʼʨ¶ЦȻЦݶϣѳСˮڹ˲Ϣ֮·޾٣

ߴʨоԼԶȥǿ󣬾ȻһĳСӻ˵ȥ
ҲҪҪ
ʱҵȻֹͣ·һֻ޷ʶĴ˼±㲻ˡ
ţɭȻ
;
ģôĲĿĺ壿˭꣬Ѿˣͬھҵͷ֧Ŷãá
һ̣Ϣ
ʨʬһڵϣβҳҲû뵽ӡ
ͬھʵʱȻ֮һ⡣
¡¡¡¡¡¡ž޴и֪һӻصߡ
˲ָ֪මȻȻеֻƫͷȥʨķ
֪ʲôʱʼһ֣ϷƮ𡣵ڵɲǣѸΧչ⣬γһѪܵĺߡ
ʲôҷǳ졣
ʨͷϵΣ¶ŭֺı飬ڵСӣ㾹ȻƵҴ򿪷ӡҪħ¯ٴηӡҪ޴ۣɵһٴζƽϢҵŭɣ
ĸҶ֮䣬޽Ȼ籩ʨϯ
Ȼͷϱóҫۡ
ϢǣҴ󾪣ħϢûӱϢѹһסǼˣ
ոճ嵽ʨǰͼ˷ֺɫ壬ͬһ໥תۼͽʨֽȥӦ
ѹ˳źˮӣҴϢЩɵ۵ؿǰϡ
ӺҲδϵֱʣˮ֮дŭ𣬽۳ȭͷʨƴһ¡
ɶ̶ͷʨ̫ǿˣӵ˵ǻۣΪ˻ƴɱۼˮơ
룺ͬھȻҴİʬ
뷨ǲϧԸΥ
䲻һӷѾĻߵˣ鶼ãħ¯ϢˣѾءһ񣬵ǵ¯


207 Ա
ħȻû͸û׵ĿȨ
ľ󶼱ħ¯չˮοסͬʱҲʨ档
Ҳʨǡʱ뽣һ⵽ħѹҲħʨٴνӡȥΪǿ
˿̣صݣʨħ¯
ʿúݵģֻʯٲħ¯ĸԸʨΪͷ³
ɴ߱Ű׹ʵǣ֮һԸһԸȥɣӻúչļ壡
죬ʨ̱ںɫˮУ˵Сʤˣҽ⿪ӡųħ¯һ̾ʤˣҲҲСȷʵûȥ
ɫˮԽԽܼʨëվһ˵ĸоΡ벻ַ
𡭡ʨɨƬ˵չգĽȻħףѹħ֮ôͳ𡭡֮ǰԣұ񣬾Բ뿪˵ͨ籨š
˵ʱ٣ʱ죬νɫ֣դΧȫҪ뿪ô׵ġ
̾Ϊ˼ԸԼӣ˵ﻰһ㶼ԡ
˻ƣߺưǧǧף˲ӭֲžˮڤڤ֮еĶ
Сʨŭ
ҵûǰǿҹȻ٣Ȼᱻըͱ
ˮԽԽʨʹ಻Ϊ˼壬ǰδеǿʢ֧ͣԼҪȥ
ʱһţʩչζѾѣѪˮ˳ʣȻֹͣȴδʨǯƣ
𣡡ֹͣɲǷȼѪǿдࡣҲûеȥһһʨ־·໥ײ
ڼҵĶԿУ˫ûеȥħ¯ɢԽԽҺˮѪܵĻ߿Ϩ
ͻȻܵϢ˲ϲæ
Ƭˮ飬Ҳסʮ׳ľڳͣ谭Ҫصߡ
Ȼʱʨ˵ˣСӣһĶ֣㽻սʮֹ񫣬ǶѲİţ𣿡
Ȼ֮䣬ʨϱֲ
ǽɫģǺɫʨΣĸ߶ȣ
˿̣ʮӰѭϢ뾧û뵽ӭһڣħ¯ֳǳȶ״̬Ⱦɺɫ
ã
ƴʧɫʱ˳Ѿˡ
ҪǺһЩǰ£ֳ־޽ŵ¶ȥ
޽ŵޣԼԾ򣬷ӳָ޽ز㡣жͶݶʮԶɳ֮УҲ˲ôˣ
ʱ˿̣޷֣ѣ
Ҵ֪ԼܹôǿǱоȻγһ׶صĿ񱩽ƣ
óͣ޽¹ͨһ׹
ˣѰħ¯Ҳˣ
ұͼʧأҪ֪һɫĽӰҪͶԴȻ˿̣ȫܲסȻһ
ӿز㼷ѹܵشȻ
ͬűӵܡ
ʨԸΪ˼ڿ԰ЪˣΪʿµһ߰׹ǣ
֪ΪʲôҶʨ⣬Ҳ֮дӲȱٺܣΪִΪִǵˣֵͬ𾴣
ڿӵףͷµĻǣ˵ҲִҪȥ߰ǰȥǸԻʱһȳĶˣҲ곤߰ٶֵܣˣҲִǸԽǧعҵˣԻղӵ̫ˣ֪ûѭħ¯ϢӦ֪СŰɣǸŮӣ
ȿȡҸܵؿڵˣ̲סֻǵпæϢٴתΪ
ӵȥǾ޴飡
ȥѣܵҷѾûͨԵ࿪һ
֮ǰôණ˿̾ȻеЩˣֻܳԼ޷֮ǰͷɡ
ǣʿֻɽ緢龰֪ãƺͼϤϢͻȻˣ
ʹ죡ʡһҪˣ㣬ҹĿ࿴ʵ󣬿ϧֻƥ֮£ǰĴƣ෢걳վںϣԶͣз˵߰ɣҽ޹أӦһңҪԼǿøĴϡ
Һιأͬ˵֮ԻţΪûдҵۣ˶ѡ


208 Ǯ
Ǹϣһһףôû
Ӻ棬㵽ҽᱥһټһ𣿲ԣⶼСʱˣǶٺʴԵģˮûأ
ϣˣ
֪ڵ£ӦѡһŹϢѧϰ
óҡҿ첻ˡ
۵ɫ԰ףϵ˿ŧˮ
òͣϢӺ˵Ѳк󸣣Ƿһ顣
˵ˣܲ͸ף˵ôģΪɶҿڰƷڣλƵɣפƷҿ϶Ǳ
ӺЦƷڣȵ¶Һ˽٣֪ϲʲôϲʲô֪ǰʲô飿ʲôˣܵͶðɣ
ӺףЩ˼˵˵ǣҰˡ
ԣǰˣȥպ϶⡣Ӻ׻׻̻ˣֻѹ飬ͷôˣǲĺܲң㣬ϴﵽĳ̶ȣܵýɣΪǵѪˣ;Ҫκ¶Ӧõģ
ȷʵǰ֮Ҿ˵е
Ӻܶͥʿͻƿʱ򷢷ˣԴǲδֵĺ壬鲻ȵĹϵλˣû˵仰˵ῴֺ𣿸֮Ҫսʲô󣡺ñȾӣͬһսҪǳߵĬ
⻰˵ĳȥˡ
ͻȻоԼ̫ˣ򲻴ĵûѧ߾ͿʼˣˤͷŹأ
˵úãһϯʤʮ顣ָСӣҸмȷʵܸмӺ˵Щ˵ûˡ
ǺǣӺЦȥռ鼮Ϸڶ΢ЩȤʱרŸѧʣ֮ǰֻǳֹҪ˽⡣΢ף΢΢ˮ΢գ΢ҽѧ΢ķȵȣЩǲӶġϷ˵պ϶ʿնǸʱƴ;ɲ⣬ھ͵öıˣһɷǶý
ãȥ취һڴӦ
򱱷ʡЩ㰡ӦöעϸڣɳٿʯͷĹ⻬̶ȣܹ˵к¾֮ǰıըı䣬Ҳһʯɰɣ
棬㲻˵ҸϽ򱱱ڡ
۴ںֻӺܱϳϱд֣ʡôָˡ
㻹˵򱱱ȷʵԽԽɣҳˮ
ʱ䲻Һһȱڣˮ룬ڳˣ
ȻҪӺѧϰĵطкܶࡣ
ĵͬһƬҶڲͬ˵ǰ˼ȫͬ
Ӻֻ輸ʯͷһ֦÷ռ£֮ͨѧʶһʱΪǿҡ
Ҳϲˮʴ˿ڣ۵졣ʱҪǸˮ棬ʹʹʿ˿ʹֻС¡
Լ˶ʮӣϺͼһݹཹֱ죬ſˮռ䣬ںΥʿˡ
ӱãиж
ӱӦ˹ɵ˿޵أûĵˣ㾿ȥĶˣӱҡ
ȥһ˿ˣɶû̵ȴŪˣѾѾأû˱ɳܲס׵ѹ
СѾͷûôڹұޱޱ˯أˣߣҸƧطǮоЩö
񡭡ǮЩԾʣ㽫öǮĽɽ⿪ˣɲ³çɱԽԼ֪̽һ̡
ӱƶ˵һٶʮģ˼ҽ⿪н̩ҲõֵǸʱûеõȸĴأֽܶƺ˷Ƿ¸ӵӦ֡
ٺ٣Ǹãɨ˵ȥұĵطˣɣϽҿǮжʲô
ӱҲܺ棬ȡӤƴǮ͵ǰһָ
ǮɢʣֵǮ
۰ͰͿţͼǮķƷĹӰĿűڷŵ롣
ۣԭô㡣ӱϲĽһ㷽ĹӰԴʯ䵽ǰ
̵ģˣһ񡣡ҵԲ۾ɶûһӸ߽ؼֵǮ


209 
ռһؼҲ˵ʲôǶ˵Ǿشˡ
ŶȫƷؼûзӡϻУظ֣ϲŶʮƷؼƷȵȣʲô飿
ҿһ𲭣õϸȫǴ׭мн
ûȻô׭д飿
ʱӺ˹ΪԹ壬Թ񡣴˹нӵ֮ƷҪƷ֮ϣһؼûһŽֵǮ⡭϶ԼҵĺĹСӣҪСˣԼһ᲻ƴһǮģ
Ʒ֮ϣǼƷЩѣΣǰֻһ㣬̵һ㣬ջȻ޴󣬿ҲҪܰЩұͱ䣬ԼҶʧһѰң
鶼ˣںѾˡ
Ӻ˵飬漰ҪһЩ㡣˿϶飬ֻĲηǳ¡ͬһؼڲ֮ͬǰЧȫ֮ͬǰϰ٤ѨҪֱּԺͳͳѡ˵ƺ̩⹦ôⲿڹǷǳϡٵĶڹ֮ͻ֪
ˣҪɾ͵øֶŷĹӸ磬лѽϲ⣬ȱľһ񹦷
ⲿ񣬿˵һλ
ǲ֪ǳΣ٤ʹµĻܷһԸһЩ㣬Խʡʱ䣬ѸӦϵ
ӱЦӯӯ˵֮ǰŪˮڣʮǳԴʯ㹻ʦˣңҩʯȵȣοǷˣöǮǧļֵ޷ΪֻҪй¶ȥһϢ¾ͻԵüӱСģ˿⣡
˵öԣش֮æʦȿ˵üͷ˵ܾþԽԽңγ۽磬ðž޴ոɵˣûаæһˣһҪʱɳʱ䡭
֮Уһһ顣ͬʱӺת룬ÿ׭˼СپⲿеİҪ㡣
ҵõⲿͬӺҲõⲿ˳Ƚϴǳĵط󣬿ʼԼķ
ͬⲿȷʵ˶졣
ѹ飬϶һġλֽǰѧʶҲ򵽸̶ȡ
ⲿ䵽УڻԾ֮ơ
˵ƤƤɴͥʿγңسأߵӵһ𣬾Գ
ȻⲿϵԼҵĺŻأó˲ꣿȻڵڶ㣡㹻׺ʹֽֽˣɼⲿжôǿᡣ
úúãⲿΪؾ磡
һźһڶΣžǬ
оǰؾǴϣͬѪѪԪγһѭͣӵ̣ƺѣ
ԽⲿԽϲ޻磬أͬߵȿʹŻޣɻ̲ԱֹⷵԪһĻΪ̡ٵأؿغϣͬؿأ
Բۣţˣÿְ񶼵¶һ飬ǿûˣ
ؾ磬ͥԪ֣̫޷Ⱑ
̲סȣźһʼÿؾӦһΪҵøϽȣ޵žǬʹΪһбϣ
õⲿ֮Ұ֣ӱΧտ
˭֪𾢣Ͻ˱仯
׶ХӿִӸ߿档
Ӱζ֮䣬ֳһƵǽš
һǴųԺ󣬽ֳһǴʮͬʱ𶯷
ˡ
ǴųˣȻƮڸ߿գô·ǴŵжΣͬ𶯷ҫ۹â
Ƭ̣Ǵתγɿǧ׵ĹţԽԽֲУֳ⣬˴һ»ֺĵš
ʲôܶע⵽־󣬲ɵ÷
ɲ֮䣬ֲѹ٣кɫӰ죬򺣵Ǵһ㼷п龰̿֡


210 һ˻أ
һǣ˫¾ֱһֱߡ
й֮ʱȫĵѪʹüģᴩһߡ
ˣɹֳǾѪǡ
Ѩλ;ƣֱѪڻУȵһﵽˮЧѪлŽǽȥʱһؾˡ
ҲͰӣҵž죬ѪƳһ谭⻯ֱ׵Уתݡ
ܹô޳ĵһؾ磬ҿûʲôֵýĵطϾĻüΪʵҳԪźһӦ
˿̣Ѫлֱ죬Һס
ͷһϲϽ˹
ڶؾ֮ΪΣʵָǺΪΪ
ɲҪСƺǡǡһһ֮䣬˶ѪĴͬʱſʹڷɢ״̬ɶתΪǣ׳
һؾ磬źһӦƷ˼ڡ
ڶؾ磬ζӦƷڣͬעһ֡
ҽѾоø˳ǰʱֳһѪʱһѪӱر档
ֹ˰ӣѪѪͣ任Ȼ֮ܵѪ֮УΧҿת
һȻƬ뺣ˮ˸ССϺתۼ䣬һƬˮϸСݣӱӿ˹
ˣӱǳ棬оһǰ֮γݵƣÿκ̭ɻ£޴ô
Ҳûϵ龰о֮ǰ٤ҲãҲգ;˵Ƕ̣ǰκ޳Ӱ졣
þͺµĵػڣڵػĻϼڡ
νӣʹ̤ʵһ
⻢ХѪѪſѪУֻܿʣΣȻΧݣƺһС
ȵѪѪС߳ͻȻ͸У˵Ѿﵽޣ֮ǰµĵҲˡ
Ҫ޵ؾžǬкܳһ·Ҫߡ
˫ۣ΢΢̾ѣҪžǬ뽫ѪѪ㹻С֮ǳϣʶչǬ̶ֳȲɹ˵µڶؾ綼ҪǰǿʮʮۺҲѹ˻ţѱ˷С
ӱȻ˵ˣЩԣղźܶϺ߾ڶʲôҶԴ󺣵ĸ֪һ˺ö࣬ƺ״ˡ
˵Ӻд𣺡ܣź߷ܣ찡ٲ߾ˡ
ˣҴδܹӺ˿־壬һȥþ޽ץӱ̤ס롣
ͬʱϰθߣʮףףǧףеˮˮ
⽻֯ɵľ޴У¡¡̽һĺɫֱָۣ׾жʮô
Ȼ֮䣬ɫֱ°ѹ
꣬꣬ꡭѣֿǧ׵צӡ
ɫֱ۷·ץסﺣǴڼЫӵΪ죬޴ѹ籩ѹǧ
֪ӺʱʼħסǴŵǣǵϴף絹ľԳԴȻڿµλãüĴǶһССİɫǣ˫ֳ֮ɫʮǣȴɫֱ۵˽١
ں¼ٴ󣬻ľ˲٣ʹ÷ǳ˳һ֣ܣ
ѹһ˸߹һˣĳΪֲ
ֳĺĵشʲôӣҲֻͻʧȥʶֲϢڼ׳Ļҡ
ڷӴܵ·ϣͷ໥ײкܶຣɱ
ȻǳܲסѹѾ뼫µĿ״̬ͥʿԶͦһֻǾѹԽ״̬ٶԽ졣
ءӱޣˣ̵úʹ࣬Ҫˣ
֣ټӡܹ֧ŵӱһݹͣݳˮ棬ʼڿмۣһ֮䣬ǲеġ
һһεƮˮΣһε޴ٶ޷󼰵ĳ̶ȡ
ڣâڱĸоһЩӱѾԹȥ޴ԣںϿٻУһֱˮߡ
Ӻ˵ֻǵһΣգʱȥˣеڶΣΣ
̵ģұޱޱѾѾ֪ģȥֻʣãȻ


211 ƽ
Ҿˮ֮ˣ֪ʱãգ
ԦжҪ̫ߣѾ֧ȥԽرģؽܣؽۣͿܽˣ
һϳһֻתݣĳ˲ͻȻȥԿһѺɫ޽һӰ
סѣκѪĳ嶯գۼǧ׸߿գһĻߣԶӶȥ
СʱӲַɻ˺ߡ
䡭޽һСɽӰӿ䵽棬ȥײſͣס
۵ɵڵأɫ԰׵ÿ¡
һ·ζͣЪϢ治ͣʾΪС룬ֻһһѹեǱ
꣬ꡭ
ƨˣӻӱǮгԵ𣿡ʱҪ˵ޣҰ޶ܸɵ
ӱŶͷ˵ΰһ·Ͽ˦ԺˣһֱأҼǵи㣬һȣ
ʱ䲻һڸ㣬һڻȣһҹӵĴ
棬һص½ˣûΣգ
˺һӺŴУ˵ڶΣգ˿̻ںУζ㲻Ŀǰӽ֮Զ뺣½ؽ󲢲ΣҪǰһЩҲҪδȻʵڴⲻá
֪ˣ߿лȱǰȥȻһԴʣӱܲܽҵĽǮǮǧôӦÿ԰ɣ
ţһԡӱ궯˫ַųһ׹⡣
׹ڽ֮ϲͣۿž޽ҪʧǮͻȻ𶯣ŵӱæͣ
Уѽ̫ˣǮ޷أ
Һƣֻק޽ǰȥӺ˵ӣǱ߳Ա߰ɣԽԽ֣ɭȻȣҰң·վһ߶ǰؼҲмټǧſھﱾܵĿ־;ûֹͣ
ߵò죬ǺôýŲɽɽ֮ľ롣
뿪֮޷ﲨεĸʹˣ뺣ˮͬ½Ҫʹؽǳѣֻץʱɨһеľ
սʱ̣Ž߱Ƚʡһѹۡ
ҿ֮öеˣϽӿŲǰɽ֡
½صĺ
мžܶľ֮ǰĺХ⵽֮֡ǰûһںռǰͿʼģǨˡ
żȻ㣬ȫðӲӦܳԣ
֪ʳĿɹ󣬶ʱƻԽԽ󡣰֮ոսپѰô쳣״治֪ô
㣬񵰡
·ҵ˲ٶռһɭܻЩջ
ҹ٣췽졣
ûлͷͷҲôԶֱȥſԪķߣ·˵̨򡱵ķӡ
ꡭ
ҹջһ⣬úԶܿ
𡭡
𡭡
ǷǳӵˡҸϽǱͼǰܹܶˡ
ꡭ
䣬ֱܶͦͦȥҲû
һ죬һʮ׵۾ڸеȸ֮ľ޽١
һްԣʧܸգΪİѾŤ
ѹɢ֪ħˣֻħ֮еڱӱŵס
䡭ɫ̤ڱϣŨ̡
ħ¾壬֪ʲôʱ졣
ҵһοħӣô˵أһߵľԳëԴڱǿµλã߰˰ôߡ
⸱Եħ֣·ǵߵҵĻ壬Բºͷһǵ
߰˰׸߰Ρɽһű
֮вǶߣԶԾʮӰ߶ʮϣųرȺŹħ
ܷŹöҲģҹɫڻߡ
֪лжħҲ֪̽ʽþתԪ壬ż˱ѣ
ʱʮɽдһݿ޺
磡
ſ߿Ա߹ұޱޱԲѣǿյĸɹŮѾѾֻ۾ɵôģĿû˿ɣ
㲻ӦþңãͷɢָŮݡ
ѾڿоԼ飡
Ȼ˶ϵʸûУΪƴһоȳġ
鰡̣Ѿûһ˿ųȥְɣʧȥ˸磬Ҳʧȥ磬ܡСΪĵƣıվһӰ׿Ⱥ
ѾͷȷʵҪһǿϢ֮ģƽ٣ػɣػִ


212 к
Ҽ壬Ҳ˹塣
ڷӶࡣ
ҪΪЩôѰʵǳпᣬȫΧԣԵıҲܲҲպ󻹻Ը档
ʵ͹ϲ½ϵˣͶۣ࣬Ƥ
ΪȷȺȥ½ϵҲ̹ȻѾǷǳԶļˣԶûἰ
ȺͬΪռʲô¶ó֮ǰĺıЩ塣
֪͹ϰȳһɨ·дׯҲг򡣿ԪûΧǽػϵķ⣬̫Σˡ
һٽһ٣ֹˮȣֶѣ
ܿԪ뺣ߺԶǰηչȥʮºͻ⵽
һ̣ҹƼ
ųվڽУȺɽ˦ԺӺ棬̨λ𣿡
Ӻƣǲ̫ϷˣԼһ룬ô򵥵Ҳң
Լ룿ҳոչȥ죬ϵԽɽ֣ʱˣ̨ſԪ巽ƶ˳Ļʱһ·̡ԴվھϸãأĶһҲ
˼ӣͻȻܵǣǰɵһаϲҵˣҺͷ̨֮ϵʥ֮еİ׻ָܹҡ
Ҹæ򣬻ʮȥ
ȻһСϪ£׹ȥܿϵĵºӵͼâˮһԴ
ʲôˣ
¡¡죬ȻһӰٻ۳ݵĵɫˮ
ܵɱ˵ӣң
໵һУϴϴ󣬿үסأҪ䣡
챪Ѿ߸Ծ𣬿ȷʵһˣȻû˵ʲô¶˿ĵЦݡ
ССߵ˹ֱԼ۾
磬Ϊ̽Ҫܳʱ䣬ôһж໥ӦҲҪ칦û뵽ôͻˡСʮָˣסֱۣһķŵ
ҿŴҲЦȥǺܶ࣬û˻Ͳö֪ˣӣϳˡ
ʲô𾪣Щŵʣǫ̂ͷﶼûϵ׷ʲô£
ҡͷ˵ֻ֪ħϰˣ¾͹壬ЩڷӴܣѺܿͻӵԪ塣
ħǡǼǰĹôܡͻȻӦеǽٴ󺣵ģ𣿡
ַ̧ŷӱ˵Щж¹ʦԴʯȫӦʥӿٶȻؼҡ
ǣӱԽԽߣȻХ̨
һҵԴʯˣģģ߷УԴʯֶǴ˵еıⱲӻûأر档
Ҫ˵֮ǰӡֱϵֺȻ˸˸Ź⡣
ӱӸߴˣêڼսԭսõģҸӦ̨ڼ

ų⻷ֲڵֳ׭顣
ܿ죬ϵ׭ֿʼȼգƺһƪĹġȴҿֻ죬Ϸ
ӱеڹͨ˿ɹȼյ¯ʯ˻ٻһħصתţ˵ȹΪ̨ߪΪУǧУڼȨ󣡡
䡭֮ϳ֡f̨֣һٽУѾõǵϿɡ
Щɵۣ˵ֻǡʱǴŵĹȸˣȻֽ٣һƺûá
ʵˣΪһţ޷γȶṹŵ¿ĹЫ̽ӣٳ޷뺣򶫺ʡѾˡ
䡭
ȼգȥ˲٣·ɴʯʵأͬʱҫһ׭֡
ʱ䲻ӱԾ˵ˣսֹˣΪõǿɫףħ¯ĸըжΪһħǽһڱҲ÷̨ߪ̨ʽվʮʮʮһ
䣬䣬䡭𶯱øˣҲһ˿ֲڡܶཨȼյ׭֣ȥԽԽ̡
ӱ˵̨վаǰʮкΪ˿ѡĽ


213 ѡ
Ȥн˵˵
ӱڸʥޣ׻һ𣬾ͼΰ׹ɢɨСС챪ߣ˵壬ǵͫͬʱʡ
ۣô£ǰȥǰһвʵ壬ֻԼܿ
ɨһۣЩԾʣ׻԰ǽ綨Ϊˣ
ӱӦڷ̨סһʱգ׻ǵȱ㣬ֻǿ޷ͨԵںˣ˵κ˵סһʱ䣬Ը˫ͫӶԩ·
ãǶջ񡣡ҵ˵ͷ
챪Ҳˣɫ˼䣬ӿȡ
ΪʦµľǶѪ˽⡣Ǵ˿۵г֣ǳֱ۵дѪԴͷཨ㡣
ҿٱǿȻ˷ҽҴ˽ȥ鸴ӵ㣬֪գαص
֪ԷһƱ仯ֵزӦüŶԣ֮ǰӦԲԣֱǲ˵ʲôˣֻմԸȫȫ⸨Ϊ·
ӱųǿԪԴʯ˵ĹǳҪ˲ɣʺֲʹõԴʯ㣬Ͻ֮ڷؿԪ壬깲㣡
ڻ·ѾźԴʯôҪ÷̨ǿ͵ԴʯڽʱУһԴʯˡ
䡭𶯣ӱž޲˵ˣѡɸѡѡ
һͻȡʮ鼫Ʒ¯ʯΪ˽䡣
ڶվϢһվص;ӪΧԽн׻ǷεӵǱ
һ̨ӡ¾ǿ̨յ
ÿɷǰ䲼׷Ҳ鿴󲿷ĳ𶼺ܷѡһǳĳ档
üֵǧöҵıڼ͵ָص㡣
һЦ˵ѡǰӱҲģ𣿵棬²ʺϡ̫ۣױЩŷϣҿɲ֦ڣûκʣѡǰ
Чӱձ֮ЦҾ˼ѡǰѽղźͷ̨ںϣɵɵģע⣬
ҶԴ˵ſֽŴһɣץʱشӡ
ȻԽڶҽ˵ϣԸѪ䣬ϣͬһȥʿʦһ·ҡһкЩû
ҿƬ̣˵ѪˣҴֻȻҲԳû뿪ʳޣˡ
лϣͷ絷⣬ǳ˽⣬֪ׯܵʲôӣ´ʦҲŷ̨¡Ĺ鸽´ЩϹŰҲҪżǨ
ѡõҴȥ˿еĵ΢ᡣ
һ׭ԽԽдţֶӯ֮ѡ֮ɳãĪ֮ء̡ˣ֮Ҳ
ӺȻ˵Ǳãִӯʱֹͣ¶âԱֳáã޷زء󽾺ᣬԼ˻ԲҪ֮˵¾Ĳط֮ڷ̨ס
ֻǾ÷̨Ϣ䣬һصı仯Ҫᡣ
ǰ޽̨ʱ̫Ϊͼں潨һˮ
˿̣ˮ˪Щ˪Զȥһƪġ
ˮˮ֮񣬹ʼڵӣƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
飬ҾȻϳЩ׭֣Ҷˮ˼Ϊ̵⡣лȻǵӡ¾о̨ƺͻȻӵĳʣɽ쵽
䡭һٻɫ棬ƮԿͻܵˣһѾ֣Ϊʹˡ
Ȼĵ̣л룡
ӱһϲۣˣվĴ·λӪշΧǿ̡ңڰ׻¼еݲ⣬Ʒ¶ʹƷ
ҿЦƽ֮ɶûʳֵǮȥܸ㵽Եģļ̫Ѱˣ


214 ˣ
죬ҵķ̨仯
ڲ֮ܳΪ̨ˣӦó֮Ϊվ
ѾȫתΪ䣬Щ׭ס֮ʱζŴҲзְ̨ˣ
ԭת͵͵ס̨˭֪ںһȦȻħתŵĹͷϣһ˺ôһʾ޴Ķ롣
˵ģ˽⵽ʡվķλӪշΧջͺܾ޴ˣ
պ裬ЩվϵͨȸֱӴҪƷ
ԽԶԽִֻڷǳʹá
з̨վܰλһըšȻ֪ԼҸǳԲй¶ټЩҴ죬ԻҪתʵ׳ϲߡ
վֳһЩʡ
ԿȪ֮дˮһȪԾһȪ
Ȼ֮ɢΧеۼ̲ס뵽Ǿ仰ˮ飬ȷʵһ쳣
а׻һͷǼͷ
ȭͷСϻĴŶ治֪ϻ
˵վ˵õ׻ָ㣬ʵʼͻͽ
µЩŮʼݰ׻ϣõָԽյĽū£Ű׻ΰݣеǵ
סûлҵĸɳͯҲŹ׻Ūͨǵԣӱߥֹ֪˵Щʲô
ʵվػҲǰ׻һͷ޴ꡣʼնû¶棬ݷػһĶֵأĬĬעĳɳ
ΪʦȾѪ֮󣬿м򵥹ͨӶ֪ϲá
гɳǽȻͬ¡
칦ĸ߶ȱһڸıʹٴͨʱǿ
죬ӹźӵǿмһĵºӣʼĴ٣һϣʹعٶȴΪӿ졣
˵峿ʮִٰסվͬŵȥΪҼֵͨ°ԿȷԪǰ
¡¡
ѣΧ߸߹
ȳԾУɨһŵùǺϽӿȥ֪ͨӱ˵ֹͣȥصȥ
ôˣˣӱæհ졣
״ˣûһãׯ˵ȫҲ٣ҿʮĹǡԣֻйǣЩȫˣȴӵľްԣҲˣ
ʲô챪˹ɵüˡ
Ҳ챪˵Ӻߵ°ش壬ô¶˸ʵʵţ׼
ģզͳˣʲô궼ܸɵת¼⡣
ҴϾ޽Űɱȥ챪ʱʱ֣ٶɱͨͷ
˵ٶȶҵλöСģھ
ʮӣͷϵʯ˴һϱڽ˳Ŀһ޴ǣҿֱüͷ
ΪйӴǳϤ֪ǼΪǿᣬ޾ǸȻҲܽοʮͷһĹȺ
Ҹ磬нۣ챪ó׷ټ֮ش֡
ڹ׵ĲλзǳĽۣشȥһһۼһۼȫһͷ˿ϸûС
ģѵĳ߽ʿ;˵أ򽣺ۣ˵֣ôĽۣϸϸܣ̡ߣȥܶ˻ţֻܶܶ
챪˵ͷæΣһһֹ⡣
˵Ų飬γһѪɷЩǾ˴ޣԲ⿿ģ
ʱ䲻ҳܶոʮԶͼվǰ
ô£
ǰһĻǳ죬ˢˢվţۿնźͲϾȻһӲǣҲøࡣ
̵˸ӣд˭˭ƴ⣿ˣǰЩûбǴȫɣЩܲסϢˣѵѾ
ȥΪûпֶյܵܵӰ
ʱͷǰĴˣζιǰ
磡ϳӣֻԷûзӦ˫ֵĹƷǿˡ
˿ƴ񣿵ܶУ
صһסĺֺһɫƬͨ˺
ˣ
޽ңצ
ž޽ǰ·ÿսҵһƬǿмܶԽԽԶ


215 ȫ御
ؽһ£ȻûſӭӰ
ĳϣϰԽе
Ҫ֪ĳԭǴһˣ˿̱һģ˸ߴ壬ȫ²ɫӲֱۣ쳣׳η
ĳϣңң
κĳ϶ûзӦֱ̧۷ô߼ǰ
ҿΣʵûа취ֻҸͣ
ʮҹȥ㽫쳣̵ĳҵڵء
Ʒʿǰδظɵùڵĳϡ
Ӱһǽ㵲ֱϵܵؽɼжô¡
ҵøأ֪幫Ѫ˵Ӳ̻ʮ֮á
ٿЩȫʮӣ˵ƴȼչڲԶԿûⷽľ飬ԺʧȥҶΪ
˭˴ұر˳𡣡
ȻһԵʮֻ̼
磬硭
ѭȥʯſһֺӰ⿴;֪Сΰûˡ
Сΰû°ɣأ
أ磬ұɹˡСΰؿңͬɫƬֱֻȫǻɫӲ룬󱳸߸¡ƱŹס
һӽ뻳УοԵܵܣûˣˡ
ءСΰ޵ʮ׺ݣǾʲôƶסͲҳ
أҹİΣ
ءҲɹˣ幫ǰҺһľǲûû֪ĹǸŮ˺ر䣬ȡůܶŵĹײȫˣżҲܿ
幫ˣҵɫһͣӿĪ󱯰
СΰشǸŮ˱ƴԹ⣬ȹѪ幫ͦȴǸŮ˵Ķ֡˼Ҵð̵צҲûаǸŮôһ֮ǰ˵֣Һÿ찴ľо˵ԱסǣмѧľֻһѣʱҲͿ֪Լ˭ˣ
ҵһתο챪侲
챪ʼոߣ֪Լļ˱ܵ˲Сĳü
Ҹģǿֻ㹻侲ܾȳˡ
챪ļ˵СΰȥӱйܾۼˮγɺȻ䣬ǵΨһʤ㡣
ã챪ûаϻСΰȥ
ЩؽҵĴվں£Ρ뿪ܳȥԵƬҲҪһˡ
ҶܶǳϤת˼Ͽȥֻʯ̡֧
֪һͨѿڡ
ǰȻվŴӰдҲͶˡͻȻ龰ɭֲ
Щſڸߴһʯ·һΪɭһݹ졣
ϷأΪʲôѵܵܿеŮڷУֻߴŮãܶˣ
һɣܹɵڶĽɫõЩ϶ԭ
̧ž޽ȥںڰ֮ҵѿڣֱӽ˽ȥ
תȵγ޽֮ʱѿϸɳȻһɹͨ
ûгɣͣͨѿڣܿ˽ȥ
ɳOO@@Ӹߴ䵽棬ûоκˡ
ԼСʱӱȻ˹˵챪ڶغҵֶϢԼ˽
ҼʣСΰ𣿡
ˣ˵ȾѪ֮תĹؼڣǾȻûбҪǳѣºоʦһСģҲԷˣ
ˣʲôҼŲ޽СͨԼĪӣ뿪֮ǰػƽĵط
˵Σδ֡
ӱַųһ׹⣬ЩƻǮС
ͲЩƽʯˣĵҵҵˡ

ǰˮȾʹ֮ܶпġ
һѪζӱһۣûпŮòҾȥ
ôˣҳԾӱ鲻ԡ
ȵ˳ͨ˳ȥԶӱ˵鷳ˣǸŮǺѽʦţϳ죡ֻϢ̫ŨˣֻһֿܲŻˣǾɱ˴ͬ࣬ǡ
ȻʲôȻʦҵӣӦýһùòŶԡ


216 ֮
սогȺԼ
ԷΪɲ⣬ӱħǰϢǰַΣ˵һС
ӱȻʣΪʲôҪһùãܺʦͬΪȴδ˵ݹϵ
ߣʦȵֵ衣ң˴֮ͬһǳ˵ķ֡ԭɺʦںܾǰǶԽûҹùû̶С
ǻһˮСѾͷϡС˧ԹùɱⰡȻһͨԴ˵ؼΪϤѵׯĴ񣿡
ӱǺЦùһǿˣΪϡƽôܶԹùľֲɱأֶŮʹ뿪ùǱˣ
ϣСӺʲôϵ˰
ðԹɺʦǿడǴ߳һ̿ʼûʲôֱʦ춢ɫæЩޡ쳣޷ĳ֡˵˵⼸ʦͺɹĶʲôӣùõûû±أùù˺Щطھ˴󲿷ֺɡȻֶŮˣùõĺ˼дҪڶˣùùúúдС˧硣
ӱУǵأ
˵һܶ˪
ͬʱ¾խͨзŲơ
󵨣ɴŭ֪ôСצӡʦµһѣȻϢЩŹ֣ȴС
ӱ˵ҸղʱϸӦһ£һԵ̫࣬Ҫںôີɾ£Щ׼չؼӿ
Ŷԭô£ˣ챾һӦΣǿߣһҹ䣬֮ЩڱòͬĹ⡣
֪ʦ֮ǷǰѾץסᣬδ˳ӿ¡
Ҹոմͨʮֱ۾˹
ĳϷһײ˺üץסҵֱҪʩչˤ
ءؽ޷棬ɲ
ҵĽǿԲϼصģĳϵĻУˤﱧö޽ѹ
䡭ĳϵȥˤýʵʵһƬҡ
ӱ̧˪Գٻжڹ۶ҸϽ·ȥ
ȻǼִڵʱǰվһӰϽһɴ
Ů˿Ҳⱻ˿⣬ŪʵȣЦôôҪߣȻˣβһùȻªȴóԲ꣡
̧㹥˿
ŮӴЦϵĺɴתʱչֳȽӰ

Ӱ˷ָÿһÿһ񾭹׼㣬һ̫࣬һ٣˵ŮĿѾ۷塣
ǿķֽҴʧɫҪǽȽӰס綼ƶã
䡭ɴͻȻӿתŮӷһɣѽôû飿
Ҵ𣺡
ˡ
Ǻɴڲǽתͣ໥ײһ
ءɴƮɢŮ΢΢һ㶡
ҰסջظոչһĽſڶŮӾһǶŶ
ӱۼ˴ˮγɱ˪ȥȻζֱۺȵˮ

ܶ⴫֮ˮ˲ע붴ڡ
ӱ׼Ҷ˳ȥ챪̤ˮϡ˳Ȼվ˵
ŭɶСȻ˵ܾˣķţ

ˮ˲õβʣƮȻ䵽ϻɴ
߳ܶĺΪϲǲϲǲɽܡһȦʦҵѾӺСܵ÷ɿ죬һϱʧ
Ŷԭа
߼ϱ׷ɱȥ

һ֮н˵ˮӱҺ챪УٶȿĲ˼飬ڷ񶳽ᣬºɱ֡
Ʊ⣬Ѿվӱæ䣡
һƬƬ׵Ļƹ⣬ʮ֮ڵסߴ䣬һ
ߣ뿪ȥʦһصվ˵ӱԴʯٻʦ֮ǰԼҵʿʲôҪһţڹ˲ôˣ
¡¡¡¡¡¡վٻºӡ
ô£죬ºȻԶȥ׷ǿǵڵòվڶԶܿ죬ҾͻΪĺɣ


217 ˮر
ϴ˵ռܶǴȫˡСΰ˵һججͬʬ⣬еþ𣿡Խ˵Խ뵽ҲʶԼһѡ
Ұο϶а취ǣҵǲġƽҲûٳ⣬ѪǿҲа취ơµǣμȰȫѸٵؽתƵվϽȥǯӣ취ģ챪óԲ
ãͻȥǯӲսȭͷ֪ʱǷϣ˻ҫأԲԷ
ССܵѵһ˿ңȡëˢϴ塣
齫СײеΪûʧȥǣҵôѵİ취
СĶСܣ㲻Ҫ£Ժۼңϵۼҵĵؽѣ洳ò״ȸԺӻԽԽáѾ˶µͣǧҪǰˣú㳤
㣿ۼңСΰŵػΧоһ
СĴܱܵϵӲǣԺ˵ԣԺǹӵĵط˵ܿͿȫ˲ڻ¡
㣬˵ôô˳ˣСΰʮֳԾ
ߣֲǿİͣ˵һֱ˳С˵ܼܵ£Цǰȷʵֻƺ«С£κʹȥɱˣɱɱɶûɹ⵨㶼أ
ҵ찡Сֶյɴ۾ݵؿСֿСĶ̽ȥȻһ⣬Ⱦƣ˭˳۾Ͱ̫֡ˬˣдңպȥ϶Ժߡ
СסܵܵĶ䣬˵˵СԴ춼ЩʲôȻͽȥѡõϵ飬ǰ벿躹費֪ʲʺ
С磬ҪҪҵ˼
ѽ۵ܵܶ۵ȥˣ
ҳƬ̣Сֶն˵һҪ幫ڵľ躹裬벿ؼĿǰΪֹصмֵ伮˵ֻЩʳڵͥʿڵ״Щ⡣ΪѪ̫ӴҪԦϰ躹赫ջ񣬶𵽺ܴͬʱҪϰ٤ѨҪּȡһսڵӴ
ʵЩ֢״ԹΪ鲻ܲҵõ⣬Ҫȵȥزܷʳãõ޷
ȻŪ꣬Ŀǰĳ̶ȾͿԾʳá
״˵һ㣬ҪԽС̴ǳѡ
ˣЩ˹⣬˹Ѫ֪˴֮ûʲô
Сΰܹһֱάǵڣճ˵ͱͼ֤һЩǱʡ
ģ᲻ǰ벿ؼ
ǲӷգھͿó˵Ĳ飬ʵֻ̰ãСӦùֱͨߵļգʱźѡ׹
վʦڸɽƶӱЩΪѵ˵ˣҪʦʱٻʦǰҪˮйصرǰ°빦
ˮйصر֪ٻʦǰЧףνûͩˣûнԴʯˣҪﵽЧȷʵҪһرģ
˵ҪģҪģ⡰롱ʦҪ޷ܵջ
򣬿ͷжҡҵ˸վ鱨ûվרˮб⡣
㻹˵УΪ١
𿴶ʡŴ󺣣ʵںĴڣˮв׺񡣷Ƕʡӵд󣬿νˮϵʢܶվˮΪǻһЩˮйصı
ǿʡףΪ˷㣬϶ʹô֮ͣҵԤϡ
Ϊνףͣɳ˺¶ţζվķչͺ¡
ӱѡļұΪãǸ⺺ֻרҵʿ
ӱڷٷϢҡͷ˵УЩˮбﶼƲرʦῴһۡ
ǾֱѡģСȦЩֵߵı
ʱ˿̣ѾôѪ׼ҹҲðˮر⣬ȻֻһҪܶοԽʱȥȲܴ磿
ӱٶȷǳ죬©ɼ֮ĿͶЩ۱̾񼣣˵ʲôҲҪ˱£ٻʦ⡣
һһ۸񣬸еǰڣô𡭡


218 ת
һ֧ƿôˮرҾֲˣΪʲôҪ֮ߣҶӱˮ۶ɵĹӰ˵
ԣһ֧ƿӣѾƾɵòӣΧֻƿӳֹܶɺϣ˵񼣡
ӱ˵Ɵѣ֮ˮƿӰ꣬ʹЩûܷһıˮҲʲôƫƫһֻΪеˮƿӸʹƿһˮմȾˮ֮Ѫ˻Ϊãһ·ѰѪˮ񣬾ˮо
ұʶ֧ƿˮΪʹ൱Ӵˮо˷ǷӵоˮʣˮĵáȡƿеѪˮ񣬽ۼ֤Ǵڹֻʣ֧Щƣܲ۵Ĳƿˣ
ȵȣȻȡˣΪʲô˸߼ۣҾòҷˣҷˡ
ǡǡѪˮȡˣڳطʹ֧ƿӻ۸ˮоʵͬУ֧ƿѾƶȡѪˮ񷴶ȫʹ֮һ¥Ϊ֮ˮй屦
ӱޱƶ˵Ǵ˱ʦֻҪվˮԼӵٻʦд˱뺵ɽһˣ
뺵ɽһ˵ҹڷΣĴծҲҪ
Ҫ˵£
ӱٺһЦִ̧ŹӰ˵Ʒ飬˯ģۣҵؼˡ
ϲѽܶǣð׻ֳݻݣת۳ȥͿԴչǮˡ
ӱ˵ԴԼҲѡЩؼи֣ۼۣƿǮӦþͲˣֻǶδͣԪҪһزָܻ
ţǰΣ˲ôˣҼѶʡס
ãȶǮ֮еˮΪʿ֮Ļңͨϴˮã׷鵽ǣƷͲұ֤ˡǶʡ⵽ԽԽңЩҶöá
ҵͷȫȨףʱעⲻҪ̽ʵ˭뵽ڵλվСЩƷؼ˽׵վʵضۺǲò
ӱƤЦΪǿð׻ȿ̽ǣ¶ǲͿԺٻˡǵߣǵСһЩηηβ̲ģ취̽ով
⵹Ǹð취ҾӱԽԽ֪ǰˣպԶУиҲġ
ңվ˵Ǵڽˡ
ܿ죬վͣ
ӱ׼ȸҹͨ˭֪ԷԸеģ֮ϲ
˵Ļ֧ţа׻ֲؼҲõƿı߶붼Ҫȥ룡
׷ǳ˳鼸ͬʱ֡
վ˿ǰվףӱҪСأõˮҺնϵ
ԷСģ򣬰Ǵ⣬ֻվڹۣԼҶԸ棬ǰʣ
ȵӱ鿴һ飬㱨ˣص־ǳǿж⣬ܾѪ֮˿̽ѹ۲ȴû˹򣬸ǵԩͷأ
Һʣа취𣿡
ţ׻ҷֶ֮ѹԣܼ¼˯պҵʵֽīԴԴϿ¼ûˣֻܽһΪסԣ¼ݲǲУֻ̫òʧԴ׬ĲǮͺá
˼Ƭʣĸô
ӱ˺һ˵ҿð׻һԣؼΪֽīͬ־ͬԼӱϾͻȷƷĸӦòӰۡ
ͣץʱ䣡ҺȻӺʾ˵ؼʱ߰ٵһǧվһμ͡ټվһճɡ
ŶǺãԡӱŽɣΪؼ򵥣ؼȥǴ⣬ûǾҹˣǰıȫϡ
˵Ӻ֮׼˳ҡϣָһܰæ
ӱĸСʱֻ챦飬֮ʹѲƵĴۣͬʱټվϢʮվѯʾ
񻹲
ӱǰһߺȵѪѪóʮصؼļƻ


219 
ڽ׹л۾飬ӱˡ
֮ǰġ˷ѡ¶ȵֿЭ̣һҸ˷ѡ
վıСֻʮ¡Щ䳬صĹȣСӶ㲻ϡ
ԺܶΪԼۺ񣬲е˷ѡֻӱṩ꼴ɣ
˶ʡԽԽҵĹ⣬ԸеĵҪ׷٣֮һºƽٵĿѰɣ
ǧԼңЩվ޹ء
һתؼм̵Ļ棬ҪԤԾٱǧ
ӱֱЩƷƷؼ֣תһȦ׬ңǻܷḻԼҲ
ʵҶ󣬲ıһм̣ؼû֪վġͷվͷ
Ϊм̡ȫԼӼۣӱ׷ûмӼۣҪ۱һɣ˵ͷá
վվϵȵ𣬺ǴһȡĽ࣡
˵룬תƷؼ׬ö࣬Ʒ֮Ȳһ󵵴ΣʮνҲϳһƷؼǽλ֮ĺ蹵
ˣѾǳˡ
ǧǧɽٷټǧöңԼʮƷϳؼȫ׼ˣǹƿĻ
ڼӱ˵ˣƻϻһЩԣһˮбߡ˱λƷ뱦ƿͬһҳۣ֮Ϊǧˮ˪顣뱦ƿֱǾ䣬һԭһʹõģ鼳ˮƿ
һֿȸţȻֺô϶Ҫ¡ʱ䲻ˣϿԷϵɣ
õģӱæ׼Ĳƻ
ʱȸźһ죬п͸Ҫվӡ
ҰãԴ
ӱãҵ
ʱ̫µҾǵмң˽Խ࣬ԽƾͿ໨ӱһߡ
³ٱȸš
ȸžֻͭȸҴǰǼʶħǴ֮󣬷ȸǴй֮ͨ
ȸ߶ߣܴЩСƷˮעǵȪװƷ
ŶѵŮӼԦվɣߣǵ죬ʮվʮһλ˵Ҫվı̫
ӱҶû뵽һ磬ûаϣǲ˲ϡȻϲòؼʱ̾ˡ
ҵһθֵܵþѹӱ֮ѾΣٱ֮£㽫סˣ
ԷҲû뵽ովȻѲƨûпһϢ֮ܵѹơվٶ֮죬ز򵥡
Ұ˿˵ʵλ֮ǰЩ߽״ڴ򽻵ΣգвͻӣԼȥ
ãǰľûʧء
ӱٹһλԼ취վ£˵׽ף׸ϽʱޣҪȥһأ
ݸһЦƺӱЩѽ
һ⣬ر֮˵ߣǮ˲𰡣ҪųأҪһЩ˭ýֱ֣㻹ʶǿű뱦ƿĹϵȴһƻҽƿ͹ȥ֮һƻ
ãͶˣ
ʵӱŵҪ߬һȺ
֧ƿʦ˵̫ҪˣҲо޴־ڱصáҵѣߺ֦ڣǾеʹˣ
öԷĴٳʽס
Ҫ֪ʮһվҪļۿɲ߽ͣŵؼĹ⣬ȥȫƻõһƿһ飬Ѿͬҹˣʱͷ㸻ԣ
ʵ˫ľ࣬ǹûʦר֮⣬һƿһڱԶû
¡¡
ڶƻȥҵҲۣãӿʵ
ȻʵҪЩﹺ־ʵԵõ鱦ƿԶһǿϰٱ
ӱõƿûзɼӣֱɽףȥи̱ڵأ˵ϣɰѱŲˣǸ֣͹Ҳס
ǰֱԨ߸˿ȫȸŰɣˣԷ֪ʵûһΪģ˭סֵָ飿
һ£˵׻λֻ̫ͣܿܿʿĻ㡣Ҫ˵ֿųĸ֣һʿͺѿˡ


220 绽
װعؼһŮӡ
һܣǰСӤϱŽꡣ
ټȣҲãȻֻзĵļ͡
Զźĵ̼ٴŮӱΧ룬˾һԡ
̽򡭡ŻѻëĹɫԲϡһ죬ͷ­Ѿ߸߷
껮Ů˫۶ƹЩޡ
˻ȣ޴ʧɫǿٳ鵶ɱͬʱзһ̵ĺ
ϡ껮ˡ
Ůӵֳһ׿Ӱ˭֪ոսһ޿ڵأȻɫɳ

ɫɳ۳ɺƣƮڿвͣ䶯µЦֱӴԺ
ȻƷֻʮֻצץȥ
Ůӵʱüֻ⣬Ȼȣд³ƣܷաٲĹͺϣѫŮ
ƣƣơ
գգա
ϣϣϡ

ؼصŻԽԽǿǵסʮֻצϮľֳڣŵøϽˡ
ˣѾˣɱһ
ϡ
һ绪
һ
һӢ˵ã
¡¡ɢŮӾһ·ɱġ
ʱԶֵ⣬ܾңԶŮȻˣǸһꡣ
Ůӻ˵޶ǣ磡âڱĸоܲã֮ǰһֱ޷ȷղŲ¶ֻ֣Ҫһֻͻֶⳡʱ򣬻Ծ
䶨Ůץס٣Զͣķȥ
ⳡʮͻأоȻŵ㡣
¡¡
֪ɽʯɽɫâ˳ƴ򿪣ֳӺͱµķᡣ
һһڣ˴ԡ
龰˰һ˫۵ע⣬˶ȶ˲ſɢ
ֻ֮ϷһϸСӰӱһͷСʯͷ
˵֣ʯͷһ߽⣬й¶貹⻪ӱߺףס
ɽֻ֮·һף
أɽ֮ϳʣסһʯ˵Сԭ㣡ʦһֱҵͷڵѰԴʯ𣿡
ӱ߸ԴʯҪʯйâճɽ壬߳㾹Ȼ
Ǻǣ˹ˣԾҪܣɽ֮ϳֺö񶯳סԴʯĹâ
ǽблһ̸ӱޱ档
СڶЦ𣿡ֲ֧Ȼ֪СƷһ㣬Ҫֳѹʯڣֻһȥ΢ĩڡ
ߣӱλֻ̣۸ʦƽ֮£λӦŽ
ɻ󣺡ʲô
䡭£ˮɽ趯ϢΪ֮һϡ
ӱգһżôûзӦѽⳡ籩ںԶԶĵطܸܵǧˮ˪ƿ꣬ѩ˪ⲻʦ׷ֻҪˮĵطܹʦפ㣬ܵӦúܿŶԣǣǡʦ֮Ҳ˺棬Ҫ̫пˡ
ɽµվ˵ֻʦȷʵԽײ֮Ĳƺ⣬һɣ

ڰ׹ɫתֻһǰ׵ͷǣԷųڰ׹мǿѹ
ӱһҪӶݶߣһŭ
ڰ׹ɫ̱ɱͣĿСӣһΪպոһʬǣҺУǻĲͷˡ
վֺö񶯳źȥ
ƣǣȻס
ȻЩ߱ʵ壬һ㴩Խ⡣ײһɫâܵų⣬ô
ף΢΢ԾɲǣӱѾٰθΣкҺƴˣë
ûĻ£ë˵ġ˦βָɽֶ£΢΢ǣŰɱĿС

ৡ
ǧһ֮ʣΪңȴ
ӱףӷǿˣϲȺŹ
ꡭ׵罻֯ӳճӰ
ƮŮӣһΪ෢һΪϷһΪ׷ʮָߴԲĿȵë꣬ҵʦַ


221 
ʦͷ·𿴵ζȡֻǾѹԸԳǳѣһʯҷӡʦǿ̫ˡ
ӱ䵽ɽ֮ϣ߸߾Դʯ貹âʯڡ
СôĵӣβζΣӱʱ䲻һɱţòĿƮˡ
ϷʦվӱǰüĿҵҪ˭ĵӶʦ
ϸеӰȻЦʲôϵϢ˲ӣȵȣǡ
֮дž֣ȻԾΣ·һ֧֮ɽ塣
ڲߣ̫𣿡Ϸʦֱۣؼһ͸ˮޣ˲סȣǿק˻
䡭ɽͷ˻ԴվӣȻ˵ó棬ţɱ˴ţǸСѾͷҪٻ֣ɱ񡣡
ӱ˻üë۽⿴ʦзǳš
Ϸʦܻ£޵ıͦģŵţζеţˣţҲˣûа취顭
ӱɫ࣬˵ʦ棬ɷǣ
һŲӱ˵㣬ų
ǺǣϷʦʯ˵ʦԷ⣬˴˵غþáֻǻˣû̲˼ҪɺɡһۣһԻԻ磬ԻԻ٣˵Ĵ
ܣΪʲôҪԼӽĳܡ
شɣ׷ʦ֪ʲôʱվʯǰ˵ʿó㼪ףôһҹ֮ɢܾǰǬ죬񼫳˵ԣ仰ĲǱˣԼؾޱڼѿڰǰ´ƣȷʵĹ⣬ƶ𣿡
𣬹ڰ׹ΧѸٷŴͬʱγɺף
ӱ׳Դʯһ߲ʹâûʯڡ
ڰ׹ɫըѣɫըѣϢø䣬λڿе෢ʦ
Ǳվһ𣡡෢ʦ̧ѹ֮д𵭵磬˵㷢ӡ
䡭ֱ׹䣬պҵɽ¿վĵطһȻʮޣ˸ʵʵ
ҲͣβϵĺëըΡ
෢ʦҡͷׯεͽ㻹𣡡
ƮҡɽХ¡һ죬кʧֻһ˺۵Ļëꡭ
ʱɽ֮ϣ׷ʦͷڼˣ
ʦţ˪¶һ˿Цݡ
ŵϴһۣͷŵ٣ɷ
ϸţҪֲͬʵǵһģһ
ӱˣС˵ףԴʯʦһˮرЩһϸ¡
ſӱ˼˵û뵽ʦ龹Ȼд˵컯öʣҲҪ˵λΪҶȡΪġӽҾ٣֮죬Ϊ֮һ
ףҵף棡ӱԣ챾֦ͬΪʲôɱ
ҺȻʦ˵λȻµɷ֪ʵ
ʮ񣿲Ϣǳ
Ůͬʱ̾ˣҲӱģȻʮĹǱʵɣ֮ǰҲ֪ϸǿǰλȻȻˡұ뾡ȡɵΪȻһսڴˣһħˣСආʱֹk̤½صˣֻǣΪһ죬ţ磬ʦԸ׳ΨһɲģһЩŵ飬Ծڴˣʹ˱
෢ʦЦְڣС˵ӱһʦ飬з壬ְɣ
գ׷ʦ׳һʦ顣
ҵĺӣҪһЩкӰɣţЩΪ˽׳ţ
Ϸʦ˵ڿնԭһʦ顣
ӱһۣЦ黳ȥȫϣȡʤڵǣĸСľ
Ұ̾һʦɱһʣû뵽ִյ
ĸסӱԶȥıӰ桭


222 ʦˣ
һԾſԪ巽ԾϿش壬ʦҪǺͺɴȫ¶ꡣ
ȥӱæʦתվоӾСһ㣬еܵˣ
壬գţ㽫ʦһܿٷϽվкöҪһҪԹԵģ
⻪ӱΣȻˮȥǸܵǧˮ˪ƿȲ˽ȥ
𡭡µסĲӣһקվ
ŮΧ£ϸƬ̶С˵죬ֻиռ󣬳ʦķý񶤺;ʱס֮󽻸ҴƷޣϿھ޴ô
⻰æеҵ죿Ʒȥȡһں£û׭ѹ
Ҳã˷ֱܵΪʦζӴ߽ޣû뵽ôͻʵ롣
Сϲ񶤣ͬѹյһݡޱƶʶѾȥ֮ڲֱ仯ãûá
Ҵһɽͷһɽͷν࣬ž޽ϰĺôΪ׷ٶȣȻϾ޽
ʮӣֻܶڵϣȻָ˿֪к
ϣ˭㲻ҪǿǺġ
磬ղŷʲôҳϲʦȻƺѹס˴ڵԣǲ֪ѹƶã
ңСôôˣߺһʹ֮ǰǲˡ˵ţǰӰһʧ
ѽˣСҲѾ棬᲻ԻǷɻˡ
ԱߴɤţٳСһѧˣѾΪЩ˵еĶղƶٶ̫죬㿴ۻ
ĳϣɤŲſ£ʯվȻеզôȫƬˣǸŮǳԹ⣬ȹѪ
ҲСǷ׷׽г˿־塣
˿̣ܶĴͼĴȼ𣬺ڵڳһѪأɢŨϢ
֣ûд򶷺ۼʦѵ˲Ϣ֮ɣˣĴڻͷԡ
ֲ鿴һȦȻûз֡
ҡҡͷתȥ˭֪ͱ˴֡
εģ˵úõһôӣϴקιѸԴʯͷϿġ
ҷſǺúõһ֮ǰ͵ҼҾ̱ӣûɥĽͲˡ˭֪ôӣι˵Ѫ˾͸ƵģҺ͵ܵܵѪȡˣһ֮ǰ̱ˡιѸһʱϰסԴײιȥ
˹ʮֺأ沿綬ߵ˵Թ˼ιѸѻ̫ܴݻˣûضֱ漣ǲȷѹסԣպҲӣ
СңϼңͰ׵ԺӵĻؿʱ侭ɰŻˡ
ˣʲôҪҪúʱ䣬ȫѹڵԣпܱס
ģģҵĹǣȫӱԼײειѸղó棬ʵ̤У
µҪѹԼ֣֪Ǻá
ҰϽϯضǱľѹԵıؾ֮·ҽ˳޴롣
Ͻľܾܲȴȫˡ
ҪôĸϵѽԼáС˵
ĳϳŴɤؽеĽ㣬㲻ܴܲѽ峤ȻججҿɲǸӣ
ԣԣԣĴȾҵȣסϽˡ
ҹȥͳЩûѵĴ񣬷ռɻ࣬ǲǳԵĹ̫࣬ر֪ǧˮ˪ƿָܷ
֧ƿ򣬳˺绽֮⣬þǾ
ǸϰľҰ
ʱ䲻˼ȦصԼסԾʵߴӰʯȡӡ
뿪һβ̵ʱ䣬ֻѾ޷
̫ܳ壬⵹ǲõġĳԽ⣬ֳ֮Ϊ¯ʯʯͷɢĹ̫ࡣ
ͶɣҾϡսȭͷ̤Ҫһ


223 
칤򣬿Ԫͻָ
̫ˣֻʮ˺ƶ˺ϱľľǰײ
Ӵβͷ¡¡飬Ѿϱڲԫ
ʯƵԭΧǽλϣԽԽߣﵽʮ׵ʱ򣬿ԪСء
ǳ࣬ԵҲࡣ
ҴӵؽڳʳԿԼӾܳԵ¿
ʳ˴⣬ܶе͹ѪҽܷûҵȷЩǰڶܳԡ
ô죿˭даأ岻ɽҰҿˡ
֮ǰѩأ
ڸҰˣƤٳѣԿԪΪΧ䣬ȫʳ
겢δͣЪԪ嵽ԴȪһƬˮ󣬳ɽ˼ǿӰʹ£ڽˮϵ
ԴȪ˷ǳ֣ⳡʼڣŶýô£Ĺְ
Щ˲̽Ǿǽһÿ򱩷߶Īƻ
ⳡͬСɣһĳЩ¼
˵ڶ磬Ԫ忪ʼ𶯣վռСصλá
վΧڷʮ߾޴ǣÿ߹ǿɶʮʮˣԸһ£ɰ˶⡣
ԪܹŶˣ˼˿ڣڲžŰðͷ⻹ҪЩججĴȥ
Űٶ˷ɢʮ߹Уطǳԣ
ҷֳʮֿ⣬վɼˣĳΪ׵ĴͷرȪڳоͲطˣĺܡꡱ
챪æýŴԺףչ˼ˣ棬̵ͯʱʱҪȦסЩͻȻʧȥǵļһȥˣ
Ǵҵģһֱһ㣬ôԼκβ롣
ӱʹǧˮ˪ƿоаʮ˻ָǡ
Ǹͷ˵ڴ˱Ŀ£ôӦڵ״ֱ̬ѹϵ״
˵ӱ㱨˵˴ʮȦǰٶȷǳ֮죬ҪҪ˲̽һ¡
Ҿͱչأ
ҽǧˮ˪ƿʵǿܶ࣬ͽ챪ˣòƻ֡Ȼ˸ҪԶУ֪ģ
ӱͷδ֮ڿڣΪ̫졣˭뵽ͼϣ֪һ£һ£ұ֤Գɹ
Ҳ֪СԪұޱޱͬԲѣŹеǿߣЩҲܲġ
ȻЩʱ޹ء
ͼ˵ԼҪչһʱһصܶ˳Ϥĵ绰롣
ûȴ˲˵绰˵𣿵ʱˡ
ȣ
ңϴͨѾȥʮʮСʱ޴ңֲܶͶڱ죬ܵȾҲˣ֪Ǳߴ̽ϢöŮ͸Ƶ˹ֻѷꡣ
дãԣⲻȵʮ˵ĻڿţϧǶԾ̽ڷǳԭʼĵزҶ׼ȷжϣڷܵǵģкܶ෢֣Ҳ˳Ϊʿˡǳ⣬߰꣬׹ҵʱҴ˼Ϊֲħ
˵ʲô⣿֣
˵ʮ˵ĻЩɢƬ̲Żָ
˵ʮħ٣ԶԶѹ˾ͻܲסױɷɵӣӴʧȥǡҰ֪ͨӱˣԴʯҸӦ߰ǰ¡һ£ÿΪֻһε磬ߣҪκ֣ܹ֮ϵش֪ԽԽã
ߵˮֳӰӱͷ˵ףˣһǳСĵĴ£վչصӣʱ̴ڸ߶Ⱦ䣬ȷ˳С
ãҰд֮󻺻˫˵Ƚ㣬лİ뿪ӲþͿǸǣʥϵͳǳȤˣܸأĺܲ
ֻ˵Ȼԣȥвܸ硣
Ҹоüһʹ˼ʼƮɣǵâ֣·֯һͨûκԥͷԾ˹ȥʿһЩڰ׻档
㣬ʮֻͬʯֻм߰ٶ꣡
ֵܣңܺ󣡡ֻͻȻֻ˺ϳɳġ
һֻɣܺģµΩΩФȻҶٳ
¡¡
ҵҲҪڰ׻棬ͷЩͷǻҪѰһʺĿ꽵١
Ȼ洫֣֣Ͻرͨرտʱ


224 һѵʱ
ʣоںԼ
ѣҲͬѧ˵ĵĻ磡ܺоﶼůˣãܸмһ˿˿ϲ
ҺȻӣߵʻЦпں
һģעвҪҿھѵ֪𣿸ҺںţұнӣУ԰Ӣ˭磡
ұнӣУ԰Ӣ˭磡һ˴ͳһװԶˢˢ߹һͷĿѣ
⣬죬ƣڰ֮ˣǰЩӦʵĺ֢
Ǻǣˣõİ죡һߣתͷȥܺÿŮӣˮƿվԼߡ
㡭Ҽæ˺󣬰ᵽɤۣϴģȻЩᣬȴǺɡ
ιιôˣýһȻǲ棬ÿڲεʱ򣬾ɣô𣿡㲻ɷŮΪý㱧ƽ
ʦҵɴ۾æо鿴ңͬʱԼ壬Ȼ˲ԼаУô£ٳˣռкҲң
ӲòѽָԼıʣʶ𣿽ʲô֣
ɣɳɤ˵
ã죬Ͻһ͵ѧУҽңԴճˡòǳɵŮ˵ţҾҪߡ
㣬һᣬϲʶңʦŮҡ
㣬ʦҾԼЩң⾿ôһ£ʯйͨŽתҪȲܸ磬ƺԷľԷǳ֮ߣڹؼʱ̹رʱͨ
ˣˣһҳиͬѧῪЦɵˣʦŮǰסҵֱۣԶ̹٣ҺԴպͿˣǴȥҽҡ
ܿ죬ܹһӢ꣬ɵؿңֿ˵޲ڲɣûô㣡
ͦظ˵˽̹٣˸񵣱ӿ϶⣬ÿҶ죬ξȻպͿˡ
ӣϲƴͲҪ˷Ѵʱ⣡ƯŮ磬С˽ٰ̹˰˵ȥɣȥɣҲڣʮǰǾѵأ
ʦŮϽ˵ûл̹ٴ˭ҺͬѧھأƽɰտţƿȪˮӢ˧Ľ̹ٽʣ
ǻϽ˽̹ûнӿȪˮת飬绹һѵ˵ӲɶҲô¡
ҼŮм䣬Ǽˣ˵߰ǰֻߵĽÿ϶ʦйءˣʲôʱ䣿ƣԲѱʱѵܸϵ֮ǰ
ˣ壬ӹӡ÷ڣʲôţˮ棬˥尡
㣬˵䣬Ͻ͵ҽҡ壬ʦŮ˵㰡ʱⶼѧˣɲǰŮӶϲкΪĺбҪôŮϲ
ýЦúϲ£죬ȤӣһҲС޲£ô˴ѧȫһƵģԼĺùְɣ
˵ʲôţѧһɵģһҪѧϰأԲԵ˵
ǣǣǣǹԼѣרȰ˸Ĺ£˸߷ڣǾ񣬿ɸýЦøˡ
ߣ˭һ￼ôߵķȴƫƫһ־Ը˼ⲻȥƳƳյӣһôˣȫΪ֮
һꣿͻȻʡ
ýŶͷ˵찡죬ԽһԽԣϽҽҵθɻ
û°ɣ尡壬Ĳʶý㣬ĺõÿμ죬ˣҵֺ񡣡
ȣѾͷ˵ʲôأ˺ѵõĽһΡ
壬ˣʦͺɵ𣿡ȻʣӴ˵سȥͲôߣܲܽ̽ң
ûʣԽ˵Խѵڼȥɽɶ̼ˣץסҵֱۣǰܡ
ô㣬С
ұУҽѼӸϼһּ飬㶵ؿҽֻϲŵš
йطϢǰСǽ㣬䵼أ֮ͨѶֻ̱̱Ļͣ˸ȻԶػˡ
Ҵ󾪽еҽ绰ܼ


225 
رȣ·Ҫɹˣͷʱᵽᵽ𱬵Ĵš
κҪˣ֪ûйעţĵ棬ԶԶ޴Ģաҵ죡˵൱ʮź˵ըԸЩܰȥ
壡ʣܴͨ绰𣿡
Ҫ˵£ֻãͨ˴ε绰м˻˻ģвˡ緹ҴѧУģҶˡٺ٣Ҷ㻹ɣһЦǮأλ󷽵ھӰ͵͵ǧԪҪƳƳյļһһЩ
óԭֻ˵ֻܿ޷绰ܰЩԵһЩֳ֮ȣرʳ
үҵѾˣ忴һڲϣȻЦܳǺ£㶼ƶѪˣѪôͲͷβŹأ˼ҽ˵ҪʱԷãȥУѵ̹չ㡣
лҵͷڴڴǣ죬Щš˫۱ʼάŤơ
ȵߺȻž죬ͷ·θһЩ
ҽҾԼһˣ˳ȥԷˣεͷ´ǣһһ֮ˡ

йģ̫ˣֱɣҪʳﲹȥʮĿաʱϣЩطѾ⵽ϮϾͻ־䡣ͨѶϣ·ҵðòܵͲˡ
ٺ
֪ҪûǲеģҴм鲼䳾ʱɾ޴ײ䡣
׹Ž鷳Ӱֲ֪ûħ٣⸱ĵֿϴɾԼڸرȽϺá
Ķӣоر𼢶Ͻ򿪰װ緹
治ͦģϧ̫ˣûѾ׵
öһйһҳԵģܿӹ﷭һЩʳǻʲôθ޵׶䶯ٶر죬³´лҲӿ쵽˼̶ȣԶٶ
ӳлںǣҽҵĴˣ˽ôô
찡찡ң㵽ôˣ
壬ͦõģǾرҴнӹϴʮҰ˺ʮƵģ
һǲǵȳ֢ǿ༲ܸоԼԲʵ񾭳⡣
ȳ֢ҽոն˼飬ѵˣ
԰ҽոն˼顣˵ţͼԿֲٶȽһͲƬߣ߱˵ѧУʳ𣿲֪ԷǮ
ǱˣʳóԷȻҪǮǰոհĴֵѵʧˣ
ҴӶóһٻɫƬԴ˼˵֪ˣſ𣿲ԵĶȽ϶֪࣬ſã
巭һ۶ܳԣܰѿǮһԶꣿðɣΪĺھӣָ·˳Ժǽ䴨·һҿǮȥԣԶپͳԶ٣ʱȥӳʱſԳСʱӡ
ֵطҵ˫ÿ¡
ֱץУӿ϶ˣҪٴȥCTңȥ١
ˣЩֽǮ𣿹Ǹʲô𣿡˵ŴӶóųƱٶʱûи
С㵽װģԴˡЦҿҪǵףӿɰˡ
ͻȻ뵽ഺĸ֣Ц˵㿪ЦҸġǺǣǵԵ˵Գڿʼ㡣
ţָ˵㣬㣬⣬û˵ˣ˵ʲôԵֳǱ𣿡
ͷ˵
ѾܵѧУĻԣһղԼߣôһĹܳȥʮˣ
ѧУԺǽֶ˵ڣܵ·ϲײһٺ
˾ʹʵ벻ԶĽųӾ͵
ﴧٿǮպùѺǰ̨Ů˵Զ˷ѣ˷ҪǮġ
ΪȻԻʱǻͦԼģ
ҵطοŴγԣзԱ򿪵翾¯
Ŷԭôԣǿ̫ˣҺܿ췢ֳ˿֮⣬ȥȡʳʲô⣬ˮӦоУʽʮַḻ
ã̫ˣ԰չˣ


226 Աħ
뿪ӳȥתһȦ§ʮʳȫݵ֣øעĿ
ʳĵĲˡ
԰ɣʽͲζû˵
ҾԼˣԻʱǻԻʱһС鵰ⶼóԣ㣬شҳ
ǰʮӰƷ˸ζ֮ʼٽʳھʹǻڱ𶯣ֱڵʳþ׽
˳ԶˮڼȻǰʳﹻģ
Ƶ֪ôд
˲ˣŲӿˡ
ԽԽߣʵû취ֻ÷ŵϡ
찡Ǹ̫ܳˣ
쿴⿾ֱӾ
Сӷˣθܵ𣿡
ҳΧһЦƿϹཹཹһ֮뿪ȥ§㣡
Ա֪ͨ˾ѾʳȴϲλСүĿٶȡ
Сϵܣ㴩žѵǸѧѧɣʷǳߣûбʾô˿أܵù˼
Ǻǣƴ󣡡Ц档
˼ôණͦ˼ġǵȵ䳾أ󲿷ûаװʳﶼҪϣڲԸԴȾͲˡ
ԭǲƴĸ߲⼸ѵСϵܶˣֻθƢ˸ΣϸԲЪһЪ
λ˵ǳˮƽҶӣΧķԱʹ˸ɫ
ǰС˧ЪһЪɣԻµġ
ó˷ǷҵˮƽڼԱ赲ߵʱ򣬾ȻһƱƵһУС˵Сֵܣҿ¶ˣǲܻѽҪڵ£ǵøΣ㻹ǸѧĴѧѴĻ羡⣡
ϸ磬ƣҲģǲ֪ûĵꣿҽӹƱôԳʮˡ
㡭Ϊ֮ᣬŭС˵ģϽǮߣߵĻұˡ
ϸҪ仯Ǳݣ֮ǰͨ绰˵ЩܷʳƷҪǼۡǰһ٣պҲԲҾԼԵٷˣԾڴˣתߡ
仯Ǳ߹ϢλЩ߰׵ľ˼
뿪ҿͣ˾ʹֿԺȵĵꡣ
ʲ֪ʹһ治١
õʱҾ׹˵ۻҪˣҸطȥۻ࣡
ˣѬ죬ȥһһ
ܶʳʵ̫໯ѧƷֻȡȥɣųۻȻ¡
Ͷû̫ˣΪ˴õӣֻͶһͣٳҾܴﵽ٤ĳ̶ȡ
ҷԼԺȣỨǮЩ͵곤Ǯλ곤ĵһֻװƱ
еֱƣֵңԵøˡ
Ϊ͵ң˳Ըûá
֪ٸְ֮˷ܵúһƥҰ԰СʱһҵٶȷԺȣԵƳϣʮΪʳĸ漱Ѿš
ʮҵ֮⣬ʮ͹š
ͬһҵٶϵõϢ϶ваĵңһݳĺȥϽλСү뿪
̫ܳˣܶҵ϶ûףôˣôʳﵹУֱȥѵ칦ܣ
һЩߣõϢѰңҪľˣȥθļ˹¼
ҹħƻͨ֯ص¥˶࣬ó
һ˵ڶʮ˸䣬ڴϣʢա
ΪһɽСӣȻ߰ǰ˻ǣӵʱһ¥öþá
̫׳ˣ̫ˣ̫ʢˣ߰꣬Ȼкܶ˶
Ȼ߳һ⣬ݼţȴ˰ա
ܿ죬΢УҰ̾һǿʼˣһսҪǿǿŪǰݻٷĻ쵰
ʱ˿̣ŭɶȻƾѵɢ˿˿Ѫ
͸ҵƾΪҲңҲŻᱻѣҪ˵ԲھϣҵʶٳɢʶôҴȥɣ߰ǰͬͬյֵܣսɣǳ˵ĩעҪ̤ѪǰС
ҡվڽֶֺҺþãЩЩһȥУῪѧģ


227 µ
ܵߣϸλɣ룺պʦպ˺ɣѵˣΪҽʷʦͺȻǣһЩϵˣ
˲֪ԼôˣСӵע£ӳͷڹ꣬оЩ̡
ܲ㶫Ҫ
УǵøϽȥһ
ûĵطһЩҩԾƷ䲡ҩԹǰȥ˸Ͻϡ
ôһƵġ
ŶΪʲô˵ѵ˽ңҷǳķһ䣬ʵƿԣȷʵûô죬ÿβμӲϰҲû˵仰
ҴߴٵˣϽСԴ϶һ룬ûĵط
Ҫѽ򵶽ʲôᡭǳΣյɣ
ҺȻվס¥̫ˣҲ̫ˣۻҡʵ˵ָֽȻȴеܲӦ
׷ʲô£ѧУ˵ʼУ˵˱˵ֻͣŪعǳϸĵͼ̱ˣһ顣
ŶֻﻹеͼҴ˹治ѡ
˷ǳ죬о٩õĴкһַǳµζ˵ǲᣬų⡭
ףǵͼ𣿡Ƹʣ֪˵ͷһ
ȻԶ˺㣬ҵ
ʱ첽˵СҺң֪֪жͻͲһڲ̫˵ϾŵҪУţ̹ٻУУ
ŵ룿磡ҴŹЦ
ʵһѧУʳƷҩ֮Ҫ̤̣ȥͲѰܸӰ
ˣǼģȴй䣡У羿ô£ȥʹЩԱûкɫ
кɫŹأҴӱȡ˿˵԰ŪģǿҾͺأ
ʲʲôŮɴ۾оǰ龰ãСһ׬Ԫ
ǿ򣬺ܶҪһأ
㣬ڵͼҵλ𣿡Ҵߴٵ
˻عϽؼʣ˵ɽ԰мҵƷֵ꣬CosplayߣڼCosplay˵ЩʦϲһЩһҲ󡣡
ǻʲô߰ҷԼ˵⣬Զû¶
ǡͷԵ˵㣬ôһһ裿
˵ȷʵЩԣ˵ϸٹ·ȥЩطԣȥ·ˡѧУţ֪ڷʲôѵдȾɢ
һǰȥ
˺ˣϲȥȫ̱ˣǵڵң϶֪Щʲô𣿷򲻻ȥҩ򿹷ҩ
ţҼ绰˵䳾ҪͦΣյģҪ˵£ʵƵĶϣһӶͨ绰޷үע⣬ЩѸı䣡
Ǽʲôʱô֪棬ϾԶײڣҼҿǼΪ˽ģû˵
ǺǣԶףŪ
˵Ϊվ·º׳ΪĿ⽹㣬һɫµͣ
ұϳ˾Ǹ˧ˣֻ۾ܲʵʼŮϴתЦеʣСŮȥĶ͡Ǵý˾ܼ࣬ɫƯŮװ϶һڶ죬Ȼ΢Ŷϵ£
˷ǳϵľȵ𣿴˲ǲƾѧĴһէܶ鲻΢Ŷ٣
ƴѧǿѧѽðרҵͷֵóµϵŪı߿
Ůںţұ˷ŵǰ档
һæҲϰȫоĶ档
ֱ֣Ϊм֮־Լײˡ
ظħĴһðŪЩ²ù
ںܶ๫˾и߲ԲƴӰǳǿҪŪһЩõţ鷳ģǸСʵȨӶֲס
κ̫ˣС椣Ļ𵽾ѵڲס
޵ľ飬Ͽ϶һڶ졣ԽԽС˲ȱϳһӡ
֪ҪȥǼCosplay꣬µиˣظ˵ϰҵǣʲôһۡ


228 ѣ
µϳͣʢħǸǵģϰ˵ã
ϿҵƷװʵҪӪȫCosplayϷͶϣЩҵҪߣҪȥȽġһֻҪǮɶܸ
µرڣ˿šȻΪһ޸֣ܻճ߶ȣԲԼԵ̫壬ðҲҪִݡ
ҸǣҪƯĶȥڸС޵Ĳֿ⡣ߣѾҡ
л¡磡˷ǳòصлҿܵų¡˳İµС
СŮ˵˰컹֪ʲôأ¡˳ҵʲôϵС֧
кɣ޳ȵĺɡҴ˵
ɣպʲô֣¡˳СӺᣬѵƵˣһЦľĴôഺ磬ĻСŮһԱǸŮҲǼƷýҹｫһ¡
ͷ¡˳˼Ƭ˵磬۾ôѪ˿ر࣬ҪҪȥҩЩҩȥҽԺ
۾¡˳۾Щҡҡͷ˵û¶Ҳæҹ̫ˡߣȥ֣
ǺǣСЩȽϺáҿһЩ⣬¡˳Ȼһ˿ļѵǰӴ
ҵ׳أ¡˳˴ؿ˵ǰʱȥϣҰһǰ£ÿ쿪ԽҰɽԽ룬ǳˣˣ֪ʯ𣿡
֪Ļ˲һأ˵˵ǰʱ䣬ʯһʮԪһ˼ǧԪԪ¶ˡ
ǳ˵¶ҺѸɵģ¡˳ǳ⣬Щĸٶв࣬ԼĴǺݺ׬˼Ǯ绹Ǯڲƽ
ԭˣʱ֪֮ǰĲֵѾ־ףʯ˿ӴƬһˡ
¡˳һ¶ͷ˵ˣɲֽʬСŮô֣
ʬҲ˵ƵŮɷȣɷǿĹȣǰʩչʱɢƵɱȡɺʦ£նգ֮񡣡
¡˳ȻԭCosplayѣɺʦλСŮCosplayĽɫԲԣأʲôɫ
ң˵ǵʮ񣬵ڴĹټγ
ҪаŮװ¡˳ЩCosplayѣӶʲôʦʮ˵ʱ֣£ͦô¶ġ
˺ҲˣԭҺڣ֮ǰûرϲCosplayѽɺʦĲѵǽΪԭ͹˼ԭ
Щżʣ磬ܲܿ㿴ѾסıһЩԸһЩ
ɲҪϹ֡¡˳Сǲ񾭲ʷھˣɵ㶼øΡ
ʱ˽Сӭһ¡˳еϣⲻжʱûˣϰ˵ϴ󷢲ơ
Էɣھͺð죡ѿⷿ򿪣Сֵܺ¡˳·Ĵкҵϰȷʵϵ
æ˵ͷˣʱҿɲȥⷿϼһأ
쿳˿ϣ¡˳һһϲ˵ã͹ȥ˵ͷȪǰλÿεħܴö
ϣʲôûдˣ˵մɽ񡭡Էɿˣѹ˵ȥĹˣϼһаأ
У֪ˣ¡˳Էɵļ򣬵ݹȥһ˵ϵļƣɲǸ˳̣´ϴǱ߶л϶һҪֲ˵ܴö
лˣҾ͵仰أٱ̫ˣԷɷǳˣһ·ִⷿÿβ鵶߹Ƶʱͨ籨ţڿⷿӹЭΧھӡ
ԷɲҽⷿȻ¼λϡ
ⷿλһ¥һ¥ҸոսžŵѪζĹһߣ޺ս˴롣
ߺܽ׳ʮȻһ⣬ŰڸԼҩ
˭
ϣѣ˵ˣԹһ¡˳ǳ˵ͼŪöȥֺܴƵˡ
ҶµĹӣȻ˵һؽ
ϵһ˼ؿСӣ͸ʣô֪


229 Ȧ
Ҷ˵ҶԽȤؽڣҵԺУν飬ͬȻӦ
˵ʲôϵԲ۾ΪԼˡ
¡˳æԲҪСCosplayѣߵﶼԳƹҴΪ˼ʶڴļգҪϷӦö˽һЩ涫
Ϻɵؿˣ˵û涫ֻߣӣãϰ˾С
¡˳ǰ˵ϣĶϴĽ˿ƿˣǲö˵ûëֻ̫ŹˣҪȥȪŰݷõģͨѶͨ⡣ȻˣЩ
˿ƿˣüͷ̵ģôô֣Ӵ˿ȻסȥĹҲ˳˷ǳֵĶ
˵ţ﷭
˵𣿺öȻµУǽϹҵĵֻӻܿ˿־С
ֻԡһ죬һѻڸֵϸۿϿڣҡͷ˵ֿڻУǶ̫٣𲻾ȡ
ߣСӣ㲻ҪȥЩûǱǽаͽܴıȪԹۡ
ãǽߣӴ򿪹ۿ
һóһѼΪͨûκεĳе˼£סɽʡ
ע⵽Сӳ齣ʱʮֻ뽣ĦһЩϸ΢жвʲôȫһ
΢Ľ䣬ƺͨжϽڲ
ҳֽ֣˵ͷ˵УСЩʹãڼоͱ
Ϻ˵СӲţԺһ뵽ĳЩ˵
˵֮ǰʦý֣һѽ֮Ǻǻָֻᵯּܼʧˣ˵˵Ĺ
ղŽĦʵ봫еļ֮ͬؼСû뽫˽УѵͨĦжϣ
صʣ
ҡͷᣬ޼ɿԣֻǰչŷǿֻ֮һֽ֮룬һһ۽
˿ô¶չŷѣ˵ëͷСôܶؽ
Ҵ˼һѳƱ˵֪ѽǮֻôࡣ
¡˳룺룬СӴõģȻôǮѵǸѹƯС椸Ұˣ˲ò̵Σ￪˲ѽ
ǼǮҪСӸӲһǰ¡˳
ԼĴӣ´ңȻµľ˵ﻹкö˵ףղų齣ģ
̧𳤽ڽһԽĽϵԲ۾
һ¾ඣǡôĵһ£ȻȻͻ⽣
㡭ôϾˣԻȦӻϤǴû˵һѰˡ
ҸЦͲĹŵӣʦ֮ǰڴѧ֮湦򣡡
ǸʡЭ᳤Ķͷϻ˵ȦȷʵЩӰֻŵյҲ̫žˣ
ȵȣ˵İƼȻѾ־磿ΪʲôҪ򽣣
̹ȻǸǸ
⻰޲һȹȥ⺢ӵԴ⡣ǰٰƱҵմϰһﲻȾ磬ȴҰֻǸ򣬸鴵ţ˰㴵
ˣСţȻиţȦˡɣĺöϲȦܹôųЩ֮Щɽʿкŵٸ
Ĳ࣬Ѿзˡһͽ֮Ѿۣ
ͽΪʦ⣡ʦģպȦĵλضˮǴߡͽܼ̳ʦ²Ǿ͸˲ˡ
СŬŬпûӭʮĻԻ͡
˽˴ˣƣʲôʱЭḱ᳤ϹϵˣϵĻ棬ƳƳյСӺ书
¡˳Ҳ֣ɵƺЩΣСŮĶͣһĶֵϣеǰ취ʰδСӡ


230 Ԩ
ϵнѽһسŽȻʴأȴãϲ״ϸơ
·ѽͭ۷֮
óڶѽ˵ƽǳϿԶֹϳһؽϧʼղ˰벽ؽĹؼұʱͭˣ̫ˣ̫Ӳ۶ϡؽͭǡôӲԿ
ҡͷ̾ڶѽҰؽĹպͿʽģʲôõؽһʮ΢׺ĸλͲ޷Ͼǰܱʣͷڹ϶Ӱ顣
ҿѽѽĽɺɫƳɣϸϸûиΡ
⿴ʾжϳƿԶԶѽӽʮ׳ؽ
ź뽲ȪʼڴսǧٶꡣʱŷұɽйϪȡɽӢöԨ̩
ԨȪ֣ƴΪ˱ܸԨ䣬ԨĳȪȻڵȪͲԨˣ
ҵ£һԨǻŻʲô˼Ѵ󽣾ɹʵƷӡ֤˺ܶ뷨
ʹִ̫գʧȥԭ֭ԭζĸоζҵŷұӴʦƷҪзƳڵʱļ£ʦЩģ
ˣλɳգǸա
ʵ˵ѽҪϸأܲǿɣʧ壡
ɷһԨΪ֮ˣԱ᲻Ȥ
ãҪƷһϽ鵽֮һ㲻ˣʾ顣
붮ͷ뿴ͱԼսͰν̬ͬƷýй֮ͨʱȴ֮ǧ
ϡһ죬Ϊ֮ʧѾγ󽣣˪ѩĽɵüͷ
ѽһ֪ʹ˺ֽ죬ʹϲ˪״ƣôۣٿ־׵ɹâ
ýչüͷ̲ס̾ýʵã˪ԨүӣʹѽɣԲ
ʹû⣬ϰ֮˽һŵǧ𣬹ͷһˣȥ̽һĹ
¶ʵͼСӳֽϰжϳ˼ûţȷʵýǲ֪ʹﵽ̶ֳȣ
ҺٺһЦǰѷؽ˵ȪؽҲ͸£ϵвǲС浽
ЦС˸ӣѽĺڵðͣͷѪݣ
Ǻǣ˴˱˴ˣһˣȥĵط²򵥣һʣˣ
ϽҪﰭۣЩǾߣү۵ҧгݣ࿴һ۶øʹ
֪ȥģ⼸ɲ̫ƽ
ʱ֪ˣҲʮСʱ˳Ļһ㶨ʲô¶
ãǣҴӵϻһƱҪҩƷʳأԼÿ϶õϡ
᣺ŵСΪжأȥǮȻá
߳ⷿáõԨ̤֮ʵˡ
ʱȷʵصĿֲĶ㲻壬иƨãȵشŷ䣬йҵĸ߿Ƽ̱еûУ
Ҫ˵߿ƼӲƷ͵ϵͳҲ⵽ӡĿѾʹ˿ʼĩյһмݻеµߡ
ھʹõǹеõԻǵʵڣܷ̽ա
Ȼ߰ǰӪȲ֮ܺ⣬̽ǣûħǿԭʼкܶණá
¡˳ܵһ뱣Էֹ˵֮߹˵ֵܣҿˣǸбµģԷӻУԶٷ۸úһģϿ϶⡣
ЦðʵҲѧУĳԷ
öţңȻŵҪУոѧѵҪѧˣɲģУ꣬˵κӡ
¶СŮģƽ¡˳óƣԷɻ֣ʾСӸϽӴİ͵
ֻͨ治㣬ƽʱֻһ绰֡ʱҵСҹܻᣬѧòף仵ɣ
ϲòͬ¡˳ӹ֬׷ۣһҹܻŮ˾£ЩոѧŮѧرȤЩΡ
ʱϵǣһסҵֱ˵ϹȥģҾȥģ


231 ˭˭ڿӣ
¡˳üɵۣǣʡұϹˡСʱḶ́ҵΪƿƷһ޴ˮ룬ԵץʱóЩҩġȻͣȻܴ
ڴ⣿
ղ¡˳ԷֹΪΣʵѹ˵ʲôһֲȫҶС
Ȣ檣ĻǻŮô¶ҲΪʯˣǮˣǺð죡ҳ㡣
Ҷ¡˳˵磬ȳԷһǽûȥˣˣҽҶಹӣ֪ûĵط
ӣ¡˳޶ӣɵһǺЦУ֪һҩŷôԾôԣͣ
ߣԷɣﲻտˣٸһȥ¡˳һƲƣҩŷֻһЩرҩţܽ۵С鲻ܲٸһߴӸԹ֦ɽԣر¿֤
忴ýסҵֱۺܲζԺһƬհף֪ôźõʱͻȻýǣǰȥ
¡˳ʮ飬˿Ҳ֪ԼĳеĿӡ
˻ʮҩŷҰǮԷɣλԸæȥҩ򿹷ҩŪЩܷʵʳ˵ҪϳţԵǰЩ׼
ԷɱŻԻȣû뵽С治ȵġǮϣһϳ˹ϵֻþСӵ
ҩŷرɣƵϵƺ̣ǰͣһɫкܶȨڡ
¡˳һţǰ̨ƯŮ˸Ͻ˹һһٽţû
ûˡôӭ
ϣĸҰ룡ƯŮ˵ŴҺ˽ãǿ崿Ľûʱж˼Ȼ
ҿ̨ʲô˲¹׳ƵرС⣬ʽһ࣬ڼ۸Բէס
۸Ȼֻһ֣Ǿǹ󡣲¡˳һϱܰƽСӣźһͿԱ֤Ůڻ¡
ҩ̶ˮ̫ˣҪѪ̱׳ûжеǲеġ
ؼȫϣҩŷϱɹŸãŴֽǱǺ˲ͷ
˱ż䣬Ŷ˵ϵܳԵģ˲ɶɶ
ģÿ춼Ҫǰ׼ܿͻὫٵҩ͵ҩŽԱҪԿ䣬˵ʽƷص㣬¡˳˵ýˣ֪ôԣ̸鷳رһ¡
õģæԱ֪λٲ򵥣˼ı⣬Ҫ÷磬Ҫ˽룬ڰҪӣϰصؽõÿ˼Ρ
ħϵŲͬ磬ײһ磬вһ磬һ磬ЩȨȫ죬һ˵ˣ
Ա΢Ц뿪żš
ҩŷҪһ¹оˮ鿣ˮǽǶŴˮֲŸֲмʪˮе֡
΢˳ԷҲ;¡
ԷϺ޺ľĵ̶ɣϸߵһ΢СϪߵˣͯڴţϪлľζǹ˷ǳƳˮ
ҩŷߵϸ΢µĹҪ㣬н䱸ҲڵĶƾˣ룺ԭǮӵģѧ꣬һٰŬȡһƵƷŸȣ
˼Ҫö࣬ýǲǿˣýԸôܿƳƳյӣ
ߣһ̫ѧȻǸкӱ仵ĵط
أ뷨򵥣ųлû꣬ϽֻҪƷǱӵһԱ֮бʱԾΧ
¡˳עȫϣ˲ٻ⣬̸Ц飬ټϻ˧ӣڴŮᶯġ
òСǸи֣Ȼһ߽˵ķ
¡˳ΪڵĴ֮УתۼͽһϱɵˣŲҩأȫȥ
ЩҪಹһҶ¡˳õߴӸͷһ
ΪһħͽˣʾˮˮҪϣҪϣ֤Եøɸɾ˷һͷ


232 ˣ
ʮ̳ɽξƣԹҩŷıţǣͷϵĺԽԽ࣬ӴУãɽκͳȫ
¡˳ֻ˵һ䣬ϡ֪ô¶ϱ󣬶ﹾཹֱ죬ػȥ˺üˡ
ԼѾȥ߰µA8⻹ǽϴͷۣ찡СӳôಹƷΪʲôûа㷴Ӧ
ע⵽ҵ쳣ַǳȻٴˣȻҪż˷ˣӲû˹˵һ䡣
ҪϲˣСң¡˳ʲôû˹ؽڣСӰԻа취ҩԽɴԴˣﺦ
ҹһЦѱ˵ⲻʲô㻹ǵһɣֻǶۣȥɹģ
˵ʲô¡˳ѱа̵ģմ㣬챻Ϲ۾ˡѽҲֵǮһЩʧҵýбץסСӣҪ˵
ҿ˺壬˵ʲô˵ŵУ𣿻ȥú˯һҲͱˡ
ءѧУߡ˵ЩľȻ֪ЩҩżΪôµȥ죿عٷԽȥһǧ
ǶǮܶ׬һӶ׬㹻ħһķˡ
ʵˣ
Ա̸սż䣬ɽκͳݣּۿ쳭
߳Աȥŭ𣺡ץס죬Сƭƭȵƭӡ
иҩŷòͣԵʮ󺺣ְҵڣиϽ˹
ÿ죬ߵø죬˽һĹ򣬷ԼѾվҩŷĴſڡ
ԶԶԷվڽֶ棬ŴСҪ·
ҺٺһЦӭ˹ȥлԸˣлѰǾˡ
л⿹ҩңҰ򵽵ȫˡԷɺȻӦʣأ
ں棬ѧУҪУˣԼŻȥù飬Ѿһҽӹɴ͡
ҩŷбܳǿҵʱϥһ飬Ȼϥ򵹡
Ҵݲȵ˰ɫԽҰһ˧˾˵ֵаŮң֪λСȱѣһǵһö
ǺǣһЦ˵ħСǰЦ·˵ԼûŮѣ˭Ű
ԣ뷨ŮѣԶܶԶ֮·Ҫ¡˳ö࣬߿߶ͷҸֵŮĲףʵҲڡϷϷ뿴ͿͻȻ˸ŮҲ᲻Ӧ
ЩĻϲ⣬Щֱ޺֮Ĳ𡣽Ѳ飬Լӵúܲң˺ܱҼ顣
ҿ־Լʲôӣ
ŵʮ֣УŻķӣڸ˻
ý۾ǣö˺һŴСѧУ塣
֪ѧУ֮ȫУʦʼɹļҳбѧɨƽˣֻȥԶĵطʳƷ
ûںңҲû˹õȥ򣬵ʮ㣬ƴŸոտʼУ
˵¡˳ûгԹôĿҩŷ˵ø֤֮ųֱϴı
ֻͨʲô鶼㣬ֻһͨ绰̾ͿԱأܵСǲǲƴѧϵ֪ͨУϣõžϴ
С̫ˣʮ̳ɽξƾͼֵơ˵ȥ˭ţôƱһ޶ѧȵøɸɾҩۺҩƣûǲǶˡ
и⣬̱ûмأûвƷ¼ֱӵʱ
Ӿ굽ˣôôÿɺޣлϴϣһ뾪ϴҲþ
ȵ¡˳ϵıԾղԡ
ͣԽҰܶװ滹оװؿԺվżԲʷľˣϾȻǹԶǹ
ˣ¡˳ĵһӦ
ƻͨվſ͵˵ɫʮֵͳ¡˳ǰ
ôˣ¡˳ʲô¶˵껰¡˳
ֱҡͷǼԲʷľ˽䣬Ǳү֮ĻȻĺ뿪
磬һ˵¶ߣ
뿴ҹ˵ˣйоڴ˹͸٣¼Ҫˣ


233 еѧ
Ҿһûа׹ֻԻʱĴУʲô㡣
ˣ̼һҩҲˣ취Ūŵͼ֮㷭ɽԽϼƶ
˯üΪ̤ʵĸƢ׳ǻѪ⡣
߰ռȵ֮ʣʶֱϣѾ׷Ѫٻˡ
ĳ̶ֳ˵Ĵڷʽռԭ־̫ûܳס壬ʡȥ˹ͨڣֻ𣚣ûȵˣ
壬ศɡ
ʱˣҪҴŽ˼ټϸĵãԲһĹѾ츲ذı仯
賿ӣ˯㣬Ȼ
ѣңѣˣ
ˡˮһڵϣзǳǿңʱͻȻʯͷ·棬ҵҪ
ҴŹǷͬ޵ļ裬ŵɪɪûаѪɫ
ʲô
ϣ״Ԫ׳˶ľ˵ŸʲôϽŸ壡ûһƬ𣿡
֮ͬУҵѧߣԴϲ״Ԫ
ʲôܣ˵ĺԶˮʲôʱˮ鲢߸ߣ취ܡ˵꣬תȥ˯
ʵҩ׳ΪҪפȷɢҪ͵ý
ɢˣûܻصԪܶҲǳأ˿и˯ҲĬĬй
ǿʲô׳˶ֵͬܽе
ܵѧãһһ£˵ǷеˮĿԼǿ𣿡
꣡Ǿѧԣ׳˶ԴͻȻͷϵľֽźԲ㣬ܰ𶯴ӵ´ͬܶȵҲ㣬ڲرҡˮֻˮôˮ
ǡǡ
ʲôͬ޵ļæʵ
Ǵʱ棬ʱȽϵһѧģͷһ¡Ӧǵ𰡣ǷǳĶ
ɴ۾֪ˣǵǰܵǹôѹͲǵ𣬶䡣
ɣ䣿ͬ޵ļˡ
ŸƨϽȥˮ̾ѧԾѧԣƵӣ˯ǽһ̤ʵ˵ȫĵطЩɿӡ͸йϵսϺܶ൯԰ȫΪͬһλǳѡĿǰ˯Ҳ⡣˭Ҫ˯ţæˮ衣
λ濴ÿҵܹȥˣ
ͬ޵ļ㿴ңҿ㣬˵ѵѧԶôקԼķŲɣզ˯ţҿˣǶٿ䣿
ʱ򣬿һﶥźȦΧˮߡ
ʵˮòʹҲ֪ǴӲջһϿģ漰üѧģͣһۣ˵ˮĵ߸ߣжܱܶס
ˣͬ޵ļվ֪ΪʲôҲѧԴ⻷վǰен
ţӦùȥ˰ɣץʱ˯ָʲô仯˸ͷɿֱ죬ûǰˣƺ˶⡣
˵۾ϽеܵȵңһȥʳóԷϣֵû֪컹ѵ
ˣһҹû˯ҪǻѵǾ͸дš
˯۶С۶ܹ˭񴩺·һ½ǣҳ´ϴҵѳȻ
æֹȻᣬܣѧԵҲаѧУѽȥ緹㿼ǹУʦĸ𣿡
ˣ˲뽣ļ򣬷ǳ˵
ȥ״ԪѧԣҶ̣Ϊͻǣѻ˵ףΪʲôҪųڷʲôܴȤԱǼɵˡ
ʱ򣿡ҿ⣬ҪЩ䳾ȾͻȻʧȥǵˣǰӴʯѾ֢״ˡ֮ǰҲ֪Ǹʯ˲ãǴΣȺ
ɣ䳾еĶõϢ
ûж˵ʲôú÷ȥʳˡ
Ƭ̣˵ˣѧУУ֤ˣҪƵʲôܣȵֵܣ
ĿѧԼȥ֮ͬŷӦôΣܲЩԵȥ䳾ģԤѽ


234 Ǵѧ
û¶ɣôôܳԣҶ棬Բ۾һ׸ߵఢѾĴΣôߣ
ҹһޣ𶯺òƽϢܶѧڲʳԵ塣
Щ֬ͦµһ¡ʵش
㵱Լأ˵ţ˶˹
λŮܹǼͷհɣ
Ȼû˯ã˸ͷſɰȹ
ߣҵұߣֱУգڳԷǾҿ֪𣿡
ҪᣡúһԷȽϰߡҺһԷȽϰߣȻҪһ𡣡
֪ſžϰˡæͷ
СңҪѴֵǮȫԹ⣿
ţжٳԶ١ұ߳Աߵͷ
ΪСҪȰ˵ܰϧ壬ҪԺˣʲôԼķ˹ȥܰ˵ǾͰҵĿҲһԹɣ
ҵģҲѷ˹ȥ
Ŷۺᣬǰʮ궼׻ˣΪɶ˺˵Ĳ
ǺãҶõ㷹ˣҳһЦ
пУǳ߾𣿲ҪԹŮķҪŮæӡ
ãͷ˵񣬰æò˷
ǷİͷŮ壬ϲվһƨƨȥæˣ̧һԹһ뷹ˡ
ûǿʳһǡ
һ׳ӰǰͬŸ߸ߵܵĿ꿴
˵ĿڿײҰʢľ񣡶ĿƷǳ˵ãѾ־ƺʱϰ֮ˡ
ȻĽ̹ٲʳã׳Ӱæ˹ȥ˽̹˵ۣɢھȭڴŶΣ˵ڱĵȭСҪ㣬顣
ҡͷ˵ҲҪңֻúóԶٷ
٣Աߵļ̹ٺ˵һѵõĻᣬ˺ܴı仯ֻйҵѰչ
ҡգһ۾ûмžָܾ˵붯ǸһܳԵСӣҾǰŪ
ʲôֻ˵ٳ顣ϵˣԶһ𣿡н̹ٺܲˬȭͷ޲ó֣֯мɣȻԼʧء
㻹ܳԣ˽̹ңЦԭСһ㿴ôݣֿ¶񣬸ܽҪǰŶӡ
ҡͷ˵ҿǿôһҪ붯Ҿȥ
˽̹ٵȻһ㣬С㱨ųϽȥСʱҪˣȥСûҪ󣿡
ɶ⼸̹ٷǳˬ
ЩڼҲ֪Ӧˡȥ˭ңСľųֱߣǣ
ǣСŵøϽһ񣬼Ҵ뿪ʳʾȥˡ
˽̹Сߣ˵飬ʲôر𣿸Ͻ룬ҵ־һУɲ
һ϶ᱻסҴݲȣָ˵ҵҪܼ򵥣飬һ𿩡
꣡˽ֱ̹۶˵Щѧ氡һһһ᲻һʮһһ࣬ѧУϣ
ҽӹ̣߳Ա˵Ǹ̹û󣿵Ȼһʾ
ף˽̹ٷֲԣСӾʮԶλʳõԽǣѵǸղŵĶԻݶǳС
˽̹ٺã
˽̹Ϻã˺ɵĴк
ٺ٣˴𣿡ڴǣҪʽǷѵ
ͷѧǳ̬
˽̹ͻȻɫʣλͬѧ飬ҸĸϣǷԸ뿪ѧУ죿ǷģһָԽǵѧתƴҵԾ
ģƴ󣿡񼤶ò˽̹ٹ¡
ƴʲôط߶˴ϵΣ˭ȥѽиһȵķͨϸˣǾٵҡͨĽݡ
˽óԾĿң֪ôһ£˽̹ôͻȻǼ飿
ԼٶȰˣõ˽̹ٿƽôͳ廵ƢθˣѵСӺͳһǸ֣
ãǵţȥʾתó˰׳̵ľͷȥҾų̸¶


235 
Сʱңۣˣһÿ
ǵǰѾѧŮһаŮÿ˿ȥر
ܿ죬Զʼ
ۣҾ֪ǻ㣬ĸˣ֪ʲôͷ
˵֮ɰڵһ˿ڲˮͲ󣬴űͦɽװϹɺָϴżָȥװŵı
˶ر
һŮһֻͭ¯¯в㣬һҡͷһ̡
ŮһױŮˣȥĹˡ
ǰˣٿԱŮӣִŴȴܰԼһӵ׳ƺûôԽˡ
˷ʲô̥Ӫ
ѧʱ̣ܶȻһЩš˵иԷϲŮһ촩ͫԳƺ˵Ĺߣ
Ǻвغ컨
ĸҲССģ౦½үİӢɺ׳׳ǰλˡ
ۿߵĳʣý
ýڴڴͭ¯ŮôŮЩ޵Ϣ
Ǹִŵİر˷ܣ͹ʹչҪڨ϶ϵһ죬Ĳϡ
ιСʲôŮ˵仰ɣһܸܵѽķѧУʲôʱôһһ
ԶЩŰɱŮǾſıϣʱ׼Ұٵ˵ŵ˽˵ߡ
˵ʲôأǲܣ֪ҰӢ
ȻŮָӢУ˵ûȷʵŰɱŮͯɱ֡
ӣɫ˼䣬кȻ
ҵľǿ˺öܸ࣬ܵ˸ܲϢ
ԸŴԩʵЩȷʵӰ쵽
֮ϣ̧־ͰСӸնˣúϻɼƴˣӣ׳⡣
ÿʻ˰Сʱһ
оֱɻ䣬˽̹ٴ򿪿˵죬϶ߣҪһԡ
ԣЩô̥˺ռһơ
Էǳ򵥣һǵʣʺϳĸչ֮󲿶ӽ䱸ȽĹߺȫģ˽̹ٻʾҸϡ
Ѿ⴦Ľ
֮żͨ˽̹ٴŴһǰͣסŲ˵ĿЩУһһȥˡսǣŬɣҪ˷ѣֱǰδϣһΪ١
ҽ⿪ؽ񣬽ȪˣԨʳקǰȥ
۴Լİóȭףһš
ǰҵıӰһЦ߼˳ȥӰŰӰʧӰ١
㿴ңҿ㣬֪ӲβԣֻӲͷƤ
˿̣վڴ룬ҡ
ֻӸߴɫסߡдˣ⣬ΧĻԽԽ谵
ôߣ˽סȪѽ˵ʮֳأʹþˣֻ׳ӡ
ҺȻȵ
ϡԨʣд˵硣
㵵ضԭأ塰žžડΪһѺ顣
ʲô˻ͷȥΧ̫谵δ顣
Ѫ٣ҾҲ̫СˣĺӶ棬ֻѪٲɫҲΪոձ졣
ಡһԨڿỮħһǰɫ䣬סҵĽŲ
иˣǲû˳߹һ
ȵвͨأСžһ죬ǳصɫƹ⣬ճӡѪͬʱװŮһ˽
ʦһŮվһЩɱǰóѪӡλá
ʱҵһͣſƺȴ֪ΪʲôӢܵһ󣬾ԶҪ͵Ϯһɲǣˣ屻иʮ˶ΡǴһµ֣
ɱ˲գ۰Ӣǵȭ̳ߣȻˣңйļ¼𣿡
ûУ⵵С
ʱԱѣʦӦעһ밫֮ľ룬ǰѽӦùˡ
˵ʦúûЩӴ˺ܶˣǶڿѧͷΧڣֶ͹ˣԲڡ


236 ʱ
Ѫ٣Ƕ䣬ݡ
һһ߹ȥЩոձĶֲǳͼߵġ
ģ́ͷһеԾ
ʣʱˣ
в׸ߵı״ֲһڽڰθߣɵҶ꣬ȥȷʵɫ
˿ͣסӣӱóѹɣݸȡȪˮ˵ЪһԵ㶫
ԣһ㶼ԵЩ࣬ڻöأ
űɣ̻ˡ
˵ˮҪ˵ͼ۴ͨ˹
ͷһۣ˵ûѹˣҲˣ벹һ
ֱۣ˵ëѽߵҪж·ȫһնۻǸԲȵġ
ҽѹɵݸۣ֪һӣֻҪ̫ıͨȱ˻öá
ۼʶҳܺһϰ߾ȴڣǿҪǿ߽ύԳϱɾͲˣȫԼˡ
ʱ䲻˹
¯Ĳغ컨ϲ𣬰Сģ౦½үɺ׳׳
˶ˣƺԾСӡ
ɨ˼˵Ǻ£Ȼڲ;гԳԺȺȡҾͲ֮ͬǰѾ˵ãṩʳЩɲЩãǺǣ򵥵ģһ
½үɰЦ˵ۣԽԽȥȻ쵽һȥˣҺ񻹲Ϊ֪εĻж˵Ҫұأĺö಻ʤýո齨ǿս콵ҿ϶ҪΪеһԱϣ㲻Ҫ̫ʧŶ
Ц½ߣЩ棬ʱ벽ȭҲڼ֮ȭ棡ʱǿԱһȡ
½ɰЦе˵Ǻǣȭ½֣ҪͶǮпѧ֤ȭѲѧҽѧִҪҽʱɲҪ̫ԾŶ
ã˵㻰һһսȣ½֮ԹҲδռˣԻﻰҳӵ˼
˵֮ʣ໵һֽУ˺ϵĺ˺ƺ֮е¶Ĩغ¿㣬ͬһֻɽèſڵϹ󱳣ؿǰ
Щһֲٰɫϸ˿մ̻ҽ
ҪΪѵ·ûˣҽзǳǿҵĶԣֱ񾭡һԵȣȴԼѾ˵
УУС
֮ʣʷϸ˿
վſϿȥƲֶ¡ҺȻγеıȪֽͶȥ
ˡ
ȪƷĴתӭİɫϸ˿ϡ˶ԸɫԶû˳Ƿٺˣǳ
С˦һͷٷͬγɴǰȥ
͡һ죬ڵϣҺɫպۣʹȫǰĹʣƺ˼ֲɣ
Ҷ˵ѽڴ㶾ˣСʹãעⲻҪˡ
һӹȪ
ʵ˵絽ڣһֱԼΡ飬ֶ˵˸Ӵŵ¶ȻΪһ仰ʵ
ʲӲԣѧУ̥뼯˵ȻӿֳϡŹֵĶ絽ôˣѵͲܻصȥ㽵Ĵѧ
ǰȴƬΪ˴ͷ󣬺ʽܵĶ˿
ڵԶûкǰѲ׸ߣȻС
ϲڼϲϸ˿ͿԿ鵹һЩˡԴȪ򸽽ʮϡ٣ֻӷعһã֮˼ٴ⣬Сӡ̡
ûԱ֮԰Ȫ鶾ֻܷܾ˵İš
ҾԽû϶ĳЩشת䣬򲻻δ졣ͨҵҵǱ֯ǺǷֵפʮ񹬡
׳׳˵ˣңô죿
½Цùþ˴ˣؿڶȥҲʺڼС檡
ŭСأҶ̧ͬһѧУӦЭѹزŶԡ
Ǻǣ̵λ˵ֻɣ
Ѿȥǰѽ㶾֮󣬾Ͳٹ˽ˡ
Ѿˣܷʱλȥ˵׻ҪԼ˰ԽԽʵ䷴ı
ߣ߾ߣԼ֣˴æҲֻг۸Ҽӭս


237 Sǿ
ָӳϣʦһ߷ĵһʣôˣ
βȻһСڵʮ½Ѿʮˣڵͳˣ˺ʮּǰ񣬲غ컨׳׳ûмͻƣŽһǰС
ţõƷ֯ԣмԣ֪ŽսѡȻǲȺȴʦڿޡ
ڳβӰ˵ͷֹɣȱľǽˣںƽֵвͨѾܾһ;һˣֺڷҪٶȣ

ʦ̾˿Լһʮꡣֲ̫죬ܹͨά״Ѿʮ˲ȫϾͨѶǰѾңû;ӿԣ
ԣĴ󲿷ֳδĻŻŴҵطϾȫԮ˵ھȫˣ
ֻǣֺһ󣬳ӣԾҪ¶ǰЩҵ˼ܴеС
ˣֻ˵˰˸ˣأʦӦܵװ뵵ʵ
ǣβ֮˳Ƭ̣˵۸ңҽƾһѴ󽣣촳ʮˡѾȥˡ
ʲô˵ʲôʦڵվŵʣʮ֮ǰЩӢʿҲŴʮ
Ϊ˼Ҳ۲쵽ڣʦҽΪSͳս
ʲôЦΪһȼʦΣһ˵ٿܶԸʮеĶذ죡
˿̣ʮκĸ󣬼ֱһ·Ͽ龰
ʱϵĴһǿñۼʲôֻ̧һܽ赭дӣƺţûȫ
̥̥Ϳʼ𣿡ڸ̣ͻȻһ֮ǰûй顣
ʱ˿̣ҷǳ𾪣һħſڴС
ֻ߰ȣħˮʮףûѹϢ˿񱩺ͻ֮⣬ûֵעĵطˡ
ԭǵʱûôǿһδ֮󣬿ٱĽ𣿡һ㿿ǰоһЩĵˡ
𡭡ħУЩԾؿڽӽԼĸоǳر𣬷·ڰȼյĻ档
ϡһ죬Ԩ󽣵
ҲУ̩
ȳۿʮ׵Ĵϳִ⡣
ˡϸϸܣиħÿ缡⡣
𡭡ħܵܵвȻӣ̧ڿµԳͷȻһ۹
Χ죬ӿһŵ𻨣סӣħл
׾֪֮ǰ˾Χ˿ܵҴ̼ͻȻҽ¡
ԭΪԼʶ㣬ֲԿһĻסˣȫ֪ηӦ
ħſǰͱÿ˳˳һѡȵۻתһնħĲϣһʯ
𡭡ħĺȻֹ𲻳ˣϳֿµ˺ۣͷһ롣
ʱҲöԸе֮һ㲻ſڻȥѾ˽һơ
꣡
ħԴӲնڳʱһţħԴߵ⡣
۵Բ۾ûм͵ˣȻԼҵĿ꣬Ǿȫǰλ
ȻҴ⣬ͷ­ʹȻСǶԵġ
ͷ­Ȼ⣬ͣ˸һӴҪȥ
ٶƣҾ󽣣
۳󶦵ĹӰȵƶ¡¡ѹӰǡγɾŶȾ͵һͿ
ͷ­ǿᣬҲòϨ𡣲һͷ­ٴμҷץס۾Ծ˳ȥ
¡¡һɫĢƣħ֮ʱѡԱ
ӵٸսʿǣϽڻܳ
̳׹ʱ̤һųץסۼθߣȫ˳˵֪
Ǳʱʦͽӵ˾ŵɫ԰ס
Ҫ֪Ϊ˴סͷսԱ˱ԭΪаգȴû뵽һ֣Ȼа취ҽƵ
ùˣΣյûз
ʦĿ̤˵죬ϵܲӵϽһSǿߣ


238 ҵ
ʱԶĽֵϣͣһԽҰ͸װؿ
ԽҰؿ󷽣ͣӵƶ֮ƵĺᣬǽĳԲڵĳͷǳעĿ
SǿߣA֮ԲƴĴһѧңֻһţ˸ոյݵͷ鱨ѩʣ֮ǰŪA𣿼ͦػǹзɱA𣿡
ȫϹϾվţһܼҴ˵֮ǰռ鱨AҪǿAϣ˵ֱͶΪAϣɽʿʮڴֱ֣ʵΪAϿһȼ˵ҵĴѧ˳ɡ
Ȼ˲Ե磬֪ǲǿǸСƭӣʲôSȫǹƨ
˵֮Ͷ¡˳
ֽ棬˵ģֱ֪ж𣿡
ϣ֪¡˳վǰԵֻè
ŵ˵ֱȡֻҪǴͬһУ۶㵽СʱڱػΪһʬ
˵ʮ˿ڣǧ˵ܹӱ˵ǧ֮ѡһҲܴﵽѡһˣǸAɡǺǣǧǵϰϷ취һ˴죬ЩҵˣҸ˵ֱһ˶ƴɣд裬Ǿˡ
ôѡһ¡˳ЩͷΣʵôأôߵĵȼỹǧǰɣ
˵ͷ˵ԣһѾ㹻ˣҪٻ㡣ƫƫʱ̣˸ߵͨȼ˵ڲʱ粻֪顣
ܼ˵үղŵʮǿңСҶĢƣӦйءͦػǹⲻסʹȻڿըǣи߿ƼƵװöˣֻʹǹеڻټ̱عƾսʵصʮǰԶ˵Ա÷ǳ󡣡
úеȼѩ̣˵Щӵܵ˽ֿȡķӦ֮죬иΪǳıߣ̽ǵ֣ǰħܲתվƴ۸ˡ˵ĺǲƴۣ𣿡
ãϴ˼ˣĺ໽
ЩƽؾʢΨ²ңû¶ڳ¶οأͱҪһȻϴ󷢻ˣʲôӹӣȥ̵İ
Ӻ¡¡Ÿٷ򼲳ۡ
¾ӷ˸ٹ·ıݺ޼ɡңγд˺ܶҺܿƽϢȻᶥҡϢϾҪˣ
ҪͷǿӲװ֧ӾʱֻҪץס᲻Ϸչ׳ôһ
Уһų֮ΪҰĵĻ濪ʼȼա
ʮ꣬ӺСʱϲҴ̼ң񶷣Ǳˮ̽գĹЩֻһʱ𣬴ﵽһ̶Ⱥ;Ȼζˡ
û
ԭõôʹ˿ʼɣӦúгɾ͸С
˿̣ʱĽУǰһվһа˸ˡ
ʦλŮ٣ټߣøԵķ̽⡣
ңһƣΪʲôܹ˿ͻİѾﵽ΢׼Ҳ˵ÿһ΢׵ֲֿʣѾԽб׼
ŮٴȥЩĴкֱ⣬ϾȻǿࡣ
ҷǳǫ˵ǧ֮ʼ£΢ĩֵһᣬ¼϶˿øáԼԣзǳռ䣬ϣܹǶҵΡ
ŮٰСͷ⻰˵˵û˵ܸƳǿսʿ
λУһλüĳߣͰ׵˵ѧȺȴΪʦҽСָա
ҿͷԾԾԣ֪ˡ
Ϊж㣬ɲǹģ˵ʵܴﵽˮ׼һżȻᡣʶһʯˣŪ˿Сʯ棬֪ô£ǿʯɢ貹âǰʧӰ١֮ҾéٿͻȻ֮ͨȻȻѧ˰ͻԶǿʯĹ͡
ʯѵǡŮپ㵡
ıܿ϶õԴʯˡ
ǽ֮ҲҵʺյͣͿ᲻һˡ


239 ʱ
ա
ֱɻ䵽ս˴¡
أǱ߱ʹӭӵŮ١
ںȴ
˽ӹ첽һ۱㿴ҡ
ۣ˵˶ڣѾָ֪𣬴ҴͻȻ߽ˡ
ϽߣеĸԽԽǿֱɻҲֻܷһˣ֮Ҫ
ʮ˻һװɫսԴԹԣĲԳɼ̫ֱӱŮټ仰˻
ҴͷŶ˵ֱɻ
ʱ䲻ֱɻХգнȥ
ң˵˷ǳ˵ãൽ߼ʻɻ߿
ңߺˣʮ꣬Ը߳ѧߺܶɼƴ󡭡˶ЩϢȤǸעغ淭
һزԣȭ߾Զ͵Ϯ˲佫гʮ˶Σҳûκγɣ˺ǵһɱˡ
ڶزԣ֮նпƽúƾĥ޷ġ
زԣô󽣵ɱǶ䣬繤ҵе㾫׼֮Լ˵õָ㣬Ѿ򰵾ͻع׼ȷ̶ȴﵽ΢ײΣ
ĹءԽԽľʱʱͷɨһֱۡɻĵʶ΢΢ʱе𾪸Ũˡ
֣Եĸ֣Ħ˹ָ
ȥʵģͣ͸
ţõģ潻ǵϣΪһ
Ҿ͵Լû˵Сڹ̱ԪʵѪ
˵Ʒﵽĳ̶ȣնɱħˡ֮Σ֮⣬ûԶƷʵսɡ
SӦƷսӲҪϻﲻƷħ⣬һͷǼֱǾһ
˵ĵģʱǹе
ܹһͷħѳģʱȱľ˰
ҾԼˣֱӽٵܶ²ʲôͻᱻɨɸӣܹٵħǰô죬Ҫл֮ˡ
ʱǿ֯ԿֻһˣûʵôУ⣬δļ»ԽԽ࣬˽̫Ӱ쵽
ֱɻոշɳȥʮӣҰͷȻֻʮ⻮ƲŴؼ׹
Ƭ
죬͸߶ȣƬ
ˡҲƬֻС
ˣѾѱٴ룬ȻʮףҵΧĽꡣ
ડֱɻ͸߶ȣͷϻ⣬ǵɽ̫ƽ˭
䣬䣬䡭Զ춯ؾ졣
ҵɴ۾ожϳǵĹλó̵ʼ㣬ҲǴõı
ԭħͻصͶǡҺЩˣģԲﶼܵнˮ֮У
¡¡¡¡Ǳը
ֱɻȻڿзͷ뾡취ƣƬˣҪȽ
䣬䡭ֱɻðỤ̃¡˭֪һƬлͻȻըѡ
飡
һתֱɻڿн塣
һʮˣ׳׳½׷ɳȥץס˺壬ͬʱ
¡¡
ֱɻȫ壬ըǸаŮСķҽУԴ飬ըò֫
ץס壬ץˣ弱תĳ˲ӿе䣬ٴߡ
оԼϧþθߵͬʱץ˸ţʼ׹䡣
ת׹ٶԼʱһ׹һȥṩһ
ץסҶһţʱµĳ
ҴÿշȻ԰θߣγ˶ݵͿЧӦ
ȵ۵ĴҶߣȫΪֻʣ߰׸ߣ߶Ѿ𺦲
ͻȥסǵ֫Ʈ档
ˣԲʶֲ飬ǻȫƾ˵£
Ƿһ˫أǳмңѰֱţȥˡ
ȿȿȡԶ½ɫ԰׵ڵϣγһƬѪ
ؿǶһƬҪ˵ЩʲôͷѾã㲻ʵɴ۾ˣ
˹Щţ˵߸ߺãǵٱȹ
ʱɳзܶཨŵһ£˲˲Ϣɢ


240 ˾
ֱɻʧֳפ㿴һֻͭ¯
ͭ¯˲֪٣¯ȼһ㣬һ˿Ʈɢ
½ˣСˣҲˣֻбһӵĺ׳׳ܷǳÿӿٱɡ˴׹
Щ֮˿ӣԱɸҪӣҿӾ⴦Էǳ֮ߡ
׳׳Щݵÿӱ֯ɼ״򶴻һ˿гɵĽҶȻͻͻͻתܿһ׿С
ʮȻ󽫿ӱľӣͨ붴֮谭γӡ
½ߣСģټΪ
ں׳׳ᶯʬʱһ˿ȳѪˮ˫ۿΧɨӡ
ҰȻѪˮͷ˵ί״ӡţ桭ίΪıڼ˾ݵ㣬·ǰǣñǣδδȫ
ȻֹԼʹ̤Ϲ;
ҾƬ̣̾˰ɣ
ܣί״ϽӾõӡš
ʱһУӿԾŵ˼һƨϡ
Ӧپ𣿡ҸܵϤϢΪ߿ľⲿҲСŪһ˶ڿ̿ԶֹȽϤ
èһһžҺţϴλĹͷ°͸°ڿٸλ
˵èоŮ˺Ʋ˹èҿе˼
֪Ӧپ죬һ󲡣ոת
ûлشת˵ĽһҲͲøˡ
ҵĽʱܽԼܵؽڻ֮ʱ֪Ķȥˣ
ĵһ仰ǣҲѽһҲͲøǰˡ
ûţǵ÷ɻʱһץ֮תʧȥ֪
ۺȻ˵ν㲻ܰһ¾νˣǵĶͷ˾
ͼվͭ¯ԣ֣µؽ¯ǰ
Ʈɢҵ˹ޣƮıǿס
ȻãȻشҡ
˵ͭ¯ˣʱѪΪͭ¯һˣúõϵģ
Ӻ˿һˣֻװʳҩİûлڱըС
棬ͭ¯ħҺ񿴵ڵ£ܾܲȾǣ
ȰҪˣ˾ԮġΨһģǾԼȡպһЩˡ
㣡˵˵ǼҲӰɣ
ᣬҰ裬裬϶úúõģʱڳ緹һȥ
أ㣬ؼңʮִԶû˼ǿ
أлһأ˲Ҷ룬ǿԼҪᣬֻʣصĵͷ
ЩλδĺˣҲ𽥵Żȥʱ϶Ѿ˺ۣûɵһʹ
ö·ȥǴݵ㿴
ܿ죬ңۣ񣬺׳׳ˣһ˱
ǻ˰Сʱҵٹ·֮ǰ·ٹ·ϿտյӰͳӰ
۲𣬴׸ߵĿеֱ漣غҪŽмأ
ñؽԽԽأ˽ҧţ׳׳̤ŻɣЩӺĴһ·ǰ֪ÿٻ
һ˾վʱ򣬿һ·ÿۿʹһ͵ɹӷ
һӣԲǵһ͵ˡ
ϳ֮ڵõʱϢ
ˣ
˵ʱٶ๫ĳǰƽʮӾͼͨ˵ָʾơ
Ụ̃
ô£ҿŰеԶ˵
Զֱкҳģû뵽ھˡ
ֻٹ·Ũ̹öʱ½ͣһֱ޲֤˵һӪ
ۼݳ˹ȥͼʬ壬⧲⵽˻ǹɨ䡣
ʱźһ죬ЩֱһܽһܱըΧϯ
ʲôˣͨݣһžñսʿǹæֽе
սʿһ㶣޵զŵѽˣӪˣıȫˣ


241 ·
Уεһͳ˹˾
ٵ͸ѧɸѡ˲űˣʵ
˵ʱһԽҰܲƭӪشšȷʵоˣǵǽӪغٶȷ̧ػǹսʿɨ䣬Ҷ˻ͲʹףֱһȺͽ
˫ֻʮӣΪӪظ˷ǳľѻ֣зӪֻʣˣȫ°ˡ
꣬˭ɵģ֣Ҫ˰ɣߣǰֻڵӰп龰˿侳֪սжôб
ʱһͷһЦСӣǻͦԵģĶ¡
ϣЩ⣬û뵽ڴ˵ؿλϽʦ
õ˳̵ģ͹һޣȫˡߵĸСսʿο˵С֣ҪԼôѹֵΪȫǺġ
ءСսʿ˵೤ˣӪˣҲ֪˭㱨
ŰοֵܣʵڲиߣֻҪڣĴͲᵹǵ׷ı
ҿһۣһ治Լˣû˵Ҫ׷Щŵͼ͸ϼƶˡ
ϵȱսʿ˸׼ľ񣬸ݱûԼӵķţȼŭǷŭĻҲǸĻ棬ҪΪսѱ
𣿡˵źȻͼꡣ
ףȻܸܵҽӽΪʮֳԾŷǳиԵзͷŽȦ˫ִӼף䱸ؿҡ
Ҳص㡣
ߵ߲һһЦ¶ڸ𼸿Ŷӷϸ
ұߵ꿸ŻǹվһֻƤģ˳ʮ˧ȺܶǶ˧
ϰ̾Ӫؾˣҹ˰ҽӹִֿһȦʿİˡ֣˭ɱ˭ߵʬٵģǱѾѪɺˡͷе㽭ʱһС˧ôϽԻǹˣֻͷӹһ١
ҺȻʣ϶֮˵Ҫһˣ֪ڻȥ𣿡
ն˵ȥǿͷһӵԸҳʲôӣҵıҵҲҪǰһŷұӴʦƷ
ãϢСʱõĶ·
ô죿Ȼû뵽С˵ʹ졣
ҪͼĿǰΪֹ׹ľص㡣Сսʿ㣬Ҫõһϡ
Ӧܲңǰ쵰˲ٶ֪ûʣࡣϽǰ·
ʱ䲻ܲң̲סüͷ
ǽϾһž޴ͼ˸ɫͼɫͼΪĿϵ쿪Ļֳ
뵽Ӻڴˣϸ΢Ĺ۲϶ܿߡ
뵽ӺԼ۲
ЩɫͼӦһսԲ֣ǵķΧڴźɫͼ
ɫͼͻɫͼԺɫͼΪɢɫͼǶǵķߡֵһǣҪܶ϶ҪɫͼڣҲʱ֪ôһˡ
漰ȫľ޴ͼܲҲҲͼǳעռϢ
Сʱ󣬳ۿһؿ׳׳Ҳһ˸ֲýֺͷ붼֪жѻ죬סȻҪʱ
зͷţǳ۵ȭͷַӽ̻ˣ˶ѵİ˹Сۡ
ϺٺһЦѽֵȻڻУ֪ħʲôӣҲѾڷС
֪ϵĿ󣬷ֻ˳·ж˳ĻҲͶ໨Ѱʱ䣬˵ĩĹˣǰϲռҲҵıҲ˵
ÿ·Ÿٹ·쭡
ǰߵʮ˳ȵ˺·ˣ۸ٹ·ȫڼ۵ĳ
ô£ǰʲô¶ˣ
̫죬ಶǼƾ֪ڷ
γۡ
Ȼ׳£γײһͬʱ෭ĳһһײ
ҪǣұСγǺٹ·Ͽ޵
ܶ˿æ˹Զһͬ籩ǰ
ҿ龰򿪳Ծϣ𾪵ʲô֮ļǿ棿ƺʲô


242 
ϳ
ȾңȾҵĺӡ
ǻɫжѾ˺öˡ
Ͽкߣٲ߾ˡ
ۻȻվڳϣ֪ڿʲô
취ңǳ¾ۼԽԽࡣ
С˧տǹ顱ǹ쾪ˣɤӽеɵѽ֪һѷƵȦסǣЭЩ·ĳߣÿܡ
⻰ʧȺ˸ѣд󺺽е죬Эȥ̧ﶼɣ
˶źܿһ·Ǻĳߣٴӵ¡
΢΢һ̾ԾʱԼпŽһϣԼֻôһ㣬ֻ˽ٹܱ
աС˧ǹȥߣ˼֮󣬳ȫʵˣǳ롣
絽ץסһƻֻĳϸߡ
ܺʮǳȴʾжס
ܣô죿߻ǲߣվڳͷʵ
ȱܿһصʻңۿʼ̣ҳǰȡ
ȵ˻Щֻáһȴ˽£ͷʹҳһࡣ
ܶѣˣ
ѹѹȫˣϵģٵģеģŮģ֮ŷ޴
˳۳ҵתͷ磬ͱȺˡ
׳׳龰ϽȵͼѹѹһƬͷܶ޵кӻҡ
Ҳ֮ͣǰЩˣûôȥŰᳵ
ǼȪˮͺȣԵľͳԡһ˿Сû;óԾӵģȾӵӦˡ
˵һԾٵֻʣ·ŭ
ãʲôطЩ˻ǾԳԺȺȣûԣ
еĸŮźЦϣСɲô˵ȥǣô£˵ԣ𣿡
ģǹЩģؼʱֺ̾ǳ˭ĵӣϸƤСŮͽˣ붼֪϶ĳٵĴ˫һҪɶɶ
Ⱥ֮˵˵ɴ۾Ѿ֪ηӦ
Ȼֻͣ˵ǣϱҪƷ³׳׳뿪
˸Ͻհ죬һ
ϵЩɵۣȺڵʤһƷټҩǷˡ
˺ݺݵؿЩһۣıø⺮䣬ЩֻҪԼκ˵
ʱ䲻󣬺׳׳ϵȺڱǹӱ˳Ǽæó
ֵҵ£׳׳һײٹ·Ļ
䡭ײȻ۵糸ǰʻȥ
ڰŪߣԱ߻׵ķ߽н⡣
ãҴϷάԭƻ䣬Ȼᴩʲô֣ҵôҳԾ֪ΣջҪȥλϴ˲ɣ
ûа취ִҪȥǾȥ£
ȫװ˵ѾΣյһðȻ
ʶԵĶӣȫȻⳡµǰѵֻЩ˽˲ܻȥѽ֧顣
ʣ㲻㲻ʹ𣿡
ʲôЩҪȥд𣿼סʱֻŷ֣Ǿǻš
ţ˾Լкܶ໰˵ѹƿԣ
Ҵʼձű䣬Ϊû˱ЩԿ飬ʲôģֻǸոտʼ£˽Ҳ£µʧȥȥϣ
һ˽˽ˣǱǳͷβľȺҪȥ뱣֤õһ˿ĹâӦЩʲô
һͷ֮У֮һƬ
ԶֻճȥʮԶ׳׳ٽǰƶ
Ȼžһ죬ʲô嵽ϡ
ţžžԽԽ࣬ƹ֮ԽԽ
򿪳ǰһźŵ⿴ֲһĻȶ⡣
ЩôһĶͷˣǱǰֶܹӣǻҳµɱֱ֣֮ŴΪת
··ûˣ˻ȥ޳룡ɱҸ׵ĳ룬벻һһ㾡֡һʧȻἰʱ˵һλʹţͷǳʼ棬ĽͲɣ


243 ԩ·խ
˳ǰۣ
ûйһ̽ǳΪﵽƷõô鷳ֱӴȥˣ꿿ʮڣֻ𶯼ܽǵУκƷδﵽ
ӿ񱼳ȥʮڿˣŷ
ջƽٶȼ㣬ΪҪûʮٹ·ܶضαסֻҰ⴩У谭óƽ˾޴
ҹ٣һ죬˵㶫¾˯
ڣ˭óαװǱأ
СӲϵĽȦϵӼ׶зǷôֻҪҶ޷ҵ
ǰƽ£һһȫ
˯õ̤ʵǸĳӾ⣬ǰǰѳϨˣҪǽоڸ׼һڷɹ
룿Сսʿ֣ץǹȥ
СӸʵ㣬һ˹ȥܸƨãϰס㲻嶯
ڴ˫ۡ
ܣԩ·խǵͰԼˣί״ӡŶҲίɣ
˭֪Ҹں˵Щ°ȥˣΣʱڵһʱȷжϣ취ܿΣգǳ綼һС˧˸ӷҵθڡ
㼤
Цں˽ӣΪҲЩ˽ɢСһû˵ʹ˵ߡǴսǰͻϮȥһ룬кι֮
ȴҷǰһ磬ﻹҵӰû˿뿪ġ
𾪵һﵽ״ﵽ˺̶ֳȣҰѽУҪȫǿ
Թԣһμҵ̲֮סôԱһ죿
ǹؽ˵ȸﰡ֧ԮܣǻǴһǾǹʿȻͷɱƽϢүǵŭ𡣡
ߣͷȴ֪˵Ĺͬһֻӹҹգÿ䶼ܿԽףѾӽӪء
ȷʵ룬׷ǳĿ֮ܵﰲӪկڻá
һӶھòԣֻǰ
סӣʱŷӦ˿Ѫʲôʱ⵽ģ
̶ʮӣаڵڵأһδ
̧򷿳ȥºȻһ𣬽
ϮӪ
еƹ漴ǹ
λλû뵽ÿŵʱͻ֮ȻǹǹԽԽࡣ
һزҲңʱ⽣ϵԨ󽣱ˡ
ѻԭأԴһʱ֮ת
ϾȻ˽ƾһѴ󽣣סߵ׿ھľѻӵҪҪôţѵսľʿ
̧ڵϻӪضͣصĻѾƻ
ؼ׵̧ǹʮ׳ĻߣȦסҵΡ
ӿֻҪմϾͻȼգ𲻵
򣡡ұһд𶯣Ӱ֯ɻӰ·һѹ¡
أһͣ߾ȻϨˣ˸еϢǸҪͼһ㺮ǰ

Ⲣδ͸ϵĳǿֻǳϸСƣȻһ⣬ͫиֳϸСѪ㣬ѪˮȾ۾С
ҡҡͷ̶˵ħȣսϵһ˿һӲӦ
𡭡
ȻУͷһ
أ
ԽҰֱ˹ǿЩס
չƣ
ʩչн̩ĵһƣ죬жɽһԽҰնϣҼǰȡ
໡ӷ׵Ĺ﷢ʹУ¡˳ǣŹе磬ɵСԭҳӵİͣŪ
͡Ѫмѿ롣
ô£ˣ
Ц磬˵ȥҽԺһμ飬ʱ㻹оȣڡ
Ԩ󽣿ɨȥŵ¡˳ɢȻը˿
䡭Ѫˮ䣬ȳ磬Ʈˡ
¸¸£¸¸¡¡˳һԹŹֳϴƤ䣬﷢˷Ľ
ԭˣ㱻ˣкŨΪۼǲӦÿһ£ԭһƷ
žžž˹Ƶʣ̫ˣҲȫǾҷҵһ˾ηңһͳΣ


244 ش
߰ǰʼĿ⿴ʷΪʷԽԽڰݵĿѣԼһ޷԰Σǣ̫ȥҲҪ
Цþһ
ЦˣЦͣȻͳ£֪η֪Լľ棡
֮ϣѸտʼļ굽ʮ꣬ÿʱÿ̶ڴݲǵ־ֱܴ̼ȣԵɺ¿Ѫȵļ䡣
ͥʿģ˵硣ûȤţֻЦЦ˵ҰģѾ߸ͳкãҾۼһԽԽΣգȺ﹥
ϲˣĶɫĶӣպƵ޳ȥˣһҰĺܿͻɢڡ
벢δ˵ô㲻Ը⣿ǿһʱĻᣬֻҪֹԣܿܽһԻʹǣʿ춷ΪѺȫף
ЦˣҡͷЦ˵УҴӦ㣬а취ƺǹȴкĹⵯҩʱ̣ʵǶԵȵġٸ㣬ʵֻԱҪҪЩ״ù˾Ǿһʮڣ㻹Ҫ˵𣿡
Ȼ
ɱѻȫɱȻûжſ󽣣ɴƮ
ԣԨȷʵƮûκιϵ
Żߴ䵽ҰϣδĿꡣԽҰͷƮӪͻȻʧ״̬ƷƮ
ôˣܵڸʲô
˾̫죬첻µزµŵˡ
ϻΪ˵ȴش䣬ԭģֲйشļ¼Ʈӵ̤һţƮȻ¡˳ǰ
𣬲׼ң¡˳űһԳֻ¸࣬ٶ˴ǯ
ʱнƷڿУֱףͷϣ˿һ۾ͻеΣ϶֧顣
֮ǰԤе״̬ΪԾĸ֪ǿ˰ٱǧ󽣲һ˿˿΢仯ֱ仯Դأ֪Ҫ仯ֻǱ仯֮ңЩ
ȻХҼмֵֵ
顭ҵƣʱתƾȥһ죬ƮԽҰӡ
ӡŴһ׿һ÷ɹӡɡ
ңҪˣһȦӣһľơ
ˣò֣Ѿûˡʵ˵
۸޷ñסˣϸ÷̧ͬӥΪ
ʱһοߣϧʿӱѾȫ泬ߵľ硣
ƣҳƣʢѪ
Զȥ˺ȼ𵭵ĺɫ棬ҹɫ֮ʮۡ
ӲţݳȥĹӾȻ˻סҹͷײؿڴѡ
顭
ƣ
ͷ࣬ǽһɴࡣ
˹ϵĹ򲻲ȴپɱҲûҵĶ֣
ܵ˵̫ƽºѲǿߣҲһʱվĥѣǿӱȻڡ
Ծȥеʦ֣֮ǰҪһͬ⡣
Ӹߴķдߣˣ̫ϸ첲ȶĶ֣ɣ
ʦԸ⽫´ָƪ˫ַϣǴıÿֶ漣ʦƬ̡
ھ͸ҡӷԾһӰͬʱһ˦ᡣ
̤ԽҰʰϡشڽӰǳ󣬲ֻʱģ֪Щʲôʱȥ
һ׺ڶԽҰϣչſҰϵĻۿ̲סе벻ָƪ˾رȵȣϾ¾أ
ϽصָƪסȻо¾
ãΪȹ屦ֻһˡᣬ
顭սһȫٱС
Щ棬ԶСģǺɢˣؽɽĸˣǰһ׳ڡ
顭Ϻ⣬˫֮价ת˽µԽҰ
ģСŶˣȻϷһĳɾͻҪѵѧţͶ¶λʦǿȼˡ
ǰʦ¶̫ȭʦ峯ʱڿνᱮ
£͵ҵƾеĶ֣˵İƼ̳ʱ֤Լҵɣ


245 屦
ҿߣ˵Ҳõ˻ȥĺȷʵƯôƵһսɣ
䣬Һ£˫󣬺ƣΧĿ·Ѳ
תݣȡ
ƾ壿߶תΣȫתΪơ
顭ת֮ʣķγʮӡǯơ
ڵֵ֮ʣΧֳӡγɰ˰ʮĵȻھۼİͼ
ʮ꣬ûм˽õĵزѵЩƴ˿Ʒ߾磿
ߴһʩչƽǿת˫Ʊգƾײ
ҳûϣΧ߿ٳơ
ڽѻ֣̲ס̧ͷսʱﻹоѻǹȫ죬ų俪ʼ䳱ƮڿеĳͽƷ
Ҹܵ춯ȻƮˣ룬Χָ
Ʈڿеŵ׹䣬߷ͻƣȻӰɽʹ˺ֹ룿
䡭
䡭
ֳΪЯʱұըֽϡХ䣬ķѽ壬Ҳ˾ұը
غѰ¡˳ӰһܵûӰˡ
ܼǹڷ񽻻
ʱһ죬Χϯõķ߳һӰЦָоãЩѧ˵öԣʯͷ԰༫ٽ
ıһˮʯͷಿλǶһɫʯʯڲ貶Ŀеù½롣
ҿһ۾Ųˣе찡ȱۺ棬ΪرԴʯֻڼ֮УҪǼռһЩ伮ǵֶв
֮е屦Ǵõһ鶼һȻõô࣬ǾΪ׼İɣ˴󷽣Ҫ˵һӪʦҶҽӣ
ҵʱ۾˲·ɱ˸ĸ˳𲻹죡˵ʲôҲҪõԴʯ
ζ۰ȻǰԼֻҪһָܴ罫Ľ¡
䡭ָҵüģⷭӵҪ졣
״̬һʮᣬδ书ѾԾľ磬ʯͷپϸҲֲס׺һ
˿̾ȻҾʯͷʯ̽һץȻǯסüĵָ
ߣԭˣԤĳ̶öࡣ޷Ǿƣһףھǰƨ硣뱬ǿȫ߸¡𣬻һȭҵԴ
һ䵽ʵԴ͵ÿưİ׵һءǿΣͷȫչľΪۣһн㵽У䲻Ϊܵס˵ȭͷ

ȭͷڽϣʹ
סѣȻ֮Ӿûǿʵĳ̶ȡҲ˵ǳѣʹһλϾͺĹˣʹһξ͵ûɢ
ϾıҲŰƷƷδﵽԸ߰긽壬ָһޣ
Ȼ֮ǿ˺һȡش󽣣
ӡö֮ٵֱѾԷȭתΪʩչ̩ǿǿ
ʯȥɰָĽۣ˲Ϣָܻ֮
֮ǰ˾ڿ룬еǲ۲۵Ĺ
ȵˣû٣Ȼ󽣣ʹӰɽХӿȥƴ˷취ȭٶȱ䱾ȥ
սһȷʵӴ󣬿ͣ·мһ㣬ҵ½Ƕ
ĥң뷢ŭʧȥǰ㴷ؿڣ֮󲻹ܲſ˫ۣӭŽȥɴ󽣴ţ˷ǰȥ
ۡ͸ֱЦ˵ؿ㻹ô
ûаԾſƮˣͷ˵
һ㶵Ĺ򣬸оڲ󽣶Ȼ鿪¿ֲǣЩȭͷ
ˣ밴ؿڣɢ貺âۿҪ޸Ѫģ壬Ȼһֻּʱ˹˵Ҫֹ屦Ӧã
ҴʼնᣬΪľǸһļ㣬ӴǶҵ棬ԸԳˡ


246 ѾڴԵ
𡭡
𡭡
𡭡
ҰסΣѪʮһźԼԶȥ
Ҫ
УΪܸܵźž˵˭ܵõ˭ס
֮øСģͣ⣬ӺĴȡһӣҴСĺɫʯӡ
档
ͷϲʱ뷢˵ǰſ˫۽ĺ˹ȥ֮忪ʼٸԭ
Сģһħˣ۶ų沽ņܹ̀־һӡ
ͬʱѻǹͻڹ룬ϺѾסΧʼ㡣
ͷƲ۵ĺɫʯȥܵһɳ˳ʳθȫΧжôңõĲˡ
𡭡뷢ŭʮһСɽȻǹڵıըһӷ׵Ĺ
ۿֱɵۣҸô졣
ô죿㿴ӻƶ𣿰ȦҪˡұΧɽһȦϹλãԳ˵ɣ룬ҰȴûмԦҰĵʵոִۡҲǿһӣܲܶԸЩӣ
⡭ӣ۸оԽԽİǹɱ书ܵӵȻ죬ûиı仯һ
ұ߱ߴǷЩ֮Ϊ۵ԴʯȻſµĽʯ֮ҪĥɾʹãɽԸӣҲܵõԼҪĶ
ʲôҿľӰʲô̲סʺ׳׳
Ǹһ͵Ϯ˴У鼱֮°ˡڴ³ҸĳɿЩ˿һһԽףԽ
򣿡ҿһŹȵˣ̲סЦһΪһܵûӰˣԭ¶أɫͷһѵѵ˵ʲôʱͻ
˿¶Цݣ֪ΪʲôͻȻ˻ˡ
ָоʮֹŹ֣֮ǰϸֻܲڲűѪ⣬·ǰԶߡ
ıԤơصö࣡ҲͣŹǷ˾òǰסһȻ˯ˡ
׳׳Цˣȥɨս
˵ɫɵһ죬ס˲ᣬе׼ߣҰ̧ؿ
׳׳ֻ¡
ô˵һս˷緶һսţҳɹˡǿˣ۶ô߰д֡
һ˯˶ʮĸСʱȵѹʱ򣬷ԼһУ屧ͭ¯Աߡ
ˣ
˾ˣôʲô
˯˶ʮСʱǶ¡
߰ڷֻľ䣬ʵȥĶ𣿿ҲԳֳɵġ
ͷ˵ԣ潻ĶһˣЩƷѾսлٻֻһô࣡
һ䣬ʾӿ
ңͭ¯ͻȻҵĻУٶĳλ߰˧ˣ
ءд֪Żˣδʲôӣʱ˿ֻ̣һŮ
ްɣһᣬȥ֮Ҫǿ
Ҫޣ޸㿴޸쿴̫ˣֻһĴѧ꣬Ϊʲôһʼ޷جΣ
޸쿴룺δʦΪ仰ɣԹԣʦſһ޵滨꣬ȥеôˣ
Բѧǰ˵㽻ңһֱչҡ֪ܻȫĬĬ˵ҲСˣҪҵĹǻҴؼҡУýǳϲ㣬ܴп
˼벻ǣڶѾС֮ǰҪƬҶմȻġҲܶעһĳɵ𣿵Ȼֻ࣬Ӧøõʱ
ô˵ˣǲǾؿģý۹Ǻܸߵġҡ
ˣ
˵ʲô񣬺ͬʵ
ЦЦҿֻжʲôҽ´򿪵һֻľ䣬ɫæֻӴ˿
ʲô𣿡ʡ
ǲԣǿ˶ҷǳҪĶֻϧȫĲҲһҪҵǡ


247 
ҴȡʮСһ赣ֶΪ֮տ
Щʲôر֮𣿡˵һʵղѾͷӲˣȻ˵ЩûûĻϲô˵棬ָջ飿Ҳڶͻ
֪ʼһ𣿡˵Žΰڷڴϡ
˵֪ǵõ˵سȥʧʹûʷСܶ˲²ʼʽĹˣд˵һҹ顣
ǰϲ飬Ͽ֪ʮɵġһҹ飬иҪáͻȻ֣ԼٶȲ
ʮСһǵһϵһ˿Ϸ죬ԿȷʵһĲ
þɣ˸ҪִҸϽ
ҪɲʲôöҲͺͰйأоĵãϵһͻŴ˵ûоѵ˴߸ƣ߸ף򼫶ˡ
߸Ʋ𣿡ʡ
ãǻݲһҲݲĮѻ᲻ƴȣɶ˻𡣡
ôаԣʮ𾪡
ҵͷ˵֮ѹȻܵӰ죬ϲһЩ˵飬ⷴɾ
ô֪ģΪ档
ô֪ģһЦŹƵѽ˵ҼҵĶȫףÿӷʮ飬˵ʲôҲҪûպкô
㣿ʼĺˣЦҪ⼸ҵı̫ۣһƳƳյӣҲ̫ܳˣ
һ˵ǰǼҵϿ˲ã֮ϼͣȥʼʣӺãǿɶݹϵģ֪ʷضأ
Խ˵Խףôݹϵֱۡ
ôУ£˵ļȢػʵļŮⲻͳ𣿡
ֱͷΣѽԭôܱࡣУЩȫڣҪѰȡ飬йһȫֻյһ֣ǵȻʣ
ллľеڶ
ذף̣ۣͭµȵȣóǶһʱ۷֮ôרҲԷӳҪЧ
˹֮⻹ִ۷Ʒÿܾɣϧûһҵķۡ
ָƪϾչ˿Ŀոմϵּæպϣκˣ˼øĹÿֶһơۻҲǬϣзƵʣֱһдƽԴȫͨм乹Ʊ˰ĸˡ
Ҹžᣬ룺λʱҲѹƷʿˣԴᵽ꣬ģ񣬵顣գͥʿϿһˣ
ι˺þãû°ɣɵģЦ¡
ָƪ£Ǵȥ㴦ҪչؼСʱúһµı
չأ˺Ц˵ãСŮӶ˲ҵչأͽ˰Щ۵ȥǿ۲ýأ
ȥȥҾԼҪǳɹҲʱȵȥʱ׼Ӻһ
һۺʣЦúϲ£졣
ֵأҪ㡣סһѺɫذ׾ͲˣеǸģҵʮƵġ
ңǼԼҿһۣɵ֮󽫾ᶥüĴϵӦ˯˹ȥ
֪ȥãֻһ죬ҷԼվһС԰С
Ȼ˵ǣƶ֪Ҫˡ
Ż߹һСӡ
ǳ棿ҴΪ죬˵ⲻܣǱĸһۿƽԻͷ˼ˡ
ƮģܵãȻӦ仯Ҿһ̲м䣬ȴԵ˴
һң˵ͷ˵ԣ
Сˣ׶֮شԣ֮شŹˮؼ֮ǰ۷ŪһƬŪˣǼ֮£
Ҽæݼ
СӰ˵ˣ·ҸȻ壬Ҹϡ֪ӹܴﵽֳɾ͵˲ʮѾûʲôԽˡ
ͻȻɳʯС԰ҪԶȥҼˣ𰡣ҪԸΪʦ


248 Ӫ
ҿ޹ͻȻƢеСӣһҪǲҰյɢ
ңԶ
㿴ҸҲңȻãҪ
쵰һ֪ϰס䶨С԰֣ųС̧ͷҡ
Ǻǣǰˣ˲
߸룿үҪǻţֻһֻ־ѹʮꡣ
ˣŴֲֻ֣ÿϽšѹң
ӣŰݷþΪ˺ҹȥģСӣֻ̧°ѹһ죬·о䡣
ףҾܲܣȴ޵ãȻûаܸܲβģ
ү㣬ٳһסСݣ̧һʹ˼αģ
СϲʤʱҿٶסΣЩŵؿ˫ֺ˵ܴǰΪ˴⡣
ר꣬ԸϵꣿҼСƫа
䣬䣬䡭
ҵٴεǵûеſ˫ӭ
ʯ䣬ܵȫ
̾ɸɸѡϸɳһЩ赲⣬¸ΪϸĲ¡
СӿֱɵۣⲻܣѵΪмı޷γףСץסˣ
˫ۣЦӯӯ˵ǺöҴĥʹ֮ԽԽԲԽԽ̣֮ңֵҵˡ
ҪʲôѽҪҪ
СӱҴסץĽŲӵߴƨɱҪ󣺡ôģ治ң˵ãʮ塣
žžžž
۰Ҫˣ˵˵Сڵֵסҵֻѡ
Ľ⣬ҳԭô¶׵ʢĵطס꣬׵Ӷϡ⣬׻ľƳɣ׵ųϴ񡣡
뵽ҷſС˵㻹ͦװģԼûɶ£׻ľ㱻㻣Ūȥ
ߺߣֻϾо¾бȥʱҺʱж
ҹЦ˵üо¾϶ҪȴڡףҪץʱ񡣡
СݡСò׻ľȫЧڸҳһٷʢ͡
߰˸СʱһָֻƪϾð߲
ɵ̾˿ȴҪĸһƷҲﲻʲôˡ
Чʮʱ˿̾õó棬ԲʮնС
ôôң
ƿţȥһ
ȫ˳ά
ԭܵвʮ˹֪ӵԾͲˡ
ʵľֻһˣ˴죬Ѿ߱ͳԡ
վǰ˼ԲߣܱЩǣסʱˣЩʳ͵úĹȫ

á
˹
ʮԲʷȻʮ˳ڣҵһ֮ˡ
൱Ȼ죬ϽתͷӪʺ󷽡
ҿô£
Ӫغ󷽴һɽͷųɫ塣ЩγһȦñȦסɽ塣
Դ˵룬Ҫ˵£֮ǰǴɨսʬѷһߣ˭ʬȫˣ֮౨ϵԽҰʮСʱͳô󡣡
룿ЩԽܡ
ͷ˵ԣȻӣȴһ׮ôǾÿһСʱƨɫֶǳᣬǧ׸߿ջӷȦһƬ̣Щӷǳɵʱס˻ɫƣԲôͶ
ʱ侹Ȼô仯Ҫ֪õͼһתӪʣЩݬ룬Ҫ취з
Ͻȥ̧ӣ˵ܣ̫࣬ʳֻģ˵ооľվǹȥ
𼱣˵һƿȪˮšݸʳԼǵ飺ӪжƤã۾죬ˮ
ٶڲ֪Ϊʲôô࿹ҩЩҩãڳ֮С
˿ȺԲ䣬׷ŴֻֻǳڣԶûô⡣
ٸ࣡ҵ˭ҵķ
ͷһݣ仰иܵǺ⡣


249 ר
Ӫһɧң˿̱ĽкЩĺù֪ǳԱȴҪǣҪȭҪҰʲôǵͷͷأҪͶǣȥ׶ȥί
ƣҽһп۵ף˵̴תƣԸ˱ڳԿ࣬ƵˡԲûչǣɣ
ǡǳ֣ʮˣҺòάס˵ͱˣˣֱ
ҿûЩ񣬻ʳ˽ȥǰһ߲ͶһԹǣǲǾӦøǷ״
⻰˵÷ǳȫ˺Ľࡣ
㡭㲻ܶרСмŮվָңʮֵͣ÷ǳ塣
ץȥ˱ȳǿҵĵһӡǾ̫ˣֻǵսûк˲Ʒ£ǲԵģ
ҾҪרУǾԼԹܺЩˣǱˣظоȥѾųۺơ
һС˻ԥۺվһߣʲôĺݲĺݣǸں෴ҵΪǵθڡ
еȺ֣Ƣ˲һ뷨ͬʱһҲΪǿ
ʱи߸ݵ˧վЦʳ£צ뿪ǿɲϡվ﷢ʩ
С˵һ¬Ϸĳигӽȭϵˣֵе湦ϴû˱Լ
ûп¬һֱۣ˵˵ʳǣҲ°˳ɣװ󡣲ҪɵˣϽ뿪˵أ
ǣ˸ҾȫӪֵܵĶˣñġ
Сʣ㣬ҪҪһ
ߣҲţ˫˫ɣûӦ˦ԽԽˡ
ھӣһҲҪһȥСȻͭ¯컨أӦ׷ͬʱͬѨ𣿡
˿ͭ¯ȰãСЩⶫ͸аԡ
ɨͭ¯ϸʶһ˵ͭ¯û⣬ֻһǿ֪ˣ˴̼ڶ˸񵱳˲غ컨˵غ컨Ҫǿ֮ˣģֻԽԽԱաһᣬӦܰ񡣡
˵ţҽָƪϾˣѾã˵ոպá
лһɵѾͷָҪøǿö࣬ڿӦ硣
ʮһ߼ʣټ֮ǰΪ׼ĶԱ󲿷ѡԭءǾô˾һʲô鷳־ɳǣǻо𣿶˵¬˵١
¬Լĸ⼸꺮ůգںֱܶӽϢȡҵĵλ
˶ֻһǧƶЩʿа˸ӣΪǿδӪս롣
ˣʮһǧˡ
ʵһǧ˵УһǵġɽͻȻ⣬Ҫܿ˵Ѱҳ·ֻǽ˳糵ѡ
ԽҰװϻʣҵĴ»뿪⴦ӵľ۾ӵء
оʮأԭ
һϡϡʣ°˰˾Ͳˡ
չͼۿָһźȦλ˵ֱ߾뻹ʮ쿿ȥҹۿʲôʲôͷڹꡣ
źˮʣϻΣգ
Һ˵㲻ڱ仯ǵںҶں棬⾡ѷȼƷΣڿÿһ΢綼סִ˸ֱӺߣ׼ݡ
Ƕ𣿡΢
ҪǶӾͺˣ¾ºиӿֲĶѡĵطСӹʱȽʺھСʱڴﲻҪ󣬸һˣ֮ÿʮ޷깤ʮˡ
찡ǡֱţ֪˵һϽȥ֯ʩˡ
ҿԶȻûɽлôıʯأֻǴһʱһʱҲԴҪһһ
Сʱ˵˵̲̣ɫڡ
һǧ˵Ķ鱻ڵֻʣˣЩ˰Сʱͷˣá˺ˡ
ĸСʱХ̳һɳڽӽ֮С
ʱЩгԹԼùһֱڵڵˣžСжô棡


250 ˴
뺾ҸæأȵХƽͼǵصĶӷϯʲôɳϵ̳ȫǳȷġ
찡ӪЩˣ
ǵԼɣɽǿĺܣӲ⿿ġ
ڴ۷׷֮ʣ˵԰ЩӺ˵أûһֻ
ȷʵûһֻֻԹԸ·˵Щ
ں֮ȭͷ֪Ժηˡ
ѳڣȶӸѶԸĶ࣬ǡǡеһ֡
ǻ·жׯڣˣޣ棬˵֮զࡣ
ͬϵĿǣҪصԪܶȽЩµ·
ˡ
˹ķϯӡвӳ֮󣬵ҲϣֻЩϵĸͷ̫ˣô
𣡡ӦϽȼȼƷ
һӳ׸ߣγһµúɫϿ
ʱ򺾹֮ǰûɻˡȻֲһĻˣ֨֨죬תۼͽЩû
ҽȻֹһɢȻͷû¡
ʮתۼʧӰ٣ǿһĻȫľսϽͷϵľƤźãɪɪںУҿˡ
ʱǿҶҳȥյȫϣǹеûаôֻĻһᡣ
Ȼ̾˿û֪Ϊʲô֪̾Ļ»ӽֺͷԹ϶
ҵʳԴԷȼյĻµٶʮ⡣
ʮʲôȻӪʮ˾һǿɲ˶󣬶һ̷ʢ͡
ӣָƽֻžղЩţһ٣
˵ȥյĶ˭Ҳ֪Щϻ᲻У¡˳ǣ
ãϽ֧֣׳׳ǣһͷ
ͷﲻǱˣɫ¡˳
죬ıԳһֽӣ˩źɫƤɫ
гʱһʹһ¡
ץסɫƤ̤¡˳ıϣһ˻𡣲һţһʵˡ
ɣ⣬ֱӽ׵ȺС
⻰¡˳ŵòᣬæֱգȻвͣңȴκε
ʮأʱٹķٶ룬ٺͼҲӵ飬ҪȻôһ
Ӫ죬ʱʱաĻǹɨ׵ıըѾһš̴ֻ̫ˣϷӵ£ǯ}˵Ŀʳ
ȻӪغ󷽵ɽһζҲϹʼɫȻϵִžǷżƨܵסġ
ԽԽϳɽʳһ硰ζζ֮лǸӳԵĶԻϷ
ҸҪܵһ춯æ¡˳˺
粻ֹǧֻɽèôķϵִͬʱɳöèô˳
Žٶã֮ôоˣֻһγֻᣬҪʱ̵ۡǰһĻֲ̫ҪǱҲûкùӳԡ
䣬䣬䡭
ӪдұըҸЩ˻ˣκǱŻ룬ÿ԰ǰϣھԮϡ
˲󼺣õرеʱвͨġ
֮죬ʧԽԽ
ҿ¬һһҰͣȴûŪһ㣬κҰǰԳɷ
ԣǷ
ڳ¬쵰ʮߣ϶ܱסƫƫ֦ڸԼһӣҪȥ
ʱﶷһ˿ͻΧϣûˣ
¬㱿ȻɤͻΧҪ̳һ·
ϧӦϾ֮ǰ
谭ɨһУȺŵò֪룬ȫɢζӪˣ
ɽ¡¡죬һһ㶾ˮ
ʮֲã̵ģڵģ׵ģټƬȥԶŴһͲС
ûжڵȴʱ
Ⱥ˹̤㶾ˮѰǳԵϢ
УˣûзԵһ谭ڼ˼Ϲ⡣
ҸҪ֣˭֪Զ乳ߣȻ֮乴סǶ۵Ĺͷ˲Ϣ֮ȥ֮زز
ҿ˴ˣ


251 δŮ
׷ϣЩϷ񶯳ڶ̶ڣʧķ
ߣȥҶһţ¡˳˿ԹԣϽĴ׷˹ȥ±СӶڶţ·ǿֲȺɡ
䣬䣬䡭ըڼЩڿʳԽҰӪ֮еʳԽԽ٣¬ڷһĵĺк󣬱Ⱥ˽ȥ˲Ϣ֮ͷҶʣ
Ӫڡڡ
ģǰ쳳Ҫͷͷģʱ˿һ˿ۼδ¡
ǸżԪĿˣ⵽´ݲУԻʹһ
Ҳ룬ȻˣǱʷվҲѳΪʷһֻ֣Ǹովѡ
ѾģԼϵıȻ˴ǿ벻̰뿴˭ôȻڻ
ǰɳȥʮۼһӺᶫ
˵ıٶȷǳ죬;ȻǸŮˡ㱻ϲҲ˲룬Ϳź֬赲ҧȺС
ͨһ죬ŮӴŹͷԾУεû죬ȥЩӵһУ۳ɼ׳İɫͷں׷ᡣ
ܿ죬ͷ۵֮࣬ӾŮӳȥ
һֱͣڿй۲죬ҹĻʹӰ죬һڣҪ¡˳ɹȥ
۵ϢԽԽ΢ϳһӰŹͷŰɫͷΪļĺӵ
ҿǵӰǸˣŪϵǾˡ
һ죬źɫµŮϰ˿ȻһֲõԤУ֮ըѡ
˭ŮӰڳ̫ȭʽ
Ӧɣ˭ΪʲôҵĶҲڰǣһͷι⸱ӥİû˭ˡ
ңŮӾȻ֪ңתҪԾˮС
Х¡˳δӦѾŮײһ𡣽ʱʹҵǽһ˳֡
ԤϵǣŮӵӻˣȴɹжȻˮȥ
ҺֵŮӵκγһ֬ʲôûץ
ķӦٶȼ죬ڼ䲻ݷ֮ٴγ֣ץŮеֽ˻һ¶ۣʮ顣
ͶЩʯֽŮӾ
ҲŲƳһƾ죬ɫʯѣ¶ʮ֬ҺΡ

һȣɫҺλһУҪۣѾĥ˴һֻҪҵ֮ΪڰԴʯɵõһ屦
˵ԴʯһλŮۣǸżԪĿ֮һ˵Ĳпؼصģ֪Ͼ˶صԴʯ
Щ֮лҺ壿ŮӾ治ѣһˮЩ֪롣
ҴŮȴģӾñӾ
ŮӸϿպľʯ۲ؿƮĵɫҺЦĽƷơϲռ˼þʯܵһôҪľʯȻڳ˹ڣԴסҪŪȥ
ߣΪ˴еģŮһˣѹͷ𾪣ٴδƷƣΪλż͵Ů۾ս
ǺǣСŮӿµĴͨϲҲ֡ˣ齨ϢǶɰˣAѽһSʲô˼԰ҷų̽һϢԭǸС⡣ƷЦе˵ƶ
ô˵ۺ棬һͶඣҲ׼˾ʹθ䶯漷С
ֹѽɲִ٣һͶˣɽģˮǾʹ˱ɲҪ̫ŶƷƽЦһλˮС
ûȥ׷Ͻ˳ʹɫҺ
ɫҺʱ̣ӤȭͷС飬һ
һ̤֮¡˳ļһź溰Ʒƣۣ棬ڰԴʯԵʹãںһ棬ܿһŰݷöϣɲҪʧ
˵ǲϵģû˼ȥһǺڰǲͷĺɫʯ
ڣҸϽ·ƷƲµûҪϢΪ˿ڣû뵽ڰһ
۵Ϣй¶ȥЩɱ˻¡˳ŵòͣУٶԶӴܡ
һͷһۣоͷƤ飡ϷٻȺ
̽һСԴЦSǿأЩĶӣĺǿҵĸо׼ǲںʯͷͿԱúһǿ


252 ǣţ
תۼ䣬ȥ졣
쵱УץʱУþ״̬׼ָƪо
飬̫ϲ¡˳ˣѾַ¶û¾ͳȥһȦشϢƴճһͼ
ϵĻڱߣҲ֪жѨ֮ϱǳԵһƬߣȥǳ
ܵϱȥˣϻɻ磬ϲɱͨϣܴϵĸཹ񫡣
ȻЩҲһ̲ˣַֻʣһԳ
߳ȫΪ
ϺͶ֮ûȥΪʮ׹䣬ʮҺЩ֪ڷ仯ܶ򾣬ۼųֽӽ
߶ɽܶɽ屻ƽɿһһ
ɽж඾ΣʱʱУƶħ١
ǰûһͣĵط
ƷƻǴӶߺϹģ֪ϻԽԽΣգôʮ֮һס
һЩˣȥͶӪˣǱ߻оӺڣǳԲҵʽÿϺͶӵرԵߣʱֱ̽
ʣʮˣ֮⣬ĶԱһʮĽԱȫëͷСӣŮıһɶ
ЩСӶЩäӣǵļ˲ˣԼػزȥҡлʽŶӸеңһɶ۾ɶ
ᣬȳʵķò
ҵҪ£ЩԱСҰˣߵ׷Ұÿ컹ҪץʱۺΪԼȥǱ޴Ǳܡ
ʵӵȫѹһϣƽӼٹ£ǣͷţ뿪Ӫأºޱ仯
ߵϢԣҾҪб仯мƻʱһߣȥ濴̵ܲô˳Ūͷţôϵؼϡ
õƱȽƽ̹߳ȥؾ˹·ȫǷĳЩѾһһΣܳԵģõĶȫѹˡ
ͷţܳܺȣС˧ܻŪúܺá
֮ǰӹׯĴǲ֪ܵĶȥˣǴʳļҵףŲ̄
СӳԿȫңοٶ׳ҪǴĥĲһĴ
ۼʳ٣ʮͷˮܴͷţǼޡ
еǲƲ¶⾰ͷţȽţţҪֵǮҸոտۼؾ˹
ವһ
һӣô󽣿ķʮ˾ۼ
һλʦǲһҴ˴γдʮѽÿһѶķƷоڵķƷ
ªϵĲٳ£ҲŪ˴뱸˲ı
˵ʮѽ͹ˡ
˿̣꺰ţ¸Ͻǲ
顱һҳŵһţЩ˵ɴ۾ȥ̱һ
ûӣ϶á˶ԣǣͷţǰߡ
ʱһ·ҡͷţôýֺͷ붼뵽Ʋ磡Ȼûʲô
̫࣬ûܿͻ⣬ԲΪǷġ
ǰмȫһŷŵȵԶԶҺʱ򣬾Ӫ˹
ȵȣûж⣡սʿ
ûжͻȥ˸Ͻ˵أҪˣʱЩӺ̣ôһӪ𣿡ͷأ缴飬ֻǡʱߵʲôġ
ιѻ˵ҪǰˣǰΣասʿҪǰȰ裬ǻ˺Ȼ߷·Զó·ȴ˿
һĻ˺ܶˡ
ҵĽŲأÿʮͻȷЩȴңʧҰ֮С
ȵ߽ȥһʣȥˣ
սʿϽش𣺡ȥˣֹ
ֲʿ겻˿죬Ϸֺҽȥˣֲʿ̽⳵ˣ
һͨ̽⳵˵°˰ףֲʿ˵²˴ԻعһͨЩʯķֵԽԽߣҲá
˲ôˣĴ̽⳵ߣǿĴһſ쭳ȥҵǰһ£ͻͻͻ׷ȥ


253 𵶲ʿ
衭
ôˣͣȵˮʮְϧЩСţţϽˮңˮĹţ¡
衭ţ˹ЩΧҽ
Ҫ£ԺΪ̤ƶĻ룡Щ¶עͲܻرܡʮּ
˸ףڰҲ棬ûڴϳ۳ңҲûϣ
衭ţò𶯵¡¡ֱ죬ʮĴǳ˹
ιιСע⣬ﲻĵطϽϳ뿪ϵĴȴ˻˻Щʧ档
ҺǺһЦţǰȥó֮˴УСӣǰǽп죬ֹ˽룡
ءһ죬ҶһƬأպסĴǰ
ΧʵѾ°ףʽṹǳȶ˵ǲǿտǡ
Сӣ׼ǰˡŻǹ죬ҽű̳߳
˴ӳų沽ǹʱʮ룬͡
ವһվǰ̧һŤǹ䣬ǲȥտΪʲôרźҹȥٸҾһһȫȥˡ
䶨Ѿصţߣ±Ӱ
ǹսʿеղŵ龰֪
ҪˣǸ֣Ͻװߣȷʿȫ󺺴ŷ³߱˵·Ťӹȥˣͽǰ
ǣʮƿҶݿӣװǰȥ˭֪˰СʱûпǸţˡ
ƲػͨǳΣյԨϵ²֪жͱϹżҽٲΧ
衭ţȥźܶͱճ
͹ͱڵʯָۺͽӡҲңüס׹ͷţ£ۼΧֺܶɺ״ֲͣ
ɺöѽȻðջջ񡣡ĴѰңһͱڵİæ˹ȥܿ콫󵽿ͷţ
úţţ֮ڴ˼Ļɺˡ
ȥŪһ𰵺ɫңյţ˵԰ɣɺӻ濹ԣһԡ
衭ţᵽζŽ
𰵺ɫУÿڸЩĢûʲôζ
ʱ䲻ٴγɺǰǰɼĿңͷţԸ뱥
оĿȷʵһЩ̲ˮˣѪҺ֮жһɺԣҲɺԵ
Ϣ֮Ҽȥ
˴ŰСʱڿԨײһº;˵ءЩҽ£ˮ
ܼȲߣ䵽ͱڽ£ְȫ𤻬򾡣
ЩӤֱ۴ϸɢȳŵţͣˣֱ޿˲վסԶƮζֳҫ⣬ը
ףӦ׵ɣͱڸţҽٲСУ˶ʮҵĵط
ǰұڳһ׿ѿڣѿɭ֣ޣлƣЩֲ޵ۻңֱһС硣
棬չüΪ걸һһݣһһ޻øգʹԲﻯΪءҸţ棬ÿһʮ׳ľȫëϣӹĹĵģȻոճһ١
ɢͷߵͺɫ
Ҫ뿪˭֪Ȼʽ壬һôʳƬȴδֹһѽӲ䵶ͱĶӣҿʳһ׳ڡ
ͣ˦䵶ƻĶǸ࣬ȵߵ֮ʱֱͦͦ
ȿȡӾĶǸһӰ߿ȱߴܣպҶӣɵһ㶡
㣬˭ֳֽɫ䵶ӷǳԾ
ң˭ģŶԷʡ
ܰǣͷţģӱ˵ѵ··ʯ̳һ㣬ȥó
ҺȻһͼǰϢû棬ӻȻԭƾʵģͷţҪʲô
ϡ
ڳʣ˹ңֻ̽Ҳվš
Ӽʱק˻һƽ˿ȫؾ޽նȴ޷ϵ
䡭
ôôߣִ￴ţ˵ͷ˵׹ʱ̬ײôһʮŷ֣һԼ̫
ֲʿֲʿ
ԶöӰǵǼλ𵶲ʿʱֲʿɹˣϻͯˡ


254 
ʮֺ棬ֲʿ׶ͣȻƵϷϻͯ
ʵǰڳɹˣʮͷطʮ꣬⸱ϵǿ𵶲ʿԶϸңĿзС
ʿ̫ˣֻҪĳɹཫӭµļԪϲ񣬾ԼûиˣȻһ̣ͻȻ
ۡѪˮ󺺲ŵӣ﷢
ʿʲôǹ
ʲôоĳɹȻҹ㹫мܽǿٵĵС磿֪Ϊ˽˶ŬǲǾһ·ϺܰΪʹ
ֲʿֳֽ𵶣ЦߣߣⶾǶϲʱ˵˲꣡ڣǿڵ磬ЩƼƨãűӶϨͽɣ
ʿ˽ȫ֧㣬Ϊ
ۡ߸˵£˸ϽǹȥȻ𵶵ٶһٿ죬Ӱ·ȡ
һ죬𵶿ڴ֮ϣվֲʿǰ˵ҿˣɱΪʲôûаնԸңЩ˵ٻ֡
ͷԴǸо񣿾ȻϤҵʵͼֲʿ𶯽𵶣롣
ǰƽ˵һ£ӦÿҪѹƲסˣȻɹﲻҪŵҵţ
𵶲ʿЦ࣬ܺõó棬ƳۣĿƾ񡭡˺þãֳɾԶЩڼҹܴﵽ
а߰ȷʵͬǿ̫࣬Ҵ󲿷ֹĻþǵ壬еĴ֮
֮󣬿ʼǱĬıֲʿ˵Ķԣڵ˱ȷʵ˺þá
ʱΧľȼ𵶲ʿЦõزģ׷Źˣҿ㾿ж£һ˴밢ǵ
Χصͬʱҽǹ
ʲô
󣬴󣡡
ɨһۣԭǻǵëƤԿϳչС֮ǰ㱻Щյģ


ǳ嵽ǰĻüĶһ죬֮Ϩ
ֳȻȺУΪԽ㽣Ƶӵ߾硣
ѽǾڣһʮϸʷӰķƷ
˽רΪ㽣ƶСĴҪȡ˻
ת֮䣬ϺˣºöôǵĿðỤ̃üɫԽòˡ
ҳһصĿнʼʻ
еúܾϸʱлֵĳӰȻ֮ȫ⡣
ҴһƬָ׸ǴСľƬ棿ԭһδӦ˸¸ȸ߷䣬Ҫҵեȡ֣Ψȱ˸򵼡
ҿԶһôӰͿнͻؽʣǰȥ
ˣϾǷֳûǰţپʬֻ֮ûȥ
ͷţˣҸ˵ֲʿĲ书򲻵ңоڰеĻǰԣԲòˡ
ߣֲʿһ˳ƱɫΧƵɫʣʵοҵģ
Ҿ㲻뿪Գթһթû뵽ıթˡһЦֲʿѾٳ嵽ǰ
ϣϡ
һ΢΢һ㶣ֲʿ˺ֹʮŵ
ϡ⧲֮£ҾȻˣۼЩС
ֲʿЦ̫߿Լˣ֮ΪƵĽҩѾȫЧȻˣǾΪҵĵһ̤ʯɣ
𡭡ֲʿ巢ȻûгԤеЩ䣬ԭµȻ͵һʹ֮ս
˳ѹ֮ϴԽԽǿ㳬תޣΪ˳нӾ²ͣ顣
Сëӣүүһԣκʱ򶼲ҪСΪȫѧңЩ˵ǻǷģֲʿԽǿȥ࣬ÿλƻƽ֮ʱĿۺ
˵ҶĿƴﵽ΢ײΣôֲʿĿѾﵽףǧĲ࣬ҰʵаƷˣҽƴˡ


255 ʱش
ȫѧң΢ѧң򹤳ѧңڻĿν˵ѧȫָܹ
һˣٴδ漣ǵķ䳡ı򣬻ƳһصĻͼסڶ̶̵ʮ֮ʵ飬ڰյ峬
䡭
Ӳƴһǣ˫Уղס
ֲʿһ˵֪ϲ˽ҲʿǸҺöԺʿͷΣȫƵ˵黳ȣʵ˽ҵںԺʿʲô˲ѧһֱԳϣĻǶȴһֱûҵսʤл죬Щصʯ̤Ҫһ
ֱͦˣļһ˵ʱﵽ˳ľ磬һ㣬Ҫ¥ñ¸Ҫ񣬱һһȥÿҪҰ޵ͬھ־᱾ĩΪҪĲ֡
Сӣٷϻһﵽ̶ֳȵ
δ䣬
ȴȫ·ֻʣ֮
أ𵶻硣
ϡֲʿжǿȫŵײʱ˫
սһ˫ۿն·ʧȥꡣȻǣ۶Էνܷȥڲ֮ء
ֲʿȻȥϸ۲ҵ״̬ɵûǿ⣬Ϊʲôܹﵽ̶ֳȣ״̬ʮֿ飬ȴֳճմ׳ţ
˵׳ĸֲ֮ʿɵһԭˣر򲿷ֹܣԵעϣ߾硣֪ԴˣڲͬԴԣԸı侫״̬벻໹ǿ¿ٶҲڼзд·
Ĭһ
ֲʿȻҡͷ˵ΪӵĲ֣񾭿ѧȡùһЩɾͣǹ⿴ƲҪ㣬Ҫӿһ㾿οģ
䡭εֲʿԽҳԵҪҪ⿪š
ǡڴʱԭն˫ۺȻ˼ɣдȣڡ
㡭ֲʿһɲǣоԴػ㱼俴һչǰСӲƽȥ
ʣ·ǧ£ɣ֮УԼ˭
ߴˮ۾ʱ򣬷Լվһɽ·ϣɽ·ľͷһͤӸߴһٲ
ΧľͬˮīΨɽ·ͤޱ
ɣɽ·ȥͤˣ̱׺̧ҪȥȴԼûзϻͯȻԭǸϵӰ
ȿȣĶСӣʲôΡΡͤԼʮ궼磬״̬оʮˣ
ҺϾţߵĻ׺˵棬Ǹʿָֻܽƪ¾ǿ
棿ʣ˭ʲôط
׺˵ɵǳǳϷ˭ǣֻϵ΢ϢⷽʽԳ֮Ϊδɢȥų
ףҺȻ°ݣʵ棬ڻع֮ʱǵԴθһ㣬ɷ
֪޲ԣ޲ǳʵڵشкѣλֲʿѧʾͿ԰ϲ¥ھ޸ƼƯ⣬ȴ޷ڱɱ䣬ǽԼλֲʿоһҩԸıӡ˷ݵҩΪ뱾ֻͨҪ־ܻΪ棬㣬ΪһϵһԼƷ
л档ٴΰݵڵأʵɷϤȷָ㡣
˵ܴµϷ򾿾ô£֮Ϊ˻شѣǡ㽫λѧŵֲʿ˽ʹϵ˱仯ҵ۽Ϊܹ֮λֲʿǻ뵽ࡣ
һЦ˵Ҳײָƪ¾˷Էֺ֪ôʵܶ𰸶УϿøϸԿҺԵĲ֣ԻԵ󡣡
˵ԣϴ󲿷ⶼҵ𰸣ֻǵԣȷʵҪ飡ն򣿡
꣡һף⵽ͷȣͻȻͨ顣


256 ·Ѷ
һֱվԱߣһһ֮ĶԻ
ȵඥ֮ʣͤ£ϸ׷ߡ
Ƭ̣侹£µĴŵ𣿡
ȴŵ߼ϷԶϤ˵ͷǵ˼ش⣬ǲȱ©ָʵƵ˵
˼ǹ˵ǻۣ̾ΪֹпָʣСʱߣӺģ𣿡
߰ΪǸʱٴ⵽Ϯߵʱ㽻һʱþӰʱͬͬյˣҪȥһԷǳҪѣǡ˽
ԭˣ߰Ǹʱ̤˾ȫչ񾭡
ħ˵֪ˣˣıǲģ񾭸巢չͬ汾̫͡ңһ֪ǲǣ
ͷ֪һЩѾ·Ѫһʼͻƺòڹƽ⣬Ӧζʲô
ôһа취δ߰ôһа취ǿǲǣ
ҡͷ˵ڿʼҪాļ£ȵָһЩԪȻܵشŷ޷˿ƼͬصŴ֮ΪżԪԺ辶˳˯ڻȼ䣬Զطʽ̼ؼ䣬Ծѵʹģʽ춷ض뼺Ҳһ췲ս̳Щв
ѣ⡭Ǵ𰸣Ȼѡ֮Ľ·Ϊ֮ʧ񣬷˼ԽԽ
ʱһع˵ĺйأȥƫƫԪ壬дˣƿңȴΪǴɱЩ꣬ڿԪ˵Ҳһֱ˵ұϵȻˣ䱻죬Ǳҳδ߰˳̺ԣҺòʱôܲΪ㣿ɵһţţɣҲһ
ڵ˵ʵ𰸶ǰֻҪϸһЩ㲻ҵĵ·
Ȼҵĵ·أҪꡣҪһǧ꣬ҪΪĤݵ顣ôȫٷ֮ʮŵŵȫǴͷԾӦóôڡҲˣ磬涼شʧ
ǣ㲻ˣ˵ʧʱشϸ˵ȻҲҲ⸱̫ˣƽ˸ԷӳʮֲֶȥƽضơƶЩȫȥĲǣҲھͻɫ
֪ʵֻһӣ˵Ļֲʿ룬ؼЩǳпᣬûдûдģѽܣ
ã޵ã
Ȼ᲻ԼоɹôôԲᱻԼģ϶ȥ
ʱһɼȭ棬ͤȻɢʹ׹С
ɵǳǳִĵߵͷΪʲôͷ
ͷҪλͷҶˣాһҹҹҪСҪȫȫоΪľվ۷帩֪ҵľڿݽߣΪԼԦǿΪʲôΪʲôܳҪʱ߰ұض񣬱ض۷ľۣ
񷢳źȻΧָʶصУȴֹסͷĲ֮С
̧ջؾᣬҡͷ˵㿴ԼʵϿˣǴԼԦзǳֲĸľ״̬ǳҲһ죬Ҳ죬Ϊһʬ⣬սø졣
ȿȣ벻벻Ҳдһ죬ķ̣ȻĻˣҲģҲҪоҪƽԵİأǼ֯еģһУ
û˼һϸˣʧǵ·ȥнԶʧҰ֮С
ҿıӰ΢΢һ̾룺ȷʵ㣬Ѿʱļ·߰ҲһλʦȻʦûضԵͥʿһϸ£
衭
ͷţ˹ҸϽʰ˵ߣǼǵó̰ɣֲʿ״̬Ӧ߲ԶСʱȥ
衭
һţԶȥ


257 ĹʯȦ
һС·ǰԿųǧֻ
ǣͷţǰ棬ÿл־һ߽⣬֤ЩȥʮֲֿĴ󵹱ڵء
һ·ϣԵ㽣ƵӿԽԽȫһнΪչһĽЩһԡ
ͷ󣬻ˣܶͱǧٿףֱͱȥΪֹӰѰһĿꡣ
ȥĸСʱǰһʯȦ
ֻʮ鳤ʯڵΧƳһȦൽĻڹʯȦ֮⣬Դ
ӴЩȻ˴ԭʼ̳Ūˣ㷢չȥǻˣ
ҿЦһ̤ǰȥ֮ˢˢһһǳƯĹߣÿ϶ʮֻ
ڣڡ
л󷢳ţ
æطСǣѹֶɲ⣬ѧׯεȻ˽ԭ߰ǰֳ״ˣ
ѣٽͻ̣һźͻȻת䣬֮ǰָø쳣·һִ̱䡣
ǧͻ̣ҲϸԼ룬еĽӰһǿǿ̩Ծ
ЩӵǰȻǴĸǶԾθո뿪棬üľͻһ׷ɡ
ʱƣΪγһȦ׸ߵʬǽ
ЩͽϴĻҲȼգΧγɹỤ̃ǺСţֱС
УøϽǰͻƣ򲻱ҧҲǺˣ
鼱֮£ȡڣ¡¡ǰƽնǰʬǽ
һ̣䲻һŻɱ
䡭⧲֮£þڻסĿڡ
顭ιȥײһͷţײ
ҿ˿ѪסΣһֻˮţôĻȻһֻ
죬ֻ棬ǻ۾ԲͣղѡֵĻǡô
գ֮䣬ѵǰȻɢγһȦɫ棬ɷǳµķٻá
ֿһѪȫŶƣڵͬʱѾըѣͷ޲ɱ
䣬䡭
ˣϵĻ䵭һЩת˲뺷֮
ӭ˹ȥϵﶸȻȼգѾ˲ô࣬·겻ʤ
һ죬ֱײ˻ȥеܶ߹ѣûһõĵطǰغͼѾˣͷüëûˡ
ٿҡҡλҪǰüĲųӰûͷѾ顣
һȼգȥһȻͻȻеã洫𶯣ſͷţײɳȥһͷ˹
ͷҷԾ𣬷ɳȥţ
ȫţϣԸԭʼĴһҪƷǳףΪÿʱÿ̶л滷塣
ٳײžʹڵϼУϵһţϳнֳ۾˦ȥ
˭ֻ֪սǳḻһ۾ɿнûκͣ٣Ȼҳſ͡
ɲ֮䣬ҳһѳԷ֮
𡭡
ͣԺ͸˳ȻҵұҲϵˣһ֮˺ȥ
ʹҸеʹʶʱҪ뿪סʹ򼴽ȼմʬǽҽ֮ܿƬָ׸ôĺɫʯ
棬ûк֢ǹ˲ôˡ
龧ʯУԼ˿˿ƺѪгȥ
ΧͷսЩĻʧȥܣɢ
ֻֻҪеֻĻֻͬھˡҸܵθһ˿ۿɼٶȻָ
ȵʹᣬҼڻҽ֮
ǳӰڵһʱЩĴԣǻ֮еһһ޸ƣվƴ
ԻǷǳǿģǵĻƶӺϣ𿴶Ӻô࣬ÿƶʱǵذľȴһֱδ⴦档
ҽιţԣǰ㣬ֻȵǵմԵõʲô
ʯȦȻǰڻӳ£ʮΧƻľˡҳһɫӽʯȦ
ʱ䲻볤ʯ֮ļз죬վһɫʯϣֻʯѷźöԴʯ
ǣͬԴʯڳɶƣڿγһȦȦɢ
Ҫǰ鿴ţֱУԶɳɳ
öӰҡǰ̰ؿʯȦ


258 ¶ǿ
ҪҪôùˣȺΧ£ҪڶҸϽЩԴʯѰҵ伮мصĹ屦
û棬Щйˣۺͺڰأ
ҺȻһȦĳʯͨԴʯչûаôֻЩһľ屦һ
ߣԵЩضıµһ
䣬ɨΧĳʯѳǧ飬֮±
ҿһ޴ɫʯʮ棬Լۡ
ףˣ۵̫ǿԲֱʹãɫʯƺа취ĥǵĹʣѹֻԽࡣ
ʱ˷ɳɳöοֲߺͶ߹
̧ŽЩͨԴʯ˳ȥòȭۡ
ϲǣ־ʯȻȥ˹ʣѾγɾҺ
Һʯһ㣬ԶһγɳȭͷСĺƤ
ϧûҵڰ硱򵱳ܺϳɳŮǿ֮·Ϲ屦Ϲ屦ʲôӣ伮ϲδϸҪǽҿɴ
ȺӿұʯԾʯȦ
ţŵɢӣһͷСţһȥ
ø߸Ծ̧žһԴ߳ȥԶȵӿ䵽棬Ͻܵҵĵط
ͷʬѾճɻҽ¶رߣȻ۵˴ǵĳҪǻʲô϶Ǳ
ýŰһ飬һ죬ӻҽ߳ƴİɫƬ
û뵽ǣҳ֮ΪƬĶֳƣ֮󷢳µȻƮҪȥ
ʱҲûзӦ
ƬڿлߣҪ򸽽Ӵʱ죬Ǳұɫʯסζھʯ档
٣Ƭһ㣬ұ龧ʯҲ򵥡룬ٳ嵽ͷţߣ̧ߣЩǰߵԶԶġ
ͷţʣͷ֪ȥˣʣѷƳ
ߣҵ󣬸ͷţǰ
ö۵ƬұʯڸƬϢʹ˳ȥҵһȫڣڵϺֱ
̵ģ֮ǰΪֻһˣû뵽ôΣգɫʯ룺ʲô伮ûмأƺԿԴʯ˵ز˾˭֪ðʲô⣿
ЪϢƬ̣ǣͷţѰҳ·ԶҵĴܵδ֪ʴʧȥң֪֮ʲôӣٽ֮ʣҸ˵
ҲΪԷľ״̬ȷʵ⣬ָƪ¾Ѿûʡ
ʱ䲻ҼһصĴųڳУʮį
˵֮Ҳƣֲʿ˵ʲôҲδʧȥ䱸Ĵž롣
ֲʿ̾Ⱳӻ̫ˣһլУ׼ҵֻΪоʱʱ̿Ŵ漣ƫˣҲһʼƫˣ
ʲô˾Ǻһ壬ǵı΢ɳ΢˾һѦ̷̡һʽһʽҲ֪ν̣֪˼άôġ
ԣƫ
Ĳͬʶôо޷˵ʶҲ漰ѧӵΣ˶Ҫ辶
ˣһΣҳ·Ŭˣҵоɹ绹õģϣǴȥ
ˣλ˻ָǣվҪΪЩʲô
ףҵı˵㾹Ȼҵôһʯ֪ιѹأƽЩ֮ΪĻ״𣿾ΪҵõһСɫʯĴģʽǳرûв´Ļ밵йأͬĹЧ
ȵȣ龧ʯƬ˵Ӧýڵǣôܶڣ
ʣ˵ƬƣӦóĳһЩӹۼҪ΢۲ǡãǰܼô߼زģ
ҳԾؿֲʿʱλǵ֮ǿߣִȫоϣܶ˱սʿԼ¾ս
ɵŸʲôѵᰡ㣬ҵʱ䲻ˡΣ̽еۣڳԷļһ£ǻΪֹ߼΢ͬһʿ㿴Ƭ׼Լóһս


259 ״̬

Ǽ򵥵ĹøӵģʽЩƬʷϵĽպͳ»ɴɽṹɺ۵΢۶ʮ
ȵȣƬϿ̻Ƶ··ƺԼƬʵССƬȻ漰Դ·ãӦõʮѧƣ
ȿȣЩǴһЩŹֵĶ·ԶѰҵͶ컯ǳⷽСӣżͷţʲô˼
˵һֳ֮ΪޣߵͻὫǺܶĿǣǰĵ·ϵסŽܲܽЩţ컯ɳ롣ҸɵֻƬǴǵĻҽзֵģҪұʯƬסҲ
Цкѣ߰ʱˣһǲģȻô£ԣķչ·ûҪ봳һ·ֻܼϣʶӭʱҰǿҽҪ漣񻰣
ЦȡһֻɫСӣСӣԵֻһжʮֻҩұѪʹźĺǿ΢۲ȼǱܰǿ˵Һ״̬ȻڴԴڡΪľ㹻ǿԾܽ˵ĴԵ壬һָ߶ԵͶ𣿡
ͻȻ֮䣬ȡֻ
һһҲţĲϣȻþ޴ɫʯץƬȻԼţƬ̫Ҫڻĵޣ룡ҵĺӣϽҵѪҺƬǱһ˭ҲҪǰأ
¡¡
ȼƬ⣬ƺЩӦ
ͷţҪˣȴ渲ǽȥһʹƽС
ϯֻӺˣһݹĽ𵶡ǿʯȫʹΧһӻָ
ҽƮɢƬڵϣɰɫɻɫƺľȫ
衭
ͷţʧ룬ǲ̤ͣӣºȻȼΧɢֲ
ͬʱǵð׶״ϸۣţǺ֦ڽڰθߣȥ׳
룡ĳˣܸܵõ̲ž޴Ǳܣ̾ѣֲ֪ʿƬԼķʽͷţǲţе룬̤ǧǧĳѨһ
ǰߺãĹ餣
Ҵӣ𵶣Ƭʯ뿪ͷţԽԽԾʱʱܵǰ̤һƬ𺣣òֺ
ĴͣԭأԱ߶һʯšǿ֮Ĺ߸֡УǿߵĶֽһ
ʱ֮ãҲ֮·
ԭ߰ǰִţҪڸżԪӺһֱû׳־
һͷһۣĬĬ˵񣡶ԣҪһ·ƶϣħɻ˶̫ͼˣҪΪ䶥ص񣡰ǧų𣡲ţȫԸֱҡ
ͷ֮ͨҵĲԽԽᶨ˵ĸоӳȡ
һ̣ɱˣˣˣԭǸɽΪһޣûһǣǿ֮ʵʵڷҪǿߡ
衭
ͷţˣ̤Żܻͷ˴Եʮ׽
ţȡźĺЦ˵߼õһźͶ˵ں档ãͺ棬Ҽʶһʱ۷ɣ
ûгɣ벱ӣоһһӿ룬֮ȫɢʣڸоȷʵкöʱŷ
Ǻǣգ
ɵЦͷԼѣĸ֪ǿҵ㣬̲סʧȥɫƬЦǺǣǺܼ̣Ҽӹ̸ǺòãˣһۣŶ
һĻˣȡñһ˺Ϲ⡣ȡƬͬñһ˵׹⡣
ҲãƬҲգʧȥԹɫ֮仯ɻƮɢܿҲۼˡ
ҩȼȫǱܣƬ֪ܷʳɫʯȵȣѽһԣܲ
ʱ˿̣ҵ״̬ǳǰѽñһȻ˿˿ʺɫ
ۣ棬ҾȻôʹˣ


260 
ҿܶŽս
ѽǹꪸṳ棬ʹ֮ˣв֡ӡ֤ѧо̩θһЩ
գգ
ȵǰĹӰȥ˼飡ҾȻ̶ֳȣӽɱ֮Žֶս
ȡָƪоñһ۵׺ȻóֱӹۿĹУյ̤ɽ̨ǡ
øѵĳ棬ԸԶԺáѹֿԴﵽֳɾͣԴһ˯ϣǸʱˡ
նʱսĿתƵɫʯϣоһ
էȻ֮䣬ɫǷ䣬绷תɢ
һ̱ţϣоԼãã䡣
֪˶٣ΧƣһƮ
Щ̺죬ɢ޳ޱ߼ʡֱĳһԶɫ󴬣֮ȡɫʣע뵽һʯ֮С
ųעʯƺ£һͣݱΪɫʯ
ݱУ֪жٿ֮󱻴ժˣȥֵׯڡ
ȻͨԴʯֻƬׯڵ˶ѡ
Ժֶۣصġʵ
һںأӦþǺڰ硣ֹʵѵãǳ֮٣һʽɫ·ݣһɫ·ѡ
ǵõ伮ֻһƬצΪԴΰۣ幦öû˵
ʣоֹȥһ£ڼдֲڴֳ֣ɫʯۿƺʳ֮ζ֮ϧׯڵؽ䣬
һɫʯ˸£һӰڵ֮ջľʯδϣֱһΧըѣս
ɫʯϹһԽԽ󣬿ЩݳȣСһ
Ƶҵõջȣ涼㲻ϣħ̫СˣҪıȴ᲻Ͷ롣ǽԴῺ۸Ҳֻɱħҵ
ʯҹһЦħãС˵ȴδء
ţֲʿ˵ǰʣͬҡܻܲΪأ
ҵ˼άΪɢһЦȭʯÿһ㾧Ƭǵɫ硣
ͷβһ˦һ˦ɡ
ֱȫʯУʱŶȻ侪ѣУʲôҵĵôô󣿲˽ʯĸף͸ҰôʹҩƵģ
˻ԴԼֺʯģ̲סȵⲻܣұʲôʱģɫʯ˼Ӳνģ
оˣ񡭡һұ˫۸һȻ˫ۣȻԭˣֲʿҩĳɷݾʯҲǣʯǷԴһҺӵʣ߸
⡭Ǻ»ǻ£
õڰ磬۳ٳŮϹ屦Ҳûɶϵˣ
ҹһЦ˵֮ңʧ֮ȻʯΪһ壬Ǿоƺе׬ϴ󲿷˺ӦöЧ
衭뷢Уӵ˳Щۣ֪Լڵ´˺þá
Ӫأ
ͷɲţˣǻСȴ˺ö࣬һǰ񱼡
ӪһƬɱ
ڵϣѪ˳ʣѪУϲ˵ף˵ϲ˿ڣűȪְסͭ¯ͷ裬۽üҴ˫Ѫ춢ǰ
ϣôƯԼлԼҲԸҡãҾŮˣӲŶӿɲҸ˴ۣҪֲһʧ
˺ӸߴԾ
ɫذ׳֣졣
ذױ죬ͬʱɳȥӪʴм˺öӰͳǹסˡ
ߵһŮȭ
棬ܶ˫ֱͷڵϣ˹Цǹǵͷ˵ǵڼʲô˳һλᡣ
ܿͻ
ǡ˵⻰˱ǹпĵݡ
ǻԳǽЦ
˭֪ʱ顱һ죬һ£˵˵𣿡
ܣ˿ȭͷøˣͻȻеߣ̫죡


261 ߵĲ
ҿųȺ⣬ʣʲôˣ˻źһѸոսⶳĳ⣬ʲô
žžž˹ƣ߳õӪʣ˵Ǹ˲ţȻǵ΢˵öԣǾǸոսⶳĳ⡣
ɫȣǰ˼Цҽһ£°ǣʮϧûܷͱ֢ǸʱûһĿܡãҼǮһ׼䶳ϵͳұ˶ʮꡣƣЪЪкôģЩʯĶЩĳָˡ
ҸҪƶΣȻվĺŮӲӣȻڳ̬
˴ѣСģǲˣһȺ
ǻ˻ָ˵NONOˡ˵ϸǽΪǱóһЩͼԷ񶨣߳˵СȲҪų֣ǿɲһζɱ̫û˼ˣҪĲ³Ȼ˾ܾңЩܾҵ˶ˣ
룺Իʱ´ҽһ̶ˮȻɲ⣡ϧҰֶͳͳȥ
Ͷˣһ롣ȫһ֮䡣ǽǡ
ҵĴ𰸺ܼ򵥣Ǿǡɵ㣡
أһҫۻߣ֮ǵڶĵԶﵽ֮⣬Ӫ̸ǽȥ
ףЩԾߵһһӵǰ˫̵·ɵסߴ䡣
Ұҵֱ𣿸оǿЩף˵ʩչ㽣ֻܻŵߣȴоžŰʮһҺӣֱ֪۵ļ
ͨͨͨ
ЩֳǹеආԵڵأǵüĶһѪ˿龰·
ңȻеŵһˡȫµأȤ
Ҵ𣺡ߣйŹ֣û͸
䣬İѶ̵ɱǰզࡣ
ÿ죡Ҷõ˿а

̵볤񽻻ҵٶȾȻԷʮӾЩмܲס̸ıԿԣ֮ƴ
䡭䡭
𶯣ǿлǿС
ƽٶȺͼȡʤȴû뵽ԼҲһʮһ졣
ܣ뿪ܣС
ۣ뿪˵ء
ҺȻǰһֹǣײйӰ
Ůüһ֧ϸ̽һọ̈̄ס
˸գؼڸյÿ£ŮĽӰϸϸ࣬Ȼס˫Ĺɼ
һ߳һ߹ˣŮΪƷϣ̵аƷУҵΪҲͰƷ£ʹոͻƣֱԹܳƷȱ廹Ҫǿ
壡ŮӾȻôͿƹؼס֮һһ˷ơ
۽⿴Χ룬ڵϵЩ˲ͣ鴤ʱҪ
ʱˣƷۣ֮
ɲ֮䣬𶯣̶̵һͻɱҵĶƬ̡
ŮӷӦ죬Ѿ̤طվڰǰըѣһ߿׳ǵɫƥžһ˦
ء
ŮӺ̵вţ¾͸ͷסһѪ
ɫƥɨ棬ЩҪթʬɨɸӡһһȥ׼Ǿһȭ
顭ûκεװݽȥɹΪǱ
һ⣬ǵϢȶڳĳɱ䣬ʰʱץסɵ鷳
ΧܶսµĵҡҡλվԱ򴩻թʬ˵ȷʵˣֻһߵĲ
ţţ
Ӱ˹̤ӣһһˣͬǧ֧ǹͬʱʹӪ𺣡
վԭأ浽ܻʧ
ʱֻ˲ܽӽͷ롣
𣬺𣬺𡭡Ϻܶࡰʬ塱Ͼζ̫ܣĴ򣬻ǲϨ
ⲻͨ棬ֲʿñѪ漣֮𣬻СҲޣ
Ұγ𵶣ȥһ񿳣һһ̵нֵȫѵĳϸСƬÿʱÿ̶ڲһһϽʽ
ˣӣŮӷһХͣؿڣȻһƬŻ˿ս


262 
ŮӶս˫ƴ˸൱
ǸؿţԶȥ
ǡʱ֮кȻһѳĸ
ǵڶѳļ򣬵ѴȣİѴ£Ѵʺ
ˣŮӿһĻƴ䱻һȻԾ˹̧ѳ
һӵɱסŮӣлȡ
ǵĺѪӲͣ鴤ʼ˫ֱɲ԰׵צӡ
̳ۡ㴩͸˰ǵԿǣ״ͻȻͣŵúŮͷХץһԾףԲ˼ٶ֮زز
ȿȣ̵ģϹͷаɣϷϯһԣϵ׳޵Ĵ硣
ϴЦǸ̬ӦûѽͱȥҲܵġ
˾˹ɨһȦ˵ˣҴһֻǳҪҩ䣬ӦÿԾߡҩϣȥо
һ̧֮Ⱦߣн֪ȥ׷ŮӺͰˡ
ϵͷ˵ԣг𲻸ҹ˭ҧһڣΪͿԺΪޣ
ԽԽ죬ʮӺı䷽ֹʮӣٴθı䷽սһƫƧɽ
Ůӹǰ棬ͷ­Ѿɡ
˷ܵģһ
ͻˣ㲻Ǻ𣿸ң˭ҲԼġ
ԭΪֻһμ򵥵жû뵽һ˾ȫûҶĶˣȻ׷˹㣬ǳɷϢǸ˵ǰˣ
ͻȻҶˣнһײйӰ
ۡ
Ѫǲŵ˵ҵҵģ
ܼ򵥣ķϻ̫࣬ҵԴ
յʣŮӵͷʬ˵ôģȻµȥڣΪ˼ӿٶȻָԵԴһὫڣιЩϳԡ
㲻ҡѾضϵİǷֺУǰҵĶ磬ҵĽ޸ܹˣҶңĵɱ㣬ĥ㣬ҲȡĻᣬΪǸ˸ӳܲĽŭ𣡡
ϵһ죬ٴγ
ڶڶǶ顣
ɫѪƽ̳ȥܶ鲻ͣ䶯ѳӾȻûʧȥԣһۼ
˵㻰˺½Ѫͬڡһߣ컹ûкڣȥһϾûĵطһѵĿС硣
ǵ³֪ҲĲ㹻ǿ󣬿ԶϣǷֳɳǧҲ븴ǲǵ³
ʱ֣һصʱӪأѾ
۵ľǳΣգʮˣһƶܻһЩĹ͡
˧İС˧ˡѸ޵ϡﻩѾȵûȥ
з¡˳С˧̤ѲʱеģʮϮҲҪȥүﱨʬ嶼ûһ
ĥѣн顣
ЩŻˣǵ˱֮ʱѾѡʵǲߣҲ취ȥ
˵Ķ飬㣬ϣˣ壬ΪǸɣҪԱ֮УܷͦѹҪ컯
ҵҪҪʱӦ壬ֵЩ¶ҲҪʱĥΪ˱пֵܳ鷳ûаԥ
ųʳջ٣ԽҰѾΪȥ
Ŀ˵װÿ˳Сòռʳֻʣ¸Եˡ
ҹɫʣͷǰ濪·ӽϵء
Ͽɲǳصģô˵ҽǵǻˣԸϽɳȺɨһ£ǵĳȼɶٷ϶޼£Ƶġ
񿴵һһ㶵ģ̲ס޵ҵģ̫ôǿˣϵ֮ٶ༸ͷǿԺˡ
ͷţ뿪֪ɣٿͷ룬ǲǾĵط
ļٵģ˼˵ͷţģǳԾ
ҵȥһСʱ֮Զ˼Χսۼо˺һᣬ֮ɢȥЩˡ
ȵѭټɨһе·ֻܷһʵ
ͷ뻤ݣҴӴԽϵأȻǰһԨŵ˵ؿǴѡ


263 ȫλɱ
ѿˣǱһֱʮѵģĳڱգȾһĩҾ
ͣס˲վԨԵ۲졣
ã˫ۣԨеĶ
û·ˡ̽Ԩᶫ·֪Ҫ߶ã
ҵޱأγӴ󵽲˼棬Ѿ֪Χ
͵˰ˮԨҲһֱ쵽ߣˮڵ룬ȼܳŴιȥ
͵˿һ·ûõĹ·ҼѰ棬ҪչЩ޷ߵԱѽƣ
һƽϸߵĵطӪկһЩк¶ڵر֮ϡ
ԭӦһɽˮС򣬿֮еĵطݣеĵطѾԭӡ
ܶ˵˯Ѿ˲ϱۡ
屧ͭ¯ʯϣʧĿԶ
ҽָƪоǰ˵Ҫô࣬һµĵ伮ɣмҲһЩʲô
ллջĿ⣬סᡣ
κǰ龰ãȻ˵Ҳ򣡲ϾᣬãȻ֮з·ҵ
ιŰ𣿡Զ˵ͬèһſڵϣӺ߿Ҫƽ˼ٺܶࡣ
ҿһ˵˵ĵҪǿö࣬´ЩආǹָԴҲͲˣ
ˣΪ˶̬һѳܵӵ´Σ´ҪǹһϷǹ
ʱҺȻԶֻСڵٱƽ
ԾǼ˶еװߣ츽򣬺ܿͻ鿴ǡ
˶
ҷԸߴСЩֹǴôߵĿӶ˱۵ʲôʱ򣬺˹ʮ󣡡
ȥ֪ͨҡһԾȥ˵ȥˡ
װ߾ԨϿգһȦ㳯ڸ¶
Ƿǵûн͸߶ȣǳػһһܣǵȲðɫʵ
˹еܣϽ룬̵ģ˭ôȱ£ӿбǣµȻ۶ӣСΪ
ȻҵĶһץ峯ӪطԾе죬̳룬˶ѡ
ʱĹǸɳԱãϽЩ˯ĶԱŴӸϷ
Ҳӣճִ⣬źХ¡
䡭
ǳԶ̵ڡƿڴ
̧ͷһգСڵ㿪ʼƫתɫ̡
ܵǰ˵ЩƵϵͳʧ飬ҪȻᷢܶںڲƣֻҪܹ׼ȷλӺԶĵطܴǡ
ҽס߿յӰ˵˵ĸ߶̫ˣǷǳСģҵıǡ
̾û취ѻǹҲǣʮʯǿıܸɵǣϧʽȱ첻
ܣҶ𣺡ɢܣڸ¼ϣ
ֳ⣬ڴԨ治֪ԶԨߣо˷ָҲµҪֿܣԽиʽ
ʮ˵ը÷飬ɢӣһͷһۡ
ܵû㼰ʱڽܷΧ֮ڡ
ͷܵߣȫڻĵطǳϲҪ̤һ
֣뿪˵ءҴ߼˿ٳˣ˴󶯸ɸ꣬Ƕĳ𣿿϶ǺͳйأҲ˵漰Һ
ɱı䣬ɱˣˣ¾һ¯취ɱȥ
ڻδܶι״޷˹ǵϰŽޡڻ󣬴޸𣬶̺Ͷڴɢ
˼㣬һɢٶȷǳ죬м˻ص»ϣѾ
ȫλɱȻԽԽܶҡҷĲ˳ĲΪˡ
죡˵˵̲̣Ȼĥѡ
ֻаʮ󲿷˷ùֲʿҩԲͦ˸ֶĶɱҴҪٵöࡣ
ʵȥҵˣˮԨ֮бǣðһˮΪһˮ
Աʣϴ󣬲ɣǸϵ⣬ܲģ
ߣ֪ʲô﷢ˣҲ浽ǰǸܵģʬлľͻң


264 ط
ڲӵĸϣԶ
ҪۣڹŹǰһ⣬ʲô鶼ˡӽ쿪ʼ˭ֵܣȥµ֣ͺհģΣʲôȤ
˵֮ǳۣһƾָǰӻԾƮˣڹŹǰ߹һ⡣
̾μһʵϳ˵öԣӾô¶
ЦСǣѵѹҲסүǶһǰ壬ǿĵȫǹƨסǰʮúÿ˴һҪ˵үӴţͳҧذôķˣʲôǲܿ˷ģ
ɨһȦ˵˵öԣүʮˣʲôûսȫǾӢܹѾĥȥ⣬ҲΪҵģҿҪˣ˳Ĳݡ
ЦɵùܷǶƤ
ԣֻҪܷǾıЩңʵĻʵζ벻
Ȼ˻ָԶ˵ˣ˳˴ԽԨǵװ֪Ǿϵװݣܶû߲ƣ
֣ϵһѳΪģγһɳսŷϰ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣԻ£ͬѡʦҼױУһָ߿ͬʱӽ
𡭡˭ң˭ѹң棡
¡¡һ̱ȫ
֪ǳΣգԼսҲԼ
ءҵ־Ϊģγһֱ߿յ磬ۣ㣬ԼΧС
ҷԼĺø೤óз·һʱͻŷϾ졣
⡭˼飡
˴УͼԼϺݺݻһ֮Ѫ
ÿѪ׼ȷصڴҵüĴ󲿷ֶԱоԺһ죬·һ
ҳսеߣɱ⡣
ɱ⣡ʮͬʱŭ𡭡
˿̣ɸոմӵǰԶ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣԻ£ͬѡʦҼױУ
ɵЦǰʲôʱˣȻط£ΪŽһ𣿹֮ǰЩϮұƵûа취ˣϵսϷʿ
䣬һ죬ĶԱǷϴѾԭأ˴̶·һ㡣
Ҷųɷϳһһڣ⣬ȫԸǿٹ
ۡɲͣѪѪὣֵǳǿҡ
ֱϴʮѪЩ²ŷӦֻٱƽң滹ʮһͲƲļһӡ
ɱ
ĶԱ͵òԱ߻ͷȼջĹ棬רȥ̤Щź׵ˣ˶һֲ
ۣ쵰ɲʹȥĸ¼ʱϵȻһɴ۾
ҽ棬˸ɱӴЩһȥһˣȥֵܣ
Ҫ֪ﴦԨԵɾ͹һ֮ϣ˸ոոϵº¡¡졣
ӣ
Ҫͬھ
ʱ򣬳ɼֺʮǿ֣һһȫµ䡣ȻҲҡ
Ԩδˮһٶ״ﵽƽ档м˷Ӧʱ׹ñʯڣһ˰һţҰȫȥ
ͨͨͨ
Щ˵ˮУûз嶫ϱ˾ͱȭͷιȥżǰײ
ҵˮԷǳãĹҲвıԲſӪ־棬ߵ֮еľ񣬸Ǵᣬʹܹõսȥ
ң̷˵ҩʮ˸ϸ롣
ȻҵΪٴγԤϣ۾գһ£ϸ壬·һͷˮб
ס죡֮УȺ֮ˮζ̫ѸˣιȥץסɵĲӷȭ
һȭȭȭǸô౾£ӲǷӲ
ΣıˣҪ¾Ԯͻʧȥ
Һηɵצɱǰһ֣


265 ɱʹ
ɽѣ廹Դʹ޲ٴλȥ
ⲻźõľ籾Բǣ
ҳֻһոѧĴѧ˵õ˰ƴУѧǳ츳Ա϶ΪSǿߡ
˸ߵɿٷչҪ֪ɽԹžǵݾɲǴʿܶҪùϵ
ʵϵõٷִ֮֮ҪˣҪбų򿪣һ죬ۺÿ¡
ճΪˬ˵˵ִûеİƫƫҪѹһͷ
ΪЩԭ򣬳ɶ˴ѹɱԷ˼
õϢȦһ·ΧʱĺѰǣǸҵĶɹư䣬ⶳˣ
ɺ˽ǣСӶʮǰͲʵôÿ϶Ҫ跢һʱ䣬ԸҵÿԽ֮ĥµСһ
֮ǰһǧһû뵽ôˮһѧԸˡ
ɵ۵ǣҽˣҶιϳԡôˣȻֻһĴָôһ⣬湻ݵģ
ԣϲĵֻܵʣôһ⻹ΪܵЩˣôһҲ
¶ĹؼڣߥģҪȻǻԼŮأ֪
ŭϯվǳܵĪѹòȫԸԸҡ
Ȼֱ֪òԹܵСӾǸҰˣɷ˵һٿҿ͵ϮûôȻġͺŭĺɣѵڶĲݣ

ˮɻָ֪ˣ˸ղһ٣ǿҡ
꣡
ڼŤһ󺺵Դǵڰ˸һΪˮ̫࣬ʱ֪ײĶȥˣ
ϳһʮˣʮʣ߸
ʵ˵Щ˶򵥣֮ǰᷢɱһҵȫ˿ڣһںеսԽԽʢ
ģСǸ۲۵Ĺŵļ˺ʿԣǰȥ޲Զҡ
ɳʲôֻһˣȡӣ֪ʿ
ãػϴ󣡡˻ס˳ɡ
ҲŲ˻أһˮУ̧ұ۷һС
Ǭ
һƳȥ˲ڱϢĺˮͻȻ侲ֹΧ˻һϣ·ǰȥ
ǰƻ߾磬У˲Ϣ֮תǬɵˡ
䣡
Ӱɳˮ棬ڿб鿪Ⱦ˴ƬˮһϽܣȴҵٶȡһ죬оһ͸֮ʧȥ֪
ҴŵˮԭˮżΪտĲɱ顣Ҫһ㣬ԽˮתСֱĲ򵥣ץסȥȫƷǿһ˲Ķȥ
ɸոշһöȫ漤Ǳĵҩֵҩͨзǳ޴ĸãȻ˵ôࣿ
ɱ
Ӱײһ
ҸоԷǿһڿ֮СһٴˮУץסɵĽˮ
ءǸ룺ǲӦһԣˮ壬СӿҰʵƻأˮӵĪơЩòĸȫˡ
ʲôȥˣ
ɱĵʱΪʲôڻʱΪʲô֪ˣǺô
ˮгƣרɵҪʲôAʲôʿȻ˲ǵˣ븶صĴۣ
䡭
ɱȫͬʱһź⣬Ȼˮ½бƿ
ʲôһĹ򣬾ͼ䵽ؿڣĺࡣ
ߣ캮⣬ɡҧгݣʹҪҪ֪ղźԱĵƣõûˣ޿һ
ҵνһ٣֮ǰסɵĲӣˮ༦Ƶģζ
Ϊʲôû¶ģζû뵽龰ԼԱʧЧˣҪ𷴿ʱԴһᣬʶ޾ڰܵظҰȥˡ
ˣʹ죡
֮ҰģѾڳƣȴõЩõ֮ˣ³ǰ㣬÷ǳ⣬ûаҡ
£ֲǵһθɵҰĵļһȻո̽ͷˮ棬ͫһƮӰ
֣ǵϢΪر𣿡ҼæһǱʱ˿ѽ㣡


266 
һˮߣٶڰǱȥ
ͻȻӿɱ޷Ƶ֪Լˣ
Ѫ˳˿䣬ûͷ֪ɱгɾͻΧ
˱ȻʱĴڣǵӦñϻҪüĺʱȴ˻Ҫͣ
Ȼ벻ͨȴȷжϡ
˫۷ֿˮǱˮæβһʯѷ졣
ͼӰɨһȦȻ˦˦ӫ
ģ⣡
ǸʱкܶõСˣΪԼöãӫ޴Ρ
ô죿ܰɣҪսҲҪҵΡ
ô˴˽ǳԿҪץʱָһ¡
ҺҷӦʱո뿪ʯѷ죬Ƭиְĳַ˹
ƴĳ˲ûʯڣɼжôֲһЦˮ׹
âڱʩչڰжȥȻʱӫճλڡ
ϼһͬñˮлǳо飬Ԩֱ£ǰ·谭ͻᱻǶס
ӣʮӣʮӣҲ֪ԼǱ˶
ΧʼҽܺܶҽѾȴȴһЩۼҿǰһζ̤ˮУ࣬ȥ
ˮ¿ʼͬܣ⣬½ƤɲǱϢģ˺ûбǰء
Ӱ׷˹׼֣΢ޣչӲҵϣӸ˺ȻһƵ׷
ҿ龰а۸ûװ̵ģۣǶų֡
뵽óһֻƿƿҩһš
ֻƿǴӳ˳ĶСӦûбıǼмֻֻƿӣҲ֪ҩʲôã
һӣҺ˴Сҩ֮ҾһȣƺһЩǱþʢ
ȻҲʣҲʣҩδãѾϢĳϨ
ƵֱۣͺñɳĮҵһֻˮ«ֻˮǸӴ
ȻֻƿװĲǶҩһݽƿҩȫȥػϨϨ
ۡҵĶֱðݣоʱǿʱ¡ܱƽ۷壬ȻǶں󱳵и֡
ҩǳǿѾʵͬΧƬ̶ѡҸоԼСڶһȻ֮ȫҩʹٴλָƽ
ƺת룬Һûʲôãõ״ˡ
еñʧڻʵͬʱʧȥ˳ܵĴҽáôͻζŻᣬҲԴеġ
ҿҽԨײһѷ죬һͷ˽ȥȵܣΧִݣȥ
֪˶ãߺһ죬Ȼˡ
¼׹ԶȥԱղ״ƣ֦֮ҶïŸֽвֲֵȥȴ֡
ҼæշжһЩͷ죬ÿ֪ϼһ׷ˡ
£ж׹ɨɭѰ½ص㣬·ͷһȥ
Ըоȣʵ˵СӵͳǵԤϣڿ׹Ȼô໨Ļһܹ߲֮һ֮
䡭ҵ̬̤һúһľ޴ֲϣᵴһ£Զȥ˴׹ž죬ѳǧΡ
ϵɫļ٣ӿƮ䡣û뵽С˽ƻһ㹻ǿֲｫԼȥ
ʮӣѾ룬̤һúɫȫжȥ׹Ȼ֮䴩ʧ
ˣȻ棬ҪΧϼһ̫ˣܿͻҪҵӦ֮ߡ
䵽֮󣬾һ˵ɽ˲ųɧ꣬벻δߣĻǳһЩȤ
֮ĳ߳㾲飬ַŵëˣҪǰҶǵΡϴغƽ٣ҲΪ˵ļ壬뽫СӵԴ͸ƽϢҺŭ𡣳ÿ죬ԴҲҪİϡ
ͷߴЦƨţ̾һ°ˣۿŰҾҪȡþ޴ɹҲЩϼһԻϼ꣬ôҰ㾲Ƕʮɵ޶Ŀɴûзϣ
֮е˵Ҫ϶޶ϽСҳҴӴѧһ㣬С֮࣬ƫӫģǷдѪѪ죬˾޴ǼϹͷɲܵģ


267 ƻ
𡭡
ͷ֪ʲôƷֵľ޴໥ҧڲԶһʹսһ߸Լ˿ڡ
ͷֻǰޣûγҲˣҪǴܳȥѳưԡ
Ǽˣû˵޴棬伮Ҳûмءѵ߰⴦Ȼڣ
ܰɣ˵߰Ȼڣֻ֪֡
ҲҶ룬ıͷŵˣ֮ǰϿûп˵صı߼ʡ
ȥȫֲϴûмʮ˵Ѿγ˷ǳ̬ϵ
𣡡ɫסɫĺ˦ڽǿĶָɵˣֻǲض飬ۿžһ죬һڴϸĶľ
˹ȥͷ֫⣬õ㹻ʳȥ
ֱܶߵС֣ǵǰצǳ˺Ѫ⣬Ȼӵȥ
ȵ߳ȥɪɪѪζȻʲôǲ֪Ϊ
УѧƺģΪʱн̤һҲͻٲ
Ȼ˵Щͬ
Ҫϼһһֵĸоа취׷ٹֻҪһطͣƬָ̣оͻԽԽǿңѾط
֮ӰվڴңԶսϴֵ˵СһǳֻλѪζȺһӳ嵭ԼϢпܾʹӳǵİΧ
Աߵɭɭ˵ˣΪ˱ҪԣԵȤ˵ǼįѾжûˣЩνźͿܣͷɵˣû⡣
ѵСΪСӺпܽǳΣյĵؽ磬Щ׷ɱǶ˽⡣
ˣҲģҸղ˵ģҪԣ𣿡
ӰƮȻȥǡǡôƬ̺ӭο͡
һƨ£ͬʱ̧ͷңȻһԶ룬ϼһúԶɵӲǵĿڴ꣬취ȥЩУҪȻȥҲܵӰ졣
Ǹ֣һٲԶĻţοսĶ
Ҳ⣬ע⣬⣬һ׵ԻоеˣٺһЦ֡
ո뿪ӰʹӸߴɭ߿ŵϵѪŭСӣС㣬Ȼ֮ߡ
ͬŭȭ˵ƣʮ֮󣬺ڰû˸ˡ
䣬ľֱ߷Ӧ죬ֱ̧ϵɫĲľ
ǣľֱ죬Ƥ鳷ȥɲ֮ٴγߵüġ

߼ʶ㣬ĲۿžҪ㿪ϮȻľͻȻ٣ƵǶ
죬ľըѳмٿߣȥ
Сӣĵ湻ģΪȻϮȫװˡɭҧгݣŻ档
ֱ죬ֳɫûôߵ¶ȣ֮
һζ͹ѾԹЩ⸱ʹֲʿҩ󣬲˵ٶҲ٣ټǿɫʯҲ
¸Ӱóʱͳ֣ԻЩֻע˺ɡ

Ӱ½ʱըѣһϼһûƢֻмܣȴûл֮
֮תܣûаɡ
кȻʮֻи֣նһƬǰ׷ȥ
ˣǸҪ׷ɱֱ죬Ⱥɱ龰
սǴһȻҪɵϼһȻҪúߵһ
ϴǿŵۺϳɶֽţϢй¶ȥһЩҪ鷳
ֲʿʱѾϳɳڶǿ󣬿ȴԵǵǼʯʧֱڶ׷Ī
˵ǰ鷳ˣλΪܣܵǽһͷء
ղȥԷ֮⣬ֵ̽˼
˵ϼһɭɭߣǸϴֵģ϶аƷϳʵϼһսǳḻѲһս鲻Ʒ£Ҳǿ
ؼǵ˲һˣѶϵ͸ˣҪðż˷ղпܸɵǡ


268 
һ쭳ȥʮأһ׿ͨһ˽ȥ
ںˮ֮࣬ˮ棬еĻƾòϨȡ
ܶι״ܵӱߺˮˮ֮ҲһЩֵ࣬Էǳǿҿһϰô˼׷һͷӽ֣֮ǻ棬ǵ⣬ҫۣζ
ҿէ಻ѣ룺ֲ̫ˣоչΧԽӴٶԽ죡
䡭ԶֺɫȻֻɫ˪ڵӣܿ쵽߲Ҷһκ档
̵ģΧаƷˣֻҪѹһƷָտɴǸոսٲһ£͸ּѹֻıѹŻָ
мдźɫ˪һʱᶳĸоҲںԾֿٽӽսԶԶһۣɵˡ
ͷ֮еֳ˫һֻɫ׳沫ɱܰΪӣɼ׳жô
պľ飬ͬԶԶʤͬޣΪǵʵ̫ǿˣѽɱ
СΣԶһЦǰʯͷԼĽţ˸ҪҵѶôΪһûְǧ򲻸ãѡһֻϷֶܼã
ʱ䲻߷һȣϴϽ֣Ҫǯסֻ档
ϧѡ˶֣ΪһöԸǼ׳ȶΧֲ磬Χľ֮ڣϱ˳
ߣԭЩ֮УöԸ
սḻ׷׷ȣʩչ־ס漰ʱսֱʧҲûж¡
ķ֮֮еĳ߶Ȼ֣Ȼһֱûߣ֮ǰӰֻ۷
ҰԾ裬д϶Ϊ̤벽п̽䣬˵ʲôطҡģҵøСġ
߿׳ζ˹ٴΧɨһȦƮȻͻȻ֣ųһˣԭҲûߡ
˵湻ģΪͻѽȷʵˣûôƷ涼ԶԸͷʱѣסԵҵΣյĳ
ʶ֮Ĵεظ·ܹʲ͹ʲ󣬽ϼһﾡ
ʱƣ֮дʮСʱȴȻûм߼ʡ
ʮСʱУ˷籩޳ˮʯֻȵѣԭ̬ޡֱһֻľȻվԭأŵϴ
ϣǶȸģѻѻѻʼ档ûôǿǺÿһ£Χͻȥ󲿷֮еĻߣҵĶ˵ֹΣԭ⴦ǷԴأ߰пȻ
ȸɤ׳ӹ๾
ȸӣƯëԼĸ߹ǿ
࣬࣬࡭ַһöȸͷƺǳ֡
๾࡭ԽԽգȸȻûȥ֮
Ұ˿˵ãҺôѾ֪ƵʣȻҵĽȴӦúܷθڲŶԣ֪ܲܰҵ࣬Ϊ´һˣ

๾࡭
ߵĽԽԽƵȸȻɵҵļϡ
ɲᰡ߳һ壬˫ʮϸеɺ׵ļƣȴرʵĴٽĴ׶Ѵ֮ǰȥ
ȸָֻţȻҵѲأЩŲˬޱ³һڣֻᶫ
ҺͶȸĽˣԸ䵱ͨǽƻΣѾʱҪúһŰݡ
㻹˵˵Χָơ
ȸѲ֮ҳ˶ٳӴͣһɫľƷ棬Ҳ֪ǴĴģ
һһȸ֮͡󣬶ȸٴԾҵļָ̧һ
ҪȥǱߣЩɣΪ²׼ʲôöȸ۲
ΪȥĶȻ͵ȥģοȸߵ÷ǳ
ұǰľֱ仯ܶྣѵ֧쵽ߴӿнȻǲеġ
Ȼˡ
һǴţħƷװã֣ѵħڸ


269 ͵ɵ
ȸվҵļϣŲǴš
һᣬö˹˾ǣǾȻΧɽŴȦһȦ·𾲾ȴʲô
ɨңöݺĴһ·ŵֻҪ伮мһƬצǺ޵ʼ档
ͺñȼͷֻȸǺѻѻѻʮݵѪԴͷʼ漶ڣ
룬ôʼ棬ȫɵ޻᲻ٺܶࣿϧ뷨վ뷨һ˵ս޷ж
޲ཫǴΧȦʱǴֳһѵ·ұ̶·Ǳ߿֮γһˮĤ
ʱ䲻󣬴Ӵ֮зɳһֱͭ񣬻򿪹š
ΧЩһӱüǰȥȸȻ֮˳ȥԲ˼ٶȵסһŽ⣬֮תκͷһ֮زز
ҿӵ˦ˡǸѽⶫȸ̫ˣ֮ǰҲ֨
֮ͭɫԴʯоͶϣȸߵĽ⼫пܾʮϡٵĽԴΰ֪ܲҵ
ȥҪ뿪˵أȻȻһĨ⣬ͣס˽Ų
Ǵ˵е𣿲ģоǿңԴʯӦôкô
еǲƲģͥʿ˵ûʲôЩʺıҪ
̧ųȺ֮УһͷıԾȥּӽ֮ʣбȻһڹ⡣
ž
ֽʵʵһ£ƤҪұ쳣ӲһӾ͵öѡ
ҷ󳷣ͼһͷڳǰס⡣Ҫ룬ֲǰɨԱ߳һֻԴĴè
˵èʵȱӻҪ󣬷ֽ³¡¡ںڳϣ֮ҧȥ
Ϊ⣬ʮͷǿ޹սǴ췭ظ㲨Ǵš
ҸоԼ첻֣ȻԴʯͭʼպϣвɵһȭͷֱ죬ͭǲҪȥҳȥûпܽħĵ̣ż͹ԴʯȫûĺöӦǵϳ֮С
ģģСģҲһֻһλᣡϾʱħûôѶԸ
һ̣Ҿðա
ͭ񣬸оǰһõľǵһνӴͭԼʱŴи档
˵һ죬ͭʧҲ֮ʧ
Χȫ״âܹоͭڳܾ޴ѹŸԸֱ죬Դһָֻԭ״
¡¡
̫ǿˣҲѪ
Ͻս׼˰죬Ųûд򿪣Χ谵
ֹ˺һƶţӴ⿩ͭѸΧչ
ǣɨңԼվһ޷ݵĴ֮С
Ǹʵļӣͭɢһ鳤ʮ׵Ľ壬Զҵ֮ϡͬʱкܶ۵ͭ񣬰סڴµƷԶͶ䣬ʧ
ջ
뵽Ψһʻ㡣
СĹ۲һæӰͼԳﻺ䣬üķų׹Χɨ
ħ̫Գˣ׸ߣԴôڿˣѵ˵ǽǵŻŤ
ֻԳɨƬ̣ûз쳣ǲûзüͷΧȥ
ħȻϤ˴룬ֻûôǿľѹ޷γѹҵ͵̱ڵأϢ
ȵ뿪֮شһĿһսζƮϸ㣬ȴ⡣
ãʡȥ˲鷳֮󵨣ҲΪʿԿסܶ״ĵٴҲͭǱħĵ̡
̧ͷǺ÷λ֪ЩͻȻʧͭȥҪͭ´Ͷʳʱת档
ҪȻǽػЩʲôжٶһҪ죬ھֵСܷΪ˶ҪŬҪһ
ʮӺһӵĶˣһжٶףͺ¥һ㡣׼߸Ծڽǰסһ鳤ʯȥ
̤žµĽ밵ȲԼջ
ʲô⣿
ʯһ͸һǣ͸ǲвСζǵǲʱݣʱɳӣʲôö
ⲻǳʯһֻŹƿӣûƿڡ
Ȥȱȱ׼߿׹µƷ׼ٴγ֣Ͳð͵һθ㲻ö


270 ˶˶
סȻǰԾȥ
ѾýǶȣһ߼Ծһ߼ܣסôİɫʯٴ˳ȥ
ⶫȷʵʯͷӲģҷǳ⻬
֮ȻҪ뿪ħûзʼΧǻĶʮѸݣ΢ûзκȴұ֤˲
ðȻҳɹػ˵ڶƷ
ʲô
ͷ
İɫʯչ˿ͷųɫҶȷʵҵͷͷȥһڲȱĹӡ
ҰŪ˵ӦܹСɣպӴ󵽳׶ʱǰ߰꣬ħɣ
˰첻ӦһҧͷϵĵɫҶһѪͷ洦㡣
˵ͷȷʵ˱仯
ɫɢµĵɫҶϳֳ˿˿⣬ͷ
ŵøϽסаУɲҪ۶ӣٶ༸ħѲߣЩܰҳҿûзſսʵһħ򲻹Ūۻлһգ
ðž޴͵ɵϳΪۡʲôʱȥֻһһ
ʱͷһ꾭ɹĻ䣬ήұ˺ɫ
ҿһ㶣˵ôоǺúõһȾأҵѪôֻҲ̫СˣǿܰȭͷŽȥ
ţİȭͷ˽ȥͷתȭͷסٲȻһֻȭס
٣㻹ͦƤģֳָܷͷ͸ˡ
ϣؿȭͷҪʧˣⶫûκα仯
ʵͷͷֻɹսĻ䣬ȭͷôڼҶвֹܣβס󣬽˶ѣûô档
ˣܱûǿ͵ˣ̧ͷϸ۲죬ЩƷͶӦѭҵĲ֣ݺһƱŪЩƿƿ޹޺ͷǿٱ
ʱһһιȥ֮ǰҳ˶ּӦò⡣
ţûٴγ֡
ħδȥ鿴СʱˡǳէϢİҵɻء
ջƺָƽҲûжʧƷ
ҲħΪⴳ޷ӦջĻѾ콫Ժ
Һģ۲ʮСʱתٸطڿһЩüĿһһɫ߼ܡ
õһۣħɫֵȼɫΣɫԺãɫλɫϳˣɫ
ɫڽɫ֮ϡ
ԲҪŹκһէȻֳƷҲա
õֽ֮ҷջ֮УһطΪܼ
˵ħڴƷʱ֣֮ÿⶼߵȼĶ⻮磬ҲǳʱĿƼǿȥ
˵Ǳǹ֧ģӦúɱֹŶԣҿջ֮󣬿ɲˡӦǾϻͷã˵˵ġ
һӽĿ꣬ʱ䲻󿴵һã׹¡
æҺýǶȸ߸Ծſ˫۱סɫâ֮Ĵͭһ̤ʹμŲƳȥһ߼ܡ
ɹˣħϽֻһطȵΧûг״ϸС
ɫâһֻ߳ߵķͷųģܱûǣҲûз϶ȻֹеʯֻǿȥΪˡ
ϣװں𣿿ֵѪˣ˭ҵѪȽأһָ⣬ոմɫӣȫûϵⶫһɢײ塣
ҿκΣյӣ֪ܷ񿸵ס
ҵ˰죬Сʲô鶼ûзɫӾʧˣɵۡ
ǰɣƨ춯еζأүɢˣԿѵǿֳĴʯߵȼװɣ
취Լ侲ȻСо˵㶫̲ס˫ϸϸӦ
ףܵȥˣʯĺڰҪ̲
Ȼ֮䣬ҵСתһźڰγԱȣߵתܿѾֲı⣬ıǺڰ
ӣҸоԼԽԽӿС̱޷
ģֻǸָ˺һ£ڶ֪ʲôȻǱ
ãһֱѣǲûܵӰ졣
ֱСʱ֮Сһ죬Ȼָ֮оһ⡣
٣ԭֻǸģ


271 
ϸֻӴĺô
֮ǰϡͿںǿɫʯ֪ʹãҲ֪ںδӭж⣬ؼֻɫϡ
ֻӺ˲𣬿ԽǿɫʯѾսȥתһ״⣬ηɫ߽С
΢΢ĺȻðһɫ档
ܸܵɫ󲿷ζŲӣҪɫӽԽԽǿ
е˼ûаæһ
ڿʼͳƺ󲿷ɫΪưɣϻ湦취߰ң´ȥã
ҹ˲øˣϾħĵ̣׼ٴγ֣ͬʱػŵˢˢƷ
ˬ
ڲƿӺͺˣһɫʯһ֧ɫǹ
ۣѹֽ֣ԭһſžۼһ𣬺һѡоͻȻˬˡ
ҿƶδӸ߼Ծȥ׼ҸطúоһⶫȻȻͣסŲ
ԲǰӰ߳һŮӡ
Ȼ棬ϵĽڸǲסġ
ŮһԳŴھǹϰһףʩױȤؿۡ
û뵽ﻹбˣԭֹһ͵ɿ͡
С磬һ룬ҶϵĶǳȤԸһЩҪϢԼջ
Է˵ֲƽ࣬ͷƴƻŮӣѵǸ
ֱӾܾð͵ɵ˵أΪľѰۣûʲôҸмֵˡ
ۣǻĵĽз𣿡ŮЦе˵СȲҪæžܾԿܸߺܸߵļ룬κ£ֻҪһЩԣ۸
žһ죬Ůӵɴ۾ûаѻ˵꣬ͼǿ׳ĴкȻͽɫʯ
󱬾ʯ֮һǰϸСɫϸɫʯȫɨ˽ȥ
㣿ŮӼֱԼ龰кʲôһűԭ֬˽ȥ
ñǿ
ԭ֬ǼŵĽзŮҪ̧ǹʵڲʺսԸղźԺ̣˭֪СӲ档
ɵǺһЦ˻ԴԼѡ
ʱ˿̣о˼άڿٷѣֳһһͷֻҪ˲γʮ˸
壬Գһ£ȻܺҳԣԽԽá
Ȼ֮䣬ͷ֮ͫгֳϸǡ
е˼ǣһʮֵ⸱пްĳɹδȫ˥ߣȻãҲ
۳˿Դ֮⣬γһɫԹ⣬ƺԴǿܣֻǹ̲ܲ컯
ֻýԹѹƵɫУ͸ڷǳıܿ˸á
ŮӺܻ׿˸ղŵĲˬЦӯӯ˵Сҵķǳǿҽһ£ǰ׵¼ŵ¹ʰɯҪչȫλϣЩߵĵϸ
߰Ūеɫǹ˵ԻĵˣóǰһĶҿõҪ鱨нΪʾµĳ⣬ṩһϢ㡣ħҪʱӦ磬ҲҪʱıǵ磬ǵĸʵԽԽǿͦѹأӦлꡣ
ŮӾ˵ܵһУֻǵͷӣ
Ŀǰ̸ͷӣֻһЩ򡣡ƶ˵
֪༴ӭĺڰڣ֮ȹƽȵڣȵ߰ٴη
ֱ߰ħٶȳ֣аٷ֮߰ʮĿܣζʽֵĿʼ
ãŮӵͷǿԻͨޣһɫʯ֪ûȤ
ɫʯҵȻȤ˵صõĵһƷ˳ǸЩİ͸ƿӣ׸ɯ˵ⶫãﻹһֻȭףǷǳȽҿһۺɫʯ
ףɯ׹ƿʮӣЩ
Сպƿӣȡһųȭͷĺɫʯ׸ҡ
ȻǺڰ磡ҵĳɫ棬ʼպɫʯʹ֮ȥһīС֮ȡںϡ
棬ۣڰȥΣϢȻںϵһγһŰڰ̫
ɯ۾ţкĪ⣬ȫԼ
򣬿椣ЦһæС̫࣬Ϊûע⵽𣿡


272 ¶
ɯһԭ˵벻ҪᣬΧһЩߣЩСΪ˷Ѳӡ֪ԳȵЩǿˣǾ񡣡
Ҽоеǹ˵㻹֪Щʲô˵һῼǸһЩġ
ɯ֯һԣǵļŷǳǿ󣬿ᣬͻȻ֮˻ԴűнԤҾеһߣ˶ĿǰΪֹҵĶԱ˽룬൱Ĵռһзݵ㡣
ԵĹУҷȡһս֮ͻǴеõɻɣЩ˵Ϊ󣬾񡭡
һϷÿͨǿԵõνЩ쵰ִ˲ƣŷ޺Եأ֪ǻôˣǷϮ
Ŷҿ򰢼ɯҡͷ˵ǵʱûô㣬ʵϴЩƷͶѲ³ħŹص㡣ҵĵطϾޣҲĵҪĴ
˵̾ԭˣĿǰħ˵ֻһϷ𣿺ߺߣǱӴԺֻڷ϶գδļ̻̲գѵֻΪ˵ȴһħ⿴һϷֻҪʵⳡϷɻ֮ȥʡ
ɯͬĵ˵ͷȻһͻȻ֣ڵһϸߣ˲סеǹ
Ŀ󷭸ͷþȫϸߡ
ҷЦұһקֻһ졣
ɯֵķԼڿն𣬲еĻе̣ǸĪĴкѾڻУ˵̬Ϊܡ
㡭ɯۺСزѵƾطǿ
Ҵʧôôԭֻ㵽һźڰ磬ѹֻ뾡취ҵĶ
ɯֱ۶ƽһαҾȻֹϵҪ֪жкü£ûΪǮƷ
ǿǰӲӵǹòϣԼȷʵɱԽ뷨СӵͷӦٶôôǿƹһ
ˣ㴦ãɯͻȻ˵ֿƵһһѹȥŮԵ÷ǳġ
ҺȻƮˣϻһ˿⣬˵治ʵϧҵľƿ֮£޷ΣΪͷﾡʿɣ
ȿȣҵ֣ʲôʱҵˣɯӣĺˣڵذ󣺡ȣĿĿо綾
Ҳ֪ɺģҳܲ𣡡
һɯ﷢ģҲᶯֽˣ
ȣȡңþ˰취޷ȡЩ׹Ʒ롭뽫Ե粨䵽ضƵʣܽӴЩƷǿھʯҴġ
ŵרһɣЩﲢǣǡάȿռҲҲڵͬԴͬά
ɯסӣɴ۾ǰеķ۳ȡ
ҿɲĴ֮ȵɯǰһֻ͸ƿ˻
ԭЩ׹Ʒ̫ܹͣ˭ϧһģٻشӿ϶ˣˣ߰飬ҿɲһ߰
ҽɯϵСɹһ;ÿһǳ㡣оӵǾƷҲûпյȫա
Լȥ߷ӣȻһӰڰɯߣüͷ³һӢȡɫȻ밢ɯۡ
һĻˣɯͷųʣγһĻ档
˾۾ۿʱ˵ǵмˣɯȻè壬صúȴӲҵĹ۲졣
͡һ죬ŵĶ̵ն
Ѿǰһ󣬳˻˻֡
֣һѪͳԻġ
һӢӣĹУеķ۳ǿף˫۲Ѫ˿ж
Բ»˶ȥˣһࡣͻȻֵӵüġ
ӵĶȻֹҰһգһģǳûףЩħע⣬һʡĵļһ
ʱԶȻһ΢ǹ죬ס
ȥѻ֣ԶҵĸӦΧҵȼɫ棬ױʱڳѲ
Ķ϶ħע⣬Ҽæ߼ܣҪûһʣºѵõôˡ


273 زȥˣ
ɭ͸ѻǹ׼ԶǵӰţ⻹𣿲ŹըʱĳʮӾʹӵ׸ߵĸ߼ϡ
˿̣ʧҪĻСһɳ죬ٶŲΣһƷ§뻳С
ߣɭһԶӰ۶
һĻӼСӶһеɫǹȻ˾ѻǹӵҳһۡ
ǸϵĶȾȻֳˡɭϽƶΪһѻǹ֣ԲһطֻͣǸСӵʼӡУ޶˶ֻš
ЩϧղʩչһǾʾϧЩԶ֪ܷãҶԷǳѾ˵طϣлᱨղһǹ֮
ӸߴƷڼ٣ħȻҪȡжˡ
ҼæߴȥҲ˲࿴Ʒˣܱʲôʲô
̵ܹ˼ƷʱߴֹͣͶţջ֮гֹŹֱ仯оһӱö࣬һƮƺʧȥȫ
⣿ʧ𣿡ӿͷͬʱಷʲô˿µĺڱƽ
ҿħ𣿡Ҹһ䣬æɯָԼϡ
һӱֺɫǺö
ʱ䲻ͻȻкӿ
һɢɫݵ֩룬ڸ߼֮ٵ䣬֯һž޴ַϸ
ұһѶڰӰУЩ֩ʩΪ
ֹ˼ӣͻȻ΢ǹҰһЦ֪ԼľʾˣǸǹļһһǽ֩뵱
Ԥİʾˣ󣬽ƶ嵱ɵˣܵң̲סֹ
һΪҼѹö֩񱼹ȥ
Ȼ׵ıըΪԽԽ٣·ųɽ룬ܿˡ
ڽһƽһеƷƮ
ϵĻег˿ƷֱΪֹСء
ʱ򣬺ܶҽĸ߼۵۵ֱ졣
Ǹǹļһƺ˷ǳ˲ĶȻ֮к䣬ʹø¸Ȼ״ֻ˼ӣ˲ϢָЩ֩ڸǻ
˫ۿԼ֩룬һͫиֳɫ㡣
ֻ֩Ȼ˼ܿҡǰ˼ΪЩ쳣ȵȺ֩Ѳӿֻ֩ˢˢҸʼһ˿֯
س˿𿴸ղֻʮӣʵľ˿ȴһӲ١ǿԽֵľʾвؾͻƴʤһ֣԰һˡ
ջԶģʽԼ͸£û뵽ǣȵָΧעЩĿð֩벢ûȥڳһڴ˵ļơ
ЩħĸôͰ©ˣУҵþȥ
Ҳͷ֮ʼжٿǰֻð֩ڻȥ׾Ͳʹˡ
ԭЩ֩򻮷֣ӵսʿһ㣬ΪλפأھʾԵ߽磬֩ͣסŲ
У˻ȥ뽫״̬ѣȻ֩ĳɹʡ
˻ȥóһۡ
һƱջ񣬱ȥֵǰǰοˡ
٣СҪҪΪ»ҰζҪȥҽʯ飬ȥ޷ܵĲ֣ڱǰһա
ڶʹ۴ĺôͬ޴ȻǿԶûеһǰɹۣǿȲﵽİ˳ˮ׼湮һ뱾ƽ
ʵ˵֮ͥ·ʹ־Ҫﵽ޽ӽƷڵĳ̶ȣҪ޳һʮҡ
⻹ǰУͲʱˡΪʹۣڿԽѵĲ֣ζʵɱ
޳Сʱ״̬۷塣˫ۣչж
ջѾָӪ֩
Щ֩ڣֻҪ߳һ춯
ҳɹסڶֻ֩룬ţôڻ·ȥ֮ǵֻ֩롣
һ·ϰ۵ýѣҪǾĿǰ޴󡣵ȵռתԭأһɵۡ
Ȼ֩볲ѨЩڼϵĽ壬طȫ֩ڷ֩ѡ
öƴС֩Ҵܶδ˾޴鷳
ʵûа취ֻ˶Σڸһ깣úò׿ס֩뵲ǰϢߵȴ
˭һȾʮ죬ʮ찡֪ԼôģǿĽȻûжôźã


274 ӻع
ʮ֮УҲʲô鶼
˱ҪϢ֮⣬һʱоħƷ
һƱõ˼Ʒõһۻʣ߼ֱһɫоܣһֻȼ׳棬һڰ羧ʯװСԴ῵ĺӣһֻС룬һŽ࣬Լһöɢźɫݵ֩ѡ
Ϊʲô֪һö֩أΪʮ쵱У֩ѷöˡ
ͬ֩ѣԼöӦ÷ǳ߼Ϊķٶرδɢɫݡ֮֩Уǿ
ע⵽ΧЩδ֩ѣڵ֮ǰɢɫݣȵһȺ֩ͷĿ
ħĵȼϵУɫҪȺɫ࣬Ծݴжö֩Ӧúܲ򵥡
ӦôôҲҺҳԣŪɳ׾֩Ⱥע⣬ɾ͵òʧ
˵Щ֮⣬ҵǽǸ椵װŶ壬ͷŸԼװ
ǹѳе̣֣ЯʽףһЩĶ
ϲܡࡱ̳һǳɫ࣬ģŴŴģԱ֤֮ڲʲһһ˹Ч
Ǻöϧ̫ˡ
еʱ̲סһ㣬ʮͳԹһܣ֪ҪطãԼʡŵԡ
˵ʮһ죬һ淨ʼоЩ֩֯Ĵ
Щ֩Ʈ·һ΢紵ܽ˺ѣó˵Ӳûжϣ˷ָ
ҿ
Ҷ֩ųһɫգȻӲŽնϡ
ģҰЩ֩ƵϣǲǿԵǹ룿ԭǰ뱦ɽֶܿ飿Ұһ·ɣ
ǵʮһ죬ʱ֩뷢ǲɰۻˣͣȱʧȴӲ
˵ʮ죬Ҳò֣Ϊٲ֣֩ǵñɡ
ػһһƵϣǱһֻɫӣȥЩӷףջͺã˭ں
ְʮ졣
ʱ䣬˵Ѿȥʮ죬֪ôˣϼһǲѾ뿪棿
Ҫһ壬ͭ뿪˵صʱǿһͿħĽڴ΢
˵ҪˣǲǴ͵ʱǴ棬Ҳ֪
֮ԼֵڣΪȥᴫ͵ǳңԶڣӿɾʹˣҲһӶز
Ǳͷ²֪𰸣Ҳһֱֵȵڡ
Ȼ뿪߼ܣſзƶ
Ҳκγɣһ̤棬ƽٶȰΣץ塣
ʱǳؼѾ˲ô࣬¶мҲϧ
Χ֩뷴Ӧ൱֮죬Ͼװ˵һգ֮䵯Уһζκɫ⡣
Ҫʱ̣ҾȻеһһݵĸо
ķӦٶȷǳ죬ʱֱ̧һϸ˿ס彫ɫĳͷΧ
ͷһ죬ֽͬһ㣬ķͭ
һսϸ˿ͭȥ
ڹŹرյɲǣһͷײ˽ȥӷٴޣܿ췢⿩͵ɿͻع鱾ĵط
֪ȥãߺһ죬֪ͭͣ
æչɵİƤͭеĶһ԰˽ȥһջЩޣʱߡ
ͭϢ򿪹ţǳؽ˳ȥ
ɨһۣҾͼĴ
ӻˣȻ뿪ô죡ȸӼǲñޣѵǲ㣿
ϴΡͶʳһΧźöޡϴȣȸøʣŵ⣬ԵӺݻֺվ֮ǰƺеλ
ôŲӵȴᱦû뵽³һӿɴ̼ˣ޳߷޲һڽ̽ȥ

ҷȸһֱӣû뵽ǰֻԭ
࡭
дžʾȸȻҵ˼
Ǻϴӣһ꣬ʩչΪӶݴ󷨡
ҽ˳ӡ
¡¡죬ܶʱø֮ͬ¾Ȼ˵棬ʯγһ׵ѷ졣
ȸϴ˽ԴΰʱʵѾȣתۼڵ´ȥأҳɹվ
ÿ㣡Ѩ򿪰ȡһСɫʯŵȸǰ˵ǸĻرԵպҪԵС
ȸˣﲻʵôһ籦͸һС飬ʶʱչּҷˡ


275 ŬҲûţ
һȸ֪ԣһȻԴῺܲ⣡
еǣΪǿ꣬֡顱һסȸͣлῪǻɤ
ȸɴ۾ԣ֮ǰȻˣǻˣϣһĶֵػȥ
ץסȸĳ죬˫ȽԽѵ̰Ĺ͹ľʯֻ֮һԴΰҽõĶ͸㣬Ȼ⣿ǺãԴûķݶˣʵʵҡ
ȸ˫۱ͨ죬ϵëͣͷųĽɫ
ҿ龰ϺɫȭףֱһȭȥڶȸԴϡ
ֻɫȭ׿ħͷӲҿԷһȭȭȭȭֱȸȥΪֹ
ءȸвı³ܣȫ档ͱסˣԴҵۣ࣡
֩ȸĳסٷ廨֮һƨϣЦ˵ѾҪǸҾͰ㿾ԣ
ȸԵС⻰ɪɪòڡ֮¡
ͶˣҪη塣Ҳ͸ո𲽣ûʸҫԸʵʵşַ̌ųһɫ棬ڶȸǰػƣŵԲ۾޲ýԴ
вźãҿʼæԼ¡
ȽͭһȻȡԼõǿڰںϡ
ЩϿȷϣһֲܹ첻㣬ǿӿ³´лиãǾǼ
ˣʱҲǲɶõĺöٴջУʹԼӴ漸ʡ
ţԶΪҪ֣û
ֱ֮ߵĶ˲١
һһתƷЩòϵĶͳͳŵȸϣͬһתƹȥһӣֱ֡
ȸʮִʼޣֻҪһ㾫ʾ󲿷˼
Թͨͷˡ
ֱʣûпڸ̴ҹȥǵǱӰҪԷ֡
ȸһίĵ˵ͷ
УѵȥôˣǼϼһȻû뿪ֻ⴦׳ȥѣҵõ
뵽æ⿪ȸ
ҶϣȻܷɹƣʼǣһ˿춯սĲӡ
ȸδ죬ϻ߱ݻߵ棬ͦģĴ򶫱߷ȥ
Ծҽ󣬿쭳ȥСʱȸæ͸߶ȣԶһС
ಶӭжϳгܵսѾƽβ
¡¡
󣬳ԶһСɽ޺Ȼأҵ˲ٴ
ѪˮͬСϪʣܿγһռĶѪץסȸص͸Ӱ򵹷ڵصľޡ
ͷ޺û۾ͺƺɫ䣬ֳһƬƬꡣϼһѪˢ壬ʱһȣĵǳǿ
ҰӴǣϼһȻû뿪Ȼлƣƺܴͦ˵ġ
۲Ƭ̣̲סһԽеԣǵϢǿ˲٣ѾĲΡȻû¶Ѫȴһַǳصĸо·𾭹ĥĸ֮ǰʣڡ֮ǰѶԸˡ
٣̺ôͷҲûš֪ģȻ֮죬û⣬һӭսʤͲԤˡʱǧܳ嶯Ҫģȵ׼֮һǴϲģ
΢ԶԡѪɭ˹ȻʲôҲûп
Ǹϴֵ˵ⶼˣûҵȥ·ǼŴϿյĻƣѾؼСϣȥģаԣϢͻȻʧˣһгȥ·ֻδֶѡ
֮еĹͷЦ뿪ʲô񣬶˵ѵгÿ춼ܸܵԼһ㣬б𣿷Ҫȥǲߵġ
ҲδЩ˵ĶԻ뿪ʱ䲢Ƕʮ죬¡⣬ϼһû뿪ΪҲȥ·Ѿڵ£ֻɱȡ֡
Ϊȥ£ʼûҵңԷ˾裬˿֪Ӱƽ


276 
֮дԶԶ
Ȼȸ˳һΪԻŵ軵
ôͻˣҸϽͣסӣſ
ҲͰӣгӰ
޳ˣ޳Ϊ˽Դῶ
ȸֿº츳ҽһ飬һѧˣҳ
Ƭֽ쳣ң׵Ҫ޳ĳûˣҲҪȻһ̫Կˡ
䡭ľŵҸϽܿͼһȺ׵Ұ˹ȥ˵Դῶǵǳ޴
ȸĴҪô֮ȣΪǰֱߵУһиǿĽԴΰǲǺöÿ鶼ޱ
Ǻǣ㲻Ҳã˵㻰һԴΰ򿪺ӣǻطϢҴŶȸ뿪
ﻢХԽԽ֡Ѫ¼ľ¡¡֮еȥЩ鳯û뵽ķչ
͹˽Դῶ޵Ҳ͹ϡоʯϼһ
ⳡսСʱΧֱɵۡԡѪսʼʱЭСʱɭͻȻˮҪ̱
ھ޴ǰټ̵ҲѡҿϼһһʵĴϷ
˲أսƶȸںˣûĴһͺһɤӣ֤ɱȥ
һһеóˣ
ҴãԵӶһӺ񣬿ȥǰǰˡ
СʱͳСʱԺһͷ⴦ûأǱҳԿ˰ɣҪãҪãش󣬳Էûʲôһٷʢͽ˵ģ
ҰҪõʱԶһ죬ϼһ𣬶Я
ֶּĶ˲ήְٶֵʣܵһӰ죬оؿرѹ֣Ƥڱڡ
ȸŵöݵˣûſҪõ⣬̵ģжѿ֪һҲõҰЩɵģ
Թ˼䣬Ϲַսƶͬʱӿɫ棬нĶء
öǿȴûгƵѹƷΧֻҪѹƣǾͻûˣַӱɻָ
սģֳ龰סէࡣϼһƻ̫ǿˣʮͷƷɥڴˣ˵ҲƷʵˡ
⣬Я˳µҪⳡͻս֮ȫ߽⣬»еæ
ȿȣгϢ߿ϣ߿ȱ˵Ľ飡˵ͱȻСˣһж֮֡
¸¸£ɭЦֻҪͺá
ҳԾͼɭȻ֣Ǹ߽ȫڱ״̬ˣȻΪĳ֣֮ٶ֡
ģϼһƤ˵ɢɢ˵ϾͺϣСүǳصģַ̧ųһЯʽףһ㶡
֮ǰСһûִýʩչƣôʧ£ˡ
ը÷ǳңҲδƣϺһ͵˻ͳ
һ̧֣鿪ǹõȫƵͷ
ȥоЩСӵšھ̫ҵٶ㹻죬ͬʱǹûʱܡ
Ұǹһӣȭףֳų߾ͳ˹ȥ
Сŭгסʹʩչƽľ彣
С
Ȼ彣˵㽣ƣ죬뵶ԣҳɹסߵĹƣȭͷȥ
ǡȭתɫҶתȥͬҧ볤ߵš
оģȭ׵С粻ƣͺͷ߼ʱԮ
ϵʩչᱦ֮ʱȻһЩ˵ɱϽô׵ġ
һǹ죬ͷ߾÷ǳ˼飬Ҫתһô¶һԵڵأѪ
ղӵϵǹȻԾ׼ǶŹͷߵĺ׿ǹͬƵͷ⧲֮޴ӶܣҪɴͶɴࡣ
󣬳һ㶵˲䣬ԺػȻ־ǿ̼״ȻѾĺˣһϽҲҪޣ


277 
һӣҸɵС
ֱǰߵȻЩ£ǰǹ׹˳ΪʲôͻȻŹͷߵĺ׿ǹ
Ǽˣѵһĵˣ
ҵľ뱾Ѿ£ĺôʹ¿Ըʵʡ
˵ǹӢۺúΪͷ򵥣Ȼ˫ˣǾľ棬Ҫ伫
յתźڴӵ˵αװˣ֮оƫƫҵɲǣ۾³ûв´Ǹǵ˰ɣ
ߣ˫۾Ƶ϶αװãȻǱ㿴ˡץͷƤһƤȻһɫİ
ɭߺˣסŮӣһסҡ
˵ԩԩ౨ʱˣɾնݳҲ˭Һҵ˳֣븶ѪĴۡ
Сӣܿ񰡣֪𣿴Ұڣû˸ͬھһ󣬶ҪΪ󡣡
δ䣬ɭߺԲ˼ٶȿ߼лͬʱȡңһıҫ۹â䡣
ϵ޷죬ǻˣоġ
ҺҲľԼߣ߽млɲǣ˷Űȥҫ۹âһ
ۡ
âǿңǣĵ˵Сӣ̫߿ԼˣԼ츳ͿΪΪȡ
ʵ˵ЩԾ֮󣬱ŷĹâػоŲƣ޴ԭأƺǰ綼
ף
һҪԾΪɱ֮󣬶ԷӦֱһ̯ŻһεĳСΪʲôû
СģɭѸɱ־޴ƣӡҵı֮ϡ
ȻֵһĻˣСһϵİɫ˿ƤƵĽ˽ȥ
ɭ߷ҽУܾ޴ѹ
Ҳգ۵ĹѪˮڵɢɭߵϢһʧ˰뿴һ̯ࡣ
ҿ˵ݰе㱾¿Կƣ˵ģ˳ϲҡ
㵽ʲôͷΪʲôȺдûмأңǰأļˣʦйص˶Ұڴ˷ģԲǶһ졣
￪ʼʴʣ붼û룬ӵͱ˹ȥҪвȥ߰
󵨣Ǹϴֵ߱һΧκ֮ǰҪҳشĳ
Ҳ̫Сˣְ;ϵ
άֹ䣬ߵ׺һϵ֩ӲԵֵ
ʯ䣬˫ð⣬Юƥҵϡ
վЩдˣȻ֩ӶɵĻû𣬿Ǿɽţ˷ǳֲˡ
ҪҵС֮вһֻĺӣһУٶȽз͵顣
϶ΪЩϼһףвͻ
ҵĳɹ壬ûһѪȻ¶һ˿м΢Ц
㡭ȻƬ̣ؿںȻͺɳȥֱײһʬſͣסоɢ˼Ƶġ
ͷȥԾķؿһֻӡֻӡƼ׷˰Զ
Ȼǰ̤һʣҵĵܵôҰ˳ֻո̰һ㣬ôȡҶгǧٿιЩϣҷѾĻҲƴճһ飡Сܣûб㣬춨ҪΪ㱨ѩޡ
˳֪߰ĥȥв˳ͻɱˡСӾһֻߵĲ羻£ϸͫףȻԭʹ˽Դΰѹѳ嶼ûио
ҵĵܵˣǰҵĶ硣ǰôУ뽫Ѫȥδļ꽫ŷ£ҲӦû䡣˵仰ʱѾЪ˹ζγ
ҷǳԾս˽ʮУоٶȣЩλˡ
йŹ֣ⲻǽԴ῵ȥҪսپҿʼ룬սһ


278 
֮ǰ֪ͨɭߺ߷ˮϧһдҲҪԴΰΪֽɫʯ˵ΪҪ
ʱ˿̣ɫʯȫž԰գԲѴ֮ŪǰܵʬεСӡ
ţͻȻ͵һͿʱҪǿƺӼ򵥣Ȼƽ¥¼ʵûθزá
СӣôΪ˸ܱܵҲϧգо׶εҩڴ˵سȥºͻȻЦңնĽɫʯȶ
ŻȭͷһӶ·ӿȪˮĸ絽ϡ
һڿն𣬾Ȼվ˿У·oһ㿴ߣһѳһ𶯵һֻɫ󶦣кɫ磬ɸͺХ
һĻ˰ǹ
ҲɫŹӰһѹ
ꡭѳͬʱѣһѪ
Ǹϴֵߣڰǰȥг⣬Ҫ˵Щʲôȴվֵס⣬ʱ顣
ｦһѪˮͻȻѣȭ
ˣǳ־塣
ҳ֪ôΥƮڿУ
ƮˣЩϧղһȫһξиˣҪʱܿȵɷ辢ȥٿ׼֡
ȥѾ޷
ʮּѣʲôӣٲٻ󣬿ΪѰطȻȥˡ
ԽܣؼǴδÿܵܶпߣ˵Լ䣬˵Լ࣬ķǳܡ
úõӣΪʲôҪܿࣿ
ңΪƽվȻҷĵܵܣۿŰҿԴȥû䶳ȴһСС
ЩôңôӽѲö
֮以ǳأﴦڵλҪܾ޴ѹ֮ǰͣչֳѰʹŮͻȻˣſйܵѹ
ʮӺ󣬰߿ޱ߳ȭȭѾǰٴ˼ĥǷ֮ʣΧȻܹˡ
̫ˣû¶С
￩Ǻңź󷽻֣Ȼܹöˡ
ͻȻŲΣӭȭͷ֮죬ÿжɱ棬ƴɱһ
ﰵޣ˼ӱָҪҳ֣ۿžҪɹȴЩȻӿƻ˺¡
ұս˵ر̳˵ءˣһѳý˳Щ
Ͻ´׺ؿңƴɱȻɳʯʱʱѲȿӰƬš
ɵվΣգϽˡ϶Աо飬Ͻһƶ
﷢һȭƿң˹ȥ
һ̣Σյ㡣
ȻҲδţָ̧Զ̷һιӰֱըѲ𡰰һХǶȸڰæ
ﱻöᣬоһɲõϢڽӽŵһֽУԺԾ֮زز
ҿıӰ˻֣ʾҲóˡ
˿ղǸŮ˳ѹȸУ˭Сܵȥˡ
ܣ£˽߶ر˼ע⣬û뵽߹˵
ҷӦʣȵȣ˵£ڼ侭һЩ飬оֻǹ˶ʮѣ߶Ȼ
ֵ˵ǻм٣ȷʵѾ£ʱɰѴһＱˡҪ֣ʮǰͷˡǴҲ߶ԽԽգͷ˵ħǵʱԶԶԶһۣĻ鶼飬ܳȥأֱŸһ¿
һЦѹ˵˵ʲôãѵ˵˹ؼʱֵ̣ܿסֻܿŮˣ
񲻺˼һЦŮͨǸԶ˵ʵ֮ǰҶ췭ˣʵ֤Ů˵ĵ飬˵û¶û¶ģǴСǿ
ǽأôôˣҿʡ
ǱԨһݣΪ⴦Ժݣǲƶпռ䣬Ҳܱ֤ʩ˳Сʩӣǽÿ˺ܶصӹľ֤ǿ˳˻ȥ˵ü࣬ʵʱҸ˲СĴֻۣΪ֣


279 ɽµһ
˵ЩҪǰ˵𣡡
ܣҲ˾ͷ㣬Ŷô£֣ٶ㲻֪ʱ˶ˣ
ǻһĹ򣬱һԴϴˡǳսʮӡ
ʧ󲿷ǵķ²һӲӾǵܻɢ
ʮ¹ȥˣҪ˵ǵˮЩˣһһȫû
ڴڼûţװرʮǱˮ¡ǾͿʼҿˣˮĵطΪģ˳ˮңʱˮ࣬ﵽ״̬ˮоǼѰѡ
ʱ˷ǳΣյԤ⣬ŵֻͭ¯йأָǱˮҵǴݣʮƶ˵档
ǸϽҹߣɿһ£ڴϱ˽ˣ;ų뿪ˣʮ֣ү˵ҪһѺýҪȥǴĹῴһ
ϳȥģү̸һᣬ͵͵үӵ岻ˣץʱһӵԸԵȲˣ
˵һ̾ܣôԤϵܶҪؿڣвͶǣǳ˷ҩЩˣ߰˳˶˲̶ͬȵķ䲡䡣ЩܿЩ򳹵׷ˡҲ֪ÿ춼ҪʹľԼ֪Լʲô
ļ˵ܱʲô㻹ඣѧȫһˡȵ󣬰ִƵ˳ʷε£վһΪ棬ⳡƽ٣
ʡ
ǰɵǳǻ˳ŵĲһҲӦʧȥ͵塣飬δ·кֻܳǸո𲽶ѡΧǲǺʺΪܻأûҪռ⴦档һˣˣˣź洫ȥδܳһʱ䶼ҵ£Ҫ۲ر仯ʶȲ·ȷߵøԶ
ߵøԶȭͷԽԽ
Ѿ˲ǲҸĴֻҪܻһΪ֮ŬķͻƴȥŬΪſ˼ᶨȥҪƷˡ
̸֮һɨ֮ǰĳ飬Ÿʲôأ˵ˣҵ⴦طǵıܷۣǽļ԰ֱڴ˰ҵ
ܷۣ
ǰεĵص㣬̫ʺΪܷˣģæ£ԭǵˣ
Ⱥ鼤ʱ̶Ҫܾ޴ѹʱ̫ҪһЩϢˡ
ôҶλδıһ׽٣̶ȼ˵ִ
֯ʹ˼ʹϵ֮ѡҾ齨֮ʱһ뵽ľԽ߰µѣΪһƶˡ
ˣǱһֻҵİ֣ϵĶжСĴšȥ׷ٵˣȻҪڴ˵س̾ᣬй¶λá
䣬ҴӶһѳ׷ȥƮ˼ʧ
̫˧ˣǹսʿ𣿹ȻôĹҿ϶˿ô󶥡
ЩԱȫֱԶһУȻѹ˵Σأ˼ϮɲƵء
ҾЩ˼飬֪¸⴦ʲôӣȪĵǴ˵أҲ߰ѾʷΪɽµһǡ
ͦ˼ģֲʷĸоǳȤһһöӣȵպɳΪ֪ʱֳ䵱Ľɫ
ʱ䲻ȴЩ뷨չӦ١
òŮ侲Ƿǳǿģڼʱ뵽࣬ǰκףЩ˹ʱµĺۼ֮ڷԾȥ
̽鵽Ů˵нвɵһæԶɱӾȽڣÿץʸϡ
λͱ֮ϣһðﰵ޲ѡ
СӾȻԷУħݣҲûнеʵʵķģǿΪʲôһֱӵĸо
˼֮ʣͷϺȻһǹ죬˳Ҫȥ·
ӵļһЦûнƷϣסͱڼϳ
˶žѻǹʯѷУǰȣ·һˡޱȸ㣬ȥһͷҶЩˡ


280 ٵ
ѻǹȥһУͱȥ
ӭ̷ԾڿץסԷıͳȫԼ׸ߵĿС

չҰԣһֻըëСҰèҪͱȥ
˶
ùǺȻ֪Լںǿ´ӿеҲûʲôǲҪǸСӾԱߡ
ץסᣬϵһϸϸܽר԰֫ûа취
С飬ҵġｫ۾һٱץͬʱȭҡ
ԾСŮ˵Ķ̫ˣӦͱץס˽Ųӡ
ұֱ׹ȭͷ󷭷˦һһ⡣
˶Էĵƣ⼸ǿг鳷ȥʱ˫Ѿӽ档
죬Ƭ̳ﾹȻأ˫Ų֮У¶ЩǱҡ
ԭ̶ֳֻȣָֻƮѣ޷Ӧ䡣ǿԶԶң̫Զˡ
ÿ£Լ߹˶Է֮ǰŵӣǶˣ
ѵܵܵĳ𲻱ǲܵģͽܵʬΣԸο֮ܵܵ飬Ҳҵ
䡭𱻰˳ȥ
ùڽӴʱ򣬲ӾͶϵˡҲģèоèһŮˣԲȥġ
ҽסתж˰
ߺȻǹͬʱдͱϳ
ͱڵʯУ׼ĿɵĿǹðﶶһذףٶȿò˼飬Ů˵ԽԽ
ذױӵҪ죬׼ǰһ˻ȥͷһ׹ʯ飬γֱﵽ׵ʯӣŵһզࡣ
˵㣬ССģ֮ǰ˵Ů˷ǳΣգҪңҲҪԼ
ôԶĵطͶذףȻﵽ̶ֳȣص͹˶Է治᷸ͬĴˡûȴſþѻǹ׼Է
ȥ£ŮѧȻ˾ѻ֣Ƿȱս飬ǹɲľͷ߱˳ΪһսʿǱʡ
ûţŵԱ֮󣬿첽ǰȥ֮󿪴ϣʩչ̩ɱУĥȥ
ִ򷨷ǳȷΪŹˣûжٲɱ顣
ȻŮŻ㲻书ӣǧĥĽȣǼ׻ȭ̫ˣ޷ҩĶ
ʵ˵Ӧ˶Է֮󣬱õӦԿ죬޷شԷȴһս࣬ðﲻòȥǿбƴ
ҵĽԽԽԾʱʱһѪߣ֤ϳһ˿ڡ㹻ǿᣬ˲Ĩƽ˺ۣȥҲԽԽ
СʱץסʮſӵûнôȴץסᣬĵŮ˲ܡ
ƴɱ˵Сʱһ
ٶСӣСеĳÿÿ֮٣ӶؽǶȻֲٶȱݡ
ǰһۣ˵书һ̶ȣʽʽģǻģôŪôŪûдﵽӦ̶֮ԹǷǳԿһ¡
ζû뵽Կ˾Լ֪ˣ϶̿ѵὫŮʱЩȭ·һöꡣ
ʱҺȻ˦ϸϸܽӰĲ
ǡڹ۶ϣͱǹһǹһǹǹ֮󣬰ĺһԾķԼˣΧˡ
ҿǵô¶ҰذײĺģȻû¶Ƶġ
һǰ壬зХð΢΢һ㶡
˵Σͷ׼һ˵Ǳܣ￴⻮ܿԴңԾٶ̧ץס
ۡնĸָȴҲϵ˱ɱһ
ʹôУǰײȥҪסҿŹ
ϧҲᣬὣ롣ȻŮ˱ݾ⳯Žײɽ
ΪԷϵԷһɫ˳Žӣ˲Ϣ֮ڣƻ
ʲô
̯˵Ҿ͵أ˭֪ôãеһʯǽԴ῵ĿǣȻԽԴΪȻۣа취Ӱ졣ߣͣ
ҡͷ˵ѾǿôܡҪҵ
ɢ
ȨΣãѵã


281 е
ﵹȥ֮ǰû뵽ԼΣգЩڣӦü⣬ǿɫʯ
ߣݵЩϺ췴
Ȼ˵ʲôˣ
ڼϵĳ˳ȥѪҺָԭʺɫҲʺдһ˿
ʲôڱǰذײҪμסЩףµ˵ҲҪꡣ
һҽüģֹŮˣֶΣûиκλ
˹ż˵ղⱾ̫׺ˣȻڿշٺ٣ܲܽ̽ң
ȻһЦû⣬δҵһֳ֮Ϊ۵ĺöֱֽ֪ħǱҲʮϡУҵסţһʮϣ
ҿϣ侹ȱУҪѰˣʮ겻ţһԱĽడȥ˵ҵѰ֮ȴʬʼһλϽͲͨˣܵøôɣ
ЦҪǮ
ʱ򼣬˳źȵȥҪﰭۡ
ҴͷĿμСӣҪ˵ؿھͰ˼ȭо
ʹֱ죬˦˵Щʲôôҵȫˣ
Ǻǣʲô˲Ķֻܷ޷ֹ͸л֯һЩҿ򸽽ʣЩô¶
ЩٻģԸͨ˻ԣԸĹǿɾͲˣ䵱ڱǺôġ
壿
ҿͱڣüͷ˵ѾͷϢҡҷϽϢҪѹեԼľˣȥǳΣա
Ҫ˵¶ֻȰöѾͷֻͭ¯֣ľᣬøʲôƵģ
ãҸᣬҸ˵˵ҵ˵ͷʮأ֮ˣίΣɲϳ⡣
˹
뱫սѾȥСʱ㲻ģһõڵϣɹһǽˡ
ԭϽǵ˶нĨȥĺۼܽط¶
ȥϽжԹһһ˭֪᲻Ѱʱһ鷳ܱܣһպϼ֮Ӷû취
ٶˣ󲿷ԨĶ԰ϳˣ㵽װʳҪǰҵķԸоԭʮ
Ҳˣ󲿷ûп䲡䣬ʣµĶ׳
ͱ֮°ӪկҵĴʾУͻԳĵλ
ȸˣչ˼άǽˡԼ԰ȻסʣʱӿЩ϶ϲߡ
ңվСе
ʱ˶ȥϢˣȥ壬˹Ҫ˵
ﻹôҺǺֱЦ˵رôô϶һţ£ˡ
ţҾȷ㻹ţҪˣҴ˺һᣡ
Ŀǳ̹Ȼ̹ȻЩ£Ѿͷ̫߼ˣȻȥ
Ҫ뿪嶨ҵ񣬾Ȼ˼
һû뵽ѾͷУæģҲ뿪ģ೤ʱչأʱҪǽػ
㵽˭㲻ҶܶҪ뿪ˣҡͷԹ˵ţ˵пӽɽͶǲͬҲԭҲͬ
ʮֳԾ˵ʵŵеѾͷٵ˵ѧʱʦɷвգҲǰôƣ˽٣Ҫ˼롣һ飬԰ʵһнƷƵŮӣǵĿǳΪصŮۡ
Խ˵ԽףŮ۶ˣҾ񾭴ңԶԶ֮ϡ¶ظ΢ЦͻȻͨˣұöô쳣С˾Ʒ˭֮ʲôϵ
Цúãʶˣ
ĥһ黳еͭ¯˵ʵֻͭ¯һУ벻ʶһ¸Ķµָƪ¾ܹѣҴȥ棬ҲһβУ
У֮ʣͻȻֵüģὫӰƽȥ


282 ǰ
忴Χˮīľɫ̲סһ档
ߺȻ˻ش𣺡ָƪ¾
컨㣿ǳԾվһСŮˣͭ¯ԭ˲غ컨
ߣɽͤǹȥغ컨ûôԱգɽ·ȥ
ʰϣһͤǰֻһͷͤ𻰡
׺ͷ΢΢һЦŶŮ֡
ң̫ˣл澹Ȼָƪ¾ϡǳؿңš
ҡͷ˵δ棬ʱ˵ĴԻƭ۾۾ͬƭԣҮҮҮҮҪŪҪǻۺġ
ǻۺģ׽еζ
ʱҼ˵һλǳȤĹˣҲһλߣָƪ˿ۿţʲô㾡ʡ
غ컨棬ȻʣҾʲôǹ𣿻ָܻܲ壿ҽеһӡΪʲô˱棿ʱʱ̶̿Լ뷨Ҷʹֻͭ¯ָƣ
治֪Ķһֻȣȶװ˵ٺ٣ȻѾȹ̣˶˼άǱȥˣ۾Ҫǰպ㽫ʦеһԱȤȤЩ²ˣҲ֮ºۼļƫҪִֵĿôൣӣֳɾպֻʥѪ
ʦʥѪغ컨׹Ѱ𰸡
壬ľ̼ܵڷѣҲڲغ컨һˣպ󻹻ὫЩ϶ͬ鰴Լķʽ󸺵Ҳһ׮ѵõĺôǾǴЩսϼȡԼһ˾൱һ֧Ŷӡ
Ҷ˶ٻп˵ܶ˶ִִǲȥ
ԭأЩʧ˵ԣ˺öˣϣǿĵĻţͻȻ֮ɳƮȥ
ҵͷ⣬ǰηչȥΪҪǿķţԶۣŴһļԣ֪ԼʲôҲһԴﵽεĳ̶ȡ
涯ݵҪɢĲժȡҪϳԣһ͡
Цˣǻָƪһּڣ໥ӡ֤ҡֱϣ˵ĸҲˡ
СģԭڴͷĹ⡣Уûʲô˵ʵҲ뿴¸ʲôӣ׺ɣľɲ
ҲЦԵԵǧһ壬ǰһöӶѣҲʲôòһЩĺۼ
Цǰϣ˵òдϵһΣȤ
ҿЦãϲߣ廹ͤվţϽ۵
ζû뵽˵лӣһγɫʵ·ó̡
лϲǣ˷·ģһСء
ʱ䲻󣬲غ컨ų˵ɽҰܣˮīɵϪֵأ˷ܵػִУɽһ㣬ǰδеķɡ
ۣԶȥǷǷǡˣסҵֱ˵
һΧ˵ҲУ㽫붨޳֣ԽȽҪǿ˸档ѵ˸࣬ÿ˸һ죬ҪСöࡣ
ɴ۾˵ҿһӰƬ߸ڵʱỷ£װһˣ߸ԸͬĽôһգ߳ˣڼ˲⡭
Ҿ۾ţⲿӰƬȷʵ˼չȥࡣ
ӣ߸˸ϲǺ֮మɱ찡һʵʵԹԵɣ
̾ѣֻȱͨԼ⣬һҾͷˣ˵¶
ͻȻ㻹Ҫ뿪𣿡
ţҪȥˣҲǸ˽ҴʱѾΪֲˣûκθ֪Ҫ˵ʲôʱҾͻٴѣһҪ齫ҵ屣ȥ
㣬㵽ôˣͻȻ֮ôǿͻȻ˵ԼҪֲˣߵ޷ʴӣ֪𣿡
һЦĿ˵ǰν㣬ˣҵĺѣѵؾʧĥţһʬżҲթʬʲôģ
Ȼ屧ңԼʧȥҪˣ֪ô£ӿ¼źͱˣ·֮á


283 Ĺ
˯ȥͤ˵
棬Ҫˣڴ˼Ľ̻壬Եֲǳ
ҡȣ΢Ц˵ԵۣԵȥɢСһЩվҪԼ·֣±֮󣬱ȻҪһһӡʵǡҲãҲգܹҪ߸ԵĴһ̣һ¡֪˼ǿңȥɣȥѰִ
Ȳܸ磬һӣ֮ǰ飬ʱҲˣ֪պûлԵʹ˱տ壡
˭ûնɵ֮·нնв˳ֱһܰȻ߰ĿҲֻһ֮䣬ԿɱѡȥɣһὫ˯ʱ˵һϲ
ת»Ƥǰҿֱϣ߰ƣ
˲Ϣ֮䣬£ֻڴϣȸֵ̧ͷһۣƺ˵ģ˯ʱϲϹڡ
ȸĽԴ㣬ñ֤֮ǰ֮Ϊѹ
ȸһȸԾ˷ܵڳȻҵ˼
꣬ҪסƵĵտһ񼴿ɣ˲ġҽӷڶȸǰĳѧպѻĽȻһɤӡ硱
ȸǰһš硱ĽƺΪϲֵķ
ҹһЦ֮ǰõװ˦˳ȥṇֵ̀ȵȣȻ͸˵ˣϣ԰ﵽǡ
⣬֮أǼջı
Щ֮УõԴῸ˶ȸڰϳŮھͷߣһʣ
öðźɫݵ֩ѣоͶȥ˵㣬ָö֩ѣҲԣպҪֵܽǣұһвܺ˹Ͷϣɣҵĺô磡һԶԶڣ
˯һᣬ֮ﻹҵӰˣҪó̵ʹȲܺ
ʮӺŻһ죬Դ̽档
̧ͷǿգܶգ۾ûб۳סΡںˮ࣬ԨɺӵҲպݱΪˮ
ԶУϲ
ߣ
һԾںϼѾִ԰֮űȥ
ҵٶȷǳ֮죬һҹڱУȵʱǰֺöʯ
Щʯ統һ㣬ң泯Ϸ˷ǳµĸо
˿ڣܿð˳
ۣû¶
˳ǰ죬ڸ߰æѧ˲֪ʶ
أʡ
ĹЪأ⴦ĹأʲôЩ֣ÿ춼ܹһЩĹĻصǱƻ߰˰ˣʡǲٹ򣬿Ҳһؿڣڶû¡
Ҹܵ𶯣ЩԾ
ȻץסͨĹѨĶڣ˵ϽȥϣһڷٸȻҲǱ⴦ĹģԷ˶ڣǵþܡ
úãǰɱ
Ҳ֪ж˵أڵڳ˴ӶԹһ㣬ûе·ı£ʧ
ʮϤưƽһʯңߵĴţʯңǰȻʣһֺ
ǶḶ́ڵһʯϲŻѣȼա
ֻ۾ͨĴ˹ӱ󵶣ǳؽǿ֮һǰ

δ䣬һ죬ܶʯڵԷǷֶ˲ڳһֱͨӰϵ¡
ҿٳִɢǽϵĻѣ֮ͷŸŶ룬Ϻͳ۶ڣ˼æѯô£
۸ҪкסͣС˵ҵĸ磬ˣҲǳ⴦ĹģǿɵСġ
һϣ˵ͷͬѹ˵ͷͻ谭Ǹں濴ĹѨоʲôа취Ǻѷ⴦ţԴҰϢ
ߣ֪˭ЦȪһӣЧڻʼ챦Ȿûʲôˣ˲캦֮¡ͦõģǰܼϼһûаһˡ
˵벻ϻ˽˶ԹЩСܰĿ϶ҪġȰҳۣмһŽ֪࣬кô
ȵҰѶóץס˼ò˼˵Žһ˵ǴŷǱģһлɵĽйء


284 е˾
˵ѽѪʮŷ޵һũһʯɣһл˿ھͻѪֹ
ҵǣũӺͺ̱ɸ˿ڣ֮Ѫũ˵ؽѻ͸·ɮ¡
˭֪ɮҲ;ѪֵǻɲڶôĻ£һֱֶܱʮȵĺ¡
ϼֻǴ˵ˡ
Ȧ׷ٹǰѽҵɮµռǡʵʯԽ̻ᣬΪ˶ԸѪ
ܶ˽Ȿռǵ߽ǿг߷䣬ũһһɮ£Ϊ䣬ʷ࣡
Ǳռᵽɫҵв򣬶Ը߷ʮСȷʵкǿķ䣬ȥ¶ȣɻɵĹؼ
˼ʯĶҲħйءȻϿɷһѣ
ϴЦ㲻˵ҶҪŽܹ࣬һ˵ı׷󣬶ý벻ϡԭϵļӳ֣
ҹһݣûж˵ʲôཻϣ
˴γó֮󣬻һɫоܣһֻȼ׳棬ԼһֻʱɢСػ顣
ЩںûмأҲѾҪһпܽתΪսлᴫ߰Լ
תסŷ졣
˷˸ĺ۴󣬼æ򿪵ƹΧѰһţȻע⣬˶ǹ˹
У
ҳŷ³һףǼ˶סΣЩֵر˴˿һۣȻûƿţǽѰȥ
ۿһ㶣ϽСʣɶѽ澭ƻ𣿲Ӧ칦ܺͳʲôģѧ𣿡
üģ̰֮ʹѧȵҵֱۣǳϡ٣ħ־ʯеϴֻҪʵ㹻ǿգõĻҵ
ϲ⣺˼ҿ϶Ŭ
ЦⲻʲôûҪʱǳ⣬ȴҲ̲ž޴ԵͿû˿һһμЩħȡôˡ
һЩϢҲ߸֪ų۲³çµġ
Щ˶ˡ͸ŷ⿴ȥ̲ס̾Щ˵װʮ־ϣǹһأҪҾõȡ
ʱ䲻ͬʱУЦһҪԿͷˣÿʯҶϡŹֶ̾ᣬЩǳ˲ٿͷֵˡ
䡭ǳңƿڴ˸ӣȻըҩֱӱƣٵĹҵġãϽߣײĹˮ»ӷ
ų۹ЩԱǣϽְ˽ŴϷߡʾԼãƿ˳ȥֻȷʵ˵ж
ȹȥš
ãۼæơ
ͥŲ˳ĹĹ֮Ŀӵǰȥ
ЩĹҵǽϲףЩŻͣŴʬ壬Ӷࡣ
ըδֹͣǹʮܼܿ˽˶αơһαƾȻûгɹɼĹĲ
ҿҪϵս֮ʱ˽˵αƣ֪Я˶ըҩ
䡭ʯӿĹƣܶطʼ
̲סֹڣɣҲͻ谭ˣ
ǰʮʬ壬ʮ˻жǱҧ״ҡȣʲô˵ѵء
ϳһڴӣΧȫмأѾ屾ĿԾȥֻڣʵʵ˯һ
еǣһе˾֣Ѿ˱ը
е˾פʱ۵˿ٸϵϲժߣ˵Ĳе֮е˾Ȳӣ۵ĵӡûдˣʼռĹűȫ
ҶڿȤȱȱԱȤ˷ҹΪŪһýӦԽս
ߣȣ·׳Сʵʼعⷵգó̵һ̡
һ˽ȥӭ濴⣬Ϊʼʵ顣
֣ôϣֻȱеǲ֡
ףһĿ⿴漴Цҵ˭ԭС磬ôҲһ֣һĵ̡
Ů۽Ʒƣһ׹Щһ
ڽƷƴõϢ뿪˶ʱ˳ǣһЩʯ赣벻˫ڴ˵


285 ӡ
ҿ򽯷ƷƣЩ𾪡
Ů˵úǿź⣬˲佫Ϻͳ۵˵״۵ףƺڽȴЦ⣬òƺƵкϴ󣬿ֵܵλĹѨҲȤ
Ա߹һβĺӣǴһҾ֪˲򵥡ְصɱǴһһĥģͬʱзǳŨҵľʡ
ãһۡӾ˸
ãҡһһɨЦ˵ҴһǰֻǿѣǶͨһ¡
δش𣬴ӽƷ߹һͷҲʲô˵㡣
ƿڴ˸ӣǼ汲ڿߴĵطƨ£Ҫ㡣
Ǽңǹҵĵ̶μҾʹңϽ˲Ҫ֡ͷҫϺҷУ۵һӱ䣬ڳһǧ֮ӡ
˭û뵽ҶȻ֡
ǳš
ڵضһţΪɢ
ԶɢڵϵĵǹꪣЩϵĵȫ죬˯˶ķâɲ֮Χ䡣
ϡ
ЩڵͻȻ飬Σ󣬴Ƭ͸Ƭ䣬ܶҲңΧǲҽ
ǣһûܵκιղһűľѾǱѰݾ׼ĿӲ
֮УҸʮԶ̧һץڸߴϵವһУóĽѡ
ƷƷ˵ѱҡ
ϴЦˣֻԴյλãҹԴ
ҺȻذס
ͬʱȡ֣˫ִŲӰһƣֻǰһ죬ȫλһӸף˵ضһɫʡ
ǿ˵ĶɲáƷһõ赺һһţ֪һ˲ı
ƴװִ˱ȱһ֣ȥû뵽Ըð˳ҽɲǹõı
۴𣺡ϽͶҪȻǿǹˡ
ҿЩ׼Լǹڣ̲סЦƷ˵ˣҼҵĶҼϣûнײľΪ˽С
ƷƸǰᣬǵһת顣
ֻһȭͷҹ飬תһķӡӡ֮Ȼ³ɫʡ

ƷŵˣϵĽƷһһ棬ΧЩһսʿͷͬˣòסеǹеȫ׹ѹġ
ת˲֮䣬Ѿס棬дӡ˵ӡڴˣһеµسĳ̶ˡ
ſڵϣ˵ҵ
ǷΧѹƣܵȫе
˸һţ˵ʵ㣬¶϶
ҿǽڣӡͷŲȥóǽϵĵɫӰֻһ죬öƿƿ޹޺ǽڿй
ϺͶͷͬеҲر
ۣƷƣͷɵЩˣһϣεͷ֣гʮһսʿҲ첽ǰóԶˡ
۴һȥȭ
Ʒƻζǰ̽ȡһľҵ̫Ѩ
Ȼ޷ܵǣɫһɽȥ
ɫûκƫƫһһĸоб··һʧ
һסƷƵĺҪҪδŮ۵Ȼܵһɱ
ʯ䣬ֻ÷ſǯƣ밵ԾӰ֡
ƷһѪԵ棬ͻȻ뵽Լ֮ԱǿΪõҪϢԭԷа취ƣѵһ壿
䡭Ӳһǣıڣҡͷ˵Ǹ۾һıɣֱɱ伫ӽӽɱֺʹ̿ͣѵʧȥֻЩ
˵ϻ֣ͣòҩ꺺סңĦʵȴͻȻоһ仮
á꺺Ӽæӣŷֲ˺ۣղֻ⵽ĻȻڹ۶ϣҵѾĿڡ
ߣ꺺ӴʧɫֶԷ֮ȫ治򵥣ģ
ǱͷҼæ̧˹ȥ̧Ͱͷ߷ɣûϵ뷨


286 ը
ϣû¶ɣ
ʲô¶ֻҪõ˶ġ
ϳ˹ȥڶ൶ͣҡͷ˵ǣҲǣĶе˾϶һŷұӴʦƷ
Ȼһͷȥֻ˽඾ߺͻȳ棬ͷƤ飬Ҫ˵ˡ
գ
תӡָӣɶζڵ档
۴˹ƷƴӵһǹϽ̫߳ӿὫе˾ȥ
죬Ͻ𶾳棡Σٽڳÿ뵽ĵһ¾Ա
ǳ岻ȥģֻܷɨѹЩ棬л῿
ʱٷռ˱ˣΪС룬ͬսУųȺӵ߳й
˹ˣ̽ùĹѰұ֮УЩ߳ϴʲô֣ѵ˵زƽԴ῵Ķ
ϰƿƿ޹ޣ׵Щ˵ﶼǵ̯ûһʦƷѵλӲûнڴ˵أǲڴ˵أֻ
ϳǹˣҷŽһЩ󣬿ǼųҪʲô
ϵ˫һͷԣЩ߳ǳʲôģҲŷұӴʦıд֮
ϣ˹ƣֻֻǺ۾ŵȥ
Ǹͷе죬ҲһЩöӦڵ£ĵȥҼҵı
ҰղһˣӦֱӰιȥȻҲһͷ顣
ͻȻ˿̩ĹӷһͷҵڵأϹߺˡ
ͦãˡ
ƷѾͷķԸŹ
ͼһȺ۴ſڵڣשסǵצӣʯΧɽü
һףըЩ߳ϵرǿմЩըɼΣԴȻԷҧˣ޷ĳ
ʱעΧЩ߳ϣҪһĿǱȶ߸Ķ
ʮӣߵĻԼȻ߳ϵ٣ӡ
ڴҸܵ޴ѹʱ򣬵洫ݣЩڷٿӵĴʯ׹ڶڣҲ֪ʲô
죬Ʒƺһɤӣ˴
͵һ죬˶е
תȦڷŰΣһ߾߿ݹǡЩݹΧ£һֻ˩ľ޴ӣ˷ǳصĸо
жͣǷ˲ٴȻ͵ͬܶ඾߳˽ȥ
¶зļٶ࣬Щ߳ҲҪײӣ·Ҫʲôų
Ϩ𣬺ܶ˿пڻ
𾪵꾩ǳըµĶ𣿡
ըҲʵ
ǵģһǳѣʷϸϸء
˵ʱ𣬴ӳǶϣͬʱһشڿй֮Уɫƺɣдڵ֥״ɲǼذɼݣƽըɷ״ڿն£Զƽ߽壬ը
侹ô͵ıըΪ֮Ȼоʯ䣬ЩͬҲ𰸾ڵֻ֮С
ˡˡˡ
ЩҪײϵֱ졣
飬һ˿Σɲʲôͷ
𡭡öĤֱֻܽϻ˫ͨĴèֻϻѾûзֱ
Щè֮󣬺Ĵ󹷣ûκͣȫ붴ײǽһ׺ݣ޲ðԽײ
Ȼ˵죬ϷߣҲߣȫұһš
۴Щ˶϶ԱұִܵûκγɣӿһζͼһͻȻԵڵأ˲
ɫצ̤е˾ҿһΣпУʱˣΪʮ֮һǶ֮֮
ӿ߳ȫûûһֻܻ
׵ǰУϷ·һ㣬Χ˷
ϵɴ۾úܲ˼顣һֻ޴ⵣڶ֮Ϊƽͷ磬߶Ǽҳ㷹Ҫǵǵ϶ûк³
ǰԾ붴ڣһֽУȻȻǰâһ
۵ص˿ɢ帽ϳϸѺۣͻȻһ˿˿Ʈݶ
ҰǽԴΰԣҪԴ롣һ£Ҵջ㵽ļ׳ƺзӦ


287 տ¬
׳棬ȭͷ󣬽ȺһƷûжȻ޽ӻһѺۺСһ΢΢ƺӳѹ
Ҿ䣬ΪǰһĻ֪
˫ۣ촽ƺζȡȻûнһжȴ
䡭֮д죬
ש̳ɵĵֺö׿ѿڣвͻȥ˵սľ
˵һ죬ҹƤһâ֮ϵĶڣȥ
΢΢һ㶣ֻСˡǹعǰˣ󵶣̺ôȻ̵ƽͷͷǲ֪ߵغ
䡭籬ըһһ˾طǳȫ·ʱп
ƷʣʮˣǸεͷǳң⵴Ķţڻгʬ塣
Ҫõö࣬ûһΪɥϵҪŲסˣϾôͣڵǰػУ׸Ǻ䲡ġ
ʱ䲻󣬵³ֱ仯ֻ޴һƬʽ塣
Դ˴Ҷ׼
ȻжҪʲôÿ˶ܺ档
ƬɣϿһӳϲеŷұӴʦıȻŪ
ϣҪƷƣȥѽŪҶۣ֮Ծ붴ڣ״
ڸղŵıƣ˲٣ȫʯ̳ⷭ
гֽ⣬̳Ҳ˱ڻҿɨһȦ̲סȣԭȷʵһʯֻʯΪŹ֡
жôŹأⶫɵ񣬸ͷСһ׿׸ߣҺ塣
һ죬һҺڽӲӵƤϡ
𱳼׳ʸϣҺ죬һ죬޽þȫҧҪ˺
ҺȻ֮뵽ħֵأȻֻۣǺڰأԴأЩ˳Ҳֳġ
ǰֻҺҲڰֲ
ʱ͸ɫʯĻ棬ʾЩֲصսˣڻһߵ׹أҲǼпܵ顣
⵵ﴫֻ޴ܲһ㣬ƺ֪ԼԹԼ
ϾҸϽ޶
ʱ˾ֻôˣһ㲻飬֪˭⣿ѹԡ
ûò˵Щӡıؼա
ܹ߼ƷһƹӵĳڶһźѾڱƬһöƴͭǮдŷˣдＫطұܵؾöͭǮһ㣬ȥС
ļƷֱСͭӣ⣬𾭣Ѿòоûʲôá
õߺͭǮٰѺʯƬ£õĶô࣬һ̽ȥֽƷƴΧ˹
Ͻӹ֮󣬼ϲŽʣסĵͷԶԣָоûнγҲ֪ŷұӴʦƷտ¬ʧѾõտ¬
տ¬ɣԽ֮ΪԽ̻˽Ķй־˵տ¬֮Ӣ̫֮֮񣬷֮
˽أ֮ʿɼԦ
ϸ˵㵸ֻ¶һ˿̻ʣ𾪵Ȼʹôٽѹֳ֮Ϊַ̫֮Ѿʧˣұҵһҽӿ֮زִ˽ǧǻۣŷұӴʦϣտ¬
ҿ򽯷Ʒһˣ˿̶ѾЩĿⲻƣҩζǳŨ
С黹ҡƷҪ
ЦСˣû뵽Ҫ˼ҵıȻҪֱ׳ǲҰ㿳ʮ˶βųԣʹһ̿ʼߵñߣȫɱøǷϻ
ǹƷƴŭ
ǹζų˺ֻϵһ죬ҳտ¬ޱ߷Χ䡣
ȫǻ𻨣Ҿ׼Ԥеÿһӵķй켣ýֵۻĽӰԼٱŷɵӵ
ۡ
ƷһӵȥʮˣȫüеҲ⵽˹ȴƾ賬ӦԶ˿ȥ
Ŀбֻϵ·ֲֻɫͫȻ·˾ò˼顣
ýһ亱еı߱ǧɹ⣬ԴԵķ˵ƿٱ仯ýƷͷһݣһȥ


288 ׳Ǹ
ն
ȫ֣ҪԼܸܲıʷ
ӰͻƣԷ˼ٶȴ򽯷ƷƵĺġʱͻȻԾ嵲סտ¬дȣߣߣԣԺߡ
һѹŹ̵ֶסտ¬˭֪һ̽ӰֻϵһŹ̵ֶ飬ͬʱӰΧɱȥ
վԭأüĳһ㣬ζ벻Լһô졣
û֣ЩҪ־͹ֽƷȥŮǻµĸӡȻѾˣǾͼȥˣǼٳ޵ð취

ϧӰѾһɨ
ҵٶ̫ˣת˲ɱſһƮ졣
ۡǸ֮ǰ˽ƷһıתŵؿᱦĹ
󽯷ƷƼȴ֮ľ롣
ʱǣ͵˶Ķһֻһ˱ס
Ʒˣ֮䱬ȫǱȻһӳҵĸӦΧ
׷Ҫʱ䣬󲢲ͷ޽ƺʹࡣ
ϳ뿪һʣտ¬УûмߣСĹ۲졣
ã뿪˵أ㲻Ҫܡ۵˵ͷƴȥǴ۽ˣ飬ҿξɱ
֮ǰμӵȭָɱͽһȫǹҼңҪɱɱʹ죬ǿߵĽ֮·
ûô࣬ȫ۲ޡ
ںƽޣô춼ƽ֪жôң
𡭡
޿𣬾Ȼſ˻ƽ˺ԼĺͬʱеĶ
ұס𵭵ųⶾ
ͼϺܶשʯʴĿȫǣܿ컯ϸСɳɢЩҲ⵽ʴɳʧ
ӣе˾ɳһߴ񣬻вͣޡ
𡭡޷Хһ⣬ֻȼ׳档
ҰһЦ˵˭ҳԶڽץƣӦ֪Ѷ˰ɣ
˵ҲϤ
ƽͷ˺ҲҪսȥΪȤսֻ֣ĳӿ֮תֳɫ
ȥݣһ䣬Ͻɫ׳档
ֻСһҪݵȥ֪߻᲻ΪԱ뽫ջأŰȫ
׳沢ʵɫһήˣȻ³һſźɫҺΣܹжʮĿ֮ࡣ
аʳ˼̽ȥıȫˣһźɫҺΣգգۣȷʵǺڰɣŨҲ̫ˣ
һʹãƺܶˣۿǿڰԸıʣ
ҺΣÿһζʮڰŨɣֻҪ׳Ϣʦ򶼲
УУǸɣҲʹˡһͷҺȥƽҪ԰ƣܳƵ
Щãҷеļ׳ٴδСһﻹ治ʵ
ꡭ
ƽޣڻûгɳѾ͵һͿ
ɫӲǱеһ飬¶仯⣬еĽ𱳼׳ͻȻ쮷ɹȥڴԴȡ
Ե㣬̲ס̿ˮ˵ܳҺǳ緹ˣǲҲųԵ㣿
޷ŭΪɫ˱仯ۿɼٶݣ͸ӿήһ
ͬʱ𱳼׳濪ʼͣô󣬳˿ήǣȥʮۡ
ƽ޲ˣ˹ȥҧ׳֮Ҳʾɱø𾢡
Ҳͣˣ룺ֻ׳治ħǱ߻ׯڵĺɣΪ͵ϣΪ˳䵱ʹáģʲôöӦ취ٵ
ɱڼ𱳼׳澹Ȼ͵ĥôǶʮ֮һƽޣƽֻбķݶ
ϢǷΧƷ£ƷУƷϣͻˣƷ£ƷУ΢΢һ㶵ĹƿڴɱģƷˣؼһֻӣƽֻƷУ
ƷֱӷǿΧƷȫƷУλ֮ĺ蹵ôÿԽġ
䡭ƽǿǿȻһƷϣ𱳼׳ķ䷶Χ¡
ţʮ֮һƽֻӣⶫһӦü罫ȥ
վֻӰͣԾɱȼ㡣е˾ϷĹҿʼݣԲ֮ڻɳڵȻᣬҪһԾȫ


289 
𡭡ƽţˣȻһȣǰǰɽԵԽԽ
Ƭ̣ƽƴٴȥҪҧӷ辢ü׳Ϊ
һЦоûԼʲô¶ˣ
˵ֻ׳浹ùոճ¶صʮ֮һֳܿһȣƽԵر㡣
ǲǴʲôҲӦŪһȳԣֻǿЦͲԼһЩ
ڼ׳ʧȥ֮󣬿ʼԣֻζųҫ۵Ľ⣬˲ɿֲѹΧһ
ѡһ죬ҵ³ȥоͷϷ·һɽҪӲѹ¡
ӿµһĻˣϸɳɳĦ˸¸ȣڽ˫ɫâĻ»ܶط
Һܹڵɫų̾ͻȼӦЩҪ˵أʱܿ׳ķâ
𡭡ƽȼգûзȻη˺ҧֶ˾塣
Ӳбƴɱʼˣ˫׿񵽼㣬ͬھҾ͸ʯ٣·ҲԼ·ѾŰ
ҲͣӱΧȥͻȻΪֺĽ⣬ƽ޷ŭ𣬲Ȼֹһ޷ݵͶһﾹȻԱˡ
ﰡ󣬸ɲԷҲԸ룡
ҫۻ⣬ʯײ滹¡
ҽƤԴϣѰ棬ò׿߽磬ϵ￪ʼȼ޷顣
ܿͳˣڰأг˳ȥ
Ȼ֮䴫ѭȥЩת
̤һ޴ʯ壬ҺƯһֻɫӣͣû̺տ¬дʣƺڵ棬ƺڱ䷽
˹ŰӡϽ·ί˵Ϸˣһ⣬ҪЮҪ
ҿϣ̾ȥɣһӵִܸܵڸտ¬ֻ꣬Ҫѽ¶ضԶǰˣһλֵ𾴵Ĵʦ

ϡ
Һϻصû׼һӣ˵ȫΪһ̶
һǳȵĺЦ
Цұ̣Ȼ꣬ñȪȪɫ˪ѩ̾ϻνӳ¡޷糾ҵܷɫƬƬֱ̹ۡύӣ׽Ӣˡ·裬Ʈٹߡ临ãҹҹ죡
ŷұӴʦˣ츳Ŀ˾ЩЧѽҪʱյַѾ࣬Ļ˽
ʹʹ죬ᱲ˵ռ롣ʱڽۿ٣ʱ


ϣɫʯɫɳ֪ʹŽ࣬տ¬϶ǿܴﵽ̶ֳȣĿǰ˵
¡¡¡¡
ǰ¡¡죬Կʼ£˫ɫ֮֡
ҿüĿϾ۾ǡƽ޺ͽ𱳼׳ͬھĵط˼ɢԣһһڸչٴ


ûϣϸΧı仯־ڽڽ·һұ
䣬䣬䡭Ϊ֮̾һĻˣǿ־£ҲãâҲգͳͳѹ֮£ǳ뽣֮С
úúãȻҪԽԽãտ¬տ¬ҵѪǸɽĪаȣ
СӣԸˣȥҲ
䡭ԶըһĢƣӦ۶ĿŶԣƫƫһ⣬еһ
ϣߺãפͻȻеʧȥһλ׿ɾϺףִųԽһУ¼м˿ˣ˽ͬڣ
ˡףưkˡ
үߺãۺ۾֣ʮԱȻʧ
齫ӰЩˣڽȡ·ϸִšͬܵӰ죬ᾫ֡
ûִ֧ŵľֻǿտӣֻҵϧһдΪ֮ŬĿ꣬ⱲӲ۷壬ƷƷƷǿ̸
ɨƽһаɣ£˭棿̧ץ֮


290 СС
ɫҽӡƬڳУЦ˵һ񣬶ռ񣬴ǵϳУպҲõϡ
۽ӹ˵Ҫһ˴ԽҵشǸһȥ
ˣԼжѸһЩǻȥ·ҪСģмɱ˸١ǿУƷһˣҲһɲСײԹҪ͵ʵ
ۺٺһЦģûмأҲû˻Ҫҵǿɲס
ҵ˵ͷҿóǰ״֮ˣŬΪһƬذɣϣܹȥͨ˵ĩԸǿ֮˵ҲлҵһЩԵȻƼ⵽ֻھǱһչ·
֪㡣Ħȭƣߣ޲ħֻҪ뵽Լһܹﵽҵĳ̶ȣ̲ס
Ͻ켼մ㣬Ҫ˼ʧϣǰ˵Ļϣ߳Լ·
ǣæԭǸС죬Щ¶ٳɳγΪʦķǡ
Ұһ̤ҹɫ򱱷ȥһڶԱĿ뿪
ҹﲢƽһܶӴӳѨʳ
ȻЩӵĸͷԶԶǸӹŹ֡
Щһ·ͻȻŤ黨ЩӻԵɺ³ĳЩֲȻһ򣬶Ȼ֮ȥӵҪ졣
ߵĵطԽ࣬龰ԽӣԶǺ伮ܹġ
Ҽнҹʱ֣ͻȻͣסŲ
ǰɿӣϢԶԶܵ˵Щڻֵ̡
Ⱦǡ
ȣŮ˱Χм䣬ɨһ·ȥ
ס֣Щס֣СҴҷɱȥΧһʮ󺺣ǰΧŮӹЦʳҩƷǵ
쵰֪Լмˡ
ҡҡͷ̤ɿӱԵǰУȥԪܶûȤ档
ԶмӪЩ˲֪Լˣȵճ֮ͣе޻ܳʱۼԽ࣬Խ⵽
ϮʼѾ£ܶʳ⵽ȾֻЩֽܷõʳʳá
һǳпĹؿЩ֮Ϊ޷֤ˮʳ࣡
Ҳ춼ֻ֪˭ȥ˭ͻȻȥϿЩ̫Ƭ棬ֻв֪ʱĿжôء
Ҳʯĳһһˢµߡ
ͺñȸղǼΪˣ˼֮ǻֺܱ𣿾ǲάϵ˺ģͽһݺˡ
¼һͻѭȥҪ̫ˣ
ֻһͣԼӦ¡תɵȥһЩֵýɵˡ
ֻҾУжһֵýɣ˵һСĿ顣
գաǹüճп˳һȺι״˿ҴУܣ
Х𣬴ӿһͷ޴èͷӥ
ֻèͷӥԴɫӶ֮Ʒ˺ļճ׽һղҿܵľˡ
Ǻॡһ죬ҹҡ
Ѫˮ䣬˿ֲľ޴èͷӥѳ̮ϡ
Ѿʣ򵹷ļճ˵Ѹղֻ㣬ܡ
ҿ㡭˭Ŀɿڴ
·˶ѣǰȥûйֳܾܳȵһΣȴȲһܻܲȥҪԼ
ʮӺһ׷
ܵ˵ٶȿ죬Щû׷СţϵĶЩ쵰ȥˡѣܴܲ
䣬׷һˣЦСλСֵܣǿܲܵǵӪפһʱ䣿
ұ߱˵ԸţҲ߻ͷ·
ѽ겻񣬰೤һȥСתҽнԶò첽׷ȥ˭֪һ׷Сʱ
˺ҹһ
СźСò׷ǰ۵úֱ̱ڵϲ붯ˡ
СЪ˰죬ЦŶС˵ֵܣãҵѵ궼ûǿ
ҿУ·ȭЩŵǹĻûˡ
ͬʱңЩη壬ЩãȻλһ·նܱôٶȣǴ۽磡


291 ѩ֮ʱû޹
СźСһӾѡ
洫𶯣ǺԼ˯̫ˣڹȥʮ˶ˡ
ʱ䲻󣬼޴˹
˾ϢӳԴк뿪̩ĶүӹˣҪҲԶЩбܡ
˵֮˾žͻͻͻ뿪ˣǵЩ̿֡
СͻǹؿԶ˵ǰ೤˵̩һΪĿͽ֪ǴĶŪǹ֧캦֮¡ӦþߺԶô̩˹
˵ţ𶯵ܶྭͿųһţԶ˹
ǹЩźöǰΧһÿǹӰȥҲûվ
쵰ôɱˣСһվǰȥΪսʿֲҾ緢
СҲվ˵ϴɵӳȥɣǡӦʲô
ȻԣɫȻ˵ҪССһˣὲԵġⱣְְ𣿴ͷܻΪʲôҪͷһȳȥ
⣿ⲻԣ˵ƥҳӣҪЩ˺ΪǻĻо𣿡Сսȭͷͷ¶Ȼھҵľ
ǺãȻһƥ򣬻ȥƥ֮£һţѩ֮ʱûһƬѩ޹ģЩϵ˲֪ŷãĵ㣬Զƻɵö࣬ʱֻͿسɷ𡣡
⻰СùǺŽ˵㡭Ǻ˵˵֪Լ
ԶǹСˣ̥òͣ
ΪЩ֮˾뿪Сѡ¶ԼƶϾһѵľˣҪЩں֮ǿöࡣ
Сè˹ȥ뿴ԼܲܰæͻȻüͷڳӺ󷽵ĺڿ͹޳Ետ¬΢΢
ôȲˣܹȤĶӦò࣡ʲôأ
һƬӣ˴ĶĹ֣ҵǶү·ȥЩ˸ΧҪȣܾȵ˭
ˡӿԾʮĦгתһȦ׷
ܣҪɱˡЩͷܣñ
СҵһȻԾ˳ȥ
ӲɷһĦгֻݣŲٴɷһȻǹŵĴ
顭һǹ죬Щڿ񱼵ŵվסֽеҪǹԸţҪɱǡ
۵һ𣬴Ǹ鷳ļһԼҪǲÿǾɱһˡ
СҲδ⣬ǹָԴȺղűŵĦִ£Сӣһ
ЩϽ󣬽С˳
ʲô㶣Ͻͽߴߣ㲻ÿӾͻɱһˡ

ԼҪǣǡ
С㶵ĿЩˣʲôѩ֮ʱûһƬѩ޹ģѵСҲˣнˣԷֻʮˣǹܲΪʲôԸǵˣҲԸⷴ
ȻһĦֽе꣡ðѽԼǴѽʲôûϴ󺰻𣿸Ͻȥ
ۡһڷУһԴ߸߷
ʲôˣĦֶų沽ǹ˹ȥϵʬƿڴ̩ĵɱˣǻòͷˣɵ
ۡ
ҪɵҵȫˣۿвŲŵԱЩæˡ
ƽļɱ˵ļһ
ʣ༸ĦַӦͿǹȻµ˶û𼸿СʯӶ
Щ˵ǹ̫ˣϿֻţԤеûһǹܹʯӱӵҪ죬˲䶴Щ˵ۿԡ
ͨͨͨĦ˸ɸɾŵֳѻȸ
СһӦЩеŸʲôܡ
ʱŷӦǾʧǰȥڶЩͽ
С˹мؿ˵ллҾ֪㲻֮ˡ
ЦˣǶˣһʮ֮ˣΧЩʬ壬Ǿõ֤˭¶һ⣬᲻ֶνȥΪ鷳ʮС˻ڹĻᡣ
˻СſΧЩʬ壬̲סһʶǰ˸УֻΪЩ˰ۡ


292 
ɱˣûһرܵ뷨
Ӧòˣ̩ҲǽܸĻס˲ңҲˡңὣɱ֮
濨ԶһĻ֪Ӳˡ
һᣬɹһĦгŶʮԶĶģûаɣûаɣǶү˵ˣ̩ĺģҪʲôŮʲôŮ⡣
ɨһ۴֮ˣĦгŵøϽˣæ˵ûһʶСֻǸ𴫻үǳЩбµˣֻҪڣҪʲôʲôң̩϶ܸ㵽ҪĶ
ҪĶЦǸҲҪʲôҪҲ˵飬ô򵥣ȥɣ
ǣͻȥԭ˵ǶүĦгٻתСһ㶣̲ס˵쵰ӲֻǹŻʵˡ
ʵˣһԼĶǰȥ
С׷̾ǲʵҲƽգҲŵҪԲܹǡ
ǺǣЦҿûйǣûаҵĹϵǿϢԼһУָ˳ͷĽ̫ãɾǣ´Σյʱȥָ˭
Сƿԣ˸ղŵ飬ʼҡΣʱԼ׾Ȼǲȣ
ؼڣȣԼǸٿλֳֳĽϴǰ޽ɣ״򲻶Լķʽ£Ļȷʵмֵ
ʱҺȻͣסŲ˰벽ֻһǹ죬ŵСŶһ¡
С첽ǹλÿǹдѣСģоѻ֡
ǹСſߴʶסԴǰľŲ
һһץСźСԾͷǰĿһţϵιȥ
ΧĿæӴܣƴ׼ͷ̫ˣҾվԭǴʮӵҲֻһУһں֮ڡ
ǿľǰÿ˵ĶԺ
СͻǹΧࡣ
Ƭ֮󣬳ӳװˣЩǹĿͽȫüеҪ۶ľѻ֣ӵ͸׼ۿ·ѱˣȻ˼򵥡
үǡ
ɡһ죬Ҹ˵С
ͻǹٴ³࣬ģȻ־ŪŪֵд
СعæֹҪҪɱˡ
աǹɢȥҽͻǹСҡҡͷ˵̫СǿɱͨˣӦûῪɣŪ·Щ
СŶɵˣȫ֪Լʲôıá
ʱӺڿ͹޳ͻȻըŨ̳һЪ˹˹
ȫǷûһ¶ģ˸ӣҺ̩ԣˡ
ݣŮ˵Լǰءһ죬ĶͷȫݽȥǿĺӾ
Ů˷Уɢӡ
Ц˵ҲԼߣӸδǺ£ôԵĶͷһ¶öԲ㡣
СźСûмˣɱɱ÷ƵΨһ԰οԼǣЩȫͽɱҲǺ¶ˡ
䡭
͹޳ıըûнȻվһӰ
̧˫ƣֻžһ죬澹ȻϨգۼָ
СŽסеҵ磿ôЩˣղŵıըңô
׶Ĵ˹
ɲǼٺУԴн̣ϴɫɮ£·һԾʮף˲Ϣ֮͵ǰ
УҲû뵽͹޳һУտ¬ٴƺЩηУʮֿһս
ҮˣɶǿȻȻ˵ְһʽҿһ㶡
мֱ֪ûУʽϾͿԿкܲһ㣬ѾöƵãһڣܺܵȴʵʡ
˺һûκηϻγտ¬
ֻտ¬ģ֮ϲƣһ߽гʺɫһ߽гʽ˫ɫոճʱ㱬·䣬ƾ쵽

ӰͬʱǰûκαŶȫѹ
ֻһ죬ûͭӡ
˺ʹֱСѾ飬˫֮ȫѿڣ˿֮оȻγɫѪҺٷס˿ڡ
ҿ龰δԾ̾Ȼں˶ĽԴΰһֵĺɮգ


293 
ӺףЩϵ˵ҮֲҮϲԣҲϲԡ㲻֪Щ󹷿ɺóǷʦֲðԣðڹչأ֪˯˶ã
ҳֽ΢Ц˵ʦδ·кܳӴ˵سʮһۼ֮ӦкóԵģʦǰһ̽ڱԣˣѱͬһ㣬룬ѵƴӻȥ
̵ģͲܲʹ첲ı顣
ҵƷԴʦ˵ôʴʦܲܲʹ֣½ŹƽʱԻֻ֮ҷ֮ȴʩչ֣оЩˣӴ
ף˵ĺеǽʱʱڣղȥ˦۰򣬿ɥ˵ʦ˵ɮֵöǮûͰŪˣ֪ܲܲȥ
λδɮЩ΢ϣϰɳգĴһЩ˵ͷԶڽƷŮ֮ϡ
ݺ˵ԵƵĸ֣պ󶼴ﵽƷӦλǵĴΪͥʿ˼ʵ
ҶԽƷƶɱģɵͷɵԵĴȴ֮һЦս˵ҵıָһսشԷ󣬴ʦϽȥԷɣϣ֤ԵôԲҪҼŸ·ٴͿֲʦ
ҮûƭɣôóԵģ
ƭȥȥ˿ˡұŻЦ伮˵λɮ۳֮ʱ˹ƻһҪ棬²ų
ڴڼ䣬ķʦֱɱˣףѰʮ֮ã˾ƭҳԴ͵Ļ쵰ģʷڵ¡
ãôһ˵һˡǾɽģˮǺڡͦˣѵһָԴ͵ˣǳ棬˵Ժ
СźС˹ܾλϴЦЩŹ֡
ʲôϽʰһõĶһؼң
ҪؼҡСźСηѣϽɨսǼʬԲûвʡ
ʮ֮Сʻһװ·Сڸʻλϣڳϥ𵭵ףź
·ѣϿҲгȥһٶ๫ѾˣоϼԽԽΧɽƽϤڵͼϿ
ʱҰͷ೵
ЩỤ̃Щͻͻֱ죬˷ۼϵ˲ȿǹɨ䣬Ȼǹո𲻾ãͻȻĳ
ˣǵǹȫˡ
죬ػǹ
Щ˷Ӧѳ沽ǹվĳϣǳ˧ĸУ֮Ŀǹͼ಴䣬ÿӵԷǳĽǶȡܰڽ϶࣬ȴܲסɱ
ܿ˱ӵ֮
û˷һӵ赲ȥ·ҪɱƬײ
ȻһѺ߳ʩ̫ˣ˺ΪͲ𣿡
м˫ֺʮ̤ų̺ѪΪһִпȥǳ۵ŵ⣬ᵽ۵ζ
ͻͻͻѳ沽ǹִ࣬иϽó𲧵ֵǳǣ·֪Ⱦһ㣬ý𲧵סĿӵ
ǵסˣЩһһȫüеͨԵڵأòˡ
ΣִأָƿڴСӣݣӻԵֽ£Լ·ˣҪƶɮĺ
䣬ؽҰܹ֮öӰ
һЩԾȫ߽ף峤׵Ĵ󹷣ǵıٶȷǳ죬գ۹͵˿ǰԾ
ǣȫϯ
ϵһ죬һʣͼĴѳ飬ѻڿΧ
һĻִľ·һȥƣ죬ħɱ
֪ʲôʱִһ߽׵ľʹ󹷣һʨӡ
һʨִ󣬻Եɺ֮±һŹȺΪ˺ͣԴῺȫŪģִﵲסӵ
һˣһʼޣͷţһպݱ롣ΪֹȻ¶࣬ͷûݻȥıҪˡ

Ұ֮ȫǴ󹷣ڹ³˹
ɱȥ֮ʬء
տ¬ʣԣƺǳϲɱ¾
Ҵս֮ʱԶɽվżӰŸ߱Զ۲ս
һɽװ˵˵̫ˣҪչо
ǣհ졣


294 յ
ë׷ɣһѪ
ԽԽ˳֣´ССȫͱˡָоڹ۲ԼɨķǸִ֮⣬ûп˵Ӱ
˹Ʒͬһ㣬׿澹Ȼƽеƴ
һ׹ǳǳףܿɽʯٶȿס
ÿ˲䶼ⱬ𺳵棬ͨźԶ͵Ƶ
ԴҲЩԲ
֮ȥ죬뿳һڹ˭ֻ֪һЩۣȻ˼Ӳ󳬺
տ¬Ǿ˫ı´ڴ˽˵ʲôΧЩʬ飬ֳִ˽ݺᣬҪ˵ƷޣƷҲҪе
ȻҪǳѣһƤͱһûͣ
ͷӲҼһǼ磬ʱ鳷¹һ͵ý
ҪݣݱȹͷҪӲоһ죬Ӳһû취Ǻã
ǸվԶĴпΣ˷ܵĻȭͷݺҧȥ˺˺Ƭ
ҪǲˣôŶ·ϱ֨Щһла취ˡ
ǰ˻ҿƶΣýıӡ
ȷʵһЩãʹùֱԴҲԡ
ź¡һ죬ͷųӰ췶ΧȻﵽƷϣо𶯣ھһǳֲĴҵĹվȡ
ʱ˿̣󹷾׮һͻͻͻͣƻӽҲ˲䵴ȸղѶԸʮ
ֽղ·ںҲΪѲһûмֻڷԼҵ伮ʱ
Уֻȡ
ҷԾεӽ棬ýٴΰθߣǸִзȥ
СӷɹִеԲ۾תܡ
ϧһ⣬̫ܵˣ
Ҳʮӣصʱһץסʲĺ󲱾ǺЦôһߣ˵׷뿪𣿡
ʱವһ죬ҸϽִλλȻ죬ܶʱֺеȻʸѪۡ

ִвţһ˵쵰
³֣ͷȥʸзǳĶأһ˿ڱڷ
ˣ˫һӱ죬Դؽ
ٶȿҵʱ򣬱ݵĳ棬Χ¡¡ݣشڿת䣬֮ǰΧĳը˲䱻ѹñΡ
Ҹоͻĳƣع˾ҰԣΣռһӱ
Ȼִпƹڰĵƫƫ⣬ʱǡô˵˺ܲ򵥡
˭ѾɹﵽĿģ˹ٶȿҶܲ
ǿ죬Ȼ֮ѵǰ
һڿնֽ̧ϵļʸ
ۿɲǰ׳ԵģľѾ˱壬֮䲻پڻƮѾﵽյĵز
Ҫ֪Ҫڿ裬Ҫٶȣڿ֮ʱǳѸ͡
˿̣վڿиأѰ˵Ӱ
СŸոմѹ̧ͷ龰С˵ҵ찡ԭϴϵۡʴۡ
˵˼άûеİ£ǲܷеġǿһ㣬䵱ɱﵣֻڹؼʱ̲Żᱩ¶
໡û˵ˣĽصһԾУҧҡ
󣬵治ˣȻַ̧ųɫ棬֧ļϲ˿˿âԾնĹһ˦һûеط
ؽ빷˫ۣһڰߣǳǿĶɱá
ͻȻ࣬ڿŲһЩӽʱ򣬻ӽһϵϳ
䡭ϳΪ룬һӰݣԭѪʬ塣
ŶˣԼαװúܺ
һ̤ӰηȥȻ¶˷Ǳıսɣ
ݣڼ䲻ݷ֮ʴһ֧
ףŮˣ𷢱ۣǴ˵еʣ
죬һӽķɼʸȻ͹Щʸ̶ȣͻȻɫ˿ٻĶ
ƫƫʱƾɱ˹Ȼ۾ѾðݣǶĹ˵û˫۾ƺӰ졣
ܣܰɣܻϳȥҪ˭ڰҡ


295 
ջʱ˴ڷǳѺõУ곤棬͵ү
û뵽ˣǽ𷢱۵Сģʱˣ˵ǳˣӡ̣
ŮԶԶţԼλŮؼҡܼϹ壬ʲôģǾ̫ˣ곤뷨͵ү
һ̣ɱĴ㣬˭һ޴蹷׷ɱк飬蹷ʵߴƷϵĹȫ֧־档
𡭡
׷úܽ϶ɱˣһһˣҪ˱ѩޡ
Ϊ˼ģÿ䶼ڰңٶ˦ģ֮Խ׷Խһҧ½ǡ
֮գҼæ٣ӭö⡣
ա
ͻͻͻ
䡭
ѻǹػǹȻڣԶиԴҪұƻص棬ڹ֮¡
ѡʱȴյķģʽֻҪϣڿƶû⡣
ҺŲƣӽסӵ󻮳һߣת˹ѡȡĶܽǶޱȵ꣬ⳡıѾõĹ޹ء
ըûͷȻϾǿޣһ棬ڻ̼
Զ𶯣رܶطʼݣҽߣЩʳˡ
ҧٴն̤Ĳʹݹһߣ˲Ϣ֮˵зӪ
ɱЩ˲ýû˱һͦػǹͻͻͻתһȦ֮ӪһΪȫˡ
ԱƱйŭ
ƣɱ˹æŲػǹ»࣬ʹӵᴩһֱɱۣܲܽϵĶشԡ
ֱӵҲδԸȻֹ˹ƤǽֹڴˣӵԹ˵ˡ
ңûרƽ޵ԿӵػǹԾýżȻڵڿһ㣬ͬ˳ȥȻԶԶסǸ𷢱۹κλ伣
˲⴦ݵ㣬ΪڻߣȻֻȡһʱ䣬ȴô
Ȼ֮䣬ʧʮӣҴӿΧͻȻըµĳɨ
ڳɨ֮ʣͳ˹̤棬˸Ϊ񱩵̳
ת˲֮䣬𶯵øԿһԶ졣
֤Ҽٱְ֮ⷢݷֲ棬ǸϢڱ䵭
ϣô˵ãǲӦø㼸ޣ΢΢һЦ˵ĿͷʱһΡ
ٳ˹һӲǿ˱ը£ֻëյʣ޼ʨ˺ڱ
ҴƤȡöԲе˾ͭǮٽ룬֮þȫ档
Ź˶ʮӣԶȻһص
Ҷ˻̾ͭǮΪǽͭϽ𣬽ʮأײмǿ͸ʺ׷嶨λ
ʱ䲻ѡ˵һķ
Ϊһн֮ڶǹɳʯ֮Ужݡ
˿̣𷢱۵ĿǶ峵صİͭǮԼͷ񱼶
ʱǰһ죬æȥɲˣȻ·ξ̫峵ĹһӷȻص˵ϡ
ҿӣЦ˵ãˣҾ̾ͬʱҲúߣ㿴Ǳˡ

Ծ峵ڿУ鹭޵ֱҪҧϲýĻˡ
ϧڿԾ˵Ĺ˵ûжãֻˣŹ˻ǰѹ¡
һ̱˹Ź񲨡
гʵʵӾȻûǴһǳصս£ȥôĵط󣬸СĵطС͹ԳĻġ
ЩԾԭͷִηҲҵӦӵˣˡ
ӾȻƾһɫս˹צӣƺٿһ̽̽Ů˵ϸ
ֻҵζûвŮˣ
̵ģѾûаְҵ£ΪӦøɵÿòãζصĹӡҲ˷ŵ滬Уӹ֮֫们˹ȥеĹӣһúãҪùһù


296 ̺
ƾϵĺɫսӲĴ˻Ĵ֮ս³ֱǰغֱ۲λĽӲǲơ
ҺȻƫͷӵһᣬԵ֮ʲǹ
ںԶĵطȻԼ֣֮ն
ãǰһˣʯɽһҧסӵʬ˺
֪Ĳ͵òóԣҿɲȥθΣҰù
ףһǧףһǧףֱһǧ˰ͣ¡
ںԶĵط۲ң߸߷˫ɨӲãأɵ÷Цǣɵøʲôã浱ԼǰҲڣеӲƷ޷Сжô쳣ҪŪ򵥣
ԱѣڷԹǵİЧʡ
ƿԶƿڴСӣͻվָֻţѽ㲻ˣô죿οһֻ׵Ĵ󹷣ȥɡ
˵ţȻͬ鲻ԡ
˵һ죬ʱСﱤѿ
ҪӦһһס˵ĺЦ˵λĵͦİҾͶûзȻԶԶӣصĺܺãԶֶз⣬ҵƶƶٻγɹߣҺķдΧ
˽ҧأһ˿°ĭ岻ͣ鴤˲ھ綾Ӹе־ǣѾҧݵĶңΪʲôûͬһ
ҶԴ˲δе棬˦ֽӵϣ˵ĹȥӦǻӵĹϵһˣһлúûȥֻҪṩһЩϢвĻö˵⣬һӣͬزסеܣ
䣬ҵֳ֮ͫ⣬Ȼ֪æ˵˵Ұ֪һж㣬ҪҵĴ̣
ȻʶۣǸֺмȻһ㾫һ֪ҴȤѵ˵ÿЩΪ̤⴦Сﱤ֮ʱӪǶȣЩ˿ͬȥҲܿ°㲻Ҫʵʵ˵Լ֪ͺá
ӵ޽ð˺е˿£Ȼô̵ʱڽ˲֡֯ķӦٶȣȷʵӲã¾ҪʱܣȫλСүҪ
Ա̺ţһұĹʼţƿŻʮ֮һľ쵽ҩоƬ磬زڵʮвƷĻ̺ſ϶һңʵǰ
ˣźõһЩϢʼоЩŹЩ޴ʯ濪ٵĿռ䣬̵˲ٺô
żõһЩϢ˵ŵĿѧڽܹоͬľʯʹûʵ飬Ӷ̩צץ˴ÿΪʵ˲ֻҪ˷ԣץǺµĺܣֻΪ
һ£Ҫץ˽ڼг񾭹֡һǳҽŶΪء֮󣬱ضעǰץҲЩڡ
ҵĵȼ֪ϳѰ֪ߡͨˣЩǳòСӣϣǿ󵽰ȫɵ֮Űȫ
Ȼ֮䣬һѼϸɤ
ҳţЩĹǲš
۵һ죬ӵĲһߣĿԭеĶҩ⣬̺Щ˵ﰲ顣
һ֨֨Ӱ˵壬֩°ʱʱɢһŵζ˷
ͬʱгָʽ࣬ǵԴϲϸ룬˫۾һͻۿȶ·
龰ʮֹŹ֣üߴҶЩ档
ȻڵĿеĲΰ˲ֹһԿʼ¡ӦˣɳΪǳǿս
ķҪһ·ɱȥˣտ¬ҪѰ󽣷ϵͻƣ˵ԲֻԸЩĶˣɣ֮ǰ
ܿݱΪöƺң˵ˡ
ٶƣ
㽣ƣ
ƣ
ͷƣ
Էӵ֩ͱ۹񣬻ؾǵֻһ
ҴӵﱤڸɱȥٸҲûٴڿշ𣬷·Զ֪ƣ룬ǰƶĥ
ͬʱ̩ӵ곲


297 ж
һ·ɱ˹ȥɱãɱ٣ҪȡǸжȤ
˵ﻰɱʮֿģΪںûôӸ޺ȫܹˣиֲƴ
ҪýҪһõɱ¾ܵ߰ǰøʩչռ䣬Ȼ̺ʢȴǻʲôһ֣ɣ
ɱȺ죬кܶƴնɵĹһȥһضϱ۲֫СźС
һСʱļо·ռ˲ٶôңϽ̧ǹ
￩Щﲻӵ
ô죿𣿡Сûо飬ȫСָ
øƨף°ԼըںԶԶŰɣϴϢʱҲָ䡣С̾ѣԶ۲ÿһʱʱȻ£оر
ɱþˣڲϻӽĹУǱܡ۲죬ͻᷢëѪЩѪǺɫģǺɫģŷǳʣʹԽԽǿ
һ죬Ӱ֮Ӫһ澰ʮ𶦻ҸһʮΧȥ˫Ľɱһ
ؽŶ˿ȥսһγ龰
ҿǽ壬տ¬ڼϹЦ
ڳ˲ȺԽ³ͬһȥֻƤŰǰȥ
⸱屻ĥнǣƽʱڣЩСŮ϶ᷢС
СźСĽѣͬˣ˼ôôɫ嶼㲻˱˵Ȼӣû˵ȥ
ҵûһ˿׸⣬ÿ鼡ⶼǡô˵ֵУ⸱ֻֿݣǱ
ǰһ·˿̳߼ʵĳ˹
ܶ೵Ŵ죬̩
뻹׵ʱ򣬾죬ӶöͰҵķ
ССŸϽ󣬿дҾûڣ޴۵ô֪׼˶ͰȥըЩȻըϴһȺ˵
ʵҸɡ
ЩﱻͰըķѣҲըֱУ˭ʹأڱըʱͳκεƣ
һɫı£ҼԾ˹ȥһƬС
Щ̩ڽӵϢ֪֣үСУ԰һҵ״˹Էش
ϧһֶǾͲ¾
̩ʹúεֶΣκβöԷ
СǴĶðģȫͲһ࣬ô̶ֳȣ⣬ɱЧ̫ˣÿλӳ⣬һԴ߸𣬾񽣹⵽˺δԼԴƵģļˡ
ں֮͵龰Щŵû겻壬̱ԭءЩתܣԼȣҪٶ뿪˵ء
Һܲ⣬Щ˵Ĳ̫ɹֻһãǾʱ䡣
ȵ̩ӵøˣܶ೵æͷ֮زز
żǹ׼ͷкܶԼƴɱų켺ǹҵġ
ʵϣûҵȴ̫ãո˺ˮͷһ;ñһɱ
ˣ׼ȷ˵Ů˫̥һһǯƹϴףҫ۵⡣붼֪Щ⻮ûкùӳԡ
עǣЩ֮ززĳ˻·ѪȣܶĪزָоǳá
Ҿ˫̥ľܿԼ׵ĸԴ
ԶʮߴӰ߹һɫħԭ̺ŵĿǽЩֲɫþڴ˵һ޶
СģʽħǺˣ˫̥֮Գ֣ҷ࣬ƵÿһڡƾڿնҲᱻڻǿѹǱ̺Ϊ׼ӣҲЩԶţ⵱һǶĦ
̽ȡ飬ǵһתأʹ赴λγɶһ޶عӡ
죬Ծݵ˫̥÷ҽУǵ׹棬·һʮǵ۶ϡ
֮䣬ƾǿߡ˫̥õԴػǿ󣬿ǴԶһŽˣǿиƨã
ҿٽ֮󣬽ָԭǵȡףԼϳԿơ
㻹˵ⶫȷʵá
̺Ϊ˶ԸóһЩһ
ʱħˣʱ


298 
ЩħջԳȫͬǵ·һǿŤ״̬
ЩħԴڿ£ЩҴҸ£һֻԴǶؿڣһ˫Բ۾Ĵɨӣ첲ʹҲġ
һӹ̥ԷǷٶȳ˹
Щһ֮ȼѪȣͨ˸ܲסǵϢݷѪϢ̱˼γһĻҾ
ֱֳվڵ·룬ħ˵ʱֻһ˸
Щħȫû뵽Щ΢֮УȻ˸վǰֳɱֱǻòͷˡ
𡭡УȻȥ
ΪҵԤϡ
Ҫ֪֮䣬ɱ𣬿һ̹ƫƫ˳ޣתͷȥħ˵ЩУħռݵһλ
ͬô߰أЩ߱ǻ۵ޣҲὫħڵһȹλ𣿡
е˼ͷ͹˻
Ȼµò󣬽һ˱̤ƴأشſʼΧת䣬ΧЩѹħнٶԱˡ
ԭʯɽΨǺǣСɵƯУÿһʤա
ħǳصģǵֳԾ֫Ͳסſͱһζκɫ
𡭡ӣˤȥҿ۽ֱ鴤
ƷϵޣһҪͻƵƷȻ׵صȥһսƴһУûжʤ㡣
ɱ
ֻһԭأҵߣ豦ҫ۵⡣еЩǣٶżӳɡ
ô仰书Ψ첻ƣٶʱԴһС
ӵ㹻죬书û䡣Ժһһ˵Ĵѳһѧѧķչ
ǻĵ֮·Ȼûңȴʱ߰ǻ۽ᾧǰײ
䡭
һȫԸûκαֱӽһħնϡ
ȻħǿóԤϣ뽫ƴӻȥǵҫ֮һɫƣʹ֮гϢһǧɡ
ڶһ̤ӽ͹
׵׵ľ飬ٶӲһߡ
ҪСһ֮տ¬ӳȫƣڽйжһĨâ
𱳼׳ƽ޵ԾȻγɿµĽڤڤеħĶ˰ġ
ɲ֮䣬һ죬ڶħԴҶ
ԴһţýԴߵߣ
󹷷ǳϣؽԴУԿԴԽ۾Խ
̶Ƭ̣ħСʧԱӿͱѣħһһȫԾ˹
ʮ⣬ͽ˵ˣų
һһƴɱٶԶøײС
Զкܶ˶սٴУˣҪõ۸ۣҪ¡ٶȣٿֱ࣡찡Ϊʲôƫˣ˵ǾѵʵزģҲһлٿһoǶôΰʱ̣Ҫ˵ܵı֡
ԱȰ˵侲Ѿ˵ʵнģ㻹ǿһɣҪץˣûпɡֻܽϣӹŹֵֻҪƴܾˣǾ߳ɰץסˣҸӸʵزġʵ˵ϣػˣżλҲӿֳŨȤҪܶ飬ʵ쳣ǿѲϵ
˵ϻֻԵ÷ǳͷȻֻһоԱȴǿĹңﻪֻȡزĿ⣬ûнȷС
֮⣬Զĵطһ֧ʮ˵Ķ飬ҲעսһŮ̧̧ϵ۾΢΢üͷ
Ƚ㣬ʲô𣿡
Ǻǣ˵࿴ŮЦɣ˺ǿϵǿǾǿ֯ȫԸһлȳܸ磬취׶ӴܣǱӦʵӲɹ
ʱҴһס
⼱ӿ֮ʣʩչ̩ƣ˭֪Ȼ

ֺ꣬һڽǣͷĿ
ʵڣ֮ħ崩˹ȥԡѪһŵ̲סЦ
ˣ̩ԡ


299 
Ȼ˴㱨ˣǽģͻȻ˵Ļս췭ظ仯񡭡Լһ׶Խջĵⷽʽ֮ΪǼѧұԴ˵Ҫ㣬ʱϿܻá
׷ʲôɫȵĽùϵʵ
æ֯ԣͬùϵش𣺡ˣǸ˵սͻȻʵķԾǰƹϵĻĳ·⿪һǼ⵽£ҳѪԣ˺ɱ
˵ʲô£ѪԼؿڣɴĹӢ˵ֳһѻ𣿡
䣬һӣŻع𽥱
߸Ͻͷֻߵױò԰ף¶ϸ˵ҵȥԴʵǿĶк£Ľ׸ҡ
ǣ־ڴ֮ϣּͬǱؽɹʹ˺ʥһ
߱ϹϾ˳ȥ´һһ
ʱ˿̣Ѿ״̬̩ΪǿǿУֱǶɽ죬Σ
տ¬óȣһ㣬Щħ񽻻
䡭Ʋϰҫ۽âʮɫ󶦡
飬Ⱥй·ʢˮ俪ڿħ
𡭡ħɫתλ轣⣬·չһɫ죬ɫ⡣
սϾһͻȻݣһŭš
ƫͷȥֻԴ棬ǰ֫ͱħ飬Ȼͷȫߵħش
һ񶷣ʮħצԸԸڽˣǶչΧ
׷ݹŽ񣬻еɣңңнسˣгͬ죬ͬģͬЩѹơ֮࣬˽ɽ
򡭡
𡭡ħǸоǳʹ࣬ǵųڼǿܵѹƣͻȻ
Ҷˣ
ЩħʵѹŴƷУǵرǿտ¬ѪֻܸһЩ˺ԶԶﲻĳ̶ȡ
νʮָһָҴ˿̷˺ݣݳУȫײħ
ûκħؿڴ˹ȥٶȲײڶħؿڣԼ١
ɱ
ұս⣬ǿ־Ԧ񽣳Ӱ
һħŭˣôܵͼѹɶԷȥˣҪЩ΢Ĵ֪ߵ
䡭
һ̣ǿɵ˵ħͬʱҲŭħ죬ʮ֮ʯ˹սΪ۳Ȧʯ
һֱ̣ﵽ׵ʯ
ǲ۵ʯͷԽԽֽɡ
ȦʯһףӣֱһʮףӶ
ô죬ʮӣħģһ£ʯ֮⡣
ģʲôҴΪ죬ʯ롣

ϡ
ȥ۸ʯɶ˺Ƕ˲Ϣָ֮ԭò
ףףס
Ȧʯ㣬˴˻ƣ໥Ŷһͣ˶η棬ûһ˿ӳ졣
ҪͷҼȫŵȥ
ѾʯȡϾҪ棬һЧתĻһ㣬ͷեѪ⣬ѡ
Ÿħ˹ΧҺʯдʣ˵һ֮ʩΪ
ŸħŲ̶ͬȵƣǶʯĿƷǳǿҵһ֮Ӳˡ
ʱһһֻͰڿлһߣŸħߡ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ըˣͰװźܶףΧжαըЩħѹΪ֮һ
ץסвʯ㣬ʹᴩһ߶סȦʯ
ʱֻʯʯ֮ڷ϶ȴ޷ƶǸղһʱ򣬺롣
ССżӱֻܰ｣ϴˣЩֲȣһԻԶԶ㿪ȫһЩ
ұ˫ۣоͬܵѹƣû٣ָɢɼѹԼͻơ


300 
տ¬̧ͣס
ͻȻ֮䣬޵׶ʯϵȫɽȥ
ʯ֮ǾŸħγɵԽǿյľԽࡣȫÿ鼡ⶼ𶯣ΪǿᣬнȥȻܵˡ
֪ûͣƴ˽תСԴԴʢƵĺӡ
ΨһԻʯɱĵطҲͨԿ̽ԾĿƼܰװһˡ
ʱ䲻󣬾ŸħԾķ֣ǿѹʯͼȻа취ɣô¶
ƫаʼһһμٴ죬ŹͿԼӴ
ʮ־һȥ·ûмޡС֮籬𵴲ݡ
ǿң˼룡
Ͻ˫ۣͷųȥھ£ֻһ飬Ǿʯлﱶ
һǻ־ıƴ˫뽩֣ʱ
뽩֣̺ſûţʼܹĵǲԶսγɰΧΪ˷壬ע𾪡
ֱ˽⵽ԭԼ̺š
һҽṹӵĹʷҵǰǿΪԼصĺڱֻ̺һͷӴüžȻŻĵľҷչǳأڻѧԿѧߵǰС
˽Խ࣬Խñ̺ɲ⣬·˿һϣ޷̽Ρ
Ⱥ̽أȳܺ
ڱ̺ո֮ǰжвɥЩĴѧʦ
ҲûʲôͬжԱ֮У˷ѧʦȻһӦѡ
ΪԱѵ֮ǿʼ
֪£иļһ˲ܺ󣬲һϤһܡ
ԪܶȻͨںδܺǴǸҵУǰõһЩϢԲŸҴ൱ʣ֮Ϊĵطȡüֲֶ
Ǹܵڸż͵ײ㣬֪Ȩٵÿ֪ǲܺһȥӽǣȡһЩϢ
֯Ȥֻĸ֣Ǳͥʿ
֪Ϣݣδһھĵ·Ҳϴ̼񾭽оѣ罫ԼٻҶʵи档
뵽ͻȻͣסŲ뵽ǸڶԸˡ
˲еڿзУƺһ־ʵĸ״̬벻ѽ֮󣬻ôʿǰȫϲ̨档
ȹ˲ôˣ¿νҪȫڼңļѾɶ
⼸̨̤ףȻ˵ʾ֤
֤ͨȻ˻֣óһ˿ƣǿУȴһӱΪ֤ͨûɵ˵ȥɣ
лˣȥƴţȻ˵ˣҪǼǣǴԷ˵̫ܼʮ˺ηǵĺ԰˵˵߾ߣֲʲôõطôʲô
ȵȣһ˭ȵĿһɻʵ
˭ƨɺתǸϿھ棬һ´˵ĲˡóԹСӦóǸϵĿͷ
ȷŭ´˸ոպҷֿûиκ̸ҽȥϺڵһʱ佫סмǲҪ۾СеУϲԻˣǿ϶⵽ȣûпͬȥˡ
˸ӣСӾȻǣߣȥݺһ١ܵȹƻ󣬶ǹ򿪴ţȥ
ڻ谵ĵƹƶηʱУʱá
ߵͷһηгʵ鳤ôôĵطˣٺ٣ʲô¶Ըͳɡ
ͻȻȣԣǹ
顭
ȫƲסԼ˲䳯ŰӿʮǹֱһﵹȥŷӦû˵дˣɵ֯ԱǲС
˹ȥӰӵͳüͷ˵̯ϴ¶ˣȻġղŲӦó嶯Ͼֻк´˲ηԿףҪúһ룬ذɣں´Укýġ
ô㣬ǿǹġܻҪ֮ʱоһʹŴԵڵء
Цǵûн̹ǣҪŮ˵ĻƯŮˣηе׹Ѻ˭Ҷ֪ˣȾȲܺ󡣡


301 Ѫ
۵һ죬ű˿
ܺȣ˵ôˣ֪飬ǲͨ߸һܶҲøˣʲôĵط
һҾȻһ塣ȵ̷ǳ֮ߣ֪òܺԼף˵֮ʱϽǿһһ
˵ܺţҲὫŽɣ󽵵ķٿԸһ·
ֻ˵仰֮תͷߣѡȨԷ
һĲܺӽŽɡ
ΪûҲعԱΪأԱ̺ŶľнƲܣϲ͡
ܺƬ̣ŵƿţ棬һԿ״Ⱥشţ̲סʵʲô
̽ܣ֮϶ѺҪˡ
ˣܺ߳ǷʲôȻǽЩ˾һȺɱħ㣬Һĺ˻ȥҪԵĸԵģҪҩƷҩƷôҵģܶռȥǲǻҵСֵܣǺǣ߰꣬ҵҪơ
ûİһָۣŻ谵ĵ˵˭Ұѻµˡ
Ǹϵģôɱˣܺæ˼ҡͷ̾˰ɣ֮£ҲһЩɱ¾ǻң಻Ӧȶˣ
ǰһ򿪴ţͷЦʱũ壬ɱʲôûֻ̫ƽ̫ˣΪԶ̫ƽȥñǿܶ࣬ЩӰƬһ־Ӱ˼Σ˼룬ֻΡ
ܺ˿ңߣ˵³ЩûõģȻҪӣǾͰѺȫųȥҪӴһӣҲҰһ
ȵ˵ͷҡҡͷ˵жǶԵģ뷨ǴġǷųЩֻһĿģǾǷɢߵעܸ磬»ӣٵ£þһЩ
ģ˵ˣ򲻵һȥܺȻǴѧʦ̳ߣ켣ڸΣȦӵȣǾͲǲһˡ
ңûһŮƲȴţϿæƮƮһ仰ͽвܺԴ䱸ĽɫתΪӷһΪϵİʾ˴֮ȥͬ飬׷½䱸
ܺɵ˹ȥƶš
ſ֨֨೨˿Щǣ֮ڻһȴš
⣿
Ͻǽһ֧棬ڶȴϸĲ鿴
ĥһȥ鿴Ϻƺָ֮ǷڴĵĻϡ
һ죬̣Ȼֶصķʽأʹ߻ȥ
ʱǰ¶ƽ׿ռ䣬ܺһֻһһŮˡ
üͷϸ۲ηеŮ˵ЩϽηĽһβܾ
Ů̧ͷһ˫ü˺ۣĿȻ
ɨһ۲ܺ˵˺ϲÿ߶ЩҶˣžǸȡǺǣҪҷǳףǾʬϽϼѪȵƽƣܴȥˡ
ܺǸΣû뵽żǽŮ˾ȻС߶ܴﵽ
ЩԾĿŮӣȻ˵ԣ㲻ǷˣȻɫϺĺɫԣ϶뾡취ַ㡣ûƵһۼ˵顣ƮһѪζҿɲƲ⣿Ϊ˲鿴״ҰռιѪӦ̺ϵѵѪ
üŮȻ漴Ц޵֮˴漣޷Ǿǻۡ˵òǸϼһˣһԼŮһξͰץһΣҺѪȻ˵ʳڳ١̸ܣѪѪܿѪôʲôã
ץŲܺ˺ò˵ŹˣԭǱ̺ĻµܣоŻ˵ĺãͬΪıΪһߣðˡ
䶨ѾŲܺ˵֮⣬Ķͷȫϸֱ
ܺ۱ÿն񣬸ȥʬ壬һ߸ʺͻȻ֮侪ѹЩֵĿҡ
ʲôϽˣŮ̫Σˡ£Լú棬˵


302 ˻
ĸСʱȥˣɫ𽥱ڡ
ЩħЩ꣬Ǹ㲻ѹôãΪʲô͵Ȼֵס
ҵ״̬ãϿûʲôΪ˴޴ܶطѾڳѪֻЩѪžһӿ븹ֻɫӡ
Щ仯ҵԤϡ
֮ǰ𱳼׳ֻɫϸ㵽ʮĵκҺԭЩҺҪѵʱ԰ơڿɺãɢÿһɫ棬ʹ֮ɳ״֮ÿ𶯶൱Һ굽ʮ겻ȣ΢仯
ʮĵκҺںϳʮΣʮںϳΡһֲУʮֻںΪΣÿŴӣҺô
ЩɫҺεıǺڰ磬ҪЩɫǧٱ֮˲̺ͬڰ羧ʮ򱶡
ԣûﲻҲˡ
мĻ൱ЩɫҺνǧ꣬ʷּصҲôã˵ڲ֪һΰ󹤳̡
Ȼ˼룬ֻǵתʹ֮Ȼ֮Ϥֱ仯Ҫȵ֮
ʵУˣ͹ȴõǿԽ˰ƷͨƷƿΪ档
õ洦ٶ࣬ҲĨȥʵʵһһ½
ֹСʱͻȻ˫ۣһںɫѪ
ץסΧȥзХڣơ
֮γɺ죬ǾŸħʧɫǸոսѹ״˵͵ȵľᡣ
ʯ˲飬ûͣ٣ӽʯӰɨȥ
һûκλڣƽƽһܳܵļ޾
˻ˣ˵ԽݣԽǿ
滮֮ħվԭأһ΢ĸħҲûкõĶȥضϣ촦
һһ֮֫׷ɣƴԼʹȥʹ࣬³޷Ԥϵ⣬һЩǿ֫⡣
һ֮ڵϣѪһһҴϢţѾûа취ս˵һϢ
տ¬޴ΧЩʬٱɸʬȻʹҵ״̬һЩ͡
Ȼ֧飬㻺𲻵ЧáԼ֪λָʼӦԼ״̬ⷢκҺͬʱɫеƻһ̶ˮ
ǻ״̬ôˮˣҶ֮䣬ĳһɫҺ壬ɢŵϽҺ˻ȥ
Ƭ̹Ѿݸɡ
һĸоɱЩħû˼壬Ʒˡ
ƵԴΪʴڵľ״̬޷Ԧͬھʱǿôһӣ֤˺Լ˫˫ȥ
ãؿɺã飬ֳ˼צӣһ˵ã
ʱӰСźС
ûȥʼԶ۲ߵֽϴͻƶæѾ˹ϲϲɫǳƲҵ
ϴϴôСŽš
ϣ֮ǰԸһŲܺʱϱɵ
Сص˵ǱΧˣкܶԶѾ˺üСʱǵĽӣƺĶ⡣
Цǳã̺Ҫоҵ壬վˮһգܿ˵ؾͻܸԴҿ׳۵̻
ɶ˼СźСɵۡ
ҵ˼ǣϽôʬ壬ʲôˣȻҴ·ɱôħ֪ѡ
ԣʬ壬ϷﶼôġСŷӦϽЩħʬ
ͬʱ̺ŻӾ
׼СʱСӻӳȥɵȻа취
ܿ죬СźСһȦֻҵһ棬ֶħ˵ֻǴ
̲ס̾ħô
ʹɣܹܼһЩʹ࣬ö˽һööιС
̷˴֮Щɫڿٱ⣬̵֭ҺѪܡ
ԦƣԴʱ˿Ҫĸһн
ϺܶطðǴ̣ױӷײȻڸλȴܲʴҲպΪ޳ЩûḶ޴ۡ
¹˲ôˣ֮ǰɱһͷħʹ»ܻ𣬲֪ħ𣬻ôı
СźСԼץʱƴ࣬ڽٵӰΧ£ûпһۡ


303 ҹ
ԶһˣñУ˵ˣʵ֤Լļֵҵ˷ǳĽ̺ŵĴ³ǼſܵõҽҪʲôֻһ仰½ƴ۰ŪôǰɣҵΪĿµļԪ
ȻǾȻΪʲôȫװûв´ΧŲ˴壬иʽΪʦڣͲʲôش𣿡
ֻо仰˵ҵòҲõ¶ʵƱһ㣬Ȼ¶ǰǻ׷뿪𣿡
⻰ЦǻʲôϽҿһǾжʵˣо仰Ҫ㣬ǼӦôûɱħɣ
ߣЩŤԳΪħȷʵԵ֮⣬ƺҲСǼûɱħΪ˻õһоزģǿͷͨоȡ˷˶ʵ
ҵͷȻˣûɱħ֪𣿶ħ˵ǵͬǱܻħӪȣˣ
Цʲôֻ𽥱ƽԽԽʲôϵֻҪ⿪ϵİأɱħһ仰飿
ϵˣƣȻӳ٣ָԴмѣ̧ͷȥִֻ߳⣬˲Ϣ֮仮ҹգʹ
ô
ʲô
ãʱôǽ٣
¡¡¡¡¡¡Զɽ鿪ǻ죬һ̷·бµ쫷ɨ
ȿʼֻһЩСǣֻ൱ڵת֮伸ľսĴһųĹβɱ
˵۽ǣʧ˵ˣҪʧսԱСǹġ
̳漴սһһץСźСУûзɸߣ·ڵȴʲô
ͬʱ˺ͼսʿ߸Ծ
Ǵ⣬ҲҪСһµ
һͷһۣСñ֮ǰƮ
ں˻ӵɱǰ֮ʣ˵һ𶯣·ݣͬһˣЩطЩطݣγɲͲȡ
ƶ£ʯγɺХʼɢħıֻӾͻѪ⣬ͷȼգҶʣ¡
ץס𶯴˲Ϣᣬеִĳʼ١ȵʯХѾٷ䣬ųıԵ
ڱ̺ŵЩɱ֣壬ˣʲôһ䣬ϲ
Ƭڸ𣬺ķΧʹﵽʮڴ˵ǰ̺ΪɳԱԽ࣬ҲԽࡣ
붼֪Ҵߣʵң㹻ѣץסݼŵĻѡ
𲨴֮ʣԶȴĺӪңʯɨЩ¹º͵ͨѾһ
ɢ
֮ܵܶ˵ֻ֮ͬЩʵǿлߡ
֮ǰ̺Ȼⳡ֮ʵֱȥ֮߳࣬Ǹٵļһֱȥүˣҵһëûõ
̫ˣսԱ̺żҪݵоڸоݵ㶼֮Уȡõоɹһͬ͡
һɳȥʮ๫ʱʵڼֲסӿ׹䵽ɽϡ
˷УĵľǳֲʹɨķȻֽɽʦ֮Ҳӱĳء
ˣҺܽˣһͷаܸ磬ңֵˡ
ʱ˿̣ܺͬͷŴͣԶĳ⡣֮ǰ䳡󣬼úԶҲ۲쵽һش⣬ֵ֮Ŀ磬죬벻עⶼѡ
⣿ܺĿ֪࣬˵ʲôźá
ȵһЦòҰ϶ңЩǴú׼ش˱̺ţǺѻָǰ־ˣƬƿػ֮½ʴ±̺žͻΪɫǻάԭƻߡ
ҪؿԪܶ
˵ʲôü
˵ҪؿԪܶҪҲҪ˵һ߰һǳż
ҪЦˣԪܶȻڱ̺УЩо֮󣬼ſ϶ϣϣõǻαװҵ֮ͨпܾͻң뾡취ŪҪϡ
ԺڳŻӦлȥܺ˵仰ʱ쳣ᶨҪ취֪ͨңΪθҲֵˡ


304 Խ߰
ҳ˺ܾãֱҹЪֹ
Ʈųܼȷǳ֮ͣһӰվʮ˺ηǰɫڶ
ܶڰʯòһͨɫ˽ȥ
߼æϣ˰ԶͻȻͣסӣ˵̼ǰηеķˣ϶Ǳ̼ΪΪĻӦÿܶ౻Ѫʬ壬ǿյη
ˣ̽Сһ
߳ϻ̳Ͽֹڵأ֪λ˵ƢɲáϣѾ޷ͳʧжôأЩʧ֮аϲӣҪǶûˣҲһŵŮ
˾ѹŭң֮ǰ˸ҵڹηɲĸ˶ܽġֱǸֳֳû϶֪ɱЩ±Ϊɱ̫˳ˣԲǵһɱ¾ȥңҪ԰Ѫɣԡ
ǣ˵־һУ߸ϽȥԸʱǧҪ˵ùͷ˵ǿɲġ
̺ٴζɳ棬ǻԽԽӣеǷ۳ɽһ㣬ϼڻǺҪͺ֣һжΪ㣬ѡ
Ҵʱ˿̾뿪ԪѾ
ǰ·˳·ɾеˣķ䳾Ʈ˹СźС߿ȱ߲ǰֱ̺ŵѰԱŸ㵽һװԼ
Ȼ֮䣬ǰǹŮ˿ֱЦϡΪʲôĥĥû뿪ȻܵطŶ֪ˣЩ߶ʲô߰꣡Һ֪ĿԺ߰ͨ𣿿ϧҺöѽҪԵҹģҵĶᣬеʹġ
λųվֱ壬ϵǳ
СССϴôˣѵʶ˵Ůˣ
֪ʶʶϴˣִһ·״̬սɣҲ̫ǿˡ
˺󣡡ұ۾ǳ֣ص˵˵ԽԶԽãиʦϢǳһһեҲ÷ǳΣգԵȵȫ֮ٹ
ǣϴŵ㡣СźСϽ󣬾Ϻ֮ˡ
Ƕ˺ʮףһֵͳ˵ҾңܺҴ磬һëҰгƬԵ
ڻصŮһҵķƮ
ңֱܺԼĶ䣬æȣҪõ𰸡
ˣôô죿
ȷǳԾ˵ֻǺͨ绰־սϣͥʿٵκһ˵ϡ˵Ӧóⴳȥˣ޷ṩΪʲôͻȻǵʱģ
أܺеֵܣĶȥ㡣
ҪһʦųԼЩʱ˿־ȥ
ɭɭüŮƮȻ䣬۲ƬЦʢѪѽ̼ʮϲʹֺɫ壬ӱòģûϵ˵Ȼһ͡
䣬ɭ˹
ҵķӦ˰ĶֱֽץסŻ̧𳤽
ֻʵҲԸ̼ǡ
ȻֹΪҲû̧𳤽ǽ̧
˵ƮһűҺ壬ɢɫ̼ܵĲǲݣѾؿڡ
ۡƺֱѾڣҼˡ
Ҫ֪Ĺǿºжܹ˺۹ǣȻƻҺ̬֮ûһѡ
ֱ۶͸Ůӣɫɢ֮ʣһǳ̴ٵĲҽУȻҹüžҲûеڶҽС
ȿȡҹڵأ׺ؿڳִãһɵĴۡ
ңֵܡܺӫ˹ӰڵأͻȻñˣ޵ֵܿˣΪ˹ң㡭϶˺ܶĥѡ
ܸ磡̧ͷ¶Цݣҡͷ˵ԭЩְһΪǸӣãڼˣڡ
Цһ̣ˤڵأоҪɳ塣
ֵܣôˣ㡭ܺϽסң˵찡ôôң̺ŵˣԭһеһжԽ߰꣬Ҫһ棬ȷİȫ
ܺѾˣеҪɵվˣҾУֻ˵һ仰ֵܣкö໰Ҫ˵һҪͦס


305 ȵĴ
Ҳ֪Լ˶ã˫۵ʱ򣬿һŮԱߣڰŪջػı
΢΢һЦͷ˵ҩȷʵãɻҽչ
ܺæ˹˫ۣЦ̾ɰŻˣСӲԽ߰꣡üһ˵̺Ŷһ˴ˣ
ܸ磡ҳǣоɿʣɳɤ˵û뵽һղŸоƮʱҪعǲ֪Ϊʲôֳ壬Сûн롣
ܺ˵ǿɲǸղţѾȥһˣȴƤ﷢һҩݣҲǼûа취԰֭ιȥ
ҩݣЩΣɫоܾʲôһֱûŪףǾ˻Ǻˣȼ׳۶Ӱɣ
æ壬ϵǣѾΪᣬִĸüɾҶһֱۣ״̬ûôˡ
˵㲻ΪҺɣʵ㶣ܸռЩֲод𰸣ԴʯٳֲһǳȤص㣬ֲĸжһǾкɫĻ䣬ܴкôɫоܣӦȥж֣ҵ߰˳ɰգˡʵô򵥣ЩĻܣȷʵһ˵һ
ףӣЩ˹ЧĻǺоģЩƣԭԼʹһҩȴɵǺǵĲ֪ʹãϣǱ
һЦۣȺ֣Ͳܸ綼⣬ֱдһѹرͶԵ´ӣú÷һԼյƣͲǱˣúƵģҸŵġ
չ壬ЦӦòңȫӺˣϸ緢ǺûаҵĹϵȱﵽڣͿԽֵë
㰡׻̫Сڴӳɳʧȥ̫ӴĻᡣ
ɫΣջӾϸ緢˵˾棬עϸڣԼ˺ﴮͿʹķһǿ绢СһȻԵҪ̸һЩϡͿ˴ǰ̡
٣û뵽ϲ˵̣ô䳤ˣȻһСѾͷѵ⡣
ôǺãǲ˵ҩ˵˵㶵ֻǽС롣ȵǻ۵ĹȤ˵ҲˣͨϸĹ۲죬һǳĻߣ㿴·£򣬾ȻγɡϹʽƵƺԳܼμӦ÷ǳ򵥣ײˣһԡ
䣬ȴӰȡһѴǹѡȡǶȳСһǹ
˾һĻˣӵȥС붸Ȼͷųɫâһ浹۵Ķơ
ҿɵۣС뻯״Կڸ첲ϣԭһߣֻͿ
ﲻҩݣһ˲ķߣԼǱǺοأ
ؼ֪Ҳ֪ѽȴܿߣ˺˵ĲҲ̫ˣѹֵһͨ绰ʱ˼Ҿ
ãӲԼһֱۣҿŶۣ˵ɵɵֱЦòܺһ˵䣡ֵأҷŮرϲұ˰̣СĴЩ߿ɲݡ
ңͲ֪˵¶Ҫ²˵ëͷСӣ͵һʼȨ֪ҵźðŪҿҵȤԼӰ͸߰һǧ꣡
§סҵֱ˵ۣͼ⺢Ǹ֮ģҵҵģҵģ
ҾŮЩҵһȤĴߣץоͲԸˡ
ܺʼˣȥȥȥҺֵ˵ĻȥСźСҪΪԭˣԽУ۾Űٶȴܿɶ
㣡̫Ѩ˵У磡ҳȥСźС˵ȥܲպÿұۡ
ȵȳȥܺϽʣֵܣ͸˵˵ô¶ҾȻĿ㣬߰갡Ĵ٣гΪʱߣ˼顣
ҵ˵ͷ˵Ҳò˼飬γ漣ӦħѲϵľģȥ洳


306 
ҺͲܺ˸СʱԼľޱ˵һ飬ڴڼȺƤ˹Ҳ˲֪ʶ
ȵҹཹེˮܺһ˵벻δԶССԼΪλлԶҪ֮ǰĳ̶ȸӲ׳˵ĵطн֮໥ǸʲôǣӦһ̶ϻָĻԻͣϧڵ¼˵Щ˺£Ҫһµ濼顣
⻰Цٺ٣ֻ߲ŽֹߣǱҲɣħʵֱǱըԾǨٶǿ壬ǺҶҪŬһпԼǿ
ҷˮңΪͬ˵⻰˵ָоħҵʱٶȳ֣첨ӦֻǸոտʼ˳ع飬ҲҪԽĿͳħеڱܶԿĴڣҪץʱǿʵΣʱܵʸûУ
ӿɽҲϲסҵֱ˵CPĻ׼ûɱȥʱ䣬̺ЩצҲˡ
䣬ССųʯЩŵ˵˺öˣǵӣȫѰҵľǡ
ܺȣòŮ˵̫ˣֱŮʱ䶼Ƶ׼ȷûʲôѵ
ͬԾʵŮĲѾϻ۽ҲϿѧһЩǳõĶ
ֻˣĿǰڿԪܶ˵̶֮Сȷҳݵͼ滭Ȧ˵ΪǼܣϱߵнξݵ㣬ҿԵһ¶н·߲ƶϳǴ
˵ţڵͼϻһǣĿĵأҵ״̬ãټҵĲƽۏȥСʵۿۣҵĹ㣬һʵӲҪ̺ŵʵͬۿۣѾ̫ܶĿըǳ谭ĻὫ
ͻȻʣ㶵ǿҹӦôɣ
㶼ˣǱŮŵˣ·κζѱסܣֻСҲ
ǣһٵһʮڣʹӿӽͬڽе
⺢ӵǺõû˵ǴĶŪЩϡŹֵıúˣֱսɱ
˵һ䣺𣿸Ͻǿ۽磬Ż߷ʱ䣬˾ͻҵ˵ء
ָԼĽ˵ѽǴ˵еտ¬ҸԣͬʱӵѪͺԣһѲɶõıһ䱾ԴԺڰ磬԰ʦںϸԡˣҵұۼΪ̣鼫ΪƬɣǿҵ֮ϡ
ȷҵ찡лʱľ˵ֱһ޴󱦲أҰСӵӣ϶ɱˣʱȣôҹ飿ܸŹڻңСźС˦ûõĶϳǹ͵ҩн졣룬սֱΪܿҲպСǰࡣ
Ҫעĵط𣿡ʡ
Уһ˵˾޴ģڵǰֻ£ִ˵ʺѳΪͥʿһֻ˶ΣԼʵݵ
ȽҪʦ˵ֱֱӿԽʿĲΣպʲôӣ޷ԤϡҵǳأΪʦһ޷ת̡
ңɣжϡͿȥȻлҷţľЩ˵ȥˡ
Ȼ¶ˣϣȽպտѣ̧һκҺüġ
䡭ȸоԼԺ·ըһ㣬˲ͷϸϸ׷ѰȫȻҪ죬ȵըѸйȥ֮ƺûжٱ仯
⴫죺ĵұѿˣй⣬Ͻɸȥ
˵ȥ˹ģ˷ʤ
磬ܺչܣͼϳǵ˶ѣûɸ𺦡
öܣСźС޲ϲղ⼸׿ɰŻˡ
ȵɢӫֵĵùֵˣ
קקҵ˵׼ãŸأÿϸΪ£ǾǶʮ߸СΣһСӦòҪپֵԲԣ


307 ǻ
ʲôˣ
Сģ
ģ׾Ȼûаը쿴Ǹֽӣҵ˾
ա
ͻͻͻ
˫ʼ𣬲ܺŹǰȥСźСԹΪڻͻͻȱڣôӰΧȦͻΧȥ
ȥͨҵˡ
·ͻȻСӳɹͻƳȥСźС;вһЩҩ
ҿȼ񵯣˸̫ˣȻ׼СΪ˶Ը˽⣬û뵽ִɱ
ȼ񵯾߱ȼԣƻݻٳϵͳ壬մʮ׺ĸְ壬벻̺а취㵽ǾԵΥ
ܣҹʱԶײ̬ߺϷһֻغ󷽣ϾͿǰƽˡ
ҹע۲ÿ֮ǰǸŮʦаƷʵоѪǱѰζŸѲ
ΪеҲŶʯʧȥһֱۣҲҪڵһʱ佫Էɵ
̾ձ󣬶˵̺ȻȻҪСǶ÷Ƿ˭뵽ŷЩйѪĴ˵ģڿҪҪƾüźɫѪѪ
ұ߱˵ֻҪ룬ӦòνѪʦ֪ѪΪ˵ֿѪҺлֻѪֻ̫࣬ӿɳٶȣΰķִʮֿǻۡ
ЩħǰͿʼǵĹˣ֮ʹڽ˵Щ˵еĹﶼħйء
СȻѣСģ˸ӣȻ̹ˣ֪ǵĹܷܲס
Цģֻ̹˶ѣȲ˵ܴܲУУûнǧκըͻƹܡ
䣬䡭
̹˿ڣܺҧֵʵ˵ûмִ棬֮ʼæ˫ۣȵԼްŸ۹ơ
ѽ벻֮꣬ܽӴֻʱܺ󽥽סΣЩĵ˵ңǸǲսˣһȻվǰҵ͸úһЩڿʼҾ͵ԼǸսʿˣһŬ
ҽеãɱѪɺӣЩʲôŵ˲ԣܻһξܻٵڶΡ
Ȼһˣ̫ˣҪϮпվڱǰ𣿡
ŻһȺˣǳ֮¶ȶ˼ȣԲͨˡ
Ϊһ׷ӥۻӣᣬ¶ŭ˵㣡ɱҵŮ̼
ش𣺡ɱɱˣôϻʲôб¾͸Ͻһûб¾͸Ͻǰۡ
󵨣˺ǳ⣺˹󲻿ԣͬoĴڣҼˣӦ̹ˡǣȻڲѷǻὫ㴦̷
Ц˭񣿰Ĳ̷ִгͽ䣬浱ŷ𣿼סƬֻһ֣Ǿǻġ˵̺ȫ棬һȡĵĸҺԸ⿴Ǹ𡣡
֮˵㣬Ǽŵͽ˹ᣬؽ̡
ȵʲãǰһЦ̣𣿲֪ǾΪķͷжڶǰԼһɣǺǣȸϲ
ͻȻտ¬棬ССżʱǹеͰȵ˫ּһ죬˵ӡñһ
Ⱥ˵Ǹ׷ɫȣû뵽֮Щȫ׹䵽档

ؾʯһЩסЩ˱ϣʧУ֪ô£
һ죬ѾλСźСǹеŶȺϢɭļһûзӦͻͻ
һһ֮䣬˵յǡôǹֵ
ȻٴδЩոս˼С
̶Ƭֱ̣죬֪׷ж˵ѾʣһЩ˵Ʊá
ٴν鸴λСӿʼǰСźСٺٻЦǵõѣȻû¶ؼǿ˵ùĻϲ
׷ùǺŭ˵ҷųʥѪָǹ
ʲôⲣΧŵõˡ
ԣûʱؼˡΪԼڵ״ֶܼã
ȿ龰˵ȻΣգǼвУǧҪ³ç¡
ף֪Լǿиɣƿԣˣû¾ͻֳԭΣҪǻС


308 
ʮ߹ײĳֱ֣죬һȻ˵СģǸͷҪѾͬԸǣ֮ûԭ򣬸ǵԼ˭ʮֽӽԴޣʦıսģ֮ĽޣҿԽޣҲ޷
ȱ˫Ƭ̣˫֮Ȼ˵ɣ취ЩѪեȡѪȻұɴ˵еѪжϣʱڼĶȥֻʵʵҾ˵ƻϲϱ仯ǼвС
ܺЩ̵ؿȣҧɣˣŮ
ȴЦ㻹ԼˣӦԸͻ״𣿲ܸ磬˵ĻҪԼʴȱôۣǱĶ磬ҪԼĮΪ֧ʴȡ
ܺ÷ǳΣ⻰ȴ˵ȥȷʵ˵޾ͷ֮Уʴ̫ˣҲͬԼ
ˣһͼʮƹײı˿ͬʱǸͷ֮˻ӶŹʹϳְ߲Ѫƣһ
ѪƣֻǳζѣԭʦԴͷ
ҿѪ֮ʱЩԾת˲֮ʮӰѪɱ˹ײһ
䡭
޴ʹܱ浴ܺˣЩӰĹȻڻҪҡ
Ƿȱǣǰצ˿̲ûƵ
תȥ¶Լһǳ֮ܴﵽԭʵɰң֮ͻѣʵӲ˵һβСĿ顣
֮ʼȣԵڶҵ־һԶԹлﵽԭʵҡ
˿̣ʮͷѪγʳ棬Ƿ޷ͻ֮Ƶ˵ı
һͷѪ֮ʣҵ˫֮⣬ȵɽ
ܵ˵ս⣬صͬʱҫһŹӰ
ЩӰƽ𶦣һһѹнѪĲ˴롣
ȻѪϵĶϿź˿Ѫ˿ҪѲճȥ
ҿ龰ǰһڶ
죡
ɽһѹѪĲ֣ҵסѪ˺
Һ£˾޴󸺺ɡҪΪħһս˹أҩҲô̵ʱڻָ
ͷ­µȵĽ£Ȼҧг˻״ӽͷ­زǻû׼ܺúûȥֲ
ʯ䣬̧ŵزͣһͼѪȪӿ
ԡѪ꣬üֳһĨڹ⣬ֻۣͬȻཹˮ
һͷľζѪʳֻѪͷ­ͻȻ֮ɱȥ
ȵ˫۱ÿնзһֶؽʹΧʮֻѪͣסΡ
ܺ󱻽˿ѪСźСԴڵϴʶʹȻǰһΣ
꣬ꡭ֮гӰҡҷԣƴԭصѪϻ˿ڡ
Щźڵʵ̶ֳֻȣץס˻ᣬʩչȺյЧ
𡭡ȷУȻץңͷ֮ϸֳһ굶ѪƣڿԿֱ죬Ȼ˲䳤һЩ
ѣҹȫͬͷһ㹥ȵüģʹĶȻֹ
ʱΧѪӦԼȫ˿ڣȻŭԾͳ塣
ǧһ֮ʣܺŲǰ˫ڵѪαȸղŻҪͦΣ־
ȵ˫֮һɣԼԽԽŨͻȻ䷢Цץסҵֱ۽տ¬̧
һ̣Ǻһ죬ȻУն˸ո
ʲôҷǳԾ
ȡһ׵ǵѪ˵ղŷǳΣգҪٻӦһ£»ữһֻûǵҰޡҿǻۣҪԳǻ۵ʱΪǿڸԴϻһΣϣԳŵþһЩ
Ӧǰ棿ȥЩѪֻʣʯһС
ҵĺˣǽıʱ䡣ȼСźСǹеԾǰ̣΢΢ʺǣ¶Цݡ


309 ˳ս
ЩѪûг𣬺ƶϳԴԺޣѵѪ
˿ֳֳ̣ǹĲתƵһֻѪ
ת֮䣬ǹѪ鼹׵࣬ӵըѪ⣬ֻѪȫ
ͨһѲˤڵء
ϿֻѪƲأ䳬Ѱֱָܻܿ߳һţһҲδ
һƯȽѪߵҽűߣǻʲôտ¬ȻֻѪĶͷȴӴԿʼ
ụ̀ûжһѪʬ
Ҹоһ˳ŽûеֿԼָơ
տ¬ԳȡѪҺеʲߣҪƻ档СҲ⣬ֻҪͲһ·Ƹߡ󡱡
ȵÿȹ滮õһ㣬֮ƵѪ󣬻ǹ鼹׵ǣǹĿ鼹׵ǣֻҪһӵȥЩʱʧȥж
ȺֻѪ˹ֵóҪտ¬ֻùڶѪоԼ״̬һЩ
ȴڣ֮ձܿ˺СźСѾָ˻⣬æ˹ȥ
죬ȵõҩٴ˫ֱࡣ
ЩѪŭ죬ȴһ취ûС
ͻȻǹ죬̺һоѻֹȣӵ䣬ʹĶ˰Ķ
ʱ˰ģҪ
ȷӦѸ٣͵һܿ˺ǼʹȻֻצץѪģıײ¶
̧𱦽ǿסѻӵǲܺڽӦȣùܵס֮צ
Ȼ̺ŵľѻǹѾλٰʮˣйʱλ˷ʤ
ѪԶоѻǹ֣Ƿǳѵľ棬ܾתƣ룬ʱҲܰ
ؼʱ̷ǳ˵־ǻۡ
סԼϺݺݻһֻҵѪôֱ۷ǱѰȻնѪڡѽǼ˵ȫѹˣҿɲϣȴŲܸ
˵ǰ˫۱ɺ죬˱ϵ˿ڡͬʱܺŲܱңСźС˱˦ף赲Ѫ
ͷϵǡôûһද
䡭ը֣ǸѪɵ˲ָĳ̶ֳ˵ѾƵϲҪܹ׼ȷץסǵ㣬һɱͷ
ʮֻѪצһƨϣɫø԰ס
ٿȣ˫ʱ磬ʱ۽üҶһа˵֮ǰˣٴΰθߣպ󣬼۰ף̲סҪһ׷
ǹٴ𣬿ϧֻػ棬ӵһӴСŵļ˹ȥһѪ̼Ѫӷ
Сһöȼ񵯣СƶղǿӵȻǳģƫ磬СѾһʬ塣
ǰ£Ȼ˲ϢӣȻѹס£ùȫ֮ء
ԭƣȴѪվûˣȵʱӿοͣ̾Ů
Ƭ̹Ѿѹס׷ڵʯ䣬Լոսһξ
ǺǣѪֻƣ˻ζѪԿ֮ѹڵ䣬ɵõͻơһЦлˣС߰ĵܵܣһСľͰѽ˰ƷһǰƷϣ̫δǺŶǾ仰Ҫõֵ
δ䣬ٴɱ˳ȥ
˿ٶȿֻʣ²ӰҷǳЩѪڻԼֹǹϮ
ͻͻͻ
Ҳӣ߹ֻѪҧԼٴվȴȽһιʳ
üĵǵκҺֳϢԽٶȿʼϼӿ졣
ҷڽһӲʣµѪסӵϮСӵ״Ϊת
ֹȥӣƽÿ߹һֻʱʧȥжѪ
ʵֻҪЩһһʱ䣬ѻָǵҽ£ûлȥĵñ̺ǸͷףߵǶǷϣȥ
ʱȣ취ǰƶҪ˶ҵˣս̫Կˡ
ף뵽һȥʼսģսԼļޡ


310 ԽԽǿ
סʣµֻѪĶԽԽ󵨣̧־һ࣬ںɫצǰһ㿪
ֻѪŭӵÿζȹؽкʹǸոջָͶܴǼȷŭʹ࣬Щѡ
̲ܺס÷ɧλŮ˱ҺһǴũĴѧʦĩһ㶼㡣
ǰȥСæСŽ󣬲ܺϺ˶סĪѹǰ
ͻȻǿʢϮһɽХĸоǴͱըֻͬѪһ𸲸ǽȥ
̺Ѻ˼ҵףչʽȴɸӡ
ҺֻѪֵ˻ŲܺתȦù̶ȸת
Χȫŵܵҽ£ϲ˵ף߿Ѫӵüӿָٶȡ
ôվ𣿡ѯʵʱмӵСźСſڵϣûǡ
ھƴùֵܵڻӵʲôģ϶©֮㡣
ϮӣһǹܺǹСźСһǹûǹ˭֪Ϊȫǹ۶
ȫҲʣȻкĻȣ΢΢ӹһνѡ
ҳܺĺ󱳣ӵӵ˳
ȡӵҪǶ˵Сټ򵥲
СźСͬһƣǱɲ٣ȥӵֻ֮Ҫû䵽ҪܱסС
ܺ״̬̫ãһֱѪҳֵ˼£Щص˵ӵѳӴˣܸϽֻʱסѪڣҪ˻ÿԼ
ˣܺȫǺˮɫ԰׵ؿңЩãȻֻһͨͨĴѧʦû񹦻壬ӵ˳ӻܱ
ûйϵС˶ѣеģֻҪѧ壬Լסˡҽ׸ȣְܺüġ
ʱΪ˾ȼܰͰഫڹեȡֱӶԲܺйඥԼԾ򴫵ݹȥͬʱھ
ȿ龰ͷСӶԲܸ湻˼ϣܾɳҪϹ⡣
ܺΪһĴѧʦֻҪеĶܻѧãĸ츳Сûʧ
ͻȻһͷڷɰ׷ĺ֢
Сңû¶ɣܺŵվæסң˾ǣСϵ˿ڿʼס
û¶ܸ磬ЩҵΪ㣬ҪתΪԼĶҪȴθʮʱʱ便ܵõ٣ȫˡ
ܺмˣ̫ˣ֮ͨ·ΪôࣿȴûΪ٣ܸûã
ЦȻǷҵģҪúñסЩҵҡ
˵ĶԣǷţֻҪڣɰǧı㡣ܺѷǳ飬ο꣬ڷζϿɡ
СźСֱ۶һʱѼߣѵϴǼ˲ɣ
ȻͿţ֪ϸڣҲûж˵
СźСҪ˽࣬Ҫʱп顣ԵֲǳѾһս빲պֻҪûдһβƵ塣
˿ҵͼѰսģ˿̰ʮΧ˹ûЯ
Щڴϸ𽺰ӣЩ˵Ϲƿƿ޹ޣÿ˶һľܡ
˺ս֮аˣǵξ֪ӡ
һԾ˳ȥ̧־һâָ׻ܣץ˵˵ĺ
˲䣬𽺰˹Ҫס֫
ܺȻ˹̧žžžȥ۵ֱС
ѽۺۣҰԼˣȻ˾ɣȴûһ壬ɵСĵ㣬ҪЩס
Ȼۣܺȷʵ𽺰˻ȥȻȻΧŵȦǰƵĶԵص㡣
ģ
ȻͷһЦͼֳľ׶ľΧ£ѪˣҪľ׶ࡣ
СźСл֧Ԯֳֹܵס˿Щ˾ȻᣬҲû˭ˣ
̺Щ˽겻ǣʹȻòˡԽԽǿǻˡ
ܺʼֵԲṼҵһƬģҪԼӦʱΪǿߡ


311 ϶Ϊ
һҹܺʵ˴Ӵѧʦת䡣
ģʩչƷжȥǳλȴܸݽ겣ڷڻͨ淶һֺϺȻĸо
ӳսʼܺ˶ʮˣԭļ˼άУǾԲ顣
Ȼˣ֮ø೤֮󺺵ߣû׹ô¾ͱˡ
ҲסĵͷҲѧʦ˶ܸ粢ûоǲͣھþİأʲУȴһվȽŸ·ָɱˣԲһĺá
ܺŵ㣬һѧ죬ڶԺã͵˴ѧʦҪŪЩëͷСӣľǫǫӰԡ
ȣѾԽʱʵ룬ҽṩһ֧㣬˳˷Ƿ
Ȼڽλϣٶȴﵽ˰Ʒϣʴﵽ˰ƷУҪһЩֻܴﵽƷ¡˵ȡʤǻۡ
վҵĽǶϣҲҪ˵һ
ÿӶڽտʼʱһӭսôˣƣڱǽӣÿվλɱ¾𸽽ٶʮ˳ֿ֣ƽԼ¶ȥʵСǣסˣòܺСС˸෢ء
ʱ򣬸˷ɱϵĿۣ¶ɺ˫ۺϸ
ȥôѪӦóʦܺȣԵ𣿡
ϻԲѽҧأڶԸĵ˶򵥣϶õǿ
ֵʮԲŴֻͨϵ䶷е֣ﾭĴݲУ˵׻ԼǿҲ൱ںİƷʦƷµͥʿȿܻҪϺöࡣ
˵ݽѾǳˣϾƾնҪȹ̵ĻԵʱ䲻ѽȻ˿ʼȫɱˣЩռͳελѪ³ζžս
ˣ԰ٱĵˣ˾ľ档
ҺȻأŽǧ׹£Ŷţ
ϣʹ˽Ϊ飬С
ˡŽ飬
㣬տ¬ð⣬·ȼաԽΪģȻɢҫ۹â˰ҹա
ƽ޺ͽ𱳼׳Աŵúܶ˴ԭأһ̵洩⡣
䡭
֮һ߾߸ʬǵѪҺѾȼմһ˿ѪƮҡ
ȳε׳ۣ˱
ҰȻ˫â·һoѹÿ˵ͷ
ͻȻȻΡӰˣȼŽɫĳ֮Բ˼ٶ͸˽˵
ȳԵؿ龰׼ȷԼĲ΢Ц˵СӣӦþͽǿ֮˰ɣ㾭һδĥѾӵпµս־ҶúҵŬԵʱҲҪݿ࣬ԲԴϡ
˲Ϣ֮䣬ѾصԭأɫͳĿտ¬
ȻͣȴĹ˽ϵϢȻڳţûоһ㣬Ҫܾòָܻԡ
ͨͨͨ
ܶ˵ȥ֮Ҳûվŵһ򵱹أĪеķɣʿܵ˾޴Ӱ졣
ɱȼʱӦ˫ִӰ˽˵ĺ
ܺɱ֣Ȳս
ϵ൱ĬСźС̧ǹһҩйȥ
ǾսֻõԼܻ
һ·ֻص˸ղŵľ棬˫ֲ£ȺͲܺɱĥȥ˵ƣûа취
СźСĹӵ׵ʱ䲻һӰ
ͷ׷ζߵٶȻҪ֮ϣתƿܣצץҵĺ
ʱյǡôȺͲֵܺ˵ʱѾκ¡
˰벽צǰ벽ʵѷ
׷߿סҵĺͷЦ³һֱŸΪ
ס֣ôۣϷƽһѪڽץС
ҷǳ侲צı䣬϶ΪʵȴԼôȵľǸղһ̡ɷϣɹˣҿ̫ˣһµı»еġ
Ȼ̧֣һץסߵֱۣһ


312 ΢
׷ۿԼֱۺͰӿڣŵϽ
һɿʴѪ⣬ΪԼȥ˵һ±󣬽벱ַ˱
ʲô
ת˲䣬׷һ£ٶһĿꡣ
ȺͲܺ˻ҵұ۲Ҳ̶ãѪ˴룬ܶط¶ͷ
ҲƬ̹ұѾûѪ⣬ֻʣ½ı۹ǡ
Լұ˵Ȼֱ۱ȽǿȻ޷ˮơͿԼˣҪи֪ȴعʱ̵ĵ֮ǰܶʱҸоԼȴҲȥĵ·ӦôһǳҪʱڵ㡣
ܸ磡
ֵܣ
ҵ˫Ѿܹһˣǽʶһ·ߣܸǧҪ֮ʣúݵʱһҪݡǺڰʱĻЩ˻᲻ֶֺ˵棬ٲ˶թȻȽ㿴һǷĵģһæѽ̶ֻѽǣҵҵȥ·
ֵܣܿˣҲܺڴ˷ģҲҪֵΪҵģûãֵܸ⸱ӡ
ܺ˵ſأСңûӦа취ģӦа취ܰκã
Ǻǣ
ǿЦʱұ۾³ģԲܸ˵Ķԣ϶жܹκҡҪŬȡһָʱҲһҾͻϾ˵ʮҪҪҪֱպȡ
ãһŬ۸ۣҶὫָܺһʧҵĺѾ΢ɲ죬ױ˻Ұɫ·ʧȥȫ
𡭡
һУ˾ʧ뺰ܣ˷ˣ¾ǡ
ڰ׷µѾʮˡ
Щ˶ǼŵľӢȻʱ˿ڰ׷УֻһȺĸˣ
˿ʼܣ˹ģȴ赲ɱ¾
׷Щ˵ѪȻûָܻоԼڱ

߾֣Լá
У¹˵ͬʱҲ˴ã󲿷ֶӺŮûܻӲ֮뻪ŮŮ
ڶѪѾڣӺҪջЩѪ
Ѫ˵ޱȽӽ˵Դͷ
֪£һִǾԼȥٶһǧ궼Ӷࡣ
ԣô뿪֮ǰܣҲܣҪսʤڵİ
𡭡׷ߵοʼͣһ׵ĹٶȳԼ
¾˾㤣
ȶԲܺ˵ȥտ¬ԭƻϱߣעռõʣҪ߼أĸ˵һĥҪôֻ࣬ǹرԼĸ֪ƽÿһΣȣڼ˽ٱ³´лԲҪģӦ飬һǿ϶ٴμġ
ǣ϶ٴμġܺޱƶ˵
ȱտ¬ԭ·أǼȻ˸٣϶ѱصúúõġ
СϽȥҶܣǱ߰׷߻ĹԽ׷ԽԶ֪Ρ
˵ңرĸй֮󣬷ԼһƬɫ֮У·һ̶ˮƫ̶ˮǻĸо
ףһ̲ס͸߶ȡ
̶ıˮ󣬷ʲôˮȫϸСӵɫ磬ֻ̫࣬΢СĲԸһˮĸо
ԭѽֻǱ⸱ӣ󵽲˼飡ﵽͻȻ䷴ӦŶѵ˵ҵȻֻɫӣ̶ȣȻ޷ʹ֮ʱȣҲָܻɻˣ֣ѵ˵ػжܣ
εɫȷʵЧƴΧȼƮ
ϸ۲һƲ޸֮𣬶޴ڵ鰵Ϊľȼա
ѵЩ鰵ǰʣһӵܴ壬ǿɾ̫ˣʱ֮õջ񡣡
Ҽ̽˵صİء
Ʈȥʮغ󣬺ž޴ĺɫҺƮڸߴ
ǱöôСˣӣҺ˴СҺȻôߣһλᣬҾ΢İء


313 
̺ҲܳΪ谭ȻûоʹɢȴֻﹶӲдһ˾п̱ӡ
ַܺŵǰȥ·ߵΪ˷䳾Ƿַ䲡䣬Ժ飬ڿɹ˲ôࡣ
СʱȻ˵ظ㵽һʣڶ񳾻ҵʯϴãĸǿս۵úܲҡ
ϢСʱҾʵڲһõطץʱٴ·
̫ʱˣǳӣɳڶߺХܺæΧƲÿڱ
ȳܣſǰȥߣͽˣ̺Ųôҡ
˵ݵЩܽ𣿡Сʵ
Сӻ죿Ǻܺǳ϶˵ģС϶ΪǰźһеģǴݵʲôӣǼҪŬСϰưɣ
ƣ𣿵˲ǹڣٲҲӦŪѵɣСȻ֪ܺϰƷ
֮˾ٰĥѣѪǿ󣬺೤֪񣬳ڵ˲֪ٱ
ΪˣƽƷУܿϸ߲ΣҾϸɣʹƸһ¥ѾΪ棬˾泬Խʱöࡣ
ܺඥһӻĲֻ֣ʣҪ˵Ʒˡ
СžͱСͨ͸ʹЦ˵ܸ磬̽£Ժúѧ׹ܸͷ
Хйǰ濪·Ҳ˴˵Ļˡ
ܺ̾һҵദʱʵ̫ˣ֪ȥѰұָ
ĸǳ࣬ҳɵһʱ˿̵ܲý̽ڲء
Һǰ÷ǳһȤ
Һʱù⻬ɼӰӳճվһƵġ
ʱôֲڲӰɢǧΡ
ǧιӰȻϵһ𣬻۳ɾ޴ͷ񣬺ƤĺڸЦ
ҷǳ֣Ҫ֪ڲʵ壬һâűϢˣΪʲôҺܹӳճҲ̫ˡ
֮ȻҪ취̽
ΧƻҺתȦת˺þҲûпرĵط
٣˹ˣѵҺֻӳ񣿻һרճЩڱϵ񣬿иƨѽ궼δؿһΣϹ˱
뵽ǰһȻҪȻҽȥҲشأ±ס
Ƭ̣ջǺսʤ˶δ֪Ŀ־塣
ΪһͥʿȻϵ֮УҪ͵Ѱ̽أһпھİ
ʱ䲻һȽȥоģûʲôرĵط
˭֪ȻһɾŵۡһУǿгҺ·лС
ǰŹâȻǿңȴҲƵϹЩɫʿٻԶȥ
Һ̫֮ˣһ磬ǰޱ߹ȫûб߼һ㡣
ҾԼҪʧˣںصҺ棬ϾôµȥϡͿǿײ
һĻˣոնǰӰһΣȻŻҺԼûղһһлص˳ʼ״̬
ףҲ̫ˣҪҪһΣ
Ȼ̽ɽɳĵ̴ٴҺһ£ǰٷȥ
߸ӰһĸоЩɫϵ󣬾ʵ
ģϲָо۲ɫʱ仯ԴĥĹȡ
ϣЩɫһѤˣ֣ΧžҲҪɫʱֳԼ
֪ȥãǰһ⣬̲ס˫ۣϸʵʡ
⣿ⲻȻձ˵Ҳʮ΢Сľ޷
ϲȻҪǰ֮ʱȻ趯ֳģ
Ҳʲôƽޣ𱳼׳棿ףôֱˣɱħѪˣ
۲˰죬ȷһ£ǾõҺ󣬷ʱԼйأȥ˻ȫڴ˵¶
ʱֳ۶ˣһӷֻöӰ˲۵һ
ѵ۳ɾˣɣΪȥϢתΪһͷӰȻγѹ
ôܣѹǼĶɵԭء


314 
Ϯҵѹԭʼǿǿӣѹȴȷ̫ԺǰĲʣʹҵһûγʵʰɱˡ
Ҳ൱˵ˣϾҳܹѹ֪Ӧԣ˿ɾͲ˵ˡ
ʯ䣬ͷӰһǰԴԳͷ­Ȼħӡ
ɫֱۺȻ£ѹûнѹһǹɾˣҵĲ
˵ٶ̫죬ֻüȥ
ǰһΣٴλص˻Һ棬ͷͷ۹ﲢûиΧȻһ
𣿡
ղΣգҺһһγˢı仯Ҳ۾ͲԺڰ羧壬ԲŻۡ
ҵһʱɱ¾ϢʹܵϢУ۳
Ҫõô͵սʤͷһβоΣβоΣҾͲûа취
뵽ҵƬ̣ٴҺ
һᣬǱ˻ҧгݵ̵ģҪҪôݣһͽҺȥôԶҷӦѾǰһţҵأ
УСүˣ
Ҷν룬һαȸղǴ˳ĸ죬ͷŭ𣬶˵ν롣
ػƴɱʮΣҲ֪ȥ˶ãڿԺͷ۹ƴʮ档
ûдʮ档
Ҫ٣˵ȸտʼʱġɱǿ˲٣Ǿɢͷﻹкܳ·Ҫߡ
Ҿı꣬𽥱ʼܽ˫ȱ㡣ԼŵжѸ٣Լʱս˵ŵǿԺɨһС
ٿԼȱ㣬ٶȷԺһЩȴҲûгͷ۹ͷȱ˼άң˵û˼άֻƾԭʼʶսѹ֮м
ȷԼ͵˵ȱ㣬ҿʼһֽռһ֡
һٰʮˣ
һپʮ壡
ʮ
㳢˶ٴΣȻûгɹ
ҿʼ˼УоȥԶ޷սʤԷ˲ԼԼ࣬ʺϰƽ״̬սǵ˱ǿô࣬ƽѾãҪԼɽһ㱬ֻȼˣûһʤ㡣
ò˵ٶζսģҴмȡ˴ս飬˲ٶɱͳɳ븽ڴкô
Ӻҿνλһ壬־ǿ󣬺ױռΪܡ
ⳡսĥʹҶһ˿֮ˣȻȻγ˰սĹ˷ɣ붯ƽ뱬֮ĹϵɲҪСֹϵת䣬Գ
ȼհɣҵǿδЩѾֲħ
ҿʼһӶٶεİٶΣԽԽ񣬼ֱһͷޡ
Ȼ˵İپʮŴΣٴ侲Һı˵ǲܸоǷȱһЩʲôִ𣿡
˶ٻҡͷ˵ֻǽ·һǣִִܹ˻±ȻҪ㣬ʱôҵķд󣬲һζıȥҪƽȺͱԼսġ
ҵԽԽȻǰһٴγս
ڰ֮ΧѤƶ
ٶҪ࣬΢΢ζΣ̤ʣֻܿһӰأ·ʱo
һʤͷ۹﷢ŭʹøӿ£ײ˹
ҷǳ侲û֮ǰӲӲ΢СǶŲΣö㿪ײ֮ڸ˿裬΢СǶȱܿϮСԼģͬʱҲֲԼٶϵĲ㡣
Ҫ̶ֳȷǳѣҪһҪսʤп־塣ֱΪֹ÷ǳλûһ˿֮
ͷ۹йһ֮ͨٶȿʼ
ʱҵ״̬һӱˣƽڽ뱬ڣ·һƵͷ۹ﱳ󣬿мǿԴĺ󲱾ӣһơ

򣬴򣬴򡭡

˷ӣ˿ˣͻ֮ӿĻɽսȫϿͷ۹ֱУмԴ˻ɢ
ȻûгɹֱۺɳȥȵվΣŭеĹٴγ˹𱩷㼱
ٿңͻȻֹƽڸ˿裬ڷ籩Ʈĥ˵
γɹü֮һɣźͽζѾɳ


315 
䡭
ĥ߰ʮΣ˴ʱ򶯾֮İڽͷ۹߳ɲԴһ⡣
ţҾȻˡ
ۼϽ˹ȥɲٳ۶ˣսƷܷ˶ʵʱ
գ֮䣬ںһ𣬸о˼һӷſգܸӦķΧš
˼ռҺ֮һַٱըĸоͷ̻š֮ǰƷͽ⣬Ǵڱ֮ڷ׷ͷƶ£ʼٽһʹͨ͸覣·ûϰ
ʵ̳ʱǳ̣Ҳգգ۵Ĺұָͷͨˣ˼һ롣
⣬ʼ׳ߴﵽԭͷ۹߻൱ֲпգ档
һһָ֫оǳ뵱ʫһΪءȻ뷨ܿˣΧöҺʼɢ
ȥ
ߣ뿪
ʱ򣬿ռ䲻ӦҪ뿪
ܶطʼɫЩ֮ǰĹɫȥջһƬ鰵
ҺĻôҪԭΪʧȥ˺ģŶޱҪۡ
ıϢۿ˼仯
ɫ鰵תǴݿ࣬Ҳһͣһ˥ߺ͵㣬·һﵽ˾ͷ
֮Թ۲ֱ仯ΪʵѾƿҪһЩԵͻơ
黨ЦȻж·̡¼龰ĴǳÿԴݱ䡣
ţֱΧȫŻ
ãղŵĸоģ벻¡¡θһأұø
ȺôۿҺ󣬾Ȼġʮ˷ܣʱѾصԭأ̲סһߵĻҺ
ⶫھľʳܳһҪԵϾ֪󼸰ᷢʲô飬Ҫ޷ȥͷĿԼ
ҸҪжͼɫȼ
ԭҺ֮û͸нӲǻвȼյĵ
ҹЦΪЩзǳõĹЧ
ɵߴٲȻγ˵ʲôŹǰĻ
ȡһ̣·һƬɫ𺣣ľ̶ˮ˷ƣһάֿռȶԡ
һȻΪƵɫӿҪܲסˡͱƵڶŻҺ̴ƷʱʲôӿɾͲ˵ˡ
ãֻܰˣڵĽ֮ңɼǿ󣬷˶ǻá
Ҿ˼ĥţǳû뿪˵أȥ濴ܸȽǰɣڵǿȣӦÿԵ壬һš
ɫϻȫѹƣ֮˳һƼ˳ȥ˵оǳŤȷȷʵʵˣûԻ谭
ָֻĶĶ䣬ֱ۾
ô£
˭ĺ£ȻҶˣ
̵ģĶܸأȽأ˰ɣҳ˹ˣϣܾԼϤˡ
黹ôʮǰ˵𣬲ܺŵǰСźС𾯽䣬ĸѾ˽£˵̺Ϩˣ·ϲȫĥ߹·̣Ȼǰ̳һ֧ӡ
ĸ˾ʱڵĥϣ൱ĬϽҵطڻû뵽洫ǲܸ𣿵ʱˣأ
ȻԼˣҵİš
ܺ˿Ͻٻҹÿҵʱ˵ؿںޡ
˵׾ĥѣң֪ȥˣȴû뵽ʵ
ȿԽû˵ʲôޣ˻ûüѣпɥԶ취
ЩֵǣŮ֮пСŮһ߸ҵһ֪߳ûˣѾһ𹲸ȪҿΪļᣬۣΪô࣬Ϊûκ£ûиǻᡣ
Ȼ񣬳ۣţϧһд°ңҪǸҹӵ䶳գܱ⼸ʮ갲ȻǵҲܡ
ģһ񡣡ͳ۾Աߣ˶ۣҹж
뷨ǣ޷ָұһⳤߣȴ֪һǵٴá


316 ع
˻£Щ̽棬иļѾĥԡ
ûаټϼ̳棬ڶ֮У˭֪һҹ֮䲻˵ҵҲ࣬䶳άװöǿˣ
ұ䶳úúõġ
ǽ֮пƼӲƷڷӡ״̬˷䶳շӳãȴ޷ʵʱرߵ仯
Ǻĳ⣬ָȴסˡ
ֻһ޸ˣһǳḶ́ΪأȻõƣȴΪսĹϵʹƷء
ûа취ɣʵҲкôһ˽һ˽޸õĹ˴ʧˣΨһҪĵѪҺѭ⡣
䶳˿˿ѪӴ£׻е˶о׼ʱ޸Ƣࡣ
˵ϸҵ治
޸Ƣ֮ʼԭθ٣ֱѪзϣʱŴ󹦸ɡ
֮ĸͷϷúСġڱԭܲȫвٿأʮʱȡóɹ
ȵ˶ҽΣѾȥһʱ䣬Ȼڱ֮УĬĬת񹦷ϱɵ˺
ֹȥʱ䣬Ȼ˫ۣ³һںۣ㽫⸱Ƶ޲߰˰ˣӲܸӦû£򲻻Ὣҵôɾײıڳȥǲǻһ
ڵ֮ʣӦڤڤ֮һ˿
ô£ھʱڵ𣿸ģ治ʱ򣬿ֻĬĬʹҵˡ
ûдʱҴ˻ᣬ֪òܻȥϾԪҵļңֵңù١
ɣʱֻΪ˾ܸ磬ˣպܸԶؿԪܶǸʱܴ绰ϵ
ֻ߻Եɺ֮£һܻصʱƴʱҿ϶ǿܹܶ࣬飬ǰ߰ƣʷ֮Լսͥʿ۷塣
䡭һ£оڤڤ֮еĲڼ
Ҽæһй·޳֮е
壬Թ񣬶Թʺϣֻܹһֱȥﵽ̶Ȼܽ˵صĺһ
ˣֵܽǣʱúôƴɣϾǵʱҪعԼʱƸȥˣֻгΪǿ߲ܱ֮ˡ
䡭ٴ𶯣ȥʼŲ
ʱһ㴳䶳յĺ̶ȻѾ˫ۣѸٿԽٹտ¬Ϊ꣬鲨ķȥ
ղŵĸоǣһᣬóᱧڻ˵ɷΪɣҺ˺ҪĶ
ʱ򣬿Ԫ֮ܶ𾯱ע⣬֣֣Ͻرͨرտʱ
ҿһ켣ԼʱŷɳȥǸոսٵʱ̡
һѭǡڴ˿̻ع顣
һʱ֮ã֪ȥ֮ûʱҲһ޴϶Լ˼ʮ֮ãӿɾʹˣ챪ӵ޶Ҳˣ֪ûлƼң
׷֮ʣӭͷϡ
Ȼ֮оԼڵһȥ߿գѵˣӦʱع飿
ޱ𾪵һĻˣԼ߿գǴﵽһ߶֮󣬿гֲãأԪܶϷ
ָоǳ·ڡ
ͬʱӦλãһͷ˹ȥ
̫ǻᱻشųͬģͻȻߵֻһ䰵ոͨһ
ɺãӲΪ
ˣأһһģҲ͹һְӡӺȻֲԣȵôǿ󣿶ɢŲ˼ɫԡȵȣ㡭ˡ
찡ĳˣĸˣ񣡽Ѿԣһ֣֮
죬£סҵʱ̫ˣԶҲܶ쵽󡣡
䡭һӣ˵޾ѹĺأǣ
һҲ밢ݼλ˵Ҵȥջ񣬷ǳԶ֮λϸ壬һ̤֮ͬ̽ͥ·ҡϡ
Ӻüͷ˵ʱˣǴõķǳʱȴеĶֶ쵽˿¼кԸӦ㣬ѾӲá
һ˵ԪǸ֣ڴ˵ؿԪҪ¡


317 Ӻ
ǣ¹һӰС鲽Ŵʯ̾ͶɵǰС
˿ȥǳżɫ£һݾᣬ־æȥʷ̨ͨϾҪ÷ǲ㣬ݶ죬˼̳˹ǡǿǹأϷأɲɸˡ
ǣĩȥͨС֪ˣλִԺ󣬽ʷ̨Σһι¹ؼ֮棬ڶιҵλ֮ˣʮ֮㽫δ빬ȨƵ˼£ǵΣܲӣ
ܿ죬¹ʷ̨Ͻ˹ӭݡ
ʮ֮մƶѵ
קž޴£ô뽨¹ֻϸֳƣ֣ҪѹʱǰͻȻһϺȣйƺϢģǰ
ӭˣ
ӭ
λ˹ܵ¡ӭӣܶƹٷ΢΢ʾء
ϴŮǶսֻЩʷ̨˼ķλˣ
˲ͣҵȲֵһᡣССԱʮֿλǰʮ־н
Ů˵ҹµ»Ƕһ£Ŷת̶ȡƽת̶ȣῴһۡڲͬشڷѰת䣡ַҵľ£»ת̶ȣҪһӡ
˶٣ŮӵȻθߣ㻹ãһ㣬ʩչڸҪϢʹûްƫƫļ£ķ˾޴ǿ׷𰸡˭֪˲֮ˣͷĪϵǲղ˵֮ȷʵˣ¸Ѷǲϣֽߡ
˻ؿ壬ЩѾɱʮˣȻֳˣƫƫʱ򣬶ڿɲ˭ȥβóֵأʷ̨Ա۷׷ףǿΪΪø⡣
ãŮ齨¹ѡ˹ȥʿԱߣˣҽõѡ񣬾ɺǰǾʷ̨ˡסжɹڻиԤ󣡡
أ̤ƴնȥһڹԱԿճ̾Ƕ֮ѽ
ͬһʱ̣ڳڵڵƿ
ʵʹﵽ׼ˣͲڵõϿɣǵõϿ֮ͬҪ
ҪҾһȶòֹڱʵеһӰ
ӺҲͬΪѾֻθܸõϣﵽƷǾͷⱲӶƷ
ҾԼÿƣ˽ʱףֵԼȴء
Ҳ֪ҪԼ񣬽Ƭᶨѳת
⻹һʮҪЩħѹɲģħеɫҲһ֮¾ͻɰ׳գ԰˵ķݣԽԽʵԽЧ
ҪðøʵֱӰ취ǰשһשһߣһһȥõȻǾ
һ˲СĴۣüֳɫԣһɷǷĸоչֳϡ
ʮָˣѰȥļ䣬ͷص˵Ӻȸɣĵ̡޵ȴڵĵСӼȻһѱôھ͸ţҪԽɲģ㶼棡
ңֱۣͷһﻹǲϸ壬˶ΣӺ渽Ҳ൱˵õģϣԴѵû
ӺȻֱͦˣ˵ʿʿԾӣû뵽껹ؼյһ졣ŸʲôڿʼҪˣҲǴڿʼͥʿɣƷ˼Ʒ飬˵˾̥ҪƷڿʼ
ǣ
ҸеһΣ˵ͷָоҪؾжأԭһֻƿӣװʮ֮һˮʮ֮һǺȻ֮עһȾϣˮȾɫ
֮֮ţ
˷أط죬취Ȼ
˾ǵ˵׷Ӻ׷
ԺΪݻ֮һεĵ֧Ϊ֮УΪǷأ׶֡ڶף֮ͥȻõϷϿɣǱʶΪϷ˶֮ʹΪʿ֮
䡭Ҹܵٵذľ죬˼һ׷ɣνƮƮȻɡ


318 ֯ų
ƮȻ֮ܶεϴѪرߣĳһ磬ʹصֳһ֡
ʮãã˼
ףʲô˼΢΢üַ̧ųһֻСİɫǣڹǱԵһ£ÿơ
֮иֳɵӰ˺֮ȻɾǺɣΪ
ֻɫȡħԴʯħ뱾ĻŷǳǿӺ֮Ϊ
ʱ䲻󣬹ֳһЩɫơ
ҿףԭˣ˴һϢٴҪʮ꣬߰ǰǸʱʮꡣʮ꣬һ˷ǳʹĿ飬ϣǰá
̽һĨȥּڰɫһ£ʱų⡣
ɸʦˣûеֿǱʶΪд仰𣿡
ʮãã˼ôԶҲٴμʱûб䡣أϴƳ֮£᲻ĵ·
ʱ˿̣ҲԸ룬ΪӺ֮оԼޱ䣬˸Ӧζųɵ衣
鿴µĺۼ֮뿪ܶͬһƮڿУվΡ
ӱ֣ʵˣ㲻ڱչôˣ֮ǰǧҪչغþõġˣ߶һϢǹǸСŵŮˣ״̫á
ɨӱһۣٿˮϵߵıѾ£й׷ɱСţǿվķ֪ͨӣץʱףǵ˴ϣޣ滹Ҫ˵أķڽӽ֮С
ӱƫͷ˵ѽ˸ҵĸоôֵֹģ
ҳһЦˣϽĵܵ÷ǰһЩվʵ̫ˣǱҲܴ
ǼСһʦоͺܵƤҪǷܰҲŹأӱ÷ǳԽǼǸ鷳
׼һЩҺȻ˵ĩʲݣޤõͼճɷĩǷǳϵ䷽ʱĩʲݺʹޤӹӦÿԷЩá
ãȥ׼ӱ˱չһҹͳˣ϶ǲһЩͷΣڿɲ¶
Ʈ̶֮ϣϸˮտ¬ĳʱ䣿֣ƾ£ѵûлָ𣿾ڳѾڶӺ治ԸʹãķҲֻڰ¹ˡ
ҲʮӣӱѶ׼ˣǱȽͨĲҩЩһʲôã
챪˹ڣ˵ϼȽſ˳С˰ںţҽʩչˣ
ã챪ϲüңˣЩȽŷ·һ㣬Ҹչһҹ֮ǰɷнµ֪ͨСģԭСͳˣ
Һ֪챪ЩʲôݸһЦƮȻƻʵ죬գ۹뵽վķ֮С
ꡭֲ꣬ʵֻһֶţЩ֮еˣǽžͻƳȥ
Ȳڸͬ裬ûʲôʵãСһһӡſԪҪ׳ԼҲҪ͵ȫĵط
ҷɳȥأͻȻ֮дײֻһ۱֪Сƴ
ƷڣոͻƲãֻƷ³ˣСŲսŮΪ
ߣɽկǻͥʿȻҲﵽ˲ڣһƷϳˣµﵹǲҪսʤЩѶȡ
̧Լüһ㣬ֻһӺݼţ漴˫۷ų⡣
λλ
˷أù˽ѹ塭Żڵһš
˿̣СԡѪսξԼֲסˣҧͦѹء˵ĳǳǿ󣬾Ȼ䱸ղŵһײѪҲһײͻᱻնϡ
Ļ֮дЦŮңҵηˣһض½ϴ´Ļҵ
޵͸£ɫ֯ųûĺˣֻҪҵʲôŮûУ
˵ȻǻվԶЦ֯ųȻԶöˣʿɱ˴õ


319 ȿˮ
Сŵ¶Ȼ֮ɫ
ѾɢҪؾҪʱ䡣
֯ų˺ɫɱ˹
ôƴɱСѾեÿһʵֿˣ
ʱ̣ٿһ硭
磬ö
꣬ưã
ʱ򣬺¡һ죬֯ųͷϿգⲢûʲôѡ
ϡ
ɫܵţ΢΢ζϸŲһƬСˮݡ
⴦ˮ֮ƫƫһӲңҴѿڡ
ô磬ôɣֻŲѿڣֻڲǰܹˡ
һϸ΢΢Ť޴Ҵˮ˳ĳƺͣ˳ˮݵṩ˾޴
С˺ХһҽС
ôһʯ׷ɱĹޣҵǽһݣ
ֱУԹ֯ųҪǰӿɴˡ
ȻڱԹĹ޴˸磬ǵڶҲͣһһ磬ֻú·ȼ
ս֮ʳ״ɲǺͷ
ԽԽ죬޲ϵſҪȴе͡
վڰЦû뵽ִҩԸôʹӦӱһЩйǳͷ
˭֯ųѾֲԡ
ҵĻ¡¡صߣ徹Ȼȡͥʿİأ˵Ĺ𣿡
͸£Ū飬֯ųһ߿Դȥգ֮͵ǰ
ȻδӰ
ٵģ֯ųϽ
ͬʱҿޣƺҪ֮Σ
мˣͻȻ鵶Ϊȫѹ״ȴһ磬Ϊ˵ȵ
ҵƮɣɫ΢ЦԼã㲻ˣĻãϧÿһͻʧȥһô仰ùȿˮ
ǰ޸ҵĻϡ
ǹ֮ͬˣųһĿţֻһܸɵǰҵС
ۿŵҪնϣǹ޵һͣԭؾҿ
κεֻӱѹȥȻһȡĽ
һƾ磬ӡ޵ؿڡ

תҵĺƫƫʱֳˡƾ޼Ӵĸоܿưһ޴硣
Ѷ㿪ǺǻЦӦǲǾúˬҳԼʵ㣬Ǿ仰ùȿˮ㣬ù˲ܻüһܣ¶ûǸˡ
Сֻ㡣
ЦɭɭǿľѹƣȷʵЧʱ˴ͷͬʱʼؿһƵ
ͻȻ֮䣬벽
ֻϵһ죬ɫ󵶲棬ֻôһͽΡ
֯ųɱ˻
УͲͬһ㣬Ҫ֪ƷƷ֮ž޴蹵οƷϳˣɱ¾飬ĲҪ⡣
ɫǰۣȻͻȻץס֯ųͶĺɫ󵶣Բ˼նһߡ
ʯ䣬ɫֻ˵ļŶѿʹһԱᵹȥбײޡ
ˣôɣô磬ùһͿǸС˵ù˲ȿˮ
ЦԽƮݣ֯ų뿪֮ǰһŲƳȥÿ䶼ܻΣ·ڵϷˡ
֯ųڸȥ͸£û˸ǰ˷
ʱ򣬹޸ո߿ԼΪ䱸ĺޣ䲻ӿһɱ
ۡ
ϸذ״磬޻벻⣬üסذףС˶ڼ߷˵һ
챪͵һ
͸£
ӦγɳƬ⣬˵ʲôҲҪһСŪ˭֪۵һ죬ǰѸذ׾Ȼûģǿ
Сŵ鿪
Ϊһ˾޴ۣλпܵصƷȻԻΣ
ȡ޴𣺡أɵǶ
ֵˣ֯ųڸȴʲôǣסˣٻûзӦ
ǶȥǿзסСų˹ȥȻ챪ٴ¶ӰſдУ꣬ذף
Բ֮ڣ۵ϵˮǿеˮŹ޼䣬ͬʱ¶Ȼͣٱ⡣


320 ʳ
ơ
֮䣬ޱΪһţô
̶˲䣬˵رѩӣιĿ綼ӣ޾⡣
챪߸Ԫɱ̧ѪȽܸš
ɱ
ɨһĲӣ޴һǣ˵Ƥ͹ͷôôӲЩ
챪˺ݣ޵ĻУдȣ
񶤴ƹ޵ƤǴƶѣҲһ裬ܹȫ淢չ½Ҳ
ȻղóȥѪɲ򵥣ǾѪۻ̷࣬ܵЧ
һ죬ڰѪ˱仯ڹϹճݺύѪƣʹһָ״̬˲ʧȥ˶Ƶѹơ
㲡Ҫ챪һ޵󡣴Ƿ͹ɳȭͷ趯ɣһִĸо
顭
ȭȭ⣬ù޷ŭʱеһʹء
ˣ챪̶֪ĵæ֪ͨ˺ܽѱͺˡ
޲ȻŭСȻƵǱȻųŨΧת
˵ˣ⵽ʴʹشƬ̾ͱʴĿȫǡ
̫ˣĹͷ¶Ѫ⻯ŧˮѪ壬ҲûѲˡ
ǹ޵ɱﵣؼʱ̷ųﲻ֣ӵгĸʴܶá
ô£֯ô޵ϥڵأڳ˺ö״оԼйĴ֦ҶïһһһάʵͲˡ
ս˲Ϣ䡣
ڹȥɲǣСŵ޵ıˢˢˢ
͸£
һ޿â˫۴ʹѾΧ
ڶֱ۷ɵУѪɽ
¾ʹг»ڡ
Ӱ֣ûκγɣһڻңδʧ
ˣⶼܣ챪ϸ۲츽ֲ۷Ǵӵܵġ
ǡڴʱһʱոպãƴˣ
Զ죬Сİɫųơ·ֲҽУԾϵ棬Űɫǵķ˹ȥ
ôܰҵ飿
ңҵ
ʮ֮ǰҿȥʮǱ
Ϊס֯ųʩչӺİ²Ƶǿûܵشȫ˺ۣƵԡѪս
ڵȴᣬ챪СŲù޺ùġ
ȡʤļʲɣȻһΪս֮ǰʹԼһռʱܹ˺ͣôޱɡ
Ȼˣ֯ųοʼɢǿнٻء
ʱӺ˵Ʒȸ壬ֲϷ򼸷ԪϷʩչٽһ
ҸϽ̬ĶȻ֮һӡ
ղȣҸԳأָɫǣȻʹյ֡
ɫǵӺз·һȾȻס֯ųΣʹȻع鲻ɣ޷ս
ĵˣǡϷɽ졣ӺЦֵ֯ųüģкȵ½ۣһѵõ͡
㣬ʲô֯ųڴɢع״̬ƫƫܰɫӰع鲻ãŭȴ޷йе־塣Ʒϳ飬ôܻƷ³Уôܣ
Ӻ·𿴴˼ЦôͲأǵͷǿˣԲù˱Ϸ캦֮ҪǵӣܳƷֽ֣
һֳڣ֯ųԸоԼʲôȥƺʮҪ
޷ɳ۶ü۵һѪ˿ʮ󽭾̣ɢƹǰס
ҪԸЧ㣬ҪϾɱȻţȴһֱǰеķŭѾﵽ㡣
ӺƤû̧£֯ųһȻһϸСӰ¶Ц⡣
ۡ޵üٴѪ˿ȻܲڣһǧζЩɢ
ˣһɣ
Ӻ˫ƣӯԾӰ˸ٴγʱѾվޱ󣬿̾ݴûа׳ԣƷֱӴﵽƷϣʸͬھ


321 һƷʥʥ
ҸܵԼƾյõһٵ
٣ָоƺʲô¶˳˳ˮ̲סȥ˼Ӻͼ
ӺЦ˵ôǲǺˬֻһûôƷϳˣ
䣬ȻСıֻԵɱ֮ǰԵ᪴ǿˡϲѣ֮⣬оԼңӦƺûôԶˡ
Ӻ˵һ˵˭пЩر˵ļһɾȡ˱˲ȡõĶ׳Ϊʲô֮Ϊһĸ֣ⱲӶҪⲢ翵ĶǴϣǷΣԾ
˶ٻӺ޸л˵ܵͣûԣһԵƴͻڿԪһδ˼
ʱֻȡһȵ»۸֮ǧ࣬Ѫٻ飬ٴδ˼ӭ˽ڹŴһԱСˡ
죬ϣ߰ǰǸҵΪһ壬ĥӭһݸ֣֮Ϊ񣡡
ν繬ԣҲ΢繬˻ͻ͹ǼȻļӦù󲻿ԣֻиƵĸ֣ƲϹ󲻿ԡ
أתСˣȻһ߷Ĺţȫҵȣ
㼫ѳɣϷԤ뻹Ҫȶ˸ӦΣ
óӺʮָˡ
ʵܲϲƷȸ壬Ʒвʽ壬Ʒϳȸ塣
ʱ˿̣Ӻ񱳶Ա˵ʵ˲Ϣ֮˼άоΪ
ڶ˵ĽڵʯɣĹ޸ոյأ֯ųԭһʵĺУâƮɢ
츳ѵĹ޾ˣԩĻ϶ὫԼС
̫ôˣƷϣҹ˫ޣ˶ٷꣿɱٲһĸ֣﷭ˣ׷ɱС֮ǰûԼ
˿̣Ӻȸ壬չֳȻ̬ͬ
ֻ˫۳֮ɫ͸գɨӴأƺڹۿԶĳɽ롣
ʵ棬ʲô
Ӻһָһ˵أѰǧ֮ڶΪµ⡣㿴㣬ұޱޱǸԵķϻͯСŮ޶˽ѣλҪϸˣԼѾ붯ǳʿԹݣλԶ֮ϡֻѹˣԼѾɱˡ
Ŷң˶ˣ޽һңԼҾȻŹⲿؼ
ӺȻʧЦ˵Ҳ̫Сˣռĵ伮Ȼɲ꣬ȴдͥʿƷƣӾƷ˼ڿʼһ·߸ߣƷ飬Ʒ壡ǰλ֣ڴҰδеֻ̡дﵽƷ磬Ҳڣиַ緶ƷӢ䣬Ʒ棬ƷڣƷͥûУ˶Ʒͽͥ
ʲôҼæѯʣһƷأѵϲһƷֻΪ˼ˣõλ
Ӻƶ˵ԲλһƷʥϵ˼ȡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ仰վڹ˵ϣ뵽ʥʥӦõʥڣٻͷʱΪľ̤ݳΪʥ
ʥҺȻоԼ仯밮ңӦһ档
ʱ˿̵׻һ㣬ʱ̶ĥצӣ˳ȥѰצӣ֮е棡
ӺٴЦٴܵǣǰѽ֮ƾ֤ǻʱ䡣·Ʊãز۵߲ռΪ飬Ѻؿڡ
л洹ĸлͬʱҲ֪Լλãھ磬ҪΪȥﵽƷԱ֮
ӺʵһҪ˹ذٱԼһһֱ׷ȥⷽҪСӦԡ
ҽġ
ȻӺڰɫһ£Ǳֳ̲סݵվ»汦оˡ
ףӺа⵹֮ϲҪȥⱻ˽ȵǡ


322 Ųݴ
˹Сš
ܣңСŵһŮ˵ݺ˵оܲӦ
ԵѽõǸޣѾΪȥҲҪִڹȥˣĸӺһ·ˡ
࣡СЩִ٣˵лл㣬ллСΪƣԭ꽻ӵĵطǿԪ塣ĺˣҶѵĵط
ݸһЦȻͣԭľϣͲɱˣǹ¾Ԫˣǿɲѣ
ЩøС˵
С˹Щε˵Ǽϵ˺ܺΣǻԲѵϣܾ콫ǽѣʱƻӰܵġ磬Ҷ֢״޲ߣʾ֭Ҳ֪ô졣
СżˣҰûϵ֪ҵǣǸطЩԶһڴ⣬ҪǹȥĻͻ
£ȫ֧㡣Сսȭͷ˵
֧Ҿڴú˳տһ´ӡ²˳٣ұѡ׼һͳһȥ̾½棬ʱԼİˣԪ׳һ¶â
СΪ֮𾪣ҵ׾ʲôһĪڣǴɽ߳ꡣ
ʱС˹㼸شӣͬʱ֯ųɫ
ɨսʬ壬һ˻صվ
ʵڿԪվѾֱ˴ˣʱԴд£ǻϲĵطֻûѡ²Ż±ѡ
ɫʱ̲סе⣿Ǻѽ˵˳ޣûг󣬵ȵ֮Գغܶˡ
վԱƸϡ棬ЦôϺȻûг󣿲ԣҪԺܶʳУУʳչүԸ뱥ֳԻ
ңΪһʦϡƷ޷ܵռá
ҵͷ˵ֻʶѣøҵɡͷôˣƷ׿ǼΪ˵õġ
㻹Ǹһ˰ɣȻܵشƷͣܵûзֻһܹǾӡѪǿѹʹϾǧŰپʮŵѪƣȷѪܹԶá
Ŷҵһ˿˵ߣȥĵͷһôȱһͷŶӻǷǳڴġ
ǣǰ·˴ȥΡ
һӰƮȻ䣬ֻǰһôں˸ӸߴĴִ֦ϴң鲼ɫɫһ㡣
ƽȥ¶ԴȻ˫ĿȴһɲͬѰңξѾԶˡ
ҴһָǰͻȻֳɫǣڹǵıԵһ£ʱۿɼɫɢͷ̷ء
Խɲ⣬龰У鲢ûбֳʲô
ʱ䲻ɫػɢڹϳֳӺİϸһȻЦСĻԵˣȵｫ˴Ѫʽȱʲôӱ˵ֱӴӿⷿȡ⣬ҸȨޣʹЩѪȷɹֻ̡Ҫ̣Си㣬ǧҪʧ
ǣūհ죡ֵ÷ǳǫѾ׼·ǾǽҵĶƶ
ǰѩϣӽԺ㲻Ҫѡ벻ջ񡣡
˵仰֮ұ㲻ٹע£е˲ɣ˲ãûôྫ±عףʡ
һ㶣ܾһл벻ջʲôӦöʦΪҪ
һص֣֯ѡ׳ɾΪںѪֱӾͽš
أֻǲݴֻоԡѪսĥ³ľţľ졣
ۿŴӾҪܳʱţ㹻ǿԷ⡣
ӱ϶޷棬СΪԮפӱҰڼ˦е̣ԻԳԻʺϡСҪ׼ʽȻҲ޷档
챪С飬ߴ˹ʵҡ
ܴϿӽûΣգԴȪ־ޱ䣬пܶԴӰ죬Բò
Ҵ񣬵ڶ쿪֮ãٶȥ


323 ƹ
֪ߴŪһͷ¹·֮ǰںԵʮֻԾ
ˣˣŽ¹ߣԽԽŵļһһɬһ˵ȥĶҿ㼸ϵΪΣҲǵѾ飬㲻Ϊ˰οСţǳȦӰɣ
ڰ±ϣⲢ˵
㿴ôĵûзǳҪĶңҪʱ̴뿪ӣˣΪǳ죬ܸܵһɵ沪ΪشһվͻƿɲҪ鷳
ϡѽ˼·ȷģһѪΪգõֵɹŹֵļһʱӸһƹƼһʧȥһλ˲ʥŮƯС棬ĳ˿ܻᱯʹޡ
̲סЦƼǿ֪ǲôˣ˵èоҪǲ飬²ֹ
ףһԽԽҾˣȻϤⲿӦûûȷֱָĹɣҪȻһôߵɫһӺޱͬιζ˫ޣǷǳܵĹϵ
ҺЦ˵СҲҪϸڣȻһЩƣȴѾѲҡи˵Եÿ˵ͬͬһֹﵽЧҲԯޡҶҵģɲҪ͵ŶǰУʱΪԼļ䡣ʶ΢ĩǷǳѵõ꣬˭۸˵ֻҪΧڣСצϣ
߿ĵЦþûкˣΪ˴˼Ĺϵ裬û뵽һŮӻĵģ˹ϵ
֪Ϊʲôһ㶼Ƽң˸ֽڴӣÿԷ㡣
һĹĵ˵˵أôһ¥ˣ
ҹƵ˵û¥ѽҲ˵Сצ쳣һֽɱ
͸ڽ¹仰ʱﷺһ˿˿⣬ȻǻӵСûëСӣ֪ж¿ѹ
߽ʲôʱʶģôûв
ҿһ֪λµ棿ǧ꣬ԳƱӦòࡣ
ƽ̬ȫˣȻȥȻһվ¶ǱѰ̬˾úơ
ŮˣһݰȻ
ϣƽƸԨĵŮ̫׽á˵ǽӢۣʶ˿ѷɫֵܡʮʱƹԨŮ޸佫ܡϧӢţƽʱʮ꣬ԨɾΪ롣
ϸ񣬺ȻʵڸγƺأȻ̤ʷʱѾûиߵ͹֣֮йƺʡ
ߣǲͶ쵽ˣûг͵Ϯ˾ӡڳƺԽˣڻ֡
ڵ˵㣬ǱơʵαװĺܺãŷһЩ쳣ģδȷղֻǳ̽벻ԼǱ㿪ϲ̸һ̸
ֶҼ˵ȥ
ͨЩĹ۲죬ԼĲ䣬Ӧöʱ˽⣡˸ղ£ͥʿ˵һֳ̬ȥǼҵľţ¾ǰ·Ʈҡߡ뿪ҵƳһϵ飬Զʡȫ
λºܿ˴𰸣ҸߣʹѲڣСҾ֪˲翿ɷáж־һ֮жȡҵһУΪԣԸ뿪ԪͬС
һж־һƹ־ȷ۷ҵ˵ͷǳ⣬ܹõһݱ֮ϲλպ󷢻ӳҪ汾¡
ߺߵøڹﵱˣǮһʤ߼ֵʮˣǾһʮҲֹһΣͰɣİٶʮɶңһӶС
¶Цݣ߹ȻߣϲҪǮ
λƹ¶ݻЩȻݣô鷳߻Ϊ鷳


324 ҹϼ

ҷ磬ƥһƤ·ĳӡۡ
ʳǰѾ޽ƥͬں꾫Ѫ϶
иУʱֳһгȥԶÿ
֮ǰڸһѪۻķšѡĴڴˣ໥ӡ֤֮£СʱϤַоﲻ⡣
챪ǰСʱǰվҰ⽥Ұޣʱܿޣ˵ѾԶ
ʱҰ챪µıǣŴҶ˼ѣٷǳԵ˵ˮ
ǻԭܵԶЩȺôҪ֪֮ҰζЩҲͲÿĽˡ
ԽнҰԽ࣬вһЩޣΪƤˡ
ȻһƬҹڵҪԵɫȫ֮ǰҸطӪ
ڻɽҰ֮һۣռǳӦǴǰܵ޳Ѿȥ¥ա
һڷ絲ĵط治챪鿴֮󣬳ҵ˵ͷ
Ϊϼ۵ĵ۳ưһЩ̨͹ưȫֳɵģҹסṩ˼󷽱㣬ӦðطռΪԪһݵ㡣
߹ȦЩɻ˵ôǵһۣô෿߰ˣ˶ʿڸټ֮ˣͬһС򡣻У㲻𣿿ԪΧǽԴȪǶΧǽƫƫûУзǳǿʿ򣬷򲻻ΧǽûеġȻǿʿô˵Ϊʲôưܣǰ޳Ӧûôǿˡ
Ҿѣ˫һ˿˿֮⣬ɨϼۣͻȻһ
ôз𣿡߼æʡ
Ϊûзֲž֣һ˴˵صҵĲκѲ죬һ챦޵
ǻޣϽѽǺڵϹҹ·Դˤȫ¶
ˣʧ۾һֻڴ֮󲻵ʱѳȥççײײ۴ţƺҡ
ôа𣿾ǰѳǰһţ϶аˣʿҿ
ʱɫѾȫ⴫ĿµĺХӴĴ
ЩСĴˣȻǴûмٴ棬جج֮ʱη塣
ҽЩ˴Ϊǵõĥ£ɴӴʿת䣬ǿǣҲֻһȺں֮ڡ
Ҷ˵Զ˳ʼչľȼѣУ߾衣ܺߴƫƫôӡ
֮ϲͬʱҾԼЩ뵱ȻˣֵûȾ¸ɲţɵǺǴӾ;ÿ¶֪Ӻδ֡
Ҳڴʱ˿̷ҪãסһɢɳĴ񣬶ҽȦ֯Ӧͻ״
ȻֵĲ󣬲Сûˡ
챪ż񣬲һЩſŰ壬ڵ۵ĴԺ
ҿɲôҷֿסûʹõ۵ĳֱԼ
Ķϣʱܿ£Ҳô¶
˶࣬һӴ󣬸óԷԷϢϢûдɢУôϯضͶƷߣʱ׼ӭս
ǰҹȻŵҹʱ򣬾۴ֱ죬˿޺ү쿪ţأ쿪ѽȾǣǲаһϿ죬쿪ţЩˣ
ִ̧һȥ۴Ӧ
ͼһ˽ԺôˣԭЩɵۡ
СԱȥҽΣҺֹ⣬ϲ⣬Ҫ
ǣСǳش磬ϸЩˡ
Ϊһ̬Աͷ󺹣濴ļҾ죬ÿܵŮ໥ţƺھ֮С
һܶҶŸͷֱӽԺ
˾ֵǣЩҶԴѾɣԺ֮ͨͨʬϵ
أϴСȫˣڲطԱ޵ϡﻩȥ٣ķǳġ
ЩŮҲһԱߣȭ˵ȪżҶҹ޴˵أ֪طкν˵˵


325 
㣿ǾȪӣأСԹĹ죬ʫ벻һҹ֮Ա޵øˡ
֧䣬һڸʲôȻ˹ӵš
ȪҲսͬΪ֮겻С
ĥţȻӺ˵Լʱ䣬콫һáȪڳҲģ෴Цһ㽫Լҡ
ˣȪӣ
Ů֮мŮȻ޿䣬ǰλӢĹԱźæ͵۹ƣֻ˵Ӱѹӡ
ֱţ⼸Ů˸ոֵܣȻ˼ˮ֮
Աżæŵʣϼ۵Ĺأôүȥ
ҡͷ˵ǽҹͶڴˣûп͵ʿûаӰ֮󣬵洫ܶտʼʱʵһʱƲûзֲףҲͰȻϢȵȥ
찡찡²ãۿ϶¶ˣôôߵһʣĲΰݣ֪һЩţ⴦ۺѹʲôΧɽ죬̺·ǵõ۵ıӲܰȻ
Աɸ߶˵ҾͲͼ·Ϊ뼸λү˵ϻû뵽仯ôǲ֮ǰܵ޳Թѹס˵صˣߵүѾѣûӳ˵֪ͨǣ
ԽԽ£鲻ԽץסҵֱۣӣȾһСԸöң
߸ҪӦͼһ˦ֱۣǰֱ졣
ԱͻȻθߣзЦȪӦѸ٣ķɽ𣿿ȥζơ
ҵǰһ潣ֻһС飬ٿ¼ʱɹֵϮ
¸¸¡

ԱļҾҲʼ¶쳣ӱ֧öϸ֩ȣͬʱͷųסԺӣһӱɫ
ͬʱЩҶʬվֱ˫һһǰƽ
ŶֳԭˣϷݵ÷ǳ棬Ϊġ˵˵ɣ⾿ô¶úõһΪʲôаҹⳡϷɻɣҹ֮ǰ赲ǽۣ˵ǲǣ˹֣
վģûʸ֪Ա˵ŽڽڰθߣȥһʬĴ򼡣
߽еСģƷ棬ܵѹˣɢΧ㡣ආҺԸ
ͿʵڽϻһƣӰ·𣬺ݺ˳ֱţ
һ죬裬չֳͬһơ
߿ֱɵۣλȪӵĳԼĵ伮Ӧ似ԽŮ
Աһ鴫
ȻȵֿһֲԾһƲСȴûݺ޵еĽɱ
ЦǱӵĽ
䣬䡭ʮףɾžŰʮһ齣Ƶľ޽ӿ䣬Աʬһźںͷ­Уҽͷ­ݺݶڵϡ
𡭡
⾹Ȼһ˫ͷ򼣬Σ֮ʱǿ壬Ӳһͷ­ȥȻһҡ
ߣܵѹǰҰߵͬʱ̽һץͷ­ľ޽˲Ϣ֮䵽Уһָ׳ӣɽǰһն
ꡭ
оԼȫĿǶˣʲôôôأһɽѹ
ߺǱ߻ûпսʧȥһԴ֮ٴα޽ڵϡ
ԱҪʯ٣ǰ˵Ŷ𣿻ʡʡɣҵȫѪ˵ôô˾ۼһ㶾Ժʹ𣿡
ڴսȷĶԾжǿǳܰˣҿԣ˵лᰲס˳̽һ̽˵صĵϸ
˻˻˻˻˻˻ֱУ֮˵ǽǸԱ
ʱġҾ족˹׳ʬ壬򼽫ʬıɳŮ˵Сӣԣβܷȥ㻮µ
治򵥣߰ǻۣ˵ǵһμ˵ûʸС۾ô¶˵֮ͿԹˡ
˻˻㻹˭˵ӵй˵ǻֻۣʵ˹ͨǰˣܿͻ𣬺ܿ졭֮дһƫִľ
ãҲù壬㻹ûлشҵأһ˫ۣ


326 
ǳթȻ˦βͣһŶ¸´Цҹʱ䣬ڵһֶ̣ר˿ȫ
ֻ³֣Ȼ𶯡
޽˷ǱѰһ˼龳磬Ͷ׹أγһӡ
ЩආôӱԵ˲Ϣ֮䱻һȥ
̽һץಷأ¾£ɾ޽
ķӦǳ죬ֳִǰЩıͷʬײӡЩʲôУȥǵɣ
дӣ˵ֻҪһشͷһ
ǵÿϲʵ
˵ϼѹһʬƷ硣ҪջʬѾϼ۴ٶֻ꣬ȷ棬ܿͻдǰ߻üòˣֻĻ
ҷųɫǣڹǱĦŭ˵ĻûһģϼȷʵǣΪǵľݵ㡣αװɵʿɽżԸʲôģ˳㴫øĴҪطЩע⡣
˵⴦ûһ˿ۼôйأ򼼫˵⡣
Ϊϸķʽ֮ǰԱΩΩФ˵˶Ѿĥ൱ԲҲ²⣬ֻƤǲڵ֮ɻƺһЩ⣬ѹĶøˣʹ޷ڹ˳ȥ
˻˻㡭µģܻ˵Ҿǹҵĵۣͷ췴ֻ֮ҹʱܽ
˵ǵжٶ̫ˣҵǲǰΧɱѾ֮ǰۡ뽫ǱƳȥץ
ƫƫôȣԺúúõģֻõȵҹʱֻԳ֣˭ǿ󣬳ҵԤ롣
ɽץ˶ץˣֻ㹻ѪƽϢҷǳУǼ˲⣡
ƽϢҲô˵֮ȷʵѹһ޿ٶĥȻǿᣬޣ
˻˻ͷʮҪĥһֱûĥ꣬ͷӶʣˡ
ŶһȻԭˣһѵӪأΪ˽޵ѹѵԱЩõǳء켣ȺѾܶҪ
ˣ̲ס˵٣ЩȻˣ붼ÿ£ƼǲǾǱ壡
˻˻Ȼƾ˿Ͳ³ô飬̫δǺ¡
˵Ҳܴ֪ҲŹ㣬ԵЩܡҲҪ׼Լһͬھˣǲǣ
˻˻㶼µˣʱգΪһǳѲڿʼûмʱˣܴҵҡ
˻˻ˣ°²ЩѾϤ˴˵صֻ׼ԼǷųһɣ
䡭ͣҽУСʣôˣ
ü˵⻹𣿸ղ˵̫ˣһܴ̼ȣԼ£ԾڴˣҪѵѹĶų鷳ѽ鷳ǵ׼ãٶȳ룬ͬھɾͲˡ
䡭ڼһѪȪγѪƮ
ֲϢڶԺӻζݣ֮н̼䵹ʯ䣬ұͷſڵϣߡ
أ߿ǳͷϡ
ֻըѣһɻڸա
е߲ˣֻܽƴɱиأǰﵲסߣ챪СһҪϺãƱԵȼ
£ҽһ»ζǰϵĳëͻͻֱ죬ȻӲװסҪλ
ͬʱµͷϳֺڰУȻһ׵ӣצס棬˫֮ԡ
ﵽµıϣȫԴ
߿ǳԽԽ۷յ˺֡
ˣҿӴӰ
߿ǳȻӴӰϵĿ׶תͷ¶һ죬ֻﲼݣЩһȦһȦУһ۾ͻ˾Ρ
սӺѾ壬Ȼź㻹ڼʲô֮ѣɣ


327 
ĻԺ𣺡֮⣬ɶɽɷɵǧɽˮμԦˣǿи壬Դ
Դ̣ǰֻһ̫ˣҲսȫס¡Һ֪ԼļѾûѡأػʵִʲôԼ󣬲ԸСΪһ̸𣿺ǣԸԴ֮ûк³㲻˿ưɣ
ߣ߲СڣȫŴʱ䣬С챪룬αðַգ
ҵ䣬ǳĻش߲СνСھ˼ȻҴģҲҪȫȫβȥսֻͬǲʸȥҪǿңҾңҾңǧҪҶᡣ
ЦȤô˼ˣôĥ£ȷʵһ˿ǣȻڲǣȴ㹻¡ҪԼҪһ¼˭档˵һҪ֮ʣֻҪԸ̩޻壬ȫ㣬һ˼һͰ
Ҹ̩Ȼ⻹ҵĽһһ֣ȴӰ콣־һӰ˺򡣶Ҹ֮һʱ䣬ʵҲۿۡ
ڳ֮ʱ˵ô᲻Ҫ֪һ㣬Ӻ˰ƣ޵õ̩ͬʱ֮ʲܹɽ˫ﵽ߳ɾ͡һ΢ƽ⡣Ϊ˲㣬޽תƸ񡣡
˵ʲôΪ֮𾪣Ҫ֪֮Եø߸ϣΪзǳ棬ֱ˽⣬λػʾжĵ̣
£ԼΪĶǺε
ʱӺ˵ˣɵСӣϽţڳȫ㣬вһķɡãеã¾ݴˣֻ̩𲽽ݣһܹ£Ǿ޴ͻơ
ˣǽԼһ֮·Ϊػʣȱ;ϣֱž̤;ĵһȻŷǳĿ
ãԸ̩ȫϣ
һҵ죬üֳҫ۹âԺ档
ĽȫнУٶȷǳ֮죬Ҳգ۵ļ϶մһ¡
ͻȻ֮䣬ҸоԼսЩɬղǰԲתˣһ˵ںϣ룬ںϣٷ룬оԼ·ƶ˸޾ϣӸӳȣеԾ
߷ǳ֣һʴ䣬ƺøͦΣһĸоȻȡ
̲סԼһڣʲôʱˣЩҲû˭ˡ˵ǰǲ̫һЩûԳСȵȣһı仯ͻôûƷ룬⡭Ǹڰһ﾿̳˺˵Ѫ
߰в²ʱ񲻿˼ؿҡϾȻӿֳЩϤĸоǸָ㽭ɽʱ¶ơ
ȻХ߿ǳ䡣
ˣ˫ס޽оӺվԼͷ­ֱۣʼ뷢
ɽ
ңӺ·һ
䣬䣬䡭γɰ׷ںؽӰܲһֳɽѹĸо
ꡭ߿ǳأͬʱ˱ŭС
һЩոմﵽƷûκεֿ̼֮͵飬ҵĹʵԽס
ս֮ʱҪܶأЩ˾߱Խ׶սĿܡսﵽԽ̶ȣţˡ
⣬֮ǱѰÿʱÿ̶ܸ˺˵Ѿ߱Ʒеս
ǿһ֣Ҫþþ͵ññȱ˱뺷
𡭡׼ңĴڷٿ
У
ǳ֮ʱżױǹʱóҶаܻҪھƷʿ֮ϣʵʵֵϰƷ˲࣬ȴҲռ߰λɲҪСս
ಡҰնзֳͶ϶Ľ࣬ǹδ֪ըѣͷķǳߣҲӰ죬ٶˡ
ģ
һ˫ȣ½ܼԾΡ
޽Х֮ͱ޵Ĵ죬תкȵ죡
¡һн˳չ޿зʶ


328 Ʒ֮
һȥʮֺ˽ԣԿն˹ٿݡ
ӿɰѹ۲ˣͷϵ߿ǳð۹âһ߿ǳ⡣
Сģ߿ľ
䣬ȵùľңΪǹ̫˿˿Ƶ޽ȥһֻ޴ϼ롣
ֱ۷飬ڵ˺֮ǰʱ޽档
ֵǳŹ֣ڽϲǣմ˾ͱж
ͬʱкܶ꣬Ҽæɿͼϱ鲼⣬Ѿ޷֡
ǹȻýеǲС
ܶΪż׽ףѾ絹ڵأصƤǿڣԹȥȴڡ
ҺƣһǴоöʧȥͻߣⳡ̽ô򣿸Ҫǣ޽ҲηסѾղá
ȻУһΪǵҴȥβͣһҪǣסȡӡ
ҿЦҪ˵ӣһпֲܼ
ʱͻȻԾΣȡһʮֲ۶ḷ̌סСĺãҹѪͷޣ߳ɺôҡ
ľ̷˳ȥϢûǵͷ
ҼԾΪͷƤǳȥ޷룬ǸӦ֮Уľ̾ȻǵĴԡ
𡭡ǵʹֱ鴤ȴҲԡ߿ǳһ£ⱬɫ⡣
۷Ȼ׶Щеķֱӷգڿ˲ɢһʯ
ֲ̫ˣҴڵȫ⡣
ڵȳĶǽִܶˣҿȥʮǱȴûйԱСҽʦڣ˼˵
ǻ˵ᣬв˵ģ߰ھϽ屻ķѣۼˡ
ҵ˫۱죬ͫɫһ
䡭ǿľٿ£޽۵
ʱ˿̣޽ɲǲϼˣһŲͣ״硣
˵״̬µľ޽޿ܵٿشӵҵľͻȻֱױˣ
ڣȻѹס˲ƾ޽ĵ⡣
һ̣״ȥӲǵĴڡ
ֻһԷ⣬ʵҲܱԼĵ絽
һ֮£ݣһսųβͣѸǵںȥ
ҴУأ
ȥ̽ǵϰѹڵϣƬ֮ʹ޷
·𣬷ԾǵԴȥ
Ұнкã˵ǵԴȰ´Ȧǰµķɲᣬһƨ̤̤ʵʵȥٿԼٴ
ʣµ˳ȥ˵ȥΪǵβʹڵ£ضǵѹĵط
ҵϥǵԴϣкλ棬Һǰʤû
ãӺͬ˵
λӰֱ̧һƽһȥӲΧĵγɲƣǵͷת
棬һƷǶ٣ĴﵽƷ˰ɣһߴһʣΪÿĳȥγɿµķҲ̫ѴˣԼ껹Ҫֲ
ӺشûпʹﵽƷˣӦǷǳ˼ľ磬ֻҪһ˿ЩѲڡǵȫʢ֮ʱҲ͵ƷڳڳԲʵӦôƷϡӦûս飬ֻ¡Ǹľ̲򵥣ʱ޵˻ȥܲҪҹΣյʱˡ
ɶʱˣ㻹ԣûκͣ٣ܵɣȻǵԴϡ
ȫУĥ£οٳɳΣں桭Сģ
ӺȻʾҸо´𶯣ǵƺʶãʼƴȫϵ߿ǳûзų⣬
޵ǺɫǻɫǵϺɫģȥǳÿ
ĢÿȴءȻ統УԽ޵ĶԽΣգҽᵽһ˿ϺɫαǵԴȥ
촽ɺɫж
ԭǵֶβǵ⣬Ƕء
Һһһôģ˵ѾҹΣյʱôˣ
Ӻһҵɴ۾λ֮¿ʼȫѨô棿


329 綾
ܿ˵ܶڵϵȴ˵С
Ȼ֮䣬߿ĺǵ߸̧Σһ䳾ѾһϢ
䵽ϣȻеĶأֵס֮ʯͳˡ
ӺͻȻѨȵʲôϽްƣֻ̩ҪǣҪƷͽ˷ʱ䡣Ǹ壬ֻнãһ·߸ͽ˵ʲôġƷͽڣҪΪ֣ף
޷ӦʼоһƶأѨнһһս
ҲƬ̹㺹£ˮ̳Ƶġ
Χۼ⣬С˵û£˹ƶʱȥжġ
ⶾû𣿡
ѽӲأ߿ţϽȥԱ߶ģվڹϺɫ棬ڲ²⻵һǲҵ˫޵ĹˣѪܾȻ˺֣ԿйâѪʣʼһһγ񾭽ڣҽ񾭽ڵ
Ƿǳ߰Ĳ龰أƼҵķƺҲҪһءǵģҾ֪Ӧپ϶иѡ񡣾û뵽ô࣡ˣСӴ㵽Ʒͨ˵ֹҵĺĻܣŮ⴫
֮ʣҵȻһȫѨλཹǵͷųȻȫڡ
⡭ô£߾ùǺϽǰ߼
ҵױɫ촽ɫƤϺɫȥȶңѾ޿ɾҩ
״̬£ƫƫܹ˹ˣָӺ棬ϿҲһΪҴͨЩѨϧգ涾֮ǰϻ˵ƷΪԭʵֻ൱ƷĶؿ϶Ʒɱˡ
ӺЦŻӦ֪˶£ΪʲôҪ壿
û˵˹֮Ҿʹȴ޷ɢҪ֪Сûа㿹֮ҪͿһɣղץסţȫڣ
СӱԤĳ̶ȸӴ󵨣ȻҪѨλϵһɲƶԷ͵ͬһˡ
Ӻ΢̾㻹ҪԼ񾭽ڣȫһάƲԼκλ·ȴǡǡص·ļ״̬·Ҫ߷¡
Ӻеȵǣҵ棬ɴˣҲδȻ֮ǰȷʵƫƵ뷨ȴ̰ģûлͬʱ
յ죬ǵĴд
޽ɵǰɵϣϽϳɱ沼ƵĽס
磬ʲôСҴ˹
д˹ˣҪʱ䣬죬о˵طԻ֪ͨǡ
ЪֹСȻЩģȴֱܵŴ磬ֻǿѹеǡ
ӵ˳Ѫۣó˾һսüʱǵˣջʱڡ
߻Ծָǵ˵ƬҵġӣҵġѪҵģУҲҵġҵҵģȫҵġ
챪ĨһϵѪˮ˵ǴҵģȷѪа취ѪҳⲹҲܴ²ٸ
ӱڣа취
ţǰӱʮű飬ÿű鶼ܽһ
⻰ϲѣΪ̫ˣѪ֮ʮѪ·̫¶
ҾۼȻ׸ǵΪʵԭ򣬴Ƕܳϼ⣬û⡣
ߵͥʿ̷СƬͲҶˣæ˹λײɵӴ
꣬һֱѹڵ֮£ܹҲģʵƷѾӽƷ˵˱ԿԪ޷Ӱ졣
ҲûбǰɣѵƼá綾ѾȫѨ߳ɾ񾭽ܵʴ˵ڵͬһˡ
ˣʼ
Ӻ𾪵ԸӵزǷϵԼ֮ҪԼһħ


330 
Ӻƣնؽڣ˹ⶾأһ̡
νϸȫѨηסЩأֻҪźöƾ綾ǰ󻷽ڣİ£ȫֶؽƷƷ
ܵ˵ǳ˵ãֻҪȥȡóɹôƷһƷǰ档
ҵϰϣܲϲȫôѨλ򽻵ټЩϸϸܵľ񾭽ڣҲֻӺϲŪôӵĶ
ôأ˵УҿʼԽ辶
㻹˵֪ǲ˷ãֻէ֣ͻȻ뵽Щħ
뷨֣ΪԴʯǴģı仯Ȼħڸı磬ӷǵθڡ
ȻˣǾ͸ԼһЩħˣ
һ㣬ܾԼϣû߰ǰֻƵĺӣʱ֮õջʹǿҪвá
Щ뷨֮ʼж
ҪľǽȻӺ档
ܳںģȴӺʵҾıեɣեɾĲݡ
棬⽣ϵĻƣȻתǿħİɫǣÿÿڹؼʱʹöԳֳ
ʵΪʲôӣ
Ӻûж˵ǲ󵨼һħ˽ǵԺ󣬽һЩơɫǾǽ˽Ŧ˵һתߡôܷƻȥЩתǵʽ֮취ӡֻΪͿתʹ֮ӷ
⻰ӺѱᣬŭС룬촽һ촽Ϸȥ֪ƻȥҪķѶĲ²ûдϷҲģڴ֮ǰѾŷƽģѶ治뵱Ȼ顣
Ҽæ˵ȫȫ֮ãҵõһЩôԱǿǱܣ벻ɶûϵܻҵ취ǰеġ
ӺߣϷǰʯͷԼĽţ֪Ӧ㼰ʱܿطǵü綾ӹûкҩȻҲֻúעһ
лȫҴϲ綾ɲģַӶʴ壬Ҫҵơ
ӺȻӦλӣ϶Ѿ磬Ϳʩչˡ
Ǵóҹʱڽгֳ˫֮бǵâ
ЩâԽԽʢ帲ǽȥ
ͬʱҾȻֻɫǣһֻǵˡ
ðɣΪ˾˰ɣ
˿̣Ӻִ֣ɫݻʮԣǿнϵĹƽ⡣
տʼʱʮ˳;һӱѣԽԽѣ㡣
Ӻһڰɫһǣָһ飬ɢ
˱ǣҷǳԾоԼľֱ
ˣֻɫǲİɣоôô񣿶Ծǿá
ӺδӦѾȫͶУһַ˼ǿƽ⡣
սΪӭӼĿ飬ڻȥܱǿٱ
ǣǣǡ
ɫˣӺһһǡ
أһ״̬ʼƽ⣬ǲͷͣЪ
ҷǳִţòӺľ״̬Ȼһǿǿڿʼռ
֪䣬ҵõĳλ¶ʼԿֲٶȽģֻһ⻪
״˵λҵԪѾʣ޼λҲܵӦӰ죬һʱ޹⡣
ſһ죬ӺȥһƬǣ
ҵûججûвһĻҲΪӺѾħ
㣬أ֮棬ݻ֮ʼϷͻȻ֮佣񶯣ƿʼŤתҵԺһš
Щڸżµʵ
ҳ֣
ҵâӺӱһƬǣϿ̻
ֱϿǳϵļ׹ģ޷ȥ
Ȼ֮ѣӺǰһǬԣϣСӲҪó󡣡
䣬Ƭڶͷϣ֮γһͼ


331 ˫׹
һԼĶͷָ⴫⣬ʵ
棬ҿЦǲǣɶѽΪɶҪҵĶͷϿһѸͷ˻ΪҪͷأ
ʲôͷᣡӺò죬ѵŴΪȨǷǳׯص֣ڼ׹֮ог塣
԰棬һ֣ڶͷǲɴˣУ˫ۺϿӡķҲǼ׹Ҫƽ⽣ЩƣҪһţôĶϾͻĸ֣Ҳ̫
Сӣ֪ƨǲǼ׹ģ˺ܶ붼벻ı仯ȫڽ֮ϡֻĸ֣ȴĹΪס˫ϵּ֣ϵּ֡壬Ѫ񡣵պҵħװϷ򻹿ԽݣʱԿٽһ
˵ӺϢͻȻöֻ࣬˵ҪȥϢˣΪݣǵķǳ֮ɫǶ˽ȥĳλȥɣЩ׹ĵ
ʧӺҪһʱָܻ
ҸϽ˫ֻۣ֡
ǲǿң˵ǳϸ΢Ȼһһһ֮ʱʹʼͬ·ڰĦอ
ףϲϽסڵͶܺܶطȻڶ״̬綾Ѿ裬־ϸ΢֮󣬿סҪ֮ǰԤɺöࡣ
ûҾ͵סأȻ̸ϾһǸĴ۾ҪʹϺþá
ںˣӺŬ£ӭж⣬һȴ̽
ҷֶǶȻ߻һȴϸ΢
Ȼˣ΢΢˫ۣʹ˿˿ƾڡϲķʽͨ˾һβоΣβоΣֱͶֿΪֹ
תۼ䣬ȥСʱҷ·ѽͻȻζͶɹ˿
ԣȻ붾һ֮ʱ÷ǳ鷳ɲ
Ƿֿ֮󣬱úôˣ
һ֮䣬ǧ˿ɨҽѹں
ֱϵ־·̨΢ֻᷢͿԶԾĲٿء
Ŀǰ׶ΣУ壬Թ񡣲֪ͨ˫֣ǷʼάֶһʮĸСʱʯͷɽӡ
üΪԾһϸСҪ굽
ҺٺһЦʼϸµʹ
һѾľ޴޿ܣҲܿҾͻߣݶ·þѨȫӦʦ˰ɣЩʦµĺ֮Чô
ո˵Ӻṩһƽ̨͸Ұ赸
뾭ɴɢ״̬۵һ̱ҳ
ųţһЩľ󣬷·һƬƬۼףۼۼ֮ŷϸ⡣
ƫаʼ˷ˣҪ컯ʼվھѨ֮УʩͻƲȥ
֪˶ãƺͻȻ֮ݷ
֪һڰĶߣ״̾ͻᷴעһǲ̫ˣӽ쿪ʼ᲻Ѫͳͳ뾭ǵ飬֪ܴﵽ̶ֳȣ
Сʱ֮Ҹ˵òûԼڽӶɵĽС
Ϊʲô˸ˣΪ׹ȷʵʱʱ̿еĶЧ֮ǰİ˱
Ҫ֪ʶ˹Ӧ֮Чʻı֮࣬Ҳʮ
ʲôֻҪһ죬൱ڱ˿һ¡
棬ÿһ൱ڱ˿죬Ѿȡܷ֮ӵ¡
Ȼֻ壬һ̶ȻƿţԼͻƿҲҪȱ˿ࡣ
˵ãôӡϵأ
Ҽעй۲죬ÿһ£ѹȥѪҺһЩƺ֮⣬ͬʱ׹ĵֻһЩ
ȻʶҪ¶ҪǳӴѪԼӦ취Ѫ
ҪѪ͵Ѫ裬Ƣ࣬඼ѪҵüǿΪܵõѪ
ڽ֮У޳ֱδͣй


332 ȥ
˻ȥһһ˫ֻۣʱʱ̶̿Ա
⼸ĵͻͽŴﵽƷг˵ĳ̶ȡ
ʿԣɰƷƷĥղ֮оô˼ˣڷϸǸϲֹһ
ҹĿޣҸԼûʹǿȴΪѪ߷¡
磡СϲеѾҹչˣɫо綾ɫƸ߰
ҳһЦǺǣش󣬳Է󣬸Ͻõ㶫ԡ
ееģЩһֱڳǵ⡣Сæ׼ʳݺþѬƵ⣬һЩɿڵСġ
ҲˣϲüңץС
һЧתĳʳ飬ʳʱϾûпˣֻʣ·ĩһСƱøɸɾ̶Ͽʼ塣
Ʒ⣬ƷʿӦûѶȡأ޴λȻԵ˼ɣЩֲˡ
Сĵؿ磬С˵磬û°ɣͽԲġ
٣ģоԼԲͣġڰοã֮ӷ̳оӡؿڵЩӦ
̽ͷɴ۾˵һˣ湻Եģ˵˳λɣνҺԼ˯졣
ұ߳Ա˵ԼҪ˵ܣ˿ʲôģҲվס˰ɣԽԽ
㣬㡭СӣĲ֪˵ʲôˡ
ҺȻ˵ߴ߾裬ǰɽǵĿĵأѵһϡ˹ųѽõ֡
ߵݺݵ˵˭ҺСҰ׶ʮĽ޸
仰ҲҭƼҶ⣬̯ã֪кθ룿
ʱ챪ͷͷ˵Ҹ磬Ҹջˣʱҵ̽һȦԻ˵ǰǴɽؽ磬˼ǿˣǰĵ·סˡ
ǿˣʲôǿǿˣֱɱȥֹһ˵ؽбҵȼս⣬ѵҾˣȵԪٹ
챪һЦȻʣܲϼһսϵбڴҳֿȭЩ취䣬ǾȫϣʳʵйƣٵģƬԸóǾ͸Ūˣ
δ뿪Ű۶˵ǽгּеִţ֪ҵҪ˵Ʋ¶֪ܹɱƷޣжĽ棿޷Ըĸô죿οǵ󣬵Щ岻Źء
УֻҪܿٳ֧šҾĶԣ¹ۼȵһذƽŻῼǽ쵽
һ־ʾҶ챪˵ǵ˷һ˭·˭ģҪ
ǣ챪˳ȥˡ
еǧñһʱЩ첻ͣвСĳǻ׳ûйʱ򣬽ӵ֮׶ǰٶһȥ
Ҫ˵ʲôɽںҲͶʮӣѾɽţͼ··ϣִƮڣ׸ߵĲt׼ȫġ
ԶԶ˺ȣʲôģҪͨ·ߣɽѾȫϽ
tϻ죬عؿʿŭٸҿɱ⡣
䣬ͼһ֧֧׵ļʸա
۾ܿҪҳȥ
ǣӦǣԾǰȥ
Ƕô뺷һȺˣʸϣûһ룬ֵֻ̧ס۾ʺ˼ɡ
ʲôʲô·ϣǰڡ
ؿʿҪ֣䲻һɱţ쭳ѪȻ֪Ǳߣ
ʿסϽԭ˹ֹʴ
վţһŶĳСԼļҵϴһա
챪תȥ˵Ǯ´οҪСŶҪߡ
ʿòιȥ˵С쵰ȵ˹ǵĺơ
˭֪ʱһը죬ֶ֧󷽷ɳȥһ޴󵽿µĹƳλ˵ڡ


333 ɽ
˭ҺǴ޼ҹȥ
֮ʴݻ޼ҵפء
ɽ£ñһʯ¾ڣΪ޽˿𵴣ʹþ֮Ϸ绯Ѿõʯգ֮޼פЩʱľݺͻǽ鿪Ŀ๦һŭŹأ
޽פ룬̳ɢȥ֮ʱֻվһӰ
һǳʵˣüĿ޳ֶӸ¿פأĿò˼顣
ңý̤̲ӴԾ޽ΪΧɢʹ沼ѿڡ
䡭ѿڵ˲䣬ӵӰͷ
޼ѱ⼸ֻɽףרΪ͵Ϯ׼ƷǰƷĺԶ͸ܵһݲĿ
˷
ֻ׵ĴɽԾǵצӷ𺮹⣬ûжǺȻ³һ˿
һ˿ǳϸ˵ķ˿΢ӹ
Ȼһ̣ͨͨ죬һ࣬һ٣ǹ˵Ĵɽ֮
ʲôԱһʦľһϹһȦһȦȻʵˣⲻɵ
ɱҲΪס޽·һŰɫӣȥˡ
ͻȻǻѣǲ̫ˣα޼ҽԹɽ¹شγˣǺҪһԼķܲܳҵŭ𣿡
ҴЦҿɲŴģˮˮɽɽ˭赲ҵĽŲ
Ƿ޵Ʒٴʴʰɣ
˵ʱ٣ʱ죬Űɫڿն𣬱Ȼ¶һߴ飬ףζ˫һ˳ǹ׼ҵͷ­̶ֱ
壬ζŴѾƷС̫ɢȥЩʧ񻭣˵ȹֻ̣Ʒ³˵ʵ
ոսˮʱң뵽λȥһδμԼȡõĳɾͣǳé®״̬ѾӭսԼǿĵˡ
˿죬죬¾޽Ȼڿתһ֮󣬾ȻʮС׳
һ죬ץסڵϣ˫۳ֳһַǳ𶯣һһø೤
ߣԭƣ㻹Ʒһͦˣһˢˢ˼
ʱ˦Ľô۶Ŀұܵıۣ鶸Ȼ˽ǰ̧ǹʹ̡
һз̫죬ǻˣҲԴͱˡ
˭֪ʯ䱬
ӵɴ۾УУǸԳĳǹȻѿű󽣴ðݽȥ
ǽô׺Ĵӡ
ҸоԼĿѾھ磬żȻﵽ˾ƾ˫ϵļ׹פڴˡ
Ƶ߾ɻȻ֮ʵǰƣκι˽ϸ߲Σ׷ļƿء
ܹ˵Ⱦ磬ζҵսֱӷ˼
ǰ˫渽壬ͱƷг˵ĹȻӺȻڳ˯֮УҲûпϣսȻ˽λ֮֣ﵽƷµǿս
һ˫Ļսڴͬһλʣ¾ƴʵˣ˵˵ɱУҲñģ⿿Ѿ޽͹ˡ
սڱǨѱ鸡ҵ䡣һĻͻȻѪܵ˳طɡ
Ϳϴϴ˯ˣӷӣܵĹǿȦɵ㣬ƽûϰ
ΧĺɱѾƽϢϵǰ˵ջ㲻һʵؾĵЩ˶ϲʹ޼ҵ˵ǺöΪ
˭ȥ˭ģҺȻץɽ׵ĲһеɫѪ˳㽫Ҳ˳
ʲôľʦȻûܣſڴɽ߿˲б龰ƴ
һȭڵأʣµļֻɽףʦ뷴Ѿ챪ýʵʵ޼¡
Ȼ֮䣬ɽǱߴʦЦˣԷʱ˵Ѿ¸¸£ʲôҽˣԭǰ޼ҲĽˡ
һֵȹȥ
ֻһ죬ڵϵ׳޽ͷų˿˿ƹƣ˲Ϣ֮ѽ⿪һ罣Ķؽ
ҷ̤ϽͬŲͣĽݣɽȥкɣ


334 
һƺ١
˵˸ָ㣬ɽһʯĶڣѾʮ֮á
ǵȵľһ̣ԷζŶбϾҪ֡
Ȼ֮䣬ӺˣæʾƶʮףȽʯϹۣԣûô򵥣С벶ȸں󡣡
ʱ䲻ֻһ죬޽ʯ֮С
ϥϣԶԶʯķ΢΢ЦԣĹּˡ
ƨӦöһϷĻʼ飬Һǰܽһ׹ɣֱûͭǮ÷ô죿ͻȻҲǿԵģصİȫ֮УǼӦûһЩܳʱɲǺѡ񡣡
üˣ߽ȻҪСģң㣬թңڡ
ӺЦңȫƭ˵Ĺ£һʱңȴһңܻ⣬ؼҪһǿ֮ģʱܹٽñǰһ֣ø
Ǻǣڿ𣿡һЦشȻ벶ȸںȻˡиǰᣬǾǾ߱˵ʸµǣǵ࣬Եˡ棬һʱǳҪһֳ׸ܵУһֳ֣ǱûԵˡԣ־ϸȫ㣡
СӣֳɵģϷ֪㽫ǵľ綾ںУֻԵ˺һɤӣǶͻжһӶȸǵȻֹͣ
ҷľУƽɱ޻Уͨնأɱ˾ղˣؼʱָ̻бأ
ӺȻ˵Ϊݼ׹ģõ˰ɫǣСӵòҡ
ҵأĶҰɫȥϴãżȻõһ飬ѵܽһΣЩȷʿѯʡ
ȻûӺ÷ǳʹ죬˵ûаɫǣŪöǮǧǮչöҲǿԵģ
ֱ۶неѣϻû˯ǲǣöǮǧ˵ıȪΪ˺ϳɳǮǷ¶ծ񣿾͸ȫҵȻһҲǵԼӵд˵ʵһصĺҵ첻
Ǻǣ˵ѷǳѣ˵ҲסӺڵ˵ʵ¾һλᣬ߾»ȸܵõһöǮǧ
һȻ˵аǹңҪУȥɵȸˣ⵽ֵǲֵ
ӣҪоϡ
ƨǵĶжѵãϻ֪ܲոӾǶƵѪ֮˵ӵдǮǧߣͨǻ᲻˵ûг֮ǰӦСĵ͵ǰô㣬ҿκε͵
Ӻƶ˵ȥöǮǧɾǼù֮ڶмıǮǧҪ
˵棬ҪŵĻӦýҪǮУ󣬼Ȼöǧù⣬Ǳȡ̵ģҲ˰ˣоԼǿ
ңԼ𣬾ӻǿϽʵƷɣ˵ͱˡ
һ㶣ܿ췴Ӧ׷ʵǲʲôˣ˭ۣھ׼뷴ȥ
ԶˣǷֱʿԱߣˣ˵ɱ٣ɱ˵ģֻ㵽ô࣬һŲ֪԰Ҫɱﵣþ綾ԵֶΪ
ԵȻָǴǮǧΪǮԴƷӺıȸֵң
ӣӺͻȻеڣٶȳʯĶ˺
٣ͺͱ˵ݰˣҲδɣͬһֻ£Ϻȣʲôˣ˵ң
Ȼ׼ڶⲼֽз
ɲ֮䣬ƿϮ
΢΢šüͷֳһѹᣬʵһ׹ģǸͷӡǡ
죬ס˵ס
ֳһɸַ緶ƽ䵽ڣſ³ƣֲ綾Ĵ͸γ˫ɱһж̫ˡ
𵴲ݣɱɱŰƫƫûа
һĻǳŹ֣һžЩڶڸʿͣסŲޱ𾪵ؿң²Ǻηˣ
Ӻˣ˧ˣݼţϽ붴ᱦ


335 
ҳʯӭ㺮⡣
׼֮ǰδܣֻ죬סͻȻϮ
δ֮ǰð󶾹⣬ȻҲöԲ˲ֹһ
˵ǵĶȻɲǷҪʱ䣬οߣ˭ûնı£
ʵҲδָЩеʵֻҪܽǵսһλͿԺˡ
ܿ䵭ҵĿѾ죬жҲνΪľѨȫˡ
ؾҪżһѪҺ񾭣١
ҵؿ׹֣ʱѪõѪҺ֤ų⣬ԶسѪҺá
񾭣Ҫʴͼ裬͸õˣھѨ£ųԼǿ
ʵ˵жؿ˥ߣǿԸһЩӰ죬˫ϵļ׹ֲǳصģҪס
˵ǰҽ߼ʬ塣
һһŮǵԵ̬ӦڶɱǰѾˣ֪ʿ֣֮ڻȸ֮֡Ʋģûһʡ͵ĵơ
ǰȥʱ򶫻ɱѾвټž
ƿڴ˵ĸˣ뷽跨ǴͷȴںˣĸĻֻ˸ͨһҪļıҵߣǴһ̡
Ƭ̺󣬶дͷ˵Ϊʲô㲻𣿶һ崫ңԭһжľ֡
̵ģϷôˣǻСǷŶ֮˰ɣĻȸҪһ򾡡
ֵͦģ˫ָ𣬲Сûκζּ
΢΢һЦЩ˲רҵȻѾʱ֣ӦݵøһЩе᲻úײǣ˸ݼݸ˭
䲻Ӱʯ˱ȣ֣
Щһѹƶһ֣߳˵ʵۿۣ治٣ʮλʿʩչüĸߴӰ졣
ãǴ׵飬ʲôǵ²ҪҴˡڳʿǿѹסڲʣֱ۴𻷣ֳңȫޣʿ
һȺ˿ըǽ׺һơ
붴еʱЩʹýװΣԼһܻû뵽Щ˵ʵ˸ǿȻʹܵ˲Сˡ
ȵվΣֻ潣ȫ飬ֹ֪֮Լˣˡ
飬ǿտǣ
Ȼ֮ͼһ׺߱ź٣òƬңһʵʵߣɱ
أҼæ̧˫ۣҽڵϣʹý˽壬ת
죬潣̱鿪
ɱ·ƮĳŽתɱ룬·ǧ֧ϵļʸ
û뵽ڶصӰ£ͷд˵ʵ벶ȸںĻȸ
ؼʱ̣򣡡
ΪģȻ֮䰵
ͷų˿ֺڰ̱֮䰵ܿɢΡ׺𾪵ôܣ⡭Ѫ˶ȸѪ㵽Ǻˣ
˲䱻ڰɡ
ͥʿȻסؿڹǵĶͷȫǺˮֻһĵʹɱ˵ûôǿǾ綾Ѿ뾭ͬѩϼ˪ǵ˱Ե
ʿæϢþȫֿ˫ɱ
˿ܹվģˡ
Ǹ׺ͷΪ˵ãñǿɫȻųС붾ءͬ˵ãһ˷ǳĵҩͷ״̬һһļ߸¡𣬿ԿëѪǿΪһǵһο
棬ҳֵʱ̫˰ɣЩһ˾ҪǴſѶȲС
ٷϻ֣䣡
ӺǳأȻ壬ֱϵ׹ֱù̡
Ҫ
ʶôԶԼĳ̶õö࣬˷ʱ䣬˵һâһγɣͬʱھߣߵʮ
ɱ֣ͬչֳǿ֮
ͬĽâ֮һͬչ죬ٴӰƴɱµĲӣ֮ձܿ˵ɱС
ף׺ͷǳԾСӵĲ˾ȻԤȶİ㣬ѵǷǳϡʿ
飬֣׺ͷٻ飬ĶС


336 ּҰ
׺ͷˣ˫ɱ֮¾Ȼٻ飬˵ԭƷ׳ڳˣѹֻȸ
ʱ˿̣ѾûأȻƱƵˣǾƴȡʤᵱ
죬ǰƽ
׺ͷԾؿңֻСӵĶͷֳһӲӸͷ˫ۺؿҲ⣬ƺһֹ֡
׹ģ˭ôı£׹޼ƣͷʶ㣬ƺʱײһ
Իͣγ֮ͬɨҶһ㣬뱧õ˲佻
˫ĳٶȶܿ죬ֻ಻壬˲Ϣ֮ƻҪǻЩԾΪʿֻ輸ͻش
ͷķӦǳ֮죬Ȼеԣ޼ƣСĹơ
ͷһݣϼһţһ۾ͿҵʵҴ߷ʱȫβסĸ׹ĵĹʣѹֻơǿΪķʽһרУֻӦòˡ
뵽Ҵ߶
˹壬񣬰Դ߶ûбǿҡ
ĸ׹ķ·ȼͷų⣬䵽ұ󣬾ȻֳӰ
ʲô׺ͷһоΪ־뽫ٻȥȻѾˡ
оһ죬·һΰ䣬Դݿ̬ɨụ̀Ȼѹϰ
ۡ׺߿һѪæýżأתһܾҪĨȥΣǸոճıﶼҪˡ
ͷ׼֣Ͳú·ȻôɣѹʱǶƫתպ÷ס·
ͷУ任ݣһֻ˹һʯڡ
Ӻ漱УɵͷˣĴǮǧԾңǾȪϳɳı׼鹣м䱻ıʧ˴˱˵رô֣ԭǾҳˡ
ҵһӱŭϼһҾĶ
һ̣еԾھ޽е涯ˣŽһƣ͵˷ָ
һŭΪǵ͹СˣԭǱܸһ
׺ͷʩչֶΣȻ½֮£ȫ߽⡣ĲͻȻһ˿ѪۣȫסȻɴ۾ֽ
ҡôһƷУ
ǽɢģͷжߵΪһ̶ֹ
۵úֱɨңʿŵò㶾һȥ
С̫ˣԽ鰡ȫ֪ģԴڵ״̬ƨѽϽжܶ죬Ҳܱסһ
ת֮䣬ûܵһʣ
ҺȻ̱ʯпһ使޵ĺ컨
ԭˣıѽѪƷҩеļƷŷǳǿĻѪЧƷҩȷʵʸˣ
Ӻֱ˵죬Ͻ̷һƬ꣬ȰԼ״ָ̬һ£Ӧԡ
˽ѣҲҵԾ˵ѪǰһץסľҩƵġ
ȳҩܵ춯ȷʵпܵ
˵ѪֻͬҩеļƷƷƷȡǳʿѡ
קһƬ꣬дֻѪʼؿ׹ڷر仯ûʱ鿴
ҩʯһǮ֮׺ͷٶ޳Ǯģ̌־Ͱͷʬ
ʱŲһƽϢѪһջؽ˫סڿ̬
תۼ䣬ǰһͷˡ
˫Ŀײһ𣬹ͷ㣿ܵģˮȻûа
ͷɨңƺѰʲô
һȻҰԭ㣬Ϲֻۣɫͨ˵飬ҶرйءǸϼһ档
㽫常ôˣҰЩ׼ҵţܾöԷһǳµ
ȻһģҸоѪָ룬״ָ̬ĳɣҩŲǸǵģҪ֪ղѾ̱ˣûа취ս
һ޽ǰɨ
Ұߵ󺺶Ȼ֣ý˿󻷵ס޽ǵɫͬʱˡ
ʲôôôأ
ҺȻ𣺡ȼѪݳǣ
ŨѪ޽Դݳ֮ѹеĽ˿󻷵̼ѿ˿Ѫȥ


337 ʵ
ҰֱԼ۾ܵСӲûнܵôܱǿ᣿ѵʱļҪ֮ϣ
ӣߣ˲ɵУ󺺾֣Ҫ֪Ƕ˲֮Ʒϵʵʷγʱ죬ȴмܲסصľ޽
ã常УҰǳ˲䷴Ӧ
ģСӼȻ֪ҵ£ϼһҵˣȻһǧһԸ¶ȴðա
ܣҰֻʣͷǾǱ뾡˵ء
ܵСѾȣҲַӾȡǸȪƽؾͺѲò״ס˾һΣ֦ڡ
ô죿ҪǽоȪ֪£ǻˣϣܵ뾰ȪԶҪ棬ٵøʱº·
󺺽߾ȫסңôҰ԰ȫȥ֣ǵ֫붴ļʬŵһ𣬵챪ա
ߵٶЩΪ·Ͼ˼սһЩˣ˱Ҳû谭
ôõ𣿡ߴʯʡ
ţʮҪȻҪ߾õ֣Ѫ֪ɣӦܾ㼸ˣеʣСƽ֡
ֽѪ˦ߣ԰Ӱ˵󺺣Ұʱľڳ
ǣ챪ͻȻ¶Σס󺺵ǣֹǳûɱ
ϡ˵̫߳ˣôô󷽣ͻң׸ƼҰɣ
˵仰֮󣬲ЦûһңСﳶϹϵ
ʱ˿̣߸еֱҪ鶹һͷײôﻰ˵ˣΪ顣
ҺǺЦԣҲҲôҪһЩȥģԻͼʹ죬ʡǡ
㣬㣬أֱţ飬СɷҲ
תȥͻȻеʬ壬˫˵챪æȥɣ
ãҵöǷָһݡ챪й°˵һʵָ߷񣬶ǳڶҵ˽⣬µţһë㲻ϣҸһҪջ
߼æ˵֪ˣҸɲǴ飬ԽĿʮֲ
챪˸ۣʩΪ
˵ңʯ˳סոյõǮֳϸܣһ𣬾ѹƼ飬ҪԼϲɫ
ʱСŴϵʣ磬ǲˣҿղŵЩԡ
û£˼
˼СЩȦ
Ц˼˵˵һͷرϲɹƭҺʧֵӡ꣬պõõһԴźܶණǺ˸߲ҽԼⱲӵջ˽ȥǿλǰø˼£ϣſأʱ֣ôණʲôã
СӦС˵磬ǸͷǸ°ɣ
٣ûе¶ҺȻַ̧ųһιӰȵӰֳ֮һʵʬ塣
޿ӣʵһֻɽè
̽סɽèĺ˵ͷӦþʯˣһֱػѪŨ̶ȣӦôƷУκ˸̫࣬ټĻϲͷֻ޵
ֽ֮ɽè˦ȡɷַȥЩۣ
Сÿ϶һͷڣüëˣڼѹƼ顣
Сպһĵ룬ȥðɣҩ콫жӦãǧҪ䣬㵽˱ˡһּȡҩ䣬СĿ˸
찡Ʒߣһ˸ԷӳáСҩɵۣ⡭Щҩҩ쵰˭ȻǷŵһҩԻ໥Ŵۿ۵ġ
УҵøϽ⼸ҩ磬ҸлǸͷǸˡСҷ˿λǮУȴĳեȡô
ҷԸȻ˰С̧ӣܿߡǷǳʵ߼޵Լˣڶ
һֱû˵Ȼһɫ彣ڵԼǰͷʮֲһ¡
ȥɣѵʿĽ˽ƷƷ֮䡣ϣٽͨԼŬ¸Ϊһͳ˧ȻأҸӿˡ


338 ҽ
֮ǰһ뿪ɽϼʮͣӪկ
β͸ڶ棬챪ֽ˼Σһ壬ݽȥز
Ǽ˲δ֣ټһǵ޼ң취һ˵ʵ
Ӻصѣҹｫ˹͵Ϯ
ѾԸȥҹ˭˭ùҪӭͷʹ
ҰܵĴ󺺳Сʵ󣬰˼ʮ֮󣬿ŵ׷̣ʲô˵ʲô
ǴҰܵĳλأʱһֱʵǳѸ١һ˾žޣǾǾȪӡ֪ΪʲôγҪɵҰȴΪԭδܳɹ
ϣӽ֮󣬴Ұ崫Ѷ龰ҡֻϴˮùԼڼȫһǷһʾ޶ծԼ岢δ¡
ɣǸտµͷǴڼҿ䣬½ƺԾҷǳӣı˺Щ죬ھȪһ֮ʧ졣
ͷٴγʱҰ˵Ϲ׬ˡҪϼһƺţ˵ɽһƷҩҪ˱õ֡ȻҰʵԸȪԵС
˭ͷһȥ֪ͻȻܵȥˣʱʮֻңսʯͳ⾰
˵ſң֮гη塣ʵǿ˵һǳֲãֱǶ˵׻ţʹһ
ҳ˼Ƭ̣Ȼʣϸأ˵̫ͳˣ֪ȪڵΣ
󺺼æͷģֻǴڼҵĴ֣Ĳ֪Ұ˶ٶ¡ڵûеõأҲԼ˵ģǲ֪顣տµϹı㾰ңҲûвˡֻż˵ƺų⾰Ȫͷɹ
üͷѯʣϸڣҵ׳˺εȱʣ
ǺǣӺЦΪȪŮңҵԸոմﵽǮı׼ͼжĥɱ¿ʯͷԼĽţ죬תۼʧȥôҪı⡭
ʲôʵ
ϽϸǸͷ壬Ҫ֪ҪıɲöǮֻǮĽ󸡣
Ӻϸ㵽Ҹո㵽տµͷ֮زز׼ûһҪ˷Ʒҩ˼ֻסҰɽɽ֮֮ͻԶ硣ϼ޻֮ܽҲʹȻ֮ǡǡڴˡ
Ŷһ֣챪󺺴ȥ֮оʣһˣæǸ׺ͷʬ˳
ǮĽϣ
ѽѵϻһöǮ԰Ʒ
÷ǳϸԽԽԾͷ̫ضˣڷ֮вһźɫҩһžȻζҲʮ֮Ȼһڹؼʱ̼Ǳܵҩ
վҩ㲻ԵзתǬҲмӵ
ϧ̾㲻㣬ͷ̫ʹ죬ڸûʱҩڱˣȻЦɡ
ŵҩֻǵһջСļͷ죬гŽɫƱһ㶡
üһ֬ʮһٷͨǮׯĽƱƱҡϼһûɱԽ򵥿һݿ룬궼ŽƱǰ㰴סˣʧۣ֮һӵġ
ʱŷ֣Ǯ֮еļҵ˿ۻңʵΪڸĲƸ
Ͻѹ˶Ҫɴ۾Ŀѽ
һᣬҽͷѥϸƬ̣ѥӰ顣
鼴ǹŴʵιٷʱŵ飬ڵʱǽǵ֤ͨ
٣ϼһѽȻзǺͱǵ飬뿪˵֮ԭ뱱ϡҳ֮ʱǼʶһ£ȲŻش壬ĵǰǡΪʿȻûȥǣôԣ
鵽֣Ҷ˼һΡ
ٿǰѵͷѽڱĵطδ֣ȻھңѰ˺ü飬ûз쳣
ҸҪգͷڽʲѰȥָЩϤ
ף⡭èƤǳȻƳڰ
ҸϽܿ˷϶ץһֻСḺ̌鲼⡣
˻ͷİѾҵĽ㵽ˣǽ󸣬¼Ϊһֻס⡣
¶ȥ˻ļ嶼ùɱԾһ˿⡣


339 ɱ
ҿ󸣬Сһնʵʵһ纬ߵĹͷգһ˫ԲĴ۾ոյõˡ
ٺ٣֮ǰԽˣɲҪʧ
䣬ҷ
Щȫǲܺƽռ֮ǰûа취סˡ
ɴ۾Ȼͷһʮ
̾óͷôֽԴ῵ĸо߰䷢˲飬ĳֿ϶Դйأ
Ƭ̹򣬽Ȼ³һңͣˣһǣһǣ³İٶöҽǡ
깤֮󣬽󸿩ɽһٴͷǸԲ۾ңƺ˵Ÿл
˾̾ССӾȻװôණ
һĶͷһ¡
ԭ󸲢ֻʯʯ䶼Ϻθڣֻʯ֮󣬻³ҽǡ
Ӻ˵ʯιҵĲӦ߲٣СԣʱιɣϣܳöǮǧ
ЦûǴǮǧأȪҵѣĶ綼黹ǰֻǽá
ѺãһæӦŶԣ
⻰ЦҲвʱ򣬾ȪһˣΪ˼帰ӦúİɣһһΪ֮ļ壬Ҫ󹦳ƲʵмǿԴʬǣɸĸԸ
Ӻ϶ţһǳҪǿĺӣͣ½ŲҾν֮ӽܵŽߡ㲻ۣʵʵסη֣ܶһЩӰ죬þҳΪһɢɳԽƵߡ
Ұ̾һҡͷ˵˰ɣҶԼܱɡཻģҲӦûϽִֽͣյԽԽѰ졣ԻӰɣ߾ȫ˽µ
ãǸˡӺ޵
棬ҷͷ£Ҫѡһ·ڸǴ£᲻˵޶ɷһСŮӻֵ
Ҳһ˵վûһ·Զ֪һ˵
Ƥ浹һ
ٶö鶼Ǳҽǡո³ıҽǽϣöҡ
öңٴöǵǧǮˣ
ϧͷʯ̫٣֪ǰܻܲһЩعͷεջͻȻò̫̫࣬١
Ϊʲô־أΪ϶ղ֡ɵһ仰Ǯʱ٣Ǻѽ
ô˵ջǴġ
ҴƤСİŽ󸣬ջؽĿ
Լ˺ҹʱ򣬾ʸˡһ죬ڵϣŶȫǱը
챪ʻ㱨˺ܽƻͶʯһž޴󿪻ףû͵͵ҹϮǵˡ
˵ţǧֻʸ£γɷǳܼļꡣ
֯
ȻжǶԴӰ첻󣬴ú׼̣û뵽
ö޳˹ȻγһСģ޳
ɱɱڣ챪߳ʣδ޳ϡֻҪûƷ޳֣۹޶Ͳˡ
ɲǣȻһѶУҵʺ
˳֮ǰй¶ϢǱٱ£Զ챪֮ϣһǳרҵĴ̿͡
ν˴һֻ̣ҪɵǾȫ⡣
ɱ𣬾챪úܽٶȴûжԷ졣
ͬԾӺ˵˻ȴûϸڣ벻Ǹ̿ͣתۼγɱɱ֣Ǻѱܿһ
Σ֮䣬ҷǵţ壬ȵԼԾ
ɱв֮£Ŵ̿͵Σ֮벽պñܿɱâȻǰӿɱҵпһ졣
飬ղһֻΪ˽ұ飿ͷֵ˲䣬ſ³һιӰ
ބ
ބ
ڿĲɢȫǱܣֽǶȸĲš
ҪȸԻʵѾľǵСӳֵĵһ쿪ʼȫ¶·ϣބһҾȻڶʮ֣
䡭̿æʮ죬û뵽СӻУĴɱжһ
̿ŷһУԶǧ
ȻûɱˣζΣڻ³˵ءһʹ֪ʲôʱһ߳ľ̡
ãħƣ̿Ϳľ̴󾪣Ȼӵնȣʩչֶ֮زز


340 δҰ
ߴԱ˹ľЩ𾪵˵Լ湻ݵģûһ˿ԥҿ²ȥ֡
ҿȵǴ̿ͣһУԶǧвʱԸһֻβıڻһԥڿѾſˡľ̲򵥣ڶԸǵʱ˴󹦣ǵڶΰﵽǡ
Ȼ߿ɲǳصġľҵϧڲſʼɳҪ֪Ҫȵ¡
ٴοḷ̌˵ͷ˵Ǽɶõúһպ϶һ
߲˵£ⶫʡӦúߡѾͷ̬ȣպС㣬ųԷôǮһСžСУƼЩҵĳϺͳͳɨͰ÷ķ䣬ñı⣬ҪԶסߵĴ
ѪڿƮɢ
͹˾ųɣʣһ֮ززԪЩ˸ܴ򣬽Բˣôô֮ϱ۲֫ɡ
޿ֲ𣿺ܱǸҪԪ˸ޣ첹ñȽӣʮͻƿѾ൱ڰƷʿ
ȺˣһվѹȸУ޳԰ΪǻһȭһֻҪ嵽ǰܶѡ
ϢģвʣǸ߼ƸĴ̿ͶһǱ飬ûκλ黹תߡ
Ҹ˽һʱ֮Щ͸ҵǳæסĶ飬ǲҪ
ҹʤҹƬ̣ת˴ʡ
ߴŹǷ챪˵ȥ˯ˣҪСΪҵǷǳֲġ
ˣл챪ȭʾлܹһʱϹ˵ǳҵİΣ֮Ա
ߺߣɾѣɺ޽СΡ
߻˻ֻȥЪϢˣĶͷˮץסḷ̌ǽڶڷףһ̿ɡ
챪ɻؿߵıӰֱƽŮЩסҪҲû
֮Уұ˫۽Ϣ״̬Ӻ˵øлߣղǸ̿ͷǳѲȫˣƬ֮ͻٴη͵ϮӲõĽҲܾˣɱĳɹҪɱ
֪ˣΪĬĬԲҪôȴܹ⡣ϣδߵƽ˳谭һ᲻ƴ۳ΪһУ
ҪĲӺһ̾
ʱ֪ԼҪʲôҪʱɳӰ죬˭Ҳ˵պʲôӡͺڵȫ飬ԭڡ㣬תһ㣬˾̾ѡƼҪʥŮһֱڵģô²򵥣ԡ
Ҷ˶ٻǳص˵Ե˺ߵʱұ߱תǬ
ǺǺǡӺڵЦ벻벻ϷԤϵҪõö࣬ûʧڸУǽһпʮ͸
͸Թ˶ʵѾ˽ȥ𣿡ݸһЦЦ֮˵ѡ
ף֮⾹Ȼһʿһç˵ǸӺ϶֮ص˵ĵûдʵɣҲܿͻƼײ
죬άһ磬ѻ˵͸
ң˵Ҳ˷һһ롣ͬʱޣйٶ֮죬ȴȻ̰ģʱȡҵ߰ǰǾͺˣֻҪûƣƷʿҲ֮һս
ͷ߷ǿǰǸ׹ֵĿơ
־ѪŷǷôƺѪϸӿλ棬պ벢ڣλӱ֮ʱ̶ȿ϶Ѱ
ʱˡ
챪øСģԼķʽٳɳܶսڰнУϵĵ⽣Ӱ٣
ֵһǣǸ޼ҵľʦС֣ҽǳȤϲޡ
ϵϣǼʶˣЩŲôӵĴôôܣŰ񱼲ֹһͽٶ׵Ժ
ΪһЩѾܵøӻʵˣ˳ʿܹҧں棬󲿶ӱ˦һٰʮء
û׷ΧΧ֮ĲԳЦ
ҵĶ֮Уܵÿ°ĭƥ¹һ·ľʦĹ͡
رϲޣԸΪ飬С֮⣬ϲ˵
һ˿ʼоŷǵķ


341 
Ҫȥǣ֪ҵĿĵغգŴ۾ʣأû飬ǵı߶
Ǻǣô׵˵ȡ飬ǰ˻Σ¶Цݡ
߼ѽѽһǱȽϹص뷣ԶžŸ˽롣
ֻܴŸ˽룿ΪԴ˽ȥұ򣬾÷ǵĹࡣ
㻹ܴŸ˽ȥѾǳ˲ˣͨ飬ֻһ˹ǰֻܸɵۿš
ãһύŸ˸ߡ˼˽ǻǺбҪģΪҪȫռҡ
ӺҪöǮǧԲ޵ķʸ֮ǰ˵ϢԶҪܵ׼
о˵죬ǰһǡ
Ƿ𣿡˾С
·ϳԽǣ·Խ࣬ҲԽࡣ
߸ߴңǲǷǣֻͨǵǣһʮ֮࣬ڹϳԲλƷǡ
ŶԭֻһǣȻ˺ΰԴȪ֪˶ٱ⻤ǽͱ춥ȥˡ
ԪЩ񣬾󲿷ǶûȥһμֳǳأǵӾ֪
ѾźԱ顣챪ߣСټǸľʦԼӦɫĴߡ
ʵǰǣ͹ҹϺüˡʮָˣγг˲棬Ƿ٣ʹҼйء
Լ򵥣ƾһɸ㶨ȫ
û뵽ǣΪʡǣȻڰȶ֮Уδ̻̲յĽգȻʹýҡ
߳˱ʣ֮ǰ޳ӿǳھסǵڣΪΣջӵ˵أϵ۲
ֻ֮Ħ࣬Ӻ꣬һɷپ
ЩԻ˵龰ǳӦ֮ǰЩȫЦһ㣬⡣
ΪʲôԪ岻ڴ˵أֻҪڴˣͿ̫ƽʢǿǵҲõĳϦ
ҵǾ棬鼤뵽ڵ״Լܵĳ䡣
ҵʱͻԳȥ˼ţڸ˭Ӵ⻨磬֮˾ȥռʳռ󳵣ռһ֮׼شӶڻûû֮ˣץʱ֣óԳԣúȺȣԺȳҲмʶע̽Ϣ
˼ɤ֮ʱҫ˴ҵ۾ʲôʱѷôҾȻһ㲻֪
סȻҲܵ˰֮Ӱ죬ȴǶʡ֪ٱ˶ð£ЩǴĳᣬҷ
ڿԪ˵㣬Ǿǵ֮Ĵ峤ֻСһЩӳôС峤ȷʵȼ֮ѴĻȫˡ
ܶ룬ֻҪʳ˻ȥٴֺҲ£ܽʮ˴ݣԼ߯ˡ
˼ȣֻҪǱ㲻ţ
иƨȼ֮ΪǮԶºܶƷߣû뵽ˡ
ڰµĿһԽԽ죬˱еһأƺĳɷݣʯʯθڡ
񼸾䣬ߵ˲۵
һǵ࣬١ֱǰ죬ƺٺõҲͷ
ǳ۵ֻл֮˲̤˵ȿͻ⵽ų⡣
ֻܶӰƮȻȻʵǿͥʿֻϴŷбߣֲƷͿ̤еʿڷëǡ
˴νǣҲûдǰѱ־Ծ޽һֱ޽в˲Ϳٻ
ԴӺĸ׹֮뽣ϵ͸ӽˣ֮ǰö౶
һʵУǵĽһСʱΡʵĳǽ
ͱ죬ǽȸɽҪߣ֮ȾӤͳˣȫһϡ
ͷ֮̾ʣ˽֡
ⲻǼҵ𣿰ϣʧ˺óһʱ䣬Խˮˣ֪ĸҰСӹԼ˭
⻰ܲһЦСѾͷҲƼˣãããйһ鱾ӡ
߿Զ񳵣סҵֱ˵̣Ķ㣬ҡײƭˣҲѹ֣ҲиܰϹһƤң۾Сڷ򳪸棬Ϳ޻ؼˡ
ҸеͷΣѾͷҺ졭


342 Ը
֪ߵ̺ͽö࣬û뵽ڷǵĳǰ
Ůһ̨ϷƼҾж̨ϷԼ㲻
в泵֦չŮ߲ԸӦôڱ˴˶״̬ɼƼҵϵֻȽء
ңĸƧҸСһ廨ͷûоλϿɣǳϨ׸Ƽҵͷÿ
Ůݣ촽㻯ױڸǲ̱֮ࡣ
ҰȻɢ棬ͣˣȻҿڡ
ףЩȣղһı飬˿ͻȻЦݣͬŷ档
֮ɱ·ɿӿ
ҵһ֮ˣ˱Ƚ֮һ
ԭγźĶ÷ӦòѣԿѪ߶֮ҵԵ÷ǳԭʼ˵İٱǧҲһ˾ųɾŵ棡
˵Էȭ˵ʸ¸մ·质ϲύķѣԵ֣ҪΪ輧顣
ȻԷƣڳһʿ̬ûбҪ֦ͶԷͻصȪƫһżǣ质֣
ŶһŮΪ֮㵹ľȪ质ȴЦǸӣлһ͵ܵķˣãããȻ𣬷Σұ⣡ж飬ͬˡ
质ӳСҵŮ飬˵ӦûûеطŰɣߣĸۡСס죬֤⡣
ҸҪܾȻӺʾæȭ˵ң벻ǣȻֺˬ֮ˣ͵ܾͶˡ
ʹ죬Ӿϲʹ֮ˡߣ͸ǣ质סһͬǰȥóˣֵָۣȻʱ˵
һϱûؿ֦չŮӣѹ𣺡ǽƼҵˣߺߣȥͻ쵽輧ݣⲽؿҾȻװƣƣڴԼ𣿡
ԴŮ˵ѾͷûûСôʮ̣輧Ҳһʱĺˣ质룬ŴӦԸͣ
ԱǸĶסңȻҡߵֱ˵С㻹Сøòãպ㻹кܶᡣ輧һֱԺãɲ߲ܡԭԼ˵ļ֣ڵ֣ڣҵֱͨͨĵȴнˣҵɾ
žһĶϣŭСɧ˵˭߲ܣȪҲȾָģ˵ɥĸӦϲԼʹŮԣպ˫ʮ껪Ϊ䡣
߷Ű˵ôģ뿪źÿ춪һ̣춼˸ҾǣСԶһ㣬˶һ˺ãֻ۾ῴŮˡ
̺ĶͬʱСֱЦϹⲻǱŮ
СڿЦû뵽սͻȻյԼϡ
㣬ǻһã߾ʳĸ˿̵Ҳøߵȥ
ĶŭѾͷ׼ڮҵɣദྴһһһš
һ֪ΪԴףֱϴ𶯣ͷһۡ
ߵḷ̌סŮŮЩţͷȥҿ
˵ӰܹȻŮӰ輧˼ΪǵƤ㹻ǳԼ޴ص㣡质ԼСӣָǰ˵ҵĸۡҪˣ߾ԼԼڸȽѶΪΪֵܼܡ
ӺղңΪ质˲㻵̸޶ȴҲֵýύһ
Ҫ£ȻóҪ֪һҲ򵥣ͨʿõóôֻࣿȨ취ԸԳ
质ĸۡǳɣȻһл԰ɽ϶ˮ鿣Ҽʶ˶ŵݳޡ
͵л԰ļ¥УҰ൱֮ãֻͿԽǾ۵ס
ԼǸǳӴļ壬Ϊ塣ڶʡԽԽңѾǵ𶯵Ƕѣδﵽĳ̶ȡ
ү飬˲ǾȪ߱ϹϾվ质ߣͷ㱨
Ŷ˼ˣ棬ѵһǱɣ质üͷסĸ¥


343 ӲϹ
ƾԶֻվ¥ϣǾ۵ףľø߸ϡ
ѹȨ֮Ҫ޽ֻ԰·ʱʱ̿ԼҪ˸߶ȣڴ˼䣬ЩΪ顣
վл԰㣬ԽǾ۵ףߴʤ֮С
ӺѵСЩ质򵥣˵صƾ֪ڹŴֻлʼҲʸ޽ֹĻ԰˾ͳԼң֪质ʲôϵмǲ¶ۼ
ҵͷ˵Լڵȥ򣬾Ȼ벻ҾԼҡ֮ǰұηסʼʱ˹֮޳ȥӦò⡣质Һ޳Թѣȥܰҳ˲ɣǵĿļΪֻǶһҰˡʵһ·Ǿ챪ռʽʯҹӦвۿ׬ȴ롣ԵС£˵ҪԼҵĻƤЩС֮Ӳ
Ӻ޵ܺã˼·ȷĿǰҲϷ㶢ŰܿЩ˵˽ֶΡ
һЦҪ质еȤǾͽҹＯҺ
ɫոձ䰵Ըȼ𻪵ƣҶ̧һ̳̳þƣȻлЦ
质簲ã˵ոջǺˣЪЪž֪ܹͨܵСȻҪʱĺþơ
ȥԶ质ЦϢֻǼ̳þƣҹҪһλιӣ͵Ҳ²Ǻˣ
СޱɲʿʵɣоƺȾУ۸Ҫ˭ֵܶ˫ֻӭ
ӦǸֺӣǵȵҼˣⷴҲ̫ˡ
˵ĸͷһͷ룬СݸɣһֻǣƫƫɹۣɤŴֺ˾η
质ܵǸͣɤȱǺȾƣŵҲǺȾƣоƾ׼û֪͵ܵľΣ
ҿжľ̳Цϣ͸ֽҹһôǱ㲻ˡ
ϣǰһŶ˵СӣܺǲǣܺҲСүһǴġ
ʱбȻЦߺӣ⻹ûпȣôʹԼľˣ
质ϲΪ͵ܽܣò㲻ಮٵ˽С죬ǶͬΪ֮㣬úú׽׽
ҵĿһ£ΪССòƣӦѪԵϵ
ؼվҵĶ棬ȻС质Ͽͣټһͣ󶼲򵥣ˡ
Ȼӿ磬һѻɤ˵ϣ֣θո˯ѱӵϴһ磬ϣһЩرĽĿ
ƮһŮӣŮӵɤǳص㣬ȽϽӽԣɤжϳԱ
ŮȻ£ȴӷף˵һֻУӦǸ˶
Ҹýܣλ͵ҽسǽύѣҲ˵һŮĽӣվǰ
˻ŮһЦΧ߶֪ʱȡһЦǾȪӣνҡ
аУѽǣΪ质Ϊ棬ҲȤû뵽³ƣȻ˼
һ˵С㣬ȪԶܹõ룬һܲμʢ磬֮
质Ц͵ܾͲҪˣλеСղ̣ǲ̼ҹŮһЩӣǳһˣƽã˽¿Ծ߶
˵ղŻģɣô֮ɾԲˡ
Ҿ֣˵λ̼ҹŮ˲ӣҵȨƣ֪жٿνףŶҲŲ
Ӻ˵ˣŮҪǳԵ÷ż׼质ʵϣΪ˽סһЩСֵǣŮȷʵԵһԵ
дУȷû˯ϹɣϱԵֻҪھȪ֮ϣ
ԵЩң֣뾰ȪԵԣСӸȪ˴鷳
ҸϽʣȪиƨԵ
κȻЦƴŵӣþΪˣ˵һ¡ģܿ޼ҾͻȡԼҽΪҲ̼ұ¾Ӧʹ졣
ҰӲϹļ˳𣿡Ұ֪ԼȷʵȪ˴鷳


344 
质Щɵۣ⽫νȷʵŴ֮⣬ͼ뽫ǣɲչ鼺á
ʱĸȻڻԾ֮ƣ˵̲ž޴Ǳ
ңϵ߲ȱƸȱǿԶһ˲š
Ȼ֪Ϊ质Ǳ׳ѵ֮ˣ
˼ã质Ȼ뵽ǰòεõԣҪָԭòҪԵٵһλļż
ĺãȫ
ΪԼ岻֪˶ٴΣõ֮󣬿Ѱָܹò֮ˣ뵽质
ɸҪȢŮˣ̼ζҵ
ȻǣЩĥʿͶСˣһͥʿͬʿ֮о֮֮٣ҾͺʣƫƫվԲ̼ҵĶ棬޹ȥҲͬġ
Ǻ˲εĲû뵽ڽ죬质˸
质֪ҲǾȪΪһױʿķȫ˵²׽Ҵ£Ӧѭ򽥽ֱȫմӣ뼺Ӫ绢
Ҳ̫żˣո˵仰ҪűסǿŤĹ϶ֻպ˵ʵ䷴κ˶ᷳο֮ˣ
˼Բ֮ʣ质ļ˵͵ܲҪúҵ¿԰ԵȴҪԵеԲɺΪ⺢ڷ񲣬ҲǱʹƵġӳһ֮ŮͻȻ⸱ģ֪Ұķŵ质֤̼ҾԲѹҵģ
磬أֻоܾңۿȥ
质¶֮࣬ѾᣬԼŪˣǿƾ͵ܣǿɻ飬պҲҸԡֻþ͵ܽԼκãȻ̺룬ɻ˼̼ҵ棿ʵºȾƣԴ£պ˭ָ׽Ϊƽ¶˾Ҫȥȫ
εɴ۾һμɸ˻Ȼʶ˫ۺ˵ִ˴ҪСһƽϣʵǱⲡħڵĺͿˡٲ취ֻǿʼһһֱȥֱһֻƤأǲ󡣡
ЩΣǱ质һֽãõԼʱѾǸƺӦԭһΡ
ҰӺ棬ɿʲộ
ӺЦСѾûô׷ģ֮Ϊ质ﲢһͨſͣصģҪӲĲȻġ
ǣУ󣬶Ҳ߿һļˡھȪĻ£һҲãܵ޼С㡣Ǹðƻʱ޴ˣ޶֤ҰһЦ
ԴĲˣ̫ӲˣС˾£õԭضǣŮӾӦõõǧ谮һ˶зҿᣬԵп԰æĵط˵ͺãȪضȫϡ
˵òĻŭţСӻͦ·ġҲӦˣ̼ҽף˶ٱӵĸ㣿ð̲˴컯
ͽпˣôţҪ״ѽܲʹĺȾˣ㣬ϽѺþưƳ涼ˡ
ʱϯˡߣҹ顣质ǳˣԼϣջһԱɽºܶҹӶбȻ޷ռϷ磬Ǿֻ취ɲܱ˱ȥ
˷ֱ质λֲҺͲΣֲǸͺС졣
ֹȻҪ׼Ŀˡ
裬иַǳȤˣϷ˵ЩţټϺȾ֣Ҽʶһž
ȣþͱӣһܺȵģ˷ӣž̳ϴս
Ϊ߲ܣȷʵѵһĺþƣζԴסԺȡ
质ôƫçӢۣߵѶϵӦòߡ
ƹѲ˹ζҿʼͼذž˵Դ磬ãֺС죬ĸ˵Ϊ˶һʯңȥϴԴʯĿ࣬ҲµĿ࣬λҿҵľ
˵ţ壬϶ʱð
ʲôܵʴ⡭⻹񣿡˴󾪡


345 ۱
һף质üͷôӵļֵۿָۡڼͶĲʱ䣬ʮֲ㡣
κ˵ʲôϴԴʯֵңҲ̼Ұˣ
质žһƱϣ·ͬСɣϴԴʯΪأ̼ҼҴҵƽǵǮʲô
֮⣬质Ϻˬʵļء֪ύһ֮һϨ
ύѾʱһԾ֪Ƿġ
أһԼһ켸ӣ̬ŵسŽƱ˵ΪκԼľ³һЩǮơ֬ʮһٷԴ˰ҴͨǮׯһ⣬һ׼˼ƷϣԽǳǮơվϴԴʯκֻҺʯֻǣԸ⽫ȫóֻΪԼıοĻᡣ
˵ҷǳ⾰ɵ飬ԭϴԴʯأŽƱĲƸѾЩСõóġǽҺòãҹͨǮׯʯ׼׵ӿôʰǡ
붼δͽƱ˹ȥεһܵ˳Σвɵһϲ
νóȻнƱȻִڶһһЩ˵Сıʯȴ֦ǽ˲̼ҵƣֻһС¶ˡ
Բ½Ʊ˹ȥѾͷ±ԵС
质һ㶣ֻð侰ȪĿȡһӡһԲһȣҧҧͳһŵ飬Χȭ˵ޣΪ˳׸ƣֻܲƴóңλֳʩԮ֣һûҪЩߵҩ֮ˡ
ŶԾ˹ӡ˿ҡͷ˵Ʒߣܹ鹂Щʿаϧ̫ֻеŻʹôмǮҪϸ߼۵ģ
ԲԺһЩͬƷߣҪǿϲ٣Զҡ˵񡣡˵ţָڱԵһ£Ȼҡͷ˵ϧ̫Ҳֵöң
ν˹ȥŽ˵ոߵݺ飬汦ڶסԼ񣬶Щ߻ħԵʿдáҪ˵öңöֵ
ͺǺһЦͷ⵹ҲǣȷʵԽ߻ħķգö̫ˣһʮö
ޣöν߲δ黹
ӻ㲻͵Ϊǣ˪ΪֻֽҪ㹻ȳʮ׳ĺԸޣԷӳá
ãҳö´ȣϣȪ͵κþ质ˣöͶʣϾڻԾ֮󣬲Ӧǰ㳹ס
Ҽæȭл̧
Ӫľ棬ֻΪѶȥ׵ϣ϶òӦеļǮ
͸Ҫǿŵ裬ͻȻ˽غ
С첻֪ʲôʱ뿪Լλ˵ö벻ھ͵һСȻҩɢʧȴʧΪһҩõĺƷˣ
٣Һ
кβңΪȾƶѾԸԳСҳ˰öңǧҪ̧ܡ
̵ģӾ͸̧ܣ˰ʮö
ҳһöǧǮСڱصá
УⶫȿϵģһǧңͼӼۡ
质Ȼ˵֣Ҫ˺һǧöҰɣǮ뾰͵һʣѴȻҪȫ
ٺ٣ֹȻǴֱʡһӣЩ
Ҽæл¸мʵ˵öҩȡ˰öҾˣҶ
质˵ǺöֻҪܰﵽ㣬ึһЩʲô
ͺȻУ龹ȻﵽƷά൱ߵĻԣõõ⻷зӳá
ŶƷ质ǳȡ
ƶ˵ȷʵﵽƷܻûôߣ޵ǱӦ÷ǳ޴Ʒʻбϵġ
质̲ס룬˼Ȼóȱ˵򵥡
ԭˣܳڻԾ֮ƣΪܣӦÿԶɹ˽١ôʱضջһ겻֮ġ
ʵ˵ҽӰڳĿľΪ˵Ե㣬ܰѱļ۸ȥǳɹ


346 Ǯ
ʣκŸ輧ĸֻʵڲҹάа
ͰԼװھ̳һЦһ󣬱÷񲡣
Ҳ˲٣质ҪԼýҪ޸Ȫ硣
ֻС쿴ȥһЩżʧƺ¡
棿˭˵
ƾĴˣڵϺ˯
质˽⼸һͻס絽˽ϱԸ˽һҺʯ
˽ͻظ¥ߺСȵżĻŵķ¡
Ͼڱ˵ϣһȨȻҪСĽ
ȵȥһµžʣ𣿡
߻ش˵Ѿ͵ķ䣬Щŷƺֻ㱾˲ܿ
ãϽЪɣһط䴦һºӡŲת䣬ߺʵʲôģһɲܲ˽Ǯ
պԻ֪ʱܡ
һϷţֻŴССӣÿֻ϶ŷҪܴͨ򿪡
վֱţСӣӲˣ֪㲻ҿСӦǿƻȻ߳ӡ
СЦ˵߽㣬Ҹ϶׸Ƽң޵Ǵôʱұ֤кö϶㡣
ѾͷͻǲˣҪܼ޹ȥСﻹõȵ죿ߵͻȻ죬ҲƵ뿪˵أŮ֮
СҡͷЦƼҼҴҵ󣬽ڶ࣬ΪʲôأƫҪ׸궼ˣôƼŮôٺԵ붼ÿϧ
ʱ˿̣ͦˣ˫֣ڷⲽ
ֲƽȣԲС
ʱ䲻󣬷
Ӻ˵֮ԻȴҲǸ˽֮أض̲ž޴Եɷ˿ԵٽһĲ龰ʮֻңƺҪ޵
µĵǲ޵Ӻ˼˵ϢԶĵҲڱ󡣱¸֮ǰµȶ¸֮󣬿ʼһӱ仯ЩסˣҪͨնɱʹһƻصԭĹ켣ȥ˱γҪһЩΪãǵʤһЩ
Ӻȫӣ˵Ҫ֮ѰԵҪǳףһҪռʱ⣬Ҫǳǿϣһܿᡣ˵ǮʹĥʵǮͨЩѾͥʿȻ֮˵Ըָһ·
Ŷ޷ǳڴ£뿴ӺǮͨġ
򿪺һӺЦȻˣǸСѾǧöҽΪҵĵŮȻͣΪǽ˴⡣
ҹζ࣬ϿʩΪߴٵ
˯ΪԷһ֮ǰӺӹ壬ԲǰһĻ
Ӻ˵ͷ߾裬ѹϢų󸣬ָҵʯ˵ͿˣҪϷʧŶ
󸿴ôʯңԲĴ۾ʱɿɡţƺʮ⡣
ͷɨһĶƤ޵׶ת˲֮佫ʯߣȻſϣڳһܵӡ
Źʮӣ³ƴǮ
öǮǴǮǧӺЩǣǮΧְ⣬Ȼڰ˴֮нѡ
ԭˣǮǧŲͬķչ򣬴ֻ֮һֹܿȥǿȴȫ索﹦ʵݡлϳǮǧһѡȻǴ
Ū֮ӺϸܰľϸڣȻ޵˴ѡ֮оռһȻҪѡ
䣬ӺɢϸСɫĹš
ֻ۵һ죬תܿǮʹ֮
ǮУȻǼĸ֣дŴǮǧתۼ両ֳɫߡ
󸿪ʼҡ
ҵջɲС质ӣȫ֧ңùܼҴӿⷿȡʯڿϴۿۣϽθڡ
⣬Ѿ˽Ʊһٷʮȫλݼҵ֧ţҪ۳һöǮǧ̸ף
οһЩȥʮӣ³һöǮǧ
ӺΪ˼ѡܡ
һ㾰öǮѾӵöǮǧֱǴǮռǮǮ
ٴλζƺһöǮ


347 Ǯͨ
ս³öǧǮ
Ӻһɢҽǣϧ˵ǮǧȻôóɵģ֪Ǯֱֺ仯ܴﵽ̶ֳȣѾǳˣϾһѴҲŴһöǮ
׿ҵĴǮ㣬ӵһöǮһöռǮһöǮöǧǮ뾰ҵĲƸ
ҪлǸտµͷɹƭһ·ңջβһϡ
˵ҲڿͷĻϿ质ͲΣеıļ۸ܳöǮ
û뵽ǵĵһʹԸӺ״ʼıϣһ̨ס
¥֮УӺϥǰڷöҪǮָռǮһ¡
͵һ죬еſЩʢʯҵḻ́ð߲
Ӻ΢΢һЦͷ޵ñȻתռķҪȫǵ£ִ֡
ȥأҪй١ѰأΪҪ飬ôƤӵıԵҲǣһȫʹǵľƳ󲻵ı仯
Ȼ󣬼̵úôֲðգֺ£ʱֻҪһɵĿܣֵðһԡ
ʱ䲻ӺϢ䵭࣬һ˫ĿȻϥڵϣȴһָɽֹĸо˵Ѿ
ӺֻиӦеǳ𾪣ǵɲ⣬Ĺ餣Щ餾Ȼ
˵˲δ͸⹦ڹؼʱܵٻҲһߴײİԾ
ӺæܿЩĹ餣Щҵĵ̣ײɿ̽鷳ڵǿȣƬ̶֧Ųס
ת֮䣬ڷǰ죬ӺΣյȼڸӦ֮γݺύ硣
Уɫأɫɿȴ롣ɫҪ߾裬̽ĿܡֻеɫͰɫ޺谭
Ӻ˶񣬸ݸĸֽ㡣
˼꣬ʿ岢һɲ䣬϶
ɵµ֣ڼᾭ
ңһЩر֮ؾʹûº֮УȴԵ˴Ե
żȻ֮˷ܣӶõ֮Ծŵɱ䡣
νԵ֮ˣԭǣѪŹ֮ͨܵõϿɣӶ̳²
ӺɲЩȻˣҪһӣмֵĲر֮شӳ˯ڳǹڣӦԽΣ
Լ˶ʮӣӺڶˣȻһƬɫ򣬼ŵĹ餰εض𣬴ǰ·⡣
λѣã벻һǧ꣬ȻܵǵϢҲ֮ʱǴǰչˣΪΪᣬϧΪǶ˸֮ʱȥˣ
߹ӵɫǳɫζȫӺţѾ˿Σգһǧ顣
Ӻ˵ͷ˵Ϊ㵽̼ҲùΪϵѹϵʹֵٴθձңңڡɣΪְǶڳ̼ɫѡṩϣԼӿڱѭֻǾ֮ͣΪֽղŵǣ˾ļܵѹΪָڤӲ񷣡
߹餱˷ɢӺʹöǮҹæѹ״¥֮
ӺһչȥռǮʹǮҲֻһ죬öǮ任λãֳ
ŶҶ˾ҵĸã⣡ӺȻ裬˵ԣҹһβͣҪڳ˾µһסþͺڴѾȥ꣬˾ҵ˼ӣͨ󡣡
ӺλѣΪȥҲϣ츴գһѧʱ漣
߹ϧ
ֻǶ̲Ϣ԰Ѫȴʵϵ飬޷н
֮䣬Ӻ񿿽һ߳¾ɹ餣Ժȵ˾լԺеϵ𣿰ɶţ˾ҵĹˣóһ˿۰ɣкҪչˣǧֱҽǣֱҽǣֱҽǣҿļ롣
еǮʹĥӺʹ쿪ۣùеδԼ֪ͨ
ټƷߣƷߣΣ
ãдҪģҵ˾ҵĲرɸĺˡ
Ӻͷһˣ


348 
Ӻ˲Ϣأ˵̸ˣǧҽǣƷߣƷΪ𡣵õرóһɰջ񽻸صĺˣҴ˾Ϊӣ
ãܿˣٳɴ¡
˵ǣҹζ࣬ҪáӺ˵ֵüģʱɫԹ⽦䣬ֳ׹ĵ֡
һ죬öǮϾȪĴǮԼöǧǮڵɢ俪
ӺöǮԣüһǣ£ֳ
ǻһ죬Ӻڶԣϸ֮ԣԣֱھ֣ͣüͷչ¶һ˿ϲɫ
ԭˣŶݼйزرϢΪƾҶ˾ҵ˽⣬Ǵϣġ
أӺԣΣڿҪ컯Ρ
˯һ˫ۣǰѷżֻͬʱԺԡ
͵̼ң붫Ժţ֮ͲöˡֻţƤֱֽ͵ĸϣҪֻ֪Ϊ˱֮ơ
Ӻһ֮󣬴ֻǰˮҵһһСµĺͯðԸ֮˽ͯȫٳɴ£ж죬ϽжҺͱ񣬾֮ڽƷȻ뿪ǣ䡣
һҹôͱ˽ţλ澹Ȼһ̶Ըⵢ󡣡
֮࣬Уɫɵñ˼䣬۽е٣ĺ˵ĶųȥһӱùҽҲа
ӺѾ㵽дһʣȻԺԣǣʱ򽫱ȽϼֵĶ˦ȥջʵݣܻ׷ߴĵ·
˦ҺٺһЦӺȻ˼ǣ˼ǮӦò׻
飬ǽ챪ȽϺã˼ϸ壬Իῼȫ
Ϊ˶ĿȻ÷֮󣬽ųιͷߺС챪ͳȥֻСȥѰºͯˣ˼ͯŮӳ˵
Ұźг̡緹ι䣬һˣ质ۿۣӦòﶢ
˵жǳ˳챪˷ġ
ΪԸĿˣȻһЩŴſԳԸţ
ʿʶϵıǣ᲻۹ײ
ʱСӵˮǣһһСͯһʵͽӡ
ȥɣȥԸͯ϶ﶪġкĲ߰꣬Сֻ꣬·ֱЦ
ٶǵԸһҪλ㲻ԿӻĨᡣ
ﴫҪȥôãչȥģɱҸˡ
ӵһͯͷǵ֮ԼţķŵＱæת¼
ڳϣСʣǵļĸǸָԣƽûٳԿɣ
˾գŴ۾磬ʵش𣺡ﾭǣ˵ǳԵö࣬µĺӻܷ׬ǮȴʲôҲˡ
ܵܣ˾ٸϽֹܵܣؾص˵ֻЩϿѣûжֵĳʳ
ЦС˵һһ۵ģܵܿɰŶӽ͸ŸɣʲôţԣǳһƱ仯˾ԭǴ壬ǼϵĵӲϣ
˵ţ챪ͻȻд˳ҵ˵ͷ˵ţ΢˫Ϣ
ٺ٣Ըһ£ʽ˦ӣţԸȥ
ֱûй乻Сעͯϣ˵СС٣㶮֮Ƕ˵弫֮ǰõһ
ģ
ǰСһɲҪۣ
ҿʩΪĵʵڰγѪҲʵϣǮзӦӻҪ⼸
ѾúһУ㵽ʱȥõڸۡǰҪõ˾ҲرҪѾͷڻ
ţԸȥʱ򣬷ԼУھ޴¯еĸȻһɫ⣬۳һס
Ŷ֣겻ôпܵ
ְãһˣӦþڷǡ棬Ҽĵˡ
Ҳ̫ͳˣ߲Ǽ֮㣬Ϸ򿴵еȣǳ֣ӿɾʹˡ
Ӧýղŵǣû񱳾ҳ͵ضְһˡ
Ŷ⵹׶ˡָƽܿ촫׷ǵʿ


349 
ţԸǰιȻ¶Цζ˹
֣Сһ˵ȥιˣ磬ҪȻҾȥˡСѾ飬ֽҵδֻҪָԭòŲԣҲҪļ޹ȥ
ҹһЦ̽һۻѼǵľ裬ȻˣҴΪֹһΣ
ðʮֿġ
ǰΧźܶſۡ˭֪һ֮ЩȫʧżȻҲܴǵпģζָԭòǰͦ˳۵꣬Ψһϣ
Ҳע޸оȪӣ˵ԷݱӲˣѾûѡ
οߺСڲ²ŮԼδǺιϵѾϡ
ɬ緹ҪˡȻһЦ¶ķòͷϲ÷
ŸʲôȥһƷ֪ͨʦףΪһϯٰü˵ٰüʱڵһ±죬ûпԱߵţϣǸųŮԵ
СæסߣеõǼݣźܿͻȥڸԴ˵ˣǶ磬϶׸ƼҵģнҸƵģ治ôģ
ѾԶ߱Ʋ֣˦Ÿ첲˵ȥ˯ߺߣҡҡҪͻһ̸һ̸
СߺȻƺ£Ȼûа˼ϣõĲϹġ
ٴ뿪ԸŲһƷζȡ
ͨ˵ֻжײŻҪٰüϯ棬ǴŵӸԼʲôŮ֣ͳͳҪˣΪܹԭץסǰӡ
ұ߳ԱģָŴľɫʸͣ
ηǳϸĽ⣬ǶԷڰʾڷǶӡ뷨ҲΪ˼֮⣬طȫ£ôסˣ
ĳ治Աˣͷʮǧ֮ʴľɫڲɵӺԣѰҪĿꡣ
˿̣һöǮѪ˿˸ȵνԶһⶥνʱǮ΢΢һ
ףзӦ
ҸæʣⶥȥΪأ֪ǰʲôģ
˵ɰױԺĵطֺţǰҲʷˡǲ̼ҾӴɰױԺǵүүֻյѵһľƷ԰ǰĴʦ֣֮ںյˣϡΪ󣬾ԴȤ
ҵͷȷʵмȤȻ£ΪһˣȥɰױԺʶ
ðˣǶԷΪ鶩;ߡ
治ң룬ǲһЩϾܶˣ
˾Ŀ֮ҸϽ˷Ĺϯ治ϯ棿ֻǾò˷óԡ
ũСǳԺȣĳλԪθ˵˳ԵľǾϸɴ⣬Щ
⣿οֱɵۣĳЩ߸֪
๾࣡ڣ֮ѾȥӲεɫúѿл̼Ϩϲŵӣ޸ֺ
̫óԣǷ˵ϲԽںﴳʱ˶ٺʴͣζٷǶٺʴˣлʢߣȥɰױԺתתѹͲʲôӣԭα¶òκȻ
ԭкøнһԸ棬ͬϰ߲ͬЩ޷͵ľ롣
ááŵͷ룺ô˵˵ӻǹȥģɻһҲҲԱЩֱоҲκܿͻüЩ˿Ҽ޸һ
βԸȥССİʿкҫ֮ЩطһǴȻõļΪʲôһֱȥƫƫҪƽ
Ҳ֪СѾʲôǰתǧأ䵽˵ϣü֮佥䵭ֻǳβ֣𽵹ǰɰױԺ
һҳ۴ĵֺ̣һЩ֮⣬ƺûر֮
תδоǮ춯
Ҳǣôңǰ˾˺ܶˣȡѪͿָرֵõ
ʱҿͻȻðһ仰ҪҤյ
ףһ㶣ϸˡ


350 յ
΢΢һЦźСֵмңҪ˵յǵ껹ôƷ۸񡭡
α˵˵ɰױԺѾܾûյˣȻżƷϽóһ۸º˵
ȻС㷢ˣСҲŻһ˺һᣬƱһֻӡ
ֻ¾ɣһ֪ЩͷĶˡ
ǰӣóֻƯĽյһҡͷ˵оԡ
Ŷôԣüͷǰ̫ˡ
յĵ治ɬӦûԣһЩ΢ָвŶԡ⣬дﲻҤĳ̶ȣҪĿҤյôЩƷŪˣ
˵ɫܲÿһҪѣͼ̼СԼǰϹĹۣС㶼ҺŪҪǼҪĶͲÿˡ
Сĳ̬רԵˣ
Ҹֶһָ֮У̼֮Ƶҡ
£ϾɰױԺֻһĵ̣ȻЩȴ򲻿̼ҵȨ࿹⡣
ϣҵĲԣȷʵһֻյţϿȡûа취лȥլ洫֮ȡ
ҤյʮѵãƷҲмֵԭΪԷúŪû뵽ôȻһмҡ
ʵʶʲôҤյȫӺͨǮУϬ
յǴʱģ˾ʹãӺǳϤ
֪֮˾ϲʹյҤյ˾ϲԴһиңûдܲܵõĹؼʱ̣޷ġ
Ӻ㵽ֻҪθߣкܴϣɹģ
ȻԲ̼ȨѹҲӣҤյУûǮ
һ֣Ҿ֪ҶˣеǮ΢΢̡
˭뵽˾ҵĲرҪӺ޹Ĵ𣿶ҪϤ˾ҵϲã١
ֻӺּϤ˾ң©Ҳſɿʵ˾ľѪ޼£ֻᱻŶݼ״ķ
ʵ֮ǰӺΪ˳ҵرɷѿģѾ˿޳˺öɣǮŻ顣
õյ֮󣬿ϲİ棬ʵ
û뵽ǣյСɽʱǮ·ȼһ̡
СɽԸ֮УԸǵĿл԰
٣ô£һȦصԭأرλҲҵԼҵĵϺڰɣҿ϶Ҫһڵġ
֮ҶԲ˵ãΪͻȻе岻ʣԾʴƺøˣԻǽͻԸǶԲסҵ壬ٳιΣ
ãȤҪؼ˼һ£֮ദ߽һȵ帴ԭ֮취һɾ
Ҳ֪СѾֻȶȣʾ֮󣬽Ϊĳ಻žͿʼϲɡ
뿪ɰױԺ֮󣬻ʮӣеԼҸۡǰ
˵ҽŵһ̣ѾǮռǮյֽյ۹֮Ųһι仨԰ӡ
԰ľĲϤĴʮһи˷ǳܵĸо
ιһʱͨͤһɽʱյǮзӦ⻹ҵֱ伴ɽر֮صķλ
ýֺͷ붼֪Ը֮би򣬺οھԼطһ˿紵ݶ²һӣԴ͵úӷּҡԱССģκϰӣҹͶ֡
̽һʱһ֦Ҷï˵ڱһ
صסСָߵķ˵磬߽£ԼڷһˣȥɣлҪ˵
Ŷҿ˿ɫûʱ䣬ǹȥߵķţ˵Ҫ˵ʲôǲˣҪƼҿ
֨һŴ򿪣߲˼ʣô֪
Ǻǣô᲻֪ȻƼҳĸ輧Ը춷˼죬ϹӦ棬˵ˡһȥͲˣҰĵȶʱգԶ֮ʱؼң
ף߿ңֻһʵģֻǹػĻЩ


351 У
ʱҴӲ̽Լҷϱ
ϵԱ质ΪùϵԲʸסۡ
Լʵ̫ˣ质ı̳ʮλ֮࣬ټЩʵϵݣ˭ձڻܲ˵
ÿԼҽлͬһ㣬ʮСͼҶ
ܾ뻻кܳʱ䣬Щ̳Ѿʼ׼
ᵽʧˣ֪λ˱䣬Բһ򵥡
վҲѧʣ֧ܹ֮ɻڴԼҲ棬ֻ质Ҫȡֵ̼֧ͻƿڡ
ҶЩŶԹ޸УҪ֪˾ǰλŪģ֪θ룿
ֵһǣ֮ᵽۡΪźüλ֡ʱҲδϣȷر֮󣬰еù
ҹɫʹǳˣǾȻƮ˪
ҿаЦҲڳǰ¡
ǷͻȻһϢٱƽǡ䲻֣ٿľ޴мŭ
ǣȻ˼ԦӴıΪ
ӰȻ֮ɫʧǴûгֹһǿϢ֣ء
Ϊ֮է࣬æ£С׵ľ޽ǿô棬˫
˽ӵ׹ʯֻڵУױƿ㡣Ҫʩ뿼񶯺
ǧҪɢ֮⣬ЩֵĸӦΪ񣬵һ˿˳Ż԰еֲϵȥ롣
˫ס˫ּ֮׹ĵ֣ھ硣
Ȼ֮ȫ˫ۣԦ޽ȥû𶯲൱
ףʮףʮףϳһһ˴ı
ֱʮףһ죬˷ǳӲ塣
طˣæʹ޽Χ༷ѹԼĿռ䡣
ӶֵڣѾȥһСʱʵΪ˵أСĽУֱûг
ںڰȷϾ޽һǳӲĽʯ
رصǽֽʯһΪѵãԵס޽̣ϢȥֻܷЩ๤ˡ
뵽ǽڳָȻǰƶ
ظƽÿƶʮΣֱʮ֮ʯǽųֱ仯
ֹʮӣʯǽɳɳ谭ɳ·ʶȥͨر֮صڱͨˡ
ȥ֪֮ʯǽȻףܽͨǳ鹦
ҴӸߴȥֻΧǽϱ鲼Ĺ⣬۳һͼٲȻ˾ҵķչʷ
ЩĹⲻ֪ڴ˸˶꣬˵ֻнƷ޵ʬͣ϶ʮѵõԭϣܻƳ׳Ĺ⻭
ҲҴ⣬ȡյģĹ±λ
ЩطȻǲȥģաЩطΣգȴš
ǮռǮĻ£ͨʯŽһֻǰѷŴʯ߶ȴﵽס
찡ҴûмôʯʢһʱĴ壬ڷųĶĪҼæȡ󸣬Сһ˵ͿˣԵЩʯ³ǮǧղöҲҪյöԣ
󸿴ɶʯ۾ֱˣ˦ͷʯɨɨʹ߶̽ס
һҹСһҪʮӣǰԭǰ̽
ʯţǰȻʣ֮СɰɵģǽϸŻƽĽ̻ԻͣĿݻ
֮аڷźܶҫ۵ĺӣҸҪʾŵϽؽ
գ˾ҲϲųųԽζԽգûʹרΪ׼̤϶кùӳԡ
һѵرֻǶʯ
飬ҸϽߣص֮ǰ½ĵط
벻СһʯѾһ׶࣬¶޷תҵ
˻ᳰЦ˾ĳΪӹ⽫ЩϺõʯ棬ʵǽ⣬С
ʹشˣ
ʵ֮ʵ֮ȷ˾ҵĲرʯʯӦð
ʯĿ·ûмޣʳԵøˡ
ʮ֮¶ſԲʯҼæֽʯ봢Ǯٳ롣
طٴȥˣѾȥСʱΣϵӣܿͻֲ


352 ȡ
һصסߺȻ˳СʣȥĶˣǸȾƣС˵Ǳ˴ˡҸ˵Ķ̴Ÿң˵ԼҪϳ˵Ѱʿ质ʱڸУԽ²˹ȥҪ֮˲ɣ
ô죿ҴΪԾߣݿܲܰǰʱԸ԰ȫһЩҪʱʵҲҪʱ뿪ҪʱҪΪȡʤ㡣
ⲻܣȻƼ»ͬ壬Σյ飬ǾԲӦģ
ȡöǧǮ˵Ҹǵĳ֪ͣڸ֧Ǯǵˣ֮ǰ벻ڹؼʱ̷һѣƼһ״֮
㡭߾סҵĶ˵㵽С飿ȻôǮһǮǧĵǧǮ⡭ҵģҵġ
ҷŰ˵ǮҪҪϽ״£ÿ죬Ҿʶһ۵̡
߿ҵ˫ۣСӻϿңæǮ˵ǮʹĥȺɫְơʵԸһʣȻ֤һԼܹҵú˵ã֮ڲ׼밲质Ǯɲôõġ
䣬Ѿ뿪䣬֪˵㻰׼ҪˡͬʱҲζŶ˵Ĺϵٽһܴﵽ챪СǸΣΡ
ûʧʮӱ㶨ƼҶŮǱ֤ʩչס质ʲôľ͵ڡ
һˣ
߳뷿䣬챪Сڡ
ҳ˵ͷ̧֮ųһֻ󸡣
ƺĻʳ̫ˣֻ󸳤٣ԭ˶Ȧ룬һöǮ
ɱģһֻ󸰡ģߵԲ۾òιȥҴ󻵵Ȼ㵽һֻ󸣬ܶѾĻòģ
ƼҵĽ󸣬ֻڴ˵֮УĸһûҲֻҥûд˵
˾ĲүӦÿһ㣬˿϶
ȵȣеʲô
߸ոշӦͼҽǮõУڻǮİ˵âһ㣬ʱ
˵ǧǮܣռУӰѰ⡣ҵĶҪǮѡܣ
Ǯǧסץĳ嶯޲Ǯ֮زز
Ȼ֮䣬󸿩һУ³һöǮ
¶ϲɫ˵ãöˣҹСһԵʯȻջ񲻷ƣѡɣǿѪ֮Ժܿȹóڵķա
һ죬ǮӦ˶
˵ʲôöǮǴǮǧ𣿡߼ôУңţС̾͸д壬׷ɱңҲҪ޵Ԫ壬պǷ޶һ·׷ɱҲˡ
СȻһߵĺ󾱣˵߽ˣǮƣаģʧʧ̬
أΪΪʳС˵ﻰѾͷջȥԴɩӵģ
ݸһЦʩ˶˵㲻ҪСУǽжҪӦԷǳĵˣǮֻҸԼӵϣҪǮǣߺˣ
ƽһ˵˭ĵˣóһöǮܹ͵ɱ֣֪Ǿɱ֯ǮҲˣ
ҡͷ˵ҲὫڱϣԼҶˣǸʲôɱ֯ҽҲ߸ոշųǮҲҪȥ˵Բԣ
߳һЩٵ˵ſɣֻһʱ֮ͷԣ̻ˡߣǼǮСŬܿͻ㸻С
ʱ³öǧǮöҽǣǽҹв
ЩϧȻϾȪöǮﵽöǻδչöͬǮҲжر仯ĿǰҲֻˡ
ߣ챪СͷϷΪһ˵ŷųſʯɫøأָסǮһʯһ£ԲΣճ̶ȡ
ͷϷѵЩʯзűȡľȫ䱸ʱر벻Ϊ֪͵취ѹ춯
ʯһƣ벻ʯǳӲȻ˿δ


353 ʯ
߿ʯ򣬲˼˵ѵˮࣿסǿϢкǿЧʯзͱߣʱһ꣬пеµ̨ס
Сȣʯƽƽ棬벻˺ô֮ʱ߷ȥȵ߼꣬ǿɣ
ȻʧЦӣҸղ˵ǽͱߣֱжѵ֪ټ֮ҲһŽޣҲƷ׾ͻͣճ˵һʮޣһʮͻ۷𲽽ֱ䣬ǿıҲֵסţ
޽ѵעˣҪƻҲ𶯺Ͳݳȥǿ߿̽
ã챪ؿڣ϶ʱͷųΧӣǽڡ
Сʮ룬ΡΡγһȦʵ͵ĸ
ҲϽ٣ľӲͷϣȻȡè۰СɫģȵʼɣСﵹҪʯзʲô
ǺǣСԣԸһЦͻȻ
ͻͻתһһʯм¶ʯı
ʱһٺɫΧɢž졣̧޽˫̵ۣ״
ذϳһյɢ͹ɫ͵ơ
˵ƽ߸ߣ͹ӣƼ࣬ȥͨͨ۲죬Ὣƽռҵ͵ơ
յ֮ʢԴɫĵͣоٻɫģܲһŵƻ𿴵þˣҡҷʱҪˤĸо
߸Ͻ۾Լ̲סȥƻ˵ǻĵƣ֪ûи׭ġûУҲӦλƷ֮ˣѾﵽƷʵλʹô౦ߺѷӳȫЧСΪѴΪղء
úԶ죬Ѿ̧޽ڶʯ򣬶ʱʯмתɢܡ
ûκ춯¶һɫѪ塣
壿Щ졣
ҸӦһ˵ص㲻ϣѪߣ˾˾ֵǽ̤֮ͥ·кô
ãձ㽻ǡСǰȡ塣
עˣΪ˽ʡʱ䣬һʯ򡣡ǮӦף׿սϴʯͬʱʯӽ
ʯ򷢳죬õذϵʯмԽԽ
ܿŹâӳɻԣ˷ըѡ
գƽ̧޽ܣסĳ˿ٱ任λãסΧನ
˾ϺڽڷУûϢй¶ȥ
ֱһƿһ飬һߣһӡһצ
߶ۿסҵֱ˵Сˣؼңӽ˻죬ȥĶҾȥģéҪֿСŮܵĴ̼̫ˣоǰʮȫ׻оƼҾ仧һȺ
ұߴ˵ЩãȴҪݣ˾ֵҪռһݣ˾ҵǿҪһɰ롣ҵѾΪ˷ԣģԵ¶Լаǲ־ͺá
ס˵СͻȻúûҰɣһﲻңҪҴ׹Ǵ쵰
ٺ٣˵ģʵλѷӳЩߵȫЧԱٺãҲҪص㣬򻹲粻ã˵ƿƿһҩ
ϤϢ߼ȥСƿоȻʮ֮࣬ҩ֮ǿԶȥһš
ҵŵ˵Сҽʦţ챪һţһţһšʣұ棬ϣԶõ
˵ŸңƴֵˣСûȡñصȴ׬ңҵ۾ﳬֵһˮ֡
ʵ뿪Ҳ߰Լеգά֮⡣ѾͷȻƣȴ壬ĳ嶯ȥ˭֪ӦپܲٻһΣҪ֪߲ƣʵڲðա
ң߲δ㣬ǾͲΪ֪ˡ
ҳ鱾˿С˵ͨƽƽ棬ǼȻʯУ϶⡣˾ղأϣպа
һӡһߣһצ
ӡӡߣצǹצ
ӡһӵѹƷߣֱ˦챪콻صĺ˹ԡӡջȴﲻһɰ룬ԽĵһͳӦùˣ
׭дȡ˸֣ҵĿһǽ̻౦ߣ


354 Ʒ
̸֮еƻͨһӰѸլεķǰһ˵ūС㣬Ǽ¶ˡ
ģڷٻ˵
ǣԳū澵ŮŽ뷿䣬üЦ˵ìոմżС㽻ѾףǾ˵ǲ̼Ҫ֮ϣǽһϲأڸۡǰ˾ǧŰپʮıڣζ쳤ؾáھԭĻԼᶼûᣬ˵Сʱ޼ҽԼʹǵ˿ֱɵۡǴ޼Ҳû˵ʲôǲ̼ǵù
ߣĲ̫ˣʲô̼ǵùС¼޾֮٣ɲǿȵȺ
ϣǣ죬ū澲˵С˾Ҷٹ⣿ӵ۱֤Ǵ޼С۹⣬֮˱ض̤ż
⻰˳ЩλһվϵѪѪأʮľżӵϣ˲壬ë֯ɵ۷
лصŻȪЩֱɣȻлԼСԵϸ̷򣬰вõëĹǣҪһؾأ׵ĽĿηһ챾СᷳˣҲҪҹؾĹӡ
ŮӴ˸飬ϽȥǣȫƾСԸ
δԸҪצӵʱԸ֮к¡һ졣
пл԰֮ƵĻͥɽ䰫һأô˷Ҵͨˣã˾ҲرңΪֿɵãʵǰڰӵļٻ֪һзûУ
磬ʯûн⣬Ը֮лңһ°ɣС˵˵ϣʱ˿ǡǡǴʯʱ̡
ãһ̻౦ߣʹãǴʹָӳʵֻצǹ޸ֵĶ֣ǱߣȴҪĶһע⣬ʯ򵥡
䣬ѾʯĦһشػ𻨣ӲԶʯ֮ϡ
Ƭ̣޽ȥʹʯת˿˿ʯۣƮڷ֮С
߾裬Ȼ֮ٻ潣ΧʯתǡǡʱӴ̹Ӵ⾮潣ܵȻơ
ǿҸæʩչƣΧŹâһ߾ܶɢ
Һּʱסɽĳˡ⽦䡣
һе飬ǰתγɫУɹ롣
Сæ߶ֻ΢˳Ȼע⡣
챪ԾϣչΪף
ĸ˵ͬʱ˺ǿףûէżգǳ֮á
ӵֻܿాóѾ飬ͷϵľ̼ʱнӳ˲
С챪ɫ԰ףôһС۵ѣǲδȻڿš
ֻ죬潣һѪϽϥǰŹ⻪
Ĺ⻪ͳƽϢҲ̱ˣһƨڵذϣֱˮ˳Žëʡ
Ʒ𣿲ܰɣƷʿ£ƷӦȥǡ
߻ȻǾһĸ߶˽ͱߣڷ֮ȥģһŷâԲŻǿҡ
ʵųɳһ˽潣飬Ҳˣȫ塣
СߣûƷЩƷֶȥˣ
֪˵˿սЩֳȥսˡд˵ЩϱڣԼȥˣⷽĲ²ʹŷǳ֮ࡣ
߱߻ָ˵ȻƷʿѾ£ȻƷߣΪֻƷڽƷߡǰбȻףǳټײ˲Ż
һڵϢסߣֳϸӦ
߱д׭ģʵһǿĻף׭֮⣬̻ϸСƣһƥƴմ

͹ˣȻǻףƥմ֣о֪ʲô
⻪ȫȥƽƽ棬ӦԻĸ֡
٣Ȼѵˣڲ²⣬ͻȻ˶֮ۡг֡ƺǣǰңȻҪúһ
ҸϽʯۣʰͣ¶š


355 ǵʿ
£ۣƤѥŰᦣһ÷׭е֣Զʿɼ
ڳ۵ϲţȻһˣЦĽų̿ɲô࣬ȴܵǰͷ˵˲˲룬֪˭ܳɹõǿʷ̨ҪԴ
ǻãȮɼδͣ½ŲȻһǰȥ
Цʣܷ˵˵жкŵܸоЩģЩвδѻ˵͸
ɼ߱˵ܼ򵥣޷ɱ˶ѡֲ򵥣ΪЩϵӦ֪һЩϢ֮ǰڵֹλҪɳʿԱߣǰ֪ʲôն֣֮ҪնɱһСʿ˸ո΢ĩûɢĿĹâҲɵġΪϻСҲǳģǸɱȡ
ǣܸӵӡƵΪһУϢŨǸЩϵε֬ˮۣƫƫҪ˫ȾѪն֣֮ΪͷѵҪ𣿡
ɼȻͣסŲüͷǡ
Ƭ֮Էǳѹֵɤ˵֣ѵʿôһ׳ˣǰһԼѰˣȻûа㷴˵Լڷǵ㣬Ӧѹס˲ŶԣܻڣҲƫƫ쳣˵ǵû׳ˣˡ
ִͬǣҡͷ˵ݶĹâôʲôʦǴʦֻ˵ᦲǰõġ
ɼȻɫ÷ǳѿ˵ȻܵһЩ㲻Լ˳̣ͬһ£ͺñҵһ澵ӡ֪Ͽʲô𣿡
ʦɫһ֪ܲ𣿲ǿ˾Ҫùɶ¶
ԣҪˣĺܲңΪǸ˽µĽʯ꣡
˵ʦҪΣòãССĲͷˡûв´ϽһС˶ȹǲǣ
ǸƨȥǴţע紵ݶȥˣǺ·ɼ˵󲽼УղŵͥŲˡ
ʵϣɼվڳ۵֮ʱҸպýǾɾ
¥֮Уڸߴҷ·ڻ֮Уֻ͸⣬ȥʮƯЩء
ʵһɫףѪͬؼ۶ɣǿս֮ʱͬԵõַ
ƷߣȷʵԵƷ
⣬ҵĿּ׹ģһöǮ绢ܷӳһ
ҪΪһɺ٣ַѾƷСһЩѪҲܴﵽƷµĳ̶ȣ˵ðԸ򶴻Ƿǳֵõġ
ܹջżѪͨ˾٣ӡͻĵƽߣ̻߽ʮСҷˡ
¹צ򣬴ȻǼǼƷӦΣĲѾӭӱ׼
ҹԸݣǾһЩˣв֡
˾ҵżʼ㣬Ȼ¹ȫûѾѹΣµ֮٣ֱҲûһ׼𰸡
˶Ǯ첻ʵʵſ;ˣ鲻ġ
ƽ˾˭֪ʱǮͻȻ
ϣôˣҸϽٻ챪ߣ뿪ԸȥҸǸƹȾƣߺСתǣǻϣ콫ʳװظעٿ֮ˣҪΪܵ
챪Ѱ׵˵ãһ׼ˣڳϡѾͨؽڣϴĽųУʱպòױ˲
ƣֵܰģʡһٶʮģҪǾϸһæ֮У˵ͻ°ѱ
ɼոմԸǰҪȥԼһˣͻȻ֮һ̲סתͷͥɽ¶ݡ
ô˵йˮȫζˣʼʢת˥ȵȣҪҵˣ϶
ɼŰҪԸӼæҹ֮ȫ¼ǿʲô˶ܽġ
ҽȥ˱˵Ĵ£ǳԲ˶ߡ
ϣͷʿʼԳƴˣ˭ĴˣԸǰҰҿǻòͷˣ


356 ն
ߣƣǵʰǡɼһаᦣӵɴ۾ԭأȻ޷
ǲ޷Ҳ޷ֻ븮ۡš
ɼ븮ţ̤µĲӣαſ;ס¥ǰ
ʱ˾ŭӣԶԶȵʲôˣԼҰ
ĺѣȥѯɼú˷ϻֱӱĪ֮֡
񣿡
Ȼֱƣ֮˵ıֺܸߡȻɼǳ񣬿ǿͬڵϣ䡣
ɼʱۡӦϣڳȷʵʧ
ǰĻʵѵãҲ͹˲ôˡ
ͷۿһܣͻȻüͷĵô¶˺ֲˣѵҳԺ֮ʱǡǡǰһ뿪ʹȻٳɵɺϣֱʩչԤ⣿ѹҪϲ㱣ɱˣѲ
֮ɼ룺֮ǰѰˣ벻˾ԼңȥѰңȻûջʱҲҲҲСӼ֮оȻȫռ˵ͥɽй¶ȻйءڷˮϣԼԴɽΪɽڿɽҡпܲ
ͷһţΪԼҲвʿܿ㣿ض취ģ˲ġ
ɼԶʩ񣺡ɼ򣬸ղŵ֮һδҵ֮ˣȥպصŰݷñǸ⡣
˷ŵȣɼԸȻУǼٸҷǽߣǸԼұŤ
˲δػôҶΪгһЩ¶취ֲȱʧ
һܵ͵ĸϣݺƹڵԺߺȾƱ졣¾¶֮󣬻⽥򿪡
˵ʲô质Դ¶ˣ
٣˵ֵܰסԸô֪úõģ质ž԰տһ죬Ʒ۷Ʒϳ˾磬ʮͿԿԽ㷪פƷ磬ӶǱ֮ӱƫƫĹؼʱ̣ͥɽ־𶯣ıչ֮Ӱ죬ڽûдﵽôߵĳ̶ȡ
һھƣҲ֪ء
Դǵ񣬾ȻԴƷ۷Ʒϳˡأûдﵽôߵĳ̶ȣҲӦòɣ
ǾͲ֪ˣѾ򲻻ᵽڶûгأ֮ԸЩдæýͷö
Ӽ˵¾Ʋˣ˵˰У质ӵͥɽ٣ʵʱи뻪ͥɽϣϣΪԼҶһԼ˺ƫƫͥɽ⣬ܵӰ졣
Ⱦƣ
ЩįңһصĻͥɽԴɲң˫۾㣡Ȩ֮·ͬˮۣˣ߼Ѿתֵͥҡ̼ҸͲڴϣֻؼһģɣƵҲ벻ҹһ𶯣ǰһ١
ͷһ˵质Ҫ־͹Ǹççײײ¹˰ɣҪ֪ڱչصĹؼڣҲͲ˷öǧǮͨƼҶŮˣ˴׬ľ
ǡڴʱеľƱǡһơ
ֵ־ôѽ죬ָƱرϣԼȾƣΪһֻƱѵԡ
ҸܵеǮռǮͬʱ̣ܵʩŲԶľ뷢ѡ
֣Ʊ̫Сˣ߯ˬ绻ǴŵĺΣȾƾӦúȳһζҪȻһ¶̫ˣ
˵͵ɴ۾վЦãʹ죬һľˡô
ʱ䲻󣬺µ¾Ʋˡ
һһ½ǣͺȣɹһ֮˵ȸΪֵľʴǲɶõĺþơ
ͬͬ͵һӸ빾ཹ͹ࡣ
ͻȻ֮䣬ϵһ֮Ʈγ಻ĹƣҪѹҵ
ɣͷɵһҾƣֽƵľ׵Ժץ̳ͷ͹࣬øֱ񫣬Ҳ̳͹ࡣ
ףɼڿջķֻ̳н˵ѹźó£˭֪̳㿩ֱ죬Ȼַס
С㣬һ㾿к̣ɼȡһ֧糤ǮָѪȾ˰ڷڷ̳ϵİᦡ
ͬʱҸܵһɱ֮Ʋݣһ죬ɼףҵȥ


357 ϱ
һ죬ɼæ£˫ָָᦡֻ̳跨ľĸǳֺܶƣ°ݡ
ߣѾ֪ĸˣ븳ֿǿҡɼѥȡöǮŰڷڷ̳ϣкȵǬأѭɱɱɱɱ
ʱ˿̣ҸоһѵӣԼͷն䡣
ɲˣҪ汻նһƺͻΣգԵ취Ծȡ
ʯ䣬Ҽǣҿ̳þơ
γɲ˼𶯣Щڷǽ߶ľ̳һҺ׳ơ
ЦþƣұʿӦš֣Һ
Ϳɵˣ˵벻ۺȾƻбҿˣ̵ģСҪһԸɵµǺȾúþϴ衣
צֻɢѪһƳ𣬺ǰѿ쵶
ꡭʼѣҲǲſɾǸ׹ĵٶӾγ
쵶һֻһָоѡ
еǾ׳˵ɴ߷ǳǿҵ档
ɲ֮䣬Ժϸ׷ɣɢĵβʣҸоһǮȻ˺ۣס˰㡣
գϸûһζĴֵָ̾ܣӦðݰӣӽȱǡ˭
ҵӻ˼ΣʱŸоƾӿЦǺǣðǰһþƣȻļҾƺãǾȥŰݷãȿȵƼǣܴ׬һʣգ
ٺ٣ãҶҼˡ
Ȼǽͷϴøƨ˾Ȫ죬ԭȾƣߣܿǾͻ飬һϲ֮󣬾ͲⱲٺȾˡζᷳ
ѽѾǰװĸŮƵģ¶βˣȵȣ˵Ǻܿͻ飿ٶҲ̫ˡͼæסң۽ˣûмȾƺȵôŵˣ̼Ѿͷʡ͵ĵƣ϶СʹĺȾơ
ߺߣ˽ңȳһ࣡־ƹʲô¶һ̧ȴԺǽԾĿⷺź⡣
ңþ֣ϧúһжҪϼˣղΪ˷йĳڻƾңɨһѾ
ʲôƣҽӵϢƬ̶飬Һδޣ̼ȻҲңԲٻ质ˣǸ߼תĿ죬ʮڶгͷ֮ա
ѾҲ̫ˣԴҪѰοһҲı⡣ĸɸ磬һδۣ֪ģΪԼҵ
ޣӵֻҪһôǴġ棬ôֻһֱϣҪʱ̳⣬ûϣҸ˵ЩֵͬѾ֣质뻪ͥɽɶ֣־͹ඣãڱС֣㣬Һ质ûκιϵҪǽ֪ڱЩͻȻĹСİ
̵ģǰκβ̼ҵʵҪڸ߼֮ϣεĸǿֱˣ椼ȥ
Ҵ߷Ϊ˿ǿУԾƾͷҲԺһСᣬ˵ĻһֲڶС
ԭΪСԲЩͬһѾͷĺأЩ֮УֻԸܻþáپȪֻѾеһζҩģ˶ѡ
ʵӦú质ú׽׽˼άԣ质δң϶ǾȪ鶼δ顣
质æڽҵһδŪڹ֮ſ͡ʮþȵĽ⣬æýͷöûʱѲˡ
һö֮ס̼ң֮ɼٴһգŸ߸Ĵֱüͷ
С𣿴ȥ΢ĩŶԣʱЩҹϹϵģ
νҽūʱûаϲɫ
ϲֺȵˣ˻ԼķǾ͸Ӳܽˡ
֮ĸʤҹΨһû񵽵׵ԭһﳤûԡ
Ƥ඼߱һˮŮӣȫ֮˶֪Ҫ˽Ҳί¼޵ġ
ұūͲ뷿䣬֮ʱͻȻһλʿ
棬ˣͻȻ۾ˡ
岻ʲôڵǱ޷塣ϱˣƷԴﵽƷ


358 Ʊս
ⶼתˣôȻƷҿӺû뵽ò֣ȥҲͶʮɵꡣ
ʲôܵģϸ˵һ飬²顣Ϊĺ٣Ϊ֮󣬳ϷԤƣԿ޽ӽƷĹؿϡϣϲã£²ã˵զ죿
Ҷ˸ˣǽ˸ӱȻԽؿȴʧˣˣҲƷʿһϸ°ɣ
Ӻǳ϶˵ڣټͷıܹѹƷ³ʿƷгʿҲܽץסȡʤ˵ͨʿйһ㣬ûرǻЩӵܣҪѹһͷɾˡ⣬ǼԵĵбϿ϶رڵĹؼǽҪͻƷ磡
Ʒ̸ףأôоϢ֮üͷӺǧû㵽һ⣬Ҫ󶼴ﵽˣƫƫ߲ͨ·
ȫҲ־̫ǿˣڳЩѵһĵر֮⣬ֻҵʵĶֶսһǱܱȳϣԽƷǳҪǧ֮ʼ£뾡һҵӭԽԽϾս
˵սһҪǸҵʿ𣿡
ʹƴĵǣһֻǳӥȮѾע⵽һˣʱ䣬п˳ϺͿԪ塣ҹʱǳ֮ʱֻʮӡʮ֮ڣ㲻Ҫκαʮ֮ˣ̳ս֮ڲ̼Ҷǰȫģı㡣
ֻʮӣϸ˼˵ͷ˵ˣȫɱУʮӲ̫̣̫ܱӣûµ˾͵ÿǳˣɻ͵ʴףûиɵ˷¶١
ԣ˲Ϣ֮ɾӺһָöǮֻǮƣ˫Ŀ˵ǸʿѲոյͲ˼ҵЩǮҲ˳֣»Ҫƽٲۡ϶ҪҪԣҪһʤ㡣һ˿©ᱻץס϶ҵȫӦԡ
ȡֻմӺ棬ʲôģ񣬺񶼸룬ȫҪ졣
Ӻ󸣬޸Ǯƥմɵһ˵ѽʱѧѧ׭ģƥдװףΪβ֪Ĺã
дװף΢΢һ㶣ȵ۴ҵδе㣬֣ƣף˳Σ֮ҲȻ֮иڣ־֮ʿߣ׷ȵ֮֮ڱҲ
⡭ǳʦһֱŬѾϵô׭֡ΪƥմϷѾ˼дϳʦ֣ǰڱģԳκãѵ廳˵ļƷ࿴Ȼر֮
ӺЦӾͲתȻ֪ǳʦȻҪڳսǰʹãʱ仹磬ȵҹ֮ǰսȵһ̶ȣ˱ûб仯
Ŷѵƥڴսǰӳֲɵܿ뵽Ҫؽڡ
ʱ󸿩һУ޲õľǮ˳
öǮȥµһЯǷ㡣
ˣҿҹʲ󡣡ӺöǮ˦ûֱ죬ʱʱɼע⡣
ô¶˵ϢֱˣңϺѵ˰ߣξҪ£ֻƷһЩˡ
䣬ɼȡſţ۴Сͷڷ̳дʣȻǳˡ
˵ϢƺװףϸȥָĿ
˵谭ԭ׹
С֮ǰʹǮס֮С¾ô£ΪʲôͻȻԾ֣˭أ˴󶯸ɸѵΪܹӳն֣֮
˿̣Ӻͷˣʱסзʿԭزգǽҹ߾ȫһָȵȣƺһ˽룬ǿ죬ÿ˶򵥣˵ƷҲѾﵽƷ
ʲôƷӢڸ֣Ҿһͷ
άԭƻ䣬˻δҹֻϣϵͲ˵ˡ㲻Ķ֣㣬Ӧлᷴת档
٣ˣȫսҽԺ󣬾ҹʱֵ
Ӻ˵ûս⣬մų̹⣬ȻڷǧӰ˲Ϣ֮չȥ̼۴УۣȻ͸ֲﴫҿˣҿˣ


359 ˭Ϊݣ
ƥմǳ磬ǣ£һϢ֮Ѱˡ
ָоΪ·¼ֲﶼԼߣ쵽ǣջһŷ
˭ʣֻһߡ
ڴ̨ϵܶʱ飬ͬеĸϵʴһ㲻ʣ
΢ұ˫ۣ۵ʱѾվڸջĴ֮С
Ǻñսȥ˲Ϣ죬ֲͨﴫ͵˸̾մͬ޽һ˹һսˡ
ţӿս⣬ǳġ
ಡһ죬һŷķŻһǩ˵˶ԽĿѾﵽ̶ֲȡ
Ȼɱɽ
ҵĽʵ޻ֻ˾̸ʲô
ʵ˵ѽֱѹ͹ˣ׷ô໨Ρɱ˵ģ߾ȫϵָеһֻʤ㡣
ʮ𾪣ɲ̤Ьٴȫѹҵ˾ͻأĳԼǰ߲ƣ߲ȻǱűɱ֡
ĺã㲻Ϊצþ޽
ֻ죬ɫצȻǯס޽ҰмȻûһ˿ζ
Ҫ֪ѽ󣬻ͨʿ˵ãմϷˣǰȻͨ
ɱģԲԸ˴Ϣᡣ
ķӦٶȷǳ֮죬ָڽĦ𻨣޽ʱͬһ㣬ⵯһ潣
ףһд󣬿бȣ
֮ͻȻһӰҪסͼöǮ֣žžžӰĶͷϡ
ȥǮһۣöǮס飬ȣöǮСүȥ۲ǮΪС
ûа취ʷ̨˲£Ǻѱס롣
Ӻʩչȫǣס飬ѣСģһѾﵽƷϳˣʵԶ֮ϡ
⻰һζײ˹ȥ˫֮ҫ׹ĵ֣֮⿪İϢ壬νȫ
ǵˣϾɼף·ڻ֮УĽצϮڳһ˻˼ơץһצһƣ˵ʲôҲҪ˵ʵ͡
ۡ
һѪ쵰С۸ûлߡ˵ƶԷĻʲôȻ˾ųצ
ߣƾɱңߣҪ֪Ϸǵľǿʡö౶ϷʿУʡʿͬ񲶣ôɱģ˼ȻΪĽ֮
ҪɱԷĥԼͻƺǰͬ㣬ҪͨɱԷٷơ
ϵһ죬γ𵶣չֳµ·ɲ֮ܽһϡ
֮䱬â𵶲ͣײ
裬ɱ
Ҫ;Ҫ̤֮ͥ·ǰ˾̤ʯ
ɱ
ɱ˲䣬
õԲ۾СӾǷ蹷ɱ뷿һƴɱӣҪ˻ˡͨ˵ڰ참֮ʱͽù
ɷ辢ս⣬ͻȻ֮оɶ·𴥼һ㿴ĸң֪ؼʱ̵ˣܷͻȫǰ
ˣɽ죬Σ
̩ΪĽҴ߶ʮ潣˲Ϣ֮ﵽ۷壬ֲĽڽɱ
һŷǳսྡྷȻǽƣֱ죬·ӭӱꡣ
ģұ
Σʱ̣ɱﵣⱬҫ۵ĽɫߣתɫΧѹ̩Ľ񽻻
Сջʯڷֱ
ȥֽ֮վһˣŭСӣŭҡ
һ̣צץ죬£׷ټݹԳƷ
ǿаУ¶ԷûսȻǿ˲Ǵʬɽ֮߳Ӱڰս֮ʿԲǽһɷ辢ܶɱġ
ɣͻƣҵһڣæ̷һС˫Ŀ֮͸޾ϣ·߸ϵoκ˷⡣
ӣ֮⡭
һ־ʼڣ޽أԵð߲뿪ɱ䵽ߣ飬ʮ棬·øӷ
죬ͳһ£
꣬һģħ
ɽʣΪ𣬵ɵۡУɱ֮ѹķͬȵɱ֮


360 ͷ
ʧɫǰ֮˱³ѹϢȶԷٿǮǿʮٱ
ʲôа
ʲô֮
Ȼ䷴Ӧ㾹Ȼӵ˫棿
ǡʱſХһīƣһͬʱʮ潣أ۳һ
Ħϸ𻨣Űɨ
ۡѪ岽
ŵĿؿڣȻˣ
Ȱӿ£
ڷӣʩչεͨסơ
㡭㾹ɱңͨһڵأ˫۽ɫǸʿҶ㵽ǣȻȻûбܿˡ
һ̾ǵš鷢ŭ𣬸ЩʲôöǮӳɻԣһӡ
һӣȫϸ⽦俪
һʬûлȥߵ˻ϣǼٶǡ
Ҫص̼ˣĽʮְԵڷС֮ǰѾˣҵҩиãֻܽȼü֮ҪһȵĵطĬĬ˿ڡ
Сʱ֮һص̼ҡ
·ϷǳСģӺȺΣŵ˳ء
ҹˮմǰǲδʱ䣬ֱת̼ҲŽҹʱ֡
ϴ˰ûеơ
ѵƣֻҼߣһϸĽɫۡ
һ൱Ʒ׵ס˴󲿷˺ٿһ֣룬롣
˵ŽʬŵϣӺ棬Ͽжı
Ӻδֱ֣ӴҪϵκζեˮǻǸͷʬһֻаó
аЩ֡
լԺУһֻааϲʳʿ壬Ѫ⻹ǹֻа˵ǻǿԴȪ
ǰɣ̼˸УȻֶҾúܲ˼飬Ӻ˵аһЩȤ
ӺϹʱëѪûа֣֮νаֻѪȶѡʲôֻ˭ʹá跨סԸڶˣﾡáȻˣͲӦýڴ˵ػˡ
ٺ٣ô˵ô͸ҽʬĶɣ
ϾУ˵ǽ׼ó֡мǲý֮Ϯٿ֧ɼף
ãоÿС벻ڲ̼һôҾȤͬʱܹ߱Ƚеʬٺò
ʱ䲻տµİ׺ͷſϡ
˾ԭӦ÷ǳɭȴΪͷԶƻ˴ա
ҲʬȫǸ֡Ϊгɵͥʿֳͨ״֮ûбΪ⵽Ǯѹ
Ųʬ⡣
˵ǽǣжǮһ˿ѹʬ̶Ҫ۹Ӱȴƾֳ״̬
˵棬û¶𣿡
ن£žͺˡ
ӰܣԽԽ󣬲Ժﰲĺܡ
ЩѾ߼Ҷҹֶ뿪䣬⵹ʡ˺ܶ鷳
ʵϣûҵȴܾãϳһźסʬ塣
Ӻ˵Ҫⶫֻͦ̽Ҫһ
ͷɶɾˣ˵аﲻǸݷʷİɣ˵ţͻȻڳһֻͷޡ
ֻͷŮͯ磬Ȼ˫۾ֻȫǺɫģǸܡ
ꡭ
ϴҧʬ⵽𺦣ֳ̳¸ȡ
ƣסʬ
ֻϵһ죬ϵһ⣬ͷ޵üġ
ҿͷһеҵĹԹԣûжˣϾȻһĵ⣬ҪǺ޷ҲҪˡûãңնʱʱ̶̿üСġ
ͷѵ䣬μԣҽƴһ𣬳ȥԿԷʳۼʬֿʳۼѪʧ
ӺʾˣСһЩȵһ
ҵ˵ͷȡ򻺻չƽŵϣָ׭ģʼ߶Ѫ£СȦסڷڷеľ
ͷ̳Ѫ֮ʱٸԭɼʵ˴󲹡
ȵԵòˣͻȻǰǺЦҲȥˣ͸ʵʵɣ
Χ£ͷ޷УתҪѣȴһŻ֮У޼¡


361 ɼ
˵аȥͦ˵ģȻһۻΪԼۻˣԭֻͷֻ۾˫˫ķǳ֮
Ӻѵٿ۾ֻаۣϢӰۻĸ̼СѾֻܵӰ죬ԽԽ֪֡˭Ľ飬ѰҾ֮߱˽ϡǺǣȷʵѹаһѹƲסɾʹˣӾֹʣͷкýġ
棬ȪĶǮͽ󸻹
СŮڲʮ꣬ȲŮˣðΪһᣬйǹٶȣҪ׹ģ׹ԶԶ֮Զأ
Һʵݣؿ˵ҾʮˣﰴǿʮˣĸëͷСӲŮˣү˵˵¾˭Ե
Ҫ˵ߣ𣿡
̫߰ݣƨС
ȿȣҪ˵Ե߰ǰθ룿
ʲôܣ㾹ҿЦҵɴ۾˵űԼ߰꣬ǲ꣡߰٣˺ԵҲǴ֮Ես֮ԵпܳɾԵҪܵ߰ǰޣǸԼڣ
ӺЦˣԵԣʱȻҿԸ㣬ϷĳȪĶҲΪ˻ᲽƣϣϣȪûôǿʵ
˵׻̫Ҳɵһ̾ٴο׿סĴͷޣϸ۲Ƭ̣Ӻ棬ֵʬͦ㣬ҪȻ°ɣԱƳʬصա
ɲУһ·ιȥһᳬƿءڸոպãȥԸ˵ʿܹ·ʱķա
䣬Ӻ
磬ֽ֮Уһסͷ޵Ĳӣдʵ̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮԩծԩң߶ɡ̨ǰԷŹ⣡
ԷŹ⡭
ڷлصͬưתγɰͼͷ޷У˫סԴȥʮʹࡣ
̨ǰԷŹ⣡
Ӻһϲַָڴͷ޵üģֻֻаתһѪӰ৵һתۼʧӰ١
Ϳˣ
ҾЩ򵥣Ӻ˺һƨϣǰһƷұɰɫ
ǰɣô󣿡
ӺƽһϢЦֻǿͻոսƷСʿֻȻʿǿôһҪΪɱһжһһǿڲ̼֮Ҫʩչӻشӡ·ֻһλӭսҪáҸղһЩΨһĳ·ǺͲ̼СѾɻ飬ǲӦùϲӣ
ŵûһ£ֱҡͷ˵ˣǸСѾ۸ڶûп˫˫ɵģֻеһҩ֮¸Ȫ鷳ʮֹⲻȥ
Ǻǣ⸣֮У֮ʵȪ˴æͬһɢɳѾڱԵⳡͻĻԼþٴοϣסЩҪʳҵļ塣Ҫ֪Ȫִڸ˼壬ⳡԼĺ֢ȣµľҪʱ鷳԰æҪдֹۡ
ףҺΪһΣ¶ЦݣͦŵúӭսɣϧҪһöǮ̫ˣǻö
ӺӰȥ»ܿͻֻģ˶вңϷѽϣϡЩǮܣҪһܡ
ҹ˾ɼδЪϢ۽ֱܾʲôõѾ
Ȼ֮䣬ڷ̳ϵС˵΢΢һ㶣ϽǷŭô£ˣʱ䲻ӣȻˣ񲶣Ϊأķ׻أߣǵ󣬾ȻʬҵҪʬ˺δ
ɼ˾֣̳ԣһǧһû뵽ǣ֮ʾķС
⣿ѵˣɼϽᦣ˭֪ǰһ˫Ѫ۾ֱס
ʲôɼ֣ȻӴȻˣղŵһж


362 
ߣһ
磬վǰɫǳѿ
С㣬үû𴲣˵˯һ
ȥҼʱѾȥ鷿ôݼ
ǣС㡣ū룬ǲһͱ˳׵Ļرүƣȭͷʹǣ˵ʲôҪȭ죬ūʵڽвѹүС𷣡
ˣֱţ˵ߣҽȥ
ҲӣдһУŭȪ˭ĵӸҴС㣿
һֻۣһֻۣ˵ʲôС㲻С㣿ֻҤŻԳС㣬Ҫү˯𣿹̫ˣûȤ
仰ֱӶԲһǧ˺
һгʡ
Ȳụֻ̆ǰһϲױ˶ԷС
ãΣҹȥһһѰڵ߳䣬֮˯
СѾĺֱ˲վȣȶҪʹȥ
С㣬죬С㡣
˶ѱС߳ˣƨδ󱬴ֿڣѾ֪СΪ
ǰ˺һڰױ
СѾһӣͿ˵
ʵݻ俼Ҿʷ͸һӺݹ
öȥΪ͸Сһܸˡҷ֮佫ױǮ
ǰȥΪԼ˭֪˼ݣһҪԸԼδ򣬸ϽԴҡɲ˹ġ
ʲôЦ͹үֱŤǣȥȵպ޺֮󣬾͸µˣ
ΣԵΣ
Ȼķ֣뷨һ£ʵȴһ¡
Ͳðƹؼңʵݡ
ҪǶԷǻЩӣ˵ϰ䣬ѵպ
ԲУ
οʼɫѡרŴӸֶܹͣаУΪĺݽɫ
ȵҵĲˣ֪ѾԷĵū澻رү֮ҸͺȾȥˡ
ʲô˶ôЩ֪ͨң
ūǸίѽ˵ǵ֪ͨҲѽӶҴңǵȥ
ߣȥ͸ϣ
δ¼ҴҸ߸رǼү;ӳȥˣ˵úúһ٣ڱ˾Ӻ;ζطС˹ȥ
쵰ߣһִȥ
нȪѪͷĥ֮ʲôʰһ
ܿ죬˼ͱŭȡ
˸Ͳڱ˾Ӻ;ζݣȻһܿѵΪӹƲã
ĵӽū㱨үˣֺȵ˵ȿؾׯ˹˲̼ҡ
ѽѽѽȥÿβҧ޲ʳ⣬Ѫ
ȵؼ֮崳ҵķ䣬ѵһ죬µС˲ʡ
ۣ㡭㾹Ҷ⣿α˳Ƭ۴ޣӳܹ
ǸϽȰСһᡣ
̼Ҳһ飬Щƽؿβ˳۵˹վԱ߿ֱЦ˳˵Щ
СѾȥıˡ
ȵʱѾҹ˾ڴƿڴ˵ûĻ쵰ʲôԴС㣿ããҹҾ㸶ѪĴۡ
䣬δͷȡɫСʼζдʣٻΪС
˭֪һһ飬ȻûκηӦ
ףҵأʱѾ֣Ϊʲô쳣νŴ󣬽־壬ĵĴͷ޾Ȼˡ
ȥˣֲСèСܸʲô
һҹߣܵݵķ˺þáڶ״̬ѣججûȥĳˡ
ֵУҴһȭսĹܼ˹ȥӺİһ̽ߣҪ˲Ϻõҩȥ
λ֪ʣ¼µöȫĳеҩ
ǰλС㻹ΪԼΪΪԸһƫԶǳسӵ׾٣򵥵ĸŪСèСһ
ҷַӽСѾ̫ˣַҲ壬Ҫ㣬ԻԼΪͻƿڣ̼Ҳ¶
Ӻ㾡Ȼңŵûʲô˲ֻҪһУ칥Խݾլ֤궯ҡĸɢȻ޵
ҽţСԣֺСѾ׽Բأٴסᱩһ٣ʵˣʼǸ


363 ȥ̤
ʲôҡ
ȫ󲻵ĸԼϹϵҸ׳뵽ЩڿЦֻܴѪ̡
ﰡÿ࣬ˣޣ㾿ȥĶˣΪʲôΪ
ʱ˿̣ͷ޾ɼĴͷֻ۾ɢɫ
Ȼɼֿסͷ޵Ĳӣ˵ˣץˡ
ͷֱЦѪסңƬ̺ϴ֮ΣĶ
ֻ۾Ѿûиղǿңɼͻƶֻʱ⡣
ڲֻ̼ӺѣѾָ߳ɣ뿪ǰɣǸʿڽӽǰϵĶ֣Ҳ˿˿ӿ
Ŷ죿챪Ѿ̤Ϲ;죬ʱǸöˡȵϣҵƻָܻһЩ֪Ǳ߶ȹ
µ׷̫ߣδȹ̣ʵҪȼǰǿ̫࣬ʱ֪ˡ
ãô˵ڿƷʿֻҪǸƷ˽Կһ
磬ոճ緹ū澾СС㣬²ãǸǸүˡ
ʲô»Żŵģ˵˭ˣ
ͻȻӦһϱ๫ˣ˵˵ⶼ븮ˣȻûпϱĹ뷿
ȪһԼ֪ΪʲôҪ˺
뷿䣬ɨһЦò̸Ȫʤм˵һɻ֮ӦȥǶӣⷿеĶɶˣϽϸװ䡣
㣿ʲôηԼȫûеƽЩΪֶȫЪˣüֿЦ
ԭΪԼ棬ʵֻܳˣ硣Ҫ÷磬Ҫ꣬Ҳ̼Щ黪һСݰ
һ֪ԼΪСѾִֻ̼̼һʱվͻȫͣӶıһ˵һ
ɶҽҪظ㲻ǼųɻӶڰºôɲܷڣҪ׼ţһٰ̲úϣȡӣͿԿ֦ɢҶˣ
⻰δ˸飬ϵİӡûȥأ뵽ԼºҪӣܵĿʼܡ
̫ˣ
ʲô˼֮ǰǾҶ»ԼôµͷüڻòѵҪֳһٳף
һ˾ǧѡķֱͽɸƨף޵ǣʧȥ˼忴ðչ˲ôŮġ
Ȼ֮䣬ץסص㣬ʣҪˣ
װͰ͵Ľѵ㲻ѽӸղ˵װף׼ȥ׼ˣ˵ô죬ȫȻûȥ
Ȫεǵ߸Եġ
С˵ǰ˵ˣƷʱҶִأЩ֪ǹү򲻸ִȥ쵰˼ɡ
ΪŪһֻ๫ôŪôǣûԼӣǻڻĶУβҩĿǰҲֱҪƷˡ
֮£뵽Ψһ취ӣŵ˵㡭ȻȥҲãлҪһգȻϣճɻ飬ֻҪöӣ÷ìѶᵢʱյġ
ҰѾͷĽٶͦģһζĶţˣʼ⼸ҸµӰȥ
ֹȥ˼ѾأܿͻԼȡѵٴμʱָﵽ̶ֳȣ
ҴЦñˣΪͷáϽ׼ȥܸи̡Ϊû㣬ҲӦóʱҡֱĹܼȫûΪʲô
ҵ㵽ֹεһӱּζʧƣǼ˾˽ŷߵ̫
ȨƶЩӵܵѪҺУθⷽ츳ͻȻᵽеѪζ
ڲεͬ£Һѣݳǰ̤ࡣ
֮꣬ԽԽҸովһẮʲô̤ʮװż̳þƣʵ˵ֵ̤
ЩͷΣѹѹ˰ʮˣЩ˶ѣ
ҽύ֮ϵеǺǵǳӣҲǸźȶپƶѣѶ㲻ϡ
ȻЩ˵вû˲ţӺ۲죬Ů񶼲򵥡
ͶֵĲˣ̼Ѿ֮ףôͳ˹ϱģպҪһ
ڴҳԳԺȺȵʱӺȻ˵˾仰ҶСѾĿ࿴


364 ӱ
ʮ֮УŮȦɵ㣬û뵽СѾǲ֣ôӻˮڳĿ飡
ʵǰΨƣ˵Ц롣
ţӺ۹¼ܹر֤֮ѾǱѰǵĴ֮УӦò质ͻȻ֮ȥ
ֵǣҪ׼ˣʹ˱
ЦҰУûһˣ´κȾƿҪȵˣұʿ֮Уؾ࣬ڡ
䣬Ҽݳﳤȥ޵Ҳ
ܣڵȵһ̣кҿȾƣû취β㣿
ҮѾԭȫװġһգֻоֲѹѾͷһͷ
ܵķɿ죬಼¾ûӰˡ
Ӻæе죬̤죡
һ죬ѿʮ潣ţԾȥֻҪǰɵĶࡣ
٣ӺС
ߡҸоһ
ͬʱɼ谭ԶԶ죬׷СҪܡ
΢ƿӽһͷһֻ
ģ
죬ʱи񵲣ڿж˰׷ɱ
ԶһӰ۶ʣ϶Դ֣֮ٶȶƷɡ
ϣ̵ΣաҼæתΣýסԼ뽣ϣһ˽һ״̬Ƴգٶ¡
ƿԶͶ䡣
һŭҲڲƴ١
ʱɼ뿪ǣվϣ׷ȥ
⻹֣˼ʧĸ˾ȻˣʼȫĿ꣬뾡һа취ӳ졣
ʮӺ󣬺һ죬һɽȡ
ô¶ôͻȻӿеˣ֮ʣͼۣγɸߴɢ
Ӻ󾪣ǶԷ飬Ʒ֮УҲǵ׵Ļɫʮӣܲ͵ƴһսֶξʯ٣ƴ˵ϣҲ󡣡
ǻƴƨȡմУʦʦҪתƣҶ̶
ҷ߶մ֮ǰûͻ֮Ĳ̫ѾɹƷ֮׳١
ƷƷͥʿ˵ҪѾΣȷʵ߱˻Ϊǿ߶ʦ
֮䣬ʮֲﾡԺ֮Уǽոճͣȳֱʧȥ˵˵Ӱ
ףһӰ뿪ĵطȵСӾȻһУȻɱպ򣬶Ȼµİ
ɼٸ˹˵벻һ껹ܼ֪Щɱ˼Σ
࣬ζѣʱ̫δǺ£ܻǷһЩ棬ҵͷ޷ܾ
ǺǣڣСӦܲԶˡɼһƺǰĺڷӷǳġ
ڷӿȥƽƽ棬Ҫ˵ر֮ΨʳָһȦһȦߣҪûָ⣬֪ʲô
Ȱһ䣬ΪľãϷ򿴹̫﷭ĸ֣Щ£֮ˣⲻáϷ䲻аΪһ˵ȫʿĺǾԣǰ󼸴ӡ˲ֹһأǧҪҼ
ɼΣ̷ӦԼֻܵͷӰ죬ʶγɵ̬Ҫá
׷ζ׷ȥа취ҵλá
ʮ⣬ٴڿն𣬽һɽ˦
챪գΪԤһȻһˡ
Ҹոսò룬㼱ӱðͷΪ״̬;״̬֮壬Ҳ֮ľ롣
˵Ľų̲ѺʳȻָܵصвá
ϼۣξݵ㣬ҿ׼λȥ
һ棬ֳֳǹæʣ˼ˣƷΣ
ǰʱȥܣǰһƷǸӦޱȽӽƷڴﵽ̶ֳˣ
ѾƷȫȨӹ壬սǿһЩҲ൱ͨεƷС׿ڶͬʿΪˡ
ùԤڣߣأ
ҸոսƷãô̬ᶼߣƷˣѵͲҪԽе𣿵ȻҪ˵㣬һ
챪СڣŲشˣΪ˻㣬֪Ƿü


365 һεһ
ҴϢƬֻ̣һ죬ǰʯɽӿһɫӰ
У
Ӹʮǹ͸ǳ֮ǿ׼ȷ˽ɫӰ
ãɫӰЩǹֻûʵԵ˺
δأ֮䣬Щϼ۶ϱڲԫϵǹð⡣
Կǹǹ֮˿Ȼ֮߿ǳ𣬾޴ǹ֮ʹܣǵĵҡ
ֶֻһԱƷõ֮ûˣǴȴûҵʵ̼ҽִ֣ϼۡ
죬ɫӰȷʵܵӰ죬ҪָһٴɢƷεǿ󣿾Բһε̵ġ
ҳˣ˦޽ʮŸɢһ㽫ɫӰֽȥ
ɫӰͼΧͻȻЪֹ˭֪ɵзʲô
˵ʱ٣ʱ죬ɼӿ䵽棬һȣʱ֮
֮ȫͶǹΪʮԪ֡
൱ڰƷʿͻȻֹɼǰῴһۣʮͬʱ֣ٿǣƬ̡
ǰţΪľǸԼһ˿ʤ㡣
ûа취飬ʵˣֻ취С󣬲Źκμ϶ͬʱԶҪʧȥʤġ
ʯ䣬ɼͷһ
ֻһ죬ǳ֮ᣬעⶼ
ȡһֻɫ֣ʮ׳ɼͷһָǹĺ̴ֱ䡣
ʲôɼϽԼûˣͷϳһݵĻް·ڶΪ´һСء
ͬʱӦԼ⵽ֻ۵ĶӲԷңС
ֻֻһˣֱܹ֮ѲУûаװ˷Ѷ
Ŀһὣֱʩչɽ죬ΣĴС
û뵽ǣǰвδ̧˫֣˫һӵĺᾢ޽ֱ죬оΡ
ģôа
м֣֪ûУ书츳Ϊĳ̶ȲԿó˾жǿ
ȫһʣаٰ㹦ǧҶһƽ⡣дʵʵɣ
ҳԵ˿ͷ͹Ȼ⵽ᾢ⣬ǰڷӿɿ壬ʵƱգ޽κλ˵Լ
ǱסɼҪߺһЩǵְֳᦣҵʽ©ȡЦԵһˣȴֻһЩȭȣ˲϶˷ѽǮ
ߣһȻУȵ˿Ԫ壬һġ
˫֮⣬ڶʱʱָţȻս÷ǳࡣ
֮ٴδо˵Ҫͻƶ
ǡҪͷӶƮӰǿϼ۷棬æ˫ְס档
ֻɭɭȾѪƽѹУ
洫𶯣ӵ·һһѪƣת֮鲼ϱڲԫסڣҾɼ
ԮˣŮӸϵµĽū¡
ʦóǽѪƣŮͬʩչݵ֮õѪ֮ǿԼһ
ʧʧһֱ׼ɼĶһ٣ֱľ̡
ꡭľ̴֮ɼļͷһʹȻͭǮСѪ
ˣɼŭ߻ζᦣһߣȵ־ɳǣ
䡭ʮԪͬС
ǵĶ뻮һ磬о֮ΪһХȻ֮ɼؿըѡ
̫ˣ̫ˣʮǣ֮£Ȼһ𣬿ȫһɼ˼อ
̻౦ߣ
ɼ޵ֱֱ߷ǳϡУȻûжȴԷӳãõĺ˾Ρ
ץסſ³һζͬʱסͻȻ˸Χǰڲͬλ
֮ܣʦɶݿմѪƷߣǽҷ̵̡
ɱ
顭
ᾢ޵Уס˴󲿷ֹδ߿գҿԿ϶ȷȷʵʵն˵ϡ

ֻӰɢ۵һƬô¶
ܻصŻ벻ȻһΣΪ˸л㣬ҲһΡ


366 
ҿƬߣ͵ԼһΣҲֵ߯Ǯˣ׵ǣȻСүΪЩߵֳҿݣȳӻϹӣôˣ
ߣ
ŻϵƬȻλ˫Ѷ̵Ҹɱȥ
ףʲô
Ҵһû뵽ЩƬ˲Ϣ֮ƴճɻˣ֪̽Ƭ顣
˵ʲôˣֹֻ̧˫ƽԼɱ
˿æǿѪƵṩ
߻ͷʣôˣûлָ
Ҫ˵ҴżǨ㣬·С챪Ǵĵ˳£й֧Ԯ
⻰˵ĺģ￴ÿԪǱ˵ҵǱĹ鸽ѾԼɿԪ
ߵ˵ͷԭˣСʱӦûص˰ɣ
»ش϶ˣ챪нҩͻأĽų򲻻¶
ʱҺȻƲһ˵ǹ޵Ĳ֣ԭޣܲǸְֳᦵļһ¡
½ӹ֣۾ɵһ
ڼʱΪϣòܵ˹ޣҪ˻гһձѩޡû뵽֮ͥ·ϣ
ΪľԹ޵ŵָơ
׹Ķֿ˲ãǶ֮ʱµıֻҪȷ轫дС
壡ָڶֵʳָϣ̼һһȦɼǱ߸оͷϵ׳Ϊ졣
ʲôˣɼһһ׷վȦŶ֣Դ˵һ졣
ãҷ壬ǡ飬ȫնɱ
֮䣬ӰŲƣŰɱȥ
԰µʵûпܴܶ˵ɱ´Ǻ߽Ȼ޷ɼ顣
ؼʱֱ̳仯Ҳ֪ĶһէȻ֮ɿ±˪Χͷñôһ̳ٻĶ
˭ɼֺƺ
̣ӱҲ
⻪˸һżŮΧʱͬѣ˾ñ̹ǡ
Ƭ̼϶ֵָĴָβָ
ɼǱ߷ҽУоһڣвؾͻڴˡòٻȥסϣ߶Ѫɭ
ɱĺͶƴ൱ռϷ磬ְֳ֮ӦӰ첻սˡ
ⳡӲ̵ĽϣҪĵĶֽһˡ
֮У⵹ˡ
ļȫ˺ۣ˵ƱȵӻҪвͻᱻֵˡ
⻹ȫ£û˫ֺ˫ͱ˿ˡƷΪаһһɽֲ˾޴Ĳࡣ
ʱӱųʦ飬߳ܵԵУǷһų
ãʦ齻ӳԣһ춯
βףֹסĴˮƺһβͣγɺƺ乥
ߣСɽ˫γɺᾢоһ죬ǿĺ죬ûжκӰ졣
ӱɴ۾ùò׼ɱоȻЧ˭ﶼù
ɲ֮䣬ϵһ죬һ˽ǹ֣˳ˮĿյֱ
ǹɱ
죬ȷʵס˽ǹȴҲΪ֮һץסѵõĻᣬ޽𣺡޵У
޵л˽еϢ
ΪһѾ񽣣Լ뽣УϣԾ˴Уò¶С
ǹ鳷أָֽһ֮
޽žâɲ֮ɱ룬ϵ൱
С¶ΣʱϵŴ̳ǹؼһǹ
ǰֳһĻ޽óѣɨƬ֤ɱƬһΡ
ΧصŻڶΣǻϷѾжûˣҲҪˣ
顭һƬʵ˵ֹЩӺλڽ֮ڣ뾡취Ǯס˵顣
ߺȻԾΣں汧סңֻһ죬Ѫɽ
˵αһѳ͸ֻԼ˾޴ų룬ңԵڵء
ߣѪȻû뵽ǿ֮ʱȻҪ͵Ϯ
ܵߵʼ㣬ͷŭ̵С˫Ŀ࿴򳤵ˡ


367 ɱٴǧ
ҵ˿ƿ£ʵûôءΪ߻ҪƤеĽһ¡
˵ʧȥ˲֪ƽһһһţۿڳУʹ޷ݡ
֪֮ͥ·֮ʶĵһ˱ߡ
Ů꣬ƣˣСռ˱ˡ
ͷûôֱ࣬ӱסңԼ嵲ס˱ɱһ
ѪУһǳֵý飬΢Ц˵СӣסǷСһ
δ䣬ߵָȥ滹Ѫ顣
𡭡ͬҰ쳤Х۽ˮСҩѾƽ˿ڣеʹ
Уߣ㲻ӦپΪʲôϾΪʲô
䡭
ףҵķҷ趯
ӦңȥµľţƵһ
ţݺᣬ
ҷˣ˫۱ҫ۹ʣ׹Ӵ£ͻȻͨء
ˮ
ؼӵһâ
˽ɶɽɳأѿգ
ҲһȼԼȫǱԴݿ
ȻһСӣҹĿ࿴񱬷ô綼ҪɥϷС
ɱ
һΣҾɱһΡ
һٴΣҾɱһٴΡ
Ҫɱ㣬һҪɱ㱳Щˣ½밢ǵҪɽ𺣣ҶҪٴ
âʢո¶ΣüľͰһĺᾢȻת˵ͽ֮С
˵Сҩ²ͣѹեԼǼҲ㹻ľˡ
Ҫ֪˫֮Ĳ༫Ϊ⣬Ȼ˿ԿԽǵƷ֮Ʒһս
̶̵ļͷȻĴΣԲ۾ȵ󵨣ΪϷ޲𣿡
˵Ĺһ죬һغܻٴΣҽɱһΡ

˲Ϣ֮䣬Ӱֻ֣ҡ
ұն޽ͬɽ緢֮ɨӰ
ˣ˶ɢ
ɼ۽ǲɵһ֪λǵĲ˽ŭˡ벻ýĳСӱ֮󣬾˵ȸֱƵⲽء
ͬʱ־ŵӰ໥ɱȥ֮ǿֹ
ҲҪһ»Ȫ
޽ð߲ըѣ׶
вؽʶ㣬˴˽Ĳ֮
ޱ߷Χɨȥѹ֮£پԼĽλεнСء
һһӰ
˵ԷһΣɱһΣٴΣɱٴΡ
ѽѽѽԼ˾žһеľƷоͷڵѪһųʮӰ
ЩӰиаݣͬʱһ֧ӣɢƾľ
ɲ֮䣬ʮӰԾңӰɱȥ¶Ҫ¾һ
ߣӱʦ飬СŴ̳ǹ
ʱ˿̣һಫ
̵׶ľ޽ٴըѣ׶̵һװˣâһǿǿһƻӰ
ɱҷ״ħ
ؿҲʼҫ۹âڲһȼѪȻ֮ӳֵĻٴǿʵһһӰ
١
ͻȻֵĽâѹ֮Ƭɣʲôˣʱ˿̶Ҫܱŭµ
ۡ
ʮӰ֮УȻһӰδ飬ҿѪ
ҵͽ۾קһֱ̳ȫâѹֱָ߳üġ
Ȼ
û뵽ԷȻƳԼвأ·ǳΣգŪþҪ⡣
ָᡭ̧һָָֻϵĺɫϸƴ˿ߴȥ
Ȼ֮䣬׻Ȼ󽣣Դڵϴ
ͬʱҲ߽âУһѪ𣺡ɱʱ
΢һͻȻҵĺ
̫죬Ҳ̫ͻȻ˭ûзӦŵӱε
˭ֶ֪߳һ죬˿ȵȿȣˣЩ˺ôĵӣȻܵ»ɱʿŭնڤ磡
ɫâ֣㻺ӿ䣬סҵ
ʹŤȻûǳޣͬǹȥſھһζһѣ
ۡҧĲϣʹ໯ҧѪ⡭


368 
ôһ֮ˣĲѾǳߡɼ򿴵ĵһۣо֪Ҫ㣬ǳʱĻζᦣһѲʧ
ּۿ죬æ֣кȵ壡
ԶһҽУɼܵӰ죬ԽԽͣʩչ֮زز
㸺ֶǰһֳüŮӣڿңֿЦһ룬һ㲻ҲûϣˡôСŮиˣշ
ͻȻ棬üŮԶȥ
Σ֮˺ɫȻףȻϡ
ԭһֱǿţСŸæ鿴ϢԽԽеҪ⡣
𡭡ҽˣѸոտʼ
һָһʩչڵԺвظǲǿ֮ͻΪԼˡǿҲ飬ɿµѺۣӶն֮ͥ·
һʱ۵ɱﵣǣƲ۶ôǿ˶ܲסֻʱ⡣
Ҳͣ鴤ӺѾع飬ס񣬷ľͱˡ
ڻ֮ǰҿߡ
Ҷӱʱߵһ˿ȵ롣
ػҼѵ³ĸ֣׻ȥ
δ䣬ͳɹȥ飬һȥ˿Ϸ죬ܵر
ӱʹޣҡͷ̾챪ʱŸϵȭͷʣ£ңҸ˵ģ
˹Ŵ˵˵ز˾ڰҪ˻ؿԪӳ顣
ԣϽȥ˵仰֮һȥ
죬Ͻ룡ﷴӦڲǰ̾ʱΣδøϽصԼҵ̲С
ǿٴɨսôĶһ䣬֮Ŵ󳵿
ôߵñȽϼʱȥʮӣӰͻأĳ֡
һ˲鿴սۼ󣬴˵һսĻֵͦģû뵽ò˾ҵˣ˵ߵЩûʲôáĥģô죿βȥǾͽòͣϾҵˣʲôʱֶС
ԱߴĻǸ֣һٲԶĻšѾ٣ɽЩƤȳԱȥɱˣ
ãͰ˵İ졣Ӱ˼뿪ϼۣ˺춼δ֣Ϊ·ˣ
ѹģϲһ˸룬ǸľʦԱߣ˫ۣ䲻ȵ˵СΪ˾㣬˾޴ۡҲֻǿ޸Сɵˡ⣬챪Ű³ȥˣڶûлûԷԼ϶ûûҹûڱչˣһˣ˵ֱǺȻǿ뾭ˡĴǡǡ񾭽ڣ㲻ڳΪֲˣϣѹǴдš
һｫ߶һͳȥˣһСС˽ÿϲ
ӵϢ󣬴Ҳ˹Щįʣأ
Сæػˮǿ⣬粻Ҫģ߽㼪࣬ӦپԻֻҪպ϶Ի߽񡣡
СȥﾲĵܹܵϢǳΪ֮Ѿܼޡ˵û¶ˣᾡģûҵ£ԽɱңԽҪ𣡡
˵СظΪҽУʱܷתֱȡ־顣
㣬û¶ɣСЩǵĿС
С˵ҶСȥϢóԵģЩˣˡٸʮԻҪģζ
ǣţȥ졣Ｄûҽ˵ϢСæסСֱۣմָʾͽȥ
ַԸ񣺡˰ѱӺͰһɱǸʿУȻķ̫;δ֪Ҳʧȥһֵܡ
ãԴȥҡ˵ͷȥ
һϵڴϣ˵߿޺ŵϴγȥôңɱģСү´Ҫߡϲȫ룬˵
޸ƨӻûأȥ̫࣬˶ҺȥҴһЩ¡
ȵǰ֮̽˺ȥһŵסϴɫ԰ףӲͣ鴤˫֮¶ƺþȫƾ޴ʹࡣ


369 Ǯ
ϴ㡭ˣϴûкתֻǳһôҲҪΪġ
ҵʹԾĳǳ
ԺӰЩӰ֮һһΣÿζǰʵֻҪһΪ棬ӰϾͻƣҲ޷ת
򣡡
ҵüһֳ׹֣һѸͷ
ֳ֮ҵ˺תֹͣ˲˾ˮ̳һ޽ȫǺˮ
ϴô
˵
ãϽǰ
Ӻҿٽµ־ǳ󲻵ģڰһһ٣ԷһָоųеҪΪӦ֮󣬿ҧȥͲǿా¶ǿ򸧣ʮ֮ڱȻԳŲ¡
ԭѾˣҰ֪
ǮϣǮ
Ӻ̾ȿɱһһεƷʿϿջ񣡴ղǮƴĸԴǱ¶վλΣգıȫһҺʯϡΪֻܴеöǮռһ˿ܹ֮ϣص߰ǰѲֻԴҲڳܳʱﲻ㡣
֪ˣȭͷһһ·Ϊ֮
ϴɫָһЩԷ
Ҷ˵ȥҧʿҪȡһЩɱûˡ
ϴǾʬ屻ӱˣҶһһ㣬ĻʱᱬըǳΣա
ǾͰӱйһ
ãȥӱæܳ䣬ܸܵϴޱʹ࣬˷Ը϶⡣
ʮӣӱŸӹ۴ޣˣأˣӱǳġ
ʦųͰ׹⣬һ߱Ʈ˽
ӱæ˵һֱ취ʬлֽⱬըٵýϵĶȡٵ̫ϧˡ
úãǼöǮڱ񸽽ɲѹˣҵƤˣڶãڻص˿Ԫ壬п֮˾ͽ̡
ӱæٿһˮհ죬ƤȡһСһŶϳһ˺ۡ
˺۲Ѿת룬ӷǳ̡
˿Ҫ˵ֱӺ˵һھͿҧļһжˣ
öǮڷŵλӱϲ˵ѽĹá죬֣ȫѹ˵ʲôҲҪסʬ
ʦҡźΪӱ
Ƭ̹򣬱֣ϣѹס
ּܵ籡ƽϢ
ǲʱģӱֻᣬæһһʬϷķǳϸŹһƷ
Ͻ˳ȥܣǰз
Ȼ֮䣬һ˸ۿžҪŵӱУǧˮ˪ƿӡ
˪ת԰Ծ̬ѹס⣬ûˮϵرػ治ֺֺ֪
˵ȱ˪̫Ե֮ӦҲͷˣܿˮһա
ӱøСģȥƬ̺õһŶɱĺɫӣⶫղ˸
ֻ˿˿ƺתǧˮ˪ƿȫѹ£Ȼиռǿ£
ƶ˵Сģħ飬רʬ˵ĶҪʱ䣬һ޴档
ʱӱɫһϲӱнһöǮϽ͵ǰ
гһ֧ϸǯסǮֿҡͷ˵ٵģҴϴҵǲϪ̸пרǮϣΪľԼ֮󣬸ЩҪƵĵʹöǮһʮ߰˾Ǽٵġ
˵ȥڽǰһԡ
ӸϽհ죬ȻûзӦſ
һһкܶˣϷô飬вͻ亦ҴΪͷۣ¹أԵһöǮ
ʱǰͨ챪Ͱ»ˣɹش˵ˣѷ²ϻˣ
ŶҵǰɵһϲϽѯʣû¶ɣǸʿǼΪ
챪뷿䣬ϲ˵ҰģһȻƻȴù˲ùȿˮСһͷײҵ壬Աץ˻
ãֽкá


370 
ɼȷʵ챪ץסˡ
Ϊ˵޿ܣֶ߱ʱʿùҡ
ϼһսʹ߽ʮɼˣúһʱҲûˣȴҪǻֻ֡
ֻУͬԳ֡
Ҫ֪ʯз˰֮꣬Ѿ޷
ɼù͵ù棬Ʋ϶񻯣Ӷòѡ
һ̤챪Ϊ׼Ҳ㲻ˡ
˻Բѣϲ񶤣Ҵ
ӱʰʿҰǹ⡣ĥ
ɼڻ֮УҲӦڣ岻ɵһеһ񺮡
ûа취ھϵ⣬Ҳ޼£
챪ĸԱˣΪ˸ҳһҪ˵׷ټǧҲüͷ
̺ôϣ˷ûΣաһӱʹʿҳһöǮȷ֮ųһƷ
룬ƽ鱦Σ޳ӦоУЩʿͬ
۵Ķһ΢ȫ飬һɫһƷߡ
ô࣡
΢˫˵ңͷɢٿЬΪֻңôЩȫ׻ˣǲš
ӱٴ
˵ЬȡöǮϽʸҡ
ŶöռǮãǳãԵΪˡϲɫܲȱٵͣнڣҲлиġ
ӱʮֿģֵңöռǮԵλϣпΪڸĺö
һѵİᦣסʱ»ԲѶҪס˰ᦣǺòײ֡
ӱʼƽᦣϸһ飬ر֮
ȻΪδֹ֮ͣ̽份һˮᦰȥϸ΢Ӧ
˵˰ûر֮һԹȥΪʲôҪס
֮ӱͻȻָᦸ˵ǽƻ㱻ȥӵЩʵΪڸһпϻ
ᦣӱָš£š£ֻһ죬ᦸΪΡ
ɼ취صĶ¶һ̿аСɴýźö÷׭֣ɨһ۾֪׬ˡ
ʶԪǷǳƷ֮Ȼ˷ȴЩȫ汾ɴҵĸоԲ²ȫҲֵܵϾųɹЧˣΪҪһ㣬Էжӡκơ
ȷʵ׬ˣɼ˴뱲ӣСĴۣм仹߻ħڽ˷ݳϢЩҵŽţû뵽Щˡ
˵òϣ֮ϰ˷󣬻Ϊͬʿ֮еٮٮߣҴƷƷѹҲûôѹˡ
ͥʿֽޣʵһʿҲڵ񹦷ֻڵǹȭϿా׳ѪЧܸ߲Źأ
ⲿʶԪϵؼǲõԼţϾͿԳ¼ôĺĳԱץʱ
ٴοʬӱ˵öռǮ̽ܲҵõĶȸֲֻһöǮ
õģӱĸǣöǮƣƺһЩãˮʬ֣ۣ˫ʱв̶ͬȵ
ףӱȲ鿴ֳ֣˿˿ˮͣƸ
Ȼش֣ˮš¾ȻСָš
ԭһָָֻûë׶˺֡
ٵģ
ȵȣҲǼٵġӱۿ˳û谭һſ۵
ָϸƣɵһ˵ⲻǼָǻʵָֻ˵ģӦȡԸƷʿ壬ааأҲôҪС
˵ҿˣ֣Ҳһɣԣּ٣һͼ
ȷʵһͼҶŹ߿һۣβ͸ֻܷһߵӺǰƽ⡣
ʱӱУҵˣȻöǮڼϣ񰵲صĶһ
ҳһڼˡ
öǮģһöö⣬ԭһöǮм
ӱ򿪴Ǯ˷Ӧ
ʯҹкܶƷ㽫
˺ܾãҵֵƷʿˡ
ʹʯңԵǽһʵϵ˺ۿʼٻָ
ʮӺ󣬺ϳɳһöӰǮ˴ǮֻһöѰǮˡ


371 ¡죬
ǮĴʮַ񣬶ҲһǮҪϳɳѰǮȻһЩ
ʵûа취óһöǮ͵˵ٵöǮһöѰҪһ˴Ǯ֮󣬾ӭֱ仯
ҵĻǮ븹У˦ͷöǮͬʱ˽ȥ
ֻɡһѤòԽΪšСһα٣˰ô󣬿ضʵʵơ
ʱ䲻󣬽ĶǸдԿϸСڽɫƤơ
ס龰
ԼӣϢһ˥³һöƴǮ
Ǯһʱ˷䣬ֳϢϢ֮Ű˸ֱ֣¡죬
¡죬𣿡ѵҲǰǰǮһĴƷࣿ˵ҪϳɳĴǮҪʮöǮǧЩҪĴǮҲװɣ
ӺȻ죬ѡ¡Ǯ
ҲҵϽֻ죬Ǯøأ¡֡
ȻǮҵģȥȴһöӡ
Ӻȣգ
һ¡ǮʧҸеһ˲ʱʱ̿̽ĸоҪ֮ǰת١
ʱӺܹ糣ˡ
ãö¡ǮøոպãסǶһָĳܹǮϳɳһָǵˣԴǵʵ
ʣŶΪʲôֱӺϳɳǮ
ӺܿشǮศɣϷĸӦ¡ѹˣĴǮȫϳɳӦûб仯Ȥչ϶ԽƷƷߣⱳصĴ𰸱Ȼˡ
ҵЩҿҲûȲɣҪĽȥҺʯ
Ϊѵòϡ٣Ϊزǿö¡ǮƷӦ൱ƷƽƷﹻǱ
Ӻ˵ԻǼŬɣŽУٳһöǮлԼץһֻ档ֻھȪҲ䵽УܹǶɹ˽컯򲻿ǿ󡣡
֪û˽̣ҸܵӺϢٲһָĳǳңԽ̸֮ȥˣϾΣδȫʱпܸⲻá
ҶĶŴ뷿䣬Ӱã
һССϵ⣬˵棬ƭù
ϴض飬֪ԼΪֻԶææǰæȴֲòס飬¸ҡ
ȴͷѪ˽
˵ϴҪԣæʰͣȥ⣬ŵһʯͷأ˫ֺʮллء֪μ尾޽ֶ˼˿
Щɲö༸Σոջر
ס֣׽䣬Ȼ˵ȥأⱸ˽ȥһʱҪǿ
û¶⺢ӲҪСֵġ˵ȴǳˣϴġ
Ƭ֮żŮϵ
ڿԪȫ¶ǡͬࡱֵüЦŰͶˡԭǸѰȫö࣬Ҵǳȥһˣ˶Եõģ궼ˡ
ĵǣЩ׳øƵģԼŮǲҲޡ
ڣ֤ʮ꣬ԪͻΪʦ֮
ðɣҲִ϶̳
ϣң˷ģ֤ĸãϽֻҪϴùϵôڿԪվȽŸˡ
ڷӭκ¶Խִǡô˲ɻڴŹأ
һֽЩ޳к鱦͸Ů˰Щʿãͳȥٶν
£һηǣǱ߻ܵǮãϽŪһʳ
ﻶϲýϽŮϲصʹ͡
ڳٵط̧׸챪һöǮɼİƷߺͰ׸˵ĹͺܴʱЩӱ¼ݰʶԪȥú򲻿и
Ҹʲô챪ʲô֮ͬ㣬ؼʱ̿㣬Ҫ˵л֡
¾ͲͬˣƷ񹦷һ岻ͣڡ
лˣ±ض౨
ڿԪͺá⿪ԣ߳Ա߼г룬ҪٳһöǮüϣڵˡ


372 ֤Լļֵ
ɼʱ򣬷Լȫ´롣
Ҫͷ̫Ѩ㴫ʹ޷о
Ա˵ҪˣûЩ룬ܵʴҲ޷ʵֻأĹ˭ǰɱҾӦÿǵֽиᣬҧԾԱʮ֮ɲˡ
㡭ɼͷɵһ
ȻǶԷĵ̣ѾûѵĿܡҪ뱣סֻһ·ߣǾǺ޵ߵԷⱲΪūΪ澡
ԼԷһҪúãɣСбϡ
ʮţˡֱʮɼûҧԾ˵޸ġ
ɼֻܹһ񣬲Ϊ˱ЩԾڴˡ˵ɣֻҪۿεȼ룬Ҷϣ
ҹཹེһԻĨߵѪ˵ʿô϶֪ʲô
ףʱɼ˼˵㰤һָȻ糣˵
һָȷʵҴˡԹô»ҲԼȥġ
һ㡣
ɼУֻóļ»ļ£ҲЩ˲ǵĴ鷳
仰֤ļֵ͵¯ֱҪЩ˺ÿֻҪһ˿˸նͷ­
ɼܵһɱ⣬æʷ̨ɳʿԱߣǰǲԱʿˡˣ׾ƣţǸͻȻüŮӣҴûм԰׸¼Ѫ֮ɱ֯ŮȻ֣ͷ­ȥǲưոݵġһ취ҪǱĵ̣ռǮңһȫԸ˵١
ڿйͷѾʮСʱȻûͣ˼
ʵ˵Ҫ۶ľ΢ƣڲΣܳҵ˲ࡣ
þͺ˾Ѩλ壬ڣ
νԹ壬Լ֣ԶԹ̶Ϊü򵥱ݡԿƷأ˵ʲôʱָ߰˰ˡ
ΨһҪǵǣϼһս˴ǱӰ쵽Ҫǳҩ޲
޲ϻѪպʲôⱲӾͽֹڴˣǼ鷳¶
ʱ˿̣ɼҪռǮֱӾܾ˵ڣȻҪǱˣǲҸղ˵ˣҪ֤ԼļֵԶԶһλᡣ
ɼһͷһԼĵ̶ѵǸֵˣ
Ȼ뵽㣬а㣬־С̡
ҵ̱վʥޣǧˮ˪ƿȫ˲ʿʦͥʿֻҪ־ͻڵһʱ䷴Ӧѵwˣ
ɼ⵽˵أҲ㲻顣
Ҫ֤ԼļֵͷǳӦ书ˡ
˵Ҫ׾ߣʵֶö档ɱﵽףһ죬˽ϣɱƷʿ
ǸţģǧҪıƭ˵ϣõʿָ㣬ͬǰֵһᡣƫƫͥʿ˭û飬ȻſɱС
ɼܴ˵ҶԼĵģǵļ˫գֵǡǡ̵ֳ档
ţɼѹ˵ûп°ϵӦÿһݲرͼóԾǺܶ˶вرͼⶫѾ꣬ƴͼһֻеõвرͼܼ˵еĲرɱ˺ܶˣΪ޷Ǿƴݲرͼ˵˲ټ塣ԼھҲԽ֪˭ȤԿǮ
Ŷǻֶû뵽ſֵǮ
ɼϸҪȷǷ࣬ϡŹֵҲࡣЩرͼһʢ֮ʱﵽƷϳˣ˭֪һҹ֮ԼʧȴɢٶݲرͼЩƴɱвرͼѾƴճ䵽У˿ϣֻһˡ
ұĥ£Ȼ˵ǷվֻǴϢĻ˵ǳѸݣһм˳нףҪ㹻ĺôͻռĲرͼЩ˵ҷ𡣡
⡭ɼ˸飬С˵ĻģرȤֻǰ档


373 
գգա
Сˮ˼ңһӰ̤ľţ·һһͤǰ
ˣͨȸǣɼ򣡡
ŶϹӣʲôȵȣܵȥ𣿾ȻվϵѶ
ϣǣϹӿɲܵȥ𣿡ݵŮ˵
ʡ֮ǰܵϮȻѩأ˵ȴֻͣͤɢһ˿˿⣬Ů˸
վųл˵ƨţһҪأ
ŮڨڨЦǣūл˵ϹҪͨһõĲرͼˣǵǸ˵
¶ͤ΢΢һɴ𣬴߳һŮӣֶô£Ϣͨ˵
ǣūһϢʷ̨ܹĲٳ֣ѡ˸ߣ˶Ǻ֣ϹӺӦþС֪ǳʲô⣬ϹͻȻȡϵ׼ǼҪرͼĴ˽סǵṩ׳أҸͷá
Ů˿Ůüͷæ˵ɣϹ˵ˣԽɺô
ߣɣҪɣŮӰףΪá
ϣأǸŵӣտʼʱֻһɣū澼ȡȡɡɤӶˣżæǰ֪ͨˡ
ĳɣĳɣҪ̸ûʸ񡣡ŮʨӴ󿪿ڡ
ҵ죡ˣǵҪ۷ǳ֮ߣҪǽĳɣǼҴվĹô죿ɻйǣĳɵĻһˡ
ŶҪ۾Ȼ֮ߣŮ΢΢һ㶡
ɲʮѰƷֵʮֻƷʮƷǹʮƷףʮƷߣǧǧɽǧǧ񣬲Һ͵ǧǮϣأҪƷⶾҩƷԪҩǳɵһٶʮš
ֱŮɻĿŮˣô׵ļ룬ǼܴӦ
Ůüɫ˵ӴūҲòܴӦϹ˵ļҵûдԽɻԵһɾ˴ǵĹˣֵաȻˣ˻ضʡҪ˵ĳɣɶõãǴƨˣϱˡ
ߣ˵ʲôأûдĿģǲ˻ȥġȻôţҲţȥ͸ţܲܳɡ
ððĹǿҪĶࡣ
Ů˸Ͻ뿪ǰ˵ˣϹͨվѶ֪վǺιϵ
ǸովŮ򶫷ԶԦվϾתۼѾȥʮĸͷ֪ҪȶòܴԸ
ʱ˿̣Ҵɼϰγ룬˿˿ƺ˵벻ʮվȻԽʡأǽʮСʱ·̡˵㻰Ȼʵж֤ԼļֵҰγһ롣
лˣɼվߣ˿֪ԼͦѵĹؿڡ
лңӦûûͽܰɣҰİ͸ˣԶ̵һʦͽһֻа°εóòҪִҲպͽΪġ
ɼƿڴǸҵİͷ쵰ȻʦҪһ𣿻ҵİᦣһӻ𡣡
ȥɣڴɻˡ
ҲŲܶԷθأ·һǾԲųġʲôʱҲեˮˣڴϣĹɴṩȤԸʲôģԪ岻һҡ
ɼô죿С˼УܻžҪոˣ˰֪ܲ㣡
ȵɼ뿪Ӻ棬ƶϣ
ӺֱֳӰϷɼǲ΢ȫ飬߿˵ƴյĲرͼֱָģɼҲҿۡͼƷǳͼƴӻȥȷص㡣ôݲرȤ
ҽĸ֣йͷ챻Ծˡ
ľСӺ΢΢һЦڵ˵ֻ轫ǴīעҲл񵽴©
Ĵָ˵Ҿ֪а취ûо˼ͿԷܷǿˣ
˵ţӱ죬ˣȸϢôô죿
˵侲ֱ̽һ¾ô£
ʱ䲻ӱϲرˣʮվ˵Ща취ȷǡͨʮվϵڶʡͽͷˣҴӦ۹رͼ


374 
ѵǴѲк󸣣
û뵽һ칦ҪĶʹȸŴݹ
˵ʮվë嵥ۿۡټԴγãһЩǳͨ˵ıߺ͵ҩףǶֽ׶ε˵Ȼζž޴
ַˣſʯϳԸͣ
ųɶѵ׶ͣҡͷ˵ǿȥֲַ̫ˣҪúþһ̵ģүؿˣЩûа¸ò֡
һ˵ôˣЩ˰㡣ֻʱ䣬֮Ҫװ׼ȥԴȪһˣ
ԴȪΪǼײ˴𣿡˸飬æȰԴȪˣ˾ȫװʲôǼ˵ǰЩ壬õ˻ȥŹˣضӻ˲˼ҡϵļò׽ȥһħǿħȻûмȴСŽ˵ôӵģΪħЩ˴ȥ𣿡
챪Ȼ˵ӣմ󴸰ӶձˣҸϤħŴϽԼĹ塣
ѽԶԣٵʲôģϴżǱһΣٴγ϶쳣СģҲħ뿪ˣЩ׽ҰɣһЩ˰æӦýɡ
׸һöǮ˵ţĴǮܴŲٶ춣Σ϶öǮЯˡ
ϴ󣬻ҺáȥҵĴȡ
װ죬һܵԲȣԼĶӣ㾭մôô֣
ܱ˵ΪҴһ̨󴸣¯ʯǧˮ˪ƿأ
쵰֮ΪڷܣԭǶ졭дУŵӸϽӱ
챪͵ЦңҸ磬ʲô¶
ԴȪѣԭΪֻܵ͹벻ȻһħһƷߣԵѹ㽫ǰȥ졣ҪӣӸɽԶ۲졣ħӴúԶܿж֮ʱעΧǸ׾ƺţа׸ŮɱδҪ־衣
û⣬Ұɣ챪뿴һħʲôӣôô£ҸС̸֮ɫ䣬۲Խ϶а
ҽ״ߵݸ챪ֵݹȥһöռǮ˵úöǮԼԤ⼪ףռǮ񶯵ʱҲ˾Ҫ㲻ˣһǳõķ
ã챪ͷöǮ֮Ȼ绢
ʱ䲻챪ҹɫ
ħԴȪӱǿ˴ıꡣδزãһжõվݱһʱ
ҿ󸣬˴ǮѾ塣
ϽǮռǮǮдΪ˽ʡʱʹá
˦ͷճߴңŰһǮ
ǮʮֻĵҺʯҲ࣬һСʱвƳ֡
ûгɣ³Ǯ֮ʱϽѡ죡
ŵ죬ͻԳ
Ӻһʵ㲻ΪԼöǮ
ҵͷ˵Ϊ߲żźϳǮģ㲻˵Ǯ˵ϣӴʣȹ٣
٣Ӣѹ˹أԹŽǣߵ;Ѿ޹⣬öǮ仯ֻǻѡҪ֪ͬҪöǮὫನۡ
ǺǣвǺ£ߵøԶȻЦ⣬Ǿϳɵڶö첻ǺܽԴȪ˱仯ЩӦһЩɣԵһЩöڶöˡ
ѽ㣡µĺˣǱҪˣҪˣծãҪëԽԽãҪ΢ȫϽ룡
ǣ˾֪Ҫȫıˣ
Ͻ֪ͨӱνļʱ߶һëؼ
⼸ߺôﵽƷֻҪ۴Ҫġ
Ѿͨȸſ̽վΪʵ㲻̽ߣرȸŻǿģԽƵһЩνؼںϳǮ̫󣬸յֵĺôѸš
ҹ˾֮жһӰ¶ס
ߵݾڱ£ȥǮ˵ߣҪǮҪˣЩӴһ𷢴ơ


375 ȫ
ת̲ס֣Ҫɱأܵﲻҵȥˣ
Ҫ֪òرͼ˶ƷⶾҩȵľǸʲôס
ƷԪҩҩԺãüžͲ˿ҩԣûвضǿԪЩʿ档
ЩͿŵĴ񣬷ôҩԻָǣ̱ԪѪļԦһء
˵ԪΪ͵ҩע룬Ѿκһ壬İٱʱҪҵ֣ǵأ
׾ƺţ˵һǸ·յǱʣɽ죬֮ҲûҶԵط˵ƫһ㡣
û뵽ǴܵӸҪ̽һѹŵƨܣŲ·֮ԽԽԶܵʱء
δɽǲʵѾ߱һЩ
Ҫ÷ǳùڿԪ帽˵֮أ߰ǰԵ̶֣пɻһأɽɽˮˮңӦܲ˳
ԣ׾ƺţԪĴŶûʱ˹ȥ
ǸŮɱ֣ҲûкõĶȥڸתʱ˹ޡ
˫ż⽣ӰƴɱһŮɱֶԹ޵ֶ֪ޣһ
ҪСһǳмڱԵˣȴͬʦֵ
ʱ˿̣ҵǰڷʮ˸ͣ˸ë
ԭҲƷ֮ǰʹõЩëȫһԺҲòȥ
ʮ˸ëΪ˵õǣȥƷߡ
ЩȫˮȴҲֵƷˣֻʮ˸ë
Ҫ֪һƷƷϴﲻƷɶһǸһ϶ֵóˡ
΢ȫⶫ͸ѵˣɢ汾ǳ֮࣬ȫȴ֮١
Ϊ˵õ鲻ȥͷбߣʮöⶾҩԷʨӴ󿪿ڣǿҪļ
ë΢ȫиովռǮǮǮѰǮǮٽ辰ҵĴǮһãôöԡ
ڿЪһЪˡ
˴Ǯȱ˴Ӱ⡣
Ҫϳɵڶö죬ҧҧ㾡ȥ¾ͿԼ裬Ӱ쵽ʵҡӺӦġ
ȻˣǱӶȡתΪ̽Ӻ֮ܣǰ
ӺӰϷؼʱҡͷʱͷƺŲͬ⡣
Ҳ͹ȥСʱ߼΢ȫȻ֮ɢɻƮɢһӻ
湺ؼôӣʱһûп꣬û˵ȥ߿ٹһ
Ӻ˫ۣǰֶһư׷
棬û¶ɣЩġ
õĺܣⲿҿˣеõһЩӺ˫ۣз·磬һʧ
ҾͼӺһʮëƮĺ⣬Ի
ʮУת
Ӻһ棬öǮʮзת
ʱ䲻󣬷ʼȼգӺæ˵ʣֻηʵĻᡣ
ҿ˼æʳһ⡣
ںʱεؿԻɱǸŮɱ֣
Ӻһ䣬˵صʱ䣬ټϻɱ͹ɱ֣ʡȥ鷳
ݻӺ˵֪ˣڶ⡣
ʮ֮ϳһöǮһʣʵú
Ӻ󣬵һæ˵⣡
ûлɵħȡʱѽûгȺӵƷʿȻŸɵħӺ֮󣬷ϲüҡ
һʮźڣöǮòȣۿŲƾҪ
Ӻæ𣬵ֻƣۿе仯
þӣзȼմöǮϡ
ô棿Ҽæѯʡ
ȿȣҵûȥˡ
ӺţʧѾҵԺ
һ⣬ʦɽɱǸŮɱֺ֮ˡҪСģҪκγɣɱһҪ죬֮룬ҪŴȡôŮɱ˲Σʱ̡
ڶ͵ϵԴȪЩļҵģмֵǮߣҲض֮ϣѾӳӣֻûԶѡ
ôڶöҪ˭ȡأӦüǵӥʿɣǿǶʡĵͷߣͶħӥʿ֮ȴ֪СׯһɷͬСɵ
Ļڹϣҵı
壿ҼλӥʿȹѵֻصԴȪˣ


376 
챪ˣһϢ
ħû뿪ԴȪʬǴһ̨⣬ӸͻȻ֣һԶԶӡ
챪оСʱ챪ٴҹĻ縺ҪʹǰȥѰҡ
ոæͷ¾ͱϴ˹ȥͬоСʱ֮ӽ뿪ӣ֮С
£ССҲ̴뿪ԱԽԽ١
ϱСŮ޽ݣ⺢ϲĲˣ֪ŮӤӲࡣ
СŮǾΪŷ̩ҵȸҲǸȸĽ㣬ҸȡѾѾ
ѾѾ˯ǳԣٶԿһЩطŮӤû
ûа취飬ܵѹ·ҩҲҪʱָڿ¾ˣҪԵһԼ
Ҫ˵ѾѾ͹ұޱޱҲһԺһûмʱȹ񣬺
СźΪҪ˸ϲ٣ܵӰࡣ
ոѾ͸ϸսƣڱչ֮У֪ʲôʱɫСžػץʱҪȥһֲ
Դи֣˷Ȼ׽⡣ɼҸԵԣųȥ£̸
ϺͶлҳϴܵⶼˣôʲôʱܻˣǸŮһպζҪܶа㵡֪𣿡
ģһߺõġұ߶ŪѾѾ˵ѾͷɹŮɣҪҽΪŮָǺָôҸأǺǣСΰǸС쵰ΪƯҪɵùܽŶĺӣҪˡ
ʲôվŽ˵ôûëСΰȻѧɫţͰݺݳһ١
Ԫ念˵ˣ̧ȥСӣСΰˣ
ȵߺת˳Ц벻ܵܶڣǸСֶնܵȻģʮСһﻹʲôأ
ЦһڸҲҵڣҵɡ
ĸڼּ֮ˣһҸ
ижǸźӣ˳ɲһ
̫࣬ңܵĸ
ЩߵߣȻмʮ˻Ծš
֮һҼ̳ÿ쿴Щʿˮ
յվɵĹϵãһеر¶
ܹܵ϶һʣǳȺɵģҪɳ͵͵סįݲ²
԰ǸСŮޣʷǳպҵұۡ׽ܳΪһֿѡ
Ŷ⵹ǲҺϣѾѾɳԸܵͷų⣬֪ԼŬûа׷ѣԷѾн
˵˵ɣӡ̶ֳȣȻȻСΰڤ粻顣˫ۣѾɱ
˲⣬ıܣѪּ֮ڻָƷϣҲū澳ս԰˵æ
ŶҳƬ̣ͷ˵ҲãȷʵҪĥԼӱһжĿɱ׸ɱ֣
ǣūһ߾ȫսȭͷ˼ݣҪųԼĹʣĵһ˿Ϊ˵Ұġ
ȥҺȻӺ棬ƺƫˡ
ӺЦǲʼį֮ˣƫƫ۳һ֮侲ԼߵøԶֻҪ߸ߣʼѹӶʹΪԪĽǡʼ߱ۼָ˲ţ¼䷭ˡҪҰģҪµûҰġֻЩ˲ڵΪһصߣ
°˵ʱ⽫ɼйѯʣ˵ǵǰսƷŶ롣¼׼Ʒڣ˽Գߣɼ˵ÿʮͻһΣĿĲ꣬ص㲻꣬ǮһǸżԪ⡣
Ǻǣʵ󲿷ⶼʮּ򵥣ֻΪĻ֮ûϵȤƽȤ
Ұ˵־ǰѾ˼֣ԵȴΪ¹ףЩ˱òڸոպãǵҾڼɡ


377 
ҵķǳأ˴֮⣬¹ʡˡ
汼·ҲǼ˵ģеôͺãЩ黪
һ˵״̬ܿԣ̤·֮󣬲δԼô˲෴֪Խ࣬ԽԼСÿʱÿ̶Ŭϡ
ѾΪҵıܣˮԷһƽ
˿̣˫ۣܼ׹ִеͬʱȫܶȡ
ĿѪҺѭʺѪԶȥ·Ѫ棡
ﵽһ̶Ժ󣬶ͷ·һ죬ʼǿȡ
Ʒ֮ǷǳѵģԽԽѡҵڻһǿ󹦷м׹ļӿٶȡ
ֻҪȫͶ֮Уһ൱ͨʿʮ졣һ꣬Ȼͬʿ
˭֪첻Ը;֮ʣǶһָ
һָɵӰĴ󣬾¡Ǯѹ״Ҳ޳ĳӰ죬жһӰʱʱͻ֮ᷢʱγԹŶ
ͺñڣʮ˳ҵͻȻ֮ͷ֮һڶڣ
ʱ
Ȼ֮䣬ҸоԼһɭ֣ڿѰʲô˭֪Ӱ
ɱ֣
ֵͬʱѪˮɽ
ʹʹϽ񣬵ȵָ֮󣬷ԼѾѿ߼Ѫ
һæٿؼס˿ڡ
ÿ춼֣ܼʱֺüΣ¡Ǯ侳оĳɣ˲ֲ֮١ֻҪһΪԼˣҲˣҲ
ǶһָĿ֮ڴˣʹõЩһָ˷ֱɱ֣´ҲͻƷǿߣұָ֤ܻǣԺϳǮüޡ
£ֻϵ˺ۣ˻δָˣӲ̼ҶҩʮֹãȻԸô˿ڡ
ҩ֮⣬̲ס룺֪챪ûҵ壬޽ȦǷ˳ССŻûҵ
뵽ȡѰǮСƿӵһѪѪչֳʹӰ
ѪͨѰǮȷڡ
ʹӰֳɽ룬ʦ壬һֳֳĴࡣ
ʦ֣
Ǹ׸üŮӳˣԾʦ壬Ŀеʦ֣̲סͣ½Ųϸ
˿һĨھԶĻС
ʱವһ죬Ůӿһ֧ڴϸʦ֣ٶȿס
˭üŮӷԶԶһϺȣɱ
ߣŮ˫ֽӡ棬ʦͻȻɱһȦȦѪƣʹüŮԭأҲʹӵζһ¡
׳֣ߵĵ´ǹ
꣬꣬ꡭ
ȫƿȴһ֧ĿѾǰתۼըǧʣɻǣ
֧ӵĽվ棬֮ɢʮϢҺйдŵбǣȫһ˷ǳֲۻ
û뵽ԼѡһɽΪͷص㣬ȻǰӸôһӻ湻ܵġ
ǹٹɱǳ׼ޱȣʱ֧ǹܽΪǹ̫࣬ټϽѪƽƣüŮӺʦһʱ֮޷תŲ
飡
ŮӺͬʱվӰ˲סǹԾϵһ븽ȭͷʯ
ãӵɴ۾ͻȻϸڡ
϶ʿǰԤϵʦûطͷǰܳʱͿʼãÿµɱ֣ÿµԤ⣡֧ӿ¡
¡¡¡ʦѤû⣬·ɽһ㡣
ɫƣǺֱſڷȣȴõһ취ûС
̷ǳѪʰŴ֮۶ɵĸ״ڽ˾΢ĶԣڱҲáǺˡ
ڽͬӵĽƽϲЩڽⳡΧɱзҪá
ѬǣģüŮӷ·𿴵
ЩаưСҡҷ̲סʦ֣£ֻʦֲ
㡭ʦ־棬Ϊɱ֣ôñ˽¶ԷʦãҲԲС
üŮһ㶣ȻԼʲôʱ˵ģˣ̤˵أפˣʦڴʱ¶飬ȻҲ˵
ɱֱ飬ôصǱ
ɲǣת˲ʺβͶ˼κͣ뿪ɽ塣


378 ̽
ʦ嶥ʧɫ
üŮӵͣڸղһɲǣǰ׸ǿɱ֣ʦߣôܱ˳룿
ǲˣ
һͷ˾ǣβԾ֮ʱк

üŮӵʶ֮ǰ⣬һرɫĻ
ʦãӴ󾪣æѣһ֮زز
һԣû뵽һطʦûϣҪͻϮʶ֪ʦɱ֮˷ɱ˵׸νֵǳ֣Ӧõ߶Դȼ
ֻñһʹ֪ܵʦʱķɣֻɱʦõ˲䣬һӡǡʦʶͣЩϣԱѸͣҡ
ʯ䣬һĨѤù죬ӵüġ
㡭ӵֱ׹䣬Ȼ뵽ԼȻڷʦ÷Ա飬ڷ嶥ʼһεǰΡ
ȻǺĺͬһ˫ȶ֮Ѭ磬
ʦӵʶͣ
ǿµɱ֣ǽȴɱֵϮɱֶ֮£ǵ׼Ԥϵֹ˱
ʣݣδ׹㻯һŴ⣬ֲΧɢ
ܿϧڿУĿֻҡڲûܵʵ˺
׸ؽɱĻֽֿ³˰׸˵ԤϷΧк֪ɳεֻԺεȿ飡
䵽ıϣֻˬѹͷһɨա
ΪһʦԺεѪΪʱƶۻﲻʵһַйʽϲͨɱ¾й
˹ɢ̧̳ͷɷǣ˱˵պеʱζսѾΣҪĶҪŮٱˣ
ŵŮһЦãȱ˭ս࣡
ɨһȦ۽͸߸ϵȻǰ䡣ǵһˣÿ˶Уֱѳʱʾһ㡭
Ԫ壬վס
һѪӰ˵ͷ˵һѾɣǵڶ
ʱǮ΢΢һ
Ӻ˵ԴȪЩ˶ˣһ̽ԹϷҪǰ۲죬㽫ǮڶͷϣҴռǮ롣
ãҵͷԪԴȪԶǻƷϳ˾ʿ֮ɰǰҲ̧̧ȵ顣ڵ鷳һЩЩǮǲ
ʱ䲻Ǯڶǰ
ӺռǮͶȥֻӰ˲֮ǮѾɵʮ֮⡣
Ǯ֮ʣպñ޳ָס֮ǬһӺ֮ʧ
̫ˣ֮䣬ǮѾԴȪ򸽽
ӺٴμסǮվһõСɽϣԱ߼ʯ֧̣ǡýӰӳס
ǱͨǮԴȪ򸽽龰Ժ
ֻǽ飬ݲеǧٿס֮д뷿ݵЩطȼŻ棬ЩطðỤ̃ѽƬ֮ǰԴȪϵһ
ȻҵǣվһӴӰ֪ĶŪʮʯڵΧһȦһľһʬУѾʮ֮ߣȥһһ̳
ҷѯʣħʲôѵַʽλҪٻⳲѨͶƷ
Ӻ˵ǣЩʯϿӡǣҶԽ·ƽ⣬ҪĳȦءħǰȷռԸ˵ѾвͣҪһһڵĳԵˡ
˻ơҵһͼСɽĸɽϣȻȼһشػ⣬ʮֱ߱ԴȪ롣
ħĶ̳ΧЩݺǽһӷڿγһһʯǽɵסߴ䡣
˷ȴ𲻵κá
ħĴؿڣڵ϶š
һļµĸоɨߵĸɽ׵ܵΪƷøˣǺ鴴ˡ
Ӻһ۾֪ɽûˣֻǻضʱ뿴ħķӦ
Ȼ̽Ȳļ֧֪ħΪػʯǲ޷Զôⳡ̻ôһЩ

ǧٵ֣ųỤ̃˷Ϯ롣
ͬʱţëǿգÿ֧˶أ˲ľ޴


379 Ȫ
𡭡
ħŭҴһæѣˣħػʹŵڱǿ࣡
ӺУǮԶʮ
ո뿪ֲֻѹЩħĻתأתۼҪ˺ö˵
⣬ʯգľɨ֮ѹһС
ӺۿʯЮͬڽһʿ˽ȥ֮ʯѪȪһ˵ã
̽ʧܸգʧأħʵжˣ˲䣬ж죬ЩӱԶ̹ʱûС
ʱ䲻ӺصߣռǮϣЩɥ˵̫ǿعʵƷгˣĿͷô󣬾ƷϳʿǰҲδлɵԷһʮᣬھǰκıЦ
ŶЩŵʣѵûа취ħԴȪ򸽽Ȧأ϶ѿԪȥģʱֻаһ;ˣҪ֪ԪܶʮҪûѸ˵ء
֪Ӻ£öǮ߲˵֪ԪܶǳҪؾأ¶ȥħץסۼָεȻҲҪԣħڴ˵󡣡
ߣҿǮ
ΪӺǮ۾˵֮ǰ÷ѾùˣڲҲգߵʵ࣬ҪӥʿݺǱŽһΣ޷ɱħҲҪˡ⣬ҪԮСŵվڣʿ˶ЩôȥǵĿǺϳǮȥħвΡ
棬ϳǮϣ˭ϣ̲סѯʡ
˭ȻӥʿǼ쿩ڶʡ𣬵һҪԵĶ־ǵͷӥʿǰʮѵãùҴ֯һδΧж۳ɹʧܣӥʿҪܾ޴ʧ֮ǳ֣Ի侮ʯ
˭Ҿ֡
ôˣѦһֱ뼷ǲġ
ʲôǸʲôûзǲڱ߻죬ôܵˣ
Ӻ˵Ȼǻ첻ȥඣҪôû죬ѦԶѾҪǳĵһӱһֲ̫ԶÿպôﵽϣվЩ̤ʯҡֱϡħǿ̫࣬ÿ㵽ؼʱ̣ǻ޷Ԥ֪ĻңһϷɵİնûС
ɰأ˵ٶ಻ȥҽ˹ýԷǳͻ˵ˣȥ°룬ֻʣֲڵĽˣ㲻ǰҵ̩¾Ϊ񲻿ɵƣʱŷâʱ򡣡
Ӻҡͷ˵ɱħ⽣ԶԶҲҪһƷпܻɱⲣ
ҿЦƷҰ߳ʦվ嵥ҲûпĵƷߣƷѵãҪ˵ƷˣԲ
ʱǮȻЩȷʣ챪ҵˣ
ӺϸϸӦȻ¶Цݣҡͷ˵챪δҵңһ˵ϢͨǮ˹Ӧ֪˭
˻ҴϲæʣĶ
ͻȻӱһ߳鿪Ԫ壺˭ĵ̵ҡ
ˮ֣䰵׻Ĳתסһ۶Ľ⡣
ӱжȥƮڿУȻӭŽȥ
䡭ײһ˺ȵӰ·𣬺ݺ˳ֱš˹ߣһ˵٣˵򡣡
˸裬·
˽һɰ٣ٽ򣬻һλνƣǵԽŮ
ҹЦƸ߰ӽ
ɽ죬Σ
̩Ľսվ˵Ľȷʵ汸ôоʧζ
˭۵־Ҫأ߲Ŀǰֻܰڸӣպҵ̩¾пͻơ
ͻȻסΣֻüְ˲ʣĿǣ飬ǾȪǺˣ
ˣ̩¾Ϊָˡ
ɶ֣ǿ̩¾ϡأ
ֳٲֹĸʮ˴ź򡣡Ȫ׳һֻϻҸϽУ֪Ȫ˵ġ
ɵվŸʲôȻң콫ӭţ
Ǻǣ룡ϲüңȻǰľһݰա


380 ı
֣ôҵģ˽ݣҸϽ˲赹ˮ
ȪָϵĽ˵Һҹʮֻ꣬Ҫ벻̫ԶܸܵϢҽӵϢصǣ˭ð棬Ϊһ׮Ī¡ڿȻˣҵ˶ٻ£̼Ǹξô£
ϣ㲻һŻˡҷǳˣæʣ˵˵Ƿֱ֮ȥĶˣ֣ôܻǸҰţһտµʿѾҺúܲңҪżȻ֮Ҫ׷ؽʹǮ͵ȥˡ
ߣҰȪսȭͷ˵ֹһտµģ˼ɱҷ֮ʱɱҽ֮棬ȻжԷò׷ɱҰΪһ
ʲôɱֳˡҵһΪɱƻˮããû뵽˲ǧ꣬ҰȻɱ͵һϴμʱӦȫ׷ɱ󻼡
˵ʲôˣ¿ɳ鲻ʱȥԸҰɱҪȪѰ
ҺȻһ£ѯʣˣǵںηʮʧأû
Ȫ΢Ȼԣй¶ϢΪӦ֪һЩ顣ҿһԺ
ô£ԺȫҵԤϡ
ɲԺʮʮ񣬰Իְ߰λԼΧ֯ˣûΪȥƽȻʿʵ٣ԾԻ͹Ҳһǰ仯ˣ˵֮ǰų˵ǳأڻѪʱټ໤Ҳ˵Ժ
ҵ죡ôֱӺס
Ҫ֪߰ǰǸʼ࿴أʷ˭֪ȻԺ
ȪΪ࣬˴ҰҲΪ࣬˳Ϊ֮Խʡ֧еţһţţ⣬໥˳ۣҩζʮ㡣ڶһ֣ǳɽάطȫһһϼ޻ڵڣھɽСΪЩԽ÷ǳǿ֪ν룬ɽŵӰӶ
˻⣿һӦþǵڡ
ܾЩԣĸ࣬ʦͺɺαظ⸰һսô꣬Ͽ𣬿ʱѡøոպãǡǡħٶȽ֮ǰɢ
⣬˱ֺ磬Ǽĵ⣬ĵ¡Ȫֻ˵λɽ˵δӴʵʡ
Ҳ֪࣬Ϊܻص߰ǰֻҪٴϣ᲻֣
Щ²һչͼ˵ʹҰʲôģʱ׵ԺǰԵľ֮أãӰ쵽Ԫ壬Ӱ쵽ǡӥʿڴħĹ⣬̽һ֮󣬿»ùġҪվ˵ǸԸ֧ӥʿƽϢͶ룬վղصȫؼټöǮֻˣϯԽԽΣյԴȪ򡣡
Ŷղ˶ؼȵȣվȪͻȻ뵽ζʲô̲סһ档
Ǻܶ࣬ȴҲ٣ֻҪó㹻ˣټöǮ˵ҵȫҵװ˺ѵײ
Ȫ˴ҵĶͷ˵㣬гķ緶һͽϳȫѺͣǾǵĵλˮǴߣҵҲ룬Ҫ˶ħȷʵҪ޴Ͷ롣ǸǿԲģӦóһ
˵ţǮٴӺʾ챪ˡ
˿̣ҽ뿪Ԫ壬ֱԼ۾
ǸߴǽøɸɾѾڹĺۼķҲڣȡ֮Ǻܶ޴ǡ
Ԫ嵽ʲôȻӡ
עĵطڴ룬֪ʱһ˪ƣһڣ֮鲼ȪͱСݣˮӳ£·Դ
⣿ǿԪ𣿡
ӭ˳Ц壬ʱˣϽ𻰡컯һˣв֮


381 
Ҽסҵ֣һֱؿԪ忴ȴҪǣסˡ
ӥʿԴȪ򸽽һ鵽Ԫ忴û뵽챪Ȼ˹֪һֱ
壡̫ˣҹٴμ塣Ҳܼ˿ǹĽ飬ڵֻ±˴ò״·
ǺǣСӣҶϲˡӣҲü֮ϡŹȥǸСӵĻͷԣڿ˲ãȹǿö࣬˳ɫϲѡϴ峤ɫҲẬЦھȪ֮µġ
һЦԴ˵ΪԶأоܶ鶼ã޲̷ݵأǷҪһһڵĳԣһͳԳӣٺ٣ˣϣ̻ˣ
ŶСڴʲô⣿˵ʮָȤ
ҲδԼһһʮ˵˳û˿
֮Ͽҵ˵壬ӥʿòӥʿһɢɳҪħȴڱ˴ơ
Ҫһ䣬мְ£ͷѵ߸СС̽һαϢģ
ҵ뷨ܼ򵥣ʹӥʿʱ㲻ܸɵħҲҪ취ˡ
֮ͿѦˣҵڲ÷ȦֻҪõõӦϼͿԽѦݽȥ벶Ļȸ˰ɣ
ϳһħ޶һǳյսѾ׼ɹʣԲħʯ󣬵ʱȻ޷Ԥϵı仯
˼òŵСңҪȷȫ֧㡣ӥʿشЩʿֻ֮ҪܿӥʿȫȫһطսҲġҪκιǣıԳħΪһ֦ڶҪ
Ҹмңӵһμ濪ʼԷ͹ֹۣڹȻԴΪء
ܺãҹǾжвڰӥʿҳȱһ̬ƣҪµӾ޿ܡȵ磬þֳ棬Ǹ壬ӥʿ֣
ҡͷ˵̫ˣȻܽȴӥʿҪʱ䣬һͣ½ɣﶼҲֻܴǵλáҪ˼ƣ֪˴˵ĴڣʵĴЩȥӪһֵƣʱȪֲܷá
޵һкܶطҪѧϰǵλãͽɣ
СӣŶãͳĵͷߣ¶΢ЦʵȻش𣬾ͽ²ˣܶദʱ䲻ȴǳģ꼫Ϊѵá
Ҷ챪˵ӣֵһˣ콫һлѦС
ڣҾ治ѡ
ǻڣ˻ǸˣоѾˣڿǴ岻ɶõ˲ţЦ
챪ҵٶȿ죬ֻСʱǾܽ˴
ãǾ£ߺ塣ҳģΪڸղţӺʾȼ㣬ĴԤĿ꣬ƾпܸǹԴȪħ
棬УҪͷݡ
족һ죬ռǮ˳ȥùҺ;ȪעĿ˲ŷӦҵѾԶݶȥȻûиܵκβĪ⡣
һҹȪŽȥȪˣүʱ䳹ҹ̸
֪֮ԼҪǵûеִͦȤܿ㱸ͷˣﶼԭװģɽް£
ҲĻ󣬵һ˳ᢵĸо
Ҳ뿪ˣȻصԼӪأĵĻ㱨ףҹ뿪ֶ̽һǳҪ鱨׺Ŀ׵ˣӪ̵ϱߺͶϷѾõȷϣ˵ʲô˼
ʲô򵨸ҰϹҿڴ˵ءдŭ𣬹Ұʹһ̿ʼɣ໥ƺֶԸħʱ̣ӥʿһɢɳˡ
ԼľϣѣҪãʼղơ
ȪصǣҲʼжҪ֪ԴȪ£һħݵΪǸкùӳԣ
Ա취ŶҶԸҵٳɴ¡


382 Ů
Ǻ䶯ˣ׷׽Ŀ⼯ھҡ
ͷβܶ˶ۣ󣡾ʮǺôͻȻóôؼһмֵǮǮ
ңô˵ۺ񡣶ײ˲̼ҵķۣ˵ȪҪӭȢŮӿɲڵմ
¶ʹˣ˵ʵġ
ǾͲ֪ˣӺúһ롣
İȣɫǲ̼ҵŮ޹Ƽױ͵ʮʱ򣬾¶ˣʲôԭǸ̼Ҵһźţ̼ҹ޽ţԿġ˵ŵڷ˷ѣƽϲųƲ¶ĸֹ᳹ʮ꣬Ѵȫƭȥˡ̼ҽףҾ˭뵽ҵʵ֮ǿ³ЩҲˣΪѾңкùӳԵģ
˿̣Ȫվñ¥Ķ¥ů󣬿ŽȺʣСȪЩѽǲξô£
ǣĴĴҸûмǸΣ˼ٽҵΪҪСҿ϶ʹһ١ڵʵҪǻָʤϡ
Ŷ̼ҼŮ¹үݶ˲𣿡ȪŮӾЦ
ǰǡǡûк˲飬˵Ѿʧƣ١СŮӲ˵Ѿƣʱڲ޹ģ޹Ҳ޷þҸȹ̡
ȪȻתŮӵ°ͣһЦ¶뽫ժ˳Ϊҵô꣬ʱһи֮˼޵ˡ
ŮüͷԹ˵ֵи֮ˣֺαصȵڣ֮ٲ˶թᲨЩҪõĽãòǿջЦܵˣбƭģзˡ￴Խ࣬ԻԽұκԭĺ޸㣬պ˺ӣ϶վΪҵļ̳ˣұشͬⱲҲԲˣ˭;ɱһҧ𣬰·غ
ȪЦûԵˣÿϧ¼ֵƱ任㲻ҪԹ԰ҪҸˣȵԼǿܽӽЩϣŪ¿ԪҪ𣬽㲻ڽãʱλãպҲоϲ
ʲô˼޼Сһʱ֮Щ͸ȪĽ顣
ȪԪķ˵ҿǸطպ󲻻ڵ¸֣ڼԪϣܺùǿɫ£ҵĺý㣬ŮѣŵڵŮ˸ѣŮ˾ͲŻⱲҪΪԼݺƴһΣ˵Բԣ
޼СΪ֮ʧ񣬲ܿͷ˵ȻĿʮֿɣұ仰ˡŮⱲӦΪԼƴһΣֻҪǸСׯڽǡĪ˵ǣΧг򶼻Ͷȥ׼𣿡
ģԲʧȪȻЦǸһ֪ҵľ󣬲֪ɫöôѿȻն࣬ȻҪһԪעʢ˥ˣ
޼С㾪ĿȪѾͷ˼ˣɵߴʵԼռ˶ıˣֱӹ㰡ߣԪ壿ҪǰȥһƣɲܴϼӴ˽ǵĺ
ڸкܶ಻ŮޣԹֻΪױˣȫ׻ᡣ
޼СΪԭǡǡǺױ˵Ķȱ֮ˣȪ뵽˺ùۣ
ðɣŮ򣬺񾰴Ҳδס
Ҳ֪һλҪԪʵؿ죬ȫַ֣˳ֻһʱ䣬ӥʿ˺
Ҫ֪ɱһħԴ޴ôȲ˵ħϵõٶܶʿǰͶοʡӥʿĵ̣ЩʵС尴ʱϹħӻԴȪ򵱵ؼ壬ĺô
˵ˣӥʿǳԱû¸ɣƸøҪԴսҪƯܷá
ǿһ㣬ԼۣԱ߸Щ촵磬ʹӥʿ꣬Žһµơ
ڵ죬ȪŴ
ֻƣṩӣнϵһҪ֪ӥʿڲΪӣ˴֮ԹЩ²£ֻмۺľ޴ôǲͷԷƴһΡ


383 ӥѪ
Ȫ
Ǵˣȵȫһ׮¡˭뵽˲̼ҵŮЩϴʳһ˼׾˸֦ǾԵĸ֦ˣŹһӶС
ᣬ˵ʲô
󵱼ҵģٶʮ򣬸Ҹʡ⾰ó˺öؼ˵ĥǹҲ⣬άطȫϣӥʿ칥ԴȪΪħʱῪʯ󡣴˵һȻ޷ԤϵĻˣǸ³⣬ԡ
̵ģǺ¶ֻǵðѻ˵ǰͷ»ΣǣǵøӦеĳ⣬촽һ촽ӥʿƴ
ǣ⻰һ
Ƶ̸ҴӪС
Ȫ֪Щ˿ô֮󣬿϶ʨӴ󿪿ڣէδ档
ʵһýǮʴ̼ԷϽԴȪЩӥʿеˣʵûдﵽƷʺϳսϣֻʺΧڡ
ɹϣӥʿ˺ս֮⡣
ȻȪһʩѹȡʤ֮߼չսƷı֤Բ̼ҵ͸ÿλһöǮΪԴ֤ǵľģʵҵľġ
ڹĶǣίߣҲδֻ֣뿴˵˭֪ƻϲϱ仯졣
ֵЩ˿ô֮˴ҩһЩ컹Ҫ˷ܡҺܶӥʿּԼ֮ʦֻҪάطͻõط弫ӵħ֮޷ӥʿķչ
˵ӪķһӱˣҵĦȭƣƴ֮ǰĥĥ以ͻȻ˿ż״̬Ų֧Ѿò
⼸쾭˲ٷ꣬Ǳʶڲ֪䣬Ѿӥʿּˡ
ǡӥʿ˫ɽĿںӪȺ鼤ΪҪʱˮɴƣǳֱ½
ӥʿ˫ɽ
Ҵؿڣ˻ߺսΪ仰𣬿ӥʿ𽥸ࡣ֮ϵĴڣֻںˣӶԼҰģ˼ȡ
ڣڣڽ죬Ҫһսӥʿսں֮ӥ
Ӣʿ˫ɽ
һҲܶ˶ȥ޻أңǲҪҪӥʿڱһţΪս
ɱ
ɱ
ӥҲϧ
ս֮һ˸߹һˣ첻ģֻôϱļһ¶ֱָ̧ԴȪ
¡¡¡¡ֻӴսǰУ֪γսǳΣգԸóѪʱ͵óѪɶ᲻ãͷڸ˵սпħĻᡣ
ӥʿ֯һģж
ܶѵһĸֽӵָոϵһЩ˲Ÿڶ棬ȷС
вڽıʿˣǲϹۿͼѰΣⷢǰ̽ʱĲҾ硣
ǰһݶֹͣǰɽ֮ÿǳ·ϵıߣȷÿУ飬ֹѦȶͷϮɱ

δʤϰܣɲ򵥣˼ںͷԷȵˡһݶֻǸոտʼݶȷǡٵñסɲܰԼһ̶
ݶ𽥵λԴȪԽԽЩקսͣǸϽвá
Ȼȫ֣ǾͺҸħһ׺ݵϮҪǾȪ˶ô컹᲻ñ
飬顭ǧӤֱ۴ϸĸֶ棬ס޴ʯڡ
ڽչдʣͼгһ˴Сˮī壬Хӡڴֲڵʯϡ
Щʯڵȼ̣źɫ֣ʹø
룬ӥѪ죡
룬ӥѪ죡
ܹ֮޴󻶺
ÿóһѪ죬֣ͼѪֱȥ
ɫһѪѪڿзŴϳһȾѪ졣
һ̲֪жӥʿϥȥȭͷסؿڡ棬ڿˣѪһ


384 ħ
ӥѪ˷ʹԴȪΧһѪɫ֮С
ѪɫֺЩСʿپ棬ЩƷʿȻȻֳӰ
̧ͷѪ죬׷׷Х˲ֹһ
ʲôǰվʯڶö֪ǵ
׷Ȧ֣ƷҲʸսҪﵽƷС
ӥʿֻжʮ˴ﵽƷо˻ĺǲǲûй˵ʢ١
԰ڣֻжʮλƷ֣жǿƷȴΪ;˵ԭֻ൱Ʒ۷壬ӥʿĸ߶ս
ʵ˵սѾǻͨħоųɰս¡
ںۼħһħۺԱٷ֮ٿ϶ֻħûԴȪǿᣬħΪһԷԽĴɽܰճƲ⡣
ǻ뷨ӥʿֻϣӥʿܹشħʱ³ħͷ­֮

ʯڹ
䡭
䡭
޴ʯڱ춯أһ˼𣬵Ϻܶʯ𵽿УЩӤֱ۴ϸĸֶʯι̶ڵϣһͻ˰ף̫ǿˡ
ͬʱٿǵڵԴȪ룬ħܵ𶯹ʼʩȫשͷľ׮ɵУһ¶ºصķǽ赲ڵ
꣬ꡭ
ڵ谭̷仯һŴ۵ĵ⣬˷ǳֲ籩谭Щשͷľ׮赲ǡ
ʯڵ𾪣ԶڿԪ嶼ܵ𶯣ŵôţʧҽš
վȻʯڵĹ龰ȴͨ񶯷ǿȣаԳޣӥʿڶһЩ̵ģЩǵĶȣӦûһβСĲࡣ
ͻȻֹͣˣҲɵüͷһֲõԤС
˿̣ԴȪڳֳһĻħ˹ʯȦһʯֻʯ¶ĺɫš
ѪϢɢʮʬƮȻǵѾͿգкɫѪۣһ㡣
Щʬܵδ֪ٿأڿУԷǳŤ̬Ť˫ۣʯЩªķһһӳ
ʱ̣ʯȦƣ˷ǳǿ
ʯӪĿֲδ£Ϳʼڱ⣬Ȼħָͷû
ٹʯرڶ
ͬһʱ̣ԴȪΧҲ𶯡
дĴͰװŻ͵չޣ䣬෱ࡣϵֶνȫˣûһ˿һ
ħжʧܣЩ޴ʯںͶʯ϶ߣʱʱ
˷Ũ̺ͻߣԶɽϿȥǳ׳ۡ
Ȼħһʯ㽫Щȫ赲ζûжһ¡
ӣҲȫվڸߵֵĲϣӥʿС
ģϨڻƷɱ
øζۣû뵽龰˽еһʯ㵲סй
֪ˣα࣬һһνʯ˹Щ۹⵹涾֪ʯȦƼΪΣգѹֻѪʨӴ󿪿ڡ
һսǰҪǵ㶫̫̫࣬٣ⳡҪ֮еĳ̶Ѵöࡣ
Ȼ֮䣬ѪɫǰӿֻӰ̤Ѫɫɳۣ˲嵽ʯȦ׷ʩչԼ湦취
ЩƷʿδħѹ
ȻʲôʲôӦ֮һſֲϢըѣ˷ǳԭʼĸо޹ԡȻԽˣܵӰԽ
ƷʿλԴȪΧĸԶǻѪӥڸߴػڳ˿Ѿȥ
˫̫Σʵһ죬һڵأᲢۡ
ħЩ棬ղźһɤӣȻûɱСʶ壬ƺǲӶѪⷢá
֪ʧʧ׷ʩչ
ҵҲУȥ˵࣬Ƴǡ
ʱսı˿û³ç£ע۲졣Щֱ֮ʣЩڿеʬͻȻ仯նֲڰ
һ̣һֻ׹ߣò
ץסݼŻᣬŴֹʯȦɲǼ϶ٶȷɶݶ룬û⵽ڰʴ
У˲Ϣ֮ϵһ
죬ûʸ񹥻ħƻʬǼ̳´򿪾Ψһᡣд󵶷ֻ£ҫ۵â


385 ζû뵽
֣
鲻κγɣݼš
ħѾǣǱɷЩڿеʬ壬ۿⱬĺڰǿٱǧ
֮󣬹ҿѪԴڵϴȻΣ֮Բѡ
һģһȻǵѾ𣬲֪ûлָ˵ȴۣзرģԴȪ봫ŭ
𡭡ħŭʬǼ̳һǣʯȦƳֲȼЩСǿɶ񣬾һ
ʯȦ죬Щڿеʬ建䣬ۿеĺڰ֮ʹЩ׹ߵֳӰ
У죬ȫԸĥħʵ
˵ЩƷѾ֪˲ãֻܷ³ʯȦԼŬƻ
䡭ɽȴûһĺС
ħŭϳ壬֪ĶٻһƸͷΧһӣھҺȫ飬ӥѪ챣Ҳûһѡ
˵龰ˣ
ħͷһ˥ȥ˵ô˸ûġ
ģ벻ɾͿһˡʮӰʮͻأĳ֣ǷֿΧסʯȦƣ׷Լƽ
͸Ƕ
ƣ
ӥա
ꪱף
ƷʿӢڣʵҪǹƷö࣬״õ£ϣԽǱ׷ӵ̶ȣƽƽʩչҲԻΪ棬οʱ˿ѧ֮󲻿
˲Ϣ֮䣬ħƾȻʮȫѹȥЩʯȦƵľʯʼ飬龰ӥʿǴܹ衣
Ҫ֪ӥʿսܹʿȫǸ֣ûһԵ֮ˣ˴֮ͥҲͨ
ħıѹסˣϾʮ֮λƷٲãһҲǷǳֲģ
ʱһһţڼ䴫κħҪ𷴹켰ʱ׳߼ѹûг⡣
Լ֮ãħһţȻܲסϳִƬú˺ۣټһѾͿԽ¡
Ȼǡǡһ̣ڸͷһݣвá
ȫǾͱȥڿڶκ䵽ʱ⵽κ
䣡䣡䣡
ʲô¶ڸִΪ죬æѹơ
ʬǼ̳ȼգһɫ档
ЩʯȦƵľʯδȫ̮ı̬ʮߴ׵״ʯҺ˹ƮڿСȻֳɽһħȲʲô
˳ԾһĻˣ
ʮʯͬʱֳţħοʼŤӴϵ飬Щ䶯±鿪֬ĺˮ

޲𾪣ħԿֲٶڣӸߴ˰׵ĹɱΪһȫëһѾ޸ͷǶɫİ׸߾Գ
ǳ鶯Ѿûκλҡ
ôܣ⣿ʿϢȻħˣζε龰
֮ǰĵ伮Ҳã䴫˵Ҳãħ
ȻռԴȪħڴǰɱΪԳࡣ
̬֯ɵĶ̿£ԼڱĹŹ־޸ѵһʿ߳ʿε߸˵֪
ӵ߸֪
Գûпڣÿ˶Ļ
ЩĽĿ棬ƻү彮꣬ǵĻ˵ǲ֪
ܳԾǲǣǵĹйУȫǽԴҴڿµĴô޴ﰡ޽綼֪Ϊ˴彮ĽǱܵӦ̡
ˣǰĽάȻǳħңʲô⣿Ǻĸ޽ͬͬԴͬƬΰľ񣡡
ˣĵΪֹɣŭҵĳӣԳ̽һץȻɿֲŵڸּæݡ
״̫аˣȫ֪ΧԳħʵǰѹָ鲻ͣʾ
ߣ첻սǾԳӴǶʮһһȫž޴ȥ
ãƴɣ׿˫ҳ׻
ֻͺͺࡱ죬׻תݣԳġ񳱣纣Хһ˷ɨ
ԳɫһȻȭȻӲ糱ʹ
һ̣Գ֡


386 ȫ
ҺӺԤϵΣգȴԶԶЩ鳬󣬾ͺñǰָľԳ
죬ӥʿ֮λƷĸ鿪ֶϽ׷ɣ˵龰쳣Ѫȣ̼ܡ
֮󣬾Գľ΢ֵһ£ʮ˳ûɶȣŲͬ򼲳۶ȥ
˾ֵˣ
ԴȪʮʯתʮֺһߣԼ˻
ôƴһаɣ
ʱ˿̾ȻϵŽᣬǾһų񽣣ʱֳҫ۶Ŀ⣬⽦𻨣ΪһžԳȥ
ʮҲƴ׷װ֣ѹ׵ɱﵣҪ֮ǰǿࡣ
˶ǱƳģͷĸҲ
һţԳЩԾøͷƻ貹⽣û뵽һ׳󣬾Ȼס˾޸ڶʱγ˻֮ȥ͸УЩСЩŵ
ߣԳһſͷƮڿУζ˫ȭ鷢Ĺơ
һ֮ǰħȫͬôȭŹӥʿֽп಻ֻ뾡취սһвⱯۡ
ǡʱԴȪ洫𶯣ǺʯںͶʯٴη𹥻
׷׽кã֮ǰǽˮ֮Сڷոպãȼü֮
ԳüͷȻֱ̧״
ͻȻ֮䣬һǵʬǼ̳ȼգ˲Ϣ֮°ݻһֱﵽ׵ӡ
ֻ֮Ʈһ߾ʬͬ˫ۿնѪۣ췢ŹХͷųڰƽһʮĸо
ãֹһԹ򡣡
ڰأⷢĹͻȻûκá
ʮַ׷ʩչֶΣ֪ٲʩչֻҪڰû㲻лˡ
⣬쫷磬磬棬˪֯Ѥ澰̶϶סԳ
һҧóĹӥʿʷϳȹλʦıԹ֮Ʒʧ֮ǰƷҲΪƷĴڣʹӥʿֳҡ
̫գΪ˱סֻܶλʦµƷͬʱҲӥʿǿ
죬һʦƷһ߲ѪߵףС۳̣ù׾̳ɹײģ
ףͻȻɢǿȻʬӪĺڰ࿹⣬ȻǺڰĶ֣ȴ˺ڰɢٶȡ
ʱڶʦƷһ鷽ʯ壬֮ʯۣΧ̳
ԡʯУʮӥʿָоԼΪǿ¡¡θһأø䣬ʵѾ޽ӽƷ
ûᣬЩʬʯ
Ҷˣ֪Ҫӳ˵أȻȥԳƣֻбɱ
͵ļƷֻƿֱԳ˫ۣһд
𡭡Գŭɶոտſ򼣬˫۾ͱϹˣûչĵ޳Ӱ졣
ѹŭ֮ɢӥʿڸ۷ʱ̣ûܵӰ졣
ҼԳȣԳüģ´ⲣôҲǾ޴ʤֻǸĴЩѡ
ʮ˼ϸһȷʵԳشˣǶھԳüĵɫŴ飬ȻǺ¡
ЩʬӪĺڰһӱÿ˷ȫը졣
ʱ־Ȼը˿ŵ˸ϽסȴȻ޷ֹԱֱ˿İ׵һء
ô
Գסüģ֪
ѽʦƷû𣿡
δ䣬гɫ⣬Գ߰ǰʧۺ
ͬʱӦȻ˵ⲻ𣿲вͬ
Ӻ˵Ȥһ̫ѴϽ˲ã˵ȷʵеڶʱ֮ãƲҪʱ̳֣
ԴȪĺڰʼ⣬μ˾ԳԣʮʯȻײʣ֣һʯԸһˣһɱ
¡¡
ʬ׹䣬ӿѣʯը
ȷʵ˻ԵȻڣӥʿʮ˭ûӳ
ˣ
øɸɾȫս֮ǰȻ뵽Ľͷˡ
ԳָźڰȥѹǿнסɫѹȥԴ˽˺
һѹסƣ¾


387 ҵ
ԳǳջЩСӾȻļ̳޸üҪѪ⣬Ŀ׼⡣
𡭡
ʧȥ̳֮󣬾Գ׿ʼŤҲعң÷Ұ
һϢ֮䣬ʯɽԳԾ˳ȥ֪˺ַΪۣ޸ˡ
ǺԳ߰ʮףüĴɫ嶼ڻָ֮С
ܶΪ֮𾪣ԳαС֮⣬ѪƴµĵӾȻʧ
˱׳𣺡ӥޣʿߣӺɽ
ڼ죬ԼȥӥʿΪжûתܣȥ
Ȼ˶С֮˲ЩҲʿƴɱקʯڵޣץʱ֮زز
ýֺͷ붼֪콫ħǵùǺԷ϶Ҫɱ䣬ڴ˵кùӳԣ
ԣܰɣ
ɽڣûգ
˭뵽ΪңȻԴȪʯȦƣжԶܶԶ̫Σˣ
ʱӥʿǺģһȾǡ
߾ڳȥʲôתƣ֮ǰµΪأħһܳƥ֮£ҪӣħСô࣬ʵ϶ۿۣлġ
˾ʧȥ쵼֮򼫶ˣʱͻȻվٴҵ˷
ߣ˵죡ܶӥʿж򺰻ķֻһͬٲӿ赲ԳĽŲ
Ȫ֣Ҳ뿪
ⳡս۷ǳѴ򣬳˲״ȪվΪԤ⣬Щӥʿȥƻ֮вҪԳΪսΧС
Žӥʿͬˮȥ
Գͻ˹ɱ̳ǰȥͬʱѹҪȥЩСӵľ־
ӥʿĳҪͨʿ֮ϣж֮󣬴ȺȺ˵˵һϣ뾡취аڵµչޡ
ֱֻ죬ൽ޷Ļѻա
һĻ֮ӥʿʼӣŻ֮ڶϡ
ץʱ䣬ˣȪӵܷƶ
洫ǿ𶯣ԳؿڳſзһЩѻͳͳ׹ȥγ谭
Щѻ׹˲䱬˿һγɷǳµۻħſá
ڹȥļ䣬ħʱ֣ʿƴɱܽһЩлչѻ˵ħȴúܡ
ȿȡħŻһЩɫҺ壬˭֪˫ۻָ鶯
ߣ𣡡Գŵһƣ֮ȻݣӥʿΣ֮֯ĶضϣֻѪȪӿ֪˶ˣ
һ̫ˣûиֽǣƣôԶܷ˵λµĳϼֵס
ǡʱ򣬾Գȥ
ղΪ۽иԭϹ˫۶ʱ˿̿еľ޸֮³һӰ
ӺˣöռǮ֮һֱϵöǮɾȪ͸ӥ죬˲Ϣ
дСӣ죡
ԳŭԴȪΪѨѹס彮꣬ո뿪ʶ˽ȥ
ʯ䣬Գ˹ָ˵һĴڣֻҪһ±ҷ𡣡
Ȼָո񶯣Ӻһָ͵һһâѸȼ
ô£ԳȦˣѹµȻͻ˷һӽͷȥȥһš
ӺûţЩӥʿµĲѪת˲֮ɨսӰݶȥ
ֻһ¡¡죬ԳصԴȪ룬ԼĸӻӳɽȭӰѹԽԽɫ档
ȵԳٴѹסƣ˲СĴۣȫ˺ۼ
Ϊ˿ٽƣòٴԼΣʮ׸ʮףеŭѾ㡣
Գſһڹסͷָ֮׽üĵɫ˳븫ͷһ
һ֮ȫңһŤΣԴܵϣ˫ȵǰ֫˫۷תؽڵȣŤޱȵ׷ӥʿ¾֮Ĵ㡣
ӺصԪ壬Ʈڿж˵ȡ߰ǰʵȻϰθһأ´ȥãϧԼصУŶ롣
һЦ˵ˣЩջҪǰս֮һս


388 
Ӻңҡͷ˵ﲻʺϽ⿪Ǯȥ£ЩֵĶ֮֫°ɣ˵Ǹң벻ںƶӦΪʬ
ҵͷǣӺζγ¡
֮ǰļƻþȪӶݣôӽȦû뵽ħǿᣬȻӥʿĸȫ
άּƻ䣬ҪģǱӦѾλˣѦмͣ
ʱ䲻ҺӺ£ڣСΰץȥˣԴ˵Եø塣
һ죬Ѫˮൽ棬ɢʣߵʬǡ
ʬ屣ãѪ̳߿ܵųͳܼʱѹпܱըЩֵʬٵüΪףҲͲõˣ
飬߶֫壬ȾѪˮҲʧһɶʹڸֵƷ¶
ҵָЩǮʱСɽƷ
ӣھһս߶˱߲˾ħˣڱ治ָ
ɡ˳ϲͷڶƷлԼԳԵĶ
֮ǰͶǮЩֵ㹻ϳɳһöǮˣ
ͬʱҲһνý󸣬Ҫ䱸Ǯ࣬ҪռǮΪ
ɿɡ˼֮ſڵϲˡ
ҪһöǮףҪʱۣ״̬ʮ֮Ӧÿ깤
ᣬҿʼɸѡƷ
ҪûؼվĸĲӦԽԽ࣬һɢ
鼮гǽ
һ֣ؼǵûм٣һЩƷӦЩֵĲ顣
ãҵͷ֮佫ЩؼͻزڶЩ飿Щ飿ûʱϸ鿴Խ׻͸ơ
ʯҺؼ֮СɽһƷ˰ء
ӺְæڴѥӣīֽճƷɰ׻˳ȥպǿȡá
Ȼ֮䣬Ӻչһᡣ
ҫֳָĵͼͬʱֳǵͨ飬ǺϪǵͨҲء
ϸ۲Ƭ̣æͷĶͨ˳ȥֻ࣡һ죬ͼ˳չֳĴ飬Ϸ⣬ϪΨȱ죡
зΪŶ䣬ʡҪ·ÿкӶм¼дز¼һЩׯ˿ڳǧĴӣеƴ
ʱӺĸᣬ֮⻷ơһ˼ͨ飬ͬʱ·ͳλñøӾȷܶطʱֳصɽɽˮˮ
޵
Ӻķݾ䵽ϣѾɿհס
һỺʱʱ̿ɢ⣬⿴ݰ֪
ǵͼ౦ߣ໥֮ȡϢϽ
׻֣Цȥϸµӡֿͨţ͸챪һ͸һ͸ȪһǸڴ
𡭡׻˷ģʾû⡣
Ӻֳ֮ټߣͬ׻˵Щ෱࣬;죬ƷûдﵽƷģⷿḻղذɣֻԴӺվйףʱȡá
𡭡׻ͷŵͼͱ뿪
һǰΪ֮һ壬СɽƷʣд󲿷Ʒƿƿ޹ޡ
Ӻ˵ҪȵˣðĶѾȥҪռǮ㣬ܿʣµЩЩãЩк棿
Ѿʮˣô˵ЩµĴǮһʷңҪ֪Ϊ˺ϳɳһöǮǽʳʮꡣ
Ȼ̫Сӥʿھ˵൱Ȼܶˡ
󸾭ȻûʧʮӾͿһ³һöǮ
죡
ɣ
죬Ǯ֣ȥһöСӡͻԳԼݡ
ǮҲǮǮһȣֵɲǱɢʡӺһǮҵüģʧ
֮ǰö¡Ҳˣѹס
Ӻ˵̵ʯһеʣʣ̺ϳռǮûʣֻûȥöǮϳˣ
ɡʮſ³öǮеʣ
öռöУȱһɡ
ӺȻˣֻóǮ
ţԼһöٸССһöȪԭöҪͻңôæ϶Ҫһöپ̣챪̺ڣҲҪһһö
ˣˣɵۣϾЩӥʿҲһöֻպ취ٰò룬ǰȿӺ


389 ҪķͰ
ɡ
Լ۵úֱſҲԸ⶯طˡöռǮöǮѾ룬ɵӺС
ŵȺҵרöǮӺ˵ǳҪ绢¸һöǮԶԶöǮ֡
һ죬öǮͶڵأӺɨһۣЦˣʣЩƷ֡
䣬Ӻʮֻƿƿ޹ޣ治Ƕҩƣֻԭ֪ƺʹã³綼ǻԾ罫ȥκγɡ
Ӻ䣬ʮֻƿƿ޹еһЩǵҩԽСá
һЩĶԼʮƷߣСͺá
ͷϷӺƷֽ̧㵽ǰβסϲɫϸ⵽
Ǧʾɫɳʼ𣡡
ϳ˵ҩҪǸʲôСǿ࣬Ҷа
һŨѪ⣬裬ԽƶɵԪ
ֵҩڱ˵ΪԵ֮һֱйʢ𺦣ƫƫ⣬Բơֵҩ;ħǰѸͷ
ԣûϷûǰѸͷֽţӡȥܶ׹ģֻҪħǾлõӶݳ׹ģԸõİ
һ
ڶֵҩһţ֮ڲ۶ľмвС
ֻӵ˶벻֪вһöΪҪҩڶԿħĹؼʱ̣᲻óʹáֻʱãԿԵõشջ񡣡
ͷŵҩ㲻֣Ҳ㲻ֻڴкôħսʤ㡣
⻰Ҳɵöݣ𾪵Ŷд˵ҩ벻Ǽ˴©
Ӻ㣬öǮҶıʵ֤ǳ飬ļ΢΢
ӺļѣָƷ˵ҩҷһߣ˵˵һƷߣҪƷȴǿԳɳͣ൱հףǳʺӡݵļ׹ģҪľѪӡ
Ӻףɳͱߣ˵ע⻹ΪһֻʢķͰأ
ôСֻǺǣֻľͰʳѪ⣬ľˮǣױɳȥʣڸкô
ʲôԭһֻͰĿࡣ
ǷͰҲһֻаķͰϷΪʲôӣҪѪӡʵӺ΢ԼĿģʵֻľͰȥħѪ⣬Ѫʳ⣬ǣҪΪ˸ǿߣͲȥѰ·
ҵһ֪ӺΪֻͰԭҪĥħ
ãҽ뷨û˹涨Գħ֮ǰûԹôҾһħˡ
Ӻ˵ͷ˵ڶһȣΪƷʵĿһԳ򣬿ʦһ𣬴ӶõÿʩչľݵĻᡣֻҪ׼·Զݰ⡣ȵΪȥԳɱж
ƣҴϲæʦһ
߶ʱӳûų˴˵Ϣͨ͸Բ֮С
Ӻָһ˵ӥѪ죬ӥʿ֮֪ʲôʱ˻ǿ϶ô˱ֵħ̫죬δԸ
֮ҽѪ׼ңֻйѪ췢á
ϸõıֻһֻͰ
ʱȣͷõҩоӭһŻ棬ǸŶ
һͷƮ̣ƺŵһɵĿζžͰԼ˰ɣ
ӺۿƬ̣̲ס޵ƣ֮鵤ҩЩҲһԸǶһָӰ죡
ãҸϽϥãԼ֮С
ʵöҩֵöǮļֵˣǳϡ٣ܹõһöν˵ͷ
˲䣬Ѿ붨ԼһƬ֮С
Ӻ˹Щ¡ǮѹȹƾʮŵµȹؿڣӦ״̬ҪԶʮеȹؿڣ֮ߵչأҺͱ¶³ĥԼģʱü;ʧܻĻᡣʼɣս⣡
˲ƣһһôֻѪˮɽӰеһʬ壬һؿڡ


390 
ãã·أ
һ˺ܶգҽɱ֮
ʱʼֱȥǰһ̣˷񱨳ңûܹƳ
Ϊ˻ɱ߱޾ʱʯ֮ģԭʼķҧˡ
ȻҲ˵ͬھ
ԼĶһָžţҳȥҧ֮ǰСӦͻأȥֱҧȻйеıʹ
Ҳĺܱʹսʤ˶һָ֧ŵҪ
Ϊһˣʵͨ˵£ҪȻᱻҧȫ¶桭
ҴñȷѾ⣬һߣ
Ӻ⣬ΪԼ֪𰸺󣬻ĵʧȥжܵ£Щɱ˿Ҫȥ
ǿջЦ˺ۣҲҪȥֱնһеˡ
ͷһ˿ִȴȻǿҲʶ˵ǿִŻͣ
ڰʮأ
̤ѩ޺ۣǰȥھɱֻ֮
ӵһؿʼ򵥵óһʱĵˣƷֱѹƼɡ
˵ʮؿڣѶȶȻֵĲƷ
ھƷ鲢δߣȴԼԦ飬˼ս
ʮؿڴӦͬʱԵ˺͵˵飬ܽһЩĵá
Ϊͬ첻ְͬҵͬʵǳ޴󡣶ЩϵʿֻҪƷӳѲֵĴʡ
Ҫ֪ǰʮŵؿΪµȣӺҪκֱͣ߹ȥСҸܵ˼ѣ䵽˰ʮ֮ÿһսҪע޴оԼۡ
ͻȻ֮䣬ͣɵѩϣŰããգһξѩ
ҲڽӽȻûа˼Ȼɵգ˵ҵķˣЩؿѾҵ֮ȥԽԽֱۣظսӦӣҵսӦӣ
ѩлһ⡣
ָһʱѣԼȣΪʲôһ赭д
ף
ɲ֮䣬һͬʱӰѾ
ü˼˴쳯Ӱ䡣û뵽ǣХΧķѩסˣȻסӰ
ȵȣЩˣ
ԭһֱںֱͨǱɵ޷ݣ
ʵΪأȴһҪ
ۣǻУ
Ѿ߹ôؿڣӦԽԽǿԽԽɲǣûɸеۣ
ԭˣεģ֮й硣ǻèѻǣ֮ǰ޹࣬Ƕǣֱڲ򵽣⣬֮·ԯޣĸԽԽԶ
һ죬ҵõ֮չֳǰʮؿµĶսͷΪ¼Ϊѵõĸ¶һ硣
Ʒ۷·
ˣͻȻǰȥøǿ߱񣬶Ȼ쾧Ө
֪ȥãѩϳӰϵ۵Ӻźɫ۵
ƺҵıӰӺȻ˵´ˣҲˣ벻Сûѡ֣Ҳûѡ֣Ϊ֮·ǻվպҪִˣ
˵ⲻǺִܺؼǿ֮޵ĺΪŮ鳤
ӺúЦŮ鳤ԶʲôȥҰת
Цޣ֣ʵ֮͹֮١֮Ѿʼǿ֮˱лὫƽһƷ⣬ȱһɡ
˵ǣʵǰС򶯾֮ͷԵңϲɺء
ʲô̼ӿ촳ٶȡ
ŵӺˣԼĹؿڡ
ԭֻߵؿصģһ鹲ͬɣ֮ǰһٶʮؿڲͬ
ӺҲڴأҸԼӴѶȣֻҿǣǿԿҵĽȡ
һ˾ʮŵؿڣ֮ٶȲִͨ˶ʮؿڣֱڶʮؿڣҲеѶȵһأȻ֮ͣ
һǳĵˣȻٻʮ顣
˻⡭ʥѪͥʿеߣ


391 ʿҵ
濴Է
һµӣڽ磬òȻͨͨȻɢǿţʮֳڣԱ
¼侹Ȼд˵֪ˣ϶ӡ󣬷򲻻ԾȻǰ
ӿ˵壡㲻ūãĸһֻ۱һֻ۷һǧ򲻸Ϊһѧȿʬаʬ֪вԱУ챾ӾҪ͵
ͻȻһּŭµȵϵģʼ⣬Ϊ˽ͬ˺ܶ治֮£ÿֻܼһ飬ȴ̰ĵʮ𣬰ԼþѡЩ飬鳼ԣ̫κͣһɱĺˣǮβ蹭֣ʸ輧ͯԷ֣ͣ
٣Һһٱһ򱶣ҺͬˮֵܡϿκϣЩʲôΪҪǡǿߵĽŲϡ㣬ÿΪӦЩҪǣƴ֪֮Ѿ˷ѵ츳ٶ䵽˱˺档ҲߣѵūЦ
Ъ˹еΪһǰǸԴ뿪Ժ治֪жõԵѾԽƷƷǵվǰֺ˵ӳ˳Ķ
ӿЦҡͷ尡壬θֱϣ㻹ǺСʱһԶֻ档̸ЩãֻһΪ飬֪ʥ˵ΰҵȫڽ̻ϡ鳼ҲãҲգȻǽȻҪеǰҵϣϼңٶʣҪеҵϡԻԹأɷԲмĹأȻڤ粻飬Ҫˡ
ߣƾ㣿ȻƷϼұǰӻֻվŻ֮ˣԻǹϼҶʥɣ˵ţʵû֣ɱ֮
Ǯβ蹭һǿסϮɱ
һ㶣һһɲֳ龰
ǵĶԻвǰӽڶ࣬ΪƷֻñǰӰŸѡ
ȻôѹԷеѶȵһأ
ɲ֮䣬վһ飬ΪΪޣ޷뿪̫Զ׾͵ޡ
һۣǿ׳ߣȴС˶˵ģݼū֪Ϊ򲻲죬»춲̡糼ʵԽɥ⡣޹ӣȻСĪç鸥Ķթҿ֤֯
߾壬ղ˵ˣ֯㱾Ѿ治ǧУʬ
䡭ҴΪ죬оϢһӼö࣬ЧȻȳͬķѹƻǿ
ͻȻһʣҽ̫ɣѣ̫ܻȥ߳жֻҪһֻҪһ˵ӭٻ󣡡
ۡѪŵҼн˫ȣδչĹ
Χŭ𣺡ҪΪԽսҾ㿴һӵľֶΣ
Ȼ֮䣬ʮ֣ҲһŰɱȥ
Իʱ˺ͣʱ۵Ȼͨʱֻ˺Ͷ֡
ʮ̬죬Ȼ֮价סӡ
Ůӳϣ÷Цӣѵ۳塣ңǰɹǶڡ
Цʲôʱˣ
ŮӺüӣңҿǲǶ˼ϺͬʱٿôԼһҹߴأ
Ȼܵ˸ţĪԵڵأſŸֵĶ񡭡з
Ц
ӵָǰŽ̲ģΪ
أ
ҳˣǰΣҪأֻдܰһ;

ʱ輧סȻܽϵʹ·ʱҪʧȴסһ
ҰֻƷ𣿶Ʒ˵˺ܾãӻ죬ǲѾΪһͷ
û˻شΨ֮ս
ףע⵽ңĿһ£̧°ѹĶʮ飬𣺡ܣ


392 ʥѪ
ǣжһȣΧһȣֻ죬иֺö׭֣ɾ޴ĥһС
֮⣬Щ͵ȫֱ
ŭ𣺡ΪʲôΪߣЩΪʲô׽ǻȥ
ӵ˵Լû˷ʱ䣬Ǳ˾˷Ҹղ˵ˣϼӵܲٶȣֻ¶ͼϸҵϣʵ˵ֻΣֻʥѪԶĽ࣬ҲҪࡣ
ˣӿʼоԸҡ

볤ײһҴΪݣղųһ쳣ѣκɢôת˲֮ȫӦõ˼飬պõ˳
ؿڵ˴˿̣ǰ¸һ䣬ӵĶš
죡
ʩչ̩ƣΪԿӣʮһֲ۽ȻһϮӰ
ꡱһȻͯס
ͯʮ֮У۶һҲ˵һгǲڡ
⡭飿
죬Ȼ
ҵȻǰӰζТһֽǮкȵĪ·ȥ
ʯ䣬ҾȻ޷ԼΡ
⣡
а˲䣬ʸѾƫƫԺоǳ
Ҫȥﵱ̫ģ͵ģվڳϺʵģ֯ģһһҵ֮
ͻȻ֮䣬̤һԺ׹⣬ֶӣǼͯ߳
ףЩ棬ۣ
һȻ˵ԭˣνҵϾǸţ岢ûôܵǣܵƣǰ̫áʵʮʮ֣飬ɱŭݣڣɷӹ룡ͬΪʮɱ֣־ۣвͻݣҪȥ
ۣԲӦ䣬ҵСӲδϣȻȶ˵˵ûʮ֣ޱ޾ĸӶӰˣõʮӲһɡֻСʵҵĽ̻̫֮΢ĩһʹһ˿ϣΪ档
䣬˵ԻȻ֮ߣһһߣλɣȻߣ֮Ҳ
ɽһǧţ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһࡣ
䡭ӵͷһɢ֮ʣҡҡλΣסԴرʹࡣ
С˵Ⱦǣ·ǿǼ鳼ôػȻп಻
Ц˵ǰôñͨûǷԼĵֻǰķһЩ˱㹻ˡ鳼Ͳ𣿶˵ңǿļ鳼ҪǻۣԱʢ̫ƽӿɾΣɶģͷʵ֮ͽ
һһǰʮ鿪ʼ֪ΪʲôӺӷڴ˹أΪʱԽƿƷƷġ
ҪΪԷһƷҪ֪ʮ鹲ͬһһڶ򵥣
ʥѪϾʥѪһĸɽٴΰθߣ̿֡
Ҳ֪ܾǰӹ׷ɱģֻӵȻһ棬ǿ·
أʮ鶯ˡ
ǵֳ֮⣬ǵõһּ㣬ͬʱֱøһӻˣ֮ǰͬľܣһװˡ
Ц壬εȲ̸ȻʱǲǴӦһ棿ٴηһϾǳɵ֮ͬСɡ
ҰȻ£ǲܻȥġ
ֵٽһΣҪ͵ãϷ㣬һȥɣ
¡¡ʮգʮoֹʮղȣȫִڡ
ѹƳ˾֣ԶؿںӺһѭƹ֮ա
Ҵһ潣⡣
˫֮лһּǾȪĸ߽̩


393 һ
ƣƣƻƣƣ
ճƣҼƣͷƣƣ
ҵָʩչʽδýֻһý档
ϰ̩ôʱ䣬һЩţЩзǳҪԼкݻС
׺н̩ܹݻɽ죬ΣС
ǰҪͻƹؿڣҪͻƽֻг߽̩ö۵ĹͨؽսʥѪ


ҵָŹֽʩӵѹԽ󣬽ҲԽ
һ𣬷·ڵһЩŤŤǵ߸ոմԵ÷ǳ裬ڿӦ
ףüͷǳԾĿ·ǿʤ֮ģȴʫģֳ⾳ѹ¡
ʹնգΪ˭ۡ
뵱꣬绢
жβ⹳ȡɽʮݣ
˫̤ˣһ絣Ž
ȥǪ̈̄оɲʮնޡ
䣬䣬䡭Ƴʫķ̧ͷЦǼңѹң
Ӳ硣
裬һк绽꣬Ҹеؼ಻ɱѹ
ǿ̸ЦֻҷôȻӪشƶԵСҸ̾ͬʱ˸ָ죬ͬʱʩչƽУ档
ɱɱɱ
սսս
ննն
ҵָÿһεԺһư׹⣬ȵǧʮΣԺİ׹ԽԽʢ
ͻơ
һ죬̧ͷԡԿǧ˿ƽ֣ǳ׼ȷնÿһˮÿһ磬Ȼشѹ⽣Ȼ
ս
ܣҵ⣡
ҵĽ
ơ
Ȼ֮䣬ﵽ˼㣬ҵİ˸ָ˳вг֮
ĸ߿֮Уֻһֺ뽣֣ɼϱնأ
·߾٣籩һӱɺͷϸ꣬˼
ӵ˫Ŀʧ޵紵һֻ֮Ƿܹ֮չ澰ƳأȴƲҵϣ
ͦţ쳤Цʲôҵϣһ״˵ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸УЦ̸У˵ҵвһ硣
ãøЦ̸Уøһ磬ǾͽҿܷȻֻ֮⣿ӵһݣʮøʻʮӴӰѹ
顭
谵ļд߳ŲҽŧˮѪˮ˳ŵש϶˹˵ǼΣ˵ǵԩŭԴ˾ֻ˲ĪֻţһӲҪ׹˾ٲ

վڻԻͳϣһ֮£֮ϣֻҪɱʥϻԼ첻ɵһԿһԿתǬߵڰף

ϣҪȥ͵öԼ°һֻ̫ǿʼֻһֱȥƽơ
ɱŭݣڣɷӹ롭
ʮ飬ÿ֮ʱһι£ǿʳɱԽɱǧȷʵҵϣһ·Ĺʹשǽ͸ѪȣеĿֲ˷衣
УһӴӰһӴӰָĲԽԽҲԽԽͳ
⵽ѹ·ûгͷ֮գʮԶ޷ѡ
һ죬죬ֺ£ƺԤʾŽҲ֡
ҽʹ˳٣Ϊ֯ķˣΪ⵽ڦС٣ΪͷС̫࣬ΪڵȴƸʳ͡
òңÿֻضҵ㣬ĺԽԽǿȴΪֻԹˣ
̾ʮҵ֮£ܹຣĿຣûпຣޱ߻ͷǰһ˵ֻҪ̤ȥͳ
Ȼ֮䣬׹˵δأ
ʲôӴΪԾ
ʯ䣬ٴγ֣ȸղżҵĶ࣬һʮɱ
֮ڶֻأ
ǻ谵ηгʿǻԻ͵ĳϳеĴ̿ͣ˾ľ·˽Ӽƶ࣬Ұĺڵгʿ
ϡ
кۣ

һᣬ伲࣬ᵽˣȻԽĽԽΪһҪЩֻ֮ɨľġ
ɽ죬Σ۷죬Ž
䡭
˻һ񽣣ڣһ򷨡


394 ս
ƮڿУȻʮѾɢ
ҲƮɢңͻȻó壬ԭˣĲԵԵ𣬸Īǣ
䡭Ʈ䣬ǰֳһš
źɫۣӺһϮۣվǰȴҡ
λ棬Ǿõˣƣ罣ٷʮֳڡ
գӺ¶Цݣ˵ᵽʥѪ»߹أһоɱ˵һʮܻһôã˵ҲǲȻҪһָ͵߳ɱ֮ϣ֮Ǵ֮֮вرٲȻöǮѹᡣˣҪ߹Ҳ׾֮£
ҿӺֻλɫǳ֮ѣ㹻ͷҪ˳ж߳һͷңǰԼ˺ӡ
۶λѵѾƷгˣ
ϳΣֵһᣬҪƷгˣԱ˵һЩ˵ȴҪ󣡡
ɶɶҪ󣿡ֱλҪ۶ӡ
Ӻ˵¹ΪӣȻҪ¡أöӪ취ݡʵ´δǰǰڼӣȷʵءǣҪзڣ˵Ҳĥ£֮ͥ·ϲɲ֮һЩθǰպ˵ôൽ
٣λǻŪɵСӰɣܾҵԴڿԡ
ƶϽס򿪴ţ߳սȫԸ㣬ҺͱҲҪԱ졣һ͵ڶһЩȻҪķɣҪע˴˼ϣΪѹش
ϣǰƶš
¡¡ŷ·𳾷Ĺذһй©
һŷ죬Ӻüͷһ˵Сң£߹ؿ±ǰԤƻҪ֡һ֣֮սʤ֮ʮҲûлȥһָһǿʮ갡ܵһָţʮ֮д
ˮ˵֪ˣҪ˵ʮ꣬ԭ̤һ꣬׷ŵĴж䣡ûӭ֮ˣֻͨ˶ѣ
룬Դ۹⣬øֱˣ˵һǧһûãֻǰǰ½ƣȻһǰǴǻۣӦóޡ
ⳡ֮Уȡ˾޴
ڽ綨֮ʱӺָȥ֪ԽԽǿʢλǲǴֻȥ͵Ƕ˿ԽʷӶ
룬ģΪƷӢڴ¼ʵ
ҪСʶϵıʵ֮ͥ·֪Ĺ̡
ԵɣǲܸõһԼӶʶ
վɳ̲ȥץɳӣ߬ȭʲôץסǰȭͷ򿪱ƣһϸɳ
ϿҾһһսʵǻԽԽߣÿһضܾһһʮô쳹߽̩۷ŽпֲƣͬʱڻһɱѾӺ㣡
о仰˵ĺãҲ죬΢ĩͣһ߶ȡ
߹أƷ³ʿС飬ʱڵĴ󽫶
δ䣬ֻ˵һ죬ߴӰײ˹
һĴڣʽ󿪴ϣÿһ̤ѺչƻĿֲ
ԴԵԽԶԽңһɼѵã֮ʱӵпֲľۡ
ҹһЦӺ˵λȥʿԸͷ֤Ϊ
Ŷ͵Ʒ飬ܵסӺСǲЩƮ
Ĭأң
˵һעһؾжԴ˵鿴ʵ͡
ߣʮָɴ࣬ζɱǰ
ٺ٣һЦָ
Щͷ˿ϸȥǳᣬƮĶϣȻ֮䷢ϡһ졣
ͻʹζһ£ǡǡץס˲֮ޱرܿɱУǸ㡣
νɣҽ仰ӵ쾡¡ﳤ̣ܶǣƣöԽԽŭȴõûа취
ӺӿжٶȣƷʿսһ
֮УأȻѾˣؿڿʼ


395 ģ
Ӻ˹ϸ˵ȻҺͱ¿Բ쿴Ĺؽȣ㾭һصʱǱǣסˡתǡǡһأʥѪ棬־Ȼ뿴㵱ʱĥ
ݸһЦλ͵͵ҪٲŬ̸ЦλһҪƾУһƣԲҪٵӿˡ
˹Ŀжһ˿΢΢ͷѾʮҪʮˣܶѾԶһ棬޺Ӻ֡ٽͻȻúܴһһЩյ۷硣
濪ʼȼԼˣãһزʲôǽԺεȵˡˬʴЦ·̫ľһ⡣
ڶأͬһƷ³ʿ
ٶȼȻٶȴͬþˣƵҲòתΪأӺԤжԷн·ߣ԰ơ
ãƷʿĹûǿ˵ȫٶʤֻҪٶһĥһն֮
أѶȶȻһƷгʿ
ӽλϵĲ͹ֳ
ҸоԼս۹񣬶Էﱤˮò̲
ԭƷ³˾ӦԵļޣҪãպ©ĵˣһƷг˾ûа취Ըˡ
䡭
Ӻ޸ɣǳǱѾǲǵڼαзˡ
ʿսն֮ĹɣȥҪһЩǵ˵һʢʢȵ壬һ
ؼʱ̣λͨӰͬʱ𱬷У
Ž
سԣ
ʽ
ʯ֮䣬嫽γɽĺ󣬽ʱûȥ
ӺֳöǮĹӰԲŵ˵һգ鲨ܵƬ̽š
ؼϣ𳤽Խ죬Ƹο⾳֮Զ·Խƾ£ͳһʱķɡ
ꡭʲ죬ʽתƣֱ
Цͽûʵ죬ذδ˵һë̫ˣ
ȻGȻ̫ӵУ϶汾£Ϊʲôûܴɱɹ
һʮֵ꣬׳ꡣ֮ʱ㿪ʼ䣬׳־ϣƾˣ
ܵʱʲô󱻽壬űЦһһ
ֻصΪ书Ÿ򽣵սҪһлߡ
䡭
˵нԴȥ˲ûʲôȻս
Ȼֱ߱Դ
Ǻһ죬鿪
Ʒʿ󾪣ץס϶ֱһȥӺڽ˵ѹƻȥս
ܿ죬ս
ϾľΩΩФҲһЩơ
޷ʩչɱҲ޷ʹø౦ߣû뷨սԼ࣬ԶûƷгʿΣա
һɢԤʾҴһء
ѣҲɵø̾ڵ޷սֻҪѶޣƹض֮·ңԶƷҪŬ
Ĺأ
·ɴͷĥ£˵һУȻȱıǱǿľġ
ӵȾı㹻ˣĲƸ̣Ҳ;
ɱ
ӺսԼļޣ
սսս
Ȼһأؽӣһȫû
䡭
ľ֮У
ңˣôģȥһ᣿ҳԾؿңϸղŵ龰ȻƷϳˣ˫飬˹ˣһʿ飬һĵ飡⡭Ĳҵģ𣿡
ʱ۶˵޺ǸһᲢۣһĻʵ۶ѣɱһΣҪʬΡ
ӺָæȰ⣺Ϣŭ̫Էذ⣬κʱڵλʵۣ״ϻۣʮԶ׿ȻʹȻ֣һλ书ĸߵϵ˵ʿ飬˲ãɵʿлʣһɫʣȺ飬Ⱦſɶأ䵱ɽлɽ
һ̸ô򣿡ҳ⻹һر֮ѣԼΪƵĶ֣ΪﵽƷϳˣôûиɵʱվȻ˺ǰĶբ


396 ɫ۹
һһôӺöǮȡ˼üͷøˣȻûпý
ͦţδ٣ֱ˵һ˹֮ΪǿһɱˣֻƳķ
ҡͷ˵ȡѵûע⵽˵û˲Ȼܵз鹥޺Ӻó־͵˳Ҫ޸ղŵӰ죬ҲҪѵùǿ̫ǿȾͰһͷӶսлۣͳûлˣҲɢ
Ӻͷ޵ǣκʱ򶼲ʧȥ侲սӵˣսӵˣ仰ʮҪȵ˱ǸһΣκ˶ȱ㣬ֻȱдСѡֵһǣΪԷóߣʧ档һҪȱЩˡһΰɣһξ֧ŵþЩԱҳ˵ȱ㡣
ҿЦһΣǵ˹ص׿ɾʣһλˣܶξͺˡ
ӺһЦ˵ûлģǱϾһأ챦Ǯ¡Ǯʵ԰һأҲѹˣԻлġ
Ҿ˵ԴڿԣȻкҡ˿оеѹ᲻١
Ӻ˵ŵ飬Ӧǰ뵽һ㡣صˣöǮȻԼս£˵ǮѹĿǰصҲֹۣӦʧܵ׼Ϊȫʢʱھжǿǲ֪
ȫʢʱڣˣҧϾѾˣȻ϶Ϊøӷḻ˾ˣҲʮһֽ
ؿڣ̤ǰȻ˫ۣ֮бָ棬ء䡱һŭҡҡλΡ
Ӻ𣬵ֻöǮͻȻŴ󣬷·汦棬
ҸеͷΣһﲻϳŴУԼһɽصĵһ٣ŷӦս
ʼҲ񱬷ƣҲעǱˣնϹͷɢȻ档
ͼ裡
ˡĽƣط·Ϊӣһαֳɽӵת֮⣬ֺվڸɽϸһʫᵱһɽС
һɽӾ̱أޱ޾Ŀɱѹˡ
ԭôһУ֮ǰ̫죬ĻᶼûУѹָʱǰŭǱһȵڲŷй
ͼҷһں˶ɽͰƣںϽȥһЩ׾⣬Ӧû֮У㲻üԲȻˣһҲˣȻסз飬Ӻ˻ᡣ
ڡֱָ̧ۣ֮ģѪ֣޴ۣȻѪ߳
ɽ죬Σ۷죬Ž
䡭
ѹأһžĶǵѪǣŴ۵â⻮˵ΡӺ龰æ˫ֽӡ۳һӰ
ϳȫѾ
ϣһξͳɣ첻ԸؿȻڣ֤˲δ
һƮˡ
أһֻˢҵĲ
лʣӺУԷʲôʱ򵽵ߣȻһ㲻֪
ߣذ֣׳ͣһȳĺӣλ֮Ĳֱ죬ƷӢ
ӽֵЩǱߣԷͱذץסᣬǰذһۣ̽㽫ɢ
㹻ֵɲǱһ֮ɱܿϮɱ
лʼΪѲƷһףһ죬ұʧȥ֪ʮջ𣬰ѵ͹ˣ
̳һָǣӺվԼǰ廯âƮɢ
һĻ̫ˣԺӺ飬Ժİɫ۹һתΪɫɫֲлʳ˹ȥ
ߣϵһЦ̧ٴס
һĻϵû뵽ǰŭеͻȻýԼƶһ
㡭ϵһ
䡭˵Ʊ˿Ȼֻǿʼ
ſڱһǶĴ£һĨĽ⴩ϵ塣
䡭лʱˣȻԶݵأȴûмֲ
һս
ҲѺۣкȵһ򷨣
һ䣬йߣ˵üġ
䡭ҸоԼ֧飬漴û֪


397 һ
û
壬Լúõģٻղһ˲Ӻ飬ͻȻ֮俪ʼŤ޾Ķ⣬˶Ҫɵˣԡ
ȵȣҡҺһΣ
Ӻͷ˵ɲһΣѾƳɱˣüһɫ۹⡣ΪֻǶۣû뵽˺ฺܶ翴ߵ䳾ʱС̸ܵųŭ޷ͻͽѹ֣˶Ĳǵвǰɫ۹ⲢûлЩγʽˡ˵һűڰɫ۹֮γ˺ɫ۹⣬档ڵúãγʧأǺ㲻ඣ
һ֫Ц棬ƶбֻأƽ£ҹ¹ţҲǻɱһжͽĴ᲻˺֮ҵĵ
ԣӺޣȻˣƣ֪̤ʵԼ·ΪϲǣʮּᶨԼᶨᶨлǷȱһԼҪǿΪʲôǿǸıԼ˵⻹֮ܳΪ֮ǰҪѰִʵִȻƫġִⲻڣ֪ǴҲҪȥֺοգͻø߳ɾͣҪĹΣӱһΪ֮Ŭķ򣡡
΢΢һ㶣оԼұӺ沦ˡȷʵҪú˼⣬ŬֻǳڱҪȥ˻úһЩǳ򵥡
ԸѾɣͼ˰֮Ӧ׷߲εĿܻ꣬øĶȥʵ֮ͥ·ݡ
ãȴǰһأ֮ұ£ȥѰΪ֮ŬһĿꡣͻȻ֮緢ɢӢӺƵƵͷ
䡭
һؿһƵĹ
Ƿ棬ǶϱڲԫΨһʯվһӰ
ֶ֪ηƮ裬˫Ŀ֮ޱϲʯ´һѳƺովһս¡
ǰʯ˵ӰоܽȴֺúԶ˫ĲѾԵ
ˣӵȻ˵
ףӺȻǰվǰ˵˵˲ӣ鶯
֪ˣӺ󾪣ǴȡǸָѵָĶһָҲǴָģĲ͵͵תƹ
ӹһЦ˵ӺҢڷʦ֮ѧͼ飬˰ԣʼƪͼʶԣ÷ʫԺŰڼεvȱټƼʮ겡䣬ʮꡣ
СӺ˫ۿԷ̫ˣһֱڰй۲죬Ϣ·͸ֻͶ
ǻϽѾ⵽ԸӵزöǮڰȻڷѹ֮һ˿붼ûˡ
ʱƮȻ䵽ϣ˵ܹʼʱ£˶Աµ۰᲻һȻУȺͼҵʳ֮Ϊµһˡ˵þһЩҲ֮˻ԾӣǺˡϧڸĸĳͳͳΪȫˣԼ߲ɡﳤ˲ƣȴ춨Զ֣֮ͳһ֣ͳһ⣬ǵ˵¶֪ϰ߳ȻҪ˸ıϰǶôѵһ¶
˵Ǹ޹أ޼Ҳϲ㡣вͳһµĺΰ־ԸֻΪлʣȴһ٣
ĿͷЦòɣһлʣʼʱ£κʱ򶼻Ϊ׶¶׶ӣ¶âʵ˵ҲûаռΪбºӺӢ򣬱ȻನۡȻֲľʹĻǱضΪıǵȴնһָ֮ززΪռ˶ˡʵʱѾ;ƿݣǡһѹָйն£ϣػ֮ͥ·
䣬ĿӶȻ֡
âױҫǧ
䡭Ӻڼ䲻ݷ֮ͬʱ̧֣öǮӸߴΡɽѹа죬ʹâΪ֮һ
ǡǡʱҹĶһѪٲ㽣һɫɱȥ
ãһ죬ؿ֮顣ֻǰһڣ˷·õļȫûе֮תۼʧȥʶ


398 Ʒ
˹ϸΧֻԼУӺߡ
ǿǰһβҶǶ֡
ʱӺ˹СңעãҺͱѾ¡öǮںһȫѹ״޷ֻܿԼϰУ˾һǽ֮Ĵֻܵ޷֪λáѾᣬǧҪΪ֮ؾۡһλᣬ֮սڵû飬Ҫɥʧģƴɣƴûл·ƷʿҽӽƷˣ
̵ģֻһǽ֮
ܣƴҲҪöԲߣҪһʱǰ״
Ȼ׼ƷʿֻһָͲ¾ԲһΣΪѾЩؿڣ֮صʵ֮УҪɵɵֲ˶á
ģ⵽ѹ̶ֳȣҵһŤԺֳڰ׹Σðɫ۹ͺɫ۹ͬʱת˴֮໥׷
߶취ʱ¹ܺڻ׻ܸɵ˾Ǻû
Ϣϯ¡¡졣
ҪˣɣúôļˣҲûĲŻ̶ȼǱܡ⣬ӺʼӢԼôǿ飬³ﱾ˶ûС
ӣȫҰɣ
ʵڲģֻһܴ֮ţԾѹơ㲻ָܵģԾŰֻԽȥܵĿռ۳ңҾһǳ̲ҪˣңвҪִ˵δزһĪԵ
ԶԶԵҪޣСүȫȥҲȫˣˣûˣϺûɶֻѪĹԼѡ˵ȾԴҪȾҵĴȥɣСү򲻻Ӧġ
䡭ϢչҪǿһһŹâѹ׶ػҡ
һԳƱѵǵĺүƷŵʱж磿ҵ˼άڼȷɢ״̬ͻȻһſдеҪѹϢϣƴˣ
ӺûгɣϽ˵ǻۺǱ޵ģңܷ߳ȫһ
أϢţ˷ӣƷЦͨˣαȥɣļ˱ΪػԸΪ˽ᣡ
ͻȻʵ˵㻰Ǹӣϣ𣿡
ܵˣ˵ӦپΨһ·ҪΪӦ٣ҸòС
˻Ҿ㤣ȫܣ߸һȥȾˣҲĿеˣң취Ҳĵġ
鷳м򵥵İ취ãƫƫѵĵ·ҪҲ򵥣ȥϽѰҩݣ
Ȼ֮䣬Ϣ磬ռҵ
ƷҲмСԻֱתѹҪռȵһ
Ȼʱҵѹھеˣǵĵ̣ǻˣ
ף㾹Ȼ֮תдˣаӦýֻʹ޼ƣҪԼɱߣȫҵʿĵˣ
¡¡ƷǿѹеȴЩǳƺѾһЩܣ൱谭
ҲľǴ˿̣뾭еʵʵ鸽ڶԷķᡣ
ն񡭡
أһĨ׹⣬ҵĶͷֳ׹ģ
ͬʱ˫۱ڣƿһйâ
ƷŭСԶ޷
䡭ҵ棬֪Ʒת˺εȹȻתص˿Æ죬޸ؿ֡
Ǻһ죬ϵȼͬ˲Ϣ֮仯ҽ
һŴģѣͻ
ǼƷ۰Եö࣡ҲҶȣϽȫȨ
ڱȫһɲǷǵ
벻֮аԣһ̱պҲһӡ
綾ҵæƷϢΪ֮һͣðٶץסᣬ㣡


399 һСʱ
ҵĶͷĿڣֳ׹ģ˫γɰԵǰ㽫ѹ뾭ͼƷ
ȻγɣôģǺ߽һݵսȹȶԣ񣬱ȻԵ
ֻҪһ˿ȱ©ԷץסôȻûкùӳԡ
ƷŭӣҵɽСӲҧӲҿʼγתĪѹơ
д
ΪʲôһСƫҪ
Ϊʲôռ˸̫࣬㲻ʣζҪػһЩվھ֮ϵӰһ
䡭˳ϯ£æá
ģȼѪѹ
һ̣ҵؿںþˣð貺⼤Ѫ֮һסúòõ˲תΪֻһλᣬɹҪұ⣬Ѿûѡء
ߣڤ粻飬㰾һѪʮġƷŭ죬ָػ۷壬û뵽СӶԼ˺
ѹѹѹ
ҵĶͷâɣӺͬʱ֣Ǯѹȥ˳㱩ǣ߳Сѱ̫ˡ
ɲ֮䣬ǸָһɢѪֽȥ
ƴˣӺŹâͶ룬ʹѪƣδܼʱ£
ܿϢɢ
ԾĿȫֻƤֺöҶ״Ѫƣ·ѪһǵѪ֮ת
棬λû°ɣô¶
Ӻ˵죬ʱ䲻ˣƷҲ㣬ⳡԶδ֮ʱҺͱΪȡһСʱļ϶ǰս취նɱħȻֻľͰתѪⲹѪٹħȫ¼׹ģпѹƷȫŬͷ԰ܡ
һСʱƮȻһǿս⣬֮·һƥ˫սϣɱܹ
ʦߣ
ɲ֮䣬ҵӰʧ
Ҳͼսʮ֮һôϣ֦΢΢ѹͣҳվϣϺһۡ
ˣ֮ǰļƻܶ࣬һСʱ޶ֻܷ˷λòȡĻᡣ
ǰ죬ٴʧܿҵ
ʮͻأĳ֣Ŵʣô
һϴ¶Цƨ߶յǰ˵ɹˣѦӥʿΪб˿ռӴܵٳսѦħǺǣˣѦв֣ƴಫ֮ȡһЩսħͣɱƬײҪǱߴϢ˵Ѧһûг֣Ѿʼˣ
ԶԶһۣ˵ûлܳˣǿħȥ֮뿪˵ԽԶԽãħԴ˵ؽд
ףϴôһ˵ЩףϢ֮⣡
˿ĭãЩ츶ô࣬岮ֵǶˣȵľǴ˿̷̡ģ
ʱ䲻ֻһߺȣϣ
Ȼವһ죬ϺܶطһִվڹؼλȻ»ӵ
ͬһʱ䣬öѿ֮ڶԶ鳷ȥ
׳۵龰ˣԶɽ죬һ޴ڽսɽȡ
Ѧ֮ǰɽ֮У˭֪ûеȵӥʿȴħˣӴöסɽȳڣɱ
սڣѦʧȷʵС˽ʷǳ֮ߣǻе
ǵĴӵƷΪͥʿ˼򣬶ûб
¡¡¡¡¡¡
ǧĥôļʹɽ֮ңħΪӴ󣬱ݺ˼֮󣬱ø׿ǰֱײѹ䡣
㱳Щ̲סˡ֮һŮӣʮּϵЦбڣܿ״ֻ֮ʵڲô¨ȫտڣϢȥһЩ֣սδƴû¶棬㼱ˣ
з˿Ѫë̺ϣһԡ
ʱɽഫ죬Ȼ֮˼ཬӿ
Ŷ˲䣬䲻һ֣ɴ۾кȵң


400 ˶
Ҵʣ̧նƶסʮּܣԹأѦĴ̳ʯƾһ
䡭׷ɳȥѾ½סڰ׹ɫŤתè˭ס
¾Ӫ֮У˼Ϸ˹̲Ӧתۼ佫˳ɹߡ
ôĵӣһָ㵲ס˽âȻɫȻһ䣬ָ⾹Ȼâ̳һѪ
أǰ·һƥɫӰճ֮ʣʧ
ŭɶ׷Ѱһ˿ŵĸоɱ˹ȥ϶߶粻ƣִȭͷ
䡭նǧ򽣣ŭħ
㣿΢΢һ㶣ΪԷӳɽȣû뵽Ȼɶ˻ħ
𡭡ħŭգڻ֮л˸֣ŭһӱȼɲ֮ⱬѹ
ƷΪѹǰͬ棬ָȻңš
ʯ䣬ҲûܵѹӰ졣
Ҫ֪ڰӰ֮УӺʱ䣬ҲʱˣѹֻܳƷȫ⡣
ƷƷͬͬҲиߵ֣֮Ʒ׼Ʒʧȥͬɲ⵽㡣ǰֻҪӦԵõл׷ɱġ
СͷϵɫҲһָȻˣͷСΪ˶һָϧǻħĴڡ
ħſڽ˽ȥҪ׽ֻÿըѣǧ㽣
ߣΪðվͿԻ̫ˡȹԼϵΣ˫ȻһɫףȥӢ䲻ͷϵķȻɰߣħ˻˻
ڣǳϻɬ
վһ㲵ӡһźɫȼգ
龰ħע⣬ҧеСġ
˿ѹȻᣬʱҲõˡ
ǡ
䡭
ڳŹˣΧһ谵ħƿʼ䡣
ҸеģͷΣܣ˷һϢûκףͻȻ޷о˲֮Ӱ죬ƷϢʼ˥䡣
ǡڴʱӺ˵ȻɱΪƷܵˣϽԤе
õӺʾһӱս֮ʱ׼ѡ
䡭ħͻȻݣԲ˼ٶʮס
˲֮䣬еǯһӼӴٱɽʯɣƬҲҪ촷ۣûһ㿹ء
ʱͻԳӺҪˣҪСԤУܶʱԤǿԾġ
ҪһɲǣſڱһǶĴ´ħ죬ڶʮ֡
һĻɵ˫ۣ棬СܵɱôܻڣѲɱ˼ζɱϿ϶йŹ֮
ûͣ٣ö뻢֮ϣһ죬ŵ̹ɢ
ܵôҪ׷ɱ䲻һɹϢʹҶһ˲ȻûץסСӶʱ˵
˭
ȥԶɽᰣֻһ׷ھϣ͸м°
β
ٴγԾһʮأβԽ࣬ʵԽǿβѾƷʿֻϢǿƷ֮ԶӣӦܵشʵ
ʱ˿̣Ѿع鱾顣
Ȫ챪ӶڣҶðΥס
̲СѽֵܣǽӵϢ̸˹벻ڡɩڻһЦСЦ
ԱͻȻ˿ȵȿȣϢɢվѾԶעҵղ֪ദ˺ܶȻǸŮˡ
СڶߺȵҮⲻϰ𣿻ԺᣬһϲλҲܴչˡѵվŵ˸һٺˣ֪Ķסţ˵ضħ֣½죡ĴţһǴ͹ģ˵һֲը֮ħͲˡ
ٺЦǰվڿԪ帽Сӵָʾͣ͹ˡССҪǶչˣӿɲû졣
Щ֮⣬һס
ӥʿһܺñϣǾȪվһŮӣͲʶˣֱŮ򵥡
ûйôʵǿС֣Ƿվżˣҵʶģ²ꡣ


401 ʱʮ
ִ˵ףǿħզСˣѽףܵСλָƣһøľްԱٶȿĴ̿ޣҾһԽԽöԸˣ
ɽ֮б鲼ʯʯƯһᣬսϵǵ棬գۼȼ
˵ĹѾѸʹɽ֮Ụ̫̃ȣȴ㹻Ǻˣ
Щ᱾ͺһЩԣԿԪ󷽵ǷأȱµһЩ߰⣬߶ֲ֪Ӧ
Ũˣ
߯ħĿԸߣδܵӰ죬ЩѦܲ˰ǺðݣѾΧټжԴ׵øͷƵġ
ȻЩΪѦſ̣ѸپۼߣʾôɽȻ𶯣ٿŻǷϮ
ЦӥʿʯڣźųȥҪ˭Χ˭
顭
顭
̻գúԶܿ
ΪԾ˵СģѦľۼźţս֮Ȼвá
ߣ˵ᷢ⣬Ҳвã岮ֵǲڵصУ˵Ѿֵ˵ټôӥʿݣ赲ûаСʱǹġ
챪ǰҡͷ˵δأЩȫԴӿзɶݶ˵ǵѹǲСġ
⻰ȻӦ飬ϱ߶ɹʮСڵ㣬ñߺͻٸܿʯں͹ȴɽȡ
ȻǸ֣ս𵽾áڴҷϣħûôˣС죬ⳡս±ø⼬֡
ѦбλǿŪ֣ȵһ򾡡
˵ʱ䳤ʵսַǳ֮죬ȦһӱЦóݿӣһ˺ӥʿ
˵ϴǳ˰ɣҴһ·ӵ˻شֻʮӣǵ˲κˡ
ɨһȦʾȪأ
ܴ֢״͹ұޱޱһѾͻشӵ
ϵˣ϶ƴȫ΢ʣжӥʿԸ壿
࣡ӥʿѾѰ֮꣬󣬸£׷ƴӥʿﵽˣлһǹ
ҵ˵ͷ˵ɳʼ𣬴ӥʿ֮ѡʮ˼ɣͨصתӡҲȥʮˡҺͰ߸ҴʮˣȫشӣҵĻִУ󡣡
챪˽ңֻҪ¶±㲻ġ
죬ж飬ӭӳ
Ͼһʱ䣬ѶϢǷǳģʮӱö飬֮˾ƷƷֻҺ;ȪΪ׼ܹﵽ
ԪһƷϿ϶ѦҰԼʱ䣬ϵս𣬲ѾȥСʱҲ˵аСʱʱ䡣
ǷжôҪȴѳʱΪвͻ̽䡣
Ӱҵкܶ࣬Ѧֻһ㣬ԭǡħбڡڱСλָƾͿԿͨɫ
һ˵ħ᲻к֣ͬСģԳٳûԳ֣㿿ҲɱΪû浶ǹƴɱ
ʱƴľԡ
ɽ֮У˫ֽӡڿ裬ӳճһһˣ֫
Ȼ֮䣬ʯǧٵӰ
ЩȥѦթʬˣǵ֫Բ˼Ƕȱס壬ųһţȻཬѸٹħ
𡭡
ħܵвſڷŭ𣬺ð⣬ų˷³۹֮¸ȣཬ˲ˮ֣˾Ӳǡ
æתΣס¹䡣
¡¡¡¡ʮ֣ڻңɽȺܶطݣͬʱѿڡ
ЩħġʬѾڣʲôè嶼ЪЪˣڴ˵ȴº֮ء
ҹڰ಻ס·𹥻ȻվһԹ۲죬Ҳڵȳʱ
𡭡ɽٴζ÷ǳҡ
ԶɽﴫɱͬʱѦڿ
˷ȼ𣬾Ѿƿء
Ȼûж󽣲˫ۣϵϢһᣬȴϵƽ
ʱһһţֻʣʮӣʼʱ


402 ħѪ
ͻȻ˫ۣսǰ󽣣ȫ·ʱȥ
ȻȻûжڰ׻۹ת˭֪ʲô
Ȫսѵ״̬ѯʣֻɽдһŭ
˲Ϣ֮䣬ħȫ±۹âޱȿֲѹΧɢӴ֮ʱҪǿ֮ࡣ
سѺۣʯɵУɽ⼷ѹţ̳иı˵εò
ϿոͻᷢɽȻɿӣħվڿӵס
һٶѪ·һ㣬źڹʶ̼仯һɫӲ۵˫ͷԡ
˭û뵽ħ̬û֮⣬˫ͷĺ
Ҳû뵽ΣղŵĳǳǿңȡʮĸֵЩײѦٶںʮĸĽˡ
дոһͼ˫ͷߵͷ­ſں֣ȻһΣǶȥɣ
âۣˣ֤ʿħ˽⻹̫٣ֵ֮߰УżһƬצȫ
һ̣˫ͷԵһǿǿƲеҽǻƣⱼ糱ЩʵõѦѲڡ
˵ɽȣŸΪĵϯɽӴȼȪߵĹŮ˵һ䣬Ůų˱ߵֵȡ
ûʱмȪڻ˳ﵽǿ֮ʱαȥɽڱֱɱ˫ͷԡ
ףҵʱ𶯺Ƕ뽣Ӱһǿ˽һʩչһ򷨣֮δݳȥѾ˫ͷԵ
䡭
˫ͷȻֻѪˮɣڱ۷ʱ̣ôɱƺɹˣ
ҵȵľǿʱ̣ǿδ˥Ƿĩ
ûĪǲʱ𹥻ģȻ֮ǡǡĻᡣ
ǿǿһ֮û֧ţ޷ӣʩչһ򷨵ġ
˫ͷΪģΧɢʱɽѪδ䵽棬һβ潣Ӱȥ
˫ͷԷһʹУʹȻͻƣйΪֲĻ⡣
䡭һ춯صĺУɽ˲Ϣ֮䱻ĨƽԲʮ֮һɲ³γҽ߷ڡ
ȪߵŮӿһѪǰԱ鿪Сæǹ棬սѪֵ
ʱ˿̣ҲڷȼյĻ棬ղٿľͰס˶ĺͷ­ͬѪһ
ħȷʵ̫ǿˣûаһɱ֮ǿźͷ­˵ʼһһͷ­汻ѹס
Ϊһ׼ʱǰİСʱܼ尾ڵȵʺԼֵɲǡ
ͨ׼֮˵ģԣ˻ģһͷ­ս
ϧľͰǱĿǰȼȴûôߣסͷ­߬ȡʮдϵħѪ
ҳԾķ֣ͷ­˫۱ԣƬͬﱵؽûǿֶѹ˵ת˲֮ͻɻȥ
ɱ󽣴ͷ­üģȫ߶ľͰٽħѪ
ʱ˻֣ʿ⣬ζӡˡ
Ҫǿźͷ­ѦôʿҲҪ¡
ָոտºȻסֻĴľͰȻͷཹ͹ࡣ
ںħѪԼ𣿡
ⲻǾƣȻȵš
ҴЦϺɫѪ˳ʣԿĺǰȫµѪܶʼȼա
Ⱦٶ˵˫
йŹ֣Ͻ֡ǰɱֻϵһǵıһס
Ȫվǰ˵ǿˣսⱲӶ밲ȣСЩһΪǿ
ȪҷˣߵԽԽʢ
վУȫɢâƶһɿѹ˵Ϣø߰أ嫣
ʱ˫ۣɹ
𡭡ͷĵγ㲻ʣƷԼѹĶˣȫתȡĿȨ
Ҫѹɣ
أһָȼյɽͻȻϨָץȡ˳ɽȡ
ţǿźͷ­һ㽫ѣ߶ľͰѪ⣬ȻҲҪһ


403 Ʒ޵
ཹཡƷͷ
һźͷ­եѪŹǷ¶ǣ֮תħ֮ǰǰٲȻһŴա
ȷ裬ƿ˾ȪͬʱҲƿɹĸ֣
ʱ˿̣û˿ԿңħҲܵǿѹȣܵͷ
ҵ⵽ѹУӺߣƺ޲ߡ
棬ϲ˵ʳħѪԷһѵʧˣ
Ӻʹ˸С˵ƨħѪֻӹԽԽǿ
ҵɴ۾µɶϲڿҰɣô˵Ҳԭװģо˭֪òʹ
ССҪƷϷһӣĹǿ󣬿ƿħĻ˵ٺʲ
ʣüͷ˼Ƭ̣Ȼ棬һ߰ǰô˵Ĺƣ
Դϱ࣡ҷĹ֮󣬾뷨вһһԻʹպҪԾһΡδʵڹԶԷһʱȴ
ã棬ȸţ㲻֪Ϊ˻ħѪô棬ðŶķգϷԷҵɫʮֲãδԼ
СӣϹϷģ
Ӻ˵ȻʳħѪ⣬ѾĿڵļ׹ģϷʵĿģҪǰ򵥣һһԼҪƭ֮²ϵ
ģûǰСǼ֪Ǿ֣֮ҲΪ˻˾ֵĹؼѵͻȻտڲˣһϻ̳ϿֵӣȻ֮ɢͫӰ
˲Ϣ֮䣬ƮɣҺͬʱһƷæúܣûй
һǿתļ϶֮еĶ򡣡Сʣ֪мɰգ
ɣӺҧ˵ƺ϶
ʲôֻɣĿ֪࣬Լ鲻ףȴû뵽㲻ס
ˣڳһȻϧ
⻹٣ֻǿһҲ˵ٶҲûãֻʵʵȴӺıĻᡣ
սͻȻ壬˽ĿͶңϢԽԽԵȪ΢΢üɽǰ䱸ؿսѡ
ɹĸֽҲǣҲǣǸſɲƣ˫۲Ծķ
һȼͻһ㣬ҵ⣬γȲ̬סһУͬʱͷٻ
ȻȪһʾܣ
ҵͨԺ
ڶսѵΣȪץסɽƳ֮ززҲͼκļͻȻ̧֣£˫ָһǹƣŽѦ顱ǹ
ͨ
ͨ
ӦأüĳָϸѪԽѾһ롣
㣬ˡ
һ֪йŹ֣пܱĳϼһϴ񣬲죬ոոնѣ޿һ졣
ȻƷ̧˫ֻ֣ǹ죡
ǹ죬棬һʸУ·кܶӵ䣬գۼγǹֵ꣬Դзɱ
ʲô·ûмӱ뵽Ϸǣٹһǵû˵ֶֹΣѵΪصֻǼ֮صصأ
ߣҪѪף
顭»䣬ÿһǰֲôͣ˺ϴһ죬İı׾Ȼӡ
ŭҡͷ׷ǧٵӰ·ҧȥ
ߣСҴɢָ̻˫֮һɺ죬
䡭
ҳֳɫڵɲ֮дԻıס
ô㾿˭ﻯҽ׹£Χƽȥγֱ׵š
˭һƧʿ֪֣Ʒٴҿÿǹ춼һѦԵڵء
ƣǽħĻ峡Ȼ޷־ãǰ̫࣬ѾҡҪ֪СϲһϹ϶˵
Ҫ峡ҺΣ
ҰΣؿڳʮǺâбȣǬڣ


404 ̳
ɫڴϣͬʱؼɾ޴ѹʹİһӻҷ𣬱ֽĻҪ
ף
ͷӴһӴ·⿪ĳַӡ˲ſͫӰ
ףƷЩԾЦǺǽ࣬ѰҴˣҵöʲôɫҪӻʡʡɣ
˵ʱ٣ʱ죬ҵؿڳֺɫʮǣҪٶȱǬڡ
˻ͫӰһŤǿѹʧٴγʱѾħּɢɺ⣬ȵǾͬھˡ
䡭֪˺ַţԼ߻һɫȻͶ˫ͷԱϵĲǻ
ħеǳ⣬һ˲ֲĲ㡣ܷǳͼȴɹӱԴʹȻǿȻڤڤ֮вףȨǰΣֻѡܣȵǰ֮ٴ״
Ʒ龰ͻȻݷ岢ûԭ̤оһЩġϧûʱֻ̽
䣬ֻҵؿڳɺʮǣƫתʮȽֳɺʮǣƫתʮȳʮǣӿתڰݻںɫڡ
𡭡˫ͷԷŭ𣬱ܵͷųѹͷ­ɲǼںϳһͷ­ſںǵâ
ΧɢǬ߱ڣ
¡¡ҵǰӴš
ӴŽһ˲ɺ⣬ȥǳᣬǳϸٶȶ˺Եüġ
Ǭ߱ʹú³â֮ʴʧ׼ͷըԼӡ
ͷ­ں״̬˿̲˿ҷٻɫ˿ڣʹúͷ
ȻĴֲŸոս٣
Ǭ߱ڱϿûиɶʧǴ߻ͷ­ͻȻȥ
ħǿͷ­ҲȥΡ¡أϢɲ顣
һν붫ʡѦ߲ȫûħҲһϢ
ʮ֮ڽһվͷЦӺǰ龰ɣΪħƺⱾʵ˴شھǰı㶼߽⣬ֻ׷汾ø㣬ǼƲܷɣñռǾʹ˵޽Լδ߽ƴһأ
Ӻֱ˵ˣϷʼնûнϣħϡ²ĿԶֵֻһǣֲŸոտʼ
ŻԶɽͻȻСڵ㡣
ʬ壿Ʒüͷֱ
䣬䣬䡭еĺڵԽԽ࣬ͬһʱԴȪȥھ֮ȼâ϶
ѦΧ˴ӥʿʧҲСԴȪ򵱵صļûмʱ룬ͬ⵽¾
Ӵսʼ̫ˣҪħѵĻͻ֣ᷢ˶ʬ㹻̳ˣҴ´ࡣ
Ҫʲô
Ʒ󾪣ֻؿڳʺεļ׹ģȻ㲻ܿƵǰȥ׵һײʬǼ̳
̳֮죬ħڴ˼ɢâͷΪ̳ࡣ
ͻȻͷɢƣͬʱɽʮʯӳƸȥʮϸķĴʯ
ƷΪԾ˫۱ŭң̫쿪ħıԴôòٿأ
䡭ָ֮ϸֳɫ׹ģֻӺ˵̫߿ԼˣϷ͸һΣǧҪСκһλˣЩʷ㼣ߣое㴵ţɣ
أϳֶڣɫ棬ƮеʬһȼմͷųѪЩѪֹƬ̺ȻҵؿϮ
ƷХоǰعӰÿѪжվźöˣ·ڵһ㣬ЩֵĻͷƺ˵߰ȻҪٲķˣ
Ҳ죬Ҳ뿪ģҪҪΪԼƷ㱬ѪӰ졣
һ촫ǰħԼĶͷϿɫѳʮ飬ֱͶʮʯʹƿʼ
ҰӺ棬ô£
ӺЦ˵ֻɰգǲȷĲ֮оɫ壬ֱ֪仯ƷĲҪʧˣΣϵ󽵵ͣʵڲоͷ£
ֱۣȻ˼̳ھҲûôװɣ


405 Գ
תʮʯѪͻȻ֮ΪƷȥ˾޴ѹ
ҵǳ鴤˼£ɭȻЦӺǱС㣬Ͳôһɷ̣ϧҲҪѪת
Թ㲻㣬춼ڰﱾõάСӦøлңлԾ۵ķ羰
䣬˳ϯҵȥ
ȻҲʱʯϢһӰһϢ˫ͷԡ
ߣԭк֣ǱѾУʲô˫ۣһռһ߳̽˫ͷԡ
˫ͷԻصԼĵ̣ŤָħӣͬʱǸ䳾ٸɱȥʯѪ
ħѾףգ֮仯ԳһװˣѾ볣˵졣
ءһƷסԳĺЦӺңѾԤƣɲٽ㷭򡭡
仰û˵꣬ԳͻȻ˫ۣסҿԵشңȻ˺彮Դˡ
ѹΧʮʯڿпתʯһһκģͻȻһʯʧŵڶʯҲɣ֮ǵĸ
ãƷ龰УޱıȫԳ
߳ŵεʯһһʧ·ڵʱ
ʮţˣߡ
ֻʣһʯȻ֮ʣ˲Ϣ֮׹£Źϵĺڶֱ룬Ⱦơ
Գ˫⣬ָױɽɫüĴ˸һӱԶߴ󣬷·Զߣƽǰ
Ʒ߶ҵϸֳɺʮǣգ֮棡
¡¡
ȾյʯȻһͣ
ͬʱΧɨ䣬Գͬʱƻ˿еƣ˵ص״ٻһɶ
Գû뵽һǿᣬлܱǿʯǡǡҪؿڣֻҪһӱȲʤȯ
ȿȡƷͬʱȳѪ״̬ܲ
ʱҵ˫ۣǰأͷֳ׹ġ
ħǰѸͷ৵һųâֳͬ׹ģŤճһĸһչһؽʧֳĿ
Ѹͷ븫ͷûйϵϸСһɫֲнƮԳ壬ϱһץס
ԭô棬𣿡ڶ壬Ʒѹס
ã̫ˣֱһֵ䣬˴彮֣Ī⣬ܹö׹ģҪʱ䡣
ãþͳɣҿڵϵĺԳӺôһֱӳԵ𣿡
ӺæֹɲҪЦ彮Գбħ˭֪ᷢ䡣
԰ԳħôħԵãԳͳԲã
Ӻ˵㣬ԳǺԳħ뱾̬ǳԭʼӽޣһν˫ͷԣƺڶ֮䣬պñնǿףѪû⣬οľͰתˣҪСģͷԳΪˣڻܿͻᱩˣٶתƣ
ûֱӺףѲҪӺѣΪһأ
ӺٴûźãϽͷѪĶͷϻƴ׭еֳ֣;񣬿֮佨һ콫ƷĲ״
ҾļٵģȼƷ׿ɣҪռ˺Գָ֮ɶ۶
Ӻе죬ϽжǸ۶ȥ˵ΪԳ֮ռݰ
ͷѪҾȻԼؿڣǿѪָ̧֮ԳĶͷ
䡭Ѫȼƻӡȥγһ׭е֣ҵĶͷĳϵȷʵͬӺ˵ڤڤ֮нһ
𡭡ԳΣȻûСĻʵû뵽Է˽Ķͷ϶ֽš
Ӻ֣һָ
ԳͻȻһԼȣΪʲô˲
£ѽ
ء֣¡ǮҿУĪѹסԳ
ҸϽϥ߶ϵ״֪Ʒֶͨ죬вͻ¾޴ԱϴֱûкΪֹ
ԳͣͻȻ˸Ӻη˿УɵİյӵɣֻҪӣһǰȥˣ


406 
Ӻۿţٳ⣡
ϴʮ˳üһ㴫ԳѾƷɵӰ졣
ʧѾѹҲڣһвͻٽ
Ҫ׸ӰҪˮĥûм켸ҹϵľĵӵ֪ºֺ֢
ȪһϵԴȪ룬̧ͷһ۴ʯٿһۣǰƮư׷ӺвɵһͻֻԼǰܿԡ
ӺһЦžȪ˵أϷʮַģԽŮǰá֮См˴šлֻ󸣬վ챪մӿԱһ٣
䶨Ӻʧ
Ȫע⵽ɢŴƷһ߸ʬһԳԳĶͷҵĶͷ˿˿ϵ˿򶯲á
Ƕ˵ƷСӷˡȪһӣﲢδϣμ˼ȡöǮǮͽֺ֮ƤѰѾģԶӲ⣬ϵĶһδ
챪ڶϵҵ״ɵ˿֮ͬǰʯüͷ
ӣԽԽ࣬ѦҲɱ
Ȫһ˳ȥֱնɱΪ佫֮ûʲô¶ˣ
СȷӵϣЩϸѡĿԪӥʿҲɱȥòֺ
ѦĸˣЩ˻ҹƣǲ𣿲Ҳδº֣ΪץЩ²ȥǺгɾ͸еģ
һҹ첻ʱ򣬺ԳһС
񲨶֣γѹڿ໥ѹһشػ͹ʡ
ʱӺٴγ֣ʯһָ
ʱʯɫ棬Ϸ˿
ʯֳƺͺƣɲ֮䱻ɫյøɸɾ
Ƭ֮ʯʼֱһ˰СɫڿУɢģƣ֪кô
Ӻͷһϲ̧֮佫ɫ㵽ǰȻ飬ͬʱ䳯Ҵɫ۳
ȪһֱվԱ߿ţҹûжһ
ʱ䲻ҵֳʮǣؿɺʮǵ𣬼ֱҪǻ˺ѣƷµĿֲ֢
ӺΧ棬ֿĸʬЦѾͷԸ߽࣬˾壡С֮к񱨡
δ䣬Ӻֵָĸʬ͸볾Ƥڴת˲֮һŽӲӱžһҶ
Ӳӱ鱻飬ȡһŵҿСЩصҶֱӴ߻ɽ֭ͬҩʮϣ
Ӻߣӣÿʮһ㣬ʹ³ۡ
Ȫе棬֪ʲô
ӺЦ˵Ǻǣ׹еļʮ֣Ϊɵһλ˽ҸŲʧΪһֲȰ취彮ᾧɿռϵĲ죬κʮ̫࣬޷ģиı䣬ֻ˶νҲҺϰҩǱܣҪڶֻǲܡ
Ȫܹܵ⣬˼Ƭ˵û˵޼ţͥʿں֧֮ܺ·ɱߣȴûкνӡһӡôƣѾûеطµƣھպĽռ䣡
Ӻ޵ȷʵ˵ӡµƿɲףһܼطģŵװ壬˫ۣС⣬ǧڷרʵܻѾˣйƽôࣿ
ȪидͷǰʱûѡܹͲˣ
ѾͷˣСһҪչ㲻иػ˵أҪעԱԳϢ仯״Ӧ䣬Ҫ˽ӽ˵أмǣмǣӺ˵ع鱾λһЩβҪûһУ³޷ֲ
ҵɫ࣬ԽԽȥһӪӣȪۡ
磬ԳٴαϢ໥ײѹ㲻ңҲ㣬·ڽһս
֪ʲôʱʼҵϹ˸ֳһʮǡ
ܹǧʮССʮǣѾ߽ǣͨ͸Բ󣬲ɢ
˼׹еļ֣罫һëƤ棬ס˫ϵ֣Ŀڵ֣ͷϵ֡
ȻϹⲻ˸ʮǻʮǣȥͬʱʼƷġŲ


407 ĥ
֮Уƣ
֮һƬΡţ壬˵ŵϡ
ڴ֮ϣӺվڶ棬̨
Ʈһֳ磬ֻȫµѨλ˸˸Ź⣬ܶط۶Ŀϸۿһѣĸо
λ棬벻ƷԴﵽ־磬Ʒռ岻һʱ䣬Ȼ˶ı䣬ŶһЩʱ䣬ָƷΪ¡
Ӻ˫ܴʹ˵ȥĺ֢ͬʱƶ˲Сľ޸üΪԳϵάֹתȻ֪˵ʲô֣·߾ڣ۹ѾڵΪ㲻һֹ֤֮һ
ҵͷ˵ǴսջԶǿǧ£ҲֻнƷпܼԦ
Ӻ˵ƷԦҲδصӦ֣ΪֹʼˣϵܡԱûĿǰֻƷҪ󣬲˭֪Ǿ߰ǰǷȵ´ʱ֮òܽһüȷϡ񹦸ǴΨһôǷڷͺϣν񡣡
۷Ź⣬ĦȭƵҲ˵ҿ¶ȱ仯ܶ༫˻ඣ
ĳЩԶǸҪѪ߶ǿ࣬ôģͷѾҪӳ֣ܴﵽ̶ܸ߳ȡ
ʮֿģ˵ǸΪҪ̫ߣӦ⹦߶Ŷԣͻ˾ֵܷɣϾ˾֮ϣܷ󡣡
ӺΪοȴҡͷֹˣи˵ԵֵڻСϵĶѾ٣ȱߣ˵εȻС֪ѾͷʲôͻȻ֮ȻСδĵ·޷Ԥ֪ҪһϵεıΪݻ
Щ֣÷ųȥ֪ηҲ̫࣬ûüǡ
˼Ƭ̣ҵллռȻС֪ˡȻôСףǺôѪԵϵܸʱʱӻΪЩǮǿġãȴҪӵ֮ʵܷɳҪԼŬ
Դ㶨ۣԴࡣҪµԼü£Ͻתǰʱȥˣֻмö࣬Ӵ˶
ãҸ̾Ӣۺֺ֮࣬ε֮ǿƷϱɼһߣҲˣ
ת֮䣬˫ۣո˸ͱǰ龰ˡ
ȪֳֳָһֻߵСӣֱֱָСӵüģڳһٴе̬ϥ붼֪˵龰һ㡣
ˣȪ˫һգգСӵ˫ۣ߶ȼУѾһȴȷ
ȵȣСӣͻȻʶֻںӾ֮ǰĺԳ֪Ʒħ֮ս˭ʤһ
ˣлػȪʲôֻںӵʵѾۿۣɵӦòѴ֮
˻Сӵ˫۶һ£ֱС
ȪȻСӵüģһĻˣɽʧ
أۼȪ̱ȥּۿ콫뻳СֻȪɫ԰ףɫ伫ΪƣȻ˾޴
㡭
ҸҪѯʣ˵ЪŰɣΪ¡
Ż߹һƯŮӣϸҽܵ´ӨѩǾȪδޣ벻һﱳҺ˹ˣǿɱѵҲƯ𣿾ȻС˹˻
Ȫ˵㣬ٳҹһ߶ȥ
ƼûУЦСӨѩԼЦϽ˵ҽշⲵģʵ̫ѵˣȪҪһĥɽϻʲôħ֮ʺϣοûпһǰ˵ĲлڣΪĥʯֱɵħʹ˵⵽ԾҪɱҲҪҸ׵ĵطɱǼҰȪʣɣ
ں˻죬ϽԶӨѩңһΪС
ףһƺһЩ仯ƾԼͺԳϵϡӦƷħȫɢˣһЩٹ̵ı⣬ƺûʣ¶ǣ
Ӻ̾⾰ȪǸķɽһͨԲպпܳΪµĸ֣öŬˣ򡭡ǺǣⱲ㶼ѹ¡


408 СϢ
֮ɫԶǰһƬԶɫͻȻɻɫҰֻһ·Ҳϣ
һ񻯣֮꿪ʼŻ֮תׯֹ֮ͣǰĺ¶ֿʼ䣬ʱűӣ䣡
ȻŽöӴҡβͣǰקŬɽ˳ʯ
ԴȪԭַæȻ죬ͷɣ˵ɫզզ䣬ɶ¶
ˣҪλþףӲͣһëƤ멣վھʯϳɤӺ·ȻӦŵɻˡ
ϺΪһ콨Ŀеӣһʤʵ
Ϊʲô룿Ȼԭ
ħǰ£ƣʮʯΪһ֮Ȼ˵ز㣬ӵ¼ǿдһһ𾮡
ڻԽԽĻп̫ˣͬĵˮһУǴ֮ϣ
ֻҪϣڣǾͻŷ޴ǱĿᶨ
ԴȪ򻹽ԴȪ򣬲ԭЩڴ˵ļѾԶ磬ڽеڹң
ǹҡ
Ѿҩѣ֪ôӥʿĬ֮ãÿնҪܿɲͷʹûпһʹԼЩ
ҲԸһúʹȥӥѪŵǰ˵壬ܹԽԽ࣬طҲħΪһӥʿȷʵܴ󣬿˴סˣûӥʿ԰Ϊֲħߡڣȫû츣һɸؽԴȪӥʿӣ֮еһذɣҼԶУⴳȫ˹壡ӥʿѰ꣬Ҫһλǿ졣
Ҵӻҽаǳʬ壬˵Ļδػ˵Ļһ
ˣҿˣ
ж᲻ᵯֻԵδĴ
ӥʿʧأкܶʶˣµģԸеӥѪʱڱ
ҲܵϵϢ٣ҾԼӦӦȥ
˾ֻҪҵĿ꣬ԸΪ֮ŬȻȻͻ
һϾûʲô¶ˡ
Щŵӥʿҷúúõģ˾ְ໥ϣְͬܳ㲻֧ͣӥʿⲿӴգұȳµ˽
һҪԷ죬ԪǵʳԡڣսϺԴȪܹռĲۼһԴǸȥ
ӥʿҲдģ챪ѾӸݵ㣬شԷֻʳΪҪ
ڹεĵʮ죬ȻӵϢ˵һӹڽӽԴȪ
¶Ͻֲ֣֪ͨҽ
ӥʿͿԪĺֶȥˣڷԵ׽⣬Ĺ̫࣬ôΪʳ
ҽӵϢϽӺ棬뾲˵棬ô죬ȥȽһ£
ԣġ
æأûΣգûˣӺͷ̧˵źµɼ򣬺޲Ʒ̡
Щɼһҵ챻ͿˣȥܿͻᴥĵĶҪڿԪˣԶԷġ
˻æٶȳңֹ޵ĵطзǳġ
Ҳʮӣƹһɽڣ·龰ɵ˿
ðãʮ޹ؾΧԱߵĳӡ¶ԴϣһƿڴС˵ҪǴȥ׾Ⱳܹû£òһϹ˹̵ۡģҷųȥòãԣ̽м𣬼϶ߵһӳԺȲ׾ƵҺʵأ
СŴǮ˵ʡʡɣһпõöǮţǮĵ׶ȥһʡҹҹڶ롣
Ҵӿл䵽棬Ѿͷϲؽе磬ˣ̫ˣ
ССͬʱ˿ĹǣֻҪ磬ο
ô¶Ȼס׾ƺţѹڴ﹧ʱһʼûš
׾˿ĭţ˵Ҿ˵ߴȥѰңħֻܣҪ׼طѾȥԴˡ
̵ģȻǸ񣡡
СǺЦ磬һСסģҵʱɲڣһϢļһǰʵһ
ŶۼСôͻȻ뵽Ӻԣɬƽעãǲĵ̫ãСöʼˡ


409 թ츳
֮ۡУɼѪһήӲ˵Ӯˣϣѹһͬʿ
Ӻƨ֮ͬ䣬ൽ޷˭㲻߰ٶﰵﵮ˶ҲֻҪѧһ֣ҪԶҡȲ̸ʱȥ飬֮У·ã
ʲôɼһվеҸȼ
ڿԪ̫˷˲ˣ·õõĵطϷҪȥ֤һ£úñ黹ɡϷһԣͷ㻹ҪصԪ壬Ϊ˵ԵӺڵ˵ʾɼ뿪ˡ
ҪǵõɣŻɼһͻϹ㹦ˣѵ˵Ե
ʱŽ뾲ңӺеʣ棬ң
ǣϷ㣡ʦȥ죬ǼӣѧϰѧǶ١Աʦͽֿ֮ҲҪòټúദǰᦲù黹ԻΪɼͷӺ֮󣬻ָˡ
˫ۿɼҪ˵һʦ˵ǳˣ϶û¾ϲѰģ֮˼ξʧܸգϽ߲źã
ȵԱʦͽȥӱƮȻɵӺ˵棬֮ʱµˣ»ڿģԸһЩԴϵбʮֺöġ㲻֪ǵҵ˰֮⣬ȫǸˡ
˻ӺһЦ˵ʣҪǲöģԶͶޣеĹעһͶԿɲС»ڿңʵǣɼѾνȴûǸ۸ڸģ֮ͽߣպСʮޣ͸ΪʱɣߺߣպǶСһ½ˡ
ӱеһ񺮣ΪĬӣʵأȥ洳ڼû˼ģʥ޺͵ܵտţվ϶⡣
Ӻ΢˫Ŀ˵ȻὫڼз壬գţٿǧˮ˪ƿӣˣǶأ
ӱʮֿģ˵Ŷϵ֮ѣûϲСΰˣֻҪСֶնܼ󢡣
ԭˣӺͷ֪δ㣬سпɣöߵվ벻ӦСΰ⺢ϣҲãϾͬĸ츸ֵܣѪŨˮվҪʱʱ䰡׾Թ϶߰ǰļоڸҳ⣬ָоã
ӱԺ⻹ã
С̬ʵӺ־һϢ֮俪ʼΪøֲټįˣ
ͬʱС
׾ƺţرùŲ·ܵľݵ㣬ͺöƤ˸һܡ
һǽϵĶĵɣڱһӢۣΪΧ˴塣
еǸ˫У
׾ƿһŮ׷ɱֽ޸ɵҪŮĳĿ⣬˭֪ͱѣ޾һ뷽跨ţ鷳
ˣԲȭͷɱһȦ϶ܰѹɱûƢ
ŮϣѹģҪԼĶ
׾ƺţڲ֪г˵ƣɱʬҰſڣŮһЦʧ
˭֪칤ŮͻȻ֣ǿϢӽ
׾ֲɵٴмƣѾ׼ѾͷҪǸҹ˵ߡ
ȥɣ
أû뵽Ůʮ֮ͻȻðһ˲ضθӦˣ
޸ֳ֣ߴ˵˼仰׾ƺţ֣Ǵֱ£һΪɶѽֲͨ
ðɣѪľѵ֤һǶôҪѾͷ֮ǰ˵Ĺ϶ûûݺθɻ
ߣҪѾͷʬΡ׾ƺ޵ֱ
ѾͷʲôѾͷţʵͽʡ
꣬ģôӹҵĸ֪׾ŭ죬ﻹǸѾͷټ׼ǲġ
ڽ޽һƤɱ˹
ʱôƤɱ׾뵽Ǹ߷
ԣСðܵھȱȻƤ֪˾ڶʮ⣬Ϊ˻ͨ籨ŵСŮһ
徭޴򽻵Сܹƭǣɼթ츳ε֮ߣ
׾ƺţǸȺڵ󺣣ܣ


410 Ůıʿ
һصסӺüͷöռǮԣƺ¡
棬Сˣ׾ƺţץ˻׾ƺܲʵҴ㽫ţʮֳϿңӦΪӸʮһȷʵһڴˣӦÿҵ󣡡
Ӻҡͷ˺Σգ鷳·㲻ҪǷݲرͼƾʱǱѾǹȥ֮϶Ҫ뷽跨һ֡׾ƺţǣòԼĵϣòرͼʲ󽫺ĵ;
һ㶣Ӻ治ˣֻҪǻϾǿ˵Ľࡣ
ˣСĵһЩޣףοס˻ȻҪԶУδЩޣ
Ҫ˵£°һʱ䣬Ѿ͸ԪĻʳĸԽЩ͸ųȥڰɣһǻؼ籨𣡡
£ЦһﰵҰģڴסҲڴȷʵ׳⣬ųȥҲãϣڳ֪ķԪפؾ͹ˣܵӰ죬ԽԽƽˣ
һ죬ӺöռǮ΢΢ЦҲ·ˣ͹ұޱޱˣ˳ǻؼҡ
Դ˵ôһȥоɾˡ
Ǻǣ಻࣬СţоȪʹӨѩҲģһվȴ߻ƼҿƼҲˣ
ࣿҾֳⴳԼȫͬȻӦʣƼôҪҩݣδӶϣϵһȦҶҪҵҩ٣
ƼңӺ΢ҡҡͷ˵̫Զң㲻߳彮ٿɼǿƼҼ¡
ãȵ͹֮·˾ģһȾ߰졭
Ĺ֮ò˳Ϊܶһҹ֮串ƽѣӳҲ֪ȥģЩطϵļƾĻۣʼŷǨ㣬޷ǣҲһģ۷ǣɳάûҡ
һ磬ͷĽƻ룬Ūһʳ
ʱĹѾˮ󼸺ãȴֻŪһνײ߲ƥ֮Ʒ⻹˲ٺţ˲ٺôץסʱëõ
Щ̼ҿɲɵǶĵպ󣬵ȵٴνٴأָ򣬽Ϊҵġÿ֮꣬ǵ汲ģֻҪؿڣ֮ļ굱УõʮٱĻر
ʵž·жʬǣڴֻ棬ƽ
ǰõӺָ㣬˳ô죿ҵ˲̼ңҪΡ
ʲôҵˣɱģѵǸһȲˣ߻飿ֱЩߣдڴͨ棬ͬʱ˼֡
ǲҲ֪׹ڶʼױˡҲ֪۵ģǸվ뿪ǰºײͨѨЩǵûб֣
Ϊģųɻ飬ͨ˵š
򣬱С㲻
ڷСƢʱԱ˵ãҾûǼһĺãȻ㲻ô޹ȥõİ취ǰԷңָʲôʱͻֵǣ⾰ҪǾǸȪڣ֧ɣ
ף˵еܵý֮εĸȥƫ֮ˣȥͨɣ
ӸϽ˵С㣬ƫط̫СǴʮֻӣһһ֮װƻȴû˵͸Сģ·ǳѰ죬֪
Ŷοױ̨Աߵ෢ŮӣŮͱȪ죬ڻ;ƻʶŮıʿ
ɲҪСıʿڹˣԱߣıʿʥߴͥʿְҵУϡ̶Ƚλڵ֮¡ʿ֮ûıϣУֻôֵĹ֡
Ůıʿд΢˼˵Է߻ģϲϵڶµľ·Ҳã£ҶӿסԷ׬һʷ󡣡


411 
糾ӻصԪ壬
ҿΣɴһӰӦǸŮˣＸ̸ǴС㣬׼Ӧò˽Ŷԣÿ۶׼֮׼еϣúôǵλϡ
ȵ̸Ҫмѣ֮С˵ǲ̼ҺԼҵĿⷿкܶ෢ùùֻ֮ҲǺö´ζǮƹȥȫǡ
ȭ٣ĵСѾԽԽǷˣȻҪùǡ
һЦСѾ˵öԣЩùùֻ֮ҲǺöûСĴһ£ܹ˻ᵽԼңڸԼң质ٴκˣܱûǿҪ͵ô˴и߳ıߣǸԣ˼·ǲȷġ
ЩԾҾȻףѵָ㣿
ɾʹˣӺڱչ֮УС¶ҲҪģǿҪ䷢ڿ齱ˣ
ȥӱȡƻȥȡװ¿Ԫװ룬վһöǮкֱֱá֪ԽԽңףܽʹҰװ࣬ﶨΪװǿ̶ȡ챪ӻˣӥʿɢʧ˻ʳ롣ԣϢ֮ǻҪһˡ
ǣܵΣڴǿԪӵֻܱҪɳĸš
ֵӽ쿪ʼפؿԪ壬ܴߵҾȫߣγһ˿⣬еͼչӿذɣǰսջȫ㣬幺ʳѾкȫ㣬ҵ˼𣿡
˻һͻȻ׹Ͻͷչص㲻ԴȪ򣬶ڿԪ壡ԴȪֻϷһҪΪɸѡ˲ţϲνǳ
϶ֱ֣Ƿģٴȷݣǰγ𱰣϶Կ
ð죡֮ˣȫºˡ޷ŲԸߵģǾҵطˣһͳһֽһЩ£̶֮ʹΪжҹͻȥ˳Ļ֮ڱȻ
ȵߺ󣬾ȪȻЩɵʣԪһ̯񽻵ϣҲκκƺ⣬о̫ðˡ
ҴЦƵ˵ȵ֮գŮʵʵ£ʲôʸ˵λϣҲˣʡöˡ˵׻ǿԪ̶ˮ̫ǳˣǳһۿףֻҵļ磬ҳɳĵطҪõɳҪȥĹ紳ʰͣѵЯȥ濴һ
ȥ˭Я֣Ŵ޽ȥһյĽã˱㳵ѡȪ˵ʱɫɵһ죬תȥ»лھѾվȽŸȥЩɫң̶ˮ̫ͬǳһʽ£
һμŤ󣬹ֲӦģҸƴЦ˵ߣһվȥƼңҰĵȴһʱգһġ
ҹʮ˵Ķ뿪Ԫ壬аˣ
жУ챪ССֵãʦӱǰɺ󣬲ֺɼ׾ƺţѵܣĥԼ顣
Ϊ׵ɴУʣСžСվԴȪԱߣе÷ëô죿
ǺǣҪϹģ
鼫ãԼ˱ˮߺȱ˵·ǲ֮ʣվӣ֪жԴ꿳԰ҰվԴȪͿԪ֮䣬δİ֮лЩʧˣŪպھˡģԲһ
һͷ󣬺Ȼʣ͹ұޱޱѡ£ǲĹ⣿
޹أСһִģ֪˵˰ټСԺͺһ˹ͬ壬ҲҪŪʲôģѡλǺԴȪ֮䣬ռݽͨҪǺ۹Σ
վ壡һͷЩɢվܴȫܹɣ
ٺ٣ҴСȥϷӣԶֻܺһ·ŶűүܰæҪãû
ǵϢ·̹ܰĹҷ˸ۡ
СӼҼҶʲôȰ췹걧ŴСٻ£ʱҵűҲϣ
ôѰ˼ԼͻСƺ


412 ʡ
һ˺ƺƵȥ̶ӣһݳ޵̶ӡ
ÿλԱ䱸ټϬקĶʮִ󳵣Լͷǰ֤֧鲻
ͷȻ㣬ӥʿҲһЩ
챪ȥһˣûи㵽̫ʳȴػһɽȣڿѵ
ҹУϣŮȥ
˳·ʦ壬õŮȥԴȪ
⿪Ԫƫһż̫徲ŮͺãĴ⻹ԴȪϣ
Щð̻԰Žį˳ԼУһã
Ϊ¥ҵĲٳ֣С
ҷǵûֹܶԹ¥ռ鱨ѳȻҪУ֪
ˣūиˣףһ·˳硣ؾվڵ·Աߣֱһ뿪Ұ˿ϲص˵ߣΪȥǼ꾫
ǸңŮգ۾ðǸǰ̫ݶˡ
ϣ˵ҲС쵰еģ֪ʲô𣿸﹧ţ˵ս¡Ȼǳ֮ģǰΪ̫ǳܲѾͷںϣֵǿҲδ˳Уͼϰ½磬ǼԶԶһۿ¶ʸ񡣡
߱˵ң𲻵¶ⱲӼ˶ˣⶼѪľ飬صؾǲФ˾ԲҪȥ롣Щ͸ھ죬ֻǡֻһûжԱ֮Ĳߣ
ԽԽᣬ￴ʦɽ۽ǲ֪ʪˣ
ˣ
ֻ۾ˣǳ紵һЩӣ
Ӳ˭֪㵱갮һˣǸ˿ϰ
ѽôǼǾͳˣȥӿͣұ˽ȫԱ̡
֪ԼǲߣҪСߣҵȽõʹŮֱЦϲŪǵİ
ɽ䣬·ԽԽöʮȫװϬųԯֱѹȥС
ûţץʱھɫʲôģǹͺͺĻɽããɫ֮Уûжٿͷ
뿪֮βóſڴ󳵵ĳϴ˯κ
ȻԽԽҪ߾裬ٳûδΪ̶̽ˮǳ
ҳսԼʹõ׽СΪѾͷһա
ǰǧҪչ˺áȻԴᾡԼܸõı
ڳϣǰȣС˲١
Ƕѽʯȫ˵ʯǼϡеԴʯ
ҵĲҲɵ۰һԽԽ󣬴ռЩʯﹻԣԴʯ룬Ǽֳɵ棬лŪһЩ
һʱ䣬µýʳˣ
Լͷﵽ˹ؼʱ̣èϡг̶ȻҪڽ֮ϣô϶űڣʹȥ
ԶҲһʮ㣬ûв۵˹鷳Щ񿴵Ӽæܣһڷ
ҾǴӵײģС֪Ĳ࣬еսȨȴˡ
ʱʱ̶̿ѪֶιԼȨУ󶼲磬ֻҪɱ
ЩҲŵȣطŸڳײţҲ֮ͻ⵽¾
ͷҹϬǿмֻϢһΡ
¿ʼ·ݺύʱ۵ĳ񿥵֣طòȻòͬǰһɽϿšʡ֡
ʡˣþûˣóһֻƺ«ͷ͹࣬Ա߳Ŀ⣬ɵڨڨһЦƺ«
һ󳵵ĳϣץȡƺ«˹ȥЦ˹ܣҪ壬ƻøȰɣ
СӣҺ𣡡ȭͷ
ʱǰ̳һ
Ϊ֮˿򳵶ӣʣĶģΪʲôʶʡȫϣӰ֮˲ÿԽʡ磬вߣɱ
ɱڵɱֳڣ·ɽƣһγѹȻ򵥡
㲻֪ԼȥԽϵˢˡ
֮ǰɲ֪ϣҪ˵ԼԿԪ壬ٷ֮޷ǰС
ôأܵиͨеݣȡһöСӡ˵ƼˣöСӡ֤ݣǰ֤ɣ
ʲôƼˣΧ֮˫ۣͻȻýһ֧֪ͨ


413 ȫ
һζΣ顱һ֮ץ֮ϣˮʵѻ˵Ƽҵôˣ
㡭֮˴ŭСӿͲ󣬾ҴȻҪÿ
ʱϴʮӰȫףΪĺӣؿӡźɫ֡
㾪һʵλ˼ݵ֮ӣˣһ
ԶɽԭĶӣҳӣ㵹У˼ԣ˻ضʡٵʡϣ㲻ûǣȥ
ԭǱ常ֶçײˣʹŲȥ࣬ȻҵŹ֪ͨҷⶫʡķͷԣֽܹضǣ
ҷſ֮ˣųȥʡ缲У뿪Ҫؿڡ
ֽϵһӣûʩѹǿӲƾȡߵƼСӡ
ƼȻ¶ˣһĴ£Ļö֪Ҫȶ㡣
Сʱ֮󣬳ҵһܷɽ꣬ʡ粻̫Զ췹Ϣ˳챪
һ챪ʯ֮䴩˳˵ҸոտԽʡͿ̨ԭɢķ̨ܵʡ߽ˣǳܣϡܶɽϴƺĶ۴ӿлǵ洩ԽԱ̨ܿ
ôܣҼΪԾƼҸộƼҵ˺εȾ춯صĴ£֮ǰŻȥҪȥڻǺεȾ
ʢһ׷͵СУһûһĶ˵ҲʱȥƼң϶֣˵ƼҵݱȽ϶࣬һһʡ
ұ˫Ŀ˼Ƭ̣Ȼ˵ҵýʡʵڴ̽Ϣֻ˶Ƚ·£ȵ֮㡣
磬ҸȥСĨĨͣܵǰ˵
ã۲ϸģʹһ붫䡣챪ע飬֮ڲζŴ˵زٰȫ趨·ߣǵĵͼһģԻƵн·ߣں׷ȥ
æеϴȵȣϹı滨룬׾ƵĶž綾ȻСԿ϶ûԭôǿС飬ʱڹˡٺ٣ϣдǮҲռط
ŶҲãҵͷӹӵݹĳڣо࣬С»òá
öʰ֮ͣҴкɫ
ⶫʡ񶫺ʡô䣬ɫŨ࣬ܶطƮ״ܼȶߡ
ˣЩ̨ڣӵͻҲסΪԷ̨ص㲻˵ָƣҲ١
ͿвͻƣǾߵºˡ
Ҫ̨֪ڵģŲλγɵ¿ӵֻҪӵԸӦ׼λҪ붫ʡѡ
ҽӽʡʱ򣬷ȡöǮ
ȻռǮռǮʹиӦΪָ
öǮ֣ӵ¶һһ׼
ҵĴȥ֮ûǰˣ޷֮ǰѵشУĹĶ࣬˫ϵļ׹ģӾʹһֱͨӵ
Ż죬ϸСʯ׹ö˳ɹӵ
Աۡ
ҲʮӣСο˸֮䴩˹ȥ
Ͽʮ־գʵϢҪȵ氲ȫöࡣû÷Ҫȥ̨ѣ
ͨˣС˿üȾֺ档ǰѹӴС΢˿ɫϰߡʵһŮոʮꡣ
˻ҵɫɵһ䡣
ôˣ硣Сһ㶡
ǮԾ˵޵ԭҲãڷʡ˴жδ˴ж룬ǲܰȻ˵ءڴӵ¶棬̾ͻᱻֲԵóԵ㹤ڵ¿һͨ
ô鷳˵߽Ǽҵ׷˺£ؿ¡Сôͨһ࣬ԴӣҲġ
ģ׼λã֮ͺá
Ҷ󽣣ǮΪȻ˫۳˹ȥ
ͼʯɽΪ΢˿϶̶ֳȡ
СѣøŴŽоʣڳβˣɻ
мͣһζС˵Ƽأ߶֪ףĴˣϣߵĸѾվ


414 װ
λڶʡ϶ˣǷԲΨһһС
ɲҪСʡŶʡλʮҪ̷׷ڴת֣԰ԽԽ֣ҲԽԽ
ɫոշ򶫱߶һãŵӣһ֪ǽСɡ
ڣŨüۣһСС˼ҵĺ
ð׾ЩģֻȺвκע⣬ʱƾʮĴһö
öˣֱӷС
ǰƼװũһ۾ͱ𴩣ӵָһȵҹеĵƻ𣬳Ϲ˲ſ
СóſʵЦЦǿ˰ǹȥһЦ
ȥȥȥز˲֣ѾͷһζǵĲֽʪģ·ϸոպ궹˵ǽȥֻ۾ִá
ٺ٣ЦϽ뿪ǻ
ǽͶĿ⣬δܿ콫Ŀ˿ȥ
ȻҺС˵ǽϼ
򸽽ɢżӣҲأԪ嵽ԴȪ򻹵ţ޴£ɱҰⷴǰȫ
ɻ쵽ϡ
˵ͷҲˣôţõһöǮ֮һʰʲôװʲôĥӵСʯĥ׼һ㻹˵ҡһ˻ɣͨ衣
ЩȻϷѹȫڣŲˣ״˵ƽţһڽ
ҽ뼯ʵͽ㣬ͷԣɰǣ룺٣û˭ˣǳλǰңʱ޶ˡ
磬ȥϢС˰ӣģ
ҲȥԶǮ߶ţƼƼˣ飬ûƼˣ
ϧǮֻһ£֮ĳϢڵסζⲻ׼λ
ףԷѵҲҾӴöǮһԣϼΧ˹۵ĸģЩô
Ǻǣ翴ŸۣСǶ߶ģ
󺺹ЦУǸصģֵǿԼҪʲôֻ޼ˣСֵܲ⡣
ϵĵͷˣæ˵磬ҲˣôҲø㱾Ǯ˽ҲТˡ
٣Сӹֻ˵ģôһ˵Ҷ˼ˡ
һЦϽ˲ٸɻ󺺻ͣʵСӳէڼŴ˻Ҫǲң̯Ӳóˣֱӳĺġ
ĺģۣҪǰպϣǼĸսӣ
ҳԾĹ⾰һɲ
ƨ˥жˣϲ̣ʱѹͲ׼ͨУһͿĵùǰ˰֮꣬ĵطҲܳԱЩϲðյĿ̹֪ôͶ𣿺٣ɰֶΣôǮУϷƵĸ͵ۿһΣǱ
ҵͷԭѹִĿ֮٣Ҳûж˵˵򵽵·аôͲǹӣ
̵ģӸ˵۾㣬ǧҪȥӱͷЩү˵Щ׵ļһŵߣǿ㲻˳ۣɱҲɱˣƤգµġ
ɧ߳Ա˵µֵֵþ͵ؽ緹ʱ島ϼ䣬ӵǰ
Ժһ֮󣬴󺺴Ŷ뿪оȻһ̳ĸƣǸˣһСϵܣϵ׽١
ҵõһҪ鱨ƼҵŮ࣬һݾϣѾ⣬Ǹͻƿڡ
ϵΪСĬǳÿҪĵͷɺޣ۸֮˾ˡ
ȵϵ˱٣С˻˵磬ߣüĿˣƼ˾ϡ
ɶĶ̽Ϣɣ
ᣬߴð˴̵ϢɱǸͷǿˣ̯ӺߡСǳƶ
Щ£ǮûҵƼˣӳȥ˰Ӿͽ
ʱ䲻Ӹһ̯ǰֻССĶУҸѽǸͷֻţӼٳ̳ƶ˳ȥ⡭⻹в˻ˣ
ѾͷӾ˵ǳէ϶Ǹͷ̰ʵǸȱ´ð̵ļһǸǹͷἸͲ̫š
긾Ůʰ˵ߣߣýܸûֽڿЩܱǿ
Ҽ£ת˼Ȧһ˼ſڣǣеǮٴζˡ


415 滨
ףСҶԵطˣ
Ѿͷ˲ѽȫϼضûҵƼˣôҵģ
Сϸ緢ҼԺܺãǵ˵ÿ仰
뿪վںƴʱССҹԣҶŮӣȻȻҵһЩ⡣
СߵļЩ棬ʱ̲סʼ䣬˽⵽Ƽ˵·
Ƽѭһ仰ԽΣյĵطԽȫ¶䱸ɭϣɣϵƲࡣ
Сͼϵߴð˴죬ʵû˼ҪѾߣ
ʺĻƼڣ϶ճ飬˶ұܿϵ˳˱ȻѡЩϵߴð˴̶Ϣͨ
һȦСõĴʮңɫѡȻͬҪɸѡ
д˼ҳСѾߣҼڸ࣬Щߴð˴̾øͷƵģһЩ˺ע⵽ϸɴ£ܲ³߰˳ࡣ
СɢȦӶЩ฾ƤӾôǳྸӾܰԼ֪ȫ¶԰Լ֪öࡣ
ѾߴˣҪƫҪѾߣ
Ѿ챿ѹ͹Ǯʲôȫռޣ
ǮҲԴСү̫ɫˣүԸѾͷרҳģɫУ
ҳҶ̣СýζżЩ฾˵øܿһӷ֮ǰĴ˼ҡ
Ѿߺͳ˵Ǿɫׯ˼ңֱӳסڸϿ㹤Ǯׯ˼ʵϵ٣⹴ᡣ
ЩҪûëС⡣
ԴһԽԽеףΪλϿÿǻƼݵլӡ
Сס⻧˼ҽѾ߳һߣ͵͵˴ӹȥҵңŰֺĹܼҡ
ţׯ˼ңĸģ˭Żʵڸ¿ɵڿŵ
СػҺʹºӴģ˳Ѭؾ͵ǴĴǽǽһߣ˵Űȫ
ܼ˫ۣ۰ֺ˵ԭºӴˣĿЩرβ΢̣ﶼʲô˰ӦòǱصİɣ
С￩һСģܼһҵ澫ƹ
ŶǶʡˣ֮ȥշת䵽˵ءȥʣܼºӴʵ֣Բĵģ
ҰҵӣаСԴԽԽ⣬ѹ˵˴㣬Ƴն꾹Ȼһ˲š
ʵСд˵ȱ仯벻鰵ʥ
͸ӦСǾľ̿ͣĵİۺʷҲǳĳ裬Ե㲦С
ܼˣΪС̫ƭԣòͨнٿ˫ֹؽڣ϶Ǹɹ߻ׯ˼Һӡ
ŮǵѾߵϣҪ⣬ܼҵİԼ˫ڳֽڲȡ
û취СģսСܶ࣬ĨƤαװ̫ױ˺Ӻӡ
úܺãˡĥĶӣôܽǷ׬ͷ
ϣлܼң¶ֻ˵ҺҼǿӿ϶ȫЧ͡
ǺǣպҪǷʱأȥɣҪãǼθϵĹء
ǣСЩŻȥǡϲ̵뿪֪ۡǸСͻȻ֣סֺܼҵĺܼҵ˺һƤ
㡭ܼҴʧɫ
ƤȻǼƷߡСȥɣֽƤݸá
ñСֵùǺŸȻû
ܼһŮӣɴ۾ң𶯼鸽壬˭֪ǰСӵ־ÿ£Ȼѹƻȥ
ڣƼҵĵλߣֻһƼҾʲô£㵱ȻԷԼƼˣլӦ֪ߡ
䣬жһӰ
һ˴´Ůӣһ֪ʣʲôˣ
¡ҸҪػͼһ㺮ɱԶɱ˵Էں
ɫתϸľ̵ǰȻͣס
ŮӴΪ죬ȥҵŶŶԾʮӰѣϯ
磬ƼҩˣС
˰ӣҶˣȡ֮øԼڣЩӰһӡ
顭

ӵʱ˵Ǳ滨룬ֻöֶ໥ײѹ͸߶ȣר˵̣ҽǶȷǳ꣬Բ
ЩƼҩˣɲ֮ɫҲɫ


416 
Ⱪ滨뼯һ˵ѪҲ١
Ƽҩ˶ԶصĿԺǿԴ׾Ƶݾ綾಻ضá
̶˲䣬Щҩ˲ǵϥ򵹣Ǵ쵹ز𣬾Ȼûһ˿Զöγв
ڣֻһȥ滹оӣ㹻Щ˴ɸˡӱıƽƽڻȴһףƵĹǶȵҪ
ǸװɹܼҵŮͨһ򵹣ĵҼС㲻ͨΪƼǣ֮УŻÿԼѾٵҪɱȥˡ
СȻŮӣûб¾ԲУƼ˹Ȼǹ̥
˵ʲôŮ̧־Ҫ
ܼ˹ȥס˵Ҫλӱ򲻻ܿˣС㲻ˡ
ߣҹ⣿ͽ˼λ֮⣬Ҷϡ
ȥһƣƼҹȻûмˣһͦҲ漣ɢδǻ¡
ȻҵƼˣֱԵɾߣһۏ˻ˮأ
С֪˼æǸܼңƼҾʲô£ǿ֪ߵĸη
ߣŮһ㶣æʵĶ
˰벽־˵Ķݲģֻ֪Ƽҷʲô£
ߵʮ̣ĸʮ㣬ȻţҺʮһ̥˫Ľá
ɶҲɵһôˣߴû̡
Ůϲŭ޳ɫ˵ͱ䣬Թܼ˵չҩˣҺǽ̸
ҺòӦղŻһŵģתۼü۾ͱýңѵмͲҪһЩɣ
ðɣƼ֮˲Գ֮ȻӺڱչأ޷Ԥ⼪ףǮδʾ˵һ㰲ȫ
ʱ䲻ʮ̽ңʵǵؽѶ˼ǽԱĺۼڵص
λ֪ûٻʥŮλʮ˿תȲѯԼĵ顣
ҶܹΪʲôû˵ԼˣŮ۸ԼٵԲУ˼ȫϣҲڼϣ˺⣬ֻԼΪģ¡
ָо˭˭ùǱܶԶ֮Ϊá
С˸۶̾˵߽ǰң˵Ҫؼ̽ĸףʱߵЩͻȻתʧ簡߽ǿⲻƼҳµϢոմȥͣ˹СĻӣҪ̽һ
Ů´ңǾüۼһ˿ڽСҿųģʧ٣ѳԱûʮŮһһƮĸŮӦа취ϵǻǴĶĶȥٹƼҵ¶
⻰Һȥ߼ţŮ˵񾭵⣬֪ߺܿԼĸ׻ϺתۼٴηøƵģĻ˵һ䡣
СҲǾûмˡ
˵ֲЦˣҴԶĳôһŮƶ߲ڼѳԱ֮Уƾ仰֪Ƽ֮а취ȡϵȻԾŰѿأҲûбǰ㡣
ǣҵƢˣתߡ
ʲôҲңӲһαҺܵլԺǲѾ¶ˣ´ŮΪն
ʮ΢΢һ㶣治м߶ϵˣˣƼܹ֮ʵģ
˻ϽӿŲԽô˵ز˾
뿪լԺʱ򣬹ܼ͵͵ݸһֻС˵СǰӣƷƷʱ⣬ͱ顣λϽ뿪䣬ڷͣƼһһӲдˣʱһѪϵûмӳ죡ߵĸƺԤУߴ򷢵ԶԶģ֮㲻֪١µĴ¾ڰ֮У
Ŷҽӹȭл
ö뿪լԺҸƧĵط򿪰ۿ
飬ֱǻԪһ׮Ӧٰ淨Ա߻һ֧ľ̶ɵĽħơ
дСּ֣ʮʲݣܼ֪òд÷ǳ
λʡǰͳַףȴƼ͵͵ڸסͼ֮νָЩǰؽսƷ䣬ƼҪõ֮ʬЩĵߣǳɹãϣ𡣿Ǵڹؼʱ̰䣬Ѿûء
ԣλһ𣬴ϽߣߵԽԶԽãЩӦòԶˡ


417 Ƽұ
ܼһصңԳʮ̵Ů˵ҰˣСӦöһᡣ
˾ǣұһģͶϱ鲼ӡÿĶһСɫʯ˸˸Ź⡣
Ըˣαͽ˸У
Ů̾˿¶Цݣĵ˵ĺʦָ򣬹Ȼʱ߼һ档òҵŮˣ˺еʱԸðž޴ս붫ʡǳѵá
֮¹һƼ˰ҩ˶ܲΨҵߣȻΪӦ٣
ĺʦҪһ٣ʮÿ£Ҷоģ
ȻѲ⣬벻ڴʱӦ٣лܿѪ׷
˵ǣǺӴĲ̩ǮѹˣħΪܿͻƼΨһϣ
ܼҴȰЦڳˣСʱкӣܣ˵һҪҵµĴӢ׸Ƽңʱ죬תۼ͵ʱ򣬿ϧܿССϸͷޣ
ߵĸҡͷЦ޵ѾƼ˵ͷϣֻҪҵŮӹⳡ٣ĸ׵ﶼģͬãǿˣƫƫҲһ˿ƼѪƴȫҲҪȫ
Ȼһˣα˿ף
ܼҳĻ˵ʵҾҲƼЩܶ˷񲣬кֻܵҩˣңӦܵʬӰɣûкĲΣҪ辶ӽ죡Ŭ˶궼δɹʵﶼָֽס𣬾ͻƼճһҡ
ߵĸٴ̾˿˵ˣ죡Լұ̫ƼҾ㸲Ҳ־ܣձ㿪ӲӲһ
գܼס
ǰ㿴ߵĸָʯڣֻһסˡ
ܼȻԭԼѾȲڱ㷢Ѫ׷Ҫ̶ֳȣҪʮӵдƼѪ֮ˡ
䡭լԺ𶯣Ѫ졣
ҺСͷȥڴ˵ƣ
ãƭˣҴʧɫܵһЩϤϢڣϢߺεƣ뵽Ǹʮ̣Ҫ飬ųȹ
ߵĸףСޱ𺳡
ΪεȾ棿һĸװɵˣ
䡭֮ж𶯣ʮӰڿնլԺɱڣ
δȵϹȻƼˣϷլԺΧɱ

ХʮլԺȥ
С龰æץס䣬Щ̵ʣôźã߽İլ
Ҫȵö࣬ѼϵĵһӣʧӣǰȥŲ·Ȼܽͬ
öеķӦ֮ĿɨǵıӰδֿ֮άǧĿ쳣֮ˡ
СǽҴϢš
ղŻȥլԺˣǿЩ˵̣Ƭ̾͵ýԼȥ벽пΪɶ󣬾ҲܲסԷ˶ࡣ
һղǮͻȻ𶯣֪áϵ˶ܣΨͷһҪͣ˵ⲻǺ
磡
СҪ˵ϵһѪլԺգǸΧ£լԺ֮ȫѪԴӿе
ߣڤ粻飡Ϸմӡ߿մһŭȣź죬լԺȫ٣γһ޴ӡ
ӵ´ǿԿΪΪƼҾҲҪҧһ
ˡ
Ѫ죬һӰ̤Ѫ
սȭͷ̾ԼСߵĸףκ£ӿĲա
Ǻɫģǻɫģ񽻻ײһ
ͬһʱ䣬ܶ龰
ƼȻ˵ŬһôʺѪپһаɣ
Ȼ֮䣬ҸеһĸŮѪ߳춯
Ȼʱ춯Ǻ£ӺԶĵطһ⣬ڿѰĿꡣ
ѪȻأ׷ĺ⡣
ԡѪսƼУȻֽѪ׷ؼռ磬ĸʥŮ٣
ռ磬ĸʥŮ٣
ȭͷСüæתơ
ֻ֮һƼˣεȹ¶Ѿ¶ģ׼κ˺ߣΪػ֮ԡ


418 ̳
Ҵ뿪С
ߵüʱ֮С⵽
ÿÿŲ飬ʿöֶ㣬Ȼһҵͷϡ
˵Ǽ˹ӶһԶã
ءش˻񸾲ѣǼȷʵӶһá
ؿӡźɫ֣ӡɫֵĺ˫Ŀ˵լԺķпûʲôã㽫õһһ˵Ҫκ©
ǣڽϣǸСŮµҪΡΡСľ
һᣬǸһ̳ƵĵͷѺ͹ȥʲô˵ʲô
ӸֶȻһӰд˿üߵºӴûãôĵӣȻڽƤӵȥߣʹõĶ٣
ʿæ׳ռǮÿöռݶĽǣγسܴ
䡭
ʮöǮһ£ָƺȻƵˡ
ףʮֳԾ˫˵Ƽİź·ˣζýҵƼڸǷã˵ûջҲҵʲôС
ˣ˾ϰɣ˾Ϊ׷꣬Ȼõ٣ʿӡ
Ҳã˾ϷԼ˰꣬պϸôŹʡְ̧ñڣװ֮ǳ֣صشӻȡһս̡
һ⣬ƺһĽڣͨӰԼ֪
˾ϣ޵׷ӰǬȥȥȥֱۣͼһϮȥתۼʧ
׷
⣬׷ȥʮֽһ׷ײ߶
ǽһһвݣöǮù̡
ã׷ѾôҪʱ̱ոɶأһţץסСֱӿʦ
ԴӸʦǶƷ֮ԽӦ֡ȻƥƷߵȥԶһ˿ЧǸܸܵģ
зǳǿƶҵΪܴ߶һҲ൱ˡ
СУֻԺ֮зȥһҳһҳɫɲǼһ죬ʹصڳĶǰ
ҴУģʲô׷˹
ǮδͣζΣڽӽ
һͷ񱬷ӳָʦϣһö˴гȥ
С۽磬Ժ֮оغڰȻֻص˵棬Ѿ̨
磬𣿡
ûаˣⶼûգڲܻع鳵ӡ
һҧץסСϱ߷ɶݣԭƻϷǶϷ
ϣһУö˽һչȡ
ԭԽɽܻ˶ʡһؽǰּʡ磬ֲڵĽ籮дŶ֡
磬ǶʡܳôԶӦû˰ɣ
ԶأľѣǮû֮ǰǰǿˣΣȻڣ
Ǭ跨ռ
СԾУ׳öռǮ
ҵɴ۾ţŪٴ׳ץ˵Ӧãţɣ
Сһ۶Ҳ̫ˡ
ʧȵٴγʱѾŲƳȥʮأһᲱд˳
ȥǰ鲼
ʡ龰˿ϡ٣࣬ʪض࣬μҲ࣬Ϻþò
һ֪Щ׷ܵһĨڣͱ˦ȥʮأΨһɫӰͲΣڿ׷䣡
û뵽ǣʦзˮٶȼӿ֮ӭֳǽȻݵһ˿ڳ֮ء
ǡʱһȶӺڳˣǻף˺ηˣȻ̳׷ɱ
棬ллأˣƼң˵
÷ѴˣϷѾ֪⼸ľӺ޷Ӱҵ񣬲Ѿ飬仭滹ǿġ
жԲߣʲôƤҩƵģճ˾²
ǷݺܶļͷԽãƷԽߡ꣬ǿɲˣԲȵ׷Ķǰ
˸ӣҾǸ·ģƼҵĴųı߶֪ôô棿
ӺЦ춯õʶпܴһ©֮㡣ܿͻиֽɲһ򵥡
ҷ߷߲ƽʲôƷƷ֣ɱģƼŻݣҪϾɱɣ
޷Ըĸ֣ǰǾлԵ벻ײԣȻǰ̡


419 ÷ֱ
ҺСװһ֧Զӣƽǰǡ
Ϸдҷ֡
һصʯǣ˵ԭһʯɽʮ˵Ŭڽʯɽһƽɳ޴ʯӹ̳ĵ档
ʡˮʪطǳ֮࣬ƾǼҰˣԸ滷ÿ˵ŬĿꡣ
ҷڲë֮棬ŷ޴־˷ǧߵ죬뺷
ڷʡУʡˣʡືˣɱ֣൶֮ͣͽոսǾܸ֮ܵС϶һ̲
д书Ƕʡɣǽ˶ʡɱ߱ȱȽǣְʬطͬ衣
˵ʡ̫Ҳ̫ƽˣûôǿĵʡͶʡҪǿö࣡
ʲô޳泱壬㵹ǹһԣıδȾѪûмأ
Ƕʡ͹嶼ҪܶԶ֮ĵطŶʡӣ˭ͷ¡
ҺС˽ӿЦ֮ǰü뺷֪֮뺷̵ȶ
˶ˣкʱ򱻶ʡͶʡúúõģԷյĵ󽵵͡
ҳ־Լ磬ʵʵǰҪ֪֮꽵٣Ż֮תټħɱʡԹصڽϸ˵ĸоΪѹ֡
ҷǣ֮˸ʲôʲôͬһûаֱ仯ϡ
һطǷǿᣬҪͿľò
ЩϾޱǿֱĨСذ׶׼֪޵ʬʹСֽʲôҲ֪ˣ
ڶǰֱŵ䷶ɱ˿ܻҪҵǶƤգµģɱͬˮԷһƽ
ֱӺǣ˽֮ᰤ۸
ꤣ˴ӳԷСһǵĿ˵ϬĽҪʮöңǮ𣿡
Сˣ˵ߣдϬʮöһĽҲֻҪʮңƹͷҪۣ
ǺǣСѾͷƬӣɲҪƹƹҪǹ˵ʨӴ󿪿ڣҪأ֪ʲô𣿡
žһĳöң˵ͰǵܳԵĶҰһҶһָͷ
ףСܻ죬мģϽЦõģ͹ԵȣСĺܿͰѶ롣
Сߣۿ˵ͣ
ȴ˵ӣһذɣӦķΧеĵá
ʲô磬㲻ҪǺ׷ǳΣգԲԣԴҪһ˳еΣգСϸҵ˽⻹ҪС֮ϡ
ˣЩ׷ȻΣգ֮ǰΣȣԴȪħɵˣ򣿡
˵ҪȥǳףȻ˵ȷʵԵЩˣÿʮ˵·죬ǱٵĹԶòĥԼĥɱ
СͻȻü֣أע۾˵պıͽˣ߽ͦΪҵ°ɱ˭뻹а׸ɱУ챪־£ҪӦֻݴɱӾҪļˣ
ҡСû˶ӹΣͷģʵͱһɾҪЩʩչֶμһȫȥãҾڶʡĥԼ
΢΢һЦ˵ѾͷСĻ˷ѣԼǿģҸ·úöǮ󲿷ΣնǰԤԸԵõӦҪܾҲһⴳ
磬ҸҪǣֱﶼңҪٴһСûȥˡ
Ұ˵Ҫ˵¶ҲҪȫȫβһȥǿǧ֮һӲֻǮٽռǮϸ΢ӦȻǮڴֲȱʧһٷͷ£Ҫȥһˡ
ˣС档
ǰˣҲǸȸҵӺἰҪ֣еǳ˼顣
ȸں綼ǰǱȻ
ԣһúܺáҪǲܵĻָʲôʱͻֻؿԪ£ȴ棡


420 ɷ
öǮųʳˡ
֪Լ죬ֻܾϻȥ֮;Ȫڣȫ滹бϵġ
Сûм뿪˹ŵС΢΢һЦ
͹ʲôԸС֮ǰţ֪ôģǸ뿪֮ǰŮȻеͻͻġ
˼ãԴԶٰͣǮŶСֽʳƴڿУʵѾ봢Ǯ
ڵңܶ嶼׷Ĺ˵μҲռݸ߶ˣԶԶųɾͬˡ
͹٣㲻ҪЦС󣬿ͻȻͣסΪذѾĲϡ
㿴ЦĹز˭ȭͷ˭˵𣿵ȻС㲻мһʶԸҸɣǾǽ̻᱾С˵󻰡ڵʡ˵ȻôĲ𡣴ӽҾʱ˺СĿȣ;
ƮȻȥͬȣڽֽζһۡ
ȸţе⡣
ռǮӺУǲŽռǮҲ൱ͨңĴ±ƶ˵ȸˣܴ츣ŮӾڴ˳֮С
ʱ֮࣬ϽзʣȻڴ˵أѵ԰Ǳܿ׷
ӺЦŮϲ⣬ڰзչ֪ѪȻûаȫСֻǰԤϵʲôΪԼ׼˱Ǹպöȥܱܷͷ˳㴦Ǽ׷̳ⶫӰΣɽԽ룬Ȼûм٣㲻óʦһֱȥ׷ɱ֮ǰһҪ
˿̣£ղٷû˷Ѷʱ䣬ڤڤֽȸԽԽǿң˵̳ܿͻɱ
ȸױ磬ͻȻ֮ѪƤ
ôˣڷӸۡҿֻʲôСֹ˻ػȸһգⲻԶСһ
㣬㣬ôģȸеĽŵõ棬һץ㵽УЦаˣ֧ΰϣֻҪλãǸ˭ģ
ȸۣȻ֮ʧ
ҲδԾ̧ץһӰ֮һ߿ůϵķ壬ȸ롣
ֱ׹ף٣䵽ʵ
ȸֱԼ۾Է˵ĲϤѵ߳ͽ
բţҿܡ
ȸ޽ңȷʵŶ֮⣬˭˵Ӻڽ֮ʾ㵽ϵķ壬Ѿǳ˲ˡ㵽ףֶΣ²˴ڡ
㣬ң˵Զǲͻ
˰ɣٷϻԶΪ˶Լҵ׷飬Ͼʱû𵽺õãҪԼ֪ʵ飬һƾ͵ý
˻ȸŵֱζû뵽ɷǻǲζԼҲ
Ÿʲô쿪ŰҴߴ١
ǡȸڣ𵽹ؼãδϸܵɱ⣬ܹȷһ㣬ԷΪɱ
Ȼûɱ֮⣬ȸС΢źţҵͶͱɷǽֳİԵʵƺſԽܡ
˲Ϣ֮䣬ȸˣ
ͳתĸԿףԱߵǽϣ㡱תȦƿشš
һķңϵǣʰ÷ǳ࣬ƼϷűڷŸʽƷ൱ʳ
ȸţſϲ
Զȼ͵ƣ㶹Ļ˼ŷ⣬˺ڰڱů
ֻǽڷһٰŹ١ǽϵĿհ׵طӺīɽˮ˼ңյ͵ҫһ̣ŵ
Ŷ黭µ徲֮⣬һΪʬأаҪܵ
ҸӳԾǣȸһЦɢߵϢϢǳȻƷʿȻĸоսϣԽսһɹˡ
ٸȻңСͷҵĶͷ⣬ȸкȻ飬ǰκá
ûУҡȸŵͷһ飬ղǷܵЦǰȻѵԷ˵ǣ
Ͻѹͷ˵ԭˣ˵ôСģԭıۡĴؼ
㶼֪ȸ̱ڵء


421 
Ц˵ϲʧԣŭʧ񣬴ʧ̬ȸʧ̬ˣҿǱ֮黭ұ٣Щȴ׻ᣬһЩӰ˵顣
𾭣飬ɽ̸Ȼкܶҽۣ㱻˵شʱ䣬ҲǱͿɣѵתҽ
ƫƫۺۣ֤ʱҷúܼжѰģ϶ĳЩ߶Բԣ
ۡʮݻ˼ҵڳһ㡣Ҫ˵ЩźڹؼĿƷǳ֮ϣɫǱҹؼ
ûдҪɵվˣ˵һ˵㾿Һεȹۡһ˲ɣ
ȸЩգжʱûСӣ벻Ȼϸ緢ɨ˼۾ƶϳʲô
˵òۡȷʵһλ˲ʿ˭֮ڿڣĴ֮УżܼһƬצһۡ˷Ӧ֪һЩĻҲӾλʿĺԲܸƽݳ񡣡
ŶüƷڣѾڴ˽û뵽ȻڵްԾ㡣
ȸҲӴһЩأżȻ֮ûԵ֪λСʱۡ󣬿˵֮ۡͯۿڶ֮ʷܱʼ飬һҽıʼת֮䣬Ѿչһ춯صĴսͯսನιȥԼѾڸУܵٷ˹ЮҲûܻصҷǣ
ԭˣһЩȤ
ǡʱ򣬺شšһ죬ƿȭͷСĶڣ˸ҵüġ
Ӻ˵ˣڵ£ŵһ£
˵ʱ٣ʱ죬֮гһöӡһöʮֺصǮȸδ
ҿ׼ᣬſ³һκڹ⣬ڹⴥɲ
ӡ
ⲻ¶һ룬Ӻڹֲ˶ãܿͻƣ֮ļ϶㹻ӺʩΪˣ
彮ģ
ҵһƹ˿ɢֻͣԾĹ֣Ⱦƣ
סӣȻٶȣ˲֮ȥмȵٴγѾ̫Ѩ
ʱ˿̣Σյ㣬ҪƮΧƷãס룬ҿ»ᱻֱӴԺ
ڽҪͷɹˣһƤԴ⵽ػȥ
ȣ
ӺסˣҪȥħϵĲ⵹øʱʱ̶̿ͨжλ׼ӭаɣ
ãˣִһ
ĦȭƣȻȸղ˵£ʵиӦѵ֮ۡһ飿
УѾȸ¼䰵УʿҲϷֻ㵽һ˿ݷԵ֮˲ɼҵʥѪϣ̽أ
ŶҲɵͷһϲȸǴˣδζõôʥѪûôҰɣ
Ƭ֮䣬ҽеĶ˻֮ȫ봢Ǯ
ĶͲ࣬ȴװǵǡ
ȸаԹԣС˼ܻͲˣҪʲôò
ҹһЦֱԵȻгսаСʱʱ׼ȥɣҿʱ˶֣ǳģҲǳģԣѾܵʱ޷ǵҰԻڴ˵ƴһսϣĸֵǰʱûҵٶȿ죬ȴɣΪԼȡʱȥɣϣлټ
⻰˵úƵģʵȸѾ
Ϊ¶Լ֪Ƿǲˣ
Ⲣ֣Լôʿʲô㲻ҸոܵԼԼҵɱˡ
Уȸò״ӺϰǾһԽǽӽԽдǰ̣᲻
ҡȥ͵ӵٽҵ˰̵ģƴˣ˵ʲôҲҪһ·ȸ˵ȹȥ
һ㶼ˮΪǿԼǰһϵơ
أ˵ǵĽȷʵԼйأͲһ£ƻľסȸȻ֮ڴ˵صƣν


422 ķŪ
ȸˣͷһۣҵıӰ˵Լʱ˿ʲô顣
һʱգиոȼһ׳־ȴΪһͻȻ뻯Ӱпǣ֮Ȼ˸ţûˡ
ַӻģһݼҵ̫ţһϲ˶СӾȻ
ȸζתһլƬ֮任磬ͨصҷǡ
ʱ䲻Ϸɶݣ룺ȥϱߣܸðȫ˰ɣϣԼ˲Ҫʡ׷
֮ڷӵλϣеʿ
ЩʿçаϢǼ鼴˼ȹǷӰлɱ֣ɾ
ǸȻڸϣϳŵһзȥˣŻҪȻȸҲҵȡֵ쵽λϷʩ
ʲôˣһվ˳һۣƶĿңȻĴɻ
˵ĸжţۡйأˣһ뿪߻Ҫһֵˣõ׼߿ȥɡ
⻰һڣжʱȻǲЩʸֻ⡰ꡱһ죬ʮӰٵ
Ϊʿַ̧Ѷì֪ͨפسйĽΧ
Ѿǰ㵽ʧЧٿǵԷƶٶȣԵȼǰ㷢ҪѶ׼ӭλ˵꽵٣
ֽᣬŲʲôӸۡأ
Ʒ֣˭ûм֣Ϊֵȫˣô֪Ծö֮̾ӵҷҲ൱
֮ʮ֣˭òͷˣϷӵĸۡҰ
кܶΧۣȵǿˣɵõһǽеĶӥȮ
ԲۣڽʲôʱǵЩү
ѹֳǼĽͷſܣٺ٣кϷඣ˵ڽһּɽ𣿹ʱն
Щۣ䡱ŲƽѵһĽͲװǰ
ÿ֧һͷűͳ飬дУ죬ٿ졣ģʱȫү˶ͷ̨ҲһСú
ò˵ֽͷñȹͷաκǰܵģҲŸǺӵĸۡΧһˮйͨ
ʿֽ߶䵽ķϣΧǳнͲ죬ѹס⴦ۡ
˵ʱ٣ʱ죬һ죬ȴŷУɱٵӰںֽܵԼòͦ
ȸ͵ǱѰһֳ֮ΪֶΣɼǸҲĵ֮
һߣСԾߴȡ߱ԶӸۡϻеǮ𶯡
ףСϽƶԶ⣬ȫȸҽΪǣΣգұնϵǡ
СӵĸۡĵһôдգҪʱ׼СҲηηβ
Ҳһˣٴ˿̲ǡ
֮ʣӺ߳ʮӰ
ЩȸĲ£ΪһƷˣЩˣȽҲ㣬ϵҾɵġ
ɫȸˣǽһȫ֪ϸˣɶ
ɨһȦ˵λˣȸңӸϲЩɱ֣ʮѪĸ֡ȻǷȱŪƺóɱӻҲסԼĸۡˣǳûҵʲôȻ˳ǣ򡣹ؼܷǣ㣬ϢߡλҷǺúŲҶѴˣ
˻Ͻ˿ǰˣ֮뷽跨Ҿ棬˵ĸ
Ҳ˵ӣЩ֮ززˣûϱСֽ̫ײУȷʵҪһЩ㷭ΪȸˣΪԼ
ʱ䲻Ще˵שݵأеǽеĽԼڻƿймͱըԱ뿪
ֻ뿪ףҪ뿪ۡȴ죬ǲò˵ĻϸѰ
˶ˣΨϽ̨ϡરડȥǳС
һһЦͷϵһҪô׹ȸ׼ҵ֮زز
Ͻü˵ͷˣȥط֮ۡУȸûʸ֪˵


423 ֮
ҲϽˣϼһΪЩȴйɭһַǳĸо
ӣʧʧΪȸڵİ沢ֱбһǶȣʵͷڶʮǰһͨȴûӦõȴֵģһļϡ
Ͻüͷ˵լԺܵΧ֪ɺεģǵȲˣ
ЦϿ֣ŻȫԼǱǼ䰵ҡٲУ㶼ҵ֣ΪʲôƫƫҺı
٣ǰһﲻţһ֮ͷеġ⣬ԴӵɫʼնŴݣ˵̡Ͻ˱ȭҲǰ˫ȣƫȥЩHɵǷ裿·ᣬͷҲðַա
ףЩԾϳɾģȽŲ㣬˫治׸
˵ɣۡʲôֵðգа취ĳ⣬вףϻ·ȥɣ
ͷһ仰⣬ǰλӵ⣬ǻǳıߣԲ
Ͻ˵ķӦ죬ǼڷصĹ˲ƣϵеǸ˿̽ڵصңżڲرң֮ҪһƣĹء游Ǳǣ˴ǮƣǰиɵЩ˸ˣһҹ֮һ˼ܵʯͷǣ˺öزپҵģںлһЩ˽ܲ޽ۡȻ깤֮⸮ۡ˱游ƣӴ˳ճɵɵҲûп˵
ͷ̾˿˵Ϊ游й¸ӽȢӶһݽУûκιϸ𡣳֮ҵĶүүүүҪسճɵɵ游ȥ޻أˣ游֮Իţ޷Ȧ˳үүүү϶ûסʣһֱѶˣֻүүҵϲסҤӹһ١
ӣ˵Ӧ˰ɣۡ游ڰңȻ˼깤֮ɵóףǼһеı£ǻºŵģ˵ۡ˵ûɱ
ϸȻ˵ˣǼҺ͸ۡ˵ĶԹۡͻˣڼ仹˵֮ôȥˣȻڲγԹ𣿡
֮˵Ҳģʱ̫ãкαҪһǰ˵·ѵֻȥʱбҪ
֪λǶıһ涼δϽг
Ҵ󲮺Сʱүүͽ͵СˣһǶʮ꣬˻ģ
ץסǱܵأ
󲮳ɹˣȴҲΪδ̽졣
ԭۡڵ²һʬһǳ޴ʱʱ̶̿Χɢ⣡
Ҵ󲮽Զһ۱ˣⱲǻˣүүûͣ㾡ҲȥڳһͥʿۡΪūΪ澣
ҰʮץסһλǱܵأѾʮǰˣ˭֪֮ͨб鲼أͲҴðմʱӡ
ˣһǳɹˣǾӴʬκʬĲ̫ߣոտشң˫ȱǸʱϵģ
ӣôȥѾ׼ӽʬаմеõôһвҪһλְѹŵĲ⣡
Ȼţвһ˿ͷúܣָʲô⡣
ʱ洫ϢһӾһʮ
Щ˹Ȼûйҵڴصĸ˳һӱøӻңȻһγɣɿѹ
һץ˴гȥڵȴʧȥλ֮ܣʱ˿ѡ
һзع֮ʹǱ£ǰȸ޽İҡ
˻ǿ֣
ͷ֮̾ʣѾ
ءʯ䣬±ͨ
θɵۣô֪Լ°ģѵͬˣ
ûκηϻ;Ȼ任򣬳
ֻʯ䣬ǿӲֶƿһ·
ȵͷȥһǽ˵Ҫҵľǽ
󽣣Ľʧȥ֮ѾԷ봢Ǯ
רҵʿˣƬֻ̣ǡһ죬ǽζԶ
˭֪ԴȻһѾԲѡ
֣һЦ̫֮ˣұڣ


424 ֵܷô
Ͻ˳˻ȥ˲䣬ϳ״һɻްϢֱš죬öӡǮ¶Ӱѹס״
̾ҡͷ˵㵱ԼʥѪأȻô˵Ѫ壬ϹСЩѪˣųⷴӦͣԴͱˡ
𡭡
һ˵أſǣؽǡϢһȭȥʵˣⲽػţȫӡ
ջȭͷһڸʲôٸ춯ٴгƬƬ
ͷʵˣʵУжͣöǮѹȫӲ
Ƭ֮䣬롣
ͷѡλ÷ǳպλͨƽ̨ʯϣʮƽ̨
ֻǰһƬȷʵڹĵ¿ռ䣬㹻ȻˣأĶ
Ϊʲô
ǳ¼ҵȥˣ
ôܣǿô˽ߣ
˵Ѿȥô꣬˼ҿ϶취ʬ˵û˿Զ츮ۡʱΰڴ˵أǳ¼߻ħӣ浱ǼҵģͽЦˣ
Ҫ˭˭ǳ¼ҵĵȴŬȫӰǲ
ͻȻ֮䣬ӳڳʮŰӰڵһźڰײȥ˾˾𶯣ʹϷ׹´ʯ顣
ԽԽҸҪ뿪Ȼֹ֮â
𡭡

Ǹܵˣ
ʮŰӰײ˹ȥৼ죬ʧһȭͷʯ
ҿϡ棬̲סʣ棬զ£
ӺЦö˵ȷʵعһʬҳ˶ܴ꣬˼ñڸϢʱһ©й¶ڣҵ޽觡˱صúúõģ˭֪Եɺ±ײ˳˵ڵǲ뿪ǰܼ©ͷϽʵ⸣УָʲôʱͻɱǧäĿֹۡ
Ŷջ񡣡ָһץ觱ֱ֮еתɢĪȣ˺òӦ
ѻ˵ȻǺöܵи÷ɣΪʯͣ
ӺҪ֣ҪǰΣյġղЩ鲻֪֮а֮ȥֻһǾ˲Ϣ֮ʳƬ궼δػָ˵ΪѾ˺ö࣡
Ӻ֮󣬳ĬƬ̣ͻȻʻиᣬ֮е뾭֮Уеа֮ȡ֮ڶʱ޳ǲԪһ׮
ƼҵĹǿ
ƨĸŮĹ㿴ĸŮԪһ׮ģӺ֮Աǡ
У˵ɶɶƼҺߵûɶִģֱˣΨһˣһ˲˵һȻҪá
ߺߣСӻͦģҪǺƼҷֵô壬պ»һӡӺ㲦
΢΢һ㶣Ȼ򣺡ҪǷֵô壬߻ĵģҲһ֮ܵûӰˡ෴Ҫ˵˵һΪУģˣ֮г˻Ԫһ׮Ӧٰ淨֮⻹һ֧ľƽħƣϽҿ֧ħզã
СӻűˣǽħơǽħơӺͣǣʮ֣
棬ԶҭҸеЦ
ȥ֧ħЩ֮ҪһϽ͵ɣϷֱӸ𰸣Ԫһ׮ֻ̩߽̩õƷƽǧѣһֲ̫ڣʮưٷǿ򷨣ߣ羰ȪԽŮأ
ҺٺһЦ⣺֪ⲿԪһ׮ʮѵõĸ͹ֹͨҪķѺܳʱ䣬ȻǧѷĺûᣬȻҪʵֵûףӦó뿪Ŷԣ
ʱҪʿ˵ãִǳҳȥأƷʿ־Ѿ٣㽵ƷҲƷе۷ڣִһĸ֮࣬ڶã
ɶɶɶĸΪһ޷ȷ©֮ȻộҵɫúѿȻС˽ľġ
ӺȻе죬콫Ѩе֮ˢܾ伣
ϣҵģҸϽٳ


425 Ԫ
ۡϿ
ߣ벻ƳѪѪͨĴܾȻڴ˵أ̤Ьٴȫѹ˳ʵƼҵ֤⼸
¡һ죬Ѷ£ѹȫǣĵ׷š
ֵǣùżҵȵĽĸһｵڴˣ޷ٻ飬лӳģƴˣ
ΪܻζбڿնȻɲ֮䣬˷ϸ˿ٽ֯
ãǧ
˴󾪣׷ʩչұſϸ˿
ͬʱʮһſĵӰɱȥ
֮䣬⽣Ӱʱҽ
ߴ÷ǳңΪʼٸߣĺܣڵ
ֱֻϣѨλϲһ룬ɢ۽⣬ڼ±㱻ѹȥƽ
ȽҪ鹦ڿеʯ
Ӻ޵˲㲻λףǴʯȡ϶ƷϡδǱϢϸħʹõ
ʲôѵ⣿Ҿ÷ǳ˼顣
ҲԣĿǰյϢ̫٣⾿жźη죬Ȼ򵥣ƺҪάȺͽĸڵ˵Ӧֻǹһ䡣ЩƷϸȻǰصĵ·Ѿһȥ֪ζʲô
Ŀ˵ȵȵãά衣ѾܵƷ³˾ʵԽԽѣοҪ취ݣڸڵҸظ˵аսƷӢڣʻԵͷҲȥƷڣһ붼ľеǵһ˿ԽĿܡпܵĻҪǰפЩǰ磬ȫµش
ӺЦޣã־뷨Ǳ㳯ĿŬ
ΪֹΪ嶥ʯһϸף˲仯ϸСѷ죬ʹˢ£뽻
һ˹ͨʯŦ
Ӻƶ˵ľѹסϢܾĥ棬ͬʱʹע뾭Ʒ޳ֵһ¡
һҵ籬ȫ³ֳʮǣͻѣƾˡ
ӣīĵ¿ռֹâССʮӣϢӡʯϣڲʴʹשʯϸɳ
ҰľƷ񹦾Ȼ˰Ե֮£ôͽ֮ͨʮŷųȥֱаţ򶾲֣۰Եǿ̫ࡣ
ȻҲϾҪ壬ֹͨʱ䡣ʱж̣۶СɾԶԼûλֹܹС
а֮ų⣬ʣµľͬھ
ʱվڴʯ̾͵ƽ̨ϣ˫ѪǿдݷԪһ׮
ȡ
ȡ
ҺܿӦԪһ׮ĺƵʣڶ֮׮֮п̽أʮʽ׮ոеʽӦо˫Ⱦһ㣬һ
˵ʽƽȫ¹ȻһӽΪƶȥ֮ﵽƷгˡ
ҿôҲƹæƶȥ
˵ʮʽˮͬ󺣣˫۲ͣʩչȦ¿ռתԽתԽ졣
ʮʽľɭɭϵоֻҪ˫վڴ֮ϣûֺܹ
ʮʽ
ʮʽ̤
ʮʽΡ̩ɽ
ʮʽʮʽҺȻ֮任Σɵһʽƶȫÿ𶯡
ǰΣֻ˫Žһͬ౬ڽʮʽƶкȵʮʽԪһϵ̫̫һԹ֮Ԫһ׮
¡¡ƽ̨ȥҵ˫Ϊģשʯ䡣
ͬʱڿеʯͲֱϵĽɢһ
ӺͷȵڣǬ跨˫㶦׹ĳɣ
飡
ʹôУŽɾȥŵװ壬е棬㲻ɺ£ôҵĽŵװ
쵰ѧǼ׹е֡
Ӻֱ۶ѵҺúѧϰϷ˶󹦷ŽݳԶǰĸ׹ģ׷Զݣ׮Ϊһ壬Դ漸ʣ𣿡
ףҸϽ𣺡ǽŵĨָʺϰɣϹһ֡
ɷҲӺҪѵ⣬ȻɫСˣѱ䣬ۡ˻ˡ


426 дս
լԺ֮ڼսʿƮڸߴȻ˵ã٣Сģ
ഫ仰޷ҵ泾
ŻլԺĸƮ̳һһزǿĽѾ
Ҫ˵ˣһ涼ܲȥ
ûжΪӺʾµ
ۡ˷ӻˣһһֶϢҲܰѽ̶ˮ롣
䡭լԺϿըףͻȻ֮һӰ˻бɫ˫ĿӸ¿
ʲôˣʿȻŭҪ֪ǿŷɥĺڽȻʱ򴳵ӪϿգⲻҩ𣿲ʣ϶ŵ
ʲôˣƻҵĸۡȻҪʲôˣΪ¶ǽ𣿡
˿ּһ⣬ûжƣȻžһкʿʱ˺ѷεĲҽ
ʿ̧ץȥȻ°ѾڻܿӵϣȸȣʣһԴƮŧѪ֮ϡ
ôᣬôǿ
˵һסˣڴ˵صƷڸ֣Ϊ֮˺ʣ벻ƫԶҷǾȻд˵㾿ǺѲҪͼı췴
֪ͼı췴վʲôɱѽſ˫۴󺰣ɵЩӽҾҷ֮ѳҾ֣ЩҲûʲôá
ಣಡ
˷ǿͬʱʮ֧ì̹⴩ֻ̡죬Щڽ˵޷׷У໹ֽУˤڷϡ
ã綾
Ȼ׼ʱﰵش֣լԺЩУԺٳͷ¶档
󵨣ڽû뵽Ƽǣ棬ҷǽȫǷеķȻһƤӵ׳
֮ǰڽѾѹס棬׼û뵽ӳ̷֮ת棬ΧڽɱլԺЩֿϣǽл֮ơ
ϣҵĸ첲
ҪңԼˡ
ҷǽ䱸ɳڣûм֮ˡЩ죬ʼɼͳ˷ӵĺ԰
˿̣СΧ̻ƷأϺܶǹ֮ȡɫñӴͷϣںܶʱ֯档
ñںʲôñ޵У

ѵǰ㵽Ҫ԰Ǳ븮ۡ
Բԣȥȸҽ֮ΪնϺ󻼣ӦײŽҳ
ǺǣһӦðȫˡҡҲӦó
СʹԼŪ˶ñͷϳɱȥרܵһЩǰʾ֣Ǻ߾һ
Ԫһ׮ֹ֮ȻŷǷƶãΪǿѪ֮ǰ˶һָ˵ԪѪѾúܵͣû뵽ͨԪһ׮޲١
о˱ˣ·һ㣬Ѫǿ׷ƷҪôһ顣
һأҵ˫΢΢𶯣ڽԪһ׮͸ﵽСɾ磬һӵбʮĿޡ
Ԫһ׮ȻûдȴֵκһƷ͹ˡҪ̫ѣСɾ൱ƷҪڵĽλ
ǿ觷ڱҲΪӺ̵ʯɽ𣬻׶Ϊ顣֮ڴˣûֻ벻
ãʹҵսһ̨סЦЦ̧ɢѹϽ˳ѹ
һգγһա
Ȼ֪ʲôͻȻΣӸʹɣͷûʲô˼˵ĻѾɢŲ˸ɴࡣ
͵οһˣ߰ɣ˵õõĵط̧׳ڣǾ߱滨룬˵ȥҳһ࣬ǵץסᾡ롣
ߣ˵˫һЩࡣ
߲ȥϱΪһأ⸱̫ˣȥ֮ӰȻרҵʿӦиרҵʿӣɲҡ
أͷվ
ǰһλȥ˵þøЩ֮ǰʴʯѾȷʵҪһרҡ
̧ͷȥָһש˵ֻҪǿשܡ
ѳץס˵ļŲΡ
䣬䣬䡭
ۡ𶯣³
¡¡
ɲ³򵥣լԺзݶ޴ѿɣӷŭͫоȻųɨӵ档
Ŀ棬ġ桱ȻңӺ󾪣죬򱱴аף


427 ĳ
ҵķӦٶȷǳ죬ſڱһζðڱɺڰɫ˲ų˴гȥȵӰٴγʱѾ˱ߵڡ
ҽУ֪ж˻ŧˮҲ̶á
ף΢΢һ˫ĿӸӳĿСӻӶ
ӺֱӸ壬Ͷ˫ţкȵݣݣݡ
ˢˢֱ죬ҵӰݳȥȻûзˡ
˽һ뷿ŵŮС
棿ôܵСĹ뷿ˣ
ٷϻּ׹׷·۷ǻҷСӺüͷַ̫죬ûü㡣
˴ϲ죬ҵǼ޽˲ٵܵ뷿лݣ
ܿҾ֪νݣڳ˵ָ£˴Ʒе¹ڰпٻȥ
뿪ãȻ
ƮȻ䣬ߵܵõ죬ҽ鴦ã׷ǡ
Դ˷ǳţתعս
˺һֽȻûһӳ죬ȫ˳С
ЩƽͨģǷӽʮˣȫ
ٿͷ븮ֵۡľ޴Ӷ
ЩȸˢˢͷʬǰЩŵֱӣЩֽű޺ġ
˵ô¶
ǡȸǸŮ˸Ĺ޹ء˻δ䣬ֻһ죬ԴӲ
ȸҵŮˣ˭ͬңӿȥʮ꣬ȸ϶벻з
ˣǿȸ˵£ͻȻһ֪Ķðӣ֮㼱Ҵ뿪֪ȥ򣡡
Ŷüͷӻȡһֻ̣վʬСĸε׷ʲô¶Ȼò׶֮ززߣӣҵҪȸкιϸ𣿡
ӰθΣ»ȫǽϣļãʱһһҹȥҷǴӽ쿪ʼΨҶǲ˳֡ʱһҹڽЧңΥն
룬ӳиˣĴϽ֮ͨǰʮֵ͵ܾЩ飬Ǿˮˮ
˭֪һ֮䷢ô仯ӵɱôڽȫǲԼ·Ľ࣬ͬʱҲ˵쵰̡
зƱãС£ʮˣ֮ǰԷķУӽеǰñСЩϣһսƷָǣǿɶԷٷȥɱˣûǵĶ
˵öԣһǿɶҪûԼĶȺ鼤Сֱ亹ƹʹˣٷô
Ӻ׼Сȴ׼СΪѾͷɱϵУҪÿԼã಻ڻ¡ҪҲԼ·ؤ뾭䣬пž
ҼݶȥǷĽͼϣѾҷԶԶ˦󡣲ʡڿհףǰ·ʡ
ָһ·ϣܷӲ˵ȥ벻ȥȫһ֮䡣
Ȼڳ֮УγǿӻӺողһԣڵ㲢δָϾȻʤ١
ԶԷҪ׷ܻתӣ
ȥأ
ǶʡʿĻ϶쳣ϤпվӴɸͷӣɱڽռʯǣ
һ·ںη
Ӻ棬Ԫһ׮ѾСɣսһѵûһ˿ʤʣ
УҪȫԸٴһֲȷʵһЩȡʤҲˣЩս漰壬ػ֪ҲҪȥƴ˼ҵĸۡƵ˼ǰ£ʲô漰漰һǣȴûɺģܾҪܣ
棬ǵҸϽ׷ʣŵĨûϵºǾ·Ķѽ
𼱣ӺȻ֮ЦˣϷӦϽ·ȥ̽顣
ߣȥôңҼӿٶȣ˭֪ԶٶȻûпǳء
Ӻһҧ򣡡
ֶݳȥʮԶԶһǳأֻһƬߣͷȫӲݣطȻѾķá
棬˵ĵط
ӺҲЩɵۣظӦãţҲɣ죬Ƿ׷ˣϽĳһ̽


428 㲻
Щ£ԼųʦܳôԶ׷ٶҲ̫ˡ
Ӻ˵ĳǣʮҼ񣬲ҪΪƾʦöǮܸǹˣ뷨Ƿǳɵġ
˻ȷʵЩԸԴˣҲ̲֮ˣ˲Ϣ֮ʵٶȶĳǣ˵棬˫
ɲ֮䣬֮гֳͬɫ
ǽī֮أҲǻͻʹĽּȻϸɫӣʹ˵رĪ⡣
ҸҪѰŽȥ˫ͻȻͣԼ˵ϵĺöܽкöԾǿӡҪǷӣȻҪѡΣյĵط룬򻹲ʹʹսһʾԼȺơ
Ӻ޵˵عȻ㣬ûлͷԡ
Ǻǣʦվţ¶ʱ޴·һƥ쳣ķӶ
һ̣Ѿһ°
𡰵δδˮԶˮǰƮŶ֮Ȼʹϵļһһ
˻綾ҵһոս綾ǰɭ䣬ָʲôأúõһΪʲôĵ
ʱ򣬷ѾƮڿиĳǡ
ЩԾüͷСӾȻӵ˷ǣֱ°ȥǰʿҪջطǶδɹ֪ȫΪʲô۴˵أҲеëȻ֮ض𣿡
ˣӾȻȡʮöռǮڿתڳһǬԤ
Ƭ̣ͻȻ˫øСܰҵĸۡǸӣȷʵмŵ˵ңΪԭŶȥ𣿺ߣδ̫ˣҾ֪ʲôһȣ
˵ʱ٣ʱ죬ʩչ֮һʧ
ҸеըӺˣӾǺڲ֮Ͷ϶Ҫ߹һ
棬˵ЩûãŵĨͲ·
֮䣬֮ЩʯϵĹһ
ʦ֮ҪԽֲԶݣĳֲĸݺύȥԶôˣ˵ؽΪ
ҽ֮󣬵һۿڶ۱㿴Щ١
һֲԽ䳱ʪĵطԽʢʱƣֱ꣬Ϊľ׼塣
ջطֱСﻬ
֮ǰѾ׼λҪһԷ£˭֪Ӷļ϶ȻԷץסɹӹһ
ߣֶܼã׼һ磬ڰ֮ĴϮ
ҶһͭĴӺ˵ΧͭǼʮ̣֮ͭ㿴ϲۣ֮ʬͣ򡭡
ʱһ硣
ܱջоȻз紵Ǻ
Ҷ˵˫΢΢ٴμݶȥ
Բ˫ĿСӾһŵȥ
Ƿǵļ֮䣿
ΪƷٻ谵ĻҲ硣
ӸϽȡʮöռǮ㣬ɫ÷ǳѿҧгݵ쵰˭޽ΣմûнǿѹֶۼڴˣԭƳ⡣֮ǰܶʿðս룬ôûзطѵСʢ
ٴȫëҶ
棬ˣ⡭ôô棿̵Ũ񣬶ѾγˣΪɶʦûǰ⵽
ӺС̽˵أܿ˴𰸡
±ԹþŹ֮۳һǳƣǼҲ˵Ӵĵ¹˾֪̾ע˶䱾ĻǺõģǳأм价ڳ˲ڶﳤֱ룬פݾҲˡңȻ޷ǰ̽ʵ
˵񲻳Ƶƹӣ˶ȥɱֻ֪εȴ֮
˵Ķԣ˵شʱԽãΣյȼԽߣķϳ̶ȾһƷʿӦԣ
ۣڡҰУҽ֮ǰӦֹңô죿ҿɲô඾
ҪǧҪЩӵ˻ˣֻҪϢͲᾪǡǽǰǾ仰˵㲻ӣҪһνٺ٣ȫͶʯ·ǿ۽磬֮оźεȾ˵Ķ
ʱ紵ǰĶͻȻ䶯ˡ


429 Ԥϵǿ
֮䣬ʮֶЫӰֽȥ
ŵҺӰž죬ͷųҫ⡣
ȥⲻǷӣҸ뿪Ӻæֹ죬סΣ˿̲
˻Ԫһ׮Ӻѣ˫ͬһ㣬οڵϣ˿δ
ϯнơ
ܶ඾գۼ㱻˺ƬЩ̵Ķ˴ײȻĴ
Űٽƣ֪˺ֶȾ
ڱΧ룬ȻȻ֮佫ЩСͶ˹ȥƬ֮ڡ
ЩͶ淢˻˻ȴΪһȥǵĽζ
Ҳɽ˫رһ
Ҫ˵ַǿһЩҲվû뿪˵ؾͶˣǰ෴ȫЩ
ŰӣܽĶȫ顣
ֻҺŷѹڣڸʴĿȫǣȫϸСĿӡ
Щڡֱ˦ɳ촷ۣȵ֮һʰ쵵ġɳѡͦƯġ
Ҳɵ˿ȻΪ֮»ܰȻĶ棬ϥ붼֪öԸ

Ȼж涼ȥȻмֻһҡ
ģȻֻ֮࣬򼣬֩룬ܣߣǡǿܳԣҿϡ档
ֻβСĶɳѡȿֺ˦ɵġڡܳԣſֱҪɳѰԲ
ֻﲻˣܡ
ЩʵȽϽӽ⵽Χ󣬲һˣܶռͷһġ
˵أֻĴȥ̳ż̡̹Ѫ
ŭ򼣬֩룬ֹܽನ÷ϣܿ춾
Ӻ棬⼸ֻжܶɱƷʿ
ֻɱƷڻ£ֶɱƷҲڻ£ָͨʿ߶ѪƣǶʱû취
⻰ҵƤɵ÷ѪôףһѪĹ⣬ͳСǸľʦˣ˸һö
ٺ٣һʵŰɣͬھҺüˣ߶ʬȥ
Ȼٴι硣
һǷӣ˰벽ȷԼ٣ûȥҪγֶԸ
˲֮䣬ƮȻ䡣
ţС򼣬֩룬ߣһֻһϢ䷢Ц
Ӱת죬ֻ﷢ҽС
ǵ°ŧˮкܸߵķڴ˵ȹ¾ûаôͻȻֻһ⣬֩ɲǼ㽻ˣûã
ǿƷʿôǿ𣿱Ǹˣ
ҿͷ󺧣æŵĨͷͶĿ⡣
ŶСӵĵӵ治СȻ￴֣˵ôûиӦϢԭһֱվԭû
ⴥӵԶɢ˿һС죬̼ӵɾ˵ҪƷС
ĿٴɨվĵطЦԭˣǽĹʩչľش壬ѹֻﶪζλûн¡Ȼ֪·Ķܣ
δ䣬֮ٴι磬ܿγӶںֻϳо綾һ١
ҵùˣͻȻ󲻶ԡ
ӺѣעˣӱԤĳ̶ѶԸ࣬÷Ƿֶ϶أڻȥ鲼رĹ١ĸϵ񵼻һȼգȵȫȼմʦƶٶȾˡ
̧ԼĶͷͬʱʦȡ˳пȣʦΪָ·
ˡһҲƴ֮£ʦֳ׭֡
дȵ۴ҵδе㣬֣ƣף˳Σ֮ҲȻ֮иڣ־֮ʿߣ׷ȵ֮֮ڱҲ
ÿֻһ˳Źڰ
ҵԺ໭棬ƪʦһ澵ճڤ
̵ģطа
ԵĻͻȻ٣Ҹо˵زǶ򵥣žšֻųǳػķϣһֱûб˷֣ڵ
ˣȫ룬ȿܵıԵ˵ϣһ죬һֽ٣ץסĻݳȥԶ
ҶסΣֻûĶ䡣
˷ˣĹپȻǱƷ֣ں˪֮ǿԲʩչľڴ˵ء
ǰһƬڰǴһҵ룬λǰȥ


430 
͡
ҵð⣬Ȼعоһůת鿴ҡ
ǡʱӺҲˣ˵غһʬ֪ͣѾȼն꣬ŷǳǿҵá
棬վˣ
ûжãӣǸ֮ǰƷھеĳ
ǰ㿴Щ˻ޣȫﶳɱˣΧȼյʬͿԼ֪
ȷ˵ɫɫ˵ȺͷΧŵɫ棬ǾŻ濴Ѷɱ
ӺȻ˵ʮ߱ǸͷϴŽӣʲô
棬ʯɣ
СٺվԲԣԵóأҲһԣЩ˵ֻд˴죬Ӧ
ɣϵȻᣬ˫Żأطôô䣿һڴֲڴȴʬȼգǹػʬأȻϢô˵
ʬأǵ֮ǰ𣿲֪˶ٳֲѪȫͥʿƴ飬ʬͻ۵һ̶죬Ի񡣡
ǰ˵ҪǾеůߺ⣬˳ѹпϡͿͻȻ˫ţſȥӺ棬˵Ǹ׷᲻Ҳǳûһ֪ѶˣΣ
ǧҪĴң˵˵㲻ӵʵûо԰յûõģŪװԼȥ
ҺٺЦȿʯ
䣬һţּۿӵһ
ֱһֻصĽԲͲ
ֻԲͲ߳Ȼȥһڣ϶ΪҪ
Щӣ̰
ӺϸоƬ̣˵תԲͲʮת֣ӵڿʼһڽһת
ףȻתҼæͼԲͲڽڰθߣɰ߳ӵߣÿһתⵯݣȥһѴԿס
һԿףӺӡ֤ҵ뷨
һԿףؼĵԿףǰѵڰһԲԿ׵Ĵţ
ͻȻ磬
һ˫룬λǰ
Ȼӽע⵽һ˫һֳͫɫʮǡ
ҿһùۣ
˵ʱ٣ʱ죬ҷźڰȥ
ȫ״̬ЩؿʬʹߵúõһǾȻиЩа˵˺䣬ǸСȻӰ죬չգأӲҵġ
顭
Ƭ̹򣬷ӻȥбֱָ֮
죬鿪
ֻȼ˲֪ٸͷʬʶһӱֳۡ
ʬڰпɢһһš
Ӵȡһӣֽ˳ȥͷųͰ׹⣬סڲĵ档
ߣǰ乴֮󣬵˽ѾΪǣŴѷƽ⡣ӽڴ˵أסƣ뿪ķ׷ȥ
˿̣һԴˮ֮УƷг˵ΪȻԲˮɢĺ
⡭ô䣬ˮˮȻûȫᡣ
ⲻˮҺ¶ȿҪﵽٶˣҪľƷټԼ׹ĻѪƿѾ黯ꡣ
ϡ桭Ȼ֪
ǺǣСӣʱ򻹲ЦϷô飬Ȼ֪ν綨ɷ֡ΣžҰͷĺĵϣԲȵΣգֻ˦ιȥȫһЩ
̫ˣǶˣͣоͣ䡣
⺮Ƶòȫ˹եȡÿһǰǰǰ
ӹˣվڰɨһȦֻͨһ죬ҲԾĺУûսӿзɹȥ
Ծɲǣ̲סüͷ
ǰСӾȻܵסֺ䣬ٴγԤϡ
˵ҵˮԺãں򴳵ʱûڷﲫһˮߣۿžĵԽԽ
˵Ƕˣ߲ȱˮˮƫƫһͿȫӲǰΡ
ˣĹͨȻһ룬ҷ٣аĺĵ˭Ѵ
ˣܴ˵ڣȻдš硱֡


431 ӵĸ
ţֹѵҵ죿֮ǰȥЩǰھϴˣ
Ӻ֮Աǣȥɣѵûз֣˵صϢ뿪ԪܶΪ𣿡
ףϷȥͻȻӦִ˵صϢȷʵ뿪Ԫܶƣڤڤ֮ȥʱչ
ѵŵԭ򣿡
ߣǸһӿٶˡӺǳʼռŷӵһһ
һһˮߣٶȵϺĵ
ֻо׸ߣĴڴ˵أ֪Ѿ˶ꣿ
Ǵ֮ϹȻԿ׿ףһҪȴ˲ôˣԿǰȥҪ⿪˵صռܡ
Ӹոϵ䲻һ紵
ȥϵı˪ȵʲôű
ȻԿ׺ûԿֶԴ
Ǳ߶ϲѣøѸˣŽǰһԿײ׶
Ҫת
棬㻹û֮
Ҷ¶
ϣһֱȥ֪Ӻ棬ǰٴһΣƫƫҪʱ̣֪ᷢʲô£
ʵ֤Ӻ赱ٴξΣʱ̵Ŀ顣
ŷһ죬Ŵм˺һŷ죬һůҸеԼ·˹ȫ³
̲סͷȥֻӰսЩӰ˱ˮѻͨ彩ֱɰͰһţѬ֮˺ܾõ⡣
ЩӰǿУǿɫ˪Ʈ
ʱƣɱĺӰԽԽ࣬÷ӷŭ𣬻ɫ籩
ɫ籩Ľɱǿѻû뵽ת֮ͱƬ
Ȼѻ󣬰Ӳʬ˲ɢ˸ɫ˪ѻ
һĻʵ̫ˣЩѻֱɱʤɱŽӽƷʿսȻе쳣鷳
𣡡
ͻȻ֮䣬ӱվһߴӰ;Ӣ䲻
Ӣ䲻ݣһ˵ζϯ·Գأӵȣ
ҵȵľһ̣ӻ飬һУоɪɪ֪ھı仯Щѻ϶ûкùӳԡ
æѯʣ棬ȷһ̳˺˵ѪôоǸϼҵʥѪҪֲ֣
Ӻ쳣صĻش𣺡ȷˣǡʥ֮
ɶǲǸдֶ𣿡
ѧǿʥˣ֮ʱﵽ˺εȸߵľ񾳽磿˶ֵרעǳǻͨģ治֪ռƣΪܵõôߵƾյ𣿴ˣشʥʫʥʥҽʥǵԶԴʿ֮ҲԴﵽ߳ɾͣ
Ӻ˶ٻ˵ο֮ԵңԿɲ㼪׻Ȼ棬Ӧضڳˣ
۹Ӻôһ˵ˡ
ؼĹؼڡרע֣Ǿ֣ҲѾ֮
ʥ֮ʱǳʮһյľרע֣ʱշӦϣǶ컯
˵ֱЩ˼ϱӾͿʼԭʼĻͻ˲ľƣֻ֪жô֮ߣ
ӺǺţδʥԬ磬µ˶ϡ滹йʯӵˣߵö׾֮·˵ʥֻԶ
иų棬ڻʵ֮ϿƷᱮȻһֻ̫еΣ֮ʱŻż档
֮ܶԶ֮ӵĸŰӲĽλһ룬ʤ͸ûеطȥˣҪ׷٣롣
Ӻ֮Ľ˲Ϣ֮ٶȴ죬±պϡ
ڿʼѾĵһ֮У˺ܲ
ǰҵʯϺپ߽餣ĹȺ˵ûκγ·һ򵥴ֲڵʯ
ʲôرأȫڣҲûбߵϢ
ԸӦ֪ײЩȻһ
˿ǽڷһ֧֧ΪԿ׵ĽԲͲûصó
ˣ϶ץϹ֮ºпܴݻףԴйߡ
ộǵرԹʬͣеˮȺĺѻ˵ӦرŶԣǰڳôصĹײô£
ұֱһ߿յĹ餣ֿչײ಻һʮߣ΢˼Ȼƿ׸˽ȥдʵİ粻ڵ£ڹȥ


432 ˻ߣǬ
ǿҪҲס
ᣬҾ̽̽˵صࡣ
չ֮˫۱պϷſƮصʱ֮ԭء
֪ȥãҲһ˲Ҳǧ꣬ͻȻ˫ۣ˼شΧ
ˣӣ
׵ĴɫĴǰҫۣ˵ʲôʱ䣿
߷Ų֪͵ƿֱϲܣܶµĻʿϽæµ
ҺȻڴߵˣЩԾ˵㣬Ҳǡ
˴źڱ۾¶ЦݵͷһҲʱ͵ɿͣһⳡʷǰ͵ɵĲ߻ߣҽǬǬǬȡĽܻӭ¡
˻Ҳɵõһ˽ڵ龰ʷǰ͵ɣĴڣźĿ¶
øӣһиеܾ𣿡ӳֱۣ·˵һжģҪɡ
ҵȻ֪һжģٴιͨʱգصǸޱȻԻ͵ʱ
ˣŵķɻǺ¶ԺԺһߣ߶ӴӻȡƱݸҡ
ʲô˼δ״
ӹһЦ˵ȻȥⳡĩպƽȫĵطѽҲǽĵġԷǣ֪ΪʲôΪԴҼ淢˷ǵ֮󣬱ڲ߻ⳡ˲ķ֮áҽԺʱ¹餵ĶصǡǡΪ䳾ԭ˺ܶˡǽʬ꣬ҽԺʴﵽȫߡǱǸĲԽԽ࣬æ˻ʿ
üͷʣа취ħļ𣿡
ףЩ棬ϸ˵㲢򵥣֪һЩĻħȷʵǸ⣬ΪǼԦԼǵײԲŲЩʱ©һЩ©оǵΪʱ֮Ĺȣ
ӺȻ˵֯ô͵ɣ϶ºۼһҪǼȻ˾ûдȥ̫ƽȮˣЩʱڱ٣ҲҪպԻͲãοΪˣôԿƽٵİ취ԻøңڡԡʱĹԣ½һ̶õġ
ˣں˻ߡ
ϲھԻʱȥĻԻͣԼ߰ǰ
ز͵ɵˣ󲿷ֶǼ˻ߣǵһȥͷ׿Լפ
ӣ˵ģ׿պ߰ɣܹͨ˵ԵӴԱߵĹȡǰ̾ƣЩ϶뿴ʱչȥʲôӣħʷЩûֻ֪ƻɱǸݣͶĻᶼ߰ɣʱ쵽ˡ
ȵȣɻ˵ɻУҼæʵ
Ȼ˺ӦʷһηˣȫԴݵĸϵĥٸʥأպĵطЩʹȥбϡԽ˵Խ˷ܣƺѾܼƻ
ҲȥȥɣֻҪ绰һԾԼȰһЩ顣
ֻźŶ϶̫ˣ컹û⣡
ӵݹһֻЩź˵ȻˣǾףˣʵкűȽϿǰǺƻġʮ߿չףֻһͨ飡ϣ㹻Ż֪ЩҪԡסӶػ⣬״̬ӿ׷ߵ師ھͻش֮ǰǸ⣬ħķһһͬߡ
䣬ӹȥ
ʲô˼̷Ӧƿڴȥĸô˿ԽʱգԭȫףȻôʬ͵ļһĶźˮ
Ǭ뿪ҽԺ⻽һ⳵ϧˣֻһͨ飬׷ɱжǿķǽһ˺ţݣֻԼˣϣҵŶܹʮ֮󡭡ʮ֮μǴοս޾Ե
ʱ˿̣Ҳ֪ԼӴǬʱ̣պøӿ¡
УҲͨ˲ܺĺ룬ܿϧֻæ˶ζδɹ
ϸ䣬ٴβȥĵ绰
һΣţ
ڶΣţ
ΣͨӣźŹȥˣ
ιλĻ˹ͻȻر̱ͨڴϣ˫¶ʲôʱеĶ


433 ʱ
ҵܵӰ죬֮俴һЩ档
ΣԼվеϣǰ¥Ȼ
һĪϢңһ̶ߴУһӽ帲ǽȥ
˺һشϢţָ
æ˫ۣԼúõģûжղָо
Ǭ
ˣղ˵кָľ򡣡
úߵͽ˵Ѫ֮һǽİȫߵ͵֮ȼ񣬿͵߸ͬܡ
ȥҪȥұ˫ĬĬ
ǿҵķ־Щ˿ɲһ
Ƭ֮˫ۣüͷ˵һﹻݵģ֮ĨʱձʶҸܲӦòܹͬһʱհɣȵҴԽʱϣԳûδϢ
ſԪܶܣԼʱ
ãˮȻάһɷҽԺܵ۳ȾĲǵֿܵ͵ĺӺˡ
ҿԼһ߰ĺϡ
ȻٶܵӰ죬оھ٣Ȼſ࣬ȾΧȺ
˻Ҳ̫ˣһ
ϣͷһֳһ
ˣԭûʥϵͳΣϾȻΣաҰҵڵڼλ
顭
Ժеһȼʱ¥䣬ʱڵУЩ͵ûܵõĻԻ£֮ͳǬ
ʮ֮ǰǲѾ˲٣̵ģҵкǶ٣Ѿڼţ
ʱһһŮ벡
δ꣬װϳɣ˿ҽеһˣ벻һˣȾǡӦúǿͨǬڰõĿ飬ǵڶߵһҲǿһߵĵһУ
Ҹܹмߡұѯϸ߸ɲǵһδʱյĳ֪ʹӡ
̷˵ܹĵߣĵѾȫǵܾ߳綾׷ɱּ㣬õźˣǶǶ
˵ţоˡ
Ժ죬Ůɫһ󷢰ףȭͷ˵ֵˣԶ֧һᣬΪĹкܸߵĿԡ
֪һ˺ŵģѾװϣһ֫Ժп˼Բߡ
˵һ˵һһǿպţǬڵĸֹǶ˵ĹóżȻ̸ԻϤ˴¡ҹ֮׷뿪֪ǬûģһֱҽԺͻȻ뿪Ͻһ
ԭˣҿˣЩʣǼȻ֪ûģΪʲôҪʱ֪ͨһЩˣӦÿֶԿɣ
ŮҡͷЦǬµˮ©Ѿѳ·ȫǿɿסЩյã˸һȥĶ֪ͨҸ㲻֪ЩжΪ˻صʱһۣȥԸ⡣
Ȼ˻ߣҵͷʾ⡣
겹˵кŴһ㵽һȫǷǳʿǻŸĿʱǵȲǸʱ򡣴ˣȾǣֻץסʱһƽƽȥΪ˶ܳҲżģ
ұ߱˵֪޼𣿡
ŮŲش֪ǿߵĶ׭Ϳ飬ΪħԱֳ湦Ч
ȳԶٱѪȥҼչȥʦ֪һ߱ǿԵļ׹ģ׹ƱȫٱȿǿȻҪ׼һЩֶΣۼ˵Ϊ߶˵ҽеҽڻԴʳ
ҺȻվ˵վʲôһǽ𣿱ھȫ·֮ǰ뿪˵أǬŵѵ޷ƣҪҲ㹻Զʱ䡣
ǣȥͷϲǬյĸֹȻа취ӦǰĲΣݵӣȷʵ㹻ķˡ
ȵȥֻǸԵҪּʦ
ҲźźãһξͲͨȥ
ιĸңվˣͷӹǽʵúܣٻһꡣ⣬ҪǻˣͷҪȥӣ
ˬʵĻζӳ£ĸ߶ϲҪȥһİͻȻ绰˵һҺпѾˣǻֱӹҵ绰
ʦҪİӭ˵תͷ뾡סλˡ


434 
֪Ҳʮһ꣬˼١үү㸸ĸ˭֪ҵĵ绰жʦҿǻˣûʱ俪Ц
Խ̸Ϊ˺ˬԷԼʦȳۻ
תͷ˵ʦϰʮ꣬򵽰Ƶ߾ԻȻ֮Ϊã÷ڣͻƣȷʵﵽڣﵽһ̶ȣˡ
˵ʲôСһﲻҪЦһ˵ֻıʼǣûʼѾܺˣѵ⺢Сܼҵݣ
һ˵ⲻɻңƮȻĻ
УɻңĻ
мֱ֪ûУҿ˵ǶϵѧѧɵؼöϵԺ·һ㣬ȫԭأħϰ߶룬ҪңƮɻңƮȻģģȻȻϺڵ
ֻдȥĺ࿪ʼǻȻϳѧ֮УȻûзӦ
ϵѪ䶯ʼɱף˻ȻӢһɫѪͨ˿ֻдż֮˲ܿ
мȻַЧģöʦֻҪεǻźͲкˡ
¾ͻں๫˾̫ôְ𣬾Ȼȫ㲥ʶǷڻ༴ɣ뾡ǻ
һöϻع
ѽˣСһ˾˭ѵϴ󣿲ϴˣʱǵĻֲô磡һǶ磬Ƕӣ;Ȼͻˣ϶еְƵĻԻˣ
ԭǰʦĺˣΪĵϵڣֻʱ̫ʢ˼ĹأòԶ磡
⼸仰ڶϴҲѹ뵽϶ңΪĵֻײŻޱڡ
ʦȱŵǻؼҿ
ڿ˼Ҫסϣ˷ǳһңǻȣֻ˵ӣǱ߳ˣ쿪ʼֱһ̻ϼ
˵ݶˣȻѾסϣֻд˻˻ͨѶԽԽ
ҼæʣʦУһЩѴҪõʿİ˭Ƚϱգ
ŶС̼˰ɣֱͯδСӦԼĳϵνٴ飬洫һ仰ղǾ仰ǳаöԷԴָֻȥĺϼһмûˣʮĽţʲôѴֱӺ˵϶ܵõչˡ
̡
绰дͨѶ߽֮УֻѾô
΢΢һ̾ϻˣ֪һȥᾭʲôͨž;ˣ
ͶİЧʻɣʮӾͰһҲ
ӲĳƱӳȥϰֵƣܹӽҪлǬ͵ߵѵ
Щ˵ǮףǱЩҵУڷ֮Ķɾ̽һ𿪡
Ͷó֧ŶһһҹǺǱͳԼҺ԰ʲôʲôѴ֮
²˿죡
Ҫҳԣ⼸͵ǳĴ۹֮⣬һ¾ǳԡ
ֻзܾ켤ѪǳЩߵࡣ
ţ⣬⣬⣬⣬⣬⣬кܶҰɽĴ֮ȫǡ
ǮûǮ϶ܳԵö
ҲĵνϸߣɲЩܱȵģҽ˰СʱĨĨ˵㹻ˡ
ˣЩȫָЩʳӹأ
˵ˣ⸱δֻԻѪУҪ
˲ü£һЩͷߣѾȥ¶ͣЩʦҽеҽ𲽵λԽԽ࣬Ծʱ˲ǡ
ʱ˵ͬʱֱֻˡ
ˣŮȭͷÿֱ졣
Ȼ֮䣬潻֡
벻֮󣬺к˲һ
ءоһһת
ʮˣôܣ׷ʲô£Ϊʲôһôˣ
һղŵĸоɫ쳣أ»Ƕؽش󻷾תˣ׼óӣҳȥһˣܿͻ
Ӱ֣ͻҲ֪Լֵܷعʱ̵ĵ


435 ս
⳵ͣںǰҸǮ³
ʱжôᵽˡ
ֻرɣ·ͨ⳵˾˽⵽ʹҩԶҽҩ˾ſĸܽȥġ
Ҷ߰壬ӯŲǰȥ
æſ˫ȥȥﲻˣĵطҪҼҳ鷳
Ҳһֺǣ˭֪Ӳͨˣһα㴩ȥܵûӰˡ
٣Сܵ죬Ͻҽȥ׷ϽѰ
ҽҹ˾˾ͨԱֱҡͷȵһװĵˣ˵üĿ
ʲô
үүѶӣүүҹүү˵Եõչˡ
˹һЦ˵ͷԭǶӣֲѾݺüˣ廹ǸƢ˹ҰƫƫֲҰֲֺڣҩĴоҩأҽ˴ȥ
СţҰսѵӣҰֲֺȥСһΧתܶ
ͦˣĺ񶼴ˣƮţŮ̫磬ͷûиСֱлϥ£ǣŶλ˵˼ߣǾƽʢ
ǣ³Աæ֪ĶðСүȥ̫ϻʣҪ֪³ҲǸز㣬سĶ棬˾ܶҪ̫ϻʵġ
ܿ죬Ҽͷ
ֻ޴زܣͷվһŸ߽ǰۿҩģ
СŸϽ⣬ͷңɵһ
зİͷЦ٣̫߶ˣֳӲĳʯͷȻӵţ
ֳӲѵ˵䡣һͷҪͰö࣬һ˫İüϸҲɵ޵ң⺢ӵľžˬ
ֱӿżɽλүүϽ׼Ѱɣʵ˵ǶϵĹŵӣո̤ǰİ緶ΧڷϾͻ룬ϧ治ؾص˵ģཫʷµսǶһЩʱգϣӦ֣
С˵ʲôСžԼСϳ˪
ͷɫͬʱˣ˴һۣϻֵ⺢ӽǣȥ°ɣ
ҿǶλķӦͻȻеˡ
Сɴ⣬ϽתɲӰԺСϹϵ
׷ߺȻʣô϶ĶõϢصؽֻ֪ͨǣ
ֻ㣬㵽޷ʵҺܿҪȥΪʱ䣬¾Ҫ·ˣʱ㣬ͨѶѾ̱Ե
˻ͷһ˵ȷʵһЩ飬кܶͯ޶˶ϸȫǺȾֲͨĸȾҽԺһҹ֮κ˴ڹںܶҽԺƲתƹϽоϵԴ½й˽⣬ֹۣҡ
ϣⶼʲôʱˣ˵秵ġȷʵд·ֻڸֿסϢߣȥҶ죬ָϡ
λүүȵȣһûе⡣˿ΪѰҲҪϵж
ϴ֪ߵıԵǼ鷳£ʡ˿ֱ࣬ӽˡ
Ҫĸ֣λմѨ־Ҫ󡣻Ҫ΢֣廨׭̸·֡ҪԸֲϷǳоڽʮ֮ھ֣Ŀǰֻڶλүүˡ
ֵΪرʮ֮䣬һдһЩעλүүżӦԽֵΣա
СӣҪɶϽ⺢ĥ͸
ͻȻŷһɣеڣŸʲôϽִ񡣡
˸񣬴˵ǣί
ڣŷӦĸǰ
Ȼ𾴣˾ϻͻȻ֪Ҫս¶ۻ
ɣмȻСӹǾϽӣҪɶɶӶٴ˶ˣһΡϿ첽뿪ǰȥ֡
ϺȻ̱ҡͷӣ϶ʱ뿪ǲǣ
Ĳºӣ֪ǰ·ѣҲƾһ˾񴳹ȥģеãѾˣʱԵ֣Щ԰ﵽ㡣


436 
ϿȻһЦҵļ˵⺢Ųͬεĳ죬ҵĸоˡǺǣߣүүȥ
˺ͰףʵȫǲɣⱲ̫֪֪࣬ôˣ϶ŵӾǾ˳ۣһЩȥĶø󱲾͸󱲣Ҵŵͬ
ʱ䲻ϴһǽǰžž£ǽֳƣַȥ
ȵ巭ǽдһֻСӡ
Ӳ󣬱ûκΣ߶Ƚжʮ֣Ȳʮ֡
Ͽ廳˵ּԭҽҩңϳҽڽ֦ɢҶԶ󣬽˹ȥû¼ˡ
Ұ᲻ϼңû뵽һһӡ
Ǹ˾Ӧͷ­ѪҸͬѧҽӾս֪ʮҪõĻתۼͻɥ
һԲһּϱУɾ˱ҽ
ҽûˣΪҽע򼰹ҽ׷ЧֱӴӽִ֣˼ӣûгġ
˵Ŵľ䣬ֻ˿޵ֻƿ
˵ּҵʵɽСʿΪ¯ըƬϹۣӴ⵽ʦòɽһηСҲøϹ۾֪մȾ˺ʣ䣬Կ󲿷ֲɢĻԹ⡣µĵ伮ɫѪɫ׳ǣɫɫ񣬴ӴּΪֻϹ˷֮·֮ʱоҩֵҩΪ档
˵Ͻӽ˵ֵҩŵǵ񵤣ҩ̫޷ռЩҩѾ꣬ҲѰЩҩ˹Ʒ
ŵҺ͸׺ɣǵ游Ʒ񵤣ʱ˵ɾҽλҽƿֻʣһö񵤣ʷ
Ǻǣҩ棬ûй֮˵ʱԽãҩԽǿ
ȥɣŵڶʱڿ۾ȼǱǵǳʺʹãʵֵҩʹּҽύ˼ʦ¶ͶǼҵϿ͡
񵤣˵ԣÿ˱ֳͬǱòǿǣǶУܹ˵úЩܻȡһЩɾ͵ġ
Ҹеǳ˼飬벻˾ȻƳ˵ҩԺͺĳЩҩҩᲢˡ
ϵıҺȻֵ·紦ָ˼΢ЦҿϻܻϺЩ꣡
ף㣿ϸϽԼ𾪵ؿ˵ôģҡڲ䣬ͷ䣬ѾûлתأղһָȻɢڵĲ
ҺٺһЦ˵ӹֻ̫Ϊ֮ЧճµĵӺáҳָ֮ʲͣ٣򲻵ȲɢȥͻγµĲѭǳѰ죡
ԣ˵ûô¶Ͼӵԭڹ΢𵴳о׼ҵȷʵˣ˺벡ȼֱԺԲƣԵָܻ϶̫ˣȻһŵӣ
үүСңڱ֯һ͸¾λãϣδҿԻݻ
ãٴķֻҪЭ϶ܰȥһ仰ԶӰ죬һ峬ʱһ硭

ϰȻûҵôʦŮ
λԳŮˬظ֤ҵһʲôĲڻ£־ģ¡
ٶ۷콫ƤζӾͻͻϵص㡣
ۡ
΢ʦµһͿ
Ͷʱʱһֱˢ£Ѿ˵кš
ζʣ¶ʮ˵ļȵЩһҵҪֵ׷ɱˡ
ʦ׼Ѫעзʽѵ£̤ҽеĳᣬ˼бǵʮ֣ȡöŵһöǵ̷죬ֲԤУ
䣬Ժ֮б棬ʮлҷ𣬽ȵ㣡
֮ҪˣΪйһƻֻӴҰĿʼǰ͡


437 ߵľ޴©
ħ
Ȼ£δ֪־壬ֿ־Դﱾܣұ
ħʱ򣬶ĵطɪɪˡ
£̫ˣ
ѹ飬޷޸Ѻۣ
Ŀ־壬ӦõһЩøӼͲΡ
һħ˽⣬ЩߵڴڼӺƽ˲彮ӡǣϤħ⡣
ЩŤĴ彮ҲάĽһάսʷϰɱӡڰˣӡڰ˵ĵһΪ
ⳡսûлأҵײǣĵƷǳ֮٣
ÿ˼£ҵжǺͽȣȻϸ߿˶Ƶĸܸˣֻв֪ʱֵʱ©ˣ
ʱ䣡
ǱǿҲΨһпĵˡ
ħ彮ҪʱӦĽǵҵԽԽǿԲƻָԭòȴǲսʤ
Ȼʮأħͨ߰ﵽ̶ֳȣٹһʱȡشͻô죿
ԣΣѣ
ʱ֪ЩƷϵĸȥⲻеļƻ
ƻּȫħԼħ֣оħʱ׷ɱֶΣֻ㹻˽˲ܽЩߴ
ͶǶϣҲƷ
Ƕ˺Լλһ˴еĵλǰԤʱ׷ɱС󣬲ֻҪԷˣǸԸɫ
ʱһһιȥѷŸٹ·۵糸ȥ
Ժֳ˼α棬˵ӰһӽЩ͵Ҳ취ƴֿ
÷ûбٴγһʮ˵׼ٳҲΪ
ȻͣΪڼнв΢׭̡
ó΢Ĵʦˮѧרҵ֤ͷУѡһַǳϡϽ
ϡϽõĵԣͬʱ
Ȼ΢ʦڹҪΪ⣬㲻ΪʲôҪϡ׭ôصĻƣνҪһ˿㣬Ǽ䳮ƱǰټϽϵĶŮɲǲ
΢ʦʹ΢ǣϸ鼤⣬һ룬Ǽ̱ϡ
þͺڵѾ¼̣Զ׭̽޴θƣ΢ʦĹƽģ
һʱĿƼ֪ƺܿͻᵭԽҪܶ롣
ŮȻ˵ˣʧأֻʮˣ
֪ˣȫ룬죡
ЩѧרҺҽҩ˾ԱܲӦС˷ʩǽһԱǹǲò²СǺݣѵĳλ̫ү
Ȼ˳ﻹлᷴڣ
˸Ͻٳٶϡ룬뼤׭̻΢
ڴڼ䣬ָֽͷ£ȲϣѵȫʦĴȫȫѨڡ
죬ٸˣ
һص˵㣬㸺ѨҸ𱳺󣬵Ȼʱһ֡
ٺ٣Сһ𣿡
ù룬һһѹеĺɫǹЦ֧ǹɺϸɣʦôߵҪʱëԼƾľʮĺɺ󣡡
ҵͷֻҪ㲻ʧ֣û⡣
յĹŵӣôС˳ȣɣһǸ
ŮȻУˣߵһԱ֪һ壬ѵΪ̫ԲŻᡭ
ҵɫһ࣬˵ҲǷ©Աлɱѵ·ҲҪģɴ߱¶֣̳֣ܵȴոպõʱˣ᧿Σ
䣬б֡
һ롭
ಡһ룬ǰȥ塣ָͬ΢΢ˮкȥ
ʦ죡
ʦٻѨѨҪѨõ߽һϵٴµϴȦ찡Ҫɵվš
ְָסŮ˫ŵеûŮ˵̵ģҶơ
æ֮ʣҹȡ񵤣ͷ̷ȥֻ˼ըѣһȫ¾硣
ÿƿﶼеҩ䷽ҵðС
ҸոסеһϮԺеıȥдһ˺ѷεʹС


438 ƿ
ˣ
֮һʼۣͬһֻֻϸСͷȿֺ壡
ѧרҷ׷˺βǰֵ龰ڳᶥ겻ͣƤкܶණߣ˫ۿٱ죬һȦȦϸСƸ֡
ѹ·Žе㣬ҵ֮˳ᡣ
ڸʲôǣ
Сһ߶߶ģǴ࣬ǽѨԼǸԳ״֤ǲ񾭲ȷʵһЩ¼ڷ
ﲻæ÷ǳΣգϳǰǵͨ硣찡ûʱˣ
죬ֱ߹ﳷᡣ콫ҵ˫һʵʵ֮󵹵ʵøͽѨ𣿡
ˣԼ㶨
ҵҪԱ͵ǿö࣬߰ǰҲܸʲ档
Ȼ̫Сˣûʱ
һǮһû׬Ǯ֮ǰöپٶ١Һոշһ񵤣øԼǮĺЩ
˵ʱ٣ʱ죬һԿͷѾڡ
ôͣҴеסԼѾɹһؾͿԺͰ˫˫ˣ
⻰̱սͣ󺰣˵öԣûɷѾɹִһؾܡ
ʵ˵ȥˣѾڶѻһ̶ȣֲ䣬ȫƾһ־֧š
˳ȥ
˳ᡣ
˳ȫɲã
ߣ
ͨ磬رճš
˳룬ӿŮϡž죬ŷҫ۵ĵ𻨡
ҳһָٸ볯ȫѨλ֮ЩװѪĲƿ׷ѣҺƤ
ϸĽΧش壬ᴩͨ
Σٴָʩչ̩ΣʹнһſȫƬ
ಡ
Щ복ÿڣ󴩲壬ȫ
һֳӰ
̧ͷȥĿ·͸һԳˡ
ʱ˿ֻ̣Գβ̽복ᣬ΢΢һʼתͷ­Ҫ
ģұг׮Ŵ£Ȼ֮佫ȫ
վڳ⣬ֱԼ۾Сһ澿ʲôôͻȻг׮ʾ㣿
̡
ڳڼƵϸС磬ͬʱֳƬ컨ƣм׹еļ֡
Ƭ֮ŮҲʼֻƣһֻÿĲϼ뽫ΧϸϸܵС
ʮӣҵҲƱ仯
֮йӰһƺһë׵Ĵβʹڣͣ˵ɨ
æˣҡΣؽȥһͷ
ҧأŵǵÿ˷ĿţϽ̷ҩ忹ԡŵԪҲȵǿ
˻λƣϵĽ͵߲ͣ൱ǿҵʹУȴù֮ǰЩȫûе͵ߡ
̡
ʧë׵Ĵβ;Ȼʵ塣
ҵ񷢳У˫ǣߣʹнһӷ
ģӵȵľǴ˿̡
ಡ
߿սγƿȦнڲӴ
йءάȡ֪ʶ֪ƿʲôЩѧרᵽġ
ѧҿһյ棬ȴֻһ档ƿһƿӣûƿףƿȻƺǴƿڣƿƿȦһ
ƿΪά棬ҾģͿӡ
ڴ˿̣ߵ˶ˡ
ȫע룬ʩչӴľߵںһ֮ѽϵ䡣
̡
Ȧڲʮҫۣţ硣
нǯסβͣʹβʵ֮תȻ֮СӤֱ۴ϸ
ٺ٣ץסˣ¶ЦݣһԴֲԵβͣܲһٳܡ
𡭡
Ӵѹմһ飬ԸܵԷʹࡣ
Ѫһ㲻£һʤˣֻΧĹϢڿɢ¾ۼҪʱ䡣
ˣ
Ů䵽棬˫˫ݣ
ܵģһǾ綾ڶ־Ҫҵۣǿ֪һڻĵģ
֪ԶФԸȫȫ⸨ˣѾ¶ĸҵĽŲ


439 Ŀ꾰
֮ǰԶФֻԼкţҲûǵ֣Ϊ˫ڵħûаգδΡ
ڲͬˣڷַ©֮˳ɹֵסϮɱѾսѡ
ʿĹأβ翹ľһҪ׷ǿߣҪֳ
ҵ˵ͷϿ˶˵׷档
һȳһյ˹
飬Ƭ䣬ΪڻԱ벻Уûü
ң㡭ǾȻû¶
ԶФʱ֪ЧҵĴ˽ҡ
ֱͦЦȻû¶ϧеȫˣ·ЩƫƧû̫ע⡣лæϽ˻ȥɣҪȥðգ
ðգȤ̧ĺɺǹ˵ûн飬ǰëϰ̣˽ˣҾԼϣȻ˻ᣬӦЩ̼ǶĴˣƽûндٺ٣⿪̫òýмֱɻ
Ҽҡͷܿͻᷢת䣬ϷɵĻе̫ܵţЩ
ԵԶ˵ȥԱЩͷ˸ղŵıըӸϽ飬׵ĸȫ׵װ׷ٶȡ
ǣܵԶڳܷõҩĺ֢Ǵʱ˿һƬȣԽжϣͬʱ̲ס룺ǬıȻعؿȴȦסȻһλֿնȴƵͭǽڡܴչֳľһλƷǿ߰ɣ
Զǰȥ飬ٺð첻
䳮ƱȥٸԽҰ֮ǰ£Ļһɢͽϴĺ
˵ֹҰð֮ĽĿСĹӿŨȤ⣬Ĵ֪λĳȦȣ뱲ҲͲˡ
Ͻ˼·ݸҺФơ
ǼʦͲѧרұʾΣյĶ飬Զһһֽҳȥǵʾ˵һϲصĿȥˡ
ǣʣԽҰ
ԶФóͼȷ·ߣ˵һǻڽҹ賿٣λôھ򸽽ŵڶǽڱںӣʵȴҪȵϡ
ҡͷʱܣǰһСʱǺõġߣҹǰ£ȫǰϣûôƶ񤡣
ף
쾾סһ˾Ա˵Ҳȥ֪ͨںʯСǣС쳳û¶ʴ壬ҵ̼ģǺǣԤУǳ̼㹻ŵǿ޵ȥ
ǣС㣬ǻȥˡ
ЩԱɴ⣬һջȥһֻʣԽҰ
Ӻܿ췢Ұһڹ·Ϸǰŵæã
ȵ˸ٹ·֮ҪһЩٶ
ɫѾڣԶǰܽ
һ裬ȫ·Щͷ
һ쭳үӹܵýûܵĿ쭿УҵҽһΡ
˱Ǹ졣
ʮܳǿӺ׷˹ô̶Ĵ˵㰡㲻ү㰡ʲôӣҵˣڸٹ·Ϸ쭣
Сӣô죿򿪳˸ָ
۹㰡ɶָǿɲϰǰŷС񡣡
Ȼϲ˵ֻȫɷˣϵĵϵͳҲ̱ˣǹŸѲǱ߾㿴أǼЪҲûа취׼һǰ޹˵£û뵽˽ǹôӰɣ滹һСֱأٶֻ̫Գң
ͲţЩܳǰȥ׼ҷѵС
ڻϣоǰηڿƿеĺɫβ͡
ǧɢһƣʹȦ䶯·ӵһ㡣ʵβ
Щ׭ڽϵ·ӺƵ׹ʱĸƷǽһܣǾǷɢħ
ˣδβͣФƺʡ
δãҵһ˵ֻ߱ɵƿӣѾ̣Ǿûû˴ǵĹ⣿ǺǣҴģҹ϶֡
˻ФƻȻ򣺡ѽҪǿ񣬻кܶҪۡ
ֹرжţ⼯ţطټ͵ߡߺߣԲ˭Ҿͻͻ˭ɱƬײѾ¶Ҫͷ


440 ѲǶϷ
ٹ·ϣںʯСѱ߿졣
С죬˵ǲΣ
ӣ𿴽ƽŵڴϴûзʵ㽲ҲһЩܶطʯϮж۳ڴɢþͻ÷׷ΰһغǼͷûƺڸĳЩ飬Լɣ
ļٵģȻţߺȻֻ⣬۹âƺҹ˲ֳƣȻʧ
ô£ٹ·Ϻܶ೵٣мܳײҴûм龰
һٴγ⡣
βһʮµĺ˹ܶ೵
¡¡
ճ־޴ţһֱﵽ׵Ļǣ֮ǰЩֻƬ
ȻԶҰͷǸһֱɿ²ֱ죬ٹ·ϴĳȻ飬ϸ鲣䡣
Ȼֻǿʼ
ҫ۹ż䣬һӱ
ͬʱƶܶɵУԶ˹
䡭
ǱըЩϲû¶¶Ķ޵ǽųǸϽ³ָ˵ȥܷͷ
ۼͬŭεĳԽԽЩҾԣĶͻ
ںʯСŵɫ԰ףǸոս복͸оһŸʲôҹš
죬ţ
⡰㿩㡱ֱ졭
Ҳ͹˰ӣֻһ죬ڰݽһ飬ŵüСС
δǺһ죬Ľ˽
ӦϵĲѾĿȫǣ˺ѿ֮󣬿ɳٹ룬ŵôұһš
䡭ȫתܶ˾ת֮˹ȥ
һϣٹ·Ѿ̧ףȻҲҪһĥѡ
þͺڳûгѿڣ͵Զ˵ĶۻٸͷӰ졣
ѸոƽԶһ߿ţФƺ۴˳
ĸĺһɳӣӰ˳ɳͻȻȥӰȲ˳ںʿ
ӰУãȻؿΧ
̫ˣǱɳɤӽеȥˣ
ұſľñǰԽ˵㣬ҪˣעȫʳҩƷ㹻άһСӪˣ
췴Ӧ߼ʣ㡭㻹Ҫǰ
ԣҪǰҪץʱˣожϢڷٿǡΧ˵ѣ㻹Цó𣿡
ɣΪﱨЩˮֻһֱĩաղѣ֮ǰ׳־ȥðգ뵽ƻߴԽϷǵֽ٣оԼǸЦԵǰ԰
ҡͷ˵ˣĩգץʱѾȣȵ˹ӦлΪ¡
ʲôʱˣ㻹鿪Цû˵
ǺǣɲǿЦٺ׵õΣ취ЩɣΧֺܶŹֵĶٴ֣Щʱұ֤ʱ䲻ᳬ롣
˵ſ۴ǣǸߣ
ϵǣ˱Ĵȣͬʾһߡ
ǿɲɵѲСһﲻһˣϴ죬ǵĶԻһЩͷҪˡ
ãǻȫǰں棬ǵ̷֮ǿʣ
ƽ۾˼ȻѡܹһͶ鵤ӱϵ
ҪһЩʱҴŵԶФƵȥٶȫ֪Χ
Ϊʲôһӱİվԭط㶣ֱһߣʶҪǾˡ
˿ƶ۴Ȼϡ
Ҳʮӣ˿һƬ𺣣ֻշɶɡ
ˣФԶƮΣȴһקסҡͷ˵Ҫ˷ûм֮ǰҪʵ
ι𺣣
Ҵӱȡ˫ѥӣЦǼѧרҲ룬ǴЩͻЬȥģȥ̫δǺ£ڹȥոպá
ѥӳҪȻǽ¸Ϲɵģҳ⺺֣֮ȥס
ãԶФûѡ
ʵ֤ЩѥӻֻҪʱԾΣڻ֮伸ٴβ⣬ҽҲ̤ȥ


441 ңδħ
ҴŵФڻа档
ԼֵĹΪʿĿԶˡ
֮ﵽ߰׸һ
н¶ˡ
ԶФƣεºܣȻҴǵĹ⣿
Զ̧ͷУĮ˵ΪʲôãΪڷǬˡ
٣˭ĵӣ˵˲ȻŭȻѾá
Ҹĵӣûʱϻ·ɱ⡣
С˭ӿһ磬ȻûаѵԶФ֮˷
˭֪ʱ򣬶ߡͻͻ졣
зҽУӰ׹شģҪɱңֻǸආ
ߣС˲ҿӰһۣǰȥǡ
ԶФޱ𺳣Ͻϴ˵ĽŲҸӸĪˣѵƷʿ
Ʒ˵죬Ѿ֣ЩƷϳʿ֪æЩʲôӼ޲˵ǡ
ֻƷһƷ³ˣƷԶأ
ǻ۵õ˺ܴ
֮ʻѪҪǻ۲ãǸĶ
֮׭Щ룬һĿȻǯħͶڶĿı
ղͻͻ죬ڴ˲Ϣֳ֮ӰһγԱȡ˳ɹҼġ
ߣ
ԶФϽӿŲ
Χ¶ԽԽߣǱסȻеܣȻҲǶſָֻʾȥ
ģԶ˾˷֡
屻ȫռݺʦϵЩʮֵɢ΢оγһȲߵֱֵԡ
Фע⵽Զ쳣ҪѯʣԼҲһɲ
⡭¶ϲ顣
ͣסŲ˹øе棬ҵĳλ˵ĹʱʱܹԶ޼һЩı䣬Թסڵĸ£ΪľӦֻ
Ф𾪣ԭڰǵصʱѾǵһ˼Ȼܹȵģ
˸˹ȥֻϳ־޴ĿӵӵΧᾧ
ʶ֪ǿʼǱˣħصĵһ
ҹۿƬ̣Ȼص˵öڴǵĹ⣬ʱ˴ڡ
ʲôФ˲ԼĶ䣬ѵ֮ǰϵʱ
Сˣ֮ʱƺΪǸӸ߶ˣȫ׷ɱҲ֮ʮʿҿԽʱѾ꣬ײʬѸࡣҪ֪ʿһֱǰ淢չ˵ĳЩѾȡشͻƣġ
˻ԭǺܶʿ
Ƕ˵ǰܹʱоǳ
ңͬѣҵʿԽλΪ𣡡˸ҡ
ţһҪӿٶˣȥһߡ˵ԾӣФ˼æϡ
ն£˫Ÿոմ棬ֻ౩졣
顭
ǹ
Ϊγɳȹ⻷ӵкϻ𻨣ûжɱˡ
޼ƣԻʸߴ˳ɣ
ˣǿ޼ƣʱ֣
Զ˵ǬķʿȻڣ
˫ۣٳ˵ӰȻֲ̧£˫ָ顱һ졣
ԶһӰӦԵ죬ҵȲ˵ظ¸ȣܿ첹ġ
ݣǡ軷ǹ𣿡
ǣħң̵ģħң֪ͨϣǰļʿŵƨؿڣ˺漸˵ƱߵĶζӰ֮زز
ףЩ⣬Щ˾Ȼ֪֣ҹħ֣ѵԼδа
ղʹõȡλ븴ƷֻΣʩչкóһ·Ҫߡ
ǰԼеˡ
˷ǳң֮ҽأѾʣʲô˵ȫȫβǼ֮ŵʧУҪħ
ڿɲħСֱһöбҪ𣿡
׼һ׵Ϣ˭֪ԷͻȻ˹Уԣ㻹ûôǿɱԸдʷ
ۼһŹâ̧֣ȽߵԶԶģӰըԼδƺֹۡ


442 ½
̡
ϲסһž޵Χ¶ϲЦݡ
һ˵֮ǰô˵ţģСġôǻһԳեԴ֮ѪԡУȥ֮λһ
ԱɮµĹͷ˳ٳûõģ˹ϷԳÿһСλֻԡԴ֮Ѫܵ춨⣬⵽ԳӦа̽Ȼڸҳֽ
ʱӰٷеϣ²ãħˣǸһ˵ǹɱˡ
ʲôħңĸ˷׷˺ɫ÷ǳѿ
ͷȵħʲô˲ǵʱ㹻ҫۣǽʱңǾжǿƷ㹻ߣԳʱ׷ˣûиܵ˵Щµļһ϶д˰Ȼ֮ʱ˻͹ȣֻҪɵħйʶǵģ
ˣǿħң˵һ·ǿǴӽ쿪ʼҪѾעʵѸı䡣
жѣߣҵұѹƵôŸ׺үүڴˣҲ㾡ȫһԵġ
ǿɲҳײħ㻹ǡ˴ùģһ̱
½ڣʲô˿ͷꡣ
ĸһ̫ųˣηηβǣԡҶһЩֽţ
磬׵ܵܣȥ԰
ͷҡͷ˵˵Ҫִ磬Ҫ־͹Լһǽ࣡ƣֻһԴ֮ѪҲȻ࣬ɢʹòһ졣οѪ½ҲΪ˱׵ֻίܵˡ
쵰½㲻ˡ
㲻ú
ħˣħˣ졭
䡭˱ҽأһȼγļХ
鳾λֵܺߣǱģħңΪ½һҫˡ
ǡڴʱԶ
ҸոչͿֵеϷ룬δȫֻɫôħֵ
ߣõ졣½ڳԼһģ϶ʱð۹ʣһͷʷչ
ףָоǡʥеȸʮֲ죬ԭʥϵͳһУδƺ˱䣬һܸϽʱ֮á
½ڴ𣺡ȸΪԴ֮ʼ컯Ŵ󿪣
¡¡
ȸͶ䵽˼ӰԽԽӴͷȥǰľ޵һģ˲һŹ籦⡣
ҿɲɴڰ֣ʩչɱﵡ
ͻͻͻ
ͻͻͻ
ǧӰϮɱǧëȫλ¹½ڻȸɾˣ
ۡȸγ־ҲҪеĺҡҡλΣ֮⣬Ҫԭ·ء
治ħȻ˺ڽԳİζβ֪ˣѰۣҪֿڽԳۣ֮
½ӴӰסȸ޷ǯƵĺ⣬»ħ˻ʱɣ첻ܵõۣ
ʯ䣬½ڼԶȥֻ죬ŭ𣺡飿ٵԴ֮Ѫ
ԶФ׹ڵأϵòǸղűȫ˺ź⡣
½ץסʣµԴ֮Ѫȥ˵ӰҲħ潻棬³⡣
֪ȸûкĹ֮ǰ½ڲ¶Ӱɱǽǰβͷųֻ߶ԷýοԶФջ
Ψһϧǣ½ڵ±ˣʻ֮˶Ҳ
ˣźа޷ĴѪ
֪ˣ
һ޵ֻ޵ӳĳһӰԼٶСǻâƮɢ
ֻëСӣФƸҪǰԶҪʲôֻëСӾħ
ҺȻָںëСӵüģϸϸƷζƬ̣ҡͷ˵ħǸͷϵˣպһֻ޷
Фϲã˵԰ǵæ
Ҳ鿴Դ֮Ѫ˫һֻ꣬˻˻ֱ졣
˵ӰѪУõ󣬾Ҳǿ࣬ƽ˷ŵĸãù棡
ֻǰʱ䣬ӪֻںԴ֮Ѫ档
Ƭ̣ѵФˣǵץʱˣֻ۲ܼѪҺļ
ߣȴƫƫ谭ͷϴԶФƣ˭ǽģ


443 ںǰĪˣ
Ǭδģ͵ɴٽݿ֮ԶФ͵֮Ȼڵ׽ײ㣬κ˿Ƕܲһš
Ҫ׷½ڣۿһ˿Ϣɢлӿ־ǧ롣
ಡ
ҵѽ綾
׹𺣣յǷҽУܿûϢһ˲˾綾˳֡
ߣԶԭΪס綾ڱ˵Զ˵ͬѥá
˺Ĳˣ񹦷㶼ϳˣƶӰʱΧɫˣӴѹ
ҵԲ˫̧ۣ˫籧̫ԶФϵȲչԼϵĳ⣬γɳɫŵײȥ
һ֮һһץסФ˷ɶɶȥ
ѽѽСˣҪɱˣûлӵġӰһƿƳ׷
ԶȻˣΪǵ󣡡
ФƾԶҪ
ɫ׷ȻӿٶȣĿصʵһʲôͷ
ФƸϽش𣺡ֻǬѹƣ͵ɵڶɼǿ죡
ҵ˴Դΰ忹Էǳ֮ǿߣҪ⿪ˣҸطʹࡣ
䣬˳ȥת䵽һϣӱȡһĿƿ
ˣСġФ֪Լ°ﲻæϽѰҺʵص׼Ӧ١
ոոϵֻһڹըѡ
ǧ䣬֮俴һëβͿʼ͡
Сҡ
˵ʲôҲҵģȻҪģ˭᣿
ģӣ
֪Լݽɫˣת뿪˵أȻѾˣΧһɹϢۣӵңԶڡ
أֳһ棡
һߴԳ֮ǰֻбӰ˿̺Ȼתľòֻһ˫ī۾İ
һӿ䵽棬˫⵹ˡ
һﲻǬ֮µһˣӦǳʱָٻѨ̫ѨӡѨҪѨ˵һ̤Ƶ棬ȫ¹ӲӲΧȾľ綾Լǿµĺڰ
ǣ߽Լƽȥɾǣ룬ͬһʱԼϡ
䡭
Ѥ֮Ǳߣ½ڣʱ˿̶ھܾ綾˫ؿ顣
Ǹѽ
ֻǳϰҫһĿסԶФƳʵ¶飬ΪȡԴ˺ö£˭֪һˣ
ݰһʫ̫ͬ
ٺᣬҲ²Ҫİ
ҿɲǳ嶯һݳ㡣ʱ⿪ӡѹһηǳ׵峡ʡû˵ҡ
ڼƣڴ˵ص͵Ф˸ոԡԴ֮Ѫ⣬ַʽ½ڵţĿĻۡ
϶ҪðܴգȴԿ쵶ն飬ȥܶ಻Ҫ鷳
顭
ԶĵӰͷÿĸɽ
İڻ֮ƣΪֲѹ
ʶԼˣβ͵˶֮ǰʮַŭԼӴĨɱ
ͨ
ҽ˻񿴵һĻҲ̵ģСӾ˭ɱǧȵҽزգ۾ȥˡ
ˡһ죬ƿڴ˸ӣںӣ۾Ϲѽβͣҡ
ˡ
ɫƶҲǲ۶ˣȻûкҩ
ͬһʱ䣬ȸУ˵˵زֹ½һӵʥ޵ߣʱͬȸμС
ҶҽʮӣߺͽֱȲǿҵ㣬ס綾ۣ֮һʹзҩ
Ȼҩһ¶ǣǵȵʮʵڼֲסˣȻԼըҽ
ڵأѾԼ˭İݣ廯ɻΧƮɢ
ˣ
һ٣
ٿңͷüëվﲻڣƤضˣǿ֧סûе¡
ȣžʤ
Ҵ˶ĺӣһʰ֮˭ұ֤Լܵסһơ
һ۳Ψһľҩ
ҷȥҵԶФƣСҲСĺãҵЩ߸ӣͳе൱ѹ
ԶФƹȻûǶ˵쳣ء


444 ײ
ǡ
ԶФֻʣͷǣɢФһֱҴڻĺƤСɢǶ˵Ϣ
ˣСӿԣֱЩε˵ʵڵܲסոԡԴ֮Ѫֻ˿˿ϵؼʱֻתƵϣҵںۣФںۡ˵ҲӦÿԱܿ׷ɱˣӵԺǳ죬˼ƻ棬·éݣѾһ𣬸оǳá
ϸƬ̣̲ס̾ʯΪǶľһȷʵһˣѪ֯ӳϧֲ֮ɷ
ˣûϧٺòǿԶֻСӵ£˫˫ɣԵޣ
ˣãҶǶҲ˽ԵۣԵȥɢǶ˸Ͻ뿪ɣ滹֪кεݵ϶˵أֻƤСȻ½ڰúܳףȴȻһЩħ鵽϶ܵԴԾʹ˱ϣǷ޶ͬģ쳤ؾã
л˳ȫФʮָм˵ǵֻӵԺ󣬷ϵٲԶһֱߣߵľͷͻῴۣ˶ౣأҲպټ
ӦöлǷ޲ŶԡЦŵͷչԾٲ⡣
ԶҵıӰ̲סֹСƣ㵹Ǵ󷽣õǼ»аգ
Ф̰ģңЩˣһŽһŽ٣ȥĶ̵֮֣˼
ҲǣһϣʤģԶͻȻ֮شФȥκεطܻòĻԵ
ұԶФƣһӿݵľʯгһ⡣
񽣣ǵпɱ䣬ŤҡҷҲӺڳһǵľ׮
٣ħȫŹְбǸͷоͳ˿ľ׮ֻǽЩȴ̫ˣҶǳͷõ˽һֱûͣ٣ٶ۳ȥ
Ѿ˲ñʵֱڿӶ仯ҷеľ׮ֳһŻơ
ҲʶЩƣҲûкⲻץסָо
ٺ٣ˣԴ֮Ѫ˳ϵ˿ںϣԶմһ⣬Դʹö˿ڣ
ұ䣡
ڿһеľ׮˲ˢơЩƹ̻ͻȻ䷢仯֯һһ׹е֣
Ӻݣӡҽŵװϵ֡
һɣľ׮·˹Ȼһ쳣צݣۺ񣬰Ȼؼ䣡
˰ӣһ˵ұĽʣ
һͷҿУ󡰸°͸°ֱ͡죬Сһ⣬ֻϵ˿ڸֳСС֣
ʱ䲻󣬱СӿݸɣȻٶһ˶ʮֹȻ֮ƣͻ٣
ڵ·ţѾٳôĿռ䡣
Ҽڸϵͷٻ֮ʣ䲻һɱ

ⱬ߳Ķһƴ
ֻ½ںӰոոϵͬʱǰͱڣŰԶƣһ⡣
Ȼڴˣ
һζͻȻ٣ȵ
ͺһ񽣣ֺһһײ棬·Ҳϧ
½Ҳ˺ݣʩչǿֶκײ˲ֹһ
¡¡
Һ½ͬʱ⣬˲˳ƶĶ˺˳ȥ
ɱ
ײһ𣬳ǧֶѵݻ̩ȫ
ɽ죬Σ۷죬Ž
䡭ƿɲȻ½ڵĽӸɼбǧãÿÿʽ쳣ʱ
ԭôֻǳé®Сƨ½һսʤǸ֮ȥţ
ҲЩ֮佫ֵһ𣬱ޱײеһ
ݣһ򷨣
һκ֮⣬ֻпֻײУֻҪܻɱ֣޾ħ
ģħΣ½治ǸǵģָɵܵܵˣʯҲѰ׺ݡ
ײһȻ
½ںܿɫ䣬ŭ̽Ȼҵ̽⣬ħħ
ۡݺᣬأժ½ڵ׼


445 ڽԳ
ҡô½ڵĲ
ҿѪؿڳʮۡ
Ϊ˳ɹɱԷ˲СĴۡһжֵõģɫԾ
ǡڴʱһۣ˫ڿն۾ٴ˹
̶ţȸչֵħ˵ء
֮ԽԽǿʢǵʱյ֮ǰҺ俪ߣ˿ž죬ȸ˲Ϣȵס
죬ָɵӣΣͷѡֱ֣ɱ
ҵģһſ˫ȥȻըǧ⣬Χоɫ·һɴȥʵá
䡭
ҵʼڣγɴͬʱ۳һƹӵɫϣΪȥɷǷȴɲ⡣
쵰ʲô˷ֻΪһܹƨ㡭֮ܵƿڴͬʱֹ˹
ҵ·Ҫ⡣ҷЦһŲƳȥףѾ뿪ͱڣҵһɫɺĻ𺣣׹С
䡱죬ӻǶ˵ȸֱתۼ䲻ڡ
ڽԳԸʹ
Ȼ֮䣬˿סԼĺֱۣ˫˫ȥ
ʱ䲻˵üĳֺɫͫͬ˵񿴵һŴ۸ӵʱߣʱ֮Žϵߣһ㣡
ڴ˿̣ͷһֲõĸо䵽Умٶųڷ򼲳ۡ
ôѵԳֱӿԽʱչˣ
ûֿܣ߶ԼˣѾ׼Գ
ڸոʹۣҵӷǳ⣬˲뵽пܡ
֮ٴμӿٶȣжܶ졣Ϊ֪ԼԷһϣֻҪ֡
ȻʲôʲôǰȻ𶯣Ӱͻأĳ֣ͬʱǿҵ
ˡ
ҵڿУѾʧޱߺڰ֮СǰһƬ󷽿һи֪ԽԽҪڡ
ڰû֮ʱںȻһɫԹ£ٴɨƬ̣һӻָ
ǿ˵˫۵ʱ򣬷Լ׸ߣǰһܾͻҽء
ʱΣûκͣ٣ŵȥ
ףڽԳЩԾϸ۲Ƭ̣˵ߣԭ֮̽Ĩ˷ǳŹֵĶΪһ뻪ľȻˣǺ콮ĳ裡
أ֮ǵӰͣдѹֵͫǺ콮ܴ󰡣ܵƣ׼˽߰䷢飬Ǻ콮ʧȥһ
ٴҵĹֻҪס㣬ҲҪϹϾƺһͫϣ
ͫˣȻСϵʱ˷ӣζʱΣѽסһϣǵȵɣҲǸʱ򣬱ѾռڶĽأ
Ŷ֪޴ĺ棬վͽʶһ±
䣬֮һ׳Ѻۡ
ǲѺۣһֻֻµͫ
˾ǧ۶ס˵أ۶ȥһͷоͷǦˮһص޷
Ӳ𣿡
ÿµÿµѾȫңоûһ˿ѵءѵѵҾˣ
ͻȻüΪ侲ѹǰʼѹեԼǱܡ
ƾ֣
Ӻ棬־֮£Ӧԣ
ˣ֣ľѪݳļ׹ġ󣬰ȻɣؼĳͼڣǾ漣
ҵԽԽӦīžȻԳϲ޾ڰ˵Ǿͺڰͬˣ
˵ʱ٣ʱ죬֮̽ǧȻ֮ͫС
ཹཡͫĺڰѺðݣԭأ˿ȻΧʼڣ·һӰ
ʲôڽԳȻŭΪԼͫһʲôֲʹ֮۳覴ã
Ϣ˵ȻܵӰ죬ҪʱԼڵ壬ȴȸղ޵߳ǿϺöࡣ
䡭ڽԳº⣬ʮ֮ﶳᣬЩҽͬϨ𣬶Ҷ᷶ΧѸš
㣬·ʱ䶼ܶᡣ
Ҷɪɪ˲ȫѹһǳֵΧԼģӰЩӰߡ
ҶʱɵӰ𣿡
ҵˣƻСЩʱߣĿΣ


446 
Ắƣڰѹƣټʱʱľ綾˪һ硣
ǿնͻȻ뵽֣Ӧó֮Ϊٽ磬ͷϷӴĺԳӰĽ

ҷųոյõ̽һɫײȥ
䡭
󵨣ڽԳԲ۾־أСӾȻ
кԳЦͫԱʮá
޽ɱ
䲻ӿµٴ˵أֱӷ˷ҡֱϵĺȻֱʮĺɫӣ˲Ϣ֮ʡ
ۡҿѪѾӶݳȥһ߶ȲɣϥͬʧѪģ
ȥĸһҪֻԴժ
ǿǿڽԳû뵽޽ɱĿֲ֮ʣֻСӵٶ֮죬·ͻĳּޡ
סһ֣߶ڲһѪ֮ȥȻеһůɱ˳
ݣ
ɲ֮䣬ǺڽԳոŲƹһζζڰƾ輸򵽵ľ֮زز
ԳЦǰϣԽͫԽߣŭҴĦ۽ۣ֮
󾪣ڹʲô磿Ҫǿи߰Ŀ졣
ܣͫͷϳһ˿ѷ죬˿ѷǧԺ֮ͫȣ΢ӡ
һѷ죬ͻȻͷųϸڹ⣡
ͫȣرĦ۽ۣ֮񾵣֣
¡¡
ѷպϣͻȻһԵ̵Բ˲佫ѷͷųϸڹȥ
棺ͫ벻Щûа׹Ħ۽֮۾˵ֶΣ
ߣ׷ʱߣݻ٣ͫ˵
ݳȥҵͷͲֻĳϢڣ󿴵һ档
ҪΪʲô
ȫ߱úõģôȫ߱
׷ɣǬõķ߲ϱ⡣
Һк˸ɸɾΨеԶФΪ⣬Ա
ȳ̫ǿңФͬܵӰ죬ֻƤԺлȥ֪ʲôʱѣֻԶ
ͫͻȻ˵ҵʱߵԴͷˣ𣡡
ҿһز
ɲ֮䣬ٴݣͻкһˡ
䡭
ͬһʱ䣬ʮ˱ͷηԴһըѿԽѪˮõǣΧȺĿֻš
ӣʮȥһղǰбˡ
̥Ϣɱ
ǬЩĳԱ׷ʩչԤúõֶεֵ
ҪЩֵνķѾڡ
ͫƽϢߵļ̶̳ٴγԤơκûȡЦ䱸˳ԷΧ
Ǭҧгݣֻʣˣȫˡ
ʣ⼸ˣмƻƵǸһ˴ŭ˰Գ֪ˣ治Ӧûʮ߿չף
˲Ҫ٣Ͼ˻ֻҪʱͻֿܡ
ߣȥʱĳսʮ󡭡ʮŽд̡ǬһϢĸǱȺԽԽԶ
˵ңԴ㱬ҺڵԴ֮Ѫ۽ڲ˷ǳصĹɹжųɳ㱣סһ
Լ˰СʱӰǰ
쿴Ǹҵĺӣ
ҵ죡׾ʲôȻӣ죬ϽȣҲҪȥ죬Ǵһ
ʲôģҪ
ϱæ׺ںͷҪá
ʱ䲻󣬿д
ʽֱ˹ˣϽ˵أϱ֪սӵҲҪϵ飬һҹ鷳ģܱܾͱܡ
תһȦֻصߡ
ǰ󲻵СʱСӾȻ֮ңФ˲Ӱ׶༪١
Ͻ˾Ļֲıҩȫˣҵõҩ֮ڵסһ񻺻ָһ˿鶯
湻˼ϧӺֲ˲࣬Ѿ޷˵ܻرʲôˣ
ҵȴǸҪʱ̵
Ӫ֮㣬Ⱥ˼񣬴æµڽС
Ҵϱܻ·ڽ뼸оĸϹϵ˹ҡһӪľ٣֣֯׳󡭡
죬ƣصӪʣʿ˵˾仰
ˣǿϥʹ֪ƿ϶ȻϢȻƲסԼҲ޵ʱ


447 ޽
ʵҸ˵ĵڶܵǸҪʱ̵ĵ
ȷʵ룬ͬһ޷ͬһʱΣɢ˿˿Ʋᴩ߰ʱգһлعԭλ
֮ڽӪеСֻ˼죬ȫԴ֮Ѫ͵ҩά
ζݵʱ֮ãڼҵĶԿ˲СĳȻ˫֮ʱǰ龰ˡ
һʯϣͷȻ˹ˡ
Ҽæʣȥ˶ãһʲôʱɱģ
Ӻ˵ȥһҹӽСʱͻƹ·ϺһЩ鷳ûסʱطʱ򣬳ϲȻ֪˵ؿԿԽʱա˽ƣϷ֮ܵʱͰ֮ƴļҵȫ
ô¶һ֡
㿴Χ֪ˣǿʱҵ˴˵أһ߽һ߱ƣҪס˵أǹӲƴһǣˡ
ҼæżӺ֪һ·ϵա
ԭǺڽԳʩչӺ̾üһС˹ȥȻ˶գͲôһزˡ
˿̣ڻָ֮ڣǧһĺֻʣӰʱпɢ
Ӻһֻ̽ľ߰ǰħʹõҪʹõòݶˣǰһֳת˵Ȼ䣬⸣У󸣴ֻ֮һ֮ת˭ף
棬а취˾
꣬԰ꡣѯȸȥԲûһɨ𡣱öǮѹ񲨶ʹ㿴Ȼûлع飬Ҫһʱ׼
ȸЩţΪҪѯǸŮ˵ȥ򣬾Ȼʹסһ
Ӻ̾Ϊ׷ɱΪʲôͷ֮⣬ԭȻȸϡҲǲǰոСӱȸסˣ˵Ǳȸסˣڤڤ֮ǣһԵߡ֣ɾ֮ǰҽ֮ȸСϢԶ硣ڲûôĹʸ
ҾȻ£ȸ龿˭Ե
ţϷ㣬ӦǱ񾩣Ժ񾩵ˣĩػ֮һ÷ղܣոչͼҵһ׷˹
ػޣǵߵĹ򡣡ҰգǷȸһ档
ûõģҪʼˣӺͺȡ
֮ʣͻȻож˹Ϣ֮ĺųһһ֣
棬ģ
ӺЦܼ򵥣޽ඣ
޽ӣٴθϢ֣ͬħȻԼ޽ӣֻǲ֪̽޽ӵͷϻʲô
Ȼһѳѳͨϣٿһ㣬ǷӿҪɢԳˡ
ʱҵԺзƱãһ֮
䡭
ײ飬վԼϽ
ͻȻԼؿһƣХƮɢɫٻָڻˣһΪҪΧЩԶȥ
˵ȥԶǹȥֻֽ㹻ʡӣʶסҽң˵ûȫҲպʱձ˰úսһ䣬ҵֽ죬ͽԶѣȻȥһըڰɢ
д£
¡¡
һ֧ھޱڿеˢˢ֮ͤǳһּݣγ޵
亱Уκһ˶Ȼƫƫһ©֮㡣
һ
ܴССΡ֮䣬Ǳڲ֮ڣ
ҼԦ̽˵öͳʦ͸ڰŵĨˡ
ӵԲ۾վԭСʱյ׾ʲôôһӱܣȻҵƤӵ´򿪽ڰΡ޹ֺǼͷÿἰ֮ʱޱ˷ܡߣСӵ治СƣȻҵܵأջЩͷҵбﵽԸӵز


448 ׵

ҹֻ⣬Ʈڿоòɢ
Ϸźţǰǡ
ʲôǲǿˣȥķѾõķǣ
ûǷǣ֪δ㣬Ҫֳȥ
ѰˣѵҪչĵ̣˵ǽìܵĺûᡣ
ôһ˵һѵõĻᡣҲ治˺֮űͻоӣȻˣͽ˺˷ֿ
ãиɾǰǰϿ
ߺܿ춨»ҹ´ñͻȻһЩӡ
СӵʱڰŪǮǮո𶯹оԼĻˣͬʱоѾա
Ҫּңٺ٣С̿͹һѵɣ
³󣬷ǽƼҵನǣʵ档ʡӿڽӿֳ˽ܺͽǡ
һܲ۶ֻٴС˵ڼϤ֮˽û㡣
С˰ʱ֮ڷǺȦ˷ĸɽ
Ȼڴʡʱ򣬲֪Сðʲôʲôթ츳ˮ
ö˷ֿһ̿ʼСչ᰿裬ѧϰ绽̤һΪ콾ĵ·
˵ңɫ΢ʱһҵϽ˳ˡ
ֻôһȺǨ㣬׳ſڴϸ߸߾ƨɣүһͷƤţϣź̡
ٶҲδ̫ˣ궼׷ҵĶ顣ȷû׷ͣŲ׼ЪϼСʱٸ·
˼ңĴָ˵˵֪ûӳӵ׷ɱ
ǺǣҲ㽻ȥҪǻһվҪֽඣ̱ƤţԱߵĴ󳵳ϣȻʣоо͸Ͻ
УУϺõϬ⡣ͷϽԸ׼ˮˣЩֽĺ͵ϡ
ˣȸԼཹཡһ«Ҿƣ֮ʲôʲôڰɶȥ˫˵ǽǷӵģмֻһٷؼʱʱ̿̽¿ҪúЪЪඣҳϡˣϴĶôˣƺⶼ򵥣ͨʿò𡣡
ͷüɫЦ˸ֻԷ䰵ĻڣʱҾжг𱨳ǷӵլԺˣûеõôҲ㱨˼ҳ𣬶Ҹ˻һγԹ뿪ʡĴ·ϣ̾ɽĺˣͷµƴҴϻɽɽǰɱɽû뵽ԽԽƾ֧ڸɷ˴뺷ˡ
ͷȻЦأɵֺ֮ɽǨҴ߰˰ٺˣȻȫָٺڣһͣѾࡣĥӦߣЩ˶ڻĲЩʳҲܶաҪѡչ鼺á
٣ڷؾĹĸ־Ȼˣҽɽ󡣡ҡҡͷоɢȥһĵƫû֮ǰɱ
ˣʵұ֮ǰĺͷĿסǵЩ꣬мСѧաֱҸɵɽжˣžԼȻѻɽ˼ңʹ˻ȥǺǣôЦˡ
ͻȻ֮ͷ飬ͷãһֻҲǣֻҲǸϣӽЩ˾ܼҵĲˣҸ·֮꣬˸ϹȥǣҪϱ߶һʱ䣬˶ڰڰ硣Ļа仧иֳɵĴֿ԰ҿҡ
ˣȻضλĴ¡ͷΪ֣أԭıгȻ
ʱҷ¾̳Զ˵һ̲Уҵץʱȥˣ׸ЩҪУϾ²ָȫ
˿̣гĸˣ׼ȷ˵ĸɱ֡
ûм·ϴ齫ʱʱһֿڣøСɽɪɪ
ڳйƬ̣ԾȪӱ˵ĸǰ׸ĵͣС˵׸ҪɱңȻǹƣֻɱȥһ·ߡɵһˣҺСŸһˣʣ跨סǰֱϣȡʤֻףɱֱضˣÿ˶ҪСģ
ȪüַģҺӱ֮ʱȫԸҲܶԸһˣ
˭֪ȴ˵뿪ʱ̫ҪͲסˣ׼Ѫ


449 Ⱥ֮
򣡡

Ͳ
ܣ
׸ĵǺûпһˡ
ɽҰ룬ɫôĸˣǵѰԴǻòͷˣ
̩ȻԳô˺޾ɫѾʤһ
սܶʱأȪҪ֣ȴӨѩ˵壬ԼúϣԹţûɶʹɱ֡ǵȵǱ֮ʱĽ޷۷壬вӰ棬ԡ
䣬ӨѩƮǰӱ˵СʦҲѴʲô
˵Ķԣһ˪ѩ⡣
ӱЦ̧Сָ򸽽ɽȵʦʩˮ˭Ҳ𣿡
䡭ɽˮϵȻ֮ڿնɫһӱŨ쳣
ת˲֮Ʈëѩ·װعϳɫ˪ǰ˷ɿȥͬʱӱִٵ⣬Өѩַŷֻˮ
ꡭ
ѩҲãҲգδ֮ʱͬ鿪
Ȫüȵթ
Ȼ·ĸֻǾ
ɼ֪ں̬Ȼָɫ죡
ɲ֮䣬Өѩű߻֣ŷɵˮȻ֮ת䷽򹥻ȥ
ûκ죬ˮ񴥼ɫɲǱɢλȻ죡
ȪӽűһֻСӣžһںӵϣ˽⾮żֺ׹⣬Ǹҫֱۣ޷ֱӡ
ꡭ
磬ɱȻ
ȪԾָһ㱱ھҵУɽʯɳɫȫ˿쳣÷顣
Ľ⾳ĸ¶Ӱǰ׸ĵͣһеĺɴƬƮɢҡ
䲻
Ȫ䵽ָ̤Ӱ·𣬺ݺ˳ֱţ
ꡭ
գ֮ٵ⣬໥֮ٽ˳Ծ𣬷׷׻顣
ȵǼǿɲǣٵ˲£һĵоɱ˹ȥ
ã
ʱĵͲŷӦԷⲻѹϣڶһָ
ڽλϳȪǷȻ͹ǡǡ˵ȶ֮ɽȻֻ֮üƫԴ
ۡɽһ˿ѪӵԿѴ룬ȻƾǿԾȪŭ֡
׵鴩棬ٴγʱѾվھȪѸײڶ̧֮˫ҳش
ˡ
˫ײһ𣬲˷ǳǿҵĲơܾȪ㿪ⲨܵϮ
ǡڴ˿̣˽ǹ֡
СźȻ֣ڽǹйΪȪΧǹһٵơ
ֵүˡֳ˫ڣ׼ʣ¶˿۶߳ϸ΢ǧϸɱ
䡭˽ǹײĵеϴԲ˫ĿʶԼǿĶ֡
ǺǣλʹʵڶԲסˣˣֻ밮ֹɱʩʩȻ볡УͷĿСš
Сŵ׺쵽ӸȴȻ֮͸סĵ͵ϴ
֣С֣챪֣ӱӨѩһԪʿ֮˶ˡ
ĵǿô¸ӲĵӣҲһĨڡѤģ˽ǹ͹ˣôô඾İ
򵽻֮ʱڳϵţȻɼʲôأϽְæ
ͬڳϵ׾𾪵ţ㵽ͷģ
ţ˵ңҺǿԪͷģҲҵĺӣָо
˵ʲô׾ͻȻ綼ˣƬ̴УţǸˮŮ˾Ȼ˯ˣ壬ΪΪʲôؾأ
̫ãûûסң̫飬һҹҪ˶ʮΣţɫ졣
װɣҲˣΨһѵҲҡ̵ġѹʵСţ׾һӾ޿ؼô˧Ϊʲôûֺ£
սԽԽңĵ;һ֧š
ͻȻ֮䣬һɱֱС̫Ѩ
֮ǰΪ˻㣬ҩԣľʦ˿̵ַųʮֻɫ׳棬һΪСɱ
ףͻȻɱַǳԾֻ˵ȻҴļһﲻ򵥣ãСĹ
ң˾ϲȻǡʱ԰׸ɱϮɱ


450 ð׸
һˣһԶ복գ˵ջƺһ񽣡
˽Ҫɣ
һ̽׹֣彮񸫣Եɺ֮¼޽ӳͣδ½ڳ֮Ϊħ
һ񽣣kĳֱӽҴվʵǿķӣ
Ȼ˽һҲлϵ彮һο٣ܴߵıףҲ޷ڸϢ֮пܿ̽λ
Ƽ֮βͣ£պֻۣҪԼһ·ǿ϶Իסߣû˿˺
ðգõĵڶ׮ôǻԪһ׮ǲ޳ִ˹һֱƶ̩֮ܺ˸еĴ֮
׮ôڵȼ֮ϡ
۴ϡ٣ǱЩȥˡ
ҽһŽٻǣսڶۣջ۳ݣλ̧һ㡣
Ҳ˵Ʒ³Ʒгˡ
ʥѪѣΪ̫Ҫе˫Ӻں̺ʷоͨ˵һҲ٣ʼʵϵӴʹء
ÿһǱ˵ʮʮ
ֱӺôͬ׺֣ԽսĿܡ
ֻҪûر֮ҽƾսͿƷնƷɱ֮£ٽӽľ硣
˵ǰ׸ȻѾС׽֮ˣΪ˽ұƳǾȻС֡
ǸľʦСѧϰҽвһ˿㺣ԼΣʱû¶汾죬ǵϮɱСʹ㱩¶ǿֶΡ
ΪһʦȻ˰׸ɱ֣ʱյɼжǿ
Ц׸ҲȥǣǵˡΪ֮û˿κεɱֲΪ䣬䱾Ͷ˶֡ܺãҵҪɱЩ֮󣬽ǻ᲻ɳƷɱ֣
ɽ֮صĵͬ˵СӣǴ󣬿ǿǰ׸ͷﻹûг
ŶȷͻȻдһʣһ˳ȥ
ôƽƽһȻʮԶУȴĵ֮С
һը죬˲ˣһɨ
ۡԽŷɣ֮ǰǸ˾Ȫһľë֮ɥʲôߣʲô鶼Ԯ
õ̵֡
жûãֱӳͱȥٶҲ죬ȴŰƺͻԪһ׮ƿء
а֤Ԫ糬˶Ϲڣ˾ֱӴӴȡºӺǧʯӵ¡
ڳʵֻһ֧㣬֮˶ɽ֮ĵȻƷڹϲ˲ֹһǾëܣ
ôʹ죬͸ֵܵɥˣɥ·ֳɵģǱТ
ң㡭
ĵ͵ϴ󿴵ˣǡǡ֮ʱ˽ǹһϢɱ
ϡ
һؿڿȵȿȣСܽͿˣѴֻܰﵽ̶ֳȡ
ٺ٣СģȥϢˡһǰȤ˵
̫ͺãԹ󳵣˲Ϣȥˡ
ȪһЦּԦɽȥʣͣҪһΪĥʯĥԼ
̧к룬Һϴ󣬷ſţɣ˵ҪӣǱĻڸĵӣҹſǴ尲仧
ⶼʲôʲôһĶͷȫ󲻵Ϊѣ
ţԵö࣬ɵø࣬Ը˳ţæ̬˿ѵܵ顣
Ǳĸоܹˡ׾ƴ𣺡ſң׾Ƶ־εȸԶڳֻСҰӽԪҵļ磬СԸһ䣡
ֱ˸۶ȥ֪ͨӱСſţϵĽơ
Ӻ㷢һģΪʿǳѣƫƫе⣬ǿ׳ҪԼӡ
ȷʵһϢէ֣˺Ǻϲů֮ţӪת䡣
ͲΪǣֻҪֹǹǽСص˳ϣʵһֱ־裬ڸû⡣
һҾͿרĶԸЩڰɱˡ
ֵǣǸϮСɱ־ֻԶһֱûжط
𰸺ܿɱֵüƮ𵭵Ѫԭ֮ʱѾɥȪһͷ˵Ҷã֮ڱð׸


451 а
Ҫð׸ɱʵжشѶ̽ǹټһö쳣͸Ƕɱͬʱ
ƷĸƷݿν¡
ɲ֮䣬챪˸еģ֪ܷס㹥ơ
ɼ΢΢ü˻֮Щͬϸ޷ȷﲻͬ
һĻˣһλ±̳һ
ۡ
֣Ҳˣ
ɱֽ֮ʣû뵽˲ó棬Ӧĸ㣬յĽã
ͷⲻɱˣüͬʱһѪʬ
˻˵ԤϣʣæƷֶγĪѹ֮
ݣ
¡
зɱХ
ҵ˫̤סӰ·֪Ⱦһ㿪ͬʱ֮һᣬ԰֤Ԫƥӳ֣Ʒɱ־вá
ֻ죬̽飬ͷ­
˵鱩ŭǸǰһ˲һӴѹǯƣǵķӦһ˲
ۡ
Ʒ٣ƮɢС䣬һۡ
ãһö¡ǮƷʿΪ죬ǿҪͶöǮǮӵǿѹΪȸţ촦
ɱҾѪͻĿ飬Щ׹ĵתģϲ϶οڰ׷Χ˲ƶټһöǮˣֻҪûִΧɱУ½Ƕѡ
죬Ʒ
Ʒб³⣬ԴӸһŶ
˭֪ĳˣӰģǻ鶼޷ӦһƬޣ·ս
ӺʾСģɱ֣һ׸˴жɱ֣Ǹ˵ǿ
ѶոմУһŰƴƹɫвѹͻȻһԼʯĸо
ףǻ֮ܣ
֮Ӱڷǳ߼Ĵ
ҳܹڽԳۣ֮оŷ֮֮ͬЧȻƾǮǿסҪҪһʱ䡣
ȻҪҲһʱ䡣
ɵܷ֮ЧֻҪǰһʱ䣬Ǳľ롣
䡭
ؼʱ裬ΪĲŨҲƣɵȻƫתǶȣ죬Ѫ
ΪΪʲô
׸Ʒֵɴ۾
ζŻ鷢Ϊʲôıɱήϣ
Եڵأżʵɵ̫ƴɱȥҲɥڣ
ս֮û
ҾҴϢţ屻ɫֽȥߴ
ɵ鷢ʷķɵɱ飬峯ĵߡ
ӺʱҶɵɱܶݣʱĹɵ֮Һñ³֣Ϻͷ֮עԷɵɱ켣и棬Բɽ赶ɱˡҪ£ǶɱеĴۡ
ֵˣ˫ۣ֮ʣأζԸȺˣ
ӺЦºҰɣͻţһ̿ǰΣο̿ͣСڶʡǾҪǳ֣·Ƿ񲻿ɣ
һػʵã˵
ȥȥȥٳ˭Ȳ㡣ӺϽʹɫ
Ȼ仰Ϸߣұλλһ
ãǶ
ϣĺһɽأ
ѹաɽֱۣܣ빬ǽ
岽һ¥ʮһϻأġƣĶǡɣɡ
¡¡ԳɷȣֳֺĹȺ
ҵѾعϣӺ˵Ӯ̫صˣǿռҵȻöа֪ƪƴ֣֮ͨ԰˽˵سͳνӮλ᲻һն֮
ӺҡͷµĻݲһ˵ƵĶ˵ʵʮϲƪϸϸ⾳Ѿ߱ΰɱ밢ûбµⱲӶ߲
ѣǿƷ飬ҼпƷгˣ
ӺߣԷƷϳˣǮѹˣⷨڣҺΣ


452 ڶ
аԻͻʹ
סңзƻƣѽڣȷȷʵʵˣʱ˿̷ǳΣգΪ㲻֪˴ٱɱֶΡ
£ֻƵ˵жΪԼȡʱ䣬˴æ
֮ڣֱ֣ӺἰǮʱȫһƴֵĿǡ
ҲԣǮ˿ˣ
˵ǮͨǮʹĥ֤Ǯ
ʱҾǮǧöҿɳǮ湦ЧǮϣǾǮ
¡죬
ĴǮ¡ѹˣ
ƷʿҷҲӵһöǮǷƷȡʮöռǮڳͬʱҲӴһ֡
ƷʿҲܳȻϳöǮð׸ɱ־ʧ
Ҫ֪ǮأõúãȫԵתǬŷתĿܡ
Ǯһȷʵ˹ؼƷʿǰòһ
ķɵδܻɱң׸ƷɱֵҲǮĽ
Ȼ˷ɵ˵ԤƣƬ̡
Ƭ̹ҵõ
ͷʢת˥֮ʣŶӰ죬˵ԭãܺ͸մɱȷʵ̫ǳˣҪѧϰĵطкܶࡣ
˿̣ʹöʿˣȻͷβһƮ档
Ӻأʱһŷ㵽С
ֻϵּȼȥ֮һ֮ıáӺ֮¶ϲɫ̧žһУ֪صȥˣ
ʱɵ֣
С죬ɹٰҶɵֻѷɵ֮߱
ߣǰʵ֮
Ӻ䣬ƫɵȺһѷɵ
֮ڶ̴һ㣬еϸ𻨣ٰѷɵţ໥֮ǣƿܿ콫ɵ¶
ҳ֣ѷɵѾɵİסȫʧȥһɱ
ʿӦ֮죬϶֮
ԶһӰæٻ飬찵׸жʧˣûбҪڴ˵ء
ĵ֮лŵĶ˱üΪֻ֣һɭȻ
䡭
ɱֵ屬˿ŵĶˣ¶˲ΧγһŨҵĶƣɱˡ
Ͽ쳷˵ء
ӱʹӨѩ˪ֵȡʱʵޣøʹƬۣ赲Ƭ̡
ȫˣſܿơ
ҵɫܲÿ֮ܶûԱȴʧ˴ƻҪսˡ
ؼ׶ӵˣɱֵ鷳ҲֶΣ׸󲻻˴δɱж
Ҳδ׷Ϊһ׮鷳µ
ɣȻѪԶƶ˶
Щ񶯳Ѫ㻹濴ʦı¡֮м֣ܵ˵ȷʵм˵ƹضѾɱЩ׸ɱ֣˵ûãֻĳɳ̫ˣ뿪Ԫ壬ʱɽ⿪ѪһΪʲôȵڣ
ɨһȦ˵ˣΪڵ͸˳ԾôҪɱҵ֮ź͡ԭ׸ɱֽǽĵһӻеڶ͵Ҫ֪˼ǳ𣬶ұκ˶鷳ΪǽҵĶ棬ô׸ڣ壬ȫҵĵˡ
Ц̤˵С̫߿ԼˣΪҲ֪ƷƷѣֻһƷʿǰ

һźҷǰ
Ľ³һŷ밵׸սΨһսƷŸߴƷĶ
ǣ˷ô£
ӺǺһЦǰ׸һع֮ǰ㵽ѪȡҲе𺳣ֻԼݵģϵһβԼѪһȫǲƴδǱɼȻ֮ġ
ңʱӣ
Ȼ֮䣬߳ӰǺһֱڶԱߣȵľһӽԼ

ӰȻǵĽֶͬȻֻӤô󣬶֮ȴӰ졣
Ӻӣ֪źͣ㲻ǵоϧ㲻Ѿѧ׻ӡ֮ܣһŷȫԵãڶͬһͿ


453 ɱ
˾ԼģϣȦף
Ȼ뷨ʵвģ໹С
һУݵӰ֤Ԫְ죬һ֮ʱ㳬Ʒܴﵽľ硣
ҲãķҲգ۶ôǰᶼҪ
Ĺ¿๦
˵˽ݾ׹ļӳٶȣ˵򹦷ϣûа㻨֮
ʵʵǿֻҪս㿰ƷʿϵһβѪϵҲֻһƷ
ͻȻֵʿҲƷλϡ˵౦ߣȴܲסɲ֮Ķ̫ˣ
˵̫ˣ
һȥף˭ûп彣ͬҲû˿ѽ쳣
ԭľ޽ȥ㽣£ùûԭǰˣڵĽȻǽ£ҪֵѪɱ䡣
Ҵɱ䣬ѽһɱ
ν飬վڱ췽˽ıǻΪ棬ϣkгһճɳػ彣档
ҪѾ洫ңҽһȫע˽ν񣬽ڽɹʵͻԳвط
꣡
ôһͷ­ɵУԼڿзȻúᡣȻվԭء
ʿʹǽⲻ룡
ͷ­ͬɵУһ̫죬ǵĹͷȻûӲ궼ʡˣֱӱڵ
ǣҲãʿҲգǵĲǻѪȴûһѪˮ䵽档
ཹཡ
ҵĽںѪоȵ÷ǳʣȻѪǲġ
°ɸ°͸°͡
ͷ­ʬϳִۣ·޳ݺۣ˼һޱ˸ɸɾֻһЩƷԭء
˻⽣̫аˣҵһ
ò˵Ϊ֮棬ֻз˲Żõkабǿ񽣣Ҫɱ֮Ϊһ̸⣬ֻнλﵽƷ֮ϵĵ˲ŻõkãƷʱǳݣҲǾѡ
ǺǣӮ棬һӦѾܾ˰ɣ
˵ϻ޻ᣬԶԶ̸һ֣׼޽Ҫ֮âǰɱأǧ֮õķâɣ˭Ҳɱ֮
ҸϽѯӺ棬Ҹо⽣û׼ãиոһԣҪǿг⡭
ӺЦԣǽ죬ڣ˵ˣ˽ոתɱ֮£̳֮ͬ⣬֮Ѫ쵽֮һޣ֮ûаϵڵĲһѽպԿϡ
ɱзпͬʱֻһĺдУһӰ߸Ծһ
˺˫ɺ죬βȻ죬ʻţŨѪҰȥ
һѪҾ;˫ȺǦһƶ˾޴ѡͬʱΧӰתоĵӰ档

֮ƶĤ
濴ѪͻȻһŶתһɫȥ
Ƭ̣𡰹ཹཡˮ֮ǡ°͸°͡ڳ⡣
˿̣ӰͬһңӺڣ֮䣬ɢһѪ
Ѫݻ֮УӺɫΪأд׹ġ
֣ͬΪֶڻ˵ӵжصĺ塣
Ӯ棬һֱ֣ʱƺ
ߣ޴ϵȻ죡Ϊ޵ɽеϻѾ꣬޻ɣͷ֣ݺɽ֮䣬˰֮ߡ˴ϻǷù룿¼ͷּޣ
ЦҲӦ֪ʮФʮФѵֻƾʵڣֻСΣܾǰѨصøˣǰ֣ö֮ͳ˴˵
٣ȻʵڣҾʱΧѪѾŨҵûȻĻۣγֵĳںơ
Ӻ̱ҵˣһݵ̣򻹲ɱ⣬ڸոպã¼
˵书̫ףȥ١ǣȥһաɽˮ裬ƽ硣Уͨ
¡¡֮һɽ壬书̫סơǡ̡⼸ɽһһߣƽ·Уһ·ԽԽա
Ȼ֮䣬ڷ峯ݣɱͨ


454 ĥ³
ͨ죡
ӡȪԼķɽоܵѹȣæָϵһɽڡ
ͬʱԶʮλ춯
ãǵͱڲѵǿ󱦾߳
ҵؼصڣ壬а׸ǷɵͣǰƷɱң뵽֣ûΪɱ֣׸ֻ̽·ʯҵǳãҪѪ

֮ѽʯ䲻ҶʮԶͻȻ
ӰȻӴܣǸеһԼ䳾
߷뵽ֿܣѡʯ١
ͷ­Բ۾ü˸֮ʷų顣˫ۣȻ֮籩
ꡭɲ֮䲻֪ж㱣
籩ʮħѹҽ̤ӰԺһת̫ͼԺڰ׻۹ΪǮΪۣӲſɣ
¡¡
Ԫ峵ֱܶεȥܵȻ籩ҲҴᡣ
תᣬע
򣬶ͬʱɥǵüһɺ죬ڼѪԴӸɱȥй״죡
֣Сõһ񽣡˿ͷԣҲ˲м֮ǰ趨Ĳһɱֱʩչƽ
񽣳ݵƣ·һƬɽѹ
ʵҲˣ֮ǰ磬һӱȼ㣬ڤڤ֮нشɽͼǰ
ǣԶʮĿȫķ򣬶ٴγ֡
ϣĺһɽأ
ѹաɽֱۣܣ빬ǽ
岽һ¥ʮһϻأġƣĶǡɣɡ
ΡĹȺ칬˾һĻˣй⹬빬գôûоͷ
䡭гһְգӺ̧ͷ֮ʱͷΪڵ棬Ҳؽķâ
䡭
䡭
â޴ڣǰһչ¶֮·
ѣ֮ϡ
ͬͥµķּƻͻ侳书
ۡ
ΪƷЩֵƷƷʿʹúֶηܽӰɨڷ
Ʒʿ֮Ҳָ£˳ɹס˸ˣ˽üнѪ˿Ѫ
ôһӱôʿ󾪡
ʵķǳ֮ǿٻİѾ鸡ɫ԰ףΪϰճּͥؿڱụּ̀׹˴Ѫһٷ֮ٻҵ
֣ȪҵϢʼ䣬ͦɱȥСţţס˵ʿ㲻ռϷ磬ҲҪǺ֮ء
λ֣һǸ׸ɵͣѾսֻԶ۲죬ܵѹҪСöࡣ
ʱ˿̣֪ôģҵϢٶȴɽԽ룬ȫսԺ۲춼۲ˡ
ʣˣ䷢Ц׸ɱֻǵС㵽ջɱӻһ٣ٶĳԲ˶֣Ϊ˷⡣
ٳûõģɱļַųʹöıߣһһһҫ۳ɱҡ
ûע⵽ЩزʬȻ䲼ۣѪɱȥͷʮ
һΧķɢһգӺλһ壡
صڣѾӽβȥ¿һâɣ
ƣҺӺӦȻסȥ
ϡ


۶ĳ粻ͣײĦ𻨣ۿűð߲
ԽսԽǿһ˺ֻǿмܣѾɥʧء
˴ЦղֹԭǿΪ֮ˣҪǽͷ­ȥ蹩ǺܸߵĴ
˵ʱ٣ʱ죬ʢ
ʿ飬ǹЦʵɱ֮ʷǳСģԼһӱգȷһЧ
˫ͬʱ
һ̣֮һ鿪Ƭŵ˷䡣
֮ǰѽѾֳ棬ɲǣk
濴ȥʮй⣬Ȼޱ߷֮ƺʲô
롭
ǵ˵Ѫ̻į㡭


455 ̽
һֱˣȻ濪֮ʣڶγѹƵĶ
ãǽ̫ʢ̫ң¡Ǯ̫ǿƷսƷоȻ˲ȡʤǷǰġ
滹ʿǵʵӿֲͬǵûгԾϷ¶Ȼı顣
СģӺѣɱֵؼʱ̣
ʿͬЦСһɱǷˣ¸£ιôֶѾ֪ǰոճ񽣡ǿǿӣȴûг޷ƵĽޣ
΢΢ǣЦŶǾҵĵϸͿΪΪҪһ㣬ɲһˡ
ߣָ𣿡δ䣬ֻһСӡȻգһŹѹסҳܣڣȫ֮С
¡ǮôȫӡΪ֮һ
ֻ˴Цֻ֪¡Ǯȴ֪Գɾ¡ͨ¡ͨɾ¡ӡкķѾһöոճ͵¡СǮȣѾΪǣɣ
䡭˷һ
ұȣȪ
䲻һš
ҽű߲֪ʲôʱðһֻǳ۶Сӡ
ֻСӻºڲüĴһë⡣˾ǣֻСӵ˫ͻȻɡ
ף
ʯ䣬СӴӲϳһë
ɲҪСëʮٶͣתۼ䳤ȴﵽһ׶
ǡħ
ѾɱǰпһвɣΪ̽ΪӰɣģϲòֻƴˣ
һ̣һ⺮ʮݣ֮֮ߣ֮ɣ֮κʱնԸѹһ
Ǹѹһ򵥣˽Ȼͨ
䡭
һǺë鿪ֵı𵴲ݣ⵽ɱ˵ͬʱܵӰ죬һҡ
ֶѵĲѾȪ
ʵǱȪԽŮǰ
ʷϣԽŮʵڡ
ԽأԽдŮ֣ԽʹʹƸ֮Խ֮ŮԻ΢ףĶŻűջ˥ˡ
սʵʾǡ֮ƺø֮ƾ廢
֮գƫڻ
׷գ·𡣺ݺ˳棬ֱš
˹ߣһ˵٣˵򣡣
̸ЩԽŮĴ˵ֻԽŮᣬڽ֮Ѿ
ɱֲɱ򵥣Ϊʹǽʹˣ
ЩʥѪ֮ǿΪ֮ʱѾʼؿһȻѣ׻ü㣡
˵Թڽͨ죬ԽŮ϶һλƵһķᱮ֮ʩչ湦ҵǿ̡
֮䣬ɱ֮ѹ
ۡ
Ʒϳ˸֣³ʮ꣬ͨεȻһǰһɱǰҽУһһˣ
ң֮²꣡ܵشʿؿڣȻ¡ӡһʧӰ٣һƬƵɫҶƬƮ䡣
ˣҸҪѰϢ׷٣ֻӺ˵Ī׷һ죬ܹ˼อףǿɱˣпܷת㲻
٣ˣǸ׸ɵͺ¡ӡļһǴ㣬ΣǷ岻ϳһɣ
ᣬӥѾԶ˵أ˫ʱ˱ʹһ޿ܹϣΪͥʿӦóħպɱǡ
ҶźȭлԽŮǰ̽Ҹм
ǺǣСһ׮˫ͻȻʧȥɣƽƽ档
λԽŮȻѾع龰Ȫϣ죬˻ڶսĵˣ
ǸոͶЧţУžž˵ǣͶ״
һˣҴ˵ڣ
ǣӱԼ챪æɱ´ʩչҪܣκ֮ǰɱѾˣʮΪӲɣ¶ͬھֻһȦ˽ǹ͵֮ƽɱս롣
ˣ֮˸ɸɾ
վڽλĽǶⳡʤһȻȫʤǵ˴ﵽͼѾҵȫƣȪʵܡ
ٴǰӺеһĪչɱ֮ͬʱ򽫶黯Ϊˡ


456 ʮ˸Ѫ·
棬ɼô׳ȥĶųӵıӰ뿪󣬶벻ˣ
Ӻ͸ҵ۾ͬ򳵶ӵıӰ
Ϸ֮ʱһ˫̥ãͬһʱ̳ȻŮͬӦٻ󣬶Ϊ̥Ҷزۡ
Ǭˣƫƫ쳣һȴز۶һֱÿǷ
ԭΪ޷ֲ˭֪޴䣬ٹ˻زۣĿѪΪ飿
ҾòܣȻ㼸ηгҵĺŷǳСļͨϷѪٻ
ϷɼȥѰѪˣȻʽЩǱҰɷһ
һȻ˵ԭˣһ·Ѱȥ϶潫ʹãһĿ̫ˣ᲻з
Ǻǣս˼Ʒǣʦ˵ǧѷĺöټЩǺ֣еֲһ·ڲ˷׷ȥġ嵹пѰϢȥѹһѹҰġֻڴŮµѡׯεׯܣϣ֮ʱסģɾΣඣ
˻죺Ǳŷɢ£
ÿ˶Լ˵Ϊʦߵ˾ĸ߶ȣ뾭һδգֱԼԣŰɣȵټ֮գɱ䣬Ϸûиѡأ
ӺȻҪ̫ʴȣ
֮ҿ׾ƺţѵܡ
ţջǰ׾˵ˣֵ֤ܲң
ţû뵽ǣҽһ׵׾ƽ˵һٶȻǴǰվ̽鱨ﻹߣӦõϣ
ɶ׾Լû뵽ܵŴ
Զ˵ߣﲻ㣡ռرͼӦĺܣ֪ڵĵ̣ҪһͷȥȻͼ˼Ļ˵ˣԼȥ룡
˻Բرͼֽţ׾Ƶɴ۾˼һӻǲȥˡ
ӨѩǰüСӣҴ۽磬˿µɱ־Ȼ㷭תĵ̫ǿˣٴγ֮ʱض¾ȪȥҲΣѣ˵Ӣ۳꣬ûһС˼ֻҪɹѹأǰ;ضӲͽȪˣʱ϶ȥ
ӨѩҪӣȪЩᡣ
ȥȥٽҵ֣ǰڿǲ̼ŮҴ޼޹˴γУȷʵȥݻãվ֪Ϊʲôƫ˷Ҫڴ˵طֿˣҲкôԼӿƶٶȡ
Өѩһһ˳УߵŮʮţһȸϽ뾰ȪΪƿҪԾ
л޽һأһлؽԴȪ򣬴Өѩ˲æڶлڿԪ壬ܶŮͶΪǿ˲ٵ̡лǽһսӨѩûԹۣӱϳ˴
л֮ҽӱ˵ȥɣ޽ȥߣĻԵԶ޷ɳ
˵ţҽһöǮݸӱǽջӱŮȻҪϼղŰġ
ӺѾףϷӱŴӨѩߣѵĽ֮·
أ˴󻵵ȻҪӱˣ
Ѿͷ޾Ϳ£ΪɶñЦʹ޽໥ϣԵֵı֮УǼ뽫ߵģǾǧҲĵ·סǼʦǵðɣ
ǵãӱսȭͷҴǶڸ˲ٴ˵żȻҪ̳ǰȥھ
Өѩϲʮϲӱû뵽ҾȻýӱ
ãʹ˱ڰµıϣŴӨѩ֣رȭ֮һð̹⡣
һ̣֮ͬʧ׾ƴУ̵ģôˣ߰һ
׿ЩأԼӿƶٶȡ
ʦȵһٴγʱѾϷһ֡
˵ˣҲ뽫Сиң𣿡
ǣֿһʱգǵپۡҳСգգۣ°£žȪȾ˻ȥ
С̩Ȼ
ңȪ챪ţԼԪʿ̤նȾѪ·


457 ʥϼ
ѻɭɭɽʣʮӰ֡
Ȫƶʵô֪򣿡
ֻѡ·һصΪǵĶţʱ̼仯Ȼ϶ҿвǣȻ֮졣ߵӦò޵ŶԣǾö֮ǽඣֱߣһġ
ҲУȪ䣬䲻ɵɱ
㣿˫ţڼ䲻ݷ֮ʳš죬ҶɵȻķɳȥ
ǰҴ׸ûʧ֣ӦǼλƷɱ֣ȡ
ȻԶȥһԶǧղҪиɵѾҺ;Ȫüġ
ɶ񣡡ȪҪųɽ׷ͻȻҽס÷ˣһͲͷԷ׷ȥ׸ûзڵǲʱʱϮһΪȷǵλãҲܿͻ˴ӿй
ǿô죿Ʒ֣Ҷ飬ֶΣȡʤҲʮã
ԣȷʵǸСѹأҪ׼ͻȻվ챪һݼ
챪һ飬׿׾棬ƣԪȻкٴοϷѪ֪£ڿȻѹϼ͵ĺˡߣҵרλһУϷɣǰɽ룬ɽˮмڣɽ͵ڵˣڼΪ
ʩһ¶ϲɫҪʥ֮
ҵʥ֣Ǻ̧ˣϷֻϲ̽ɽ󴨣Ҫ˽һЩؼİѡ
챪Ѿﵽڣһشת䣬ʹԪλ֮Уʥ֮Ƶϼٶ䡣
˵λʥϼĩĵѧңڸ֮ң϶ǶˡܸҵĻѬղȺ飬ڵؾͼ־꼴´ɷ򵱳̺ĺд־
֮ǰһϮɱ̫ͻȻûлʥ͡ڴɽԽ룬ֱǰིˡ
ƴӦԣ޷ʱ˺¹
Ӻʱʮģ˺Ҳû⣬ͲڡϣԪڸպÿԽ⣡
ҸϽȡʦЦҿСƺ÷Ը⽫˱׸ϣ
ףϼñǱ޴󣬾ȻƷн˭β㣿ںúõһƥд˳ʦѵֱǺ
˱ҸϽϱߡ
ϼͽӹϸۿƬ̣һҺȥǶԳ򣬽仹ԭȡ궯˫ֻ֣ӡ
ڳʦϵġʦͻȻתƵϣҸϽ˹Ӻİ¼ǿӡ
ɣҵ˼صȥƿλشӪʦصݿɲһƥչֳģĵȸϣ
ˣҽ׸Ȫ
ңıൽû𣿡ȪЦ
Ȼзɽ;ƶٶȺܿ죬ǾһͷպãᷢҪõġ취̰壬ȡԪһ׮ⲿؼ׸ţ˵ѧڸˣ񡣡
Ԫһ׮ţȻ֪ⲿû뵽ⲿʿ˵ֱζȡ
˲ɣ˲ãȻҽ˽Ȼſ׼һԱ֮֮Ͷ߰ʲôУľ顣
ϼֻɢʹ󣬷·մʵһӱ䣬ǰԱȲԡ
Ҿ֪ʥֲǰ׽еģʵ֤ǡݡ౦ߵ˼УӵȼϣһǲǻʥѪ
ȸڷӸռ鼮ֻʥѪܶ飬һ߰㶫ʥۡ
Ŷⲿ𣿡
ϼ͹Ȼûʧڶ鼮һҡͷ̾ϷҲֻܿ֡˽Ҫ취Ϸﲻæ
ҸæлܹѾǳѵã취ܱѶ࣬һҵ취ƽġ
ߣϼͰס˽һ뿪ԭأٴγʱȻ˰֮⡣
٣ҵ˴һ
ȥ֮󲻾ãǸ׸ɵ˹ȭͷôһӳҵĸ֪Χ
¡¡
ӿһӰöڷɵǰʣأ


458 ɽ͵ڵ
ϼڼǰչ̽ɽѡ˿Ԫ⴦ڣúϢٶ
챪ڣʹλ־
ΪԪȻܼǴγɰǨģ汲֮в֮ˣ˵ϼûаë
ʥһϲоɽԸֵεòָơ
س־֮˼ؿһûţ˺ܶط̽ɽ仯Զɽɽˮˮİ
ϳʦͬ͸ֵ챪Ϊƿ˺֣㹻ˣ߷ʥʦиܷá
Ҫ֪ͥʿߴˣԱߣıʿʥ͡˵ʥʦʥ֮ЩԵǼȻճһʥ֣Ǳ㲻ͨɫ
ϼ˵ҵרֻҪʵ̨·ǵǰçײ̤ʥ綨֮أҲкùӳԡ
ʦԴϼΪϲƵƵͷ̾ãɽֲ궼ƥĽ£Щ滨ݣطת䣬ʿؽеҩȫˣһǲҩ֮ȻܵαӻߣϷɽзһأ
˵ʱ٣ʱ죬ϼͳ˽һָʱ̹⻷ƣһٴʧ
Լӣһ죬ӰжǸ׸ɵͺͺĸ֡
Ϊ̣ˮǴ˵أǵٶȵǲ̻ƬȥɽٵضȥˣķѪӣ˵пӵ˫飬һóʲ֮Ҳɴ⣡
˫飿ЩԾ
֮ǰʹ¡ӡѯʵˣ룬λ˺ʱϵСӻﶪڻΪ㣬ֻżӴܡлֻ̣ᷭñ֮زز
ߣȷʵرʹȻҲ͵ˣ
˶ٻȻ˵˳ᢣмʮȥЩ˵Թһ̶ϸ
Ҫ֪лͬһɱ̫ʢһٶ˥ߡ֮ǰһô磬ɱ˰׸ڶ֣ٶ˥
˶ɱԳѲҪͨʿʮٱǰʱߣӡ
˸еð¶ĲҪλɱܵСӱɣ
֪ˣСһЩǱߵϢЩңܵ˵ţ̣ǰһѾԽȥԶһɽС
˸Ͻϣ䵽֮ʱ䲻һУ
𡭡
·ͭ͵ʨ˹γ磬˷ϯ
˵ôһͷʨ
Ϊӣ˳𾪣Ҫ֪ʨҲƷҪƷʿնɱʨƷϣлƷ
ϯΧǰͷʨӦòƷǾƷҲΪˣÿ˻ͷۻֺ춯صĸо
ԭˣ˵̲һҩͷʨĽԵסޣ̽ǰʯɱӣҲȡҩ
ǣ
к¡죬ӷỵ̂һƽϢʨһͬԭء
ߣ˿ǰȥŭʨΣǽƶױͣ
ȵ˳ʯһȦʯϵҩݾ棺СӲڶУˮ

ˮ˲Ŵ
ˮ֮󣬵𶯣ʯȻݽĵӰȥ
һվڸɽϹۿϼ͵ָɽжΣɣ겢Ϫиʯױ䣬γСʴʸ˾סǺʺˣǺǣҼѨѵزףɽˮףοһͷƴ
ҹƬ˵ϣϢǿ󣬵ƾһεݲɱǡ
˵ˣɽ͵ڻؼңһյѰȥܻպͼ¼֮أ۴׻Ǵ󼪣Щ˵ǽߣӦһѹȣԽºƯһξ롣ɽϻصӰѾʧ
ôŭȣԶնɽͷȴëδն
ԼСʱ֮ϼͺȻ˵գûзºһɴζ
ζ
ʥѣһţȻŵһ˿ζ
ߣϷûϴʮ֮ڱһ׺ĳֲĹźٻȻİܷ·ùö֮һƬ׺ѵð㹻˺һˣ
˿̣ҵ仯˵ʥϷҲո֣˵Ŵ


459 һ̶
顭ӲһŻ𻨣һУ𻨱
ţƮȻ𣬽˵
ҷ֮ɣǳʺȼǰƬ׺
֮ǰ󣬵ºӵٻ̲漣ÿˮλ֮ʱһڵֲʵ˵أ쳤վ÷ת䣬˺ôһףȥ߼ʡ
˺ڴͬ«תתȥǳխһʱ䣬ǰȻʣȵŷɻ𻨣ֳһ澰
ײ֪ڵ˶ãЩطһ⣬Ǹߴʯϻд׶ӣʰɫ͸״ģһ㻬Һ
ӺöռǮײһֽ̧Ǯָ׺ı˵طջ̫̫ǣȴ󼪴ִһݿԡʥȻܹҵ˵أݰɽĹԶԶЩѰˮʦ֮ϣ˵ʺ֮ϷҪ˵ʥͣ˾֮
ˣϼ΢΢ȭЦǾڽ⽭ڻ񣡴ȷʵ̫Ϸ޷רעڵ仯ѣһ޹
ӺۣԹֻרע߲ȡôɾͣ޹ܵ˸̣Ҫרע֡ʥ߱׷һĿ꣬κۿȥִУ֪кһУ
ҪˣȻҵطȴ弪ףҪָԽ򡣡
˵ظ䣬ڱǨĹ֮ԭӦֻһȺߣȴΪײǣ˶شڡ취Ǳùȥŵ˻û׷Ҵ˵ص֣ʱǣһȫǲڰһѩͺá
ϼ͵ͷ̾ҴǰҲһõȴ޷꾡
ӺЦ̸ѳֵܣǰߣҪʽķֻǳƤһ̶ô׼ɣ̳̳޹ޣϽһЩ̶׿ҩƷ׾Բ͡
̸Цһ׾棬һƮȻɣžȪ貨΢м任˼ηܿһȺݷİӰӺһʯ̶ԡ
ʯ̶ϷɫĴ׶ӣÿӵһεɫҺҲ֪˶òŴһ̶ס
˵ΪΣԣ˱ǣɢĴ̱Ǵζ̲סֱʿˮ
Ӻƣϳ־ݣ˵˵ش󼪴̫˺׵ԣЩȡžһЩΧʱֱ仯ҪӦ䡣̶ӵǿҩԣͨǿֿԣϴأǿŶԵǰʲô
˻񣬸Ͻ׿дǮģ취װ̳̳޹ޣ̫ѵˣ
ཹཡֱſ̶߿ȵǽһ졣
ѪѻѪȻû׷Դͷȸȴȱؼ̳ѻ֮ܳܺȡ
ƽ֮ʱԲҲţȺ£ɾͰϵӢԳˡ
ˮλԽͣӵһ죬ȴ׾ȻȵȻ⣬ʣ
ҲܺȣͻȻо̣ԶеĹ١ͬʱðˮ׹ְų˳ڵĶأ
ھһһս£ÿ˿ɲȫ޺֮ǵģһЩ缲ǲǾȺҪܸ
ǡǡʱ侲忴ǿ׳ţʵز
ҽ̶ףֱӾͿŶΪ֮һɣΪн档ǺҲõϴˮ̶γһϸСʹˮλֱ½ɡ
Ȫ˼֮󣬺ȻʲôϽԼݣƤˮ۹⻬˴׾ȻפչЧ
ɰˣȻǲȣ
ҿӴЦһЩνŮӾϲ
ȪһӹȥΪ˲ôˣػʹ졣
ţʿԲ۱¶ľҲܷŹǰⳡشԵ
˵ĺôһһȫʵнλϼƺץץӣѪ׳󣬾ʢԣ
Ҳӣҵһ䣬ѹ˵ˣΪֹѱ䣬ԭ̶ײѡһҪˣǱ뾡ţܰȻȥ
ӺϼͷоƬ̣ϽںС
Ϸƽ˾ǵȥǸԼ鷳ʵȻ˿Ĺؼڵ㣬н̤һпݡ
̶׵ĹЧжô棬Ծж¡
ҵˣӺҵŵͬʱ˸պ׷˵ء


460 
ǾȻ
ߣҵط벻ºͨһ׺
֣ȡʱٶ𣿹̫ˣ
˴һĻĸо
ӺʱռǮϸۿ仯еˣҪ໥֮סֱۣٴķҲҪʯ
ǣţ˺ôоòɶƿѿڣΪⳡͻԭнλǳɵ֮Ҫر
Ȼں飬һŮʱ뿪ԴȪͿԪ塣
˭뵽˫޵ĴͷںһѰ˩ס˵ġ
棬ײôûжҰʣ˵ۿžҪɱǰ֮еɱȫڡ
ӺûиܵͬûиܵǴ˵Ѿ仯Ȼ仯Ϳ϶쳣
Żǲףʲô仯ʲô쳣Ҷ쿴һжٸüˣ
нʱӰѾ
˫벻ʮףʿ˵û
ףôˣΪЩ֣ԤȻͬ
һЦҪƴڻתƶԷעաһ죬̵ӱʲôС
šնաҲܵͬȴ
٣ô¶ھĵڣͼз
Ӹոձҫ۹âҪ𣬽ǡաһק׺֮С
䡭
֣׷ʩչ档
ȷʵӲſˮú׵龰ֳ
ֻһĶʣǹâ̫ʢճһЩģӰӣۺѿǡ
˵ߣȻӦǷڣҿһĻЩ£Լһ˱ףڻʲôӣ
ҲֻǸʯϵĺۼƲ⣬ûǵľòԭ߳ݺͻϮչǺһ̶Ҫ򵥣˵ǲǣ
ǺǣҾ滵ûлˣ
дһҽУҶȥɵõһôǿƷʿûһױ̱͵׳̱ӣ
죬뿪˵أ
Ǹ̵ȡһСſһףʱӴҪ˵أһ̡նա֮ͣȻԭء
æ֣նһ
ǲһ޹ߣԣûԭ˽˵ؾͱסˣֻǿҲܲ


ſĺˮˣͻȻ֮佫˺ǵһЮȥžͼƮǴ̱ǵĴζ
˵ؾȻաҵ˿ʧ
ʱȻͣ»Ⱦҳߴγʮ˵ˮͰϸĻ
û֮˸ĺˮӰٶ¶İҪߣ
ȻԽԽǿ
⡭Ϣ
Ҳʱ𶯴ݵ£ʹʮҡҡλΣ͵ˮ֮С
ôұһӶûô㸲
ˮΧӺһ
ô֦Ҷï߿ήȻϢվߵ
ƣʵһֲ
֦Ҷïǰ߸˷ǳõĸоЩή֦˾ðӺϼͬʱ֣˱ʯڡ
ߣ׺ȻγɵģƵġ̫ˣ̫֣Ѿ㷶ΧϽߣ
Ӻ˻̼ɼ̬ܲһ㡣
ҵͷһֻۣ⻪貵ӡգʮˣȻ·Щʩ˶ڵˣȫ㶶ԭأȥ˵Ĺ졣
ӺȻס·ʧȥʶһһѽץסҲƵӶݶȥ
ӺϼѰ·ٶȻصºӣ˵ԾзΡ
˿Ѿ˲ô࣬һžɢƹȭܡ
ΪǴѣ׼ԿϷѵĴͻȻˣΪ޷綨λĴڣ
ǲһ˹Ź֣
ڰָоͷ̽ˮӺ
Ϸ㹦ңֻ㵽˾ֲû㵽壡ԭ׺Ȼһӵļ֮أ̶ֻһοȥȽζ¶顣˸ǿֱߵıﶼһ㣬Ϊȡ
ں£ϼȴӾ·Զ⣬Ὣ¶ߣֵ̽


461 Ӯ
ҺȻеʹö¡ӡǴ󱦱ڴ׺ˣϧϧ
Ӻͬ̾е̲Ǻöϧϧʹò÷Ӧӵһ
⣺գϼ͵ľͱǸϲֹһҪΰ־ֻҪһ·վ壬Ҫ˵¶ǵġ޵Ըøʱĺܳݷڽ¡֮£Ī֮ĪصĹԱؽҫ޵˶ɵڣ
Ӯ棬ý۵Զ־ҪУҲҪȹǰղȻȴվ١Ҫ֪ǷǳϮαεͳԼȻǳ浮ڱΣԲҵѵ󡣡
һ˵ǱǴ󣬾ڻԳƺˣɼġȻһͳ£Ǵʱ̫̣µ˲ٽײ㣬ڴصĻϽҾ£ģĳ书ȻҪ׵ö࣡
԰ڵ£һðͷǷ֮ƽдѹʵҲ󺺴أѹ壬Ԫ볯֮ȻĿƹϵȻΪҸ˾Բ־ܣȴû˼أɽ¹ʲôġ
˵ˣǴظ⣬뺺ĳȣһͳµʱ̫ݡʹ֮ܳУѾͶЧĳͺñĩڴŮ֮Ȼĸչмӣʮ꣬һŮΪ𣿡
ܻ벻ᣬĶںɱپɼ֮͡ҼȻûص뷨ȻҪĿ⽵õһЩͼЩϵıﱦߣӮк뷨ͬ죬ϣԸһﵽƷϳˣ
δ˵Ӻȸ϶Сҵ˼·ԽԽɵɽΪնŴֹ۵ͥʿǷǳ޴Ľξڶ󺺾Ϸλ룬ΨӣνĽŽҸͶ֮⣬ѾūԪȺѦһ֧붫ɼƷͬСɡ
ߣǴؾȥɽɽˮţɱЩġ޾ͲţûҴص֮أֻҪʱ䣬Ī˵һ֮Գ޻ŵʱѾô֮ǰ
ĻԺлص˾޴˳
ûģҪð˳ҪһĻԵ
ҶǸض޴ûӦʹ䣬䰡
Ҫ֪Լź˵ѪҺ޵ĺӮҡ޴ûнϣΪ˵ľޣҲÿ˶ʺͼҵ
ֱ˵ԴУҪͬ죬ͬ죡
Ϊ㲻أΪӰͻ֣񲻻֮ΪıԷıͿ԰ȻʣжͶȡɵ˼棿ΪӮңҪЩ𣿡
˵Ҫ̤㽣Ϊʣ̤˵һϨ˲޵İˣҲ޵Ľ꣬һֱɷҡֱϡ۶ͶЧˣֻҪһ֣޾Ǵʿ
ꡭ
ҸܵԺ֮еԼ뷨ɿЦһֻΪ
ʱ˿̣ܵ־֮־ʼңӮңͳһһ죡ҲʸµϺѹӦĥ˵ģг𡣡
Ҵˣ÷ǳףΪӮҲûеԼĴ󡣵ԽǿԽҪӭͷϡ

л۸Ȱҵṇ̀ҪΪķᱮӦиĿĿꡣȴסЩǿߣһҪȥЩעһǰһ۾
ЦľȻ޻޷Ҫ˵Ƕ°ɣִ̫δ֪ˣ
ʱӺԵ£СҲҵѪѽдһݳѣһݶذص׷飡أŻᱬȳħֻһ֮䡣˵ȸ֡Ѽȴбھһ˿žŹ֮򣡡
žţһСӵˣ
𣺡ɣ϶Լƽһ档϶Լǰôһ棬һɱǿģ֮СֻҪûʸ㣿ϳɣڣ
¡¡
ڵºƯϵȻڣƷг˿ԽƷϳˣͻȻ˫˵н޽ƷϳˣӮҴ˽׳


462 
ޣɳүϰˡ
·ظµ˵ǿһһٴаţҪϴڹؼʱһѣվĵϿ¶񡣡
ء챪ȥϵĺˮ̾߰ǵԶ壬ϴӳڴǰǵｮڿ϶к֮ܶأֿٴĴڡʥܸȤҲܸȤ͵ˣһһ̤µɽɽˮˮעЩڣһħɽ
־򣡡챪ļ˵ɵ·ңӣпԪ常ף㲻µҪʧأֻǵ֪ڰ׸Ǿøʢ˵ʮʿţ֮һë
ţ˹˵׷ɱ˵δ빬ʷ̨ǵļϣǶ֮ʵңԶǱ޳ֻɳ־ǰͿɣԪЩ˵һֻϻס֪ʷ̨Լϵǿڸ룬ǽɱԪ岢ѡ
ҵͷ˵ĲûħΪطڸؽ̳ǿԪɾΣඣ£þͺڽ޷ģֻɳ˾ǰٶͻΪƷڹİ£סӣҵǲġ
ţ˵ŶҲԣһ·Щطɱ죬ôħȻ˷ǵԪľ»شȻ޷˵ϳְڳһ·ϵļƣʷ̨϶㾡ȫ˹ǲתһ·ܺùֱȥ
򲻱䣡Цߵ·ίһЩɣžɽתƣõ˸ںĴ궴أ˭ֵþãˣλս
챪һظ˵ҰɣϢСʱҳȥ̽ɽΣûбȽصڡ
ռǮ˵ȥϷ򿴿Ǳ߶˵ǼλҪʥɱǳԤĶ࣬ȴչ˺£Ҳ컹гϵջҲ˵ҪСģƾһ֮Źִ˻ȺȺ
ģƥұɽе񣡡䣬챪Ѿȥ
ŶƤ˵ϴгԵ𣿱ߵҲ̫ˣҸҪŪɽӰವһͲˡ
ԻЦһȡСԷʱ˳ʳȸڱ׼ʳģк˵Щ˶ǴθٳһٶÿԼǷǳѵõĿ϶ɲ˷ʱ⡣ɾ죬սܹ㾢ͷ
ۣϴãӿЩʳıȼﻹס
Ȫ¶ЦݣֻҲôǿսûһɥ٣־ǿ״̬жŲӢ۶ְɣ
ʱ䲻ӢûԻǼ˸ңӣţܳԣߵʿҲֺսжҲ˵ڷϿ϶һһĺܡ
㣡ȪС˵ı׼ҪԼҲǺˬʮƵġ
ȸڻͲ˱㹻һأȴܲסҼ˦һ٣
ҲͰ١
Ӽڴ󷹣ֹȴ̫ˣоθڱƽʱǿϺö౶
ʿԷʿԷǾǻĹ̡
ȪֱҡͷԼĳʳó͡
ԴӰ֮Ż֮תгׯʳȱ档ԤõʳԽԽѷ
ʿθڴҲҪͨ˵⣬취Լ㵽㹻ʳӰʵ
顭ţȻ
ſ³һʱʮ׷Χڣ촫ȥ
ҲƬ̹ţĶǸƾˮ๾ʮ¥ÿδϢ쫷硣
νʮ¥֮ʮҲ
ϡڵϵ״ѿڣӴУո󵽰׷ƿǣԼС
Զĵºˮһˮţ
ˣϽʳȫóţ˫ޣҪҪؿˡұ˵Ͷֻ¼̳ףֻҪܳԵģȫ׳
٣ţһͰүķȥб°ٽȫ̵
ֻôһ˵˭֪ţͷֵܣٽĶϽóţҪܳԼߣν͸ǿˣ
ȥģӴУ


463 ڲ棿
ص幦ϸţϢ仯ͻȻ
ϴԼˣŵòᡣ
ţ˿δģȴ֪ͬҵĲǲԵ޹ȡ
ϡ
ƤȻγɽײڽϡҳܿ죬ս졭
ףӳԾĿţ
л˴֣ţϲ쳣幦ܵ˫һƺԶмӳ֡
ҡͷ˵Զأӣ֪ղ˼ߣϽóţֹϵȽҲóҪ߶սţԽսҪɲҪС
̵ģҾ֪ﷸ죬ȴԼղصıһڳĬɵĲȥµĲ᲻úײǣ
ֵܣţϲҪǰ̳Խֻӽ󡣽Žͱ鿪񽣵º˫ۡ
׼ȷ˵ǺֱŹ֡
ڽеĿĦ£֮һ
ͬʱĹܵǿƺֻʼԼٶС
ջ棬ͷϼ˺ˮͷ˵شſˣҰϵĽͽóۺεȽλҶ˫ҪţߵøԶ
ãүȥˡҧţ˦һٽ𣬻Ŀӥʿӥѡ
ӥʿƽʯڵҪλãƽѵһ벻ȻղĴ顣
аӣҡ
ʱ챪Ȼ֣˵ҼǵһԴħԴȪĺöԴʯ
ҵѽʱɶôүϵףӰڳһó˵ر
屶˵㻰һᲹ屶Դ𣡡
ҼȻˣӸϽڶЦ˵ϴҵľģǧҪֵܿԴȫżȻ͵ãȫǺǣ˵Ķ԰ɣ
ҿЦ
챪ͳʯƷߣء
ţŴǿȷܵҴ޼жôǿɱӣʮٶȼǿڵĻػ
лֵţһ˶꣬ղ֪ʿȫǰ飬ӴұǿԪһ񣬸ڷĸԸһӡ
úײŵŵԡ
ҪΪģĸûôխӿţδɾͣͶԷϳɳأ뽫ɶһĲս죬һ̫ϹˣչĺÿΪұۡ
ţſ½û뵽ٶͬʮ֮࣬อǿ
䡭
氼ȥΧѺۣţޱȡ
챪˵Ҹռ飬ȷʵش֣Ȼһ۵ɽҵһ档ݸɽεĶ̶ȣԶ϶⴦ڵףٳԲʮռ䡣ԶΧɽ壬һַǳķޣοѻΪǾӸ˵أűס˴˵أô꣬Ⱥ裬Ƶء
Ŷ⿱̽ɽĹҲ̫ǿˣȻҵһŶ棡ҾһϢЩͷΡ
ǿ棡Ҫ̽ȴԼڽʱգѷ̽ܶھѲϵ
챪ֱЦǺǣײײˣʥ˫Ҹ罻İʶԪ˴æҵĸӦԸҲ㶴ʥá
ãȥ۲һ£ǱУ
Ҵ˿̲ҴƱΪճ˵صʱԽãԽգָݻʲô⡣ֻħʱפأѻķ꣬ûǰһԴҲ绹Ҫƶ񤡣
ô˵һᡣ
Сʱţһһƶ
˶ʮ˴Σţ״ΣƷˣҡʮ죬ҾȻ죡ÿһɵ̣ɣٺ٣һٴﵽƷгˣ
ߣ׺𶯣ϢͻȻ٣ǵòص㹻ҸϽĨۼŴתơ
ʮӺ󣬵ºˮλٽ͡
ֹʮӣӰˮ˳ȥǱһ̣ɭɭ˵Ȼһ󣡡
һ˵ʿӽƷɳƺֽӽƷΪ󣬾ͬƷȴǽȻֲͬΡô죿ҪҪ֪ͨÿ
Ҫҵ˾棺ǾȻҵһڲ棬ɽ־ôܴ©


464 
ŨصĺζоJJ̵ģӰǿһź״ֲʳһԻӦʵĻ˵Щܳ𣿡
ǰˮȵ˳ŵѿڽ룬ֻӿ߻谵⴦澹Ȼˮǡ
Ǻˮֲ֪һԶȥִ˵غʹûʲô𣬶֮ǵ㷢ֲԲһƬ
챪˵˴ͷϵˣǰħ뿪ʱӵͨ󺣣һֱ뺣ͨ
ҵͷ˵ع⾰Ӧþˣ
Ȼƿ꽻ӣö׳Ӱһͷˮ档
ãԶصŹӰˮ棬ԱԲļһɫࡣ
ЩѻĴôҲˣ촽ӦñȺóԡ
Ҳˣѹǵʳ֮ءгѨͬгѨܶ࣡ұ˫۸ܷ
Ⱥȶ磬ˮɢʯڱ˿˿𶯡
ҶΪУ˫վڰϵһԺйճ龰
ֻʯϲѨ˷ڰ֮ʮ߰Ⱥ죬ҲѻҲ˵
֮⣬Ҹܵˮ㣬൱Ӵ
һ㣬ٰʮףԵȻҸ̾棬ûԳأ֮ǰйԪȻźǿ컯á
ϴ󣬽ô죿⴦治龰㣬ûɶͷӺԣǿǵʱп׷˰ɣΪһڳԵİСȥʵڲ㡣
˭֪ȴ˵Ȫһˮŭ㡣
ʲôҵķɽѾʾӦڽӽ֮Уʱ򵢸ʱûкùӳԡ
ң˵ûô򵥣ͨһԾˮУץסˮǰȪӦѸ٣Сӵǻɽವһˮβȥ
ͰҿԪ緶νˮ㣬ܳԵĶ
ڳ䱻챪һץס򰵴ȥѰβɲֱվ
뾰ȪЯ˫ǿػˮȥƬ̹һ㡣
顭
˫赣񲻿ɵ
ܵرĽգ֮ͷųʹ¶ȼ½
䣡
Ȫ˸飬ұסɫͨ죬α󷽣ղƯĵطһ⻮
Сģ
ҿɲǳûռˣ㿰ˮа̽˼֪Զ֮ѽɵɵǼпܡ
Ź⡭ˣ
ȪΪԾֻ۾֪áǵ۾ʱѾǳӽ
֪Ⱦһ㣬סȪ֫ãкȵ÷ɽͷŭ죡
õģȪ£˫ָŷɽһӰʱȥ˿ֲ·һŴڴϡ
䡭ʹʼӱ䱾ڡ
˵ˣȥһ㣡
Ȫһͱѡ
ģǸȺϴҪ̽̽˵صòû쳣˵أϽŵĨͿ·
ߣұܿΣվͺáȪȫңԶȥ뺣ˮ
ѾȺӵΧƴζʱʱĴˮˮ̬
Щ㻹ΪЩ˹Ȼ·İŭС
Һ;ȪתսμʮСġ
Ƕ˵ĸɴ侢ܿǵ˵һ㣬ˮˮ³ҡ
˫Ⱥ໥˿̻ײһ𡣺ܶ㱻ײˮ棬Щ񿴵лɳˣ׷״ӿи¼ˡ
Ҿ˫Ⱥ룬ûˮУԽԽ
ڸʲôȪҵüĴ
̽أ򵥵ĸֻӦȺˮÿһֲ
ˮ¾ʯϺзûʲô쳣ȪڷɽԽͷ˿ôϸɨ֮ʮﷶΧԺ
ȫ֪ΪӺ˵˵йŹ֣㲻Եɣ˵ŹֳλĶࡣ
ӡɽʾȪ˵ҵ˵ˣɱǿಫ
ҺȻ˫ۣŵ˵⴦沢δϵԪһ壬Ҵ۽硣
˵⴦沢δϵȪʮֲ⣬Ǳ⴦汾ˣѾ굽ĶҪκαһ׶Ƶز㣡


465 Ӳ
ߣСӺܴ⽫ˮ룬м޷ҵ
ڶ˵ԭ˵棬ѹûڲᣡߣѾ㵽ķλξԲӳ졣
ӰˮУȺֱߴ
Ȫķɽʾ˵ڽӽԽԽ˿Ѿ˲ô࣡
뾰Ȫ˫κƵһŵزȥ
̫ˣ´󲿷ʿ뷽跨Խɻ󣬶һ縺Ѱ·
Ⱥȣͬ׶ͳˣûжٻأһѩأڿǰһʱƾͬһϡ
ҶԴ˵ĺܺ棬ҲⱲӶˣִš
ĳ˲䣬ԽŮһ죬˼𶯡
Һ;ȪԼײ˷ǳӴĴڣǶ˶ھĿѾۺȻѪ
ҵˣұȪϽջ񽣡
ɪɪоüĵȫ·׹ڵ棬˲Ϣ֮ѿǧٿƬΧ䡣
ܵ˼ƿɲᣡ
̶˲䣬Ѿʧȥϵֻüڰʩչݣӱȥױܵڶ𶯣뾰Ȫٴ˫˫Ѫ
ͬһʱ䣬ˮתˮλһ߰ף˽ȥ
Ⱥ֮쳣׿񣬽ˮƽɱײһѪˮ
챪ҵĵطʮһѿУպÿԿ龰ֲ⵽ˮࡣûлȴֱ仯۷
˿̣Ȫ壬˲֮ŲƳȥף˫赴ĶѾԶ
ȵȣָо˾棬ֻҪһðͷ̾ͻܵըɳԲȫ֡
ҵģȪָԼü֮мгһַ֮ų˿ȻγҵӰǿȥ
ף߰벻㻹һ֣
СƲˣı¶أޣ˵ˣΪֵı¶أ
ڴ͸оͷϷĶڴ춯
ܵನͽ˾ôסʲôĴмݵʩչ˵Ҳǿ̫а˰ɣ
дֱӴУ´ˮȻ޷ŭ
Ȼ˷ԼϵˣȥֻǸСųӰӡ
ǺεݵλȻܴŪһλֶ˱ɱֶΣ˷һܶıŭӿѺˮˡ
ȻĴӣ֪ٲӾˣ
ΣͷĿһƣեһʢѪͻȻ֮ȥͬʱм׹ģ˫ŷ·̤ޣץסȪ֮زز
ָܵһ˿ӹǵǳֵʱ򣬽ƿ˷ԲĺˮϺŪ٣ȴûмҵӰӡ
˵Ƣرͷ𣺡СҪʬΡ
ȻеҪ£ˮµʯ籡ֱӽӰǽȥҡȷʵһŭͳΧһ޿ײ
ۡѪҺ;Ȫ֮ǰҪǱû뵽˵Ҳ˵ƻҪǿÿٴ֮ϡ
˸ӣôЩϹֵĳѨһͱһ׼
ٷϻϽ
ɱȻһ̴
ϸߣʥ˽˵ĶΪ֮һ
Ҳֱſ³һζǡǡ˹ŹӰ죬δľȪ챪˵ķλȥ
ϤӰ챪Ȱ˾ɵһʯ϶Уʯ϶ڿսۿžҪȥ
㣡
Ҷ˵ȪѾȳˡҼæ³ǰһƬ
˯𣿺ΣҡҺСˣλƻعͻȻΪס죬ϴĶУ˵ʲôĲ˲
ȳڣǶȸİǴƹϵҲ졣
䲻ˮ
塭ƾһ߰վ
һգÿγж׼۶˭
ΪݳѰСʹǾҲҵ취ƣӶһδŸڽλϡ
ҴΪͷۣ֪ԼӲˣ˹֮ƣгӲҪ
Сӣ㵽ĶȸѪѪѪĳɹӦüͲǣ벻Ȼɹ׷ݳ
˸ղŻԶת֮͵ǰΧı仯סɱ


466 
ˡţͦ˫۵סһڽɵ
˭뵽ֲָ³ƣ֮һɵ֣ٶȿ硣ҿţƷгˣ˫ޣӦٶ죬ҽ˲ϢĹ
̵ġӻζֱ۰һֻȴϸڣڼͷһ죬Ӥȭͷĵ跢ȥ
ۡ춼ǽۣâ֮¾ȻӰ֪
ʧʧ챪ҵ˴ȥ
гѾպϣֻǴıƶߣҪȥǴʯ򵥡
磬ˣӿţֱڵѪ
ҵƲһＫпƷˣڽλȫ֮ϣܹӹһΣӹڶΣҪѪƴ׼
ؿڣɫ԰׵зǳѲܿͻɱǸͷ忴ȥļһƢ꣬öԸһЩ֮Ǹӥʮ䣬һǼȫԸˡ
ģֵүˣȡһںɫɵСîҿǣ¶ʮźڲĵ
ʲô챪֣ϾȻֶ֪Σ
ٺ٣Ǵİ׻ϴشǶϲɼʮƬϸۣӣβͼѪʮ졣֮ҹûлӷϽϽСС
׳裬̧ͷͦ˵λۣǼ֤漣
棬˲ӷɫ壬ҵֽȥ
ֻůХ

ԭһͷȭͷĺڻļϡ
ͷڻ˸ǻ֮⣬Χʱҵصøˡ
ʱ׷
Ǻε˵ãӵĺ˵ȡ
죬ܿϡӿֱӺףоԼͰ׻Ķ̫á
ءգʧҼϵڻ鸡Ӿͷд֡
ǴдΣΪܳһʱ䣬˼ó߱⡣
֪Сүүµʱǵĵﻹûнأֶƨ㲻ϡ
̫ۡˣȷʵƨ
ȡıߣһ̺죬ɫһȦһȦ׳һ£ıҲըˣ⧲æѹȴѹס
ٴҵ˵ΣڻԺһɤӣ漴ſ˫һסкˮƵģ
̶̵ӣ֮г˸仯
ˮλͣĳ˲ˮضһ£һ̴ˮ緢пռ䡣

ҵҲˮУǣΧſ֮
ߣСλַǵû֣ͣøӼ׷ʩչɱ֮УԾնȥ谭
໡ڻͻȻʹ£һڴѹס֡
һպʣӥʿγʮһ֡
˫ۣſڱһǶ
ȪС˦˹ȥȫðΪ
֨֨СӲδԽŮ壬Ķͷϸֳ׭֣һӱ峺
𡭡ɣ
ħѹ֡
ʲôһ彮ԳһǾ
СӾһ師֮󳹵ЪˡҺ;ȪҪľƬ̼϶ͬʱʩչǿС
֣ɱ
Ҵǰܵˣ˿ǲƴǿΪ֮ȷǿ˲סԷ飬Ȫᡣ
ԽŮݺ͵һնһƬҶ
㣬ɣ˿ҶƮ䣬ø䣬˫һγɺ⣬ۿžҪҵˣ챪ȣҲɽɽң
ˡ쳣״֮ϡ
ȻֻаӣȴõˡۡѪǽƶΪܴﵽ̶ֳҲˣοס˶Էơ
ţȥھܣµǿףӲͷƤҲҪϡ
ɱԪʿ̳ǹ𻨣ʹԷֳһƬƬҶ
ҶȻƬ֮࣬ķղ챪׺һʹҶƣʿƬҶɢΣҵ˿ϣ
ת滨롣
˭֪ϸոǰָ˴ٴγ֣ҷŴ˰ٱ
ã
ˮиһֻ⺣ݣԴ
ˣƷôȥǿͣĳʱ̣౦飬޷ʼʩˡ
ܵѹƣ⺣ҵߣʼһһɲ˼㡭


467 ħ
ⷨݵһĲˣҲ˵ȣǾȪʵСӡ
ꡭ
꣬·޾䣬ÿ綼УϽգϵһӽӽϾ
˵Ѫ鸡ҽУҽоС֮ڡ
һ죬öͷѿСӽʣһƤëƮ䡣
Ƥӷ·ɶ߽꣬ǴѣҲһͻ鿪صǣƤëĳһɫӡǣȻħϢʮǿҡ
ʱһתͬʱ⡣
ãУȻͷųŨɫסһ˲ס֮ſڷ֮ٴλζŲƳȥ֮ܿĺ⡣
ڶ⹥ҵҪɭӡ
ֻһ죬һϵĴҶȫ飬ֳߣΧתγɽľˮз֮ȴȻûܵס⹥ɱ
ءӵ鿪ͻȻôһƬȺɢӣҵһ㶣
ԭɱֶμȶǿȪնһƬҶҶúҲδƵƷʿĵ
ɱʿַ̧ųһŸ¼ľֽȻסƬ̹ʱӶݳȥ
ƺеЩ⣬ȻתݵĿ֮
Ȼ֮䣬ոߵĴǾȻصԭأվҵǰܵڶ
ֱ꣡࣬ʱ˿̺Ҳûˣοǿѹϣʹʮ˶á
ӴУϴֻݺܺóԵӣڴ˵أһҲˡ
ʮǿ˵ϻҾһһǣƣҲлһ
ãͬʱͬѨ˾ĻȪҲҪϴɱЩСŲΣϵѹʵھ޴ֶס˷ݵĴ󲿷ƣҪ˵ƶΣ˵ܡ
ʮһŬڱ£һ
ţʿȦסˣѾȦ֮һ
𡭡ȫһ
˵ʦΪѪӵԭûпܳΪͥʿͥʿƲʦڳʼ׶ͨѪõһ˶ѡ
Ȼ˹ͥʿ֮ת·߳ȥԶۿǿף
ϵӺ
˿ɱڰԴա£֪աʲôʱͻӺı±ѰϾʮľţ۵κʱӦôһ˿ŶԣؼͿܲܽһ˿ҳ
ܿϧܴϷѹӺʧȥϵ
ĸӺƴˡ
Ƣ꣬ܺըƤѾƲסŭ𣬺Ȼ֮ʹϵȼգŷݳȥ
ء
ĴƣȻ˷ݣʹҵϵѹ롣
ûᣡ챪Ԧֻڽλ㹻ߣԵѹССŲһλá
ʵϣ涼ֻݵǰֻֻⷨӴ۵ʶ
Ϊ˵صˣпܶԼΣҲҵ˵һߣѾ޷Լˡ
Сӣر꣡ը˷Σŭȼ㡣
֮ǰû뵽ԼСԨһǺȥ֣Ҫˣһֵ̾СҲԵ´ɱˡ
䡭Щ񱩣Ȼ˲Ϣ֮٣ΪݷŭˣѵƢͺ
ǰ籩꣬ˮ࣬һɾʣһ˿һۼ
ͬһɾްۼɱ֮ʱͻȻʧȥ򣬾Ȼ޷
ֶκΪ֮УȻġ
ءݿٴ䣬ԶЩ죬ʮֻѻ¾һա
ݳҵ˶ӵ۴У֪ˣǰյȼϢǿȶȺɱ˳򡣡
ţЦӦˣĽλߣͬܵŴɱ
ǧһ֮ʣҵĶͷ׹֣оӺңԶѣٶȷųĸ׽ܼ֮иİ
ˡܵϳȥǰľƽħų͹â￴ȥƽƽȴƫƫ˺⣬Ƿݻ˺
𾪣֮ǰӺ˵֧ħƲһ㣬취оĹãû뵽˷ﱣס
ӺĻŮУǱ֮Ƿһʮ


468 ո
ˡͻȻԶȥԭǸҴйӰ涥ţҵ˵õϢᡣ
ҵ찡ҾȻš
ԼһȦȷʵãʱϲüң˵˵ⱲӸ󣬹Ȼţ죬ּĴֶܱס
ٳΣûн챪һ̧ͷۿֻħϳƣȻ֧Ų˶ˣ
Ҳܹʱ˷ݣ˱ѾͬѰ
Ҫ֪ħԷ͸ѵˣȻͬһˮأĹ᳾鳾֮
ҵɫһ䣬Ӻϵٴαģæѯʣ棬ƴ˵صʵ洦ȫ״̬ˮ࣬Ҳ·뿪Ǻã
Ҷã˵س̫֣ʵǺݵθڡɵǷݻɱѻպʮ֮;Ȫֿߣλ·Ƕ˵ͺϣɳɹ뿪˵ءԽԽٴܵ
ҵһԾȪ˵죬Ҹĸ˷ͷжһѰѻʬ취£һ𣬵ڶԼʬ֮УԶȥɡס㳯źȥҳߡѰ·ҪǧҪǿ϶л谭ȥǺ绽ꡣ
ãţʿߡȪţֵҪͷûаԥȻһµǡ
ߣҴ챪ʿ̤˶Уܿˮгһŵȥһֻѻʬ
˿̣Ⱥ㷭ڽɱˮԼЩϺзȥһոʢ硣
ԭôׯһһ±ոһΡ
ǽߣҴʹҪȵȺڵʮŻȡȻپƾ£ȴȺ׳һ̶ȣǻһո
֮ǰˮЩ㿴Ǵʳҡһ׿֣峤۶˷츲ذ仯֧⣬øˮζʱٶȿþˡ
ȺƲ˾ֵǣǱ˴֮仹ڻɡ
ȺĴ㣬ÿξ֮ζἫһ֣˿ѾΪ֮ľްԣײβǴ
Զ죬Ų˵ŲˣȺո
ݷ÷ǳԣɢ𼶼С
䡭Ұͷվһŷ
ģҲǻУ벻쾹һӸϽ̧׳һסѻš
ηǳӴ󣬾㲻ڵѻҲ϶Զ
Դըÿưòˣƫƫҫ۵Χ䣬ſЩڿĴ㡣
ãȥҽ䣬קʬ߮챪Ͻһ˶ȥһĿꡣ
Щѻʬ˶ȶƤܲܰҵ뿪վ²ֻ֪һ·ߣûѡ
Ӻ󣬾ȪǱ߽ҵѾ˩ʬ챪ľʬקȥ±Žһ¡
ڣȪǱߴʬȴһߣΪʬսǳ֮
䡭ŷ̧ʩչ춯ܣ֮ǰԶӣҪ˵ǸȺļһˣ
ô죿ϴ󣬷ǵÿһʬ𣿡
̾Ӧһ¾֪Щʬֻ֬һˡǺʳθڣȥ֪֮жôգǵţҡ
δ䣬챪Ѿ˳ȥʵж⣬ٶðա
Ҫ֪եһѪܵ״̬ѵ͹ȣʵڲ˴󶯸ɸꡣ
Զִһ죬챪˹ȥҺӽᵽɤۡ
䲻ŭ
ԭߴŷʼҽ̤ʬӺıϣͬ·ûϵͻȻ̤գС죬Ȼ͵˷үͷϡ
ǷݲŲЩƮڿеתиŷԲ۾һ춯鿪
챪ˣȻȴڶս½ನѪתۼʹȥ
ӡӷǰʮϸЩ㹻Ҳ㹻ͣ˲Ϣʬҹ
֮Ӳ˵˳ŸһΡʿҲæͬǰڣҧ֧š
ұһקľӴʬϡ
ŷʧˣƬ֮ͻȻֲ⣬ҴУ죬±ҲҪʬھ꣡


469 
ãҲҪ뿪طӺȻУϴ㲻ȵɣ
ģôϻʳܿסθ᣿
һţæ̧빵˵찡ûʱˣȺҪɱͲҪࡣ
٣ȥӢΪӸϽȵ
ҧøʬһ챪ʱѹ˵˼仰֮ϽŵˢʬС
ȪǱѾ׼ˣźɫȺȥ
ͬŽǣ߷
ռǰұԽԽСһһｫһţﲻǵȺҲ˱˴˴ڡ
һۣϽʬǸ
ʬûôǿĵʱ䲻һƤⶫǴ۶֬
䡭
ɫ˾Ȫˣ̵ҵˡ
ɫﲻˣ˦֣ſڽŵȥ
߾ˮҸоԼֱǧߣĳ˲ͻȻһ١
ȻӴѹĴ䣬˼һܷŹȥֻ
ѹӡ
ЩѻƷײͣȻѷã岿ڣֱǧߡ
оЩѻʼƯǰֻһ˳֮¡
Ưʱɲ̣һСʱ¶ȼٽ͡
䣡Ӷֱ¡
ʱϡҴϥת񹦷ȫǱо
ʵϣ¶Ȳûнͣһ־ѹú䣬䵽ͷԼʶнԼ
ȪͬȾֻеͣþͺץСƤëƤëɫӡǸĵá
ӺѡǡôҾڽԳıֶΣںżǿԡ
ʱʱ˲Ҫȥֺֻһּ´֬ûסиƨĺ䣿
Ϊ־ǿĺûκεǡ
֪˶ãҲһСʱҲһһҹ
Ҫ;ƿ֮ʣȻָ֮ڰˡ
أҡҺòңûгԱʳȴӿʱˮ׳
˻˻˻˻
˻˻
죬ҺȵֵעˣĿŸոտʼݵθڡθڻһ˵֬ĶŸһһ͸Ϊӿ̣Ƕҵ˼ɣһŬ϶ܳ˵ء
Ҷһｫǵƨŵӿ˵ĵʵ
ʬžڣʧ˫Ŵһʱ䣬ȴҲδѿҺʴ˵ƮԶ
֮ǰٴʮֻݱֱǹԱһĴڡ
Ҳ⣬ݵı£ռŰ﷽Բ
Űǧ˰ٶ׸ߣҲ˵ɽŵ嶥ֱʮٿֻݣۿȻǸ߶ȿܶˡ֮΢ӣȫԺԲơ
Ȼֻǲ²⣬滹ⷨݵı徿ʲôӣ˭˵
ۡ͹˵ġ
ѻڷֽ⣬ܶطҺ
޲ߣֻͨ˫۴ݾԼŬſҺʵЧ΢
ЩľȪߵȻͬ˫ûл۵һҲθҲ˵
˴˿ֻӺͿܲܳŹˡ
СʱѻѾڣһɫ֬
֬˴ײǰȥθᴥƤһ֬ڣٶԱ
˰ᵽɤ۶֬棬ܵʴ֮ʱԶȷʵһһŸոպãһ˶ʢŲ¡
˭֪Ҫʱ̣챪֬ѡ顱һ죬һŰӰ
ŰӰԭڣʬ֣ҺֽüΪףʹͻԳ֬ѵӵȨ
ãϢǸȺܵʿҴΪ죬˾Ȼûһֻɫ׳氵ݷֱ˿̲ű¶Ϣ
Ȼ䣬ʿ֮κĴЦ밡룬Ӿ֪϶а취
ʲôһҲҺȻǸʿ֪ʲôʱռκ񣬾񵱳Ʒ˸
ǰ֮ʿĵ̺εۺ˾¾Ȼܡթʬ
˸ӣֱ
챪ʿսһΪǰȻ˾޴в


470 Σ
㣡밡룬ǿɿˣ˵ʲôҲҪ⼸Сեˮ˵űʿκ޷ӦнԼʩչ
Ҳûа취飬ľκ۵ʵûа취
͸˲Ϣ֮γɶأ챪еͷѣ
˿̰ˣȥֻӤ󣬿ͬСɣŰĵڣǰһײ챪æĶ
κս£ѾֲСˣԡ顱һ죬öƴƬһΪ˵ֵɱ
ߣɣγɸӿµĶɱ챪
ѹþȫħƣֻܶ˵Բˡ
֧ħƵ״̬а֮˦ȥͲջ
֧ħĸŮ룬ҲѻȻ̫֮գܱȶҪֻպ취ߡ
ħһƣеһǿȻվԭǸǿʿתĹκ嶥Ҳ൱һƷ³ʿԼ֧ħƵĶ֣
쵰ŭȻ֧ħʮ棬רŶзκָǡ
϶κ岻óѵġ
ʿԿԪ壬ҵףҲǼֵܡκȻѡ˶ϣټ֬ѣۿžҪͶޱ޼Һ
ӻȥǿ˲䱬ƣϳħƣſҺںκ񣬰ԾתһȦͻȻϢġ
κ屻˻ȥеͷԷ˵ԼָˣǸһЮ֡
ħơءһɢΣԭһӣҴСĽѡ
ӣ죬ŽŪҴȥϵļһ¶࣬æһ˿СҺ֮ȡѡ
ۣʲôѣСպýѣе챪̵ģҸ׼ȣ
ȣ챪Լͷۻȱ´ð̶Ķˡ
ˡ
νһֻ̻֮ŴֻҪסͻỷֱۣɵСһŽŦΪֹ
䣬䲻˽ȥɲͨȻ֬ѱȻ
֬¡¡죬ۿžҪм˺ѣȿ֮
Ŵɱڳ˵ϸϸ˺ۣʹ뷢ʹУϽ취Χ
һת֬Ѱ
챪׼ţŲ˿ɱĳ߳֬ѡ
˭֪һ뷢㱨籩Ҫҵͬھ
ɣűһ
Ұһʼƴ˫ֱۣ׹ԽԽӲݵθ֬ѣôҿһγȥ
¡¡籩ŰԽԽǿ
塰顱죬ȻٴηֻɳȺҺ֮дҵȻûз׷·
ƿڴ˵˵ͬھ𣿸˰컹Ҫ˳糵
ֻûгɹҺ̫ǿȺ˲⵽ʴһ̯̯ŧˮƯɢ֮С

ȺƬ֮󣬺ȻӿһӰȥǰߴ󣬳ҵ˱һ
ꡭ
ʧǰһ
Һòϵ֬ķѿ
ƷʿǿףǵȴھȻֵڣǴ˵ʵգ˿һֶλоƷʿ֮ȫΣ˫Ĳ಻Ե
ﰡӺӴС
֬ѵٶһӼӾ磬Ȼ˸ΣյڣҺִĿĵɫ֮ǰɫȻͬ
죬ۼһ𣡡
Ƭ̹ҵ֬Ѿһ׺
ٶ̫ˣ
ӣ֬ʣ°׺񣬶˷ѹԽԽǿ
Ᵽ֬൱һްѹãڴϡ
˷ޱѹбһš
Ҫһ𣡡
һ̣ң챪־ǳ
֪ȥãϻջǰʹΧҺͻȻ֮ʧһǿǰȥ
̵ģҪȥɳɤӽеХϽս͡
ھӰ£˵βϼ٣ϵɢʧ˿ڱøӿֲعѾɳȥʮأͻȻײһɽ塣
䡭
Ժãھİߺײɽױͣĸûݹ֪ײȥ
ɽȽ˻á
ݣѾնʵʵɽ壬еƪƹȥǲͱ⵵¶ġ


471 ˡ
ء
꾳ϳƣüͷЩŵ˵Ȼȥʲôʱ飿ѵ˵˵ɱֶδնɱӣһЩѰˣ
䣬ԱЦߣΪ˽˼ۣⲻ֪еﶼУʧҲ֮Уȥɣ֤ɱţնݱس
ѵҪУǧ궼ĲëСģȻȫûȥնɱӣ˼֣ׯ幫գпλ۲ŴԵİӦ֪˵˭
ʼʵۣһν˵ģҹɱ󡣡
˱Ϊ㻹Ǵ󺺵һʱѾ컻أʿԼڴˣ㲻ǽڵƣ˼ҡаˣ
޾ϵ˫ۣɨӵӣЦһ˿˿ǲҪűȥѰԷȥɣµԣ
ɷҲĸԼ̵ģ
ߣǿѹƱʶԱ֢𣿱ڵȷʵǴͤĸҺֵúܿһš
ɫڵϣǰ컶У¶ġ
صŻú¾ǰ̣ú£һ˿֮⣬ôҲͻͷˡǰ£ӡԽԽڣ㣬µ׷ɱͺáǿϣǻرں£ȥʷ̨߶߶òʿǸ϶Ͱ׸󳶳ƤɼɱֹȥҪ²źá
ǣǣҵѣ˵ʲôʲôĸ⵹죬ϽǰС΢źš
̧֣·һ㣬ɹ߳ΧǰƾԶԶ˵ˣ統꣬Ʒ׳ʿһȥⲻ
ǺֱЦûж飬Ҳ߶ŸĴ裬ӦǴƷӺ硣Ƿˮ׳ʿһȥⲻ
㲻ˣڸܵ˺⣡ɴµ죬Ȼ˵ЩעɱӣҵȥȻҸŰڵĶѾγòˣǵľջǲرͼָ޾ĴĹǷƱãΪһé®С˷ʵδʮҪӦһݻҵ
˻ⰵеǸģ˾ȻǸҸŲڵĶӣ
һн赶ɱˣŮ߯Ϸˣǻ꾵֮ʱԵöƸУѶϣ뿪ǻ꾵Χ㲻ԱʧϣԼĸĲûж˼
Ȼһ磬Ůӽ˽£ʧյܼǰܷش
ͬһʱ䣬Ǳ߸ոϴ壬˿ڣ˴ɾطϢϵ˲Žأʮ¶޷鹵ͨ
۵òҪҪģ֮ǰ˶ٱǿʣµˮڲ֪жܡ
Χ˼Ǵ죬Щ޷Զֱ죬Ȼ˿Ҿúܶˡ
Уӣûа״
ٺ٣ϴĥ᲻Щö밡ôǿҺ£ʿ϶Ǵ󱦱
챪Ű۶˵ӣǴصģȻתְͷ๤ˣ
ɶѽǼ˹ȵ㷭䵹дʣĵ¡ɽ塱㲻ðֿۣɽĸо
ȥȥȥȥæϢþҳ·뿪˵ء챪Ͻ񣬵Ϣ
𰡣Ƚ˵ҶָӸ硣
ʱ뵽ˣȥҶȥ챪Ա˫ۣ⡣
Цǻ˵ӵ뷨ǶԵģжҺŸãȻǲɶõֻۻ࣬ûͷûڿѰ˭֪Ǳڼǰ£
ϴ㲻ռǮһ£
ҴЦҿû©ı££»͵òһԣ˼ûпԽĶ
˵ţȡռǮҡ˼ɢȥɫɵһ䡣
ôϴɲҪңﲻʲôΣհɣʺʲôġӱסԴó߽Σϵܸܵģ֮ǰЦ£
أҡҾӦǿŽħµĽϡ


472 ˵ׯڵ
أأӼæȡѣҵϡ
ŽѸҵĸо󸣡챪ϸƣӣҴĽʮ߰˾ͳԽ󸡣
ҵ˵ͷ˵Ƽֻ󸣬˭ûпҲѾѡǽѱȻ࣬һֻˡν˵ƺһЩƷа
ʲôִΧȥƵ˵ҪǷɣˮݺӵ壬ôطˮݺӵӡ
񣡡ָסѣ۾΢΢ӦָƶŽѲϸ΢
ףѵ˵ذʯŽѶΧзӦӣȥһڡ
ʲôϴǹͷ๤
ٷϻȥǲȥҪз֣ռͷ
İȥȥɶ˲ģү죬ԹӢۺú֮̿裬ү̳ƨ֮򣡡
Ǻǣ챪ûסЦ
κͻȻѣˣӺţôûгǲǡ
΢˵Ӧˮ̫޴󣬽һйͽǺʮԶͬһҲѾĥ󿳲񹤣һȥѰǣ뿪˵ز֪᲻Σա
̵ģãһˡϽϽȥҸо
ʱ䲻ӾԶеϴ󣬱ǿش֣һεεСˣ
챪ҡͷ˵ΪԷһȥҸײҪʱ򲻿ס
ã˹ˣʱȷʵ
˭֪챪ȥÿ죬ø죬ɫʮ࣬˵ȷʵڳһŮ
Ůһ
챪㱨Щ⣬ŮȻǻˣ棬֪ηŮĸһЩŮɫ󣬾񡭡ֲֲˡ
⣿⾿ô£ɵۣδ˵˵¡
䡭ԶӱԴ˻
ѽѽңңǿŽͻȻŮüģȻ
䡭ңת˲֮룬ͬʱȼһ棬˵Ⱦù½롣
ʲôȻҼ棬Ȼǰ龰ˡ
ŤϻһϽĹӱһ߾Ů
˾ǣɫŻò绨ȥ龰Ҫж졣
ϴʲô۶ӣڲ֪ΣգǴ尲ȫ֪үͰĴˡӺȻУ²ãǡСˡ
һŮ˫ۣͫ˸Ž⣬ŵڶŮҲ˫ۣ֮ԽԽŮۣˢˢһˡ
İĻôҪǵС֮ˣµͻᱻ
Ҳδʧ룬ϾôˣٹŹ֣ܻҵԴԭģֻսʤеĿ־ӭڽŸߴʵǡ
ͷ֮ȣ֮кη壿
˾ֻҪ㹻ȣȻȻͻ
ӺȻ˵ѽҲǣϪ̸м¼һţ˵ǿ֮ǻΪۻڣĢһ̵ֳģģҲ̫ˣ˵һֹһߣԶʯҲС
˻ЩŮΪֳģҾ̾ǧ治УڿԪ죬ζβǰ龰
ͻȻ֮䣬ۡһ죬ҵŮſ³һ⡣
ǿŽѡ
˲Ϣ֮䣬ûڶŮüġ
ͬʱһŮ弱ٿή˺ܳʱĻƹϣѾùʣȫԭò
ҿô£ӸϽȡֻڣЩϵŮթʬ
˼ǼоӦһ¾ͻ֣ᷢŮüһʯѶʯǳȤȡʯо
顭ٴεûŮüġ
̶ʮӣͶٶԽԽ졣ȵһǧŮùãֻһʯĽ쳹˼䡣
ɡ
Ž⣬ƲС
ּۿ죬Ե㽣Ϊһֱüġ
ֻոճͬ죬ȻζҪӳ׷塣ȻһǾǧĽУĸӴܣһͷײȥ
ɡƨĽԭر߸˸ޣǶͷͻȻγѪƣ׭Ѫ֮ܣνסڸԴϷɱҰԡ
ſͣȻһĴָСʯо֮ܣֻϵŮһŽһſήٶʵ̫ˡ


473 
ȵȡ
ҽͣʱ򣬽ȷʵͣȻȴ赲סЩŮĴή
Ҳ֪ôģҪȫƨһ㣬Ȼ仯صĻҳɢ
ǰһ̹½룬գ֮䳾鳾仯ίʵ̫ˣ˷Ӧ
ոշĽ󸵹ֵùǺԭع͹رſһöͶԿһſĴָСĹ⻬ʯ
ΪڳԵģִ˲ƣ˴˵ֳŮġׯڡ
ҿζÿϧЩŮĳλʿĳǽˡ
ɣɣɡеǽһʵȫûΪ溦Ծ
ϴɣܾǴˡֱӺף˵ܵ˽ϥ붼֪˼ұȻưոݡ
ȻᣬٲԣҸӺѧ˵㲷Եı£֮󶨾һĥΪǬǬΪ졣Ϊ㣬Ϊ磬犥ԡ˥ͣԷ
䣬ֻԶҿߣ˵زɾ
ԭǾֵˣ
ɡ
ɣ
ǽһֽҵһԾ棺ýҲ繸ԣʱ˿ôˣ޿ײ룬֮¶֮壬һ֮
ͻȻ󸣬еãϽߣ
䣬ζƮƳȥ
챪ͺһϣһУΪ˼ӳٶȣӰҡ
Ǹո뿪쫷һŮ䡣
˭ң̫긮˵һٻǲ˵ĵǺηʥʱնӲҵ׷ɱ
ֹ꣬ûӣ˭֪ҵүΪǹ̦أ
ˣһԼĵ伮вɵÿһ죬⣬ӦǹƵϰɣôܵǺͷǵı߽˵д˭Σ峯٣˾˾γлʳ˾ܣнƳǲˣרŸ켩̽鱨ţⲻ˾Ȼ쵽˷Ǻ£޿ײ룡
ͷݼţҲϼ٣ۼȪֳַȷ
ϵ׭ʦѾתƵϣԽŮĽ߶ȻЧ
˫գ֮ϣȪ챪ͬʱ߶ߣҪ˵Һţö֥Ҳ׳Ƶ̫֥֮꣬ʬЩһΪ˱ܼ֣ҺǴһħߣæ㣬벻Ҳвˡ
ƿڴ̵ģųѨѣܲүҼҿջ˯һٳԶٱʱ˭ޣ
ٳƪ˹ֻһǳз𣿡챪һѣȻӦһ۶֮ڶ
еǷתĶ룬ȷʵһЩãסЩҪӰ
ߣڷ·ȪչȣŴһȣֻý壬˫ŷ·̤Ͻ䡣
ָоˬมӰת˲֮Ѿһ
ţ̵ƯƮݵòҪҪġӼʱ仹ƨҲû˭ˣ
ֻʯһ£ȻŷŹ
챪һϣһģȵٴγʱѾ߽ͨױߡ
ǿ߷ǳʺϾȪ챪Ź͡
߷һ߶˵ʱѪֻҪӦϣмͻͣ٣ʵΣʱֲʹñ㲻⣬ؼʱ̻Դƶ㽫ڵϡ
˾Ȫҵ˲˳ϰ˭뵽ݵйأȻ˲˵ܾݵ㣿
ǰγܲ࣬ӳȻǣͷСϣⲻ֮ǰĸȣŲֹһ
Ҳݵȹ̶꣬طδ⣬ûɳһʧأδ¶Է
ȪȳŴ֮زز
ճû죬Ȼ˶ϣҾԼСӢˡ
ʵҲˣʡܵʡͶʡΣǱк磬˵֮ء
òϼ˴õطúϢȴĥѪģ߳ӽӴ磬䲻òӦ
ʡǿʳֶǵɱ֣ŵطҲʲô
׸ڣˣ־ʷ̨ȵȣЩȻҵǰ¶ԼӰֻһƬצ붴Ϥ绹أ


474 ĴӺܽ
Ȫҵ˻صɽУţǵӰĴЦһȦǿУλţʱٽһɾƷʿ
˵ţ簡ѽѽܵˣɴţûиʲôģ
챪ԻһţӣҪԷԼȥ
ţ⣺ֻҪɽзޣһµĻʳţˡ
Ȫ˵˵ز˾ϴˣҪҴ̵ĵطЪϢ
ǣش˯Է󣡡ӻӦ
ɫѷڣܻӿûгǿĸֻ֪ʧ
һͷȥ̾Ī⣡ȵʵǿٻ̽ʱӦòǱˣ
ٺ٣ϴĺԸ𣿡ƤͬˣҪȱ˻ԾĶࡣ
ҵĺԸǽǿٴɲģŪϺõϽ죬عǵֳϼˣŽ
⻰۾ˢˢŹ⣬໽еϴϴ󣬾Ⱥ׳־ⱲӸˣǸϽĥһ£ػ
ȪֱҡͷȻһ˲һţԻǲ
ԭ֭ԭζĺá§Ӷֵܣ˵˵һȥҲһȥС޲ˡ
ҹˣڶߺ졣
ҵǣһʮȫȫβĻܴ¶˰ֻ̣Ҫűʤ
ΪȫȪ࣬˶ݳȥ
챪ѭɽҵɽС۵Сжλܿҵһ̵ĵط
վɽԶֻһɽİɽд޴󰼶
ǽϲһë񣬿⴦Сɽ岻ȱ壡
дӾͺð죬үﻹʮöأ㹻Ͷ˰ɣ
СЩǰŴ壬ŵ꣬ӼȻܶڣĿ϶ǸǽëӦʿŶԡ
ҷúȷҸոտӣԺǧ֮ĻǲͥʿʦϴźôɱǴ岻ӭˣͶڴӪɣ
٣ǾͶޣпڳԵĿ϶ӱǮҲ̫ˡӳէúƽ鱻Է㸴ˡ
֮˴ߣǸոճСɣסⲻڼңÿկӶʿģΪȷּ˵İȫˣѾʳ֮תΪ֮꣬ҶҪսӣ¼ûа׳Եͣ岻սҵǿԿǡҪõŴóʹ
ȥоԷǳ߲򵥵£غͽ
ʱ䲻ҵ˼
Щϰʮвмһ˵ĿŽ䱸һĵĮ˾÷ǳŤ
ţ˵ҪԾЩСĽǶԵģΪЩɢΪаʱѪկ֮Щ˸ҲһɱˣԸĻŻš˵Ǻ߻õģȥÿ˶ǺݽɫկǱҪԶԶܿΪͨѺǿѡ
˻Ƕ鲻·
Ӻò˵˾ͱǻүҹãҪĴ󴲣ߴףҪԵģѬ⣬֪ɽ䶼ʲôԽԽã
䣬ԻͰԼĻ˳иճƷʱ
챪Ǻ±˲֪һöǮ̫ܰ뵱Ȼˣ
챪ļ˵õģǵʵƥ䴢ǮˣҪȴҲηηβؼȡץʱ˼׷Ͷ룬ǻǰˣֻ츳ߣȻҪκⳡ֮
õҰ챪˿𽥷
ԼҪǳߣصĸڳ޷ֲʧ
кôҲлôǲ׳ɥʧʷмǰǺ»һ·߸ͽģ
ҵǡǡʱ󵽺Ϊ챪ʱСĵľԱҪ˾е⣬Ŷӿٱǿ
Ӿأ˵ܿ콵˴ĽģʲôﳩϽȡҡϻشôעĿ
㻹˵ŬߴˣҲˣɽޣۿŴ
ǵȵ󹦳ʳֱţһѺ˯


475 ɹˣ
ǣů̸Ƿǳصڡ
ů̸󲻴һƷ΢
ϸͻ֣ᷢЩ΢ĵǰ㾫¡˾ǣܶϸСӰڹǻ棬£߸ɴסƫȥʮ֡
ܹʮΣг΢쾰ӭŮӡ
Ϊ֮ҪҩСѾΣһʱͻȻʼ䱾֣û̿֡
صػѴů̸ϵǾߵŮıʿһ˵а취κˡ
㣬ôоܵ˿𣿡λζ˶ож֮ԽԽ
Ůıʿ΢΢һЦҡ˵Ұķŵѵ㻹ģ
Ȼ©˭뵽质˽ֿȵյԼúһ㣬˸ˣλˮǴߣڼ˵ǰ˼֡ǡҿ־򲻵չ
ΰ̾Ȼǲܣȴߣ
ŷңΪǵĶ壬νǣһȫ
֪ŷҷʲô£ͻȻԼޣżӪصͶԼұĻ
ˣ质ǰʱΪۡˮƶʧƣ˭֪һҹ֮ʱתŷ
㣬ССķɻڴһΡ
鿴֮ʼϵ嵹ڳùͨԪԴȪ׬ȡʵݡ
ſԪҴӥʿټϼ֧ͶЧĶͣ£ԽԽ࣬ٶԽԽ죬̵̯ԽԽ󣬵ֻʣʳˡ
ʱ룬ǲǸɶļһԼתˣȻıõǵˣǡǡǸӳΨһҶĳСӡ
֮Գ֣ҲһǸ쵰ʱżȻ֮Ծۡ
ѵĺô
תһ룬ɸͣʲôģشŽڱ֮УǶѻɽٴһ¶ҺͱҲ˲٣븸ףĽһá
֪ĶŪٹؼʡ๦ȻǸ߼ȴ֣ͶЧԽԽ࣬Щؼû
ȻԽǷԽ˾Сӡ
һһȥԼˣȫô뾰ңܸоԿԵʣǰ߰߰꣬ŵҲֺ¡
԰ε鸴ӵ㣬ҡڣ޷¶ģδã
֮ŵù˲࣬ߵýȻҪλŮıʿ취Բн֮С
֮ϣμӡ
ǣҽ
ЦȻҽ˽дҰԴڼңǿиɵľܱ⡣Աλ˾͸˲ˣ֮ͬеĿܣѾõϿɣʱɴλסȻȻΪԴ£ᵶ
֮ĶڰĽ֮顣
գգۣЩֵʣǺ⣿
ôѵû뵽ⴾڹӲȾȪͬ棬ѹϵ״ؼڴڹѾӦ׸̼ңǽҺòײȡĽʮ
ŶεϸӣעҰЩɵ˵ǾȪÿ
ѽɵãģԣǸ˶Ŭȡýĳɹ־򿰱жΪҪƫһ磬Ǻ磿̼Ҳ̨нֻʮͿԳΪǵһͷ
ͼӴ׵˵֪ǾȪͻȻԶ磬֮ǰйԼĴ޼СҲ֪աã㲻վ̫˷ɻ֮ζ㣡뿪ϵİӡô£㶼ΪòֵȻԴȴҲίԼ
˺󣬵ɴ۾ˣȻˣ˽޳
ºԲ˾޴ڴ˵ʲôѹûȥֳŭֻҲ˦ˣʲôʱֵ˦ңվģͻؼҾۼ֣˵ʲôҲҪɵԼ
һⲻҪĽ͵ۿ
ҰϽóûɵȪңҿ椾Ż
˴һ£ͻȻסҰֱ˵ڸ磬һҪңվĴж˿顣
Сҷģ¶߾ȫͷ֮ޡҰһΪݼѾߴʤȴûע⵽ε۵⣬ҪƣմĳǾȻıңİ³㾹ûһˣ


476 󸱦
̼ң鷿
ӳݣǣԼˮֹŮˮ˵֪鷿صزŮҿĵطô˵ȥѾˣ
״ˣŮȷʵ˴㣬ڷĸ壬ͷôӴ˵߳ȥȥܺùȻ𣬻븸ŮĽŮһáӻζ꣬ŮԸ𸮾ȫȥ֮ǰлҲֵܽã׳ȫ
˻ۿŮɫӵݱ̾ȥҲãСʴӱ˵֮ȴ֪ʱĹ£ֵܽÿҪǿŲ٣ҲΪʡĲ١ΪڴǷȱ¶볲ȥΪĿ࿴ãǳãȻȥ׼ɣɴܼҺͶܼҽҹȫʰ
οף˵ףŮȥߵԶҲᴳһʱٿǰԲΪ˳ޡЩױɢðɣŮ뿪ãҪװУҪЩûбҪų
ãվٴοŮͻȻַ̧ųһ⻪˵Ȼ㽫־֮ĺΪСһöδǮȻԼϲı𸮣ӦõҹʱȥѪڹؼʱʹöǮȷ׷ѪԴͷɼӸ㣬峿ɣǼ˾˵ˡ
˻εһ֪Ҫĸ嶯ˣۺףɱ˲ͷأǼܵ仹С
ȥɣΪ֪ˡնȻΪŮĿҡ־
Ůˣףֱϣ޽ι¿ͷ֮˲뿪⴦Ůһֻһε鷿صأ
ڶ죬̼£ÿ˶õ
ףǸƤˣ
ΰΣҵĺãվסĥҪԶˡ
ߺߣҹ뿪ǾԼֵ޷ģ˭֪ͣ湻ƻģȻʱ뿪ҵֵܶҪۺˣ
质ӵϢʱü˼Ƭָ̣˵ѾͷÿΪʱг֮٣ȻƵ˸ɾͷյԱȫתƵҵ£ذ̼Ҫ𣿺Ǻǣһ飬ҿ̽Ȼ
ν߲Ȼ֪ԼһߣӪǶߵøɴ䣬з֮Ժ
һҹ˶仯ŮıʿЩӦӲϾĥǲǰʱѾͷ̼ˣѹͲӦᾰȪ⵵¶
һƥӲ̼ҴˣԱȫתƸ质ŶԷǿ۲ŴԣúʹЩֵģ
ȻҳдҰˣһа˻Ϸƽ
ϢڷǵļȦԲκ˼졣֮ͻȻɱҲûȥǧѰСѾˡ
˵ҵˣɽ죬ò׽ϵȶȻ鸡塣
Ҫʮ¹пָܻڴ֮ǰͲָٻˡ
ţܳȥԶɱʮͷӴޣɽɽұŷտƣԵñʣ㲹Ѫ
ϵļ׹ı䵭١
ԭս޼Ҳģ䲻ƴ۽֮ʱľ͸ˣҵƷ׶Ӧ֮ػ׹ģ򲻵Ӱ쵽սӰ쵽ƽ
һ⣬ºѽֻȥ취
սļȴ֮٣
˵ջֻõ֧ħʱõһŽѡ
ʵⲻ˵ջƼҵĶʼҪߣʹһʱ䡣
ͲʵЩŮüĵʯ֮һ˯εһͣȥȾȪֻ󸻹Ҫ׳ʵ٣ƤתΪɫʵأϢƺΪ
˯ޣֻ۾Q¾֮ززҺöͷѪɫ·ѹס
ɡ޹Ĵ۾߿࣬Լܵõɹڻ
ŻСһﻹˣ֪жңЩʿ㣬ȰƤڹǣһԼжಹѵûðŷսɺ޸ж֮ģˣôʯô°ǮӦðˣ⾿
ɵһУŵɪɪʯֲĴµóǮ
£ֻǾȻ֮ߣոշԣԲͨ󸡣


477 ֵ
Ŭ죬ڿԽˣ
Ļִڸ˵ֻһСǶ˫˵ȴһ󲽡
֮Ĵι䷢һֿʯ˽ֿʯɷĩͿϣǾ޴˷ѡ
٣ǿ𣬾Բǿ𣬿ΪУҲĥ˵ʹÿԽ࣬ԽＫطʹÿܽķâȫĥ죬ؼѪ⣬
аû׽壬Ͻ취̺ôӵ˼óĶȫóͿϵߡ
칤Ѿҵֻп
ǵˣҵ˵ƷҲó٣ԷľͰûס
ȵ󳵿ʯžԼ˿⴦ɽ洦ɼӦԼȥڲŶԣ
ѽѽôô
Ҳδ·ϣߴ˵˵ʯòˣȴʡʱ䡣ͻȻϢģѾȥ죬ֻ֪ƳεȷˣǲطϽʰװ̤;
Ȫͬȷʵ̫ˣ˾û̻̲
ҧ˵֪ˣϴﻹһЩɢǰɣȫɿֻ൱ױߣǳܲĽĳ工㲻ʹ֮һפĽףҲҪƽĽסҵȻţأһ취֤ŻĿǰǿ̶ȡ⾰ķɽҿˣþʽдȷʵţ壬ǻֶ̫ˣҪÿʮθУýϳ黨еƣ
˵ˣȫ֧㡣ȪԴ࣬˴ǮһҶǮƷ·ûи㡣
УΪ˸ӳͶٶ඼ֵáҲҶȻҪ֮ϡ
ų죿Ҽ˾Ͱ֮ǰ۵ø׶ܼٶȵ治ƫƫûнˡ
ֻ²ǮųԷľͰѣԽԽҳпͬʱӦһ̵ʵˣ涼Բͥʿ
ӵϿɣϽʩչּۻۣûаܣװöǮ
ңȪ챪Ӹһöɲöعаٸ˵ҪȴҲ㹻ɹˡ
ţŰУץһ棬ʵǾ򼣬պÿʮ˳
гҪ򵥵öࡣ
Ҹеֵǣһ˷ɽԽ룬ҹҲûмˡͺһ磬ҲͶսˣ־òܡ
˵죬涼߳ããɽˣżˡ
һ￴ȥò棬վ·ϹȻľƣ鰵׸˾գ׸˾ڴˡ
ף磬ˣˣ
أ˾һͷںĺڷϥǴٿܵܶ˾ϣԴȻ෴Ǹûëͷ
Ϲôһ򼿴
ҽӣֲǲ֪˾մӻȡһˮ۾ڱſˡ
ʿĶãһȻֵ˵
ӴЦվΪ˶үЦ𣿺٣׸˾գ׸˾ϣ±˲֪ǰ׸ɱ֣Ȼӡ
ͷ˾ҡͷֵעЧʣڻͷβɱǵȫȨ׸ʷ̨ĴүҲתעĵǸ˷磬ȥƵֵͷϡ£˭֪ƫƫ·ɽǺãǲȭʤ˵
ϸֵܶˣ֣˵ҲʿֶΡ׸İ׶־ָ˭һֱв²⣬ÿͬȻˣɻǾǰף׸ˣ
Цɿˡ磬Ȼ˵ǰ׸ˡȥʲô飿ﵽƷ˷˲Ż롣
ž˵ܵһƣŭ⣺СȻ³ˣʲôóϵģ
ʲôҲʧķ裿ͺͷܵʹļס
üλʵ˸ˣһˡһǱ壬һ飡ֻǺ˵⣬΢״̬Σչգ
˵ΡͺͷܵЦ
ž˵ĻǸ磬ŭ⣺˵мֵҾ˵񲣬죬϶ԵɡСӷ棬Ӧý񻺼죬ȸ˭ˣ˭飬˵
𰡴磬¸ȭѡˣ˭ǲȭ˭Ͻչˣõô鷳𣿡
⣬˭Ҫãǰ׸ûˣֵƬ֮侹Ȼһţȣߣ


478 ޾
ҵԾȥ档
ԷֵܴսΧԽԽ㣬䲻һȦХ̳
ӻͷһۣУȥһȻ⣬ƿ϶ƷʿƷƷпܡϴͬǴģΪɶô㣿Ȼһۿ⣿һ˵Ĵ⣿
ռ٣˵ɽô󣬵·˶࣬ƫƫǰ·ϣ㲻̫˵㣬Ҳжѡ񣬵ý濼ǽȥСȥΨһֿܿԽǱǶ˵ĸӦΧǳֲǰʱ·ϡ
ӵͷ԰ǿҲ޶ȣŰ߽ݾµҲ̫׼ˣ
ȪЦҲ²ֹˣⰵ׸ȷʵ֮ϸͻᷢǶ˵̬ͬ˵Ƕλһ壬ͬԴ
ҶһţͷǷǳص󡣸ûǵĻͷӺ氵ʾ
˷۵糸˭֪ոմ䵽棬䲻Ӱͬǹһǰ
һղŴôһ¾ܵǰȥˣ۾ȷʵǶ˾պͶ˾԰׷ӡ
ˣߣκʿס׶ˣǵĴڴˡ
ߣ챪棬ɫɢ˭֪ͺͷܵһק֮ϵɫƣ㵽С
Ҳκת֮챪ȻʧȥҲֲ̫ˣ
Ȫ𾪣æѣãĽƣֻбѪ߽¾޴зӡһγɡֶֻڵ伮֮Уؼʷ֮飡
ͨϵһɾȪ֣غɱ
ϣƥСþ¡磬쿴ƷߣϧǺȥģҿò
콫˼ңҲǺ˵𣿲ñ˵Ķ
ۣƾĶΪʲô
˵ˣþͲҪã˵ʹôţ
Ϲӣ˭ӣ
ٴδ֣ݣƲ
ȪչȣŴȳһգ֮λλٶѴ˵ء
Ȼһȣͺͷ֪ܵܲʱ䵽Ȫߣ˫һͽ˱˹ȥǿס
ͣסŲǿ˵ܲЩλһսɣ˵Ҫ׸ǿĸҲ⡣Ҽʶһǵ汾죡
ߣ˭˸˵׸󣿡ͷĸͻȻ䱬ɫ͸ޱϢࡣ
˵ģҷЦȫµ֮⣬ֳһһʮ֡
ʲôԷֵܸܵϢΪ죬ǳ籧סԴ𣺡ôܻţĴˣҲԣǴҲ
һգǰ˸˸Ź⣬̧˫ͬϺȵǬ࡭
ǬڣǾ޾Ĵˣŭ𣺡޾˭ңһﵽ˭ΪʲôҪἰˣ
ͺͷܷܵش𣺡ֻһ˳޾һֱͼıǡںܾ֮ǰƽԪçǴçֻһΣȻûзٴеĵˣǰˣˣҡҺʲôϵ
գգۣӾȻʶڵĹȥôԽԽˣֻװװѣû뵽ǣçͦġˣʱиçȨû뵽ǻԶͺͺ鳶˹ϵѵ˵ƷǾ޾ֻ䴫ˣ̵ģϷôݣҸô߶תĹ
ղһҪ񹦵ϢǿС֮һȲûûתѾ۵൱̶ȣʱˣκ⹦ǣҲûҵƽϴһֱδ֮ʱʯ٣֮ûʲôô
޾Ҳǡⱳ㡭ǳ綶壬Ȼ֮ȥͺͷܵ漴ʧеı߻Ʈ䣬ôҼ̱ڵء
׸˸֣֪ںǺεȹ⾰
صش˿ýǸ־ķӣ־ô붼ʮ죡
ˡĴָϴΣ壬ҵСĸζųˡ˵ӵĽλжߣƷϻƷ˵ѾûƷʿƷϳ˶Ϊ˵֮ǰ֣Ϊ֮˺ӦŵŰɣ
һ˵˲ûԶأ֪Ӣۺ֮ࡣߣȥǻһϷӢۣ


479 
·оͷ
챪չͼִǰȥɽһ֮е̬ͷ˵ˣͨǵŻһ˵أûƾ֤㲻Ŷ롣
ţȥƿڴ̸ܣǰҵ˴˵飬ʲôƾ֤ȿͨھȻʹˣʷ̨ҲȻţĻ
ţĻڿԪ壡Ҫ˵һңڵĴ廧סңڶˣ
ţаһҪ֪ţȥǶûǸʸ񡣡
ߣͼ֮оƾ֤ǵô죬СӦõ˰ɣԾΣɽһʮףܿɽ֮С
Ȫϧ˵ǻ֮굽ķ羰ӦüϷΪĵطϣҪʧ
䣬ҲƮ¡
Σûпʲô޶ޣԷ⣡
ʱ䲻һ˴ƶ
ɽһ°ݣǰȴվһƵͱϣټƽ̨֧ͱںԶϲѲš
չͼ˲䣬һ죬ƽ̨ʮȻ⡣
о˼ӣ¡¡죬˫ų͸УͻȻǰһɵĴǡ
ҵ죡ô죬𣿸оͷǲ̫࣡ӱǽ߶ȣֱȷǻһЩ
ţֻܵʮ֮еһʮǣɢΧﵽǵĽųӦܸƵʱֽǡ
ɶɶɶֻǣӾùǺҵ̣⡭ɱȷǵӴˣһϷˡ
ţҡͷκһǣ˽ǵ岿ڵ£ɺöԸؼʱ̿ԶݵƳǣǵǣǽ̵̯ϴδǺ¡
Ŷǵǻͣ뵽ڵĿԪҲȻˣϾͳɫվܶ࿴ǳӷ׵ĽҲԸõĻԡ
̧ͷǣֿ˿ɫ˵ڴ˵ţȻѾ˵ͷȺȡϵǵľٴӳ顣
ãͽţŰɣ֤ںͰ׸ҲԹǺԼأÿǵĳǺ󻹲ͬиɫû죬еǲؼ˱ɽҵö࣡ţصԼϤĵطš
ٺòߣǣҲδģϾʿԶĲ˵Ķ˾ն˾ֵܾ͸Ī⣬ǣ޾ȴڣ֪طĳˣ
˭ոսǣ˹
Ӹ˵Ц˵磬Ѿ۰Ͱ͵죬˵ʱ˫̧ͷԻѰ㻹˵˶ˣʱҪȥ
Ӵ껰֮󣬺ǺЦܿˡ
˭Ƭ̣ͻȻס췢Ц׾ˣôţŮˣ
ҿȪ˵С˸ѣ⸱òȷʵ̫ۣǳװһСʮţĻаʱ䡣¶̧ͷᵽ˫̧ͷй˵Сָ
Ҹ磬ĿɨٿΣϽȺ챪ѵʱţһŴҼȺʧС
ʵǱǵ˿ֻ಻١
ǣռϷصأȴҲ˶ʿ
ܶͨΪʿҲҪռģǾʮ˵Ŭ¸̸ڣγԼĴ󻷾
ţڴ˼ȷʵָƣСʱҵȫ׵ĵطҵõңʼȫָ
ұչ֮ʣڷͰеĽ󸲻ˡ
ֻɫתɵһУֻ󸾹ȻľͰԭرQ£ʧ
ȫעϣûзСȻȥ
ڶ죬
ǵ˲ãң֣ⷻд΢¥Ϊڡ򱱱ʮʮգȫǰϵļ壬ʮۺְѳǵİ˳˵˶Ҫǵɫ¡
տʼֻСңžǴң
ҴӺ
ңÿҵ̴һҹ֮ûˣⷻĹݸһҽһƷ죬ǮҲ˳
һݺݺ࣬΢¥Ľǿ޵滨꣬ĸȱ´ð̶Ļ쵰ǵƤǮŹϵ趼ˣһߡ
ʮʮҲʧأ֮ҧгݣ飬˵ʲôҲҪ˲


480 ֵǮķͰ
ոհ죬ţͲò֪ͨתơ
ˣʯȫʧм岼壬ֻһźɨ֮նʯȻ޴棬ȴûпʲô
ʮʮտɲʡ͵ĵƣȫѰǵİˡ
û뵽ѣ֮Щ¡
ǵʿƽ˶ʮ࣬Բ
̶칦Ϊ׷Ѿҳһ࣬Ƴ˼λ߽ʿ¥СԺʮ˼񷿡
ţĹϵ鲻һϣκγʧ󣬷涼뽫ҳŵرòȫ
п͸ѾߴǮ
Ǻɲһ飬෴Ǳ˴˼乴Ķǣụɱǽһ֡
µĲΧԽԽ㣬ǵĻн֮ƣҪתƵص㣬鷳
Ȫ˺ôŻҡ
չ֮ʱܵţΪԷһչ֮ǰ׼Բδܵɡ
˵ʲôǵʯˡ
ҵ֪Ϣ󣬲֪ĸ񾭣ͻȻ뵽󸡣
Ҳ̫ˣǲʯƫϴ˵س״ǶΪɣ
뵽ҽסңǵȵȣҿֻԷľͰ
Ƭ֮󣬳ԷľͰڵϡ
ոɲֻʹ⻪ⷺģﻹľͰѾȫʻ֮ǶһööǮ
Ҳֻ֪ľͰеĿռ䱻˶ٱͶӦסǶ󸵹Ͷ룬ѴֲľͰӲ˾۱衣
ֱĶͷֻľͰǱȷʵǿ󣬿ǷչӦӣôĶŴţ
ӱ˫ۣԴУҵ찡ҪϹ˫Ӣˣô˵ֻµĺ£
ֽͰץ˰Ž򾾳
һѱᣬǻ֣ʲô󸣿һͷӷ׵ÿҪĲˣ
ɡ֮У
㡭ܰΪԼ츳ͿΪΪиţֻһ۾Ӵʯԡ
ҽѵ˵ķǳеէҪСĽΪֻǻ
νƲ¶ף¶ķ̫Ѿþ˽֪
ڽͷβ˭֪˵ȡ˺ôһʯҡ
¼˭ұ֤öطѰΪȻǰʯ
ţȻ˵Щԡ
ҸϽ󸣬һĶͷų¡ǮסֻͰϢȻͰ֮С
û뵽ϵףɼֻͰ죬Ʒ׾Բͣ
Ҫ֪Ʒ߶ﵽƷ߲һʡϡڵͬ޷ɣΪܶϣȴҲǹϡ
¡Ӻ죬ȷѹϡ
ΪǮΪһϵߣҵ㹻ǿԲܳɹϡǽһξ˴Ͱ治򵥣ҲǺͽ֮Ѫйء
ӶӾߣ˵̵ģ˭ҺֻͰүʬϿȥ
ȪһЦߵĳ˿ףÿÿгϱ֣֮عͷһĥ澫ʾףûаװ׳һΣƺֻܵõ㹻Խᡣ
ЦҿȪָΧ˵ʮأغ͵֣Ǵӵھ˵ء뿪˵֮й֮նϵϵøɸɾӽ쿪ʼûţˣֻпԪţҵ˼𣿡
ףҲնϵ˳˳ҺѶţͷ仯ܱȼƻ죬ںǰϰȻͶЧԪ壬Ǿԭϸס
ãʼٻΧĽҡ
ҵģȪתΣǳ
ȡŲƺƤֻϡһ죬齣ɢȻ֮˷ݵĸ
ؽɢȥŸ
챪Ѿ׼׵ȡγɻ״̹⣬סÿ˵Ρ
ȱ˵λߣЧǿһûϳ̶ȣпܱ˶ȥǰ׸Ķͺͷ֣뿪ʱΪͻأδܴǰѳʦȡ
ߴڣ֮иѣγ˷ǳӴȻ˳ȥ˲Խ
ɨһȦβӰڻŴ
ϴ󣬼ȻѾȻ£ٹ˼ǰˮ롣Ӿ⡣
ɣһΣܾܿ˼ҵ¾ƲˡҶ˶ٻȻתۣҪֱȥǽ췭ظ
Ӿϴˡ


481 Ӻŭ
ǣ£ĵ
޺ۣӰƾԶվߵɮ˫ֺʮ˵ǶУɽֱֿǣ䰲˫ȫ䡣
ߣĺУ㵹˵ﲻﱾ˵֮ǰĿκǰ֣Ĵʦ
ܿܿ࣬仨ִ̫ھ޾ˣ΢΢һ֪̾Լ˵ʲô³˴ӦԷûеڶ·ѡ
ĺˣԳԵǺѪˣĻУƫƫҪŸĹµĻŪԼŪˡղŲ˵ɽֱֿ벻䣬Ⱥ£Ƿҵģȥգ䣬㵱Σ
ӷҡĺȻӣٺȻ֮ٴαü˵䣬Եӣ̤ҵڣҵǼ֣ƶɮԻһ㼪鰲֡
쳤ЦЦ֮ȻİģծҪһЦһԵȴҪһһ徻ģ޾꣬ͷ··ϵ㡣
ĿԶȥıӰ˫ֺʮĳһԣһ
ãתʣĳգĳգĳռȳġ
ͬһʱ䣬ҵװİ磬ҹɫǣ
ɱҰͶԽԽ䣬ϷͬܵӰ죬ǾѩػԶأŹصҲ
ѹʣϴְɲǣߵЩȫʿҪǽǸܵϢӴȥ޻أ
ţļĻߵýУ˭´ȥ֮ɱңԩͷծ׸أҲŻڿţܸҵõŰɣ
ţû뵽ģشҪ˵ڹϵãȻҺͰ£˵֦ͬԲڸž޷ǳԵÿڴӶҵʷ̨ϣƺңʵ˵⼸ҶǣɭϣҪһѶȿ֪
ҵͷ˵Ȼ֪еѶȣҵطʮ˲ҪסһÿϵһμɡΪж㣬ҹһסúúڶ
챪æ˵˶ӦҸ߰ɣ
㶢ӵ㣬ҪӦҾͻỻطʱԻ׷ѰϢϵ
˵ն֮С
ţָ˵ұȥǱ޹ͷȾȴƫƫûоƾסڹȥǱ߶˻٣ʺϿм
ϣӣκ壬һ𣬿·θɻ
ţ;Ȫʿֱסſ;Ӻ͵¥ҿջ벻Զҿ޵ĹסһĻⲻ
ûͶޣڴιСʱңң£ڵλá
һǲɵҹǷжҪ
ڵȴָŶӺտн̤һⲻá
ҹɫԽԽУȻչֳһɸƽķòҹʱܻв˼Ϩƣǰҹɱȡ
վڣӰС
ĳ˲䣬ȻһӺȡϵ
棬жʱûϵģǣ˵г𲻱Ǿӣҽҹһξӡ
˺һᣬӺŻػʱӷһߣ֮ϷЩüĿһ֣ڲ֪˼һöӡʼҪɵĿĶնɱǡ
ȵȣɱǣԴ£ô顣
ԣҪ£˲ƶĳЩǰ
Ӻһɱڳն֮֡նն㶼ΣֻΪʹʷ̨˵붯ǶһָʱʥѪϵǳ˵ıи˳
ԣʥѪ˼ɵܰȻͣһҾȡرͼ
Ӧûǵã⾳ʥѪʱϷ
ôȥ˶ҲλʥĻػΧֻϷԽͱ޳Īˡ
ǡǡ㵽һУǧ֮Ͼ·ƫƫɼ֪ϵҴرͼҪʽƫǼ֪棬ǰվͨ׷Ѱͼ䣡
һһôĵƣرͼѾ赣ǵʿͻȻСʾйأ
Ӻŭ⣺ֶͨ죬Ҳ׷ɱǵʿҲ֮ˣԲŻͷβһӶңҹӣֻСˣҪ֪ˣڵƤӵ¡


482 
棬мƻ𣿡ҰԽ⼸ҿɲöԸֵøƵģѾʯûȤˡ
Ǻǣ˵ֻƷԲãһöҶδ³ֻѲܹʮöǮνһӴƸȫתΪǮҲͬСˡ
˵Ϊ¶ģôഢǮֿöһЩͷ൱һöǮ˵Ǯ֮ϻͨͱӡͶ˫Ǯ۳ӡеǮҲ˰ɣԺϳɳĴӡٽһпܺϳɳ˲ȻԵȫһֻͰϡ
ͬһ¶ڲͬУ뷨Ȼͬ
ӺЦǮӡã˵׽Ҫǽգ˭֪ϳɵ᲻һĲõĹ֣ʵӴǮǧʼÿײǮдãؼϣʮöǮֿʹý൱ڴŵǺ£һƶձú룬ǲǿԷӳã
⡭޳ֻ۹⣬תر죬Ȼǰһ
ռʯɵȻ䡣⼸ҷܣôһӿ϶ǸûͷŻһԻˮ㣬Խͷ֮
Ӻڵ˵Ϸȷʵŭ𣬲βͬӴϢͬȻڸߵ͡ΪһŭڽṰ͸ˡɽʯˣҹɫǽƺĶڣҪǿɲס룬ûа취úֻͰһϢ֮佫˴ʹαðճ֣òʧģ
ͨϸ˼˵֮ǰιɵҿĹѻźܶʯͻǹƮһɰ֬ζ⣬ǱмľĳųǽѷŴľϡȻ޷콵ʯǾһ
ƣˮ飬֮˺ˣȻڽֱ߻ֲ˺öĲݣɼ˲ݣȵȼͻðỤ̃ȻʿϰӦ飬ʩչݣڵҰҪ
ˣжһζǰȥռƷһţʱΧжѷźܶţ࣬룺ãҲͰҪųԷͽԭĴǮڳЩۻ֮ɣ
˵ɾ͸ɣԭ˵زѻţ࣬һҹ㣬һ˳ǡ
ģһͰ
оһöǮȷʵ񫣬Ͱɽ⣬ʱ䡭
Ǽ˽ʯϣ紵ɹӲǣö֮γɺʯһĿݣȥǹֺÿģһֱûаߡ
ľĳѷŶķɫ˿ⶫܳԻҩû뵽ҹѰ
٣оͰֻװһ룡ҸȡĲݣֻӺ˵ϵļ׹ı䵭ˣҪҵ壬֮档
ǰҪ㵽Ķҵ౦⼸ٶȼ׹Ҳοҵ߰ǰ֮ǰӦ취ǹȲ˫޲
Ӧмã
ʲô˾
㲻ֻ֪һֻУϵ֮ʮֿش
ŶǸã˵ʲôҲҪҵ֡
çײܷҪʱ
ӺôҹҪһңҲǰ£ңǲ֦ͬҹѾʢת˥ȾͶˣҵĸңǳǿʢҹҪǣҪֻܳһʹ
õģȥׯҩһˣ֮ƣŪЩ綾֮һա
ӿɽҲҪǰҺڸϵĹ¥һҪ죬ܻǵ
ӺȻ¶Σǰ˵ҹ֮ٲ󣬾ͺСӱʱĶ磬ܺùʲôϷŽӺңоҪͷųǶȥߴİǽԾȥǽҹţ
û⣡ҸϽӿβٶȡ
Ҳ߰˷ӣѾ಻סҪնϵ¥
֮󣬽˼ٵĽһɨ
ǰʮ蹦̵µĻ¥ȻζµʧҾ˲ԶӺ⵽ͬȴ
ҵΣֻüӦѾ
־ķӦÿ졣
˵ʱ٣ʱ죬ҾͰȫк


483 ţ
Х׹䣬Ĵƣ֬Ũʹڣܿһ¥ɺ˰Ǿ񡭡
ںһӰǻˮ𣬻ֱſȼЩöʯͻڲףˮȼ޷ֹǸȼ
ؼỤ̃
üһŨǹȵĲ֮󣬶ʱ̺޷ϱ
ζôôţɧֳۡé
ѽ̵ģ˭Ĺʺ򣬿ȿȣţ࣡ʿǸ
Һפһ꣬ͷˣصڰ£߽ӺӦԡ
䣬䣬䡭ʮʿ֣ǿѹŨ̡
Щʿ֮ǰӺѾŽ
һ֪۾в㣬Դȷǰߺˡ
ɡʯΪУһ
Ǻǣ̰ԵСһһɲопͷӺҡҡͷŨ֮䴩ȫָ
ʱ䲻󣬽ɴ۾һһĽ
ףȻƣӺͣסŲָһ˵Źĺͥɽػڽ˺ӣأп϶кöҿûʱƽ⣡
壬һĨҪ󣬲϶̴ֲһѱסһڡ
ӺߣĿģЩ֮أʵ·ȫ֮
˵ʱ䳤ʵҲͼգ۵ĹοȣȻһ䲻۵Է
˭뵽ݻǷ̣˷ģЩͲƸһۣƫƫӵܵԷ
˭оȻˡ
ӺǺЦĶɲСȴ򾲣СС˾̫̾󣬲֪ڼӵܵʶиգ湻ģ֮ǰһƹ󸮣֮ǰѾ죬ȴزɥΪΣкδ㣬ֻһɣ
ңڴϵŮһöӡ
ɡ󸼤ôУԺֻ֮ſһĿ⡣
ӡųϹ⣬ϲַ
ζ˶ȥӤȭͷСӡһ
νһｵһóȫ£ʱʱɫӡһ
ӺͷЦȻˣӡŵѸתͼıҹһ˵򣬵ʱٳһұۣ廹е£㰲ȥɣ
˵ʱ٣ʱ죬ŮͷŤתɫԣһγӡǡ
ȵȡ
λ̫ҲĻʺͤͬһʱȻû뵽ҹ⵽˵Ȼ¡
Ůϵĵ⻪赲ӡ
ϧոռãʶÿӡĺܣմݾ˲˲
ءļ߷Ҫ֮زز
Ӻȥֽ֣֮
ſڽӡǸŸոճ츳ҲԲôӡƫ̰ᣬ㽫ӡﶼԸ³
ӡߵ֣ӺϽ˽һѣץһŨҽ⣬ǰͼ׹ĵ֣˲Ϣ֮Ӷݶȥ
뿪ʮ룬Է֮Ȼ죬һŮӡ
Ҷ㲻ȻزɥתȥǸһת̽̽ڷ磬벻ôһͳˣ
˭˭֮ܣȻ塣ˮۿڣ£ֻԬ磿
λȻŭȡֻɫǣҡ
Ƭ̣׷ȥ
Ӻֺűǿڶ֣֮˳֮ΪۿڣλȻѾӽ𰸡
˿ֻ̣£˵ؾפغɲڲŸϵ
ͰӰ
룺˵һڽڣҺаأ
ʱҵӡžһ죬оԼʲôˣԺƻб䣬ӶݣҴĶͰһ˿Ϣй¶мǣмǣ
ףôࣿﺬʲô
˿ͣһʣ棬Ĵٵӡ̫ţˣ
˵ĹѾڰüһ㽣Ӱ۵һɢĨȥкۼ
ո뿪ӣΧĵש죬ӴѹնĿһɨޣСţ±ɢ


484 
һܵǶͷһݵĲ񷿣оûƽ˿
棡жٶҲ̫ˣҸոµķĵͻˣҾȻ̶ֳȣ͸㵽һöӡߡ
Сӣı˵رôףϷ֮ǰҲû뵽ջΪҳر׼Ѫ֪ǰ˻֪ͨҹжΪֹ
Ҵ˵ϣղ̫æûпʲôӦðȫ˰ɣɷóһۣ
ף
Ӻֹ֮ǰҪӡͱߣͷͰ֮Уǽ֮ѹļԲȶԽǹؼʱԽҪġ
Ҫȵѽ
УҲʮ¶ҰϢ˵˺ܶʿǲǳ˫̧ͷģӦǷݲرͼйذɣ
Ǻǣй޹ض޹أȥɣ̵ܷȫƾ⡣
ӺԴ˵ǿÿ˵ֻתҪ̤ȲͨǵΧϪϣΣյöࡣǾ͸˵ˣԨ󣬻кܶδ֪һʱյĻʵ֮ƣϪΪףΪ磬ΪΪΪβת֮Ҳصֻԭ·ء
ʱȻǻ˵ˣҪת֮˳Ӻ󡣡
ˣӺЩ㵣ʮ㣬ʱ޿̲ڽ̩齣Ͻ֮ǰĽʮŻһ䣬˭֪Ȼǰôء
ֻ˵޸ܵӴڵ»ۣƫƫ׷ѰǵķԴأ͸ŹŹ֣ŪĵҲ޳齣кôϽҲֳҪеıӡһۡ
ԭˣ
ӺȻ˹˵ӣΪУ˫̧ͷָľӴۣǴӽҹʼӣǿ˸ͷͰˣƺţҲһӱúܵ͡
ң־ɲǳصģϽϥãʼ޳֡
ʵ˵ǰ㣬ѹ
Ԫһ׮ûңֻСɣҪٽһ̴ﵽɣԽƷֲܻΪ档
ҪҲǻ۽޷ĸ֣ͨ
ҽɽ죬Σ۷죬ŽƵпʩչһ򷨡
ʵԶԶﲻ򷨣ưٷ࣬ǧܡ
ڽ뿪ǻͨ¹
˵ƷǿתĹΪͬ˵ȫ෴
޷һʹﵽܸ߾磬Ҫˮĥᣬ򽣷Ʒ档ȵƷһ̶ȣܷƸǴ˹Ĺ֮
ƷĹ࣬ڱȻѸͣǵ˺ѰˣҪԵ
ر˳ѾԺ
ʱ䲻֮УڣӰ
Ӱγһת
Ӻ޵޳һЩɾͣһǲףü׹֮˫鹲ͬ޳֣̻˳ʱͻԳƷҲѹǸڹƽƽ֮Ǽ˱ˡ
˶ٻӺ֣˵ҹȼǱҶ㷭Ĺվղصڶ๦ؼʵЩؼļѾºۼЩۼΪɲͶǰҺͱΪص㲻ͬҲۿ˲ؼһͶȼ
٣ôҴȤ֮佫ԼͶȥ
ݣɲǣһַ
ȥӺͬʱ֣֪ѧͶȥͬһַ
Ƭ֮󣬺ַܶʼѡ
˵Ӱ֪ݲʺԼǧȴŽݾɽ·֮֡
벻ȺôԲԴ˲Ҫȫ½ǶȳһΣϳȥҵȷ·Ҹо֪򲻶ϱ߸ֲϱʵܶͬˮʹԺĻ۹ԽԽ㡣
ͬʱӺԺҲ۹⣬ɫɫգԺİ׹⽻ӳ
ף࣬⻪ӺȵڽԼĹͽȥƽжٻ۾жٻر
ãԪһ׮̩ƣԼͷ
ӺҲڡ񡱣ֻһ׳ȴһ£Ȼը˿
¡¡ҿ䣬ԺһƬհףȻйһէ֡


485 ˵㱼ʼ
ӺϽ˫ۣըʱһ⡣
һ⼫Ϊ
ҸоԺиֳӰǧٸжͷԣ
ָֻоģ˲֮俪ʼʧ֪Ӻδֲźã
̰ãͻԪһ׮ˣ
ˣԺкȻ˵硣
ʱ䲻йڻԪһ׮һзˢúεͬܣⲿ׮·ĥǧΡ
ͷϲãԺ۹գǰݻ
ֻһӰˮƽ󺣣˫ʩչȦʹת
˫ľɭɭϵ˴ݻȥ죬̤Ρ̩ɽǬ
죬Ԫһ׮Ȼ⼰ڹᴩ˽ŵӿȪѨ
һᴩ˲ã϶ʱȲ̾ᾭĻ񹦡
ͻȻ֮ôһӣɽ緢ҾʱҪըֻԺ򣬲ʵʡ
ۿţӺһƣȵǬ跨ʼ̫ԣ񹦽㣡
䣬һȻ˵ΪˣȻܹԦδؾͲӰݷھĿ񹦡Ԫһ׮Ѿͻƿڣʧʧһ;ͬˮۣ㲻ΰЦȺۣ
䡭ӺΧҲͣơ
˵Ʒ֮ÿĳǡôӹ̻Ԫһ׮ùȥڱǹɰԵȲ塣
һָϷֳ¡Ǯ
ʱ𶯣ոɢõ»ۣȫҵӰȲ
񹦿ʼ档
۰ԵȻǹȲʤһȻԪһ׮Ѿͻƿڣڲʳĥϣ̣֮ǿ˾̾
ʵҲͳӣȴоȥ˺ܾãƺѾʮ࣡
ָоǳֱӺôǶԻԪһ׮ϲ¥
һɽȻվȲ֮ϣ̤һ㣬۽ӿȪѨα̩ɽ
ꡭӰϯٶըѣĲһĴ󣬲֪ʱ»ۡ
Ӻ̾ԵѾǱѾҶջ񣿡
ţ̧ͷЦ֮ʣıûԪһ׮ˣѾɣĥȥԲֻҪȥЩ·ߵĹ֮ı⻹һ׮ôǹȲӱɱһΧͲ˵ˡܿסΣӦúпͷ
Һͱûа׷ѿ๦ӺЦ֮ʱͻȻҵüģҲһָӡҵü֮ϡ
λҶپԺٴݻӰƷͽ
ӺЦõٶﶼۺҪϹԻʼͰΪ΢׺֮ܣ޳ⲿ̫ƣڴΪο󹦹̫ʢֻа벿ʽҲΪοмǹģǻģȥɣ
ڶĵҿʱת
֮ʱѾȥһ죬ҹﵽ˽ҹֻƵʱ֣챪һȼˣݳ񷿡
˭벻ãոƶΣϵ˻һƬ
ٶʵ̫ˣ·ĦͬϴУƷѾߣƹҡҷվһС
ҸϽλλž죬Ϊг񶼱ϧȻƷгˣδͻڤڤ֮еĽޡ
ƷֽڣҪﵽϳ˿ɲףĻΧҪƶʮ֮⡣
Ӻһ壬Ҫ˵ʮԶʮﶼû⡣ӵ˫棬ĻΧǿﵽƶΪ֮
ˣһ죡ΪǰܱǿӦ壬Ҫ˫֮ϣӿȪѨʱʱһٶǲÿơ
ոջһ·ܿ˺ɲǳжһţһӢУպЩѾӽֵ꣬˸ֻС뷿䴫
Ҳû뵽ԼĴ˵Ǵ㱼ʼģ
ء
޹Ҵú˳
ѽϴ̫ţˣϴˣӼҿĵĲˣָ¯˵Ѿɣ콫óĥ³÷Կຮٺ٣ʫ˭˵ţˣϴĿҲңðţйæĥ
ѾĲɡĴָӴЦ


486 ǧѰ
ҴҺڿʼǽǸ磬˴ҽᣬɱţѪȷ硣
ϣٴγֻ⣬Ҵҹըס
üһҺ˾Һö෿ը죬ľӿǳء
ְЩƦåǺŻɱӣ־Ĵˣæһҹûҵֻ֣ץСèֻ
Ǵڶ꣬Թ֯Щ֮ͬˮЩϿõøһƵģʵò룬ͱ˴˲
ЩСֱŲ˼ϱ뷨
϶ֵýΪ־һ˵˯þأ
Ǹӻˣ
ܶҵһʿˣǺԼõһ㣬ϽĶԹ
ҡžոұð⣬ǱȰ컹Ҫ֣磬涼죬ֶβ
ֵǣʷֳ̨Ĭ־ָոճ㱻˻ȥ
һҹɵʧ޷񷿱١
Ҳ֪˭ͷˡҹ㡱װҹľͰ䣬ﹲ˦õǡ
óǵ˭̫ˣ
˭˾£Ǳ߶ŰʮҶĶԹ˵ҹѾһӲ֡
ģҼǵʼ˵ļһҺڣҲ˳֮꣡
ûǰ޵¶
ҹģվڽֱۡ
ָͷ˵żһƺʩżҵļλСүرƣôҹҲ죬öԶܸܵ
٣Ͳ֪ˣҹȫңҵĶֵͦģżҪǲԵöرѽ
һӻˡ
˿̣Һ;ȪݼϺȾƣЩһֲС
ȪЦĳ˿˸ͷЩףʷ̨ΪͻȻ־˻ȥѵΪڣ
ͷƣԱľʬףȫǲɻ
ĵطнɥϿ㲻ĶѳΪ˵
챪ӵҲڳ壬ʵԽΪڳԺڣţǿĺܳųӣרʰЩƷʿЩӵܵĹͷҲǲܵġ
ʧʧҹһʢ硣
ҷ¾̳˵ʷ̨ٻ־Ȼзڵ˼棬˵²裬ʵպ÷ִ磬ЩӵʵķйһҲյЧҹЩӵҪ֣ʹʹһ˳ССϴһƣһҵʵŸджŲرͼѲϵȻǶ٣ȻֻЩ׳ļһܳԵ⣡
Ȫ⻰еɵø̾ϷǶĲͬҹܶط浶ǹƴɱʷ̨Ȼŵÿ֣֮ĬӵܽԹ
ҵͷ԰˵ҽĥ־ѾҪԣҪǣܲ򵥣ǻ߰ҵĵطҪסŸס
ģнڣȻһ⺮ʮݣǻ֮ļģҲͻͽ
ýңϧʲôʱָܻŮװõܵһͽգ
ո˵ˣĺֳΪַǳһ쿴㴩Ůװרķݺµĵһ͡
Ůͣ
СִΪֿҪˣ
о޽Ҫֽһ
ֻ䡱һ죬Ӱֱգ˱ǿ⣬еľ̳ƬΪд·һƬС
ɫ֮ʱһʮ˷糾ͽǡ
ˣŷ·˽ٵǣ̲סԾǣ찡Ǹһߣÿζر鷢
С㣬־ԲңǵõŻֳӡ֮ǰռ鱨ʾ޾ĴĹҪˣΪϽһؾйأԸƼȥһҲӱΪ²뿪ǣϣûвϽȥΪ֮ǣĶ࣬Ҷ˷ɱȫɱ޾Ѫһҿ϶иı㣬̽ķӦ
̼ҳߣ˵֮ʿ磬ɽһƷı
ΪıʿҵңҵõϿɣ֤һףɳıǴΪŮıʿԴξԽԾӣȻ㲻óӡ
һаˣȴˣò˵˵أ·ϼȥ˳۵ļһ
ȸȻУֻɫ԰ףϲ̺ۣȻò
⻹ˣӣȣʼźɫ멣̤棬ȥȫɷ治֪εôģȻ˳ۡ
ŮӣǵòӦǶĸŮԴǱСֹͻȻɤţΪ˵С㣬ҪҵڳǱ


487 
뾰Ȫսһջࡣ
δ˭κβ˭ڱ˴˵ĽЩ𾪡
˵洫˰벿ʽлԪһ׮֣Ȼӣ֮ʱȴԽŮѸ
ֽ⣬һ磬һѸ˸൱ֱ֡
ⳡд躨죬˾ĥϱ֮ǰϧҽպûٴβս֮ʱϣѹЩƷʿ
˵սʤһЩƷʿȴڣǾûа취Ӧˡ
´ͬȽλҪǺܶأͬƷʿΪ͸ͬеĲ಻Ե
У뾰ȪϣоǷӡƷʿеڣЩƷʿûôǿ
Ǽˣһ棬˵Ŷ߽ţȻһҹջ񲻴
ҹ֮ʱӺָ㣬Ϊ˻ⲷ˼ԣרЩΣСջĵطջȻ
ѽϴûиͲС͵һͿ˾һʿ˫ȿɲǸǵģмһ⣬һιٺ٣ʬȫ˴Сʿʬ׵ģҲںտʼʱЩ裬˼γȫˡǵʿǮһ
ţŴֲڷͬհţСţһʮ꣬ҹģ̵ģҹݲʣƲҹʵҹźϳöǮˣ
٣öǸƴ֣ụ̂
һЦ˵ҽңϳʲôǮ˵һҪǶˡ
԰Դ󸣡һǮһ˵ϴҪһöǮӸ֪Ǯ˵̫Ҫˣӻصľϸ̶ȣ֮ʱҲõϣֱ͡
ãҺ;Ҳջ񣬴һӦܶһöǮ˫ݵ̡ʮֿŶӵֻҪһǮʣҲҪֵʵ
￩үˣùǺ
֮κʿҲǹڣŪ˼Դ߶ıߣжо׺ݵƷʿҲһս
ǶûܿһöǮöǮһöǮ
һҹ򣬸㵽öǮջɲСǱˡ
СţĴǮڲһöоƷͭԼҩ͸ԭϣȫʵҡ
öǮӣöǮȻ챪ʹá
ҾһƻøʳǰģѶԵο
ȪȫǴθסͻʳţ֮ǰŲ֮ҲƳԣ˦Ӿͣ
սƷ֮ЩɽݣƤɵĿˣ˺Ͷ
ӺٳԱѪǳԣ˸ãоӻһ¡
ѽϴҲҪƷˣ֮棡ѧͻϾڱ漶ڣϵȵȣ˵Ҳѧֻͼڸ֮Ӽֱð󺹡
ҪġҴЦӾȻԳƷΪ⡣
ʱҵڳǱµСԺζ
¡¡
СԺΣڻΣԼ֮žǱֳӰ
Ũ·˴˾Ϲ𣬲ҽ
ңһҹҸողһ绹ûеȻ澰
ҳԾСѵ˵ǰˣھĿɻ죬˫ѾѪоʵ
ͥʿһޡѪǸޣ
Ҫ֪ѪǿศɵĹϵͻȻֵѪľõúãǿ
ܶʿץ棬Ҫһչ鼺ãȻûһɹġ
·£ˮлüȴ
һֻҵԴͷп֮Ʒٸ߶
Ӻ䶯ˣʿųǱƼ
ЩƣһţҲʱ롣οδδ֣Ӳ
һʮڳǱι䣬û뵽ȱʡϽԸȥһԺס˿ңؼһʱ
ʹҰһۣӱ˴˵пҰġ
ǧѷĺûᣬӦߥСѾǰȥ̽Ƕʹɫ
ˣĻˣѹĲ֢ѵͲܣҪҵ˿϶˵ʲôҪһ֮


488 
Ͽոǣֻ̨ͤ¥Ʒ¥ӳȥʮ˴ѹֻὫǷ⣬ŵý˿»һ
ǱͬСڶ࣬ǺȻӿôˣҪסӦӲϾ
ȵʱ֣˾͸ˡ
ѾʮſգʿǵĳǱƶЩëåƤƦҲˡ
쾭˵ĳĳ˺Ȼǻ𣿿϶ǳû١
ֻҪ׼ĿƹһҹҲϷܶʮꡣȻֵǮβƴһƴƴδػǲƴ϶
СС׼Ҳ⣬Ħ࣬žг
Ǳ̶ֳֵȣǽ¶һźˣжź뻮һһ֪ѵء
Ӿ棬СԺһֻֻľ䣬סûõĶȥ
֣֮˴ڣʱʱһȦ䶯
ȷʵкö֣ͬʱһߣֻܼ۸ߵáҲ˵ֳᣬ־ܣǻʲô
Ӿ͸ˣͷȾѪ¼ࡣ
磬СԺ˶ʮ߰˴Ρ˷ܵĲˣոհѶĶȥ벻ֲһ
ʲôҩֻܻȡöһ߼ʯҲջѽ
ҹҲû˸ҹСԺ
Ҷ֪ԺӲӣΪŪҪȥ˵ǣȱ´ð̶·ͷŹ
˵˵˼Ůһͷ㷢µȥ֡
ǣ˶࣬·
ʿ۵ĶЩƦϡأǺӴߺߣҰЩսСԺĺú͵ͽʿӣļ̌ߣԭҲǿģ
ֱˣϴ;ɱ˲ٲɻ֪Ʀåа취ѴȥŶã
ҹһ֮Ȼ漣İ
Ȼķйͻƴﵽ΢ƽ⡣
ܹ֮쵽ǱǰҶڵģǸյҪʱ̡
ҵӼ˫̧ͷӰڲʱ
׸ҲͻȻ伣֪ź£Ҳ˲δնɱĿˡ
µС¥ҵסԶмֻһֱ֣ģ˫δһ
ĵȴڵ
յȻúԶܿһ̧Ρ
̳˰СʱںܶͲס֮ʱ´𶯣֮˷
ꡭ
ꡭ
ɢ﷽Բֺ˳ѿ޴ڣԿͨʯס
ˣֵȻͨô˵޾µĲر֮شˣȻѷŽɽɽһܳϰ뱲ӡ߰Ϊǿ˺üԣ˵ͷֵǸȥ϶û
úñߣߣ
ƿ֮ٵӰȥ
вˣ٣϶ԼԴеǰһ룬ɽ𺣣ҲҪһ
ðվʿոȥкܶ˶
Ǿǰͷ󣬸ȥл̵ô˲̫̰ģֻҪջ˻㡣
Щ˰ռСˣͷȴѣԳ˵ڶΣǧ֮࣬׷׶ͨŵ̽ȥ
Ǽ£ܶ༸˻ʮ˵СͶ֣бʿӰ̿ʼλ
󲿷ֶ龹ȻԼͬѡ˳ͨСֶ鷴֪֮˳ܸͨߣȴһͷ˽ȥ
ٽʿ򳤰֡
֮ˣи߸ţȥܼ©ͼ©ܳƹƹĺͺǷ¸Ĳš
һȥԱ
ֱҪʱ򣬲ʱ˾ʱ죬Ⱥ߹һ˶ͨ
ҸЩҶûжʲô
߶ĵĲˣȰȰﻹŮıʿӣ
ȥȥҲȥҵǸûĵĸĺ˵˽⾰Ȫ軵ӣ϶ȵ˶סʱٳ֣ߺߣÿ뵽ů㣬ڻСͺ޲ýж˿顣
㵣ͻȻӦʣã㲻ϲǸһ˰ɣҪ֪ŮµǼ޴ɣ㱧ģ
ҲԶ־ῴһСҪúһ룬ǲǶĳ̫ˣʧǡ
˵£ͻȻʧ˷磬û뵽˽ַʽתע


489 
³˫֣ȻֱƵʱ֣Сδ֡
ҶԼùĵĽδżΪӺѾ׼˫̧ͷڵ£ֻ̧ͷСŷ㴫Ѷ
Ȼҵƻ֮ʱһ߿ٴβ
չȻ̧ͷγӴѹ·ڸǡ
ꡭ
ڿţת˲֮γīڡ
֪ЩнͨˣһĻθ룿
˿̣ڿγɵĺɫڲͨرصֿͨγɵͨͨηǱ㲻ö֪ˣ
ϸ֮˻֣ᷢϵƵʱ֣Щͨûһ۷˵ǲΣգܵƣ֮á
ƣȾųЩĻû֮ˡ
˫̧ͷζдССɳ顣Щ׼ңȴʿظ
²ӣΪŪͱƭ֮ˣ
ԵôõãҲôײʿˡ
˿̿Ҳܵģ˭֪Щҹ㲼³˫̧ͷϢʲô⣿
Ҫ֪ǷݲرͼģУ˵ܶҵõ˸˭ܱ֤Ǹм棿
ҲҾôأø˲Ϊȡ÷˶ʵ˱Ȼ
¡¡
ϳֳӣ־Ӱꪴ´£۷˵ЩĶˣ
жȶ֪ʲôʱͻرգΪǿʱ̣
ǣ
ܶӰԾУȻ֮ʧ
ϳָոѿʱһ˰಻ס
ķΣû֮ǲǵġ
ա
ա
֮˻֣ܶʿԦաźö˶ףü˸˸Ź⣬ȥ
˹ģ𾪡
ʵǸұ˴ƺ⣬ֲرͼҲ䵽У˶žۼһ
ⱳҪƶִ֮ٳ壬ڿ֡
˭Ц˽ʿ¶㲻
ҸʲôʲôеرգҲҹжȵЩҳССһ½ǣ⵹пܡ
֪жʿնȥѾǶȥ¥յĸоʮʿ˰˸ʣΪΪ̫ն޷֮ˡ
ڳǱ֮ʣҾסСԺ죬һһ֧ǹ
ͽǹΡΡڵשϣγɷǳ𶯡Ҳ֪СӺδַȻ޷׷Դͷ
ϴʲô˼Ӿ֡
ۿƬ̣˵СӦòһ𣬿ҪͷжʹֽǹκȥǱߡҺ;ȪбȥСѾͷڸʲô
Ҫֿѽ
ֿ̫ãעһϢǮϣҪСʱڻϡɵվˣ϶жǲٻˡ
ǣκǹ챪룬˰ǹ˲䣬·ֱ˵ļұԺϰ׺
ߡһζδžȪ챪ǰϣӺţǰļұԺ
뿪ãӰСԺһС˵С㣬ĸŮû֮ǰһסڴ˵ءԺвоһ˿ů⣬Ӧøոȥ
ոȥ¶εݣ벻һ֮ǵ죬ȻҲϽ޾ı֮УԽԽ֪ᷳʲôԻҩҪؾһ⣡
ǺǣЩ̣ԲŻ˼ȣδ㣿ĸŮڲԵøС
㣿Ҵ졣
ҧгݣȻЩɬ˵߲֪ĸ࣬´ͷǵȶԶŤΪڵϢǻ¥ǰӰȺۼ䡣绨շԸ˭ҵ龹ȻԹźնౡֻҵ֮ˣŻžգҲ㣡Ҳˣ
ˣĸŮеǳο
ߣ־֣СҲҪǸһﱣ־롣Ǻ棬ȪϲʲôŮˣ
ĸŮһۣĿЩ˸˵ū澶˲֪ĸʱԸҪֻҪ˳˳ˮƽƽӣʲôҪǾȪ㿴ͺãشȵĸ󡲻ңȶ˶ǣ
ǺǣǸһм仹ȣźãεŮԣ뵽ȤͻȻ£ٻǸϿǽմ֡ԹӵأΪҲ֪أ


490 ڰ
֣ԶԶһͷеڵİ׺ͭȤͭϴһۣ̬ȥ֡
ɫ¯ȻŸ㣬ǰ֮ﲻ
磬ߡСվڵƻɺϴЦݣ֡
СǣƮȻϸãɫ৵һ±ˣʣ˭
ոսӽʶ˱αװ֮ҡСԭתһȦİŮӡ
ҷŭ֮ǰŮȡ˵ɣûб죬Ĳ֮ƷҲСһһ룬հ׺ĹأѨųΪܼ֮ˡ
ߣòҪˣҼΪɴ䣬Ѩ
Ȫ챪ͬûзϻǡ
Ů΢΢һ㶣Ĺǰ˸ɴ֮˲ࡣ
Ǹ
ԳƱŮֻĽ½ɫǰճһǵ·֪ͨη
֮ҷ֮ϵģ·ھ޴Ѫĸ֪ԽԽ
ʿ˵֪൱˫ۣ˿ÿ߼һɴڸ֮ºѿ˵ǳ
߰˰ٲڼ˼ӣһĵżСһɫУǸľʦһߡ
˫ĿŷףСֵӲδѺңǱ
䡭
޴Ӱ֣סɫĴִ㿩㡱ֱ죬Ȼھܾ
ףҷһЩشڣ֮žȪ챪ŲƹȥδܵѨǸơ
㡭Ůʱ֪Сĸںƣ׺Ĺض˵ͬ衣
˲֮䣬Сߣ˵粻ڣԼӹݵã֡Ҫǻص϶ûտõġ˵˵ǰ⾿ô£Һˣ޾Ȼһ޳񣬶Ʒ͡ȷз֮ܣ˵ؾǳ֮ƣӦüȥŶԡ
磬Ȼ޳ʿҽпɣ㸶ѰơСָΧ˵һֻİ׺ףڻԵɺ½һΪγɱ˴ѭǶǶȻ۳ΣŮޣһֻںףʱʱ̶̿ƻԾԺں׵ʶУڰİ£Ҫ£̫ǿˣֱڶûгɹ
ɨһȦͷƶշͷںףǰ׺׾ͻƷжпܡҪһ䣬˶ѣɹðһԣ
㹻ˣСһЦȴ⣬ɵѾͷ϶ΪԼľʦָ塣
Сеİкܶˣ֪˺εشܷ򵥡
óˣԼ뷨ֻܿܺϾÿ˵ĳɳͬҲżеĹΣֵֵøҪԼȥ
ãһԡȻ˵жȴûкøо
Ҫ֪СȫѹƺںףʩչΪƣŮ˽Ҫÿһ룬ʲô̬ȣ
Բܻ鵽˵У˵Էʣƨ
ڳ꣬Ȼ̸ڡ˴Ľˣʲô벻ͨ϶è壬ҲѲϵ
ϲһ˷ǳ򵥣㾡ȫþǡϲһҲǳ򵥣㾡ȫ˦ǡ
Ǹϲ֮˳˵ˣҪ˫ش
ѹͻȻų¡Ǯǰ׺ŮĿ΢ͣ촽΢ƺ˴
䡭
ں׵ӰСץס񶤣١žһ鶯ޣʹÿԷ
䡭
ζЩҵԤϣȻСѹںס
٣׺ȷʵ뽫ںŪߣŪ֮󣬶ʱʵήͣźֹ⣿
˵ʱ٣ʱ죬ɫ۵۵ֱ죬Ǻں׺ȴɫդ⡣
ʱҾȻ˴˵صķӺ棬βԣȴֲ֪ﲻԣô
Ӻʹش𣺡ʱ棬ʱ٣ڵδǻ׵δǺãҵ˼𣿡
Ŷô˵Ů֪ʹ˺ַŵߵڰףںײǴ˼ˣŮ֮ǰѹ״̬ԲҲ˵ͨˣҺٺһЦƷųһöӡ֣˵Ӯ棡èèץؼҲǺè


491 رѹ
ɫԹ֣ȻϢȴһǣ
ǰ׺Ů𾪣˭
ӦӴѹֶȻԭء
ɲ֮䣬ɭޣϿ
նͷһ⣡˳ɫôڽƾһȦ
̫죬ҪǽгѹŮоͷʲô顣

ŮεǿǰһΪȴҲ൱Ʒ³ʿˡ
ûôǿȴץסƷӣ֪ʹúεرסƬ̣ǡǡƬ̼϶ΪӲ䵽Ʒϳˡ
ˡԽŮ˫赣Һ;ȪеĹϢѹƣȻ֡
âƻʵŮϿѪһٴһΪ
磿Сʮֲ죬ѩ֪Լϵˣ׺Ůֹȷʵڲ֮
ǶҪŮһֻ׺ףչ˫ҪķŪƣҺҲȻֱ㲻ᡣ
ʯ䣬ء죬׺׺ͺں˫˫׹档
׿зϳֺôĿ
һֻС«Ͻ«ҵ˵ⱦ֪еϢγɶ
ף«
ȪԾСЩȷ˵Ҽǵһױߣǿ֮͹ıʮʮֻ˵ͳһ𣬻гͳɢʧǳϡ٣еĺ«ǳɣ
ٺ٣һЦ
˵Ӻţǣܵҳ˴δףҲԣʧӡļر
رзߣ̫ΪӺʾֻе³죬ɶӡر
ⶼˣһ칦Ȼرķ
˵ӡ
ҿɳɴǮǮǧöǮɳǮǮиĹܡ
öǮת¡죬Ǯ
ʵǮֻǿʼҪΪӡ
ȵ۳öӡб仯ڻԶأҪһᷢʺƲС
þͺӡȫѹ򣬿ʡȥöֻ࣬Ҫչöӡɡ
¡ѹˣ
Ҫ֪֮ûƷϳˣΪ巶Χ޷Զ˵׻ȣ̡
öӡպò̰塣
ڴ˱Ļͻ£̩ɽһ˿ƷӢڵɣ
ͬƷΪ鲻ͬŵӢȻͬ
Щɽǧһȣ
˵ƷӢǧӢۺܷīǳĴ̨Ұ¶âչְȻˣֻ֮õİ׺ףɼ
˵ر
һ˱ĺô֣
ɲҪС֣Ҵϵղһֱ«ĬĬע뽣
ȵʹô˱ʱǰ龰ں׺Ͱ׺ױ˸͸˵ıںδϵ˾ԲСΧһ졣ƷʿҲһٷ֮ܵش
ڶرͬ˲ãһֻҴСͭ壬ͼһʫ
дҼϴͷ仨īۡҪ˿ɫãֻǬ
ֻͭǬΪ
ͭ룬ӡšǬ塱׭Ĺ֣ͯϷϴء
˱ǳһƷףһ˵ĸоЩ߲ͳ¾ɣ͹þԲС
ֻǬԿѪҺɣһŵка
˿̣뵽ǰںװ׺ַųǬ塣
弸죬ͭڰ׺׵üģֻһҽУδɢ
Ǭںס
ֵǣǵûҽУһظ̾ϢںԭתһȦݹ׾Ůʿ
ֵͬʱ̧һȵңǲá
Ż֮죬ŭ
ʱ䲻Ӱ׹һͷβֻǡ
Ǹǽɫ޴һ㽫˽ȥСҵѾŲ֮⡣
Ůʿȭ˵лһָǣһЩȺ֮ڡǰƶ£Ͷ££֪̽״ƻƶﵱ
Һ;Ȫһۣк桭


492 ƺ
ںŮʿڵ֮²Ըἰ֮ԼĶͷСµ˳
Һ;ȪδʣϾĸƤοԷֻأ
С㷢סҵֱۣϴž˵òãۿݸΣ֮䡣벻ıҪԸ粻
ⲻʲôеǳһǵһǣСѩȻѧҽ֮ƣԷûǰѣסĳȴҪнֶΣҪûԭúˣױãҲ뿴߸ñˣ
ǣСһøʧ
СδҲĹϾͻСé®ⷸ
һ밵׸ڵ׷ɱȲʲôȻ˭дʱһ׺Ůóأ˭˵ȥ
Сӣ־أӡҰٷ֮һƴöãȫô
˵²뵱ȻΪ㲻֪ʲôʱͻ޷֮ա
ͻȻӰ߳һӰʼ˵ԼˣҴԶûгԺá
˷ˣ㡣
Ҷһ֣ԭСһСգȻᰵտֻҪܶסС
磬ĸô¶
ˣǼСϷ治Լˣ˦ӾͿ죬ߴҾ㣬ⲻĸǼеϵʱڱԺš
ǺǣȪֱЦתսͺˣǼһ϶ܹΪͬʿе̳
ʱںŮʿţ֮Сۡ죬Ҵɢεİ׺¾£ڵأ췢̶
ϣȻ巴壬ͨʣƫƫΪ飬վ˶ϡŮʿ˵Ȼֶ֣δ
һֻͷۻ֮б鲼Ҳ֪Щͷѹ˶꣬ɿ˺
ʲôǷǷ֣ġ
ǷǷƽҲǷֻҪ޷άĵͷǷ
ΣҪƴȫʯ١
ˮķѾ֪Լηò۵̼
ҾǲӮ֮ʱҲ˷Ź䲻ð׺ŮС
Ůʿ˵׷ƶΣƶѹЩõͷԼ΢֮ơǰЩܵɳ֮ųöƶҹ۶Ǭе֮ܣȡЩԿƵĵ˻ɷЧָܰһá
ŶҶԺںŮʿĿ࿴һǻˣȡһЩΪ֮ã˳ˮ顣
ãҲ飬л⡣䣬ַ̧ųǬ塣
ֻһȾǰת˲۳ɺϵϴء
һһأ˿ϴڣȻǴŴ˵˷Ĳ
ںŮʿ־棬ֻůѹķΪ֮һ壬ӦֻǬʫ
ұȡֻںףڻ˰Ҳø
뵽˰׸ǶԷֵܣٴ֮أǶ֢ҩ
ںŮʿһָкȵѾ㣬Ҷ˷ͬԴֻǰһ·ѡ㾿ȥǲȥ
׺׷ܵں׵־֪ӦĹ̾ͻ˽ɱ
ǰ׺һ棬ֱͶüģʹܵĿܡ
κɢñ㱻׺壬𡰿ɿɡ죬һͬʱһԳ
ôһ䣬Ǹ񿥡
ںŮʿһ˫͸㣬͸СֱպиӦ
°˵а켣ĵͷߣϢȻͨˣҼǿһһƥ
֮ʣȻʵƺף޾Ĺô
ԭںŮʿнƺף΢˵ǣ޾֮Ѿƽ˾һЩšǾ޾Լ֮ǰһЩţƺҪʵʱ档֮תΪ֮꣬ҲǾ޾εƶ̶ֻ֪ˮҪչ˭붼ܣϽȥ
֮٣˵ͷȡ˩ǣ뿪ҲϽȥҴԶܹҪ̽̽ʵġ


493 ѹصĸɮ
ĸԺһﵩֻһޣҵ˵ʵ
Ůа˯˺ҹȵͷϣ͸о𶯣֮ϵֱ졣洫Ƕķ䷶Χڡ
꣬ꡭ
ûûˣ˰Сʱδ
Ҽһƻ𣬾ϰµģ֪ǲӦóǡ
ͨϢ˵˫̧ͷڿд򿪵ڶھȻˣȴﵽף߶нǧףһڰţԶԶһ˾ï}ûš
㣺磬ĻϢļҺǲرͼʵӵ֮һҺо
ţļƴҾǸݣҺϵʱ˼ѣļ򲻻ὫԺСסĻϢ
¾Ʊ˵ʵܼ򵥣޾֮ǰǾ޾صĺܺãҪԼһ֮ʱЮ֮ǣҶڽ¡κıȻȴܲסǿᡣһ޾ȥֻãϣպ¡
ӺǳһھԺ˵ɶǳ֥ùֻҪϴүɱȥַЩ˳ףͣˣ
ȷʵͣˣкܶ˿ЩҪǣҴȥססͣлƣӦٿ
˭֪һ̣ꡱһ죬ֵضɽҡĸо
˲ˣҶĵ˼ңһ֪ͨºη
죬ʰûˡסͷ㷣ûǳǱѷΪϲߡ
˿̣˵˵һЩ屳Ѿ޾βرͼĹͲرΪԼص档
棿΢΢һ㶣һ֣ѵʢ޵棿
һЦƵĽ͵֮أ˵ǧǰһӴ׹䱾磡ʹʱڴγ˾޴棬Ҵڻĵʷ˵ʱӰΪǾһڲ̫ԶΣұ㲻ö֪ˣǿôʹѪ˵п϶Ŵô޾ĴĹλڣĲӦ뵽̶ˮж˰ɣ
˻ҵһ֪ж༬֣Ȼǣ֮أѹֻȴ֪ԴԺη
ڰȻƻҡҷһӰ
âЬͷñֳֽ𲧣̧ͷļұԺš
ȥɣҪ䣬Ժзȥֱҵľ

ɫţץס𲧣ڲͣζĽҺԾ˵ҺȻǽԴ῰ĵ͡
ͬԾη˾ȻƤӵֻ𲧣֪أղһɲ˲㾯裬˵Դƺϡ
Ӻ˵£ĵģ
˼ӦþѣȻ֪Ҫеıӹ̼׹ģ֪ļұԺΪȡҵֱ練ƣȴر⡭⻹Ǵ¸ɮԵ±Թǵõᣬһն֮ȴҪ뵽һ֮ã޵ã
Ӻ̾𷨸ƫƫ֣֪˰ģ統Īʶдػ֮жҲ㲻ծծ磡ԹӢѹ˹أɮҲѹڵĹ޾йأھͿУȥˡ
ͬ̾ǰ̶ˮ̫ˣ˴ʥɱڵѣҵӡرǾ޾ĲرٺҲҪȥáֵⲧͣѾҶûбҪðˡ
Ӻ˵ǱȼգǺǿ飬ֻ߶߶͵죬콫¡öǮӦͻ״ǳҲҪĥʱԽãҲԽ޴󣡡
棬ȡΪҸоҪϴˣ
ӺЦԹԹߺҪҪǵ㲻ҲⱲӶڶλᣡ㵽ǣһ޾Ĺע˵Ҫʷ̨ɱģ˳𲻱Ϊӣ
̵ģ԰һţЩʷ̨ԸϣôǺͿ˺ͿˣĪգ⼸죬ߣӴ򰤸ȥţĴǮһöû


494 
죬èµĻʳԽԽã
õʲô̶أ
ʯϡʯһ󾧿ŵķСʱܽŸԴѪҸ̫ͻȻЩӦ
Ҳ죬ǺڶǷণЩҷ׷״򿪽磬߷̬ˣʱ̱־衣
ֻһ棬Ұеֳ鱦ⱻ¼
˵£̫Ŀˣȥ̽޾űĶ黹δëû̵ЩűĿⷿͳͳ˰ա
ûǰգЩ˺ϱСشɣѪ̴ľƳɵĵذͬûѶ֡
ӿǣڿⷿǽڵĻͬƬǽһиߡ
֮֮ݣϯ֮죬ֱ˷ָ
ټҺʧأҷѰ˿䴫ǶʧرǺܶʿҪ͵ڳ
κηŵŵʿ޾Ĺˣפ꣬ȴ˲ѰˣɼԾ޾Ĺжôӡ
ȷʵģǾ׼ӺæȻ칤ܹ˼ң
ʧԵҺŲһ룬˭֪Ҷͣˣ⻹ʧԣºŶˣ
棬ǼԵѽȻȫҵͷϡЩɷн£˵һȳգ־ͽڶ౦Уٹˡ
ҾֺֺЦʲô¶оЩҺŵӵܼеһˣ֪䶥Ŀ
ӺЦ˵ĵطнһڴȾףͻȻ֮ðͷȷȷʵʵȡ˾޶ƻɸҴڼ֮ʱЩӵɵĿտסƲϵˡ˵ǾȿѵĻ㹩ԽߣԽȫʵඣ
Щ˲֪Ƕ򣡡̲סЦԻǼ׹ģǣ֮ⷿ
ʱӺǰ޾ĹĶûһ֧ЩɢʿҲûһΪԴ῰ɵķ˵ãɼ׹ĸ㼫ӳ֡ǧΪһմմϲվҲܰȻͬʿпΣʱ㳤˴ڡʱͷҲʧΪһ֮ͨԱ֤ԼȥĲžССġ
ҵͷҶףʿ˵ǷжѲʥѪʿжǿ󣿵һģֻҪһ˿Ѿһߺʬǣ
δ䣬ҵüĴ죬Ӻϲˣ
ŶֻͰ𣿡
ֵ̧üģֻâⷭųһֻͰֻͰ࣬ѾΪһֻ˵ľ۱衣
ǮȻʮöռУӰѰǮö
һֻ۱輯˰Ǯ⻹ʮöǮһٶʮöǮϳԴ
ЩǮһɲ䣬ŰԷλѨڶǮеĳһضλϣɴ߷Ӧ
öռǮܵǮӳ֣ռıʮöռǮһ׵׹᳹ĸ֣Ǯͨ
ȻôֹЩֻҪſھ۱УÿСʱͻǳһ¡Ǯ˵ĲƣǮԱأǸͷ
۱ԴһɣӺ̾ʱҲҲҲȥһˣ
ȥңҵ˼¾۱裬˫˵ȻӴȴҷֳַôϵ֧νԩͷծ˭ߵýҾ˭ȥˡ
պ󣬹ĴԽԽࡣ
زЩҴţЩС嶼ʼӦûɵӣò״סһͷָϴʱϽĿʱ
ҾԼҪɵйˣ
ÿԶΦˣײдļĻȡʧε֮ء
ǰǷ¾޶ծŸծҹҲˡб¾ȥҪծ˵ĴɶӦǧвŶԡ
죬ȴ֮ǰæ
ʱϢҾķ֣ȻͬһʱʮңǷı°֡
ȻҸˡԣСȥϽץ֮׬Ǯ
ҿգ˵Ǳҡ
Ѿ׼Ҫ㹻ߵԹ
νԹߺԳɷԲһС͹ȡܷ漣ʣȫļˣ


495 ֻʣ
ಡ
Ӱδ鲼еϸ˿ʱһ΢硣
ʱ䲻һΰ߲Ӱ΢䣬ԲĴ۾Ժڣʵʵſߵڹ겻ٶ
峿¶ˮء
󻺻򿪴š
ӵܴŹǷ˳ԹֹһޣǲЩСˣ
ߣһߣǰһ޳Ӱ
ӵܴ˸飬æ°ݣ簲ҵСĽ䱸һҹûз˵ټͻȫתб£ҲҰ
׿Ȼü˵ȷ˿̻ʱ䣬Ȼǰ뿪Լȥѵ췣
ǡ⼸ӵܸҪ⣬˵Ϊӵܴ˾ǴˣҪԼҽڡս˻Ǳ⣿
ŵҵȥѵ췣⼸ӵͷԣڶӵƣֻܰչ
һ˱ǹվǰȵǰ࣬Żȥ
ͬʱڰ׺У̵֪ҶӺҲ
ƺϣǰڷ¯ƮȻƺ⡣
Ƭ̣ΧԶʮ꣬ƷϳʿΪ˽̰壬˵δǰ¶飬һҼ׺֮ӣˣΪμĺߡܻˣҲܻġֵһĸϵƺѵܹ
Ŷʮ꣬ƷϳΪֶֻйоأûбȱ˿϶١ָоӦʵƬ̣ŽƺױȭЦÿÿӲۣ࣬ԴΪɷѣ
һȦƮɢﻹҵӰԭؽһ飬˸տտ⻪
ҵ񣿡
вƺ״Ϊ𾪣ֻҪرұͬǺǣС׼Ҫ˱Ѫƶֻó֮
ƣʧ
תۼ䵽磬Ȼûзɾ衣
𾯽䣬֪ƣ롣αԺʱԺǽһȥδֲ֮΢΢彣üŲŲ
뿪֮󣬹֦込ѿϸ΢϶Բ۾˿ɨҡ
ͻȻѥ̤込䣬ɡһС
꣬ңҵվڽıϣδʱڸ
һһĽϾ
ոճãƷʿĶ֣οƷʿ̫ƣϻм׹ģȻү츳ҲҪƷһ
ԻЦҪұŤԴͻԴڸУ治һСԵıȽ϶࣡
ɡһ⻰ˣˣȴǸ޽ɶԵӣÿ쿴ǰһï}ûš
ɻ֮ǰһ˽е⡣ַ̧ų۱裬ŸȻһʽ󸣺ôиӦ𣿡
ɡ𼸵ƣԴԼ˼
֣ȻûиӦټҳӵӵһЩɢңѵһöǮûУҺȻ۱ԼԴϣдʵ飬飬飡д
Ȼ֮䣬Ժɳɳʱ·öģӰȻ֪ĺۼԴ
ҵɫɷףһϽ۱ͷȡ˵ǿȲӡɣܴܳķ֮һ
Ӻ˵ȸ֪̫죬ԺΪղһ˲˼ȥʵڲֵ㰤һֲָ㱻Ʒ˺öԪǱɾܲġ
Ϣ̾ǰǰ컹ţܷЩҵһԪҩǵȱʿأһܣûšǷҵջȴûаôֻ뽪ƺ׽ԵСӻҲŷ
Ӻ˵ΪСһˣ;һЩǺѳɳġҪ֪ңСŵÿǺһƱ仯Ϸ߾ϣС
ԶСС׽С˵˼ƫСҳԼһˮƽ
Ӻ̲ΪֹСĶ㹻ˡϽĹңܵûȷʵһǮûУֻʣһ
ʲôҺʵ
ħħйصҶҵ˼·ıϣҪԼƳħʮħѾʦħʦ


496 Ĺ
ţȴ־֮СȻʦڣ϶뵽ħڣӶӳǿս
棬ղŹӰǧﴫݣ֪̽ǳ
Ӻְ˵Ϸı²УΨЩĵáڿдǳϸС𶯣Щ𶯴Χһһݣһשһߣʵϻµ޵ĺۼ㿪дǡǡԸ֮ܵ˵Ļ£һѰ϶룬׷ݵܶش¼
İҼֱ֣Цٺ٣˵Ҷ˵Ѿûܿԣ棬мֵıĶ
ڡӺסת˵Ȳ˵Ϸ˿֪̽¡һ漰ʮǰܶԵйһιģǰĽӵڳһЩϼ״˵ǰʬ֪û߰ǰǸҡ⣬ڳöʯȴ㣬̽˺ܾòձǴս֮󣬵ʮͰʦ˰ŻָԪ
ҴΪݣЩδöʬ
Ӻشʱӵܲ£Ǵ˭Σ⼸˺ͽÿһͷСӵܲ෹̸£˵ӦдģӴŶԣȴζδҵֳʵΪûǿ²֮ʷУЩʬҾһߡ
ŶȻܱ꣬˵߶ʬж֮ѵħйأѾҵĿ꣬߶ʬԶԶЩߡ
ȷʵħйأ
Ӻ˵ȻȥҶʬ˵ڶ£漰ڵĹ޾ͨ˹ʱҼλ϶Ǭ߱£ԴԼժȥΪⲿ֮ħĻǡǡƣҲǿߣ޹֮ˣѹ޾һݡ
Ȼô˵ҵĲؾȻؼأӦ취ȥѰһ飬벻ջ񡣡
ؾɲýӺ˵¶йأ˵һ޻ÿǧſһ仨µʱȡǧ޻ժһʮΪʮ׼ɱﵣҪԸϵĲԽһᡣ
ҽϣ£˫ָüһϸڹ⣬˵޻Ҫôժǧ䣿ͱˣԻһһȹǰ
Ӻָ㣺Ժɽţס˵ķλͲὫ㵱ӵܡжٶһҪ죬ǸöԸضи򣬲ɴ⡣
ףҴӵܵķΣһƺڹǴɽȥ
ȻûʾҲӣɽѾǰ

ڹһţҶڰȵٴγʱѾ°ס
˵شһɭζ
һ͵ؽѣڵñȽ
Ǹ֪ͣҴɼ˶ຮڵؽж÷ǳʵֻʯȼĹ⣬˿ӡڵϵ׭ġ
СģЩ׭Ѿ컯һʬģϷļ׹ĻҪ֣Ūûӡ
˿̣ҿǰһԭء
Ȼ֮˿ȥʮֲϣȻϳ߱ʬǳۣ
ǸѧУʳĴӣɢھȭڴŶΣڵȭСӦ顣
ʱۿǸӣ˵һȥҾȥһ
۰ˣҿλ߰ǰѣͬζƿ֪Ǹʲôζ
ϾʱĿô󣬶Էܻ죬Ȼλ걾һڷ۵ĵط̲סһŭ⡣
Ӻѣ侲ڲ嶯ʱ򣡿۵ı飬΢΢ƺлҪ˵ٴλصȥ᲻ѳǰҸԶĵطԼƫƫַʽǰ˵ȰźõĹ켣㴫һЩϢ
Ϣʹ
ұΧƳ۵ʬתһȦȻֵ棬ֻһ˿˿ɢ
ԣҸϽ֣۵ĶͷֳһſϸСʬףŪõͻȥʬ
Ӻ̾ΪʬУںħѪ⣬˵źܸоֵԲ졣ô鷳ˣֱʬƻ壬ԼΪһڡ
ۣʲô£ʬϢұ˫ۣٴֵ桭


497 
ۡ
۵ʬѿںϵħѪҪ±ӣȻ֮ܵɫ˿žղ
𡭡Ѫ⾹ȻȻɫ漫Ϊɲ˲佫յһɶ
Ȼ˫ۣɫɢĲơ
ĳ˲䣬ɢĲγ壬дţǬʮۣ꣬
˸֣ûͷûβ֪͵ɵ߰ǰͽǬ
Ǭһ͵ɣЩ汳ģԵֿħ׷ɱԪܶٴϵʱ䣬ǡǡʮꡣ
˵ĺŶںܾǰ𣿽ʣϳһ˶֧Ŵ֣Ů۽ƷƵĴţȴƫƫûú߰ǰֵҲδʷ
ô涼ʧˣ߰Ŀʵڲ̣ڼ䷢Щش¼˸ܴģ
Ұ˼Ƭ̣ſָһץɫʱۣӨӨһ磬ֻ˵ϳѾĻϢֵյˣʱϢɣʮ֮ټ
䡭
ɢؽ֮б鿪öŹֶŤƣҪû˵ء
ֻӰͣƫƫܵһ㵭ɫѹƣͣ
𡭡
ڶӰ϶ңӰɱվѾŶ꣬һ˿Ϣδת˲˵ɫȼϡ
Χ죬Ʈڿɨӡ
Ƭ̺ٴſָһץȸղɫ£ġ
ưΥˣϳ˴ϢҵĶһδϨĻ֣
øոպãգʩչԪһ׮򿪽ŵӿȪѨɫŷѾ뾭

ʹڵؽлصӣʹ֮вŶסδע⡣
̱ڵϣһӲ̣ȫǺˮմˮ̳һ
ˮƤͨ졣
Ӻȡ𲧣з㵹ڹ̵ϡ
͡
ȼգֽɫ棬ʱ䲻ȥԻɫ档
濪ʼȼͬʱƤǧöССʮֵ޳׹ģɵ㼰洮һ𣬷·һ¡
棬ֻһ˿֣֮Ⱦϧ̫٣Ⱦ޷־͸ȥڹңԶҪȥҵĲؾһˣѰҼֹؼ
Ӻҡͷ˵æڴ˵صϢСʱҽڻķϣĺöеطš
Ŷϥǰɵһ˵ư꣬ƺһЩ仯ͨħѪ׳Ϣܳû׳ҲͲðսؾˣ
Ӻ¶ЦݣƮȻȥ
Ҫ֪ؾں˵Ƿص㣬вͱ߶Ҫӣֵطôýοɲң
Сʱȡһ⸬н
ɲͨ⸬Ǿɹ⣬һԲ
Ŀ⸬¶ǣžƣ뽥ȥ
ŵؽɶݣӺָʮؽѡ
УȷʵõһЩɳҷƺֲ̬ռ񱣬ֻҪħմϱߣʲôԼ§
Ȼ⻹ԶԶ
߾裬Ǳѣȥۡѹʮħ
ʲôʮħôܣѵͲ³£ҼֱԼĶ䣬ǲˡ
ؾȣħˣѹħǽʱӴɽڣһֻѾѹ꣬͸ǵϰԣ²Թоħ֮
ҹţİץʱɶݣʵ̫ˣʱȻɽĸо
ƶ֮ʣֽ۱ȡ˳дԴ˶Ϥ˵Ķ򣬼£оǰΣء
ﰵȫǽƣҲûСݷȴʱ
ҹĻ٣֮кȻҡ
ˣŵؽѿտҲʲôû¡
һͨˣŵؽѿһɱǧģʲôʱǱģ
󣬿֪ͨ򿪽磬˻ңס˵Էʺơ
ȻδֳӰָ֮Ÿȥ
Ӻ³ķֻ̤ǣÿ߲ȻƬؽԺ֮Ѿ¡
̧һֱǵ
ľ޴ʯǽзӡųǧӰЩӰ䶯ʱʱϸʯۣΪʯǽһϸɳ
ʲôˣ
ʯǽŭ𣬷·ǧһſںʡ
Ӻаħʧ֮ˣô־飬ǽ˶飿


498 ħǽ
Ǭ跨㣡ӺԼüһ㣬˫۱ôֱħǽײȥ
䡭
ħǽ𶯣֪ѹ˶ײ֮Ŷ
ҪԦ̸ףҪһһγԣм䲻֪ҪʧܶٴΡ
ܹںۣ֮Ϊǳ֮Ƶңʵ͵ƾյһһŬĽ
ħÿһΣء
ͨħ֮·ѪʬǽɵģǰħǽߵĹÿ궼¡ؼ죬ԴѺˣ·жô
Ȼڴ˵ħǽһôǾǷֹ֣Ϊħǽ֮ڱܣͨĽݡ
顭
ħǽڳһ춯·ǧڹ
Ҫħ뿪ѪΪͥʿֻмԼ־лħ⣡
Ȼʧ֮ѪܵȾãɣ˹»Ұвýѡ
֪Ӻ¿ʼħǽڷֳӪ£һ֧˷ˡ
Ҿָ㣬Ȼһ֧סħǽʱܽ˵ؽһã
ղӺ˵أӦûİϲӵܵӡǺƾ֤źѹ
ͷĿû뵽ɶ˻һֱħǽײȻ龰Ͳڿ֮ˡ

ɫҴܣħٶʬħѪ⣬µĺХɢ
ʲôȫɱ飡
ǹꪸṳ棬ӺϮȥȻЩ͸޷Ӻһ˿ۼ
ãʹ񲻾ʹǽзӡǼԲɫȼȥ
¡¡
ħǽҲ·Ҫεض
˷
ŶŶߺŶŶѽֵǼӰѾ
ɫŰӺߵԽԽԶûɿ籩ϯȴ޷ֺ
ɱѽ˽ʧʧѾ̫ãƾʲôҵǻʯǲΪЩΪһ壿
¡¡
ħǽٴ𶯣𶯲ǰεض𣬶ŵ³ȥ
ȻڣΧӺƴɱȻȫ޷ֹɫӡ
쵰˭ΪʲôҪҸ
ٵúã鳾ǻִԲѾħ˵ʬãʲôģ
ӵģɱٲά裬ӵҲҪ׳һ
ôڵƽ飬ɫ˳Ѻӡ
ҵķӦν죬ѾλĸֵȻȼյħǽʱΪ谭޷
ħǽĵΪٸҲܵӵҪ˳ȥԶ
ǡǸʲù𣿡
֮ǰںֻһ־硣Ҫ֪Ҷӵܣƽشӿⷿûö˿ܣһͷĨƽĿ޷ͼĸ֡
˭ѻյңʧأ
ôµģѿһ˵ѾǱܾãȻһδǡõķ
ͻȻ幫ѵĶԣδ쵽֣²Ը𷣣
˺ˣͺһʶʲôڿңտտΪ˵ãȻбÿħ֮ʹȻҲʩչƫƫδع飬ѡʱǺơ
ߵǰ̧ۿħǽŰƣ̲סüͷ
ߣ
幫޳ӣǿ׷һߣĲм̬ȼΪӡ

´𶯣ҸֶݣˣǷ𣿾ȻҪá
ΪȻˣٷϻȻѾΣһ̶ȣðŷս⿪ӡģ
첻ϣѾӰ쵽ϵĸʹ΢΢бһɶ
ʱӺȻ˫ɴͱ峺ϸϸɨһȦԭǽ·ӡŶҹȻۺ񣬲Ȼʧ
ʱ䲻йУˣȥˣ
죬ҵ
ʲôʱճһ©ʿʧĵطǡǡħǽĵطɵġ
ӺҲӷɶ˻ײħǽʼѾŰ֮ʣ߶ٲԿԽǽ֮ʣǴǽ֮ʱ
ˣ
ȥˣӺͬһʱ˵ͻȻҲҪһˣҵĲؾЩȤ


499 ؿݻ
Ӯ棬֣ܹܵӺǱջ޴ħǽ˴ħȫڣֻҪջأҲͿԳԿھеĹˣʱȻȻ˳·ߣõȥؾð
ʧѾӰ󣬿ԺлصϢ֪ա
ֱţϽ񣬰Ӯ̫ˣȫûŶӺ񣬶ҰѾ۱ӡˡǾ۱ӰǮмô飬ߵ;͵ñ֡
˵Ӻ˼Ҵ˿Ϊֺĵؿ֮Уֻǰ׸ߵĽɽ
ϸŷ֣ɽǽƽˮϷբŽͷħӲɽ顣
ɽϺܶطɫֹܣڴħϲͬλȡѪ
֪եȡ˶꣬һѪˮЩڸֹ·ľͰзǳѪƤһοҲһѪ
ӺۿƬַ̧̣ųǵ磬һžУֹɽڲ
𡭡
ɽζ
ħѾľǺȻڵĻʹûָʶòд治֮Կ
尾ץסἴ̽ѡ˵̰Щ彮ĺҲ⡣Ӻҡҡͷǰɶݡ
Ѿжϳɽ֮зħֻսصڱλƷֽٺڱȣһλ͸˵;ˡ
ոӺһ׶ϸ
ʱ䲻ؿ㡣
ͷʮ׵ľԳ鲼ҰϺͶڲ׭ģʱʱɫƣסǡ
üŷЩԳħԴˣӺȻһ㶣УȵȣЩϵѪīʥѪѹ־
ʱȣȥɣ
ܴӽ֮ҪˣݻħƺһЩٷӺ¡
ֻԳʹ۵۵ֱ졣
ɫ׷Ѱħϣ֮ǻԭ֮ƣƺһʺϵա
ֻˣӦûֻ
ӺҴ⣬㵽ħǽкһҲӲ֪εȸ˳֡
ϵõƻ֣Ա׳󣬻֮ǰļƻûΣա
ˣؿ㣬⡭
Ӻ֮Ҳڵ
߳׵ħڵأǵϲ֫ĺϽУüĴһ֧֧죬ųصĺƮڶ
ῴӺ
еĴڹѺڴ˵룬֧޴̣Ӵι̶ԲУƮŴʯ򣬿дŲ֪Һ壬ʮİѿƸıгɱǺ汱ǣȻһַǳƣֻΪһֻӴЫӡ
ûЫӣʮֽӽ
ӺüӦֻЫħûв
ӲҪ˵ǾϢӴҲӴпǾĽ״̬ȴûаԳӣѵһ彮֣
ҪͲҪƣӺûռףֱӽɫɢȥǴΧֻħֻҪ׳һ̶ȣͻ˳ľЫ

һ̣Х𣬻ơ
ҷѾѹħԤеڽӽ
Ѿôãȫ̲粻Զˣôʱ£
䡭
ħ뱬γɽѹǵĽơ
ɽƣ飬죬ЫӶơ
гŶĺһӴ𣬷񽻲֮סӴӰʮı߲ĳ̶ɱ֮
Ӻ˿δֻҪյǷɶûаϵ
𡭡
ɽݣ˳ŸֹʵľͰУȻһԣ·ѪҺһ㡣
ãڻָ˼ɣӺӦؿһȥ
ֱֻЫԴеġ
ȻЫһ춯غУǳѵ̧Ыβֻ죬ѹڵħ˿
¡¡¡¡¡
οǴ󱬣
Щħڰ¯Լǿƻңһַǳʽװû뵽ѹڵħС
ȻЩ¯ѱ£ͬһʱҲˣһײл˿ЫĽƣ
¯ըҲˣųĴӣʹؿ㻯ɫ𺣣յǽһ
Ӻǰһ˻صڶ㣬Ͽһ˿ݣվֻԳ룬˫ĿȴĳҪʱ̵ĵ


500 ץ
ĸҡҡλΣֹ
ʮ֮һЫλǯһ䴩ͷϵʯڣӵؿ㡣
𡭡ֻԳУþȫȻӡǶͷϵķ̫Ȼѹԭء
ӺˣǰһץʥѪдķգ֮䵽С
˭֪죬Ѫ棬ʹ

˵ʱ٣ʱ죬Χһ˿̻ɫ潫ѪȥգۼɢΡ
ˣӺٶ˻صؿһ㡣
µ𶯸ӾңЫǯٶײڡֻԳվӴܶľЫһ
ǡڴʱȼյɫƽ̿˵ĸо񼴽ϨȻЫ;Գ÷ŭѹſס
ӺѾ˵ħǽ£վһǳ۵ĵط˵ڣգ
У˫ְڵ棬ͬʱȵգ

Ʒƻ棬Ʊˮ˻ӵؿŵڶ㵹
ת֮䣬ɫ˳ˮࡣ
ЫֻܵһζֻԳͬ˳֮ȼ
𡭡Գŭ죬׷׳ЫȻѱס˵Ⱦްԣ
ЫΪϣ汳סƣһײħǽȫǺ¡¡졣
ħǽϲѺۣĿġ
Ҳײ£ǽͻȫ
ϣ㲻á
ؼʱ߳ȣħǽ·εضۿлǵһ¡Ӻæ˫ֻȫʹУǰķ籩
ħǽѹĶ𣿾Ȼ֮ǿ
ͷݼţӺŻģҴĻѹĶȤ
ЫˣԴϲһԵ״ǵˮӴκȻȻ˴һһϢ
䡭
˿̣ԳſƣѸ֮Ƴħǽ
ͷãЫ࣬ȴûôߵǻۣɫ˳ӹûӴΡ
Ӻδ뿪ٴζźȵ
Ǳһֱ˫ְס棬ͬʱȵ
ɫȫʧȡ֮Ǳ̲Ȼ澰δãɫˮ˴ڡ
֮䣬Ʒ·ֽһ㽫̯̿ۻȫ£Ыϣ˿ȥȼա
㣡Ӻͬʱ
֮ǰƱ̶߳ȣ۽һ˿ֻ֣뷽跨ƻָԪ
ЫȻû͸
ʱħǽͻȻըѣͬѩһöʬ̮¡
ǽȼյɫ۳ɴ󽭴ӣԱϢ֮ƳЫȻƳһӰ
һֻޱȽӽġ˿ǰ͸ˣͻȻƫͷӺվλãȴʲôûп
ߣܵõ죡˿Եѹ˶꣬ûҸԳ嶼
䣬ʮӰ֡
Ǻһֱڴ˵أΪһ߽׵˵꣬Ͳסˣ˵Ҫлɫ棬Ȼб°Ƴ
ʲôǾȻ֪ҵĴڡԳ󾪡
ӵ£ûв͸ǽ̫Сˡ䣬ʮΧԳ
Ҹۡʼ³ܶطֵѣЩʧ޵ķһһ
ɫ˳ŵڣһγɹŨ̡
ʮ֮󣬾Ƕҳ£ֱ߿գŵսζƮɢ
ܶʿߣǶʬȼգҿһۻɢôˣǻܴܲ
û֪ڲժʵ
ɫ֮ʧ
ӭ淨ݣӭع飡
ƶϽȾʱӺתعϣ˵ղŲҪ㣬һֺ壬˽ǣҲиջ񡣡
Ŷô£ɻʵ
ǾЫ֮аܹȵģȥ𣿸Ͻȥӭʱһʱ̾鷳ˡ
ϣҽŵĨͣæȥ
ȸϵͷֻŭȣ󵨿ͽȾָҵ
䡭
޻ˣߡ
ҵθŵľսоĳӴϢգӮƽغٳ֣Ҫ־ͱ¦ӣǧŵ۾
ۡ
ҵԭشɢȵٴγʱѾصſĴϣȻѥ̤Ž󸣬ԻӦ۱ˣ
˭֪б̳һȻƻȻ·¡


501 
磬ص
ۼͻȻôһ䡣
㡭
΢΢Ĺջ˱ֻǰӰһΣѾݳ
ãϵˣ
ϲҲֱֱȥëҪΪթ߲ýթǱشˡ챪ټС˰һ治
ΪʲôӺ챪ظ
ΪҸԿѹĵرÿζг֮٣ǳڶ̵ıԶͲˡ
Ҹһ˰ôײһôģ
ʵʱʼһ죬Է紵ݶȱУÿ쳣ʱת졣
ղӽ˾˫γ𶯣ٻ˶ԷĶ۽ɨݣ֮󿪿ھ
ΪʲôҪðصִļӡ
˵صҼ
֮׷ǳȻصǣȫҼ׺ɱԼãҲصĸס
׺ΪʲôɱԼã˵硡
˵صĸײظ˽ڣ׺òס
Ҳ˵صĸ׼Ͷܣնɱң𼸴ûܿѪ˲Ȼ򣬺ֽԼ
Ϊʲôص֮ѪԵϵ
Ҷ˵ΣϵѾ˻ܵϣܾ룬룬Լôһ䡣
йȻЧһʧ˲뵽˺ܶ࣬ΪǶδõصûҸ
ҵصߣӶ෽˽⵽õʮ̷ӦԼмˡ
ҲƬ̹ҴһС
ŭգٶ׷Сй磬Ӱٴʧ
ɶ񣡡
ŭˣӻȡһöɫ壬һǽϣȻɢĿǿһϢ
֯ܣ
ӡűȥæ׷ϡ
ӣСפʱ򣬷Լ̾ΪӵĹ֡
Ϲӣʲôˣ룬ɫɲˣǱմ
üʶӣȴһк¥壬ǵܺòŹأ
Ӧþڴ˵أס壬Щ׼λ
˿̣ܵϢ
ϳʱδܿԷݣ㿴ҲãӦ֮жԷ
ʵĨ˰Ѻͣܵ汻ȥҲ鷳¡
ָס壬һٴοǽϣֻ֣©
ͬʱӺңߣñ޷ɻأһɷǳӴķҾҲ˵ִɽǷ
ңңңңʲôң˫һ˲Ϣ֮˳ȥӹֶݵţҪϣ䲻һŭ⣺
ģһҲ𣿡ں֮Уд֮ɫײһ
ϡ
ʯ֮䣬Ӱͣ
ҴΪԾֱӶ˺һΪĿΪ˿쵶ն飬Ͻɱӣû뵽еɫͬ˵ãŷǿɱ⣬Ȼ·硣
ףмֱ֪ûУѾ̽ԷĽλӦòߣǷųĺɫΪ˵ãȻѹħ
ٶȽ棬ûκ֣Ȼٴƴһ൱
ֱСˣ˵֮£ƺ䣬££
䡭
֮һӰɷǳӴѹ
Ӱ֮ʣɫԼ俴һ¡¡죺ǺˣεºܳƵϵ£
ϡ
ʣǣ³ۣȻԲô
ѾԸӵزԷ龹Ȼʱѹס飬Ǵδ顣
֮ϣ˿һۡ
ɫڣǳУͳͳɭȻ桭
һʧֻ֮䵴ȫһ֮С
˵򣬷ߣ֮ѹ
䡭
ֵ̧ŭ𣺡ӷͬ˭Ҫ
ôĿɸұ֤û˽֮£ҵľԼԼ֮˲ſɽ֮£̫Զˡ
ϡ
ӳɻԣ⵹ˣǰƣ·硭


502 ʥѪΪ
޺ۣţָƽ
ﻹﻹнۣղŵһз·ֻһģΡ
ģζҵģ
ͷˣ֮ôţ棬ȫӡȻǽ۵ĽʵʩչͻͲһ
ȫǸһЩŵҶ뿪ˣȻζ˹һ˳ڷһŹ๾ֱ죬ˮˮΪ졣
Ӻƶ˵ûˣмֻҪ϶˷˷ռô鷳ֱӾͿȡֻ֣©׷٣ֱ֮ڷΪֹȷʵǸѲٴʱҪСģûпݣƾǼҲܽϳ
ҸϽ߸ڵı仯˵ûбЩַ֣ڳ֮ʱץУоһﲻô׷ˣҲպ鷳
Ӻѯʣպպ˵ˣ
ţζδͨ澭ͨˡ⹦ǿҪͨζҪ¡
ѾܲˣҵƣɾеĹָտɴӺ˵ЦϷջһ׮ջϸӸӦӦܷһ˿ͬ
ŶƬ̣ǰɵһӺ棬ô¶ҡҵĸоЩλѪǹ췢һЩ仯
ӺЩ˵żȻŷѪīǳ˵ãӷõھͿóһۣ԰һ
ҽŽɣǲʲôˣȻ
ɵСӣܾ֮УյؼҲˣӦ÷һص㣬ǾҪߴҪ޳ָ͹һӸϵֻиϵֲ֦ҶïճɳΪ
ǰȷʵˣҪӿٶȣ͹ز١ижǰȻһһ໥ݻ̫
Ӻ˵ƣҪͬʱָǴһ΢ƽ⡣ԻԪһ׮ΪʯǡôѾ߱ƶֹĿԣȻ㲻û˵ʲô𣿡
˵ʲô
ϸ˼Ժ۹⣬Ƭ̸飬Ȼ򣺡֪ˣȻԪһ׮ƶǺǻΪһ壬ҡȥɢҪһָ̫߽ʹǾμַתƶֱܱʲʧִ磬νԳС
ӿɽҲӺʮָˣڴͨйؽڣרԼĹͥıϣ
лȫȡչҳۿ
ģһƬϾʥѪǽʥѪһ⣬ԴΪǿй֮
Ȼӵ˫棬һӺǿߣǿʥѪȻŲࡣһֲ侫ȡ۱迪дͷԴʹϡ
ĳ˲䣬ҳȻȥһŹӰȴȻģ塣
ҪͷӺͻȻһһҵҵ̫Ѩʹͷϳּ׹ĵ֡
縫ᣬв˼Զʱʱգҳ͸ۻƣƼգ죡
¡¡
ڿˣһȻֻܿһɣɵ־Ϻܾá
ӺĻԺ𣺡Ҫĵطֻɾ͹ˡϷڣ¸ֻȫ
ãҼоԺ۹գԼЩ֯ɵ֣ؼȲ˵ȫ⾳ϸ΢Ŀ࣬·̲
һȼ
ҳϴһŭ⣬Լ£ʥѪѧϰ˵񷨣׹뷲ʥš
һȻôƢ֮⣬ҵĶ־𣺡ʲô˲ʥ֮Ϊʥڴ̻֮ʦߴҵ󣬾䡣ѧ֮ģʵ֮⣬гɵ֮谭ֻұøǿǿǿ



·ӣҵ־ӴóһԶ

ҳԸٶȼգ˲Ϣ֮仯ҽ
ΪԼʧ˵ʱ򣬻ҽ֮һ֮Զ嫣ޱߣ
·һֱߣ·һֱ󹦷֮䣬ûκǱҹϸʹת


503 Ⱥ޹
ಡ
ҸоƵϢ׳֮ǰҪ²ܴͨζһ¾ܳɹ̫ͣתʱ仹̡
ˣ
ƺƺȻȻеԺһƬհףǲľˣ
ӺпʥѪ컯Ǭ֪߰Ѿ߳ȥԶɵԵƶתһкôҲлôȫ¹㣬Ѹƣ޷ˣǴﵽֹļ״̬¼վھ֮ϲпܰѽޣ
ҵĹҲ÷ԼҺ˿̽ˣƾ˹Կһ·߸ͽ⣡
ߺߣͲáӺͬϲվλϵʱ̸ҲܵΣȵã
δ䣬Ӱ֯Ѳƣ󹦷ݻ̫ڰ֮ڣͬʱǳתͻͽ⣬γһ̫ͼ
˻̫ƣʽݻɹȷʵ˲һ⾳ƺԲˣ
ҾһŰԵѪȻܲܣ⾳ϵͨ͸޷ݣоԼ÷ǳΪѪɵǵ㲻ʼԺԲơ
ܺãƴͨζĽٴǰˣչȫȫƶھܳɹʮ⣬ֵͳⲿΪϼɣ
ӺʢޣƣԪƣϼ˵ⲿϼĳЩϸϻвĵطκιԲһͣҪݾĥ˵֮ǰֻܴﵽƷ³ˣôⲿƶƷϳˡ
ٺ٣˵Щɳĸ֣ƽ޾ĹжãǲӦùȥմ֣
˫̧ͷγɵĴŷǵûйرգơʱȥʿԽԽ٣ȴһֱûп˳Щҵĵڶݶڹ֮УЩδɳһˣҪֱ仯ˡ
ôʿȥתۼչȥȻڸ֮̾ʣ;ŵ𶯡
˿̲δصĸԺһȥ¥յӣֻӺ˵˻ˡ
Ҳ̫ˣո˵Ҫֱ仯仯ˡ
ģпɺôʿ룬Ǿ޾൱಼ãҲ赲˵Ⱥ
ãһҷˡߣļұԺźܿͻϢ
ȷʵ˻תѹѹһʿԽš
վϵʱЩ˾ȻޣЩˮ뿪ǣҲⱲӶ
Щʿȫûнʱ緢ǵĽѣƺɫܲµ֣
ˣҵȫˣһӳ
ңңļңҵǵ˱һɱһΡ
أ磬˵ڻңҲ϶ڻеľ񡣿ǡǵȻ֮Уиƨãתۼ仹˲ء
˵ϻ׼ȥһΣο϶еģ϶
󲿷ʿѡ뿪ǽðĵԸἰٲʿԽԽ£ԼлᣬֻҪ׼ȡóɹ
һ֮󣬽˰СʱʿתǣǵľҪһЩ
Щ˿޾Ĳ
ԭǰ޾Ĺ·֮˳ֺͳֳѿڣѿڱС·ʼ㡣
˳·ˮ𣬲ҪʱʱСģױˡ
·мرյڣŰʬǣʬΪѨ˭ӽû˭
ܶʿ谭߻ͷ·ȴ·һƬδܻ̽ƻ
·ڵ˼ң˫̧ͷڶ죬𶯣ڵ˼ҳֵ·ҲǳԾ޾ţֻΪͷ̫ã³һЩ仯ѿһ죡
ȥʵȫԿԽ֮أ볤·жΡ
·Ȼ˫̧ͷ򿪵ţǳ᫣ȻΣͬСҪɭĻأҪԽӵˮϵҪŰɽȣɨƽǰ·ϵգܿҰͷľ޾Ĺ
վ㣬·Ȼգȴ൱·ʮ֮һ·ȽϻҪ
ôʿˣ·ϵΣѾɨȻҪţΪ
·ͨĹڳһȲĹӣܶɢ޲㰴಻סˣڸ뷨Ǳ룬Ӵȥ޻أɵ·ʯ
зǳ꾡Ĳرͼ
칤򣬾˴ӴĹлرӷˣ˭֪ǺڵĿӣСɢԶ治ׯң


504 ̤Ьٴ
޾µĴĹȻ򵥣칤˽ǧ
˱ǣʿһǳҪĹڰǰͱͿˡ
ȻȻ˽ȵǣ
ĵĹ쵰ôģ
ʱҲŷӦ˼ҳֵҲǵĹΪ
˴ۣȴõһԽܡ
ƴƴˮһգ˵õرȻǸıôͷԷƽ壬֮ЩҺóֱ롣
ΧĹƷ޼ҪǰжΪҪﵽƷҲƷ
ʿһӱ˦ֻܲҵճûȥЩСǱ͵ϮˣַʽġЩԼֲȻǰжĹҡ
֮󣬺ҹжĹңɢ޷ӵ룬ȴû뵽Ļӡ
Ĺмˣ治ü񣬴ɱ׶
ʱʬ屻ϡŹֶȥָʲôʱͻữϡŹֵĶɱ
ЩҸѾɱĹҺΣɢж㶼ѣ
ֲ£ɢ֮мǿվǣͷ֯γ֧߰顣
֧߰ȴ򣬲жĹվȽŸӴ˼Ĺңûаһˡ
ĸСʱǰĹҷ𶯣һ治֪й¶ĴҴܣƵɢ޲ò˳Ĺ
ҵȲЩŶȴû˳֪ڸʲô
֧ɢ޶ԭؽɢ֧Ѱҵ·أ֧Ȼھ޾Ĺ⣬˫̧ͷ췢顭
ˣĸԸ顣ʵ̫ͣҪȴʸԿǱ
ڶȥҪúܶ࣬ЩԭؽɢԱ֧δɢŶӡ
Щ뿪Щ£ٴǰݺȫӰֵͻȻ
µҲֺü֣ںѡȿ˵ٲĬĬߵ̳ƾߣꡣһЩ˳û£֣µĶ飬¶Ұġ

߹ֵܽãһƣһϴѾƷӢڣְҵ佫ƷıʿƷıͷԲ
ʲôϽ밡
ҲڸԳЩǣǵطһһ壬򶼰ɢ㣡
ҵɢӦñȡůֻҪŽЩҵŶӲ
ǲҪţ⻢Զɽ˵Ķ֤һ㡣ں˵Ĵ£ҳ嵽޾ĹĺĹң
ѽûп龰Ļ֮нɽɽΪŴʯÿʯСɽĶ˶Ʈߡ
٣Ҹ˵ѽǿɲͨߣתн
ͬɢ֮óߵʿԶԶͶȥһ߶Ʒ֮ұ沼޼ƣЩûƵͬױǿˡ
ôǲĶˣҪһˮҪָջЩߣװȴϴϴ滻Ķ·ţǷɫǴԳϣģԱҿ׵ŶӾ͵ġ
ͻȻӿֳʮ֧ŶӣڴСߺţ֮Ҳ໥Сʱͱһָ֡
Ұһ䣬ͷԶĸ¥ŭĿӡ
һջȣʹҰƾ軹㲻ʵ׷ЩŶӵĽȣǲ֪ðǰ·ǲò飬Ĺ˳
ߣҪһֱϺȣ޹ģСүˣʹȻҳб쵰ҵţСүöطɱ㲻֪ǿ˶ٱܿ죬ܿҾ͡
ԱߺȻ˵ڴʲôСȫ㣬бĽԶöң
Զ㡣ҰûкɫɴŮһۣΪɴµʵڳªҪǾμʱᶼŧˣ
ǡڴʱҰͻȻüͷֽ߹һӰ
ܡܵģ
Ǹ˲δĸԺȥ
̵ģ̤ЬٴȫѹСӺ;Ȫ϶һ𣡡
ڴˣҪС㱨𣿡
ʵЩȻˣҪҵģǵŵأȡԲߡҰɫ䣬뵽ȪԼ׷ϴ뵽СƻԼĺ£ɫø
ӻȡʮˮӣžʹһ֧һ֧ʮҪѨλϣЩˮ̲
ŮȻǿңܵŮˣҰļһƾʲôԴ˵ɷ


505 ȫѹ
һתĸԺ·ϵһʱ䡣
ܶϽˣƶӸ˵ĺӿҵĵһ۱˵Լûпô˳۵СֵܣҪ
⺺Ӷ˭ô˵Դ˾ԲԴƤڽΪʲôأ
УҼ뻹𣿡
ѽˣλôƺ
Ǻر飬Ĩ˰Ѻˮ˵Сֵܵ־ƣһƷıʿ
㣿ıʿҿŶԷĿͷһڽıʿ˵Լǹʿࡣ
٣㲻òȡˣҪ֪˲ò࣬ˮɶ˵Ǽ˫ϻǺһ׵ġֵʿʤҸ˵˵оûһܳСֵܵģԵ֣Ҳǰ߰꣬ǾѪŨˮֵܣȻҪ׽
ҵͷ˵УеıʿˣƤϵĹ֪ƶжˣӳĸΣ
ǺǣǸӳһֵһˡڶӳ¥
¥һͷ󣬾ôôס
ƸϽܹͣж˵̼Сֵ㾡ܷģǶӳѾƷʵܸܵΣƷʿǰ߲ʮ档
λֵıʿ˶ٻѹ˵㽻ʵף۶ӳǺ󽫳ǲЩϤԣ˵ǿߣԶ仰ӢۣʱǹںͷɣϧǱϾǹź¼Ұ֮ǰʢκ꼻һ֣ӳڳеϵȴûҵĵֻ̣浶ǹȥƴΪˣǲҸֺܣʧСֵܣվ߰˰ɣպ϶ٲĺô
Ȼҵʷѧòզȴպ֪˵Ӣ۲ʳٹҷһԣÿǰǲǣģֻҪҳߺһ֮ͬв֣ʮ˲˵ʮ˻еġǲ֪ʲôʱ˵ĹжУյĶȫˣǲӦû죿
Сӿɲ׼ڲңǸʵˣȥſջϣǿջǰĹ㳡Сʺװ⼸ŵ㣬ɲҪļСٯٯѳʱ
İɣӺɷ¿ĭǸҼƵĶ飬˵֮תĸԺʽ޾Ĺ
ôһ飬Ӱ봾ҰС
ҰԼСзǳɱУԴѨսǱܣԼٶȵң͵Ϯ
ɫˣϵϡϡһƧС
Ұû·𿴵ԼһԷԿǣѪԽɽĳһΨȪǸǻʹɣ
ԣʹ
Ȼ֮䣬ҰеԼĺʹ
㡭ֱԼ˫ۣץһʻ࣬µѪ
̤Ьٴȫѹ򣬾ȻطˣҰϴνˣһλл𣿡
㵽ǺΪҰ鴤һ£ҪɱУڶԷУһȹϣඡһԵڵأκѲв˵
ҿɴŮӣЦȸл㽫һôˣһȥСһΣ
ȸ˦һ֮ززҰһˣɲ벽󳾡
ʲôѽĵģҽײĴȸк£ⲻְѴҰˣǴˡ
ܲŹأɱѽȸʩչܵ÷ǳ֮תʧ
٣ǾͲˣڴ´ֽ̧ҰʬȥӴȽʡ£Ӿϲ
ɽһСβͣҲδ룬һҽҲ顣
Ӯ棬Ҳ̫ƫˣЩؼһɲмǵרħϣν֪֪˰սʤǶħ彮֮²˽⣬Ѿǰ棬ôһɽǰ㣬Ȼֻ˽
дʣֻͨҪ޵Ľ㹻ǿֵ˶һն֮ħԽɱöȻŪħĵϸ
ȥӺççǧŵ۾ӣڽҲ̰
ӺصϷۡ
ĸԺȫˡ
ǸרְĹĳ˵ˣҲ֪ȳͷ·ϼ˶λʸǣûǧҲһǧ
ҵĵһ仰ǣǮҪһĸۡ


506 ׷
ķе󡣡ұһСŮ뷿䣬ڱԺΪӣ챪гСͷȫķ䣬˼
Ǻǣùӷˡ˽ӹСŮޣڻţЦһ·öʧҲʲô˶գһ֮С϶ۣʸ顣ϰ֧ɽϮţùӸǰƽӯ߾͵ظɱ̫Ϊǰ䣬žռţ˷ôϵ
٣ͷõı滨ڳү֣֮ô˳ְɣҺ׾о˺ö죬Ū˼ǿı滨ڣлүԣ
ԣĲϣȤ˵
׾أҺȻ뵽һӵͷߵã̽Ϣа׺λϢǳͨѾҪСӻԻˡ
װһ߯ûڲ٣װŮ˶ܳҲˣȻƤ磬ԸҪսǰһ䣡
Уͷȥɣʱ뵽Ҫһĸۡȷʵ̫ˣļҵĹϵУôҲǼ鷳¶ļҼ²ָ֡
챪׾ƽõʱˣ
ã챪ȥ׾ơ
һƨԳ˵мŵù˰ҴһЩҪ⽫ԺֳΣҳʮΪĺӸ£תɼҶʦʿеʣǰ֮ͳһж˵Щһ֮֮ˣҸ˺ʵǵרﵽ̶ֳȡ
ȥԺЩ̱йضˡ
һ׾챪뷿䡣
һ￴е龰۾ɵϴͨһǰУС˵ϥǰɣ
Ǯۿ˵ûнڲٵĶƤ̧Ⱦһš
ָգСĹ鸽
ٳһ֪ʲôˣĹ鸽ǮơӺٺЦͼϴָһöǮ
Ǹı°ɣһ˵
ϴ󣬾ױȻأȮһ㿴㣬л̲ҵ׾ƽסǮϰڳһֻ࣬öǮζЩء
֮ܲǰ÷ʱôǮװҹ㡣
ˣ΢΢ҡͷǬҪۡۡҪӴʽҾѹóһЩûĲƻ㾡콫Ƿɢ¹ͲСȻڸվȽŸ𣿡
ףף׾ϲ񣬸ְܼۡλ֣׼ǸŲϺţûаЩү飬ڼûеλݲƻõúñȻˮ
Ұѻ˵͸֮󣬽׾һ
Ӻȫ㣬߿ǸôҵĿⷿգ۾ںڵ׵ѰʱΣյġ
һȫǹؽͱʯͨҩĺͽ
ʵôҶԾľ׼ƣ֮ͿԽǮңԻʵ
ͻȻ֮Ľ̫ע⣬οĹڷ½Ҫպȡ
Ǵڴ˵ӵһĸۡɲǼ¶˵ǿ㹻ˣؼǮϣžȻ׽ĸо
̵ģҹôⷿȻһۡͷֻԭȷʵ£ЩϵαֶãǱ
׾ƴǮҩĺͽѾŵԺҵɫСȰϴҪȻ˶еȸۡȥˣǵĵؼʵڸ߰ȷǵĵؼ۸屶Ҳ֪ЩôģǮԽԽҪԴꡣ
ž׾һƣѵܺĳ죬ԴҪꡣ
Ȼڳֵң԰ɢŽؼ۴ֻҲã־϶ٵġԲһۡ๺÷ֻС
䣬ȡöǧǮýɴУЩǮӵĴ棬Ȼһӱȥ
ɡ
ݽУٽаȡ
󸲻ҽˣǳԻӾ档
˻ڳ֮˵һǺôһʲƸǮǧö൱һöǮ
ڳĴӡŬѾСйģڼʽ𹺽زòͿվ۱衣
ˣˣˣ׾ƴϲ
챪Ǯ˵ƲģɱڣʵʵģǮ϶ϡ


507 ѹ
ң׾ƸеͷʹЩǮҪĸжãҲ֮У˴ʽף϶ģֻǴֵСȶ
ҹⱩ¶ǮƣΪӺй۲׾ƣСȻ춯ȴûйϣסԳͨһο顣
ȥɣóĲȫóˣҪ컯
ǣƱض߾ܣĻŻţƲҵ֮زز˵ûû
ӽеҪե֬ĵϲƣǲмΪ飬үԲվڵĶ档
׾֣֣ţҲڹ϶ģûнĸүĵأ
ֱۣãţǣ
˴Ц
óþƺַȥȻҹɫȴЩԴһ٣ǸϽӷϴˡ
һ·ʵף
ʵ˸˺ʱ򣬺ܶʿõϢϵǣͰѵϵɱøɸɾ·ϱκʱ򶼰ȫȻ۳Ͷ٣ȴû㸲֮գ˳̿ν¡
ô˾ۼһʳȱڿ϶СϵļңٳǼܼҵɫ㲻Ϻá
ԹøۡһҪӿȣʡվڱ˵
ڶ죬ȪŰ´ǻҵĵһ۱˵Саÿʧ֮ٴμ㶼вСĽ´μǵôΪ֡
ǺǣȷʵôС׶ӷڶ϶׶ڸǶڸǲסֱЦװһֺӡ
Сӣ˵־͸ҸҴĳңڱ﷢ƣȴƸҡ㲻УԺ¿ǣ˳㻯ȥ˺ǡҲδĳһ죬ܿ˵Ժ½йŹ֣оס
ҹһЦ͵ǽƺָ·ӣԺ֮ԹŹ֣Ϊʦ塣ǶƤҡУôల£һЩԣⱳ϶һĿɽ
ʲôȪһ
سԾЩǲ뵽Уƺ׻ﻰ˼һ飬ֳɷϵϵϵӪǺǣµǱͲͣõٽһƼԳΪһս
ұȭл׻Ҳ˵ԺҪ۲ƣ嶼ˣƴӦö
Ȫ΢΢һЦȷʵô۲˵Щͺ¿
ף
ȡһľ䣬ֳ֮ŵ⻪
ɣ
һýɡ
ɣָ뻤֮ͭƬԷֹʻ䣬֮ãɸ񿪽ʱ
вŷžſ齣ɣԿԭн֮ϣ֮ãܡ
ҵֽܵŴɿԵӽľˮ˪׵֮ʺڲͬ¿˵ʤŴͬʱڽϿԸӼҶӷһײɶõƷߣ
Ŷľˮ֮з˪׵磡Ȫǰɵһȴҡͷ˵Ӧ֪Ҳֻһӣ
ˣ޵Ĳǽģ̫ڲĸ֣ĳ̶ȣǵûаγɾ޴ۡԼ޽ȦӣܽɴȦȵʲôʱҪǣ׷ľ磬ҵ뾰ֹ֮ұȭһԵر֣ء
Ȫ΢˫ۣһֹž޲״̬
˲Ϣ֮䣬ϱŷɣ֮аص˵ĸоݶԵԲ󣬲ǰǷ
֮
Ȫ֣ػ񣬶˵˽ɡѾؿڣõһҪ֪û˵ʱҳΪ㣬ȴͻȻԾֳƺսѺ͵ѣǷ
սѣսͬ
ѣͬ۹ã
ҪﵽߵĬ֮ͥ·ϲܷҡֱϡ
Ҫ𣿡ȪϬĿ
ͬĿ˵պʱһʱ̣ѾƷгˣϳ˽һ֮ңʮպܴﵽȻϲˣ޾ĹȴԲϣ
Ȫϸ˵ҲƷгˣȻһ谭˵ʦԸ˵ǰѷ⽣ֻصԵͺáͬĺĸɮֻЪЪţָо̫Ʈ죬ҡ
ͬž֮£ûйǲǣһƹؼ˵Ϣʵѽ㣬ң㣬̽Ե
ԣָо
ǲã˵ռģȴûؿڣʦߣҵҲԽŮǰĽʦ㲻սѧϰɡǻ𣿡
㣬˫棿ҡȪɫһ죬̶ԷҪ޹ȥ棬Сǹ


508 ƣգ
ʱһζ֮ۡ»̸С
׾ƶйϵ׼һۡ
һռزСڸҸۡıԵǿǵĺݡڶͲԶˣнֲԶ̻ᵹʡ
˴УҲʮ˿ɿһáʮмһײ̤֮·ʿ־ۣʦ
ǲñ壬Ѿ̶ֲͬȵСÿ˵ƣаʦָ㣬˿֮ˡ

ν޹زɷԲ߾ܼҼ
κѾκ䣬ʿͷĿ´ŶʮˡţΪָ̹Ԫһ׮Ҳ֮
˵ȣȪӣ챪СʦˣˣǴЩѡĶ˲š
ģھʱ·Ļơһʮۣ꣬ӥǣó̽飬Ʒͥʿ
ʱȹСһԭڶʡһھ£֮ʱǡÿǨ㣬̴Ǳ𶫼ңǮҪˣ˵ʲôҲҪڳ߱
ڶ˴ºŹ棬׻ݣŶߡ
μΪ࣬ȥţҪ׳ʵʵȴˣһŸ߳ǹʦθߴֻһּ
˼ڣͬһʦ
˿ţԿԼ̶ȣ֮תĵرСתȫóܣûаսֻαװԼ
ޣֱǲ䣬ǳ棬ˮ½ա
СӸɽжʱһ뱬˺ͥ˳ͷķ²·ЩŤ
ܹʮˣС⣬˵òȥ
ãҪʱˣȥſջҴ뿪ĸԺ
ѾǰкطҵڣǱֱǰٻˡ
ұ㽫С£Ǹߵİɱ䣬һЩԤϵףҪͽ۲һʱգͬ·
ͬһʱ䣬ſջǰܶ֡
̫߳ˣ·ɵ¥ΪʲôܵſջΪ֯ЩèӱܺǸһŮˣǰȰ㻹ϴϴɻԼĹ˯ȥɣȥԼŮ˶ˣĺˣ
䡭ɫ죬һįԼŮˡ
ʲôŮӶݺݵӡ
ȻԱߴЦ
ߣûеñүһϷ
·ư·ƣĽøǸһ𣿡
˵㣬ôûеǳ¼ѾưãִԲ˼壬Ǹĺݺƴһ
Ȼ϶ɣƴҧһҲð֤ŬᱻƲ𡣡
Żһӡ
ӵһ˫ɫۣۿΧ޼ƣŽ׳ĹͷŶơ
Ǻӣ
ôûиҶ޾Ĺ𣿡
ϻţǱߣʮʿ䲻ӦǺӾۼ֡˵ŻЩҹǰʮλ
ˣǰʮֲʮʮ֮䡣ѵ֪صˣǿǶ겻һţҴӺͶȶҪȻʧɫעʱ콾ѹһ˵ĳɳ
صʥѪ֡
۷׷ףȻ¥ˣӺƫصϡ
꣬Ҫ³𣿡ЩԾ
ҪҺ꣡㲻䣡һͷҺѪΪ˵ӣһʮúԸ׷汾ӸǱ빲ֵܣ˭ǰ棬ɱ
ɱɱɱ
ʳأſջɪɪ
ʱж
𣬺СʦϷѽͦô¶ģֻٻ˵֮ķ˶ȴһѹѼɤǳ̶
ϺǣҲڰɫôôѿѵҪĺСܴ֣СΪʲôһŭ˸ӴŵķƱ֣
䡭·ƳˣԼŮӣкԶԣǶѼɤȫûй˼ɡ
Ѽɤˣƿڴ̸򣬸ӰΧţҲվӡţţţûˮ׼ֶ⣡ƱүĽ׾飬Ūǣ


509 Χɱ
׳˶̡꣬ףֳˮꪣţţҸո齨õŶΧ˽ȥ
ѼɤֺЦоϲ˵ճµģ֮ǰһֱүԣн죿Ҫָ־ˣʷ̨ЩϼһͲóһң˵ǳƽѾãҸӦ߾衣Ǻӣѵãѵãĳ˵ͷȻ۵һýһ򾡡
ƤˣҶɱ練ơղʳ·ƵŮ˫̧ۣȭʮŮѸپ£ߡ
Ѽɤ˶ͷЦСЩŮްһˮˮŶðֵһ֣ŵãֵãǲԸظҡ
䣬ѼɤЦһӱʶն顱죬һɤЩ۵ļһȻеӼҶ飬ǲĳ˷壬̹ɱ
ɱ֮ʿźſջ֮ǰԵޱɱЩֵʿˣҼұţԵޱѹ֡
壬ġ
ߣֺأĻɱˣ²ɱ˾˵ȨаŮ·ˣ
˿ٴ˵߰ӣСˡһһСˣ˵ŮСˣרŴŮ⡣
ԣ˵ز˾֮ǰֻһС˸죬£쾹£ô֣ڲ߸ʱ
һ
ֱҧЩŮƽؽ㳤ọ̈ķԸ˵ˣһţﻹһ˿Ů޵ʣȫè䣬к֮زز
ӸղŻɷн¸ߺѪΪˣ˭ת֮ͱһʮ˾Ȼߵ룬ʮԭء
㡭˫ĿץסŭѾȼյ㡣
ٿ·ߣȻûһȥ
˵ܹҲʮˣǸıʿ˵ԼῴˣǴ꣬ʿһѱپľһֽѡ
ԣŻǷţ
ӿ龰׻ʹڼǼưٳôôࣿ·ѾįˣǷˣȴ˿ذΪʲôԼŮ˶ӵŶӡ
ҵŭɣѬ죡󵶱ŷϸǰȥ˭һ죬ǿ谭ϸϸܽɫ˿֣뵶ﱶ֮γƣӵȫ
̶ûиͳ֣Щ˸Ϲ˹ۣ׾ǰ˷ۿžҪƷڵأĿѬǳİ˭
꣬ЩԣͻΧպоϣ֣ҺһȻոհ˳ͷȴǺ֡
ţͻΧ
ţ죬Ȼ֮ɳȥʮѷɵЩԽԽĽ׾ȥ
ɫ˿ٴγ֣Ȼסзɵδһ
շųŹ⻪ǿһ棬ͬûãɴ۾ϸȥ
ãǹҵףô䵽ƤУ
Цڲſˣ
ۡɫͬҰ㲦ÿһξһͷ­Լٶɱ˶պͺµĳԱ
˭뵽ǵĴɱˣһſͷ­䣬ЩʿŵùڵأٹͷģӣͶŹһ̾ߣ
Ҳкģһüķų飬Щ׾ɱȥ
ɲ֮䣬ӿЩδɱǰƻˮǰһһ顣
ۡʿѪüĴѿһ϶Ƿʹˣ鳹ˣ
պͺӲò˺󣬽һǾʧ֮һ֡
Щˮɱ֮ʿ¾飬ö𹢼ҵĳţɵõһ
ǣսꪣĴڣңǹУصҲ𣿡
ʱ·ɫأԼĴ󽣲棬дʣڵأƻ֮ĩϪȣʢŭ֮ڡƮK裬rŭooѨáʯľɱç
⣬պͺͬʱɫ䣬ͬ˵Ȼ˷縳缤rΪʲô
ء֮Ӳ׾


510 ܸ
޴ڣ޼
Ӱȥʱܶ׾ŷӦ˶Լ

ʮɫ˿ѡ
ҪǰϸȴΪͣʱûͭߵڴС쳹
ʲôߣ·һ
ȣѼӵģӲ
ͻΧɱȥ·ת֮ʻߵӰƷһ㳯Χȥ֮֮ǳׯص£缤r
סһУѬУβϺˣܽӰϮ
䡭
ܶ˱ܣ紫ݹĽ̫ǿǲ޵ҲҪ޵ɱһǬת
ɱ


˫ƴɱۼһȱڣӵ˾Ҫɱȥ
˭֪׾ͻȻͭǽڣΡɽȫһǰվڼ򿪵ȱС
⡭
ãˣǹУӴΪ졣
ʲô˾ǡ
˵Ӱ
ʮ˶־Ȼûһܽ£֪ܵս֮ȥˣ
˵ֹҲۣΪĵطڣֻҪ£Ϳ԰Ƶս
顭ӵٴα˻ȥ
һĮСһۣĿ·ײһ֪һԲŰǸһҲǣǿӵоΣȴ޷ԼˣңΪʲôҹУĵǿ
įĳ·ͻȻͷЦ˵ӴѰտڲ̸һءӴ˵ƺ̣ǣһ֣֮Ӵ˺Ưްͷϣ
ؿһֵۣʲô˼ŶȻѬҪȡǱˣʡպš
չģҪǵҪûʸ񡣡̧֮ųֻСƮڿзö
ͬʱʮŮչ¶︰ֻɽɡ˷أ¡ս׳ʿʮ顭ս׳ʿʮ顣
죬·սġ
Լ·֮˱ѪڣоԼʹڸӳ¿ʼһֳ
ս׳ʿʮ飡·ս֮˵ֵǣˡģڻǰȻȥģ
ˣһɫͷһŹбֱɱȥȻҪӲӲ֮
ŶȻ־򣿡΢΢˫ۣʮױ̧ˮꪣѸ֮ƣͬǰס·ƵĹ
磬rŭ
֮Ʈƫư磬͸¶ϡ·վʱһo
顭жƳ·Ƶ֮ϳֵϸѺۣѪ
е˵ˡнֱͷ󣬾Ϸһ㿴ս
ޣƽСҵˣƽд󵶣һͼڹϢŽ׾ɱȥ
һĻˡ
磬һ쵱ʱ̣ſջǰɭɭ·ӵһӣʮһţӵϡ
ŶѹͷЩá΢΢һ㶵ʱס͹Цд¡
ܣ˹ˣѬԲ۾ܶȴֵסȺק
ߣҪǰⳡϷˣַ̧ųһ죬裬ת˲䱬ڶ
׾ɱһƬЩ񵾲ݰɢסǿ
ӷһеĹͷ󵶲ѺۣʤУȻлϵ
ɱ
ɱһڣʮԴȫһߵɱ
߹һѬǳָų·˵ôﱾү³
պͺ˵·ߡ
ѬЦţţţ̫Цˣôϲţûһ֧Ƽǧ
ˣӻ׼صһȼ̻սϿſ
Ҳ׼½ȡͭھ𻨲֪η
Ϻǣк֣Ѭ£·˵أôң˶в𣿡
·ĮԶԣ˭ſջݶ˵ιǷģƵط治ңϽܸ´ĹүǸʱ䡣


511 ĺڰ
Сӣǰɣүȫ㡣Ѭ쿴վڷϵӣͻȻеԲλࡣ
ͬӣ໹ͲС
ֵʮȳƣ΢ϣƤʽСɫɫӢ멣⸱װ罫˳еúкϿڼͷĺڴڣһݿҰơ
ٿѬ죬󲿷֬ڶϡ˺ɫʮͿ壬۴ţɫ԰ƹ
ӷһϸС
Ӹ£ûа⣬̲סΪȲʡ
˵ʱ٣ʱ죬ƮȻǰȥţ챪󣬻жʮʿֱ㶴ս
ǣ
·Щ֣ǵԼһ֣ʮ˴Ӿװ򵥣֮
ϴ˵иıʿȻӦǣûзڵĵЦЩһװ治۲ȻѾˣǾ͡
䣬Ӷھһ
ֵǣӳŵ淢ڣֻ죬㳡ͽϵʯשͻȻ磬Ƭ֮С

׾˵Ķ̡겻ͣţβѪ߰ߣźö糤ͭ
ָǸӣүүźԶӶҪռֻȺŹһףҲ㲻ǽүү
Ѭȡһ԰師С飿ڱүǰҫ֪
Ԫѻһƣ֮˫һأͺڴֵھȻ쳤ףҴ״Ҷ
ֻ˵һҶ֮зɳϸ룬Ѭ͸н׾й롣
봥ףϸۼ޷ƷȻ֮󣬿ڻ˿˿ƶһѣ
ãܶзǳԾæ졣
ϸŵĶطǳ£׾תΪȻ塣ΪƷûа취
Ƭ̹ʮУٶʮ׾Ӷ̡걳
󣡡
׾̱󣬷·һ÷ŽԱػȦС
˲Ϣ֮䣬ЩΪǿ׾Ϊ趯ˮγһ׹ⱦͶϻȥ
ֻܳ䲻˵УͬڹǰκãӵͻΧȥˣڣ
̵ģôţЩԾֻѬʮʵɱ
Сӣ㻨ҲڴүǰŪǸ鳡Ѭ趯師ô˵ĽλӸ߶ˣҲȱ߻Ὣڷ
ֵǣ߽ţ
һɤӣЩʿȡֱ֧ϲһ̱ŷҫۻ𻨣ҧһ˦˳ȥ
ˡ

죬Ѭǰһڣ쵰ָʲô
Ȼɱɨ
ʲô
֧ˮꪹѬ졣
췴
˭֪һУΧžˮꪴ˹ŵѬУԣܿҡ
ڹ۶ϣгˣֻǰոͣסΣٴλλ֮Уɫ൱ѿ
սһƬʮӣһ̶ļУڰȥֳ龰
ȣҡѬ챻ʮ֧ˮꪹᴩ˶߸߾ٵУüĵʱѣҪǻܻŲŹأ
ЩֻɱѬȻɱǵˣôһӱˣ
˭ҳΪ֮ŭȻѬ죬Ǹ׷ǳչ
Ȼ˴󵨣ǰƽ׾ɵѬ졣Ѫϴ˵أҲЦ˵лʮʱ
ţѪɱ󣬱󣬱󣡡
¡¡ʱ׾ֳ֮
̡ʮǿȥһܾʸǽϣ·ˮһɱ
ھǰκεֿԵò԰
ţֳ׵˫վǰֵȻķʮˮꪣ滹жʮʮ
ӿµǣԷɱ飬вͻУѪȱʧ
ͷ˷׷Уӭʵ֮ͣ޼ɡ
ۿǿ֧ķ߾Ҫս䲻ڰͬʱݡ
ղʿųȥġ߽šɲ̣ڰûһϵγ𵴣ıµĵʽṹ
ڰ֮мžֳָղǹһĻʮ֧ˮꪴ򹢻УȻͳ˧ɵˣڼԽԽеĻš


512 һ
ͣ
죬ˮꪶȻͣס
ڰһζδá
ö׾ݿУݿ֮⴫ҽС
ŷɵУɨһȦùǺЩ֮ǰ˵Ľ׾ȥϵʧǵˮꪺͬɣʧʮס
쵰Щǳװġ
·Ʊ˾ˣݿ֮µѾ׷֮ӿǣѬʬͬʧҵڶ֪˳֣Ȼס
Ϣ֪ͨھۼҪĹȻҪѡһڣкܿ侲
֪λмŭӰ죬ǽ޷άжϵ׼ȷԡѬ˾ˣѿЩܰЩץʧôװǲĲÿ
׾Ĵ˵ģвȴҲȾǺҵĵһݶӡ
ּȫҪĳһжЧʷǳֲ
ҲʮӣĴڱ֮£ÿڶٽ׾Ϊ״ݡ
ȻһСʱûٵһСʱû
ҷڳѰңͬûջЩ˷·ƾһ㡣
ȵƵʱ֣˷֣˼ҲԶһУֱͨĵ
ֵַרҵǵĹ֡ȥ֪ͨӣЩͽ˼ߵˣʱѾִĹң
ҵ·ˣͷǰʵؿ⣬⴦ڶүӲԵĹң֪ͨ
˵˼⴦ڱԴԵڳУ¶˵ǱȽڵɵĹַֻǿ֮̽׼ȻõǿʿǬһ
˿̣ʿͳ·ʿףŶ̡꣬ʤϹˮꪡ
ԶһΪ׾ȷŹˡ㲻֪׾ǿʢƣҲѡһá
ʵʱһ͸ϵſջۿѬΧɱ֧Ŷӡ
ҵˮꪻ飬ҶŨȤ˼ҽ׾ٿԼװ಻һĴ
ۿžûҶ˼Ӻһ顣ãֳɵĿټǰŪ׷ɣ
Ǻ˽жеע÷ִ粽ΪӪ֮£ʹʹ֣ǻʱ
ֱ˿̣·ڳԾ֮С
û뵽ıʿڴˣȻǿԮһսǵûʧǹڣһǿĸо
ܹӣҺֵһǱڵϻ췹ԣˣ
·˵΢΢һЦĶʣֵǣ벻ʵˣ벻ӣŻ۵½磿벻Ŀһеĵˣ޻ںתȥң벻룿
룬Ȼ룡ʿȻӦ׷ҵĿıڴˣ˵ϷҲҪԼǰ̡ȣԲظ˵Ŭˣġ
أҿ·ˣȻָǰ˵ǰ·ڽ£װϣܹﵽ̶ֳȫԼЩҿԴĹեˮҲԡ˵ʲôԶ붼ǰ׳§вʵı֤˾ҽ
䣬һ˦ͷУȻſĹҴȼյɫ档
Ϊ֮һ񣬳·ü࣬ͻȻ𳤽ң·ƣЩþһث֣֪ΪʲôΪ֮ǰŶӽĹܴۣŮҶȥһֱΪǸŮ˿ʲôҪԶߡҸоõЦûδûǮƣȱˮҪҰʲôάϵ飿ŮƾʲôأƾʲôҾǸ̲ų֪ǵкܶһ˸ָĴۣѾںôͰѺңһΣҲ棡
ڳĬڳĬб·ڱˣûйҵڴ
ӺͶմں󷽣עĿ˲ɵһۡ
뿪·ƵģΪϣô񾲣ô뿪ԭء
ŮˣŮҪȫС˵仰ʱԼţΪǸҪȫУֺαѡ·ƣ
Ǻȥδӣʧʵ
Ǳ£ʱȥˣδֹǣֳһΪĪŲ벻ǣˣѪδ䣬־δǾȥһΣⱲҪиˣֵΪȥƴյȫǵӰ
Ǻǣʵɵ˾ҡԳһЦ


513 ޾Ĺ©
һܿܵûӰˡ
ܹ·ƾ㵡
ӹһЦ۶̡ë˵Щطϴȥãȥã㿴ǰǲǱˣںͺá
ף·ʮֳԾǱ鲼ĹȷʵˣѲҵ˻
ӿ·Ϊ˳ȣ֮ͲͻΧ֮ʱʿ䣬ӲóһҪֵ֮ǰļƣĽύ˵ںϱһߴҲҪģ뽫šһɾЩҶˣŲֹ̽޾ĴĹɣҪ֪Ĺֻͷ̣档
棿
·ƿЦǵ룬ЩĹҺԹǰкΡ֮ǰ֯նǰ̽ãö⣬ָϼ֧ɢŶƴĹҵı߶δմ֮ĹУ֪ôһղ˺ֱ仯
ȫչźã߸͵Ĺˣ
ӷǳ˵ϴǽǳȥˡ˵ǧǰһӴ׹䱾磬ʹʱڴγ棬аȻھ֮ϵ벻Ǿ񻰴˵֮
Խ˵Խߣ㵸ٺ٣һ˵һ޻ÿǧ꿪һ仨ǧޡԹԣǶĵУժһʮΪʮ̾ŲԽѾ׼Ҫ֣
·𾪣Ҫ֪أСӾȻڵҩû
ʹд׷˵ǧ֪̽š
֪֮УһϡֻܶȦӣѰʿֻ֪Ƭצͺ˲ˡ
ʱ򣬵ײʿֻܳſƿܵķ񱼣ܷõջȫײˡ
ǿҵĿ̤Ĺɢ֮мΪټȡô˵ҩƾ˼
ӣǧһ𣿡Ӳ֪ʲôʱ˹ӵ꣬ǡ
٣˹֣ҲеģֻҸܽУֺ˵ǰҲͽֱ߶ŹĲΣðռֵͺ˲ˣȥĥϴ־ԶϾһأ׷Ҫ̤¼ʶӢسΪĽʿͷСûмӢ
δͣ˵ôûӢ˵һʮж֮ͬУļҵصҵҵԼҵķ֮Сս֮Ҳʮˣи಻ԸͷҶΪ˵͵ʵȴСŮ޵Ҳоž֮ȻᰣС񣬺ö࣡ǸϴƷΪ⿿ܺЩȣ
ӲδָźӴЦ㿴ˣʵӱһͿҼҸ缸ƷΪֻߣʵǰеսȴֹǺͷŵϵ˧˧콫ЩӹжϢϴңԴȵվڸ߷ϣ϶ǵҳݼҶ֣ǲ
㡭Ĳ⣬ȴ⻰˵úеȷʵǵóݼҶ֣ǵǿ󵽺̶ֳȣӸҵ콾Ϊū
ԭǸ壡һۺӣٲһϣԱǸжյŮܺóԵӣׯ˼磬ǲӦøϱȥ
˵ң֮ȡرͼž죬֮澡Ϩ˿龰Ȼһ
£ӿŲģЩ˲ǡ
ǣ
¾Ȼ³һ֣ҪΪ˵ˡ
Ժǣѧ˵ֺͲ֣˵ֱ㿨ˣҪɽƺǵȴڣû
Ĺ֮ȼյɫǵûиɲʣе쳣йٶȿ˲٣ӦǷͬԴĹϵ
ռرͼΪԭõǸƷָ˵شǧ˿ϵϵѾҼ̳
ʮӺ󣬰½һΰ
ɨһȦЩŶӵĽȲֵĹҵŦֵӦþڣֵС
Ӻ಼۵ʯϸƬ̺ȻȥϲɵЦݣϷڲرͼصĵλδ˷֡


514 
ǣ۽֡
ֱʣ֮ǰΪʲôȥǸΪҰ𣿺ߣԽԽңҲ֪־ʲô˵ɱ˶ܣУ˵ҰϽи˶̣ڲСǲǣ
죡ǽһֽǡ
ʹˣһƷһƷʲô¶˱Сһк˵ҵҹǺÿ
ʱӽֽ˹ֻϴϲɫ˵ͷ˵͹ϵˣкܿ͵
䣬һʲô
촽˫ۣ˵֣
ûȤеϢҪȥͻȻһ硣
أ֣̳ˮꪣס·
ͬʱвڰеƣߵԭõ˴ʸǹҺˣСѾô£׸𣿡
ǺһЦǷǲ̼С㣬Ȼܺ͹ȣǲ̼һ˳Ȼк֣ԺʺڹؼʱƳȥơ
մģ㹻ݣ˸Ұ˾ͱѶңıʿⱲӶòãС֮˶أǺܿͻҷȪСܾ裬϶ŭգ׷ɱǡûӣúƿڴ֮ǰܱ侲һ̱Ъ˹
ԼлˣȴƫƫҪǣ͵ʴףΰԼ״ȥˣ
̼ң֮Աǣ˵Ǻˣ֮ţҵһж˵С״Ҫȥ׷ɱһˣӦòᵢ̫ã
鶯˶¶ѰζЦ˵ɱ˼ѪǼ˷ܵ£ϣǺ졭
ͬһʱ䣬ʰ¡
ž
ڰʹܣȼ˳Ѿõİҡ
ռǳƣ׸ߣ׿ȥʮףƷһࡣ
ͣסŲɴ۾ǰ
һΣһߴӰ´Ѿȥ꣬ȻݵоԼʱ̶Ϣ
ôܣ
ֵֻ޾Ȼ⣬Լڴ˵أҡûκλأ
ΣѹΣ
ģӦþλ꼻һֵľ޾
վûǰҲû˺
ٴδϵӰЩȷ˵жڸ˰ҵϢ˽λȻֲ˼֮Ƽұǰ֮õһ֮ķ壬Ŭδռˣҵʵ⿿Ҳ֮䣬Ӧͻлҷ𣡡
Ż֮б
ԣҡôڶ
Ұᵽɤ۶ٻӺ棬ô˵
ܿ죬ӺػҺ˵˰컰һֱվڴطȥ֮ǰΪҺҪӲرͼĨȥû뵽ʯߡһףֿƷϵһȾƷ͸ȪĽɺһЩ
ʯߣ
ŵùǺǰ򵥵ֻľ䣬ʲôΣ
Ը֪֪дʯͱߡ
񣬶ɽΨûк񣬰ӴС㣬ֵǧǮ
⣬Ҳ̫⣡
ʯ֮⣬ëʣī飬̨
ЩƷȷʵǱɣõúÿԿ˵ʤ
һ˵棬Ҹղ֮סΪҼ˾޾һϣŭΪʬ֮ʱ޾һ£ָ֮
д£Ӻϸ˼Ƭ̵óۣҹȻ⣬ΪʲôƷƫƫҪīֽ⣿𰸾У޾ַʽǽ
ɶ˼˵ҿϣ
Ӻ˵ҲֻܴϢʯֽţҪд֡ëʣī飬̨ʹòܷЧҪƷ֧ţǷǳصİţ
˼⣿ΪֻֻľζƪޣһӦһ桭
һʹѯμӿٶȹͨζ֮ͨкעֻеԨԴʵڶ⣬޾ƾʲôָ֮£
԰ֱĶͷʶԼԶԶӺϸġ޾Ҿеõۣڵһ˵Ǻ˷źţཨϵܵõ𰸡
ʱ䲻Сʯ֮ϡ
ⲻãҪص㣬ͬһֹҲ޳Ȼ෴Чο⣬ѾħС
Ҹոдֻ꣬ʯѣƬ֮仯ĩƮ
ĿԣʣµʯˡҶȥ


515 ·Ǯ
ת澭
ͿԹͨζ
棬𣿡
ҿʯϳֵּ÷ǳ˼飡
ȻĺͽĹľ޾ȡϵ񵱳ܸźóһ¶Իֻǣʼ̨ð߲ܵδ֪ʴ
֮Ӻת澭˲䣬ھ֮γգЩݷζȻܵ෴ŴΣɼԦʱϼ󹦸ɣĿǰĽλ
ԭķȻ˼򵥣ҵȻָ֪һ㶼򵥣һѪҵķҪⲿż裬ֻһɵۣ˳澭ζҲ֪Ӻδ֡
ô˵֮Ǿ޾
ţӦò
Ӻп˵֪ӣݲ޽Ĺһ˽ȴʱ̵ĵضʣ裬ߺޣܵһ¶е߸֮٣Ȼ취ϵƷ޹Ǿ޾µĺ֣֮¾תƵڣ
ףʣµʯֳּˡҸϽʯֻʯڲơ
ЩѶ۳һԾ壬ͷڤڤǬڻǬ߱ڣ޾Ϊδַţһɻ
Ӻ̾ض֮Уڤٶ֣Ҳ֮бضУִ߷ķŶǴкô
ѧˣұ˫۸ֻҪͨζ˾Ųʲô֮ʩչ
˵ţּʯ鿪ɫʯƮ档
˵رϾǿԪܶǵʱնѨǾ޾ֶǿΪ֮פʱ伫ΪݣƬ֮ʢʯӶҷĨȥ˴ںۼ
ֻľ䣡
ҳкܶҪ̣ƪֻѯҪ⡣
ûа취Ҫ̶ȻҪȥΪأ
Ҵ򿪵ڶֻľ䣬ȡдкľλãǷڣ
ҷëʵ˲䣬ּ̳д
ڲһɲ䣬ÿʮƶ
ҽ룬޽ֵ׷ٶλ
֮ܣụ̂˿Ҳ·λ֮乴Ķǣȴһּ尾ȡ·ƵĴʱ
涨̱ϼƷҪʲôڵʯͷд
޵ľλã㲻Ҳ㡣ħҪҩкħԣĹƣͬħ֮ܣ޲ֲ꣬ʵһƷβЩԽֻϵļ棬λڡ
ҿúܼΪʯıٶر졣
ջĿ⣬ŷӦӺ˵˲ã޾ֱʱشûκҪ˵ŵôҪڵֵЩҵ·תҡ
ӺЦҶ㻹̫ᣬ֪֣ȡκλرôϸŵνȡ֮֮ôѵĲرǡǡ෴ø࣬󣬸ͣ
˻ѹ˵ıȲ˵ЩϹ·֮ʱ᲻°ǱʶҽȻԵ󣬷ֻ޾찣޾һϵǴӴԺᱻĴˡ
ǰƣǵһʯд֣ڶʯѴǧԣмָöôϸ˵޾ʮԸҺҲûеڶϡӺ̾ʱҲҲҲ
ԿʣһЦ˵Ҿû˵ϵֻǰ˳ΪȻҪȭлǸˡ治ҪпˣϽ嵥Ҫôƣ
˵úãҪ͵óǰٶ඼ã̤ǰˣӺҿбóıǮ߱ҪǧߵʯƷƷ߶ʮƷһٶʮ
ס̫ˣҸеһͷȡЩϻʱҲӦеģ
ģ϶Ҫ֪Ϊʲô𣿡Ӻ˵ǣͷںǷˣҡϸ֣ЩεҺÿҳһߣһᾪ޾Ȼ֪Ⱦ׼˽ĹļӶɹ̽ų׹Ʒ
ϣҾ֪ƣûмܳ棡ϲ񣬽Ĺ֮ǰȻ벻Ĺһַʽ򿪵ģһʾ޶·Ǯ


516 
ھ޾ĹŰתۼ¶ϱڲԫһѶѻҽްۼ
쿴ȥˣ
ŸʲôϽٶ飬ɱȥˡ
ֵж»ôһշԿ
ĹҴͻȻѣ֮ǰһ֧ѹȥˣȥǲǸĹؼʱͷų֮
̵ģҲУҲУȻ¾ţң־ۼлװĹҴţ֮ǰ̽·߷ٿ񱼡
ö϶ǰ棬ھʱܣ˭ȸϵ˭ˣ
ⳡŰȷʵճһЩö
˵ƷԷ޵ݣƷĻ޵۾ƷԳĳӼֵ֮ߣԹ
Щȫǵ޾Ĺеĳ֮¸൱
˷ѽǣ޾ƺЩ档
ʵϣ֮ǰǴЩڱŷģ˵ĸоŴҵһᣬĹ׳Ϊʷһ֣ʧҲҪʧúңʼį
ʲôԭ򣿴ĺܣĹ谭˿ֱ̲ʱ
ȥͬʱһչıǰЩβ档
˭뵽ⳡĹ棬һƷʿȥΪֲϼͨζʱȱڡ
ȵȫҡͷЦ޾Ϊ˸£ǲ
Ӻ̾ǰڴĹзŻȻΪƷг޵Ʒϳ֮ˣΪѾޱȽӽƷֻ⾳ϵ
顱죬ëʣī飬̨ɢΡ
Ӻٴθ̾ˣκ㰵飬ֻõһƬհף
˵ãǸ⡭ǳϡ
ӺϽҪ֮ڿڣ֪ͺãȷʵϣ벻һάȷ籩
࣡ͷӺǵǡǡλһ֮У彮Գ巢ȫѰұǵϵȻŹ塣˵ӻңȴҲΪⳡ籩˹򣬿ԴռѷСЩ˷һ㣬ȥЩ翪ˣЩգ۰꣬ЩʱٻΧⳡ籩нʳƬˡ̽ΪʵҲΪ˻ţȥ
ԺͻȻЦ
ڰдЦ޺òֻһΣȻص
콫˹Ҳȿ־ǣ֮˵޲бٶ꣬ȴֻʮ꣬Ϊ޷չϸùӡãӢ۱ɫ
ң޾һȴоˣ޵ⳡ籩֮ľӢ˰ɣҲҪ壡ΪԼû䡭
ⳡ籩ߵľ̨
Ѿ̳о޾źޣǻʲô췭ظɣ
ֻǽ;еһ̤ʯֻһһϣлⳡϽ𡭡
Ȼ˵࣬άȷ籩ߵ̨˹ֻϾһ鼫Сĵط߳ȥѸ綼Ϊ׸彮Գ֮£
ΪҾ
߳ȥһң֪֮Ҷûʸи㡭ѾѣҲԲԴС
һ̣ңӺ߽־һߣ֮ƣƷƷ谭ƺɶ˰֡
ʱ䲻󣬳·ԶԶֵϴ㻹ûм©
ǿѹ߳ңһŻϤİף˵
ǰҪ棬λ˵ҵĿΪЩԵ
ԣûҾҪЩҺ֣Ǹڶ࣬޷ӲӲֻڼзг׼֣϶
ǣң޷¶뿪ȥڴ˿˳ɣŻһʱ˵أ˵зرظһðա
ӣоϣ
¶ı϶飬ʱ򡣡
䣬һ£ϣǰȥ
ӴЦСеӾ͸үүߣûӻؼ̺ȥﲻʺ㡣
챪һȻΪϤҵֵܣȵٷϻߣ
·ƻͷһۣ꺺˵Ѿ뿪ǣҪһȥˮǧɽҲ硣
ϴҪ˵ˣԴ̣Ծ֮СաֵıʿһЦӺͶա


517 ʯ̨ѡ
ˣŮˣ
ֵùǺߣӶ챪˵ûУͷȱľԴȣڹӸһܵڵˣϴǿӹҼװ·߶ˡô˵ʮ˵Ķǰһվ̡꣬ףǲǺ磬ѹȸУ٣ˡˣҿǸˣɲҪ
ӣ˼ҵؿ飬ǸŮ˲ǡ챪Ҹ档
ȿȣӣ۲΢һЦǰʣϴȥĶЩŶϰɣ
תͷЩص˵ȻɲҪԾҾϲԴһȸһܵڵˡ
ϣû⣡ӣӸϽȥκ䣬ֵʱ̵ˣʮʿΪ絳Ҫγ鳤ʲôģܱ֤Ŷӵҳϡ
ӺͶղǹ¼ҹˣһֵżˡ
ƼҴҵ󣬷ޣǽܵвʱ֪֮˲ɡ
ڽ׾Χ£Щƴ֮ʧء
ʱźȣ˭֪Ӷݵܳŷּںǣʿҿк˻ȥ
˿̣߽ʣʮһŮޣ¶ʮˣҲ˻ˣüֱԼЦ
ܹЦ٣˵жңܹʣ֣ûбɹ˾ӵɳûãϽԱɢ顣ѾΪȥֻзһң
ţҶտ϶ᶫɽġ
úãŮ˵ɶɶ𣡡ӷһ䣬˵ͷӣ϶߸˸޾͹æˣ
Ҫ֪Щʲô϶һȥ֮ȫ·Ҳڣ
ûͣ½ŲǰУ
ʵǿͥʿϲȻ벻ɽƵľѹط·ǰѴĺ֣͸ṩᣬϽɽ¹Ĵ̨
ŹȥʮӣһĵǰС
·ܲߣǰһʯ̨һôͣ½Ų
й⣡
ǱɢĹâ
˵ء˵Ǿ޾Ĳرң
Ⱥ鼤Ҫ֪·֮ǰնҵһЩƱߵԭϣʲôرѹӰӶûڲͬɢĹâʵʵڴڣǰʯ̨֮ϡ
̧ͷȥһЦ
ʯ̨Ϸп׶ӵֵͶű߸պÿԻ˵ءЩѾ·Ǯջļڡ
ɨһȦüͷѣӣ֣лӡֵǣͨô꣬ԲɢâѳΪЩǱˣнı߲ʸ񱣴⡭ʯ̨᲻ǻ󣿡
̾ϵϹ۲΢˵ȷʵĶɵ㡣
δ䣬Χ˵˭Ը̨ȡղų˵ĻǶˣ˵شĶɵ㣬֪ǲ壿ȳз֣ѡߣǮʯ⡣ôԸһԣ
ţһС
һСߣǸʦС
û˵ģĪԲ˺󡣡·߳һˣӲߣȴǳʵ
¶һԣͣǳųͶġ
СӥǣǾۣ˵ĸоʮ࣬ʵǳڷܣҲܻջᡣ
챪;Ȫʮֲ죬ҲǳУѵʯ̨գ
һ·ƸҪ̳ͦУԾʯ̨˵ҪŮޣҪʯ̨к飿
Ȼˡţζαֱ̨벽תۼվ̨֮ϡ
ֵǣȫûеΣգʯ̨ʯ̨ߵĹâڣʲô
ҿĴЦ˿һȦ
ʲôѡѽͷͻԵ濼ƷߣʮƷߣһٶʮƷߣǲӳۣ
⻰ڳ˵ɴ۾ԼڿӡţһֽУ̳ץ򱦾ߣѵⲻΣ
ƷôܣĹľʦˣ붼δץһֻŮ޲Żʹõıߡ
ѽô౦ߣЩֺηĪ˵ʵһ㶼
ʱղŷӦԭǰıȫģƷߣţץߵϻӾΪ
æץһ沼޼Ƶķɵ˭֪ǰһΣ˱ȻǸ뻳С


518 
㡭
ʱʶ˲żüãܲ۵֮꣬亱С
ã
Ҳҷ񣬳ץһ顣
òǿı߾ôǲƷ˵˿϶ûԼķݡ
ͷʯ̨ǺһЦ
Ϊһȫ淢չӣ֪֮еģЩ߾㽻ʹҲԷӳȫҪһһڵĳԣĺöԼġ
ʱ䲻ֻ⻪תţбǰ
˳үùһϸʶЩ˵ѽﷻ˵ʱԲʮ꣡
Цʣô϶Ա߻о
٣ϡ棿ͷĴ̶˵ǼҼʲôöûڹöˣȻȻܽһ׼𱦾ߵİ취밡˫Ӳߵʱرô죿ԻĸַͬСɣŵϺŵıûôҫ۵Ĺʡ
ƣϲ˵ЩҰʹӣǸ·Ǯÿҳһ벻̫õĻɫ¡Ҹղ˵ƷƷʮƷһٶʮƷоƷϸۣһƷҲ˵
Ŷ˱͸߿һۣѾĹ鸽Թƣû뵽λҵҪԤ֮ϡ
벻ͨ²͸һĹӾǰһҲӵ·̣ȻϢƸ꣬Щпٳһʾ޶Ƹ޾ıûôߵļֵ˵Ҳ
ǳ֮зǳ֮£˼æ̬ϸۿ
һ֮£ƵƵҡͷ˵òЩߴӻһ붼ǲдƷδжߣΨͺãɫ˵ȡ֮ϻܼӼ֣򲻻ôߵƷͷִֿһȦĸףѨͷƤȣʲôߣȫǺ˲аͶʮкܶ౦ߡͷǿԻ̶ֻˣϾȻ˿Ӧúܡ
ȻһЦҲûʲô֧ո𲽣ܵõһЩϵεѾǳˡаҪؼʹõˡϾϣ˵ÿƷߵص͹ãõϣǰһ಻ڴ˵һͷϵĶȵʵʱٽ治
ǣʮָˣоӢ֮ءΣûҲûпڶɽС³̶ʶߣֱζҪŹӹȻûҪ׳֮¿ԺЦȥˣ
ҵ˼ڱϣ֮УֻһŹ⻪߸
⻪Ǯ֡
ˣ
ĴǮۣ֪Ч
Ӻվڰǰ̧ͷۿƬ̣ž۱һָ
ɡ
Ǹͷոһ˾ɱȡ֮£ôͲúƬ̣եˮ
ǧߵʯңֻһǧ
ӺĻ۱裬öֱſɫ棬סǮ
ͬʱ¡ͨͨӡ߸֮г¡¡ת
һʱ¡Ǯı֣ͨ¡γɱӡ̬ϢԻԭĻϴһ
ĴǮƺ仯ǺãƬͻȻ
ȡ·ǮҪǮµľǵӺֽ׷Ͷ롣
ɡ
ˣֳɵǮͶǻʲô԰
۱ٷŴϷŹ⻪Խ
Ӻţ̫Զ
˵ʱ٣ʱ죬ž۱һָʮöǮ˿
˸߲ңϼһﶯԼѣʱñס
ٲϷԶֽж˿飬һ˱ӺɱöɪɪʶƢ˷ŭӿ¡
䡭
죬Ź⻪ھһһŹâ
ҰԾ棬ŴӡһŽӡһӡͬһ㽻ת˵ĸоԶ󣬺Ƶٱ
֮дֻ¡챦ĸֻ仯¡ֻֻֻֻ֣֣֣Ϊ֡
ȻӺһתͷ
죬
˵޳˹ӡɽԻ죬˶ӡֱ֮ѵܺ϶Ϊһɣ
ӺӦӡ壬ӡ񣬿ѡһһԹ̻ӡһ룬̳֮


519 
һ̡
棡̻֮ܿӳֶ𣿡
ӺӦƬ̣ͷ˵ԣһǳѡ񡣶Ѫûй޳ֺѾɽӡƣת죬ӴԺɸϼһ·ϡ
ر
ڣ뵽֮УⶫˣҼΪ˷ܣν֮ΪΪߣҲ̫ϧˡڵýӡ̻תΪ֮ܣζŽֿܡ

Ӻһָӡ¡¡ת˷ҫ۵⡣
Ƭ̺󣬰ϷγɶȸģӰ
šꡱһΧţӡڶȸͷϣһȦȦơ
Ҹеȣ֮䷢ֽӡ֮Ͻһֻȸչ˫ᣬ֡
ͳˣ
Ӻ΢Цȳ죬ȻҪ˳˳ŽӡĴȣҪ˵ĶѪһѪҲ¡
̫ˬˣ
ԾԾԵȻˣǱٽһɫӡ֮ܣúΣ޽ӳ彮Ȼܸһʵĸоһǿ彮Գ壬ܵƷӲãӦ취
ܺãϷ뵽һ
Ӻ˵鸡ȷʵҪʩֶμܳΪһ֮
㣡Ȼ֡
߿ƺʶԼҪܵųɫӡӽȻ֮йӰϣ·תȫѹ
ɡ
һ棬ֱιȥӺж˿ɰ˱ҲûΪӡˣ
ҽᵽɤۡ
ں϶ǰ˳ںϺȴѣ֮Ĳ̫ˣԵ
ѹ
ӺͬʱȵʹӡռϷ硣

㿩ֱһθ߿йƽ
ֻɫӡϳһ
һһƣøдͻȻ֮Ʒ۷塣
ҴޣոھʹҳƷһҲĥվܳƣפƷӢˣ
̧˽ӡɱޣֲʧԪ޻õ֣ƣֻܲĶ̰壬Ӷγɶʢʣʩչȭš
Ķ̰壿
Ƕ̰壡ĵԪ࣬ҪȥøáҰ¾ģϼɿݵǸѾͷ
˿̣ϰֵ
ҪҲиõѡ񡣡
ۣǵʮ߼ߣȽϴڻĻĵơҪ˵ƷиڣƷ㲻ϡյĵʹֱƤɵоܹ˵ĳЩʿУǶģ
ЦȻɻյƿ°빦
Цϡ
ҪĵƵʿĶͷоյ̫ƫˣõҲá
⡭յƺĹȽƥ䣡߳һŮɫͨ졣

Цˣڲ²ѾͷǲĹ
˰׵ͷЩ˼ŮƤÿõڶҪɣ˵˵ʮ˼ס
΢΢һ㶣Ϊϵɫԡ
ȵȣмֵĶˣ
ӣվһ߲ɫشǰţĪ˵һӡ
ţյǰƬ̣ҡҡͷ˵ƺԶȥ޲ס
ĪͬǾḻĹʶǰɵһ˵˫۾涾ûпⴸͷǲõ֮ȥģַ֮ݣҲ˵봸ͷһ塣
ඣΪ˵ְҪĪѧϰ˴еһƷߣõ֮꣬˱пѾԽǵޣѹһˣ
ʲôļٵģ
ƷϻƷ
𾪣æڳط
ʵ͸С͸챪֮Ʒ˼龳硣
˭֪ȡһ·ƣȻһ㡣
ϴѣĪŸʲôǵӡͷҵ⾿һı
ϣţȡԼĴӣĪźաȥһһ£ƹƹҿɣ
˵ΪȫӲŽͷҿ
䲻һϢڳܶ˸ез飬ֱվѡ
ѹķ·һֻۣɨӸÿߣ϶߶µ˵ﵣȻһרĿﵣ׬ˣ


520 ĺ֮
ﵣ
ĴﵽƷ⡭ôܣҾȻ֤һƷߵĳ
ܶƷ߶ûҪ˵Ʒ
Ҹоֻرأ֮ûпȡ֮ˣԶԶЩڵĺ彣ʣ
޵ﵣͽ·ʹðɣΪ֮Ҫϳɳ֮˷ɼԦ
ʹã·סˣû뵽˵رԼͷϡ
شҪһ㹻նֱӽ׸·ƣͻȻתԴ˵Ҫһջմմϲ˵ĵĻЩЩӳԣû
ܶ˵ɫˡ
ôԳ뵽Ƕѷһ龰⣬㣬ȻûзϣЩҵȷʵὫЩ߷У
Ҽ˵©¶һʵ֮ңеڶΡ
ã˭б¸ҵĽŲ빲սѣһݶӡ˺۱߻ҩѡȨ
·ͳڶݶӣǵڶݶӣǵһݶӴֵĶ顣
ǲҪڣҪ縺Σޣܷ²ŲΣ˵Щ߲ãĺôá
֮ܶۻǸɣһݶֻͻֶԸЩʵǿĵˡҵúֵܣʵҲҪڵڶݶʵʵţһݶţ
ǰҪڵڶݶӻӲǲУҪѳ˵ǰͷЩӴжѣýֺͷ붼֪һ·ϱزƽ˶ǰȴԭ̤ᱻ
˳ȻһЩҸϣͬ뿪ЩӵҲӦġ
ˣԾڴˣλ˳ɴһߣٱ񣡡
һ۷׷ףȻЩ˶ҡˡǧֲһ֣ԼΪƥı뿪صǻĺģ
ϴ⡭Ӿ̫ˣʲôûɾͳһߣɵǮҲô찡
־ߣɽΪԶߣΪҵ˼ʮȷ־ȤͬΪɽе˴˾Զ˵ϣΪǰǾܽ
ؼ־档
Ϊһʱ֮ĴͶв޿ԽԶ־򣬻صԭĻùҹô׳һЩ߽Щɸѡȥǳֵá
˺ͬ仰ָһ˵ģС϶˵˵ͷûп˱Ӧĳı߽ϣѪ߿Ѫʦһɶõı
Ҫ
ҲҪ
кܶ˳磬ץʮ˵ЩƷʦ˵аһһ
Сʱʮѡȥ
мóܶ˽ףȻΪԼߣ־̤Ϲ;
ҹȻŵԣûκ谭
Щһ֮󣬳·Ƴʹ鿴ԽԽǿӡ
ֹȥСʱͷϷըŭֵǱƺˡ
ʱһ
ʿָҵ˵ǣһߣ͡
ӲȻŭǣϴǰȻȥתͷͻͬ˻٣ĹεĶȫȥ
顭ڱһشغ⣬϶Է׼һֻֻɡתɡ֮ʾͽ滨˹ȥ˵Ȱû֮ء
ӵɴ۾ûϵ˾С
һ㲻ڰµı˿δ·Ӧԡ
ҳ棡·һﵱȳɱȥ
ֻ˳ſһɡʮΪһʱսɡԵ״Уתɱ̡ꡣ
˿ƣ̴Уãɽɢ޾ã˶ڣ˵ǧǱڴ˵ĥ
ٷϻȫͻ
·ͬ׸ƴɱһ
ﵹȻ˵ãҶ˶ԷȻҲΪзֿʳ¯Ʒߣȫ̰
֮˺ȫ˵أЩһ﷢ˣƴۻĹǲͷ⹫ƽͺ޲Ͷ֮ˣɱ֣ɵЩʿ
Ȼûгֵ˼ǾȪȥˣֻɽԾڶ
ϼ죬ɽնɱˡ
зڶֳ࣬һ˶ƾȪ
ţ֣챪֣ڣ棬ĳ֡
ľʦСһۣ΢ɲĵ˵ͷ֮ɱȥ֮ɢʬȪɱļ˻Ȼɥʬתɱͬ
Ҫ£˶࣡˿أɱɱЩ֪ߵغ֮ǵı߶


521 磬ˣ
ƲģΪΪʳ
ҷһʺƣղƲ¶ԭ򣬲ÿ˷һߣʮʿȥⲻǸԼұŤ
ȥҲˣֻҪץʱתƣЩˡƫƫ̩ɽûһżطĴ㡣
һո齨СŶӳܼѹ
Ա󷽣
ĪסУ
ʲôڸͻƳȥףһ׶С
·ǰ䣬ٶȲ죬ȴͬʯһӭӺϯ֪˶ٶ˻
ɱɱ
¡¡·һ˶аߣը׿ӣʬ˲Ϣ֮ܶɫӶɫƷŰ
еһ˶а߾еڶˣϢ֮䣬ʮʿоģԺоǿ
ѹԼеĵͱͬ顣
аˣ˵ö֮
ܶɢ޿ţŲȴˡЩֳɡʿٶǰ·ƵӲӲսһ
硭С˵ôѪȥôͲ֪ϧԼѵЩ߱Ҫ
ãӰһ߹սһ˵ƽΪ˻òƸȨҲԸաǸӲԼƽӹ״޷Լ뷨ǿӸˣоޱҪڱв롣ʴȺʱΪһԸʽķա
ҡСͻȻʶԼȷʵ̫ˣ֪ʱѰյᡣ
Ҽ˵Ӧòµˣҹ˵صЩġûʵػֵıߣ͵ȼкҶνȥȻĸԸҪȿ飡ʵûʱɳֻüٽΪҵķʽĥС˵ȲƱȷʵˣһһֱɱȥɱ˹˳Ϊֹƽ䲻еķƣ
磬̫пˣԱ˲пᣬԼֺγһֲп᣿㡭ӵġСھҵ˼붷
ǺǣһЦƵ˵п𣿿Ѫ׷飬ԼԸΪ顣ҵҽ߱ãҼػԣ֮ͥ·Լó̡
СüģھʿҪԵĹؿڡ
ƷڵƷڣ־֪־޴࣬ǳµ췴ӦǶѹ磬ѹ磬ܶʿԸǴʱοʼġ
ҿС˵һֱǸľʦΪֱղףΪ㹻ңңңϸңͬġ˱ңתע
磬˵ʲôţС
ЦҪ⡣
Ҿüת˰ѻ˵˳˵ĩñǰ޷ʴӣ֮г֮ʵʴֲƸǰһѲƸĳЩˣǷǵ֪жֻ۸ȡᣡ˵ĺã׶׳ʴȼ˾͸Ȼҵճľʦģûб˺㣬ûˡ
磬ҡЩˣ
СеϢ˵ʴҲԣҡˣ㣬Ǹ罫ڰԡ£ʲôȻ񾲣ʲô¸УǡΪҸǰС
ãҡǸãҡҪվߣҽħ಻ֺ
䡭
ս𾪣ܶͣ¶ڻС
𡭡ľʦʼͣסͷ­Ե÷ǳʹ࣬Ϣ֮С
֮սѰɣСֳӰŮҽַ̧ɳǧţëϸ룬˾һĻˣ·Ƶ˸еѪʢ˵ѨܵѪ͡
𡭡˺ϵò¶̺۵Ȼһֲ
ãʲô⣿
СİԽǹϵԽңһһǷ𣿹֮ĸף̳󽫣
䡭
Ѱٶȣֻϱ۲֫Ĵ׷ɣ龰ɲ
Сųһޣ̱ƣ·ƸϽֹ֯
ҿһĻοɵѾͷڳеˣӻ԰ϣԶԡ£ȴ˺ڰһܱ䣡
ϴ󣬰ôݰû˷׷վ
ߣСˣСʲô徲ȥȥˣڴҰѬʬҵ˺ֱͶֵˣ
ѽͻȻû˵ɶү磡ɱȥ


522 һ
̹սף⡣
·ˮ迺ԵЩ
İʮɡУٶƵȻ޴棬ʱŭֻйҵɡֱ졣
ţĸȫ˿ڣѪģʮƷʿɱɵˣʣµʱʱ̶̿ҪȴȻݡ
ӶһֱۣӲ㱻ն챪ʱ֣ͽˡ
ҲòĶȥдñߵģгõģѪģġ
ʵ˵ʮˣֵܼ漣
ܶ˸ոյõߣûȺⳡսУһһʧ֮޷ʴӡ
ɱ
Ѫڳ·߷ɽۿҪӳȺ˭֪ﵡꡱһ죬Ȼûӭɱĺӧǹ

һ磬·ֻüؿһʹǹϿѪڣʹͿµٴμء
ν˫ȭѵ֣úܲס˶࣬»Ҳ벻ôֶ
ڲ𣿡
һﻺǰʿң󺰣ӭ죡
·þȫ𶯿ﵣڼ䲻ݷ֮ʵӧǹŭɽ
ճµģҪǿ֮ĩҴдԡߴӰĿ⿴·ƣĿⴥﵵʱ̱ȡ֮
֮ķ·ͻȻڿգ𳤽¡УЯȫɱɽ
Ϲôǿ飡ɽƲƲ죬Ȼһ廨룬ߴźתɲ֮ס·ƺͳȫ·ߡ
һǿҵķ˸ߴȴ廨Ϊƫƫ
ܶ˶Ϊ·ˣҲƲˣתԼ֮СֳֿͬﵲסϸϸܺߣǣסһΪ֮˴ᡣ
һ̣в˼Ӱɱ
ǡ
ҳˣڿ˲
СɽȫϣҪ֪Ʒ֣½Ʒ³֮ʱǳǿȴȻƷ֮УƷӢӤһʵڼԵ
ˡ
ѣɽüĽʣ磬ȻӲͣڿС
ֻϲߣܾ֮Ȼնһ
ҵĽסͬζáԱЩʿæΧ£ٶȳ

˵ʱ٣ʱ죬¶ֲⷭⷺġ
Ǿ޾ĸ棡
ȼɽ⡱
ɾ޴ֻţͺڶ棬òһ
˵Ӱ޾ɪɪĴڣȥ꣬Ҳǳ˿Դ
ȷʵɽϣ˴ԼԼֻ֮ʧȥѵᣬת֮䵹ǽǣһغ
һţ·ʿ˿ѹʱ١
Сӣңɽž죬գۼɳǧ廨룬ǣΧʬ֮С
ٷɢЩʬǰ˶ɱ֮
ɽɱﵲǶ棬һ޺ۼ֮Ȼʱס顣
ɣ
廨ź䣬Ҵȥ
ɽ뷨Բᷢ⡣
ǧһ֮ʣ³һŤ⣬Χһжֹˣڴ廨롣
ʲôɽͷһо
֮һɲǣŹ⻪ݺɽı
ȵȾһ춯غ
˭
ѣ˭뵽ɽָ־ȻڿڴƷ׺һƷڼס
ͻȻɱľŹ⻪ƻףڼһѽۣ̳
֮ȻǾȪóȫָɽװ˾ſ齣ɣټҴĻƷʿһͷӶʣ£Ȼɽʧס
ھȪ֮ʣƮչ˫ۡ
ֻؿȼֳʮɫʮ֣гɻ״
ܿ죬ʮɫʮڲȼĸʮ֣ɵڶ
ؿҲлʮֵģȼһƴĻʮ֣ų⡣
˵ʱ䳤ʵȪոճŭͣɽϡ
ϼڣұ
¡¡
޳ϼĵһڡ
ֲɫȫڱҰɽͬҰǰ㷢
⴩䣬ҪʳףȻһڰԵóʼڻȼգ߱ģ
ôܺɽԲᵹ£һк֡


523 
䡭
䡭
֮䣡
Һ;Ȫ໥ţӻ֮˳
ɽˣУϼھ޾ĸ棬ڳ·Ƶǣơ
ȿȡұ߿ȱ߿·ƣһ湻ƴģɺɫӣѪˮ˳źεδʣѾԲѣץſﵣסֱɽϢʧŷ
ۡȪһѪԵڵءȻұ˵ڶں͵ڣһƷ֮ʷɶ֣ôױܿģ⣬ܱסһˡ
òҰϧδͻǵƣҪѲĵˣ鲢սתǬܴﵽӢڡ
ʱ˾ִУˣ䣬ߡ
ɨսһš
¡¡¡ΧɢЩڵϵĲȻڿֲӳɱˡ
ߣ߹Ͷճɻҽûе·ѡ
һ˶סڴ̧۳һֻ汭յЩɱʿֻ졣
Ϊʲôܲ
ҵ۾
󣬰ԣ桭ɱ飬񣡡
Ҹֶ˵뱭ˮһյǬͨ飡ֻҪվû˳˵أ

ܶ˹ȥ߶µ˵ȫɽǽˣĹǣɽɫǶɽٱ֮ͱߣȴһֽ١ɱǣ˾ǻµӣ˭̯˭ù
ɱӰң֪Լˣ־͹֮ǰϹ˹ۣȻɽȴôȴɱš
žž
ҷٳƣڶ˵ŶϣǵΪס
̱ڵأֻ˵Ȳ֮ͽǧж̫ˣֻеưҹܸοȥֵܣ
ԣƣʬͣ
⻰кڲѣŵûȥ
ɨӣǼƷʿĿ¾Ȼһȥòѡ񳼷
ƷΣɱɽʵǰʤȨʧߵһС
һս̫ң˫û˼ȥˡ
Сڻʩȣ鱫֮뻯ӵĶϱ۶ӻȥʮȥͨ˵Ҳܻݲ١
Ҵ԰Աٴʬ
ܹʮˣʿеʹȻûа취ĥ³ɳı֮·
ΨһҸеοǣʮȫǺúⳡҴս֮󣬱˴˵ĸֻԽԽǿԽԽ
ȫԱ
ԱָȻԼˣЩֻʣķ²˷Ϻҩ
ǧ˵ĶһҴ󴬣Ȼûˣ߶ٰʮˣȵСתͷտ²ʮú֮
ʵһֵ˲δΪǵʵ̫ܵοƣ첻֡
˿̣Щ˱ʹʬ壬ǻңȺһɣҲ˳֡
Сʱ󣬶ٹͷϴҽС
صɫ߸ң˿ͽĻҹֱĥΪֹ
ֳͷ̫̼ˣһ˷²ҵ
ڼΪַƮƮһ仰ɱǿ
仰һ̽Ѫȷ磬ţ˳ֱ֣İٶʮ壡
Щ˲ǰᱦںˣÿ˹һöҶסһ÷֮ˣͷΪ˵Ĺ͡
˵ôˣ޾Ӧòеįˡ
·ѹԼҶӵеıǵûм٣˲٣󲿷˵߾ȻŰ˼
齨ݶӣͨ·͹²Աݶʮˡ
ղЩɱΣƤ޺ǹ׷²Ǳùؾأ˿淴֮ġ
ʱѾ̣·Ҫʱֵ
ֻ֮пտյûаӰѾɹ˭ںĹȻҪȿֺɱ룬ԼƬ̣Щöͱˡ
һ㲻Ϊ֪Σأ˼ͻȻȥģʮ߳ȥġ
ۼֵľ޴λ̴ǰмƿһ϶ҾһЩȥкôٴνֳɼַ̽̽
ʱ򣬵𶯣һ֧顣
δӦȵ
ӣһ
ǡڴʱһȣң
ΣѾڷǴţôܵˣ


524 Ѿݵ
顭
ש𶯣ֱ߷ǲͬѰ״
ǧֵ۶Ƕ̡꣬ڶĿһˡ
ʮֻ̡ʯڣߴȻһ𣬴ӿз
賷룡һ£ɢܶɢûмộŵÿ޵Ҫ
սߣ뱾ӡ𣬵ݶЩ˷Ӧ̺ЩƵɢޡ
ȻݶӶٻߣʿͷҲ취ոתܵڶݶϡ
ţ챪ӣĪΪһݶӣŰױȭͷЩ֮ˣϳȥ
˼ѹѹһǽס׾ĵһơ
ļµĲҽЩ²Ѫɽ̱ʵҵĺȥҲΥ
п龰΢΢üͷоЩ֡
Ǹ˾ǸʵдѪ֣ͷɱҲҪʱ䣬οʿأ
䡭򿪴ţڿ˺һѷ졣
ʱ䲻ѷĿӵס
Ѿİ˵Ķ黺󳷣ΪӦЩϳȥʿԼϳɢ׾ֻܱһš
ڰ±ϣͷһϺ˼ٳ룬󡣡
ǣӴһʮ˴ڣųһпʼɨ䡣
糤ĸֶбڵϣȻϸ봩䡣
ϴ˾綾ǼѪȴԣֱѪ״ɢޣڳĶ̡꣬ϼ֮Ͳöطˡ
ˬӴЦ֮ʣ涸Ȼһ֧ɫʸٶȿ磬ת֮͵ǰ
ּһѿ⡣
ѽѽүСģ˸ۣ
һϺʮ֮УһӰƿԭʹԱ߾䡣
ûĻҿҲϺ
ߣҲ̫Σˡֱ亹Щ˵Ū˼·༴
һߣڳ׳޳
ֻ¼ͷʻ˾
ʱȻرգڿд򿪵һ㰵
ô£
ӣԷն̵Ķλ˨¶λܿͨĴţҲҪʱ䣡
ˣǻŸʲôϽȥ޸λ˨òУһˣı£ǰξȻʩչ
ʱѪﰵɣЦЩͲ˱ˣ
ߣҡͻȻЦǽ治Ҫ˵죬ǶʮʱҲΪȡľ۱ȫûͷû֪꣬м۷
棿ӻȡ˵ѰǾ޾ģڸӦԿڲ֮ء
дЦΪ֪ƵĵϸԲ빢Ѱԭֻ֪һ֪ʲôѰһɽˮʵѰҼѨѵصıҹҵϣɺȺɽͳڤʱǿսһƾڲܾأǻ֮Ĳܾؾһ·ɱȥɱˣĳЩ˻ɵÿţ
սƣɫࡣ
θں棬գˮĴ۾һĻֹһѲԸһǿиɣټϻմͦģҵѾҿǸûĵĶȻһۣҵˡޣȹ̼㣬߰˸Ķⲻɡ
˿̣ȪȡЦҡ
ղҺһȡ
˵ʲôң
ĳЩ˵޷赲˼һƻŮŪڹ֮䣬ԶɵǺܵ𣡺ÿ
ұЦˣҡͷ˵Ǹ޷赲ķоȪòãղҰһԣѾǿ֮ݣĸһɽһɽ塣ȸôյһƺҲиı䡣ϽߣѾ񰡣˭˭ùƲǿƫƫԲɱ˵Ǻε
ȪţңԽ˵Խ㰡жΣκôҲҾȪҪýȢޣɲģֻûСè
ƨСè㿴ŰɣһͷĸϻƬ̣Χ˵ǰ̫࣬ѾûпھĶˡѰһ޴ֻҪҵɶλˣ


525 Ӣۺú
һСʱҾҵǿüΪؼķ
ȥ죡
þ޴ռҰ޵ΧľһŲ
Ȫϲ£ǰ˵ңţڴ˵ӣӦǼǳõɣ
ĴһЦ֣һ񽣣ôΪ־ٺõľҲе֮ʱзṦΰҵҫۣ
ߡȪһۡ
˵ЦѣΪҲأӣ˵ûŵһɵ𣿾ĢһԽ޵ĢԽƫƫžɲǱɫǡ
ˣȪ˰벽̫Ѩ˵ԣ˵ء˵ж
ͨͨͨ
֮кܶˤڵأȻڲ֪С
ǰȪ˵ô˰ɣ洦ΣģЩ޿ֲˣڹȥв֪˶ŹһѪ죡أڣðǵòġ
ϡϻ࣬㡭ôû£
ΪҰٶְĳλŮ̫ҪһЦŷһ۵նȥֻһ죬ɫҺ˳ޱȡ
ѽﰡ̫ˣԾǺȫᡣ
ȿȣζȪȡȷ磬ȻԼָ޸ղŵĲʣס˵СӣԼ˶֡
УڵϢްͲޱȵĺˮأƽʱҪڣѿ
Ե
޾ҵѽ˼ҶԴǼΪƵģػ崺硣
ߣ𣿡
һЦҡͷ˵治󣬶˼ԸҵģְζƴкôˮǱСأЩռƻ񵤺ͱܶȫˮЧܵˣӹȥЧá
˵Щһ˵ȪۡһŻжܰ˳
Ҹ磬ж챪ְأȫϣֻ֮лܱ־裬ѵá
֪ˣСϿռҺ˶Уųɻһ¶⣬غķҪκιͻƽע£κεؽ磬ҪĶҲһ۵Сӡ
ŵţű
ҽ챪еǰչר¼ͼľᣬڿհ״һ㣬̷ŴһƷıʶ
챪Ҳƾᣬչ˿ͬʶԴΪģ׼չͼ
λٶʮأ
ƫ϶ʮٰ֣ʮأ
һپʮڣ
ƫʮ֣һʮ޾ֵ
ŰپʮĻ컪ѿڡ⻹мȥ֪ô꣬Ƿת䣿
Ż죬Է;Ϊгʶ
˵ʶ֮һƬڰȴϽһܣͷӬǰҴ
ոս򣬰Ǿ޴ġ챪֣ϽҸ罨ʶḻԼĵͼ
ڹϣ洫ԽԽ졣
ͬһʱ䣬Բѵĳ·ƻ˫ۡ
磬´ˣСʮֳԾ֮ǰжϣ·ôصƣɱʩ룬õҩҲҪʱѣôǰôࣿ
ƽͣڻָ֮У⣿
ҵ˹һˮȣԵÿп෽ΪˣҪ뾡ľ͵ŰԼҲһ˭ƱȽؾҨһˮȣüͷȥҲӢۺú
·ƲЦýӲܿۡ
һ
ӵһվұţȻ˻ȥȴûһ֪ûҩ֮зûʲôͬȡ
Ҳһʡţƣ˵ʿסЩƣǼȻֻᣬɴ
˴ͷ˷׷˵Ҳһ
С̫ǰɣԼȥҨѵҰź򣿡
úãԼҨ
УιιͲң̵޳ˣö߶ʮ׵Ĵһܲϵģ
С˼һЦȡһֻֻɵĻƤ«ˮװȥҪʿַһֻ
ҿɺˣٵǰЩӣĲᶾ
ɱؼΪļֻӢۺúܺȣţĪһͷࡣ
һӶеľµӺȳˮʼ


526 ѥص
ţ߱һȵȿȣֵǣôѺȵĶȵˣҸоѾûʲôѵҡ
ŻĪĴָ˼˵㻹˵Ǻģ
еҵڷ»ص
öɱ˹
۴ף޳ƶ֮ʱ硣
Щ֪е޽Ȼͬǣǣ棡
һܶ˱׷ɳȥȻײϣ޷ֵ
ǿ
ӸϽڣ滨Щһá
ҰɣѹͲ棡ЩʿױˣϡͿɽĶ飬Ϊб˿ռ򵨱·ƵŶӣϡͿ˷²
ܻڲףһһɱ¾мĴϢʱ̫ˣǵ˼·Ȼͣɽһ̣δҵʱ֮顣
𡭡
Űһʮףÿ˦βͶҵһƬЩ֮׿Ĵڡ
ţζɱȥĪͰ
Ƭ̹˾ͱ˻Ѫ˵ϻȼŶСϽúˮʩȡ
ҺһƷԣʮƷʿܽնɱһ򿪸Ľƣ˳ֵĺԿɵõͶȡҪܣһԡ

صϡ
׸Ǳʷ·ƣǳֲڱأ沼ʴʹ䷱
˱ֻǿѺ˵̾ߣϼﵽƷǿѹסƷʿһξͻѺۣȵѺ۶ൽһ̶ȣҲͷˣǲдƷеĲдƷЩܴ
²һۣķȴҵĹ
ܺɽ𣬴û˵ֱʽǣһ˿񾭣޾ԳĹƺ
ΪޣΪ⣬ֻɱԡ߸˺ܿһ£׷׳ֹԡ
ţ߹ˮ߽е
·һ壬̽ﵣڻָһЩҲǿһս
죬̫ˣǯסĪҧٴγȥ̧ܴԲӦ
һˣɽʹõɡڿȫɱȺеڶ
һͬСֻֻצӣһߣʵԶԶԡ
Ȫֶסһ
ͨϣʱʱڵ桰ž죬вͻһҪǳϸĴĥ
·վԼĸλӭսսָ½ֳɲΣֳǿҵĸ˷
İӭս޳ʱʱڽɱ֮·ǰ¡
ҰԵͷҵרóƣӺó㣬СҲѧ˺ԣ
·ƵǳͳרԽԽʾǰ⸱ȴ򣬲ΪӪӣռϷ磬ǳĺԣҲһΧҵֱС
Щ˵Լ̨עҫۣ
ⳡսʮӣ˳·֮⣬һ˷ҪãǱС
˲ҪֻҪһڣոյõĺˮܾȻ
ʮֵùͻȻԴŧˮʿҵϢʧΪһ͵ݾ
Ҹ˵Щ޾ʳսз䣡
仰ɢЩڡˡʿˡ
ͨҲˣ޿Ǵ䡣Ϊսûзֵ⣬˭˵ȥۼ޳вԽԽСʱٲ־ûлˣ
ɱ
ɱȥ
ΪһڳԵģҵĻԱ׵ǰȥΧԣ̼ͷޱֲ
䡭ɢĻؽ磬ǿŲһ㣬
ֻ´粽Уܶʿеʶɢ˵ز˶ɪɪ
ʵ¶Ȳû½ڳÿ˶䣬о񼴽ᣬҪѩء
ҺȻ̧ͷȥͼһӶ
ۡ
ڷĺԣӴһͷ­Ȼ˿
ʲôˣ
ţڳʿֻƾ費ΪӲס˺ŰͻȻɱĺ߲ơ

Ӱڿײţȥģ˿̾
ֻһ̧ͷ­ʧƮƮ䵽֦ϣһ־Ӹ̬ҡ
𿴴һۣҾƽеĸо
Եͷ­ˣϵĳ̤ѥȻ֮ŲƳȥֻм׷Ѱн켣ȴ֡
ˣص¿Աҵ֣ɱһʱƽԽԽԶִ𣺡ĵģҺͷ


527 Ϣ
ϴ󡭡ͷһѾ֪ȥ
磬ϴǲ׷ȥˣѽ˵صأɲҪиʧʲôġ
Ȫ͸Զƶ˵İɣõ𣬷ŵ£Ϊһͷصƴģһ
䡭ⱬ
ص˴ԣվôϣһײûٳ֡
ʲô򣿰Եдź󾢣ұҵأδŹԴﵽַ˼ķٿ֮
ϵǣĵ죡ˣȻѿ쵽ǵĹһ⡣
صЦзݣҿûвͶ񣬲ǰǽ𣿡
ߣǺԵԻԹݿԴҩôȥһǮơһ˵߾ߣҸϢǮ
УҵϢǼģźͷ­ͷ㲻ϡ
ص˶ϵĲɫã˫˵ȻЩ޹ؽҪϢܱˣϣۡ
ҪǮ̧׹ȥһ
ףصЩݣٴδ˵ҽУħǽӡ쾧ʯô
ǺǣһС飬ʱôһ龧ʯɱ˼ľЫ뿪ʱżȻõһС飬Ϊģƾ֤
صȻһЦԭҵµģΪҼɱҵĸףΪһмȫɣ
Ҷص̬ȫ⣬ٴ̧׹ȥһ
Σصȫˡ
˼Ǿ޾ͬһϹ·ǮȡǮȻǳģļΪ˴Ǯó߶һۺשһѾɺ֧̣ԵεУѵ
ԣҽʱֵȷʵѾãҲȷʵҪ֮⿪
صҵƶ˵Ǿ޾ĴˣûղŹҵĻسڵ沢İս벻þǰȻˣǿԺ˴˽Ϣ
žžžҹ޵һȻδ˵նɱ֮ˣǹƾǻ۾Ȼ
صԳǣʲôĸﻹҪԼæϢǮάƣʵ˵̶ˮ̫ˣֻǼİӣҵҵĹУҵķҵ񣬲ر͵Զ磬ͻȻƲ޾ĹҶ뻹ƮأƷг˲ع顣
Ŷ£˰Ե壿Ҳɵһ˽⵽ȫƺڱ֮಻Ϊ֪ܡ
صЩʧ˵˵ÿǶǳֻǲ෹ЩײʿҲʱ̸ʡߣǡǺæģмֲ
ɻȻˣΪҪѹǣ
ѹƣصЦҲ̫߿ˣⲻѹƶǹأΪū֮ǰҾѵһԷ㣬ϽӣԸֱǿɿһãпܳΪĳ˵ӣ
ҵһ˵㲻ţôҪСˣٴԼŬޡһ䣬޾ĴĹЩй𣿡
ûйҷô໰ʲôصͼذЦֵܣǸղǾ仰ҵϢǼģȻйĵأ
ߣթƺҰֹһ䣬°˵ȷʵ޾ЩԨԴ֪һЩҪڣǻû̽ȥôԶܶԶ޼֮ʱԷǰ̶λã쳤վγ˷ǳء޾ʱż˵أֻΧǻջޱȾ޴ġԼϢļֵ˵ЩҸȤΣ
ߣѲļһصƳһۣٸ֣ҪեˮѶϵ൱ߵġ
ã˵棡ңңļңңңڣԼһЩΪǵĺѾ˿·֣ͬ̽ѡǧҪģҡϢǳҪ϶ֵصꡣ
ص˶ٻɫͻȻȻЩѹֵ˵ãܿھ׼˼ƷÿƷܶأ֪׼Щǰδ֪սǻڼ֮ڻؼʡףЩͳǵҲ¶ҵҪǾжô˲𡣡
ؼʡף˳̽棿ֵҶˡ


528 ﷹ
ãϢʮҪˣصɵһʽףвɵı
棬ع飬ֻʶ٣ԺɨˣмƻҪǰ
Ƭ֮䣬Ӻظδûлᣡٴͻ棬˰ǧ꣬ƾ£˭֪źεȴڣƻ϶ҪǰϸڻҪȶǧҪţ춼Ҫˣ
ϢȷʵŵңҳԼǳԾǺεȴڣҲ֮ǧǻ񻰴˵ǱǷڵˣٷ޷Ӱ죡
ȷʵҪԴӺʼȫ£ƷʵΪο嵽󻷾ռԶԶ֮
̧ͷصЩص˵ʹЩһ֪һأϾ޽еҩʲôϢ
ȥӦúúøл㣬һͻңصһЦжԽջʮ⣬΢˵һϢǧҪ̾ߡһЯͭףǼ꼻·Ҳ֪ŮҲ֪˭ȴ֪Բܿˣǵʵƿߣ
⻹жˣеĳңֱһĴܲӵܣΪ۸ֻ㡣
һŮӣ֪ǲòֻ֪ʱһ磬ܸܵ˶죬Щ˽ᵽ㣬Щ˱ǰ㣬ЩŵŨ㣬ǴŮı־
˵صһ£ü˵ֲ̫ÿҶͷۣҪСһЩǰҲǰٰףһ¶ȫûΪ˵У䵽㡣
ǵʵƿߣŮӣ·ƵŮ˾ͶĻټǺΣ
ˣܸôѾﵽޣģصԵЩͷʱˣӦþϻȥЩ˻᲻ĵġ
˵óڸʱ䣡Ǵ촰˵Ϣȫģԭ뷨ųغصλãЩҴͷһǳֲĶع飬Ҫˡ
صߣʲôм裿ģС۶κ֮Уû٣ˮ㣡ϡƽ顣ҲҪûƣûһ䣬Ҫ鱨𣿻֪ʲôҿ۵Ĳƻ򣡡
һĺһ䣬˵صǺãǱ߱鲼ҿȥûлһƱϸ롣
ŶΪĹܹԦ𣿡
صõߣԭ»ҽȥµϢ֮ûж㻹ǾȥȽϺã潫Ϊ˵ء
ʱȪӰ߲Ӱ˳Զ˵Ϊˣǰȥ𣿡
һ˵ڣʵӦ֮ϡȻƷսȴʼղƷҪץʱˣô
Ȫϲջ񲻴޳֮󣬹ԽԽ٣ȴάһȶٶȣȫԵ¡ܹܵҵʵڷĬҲԽԽǿ
ӦõģҵЦݴǣ֪ڼıǰݵԶԶҪһЩĿֱˡ
ߣټЦ˵ʵʲôش鷢𣿡
Ů˵ĸоô飿
쵰ֳƤȪҷ۷
տԣظ˵ô٣Щһпڸˣϴ˼ʮȷǾǴǽֿ߷ֿԣبŲĵղӭս֮ʱЩˣôˣˮϳԼǵԣ
ҹӣæµӪأ˵СʱоȰѶƤ·ϲҪκηϻ߾ˡŤеִˣ극Ͻﲻ
߸ƷʿԴһؾţͳ·ߵſ
ֲɵ⻹˼Ҷ֮еָƣֱ˵أ÷ָԪ˵˶ɱ֮
ȥԼһ˵ջ
ֲӢǰͷģ߲ƷгˣͺĸǱ̣ʵûǸˡ
ʵǰɽԶԶų·ƣ˵һˣеǳ̣ٷˣ


529 һݶ
ѪҶԵøӺޡ
¶ѻŴ׹ǣ˵սΣңţˣټһڿԪʿʳϾڶС
ãϣҸĶƤΪûôߣʳҺţеƴ
ͷӶʣˣÿλҩޡ
˸¸´Цͦ˥УԸ޻˼ͷҾиˡǴ֮лӦȥһˣҸоԼϵ׳дĸоˡ
ȿȣϲߣձ֪ޣ߯Ƥյǰ˵ҳԣͱˣ
Сǣ˵ħϴûģģԻþʡӾԼʢıûУΨһϿ԰Ⱥۡ
ܶʿĨͣеˬɵֵ̾ˣ鴫Щ޵Ѫⱥʳ֮Ϊδؾ٣øǿЩʿĽˣ
ڴҸ֮̾ʱţ׿ϣ˵ʿȻѾ¶ظǣȻȣãһǳǿĹжԼ򡣹ģǻģ̶ֳȣȫǵԡֻ飬Ԫһζͨ²ǱС
ʿüӦƽؼѧôֱף˵ڴڵģ᲻ᰲ壿аǣ
ö࣬ЩֱѾ
Ԫһ׮˸еĴ֮޽ȭƷţֻҪԪһ׮ԻѪӶӶƽʹʵΪ
ţһһָԪһϵ̫̫һԹ֮ʮʽˮ󺣣˫۲ͣʩչȦ˫ŸתҪԲϡ
ԽԽ˼ǵ⣬ȴҲ·ƵУ֮⵽Դ
·ƿ׹ǱĲʱȥ˿
ʱ䲻ǼƷʿҲæֻѪᴩһߣ˫ͬ
⡭ѵһƷ
ţ˶ʮӣ֮˵ڿʼоڹв֮Ͼʱ໥ۡ˵ǿԪԼĲؾռһЩЩŷ䡣ˣϽ·ǵʱ䲻ˡ
ûĵȣһǽ壬Ϸо
챪չͼҸҪȥֵֱ߾һʮܴӿֱӷɹȥյش壬Ҳı·̡
ʱҽԼĵͼ׸·˵㸺ڵϴȥ֮У޾ͣһҪЩҶײԶԶ쵽ǵĶܣ
䣬ֻһХұֱУӸ˵б¸ڿйȥΪһݶӣĿֵٽ
¡¡
ӰɾȥȪˬЦˣߣ
ˡ
ɽ⣬˲ϢʧҰͷ
ϣɡ
챪ζʧ
٣һ
ţһԾ籼ȥ
ס磡
Сһ£ľʦ޺͵׸ߣСڼϿ񱼶ȥ
˳Ļ֣ǸбµģȥɣߺΣȥ߲ܵõõĳɳȥɣ
壬㲻ȹң֮ӽľϵĶӣضù常׳һѷɵʧ
ƴ磬ԲסˣҺܺҵθڣҪȥ֤ԼóҵǸǿԼµִӷ֮ųɫë̺ȥ档
м˸˹ȥ
·ƿ򶫷գ˵ռæ˵ңƽɱɱˣǿǿӣȴԶԶƴȣΪΪ˧ʸԸڶ֮иƴ磡
·ƿЦܹӺΪΪ˧ӳⷽ٣ָ㽭ɽͳ콫˧Ϳˣ
һЩŵʣεºܣ
㲻ɲĵڶ֪֮Ȼû˵֣ȴΪṩ˵̨еߣλþȫЧܱ顣۴ں־ضܶһ棬Ҫȵö࣡߷緶һǵһοóϷԸ׷ĽŲ
⡭պȻԼӻˣΪһĶų·ƣѾ޷ܣ


530 Ϊһֶ
𡭡
𡭡
ôͣ
ӰƮȻͷУֻͷƤ顣
λ治򵥣ӡ𣿡ȶ򣬺֮Сֹ
ħߵһɤ˵Ҫ˵û˵ǿƣƷг˰ɣצӺβʹŵ㵭֮Žӡѹ£ʮܷӳɾͲˡ
۲ϸ΢Щ˵쿴ÿγԵüģϿס񽣹᲻ԾĲһ£״Ҳĳֹǵ
㲻ȥæ𣿡¸¹Ц
֪ʣ֪ڵϰԣЩĹŵ˫ȳҵĹڴսʱȫӸĶ
СЦұߵĺԣҵնɱͷ·
ʱ顱һһɫͲ˵İסԵԴ
𡭡
˦ͷĹţӸߴͬǰ䣬ʩչһǿɽˤǿγ¡¡ӲǽԴӿѹƵ档
ûᣡ
챪ֱ׹䣬ֱ̧ۡžһڵϣֲǧ׳ԡ
Ȼýһ㵴һԣ˵ߣ·Ҫ
̫ϧˣӾܳ죬ǺԾͨ޿ɱȣӹӲʵأͣԭ㿳ҲҪþȫϼʮܰԴ
֮ǰڷ£صһժߺԵ׼˵ǳţ档Ѿû壬ǿ֮ĩõǰȽϡ
ߣʮӰУٶȴԽԵء
ֱ߾һʮ˵ķٶȼ㣬û谭ĻСʱ¡
ں˷ķӣǰһǳҽ̽Ƭ̴̣·ǲ𣬶
֮㼱УΪصϢѹ
Ȳ˵֮ع飬δֲ֪вǵ̽һǿġ
غضпֲأϣ˹ȥӲӲֵͲͬˣȻ޾һЩ谭ȴδܵסЩĸ֡
ֵһʷŲźǰȥ̳Ум˲ӣûеطȥҩ
ǰǰ󻨷һСʱڴ˸ϵͷǲͣΣǰ￩һ°á
ϴǺˡ
Ϣ̧һָ۱跭תϣʮöǮٴ
ֻǵһ죬ӰǮתλϣӰ󣬽һƬɰӰֽȥ
ѽãӷ޷˵ŤģֻһЩƽйͨ
˵ʱ٣ʱ죬ҴһǱǰ
ֵ޽һɽڣ𾪵ǣ˲ûн̽Ǳһͷͷקɽ壬ȻҪֵʯںɽ
¡¡ʯɽڼ׵ʿվڿУзХ賤޳ޡ
𡭡ǧͷޣܵһʹקǰ
Ȼ·ҪӴ󣬲֪ܹɼЩڼ׾ʿʵɲ⡣
Ȫվһ𣬴̫Σˣ㻹Ҫ˵𣿡
ȣҴƣô԰꣬ĶԲҪΨһֱֵӡǾ޾޽ֵԭ򣬴ӵȡ¸һ֣Ϊȡ֮⣡Ϊ޼ƴ֮űǮȫģΨֲʵģ
Ȫסҵִһȫȡ֣Ҫǰź·һֲԤС
ãȰ·ҹ۲Ƭ̣һȥ
ʮӺҺ;Ȫصԭء
ȥ·ˣ۳ɹ񣬰Сʱ󶼻᳷롣
𶯣дϻãֵػѶϣ˺ܿͻٴ˵أץһЩ޹ֵҪʲôè壡
ŵ
ڼ׾ʿ˵أǰȥץޡ
ͻȻֵѾõĴź¡¡˿ɫ
Ƭ֮ϯЩڼ׾ʿܶ޾͵شҪϵĻ棬Ȼ쳣մϾͺ
ڣҵȵʱϾȪٴӭŻͦϡ
ʲôˣ
ѹֻصĺڼ׾Ȼмǿ򣬾Ȼͨ沨⵽˳ûֵ
ао˵Ϊ󣬻ٶȲѹǰһ̣һͷţ˵Ⱦܡ


531 ʮ
˽ȥˡ
˭󵨣ǵƤӵҰ
׼ҵǰȥ׷ˣֻ̱ɶꡣ
ںڼ׾ʿ֮ʢݣΪƷгˡ
Լ£ֵϳ׷ٴˣɻʮѹҰڼ׾ʿӦŵ˿顣
أʮϢֵ֣֮ͬš
ǸոսУֻӭǿ»𾢡⻹鷳ĵطв˿˿Ȼʹ滯ΡȻʮģѾʮԳֹͨ˵ãҲɵôüͷ
Һ;Ȫڻ֮ϷŲƣÿ𾢵˶ߣƾʧͻȻƹȥȫв
ĹˣȪΪͬеˡ
ǺǣǿԸɣոչͨζܱչһʱ䣬еİأЧá
ѾǿˣпԱ
ܴ⣬׷ˣϢǿ󣬶ҡ΢΢һ㶣˵ƾ޾ףǵøСġ
Щڼ׾ʿʲôͷûмգѵǸ֮⣬棿
ǰûգǿͷȻСҸϽԸٶȴžȪŲơ;оȴŷ⣬һִۡĹңڷŵĹ餼Ϊͬмһˡ
ԽԽŨȥкۼʮϢòɢŲͬ·ǰ׷ȥ
Һ;Ȫѹ˲иȻٶǰ룬ֱһɫשʯĳȣͣסŲ
ôˣ
ȣŵ˹ף˳һߵǳ
·۸ӣǶʱδػ׷ɣȪո˵仰͸оһ˿ΪϸС𶯡
⡭׷ˣ
šһ죬˲Զһֻƴɫư档
ưȽ𿴸ͷȴһѹȸС
Ҵ߶۱裬ӰȫϢ뾰ȪſڿɫȵĶϣͼֻɫưһɵ·
óֻư׷ݵһ˿ϢڽǰȦѰȴΪĴһҶĿ
㣬㲻ֻͶʯ·𣿿ʩչֻư볤ȡ
ףȪ΢΢һЦֵ̧Լüģָһ˿ּԼٶȷ˳ȥ
Ӱ뾰ȪͶ볤ȣѿ
ưֱУ׷˹ȥ޷ݵĻէȻ֡
顭
ǹһư棬ڵء
Һ;ȪԾǣǶһĻδܻɱư棬ƴĽ·
顭
Уһһ䣬׼ֺݣ
ŵھ죬ɫưը˿ڻлһ̯ɫҺ
ףԴΰȪɫҺ
壡ҪҰѵ˾ǽԴΰȡĻ롣
ʱһӰ
˿棬ֿɫשʯ̾͵ĳȣ֮ųֻɫư棬䵽ʳɫҺ
ߣ¾޾ҲһΡ
˼Ϊţ鱩죬γһųƵס⴩䣬˽ȥ
ȪΪ֮էࣺЩ˾һƶ泲ϵжֻư棿ͬǧƻƣҶֺͻݷ
ȷʵѲ⻹һˣ֪кα£ڴǰͻȻֲը˲ſգ˳һһϯ
ˣ
˸ղźεţȴͷ˻ߵĽɫư˴룬ư淢̶ȼ

˲òԼưϵ˵Ϊصúþܶҵķۣ
Һ;Ȫʶڸղŵĳ̫ǿңӰӰУǶѾйϢ
˭֪ʱһɫһɫͽǸ
ߣˣ
ɫʵ壬۵λ棬Գ
ѭһɣǾɫԽԽԽǿ
ҸϽžȪŵĨ͡
ѲʿƴûаôҶԷ˶ڣƴԽˣȿ׾浶ǹĸǸԼұŤ
ŭ֮оȻһ˿ӣд˸ͻͻ
Ȫ̾øĹĹǵУоţͳ·ֶ򲻹ˡ
쵽طˣһݾȻǽ룬һסȪ·׹䡣
ߵÿ죬Ƭ̹򣬻ʮۣɱ׷ȥ


532 ߳ŭ
ʲô֮ǰҲ֪𰸣֮Уᵽԭ
Ȼͨྭһһĥϣγе֮
Ϊ̫ãѾһ֮ɢݳȥٲһЩӰ졣
ЩӦ֮ԲӶѰѨʦʿְҵ
ǧ˲֮Ե
ԭд˵Դͷ棡
ڰк˵ǧ꣬¸棬еһ죬޻Ὣ˵ͼ֮С
ҴžȪ顱һ䵽ϣµƣγɿֲ
۶ǻ⣬ϳݾһ
˫ɫת̫ͬǿҲ˷ֺλסǰҡ
𣿡Ȫǰ˻֮⣬ƺû
ǰ档ҽһڻӳһӰ˲Ϣ֮ݳȥԶ
һӴϢ٣ʮܵϮţòͣΣѹƻ
Ӧ˵صĻﻹҺ;ȪӰܵڣ̧ߴһʯĹȥ
ߣΪӳ׷ɱ̫߿Լˡһ䣬ӻʮ߳һŮӣȧǸ߸͹촽ⷭ˿һ۾Ͳٿڶۡ
Ůַ̧ųһųʯͷǳֵǣʯͷ·žſ۾ȥЩ}ˡ
飬
ſ·˹ϽΧɨӣƬ̹򣬱ҴžȪǰķ
ߣ
ʮжѸ٣κͣ
ҡ⡱ȥ˾žŰʮһ̨׺Ȼ£ȡ̳þƷ̨֮ϡ
ǰȼգ̳þƻҽ;ɢ
ǡʱǻʮѾϵ̨׽£ͷպÿˣһ
֪ðС˵꣬ǰһ٣ٶܣ־ֻܹ˲֪ߵغ񣬻ӦܻȥǵΪζֵϤ

Ȼ𶯣޾ĹǰƣӲͬĵӰ
֮ƶĤĵʵڵ㣬ζڻʮǰ
ʮ֮УĺߵÿΪһ飬ֱѹƶӦʣһôӡȻֵ޴ڵǾ޾ĺˣһݹͣһҲʤޣ
ǣͳ죡
ʮ
λͳ첢δңȳһɫϴӣѾɱΪǷڣû򣬺ɲҪ
׷ɱСǱôʮķţ
ʮһΪ壬ǸӵʿһЦ̤ȥСʧһư棬˵ʲôҲҪ̻һЩǮ
Ҽݹ޾֮󣬷Ĺȥ
ֵǣ˵ز޹餣һĹˣұûһ֣ƺҪЧһֱú
˵ʱ٣ʱ죬ҳ嵽ǰʮؽĹ󣬴žȪ⣬Ĺһ̨ȥ
ô£
ʮԾ棬޾βƣɶͷԡ
˵ûйҲˣ޽ôߵ̨ʲôѵΪ˷һֱ
٣ⲻеõֻ߾޾֮ʱִ̫٣Ѿá
ô˵˻ҪץģСӱĹߣӦЩΪ֪ץסһҲˣǻʮУϲκܡ
׷
Ƭ׷ȥʿͥŲһʱʹ˵صĹ⾰

Ȫҵסϯ
˿̣ٳֿ׼Ϊɱɫư棬ֻ÷ɽԽǵɳȥ
ұĹ֮󣬱죬ƮһɿζȻûбֳʹ࣬ŲỺµߵֱƵġ
ɫ׳һȥһҪʱ䡣
ж׿񣬶ƿһת֮䱻Ӱһֻһֻȫͣ
ɫư˿龰ĿһζȻ˽ǰȪǡ
˵̫ǿˣǻƷʿֶֻ֣һȥͻĳ࣬ϣ޽ӽ㡣
ף
򣡡
ΣͷȪĽһΪ
ѷɽ侪ף𹥻ұѷɽȫѹ˵תϢ
谭ȻŷɽԿɴݾǾȪתΣչֳԼ̫ȭϵķǷ裬ػ˰˳ɾ
ҳžȪļһƣʣµɾΡ
ӵ˿һĻȻŭдƷǰŪ
ˡ
߳ŭųƬƣнҺ;Ȫֽȥ


533 ը
ЩӾжƲ֪йһҲֻҪӡ
ҵΪȪͲöˣѪ˿ԽԽࡣ
£ûǿ֧Ԯı£Ҳδӹ屻йĶˡ
ڤ˷ץȡҫۻ˳գ֮佫ưȥ
ȻǾ޾Ĵˣʮӿѹĵ
УܶɫưϢ˿ɫưܵȿֺɽɫҺҡ
ڹ۶Һ;ȪֳӰסУˡ
ߣʲôȫʩչ벻ǶЩ;ǰġӻ̧˫֣죬ֻɫ˴֮ҫ硣
ͬʱıվһߴӰ𷢱ۣĿ࣬·һξܣ·С
飿ȪһϽ̤ǣ
Ҹܵ޴ѹǰâԿһս١
׼֮ܰڶ·һ㣬ͺһ𣬽ӡ
Ŷն֮ӿĴٶ⣬ȻſĹ档ٴγȥҪǾûôˡ
ᣡȪĽޣоǳᣬȻǰвҵȻ˿֮
ңŭ
̧˫ת񹦣ҪסȪķɽ
ǡʱ򣬵ⱬ˫ıߣѾã˭֪ؼʱ̾ȻܵɽӰ죬˻ĵ
䡭ƣûſڤͷš
еǲ֮壬ǧôһӵļ϶뾰ȪϵüΪӲ˴ȵúˡ
⡭˳ȥ߰˲ԶɽϵĽɣʶԼĸܵӰɱµĺ¡
ѵãƶ⣬˿ɫư棬óƵĹģɡ
֮룬ԷֻһӦѣڳ֣ǻַӽ;Ȫɵ
ЩͨƷʿ°ͷƷгˣҶظ֤ƾܽܡЩͬеľӢڣλҪ»صϣҪԽսΪѣǱ¶ֶβпʱѹƶԷͷ
ʱѵԷûɱﵣο˼һһȺǱֱΪҪðأ
ǣʮǿʿ֪ǰСԾ޾ͥһȥ䲻Ӱ
СྡྷϣҺ;Ȫг춾߱סˡ
ӿսķŮޣŭȵʲô˼ΪòСҪ
ԣƲ㣬Ů˻ĥߴŮ⻰Դ̼ӣֻһȻųһƬɫư棬֮ǰĳƿֲˡ
ȪϽվұ󣬼Ԧɽеֵ
ǡʱ첻ϣȺȻѹ
ôܣ⡭Ǽ͵첿ӡ
ֻһһŴӡգչֳֺƣȵҲǰΣ֮
ҰУ氡ͼһʱʹƣȻǼһƽ𣬻ϲҸˣֻը
䡭
׳Ľ£ڽӡѹΧڣնԿǣҪ룬⽣˵ʲôҲնȥˡ
΢üͷϳŲת⣬˲֮ߣۡ콫ǴǺ«
УĿľΪߡ
㱻룬ӲŭЦСһҵĳɵԵ쵱Ҳߣ
꣬ҲըŵøϽ˺зųֻôĽɫư棬;Ȫ֮ζܲ
̵ģ˼룡
Ե˵ɱﵣſ³һŤתһеĺڶ
ӷǳ죺ףȸԭˣӡѪ֮湦ҲЩͷ
пһԷļʶȻԼ֮ϣҪ֪ЩԵʵոֱ㿴˵²£
Ӻҽ²ƴ۳ֵģΪȥ㼫Ϊ;Ȫķʵ֣㱳ֱΪϣԼӡ޼Ƶٶȣ
ԭˣȻըǾըʹ졣ҳĵһֲ֮ը˿޷ƻ
֮ȻֻڴС
Ҷϯͷʯ䣬Ȫַųȣһչ漱Ӷݡ


534 صĳ
׷ӰŲа˸˱ľʯ˵׷ȥзХķԸŹҶˡ
̫ˣʮҲȫͽʿУҶ˵ǵͽʿƷƷķˮ붼δʿţëһЩֶΣҲӦþͶ²Ŷԣܵ
ҲһˣȪʵܿ죬ּƣѸѴ˵ػǿġ
ЩӥȮ׷٣̶Ƭ̾˾룬оǳ
ȪȻô죿ҡֵǣ뿪һң
ҪлиãҪ£ҲӦֵǡſģ黹û⵽ֵز
䣬ʩչڤֵǰæ˫۸׷ϰ
ءҲˣԼ׷ٶȣΨһŽɫڴŭСҶ棬ܸڣڸȥ
¡¡ɲĶⲻƴ۳ɱڤϢġ
˿Σյ㣬ûЧ취ӦԣҺ;Ȫܿ˵ء

ȪķӦٶȳ죬ֻһɽɫ鿪ԻٻΪǰ
Ʒߣ˵һ׾öƷ䲻ôһҲƵģסƿ
ҶȻǹˣǹǰʹһбʯ鿪ֳһͨ
ߣ
˽ȥ
ˣˣˡΪļһÿԦɱͨͬǰ
ŮЦߣΪŴӡץϣβҪʧܣͳ졭
Ա˵˵䣬Сһûôͼܵͨʿ۶ϣǸǻԴﵽ̶ֳȡ
ʲôΪ˾޾Ĺ𣿡༸Щ𺳣ƺҺ;ȪǲǼ˲¡
ͳ쵭˵ֻһСһϵĻԵź˻ʮ
˿̣Ȫֽɣֽɣ˪ֽɣ赲Է֮⣬ҪΪ˻ٻͨ
ұֱǰ·˿ȫϢں󱳣Ӻһһҳ֣ȫֱʱﲻϾȪʲôæ
ֽɣ
ǵ齣ˣҲǾſ齣͵һ飬ͨں֮飬ƶǰСΪ񶯲ò֮ͣ롣
Ȼ۲Сֵˣ
вл١
Ȫһȣֳһ׭֣ҷŲơ
ۼԽԽϽºٳûжֵǧͷͬʱקȻɽ֮Ӳȥ
ǰݣͨҲݣʯɣҶ˱¶ٵӦС
䡭ըѣ޷Ƶŭֹ
ǻʮǸ߸ϵİٲʿÿһҪԲŻϡһ٣ٶòС龰ͻȻ¶ͬУֱǾŽЦ
ľֽɣ
Ȫ쳣ϣ̧һЩֵֲܵعУ֧ӡ
ɫͬƴۣٶǰЮ
ۿҺ;ȪٴαֽȥƺȻͣЩɫưɪɪ˿̻ʮȥϹϾ˵ӭϼ٣
ӭϼ٣
𾪵һĻˣгֳֺӰ
˿̣ޣֻĻ·ǰչ֮ҷ·Ѿӡÿ˵С
⡭
ҴΪ죬һסǵӰаУҵж൹ùѽǧСģСģȻǵʵƿߡЯͭףױ꼻·ҵŮһشڣһ
˼Ȼβ
ֱǣڣûбϾȫҲ˲ôˡ
˵ʱ٣ʱ죬λس֮ʣֵѵĵػ˲ȼ֮
ӿˣǿĻ棬ٶŰ
һֱֱȼɫ԰ף岻Ĳ
ףǾ޾Ĵ𣿾ʹһĮÿ˶һ˲Ϣ
Ҽֱǰ龰ӪĺƵλǰֵһᣬ˵һ仰ѹסһ˿ˡ
죡
ءֱ飬ҫ۹УǾ޾ڱеһ
Ĳɢɣλ̧˫ۣͭȾ֯꼻ţʱһֹ̾


535 
ұһ֣죬졣
Ӻߣٲˡ
һ̣ҵı𵭵Ӱγһɰ羢צһץȪٶߡ
ʮǵĹ޾Ĺоķסδϡ
ּ
ʮ׷٣һˮСǰʧ棬뽫ץסʩֶΣԺʮ١
Ƭ֮䵽һ޴ĺɫʯϣӿϴæһ˳ϴǱ鷳𣿡
鷳ˣߣҴȥһֻצץסӼŲƣʯܳȥء
Ǹո뿪ʮӣ˱ӹЦôĸ׺ͻñζһܡ
һǣȽôһƬɫƳ֣֮ľԵĨ亹˵ӵʿ˵ʿҪҵ߰꣬Ѳһˣ
Ȫͣ轣⣬ڿϸϸལ˿Դֹɫƿ
ʶΣϽ׳ߣһа𣬵ڶǿľ壬ǿȭͷ
䡭
аը˿ʹ²ٶԱ
ʹĲˣ߿ﵣԼرѲʿӻһа϶ܷ̣˭뽻һȺӣҿЧô
Ҽ׹䣬챪վô֮䣬ϴֻƬȫԵùɭɭ͸䡣
챪˵䲻һɱŰôԲ䵶ɿֲѹ
ʮͳԳˣһûκ֣ƷʿҲնģǳ
ߣ챪ţĸ˵ӰͻȻȥŴɱ֣׷һεɫӰ
ۣĵطֻҪһͷȥ˲Ϣ
ҲƷߣټϼȶɽƶżӳɵ飬̼󵶵ѹΧھǰĿǰյıδعá
Ĵ£ձס
ȵΣȥ챪ɫ԰ףѾ֧Ųס
ӣţ·һΣ˦ЩоҪͷӴˡ
߰ŵôֱӴѯʡ
ǰĵ̣Ӻ鵽һЩƺڷϢΪУƷ׷ҲӺһӡ
ãϽ׼Ҵָţ˵ͷŹɭ֡
һּ䴫ŭţ棬ӣ˻
Ӱҷų۱裬ҶöĨۼ˿ǰƶ
ۼʮ׳Ƽգ˶ɨҡǡǡʱ׷ɱڴûнŭС
ΪͿߣͳ춶Բ䵶סһĲ˲˿ڡ
ʮ׷׳֣뱩͹˻ͷȥʱûа۾³ԹԣϴļҺţȻǿᣬÿʿţȥˡ
һͱɱƤΪǿͷŤһ
𡭡
ɭɭ֮˷ۼ
ϸ۲ͻ֣ᷢʰɫȥڵö࣬Ǻɱ֣ǧ֮á
Ҳ˵ͳһ֮ʱˡƬɭֵˣܹһֱɲʡ͵ĵơ
䡭ɭɭ֮ˣγɷǳӴ
պһһĸ̫ͬתȻ΢סʮ
۸ҴѴӰֲȻ޷ʮȸ֡
֣
ȫ֣
ҵϣŻʮ³һζŤӰԶʩӰ죬ᡣ
ϣѪɣѹ׵ı˳
һŵӹбѬǸʬĶֻһãǱѪ
ֵڹؼʱ̿Ծ˵жʱѨλΪϳ˵ҩô˵Ѫʵݡ
ء
ǸȧǸ߸ߵķŮ޵ùˣĹѪû뵽ֵʵۿۣǹһ£μ׹ڵϺһ׿Ĵӡ
ʶ¼ΪȣϽȫֶΣϧȥҡ
ţ֮鳣СųһŲɫͷûȺķɵ
ؼʱ̱ãֶζʿãֻЩкѹױܷЧá
ʱӺ֣һһߣ߬Ѫεұ


536 Σʱ
Ҵ˶һ֣˵䲻ĻδҲܰγ
ţΪս֮׾Ͳ˵ˣ⻹ƷʿٲҲܷסʮеһ
ŭ죬ϵƷǵûʹǵӣԣȡʴʹʮӦԡ
ȡɨ䣬߶ţ̵ģЩʿᶼƷɣδٻǿᣬٻǡ
ͷյ䲻һƽ٣ʮͳ˫ֽӡվһߴ׵Ӱ
飿
Σ
˵ԽԽӽôôߣ
ţɫ˵һ˵˵ƷӢڷԪأθ߶пܴﵽ׾šִ˵еʿǳ£;ÿھƾСģ
o˫ۣйȥ
¡¡
һһʮ׳նϣʷʫĻ棬˿̾ͷǰ
ҵθﰡԴ
𡭡׹䳾ѪŭȻʹԼȼգǵأֹɭɭΧƾ׸ߵһһαƣȫͬھ򷨡
ܶľӿе쳣ҡ
˭ûע⵽䳾ĹʧѪ۱ð߲ڣצ˻ԭαɺԣɺԴԭαɲܶһɢ
Ӻվұϲɵһϲдã죡֣
˵ʱ٣ʱ죬֮ǰӡұЩ׹ķ·˹ȻߣĻۡ
䡭֪Ժ
⣬ĸо𣿺ǿ֮ʢѪ
ǡڴʱӰٿ
ǸʿͷŮޣʱ죬ȴ൱Ĭɱ
ţͦƷʿƣ˭֮⵹ˣֻѪ
ߣһȺආŮ˦ʮź⣬ڳ֮˳֮⣬˲֮ежٻ˲ֿ֮ģоԼģǷӿ־塭
ͬһɫڽɱ
ȼһ֧̣ûоҺɢۣȥɷǺÿ
Ҳһգ۵Ĺۻ˿Բƽȥ
ʱ򲻶ЩֻҪһɫ˿ߡ
Щɫưÿȶ򶼻һ˿֮ԽԽֱ档
ʲô⣿Ůһ˫Ŀվһ飬췢ۣͬ˿צ˲Ϣ֮䵴ƽ谭
ģҵıоˣӼæ˺챪ӣģǰ
֣ǽһ̫׺ˡ
ҵı󱬷Х죬վһ𣡡
ȪֳһҧʩչС
䲻մһĸȼܵʮɱ׹档
ҲǵùúõĹӣͻȻ֮֡
ȻҪֵһ˵ùˣֲɱӿд֧ɫʸһҡ
ϴ󣡡˵ǰԼҲһ
챪ӣţֱмֻһ·׹ѣͷý֡
Ʒʿ龰ܡ
ǱûжҳԣøһԻͷһж˭ոճɽ͵ֶʿⲻûëȻףڲ߸ʱ
ʮɲ֪һ˸ӣֳӰɱȥһ
ҧų̺ǼĴ֮ɾ֮ʵסɫʸȻйи̺顣
ţһİͭ˳ȥ
ѾȻ֮䱬ըγɿֲס˵ĽŲ
ۡ
ţѪήҲ
ʿᱦǿṦȪֻѪɽͬʱжԷ
һת˫Ƴɫ棬ʿͷŮޡͬʱıӰֺӰ
ڤڤ֮һϢص׭֣ϼεХ죬һͻȻʧ

ң̿ӴܵƷʿҽУԴʮ
ʿ͸ӡؿϵĽۣзǳԾ벻ԼƴɱС衣
ʮͳʬϣһţʬ̻ҷֻ˵һ޼ƣֱΪʬȫйһ˿׷ȥ´ӣƤӸ׸ϡ
ǣӥȮ


537 ֮
ء
з·ȾһˮīڰɽˮһŲҵ׹£ų塣
Ѫ˵ȿȣϴҿ첻ˣҲ֪ĸ쵰˵ȻүĶӺݺһҿôԷ
ųԷ͹Ҳˣӵļ򣬷תųⶤ֧ɫʸҲ취סơ
þͺСڶ֮УϽٻ鱫ʩ뷨סƣս
Щʧ˵Ʒʿˣ
ЦԼΪ˵ãԽӹһ٣һûӵʵǸѬ˵ʲôˣҲ
˿̣ҵž죬ĺɫʸ鿪ɢһɶȻΡ
£ȴѪȻֻһȴԲڼϵ˼˺
磡Сæʩȣ׼֣֮ǰһЩϺõҩļҩͬʱᴩķΣʱס
գҲ˰亹ǵõЭļʸҲǼѣû⡣
ţήҲ񣬿ʯ˵ô죿ʮʿǲ׷ģҲܿͻ׷
ȪͷǵֻСĽɫưǵĿʮֶأоӵﶼãԷ϶а취
ü˵ǰ鷳ǳ鷳ûмǴЩɫ׳ǳ棬˷ֳʵЩûѨڡصһ䣬Щɫ׳ǰҪų飬ͬ⵽ɣŪþͻˣʱںѵ
̵ģӴһǣ˿ڣʹֱ졣
ǡڴʱ߷һ⡣
ãһŻҰ鱬˿ڿȾɫ񻨡
ΪۣһӳԶû뵽ô
ɫ񻨱ͬʱѾӰٸν֮Ϣ
ؼʱ̣Ӻǰһߣ
ܹߣ֮ǰϧ¶ӡҲҪ£Ϊʵ֡
߰ӦǸŮ޽Ի񵽵ģȻ˲֮˽ͷʹ
ѾȥȴŤڹ⡣Ժ̫˲Ϣ֮佫ڹսȥٶȽзֻ
ڹһΪͶ˾ǣͶһ𲻾ʲôȵֳֵֻ̬С
죬һͷȥ챪վǰ
ͬʱǿһԭ
ꡭ˻ߣ뿪⴦ڡ
ҵߵüʱδƽϢӿӰţʹΧľ⵹
һҧź˵С·Ӧöܹ׷ɱ˵ḻ
ߣپḻΣȻͳ˾ɱܵĺǶҪ׷ȥοӡ˭õ˭ġ
ãҶһһţ׷
Ӱգ֪ʩչ˺طλƬ̱׷ɱȥȻ׼ȷ
ҵٴγ֣Ӻ󱬵ڶߣŴ˵ȫΪӳϷ֪
֪ʱʮֽȣϽȥϡ
ٴתֵĺڹһΪʹеɽѹоý
ߣ
ԭףŲƳȥľԶȵҴӿе棬ûǺ
ȿȿȣ
Ͻо綾
ʵΧĶңǰŽѤ쵶ؼ䣬涥ڴ޴ʯڶ֣֮һoء
жж
Щʯ֮䣬ʯ֮ϣһĻ𹵣ʱʱ׳棬ԸӦдʹУ˵Щ񶼿ɶɱ
طֲ̫ˣ֮ǰ̾Ĺɭɭһȣ˺ͷϸũ԰ѵ˵˵زĿϹɫ
룬ֻͦǰһȭƮǰĶͶͬسָƼ䡣
ҿΣǰɵһ˴˲ǰȥ
ӼΪֹۣʹתΪЦ޾֮·͵ڵ𣿡
Ҳδ˵տʼΪ򵥣ĶԽԽԽԽ࣬ҪȫӦԡô˵˵ȷʵԽһЩơ
Ӻǰо۱迪дҡͷأʢҩĵطֻǡֻΪһţףڣıǴ˵أ


538 ƷӢ
ǰʮҵһʯڿͣˡ
СæԱţʹҩ񣬸о񻺽١ӸղŻ˵ЦȵͣȻʹȥԭһֱš
ӺͰָ̱
һһСʱľ֮ǰնˣ߽ʿȻɣ紫˵ʲôЦ𣬴ס뻳УҲãоӾʣҸĶ
ʱ֪ӺΪβϧ¶ƣҲҪߡ
̫Ժתϸͻᷢɫһ߳ɫһ߳С֣ռ̫۵λá
˶ߴﵽһ΢ƽ⡣
˽оĵطڣն֮øǿÿתͻȻȻ׷ƽ֮Ĳࡣ
˼ˣյĶͶԽ࣬£ҲԽࡣ֮϶ﲻ̶ֳȣ˭أķԴء
ֻӡڱΪתϼͿԽһ֮磬Ѿ޷ⲿƷ
νһһʱ˿̵̫Ѿӣ
ʧʧұ˫Ŀ޳֡
ֻ˷Ķӵӵ¹ƺƵ಻ƶѪУѪŨȡ
ģҸоԼӺľˣһ׷ݣתʷӶϣ޳ѪвӲĵطͬʱʹѪǧ־ըһǳ͵Ǳ
Ӻ̾ҶлɣѪеԣǣȫ淢ͣ漯ҸãѰʱĿܡ
䡭
Ҹоо𶯣·𿴵ǧٵӰ취嵽ǰʱһůȥ
֣ڷܣǵȵ˼άøӸǿͣӹ
ˣ˶ʤ죡һ漣ԴͷѾ˰̤֮ͥ·վǵļϳ𣡴Ӷϴΰ漣
ɣ
¡¡
ҵð֮֮ʿ֮̽ͥ·壬һͻƷڵƷӢڵ
Ӣڣ
ӺԵøͦΣͬʱһֳʣǾѣƮȻɡ
ҵѪ֮УЩйͼңңңңӼҵϹӺһˣйڱңңݺҵںϣʹαø縴
ɫƣƮڰϷ
߳̧ͷȥסĽü֮ʴϽ⣬·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸Ц䣬ʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءͼҵƺתͷɿգӶ磬޲ӦûģӺСʱʼ޾ΰ־Ϊǧŵ۾һԵģԵġ
ꡭ
ǰ˵磬һµ񽣡
Ʒˣ
ǵ
ز֪жôףȻҪôȵ־мӳ֣ܽԼø
Ҹ֮̾ʣӺַ̧ų۱裬ռƶͷбǲʱδʱһȫˣǿߴмѹˣʲôʲôūҾﶤǣȻϷͱѾӢڣС֮ǰΣ
ⱨͦǿģ
ߣϷԭ˲ңҲˣңȻٱǧ֮ʮ蹷ѾȵϷĵߣ֮ǰûһܹǧʯȴ֧ŲǸ֧㡣Ҫһ£ٲҲҪɱЧȡ
ã˵úãɫҲȥˣңҪѹң졣Ҫң̤ءɣ˭Ҹ߸ϣҾƷ̳
ˣǬ;ԷգվģվģӺ۱裬ɵһУֳһشģӰ
ȹΪֻӺ˵Ӻڼʿ׷˵أ򱱷гʪĵط˵ͼı˵Ѿѹһ飬ǵĿӦλغĵشһЩѿеӲͷˣôһֻΣмŲ֮ʱҪŵϷİ£ɳЩкյͷơ
յͷЩ֡
Ǹ̫ӴҪ֪ȴЩצ֣Ӻޱƶ


539 СĻԵ
ơ
飬ΧӣӰߵǰյʯ
һ˻ңϵѪ˵С治򵥣Ȼ˳ɹ붾ζ֮أҶ˽ҲɣҪʱʱֶ̿Ӵѹ
ףһͳ̣ϸλ˵Сӻͬи֮ǰ˵أʩչֶѹ˶Σ˵չεüΪɾѾûжˮڣ
Ȼͬ
߰ɣȹȥֲٻͳҸոյõϢļҷڵأӦôźڼ׾ϹȥˡصмأЩǿ֮ʱȷʵͬʱͬѨ֮Դ֮бش֣ҲҪϹȥΪϷǽѡ
ãץʱ䡣̶̻֮ζ׷Ϲȥ֪Լһ̤塣
ʱ˿̣ҵ˷ɢСǱһƬ
϶Ũˮɫģཹðݣһ֪Ƶء
Ȼ֮䣬һǳҡһ仯Сǰ̽ȥ
ǸʲôֲأޣΣհɣ
ڵսľ˵ʦԼ䣬ǳ棬ȴȫǵСóܵνеļƷС
رìܣС浨СΣպ޲طȥѹûսͷƫƫʱϡŹֵ̲ס棬һ̽
Ҳ֪ԸԲŸ֣ǲҪڵ˼
ȻСͲҪ棡Ӧõ󣡵СͺôΪһ壿֪溦è
֮ǰἰΣپצģҪһ˵ʱûס
ĺˮͺˣԼǲַˣǲΣǰպʲô
ǷǵëⱲô͸Ĳ
ûа취߸ʽ̽һ̽ɣ˵˲ʮֵС紵ݶͻܣαҲ䲻ĶȥҲѾӾܡ
޺һ̸ڵС
ô͸ˣɸʴڣʸڵϣپΪҲӵľ
㣡
һɤӣڵĸУǳɰ
Ȼ֮䣬һĿ٣ס
ĿǾֻӾëСŵɪɪвӣջĿ⣬õʪ
ڰ˿ϲӵĸоָоͨζΣղήԼϣͬʱҲζС׵ģ԰Ŀ̽ˣ
㡭
ո̧ͷŵøϽ
ûиһɾʬ
ȥЩ㣬ŨҵΧµ鲼ʬؼЩʬתӣһɭֲסˡ
ܣ
תܣŲ·֮ײϣˤڵأֱС
ʬڴЦƺûмôɵСޡ
ϣˣֱͦͦεȥ²֪
ʱҾȣҵ죡һôСԼܰԼιȥ
ӺǺֱЦе֮ȻеС֮ˣ֮治У֮çײܱԼĵӳС֮˺ҲܰԼȻڲδֻιȥװͬһұ˵һ
Ŷɻ
ƣӺ䣬ֻһĨâݼţεڵصĲ˽ȥ
⡭죬ЩȷŵʵҸղƺһ˿ټθʬڣв֮ء
νһｵһ֮УֻһֻԵȴҲݼţظƱԵѳɣҲͳˣСݷϷؼʱֹ̳Уֻ߷ʱ䣬ӵԽԽΣգһҪպĶȡ
ףҰ׼Ȼͷϻƿ
ߣԭǶӰɱ
ķλûдֻǱӺΪƶ˼ףǡǡ⼸׵ľ룬ͻȻùŹ
ô£
ʮ˵ѾûжٱʿԾŵǣǰֵ龰̫졣
ߵվںףɫģɫ
ȥǹŹеее񺣵еι״޷һһϢǹŹֵ㡣
ãоѨҲУһٻѨߣʱȷжϣҡϡ


540 ӭս
ž
͵ĺȻסҼæ˳ȥվں߳Ծؿס
ʷ̫죬Ӧ
ʩչǿֶΣҪĸһٴݳ촷ۣ˭вһϸ΢ƣǱʧԭˡ
˾̫죬ͷԡ
Ӻͬף΢΢ü˵صճ̶ȻҪԤ֮ϣǶըغˮҲлὫαƳ
쿴ҵͫױӳҲ֪Է˺εȱ󵽲˼飬˲Ʋƻ˱ĺ棬ۿŶ˾ҪӰͻƶ
üأӺо۱裬۹ۿ
ȷʵأ˿Ƽͻƶǲ֪ôģΪңԶδ̫춯
٣׵жݽȥѵͳˣ棬֮ǰû̫ӣðղ֪Ŀֲ
ǳѣӺ΢˫Ŀ붨һ㡣
˿̣ϻƽƿˣǡཹཡڵݣƾ»Ķʬ͹
ǵĳѨȾָ
֮ǰѹε棬С
׼֣ȴֻЩţûа취ɼ˵жôֲ
ֵ˻ʮͬһߡ
תۼȥӣӺȻ˫ۣͷ˵ʼˣһ̫Դ֮ǰڲóȫ죡
ء
ʮ׸ˮˮ֮·̶̼ʬֻźɫйֱ˷ָ
侮ʯ׼Ϻ仯Ȼ֧ཬɽ֮ʳŲβľ޴ݣһڽ˽ȥ
ҵθ죡
ҺҷӦѸ٣ǰһƮС
ֻ·ʼʲôһڣ֪˶ĶˮӵǸ
³ȥԭĵطγ״󶴣зӶд֪ͨη
⣬־ˣһȻ
˿̣СƮΡ
ýԶûܵǣǰ龰ͬԾԸӵزֻöּ֪һ
ȡı⣬Բעӭء
磬ɹʧܣ
ٵȵȣܾеĶ˼򵥣ƴ۳֮£лᷭҲ˵
Źӣ·󶴴죬ŶˮӿȻߵС
¡¡
ˮ
ͷӿǺôһƬſ˸ĶΣûĹ֣ʹţ޴òԾС
ʱ䲻󣬶ˮ࣬ΨһطǾ֮ǰ̸
Ըߣܶฯпգˮû˵˳£ȥʺš
һֵʱҪȥڿмϡ
ȻԲѣĺ͹һһŸϡ
䡭
𶯣γɴˮฯʬ鸡ӰȻ֡
ǿֶΣȻķ̳˳ԶԣֻһΣɫͬǦչ
ʹսǰһһŴӡϷޱˡ
ͬʱӺҲ복һ
ߣԭӵ˫飬ѹֵ֮󣬸ҵԣʮ֣гƶˮӰǶ˵顣
̫ڣ˫ۣӰϳٸССʮ֣㱬ҫ۹ȥ
Ҫ֪С˾ߣ˺񲻵ҽˣ
ʵϲδ龰ȥܴ֣ʵҲĴָϸոմȥС
սḻæָ񵲣Ȼȵ֮ŷ֣ޣɱԶء
ǿĶ
һ綾ΪıǴ˿̡
Ҫ֪ѪǿԣⶾԽԽǺ£ֻ֮á
ء
ַų׾ߣͼſȻǾֵˡ
ЩѾɶ⣬ȻҪӴǣͲתĶ䣬Ѳ̶ȳ
ԣƷأôô
СˣⶾģȻأԲû⣡ֿܶҪЩˣ㡭˿ٴͻȻץС
˫ۣ۽ǡ
Сһˡ
𡭡ϢػСԲõ˽
ĵ̹⣬ֳһģӰ
ģӰŹ䵶һ˵Ľ·߾ȻƫƳȥ
أҶˣ󱬷Х˫֡


541 ͻж
ء죬Բ۾ŭ
һ߶һסʿĺ󲱾ӣĺ䱬³һſֲ
Сü⣬ɽӰ˫ɢûóıߡ
ȥˣǵͻƾķˡ
ʧ֮֮أеĺ֪ǳ֮񱨸ҪɱÿˣեСϵÿݺôԲʧ
أɱ赹ҲˣСȻСһǵд
Ծķ֣ԼطȻûѶԷġ
ҴУʲôȫ
Χ̷ӦȪѾֱţԼǣ챪̳һݹǶ
λζû뵽ת֮漱תֱ¡
ǸղŻҫʧȥ˵ƣʰЩСףֻ軮һȦɽ⣬Ȼʵ֤ʵԤ̫ңԶ
ҵ˫βƣÿλʩչҪ֮ʣܻһɿֲעڣ򵥣ͬ񶼳ʹУǳͷΡ

ȪķɽأϵļзǱѰڷɽĹ½¼ϸ˺ۡ
䡭
ȭͷҲ˻ȥȻϵ˺ۿʼ
ã
ΪԾʱǲŷӦϵĻսײãڳƾ޿ʱ⵽˿ֲʴ
ţ˵Ĺͬ㽵٣üеֱ졣
˷ŭҪǿٻ飬Ȼ΢΢һʹȻܵơ
ˣ
ʱ򣬶ϵļ鿪һâ⡣
ѽѽսףǾȻ˻սף˵ŭȼյ£Ȼ֪ͣ˺εطʹΪһӴ
ҵȵľǴ˿̣ͷһ޺𣬺ĸ̫һ˿þȫͶȥ
䡭
һͬʱ̸ըٵˮ֮ǿ޷ݡ
𡭡
ըãͼǧٵڻɫӰð˳Ϯ
ô£Ȫ˴һ
ΣˡΣա
ҾҴϢţΪ˷˲ĸҸ˼󸺵˿Ѿ۵˵
Ӻͬʱع飬Ͻָˡ
鼫ΪǿᣬǾ۱裬ӡ棬ҵͰڹؼʱӻǻԮ
սӿˣɱ춯أȺʬ衣
ҾɣΪʲôôʬ
СϸָǿЩʬĸѪһɫϸ٣ûв´ӦͬľżİϷ
ŶУ
ʱѣӵʱ֮սûн뿪˵㡣
ʲôô죿
ʶΣڿܹʮˣǿж϶ٶȸ
ʱһһţν̶ȻʧأԲʬȴƾǿ
̫̣ʱһתͷߡ
δ֪صڣӺ㵽СӰȫĺܣҪġϡȥȻҪʱջδƻ
һߵüΪɴ࣬һӣ£ɫɢ
ôǱ
ٷϻϽЩʬ֣˵
ʲôǾȻս׶ٵˣǶ˶ѼңЩСأܵ˰ɣ
ɫƳɢϾʱ򣬶ˮ֮кȻһӴӰͽǸ
ʿ΢΢һ㶣ȫûϵ
Ĺؼڣ֮ϵڱԶ·ԽԽԸ֪λ
ͻȻɫ϶ºըʬȺʮϵˣʬ̼ܵʼ
ĳ˲䣬ʬͬɽ緢ǽֱʬ֣һ˫ͻͻĴ۾ɱС
гȥʮأԽԽ죬һδβ·޷ȳ
ʮȻùλͳ쾭ʵؿ⣬ִ˵̲ΣֱɾʬΪֹ
˭֪һʮӣȻûɱ꣬ǲƵͣ⡰¡
ֹӣٺõԶ޶ȣʮòͷ֮ʡ
Сģ
Сʮͻأ̲ס˸顣
󵨣
ʮͳһǧһû뵽ǸͬСȻɱ˻ԶһСģһɤӾѹ֮⣬Ϊ˽
ʯ䣬Ӱ׻ȥ
ҾȻȥһնɱ֮ǰǶˣϸʣµʮһˣÿ˵ݿУߡ


542 ҽ
ʮǿᣬƴУʧȥս׻Իս۶ϣȻ԰Цͬס
ҸոƷҪһɵֵ˼ûпܣ
Ҫ˵ʮţԼʮǰ뿪˵ʱҲš
ôΪʲôȥܹһأǡǡʱ䷢ת䡣
ʮǰҴ뿪ضͻȻվΣ䱸ؿǰ
ӰƺѾվ˺ܾá
ǰ׸ǸɵɵֲԼķ֣˾գ˾ϡ
˾һͷںĺڷϥǴ˾ϵԴǸûëͷ
ֵƣϵӦòǵҵ˿ϵʱ򣬹ͷ˾࣬˾һƺƴɱһȭͷڱ˴˵ؿڣϢҡ
˾պȻƫͷ˹Ϸܳʱˣ޾ĴˣߺߣȻأΪ˾Һɣ
ʲôҺ΢΢üڽƪ޾δἰ£ʲݵָصꡣ
޾㵽źƣ⴫˶Աһ
Զԣһ˵ģ˶ãʵΪжߣֱ޷롣
˾ҧ˵Ҫ軰Һ졭ǲˡھģ׳־δĴˣҪд˵־졣
ҿӺȻ۾С˵һĻôãɾˣǸϽ·ߣ͵ûѹ
ֱ۶ԭˣ˼·
Ȼ˾ײ˾ϵ壬¸¹Цڵȵһˣںˣ޾µһңȫҵģ
˲֡
ڽƺ׵İ׺ΪıԤٴ׸ӣ˿һֱ̳ȡԷüġ
ϡ
ոսӽ˾յüı㶨ڿУƤơ
ҺһڽȫڽȾϡ
һ΢˾ϵξҲ߶˵ˣҡǾ޾ŵĵʦָѰҺĹؼһֻ˾ϣϷĴ塣
һУԸʶļһΪʲôҪūţǸѾȥ꣬ΪʲôҪ£Һҵģҵġ
һȻԭǾ޾ŵĺ֣ҪΪָ·һθ£ľڼ尾⡣
ۡ
˾ȻԼܿƣȻǰд볤
Ѫ˳Žգ˾ֱͦ˵ĩңͿ̿ǡ֮꣬׳־Ǭĩ׷棬йиʱּ꣬ҺǡľڣһزʳؽӰ죡
ۡ
˾ȼ㱼˵ˡԸ˳۳ҽĩĩԸսɱɱ
Ӱ涣̾ͷ·һ֧Ϊ֮ڻֱٻ
˾ϷЦ޼۶ȥ˾޾ʹڿ԰Ĺӣȫһ̡
䡭
˳˵ɱ磬һ뽣ǵõأֱָڤ
䡭
һ˸߹һˣƷ׿ʼҶԭأ۽ȻһˮԼǾ޾Ĵˣȴλȴġĩ¾
ڳ֮Ȼ𾴣ܵӰ졭
챪ǰЩ˸е˵Ҹ磬Ϳ̿ԸԶ˾Ϊ׷ң塣
֪ʲôʱվʧϴ󣬱һֱ÷ԲϴֻҸ磡ҲǸˣҪ˵꣬һǧֻ꣬ҪϴԸһ䣬Ҳ᲻ۿ۵ȥִУһܿԪĲأүûа׵һ⣬ٴζֵˣ
ɭȻĿһɨѹֽеҽͣҸղģ֪ôξͰﻰͺȥˡ
ҵ˵ͷãǰҲǾ֣֮ǰɲﶷ
ȥ԰ʲôţ̵ְҺͱûأӰȡӾ˵ʵ
С࣬ߵֱš
ʱ񽣣·ȥ»˽âʢȥɱʧȥװĵз֣׼һ֮ҪȫغŲƣȥǾҺǹغδ˵رøڡׯ˼ҳʲôԲҪȴܲҪʳ
ʳ
ʳǵսȭͷδ˿һ־


543 ֮
׷
׷ȥܵ
գ֮䣬ֻȭͷСĳǰ䣬һȺصķɵ㣬ٺ顣
Ϊ׷ɱңȫԸóٶõֶΡ
ءſ³һŤֳν⣬Ӽ׹ͬʱ˲ϢŲƳȥ֮ձܿȺ֮
⡭
֮ʱǸŮ޴ӿи£̽ץлˣȺ˵ظ
齣
һźӰͻȻ黯Բ˼ǶȴŮ޵Ρ
ۡ
Ů޿ѪʱʶԼдˡ
Сȥ֮üΪ£ղܹһն˵˽âˡ
˿̴յǰǻиã
ۡŮ³ڶѪ˽Ȼſֲ󾢣ŵؿؿڣֻս׳һ˿ϸ΢ѺۣǶֹ
һۣٴ̤϶ŲƳȥ
ո뿪ղͣĵط㱻ɵ֣ԱֻȭͷСɫ׳λ
˭֪׷뿪ûʮ룬Ů޻ڻղһɵĪˣͻȻо粻ơ
СҶ
Ů޵Բ۾˦ַųŹ⻪
ķӦٶȲν죬ȻŹ⻪δΣһ⵽ӡѹ
ɫۣ
һǰ¶޷ԶһסԷ
ͬʱӺȻƣסһŹϢͲôһҡ
׶ֱ̣ǰ
ɱ
Ѫ岽Ů޵ͣĳ˲䣬Ȼû뵽ԼһһСС
ղһսˣСϲԤıΪıһȡ

ŮҪͷʩչֶʯ٣ȻϷһɫӡѹס춯лóѡ
ԶŭǸóĻ
Ӻתһž飬ⶫǳҪУղʹþ۱迪ⴢأҳ֮ʱ֮ʱ
˷ٽӽӺ˲Ϣع飬Ů޵ʬУԭµѪ
Ҫɱ㣡ɱ㡭
֮к죬ƶĤưĳϯһ˳Χƶɢ
ǸóĻ˫ͨ졣
ʱ䲻һӰơ
δȥôĵӡͬʱŴ˵ػۡ
˿̣Ҵ˷Ů޵սףֳ滮ʿΡ

뷽Ů޵ĹϵȻһ㣬湥Ȼ㲻ܣһֽͬھ̬
˵ϣҲϣ
ϵսͬʱ飬Ƭ䣬һƬɳ档
Ҫ֪д͸ԣԳƲ赲ҵĽŲ֮˼Ϊڽϵһڵ䣬Ƕ˾ϵ󣬱뾡Ŭܴ
ץסÿ˲䣬޷صʧ
ۡ
Ѫ⵹ˣԼüĵʱͻȻͣڿУûġ
ˣ
÷ǳͻȻ
ûУڷŮ޵ľ֮£ͷʼһ㿪ѣѾǶС
ȺʧȥһˣΧɢӣʮȥġ
ߣҳݣӺָ㷽
ʱ䲻Ӱ֪ʩչ˺ֶΣȻһ룬¶öͽŵ׵ּ׹Ķ޷˦ѡ
ˣ
һõ׮
׮ǳ޴󣬸ϵпգľڣͬԹ
׷ַ̧ųһŴסڣٻǰ˵ʲôҲҪס˵ء
ưƣʱǰʱȭͷСĿ׶Ӻ󻺻·Ʈ䣬վһƬˮϡ
ûţ̽ǷŮ޺ʿʬ˳
Ŵӡ߸ңѹסǳ״
Ӻֳ־۱裬תǮ任дʬϵƷ
ʬɽ󣬶ͷֳɫӺ㣬ֻҪֺɫռͷͻвõ鷢Ҫ֡


ӺÿָһұܿõʮöǮɵıߡ
𣿡
УӺŮ޵С˵ƿһ޵̥йһ˿Ϣֲˡ
޵̥Ҳ죬ʱȣæʸ
ۡ
ӤȭͷС̥¶ȥ۷ۣ¡
˻ӺһϽַ˵ⶫ磬Ҳǰ죬ص˾ܱȻΪҪǧպã
죿ҵɴ۾û뵽ջ


544 
ͷϴ𶯣š죬Ĵıڵ
Ӻ΢΢һЦ˵Ҫˣ˵زε֮ת޺ޣǡεȤд˵أ㽫طҲ˵ء
Ȼ֮䣬ǰһһŮʬͷŲƣǶͷϵԽԽأӺæѣӡҪѹƲסˣ뱳׵ڹͷ㵽֡
æˢˢ죬â
ףöѣ
Ͽ˵زɾӺϽú֣ĨȥһЩҪۼ֮Ŵӡ˻
ӡոʧʬΪĳַޱȵĺɫһɿֲϢն
䡭ƺ˸Ҫ˵ص龰
Ҽæ̤סһζԼٶ뿪˵أֻñһ£ʬ˿
Ѫ⻯ֲڣʼһУЩܵϢշѰңŹ˿
Ҳʮӣӵö
˽оǣЩԴϺܶطƬӰȥҧ
ܶطˮ࣬ˮҲ֡ǵɺ˫ۣȺӷŹκһߡ
ӱϿƺһѣֻ֪ھڵĳβǴ˵صˣһ
ԽԽֻ֣Ҫи֪ͻᷢЩϢɽХӿ
̫ˣൽͷƤ飬ƺһЩΪӴһȺЩҲַܷӿʳɾͷҶ¡
ҺҿԸؼԦֻҪܹǰĵطͿԴϸСȺΣˡ
ϢʱԶʱʣµľȫˣطʩչ󣬴ͨ롣
Լʮ֮ѾǲԼ˶·ֳ¶ڼһʹâϽΡ
ӺдǶʮöǮѾȫĹߣı߲ʮܹϵı߽⻹вʬӦǽڻʳӿйˣǴ൱ɾһЩҲ
ϸǰЩȷŵ˵Ƕ𣿸ҵĸоʮֲֿӦþڴ˵أȴζѰӰ
Ӻش𣺡ȻǶƷ֮޷ҪżȻѾ˵أҪڴȥ𡣵һЩʿͻȥۏװɣֻСμɡ
ЩĵʣӰɲοЩʿһһѲûпҵӰȻҪ취Ų飬ġ
ȵЩʿɲˡ
ӺԴ˳ģڵ˵ǺǣϷѾʯҼڣǷŮΪУ˴ǮƣټϻȥһЩǮǮӦòѡ
Ҷ㲻ҪԼƷʿƷӢǿģҪ֮ǰǿòһ㣬ԿɼԦ󡣡
סǮ࣬Ա仯ϡܹʮ׾ʮöǮȻûлָһٶʮöȴӶ䡣
ǮռУӰѰ⣡㰴մѰߣռţľ۰ˣӰΪ߽Уָʽܷ漣
ʱ۱֮дʳ¯Ǯж
ҸϽӺָıǮλ֯ߣپһŤȻԼܲԼĴˡ
ףȻ棿
ΪƺܹԤεķλˡ
ܷ֮ǳ˵ãҲԿǰʶ
ֺô֮ʱϷĵӰ˵ζ־һ⡣
⡰ž죬۹ɫΧƶԴѰҵص㡣
Ӻѣص㲻棬ھؼʱ̵ڵӾʮöǮǻһľ磬ѾϷ㷶Χʩչ֮ʱһҪСģҲҽˣӿɾʹˡ
˿̣ӦĴ⣬û뵽Լȫ͸һһӴΧûκβ
ѰС̲סüͷֻǰһ̤뵶ķΧ
һᣬ׷еڶͬûпߡ
ȵۣǾȻųֻƿҪǰ뵶
顭
һֻƿ飬ǵڶֻֻ
Ҹ֮ȻЩƶѵѾǣҪͶ


545 Ӧ
𡭡
ʬſ˻ڣʶչ
ûҵСȴҵһޣɱСôôѣûףǺȿˮ
ۡ
ʬĸԽ࣬˵صĶԽҡ
ٸߣûбȥܿͻһغԲкùӳԡ
ҿù񫣬߸ϵĿ⣬߸취ſСˣԼһעֺܵ
ʱɳɳ
ɫ۾ð˳һԽһ𣬷·ޣסˡ
֮ǰЩ󡣡
Щɲͨ󣬸ͷ˶˵һſͷԴǳ֮ǿ
ͻȻһŭ
ʬڣҾԶܸܵ޷Ƶŭ⣬бͿϢϯʹʶһӳԡ
أǧֻԾΡ
ȫںԷǳѿײȥҲҪڻ¡
ҲƬ̹ѻɽɫŷЩǹסǵ·ʬ彫Ȧ
ͬܵأæ黯ʹЩεûγ谭
ͷϷʬȫãͷѿɫ۳ʶ˴ƲγɺôһƬʶơ
ʶǰʶȫͬƮηһĨĻӰ֮ҵУ
ûиΣŵùǺμȲҲΣȥһֳ֮Ϊ֮ëë棬
չʮ׳ʹʶǰҶתͬʱԽԽǱǱ
ԣҷֲ֮æܡ
ǰȻŷһ߲磬󣬰ЩǰƶȺ
ۼһžƬ֮ݻߡ
ӺѵΣգֻβ򵥣Ѱĳɱ䡣ûиܵЩһԽ࣬ĶƾԽʢôϽþ۱ռЩʶƣԽжҲа
ãҸϽͶȫ֪ľܻ֮ȡ
ÿΧץȡܽһ˿̡ҽӴԱ߾䡣
ǻδţ˳˵ˣӭŶƴ̤ǰȻҪޱȵ¡
ӿпͷˣܵٻŴ˵ؾۼƬγɿµض
̫ˣǴ˷˵أھһͨ
ҵǿԽһۣüͷٿⱲӶٿˣЩЩèһ
ʮ򣬰ǧ򡭡
Ӧ֮УǧҲһǧ򣬻ǧ
ǵĵȫ˵ڿˣΧھһƽٵĵݡ
ɨһ۾ͿԿǧֻ󱧳һźӷ׵ĳǰ䶯Ÿӿ󽭴ӡ
ꡭ
һ߲֣ٶȲˡɽʹϺһҽ
龰ö෢߲ÿγֶһְ֣˰ʮĴΣȻɱΪɫ硣
ӺȻ֪ˣ˲ã˲ã͵֮٣ڹȥƾµʹȺʳصʬѪʹһӵжֶľѪп϶ãԵ˺ö³ʼͬոׯڰո
̧ͷɫ磬֣̾Σεڣȴ꣬ǰǰνֶѡ̲סҪʱǾ˲ƴֶһƷˣҲΣ
䣬ɫ綸Ȼ׳϶ºȺÿµĽɫ֮佦䡣
ҽһһ̧ͷϡ¡һ죬ʯȻʹ˵ر¶ڡ
龰ȿֲ׳ۣ֮Ծ𣬷⴦ոγɵĴӣԼ׸ɫɻ
𡭡μٱ仯ȥë̵ƤƬƬɫұչһ߲ʳ
ɫӦôܣ龰һӼͬһʱ̣Ÿ˶ǿֶΣǰĿ
ȥŸ˶δػ׷ǽעϣѾ¶ζҪ´ޡ
ڽɫ繥£ÿʮΪλǴӦ߲ʳҲڱΪɫȻȶ
ѱʯ£о£߲ʶ˽ɫһֲԤУæ˦ѳȥ


546 α
ӺռΪǶԸڣʧˡ
εɱĹؼʱ̣һɱ䣬γһѹ
ʱ·ڷţʹΧһﻯɳ
ⶾ
ҺȻֶѾط룬Ϊһֿµ츳˥ߣ
ӺЩµ˵㷴ӦʱɱĶ˦ѳȥҪնһֱ۲ܶ˺
ʱ򣬴ҽС
֮У⵽ƹЮ˲ɺڷɰ׷Ƭ֮׳경꣬ϵսԵð߲߹ɫ·һ¾ͻ

ͳԲ䵶Ÿͬʱ֡
СҸеͷϷϣץʱŵȥ
Ӻָ£ܿҵһдĹæʩչ̤סеķ϶
ӣһճҺ
Զ𶯣ԸӦһɵóԾȻݳʮء
ƮһζⲢǶأһɳҩ㣬Ѫ
ɶǾ;£һҩΪɣо۱裬Χץ㣬Ļһ㣬£һһ̡
ȵζһȥ˵ȻԿ֮кܶط߸߹ɫճҺס˴ݣ൱εĴҡ
̧һŻ棬֮ȻѹճҺϢȼ
ܿ֡࣡죬ճҺס鿪¶Ʒ
𣡡
һȣƷƮ
ɨӹȥ̲ס²۵ȻûйֻǰϲռƷǰϡȱ̶ռ
ȿȡˣҡһָΣ߻Ǳ߿ңŴʣʲôʱιȥģǡ
Ҽɨӣ˵ѹͺãҪлһΣεղƷȥѰεӰ̸Ͻ
ҡղƷڷӦϽֽŲƮ󣬵СؿΧ°һֻʲôġ
˵ӾôСûȣ
ɨһȦЩءŽ˶Сޣϲʯ̺еĺӣԼķʽװҡ
Щлޱ󣬶ͥʿ˵ȴûһʵüֵ
ҵĿͣϣָ𼸸ϸ˿
ôˣˣҡûɣʮֽţΪʲô˿᲻Ѿжˣ
ҺȻֵڵ̫Ѩֻˡ죬ûʯ
ģûпЩ˿ǸɺԵѪԴΣ֮ǰˣڻһѪʦ
ʲôڸϽؿڣӣԼ̫Ѩ˵ҪɶѪѲѪˣҡɶʦֻѪ裬һ
ǺǣѾţȥˣǴĴǿö࣡ˣǸСóòҷȥˣĻʵǵºǲǿ·ߵøԶ
ˣ䡣ڶϴһʹ
ҿҪ뿪ˣͲ̻᣿
éһԡ
δ䣬۵һ죬һΪأһ趯ҿЩӵ˵Ѫ𣿺Ŷ˵ǲ̫ҡˣ
⡭αࣿһĶͷ˵ˣ֮ǰǸޱȵܶӰ죬֮ӦǱɫϲ㣬ڣڳαˣβϵɫ룬֪һûҩüֵ
𡭡ЦΪ档
̫ˣֻҪ۵طһţһЩҩ¼ܱʶ٣ʿǿ϶ᣬǸں˾ͺá
Ѿ֪˵ʲôˣ龰ͷǴ󺹡
ģѣΪӱϵˣǻûʽеܼЩʿ֪ǵĳ̶ȣպ󶨵ϸҪԼȡ̨Щ˵е̨ͬȭͷαȥ
˵ȵȣұ
ãӻϣƤΧһ
ǡºܰ
˵ز˾Ȼϴţǿ϶ȼˡ
ϴţں䤱оԼ챿ô˵ף
ҸմӵоһϢͬʱϨεϢ֮ͣΡ
˵ȴסΡ
ǺǣΪΪʳ˳ϲңһЦûκͣ˼ﳤȥ


547 
ϴˣôȥôã
˵ǰϽӹʿˮ˵ܺóԵӣֻźβȫǸ룬ΰɣǺûôĹûϵͷβһʮȫ
ȿȣ桭磬ң
ѽλʶңȻСѽװʲôãƫƫװŻˣүĲ涼ˡ
Ǵ˷۵糸̫죬һûʱȥڸϽ˹ٿѪָ
Χ˹챪չͼָһ˵µİڣûҾǡ
ãҶַųʮߣȡʮöǮɫȻ˵֮֮ǰʧС䡣סǵǳ󣬲򲻵ԲƴģǻģöҪ׷ա
һ裬Ͻ
СЩĹ߱ȽϸȤһԽߺͳȫУֻӷŮ޸ڳ̥
ҩ㣿Сݹһǰɵһ
γ³һµҩʵûоôƷɢɢ֮ǰĻ棬ûκαȫóˡ
Ҹȡ裬ʱоеˡ
ҵƣָ׭˵ʮţʮϴɵĵ𣿲־ǻǴսױȽ϶أӦнơ
պӣҲպáһ䣬״̬ͷ챪ȥڣҪͷֱӷɱտΧ塣Сʩʱѹסƣһ˵һӲҪγֻǣٶȲӪɫӦ䣬¡
ǣҺԼλãʼӿǰƶ޴ڵĶСѾҵֻ֮ҪӽЩ𣬼ԼжҲᶾ
ҼѹǾ͸Ӳõܶʴˡ
ǵ£֪ϴ΢΢֮䣬ڱص̫ԽƸ߹
ԶֶֹصĹзʽҲû˭ˣ˵ߣǰ˵Ӧü̶ֳȡ¾޾е𾪣Ȼһ˵
ʱ䲻ŨҵĶдһ졣
챪Ϊڵע˳֡
ôһֻǰţǸ˶ʧƬ̡
ڲΪϵڱĻԵ֣ˣ
һ̳Ӧȷʵлشڣ˲Ϣͨ籨ţȴܲסһƻ
⡭
ӦȻֹδܽźŴԶ
ҵ˵ͷִŴͦӺȻѶ죬Щ׷ˣŶ߼ʮʱܹͷ
ʲôǰǰ߸ˣʣδãȻ׷üյøֱ죬챪Ҫˣʹ
ǣ챪첽ӣϣһУŴŲƳȥ
䣬ʮԺ
Ȫȡǰ챪λãŴһȡ
ÿ˶ʱ࣬ٶƿ
αø֧ʯ̬ǧٹ֣ڶӳԵù½롣
ܶ޴ʯϲ׶׶׶֮ݺԹȷʵһѵĶܵص㡣
˸ոս붴ڣԶ̶ȻڰŵڡȻֹڵ˿֪
ƿڴĻûûˣʲôʱǸͷ
ȻһЩãܶط
ڶ֮䴩󣬻д֡
ص㣬Ǿ㣬׼
˵ٶȺܿ죬ÿ֮ʱܻԴӿеϮʱźţٵġ
տʼʱЩӽΣǼƤҩģûûкޱȷꡣ
ʲôˣڵĵҰԶʡ
ڣͳ˵ңԻУϡƽкʸڱǰҫպҪжΥʷ̨Ȳǡ
󵨣˭˭棬Ҫƴɱ֮䣬Х
иַҲ˼˳
ȥĨ˰亹̵ֹģǲǰõϢˣ̽һаԲУ˭ֹţǿҵѣҲһӣ


548 ˽
һܵ磬˺ͽ˽ڣŽ˼ײ
⣬󺺵һ
ţʱΪͤĩһպյŮʦ
Ůӷ˵ô٣
ֻص죬ڵһд۽棬Ϊıȡһ
Һ
Ϊаϵ¸֣ûܹ߸ϵĻҲС
׷ɱңڿغĵشڵľȦ
⸺û뵽ҪͲҪӲӡ˵ǿǼصĴڣʱʷ̨֮ϡ
죬ҹȥסˡ
̵ģҪҴˣֶʩչȫЩ
ĴҵҪʲô
ǧգñһʱʿʿŴھǱʱ̣ɱ
ɱ
Լٶȶݵ㣬ƷʿƷʿټϰƷʿ֣ХŻɱȥ
ͬʱӺѪ˵ҪҵҺˣҪͷκƻԼĺ¡ڵһ룬ȫʢ֮ʱ˵˭ʱȥ˭֮ǣ
ҸԼİ˵һڣܸܵҺϢҵ˱ҪȡҲ£ҪƿŲ谭Ͷսĸ֣𣿡
Ӻ΢΢񣬴Ȼǲģ𿴻ʮˣܹʿȫһһ֣޽ӽѾﵽƷοȡΣֻҪа취ô˱ҲʮҪǿơ
ǰ˲δԭ̤õΣ¡˵ţȻоӴѹɢȵħʱҪֲ
أ֮гֽ⣬˲š
ЩʿϢһʧ⵽˾ѹȫûˡ
˻ӺһϽռ㣬Ƭ̶˵˵Ѿȫź˶Բͬһطͣʮ롣
˶ٻӺ֮ҽˣѾתҩʵǵûе䣬ﵽԵÿʱÿ̶пܽƷƷսֲЩͬͨʿɱȣͻˣ֮ǰȻִڡ
ҵͷЩ˵ľǳ˲֮߸ʱڽתսΪ
ǹȻģҲģ
ײǹϣôֳȥӴȥ޻ء
ߣ
ҴŴҼнͻȻԶһס
лʼǱǿףͻ֮Ӳһ
¡¡
һ죬ڶС
ÿ£ӱܱ߶£ֹҪүΣʵ϶ţȥʱŸƨͰǱ
챪ӿŲЦٹҪǳΣ鲻ܲˣһûˣҽҸе˳ˣ㾹ȻСȥ
Źǵ˼˭֪ҲϲСѾͷֻҵɸ硣ǰŪһ˰̺иڵѵϲֵԼתע϶ѹӰ죬оܼȶӶת
ңСϲСһˡ챪˵⻰ʱסһ졣
ϣƣǲǸˣӳЦһԴ˵԰˵˵զˣƳƳգ
˭˵Ի챪ӣԼңϾȪ̤ɽǰɵһ˻صʣҾЩԾرԸϴǰգҸԾȪҲҲ
Ϳˣ˵ûпŮˣҪȻ˵ͨϴôգϲ˰ɣ
ޣʲôأȻӣ챪ɫùŹѹ˵Ҹйһ㣡
ȥʲôѹûӲг
ȪһֱεúܺãҪҵļϵΣҪ֮꽫ĸ׵λ뾰ãʴ˲Ըɫʾˡ
أ껪˿֮ˣ㺣빲սѣȻҪһЩ
¡¡
ٴδ졣
ֻ֮ͳȻδƷ³Ʒгͻơ
ҵɫ൱ѿ֮ǰΪ⼸˻֪ѶˣڿΣˣ֪ûлȡþҺ
ʱ򣬺Ȼ̶ոմϢʼӺ˵һ˽ʧܡˣˣô£


549 ն
ת֮䣬Ϣ
ζʲôζŻˣʣһˡ
ӺѣҸܵ˶ɱͳҩεĸҩʤʵܿͻפƷгˡֻҪһ̾ͻữΪ棬ﵽѰʿƷϳƷ۷սŹǵģ񡣡
ҰԾ֮̾Ǹƿǵʿͳ첻֪Ʒ³˶ˣһΥ˵Ӵ
ץʱ䣬ӿٶȡһ£ҧ١
ٲУնɱԽԽŨȻ׼ȷסһʮһˡ
ʲôˣʿҵˣӰء
Һ;Ȫͬʱֻ֣ϱ۲֫ҷɣ˲俪һѪ·ǰۣ

ҽ˸챪ȪȶʦȣǰţץסٶȽں͹棬ҾˣСڼϡ
ߣ
ͬȵ˲Ϣ֮䴩ȵٴγʱѾԽʮһʯڡ
ֻʯһ˶ԷǷοʮ㣬ÿ㶼תӡ壬ڿγһ
챪ʧô£⵽һӡѾ޷ʹˡ
Ȫ˵ҵҲˣ޷ٴŴѸƶڷϵһ
е˶ĹǱʧЧͬܵ޷˲ƣ׼֣Ƿֹ˹ᱦҲǷֹӡ
ߣԭһȺСŪġʯ˵Ȼפء
ţգգۣͷʣ𣿡
ʯ֮ţôŶˣô˵ԱߵʿңӦýңǸ̳سļһѺǰ͸棬˵ԺзǡȻԸʶȻͶһûëĳСӡ
չģӺûϵǸģ˭͸˭ôϻﲻǹȥʲôֶξʩչţҪˡ
޼ɵЦбһԣʯɲڵĶǻ˼۴Ӱ׸ġҪ˵ţǸҲܿʯ
ҺȻһתнȵ
һ龰ˣһʮ˿첽ߵʯ£һʯǰϢǸӾȻóư裬ȻҪԳԺȺȡ
д⾪ŭӣЩ㲻״ߺʣǰ׸ķôͻȻʹˣȻЩСﵽʺ
˻ش𣺡תʯ޲ףڴ֮ϣ֪˶һ˿ȨޣȻ޷ͨ˵أҲ޷˺ʯֻǾÿУɳնɱǼɡ
ޣҪնɱǰ׸ɳȥĸͽСɵˣõȵ£˵һǧһ飬µص֧ѵ죡ˣǰ׸ǸܵĶȥˣھ˺ǰ׸Զһתء
˼ûЩҵģλ˶ڷýһ»ǳ
ģڹײģǰ׸²ͦ׵ôʧˮ׼ʲôɸ˵ܰɣ
Ǯƣ֣ǰ׸Ĵּ䣬ڹȻ⡣
ˣҲʲôè壬Ͻ·׼ãҪƴҲչ֣
䣬ʯȻһ
ѽĺÿ죡˵ȻǳЩСģǲһ棿ǻǣ
¡¡
ô£̫ù뷢顣
ǹг˯Ĵˣǡ׸֮֮ʣӴ־֣Ȼ߳֡
ꡭ
ɫէֱֻ֣ۣһ˵뱾ͬף绪ïѪǿٿǣнľӣΪʯҵĽŲ
𡭡
ءʯð߲ڿת򵱵ֱ죬üͷֳˡ
һڼ׵ˣüϷѿһ϶ֻۣ̤ſԲ䵶ʮߡ
ʯϻ鴫ڼ
˻ննҲĻֻǾնˣǧҪЩھԺСආ棬սóԸȻҪɱһ


550 ʿ̫ª
Цصն֮бߣһʯ
ʼգûпҵһۣǾԵӣ
նն
նԿն
ʮͬʱһѤùʣʯҡƺѾվסš
ݵò񣡡ʯ֮˾㤵·ĵצڿеοֱ죬ɨһİ
ߣҵк̣ԭڤķצ
Բ䵶ͬƵǰת֮ʱסצն΢΢ǣȫЩС
һն˵ĶԣѾӣнľ˵Ҫл㣬ҵһᣬ;ƿ֮ʻŹʡ
֮ʲôʿԣө֮ҲԣǴԲѡ
ɱ
Ӱ֣ͬʱ֣һ
ǵ֮£¾
ˡײڵʯ䷢йγһ˿̻˲š
˲ָԭò˫ûжȻάųʱ龰
ء
˾ֵ龰ˣ׸ϴֱ۵ǰأٵڰݣ췢κһӱâƬ
ն˫ۿؿڣֻצ۵һڰݣգ֮ƿսףͬʱķ֮
սֳڼףڼֱͬ䲻һѳ
ۡ
ͷ˿ϸѪɽ
ն̧ͷɫɫֲڴùͷʿ
Сĵ˾壬Сô͸Ҵ̳һǾԼɣҪѰʹ죿
ֱͬĴڣҡͷ̫Դˣѵûиеи˽־ҵĽϣ¿ҵ󱦲ءҲѰңȥ˴кǵðʺã
䡭ȪһʹΧͲȵʯζ
ɲǣɶնԲ۾
һ£Ȼ֮ŲƳȥֻʯԼѸٱС
ҹ
ǿ󣬱䲻Ϊܣץҡ
ӵ˶ߡಡһ죬ŷϴ󲻼Ӱ˴ңҡ
ô죿̸ܣϴһʱ죬ȻǸ˵ץȥˡ
磬УҪȥȸ硣
ǣӦܹΪİɣ
Ȫվ˳˵ҰҪȥңҪǰʯʯĸѾҡɱȥҪκ֣
ǣҵĹǣоһʹ̳ǰȥ
˵ңնԽԽ۶öȫãЧ΢
ǺεǿĵˣֻҪԷģ޳ֺεطΪ˴˼Ľλ⣬Ҳֻһӵ¡
ʱ˿Σյ㣡
ҺãڻãչЮն΢΢һ٣Ǳ޴Բ䵶֣һתƳ谭
ҿ䵶沼ѺۣȻڸղŵĽܵش
ǱϾƷгʿһܹƾս׺ͻߣԼԲ䵶ķԼ־Ѿţˡ
նֽ䵶ȻƳңһߣȻӴȡ
ֻһκοǰȥ
ۿԼҪնУȻ
Ӱʮͻأĳ֣ûнҷУʩչն
ǰҫۻ⣬ܵĶԽԽŨ
ЩҽһĨ⣬һǯơ
ڶݳȥɲǣֻͷϷҲ۲켸ʧϽ븽ΪҵĶ
αزͷ¶βԭ㰴Ͳסį߻Ŀģնӿ䵽棬ֻ֮ʮߴ̳ÿ̳϶Ѫ֪ɱ˶޺޲д˵龰
˷ն㲻ӣ˶ҹܵôҪһظʿΪߵһԵţСԼڲãһڹ
ն˵Сӻ˿࣬;Լȫ֪ȫ𣿺ǺǣδӽҼˣΪ˻ʿ¶ÿЦ֪ʿ쵱ЩʱҪٱǧͥʿѾչǧ꣬Ƕ˵ǰԭʼǰª޹еûκοͷҪȥףʹõ޹Ҫǿϲ١㵹Ǻܻҵط˵̲һĸҺӦý׸ˡ
צζھ֮ϣκԼĻԵ


551 
Ҹո˵㻹ˣҲã޾Ϳ⵽˵ذ˵Ի׹ǣ԰һգϢĹرԶǿ
Ĵʦ΢΢һȻתǣδĴʦӰ
Ѱңһͷ·㲻ҲģһŮˣΪѰһѬ·谭Ҫ׼˵أʧܣھʹ˳Ҳġǻڼһ˰ɣ䣡
ĴʦӺп
һλõɮռϵҪǸ֮ϣͿĹκѹѽԹӢѹ˹أǸһģȴ֪ӣһ潲ǸµŮˣΪĿĲֶΣĴʦɱ
棬ûôʱˣ϶ʣǲڴ˵أӦ㡣
˵öԣϷҪһˣ֪ͨȪǹ򡣰صϢѶԸһǵʵƿߣ꼻׵ʿȻӵܣƺвͬŮӣղĴʦᵽŮΪѰѬŮޣСġ
ãʱﶢң澡֪ͨȪǣҪˣ̫Σա˵Ĺննһΰ׳âոճ֮ʱϢΧƽն̳˲ֲ
ֺζܲܣһնУҲѪ
ȥ
֮ľѹ𶾻Ӻǡǡץסʱ̣ŵâನĳ˳˲ϢΡ
ſϣܻͬѹƵϵĶʣһ㣬ѹƵԽݣԽȻ֮䱻չڿл̻̫ƹ
ǸִʹУϵӽˡ
ģϵĶֻΣѴطתи඾ӣǿɣҪЩƷʿҴŵӣ̧ͷбֲâն
˿̣ն⣬ƱԳ΢΢̳һӰֱ嵽ǰŭ𣺡Ҫѣб³
ϡնʣ
һ亱еıУ˵Ĳʷͬһ㣬ǴħƷڽѴѪɣÿϸڶƾҸЧ
Ҳ˵ѵǵʵǰѷǳֲľӣ¼ûʲôܸѵġ
ˡ
â뱦ײһ𣬹ѿ֫ͷ­׷ɳȥѪ֮лصŻ
ѣʹ˱ˣף˼ɸ룡ç֮ϧ֮ߣΪΪҳƲϴֻǸƦȥȥʮһúȵֻΪЧ
һǵһοˣѣܹͬ̾ߣ綼̫⣬󺺵һ֮֮棡
䡭
ըѣնŭ
ȻˣǽڶΣУ
Ʊ࣬ת񹦷ƣ˿ڱպһξ˺һΣ̶ʮӾȻŴΣǴû״
ˣնеһʹ
Ϊ˴ڱ⻨ǮУֻһеУеļһ¶
̳⣬ҵĺѱضع飡ʲôڽµˣǺɱ
ɱɱһʮӰгȥ
֮ǰЩڸ˵ŹһǶһġ
ˣƲᣬڲָʱ
ƴɱ̶Ƭ˳ನһһ󣬾ȻԶͨ쳹صʯ
¡¡¡¡۶ǳ쫷磬ط·ڷĶӵԾ˳žȼգȥΪҡ
ֵùǺ
طԽңİԽ󣬵һɫƮƮȻϲ񣬸Ͻʩչֶ
ȻһɵϮ

⵹ˣֻǰһϮٻӰöׯŵŮӣ񾲣һ۾ͽŲĿ⡣
̳ˣˣߣϷ˼Ĵˣޣ
ף
Ҿһ·ƵŮ˾ͽޣ˵ˣϳ־ԭŮصŮޣƺˣ


552 
һᣡСŮӽǰֻΪѰһѬ㣡ܹȫһ˵ʮֿ
ΪܿǱشˣ
Ҵ仰һӲݷζ̲ס棬˵Ů˵ô£֮ǰڳ·߽ԵߵͻȻϳ־ôô˾ɢɵܾԳǲǴҩţĵֶΡ
Щص˵Ůӵж˸񣬶Ҷ˸һֱڣڿѪ֮ʱδ֪ζʲô𣿡
ʲô˸ѵʥѪÿ˸۳һ飿
͵˸ʥѪȫ£Ů˷ǳ£ٱÿһ˸⻹ǱϱֳĶ϶˸ڣһ൱һ֧飬ֻ֪ѾĥεȾֶΣǧҪ
Ȼ߶Ϊ裬ȫ£ɼŮжô£ֻòð̫̼ˡӦǾ仰ˣ죡
ΪԼ𶯻һˣ˭֪һɽһɽߣ
òʵȥվһɽɽϣΪһɽСΧȫǸɽԼɽСϺס
ҶӾô˵ǼˣѾҪЩʿΪĿ꣬һ죬Щʿ̨ͬ
ʱûеڶϻһ춯صľУм̳
𡭡
Ѫɺӣ
ۡҵ˿ѪҪ֪Щ̳жξ룬Ȼܵɼεɢжôǿᡣ
˿δϢˣɢŨǰʱַŵζ
ȿȣ㣬Գ֡
ǰץȥûдǵıӰϽŲӽ׷ᡣ
ͻȻؼһš
ӷʩˣӦþһ֪˵һ˵ޣŨѹƻȥ֮徲£޴ڵѬ˷Բʮж
˫ֺʮʦȱŮǰʵ޿κ֮٣ֻҵľȡѬ㣬лϵٳ߸ͷһʦȫڵľٳٵòպɱģʵڲĿֽ֡
ߣ˵ĺ޳ŮܻһƾеĶ֡ȵʦ֣ʲôŮɱȫαװɱΪһ
䡭ΪŨҵ֣ǰȥоһ𶯲øεİɮˣһվ˾
ĴʦȰǲҪۏ˻ˮŮɲˡ޵۽üҽ˿˿˵ٱ䣬ͬһѳУʱпܱˡ
ӷƶɮŻ֮ˣֻҪƶɮվ㲻лᶯֺ
ЦǸĿУ˽ԵѼ𣬵ʿֻһЩˣһղȥһձ㲻Ϊ𣬺οգ
ǰοգȥĵͻȻŴ󣬱վһ׸ŭĿգƷ޺ȴһ档
ʲô޺նͬʱ󾪣Բ۾顣
ŭĿպȻţһ͵˷ָ̬ǳ⣺ݣõֻؼվΪһۣ˾һ費軹֣ⲻ֪ҲзŭʱƱۣƱһ㣬޺ȭ𣡡
¡¡һʰ
նϽ˱ܿǸʷƳ̵ܣ˽Ժի𣬴˵ͨ书ͨѧǻʷѵõ˫ȫʵۣһѪӵߣһۣǵ磬ȻܵЩӣΪص󣡡
Уҵθ죬벻ĴʦͷôôģŸ߶ȣ۹лӦòն١ؼһۣǰɱƷǷжŵ־ԶԶڳˣѹܡ
ء
չֳһĻ澰֣иɱ˹ȥ
⡭飿һ𶼶ԸҾԸӵز̬ǧеׯ£еƤɰеˣ޹ֺصصѣŭŮˡ

Ӷһƽ죬þ뵹ˣȻ˰


553 ǧѷ
ӷ𡭡
Զ飬˾øⰲ꣡
ȫ㶾
ЩִսټЩ̳ڵϺһһĿĵĴӡ
˲֪Ķð˳ɺɫΪǳɫЩطɫ𣬶֮ҳ
̫ת˲Ϣ֮ǻѰʿµͻᶾ
ϸպ෴
𾭹̫תֻɳ;綾
Ǿ綾̮ӣҺ˴Сĵ衣ڣƲڣԷǳֲٶƶ
ͬʱ̫̣Ǹֵļӳ£˷붾ƣ̮ӣҺ˴Сĵ衣
̶Ƭ̹Ҿ;ԼٻðĹ˿ȱչǱްŵһ׳󣬹ӡ
ѽñĸЩɣ
һ¶ģΪᱦȻưոݡ
䲻ճ״
ǾȻս໥֮תŲ˲Ϣ֮佫Χ£ȥ
𡭡һʨӺŭĿɽӰȻδͻƾķ
ҵɴ۾ֱԼ龰
֣Ů˵׽˶˸ƽģԵ
αزͷ¶βôһԵʮ欣ĸоֵͷĶЩΧնʿһңеղˡ
˵ҵĶǲˣҧסΣԼԳϡͿȥ
ʱĺҪֱԺھȻһʿż̳ײȥҫ۱ը
ҵΪ֮һɣӺˣ˵ȪȥˣдصȽʺ϶ܡߵֹۣ׼˾Һɲְվں̵սñ㸲֮աҺּΪؼò취ıᡣ
ǰЩ˵ҲֻһѬ㣬˵ȴ֮пı֤ʳĲȣĲţ˵ʲôҲҪȥûлô˱
԰꣬Ϸһ㣬ʱѵģڲҪģҪ۵ʲôʱֻиǿڹؼʱ̲һ֣
ãԱ˫ۣŷɳԼУ·ʯΧЩǧĶǧڵɫѾۡ
ǳף
ʮҰף
ɰ̣ǰ꼶Ķʮϡ١
ŴսżȻյɫ̻Ϊ棬֮ҲŨҵó
ǽ˴ˣ
ҡҡλΣѾͨɢ
ܶطըʮ׿ĴӣҲզ࣡
Ҫ֪ڻ˼̾˵صޣҽ̳һ˽ǶԸЩ޾͹ܵģûɡ
˵Խѣ˵Խԭʼ
û˴¶Ĺ⣬Ǹ˼ҲûǸ
ҳ˵һзˣֻݴޱȣԿԳԸǷʡ
Ҳӣҷǳ϶Լʡ๦
ٶ֮죬ȴȻȹ̣ȻҲвõĵطǾôûеƷгˣ
ɣʡ๤Ȼûиܵκγ嶥˵òһ㣬ѵҪƶȥòܿϣ
˵ͰҵðʮǰһСϼʮƷһ֪ƷƷƿôأ
ͻȻʶԡ
ټϻԪһ׮ȫ¹ֲ̫ˣͨƶǧḥ̂ʹ̵ܺһ˿
͵ʮһյĥҪµĿ๦Ե
ˡ
նһ⣬ЩʿԤУȻ֮䷢ʯ˵㲻ǺùǴҾһɣ
ܶˣնҲܵشڵըһʮѺۡ
¡¡һŹ⻪֣
ˣм̳Ѫӣŵ³ȥ
ӺѣСģ»иӾҵײ
ʵ˵Ҵ˿Ѿ˲ôˣΪ˿˿Ƶɫ
ֶҪ̫㷶ΧǲðһЩοƷ³˵Ʒг˶ѣץסǰǧѷᣬһӡ
ңסԣҪһʱֵɫ𡣡湻ƴģתʮ깦Ӳͻϼ˵ʲôҲҪһ


554 ľ
ҵɫùŹ
ʱ˿̣Ѿƶȥʮꡣ
ϼγɵԽԽȫЩ澭ζٴѨȫͨ
˵ݹѾ˵ǿȻƷ³ˣδͻפгˣ
٣ǺԵɣ
Ӻע⵽˼Ƭ˵ƷӢڶҪ̫ߣƶӲҪһͣҪ깦֧ôǿ𣿡
ʲôתʾ֮ͣҴΪ졣
ӺҡͷʼմڣδתĵԱ֤°빦ؼĿǰɣǮֻϢһܶõĲּޣʮ깦˵ˮнٽ
깦ѽ⣬ֱѾ֪˵ʲôãԭֻǴǮǰϢˣҪתսҪ깦
٣Ͱ꣬ƴˣȫע޳
ʱؿһŲɫ𣬻Ե˿˿ƣֻҪŲɫȫתɫô깦Ҳʲô
㣡
λսԵ˲֮Ķ𣬶˵Ǵ֮
ĴʦսѾ˰Ȼ̶ȣʮײһ𣬽쳾̣ȿز֪µĶơ
ನһδɢٸͨʯĵ٣Բʮڱģʵò޴ת䡣
һʯǧˣڵǧĶ
ЩǱ֮УЩѳΪʯֻĴ˸ɫʣ
ձȽϿѧ˵ǳǿԴѱ֮ܣɲǴͳϵĻ档
ҽЩڣֻҪѹסתԼս
䡭
նŤһֵͷ­
ԡѪսԽսԽͣ˿ܵÿ˱ȡһ뺬С
νߵ·
սԵ̺ôԼܿնҲⳡսĥԼҳ㷹еõεҩ
սʱԽԽãӰȻ뽩֡
˫֪ʧʧʱڽ֣׳ֱʣԽ˰ӣһ˳
ꡭ
顣
ĿѪеĽ𲧻飬ͷϵͭҲ鿪ۼá
ķһ۵οʼˮƲȫʢ֮ʱЩǱ
ͦסҾҪƿ谭ˣһöֶΣѾΪӽŹ⻪ȷʵɹѾԶȻսϻһն
ڸղţնӲŤһֵͷ­סˡ
Щڸ㿴ңҿ㣬ѵӡ
˿̱˫ɱһɣǿƲסԼʼɪɪ
һʿͻȻתͷ˵أ
ʲôࣿʲôǧأʲôƽƣЩԸȫĴԼҪ
еһܣеڶ
ת֮ЩʿɢӣҲŷϡ
պ⵽׷ɱʱȽ˵ճԼļգһжɿ̸
Ҳδ龰ЩֲѾǰĻ潥ǳƣ̫ܵתӵһ𣬷·ضĵƹϷ
䣬䣬䡭
𶯣ޣƵľ̶ȣѾһӹ
һʮֻ꣬ϢҲˡ
ƽƽ
״񲣬оƵõ˾޴󼤻֮ǰĳȻ˻
תǳϲһ㳾ѾõƤǣ¶Ŀ
ƣҿ̽һ˿أȵٴϣԸõʹֻħѨĽϻˣ
ˣƶʮңսϳ־޴ʡ
Ȼ֮һ޶˶ֻš
ʧ㾹Ȼеʮ飡γŵ£
žոճֵĸߴӲһƣ
һ̣նˣο̳ȦЦֻãȥȫ£
󵨣̤µĲӣһǽճնһ̡

նһҽУӿ׹䵽棬ֻԼؿڲڤڤ֮һа֮˿ڣʼպһΣһ֮пܱ
ӷڽյͬɢλʩοһǿȣˣʹȻиӦõӦ١
һĺУؿ̳Ķ˵ԵԵȥߺҪúտԼ
ˡ
˲֮䣬޺ȭ
ȭײӣֱҺУģҪʲô


555 
ˡ
ﹲӴ

ҪƿĸңͬѩգƬڿΪ쾧Ө
ˣ
Һɢ΢⣬һֵƮ
˵ɴ۾ͷ˵ģҵľζҪô˱
ö˭ҪҺҲһ֮ٵΣ˵ǳϡ٣Ҳǳ
ȻҶҪȻֵ¼˭ȭͷӲ˭ͿԽС
ʱ˿̣Ĵʦʼ㣬ȻʧȵһЦż̳ߺԸһаãʦֻܰ㵽ⲽˡ
Ұ̾һ
ڸղţ𶯣֪˶µĶð˳ҺӺʱųŴӡԻ壬㽫סһ۴Сĵ衣
˵һɣʵʣޡ
֮ߣȫӽͶ̫Ҳ۳һ۴Сĵ衣߿תศɣƶӣҲһٶʮꡣ
ǰͰмܿһٶʮꣿ
Ӻ˵ġϢӦˣλƷ³ƶƷгˡ
ҶپĿ֮ǰܵƲҩоԪҲЩպãǰôݡ
ȻҲʱĴʦȻ޴ȭ˾Һ
㡭ֱҧ
ʦãȱ޸ܣ֣ռһֱһԣٵǱʮأؿɴԸ
ӷ𣡡Ĵʦ廯ɻңҵķ΢΢һЦƺԼİΪ⡣
̳֮ŭɶ˶ֱûףΪʲôҪΪΪʲôӣΪҺþһܵڣȻûиĵëûУûС
ȥˣҪ߳Ȼһ
ȥҺռһ롣
ʱҸ飬̽һץպñ̲գ֮˳ȥ
̫ˣⲨԼţ档
ȵٴγʱѾʮ֮⣬һζٴʧϱϵص㡣
Сնŭ
ҺһΪһݸңಿѽΪݣȡΨûնķݡ
˾ܲŭ
˵ȱֻϲãһĳСУۣ裡
΢΢һ㶣̳˵һΪЧۿۡȻвʣ˰š
ˣ֮ҵշתߣɴóϡ
ã󾪣̳
¡¡
գ֮ըǧˣ
ճһͦӰӸ¿̳ٿնʵô£΢ĩʿôϵڣ
ˣնŵùڵأǳǫ˵ϣһ״ڴ˿̳跨˱Сǰңµˡ
ߣ
նѻ˵꣬һߣߡ
䡭նƤȴҶһ£ȻСڵأƽϢϵŭ
ûõĶ䣬ֻλһɫ߻ļ̳ȫ
¡¡¡¡
ʿ꼻ףɨҵһʿҲڱǰŪ
ꡭ
һ䣬һֽУѪ֮زز
ӣ
Ӱһ˲ȥ»ع֮ǰ񣬾ͲûˣȥˣŮһ㶼֣Ϊ֣ǣ
ǣְһ񡣡նֱҧ֮ǰˣܵϳͷõһβܵסƣҪڶʱڻָûпܣ
ԽԽ׷ȥһĥСķ׷ȥԶͻȻߣô£
ܵĶȥˣŭΧɢնΣһ˫ӥۼ俴ܡ
ô˵ܵĶȥˣ
㲻㣬ܵôȫһٶʮ깦
Ϊ˵Ʒ³һСﵽƷгˣǰ֮Ĳѵ֮
Ȼûô⣬Ҫǣҽϼһƶô䵽֮ϡ
һٶʮ깦˵֮ʱոʩչͷֲԣ
оȻ֮仯һͣͣþͺڲõϰ˿ȥ
ҿȥЩǱӻϵص㴩ȥ
ȵվΣ̲סЦϽŴһ˵նգҪǻ֮ǰ׷٣ȵٴ֮ʱ̳


556 ѪѪ
·ƴӣòװֵֻʯ
ֵʣ¶ϱڲԫһҸǳĳһͷ¶ڻҰеʬ壬ǰȥɣѣ̲ס֮С
ﵽ׾ʲô
ˣڴз֡
鼱ҴҸ˹ȥִѪɺӣ޵ѪС
ȥֵͨʯξ׳
Щòֱߣ´ֲڵƤ⣬һζǡ
ҲùǺ
ֻҪ洦һƤ⣬ǶѵһĺöҲʺϴ
ǹΪµսƷ
񣡡·Ƴ䱸Ȼµĸ۷ǱѰȥĶˣ
ˣǲǹµսƷӦøϽո⣬ô
˽еѪȫϹˣôʦأûʦϽýѪƣͨҪһ˷ѡ
Щصĺڼ׾ɱޣó·Ƶ˸š
ȺȺԱץʱոЩҶײô߽޵Ѫ⣬һ鶼ۣǧҪ©ӡ
תۼȥһСʱ
ãɳȥֲδʾ˵ҿԼݾ޴ջ
κ޵ʬ̫ˣʹǧߣȥкôһƬѪѪˣ
ͻȻ֮䣬Ʈ𵭵ӰȵҷӦŷһȻӡ
ӣ
ˣ
ϴ󣡡
Һ壬ʲôĶС
ӿΧ龰ɤϲҵθ죡⣬ö⣡ˣ϶ү˦ӳϰꡣ
ꣿܶʿֱ鴤Ҫ˵꣬һӶԲֶ꣬նյļһﻹǰ㲻ף
ɨһȦԲ˵ڳ׼ĳӣڵЩᴿѪעУʿѪϴöеʦϴ
ǣ
ڸ𣿺ð죬ֱڣӾںãһڳصǡ
彥ųҫۻԹ⣬ֳ̧ѪһץֻѪ˷գ
龰˴һŨѪͻȻѪ£˲Ϣ֮ȥʣʣΪѪ
ǿ
֮ЩӰѪʦ
Ǻ޲̳ȥѪǴŵûҵĻԵ˭ҪǴֱȥˣ
ʱ䲻ֱ졣
һðѪ۳һѪ
Сæȡƿƿ޹ޣɸѡѱ˵ڣȴȥ
ҵ˵ͷѪ̫ǿʿֱȥ·ַӾ͵ñ
ڼΪ⣬һľʦϹ񣬱Ϣ㹻ңԽɽΪǿһα֮Ͽţ˵ԽѪ
СȻѣҲõҽȫ֧ȥ
Ƭ֮ͨͨ죬ȥͼѪгֲƣһѪߣǵڶ
ԽԽ࣬˺ϵĲʼѪ
ڷʹУϽתɫΣѪҡͷβҲˡ
Сû취ϰң
𡭡
ͰһӾͿʼͻˣϵ˰䶯ճͼ
𡭡
һ𣬰ޱʹ˵콫ΣҿҪƲסԼˣ˺С
Ҵֻ͵Ѿ׸߾ˡ
龰ںϼͬģϹֵģ
Ҵ㶨۷ţҪμģʱ΢΢֮佫밢Ժ
񹦿˲ãǷԼҵĶ⹦
ǰһֱûжⲿһԼĲң޷ڸˡǶԼмɵй©ۼ
ȻѾԶպиԶߣԼǿҲ׷
Ϊ֮һֻͣඥԺδֳ˵
˼飡侹д˵ȹ֪λмƷ
ԺкȻ죺ⲿƷһάСķϣд㣬ûг֮ǰǧҪ¶ۼҪ鷳ҵ˼𣿡
˻ƷֱԼĶ䣬ӦϽͷлף
ܲǿǶƷ񹦣Ԫֹͱ̤ƽˣµԲ⾰
ԣⲿ·ֻ᲻Դ
֮´ఢȻǿõϡС÷򣬿ɲֻè챪ԼֵҲҪӰѾˣɲܱСӱȥ


557 ۺ
ԣŰµĴͷЦ˵һѾȥǣʲôʱ˵ҿɵɱأ
ȻСͷβͷסա
ƿֻһӰԼٶȿ
գ֮䣬ԣһ˷ɵӪϿա
̧ͷһ̲סֵ㲻ڱչ𣿲ϽôͻȻ棿
ǰ׺ƺס
ͷβ֮ǰΪϸнƺ׵Ĳ
һˣƺײɵ˿
Ʈ䵽ǰ˵ˣΪͽ׺Ϧ֮串״壬ǱɱǲòֻʶӡҸԼһԣֻнǲ
ãʳɣԸСԲһȿõŹ߹Цݡ
Ҹ˵򵥣ܹƤԱҸ顣
Ӫеɲͨ棬߷ס
ܵտֻķӱɿ죬µƮ˱㡣·ƺͶյ˳Ե㣬١
ƺ׽ӹ˿ĭ˵һ·ϼ׷ɱˣ
λŮӹõŹǣϯض߳Ա˵ңСˣͼռ棬δٽ򵥡ҿ͸һڹؼʱ̷ףƶϵ⣬ЩĶǸ
ٽҳƬ̣̽ʣڵѵûк֣
ƺ̾˿ЩȻ˵ƶȷʵڵȴ֪зĵЩһ˽磡ƶֻһСδΣһԵֻڴ˽ϣһõ׷Ѱĺۼǰ֪
⡭ȻϢ
ԭˣѹôھûҵ棬ڵ۳Ѿõʬ
˰ΣҲϢõĽƺʣ֪˺ˣ
ƺҡͷ˵֪ܹʾȻǼ˵ĶԹڽ겻ʲôһǳǻѭһǰ׼ҪʱǴһֲ
һ壿ȻһЦظ˵ծ˲ʭӶ˲Ҫɵҵ˶ȥˣҪý
СΪʵСƺ׺Ķ֪ѾԹһŹǣپˬϴȥһ·ϵƣ
ӪضտൽԲꡣ
ƺ׿龰Ҳ˻쵽һ˦ӴԴȡ
Ź˰Сʱ챪ƮȻ۷С㱨Ӱ֣ԶԶ⵽˵ص龰ɸ괫飬û
ߴʮ֮תơӳѵǣϸۿƬ̣̲סüͷ
ӺЦеǰƽ𣬰񣬽īߺڣ֮߳࣬ǰҲϰռˡ
ǺǣһЦĳвƣеϦǰԤ֪һͷܺùһĨڡһƽü򶼲ȥټǸ蹷һѰҵټնҿֻǰ·ߡǽ棬ҪĹʵһһ˳·
ңһ飡壬ҷɱޣָʲôʱͻƳһֲڡпҪˣս֮Ϊ˵ãӣڶɢ޶飬вٮٮߣֵƴξͻ˽ǣΪӦߺ壿
ҿ±ϣͷӺ򵥣Ӧ쵶ն飬һ壬óԾͳԣԲߣˮȻǰǰ··ƴǰأҴȥûо԰֮ǰӲɡ
ãӺ޵֪ˣʧʱƣԳı־֮һҳȥʱӦóˡҪע֮ʱ̣ЩعȻκˣӣ
ǡڴ˿̣Զ顱̻գֵ档
дӡֻʮʿ̤󽣷ٸδѾͷųɱ⡣
߲ƣЦ·ƣԭ㣡벻㶼з֮գȻзֵ϶õ˾޾֮֣վȼա
ȼգѪ飬˱ǣ
ţŹոմζһ棬еǲƲģûھֵƹҲۣϵ䱸ۺ죡


558 һս
ɱ
ʮʿӿɱֻϵһ죬޺ۣ˫
ȪˣһǰָɽԵðͣȴ˾¡
ϣүɲˣ߳ԱߴôԴôÿԵҲôÿ
һ˰Ȼ޷Խ׳ذ벽
̶Ƭ̣ӿ׹ʮӰ
Щʿüָ׸ǴС˿ڣطȴڽ£
ȥɣ
֮вƷʿȪ֮ʲһڴ⣬һ죬׷׷ųƽⱦߣڹȥ
һȪȥգۻع鱾ӡ
ꡭ
ꡭ
кϣЩ˸գëû̵
ȪȻһЦϵԽĬŵδջرߣһ߶ɽǧѪˣ˲Ϣ֮γǧ򽣣
ã
˴󾪡
۲ѪſڣѪɫͬݺύݣ˲ɽȥ
ɭɭȫͻƣѪȻɢڿй㲼Ѫơ
дֻƬ̣ϾͻɱѪ
֮аʿڣ߰ʮʦЩݬ룬ЩʦոսѪϴȥһѪֻܸŴӣȴһѪˡ
ѪѰѪǿ̫ˣߣ͵ĸɾ»ͼ徲ֶΪ
ʱ䲻󣬽Ѫơ顱죬ɲҪǳ·ӣ˷ʹõĹìǴʮֲִڣܸɵһһ
ɣ
޳ܣ
ǻΪԼΪ۵ġ
Ѫʿƿڴκط̫ޣѪˮѾأб·Ѫ͸أһʱѳ
ע⣬óػ
·ֳɵİӸ׼ͷ
䡭
һըȷʵмụ̀ǵ屻ѪƶסȻڿУδ䳾
ӽڼ󣬴ʰ޾ȪɵʿСҲ⣬㶨֮ȥ˻ˡ
쵰ǵţš
ҲδЩ˷ʱ䣬ΪֵãֵķλѾй¶ȥһһ֣ܵ𶯣˵ڿ
ʱٲҲ߲ˣ붯˶л˲
ȥãǹɨѪƶסʿҽƶĤҴæġ
ɱ
һɱɨһȦŭˣѾûκμֵ׷
׾ͬ㱼ڣȣͬҵ뿪ķ׷ȥ
֮б鲼֣ľָܣůʪֲޣൽ޷ɫʱʱ̳̿Ӿ
ЩĢ׸ߣЩҺ춥ǰ谭
ֻоǳŶӵЭҲܿ־
Ϊвͻӻ߱ϡŹֶԵͬΣʱڵһʱ׼ȷҲ˾Ȼֻʣһ˫ѪܵĴȡ
ЩóαװıɫеЩƤޱЩʵϸߵҪѲоٶȻ첻Ķȥ
һ׷ɱȻ࣬ȴ뺷úԶ㷢һ춯ŭ̧ˮֱָǰ
Ҳʿ֣࣬Ƕһס롣
һ֧׼֧ȥɲ뿴ڴˡ
κε׷̫¶ϺУ
£ҵĽҪĥ£ûһ򵱹ĪеǣԽŮԶͻƣȪ˵ƮȻ䣬һվǰֶ˵ҪңǼǰСҲߣ¼
ȻһӭսǰȻ־Ȱ˵
ߣа취ҵˮ꪿Էɱ飬ҵ鴦ڰԷ״̬սÿôࡣ
Ȫģ
ܵնҪˣҪԸУԷְֲﾰȪ
ٴ֣Ȫ˿ִ֣ѾúõļƻǽԴɻԴ
䡭ɱпȪһ·ȻЩ֣ȴûаͣ˼
ɱ
սУʮʿ۳һɣǰɱ
Ȫסɽʱ˿־ޱȼӭŴƿˮȥ۵ȥǰ㲻ǰ硣
ײ׺ݵ£ȴûа촫ΪģΧһз·Ž
ѹֵĸоӣ֮顭
¡¡¡ǹҪȻֻһѳѣɸ


559 Χɱ
ȪȥѪЦУս֮ãܺãǳʣȻǿϣ㲻Ҫôã
ддһӸᲢãΪ赲Ѿ˼อȴȻ־߷£
˵־жǿѪ֮ȴԱȸӲȸɽΡ룬Ӻʱ漣
־

Ҫ֮ǵղѹһ֤Ȫˣ
һ˲һȻ˲Сȴͬ񽣳ʣŷҫ۹ʡ
Ӱ·𣬺ݺ˳ֱţ
ɽ裬չֳͬһơ
ԽŮмæˮꪱɱԼôƴԷһˡ
ȥ
·ƴּ䴩ٶ㲻
ʮӺ󣬾뾰ȪӭսеλѾԶͻȻɱ
Ӻֳ־۱Ǯ
Ǯгʮ֣׼úҵ˵ͷ
·üпȥͻȻʶʲôæɢ׼ӭսǿС
챪Ԧʧκʿȡһ̳̳ѪϡСٶ³ѣ÷
䡭
Ȼ٣ķѣΧľ浹һһ㹰𣬵ϳַǳֲĴӡȥɿӡ
СҹĿ࿴Ȼ˱һնˮӿлƮ䣬Բʮܸܵĺŭڡ
Һûжվھ޴ӡģͷ˵ն㲻˵ԾնΪ𣿽ն
ߣǱʮЦƾЩں֮ʱסʱ˵ػпܹӲдֻӵһʱгڣ㶼Ӳģ
ն˵ŻζΣֱһӡҵؿڣٶȿ쵽
Ҫ汻һУСҽٸߣ¶Ȳظ硣
ҵƾյ㣬ԼΪסնʹ·Ƶиʱ䲼á
𣡡
龰ɢȻ䲻ΪܣγˮʱĲƣƫ˴һơ
նԲ۾һ
ؿڣ䲻һֻü̴
һߺʱǡô֮ǿ֮
նҲһ;ÿھƾĥüΪʵ֪ü̿Ӵҡ
䡭һƴģŶƫһΣƫڶΡ
ƺֳֶụ̈аãͬչᣬŲʮףһӷǿб֮ܿľ޴
նٻ飬һ飬ƺף˵ԭһֻë
𡭡
ҹʼʩٴſڱһζնζԸŵ龰ˡ
ˮʣдͣĴһƲ֮ƫŲȥ
С
ŭ֮еնųԲ䵶ش󵶱沼ѺۣȴȻ͵һͿ
ڣ
䡭
ϳѪƣͬһŤСסն˫ȡ
ѪƳֵͬʱ·һ˶οʮ㣬밵׸˿ı֮ǰȪȡС
ӵѹ֮ܣΪ㲻ʿΧնʩѹԲ䵶ơ
ƺȡ֣һɫΡΡž޴ȥ
ͬʱſںһâ
Ϣ֮䣬նɫâ͸һ͡
Ƕһٶʮ깦˲Ϣ֮ɱնӲԭأƬ֮
֣
֣
Ҵѳʱ񣬴նĺǰ
ģϣɵ볤űһɨ
ţţǴ䣬õǹͷӣʿľᴩʼա
·붫ƺǣס飬ȫȡʱ䡣
гӲƣˣͬǣסն飬˽ӡͺ
ֻñ߹ģնҪ޷ǰվȡ
䣬䣬䡭
նϱһһŹâȫĻߣ֮ҧгݡ
ͬʱԦ˶౦ߣͨʿ
̶ʮӣһһػȻƾǿṦͦ˹κһʹʮѣ˫ŵĽѪҲѡ
֪˲ɱһӽβǵڶ󣬽ղɱĲݣ


560 ༫߱
ݻ٣
챪˹ֻһһ
Ӵֲｫնһɽȥ֮Χ£Ѹһꡣ
ȥɵƯվȻӣͿ
Բ䵶նƼ̵ĸֽһǰϱ١
챪Ѿֲһ
Сŵһָնոճ谭оһʹ
ͷŭ𣬷Ҫĵʹȥκ״ͻȻڣƶѪǿӦ޷ڡ
ʧʧնѾûпɿһõı߷ҵһָƶȼա
綾
ն֮ԱǣҪ֪Σξ嶾أ
ʱ鷴ԸͷҪʱһСĸͷҲҲûзˡ
ƶۡȼգնϲɵһ㶣ΪȻûѻ棡
͹£Ȼ뵽һ⣬ǼƷ
ߣҲƷ
ⶾĿԽƷƷУնʱһغˣﻹܰͰӹ۳һŶһ
ʵ۶ȫǸɻоԳɳ顣
˵Ʒ綾޷նвҲ֮УôΣԺη
ҪһˣǿŶڲǬʮԹ÷ǳϸĽṹ綾ֱء
Ҳ°¶ٻ̫࣬ʱ䣬ԼһӳԲƨ
ȵʹþ綾ֵüʱ䣬Խ綾ֱڲͬͷųȥ
Ͽֻһⶾ𣬿ʵأϸ΢ǧݾ綾
һնδڵһʱػϵһƷ˳ޣѾʱ̡
˵ʱ䳤ʵҲͼ˲
го綾ʴ⽻֮»иã
ԽΣʱ̣Խܿһ˵նȻڸ̳Ҷò
ȻԲ䵶
ƬΧɢնԾնմȾ綾Ĳλ
ǰƬѪɳնʹһжۣŰһնϣٱƳѪⶾ̫ˣڼƵò
ӿõսľϣԼôݣԱ˿϶ݣԲӳ죬ʳѰģ
⻰˵úܶԣնԼµȥ֣ҵ䵽УǻҾ徵־أֱ

նٻ飬ֻܶסڵĳѡûκ˵ص˼Ȼͽеףζųһյơ
˵һʮҰвá
յնüзųģһŰƷֽӦһѹıߡ
˿˱ôĴָ붼֪Ȼһٷ̵Ĵ㡣
ҵķӦٶȿƾޣû˿ɣٶȳǰȥſ˫۱סն
ԣǽס
һ̣ҵȼգһش𣬾Ȼ˵༫߱ڣ
¡¡¡¡¡
˲ˣһĻ˱
磡
ϴ󣡡
СȥͻȻĳǺԶԶģ
ΧѾûľڣ׮ʣֺ䣬ɫĢڡ
֮Щ谵Ȼһ̺ܶطյ˺֣ЩƬϸСëյһɼĴ͸жôǿ
֮ʱ챪ð֮ճȥ
Ӻ¶Ӱ۱ŵСУֻü˵Ρ֣ζȻ
ãˣ飬ǶˣϴΣڵϢ
챪սӻб˳
գ֮䣬Ϩ¶һŲ԰ݣƬ̹ϵ˿ʼԿɼٶȻָ
һ˿ȻԲѣȴһӴϢ֧²ͣӵƣѾջ٣ʮӾָܻȫ
С龰ֱҡͷԣһžȷʵǿ˺ΣΣϵˣѸƽƣ
Դ˵ΣӺղᵽΡΣʲô˼
СһϽѰ죬磬Ƹ磬ȥѰ˵Сĵû͸ҵΣҸָܷҩز٣
ţûаϻڳǰ·ҲˣΪߣû͸ܲһﵣ˿ûʵ
Щȷ˵£ףƺܵεϢ
ɶϿָص㣡ӿڳ˳ȥϴƴ̶ֳȣǸնš


561 »
ҵˣ
ţҵնʬʬ֯һźɫУƲ谭
аˣô£
ҿʬ㶣
Сæϵǰȡһ֧ǵѴߴ࣬ͼնŵ䶯ͷİ
İʹնϽֵ֯ȱǡ
̽еҸܵˣûξϣλ߶ƽ紦ԭܵЩӦűôģ
죡ȡΣն壬ʬըСͷ󺹣ǵѰѣѹס״
ŤһֻצɫΡ
ֻնð⣬Щɫνĳϵ㱼ֳһԽɫһͼʬ
ءʬӿɫƣͼס⡣СϽǿֻնĶͷ鿪γѪųѼ۶
ۡ
ʬȻ仯ɫݣֻһ۾˾ëȻ
ߣ˵ΣգţץסԾУС˳ڿն˸ʩٳ롣
˵·ƾḻʱ̧棬һ죬¼ٰݣʯɳʬ³
Ƭ֮󣬵ζţ
֮ǰսĻϣΧ߸߹Ļ״ٴƶγɿľ޴ɿӡ
θ
ӽζܿԴϣֵʱʯ飬Բ˱ܣܸоһͷſ죬ҪܵˣһھͻԵ
ٶʱʮҪ
ʮʿ˰ģת˲ͱ̳֣˲ʧҲûг֡
նǰ۵ĸ֮ǿݣ
˵˭ӽʬ˭ùֻ˱һԱס
ڼĩգ龰ǳֲ
ȵܳȥԶͷȥʱϽ˫ۡɫĳһҫ磬ͻȻֽ⿪γ
ã
˴󾪣ۼ˹
նȷʵѾˣȻŹˣ˵ʲôҪͬھ־Ȼûɢ
һûаؼʱ̾ҪֵΪһƬ졣
˦׳ζܣȥƹ赲硣챪һֱң˳һѣϷɳߡ
·ƺﵣֱ硣
СַɳŸ룬ȻǰԼ׹лҷҲҪס硣
䡭
ζ飬ûһ˿谭˲俺ըɳȥŸһ۳ɽ֭档
챪ٴν俪ٵҶ״缫ٴ󣬲κ˻ۿžҪҡ
Σͷڰ׹ɫŤתߴ𣬷һС
𣡡
èſڽǸĶӡ¡¡죬ըһһȫëҫ۹⻡գ֮ߴˤڵأһѺۡ
ұסȫڹؼʱͦ
ҷֵϵѺԶչѺ֮л˿˿Ƶ⡣
µ˫ˣղһֽݵ¡
ȻѾ˼µอƽʱôϡнһһ̭ɻ£ṹͳⷶΧΪҵĿɽޣڷӳҪã
ºģ
ǰȥ˭֪µëͻȻ֧ٵ绡ըС
Сģ磬Ҫʱ䡣챪ȥʮ׾룬µëȥֻ濪ѣµѺԶ
ڡڽ𣿡
ܶһ£֮ǰ˵ӭս֣ȫûоֻó·οȵֲ֪һʿôǿ
ˣܵΧɱʧ㷭̣ƵҲòͬھ
նһˢ´ҶԸֵ֪ƵϿֲ֡
죬أСûҪ飬Ҫסƣϣȫϡ
ӦҴ򲻿Ŵӡ
дӡ˹ȻǮѾ޴۲ӡ
⣿
С΢΢һ㶵Ĺ򣬻дɵһУӺľ۱ͷ֮ӡƺһֵóѵĿġ
ܿ죬۱ֱУеԭֱģȴһӰɵ֡
Σ
Сͷһϲüͷ
εϢǳ֮ѾնեҩѹӺᵽΡֻ֣ȽãָԪпܾҡ


562 ׽ү
С۱ǰʱɫ棬οʼԷǳϲٶȻָ
챪СʣûҸҲҪסƣ
ģֻҪλָ̣еǰ취Ҹ硣ӺѾԤԶֻΣӦþڵءժŹӣҪ˵ƣ߽㶼пܸա
ԣ챪ǰһϽȥţ黹÷ͷн
ղŵĶ̫󣬿϶ʿ飬Ϊ˱һЩҪ鷳Ǽ뿪Ϊ
һ·
·ưҵҪ󣬴Ŵطǰ
Сڶտң챪˼Ͻƺףټ϶գôʮ˻ȥ
ߣ
κʿһŵܣ̧𰢵¼о
СЩǡûлԣ϶ȥѰȪӰ˲֪ȪŮӣϸ緢
ҽУαװ˺Ů˵̬Բһ
ʱѾûʱ߻ͷ·ֻΪȪϣа취վ
ûô㣬ϾвɱħߴһΣ¾ȪӦòϾɱ
С࣬Ȼһˡвɱħȴܲסһɱħʱʱ̶̿¾һ
ǸħѪɱļһʱ˿д˵ľȪ
ɣȪɱһ˿ɵְˣҵɱѾ಻סҪȡѪˡݻӰеӰ
ȿȣҴӦңҪȥϣ˵㻰ġȪһվǰ·κδļһ£
׺ס㿪ʼѾڱСǸܵСǵĹϵԽãɱ֮ʱԽˬ
Ȫһ˵кǰҫһĳʷӵôҲƷгˣܣսﵽƷ³ˣȫĽնڽ¡
ߣԲѡδ䣬˲
Ůıʿ۽ǴģٯٯѾȫڻ֮У˿гִȪƮļߣдŶöǮνƴ֡
飬ݺ˳棡
ɪ֮⣬ȪĽӦƮ죬˿ȴɽȻϰӴӰһͷԳ
ǣһתۼͼǧݺύԳ¾
ꡭ
Ʈڴߵļ飬⻹꣬ԳһҧϰƬʣһ˫Ѫܴȵ䳾
ѽԲ۾˫޹òԻƱƽųıʡȥٷ¶Ƶұۣһ澹ȻˣɷҲ
ɱ˴ʼȻƵȥ
ȪץסȡȣһȷֻͬʱһɼΪŵȳ֮
ʼת䣬ɱħУ츲شӽʼɱ˺ϧ֮ͣԻɱТ֮Իɱ֮Իɱ֮ԻɱǲˣԻɱɱɱ
¡¡
ɱȻ𣬾Ȫо΢΢һ٣ȻܿƮȥ
ã
Ȫæͨ飬ԽŮѾ⽣ɱ¾Ȥ߼Ӱǿġ
˵ʱ٣ʱ죬Ⱥ죬˱ٴǰͶ䡣
ߣܣ
µӰ
ħȻѪ㵽ǰ׼ɱʱǿ
ϡȪ÷ɽס󱳣û뵽ɱ˿ͣನѪǰȻһӿе䡣
ԽŮʱ壬ӱ
ץסȣȫʹɽַӡһХﻹоȪӰ似˾̾
ԭأû뵽龰ղֲٿȵַϻǺֽ㲻
ȪңǸҵšһҵģ˼һˣֻĴ¼ס
ȪûӳȥԶסڽݵ·ϴүȾǼС㡣
糾忴ȥǱվһôĽ۰ͰͿȪ
ǣ
ļҳҪСһ뾰ңСܼ˹ЮǸеĶУ
ȪҡͷҪǼСȥңҵźҶף˵빢иոɱһϵѪ֪ˡ
ʹȻȫµ˶֪СǾˣ빢֮ô¶
Ȫɫͻ䣬ϸزĸŮȻ찣ĸŮң
ɽĸŮУ֣


563 Ʒת
ɱӯҰ󺺣ֶβĲ̼ҼҳټǰĸŮϲ˵ȸ
ʹʮŴȪ˽ȥסɽδ鱻⼸״ɵġ
үǼСǴأѹү׳ȥܽӽСģС˵϶ܱסү
Ȫ÷ЦбϢ˵ʿӦ֪δ˷ڹ߷ָ˭Կ˭׬ŽǺε
үи˹࿴ı¿ɲѰСްҪӦУЩҳĲ̫ãҪ֪иһһ״
ڵʲôȪĸŮ£ƺ顣
ͨĸŮٴιڵأĨ˵ү֪ʤ˥ĵСȷʵ˵ͷҲɸӶоǺ£ȼһ˵˵ձСǡԲԱ¶ȥ׶򣡡
Ȫ΢΢һ㶣Щ˵žǣºֹΪʿͬСɣ֪ȥ򣬼пܷˣ
йĹ¸˶꣬Ȼ˽ֵΪ˻ַӦͲö֪ˣ
ĸŮ˿أ˵Щ֥ùӣСֵķȫΪƿµķӡ̾ͻֳСΪףû˵ʵԶԶ֮С˵̫ãƺһЩǷΪˮǴߣǼŽӽ취ӹ̷ӡǧй
ǾͰϣȪĸŮ
ԲүʵڶԲ𣬷ϣСƽƽһľҶףǳˣүǣƾЩ¶ˡСһ¶ȥЩǿߺпΪϡӶʼɱһҲǱƵûа취үǸдʧ棬ų²ߣȥ׸ԱӽС㡣
Ȫ˫ۣ˵ǽ׳ȥҵҲ͵ͷˡѡȥң빢̸ִһǼСȹ߱ϥ׳ȥò֮пѰٵصȴΪʲôҪ˵Ѱٵص㣿ΪҪʱʱ̿Сұ֮ΪһԹеҲΪ׷ɱǵĺǣѡɣ
⡭㿴ңҿ㣬ȫɵˣдõľ籾һ
Ϊ˻ɱնҲ
þͺʱӦѸ٣棬ͷƴһУںն飬ƵȼУ
ʤ֮ףҵͬܵشӺԴһαɼһսжôա
ûбûбҳûץסնҪ̵ơ
˿̣յƾͰڷڰУڸߴ
֣յƲδҽȴܴϡ
յ֮ȼŶСĻ磬΢΢˸ȥ磬һܽ
ڸ̨ϣĿסյ׼ȷ˵Ƕסڵյϵİֽ߲
Ȼŷֽǵӡɫʰƣ֪˶£һֲɣ֮С
ȷʵǼ
Ȼյ֮£Ӧ˵Ӧ磬ްδ֪ζҪҪֽأ
ߣ޺ʱ˵СҺӺҪܳһʱָܻһȫˣ
һ̣˫ۣȻѹ
磡Сϲ
ֻЦݹϺܿýӲЩ䱸˵㲻Ҹ磬ӺҪʱǣ㡭ѵ㡭
˭Ҫ𣿡֫
㣬ԳΪ޻ݣСûк͸˵оرŤ
ҪΣٶ㲻Ҫտ°ɣҪ뿪һЩԡһΣǰǰɷ죬ҵĹλ
³һһ̤㲻֪ȥ
磡СùǺܾø鲻ס
һֽƷ˳˼Ƭ̻ɫֽ
Щֵǣʲô鶼ûз
еĴڣҲûǵصĻŷһյƽƽĳ¾͵ƣŷֽʱء
Ǻε
˵
Ǻ˵ҵ㣬ҼյСƷתƣ϶֪Ȼ׵˺ӡպˡ
㣡ڵҲӰޡ


564 ȺӢ
ˣϻɻҵķֽ˵ԭˣһϢй¶ȥ˱˺ܿͻ
޵ͷ˵ĸӦ׼˱ѾѰãξԲᡣ
ߣһȻסƣıɫףͣݷ
˺˰벽𽥱䣬ź⣬˵Ϊ߶˱ͬӤ󴸣Ժоȴ޷Ч㽻ĺзָȥ˵㻰㴦ô˱һ󻼡
ȫɵ𣿡ͷЦ죬Ʊȼͷųһ׵ɫ档
ͻţɱ񣡡
־߷ƿ͵ó
ƽʩչȻͬҽâ֮͸һֹ׾⾳¾ͷһׯ£Գɷȣּɽӣ
䡭
˴һз˼ȣ֮֮㾿˭
ûʱشеյȻһ֮ǰҴһٶʮ깦ƺ䣬ưյ֮С
⡭
̶˲䣬ž죬·ɲһ𻶺ȸԾ֮С
һ̣յ³ʮ׳âǿֻüҵй
˱ˣһû뵽յƵпνãϼϲηǳ֮ߣƫƫϰһ㴢һٶʮ깦
ʱ˿̣ƴʣۼ棬ȴһֱ֮С
֮˸е䣬Ϊøɱʵж֤ԼǼеĴɱ
¡¡ֱţȼգֲâͻƣƵòȫе
ɣﻯɻҡ
գֻԼϽʣ¶Ƕ¿㡣
Сӵ죬޼ɵĶǰһԻԲ
棺㲻ǳ·ƵŮ˵Ϊʲô֮
㡭
޵ɫڵһºˣаСӵ۾ôôѵŮȻ˻֮
ŭӿݺ˵Ҫܣ
ҲΪ۾Ů˷Уֻаҵ
ȻҪȥѰҰҪֲһȱʵ⻹Ұǿŵ֮Ĵδܹ
µˣſǰΰı
ޣգҪ˵ûѹ⣬ѸվǰҲգ۾
Ŵֻнɽ˽ǻȡɽĸƷڰ˲ɽ飿ϾԲ֡
ֻصһѷºԸҪ;ΪֻҪھͻѹһʱĴ壬Ҳִڡ
ɫˣչֳΣвãȻҽâִݻ
䡭
޵ױɷףϽˣеķֵסݲУ֮仯ɻƮɢ
ˣˣ벻ͨԷΪߣΪοԷӳյƵܣ

ȻһЦ
޾ҡһδ϶ԽȹֻӶһˣµ˵ʣǾʾףΪõģ벻ῴһ⾰¶ǲިҹݺ벻»ѹֲΪһ׷󣡿̾˼ţȴϽ˼࣡
ңüĿ͸ɱ֮
ѽѽСֵƣŮ˱һм䶼ͣٵģҲǵģƤǣϲװͰ͵ͣ
˾ΡΡһӣȥΪ˳Ͽңḡ֮ˡţЩ壬ԵһӲ˫۾һԱԲϣһۣƻӲʸо
ǷΨ۾˷֮Уô˱Ȼ⻨Եĺ֡
ޣ˶صصᵽҪǧСģӲӲ
κЩʱԽʲôԽʲô
˵޸ûʲô
ޱ˵Ǳ˵֮ң֮ǰһЩжٽ
һںδΣֻѡһ羰ˮ̶
ûеڶϻ֮ٻ飬ӲͬǶȷסңл
ңϲ۸ˣ֣Ȼ𶯣Զ˵أصȻǰС
صڣҶҲڣʮһ֣Ȼڴˡ


565 ׼ӡ
ֶЦǺ˵λǸ֣α˷һ²༯ϵǽͬеĺ֣ƷʿӶ࣬ʮλƷ㹻ˮϸˡ
ɨһȦԵƾҲˮԣ˶زȤ㻹ɣ
ѽȲҪæžܾңŲ֪صгϵĶ֤⣡
˵תΪﴫ
޵ɫ˼䣬֮üͷ˼˫ۿ˵ֶ֣ǻǸ֪ٲۡţͷϢͬŽýῴˮļ
Ҿ֪Ӧġǳ⣬תͷңЦСֵΪ޾ˣɲ⣡ʼǴȥģص˸üǮ˵÷ǳ֣͵վˮĶ档㲻ȥҲɱ㣬ΪǿյƷתǰսذ˵ܸԼһ·
Ǹ˽ˮ𣿺ֵ֡ƣ΢˼˵ĹʵûУʱټ
ϲֱ˵ԸҿǽˣǷԲʮﱻģʱ𣿡˵⻰ʱһ㲻Ҷֻ΢΢ü˵ĶԻԷ磬ȫûйʵ˼
תߣжõĻش
ϵǣ޿ıӰδǰ
Ȥ˵Һ˼СС͸һɷǷ鲻Խ뽫¡ϧҶֻܴӣյǸ鷳ͨ죬˵Ƣԣջش˱ʱ϶Կ񱩡Ҷ֣Կ˵ѹҲףοһոսƷСһ
⻰Ȼǳ˵ġ
ߣǹܺԼɣ޲֪ʲôӰտ
ǳåغ߸ȡοԣҰ̫ˣжӦԣհӶԲ㣬Ů䵭ԽǣΨο
Ų˺졣
ˣŮĪգЦ˵Ҫ飬㻹ûѡ˵ô˸϶ܾʣϲһжһôãмӣĥӦôȥ
ߣٴ˵Ĺ⣡ϡȱѹˮһͷҪ˵óĸУڱˣ֮ǰϳ·ƣϧûͨ飬ʱĿˣ
ѽ⣬Ů飬ѵҵ濴Сˣյơ
ٹܱ˵飬ֻǽ۲УǸصͬҵĹ۲С
вУصеˣСӱͦģʵȫǻˮר飬ϱӵ󡣺ٺ٣иղǸСӾ͹ˣҾͦġ
Ҳ䣿
ȵȣɶ˼㲻ĿС˰ɣֱĶͷϸˣúܲ˼飬⻹ʶ
һζȤ΢΢һЦƺҵһߡ
ɲ֪˵ҡٶԽԽ죬¶ΣʮѾԺ
ϴ󣡡ͻȻϲ
ԣ飡
챪ĸ֪رߣϵжϳʱ˿վǰӰۡ
ɨˣƲ˵ǰСʱȫҵĶ򣬾㱨
䣬ûмǰе˼
ϣ̸顣æͷȻ챪֪λĴڣ˵ǵһΡ
ȵȥתȫע۱裬ûһ˿һ
۱д֮ȻΪãοʼٻָԪ
ɡǳίھ۱ϣ͸ռȵβεĹּһ
ʶնյСһѵõЦЦ
ȡ̻Ľӡʽ󸣺ŽӡնˣڽӡϵϢɢСԻƺԴﲻȤΪʲô
ϵǣĽùؾأɽһͨ
˺һüȻ鷳ҲգȻǰ׵֮Ǳ׼ɣ
䣬Ƹһ棬ֻ쳹ء
ֹڼ˭¹ӳϢάϢٷ֮ءѨ˲죬ˣ⣬˰
䡭ΪγϢԽԽ䣬·δ֪Ԩ


566 ط
ֹɣ˭¹ӳСάУٷ֮Ѩ˲죬ˣ⣬˰
ֹڳ˭¹ӳ뻢ά뻢ٷ֮Ѩ˲죬ˣ⣬˰
¡¡ԴǻȻͬ
طʫ˵¹ʱԴѳᡣ
ӳϵֵѳᣬȫʫдֵѳʱ龰˶׳ʿİϧҲ˶Բ˵ѳƶȵޱȷŭǿҿ顣
սȭͷ˵ӳϢӳУӳ뻢صʿ޺֮ǰǣ̾ûսϣúڸķʽ׷¹ȥѪ֮ǵϢļƷ׸ǣ
䡭
Ӱεضǿȥǳģζ߱
һָʢžӡ˿ӣͼ⾮
䣬䣬䡭
Ӱվԡڽ֮У췢ݴ
ĳ˲բţͻȻΧγһ
𣬴ʤۣ
ȡ棬һӰļϡ
ӳ뻢Ըϳ۳ɳ
ƶڵڶ˵ļϡ
ӳԸϱеҰ
浽˵˵ļϣȥߺӳϢԸս£
ƣصѣң֮ͥ·ңزӦʿֻһʿȻͨ׼ֻǳʱһ죬ỽѪ֮ػ꣡
ֳ˵뻢УϢΪ޻Ҫȫյƣ
ŵ
һΡ룡
԰ע
ʱ䲻ǰһƬ磬ǳûб߼ʡ
󲿷ֵطǺɫ߲ɫ棬ΨƬֳɫ
ƣȼհɣĻ棡
֮䣬ɫ޴һһѸ̣
ŲûдۣѾĵʮ깦˵ҳ˶δܰ깦ĺô⹦৽ڡ
νһʯǧˣ
ǲͣսĻ档ռϷ磬ŵԽԽ࣬ġ
ٳʮ깦ǻǮ׬Ǯ۾գһ¡
ӹȥһ룬Ҫ֪϶
ƵıͬɣħʬɲգǱеֻͬӲԡ
ɫȼزסʧ󣬷һ£
һӴǣռ֮
΢΢üû뵽һӹ̶ֳȣȫյƻúԶ
ٺʮ꣡
һ仰ðž޴գòµĵûʮꡣ
ÿ죬ȥҲ죡
ô˵ͶȷʵͼӰЧ
˿̣Щ̲ĺɫ濪ʼʹųɻƵͳν
ƾ𶯣˯ھиգٿغɫͲɫ漫ͼֲֿɡ
ɫһϸߣ԰Ծ̬ռƵԡ
һ̿ʼɫͲɫͻȻӿϣڻϿγһźɫš
̫ˣסɣչ¡¡ʹƲɢ첨
һϽٻ뻢УϢ
˻⣬뻢ֳ棬ֳֺϢֳֽӡ˫ӡ볯ѹȥ
Һλʿĺѹס첨򵱳ͻֱ仯ҲѾ׼ԭ
壡
һȣʮ깦Ͷȥ
ȼ㣬ϯ翹ĺɫţ߶ʼһ˳ִ˳ս
Ժ̫ۺȻѹã
սλ㣬λƷгˣǿġȻյƸ߳Ʒ̫࣬Ȱʱ䣬ΪƷı߿ɱȡ
˱ƷֻЧ뿪˶꣬Ȼһɹ档
ӵоʣҪ˵棬»ᷴ⵽ݷַӾ͵ñӰ칦ɳ
ʱǳؼѣﻢ£һ˶ֹͣⳡ֮ã
ҪƷгΪƷ֮Ϊıߣⲻǳʲôһ˿ᣬնᰵش˱꣬ڼʮǰͽ併ˡ
Ȼնɱȣ
ʱ˾֮٣ȻԼΪźɫҵ
䡭ҵȼ


567 ֱ
󣬿
󣬿
۱裬þǮǮУγǳǿƣӳ֡
̶Ƭ̣Ƶǰҵͬƣյǽһ
أҵĶͷǰأ󣬽ȫֳ׹ģ˲ΧŴͶ䡣
գ۹ЩּתƮ
ƣ
һźҵĶͷ縫ζһŤչ֫档
ѹ
ӡӡգӳֵܹϡ
ֻ˾죬ЩͶ䵽ļ׹ҡҡλΣֲѹȥϵ
˿̣ҵ澭ζһ࣬ԿڷתѪܺɼͬʱֳһһѨ
ÿѨλϸСУƾл̣ͣתסһƺɫ⣬ǻ۵һ
ϣڱΣžúһЩ
ʱʱ̶̿ڳ־ᶨͻԹȥ
ɫ۳һ壬ǰģƺпܷռƣٻ߳ɹ
ǳ֮зǳ֮£
Ӱվԭأ
óڵĿĥԾ⣬ĥ³ԽԼ
˵˲֮޾µԴԴ棬ӦøǿŶԡ
ԶϢϢأ£ߵǴ󱦣ʶ֮ʿĸӦԽԽ񡣡
ӣڻͨ˵ӦΪ֮ˣҲӦΪӰĴڡ
ɣͶ޵ĻǵĹޣǵ飬û

иУ
΢΢𶯣ЩڵرǱز֪µѣ·һ˫ۣϸǵĴڡ
֪ӺʱʼһϸСˣܵٻȻϢо㲻
䡭
Ҵȫëף
ʵ˵ڹƶЧԶԶ˵ԼǿѪһ֣ûмʱ뿴ɹ
Ȼûƹ˼ֻǵǰԼѰҲ֮
ܿ죬ڶˣɴӽŵӿȪѨ뼹裬ͻȻûϢθӦڡ
֮ǰ棿۶ɡȻȷʵӰԣЩɱȡ
ȷ˵֮ǰԼŪһ棬ܳԣȴûǰ˳
Ҫö࣬Լѣѧǰ
ֻҪˡѡлγΪȺ䣬Ͼ޾µ֣ͩγˣ
뷨ڱʵֻ߮Ǿú棬Ҫһ
ҵıϸֳ֣ڵϢŴٱ
ʱҲҲҲ
պôһӴܵͬڶɺɰٴ澰
ͬǧ˰̬
ЩԼӴûҿЩ෴ϲߴתƤý
ҪǡǡЩƤΪǵĻԼߣλָԪа
о׼ѡ¾һҪôʲôã
õֻҪһʮ˵޲ܾ󾫣޲顣
ɽγϸ΢仯Ϊˣ͹һҪطˮԣȻˣ¿ԣǿɲС
𣬴˿ЩɢȫѨסĺɫ棬Ȼ֮˳谭
ıһֺ㣬νףѣ졣
𣡡
ŭʼҪҵ壬ȫѨе谭
ˣ
ڰ£ɫٴۣ޷ȥֽз÷ˮ𣡿ɼǱŰ֮ˣų˲ǻۡ
ڻجج֮У벻Լת֮仯ŦһһͶ
Ǵ۽磬ȻϣͬɫϵˣзǳټĺڰЩֲкôЩڶ棬ɽʯܵϲƷ֮֮࣬ǿӦӲϾ
ʧȥĳ֮ʱһϸСסԼȣٳȵԣᵽɤۣе飡۸鰡


568 ǰ
һľܡ
ʱȴк죡޵ɣЩпޣΨ鲻ʧ
Ҳڴ˯ûĳ
壬Ҫȥ
ǡڴ˿̣ɡһУͷ˹ýʵʵ
ΪԻϰԡӡ
ùǺֻ漴ȥں屻һλᶼ
˵ֻһʵ壬һ컵ˣ
ɡҡͷԣһӰ͡
ף
֮ϲסͷһ
ʶãŤҪ˵أȻϢ
úã
ת֮䣬С
ĸĴƷƶˣڴ
оȫҪܵͻѨڳһ籩֮ǿԹ
ɡ
úίмһزãſϳСȥˣû
ʱ䲻һ˷Ŵ˵ؼᡣ
˺ܶʿע⣬׷Ŵ˵ظ
˫ۣܵ
û뵽Ժǰڣвͻݣ֮ڱָ
˿Ψҧ֣յƣϣ
µҪͻ˶ʮһѨ׿ɱ
Ҫ汻óѣ룬Һпܱɰ׳գŰ궼ģ
һ
˵ãֲȻſԺɫ
谭һʴæԦӭͷʹҴһ
Ƭ̹򣬻ԵøΪͣӲӲѭ¹켣عơ
ҪǻĻعƣôǰŬȫ׷ˡ
˵ȫͶһµʱ۵㣬Ӧ֮ѡ
ôգգ۵ĹѾҵ㣬̽۱ץΣͷȥ
ҵΪȻҩһ׶ǸǡǡڻعƵ·ϡ
ȼӳ׼εܣ˲Ϣ֮佫չȥ֩סָԪֿ
һЦƴת֣źɫȦˣòתġ
ȵò׳Ƶ·Ѿعϣڰ
ôɵСأ
ɫмԣԣȼ˴ϲ롣
ܵش趯ΪҪһγȥҴںϽȥ
˵ʱ䳤ʵҲʮӡ
һ壬֮չһԽɫͣƬ̣չڶԳ֮ǵԳ
ˣ
̾ὭӺСɲֽӣȶԳȥĸо
ã
ϣȡ뵤

ηʹۿҪȴڶǸ֮Уոյõҩ˳˿ʶ
ԭˣɱڣҪһθպ÷Ҫ޲㶤ڣʱѾߺΣԶ˵ȥˡңδ˿ǿʵתҩ֮ǰ깦ܿã
ˣ
ȫŰĺɫ棬ѾҴ¼ʵһ׽󻼣
¡¡
ѣɫǧ
ж
翶һ㣬ʯΪٶȳɢɫ棡кֻҪҰãӺָܻܿ
ڵڣֵˣ
֮ʱα׵ȼˣֹӡ
ϣӳ뻢ֻܸܵһ޵񲨶عϣԼ仺ٶ
ˣӺλȫûӳ뻢ӳУӳϢλطʿݴ֮λ
ô챪ٸ˻ͷվԭأ񲻸֮ǰǡ
ô£
Ҹ磬㻹棬˭һ
ӳ뻢ѽѽǻ챪ֱüͷȫ㲻Ҹ˵ʲô
˻æеöʿˣʣ϶ϴĴֱʣҿô£ϴû°ɣ⽣ôԼƶˣ
ҵ񽥽ָ峺ЩãȻΧͫ΢΢һͷ뵤棬ǰ˳һ־ƣ


569 ߵ
ʲôˣͦŴС
ħ壡ԶԶʮӰƮȻſˣɭɭʣΪʲôڴ˵أղǲǸĹ
ȥôôࣿ·죬߰ߣǾͱˣүû¹˭ؿڣԹⱾɫ
˵ѾȦΪԳǰʮǱ߽磬Գſңǳܲ
⳶أͲ°ԼǸǩôͳҵĵ̣үղ򣬻˴ĵͼһ˵ǰȫǼҵأ
ߣСӾͲˡħǶȣڳһ̬ơ
ʱƿţӣڵ˷ɴܶأҿ龰æƮ䵽ߣϲԿ
ͬʱʮӰ֣Ǵ˫Ҫղŷʲô¡
ϳħѹ˵ħǾڴ˵س֣ô˵ڸඣҺǰǾ޾ӵߣ֪ľ巽λҪǳ޾ܱûҶ˵ߺߣȻ˰Ե֣ҪԼһҶռϿ췢ϢȥٰԵδû©ꡣ
ħüͷϽ
Ƭ֮䣬ϴҽУѪɢʮʬŵЩ̽鱨ʿˣ

ã
ʲô
ҽ˷ЩʿزЩֻҪ뿪˵أζ㲻һѸֵɱ
ۡ
ʬһ߽һߵ䳾ּ׳
ȻʿٻһȻǵ³ͬܲңͬһ׷飡
龰˸ϽŽߣ䱸һ˿һи
ʱ䲻ҲûʿȥǷ֣ħǰСһ򲻸ҷźųȥԸΪЧֻǻȥ
ߣħЦﾡӡ
ԽԽʿ˳ҹأҵİԵɱڵأƾ䡣
滹ʿ飬ͼֵһΪΪģԷǳֲٶȴȥѪˮϪּʣ֪ڲٿظֵ˷ָһ֡
˰ɣҫֺ˵ΧȫˣΪʲôվţԼʵǿ󣬻ĴңǺֻҪԳͲҪŻȥˡ
˭ˣүüͷǺúǳ˽ңϴ֪λ棬ϴѾӻѹ
ȻϴˣڶϲͣҲԲЩצġ
ֻһ·ߣǾǵֹ֣֮֮ززӵóȥӲȥʱ˵
˿δϿ鵭Ȼһִݲ֮Уʵڽһս
ȼգϼж֮ͻҷ
ɫɢȫ»۵һڣȻҪƴֿͼѺɫľ
Ϊ˻ɫ֮Ҳò㾡ȫתϼոյõҩȫ棬аи
ʱħŭָǻŸʲô⼸С߸˸ޣúýѵһ٣򡣡
ΧЩڵʿȻĺûѽҲͶ״
ѲƶҪǡ
ת֮䣬һ⵽Χڣ룬Һϲֶ̨Σٻ飬׷׹˹
ţ̧ζ񶯱۰򣬾ͼ밵˻ȥ
ʩչҰײЩڿʿɳȥûйǶϽҲòȥ
ȻΣϢͬٲ㴹䣬˫۱ɺ죬ʱ˿Ψɱ¾ܰй֮άϵһ˿ǡ
ħɷʶߵˣǵʵѹƲסЩˡ
崵˵ӣ֮гֵָԼٶȻΪҵ˿
ȵֵŷ֣һ޼Ƶ޹ǵĴڡκħ롣
ħڽǰһĻǽħƸԼ̺ôЩʿӦեһˮһǿֶأǶûӣ
뷽跨ոȻֱ䲻ͷϣԵ취Լա
ǲǵһɱԽ˫ӶĺܣǰʿҲƣʹõ͹Ƕ֮ܽѡһȡ
еҹݲʣƲǷƵĺûᣡ
ǡڴ˿̣Ҷˣ̧һץֵסһħ󾪣ô


570 
顭
ҾȻӲץ޹Ǹֵ
һӡÿͷ˿
ЩħɵɵվԭأѾԸӵز
ܣȥ롭Ϊֹħһһüĳֵۣȫ޷ͻȻ
ˣۣǲ֪˼ڴˡЩʿ¹ڵأͷѾ״Σʵڲ֪˵ʲôá
һϺȣЩɴ⣬ƨԾȥԼܵһӾͻû
Ҹ㲻Ҫɣ챪ǻعⷵգϾڵϣȻûѪ龰̫ģ
һַǳǻ˵ǿŵסٹһͲ˵ˡ
ϴɲ£ǻҪһ½أԵ÷ǳ
ȿȣȼЦֻҪץʱȿȣǳȥ죬Σ
챪֪Ǻ⣬ϽشҵķǳܣҴΧ̽Ĳߡ𣬵һЩħڶһʯǳħԴȪ̳ʱۼʯкܶ಻ͬȫ棬Щı飬ҴԶ鿴֮ʱ㱻ǵĿⶨסǳڱ鲼֪к飬ҾĲ߰ɣûϸڡ
ɨһȦʵһв𣿡
ź˵֪ǲǴҾЩʯзĳЩǳµĶܽƿ
ϴ󣡸£ɨսкöսƷһڼּңѾȥħʬ
ЦʿģǰѸֵɱ֮ûи֡ڲٿظֵ֮ˣǷǳԶݡҪҵϵĻûй˷ʱ䡣
ãһϴģӸϽվЩħȷʵҪֻʮöңѹִס硣
ǡڴ˿̣Զ¡¡죬˵𣺡˭˭Ҷħıӵɣ
ҷ𣬷˵ڴˣ޾˼ҸǼҴã˵ȫǺģһΣ
СӣװŪŶ󣿾޾Ŷ꣬ҪΪͷǾͻẦ£
Ŷǲţգ޾ԸңҸǴã˵ֲ̧£˫ָ
һֻһ۸߸ֻһ̹ݼš
̹ʧɲǣԶ̶۴еСӣԭǾ޾µĴˡ
ͷЦҲ޾кζԹĹʵҷǳҪҪռʹ𣿡
顭
̧˫ֳۣͬ˫ǹǹ
󵨣
ҰͷٵӰԼٶŴ˵ɱ
һڴ˵ضԸǣ˸ߡ䶨Ҵ챪ʧ
ٺ٣ҺˣЩħȫڻң˾Ӧ£ɲܱǲסţֳǰץסζܣîǰȥײȺ
˲֮䣬ҵĵһߣŵؿΧȫûпԼƶģ
ɱڶħɱ˹Ŵǿ׺ֱ˵ǽҰɣ
ãҵͷ˵ϰȻţע鿴ΧĶֻҪڷ˺ѿڣЩҺŲĬģ
ǣ
֮ұֱգؿһʮ֣˵ңиӦս
ɽȥԶص
Сޣ̫ˣ
Ҫ˵ԲŲţֻ޷˵Ŷ֡
ߣ
ԶӰϢ¡أٶȿȻͨʿ
ҳػΣҿҾ£ϼԣҰ޾ʺΨҶڣ
¡¡¡¡
ɫǰȥ֮Ĺʲô߲ߣ˴ǰһʯ
ַӦϽÿȥֻ߻
Ǹո˿˭֪塰һȼֻе˺ѷΰʹ˲ʧȥ֪
ұһɸַ緶ʵ߶ҪҵĸǧҪʧһҪסһѽ
¡¡
ڹǰֻܶʯ֮ħʬھµԭ
˿̣ħʬȼգȫûе
ڹߣֳȼ㡣
ȵڹĲߣһŭ𣺡󵨿ͽ
һɤ֮󣬴ֻذ֮⣬ӴһԾ
ҲϲЫãǳã


571 Ϊ˼
ҺȥĺɫãյƵ
Ҫ֪ɫ֮΢ϵûܿסɱˣôܿͻɱʱùң
һգͶи
ǰ¡¡죬ҫۻ⣬һʢ̻ڰӴӰ
һֻЫħ˵ħս
֮ǰңֻЫʱ־գҲ˺֣ʱзͶƣҪǽоЫк롣
û뵽ż칤ҾȻסЫңóɵĵߣ
ԾԾһǷǳġ
ɫײȥȼգһһ㼫׳۵ĻˣȾһƬ𺣡
Ыγѹ
ѹѹһԣͨħʩչμߣ
ɫ潥գ۹ʣ±һ㡣
龰ҶƻҪ군ˣȻһ̣ѤޱߵĻڣЫܶطճɳ
ֳܵҷ֮صʵ龰
ҿҪʲôӴС
ֻƮǧ޴Բͳͳһ굹Ĺ
ԭĶϣڵϡھĲˣԳһ硣
ܶӰſϣʿĴһﰺâЩϿԲ
龰δ¶ã״ƣٴηסʵ龰
ԳǣͷҴ󺰣֪ԳǣзǳǿĿռתҪֲģǾڴ⣬ҪߣҾɹѾԶ
ŶҵϹ⣬ղһɲǣĶȱ˶ܶ࣬ҺôֱʣΧĲ⣬滹ߡ
ЫֿɫϯֻߴƷô׶Ըģ
ʮ룬ʮ룬಻٣
ɫش˾Ы𺣹ڻ
ôͷӦҪˣҽ˼Բߣ벻ƴʩչײҵķģֻʮͻأƽ
ףԭǵϣЩħ۵۵һ𣬴ӿ£Ŀⶨס˻𺣡
֮ϲҺ޲ô
Ыȫϣѹס𺣡
ڳϿճĵӰһɨӡ
һ˿ңȫǺ⣬Ѿ¾ֻҪ·Ļ棬̾Сˡ
ɫ治ͣڹɻ𺣻֮һĶС
˿ʤȯգҲô룬һ־裬ȫëս𣬸оǳá
ָоԵɣȴ׼
ҸϽ֪ͨңǿ죡
ɫڷǳ̵ʱڣĶС߼
ôһƬ棬ͬϢһ
˷ߣ׷׽Ŀҡ
˵˫ԶǶָ˵־Ҳ̧̧ŵ£
ҵֳ׹ģ̫ԺתסĽʱ׼γ񽣵գ
ո׼˾ֵ龰ˣ
ЫȻҽʲôѹһ˲ƨٿЩ棬Ĵ򷢳ǱϵħȫϹˣѪᡣ
ɫŵɢȥ֮γɺХĻˣɼֲĳ
дʲô𣿡λҸִΪ𾪣׷׶Լĳߣ͵ħѹ¡
ͷЦǳ˵ҵʵ𣿾Ȼס޾һҺεºܶռԼһЦ𣿡
Сӣұ죡
˵СĹʿŭ죬ղžסңҪ˻֮󣬵һ֡
ƺ׸ڶУ˿̴߳ŭļһҴûܵء˵ѾƷǿԼȥģʹ˺ܶаֶΣҪСѪ˵Щء
л㣡ףԼδػ˶ϣΪĸһﳯĽһ
棬»ȥ
ǰĲѾƣȥƻߣǿɾˣӰ쵽ҵİơ
֪ɫվǵλϣòȫԸοǸСӿûߣ浱
ϲüңͻȻ뵽һ仰Ϸȫݼ
ǰЩˮƽӣչֵ쾡£вΪλͣģģǧҪѹסˣ
ﻰҪǱǵѪɡ


572 ֮
ʲô𣬸Ϩɣ̧˫ۣ·ȥֻɫһѪ׹䣬Ѥɫʡ
Ѫ𣿡Զƣɵüͷɢĺɫ澹ȻıѹȥֱָԴĹ˷ǳֲȱʧ
˵֮ǰλƷгˣôֻܴﵽƷ³ˡ
ҴûмǿѪҲû˵޿̶ֳȣҵԴħ
ϸۿɫԵóһۣÿʩչҪСĴܹۡԽѹǿλȫһƣõú˿ڲ֮أ
κɫ˸ΣҴĻʼʩڲʿ׷ױһϡ
վӴ飬ٲȻo
Ʒڣ˸ոսƷʿ黹޷ۣƷʿ°ʱȥҲĴڣ
«ʴӿѹڶ̶̵ļڣͽָ顣
֮ǰľѵʿֿ»治һζѹΪֶ֮
ôȷʵͼӰЧ类ޣһ춯ʼ
ͻȻܵ춯춯յơ
û뵽֮вһ˿ǳϸ΢λ棬ԭһ˿λƵ
ҵ죡ͱɻȥһ˿λڣƵ˺пҹ
ô˵Ǻ£
¶ܱȰݷǿٱҴʱ˿ޱңҪлĸˡ
Ƶ춯δֹͣ׳ơ
λƵ̫ϸҪƷǲܵģ
ҸеԼǳ˿ͻȻֵλȫûа취ֻĸݣ޿κΣ
λڴˣ߽״ζžھǰκֶζЧģ
£ֻܱȴϣֶԼľ棬ȫնȡյƵĿȨ
˹Ȼûʧڣÿַųһߣָ档
һ߼߸ɫָ߿飬˵ֱ̧ۼѹ
Ϣһֹ߲һ
Ҳûţжýӡ۱
ΪԷӳ˫ӡƵ߳ɹЧλطʿֶסƣоһɫ磬ҫ
λȥյƱ¡
Ʒ̫ѵˣֱ˱Լش󡣴⣬˵˱ϼƥ䣬Ͷȥһٶʮ깦Ͳ;ϡ
˷Ϊƿش˱νעһ뽫ԭڵеϢȥֻøλ
˷ܹ˵ʵ߱Ŵɫ棬ʹ֮Ӳдȫ֮ǰơ
Ȼڵȣʱת룬Աܿ׷ɱǽԶʧȥᡣ
Զʿ˵Ҫλ֮Ҫһжϣ۹ز٣˵ǳС顣
˳һΣǵĿƼ͸̳·һϡ
Ǽֵźţ
ǿͨţǷǳ϶ֻҪԼڳʰֵ
ʵ֤Ҷʱİոʤһ֮һ˿ͣŶڶˡ
ͬһʱ䣬ȫϨĺɫ鿪һƬƬǡ
ΪɫˣǿǴشȻ˾Ϊģǲˣ
ҵĸӦУλѾȥ֮һӷƴ
ԭ֮ǰһֱܵѹƣȻƴȴδռݺĵλӳ˵ƵİɹЧ
ֱڣƲƿؾ棬ʼȫ˱˵һ˿λ治ȥƱԶڴλҲాпƿش˵ơ
ͨһŬصƿ
ҵſʼȣȫӿӴ뵤˳ƵΣղեȡҩָˣ
һʤˣȻʤޣ֪ǾѾȫתǿиɡ
ʵӼٴ˵ؿʼҵʵ״̬ǳȶʱƣǻġ
ҵΨһڣҲ֪޾Ĵ߯ˣ汳ġ
գ۹ڽĻǱλ洮һ𣬻˿ϸĹһɨ
ð߼ͬѣžǵͷ­µµڵأġ


573 
һ˿澹ȻѸòԶԶҵԤơ
촦ɴ䡣
ڻ֮ʣľʬ߳״
Ѫϻ׸߾ˡ
̧ͷȥֻԳԳ˷ˣؿڷԵ÷ǳŭꡣ
Ҹ־Ȼ֣Ѿ촦ȴò׽ɱ𣬿²ǽ鷳Ŀʼ
̧ȣ·ȥ
˿Ƿƻٴֳһĸʹ˷ֻȥ쳣
Զȥ˿˿߲ʻ߷裬ȥһͷƮ᳤
ҪƯԻ
˹ȫһ壬ǵûн߲ʻѹ£ʧȥһȡ
𡭡
˳ʹԼһأʱǿָǣĴĻ߱ý
ֳǰƮٶȲ죬ȴ쳣ᶨ
˼æϣ߾裬ʱ׼Ӧͻ״
ʱҸֵʬ˵
˵ĿԽԽ
üѿһ϶ųĿɨң¡¡˵޾Ŷ껹ʿ˵ãðԵĻ棬ȫûãԣΪ˵ĲҲӦõͷΪ˻ȡκ˵ͷҪ˵޾ˣǿ֮ˣҲܴԽȥ
ҶסΣ֮ǰ˵лھ޾ҪҸۣǿɲ̬ȣˣҶЩ֥ùӲȤ۴˭ǰ˵׻ΪԼҵҲ䣬δܻ䵱겻Ҳ֮¡ĹȷʵˣҲ֪·ôŪû¡
˵ɨһ࣬ޱ˵ʮŹʵҴ̾ߣֽѵĴۣ
㡭˵ɫһ䣬޼ʨӴ󿪿ڡ
ôʮž;öˣҹܴɣʧжô޴Լúһ롣͸һ޷ݵϣͷ
Ҫʵܸӡ󣬷ֻΪЦ
ѾƽڵĴӣе̡ҲҪҵʵƴܾˣͷֻЩҺš
ղŴҴһƳԶ϶ҪժȡʵҲ֮¡
зȨһѡʩѹвֻҪܴжﵽʮŹʵǻƨѽ
СǸǼˣңպʱݣʮĹʵúòͣ쳣ɴ࣬ԣ϶
УѾֵӰ
ǰСٷһڣûиղһڵֻҪ߰˳̾ͻǣҵĲ֡
ܾˣҲѽ϶ʮŹʵǿõóٶͲˡ
˫൱֮ġ
˻ͳһֻϻֽ̧У΢Ӧ֮תߡ
ôʹ죿ϴˣӦöҪһЩŶԣʮŹӹ˭ѽ䱻챪סɷ˵Ͻߣ
ҵٶԽԽ죬ţ˻֮˵ߣ˵زɾ
챪ʱ߶ƺ׹Ķмӳ֣շųһöƿ棬һʧ
Ǹոȥ߲ʻߵʱǹ
˱Ƶˣŭ𣺡ôСӣ֮ʻһѣ
治ǣǻ޷عƣ˱Ե
˿ֵ̣ܶ˵أǿҵȥķλɵôüͷܽұƵң˺ǹȥֲô
ֶ֮ߣҾ죬պҲ޴ӱ⡣
һܳȥ˴Ƨɽ꣬ͣ½Ųֱ
û˸ɣһµı顣
ܵô죬Ҫǻ׷Ϊ϶ߵó棬ֱӾͶˡڵأȡƺһͻȻץס˦ȥ
ҵﰡӴһϴûԹôˣ
ػӷԼúõģûˤʺ
ֻһŮվղĵطЦߵߵ첢ǽҡ
ҿŮЩֵʣʵôôࣿ
ŮЦ㲻ΪɣѾҷÿˮɱҽһ£ҽƳյգȻƣĳˣĴʦĶӣŮӴǧҪŪԱ𣡡
ʲô˵˵ϹŮӲŹ֣
ҵĿһ£ͷãĴʦϣҾ͵Ƴˡ


574 ת
֮вްҹ֮˵Щط谵ЩطֻΧŶٷֲ
֮꣬Ѿϰ䣬谵ڵȻԽûоòӦ
ҵĶŮʿҲһ޼ҿɹŮ˫Ӷѣﴢأ
ȻŮǿԼжû˵Ļ
ץʱϢҪȥ׷ϴ飬Ա쭡
۳·ƴĶ飬ַ֯˿̶ط֮лҪһˡ
أڶ󱦲أ
²֪˶پ߲ʬǣھЩʬǾЩطǿһԾΪţ
ŵ˵ߵ£
ҪΪһҲףǼڶݶӾûѣǰǽһ˳˳
ھ޴ǰû˲ġȻҲ⣬Ǿң
֮в˵ջ񣬽һյƷƾ㹻ˡ
ԣ㹻ˣȥزûвȥ˼ֻ뿪
ȫռƵλƷڡ
ڶַأ߼յֻܸ׳Ƴƻˮбߣ
Ҽǵ˵յƷתߡ
תָڵϣ߿־ű
ǿǾűƱΪҵսѾƷʿż
Ҫ֪λʵǽԽԽխλ֮ıҲԽɭϡԽսֹͨƷϾͲˣ
ƷΪƷʿǹԿ˵ǳѣǧ֮δһ˴ɣƷϳ˼ͻƿ״̬ҸոմﵽƷг˾͵춨ֻ˵һ
Ҳ˻˵ߵ
Ϊһ壬յƵͬҵĵֻ֣Ѿһ֣ͺϣӦ
Ҳ˵ʱʱ̶̿ɱűΪÿζǾűֱƷ۷֮ǰ״̬ԳƵϡ족֡
Ȼõ˵ر⣬뿪棬ۏ˻ˮˡ
˿̣ҸܵƵ̲ס¶Цݡ
ǱߣǰЩյȣֱɨˣȫִڣ
ˣƺյƴͺ
Уʱʱ̶̿ߣҪûǿʢܵûӰˡ
ʱӴ˹ѹʣϴǲӦ÷ֹӳˣϣ˵ǹýһžܳϣžܰշšžͲ֪ˣѵͬˣ
һţ֪죬Ҫܳϣշ棬ܶʮţҪ˵ʮţһ˶ܡ
ٺ٣ȷֻǴȷ˵ÿЩ
ʵҶܺ棬Ӿкκô
ͳһŲϼ״ʵһֳȭͷСİɫܡֻ£˫֣ɫǺϲȻֳһŲϼ״ʵ
ӿϡ棬źʣ⵽ǹӻǻ
ЦֲֳʵҲ뷱ֳйأãʹֲ䣬ǧͳӡ
ûжһҡͷʲôֲֻܲܳԣ
ȡһŹʵŵнǧ꿪һ仨֮ȡʵֱҪܣΪҸò֣ɢ֮ʱҷʢ޻ôǳϡ٣кܶԽػÿһ䶼Ḷ޴ۡ
ȵȣŪ˰죬ϴֻҪʮŻǶ䣿ӴΪϧֱĴȡ
ҵͷԣֹʵǻǶ䣬ԶһЩղΪ˾˳ֻ˶ΣѹҵĵϣǴҴһƳûп֮ǰӦֻɼ޻ʮŻǶ䣬Լ޾ʮţٶǿ϶ᷭ
ֱԹԼԭô¶˫۾׳ˣɢ֮ʱֻǰһ£ʲôû
ζؿϼ˵˵ǧ޻ҿž㽫лǶڣҲûǧ䡣һ˵˵˭޻ʮΪʮҸղһ£ȫûΪĹЧ
ɶɵۣҶɵۣôǧðոԭֻһԣ
ϼ÷飬˵޻ͨӦýת
תͣһĻ澰


575 ʮʮ
޻ܲ̽һšǶ䡱ԡڱŷɵɫâУԺֳһֽ⡣
ֽȻ΢ȴչֳֺ⾳
ҿӰҡҷӤأܿ쳤ˣڴϷܣŴֲľҰޣëѪ
ӰתȻӤҪõö࣬߾ūͣʹ
緢ɫִγбһƬ⽣Ӱ
ȻĽʵڲôڶֵȭ£һغ
ӰתŮӤŵڣ黭ͨ
Ůǰ⣬޸˿ηսңʧֻܼʫʣ
֮䣬Ӱתת
Ӥ˾򣬳۳ɳԡѪսվڳ֮ϣҷӭ¹Ȩ¡
֮еĹӰԽԽ·ʮʮлϲбмߣ飬ϲŭֻ¡
˵һ죬ұˮǴߣɫ
˴Ϊ棬ƺ֮̾Ҫ׳ѪѪȣȱܵҡ޻֣Ѫ֮׷ȱʮʮ䣬׳񣬵ԡ
ַַ̧ʵÿһţ˵˱ȷʵ׳ЩѾŵ޻عЧ׿ץʱȻỹҪ·
٣ϣйʵԺֳɫ֡
ɫʱˣԭһĥСûûҹϵɱǴ´ˮܵǸͱˡ
Ӱһתӵɫ
ڹּȻϵƨɺ췹ԣʮʱҪ۾һſͷ­أʮһε̨նףԽԽ䣬ֻд֮ʱԷй
תӳһҺڵĴɰӣû뵽ĺã

ϣʮ𣿡
ɽƤçһȦǸѽȢﻹȥף;в
װʮҵȱڵÿ棬˽ҡĿԽԽԶʼ䣬üķˡһ죬˵Ʒ
ʮܾѣнഫѪûɲǿͳһһĸһһαߵĻӵΣ̾ϢҲӦʱûӦǰ˵Ĵ
¡¡
˳Ծ˸ոս뾳磬Ǳ߲ȻһˣʴվһӰ̾ˣ֮֮Ϊʵ޻Խ̤ʵǰӣ
ֻеʳʱάΣ˵룬Ըӡĵ짣ֹʱά𢡭
ꡭ
꣬ƮȻɫׯ̹Ȼ͸Ż΢΢һЦԭˣܽˣ򽪋ܲӡ񣿵ۣáĸײϵĴֺӡӻʮ»̥һ䣬ഫǶô׵飿ഺӦ֮칤׳ɫ
ƣһӱ
ֻ߹ˣĿǣˣ׿Խ껭ǣƮǰأЦãûйϷһƬȻתϷ䣬һ֮
䣬Ӱʧ
ۣˣȵȡѾﵽƷڵ۷壬ҺƿֻٽһƷү챪
һӣֿʼNɪҷŰץʱôԻ
ʱ˿̣ŹʵϢԽ䣬֮з·ٵأΧƮȺ
ӺӰӿ˻ָٶȣڹȺϷɢۺϢ͸һݵӢ
׼ط۸ߺοʼͣԺֳͬɫ֣֮ж߷ɣ
ܶתϢУҽŹʵ˵ߣҵ㲻ټįķЩʵ㹻㾭һһֱҽ㻽Ϊֹģ̫õģӦٰ淨޻ĹЧתξξм޳֣ÿ
΢΢Ҹܵ
ǿֹۣ϶ͦѹصģǰ·ңһǰСҳƬ̣֣˵׸ƼҺգƼ㣬䣡˵Ⱳһ޸𣿡


576 ջˮ
һ˴ջҿɾͲˡ
ڱ¶֮󣬺ܶʿܹһš
ƴȴʤʱӹ̷ߣ̵ֲĽŲ
ʱһ˳֣ʿûʹ˺ֶΣλѪľ˺¡¡ˤڵأ˿ͻƷߵϣ
Ҽ׺ŭɱһѪȷ磬ɱΧɽ;ڲ
˭ûע⵽սԶĵطһʯӡ߸Ѫɫ֣
Сʱ챪˻ع飬ҲڶУ˽Ƕ䡱СУٺһЦ˵ҸǰЩӴǸǳɵļһȥˣ
ɵļһСӹʵ֪˵˭
ӽ͵ŶƳҽʱ˵ԼĴʦĶӡ̫ЦˣǸӣִǸӣƮƮȻ˵Լкӣ
Сüͷ
챪˵õģŮӺпܾشӦó⣬Ҹ翴Ĵʦʱߡ
ҸҪȥأСڲ޻ԣֻҩǱѰκνλʿʹá
ϴ˵֮Ѿ׬ǮٲϽص鵱УڶʱȵЩָ¶ˣã߲ãֻǹȥЩ飬ϣԵõ𰸡
ԭˣһʢ滨ȥƴκĸλץʱֹʵ޷̫õģҪʹáС˵ȡ룬޻˿˿ư׹⡣
ȵת׷״ȫҪѨСԺֳʮĽ
գգۣź˵ѽֱӽ޻󱬣ûнѨ
СֱЦǺǣҵר̫ˣô˵滨ҿùЧɡ
̵ģˣҾͲ벽ѽֻ벽ʹﵽƷˣܲܶһŻǶ䣿үܴ̾Ʒ
⡭С΢΢һ㶣ҡͷ˵ûõģֻܿһΣ֮ʹٶֹ࣬ڰЧ
ӻȻ򣺡ˣҿϴţӺˣڻָ飡
ʱԶڣ
챪һӴ˳ȥ»ǾȪȥӦ
ȪСϽ˵Ҳȥ磬ǳҲȥ
ãķȥ˽Զͨʿ
ͣ·ƺκ˶ֵһ޻˵滨ǴҶģٸɡ
ģǿңǼػܴҧôһ⣬ţоѾţȥˣǿ߲ܰһ
ʱ䲻챪˻žȪٻع顣
˿̣СѾʮʮ֮䣬ԺַŴӰҡҷԡ·ƵҲ˽룬޳֣չֳǰ龰λӰ棬˾̾
أȪɨһۣľ֮ѯʵ
ӸϽ°ݣ˵һ˵ֵ䣡ϴǼȫò״նڼ䷢˲顭
ʧԼˣ
ȪɫһͻȻڵ˵֮ǰԼҪһ𹥷·ϳ״δܼʱϻء
Ӹæҵĺø𼱣ͳһ¹׳٣ϴм㻹أл˵ҪȥϢ߷رۡʣ϶ȥˣ
ȥˣãȪȻһǣ˿ڣȻʹȥ
ϴɲҪŵܵܣС˰ӸϽȥȪУ챪һ߿û˵ô˻ëëģСĹؼʱ̣Ҫŵϸ𣬻мŹӣϽϣֳɵҩãʲôʱ򣿡
˻ģԴǱҵ⡣ӸϽٳȪʮʮ֮Чʹָ
ҩȻȪܿѹֻҪȥ̫Σˣһ֪㣿ζʯĳǲ𣡺ջˮΡεʯһ㣬̫׿֮ȥΣա
챪˼˵㿴զã
Ҹ粻µģģ챪ݵģҸδָȻԶ棡


577 һҲа
ȷʵȥҾȪˣԼҪ¼ǾȪʼնδ֣һ
϶гѰ鷢ԾȪӾԲʧԼ
Ϊ׷ٶȣһɱȥ
߻һˣֻٶֻ첻Ȼ϶Ųơ
챪˻ع֮ǰҺƳѾ˻ȥԶ
ԶԶ̳ǰ·źѹѹȺжʿȻһ
ƳϣЦŶ˵Ǻǣ˻ῴ࣬۽üһ˿˿һ֮˵һǾǺ½ٿԴͬߣ˯ϼСŮӡ
ɨ˶Էһۣҵ˵ˮһһԵȫһҪҲգ
һô֪ԵһƳЦָ֧ǰ˵Ҫȥ𣿲ΣҶȥ֮ͳעþˮжپͺĶ٣Σ
ԭ㻹ġתͷȥģпд󣬸оڤڤ֮ںԼ
ֻΪĸ׵Ը
ƳЦʤˣûеľˮؽӺͨôֶΪ
ãˣ
ͻȻǰ䣬ӿвȽֻĳһйĺܡ
УȻˣ
ƳԭأȻҵķӦԤϣƬ֮¶ЦоӴǳ֮зǳ֮£һǲ³ƣö֮ͳؼĸо໣
ʲôˣһ
أˡҸո䵽棬ͼǹ̹
ХȻŶ֮ܣǹ죬гɣϾͻѪ
֮˴Ϊǣǰ΢΢ζΣվԭأȴǶ˵Ĺÿȥ
ףôġ
˾˲ؿػǷӦѾ׷ɣݺײй
üͷʣǺˣ
˭֪йȻȣң
ΣҷǵûǰźƮˣֻղվĵط죬ƣղųֹʿҽУ֮ڷȴһ˿˿ڡ
С㻹ΪʲôС˶ΪߣҶܱĽΪ´ӣò£ҲͲûˣ
һڿգθ߸Ʈ˵Уڸʲô
㵽ڶ֪ԼԺˣֻǱǿнפţƻ
ʿɱóǷǳ־壬ʮսóʮһһ
˫ϸƣɵõһЩŵ˵뿪ʿǿǿнڹϣ
ߣǱİ檣ƫƫһһ˱ġ벻ɶ˲ļһؼʡ֮ʣȻܵ˰檵Ϣ൱Ĵ۲Ż£ұڵȵһ죬һ˿žˡ
¡¡죬дݷ
Ҳңոʹù޻ѰʿһԴͻӿ
ʿգٻ׷ʩչ湦취ͼâˢҵӰУ

Σ
˲Ϣ֮ؽڣû뵽ǸСѾ˴ըȻ˴ƣߵֵ߸˵ԭº棬ǧҪᣬκ޹ףճɾ
βˣ޺ûĵģҷܼҵĹܼҵˣ
ȿȣô֪ܣ˵˰ɣǹˣҪҿЦҷתŲЩǰƫתȥĿǰûܹ˵
ۣƭҵĸ飡˾ϱܼҵˣܼҵĹ
ٺ˺ʣȪأ֮ǰǲˣŪԵɡ
γˣͻȻ岻ٷ֣͹ΪҴ֣ܶ˾ħһԳºļһۣҾȳȥҪ붴˵ֻǸңԲԭˣҪ̣С㣬̬Ҿȳȥ;ȪôãһҲа
Ҳӿ䣬ѾͷûаŵģԽ˵Խˣ
ڿлصʲôԳ֣Ƕȥ
ɱϽɱ
ñߣ찡ܱƷǸһ
ɲ֮䣬в£Щʿٷ֮ٵսм˾Ȼҡһ仯ޣñ巢ơ
壿ľ⼸뽪ƺеƴ


578 Ͻ֮ݺ
ǿռݹʶǿ߹Ю˺ܶˣҴɢˣȻ壬ƺƴ˵ûƷʿƷʿϡƴ۳֮»Ǻпͷģ
Ҷһڶ͹
ҿѰ϶ܼҵ©ͱ̵ˣѼȥ
ȥҲǰ취ڱת֮һߡ
ʱ̣ٶһ߿ǷǳҪģԵ취ͻΧ

׸ߵĴԾһһʩչһ
顭
ͬ޹ģӰϢҲҵʿ
һȷʵͶƬ̣ƺӲӲѾû취
Ҳ˷Լս̶ݡ
Ҫ֪ÿսһ̯࣬ܲܽ˫Ȱγ϶ķһοƳģסĴۿ൱ġ
ҪٶƷӡ
ײδΪɫһͬľ޺ҽжǰ鿪
ۡ
طɻײң˶ѣ
˭龰˭ͷƤ飿֪ǰʿжôֲ
ӣ
֪˭һΧȥ
ߣ˸еһȺĶ˵ֱһĪ͡
ʮ໺Уһ̱Ͽκ˺ۣѾˣд־壬Ŀ
ҷУֱй֮Уֻǰ̨ϣͷһɫ
ӦڴĻڣǰԵ壬ײ
ܺãǵһ֮ˣӦܵŴ㷢׷汾á
ջĿ⣬ûκηϻֽ̧Ƹ߸߾ٹͷ
кȻХԿɫһֻӰ
ϸͻ֣ᷢЩӰ䴫˵е͹ΣҲɱΣ
㵽ʲôºȻܵֳƣһɫоɫԡסȻΧնȥ
ƻǺ齣ɱЩˣʹǷʺУ˲仯Ʈɢ
յƣеɴ۾ͻȻܣյôһСʿУʹָѾ
Ŷ֪յƣһЦƱâǰѸһն
ꡭ
Ȼƻ߶ɽ⣬չֳһ򷨵Ȼ⣬ڣﲻ٣նǰգС
ǵյƷתһŵƣ־壬е˦ǰԼ֮زز
ۡùȻָǣܵݷ̻ɻңϼյǰȫá
⵽ʲôſڱһζٶ׷˹ȥ
˻˻죬֮Ӱ
ȥĶ󷽵Ļд
ȥȥĵط󻼡죬š
˿ؿ˵ҵ죡ڶȹΣˣһʲôʱ
ʱµ廨Ь̤ɨһȦЦһ߻С˶ƳҡҺ͸ղǸһģһǳ˲ı֪ûΪ
ηӦϽеûûҷСѱóòӮ˶ӦҴΪչܣ
ãСеҵȥƳЦֽҺĻͷȫ飬Ϊǣ⸱Ůӣֻһ˫ۣϧõòǣȴӺձ㣬Ը񣿡
ԸԸ⣬βŲҪΪЩ˵ǸղǸСӣȻŰȪߺߣӱʮ겻Ůӱһ궼ҪǸܵļһ䵽֮أȢЩͷ۾Ĺ֪Скΰ취ø
ѾͷղŻΪתͷ뽫ҲգƳʱĴ̨ɣ֣ؽһԼݺƳյգȻƣĳĸǷδ˵İסģ
ף˵ʲôݺ£ѵڵѵϰţ
òҹ㣬֪һЩϽ顣īңңңҽңңңңݺңϽţ졣ʱҲõʱų꣬Цйлص


579 ·
׷˳ȥٶԽԽ졣
ǵŲ·һ
˵̾һֺԣԼĵ̣˦βγɾŵ
Ӻûˣֳһƹ飬ȻɢźԿ𣺡ӹ
ƮڿУȤĿһĻ˵ԭһ飬չգ޻һǵһοѹ»򣬸ˡ
С⣡үүأһյСʿĵյƮں֮дʣ˲
ҹҴƻת֮춼Ƿɻө䵽֮ϵʱˡ
ɫѸţյúֱС
Ͻÿȥǲ𣬶ΪҲˣͻȻɱļһﶼǡ
ž죬ųƴҪѹƣѹƻЩһѹ⿪ʼ
ı棿ƿڴ쵰ʲôãƫƫ޳ֻйֲҡ
䣬ܣҶͷһ׼ֺݣֱڹĲƷƤϡ
ֻ죬Ȼ֡
۲׺
üͷЩֵĿƮڿе塣
Ƿ·𲢲ڣֻһƹ߽֯ɵùӰַǳʸУɣÿһʶԾ
Ȼҵ۾ԭתȦӣҪһȥȼյɫڣŵͣˣԽԽԶ
ҴûмŹֵĶг棬֮£ȹȥùֱС
ҳȼһͶĵҪңҪѽҿǷǳ鼮¼һⱾ¡
ʲô£Һʡ
ʯգİȻɵı£鲻ͣʹ콻ЧºҺɳʱս£ĥδѣһçɽϣ˭֪һǧ꣬ûһʿǵòκԴֻи֡ʵҲˣºϺܶණɻңֻƷҾһ
ǧꣿû뵽ⲿȻ˹ϣǧǰ׹Ķûгְɣ
ⲻʲôÿʱ䶼ͬЩطü죬Щطüͨ˵Ͻһ죬ϽѰաÿйÿĺãҲйĺã֮ϰ߾ͺãôС֡
죿ҵֱ֪Լˣ֪֮ʲôӣû뵽סһĹ顣
УѽѽҲãϽҲգƺϽ˻۾ңûз֣Ϲӣʲô
һζջػ棬ֻ˲Ŵ󣬾˹۲׺ƨɾ뿪
һԡ
ϢŵùƬ̣׳ûɽХ𣬽ֽȥ
Сӣթӣ鰲Żع۲׺ֵֻ֣תƺѰλ
һλᣡ㽵ǲһתƣۿžҪƣɫâзۡ
СӣңвңǿңǲõЧҵġ˵ʱ³˼֡
һЦĽ֣㲻Чң㲻һ£ҶŸɻкֺȻҲ˵˰ճɻңǺǣǧҪ˵һὫϵּһһֻҪѡֽīӡ𣿷ؾΪ⣬Ϊޣ־ܻ滨Իҵû˵ҲãҴСͷ۶飬žɾ͸У
ԭתȦȦûʿͲýٷĵĴǼġ
ҰŻʲô֪УʱѵҸûиѡء
죬ŵù黩ҳͳһ֡
Сĵ˵ī飬маԣǸطа죬ºҴߣֻãôǿʵˣʵϧ
˵˵֪죬ʲôӣҷǳ棬ôȥ
ûɵ˵ںڰеһ½ඣ󲿷ֺõطԳͥͳУЩ彮Գ̫ǿ󣬸ûмָսҪ˵ΨһֵóƵĵطǾٶˡܵ濪֦ɢҶ˺ܶҡ
ϸţ֪ϰţ֪ʮݣֻ֪سأԶԼĳ̶ȸӾʣȻǱصͬھ컹ԶҪʵ


580 ֮
ⲿ飬ֱӽԺ
ȥֻΪһѯһЩ顣˵ӻǸŮҵ̥
˿̣ȡӤȭͷС̥ĳֵǰһۿ
ӴⲻǱƽѵһֻɹżһֻǻģֵ̥Ǯ
ļֵ˵仰֮ǰһ˲Ȼ飬תۼ⡣
͵̣ǰˣһٶһΣҪǽⱾմ
ϣ˵ʵ𣿱֮Ϊǿڴ۸ӵĿռ֮нжλСȻܻгӡµĵꡣҵľ飬ָ츽õĻھһ絺ٺЩԴḻȫԿٳɶɶɶ޶ɲˣÿʡһʷã㹻öˡ
ҵͷˣǸŮΪԼԤŵ㣬ССû֪ܡ
ʲô⣿Ͽķ˼ٷʵɽϴˣϧûռǸСˣõԪ׾ͽʧ޲Ƿ죿
һкܶ಻׵ĵط죬ʹѾϳɳһһӡӡɷ񡭡Ҹոʵæ飬ҰͷƮӰ
ǳ֮죬գѵǰ
վϣϸ˵ԭñ˺ңȡ޻ɻ˳
ûëǳ֮ھЩˣҿŮ޵
ҿ˵޺Ȼתȥص
Ҫ˷ʱˣƷͥڣֵ֪ͥ壿򷨹ڵϾ磬ؾһͥʬ
ǿͿԿȥ֮ڴ˵سΪĺعԼ֮С֮УԼΪƷ
ʿ̤Ʒ󣬵ؿأӴ뷲õ߾˵ʵڻ˭޽˭ңأ
Щ⣬ͥʿϱԼϣΪ˶ռͷӭƽ٣ΪԳͥ࿹⣬ұʿְڣҲһ˵Ϸ
ⳡϷʧܵĴۣؼĨںˡԳͥѸÿ嶨µʱʵ˵ѾʮŴˡ
Ȼߣˮͻ䣬ΪҪȨҲֻնһˣնƣնǬնϣն˷նȵȣȨȨ֮ϣȨҴײʿǲѪҪȥأǼսȨ
˸ղ˵ˣһϷˮһȫ᳹һּ㲻ҪΪ˫ƴܾˣͻŹ㣡Ǿ޿ܵ顣
⡭һ٣޳Ƭ̵յԴĳλѾʿյ۵㣬۴˵˭УȻйϢȥ᲻ƴ۽ȡأҪ׼ǰаи
ҿɲСӣ仰ͱŵ񲢷ͨʿ˼ĲȽ϶ࡣ
Ƭ֮ҵʵֻһ£Ϊң
ѾԶȥ˹
죬Դ϶һͬǰϾҪҹڣããڰ֮Уһζϳ·ƣûͨҵĿ顣Ŀǳأȡͷۣ֮Ϊٶ㣬ˮҲʱŹ㣡ЩԾ޾ҲΪ㣡˵ľΪʵͨˣȥӰȻϡ
ţ̽ȡ飬ʵ֪Ů𣿡
ģ˯ˣ⣡޴ʿҲ˵𣿱ǧ£ͺڵѽˡղŵһֻµ㹬ϲ㣡
Ȼһ𣬴еǸղ˵ᵽۣ֮ҵϣ½ôֶ㻹Ÿʲô˵ʲôҲҪ˱Уͨ˱ѰЩʱսѨϡº˵½һʱվĳλԳͥԵĹϴ˽ĺ񣡷ʵʿ룬ӰΪԶ֮ĵط죬̽ڶµõһƬҲð
ۣ֮ҵһȻòԪܶĵطǶҪ£


581 ͬ
СѪˣĻ棬ȸ˵ȸڱС߼֤漣ɣˣ˵˵ǸܵģԺη
ϣ΢ĩԿԪ壡˵²ȸѷյȸֳʣɵӰ졣
ʱ䲻Ư廨Ь̤
ƳЦˣ⼸ҳжһĲŸɡ
ͳˣЩš
Ȼǳˣҵ粻ý£ɢϿ£йѾֻò࣡ʮ壬ǵĵִɲСϧպݺ£Ҫһ£Ǿᣡָоãؽĥ򣬴˵Ϳɲá
ĳˣô˵˽˵Ĵ
ǵģƷʿʮˣƷʿİʮˣƷʿ൱ƷʿʦǾ͸ˡЩ˻ŸĿģûȥֻƲʵλã̾ͻһѩʱɳ£Ȼҵ־ͬߡ֪ǲãҪһ죬̶եȡصĺô
СθϽƨ
ˣȻΪϱ㲻ģҲЮֵͼϷвֵһᣡ
ƳȻһЦȻ˵ݺ߳ĺ޶޳ݺҵȱ㡣ȻҲŵ㣬֪֣ƴĦͨǣ䣬ȫ£ıԣܾϡ룬ɣó˵жȣݺ磬˵ûݺɵ¶ܶϲǷɺɣʵݺ߾ݺߣΪ˴ﵽĿĲųꡣԾʱɣҲһֱߣҪҪԼ
Ŷʮִ˼Ƭ̣ˣһҲԼƼʱ䣬϶Ծʵͻ޶
ѩСܿӴƳüа
ã˭˵ձҵΰСǣ֪պĸСӣǸֱ̫ܵɣȻִŮӣǾԲ޸ġȪһһӣĿǣüְ˲ʣӢ˲ѵõĺöɣ뾰ҡѽЩʲô
˿̣ںöɵĶ棬һʣоô̫³çˣӦõ׼ʹ޻
Ȫ˫ۣʱ顣
˲䱻Ӣȡ±˫ۣ֮вı仯ͷɨˣֻ޻֮ǰ˵ĹЧͬ
þͺãҳЦϢңԼ˶ƭ˵ΪģҾûܴͬ׼ȥһˣ֪
һȪͬʱͬѨûлǰµãֻԡѪսľģ
ЩԾĿȪޣһŮӣ±ļ˶ǣֻе⽣Ӱͬڣо˶ֱͦ֡һʲôɲŬɣأ֮ҪˮУϤʱսѨԪܶУʱɾܵ˺ܲˣţ
ãһͬǰ
ϬЯȥ
챪˾Աߣֱţˣϴְ˦Լȥˣ
Сһۣһָ˵ȥʲôʵʵΪ϶õõǵĵط
ƣǺܾǰĶȫûת
챪ϸģ˼ĿԶǰɵһ
뾰Ȫ۵糸໥֮
·˵ű˴˵ľ
ʱȪ˵˲εļҳԭǲν̫졣
˾ǣνٻʢŽأʤգܶһӻͷԣΪ߻С˴֣ʹù´ңԼ
ʧʧȪϳӪˣû뵽ӿнһ⣬˲Ϣ֮ı棬Ҳٿعаռ˲Σ
ĺһȡ顣
ֻһź䶯û˵˵ûꣿܰһ𣿺ߺߣҵۣ֮ٽ˼ǲֵسѵƱۣ
Ȫϡ档
Ʒҽȥ죬;ľʯ
ͻȻͣסΣֻǰһɱʬ壬ѪʳɺӣҺ;Ȫͬһ֣


582 δ
ϡѡˣԴȪ򷢷ͭȸʼٵˮΪĿܣɱкߣһһ·
˵˶ܿżҪ鲢ս־ͬ
аҺ񣬱һ䣬ΪԷĿܣͬʱڡ
״ͥʿвټ޺Ϊԭͬ˱仯
ٴμɱҺ;ȪĹͬ䡣
˵һβսΪ˶ԿɱʱͷȻһů
̧֣һơ
ɱϢ̳˲䣬бͻȻѪԶԶ˭ƻıʶ
ȪΪ糱ѪȦһзһȣգۼͽѪѹȥ¶һƴУ
ӡأԵҪշߣеЦζѽϲЩа֮
һеڵأް״

ֻһ̷ƮȻ䣬ɫü죬̫Ѩϲ룬ȻǱţ
һȭ̷ɣߵǰ˵ʱϵˣңֻҪһΣа취⣡
ǺǣЦСӣ̫ƵԼˣҵʱ򣬿϶һ
䣬̷Դ顱һİ׵أҴüͷ
ʲôȪɨңûзֵ٣Żͷʵ
õ˷Ƿʵ鸽ǿ֮ƴҰȻȥ˵ʵܿ졣ٿ˵صɱս£ȱľսǱɱһΪ¡
Ȫŵ˵ˮڣɱж£ûֿ¡
̲סЦôһ˵ãԣǲµĴڣӦſڽɪɪŶԡ
ңȪͻȻңǳ֣ص˵ƻǿңҼǵڶͷϿһ׹ĵ֡ʲôХ֣޾ʲô֮˳˵սľʲôͣӢ䲻һ̤¹״̬ĸҪþ겻࣬Ҫĸ׵λڷھҪλá֪ÿʳҶ൱һСѾԼڹλϡأ쿪Ԫʳ
㣬ǵһμ˵뾰ȪվãԶĳɽ룬һַǳлллʱʱ̶̿ڼңʱ˻ֺ룬ǾԲͣ½Ųģǵͣ£һԽԽ졣ִǿ˾壬ζ쾰ҳΪʳ֮ңҵִΰ˵һǾǡ
Ȫþ۾Ȼ䱻ס촽ûָоֻȫ
סȪǾϢ𣿼Ӳ¾Ȼλ治ڣɲԹۡ
ţȪ˵ţ鲻ԽʼӦ
˽һ໥̽ͬѧϰܿ˸Ľࡣ
ȻջǾȪƻ˺гΪһѹ磬ѹ⡣
ҸոǿȪñǿƣң˿ͬʱЦЦǰϡ
ңҲã
ôˣ
Ҷĥǲֺһĸо
ȿȣȷʵͣ촽ҧѪˣңҲòˣӦˣôôҿƷгʿ
ǺǣҲͻˣȪ࣬һ˵ոƷ³ˣһЩرĶ̫ȭϵѾƵ޼Ρ˵޼̫ƫƫ̫޼ҪԵҿɲף
ִҷһҺȷʵִˣǿƵŮѣò״ŵӽһΣ˲ӣֱǿƸǿ֣δ죡
˵㻹ǿ㻹ңȪƵؿҡ
ҪǿҪңܣһ˿ƶֵؼ׷
ӰȾزԶԶӰӰ´£׾ҵ˵ء
Һ;ȪϵʱѾۼʮʿ
߸׺ͷվ룬żΪ˫ţÿ˱ͣһȻ뾰ȪƵĽޡ
һ˼ڽݲбǰ£ûִź̸ޡ֣
˵Ȫ⣬ͻǲ㴰ֽжһݹҰҪ߼ڽ·ƺвͨˡ
пȪһƢ𱩣ŭ𣺡ûģ㲻ý
˵ţâʢ


583 ȫͨ
ͷеõۣȪüëۣҲͰˣȻ˵˵һͳ֡
ı
ɭȻɱ
ڳ֮˱ſ̬ƳȪ
ʿ֮ȱ˵һԲϣεǳ̬ЩڽʿȫǺöһ϶ܣⲻ
վǰԽâ
Сӣ
һ൱˭֪ҵüĻаԶӲڿС
𾪣ֱѪˮͣƬ̲Ÿܵʹзһ໹ֽУۿȪ
ȫûֵ˼һ̾˿˵һҲã֪ǳͳͷҲǻáǰˣ쾹Ȼ˾ԽŮȻ
˵ʲôϱ߸ոתͷͷֲԣƮɢǳÿɫҽ
˻Щֵʿ鲻Խ˰벽ϸϸҺ;Ȫ·ҪǶ˵ӿС
м֣֪ûУ߲ƷʿѾƷϱڣ˼Ұͷ־Ҳֵÿ϶ġ
ǰȫûлء
˵ʵǿ֮ĬӳϬϽ
ߵıɵüͷϾȻ˾綾ֻɫȻ˼ڽѵȪ˭û˽ģЦ
˶ߣǷǳΣյ̬
֮У޹Ұ磬ļڽг˽û
ʱʮ˸ϵ˵ģиӣǷǸϲͭߵķ
ˡͷϳ
ĻͭХ¡һɽС
ôһЩСèСӿһ´󺺣ͷġ
Ȼ˵ڻҶһЩνģ
ڳʿȻŭǿ˵֮ˣ̰ЩСۣǵȻᰣСŮ֮еľž֮Ȼһˡ
ʮ֮ף˵ҵҪǾʵжǿ᲻ѾﵽƷˣ
ҴƷҪûսţԲʣƷ϶¡
۷׷ף²߾Ӷ࣬ô˵һŮʿʿʼǡ
֪ʲôʱһӰǳƵĴкֱҪлϢ׬һʺǮ
һһԭϢصȻ뵽ʲôЦʣһѡߣ
صҡͷ˵ĸǺѡߣҺҲǣҹƽҶǰ첻̫ȤԼһĶֵضûãôȥķ
оֱ꣡Ӵ˵úܿ죬Ӧ飬һ֪ԵɣԲԣ
ٺ٣ȷʵ֪һЩ飬
ҷ˸˵ҪǮϢ㻻ºڳϣһѰ϶汻ҴˣºϻƷδӦñȽϢֵ٣Լ
صͨ¶ɫǴ˿ȴֵ˶ιţǸҽһͻϢƽûôҪΪ޳ĪǷ۰ǰͲһˣȵʱع飬һ񣡡
ҫԼļ⣬صûעߣСĴ˵ʵڻܸںΣѽ
Ѿθͨʲô׸ǱӰţֻҪŵϺŵɱ֯һһȫӵָҪͷ­
ѪӶиͨᣬ㲻ǣǷҲ˷Ȳۣյƣع򿪽ţյƵԭ˼пܽ١
ŵ뿪棬ҹ֮ҲᱥܴݲСԾڴˣܸǧСġ
ڽľ꣬Ҫ׼ӭһǳҪʱڵ㣡
ʱܶ˻ϣ߰ٶǰ˽ⳡ𲨹ܣγʱԾ֣Ҫɱδ֮ǰǿ߶ǲܡ
ǿߺǿʱǣһȫʷԶʤߣֻҪʵ㹻ǿͿԹᴩ߰ꡣⳡ߷籩ÿһٶͻԽһΡҲ˵߰ǰ𣬵ʱʱڵԼⳡ֮Ҳδʿ֣һûд̽еؼֵ޴󣬶˵
֪ôһҪ̶ҪԭԤ֮ϣҪٱǧ
ص˵ܳ˵̺̣ܶܶΪĥҪչأɸϺ֮꣬ǱҪ򶼲ġ


584 Ȫ
صչҵһ֮ȥҷˣĻ˵Ҫʿͻ
ʱĵһҵԱҲΪɥĸκ˶ҪŬ
صһߣ뾰Ȫ
ò˵صղСǶԵģǰƲɨطɼЩʿĴ̽һǿ
ЩץϹǣö
˵ɣʱ©֣ǰצģʲôħͥʿĲˡ
ȪһۣһƤ
ʱ޳֡
߸ŮӣθӦĸŮӺ񲻴һ㣬˾쳣ء
վͭϺˣ㲻ΪƾЩСèСȡ֮۰ɣȲ˵ǶƷʬܷ֮ӽЩЩèèߴΰ˴ˣ൲סǰ֮еһˣٶɾͲˣ
ЦѾ۽ն¶ȫû֪״˾֮Уնͻ֮󡣡
ʲô˭ôţ棿
۷׷ףţǲܵ顣ʲôݣͬǳ
Ҫģʿʮǰ˽ˣ˭˭д˵ƣ˰սѹˣ
˵ȷʵ´ͨݲ֪Ч˵϶ǵ
̵ģ˭վӿ㣡ͦţһ˫ɨӡ
ҿˣ֪Ů˵ûб漣ʮ˸񽻻ֵ֣֪ĸ˸ûȤ֪
ȻҪǾһˡ
ȪȻǰһԷ˵ͷնǿֻǽҵ֣ȻûлָնǺɵġôҪҪһģ˭նɱĵ˶ࣿ
㣿ҿС߯ԼĿжӢ۵˵ȥȥҲţ޶⣬ôնɱն
ͷȻһţýµͭߣѸ֮ƵȪ
벻Ȫ̧˵һͭ˻ȥǸǸЦаа
顭סͭѿһơ
Ȼûкһ˫Ѿ棬֤Էȷʵʱ
Ҫ˵𾪵˵ңаȥҲ̫ˣ޼֮ȢؼҶҼұô죿򲻹
Ȫû֣նͭһƣͼЩģƷȥͻȻʹصͭ䶯
ûͭԭزȫƽ
⣿һĹȫƲסΣ˫⵹ˣֱʮ֮վס
𡭡ʨӺƹڵ
ף˿ȪͻȻ뵽˸֣ۣȺ֡
߾˸ֱ֣һң֮ǰŶԷܹնɱնǴ˿̿Ȫһ˷ˣ
ˣҸ߶ӣ
̾Ӣ۱ֻأͬҪ˲ѽ
һ±۰ͻȻ׷ڳ̬ϡһ죬λνԹƤ˹ȥ
ѽѽѽҵͷͷ㡭ۣɹͷˣ
ͷһ޺ش·ͷԴҪ
Ȫһţ÷巢飬ջطɽ˵ˣһˣֻͷ㹻ˬ㹻뺷ҵͷ֮ǰɼҺԥˣ֪ΪʲôΪ˵ǣҲ˵ˣһˣҪ̰壬ͷĶ̰壬Ұ㲹ˣ޸ƨҴӽֺͷӵԹ϶
⻰һڣֱɵۣ;ɣ緶հѵеˣ
ৣʮĿǵȻᰣСŮ۾Ź⣬һŮΰĽ֮飬Һ޲Լһƣ
ȻǾȪŮֱӵĴڣұˣֻ˫ɣȴǾﶼʣǾǧŮ޿ģ
ͷϸ룬˾
ֵܣ㲻ˣһҪ̰壡ҿ˵ôƷţԭж̰尡˵֪Ⱦƣãͷúãоˬ
˹Ȫ˵ӾأԾȪΪӺն֮
޲֪Ȫ֣صоԼ֮ˣ֪൱֪ˡ
ǳϣȫȨȪһԾ˴˴жĴ֮ˣʿ׷չسȥ


585 
ȪЦңĳ˲ңҶռͷץһֺƣ
ǣҴԼŮͷֻȹؼʱ̸Ů˳ͺã˵ʷŮ˰ɣ
ŶᣡĳӦü֣ΪʲôԼôȪЦ޶ˣȻֻһǰš
ߺߣӦҵһϳɳˣҪǵ飬㻹һԽŮǰ޹˾磿
ͣȪ̲סЦͷȻĴ׷ɱ϶˼Ҳ׷׷žͽˣ˵ʵڻÿҲ޸㣬߶ҲᣬʱȫܣҪԹԣƶҲװ󷽣׼Ȣһλӣ
и⣬˵⻰ʱôô򶨣һվڶܣô򵥵黹˵
һǼˣȪɫ΢΢һ
ʲôҷӦȻ򣺡ӣһ˵м𺦣ΪԽԽѣ
ˣʿ֮˫ԿɵǺӴ޵Уô״ģ߳ƼңǼΪƽϢʬȫܵӰ죬Ҳˣ
ֱҡͷ㣬ôôԶǧǧ챦ŻзǳĽ½粻Уպ죬϶Ѳʱǣ
ȪǺһЦʵ֮Өѩδ䣡Ȼ鲻ǿȢؼңǷٲ񰡣
ãԽ˵Խף㻹ЪЪɣ죬ֻǿԿزһ·߸裬Ů˾ȡľĥĽȡ֮ģڷֺ̽վصɴ
òɣ⣬ֵҰӢӣԭӳ̫СǱ㾡Цأ
Ҫ˵һ˲˵һϲ;Ȫ֦ͬؿ˽ˣ
ûа취ȪǾҼӢĺжһŮ׷һɤǲҪˣ
˷ƶͬʱͣ
ƿƮ䣬һ١
ЩʿʵǰèǷ۵úֱҡ˵ˣٶҲǶ̰尡˲Ӧж̰壬ҵ취Ū·ߣ
ֻǰ׹ǰѹ֣ߺȻصĽŲÿһ̤ͷľս鲻Խסؿڡ
ﴫĽŲ
˵̫ˣôһץƣʲôͷǧĥ鼸ɢƣ
ͦװѧǷƣ˵䶼γɷƣֻǾûعʣ϶ƷɢϢ
ҡͷ˵Ǻܶǰ龰һǿҪõʬ췢͹ͼƷơ񻰴˵ľ֪Ѿȥ꣬ǧĥɵȻϿջصжôǿ󣡡
ɵĻ󣿡ϸȥЩģ壬ҲԵ鸡ÿצ֣񻰵Ļ涼𵴡
ңԭô¡ƲƲ죬ޣֱɱȥǵϢ
ֱɱȥѾǰӴ˵ǰԼվ
һվ֣׼ȷ˵ǵһ壡׺ݰԵԼФֵԺǱȱȷ˭ᣡ
ڶվһزʳƷϢգթɣɳȷ˴ͷˮҲ亦ǲЭͨء
վԸֲһҪСġ󲿷ֲָȫǰɫģֺɫߺɫĸֲôϲ㣬±Ȼ̲ǿʬ˵ˮȷ鶼ջ񣡡
Ħȭƣ׼ͨ
վȪͷûôơɲɵԼ±׼֪ǿϲǿǿϡ
Щʿһ˲ףٶȷǳ֮죬Ҳͼգ۵Ĺߵøɸɾ
ȥ֮󣬵¡¡𶯣һɫɱѪƺ۾һԶ
ȪΪ׷ٶȣδϢ
Ǹոտ쭳ȥʮ䲻һѾ޴׷ҵģܽһʿοâһбһͿ
ȪžžĳƣкȵҪֱͣߴ˭ͣԼȥԵһ壡
ȥ޴һ£ֵһ£ͷ˲١ڳʿûһ׸ģץס˲š
䡭ʮѾ޴ٶȶһѣȪƶóˣֳȳһƪʦ˿ּȥʿ紩壡


586 湦
𡭡
һŭ죬Ǹأȴ
֮ǰǶƺƴɱȥҲˣʮʿסҪǴȥǲԵõһ̫ˣ
׷
׷ɱָȻһԿͳԿٶϡ
ȻǵٶȲ̾뱬ˣǷָ˭ȡ
ʿԷǳˣѽԼĥûǡ
ٶΪʵĹؼһν֮ءϾȪȡֽų̣һ׷˰죬ۿŽӽҲδ׷
٣׷ˣһ֮࣬Ѱ˹ȥ
ҪȾָأصԼļ԰߶Ҫ֮ǰ˹ȥͬҪֻǻûеʱˣ
õһѣҵѾ
˷ִι״ߣչǰܶԲע⣬ϱһѪڡ
ۣ綾
ʿѪɫɷϣˤڵأۼ٣ˡ
Ҿ˵ŪһȺ¡Ҳˣһ﹦񣬶¾ͽ綾Ƴ⣬˿˲裬ʿ²̰ɣ
Сģö඾ߣ
ͻȻ˫ۣűһָǱıûжǽˣ
ת֮䣬ըѣǧǧ죡
콣
ѵǾʮǰ콣
ûϣЩ伣֪λȥ
ڽһ׽ɱͬ޵Źһߡ
ӣ죬ȫǻһľ綾Ͱ߲ĵ港ʴĿȫǡ
Σˣ˿ͻȻеˣ
Щ˸ˣЩԼĸӦ춯콣βͣ
ҲƬ̹Щû˺ʿ콣Ҳ˺֪²
ΣԿУͻȻγУ෴
ͼʿԭأҽУķѣѪ͹Ǻ뿪ʬ
ʲô˴󾪣̧ͷֻײβ
ˡѡ
䲻У¡¡֮γɷǳֲоȫƤĤţҪ˺
ҺȻոսؿİ׹ǣԭЩ׹ôģнѪӲ˺ȥͷԭأѪⱻߣʶ֪Եˡ
Сģ
ɣȫ
ʱû˲£ôֲİѵƷʿˮδӹȥģǲѾشˣ
Ȫǳ򾲣˵صǰǰȻᰣС󷽣Һ󷽣ֱצλáϣβνӰڳҺףж
򵥵β˸ϽжҵԼλãڵһ
վλצ֮ϹҪ֣ٻٻ飬ȫԸ
ݳȥ˳Ů˵ͷվߴӰͷų۹
صҡͷЦ֪Լвˣ͵ɲУӰơ
ְɣͭȸ̨
¡¡صһΡ̨ӡһ֣
˸˸Ź⣬ת
⣬ǲ̨顣
̫֮㿪⣬ʥ֮Ӫ
֮϶⣬˫ں̫塣
֮⣬ɸǡ
ˮ֮⣬԰֮١
֮⣬֮
ԫ⣬Ըöѡ
ʻ⣬๧Ͼ
Ω֮Ϊʢ⣬㷽ʥ
ʥʥʥ
ǧ˵ƾء
Ů龰΢ɲĵ˵ͷ
໺𣬾ƶ£ĥ̴СľƶʢƣıһߴӰƶཹཡ
ˮǣȻ󶦿ЦԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſ
䡭ϯͬڵʣ˲ƿƲֲը
䣬䡭ˣѹ˵סǰˣû˵󻰡
ȻᰣСŮ龰˺󣬻ھȪǰ¶Լҵ̣зХַųҴδϱߣ
һ
ʮټǧ
Ʒ߶ǧÿӡһ֣ʮ籦飺ƣģӯ꾣ţնءų꣬꣬¶Ϊ˪ˮԡžڣҹ⣬ͣؽ潪̺ӵǱ衣



587 Ƹ
ҿʮ籦̾ɶ칤ɶ칤ͬʱ֧ǧ߷Ůʲ
ȪͷǧƷ߶ټƷһټƷʮƷʮƷƷˣַƶ˵ʡЧԦˡ
°˵ϷǣЩʿҪ̫ҸеʧġȿȣǵǷ̼ҵŮǵļҪһɣ
ģβ󣬹ؼҪβνӣǳˣɲҪƣ
ã̧ͷ
նֻıչԽɫ̧ȡ棬𶯽壬ܲ˲Ϣ֯ɾɫͨߴ
ʲô
ȪижΪ̨ԼΪýβƣΪ𣬶໤һƷг˿ڣٿɽʡ๦
໣ȪжһХһƥǣһֻף밮չ᰿衣
˻İ³żʳᣬ໽
ۺװ࣬ƺ裬Ը裬һɶԣ벻ա
顭Ȫ̤һϣֻ̤ɽӣ
顭Ȫ̤ڶΪһɽС
ⶦ˴ƣ̲Ͻʶ˽֮أֱڤ
Ȫ̤׷ɣнӰ¹⣬죬˵³⣬ٮ⡣⣬⡣³⣬ٮ⡣⣬Đ⡣³⣬ٮ⡭
ǹֱ˫ԽŮԲת⣬ԽԽ࣡
ˡͣϿըɰԾʽ
ǵˣиѹɫ棬һ糱ɫɢȥڸ߿γɫ£콫ǰ

˳ѾڸǲסӰͷŭ¶ǧ׵Ŀֲ
ֻϲ˰̡
ԭӦһԣԻ֪кμ䣬һİɭͬеĹ࣡
ɢŭͷųֲʬζȫѹ
ʬɫײһ
ף
𾪣˵ʲôôɢȻȼʬȪߵ˾Ҳ
ЩʿΪΪȪնԴ߿һۣ֪սԼصú
˿̣С֣¶âЩмҡп
һ̣ҵĿصȪϡ
ǣǽӰ
һӰ϶𣿡
ʲôǾȪӡ
裬طɣѹŽ
һɣԲףߵʱ価ͷ㣬ͬ¹һò԰ף
߹ž޲з΢԰֮£̫׾Թ϶ȻԽŮ·
׼ãβСӸǳһ⣡֮ʣâ밵ײһ
Ȫҽ뻳УУͷɫѪҺ
ôͣȻ˰ˣ
ֹˣ쿴ǴоԽŮ
顭
Ӱͷʼż죬ۿɼٶȻһףʮ׵Ľۣ
ʹ÷˻οʼ½䣬ȪУǯƣϾܹ˿ڣ
ϳ󱦽һ̵ָѩ衣ݶңЯͬС
罣
꽣
ѩ
轣
ݽ

󣬼
ʣɱ죬ڳܶʿУ׷ϱ
ļٵģǽ˱ѵͲ¶ԼĽ·
ҵ·ˣϴأƷƷǽǵ飬Ѿֱ˴ˣ
ģһһˣΪĥڶҪˣҾ߻ħ
˼߲߻벻ħֻҪʵȥͨͥ
ڴ۷׷֮ʣصͭȸ̨ӣͷǳ
һʮ籦Ҳ߾ǣư֫
䡭âСٶӡ밵ͷϵĽˣ
໡һؿʼ̧
ôˣ˾
ã¶ʬôˣ
𡭡趯˵òᣬڱ䣬֮зſЦͺЦ
ҰԶдֻضڸգǲǰǳƾµӰرԺĸ֣ƣ
ʱˮһһͬܵһҲܵ¡дΨչӰ졣


588 ͥ
ԡ
һŵƨǧ׳ĽӲʬһڽ븹С
ɵ۵ǣ˱ֳΣҪƿʬĶǸȴһ󶣶졣
꣬ȥֱš
˶̵ʱڣʧζȫǿǵһ壬վʳˣȻʳ
죬ֳԭΣͻΧһ岢δԴУʩչҪ̶
ˣ
Ұкܶط䣬µڻع飡
¡¡ǧ׵Ĵһ̽ͷŵʱһʱجΡ
⵽ôˣ
һεȰԵ˿ǾԼӶ磬Щ̵嵽ڸʲô
ͬѡ
ӣ췭ظнʿδܶ㿪ʬ˺ȫǶϱ۲֫Ѫʬ
Ƭ̺󣬿ҲʬӰ˫ףʬ֮УһëȻ̬ӵɱ
̫ˣͬһʱʬдСӵ浽նס©
Ȫ£飬ֻʣʮˣؼЩʬ֪ʹֻ֪ѰѪʳһȺͬ棬ǲһзɶ˻
ۡ
֪˱ȫλǿҲҪݣ
СЩ뾰ȪԱһӦͻ״֮ҪĬ԰Ȼ
£Ժ޹ǽ󽻸սѣνĪˣ
صͷһʱӭս
Եø࣬ŮҲֺЩʵõʿֱӱɨ䡣
̾ڿУһ
˫ס·ÿҪ£ͷϵ˿ڶеܵʹ
ʹÿһԽЩСҧɢ뵺ʬǰΧ
ͻΧȪһɽǰתӭʬǿдһͨ
񱼳ȥٶףȪȻͣһ档
ꡭ
͸ȥ̶ʮӿһ
ǣߣȪԾ£ԸӦ֪һ·ɵп޶ˣѡȡĴ򶴵λ˾׼˵֪ˣ
ȫ۱ڳдôʬ󣬵·λƵ¶ϲб
һб·ˣ
ǺڶڵҲȷ·Ӻõдڹؼʱ׷Ѱʼգ㶴ϤϲȫòһȥĿܣ
˿̣ҵɫЩףղȫд̫⻹ǴﵽƷΪ֮õ˳ǰιȥδس£
˷۵糸ʯ죬߹հ˹Ͷĺڰ
ĿǰܹʮˣЩڸղŵĳлֶμΪʿ׺סҶˣаи
ҺôٶȲܶĽΪʬ׷ȥ
ŭ죬ٵʬײ棬ҪȺСҳ
κЩСϢһʧӷŭʼһ׼Լ굽׷
ưƲ㽫£ЩѰϢ׷ʬˡ
ЩʯУЩѨڣ׷
ʬ٣ȵҴŴҴӵ»صϣֱ۴ϸİɫ߸ڡ
֣
Ȫһ£һ֡
ǰ漸ʿ΢΢һ㶣ǵĵδ߾ͱˡ
ãǲǷߣַǮ򰣡
֮ҲзǮ򰣬ǸǮׯݻƱǵ
ǳֵǮǻŵķǮ򰣬ǰǮѻʬȥԣǵٻ˾綾˭˭ù
ն


ŭ
ڳʿȫԸҳʩչ㽣ƣ˭֪Ǯ򰶸ȻԱҸûͷ
ͨͨʿǻҰͷδ£ʬڶػȫڣһˮ
֮ߣɲܹ־Ȫʵ̫ˣ˵ش飡
ģЩ彫ԼѵΪ˵թʬһ仰˵˵ϣ˵ɫһ䡣
صɫ൱ѿ˵ؿǽ֮ûоò˵ζ֪ˣЩʬδֹ黹أǿȻ֮еǿȴûôǿЩ֣ǿиɣ
ȷʵˣͬ˵Լ⣬Ӫͥ
˴󾪣оһͷԺп쭣
ȻԶ𶯣˿һ˵ĶشˣҪǼͻ


589 
ǰ·ΣأѾôҪǰ
ǰѵӦٵصȴֻҪع飬ǿ϶а취Ըеֲ飡
ңǻûпЩʿʱ˲գۣǾͲӦ֡
ټ䱧Թﻢ£ֻܸһ·ͻƣѵ߻ͷ·
ǿɲɣصʬܵƼѾΪ͹һһŰȫиӦ
ʮʿƮɣ˵֮ûж谭ΪĶ˴󲿷ʬȥʱǰȻɾûˡ
ת֮䣬齫ʮ
ǰͻȻһŭ
˲ϲǰ˵СڲԼǹȥˮĶҲ谭ˡ
ܶʿ⻰̹˾ڵùʱ˱ù϶ŰοԽС
ӺвжϳˮǱҪˣŭȼգݵš
ȿֻճǧٵ⣬ʳȻɫϸϸܱ֯һۡ
еˣʯɽ̳سһһߴ׵壬ɼһжôֲ
ͻȻ󣬴ѣûз׷ˡ
׷ˣ˻ȻԼҪˣȫӵĽ࣬Ҳ֪֮ǰӽˮ˻ôģȻͷͬأҴ˼ˮĹ⣡
̵ģҾǸ鳣ǳ˪Լ̫мʿ˲δԴУõ֮Ͻ׼
Ȫֵ죬ۼߣ˲׼ͳһӵȡ
ʱһѡ𣿸Ͻ۵һ
ֻȪǸ޳ַ̧ųһֻ裡ǶźöǮЩǮڿתеضΧ
⣡ҵͺһҷΧʼŤ˴ʱøģ
ôǿȻǮĹЧɰٱŴ̫ˣô˱ӻԻΪġ˿žȪǰȥЩĿ˸ԼҪӵһֻ۱裬´ȥá
νƲģһ¶Ѭߴڡ
Ȼһ㲻£ǵ£ϣ˳Լ֣а취һ̡
ӣæſð
ǰһƬͨǿգôôڣ֮ǰŭǴӴ˵ش
꣡
ҫۣ˺ڰ֮е龰
ﱻڳһ׿ӣ죬żֳһƬצ˾ǿӵƺһ׳;
ǹ汻ˮڳˡ
ô򵥣ڳܿܿܵñ
ȪһۣղѾóмһȻĻ¡
ʿüҵλá
ЦǸ㲻Сһţ޲ðʮµıȫóֹӸڵĹͲϹӣûпǾȪüĿ飬үҲãۣҲӲİ
ȪЩǰҪӽӱߵʱ򣬱ƿȻ׷˹
ɴСɽӣСɲڽӣȻҪһЩȴǡ
ϢڣȻῴ
ˣ
ʿңǵ۽;̶ȣȻ³ܹǰԤ֪գȫǮųɸ֪
Щȫ˾ıǡǻ׿
ǻһȦǰӣӿͰ𣬷һ
𡭡
סظУҲ֪ԴԺεޣַʽӦ
ҵ죡ɲ⣬Ȼ밵༶Ĵڣ
أ崦λƳ嶥
Ʒ𣿲ܣпƷ׼ǸΣв²⣬ʱɲ˵ֻװˡ
ʱƣӿʬ
ڹȥǧУ֪ж彫ԼڴˣûһɱΪĽӲʬ֮ǰڵ¾ǻʯܷƼʹǽӲĹؽڱͣͬʱԺҰ޵ʶԸա
Ȼˮͬ־Ŀھ˳
ӾǮ޿ռ佻򿪣ԵĪԵޱ߹氵գĵջߣΣնҲߣ
鲼ʬһǰȥ
һĻ̫ģʬȻֻͦɱ֮ǸԸԴˮֶܼã
ײһˣˮβ˵ǵ׵壬Ҫʬ֮ˣ


590 Թ
ߣҾ˵ˣùǡ˰ѻ˵һ룬Ȫ˳ƣصһ顣
㾹ҺңɱڣȻĻԹ
Ȫ˵ҪҾʿΪǣ˳˳ˮԣ˳Թˡ
֣
ĵӰңץ۱裡
̲ס𣿾ԼٲֻһʲƸʧ֮ۡſ³һŤƣĸ˵ɴ۾ǰһ̻ڶУһѾԶʬС
ģ˻ȻСթʹԭӵд˵湦˲佫ŲƳȥҪǻƽʱҲˣ¡
𡭡
ЮӰƣ
Ȼڸδͬʬӣ
ʲôʲôĸõڰн·ϣҪ˵Ҳģ˭Ű
ͷֱȫǰһŭеߣѰ򡭡
ֱ˿̣Ȼػģ
δ䣬ĸɵˡ
ҵΣȸղŸΣҲ֪ʹ˺ֶΣͽӰӡ

˰ǰǸԹԲСʿ֪Լжô˼նˣʰǼף
ʵ֤ܵСӲʰǣǵɷι
ҪģһҲ
˿ֳ̣һӻɫ죬˿˿˿˴ˡ㳵
˿ܴ󣬵֮࣬ճһ׳ʬĲϡ
ֻϢͺá
²裬ʬ˳УǴ˿̶ܰ׷ɱƿؾѷ
¡¡
䣬ڰȾ졣
ɽĸоҡΣµ˭֪ʬȻ٣ҲϳԵĶȫ³
ǰʲô
˵سַǳֵĶ
ӭоȻؽ״˵Ԥϣ޺صǵɫ֪֮ǰ֪
˰ܰɣʷŶãڶ꣬Զǧ꣬˭޽ӴĽ
ȵӽ飬Ҹе𶯡
ǺεȺΰľţһ϶ݵȺ룡
κһɽûʡ
źֻ֮Ӻΰʯǽȥʯֲ֮СľҲ׸ߣᣬԾ
Ǿ˵Ĺȣ硣
ʯǽз̦޺ɢϹ⣬ܶϹʵҪΪȻÿһʬֻŨ̶ȡ
밡ִֻµĹʵͨ
ܿ죬ҷһӿµ飡
ڣǺֿܿˣ·ԽԽࡣҪǣ֪طܵѹơ
Թͳȥˣ
ô죿
ģ˲ǳʬϣ
ʬȻзӦһѪĿз֮ϡ
һţʬٶԿ죬ײһ󴮡
˻öʬһţ谭ʬǰӦ
𣬷ųһ˿ʬ
ƴѸŸӣ಻ͣңһʰ
ã˿޵
ܶʬҡͷԣſڷʬ档
Ҫ˵ʬŰħѪⶼԻƷǵûмţǻԭ֮ơ
̤У۲ʬ״
ֻܶʬ飬һǳ
΢ֵ˲䣬ȻϨ𣬷·˿һ㡣
Ƿ𣿱һƣʹһŵƻܷһأν֪֪˰սʤҪЩʬǳźüǰ
ΧȪͷʯǽüͷ˵Զµģôڣ
δ䣬һ硣
ճķƿʼۣգ֮һҰɫΡΡš
ʲôʮֺ档
ص󾪣æˣ
÷ǳʱڳ˶׸Ʈˡ
ͬһʱ䣬Ұɫſ⿩죬Ұɫ˷䣬۵ϵĲʬǣʯǽϵֲ꣬ȫĨһɶ
龰˾㤡
Сģ˵ô£ŵñˣƾֱҿֺ
صɫʮѿ˵ĲǹЩǿڡһ˵һ⻯̬ʬĿʼ
ʲô
˿ңһ˵һԤıת䣬ŶȴҪԼתһ񣡡
꣬ˣһͷ󣬹ȻǸӰҪģֻ


591 רҵ

췢˺µʬ
һֽţС飬ЩͲٻȥĵط
𡭡
ԶУѰҪϿɸѡʬˡЩʬܹ⣬ôȴ꽫ˮһա

ӦȻ֪Լʲô
Ϊĥûǻۣ
ܶʵ棬ȥɣԶʬ䣬֮ͷ϶꣬ڵ˱Ե
ڳ϶þ棬ͬǿ뷽跨ʬߣʬЩͬӡ
˿̣һһ굹óԳԣúȺȣץʱָ
ɳһŮǰȥ죬˽һСʱɫ΢΢һҡͷʦʧȥϵˣԹǳ˵ãֶΣвͻʧҲֻе٣ǲлͻƶ
صȻװ˵ҴĴߣٻжʱ䣬ǿ϶أˮȥ˵˵쳣ΣաЩϼһĺܣðյġ˵ϻȶã䱻ȴЩ״Ѱ϶Ȼ״ҹλֵܽòҪСϾ̽Ϣɵ׬һʲС
Цϲеֵܣȥأɹү˫ϵĺþѡ
˴صû뵽ʦʧ֮ȥеɫȥ̽
Һ;ȪдǸȥ𣿡
Ȫ˼Ƭ̣΢΢ҡҡͷ
ҵͷʾףصѡʱȥ̡ԹʬԽԽ࣬۰ǰǰЩã
صһ߾СʱôҾЩй
СҲˣһ˶㵽깣ַʽܿ˶ˣ
˵˼˼жĿԡ
ȻʱϿʼò
ڴԭӽСʱʱ򣬺ȻŲ
顭
ص
СӾȻˣ
ҽ˵ʦˡ
ӭŷ糾͹Ӱ
صĻˣȻȥЩǱǾ״̬
ôҵʱĵ·𣿡
ûǸˮϢ
޴Թô¶ЩʬЩΣգ
ʵصЦããλ˳ȥЩջģã˵һϡ
Һ;Ȫһۣ¶΢Ц˾صˣûһ˿ʿеţֻ֪ڿҿҵ˼вŸɣγ
Ͼ͵ȡնһƤ뷢󱦽ע뽣һ黤׸ص
ϣллϻݹˣ
صֹ֪˵Щʲô
ǵȻᰣСŮÿȡһƺòȡֻңŵ˵ͷһ˽
Ǳصͻ족ȻһЦʵ֣֣λͬͬĪ棬£
̾һĺ˳ȥܽ޵ʦȷʵȥط֪ҵθһܴ󣬲ᶢĳһϢʣȫֲžù񫡣
Ǻǣ¾ϲʴͻγȥνһ̽ͬһأٶֻҪóĶ·ǳȤϢ㷢ʡ
Ķҿ˿ԼЩΣϲڽ׵ġơȫǷǳҪƷ
ȪһǮƣ׽ʣöĽɣһѷʦȣװЩƷĴǮ
һЦдȷʵкܶƷó׵ıޡ
ףóĶֵǮóĶַǳҪɣֺ;־²鷳Ϣ֮⣬ʿԻ裡
٣ҸоصţŹκһ׬ǮĻᣬûиܹĸʿרҵ
ȪԼĴǮ˳ŴǺ⣬˵֪ҳж룬ϲЯ̫ණһһӣ
˵صҵרҵôȪľڼ¾
ãҵͷʵ˵ܾȪӰҲڳչƽջ񲻴ٶûô졣
Ƭ̺󣬴ǮصУ
ҽһƷ⣬ĶȫصʱͻȻŲЦλãǰո֡


592 ʿ

ҿˣ֪˫鼴
ʮ룬ɨһȦɫصʣԭôˣʧˣ
ãˮһʧأҲûкõȥ˴ھԶȻڳԹˮɡʵ˵ͦĵģȨôȨ֮ϣˮһ壬ߺߣ˲𣡡
һкδ㣿ֱ˵ʵ
ʲô㣿˿ڻָԪˮսһҲ෢֮۵ľ巽λתΪﴫ
ͬﴫصЦ߶û֪óǲЩ֣ЩǺⲻֵǮ
ٷϻֻЩˣҪȻҰյĽ㣿
㡭ɲҪҡصεͷúúãҽϢһԹĳԶУûȥͲ˵ˡڶϢ沢ǻָԪˮҲڴֹ⣬һ͵ˡϢЩûнȻǻ۷Ƿд㡣
ͻȻף
ˡ
ˡ
ˣ޵ɫˡ
УǱΧˡ
صǺһЦӰ˲䵭ȥ
ϺȻ˽룡
ҵķӦٶͬſڷųһζץסȪ̤ڰ
Ҳʿ룬𣺡ص׬˶٣
࣡
ԶԶڼ׾Ѿ̤˵أùԶͨʱ䲻
ң˳ҡ꼻׳֣Ӵѹ
ߣ޼ȥ׷ʩչֶ뿪˵أֻܽʿøԷ
Ȫ˳ǰ˵ննڴˣλ°ɣ
ǿˣͣƬ̣оһ
նն˷ڴˣ
ҽȪ뻳Уַ̧ųź˼ʯǽʹʧ
׷΢΢һ㶣ŭڶ𣬺ʯǽȫѰۼȴӰ
صңȪӣ˶ˮӥצֻһ;
Ƨڣ˦ַųʣ˵ܴԽڣ֪ܷ뿪Թ
ƮںУ³ЦʲôԹҪһҶĿòãЦˣɲʲôԹǾڣԳءܱǸҿûа취뿪ٻܸǧ
ڣҺ;ȪŬϢ
գô꣬ʯˣ붯ٻ˶ʬΪȡѪһǻʲôϽңת֮ʴ
ҿҪû̺ôɣҾһ߯ס
ʱ𶯡
Զֳһϸ΢
ϸ΢ŵγϸ΢˳γɵı仯ϸ΢ȴһɽ¥ĸо
еˣǼһˣǿֻʶ١
ĬĬԴǰһ˵𶯾ȻԴ紫Թ˵Ǹᡣ
鳰ЦȥȥȥСһ֪쿪Ϊͨ𶯾ͿԼǿԹĸ֪Ҫȵȣ󣬶Сʮආôһｵ٣ʲôˣ
ȪüʣʲôСҪ飬ѻ˵
ңⶼ֪Ʒ۷壬ƷгˣʮƷ³ˣͨʿʶ٣λԶһΡƷ۷Ʒ۷壬Դƣǵľǻ˿ȡļƷӲҫˣ
ôʿع飿ЩԾ뵽Լȡƣƺǣĳλ˲ʿ˶ڽС
ţ̫ˣͻȻ䵽дУСģѰӰ
˭ҾúðеӰվߣһתͷˣﾡԹ
䡭񶯣ӺܵͫӰ̼һλźȫ⾳ѹס
Ƭ̣ش˿ղסˣ˵ĹѹԷѾ⵽ڡ
˼飬Ʒ𣿸Զܿռʱ谭ҵˣ
鷢У鷳ˣ鷳ˣôôùܰһʱ˵طȫཱུ죬Ա彵١찡̫ˣСʱͻĹһϣ㻹ǰҷŵѰ·ȥɣӲһ


593 ըһ
棡ô飬Ӻ˵
ţǰˣʶǳҪʱеľ֪յƱ£˵Ҫ˭ʹ
Ǻǣ˵İ߲ƣ߲аĵ̲а
óٻط£޻֮󣬴ӳǵפʱ䣬ؼʱǻ
ȭͷӺȻأɴ߲СڣԼطµĴ壬ϧպлԵǳôؼ䣬ٻؾؽ
ô
ǵȻǵƣˣҿһˣƳ㲻㲻ȥ
΢΢üʵû뵽ӺʱƳʵ˵ˡ
ĵвԶأϢ϶Ķɵֵϸ˼ӲϢĴеϢ߻ΪϳһˣŹ֡
ŹйŹ֣ôص̫ˣֱڶδġ
ҪӴӣҲĵĺӣõĳԵкܴǲ֪²һţ
ãһӵġҴӺѵԷ磬֪ϵԼ̲̫ˣչ˲ĵطδ֪紳ҪСġ
⣬ⲿ齻ҴɣӺٿҪֻҪڱζŷͬСɡ
⣡ͳ飬ʵ㲻ͳ޷ֵֶѡ
ã鷢һקϣͷųҪ֮ززκһյƸ߸߹ɫһûƢˡ
ҪҲ֪ԼӲˣԱùͬѺͷ̨ʿ׳ʿһȥⲻ̬
˲ΣӺϢҲ¡
ûţҪǰɵ׼һԼǳĵΡ
Լû֮ǰƷʬʱ龰
ֻҪƳ㹻ķƣǵȺŵĲҰɫƵþȻԸɼˡ
ߣȥĴѡȡʬٵĵطͷų棬ڼ¼Űʱÿ˲䡣
ת֮ȥһСʱԹ𶯡
Ȫ˵Ƿڹʬλϣͬûӵʹˡ
صģһֵģиҪҪŲȥأ
ȪͷҼǿУȻԴΪ룬ˮҴҷĵطǲ֮۵ڵأ
ͣסŲϸĸӦƬ̣ʮƶ˵Ǿ֮۸Ϊܶʬˮ˼ȡйأǴŻؼʡŻعģӭӣƺûˮʲô£Ӧվڶ棬һס
лۣ֮Ȫ֪ҵĿꡣ
ڻûаռƵıǿȺͷΧɿأܵˮһգδûл֣
˵ţеһɫ˼䣬ͬȪ˵ߣѰңܴڹؼʱ̷Ҫã
𣿡
ѣ˵ʬ壬ʬĵط̽϶ҵҼѶ˸Ͻжûʱ˷ˡ
һŵƳ춯ʮ΢ȴӦԭڶ顣
Һ֮ǰصе֮˻ų⣬ôھͲһ˿˿춯ˣ·ַӱ͵úķѼ๦
Ҳ֪ǰղش˵Ƶնεõ˱ģ飬Լ֮ȡá
ܿʬףʬĵطףԹ̫ҵĽųҲ˽һСʱҵط
ȫʬǽڣǿУĽ
дһ޷ĻУҸո̤˵أ;ԼٶȿʮӦѾһԱ
ϿȷʵԹһΰʬ֮һӱʼ˲Ϣ֮䲻֪Ʈηˡ
Һ;ȪþȫסΣȻǿ˵صȴҲһ
ǵصѸţڴ
ܶʬһ˫״۾ԼĪ磬Ǳ㻯ҽ
ңƷʬԷƷȻ˺ǵʶ֪С
ɫ֮УƬһصƣһҰɫ
ץסȪ˳ȥԼٶȴֻñĵݣ
ڶȥ֮ǰһźٳȥ
ӭһը𱬷̶ƬӰԶըԹҡҡλΡ


594 ԭ
üλõƣһֻۣųһȦȦ
һ˵ˣλþڴ˵أ
֮УΪͷ˵СӾڴ˵أ֪ʹ˺εٳɷһŵơ˭մȾҵĶҾΪУʮΰ˴ζ
˵ǣ¼侹Ȼ˵Ϊ֮Щʿͬھĸ󡣬֪ҵʿѾ߳ȥԶǱҪ˭ķأ˵֣ʡ׵֮⣬ƺʿΪΣ
ߣٹ£˭͵ûȥȡһŵƣҲҲûлˣ
˱ضɣЩ½ʿǰ﷭ˣ
ʵɴ⣡ò˵Сѡ˴õؽ磬ΪӾӲͿɽҴԣ˵Żӡ
ߣ롭
˿̣һըԹǵûưܣԣʬ׷ҡø߹ԣж֮ʱԽǵ˫жһ˿鶯ڹ⡣
Ȫһնȭͷķоʹ
վԱ߷ųƣоЩʬԱնˣƺдݿ֮
ˣ
ô죿Ȫ΢΢Ծ
Ǻǣһٶ˥ߣڸոպãǾ룬λʿ೤ʱҹ
ãȪᵯɽƮ밵
Թž˵ش飡ȻˣҪ뿪ѾҲڣֻö˼ǰ
˫û뵽ײ֮졣
ҺȻǰͨһ䣬ֳӰ۵СۣޱȲ죡
ãԹʶˣὫ͵һɱӺĺԺصҵķӦεѸֱһֽ⣬֮չ˫۴𣺡Ǭڣ
䡭
ɫ˹ȥǰһ淨ܣϽṹܣ־Ȼڹ
ҴžȪˣͷƣоǵâ
ۡ
âΧ䣬һʬ˲Ϣ֮ƽԲʮʬʹ֮һ뵣ԼٶΪҰɫ
ӿˣѤƶò˼飡
ҵƣǰ²赲ֲϢˢ
һ𣬿зףɫܲ˵ǰվˣǰȭ
䡭
Ӱǿ𾪲ѣֶԷԼԤ룬ҪԽս¶ԷеѶȲԵ
ƣԶңȻ֮ǸϽһǿ
ҰʼֲĨɱȫ߶ƣʮ󰾹ͼΧɸɾѾκ壡
ߣȪȻסǰȥֻȣǰִ̳λ֮У˦Ժ
ףģ
Ҹոʳһ仰ͼǰ˸ٻʮ
ҲڣѪģʿĻ´߶ʮ籦Ⱦβ⡣
˿̣Ҹо춯ȪɨһȦٴλȣɢһֱ֣Ӵս
ǣ޺Щգ˲ǹæģǽԽսǵǰ򡭡
ҿһֱˮ󣿡һզ࣬Լû͡
˲֮䣬Ȫҽӽڼ׾ĿǸ䱸꼻׵ʿˮö֪
ֵܣҾ֪ǲң
ϲʱ˿˿ڣϥڵأλеѾ촦ǵȻᰣСŮһŮ˻ԡ
ʲôȪʡ
̵ģǸˮǹػ֮۵ʬĥʱ䣬¾ˡˣˮĹӷǣЩʿսǲʵ޷źţڼ׾Ҫնɱ
Ȫ˵ͷ˵СҪսսڵأ
䣬ȣˮֱȥ
ҿˣԹʶñ˴˾߱˫һ𡣾ȪͨдĳʦȾս⣬˸ɣ˶̵ʱڼ׾
䶯նΪΪûƣ׷Źң
ұ
ҰԵ˫˺£ֳ֣ԼؿڵĴССʮ֣ˮ´ǰɫ䱩졣
Ȫ𣬶ͷͷͬݰתڹ֮ǽ⣬֮չ񣬴Щڼ׾ֻз֮ȫ޻֮


595 ѹǿ
Сӣ㼸ν̶֣Ѿﵽ㣡ˮڣζζڹͽǰУȾһƬѩء
ڹ⼸ᣬѹΧڣЩԾؽеˮһ壿
˭ˮ΢΢ü
ұϲ֣ŭװŪļһֻŪҵ˵ö֮
ߣͬΪıˮߣֳһע
ʱƣŤѪ⽻֯һ壬˲Ϣ֮仯׸ͷ۾ˡ
֣㡣ˮͷ­֯һһ
ɱ
뱬ҹĵȫϼ߱ڣ
¡¡¡¡¡¡
澮磬糱
ˮ½ǾȻȼͷ⵹ˣؿҡ
ɱңȷʵǿҴû¹ҽסƣ˫֮⣬嶷ţȻݺݵ˵ɣƴƴһУǼȻôϲƴɱҳȫǣ
׶֮ҵıð⣬ƻӳһ󽣺ۣ
ߣСֶ࣡
ˮͱϲֲҷУԳı͹ȫʧЧ˺ѷΰʹ
ϺһۣѾڶ꣬Ϊ󼲡
֮䣬ǻΪ۴ڣÿ궼еʹ尾ôûкù
ԣ
˴󾪣ʶһжôǾȻģһֱڣ
ҵĽһ򷨣ǵڶ
նڶһŵ˲䰵ȥ
ڶʤһתӰƵƻƽ⣬ҡҷ¡
䡭
ˮըŹâػб߻һ
ǵˣ꼻״̶ְۣˮ޷ܡ
ͷ˶ȻֻһΪأϢţ
СӵĽΪôôߣ
ƣ̧ٻ棬͵⳽½ϻʣGţʼȳ˭棿
ӡ
˲ˣ˿ﲻ
ѳ뽣ϣȻչֳһ򷨵Ļֺ⾳
ɱ
Ǿصɱ֮
ˮͱϲ־ȻһʿѹƵ˵زǵŭڣе죿
ҲţǻҲҪţϾϡ
ϣȥӳª
ôĽƣ
ȷʵܳ󣬲ǿǰĻ޿ײ룡

ˮͱϲָʩչǿֶΣԾ֮ɽۣŰڲƽһƷʿ
нӽ͸ƷгΪεǽϸߣȻޣܸߵȥ
˶ѣС޷һŵƣ˺ȴڣ
ǷǳˣҶ֮ϲ֣Ƶգ浱⡣
ϼôֻͣУʼ޵Ļǽ⣬׷һĿ⣡
˵ղŴ󱬷ҵһĸһڶեһŵƣ˵ֵ
һüģ
ˮȻת
ҵԲ۾дУˣֻתȻһ˱Ůˡ
ˮȷʵŮˣʮ־£ȥʮޣˮԱѾ任
ʲôҷŮˮϲû½̧ۣϸָͻȻסһ˿˫֮ж
Ҳʾſ³һףȦסüĵ
ƣ
Ҵһ¶Ŀ
ֻ֮кһĳ˽ʵ壬Ϊ飬˲š
ԭҵĵģ
һ򷨣
ˮͣԭء
ľˣһ̫죬ǵķ۾Ȼδܿơ
СӦý˰ɣǿԽףƾ򷨣ƷгΪˣĽ׵ĴڣǲСӻܷĽ
ϡ
Ľ
ⲻҵĽǾȪĽ
ɽֻй⣬ɨҶ޺ۡ
죬й⾫ɵ£ˮϰһƬϼ⡣
Ҷ
˫ŭǽе֮ȻˮӲ꼻ն䳾һƬʶնϣ
Ȫַ̧ųһɽĺƤ
źƤħñԳƷĲĥΪѹƴ˳
һʰˮˡ
ٻһ׾ˣҪ忪һȭʤ
Ҽŭȥ˽ɱѪѪ˻ˣǿ


596 ɱ
򣡡
ˮȡһ񸫣žȪȥ
գ
ȪתкƤУˮԿ죬任С
ߣΪĿǿ
ˮ˵Ĺ򣬾ȪʵġƤըѿһƳ谭ɽٽ
ϼ죬ʡȫͷųԳ񣬻ĥõĽˮ΢˺
ȪᣬȡԼնڵص꼻׺ۡ
ʵϣʱȻУصߣ̧ɽһ̲סʹֻϳˣˮе񸫾ǵУֻһŵϰ
ǿ󱦾ߵǿУƿؾĴɱӤ󴸣춼ղ
˿̣ѪƮˣҲûкõȥϲǳһۡ
бϲֵʿΪ´ӣû뵽ԷԼԤ룬СΪƷֺӦԶͨʿ
ףǻˮ񸫣ŷ޷ݵĺҶԼշѹ
ʱ̣ٴνΪһ壬ֻͷ۾˵ϥڵأ
ȡ۱迪ſڱ
ͬʱһһʮֵļ׹ģⲥâһɫӣ
һ̣ӷ˾죬ֲܿɱ
Ҵһͼ׹ĹĴ֮ѺۣҲӶֲ
Ȼ֮䣬ͷдڤףɱ
ǰӿƬڰһȼһˮͰϸ
Ƭ̣ɫҺˮ
ɱ¡أ
еˮ飬ôһ壬ԶĴӼ̱
ƻݵ۱ϣֻǵһ죬Ǯơ
ֱУϽ³һΪָ֮ã޸ٶȸϲϱѸ
ȪչȣȳٸּĳʦŤת
ڣȫһ׳٣ƫתǰͺڻʹ໥ײ
¡¡
̶˲ڻը˵棬Χͳ
ȪѾȫԸϳѿڣۼ˱ϲˡ
Ҫٻطս֮ʣɱ˹
ڻ˻ĵڶնննԶԶ⵽߶սʶѹˮһͷ
ɱ˹սֱָˮ
ս֮˲Ϣ䣬ˮŭӿ
꼻ױǳСȥˣûüȡء˾ȻûɱǰֱǱ꣬ƵòȫӦս
飬ݺ˳棡
Ȫ˳ɷҫ۹â
㾡Уͬǰ˽һ̤ײȥѾƴ

˲תΣЩҰҲסơ
ɱ
·ʤԷ߸ϣʵǿȻ޾ɫҪɱѡ
յҵսƷѾû˿ԴߣԷʶȡش˱¼ô׵飿
¹ô࣬һ֣ɡ
צ治ͣײϲַŭС
ٷŭȻѪʱ˿̱ʩչǰļһƴɱ
οסսࡣ
ҪľһեƻɤҲˣ۱趼ӽȻûɥʧΪɱȻϼˣȴɱñϲûаƢ
ŭٴֵҲûޡ
ת֮䣬ٶȷѣΪ
αϴβͬҲСѾ䣬ϲʧȥһҪ¡
κƷ׵ʿ˵ǼΪصĴ汧ϲֽٵʿûʮǻָģ»ָҲпº֢Գˡ
ϲҲˡ
˽֮ʺ׳־ȫ½ʿУҲǶʮ֮ǰ飬ʮ֮Ǻ޲Լû
ҳأϵ˿ڼΪֲ˵õˣȴͦñֱǹӰöԶܸܵ
ϲֵһӶ֣ͷ˵Сӣʲô֣ǿսֵزԵõҵˡ
ң䣬ս񽣣üֳ縫ļ׹֡
أزö
㾹ȻսȥϲʮֳԾԷϱŷǿ棬һɪƽȥɫȻս֮ǿǱһʤɣ
ãҵͷһšͺһֽ֮ͬսһشɱԼҪǿû˿㡣ԼҪǿ˭㣬֮ǿʳ


597 ģ
䡭
һײǧžΧѣը˴ʯ˹ע
𡭡ϲſڵأϲݺύۡ
𾪵ǣüĲһζϽ
ˣ
νۣ̫ǿԼһ˿ųڳ˴еʱ
ֳֶϽȻͦñֱ
վڲѺ۵ĴϣͷɫһƬȻ
ȻԽǵȻԽñϲܡ
СӾĴڣɱֵزȻ治ɫҲȡƣȥ֮ΪЦģ
ͻȻſ˵ûбľģУûбɱУ㲻һս䣡
䣬䡭
ʲôϲζû뵽ԶԼĵ˾Ȼòеŭʼȼ
ʱ򣬸ҡҡλΣٵӰ
ͷЦˮ˵עܣȻȡЩӲһ֡
ɢʲôɿģĺӾϲμҳûãصҲһϲġ
ɫһ䣬Ҫ˵ͼԶɱͬʱӭ常
һ֣֪񣬳ҪѧϰΪӽѹȥ
ҺļҶʿΪ˿ǳһվƺʱ̶׹صףҲ֪Ϊʲôָо
ϲ֣ôڴ˵أӿֿüĵĶϽЦҲн죿Ǵ֮£ôǲǸеһҲ룬нǡǡΪ½ʿ߳ȥ쵮ʿܾԼⲻ֪ûǿ򣿹ɣʧнʧⱲӾ͵ͷˡ
䡭
䣬ֱȻûһ˿
ҿľѣ˺󼸲׼
ֻһ˵СӣΪǿħ棬Ȼ㵽ͷ⻹һҪ㣬Ŀ֮¶թ޻ƷպȥǸΪΪ
䣬죬·ѹ
˿̣ǱϲѾȥȻΣδ߲֪ȥ°壬̧ѹһ˿ߡ
ȪͻȻԱסңŵҴʧɫΪҪЧߡ
ʵˣνӵվһȴˮ֮С
ף
ڲ֮ʱоԼ̧ұۣһöɫۡ
öԱϲ֣ǾȪѾĻն䣬˿ֳǿЧ
׾˳֣˫赲
ꡭ
һӣ׾Ѿ𣬻ԭֳһ׾ˣͬ˫赲ȥ
׾˸ƣ۹ƽЧ
Ȫʱˡ
ҷԼ꼻סǾȪ꼻ף븽ĳڲϵ
ԭּ׷Ȫõףһˮϡֻ໥ϲתң㣬Ȼǲɵġ
ȪңԦɽˡ
ףһЦԭǸСŮޣۣͨȻԦöףϧֻǴ˼׵һС֣ȫ׻Щͷ
û֣ȻƸѹ£ƺҪԶԶ󱬾Ȫ
顭ԷʮӣϢ
ءһ޹⣬뾰Ȫ˿
ߣɫڽӿ
ϣžȪŲơ
ı»ڶ߻ص䲻һɾƣҺ;ȪѪ
Ƭ֮䣬ȪԲѡ
ұûԹȥֵǣСܵøˡ
ֻҵıչԽɫһ֮½µӰСŮʧӰ١
ԭˣѵõһΣջĿ⿴ˮɭȻ˵ˮһΪееȴԼĵ൱ᣡ˶ȥˮһǰ̰Ȩλˡ︺ӲתǼȻڼңӦеĵʢ˥˵ǲǣ
ˮߣ£ˮлǲ٣죬ܲˮһ
䣬ڼ׾ͻ𣺡ɱɱɱ
ɱӯҰˮ±պվչһս
˿̣ҴžȪݳȥ
оԷջעԽɫͻȻɢһɶ
ҾǣһϢݷ

ڱҴסˣʲô벶ȸں󣡡
㣬


598 ɱ
³һڲ
һս֮ûе£ҹᴩһ߱սȫΡ
ڲͣեȡҩ˿ֻʣڲ
գڰƽһŵΣνӭֱϣ
Ȼ벶ȸںȸ
ҷָȫǵڵصʬֳһ۶ɵɱ
Сӣ뱾Сüɫ裬һѪɵɱ
ʲôֵǰҫȥҰԼʵ̫࣬ϼƣҪʱָһŵƸ˵֮ǰ۵ĻȻ޴棬ֻо֮һǡ۶ϣΪô˽ڷϵѾ֮ңңڡ
ٿӺδָ޷Ӣ
ڶһ֮ȴҪͨ飬ڹؼʱԹڻ
һܹʩչֶ֮١
վɱϣ˵㲻üңһһӭٹ⣬糼¡죬㽫Ϊҵġ
û˵꣬Ծ
⣬Ӱ
ļӳ£ɽӰ
۱ѾѺۣһӲ
ɱɱɱȭ׼ʱһݿࡣ
аɱħȭײ
ԶΪģ氼ݣڸʬܵһһء
΢΢üԴԼɢȥЩڵصʬܡ
̫Сˣġᵶأ񶯱۰ɱķдϢʱ䡣
ӡ
ֵʱ̣ӡѿգתݣ
㾹Ȼд˵ȻԵӡҵˣ˲Ƹġ
ӡѹɱֱ֨֨죬ۼơ
Ѿֶξ۱轫󸱩¶˵ʳǮƬӡӡ
ɡԲ۾ˡ
һʱ䲻һȻôȫɫһƬԲɫ͹𣬺һֻǮ
ʲôǰһĳѨ
˵ľ۱裬ת۾ϣ
ҲǣɵҲٻԼұ
ɡ
ŭˣò״ѣȻˣ
ɡ
һƬǮƬھ׽
龰ѾͲס֮ģ鸽ʮһɱдʮһѪ⡣
пͽҹĥƮҡӫߡ츲شӽʼɱ˺ϧ͡
ɱɱɱ
ɱ߰Զң
ɣ
һγɳȦ嵲ס˵â
Ѫɫâ޹
ɫڿеĽӡ
Ƭ֮䣬ӡӡͨ͸Ͼ
ѹ
ӡת
ӴѹȻŨҵĶͺϢ
¡¡
춯Сǰĺɱһһȫ飬һعͷӡ
᷹Ͱ
ֻͰǾ۱ġǮգּǱѪʤǰٱ
ͰСž죬ζ
ͷسԣ̷ͰѪϵ˰̿䶯񹦼ӿָ
㾹ȻһֻϽ󸣬ұض컯Ϊ֮ôк¶Сˣ첻ҪɱҶȡ컯
򡭡
ҼӿѪٶȣͷ磬䡣ͷӿȻ糱
СӶԷȻȹڲֵط³֡
򡭡
ӡӡϼ
һɱɢٵѪΧϲһʮ׳쵶Ȼסѹ
ɱ
Ѫɫâ𣬱øɱ
̧ȥ˫׹ģ֮ڶȻâȥ
龰۴УԭŰɱСʲôʱ
֮ͣд䣬ӡ
ҳųʮߡ
ѾĻ۵ļҵѾĥ³ѪͬʮȼյѪա
ѪԽԽǿ˭ʱ򣬶֮һӰ˲Ϣ
ˮҸеͷƤ飬һô׷ˣǱӦӹġ
ң
ɱըѣˮѪٽ֮䱬⣬Ѫɱ֮ɱ棬ëδը
˭ԶԶӵˮ֪Լǲĸ֣Ȼʱ˿ˮŮˣδԷǳɱɱȥ
ҿֱɵۣͰ
ϣˮһŭʲôèĶҺֱ֣ŭɶ
񸫷ɳһס


599 սˮ
⸫ͷûǰ㲻빢ܹȫˣȻһױֶΡ
ɸһףСȻֻһǡ
ʮֳӰͷһۣ˵Ӵܡ
ߣǰߣ
ˮǸѽ겻ɱֻ϶ѣôһνһʧѵƿ̫ã䵼ս˻
ಡɸתȥڶι
սս߰ȥɱ
С㵨𣿡ˮζһ˫ȣʩչǳټȹصˡ
ǣϲƱС𣿾Ȼһ룬ѵ֮Ѿ֣˲˫Ʊգ˫лѽǶȡ
˷ȭˮ˫ȴ˫ʩչȭӰ
ҷصöôܣ˵ȹڽڰˡȭŴ󳱣ȫУֻѭĳ⾳Ϯ
ȭȭȭ޷ȺХҪֲشϢţ𺳡
˿̣ɸתأٴӹһ١
ԹǴһıֶȷʵЩŵ
⸫ˮرҪӣҪɱôԲ
֪ԼĴУζμʧ֮ʣ䲻һˢ
ء
νȻͬӵɸȫӣѪεѪС
ҴһӰ
ӳ뻢
ӳУ
ӳϢ
ΪϷǽѡ
طʿȭǷǳصоȭֱֱȥûκλΡ
ףˮЩ죬̧ٻطɸն
ֻһ죬ط¼̲ѵõĽϷӷɸ˺
ԭˣ׼ٻ飡Һܺ˭ˮץסɸһ
ֻɸףգ֮仯׳師
ɱ
б̵ۣ
ӳ뻢סͷѴ룬ѹ񸫣̫ǿˣҪˣϣôȥܹϣ뻢֮ң
죬ӳкӳϢͬʱס師Ƕӳ뻢ŴЦֵһ͵
Ҹжһˮ
⽣ǾȪķɽ֪ʲôʱС
ƾ򷨵Ļֺ꽣ʶٴγ֣
Ȫˣɽ֮бͬʱեԼÿһȫһ
ˮߣַ̧ųһֻצƴ󣬱ڣצ
Ʋ۵Ķȴһץסɽ
ҷӦѸֱͣȥ˫ۣ˫ţͷҫ׹ġ
˭ɱ
һ̣ұøҰ˫ƽ֮޾ɱ
ѪѪַʽȡȻ˿̱ͣ
ˮһҧԼǣߺ˱˵ңղͷ֮
أˮƮһӰ
Ӱǳģƺ۵һ
ˮתָҶ飬Ƿǳ޴Ĵۣδ·ƽ̹һǧһζ
ǳӴ٣ҸоԼ·ǧǧˣڶһаˮ㵹
ڹϣȣ
ЩղˮѪ˿ͬʱѪϢɱ
һ壬ЦҰңԶԲϲսԼǿôĵˡ

һţˮѪ֮˽ӡ
ʮҪȡһƣžһڵϣ˵Ϊô㱻۸
淺΢ڷ仯ˮȻסˣ
ȡһƣҧƴָ˵ѰǾ޾µıڸӦ˵ɽˮѰҼѨѵأ빢ҵϿɺȺɽͳڤ
ȿȿȣҵ̫ÿԣȻ֪ĵȻкȻлмѨѵȻѨأʲôطȣ
ɣڤ׿񣬻Ǻڰµ
¶ЦݣڻˣƾС
ˮҪĨɱ쵰Ȼ仯̫죬ڰһӽֽȥ޷ͻơ
ǡǡץסѵõĻᣬƣƣٳơ
ˮȫû뵽Լſһֻϣȴȫ
֮䣬ˮһԶԶ龹һ£˫۷׷ҽС

ʧȥˣҵӡһӽˮ˽ȥս˿̳ʤ⡣


600 湦
ȿȿȡͿһ֮Բѣ
ˮеտɫơ
ΪУ֪ΪʲôСС
ûʱ˼һȵȫ֮ʣǿΪܵӰ졣
Ƭ֮սǵȵȫп﷭
ˮһԲСʿУòģǿ֮ĩǿþˣòôˡ
ˮųһͷСӡ
ӡɫƣɢ˿˿ưӡдš˸֣ͻͣң
Ұ־ӦˮΪǵͳߣֱ߻ȱǮ
ֻҪͶ룬ݺϳɳӡѣöӡںϳΪһҲ£ؼҪŴӡкܣ
һ̣һ߲ʹâ
âƮһˮʯ
ʯ񶯣Ƭ̻ǱӡɽȥΧɢһȦÿ
ֱۣ֮ǿӡȻһƬհףδڽΪӡӡʱںϡ
Ҳ˵ˮӡóʹá
һ̼Ϊؼӳ˶ϣ屧סӡ𣺡һΪ
¡¡
ɫ˷Ժӡ
ˮֱҧӳϢס師Ų޵Уؾʤ
¡¡
ɫ˷Ӳ師ײӡ
Ҵ𣺡
һâôμС
ˮͬ𣬶ͬʱӡץȥ
ɣ
ϢˣȻ֪ڹؼʱͷڶ˲סӡ
ʯ䣬ˮо粻ơ
ӡһһҴѹвŮļһ΢΢һ͡
ݼţһԴײȥҵԼͷѪӡŶһʧ
ѽѽѽѽˮзֽУñȥ
ζ벻ͨ׼ٻôӵģûһ㿹ԼֻΪȫСӣⲻϺ
⣬ֻô£ûɢԿ档
ҽӴҵĽ󸣬ȻԼֻ뾰ֻһȴû롣
ʵǣӵɳȻͬ
ζˣˣ
ԼֻһܹȡӡȫֻԻѹ
˿̣ſڰУͣĶ̣ӡƮڿеתʱпƿնȥ
ⲽѾ൱ѵã
Ҫ֪ӡˮ֣֪֮ĥ˶꣬Ϊѵõƾ֤ҪʱóȻһٶǬá
Ҳʱٻؽӡӡ϶ȫѹ
ˮȡ񸫣뱬ȫȥ;Ժ֮죬ǳ䣬۵һأסԴش
ǣ
΢΢һ㶣ˮͷ̼䣬Դڽ
ͬʱıֳ֮ǰˮͬʱҽУȻ֮ںϳΪһ塣
Ҫ
ˮԼؿڣƺҪһԼǳκںֿͣҲûа취ת
꼻Ϣ䣬ˮڵϣԼʮ㣬֮ǰĴֲࡣ
飬ƹһӶδܽƷˮҶɫ£湦񹦿һŶҵһ㣡ȫ㣡
ףҷն
֮ˮΪԼһգȻһˣšһ죬Ȼץס
ץסɸĶ֮ǰɽںצ
Ǽˣ
ҵüѿһ϶΢Цʵ˷Ѿͬأ
ǱĹˮŭ㡣
֪ӡЧ֮Զűͷ£Ѿȫ
Ȼ˱䲻٣žƤ䣬ǱԽԽǿ
֮蹬۲Žȡ
ˮһȥΪӡ֮ۺóɾ湦
Ȼȫû뵽Ϊȡ꼻ףȻ﷭ҷ˳ףޱȡ
˿̣ҵĶͷſһ죬⣡
ֻ֣ϵ꼻׷ϼ׵ϡ
˵ô˼׸Щˣķ˴˱̫
䣬̧ڼ㣬ָ꼻ڵڡ
ȪܵζȻ
꼻׽뾰ȪӰغϣš䡱һ죬Ѫڶ֮ת


601 ֮
֮
ΪԼȡһˮһߣγ֮
ǰվţˮ
ǿѾת־ײĽ
Ҵһʼ㱧ƴһеû·֮ض
ˮǿǿе̫࣬Ҳе̫֮࣡ǰ޹עһ뷨ǰʧܴ֮شпһ겻ҲĻǷŭ
ҵۣ֮ˮ˫ȭ󿪴ϣϮ
ˣǿȭоȻһ˿ɽǰһʣ̴Ѫ⡣
ˮƺһʳƬȭͷ˫֮϶˼Ѫڡ
ܻΪҶͷϵѺԽԽ䣬γԲȵۣ
龰ˮϣͨӡ̳ۣ֮Կأļƻ
ȻǸ̳֮۵˲֪һСεº˿Ե
δγɣѾֻסĺצԼ׵ʵҿˮ˼ãε֮ǿɼһߡ
ʱ˿̣ˮĹңȴܵ⣬СԴšͷ֮
κ뷨ʵǳ֮ԶԽԽԶ
̧֮еͬӺīһ㣬ڿлһ׹е֣
ٸ֮дϣгһġ֡
ãˮʱŷ֣¶Է̳ۣ֮ԼȻչӴӣͷǽʧܵĸԴ
ˡڹ
˭뵽Ȼ޲ٿϹڤڤ֮ǵɼѵʶˮ
䡭ɫӿˮһԶŲΡȻڲ뵽δЩԶϢ˹
ʬ
Ʒϳʿսʬ֮࣡
ԶԶһ̧ۣ񸫣ꡱһʯϣ˫̤ס֮ʧ
˵رˣͬ¼µݿӽˮɽȥʩչҲ޷ѡ
׷ѰӰ֮ʣԶԶˮʮʩչһֻˮһ嵽ͷŻᶯõľУʹΧһ
¡¡
һ̣ˮʵͻƷƷϧֻһϢ
ڶʬ֮ųɾţߵӰſڸϢһȻܾˣ
ܵģұɱ㡭ˮͷһɲǣ·âһɨ
޵Բ۾ŵؿˮ
ֳ񸫣˵ɱңµˣѸͷʼնڿܺڰʴ˺ôһһڱ
ӡ񸫿Ȼɱˣ
ҡôǵˣˮһš
䣬ˮ屬һùʡ
ҵĶͷֻۣˮʮ˲Ϣ֮תΪʮˮ
Ŀ
ءʯǽϵʹһƬ谵ڻԼٶȥ¸ɵˮ֮ʱ鷳ǰ˺֡
¡¡죺˭ȥΪ˻ɱ𣿲һͬս
ô£ڹԶû뵽ˮȻˣʬɢͨ죬ˮһ弫Ȳ
˵ô£

ƣڶûͨΪʲôˮˮ֮ǰ׷ʲô£
˵ѹٽ޽¿Կֱ죬Ķֻ֣Źڵصĳ嶯˵ңնɱˮӵΪ
ϻ֣ƽϢˮһŭĿǰ˺ʱ򡣡
Σֻñȭ
ȵѹȥŶͷЦ٣СǴˣ׵˺컯Ȼǿնɱˮϧˣ£Ҷ˶ҪԲ˶ߡ
ü³ç֮ˮ˵ɱɱģһ뽫ߣڿǻǸ
Ͻ˹æɣֱЩжС˵а취˵ءصܵĶȥˣҪǮˣ
ȻʯǽҪңڱѵĶ࣬Ҫҵɲס
ףһصȻڸǲСӢۡ
æ˵ҵҲǮ㿪Ҿۣ߾ϡʬҲ㣬Ҫ˵һɱ
һ̣չֳѵһİԵ棬ص


602 㵤
صٺһЦѹ˵ˣƶƲҪʲôܿڣǮǿ˭
ҾصߣδεƷϳҩҵ޻ʮ䣬ණ⣡
ҩϾУ޻ɻöӦҵĵߣûгɵĻǶ䵹ǿԶҪЩٶΪΣ
ԣҵͷ
ص̸֮ȡҩڵϣ֮΢ȭͶԻ΢Цȥ
ҩۿƬ̣ŵ衣
˵ɫʽƣӣҺ˴Сָȼ
ֻȥ˿˿ƽ⣬ʹý͸Ψһס
̶ֳȣ΢΢ǣó⣬ͷ̷¶ǡ
Ƭ֮䣬ȪĻԺ
ңֻȥˣ
ЦȻǻȥˣǿһҪǿһѾȥˮ
㽫ȪϽͬһط̫ͣãˮȨƵλȻпֲ֧š
ʵ˵֪ʵˮһոѹһ뾡취ǵڣƱۣƱûǴѹ⣬Ŀǰ֪֮䵽ˮУҳҵĵֻۣǻ׷ģڻһʱˡ
֮ˣȪϲ⡣
Ȼ㿴˵ֵŵ裬ζ𵭵ȥ˿˿ƽ⣬ʹý͸ֻһס
ףЩҩôͬˡȪ̲ס̾ԣ벻һȻʹҩƷʴΪѵѾɱΪƷҩ
ЦƷǸǳҪ̨ףô׿Խŵ辭ѾΪҩ˹Чʮ۽󿪣ԲھǱΪѵõĻԵд̫ңһζδܳɣϿõҩɣ
Ѳк󸣣ֺԳһأȪҩ֮о巢ȣϵԼٶȸԭ
ҩ
֪˵صµҩ˵Լòִŵҩϡ
˵ҩ컯֮Ч
ȿȡһںѪ˫ۡ
ңЦ
ҳɹˣСûʧȿȣڰѹס飬ǿʱ԰Ӱˣ
һ죬˼˵Ӱˮҷǵûаﵽ㣬෴֪֮кδ㣿
ȿȡ
˼ϥԼƴΪתɵþȣʹõĵҩȻ棿ⵤҩ֮޺󻼣Իعǰ׼Ѫˣ
ǡڴʱԶһֻɫ
ҽУ˵޻Ȼֹǧ꿪ǳѵá磬ļ챾Դһ񸫸ı⡣Թ䣬ÿμ·һҪߣɵִﰲȫڡһʱ䣬ȵ֮¹ȥ뿪˵ز١
滨Ʈ˹¶ݣҸȡ
ޣ
ͳ񸫣Դ˸лڹؼʱóɽˮѹˮ飬ܶȡۣ֮ⳡĥ죬δض
Ҳʶûⷢҽתǣպٴ֮ʱϣ㲢У֣һ񣬼Ǹлǵ
ƣˣӰٵȥ
ҵıӰס񸫸̾ɽ˲ųɧ꣡ʮ꣬Ҳʮ꣬ǵʱͣ½ŲպǱһϯ֮ءȥˣعϸδҪ
˿̣ҷȡʮšǶ䡱ָ߰âСü֮УӺϢʼٻָ
䡭֮˱仯ұպ϶۸ΪӣӺ˵棬ҵĸȻǳҪһЩı䣬ԵЩҪҿƺýࡣ
Ŷ
ҡҸҪ뷨о𶯡
СӣܣͻȻ֣һҵϢȻ棬һ
һʮ꣬˵֮һϣ֪ˮãӦǰ֡
ԭˣڸϢûɱ֪к̣ǰҺܻ̼ˡ
ߣƣǿиɶ㲻ϣΪ𣿡ӶЦͬʱ֡


603 ˭˭Ŀ
ȡһö׭ʮһ˲ҵȣ뾭
ΪҴֲͬȡһֻľ鳡
ֻľǰһ̻УһѾҵͷϣ֮ѹ顣
ֱɱ֪ҲöԸܹɱˮʿ㿴ҲҪŰٱСġ
ǶҪȡ֮ģ뵽պΪ峤бһƬȡ
Ȼ
һɲǣľ鳱һֻںצץסûа취ƶ硣
ǡ
Ծʱֲ̧£˫ָĴָ׼ֻ顱һ죬ָǰƮ𵭵̡
ʧɫôתˮ
ʹʹʹңղŻޱţת֮˿Ϻͣ鴤׸ű졣
ңʲôѽҵľУͣͨħȻһһʧܣģ
˶Ѿҿơ޹ͷϺȻХֻľһ£ɹҡҡλˡ
һϮ
ζû뵽Լұ߷ǵܿƣӵָȼǽͷö
ߣһйŹ֡ˡ
ͦϲˮֻצģﲢǱߣԷǳǿħٺʲ
˵ʱ٣ʱ죬ҳƣ顱˷»ȥ
˱ñףƾ˵ǿǼܲסһһļˣ
˵¶棬һ߳ߣǲǹдܣ
Ҵӣǲǵһμˣ֮ǰǰսһҾ;ҪִƣһϾˣǸĶܲŽ㹻͵㹻̣ҪǰɵǶܺпơ
ǵһμ棬֪֪صѾҵڳƫƫĥĥ䲻ճʱ
Ҷۣ̣֣٣
񣬰Ľҡ񣬰ϵɺҾᵽǷΪֹ
˵ţǰһƣƣƣ͸Ƶģ˾Բ롣
ÿǿ಻ԣľɵ˺ڷټȥǾͲǶˣɥ
ۡ
ƴѪϵɺʹ಻ԴʹҪѾٻ飬ȫָ̡
һ̾Ҳɵ㣬£ԼҪˣǾͲҪ
ʮȫ𣬻һǽڰѹϣѹĻֶΡͬʱֻںצǯסɺ
ţЦܿˮһͨḶѪĴۣ
ɺϳһ⣬һѪɫ
ںצɺһγ֣Ըǿ¡¡ǯȻһ㣬α俪谭צΪ̣Ȼ鿪
ΪԼռϷ磬ոСˣȻһƬᱡֽй⻮
ۡ
һɾ䣬Ѱ϶롣
ʵһǿʵ޻ƽƽ棬Ψһľ޴ڶʱİۡѪɫںצ˲䣬ɽѭ֮ǰʮƵӵһ˿ϣɹնɱȥ
գۿնɱˣ
ǲܵСͬ꼻ף׿㡭
֪ˣӦþͶ֪ˣģ
常ҡ񱬷һ˿ԮȻԶ̤һ˫սѥű㽫̤顣
ˣڵصͷ­˵Ĭ׵λӢ˵Ĺãʤˮ౶
ȪֽԭΪӵܣڲ֪Ϊֽ赶ɱ˵ıüΪ֪Ӻ˶ˡʿ֮䲻öթշҹƨҲмӴպһɱһΣ
Ȫ˵תȥǳǣң꼻׵֮һ档
Ĺңʱڱˣö̫ƹֻðҵҪͳ飬Ĩȥ˽ϵĽơ
ԣҿңֿ΢΢һЦ˵ֲ˲֪ڵ飿
ּ£ҲòʿΪΪ鷳ˮһƴºöԤˮһؽʢ˥κһڡսɣû·ģս
صȻҪսҵĻ˸飬Ӧֱصˡ


604 ѹһ
ص
ҧгݣȻҲˣ
С̫ᣬҲǰ죬ΪΪӵܾԿһͬǰԲһ٣ٶİף
Һݺһţƨܡ
ɺ֣ҵüϷѿһ죬ĳԾĿɫͫ
㾹ںۣ֮˸ӣˮһֺü¡ֱֿڣαˡ
֮ǰսԶʱնɱˮѽβԲδϸڡ
Ҫ֪֮ۺȫںǽȻָͬ
˵湦·ɢͷ϶ܴ޷ĹЧȫһ˼ֱǱҪСˣȻƷײߣѲ̶ϻѾˮ
գ֮䣬Բ۾ֻһŽӰΣӦȻը
ǽ𽮱Գ۾ųһľġ
ҺǺһЦ룺ɵ˰ɣƾȫսս㲻ʮ˼ٰǲƤԲҼŽ飡
ŽУʮӲһɡǵУʮܷӳʮɣͬ
Ȼľ⵽䣬ϸСƶǷˡ˸⣬ڼ䣬ѣһֻǳÿңڽлٵĿȫǡ
ң
ֻҶӦüΪҪһųһԶƣܲ˳ײ
ȻƬ̹вͬ
ҽѪɫģȻֵ㣬ʱֳѪɫγǿ
ܰر꣬ԭµƺֶΣʼû˴ճ޷Ρ
¡¡
ڣദ⴩͸սȫٻ飬һȻӰ
汬չ޲֤
Ӻڻָ֮УʺϳսʬѪͶС
Ѫֳһʺ磬øߴȫҲ
һĻ˦Զٴκˣкȵڵʲô뿴ҵĵѾ̶ֳȣٲѹҶҪΪǣͬʿ֮лѹ𣿡
ߣԼٳûõģ˪ʮ˸ֻ֣仯֮쳬󣬲֪εô˸ġ
սΧӰұΧˣѷɣ
ʿвֵһᣡ˹Ű裡
Цã̼ǳ֣ȻôŪԸǣԵû죬˲Żɳڶ˳֡
üЩʿȻﾫͬķõڶξͲˣóսԸȷʵЧȥ
ɿֲ¡¡죬ְߴӰΪϣ̧žͲȣ˵ķ顣
սȻ飬ͥʿ˵ɴ˫ġ
б߸˿ܿ˷Ϯɱһۿơ
Сӳˣ̾Ϣ
ͻȻվΣתųʺɫԼڵʵʵ
Ϊܲˣ˭֪´𶯣ͬբţɫ󳱺¡¡֮вʬԿֲٶڡ
ע
ȫȻһû뵽Ҹʱѡ
ľٶѪɫתİɫ˽ȥ漴ɺɫʮӳơ
ҴЦǧ֮ǰҵ˸ѹһΪȻҪ־֮ڣʵ֮ɳϾжġ˼޲ߡۣţĪܵ£ţӽҪѹһʿԻҵӰУ֤ͼҵɣ
Ϣ٣
ҵı飬Ƿĺâ
ǰɫ̳ʯѪʬ߻֮ڵת
ѪɫѪΪʳȻڰѪڱ˵ڴ󶾡ԻΪۣȻƷʿķΧ๥
ʱ֮һδΡơҵԶϤЩĺâȴΪٶȲͬڡ
죬֮ǰܵδָˡ
˿̣ұܿЩĺâȥȻǱȴδ˽ǡЩΧ£ʿûʮ˵ڰ󳱷ûжһϢޣ
һݣȴֻǿʼѾ̧ץһɴŮޣʼɨϡ


605 
ɴŮ˵ʦ㣬ΪȻȻղâĸѡ
Ȼ湦黤Ȼܵشǰ֧ţûеǺƺĺɫ˳
ɨһ۱㽫ڳʿ۵ףĸˣĸк󾢣ȫڵسǰ
붯ҵı
ŮްһʦŷǳҪĴֻ֮ԼպΪʦȡ¡صλ˭ùǰսȻôա

Ʋ۵İɫȻգ΢΢ѹӡһ硣
ԭʦС
вζߣʦû˿Լȣʦȴ֮ʦ㣬е˼Ѱζ
ɨһȦ⣬˲֮ŲƳȥ
ո뿪ղվλñһֻ֡
ַֻ·ӵ㣬Щδӡڵ˱󣬿ʧ׷˹ȥȻǰ벽㿪
ͻȻӿ֮ȫû밵ɫ󳱣Ů֪ҵ⣬Ȼ÷ķз
ڳӿһѡ
ת֮䣬ҡҡ׹ﻹ
ץס䵽һʿ󣬡žž˵ץһֻѡ
λǧ治УҪСˣϣȥ
ҳЦѣ¶һֻĴָСδɫ档
ĳԽԽ󣬷ٴʿ䵽ڳ֮ϣòʩչӦԺڰ˳
ۼΣһʱ䱬Ͻȡһ޻Ȼݳ޵ô˵滨档
˵֣ʧȥʱϢɢȻ޻֮ϢٶۣѾ֮ǰͬ
ôʿвǵȴڣǿȻҷ۵Ķֻѡ
ۣ֮̾Կ̽ıԴֻѷ֮ΪƷѪ棬޻Ϊʽз췭ظı仯Ϊ컯Եõһֻ¼޽еʶ棡ȻҵĿûô򵥡
޻ڡԿԡֱ죬ۿɼٶȳɳ
ɫӴҪʷΪ˼ɱ䣬˭û뵽ǡڴ˿궯˫֡
ֻһ죬Ե޻棬ʹ֮һεɫâ
ʲô
޿ľѡ
Ŵǿһεɫâʧ
صȻСӰ˫ɣҶȥ޻ȫֻеҩȻ޷á
Χʿ˵Ļû˵ģڴ˿ֵ̳ڰ󳱣Թڷ˾㤵ı仯ЩΰʯǽðһѪܣɫҺͬʱʮ΢ȴͷһ
붼֪ǾĿʼԶȻַʽص¡
¡¡¡¡
ǰɾ޴ѹ֪һʢ磬˲ʳͣǲϵʳ
̭ǿ԰Ƶʬ˾ųɰ룬ǰɲǺڰͥ壡ڰ趨õĹ켣ط˼䡣
ܿ죬֮󣬴


ܵڰ˳֮һ·籩
ҺңȻûз֪ˮһѹжǿˮһ岻һֱǿȥҾͷ
ʱҳˣز˽Ŀ⼯еϡ
ϵʿͻȻס鶨ĳһ˲䡣
ô£
ʿӦҸʮ׳ơ
ֻӰӡڶ˵ؿڣǺڰ󳱡
δǾֱ׹䣬ʮǿʿӦŶץȥ
ӣ
ʦã

Ҳʮָν
ʮĸͻȻסһ׹󳱡
ܣСܶ˵񡣡ʿŵû겻壬ֲ̫֮֮ǰԶûôǿ벻ֻѾͳˣ
У
У
ɨӵûӳʮνɳʮӰһ䡣
ҵͶ
ʣʿæģȴûע⵽Ǹպɰζе
ɫ쫷ϢЩʿ˵ƣ쫷֮仮ֳһ


606 
ⳡԳУ˽ٸ汳ģѾȵףȵڰ˳һ֮ʱȻ
ȿȣǰ
𣿾Ȼƾһ֮ôʿǲŹģᡭ
췢Ϣȥ֪ͨǰնɱ
˿̣ʣʮʿƮڿУ¿ڽӿĺڰ󳱡
ղһ̾յ㣬ҪʿóȫֶΣ˵Լ
Ҳ֪ȥ򣬲ЩʿԿ϶һ㣬ţұɵöࡣ
ʱԶ˶顣
ңɹȼҵĺս֮ģɱĲΪˡ
̫ˣӰѣ
̤쭣һ㶼ãָȥͨ׷ӻ綨ͨ͸񣬲ҪɱңҪɱ֮ˣ
Թһν
ء˻һ䣬ٴεڰ󳱣
ңûߣԱʮʿ޺ţɵɵԭҶ
ǺǣûȥһЦЩʿħӣ
˿̣ħЩСϲ̨
쵰ôһ٣ٶȨƣҵ£ĳͻȻԾˮĲç֮
ƴˣ
Щʿͦɫ籩Ϊ˵ãĳһר־嵽ڱٻٶȳҡ
ȻС̫ˣ׹һӰԼŵĨ͡
ˣ
ãʮʿǸѽȳ˻ࡣ
ֻ޵ǰ֯δһһǳƣ໥һһ۾ͻεĵɫ
νˣ
ˣȡ뷲֮ͬ⣡
֮ܶ϶ͨʿƴȫˣҲͨʿԽġ
ʮʿɫ˲ػ
ͷۻ·ĺɫ󳱣ǡһʬθתſڽǸ

ǵһ֣ǵڶ֣ȫռˣ
䡭˳ӿٴ˶𣺡ҳǾһս
ȻϷĲˣҪģѵǰΧңȴҷ¼ֵ㻹Ըķɣ
һʿҽѵӣˮó磬ƾʿʸ뱾ӵܻղһ׹鳹ױˣ˵зżٻָ飬ûмʱ
Ʈڸߴڳһ̬̯˵̬ŻܣΪûʸ񣬿ʵǰͨһʸ񡭡
˶٣Ȼʸĸ߶ȣһŲʿҸĹ⻷ʲô
˿̣ȪЦĵһû
ҲŹģŭڵ㣬̤ǰδ·ڳøڡ
ʯ䣬īĹ𣬿һڽȥ
ҵڸߴظ˵ңңҿûٴζˣһɵߴҷϻͲΪʲôƮ𣿡
͡Ȫʵ̲סЦ
أŤ壬ԷǳĽǶشԺͷųƴ
ףԭˣںۣ֮仰ڶ𣬴һըëĸо
Ա˵ʲôӣʮּ黫ȡҪһֽţʱɲܷġ
֪ˡ
䣬ɱն
ϸȥǰһ
֮۲֮ʣɫѾƣҪһץס
󣡡Ӻʱ㣬̤ƴ
ղվλ÷ǳ˵ץסƴΨһ©Ʊ仯
֮䣬Ҹе˱ǣԺػ
ɫƿնΪץסСӣ󣬴ơ
룬ɢŨ
ֻӰ涣Ѭңұߵһǳһǰȥ
ǰɫֶȻһߵס
ۡ
ɫʧƴŤ£ھ޴ѹ¿ʼ
һͻȻָƮߣλ˾ߣ
ɫתݡ
޵Сһɫ赣һɫĤ΢˰ɫƬ̣ôӶȥ
ߡ飬һӰ˹߾Ȼ׷˹᧿Σ


607 սº
նɱʬǺ۴£˳
ûõĶȡѵԶ޷ԼֻСӵӰС
δ䣬һѾ
ɫֺץ־ͣȽʿʹ鵽ˡ
ұ㽫޴ȥ·һϱǵڣֻ÷뷨λ˵ơ
䡭ɫʮײռϷ硣
ʹ˫ۣԼš黨״ζ޷ܣͷȻִƣ屬޷ݵĳ
ƽж㣬ǰж
˳һʴɫ֣ΧѸɢͼҺ͹תȥ
ߣҪմȾӺ棬ԤʾֳһߣֻҪմȾض鷳
ҴΪ죬ޱһľ֮ǰ֮ûв״
˵ʱ٣ʱ죬
ƿգʣŲơ
ŭССȾɱʦųҺΣ
ŭٽǰľȻòɢ
ɳһǿʶһѬȾ񶼻һ㵭ζպηӲ޵ʦ׷
Ҽʱ˶ȵٴγʱѾһƬǡ
Ӻ˿˵ǲδմȾ㲻ͷҪ˾ȥҹɣ
ȶҲѡ
ӿ֮ʱǡӺ̷
ŵܵٿ춼ûá
ҷ̾˾Ȼһľչգ֮ҲܿΪһʱƱʿ
Ӻ֮治УοѾչȥû֪ı߽ǲ֪Ҳû֪ж£չ̶ֳȣäĿԴ󣬺룡
˵ִĿȥЩֵ˵ԶΪӦ˲Ϣ鸽ôûпһ
ˣ
Ӻƣһ飬ô׿һ׼ȷε飿ⲿйŹ֣Ϸ㲻Խ˳ȥ̽̽·û뵽ѳƿءһҪҲգ
ŶЦ֪ˣҽ֮ǹˣ
ˣϹۡⲿ㹻ǿ¹ҲϷľıһΣ
ãץʱָʵ˵ȡҩ޻Լٶȴͷá
˵׿ȺȻͦץסһ˿ϢŲǰ
Ȼδңǰִ缬ҰλƮһŸɿݶľ޴ġ
ףǳϣȻҡ
ϸѰңĿͻȻһҳôǱ˵أ÷ֵ磬ȡ֮ʱ鷳
ɫֱֳ֣ץȥ˭֪ԭعһɫݣγɲ
˭˭ҽű
ԭ㹶Ӳд񣡼ūҪмūԾڱһǰ̣ۻȣס顣
ҪʱпܣҪ߲˷뿪³ŵĺܡ
ԭ޴ʧô꣬ѵΪͣͲǰֶڽ쿴ֵһӣ
Żɫ΢΢һֳŲ׭ģÿһ׭гɻ壬ڵѭסҡ
ֺ鼫ΪܣȻһӰ̽־£ڰ󳱻컭ꪣŰɫһӡ
˵仰ʣЦָ̽ӡȻ֮뷽컭ײ
ˣ⽣Ӱܲκӡβ⣬֮ըƬƬޡ
ҸܵನͷۣɫͫתƬ̱ۣԼ¶ڡ
棬հϵⲿ⣬ȴû뵽أ֪ⳡս˫˭ʤ
Ӻ̾ɲ⣡ǵļλ̫ߣ̫࣬޷ƲҪСˣȵⳡս½ʤ
ǰʤδ֣Ȼȴò˵һǧ޻ǧɻͨջۿǿҩе˶󻨻Ϊ
ɫڽϲɫ·ȥƴʯ̶ɡ
ûгɣ仨дͷ۽ɫ¡¡ת
Ӿ¹۾ģ͸Թʼ̽Ϊء


608 ھ
ҡһΣ뾰Ȫλã˷ֹһץʱָʵһ鰵ȥ
ºڴսܾԶȴпನݹÿÿӶǿˣýµĺڰ󳱿ӿ
˿̣Թд򶼱ڰû
˳֮вƽżȻԿӴӰιвҧһھԲġ
̭ܹںڰʬҲܴﵽƷ
ڣҪնɱƷʬҪʮƷʿһƷʿܳɹ
ʵƽȻӰЩʬһЩشھҿҪԶԶܿ¿̫ع
Ӻָ£Ȫһ·ϲδգȫ޻ָҪܵ
Ȫһ·룬һߴ׵ĺɫԲ֮ʱϽͣסŲԽ׳ذ벽
Ӻ̾˵ص񹤣֮ۿ϶ȥܶط˺ܶ滨ݣôǰ̲͡
ͣȪϸھȻԭˣһ̯ͣܵδ֪ӰƮڿУö֮ɾ֪кô
ӺҪͣͻȻоϷȣջǿھ
˵ʱ٣ʱ죬֮зӿ
ҺڰУ˿̵ӿϼɣƸ߹ңչ
֮ǰİ䣬ͻȻů紺
оȫͨ͸磬ǽÿϸڶɱþƾİԽԽ
ҿӺЦҪʼˣպý࣬޻󼫾֮ܣ֮ǰ֮Ӹֻι̣覴ôڡʵ˵ԽӹԽãԽӹԽվƷгλȻЩˣһҪ谢ԭԭƳ
˻
Ӻһ̲סѣҶҲäĿԴ󣬷Ҫһһڵĳԣһǲʵġ
ͦţĿøԶһ˵
ΰǣִ֮һ֣λƽղûԲֳҪȵʲôʱܵȵʲôʱֻд˺ΰҲܲ裬޺֮ǵ;
⻰˵ÿУҲ˵ӺȻ޷
Ƭ̣ЦԲսֻ࣬ҪٶȳԽߣֻҪƵĺãô޻İ£ŻлɹģҪ֪֮ͥ·һ˳ҪðգҪʧҲҪŬˡ
׳գҶԽԽˣپ˵ĶԣͻԶ޷ӭΪĿӺ˵̧ȡӡֽĽеǰ̧ƨ󸱳ϣôһѹ³ҵġ
ҿ龰ſֱ۸
ɣѰɣ˯Զļ䡣
ѹաɽֱۣ
ܣ빬ǽ岽һ¥ʮһ󣡡
ϻأġƣĶǡ
ɣɣ䷿ˮУ֪伸ǧ䡣Բδƺпգκ磿ߵڤԣ̨֪ů죬ڡ䣬ࡣ
һ֮ڣһ֮䣬롣
Բ
пա
롭
¡¡¡¡¡¡
֮иֳˮ·۵̨ͤ¥
ЩȥƮ죬ʱƱȹչֳֺ
ӺȵһЩһЩҪ֮۹۲ڽṹüĽ彮֮ƻʵ棬ηΡʵԽԽι̣պҲʱڻָ
û˵ʱ޷ķΧڡ
˰СʱԶһ춯죬˾ñƣ漴ڰƲ֪û˶ٵؽ硣
ȪȻתܵһɱֱ
СŮޣ㵹ȽᣬȻûˣϵһֱۣȴʢòˡ
ߣȪһվֱ壬˫ۻǰȥ
ͨھ߸ߺͣ˲Ϣ֮ƽ
ǣǰȻüͷϸۿھѵţʲô
Ҷ֮ۿõ棬٣иӦ޷ʵе飬ھǷƽ˾
Ȫڵ䣬ðհɢ꼻ǿѾΪһ̯ŧˮ


609 ׵ص
룬˵ǲţҺ;Ȫúھѵ󱲣
죬º˲Ϣ֮伷ѹԾķ֣ھ֮Ȼ޷Ʈ
Ҫ˵ˣë䵽ھ϶
治ʲôõطȫһҪѨ
ҿҪƾһӲſͣȻӣʹŲкȫȥ
ûа취ֻܿ³̽ץȪڡ
սپҵСʩչ˵ءֻǾȪڲҪ׹䣬źھ
ߣҲǺģϣͬ׹䣬Χγɶѹʱֿ
ٿȪʱ˿̵꼻ףѾƬơͲ˿ڻӷʹͷʣһë磬ҪɹͷˡƤԵø԰ף˿˿ƺߣЩ壬롣
ʱ򣬾Ȫһɫ˸š
Ӵѹ꼻ס㡱ֱ죬ܾܿͻΣδΰҵ
ʱǳ龰ȪҴ꼻ף
Ҳ˵ȪֵʱҿϢҳʱ򣬾Ȫ˾ĻϢ
һκ¶ɻŹͬĿνһá
⣬һôǾǶ֮ͣѪ繲ͨʱ̶˫ޣԡ
ǡڴ˿̣Ȫܵ忪ʼļֹط˳ƸߣüɢӨӨ׹⡣
֮
һȪȻһΪϢԵ䲻٣˵һۡѾѰɫ֣һ߻֮ԭأƴİ֮г䡣
ءɫֿˮû뵽Ѿͷ˹̶ֲΪԼһ
ҲȻˣǰˮޣһһŮСһﴳ˶ٵѹأȻ˵ѲĽ֮ǿԤ롣
ٳԤҲˣѵԳֻò󱲣
Ҫ֪Ʒ֮ھ޴ǵԽս£ͥʿǲܵġοСһӦýƷãǴӳڶģɽ֮ͬûһ˿ϣ
ʱ䲻󣬰ɫٴγ֣ԴݿץȪ
ΣȪٴαɫץס
ɾûôˣʵ֧ٶһ֮Ҫ
ұ
Цǰ߸ϣȪֱ³
εȸңҪ򼫶ˣӺ˵ɵѾͷѾ㹻ãҪԼҶԵΣϷ
Ȫгɣ꼻ѾɫʮƣҲһ̾ͻ
Ե
֮䣬ӰԵ˱˴˴ȪƳڣڿɿˡ
ߣóˣ
ǰɫǯסңŲҪñ׻ڶֽ
ͻȻ˫ۣ˫۾͸¶ɣ˵
δɣ޶ɱˣںһûиŵң
ӺҲӺĻشǳ࣬ӹֻһӺ׷ѰûпһһӹΣ
Ŷۿڣ˼£Ц˵㵱ʿƲ⣬ܱ֮һһһҷӭĺ֣ô㣬ԼӦһңǵңңңݺңֻң
·ǵ壬಻ǷݺᣬҵĴ𰸡
ߣʲôƫҪȥңȫһЩûеߵĻͷ䣬ŭֻӺĴ
𡭡ӺһĻʹúھ֮
һĻˣعĵǳǿĸʴ
ʱܵɫǯƷһǿʴٶȡ
εɨһ۱㶴ϤӺ⡣
ԭˣ˵ɸ滨ݣջۻҩ޷۳һţǧ²䡣ĴҩڵĴ󶾣ȻΪЩԱ𣿡
ãӺֱӸ𰸣൱϶
䣬ҵĶͷѿһ죬ðɫ⡣
΢΢һ㶣ͼӺſ³һһŤ֮лöѱļ׹ġ㡱֡
ʣ֣ٿؽӣ֪ѰˣԷռһɡ֣֮۶ԺͽзֻöԹҩԻֱָѵ׵ص㡣


610 Ӻ
īңңңҽңңңңݺ˵Ӻѡһʵ
Ӻ׾˾˹ɷ֮԰Ѹӵ򻯣Ҽ򻯵ռܱһһͨĲͬ
˽ҿɵҷ֧ҲԣȷغϵĲ֣Ȼһб仯һȻڱϻкܴġ
˰֮ģȻͬΪıӺ֪޿Ժ͡
ǰɫֳ־Ż׭ģʶ
ΪϣҪֻΪᣬּΪѵСӡ

ɫֱױ
Ӻſһ˷ƣϵ꼻ײϵ
̫СӺˣλùһʮĸ֡
ղöۣ֮ΪҩͶһǧὺ
˵ὺͬһζҩȻƵĲ
ת֮䣬׿ʼٸԭ
ɫȷʵԿ֮ݲҡ
̶Ƭ꼻ʮΣǿ޸ʮΣùԲ˫ۡ
ۿڣǼȡ֮ܡ¡¡죬ɫֵĹѾӽβ
һǵûдңʹ꼻׶һɫƤȥɫøΪż̡
ڹǳ裬Ȼδʧȥ侲ָ̧ңָ۳ǵ⣬ƾ֪һɫ֡
𡭡
ӺɤӣѾ߾ȫ
𶯣ֻǰҲСС׹ĵġ㡱֣龰ʶĹû
ڹ֣һڴӽ˽ȥ
Ӻſڹȡһָϸ⣬ûаԥ븹С
ɫ壬ųâ·һɫ̫ſĺ͡
ɨ£𣡡
ɫֱ죬̼鿪ǧ󶾾ȻѹƲס
Ӻһϵͻƶȴû뵽ٶ֮졣
ᶨÿһ̤Ŀϣ޷ĸɡ
𡭡
𡭡
ǿʢĶˣ
ղӺɤӣǵǵ֮ڼʱڱָһٴﵽȫʢ֮ˡ
ƴۺ۳һڼΪصĺɫӣٴζת¿ס
Ӻ۱ûɱ𣿡
ŭˣϳӣȻ谭ȽǿȻû̳ɱ
㣬㣬㡭ӺΧƶ³һһŤƣӡȥǧĪļ׹ģʹԷȡ󶾣ѹС
䡭
С룬ۿŹҪٴ
ӺˣϣѹסԷ൱Ѱ죬޽ӽ㡣
ʣ
ڹӿӺٴκɤӡ
δѹ˾޴ɣȫĥ𶫻һƺͷȳѪźһЩ
̧ͷȥ޵ҧгݣ˲޸ֽ˹ӡ
ˡϣһαһξңȻ˹ڹӺȲ䲻㡣
ģͱ峺һ̶Ȫˮֱӳ
ӺøСģ֮۹۲ֽӣɵôüͷ
ǧ޷ҩҺ˼˸ӵı仯֮ۿճҲôòɵģ
ӵת߶Ѿӵʮס
ʱӱм׹Ŀ䶯۵һһġ֣·֪ĵطһκҺ
ˡһƵӱƣһƼҡͷβƺǳ⴦ѡ
ţһκҺȻڶ仧ͻƶ谭
ӺҡҡͷȻûס
أϳ˿˿ƹѣ֪˺εֶΣǿѹȻа취ͻƶ
ƴˡ
ûʱӺ룬һԴײȥֻˡһ϶һӰ
ӺȻԼϣžžžĳƣȫߣʹٴȶ
棡
ˣǰŵĹû뵽Ӻ˴˵
ٷϻҲ϶ִ֣޷˵ǧ綾Ӻͬڻϣְ̧һ׹Ĵʹö쭣·
ӣȻӺԶԶȫҶţ¼ûвɢϯһȥҪźöꡣ̫⣬֮Ϊδõۣãĸѹ̣Ϸɾɢˣ
ˡ
ӷһׯ¡


611 
ˡ
һһӺչֱŻֻֽա
ʩչɱﵡ
ֻڴÿһ˾֣п̳
ҧһǿ˷̶ָƬҪѶӣӺ㾡Ҳûа취
ӺĻſ˹ȥɽ÷赡Żƽḁ̊́ɽһȫǣټ򱱷ɡһաˮ̾֡ǧת˲ţʱ˻ң֮ҵڴ˿̣Ϸ򡭡
죬˷һشغڹ⡣
ͬʱǧٸ׹ǰӺھŵκˮ
֮ǰĵκҺһͬڶӱ棬Ʋ꣬ӳִ
ھ֮һӱʾɫ󶾣ȥ峺ף͸һ¡
ۣ֮ϸɨңæȥ
ֻˮӴˮ֮ȥ˿˿߲Ļ
߲Ļ붫Թı仯ʹöӱ˲ʮȻͣסӰ⡣
ҲסˣͻȻȥκ촫ӱʱʧȥ¡
Ҳûм뿪Ǳÿſһâʮʮڣ֮ϸѰû©գ
Ӻ˺ھ֮жأһξ
ʣµҩȻ࣬ȴߵˣʮâΪ
һ㣬ЩҩǧױЧ
Ҷ˰âȪٶ˰ڸߣԼѹסʮſâֻܳ˿ʹһڣڶпܱ
Ҳӣζ̣澭ñʮ¥๾ࡱֱ죬ϼָԭлϱþ
أҸܵԴԵĳλ֮л¡ǧҩȻǸǵģԪǱܲȻ׳󣬿ʼ޲֮ǰɵˡ
ף
ӣȻһڸɿˮԴԴӿȪ
ʮԪ
ʮԪ
ʮԪ
ģѾﵽһٶʮԪԭܻʮ꣬ôھܻ֪꣬ƷгΪļ޴Ƕ٣
䡭𶯣ҸϽӡ
ֹøܣٶȱ֮ǰ˺ö࣬³´ллڲá
Ƭ֮䣬һִֺͣۻĶأܵ
ȪҲ״̥ǣ޳ɵˣʹ徻޹
ʱ䲻ǡ䡱һ죬ҸоԼѾﵽĳּޣʮԪƷгʿ߲Ρ
ٶҲãˮ磡ƿӾôֻװôԪ
ҸƬ̣ͷ̾ʮ갡ΪƷƷ۷壬Ԫֻӵ̶ֳȣĺڴҲҪʱȥ̽
ʱ򣬶һִѡ
̫Եˣδ٣Ͷ䣬಻Ʒ۷壬ҪӡʮӶ
ҸϽӱޣȡһŵƣϱɫ⣬ȫע
˿̶֮۹۲һŵƣֵ֮аؾΪɵĹ׭ƽȼһδ
ٱ߽ǰУǱӵľԣ˸ǸӣСǡǡǱãͦ˼ģԾΪԴչֳ󡣲֪˵󷨳ԺֱʣȻҲŵȼһ֮ܡ̫Сˣҿܵȼ󣡡
ոյִУ̸Ӧ
ͬӺһΪ࣬һΪ࣬һΪࡣ
ڽ붷󣬲ʹһŵƵ
ҾͷۻΪԸյƵȡڲҩȻĹ⣬æ˰âָ
Ͱڣһ˿ɣҪǲͷҲࡣ
ʱٴ𶯣ۿŹҪƽ
һæ̧һŵƣų˿ӡ
̲ǧصĿֲûԾ
Щܵϼ׹㣬δɢݣȫڶӱ棬ʮеû֡

ȫԸԶΪϣ
Сǵ죬ŭһŵƵ滹ҪͣһĳžŰʮһֻɫ֣ɫ󵶣
ϡ
Ҵһʮףʮͷ­£ʮźӴܡ


612 
ҡҡλΣʮȻɢۼ
ʱ򣬶ӱļ׹ıɢĺһ
˲Ϣ֮䣬ϳһֻΧƶתΣ̤߲ʶƣþȫά
ȻӺµĺ֣¹̫ѹ˶ñͻ
֮أΪ֪δԹֻ֮ܽܳһ仰·ӡ
˵ӳԹѵͲ׷ȥȫֻʣʵ²˴УҲҪ취ش֮
ҿѰӭսص㣬ֻ⴦ھԼܹѹһڵȴۺڰͥʱһҲӻϵʹܳΪܡ
˵ˣҽϣڻ棬̫ǿֻҪ潻֣ͻ䡣ھǰκνҶǲкʵʵģأҲҪضӽ־άϵȥаи
ȪϢѾָЩĵʣҿЩʲôܲܰﵽ㣿
ϲ˵ĻָٶȺÿ죬̫ˣֻһ¡ΧЩǧŵҩ𣿱ˮɴأȻѾʺյҩʣµҩʺϱߺʹãԲ˵ķɽҵȻ۶ϣָ
ʱٴΰоǳѹ֣ȻڱС
Ҽæ˵꼻ף˵ȫ׼оףҷּڲڻԼߵֲûйпͨ˵صҩ׼ܳɹĿԷǳͣҪһԣ˵Ҳа
⻹Ҫһ㣬Ȼٴγ춯ǹͻƶ֮ʱҪ취ָҩ͹ȥºľӵ鲢δٻֻʱǿֶѹõϣֻǲлѹס˵ȴС
Ȫ̾벻㻹ôƣЭɰѹء
ȻһЦΣΪ飬̩֮ȻžǲתĹ̡
Ǻǡ
ȪֱЦ߶꼻ҽֿ
ֿٶЩһӲųɹϽͳɽ˸ʹ΢𶯣Χϸϸܽ뽣
龰΢΢һ㶡
ԭȪڡǿϺöַ࣬ǳϸ徫Ҫǽׯںƴֲڵ
潻ң㲻տǰȪҪ棬ϸۿƬʣҪںһȷʵƷʣں֮󣬶߽Ҳûа취롣
ںϣҹ˵Ҫ֮նƹųİɫ֣Ӧó칦ûǿưɫ֣¾ͻᱻס֮ٿڵ֣֮ʮֱ
˵ĲȪ뵽֮ǰľԼ㱻š黨ǲˣ֮£ҵѡǶԵġ
ȪʩչָԣʹںһԼķɽں档
ûţʹһŵ˴棬Զӽд
ôһǼ»ԣͨ˿Ӱˣǽϣʱ̷Էͻƶ
ôףǳƣͿܱεȴˡ
ʱƣȥһСʱ֮ҰԶ
ûꣿʱȡˣٲ˿ɾûķˡ
Ҳ仰̼˹Ҳպڴ˿׼֮дһ춯ؾ죬ɲ֮һٴνѹơ
СģȪѡ
ͷ̧ۣץȭо綾ĳȥ˲Ϣ֮۳һʵĶӡ
䡭
ǺȻһȫɢ˶ӣҲûпܾ£һ
ûаֻңؿһݺύʮ֣ڹһʱҫ۹
ꡭ
˹Ϊ˸жŹȥ
˵仯ϲϼƻ죬Һ;ȪӦ涼һһ߾ûһɣȫȷ
Ȫֳַɽֳ棬γ˫֮ƣΧһնɫĻ
ھҪˣӿжٶȡұ˵أͼɫֳ֣ͬĥ̻ڹǰײȥΧγɳȴûԤ֮ˡ
氡
ʮֽţһʹ档ǳǧĶƻһ𣬶Ըʤ֮ǰ


613 
ննն
Ȫն˷ⴹ䵽ͷϡ
Щȫڱ߳ɳҩԣ꼻ףžȪնɫĻ
˵ȻɫĻҩһΪһ͵һ꼻ףϣԷ׿ǿ̡
һ֮󣬾ȪһͷײңٴΡ
ءɫץ
ΪԼ棬ٶ谭Źǰ󱲡
һ߳һ߷ˡ
ʯ䣬ɫֱһƬɫɳɱоȻס
ߣ˵飬涾ˮų⡣
ھ¿ʼؾֵĶԾУĬ˲֪µʶܴ˴̼ѡ
֮ǰӺһֻӣֻӲ̣ȵ޳Ӱ֡
뾰Ȫ壬ΪͬƷϳˣ̤ס⣬֮ŲƳȥȻٶͬӰνһƬش
Хֻɫ֣Ȼ˵ֻʵûȥ
ٷҲҪӴܲܿһУ߱öԷûа취
ءұɫץ˸š
Цڱǰܹҫ
ɫֳ־Ż׭ģŻ׭֮γɾ޴ŤҪš黨
ʱҪƴˣҼϵͭױŷһشػ𻨣ܵѹƷ
Ƭ֮䣬׿ʼ죬סҵۣѸɱۼףԼÿָؽڵļס
ּ׳ɣֳ汬ʮ
˵նκһɽնϵİɫȻڻ¡
һĻȫ֮飬֮ǸܶᣬȻԼΪӣͼ׾סߣõЩԵҪۺ졣
˵ĳһƣγһֻɫ֡
һקаɫֺ£һ𣬻һƥĴ󻷵
˵֣㣬ֱҡ
һǿԸӵز֮ͻȻ¡
κˣХһ·ʳ˼̻ڶھɱ
Һ;Ȫûм˵ȵ⣬޷ʴӵȻ·ʱʱ̶̿˵Ź°һ°֮¼κ赲ǰи
ǧһ֮ʣȪӽȻ壬ս棬һ򷨣
ûеľײҲûеľ첨󻷵֮Ƶ谭Ļ˹ȥ
Ӱէϼ֣ӣҿѪԵڵأҴϢſתӰ
ɫȻվǰûаʴȣ̧󵶾ҪСӵͷ­
Ȼ󵶸ովٵУۡһѪˮŵĿؿڡ
¸¸£ڵȵһƭ˱ȴƭң붾ѾԶ㻹ŸƨգͷųһƬ̣컭϶·
ȣ㾹Ȼ˷ӡǸº޾ɫ˫֮ȼʢ־һŭѪǧ
֮ʱٴеȻһأ顣
𣬹䣬ǿ֮ĩӦ»Ȫ¶ǷӪֻ컭ڿײ
˿Ѫ֮ս꼻Ѿ帲ǽȥһ룬Եסղǹ°һһӭսڽҪͷȻûܻ⵶ɲ
һֱնȥԪȻĵ𣬿ô죿Ҳգգ۱䡭
͵ɣ޲ϲӱȫԭǷȱؼһ
ЧӺǲ˵ˣðٷ֮ٳ֣ȫҲַָܻʽٳԼǲҪǣͥʿȫ飬û£ν
ٷϻͨ׼̽ѰѪȣʱٻݴ޺Ӻǲǹȥǰһʵѹ˵֮Ĳ಻Ես˿ܿԷǳ𣿡
仰סң֮ۿԿ飬ȴһƬ׹еĹ
࣡
ǲ࣡
𣺡棬
Ӧ档
˽ȻһϽȻѴʼ佣Ӱγһʵ֮񽣡
Ȼĺô󣡹ţ޴ҲҪͱһͱ
ס棬ĿѰһᣬϹȻըһֱۣЦˣ


614 ˴
ʮֵ⣬ץס˻ᣬֻҪڳع𣬾ʤֱ㲻Զˡ
ǡǡץסᡣ
̧𳤽뽣ϣһƯ߼۶
һһ򷨵־Ҳ̩ĸңνǷ켫ͻȻ֮ӹؿڴȥȾһƬպۡ
ۡһںѪ
ѪˮɫѿλΪͨġжˣҶѾอŶ˵ѣҲʱ䡣
̫ˬˣܹɱһΣ־Ϊ·һ㡣̲סNɪ
һоλߵϢڱ䵭˵Ѿ޷פ˼䡣

³һŰģӰεض
֮䣬Ӱܵδ֪˫һڿգȻŭŲѹƺҪն˼һС
Цð׷Ļˣֶκܶ࣬ǱҲѾһס治ףصŻѪ֪
еּڴʴʣɭɭӰϮȻնҳѪ飬ꡱһɫ˸š
Сӣ㾹ұͱӡºʧɫȫ벻£ԼС
̽ץס飬˵Լ鷳㲻ڹֽţҲֽţ졣ϣ߲͡
䡭ѪϳӰк˵СӣסˣƷ۷Խ죬ȴԼ·ǰ·ȴһ
ӰţȫԹӰ졣
Զ䣬̫ãȻһ󱲶ò£Ҫȡˣȥ֮ɲҪȡ
ᡭǹ֣ޱȱƣҰѹһŭ
ȵӰȫʧҡͨһڵأϽâˣⳡĶǽᣬ鵽֣һʬ
ңҪչһʱ䣬°ɣָоܺáȪ仰ȻҴüͷ
㡭
ûлӦæ֮۹۲죬־ȪϢһ
ˣ
ղһȪעȫһЧ
Ҳ˵ܰȻվΪ˸ضУе˷ǳ޴ġ
ֻʣһˣߣ棬棬㣬ǿбøˣǲߣô˵
⻰ոճڣǺЦС粢¶أ
ѻƪ˵ÿ仰ţ֮۹ۿһ˿ǳ΢ϢӦóΪºǹ۲׺
С̫ˣһ˿Ϣϵ
ܷ͵ɵȫٳ֣ǹεȿȻҪһž޺󱲵Ľ·ߣǺεȿ浱ԼǾϲλԶأ
飬˵Ҳ㳼ңһͬ⣬ǾδӴ˵سȥпܣʲô𣿡
ǺǣСۼ֮ȴһ룡Ӧá
ͻȻɱһȲһŵƸ߸߹ٱƺƵ㵹յֱС
СūҲˣūҲߥգҡԸЧϣ
䡭
ӿ鴭Ϣᡣ
ʮӣ¶׶񣬻ɳСӣҪܺĴڣ
ұ˫Ŀۣ֮ע˵ԭΪºΪڲ֪ԭܺߣ㼫ƻյ֮ܣҲ̤һ·Իǽɾĺá
֪㵨СҪԼҽڡ
ҳȻΧɫ󳱣ƻ档
ץסǾ߹뿪µʬץסһŵƣ롣
ˣԣӦңΪһպȻ졭Ȼòԣ
ԡ
鱯ˣʬ߮һڽ¡
ҳʶˣ
׵ʬ׵Ĵһ˽ȥ֮ʮ׵Сһڽ׳ĴһС
Щʬϳһһһһһ޴
ʬȺʳߴΣζӡ߲㡣
ֱ£󿴵һ׵ĳһҡͷβߣоղŵһкΡ
ô˼ۼĿ͸һĻ


615 ʬ
֮͸ӽȥ
֪ӺδһɺҳϺһһˮī׭֣ٽϡ
׭ֺһ𲻳ɴʾ䣬ź׭ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ܿǧ׭ֵ½ڣֻּˢγɸּأҽۿƬ̱ǳ
ǼˣЩӦļ䣬һ䣬ôᡭ
ˣ뵽һֿܣóֿƺû͡
뷽跨ͨⲿ̽ʿİ
Ҳȥֱ꣬ͻпôʿܿѡ
ҺȻ֣׳âҫҫ۽ۡ
ʬתҰɫӰɨ֮۾Ȼûпʲô
˵ԽԽΣգ˳ϲңĪװ棬װ汻˵һקøƵģ̹ˣˣҺ£¶û
Ҽоǰ׳âеһâλá
ĴΣĴβɣȥԼĿꡣ
䲻һӰڰϻһҫۻ𻨡˵ȷߵĻ׾ȻֹʽۣƳŲξͻ顣
Ҳݣʬǹ̶ȵĴڣôȻֽ̧֡µʬ˦˳ȥ
䡭
һӰʬ鿪˷ǳֲԱ
Ҳ˰亹ʬ̽ѰĹأ֮ǰЩ⣬ȴûϵԹķܡ
ԿԡӰ顣
ĵâ깤֮תߡ
ѾŬˣܲӳ˭Ҳұ֤
ڴ˵ذٷ֮ٻֻٶึ֮ˣ迼
ҸոսŵĨͣʬͻȻһ𣬶Ӵһ⣬ǧת׭֮زز
ԿԿԡ
ʬ׷ᣬںڰ߿ݡ
ӴܣɵߴУȾҿȾңһεʲôƫƫ飿Ըӡʮ˲Լʮ˲㰡߹ˣ죬Ҳ뱾¼֪ʶǲǣ
ģѣѪ򱳺չѪһȻ
϶׺ס۴Уָоˣôôֲ
ҺȻץס飬Ųȥ
˾龰֣ɫ󳱻Ӵ֮һӰһֽ֮زز
ʮ˲һһӣҽԶԶ׿
ȥʬˣҲţԵͬè䡣
ûʱƽϣղ̽󳱵ӰǻˣҲǼ򵥵ˣϾȻˮ޵ϢϣȻᰣСŮԼʿϢһվǰٳȣŵùǺ
ôģѵǽʬƴһ𣿡
˵ʬɣѾʧĶֹΣɿɱˣʬͥʿĳƺ彮Գ֮Ϊʬ룡
ͻȻ裬˫ŤΣ䲻Ϊܡ
߳߳ڷɨڵǶһתۣ֮ҡ

ϼɫ棬һȻԼǧҪڷס
ҵĹǿǺڷ˿˿䣬ȻסƷա
һУæͨ츳ʯգİƿնš
Ҹо˲䴩عӰ֮ӿڷĲƷΧ
䡭Ӹߴ׹䣬ÿʮŻս׵ʿվһ
ң
ǳۺ죬Ĺ˵ʰܣο쭳ȥ
ˣʶûκԥǰ׷ȥ
Ҳӣе𶯣вɵú޵ȻСҸ䶼κβССʿȻ򣬴˴ο߿¾Ǵӣ
ŭת֮ӵӣȻĴС
ǡڴ˿̣Ҵһڣȫǹ֣һ鰵дڴ˴ȡˡϿһȥûйƻӺ֮⡣찡Ҵ˵һȫ㲻ȥһ򣡡
ߣԸͷۣɨƬ̺â
ԽԽͨϵǶԿռһǿ棬γЧ
СӵǶ־ڱصãʱº֣ɣ
ȻɵֳնȥԭأһļµϢ


616 ɨ
ƣ֣ǿƴ۴˵أ͵ȿзźš
ȻûźţҵȻûźţ⾿ô£
ʱƣҿʼ²⡣
ⲻѽ͵˷źŵʱ̣ôƽ˾ܲһ㲨
Щ֣ѵʲôǣסλòܣҪ֪λ֣ûʲôѵõǡ
꣬Ҫֹۣ棬ʱԶʷ˭֪аźεգֻеȵ˳֪ľ
Щʿ۷׷׵ĵڣƵĴϷͻȻðһӰ
ҳˣ죬һͨ飬֪ûлָ
ѹһģֱͷեԼնԭĲһĴ
˵ζžʹ䣬ҲӱǿûôҲڽҪͷȷѡ
쿴˭
˻ô£źţֻһ׵ˡ
ߣȥѯһΪһƬţ׳ʲô״
ͬһʱ䣬ʿζɱҡ
ֱˣλ߲һСӶһ˳ֿνС
ôңô֣֮ǰԴ˵ݿ϶⡣
ȻʱͬգѾȫͬﵽʵķԾǿɲǵõһ߻Ϊһܴı仯
ʲôнȣʲôƽƣ˿õڹ͡
ƷʿǶץסͻȻֵʿΪԼʿȺˣûпǰСʿθ룡
ֻں˴˼䳸⣬֮֡
ʱ򣬡顱죬λôȥģ˻Ȼȭˡ
Сģײ򵥣Ȼˣλ˫ۣɫ൱ѿСӲʶʱ
⻹ƷֳкȵȻһˡ
Ȼһŭ𣺡նɱǼֹӣǹҵˣʿڵʲôϿ´ۣ˵ʲôҪ£Լӵ֮顣
ôһѣ˻Ȼ򣺡ˣСرƻӽ֮͸㵽һߣǸҵ·ƣ󾫼鲻׳Ǽõ鱨
˵ʲô޾ĻҪߵı߾ȻУѵ˵ӾǾ޾ˣ
Ӻ䶯ˣò˵ЩʿǿͨϢһҵݡ
ĳ˵Ǿ޾ˣ
Ĺ֣ٵ֮ʹõıߣԼߵ·ߣȫ޾Ѳϵ
Ȼ϶˵һǧһ䶼ûôԾˣž޾Ӹ췭ظ
ڸٴץңҪ´ӽƣȻһȫɵۡ
ֻԡһز֣ҵʿΪ죬оģƺȱ˵
㡭ʿԲ۾Լʲôʱ˶ԷУ
˵ʱ٣ʱ죬ַųһ߹ǡ
֮߹ǻѪ˵򲻵ʹá
ҲŲµĹͷжҪȻУȻҪӳӦá
ֻ߹˲ըҫâ⣬סǰңѹӦͻȻʧȥ֮ء
СӣͶȡɡʿȻĺ󱲣ǵġ
ʵ֤ҲóȥһڴĻ׼Ϸʺơ
һ̣ɨó
ãˣ
ڲ뵽˺ʲôȥˣ
ܶʿԾֻͷ­߸߷ֱ촦ϵı߲ųٳٷЧãɼһжôѸ͡
̫ˣ̫ˣôôĽôôĽСеɱȫһĻᡣ
λϿȫ֣С֮ȻԽսҪ
ΪֹΪͷ­߸߷
߹ңȴ¾ǺεΪʲôһͨܵƣϵıҲˣ
޾ڴˣǲ𣿿ɸһսɸһսڿлصŵ˷ָ
ЩʿУǼ̾޾֮Ϊơ
Ҫ뿪СжٹŹ֣
ǣ޾˵ö֮ʿȫơ
ǼղųҵƷڷˣǺ޲ö༸˹ֵѹСӺÿֲ񣬺ǵһп͸͸ģŹ֣̫Źˣ


617 Ҳû
ɨˣ΢΢ǡ
Լ뿪Թ󣬲ЩĵӰ죬ڿüɱķˡ
¶ڽλϳֻҪ֮ۿ̽ʵҵ취˵ʤ
ʿѣע⣬ҪСӽ֪ʹʲôӣȻԿϵı
˵ıﲢǱߣʿصɱС
Ҳ׼ôһУԼƽ᲻ʹãֻΣͷọ́⧲ǰСһӶȥת֮ѹս
䡭
ҺеĽɫͲɫģһСͷ籩øոոϵʿ޷
Ͳ֣ʿ֮ãǲ֪ôģȻܵСУõöҪ졣
ꡭͲѣǧŷɣҹһЦ̤ǰ
С̫ˣ͵ȡĶǣϿ콫˵Ȧѹ
Щʿ֮вʶ֮ʿǿҵǾǾԲôսսҪ
ֻҪץסЩҪ㣬޾Ĵ˲ѡ
뷨ܺãҲģٶȿڳ󲿷ʿݺŲ֮Ϊɣÿ㵽˺岽ʮԼ޷γ˫ȵӡ
ͻȻһʮ̫̫ˡ
ףʶ֮лиˣǲδԹǸҶѹ
ʯ䣬ƺ֮ۡ
ǲѣһֱֱָҪ
̫̫Ϊ˵ãΪԼȫһǴ͵Ϯ϶´ӡȻҪʧˣƺĿʱϢʧ
֮ۿɲǶֱ㲻ѿأ޽еĴɱ
㾭ô֮꣬۵𽥽ȣƷʷǵûнͣ˺̶ܴȵ
֮ںϺ˵޷ǿԱû⡣
Ҳζţгֶ֮Σֻܻȡĸ֡
ʲô
̫̫ΣԼôߵݳ֣һСòҲ̫ˣ
ǲ֪ˮУҲ飬Ҫ֪ǰСΪ϶úЩе֡
ܸɳµʿѾޣѲǰ򵥣ǿɲԽĿɲ
ѾɱˣȻЩʿ۸ڶһŰ֮ģϲԼΪģΪǴ£ԼϿ϶
ǡڴʱʮּγɺΧ֮ơ
̫̫ҲУڱλͬ
ûκη壬ֳ񽣱ֱɱ򱱱ߣδϵǰ׼̫̫ʺһ
ߣĺƽ
̫̫ҪǺĺŮ֣ʯϡ
֣ʯƷڣһֱ㱬ǿѹʹΧ𵴲ݣ׿뺣ס
ҵٶͻȻоԴγʱʱ̶̿ϢĿܡ
һַǳľ
㱾ٴ󣬽˵ѹΧҪΪ첻飬еصزӦ֮С
̫̫ǳȻһЦˣʺͻȻѪͫ׿ٷŴٻȥѹơ
ۡ
ãʲôȻҡҲſֲĿǡ
ƾתæ£֣ʯλ鹦񣬾ȻƬ֮俪ʼƣҴΪɵ
ҸܵĲڳ϶ÿ
ڹϣڳɲס
ֻڳϦ
ɲǿɲǿؼͿ˭ץסݼŵʱش
ҷųһŵƣγԵɫ棬չңͬʱֳչֳһ򷨵⾳
ɱ
һž
ɱ
ͼ
񽣳Ҫ֣ʯϵ
е书ٸҲ²˵ƷʿѰ߷УһһڴС
һյһŵƣ۽λɴﵽƷۣȻƷȴѾ߱ʸƷ𣬸ο֮޷ıʵأ
κʿ˵Լû㣬֮ǡǡ㹥˼ұˣ
㲡Ҫûë
ҳǰȥ̫̫Ѫ˵ǶţϽǣƴӣ
԰꣬ǡʿڰŪѪ죬롰ԶԸСӣϽâʹһѪѾС
̫̫ڽеƴˣ
ģɶôţ
ҷˣַֻųѪ죬Ѫ쾭߻ӭչ֪һƬ
⣡̫̫Ѿˣȥڣ벻


618 
ʹ
ҽ̶
̫̫ʮ꣬Ҳһʮ꣬ʿкܶ취פգŮ޸ó˵ʮҪһʮ꿴
ôˣڼﱧƫҪܳ¶ݡ
ʱҽйĺԱ߰еԴɣѵԾѣ
ۿ̫̫Ϊһ̯ŧˮжƲγһƵĴӣһ
ֵǣҼȲҲӱܣץסһŵƣץס棬ЩƵİϹ⣬̬
ΧЩһСӲˡ
Ϊʲôô룿
Ϊʱɻģοʯ٣˵Ŀģ
Ҫ֪һ˵Ƶ£ҪַӻԲȥͬһطһӣ̤׼ս࣬пͻ̤Ȫ
ЩʿѾӦС˽ƻֵ᷸ͼ
ʵ֤ҵûд
沢һҶ֮ǰмѾΪ룬һǱڰӴʿӣ˭֪̾жǿ
нƺȴ岢ǹªţ˽ҲޡҪΪ֮⣬һ
Ȼ֮ǰ
ںۣ֮뿪Թ˲ɨķľ龰
˴󲿷עʱӿӴӰǰ𶯲ϡ
ܶʿӦΧ֪ʲôʱ˱仯
ͬһʱ䣬ƿƬ
ൽ޷ķߴܼĹҴϽǿ
˵ЩʿǾҷƵѵأɾ֮Ǿպա
κΣԹֶֻʺսϮûǿĿֶΣͬץϹ
Щ߾ϮͻȻɱѸͣӿµǣѪ̱
䣬䣬䡭
סǰ֣ʯʯγɵĲλ֮ȷʵ˵ãȻ˿ķ飬ҲͨʿӦԵ̣Ҹӿµ̻ں棬ͬСɽǰĳȺ
ǰзߣ棬ɼЩûô󲿷ʿȥ
Уߣ
ʮӰոڿգҽУѿһʬ顣ѪЩߺͳȺӷ˲ǲŹκһӰ
˵ʱ䳤ʵҲգգ۵Ĺ
ʱ߼֣ʯϵɱУзߺͳƣҪˣҪȱ˰ȫ
ǵҶ࣬ʿҲ࣬ǰʿҲ̫ˣҵһᵽʲôȷѪ꣬Ʒʿ˸ɸɾ
ˣûһ˿
ƷӢʿԱ鲻ǿᣬȻֵסȺ裬ʴﵽɡ
죬ʿΪļϡ
֣ʿڣ̼У
ңңҡ
ȥʱҲ˲ң׷ջצƣųƴֵߺͳȺ
ҺٺһЦ»Цֻһˡ
֣ʯϳԭһЩƷÿƷпӡ
ȫǶϱ۲֫ۿҪûˣ˭ںɢĲƻ
˲ңҾ͸ҡ
һƣܶ֫ƷɵУǱȾһƬ⣬Ȼɱ÷ߺͳȺСΧ
ᣬҿöǮʮ㵽С
࣬ЩҪȫΪԴȫϣʲô
ط
Ҿոׯڵũڿҿȡ
˵ֲΣж뷨ۣȡһЩƷƷʿļҵνۣΪЩҹܣ
Ȼ˿Ӱ죬ÿһڱչ˫ۣ߾ܴЩֵͿһۡ
ߺͳȺʩŰһʱ䣬ԶǵعЮʿǸϽȫ
Ԥϵǣƴȴûһͣս˼
ӣεڵϣͷңȫǱ䡣
ǣ֣벶ȸںվ¡˵
ߣ΢΢üܾСӵĿֻ
ոչ˷󣬵洫ֲ𶯣Щʿ󾪣ôôޣãϢ
֮ǰسİˣǫѱڵϣһϢӴ۾ˡ
𡭡
ʿܵϣǰ㹰𣬽ܶӡ
ȡ󸣬˵ܲӳȥȫԻˣ


619 ڰͥһ
ɡԲĴ۾
ײ˹ҶַųʮߣԭϢ˿
ʱֳղͿ౼ĺôˣ˵˫ȭѵ֣úܲס˶࣬οǶı߶࣬ɵƲȥҲܽһѪ
𡭡תٶȷ𹥻ʮ߱
ЩߵƷ׶ߣȻѡȡĹǶߺסǵӴΣҵס˺ޡ
Ⲩ˴۽磬ʿڵޣһʿСӣǷԹ޳𣬸ղŲδãһУǿɷһͻΧ
ˣﶼȫֱӾܾ˽һš
ɡǸưѹ̫ױ֡
ԻҪΪҿڱöСĽǮԲϵǮ֮һĸóܾ͸ҵĸΪ㻹ܻȥ𣿡˵ŽҺʹǮ㵹ֻҪܳԵĶġ
ɡ󸿴һ׶ԼڵأԸ۾߽İپѹɽǰȷʵΣء
޻ƣƣôôţѵͲÿʫԶֻг֡
ɡ󸿪ʼɻʯ븹ʹϵĿǮˢɫʡ
Ź£һͷβе̵׳һһСɽײһ޶ҡ
ۣ֮ʵ
ù֣öԸؼͷǿƤ񡣡
ʮһըȥҪ۾ҸѡҲƵģζ±ָȫӰ졣
ģϲԿˣƤвôӺδ찡ҿʼýλϸ߱ߣϼǿЩԱĶȫȥҲۡ
βɨʯɽ濪ѡ
ұŽ˹ȥогԻ˲٣Ӧڻãʱʱɫ衣
ΧԽԽ࣬Χۣ
СΪ֮˶ֲסˣӡͷܺùڴ˵أӪ֮Ҳ˽ӣƵӡ
һߣ˲ʿȻеڿӱ߼ֵģһˡ
иֱֵЩ޽ʿӾûġ
Ҳͼһʱʹһʹ࣬ÿжһ˳ӣԼＸΪ
ܼȥѰһݣ˭ָԸӣ
䡭ҸоʹͷӲëǿȴҪʱ
С㻹û¶ٲɡһСеý°ĭŵûֱ£ⲻܳǺ°гԻͽжŶԣûнй
ɡɫ࣬ѳ̵ʹ˳
Ҵ˿ȡһɫľȡ
ľȵžŲ㻨ƣ֣̫̫µΨһߣ
ﲢǱߣûκιЧ̳Ų㻨ȡɺ֮⡣
ȲʾˣӲѵã̲ףһľȶΪ˰
ǿľȵĲʣȭͷøֱۺָϵ꼻ҶƬƬ
죬˵ĻϽ֣ٱƽؼޣػ³ȥƾˡ
У۷˲䣬ҳˣ
Ծ״ʱ˿̵״ֻ̬άϵһֵһҪ׷ɱ֮Ҳûлȡʤ

ľȶȻ˵ǩ㲻ϣҵľƶ£ľȱֱüģһȦǡ
ʹֱУû£Ȼͷҡ
ʱľת
ľľŲ㻨ƲĦԽУһͷ­
ſڿëѪҪҰ
ԻѽȻĹԽѾ졣
ףԻȻѵһζ˫һԻչθʵ
ͨԵڵء
˸е㤵ǣĸͻȻ䰵īϢӴӣĿӸ쳣״ԽԽ࣡
Ҽæľȣͷ­дԻûа˵ζȫ̳븹оʢƷҩ
ʱûмƽǿȥԵΪš
仯úܿ죬һʷǰޱ䣡
ƣ´򿪲ֳһͨ쳹صĺ
ûûףһжھз
ҽһ۱ݣеãߣ


620 ڰͥ
ף
һڰ磬Ҳһ磬·ɫʺ
ҽɨһۣۿΧ㲼ߣ˲ʧ֮۲ƣԲڵ龰۵ס
ԶߺӰ䳾
ǼԸ̤ӣ޶Կʿ
ǲʧ彩ֱԿƤµѪܱڣһѪʧڻ˵ϢԽԽ
˿̣ڰ٣۾˽µİȺֿ
󿴵龰󸱳󱬷һã⣬ྰŲ˳ͻȻؼһɺ׷˹
ãܵȾˡҴ˿̲ҽŲƣͬʱŵȥӿ³һ˲Ϣʮ
˭֪죬һһˮīȦ٣Ȼڱ׷ᡣ
󸣬ԻҲʶſһãקӰǰ
ܽǮӰ̶ֳܱ֮ȣҲЫζһݶˡ
ת֮䣬رԵǰĺɳڣӷһëȻİϢεض
ͥޱ߹ӰԶоӰ·𽫴ֲδʮ꣡
Ҳ֪Щӵʿʿˣ֮γɵġӽ硱ֺöӰЩӰܵЩӰ˷ָ
Ӱ֮󣬿ʼɢһֿٴȾĲ
ֱӶ۵³ͷҸоһ
̵һȦ³ָϸڹ
ס
䲻ݷ֮ʣ׳ļߡ
ļӵǿķܣ˿̲ŶΪԤһû뵽һˡ
ЩͿһ۵ʿʱ˿ǲѹʼն⡣
׼֮ˣĻᣬҲ׼֮ˣԺڰͥǵһѴѵʿ
ļ̼飬ȴҲ˵ס˺ڹ⣬ҵõϢᣬ¶˵أ
䡭
Ӻһ죬˸飬ǿԪʱӪء
ţͽƺԾУͼҷ糾͹ȶ˵˴ȥ̰Ӫկ
Ӫһӻܶ˲֪ң˵Ŀ֮
ԭܵϣɢٴκγˣдʮ֧ҺŶ顣·ƿſ˼̵ͷ죬ƬӪصǿ
챪Ͱ˵ǰȥװҵĻŲɡ
·һʣϷغͰߣЩĵʿ׼˦ȥֻΪ߼ޡ
·ĵһҪرޣҴܴ̼ܻɤӿԭ򣬱ضյ㣡
ҲˣҲ֮Ӿˡ
Ȼ·ˣȴ
䵽棬ٶȳ򰢵£ССʱϽԱޱϣԹԲߵģ̷ӣҹһҸֽǮ
ѽȥɺæϵĹư衣ȻұﴧöǮȴܾòװϴ־۱ͺˣ
ڵ۱ѾԭɡͰ˩ϡ۵۵ֱ졣ľһŵƣȻϣڲϢ
ڽ󸣬ԻľԽԽߣʧȥ۱ȻѨסУ
Ҫ֪֮ƻ棬ޱߺͽӡӡ֮⣬Ҫв򵥡
ָ̽Դ֪ƼڽϰһЩܣǵԼȥ̽Ѱɣ
Ӫ֮һš
˺ܲ⣬ͻȻһСӳҪų·ƾаһ㣬ƲҵòԵꪱҪˣһѷǳѵõȫѾ
ߣ
ֱҿ±ϣŷԼǺȾȻϹţ
ϹϹɣȻ֮ۻ񣬿͵ü࿴ķⲻá
ǧﱼڣ·һΪĶ׵õŷͶ
ż칤ŶӾȻչǧˣҿ龰ܳԾ
˶ɲǺ£أо֮к׳⣬ϣԾ棡
ݡ
ݡ
޵ܶ࣬ٶȶ
ոձڳȥӣܶ˸̲ܵסͷۿ
ֻӪط죬Ҵһļµľ졣ʮӰƿնٸϵǰҪ顣
·ƿңõ󣬳Щʿͷ
Щʿ˵ܣ֮ǰɱͻȻ۲ɱʿȫɽʬˡ


621 ڰͥ
ǰ·ϺܶǶ
ԽԽƮŹԼס˵ĲҰɫ顣
ЩСʿͷȥԼ֮Уֻͷ·ٿ龰һۡ
˴ЩͬһӪصġѾ
ԶԶʵ·ƣȱ´ð̶ֻԼҰΣֵǵУҲŹ㡣
·ư仰ûУֻͳ鼱ǰ
ǵﻹ
׷ᣬȻų̺õȫڳ·Է̱Ϣġ
ϢĲУڶʱƣʮֻǿӣǰͳɹ¾սˣ
ɢ˱ɢ˿пܼȥʿȭ˵λϴɽˮ꣬Ǿʹ˱֮ǰദ죬ȵպٰѾԻ
ǼߵǣЩһ֮ٶȲֱͶ·ƶȥת֮߰ˡ
̵ģ˸飬ɱ⡣仰һڣǰʿʵˣĶһƣͷԷɡ
ӣ·߾£һǧˡ
ܶʿΣķԹ·Ʋ˼жûаԥӿмٸķԸͶֻͷ͸λá
ҼԦڶǰ۵ʬľȣΪǿп·
ľ׼ƣÿľȶܺأ˷һһ룬ٶǰͻơ
ӣҲӣ
ЩӦڵУнպҵͬҲǳž޾Ǵڶȥ
һӣյγ޳۶ޡ
ʱ򲻴һ˿ңٶͻʬΪʬ˺Ķ
ͷ˺ܶ˵Ǳ뾡취Լӡ
ֳһʿ
ǻǿ󣬿ԳʱУ౦ߣ뿴С
ЩѡӣЩ򳬹飬һЦǰƿնȥ
֮ݬ룬ʿ¶ײһ棬ǿԼＴߣ̹ʿȡ
ǰ˶ʮأҸоѹС
ȴ٣٣
ؼʱǡǡŶе֪ҲǺģӰһ˸档ЩʿԼ뷨Σռȥ
뷨֣γɵ޳Ѿߣܶ࿴ȥʬţһЩӴжٶȳٻ޲òֵʬɳϢ
νһٶ˥ߡ
֮ǰһͣϢٶȥˡ
ЩʿԼжϣЩʿһɣҲʧȥʱ
䡭
濪ѣɫơ
֮ɳɳء˾ûˣʧøɸɾǵûгֹ
ҵθ
˭龰£ԭҾ֮
ϴӵһʱ亰˿ںţһͷһۡ
һڷ磬¶ûнͣǴҾǾú䣬·ĵӿһɫݣҪ
䡭
䡭
ʮʿ֣ȫԼƣʿ
ѣħˣСǴڱ֮УûʱͣΡ
ɲħˣ
ħܵڷ紵Ϯ̷
ء

񺿣˭з˭޷ɱ⣿˿ȫ
ҵһſ±ϣסһ£ȫˡ
ţ
µͷܵôһƬɷ֪ɱ˺öˣڳ鿽ʡ
鷳鷳ȫţҪɱģҪǳŲȥҲ߻ħĽ֡
ͥʿΪлǳΪǿĽݾȻЩУҲ⵽ơ
֪ʱҵһһξ
Щξǳٵòټ١Щξʵ˿ֻţ֪ԼʲôʱͻʵĽޡ
һ·ǰСָ粻ԣϰҲæշ˭֪ǰͻȻһڣҲԨ
һ˿ǵĴΨһδӰ죡
󿴿ҿƿڴ̵ģǾȻʱ˯ͣүȫǰǰ
ȡڿʼɨ䣬޵ŲݱʹûͷûǰҲұۡ
ڷͷŰȻǰڡ
·ʿǲɱڿԼ˽ԼͷӲγѪ
һĻĻԤʾŴ飬ȵ񱼳ȥӵԲ۾ǰеôȻƻˣ


622 ڰͥģ
ǽ
ģǳΧĹǽ
ɥңǰɵһֱЦȥϴˣϢҿҪǵСǵųëɡ
ҿӢ˧䲻û뵽㽫ôԶ
ϴ˵ˣǽи䲻һƶƣ˴ɷ򡣡ˣֻҪϴû⣬϶ҵ·
ɷƨҹ˵ģһλȫںڰͥƵϣԻȻ
ٺ٣ǿңңƤ񣬿϶ǿ
ޣҪɨ˵Щ鷳ǿҪִˣڰͥӰ켫ǿ󣡺ܶطںڷӰУ۳ĸߣ񶼻ء
ǹǽƺ¥ͶӰֱԴ벻ͨԲˣƽר
ʱ·Ƶѣ˴һ¡
ڷȻͷϴϮ˿ԣﲻٷ䣡о·ϣδⳡѡ
ҿϿ۳һʽ칬۾˰ȥʬչһ춯شս龰ʷʫ񻰡
ʱģʱ϶˿ڻľʯ졣
ҷֳˣ
ߣڿԳȥˣ
Щʿǰжྪ֣˿̾ж༤ǲԳ·ΪհῴҵɫȥΪͿ뿪档
˴ͷ˸ӣǰȫϣһЩްϣûа취ż·ƵĶ飬ۿߺΣ˭
İߣİ´ͬɣ޹زԲѾϿҡ
ǰʾӳ죬ξ֮
ߵЩȫ޸ж֮ģЩԸ׷ңԸ·ƵĽŲͳ첻Ǳ㲻
·
İ˲ˣԪ󾫲࣡Ҹܵ׾ģʮ⣬ɳʼЩ˿ν֮·ûʧ
·̾˿˵¼£ʿûм£෴Щ븨ʿȫˣЩ˵ߡ
ҿ·ƾᣬ̲סЦλϣѵû𣿡
·ƳƬ̣С˵˵ҳϱҪ
ⲻ˼·ȷץץģǲкʵʵģҶ˷ֹҪҿ˶ܻʿȫзģԺߣŶİ˿ɵãأ
Ʋ˵ǣץͺãץˣ·ƸæȭԵñϹϾ
ͻȻЩ򣬳·ڰġ
˵ʵ˵û쵥ɵ˼˶ˣҰ£סЩСආĲ⡣
ϳ·ȥɣκ仹ĥţϸǶһһȥΪҹԵأһ仰»κ仹λţ䱸㣬ֻҪָĴľͳɣ
˲źۼ綨Ȩ֮塣
нֹ޹زɷԲ·ҲҪԼ¹պ󲻻Խ׳ذ벽
˺Ȼе쿴ЩôػУ
ղЩʿ֪أȻܵػУ۾ʬսսನ
˵ؾԶǰ龰Ӧ纣¥ĹӰ䣬İ˳ųڶȥôܡ뻭
ҿ˵ÿˣİѾصء¿ռ佻ңʹһ޴Թջأǳڡʱڻңн̤һƵ׼𣿡
ңļ£˵⣡
ϣˮ裡
ܳں̬İźƲ
жͻȻһѯ}Ц
СһǲǿˣϷôҹȥأǳأɲҪŪ˼ң
ʲôˣ̧־һͲ룬أȴһ˵
ءһƬ⣬֪ʲôʱͷѾ֡
̧۹ƣʱŷֺڷҰڷ߿֪
ƺ׷ХʣǽЫ
ףСԭ㻹ʶϷԽԽȥͲСˣΪûнҲˣȻһȺСӻ쵽һ嶪
ʱ̧ľֱָմ𣺡ȫҪ֣
Щ˷ӦѸ٣̷ųɻʯͷɵЩ˰ģȼ׻ʯ׵УǿЩͶñߡ
Ͽҿ񳱣Ҳսǲ䣬ͥԽԽԽԽԶҪн򡭡


623 ڰͥ壩
ֳ˫ڣ߷䶾˵ϴ˵һɵɵİ˷Ŷԣʿֶ𣿡
ԣԵ޹ģͼϸѰϵ£Ȼһ
ע⣬ǽһֻΪҪڰͥȱڡ
ģȻġȡǣĴһա
䡭
𷭹һûжȴɹʾзߣ޷Ρ
öߣɱ
ʿΣʶԼȫԸ
ұˣĲڴ˵أӲΪļƷû˸ҲȫԸ
һ־ɳǣȺ˻
ûţתȼľȣʱҫ۵ɫ硣
Щɫ總ľȱͻͻֱ죬󵽲˼顣
֮ӣޣòʣϧЩҪȻϼȼиΪǿĻ
ŰЩ⼫ѪÿιѪãѪԱ˷ʤ
ɫת֮ձЩڸķߡ
ƺף·ƣţ챪գͬʱʹߺˡ
ը첻ϣ˴ӿе䣬ɫ÷ǳѿ촽ٱɫȻ˾綾
ʱͨСǰδԨ֪ھã
Ҽæ³âƺÿ˷ֵðڡ
˵ɫΪתǺھ֮лǧҩס綾ݳޣʩչ綾ȥˣ˵еô˾ҩ˱
յߣӰѾ
𡭡·һϺڰ׹ɫŤתȻ˿ݸצ
ҹЦ˵㲻ЩһҪ֮ء
ߣԲѡ
ͺϺ˫۲ɫ·˿ȥɰͰ͵һţʬһ
أ˸
һֱۣ֮ɭɭЫβͺһɷƺ˵ɱﵡ
顱һ죬ףͺߴΪ졣
ЫβȻԷץסֻСϵĺڲף沼εķƣһ꼻š
ּͬǯҶƬƬͻȻ޷ݵ
֣
ҪǴȥڳʿҲͱ»ˡ
ͺܻȫû뵽Сǿᡣ
Ͽȷй֮ȴûгΧȵ֪Լ׾ˣܳΪ֧򵥣
ҿϴϴʲôףս߯ˣܹһףƽ涼ڻ¡
죬һԶ˵˼׽ָһ룬ȴҪˮļǿ̫ࡣ
ҵ;ˣ֮ԾߺƷλϺܺϸ£ԴһʮĻ
ΪʮȻֻ״Чศɴڵģ˵ȪȴԷ
ʮתڴ˻ʮܶƷгʿ־ҪĪοּ׵ķǿһЫ֧βͣǻиã
ͺͷߴ֪ôдʱᵽ߶ֵĺ壡
Ыβ˵ǿѹûᱻץס
ǰûζε龰ƫƫˡ
Сӣſ
ұЦˣֲͣЫβҷžͷŰֿܣ
ʱεضΧסͺͷ߷
ΧŹʱ
ɳЩΪʵǿʿ̭֣ʣµʿദƷΣԲаͬʱݡ
𡭡
ͺͷƷƤҪָ
ǽЫƷг˶꣬йɱƷϳʿսԲŸһİʿȷʵ
ȻٲȴΥʿָպøİ־ɳǣǰǵʱ򣬴ܹ
ҿѪ˲Ϣͣ׳쳣
Դ˼ײ̽Ҫ֮ǰԹ
ҪָͻȻеβʹʹ֮ͣκ֮䣬ϲţ
죬ҡ
ڲͺͷʵûа취ںȡ
ϡ
ãսȼ㣬ﵴ
ǳ·Ƶ
ǿԶ·̣Ȱ⣬侫־Թᴩǧš
ɳʹչֳһ⾳˿лڡ
ߣ߷֮
лڼ߷֮ϵ䣬ʾۡȻԽǿսʤ۵ľҲҪԽǿ
ڳˣꡱһЫ


624 ڰͥ
ɱһڵ˵
Ȼİ˹ͬŬĽһ֮Ҫ˵ãץסԷβͲš
ˣ
ģ
ҵ˾ҪΪƷӦϴ򿪺ڰͥһǵġӡ
̤棬һһｫ۵һ𣬶ʱѵĸо
ۡѪȪʹϮСӣ㲻Ҫ⣡ѾǰңǾɣ
⻰ҹЦ⻰ƭƭ˻ԣƭҲʸǷȱҪһǾǵѪЫʹ߹ǷѪˣûʹɲǡ
δ䣬ųǮ⡣
ţʿ£ȡǰܵ⡣кܶʿõָҲ
ҷŷɡͰԳǿѹե⣬̶ƬեѪγɷǳ޵Ѫ
Щ߿龰䵽ȡ
̫̰ȫ֪ƣԽӾͽԼˡ
ء
Ѫӷʬ飬ϺɫγɵѪ·ӵһ㣬ڵϻ
ҺȵʦΪĽ½Ѫ󣬷תʱЩҪǣǱ㷴֮ǣ˭ʤһ

֮вǶͥʿһЩңʮңǷǳ׷׳ֽӡڵϡ
¡¡
Ѫܲչ
ܶʦյĽѪƲͬеó⣬еóʱֳʦڵˣڵγһƬѩͼֻʮƬѩֽͬʦĽѪƣ¡¡ѪתƵҽ¡
úã
ҿһ䣬ԾЫϣǸղţ
ѪһɣѪضʽת
ֻˡ죬Ы忪ʼɢֻЫβֽ⿪һӰ档
־ɳǣԦ󣡡
һ̤ʹЫأѪͬ棬ƬѪڽת
á
ŵһת֮֮ززȻ˿˿ƶ䣬ʱѹ֮С
͵ʴףȫɣҹƣ̤˫ţ𶯲ϡ
Ƭ֮ڽеˣѪǶϴôɡ
ƣ
߳һţֻʮ˵ɫɵ߿գ˷Բʮؽ磬Ѹٽ֯һǰȥ
˸е˼ǣʮ˵ɫԽԽ죬һֺӰչֳһ򷨵ǣԽ鰵ڰͥ
ꡭ
һҫۣ۾ʬսնڰƣ罫ʯͶˮ档
𡭡
ʬͷ˻ƵĺУڰ֮йӰӿƺһЩ仯
գ֮䣬̧ͷȥ
ֻ춼Ǻƣӵѹǳǵĺ·ҪѪⴵɢ
ӶǶܣ޲ðԼ档
𣿡챪ǳרҵƵĸԴ
Һ޾ɫȫˡ
һӾۼɫצٹҪĨɱƺڰͥĴڡ
´ģС
ԤеãæʩչȻɫצѹͻȻ

ұ˽Ѫ
˿̣ǰ״۾ڶʬսĻʧǰһͨ
뿪ˣ
˴ϲذ±һﵱȡ
߰ɣ뿪ڰͥѾƲɵδʬؽ£̷ǽħҲҪԤʾˣ
ϴǾô£
һͷһۣƺܿԶ龰˵ǵǿڣΪԼȡȨ棬ڰͥ޷Ĺϵɣ֮ǰݣ棬ֻҪһ㹻ǿδػΪҲΪ޴
ʱط
Զʿ޶ŭ
ͥڴ֮ϡ
ŰԵϢ˲ڰҺļߣͬʱʮϢЩ⽵ٵʿ
ͣһ˵ҪͣǼǰ֮ͨȶܿ˵ؾͻָԭò
ӿо·ͳǰС
Щֵ򼸸ڼ֣ζף˵֮۲ܣҪץʱ޳֡
ͬʱԶԶҵ뿪ķ
С磬ڿʲôܶУָ
ڿˣҪ̨ˣ


625 ڰ˵
ڿȪҪˣҪǮǮɲ޵ȥκȻͷɴ۾ɨһȦŷȭ˵һ治ףת֮ʧˡ
˹ʾĴҪɣȥ𣿡
ŶΪŻɣߣȥθϽܶȥ
ͬʱ֮бɱڰ֮г칬ηܿ
ȿȿȡ
Ӱڣһʯ˳
ͷǰһ³ɳҿȵ治ףؿˣ϶ҪҿչҵֱǽծΪֹ
صƾɶô˵һ·Ŀİҿûٳ̱ϣǷ
ȿȣҡȷʵǷһڻط֮ǰҪݶ黹ϡ˵֮ҷֿ
벻˴һ
ڴԹ˳Ե֣໥֣սѾϹ顣
ʱصͻȻʣʲôˣӳ
ֻ˹Ƶһҹӣҿûй
ŻƯ廨Ь̤ʯϣĿӸ¿ˡ
صͫ׻⣬ҡͷԣ㵽˭
صǰװ⣬֪˲𣿶һᵽҪעⱾʱһЩҫռһϯ֮ء廨Ь˲˵ԳƳʿ
̵ģ㾹ȻˣʱյĺڽԳ𣿡صڳ͵ĺڰͥȻ򣺡ԭˣʱö£
Ƴĵ˵ȻھͶϤءδȫ֪ߣļҽص£Ƴʺã
صһЦǧҪ˵մȫ֪֣δðվǰڰͥڱ£жٺִڣڲ²֮УҼһλԽ籩ʷʫ¼ߣҺ֪ԭĹ켣ʲôӣ㾿ı˶ʵ
ƳЦǿҵˮƽڴ̽Ϣȴֵòмһ˽ʣ˵ҸλӦأʵ˵͵ģλδ豧ȡůεĶɣǸѾͷܿɰŶ̫ʧ֮УҸеǳϧԾԼ֮нһ˵شɻ⣿
˻صһϸƳ˵㾹Ȼﵽ̶ֳȣñȥһΪˡ⡭ֱƣ彮Գԣ
ǺܺôįҪԼЩֽƣأƳͻȻ˵߸ϵһ˱ʦѵˣƳܹң
صɫ˼䣬Щѹֵʣδѵԡ
ƳͷЦ֪˵һ壬˵һħͷ˵һʥڲͬʱŲͬ飬ҵĸĴʦάһһź֮ĶԣǺˣ̫ܲأҶҪݽȥ
ӴתʱյţˣظʣСӣңүδǲǶ˲ôվôߣͷͰݣ
ƳЩؿ˷һۣҡͷ˵û֪
ԣ㣬϶ʶү
Ҫ׷ʣƳѾʯ죬»һ˲ҵһĴػΣһϣ
˭ҪػǸʲôΣ
զզȵСʱ󿴵εĵһۣ㰵ԶģԼⱲӿҲݲµڶŮˡ
ֵķ뽿СĲΣעûнػĳ˵һ
ҷգֻ̤ϲҴпȥص˲òΪر˲̼佫
ŵģˣվڼװϵٻӰȻܵһɻǵӰڽг
ֵܽǣ̫ˣͽλ漣Űɣԣܷӣǵܶڣ֮ȥ㶨ȫµĶҹݲʣƲֻкڳԺڲѸ׳ǵĿںžǣά˳㷢Ʒٷƣ
¡¡
ڰͥȫֶڣһ̲﷫ȥ̤Ůǿ֮·
ƳԶȥķӰĿⲻƵߵڸϵڰ˵ǣԽԽ࣬γ


626 
أ죡
ֶݳǻӣˮԡ
ˮϡ
Ϊ®Ϊݸγ
ӣķ
ڤڤɢ̡̻
켵嵱־
جĴ춯أʮˣҺöྫӢһ⡣
֮
˷ˣǵǿôǿɽô֮У
ʲôֵģߣˣҵĴҲˣʮȥ˶٣Ѫȷ磡
䣬֪Ƿţļһ㰲ļصǳأҲӹ˴١
ҺͽҲˣʧأȥʮ˲أڶϵôɢ޸Ŵֶ֣δ±㻯ɻңꡭ
ˡ
һӱܼܶ˲֪ЩɥΪ˭ֻһС֪ǵʵͳͬˮˣ
ЩһЦвͻȻ˻ᡣ
Щ˳̾һϵѪȷŸոտʼչһʱ䣬ͼ˵
ɥ֮ʱкڵʿӵϢ
һ֧ƶΪ֮ңǳ·ƺţ
İ˳ɾֻҪɱһˣԵõһöǧǮɱҪԱԵõһöǮΪ˿ɵöǮߣ־ְУξѡ
롭ӿɺ䶯ˣЩڵʿϽϢȥϵɽ󵳣ʢ١
ǰͬʱһչֳ⡣
Һţڤڤƹˮһ壬ǲҶԺڰͥʲôֻýŭкͷϡ
ͨѴķܶڷ׷ҵмͻԪ壡
ңħ±붫ʡȫʡͶʡܵʱʱԮЩطҪŲסˣ
ҪԽħؿԪ壬ԶֱӽѵöࡣꪳɳûãЩ͸֧ƷƷϳʿǰԪ塣
ԣöڵʿӱ޸ȡ
ѵã˵ʲôҪݺݿһκβΪˣһ˻ף
·ϸո죬׼ȷ˵룬롰Ⱥڡ֮С
壬޳ľʯЩ˼ƻ֮ܣǰ鷳
ҷսһһҹѾòͣϢ
Ӫȵĵһ£ǰ๵֣ȻֲȴӰоٶȡýֺͷ붼֪ȻɱǱڹ֮УʱǷʤγץľ档
ЩСѾͷ֪ΪʲôԴܵڰͥӰ죬ʶԨ˯ȥ·Ҳ
ʧȥҽʦ֮º󻼣Ա߼ùǺ
챪Ҹ磬ҿˣĵʮڷڰȵ߹Ȳ֪ʧ
һֱûзɣĿǰѾʵ취Ӿ׵ĵ̣ϣսס
챪㱨չ˵տʼʱΪֻͨ׷һһҹս֪߲ƣ˲ʹЩֶΡȻǺ޵ߣҲͲҪԶˡ
챪Ȥ
ʱ˺ͣȱһɣҴһۡ˵Űüģͷ뻺ѡ
ɫͫӰ⽦һȦÿβƣĿɨأȻ֮佫ȵ۵ס
նʱջĿ˵˻治٣ҹͻᶯ̴֣ȥжζһɽأҪСʱڽ䴩ʹл۵ĴˮкɱһҹȻЩɱֶڹкʹˮ׽ȥɣϣֵܼ磡
ˮ챪ǰһͷ˵⵹һ÷ϧα겻αЩڵʿ׷ġҸıȫڻϣҪʿóˮϵǰҲƽ谭
˼úȫ档ҷǳϿɵ˵ˮһƣһЩʿתطϰɷģҪʩչȣ£ҵֶΡ
ãʹ䴩أ챪ոȥ䲻һ˿ӹ
üͷ֮ɨӡ
Ƭ̣̲סݣаҲ̫ˣʬʼУʬɾȻ׷˳һֿ»䡣ѵ˹Ȼ飿ҵ취ô¡


627 Ķѵ
ΪΪʳ
ͥʿͬԸΪƶ٣
ҹˮ࣬Ƴ֧һ˵屶
Ȼ֧ݬ룬ֻûʧΪһơ
ǻһȫΧ϶ʧʹһЩֶΣų϶Ŀܣ
ô໹͵ϮɼЩܵʹĺڵʿûףҵ˵ս֪ս޷ȡʤҪġ
ȵˮһЩ˰סˣòܳ
һܳڵʿסˣǷֻ֧ڣϷǳ࣬һǧˣʮڶԷ
ģǶ٣Ǹô죿
ô죿Ҫͳȥһ£Ҫͷͣһط̫á
ԣǿǼѸжҪּϿжڳǰһ֡
߸ո¶ģΧһڻмȺһͷ뷨Ǻǧ˷ӵǰ
һΪɽþڵر˿ûע⵽ע빵ֵĴˮϸ΢ơ
ע⵽΢΢һ̾ԭҪʩչʬڽӽ֮С
ȫɽµĹԼˮȫϢ
ҷǳ֣Ȼ࣬ǶݴͣȫԴһˣ򶼲ͳˣһҪԼˮУϴ˯Ϳ˰ɣ
ȥ϶ɣ·ƺ챪ȫҡ
ȥѡ֤ȫǶԵģʿΣճ֮ǰΣգκζ鶼ԴΪһҪּ
ˣ
ߵޣ
ȻɫһƬڣһ̶ȣٶܵõҹ͸֪֮ڵʿóʹֶΣڽ·Ϸŷյơ
һ˵ĶޱС
쿴ڳˣ
ģ֪ˣֻͷǰǼһСආûʲô
һ˳̣ŸʲôϽӿŲӰǰԲ
ʿ˳ת
ҵϢģȥġЩڵʿһʿ磬ýɽɽǰݺһʣǿԲԼ
Ȼкڵʿ֪
ôһСڵʿǲΪԼһѹƵֵز
⣬Զɽɽϣ˶ñ߹۲սɽϵĻȻͬ
һɽԵøɱʮͬǹڹ۲󸽽мڽ
ڶɽë̺Χʻʹӹڵأ칫ӸԻŮƣдŽɫָ׵ӺǺЦ𣿴ӵķͷǿ
һӺ˵ȫ¶۽ܵϣ˵Щʷ̨Ĵүӣɫ࣬˵ʲôҪ´ӡ淢ŵ͸ֵһᣬɱӵͷǱѰҲᾪҶˡСӵжЩ֣һսЩ棬Ϊʲô
ˣͬʱɫ
ꡭļ䣬ҹմ˵磬ƺһӰȻȥʱȴʲôûз֡
ԣ칫ӴΪ죬ͻȻоļ£ë̺ʧӰ٣ɽͷһҽжδʹӰЩŮѪ˲øɿݡ
һɽϵĺ˼磬һǿɶǾΪ׼ͷѪ֮ǰһǧһûϵ
¡¡
ȵһ֮ǰЩҵ˼۵Ӱԭء
ųɾźڵʿɱ˷Ż𣬼°ӣܵЩ˺ȻˣֹͣڰЩڵأͷ
˭ſţ̧ͷ֮ʱѾݿ£ʬԵڵء
һӰֱǰУɵֲֿ龰ץĿֲӣƺʱʱ̶̿ߵ飬оʲôҪڡ
ˮƣɫһʧˮ
ǧתۼȥһ룬һŵ÷Ӵܣÿ˶оһӰӣƺһ̾Ҫצӱסǵĺ
ëȻǣոȥͬкȥǵΪʲôţȴˣҪ
ת֮䣬˻ͷͨͨԵΪһĿݹǣǽҹˡ
ʣµĺڵʿԲٻ黤ݣĵضΣ޲ðһѹܡ
ꡭһ֣ӳ˲԰ס
ȥЩˮӵ֮ƣ֮˺
˭뵽ΪصˣȻֹ췽ʽһֳɫ
Թʣӣֻţ񶾣
ָѵһֲĺڰڣ˳ʬɣֳʬ룡


628 
ˮϳһ㵭⣬Ϣʹˮˮ硣
ˮ´һһ޴ݣסңṩ
ޱƺ׶סͻ״
ڹףɫȻ·𲢲֪ǿ
ʱֻһ˰Ȼأа·ڣȫᵽɤۣں¡
ȻҲ֪ʲôͻȻ˺öˣ̫а̫ͻأδֲ֪ܻ뷨ʷϲԼԼˣ
ȻԼԼпֲڹһƣ·ʱҪδ֪ľ㤡
ʱСͻȻ¶ı顣
΢΢üϸãۣ֮ͻȻһ̾Ϣ
ϴСӺٿϴüչѹʣ֮ǰúõģҳɹԨôΨСһ˳£
ͨһҸ磬ûа취СҲûйϵ
ҿ򰢳ֿڲԶɫ챪˵ֻСһѲԨǿǰ֮жˣܵڰͥӰ죬жûܸ飬ͬԱ֤ԼаճѶ־ѭСᣬ᲻ƻĵã޷عʵ
ܲܰСһЩʾæѯʡ
΢ٴοһ챪ͷǰл챪׹Ԩ
챪ˣǸڴڰжΣҶҪһ⣬ԨС
ؿ˵Ҳһϧ
ҿʣأҲһ
ңһˣСֻҵ磬ҸŴʲô֣˵ʺӺڣСӿСʱô˼
ȿȣֺٿЦ
ֱȣϹӶܿ챪ͰվھλϣʱϹֲǺͶΪ
СӲ֡
һֵˣ֣֮ҪĴҡ
ǶãʬѰǵľ巽λȻֱȥһϷŲƣѰһƷһϷѰѰơ
ԷȫǸ֣ȥڹؼʱԼתɸʬ
мǣת˲䣬ӿá
ȶȸһһâܿʬɲ̽â֮еҩס֮һὫǶСһܵɶС޷ξ
ҲǳãҪҲݽȥҿûʱǱΡ
һҪʯĳСˣҲҪʱתȡԼȥ
챪Ͱ¶ɫСˣǶô̵飬˺С
а˾Ͷˣ
챪ҧҧ׼֮󣬷ˮȥԸ룬ֻС
Ƭ̹洫
ǰߵͷлҸ㻯ӲңزϣС챪һܹҸ
Ҫȥ˵ң㣬ССҪΪҲС˭֪Ԩҵ𰸡
ǰһûٶ
һʬɾȻһΪ׷ȥЩ챪
ϴǻ᲻°ɣܾһκ
ҡͷӺ沷㣬ʬȴҲ޷׼ܻһ˽ģСѾͷ˿ȡᣬΪʲôѲԨ
һĶͷҽеҿ֪챪ã˺ҡһֱڶδϴ󽫱ӺͰ͹ȥ񲻸ңݣѲô죿
ǰΪֻǻǾɣ⽻ȥۣ֮С鿴ԶΡ
Ӱ̾˿ȢŮͬʱѣ²סڿڣС£
ֿ̯ЦҶΣԾǰĽǶ޸ң־ǲǺòҺʧܣ
ѽȥϴ͇Nɪɣǹֵ𣿡
ĺƣпԼ֪Ȫ˵ΪһŮ֮ңӻҪ̳оң
ǱܵӰ죬Ƽҵ⣬ҲǲĽࡣ
һǽ־Ŀ𣿺˵
ȿȣҺͻȻˣϽ
챪ͰȫԸҵ˺˺칫ӣĽ˹ȥʼ̯


629 Ϊ
Ӱڵء
ϴŽɫָ׵칫ӲЦذ磡Сˣһ˾ͽУǺơ
ۡذѪȭͷ쵰ȻǶ֡
˵ûõģ˾ʵʵӭսҲлӳ졣
᣿Ҫôףذ칫ӺȻǱ棬ЦŻ˵úãѲƶΪֵһȵС˵أձضΪֽǮ
ߣ֪㲻ʵ
Ȼ𶯣ذ羹Ȼ˳Ŀɿڴ򡰸硱
ֻӰصһ飬ԭеĸһֱʱ䡣˿ѾԶ˵أҲ޷άϵԳ龰
ŷ´㲻úذ籬һͨԿеѹ
أʬɶˡ
Ұɫָһڽӳš顱쿨סذĺ˼
ذһ׳ӰǰײȻҰɫָӰ죬ӲԴš
У飡
˾ǣѪ䣬ذͣڸղһ̡
Թޣʣգɴ۾Ŀ
ʬԵڵأǰǰɡ׽ȻҰɫͷ¸¹Ц
ͷȻȫԹ޿ĳɳɤ˵ԹȻˣŷ´ܶ¸¸£ǿǽֵܣͬʱͬѨֵú˳Ƶ¼кޣɱɱɱ
ʬͷ˳ȥ˲Ϣ֮룬̼ŷ´ӴܣڿӰۼԽԽԶ
һߣЩ˿ҪŽö࣬ܵϮ֣ӳսӲʬɡ
պƣҲĥʱѣʱһɸʬ
ϯЩ˵ʱ챪Ͱͬľ׮ˮƶ»ص顣
ҽǶСһ֪ͨ˵ϢϢ̸ѧ˭й¶ȥֻ˵Բˣһ̽׳ȥֱڰΪ˻ˣ𣿡
ǣ
ʱԲ˵֣Ӱ£Ҽæס޲ԼһʯͷǧҪĿֲע⡣
ұ˫ۣ·˯
ƺ׻֮ųٸëЩ޵Ļ˯Ѩǿǻ˯ȥ˿̿ɲǳĺʱ
˵ҵĽ䲻ʬȴڽȫûбҪ
ʤ˵òκκôҲܾˡǾ͸˵ˣС֮͵ý
ԳǱҪսܱܣȵպƷ۷壬еǻʰʬɡ
ҵľ£ɫԽԽŨˮԽԽʢϺ֮ڸչ»ܼȿʮġ
ƽҹֻܿȥףͥʿ֪ΧĴҪǿȡ
ǿ䷶Χ㣬䷶ΧխپһЩ⹦򣬿ء
̽Ĭ
죬Ȼ
أݣ
ͬһ
ʬɺܿɵŷ´ӰΪһ˻
ˮȫǸɿݵʬЩһ˶ĴССڵʿԴȫ⡣
ҵˣɣʱʱ̶̿ҪڸնӰ
ֳ֮۵֮żϢй¶ֻҪ֮ۿüƾͻᵴ𵭵ƽ쳣
Ҳ˵ʬɵۣ֮пֲֻܷ֮պóҵڸٵĹǴˮֹ֮ȥˡ
ʬͷŭαݵİʹԲʮȻ¡
ʼɢˮ𽥶ᣬɲǺͷ
ҹɫԽԽΨһҸеҵǣɽĺڵʿӵϢ֮ΪͶ
Բɢ֧ɱ
֧鱧źڳԺڵĿģ˻ͻǹȴ֪˴ǰҵ˰˴æ
ʬɵҰУͬůԣԿƲסԼɱ˹ȥȵɱٴһƬʣһֻء
ȵǰȵĺڵʿ͸ˣ
Щ˱ż̬ȥԼٴ밡ܱôͨʿжȥ֮˳ҪţÿӲͷ̲룬Ȼʧء
һһҹȥͲͬˣݴͣĿ϶ܲ
۶ںڵӣȻǹȥ֮󿴵һؿݹǡ
ЩڵͷѪĺڵʿʬףǵֱӷӦǡ׬ˡ
Ϊʲô룿Ϊּǰû˶ʬףһʬϵĶת֮ͿɳΪǵ֮
Ҫô˵ΪأЩڵʿæǰȥ֮ԽԽУȻע⵽Щݸʬָʼһ۵׶һĨҰס


630 ǲ
˶ǱƳģ⻰һ㶼
ҹﵽϣٴϵ磬һ죬پһҹһ˽Ϣ˼
ӱϿƽ쳣˿Ȼˮ¶İٶˡ
һʱ䣬Ϣǣը˹
ϢǷ׼ȷһʬɣ
ģʷ̨ɳ־ԶԶ̽ѾȷǾһʬɣҲʬ룬˭ȥ˭ùѾ˲ˡ
˻˲ˣ
ûɣ֪ذŷ´ǰҲûг֣ڻǺεȽ
찡ҹӾˣУøϽϢȥҪʱΪ
ȵȣѲҹֶӣͬûϢͻȻ֮ʧӦ֪ζʲô
ءīֽһأʿˣôúõϳ⣿
󺺵ͷҹӺѲҹֶӰڵƽ⣬Щ˱㣬ֹ
ǰѪӣˣǺ磬а׸֮֯ǻץס̵ġ
ǣҸЩңμҽʧأҪ˽Ǻˡ˵Ҫָݰ취ǳ˭֣
ۡʱʿˤڵأ̫ѨһȻڷ
ֻһ뷿䣺Ԫ鸽ң־ıλáӣϵʬ³
úÿ죡
Ԫ̾˿ʣһ͸ңһ߽ڵʿһ򾡣ĺ𣿾Ͳҵʱպӣ
ʳЩǸ뷨ˡʵܻܲɱҲҪѵþУҪַͨʽջϢֻû뵽⣬ʬ棡ĳζʬϾҪ££ڵʿǻиó·𣿡
ҵԪٴ̾Ϣ룬ΪʿʬвǰһƬ谵
ںܶطݡ
ңңļңң֣ңҵŵϺŵĴþֶ֡
ڶ̶̵ļСʱڣųɵĺڵʿ⵽ɱնɱЩûõСֻ¿ɿ͵ĺ֡
Ѫ壬ͻȻðȻ
쵽³ǳأС򣬴ׯ
Щëå죬ԼռɽΪˣû׹ô£Ѿ⵽ɱ
־ҺŸ־ԳúڵʿɪɪʶƽʱȫǼٵģЩҺŻ󣬵ȵҪɱգۡ
ĺô¿һ壬нֹǰķȻͬ뺷
ҺŽЩڵڻʳȥбǵÿһʼϣ쳣ķڡ
⣬ʬˡС
һҹЩԸطʬƼţ˵˿ʬУʬԲֶߣӰ˭Ҳ٣
º֪ܶ飬Դ˳пȻˣݹḴŷڶ˳ıߣչתƣµķΪ֮һ£ʧת޸ڵʿⷽҪѧϰ
ΪףЩҼΪǿĩеľ޴ֻҪƶĳ£Ϳɽ㸲֮ѿ֮С
ʬȥɱһͨһǧ߿ݹǣǷˡ
ЩݹתʣʱƾȻ˹
ÿ߿ݹǳһ߽ʬÿ߽ʬһɥʬÿɥʬһԹʬ
һǧʬɥʬһʮԹʬ۳ɴ˳ǰȥиĸʬʮƱǰҪ
ȵΧҵ˸ˮ棬ȵһ³ڡ
⡭ڣ
ɥڿϲʬ洩ʳ԰
龰£ֻһûûδУֵǻʲôϽҴɨս̵ģɱ˷Ż·ʬȻôˣԵõֻ־ǣǧҪЩˣҪǲҪֵˡߣȲҿˣʱڲôǴչͼĺûᡣ
ԭĬôһܶ˾ѷӦ
ǰδôҲܰγҪ̫ͻȻѹֶΣһǱ˴
ڣʢĲȻѪȱ䣬ȴιڳˣ


631 ҩɽ
£
̫ˣǾҪͨȡ˻ͷխɽ·ֻ⼸쾭һкΡ
ߺΣǰһƽֵٶһǰ۳ҡ£ƨƨ߶ǰȥ﷢Хȥ
İµĲӡ
»⣬ڰ׹ɫת˲Ϣ֮䵽ߡ
ϴڳͳηΧˣǰϧ챪˯ţ϶óǾͼ¼ɽ仯
ǰͰݽȥ֮СϢȶپ˵챪ͰҪá
ٺ٣Һãһ˳ԱȫҲҳΪҪҸСģгɾ͸С
벻ȫƣզ˵ȢŮأǸгɾ͸У
ѽֻҪϴ֧֣Ůа
ԺҪ˵Ǻһ𳤴ġֱӣһԽ˵Խףݺݽѵһǲеġ
˿ɣ𽥷ɽһ·ʱ̾ţѹʵڲС
·ƼɨʣĶȹΣǿʬɣͳ˧ʬɨ棬ǲڰ϶
ҵ˵ͷ˵СǶԵģɷģһֱԶԶעŽʬˣ򵥰
ʲôȻʬΪУ·ƼΪ棬Ҫ֪ʬɺ֮ʱѹôҲҶҲûгֵ뷨ôһˣ
ӴΪ𾪣ϽѯʣǽȥӴȥ޻أ
Ǻǣ㵽ʲôʱһڳԵģȫǰӡ
ջ֮ǰǸ˾Ų㸣ͼľȣҽ˵ʬɵֶȫڶϣɽ·ҩɽɽ϶ҩˣٲЩʬɥʬ׺ݣҩֻܿһڿҩܵҩɽǣƣƵȥҲʬûа취Ҳ˵
ʲôҩɽˡ·ƷǳԾƺ֪ҩɽĵϸ
¸磬ҩɽʲôͷ۽£
Ӻ棬ܵסʬɵĵط̫ˣóʶشеĴ
·ɫ˵֮ȷʵһɽڣǾȲԶΪʲôȥδܽ򿪾棿ƶ񤣬ǸҲмһˣʵ򲢷ˣǲмǲܣ
ôţź˵һҩɽȻңѵд춥ĸ߲ɣ
·ҡͷ˵ҩɽкܶഫţʱƣûʷἰɽҲڼ伮żȻ俴֪һǱѰɽڣǰֻԶﴫĴſû뵽Ȼġ
ҿҩɽɵɽɲ⣬һؿڴ˵ءǡǡڴˣȻסǣΪʲôĻңǲζҩɽҩɽҪңֻлҲŷǵ档
ȷֿܡ·ƾԽԽʣոսҿһɴܹǰԤڽжа
ұ˼Ƭ̣ԽԽ⣬ҵпܳΪš
ôʲôشʹҩɽأ̶ˮҪԤö࣬ʬȥһδǻ£ҲܿһЩ
Ӻ󣬳·ߣӿоٶȣߴС·ҪܿΣ򡣡

鿪ʼ١
ҾҺͳ·ƽ׽ˣǵֵܿı֮ȻҪλ֪֮
˵ǳֱ׵Ļͳ嶵ЩҲֵظϴһܵڡ
ĴռʬǶѣδУȻС˵ã˺ü
ڶǰ֮ʣСͻȻ˫ۣЩʹϧؿ򰢳˵ˣи챪磬ɵӣ
ˣϸȥסݵȷʵǸɵӣԼ˸ʬȻַʽػ㣡ǵ׾ʲôˣ
Сʵ磬ⱲӶˣ
챪ʱڰ˵ֵܣ˾壬ôʹòװͷȴΪҳڰͥĴڡ
ҳֵ򰢳üģϸĸƬ̼æֵСüģ˵ϳ£Ӽ·ȥҩɽһˡ벻ڰͥп贰ڣʿ񣬿ѾкܶʿУɷ糱ͬ߰ӡǺģҲҪСӵʣҪ취Ȱ
磬㡭а취Сü
Ǻǣ㶼˵ֻˣٲƴôԵҿȻһЦ챪ͶĿⰲοһ󰢳ȫʤκһ̶ֳȶ㹻ˣ


632 һͽ
ҩɽ´Ũ̹ҩˡ
ʱʱһը죬ԿöӰɽɽսݱС
ԭΪʬǳǵվͷҩɽؽʱкȻһ
ԭˣҩɽ֮ϣΪȡԲڴ˵ؿɡβͬˣҩɽ˺ڰͥɢһƺڰļʬҪԭ򡣡
𡭡
ǧʬͷɥʬĴɽȥҩȥҧƴͬھ
ءܲˮҩɽܴػֻУ¡¡䶾룬ҩ˺ͽʬ塣
γɷǳҵһĻҩ̼ܵԴ󷢣ЩʬͣԭɪɪںӰסԴƺǰ龰
𡭡
˫չɱϮҧңҿ㣬ֱ˺Ŀȫǣ޷Żգ
ۣ֮ϸҩɽ
Сڸߣѹʣ磬л𣿰Ѿɢֲ˶㲻ϣҪرȵ컹ѡ
Ŷȵ컹ѣҪ𣿡̧ۿá
ȻǸ粻ΪȥðȷաС˵ն֮͸־
˵С֪ΪۣҲᣡһЩҪԼĺǿӸˣңֳʵ˵֮ŬŸߴʵǣΪҪڹؼʱ̾ǧתǬüѵ飬ڸ翴δжѡԣԣӦ棬ֻвͻƲŲᱻͻȻסͺñǰҿҩɽһЩҩ˿϶ͼıҾҪ
⡭СԴЩת
ͷЦǲǾҷʮ㣬ЩڵʿʵеģҵĸѾװУ֮£Ī֮ĪȻҵģʹԼҶֺη
Сɴ۾ִ̫ǿˣ⡭⻹ǸС
Ǻǣ˼άתѣͨˣһ˵һȡߣɣ̫෪飬һһǰÿȥӦ跨ŪеϷҪķѶʱ䣿ҿûôõԣҪһն֪֮ʷ֮УλڵľΪϣҪٻһ𲢼սĴڴˣҵ־õ
䡭
ͼóȼգ
ƷնƷβ٣ƷˮԴ飬ƷƷͽ׵Ը߽ף֮۵͸ľˮɫתɼӡ
䡭
ľˮɫӡһöǮϡ
ӾףǮľ˽ȫۣ˼ٻһʱ
۲ν󣬲Ҫ׼ûᣬӵһλ飬൱̶ȣ־ᴩʼգпγʱϡ
Ȼʱ
ٻ鲢δʱѪ֮ƾо׷ݡ
ʱǮƣΪһӴʶ壬֮ǮȼһȼֻȼٶȺҲܳżʱ
أҵÿ֮һЦ벻ϾȻԳΪ콫ٻ˵ɼս
ҰдС˵ɲҪ¶ڣһﱻɱˣΪԼɣڲսͽڻ
ڻ
Сϸ䣬̲סһ羹Ȼ˳˹ϵʷϼأһģս˫齾ݣȭ֪ܻ¸ְսΪһͽʹðصתɣ󵶣ֳƺڻ
ҲΪ״ԪƽܶսһСսνڣң߳ɳ
᳼㼪ֳʣְӪνǧֱ׷Զƽҡ
֮սͳ¾룬ھذԣۼߡʱʮһ󵶿սСʱмദˣԡѪ
ս֮沿е٣Ȼͻɱо߶
սһǸȻĺˣڳΪͽҰΪˡ
󱬷ǧ棬ЦΪۣΪۣҴڻ¹˭ӦһݣСӣֻǶҲҪսѣ汾ɱȺУ


633 
䡭
ҩɽ´ʯ䣬һƲ۵⵽
˦ͷȥջڵϡ
أΪıҵɫ棬Цȥ񫣬ǱХ֮ݺأԲѹ
ڻıʩչ󵶾СͻȻջֻϺ»磬Ƭ̻һµȼ
ѽѽõñڻôУסƵһûж־ֻĲˣҵľƣɱݵˣлСܸᣬҵ£ֻһһ⣬Ҳ̵ֵˡ
ʱ˺ȵĴ󵨿ͽҹҩɽصأ´֮𣿴ҩɽ˼俪ʼû˿
ٷϻδ䣬
ɫתɣ˲ϢնѪͬʱҽС
㲻úͯһŽģһģǾŭһǰԵâбն

âն֮ͯӲ֪ȻѾˡ
Сʬת֮Ϣޡ
ߺˣ
Զصһ£Ȼڼʱڻָԭòֻһڸߴͷֳִ󵶵ҡ
װŪȻҲǹ񣬿ǿ㲻ˬⱩƢû˭ˣҵâǰѹԴݿ֮նֻԭصһ̡
СѾо綾ԹԹ
һζ˿üֻ۾о綾ֶҲǰŪǲĴң˲֪⴦õܣ
ȻΪ˵عеҩ
˰룺˯飡ҩɽ겻йΣСɣֹ⣬ʸף̫ҽةǮԪĴ࣡
¡¡˲ˣҩ磬ء
ڻѾҷֿȥ꣬긻ǿ֮ʱһµԽһ
СƮڿѣСģȫǹŴµҽߣһĹҵúĪǼȻҩɽҽȻɲ⣡
ǻֶӣޱϲž޲ڻϡ
ڻЦˣѽǣҽߣΪǿԱסȴҽ̫ҽΪȫѲŰǮĳʺͨ˷УҪǺã
ꡭɫʶԴֻһϣҪԼƽв˳
ҩ죬ѹ
ЯҩǵԺɫת֯ɶһγ¯ĹӰҺͺڻС
¡¡µնһƬƣκҩɽɽ緢ҩɽǰɽʮ󣬽ڻѹ
Ƭ̣УЩ֯ɻֺӰγʮ¯ѹҵĶ¯ʮγǴٶס档
𡭡
ҩ͵˲䣬ЩҩɽɥʬܵҩͻȻͣ뷢ը
䡭
һļµıըУʬɥʬѾ棬⵽ɱֵԹʬǱɥʬǿȴֵͬסҩ
䡭
Թҩ
ͬ˳ײһ赲סҩɱƣȻЩҩ˵ҩ֮ͻȻʵǿĸʬ
Щʬ൱Ʒгʿսһҩˣþŭڰǽ䣬ʹҩ˵ٶȱ
ջĿ⣬ַ̧ųһŵơ
ֻΧɢͬ΢棬Ȼͬʱ𾪣Ͻ̧ǰץȥ
ۡ
˿˿ҩУָԻ
ֱ˿̣ˡ
ݸһЦָ˿˵˵صҩأ֪ȥ˶챦ȷʵ˵ãȻвֵһᣬ෴ܵЩ洦
˵ʱ٣ʱ죬һץֻɽҩܵǣԷ֮ۼ
ƻΡΡƣʧȥĲ֣ҩٳȻ֮úԡ
ðԵĻйĻбߣ
һ鿪ڣɵ
ɽǰɽҡҡλΣֵĿ죬ø죡
ҩɽɽ֮ҩȻһˣֱ仯֪˶ˡ
ӣ㾹Ȼʬݱ飬㲻ãŭĿӣµ룬һЦڻģ


634 ֱ޻
ɡ
ʮַŭ
Ϊһ³ҽߣж飬ŷǷ裬ơ
ʩչ֮ܣҪҵʵû뵽һֺֻݺķŤһš
ķΣȴפأ縴һ㣬һ׼ֺݣɲ˭ܳܵġ
˵壬ĸֻϵùڻֱЦ˲们ʸǰչ˫رᣬ߶ţѹӣڵζôѹһԣЩаħȫµ
ȭͷһƬ˱ӣæλλ۵һֱ̧ǾžŰʮһ롣
ãС֣ܿڻΪԾоԼԽԽأȻԭ޷
һֱ׼ڻǰͽ飬һŵҩ
һ̣ſڴһβơ
ʺ
г˾ֵɱβƲδ飬һǱʧ
סˣֻꡱһǵ顣
ɡ
λҽĿղǸڻ㲻ʲôСӴĻһŽкݾ
ȻҪʿܴڡ
Ŀڹ餣ҩɽ߳Ƶʿ
ȥ֮סһΪ˸˱ݻֻҪϵóΣǱľһٻٳ
ȻԸֻеһ룬㱻ǱϣЩڹ餸ĺȫʧЧ赲͸
񶯣񶯿γ
ȫǸɽţֶΣҸΪһʤûаˮ֮
ѽ
ǻкôıûʩչһϢ֮ˣ鳾α黯쾧ӨƮɢ
֮ۿɲǰ׳ģȻҶԵ˵ָƣټĹͨԽϵ谭ֵһᡣ
ҵģ
ڻһԭصµĵԿƵ棬ǿкһ
СߡٻһԾСŰӿбֱ׹뾮ڣŸһڰ
Źӣҩɽһζ漴ɽϵĴð̣ըһɫȦ֪вŶ˵Ѫ
ɽȥį䣬һֲõԤС
ɽ۳ֿҺ
Һʰɫﲻﲻ˥д˿˿˥ϢƮδ֪Զ
ʬһ̯̯ŧˮʬеһ֮仯Уõ˽ѡ
Ȼʬʼն޼ɣɱҩɽ飬ȥ׷ѰĳʹϢȥ
ۡµնһͷ­ڻЦ˲գЩҩ˿һӴϧսȻɱȴӲĴ󵶡
ʱ˹ббɵʿüһ㰼ۣѾ
ɾ䣬ǰѺ֣ڻͷƷ
үǰдУдУѡһҾȻҪһ֮Ӳҩɽʬɣ֮ǰ·Щͬ
Ǹүǣ߻ͷ·ȻҪһ·ͦ㣬ȥǰǰվɱȥһ۶ʤʵɲҪүǵ̫áڻ˵ţǰȥǰ㲻ͣ
ҿС˵ȥɣͽ·ܹһѹأһѹƽ⡣㾫ͨҩҩԣҪϸѰعֻܿһЩϵŸոյõĶԳ벻ɽ졣
ףСǰҲı䡣
ҪǻǰС϶ǷӦʬɣתһ룬ԼкãԸչֳǾԲ˺ġҪУԼ飬˳Ӧֱ޻ڣ
Сȱ㣬ΪƵԥн̸һЩ
һѾȥȥ˳ӦԣڶεѣֻҪרעõǰ飬ѱضӭж⡣ѾȥۺûҪ
Сߺһһŵƣȴʬɵ
𡭡
ۺ죬Ȼʬɲǻˣȴܵˮ˵ĲӰ죬ҵɲǣͬһֱǰײȥ
ϡ
ʯ䣬ƣˡ
ҾȻӲס˳ͷʬɣ΢΢һЦǿսΨһôĥԼɣȻ޷ȴҪǱޣһ鲻̤ʯ
𡭡ʬٶȳȥչֲֳ


635 Բ
ʬɺ޾ɫſںȳʸ
͡
޴ڣɱܻ֮۳ɷ׷׽Ӱ󽭴ӳȥֱʬɵĴֲ
ڰ٣ʬɵıģģһҡͷβվ۷帩Ҫ̤ڽ¡
һγɱһʰͷ㤣Ҫһеֿɺڰʴ塣
ɱ֮ҡֱϣ
ֳƽ߶ƻӢ¶һ۾ķ緶
֮ǰܵӰ죬֣ȴδͻ׹Ȼһ˳
Ǿˣ˶ˣѾ޶С
Ȼ¶ҩɽǱȡˣպҪ̤ڽ£һսֻǿˡ
ñڻǰŹ֪Ǹ˺УȨϵм˸һǿȨ
ˣȻ߳ƣ£׼ٻνͶԵƢ
ƶһ˵̫ҪˣģҰġ
ԹΪĴڣûƴһӾͿԿ
˿̣ҵǳ֮ǿǿ̶ֳأʬɾȻܵţҵԺøӻҡ
֮ն
ʬɱѹʬɵĽµֵţʹϿٰﵽͥĳ̶ȣڴ˻ϻ
𡭡
ʬɷŭ˶ٶȻצһһιңͼԷ˺
ȭǿ
ҳƷ⵲ʮֻܷ֮ȭʮʮȭȫϡ
ھӵг߷׼һŵƴͬȽλ˵ڵĹ޷չ˼Ȼ֮䲻ƴѪ񣬻ܹԽ赲ǿеģ
νһٶ˥ߣʬɵսǿҲӲһ򣬱֮˥һ̣ǡǡһ̡
䡭
ֳһŵƣ滹ں֮УĿǰʺóԵСȻյ㹻ˣֺ˳ŵо䣬˲Ϣ֮仯׳棬չֳһ򷨵Ļͻơ
ǣ
ǣ
ǣ

Ѿľ֮ƿݽߣҲһ̶˥ˣ䵽Ʒ³ˣάϵڻս֮۶ˡ
˵˥˲ʲôֻҪϸĵ֮ھָܻȻ˿̲һеУʮΣյġ
Ϊ˵ãʹʬ촦ҽնĶΡ
ԴһΣһΣΡ
Ҫǻɻˣô˵Ҳߴΰ˴ˣ޿ָܻ
ȻʬɲǻˣѲ֮ǡǡڡʬ⡱ϡ
ԴͻȻīѸͣذŷ´İҹӣž죬Ȼ͵׶ߣ¶ˮò
ҿ龰ƣһﻹɱ˵ƺȸղŸΣˡ
ңˣңˮ˫ۣоȻ³ԣƶ˫ȭʹȭӰ֮зС
һŵƽӽϨڽսкѷЧá׾˸Ҳû֮ǰĸˡ
Ҳţȡӡġ
ŽӡӶѪͨһŦպ󶫻ںϵĹؼ
ӡһھſף˲ңɢ
ͨ쳹صȭӰ֮УȻе缱꣬С˽дӵС̡ݺﻨ׻Ȫˮ̲ˮȪɬͨЪЪ
дӵȭӰһˮͻȻӦˣ
Ȼˣ
ôܣⲻġ
ˮһͣ٣ŷ´ذ˳Ƹڷͺôͷʱʱ壬ר֮ۡ
ҹһЦתκȻӭսſڱһХڽӡϡ
ˮҲ뺷˷ָⰵҹͷͷ⣿֮Ȼ֣Ǿɲˡ
䡭ˮŭһȭȻʱյЧΧһк飬Ҫͬھ
ʱӡǿ⣬γɽɫҡ
ҿ׼ᣬԲڣ
һĻˣɫͻȻƫתˮȭӡڰҹϡ
ûκ죬ڿݷ£˲仯ٻ촷ۣʧӰ١
ͷͣͷɧŵķϽΣϻˣڽ»һ顣
ˮһٴαûңܲ˳ȥȻһٿŹȻԽԽȴڽԼȭֻ붫ϵøӽܣѾͨ͸Բڣ


636 ˵С
ҺǺֱЦѪȴЦúܿġ
ʬɵжǿһȭȥܷŵƷޣǰǾԲӲġ
Ϊʲô͸ң
ΪΪҩɽɽҩ֮ޱߡ
˵ἰ֮ۡ
۱һŵƺ;׻Ҫǿٱǧ
͸ƴҩɽɽҩֻסЩɤаҩҩȫȥһ˿
Ϊҩ㹻ǿӡ߻ҩԣƸ˶Эȡ
ŵ˵֮ǰЭܴﵽ߳ɾѾǳ˲ˣڶޣĿ
߳ɴﵽʮɣѾʵķԾʵʵɱ䡣
Գһ͵Ĺܣֹܱҷӵ£ܣӳٵ˹һת䣬ЧΪͬ
ñǰӡգâ֮޷Զ޷ǰ󣬲۾жǿԻ񶯽ת
ҽˮıŭһȭתƵҹӺϣⱾɱһȭݿ࣬˿˵ʤ
˿̽ӡȥ˲òĵزʬĵʵ
ǿĴڣȥս̫ѵˣ
˵֮ǰʬɴƷгˣΪͺڰͥأлᷴѹƷϳʿôڽλҪһΣ൱Ʒϳˡ
һ׳٣ʬɵΣճ̶ȱӲ
ƷƷ֮ǣᶯͱ򱬣ˣȥ
֮ȭƻҳɹסȭӰҪﵽ߳ˣ֮ǰȫġ
ĳȭӰ׷أ˼ȫԵϲġģʽ
ζ߿ȻʱԲӲȭȻڽںˣȴ
ʬŭȻǿƣǶԷҲ֮ǿ⵲һȥ뽩֣òе㶯
ʬӰɭɭɱС
Ҳûзɾ裬ʬ󣬾ҩɽĵعԽԽ
һߣڻڵع֮ɱ
ӦҲ佫֮ﵽƷڡ
񱳺ʿסһ꣬ʵۿۣȻƷÿÿʽȻɣչֳ֮
ꡱڻ۴С
µȻΪأһػԭΪջһػάϵŴòǿҲ̫ȶˡ
ʧ׿ħ໴ſ𣺡ƻȫκˣ˭ɱ˭˭ǿ˭Ǵһͽڻ˶Ҳһú
ѽѽɱ
ɱڣСĳԾУֻⰺش󵶺ΪһźХǰѹ
ꡭ
ꡭ
꣬ȾѪ
ǲѪǷ׷ɵ
ͷԼȻ䷴ӦŭĿӵHòţǿһΪ餣
ֻΪصջ餣ڻѾڣԭ»СܣӲˣܹƴˣֵسѣ´μǵӳһսսأ
䡭ڰĹȼգɢҲ޷Сࡣ
أС̤عģֱһ룬ɱ˱ɱңһ¶ӰС
ԭˣһֱоҩЩʵƷ˷ǹɣ
䣬ʮŹӰ˹Ȼڵϵһ˿߱ʮŹӰѿκ̻ȴ˸ɸɾ
ǰѾͷ費ҽ֮ˣԵͶҩɽԵοȣѵΪҽ㱳֮ˣ
ͬΪıȻͬˣ
ҲˣϲԿ࣬Կѽҩɽ֮ԴڣΪһؼ˳ôȥ
Ҳзǳˣǿһȥθ룿Ϊʹ飬ʹ಻ǲŷоҩ
ɣѾͷͬˣ룬һ̤ǵĵ·ҪҽߵռʹһģԽҩɽӴǴɽˣعеıȻҪƹܡ
ǳϣСȻõҩɽϿɣøᶨЦлλǰĺ⣬СǲͬһˣҩɽҵģΪҼҸ˵ˣģҹֻüĶ
ˣ

֪
̫ˣعŭ¶˵صĿ


637 Сִ
СԲ۾ˡ
ǰʮֻ׼ȷ˵ʮֻī㡣
Ʈڿͬ˵εȿҴĹ⣬ǳЩͣȻסʬɡضжٹȥĺģжؾŴڵǿף
ǰЩٴͬ촽촽˵ȿЦεСѾͷٸһλᣬΪǵĴ˴ҩɽպ˵ĺôӦùΪʦ
СϸЩī㣬ҡҡͷ˵ǲʦǵҽøȻ;ժǿī㣬޹ǵ
ǲʦǷǳڵҽߡҽˣɽҩɽǰ;
Сûǣʵӣǻ𣿡
Цǳ˵СѾͷ۽̫ͣ˽֮١Դ֮˵ķѾ󾳽硣ӵ˵ľʶȻˣ֮ӴڣΪӻȴҩҵİţź˵ô࣬˿ûȴ
СŵϣɫҾ߻ħˣΪ˳ֶΣɽҩˣûһҲаǧڹȥļ굱У֪жʵСܹɹժעīڣδšҷ·𿴵ʬɽѪǵ˫մѪ
СѾͷȻִ׹ŽЩҽߣĸͨһԼҽԣҽģûһʻʯεϻԻ͵Ľݣ㲻ʱ䣬ɣ
ЩüΪԾڿŸֶзסСȥ·һѺ롣
ͬΪıСϿЩа˵
Ȼ֮ģÿüΪҪȥҲıԣҽߣ򲻻
ҽ߸ĸģ븸ĸúӿЦ𣿻˺
Сƴһִԣִۺʱεضı⡣
ҽ֮ģǲ֮ģҪһʱȥУڡ
СЩħҽߣܵǼڿԼ֤Լľġ
ԲЩۣͬ
Ҫҽߣҽ£ĳˣҽ
ͻȻ֮䣬СųͰ׹⣬վһӰο˵ڿˣ
֮УΩ飬֮أĪ
Ϊҽ֮ȻӲף¼ޣͬܣ
ҽߣʰ֮ʿҲǴҲാҲ
Сֻ鱫ʵѾ׼Ϊһҽ𣿡
ǵģѾ׼¼ޣҪΪһҽߣһûбᶨˡ
䡭ҩɽ𶯣ðȻָЩҲҽҲҽңǱñǱ⣬ӣڴշˣȼȻˣǱȫˡ
ƻֺ꣬ҽ죡
ڵϵһ˸СΪĲϴ䡣
ЩøǱɹãѰٶ꣬벻ⱫþȻСѾͷˣ֮
ҽ󣬺ܶƶطʧУɱɱҪǽõҩɽˣǻ˥ڡ
ߣЩӲд֮Ҳ֪аҲ֪õԽ¡أСΪʼͻƣǺĽ
ƷУƷϣֱƷ۷壬ֽƲһͣ£ֻ벽Ϳ̤Ʒ֮С
Ҫ֪ҸôۣҲſƷгˣӺţλ»ö֪꣬²ܴﵽƷϳˡ
С߾ϣѾ챪ҲվܿԽϣԼΪӢʿ
÷绪ïÿһγ붼ܻΪ棬һĹֻ긴һոһ
䡭
ҩɽ𶯣ڤڤ֮һưͶسȫעСĶţƴȱȻʹñӢ䲻һֹֹס

ڿǧ˿ߣһǣһȫȻǣعҩ
ֻҩǣЩī㼱æݣ䳡滰˵
ЦʲôڰƣǼħϢߵȳҩҩö֢
ҪǲҪƣīΪ֣ǱסѨˣⱫúö


638 ҩ
عڣҴڿѪڵϡ
ʬǰ˼ؿڡ顱죬ըѪģ
ݺݶס棬ҧҪǰУȻ岻֧ϥڿٱ顣
ЦԭδںЩʬĳϧˣ״̬޷ɵ㣬򶨿һݽ鷳
ʬŭĿӣ֪ԼΪηŭȻѹƲסŭıɭɭӰһͷƿն
߽ӣͻȻʬȻ̤ǾȻͬһʱָ
ãСˣ֪ͨС
Ϭæ룬˿˿ߣŻһֻҼٷˣٶСߡ
ֵʱ̣ʬɱ
˳ڰȻ
ҩɽײһ𣬵첨ơ
ع֮ҲûкõȥǷڵĺˮ
ǲǺˮǺɫŧѪ֪Ž˶ٸԪѾ͡
Ħ棬ͻͻγɹ֮ʷʹعùɭɭٲȻһɽ
ôһĹָоҩɽںˣڳΪ֧źڰͥٵĿռ֧ȥ϶кùӳԡ
ʬɵϵںڰ󳱼ٻָֻӾػƷ
ҲɵÿЦ࣬Ȼֻȡӣץʱõ֮󾡿쳷˵ء
ڰ˳ϯɭĴӣЩī㷢Уæŵعȥ
ҺСϰں
ÿ죬Щī˵ع࣬ܶطբţƷÿŹ⡣
ʱһдſУѪɱģŹĴ󰡣һصĿֲ𵴣ƷڼмƶýԼʬýԼһʯͷѪҺΪѪ򣡡
飬һˡ
С磬ʮڰϣʮϣԼʮ˸룬ʮ˸
СȥĶ
ʱѾҾһо˼άóٻ
ģһᱣԼģǧѷĺûᣬȡҩɽƶҩҪҽԸָӻãűáС˵һޱȼᶨĿ⣬Ծȥ
óˣҡҵ˿Ϊ֮ܶһִҴЦݳޱ߿ݼš
ˡ
ʼƻҩɽһС
˵ع֮⣬йżֱʯɳɽ
Щܵڰ˳ʴҩû߳ȥ̱Ϊһŷ۳ɢиնĺɫŧѪҲڱ⣬תۼ仹ԭ΢ʬһӰƮڿУͷԽԽǿҵĴŹ䡣
ˡ
ڼִ˾㤣Ȼж˺ڰͥ١
ʧع¶Ϊµɽۡ
ԲʮڻããɳĮϸ͵Ļɳ΢紵ʱ𵭵֮ǰľξƺѾԶȥ
ʬֱУӿתһһŷǳʹ
аӣʬɺȻסԴԶȥϹһѿĶת֮䲻֪ܵȥˣ
ƷͬСɣҲʬҪ²ָܻǾͲӦùĵˡ
ֹһʱ䣬ָ˫۵ĵһ±ѯ飺Сأô
Ϣ΢ޣúǿȻҵȴץסݼŵĻҩ̷һŲҩڵع
ҳһ
ֵû˵ǲҩǳҩ㻹ǾϹȥðɣЩ⡣
ҩҩʲô𣿡
٣ɴˣҩҪȳҩǧ򱶣˳˵ţҩֻ˲ˣҩʥҩ쳤ؾôȥɢϵĲ֢Ͳ֮
˵꣬Ѿ˹ȥСɫ԰ףþȫۣø翴ϵ״
ҺȻЦǳǿѾͷҪͰ˫ҲðԼ⸱ӡôⲻҩȰ
ˬʵЦСͻȻеоɨſֳӷΣ˵龰޲˵ѪѾֻǿҩѣ
СȻЩīȻѾ㷢˵ˣȻʱһЩľȻ
С֪ԼгòܵģҪҵҩսõʹ࣬һӦ顭


639 Ѫ˵
ݡ
ݡ
ҹɫʣҰϴŵ𶯣Ȼд򸽽
Ƨ˰нˣ
ٺ٣ˣǵǮܱܲЩȫһƱˣ
СЩǰϱߴϢ˵ӷǳ֣֮ǰ϶˳֣ȻȻִ˵أ˵ȳЩˡ
ϸ粻õģҵͣɱɱܾܣܰô
⻰ո˵꣬䲻һ亮Ʈɱڵ˫ΪһڰӰȻѪ
ѪеĶˣԾϼ۶ĺؽٶȹӣİ֮С
ҩɽһսѾȥ죬Һͳ·ͳһ·
Ҫչ򿪾һ֮أңЩϺõĵ֣֮֮ѣŪþҪԼȥ
ԣ֮Ҫȫ̿ΪΪ
쵱УҺ챪ͣ㣬ڴɽ֮ػת̤һһɽԶԶεòѡһڡ
Ϸһ౦ɽ౦ɽףٿ󳡣ȻھƬѾƲ϶౦֣ƶͻҹ˹ϵ
һҵע
֮أ֮ѡ˵أΪ౦ɽĵһǳ׳Χɽһγɸͼ
⸣ͼ֮˵ԿԪϼ͡
˵µƸʮΣֱͼͼǿͼͼ˳ͼͼͼͼͼͼͬͼɱͼ
ɽεòͼͲͼӶ࣬оԶԶ۲⵽ɱЩɽˮ֮γͬͼɱͼ
ӷˮϿ񲢲֣ɽˮ࣬ӣѳһӵֱϾ֮ء
챪İ£⴦Ǳضĸ֮أ۲ɽڵŷΧ
Ϊڰ֣ͥµܿͻ仯㣬ʱضɽҡӭޱ䣬ò״µĸпܶѣǰһˣԶѡַһҪ
ѡõط֮챪Ѹȥİûо˵أһ·ǽǡ
ԣǽǣ
ƼأѹķÿǶǾڡ
ҪչǳӦȥĵطǡ
۵ʲôط˲ŶҪڵһλ
ҪҪũҪұҪҪҪҪ˳⿿ţǲеģǶ˶ﲻҪķչࡣ
Ϊ˲źʶδ٣綼֪һҪȥǡ
ϱߵͨѾ£çҪƵ˲Ҫ̫࣬һ·Ķա
ƽ£⣡
˾нҽ٣Ȼʮֲпᣬȴ޷粵ʵ
ǻг̣ѹӲĥһ塣
ֻŽƬȥİ˽־۵һ𣬽ĥ³صѪ档
ԺӺͶΪףǶ˴ͣɱЧ֮߳
Ȼһ·ǰУսԽԽ㣬벻ҵָ㣬˵֮κһǻȣͬն
һ֧뺷֣û˵ĳ£һЩע⡣
˰ϵǣõظ֮ж
̶̰֮䣬ʮ֧ˣʮɽͷǿˣԼ¡Ǿپۼڷӵ
Ǵ۸ӣ¡ǰʮľţʵС֪˾Ȼ붯ͷĿ뿪ɱ
˲ǧһƽĿҰϱۡ
ǶϵƽʶӸո뿪ɽܵ𶯣֮һЦ
ǸҲãˮһҲգЩԹģзϰǲЩʲôҪˣ
·ͳһף׼ӭս
ӰˣѹѹһƬ
ǧ˿ɲ٣⻹ǶһôҾһ·ϵĥ˫ԶԶźƽû
·ֳֿﵣ˵ֻһȺں֮ڣ׼佫ѹǶ


̶Ƭ̣һȥǰþ
ݴǮͣЯر࣬Ҫ˵ӭսʮٶһЩΡȻ塣
ˡ
Сиְл
κ䣬ʿȥϰ⣬һ֧ǿݷɱѪ߽ˣ


640 Ѫɽ
̶ĺХգֻѹѹһƬϮ
߶ȣ룬Ѱ̫࣬þĻع
еǹ£һ֧õս־ǿûкõٳӱضۿۡ
ţ߾ȫ
ζܣǹǵƤףۻȵȣЩͻ߾ԴͳͳƷһһЩƷǣԸϼ׹ģѾתΪս
׶ǼͷѼɱ˽Եڵء
̵ģЩȻ̴˸ּס
ܶͷ˭֪Ӻһ˲Ϣ֮촦ȫûϵ֮졣
Сģ飡
ֻٵӰͬйһ㣬ǵЩмˡ
龰ζŶԷӵаλƷʿǿƷڣǿ֧һΧڻȥĺԼ߳Щûˡ
䣡
󷢳
ǰȻһͣ漴ڵϷݣ֮֮ܳꡣ
ڳˤƨҪŭŷֵ϶һѪ棬ǵѾǧٿס
䣡·ƹϻ֣ڶֱȥһѪߡ
ȵ˳嵽ǰѾʧȥǧˡ
ͷ壬Ǵδ˿µɱЧʣֻнǰλľŲ
ڻ絽һ˵쵰֧õľһԴֻ˴ܹõĺôǺŪɵСӹڻҡ
ɱһ֣̳ˡ
ܻա
ڽս֮ǰ·˵ˣһȺں֮ڡ
Ϊʱϵһûκԣ˳̻УѿеӲͷȥ
һǳ·ƣȥġ
ǵһ̽ĵ˲δȻѾˣҪСõʶĴڡ
ײʼͷĿȡ
Ʒ磡
ɽ
飡
ȱ
ͻȻ֮ļߣһȣһһһӡųҫ۹âתۼҪɨ·ͬʱʿٻ飬ҳٻҵ˵Ķ
ļ߲νǿȻǰǹعǰˣ󵶣֪ǰ
Ҳգգ۵Ĺļ顣
˶ϴģӭžײȥ
Ȼһ̣Ǳ÷ǳ־壬ЩȥȮľûֱ
䡭
öδԾȥͬԵľ֮УڷһµʸûСЩͬˣֻҪƤһ˿ڣϾͿˡ
ж
ģñɣ
ЩһʧУҪȴ˲ȥҪҲãѪĥ֮Ѫ⣬ڴʱ˿˵Ĵ
ʵϣЩǿǰЩƽ·ȵ֮䱻ʬȫǺ÷棬̤Ѫʬ·
սиأǾǱԱԽ
ͨмǰӦսҪŻ¶֣Ȼֲ֪γɵĹطвͨ
ˣͶôɱ
һŵƮȻٶ䣬ųܶһӶǵ龰
ֻЩӰͻȻǰȥ֮ſſ˵ڵҲû
ԽԽ࣬ܿһʬɽ֮չǾ͸ˡ
ģĸ˸ӣͷŴУأͷĿ죬ոսʮͻأˤڵأˣ
ƷʿеЩŵľսæתͷ֮زز˵ʲôҲսˡ
ɱ·ɱȥںɱ
ƺһƫһȻսȻҰ֧ѵؾɱ
¡쵰˵ڿϳˣʧô
˭֪Ȼһ£ɫⷺ糱ӿӪһֲѪ
ܶҽѾɻңһŵһɱˣ˾˵
Ҵ͵̸˵ڷǳעɱٶȣһʮߡЩ߲ǳ֣֮ǳԵˣϢ˿
ۿɼ֮ЩɴΧɱ˵ıǰһ¡Ϣ
ħ
Ǹħ
ٻɱȥ˵ʲôҲҪնɱļһ
ˣҵ½Ƕ¡ǿֲ³ƵĵҲûޡ
СӣˣϷ㣡
ͳԽڶȻӦһâԼڿлصĺǬڡ


641 ֱָĻ
ҳִݿ࣬ЩΪУҪӵһƷϳ˱ߣ޹λƷ
Ʒ³˶УҪﵽƷгˣҿ޶ֻ꣬ܵУȫ״
ʱ˿̣Щں֮ǰȫǵѹãǿոտض
ϴţЩ˻˵
һ磬֮к޾ɫʩչĥָպա
˼䲻׸ɱһ֣䣬Ѫȣпᣡ
һŵƸܾ͹ȥһף˲Ϣըѳɰٶǧ磬Ϣֻ֮ʬ壬ûлˡ
·Ѿֵƴˡ֮жͽǷãתɱȥϣ汳ġ
ȻҪʧˣкȻˡһ죬ԼһڹͭΡȻȻѹס飬Ϻûѿ
ԺΪףɭɭǵﱶ֮󣬼ٿԴ߸߷Ѫһء
ܶʱˣǹڵؿͷ絷⣬־ģͶҪɱˣҵͶֻסһ
ҳų·Ƶ˵ͷȻ˭Ͷڽɱøݣ
ѪСϪ𽥻۳Ѫôʬ嵹ڵأ˿һãȻ
Щʮ֮ǰʻʮ֮ȫޡ
Ͷˣ¡ҲŹڵء
ͶаǵͳڲԶһ˫ͭ۾Ŀ
̫ˣǲңһ֣
Щүǡҡֻ˼ǰһСˣֵһᡣ
ܶ˾ԼĮԴ̣ʮһúǰ龰ǽ뷨Ժ
ûһֵͬɱѼ׹㲻ϣЩݵĹǵӲӺ滮һǰ㶯ǵģ
˱ͬھĻᶼﻹаʿͬʱҲûƴ
ƴƴҪһƴϡֻǵ˶ɡ
еһͶľеڶȫ֪֮ҲָЩˡ
»Ʈ䣬
ڴĥս֮ƾҪԼﵽƷгΪļ״̬
ʵ˵ּ״̬жǿԼֻǷȱöࡣ
Ҫ깦ĥһŵƺ;ףҪˮĥ棬֮Ҫϼ˹ǿǿȴ
Ƕһʱ䣬Ҫһں춯صĶӣҷǳӣһʱרɱһɱﵡ
ǣƤޱ׵ڶүķ²ϵȫͳ˭ҪǸһնġ
²ˣɱ˼񲻹˳ģ̱ʵʵʲôʲô
ɨսȻЩ²飬ǲȣôӵģЩö죬ϲָ
þͺЩ¡Щңʰһܹ֮ӣϣκСǱжջ
Сʱ֮󣬳·ǰ
κʮʿϷ˽Ѫףȭ㱨֮ȷһ֧ǿݷҵԡѪսڽ𣬵õʮƥ⬼׺͸ף
ãҵͷֻҪȥ͡
С밢˱һʿһʮ֮ࡣƷˣ߽Ʒ
˽ڸʬͻ֮ĴڣȻǳڰδָȴСĻ
Сѡú÷Ѿշ˽Զһ棬԰һʿ֡
䵽ﶼեοһЩĴˣѹեĵط̫ˣ
һϳԴͥʿҪڣ֤һ֮۳ֻſڵϺֱ
ǰ֮ʱԶһɽɽ˵磬ڵ˵ߣţ
ԱȰ⣺趯ŭҾǳˣּȿֺݣչֳıߺѪҪѹһͷɲס
Գ֣мʤ㣿

ֱ˵ΪǵĶıʿʿĻǺзģӵĹӿأʵȫǰȻ֮ԡ
û뵽ͻȻ֮䴫ҵˣǶĻɱᣬҪ֪Լмʤ㣬Ǳ浶ǹһ˭Ĺʤһ
ˡ
ɽһ
̧չֳ̩ɽ죬Σ۷죬Ž
㣬ң籩ɽӰϯȥԿ̬ԶĹ۲ߡ


642 

ȡᲢõסͻͽ佣Ϊж֮ߡ
ʵǺˣʵʵڽǴţΪʲôܵⰵƽЩļһ㴥ҵĵߣԡ
΢٣֮ɢֻһֺɨء
ãǹȻץסıʿǰһ
úݵġ¡¡֮С
Ǭ߱˾޾ʩչȻ˼ֻ򣬿ϼ߶֮߱ܡ
ıʿԴػüڰݣ˲óճմӿ׹档
ȻһЦץıʿۣȻ֮һѷɵ
ѷɵôᡭ
ʯ䣬ۡһѪӷˣȫǲź;֡
ȻˣҳϧȻɻУ
ҺúްѹֱôѰɻжҲԭǱصıʿĺãôꣿ˶챾λã
Ӳͣһ㵭ȥ
˾ǰˣʿҽڣ
ɻпĹʮɹӲɣѾûаսʤܵġ
˵ز˾ֻҪصǣҪ˵һңʮûа취
Ŷȥ
ʲôӴʧɫĶߣǰӰ΢΢һΣȻصԭء
˵֣ǲʶ¡
ҿƣֻλ¡ոմһӰδֳòܵţԭؽӡ
İɣ¡ɲ֮ܵһɲǣԼı֮ϣһԷ̸ɵԷ
ʱҲô֮ڡ
ҵž޲κ
̧֡ءһץס̹⣬ֻ̹֮аһֻȭͷСɫ׳档
ֻ׳汬ԷҧǯָĺߣмгһɫѪߡ
ۡ
̹飬׳йƤſУҲĲԡ
㡭¡ŵõˣʶԡСӳμ׼ȷõɻУǰһ˸ڷ̵ħ棬˵¿ûһĶ֡
Ҳϲˮ㶨׳֮һһӰ
Ӱ֮£κιͨữλӰһ֡
ʨӲȫο¡ɲӣĳζŽһԿԪչֳԼǻԺܶ೸⣬޷򿪾档
Ҳģֻʣܹ԰طչһʱա
ν¿ͷѣͷһΪѡ
ȵ౦ɽͲôˣ԰أʱȻҪЩضײһ̽̽·
˵ǰ¡໡һֽУü֮зųһ淨һγ۹â
ıߣЩ⡣
ؿһƣʱ꼻·ƮڿѸţͬǧǧֻƼס⡣
ʲôף¡ԾͬʱѾָһ۵Ľӡ
ɱ
ųһŽӡӴѹͼѹԭأɾɱ
ӡ£
ڼȱƷʱ飬ЩͨӦ֮һٻЩسʱε飬ƺָкôŽӡҪˡ
ˡϿճһڲ޺ͼ׹ĵĴӣÿһһȦ۴ƣӳеΡͦѹ¡顣
㲻ϲѹ𣡺ãһ򣬿˭
۸˰¡бûĶŤҪûзͷֿ֮ͻᱻڴѹ塣
и̾ǹȻô״ģһ¡ɱȻ˷Ѿ治֪жΪʯ
УҲйƣҪɱһгҲɱˡ
뵽ҵϻûһ׹ģıҫ۹âſԶɫ

ȶⷽԲ֮ɽ˲Сһ¡ͻȻ˽ȥ
ʱǽӰٶŴ˵ظ
ܵģʲô
¡ڲ֮ʣ۶ɫ⣬뷨֮У˲Ϣȥϵ

ҽͷ­߸߷𣬽ӡӡǵҪֻһζƷ׼
պִһռǲŹġ飬Զᡭ
᣿ƲƲ죬ѾɱˣȥȪ·Ǹ˵ȥɣ


643 ǿδ
Сɱ˲ͷأǶ˷ָӰ䵽ȡҡ
ҿ˵˵չգǵʿȻ˵ǽÿ궼ǰȥոһ·ֻл⵽ӶոȻ˵ѵǿʳķĹʲô
ߣǿʶܽҵʿЩӻΪһ̸ڣȻ֮Ӱ
鿴ȥѪⱥδﵽ֮ߣȻΪϸ߹࣬Ʒʿ

ΧʯͻȻƮУؾ㳾ȦĻۡ
䡭
˿ɲ򵥣Ҳˣͬǿÿ¡
ȲһΣ֮ڳ˯ӲӲƴɱȥù˿϶
ʱգҾ˺ܶˣǿս棬ŷḻӦԾ顣
ǿʱҪַƣ
ɣҪԸɱֻҪʼǲϮԼķʽӦսģôͺðöˡ
û֣ɱ֮ʢʮ﷽ԲҪܳȥŹأ
ûܣԴں֮֮һһݣһɽһʯǰںܴ𡣿˵ֻҪһ̶ȣκﶼӲ
˵ʱ٣ʱ죬
ʱֻһ죬ǰѿ
ӰΪԼۻˣȻټǧҡ
ǾķȻٵߣŭĿӣɫɰǧ͸ķΧ䡣
֮ƶĤ۶ǿֲӰȻڿԽܵķΧڣҲ̫ˣ
֮۵֮ǡǡڴˣʲôıߵǰ̾ͿԿŵȱ㡣
淨˺ƷƷȥƴ۱֮лﵽƷгˡ
˸߹̫࣬ҽǵ鷨ת֮ݻŽ̩ļչֳ
ǰӰĻ˴󽭴󳱣ǿƶ֮θҶԽ
Ӱһúɽ֮תѭ֮⡣
ꡭ
ꡭ
תལ棬ڶ̶Ƭ֮䷴ΪȦסкǵ顣
д
˲ˣ󱲲ɵ¡ѵ뽫һɵǿ
첻Сңƽǵŭ
ơ
ơ
ó汾ѹŽǵĹҪĳ»Ƿǳ򵥵ģķѶʮӣѾ롣
ҷˣקͷʬλ¡ƣ֮ʬԶԶ׿Ҳһۡ
ļ֣һǼƱҵ񲯱ӣŪǽפǵĺϷƣʮ֮ߣǧ˽פ⡣֪ɺ氵һɿֲϢ
ǲ֮أҲͬǰ㣬ʵͳߡ
ʮҪ֮ǰ¡ɻУ֪˺εת䣬ȻɺɫɫҲ׭Ļƣоø׿ˡ
ļƷһöǮǰ񲯱ӣϷǳεĵطöǮֻ˶Ŀʤޡ
ǰѷɵ֮͸Ҳ˺һƳüĿг¶
ٲ²⵽ѷɵӦǸ¡˴Ķ
˿ó˵Ѫ͹ȫУÿɵһбһʮֹ졣
ɵ죬ָеһˡ
״˵ʿ¡ѪԵϵͬһֹǡʳ
ȥ
ɵƳգۡһؿڣ˲ûڡ
ˣ
ҹЦ͹ȥһ̹⡣
Сģī棡
ֻ¡ɱҵļ׳ָͻȻôһ̹⽫ֽȥʹæƣӦԡ
ʱ䣬治Ǹǵģ̹֮⣬׳ѹһ촷Ʈɢ
ͬʱǸзɵʿ̽ץڣӳýͣ𶯵ɫץ˳
ۡ
նϵĸָɻУ
Цȷʵ˴󹦣ϵʬСڵͥת޳ȥһ֣ϣһŵסСͰ⵽˫ɡ
˵СͰڳСڴ֮ǰС˼ѪҺ磬ǶԸֵġ綾һӽλɱá
ԡ
ֵϥڵأЩֵץͬ飬ҪõֿڵĿֲȻ߿ʼģѵҪСУ


644 ٻˣ
ŭο
ûңǰγһ·籩
ܵһ˺оԼˮߣǰǰֲʱп˺Ƭ
һƷʿƴ۱ʵ龰׶죬ס˴󲿷ֳ
Ҳңڴˣѷ绯ѵסɱС
䡭
׷ٿգ磬ҿ棬ҡ׻ʤͦ˹
ɻиƷʿˣСͰĶѪ˻һţֱӽԨҪɲס
ȥһҵѹ᲻١²Ӱ˽һͻȻվס
Сţ·ƣģ챪˽Χ룬γɱ´ʿ磬ԶĿ֮гơ
ǶһɭɭߵСӣһͶȡˣƾЩСΪǶԿЦʿĴ
һصûҪǶԿ˺鷳ܹڽǸɵˮպһԣҪվզ˵䲻ʹķϻƣ
Сӣǣ߸Ҫڴˡ
Ʒַǳ׿ͬʱҲţǲΪһ֮ǰЩֻҪСӦԣѲסǡ
˵ʱ٣ʱ죬Ӱһһҿ
߶ַһֻԴ룬ʹΧ¶˲併ʮȣ΢΢̧룬кôһɺ
ұ߶ַųʮÿϿӡһޣȻ֮ͷųҵϯʮȺ֮
Һȵ֣
߸˽̤ǣ´ٱ󣬳·̧ʮþȫȥ
ֻ죬ﵱһ߿Զʱ֡
Ƶ±׳ҵλվ롣Сæ̧һ˸룬밢ϵѨλ
𡭡ͣᣬѪţϸϸܵĺɫƬǰ̤һγʮ׿ӣվڴ֮ħ޷Ԥ֪Ļҡ
밢λúֳһŵƵסӵĺͬʱıչɫһȣ˲Ϣͨ˰֮ڵɽˣٻԷж
ڹ۶ϣĳˣ
ԭھֵ֣Ȼһ·ϼĥʹʵȥ٣ҵкܴ࣬վ´ƺдɣȻ
˲һõ֮֮󣬶ÿ˵ĳͶ̴Ȼġ
һ󳤴Ǿÿסɵ֮ʱޱͶ롣һ鷢ķɵͣһ򷨡
ͻȻ֣˲š
ۡ
ɻķұֵš
Ȼ¡Ѫ̫ϵ޹ȻͬݱԭȻ˷еġ
Ӫ֮ѪɻϵĿǣЩʿͬſá
쵰ѷɵ
ĳֵͬʱ챪ų븽ֲȡϵ
ֵոжֲϵ֯ɵĴϺȵıºܲһ㡣
·󳷣ϵãڼ׶ദȾѪζѾֱʮ޽Ӳű֮ࡣ
ţλ̧صǶײ
ͬʱҺͰ֮⣬ٻս
¡󽫽ӡڴǮУп׼ٻʱ
ŴЭסǿУҰסӡУڤڤ֮ٻسǶƾµĸӢ顣
ְɣ
Ѫ׷ݣ׼ӡ񹲵ֻؽ
䡭
մ˵磬ƺΪΪ
ʥѪҲ׼Щȷʵдݣͨ׼õȻÿһξͲˣ¼ôΪ
˵˾ǴųѻƣѾﵽٻޣ־ӦһСĸо
˻ʧˣ
֮ʣ˷ǿƣȽ
ԴԽ𳯣˴սİͼ³׸ߣٶȴһ㶼˿Ѿǰ
ȭȻһ֮ԿС뷢ҪЧ
ȻҪĨƽλĲ༫Ϊѣοһж˫ۣѼơ
м𣺡οڣѵƾõµУȻûһ˿սֻ첻齵ʣزתʣպմأ׳£
䡭
Ѫ춯һӰĳӦɡ


645 
´ٶԶ࣬ǿסУս
СҽãΪĵһˣɷͬţڵ̺ҽѧΪ˵á
·Ƶ죬ԿΪ߽ףǿߣԶνǧѵһ佫
챪ʥ֮ƵߣҲǿԪϼͣ˼ҶžͿɽ⾳ǿ
ĵб·˹˲˹ӣƣʱٰʱְΪۣӥǣó̽顣
ţͬʷ¹պչŽʦţ˵罨ʷϵһλȻϲֻȻĬĬ¡
飬֮ʸͨסͼ³
ʷ飬ͨӵгȻ־ͬʱȣѪⱥʵУô״ġ
˺ܿ췢⼸СѰ
⼸СûдﵽƷӢڣǻ¾͸һӲȻӢǾù£ֱ˼
λϵĲϾ޴ۿ·磬Ƭ̾ͻἯǡʱһ𶯣ԽԽǿ
ء
ء
ء
ǽŲҼᶨ
½ϲ¿̺ۣȻ޷赲첽
ֱͦˣǿ˵ˣ˵һôһΪس¹պĹ֮Ҵ壬ԭҵǰйӭ뽫սصĲƬϣˣ
䡭
ߴӰεضһŵƱȼһɫɽǻѸء
أҺɽѪɣս
ĩڴˣػ겻𣡡
ɫɽˡ죬ڿлƲɵ켣źͼ³
ʲô
˴һǷӦֻЩСһ
һִɳĸڤڤһӢ𣬲һٲȻγɵɽ𺣣˷
ˡ
ȽȽߣһƬǳµУ޴ͼ³΢΢һͣͷסң޲ýСһڳԵ
أҺɽѪɣս
䡭
ӿɫһʹؼɫչֳġ
سкڣ
࣡
ɫ磬¾Բγ˷ǳϽսȡ
ɽ겻
Թսͨ÷򣬲ʲôʱսŹˣЩսɱսǹ֮棬͸ǿѪ۵˺־һǴذĹꡣ
ãѹƣͼ³˺벽ڽλȻһͷϷһȫһ棬չֳеĻֺ귨ȡ
һȣͼ³Ȼ𵴲ݡ
Сźս죬ÿ˶߶£ƺһ
ţԲڵ££ͬһзҡֱϵսӣս޵У
ڣȻͬܵƴһ춯ش𣬻˫ǰȥ
ʱ򣬾ͺС赶Ūǹ
УȷʵСӣȻЩС浶ȵǰŷֺеȵ£AK47
¹֪֪AK47ǰô˼
һŵƣ㹻Ʒʿһĸ߽ױչֳ⻹жӺ֮ﰵ﷢ֲ
߸籩ϯһȫǻζĹӰֱҽλҲʿ֪á
ˣ
ʿ˺Լͬ鵹ڲԶ߸СʼնĻֻΪ֮еһˡ
ȥץԴ룬Ŀڡ
ʢһˮ
ȥ
ʯ䣬гɫ磬ϵĶžʴһźȥ
˰ӣС㹻ݣӵס
ͦߴζԭأһϢ쾧ӨƮɡ
໣
¡ʿҽУܵشһͣٶŽӴܶȥ
˪չæŴҳ룬׷ʱ̡
طẮ֮꣬ۿϵĶһ򲻲
Ҿȥ㲻ͷһҲãɱ̫ɾڴפǡ
Ǻ䶯ˣ
ܶ˿λϸǶȥһӻһˣεǱԹȥȥǱ
⻹˿϶ˡ
˻øǿƵңΪʲôҪǣǻǸӿкϷˡ


646 ˶࣡࣡
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
ʵǣĲݶûУҪţˣ
꾰ǳ֮ѾȫתΪ֮֮꣬лŻʬֵҩܺá
һ˺ƺƵǣڰ±ɨһȦɵüͷ
ǽǣӴУҿ˿ڱըˣ쿴ǰƨɵСӾڽͷ򣬺ŶǴ࣬ÿСʱԳʮϵ̶ɱϢ
챪סף͵Լʶ
ҺǺֱЦ̯λڴܶŹľƹݣરવڽϵ࣬Ǻǣֻҡͷʾûȣȶ˻ĵģ
ֻһԣǾ˶࣬ǳ࣡
Ҵ¡õƺûжôǺ谭û˹ʡ
Ԫȱ·֮ǰͶ¡ͷ뺺̳ɵĽֵ
ǰֱ࣬߿ջž֣˶ֻ࣡ûкڽͷβˣӰɶ
ܱøӱѪȣƻǿʮʿǰƴɱԴ䰢½£һŭ𣺡
ͻȻһƴɱʿ뿴򰢵£䵶϶ˣ
⡭
ѽѽ
£һͷ˵޲֣
Ѿѧ򵥵Ĵ˻죬ѧиԵĴʾ䡣
ȥĸʲôĸҲ
бȽѵģΪװʱУ磺峿ɵգΪжΪâжΪȻŸж
ֱ˵ҲıڴˣӵеĶȥϧڵòȴԶ
ðɣż˴׺תʵ˵Щַչһǲһӡ
صú󲿷ʿûм˵ޣͻȻһͷԵĺڰèܣֻޱȿֲ
֪ǲ⴫ڽһֱи˵
˵аʿϲ˵꣬ΪµĴֶξǽתƵڣһóѡ

򰲣
ʮɪɪڵأȫȻûиղŵͷ
Һܿ췢֣ԼڳɵƷ¡簢¿˵أ
аʿĴӪΪʵ伫ö̸֮֮ɫĴ˵һ˾ֵ֡
Ҷκ˵ǹȥķǿʳʿҿջҵ˼𣿡
ף߿ջˣвն֮
ҵ˵ͷмôǽǵֻȭͷȥѿ಻ɵ
ȭͷǧҪ죬Ҫ˵һԲϰε򣬴ֱ߾ĳ˴ź·˵ɫϺүθڣܴ
ÿֵϵҹܶˣȻǵ٣෴վڰ֮굽˶࣬˸ࡣ
սջ
ջ
κĿջ߳ȥǧˣˮ֮жˣôƶ𣿾Ȼôˣѵȫʯͷĳģ
𰸺ܿһĳ٣ƶǿ϶ģԱǼС
ǶԱƲϿȫµͽͨϲӻ׷ɱ
ΪǵֲŲٿԵԵĢܿڸдֲڣʳ֮ԸεǸ飬ȴ˹ȥ
ЩھƴҲΪҲԲ˹ͺͷˣһǮȻƾɱһ
ҲɵмǮľƿͣҲܹӡʱұ˴˱˴ˣʹѣ
ǽǵ״˶࣡ൽҿԻһūൽҿһͽʿ
ҸЩ²һҿջЩһＸģ֣ѵǸ鳣
˻һ㹻鳵£ļ֡
ԣļ֣
ܶʿ棬ΪغؾҪˣط֮ʱûмļ֡
ڶ֪¼غؾ޿ȻϢֶߣθոսפǵĶȷʵļ֡
˵ڶ磬챪ͷܶĴãɵõɴ۾
̵ģҲ̫ˣ϶˰ǧϴṩĴ̫źˣҪ˵һһٱ͹ˣ䱸ͨװⲻŹأ
ˡ
ֱ춫ӣÿ˵Ķϡ
ջ¥Ʒڴýܼ飬Ʒ¥Ʒ¥Ʒ¥Ʒ¥ƷֱңûΪ¼
ãӸоҪ㣬ϴôͨ˶գǵ˿ڶù֡


647 ˲о
ĵϢȥȫ²ģûģȫſջӿ
Ȼ˶ܿջ
кȻֵƣȥмء
ЩƵĴڣھջԶĵطס˴󲿷ƽ
ǿ׳߾ʢ֮пһջһԶӰߡ
պͺվӵĹϣʼǳأЩ׳ۡ
Աīֱ
ǿȥģ˭֪д󲿷˸ɷ²ת
ϰڷŲʱ˹ͷˮЩϾӰɵͦˣԼһȡ
ջǱߺȻ˽к
ʲôƨطΪʲôŴܽãȴȥ
ǰŴһҹģȻܽãҵȿ޶ȴ⣬Ǻε
ߣҪ˵è壬ԪָʲôأҪǰ㣬ÿٱ֮ͨ䱸Ǿֺ𣿡
̵ģҪô࣬һʹȥͲҹŴ󶼲硣
뺷кܶȡ鲼ջǰƣȻǶô޷벽
龰֪ϴ󲢷ʲô˶գԼĹغ׼
˵ǽܻᷢģǴɳʼ𣬱д˲УҾƶˡ
쿪Ԫڿջļ֣ɾ˽ǰ겻ʢ
˶дտʼʱֻܶǿ֣Ϣٴδȥ˵˼ҲʲôϺգⷴˡҿ϶С
һ̬ԽԽ࡭
֪ǲǽƽ̫٣ںֻܶúȾƶŹƣͻȻһ¶ȹڻ֡
ˡ
ʱʱԿջΪɢͻȻ֮丧ƽ
Һ˵ǵλͨһĿǰǿԪյǧλƽ񣬾ƷʿһǧٶʮˣƷʮˣƷʮˣƷʿˣ
Ʒʿδеһλ͸˵Ʒˣѵ̶ֳֻȣ
˵һĹȥԽջҼһ棬ԪΪ㱣ݻṩ֮ȻȫͨңҲЩʹ죬ǰпܲΪ˼뿪ԪΪȡԵսһҲνҰѹԸһͶĻᡣ
˵ݶˣǲ
Ц죬кȻ˺˵Сǲ̫ҸоˣôһͬС¡ڽǾͿΪΪӱϣһӴȥûǵƤӵʸ񡣡
Ȥ˵ŶȻҲʸǾ͹һսNɇNʲô£
̵ģӼģȴûмģ첻ûëСڵĦӸա
ɲҪѻ˵ЦøͻȻ֮еһɱ֮٣˵ٶȺÿ졣
ꡭ
ջ¥鿪שʯΧ䣬ȻڽһɲǣЩשʯͳͳȼɢ棬Ȼ۵һ
ˡ
꣬˵ٶΪ֮һ
ת֮䣬ֻһڴӵ׹ת档
ڴ֮ϣ˵ˣҽһҪµҲÿûʸ񡣡
˸ӣвգҮɺҲ죬Үɺ취ͻƣȻһ㶹ڣžٿյ飬γ桭
¡¡¡¡
Щ죬µĶԽԽҮɺı¿ɲСûٻս£Ӵһһơ
϶ʹֳ˿ջשʯߵʵڡ
һŵưڣºͶŪƣֻҪԷٻ飬̾ͻɱ
ҮɺȷʵȻΪƺƷܶˣһս򰾵÷ǳʵκȱرںð춼ûڳһ
ϣЩֵ˳
ϸոյִǵļɱ΢΢üǸоЩ͸صļһԽЩǵϢֱӶͰˡ
ͨϵҪڵθ࣬ڳֿ϶òôߵı꣬Ŀǰɱɹʷǳ֮͡
ҪֱоˣӦü뿪ԪţǸ򣬲Ҫ룬Ҫȡ


648 
Һ˵ãһ֮ȺۡȻֵޱȿǳϣδ
չʵĺô
Щ֪ӲӣҮɺͲȿһڣЧ̫á
£ԴжŻᶥðգ
ڵϣ˹Դ֮λ˵ʱǵ֣û˸ù꣬ԴҲͲ֮ˣ
ײʿԼûϣϧǷǳձ
߲ʿֻΪִ;رŻƴԵ޹ʾǰ鳣İ鳣
ñȶѹҮɺ죬ʵﵽ̶ֳȣͷһȥӣҲЫζһˡ
ʵҲҮɺʿֻʼʱզզ֮ģñ߹ģ֮󡭡ûˡ
һﲢδٻ飬Ҳδʹκαߣ˵ĸоչ֣ʵʵڶڣ˲ɵø߿һۣľĲˡ
ҮɺڽǾǷ֮˵սƲϻԻͣƷʿ֮У궼û֡
ôûϢ˭һ룿
ЩΪҶɱ֣ҮɺĹϢɵôüͷ
˿̣ջԶľ¥ϣʮʿڰѾԻλһ˷¾Ʊ˵˵úãǿѹͷߣλԪΰ
һЦﵹ֣˲һ֪ðСһ˵ܣǽǰ꣬꣬¶һϡ
Ա˲˵ǧ̣֮ѨҵʿԸԴ˵˼Сһ֣δѹеСһһͷŴֻƷгΪȴŲƷг˵ս¹ΪңΪߣⶼһ˵սҪ򸧲˳ϲ֮ˡ֪˭ܹԶӧǰȥһôʵʵˣٸҡ
ȣʿһ벻Ȼ硣
ǼɨһȦƱɫ̸Ⱦƿ裡
ڳʿ¶ʿæЩ˵СԸһˣΪ˷ǡ
ллλоƽλһձǺѡ
˸߷ڣʤ
ҹﵩ顭ʿ˺ܺ÷ܣ̧ƱһǽͲˣ˺ȻסԼĺһˤڵأһƲˡ
ЩסʿؿڣƺҪʲôȻһǾֱͦȥϲɫѪܣ۾ɵ͹סϷ
˲ǣͷĲʽ㲻Ȼģ͸ϽȥһʣСܰҪʲôɲܻ˳ĹأͽաӦ֪鷳Ϊٶֻͼһ徲ַǳҪ𣿡
˿ͷ絷⣬̧ͷʱǡɿڵصʿвң֮ǰΣֵ㣬֪Ц滢ԽǺɫֶԽ
֮ȫһʱ䣬ǵƷʿ
ǻ󺺻˻֣˽ݰʬ
Щ˻δ͸ʶ鴤Ҳˣ
ֻʬƤжߣɫϸ˿ʬٽɺڼ룬ȥЩֲ
ʱ󺺳̨Ϸʿƨ˸ԸһֻҰףұѧϰĿģҲǴλǻʮǰʲôҽǣʱûиݻᣬڶͷͻ߸߹ڳͷϣлҫ
˿ЦǺǣһ̨ϷǼ˵ˣӼȻңһ̯ӽҴҪƽƽ˳˳źã˵Ҳǣ
ǣҵȶΪЧͣΪ˷ǡ
λϵʿӦŵ͹Գλ˵ĵλ
ţÿֻẰںšҲգҪ泱ˣʱҳֱ룬ȥݼӣ˺Ȼǰǣϵĳ죿Ǻǣ䰡
Ǳ˳ɹͻȻļʮƷʿƷʿϵһһɲС
ʮ˸㣬ɲͷȥʿ
һ൱ΪҲ£֮ͨ۹۲죬ִϰǳرؼʱóԵѹˣ
ջ㣬Ӷϴһɣˣ
챪ǰ˵ĴҪһԪ
ŶҿˣͻȻֳƮǵüģʣλ˹ƶ˵⼧˾˭


649 ȡʱ
˵йٷڣ˵ĽͣЩ⡣
ǰӦǹٷɣǳէҲֻΪЩԵõ㲻ϯλˡ
ðɣ֪£˳ܣӦòȥƶϾλ˵ֶΣȥҲǸΣա
л˳ȫ֪ǻȥλػ
򵥣Ǿ˵ûгڽǾסȥԸͻȥЩڸǴƽʿ̤ããɽ취СΪպһƬҵλи㣬ԸԸмɵļ۸ʡ
̫ˣͻȥ˴ϲû뵽λܾ˺˵ûеǣ˼ҺܻˣļôֱдʽóǮιϻ
ҵ˵ͷֻ̧ˡ
ʱĶͷۣʼǳϸɨӽǡ
챪վԱߣƬʵҸ磬˵ǿѹͷߣº޲һö뻨Ըмɵļ۸ʣôˡ
ӣ¿ɲǿѹͷߣǿҪĳЩĺˣǡ
˵ͻȻͷȥ
֮۱ŷ߲֮⣬æջ񣬳ɵ˵ԭˣĽǿڣȫӦǡ˵ǿѹͷߣǻƲǿȻ˱˵ĵ̣Щ·Ʋ֡ײҲҪ£ܹԽǮʱٺòȱľʱ䣬뾡򿪾棬ȵĽǷӦ谭ʹˣ
ǣ
챪ò˼飬Ҹ۽࣬ӦץʱĥӦԽԽϾơ
Ȼһ
ܾ㵹ǲ⣬˵ˣ˸ǲҽĽͲ⣬̾ͻɱڣ
΢΢һЦ˵ǵһӦƷʿ⣬ԲԼˣȻҪǿԪĺģ㻹ҪŬΪʲôַʽӽңҪͣ滰ٻ壬ֻҪڿҿ¾ͺá
Ҳ㻹ǻͻʹĻͶ֮ˣл˻ȥҮɺ˵Уʵ˵ҲýͣԸҮɼҼȥˣװɵ㶺òڡϣҸõλãҪֻ̫࣬ӦõǷݹǮ±֤ˣɹƭӽҵĶˣ
ЦֳȥӣͼͰſҮɺǰ֪ʲôʱйӰ
Ѱʿ󸣬ȫûеġҪ֪Ǹĸ嶼׬ȻҮɺû
Ȥ˵ң̫ˣҲûסҪסܣתһӵ˾޴ˣǰ;ӦøӲԿȥ͵ڣǲǺܰ
ҴҮɺ죬˸۸ǺֱЦǸ鳣ý󸿴׼ͷ㣬˭һͰֱŤȻ¶١˵ǿ飬治ǣ
Үɺֱţϧ˵Ҿ˵èŽֱֿڣƫƫ˵õﶷѽѽѽǸ鳣ôһֻǵ׬Ǯ̫ϧˣ
챪ͬҮɺ죬ֻ֣ͷ㣬ϴһ֪ʲôƤëƶɵľװ
һ⳨ؿ¶ë˾үǣһͼŮչġϿһǳ׵ĽӣôľǸƦеϻĸоҽƱ챪ŷƱ¡ﻹһƣȥɣرϲܶԹȥ硣ƽʿʮ򾡿쿪ΡסǩҪʱսпɿһ֮ˣ߾򣬱ߣȥͳ·á
ǣȥ챪ȥߵʱɨҮɺһۣһƺףҵĴϲԸ
ҮɺԸ⽻øո¶ңñҹ̸һϥȻڶȥˡ
ܲܣвɵøɺզôһտΣأѵӺ˷½ģ˵׳ӣ
һҹҹʮְ
ȫɳ·ƺ챪еһ԰
Үɺ죬һﵣµҹ֪ҵĳ˶࣬СķƽֳԸȻ෴
һҹйüƽ
ļѾﵽʮ֮
ǿ̭ɸѡ֮ͻȻ˫ۣ飬ƺѴˡ


650 ˹
翣࣡
Ӻɣóеˣֻͨ˳öˡԷǳԣɿһ˻
ں֮֮󣬶ڹȫ¾硣
ۿ˲ãԶ죬۲ʱԴ۲ǵ˱仯Ȼڻ¡
һҹ򣬽ǵ˿ʼڿջһ޳ɳɸӡ
ȻֽԶԶ
˵ҮɺһɴƣʹŸһЩ־ʿͶЧǵŬŪһЩϺýϺҩӣҪ˶Ĵƻס
ؼﾡú˾档
ЩŬһӿ֪ܶԼóʲôҹ۲˱仯ͨǵ˲£ǳÿ˵ĸ˥
峿Թ緹ҿʼܱʼ顣
һȥϿժҩ
¦񷣬һʷǮƣǰѰʿȡ֮ڻܷӶ֡
ʮˣͶǶϷھ͡
һȥظڣ̽ʣɼƷϸ㱨
ĸˣжһ֡
ȹ滮ǵȥһʣ֮ۿã˾硣
䡭
ڶߣΨ֪ζʲô
ѾͶݳȥ챪ͳ·Իᰲˡ
֮ۿزƶԪ˵צոճ޴ȻӲһ⣬дá
Үɺ첢ûȥһֱԱ߿ţﲻɵðУʲôʱ̧ͷʱ߶߶˵ĸоʱпվף֣ƽķϣôÿֶģɢâһҹû˯ۻˣ
֮ʣͼ±񣬻Ӻī˲Ϣʮ
ȥ
һ߳ʮӰҡҷԣҮɺΪԾܣΧ·ͻȻ֮òһˣջεضһǰ͡
ͷϺôһƬƻۣȻϸϸ۲֮ʱȴʧûв춯
ô£Үɺ㶣ҲҴʱ˿һ㡣
ʮ֮ʮдźְܶ輫ɺΣ˸ʡ
ǰĳ̽ƺһ㶼ЩŶܵͬʱԪˡ
ҹŴκĸִ֣߽Ļŵ·߹ˣ̴ӣ֬ˮ۵ĽСץҩʹŮ¹ʲôһ̾ҡһΪ쵱
һ磬Ŵ£ͷдȻǧˡƤŶȥطˣܶ˴⿪ԪϹ˹ۣںΪ
ܶ˿ЦãЦԷǣǮҲİ
ԭΪһǸİ鳣ѹֺͲҮɺһ𣬾ӽǵĶ˼ļһȥ˵Ҫ¥˹ݣ뻹λռҵ¡أ
ԪرڣӶʮˣһ칺ʳǮƾ͸ߡ
Ϣ˵λϽǣҪȥ߶ǳɽҪԼһС
ⲻǿЦ˽֮⣬гܹȴڣûưˣ
Ҫ֪ɽˮЩ˹ܵסԼûйȥ磬ΪӦɽĶӻҪۣοҪιô죿ʱڵѹãʱһ϶군
˭뿪Ԫǩ֮ǰڳЦ޷նٿǣһģ᲻㾫񣬳šعʳƷζͬ
Ȼ˶˼Ҫ˦ԪǱܻȻҲ֪˭ô𣬳һҽʳƶȡ
סһߵð⣬סʮǵðȴƷĴ⣬滹⣬ʿᶯġ
Ԫ˵ĸоһ֣ҡ
㣬Ļң򣬼Щ˺˼롣
֪ڿЦ
λϲҰ׵ļٴΰ¾磬һʿظ軶
ϯٲ˵һ֮ǰǵɢÿԪִǸԼƶġ
ŵʿϽţʲôɵӣ鳣ֱﺩСӾк˵òֺ
ǲ֪ǣʱҲֺǣ֮۹۲ⷶΧڣͬһҴ󴬿ʼбԪ˶ŶĴƣ


651 ȥ¥
һŵڷºȲ裬ӺȻ̧ͷڱ䰵
һˮ
ƲǿǺܿ촩ȫǴ꣬ں̧ܶͷȥò˼顣
ط꣬ˮԸɽǻѩڻѩˮȻһʱˮԱС˵֮ܵӰ죬ˮѾǰв˼ҿʼˮϣŰꡣ
걾Ǻ£ǡ
ϡһγ쵽֮С
ֺȣͣһصü֮ȫɻϸˮµĺۼ
磬ôˣͷ²豭Щʡ
ǿӽֱϣֻǵںۣǸʴĺۼ
ôꡭڵ͸ոʶ˷ҽųҫ۹âЩâ֡
ʱ򣬽Щֵսջ
ˡ
ȥǳ񣬵ϰγϡкʮˮưĴ֮Уϵķܵ
ڵһЦûУǾССﶯñ߲ǿߵĽŲ϶ӣǷĺˡ
е͸͵вģ㲻֪Ԫô£ǶԴ۹ŲɣﲻǵͷѪֻҪ֣϶
СӣԪпԪĹأǰ죡ҹžһɴ£ֻⳡЩΣԼǿ﷿⣬Ļ
ʱ˲ԵͶ˻࣬ЩпܳԪϾǿǮĿӿѵȥЩٹ̼壿
󺺿ˣæ񣺡ɣͷָ˰ɣ
ȿȣԼֵܲü⣡յ̴Ƭ̬ûԼʹѹ˵úү̧ڸټǸϽɢȥֵ֪ͨǰ뾡һа취ǰΪ˳䵱̽ɽѾûʱ䰴ͰоתҪСʱϹ죬˭Ҫǵֺ㲻ֵˡ
٣һ仰ڽϻ췹ԵֵܶĶ顣ȭڵ͵˵ͷæ粽ȥٻ֡
ȵЩ뿪ЩãȻա
ãУ̲ס̾ҪඣֻܾԼ΢֮ǰ£ڽֱʱµֵܣȫ￪Ԫ̶ӡ֮ǿడҼȻ˿ԪҴѵʱõҲ֮£
ưãʴ˭û뵽ҰڿԪλϵԱͻȻ䷢ӳЧʡ
Ԫ·һЧתĻе¡¡
СʱԱ׼׵ԼýλáСʱ֮ǰͷѾ𽥱Сʹһ;Ƥ޿·뿪ǡ
Ŀͳ·ƴȥţٽκ䣬ܹˣƺƵӿ볤֣̤ĿȫǵשʯҹС
ֱʱҮɺȻţֺȻ֮졣
˵û˵֮꣬Ҳ̫ˣǺܶطѾʹ
ҿһЩֵ˵벻Ƭ飬겢Դ԰֮꣬ԴǨ
ǨҮɺԴһƬãȻ
ǰڰͥ£ɽ꽫ӭʱ̣֮ǰ֪ش仯ȴû뵽֮죬֮͡ҹ۲죬»ǵһر仯淢ֺطô֮أպ²ʺס˵Щɺޣͷ֮ʻһЩԾֳԼͣЩȫ£֪ľ潫õ̶ֳȣ
ҽ͵÷ǳϸδδҮɺ컹᲻еĺ壬ԪһͷոճõޣӲͨ̽ǵˣ֮ڳɳ
еӶԵεȾˣֲпδֳߣȵ֮¾ͻʿӦֻ΢ɲʵն˽ǵĸ
⣬ԪôȥЩ˵ļҾ컹ڳУҪǾӻ첻ȥ϶Ͷ౦ɽ
һʱվȱΪؼĿЩˡ
Һǰ׼ͬһȥ֣ȵǻع֮ʱһؽ
꽵ٺĵĸСʱһƬǽ壬ʹջִ˵Ѿȥ¥ա
Сߵúÿ죬ڻôʳѵǰϤⳡֺҸλȥ˻Ὣɹѵģ


652 С
˵𣬵˵һ˿ӱޣɽ񱼡
⼸׼֣ļǿ׳ؼʮʮظƵģ
ܳȥʮأٺҲŲסˣƽ۵úֱ
һԶֻһɷ֮ɢ
նʱЦǸ˹Ȼ˿ԪͷϣҪǺķѾµĿƽۡȷʵԶάһʱ䣬֤вӡǶึǮƹʼҵĵߣҲû
Сѣ磬ЩͶĸִ·Ͼͻᶯ֡
ĺˣһо֮У΢΢һЦжԼˣע⣬ȻϵĲɽ·һЩֵļһءҮɺ죬ģڣ棬ĸһжסʱ̱־裬Ҫпɳ֮˾Ͳȥˣһֱǰ౦ɽƵǸϵʱѾˡûмʱʵʵأ׼̤ذ벽֮ȻûйǰѰӰ󡣡
ǣ֮
СĿ磬Ϊ߽㣬ҪȥѰһҩݣ
ٺ٣ϻ۵СѾͷȻΪȥˣǸȻȡҪĻȵһҪչعһպǳѰġ
˵ţ߶س̶ȣϸĶúþҺҪĶȡЩӺͿֲʳҩġŵù֮أҲҪܰꡣԵĻýڵ£ԶҪ֪
С΢ɲĵ˵ͷʾԼԸ¡
Ұź֮󣬸λʮ꿪һΣ˵ϴοȥֻ꣬Ҫʵǿȫǰȥơǿˣ컨ǮˮѾɬҪҵԴҾϸðһηգ㵽ֵʿ׼˶Ĳɽǰ˾ɽ£һڣ
ܶԽǵʿʮ𾪣ʱȥط˰ɣʮֺڷֳڣ񱩵òˣ˭ȥ˭ù
ɬһҶòˣ򲻻գ
٣ͿСҧţЩʳԲһ¾͵ȫľؼǽ֣Ǯ򲻵·𣬴˻ʵʵ͵ȥʲôǣֱ쿪
ûָЩʿнֹѾȨλ̯ȥὫԼһأպעС
·ƺţһһҵպͺӷֱˡС챪ƺףκ˷ֹһ̯񣬾˹ͬȷͳοܣҪۿִǴƣκһڳ
ʵ׿˲˵ڵĿԪνԻЩ˲˵д˰ȴѰǿ̫࣬ѾԼְλϣŹһʱվͻֳ
һʮַģ
һ࣬һ٣ý취Ѱҩߣ⻹ܳûһЩҪ鷳ֶΪ
ܹʮ˱ҵ뵽ж֮УǱ˴֮䲢֪ҵĿļһ£ǳͨͽ
ҵԴǳֵǮҪҺ֣ŵ˵ֻҪ˵־ͿҪҲƴһ¡
ǿҺңӴֻҪˡ
ȨƣǮŮˣƺͨɱʵ֣ؼͿûлˣ
벻˯˾˵ͷܵļһ裬Լվ꣬ǧѷĺûᡣ
Щɱһû뵽ҵ⣬ȻЩɱ־ҵͬʱ뵽ǰ
ıݵǰ᲻ȥοҽɱ֣˭ûţ
ߣ
ǰУʧҰ֮У߷һơ
Ƭ֮УƮһ췫ϲЦտ˵С㣬ǿԿȥˣ
˯ˣ
Ӱ˼£ֱ˵ǸһܴģȻѡڶ౦ɽǣȻԭҲȥǳسˣصûлĸֵʿ˺棬ҵõۣ֮ĸϿʲôСҪ쵰ңʹӽغ˿ʼɣ
ϣСǧҪݣʵӦԶЩϾǰ̫˼
ޣǵôģΪʲô˵СǾȪ֮ȴҪӣʲôƨԵߣСҪŮʣʱȪǱŮʵİ͸˾͵ˣŮʾӦÿ󹬡۹龰ͺ޼ɵЦò˥


653 ¿ս
ɨأѰԼķλ
Үɺ̲סѣҪںΣգЩڷںѾѵĺ뼫˱꣡һ·ɱȥףȥ֮Ҳδܵõô
ǺֱЦ벻һˆ£Ϲ˲ӣֻǿ˰ˣʵϺг˵ĴܻȺš
٣ҮɺҪۣȻζɽǰɽкܶطɽֵѣˮӿ
𣿡Ʈµؿҡ
ɽʯòǨԶһȫɽ壬Ѿ¡
ҿֱɵۣ־ҡ
һ˾ͨڼôûȥҪʮӣھͻᱻŵزǨ֪η
˵ЩƾǿԴͨԶùЩҲˣֻܱ
ڼѱǲӦֹжһ£δù
Щڴ̿ɱе˺ܶһЦ׷ǵزҲܵӰ죬ڹȥԼ񵽱ˣӦһŬͨվԱ˵ɥ£պʲôҪǿߺǿκѺǰӦóΪ谭
⻰˵ùûʣ޷
ֱЦ̾ΪΪʳ
˵ڵʵλˣЩ˾Լûʤ㣬ҪѰһڱµӡ
мЩ˾ֶΣԲע֮ǣʴ˻üСĲǣΪ׻Դ⡣
ڰɣ
ҲȷʵǸᣬڵ֮ؿԵõһЩջ
һԭȥȭҲãñҲգ֮ÿҪ֮ڳȥʮףҶµġЧʡ
ʮף
Щʿ죬̫ſ£ЩʿȫȻûзϣʮײʲô
ǲ࣬ҴԹ۲Щ˵һһԱӦԽͻ״
ڷ仯ҹӭһ꣬һǳֲȻֺ
֮ȴ޾ǿƷʿҲСĽ޷תشƣвͬ㸲֮ա
֮ˮƴͼıĽ֮۳ҵơ
Ʒŵκһʿǰǿһ˵ҴϾȻز֮תӲۼ졣
һСʱÿֵΣڼСģ𣬲ûɶӰ죬ԴҰķŵӿھٶȡ
ֹȥһСʱɱѾ಻סڻ谵׼ﵡ
ʱѾ·̵ķ֮ͨȻը죬ͨʧ
ĵ𣡡
˾ȻһУԶǧĴ̿ǡʱ֣ץס˵ʯĻᡣ
糤񶤴ؿڣȻһͻ˾׵ıƣȻƵ꼻·ʮ㡣
ɱɽХûΪӳ١
ģȫͬˡ˺һ̺ʬеͬ峡ˡ
ûͣ˲Ŵ˼ѹ
ͻȻһŽ֣ҫͬʱȻȡ֮۳һѽ
ꡭ
飬죡
ʮ˵θŽһ飬ҪҮɺ커סԼˣں͹Ҳꡣ
ͬʱҵϡž죬Ƭ֮ȥơ
ֹҪ֮ǰǿ̫࣬ͻӦԷΧߡ
ҸеǣȻûп˳ַų⡣
Ȼ̿ɱҲֲΣžϵ棬ǾԲ˵ԳԼȫǵˡ
¡¡
ڤڤֲǿȽһǿز֮俪ʼﱶ
ҳˣ˫վԭ΢΢һšԪһ׮ǰ֮ںȻ̮ǿҵĵӲѹȥ
ôܣ
ã
˵龰š
ȵЩ̿ɱңŻȻ֮ǰռ϶ãСѹûмޣھĿѾߺ
ء
ǰһʮȭǰȭͷͣɱֱӴݳѪûһ档ҪһЩͬһ֣ͷӺʯ֮ڣбó
˸ǿ󣬾ȭһƺߵСӣ㾹ȻһƷ޹޵˼£ȻŹֻΪȹȴ˲䱩ƼҩĻԪһ׮ģѹԼҶӴ׷ɱ͸񣡡
һأЩĸִڣղֵɲǣȻΪ˵ĵꡣ


654 ϬѪ
͵Ϯ
͵Ϯ
ҿǰĵڣһ¡
˵ҪģڸղʩչԪһ׮֮ʱȻǿ㣬һ˲޷˼
˲䣬֪Ӻδһ⡣
֮ǿб۵ʱ򣬲ʱʱ̿չǰҡ
֮˽ʱǡôҳֽǶȾ׼ޱȣ˾֮ǰܵĵط
ֻһƣؼ׾Ҫ飬˻еڶô
ҵͷΪֹΪȷʵеڶ
߸Ŷˣϵһ죬ܷǳ΢ȴֲɱ
⻮Żؿˣһڵ䵶֮ǸļʿУĸ֡
ʯ䣬ǰ
Ҫû׼֪пܱ䵶Ϊأҽٺö첻ȥ
ҵĶͷһ϶·Ӹ¿ս
ǵһӽˣȫƾ֮۷ǰÿ˵Ķÿ˵ıӳյԺС
˵ʱ٣ʱ죬â
䡭ؿڷȥл䵶ʹ֮ƫ뷽Һʯ֮Źƶˡ
ȻĽɱֺҶЩ֪ǳֵĶѵְۣڵһʱ峡
Ҫսսʹ죬÷ѾĻҴˡ
ҹЦЦл붫ͷϷݣʹʯȻ䡣

ŭ
˿̣ǰ޳··ֻģ״Щ̿ҧгݡ
ǵּһԶǧڿɺãһһȫ͡
ʵϣϷʯ䣬ΪӣܶѾ
վ̳֮УҮɺ̧״סһ޴ң˵ܲܿ㣿ӿҪֲסˡ
𼱣ҹȡ˿ֻʮŸ֣ɵþʵ飬ȷʮˣʮˣΪʲôûгֳ
ϣȷʵеʮ˴ڣֻܸܵһ˿΢ɱǳ΢ʵԱ֪˿ʮҪû
֪ˣ̹
һ䣬죬ʮѾ𣬽ʮīָ򸽽
ģڣ棬ȥԸʿ򲻹취ʱ䣬ȥɣ
ǣ볾ɳ֮Уȫ֪Էһö
˸ոȥҷ͹
䡭ʯ顣
ҮɺȡѩɽͣгԾ˵Ȼɵͷ
ˮҴһʼͻ㣬ֻҪǿҹ⽫̽˼λᶼûܵЩȷʵãҲһ㣬ͶУ쵽һ˿ɱ
Үɺƿڴ쵰ֻƾһ˿ɱ˵ʲô
ǵģ˵ʲô֤ݲ㡣Ȼϸ꽵Ƕʱ䣬ʹ飬ڰǰգڰԼ־Ҿ顣ϧϷݹˣ˱䣬û˻Ϊ𣿡
ôûУ죬Үɺס˷ɽ
΢΢һЦ˵⻹һɣ뿪Ԫϣ۲ҮɼҵǱһɺʱûע⣬ڲ֪ɺ㣡Ұؾţ˵Ҳǣ
ʲôţ˵Цûһ֮ȻǷͶҮɺŭĿӣ·ܵ˼ί
ҹЦ˵۲׺ô£
أһ⣬ճİ˵½ȻȴڣĻѪ㻹ȥ𣿸¸¸£֪ŮӻãܲˮСϲŮк̫Ұˣأ
䡭
ʯգİҮɺΪı档
ױˣ֧۷·ݣȫ¡𣬿ȥ뺷˷ָ
ҿ˰ϬţͱˣһϬţҮɼǿš̫ˣҮɺͷһ춯ţ
ҵͷӣϬţûи飬ΪԼʻЩԿһ
ʱģϬͬܣ㲻ġҮɺţԽԽǿʯ˵ط
ϬѪҽһ۱ǳ˲Σգ鷽̡
֪̫ˣҲͨ㣬ҽҪȡҮɺζ˫ǰҡ


655 ͥԤ
ۣ֮ϸ۲Үɺ죬̲ס档
˾Ȼӵ׾һ׾иһ׾ǿֻҪ߷׾ɱıսѹٳ޷ͻƷ۷壬ԭǰ̫Ȼһȥǰ;
䡭
ֻҳʣҽ辰Ȫķɽʩչ̩
нӰһϲʱչֳһ򷨵
ڽ֣Ȼһɱ
΢΢üӦѸ٣תݣֻ죬ɽķѻ䵶
ҵģ˭Ҹ˭ǵˡҮɺ˵ָ̧ˡ
ԭǸ˲ˣĹ˿šʿͷЦҵĲĿָüġ
ҮɺҪǰֻ嫹ɫӿʿΪģݵϢ
ãҵɫˣаһûпȥᡣԣ֮ῴӦҲֻ֪࣬͡ˣ϶ϣ̸ͬ㽫ϵ˽ȥչ˵жʹ취ŷӡΪڽ⿪ӡ׼ɱ䡣Ϊ˳ңЩɳˣ֪Щ֮лûиص֮
Үɺը˷Σֳˮ׼ֱ½̧ܲ˫˹ȥ
ɽ˫٣䵶飬Ӱɣĳͣըѡ
Щͷľʯ˲Ϣʯۡ
ܵನݲ˼ˡ
龡ְ㱨ʮˣٽǡˬӦٰԵЩֻȭ־ҪɱƬײɱ
˵ߡ
ĺ͹սǶڳ˳Ķ֮ʱսƴնɱˣһ˵ýϿ죬ûһ¡

ɫ֣ȶһΣĺ͹ͷϲֻ궯Ϣһǿҩѹս֮ʱڿٻָ
ջرѵȻĵ˶ӹ֣˾ƷʿռλӵƷսļһô׶ԸģҪ
ΪֹѾˣҸƶֻðκ̣лһ˽ǵζƺȾ־塣
Ϣ䣬ͷϷһȱڣڹ¡ˣ֪ʲôС
ߣڸʲô
һ̣ѹգڰ٣ڵȥ
¡¡¡
ǣָоǣɫͥתͷҪ֪ĳͶڰͥĻҪɴ˱壬ߡ
˿̣ɳһŵɢֲɳеʯӢճϷ߸߹γһ񷶥·赲ڰƵġ
˾ֵѹȻն
񷶥ѿֳһھӨ͸߲ӣԿԷǳϸСƵ𶯣γƽҼ˱ȥ
ء
ء
ڰ۳צץɳеʬ
˲ҽ˿ʳͷ
ǡ
ۡ
˾㤣ͷ۶һһѪһһ飬תۼЩʬƴճһߴӰ
飬һƤɢϢ
ʱЩ̿ɱֻͨʱָָ㣬ԭǽ뼴ħߵĵضΣʬּ֮켺
ʬ˺ڰͥצֻҪ㹻࣬㹻ʵʬǣκһڶпγɡ
ڰͥѸţܶɽĸӿʼá
ҿ⴦ڵ㲻ΪӭˣҪԼŬٺڰͥԺصӰ죬Ѱҩ߸ԭ
ֻû뵽ڰͥȻںʬӲƳһʬ
ʬĽзֻʬ룬ǲ𣬾彮Գ嶼Ϊɵ
Ҫ
ҺްôʿͶԪΪʲô϶ɱ֣¶š
һս
ӣһѾάֶӡ
ˡƣ鼱æ˵ǿǺڰ־ԼʣˣҮɺ죬壡
ǸʿǼǵһλƷʿ
˵һأƻ𣬶ʱں졣
ȿȡҮɺѪļϲŰֻ֣ȥмǱ
˫ۣһصĶӣ͸ĥ͸Ĺթ
ʱʬɾȻ˵ˣ
˵ˡ
̫ˣ
ʿͨͥһ㿼飡ԣ᲻ԸȻ漴٣ʵ֮ѰҴ𰸡


656 ͥƣ
ĺ֮šὫ뺣Ըɳ޼żţûԸˮ
ƻ赽죬Ҫڰ֮磡Ը֮ʱûиıˣ
Ȼǹ;αؿܣɣήʱؽٻʱĳϣֻп񱼲վں˰
죬ʬͻȻ̮˵κѪ
ߵʬѪͶ䵽ңģ棬ڣҮɺ죬ͷϷüĽȾһǳƷţȥЩ֡
һκѪͶ飬ѸҳϵĹ۲׺ַ֣·ںڰ֮С
ѽѽ䣡ƨڰͥڸʲôֱС
֮ɨһȦеüķ棬µ˵ڰͥƶ˹Щš
δ䣬Үɺ죬徹Ȼͬʱģ棬˹ȥ
ߣ
һһŵƸ߸߹ŵ˺Ѥû⡣
ĳˣʮɵƿնȥ
죬ʮɵȻûһѴѪҮɺΪǿᣬûнЩɵ
ʱ򣬽²ơ
廹û׹ô£Ȼһ¡¡棬Үɺ⵽ʮߺըըýͷöֻм֮ûл֮
һЦղʮɵΪ˵УΪǵעӣҰµ
̶Ƭ̣֮Ѿɢڸıߣ߶Ǵһ𡣻Щɱֺʹ̿ͲϣҪĶֳɵǰܲá
ҴУڣҪٲȥ˻ãֻܱһΣԲᱣڶΡ
أϴ㲻Ҫңҡ¡¡رС׳ţҮɺ죬˫ֱȫ޷еĿ־塣
һţе̵Ŀȥα䣡
׳ţʦõĸ飬Ϊṩƣȥ֤Լڿɲ
䡭
鱬ɽ۴УСӣˣձʱ
飿
ǰоܵЩæĶѪα䡣
һɫӦ֣æɿɫڵУԷǷ֮νҮɺƽȥ
ʱ䱬죬谭ʩչѹֶιң
ϧأһѺɫһֻˮϻӣץס˹ȥ
֮ǰ˶࣬زҲࡣ
󿴵ɫһԼ¡
ҲòĶȥæųֵˮϻԼݱһʱ
ѺɫͷѪоĴɱѪҲ֪ɺ˴ҪӸһ£Լˡ
ұסֳַ֮ɽֳƣתնҮɺ졣
СҡҮɺ챳һ飬Ҫǰͱһ佫ɱؽ壬˫־ײͷγɹ᰹٣
ն
һ̣ҵսڵ㣬֮򷨽ƣδҮɺ壬ȻվҮɺ
ۡ
ѪӿҮɺ׳ۣϥڵأŭϬѹ
أгһ
ⲻһַǷͬǰ۳ΣϬ
ʲô죡ҷųӡӡߵֵѹߺȵڲǶԸѪĹؼ
أҪ۸ϴ¡ҲҪӲͷƤϣΪֻϴֵǻøá
Үɺɴ۾УʱŷֲסԼɫӦһֻиϵֲ
˿̣иϵ˳˿ڣʼȡѪϬ֮ϵڱ
ѪڹӦ顣
̾ЩĽ˵һ磬Ӱʦʱ˵ȻѪҪҡֱХˣ

ڷһоԼڱ
ҮɺµֿͷջϬΪȫѹڡ
ĺ͹棺СģһҪ֮Լų֣Ϊ̽ͥӡǵĵϸӡǾƣҪɱɱ䣬ƺڰͥˣȵɱ֮ʱҪԹ۲죬ɾǷ
ǣĺ͹׼ϴ˼ʮȷǾΪ취ɵ壬Դ˻ɳ̽̽ӡǵϸ


657 ıƵ
𶯣˳
ѪģϲССۣ촦ƺֻôһ㡣
ңѹܻڣ˵ı˵ֶָƣô˵ʲôһͿˣߺߣ֪֪ˣսʤϵȣȻռˡ
˵ϻڶ˵һɱ֮ɱһδܳɹ̾ͻ⵽ҷɱڵֻڵҮɺϧûȹ򣬵ڻϷϵˣ㻹ǾɣҲ֣Ҫһ򾡣ĿǰȽ˳Ͳſ±ճ
СӣǿûˡڿлصѾҡ
ֻչ˫ͷŻɫգ֮ɫŨһƣҷȥ
ֻ˲Ϣ
ÿŨһ̮ͻ֮ͣһȦƣȻ仯ƣ⣬ҫۣɫҴܣҪĨɱɾ
ʱдһߣֻȷʵǿȻҲҰңڵˣͬھ
֮䵴ֻʣϸĴҴܡͬʱؼױסңͷų޷ֱӵĹ
˳һӽĺ͹ɨϡ
ҮɺΪùҵ֮£ͱĥùǺҪȿ³ķ֣໽˲֮ήѾ޷άְֳ֮Ρ
һֳΣٴμʧʧѪ࣬˾ˮһ㣬ѾĿ
̫СˣҮɺѾ⸱ӣҪ;ƿݣȻľս
°ץʱȡѪɣ˷Ѵ˺òװȡĻᡣ
ȫûע⵽λѪ۷ףǸѣüǸͥĿʼתơ
˵ң᧿ΣһλֱƵ÷裬Ȼ̤ͬھ·ֻ˵ҫһʱˬˬͷ˾Ǻ¡
ϵؼ׿ʼ飬ϵľ޹⣬ʱâɽХӿҲһͻ⡣
ߣ
ؼʱ̣һϤϢת
ǰҳԾؿԼֻű׵ƣ׵Ľ˳
ӣγһƣƴ鵲סӿĹâ
䡭ʮֿ£ִѺۣڳͷصĹؼʱ̣Үɺһغ
ǸʿȻֳӰܲһͷײңҲɱĴ㣬ͬھ뷨
Ķַųзɵ
¡¡ȥзȣ˺
ڽı£ڳתץסҪԼֵĹ棬Źâȥ
󣬽ܵһ·ͻƣȻ˲âģ뼴ƴһǡ
顭Ҹæ֮۹۲졣
ͥĿʼǨƣڷüĴɭɭƺĳǿҴ̼·ͻơ
ˡȡ׼ӡֻ沼Ѻۡ
æٻ壬˵ٻףɲҪӳʱޣȵؼʱٲսǰⳡս»
ǽסɱΣʱѾȥҿʼȫעоͥģҪڰͥʲô
֮ǰҽɫˮϻӶԵСֻˮϻÿ壬ľȫſӵһ
˭ûУڷɵ֮£֮飬İ׵һء
ʰ
λͽʿʹޣΪһɵС
µĻƴ壬Ҫͥı仯ֻһָ˹ôüϡ
ء
໣ˣô£
ЦģûƣѾֶߣڰͥʼįȻҪսҲȥʱ̨ϽһͥĺڰУ⿪ٳһѨΪ֮أȥ̽·ϸԷǺ룡
˵ţԼüһģȻôһƬ͢Ӱ
Ӱʵɫֺ׳ƶմȾϲͥģ֮Ƴ顣
۰СӣÿɶҪñӣڰͥвؾͻƨ˼һûŮأϬţСˣôҲһСˣҹۼݡ
ٷϻտҲŷͥҲɷ˵ȥ͢Ӱϴ˶ͷϵӡǣʹϢǣһٻ֮


658 ƽ֮Ƴ
ۡ
һĨ⣬ϳֳѺۣ֪Ѻ۵һͨη
ں͹һۣЩãȻ˵ˣܵڤڤһҪѷ֮У⵽ô£оȾ˷ܣƺ̤һ֮ܵõǷӴ˸߸ϣκ谭
ϸ۲Ƭ̣˵ͷ˵ǵĸоûռѺ֮ǽִǳص磡ŴĵرΣգ̲ӴԵԾʵ
ڻģҹƹһʱգи˵õͥģͨռѺǰ⴦ڡʱзǻᷢ͵òͣɱˣڰͥŤߵۣԴﵽƺѡߵĿġ
Ժһֳ֣ΪսҲڰֲͥ£ǾͲö֪ˡ
֮ܶһηǳķ糱ܳƶպ󲻻Ҳ٣ڣҮɺİѪĲӦ޳Ϭ
λǰ·㣡
ٱ֮ʾڴ˵ռƷӦõϡΪȷǵİȫÿһԳβѪҽҩ۳ڹؼʱƣҲܣǷݲ
˵Щ΢΢һ㶣ڿɥ˵ˣ㲻ҪҾֻиŴ˲гϢȥƴ̫Σˡ
ֱЦĺ͹˵һӦˣ֪ϲĴߵĸоǹרǱ͵ж־ķȻǰᣬβŬһϣǱǿǴӿԪȥˣպģص౦ɽΪسǣʹһʱնϺճҵ
л࣬Ƕն顣ĺ͹имѡ
ܹ㣬ʵ֮˴𣬿˵ǳС
ΪֳҵĴΪλӦøṩ̨һֱѹ£ĸֲ̫ߡ
νδѣҰ˵ͥվȽŸҲǳڶδĿв֡
Ҳ˵չɫ
ܾʹӱΪѵõĳ˺˫һˡ
ˣ
ϴ󣡡ڻЩرģϲӽϴ󣬶˽밢ΪҪá
£һסҪͥϴԣԪкܶùҴǻȥ϶ٵԵ
ǣ˼æףеҲҪ檣һ
Ķ㣡ҪǽҷԸҶ˼ֱӰֽǮϷصʱһ¡
۰ŰԱռѷ죬˵ѾΪڰͥϢĽڵ㣬ܹͨ磬ط
Ȼ˵ˣڽǺʱ򣬿ҵĵرȻܴ
˴ɨս֣֮ص
֪ȥգȻĳ̶ȣֵðա
ȵռƹرգҺȻתѯʣ֣㲻ȥһ𣿡
صУֵĽУӰֳһӰصǺˣ
СӾȻں˵ɣкĿģҪ֮ۻ⣬֪ڶУҴҡڸߡ
ǺǣҲʶˣ㻹֪ңصЦû㣬Ҫעˣ˲֪ںĿģȻʼֲΣһݹ̶£ǾǸ̵ռϢصնȻҪýЩ۲졣
ΣЩ⣬ü˵ΪѾͷأû뵽Ȼ񻹵ˣ
ǰһƣҿȫǰģģǾҺУǹغδҪ֪Ǹǻ
˻ҵһϸصȭлл㣬ҲƳĳּΪ죬һ￴ĸоƺʱ
ȥصԣָо汿ôûǰ뵽һһδĳߣʩչ칦ӰĹȥҲǵڡ֮ǰѾµˣȴܵһЩӰ죬˹ؼ֡Ըἰ֣˲ȥ
ҵͷ˵߷籩ʹʱսȥڣδʱʱı䣡彮ԳΪС󣬾иԤܹͻƷص濪Ҫʱ̣еѶȳƳŵڻδ߰ǰƽĴУ
˲²͸صԼսŪԵɣƺԽϢʱ


659 ʥ˵
˵Ȳ˵ƳüҲͥģô˹ȥֻҪץסη糱δиӹռ䡣
٣صһЦ˵ǸʲôˣѾĻȥȥᣬվĻϢͥĵķǳЧĥԼҲһԣ˵üǮ⴦ڵ㣬ټֶµ֪ɴлһõգ˵ֶΪأ
׬Ǯȫ׬ȥˡҡͷЦ˳ȥƴðž޴ղ˵ܵͥҡٿصǮ׬ڳʱԼ飬ӦǾ仰ɣҵ취
ҷǳпϵ˵ԴӳҺˣ϶ҪһҶ˱ڵҶزԶ֪кδ㣿
ȻǺֵһڹȥ֮ǰǳ𣬺һ仯Ҫ֪ϢҲ׬Ǯ𿴽Ǹȴˣ׬ǮǷʵ͡
ãְʩչֶΣȡЩءʱץ׳ܱһʯɣϢָս
صֱЦӦö౸һЩߣӦԸֳ˵ݺѵ󣡡
ֻڿն𣬷֮棬ʯ𣬶̶Ƭ̿ɹһ
ֱĶͷѾƣȻҪֺ˭ȡ
صǮϵıͨ˵򵥵ͬԷˮֻҪеļһ¶ҲͰСʱ¶
¡¡¡洫΢𶯣Ҷص˵ô鷳Ȼר궴ıߣֻȭͷôһͨҾʩչ˹ȥ
Ŷⶫǰ޹ˣߣܽ־磬һͷο
ҼʶҮɺϬ۽Ҫ֮ǰһǫ˵ԶأӢ۱ֻҪ÷в֧ţͨѪ޵Ӧñ϶Ѿ·߳ȥԶãûĸ֡ˣܷȡʤܲ˵
صΪ̬ͬͣȻûмȶӳɫѪȷʵ˵λʥƳʥF嶷ţХһ˽˵ɽ޵ѪĴŷǳ࣬νҪĿľΪ׷ѰλʥżϣҵչصڣԱԼһ㡣
⻰üصҺһѰλʥż
ʹ˵ʡ£ƽཻΪͶԵصѲ࣬ÿ˶ܶһ档
ص̤ǰһʣôѵãϿ϶ҵؼȥ˶ڲ׽Ӱʲôûз֣㼫˵ΪǴδйʲôʥʵգ
ȵȣ˵˵飬ҶȤ֪Եεʥ֡ƲεȰԸɽʣҲ˵ɽʥվȻ¼ʿΪʥֻò˼顣
ţFĽ뻯ʫʫĽ֮׸ΪĽʦѧϰ׵ĽӦòʱF˲ΪʥǣΪFĽֻӼۺ۷뻯ȴ߱ʵս
Щ¶ͬλӰһʷ֮ˣȻһֵÿ϶ǾFרעΪǿܹ׷ѪϽٻС嶷ţХ콣뽣ʥо֮
û츳׷Ѱ˽ŲѰԼĵ·ֵ˵Ҳǣ
ʥ˲ֻ࣡ҪרעĳһһȵѪ֮־ȷʵпʥ˴󲻷
뵽˴Ѿ¶ĸص̽λʥĹ;ȪӦöа
ʱص˫һǺЦˣȭͷϸĹܵײ
ԵȣҵĶ֮ǰսѾߣʩչҪӡ˵һ۳˿˿ơ
תۼҿеһߣ
һ̣ʧȵٴγʱѾء
صֽ̧У̲סֵ̾ⶫ̫ţˣ޳֣ûпܲͨҪȥĶֻܣκؾסĽŲ
Ҵҵ룬ǷҪһһڵĳԣҲһܴﵽ̶ֳȣҪһ죬ҲҶ¼ؾѾȤȤĶã
⵹ҲǣصͻȻһ㶣С˵ᰡĻᣡд˿ɼ񡣡


660 ֮
֮ɨңЩŵ˵ǺЩڷںͷڵĺ֩ܵĶȥˣ
꣬صҶ˸ոϢͼһûз״˻ȥ
֣ѵһ˵أ濴ȥķ򣬲ϽҰչԶԴвɵһ
ص˵һ˵أѹסԷʲôҪҡ
ǳǳǳǿĳ
˵ǳջĿ˵Ѿչǻۣڽعֺ֮޽زĺΰЩص÷ǳ˽ѷڣⳡԴ˵شӰ죬ʹǺȥ
ǳ壿ص˵ͷ˵ԭˣ֮ǰռһЩںصĴţÿһʱͻʿʧ٣ֻԷٳûӡҵʱڲ²⣬֮Ӧһû뵽ȻЩĹ
ٴɨӸೲѨ飬֭Һʳһɺص˵Ĵˡ
ˣصֲԼķʽ⣬ңܿЩ֩ܵȥȻⳡøң˵زò仯ǻЩ֩뿪ļ԰ɣ
˵ҿȱڣ彨ж𣬾ݴ˲²Щ֩ǿһǳⳡĳ֮ǰ֮ززˣԺ޺룬ֻһˡҪطռܣѾ޷лó棬ǵжǺһѰҩ֮ԽأҪΪ˲ҩˣȤ
⻰ص˸߲ҵ˵Ǻֵܣкö౦֮ǰܵ֩뱣Ҫȡ÷ǳѡ̫ѵˣȥＸȦϽȥժҩ˰ɣùң
ã˵߾ߣشڱ仯֮УҲ֮ҲûлҪץʱж
绮˷ͷж
Ҳ˵صδƣȳһֲﷱï֮سȥ
ס޵ĢԣһƬ˦Ժ󣬾ֱɫ̶ˮƣٲӸߴѬݵӡ
ԭӦһݳ˴ݵҰûֲС۲Ƭ̣漴ȥѥӣ¶һ˫ʵĴš
ţѪӡڽĵļ׹ģʱ˿˿ƽ⣬ڽű߻ͣ
Ҳ͹ʮӣҵϢ˵ںϡ˵иӦὫһݲݡ
׼֮󣬽һԭӰ
˿̣ҶһƬأһˮ̶ڲ֮۶Ϥ氵Ʒʿֲ⴦ڡ
ļؼѨֳȼ˵ԶԶƷ
ҲЩóѰ̽صƷʿԷִ˵أҲҪϻԵͺñⳡͻĵô˵йϢ˵֮
ǰŴִݲݣöתŲӽһཹཡðɫݵСˮݡ
һСˮݣֵǷ
û³çˮʮԶĵط׷ԸС̬۲ʮˮĵġˮݡ
ˮݣȻǿɲͨˮݣ֮ӵݣпܾζҵĽݡ
նʱҡҡͷ̾ԣЩˮݿ϶ǽݣ˵ƬҴܹҩ֮ضЩˮݶӰ΢΢ǸоѪӦһҩ
ȻˣȻֶء
׼Ȼ嶯˫ţ㾢ˮݡ
ɫһӱ࣬ƺʲôҪ֡
ҳžһٶȳ嵽ǰŸˮתܡ
Ȼһ󵯻ɵĵ
ʮˮݣֻȡţΪԾΪδ죬˼˰ɣ
ˮеĿֲڣǼʴǵɫ߳棬ҴϿεĻ״ƣΣղβԹ
Ũƣֶֻڵ伮СȻ߳漫ΪϸСϸѼȻȴ֪һմСغҲ¶
ҪȡˮݣҪպʱܵҲ
Ƭ֮ˮ̶µĽһɢ£Ѿȡ
ĿݲݺȻչֳһ棬ﱶҪ߾ǧΣɫ䣬Щݲ̾ûƢˡ
ףҽˮҩͻȻ״ҵطпѪ


661 
ˮݡ
ȿȣҩ̫ǿ̫ͣҵΪǿз÷ǵûа޷޲ơ
æ˫ۣ˫ۿʼ׹ġ
һ𶯣ѹӴҩ
ף
ʱһ˵ķ֣Թȡǧҩպʹáˮݵҩӿȣ·һзŰȥԼýƣȴûкǧҩֺ
ǰŪعǰˣ󵶣ǧҩͬǿȴΪƾ£Ϊºͣˮ̳徢˵ǿʱ䣬ĥǴ漣ҰԸ̾漴³һâòϹг
ҲƬ̹Ϲһŵ衣
һֻƢë׶·򿪣ȫζ
ҷϵû֮ǰıת壬ǿǣѪ
գ۹ѪѾǿһ̶ȣγɹѪ棬ͬʱ𡰻ˮ
ˮԽԽ󣬷·󽭴ǡ
ΪԼˣܿˮϵҩЧӦڲѪ档
ȷʵдӿ֮ǰ岻ֹ
Ѫ˳ΧתȻоޱȸɿʡ
ˮҵɴ۾ΧӴѪȻڼ֮ڳ
ڤڤ֮дӦϽȡӡϸĹ۲죬ֻһѪۡ
ҩѪѪ׳ǣƶӡӡ
ᴩһߣˮǴߣ˵ھͿԳԵˮݣ˵ɾ͸ɣ³ȫâѹˮݣеҩܳȥ
âϴӣЩˮݵҩȶ
Ӻ󣬰˿ϵǰǷ·𾭹꣬ɹͣøգȥСʳ
ͷ̷ҩﲻһ飬ֻҪõϱʵΪһѡ
Դ࣡
ҩ븹˲ϢѪ
Ѫ纣һ˸߹һˣƫƫܵɣʹø
ˣȻӡϵѪۿߣ֪ߵᷢת䣿
ҶԴΪڴ֤ܿ˴𰸡
Ѫ̧ߣԺ֮лصš顱һһǿҡ
ﵽ۷壬ӡȻѪӿдǵٴ
ʧˣȻʧˣ
Ѫȫޣӡ棡Ҳûż
ùŹԼĺ
ֻԽӡΪѪΪһʵ̵Ķ˵ţһץ
ֻϺɫâ˸ԼʺץһֻСӣָֻô˵̧
̫ˣ
СȪѨˣҵĽӡоһʿҹ˲̽ѰϽǰȥ
֣ųƬƣȻ֮ӵķȥ
ɲУ뾡ҵݣһ̾ͶһΣա
ͷͬʱӰݹһߴȥ
ǰﾲֹ·ǽϵĻһ̤롣
䡭
ײĢ֣ˤǽһң
ɵòˣִҡҡλת˺üȦ΢
⡭ô¶վԭأڷ¡
ȵΧ֪ԼѾִĿĵء
ĲǸǵģѰԭ䶫ӣѾܵƣ֮ûͷûײĿĵأ޷Ԧͷۡ
ϵϽֵȪѨϣзӡ¶ļһ
ղŵ˳ע⣬ƼŴ˵طҵʱǳݣܾ֣ǾֻӲӲսһˣ
ǰ鲼ڷǳĵطһƬƤ
ƬƤҹע
ݵ伮ȼأ˵ݸвƤ̤֮࣬߼
ǲǣ̽һ̽
ȡһŵƣҪǰ𾣼û뵽ûˣӴϱף˲佫ƬƤڽȥ
ʱ˿̣һָоþƤڽȥҲⱲӶûлȡýݣԹؼʱ̲òƴ
ƴˣ
Ҹոշӣڱſ³һβƽ⿪ӡ
ΧĻľò԰ûûвûɫʣΧһڻҰȾ¿پֹ״ƮڿС
ϣΣҼһֲ˼龳磡
ⲻܹӴĶͺˮеżȻԾˮ棬ϵ龰ɽʯȻЩڡ
һ޷ԦӣҪǰһǿЩ֪һǰײȥ
¡¡
ɹײƤһͷǰݾͷϡ


662 ôˣ
ǽݣ
ҿеһѣ
ǿ֮۾ͽ۲죬ֺڵص벢Ϊ棬ҩӰܻĻ
ŭë磬סǰ
֪ϸѾˡ
ʱճֳƣ壬߲ơ
ûǰ䲻Ϊ棬ȴӴԶи档
ĳ˵ѾԼ棬ͬ˵е룬û˹ɨһƬΪݸƣ䲻벢δ֣ǽעڿУ׼ӭײ
ߡˡֱ죬ҵΪֹ꣬Ӷеĸ񲡣Щп߻ħȫڵй·ߣԶϾԾ·
ҸϽڲƤϣס־ХӰ죬Դʱϣȵȡݵʱ
뾣ɣܿһƬյء
ֻһӴӰ½˫۱ŷŵɣȫ˵񣬲һ˿
ӣҰԣͣη޾壬Ȼ
£ɾˣӶɾˡ
Һƣ߻ָǻҪһĥѡ
ҲȻˣΪ㹻죬ǰᣬӶγ˶谭
ĵرϡȱԴȻϡȱȻҪһҪָֿɵá
Ѿ¶ģ˾ĵףȻ涫׷ǴʬϿȥԷӽݡ
ʱ䲻󣬳䵽滯ŧˮ
ǾȻˣɼƴ˵صľжô
ۼӴٴλζΣųǵسΧϯ
𡭡ֲ
Ұޣһֻ¼׳棬ѹۣҼħ֮¡
𡭡붯ˣŻ¼׳һֻҫ۽ﱶ
ԣγֹĸͻȻ顣
ҵԤϣݾȻռϷ磬¼׳Ĵǰ֫նǶ֫ڵأ˲ʯ
ͦǰǧ⡣
ƲĻ¼׳纣ǳ֮Уʯ
ҿֱɵۣ뷨ⲻһҩǿǿȥǽչֳսȫԽ֪
ԭһҩݿǿǿûлַ֮ӱ㽣ꪳɳ
ס¼׳棬˵һǿԶͬޣһﲻʾˤͻȻɣôͷβĿҪأ
䡭¼׳飬зɳĴָСķϣܿγڴ˵Ű
䡭𶯲ϣҰǳͬھҴЩˣֻ¼׳һʼ㱧ͷ̫ˣҪԼȫ󱲣ÿµ񣡡
ٶȿйΧһС
ȥͺͺһƬǲʽľѾʧ֮ǰĳҲϸ
˵ϾΨһȦƤɢ⣬̤ڽȻ֮Ⱥݡ
ҸܵɱٽƤ߸߹
ĵӰͬǻ¼׳棬ֻǵС࣬Ȳס
ɱ
һŵҡҷԣĵӰӵմĵӰ¼׳淢ŭš
Ǹǰ棬ȼɫƻ̶࣬Ƭ̱޷ֲʹ
һֵȼ˲Ƥͷ
ǰƤĸ
ϹЮ޷̤顣ͻȻųâϳ֮Сô󣬷ԾҶһƬ⡣
ʯֲӽն޷תĴƶסңס롣
ʱҲͷҪס
ĺһʹλȪѨĶڻӴѹ֮Ŀһӡ
벻̧ͷ϶ҫ⣬ըѿ
˭֪һǿǿȻѹס⣬ڼʱ˻ֱƿ谭ץݡ
ҷųͬҰĶӡ
ʹö⣬ûиĶӣɾʹȥˣ࣬ɫΧȾʹԲʮﻯ԰硣
˫ײҵľȻųҰԣǧ𻨡
ڽΪҵʱһȻ
֮Уë΢
أ˫
ָ磬һõݣҴ˸飬ôˣ


663 
飬߷
ݱڻУ˲Ѿή룬ʢҩڡ
ǺǣСôһҵҸ磬þòţ
ŭĿӣȵڲңķ糾ڶڸǲסߡ
ͷЦͷ˵СӻеûнѾͷΪһ̸лշתΪݣһҾԲʧܣ˵Ҫлתƹ޻ΪĴڣҲܹǰѡ
ʥĸ㲻ҪˣھͲ߳١Ҵ˫ţȻߣ˫ҪΣϽٴηҪ˵ȫơ
죬ؼʱתΪߵסһ
Ц֧С磬ڹץ˼ңܣǾԼǷ̫࣬԰ҵһ
ٷƨҺԴȪʶ߹ʱ̡
ҿ˵Ƽҳ˷棬ӴҾ׽֮ˣʵڣ˲ܳΪףĸﶼˣױתУƼһܼңߵļң
¡¡Χصһʧ
ֻЦūҸм㣬޲Ļţ˻ܵôһ˵ִ֧ԼȥֻؼȣһܳͷԸȥʡһһʧֻܶ˵Բˡ
תץȥȻʧӰ٣ƴûڴ˵سֹ
ǽѿǡ
Ҹ׷٣һӴɱٽâһһǯԭأʧȥͷϡ
¡¡ŭȻҵŭǿͷӳʲôƷףɱ
ת˲֮䣬ʮ֮ڻ԰磬ﾲֹڿҵĺâ
ȻֻӣҺ˴С˿
ƾһŭ𣬽θߵǰδи߶ȣҲǡǡΪŭٴγΪԾˮ㣬˰ϵ龰
ճ˵ֲ޷ôӵģڱһ⣬ǿؽĽ
Ȼڼ
Ȼӳˣݻʵ壬ṩһֿܣ˵лֽ׶μԦӣݼţҪȥΪѡ
أβš
ȷʵץסǵݼŵУʮ֮в԰׿ʼԽľ޴׳汬ֿ
ûκ
ûκɫʣ
Ϯҵĺâ׵壬ڰ׷ĩǶӵ
ˡʱΧŻָһ˿ϡ
ʹХǺâǰĿһֻһӲڻҰΪؼĴˣʹսۿۡ
չ֮۹۲⣬ٴη
ֻ治ңʩչѿǵֶΣҲа׷鵽ӰھӷټĨøɸɾǿҲ

δֱָӱĵԴϣһƣƣƣžžžȥ
жںߵİΣжأ
ֱٶƣѳӵԴĵñˣŻ˼¡
Ҫ˵ҲŮ죬̳˰ʥĸĿǰյλʥĸƼѾתΣԶİ޹ΪѿǸӰȥ١
Ӷڵǰλ
䵽УҲҲûлḴգҶʹ޻ʱСģ³״ôѹߵıʶ
ԣ֮ǰ⿪УһѶţǰָ˲ʶѾԼţҪ޳תپ뾭ĳЩضҲ뾭ĽѣҵĿüᶨߵôҶ׷ܻؿԪһ帾
ʱ´
Ȼû͸ץסָ
ͬʱ봫һ˻ʮմݹҪһ˺Ƭ
صֵܺģǱ߶ȡʱ䣬סЩǻ۳壬ҽǵϳһõöǸ԰뿪
ˣҷܣһ̳
ܵüΪЩɵȱڿ񱼡
ȻĿѾﵽûбҪط˷ʱ䡣ص̵ܲôи˵ĻԵϡ
ȵ뿪ԾһĢÿˣѾԶƼңⱳûô򵥡ߣΪƼ˱𣬱ѩޣ
ϢᣬԶ


664 ǣ
֮ڣһͺͷص౦ɽ
硭
С磬ǰϡ
ȿȡ
û¶һж𣿡
Сϸ۲ҵɫԷ˵һаã̸ϵмվͿڴ˵ذӪկˣ
Ǿͺãԭƻկó·Ƴִ֡Ҫչһʱ䣬ÿʮճʵݷɼ㱨صֱӽչ֮𻰣˵żæһɽȥ챪ûܼһ棬СɵüͷٴεĴ硣
Ҹոսɽſڶʯ³һβƣ˾龰ˡ
ʯϢһ֪ͨºη
֮ǰһ̶ֳȣ֪쵱У˺ĥѣȻõó뻯ƺѾûеطĽŲ
ʱ䲻£ǰҺڹ¡ˣϡˮǰһɫʯϻԡ
Իʯıϣֽ̧˳
ոճ֣㷢һɽϲر
ȥɣ⴦һʯ㹻֮ãʱС㶯ҪӰ쵽档
ɡ󸻶ϲϲȥʯˡ
߽֮Ҵӻȡһöƽʯſա
ֱʯճŤ·ŽʯüĴ˵棬սգ֮ǰǿŽӡѾԼ񣡽ظ˱ǳ­ſ֧źܾá
ꡭ
ӿѣʯüʹʧ
лЩפʱԽԽãȻһĻĻȱƬΣȴ׳־Ҫ׳ʱһûʧҵ˱ȽӡҪʺϼı
ˣҰУպȻҵ챦פȭͷҪ峤פҪ취ӳֵٴٻ
Ϊ˴Ŀģսȡö
ѾܽӳֵٻҪһʱ䣬Ѱｫ״̬пܳɹ
ҷŵһߣſ³ӡ
ԭӣҺ˴СɳСʱʱɢǵ⣬ӡޣԼü׹дĶʶ֡
ɫأϸ۲Ƭ֮󣬴ӱǿâ붫ӱ棬γɺߵ
ЩâǧҩѾô룬֮۵Ĺ۲ʹ붫ӣõķߣռԦӡ
ҵĽʱ̫Ҫʱˣ͸֧ǱҺԵЩȽҪĵط
ȥСʱص붴ɤӽеҵ죬ˣѹסС
Ŀȥֻصһᦱߣѹסһֻƴĺ֩룬Ѿȣʱпܷתֻ֩ܵ
򣡡
һֳڣ죬֩뱻ѹ¡
صúˮ̱ϣЦ˵㣡ֻ֩ˣ
֮ϸ۲죬Ƭ̺һϽߣŪõȻк֩ţҿɲż
صЩˣ˵Ǻǣĵδ̫С˰ɣֻ֩ǳãǺ֩ҪǲҿҪˣ
ΣҡͷЦСѾطǣƫƫܵҿĴƲ㾭ûв´ȥɢȥҪչ¡ԴѵûлҪ˵𣿲Ҫ˾׼ϢǱεģ
ɲңǲߵʿԵ˵޶ҾȻһˣαҪֱ˴أṩϢֵֻ££˵ڳһЩӦôа
⻰˵˵ߵʿǰ׳𣿾Ȼ˵Һ
ˣҲӻʯˤôҵԵƫ˼ȶβӦôڡƳҶЩˣѹֲ֧ǲʱҵ֣ҵϼһƫƫܵ౦ɽۣһȥˣݵ֣Ȼˣھ͡
صԾʣҪɱ
ɱͷֻһж½Σ
µõ
Դ̾Ҹոͷ̽ܵǽǵļ˱Ҷɱƾ¶谭ҡɱɲεģԽԽǺƣ˸ңǾͶһ˭һ


665 
īߺڣ߳࣬ΪӺĹϵҶԼ׻ĸӦԽԽǿ
ͥʿӾƷʼƷ֮ѾΪȺмᡣ
ڽУû£ӵߣ׶ξͻɡ
ʱգҲٿԼ
֮ǰҲţȻЩäĿԼһʱķͷӺ㲦䣬˲Ƽյãһ·գȴ̤Ҫϣûеӣ
ֻۣۣ֮˵ĸıǳش
ڤģֻ۵Ĺ۲ⷶΧ󲿷עĿơ
֮ϵתУԼ翵ϵͨ۷ӦԺС
ν鲻·ɺ۵΢ۣɽӵ֣·һ붼龰۽Ϊ֮Լ̵õ
˵ڹ滮һͨ·ȥ·Ǽǳ˲飡
ȻҾǰƽ֮ʣϱżƳһβԵԵо壬պȻǣ
ֱ仯Ҳǵõ֮۱ܵĸء
ڣسأһʱҪɳװȻߵøԶ
иɣǾõ֮ۻʱıҲ˵Ѿ¸ֿܵļޡ
֮ΪƳԲŲ־޴
֮˲δ˱ײһΪҵײ
ͥʿעҪӰʱգ߷籩ʱշ籩дӦ˶
һеһУҲֻ彮Գеһʱʵ飬Ȼ岻ͣҲû˸ͣĩ˳ֻһ·ǰ˷ˣ¾ս죬ֱܷ𣬳棡
˼öص˵һջȻСұˣôһУֻ֩룬Ҳ㴦
صϲüң˵ͷ˵ʶ֪϶£Ҫõ߹ϢԲԣ
󣡡
һ£Ѱ߻˵ʥĸ٣Ҷ֮أκαѰãռҲܵţֻܴ취һ֮ͨӦûܵռ񣬶Ҫһ˿𸴳ƣ֮
ڶѶȸߣһˣǴ˵аˣʼʵͳһʱаŮӡҵ֮ҪԷһЩϸ飬͵УӾپǷ
°ҶŵǣҲҪԶ౦ɽ̽Ϣֱ͵·ƺ챪ǸԳݣһԳġο䣬ͷöĵطɲ٣ҲվͻὫ౦ɽԺãԻһƽʱ䷢չҲҪʱĥԼ
ص˵ӴµոյƬ̾͸ôʹ֩ȷѱҸʱӦ׬һʺǮ
ЦɲصӲΪǮϻֻźãҪ֩룬ҪȥһʣⱾɲɡ
صָҽеɫҪ뷿УҿղŻ˵ҪǸ㸽һϸ£ôת֮͸ıˣ
ǺǣԭľǽɣԴƳС۾ͲˣҪȫǺã䱾ȫѾͷĳҵĳ죬
⻰صԲ۾ذ˵
ò״ǵţţͰѲεԼ˿ˣ׬ʺǮӦУŮӦòˣҿڣʵҾǶ˵䣬һСһƻһСһǻۣ㲻Ǹһ͵ʴףպĶС
ɣҪǰռϢֱҪץʱӣҪͺ
֮ƺãҪ취̡оǶϼ޳֣Ǵ󹤳̣ҹͣ޳ҲҪĸ²ܳЧ
ҰصΪҪ£Լڶ౦ɽ±չ
еʱһҪǧٸ졣˵Ӻ϶Ԫ֮֮ԶӣȴҲҪ֮ãѹֺܶ־þòǰ¶棬ĺܻʱ䡣
һζҴʼնδ֡
Ŷ౦ɽǳسģԽǵѹԽԽ
һ˽ǵעкܶʿע²Ҳȥ
ͥΪͨͥصŻǰСõ컯ͥһҹ֮ȳ౦ɽǵߣ˺ٱἰڡ


666 ˫
ˣϿ֮оϴס棬ѾڻҰ
ףپջѵסƹݶʮӣ֮˿æ۵ǰʣ壬˵˵ȥϿʲôջǿǳһֵĶ飬Ĵɷ
ٺ٣˵ջԼţ
˾񣬻ɫ˵ѽϿƲɽƧǰʱһεѾٵòӡ
˵ʵҪôô˭Ը߶¿һˣ
ǲôţ˰ˣǽס
ǹȥ֮ǿտҲֻ󶼼ˣϴȾƺȵܵ򡣡
̵ģϴҲȻȳһ㷢ʱϴһΪŻƻŮȵǴŵߣеʿпˡ
ݣݣרݣ
ûУݣ
ϲ񣬻¸Ǿڿˣ˭֪һ֮¾ϲҹһֱڵڶ磬ڳʮ򣬺ѹѹȫݣ
ʿʱ˵ǣعƿͽʿֱн׵ȫջɴˣζЦѡ
ƹ֮жʱ䶯Щȵ˵ǻʲôǻңֱӱһݣ´ȥá
̾˿˵ƲģҪ˵ǣκһ˶룡֮Ȼ˳֣ɱۣϴһȥУϽά򣬾ҵڣһˡ
ۺ죬޲һڳԸӡ
ϴʱָ췢ģ˵ҶֵܣȥͬԿ๲ѣһͷʲô
Ҫݴض౦ɽ潻Ա֮
Ȼ˲һսϴ֮ȡʤǲͰ˽ȥ
ҵȷ糾͹ϴѾǰȥǺǣ֪Ǳܷʹͣ
ո˵־ƹ֮ղԣֹڨڨЦɶͷԡ
ģǾô¶ǲǣ
壬չǣڶ౦ɽһ߻һ¹ǣһλղ̵ŮרǾȥ¶Ҫǰȥס
٣Ϊơ
Ҫһ˼ҲǮĺôȥˡ
˵и¹ǣֻҪݣ̾ͻ˽
ɲԱ֮˸ͣǺ֪ɣǰͶȥѾ¹쵱һȥظڿ̽ɼרſ述˾˵˾˷֣ݵλˮǴߣţĲС
ҰҰ죬ҡͷԭô¶ǰЩϴӴӦþ¹ǵˣϴѴ°һû©˵ѡ񡣡
ϴ˫֮ˡ˾̾ʱиߴǸĺӡ
ǣȻͦأƺΪϴ󽾰ȻЩеϧ֮⣬ˮʹߴߣ˭ǰʥƽƣΪ˲壬Ͳô죿ϾҲ˽⿪ԪҲ˽λԪľ˴˿ƺֻϣҪ±ɻ¡
һȥСʱֵЩʮż
Ҵӷ˽⵽౦ɽʢ˥֮ǰЩˣȻ߰˳֮תͶ¹ǡ
ڹȥµУ¹Ǵľֳһ֮ƣ˾̾漣
£һ죬ΰӦ˶˺ܶǰǻǰ˿϶磬սһǳģȻʱ̫ˣ
ǰ𶯣ͥЩҪһһε
ȵ֯жδֱϳУ
֮ǰֺ֧Ϊ˵ľµػܣС𽥹ճΧϢ˲Ρ
˲鷳ãֻҪ͵űɣ
¹ǵһ棬ûе˵ʱҼأе˶˵ֵúȾף¡
Ȼβ֪Լ쵼ʱչǳԷͺñ¡
ӸƣҺ˵ʲô챪صŵͼо˺ð졣
ٿСڳһֻֻҩϻǶʿĸŮעȸɴ
в̼ҵļҳ·Ƶ˹죬ڣ
¹Ǹֻ߲һ˲ڴС
˫ǿƶʵҵƿأξһҰԼԸȥһΰɣ


667 ҹ
ôˣ
챪صȻ̧ͷоЩ
ˣɫЩص˵оֻֿţһʱʱԽԽ̣ʱٴ̣ѾСʱմȥѵҪֹĺҹ
˻˵һ
̼Ҽҳæͻ¹ǣڡ˲ԤףÿֻСʱСʱʣȥ˴ܴѹöҡ
ҵ˵ͷʾ뿪ߵʱ׼֮ת֮ѾȫתΪ֮꣬鼴Ļ̻֮ʣøӻҡ
ǣ̼Ҽҳ޲ŷʵǰġ
¹װ뿪̲סʣϴǲǺ㣿ǸӦԣ
ҵͷ˵ҹٶȳҵԤ룬֮ԽȡΪչǺ¹ǣΪһЩõͷδܳһʱ䶼չ⣬Ǵⱦ߷䵽ڤչ¹пܰļҹ¡
ü̫ˣֱߵѶȲڳλƷؼڲµĽǶȣҪķΧԼδ͸Ҫڳýչ¹ıߡִ󹤳̺ķѾ˵ɹ΢΢ҵܹĳɱӳɹʵǿ󱦾ߡֻȥҲ벻εȱܵ˵Σ
ҺȻڳˣһŵȡ˳
ϴ󣡡Ȱɣ򲻿ɣ޵ϼศɣǾ
Ұ˵ȰˣҹҲӿµĿں档ͳ౦ɽ˸ڡȻǸϧһյƣ˵ҵֻչ¹ȥֻһŵܹʤΡ
޷֪Ҫάֶ౦ɽݸס
Ȼȥ£˫ǷչüΪ˳£Ŵ˵ػչֳ֮
ʱ£󾮣вѱ棬֯Ǯȵһҵ죬ԴԴṩʵǵ
ҶˣȵԪճ·Ƶ߱׼չǧˣȫװЩ֡
ԵĽŲֻܿ죬
ҿɲǸɽˣ־򽥽θߵǷ̶ȣҪԼı磬౦ɽǵһ
ظ˵ãү̵Ĳ˯ˣ˦Ӵʮʮ졣Ұɵģһǣǳ౦ɽϿգԴΪıһͲ˫Ǹɲǡ
ƣ档
ʱգ˺鶼ҪǣۺķѶǮƺԴٳɴ¡
ҵ־ϵ˫ʮ˵δһŵ֮رﶼóˣɼ֮˳ҡ
ɫƹ֮еȼ͵ơҼȾơ
壬ϴôû
֪¶֮ͻȻĻ䡣
صݳȥȻˮûнֻ˵һ£Դ²ӣ߾ǽݴӦ֮¡
ʵҲԣⲻһ򵥹Ӷˣðգǵ£ĻϲŶ̫ͣ뵱Ȼˣ
ʱƹ˵ӣͳ
ϴˣղŻĻ䣬ʱȻվϽѯʣϴûдŶΰǣˣ˵ȥ
Ǻǣϴֶ飬ֻǰǲһЩ֡ȥʱܣȵ֮Ի
ʲôһƨϣϴֶ飿
ŵСЦָ˵⸱ʧǵӣɲ̶ܸӶȻϴûõκνѽһЩΪ֮ãȫ˻Ϊǵʱ̶ӴӴҪϴչǵĻﷷ¸ءҪʧҸղŲ˵油ƷʿʮƷʿرʦЩȫϴͳ죬һӡҿϴɫ϶ջ񣬿˵
⡭СƹͻȻܿ˷Ӧ壬ϴҼ£ǣ׹ʸʲôУ̵˶ϱպɵþֶ
һ̶ǲǣұ֤ĹԸǰ䡣Щƿûв۲ġ
ˣκص飬ŵ֪ÿ˶иɹɣԸȥðյģԾ͵ؽ˰̫ƽˣ


668 ɽϬ
ھ꣬Ұ
ؼһɱվڷϣԶԶǷ
ֻǵâ䣬ӵΪڰ֮еָ
Ǽҹֵĵ죬ҹǾֻţãȻͻȻǻǺָܣ
ʧȥ֪ϧ֮ʣҲǿԼġ
뼫ҹ֮ؼһƬֲָ
ֻУʿӵҹ֮ܣ۲췶ΧҲۿۡ
⣬ڼҹĺӣиΪ⣬ܲů֮Уֻůڻһ硣
Ҹ磬ǳˡ
챪̤һտУűװ·𼴽ս
ҵ˵ͷ˵صϢ׼ȷԶԶ۲ǣӴƣ֮ȷʵǿھ̫ңԶ֮ҲܿȫòǸһʱ伯֣ƺҪƿǣ˵ȥˡ
챪ɫ˵żҹ¶Ӱÿɴ
վңǰ򼸴ңԶ˵ڰ֮ණ¶̡뼫ҹ֮󣬾ǵ£ԼΪһЩϲںҹж࣬Щϰϻĳ壬вҰԼϵİˣԼѹƶڽնҪīǳ
ǣ챪ЩɻؿңǰõʿȫװԱױ͵ȽǷ춯̤źڰɱȥ
ھжǿû֪
ĽλȻƷгˣٳûͻƵƷϳˣǳԼżȻй¶Ϣ޲֤޵аڡ
һˣ־ȥǾһӲҪ
ҸֶٴοңԶĸ߿գ˵ţڽһ˲Ź˫ǣǵĵسǱܺҲܵӰ϶˵ǵʵǿ󣬿ǻѵãҲԳûǵ档
ֱǳ֣챪սֻѪڡ
Ҫ֪ʿʿа˳Ѫʿ޹ٳɵĳ޹ǻԪһ׮¦ǰؽ𣬴һаĸ񶷳ǹӶĸ֡
֪ܶʿȻҪļ֮أҪʱϡ
¦Ҵӽѡġ족֮һӵһݶˣȥ߶һ˹Ȼջ
ˣҺ챪ˣǡʱ¾룬ǡ
һʱգţˣڶ౦ɽɽǰɽɽɽ޽һЩֲڵĸ
Щȼ⣬ڴ淴ӳշԲʮȻͳ谵ȴܺùһĨڣʲô
Ӵһ﹤ҹϹ˫ʿ£ҵָǳλ
Ϊ˴ǣɷѿģŻѪѹեԼĲǡ
޷֮
λԪڲȣܵ¹ּۻۡڶչǵĹ˼Ѫһʹ
Ǯʹĥ淢˴ƺƣҪѣѵȥ׽ң
˵ҸȥǴҲûа취飬һŵƶ׳ˣҪɾ˵ôҲ̻棬óеĻͣ
⣬еһ¡
ص̽ϢҪҵˣʮ߰ڽǵ֮УζҪȥһˡ
ںڰӳ£һƬ̳ٶǰǡ
Ԥǳֻ֣ܶڰԼЩϲҹҲͲȥǴӴСʱ
䡭
Ǳ쳣״ɭεض𣬴зɳǧȶ򷢳ɳɳ·ڿ˹ǡ
˺󲻾ãѾĺڰ󡰹๾ࡱֱ죬ӵѪȻ︡󣬱һ춯غУ̤Žǳ
ʲô
кܶ˸ܵ𶯣ԽԽǿֻš
ͷ֮ϼƷʿעĿԶǵɫ൱ѿϻ̳Ͽ˵ԭģһͷɽϬڣȻڴУȥ֪ͨˣô취ǧôǽײϼ¾ͻᵹ
ϣҲ˴Ÿȥ泱ˣ뷽跨Щʱ䣬ҪǱǳУ롣
ϽȥЩǳ˳ԲԹۡ
Щ˵ţɽϬӿŲ
ˣ
ֻϡңٲǰһСɽ˹ͷųǽǺȻһײ


669 ɱ
䡭
ǻζܶ˿ɽײ
ûܿɽȫòһ˫۱âӴϬţ
ҲƬ̹򣬿Сֱ죬ǵصֶ£ǵľ뵽޳֡
ʿƿڴЩޣҹոտʼܳ˷ˡСģѪ
ֹѪ˱˵ҲƬ̹ͷҶʣ˱ȺʳһɶһĻֻͷƤ飬żųȥҲҳ
䡭
һѾ졣
ͷʯɣܶ෿ᱻ
ͻȻּ꣬ݿ֮£һֻֻ˫ɺӿ
Ͱ
Ǹ
ǵһһ֧Ѫųˡ
Ҫ˵̫磬ЩüײǽϬأ˭ܶԸޣ
ʱ򣬴ӳд˻ϬĶΪ֮һ
ϬеâֲסǱƺѰҶ겻ӰȻֻǹµĵӡ
𡭡
ͻȻ֮䣬Ϭ񱩣Ҳܵңܲײǽ
ײԼҲҪݻط
ʱ˿̣һﵱȣʿͿӶ
ѾԶ챪ÿɽϬײƳǽӴڳǽ֮С
ҪһУֻҪͷ鼸ֵķᣬ֪ж˻ꡣ
©ƫҹ꣬ɽϬƳ֮ʣڲ⡣
֧ϳͰɱ֮ǿк俪˼ŴͥԺȥ°ӣʲôʲô
ֹЩأкܶطӶȻ硣
ɭɭӿɱ˻֧ԹľƴɱЩƦܴ᣿æЩǶյĿ꣬޲ù裬Щļҵեɡ
ͷҲˣ
˵ĵطнʿ֮ΪԴɲһźԽ֮ˣ֪ϲűʱԽ׷ѡ
ҿֱɵۣ֮ǰ֮۹۲ԽǺݺ˼벻ĸ±ָס
Ҫ֪¼֮һϻһǣĸڵϣ
ҳӣ컹óǻ
ʮǡ꼫ҹ٣ǺڰͥڵչǺпܳΪΪĵط
ȥǻݻɥʬʬʬʬɵġ
һʬǣպǻõˣ
ҪŽĻȴԲǰַʽ򰢵µı˵ɽϬȥҺݺݵ̤ı
𡭡·ɵشζֱ߳ȥ·һ֧֮ڰ׹ɫ̤סɽϬβͣϱܡ
һ󣬶鼱Ӷ̤ɽϬļ
ɽ䴩壬
ҴȥԪڴˣ˭ҽ˫¼Ҿ죬³ͬ
ϡ
ʲô⣿ôô
֮ǰ˷
澭µ϶ΪһһԨ񽣡
ʣ챪
ʣУĹâҫ¾ȻɱƼеһ˲Ϣ֮ǰʶ
ꡭ
𣿡
ꡭ
ǲ磬ǧ֮޵Ľâ
һ̣˲ԷǷ
ͬʿֱӴɽϬıѹ
ɽϬʹϬţƤٲٺ񣬴˿ҲⲻѪס׳뼹裬ѣ
ӴȻ£ϬЩ˶ɽѱܶʿᣬǸղʱܵñӻ죬ڿб˿ռַӳ˻׼ԼȤλ
һЦϳǽڳǽϼ۳ȥأѰһ£嵽ǵԪ֡
١
ǡ
̤;שʯʱһŭš
гֳһɫӰѹÿͷ
˾㤵龰ˣ
ЩֹϬʿ΢΢һ㶣оӰ龹Ȼûٻгֱ֣סǵͷ­֮һŤ촦
µµµٿԴ£Щͽʿ򷢷跢񣬹ʿʯ١
ҶԴ˲δԾҪ֪ϬҮɺûôǿ˵ͷɽϬõϬԭ档
ʵͷɽϬͦģ걻ñҮɺµ˽ӣôô󣿿ǡ
ҿɲЩ£ȻסĽкȵ
¡¡
ɽϬıըѿѪͬѩʶ¡
Щֺ˫ǼҾĵƦŵֱ£˵һ죬ɰǧ˵Դը״ֲ
Ԫ죬ߣ


670 ֱ
ݡ
ӵڵһʱλԪ־ͷĸۡ
ΪЩڽսʿ㶵ǹ˾ǺǼ˵ĸۡҵȨ֮ˣ⿪Ԫĵӵж󣿡
˷ӦƿڴǱţ³ģСģǽҳӣ˻ĸۡνԴƴƴոһƱ֮Զ磬㼧ܹȹסȨƣô
˵˼άһת䣬ֱʮӰڿն𣬳ż˵ĸۡȥ
գ˶˼룺ô˽븮ۡǿԪǰ浲ףºҵ˭ѽ̵ģ˼ҵľ磬ǻﶷʱ˼Ѿ׼ȫԣĵط˵رڣҲررܷ񷢴ȫ죬߰
ʿľǸߣǷδɱ֮븮ۡǰ
ˡ
ô
ת֮䣬䣬ֳ⡣
ۣʯȫʯ
Դʯ𣿼ֱ󣬵ôܻ
¡¡ۡһ̨ͻȻâһֱֱµͨ
ûͣ½Ų˳Ϸ̨ף˳ͨ߿ռۡ
ۣûᣡ
Щʿȥٵ⻪ա
챪ֳ⻪׷¶һ˿Цݡ
λԽߣĥʱԽӵۣ֮ױ㿴͸߸ףֱӴӱԴֲ׼Ԧ
ǿİ챪ĥϽֳǿ
Ҷö⣬Ĭ̾߰˳ɱҪ֪ǵƴɣ
ƴƴѹοԪΪǿȰѴ˸ҵ˵
֣֡ÿ˷ֵ
ջܸܵΣϲ񣬾Ҳ̫ˣ
챪һ˾ʮҼǾƷĽҵ۽̫ߣɨһȦһ᾵ָھһ浱¶һƴͭ
ͭһŹħ񣬿ȥЩа졣
ֳֹžϸ۲죬ͷЦвؾǰ˶аûа취᾵ӡ߲ᣬ߲ѣαطӡֻһСֶΣе
ž΢΢
ʱø԰ףĹŹħ·⵽ᣬʧȥɫʣһ˫ͭ۾סҡ
ΧԽԽڣѾƲ㡣
ҺһѴңСˣѰ϶룬ͻȻҲûԭ֮Ҳ˶֮俪ʼ˷˵ĺʱ򡣵㶫ʲôȫǣҶѧ˻Ԫһ׮ؼʱ˭˵ǰһ·ɱǡ
ǣ
̫СǽûгԷ𣿡
ǣ׷һ·ɱȻΧԽԽ񣬲ûдȥԶ
΢˼ƲĺȺѾ
ĸǰȣһ磬棬ﵽͨͨ΢֮
ЩֻҪڲһоԼһ㡣֮ۿͬԴƿؽһ¥
Խ߿ձۣزԽǿǴҿµԷǷƷҾСϸĵʵǿ·߲
ꡭ
ꡭ
ıǿȥѾƣ
߿շǳ䣬ȻﴩԽƲ㣬ϿȻӰ涣һ¹ߣ˾øߴʤ
ǣ
Ǿǣ
֮Щĸߴʿ̲ס̾
Ǵûп龰һΰǾȻڿУģ겻׹
Ҽ龰ͬЩʧ
ȱ˼ʶ㣬ǳؽ޽ħĸϣԲŴ漣˳һƷ£
ֻǽΧǣаɫǽкɫǽкɫǽʱ̶תλγӴķ籩
⿿п̽ʳƬϷصֽǮʡˣΪһѪ⡣
Ҵ񱼣ʱ䲻һѺۣͬſǽԵǻˣ϶Ѻһ̽
Ӽۣ֪˭ҪǽѺۣΪٸҲ룬֮ǾʤھͲصĶ塣
ּ֮ѺۣҲмһˡ
ֱƱյĺɫǽһͷУ֮˻δ𣬾ʧֱһж


671 ʥѪ
ʲôˣûƲôǣ
ǰѣĻİ£ڰ׹ɫԸٶǰͻûаּٵ˼
֮ǰ¡ϸ㵽һƣҾûôԸ߼š
һƣǧʳٳƻʱ׬ˣڲ֪ڴ˴
ûô죿ǾֱӴȥ£
֮۹۲죬֮г󣬶ڽһţѾӰ쵽ǵ
⣬֧ͨؽǣǿȥҲС
һЩظִԽǽԼķʽͻƷԶһӶӺˣק峵ڳһǼơ
Ǵڶ꣬ԹȻ٣һ¶ϯȫǣ
ȻûٵҲ٣Ҿ֮һһﵱȴԽԦ̤һɫǽſ³Ӱ
ˡ
ޣ𵴡
ǰ죬˵֧Ԯ桭
˱㱻ûΪﶼ飬µĺɫǽգ֮ɢ΢
ǰһƽ谭ֳһѿڣ֪ͨη˸
ʱ磬·̤Ƽۣ֧鿴ȥơ
˫ֳۣ׹ĵ֡

źȣÿ˵˫γɾ΢Ȧǰһһ׹ĵ֡
Ѫ
˴ؿڣųѪɫ׹ģʱһ壬·һצѪ

ǰʿַųӡαߡ
ҪҵãΪŴӡǽӡӡ۶ɵӡˮں֮۵Ĵӡ
ص˵ӡѹ֮ƾʼ֮ʱ൱׼ӡֻнѰЩŵʯһʽ
ԭҲδɾ裬ϡӡǱ֮۵;ȻЩ
۲Ƭ̣Ȼ֮۸ԿԶϤŴӡܣȻ·ʤûǸʱפt
ꡭ
˫ͬʱ֣ŴӡƷӡ
ȡӼ˸ۡõĹͭûԷһųȥס
أŴӡۺ⣬Ȼ˸ʮĸ߿֮нγ޾ѹ
Ҵȣĺá
˵ʱ٣ʱ죬ƴŹͭʿԲ۾ΪԼۻˡ
ʮƣƣ
ǧƣƣ
ʮƣƣ
ӡͻȻ󾳵أ˰Ƭա
ʿò˼飬˳澹Ȼǻ󣬿ţŴӡԲܡ
ǡڴʱֳһĻ澰
ӡ˲Ϣϲ֣֮һа˳ż¡
ꡭ
죬û֮Ƹ£
Ȼû֮УƫƫһаתɱŴӡײһγʿֻŵĳ
䡭
һʿ屬Ѫ˲Ϣڷ
䡭
ڶʿ˫ըѣĽλ֮ߣЯ˱֮ּųᦣٴγǰ֮زز
䡭
ʿϴʳĵĹͭȾѪɫȻʿԹ췽ʽȥ˲Ϣɢ·δֹ
˵ʱ䳤ʵֻһ棬谭Ѿ
﷢ѿڡ
ˣ
ǰ龰Ȼתֳһ̨ͤ¥ÿ䣬ɹ
һһݣһשһ߶˾ۼسγԱȣǳصҲѹ˻ﲻƽ⣬̳ᡣ
Ǻһҫ飬ԾӸ¸أչ»̨ͤ¥Ļľ֪˵ز֮ܺӰ죬һһ츣ءٶ࣬ҲӰǷֺ
ٴ˵أ˻Եɣ֮Ϊֲļҹ£˭ڸߴ̫ƽ˭߸ϳ
룬Ҷ롣
ϵĻԽڰԽŤ˵ΪɣڵΪûԸ
䡭
Զǰȥֻһ˾ֵĹա
ֹаÿĩγɹƣֳ֮Ӱӹ棬ʥѵТ㩣νšڣʣѧġ
ԽԽׯأڱŦؽᣬģСùڷжλҶ٣ۻ࡭
˵Ӱ˵ˣ밮ͬͬءȲ̻˵⣬ȻԽˡλĪֱɱ䣬Ǿȡ
䣬Ǳȼ
ҵһʥѪ


672 Ѿ
ʱգҶͥʿԽԽ̡
ͥʿ֮ǿΪ˵˼ײ־ܿԽ飬򻯸Ϊļ¡
ִţרעԲ䣬Ƚ϶࣡
νһһ
﷢չڹŸֳͲΡ
߰ǰǸԻʹεȾʣεȸӣ˼άԽԽʢͷԴӦķչⲢǻ¡
Ȼģʽѹв£ҵǿ۵Դ
ܵ޷ڹߣ
ھǱ
ʱԾԾǵΪѽͨ
Ȼ·ߣ
ΪǾǸʱѬȾ񲨳ڼȷɢ״̬
ſѧչҸƬϢǰһ¾׾һӡ
ô죿
Ϊ棬岻òУƻȥ
ԣͥʿԴ
˼˶ɶһ׷Ѱִ˼Ҫ̫
ͲҪۻҵ˼Ծ֣Ƿǳѵ顣
紦̫ƽʢⲻʲôాʮ꣬սӭ磬Իʹͬ
κ裬һ뷵Ԫܿô
ͥʿߣ
֮ǧˣӣ
ͥʿ֮УЩʥѪ롰ӽĴڡ
Ϊǵ˼γֻ㹻׿ԽܳƵϡʥ֡
죬ǣһʥѪʿ
˻ӹ棬֮γϼ⡣
䡭
䡭
Īѹѹ¡¡죬̿֡
Ȼ֮䣬âȥӴѹϹǽҲƬҰף㵹ʩֻԼһһ֣Ǵɹҵʮվָ˵
˵㼧ƾʲô߸ϣѵΪԼǷڵɣҪΪǲֻ֪Ǽһ֧õʥ˽̻ˣ
ƶˣӰź߾񡣡
ռҲ
Үɼ಻
㲻˼ȡӰӣô
ʷϼڿʥˣ˵ɱ޵Ծе磿
ʲôɱ޵֮ȫе֮ôţҲ˼һɱĵĹ֣
ʥн̻֮װ׸㡣ߣҲ˧Ҳ
Ϊɱƶӣ֮£硣С֮£ݡ֮磬ȡ
Կʥˣʥ˽̻ϹŴ壬Ҫ˷죬ʥѪѹˣƾѹôꣿ
ʱ˵ӰЦЩǼȿЦֿȻܵǰҼͳ꣬ҪѹƻǧġԪųԲ˲кӹҼԯᣬҼ˻ķˣڱǰͲüٴȱˣҪִҪ칬ҿûѪԣôͷˣǵ𣿡
𣬽ղ𼧼Ĳݡ
սʱʱ̨ͤ¥󣬿лɳˡ
ҷͣסŲ֮ϸѰ
챪𾪵⼧ҾȻԯϣ칬Ϊ˹̻ˣѹƽԪȹų˻ͻʹ۷
ЦҪϹΪԼʩҽڡǰǵĿ֪ƹǵļжôɶ񡣡
ߣ
ǰУȻ֮һĿǿһĩ˵顣
뷢ŭţ˵ĶСèСҲҵǴ磿Һڣ棿
Īգͼֵ˻ػ¡һ죬שʯӽͷβ֧ҵˡ
ҴЦԲסˣý㣬ҪǲһŻýģ
𡭡˫ײ¹ǷƾѹסԷ󽫵
ɱ
ɱӯҰóаĹͭģžžž˳ȥӭ佫ҽжѾͭɡ
Ǹʼײüңͬ쫷
СģЩʿٻ飡
ڲٻδЩˣ챪սƷͬҼǰ
бŭΪҼûз𣿳ɣǵѾɱЩ
ѾҵüͷͻȻԼʲô֮۾ȻܵɱΣⳡսµˣ


673 ٳ
ʱһд̾Ϣ֣ԭ㼱Ž¹Ϊ˰ʰ̯ӡ
ٷϻϽЩ棬ҪЩΣҺڻѾ޴
⵹ҲǣֻЦΪͻϣ˲ٹհЩ֮󣬿ҪЪϺóһʱඣ
ټһƿʥѪܿ˰ɣ
Ǻǣ֪ߣҲǻҪһЩأЩһüɹ֤⡣Ǯս̸
˴󵹿ˮ˭Ǳǿຮ֮أСƶץס͵׬һʣûм
ѽѽٳûꣿӽɱ˵ģᣬٲֱûʥѪˣ
ãáͻȻߣֻһʵӦ
һֱСģ֪˲ˣڶԷ˵ʱ㽫һ
׼û׼ԲһӰĹȥ
չһ˵һ˶Է֤ԷûгӭսΧԷɻȫһǾƷ׼ˣ
˵˼ڻ۹׼죬ǰ֮ǰʱնϲμĪķ籩֮ս
λ̫ǻγɿѹƵģȻʲôʲôٳµשʯҵĿ¾Ȼ
̫ˣһλƷ׼
Ʒ۷壬ȥӹһվڳϣȻһ򵱹أĪ֮С
Һ˵谭Ȼ֮ͣͳһкǧҲزղ״̬
ϣɡ
̧ζ㣬˻
ֻٳ˵ʿ⻹ɫطɼô߱ѵļһ
ˣ
ɱţƣʵֵµֶӲأ
ҷӦѸ٣ٳɱ֮ǰžһĳͭ
ͼѪһӽֽȥѸܱš
Щ֮ǰս˵ʿשеʬ֮ʧ
ѪɫֻܶǰһǳֲӰεض
аϢϳ
һ𱻸˷ӡаû֮УѾ޴ӿ֤ܶ˿ĵһ۱㷢ˣһͷײ򸽽ʯǽֻʹ졣
ף
ٳԸгԾָȡһ⣬Ѹײڶ֮ƹа
ɫתƴ󣬵ѹסа棬Ҫͭѹȥ
ȻһٳٴγԾ
а񱬷̴̶ζ˫۽ͷǽȥ˿˭ѹ˭治˵
Ҵ챪ȡߣ£ʹ߲𶯣һγɽľˮУ˲Ϣ֮ͭѪ֮С
Сӣа
ٳеЩ֡
С߰д󣬽ͭȫаͻʯ٣̶ֳҲܵҪһܰƽ
ԶԶ˼ۣ֪ͨ£ǸÿʮκͼһѪҪٳһ챪ʮʿΧ䡣
ǣ֮
֪Ÿ֣˿⣬ϽΧƱۣÿʱÿ̱任λж
ʱսиƴɱɳ˽棬ʱķʤһ
̤Ƶͬʱ͵͵ųһĨɫٳ̲סеСӣϾȻֱ䱦ԴˣҲӦС㣬Ӧø㹻ӡ
ǰۏ˻ˮֶԸ󱲣ʧ𣿡
ٳЦȻǺ󱲣ֶǿӲдĥüΪʵҲ¿϶ƷʿϣΪ٣ټЩʿǾ֤ƷʿǰѲƽ۽ˣ㵱󱲿Դɫ﷭˵ĶԲԣ
ȻһȣӵĻᶼҡһ䣬ֲ̧ٿд
ɱ
ͬʱɱУаܵд󼤷ܲ˳ײȥͬʱٳѹɿµ˺澰
ꡭ
Ʒ׼ó汾£аֻбɢһ
Ϊ£Ҿţʿһ㣬ڼ΢΢ζΣдתѪŵɱȥ

һд顣
ٳǰСڼҼһȫ޷֮Ϊ谭

ڰ׹ɫתڰ±ϣӸ³ٳ
ٳԴݿ֮ѹԷ⡰ԡһ죬ȻһϸСѿڡ


674 ۸
ͭ飬佦䡣
ڹ۶ϣٳܵаӰ죬о΢΢϶Է֮ϣʱնһϸСѿڡ

ҽд𾪣ѿСȴζ覴á
ٳ޷ܵǣֻߣϣ꣬Ѵﵽﲻ֣򷨲˵ľ磬ôб˵˴˱
ˣٳԼ˻Խܣ
֤ȱ־覣ǹвҵ֤
꣬ȴһĿ๦һκ϶Խܡ
ٳŭҵ֮ҵ˵죬ֻʱһɷҡֱϣôƧܵѹȱСӣ㵽ڸʲôҪ˺ƬեÿһѪ⣬⣿
ҺǺЦղ˵СңҪҵͬȫϺվԼ߸ϣԽС˰ϲˣնһֻҽҽɵڻȪ·ǲǻҪɺģҪսսʹ졣ЩֹϾٶˣֻһˡң˶ʿԲš
ߡٳ֮˲Ϣ֮侲ʼӰ
ٵҪһӭսȻҵĳٶȸ죬ֵ֮ںХĶһ
ꡭ
ٳԲ۾һ顣
СӺö˼ȻַڸղŵĻϣǴҪҵıߡ
ͷ˲ţӰoٷ
䡭زҸܵ޴ѹڽϡ
֮䣬ٳֱ̧ǰҪʧСһ
ΪһԽ鷳֪ͨϣֻֻֽΡɽӡӸߴѹ
𡭡
̤棬ڰɽӡײ
ȻڰɽӡϢ˵ȴ㹻ˡӭüĵһ˲ſһ⡣
ˡ
̫ͻȻˣ
̫թˣ
ɲݷ񡭡
ٳԷǹģкһ͵ٳ֣ǽƻΣӲöԸѽ
ɫ̫죬ûпʲôֻ÷ʤ⿪ʼ顣
ҵƲˣһתֳ֮

Χ
ˡҵ³棬˲Ϣڡ
ų⣬ڽϵĺ̫ȻѹƵһ
ٳͷһݣʱȻԷ˵Ļ
Ұֹʿ棬Բš
ûкڵҩ
¶â֮ǰٳδʿУΪʿǰѾáȻʿңټһ񽣣ȫͬˡ
ʯ䣬ٳȷѡ˰벽ȫ
䡭ٴ˫ֽӡ֮һɽѹʹ񽣵ٶƬ̣âԵЩƮ
ûκâɨٳ塣
飬ֻѿһöȫڽݷ»Ƭ
ҲδԾͿٳϣӳַĶرࡣ
Ⲣǻ£Ķ࣬˵š
˵ͥʿѪѪٶ֮ܣлΪʿⷽͲ
ȷʵƤƷһϴġ顱࣡
ұ൱Ʒ۵ʿʿһҪڣ񽣳ԽնκһƷгˡ
ȻƷϳ˾ϳˣܹվĵٳֻǿǱ·ã˰Ȼ
˵ȻҲסٳؿȡһ磬սһš
ʱڰ±ϣӵʤȡΪظ꣬һз顣
ɱɱٳȷʵǽӵĻ㹻ˣ
Һٳ棬ֻһ죬ٳѱӶˡ
Сӣű̫֮
ոȡԵе粼ѿڣȻѾãҲѹٳӡ
ǺǣϴүôˣڼﺬŪܵǴʲô֣ҪСˣ΢΢һЦƾ֮۸˵ĸоر
䡭ɫڶһŵԣһѵõĴɱٳ˫Ʊգûܵסϵġ顱˼
պһŵƻ˫ǣһս࣡
أұɱ⡣
ֳǴ˽ȫתʱգ޴һ̴ٳ


675 еͶ
͡
ٳǸŭһѺý˲𰡣
ȷʵ˲𣬽һƶ£Ȼ͸ΣתųڵĿ¶
Ѿںһ𣬶Դħ޽Ӷɣӡӡһپ٣һ
ܶɺشһ𹹳ɱȻأ˳Ƹ˴˽
ʵ˽Ľλߣڱ֮Ҳ൱Ʒ۷壬޵ޣһŵ챦ȫûпɱԡ
ѽУϼΪϲ˵Ϊؼһ㣬Ǿǿ򶫻ӽ
ӡּңϷչ϶ںϣǵ֣һԪǽӣ棬ΪϬ״̴̬ٳ
ۡ
ٳһںѪʱ֪뾭Ķ˵ʲô˺ϣ⾹Ȼһ˽Ľˣ˥øе׵С

ת֮䣬ٳɱС
Ʒ۷壬ҪλأҲܽ¡
һǳأﵽײ㣬˭ûһҪɱﵣƽõϣһҪֺÿ
ҵǳأٳ֮ۿ͸ĶһһտͣóĶһ񳲣ͨɢŽ⣬ÿϸڶ˸е¡
ƴ󣬸һֱ㽫볤ַָԿֽǳֽ⣬챪֮ʧ
нҪңֹâֳơ
ףϵı治١ٳ׵ʱۣصؿ񳲡
ǰӰأͬ￴챪˲񱬷Ѫ忪ɫʣ֮ۿһʵʡ
Сӣս̶ֳȣԪڽ𳲣ǶʮͷһٳСϢأԲɡʹֽ֪ͨս
Ҫȥˣʵ˵ڵѾޣȥ֪֮ҪãСǰ׼Խ
ҳߣÿǿжܱ򾲡
̬̫ѵˣԷӳ޷ãɲ֮佫淭ת
ǰΪҵԭ򣬲δԪڽУѾӰʧȥʹսۿۡҺٳһҲڵ䣡
ϡ
ظɽӡ棬Ħ𻨡
Ͼʱٻģ̶ԶԶ飬Դʱ˿ֻ㾡ȫ۵Ӱҡ
䡭
沪Ȼٳһ
ǡǡٳһǧһû뵽ǣСӾȻӰ졣
ô£
ˡ͸ӴϷҺٳѹȥ
֪龰һ˺Ҳӿ棬Զһ档
쵰ٳˣԷڴӽ˿
˵ϵϣ˲Ϣ֮ɻعߣȻڴӷǳ죬ȻǿţܵУ
ɱ¶кȵ㻹һͣôóҲ²£߶Ϊν鰵Ͷ㾹Ȼ÷
ʲôٳһС֪ͣ
ϡ
ظ꽻滮ʱ𣿲ҲԹٳӽҵĻԺð˲Ϸ磡
䡭
ٳسŹâҴûмôĸ֣ղһﱻ̴壬ȡߣڻͷˣ
˻ţûбһ£ҲĿġ
ٳʧ֮ʣһѶԪڽ𳲣˫һ꽫챪ǿʿ˳
һ񳲣ֻһ죬һŽɫԪڽںڡ
ٳһҽУǽɫԭɽӡ
챪Ƭ̣ǰ״ֹ
㲡ҪΧŹʱ
Ҫɱң
ͶͶ
ٳȻʹúֱ̧˫˵ҪٴˣûʿݣҷҰϵĶȫ㣬ֻһλҪٴˣ޳ֵĹЩƫģסڣ
ȥٳаֳɣϽ˳ʵʵڵϡ
⣬еģȫ˳
ʲôַ緶ҪģԼǳǶԣɽڣûգ쳤ؾЦ


676 
ٳ̧ͷͦأһλʤſд˵֣°һˣɲҪǴӦҵĺô
ߣöһԺ֮͹ҪôҲӺס
ռģ۾Ϲղŵսôգϻ˶ټߣҪԵϻ̣ڽǣ
ٷϻȥ»󣬰ҳһǧˣʥ֮Ѫܸ㡣
⻰ٳˣʴʺͼҼȻ˼Զһ¥ȥкȣһǧˣѾɵ׼ˣ
¡¡죬÷ǳңûоϻ
»Զٳӿ䵽ϡ
ôһ۵áꡱֱɨһȦ϶ˣؿ˵л˲ɱ֮û㲻ɣ
ţݼǰ»ȥҽ̰ɣ
ҲˣС˵òᣬе˻Ӧɾ޲ˡ
һػ˵лԪڽֻڸӣҰô˱սԻűɱˣò㶯֣
а취Ԧ˱ٳЩɣûбҪƭ治ζ
ȷʵȴͨ;㵽ֵģԭ谭
о궼δֻӡԽӡǿмԦôոյܵбʹָҲ̫ˣ
Ǻǣ˱Ҳ˵ȥҪκֽš
ǣ²ңٳͷɥһս˵޴󣬶Ļȫ˶ԷˣҪǳǰ˸ۣƱòϵıڸۡһͷײĶС
ֻܸԼûйϵɵĲȥµĲסСҪЩͷܰʧúκʱǺúΪ콫ͦøֱ
ʱ䲻ٳ»ǰ֡
ʿ˼٣æǰǿڣͼں񳲣֮һ
գ۹Щڳ»ʿӰǼƷʿȻվԭأ˿̳˹˾
ٳеŸʲôѾǳȥ˵צǰ׶񣿡
δ䣬һѼʿȥС
Ǻ»ǰٴսڼһռϷ磬ҪȻЩҪٳ⡣
ۼиֹٳЦˣȥؾǼһƣ
˵ţŵĨͷȥһޣûתսֵʵá
ڻԪڽд
ûڴδųּЩոڽ𳲵ʿ
һƯ³
ǰһ˦ִ޴塣
ֻǶӰǮ֮׭Σڴˣ̾ͻϳ»
챪ϡ棬뵽Լְ𣬼æʣҸ磬ٶˣڽԴƣõúãԲѴ֮¶Է
ô鷳ڽһǳټսߣкУ߶رûоˡ
ҽ˦޴ЦƾڽɢԻܣʮӻǿȻЩ뼸ڼһ𣬲ԺпƴͷѪʱǾͿԼֳɵˡ
Ŷǹ챪Ǹð취
ҽ˵֧̫ȤˣֻҪﷶΧڣ֮Ŀ꣬Ƶȡǿߣָо֧Ӧиǿãֻһܡ
챪Ҳߣȵ⻹ֻǸܣֿɵã龰ѾҸеܲ˼ˣ
ǺǣϹˡһ˦ͣͼ㹳һѱ沼ϸ÷׭ֵ⡣
ñ챪ֻⶥǶöǮͶ֪ͨ˱֪׻ԭ»Ĳر롰Ǯйء
ʱ˵컻طˣǵһ飬ȻؾķʩòҾŶסֻ͡
ٺ٣Ͻһԣ챪ڴ
ãٴ˦ַͣǳȣ㹳մؾ󣬵ȴʱý֮׼ϻ
ԼȥʮӣеսȻ׶Σ
ٳգգۣȥѾսȥһǧˣԪڽһֱ𶯣Ҵ˲ᱻ˰ɣ
Ȼд죬æ
ޣʥ֮Ѫأ
ڱϣս󶨵
ͬһʱ䣬ʹ޴һвȻŭ˭˭˱
ǺǣҺ챪ӶЦʥ֮Ѫˣһһֻ


677 
ʥ֮Ѫ
һŵƸƴĵطʯĽǿΧۡ
ת籦ºܺȻڸǲסһĨĶǵʺ졣
챪ңʵôˣ
Ϊһ˵ˣǴɨս̸һЩ֮⣬ջޣ˰սһҲӣûƴһȫ깱أ
챪ȻûƴģⳡսµʤҪɸ߽ʿ֤ǵĸˡ
ҹ۲Ƭ̣ȡǰ򵽵ĳ򿪺콫СС
ˣ챪֪ҸǷȻҲ̫ˣ˼Űɫʯӽȥƺʲô
Ǻǣɲ򵥡Цʥ֮ѪжôѵҲ˵ʥ֮Ѫںϵı֮١ڴЩˣΪʲô˽ԵʥѪأΪƷͥھһԴɣƷھҪʥ֮Ѫʵͨ춥Ľݾ
챪ϲô˵ǾȻõͨԿףֻҪǱʥ֮Ѫżʱձضפ졣
ҵ˵ͷҡҡͷ̾ͥû鲻Уǻ˵ҵõʥ֮ѪǵǷ֧ŵģ⣡Ѱٻӳۣ֮ˣ⻹λţĺٵ²ſɴɣûϷ
˻
챪һȻˣƷʿô״ﵽҲͲ֮ˣҪ֮óΪͥʿ죬깤򣬵û뵽нա
˵ĶԡҿЦɽǰ·ջȻСǰЩ谭ʲôˣղŵһɽˮͼרŽɽˮ´УҲ֪ǼҺ׫пȡ֮ϧ̾ƾһɽˮͼܼˣ⼧ҵıʱˣں伲ࣿǽǷγ칬ʵһ߾߰׹Ƕķʢ
䣬ڽ𳲷ųڹ⣬Ҵ챪վٳߡ
ˣٳϽ񣬱¹жô֪һҪ㣬Լĺùӳԣ
ɷ͸죬˭ûֵ߱ʱÿֻܻһΣ֣֮θɣ
ٳǱңʶң໥Ÿߴ޷Ѱҳң
˶ѣһ̸·ûٿҪ˵﷭б
ò˵족ȷпȡ֮
أûԷŻȥֳɵƷϺ͹ֻΣı֪ʶĵãһ
ԲեɣԵٳݵλ
չȱ֣Үɺ챾ɳƶκͷ棬ΪͨǵôɱģѾһԲȥ˵
ٳҾϷΪһˣΪԼĴˡ
Ϊλߣ͸òһʹ˲ţ
ùҲԼ˻ãؼҪˣЩһɱ˲ϧЩҪֿ֮֮Լ·ߵø˳˴Ҳеһ֡
˵ǰٳ˰СʱڹԼԮ˵ݣҵ»󣬲ؾ¥һ顣
Сʱ֮ڣҰг֣רŵȡ֮ۿϵĶ
ɹۣҲôʮû˵⣬Ưţ͹»ˣ֮תս򣬹Ե
ٳԭǰҲΪ׬Ǽң
дЪ˹ŭ˼ٳݼ̫ߣ˼ආӲǳŻһ˼ΧʮߣģڳԼվ˼ǰ
κμ壬һһصأʱһأͻᱻ˵˥ס⵽ٻʿ˵ش
ȼжҴ˳
ֻͷǹ̾Ͷɣ˵ȻйһѪȷ£׼ǹ졣
ΧŴŮƮžżѪɫߣȻեȡŮѪϿɫ
⣿챪𾪡
ǿǸһٻ飬αװʥѪĸԴڡÿһѪɫ룬ȷʵάֶ顣Ȼһֹʵа·չҪѪ˲ͻƣ
ɶء챪ǰȥ¯λȴȵȣҪҵ˾ЩŮ֮УڻȥѪͻˡ


678 ŭС
ҵķӦν죬Ĵʮ˻ٿ
ô£˽ƻȻôûа㶯
죬ʱûƻƿǰݣΪװʿһ̲סüͷ
ֻپŮʬһȼգȻɫģ½ɫӰǴûпصĻ档
վʬǰ˵ǼҲһȻԼôаѪȵʽΪδܾ١ݽ棬ǿʲôȻˣҲһԡ
󵨣ʿҡ
Ҳŭ΢΢ǵͷ·ߣͶĺá
䣬پŮʬȻԾ
ڻȼſ˫ۣλ֡
ˡ֪ӣöһĵͳ鲻Խ뵽ɥӣһɲ顣
غļʿ룬ÿλϱһ߾ʬ˽ȥ
ôǵôʬ
Щ˵ıǲ֪֮ʬǱأ֮ǰйѪʽ
ʵÿмʱֻкһּ˵õ׼ҲңǶһмΪİ
ϸһͨˣЦǼҵΪԼӽʥѪΪԼάְ飬еʥ
ܶ༧ʿԭأм˽ͻȻվȵϹƣǼҵ˽룡֪ˣ˰аѹǼҵˡΪ˻ģΪ£һʲôûǼЩųĳѡɱɱҵȼӵܵĴ塣
ϣҿǼˣ̾ƻĵı»ҲǣѾ࣬ĶӦɨ䳾ѹϣڵļҹ֮շ˵顣
ߣԲѡ
Σ˲Ϣ֮˵̧ſһָ̱ХöӰǳԾؿҡ
λ¡ıףѾ뼧˲Ĺѫǰ𵶽ƴɱʱ
ҽ֮ǰڽ𳲵ආ˳ɢŵסʿѡ
ɱ
ңЩŮʬȥİ˴ȫͻƣȻЩʬٷƣ˼ѪȻ֡
Ҳͣ˵챪ߣٳнӹһŮ
ʱԱը죬һķ
¹ǳҵʩպϸǣЩʲôݼȵס棬սƷûǵķݶ
䡭
ը죬Ȼ˻Ӧ
¡տԸ˳̳
ľԸ˳̳
죬Ը˳̳

ֱɵۣ챪ô˼֮ǰص˵ѾͷʲôʱƹǣȻͽЩ˹ϵ
û˵ѽ챪Ҳе֡
ȣڴ£ҵ֪һٳȵǰǸͳνǵļ˻æ㱨˵оƺ⵽ĳֲֿѹźѵ̳
Ŷ˼Ƭ˵ƳһﻹûйλһٴѳƿأľҲֱ仯֮ǿȴӰҿɲϲָնĵĸо̫ˣ
챪ʵǽȥδӣ
ð죡ȻĿѾﵽȥСȥɣ˵ţߴɽ΢΢һЦѵôȻҪǲ³öǮ´ҿɲ硣
ɡһ顣
챪ڽ𳲣κС˵ŮˣҵҪʲôĻɫôãߣҼܿձһңչǣ¹ǣȫҵģ⵽𡣲Ҫʿоƾʲô˵СһԵУҷȪû¶棬ǲǱˣ㣬ϲȪҡϾԲóѡ
ϵҵģѾǱߣĶͷô˳Ե
ѽѽܵģԭڣѾͷż꣬Ȼħƣ
ͷ֮ϣȻ̧ͷһսʻԾǣѡ˸λôˣ
ɾһᵽе


679 
ΪʲôҾܣڣָ˵һҰץ
ɫЩѿܿƺ˼£ڳɫٳҲûòθĿڣ
ͷ磬ٶңкȵˣǴҶ棬ܾ޾кζԹôȥˣи˶ϡ
ǽ֮ƶͷҲ˵ڵ㲻ҵĶ֣οֹ߲һˡ
ߣӵֱǰΪƴηηβٶһٿ죬Ԧת˲ҡ
ǽǽ֮ԵЩƣƶʮֲ㡣һζζӰת˲䣬Ů߸
ٳת飬ոնǲǳ֮زز챪Ԫڽ𳲣˲ѹȥ֮ԼҲԾ볲УʿѺط
ڽ䵽УӰ֮䣬¸߸Ծ𣬷ųڰ׹ɫŮһ·񱼶ȥ
ɫɫǽֻ֮ҺˣεʻסͷƬա
̧ͷһۣ˵ҷߵƤн޵ģҿԽޣ̾ͻʱգûϵƷϳʿҪסҿɲס
վڴͷֺ˵ɲ޽˶ͲãոմӴɽӶһʿƷϳʿ۸¡⻹λʿ̧
Ȼ֮䣬Ӵѹ٣һһ壬ֶ߳ˣȫǱ䡣
ˣҶܳ
Ѫӣܵң
ҶӸ¿ңڿз裬۽üȫǹһ㣬ӿ΢΢ڿ
ҸĿڣ̧ͷЦٶֹֻҪȥҲסҡˣ߾ۼôţҪעⲻҪܿաЩ˳ⲻ¹ͷչǵ⣬һһȫɵ
Сӣ˵󻰡ɭƣҪһͼһտɫ͡
ϸȻǿһһѹӲûסСԶȥ
С
ϸߴӰʧ
ͬһʱ䣬±ϣ֮ǰ˵ͲӦýֹڵ˿̰½ҧסߣκǻʡ
ĬԶմݣɵƯ̲סޣ¼ҹ
ܵģʲôҷ֪ζ˺εȱȻʹϡ
ң첻СѾȻˣҲջ㲻ϣǿӲһЩҪô絹Ͷ
ұϷ򣬿³һŰ˲š
֪ȥã廨Ь̤סͷ
ƳЩԾ˵ѵĲ죿֧;ȻܵУӰˣʱյǿǿ͸÷ɹأԩԹԸߣξᡭѹ˺ܶأ˹ԸߣҪѹ㣬ξᡭᡭ
죬֪ȥ
һȥͻȻȥüͷ˵ƳѾ񾭲һÿƤûһսרŶڰģʲôʱָռһȻʲô·
ȿȣȿȡŮˣ
ʵŮҪСһЩҲʮ£һֻ
λ磬ҡĶ
ϣôھȻóǸ硣ͻȻסŮָ֣г룬ֻСɲƲ硣
Ҫ۸ңŮʧ룬̾롣
ôףһô۸㣿˵˵Լ˭㣬ûû˼Դȥ
㣬ңŮԴЩɻ˵СŮӼʮü£Ҽң˼جΣо˯ò̤ʵ˭ˣ
㾹ȻǼŮҴΪԾ˵ʳӣҼѪôԼӵͽȥˣ
ԣĨŮĶͷֻһƬɥĲ񣬾ȻŮѪǣһһε
¡¡
Ǵ¡¡ӵܣǧñһʱֻнһҴ񷣡ɣںϣܿͻͻƣǿԽĹӦøлŬ
ʹŮͷ󺹣ץĿڣۿҪʹȥ
һҪ˵Ѫӹҿ£æȡһʥ֮Ѫü˵Ѫ֮٣ȫҩΪ˱ȫֻúͼҵ񾭲ն


680 
һڼµüϣԴƤʹһȥ̸ܵ谭
ףѾͷЩССͱ㿪ѪǷڶʡԳˣŸʱɽƷ飬Ʒ֡Ҹ̾Ȼ׼˲ᣬû䣬˥ȥ
죬ɬУһ

һ̵õӦͻȻ˫ۣѾûиղǰʹ࣬ãȻ˽㣬ҡ
һ̣¹ڰµıϡ
鲻Խֱ̧ҵӣе´ƺܰҵĻɽ
֮ˣҪģſ񣬽Լһиҡ˵̳档
棬ȫȻ޷˵ǹ⿿ܴ˼
ҵ֣뼧֮γĬ·ȻڰУһŮȫˣԺԥΪԼȥ
棬겻ǰԼȫȫ׸ǸһˣҲһ־֮ң֮Ũ·£بŲ䣡
ûܵκų⣬뼧µüģͬһ롣

ĵƷһỽ뻳С
Ҹܵ޾⣬
һ̵õͬ󽭴ǰƷг˵Ʒϳ˵ƿ
⣿
ֱ˼
ѹǧҰ飬ͬ⼧µض˲𣬴Ӵļ֮侹Ȼûһ˿϶
䡭
·һᴩ˶˵ϡ
ҸӳԾƺŶأԷϲ֮֮еİŷϼ⣬һɣɣɣֱǧЪֹ
䡭
ϼ裬ڵ;Ȫ֮ͨ˫ޣҲһλ½뼧µϼĹ
⹲
ҲǾ
Ѫ
Ҵû˵һһŮƥ̶ȿԴﵽֿž硣˷·ǩȴʮʮڵõ裬˴໥ӵеĸоȻֱָ
ǵ
һְ޽ԻȥĲбϧ뿪磬֮һض죬ӡ
ۣʧȥǷᣬҲܳȥ죬֮ٴλۣԡ
ҵͷոյˣӷöȻڵָ֮ȫͨƷϳ˵أʹһ붼Ľײ㡣
ȻȻͻˣ
λţ˵ûпܽǽܵұԽ˹ؿڣ˵ȥԵ
ͬʱµˮ˳ű޽ƮһźɫȻߴǣʹӴ⡣
֮䣬Ѿ̤ƷڣһﵽƷڵ۷壬ۿžҪƼƷڣҸʮι̣һ覴á
ҵɴ۾ûиնأȻ˫˫µ״̬һЩȻѪȻܵǣҪȸղȹ̵öࡣ
ţѾ޻˵ˣµľϲ𣿲ˣ뾡նϼ뼧ҵϵ롣
֮䣬ҵż磬ػǡ
ӰӰ´¿ΧȫӰЩӰǳҽлѪ⣬ͶƼӴӰС
֮УһħͷӰڷѪ⣬Էǳµٶȳɳ
Ҫ
ߴӰҪץסңվֵסѪѹʱ黯쾧Ө׷֮ϡ
ȵѪͷħնգתնֱۣ·һγӴѹӰ
һ̣ڶҵײʿڷδƷӴѹûκε
ˣӣΪʲôҪ
أҼк󱲵֪˾ͲΪŰɥ֮¡ǱӦȫǱӦѽ
Щҳڲѣ˺Ȼеڣ죬ᣬҼϣ
ҿӰԼУ⻹õ
˸ӦϢڱ̾ɽҼ˳ƵꡣмƣȻǸӵĺˣһ˵Ҽһϣ
ף
༧˸ܵҵϢʱ˿뼧һ𾪣Сʮʲôʱﵽ۷ģ⡭͡
ЩϹңҵСһҪˡɲ֮䣬ַ


681 Ů
ܵ
̧ͷڼҼǿȡǰͷӰΪ棬ģ֪ܵڴ˷Ի
䡭·ֿܶˣΪֲЩȱѾȫԸ
˵ʲôҪסӣħóѡ
ը첻ϣҾȴ֪Щ˵ס綼ײ
ǡ
Ƿеһˣ߷ֻһˣпͷħԿ
֮ĽֻڵָһӼ䣡
ת֮䣬ö༧ʿһѪ⣬գ缧ĹӰϣǿͷħµĸ
һЩ˷Ӧ޷ˣ뼯˻߱һˣǷǳѵľ
ȥѽɽţֻҪסҾϣǿ϶һˣȻȫһʣҲҪӴӣ
ǻܼ֣ƺҲܲ£һ·߸ͽϣڳǰƷۣʱϣЩ˵ڶɸɾ
Уħ̫ԵˣǱϱһҸϿѡԸԼɽ⺢ӣ⺢аȴҲһӴպ϶ˡ
ѡƣʿ棬˵ⱲһӴˣֻҪץס˱ؿظҼٹ⣡Ϊܿɹǣ⺢ӽӶ٣˼¿֦ɢҶĲѡ
ǲҪŮҵСŮͲӦڴˡ䣬𣬺Ȼ䣬ǰӰӲݲгɼĨѪ⡣
ͻȻ֮䣬ҸγӪֱ𱣻ɽͼƣȻѡ
µʿ޼ϾŮΪҿ֦ɢҶ
֮飡Ȼƫƫʱ嵽ǰ֪ʹʲôӣȻһϢȦסңĵūͣסˡס˼£ھͽ׸ϡһҪһ棬ñ΢Сܹϣϵٹء
˶
ʺͳεسٻرǵġ
ˣҪڡ
Թۣ޳ܵļһǼˣ½ڣ˴ݣֻһ
Ȼֳ񣬺Ȼ뼧ͬĿģҪ׸ͷħ
£˸е
ָ֮䣬죬˼˺ңȫ𣬻ʮѪͶڡ
ϣ
˱ݺɲǸ߷֮Ϊ˻κ顣
ܶ˲ĹۿһĻ
̾꣬Ϊ˱֤Ѫûͨ飬ڵմһ򲻶ࡣ
󱲵нʣˣۿһⲻ˱ʹ
ʱĥ̰һģǼ˷ҽУͻȻȸԾЦлϲɱ֮ǻڵʲôֻҪ׳ǼɽͼƣԻһ档
Щݣ򼧼ʿаá
Ȼ֮ǰЩԸ⿶Ϊ֪ԼɣͻȻһԻȥ·ʩչֶἧɽͼƣ
ǰһ־ɳǣһɱ
˾޲֤Ѹ࣬ңҲڹؼʱͬ֡

֮Уһȣ໹ֽУ˼ؿ򡰼¡
㣬Ҵˣ
СѾͷƷΪʲôܴңϿ϶һͨı˵Բ۾뿴Ȼ߸Űζ벻뼧ͨȥǼɣ
ܶ˾ò˼飡
Ҫ֪õ򵥣ƾԵǹ򣬻öͣڼȴʵڲʲô
Ȼܹñ˱ﱾмǿǱ֮⣬ǿҲҪԶͬ
֮ǰȫϹˣг˴˵žȻһ֪ǼƲӣֶϴϱҲǸħͷ
˵ʲôˣ˻ں޲ѡ

һȣסֱС
ղһۣۣȻȻҪָҲס

УµӰһһ̳Ϲһļ˴ɸӣ˺ɢ俪˴ġ
⣿˿һĻֱɵۣͻȻ²Ǽҵϣ
ðǲ÷£⺢ӣ⺢ˣ
ҵͷڼ»û죬պһֱϣˣţҲţдŮԿһʱ
䡭żѹһ𣬽ͬ֩Χ󣬶߳Ǭ߱ڣ


682 ħͷ
âҫۣҡҷ
ƱԾкǿĳԣϾ޾Ǭ߱רѹĴֱâӲϣӸߴ
ڴʱȡһֻͰѶµĴȥ˲Ϣ֮ɫ̣ϴȥӳ£ʣһ˿Ѫ⣬뼧µ֮С
ôܣѾͷͷжټԴﵽıߣҡҷ⣬ǽ⣬ټֻͰλϿ¶ﲻ̶ֳȡ
䡭
һִֻӸߴѹμħͷûаӣڴֱۼףѾͷжٹŹ֣Ҫһ¡
ۿżΣʵɪɪȫ½ˮ־ĸУ·ʱҪü͸һɲ顣
ǡʱ򣬼µüĳѪ⣬˸ȻһѪʹƽ޹Ȼθߵ˼龳磬һһ֮俰ȱ๦
ܵѪ֮յһϢͻƶ
ҳǿס֡
ϡ
ߴỽʶѾ۶
ȻЩ꣬滹ҪθǶ˵ʧΪһơ
˻ЩʿеԼ֪߸ˣ
СѾͷոʮͷȻͻƿƷҪλǾԲš
˵׳ѪССͿѪѾףʲô֧߳һʿ뵽ղŵ龰ɵûȻ
ֻͰ
ģֻͰ˱԰ɷʲôʱҲлħͷ
ܶ˶˼ǿ˵ʤĲš
Ȼ֮䣬һ⣬ֻ˵ʲôȫϷ֣ٺֱۣТӵ
ŷ̫ˣˣ
ʱгһɽѹʿӻ衣
棬˼Ҳˣ
ҵȺ˲Тλ汲˯ðҵ֮
֮ʮâȫȥӴץµĴ֡
ˣٴŽᵽһ𣬿ʼȫԸԿа񡣾Ĳˣ֮ǰعⷵգҪһ֮ûУǿҪƲ
ʮǿңڼ䲻ͣӰ飬ʿδתƣȥԽԽһֲõԤС
䡭
ôЭںͷħͷֱۣһͷ­ǰһĳɼ
ҲκγɣкͰϽϱۺͶͷ߶
£ΪѾ٣Ȼܵƣһ¶δн
ǻոƷϳ˵ңȫͬˣϼ㹻Ӳлһյһŵƣ֮ѹסϱۺͶͷ
Ȼһ̣Ӧбøʵ
ֻЦǺҲ֪Ѿͨ죬һҵĻֺɣҪʵǵߴûз绨ѩ£ֻвпѪ
λѣһ̣ȻܹΪʲôܼȫңҪԹҪģֻһֻأһʵ֤жôӢ
ӣǸӣ
һǿ鳷棬һŵƣȫնϼ˵صϵ
նֻάּϢ֮ǰδعãǰ̫ˣ
ХԶֹǺȻʶǽ򿪣γɷǳ񱩵Ȼɢ˸߿յ
ƲֻڣԿء
ռҹϵͻȻ⣬еǳۡЩס˫ۣЩſֱӵâ´̵˫ᣬҲҪסָо
ʲô
Ʋ֮һǳбһһҫ۱ըŽ׹ȥ
켣ԽԽԶʿ龰˼Ѫһ׷ȥǧѷĺûᣬˣǲûԼЩôԲʮ˴
ۼӰգ˭֪һ̿һһȫɳȥ
˿̲Ҫ˵Уվѡ
ڰ֮ⶼܵӰ죬ǰ¶ųڰ׶ɫƫתȥҲᱻƷڵء
׹;һʢѪ⣬·ͨδ֪ĸ߶ȡڳˣҲû˼ռ칬
𶯾Ҫ˵ȫǷһݣַųźڹ⣬ķѣ˴ĵð
ҺȻ̱ڰ±ϣϲϱѪڣȥǳǱ
¸߿Ľһ漴εȥϢԽԽ
ߣȥС
Ҷ֮Ҳ˹ȥ߻صŻСӼסҵ֣죡ȻɹȴԲպر˳𡭡


683 ؾ
ǧᰮ
һΪգΪ£Ϊ䣡
ΪΪĺΪĺĺ
а⽥˫ۣЩֲڵ컨壬ͻȻӦﲻԼĹ뷿
ˣ
˵
Ѱȥֻ¯վӰһӷ׷֣һ׳˶ͦΣվһγɷǳķ
Ǻǣ벻ǰδˣûϷԪ廹ֻ˾һֻСѾͷ佫أȥȻһֻ򣬹ƻǷԹϲãˣڳ洦䡣ҵܼĹǵõӸȥرæǲá
ͻȻͬһ㣬ˮǳ˵ʣҼЩǲǡ
Լǵкܲõ鷢ƺ˴ѡ
ʲôЩȥˣ
춮𣿾Ʈе磬ʵڣպļ˻Ϊõġ㹻ŬҲȥѰˣŬɣ
죿Щ죬Ҫϸϸǰյľ˵ˣղҩûҽܡҽСǳͬĸ츸ãһܣҲŬԼҪһפ죡ڵӣ˲ÿʱÿ̶ŵʬζһҪΪһʶ㿴Ů˶಻ףֻ㹻ǿܰﵽԼ֮ˡԸϿȴȥؾתһת
С㣡΢΢һ㶣ͻȻԼΪ˲١
ôܵڿŮ֣ŬƷţҪǽ֪Ľ֪жٸ˻ᳳΪͽǵԴҲ԰λС߶߶ƽΪͬ
ˣĿİͶ뵽չǵ֮Уѧϰ֪ʶѧϰ֮еľϣҲȵ˼һеʱѾꡭ
չǣĺⶥڿݼϣͷһ̳þơ
صϣؿߵ⳥ңŮ˰Ұﵽбѹιȥ߻һۣЩҳͷ벻ȫмС
أСѾͷƭ̫ɶˣʲôʱ뷿УʼۿڣⶼǺܺõѡ񡣽ŮħͷѺ÷һСħͷҸұ֤ʱûʱҫ
ҸոĿһ̳¾ƣδȳǺùǺȵٳȵȪԻźѾͷ֮ҸȪ׼ĥʯˣһҪ㣬ұѰûҵļأ˵ֻ䴫˵ʷϲ޴ˣѾͷô£
ֵʮöңصְͦҵһЦ
бȥѾͷҪȥǵֱĶҸصһۡ
𣬾ְۣŵİۺ񡣡
ٳҰӷȥûкɾһиоһζսʤ͸ƺкô
˭ǴͻأСǮˣ
˵Ůʷ˵»ǰ޶ϣΪ˱常ʵ֮Ը˼ҸŮϵҲʵֻҪһ¾СĴŮʩѾ񻷡ʩȫʵڵģȻм٣ֻ˼ҵôǲ뷨ˣ
üʵʲô뷨
صǺֱЦȻռĴ˵뷨֮ݣ߻֮ò͸д䣬ǺĽǱܸܵΣ
мΪѡ̧̳Ͳһ߹ȥ
ңԽŮѾչĸˣصз쭵ļ󣬸ϽװһתƻȿȣЦΪֹǵҺ˵ĽʥFҵһЩʵ
һֱѰҽʥټȤݣһһʶ
ţҶԴʵں棬Զ˺ܶҡȥؾΪɼǿʹܶ¶ЩؾֲȼƺҪڽտҪ·ƽ˾ܿͻ¼ֶܶ
ţȵص˵꣬ããҹͦ˵һֱûߵϢıܿңȻˣǱץʱ侫ΪҵƺתǰؾƮҡҲŸոտʼ
ǰû䣬ƬصҲŸոտʼصڴƿø͸ת˲˵Ҳδĵط


684 ߳
ǰЩ뼧նܵһЩƲأСϸĵѾָ롣
صһͬǰؾڴ֮ǰҪ׼
ǳɽˮҪΪ߰ǰط⵽´ݲУûлָԪ
Ǻڰͥڵչǡ䣬ؽӿȥǰˣ
ȥڼҹ£ؼй
죬һЩ仯
ȶĸ֣ǿȥɢ͵Ϲ⣬úԶܿ
ŵ˽磬мڳ⣬ǹǵһҽʣĩյĸо
̶̼˶仯ЩϲѰ̽صʿ衣
ǿλþ֪Ľغؾ¿һμࡣ
ǧѷĺûᣡ
ʮ˵еĵصɢŹ⣬ζŴԵ
Ϣȥȫʿ϶ӵνˮ¥̨ȵ£øϽѡһؾ̽ΪʿԱ˳ʣµĶǿ̫ˡ
Ϊ˼ֶѵĽͻȻ÷
𣬹ȥʮ죡
ܶʿΪ׼̽ʣʮĶ˳
ǧʿһ֣ٳϿ쭡
صлᣬ۵Ϣ׬һʡ
ҴǰӼҵٺöûٽϣչǵĽٶȴΪӿ졣
⣬챪ٳϴˣջķᣬóὫЩﴦǻƽܻ鷳
ԵģȵģõģЩС£ЩضҪǮЩϵıҲֵǣҪŪҪһ˼
ͬð˳
ۣ֮ȥһˣŪļڼ۸©Ȼ̫ߣ
Ʒѩӣ
Լǿ֮۵΢ȻֻҾ֣ǲ̫ˣӦö̯һЩ
̯ɫ˱·ʧȥ˱Աסһʧ֪Ǹ
ƿֲ԰ۺͽԴΰ԰谭²ȫ¸߶ȣҲƵһ컯ˣ
ʮƾƾǵݣΪƷٻʱ飬νֹƷ¾ʽ㡣
ͷϷɫð׷ҵĽŲһֱϳֵֻҪɱ·硣
Ħ࣬Сȫ͵ƻѡ
һ׮׮ף˫֣˺ڳԺڣѪˮСʳʿС
Ϊˮ㣬˶࣬Ҳ࡭
չǺ¹ǱûңҶ˹أ˶ҪĹ£ʵɱǧҪϻɱ򵥴ֱ
֪֮ʱǲˣʮ춼ûг֣õɽ¹ǻͳ죬רŸάֵطȫ
˵С̻ţֻǲˣ
ֹգ׼׵صһЩֲ˼˵ҪȥؾѰʥټģΪ̫õ
˭һ֮ã
ȻûţͨʹʵһֱҲǸ¶ҪصڷһЩؾϢ»ὣȥ
˵˵̲̣ԽԽ֣ʿȺ̽ҰʱãʺҵؾڣֻҪǵһʿȻ׬
չǾж
챪ٳһӣţͺһӣ·ƺͶһӣСͰһӡ
ԪһΪģʵһӣκͷһ˻ͳ졣
ҲԤλϲŷ֣ԼҪʱѷˮͼ˦ƹ֮Щ㣬֮ӦΪΣ䡣
ʱûûҹǣмһĴΣδʧܣ
Ǹģûбʧܴ壬Ҫе顣ֻҪɹҾͻʧȥһŵƣΪ˫ѹ˸Ĵۡ
⣬Ȫʱţһ㶯ΪˮǴ߰θһأдŶ
˵Ҫˣ
ҸȪָʶҴš䡱һ˴򿪣δŴ˽
ҲŭɨһȦ˵ѾչǣҵĴţСҽȫնɱڴˡ
ģȲȥɽ߳ˣٲȥЩҰˣʲô˫ǣҪЩʿУ


685 ɱ
һֱ¹ǣ
ЩԾ˵¹һаãٶȱչǻҪϼ֣˦ƹ񵱵൱ѽ
˭գ¶ҿæǰæʼ汼
˵Ҷ棬豭ͷͺȣ˿ȥ糾ͣȴйӸ
Ǹǳ䣬ѾͷеǿǿļƣӦκλھȻɳ˵ز֮ǰ
ιСĻòɵϽǲҸһɽִʿ
Ҹ㣬ʿӪң򡣡
ʿౣ²ؼ߸߹Щһﾲ˼ͶӪᱻͬɨسţǹӶЩʿôġ
һЩһϲɱˣϲ˵ѾͶӪ
ȻӪʿ࣬ȴЩ˺սмӪҪ졣ЩԻҵʿëѪ֮أܵ
ҹ֮ЩʿʼǨ㣬ǵľʳء
µʿǳ£ÿ϶߶Ѫͺ׳¸ƵʿȻµҪ
Ѫͺ׳ֹشʧÿͻɽկа취ֵҲæ
ţȵ˵꣬ЩʣʲôʱôˣȻǺǣ֮ǰҺɱû˽أһת˭֪û壿
㡭εɴ۾ŵؿ˵㲻ǷԸҪͳôųֽ٣
θɣһᣬ˵ʵҹ俴棬ɱΧƮݣǺॳƺһԲϾҪ
ѵƣҺԼֱ˱裬ߺȱ˵һȻ֪С硣ΪʲôҪܵôԶĵطկΪɽðϪȸʯСһҲҵڣ
ʲô㶣ͻȻҾ˵ҰȫҴ˽ȥչǵĽٶȻ¹ǣ㻹ڡʱƿصȨƺЩʿûа취ҽȥܽʲô⣿
ܣ϶ܣصÿʮһʵרŷԪķչξӵ˵֪һڴرа취ԪԲҵĴοսһġ
ҸɵǧѪͺʮ׳УһұѹƵôõкֶ޷ת棬ֻԮɲҪʨӴ󿪿ڣСҲԣ
ҹЦҡͷ˵ǲᶯһһģұ˺ȥһЩȻˣȻĹؼڵϣԱ֤ʧ
˵ʲôε嶥
ؿԪսֻ붯һˣˮһգȳһĵ˹֮ǰֻһˣиƨã
Ʒ˵ʵԽ˷ŽŴ򹷣ַɱ߱ɵһѪͲߣڽڼ䱻ԪסֱЩؾؾʿؾϽձѣǽĺð취
ףεǰɵһæֱ˵üֻҪÿԪסЩؾڣЩʿͷôвĵطʿӣǾǸصˡѵǣܹؾͳȨǲɵ˫󡣡
ǣǾҪóٺôˣҷǳֱ׵˵Ϊնֶ֮ʵܼ򵥣һһһǵŵ㹻£УףЩ˸ǳŲͬȥڵŲɣ
ãأƣǵģҵģûݡ
ηַȥ
һٴչǣһ
Ҵһʿصˣ˵ȥ̽ĳؾһôûûΣΣأʱпܱͻƣʱ̽ʲôգӦȥսһսŶԡ
¹Ǵһ룬βò̤Ϲ̡
ǻعɽկǰߴϢѪԽԽ࣬Ǻпڽļ췢ܹҲɱϲˡ
ϵϣ϶ϵϣ·ظ֤ʹǷɽڣ̺ɽ־һɽ˾ȥɳϳ۳ҡ


686 ·
ؾλڵ׹ʱڴİɽȣͷŸƵ塣
֮ǰܵͱѩ˵޷ʿҪܾ紵ϮҿϡûУҪѰѩ;ͷ淸ա
𽥼ʧѩڻ
죬ڳʪС·ϣʱζ˦ϵˮͳ
ص֣ӿĳ˵ܺҺڰܣһҲǵģͭǣղȴںһ㳱
𣬻Σ¿ԣصһ
а֮ǰһһģڶ˵ˣôҵ㿪˫нÿһ죬׻нͷֺ졣ϽӦ°ɣֺ´ŵûҡ
ۣ֮ǰЩʱ˿ĸڱ崫мǰλĺóԵģֱ֪𣿡
˵ʲôĸصңеô˵һ˻Ǯչ˱
ĸ΢΢һ㶣һǵһ֣ǰЩʱȥǣ߿ҵоһʯ԰аԻ˼ʮιˣ
໣͡ͻʮңصָңѾ֪˵ʲôã˰쾢Լе´ҵöңֱι£ʮ궼޷ȫԻΪ㻻ЩĶ񲻸ã
𡭡ºôãֻҪ꣬ĸͻΪһ壬ʱɱ񣬷ɱЩ
صֱЦưģǶûӰ¶Ȼ˵ɣ
ߺߣͲ𱾴үֺصֱ۶
ʣؾнʥżѾȥ£ڲŽͬУϰ֣Ӧûô򵥰ɣ
ţǲ򵥣ܷҵż˵ȱϸȫָؾܾǰ˴Χ飬ͽ޹·һӶˡ
ʿŽʥµľؾⴥһЩȽϹŹֶȺͻȻð˳ȿֺС֪֮⣬һЩڴżĹ⡣
ûǾ䣬׼һǡʱ䣬ӽؾгֵĹŹ֣ʵۣϵΧӦþܿߡ
ʱ̧ͷȥ־˵øϵΧͿԿؾͨ·ѵʥڴ˵طӲǰĵ·ɣĽۣǿĽô궼û˥ߣҡ
ˣҸϽ֮ۡ
п˵ٿȥˣԶעĿ⣬ҪǿһЩۣ֮鲻ܣȴҪܵӰ죬ܾòָܻ
ôصǳ棬ͬʱڴ
ǰȻ˴Уģǰ汻ѪӺͰ׸ˣϽ˻ȥЩ˽춼ȥ
֣߽׵ľ޺˹
һȥϴ˩Ƥģ̤Ƥѥ»谵˭˭¡
صЦǿɲŴģǼðѪҲˣȻð䰵׸֪ʲôйعǰˣλð׸󼸺Ӣۺú˵ģ˵ɱҪͣﻹƵɱ֣
ٴţүǾǰ׸ɱ֣ҺΣ
Хôֵɱǲ·˭֪һѪɽ顣
ѪȻģ
Ҳģ
ôߵľ޺һҽжصǰ鿪˾ѪȣӾǿҳ
ô£ǿɱص󣬶ݵĶɷһҲͰˣٶʮ˿ٻЩб佫ƾо֪ǲҾ죬ҽӦûɱ˲գħѹסӡ
ҵ˵ʮƷʲôѹƲסģϸΪʲôЩˣ
ȵȣҵһ׿Ʒ֮㡭صϽ˵´γȥ©ʱһңҾҲܻ֮ǰ֮жô˲Ǽʶˣģ˲ѹˮƴҪ˱غˣ
𡭡
ǰӸߴԾʮ޺ÿ˶ž޴ŭʲôˣҵҽǻòͷˡ
صȻزðѪӺͰ׸ˣ·ԭǡ


687 
֪ǽ
ХЩοֲľ޺˹
𡭡·ŭڵϣֻԲ֮ڳִѣǰӿȥ
໡Ծ𣬷Ӧٶȵǲ
ʱ򣬶ʮӰͻȻգֳֵǹꪸṳ棬˫֮һƬɺ죬𱩷ɱԾеֱУȻ˵
ص̾ѽЩ鶼һһˣɱ飬ֻͨʽٻλδͻƵƷǽɱһһ
ȥЩϽȥ
Щ޺˿Ҳϧͣ޴򻢱мһͷǳ
ɱһ£ȥǶʮɷȣ跨סЩ󺺲¡
һĻصϽѣСģЩԽҲͥʿǧҪʿǲ֪Խһͷ
߾ֵǣЩ鿴ǵΪһԱ˫ۣȻڱſԽɫǰȶɫ˳
ЩЩŵľ޺𣬷׷ſɫҲ֪֮ǰֵʮͻأ
̶Ƭ̣ɫ˳ϯһˣϵѹ󵽲˼顣
صͷ˵ˣЩ󺺾ȻǽĵϵӢǰгͷ
ͷЦʲôͷһںò£ôҶ˿ԴظˣǿǰֻۣܶǽʥżԵ
˵Ķԣصͬĵͷתң磬Ϊǲè
ҪֻҪվսС˵֣ȺڽС
Ƕʮɷǣ̶Ƭ̳׸ߵľˡ⻹㣬ǵͷ­𽥱ͷɺ˫۳ɱȥ
ոȥصֱɵۣ˵ҵԵ˺εȱٻʮɷһǿ񻯡ѽͻһսӦƷ۶ϡٿЩ󺺣Ϊ׼˴ﵽƷ˵Ҫһأ
꣬꣬ꡭ
ʮԴͷҧѪˮӿ龰ǳѪȡ
ɨӼ˵ҽʥ֮ѪеͶ뵽Щɷϣƺһ仯Ǹ߹Լǿף
صϽȣʥ֮Ѫϴչչҵ⣬ԺСֻ졣
һ湻Ƥģ
ҡͷȺ˵˵ʥ֮ѪҵڶûŪѪҺˣǺηʥȻʥ߼٣ν綨ʥ֮ѪԣҪרҵʿ
٣ʶˡص٩٩̸ʥ֮ΪʥΨ˼ڳҲڵĻ˵Ǿǵľȣ۶ȸ̫߳ͨˣ֮ʲ˼άϵĲ࣬ȫάάǿһʥԣĶ࣬ȴ㹻רע˵ǳѵá
ôжλʥأʥſʥӣʥӣʷʥ˾ǨʫʥŸҽʥپʥʥ֮ʥFʥŵ꣬ʥҩʥ˼㣬ʥӣʥ½𣬱ʥ䣬ıʥľʥź⣬ʥϼ͵ȵȣʥˣ
˻˵ʫɣѵȶŸǿ𣿶ԣǸʱǿȻ˼άҪȶŸѵöֻ࣡ǰһжôרע
Զһ£Լеʥ֮Ѫƣֻαʥ֮ѪǹЧǿ󣬲ûӦ⾳ϡ
ص˵ұˣȡҡͷ̾Ӧ⾳ֻʣͬħ׻׻̵Ϻߵ;
ԭαʥ֮Ѫ
صϸƶ˵Ҳ൱ѵˣϾʥЫζһݣǿᱦѪΪ˺Ҳǰμ㣬Բһôࡣ
ʱУԴſڵϣȫûиղŵơ
Щˣһ룬һ뱻ݲеĿȫǡȻǵԶطʽγɽѹսȻʮɷ˾סСϱ
ɨս
ʱʵô£ǵأΪʲôڤڤֻһƬɫȥǿʵǿиɡ
ص˵˿ɲ˵ǿиĸ֣˵һ飬񹦷ǴӿѪѹ飬ͣʹ֮񺣣ȵһ̶ɫʽƣⲿСɡʩչʲôԽ࣬ԽӦף˶࣬Ӧδʹˡ
ҵɫȻһ䣬ҼУǱΧˡ


688 꽣¹

ˣ˵ٶȷǳ죬գ֮ѵǰƽ˵ذΧȥ
ʱҲſЫÿֻЫĥôǵЫβ˻˻˻ǰ˻Եء
֣
Ҳٳɣ滮⣬ڿһɨʮЫβѿ
صŵųۼʮֻЫ³ֽ⣬ǵѪУҲû
ɱ
Ŀɱˡ
ɱ
ʿæ֡
ʱ˵£ʱӰˡ
һ˵սԷǳǿ˴һʧ
Ȼɫ˳޴ѹ·죬ֻʮӰ
ãˣ
ɣҵϡ
ҽһŵչˣĹΪѾֻҫ۹
䡭
¡¡
ɫ˳ɢǳڼƵȻ߻죬ɫ˳ڻָ֮УۿžҪ¾£һ
ߣ߲ƣ߲ƾǵĿϴˡ
໡Хŵȥֻ׶ɫɱһչΪײеһ棬˭ҲԷ


ʮ뱬ۣĺɫ籩
Ϊ׼ƿڴǻΪԶҵˣת֮㱻תʿǹݹ
ɱ
ʧȥ֮Եøӱںɫ籩ڻ²ϻצȡһʻ
˾ǣոԽ࣬ξԽǸոձ۾ۿɼٶַʽսսֱǴСǿ
صٿؽڵ¹ЫսΪףסʮ󺺳Ȼ˵ϾǰأǰЫԵڵأЫ
Ƭ̹صѾвۼЫβ˹ͷɵһ
Ʈȫ
ȥǱҲˣȻ
ΪҪռؾҪʹ֮
ɽ
һ淢ɽӾ㶼
ۡ
֮ûвĶһ֮һһ֮һ֣ЫҽУöͷ­ɵУ龰˱
ʲôˣ¾ҽ
ΪֹΪһ磬չֳֺȡ
죡
ǰԵչһ죬ڶ֮䴩
һ֣ס˵ס档
ǰȣķâ˼龳磬ȫҼ©ҵ԰Ѿ֮еʴޡ
˽ͨúгȻǺףΪѵá
ʱͻȻýнһİԵ˫ȵĻó𣿿Ρ
淢˽нӵһ𣬷·߿ͻȻŤԲ˼ٶȥ
ϡ
ϡƣײһҲ죬Ҳ˴˷˴񶯣ɱһ൱
Ҵˣֻһݰ꣬ͱҪСϲ١
ӱ͹Źֳһ彣֮彣潻ʮûгһ˿ƣ˵彣ǷƷ
ýϲִ̧ӱһѩֻϲҶһĻƣкȵ̫Ž
˫˵ạ̃Ȼͬһס棬ҳãá
ʯ䣬ֱۣӱѳ
һ⣬˿һ۾Ͳ뿴ϵڶۣȻǡǡѽҴǿҵΣס
ڶͬ߸¡οַһֻСӡ
жڣʲô˽һٶȾףƣӦԡ
ߣˡһٿ죬ÿתζĵ⣬˷ʤ֪ٻǺε龰
Ҳ뱻֮Уһʩչ۷죬ŽС
Ϊ𿪵˵ĳ֮۷Žǿɱ֣ҽϽȥͣݻһ
ɱ伣
ʩչ̫Žνܲ͸磬ҵŽǿӲôûа취
м֣֪ûС
էϼ̧֣ͷ˴˴˫ʣ˭֮²ɱ֮
ߣ˴˱˴ˣû¹ǰҰǵһҲһ¹ʩչһ


689 
ҰԾ˫涶֮ʱչֳǳ֮ǳǰƶ
Ǹݰɴ۾еϢ
Ȼܿѽѹкȵ⾪ɣⲻմһ粻֮мˡ
⽻ײǶΪģԲʮһ¡
ص֮⣬˰벽
ЩЫø⵨ӣκȶȻǰ
Ȼռһ˿Ϸ磬ΪԲ޽ȴ̩֮ϣұʩչó뻯
˽ˮèַذԣ̤Ź̲סо
ѵƼնǬϬţԳ֦ذ
ҵһμ˽֡
ȪΪϣԽŮעڣעް⾳ɵ뼼պ෴ӽƶüΪȹ̣ɼ
ΪͽƺһʯӲԼĵ̼вƽǳת
ֱ֮죬ڻ񽣣˵ĸоȴǻ󴸣ǿҲǿ
ü˦˵Сˣһ۷죡
ӡ淢öƬ̽ø߿
ףЩԾ벻Ȼֽ֡
ϸϸƷζ֮е⾳˵·ЩҰƽɿưǴ˶̩պͱ仯θߵ߾磬缸λʦ˵䵱ԻСκһˡ
Ž仯ܵһɪ֮
ۣ֮
˳棬߳ɡ
ꡭҵĽһٸߣⱬз֮
ǿĽƣһϲѹ˵ĸ֡ȷжϣϽ任Уʹзȡ
ʱ£ҵĽǿҲԶٿıǰ趯ܲ͸硣
˭֪ҵĽƻڰθߣѾۣ죬һߵ㷢һ춯ѩ
Ž
Ϊɢ
ǰʩչһеҲ֣ʩչûֹǣݺѹס꣬ҽӰܲ󽭴ӣΧЩ˳
Χסҵ˵Ĵˣǽӽٲ֮ڣʱֻʣľսܵûУǵֱ죬һۡ
ûܻȥе
ǰ磬б£귢ŭ𣬳Ȧס档
һʩչЩΪѣһԵڵرûЩԲò
һڵȻ֮仭һ
ǻǻ
ʵ죬һ˾޵ıʷ棬ڶԷı֮ϡ




һȻȦ»һȦıײ

εȰȻһ֮ģûиһ򷨵ϽȻǲƣȴӪһء˵ʦ·߳ȥԶԶûߣڼڽϸһȣƫƫڽϣʦ˵ⱲóƵĽ֣ǱĥĻԵܴ
һİѽֱ彣Ҷ⽣罣
˿ķӦٶȼ죬һ򷨵ĻͻУԡһ彣ɽѩɫס棡
ҷǳԾСĿ࿴ͨһ彣סһ򷨡˵һûңԶԶûдﵽ򷨾硣
걳Ӱ
Ӵ磬ֻüְ˲ʣҸ͸磬ŵ٣¹гҶᵯЩЦٺ٣ôðٳԼ޷Ըĸ𣿡
ֳ˫鱳վһü˵ٷϻԷƵĸ֣˵ؾûջ񣬿ָֽһҶкôҪ񣬲аи
ŶʲôˣȻϪǵĽ¹棿ңЦŴʣιιʲôˣֳ
ң

ҵĽֱˣѣûԻʹԵøׯ£һ̳ȡָգҪԽ졣
죡
ޱ죡
¡¡ʲ죬ʽתƣֱ
콣ʾɣû˵ֽȻѣСģ˵죬˵ʽġСӣ˺ܼѽȫɣѰ齣
̫Ž
âۣ콣ҽ棬ѽѷ֣ײ𻨡


690 ϵˣ
һ֮ѹ¹顣
콣棬˵ԽƵã˽̥̩ʤ̩
ǿ¹еҪ֪Էδٻ飬нƾһͽѹƵ˾أٻǺεǿƣ
ʱ¹һУϽȥҡͷ˵аҪǲƴһо͸ϽɣӢۺ֮ࣿһرѲļһ
ߣǾƴһСȻǰ̤˫һ𣬷̶Ħ
Щ棬Ǳͨĳʱ⣬һϸ罣ƽȥ
ǺһѸӹĳ
ǰüĿ˵ҵĹ⣬ݽˮȵļҹʱطƵӭ潣ĺûᣡǺˣҪǰֻܴҵʬϿȥ¹Ľ־
üصʲô
öǰ˳ֽµĳ˵˼㣬ֻҪռʮ˾ܲǰ˵ɱ£ռٿˣǸǵֿˣͻס
¹ЦǹȻΪ˽µı򲻻ðȥպ¹ǰ棿
ҿݰ׵꽣ͣЦʵǼɹˣԼ¶񼣰ڣƫƫ֮ܵߪҲ˵е߾ַ֮ϻҲҪԼ˵ôǰȻ²Ȼ˭ı´˭ĽߣԼ̳Уû£ɵסҵĽ
ǿ߼Բ۾˫ֳֽǰҫ۽â
âֵһɲǣ
Ҫ֪罣Ľͽӣǧ˿ƽ߱ɵľӡ
΢΢һЦǰײˡ
ת˲֮䣬¹һ
ԷĽ𶯣ȻɽȥӦӪĽȻأǴûгֹ
ãһ¹ķӦٶȷǳ죬ת˿˿ƽâƵϣסѪĳ嶯ȻԷȥ
̾С;Ϊֹȥ»ʡ
ľ磬²ʹۣ֮ʱѪ֮Ҳ֪б䣡
󿪵ף񼴽ӭɱ䣬ƷӢڵƷڣķ䷶ΧʮٱڼĲ಻Ե
ΪܶƷֿγɾѹǿһЩֵħѹˡ
ǿֱӺôؼԼϹϵһ
Ҵ˿ӦиŴ˵ظܾսͨ㶼ڵ꽣ͻһǰͻƾûˣԱºֵϣǧҪˮǳɻ䡣
ϲϣң󷲳ɹߣ¶һˬҪĥĥȥ϶ɹ
ʱתһֻۣ֮ϱ鲼ǳޡȻϸȥʲôǳޣȫǽǽ磬϶Խƽݻ֮ͨ
ͥʿ֮һʿڽǳ룬Ҫ֮һ鷳
ϸֿī֮أ֮֮Ľҽ֮ȶ򣬷̷̻֮֮֮壬ݺ֮Բ
Ȼī֮Ƿ֮ݺ֮עضƵá
˵´ƣƳˮƺƴʱƣƾеȵȣⶼйصĴ
вѿơ̫Ҫˣ֮ڽУ׽˵ľ۵һ׽ѾŪһѽ˵ԼǽʿȻרڴ˵ʿνëǣ
˵ҵĽҪлԻ㲻һԵҲԣõһעھƵ̩ǧŵ۾ݽ겣ƣյĽ
Ȼ¼֮ͬоǰУǧҪ⣬Ϊһûоž֮
һˣһˣԼЩֻ̤ײѾԼ񵽹ײסΪ˸󱲳Ϲûн
ǲףͳͳǺţһϼһĳ׸ҾָоСģϵĿˡ
ؼʱ̲ó汾£Ҫǰݰ껹Ͳס
ˡ
ӷŸͷգݳȥֻΧоʧȥɫʣ¹¹ص¹Ыͳͳɺڰɫ
ǰ˺ھǰףΨһź⣬ֳɫ
͡
޺ۣ¹ܵѹκ¡
߾Ұ
ȻϵˣȻ붫ӵ磬桭


691 
ˡ
ɽҵĽһѪ⡣꽣¹㵣ֱͦͦȥ
С˭ĵӣԡ
ް߰ŭĿӣһڽֱָҡ
֪˽ɺֽɣȻ֮ǰľڽҪϲ١
мֱ֪ûУڽͻо꣬ɼжôǿӲ
¹ӿ𵭵⣬ֿ߳׶ķâ֮£Ʒ³˱߾Ͳˡ
صվԱЦͷ˫Ӱ׳ˣòãûֻ֣ǽιȥҡɲĴǽҪýʥ²ĺ֣ԵǲصԶһ棬ȴԲеڶΣ
ҾĴ֮ȻԷᣬFǺιϵνˮ˼ԴҪһӵġ
߷Цǿʢǿ߲ҪǸӣϷǰԲѣСȥˡ
δ䣬ڽɱ
¹ȻǿŲһ㣬ΪƷгˣ֮൱Ҫû£ҿ¹ϣ
ʲôйǲһλֻΨλۣƷƷƷƷ˴֮ǵҪǿ΢΢
ʵս˲Ϣ䣬ʿ֮䶷ҪǺܶأԽսͨ䣬ֵʿõĳɹӡ
ڵ۶ϣ˵ƷϳˣȴҪƷʿΪյͱ߳ƷλֻƶвҲˣǰûƷϳʿ
Ʒг˵ϳˣһǳҪĽݡ
˵ʮƷг޲һƷϳҾ޳ҲпǽֶǿпԽޡ
񼧼Ҽ죬һħͷΪԼһ֪Ѫ˶ŮѪ˶ͬ塭
˵ǰһԶԡ
ڽƴôɲҪּߵһʮ·ߡ
ǰΪ˴Ҳ֮ƴȷʵԴݿһѹУȻһʱ֮ת뷨
ͥʿעضƵã
ǲеģϾͥʿʿȻ޴ڣΪ磬ƣƣƣƣС
һɺϱ˳һ֮⣬ȴչֳһ򷨵İ
ֻһ죬߲ţĺڽȻڶԷĽϣŶԷĽơߡ
Сӣˣ
ڽͬɽȲ棬߻ζΣٻս
صվһ˵϶ǰˣǶûٻ飬㾹Ȼǰ಻סеǰ˵ķ緶òãˣ鿴ȥɵ֣ɷ֮Ǻ
Ϊ׳ͬըװ˵κʱڽñһǵ龿Ҳ
ҺȻص˵ҪҪչһԼصôǰֹ飬ҶЩˣ龿Ǻηʥ
ȥȥһأֻ֮еһСȶ磿ʿǵ˫һ¶ඣ
Цһ߻ҶԸⱩ¶ԼʵǾͿұݰɣ
Цչ¡¡¡¡죬ͼĵӰ
ʲô飿ͷŴ
صԲ۾е᣿쵰ҵ˶ټ֮ȵȣ֮ǰ׼֪ˣαʥ֮Ѫ׼ƣҲ൱˵ˣ
ǻڵʲô̴ɱЩˡͷʮ׶񣬲Źκһؾʿ
ҾȻų飬Ŭڽӳֵٶٻ
ʹαʥ֮ѪݹԸٻӳֵܣ൱ȹ̣֮ö⣬뼤ս£޿ҪΪ̡
ӳɱȥĸһǺƵġ
˵ԷĶλߣؾϾĬһʧظսдʡ
˵ţ֧鿪սֱһ֧С;󣬲һռϷ硣
ûţִһԲಡת֮ҪסңĳɰӲȥѹͲˣңûʲô˵ģֱ˾ǡ
ף߷ǳԾı䵽ԷϾȻʧЧˣǿĺСôô߽ױ
ʵǶӵĹͣϴžס
׼һЩԭģͷᣬǱʶһ´˼׵


692 ֮
ǣ˵֮أҪߪڣʿԲֵط˷ʱ䡣
棬ս׷ʩչָ֣ǺԼЦ
¹һʵǰˡͷûǰ꣬ôɲζһʮۣ
òʿж֮һʩչʮŽǿƣ󽭴ӳɽκɽ̫Ρ룬Ȼ岻
໥ƺ⣬ʿսһš
صʵ˵ȴ޷ȫֶս֣ⳡսʤҪߡ
˿ֳֳֽ̣־Ц
ǰ㲻ǽôıߣ澵ȷмǰֻһ
Сӣ˭涨޾Ͳܽɴ·ˣ·ҲֻһѽأеĽޣ
˵ǣˡתΣͻȻչֳ꼻·Χ򿪣ЦȻǰ⽣޼ôҲͷˣⳡȶǧҪȥ
쵰еļסߵɲСϾȻһף֯²ͷɽ˵ľս뵽ĳ˵
㣬𣿡
߸еľǣС׾ȻˣһȻܵǰ棡ҾȪδѹôãǵһ
Ǻǣ˾ͺãһ˲˵һұĴܣܵؾ˲Ϊףأô
ߣġ
ʱȻһϸ΢
ߵɴ۾ܣǽҼ棬ôܻꣿ
ҵһΪھ׵ļӳ£ױɾȪҲɾȪ
Ź֣תվһֺƱ˴ӵڹͬڿԽ磬¡¡һ죬ȻͻƷޡ
ۣĹ˴񣿡ҳԾĹ򣬷ԼѾ൱ƷгΪ
Ȼְ⣬ͥʿΪƶѪϣȻԭо磬ܳƷ棡
Ҳ൱˵ˣϾһ˰뾰Ȫͬʱﵽ־磬֮湹սԷ飬ʤһɲǡ
ϡ
ԽŮ
콣
Ȫͬʱ߳ԲˣڽȻ˫ȦסӲѹ
Сֻ̱֮
ͷþȫڽȻû뵽ǣֻнп˼£֮ͬʯ󺣣Ҳûһ˿Ӧ
ֱ۶ͷֻ׼Լñߣ׼ã·֮ۿģת۾Ͳˡ
ȪüýսĻҪ֮ϣ͵ûаϻֱѾһУ
ɽһϸ΢ȴ޿ײ񶯣
ߴһпвá
˵ʱ٣ʱ죬һ衭
ϡ
뽣Ӱݺύ۹ֽУѣбƬҪʱ̳齣ˣȫԸɱ¹֮زز

Ȫ£˫ָŷɽһָϸӰ̷ɶݳȥԶߵŭŷɽ˸飬ϲ߳Ѫ⡣
̾Ҫ˵޻Ҫɣ˵ʿյĿ࿴˯˽ɷҲ
ߣҿǵӶ࣬һսὫѹ£ڡɽ֮¡Ȫɫɵһ죬⻰ڶ֮䴫
ۣ˵Ҹ棡ǿɣҪҰе٩
åҪҵ˼˵Ϊͽȫѹ㡣ȪõȻåۡ
Զԣѹƣѹңѹ㣬ͬǧҪᣬҵ˼ǽ
㡭졭Ȫһ֣Դ˾Ӷߣ˫ۼװ˵
ǺǣͱŮƤƤϣⱲ޷ԽҵΣصԾȥ˴νؾɲΪ˿ս
Щڿߣﻹ˼սһɢӡ
ЩܵϽģ˭ҵǴġ
Ҫ˵ȪһҰǸҰǱɽ꣬ҰУ
ǲǶˣ
Ŷأ֪ҿ𣿿Ұ֮ںпҵͭ󡣿ҰУ˵ºп󣬶ҰĶн󡣡
ۣ֮ࣿɨһȦ˵ȷʵжֲ֣ôѩȻҰҰУ
ȪЩɵ˵ѵ˵ؾǴ˵е֮أֽΧһʺ


693 ߣ£
Ҳɵ÷̾Щ°Щռƣ
þ˵Сʱҵ󸣬ڽΪϸ߸ͽǶжзòڣ
˵ǰȻۣ֮ȴƫƫǲ鿴ƣոҰҰ㴥Уҿ˵ɴ
˵ԵǻԵĶûл۸֮ⲻһҶĿ
Ͳͬˣ̤Ьٴȫѹ򡣡
ΪǴڿѰ١Žؾʿܵսǰͦȴ֪Ѿ·
Ҳǽʥµһ⣡
ܽˣǰǲɺøԶ俴ߣ翴£̤ܽʵȥͷעһա
ȪǺЦ벻ҰҰôпҪ˵Ͻж֮ɱɱԽԽزǺ£ҲᾪŵѨ
˵ǣҸϽۣ֮ɲǿ죬Ŀ°ǧס
¶ʯɳпڣǻʯɳ
ۺѿߣڳ֮ǰʹһƷѩۣӽԵļ֮һǿ֮۵Ķڱ㷢á
¹Ȼֱǽͭ
ΪرĵطڣЩطγצ֮㹻棬»龰
̾ȻĹ񹤣תĿ⿴λá
ֻƽƽ棬ȻոŲƹȥ̸еһ޷ݵĿͷ۷·ʲôһ£ŵϽպۣ֮
ҵˣ
ҷһХ֪ͨص˵ҵؾΪҪĵطˣŴҴɨս֮˳µıǾϹȥͷЩ֮ҲнȻǴ˵ص㡣
ţȻûصһ˵ʬףЩЫù䵱ڽڣɴȻǽԪڽ𳲣
˵ĹѾջ³һζ
գ۹Ӱʮ֮⣬ԱϷһȥʮ
м崦תۣ֮ۺ弸ۡΧķԽԽ󣬵ȵվȽŸԼվһɽ档
̫ƫƧɨһ۱֪ǰû
Ȼϣ˭뵽Ľʥżڸ߸ϵ壬һǳ۵깡
ȪȻѣСģһֲõԤС
üͷЩ˵˵Եǰûиַ֪գѲ⴦ص޷ۣ֮Ͽȥƽƽ棬ȴ֪źε飡Ƕ˻ǻλãվλϺˣ
ҲãȪδ͸͸ˡ
ҡһΣֻչ˽±ã
Ƭ֮վԭصӰ˰ͷȪĿң˶˵ұչʱƺ˲飬ؼһɱںڰ֮У֮ǰɫԶȥɲǺͷ
ϸ緢۲΢ؼȷʵ˷֮䣬ҹ˿ϣһģӵ˵Ŭ£ܿͻӭ˫սΪָǰĵ챪ǰȥưͼѾ׼ӭӸս
Ȫǰһͷ˵¶˴ɷ͸ýҵҶǳ֮ߣֹɴ֮߱ûǲеġһһֱվߣõֵͬģϽ𡣡
ȿȣֱȣС˵˭ֵܣǷ޺òã
ٺǾֵܣ߻ʺӣȪԴ˼ᶨơ
֪нҪռһλã˵Ǽѵ飬йҰģΪɶоˣŮˡţ𣬰ͱһڣ
Ȫҡͷ𣿻ĲǱۣǰҲֻµҪŪǵĸ
ҴȤ˵֪ˣ䣡ǣ
ȪЦ߼ǰ̽ȥɲһȥ
ʱ䲻󣬶һʯǰֻ沼ۼ
ȤȪ˼ۣϽ˺תʯ෴ȥ
ʮ֣ЩʣʲôȤôһȻ
ǺǣĴ֣СһЩǰڴ˵ز˽չˣϽصԣС£òҪӽ˵ء
Թô˵ģҽԪڽ𳲽صˣƺܿͻ
գȪǿʱƿصУСģиҹ


694 ؽ
û뵽ô
صȪ΢΢һ㶣ӿлʱȻ쳾̣ղ沼ۼʯڱӰ
ô£صҪҪֿīسɹ֮
īسɹ棿֪ˡ
صûеֿӰ˽ǰɳɳһɢһɶ
Ȫ˿صͷ˵Щԣʯչ㣬̲īسɹ潣⣬̰뱣أֿͻֹĶԿ֮С
صȪ˿ڴ˵ԭˣǽʥؾ²Ҳڵǰֻֽͨ͸֮ҵ˵أܽ⿪һ⣬˳ӦֱָԵԵκ˶ܵõģĻҪӭҡ
ҪӿŲˣý󡣡Ȫתȥɽ֮
գ֮䣬صȻȪӰ
Ͻҧ⣬һѪˮǰγɰ˸ߵȦ֮͸ӳӰ
Щһ֮£ɰŻˡ
صֻȦδ˵ҿţ£񣬽ڣͤЩ龰Ϊ棬ɲ⡣
ϽǰȥǰӰٻζмΪԼߴ·һǰȻʡ
˿̣Ȫվһϡ
Ѷϣ·Ѿ
ŵĶһ
ǰצֳʱҪ𹥻
ԶԶϼۣ䲻ȻԵǣιأ
ңȪصȻˡ
ʮԶƽ̧̧Ⱦ͹ȥˣ¾򵥣
ûκζڤڤ֮вӦܹ˿˿ߣ»۳֧ϽÿһϽдһ⣬ǰԾ̾ͻ⵽Ļûа֮
ص˿ĭ˵ԹԣôգһԼԪڽ𳲰ɣҸĵطλ⣬شֿԴк浽
δ䣬صԼڳ
Ȫƽ˱뻳У˵ȷʵʺϽ֮ʿвͻɥǿɲġ
ҪѯʸιţͼȪҧطԾ˳ȥ
ҵ죡Ӳ
ԣӲиõİ취𣿡ȪʵʱѾؽ⣬ɽ̤ڽ£Ȼ㺮⣬Щ
ҹۿƬ̣ǳ𾪵˵һʥֵʱϳԽ⣬֪ĥ˶ãն˰֧Ϊ֧һûٻѪ½µĶϽΪ棬ֻǴڴ˵صĽҲ㹻˾̾ˣ
̾ƨȪֱӱֿڣ̫ݳޣСطǳղôѱѣˣм˸׷ѰĽۡ
ֱЦǸ޺޵ûȣҺҲ޷ȡҪ˵СطǿԪ깶㲻ˣ˵˼ҽڴ˵ҲǺģʡԽɱε׬һǮȻǰǳùȥ
ʮ׾룬ȪɵüѣȻһ˲ûϣȥҼᣬ
а⣡˵ӵ㡣
ʲôľˮн⣬бȱʲԷ⽣ܽ뾭ѵ²𽣣Ѫ˪Էȵȡ
̫ˣѾݻ֮£ⲢǿʵʵڵĽ档
һһпĥôལ⣬նһЩҶϾе⾳Խ۷壬˵ǷħҲΪ
ڽʥ²δߣ֮´⾳߻ħѾִԲ򵽲֪ûлͷһ죬־ǿпܱЩϽȾ֮󷢷跢񶼲֡
˻ħȻȴᡣ
׷ƾ򷨡⣬˵ֹ򷨣Ǿ־ĺûᣬâǰΪȪ·
һ
ٽǧ򽣣
նϣ飡
ǰʮ򽣶˵ʲôԺεǿûܵһ˿
ʮ֮ʮ򽣣⣬ٶȱ˵״̬ӭĶϽ
ʱ򣬾Ȫɳȥףǰ滹ʮס
ͻȻǿ񣬿˵氡Ľأΰأʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£
˲ƽƽˣƽƽ첻ƽƽ죡һ֮ػ꣡ƽ콣򷨱ؽ˱ܣ
ʲôĻأ
ҵĽҪл꣡
һ̵õƺӤޣףԼ


695 ߣ
֣˵ǧŹҵȫڽ£ƽƣзƣ
Ȼ֮µĽΪԼĹȥǸȥѾõĳ
գ֮䣬ȪǰףʮȥҲ
ƾ֮ﵽ˳̶ȣҲҪб֮У˽趼費
ʱ˿󾢷ǳǿâƳǧ谭ֽȪף滹аס
ʱХ
˿ЦСͷмˣȻϷ֮ǰҵ˵ء
ЦӰڶ̤֮һԾӰ档
˹ȫºһһ۱˸еԲ
Ƿâ¶֮࣬ƾͿˣΪֻ֣֮Эͽ֮֡
֪˸֣¹游ǿòһǰ㣬˵ˡ¹游ռһ֣ǳӻ򰾶нճɾ͡
˸պ෴ȫ鸡񴦴ȴų档
һЩҲͲ֮ܳΪˣʱпס˵ݿӡ
ҽƾ۸бȷ˰ԵڰԵвŽթǸǳѲ
ȻԾͬܵϽɱȻûнУֱǾ죬Ȼһʮ׵Ḷ̌Ҫͨš
ܵǿҷ½֮۶ǽ
˾εΪ׳ۣпԿ̽꽣ʥڴ˵زʱжôǿ
̾дһһ򷨣
׳â·ͷһǰתϣȪ棬̫֮ܵꡣ
˴ЦСģϷϲٵֽţ½ʮݣϷҪռ˳ɣСһԽԽá
Ȼ֮䣬ϷδܼͨЩҰ׵Ľ鿪ȻЮҪȪ̤ʯݺݲһԾ档
͸ܵϼһﰵؽթΪ֮󣬿ưԵ꣬ʵȻ֮ȪȻûġ
ȪҲ۾ﲻɳӣһջעҷֹѹء
֮Ĭö˵Ǵӷĥġһȥ֪Ӧϡ
̷ϯܿγ籩
ɱѹȪ̧ϹԶǰˡ
ʯ䣬Ȫз߳ҽŽżɽʱ캮⡣
һ̣ɽ̣ͬȻ֮µĽչС룬ŤγɿֲɱƵϹֱУò̤ʯԾľٶ
֮ϹһˣȻ˻صϣ𣺡С㾿ǺˣҶԪ񣡡
Ȫôˣҽ
㣬ʲôʱ޳ɵḶ֪̌ǽĸ߽̬ÿɾŰپʮ֯ɣƺշģǸϼһ࣬ɲ㣬ֽ׶̹ɳһʱ֮ͬȽλһ̶Ӳס
ȪҡͷӴˣĽħԣӴö׽˱Ʒ裬аľȿ£Բעĵʵһ˷ʤĴС
ŶӶȣ˵ҵĽԽǰԽѣڽͨԶԶң˵бʦֳɵʦҿɲܴ
ǺǣȪõޣʮָˣұϾǰ¹ϵû˽ָĽƼǿϧۣǿûеֻΪǿиɡǵȭǵĵǵ򷨽ǵҪһ㣬ҪӦ
㣬һΪ⣬ΪƣΪ߽꣬Կ۳Ӱɽɽââγɽ̣
Ϊ˵ͷ֣ǽţҪ֪ǽṹΪȶ
ֻдɻߣ⽣ģ
жֻԽɽ̣ƺͽꡭ
˵Ȫ΢΢־˵ҰϣҪžûǰףԽԽѣҪԽḶ̌ȻǶ˲п˫޽꣬ѵḶ̌ƶо԰ӭսĸ֣
˻ԽŮǰפ΢΢һ㶣ΪھȪ˵ζĪף㸸ӸŮϵδػԼ
ʱٴδ죬ϹԪ̬ţٴγɶ
ֻϼһƮŹͷȻȫ彮Գ壬һͷХɫħء


696 岽ظ
СģҲϽ뾰Ȫͬʱƶ꼻·
Ǵ˼߷Σд󿪣Ѫ嶥ޡ
ɫոձƽȪôһɲǣԭزô
ʱ̣ӿֻһ죬ԪĽ顣
ϹδԾֿ¶ɭЦݡ
ȪͻȻʶá
ĽһΪͨĳת˲佣ͷȡ
ԭƮԪߵͷȻܵ˾Ȫߣ׵ǵâ
¸¸¡
ͷƷЦȻѾȥ꣬Цһǻþ
Ȫűᰣ˭֪ͷĴӽ㣬Щͷ֮Գͷ­ȥޱȣ˫ĿѪᡣ

Գͷ­Ȫҧݷ}˴ﲻ
Ȫ֮ȫΪҪת
üĲͣ˸ҵüļ賤š֪쵽һӰ
ԽŮǰ
ǰҵ°ݣִ
óƺΪǰ֪ʱΪ׼ӺӣػŮҿҪĶ࣬;Ȫ˶٣Գƺһͺã
ݸһЦŮŮֻҪǸŮģͻͺഺ
ߣ뵽Ķȥˣڸ㣬žԣԽŮ˵ǸʱԹͨǧţڤڤ֮һȥļ䣬վȫ֮ǰЩƬΣջٵĹŻҪɲס
⡭뵽Ӻ׷ѰɵãžԽŮ˵
סЩǡǡ֮ʱԼҵ㣬ͨݼһЩ켣Ǽټ˵飡ҴڸĶʺϾȪǺʺ㡣
л󣡡ҸϽݣԽŮڵĶȻΪҪǰ۷Ȼʱ򣬰ɭȻЦ
¸¸£ǾףϷ򿴵֮ˣظǰȻͨϣǵǴţܽУ
أźڹ⡣
ҸеһԽŮһ˫ÿüãӹдʿڳɵ֮ʱħ٣ڤڤ֮аţպжɾͣվжĥѣҴĽƣֻ̤ŲͿɣʼɣ
ꡭźӰȻϣ׵Ψһȱ㱩¶ǾǶĹʵʽλҪһȼ
ܵͻȻһ
һ֮ûκθоƵ
ȻϺȣڶ
ܿƣٴ̤һζ
º·ڣֺŲȺӺ߮
ԽŮ˹򣬲ҹ
ǿʥ˵Ļָʱĺˮһ۰ҹͣţԢˮһһȥأҪϧ
ʱ䣿ҵɴ۾ͻȻ֮俴عӰǹӰ֮ˮ򽣣ˬӭսǱԵУ
ֻ˲Ϣ֮ʵ
ɪ޶ʮңһһ˼꣡ׯԺ۴жž顣ԽŮƺϲʫеʱŸ飬һң
ɲԽŮ٬ʹ
Х𣬺̹
ͷ­·Ҫ˼䣬Һ;ȪҪپͻٸף㡣
ϸϸƷζ⾳ھ޴ѹʹ£߶ȼУкȻ
ӣǿǿηգԽΣʱԽԶԡ
ɪѽΪʲôʮңÿȥ£Ը񣬶Ҫһˣ
һ˳ÿսĵεΡ
׷ȥͻȻ⵽Ҫϧڡ
ƺǰĥѶӦϧ⾳԰θߵ߲Ρ
ԽŮĿͣ˵㣡֮ʱʱᵽ˹ȥ֣ʱţǰ׾Թ϶֮ʣᵽʲôʲôһʱ֮ǰ˳֮Ҫˡ
䡭
̤ĲʩչĽһ̾ۼ֮ᷭۡ
Ƴ֮ʱ߲ʣһȽȽ̫
գ⣡
岽ҷ𣬸ΪǿҵĽ籡
䡭һ̷·һȻʹͷ­ʣ»̣Ȼ˾޴谭
ʹ޹Ұ
ͻȻÿ쳣ȥץЩͷ­
ԽŮԾУҽźץһţͷ̷ȥ˾ȫԽŮ̲סСӣ


697 ̶
ҵһ˲Ϣ͡
ձ㣬һףԽŮǰѾ΢
ʱڵ岽
ϳֽӡ
ÿӡзѣƺͷסӡ
ףԽŮе;棬Ȼ򣺡Сԭڴ⣬δħ
ҷǽ־ҲǽǽʣâΧƹǿת
ԽĽƣĽƣسĽƣͳͳһ̻ۣϽ֯Ĵƣ
ͷԽԽͣϷߵ㣬ͻȻ·׹䣡
¡¡ѹ󵽲˼顣
ͷĽƸ£ٶȿ쵽˼飬ۺεͷһ̶Ӧ
ܵԼĽƹ
վڴ˵أ϶ΪԲУԽŮѾϤеľ뷨иʢޣ⺢ӵץס˶ƣõ˵ħظȫԼ񡣡
¡¡ҿȥҲ̶ãĽӡɢ˿˿Ȼһ̰ơ
ԼԼŭ𣺡Сʲôû˿Բظף
ԽŮЦݣֻǽħˣ
߲̤߲ӡӡ֮зʣźڹƺҪ
߲Щֲʱпܱ⣬ڽγһѪӡ
ڰ˲ҾȻһĵͷǰؾſ¶
̶ȥѪĥ
ٶƺĥĹ̡Ȼûйȥãв֮ʱĦҫۻ𻨡
Щ𻨷·ħңʹҪ𻨡
ǺʼӿĥٶȣħһԽԽ죬ԽԽ裬ʹƵʿñζľ
ڡ
ᡭ
ĥԽԽǿԽԽԼԼŭ𣺡СʲôʲôҪŭϷ򣬸ȥ
δ䶨֮ڶԭʼľȡ˻һ죬ͷ­Ȼȼ
ۡԪһ̿ѪȻʧȥ˶ظ׵ĿδĹ顣
˿̣ͷɢڵѪظ׷ֱһƺɫңͻȻ̤ųǰ
Ӱͬ糾ӵĿɮͬڷ˪֮еˣ
һµĺɫҵ֯Ʊ֯һĽ̡
лһ񣬷޷Զü価Կ֮ǰΪͬ
ħˣȻ̫޽棡ԽŮʵ˵
δħħħţȻħҵ̤ʯҿʩչҾȻʮԽŮɴ۾Ҳ벻ôеʮڣ
ʤ߳˵ʮʯƾһ֮У˲Ϣ֮佫ħ̤ڽ¡
ͬʱȪңͬʱڣֳ棬ֳԽŮǰ
ԪûţƾۺɱǰǰСж
򽣳ڣҹ
Ͻ춯ΧƾȪ󲿷ֶϽܵʹԪֻмٲֶϽȻŰӰ졣
䡭ųɾŶϽϼһס
ᣬҺ;ȪǰۿžŶֻʣ°ף˭ʱٱϽ֡
ΪϽ̫ǵ֮Ӱ̻֮죬Һ;Ȫһ۱ȫӦԡ
ߣĽ񾡹ؽֽѰʿӦԡ
ˣڣȪҵӰ߶صԽŮҲϲһתƶͽƣĳ˲˼ı仯ʹ֮ɹ
ӡ˫赣һ̴ﵽ˽ͽƵļ£꿪ʼ׳ɳΪҫ۵ĽᰣʼΧƶת
˾һĻˣ
γɵĽת֮˶ţĽ񾡹ؽֽѶϽǰȫʧƫתϽʹǳԪ
ô̶ֳȣЪ˹УȻϽȥƺãϼһ۹ֽУξ񱻼ʸеĴ񣬴ӿ׹ȥ
ˣֵʡ
ûȪƶ˵Ԫδ¶汾£һħǵüǰԼͣپͻΪв͡
ҵͷã浽Ķˣ£ƺһЩŵ


698 ˵˵
٣ѻ
񣬲£ڣ
һȻΪ棡
ǰ龰ȫǽᰱ֯ɣҺ;Ȫ۽磬նʱ𾪵Ըӵز
󣡾Ȼ˴ﵽ˳̶ȣ֪Լ֮ͬܣȡõһɼֵһᣡ
ҵɴ۾̲סпǽʥʥѪұǰʥѪΪֻǶ˼飬ʵֻǱʵʻĸ߶ȡǵǶɽС³̩ɽС£ֻվø߲øԶ
ȪʧƬ̣ܿ컺ÿü˵˵ҪԷƱǾŬһܴﵽֳɾͣǵĽȻªȴ̤ҪһȻʥΪָ˷򣬸ǰСһգǶ˻ᳬԽʥΪ߳жѵûģ
ҺǺһЦʲô߳жҿǰ˳߶ΰɷ򣬶˼һûأͷŮӵǸߵġǵٿҿ϶߹һͷÿ̧ͷʱֻ뻳С
СӣǰΪϲߣŮӵ٩ԽԽϽģҪ֪ĩֻŮҪûĻǿˡպ価ȫҲҪģΪĵĴǶЩŮӳԵ
ҿЦǿЦ˵ոϰ֮ΪһڳԵģЩŮʲô鶼óգ֮Ҫܾá֪ٳԹƳ߲ƣԲΪӣΪ̣Ѿ̵ߵķն֪ΰƽľˣ
ߣһ𣿽ҺˣԲӰ졣Ȫޱƶ˵
ʱͻȻоԼϵĳϵȻǾа취һ֪ӣ
̤ͨǰ
Ϊסŵᷢû뵽ǽתһ飬˿δ
ףЩԾˡ
ȻѾϿǣںǸϼһȻϿУΪһ¶ݣûܶȹš
˽ֱĽڣͱ֣ͼ˵ؽݺᣬâ֯תѾγɷǳʹų
ǡ
ͬ˵
Ȫֱ˿̲ݣ鲼ɫ΢˵ã̫ˣǾȻˣҵǰµĵڴ˵򽣲°빦һΪųĸ
˷ܵĦȭƣͷף˸֮أ̫Ҫˣѹ˽ţҵ֪һҲø˵ġֻڴ˵дڣǾվڴ˵ǰ죬콫Ԫڽںϣ죬պչҸұ֤꣬Ҷ˵ĽΪͻθߵ󾳽硣ҶЩ˵Ҳһ컯ֱǼȮ֣
ãǷͷжȪ£˫ָڼϡ
µǶ˱ֿжȷתƵ˳С
С
˺ѿȪҵߣٵΣ֮ʼմһϵȻ޷ʱʱ̿˫ޣȴȻ
ʱ䲻ҽص˷˳
˻Ժ˸˵һ¶ػ˵أھڣԲŲƵԪڽСպڽ𳲱ҷ˲£Կɽ򽣵Щ²Ҳų빤̣ж
ص۾໹ֽеˣ찡ҪɵվˣѵõĻԵмעⰲȫҪ׿ʹųһҪЩɫ΢𶯡ģȻôʥ˼ʲôѵҪ콣֣о˷ָİ˼ң
תƽڣɲףҪһվȪǸѡɽΪ࣬ƽЩӦֹûɡ
֮⴫죬ѿŵ֣ɽ;㶼ħԪһǱ
Ŀ䵽֮ڣɴϿҵ飬̲µֹؼ

ϸϸƣػԵȻˡ
ϡ
콣٣ɱħ
ԪŭαˡȻҲԣһųʮ׹ǽڿγɽǰɱȥ
䡭
ʮ־ңʹɽɪɪܶʯ˲С𶯡
ҸϽȪûɲӰ죬Է
صһаһУŴҴи棬ȻٶȺܿ죬ûаСʱԸ
ˣҴٸкܶʿȽ֮ۿȥвɵһ


699 ǿΧ
аγ˫ţǰȥ֮ŷɣγɷǳֲѹ
Զ沼ۼʯųʣǸϵ˵صʿûһܹѹ
ǾȪĸ֮ԸʯʱԵ࣬ȵʯڣγɸ֣֮˵طκ˶ġ
֪Ȼ˵Ѿ¶Щʿ
ʯڸɸӣɸЩڽΪ֮ͨ
ʱ䲻˴谭Էǳٶ֮ǰ̧ۿԪ
쿴ħѹûпӰԭѾҵʥż˵Ĺ¹游˸ϵ
ҶԪҲûкɫ˴ȡ
ħ㲻ҪˣΪ˱ֲܿТˣŽзڴ˵أǿѰٶ꣬ҽԸ㳲Բ䣬
ɽȼصЩ۶ʿУ֪⻰˵Ԫģ˵ġ
ȻЦ֪һʥħ֮ƣʥȻǽʥʶĶֻһħԪħͰħأǺǣ˵ҼҴҵȻ㳲ˣͻһɢɳʿ֮·ʵƼ֮ˡʥƽ̻֮н࣬ԲƫһһԽڴ˵أǷң
⻰˵еõ˺ܶʿӦȻһ
治๡
䣬һ˾̾ĺ⡣
ղǸЦʿ𲻺ãӱ֮⾹Ȼ뿪Ѫˮӿ䡣
һĻ˺ܶˣӱѪȴԭء˲龰ҽ鿪Ӷɱ׹ˤ÷顣
ħôҲˣԪȫ䱸
ħǸŮˣӴۣŴ֣糺죬ΧźöƤϿһ޴Ҳֱ֪ڱڣ仯֮к
ߣ㽣ħҰħҲᣬΪʲô
ʲôˣȫǵ۾ѵϹ𣿿˽УҪµĽ²ССֱϽ峡ЩϱɡħԪĻڿлصɫͻȻˡ
ϵɳ𶯣Ȼγһһ߽Ƿһͼ
нһӰ°ñ׿ѥǸˣȴӵһ˫ֻŮ˵һۣںһһɫһ˾ҽͣҲˣ
ǰ˼·ƾɽһʼʢ
ʱǰһɫһ΢һֲ顣
ͻȻи˸ϵ˵㲻ģżǰĹ̦浱ˣ
㣿ҽ͵ɴ˫ۣ⡱ϸСĽ˵죬ϣϲ뽹ôһǰ
һ˾ɱǧΡ֮д޾ͣβһҽ͡
ѽ죬ΪʮǰңڲƾһҺΣҽϿһγɰε˶һһͦսһ
ʹˣҴ÷ǳҡ
ǰǰʿϵҲиʿӣһ𶯣ɽڵĸʯѱǧ˷ӵ룬ɽ֮ս
ս¶Թνһ
˿׼ˣרų˵ʿº֡
δȿܵնɱ⣬ǽھȻҲᰡ
Ԫŭ𣺡ɵѽСھҸû¾ʹѪЩ˵ļһΪԼб˿ɼ񣿸Ͻͻƣ׵Сһ϶иָ㣬죬ѹ׵ľʩչûꡣ
˻Щ˻ߴԣϽֹ
Щ˾òԣħԪһˣ˺˾ͲˣôôѵΪħ侲ˣûеѽ
ħüЦϰӣڴʲô⣿ҾĲ
ǣħ촽΢Ȼڴ
ҵ𾪣̲סվķ
ߣȥʿˣûа취ԷڽѾ߳ȥԶпܵõʥϿɡ
˼̳²ӿɾʹˣȥ֮ķţԪٷҲƣ˾á


700 ʥ
ҺЩʿʼ£ҿ龰ͻȻԼ֮ǰЩ׼ǳ
֪˵ʲôҪһŵƴ⻹֮ͨۺúѰһЩԼаı
Ǯ֪ЩѾãֻӭս׼
ҰסüģĿҲҪץʱ俴Щ˵ĵϸ
ν֪֪ˣսʤһջսѾõӡ֤ǰϤϵıߣ˶֪ԼرȴͻȻ֮佫伤ռռ̶ֳȣҲƵϡ硱ˡ
֮ɱ
Щʿǽޣȴ֡
ЩʿڽΪȷʵˢӣȴܵƣЩýʿأֻɽַʽͻƽȥ
˫ţͷ
ܶ˳ԾؿգЩǰΪ֮ͨ۶ˣ
Ҳ֪˭һã
żʿͷܡ
Ӧģʩչ֮ززӦģûлعоſ񶯡
䡭
䡭
һ̣ʿڣĶС
ʥʲôǶЩʿĻ̰ڸ߿յĽ۶ٻȫ·
ڶߣܶ˳Ծķ֣Լδܵ
Щŵǹꪣṳʿˣԭ֮ɱǡ
ƷʿڴˣֻҪ޽ûаֽ⣬ܵɱ¾ʱѳѪͷӶ촷ۣ
̫ˣ
̫ˣ
龰̲ס룬꽣ʥµһЩ˵
˵ʥؽ̻Ȼʥ˽¾ûѪ
ܶʥѪʥָʩչʥ˲ŵ£ʩչֶΣȻʵߴң˽֮ⲻ˵˿
һڣֹȥӡ
һ̽չʮ˳Ѿ֮һ
ֻҪټֶʮӣͿԷˡϣܹྪϲԶʮһ֮濸סЩǰˡѹ
˼ҵͱϾǰأҲһ̳Ҳĳ㰾ͷܰƷˣοûһģǴӵ۰ν֮
û޽
Ҫ⣬ƣͻƣɱǲеģ
˵ʲô֮ȫǳ
ԽŮңԹɱǰڼΡ
ԽҪͻƣ͵ðԼˮ֮Уģ׷һ⺮ʮݣû֮־Ҫ޽Ϊ϶޲ɡ
ҽͳˣ˲Ϣ֮ƳһƬƬɫ꣬ڿһַǳĹУܶԤевõ鼴
üͷ֮ȻЩԽ̫࣬Яر֮ˣѽ͸ӳ
Ҳ㿴ųɾţκξһûпĲַãЩϲûпܣǷʺܸߡ
ҽͣ
죡
ħԪ
ħԼλ߿͸
ܹ˸ˣҪ֣ܽʬΣУҪ㡣
ʱɫ껯ɫɭ֣ȥȫǿݰ龰ʹ֣̿·Ѿĩֲ׶Ρ
Ϣ֮䣬ﶼڵ㡣
ڳֿһĻκˣⲻҪǺҽͣһʮǰȣֱߵȥˡ
ղҽͽֵ죬һĻ̲סšü˫֡
ǵ֮
ĩ֮
ȫ⣡
ۼŵɱȥһɹ㣬ϵĽƬ֮࣡
ҽʩչֶ߳Σ˿ᣬ˵ɳâԼŬ谭
Ҹе洫𶯣һɮˣ˫ֺʮתԷǳƽĿ⿴ҡ
찡ǽʥµķ𣿡
ܶ˸ܵһƽ֮Ȼƽ֮зȣׯϣַ
ϡ
ɮ˫۵ʱڳн޿ƲסԼı
Ҳ볯ʥУ
Ҽæҧ⣬ԼҪķΧֽϣžúùһЩ
ȪҲа취Ƴʥ֮С
ǰޣܶ˹ȥͷ޲ýʥ̽Լǽ˺ޣڼ⣬պԷɻڴˡ
һ٣ɫɫοǧˣ
ôˣЩΪʿڷӦʲôɮȫǻ龰Լһ̴Ѫܵش
ʮӣûаиʱ׼ӭзɱС


701 ս
ǧΧǾû뵽ǣͻȻûɮƾʥþ޷԰Ρ
ֻþȥ񵱳޷޸Խʣ˻ֽܳվ
ǽʥµĴУ
̫˼ˣȻܣǰΡ
ԵѽûȻԵúޣԺǽֻм֮ң̾ǵˣֻ￴űǰ
һȦʿǿȥƼݣʮûгԷһͻȻƺߣε֮Ҳû
˭º֣
Сģ˳ʱ̺ô
Ҽæ䱸Ǽߵزʬֻöð
ܶʿʧסߣ´߶ܱȫôԷһЩʿĿˣǵȻأʱ˹⡣
Ĳ࣬Ҳôλȴ˷ǳµĺȻһս
ͬʱֳɫͻջߣֻϹż
һһɺɫ죬ҲͰƴСѪƾһζ
ȻһѪ֪˶ѪҲ֪˶꣬Ѿ졣
Ѫ쵽֮Ҷ˵׸
ǶʮצӣֻѪصһչ˿ɢѪɫʮȾĪ⣬һһѪ裬ѪԽԽ񣬷·ס
ǵһĹЧϸۿ̲ס˵ͷ
ôʿһ۱д˱ɼ˱ǱѰ
õѪӳ֮ЩԵüΪ±ԽԽǰҰ
ٿڶһͼ
ߺƼҡ
Ƽйأأڵɣ˵ûгȴһֱ£ƺ̳һŴ
ص飬ƼҸûô򵥣ǣżģоа̺ͷǼңƷ
Ȳȥ˵ٿ
ֱ̲֮У̵ν¶֮Ȼ·վͤأ˾ʤգ޲Զվ
ڣûè壬ʿεȹ̣ܵӰ죿
˼Ƭ̣չ˿
ָ棬ֻɫȦָ֣ϱ任λڿ
ʱ䲻һһ𣬳һͼöɵСɢβơ
֣һЦϽͶȥа룺̿ʼ𣿾Ȼ˻ؾȻ˵ľΪءͨţǿн֮ʿȱ㱻⡣Ǹղţʥ¿飬һȻĽĶ߱пܽӴУ
ղ˵زȻĺ¡
ٳͷǳǿ󣬴߶֮ýĳ
Ҳ˵ˣ
ϻ֮ۿϵһȡУ׼Ȼá
⼸ףҰ˿Լһ͡˵رѹˣ⻰ȷʵмֵһͿ˭һˣ
ڱ᰻ƮڿеĽޣǶݵضеһͳͳһ׻
ת˲֮䣬ɸȥһˣǰ谭ֻʣ½ڣ뱮֡
˷ܺǽˣٻսʥ²ô֣֮
þˣҵĴʼ
˵Ϊ˷ֹɳҳʱϲúڽסס
ֱ˵һţƣʱʱһҾƣںӣҲס
ǣôܳɣ
ԣ˵Ҳ
꣬·
Һȥɱ
ǡڴʱгһɱ
˱¶Ӱͬʱס飬ƽƷУʿƿڴ
Щʿص͹˱Ȼ֮޷壬Ȼ֮˹ȥҵʿ࣬ȴ⣬һƬ
ʮʿһȻϳ˴˱ϽãǡǡСľԼ
ҿû߶ⱦߣ׾ĲСοҪӭսЩ֣Ե˰
ԱȽ⣬еΪȼϣǰγЩַŻüͷ
ܷ֮٣ʮ񵱼ɱȥͬйһժȡ׼


702 һ򵱹
ȥ
񶤣Һ䰡
ҵģն񽣣ȥ
ʮųһǰɱǼֵڵʿ򵥣бȻһ־򱦾ߣ˿뱬ʱɱȥ᧿Σ
ʱһСӭչЩߡ
ף
Щϣʿ֮ʣһѪ
СģЩͷԵ֣
໡Х顣
ʿȻסԴشǵ˫ɺɫȻҰһ˺ˣײеò
ߣСֶࡣ˫Ŀħ˵׶ӣ¶һֿ˵ʵ
ڴҰħˣãô˵׶ҲһӣȻӦóһ
һֱڹ۲ЩֵĶ򣬵ħͽڴЭ飬ϽһΡΡ
Ȼ֮䣬Ķˣ½˪ǰħNɪֺ˵䳡滰ʱ򣬶оһ졣
ô¶ܶ˲ƣԭеΡΡСȻ˰ħϡ
⻹㣬С˲ţ֪ȥη
ٿħԽԽϡ
ǵɫɫٽǺɫ
ƤҲڱϣ˱ɫȥϲУﶺС
أ
Ƭ̹򣬰ħһ˰С
Сӣ
䲻ħڼϵıߣҫâʱγɿµİɫ棡
ȼգǱȣǱ䡭
нɫѩЩɫѩɲǱѩǿ֮վҵλϣ͵öɱ
ҿ󽣵ɲǣǵûо壬¶һ˿ζ顣
ǰ¶ȣǲʹΣ޾۳ɳʱħүү֪ĨأοƼˣʹӶ䣡
䡭λó˱ѩء
Щеɱʿ˺󣬵Ҫħ֧Ŷǿ⣡
һһʿ
˾壬󲿷˲ҡ
Ҫ֪ħ꣬ôܱһĺ򵹣Ȼ֮ʼȴǺͽǣЩʿδ˵ԪҲ֪һ

ħܻʹ󽣲ͣڼʱ¶Ѿ˷ָزǶǸҲûжɱ
Сӣȿȿȡħؿڱ̣ʶϽ˹
ǰΡΡСǶ޿ײ룬ﲻմѲҪһٶĹȻ޿κΡ
Ȼ޿κΣ᲻óضıҩŰһҲܽرƳ
ΡȻվΪʱ䡣
ѱǡ÷סǰĵ·Ȼ˰æɾܾ
˫ӣʵڿȥˣŭͻ͵ˣ̰Ǭ󣬸ֱѹȥ
ʿûţʮް¹үүվҪλϣϽн裡
ὣͥ׺ʱҹǡܽضϻ˪ѩֱȡ
ʮűˢҫ۽â֦ͬɢҶת
ᣬŰ׺磬ǣǬ
ߣߣߡ
ȡ֮⣬˵ȽΪõ˾ɱ˾Ϊֹ
˻ҵһҵĵ̣
ʮ뷢γ޷⾳ʲôؼۡ
֮ۺε˵ãͷϷǧ״ʱűԽԽأϢͻȻ֮ӿ죬Ӹ߿մ
ǧףһǧŰףһǧ˰ס
ϢÿǰףһݡȵʱѾγһɵͬǧֵĳֲƣ
ȻԷˣֱӽƷ֤Լӵʵ
ȥ
Դ˵ȹ侲㣬ȽԼһںɫ˳ȥ䵽ϵѳһڹ⣬Ӱȥ
ţɫ߲ħı
ʱ̣ħȻҪԼջȥղȥѽ
ЦŵĶûȥֲڡһεţ̧ߵʱ򣬰ħĴײȥը㺮
ءѹ˵棬ʹ涳ñȸӲ
һ֣һıߣǷɫƿ
ʵﲻ֮ܳΪߣƿǱߣĴΪ˷ƿĶ
ȥƿգ켫⣬˲Ϣ֮γɴƣʮĽ޵ɴ۾евɵһ


703 Ī
ߣ¹游һҶýɱһС
һɱӣ
Ȫնȥ˴һֱۣ˳𲻱ʲ
̧ͷۿֻס󹹽ĻͻʹƣȻŤѹ
ɲһһڶ򵥣ʮŸ˾ʮŷȫ˹ϵˣˣֱˣÿ˾Ͷʮˣ
һʮ˵ͬʮˣ
Ҫ֪Щҽ޿ɲǺ֮ΪƷսҵļʮϰٱ
ħıˣɼأѪ
ɫƿȾĴƮɢܶ˾һҾͻķѣ֪˵ɵأǸ˵Ȼһôལޣǲʲô
ͻȻڹת֮ǰĳȥһںɫǣʱ򷢻á
űʹ赲ڹⰵݻ˰ԣ˿һѹλâƮ
ˣ
Źأ
ǺʱҽҪƣϽȥ
ܶʿһ̶ˣǼԦӰǰȥ˭֪ոսӽվĵطö˶˵ô
ꡭ
˲ˣձ䰵һƴӾ䣬һһȫûܣ˰һʬǡ˷ųߵֵѪήڵء
ÿ죡˼ʮޣǵ׷ʲô
ҵӰֶϵʬҡͷ̾⽣ǿ˷ָǰн·˰ӣЩ̫̰̳˹ȴ֪Լҵĵơ
Ŀ˵ССˣɱһܱȥ
˵ţѾվϡ
Ƭ֮䣬ԭҪƵĽһӻ᰹ޱ޼硣
ǽ
ҿ龰̲סüͷ֮ʮʮţ֮жȥһع飬Ǭȱ֮󣡲ֽ»ԪҪƴˡ
䡭
չʳء
ҲȥԸСȻɱǡ
֮ʣܶʿУʮǰƴֻʣʮ𣬽֮ʱ׷ȼǵѪ֮
䡭
תһιҡ
ɱ
̤뽣趯ܲ͸磬ÿбһγƾ֮⣬ʿΪԾ
СҪѽܽɳȥѹĴޡڣһִţ
˵λǵأ⽣Ӧòֹ仯𣿷ųһҵ汾¡

ȫǬ˫ܽҲԵ޳һˣڻ̧֣վһͦӰȥȴһȡ
֣ʼΪͲ쿪
ʮˣʮ飬׷׳ֽΧ룬·һ̾ͻ򽣴ģŶҪ
ҸֶƮǰŲƽڣӣ˵ʲôҪ֧ȥ
ȻҪһŵ˫ǣպڼԦ϶ϲ٣ôαݻأȥҪ档
Ϊ淢ԸҪһ𽣻ʣƾ޵϶Ҫ̻ȫתΪɱ
ҲǻʹȻȻҵʥУҪúһ˵ΪԼıȡһ
Ǳҹһ赲ǧ
ȻҰڳһƴļƣҲһƾ򷨵ִҪôĥҪƴС
ˡ
ȽȽ𣬽һ޴ѹ
ˡ
һһɢƺڽиı䡣
СӣȻѪ˾磬ǱڳǱˡ
ڵķǣԽǱԽҪնɱЩŷҶҽݵضôֻƬݵ
Ͷ࣬Ӵʣڽ֮гз顣
˫ѩܽءأڲɳ塣һȥϻɳʧӡѾãǱ档ˮɣɽǧءղᵱꡣʮͬУڽ֮漴ݻʫͬıĽ۳ɾ׳ӡ
ҺȻ˫üԭסңΪǽħ͵͵ȥ
ӻ䣬ϣžžžʮƣ˭û뵽ϳơ
Ʋ򵥣γһ֣Ȼ֮䷢ͨɽˮ֮еʹӴİ٣
ħԪδӦ뽣󣬻˵ȣҳػʰŭѲңʯݲ׽ȽԲܽ


704 ·Ѿ
৶תҪѵӰ죡
֮£ԶɽƹȻȱԳһȴվû˷ء
޾İǱУ۳ΣȥһɫɽϵγɸӸٹ̵Ĳƣʹת
ڳԾССӴ˾棬Ȼɽ֮ѹ󣬺һн
ת֮䣬ħȽޱ뽣ͬ谭á
СʱǰôʿɸѡѹֻʣǰЩˡ
ʥżʵ׵أѣ㾡Էâɱ
Ц̫Сҽˣ伲磬֣𣬲ɽɱ
֮ܵѹҷǵûиоɣ־塣
æöԼǡǡһ̣ǰٵ˳棬ȻħͰħɱ
ⷱʢ˼龳أħͽħ໹ֽУ߶ѹױƿڴ
ˡΰ뽣ӲӲ档
һ̣𶯣ԶɽӰ飬֮ʱ˴롣
ܵǰһڣѣԣ
ȹ̣սӲ˹
й󣬶ѾĿȫǣӿݲ˵֮ǰϹļ׹ͳͳʧ
Ҳңܵ˿̿ʬˡ
ŽλδֳµܣҰסüĽ˳˵򣬽ȫˣӳ޷޸ˣýӡͺתӡֻͶһ壬пͦǰѹء
Բ۾ܲԸò׻һûأҲ׾ǰȻҪһ鳴򵽽ǰ
ɣ
Ųأ
Ұ˵ҪǲңǾһӭӽɱһϽҸʹ죬ҪԼʹࡣ
ɡ޳ÿζڹؼʱ̰ųȻѡ
ţ͹һڻѪдҪ񰢵˵϶ŵ˸ߺ±ϥǰɣͶýͶ
̾ʮ֮ߣ
ûнڲٵóȴѱһ˲ҹ֣ƽɥѹûһȵ
֮£֮ϸ˲Ϣ֮Ŵ򶫻ӡ
˿öǻվ֪ʲôʱʲô飬ҪˣǿҪ
⣬ٴηҺԣǳһʩҪȫơ
ˡ
ˡ
ҿһѪ˵̫ΣˣȽ½ճɹ˵أҲҪСǱ
Ҳͷۻŵſ¾֮ǹҡͷԳŰ˷״

ɽеʯ֮ǰѪеʿЯʯܵʧȥ
һ̣Щزʯ⻯ңʿϵʯͷĶƤй๾ֱ죬Ȼ³â⡣
ӺӰ޷Ԥϵı仯
۳˹ʵҾﹷҪȻΪϲƺأԴˣûзȨġ
ͼһ֮۷ףѾӰ쵽Դʣһضݲһһпָܻ
ҸϽ밢֮ϸ۲춫Ӻ档
ͼӡȷںϼ󣬶֮γ˿˿ϵЩϵ÷ǳǣǿ
䡭
һ̣ҽ졣
УʮֳУضλʮվڵϢ档
ħͰħ໹ֽУǺҽͺ˵Ҫݵˣֵ
λ⣬ʮλͼһƬƵĽγɡ
¡¡¡¡
㣬ݷ֮󵽲˼顣
ֵסǧͦʮӱ
ˡһΪ졣
֪ʱˣֻܴ߶׵ͬʱת֮ƾӡ֮ϵȡؽȥĶӲƬ
ϡ
ҲƬ̹򣬾ҲֲסˡҴһؿڣƾ֮ϵҪ˲ϢصȪߡ
ֺ£
׸ҪͻƿռԶȥ̽һڴ˵ء
һвɣϽ
Ǹ͵УԶ˦㹳Ӱ䵭٣ƺʱпȥ
򣡡
򣡡
ʿȫѹҵɫ·ȫˣʱֻһ֮


705 ɶ˻
Ϊʲô˵ֻһ֮Ϊά־˴
ۿһҪףƽȵȫɢȻ׻
ںϰɣһŲӡҲǿϺöࡣ
˶ΣͶ֮Ҫںϲô׵ġ
䡭
һ̣־ްθߣ˵
ϴһ죬ӡȥӶƣԶ𣬺񾭹ǧһ
⻹
ԶԶ
ʹŹââҡҷԣ͸һιӰס
ʹ
Ʊ͸
ָо˲ţ漴
ӡڲܵ˵ս⼤ûиหۼ˿̽Ҹڶϵͷ̲ǳı仯
ҲЩҺĻι̣ؾӶࡣ
һ˿ߣ綫ļ׹ɼ
һӶ˵Ҫ֮ǿǿûһƴ
͡ɺͽˣ綫ӣγɷǳƯĻ֣ȻȻų⡣
ܵȥˣƷ֮ΪĻۣ
ҽҧأ⽣߰˳ϣϾҪɢϾ˼׽ƾһʲȹ̣
˵ֵֵܼز԰ͬʿˣ㲻öҵĽȾѪŴ˵ؽڣԲ
ʿҾҪֲסǻ㲡Ҫֵȵʱ
һֱѹڻ£ϵʱ꼻ӻ
ƣ
ơ
ת棬Ϊγ޴ڵĽз籩
ӡʿΪ𾪣ǵıܵţ·һȻʹһ˿˿ϸСǡ
ǴڣҺվԭأʵԼٶתŲԭصӰΪ棡
Ľһ
һ̽ȵ㣬ȫ߷Ѫٶȣ޲ܽÿѪեɡ
Լݻȥѽ
ͨһ֮ƽ󣬿֮̾ǰû־оԼΪս켸ҹ⣬֮ͨۻսս´ȥģ
˭˴ؾ֮գСʱɱʵ֤װ氤
Ҫ֪˾ȣ˵ʲôҪѰЩ԰Լ˲ָʵҩ㻨߼۹ϧֻ֮ض
ߣһֱվϣһƣʹһת֪СҪһ϶ܡ
ôڣסӣҲ㲻ûˣ˫ۣȡһ񽣳һ㡣
͡
ҵֱԤϵ谭ԳҲ֣зָȥĽӰʼۣϵһ񽣵ɱ
ôܣɫ䣬̷Ӧ
֮ǰСƫתҽ޵ıϸСתΪƣڽѳɣܵ
汬׳ͬʵһ㣬ó󣬾ȻЩƽʥյۣ֮
ܷŹ
𾪵һĻˣҼͨ⣬տͻȥӰ֮ʣ¹游ȻΣȻԼضȥ·
䡭
⵹ͼըһѪȫγɵĽ·ʱɢ
ϼһ״̬ǺܺãнľѾԶ
ԼһǱ󱲣оֵˣҲҪȪ·Ͻ飬սһ
ʶԲκһϼһ˼Ҷ
ϵĻģϼһ׬ˣ
䣬¹һݴүү˲ͬ飬֮ǰ˸оù֣˿ҲͷԺʹøȫѹ
ֱ죬ǰҸҪ飬߶֮ͻȻһ䡭
ˡħִŵŮӶߵλãеԸΪ
ڲδٴΰԵú
̶Ƭ̣ұһĽֽȥĺҾ죡
˵κ˴ҵλãƷĵ̶ֳȣҲûѵĿܡ
Ȼҽ޲ʲô׷üġ
վһӰ֮ס
㣬㲻ýȭͷȪϵѸ˥ߣ֪һȪ⣬һûܳȥȴҪһͬԧ춼ôģ
˾취ȥȪչֻ֣һκڹǣΪץסκڹǣļ顣


706 ħ
ǡ
ʥǣҲŵؿڹǣҪκڹǺۣܲʵ̲Ľ磡ʲô֮ͬ΢
죬ʱֵƬ̣㲻֮ܿٱ㿴٣ܲԴС
ãҵĶͷѿ϶Կ϶һŽɫתɫͫһڹǣҲ޷ŲĿ⡣
Ȫոɺƴ󹤳̣ʱ޷ȫʢʱȣҵɱò˺󣬽зɽ趯ɣȫԼһ
ʲôҲ˺ڹǣȵ죬ԾʱµһιѪУԲܡ
ʿԲ۾ϽλλߵʺϳֵλٻһȪɱȥܹ鲻ɱһˣԷЩѣµʥǾԲ䣬¹ҵ˵ڳ֮ȫҲҪӭŹǡ
ʱ˿̣Ҽȫס֮۴ʹסڹġ񿴼һӰҡֱϣ˴ñ£ɮЬպʹشһʥͽΪ֮ν֮ʥ֮ǳν̤֮͡һΪڴˣסҡ
¡¡
ָΪУȼա
ԱΪƳؼ
䡭ҵĶͷѪ֮Ѿպϣܵ޷
Ȼûʱ˼һУæɪɪ˵һʥͽΪ֮ν֮ʥ֮ǳν֮͡
ʥͣһͨ
ʥһ⣬޷ΪзΪޣ
Ϊ֮ΪΪ֮ΪΪ֮Ī֮Ӧ񰡣ڷ
ˡ
ҵ˫ϸϸղſ龰
ʥԾʱԶһۣҲ᲻˰Ϊ޽ʤннκʱչ¶â
޽ģʥЩˣˡ
ʿۺˣ֮ŹĪ衣
ѽ
ҹȥεȷ⣿Ǹʱ˭ʿǰ˵֣ͻķѣ¼Ľ޶Ҫ׳ƳҫѾȥ̫ãõһ޸о
ûˣΪû̫ӻˣ½޲ºٲܹƣ˵޷ܵʵ
ɼףѣǰ⣬ٹӣȫ¶޷ܡ
뿪ԾӦ⣬һڹͲϹӣȷʵȡһЩɼȻⲻԤ̫Զ
մҼŹǣɺ޵ŹڵжʿС˺ô컯Ȼõ洹࣬ǲᣬûһ˿ϵ򲻿Եġ
ɱ
ɱ
ЩҸǰУΪάǷ̫༢ģܹ˼пܱԼ㳲һбǮѹжϡ
ϲò㲻ҧˣѵҧԼˣ
ʱȪѪϽѪ⣬ײײߡ
Щʿˮƽӣڻ̶ͨȴﵽ£κ䵽жûкùӳԡ
Ȫ˲ᣬϵľѿɢԭɼף沼Ѻۣ֪Ѷٹ޺ã
ͻȻ˫ۣ뾰ȪӣһҲɾ
ң㲢սʶⱲ˵¡ǿҪ𣿿ȣô뷨ûʵ֣ǰ룬ǡ
Ҳ׼
һץȪеĺڹǷЦ֪ʲôԼҵֵֻһϣ棬㶼ԸҪ֪㻳ͬ˼ͬģ
䡭ûţڼǿɱӳֵܳˣֵ
ȪһУ˵ӣ΢ЦҪ˵ҡһúۣС˵ţΨԼ֪ʲôţֻ۳ĳɼˣߣҹȪȪɣ
쳤Ц㶼ʲôʥԻڣʲôʥͲʥͣʥƨ
ʿĳԾĿ£ͷڹȥ
ˡȥ
ôԣôʥǣˣ
ʱʿŷӦԷ
Ϻըѣһ㽣
ҪȪҡͷֹҽס޷ֺ
ңػʺˣǰнʥнʣ޲ħʥ˺İˣ
޲׼첻׼
޲첻
ԶҵӰаɡһ̱øⲻѡһӼĽ·


707 ִɽ
̹ħħָġ
ԳƣٲȻԼɽʣԼ־־ħΪħ
һ̣иʹҵǿȳɰǧɳ
ǡšŭ
ɥˡʹࡣ
Թ𡢻ںޡ
ǡơ
ġѹʧ
ЩͳͳǸзǳǿ
˵һ˱úѣȻҪ仵ȴܼ򵥣ɼжôǿ
ͥʿֽޣαѹն֮е缲ϣ貽ǧ
Ȼī˽ɱ䣬һħ
ͷԼп־壬ʹħһӳɳ
ȻԾȪİⲻ䣬ǵסħһߡ
̶̼ӣԼľΪֵɸҸ൱а˵سŶĸ潣⿪ʼӦ
ͷϳֺƣܺñͻ谵رøҲѹֳ֡ȻΧ裬а
ٵǧ
ʮ򣬰ǧ
ȥ£ȴֺֻһ
ЩͬԽʥ·ϵĶɶһ㲻Ϊ
Ȼ˪ҲҪ̷ȥΪȥΪԼΪȪ
㣬ʲôһ𿸣սѣ˵Բԣ
ϸھȪߣ΢΢һ㶣ħЩͬħͣ˺ƲӰ졣
ǣǿڹǶ𣿡ȪһӷӦҸԼһ·
·ʥǣȾ֪ɺεȹ̥ȻȾʥǵĹУħʱûʱı䡣
Ҳǣʥǻ棡⽣ҳɾһħʵϣѽһֱҸ룬Ϊʺħг綫ӵĻַһ
֮УΧЩرħ⿪ʼӦħָȫۣҲǽվĵط
һ̹񺿣ɳʯܵ˼ʹҺ;ȪѹС١
ħԪҵ㻹ڵʲôǷͬʥǳַͬСɣΪΪ˷Ϣ
Сӡ
ԪôҶͻȻܵӰ죬ħԴҵΪôǻȥλƴɣٲƴˣħʽɱɱɱ
ħ֣ǣʹЩʿܵЮ
ǣƴ̵ģ
ЩȻֵĽ޲֪ĸҶһ̾Ȼκ֣Լұʩչʱ쳾̡
ȪȻҪңԳ˫ƴ֮ٳ֣ż
ޥģͻȻ棬ֻԷǳϸСƵʲֲԴԶӻ֣ԭˡ
ǿħ࣬˼Ϊޣ˶ӰˣԽħΪɱĴ㣬ѽħӣ
ȪΰǸжץס֣־йһ˿ҡ÷ź
ħ˳󣬵鰵ѣҧУãСӵĵ
ʱħ֮ͬӦǾ̫˴ǿɱλã˵ϲò
ûа취ֻӲͷƤǰ塣
ꡭ꣬תñŤŤ˱仯Ҳˮ֮С
صɱ˹βκ֣ϽȫҺ;Ȫ
⽻ߺɣò
ʿս
һȪȥһ
˵岽Ȼ˵ҽߣ⻹վĿ䣬Ϳ뾰Ȫ
ǿڣڶ࣬ԼӽޱǽʣλֻҪպк񱨡
ҽɭɭ˵СҿħԼħˣȻʥǣô˵ԼǽʥߺߣܹȻ˸㣬ǴĹ⣿
ڣ֮ӽҪ轣ʥֻܶ޸׳Ƴѵиð취˵ֻҪȥ˶޷γвҴ޵⣬ն⣡
ԱЦһޣտһޣ浱Լǽأ֮ûеһƾʲôʹ
ͻȻ̧ͷǾΪưɣ
˵ʱ٣ʱ죬ҸߴֵüΪͻأ
ã˴ʧɫֽѹ¡¡
С̫ɶˣɢǵעħƣڵеī˺ѿڣһ֮
ʥǵĽʱϣһ龰һĶ쿴ȴأǲҿʲô
ڰ棬çģĩա̧ӽЦ޵ĺɽģպ󵱴Դ֮һĸˣΪ־ִɽ


708 ħ
¡¡
ؼ˾ұ仯صŵһ£ϽֹͣϸŵֱС
ߣߣһǴħͷطܿͻ䣡
¼æеǻûоȳˡ
˸ƨҴ˾ħͷصӴδѶʹδһλǳֲħû뵽ѽû뵽ҾȻħվͬһӪûк־̤·һ̤·Ҳûлͷ·ҸѡǸϽ뿪Ǿȥ
¡¡
г¡¡죬޶˶˸еֻš
֮ƺʲôڻۣŲܶɸ棬ζƲסԼ
㣡
ǡšŭ
ɥˡʹࡣ
Թ𡢻ںޡ
ǡơ
ġѹʧ
ͷѹһ飬֮ȫǿѣûһڡ
ҿҪƷˡ
ص˵ͻȻ֮ԶȥҲصط
ֻǽ֮⣬֮ܵӰң
˿˿ƺڹӵӶ֮Χ
ҽȪ§øˣӦֺ䡣
ҲϣֻܹЩԾĵĺ䡣
ִɽ
ħӪһŷǱѰħġ
ĩ߰꣬ʮôȥǴΣջ֮б˶ٸ˶ٴأ˭˵
û˸ֳԣħΪӶ죬Ըػġ
ذڵȵ˳еΡ
ҴֱӺôǣЩϡ
ѵһ̶ȣ˷ǳı仯
ֵֻס
ڹ̷ӵ׷뼸ļ֮УѸٴһֲսף
ս׵ͷſ캬סԴײֳۣһһİ
ڴʧɫϽеãСؼĸ־Ϫǽ򻹺Щ̫ˣԹҲ̫ˣϽת󣬽ѹƻȥ
ҽ֮ѾܵӰ죬оԼ߿Ҳ֮˾ˣӦûͷһۡ
ûдﵽ֮ͨڸѵ֮ʱܵӰ첢֡
ץסī棬ͻȻ񣡡
ˡһ죬˲ˣϳǵâըһһϸС⡣
ЩϸСȾһһˣʹ뺣ס
֮ȫ
ɽ֮ò΢΢˵ÿƬ֮һ鲻֮أҵΪƬصˣӦΪá
䣬֮غ֮ĴŰʮ˵ܵ
ۡѪΪ˵񽣣ն񽣣
նҳ֣˫ͬʱ֮乲ͬûκģȴΪֲĽᰣͬڽ˺
֮ڶ˷ҽУҲͼЩϽڲýһ롣
ɱȲɱҾƬصľǷϣѳʵԼ˰ɣսҵӰС
䣬ڶкȵɱ
ХǺؼ䴫ǧ䣬Ǿ֮۵ĺ⣬˽Щֵ飡
ۡ
ʮҽѪ龰Ϊ׳ۡ
Ѿˣܵ⣬üѿֱֽɪɪ
ҽ͵ɴ۾ҡ
ղϼһֿѹû뵽ת֮䣬˾ץסṵͨأ
ĩʲôࣿȻǰ߰û˸ΪҪ޴вͻᷢ񲣬һĥʲôӡ
ǱҪ˷ĽʥѪ̤·սĩգð
ִ߰һϴ·ȱһɣԳǴħûһ
ħȳɣ죬ʱתʿάֽԼٰһҲܰһ
ϧճɿպޡ
ҵն֣𡱣
𡭡
𡭡
ҽˣˣǰܸңǰܸʱܸȾɽӴصĶ
ħȺУһǰȥͻȻͣʣңȷ׳Ƴ𣿡
ͨͨ
򵹣ϻ̳Ͽ˵ִ̤أĪҲӡ
ЦȻǸ죬׼սȥ߶Զ


709 ԸĻ
֮ɽ
ãСˡΪԾ
ǰħæкħɸ룬ǿһˣĹСһС
ҰӲ񷣬ЦҲһħ֣ɣ֮أ˭˭Ҫ
˵Ȼһҽ޷ˣ໥
ǿҵѹЩ˵ǳҰޣֻ֪һлŵĶ
ҡͷ̾ǲޣֻһȺ̽ʥļ档ǣȴûһ˿ءԣɾźá
ߣԸʶ䣬ҪɱΪүү𡣡¹Ϊһţѹ֤Ľ㹻ͨ͸û̫覴ãױۻʴ
ҸҪ֣춯ˣ¹һŷȥ﷢߼ûƷ̤ȥϽȥ
䡭¹ƾš
ҺΪƶʯ
ΧɽЩطЩط£γֱ׵Ĵӡ
Щʿ׷Ѫķѣܲסȿֲ
ЩԾ˫ۿԷ
˫ֳִ󽣣׷趯˫Ȼ飬һɰȻ֮󽥽ֳӰ
ɱ
һƷ֣һ޽ӽƷ۷ĴڣȻƷʿƵ˾أ˵ȥš
ʵʱ˿̵Ѿ;ƿݣûκԣڷһϵзǳı仯ʹľθߵ޷ĸ߶ȡ
ȫƾɾ֧ţս˿̡
⣬Դͷʹ֮ɵЩؼġ
Ҫ֪ʲôˣǴ¸ɮ֮ʱᱬһǿ
ڿ־֮ԽԽ࣬Щؼ߮ջγɶ
ʿͷЩڣȻȴ֮绢ǣȫҼԦЩԼܵȾ
ж˵ǽԼͶȾȾԴлþ޴ӳ֡ħЩħҪֲٱĸǴħ
û˸̤·ʷһʷᡣ
ƣؼĶ̫ˣȡʤϣԽ¹ʱߣһϣ
δ¹⺢ǸӣⳡƽС
䡭
һգ뷢
һ̣пѣһ٣˽٣ħ٣ĩս١
ۡ
ǿĽڣһ֮û˿֮ȫ·ֱԳ񽣡
ˣʣ°ͷǣǰ䣡
ȻҸɱΪħִ׶Ѿûб׿Ĵڣʲô
Ȫ桭
ΪǿŮʿΪȴ˶ӢµŮӣ˿̿޳ˡ
ңҵĴ̫ˣ
ҵͷˣЦⲻǺܺҵľŮӣĩǿϢںڰ֮ųһƹâϺܶˣͬʱҲҡǺڰôǹԲλ࣡ҪĩĵһǾǻȥֻлȥܣҿҪ뿪һʱˡ
䣬˿˫Ƿ
ֻһƹâڵմ䴩ƲһƬգͬʱ˵ϵĳǳء
ӣڳɹˣʮο
ȪȻסңңҸܵ⣬ҪȥĶ
Ĵ߿˫ǾͽˡǰůãϢӦס֮£Ҫںڰ֮ߣȥѰԼĻԵҪΪұˣֻһЩѵĵ·ˣ
ҳصȪգؿڱ֤Ȼǿ϶Ტսģϣʱи˲ų֣Žھ߸ı磡ԾΪڰɣʱҿ϶֣ȥʱ価ͷıȶ
ҪȪҪץסңһҹӰתѾ뿪ؾվľС·ϣֱӳ塣
صҲ˳¡¡죬ؾرˣ߿ٴ紵Ϯ£赲˽롭
ǰȥʱ䷢·һجΣ˲Ը롣
㻹ðɣصŻԪڽ𳲣УǴеջ
ߣȥȪϽ˫ۣڿƲסԼħˣһԹʿߵ·
뵽취ѹħһΪ־õսҲûҪս顣
ãȥصһѾѡȻΥԼĴԭ򣬿ᣬ˭ûг嶯ʱӪδƺܹؼħӦһϯ֮ء
Ŀ;Ȫ뿪عҽ͵˵ûɱħͽħһЩ˽棬ʴȣǱ߻һսǣսǰ߽桭


710 ħ
ɽ´ѾΪѪս
վڶϣؿǰ
ЩҰ˲ͣһߣóӣǶҵĴɾ̫ˡ
կǽϣʿɱ
ЩҰ˾֮ܣߺͱǵѪ֮еޱɬԷסղġ
һôУԽԽΣˣó׼
ֱţҪ´Ȼ
սĵǰֹһΡ
ǴսʧһߡҰ֮еʿҪˣҪʧһߣЩҰĿ־С
໡
ͬХԶԶ
ƿѸٿڵĻֱ죬֤ڡ
һԴҪͷ͵һ죬ڵƻɡȻӲҳһ
ãξû겻壬µʿڷսǷȱֱ
ԭЩҰҲ
ʯ䣬ε۷ų⣬ֻ˾죬漴˿⼸壬Ѿ֡
䡭
òֱ飬Ļѽֱˣ˾жǿѵôƯС˶Ҫڴ˿棿
ۿɳȭüģεԺһƬհס
ʱǰ˺һѿڣһ˸ȭֻһӰ
ܡң
ŵֱ£ǰŵͦ˼ס壬Լȥ
ʩʩȻߡ
ָײ⻬Ц뿴㱻һȭϧ֮룬ȻҽôҰȭ£̫ˣҲ̫ʽˣҪѡһսƳúùУҪһҲ˻˵ʺգΣ
㣬㡭εظһһôܵģʲôɫڵøƵģҪҲΣĴȥɡ
ҿЦͷ˵еƣʵҾ㣬ΪΪŬҵĽ򣬲κ롣
䣬ҿڵİش󺺡
˿Ұ뺷ְԵʱ޿̲ΧȾ֮ǰҪһȡʤڡ
𡭡
ȭͷ˹ڲεĳԾĿУֻɫһԵ˫ʿѳһʬ飬Ȼ̷ʬˡ
ô죡
ôǿ
ɱ㲻ϣһֻӬ
εɴ۾ȻԼ֮Ĳ೬ޣԭһжˣʿһСŮϴҲֻǿһ㿴ת
ͻȻ֮䣬洫ɱ
ʮӰȺɱҰ˺ЩʿɱЧ֮ݣӰ֮
õʮսһȶµ˳ʿҲԺߡ
ԶһۣԲЦЩҰ֮иִڣ֮ǰȥһ٣ʱͻû
ȥɣȥȪչ˫ǣΪعġƬ֮ϣұ֤Ҷ㲻˱ɡ
ɡڶлصӰѾԶȥ
ζվԭأʧһȻԸػңȵȣȪˣôоΪ˾Ȫų־أ
ҲⱲӶò𰸡
Ѿ̤ڰɽᶶ߻ĵķΧʼţٶȷǳȴ㹻ᶨ
أҰ췢ȥͬھ򾪻ʧȥҴǰĸִһ׷ǰɱ
Ȼ֮䣬׷ħڱ߻Ͽɢ
ħңɽ֮ʿţ
ҲǺӪҲãҲգҡ
ͳͳãʱСʱЩҰˡǼȥһᰤŰݷá
ӽ쿪ʼ˫ǰͼϵΨҶ𣬲߻Զɱ֮ûеڶ·ߡ
棬ʿġ
¡¡
ؼϢ任ޱŻӿЩʿ޶˶˾׷߳é®ᣬգ
ɽɽɽѩɽɽѪ죬׷ϳȻԽǳܵѹԽ
ܿ죬ɽɽɽƽϢ
˸˵ħٿʼˣǴħⲻܹתĴֻ֣ܾλħǲǰܸħǰܸʱ
ܶʿͷǼҪԼЩ棬Ҳǡɷѿġû˭ˣ
Ȼʿѡ
ѩɽѪ˵ҹʲô־Ǵѩɽ
¡¡
ħգŴѩɽȥ


711 ʱ
ͼǴɽʿһʱīԽԽ䣬붬ߡ
ûа취˭ĹǹϢأ
˯Ｔγģξʱ򣬺Ȼ˸飬оʲôһ¡

ô£Ϊʲôһֻɳ©
ͼȷʵһֻɫɳ©ɫ׹ºɫϸɳһַǳõԤС
֪˭˵СʱΪޣЩҰˡǲȥԸ
򵥵һ仰ͼԴǲǴʲô飿
䡭
ԶѪ졣
ѹǳݣͼԹԣ˭ѽȻѩɽΪУȵȣǲΣôһֻ޴ɳ©
ʱ˿̣֮ȷʵһֻ޴ɳ©ͬڽмʱ֪Ϊʲô˸о޴ѹƾɣ·綼㵹ѹ͸
ͼǸ治붯طΪһλʿصǳԱ
ôӵ˶ܹȫĴȻֻɳ©̫ˣʱʱȾһϢСʱڸսпʧȥС
ȥǲȥأ
ͼǵʱ򣬴ֱ죬Žеͼͼ磬û˯ŰɣϽˡ
ȿȣһ͹š
ͼţźһײˣüë׳˽˵ôſѣϽߣûа취Ϣˡ̵ĵù֪·ǿˣ´ͨ뺡ǲʹ͵øϽȫý
СӣôҵĴŸˣΧʮҿôŰ𣿡ͼ˽״ΪԼŰÿϧ
ϣˣ
ץסͼ˵ЩҺ˵
ͼֱȣȿȣ˵˵Ҫץҵӣ
٣ҹ֮Щûжԣ۰Ͱͳ˹ǰЩʿڿ󡣡
Ҫǻǰʥɽ϶ԤġΪмЩҪʥɽЩͷûģЩڡ
ôţЩʿͦӲģȻסһһȥȱˡ
ȱ˲ã֮ǰҲû˵һħͷƾס˴ɽɽɽڸѩɽʱ
붼֪ʱһ϶ᷢҳͻҪ֪ЩֻռЩƣа취֪ȥԴһֱݲû൱ǿʵ̤޵ĵ̣
ǱƵˣҶ˿޶꣬δؾͲȥ޵ĵ̴һܱħͷӥȮǿ
ͼˣһµվװ˵뻹ͶħͷɣϾҶЩӵĿҲô̫Ҳбˣֻ֪֮ѪϴءȻһͷ𷢣Ȼ۾ȴɫġû˵ĻѪͳǼȻǻ֮񣬳ȥҲô¶ҪԴãð˼ǮԼȻӾܽ⣬ΪʲôҪܣ
ͼ磬˵ƺеԴеǺãȥǰãɱֲûɱҵûסѾǿڴ󵶴ϡ
ȥȥȥȡʯͼȭͷҿħͷǸӢۣʿԹмˣֵ׷棬ֵõġ
˵úã߽һش󺺣ͼϽ񣺡磡
ȥ׼Ѿ˶ʮˣһжиӦ
ǣ˶󺺼ŷæӦ
ͬһʱ䣬ڴɽеʿԼѡ
Щ˱Ծɽۣͷȥ֮ʱȻʧ֪ԼһǶǴ
Щ򼯽ᵽһʱ߿Σ
һЩ˲дѩɽǰͷԼܵͷħ޵ʵʵڴɽ˭ˣֻȥЧҪǵֱǲ
ѩɽӰһˣȻֻɳ©ľǽռϷ磬¬ڣս׼ӭͻ״
ʱһһιȥѾȫΪġ
ЩҰ˾ĿǰѾصһߡ
˲תƺҲҪҲҪǻȥгˣȪչ
Сʱʱɫϸɳ֮ʱʿɳ©Ȼһħ˲š
ۡ
Щ޺ô
ǧʿѪǵüķѣʮ֮һʿ
ɣЩʿԼᶨ֮ҳˣΪһԾŶʱһɱޣ⡭


712 سײ
úޣħǣõñġ
մǾԼܲ𣿴ӽǰ߰꣬ÿһ֮ǵǧ򱶣Կ࣬ԹޡҼȻվĩкڰͲ±Ӧ֣Ҹղ˵ģΪһԾŶѳΪҵĽ򣬲ҵ־ȥ£ɱ֮
Ӧ֣֯ݺܲɽᰣΡĴѩɽȥ
ХˣЩվڴѩɽϵʿ
ǲǲʣԼԸħͷ
ֲħȴ޷ÿ˵ͷɽ˲ʮӰ׳˶࣬Ѫ죬䲻ѾﵽѪ֮ļ£ҲʮͿգЩͥʿһ졣
һ˵˵Ķԣ޷ÿ˶ͷҿЩԸͷԶʧǲԸȥԣٶ࣬˵á
δ䣬ؼһڽ
k죬³أߴǧף˻ֺ뽣ֱ˼öԶܿ
һ̣ЩʵʿҽУ˫סԴձֱ䣬Ȼûһ˿һ֮
߰䣬Թޣ񣬷ͳͳһ̾ۼʿѪǿ󣬿ֹЩ־гܼޡ
̫㤣ͻߣΪϽѹ
ʧkֻһִЩļϡѾ۵̶ȣҲһμҹ±졣

컽ʦħͷܹĴڡʧˣ֪ǿӦʱЭŶԣ˵ʲôˡ
ѩɽ˱߻ʿĿеʥأ˵ǰ졣
ǺεȲ֪ĥ̶ֳȣҲѾӽ࣬ʿ
Ȼ֪ѩɽһλճɹһĸ֡
ȻǴΡʧܸգվɹһ룬ӴϢѾƷʿ֮ϣ޽ӽƷ³˵ĸ֡
һλڣǧ򻽿ʼգЩǱʿĴϣ
ѩɽʿʦһа취ʰħͷؼһɱĳüͷħһθев
䡭
һȻѩɽɽĻѩ𵽿С
Ƭ֮䣬Щѩ۳ɾӨ͸ƣ
һλ֣ƵϡǷ켫ĸ֣ԾôﵽĪ֮ͻ뺮ƹ̶ûܹ֮ȼ
ħ˲Ϣ֮ǿš
㹻רעѾﵽ̶ȣԴ˲κá
Ȼ֮䣬ɽϳһӰ
˫ţɫ멣ת
ڳʿ˿ʦڳΪˣ
ֻʦ̧ͦͷĿӲ񷣬ľ磬˵ħĵûκ壡СϷɣȥڴƴɱ߻ĽڣɽӴֻЩҰˣأ
ҷЦҾòôһɽӴضȥˣûпܴʱֻ־Ծ֮ʱʧˡ˵ѾΪȥûʸ赲ҵĽŲȻˣǱһս˭ֶθ࣬˭ɱǿվɽӴҪЮħȥ
øСôûаѩɽʦȻ̤һߣǺҲҪɱ˴ûл
ٴιЦ˵ϼһʹʧ߾ʧߣûκνڿɽ
ճֺɢһħս
أؼٴγǧ׽ųκڰƣʻ״ѹ˫ȭȻײΧ
֮ǰѡ뿪߻ĵʿȥֻɽɨ˴ھҳ¾Ȼ֣֮ǰǰڰˡ
ԶԶһŭ𣺡Сӣұɱ㣡
¡¡¡¡¡߳һӰǧֱľ޴߿շȥƲ㾹Ȼͱ˾޴նȻк£úܶ˾òӦæ˫ۡ
ȵЩ˫ۣߵøҫ֮꽵ǰľ
ء͵޷ݵķѹִ׸߿ͬʱǧɫ⡣
һγسײ֣֮־ǵǺɽӰ
Ƭֻһߴ̤һ֮·ΪʱĻȻûʧһħӦ飬Ǿ
շ·飬漴Ģƣ޴ĳնƽɽ壬ıԵɽȻ֮ˣһ޷ĥ˰̡


713 һﳤ
ѩɽ֮ϷЩʿۿʦħͷ䵽¡
˿ʦƮڿУ϶ѰħͷӰýѹĨɱͶˣѩɽĵܼʱȻ
˭֪кȻһʣħʲô
Ȼ𣺡ѵûз𣿴״򽥽ƫƣ֮ƣ
˻ˣѩɽʦ״üͷ
ͥʿĽʺƷڣƷͥһƷʥڰͥı֮·ֻǳڣȵڣᷢ仯ʱɾȤˣҪһ¼ǱŶٴܣȻ£֮ȴûһ˿ǰܣøӻ
ѩɽʦȻգƺҪʲô
ǡڴʱɽ粨Ȼ֮һڹ⽫Ǵѩɽʦֽȥ˲ʧ
ѩɽʿһĻ໴Уħͷʦʲô
ҵҵʵԶҪչһʱθǿ϶Ȳҳһ죬ʹɣǵʦŻʱһٴѹһѪﳤǡ
˵ʲôЩʿɴ۾ֻڹһһȫûܡ

ˮ鶯ʱ
дѩɽʿ£ǵϳһˣѪʼʧ
Ȼ֮ħգǰߴ־ɾɽ֮ʯﳤǣˣ
ãԼʯ𣬾ȥ²ЩҰūͳǡʿҪû⡣ֺõͷᶨڷһƪ񹦷Ϊƶ񤣬ĶҪͨӶãħκκڡ
һ𷴵
Щԭʿд쵰ħͷǵűȻﳤǣôȥ
ħٴ˵ѩɽʦײɽ֮һϱѿڣѿڻ᲻ϳϱﳤ֮жĵػ͸޽ߵﳤǣն
ɱŰʿ뵽˴ѩɽĲ״̲ס˸顣˵ڻû׼á
ͣ±ͣ踺ΪպƷ
ߣȥץҰˣֻǲʱܶʿзģһҪնɱħʬΡ
Ȼڵ£ˣǴѣؿѪģһƬֲӡ
ѩɽʦɵɱˡ
Ѿ۸־ɺڰףû뵽ڸղŵײʱٴ飡
һںѪо˲٣ʼ˹ˡ
ʲҽǻ·Ʈ˫ɺѪۣЪ˹ᴩԺ̷ֲ
ǻˣΪͨ죬ַӱڻ񣬲֪ݱɺεħȻ̩ɽΡȻ
ɫΪĽ̫ͣĩ
ֻɫԽԽŨɫһԽԽƶ޷ٻķ
ϵ˿㸴ԭھڶζ죬֮ǰ۱ľ䣬۴ĸǶȹ۲죬˼׶ֱͨԨþ˺˷衣
죬ΪԼȡʱ䡭
ͼͬˣǷ²Ұ˲䣬ǧܵвȣʯʹ󴸵ô£òһһǳؿȥ
ʯ
𣡡
߻Ķɽ֮ǰδ˹кܶ๤档
Щײһˣܵдͼ˼ܼ򵥣ֻҪдЩԼʡȥܶ鷳
ҵǣҰеʿսʱˣͼܲ˼˰ʿͷĿ
СʱǰֻжʮֵܣڴұȡůȻﵽһˣ
ͼѡԼôҳԱԼԱʼԽ
˵˵ǸǺãͼǳֱ׵˵ʿȫǴθǼĴࡣ⻹ҪЩҰ޽ﳤǣȻǳԱȴܶǣ򻹵ðŷȥˣ쬣߯ˣ
Цʲôþ䡣ǽټܼ򵥣ˣ˳㻹ս壬úܡ
СӣиͼЦһ䣬תˡ
ǻʿæ˵磬Ҫʳ򵥣вʿ뿪ӵȥ洳ˣǼ϶ʳ
ͼǰһе죬ҿ룬ס˭뿪ǹȥǵѶ˵̵ģʳˡ


714 ħ·Σ
죡
صµһϵб仯ǱøŤ·ʲôʱҪͻƶ
֮۹۲죬Ǵѩɽʦǿ̶ʱȥٴڵ㣬Ƿͥڡ
Ǵѩɽʦұò
Щ൱ڳڵĽڵ㹹Թѩɽʦ˽ȥнڵͨǳġ
ҵĸ֮ȫڴˣϲõءȻû֮ۺ̶ֳȡ
˵رѹˣʵڹؼʱ̺ùãסȡҪ졣
ڰͥһһײ
䡭
һӰ֣ȥǱ
ѩɽʦȻǰԲ˫Ŀ˵ǸϷ꣬ûб˱Ƶ˾أҴѩɽһѪ𲻹졣
ֲҺǺֱЦħ˵Ӧýнڵ򴩣ʣǼʲô
ӡͣڰգѩɽʦæ
Ծķ֣ԼʡûͻƵĽڵӵһʹǰڰ飬׹צƿ󵽲˼顣
ʬɣЩ鷳Ĺ⡣ѩɽʦŭɶ÷ȫͥʬɣȻʵڣȴʤڶֻ࣬ҪϾǣ˦˦ȥ
Ȼ׷϶СӸĹ
룬ϽŲƴһƽһĳȥ
ϿռζоȻڷٽӽ
ãʲô
֮ķ̧ȥ˵ͷ˵ˣԼΪźڰͥġ
˵ԼΪʵ֮ΪڰҪȡش˱Զա
𡭡кֲܿĺԺ
ѩɽʦȫǰ龰ˡ
ʣֻһ˺Ϲڰ飬˾ֵĺڶ
˻Ӷι״ֻŹâըѣھȻһö࣬ȥ¾ܳ
ҵɫû뵽ڰͥΪȡۣ֮Ȼͳˡ
֮ͨ۹۲죬˵彮ԳѲϵħĻѪ
֪ǧ֮ǰǻʱʲô˺ºȫи컻صڳŲɿطչ
ãѩɽʦǿӲĵơ
䡭СɽȭͷƮڿеӰȻ֮ǰײҪֲĳ
Χʯ˲ز߽⣬ʮףףһʮף
ѩɽʦѪըĸƢǸħͷСʧͽһϢµħʿ
֮ºֱ죬ȶ
˺ͺѺڶʱϿܲһֺĿֲڽ̶ֱ£һûκײֻͬİ˳

ۣŭ
ͨ쳹صĺɫ󽣲Ϊ棬һģ¼и־ӿˣ˳㽫ѩɽʦϡ
ҵɫúܲ֪ʥѾȾ룬ȵʥȫʧأҲ;׹಻Զˡ
һ̣ȪŰ£߻ĸ
һ̣ʿͣиֱޣתͷս
һ̣Сվĺⶥչ⾵룬УæΪ
ҵ־ΧڣȥһһЩϢŶȥ
磬ΪƬսʵпǰΰԸ챣Ӹ磬ԸӢӸ磡
˿̣һˣĵ߲ʧأʥѾȾʮ֮ţ
ʱһϤĸо˵ҶŰϷڣȻ·Ҫﳤǣ⵹ǺܷϱµĿζ
棡ˡһϲ˶գӺڸԭ¾£
ƶƲϷƼûô򵥣ƷΪдǿûдﵽۡ
ƷܼǿЩš
ǵȻڿһħôܾڷ˵ľ磿
Ӻ̲סЦ֮ռһӡɱΪСӡһһýǰǧѷĻảɰٴΪһ壬ɾӡ
벻ϷῴһĻ˵ĥʹ˳ɳ仰һ㲻ҶڵΣ߳Ҫһ
ǵߴңīңңңҽңңңңݺң
Ϸ򲢷ǵҴˣǳ֮ңΪ˫ԭ򣬼ǷңӦһӡʼɣɽӹ֣ΪһЦħ·Σͬ߳ɵķɣİʿȻʧɫ
Դ־ߣҵڷθߣۡ


715 ܿ
ֳѸأӢ飬Ǹܵط䣬Ϳ̿ԿࡣҸԸ׳Լ٣־ڻֻΪһٹ⡭
ء
ǿ󣬿Կؼ両ֳһӰ
ǹǿߣעĿⷽأܵħ۳Ť·
ſ˫ֻۣһӰ
˭
ǡսެĴƱ߽Ϊʲôһ֪ˣ飬Ʈؼ֮࣡
ˣں񡭡
𣬲ҪľԶΪر߽
䡭¹ǿ־Ӣһ̸ˣǷ׷תΣֽٻǵӰ
ǧˣˣ
ʮˣˣ
飬ǵأȫһ̻Ӱ
Ȼָʶ߷ëǣÿ˶ΪӢˡ
ҷߺȱǣ־ɽΪžΪأתԳɣ

Ӻͷ˵ЩؼӢΪֵѹԳ£ؼиȻ߰ٶݱ٣ǲҷһأ֮ﵽƽ⣬Կƽȸߡ
ƣҽ̤ǣǷġ
ָ£ǰӰһ໥ҧת
γɡ
ǧӢ鷢ŵơ
ֻҸһһģǧһ̤鳾·ΪǵΪ®ػ棬ۣԴƾǰ֮򣡡
ˮƬ̻󽭴󳱡
УɨΧһЩģݲð覴ãҪвԲȫ
ǰڶŭУѩɽʦ÷񲣬ʧܸգԶʹγȱһܵ
ǾҲܵӰ죬ڰΰ֮С
ʼԼ
˭Ϊʲô֮гưԶꣿǵȴڰգҾڵȴʲôҪ飡
ſ桭
ھ˿ҴѩɽʦѰҴ𰸡ʱ˵ĺתһڣо˿£
ûǿ¡
Ѫˮơ
˵εС룬ʹൽЪ˹
ζ
һһ𡭡
ѩɽʦվھһը֮ȻһѹʱʶԼ˵
ôܵңħͷѲ
˿̣ƽͷм׹ֳһٶɵ˺
Ϊ֮ۼǿܵ־ȾóѰңҵĽ̽ȥͬʱǱ޴۾ͻᱬ
ʵ뱬Ҳ١
顭ҵͣ
Ȼ۲ġʡ
ۣ֪֮Ǳ޴󣬺ƽŴӡΪƽ֪ȫµĸ־ѹƽһˣܷһ£
ӡͷųս֮⡣
أеض׶ΣֻӰÿӰòҪλϣ鲼˾ľ޴ɿС
ӵ׾ǹͨڰͥĺڶƵĶӡ
ܵץĽ
Ĳﵽ£ǰҾ㶼γ漴ˡһ죬۶Զ´ڿԪ壬ԶЩ
Щڱչصʿ˫ֱۣѪŭ˭ӱչ򹦷ˣȻˣ˳𲻱˳𲻱ǾӣԴԺˣ̵ģ뱨ҲԼң
ЩʿжôƣƮƵĸһһ𶯳һ㽫ۣ֮˽ȥʧ
Сӣѩɽʦֱзִ
໥ƣѹҵսסɸɡֱ죬пٴαƬ
Ѫأɱ
ɱ֮дǧ
ѩɽʦǿϾսҹδ̤գ޷ĥˣ޷ȫʢʱȡ
Ҽһϼһˡ
໣ұ˿ҲõĴƬӰһź
ܾˡ
˿̣ҷôѩɽʦҲסƣ˰ʢѪʱΧй¶ȻϼһĿ£һ谭ҡ
ңȪѾϵұֱ׹ӣǰ䣬һƬ½ǶδץŰʧںڰ


716 ɽ
ҼǲԼ˶ãȵ֮ʱʥƮǰ汻־ȾĲ־Ȼȥĳ֮ࡣ
ɾˣ˭ϴʥǣӵ̣ںڰ֮мǰУ
Ӻ˵ˡ
ҶԵʱ䲢㳤ڸղŵĳ֮У֮ۺںϣ֮ϣʵӡá
һȻ򣺡Ŵӡ϶Ϊһһӡ
Ӻ΢Цˣϸһ¾֪֮Ϊʣʱʱ̶̿븺־ȻտʼʱΪףԽԽѣȴȼü֮
ϸĸܣ̲סһϲȨ˵ߴӡĳˣ˿֮̾Уڰ鰸ϡ
öӡ⻪С죬˸֣ȥΪأʷɣС
ӡ̲ž޴
оöӡڣӣ棬֮۷ǳںϵһ𣬴ﵽȶṹöӡ˷ǳǣ͵á
ӺԽ⣺֮۲ǽʣҲвϴħãʹøӴ⣡˼ˣΪԶΪ֮Ϊ̨Щ޷ڵĸ־Ϊˮѭ򽥽ҹ涨ȻΪϰﵽ˼龳硣ʱƾͿʥ棬Ƿֺ
л档ҼæлӺʱѣһ˵ĻԶԶﲻǰ̶ֳȡ
棬սϣǵĲصս档˵㾿أָǾԲָġ
ӺЩĵ˵ǵ״̬ǳأ֮ϸ۲죬Ǿ䵽˺ηչգ㶼㲻λǺƴһƬǿ£ѵѾ죿ûеѽ
ãһô£
ȶһֻۣ֮һ⴩ȥ˲Ϣ֮佫Χ龰Ժ
֪һһ
һһҴι״ɽԼҲһɽ塣
Űϳι״ɽɽڣɽͷû
ҵ죡֮۳˰ɣôһɽ壬Ǹ֪һȫû
ӺȻ̾ˣ
ڰͥڵڿռǾ˺ͺڵ㣬ҪΣ˼䡣ⱾûʲôֻҪʱ䲻ռܵסǾһսѩɽʦʯ٣˿ռϲ㡣Ǿ˺ͺʮֳأռ̶ȥˣ
ҹֽУҿݽνǰҲоѹر޴λСɽ޷ѵ˵ҪһŽҲ߯ˡ
Ӻδǻ¡
ǻ£΢΢һ㶣ɴ֮ϸΧȥ˺һ˵ңŷ·κﶼкõһ棬Ҳлһ棬ֻڻıռݶ٣õıռݶ٣֮Կס
˵òӺ٩٩̸鰸ŴӡӦӡܴӡӰ죬֮ۺ涼֮˵ԽգеõĥҲԽ޴ܳɹ˵أô¼û˿롣ɽǾ˺ͺǵʮɣô֮䣬Ҫ䵽ǿǧ򱶣ֻҪúƣԴ漣
ѾɳͣԼ˼ʹ㣬̹Ȼ˵֮֮֮ǰչһ¡ٿ˵أٺʲԵӲħɱķʵǿиɣÿγ֮ʱԼ֪Լ᲻ᵹ£Ȼڴ˵ƣҾ䣬޳һҲӦ˵صĻ
ƣӺ͡
޳ҪָԽ޴ڵĸ־£ڴ˵ȫܲӽӽʥ˵ġޡ
ʥͽΪ֮ν֮ʥ֮ǳν֮͡˴ʥǣĻ
ߵʥ·ϧѾ׹ħ޽Լ
һһپ٣һ
ҡֱϾҪͳһ£Ѫֶο쵶ն飬ȥ¼缲عƣлᲽͥʿľ۷塣
ʱ÷ɿ죬תۼ¹ȥˡ
ʱڣӺ۲죬⴦ռӵʱ粻ͬ
󣬴屶ʱ
Ҳ˵֮йȥ죬ֻ൱һ죬˵ƺ¡
һͨµŬڻָһѩɽʦڵľ˿޳øɸɾ
ʱߴ˵ĴɽˣӺæѣע⣬


717 ɽ
˵Ĵɽ䶯֮һһݡ
ҸϽϸ۲ɽı仯
˴СʱȻݱ
űԽԽ࣬һ㣬׹Ӱ
ЩݺȻƽ˴˵ص磬ʹ绷ƽ
ҿǰɣҾУ彮Գ壡ôôƤӣǵë棬֮ǰʧˡ
Ӻ˵ܹǧֻƤӣѵ彮ԳαװģΪʲôҪʱתһ޴棬ڣѵΪͳ簲ŵ֣
˵֣ЩƤӺޱӦռеĻ
ǻȸԾϷŪˣһźĴɽȥƴ˭ɽٶȿ졣
ں̫࣬ЩСһɽ塣
ֻСҵͷϣĴץӡҪСǻצϣȻ˵ؿԼİѡ
ֻֽ̧С˫ѾɽңϵսɽĲľ
ʱЩĿ׳˶ƤӲʵǸ߷壬Ȼ¡¡ɽҲǺ
Ҹеֵ̿ǣһǿ˵رʧȥ˵һƤӿɽʯ
ִ֪ʲôʱٵͷϣɾˡ
顭
һ£ִ˲ƣǿɽʯ̣·ȻСӡ
֮ͨ۹۲죬ԾķƤɢڴ˵תɲãأѪǻɽԻɫɫСޣëɭֲ
ǰɣ񻰴˵ôЩ̹ſ죿תɽѵԴͷң
ӺȻ˵ȥ
Ҽۿ۱£ÿܵΪ׳˶ƤӱףϽתǿ
˾ǣʱٿʼӿ졣
Ӻ㣬ԭ˵ʱһھȻﵽһʮһһڼӿ졣
ҾЩƤӾȻԿʱ䣡ǲζţ彮ԳҲа취ʵʱ٣
ص˵뵽һʵ鳡һЩƤӣѾжӳ֣ǵëҪһ࣬ܺʼѧϰʹùߡ
ꡭֻܲ׵ɣ꽽ϳֲ
Ȼһɽλóߡ
ܶԳɽ³ݣ֮ǰͷϵֻСӳˣǹ۲ɽֲɣһЩţܽɾȻĺͼ׹ġ
ôĺӡ
ڴ˶꣬˺ӵѽѽ
ԭʼĤݣ
¸˵죬һ졣
¹ȥˣڴ˼ɲ̣󲿷ֵһƤѾȥΨͷֻӣΪΧʱٸ룬ǵ˥ٶûô졣
֮ǰֻӱܵĤݣڸ죬öĴǸأΡĸɽΪɽ
ʱͣҵõʱܾ׸ֳɴɽϻٶȲûô죬˵ʮֻ
ɽ
ǵɽ
ĶͷЩӹвɽܺòãҲͲðнʶ֡
ʲôɽɽǲ˼ѽˣѧĳӡ

ǣ
Ϊɽֻһвһǣǽ̻ҡͷͷǣԲǾͳǵ֡
ȭӮˣԻ˹Ȩɽǰһ֡
ӺǺֱЦɽѵôģ
żȻżȻѡ
컯ת棡ӺȻ˵żȻҲֻһֻء㲻ЩԽԽȥë˵ӡⲻ񻰴˵ֿ񻰴˵棬֮ǰʱǣһеһоͺȰźõһֻ
˼Щ˼£Ѿͨܶؽڣ
Դ彮Գ壬ıأѹֻԻʱĿѧоԴʱ˵Ƿȱһ
ΪҪһͰźˣضʱ俪ǻ۳ɱǵ񣡡
ͥʿͬѹɼ彮Գ֮񣿲ΪСⱳһŲɸ˵ܣҲԴ©Կҵ
ˣӺȻ˵֪巢չԴĶ𣿡
˻ҵһ˵սսγѹоϸ»༼Щӿսˣŭɽɣ


718 Ĺ԰
ʵϣ޹ŭɽսȻңЩƤĿУɽȻɽַ
ЩƤԽԽ࣬սʹū֣Ȩײ㻹㹫ʣȡơ
ʱۣһɽ˶꣬Ѿ൱ڿ꣡
ǸӣҾԼԲˣ棬ڹ棬Ҳûһ˿졣
ӺְѵҪ⣡Ͼ»ûлָȻһ֮У½Ҳֲ֮ȷʵﵽƷԲ磬ݹ۹Žûһ˿ȡ
˵̫ˡʮָˣڽפƷȻ˳ʵ
ǾԣʵûʵʿعģҪ֪ǲһһսǳȺӿֻ֮УӵдƳУ
ףҶ֪ƷشҲѴ˵ʱһЩعʵԸ־ʱӦøࡣ
ˣڽսƷӢ䣬Ʒ棡Ȼ棬Ӣܼ϶һǶƷ֮У
ãʿáӺϢȥҿʼתڲϾۼɫɫ棬ศɣ˴ﵽΪ״̬
Ҳ͹ȥʮӣϼתʮ졣
ӡîȡ硢δꡢϡ硢
סҡ졢ɡ
أɽ³ʮ֧ɽϳʮɣҵϢһӷɢɵ֧ʼݻ
ӺȻףԵȣҲǣǾݻ磬彮Գ֪˵ÿһڶ߱ݻӦ취˵һľ硣
ɶ⻰ƹ
Ǻǣô죡֮ǰǸ̫Сôû뵽˽أһЩζռͷ
룡ɶãӦûΪ֮һѾռعӦ㹻ˡ
칬аأҵûѵãȻ˿񻰴˵ǾͰ񻰴˵ݻȥˣҲΪ鳡˼ķչɾΡ
˵öԣҲʵ鿴
Ǹ֮ˣĥһͻȻüķųɫؼϢںϡ
ֻǳԣ˭ΧһȦƣһСζȻ֮ʧ
⣿ɵˣô¶
Ӻ𾪣ɹˣǳɹˣƬ;ݻСѾϣ˺;ˣֱΪʲôף
ңһأҾйŹ֣ѵ彮ԳµĴӣ
ȻᣬԵƬ̡Ӻ˵Ųΰ鰸ӡһ˿ƮԶ
ûţСʧȻڴˣĲɽ
֮ǰɵ֧ݻֲûֽ֫ȱ
ɵ֧ĸ£˹Ѫ⣬˵ãӺİ취
ȻҶ˻ɵ֧вκϣûôߵ裬Ӻ֧ݻ糣УֻҪȫƿͺã
ꡭ
ռ֮гѪ纣죡
֮еһһգȻҺ
ҾԼҪͻǲĽˣ
ʱҲΪСʧ֮ǰŰֻˡ
׵Сžȼյ
֪ȥãҲǼӣҲǼ졣
ͻȻ֮䣬ǰըѣܵƤӶĤݵĲɽҲң˿̲֪紵˺η
ѽѽѽ
Ҳ֪ø˻Ǹƣ
ΪڸղһɲǣͻƣʹԼƷҪĽλȻ´ûаá
Ȳ˵ûã֮ǰ;ɽ㹻Ρߴĳɰǧֵ磬̾ͱˡ
ɽʯ͸Ҳ֪η
æֻۣ֮ӰӰ´£ܶೡһɨҮҮѱ棡
Ӱ֮пưԣ̫ȻǱøЩףҲǰò֪Ϊʲôڴ˼䡣
أ罫ɽɨһڡ
ҷǳ棺ףôôɽ壿ǲһʿɣ
ˣ֮ɢһƬӰ˲Ϣ֮佫Զ龰ԺӺͻȻе춨סģ鷳ˣЩɽ彮Գ壡
ſҳ˵Щɽȷʵ彮Գ壬Ŷ꣬ҵĸоǡĹ԰


719 ݻ֮
ƶ˵ûдЩڴ˵صɽȫ彮Գ壡
Ӻһͷԭˣ⴦ռӾ彮ԳڳģΪʬǽԼɽɱ겻ֱ࣬ս֮նõ𣬴˵ٺʲ
棬Ȼˣ뱦ɽֶܿأ
ұ֮ۿɽͶʮмʲ壬ҲиӾ˵ķ
ֹǱɽֱǳɵ֮ΧЩ絽˴˵֮йо˵ط򵥣Щ彮Գܵ˵֮ǰ׼ԤϵգСĲС
ŶϸǰĿ⻯Ӱȥɵôһ
ȷӺ˵˵ؿɲܽģЩɽ忴ȥϡƽʵ򰵲գвͻὫԼݽȥѡ
תһȻˡ
ҲԣЩ彮ԳһнйĶǣôûзҪ⴦Ĺ԰̺ô뾭һϴǸͣɲ򵥣ĥôʱ䶼ûͷһҲŪ׹ؼ
Ӻķǳᶨ˵ƽЩɽҳɳȻڴ˵¸ǱʱҪųȥˣҪץʱݻС磬ҲЩƤ̽˵ء
ãô
Ħȭƣڱļȶˣûۺɨȥ֮϶ҪԷǳյĸ֡
Ʒг˻Ʒϳˣǿɾˣڵ־ʴʱҲܶЩա
֮ܶǰŬѾˣڱ׼񣬱оھ־֮ޣпΣķĻȥ
˵޷֣
֮ǰŬΪ޽ڰԼҪһ棬ĵδ·
ɽ
ɽɵ֧ƶ³һɽȥƬͷųɫ֮ӰӰ´ֳһ磬öƤѽѽڶ쵻档
ʱ䣬СƤ˵һѣΪǵɽʧˡ
ĿдȨĴɽһϦ֮ԶȥͻȻ˥ϣֱָ췢ݰ˵ͷսӦսȾĹȡ
ƤʱսѾУô׸
ɽʧ֮󣬺ʼ̽ս룬ζСȨޱ䡣
ڽڰ֮ʣȻ֮ɫƶתݣڿдһޱصͨ
񽵸ɽûԶǣǿǲ˼ȡֻ֪໥ɱȥԶѰҴɽΪǴغͱ
ŴˣΪʼ̽ͨ
һƤһָ֮̽·
⴦ռӣҾǲɽƤ߳ȥĹ԰һһΡۏס
¸Ƥӷչڶʮ
ڼʮɽʯȡҪջӿֳһЩʮǿĴڡ
ʮ˵ʮƤȥëƤɫģȥѾûзֱ
ҿ龰̾ԭˣ彮ԳΪʵ鳡ڹ۲Լδ֮ǰЩƤӱˣʺͱԴ䣡Ϊ˼ӿ̣ǲѣЩƤ̽Ĺ԰ЩҶɵĵطͨģΪЩֻʵֻб䣬ûůֻãûʴȡ
õһ֮겻ֹǷֹ̽
Ȼ˼ˣС֮չΪ⡰Ӷᡱûͨڣҽ޷Ľ١
СݻˣӺҵһͬʱ죡
ӺȣҲάֲס侲˵찡Ʒͥʿ֮ǵѾزôǿߣ彮Գ忪ǰĵ·Щȥһ׶ʵ͹۲죡٣һֱûӳ彮ԳģδΣѡ
һ̷侲˵ȻˣҽȫĹ԰ЩƤԸٶȷչʲôʱͻҵľޣʲôʱңģһ̨ȡͣϾ㣬Ҳпҵ·Σ
Ӻɵԭأò˵û彮ԳҲģ֮뿴һʲôʱͻƽԡֶһۣǳҪ﷢ΪŸס
⡭⡭
⡭Ҹе׺䶥ӽˣ彮ԳΪۻڼ̽򡭡


720 Ը
磬ɽһʯһȥ̽òã
ãǴ󶫵ķ֣Լĵ̣ŲùãǴһġ
ļٵģ磬ǲش֡ɲãǺѣҪϲá
ߣ㲻һʹ󶫷ˡ
ʮ󶫴󶫣֪󶫣˵һ𳤴󣬿ǱϾѾ꣬ӦΪԼˡ
Ȼ粻ʹַΪż
ǰɫȡĿɼһҪ󶫳˫ԣϡ
磬ҡ֪Ŭ
ʵ޻һ仰ͷһɫЩ졣
ʱ򣬴ƳЩĵ˵г̶ˣȥɽȥʥҲɸֹζʲôӦ֪
ʲôʥɸֹ˾ȡ
Ҫ֪зֻҪʥζҪȼѾʮֹ
鼱תֱ£󶫶ͼģ˼򵥣Ĵƽ׽ˣΪ˿ǣ
ô˵󶫵ȷʵ죬Ȼʥע⣬ü֪ĻǲԸữһգ
֮У̡̤
ʮһζ˽ʥҲʧСش֡
ɽʯһͨԽȥԿȺɽ
Щɽɽ֪׳ٱֱʷ˲֣
Ȼ˲֣뷢ֱֵһᡣ
ʥ߽飬󶫻ΪʷĽðռңлõֻ¡
Դ󶫵̬ȶת䣬ΪԼΪͬҲҪл󶫡
һͣҵޱȼ
һעʷᣬʥö·ֵļֵ
ͨӵȺɽ̲Ϲ屦ܵûܽ屦ڳǧܵľ飬ֵԴˡ
ӳ׺䶯ˣظ裬޲ÿ񻶵
ҹ˺ȵ󶫴ĻƵ硣
缱æüǰӡ
˵磬֪ҵ⣡ΪʲôŬȴӶֻǶ㺩һЦͷϣⲻƽ̫ƽˣ
鲻ùƽ۶ϣ˵
Ҳ㰮ˣ˵˹ȥ
ҹ˸۶ûкȴŵݹľˮ
ۡذ״󶫵ţһӵɴ۾Ծؿ󶫣Ϊʲô㣿Ϊһÿ
󶫲ЦȻ˵ΪˣֻҪһ˿ܣҵ칦ƣûкȣ˵һ˿ܶûС
Żʲô壿Ϊ˳ȫ㣬ȫ
ĺˣҸģҸģ
ѾڴУ֪ҵ⡣
ҴΪðռңôǰĹ⾰ҪһȥҿƬȺɽɴ
ȿȣáתȥѪڵϣе巢߱߰ο˵˯һɣ˯һͻõģõġ
įӰҹĻԽԽԶ
Ȼڵأݿ֪󶫶֮ܾôЩ˵Ϣƺ䣬ھʱϲһЩƲߡ˵ı˲ͬ
һᣬͻȻӦҧ˵УˣҽλģΪ룬ҡôҲҪΪһΣ
뵽Ͻȥҩҹɫ׷󶫡
񱼵ɽʯԼӰŵ紫˹
ȿȣֵܣô󶫿ǰ֮ˡ
ôȻܵ룬ǰһ̡ȻҪȫǣǾɾˣҪ˼ºۼ
˵ѣǲµġֱͦĿ⾼棬ֱԷ飬ؿȳѪ
ɴ۾ǰʵû뵽￴ˡ
ǺΪʲôΪʲôųס󶫸硣
ˣԭһֱ飬ԭ޽֮ˣǸЦĴϣ
ƭұƭ˶꣡
ȻȥԸ⿴Լ˵ѪСյĵεΣȻԼɵֱִ֣ˡ
磡ôˣ˵Ϊãħʱħѵ
䡭
ռϷ磬ؿڵأ벻֪Ӱ˵лʦָ㣡һذûаװպԵ糱̽µĽ򡣡
ӺĻ˹ãϲԸԳԵģϷʮ֮ģպͬʮ˶ɻڴִƺɽмǲ̰ɫʧȥǰ̣
ǣӽġ˫ۿ磬һƬȻ


721 ˼Σӣ
Ӻλҳü˵棬ͳǶЩ飬Щ˺ͨʵʩӰ죬һһķչͷ壬ͷ
Ӻ̾彮Գ͸Աⳡʵֲ򱶣֪һֱڶ͸ȴ֪彮Գͽ˽Ӱ졣
ҿ˼ڤ룬תѯʣӦĹؼڣЩӲ֪Լӣαװ޴ڣ
˵ĺܶԣӺһ̾ܶవĻӣ֪ʲôʱͻᱬͺñµĵӣǻ֮䲢ʶչ߽ǵ־ȥЩ˽һֱڹõȶãֻҪ󶫺ĺӳ·չڶӣǶĿ
ҿɽµʥദʱ䳤ˣȻضưţ彮Գʴ𣿱Ͼ̮һһеĺƽ٣Գ·ưոݣ
Ӻҡͷ˵Ѿ彮Գ尲źõĹ켣УֻԽԽ죬Ϊֲͣ£Ѫϴɽڱ߽߱ǽ޳һЩпӰ쵽ʱֵѭ򽥽Ӱƶ졣һǻץסԿɿһЩȵؼʱҪˤ÷ǡ
ֻˣóȥˣпд㣿
ţݻƣȦһЩҪעҪһħͷˡ
ҺЦν˿϶Ϊɱ޹ҼȻ̤һǾһ·ɱȥˣֱɱĻЩΪֹֻЩƣİΣȻҪħͷģЩʥѪǳ԰׷𣿡
ӺȻʧЦƬ˵Ӵ󶫵ĺӿʼʮ֮ǻὫץСպ֪Ǵڣ棬Ҳ˲Ϣ֮û
ɱ˵ˣԽ˵ԽûеΪУҪרעǰЩôɣȥ֮¾Ҳˡ
Ǻǣã˵˵һ£ҪԼ̫ѹӺʼԼķʽȥ֮Ӧˣ߿϶彮ԳİӣҪһЩԶʧ
һһע壬Ҳ֮ǰƤӣʱʱָǳԼȤ̽
ڴڼ䣬ֶȡ
˵һܹԶȡɽͣΪ˱Ȼʧһ봦ڵǿߡ
˴УΪ齨ˣύº͹ͬʹͣ˵˳˳ˮĸ£ʵԽԽǿ
ӺͿ˹ھܣմΪӣʵΪȦסŮΪá
ʵԽԽߣѾȴػϣ൱ǿĵ̡
ֵܾıвһЩҩȻ¸󶫻޷Ȼ򣬽֮ʡ
磡˵
ۣҪΪǨңȫԱøᡣ
ʵΪΪ˵õ㣬͵֮ǰһЩ֣ɱҶԼ
Ǻǣ֮˲ıϹƣҿʼ˺תʵΪǸӦøϲǡκ컯ŪˣʦǸص
תۼôȥͨ̽Ϊ̽һЩüĿ
ȻҪˣܵú˵
סǧסҪҪȥʦ̫ˣδǰ¶ӰȴִƺɽһǼͼ֯ȫĵӣһʦǳ棬лͨ˾ء
磬ȥȡߵøԶܾͽػˡԭһӿܣЩãȻ֪ԼⱲֵǲֵֵǲֵ
ţ˵ɵӣǸɵӣֵˣõҵģ
¶Цݣȥʱܰꡣ
ã˵ʦʦˣҵĺʹᷢ޶꣬޻̸ĭҵһ룡һ룬Ŭȡһմʦ̡
ڰ˳䣡ӺѽҰΪͽڵһ쵽ϣͻƣܹ߳һ֮·
ʦ˵̫ˡ
ııǳɻǰȡᡣǷߺޣ侲ΪʮӣʱѾ졣Щദ޷ڰ벻֮ڶҵ˴𰸣ȻҰȥǱһɣȥһҪͻǰ
ǣȭͷȫǶ־


722 Ѭ֮ս
ɽΡ
Щ淢ɽǴʥָǶԲɽĳ羴Ѿ뾫񣬲Ѫ
ҵľ״̬Բ븴ѾԶ
һ죬ӺͷˣռѾﵽʮ·彮Գ嶼һֲ֣ʮӹ˼ʮǿڵĸʮͻƿռƣѳȥصǵ硣
ƣ
ҷǳˣڵȵһ죬Ϊռʮۣ֪׳
ֱգˣ
ûЩɽǰ̽Զû֮ͣͬΪȨͰ˻᲻һ˸ࡣ
ǧ˿ڣںܶʹ˽ԴΰֵõƪҪ幦ݻ񵥾ΪԣƷֲˣ
ƷƷͻƣƷ˶ƷǷëǣôֻʮ˴ﵽ
ѾﵽƷгˣһǳ˲ĵȼͲһͻƣɺ죬ӶﵽѩɽʦǸ̶ȡ
ĿԶ˵ԣﵽ̶ֳȶûмţȻһһӡ˾塣
ǵȻ࣬ȥҲãȻҲΡȫϣȡûԻͳɾ͡ڣڵĵȼӺʮӣֻʣһˣ˵ǳ֮أ
ջĿ˵ио˵ѾΪʱԶҵøϽؼʱ̵ӡϾħͷ˳羴ɽʵ̫ɲɡ
ʮ۵λʮȼգʹøʵ
תۼȥ£ưɫԽԽŨ
֮·˻η塣
䡭
ʮȼ֮۳һ׳ӰӳۿӰɲǣϽȥȫǼ
Ȼ֮䣬ӳۣǵĸۺ
Ҹ̾Ҫ渴ԭҰ̫ˣûⳡҲŬʮ궼δسɹ
֮ʣԶһӰ
Ӻ磬ˡ
ǣʦˣ
ͷɽ˵ҲҲûл֡˭뵽һֱĻ־ɽ
ֱӴ磬׼𣿡
һҴɫ͸ɵҡͷ˵δ׼ĿеúԶһжҪˣ㼴ͻƣڲ֣֪ûлʵ
ҴЦΪص״ħЩ̫ԲְˡѬǰ㲻һֱսɣչĲýȭ磡
ȻתͷȥֻһƸӰ
Ѭüͷ֪Ůˣǰʥ޶֡
Ů欣ؿйŮ˵磬սԱչΪɵ⣬ڿսһ
翴ɽЩֵʣɽΪͲΣѵҪַʽң
ֱӻشҪԷƱʵѾΪҲֲ٣Ȼ⻹Ҫﵽǿ硣ͻưɣѬ˭ߵ˭ͿԼҵĿϤС
ãǱսһѬͬʱ֣Ӱײɽ
˲֪ĻΪҵս
󣬲ɽѾݲѬǶɱȺɽ֮Уÿһγȭɽұ٣ɽֱӱƽɼжôǿᡣ
ⳡսˣǷ׷׸ϵɽ۲졣
ŮļĵΪЩٹȫԶλ棬и̣պ
¡¡
Ѭ¶ľ硣
ҿʵ鳡ȥĹȻٰ˼һžϸչɲˣлнб仯ν˼棬С
ƣ
ͨȭ
ȭཻʮɽò˵ӦռеĻҶ޷̶ֳȡ
䡭
Ůͬʱ췢
𾪵龰ˣŮͣͬʱëԳȺɽ֮зײ˫֮ȫңһ˿ǡ
Ӻͬ𾪣˼Ƭ˵ͶˣݱԭΪʱ̫Զٴ߹Ĩȥԭ״ֻٻ飬뱾ԴԽһЩӦÿٻԳ
ѹ˵ԳԭﶼסһֻӡҼսԳɱʱÿγȭȻ۽ܵشʼԼ񹦡


723 ת֮
ѬһսΪȥ
˻䣬ʱѣλʩչصǿ죬Գս
ֵһǣλս֮ʱɽˡ
ʷйϵĴɽȻ־ͽǰ׼ŴǰңԶ硣
ʷأһ߰ʮͨɽĿ飬ɫ֮ʱ̤һž·
˺ʮɽںϣΪݽ磡
¸ɽλ¼Ϊ񻰡
类Ѭϲɽݺ˿֤ɽҲɽ
䡭
Ѭһսҹ
ûţһһ֪ͨʥɸѡʿټ߰ٶߣԸ治ɽǰµĵط
𡭡Գսͻ˿ռӵļޣ
һСģգΧγڶĿռ䡣
Ѭ֮ʣɽڶͷϡ
촫лλһսǵŬʹҼ˻ؼҵϣ֮ǰҵһսһսһգʹҶ˾ʿƤɫǲ֮ͬ⣬ûʲôֱȻάȲͬҺ֮ǰ׹˵صľԼɽǾʱѾ죬Ҫȥˣ
翴ɽХУһս֧ߵĶҪһս
Ѭҡͷ˵ʦһҪսʤǿˣ׿׷ܵӱ
ҹЦ뻹˰ɣϾҿǳע̫עѾǵɺӣɻ飬µȥ֣Ǿô˵޾Ǳȥǰҵ紳һ֣־绹ͻƣҪȥ
ʲôǵľ绹Ůݡ
ǵģԶԶ
ɽʼ³ҴǸոƷϳˣֻͻգȥȵռǰ죡ƷͶƷ֣һ˳ֶֻܷʿеһԱҲڳ·ǰǲһǰɣ
Ѭһۣӱ˴пʢ־
Ƕ˻˶꣬ﱲһʣﻹʲôģȻǰһӿĵ·ȻҪȥķɡ
ãһͬǰ
ŮԾɽֻɫƮ
˵ȥҵľϢάȴڲ죬ǹȥ֪֮᲻ᷢת䡣
ǣѬ΢΢һ㶣ֻׯϣ棬ǧ
Ӱ֮һ׳֮ص
ã޸ոմӳѣҪץʱĥ½ϺõҩϽָʵ֮·᫣οСѡһ᫵ħ֮·ʵС
¡¡ɽ³ȵ³һ̶ȣҵοʼ仯
֦Щһɽ˵ľ
˿̣ﵽڿԶһˡ
ɽһ߽磬׼ȡۣʹ֮ȼ
һӰθߵױȾ磬һۣ֮дȣȥɣ棡
֮дɫ񷶥ǿƺӳڴ˼䣬Žǰ鿪⽦ҫ۹â
ͻˣ
ɽҡڿзһ
һ֪˶ãʱڴ˺塣
Ҳ˶꣬Ҳֻɲǣ֮ʱоϤϢɽХӿ
췢Хйļȣ
̫įɴɽʧȥ֪
֪ů֪䣬֪ʹ֪࣬ƾ£ڻص˻ݡ
֪ǷżȶչӿֳӢۺܣ
ʱĴ߿ˣһعĴϵĳͷųһģӰɨء
ף׳ĳǽ
ǰź׳׳ʯǽȥ˵Ҳ٣򱱳ɽƽһΪ
˻ﳤǣ޽𣿡ɨӳ⣬ֳǽͱЩطγɾ򣬿ȥɽǡ
֮Ϸɽ֮أǽ׹ǰѪɺӡ
֪Щط˶ٳսܶſڸɺԵѪУѸãǽϴһ޴ʯڣܱأǿ;֪С
ӺȻ˵ˣٴϻʱ䡣ϷһԣʱҪ˫ǣǰǣѣ
ҿ򱱷ͷҸܵˣ¶ӰֻҲڡȻһˣǱжг𱨳ӦҵһԱ֮


724 ӻ
ˣҹӦϢˡǰ
Ȫڷܱʼ飬ԱߺȻ˵ÿʱ㶼Ȱ˵ľͷҪȰҲڶһ˿׷
̾һӢӡ
ʱ鷿ȪǳؽС
չһ飬̲סЦС˲𣬽ÿϪǡ
СҽˣȴΨҽԼԱһˣǲΣյǰ뾰Ȫһ飬զզеϸѪӽ׸̲ˣҲ̫ˣΪ׸ܼһʱ䣬벻һɱ֯ˣ⣬Ǹ¹֧ŵһϦֱ֮⵽ҹϷ֡湻ҵģ¹ϧһȺҷֻ˫Ǹ𣬽ûмһˣ
Ȫһ飬ҡͷʥµļȷʵûˣ¹ľ֧Ҳұ˵Ǻ£Żǲܷɶ¹ļӡ
ȪȪʲôãܣһһۣͷͻȻһݷ飬ʣصǸһ͹ϢԽԽɢˣ㵱ͲӦðѴ޽ܸƣĥ꣬ͺеƴ֪˻Ϊ˫̥
ЦصѾɻ飬ȢǾȪǰδޣǴ޼С㡣
ΪһѻӣƺҵɣΪӨѩ̫ܸɣ鱨Ӫ˲ҵ
ֿȵǺ¥
¥ռ鱨ֻҪǮûк¥㲻Ϣҵڿڱֱһ׬ǱԽԽӴ󣬿Ҫ˫ǳȪöࡣ
Ȫչ飬ͻȻվ̲סȭͷ
ôˣκͼ´һδȪ˽ţ϶д·
ҡȪ̧ҪߣͻȻ֮üͷ֮дľԽԽ𾪣ͣ˰ǰ
ʲô˵ʲôεɴ۾Ͻץб߿˵ϡ棬Ǹһ﾿ȥĶˣ˶궼ûҵ˽Ϊҵˣôһֳˣ
˵ӲȪλą̃ƶ񣬲֪Щʲô
οٿ飬УûĵĹƨһʧ꣬ոճֱһȥȥˡߣ˵ֵ㣬Ů·ǸߵãĲˡ
ȿȡ½ùڵ¹ۿԽԽ⡣
˫ǵӣ·й°㽻ȥ֮ûʲôˣ
ԭ;˺һռ̶ʱŽѳܵѣһȪƽѾͣǰǡ
ߣʲôţ
Ĺĵ˵гŹģģȫǴӣûһʡĵĺö˳Ϧദ˭֪˭ȪװƵģȴվȻƽʱ˵һ㣬Ǽһ檣ҪǾȪ֣ͼˣȥһĺ
㡭Ȫû뵽ο
סӣСڣԾؿΣոճ꣬ǵҳʲôˣôҲ檣
ʲôҪһ룬ǲǰѴ廨֮ڹ㳡ϱ׼£Ů̷ΪһҷܵôԶҲ֪žۣжɶĲԡ
ȪͻȻͷ
ιιι˵ɵ㣬ô̵ȥѰĻ쵰ˣĽأӦɱȥִԹպֳָٷ¡
˵䣬ңȪܱʼ飬ֻּڲٲ죬ɼ鲢ƽ
ҽ鴫ֻоȪһܹ彮Գ͸Զ˫ǲȫм취롱
һˣٳ
һǵ꼧ĸ֣ȫʣһˡٳδȥܵԪӶһֱԾ죬ӺʮΣա
ڶˣգ
޸·ƣӺԼģͽݣŮ֪ԼʹȴԴ⣬뼰飬һһ챬Ļٳ°ٱ
ˣӨѩ
ȪԼһ𳤴Ĵ޽㣬޸ص֮ͼεŮǿˣȻ彮Գ島Ϲϵ
֪²ȥ֣Զ׼пܽӨѩʱӡԹ۲ϵ
ˣģ
һǿԪϷܷͼǿİ
ϻˣȫǺĳԱȪɹң̫Ѱˡ


725 ħٷ
мųɽ룬϶γɷǳµٲȫµ֮к֮Ӳ
ֻУҪ˵շУڴ߶ΪѣͨҪ·ǧõĻпڵﱱǡ
ƫƫһӰԽΣڿֱ߾ƽҲСʱıǶǡ
Ӱңպ϶ĿɶͷһӰ˲Ϣ֮ɨأǾԺ̽಻Ϊ֪ϸڡ
߲ڳУѾͷĽѿŹ˼߲Σȷʵѣƽ̣̿ɲ򵥡ϸأ˾ķ
Ӻ˵һ̣֮ѬǻӦ֮У޷սӦСĽ
ҺȻһ䵽ٵϣȥϵĳ˵ô鷳ȥݻ馣£λܲأ̫ܵԪѹԪ谲˴ĿʵۣǰһЩţһס馵겻ӣ˿νȻѡ
ŶҪȥڷأӺЩ֡
ǺǣǽΣЦʵ棬֮˷㣬ô֮ã
Ӻ֮̾ȷʵ棬ں֮󣬹˹Ƕ⣬ǹ˱ήҵռʹþͺãҴԲ©ȱศ֮
֣ɫ˸ˣ˼벻뷲ͬܽˡ
˵Ĺ򣬵ڷ紵ţٴγʱѾվڶĴϡ
ȥнԵЩֲڣƫʵáʿٶ巨ţɼ뺷ûһ˿ݻ
龰оޱ
ݹЩǣǸ˵ĸоƫţǱЩѳֵģûʲôͷʿҪ̫ˡձɽʿֻ֪¶ݣλ𽥱˫ȡ
ǣ˵ϵ°Ѿ棬ֱ֪ν
ҿǣ̳ܴǸԼθڣϢŨݻһ´˼֮С
˾
ԬСܵ࣬ǽʮƷʿЩҽŰͽᡣȢһС檣罺֮ʱƫƫҪӰ࣬챧Թ
̵ģһһʱ;һ齫Ҳǵģʲôһմ־ͻᣬΨ齫治ֻܱ˦¡
Թ˼䣬СָͷϣƬ̴ͷƮһֻ𣬿зʳоˮÿþ߶ܿһ֪ǸƽõĶ
õԬС뵽Լȥĵط̲ס˸飬齫ֻǽڣһﲻȥֺηͷԭĹΨ˲һ㣬Ҫ˾ϣ
չԬСܼʳоˮһаãȥϻȡơ
ʵ˵ֺηѺźˣСһЩ²⣬Ҳǲ²ѣĻ̫أΪԼС룬ǲ˵ġ
ؿСжȥ崺Ѻբϣڱη
η֮ʮּ򵥣иߴȴϲϯϣǰ̣¯յǶ㡣
СҪ̰ͼһҲԸⵣݲ£϶Ҹѳȥýʱ˿̴øСƵģ߯ۡ
˳ԾǣλүȻ˵ˣ
Сܵɴ۾ҪҪƻ˵仰ʱȻ˵үҡ
򵥵һ仰ԬС׹ѣоȫ䡣
ʲôүֻܵѹĿˣſЩãʱпδ龰ֻ֪ʲôʱԺַʽÿξͬվһ棬һġҡҡͷֵ˵ͷƺЩա
ұηתһȦ˵Ϊ˾壬ǲ֪Ƿ׳־Ҵ촰˵Ҫҵļ˲ա
߿Цգǧƫƫħ·ֻҪϷе㣬նǶᷭ죡ͬҪ⵽Ѫϴôħ
ͷЦǺܶҵθڣȻҪһɣҰЩжʲôã
䣬ҳˣ¥ںڹ֮У
䡭
ѹײһԬСܵΪȻá
ӣһը죬˵лħϼһܵѹѾĥ׳־ִһЩӦ÷Ӧݣ
־ͬ߿ΪıħЦ׼ڶ


726 
̳ڶǣˣ˭֪̳Ķ
һ֮ΪõҰ֧֡
ʱʼڰרһЩϲ̨顣
ܶйصվڰ棬ӵһʵ㽫쵽ǣµͼûֹͣ
꣬ץסţΪǸҪʱڵ㼴ܶʿѡչأԳɽϻӳƴľ档
ҹ̳ƻͨ
һķ̳ϣ߱һЩڵѪУʩչѿǣҪƾʣ
ԶЦ
ʥŮҪˣ֪ѪҷѾĻ㵽֣Ϊ˷ƼҵĽѿǡ
ʣŮأȫȫʣŮ߰۾һɷн´󺰡
ҾϲֺƹһӰ˿ȥͦӢ
ȽĲӣ̳֮Ͽߣ˵ѽߣƼѾڣαؿ֧ţΪ𣿡
֮ԼֵڣΪ˸ȫ¼ٿ˱ѩޡƼԼҵ񾭣ʵʱǳڷҾ̣̣֡Ƽսһ˶ҪĻָ𡣡
ӳ̾һ˵ҾûӰ㣬ͥʿ鷳ܵңܵǸЮ֣ʱѪ鲻ԣҪǰԹͺñѹڶǽǸˣˮͼһǵˣȴûаɡ
˫ۣеڣ֣
˵ʱ٣ʱ죬һѽ䵶˹
ӽߵ΢΢һ㶣ӰӱⶨסƬ֮侹Ȼ޷ƶ
ɲǣ䵶ɨնɱ
ۡѪɽԭسһִУĿۣüͷ˵ԣ
էиϽ䵶
ֻ죬䵶ƬеκɳȥѪȻһ޺Ȼ̤Žǿ⡣
ղţնɱȱվԭأǺЦԭǿԶչգ㲻ڴ̷֣ô߻쵽һ𣿡
ԶпѪŭĿӵˣǺƼٿˣǣȥԱǧ֮ǰƼһڣҿ϶ƼҵŮʧȥ֪ϧӵûãȵϢ֪ǸʵڵŮˣΪƼսһѪҪΪ𣬱𡭡
𡭡ϼ¡ڱսγɿֲӡ
˵ƼҵĹүʹ࣬ƼŮ˶գ벻ﾹһŰɵϡӷ欣ζһΪһģһֳڳŽ
䡭
ʮ棬ٴοѪȫ²˺ۡ
䲻һĨǾɱ֮߼УСģ
ֵҪͷɫ԰ףեÿһǳѵǰ̤һ
֪߲ƣĿڸղŵĻ˲٣һߵ£Ҫ㲫ɱ
ⱬ䡣
˫Ӱֿ֮ʣѪУѪ˵ߣܣȥˣһҪס֮ս̡̫ˣЩ뽫ǡǡ
ˣѾûϢ
߷˺У¡¡ƿѪ˫֮һƬɺ졣
ӻЩ˵ŶȻͻ˷˾̾ϧѽߣαִԲأ֪ԼʲôףҪͥʿǿ߲еӡҼӪΪ¼ԪĿߣУ⡣ϾǽгϵʥŮӦΪԼĳеˡֻҪҵĽŲջӭԻָͣƼֻһ֮䣬˺Ƥɲǡ
߷ųذףӡ
죬ϸݼţӾһɫ
Ƕ죬ýסһϸߣԭǶɽеĶأ̫Сˡ
˵ź߲ץʬ뿪
ߣ̫صˣ첻ԡͻȻ֮ʹɱ֣һߵüġ
ãӣ֪ǰɲ⣬ͬʱҲ֪ԼӲһԺȻĳ˵Ӱ԰̾СˣҪô򣬾ⱨѩ޵Ρ
ؼʱ̣ӵĳһö㹳һö㹳ΧϢȻã


727 ħս
˭
Ȼתȫ±ٴС
ֻһ𣺡ĵӺܴѽȻҶħŮˡҪִ֣͵ŰݷˣŮ˼Ҽ治ʺϴɱɱʲôܳüͷˡ
ǡüͷͻȻ˵ħңʧ֮ãҼ㱾ˡ
˽
һŹЦһЩΣʱ䲻̣õȴħȴϣأҵҪԼ̣ܽ˴ͣħ᲻˵ġΪ·صħͷ˿϶ˣ̾ʹ˳ڲϲȻҪĨͷͨ
ߣһħǰ̳ҷӪ֮ã㾹Ȼе̤ʥ򣬲ʲôʲôħȻˣ˵ء
ͷЦΪʲô˶ϲ˵ҿԱħ˽٣ֶԱħ굱ȥ˽٣ȻϢܶأȴ̫Լ¶ˡڲ𣿿ôˣԼʤ㣬Ǿ͹ǣ˵ҿǺþöûʹʹսһˣ
Ǿֵ¼湦ˣǣӻζһΪγŽǰɱ
Ц̶ֳֻ𣿡
Żַ˼һĻ
ͻȻ֮䣬ֱۣ̽죬סѳָ΢ѳʱ١
ʲôӴʧɫͼߣɷ˵뻳УЩŭĽѵȥƨɣӦûȥˣ׸ʲô˲𣿼ȻƼһӣ㱨𲻹ְɣ
ءߴһУ޽е֪ˣǰ֪ʧҾҲû٣ϣңû뵽һȾ꣬СȥĶˣҡءۡ
ӺȻθΣϢ籡
ҿһۣ˵ǲǾ״̬սʤħǽĿ¶ɣװɰû˼
ɳɤڷ̳ϻصû뵽ʧ֮õħ˲㵽׾ʲôȻñеһ˿¡
˵Ÿˣҽüãȫ϶ֹ£þ֣ãں̶˺ܶˣҸһᡣ㿴վˣǵȫ񣡡
䡭־Գͷų׹⣬ų⸺־˵һħңŪѵͲ±ɣǿļһԼ׸ڰ˾޴㻹֧Ŷã
ұպ˫ۣͷֳڰŰ֯·һӻΡɽڰ֮Уȴһʥַ֮С
һƶΣյ
ϡ
ߵԲ۾ζ޷ܵ˾ȻѳǧƬƬûпʲôʱֹ
ˣ
ҡ𣬰̸Ȼˣɶ񡭡ƬŹâζŽħ˸ǰֽ
۹ƣҿһ㾿ǸʲôȻŲ޷ռԴ
ЩƬ䵽棬ͻȻ¡¡һ˶Ļת̨֮һˡ
òģӴȻѹ̳ȥкڰ͸־
ЩԾһȻнųһжԼʵƽ
ΣգóԵȵ첻Ҫ˵Ϊ߱ԼСҪȥ
ȻǰңҲһ£̩Ȼüͷûһ¡
أһƳǳĹӰ֣Χưתһܣ춯ŭҳ
ֻһ顣
ȻŪѾʧȥԣ
ҵĶͷֳƣվһŲ㣬ƷŴѩת֮ʱҫ۵Ϲ⡣
˲֮䣬ϹΪһ壬ŹǰȥȻǧ׳ᰡ
ء
Űţ̲ʮֽ⡣
Ȼһҵ԰ǿõĽ⡣
ҵһЦԭˣׯϹķ֮
䣬Ρ빬ӴķϢɢ
һҪܽһȻ¶ʧϣξȻޱ޼ʷϢжᡣ
֮䣬ٶ飬ŭ


728 ư
Ҳûŭеޱ˵ԵһõԼԵᣬƥͬơ
ͷһϲϽ˵һƣ˼ң࣬㡣԰ͷ֮Լ㣬ýҶ֮ԧף
ãԧסҵ˵ͷ˵Ѿ°֮ԼɲҪˣ֮ʱȻȥҷӦ֮⣡ڸգȥֶʲôνһˣʵΪУԶûôǿ
ߺߣһ˵ˡ˼ҽ°֮Լ߶߶Ҫң˵ҲԸϺȣʵ£Уʵ޻ȵȣʲôţҵĴʻ̫ѷˣ޷ҡ
һЦ˵Ѿˣһûб䣡ã㣬֮ң֮գӧתҡ߶
Ȼ֮䣬ҽ߱ýģЩȻʧ˵᲻õ㣬ζٴηֱҼ̤һյħ·ʿΪУʱʱ̶̿գҪ͵ȫĵطȥɣߣֱһۣվǰΪҳһƬգ֮ĿԪ壬ұȻת磬ǿԼ档
ʲô
ߵɴ۾Ҫƿڴͼһƣ㹳Ϊǣ뿪̳
ȵΧӰٻζ߳Ծط֣Լص˶ǡ
ʱԶɱ̰ڶǵÿܵ
ѹôʱȥûаǰ̳һԤıжڴ߽̣̲˲źԴ
߻ͷȥʵСӣһղͻȻȥת֮ߣСţ쳤ؾʱ˺޾ڣⱲ뽫˦
Ҵ˵ʲôأＴˣʱֱҲӲҵעӣţҪĸӢСŹܹȥʱħԵŰݷãҪġ
ףʲôôãˣҿϱѺö˽Ǯ
ȿȣźŲ̫ã˵ʲôȥһˣŪö
ʹ˴סֱţ쵰ոս°֮ԼͲʵ˵ʲô𣿺ǰ仰㡣
ûж飬ǽհ̵ʱҪǲԼôҲ߯ԲԼ˴Ļˣ
ͷ˵ңȥĿԽԽӰˮ˵彮ԳѾ߳һ˽ϣĿԣԭֻ²Ĺ̥˲ˣԳԳͼͨϧĲҲɱսɣ
䡭
𶯣̳֮ϳһħһԳͷ­ȫͷֵɲǱγѲҡ

ǿᣬѿյ飡
ħĶͷһɫ׾ٵصסĸ־ħȻá
һѪļ컹ѶԸҼŽߣʱ˿̵İ̳ơ
Ӱ죬ͬꡣ
ҽĥԼӡ֤ͷԹͽ˼
˿̣ÿӰħͬЩͬϸʵļ䣬ֵڼ쭸ߡ
аˬоԽԽ˳߽ɽÿѹƹƫתɽѹ
ħ춯ŭ
ŭǰԳħļһ·ûеߣۼȥѹԷа취Կƣת֮䷴γɷǳǿ͸ԽԽۣԽԽŭ
׺
ħֱ̧ۣڤڤ֮ٻһŴ׹⡣
Ŵ׹ƺĨȥұһñƢ򲻹ͷŴУ浱ûа취𣿡
˵ʱ٣ʱ죬׹⽫̱ҽ
ȻһҳˣħĶͷף滮һϸâ
Ϊâϸһǿɴشˡ˵ŨǾһ˿â谭ʱ̱˾ֵħƣٲ֮ǧ㣬ǧ֮㣬֪жٲ㡣
ʯ䣬ϸâħüĴİʹһ﷢Եȥʹش
ֳħɫֽݣһʬ
̾統Ϊ·ǰ̨벻Ƽҳ¶Ĵ֮һûܽһ£ֻΪᣡ
䡭ʬȼգγһ棬ҳֽɪɪħ֪һﻹкУսδ


729 ̽
𡭡
Խ£ƮڿУһ仯
ıۿԳըһƣÿƱԵ׭֡
ӺæѣСģЩ׭ִһ𹹳һƪʥ£ܵԽǿҲԽǿɲǺͷ˵彮ԳѾֶΣۺս˻оһɻɬڸǧҪ⣡
ŶǰãԽһ򾡡΢΢һЦָȻֳһƬҶ
ӺЩԾƬҶ彮ԳĹ԰ʮ˳Ŭ޴ҲȡƬ
ÿƬҶͬ˵óҶǹЧȻǿ˷ָ
׼Ӻ㲻˵ʲôˣϣĸЩҪװ˷Ƭ֮׵Ҷ
ıۿԳͷŭҪԾΣͷϽһը죬ֻعӰۣתһӰ
̳ڻصŻ
֪ηǰñˡԬǧɽ˰̽չض겻£ҪѺ
ʮֿȵӰ۳һ壬վıۿԳͷϡ
˫Ŀλֻ̽Ӣ
һѣ̤ŲЬͷŲñʮͨҪòȷʵף⿴ŻΪǸմӵׯں
΢ȭҵݳѣħǰΪ̡
ŶҰ͵£ûйΪƣ˵⻰ʱ·ίһ
ǺǣЦҼȻħǻҪ𣿾͵ΪƼҸˡ
δ䣬һĨ̽
ǺαأƼ˺ܶ캦֮£һԽԽ񣬰̲ΪǱȻҪҸŻҹ۵һΪ䲻Ӧʹ裬໥ӡ֤ѧԡ
·ҵĽⶨڿС
أλ̽ˣ
ָֻͻѨѨ̫Ѩ°ݡ
˵ʹ裬ת֮侹ɱ֣ɼ˸ղŵƽ׽˺Ұȫαװ
׼ҪѨ֮ʣָҶʧ
һ̣̽ıۿԳֱУϷ죬ͻѨѨ̫ѨλѪעȻγش
ף̽ԬǧɽȻû뵽龰΢΢֮ʣ䲻һĨ⻷ƶŵϽʩչ־дȣ彮ף
ꡭƽ̣һͻأǰò˼顣
ҼٺˣӰӳףвɵңҼһСģرףСѾ彮У
ûп彮̫ˣħٻٸ־֮䶼Ҫҷûһ˿ҴĿܡ
ȻԬǧɽԲ۾ֻҲĸûüҽУƻֺ׹㻯ڵ̯һŧˮ
ôбƫת彮ףܡԬǧɽ治ţʵǰɲš
Ȼ֮䣬ԬǧɽںϵĳѴһ졣
ӼŭԬǧɽİĳѾȻһ˿ƣһ޷ܵʵ
Ҫ֪Ѽ򵥣˫ղͻȻɱһǳǳýƻħѵһʼͿ˴˵Ѱ
վԭأ̲סЦǺǣзǯӻһ룬Ҫצɲˡ
дԬǧɽŭɶ㾡ȫһûɱԷһ˿𶼲УԼ֮ͲСӻа취ƫת彮ף
ꡭ
һţС֮û
Ҿ֪Ⱦһ㣬ǰһÿ׹ղվĵطϴδ𺦡
㡭ԬǧɽǾˣζ󲻳Сαܿ彮׵ġ
ͣסΣûаϻ־·ᰡ
彮ȷʵȻʱյҶֶβһ֪ټ֮۴ǰһ飬ͬʽǰȫá
սһһֺ꣬һ󣬷·ֲħаײ
ÿλӽÿεëȻ̳ʯɣûһڡ
ؼʱ̣Ԭǧɽŵһץд󺰣ǽҳ
䡭
˲ˣ֮ǰ۲죬ûзֲףǴ˿̾Ȼ𺡹Ƕѻɵǽڡ
ǰҶʬǣռֹ仯Ҫ̵ĵ˷ȥ


730 Ϧ¹˭
ɨңЦû뵽֮սסһ㣬Ԭǧɽ֮ǰǸӸ彮ԳĻѪֻҪһѪǲа취ҵѪ
Ӻ˵ѣֻҪǧ֮ڣÿѪӲϷ㣬û£࣬ı죬֮ɱ֮飡
ǣ
ҾӣͷֳϸǰŲתҪʩչԺȻһ
Ҷ޾˼ĺǽǽԸɡ
ŶҪǣǺǣٺò΢΢һЦͷϵͻȻֹͣתơ
һ̣ɫǸɫâƣԵͳĺ
ֻǳת۳ɷ£׭к£ڵ̳ɻֺĳ۵
أƮ󱦹ţ뻮һĽŲһйĳܡ
أأء
Ի£ۣͬ
ʦҸì
ͬԻ£ͬ󡣡
ʦìꪡ
Ի£ͬѡ
ʦҼױ
С
죬˫վйߴԻ£ͬѣ޵ʷԸλָۣͬ޵У˭ɱ
ɱɱɱӳ۸ߺսʿȡ
ЩսʿܵӡӰ죬һЩ˵Ѫַͨʽǵ
Ѭ޳֮УҪƾһ֮ӦݵĿռУҪܶʱ䡣
ͶôۿɲǰͶģ֮ԽԽʵһذľСأǷǳѵõĳɾ͡
ˣ
û뵽ǣλʼʵûӲӲûк¶ݣ½ɽ
ףⲻҵĽ𣿡
ԣݣҪҽ٣
ҡͻȻɫ໽еӺ棬ʮһݳġ
ҳֻ֣࣬ʶ֣ȫһƶҪ˵ĸ־˵󲢲סӺʮο
ϸۿϺȻð亹̫ͣأž񣬾ľѪԵ飬۾ðԵ
ʱ齣֣ȫһ
䡭ִ￴ȥһķɡ
̫ˣػʣľһ棬޵ľһƣ
֮䣬̻۳ɽ׳âΧɨ
Ǹʲôʮʮأͨ˱ܴСʱξ롣
̳ۿҲͽף⻹Ǵ˵ص֮Ϊ棬Կռ䲻С
ʵϣ׽âһ˲ű㻯춯صĽԬǧɽٻĹʬǽײɢײɢκľ
䡭һ̽âˣʬǽҲֱ
ԬǧɽµҴͻƳû뵽ٶȾȻ֮죡ɱֶθո׼һ룬Ǻã
˵ʱ٣ʱ죬һȣʼת
ɱ
üһɷǽһν֮гʮͨ쳹صĻֺ꽣ӰʮڶϾ޵У
ɱ֮ʢҶ£浣漫ۣٿǿĽ˺Լ
䡭̫ǿˣ
˾۸ˣڽǿº콣â̳ǰֱȫӴ˼Ĩȥ
ۡ
ԬǧɽѪץԴ벻ͨΪʲôн֣ǿ߾ϸһ˵ùȿˮħǵ˰˱ѪùҪֳɣ޷⡣
СǲǺܵ⣿Ұ̸ٹ̣ҪΪ߾ۼһ־ΪΪ
ŶҲ˵ˣ̱Ϊ˵ϻ𣿡ҽư㡣
ûаϻת֮ʱǺ¡¡һ죬ԬǧɽٴοѪһǽʵ
ۡ
ԬǧɽηܻײϣѭجΣζѲ
ôԼţǾɱһĲԼλޱ磬Ǿͽӱ
ɣʶһؼԬǧɽ˫ۣοʼͣԼ俴ôһֻԳﶥأԺɽ֮С
˰ɣͬһֻϣҪΪͿΪΪ
ʱ˿̵Ԭǧɽа֮ߣԳˣҫѹһͷһӰɨʹֱС
俴һ˵ϦϦˮ꣬ӹ¹˭


731 ϽԳ
ҳ˿̫ͣԣʲôԳʲô̽һ̱Ǳֻм֮ȫ޻֮
𡭡
Ԭǧɽ޺𣬲ÿһѹһͷ
ԽѹҲԽһƢûУֻءءɺЩ񱯲ҿ
ⳡսϽˣӺѴңһһлһҪӦѹƵΪֹ
ϡνϴ˵磬Գ֣ͬ㽣ǰɱȥ
ٴη仯γİơ
Ԭǧɽʵ̫ˣħˣôǿ᣿ЩʥѪҪֲѲ
ʱ˿̣ܽѾΣչͷòһС
ȻԬǧɽ֮ʱ̳һƯĴ󴬣̫࣬ͻȻ³ȥ

ԬǧɽóƣҪͬھ
̳һ棬ص㿿ʱսڵ㣬彮Գ尵н˵ؾӪǰڡ˵ֻҪЩԳԸ⣬̾ͻΪħ뻪ݵͷ
ײȷʵڵˣ
бʯգͬһȥ
ɫ䱡䵭ɨķ˵ⲿڼٱǿܵѹƣҪСģڰ֮ƺȻ
䡭
ХʹЩڷɹľʯ˲飬ͬɽĴǰԬǧɽ¶ЦݣЦҵĸˣϽԳλ彮ʮλ
䡭
ɫë˦ԬǧɽͻȻɴ۾忪ʼըѡ
ףС
ûʸбΪףֻһСֶѣ۱޵Ԭûֺ
˵˷ǱѰԬǧɽԽͣϽԬԽͷѪԴͷƿնһнλ̽ը˸ķѡ
˵ʳӣ彮Գ壬ɵһѪ
ݣҲեȡԬǧɽıԴѪѪӲռ㡣
أó̳Ѿ彮Ľ֮䣬Ҳһ̾ҪԳӲӲһ
Ӻ˵ĿѾɣ̴Ӵ˲棬ԳˡԳһսڵʵ㣬ʤʲ֮
ô̤ͣ棬ʹƮˣͬʱɫסҪ뿪
䲻˵ƻ˱ĺ£ߣ
˻ҵһæָ
һ̣޷ĳ
ɫâ֮ûκԴڡ
ۡ
ǵѪ䣬ϽԳŭʩչǿ֪ôľȻܵԼϣС
Ұ̾˷һƬҶԳɲܹԿĴڣŰ̳б³ҶҪʧЧסǿɫС
֮䣬˵ø죬Ȼû뵽ǣϽԳɲԬǧɽȻ֮ķӦٶȺ͹ϳ̶ȶԵ֣
εεεΡ
ɫâһĻŵĵεУȻ͸˲ɱߡ
أ־£֮ͬԦᰣɫâȥ
ǽȫһ£ʹץסᣬٴζһƬҶƬҶǿƬ
¡¡
ʱ˿̣𲨱գɽڱ¡
ԳɱһͬСɣ߶ĿռвδͣȻһЩδ֪ƣȴγ޷ƻ
ϽԳߣԭת޸ɸҶҵģݶþûпת֮ˡ
ת֮Ӻĸ֣ռãǱˣҶܲתƹ˵أٶһǽϽԳϢΧ
ѾͶȡУ˦֮£ͻȻ֮󳷡
ԬϽԳưոݣƴͻпռƣֱ۴ǿ˹һС

ؼʱ̣Ҷ
ȫĹ԰ãͬȲεıҲôʮһȥҪ˵ʹǼٵġ
ȻΪ˱Ҳ͹˲ôˡ
ף鰵¹ǣ컷ѪľСӣȫ彮ԳѹõıôУԳһĻӲŹҡ
߰Ǽˣ߽Ӱһקߣһ̲
¡¡¡谭ȻϽԳ˵ãȻָͷס˲Ϣָͷ׷ȥ


732 ʵ
ƿնȥ
ͶƿѾƶų֮࣡
ȻҪֶûв͸һ֮У֮ǰһŵĶ֮
˵ͱһŵƻҪǿֻ֣еȡһֹãî׼ҪĿ֮꣬˲ƣ˵ǾӼдܵĲ֮ѡ
ͣͻƲ谭ڴ³İ̳֮г˳
𶯣Ӵѹ漴ɱ
Ӻ˵ϽԳɱģ߶ȫעĴָָָöԸֻҪܵÿЩɱΧ鷳ǴĴָЯһδ֪ӡǰֱ޿ӣ٣֮ʵ鷳Ҫ
Ŷ˻ǳ侲ʱ̫ĥѣͱƤˣҪ˵鷳бħ֮·鷳
ˮڣϺҸǸҲҪû¡
˵ʱ٣ʱ죬ҿ߹Ѫһע͡һ̣ѾԶȥǧӱ򶫷
ʪԽԽǰֺ
磬˲½䣬ٶ
ոȥ֮䴫졣
Գָɱˣָòȣƺʱпɢ
ڤڤ֮дһֻ޴ָɫУȻǿȶ׷Ѱһ켣׷ɱ
ǿҸоɱ֮ٽ׼һ棬˦ʹӰʧ
ǰҲӣ¡¡أȺɽ֮жðӲѿγֱɿӡ
СܵȥԳĳЩֶΣȻʹָһǿǿ£ɵ𲨾˸ɽ塣
ֹȹУҪָ֪滹һĴָǲﵣκʿȹƣֻҪƷûдﵽƷϾ档
֪ԼסȹҪʱҵԵסֹĸֻݡ
ȻǿƷҲԸϽԳǿΪУ֮˵޴̸ͼҵƣܲܽˮ
Ҫ˵£ܹסϽԳָĴڣЩϼһԺйһ飬Ҳʣ밵׸ֹʱĿٴˡ
֮ٴ֮оǰé֮ǰ̫ԶԲǵĹ⣬ڱƵⲽˣֻܹ
ٲУҾع棬ڰ֮ͥݱܷͷͶ࣬Σռͬ
֮䣬ҸܵٴϢ
Ӻռ֮ͷ˵ͣ½Ųʯף죡
֮Ĭ̧ͣһǳɣ˲֮ݳȥףով͸о¿
𲨴ݳȥʯʼܿݱһǳֲĵ
˰ڷ츲أܶطȪЩطγɳĮɽʼ³
ããɽǻ̳ܵĵط֪ˡ
ˣʡȻܵӰ죬ǿңޣһЩض޶˳Ĵεʧ롣
ǡʱ򣬴ӴϵֲѪնײһ
ҹ۲⵽龰̲סէҵ죡һٸ߹Գʵ벻ǿǿƣƵ죬ٴδͻƷۣһָ½ܼƬ̣ɿҪˡ
δأӺԿٴġ
أٴȻٷ֮ǰݰܣܵһۡ
˻ǿĿ֮һһ٣һһǴʵ
ߣҪɵվˡղֻͶȡɣԳѾӦָƿɱ
¡¡
Ǿյ㣬ǰӣҸո룬ղվλñܵػ
ٴҶһһ̹⣬Ȼ˴󲿷ָϵ̹ʣϵסӰڶȥ
Ҳ֪бڸֵ֮¡֪Ϊʲôܹǳڱܣѡͬһ·
ղŵ̫ǿңͬܵӰ졣
ƺףʼӴԸԳȥ
ǣı¾򵥣ƾͣڻɣ
ϽԳΪϣȻϵĺãֻҪҶ˵طȥָͷҪɲס
ꡭ
ָݵǣɴ̮
ʱֳݵˣʱ·ݵһӻָϽԳ֡


733 Ʋݣ
ԳУԣ˭ݣΪʲô֮ǰûԳ˵һ澹Ȼּ˵ؾ˺ֱǨ
ȫգʹԼ죡ҲΪ̫ˣһֱ졣
ôǳԽƷĴڣƷͥʿ֮гڣ⳯ڶŶ⾳
ʵϣκﵽƷԳڣΪζ֮ͬгΪʦ

ݷЩһݴ֮صͬʱɢâϽԳٶ𾪣룺ֱ˼ƿػ˼ֻ򣬾Ȼ滯֪
¡¡
˿̣·ʮһԳָײȥûʹ֮ѳٶΣܿɢӰ١
ָʧɲǣĴָ漴Ųݲ֮ͣʣһӶ谭ѹȥԽԽ
˿񱩣ǿᣬҵһζԳֱʶ
Ҫ֪ϽԳ㿿ǰһάȵʱճ֣ƲԵ
Ĵָ׷ɱЩǰԳأҲ֮䣬ʹ彮ɱˣɼûжٵ
ˮ彮Գǿ˷ָƼԳ٣ڰͥûа취Կ
ЩãĴָѹ£ͷϿʼŤһɽ١
龰ֲ̫ˣŶܰȻûԴС
ݹͨʮ棬Զռڴ˿̽һΪǿħͷúԶܸܵǹŽ˶ĸϢ
ϽԳңԼλʧ֡ϺȻ֮ӿڰ죬Ӱһתϡ
߳źʱİʿ֮µǾؼĹκۣôĥɾġܵȻȫۣڽٵĿֲָ
࣡
Ǹ־ȫĴָǿʣһ㾫
Щ־ܵʹγѹľ彮ԳѹĴмңڰŪ
ʩչֶβΪǰʤΪԼԳĹŪֻҪŪŪǡôһʤ
Ӵ־ȷʵԳĹٶȡɲ֮ͣ٣һȥΣʱ̰Գѹ
䡭
ĴָڿմΧ˷ǳµĳ
ϽԳԬ۸ڶԼĻһȻδܸɵСŭһڶ𣬿ʼԴĴָм
ڤڤ֮дЪ˹ƺ˵˭ĲΣҪңԲеڶֿܡ
䡭Ĵָ·սһ׷ȥȻԬƺˣɲǵ֮
ݾʡ͵ĵƣڶ꣬ʲôûȻһָͱؽ⻹ˣ
գ֮䣬ѾƽΪĲʣ۶ʼ޶ųǸָ
䡭
̧ȥʱվʹŤֹȥδǰңĴָĵطݵĻң֮۶
ɱ˴ˣ֪˶ã
ҲֻһӣҲѾȥһһҹӴ£ʱʧȥ˾塣
ѹ޴ڣֱײӽβŻָоԼ糣жˡ
һûкըûнкʲôûУ·𱩷ǰ
ǰһʵڳִƣܶطֱ𣬽γЧӦ
޴ڣݾȻˣҿȥܵʮֳףЩ޷ܡ
ҪǸͶ˵أ˭֪Ӻм𣺡ʧʧ˵չ鼺ã֮ǰܣû⡣죬ҵݵĺģҲ϶С
룬ȻȡôӴĳݸһЦֻ˵ϸСòСˡΪȻ濪ˣ˵ָãһ˿ɹ
ֻݵƢɲãݱһʱϽԳġ
ô˿Ѿ𺦵壬ʹзʹںܶطȻðҫ׹⣬ɽĴָȥ
ϽԳȻŭҲڱǰŪʲôٹҲֻһֻǲô֮õ
仰һ춯غУٻսƺһ㶼ںԼֱ
ء
໡
һ̹Ǻڳ־ޱ䣬ҶǸ;Ȼ߲ˣô£


734 
ݵ忪ʼ̮
ʯˮ׷ڼѹһҺԳĴָûаѱˡ
ǿз档
Ӻָ²ͣ任λռ֮ܣʼ̤һ·ϽԳԽ񣬺޲ÿնһսݡ
һ̣ʯˮͳͳԳĴĴָ׹⣬У棬һСȻЩ쳣ȴﵲסһߺߣ֮ģȴƻⲽ塣
ǿԳȻ˵Ҫɵңô⻰ɣûһ˿תأٷ֮һǧҪԷС£òķţ
̬ʹ£ԳȻܲ˱Ĵָһĩ󣬷ǳΪֽ٣
ʲôݣʲô壿ͳͳҪɢʹʷУϾһдںۼ
Գȿֺ֮ǰЩħ޷ȡ
۶ǵ⣬ɲͨ磬ǴĴָǣ彮׵磡
þ׵ԣƺûиԴȫƾղֺصúޱƽ̵һϴˢռ䡣
ʱ©ĺڽԳǴζԶֱۡ
̵Գɫ֮ݵ壬ںʯˮڼѹ
ƺǴ۵ĸҪƿյ棬ǰһҡ
ҽ߶£ͲͣԽռƬͶʹܵڸ˿衣
£¶ΪҰԣԸٶڶѵʯŨҵû
һܵĵͻȻ׷ɳȥΪٸҲƽ塣
ǰ죬Σ£òһĹ԰أ֮һ
ᣬɢٶᣬɢ
Ƿɳһеǰȫᣬ˲Ϣ֮˵ơ
ܶʼڰļ״̬
ǰȻ¡¡죬֪ٵѣҶõıѾɢȫľ׵ĳ
ӿǿˣʧӿ๦Ȼס˳ȴһ˿˿ƣָס
۵áꡱֱҲɽ޲׺رͽȥˣ޿ֵܼڡ
ߴ¡¡𡭡סˣϢбʶڲᣬʮģ
ɫɢ֮УͻȻɴ۾ǰת߲ʺݡ
𣿡
ˣųâҸо޷
ء£Ȼŷǳ
ۻСһĵ治СȻҲһ񡣡
ҼֱԼĶ䣬˵滯죬Ȼʶ˵˴죬ǻѾЩϻ壡
㾹ȻҺЩСȽϣǴɱϿԺ졣Ϊ˳ͷ㣬Ӧ
δ䣬ͻȻԼٶԺγɽ˫ɫ֣һоŶ
Ȥشݣ˵˵˵ֻһƻյ˹ʲԷ塣Ȼˣ뱦ɽֶܿ飿ǺǣһƬɸҶ޶ת
˵ţָһƬҶδݣǶַ󷽡
ǿٴѣһսⲢδܵӰ죬һˡ
ͻȻݣſֱͼ价Ը⣿ﱾܶҪųǯƣοһؼһ޶أ
ء
˿纣֮γɷǳĳÿʱÿ̶ڳ
̫ƻˣǿȫɿٴнӡ
ζ˫ۣüһ⣬֮У
棬½ݡ
д⣡
ˣȡ治ͣ᰺ƺ䣬ݿǱ̳ϸϸ
תӴơ
֮£ͷðƴŰԼճͺӣȫ˿ݡ
ءٴˣô˵ù۰Ͱѣ
ǿĳһĨɱ˿ٴٶʼһںϣת֮ɺ֦òһϢ
ɣ֪Լδ·ߣֻڷǳʱ̣ʱȡôⱲӻϾûлˡ
ˡڽѹ¿ʼһСĽ۹һ֣Ӧ


735 ħ
䡭
ǶʡԪ
һפվ˶ȸŷŭ𣺡ţǰʡ޻һħͷͥʿĳ裬Ӣ۹֮
ħͷվ֣⣺ôˣһδߴ٣طٲʱôʲôħͷֱѩϼ˪
ʵѾǵˣĲȥ𣿡
ȥȻҪȥǶţѾ뿪վڲ֣𣿡
ǺǣףˣһһЦ涯ƤӾܶȣ֮꽫ҸǱ˭˼
ûкôȻƾƣҪǸŴ֣˭֪ħͷʲô㲻þҪСȥ
˵ЩˣӢ۹֮㵹ҰЩħѽ̶ٳһ˲Щ岻Ųʣ
ڳһʲôħͷȻ˽ţǲ֪ν˭˭ɵϡ
嶯ԱʡʡʡܴʿûӦҪͽЩ壬ɳһЩ飬ȫ޻ȥ
֮⣬бļһħȻ彮Գ年һ𣬼칦Ƽɱˡ
⻹˵ãħͷһ
ᵽصǺڰ׵ߵЩ˴ţ絽ɱ켸ҹֹвһЩĸ֣ܵȴ֪Ǳ
ϽԳ˵Ϊ֮ʱºݻ˵ʮ֮ڱȡСԼ޷ڱƶꡣ
ⳡԽԽңǣԽԽࡣ
ҪָϽԳϧԼǣǧʿ˵ʲôҲҪƻԼµҳȥ
޻ϣҶͤڣҶ
ǰһֻ¯Ѭ㣬ʱѹסͤѪ
˱ŭ𣺡ħͷţɱ˶ˣΪƾѬѹŨѪ֮ޣħħ¸ַ׷ױչأ㵹ѡ˸ҵĺʱ١Զɵĳ𣿹ħͷ¼Ӣ֮꣬վļա
ͤ⵽Ƕϱ۲֫öʿѪ֮СΪһ߻ĻѾ飬Ѿ۶ϡ
ҺȻʣ׳𣿡
˵ʲôħ
ʣǰ龰׳Լ׳𣿿ɻǵԼΪʲôվǰ
Ȼ׳ңǧӢսսأͷʮָңŭΪϵĶָ
豭Ʒ˵ԶҺ仰ɻǵΪʲôվǰ
ԴǣߵߣΪ˳ħǻ˵𣿡
Ŷҷ²豭Բͷʻ·ߵúúõģ𣿽öûͷûԳ˵ħɱ˴򣬸ֻ۾ɱ֮٣
Ʊ磬ħͷ֪ԼͷϷһԽƱ硣ڹ侲ʵкµҪ
ҡҡͷֻܵͷƷŽ飬룺˾񣬵ⲻҺϸʲôڿʼ˭ɱ˭ˣ彮Գܹ֮ˣЩν֮ʿ䣬Щ˺ɱ˸ӿ£Ӻˣ
أʮ֧ɱ

Щưֹܵͤâڲ֪ʲô赲˰
ǵѪеĸߴֶֻ𣿲Ҫν֮ٱ¶٣Ѿĵħͷ빦ǹȻҪˣһжֵõġɱΪ߱ΪֵѩޣҪ壬ɱħͷħħҡ
䡭峵ײ˹ʮͷޣͻȻ֮޻ĺ貨΢ųɱ˹
ЩȻѾ׼ãֱ˿ͼذҪɱħͷһƬײ
뷨ܺãʵȴܲпᣡ
ۡ
ⲻ֪δһһˣȫͱɸӣɴ۾Ѫ֮С
ЩҲûкõĶȥȿͤ⵽֫⣬ȫȼգܿƮζ
ŪЩͻǷǳġȡ꣬һƬѾ㿾⡣
Щ֮ʿɣŭǣһӲͬɱ˹
ϾҪˣʮչضѾأɱͷ­ѪұʿȿħŰ˼䣿
ƲƲ죬Щ˺ġϽԱ㣬Ȼֻǣ


736 ħ
˵ĵطн˵ĵطжԹ
Ϊַħͷħִҹ
˭˭֯ᣬ˭ڣֶҪ䵽ʵ
Щɷнٿħᣬ˭˭˭˭ȻҪƤһֱҹö
֮Ҳ֪һٶ˥ߣǳŴﻹһȺϽַħͷ
֮ǰɵЩЩȣҪѪ٣ͬ
˷ɱʿݣļɣ֧֡
ոչȥӣ֮̽ұܵѹ
䡭
䡭
ϣȻ֮ȼīʡ
̧ͷʱױյѩ
ٿųȻųβѸͷȻЩ˶ֻйħŻʹõķɻڡ
벻벻һҾܵõֹĶԴǽҵħԴӦԺӦñյ˷ǲЩһˣӣˣȻΪɱֹɱԱƱ
常常һᣡһߣգϽ߻Ӱ
ҿıӰûг
վ߶ϣ˼Ѿƽ϶Χ˿е岢ܵõϿɣ˳еҲС
Ҳں˫ۿŴ֣Ǻͷܼ
ħѾʷ֣ҵΪɱ¾Ϊꡣ˾ʵ侲һˡ
˽ҶѣƫƫЩ֮ΪԼѣ
¡¡
Ҳٿŷɻ
ܶʿ̲סӦö÷ɻڡ
˿͵Ĺ£벻Ѫܴ֮ϱҶͤһ߲ƣƺһòһ
˼һĻˣҶͤ޻ͬʱˮŨС
ô¶ղŷʲô
ˣҶͤû¶ǺС
ãУ
ʿԶԶȥֻܼȷǳ֮͡
ýֺͷ붼֪ЩħͷʿкùӳԣҲ
Ҳܿ촫ϢЩʿʧȥϵˡ
ԶΪʲôЩɻǻһƫת棿
̵ģ֮ǰû˵ħͷŶתر
ô죿ħͷ᲻Ӻߣ
ޣЩɣ㻹ûпħͷɱΪ֣ûܡ
ǣǰӣ˵жʮֳؽħηǵٳְɣ
٣ʧˣӦù֣ħûɱҼ˶ֱܹͷֱɵ͸ǻˣ
ƿٶȺÿ졣
ಡ
ʮӰӿж䵽ͤǰ档
˸߽ñŻͷѥĿ磬ɨҡ
˻ˡʿ۷׷ףһ˵ɣ˭붯ˣ
˵˵Ҳ
˴С֪ϪÿʮͻѹˣЩΪ޹ڱ׶ˣ죬ȴº֢ǻǰأȥ׽ù鰸ǿѺأ˲ţǿǿ֣ÿԳǿ־ء֮ʮ꣬ٴξһ١Ŀǰ֮У־٣޶ɾʨɾɾλ
ʨӣܶ˷Ӧ뵽ʱĴ˵֣Ǿǽʨӣ
ǾǽʨӣͷֹСҹ䣡ǵĴ˵̫ˣܼˣûа
˭֪ͷ΢λøһߣ
ͷݵøƵģ޶⣬ǼȴԶ·ź۵á

˭
ǰйҹħۣ֮˵ҹħ˴ҸŮһŮӻ̥Ů֮µħ̥Ϊħ׷ŮӲӺ󵱳ҹħö񶾣Ůӵļɱ˸ɸɾ
˾ǵħ̥žŰʮһѣħ񣡳߱ħ˼֮ħΪУЩڰʿӲһ׷
ҵ죡
ߴҵͬʱҲڴȻΪͬĴ
ħң㾹Ȼ·¾ȥԼлɹ𣿡
Ŷǰˣ΢΢һЦֵǰҽͤһҶ۵˾˰ɣʸ񣡡
ߣǲͷԼܵӣȳ֡


737 е
ⲻͷͻأֵµĹΪʵ֮籩ҪǶԿһ֮¡
ȻħϾħѾȫͶĩĺڰأǹĸ־
˵ֻҪؼ䣬ų޷ĴЩѣʱص飬Ϊ޾Դһ˲
أҶͤǰڲ鰵֮Уûκ죬ûκײ׻з׷׷ȣ޲Ѷ
ʱҿǻ˵˶࣬βһ֣һʡ£ҲܽʡЩʱ䣬óԶٷ˴
ߣɱȥսħͷ
ҵħ˴֮Щò⡣Էôһ˵ŭ𣬼ϼϲò̷ͤ
գ֮䣬
ͼͤǰѪȷ磬׷ɵĶ֫ڤڤ֮ǧ˿ƽش䣬Щνĸǰֵһᡣ
ˣ
ͻȻ֮䣬Ǹȡľȣڵϡ
ֻһȦѤòţȻ˲֮䵴ƽн
ҽĿƻصϣЦǰ治ѹΪΪħ֮𣿿ϧ⾳ֻȡ˴ףħϼħ⣡ħ׳ʵ֮ǰħͷϽ棬㲻òû˵ɣ
߷Ц벻벻ɽ˲ųɧꡣ
Ц˴˴ͬһøȻ
ݵ˫۾ȻϷһСȻΣꣿϷ˵ֻسѾõĴͶȡɰˡСħ汾ϷɲЩˣ
üЩƵ˵ǰ˼ҳҴħͷħȴħǰӸС֣ϿɲãȻжּ̣ۻвǳڿӦֱӣֻҪѪ⣬̾Ϳͻнײ죬Ҳǣ
߲δشľǰһȻŷ޷ֱüĶ
ӿµǣͬжĶʮ֮УȻ֮䵯֮Լǧ˿ƽֳӴħӰ
һˣЩ˵⣬ʷɱħЩʮԭʼҰˡ
ǵߵңܹ־磬֪ƽռɱ˶ˣ˶
֮ǰΪɱկһֱȥпܴﵽЩ˵ĲΡ
˵Եĵ֣ǵƷǿ档Щ߻ħԼסħͷһ
Щ⣬ЩΪʲôҴߵݣлȻ
ͷϣħٽһټЩɷа취Щˣ򲻻ƴһս
ͷݼţһץסߵľȡ
СħǿӲ߷ǵûо⣬¶飬ɭɭ˵ΪϷľ򵥣еǻ֮ľȾǺ
Ҳ֪ľȱɭɭħǣǶһ߿ħͷǹǡֻһܴһ֮ʱħ߾ˣֵڴ
أҶͷۣ֮֮ǰᱦ֮ӡΪŦһټ϶ӹ֣ṹΪȶǿͷǿеĽֳ
ֻ˵һ죬ߵԲ۾ԼľϵתƳȥȻѹסɷԸĸо
߸޷ܣȻץסԼǶľһ߿ͷǹǵʱ췴·һħͷգŭγǿķ
ãʱǰΪѾȫĶħܹжͻȻ֮䱬Կɿľȣһֲ
΢΢һЦ˫һ꣬˿˿ƽŷľϵĿ֮תۼ佫ħУ˫۱ȼ棬аǳ
ߴһû뵽дȣ֣
ʱЩ޷ţȻ˱֮ܿۺͽ飬͵͵
ȷʵˣ֮ǰص̫ˣɱⶼйһ˿Ȼ̼޷ɱƣҿֲħӣԭ˲ǡ
ֵʱֻ̣ƿƣֵɱУ


738 Ҽ׺
ҷǳԾ˾Ȼ㿪֮ۺ⽣˫ԤӺҲûʾΣգ˵ͻȻɱĸּΪ¡
ʵ֤˲£
˳ֱɱȫһȥϣҲ˵ֻо
ʯ֮䣬ҼԦոֵħǰҪ赲һ˲ΪԼȡʱ䣬ħûκã˿
䲻һذ״üģɢͼһתȥ
˭֪۵๦һɢ
꼻·ɢ˵һɽǶ£ΪӵһϢ㡣
̫ˣ
̫ǿˣ
ûǿƣҽձɡ
ʱͤϷֳ޴Ӱݰ٣ٽ任йǳϢ
ת֮䣬ذ״һҵüģ㽫ԴͱԴ
ף
ЩԾϽس鳷ֱۡ
仯̫죬ͤ΢΢һҺϾԭͱԴΪľ׮
ʧ𣿡˾ͷüȥзǳʡ
ڰϵ޷죬ⶼǽȥôûɱӣ
ˣħ̫Ѳ
߷ǳʹĶħûˣѹصѣ˵Դ۶ɱá
Ҫɵʳ¯ħ͵һٶزð֣뾭ʱĥֶκսۿۣлȡʤ㡣
˵ʲôˣǿһɱûյԤ֮еĽôǰѾԤ֮⣬Сӿ϶ֱ
ϼһûд֮ͤУˮˣָ̧ѹüģɫ籩Ϊչ
ӵ浽գӺϵ棬ɫԲ븲ǷΧ
ڤڤ֮ǧ㺮ţħɫ
Ϣ֮䣬һӰȥ
ҶƮ֮ʣǧʿںâ
һ֣˳ҪƷ棬ûܰëң
ֱ˿̣Ҷ÷ǷֶΣ֤ԼǸʸˣЩʲôħͳͳ浰ȥҪٵʮǰ
ɫÿ죬ȥҲ졣
ȵҰָ徻ֻȻվ
ǸߺͻȻɱĸ֣ǲͷѪУŵؿԼؿڣ·˵Ķ˫ۡ
˻ţ˸ɸɾ
֮⵹ڣǿ龰۹ֽ֮ززﻹﰭħۣ
Ҵɱĸ֣Ϣôһ˿Ϥ
룬Ȼ˵ԭҼ棬ǵ׺ĸף깦ѵ޻ˣüҵĹ⣬ҪǰЩջ񣬸ղһɲǲͽҵԴͱ
ǣҼ׺
ȥǳᣬƣ΢΢ףһ˵ػްޱߣа࣬㱾һǳǰ;ʿȴԸʶֹĺڰȫħԹħ֪һħճӲȥȻѾΪҼֻԳ֣Ϊ׷һ׮
ҺЦ˵һԴǵļһ񲻸ԼЩɾͻȥɱ˲ͷأֻҵͷأͷأô˵
ħӣ׺ǰ̤һȫչӴ˫ÿ£·ֱĻꡣ
ٴηЦ㲻Ϊ۾սʤҰɣ׺꣬ñħʶһǿħʿǲѾѪתɷݱԭһԳ֮ǰһֻԳı£ʱû⣬ڲŲ
䡭׺巢ȻͻһħԳ׸߶ȡ
Щɽħȣʲô۶̫ˣ
Ӻ̾СˣһǿУ׺Ѿ޽ӽƷ۷״̬˵״̬ʱգԾƲ֮Ѱǰĵ·ٳٲȥڵϣòغĻ͵Ĵս
ͻȻˣشӺ˵ֻ׺˵䱧ǸûˣǳʱսûӰ
¡¡
׺ܵĪѹѹ̶Ƭ֮䣬ıǿȻáλ˾ͷѪڲ֪ʲôֲǵڵϣͬá
ȫֺɱߡ
ʵ˵ϼһҪԵħһֺγû뷨ؼֻһˣνһɽݶ


739 ħΪ
ҼҵвȻҵһҪɱ˲
ת֮䣬֣Ҽ˾ͷǯסȫԸߡ
Ӱٽ棬óѧչֳžޱ¡
˫ɱʮغϣߵı춯أڿմս
֪ҼҪǯƣͷϺȻųâγһĹ׭֣
ء
ԶǳأŲɣ鲻Խͷһա
ǸʶһһƬħ⣬γɿµĥ·ʲôڿ顣
ҵһݣͷֽβƣ·һ죬ĥɱһ
䡭Ҽ治ǸǵģƳ谭ͻѹƣߺ̧ץҵǡ
ǡʱǸ߷һҺ
ֻϼһ˫Ѫϳֽۣһħ˲ȵף֪Ƭ֮ԵǱ
׺龰˰Ķٴ
ķգҰ˿ⷨʹ˾á
УΪʲôϷһħȻܵϡƽħͷ׶ϷʲôΪʲô綼Ϸ򣿡
ҵ˵û׹簵棬Щ׹ħʿΪʳȡǵΪ͹ȻںϵñȽǱϾǱ˵ĶõãҾò𣿿һԼжô뿪ЩĶƷʿ硣
ϷеõôһƹԲܡ
ôܣ֮ааҲа֮ҲаأӴ׸ɵħͷϵһ˻Ҹ̾Ͼ֮ҪɱҲֲ㣬¶Դ˽ģҪȡһͨħ챨Ӧˣ⸱׵ġ
ۡѪҪһԴײȥ䲻һʹ˲⵽֫⡣
ˣһ־䣡У˾ͷС
ת֮䣬ɾʨɾɾۿɼٶȻָҶûпǺε
˽Χ룬׺ŭ𣬷ֲǰ
ɾЦӻȡڵϣǰ˲⵽иϢ⵽ųΣΪ˻ɱħȻ׼
΢΢һ̾ղΪǯסˣһĹ԰ءΣԼЩֻƷһΡ

ӡļ䣬üΪͻأ
ɾ˴ΪԾδһֹ
ӰֱԵڵأ۾գһգȴʧȥȫ֪ܾԼ޷壬ָо̫ˡ
Ʈˣɾߣ̧Ž׺
ɾùϱһ⣬ȫΪ˱µɱﵣ֪أܵ⾢еһ̱
𡭡׺ǰʹݷ˽ɾΡޱƵǣɾʱҲ˹ͬâ
¡¡ڶħ̫ͷˣʹһʹһ֣ûо԰սʤ˵£⽫Լ¶ΣС
ת֮䣬ɾ˽ɾ󳾣Ҳ군ˡ
һʨɾˣȫûһŵ˼֮Ы
磬һ˦ں˵ͬʱԼһѳ
ҵʥʨɾͬȥʧȥΪŭͻȻһ⻷ն
һ̫ˣҶͤ˲Բ׳һ֣ݺύĿꡣκ̫ܵƬ½Ƕδɨ
ԭͷʨɾǿᣬϵıҲ࣬˿̷˺Ҫеߵĳ
֣Ҿ֪˽Խʥ֣֮ʹùһ£ǷǳѵõĽ
ֵʱ̣ʥ̼ܵʼ𶯣Ҫĸ
˵ԼĴ㡣Ȼ뽣ʥ෴ĵ·Ǿ͵üᶨȥٺҲãӦýȾħ
׺˹ҳֽ˵ҼֽᷢңⱲľ㽫彮Գһڣ־ǿܹԦѪ⣬Ҹħ֣Ҫ˵ħΪʲô
𡭡צӵ˹պȻһر䡣
ˣҾԼܣ߰ǻؼ䲻ɢĲ
ղܵͷΣ̶ֳ̫ȣʥֻеף֪ԼܵȾøɡ
һӱڣҷ·ǧٴʹùԦ˳ֵаӳħħԣһ


740 󴵷
ħȾʥ˲Ϣ֮׺
Ӱͣ˸㲻ңҲ㣬ô飬ˮεòұ仯
ְȻӣһ춯Ӱ׷ɡ
ҵֱ죬䵽ɿӣ֫žײͣѻָ
ٿ׺ҲûкõĶȥѪ⣬ѳ˿ڡ
ǡʱʨɾˡ
ɱң֮±״âǧٰѴǰȥ
䡭
ʮܼڵ׺ĿӦüΪһʱ棬ǳľ档
ɱ
׺𣬲֪ʲôӣȻնڵĺɫ֮Ըӿ͵̬ԾУչһֱɵ
һǹ̫죬Ҹûа취ܡ
ֻغȻ°ݣɳʮĹ֣λٶףܹ
֮ҵǣҰ֮ǰǸߵĹݹע뾲ףʹ˼׵ķܸ߾硣
ҪûħܣͲò취˿µĹˡ
Ҫ֪׺ʨɾʵפʿǰ֮ΪƷ׼ĸﶼףȷǰ˵ˡ
ڵ£ȫܹﵽ׺ʨɾ־ʿ²һ٣Ǿ߱ħƽһ鷳Ҫ˵ͬʱ
ҵؿѿ𲻵ӣٴεȵףɼⳡսµļҡ
ؼˣΪ˵ֲֵҸոմʨɾϵʥҲʼѣʮƬϱŷɣ׺塣
ۡ
׺ɻˣû뵽ʥ顣Ȼħڼ䲻ݷ֮Ųһ¡ĿƣȫԸɽţ͸ֲһըԷ塣
Ԥϣϵĸоԣ·ֳһһϣʹڽϡ
ڿѪʵǴЦݣͻȻ˵ҪЩίˣʥԾˣҪתħסħɿãлȫ
㡭׺ĿԲͼԼŴ̳һö㹳
ö㹳ߣ߰һħеĲнʧ
׺ӦʥѾԼڣŷ貽ħһѹ
ƣ
λҼ죬ת֮Ҫʥ壬Ը𣿵һ׺
ڹ̧ۣ׺ϡ
ʱ˫Ŀȼ𣬴һ¶ţ׺Ȼµ䣬С
ʨɾйעս׺Աʮƴ⻷סɱӡ
ء
Ⱥأֲɣ
ֻұһֻ޴ݣЩشƮڿе΢ȻȻ۳һСĹ׭֡
ʨɾֱԼ龰ԿٶȱСèôèСô⾿ô£
ҹ࣬ʨɾһֻ״ûлָȻֽ߬ġ
һֻݣ߶ܴﵽ̶ֳȣڴҵĹ߶ݵȫǲŽ
ŻȭֻĴ죬һĲ˾ͷٵʨɾȻħˣ˵ȥš
벻ţȻͬúң
׺뱬һƣ£ƺõ˼ӳ֣಻ԣֻܼȫŰʥ⡣
ȻЩͷǴһѾȡʤ׺ڷݵѹ£̡ܷ
һʽսᣬ֪ϽԳûкУ
ȶһӺɷ㵽һжҾڴ˵صЩѡ
Ӻ˵ү뵽һȥ彮Գ廹Ҫ۲ıֽ֣׶ܹõֱϾޣԲָͬģˡҲһԣֺжּħںһɱȥϽԳפڱ֪½ϻжٴկ꣡ɱħֳӢ۱ɫɱʿʵȤ
Цо彮ԳϵҪϤֻݣȥһٺʲ
δ䣬ת׺Ŀ꣬ԼħĿֲ˵ﳤȥ


741 
Ҹոȥ޻̫ԶĲݴԻֱ죬˳
Ϊһ·Ըж̵ĺôС㡣ˮ࣬ûǼס𣿡
ιˡ⡭ħĵ̶ôˣǹȥûٺ𣿡
ǰǰ˵ħĽҪǵͶըȫ׻⣬ʱ޶ûضȥ
žžλ̽Ƣã˵Сеҿըȫ׻⣬ֻ֪Բ֪ɻǲǣҵ׼ûǸʲôħѾˣǰʧأٲԼЩˮģΣ֪ͨȥ̴ɨս
ǣǡߣ첲ӣǰɽ޲ðʯͷߡ
߲ˣߣ
һץס£˽ǧˣͬΪ˲࣬ʱҲˡ
Լƴܲע
켸ҹϵս
ħ޲ôյħߴħԹʶ
СӵˣʿΪУؼһǲ
Сӻеģƨ˽ټսСܼŴ
ȷʵ֪ˣ˵ȵڣ޻вٺöȴ˵ˡ
ԼøոպãֻҪ̫̰ģǧ˲⡣
ȻҶߵ˽⣬̰ǲܵΡ
죬ȥЩʯҲСߡѽһﵽ׸ɵ˶ˣ֪ˣӦðȫ
˿̣ҵ˰֮⡣
󣬶ʿ˵Ѿڲϱ֮ĲΪ̣ԽʡǶʡϷУһСʱܻص硣
ҲӴѣʵĳѾ»þӺ㣬ԪѷչԴȪһ˿ڶ࣬붯ĸɲס
ʱûʱؼңҪһˡ
뵱꣬ʦɶ󶫺ĨһشǰҲûĸ½֪
ɱħұʿӦ顣Ҹ̾ͥʿԼʹ²ؼ߸߹ʵˡ
ħ֣Ҫ֪»˵ħսħҧ´󼪣ԹӢįζȫ档
ǡ
һ¶뱾ħУնЩŤԴҵ־£ͳһѪ͵ĺɽãң޺ӣ
ʱ˵ˣ㲻޵·˳֮Ϊ˵ߵ£ɱֻ֤η壬ûʵ£ѳȥ

Ц׳ңΣҿûʱ£ֻҪɱù񫣬ֻҪ˶ңЩνҵĽ£ѵպ󣬺ڰĶǹӦҰˡ
Ĭˣò˵Ҷڻ˷ɣضǰԵȫԸߵľۣٴߴʤζ
ɫչԼݳ֣ͷЦһص˾ӦôУƴһУ޹ŭǹŹԻ͹ȴԲη壡أɽǵļң˭ҴҰɱƬײĲݣ
̤սȡþƿХմսᵱֱۡĲͷ
ݡݳǰУʼɱ
û뵽ǣӺʱ忪ʼһڡ
棬ʲô
Ӻ΢΢һЦȻص̫򣬴ӹ޷Եý飬̫̰Ϊڰÿʱÿ̶ڳޱ޼ʵķ׷ȷʵԴеõȴҲ಻ԣֻҧȥϷһΣԼڻ
ʲô򲻿ɡҵ䡣
ΪʲôԣһԼڻʲôӣֻкڻҴеСԹҵʿ˵˳ΪΪɣʵǲ컯Ϊɣ
ӺѾ̤һҡͷ˵ȰΪɲ񻰴˵еɣһֳȻ̬ʵħ;ͬ飬ֻħһЩ޷վۣ֮ӽǸأеĿȫڴˣܷͼǿǲеġ
ͷ˵Ӻȥɣ֪ԼʲôУ˭ﲻæֻԼеȻӭѶϣʵ˵Ҳ뿴һӺܴﵽ̶ֳȣ
Ҳһ蹷ӺЦȻΥԸǲԼ죿·߶ˡ


742 ʦڣ
ԦսվɫΪʴһ˿⡣
ҲСʱѾ֮ϣĿȻܹӰ죬ԿüԶ
ؼһƬɱ֮ϺܶطƯűɽ
Ѿ͵һ̶ȣ˺޵ռ䡣ЩԺΪʳޣֻ·÷ǳ
Ŀɨ޴ɽϡͱӺȻָʮɽҿҼУԴϵñ
ŶҶԱﲢδģĵӺ
Ӻһڣ޺ˣҪսϣǰӰ
Ǻǣڵһᷢǲǣĺˣֻ㹻ǿ־̤һķ裬㳤Ҳš
棬ܲҲڻ̫ˣÿÿӶҪˢζ֪ģвͻֹĸʶ޷Կأɲ̫Լӣ
Сӣ̫ѣҲȫͶ룬ھ֮һ˿˿ݼŵĸоʮʮţϷ˵ʲôҪץסǶȥһֻڲ֮أͲǧʽԭеƣڣҲһǿʿҪ漣ӽ𡣡Ӻ˵Ϊֺĸ־ǰĵ޾İѰһ˿Ե
⣬Ͻȡݣָ¡
ʮ¶ߣɽʼ١
˴˵֮ɨһȦ̷Ŀꡣ
ԲʮڣһɽƯںϣȥ䳲Ƶģźµƫƫûƶֺ
ҳ֣վսϣ׻һ
δ⽣ӰҲûκɽ嶥ͻȻѣϸ
ѩƮɣ鲼
似ɼڽͽӰĿѾշģɾ˲š
ҸϽжʹƮУ֮Ȼ㵹ضСѹõĺñɽɪɪ
ӺһĻֱЦԽԽɳơ
Ƭ֮󣬱ɽֵ֮ó
Ҳ֪λҼ˺εȴУΪҡҸ붯֮۹۲죬ӺæѻʱҪڴ˵ضСʱ֮ջӦò
𡭡ɽأȻҼȥ֮ǳչգҾ˺һ
Сʱ˵˵̲̣˶ٷϢƬҲ͹ȥˡ
ԦսصɽȻֺѾȫᣬҼһʮıڣ鲻ӶڱУȫޡ
ҵĶͷѿһ϶ųӰΧɨӡ
նʱɵõһ˵ڰͥ쵽֮ϣʬɵĳѨҲ֪Ūһǧʷ鴬ڱɽ֮ε׺ˣվȻʮһú׼
ʲôʱ˵Լԣյĸ־̫࣬һЩںϵĲ
Ӻȥϵĺɫתۣɳɤ˵ãạ̃е˵࣬ҪߺҲѣ׺ܹϢǱߣȫһٵˣȻԽȾħ
˶٣Ӻ˵ҸոյǲһԣȥΣأնĶ࣬Ҫóܾ޴ʧ׼鴬϶Ҫȥ׺ħ֮ҲǺöǿÿٴҪһѰҷָ࣬ƽа֮׼սս޷庣ĺԸġ
Ŷ̹ȻһЦ̾濪ʼˣҶ׼̤г̣Ҫʹʹ죬Ҫס
ӺͻȻ˫ۡ
ϿѾָȻɫ㲻ϺãſԶ˵ʦս°׼ƯԶôʱһǳصĴڣԵ壬ӦǰݷãҲгϵջ񡣡
ʲô壬ʦţš
ǻţҪ߰ǰǸ壬Լһ˼ֻΪһ棬ζ
˶ЩԶûע˵Բԣ
ӺЦЦǰϣãһԶûעǴ߰ĵȴ˸ıʷĳŵֵˣʱΪ֣Ϊ壬һֻһ·߸ͽأ
ȭ˵߰жšͣж֢ᣡҶὫҵԸִ£


743 Ҫ㡭
֮ȥӰӰ´¼ֻ
ЩֲֻƷµ촬ӦԹ塣
ջĿ⣬߰ǰͲ֪ܵĶȥˣЩֻǳڴ˵ȻѾЩͷ
֮б鲼γȻķôֻһЩ޷
ǰƯưףͻȻ̧ͷУֻһɫɨ
ɫܲ򵥣߱񣬸ʴŵԣֻҪմϾͺѰѣӦǴ˵صһ
գ֮䣬ҵ΢΢һΣɫɨδӰ졣
ַŶƷʿãħ˵΢ԺԲƣԸô߾ôߣ谭
ʱ䲻ǰ⣬룬ЩԾĿա
죡
ƣ
ҰͻȻʻ߾ǲ̤ϸɳӭ翴˾ڼߺڰ˵ֱ˼顣
ħԸǿһ̶ȣͻȻ˵оһӻˡ
ɳ̲Ϸ֣һкӴӺ߳õɴ˫ۡ
ȵӦϽٻӣȥ
ұ˫ûϵ㣬վȺǰ׿Ȼǰ񾲣С϶һΪڴĵطΣķάȾ£ķѵĿĲԵ
ȻһЯ񱼶
ȫǺϵߣЩǹ壬ϴĸ档
Ͼÿ춼ҪлĶ⴦Դ֮С
νӵ˱˺ޣÿײϵ죬ǶԷ£Ǿֻ뷽跨ֻ˲ܱסܣǧԴλñ¶ȥ
¾ֶܵԴ
Խڶһ֮ʼʻ
СС뺣߿ɲħŰϱ쳣Ѿ˳СװЩȥӵ֮˵ʿɣ
˻ЩʶװǰһվԹ׿ȻȺ
˵λ˼ҲؾţҾⶫ֮ˣԴȪϽ֮أԪҵļ硣̽̽Щħ·ǳ춯ҲҪ׼
ŶԪ壿
˶ݣæ˵ԭСԶһ壬ϵ֮ǰ˵ˣԪǺڣǸﰲ仧ļͥͨˣһ˵ԪЩʢ˥ŮƯ˭ҪȢԪŮˣǼֱǼĸ
ҴЦ
뿪ʱͳʢ˥ףô귢չСѸιŮûȥ
⻹һȺ֦չȫ嶼СЩͷۣһͷ㲻Ȼ˴˵ء
ߴüͷҪ˵ͻȻ֮ˡ
ֳԾǣö¶ػƮȻ
һŰƣΣͣڿУƺڴˡ
ſֱۣˬЦ꣬ǲӦӵһ£ǲ壬ɲǣҾ֪Ϣ


̼ܵͻȻ硣
ԼӰסԴȥʮʹࡣ
ǲˣ׷УŭȣСӣǵػʲô
ת˲֮䣬ʮѵпϣе鿪ʴĿȫǡ
ҿħ־һ֮¡
ܶоʹüѡſ龰ƺʹ̧Ƽҡ
¡¡ɢſʼ飬¶һӰ
Ҫ
߱Σȥһ
Ǽ龰ȥ
λ룬ػɣһΪ̫òɷԲŽûʸһ۵ġ
˿̣û飬ʵ֮Ĳһ蹵
ͦǰӣŮ԰ùڵĽ׶ΣϽģˡϳʬ˵Ǹ͵Ǭ𣬻ƳѾԾҰ϶кִڣҪ㣡Ҫһϣ϶Ϊһ߰ǰΪʦڰҵ־дʷ
䡭
ҵʹޣŮΪüݣĲӡ
ǺãҲ
ͻȻŷһŹâ˵ͱ䣬Ļһֻ¸´ЦﲻŸʲôһȥħϳһΣ


744 Ϊ
ʦԶȥԴС
ϵ˾ʧ룬֪Խĺݼš
ػǶȥǳԹޣ
֪ȥãɫ棬Ͼ񿴵ɫ֮ͻȻľګ
Ϊͽɣҵȥ½زɫǽԼøǿ󣬽ӵ񣡡
ŷңõǶɹٹ֮УΪ֮ˣ
ʲôȥɣɫأһǻΪصǣдԼ񻰡
ϵľͻȻޱƽƺڰ֮ҵУϽؼҴװ׼ݴ½ؽ
ͬʱӺ棬ҪǾſįҪڽ̵ϷɣЩ𷢱۵˶ˣʰۣרϵĶ
ӺЦѵû壿ڸһֺ죬ͻȻд󣡰ЩϷֵĶͯȫΪģкڻֻоջص½أҽҵĵȥˣ
Ҹеһͷ󣬽еļٵİҲǼǻʵû¶ôССʵĺ𣿶һǺڰʵۣ;ù֡ȫ´СĸȫǻʵҪζ谡ϰ֮󻹲ðͱ
ӺЦֹҸĺڰһɢ֮ɾкϷඣһ룬Ȼһ˿ɽӵ棬ԸѹԼͷ𣿡
̫ˣڻ֮ʿȻ񣡡Ϊ֮է࣬Цҷ·𿴵ͥҸͶ𣬻Щ־ĺӵܣõڰ϶Ļڼ塣ãһص½ϣÿɽͷ϶зÿж棬⡭һ˻
Ӻʵ⸱̯ٻһЩкηҪ֪ƲƶɳԳһЩ˿Գƶ𣬵õҡֱϣ彮ԳǣԾķкöҡ
˻ҷӦ˵ԭҲ彮Գ壬ҪĥʯĥҲᵽս
Բ£ȴòӺ˵һпڼϣҪһ俸ס𣿡
ҾʵԴ𣺡ڼ࣬дۣԼ϶
ӺЦ㿸ס࣬ԼЩѵΥԣ㿸סȻҪ˶شơҸһ仰òݸߵ£ԽԽ˰㿸ڰôڿ˵ڰǹôǹûеڶֺ塣
ҵ죡ҶӺ֪ΪĹۣЦ˵ԭߵڰףѰ׵˵ɺڵģѺڵ˵ɰ׵ģãҲЧôãԼЧ֮ԶӣǸϽʲôͣɣԷ
ãһӺޱƶ˵ڻ֮ʮԸһǳĵ·νħɻ߾ûãҪȼ͡
´²ᣬʦ뺣֮ҪҷģԹĶα㽫ֻԶ
ǰһƬޣ޲סȻӺ㣬طнǰħϳıؾ֮·
ֻͣΣŲһһСǰ߮
ʮ̽ӰӺˮ֮йֻһͻȻ׼š
ʦ壬׼ǽȥ֮һ޿ܻͷ˵ҲһĥҾͲǰ󼸰£ǸŬ޷ռͷǸǬϣ
þԶĳƺǳʦɣܹЯ󹲽ˣҪ˵ħߣǰ彮Գ磬Ҳüͷ
ã̾һǰСѰʦ֮ǰѾȥ˼طõԼҪĶڱɱħϳ
տʼʱȻܴģжСľͶСġȵ廷ϢɵһЩħ֮ٺսһȷ򿪷ʽ
úܺãȻʵ֮ڲࡣ
ʦոտԽ鰵һ䳲ľ޴š죬Ԥʾܵ
˸ӣɱƿڴʦ³һ˵ħߴ̽￪սùңȥ
˵ţķ򱬷¡¡졣
ꡭ
ꡭ
Ϊܼ鴬ɱ˹ϵһ죬Ȼ


745 ա
ģʲô
ͷֺˮ棬ǵͷ϶Բʱӣʱͷڸ߶
ҳ֮󣬴壬ȴ޷˺
ʦѾΡ
鴬鰵ɱ˹ֻһݰ٣ǹֲٿŴϵĹϻ
ȥｻҡ
ҶŴ鴬һľƳִִǰȥ
صһ죬ǰ䳲Ӱȫǰ͸
ǶԲһĻеʱӣʱͷֱ죬һַǳõԤС
üͷӺ棬ռ̵Եɣ
һ˵طͬСɣ彮ͶӰʱͿռôҲȡȻһά̫󣡡
Ӻ˵ҪռȫԽֻΪͽΪЩŹֺ
û⣬Сҵͷ֮ʣֻñ粻ơ
ͷ·ˣһŤĹ̶һǿǿ˿˿ƺ߼ȾʹͷĶ΢΢һԴϺɫ˪
ãҸæסʥķЦʲôͣɣ
ʱ·һͣұǧ򻯵ĽΪ
ֻһˣȴһӷֻǧӰÿӰһ̳龰δţδ·𿪴˽һȺӡ
Ȼ֮䣬ӰλҺϾվԭأղ龰ѵֻǻþ
ʵ֤ǻþǽᰵ֡
˿̣һǧǧ۽񣬱·վŰӰźоڰȾʥߵ¡
һҲͻڤפ죬ȴֻ֮ͬ߱ݻҲѾ൱˵ˡ
Χֱ죬ʮͷ鿪Ȼ޷ǣͷϵʱԲ̷εǻָԭϿһ˿˺ۣȻʵ֮䷢˶βͺɨ
ҧгݣƿڴʲôôɱɱЩħأȫ½ˣôûпǵӰ
ʱӺ϶òǸ֮ʱ̽Ѱһ˿ᣡ
Ǻã˾ü˵ǾͼƻȥʥĿǰŵס
ӺȫЩֵĺƬһϱ˿˿ƽ·𶳽һС
ܿǰҳִ飬涼·𱻸ѳʮΣĺòͣģ㽫ȫɢת֮Ҳָܻץ龰
ʱ򣬲鴬嵽ѨǰٴѾȺӺ˽ȥ鴬ͻȻ˵޲ͣ˺ˣͼΧ
ȻһŬͽ͵ģϵĻȻ֮ըٴҲһ̱ը
ϺõľͷͿ֦ưҶƮɣȥޱȣ˶̾Ϣ
ɨһ۸Ͻ˿˵û뵽ո־ͱƵ־أǿٴû򵥣ڿʼʵϡ
ͻȻ񣬴ִĴ졣
鴬ɢɫĩǷ࣬ڿٴ˵̲߻á
ҷ䵽ϣ߶ʹȫð棬һȼտӡ
Ǹɲһɫȼд濪ʼ³ˮΧУʹԲ䡣
ɣƣſֱۣͣԹ⡣
Ȼ޷ʹϼʧȥ˲ãȻ߰ǰʷǳأԷ׳
ȻѾƷҪһЩرĶڽλϲܲƷ
νľ
ҽյľǿٴҪǿƣ˳ƽƷгϳˡ
Ͱ²ȥΪһħôУո
ּž죬ɫԽԽ
ЩԲʱӵĺһ̽ƺܵ˸ţЩɵ
ӺһȻЦ֪ˣƴﵽٻյĲԶԶﵽĨʱΣսЩòƺ彮
棡ǲ߻ħˣƸĨʱ䣬Ҫﵽ־磬ѾʥһƷǰ彮նɱԳڻ£
еģһУڱĵطﲻ϶ܴﵽӺǳͻȻһͷȥһ
ҴһԲ۾˼һĻ
Ӻ汧סŻ
ŬֻԴϵʱԲȼҸоһͻͽҲ̫ˬˡ


746 
ӳֵܳˡ
ޣȹ̣ǿӺ಻ضá
浽ȫȴ뵽ҵΧסڰʱ̴ֻҪս£ԼҲϧ
֣Щ׳˶ĺбʩչקɫȼյĵط
Щ޺ʵ֮䣬ȴκβ飬ֻҪġȥǵλãлץǵġ
Ӻ֮󣬵ڶͷͷϵʱԲȼһĸҾûůԴӳΪħ֮ԽԽ䣬û뵽ڴ죬ȶɢ䡣
ãӺ˵Ͻſٴȼ֮ʣץһЩȵ֦ľȼմЩֻһӵϡԻʧʧĶʮҪ
˷ģ²ޡٴγ˳ȥ
ӺҲûţ򺣱
ֻյٺȻûôתָܻ֮˿ͷϵʱԲ̣ǽ֮
ӵĺôͻԳҪֻһ飬ܹջͷġ
໥֮עϣһһڶ򵥣
鱧ȼյľȳһɢۼһĺȻͷзѹƣ֮ʼקЧʻ൱֮ߵġ
ҸϽתͻơ
˿̣ƽٴľƶһֻҪϺͷϵʱӣͻͽ·ĥʮ֮ã
ȵʮӹȥʱԲÿһӣ൱ڿ֮á
ȼյʱԽãԽ󣬷Сε
ʱѾ߰ʮͷ棬ҡͷҪƲɫ棬ȼյüΪǿƲƲġ
ЩֱУڣһСΣæȥʼʶֹͷץѶȡ
Ӻָһ㣬ҡͷ˵УƲת棬ǷͷжðҲҪһٰʮ֮ϼ仺ԭﵽƷ㼰񣬽פ϶а취ǰ̫ѵˣٴʱԲ̣żȻһศʵ˿Ե֮죬ٺò˵죬ܴ
ߣ˵ȳ˳ȥ
巢һͬͻɽչ
ӳֵ໴УԳһŸͷɱ뺣ĵط
ѹ
ЩãѹҲҪۿۣѹвͬһΪ˵棬·ڤڤ֮еķжؽ綨
һƻ䵽ϡѹƱǴһΨĵĹһΧҵķҵĵΥ棡
ͻȻʹӳֵܱ£һ־סһͷɫק
Ӻ龰û̫дʣֻžž죬ȻԼ˫ۣʱڵɢ
ףӳֵܴΪԾһӱÿҶֱۡ
ðץ
ƽ˾񣬸Ͻץʱ䡰û
ҲرΣķѹͻȻʧӺ˫۷ųȥĺڵ׷׹λǵֻ֧ŵ̶ֳȡ
죬ʮ֮
оҪˣһٰʮͷ治ôգ
ֻȻʶ̬
ͬʱЩ帽ĸ־ܵɢɫú֮ǰǰ԰ס
أʲô忪ˣ֮ͬ󽭴Ӱ㱼ڲϢ
λó΢Ӧ·ڶһ㣬ͣתѹʹȻθߵȫ²档
ͥʿעعеЧƹѪȫΪȻ˷˲һᣬֻͬҪ
ԭˣأѪ죬ʶ¡ͷʥ֮
ѪʶУ߲߱Ʒ۷壡
ʶϽе
һջĴӵƣڴ΢ġžͻȻðһƬѪɫŤת
¡¡
ŹҸоС¡¡ֱ죬ҲǶ˵ֱԺ
̫ˣ֮иոջ۶ɵƣһŷǳĻ棬ɫתɫ棡
⡭Ҹɵ˵Ƶȫˣδת֮ǱİմȾŨĩ硣


747 ߰ǰıϻ
ҿϡ棺٣ʲôʿʲôĹγƺ㣿ǽСڻƣǷףڵҲ̫ˡ
ӺԶЦҪЦһٰʮͷҪλϽǿǵķٻʱԳֽԭ
ӺѣæС֮еĺɫſתγɾ
Ȼ֮䣬Щ岻ɵһɫٶȽɽȥ
޷ЩףǺܿܲסĴͷϵʱԲ̣ε
˾һĻˣɺɫƻɫɫΪɫȫʱ䵹ֱɵۡ

Ӻأ˵ܽЩƵתʱ䣬ɵҲͲԶˣؼ棬߰ǰԵɺĹ档˵Щ޷սʤģȻǽƻȥ߰䣬ƾЩ仯
ҵǰһȭ˵̫ˣ߰ǰǽ֮ʣϻͬڣ˲ٺöΪǿƻȥϸЩʲô沽ΪӪ©̫ˡ
Ӻɳɤ˵СƨֻǼвУб¿ȫαؽԼڻ
˵ţһٰʮͷ롰ţ·סƣοʼٻָ
ǰ龰۶ЩʩӶʹһһ飬ȻʹŬ
Ʊ΢ںڻʤӵˣϾͷ·Զڲ֮أ
ⲻ֪νСɼΣȻʵ̫ͣЩѾԾ壬شȴԲǰ֮ˡ
΢΢üץʱ̻
׼Ȼγɣ߱ĶɲЩͷϵһơ
еּЩڵ֮ʣͷȼյɫȻֳ׳ơ
תʱĵεڶ߻صֻһ죬չֳһ棬ȻƳ壬ȥЩϤ
ƽޣҵ죬кöı棡
ϸȥ˵ȷʵһͷƽޣֻƽ޵ĳΣѵҽƾһϢͽ̶ֳȣȵٴϣ˺εȲҵս£⻯ƽ޵ƶķѡ
䡭
ƼһٰʮͷܵĪѹ
ʱƲƻƽ޵ֳ̬˫ͷǵ̬
ɫͬƽɫΪģɢϹ⡣
԰ɫΪģɢ⡣
˫ͷһһŴͷɫͷ­Ҳˣɫͷ­ǡǡǸոķףԭڶ֮ǰﵽ̶ͬȡ
¡¡һ̣˲ˣͷ޽Ϣӵһ𣬷·ͨբţ֪קƺĿֲ档
ܼҶֻۣ֮ͬԿ״򿪲ռңԶڡ
ͬһʱ䣬ݻģ֮ƵϪֳ
䡭
ͷ𶯣
䡭
𶯣۵ϸϸѿڣܶӲשʯøִ࣬һžпֱܷ
䡭
𶯣ڵĺðƾɫ棬գ֮ȼ
䡭
ȸ֣̫Ҵͥ𶯣ڷڹеյһأյɺѬƷ˫ΪΧɢ
ת֮䣬òƲ
ܶЩİ޵·һϦ֮˹ͼѹסԵĿ̻
䡭
һǳҵ𶯣ϪڸҸţȼƻЩضʯ׺ͭ׷׷׷ȣͬһըѹ춯
ջĿ⣬Ŀ˵ԭ߰ǰħϳи㵽ıϻѹϪǵ£ߣпһ壬ҵĶչҪûԲ⡣
䣬ֳ
һٰʮͷͬʱ޵õԱϻƣȻөɻкȥܿʱԲ̸졣
죡ӹӺѵʱ
Ҹæ˷ץȥƬ֮ǣһߣоԼϻһϷɴܡ
ʲôƿʲôأһ̶˵ڡ
ɣԵС˭֪һְȫȹг
ͬϽϢϼһƶƷгˣ̫Ҫϰһλ
һۺҲûа취ԭ


748 Ͻħ
һͷ𣬷䳲°ݡ
Ŀƣпǿա
ͨ£ȴ֪ΪιǿգǷǳصڡ
ʱ߻һ죬ʦ˻˵̫Σˣҿöɽ޴ħ֮ǰħȳֺܶ಻ͬȥƫǣϺܶطճ׭飬ЩƼǿ޼ƣҿһЩ׸ߵľ޴гɻֺƣʱʱ̶̿˸â֪кô
ŶҳƬ̣ʥ˵жѣǶҪһ̽̽˵صĸס
ʦҡͷЩħδ¶ŵҰģΪʲôðŷҲҪǵϳ뿪Ҳṳ̈һµʱӶӲ
ͷЦ۸ſˣҺܶħѵ½ѵֻ׼Ϊ䣿׼Ƿ˵ô࿴СⳲѨ֮еħǣҪ˿̷ƽ˾ʵѾӹܲˡ
ʦ̾ȻˣǱսһұ־һսƾЫＸͬھȻսãҲսáģҲĺȵģȽˮϳɴһЩơ
δ䣬¡һ죬ֻɫƾճ֣Һʦץ
ûʱˣڰ֣
üʥֱ졣
ת֮䣬ɫΧưɫһʡ
ʹҽѤòƳǷǳֲѹħı־
ʦúܲ˼飬һȻ˵ħʱֹĴһ϶Щλ洦ɼආ
ߣɱȥҷǳӺ㣬ղѨӵϽԳͻɱǰ½أʱ֮Ϳ̿Ҫ龰
еΪǿ꣬ȻҪɱһȻҪܵǰȥ
ں֮սԷſֽƻĵĵطħƻǻħ
ǰ֮ãҵҪһڵħʲôӣǷ񻹻üİŹǣӦݵϢ
ʱ䲻ҺʦͻȻ֮ǿ֮£ӺæѾԶ뻪ģλڱϵǸշҵĻ˵һƬݼŵǧ硣
֪չ׻֣б϶ϵ
˵彮ԳĽƿز֪꣬˵Ľ濴ȥЩǾû֪
һ̽
ɨķֵʯʮңԶȷʵֻпݼźƶ񤣡˵ûһ˿
ֻУʮֱͨǿյľ޴ʯˡ
Щʯƺųƣؼɳ˸ЩʯʮС
ǡʱҵһоܵ˾޴ѹơ
һӴ϶ײͼӡϡԵʮϤͥʿ·Ҫ֮Դ
ıסϣҵսۿۣħԸ
˵ʱ٣ʱ죬һŴ۹â˿ӭͳž˿
ˡ
Զռγɹ˵
ϵʯͷɽ𣬽µĳҰͷʯͳͳ
дףԴʯһԴʯеײƷô䵽У
˵ⲻǺܺ彮ԳĶԸ彮Գ壬ܵõ˱ɼڤڤаţΨһЩϧǣֻҵһţҪȻ֮䶼Ҫ
Ż
Զ׹ըѣ֮Ĺﵽ¡
ԽӴڴ˿ԽѣȵùľҰͷЩʯ
ڴ˵شЩѣ䲻ų֣ħ
бǰ󣬻ͷıۣӥ㣬ȥӽӽ˵еħ񣬶ǽԴҴڿµĹ
ֻһ۾֪鷳ˣ
֪ǲǴ˵⣬Щħްֻң־ÿ¡
Ҿǣħ֮ʱơ
ƬӣȥɫŴͭϵĻƣƣơ
Щ·һһڿУأ͸һ²ɣУ˼Ϊֲ
Ұֱż깦ȷʵ߸ͽȡСĽħҲûͣͲǰǾȻˣ
ͻȻʯ˰㲨ƣʼԴʯ˺
ͬʱħ߳ͥǵμС׸ߣת֮Χ


749 Ѹͷ
ħɴС죬ôӴСֻʮӡ
ת飬סˣﾡӣ׷ʩչгײ
һֳʥֳ棬ˢˢâиȥƵħòݱܷâ
⼸ˣ൱Ưħзȫһӱýƽĵ
ٶиȥħܲãսһš
ħΧͬɽġһСӰ˴֮תλͻȻγɷҫ۵âǡ
¡¡
ϵѹʱӴħ¸´ЦƺڳЦСӴʧ
ǲΪѹҰɣ
δ䣬ǻ⣬ʼΧ
һħͼѹƷףֻͣĺɫ泯Ŀ̮龰⣬ΪԷ޼ƿʩҪѹס
ȻһǱˣױѹƵԽԽ׿
Ҳգ۵Ĺļµɢ
ɢΧڳңﶼάȶȻʼڻ
׷Ƭ̾յħ壬ʹЩʧ룬ѹϻʹԼѡ
Ҫʧˣ׶ھͬпµĳǣ
ħյʹ಻ͬʱͥͬȼЩĻħסˡ
ͥдӴӰһһ
ͬʱͷϳ߲ƶ䣬ꡣ
Ҹеǣ꾡ɫȻ˷ס
Ȼ֮䣬ֻɫ˹ʳأǸղħɱȣȻ˾Щħ졣
ٿԶѾɳԴʯȻЩͨʯѿδڹ֮С
ҸоԼѹԽԽһǰҶʮħǵĽλƷ³˺гˡ
彮Գ㣬Ʒϳʿ˵ôħ֣նɱеһǲʵʵ롣
ܣܵ˻УС֮͵ýȥ
ʹһǵ˶ħҲЩ
Ϊʵƽб̫ûоҲ޷ת֡
Ӻ˵ˣһսǳףʧ϶СȻˣõȴȥǾͺʯƾ졣
Դʯ֮ȡһưܲͷ
ֻͷʯɣ߽ǲĻƣһֱ㷢춯Щ˸۾ɵϴ֮ȫǲš
ƱԳĺëһֽ˹޲ýͷ̽ӣó˸˵ʮҪ
ҿɲѸͷڵжҪʥǼͷгõ
ʱ򣬲ѹֶʮħʩչȫ֮ͥвŽȻǰǱɽһǣ彮Գڴ˵ر
̼ܵʥմȾյĸ־κ˵ǼҪĶ񸫵ĲԽߣҲԽǿ
Ȼ֮䣬ҷ棬һԽзȥԭء
һӣѪˮ
ħĳһִ͸ǿĹߣǱ˲ͷֻѪˮѪˮڷŹ⣬˲䴫ħ
ҵθ죿
ҴΪ죬ٴʹ洩ȥ˭֪һƹ䵽̽ԭ޷
񸫱Ĺ̫ǿˣڶߣͬɽħ
ǾȻ㻹ضûУתۼԱһ롣Ҳסˣڷ֮ʣͻȻýһ֮ȥ֮ܿĿֲߡ
ʦ
˿̣ʦҲ䵽ˣȻ񸫽ԶܵӰ첻࣬ץסҼٳ鳷Ϊսѽһ⡣
ꡭ
Ʈڸ߿յ߲ƶ䱬ѿһѹ񸫣ͥٴӰնȻϳ֮еĸ֣Ϊ񸫶
ʦͣЩͨʯѾԶ
ȡһĹ԰ãͬһ񸫣ȸղǱˣҲ¶ˡ
ٺ٣ԭָͷҿ
ȫ߶ʥǴ̼񸫣ó˯ѹȻҧһͷͶ˳ȥһŰ˰
ꡭڳħڣϲüңܺΣڿռϷ硣


750 ǧ
ȡͷԵУͷǿףɱöʮħѪ
ʮħˣ洩ħҲ˺󳾣ۿŵȫû·ͻ״
ͥҡҷԣɽ֤ǿ˵
Ҵһֻëֱ۴ͥ̽˳ָͷѹ񸫡
ÿ֪ԳǸεĸˡ
ֵ˿϶ƷҲĶȥ
Ӻ첼ýֱֱۣ۵˿Խͥٴ˵أΧЩͨʯͻΪáüޣжٱʩչٱ£ٳٿС
ҸϽסüģкȵ棬λˡ
ɫѻ£̧ȡ棬½һֱۣ
¸Ͻ
ЩĿнֹӵи־ת˲½Ԧɫ̣ΧԳֱۻߣٶȲȥ
õ֮ͷȻһӿԳָ
ŭԳͥдż̽˳ëֱΧһգ֮кöӰķѡ
ɫÿԳôһգʧ˽ʮˡҪ֪ЩŵʿԴȥͦնֱһ̡
죬
ѣʤ飡
תֳһɫӰ
ɲǽ֯ɵġ
kпŵ־еһŴӡ·顣
̨룬óָ졣
ʱ֮бĹâ
˵жôȻǿˣĵһرĸо
ꡭ
أһ֤Լʵ
Ȼһ˽ӡܹҲǷǳģҪǳĽ⾳ͨ
Ӱ˸ԳļѪˮǳֲ˿ڡ
ȻĽǣȿֲ˿ڿʼҲò˶þָܻ
ҿ龰֪ʧʧ̧ʥͶȥ
һᴩأ֪˶ٲӰȻԳ˿ڣһɫ籩
Ҫ֪ǵ꽣ʥʹùϬ̶Ⱥ̲ؽͬСɣҴʨɾȡã֮Ⱦȥǧ˲ʱµĲ
ӹ񣬲֮˲Ǵ¸ɮžӣ֮ʱҲԹб֮ΪָǾ͸ˡ
Щûû̷Ӿڿ־Թ֮УʱҲܽü֮еһͷ¡
Ҫ˵ĩʲôࣿ
صԹ࣬ÿһΰ֮꣬ոպתֻۻ࣬ͥʿע⵽ȴܶԶ֮
Ҷ·ˣͻȻһӹû˭ӹͨ
ʥѪӹҲֻЩغգδĸԸȥƴȫͨ
֮ǰЩħ˲ͬǴӳӹҨϼͰˮˣħҪе·޹ɽֱӹͨһǬܳɵ
ΪֲͬҽȾĸ־֮ࣿȾʥʱ䲻ȴѾǧ˿̶ԳɿֲȾ
𡭡
Գŭ𣬿дһ˿̼;ŭ
ս˶彮Գ壬ЩԳ˵ʵڲʲôǵǵһμÿʱÿ̶ڳ顣
ڤڤ֮в룬·ʬɽѪͷصȫʬ壬ƫƫЩʬɴ۾ҽУһ޷ݵȼƷ衣
𡭡
ϣٶ࣬Ҳ޷һԳĽ
ʱ˿Ǿۼʵʵսڶ
ֻһָоܿγɵ棬ҹɫԽԽŨȻ֮佫˴롣
ʥҲһ̲飬մȥɼֲ˶á
ҸҪǰӺæҪȥΪЩһЩԹޣڲǰ󡣿죬ҲҪ
ɫ濪ʼǣԳԼʤȯգһЩ߲Σ
ӺΪֹδЩзļ
ʱһţԳȣ߰˰ˡ
ʱʣǧ֮һҲǧ֮һ
ȥǧǧ٣˿Ѿòˡ
ȻǡǡʱͻȻǺٲȻ׳ֻԳҽУƶ˵棬ƺ˹ȥ


751 ڻ֮ʼ
Գǧ
ǧܹ浽죬֤üҡ
ʣٵʲô
˵֮ʾһ㣬߾Ŀֲ߾ǧĥѣ
ʹһ˷ͼǿҲԹԹء
ģ
ͻĳЩޣǵ¸෴һǿ̼ܵ׷ı仯
˵ԳɹôЩԹǹ
ȻֻԹ˲þĳĿ־壬߱ԣ
˵ԳĽλ߸ϣôܵٲ
֮ǡǡڴˣȷʵ˲ֲֻʮӣʮ㹻𹥻ˡ
ȥҷһǰе棬ҡ
磬ɱǰ
չ־â¶ͥļϣжж졣
ȡͣŲԶѸͷ˦ߡ
ת˲֮䣬Ѹͷˣһתն˿ڡ
ˣ
кһȥ
֮ѸͷԼˣԳ
һܣԳùˣը죬ֱгֶѡ
νһѸͷͬǶҲ׹ܣһֲ𵴡
ԳֱռһͥʱͥжӴ⼷
䡭
ֻǧ׵ľЫ˳ǵЫβâ
ЫȻԳľȱâһңǵâʹײضϣÿֲĹ
ȻǰСԺԲơ
ֻЫΪ죬˫֮б鲼ССͫӰ͸΢Ϊ׼ٶȿÿ¡
գ֮䣬âϮ
׼֪ȾƮŲڵϻһЩŤġ֮֡
âӰΣ۵ζ޷ܿ
ƫƫôɣƫƫôһţγɡ֮һ㣬һ֮ʣʹβ˼
ǡǡ֮ʣԼΪϸСɨף𻨺ڵϡ
ҿԼ£Ц㣬֮ˡ
ʱԳֱһ¡
֮ǰֱͬۼϼ׹䣬ԳԼû뵽յֱۻô
Գֱ۾ȻһӽС۽֧ת֮Ҫعͥ
ҵӺѣ֪ûô򵥣Զһָʥȫըѿŷĺڹⲻ̼ͣ񸫡
ת֮䣬ͷҲ˿ٵδɢĲʼһִر
˻صʦߣϽѡȡǶȽжܡ
ۼһֻЫƶųɫƣԽԽʢԽԽǿ
ΧһУֻЫøոպãɳҵĵƣסԽԽѤõĲƣֵһЩ
ʦ־ЫƵҲòͬھǺ彮ԳսЫһ彮Գ壡һ彮ԳӦع򣬽ӭ޴ѡ
ǰӦˣħ꣺˵Щħ彮Գ崩Ǳˮ£ʵǿվһ㡣ѧǱˮԼ㣬¼ʿмܹӭսż깦Ǳô࣬ĩʵڼӿȣҲԶˣ
Сģ
ʦѵͬʱҰ
ȵҰָֻЫѾЪˣǵϰʧ°ðŹỤ̃ȥޱȡ
Գֱ۲ǲܵģѪڳøɸɾ۹кܶطʧ󲿷ֹͷѡ
ԳڸղֱըУȻôͷɼΪǿ
Ӻ˵ˣϽԳֱùⶫѬа
ҡͷ棬ֲԤУ»ԸĵˣҲϽԳˣеĵѾ࣬Ҫʱ׼ȡݵ߶ԽиˣҾһֱδչֳڻ֮ʵ¿ɲʺϲҴţϣҴϲ
˸Ӧ϶дڽӽ
ӺͷðɣʱҼԦϽȥ׼Ҫѻ˵ǰͷƴ۳ڰʲôӣԼǽһңһ޷첻̺͹Ƶңϣ㵽ʱʵħѺ
ô£ûгɣ˵Ԥڽӽ˲ôˣȫӣ


752 
ұ˫ۣٴ˫ʱȫˡ
ǹһ˿а΢ЦĿΧЩ˵һãոտսͱƵ˾أħ֣ΪħΪӺң֧͸ܸ˵Ĺϵȫ˶ƣȴΪסԼ浱˱ӡ
ҡʦ֮Ϣ䣬ոպҵֻ֣žһ죬ǾԷ顣
㣿ʦû뵽һ֡
ôһսҷЦץסʦǰȥ
ʱ䲻ֻоЫǰͬӴַ̧ųһڵµĹâ
ʥǣ
Ϊ齣ʥ֮ǲͣ˿նϺڰҲûʧǡ
ʱ˿ʥȼգɫڣܿЫϣͬʱҲʦϡ
ҹ
ҶűȣղԳٲܵһڵУЫ
зѪ׷ཹཡںɫٲȼ£ٱɺɫ֬۵һ
ʦڳܷʼ̼϶ʵ㣬Ҫʲô
ʲôҶںɫ֬лҡ
һͷǹǣϸۿƬЦ⻹ȻǽЫŪʵ彮ԳѾھЫڣͷǹǱװϻܿ
ˣͷǹһϣֻɫͻͻڣܿ콫ͷǹճɺɫġ
ʦžһ죬оͷ˺ѷΰʹŴţ廹ʦħúøЩЫӵڲṹȻ彮Գս϶һײ֮档ħҪ֮ˣһϯ֮أǾʵ֤Լļֵҿûô㣬Ÿο߰ǰŮˣ
⻰˵ʮֶ񶾣ȴϡ
ͻȻ֮䣬ƽڵϵĺˮƣ˲佫ʦûȥ
û֮ǰҶȡ׺εı˵ôôϲﾡò֪֮õҲԣֱһƬհ׵İ׳ա
ʱˮƽҴһָɫƳ֣սƷЩҽŹ
һ֮סͥƺҪһ
ʮӣͥ¡¡죬ɫŶг˳ܿγɷǳֲɫűŰֱײϴΧһС
ˮըˮϷһͷ׸߱Գ
ͷŭȫ׵罻֯ɣ·˵СΪҲ㣿Ҫƶ֪ʶһλϽԳΰ󡣡
Χ˻Ҳ
ߣȥ
׵ɵıԳˣ̧˫ǰһ
գ֮䣬ǰÿռѡ
вۿɼѺۣ·𵽴Ǵյ˵ֶ˾η
ڱԳϢ֮ʱ䲻һѳĺ󱳡
ɫڱԳڱͬʱзҪԳ
СܲأȻ㵽˱󡣡ЦԳб⽦ҫ۵⡣
һеۣһ׵籩Գ
΢΢һЦеô
δ䣬ϽԳδӦֻý²ԡ
ƽڵϵĺˮȻӿǧ׸ߵıͻȪγһصĺꡣ
ⳡ֮УӰڰʮԳƶȥ
ʲôǿԳҲһⳡúͻأո˵زδע⵽쳣˭˲۵ĺˮȻγɷɱ
ôһֻɫ㸡֣ȥֲ㹥塣
ҿ龰Цӯӯ˵ܵڰʴʧȥǿǴͽ⴦սˣȻħϳɼŶ룿
ɫֹ֮ʣ̽˦ߣζȻ֮ʧ
ԶЩͨʯʼҫɫԳͣŭҪѹֻӴĺɫ㡣Ǻɫ㿹ԾˣȻȨϻѹơ
ʱϽԳſǰֻɫɾЫƴӶɣͷȻһ
СȥĶˣ
ͬһʱ䣬ҲҸ̾彮Գ֣򣬽ŵʳѰΪǵŤ˼£û뵽Ѩ֮⣬ֲӦһﻨ
͡
̤ڿҶϣֻҶȼȻò
ףô£Ŀ˼´˵أ˼


753 ֣֮
ȥﻨ㣬ʤա
վڿݾҶϣⷽء
ֱǰջĿ⣬Цԭˣ彮簲ƽ˵֮硣ȻֵطرȾ彮Գ彫Լ񶾺Ǳ壡ûпаԾֻ
ʱأҵӰʼ仯
ɫԳγɺɫ磬ķʹγһɫ
ѳ棬Ǵ׿֮ϵĺɫҲǾףЩ־γɵġ󡱡
һش֣ƶ彮ǳԣԻʵʵ
ҸӦаﱻ޷ŴˣѺɫɫмǿƻ
֮ԾʮӰŭ壬㾹ҽǵ磬˵ݲۡ
ԣЦǿЦѵ壬巴ҿˣΪ˱԰ܵȾʥ֮Լ˺Լҵ̺õ£׿񵽼£ȻˣҪóŭ׼
¡¡
һ죬˲Ϣչȥٹ˷رɫɭȼܴ𣬺ڻɫ浽Ű
Ц񣬱ŭ׷ͣҪֲܿа񣬾Ҫ಻ԡЩͷԵĹжôǿ󣬽춼ҵŭɣҪ˵治ҺúŶǿһʥȾĺڰ
ء
ַ޺вľӵ꣬ͼֲֿо
ڰأ˲䴵ɢǧǧľ
ҽ»ɳʮԳסԴڵǴδֳ
ʥȾĺڰԽԽŨأΪŨĲֻʹڣ֣شͷϡ
ţ񺿣桰ཹཡðݣγɴССӣʬƮںɫˮУ
ҿ龰ſ˫ۿ𣺡ҴϢֻ彮ԳһС֣ԭ¸ڹ֮УǺڰߡ
𡭡
ԶиߴӰսĿ磬ŭСҲȥ㣬㾹Ͷǵ磡ãҪֳȥԱϱ֮𡣡
ҿߣǱնֱ۵ļһһͷޣϢǳΣգʱп˹
һĺڰź䣬ԻصķǸϽԳأûпֻش˵صĿŹλһս
𡭡
˵ʱ٣ʱ죬ۿԳɱ˹
ҿԷιЦԭʵ߱һŰͷȻⷽͶӰҪ˵ܲǧߵŭ𣡽ռȻұǵ֮֡
𣡡
ۿԳһСӻɫԳҪ޶˶ֻţȻһҪתͷܵĳ嶯
ƴһս
ۿԳս⣬Ϊ𵭽ɫ棬Ȼڰ˳ȥʮףʮ׾־ڡ
ϡ
ڹɨۿԳ΢΢һֻʲôõ鷢
ɫ΢վڶۿԳ̾һս֮ǧĿʹѾ̲סҪйҪⷽؽбԻǽһЩʵԳɣ̫ƽӹûдﵽƷǰüۣ׳ʬǣøĿ־ⷽӰɣ
ۿԳҪת䲻üĳһѽۣ£룬ںɫȼա
ĿԶʣǿΪ̽ҵǳɳѵ彮ԳǿиɣһеʵԳò
Ȼ˵Ķԣֻһп޵ĿŹȻûʸǴλϣǱˡٻܷʿУļһëǮò
Żɢȥĺڰڽʯϣ׷ѡ
ţɫȾɫΣﻨ㻷ڻع飬ǧľ΢ҡҷǺһֱԭأڰɹ
˻ҵһЩԼ龰
ٴ˵㲻Ҫ֮жٺڰͷųսʷϣֹһָڱѵӢۣϧǵͷ­ǶڱĹС
ûһ˿ݣ΢΢аЦǸˣҲʲôӢۣǻݶеĺڰʿ
ˣͻ䡭


754 ԳԳ
Ҳ£˫ָǰһ㡣
ͻȻ֮ڰΪתֳһĻĻ¡
壬ԲЬ˫⡭֮гЬɣͻȻһš
СǲǣЬҰŵУ֪ôϵΪ˱ȫ˵
Ǻǣֻվ￴һ˺ͰһЦͦ˵۵ʲôʱֻҪһڣҪӡ
תһҹŰ¾
ϡһεض𣬴ǿȴķݡ
ݶѪճ̳ȴһϢѪԼĴׯ
ȻŰħӺܿ챻¾һգΨжϽԹԽԽ࣬㲻ƮС
ֳһ棬ŮӻӤסķ
֮ʶ϶˵˭ܾȾҵĺӣȾȾѽΪʲô˶ǣҵĺӲܵþȣҲҪأص߸ħ
¾ħ伲࣡
ȾԹһӼŭۣɽ֮ơ
أĿ
Ŀѽ
ҷԵ˵Ǹ߸ϵҲĮСʵߣҵһѰɣЩ߸ϵӰǰ䣬ֻǵ־ˢⷽزʹġ
䣬Ωʹʹȳ
ʧºαδ
˼İ·
ɽǲģϳ
ϳ
ϳ
䡭ɫ˳ǰƶǧƵӰؿǰȥ
˭˵ϲܺǿ󵽲˼飬Ե߸κѹ
ҧƴĴָžһڵϣдʵѪԯݵѽۿĿصĿĿɴУ壬һһ˵ľڴٻǣ˼Ӱ
ء
ΧЩڰϢͬī֭ҵ˫ָһ׹ģ飬飬׭
һĻˣЩ־Ȼֱ㶿Զ
¡¡
ǧǧĿƽӰ볯ŵ˺ȥ
ͬʱֲͬʱڴġš֣Ȼһͥϰ
Գ𾪵ȻϤ彮ĲأһУЩֻúɱӢвͬüơȻ͵ɣԳѾûĿȥ
ɫ֣һŽɫաת˲֮âɣԴݿֶĨȥڰ
սڣٶȹԼĽں嫽֮޷ڣȻҲڰԹ
˫ۿģ˵Ѿ򿪣Ҫʧ
أǧ֡
Ȼֻǡš֣ȴͨ˴˵磬öӰٻŽ˽
һ̣縴գǷɶ˻¾ʹҲҪײ⡣
κȴһ޷ݵı׳
ͻȻͦǰιźХײȥ
¡¡ҲԳЩԾ˵ѵǱˣЩçһ뱾ս
ڴʱҸףһߡ
׼ȷ˵ǲһߣһȥЩŤġơ֡¸Ц֮ʻңֳϺɫɱȥ
ʱҿһߵȻǺɫԳٴֽ̧һߡ
һթ֣Ӻ̽ץסɫ磬ֱǰ嶵⡣
߳ˣһ֣ۡ䲻źɫǰ̱׽⡣
ԭֻЦѾԳӰ
ͬʱ֮ϳһ޴֡
ī־Ǹոγɵģҽ˵һڰһֲãпۻҵжΪȷγɡ
Գȣǣɶ˻˵ǰĺڰӰ
ʱ򣬴֮Ϲһһɫݣת֮ɽ
㡭Գ־ŭԱŷĺڰŭ
ڰоײÿйѡҴ˵˰ɣٻԶȽףǻкѣ
󵨣
ɫڼ١
һ޷ݵ֪Ƚǿ˶ٱķɡ
˻Գ
ҴһʶԼСԳˣڰļһֻǸ


755 ᱦǲ
ϽԳ٣ûпӰϢһը֮С
ת֮䣬ɫӿеϴˢʲôڰȫɢɫ޷Ƭ̡
Ҷȥٻġߡ򲻴һӰҶѣȴ֮ɫȦסǰ֡
ղſȥɫľ棬֮䷭תϽԳʵǰҰ
棬ֳһͷëԳɫ΢΢°ݣƺݵЩ鲻Ը
彮ԳɫϵףһϵԼ߹󣬿ϵ֮ϡ
ȻЩѳϵƣԳհǧ֮ƣ˴֮һԽĺ蹵Լ֮ʱҪصġ
ϽԳﵽǧΣʵǿ󣬱ӵʮֿµıԴͱ˵صԳϡ
ҿλλȻ׵ٶҪ졣
ӿкһƬɫ⣬˲۳ɸߴǽڷסȥ·ССлѡ
պȻһϽԳ£˰˳׵磬Ӹ˵壡ܸȤһƷлΪפţԷȥΪĴߣʱǰ;
û˵仰˾Ψƴѡ
䡱죬֣ٶȳϽԳգֳ֮ңӺǸ֣ȥʮֱ档
ߣƲԳԷƣҹעһֻǿ׳СΪԼԷ죬ⲻ֪ʼնѺС
δ䣬ϵ糤ìһΪӰһʱ㽫߽Ƭ
ȻֶϽԳǰֵһӡ
ӿµǣɫìһٶȴֻҪУ롣
һϽԳžš
СӲܶȥ֣ʧȥ߿ɿõҲȻҪ
̡һ죬Ҷ˻ûӹϵ糤ì䣬һɴ˫۵Դ˵ǿ߾Ȼûһ˿֮
Сӷ˰ɣһ棬ôӹģΨһûԤϵǣ㾹Ȼɱ˹ʡȥ˱һֽšϾʱҪ͵粻ףʵԽǿԽǿЩСһɣϽԳ̧㵽ߡ
ǡڴʱϽԳͷһͻüġ
һֻݣ鲼ƣﲨӿųһһâ
ӣϽԳŭˣ˵С벻˽ƻԭ˵һֱû¶ȫƾֻݳ䵱
ϽԳǿƣ˱γΧÿһռ䡣
ͻȻһӰǺڻ֮ӺڿѪ˵ԳһƣǷ
ݷ𶯣ϽԳͷʱԼѾ뺣ݡ
ֻǿʼһӱó쳣֮֯棬һ쳾ɪɪγһݹʮľ޴ڡ
ءγɺӰѹ
дϽԳݣըһһ
ӺѿڱԵֽ̧ʥ˽ȥЦҼȻˣ޿ܻصԭ״̬ʥǳΪħԶĺڰȥɣϽԳҺΣⱲӱһë
ƨŭһ˸߹һˣɭ׵лƬ
ϽԳһһ׵ǿʢѾӰǹʥǺͷƣʱп
Ӻ˫ۣԳʵȻǿ󣬷ݺʥǶսߣһ鷳Ǿֻˣ
ʯ䣬һ׹Ѻۡ
һɽѾ޴޳ֹͶĹ԰رתɫɺ
ֻɫɺѾȫתɺɫŷյĺɫ׹£Ȼ֮乴ճ޴ļ׹֣׵еӰǲ
䡭
ˢҪ谭Ȼ͸ԽԽǿݷһ߿մӰȥɫһʧ
У彮ԳԶԶţûгְæ˼
ǽëԳ̽ߺȻ״룬ֳһѽ˿󻷵òŵĵ˵˵壡ҹĿ࿴ȻǸվڵжԵĽǶϣҪΪƺȲʡ
ɱëԳҲ˹
ӺƮǰأ̧ƿĻͻȻٵӰȫëë׳˶Գ
ѬսɣֻսӺȡͣüۼ͸һаٶޣ֪η


756 Ӻ͵
Ѭӭս
ǶԼ˺ܾãǰͻ֣Ѿûʲôע顣
һս˶֣ʹֵԽëԳĳ
䡭
սƬ̣ٿľ췢ڽëԳУǿʢս⡣
ףǴĶðģǡ
ëԳԲ˫ۣ۽𾦿ѬЩֵ˵ϢΪӣ彮ԳγɵĳĺǲǴĸĹ԰ܳ߰ɣô˵ߵĺඣ
ѬȻ֣ǲŲܽëԳߴ˵ЩʲôֻרעսŶԵɽ߳ԭ硣
һǳһûһͣ١רעֲ㣬˴˼Ĭڵһûб壬վȽŸȴȷԼơ
עһѪսڶս˫˵սȥ־⣡ǱôλǸˣȻŵĨˡ
ӺԻ
棬ڻ̶ֳֻ֮ΪʲôҪ֮ززҶ÷ݺʥǣҲǸɫͷ
Ʋ㣬úڻ龹ȻһڼзĿ棡֮ǰĵ˵ħ֡
ԣħ֣ô澵ԼΪǷԵħ֣
ΪʲôҪĬǲǾ뷨ʵңԶ˭Բѣţ浶ǹս׶ˡ
⴦Ѩģ̵ڹԼһֱ⣬ûдһƣûкһȭͳ˼һ˵ã
ʱӺȥͣסŲ˵ס죡Ҫǳ֪ҵı㣡ҽµ·Ϊڴ˵ǰ𣿡
ʱҲŸӦôͬˣʲô磿ʲôﻨ㣿ͳͳԺѾιӰ
ֻӺ˵Ҫȥ˵ĳѨҲԼǲڳѨ֮УЩۻҵľֻ彮ͶӰˡ֪λԴޱòϽԳһⱲӶ޷ҵǰ彮ĵ·
˻ҵһһ뷨ЩŵʣΪʲôἰǰ彮ĵ·ѵɱ彮Գļ԰ɣ
¸¸¡ӺɳɤЦ⻰ʵöϡ棬ȻᣬΪʲôܽ彮һ̽һͱݵʲô˲ǿŴӡ֮һƣµη
䡭
ҵĶͷ˿һƬֳ̺ϸСӰͻȻ֮䱬ȥػԺ
ʱ˿̣紦ǿ֮У˷ȫǹ⣬ʵڰȣΨ·Ʈһ
ڰŵƣϽԳµĺۼָͻƺڰķ򡭡
ӺǺֱЦԣô򵥵ĲãֻһˣͱǧԳ壬ԶҪѵǿҲԶҪӵˡ
ȻӰȥ˵Ҵδ˵ҪŹϽԳһѬھ͹ˣܰս˳˳ˮעҪΪħ·϶᲻á
ص˵棬㱳ŷߣԶߵߴġ
¸¸£ٸӹ༦ʲôŷߣǽµשʯˣͦһһ㻹ָԶȥɣԼ˽Կֻжüֵ
棬Ͽ
ҲҸҪĿȨָͷ£һüϣٶȹճ֡
ֿȥƽƽ棬ȴвȥ
Ӻ˶ЦҪۣ֮Ϊһʴʣô꣬Ȼɣ⵽ѹ彮ñɾ촫ִƲ⣬彮Ӧôĺĵش֮ϣ跨֮ê巽λ͵ɵĺʱ򡣡
ɲ֮䣬Ӻ˦ͷɳߡ
㹳סɢ֮˿˿ƲƣȻʧ
ȵٶȳ֣ѾԽڰҲôľֻϽԳ֮ѸٴԽ
Ӻü׼ʱϽԳߵĿռ䣬һ֮ʱֻܻصԼϤĵطԳ֮Ϊǲ
߽ǰ׷ʱߵĲֱߣĵ·
ЩˣǰһȴΪӡ
Ӻϸ̽Ѱ̾ԭˣҪǸ㲻ŵҲ޷ǰ彮ġ彮ĽһάȣԼҲԼ̣ϷδϷ·δ·彮ԳľǿΪǳ֪ȻѾҵŽǾͽȥһ̽ЩӽάĽףάӦòѡ


757 ͬ
ǣ̨
̨վӰͬλгĳӣץƺڵȴʲôˣ˽
ʲô¶Ԫةڹؼʱ̵ӣۿžҪֵǵǣĿʮҪ˳ͨǫ̂ܿͻС̳СռéӲʺǿʮλҪȥ֪ǿٱ
˭˵أһʮҪǶӣǾ͸û˵ˣʵǵҲλøĸ߰ɣ˲λøĵͰɣǳСӵҴ򵽵Ͼӣǵ̨ܹ˳С̳ĵλ¡ǸĸҹͲˡ
ʱͻȻ˳
ݵ
¡¡
ɫǹгƣֻ֮ϱ鲼Ϲ⣬һӰѾڽӲӱϣ·΢΢ͷ
ͬʱʮӰӿл
ֻ˱ȣԪةأС˵һ˰ɣߣֻ߿޵ȥǸ
վ̨ϵӰЦ֮ϴһԣ̽ЦȥϾǷǳĵط
ˣϽȥةԱ˾ʮҪ̳ʱпܽĿŵǵ̨ǵ˾ǣֲνһܵӰ쿼޷Ǩܲܰʱ쵽нɾͲ˵ˡ
ǣȥСӡ
ʵҶȥûа취һѹһ㣬һӷǳªСȥԪة
ʱ䲻󣬳ªСƣͻͻֱ죬Լƶ䲻ãΪĵطȥ
ʱΪɵĸ֮УκߵİëԳһ
⡭ô£Ҽǵ׷ѰϽԳĿ켣彮ˣһдӰ赽ϢŴģѵ彮磿⼸ֻ׺˲ˣԳԳоô֣
ӺüͷͻȻԼֽš
ϽһޱȾ棺ˣҵʶأԭأȵȣԪةǵ̨˾һرŰ
ʱԵİëԳܵ˫ۡ
İëԳس˵ԩңҹūŪȥ
һ仰ӺӴϹ
ҹҹҺһֻӣӺƹҲԳģȴ޿ܽ顣
סһҪס
Թɴ߲Сڣ˵ֻṇ̀̽˵رҪ顣
ǺڻӺļʯ֪ԼĸӷһҹϽƪҹȥ
ǡڴ˿̣ͻͻֱ죬˸үСүԪةСүһҡʱѾˣ޴˴һǧҪȥ̨ʮҪʱῼɲʱ򡭡
ӺڳԺйӰҴܣ𽥽洮֪Եɡ
ԭԪةһݰͰ֪ЩʱҪпȻţЩǻֻۣҪһ۾ͻԹۡ
ǺһƣƢ𱬵޴ˣƴųʹһ˵ӡϣð̧ι̧СүҲǾƲ̤һģ̨ǨԽߣЩǵʱԽСүܵˣѹ̨ȫûѹǵ̨С̳ǾδѹסˣߺߣΪСү֪ĵ𣿲ȥȥ
ӺͦݰģһǴٿ棬ûаԼӡ
̨ŴĹ̨Ӱʮ־޴Ҫͨϸ¹ŪӦÿһֲ
⡭ǼԦ磿ûй彮Գĸ彮ԳҪŪ͵Ǩȥ̨С̳Ǵ̳Ȩ̳
ȵȣĹ΢һޣǿաǿҲһ˻˵彮ڲͬάͬһλãѵԪةң
ʱ۵һ죬ߴС
ó󣬳ȥȥСүҪʱòԳϽñסΣӺһӣȫë׵ģڸ
µˣªӴǰҧҧץסԪةŷ֮
Ա߷ϡֱ죬Ļëɱ˹ˣ˳ªǼ࿴ɷūСүУУС
ëɴ۾ֻжһӰըװҾ֪С˵һףүڴˣСȥҲȥȥҲȥ


758 ͬ
ԼߡӺ׿Ŀŷȥ
ǼƨչС˵үȥѽϴοôģҪ¶ǲ㱣ɡпܡ
⻰û˵꣬Ӻ˵д㡣
⣬⡭
ſӣЩλСүΪʲôͻȻӣ
ھϻĵ˵춼ȥ̨ôɷһˣǷͰݰ᲻Ķ
Ӻ뿪ݡ
ȸ˳ƣ־ӪƤ⣬ؼ½԰׺Ϊ
Ϊһӵ˵ǾԲֵط
ɵվŸʲôǰ·
Ӻ˳ªūһţ˪
ӽں棬һĻɵüͷЩԲ׼СڸʲôΪʲôͻȻ·
ߣСֶ֮࣬ܲӴڿʼһ㡣ӻζ۰𣬽չһɫơ
ūմ֣ʵѲ۾˾˲ĽɫչһƣͻͻͻƮϿУһ;û
ӺĿԺ׷棬֪ԼҲһƣһǷǳĻɫҪٿҪʱ䡣
Ϊ˲©Ǵðȣһǰ£ڵ̨¶š
һӺѱᣬаһһ鹫𣿴ӺСʱͿʼ׺ӻһ𣬲ԼլӰڸݻﵩżҺӻζһֻӣһС־Ȼûϴ֡ޣģҺȾˡ
Ǿҷ߶漰Ĳ֮١
ˣҪôݰɫȮҿҲ룬ͻȻ֮ռ
յȻǳϡ٣ȴݳһЩ·֮Ǵ˵ص֮־յ΢໥ӡ֤á
ȷʵ彮磬֮Ĺϵˡ
ͻͻֱ죬ĳ˲һǼɲͣɵɽǰ
ϣСү£¼һЩղûͣȡªūǺһЦȥ޺
ӺūһۣСòԹɫϲ߲ȵͣȻԪةҪÿ
˵ĵطн̨ĵҲһ
ò˵ԪةʲȷʵһֽͷڹܱȱԴĺáͬˣ߾ǫ̃С̳
ֻнӽȨĲܿ࣬ݰȻΪ̳˵ʱշȴѼһ棬Բܰϣϡ
ӺǼ΢֪ĸ֣ūͣºʱ̬ȣжϳԭ
Ȼδϣ
ˮͣӺʧܣȴԲᵨӡ
ɽкξɣҪ̨кΰΪʲôԪةƴȫҲҪ֮λ
⡭˺ܶ˯³
ӺĿƣߴ˽
ѽǣ̫߶ˣСǰڴϸɺ˵ˣô޴һСӾ͹ԹԾͷˡ
ǻ˵޴һм˲£¾˼磬ֻ޴˱񣬲²ݰǸ
кϷˣϲϡ࣬λȴ򵥣λñԤֶӣȴݰ·ὫݰȥŹء
ϽݰˣǿĶɣ
̧ƽСûӦԦ師ЦܰЦ
ӺǿԪةʮΧЩ˽ⱳҲһ˿С
ͨЩ˵۾֪˲·ͬɱ˸ĸȨ·ͬ׶Ѫ˳ϹϵⲻùĶȥ
ת֮䣬Ӻ̨վԪةλϡ
˫Ÿովȣ̸оඥ
֮о·ͷһɫǹǳ֮
Ӻ̧Ŀƣа𾪣ǣͬǣˮ϶ǣΪΪٱ׻ƶΪ飬ἪٳʱΪ֮٣ܡ
ة˾ͺãϿ˾ǣ̳ʱ࿴ֲ̨ضӰ쿼ͷ֮ϣӺæĿȥаȻ֮Ӧ΢ǣ΢ϱ֮ǣΪ»н٣ƻ֮󲻿԰
ͻȻӺܵĿ⣬ȻҪԪةԱ񣬲ݰѾоӣڻʿ䣬а΢Цȥ
쿴ݰȻǳߣõ𣿡
˵ע£ԪةǳߣǳɢâԽԽʢ


759 ߪ
ÿλǰڷļһǳߣտվᦣ
ļһףͻʹɲ⡣
Ӻǳߣֻ治ϼأתۼǧ֮
ҪǻԭǸԪةŹأ
ļһòǵϴçײԣ׹Ѿʡ
ӺȻİߺǳ̶֮Ϥ޲֮
뵱ŽĴս֮ʱƾľһʮᡣ
ӺҲһԽѹ֣սԽǿ󡣲Ҫ˵֮ʮͶ֮ҲѴ֮
ߣͻȻһߣǳߵȻӴ󣬺ȻҪԪةÿӵݰȻ治ɫվԼλϡ
ףѹֲݰУԭѧǳߵ÷էһǳߵ涼ǿսӹˣмЧÿɲ˵Ͼһʹá
۷׷ףýⳡϷÿ
ݰһζŰҲ̫û˼ˣҪ֪ҶԵҲûʲôӡоŹҧȫҧźأ
ССĵ֮ϣĸ죡Ӻÿһۣǳá
ǿжʱһȻ
ԭǳΪȷΧһɲ䣬ÿʱͣо׼ʹʱķѵܴﵽС
֮ǳ߲ȳԽ׼ʱŻ°빦
Ӻ֪ǳô֮ڶ
ٶ˺ܶע⣬վ̨Щ³е쿴ݰʲô
ǰɣô㲻ȻҪտվҵ죡ǰǳ߲ȵֵһ˿׼ûʮλǵ겻ɡ
˻Ȼ֪ˣСԽԽƾ޴һҪǶסѹпܱȻǿжտվҪ㹤˵ģǵûֻ͡ҪǸǿһ£뿪ɾǧˡ
˷Ӧ
֮ϣȻʣԪةʲôɲߣտվ㱿׾ַҪң
Ӻɨһۣ˵кѣ֮ϵֻн綨֮ϵԤһʱ޸źͼӳɡȻٽһԶǳֵ߲иӾϸıע˶ѣѵһǫ̃ǳ֪ʶ֪
λվһǳᡰˡЦСӣ˭᣿ؼҪʹãտվ˰죬ճʲôˣ
ճʲôˣƣӺת棬˰ƵĿַĵת
ת֮ȫǾ⣬ȻϿձ䣬סǷλֽһЩճһƬҫ۹ĻλӡڹĻϡ
ⶸתֱ½ǳҵöֱ졣
ĶɲСңԶǿ֮УĿⱬ
ͳ˹ҷ̳ǵºܸ߰ԭ̨ڲͬţĻ㲻ʹտվЩ⣬˼ңҪߪΪС̳롣
¼æֻӺһ˲ŲʣץһǶᦡ
˳ǵˣԪةڹעɲвΰ֮񣿡
ԶԶŶСһԪĶӣǻΪԪƽﴵ꣬˵ãһȷмӡҪСһйѾǳѵõ״̬ͻҲ˵
Ǹѽٴһѹˣοǹٴķڴˣ˼Ҳǹٴһ롣
ԭԪةƽװˣֻȽտʣøºӡ󣬳СĻһǸ̵ġ
ʱ˿̣ӺȷʵѾ״ֻ̬⴦Ϊԡ
ܿ׼磬һᦣдʡ
ϵǧʮ·Ĵ־˲ϵǧ˰ʮ·־Ŵķ϶ϵʮǧٶʮ·
ŻᦷԽԽׯأңԶһźصɫ
ã
λĴȻкãʢ޵СĲûжԪ̨ô˵ţߪ
סĿ棬ٴζסԪةֻСӾȻ󵨵ִ
¡¡ζɫȻŴλһסһž޴ǳ
ֻ̾ȻһǳɹˣߪС̳ϲλϲãã·µ̨ס
˿ԪةԼΡ


760 ֮
Ӻбϸϸ֪̲֮סһݡ

Ӹˣ½Ŷܵ¼שʹݸƹ߻ħ֮ݡǣЩǣǲǿԵõô
ռְλ϶ףоԴгɣռ˾ǵ취ߣִƵ
䡭֮ԣͻȻùЩվ̨ϵ³һ˾
ͨͨӰȥи˵ϲϲõһλǸ֮ϲǵĸԪ׿ԽӢ꣬ұģС֡
⼸һǽͷ˳絹ͷЦָԪة˵СôߵʵȴҴţֻ¶Ļĳ˲мΪ顣
˵ţ˦תߣǿģԵС۶϶Ԫةͬ
ڿ֮ǰȫСƵĿƣݺһ䣬ϲ˴СЬȻ£ȴǳƣ
СǷʱ⼸죬֮취ߡ
ܶ೼ӿǻҪ۲һʱ䣬һǸСվڴϣʳѰ֮Ӧǵ
λðȣʮأʮأ㲻ûᱻСӶ߱
һĲݰͰڵ˵вȻϡСӴĻ¶˰Ƶ̨ΪС̳Ĺͣ˵ɾͶˣ
ϣͷֳɲͬϵھøӸӣ
Ԫةͻ˱Ȼòż룬Ϊ˱סλٽһһʱտ¶̫ȡ
Ӻ˻ȥŵ΢΢ʩûκ׽ת֮ȥ
ⳡѾ˵ջĶ࣡Ҫϻظۡܽᾭ飬Ҫһҵзκ磬Ҫͷλá
ӺָоԼҲҵһͨ·
·ǰܻʷôҪԶԶЩʿ
˴ǳªų̄ͷС΢үСĸԸǰ䣬СĸԸңС˫ϥǰɣһΪΪպСүСľһ˿һ
ô˫ϥǹĵʱҸղջҪϸҽҴظۡ򲻿˽šӺ˵ªūǰһϽԼĺƷ˳ʹȥһ͡
̷Ӻȥ
СС֮ȻͶЧȻһپ٣һ׼
Сүһۻˣʱÿ˶תͷСү¶ƣ̬ץסͷ䳰ȷһôЩ³ǰɾȫˣ۰ǰж߶ɣϽع鸮֮ۡߡ
ªūˣӺúõģǵûƣһϢԽԽǿ
֮ϺƻظһǶԵ·죬ǼֶӲãÿʱÿԺж⣬Ҫʱ
һªūŬ£ӺصԪةĸۡ·ƽƽûκ谭
ȵЩѺͰ׺檣һ뷿䷭ӵҳױǴɵı飬ϸж
ŽݣӺĿԽԽ䡣
㿴һʱ˵ԭˣ̨ҲãС̳ҲգЩƹ㲥̨ӹǣǾǵƵóаվؽ
һʹƵԽ࣬нҲԽ̫࣡ҪˣԴǮƣȨƣ˵⴦û˵⡣
ݰϰߴִţû¶ټҵǳߣտվᦣȫǹУҪױ뻨Ǯ
ߣȫǰ׺ӣȻǾȴ׺ӿʼɣ
Ϣܿ촫ȥӿɺ䶯ˡ
ոո˵Ԫةţһأ˵̨С̳Ҳôݰǲʱݰٴˢ˻Ƽ¼Ȼɳ֮¡
˵˼ԪݰֻС檣ûýȢңЩ֮ƯС檲ϡ֮£ΪʲôԪݰã
ޣٸС˵жʮǳĸʮǰǿ븮Ĵҹ㡣쵰ҲͰˣϲŭ޳֪ΪʲôͻȻ֮ģ˵УЩ檣Ѿ߻ǿԵġ
ΰ˾̫ˣѵ˵Ԫݰ٣һŭ֮飿
ţ㻹˵ȷʵֿܡ
۷׷ףڻӺ޽ɣŲʲô檲أĸӣȫ


761 һ
Ԫҳ
ϵۡ¾ҵҵûκδΪʲôһֽ鴫Ҫ㷢
ڳ޷ңôҲһ裡
һҡҾȥ״ʰ쵰
Ӻб飬ָô档
СӲܹΪҲӦ
ϸԪةĹȷʵмͻݵĸӣĿⰲţҪǰӴۡʵʱԹҪѼҰ̫ܵס
ʱмߴ͵˳ܵǰУԪ㵽ôģһǰ׶ûоҪǵĽ÷дϿȥŽҪȥۡ
ʵ˵Ӻʮֲͷۡȫĸӣÿһۡ
ȻҪЩСӴΧסſڲǸ¶
ָһ㣬üаж˷ݼƽϣ˵ȫɣЩĻҪ˵ʵҽ˰Ŷǵôкôûҵ˼Լޱֵ˭סźʵЩڿɲǵ̨ˣС̳
˻ǼδСһ㶣˽ˮǴߣС̳Լݵλʱþн
⼸ļƽǿǰԪةΪСӸˣôֵһȲǱܸ
ʱ䲻󣬷âӺѾȥŽ
ЩСӸæ뷿䣬ɴ۾ޱϡ棬Ԫةڸʲô֪ǸӹŻǹΪ֮оȻһ飬ģš

ھ˵ⲻǷϻǽģŽֻҪ˺Ƥǿܽ𣿡
Щ䡰һڣǺа˰أŭȥ٣֮ǰô龰ָŶԷʣȫثˣЩԵվڿŴҪСк˵ǡ
Ӻϱ飬ɨһȦۿÿ˵һ˵ҿǺģ֮ҪС̳ˣ⸮ۡô檱޷¶մûʱ˼УǵͬѸ⸮һЩԽǰȥΪǺãҪһϣ˴ഺ
ף
ЩССЩ죬ѵԪةˣʲôʱѧΪˣ
ԣСԼؼҵʱ̫٣檸ñӡŪô檺Ѿߣʲôȥˣ㵹ʡ£ǵĽ÷ȥܵõһǮƣպԴúҲͰˣòãȥ˭Ĵȣ
ӺһЩӵı֪ûмʵΪóͷȫΪԼ㣬ҲǶСԸ̫ˡ
ȣǺôԵһǵĽ˹ɫվˣڸзһ˵汩ɣ֮ͬҪǿϵ¿ɶΪС̳ˣмǱļѡǵ۲ŴԣǵȥӢպǰ;ǺǣزҶ˵˰ɣ
ʲô
Ӻ޲ǰץסԪةĸ첲ʹҡΣǷġ潫ǵ͸õĺ뱲ӣǼֱǴģǰ޺á
Ȼģװ˭ߣְ˭ȥȻҪλıߡأ´ҪǮƣ׽⣬ⷽ治С
ǣл˹գҵȻ߾ȫóıߣΪ˴ùϵ
ղŻţ˭Ԫة仰ȥ崺磬ҺôҺá
мСһЦȻѾ㣬ֻĦȭĲȡ档
ӺҲڷЦǶʿ֮Ц
еǲ͵㣬ǡһнһ¹ǵķжǿֻҪǸˣֻҪǸӣܻп۵ĸӡ
Ӻ˵ɲרЩϵĸ͵ߣֱ͵լԺ֮УǱ㰲ųΪҺˡ
ǶԪةһʷŲɹͲٿصطǳ󡭡
ЩССӡ˳ȥȫû֮ǰǰܸкͷŭУǰ;һƬ
˵ԪةһõʵΪС̫ˣϵŮ˶ൽۻң˽¶ɾЩһȡ
˵Ůһ̨Ϸ̸֮·顣ǿɾͼ򵥶ˣ༸檣ֻҪǱľӪպ϶˵ϻ
ʱнʣһˣʼǸСӡ
ϸԪةͻȻ˵Ȼҽϣòͬˣ檱Ŀģ
е˼Ӻ΢΢һЦ֪СӵĽǸۡˣ˳סǸ


762 
˵ʲôŮȻվЩŵؿܵܡ
ûǸһ߶߶ҪмС͸ٽһЩСĸ͸ͬΪֱ
ȻˣΪϡ
Ůȥ˼˵үƣͻȻУҲǲͷԼˡ
˵ʲôǸݰԼޣˢӻͷԼֻɫõֱӴ¡
ܵĪҪеʿյĿ࿴Ѿкܾûмˣʱ̨Ϊ֮󣡵̨ʲôطԵ¹ͷƫƫҧֵգڼܵм֪ʱ䷢ͼǿΪľһ𣬲뷲ͬ
㣬ҿûпʲôͬ»ǰģղסű鸽ӹţƲ𡣡
Сӹɷɷ˵ڵ̨ϵΪҲ䴫ţ˵ȻǲݰͰֻðˡ˵ѾһУ޿֣Ϊͨ˻żС檺Ѿ߾Ϊ˶¿˵˵޴˵Ĵô£Բˡ
ˣԼģϲҲұϾªҡϵëˣʵǼˣô˵ҲýȢҵƫҪҡ
ңһܵý֮ǼĸСȻһŵϣ˿ѹ˵㣬ҾĻǮ¸˴Щҵʱ˵һԶõʮС檺ͶʮѾ߾͹ˣЩСͳͳһֻҪǮƣԽԽãֻܱۡ
һ
Զ
ŮһϽԽԽԾ
㣬ÿˣҪһͻȻ֮佫Ѿߵ齻ңƸ鶼˳ƺȷʵЩһˣҶȥһᣡܶ˶Ϊֻ˵˵ѣǸɫӣô檸ҿˣóʱ۾գ££
ŮƬ̣ٴվԼƸ鿴ֿ˵ةãȵʲôʱ򣬺׻ǰ㲼úһУǸɲ⡣
ˣȻƸ鵽֣СһǲɢԶҲˣ˵Ĳõһϡ
ģȥﻹһŶжⱲӾţҲܱһ
ߺߣҲУȫһʣȻʡˣһﲻ֪ʲôʱֻ̬ȣŪѸи˲ݡ
ģةؽһɳ죬ֻõֶЩŮڴǣֻһ˹Щ¾𣿹벻вһˣΪɲ͡
ŻԪة뷿䣬СӴ𣺡ԪģʲôҽĹ뷿
仰ʶѾţù뷿˵¶
Ůǰ˵ͦӰ
ӺǰһȫëͻȻƼһЩӦˡ
ЩëأЩë٣ŮһȽͻĸȥӽӽ塣
๫ŮŴŴĽһʵзǳ塣Ϊ๫ªһ棬ŶҪЩëͻأس๫Уң޲طȥ
ţղԽˣΪʹ˼ʹҪսḮ󡣡
Ӻֱ˵ǹ˵ʵǵ֮ذˣΪͣЩܳһЩ˵ƹһôҲܻ쵽ˣոոսΪСҲһСˣҪߪҪ̿Ŭ˽ʹõıز٣أ
ŮŷӦʵǷĿЩͬ
¶Լªһ棬ǷͶĿ⾹ȻżͣƺݴֱɣŷļΪУῴģں˵ʲôû̫塣
СӲˣԲ۾еܼӶԭмıȫˣȫ¶ٸС檺İٸѾߣҽҪıǲǻһ飿ֻȥ¸ĳˣ
Ӻ뻳У˵ΪȢؼŵˣǶһ첹䲻㣬Ϳɴ˵ˡ
򣿷ˣŮԼĶ䡣
ȫ£ȫֻ㵱˶̧֣ΪңͻˣǰΪ̫ƣҲա
ûŮŵü˳СҲڵýڻƵĵ·һȥ


763 ɲ
ధ󣺡ҪòǴ֮ãԾ֮λŻ룿ҷϵŮ˷ȥŶΪڱʹĵһ¿¾Ǳҡһһͷײ
СӲȻŭ˽໴Уˣ˵ƽ㣬Ļô࣬ҪǮ𣿽ܼңѼȫܹ˲źã
ӺЦú˼˵滰š
ɼ彮Գ彮Գ壬ŨëΪиǹ̥ܡ
Щϸ֦ĩڣϣҪ˵Ψһ֮£õı
Ҫ˵ıƹŴķıŴʿΪײ㣬ͨԻþصλ
ⷽأײ㣬ǿŮ֮ҲǸŭԣ
ȻԪةһǳţΪ٣ͱƷڵˣң죿
ʱ˿̣ˣˣ
Ī⣬ΪԼӸլԺĻƿظۡƿˮǴߣһ
û뵽ֻƮƮһ̧Ϊұɱ
ԭһеһжҸоãΪԼӳ󣬲ȴȥͨŬѾΪլԺˣأ
ֻʣһǻЦǷܸЩȻҲջȥƣҪһͷײ黹ŵĶˣ
ӺЦϢ֪ûе϶ı
ȻڸУȻҪһˣЩǼƵСĶ֣
Ҫ˵ˣӼϵˣԷľŪڹ֮䣬һһüվͿԳЧ
ʱ䲻ʵʵЩµļҵеܵܰ
ǳߣտվȫͨɫΨа˶ߣСӸ᲻ʮ
ı֮мΪҪǮϻӵĹܣԴ
õⵥλС嵽磬ٴӴ絽ߣѾǳ˲ˣӺһԪǮһԪǮ߾һԪǮϴﵽɾһ
Ҳ˵ǧԪǮļҵ
ȻлҪģԴöȼάôĸۡɲףȷʵһѹ֡
Ӻϸۿıҡҡͷ˵̫۸ۣ͸ҸΪ׼ıǳߣҲҪﵽС̳׼ǽһҪģʱң͵ɣóŵĲᡣ
￴գֻûѣа˿
ͦӰתߣ»̫ã˵ʵȻšҲãñ˲ȥɣóʱȫ޳֣
ȵ뿪Сһƨڵϣż˵һΪ쵰ɫͿأ˭ղųȥ㱻ײɡ㣬˵һﵽô£ѵĸĹ£ϴĸܷͼǿˣ
ةĲԶԶ治˵Ҳֻд˵Ƴһȶƣ
СЦʲôƣ㲻Ҫҿɿͼ檹ȥͶˡ
ҡͷ㲻֪˼ƵҪ˶Ŀѳı˼ƽָˣǸŮζһġϿ콫ԺʰͰȥչալ˵˵ѣгȥ徲˼
ߣСӵĻ治٣㣬Ҫ˵Զ磬СӰ첻ǣﵹǸ鷳ֻԼһݣӦòϾɱɣ
ȥ˵ûõģн澶ˣΨһˣҷ˽ûһ˿̰ⱳζʲôӦ
ʲôı̫¸ò֣Ҫ죡㣬ҿԪةĶ̫Сӵ¶ˣ
СӸϽ׼ǸĴ־ģԺ򲻿ΣӦΪһԵҪȢͻŮӲźã
㣬ôôãܲˣȥԺˡСӳȥ۱˽ʲôӣʼռСӲǺˡ
һҹ֣ԪϢϣټ˾
˵۱ˢ£ǱˢһΣһһΣԪة̫ɥĲˡ
ʮҹ̧ĸۡ
ʹ˴Ц˻ﵩΪռ˴ˣ
˷ͷ˭ҹķͷ֪̾Ϊֹ˵Ԫةڹꡣ
նûеĻַΧУԪϢʮһ潫ۡˣѾһ״̳ı
Ӻû뵽ܳ񣬽ҪֵسˣԵǷ֮


764 ͵
꣬˪£գ
ǰĺ㣬Ӻ̤ϰ̨ףʰϡ
ͻȻߴʣձյΪǰȵյٲŻîְ
ߣǾְأ⼸ѵûɱүĸۡլһѻճɰ׵أҪ˵գնδîôôһٳҪǻҵĻͰŮˣߣ
۵Сۣ˵ȷʵֵģĴ׷ɱ˵ǰλˣǵڶһŭ
ٺ٣ȫԪݰ߯͸װף
İҲͰˣİײŽλ޸һ̣붼ˮа˸εδµСѾߡ
⻹㣬ʮרĿʹӣճϷղϱݣ
ܾͲ˵ˣ˼ԪݰӣСվһǧڶ
Ӻ̧ĿƣпĽʣ˵̨ҼλͬŸùϵϱĲ檸࣡
⻰޲óȥһᣬǱӲ֪ӼѾֵܵǰװˣ
Ӻθ˵ֲ֣Щ檸ȥʵڲʲô˭ĺȴŭ˵ˣŮǸ׶ĶʸߣѾûеطö㣬ȥΨС̳ȫҲǱΣֵи㣬ҸѾҲˣǸŮ˼Ƽң⳥ʱм磿
ˣɱϴҪ빫֮رѣмСϾǹ֮أûеõƽǲԽȥġ
ǡ
ղ˵ʲôҪֵѾߣ֪ɫΡ
Ӻ΢˫Ŀ˵ûа취ѾԭԼõģ˭֪һͷĸϻֻó¸ֵܣߺߣ˳Ҫ㣬ֵܿɵðұܣֻҪͦѹأĸϻ⳥үʧ
٣ֵܱ˴˿һۣҪ˵ĶǼٵģְС˽Խ빫֮أǰյıֲ͵ɣ
ӺȻԲ˫ĿֵʲôѵǵүȡҲҷۣҪǴƽָһô͹öˡҪܸߴڸС˭Ը۰ͰܵƵطˣǷѴ̫ѾһǶ㵽ȥܺùĸϻɧš
˵ţӺתҪߡ
𰡣үˣֵһĸ죬ֻΪүƽͷĸϻƽûٿǵĹǮ˳ͷһ֣أ󿪷֮ŷŹүȥҲ߯˵ȥˡǣϽƫλִ󷽵Сү
ͷ̾˼Ҳ񣬶òѾߴˣĸϻĴҲֵһˣολүﲻƲӡ
Щ˴ɹԴõ֮˵ʧʧϸֵܶ绨졣
ҵүҪֵֵܵﵱԼңҪǾȤŪЩҲȱǮͻһˣؼҪ˭ࡣֵ֮үˣ̣Ǹվڷڣ˵Ļ
ţԽԽ˳ۣѾʱȥүͷĸϻˣүȵȫ¶ҵˣֺӺһߣ̧ȥЦ£죬޲ԪݰĸϻԶȥ
ʱ䲻ӺһӱӰеӰ
Ͻɨңûз쳣˿ְᵽɤۣ÷Ϊ̫ˣԼͷһȴӦҲǵ졣
зСӡ
СӿǰɫнеĽˣҾȻվС̳Ĵϡ
ӺŽɫȥ˵վ츮ǵĶӦλϣҾվ̫ǵĶӦλϣסҪλϵıȻ£ǧ򲻿ɳֲء
ǣסϽϷµ׼
ʱӺѾɫϺȻųڹ⣬·޿һס⡣
ʱţӺĶͷð亹
ʵ˵ܷռݵǱûаգҵȷʵһ˿˿ܣʴһԡ
ˡɫҪӺڱŷӴڰʱ̣γһڹݻӡڱϡ
ӺͷһϲУˣ͵죬ձһ̽彮֮أ


765 ţ
̨ԭͷǳ֮ߣΪС̳֮ƺЩǹˡ
СҾĿ£֪ʲôӣȻƿ˽ⷨĴ֣ȵڱϡ
Ӻ󣬼æȡȫҹõı
ǳߣտվᦣһλʱͷų貹âöԡ
ļֵƣ̳ʹõʽıȿ¶в硣
еǹ£仰Բ٣
Ҫ֪ǣǣϣһ̶ҲͲʮЧԱʹ¼Ϊеûаһˡ
ʵ˵ĿǰҲˡ
Ӻ޲ùøǿ׼ı
̳θڣҪﵽȨ̳ΣϢÿһȨǱֵڣԪةҲûҡ
δж컯ȫǷܵõԤ֮еջ
Ӻȥסǳ߽߸߾ٹͷȵ΢ȥǣһ̫ͬնλӴ档
ʣԽգ
Ž⣬ʹͷֳɫâ
öǳ׹˼䣬ˣ⻪˸˸һׯ֮С
ɴ۾ŷƾһ֮ͽС̳ĺպƬ֮ӳԾ
ӺԽԽ¡ֻ츮϶΢îδϻΪ磬ӺͳȺ۳ңͬλꡣ
츮˳̫̰Ƕ٣̣ɱƾ
ǣǣ
ɱƾ̰꣬ǣ
΢츮࣡
̫ţ̫ͬ
䡭ʮŹ⻪¶ǳȽȽ𣬾ȻһӽʮĿǴһ
ҲƬ̹ӺȻʩչɾǳڿпת
ֻȵתת˳Ѱ󸨣˳ʱλʱĲʱ˳٣رǵؿ
ﲻŵؿ񷶥ؿյؽĿˡ
Ҫͣ»»î»ȣ»硣»꣬»ϲ»вأ»ӻ»ǰе»޸Ӻճƣͣǳߣ΢ǿھ񷡣


ǳ߾ͺժȡ˲ιÿһζǳͶӰ񷶥֮ϣӺδǻۣ϶³
Ｄûˮ˵ҵķ𣿴˵ȴſɳƸǴضһˣҾ˵ΪĽĶôһݲŻ̫â¶÷ֻͣһɷҡֱϣЩӢ
Сӱû겻ᣬ˵ôܣǸпõ廨ͷͻȻ֮ڵֵزҡǸΪˣǸΪ㱯˵Խòϣ
ء
糱춯أ
ȻӺüΪСģӰڴ֮ϣҪ䶴Ϥ˵龰
ԪݰûԪݰԶܺװսϳΪĸ˿ɾŲˡ
Ҳ͹ȥӣǳߵת
Ӻæץտվһָͷų񣬴֮¶轵ñ䣬
ﻹڼûзٷʣ
Ǳ֮У֮ڵĹɷ·еת
տվܵɱʹͬеǳλУ׼
ת֮䣬̶ÿǳֳֵ֪ȷСλ
˻÷ǳ߾͹似ˣû뵽쾵УȻչֳ
СӻЩѧʶ˵ôܣС̳֮壬д̳֮ãģѵԪŶؼ
Ҿ·ҵ˴𰸣˵ԣһϾи˶ҵõ֮࣬Ҳġ
Ӻöǳλ˾ȷ־ŶԣȴҡҡͷЩǳ˵ңɼν֮壬ǧ׼ÿʮֳЧͻһϧϧĿǰ̶ֳֻˡ
ֻδҾУһ϶ӳݣһȻװ氤

ʵʱ̵ˣӺֳᦽ
ƽﵽһôģÿǵķλóЩİ֪ǳаóһ˹
Уչؽʮ֮һ¸óٷ֮Ϊ̨룡ǵƽĹ
ӺԶʳ
ʵԶʳҲУ֪С̳ǽȥնɣжջȫ£


766 ǧ֮
ԱӺҾ˵һҪסҴڵ˾Ž˫ȣ̲аɶ
ǣҾҵ
Ҫ֪˽С̳ɱͷԴԱԶԣ򲻿ɳֲء
Ӻ˵ͷζᦡ
ͼ񷶥⣬۵һưӳҾһ龰г˺Ȼ־⡣
ӺҲǵһ龰Ҫȸöࡣ
Ͻᦽ֣ڳץ
ʱӺţʿһᦣַ
ոȣ¡¡ͼѶ
Ӻбȣְסѹո˳һһӡ
ٶȲ̫̫˴תô֮ǰǺУѿ๦ȫ׷ˡ
䡭
䡭
˫һգգɰÿһ֮ߣֵˡ
Ҿ⻰ЩŤˣϿνţռԶѰգϿʮͥöȣ
ɲһСĿһҪͲˣǻ˽ﵽĳ̶Ȳ֪ٱ
ô
ڽͽ˶ǰɼ㣬ѹûгλ
ҾҲҶԽ򲻾ʵǰɲšص̫ͱƿС̳д̳֮ã˵ȥš
ҲΪݲ̫׿Խľַش֮Էκƭˡ
ӺŲܽΪҳԵɣ֮ǰһԣҾ޺ģԼӵ̾Ϳγ㹻ˡ
磬Լӱͨв졣ͺñȾս˼пײû˳

԰磬ÿɡ
ʲôΪԪǮƽϣο¶ȥһһϦɻȡ
ɡ
ɡ
ɡ
ÿԽԽ࣬ӺԸгԲͻ˵һᾡȫעȡһҪӶԭأҲɶҡ֣
ߣ첲ӣ˵ģ츮λΪȣջѵãΪһݰȻҡ
أʲôҾʢ̲סҪһ
̫λ̫帽ʣֻҪתγУܴ̾ΪҺֵѹ
ãҵĺˡҾĦȭƣԼʵҲʿ
ɫʱƣоĶ·ӣٿӴģ
ӺסᦣЦһ벻ⱻƽûпǧ֮仯ôҽһҪǧɣɶϤԴ
ɲ֮䣬Ե⣬һӱ˳ʵʵʹӵ֮
ˣϲ⣬֮ǰȫҵҲûôࡣ
һޣа취ôͲҲллأǸգ˺ͨʡЩãʮ֮ڶõ׽ˡڰԺάӴ㹻ʹöʮˡ
ϲ̵ʱӺÿѾﵽʮ֮ޣһڷӣ󣬾ȻﵽΪŵʮɣ
ҾпУ찡ôҡⱲӺ񶼲÷ܶˣŽͽԺȲʷѲȱУӦи־򣡶ԣҪһܼԦǶĴ̳
ɣ
İɣ
ɣ
Դεģݼҵʵ̫ˣŻ˰뱲ӿܶûɣǲЩ̫̰ˣ
䡭𶯣ҰѳƿأﾪŻþȫѹ
ӺǱ۵òУѾʩչ
Ԫһ׮ƣʼ飬ʼ콣ڽᰱʩչֻΪ֮ʱĲ
Ҳƿ۷壬ֲ˿̣㵽ʱͻ
߰ɡ
˰ɡ
Ҿ죬ǲУõ׮֮ʹ̼ȣҶȹһΣա
ɾͲˣӺᦣƳһǺӣٲ
¡¡
ҧ⣬ԼѣҾѪɢ
ӺҲǱʩչһ򷨵ľȲЩζȴж֮ʹ񷶥顣
һ棬Ѵ洢ޣǧɼۣھǣΪУ


767 п࣬󹤣
֮Ӻڱϣ۵úֱ
žͷʹŲ뿴һܵܣƬ̱˹ȥ
ղŵĳʵ̫ǿˣǽˣǿ֧شŹأ
Ҫ֪ƽ̨ȫǰմеֵᳬһٶʮɡ
̨ΪСֵ̳úûﵽɣȻҪȫ»۵ǧҪ嵽Σʱ£
Ҳ˵ӺСӵİʵС̳µֵν֣
ǧɣ
ӺۣȻץȥ㵽ǰ
¡¡δ䵽ϣǲƮڿУʱʱžɲȼա
ӺעĿȥֻгǹ⣬Щط̮Щط֮ͣƺĳ΢ƽ⡣
˼飡֮γһ棬ϸСȴȫеϢȫӵС
ǣÿʱÿ̶вȻ̫֮࣬ȴʤԴԴϣ·Զݽߡ
ֻ𣿶ҿ̽һƺûж
ӺƬ̣˼ҵĲԶԶϾ彮ԳĴӪ׿̽飿
ȻǧǾͶδﵽɡɲ͵취ȡﵽʮɡ
С̳Ȼ޷ҵӦı̳ұΪܽȨˡվȽŸʩϷ
δһֵ̧֮㵹
Ӻϥǹϴе⾳پٶȴΪ
ǧۣÿʱÿγɵ͹ˣ
ǽһ飬ſʼ׽ƽ֮ܣֲܿԪةɵԪȱʧ
ô˿̣ԪةųƵϵ̨С̳һࡣ
ӺɫһںȻտҲ֪ȥ˺η
ףô£
æ̽ƺƵעڣתη
ˣںһգֽ֮ɵһɶ֡
԰ƾʧѵ˵ϰһͨͨطӺָһ㣬ֻζ׷𰸡
Ща̧һԶȫڣ
ӿ·󽭴һȥǿںη
ԭˣ֫ٺ紥֣Ӻæ£룬ͻȻ֮һ
ңҾȻˣһֻСԣԱ߻һˣǣԪة
彮絽׷ʲôΪʲôԪةһ𣿡
Ӻʧ֮ʣһʧΪղſ龰ȫǻþ

æϣٶȳ忪üеͨȻͶ֮
ףĲף׼֣е򲻴ҪһӺ˼ŸֿܣڱЩ֪롣
벻ΪԼȥǰһһ
֮УȻϢظһһؿȵȿȿȣô£ǵˣ
ȻԱһԳʬ
ӺʱһУӰԺг֡
Ȼңˮеʬ˵Ӻ渽ԪةѽȻǸԪة˭
þͺӺ츳ףԪةĸۡѧ彮Գ֣ɨһȦҵ
Էѧ͸Ľ룬ףڵʮʱһѧϰλѧԱǣھǵҫʹ
üͷͷѿһ϶Ӱ̽˵
֪һһ
ֻԪةֻ֮飬·Ѳص߲һ㣬ƮǧƵĹ롣
̫ˣҲҪ㡣
˻ȫ彮Գ壬ԭǽ崢ڴˣֻ磡Ϊ˽ճģֻߡ
ͻȻͷһܵԪةʱĸ־Ӱ졣
ɵüͷ󹤣Щ֮е彮ԳȫԷ¿󹤣ǵĹǷֳʮʱھл˳ͣɸѡ֮лΪѧԱЩҪڵ
ҿԪة˵ǽˣȴ˽ȥҲգָ̽һ̽彮ʵ
ʱ΢΢һָ
ϲѧԱžߣŬ³ɹݽٷѡɹѡ˼ףѧϰ죡
ѡ΢΢һ㶣оԺжϢ


768 Ԫѧ
ٷѡ
һѡԴӵʮʱٻһҲ˵ֻҪԸ⣬Ӻ漴ܻ̾
ڶѡн׳Ϊʮʱյĵ̨ǴС̳λף׾أͰಢ״ɡ
ٿѡѡȥѧ
Ǻǣ˵ĺʵȥԪʲͬҲҵʺĵط
ָ̧ԪةʬȻǰǰɡʬδִѳһźƤϰϢȥһ彮Գ塣
һ֮ҳƬ̣Ź˵ִеڶѡԪةΪ̨뿴һͼȷ֪ԼԳΪеĵҪ󲻹ְɣ
ѧԱžԵȣһشǧгСʮгǣֻ֧־ͽ
Ȼֳ֮棬һСƬǺȻλģΧģСĳǳأȥӡ
Сǵĵ̨һǵ̨ӵ
˫ۣѸټλãͻȻܵ춯
֮䣬һǿζӹ
ԭЩе彮Գ岢֪Լһ
Ҹо彮ԳпᣬԼҲܱ䣬ڵʮȫ
ǿ徹ַʽڣ֪ӦźãҪ߳ȥһ彮ۡ
ʱ򣬻֮ͨǡ
֮ϣӺվʣңΪʲôڴ˵أʲô
棡˵ЩʱӦÿȥڻӰ죡٣Ǻôһ棬̫ܲԡ
¡Ԫة𶯣ת֮µȫ˳
쵰ӺǸͻȻоϢֱ仯ϵȻжϣԶڽϵ
ϲΪ𣿶¶ֵһأⲻͳˣǧ֮ʼ£Сֻ̳ܳΪ̨ĳɾͽС̳׾֮¡Ϊ꣬ҰʣˣٽȡЩԼ
죬ϵʹжϣӺһĳơ
ʱ˿̣ڹУȴƬ̺ȻչЦݡ
ٷ֮ʣȻٴӦеʾӵѡ
ʵѡһѡӵʮ滽һ֮ȥĶ
ѸٻشѧԱžߵõȨ޻һˣǰ£ˣԷѧύΪάߣĿǰԷѧתһάѾȥ꣡
ŶʵôΪʲôûԸάߣ
벻һ˿˵ѧԱڵʮʮҸ󷴶ей¼ţҲѾ޷Ӧѧ֮еԶ಻Ըڴ̻ѧԱѡǰӸĵѧѧԱסʽֻʱפ֮
ҿʼ˼ͻȻԼˡ
վҵӽǿ彮Գ壬Ҳ˵ڹͷǰһֿԽܵ彮δһ˸˵飬ܽҵ˼άǵ˼άǲԵġ
ʣѡѡǰηѧϰ
ʵشֻύٷԿɹѡĿ겻࣬ʮ͵ʮֱǻˮ磬ںܶط磬ѧԱ˼С
𣿡ҵǰһ˵ͷ˵ѡɣ֪ƶȥ
ܼ򵥣ǰѧԺ˺ѧԺԶӵʮ棬ףѧԱžһõѧϰġ
䣬΢΢
ҴΪ죬ͷ΢յۿ棬һӴ͸л棬֮һƬɫؽ硣
֮⻹龰鵽ǹ롣֮ǰЩһǣЩѴһЩųͼƺŲͬ
ʱҸоԼӺľޱңԶһָоҪתĲףҪüȨ޵ͼжλ
棬Ҳڵʱִ֡˵׹Ԩεˮһ·ȥһ㡣
Ƭ̣˵ϣ㣡ƺʮѵãҲǰȽϸȤĥԼ
䡭
䡭
ҸеضɽҡǿҴ֮У彮Գ壬ʺ;ϴڲٲ죬ڰ˴ڡ
˽еةɵɽ緢ˣϽߡ


769 ʿͻʿ
ֻ춼ζ
˻Դѹͬ顣
ةǾͲɽҲ޷Ȼ˵֮ڣȥǱ
¡¡
ĥ̴ʯͷڲԶʱǺɣͷŨ̹Ѿֲ嶫
սȭͷþһ飬ʱƿ
彮ѧǳÿѧԱͶԪ棬Ȼṩһݡ
ԺͻȻһЩϢԪةУʮ꣬ʿǰһ񣬸ϵɽռڤʯ
ʿȤоǿ󹤣רŸʯʿ
ҿϢԪةЩҰȻǸûκαɵʿ
ʿ滹ͻʿʿ
ʿʦʦͻʦʦ
֮Ҫʮض񣬷пܳΪ
湻ֱӵģŸҪڿ٣ڿΰ󣡰ͷǸ
еˣʵڴȥˣɣһ廹ܻ϶Ҫ
ҿɲߣļҪΣǧ򱶣ӿ񶯺ͺХжϳΣգﰲȫ
ۣˣˣп಻벻Ԫة˲ףӦɽŶԣСӷɽ϶˯Ϳˡ
ΧѬǣ¡¡죬˶ӣȴĲӣ뻷߯
ܿ죬˹
ԪμԪةֵͬܣҲһʿ
ǰҽǰҽ
ʿǿĻ濹ԣдֵĻɽͬСɣͻʿǰδڻɽ緢ʱ
Ԫμɴ۾ýֵͬ졣
СӲڼҽ֮䣬ҵһŤС·ߵ֮ǰ࿴ܾõӥҸ
ӥҾ֣ӥһ
ֵ˺ö춼ûҿ׼ϢһҹһԡҲЪ˻سǣû뵽ɽڽҹ緢ˡ
ɿ󹤵ʮּ򵥣Ҳʮּ࣬ҿ󣬿ûй̶룬ֻܿɫԷʱ׬ϼµѣʱü¶ҪƤ
ҹ쿪ۣԪμոոϵӥ·ͷϴһ졣
ӲӥҾһžʯҶϣʱɫΧ䣬¶ȭͷôİɫʯ
찡ڤʯڤʯǵжûдͲӥ֮СԪμҪǰȡХһӽû
ۡİ׵һأҿλֵͬܣüͷɵ
ƮһӰ
˻˵Գ壬ǽһɫΧڵڿС
ХͻȻң۶ǰɫǣԺкȻĳһƺͻʿ
Ǳȵʿǿͻʿʽ۾ͣγһ˵˾ʿѾԶˡ
Ҹղû뵽ﲻѭǿʳ򣬶ҲпᵽսΧǳŨĩҲضá
Ĺ뱣ȫֵͬѾˡ
Хӥ
ЩǣǸСԼٶȽʯУȻıҽѰŵ㣬ǳˣ
ʿǰˣ
ǹ˻ɽ緢ɫΧһȽȽ˭֪Ȼƿ
գ֮䣬ڵ˹ǰᱦͻʿ
ɰȭͷһȭһȭͻʿ
һλĩжеʿ˵ͬҳ㷹ĽλߣǶھӡԺУȫԽʿսƶȥʮ
ۡ
ͻʿùˣǱѪѪ֮Ѫѿ

һǧٰ㲻ţƺҪģȻҵĶһǳɣڿ˳ƱУͶ塣
һţţţ
ӲǽͻʿӿжҽһȦˣ۶ǱŷɵĻ⣬ԼΪʹķʽ˵ˡ
ץסɫΧ߸Ծ𣬺ȻоһڣɫΧǽλ
ÿλ˵ԪةԪμǹСͷͻʿܻΧ
νһʯǧˡ
˵ҽǳճȥ֮󣬺ܿ쵴أͻʿһҽ֮С
ܻΧУ䡣ȥܿ쵽ǧ׸߶ȣΧȫỤܼ̃ȼΪ㡣
Ȼﲻۣ֮ܽͷҲʹУλıڡӥɵɽڸͻȻ֮׹ȥ
ǷľٶôߵĿһ¶ûУʸסһͻڵɽңЦɣ㹻ʿ˵


770 ԪҺ
䣬һ֦
ǣС̳ϣӺ÷
ò׾ȡǧǿǧѽû뵽ת֮Ϊ£˸⣬һëû¡
˶һӣҵĲ𣡡
Ӻüңڴ֮ϳ˶֮ˣѾϿǳĳڻԾһϢ
ʱﻺѣǳѵʵɹҼǵûǰ£ǧ
Ӻɨһָۣ˵ظѵˣҪͷ
ѵˣڵû״ôѵѵȫɢˣ
Ӻ̾һʰ׶˵ѵѵˣջϲһһ׮ôΪýⶫǲһСǣѾΪСǵ̨վͿǰΣѱԺҲҳＯһʽ֮ϡ
ʲʲôﾪվ
ɴ۾˵ѵģ˵żȻʧȥԵõ˺ô컯Ƿ;ͳһ֮Ϣһϲġ
ȲҪˣ̨С̳ɲףҪﵽϸ߹񣬶Ҿ֪˿ҲӲҪ󡣵ȻֻҪ㣬һж⡣Ӻȭͷ񷶥ҪУЩȡֶҪǰʹˣ
˵ڻʿûģ̰ҪЦ󷽣Ī˽̰Ҹж£ǲƳɹ֡
￴ֻ÷к֮־Ϊһ֮ø˲ǣ˶ĻԵǷûа㽾֮顣
ãҪͲҪҪһĸｫ̨ɷȥνĹҪأһҲǿԵģӺͻȻǣü֮価а
ߣڻʿ֮䶯˺ڰ˼ڵʮʱս޷Ӱ졣
Ǳ磬һȭγɽھϵֱ׵Ĵӡ
ʵ˵̶ֳѾﵽʿļ£Ҳ⣬ɫ
һʯ뻪ĽȻͬӲóѾɾչٶȾȻ˻Ҳ˵Ҷ幦;գǿһʿҪʿĽײԾʦĽײ㣬졣
Ƭ̣ϸͻʿʱ龰ҡҡͷԣˣϾѧϽӦûôôѡԣ᱾ĩˣӦýĿס˾ţӦøܻ׿Ʋ˵ҵĹԴԾ޾óػ𡣡
뵽˫ǰ£˫֮һ̻Ȼ˳ȥ
ֻһ죬̻ɷǳֲıȻһھϴֱʮ׵ӡ
ˣ˾ֻ𵽸ãڴ˵ҪӾ޴ҪؼĻϢӱһ֮ﶼ鿪ֻҪ㹻;ܳΪͻʿ
ŻǰƳһƣھɵȱڸӹ
ͬʱȦڲϵĺɫΧ磬ȻһŰɫ̻СΪһ塣

Сӷúͨ·ȼգ𰵺ɫ档
Ȼʢȴû˺ңеůɫ֮һѪ֮С
飬ҺǺЦˣͻʿҿɲ־磬ʿ
ź˫һתΧôһ̻
̻ԽԽתۼȼգҸϽʩչɾŻȥ
ء
ŹֺХǰ꣬ۼڰݣһ¡¡졣
ҸϽ׳֮ʣƾ֮ϵһɳ졣
ֻԼղʸĵطҫҽ·һ㣬ȱڷ䡣
ͬʱĻɰɫתΪʺɫƺף˲ʿУ
ллҹЦתνθ׷ɳȥתۼʧڻɽǰ
ɿ䵽棬ڵ·룬ι״ԳֱУһ̤㣬ԵüΪꡣ
֮˺ʣĶҰСӣ赲ۼҳӣ
һ̧ͷԺжһЩϢЦ˵ⲻ۴жӲԵøӾ׳ˡ
ףǣϳĳʽҡ
ʱźԪةڴ˵ص켣ԸϳܽеԭҰСӣôԪȥǼҳˣ˵úõӣΪʲôһ˺ȫʮڣ
ԪҳˣֱǸɱԪμͻʿҲǾɱֻ֣ͻȻ룬˽ࡣ


771 ս
վԪſڣͼܶ˾ۼ
֪ǲǹˡתѶȣֻֻһɺϣԪةһӽƶ̫ߣԷǳز˽
ԭҪԪţΪһ⣬ƺӦùϲԪҶ©֮㡣
Ⱥ۷׷ף˿ԪةϽУةǼҵʲôˣһҹ
˺ֻʣһǻ̾Ϣ
Ժʵ̫ˣԪ¾ҤѰֵԪϰ˺ҹѵϾţҲûѴѡ
˺Ȼʣμأμһȥôֻһ˻
ʵֻԪμһǰɽԪةԿսʽͶݹģǹаԪҵҲûʲô˭˳ɱ
˵øɾ䣬ƫƫ⡣
ÿ֪ܿϢͻᴫҶԷʹգұȻɱУֱԷΪֹ
μҲɨһȦڱ쳣ȫȫ⵽¾ӡ
ֻУҼҴ˷ѣȨһַھӶæլԺʰһ飬ᣬתתةк񱨡
ѽֶģǶú¡ӦǶ۲ͣԺ䣬ȻԪֵǮĶĸȤ
լԺݣʽǳ򵥣˴ʲ֮У
֮ῴԪΨһҴСתȥһȻԪةȥˡ
߲ƣ߲֪Ԫҵ˺ˣȻһҹ֮ţȴƫƫһ©֮㣬Ԫة⺢ӶҪꡣ
ʵ˵ûȡһ޸УοԳģǾ͸޸ˣ
Ȼ޸У뿪ǡ
δ뿪򣬶ǰڤʯ
ҪΪҪʮȻڳΪʦ֮ǰûӲҪ󣬿ǾܶܽһǨ֮
ΪȵΪʦȥᵢóʱ䡣
ڳΪʿ֮󣬾ͿɸѡʮΪ򵥵һɡ
Դƣÿʮ񣬼ȿΪ춨ۺֿԵõһʷǮֶΪ
Ԫμƽͣڼв˴Գ˳⿪֮⣬һʽ
ҿսҪ˵õΨһôǰʮһ񣬶ʮҪռڤʯҲڶС
ύʮ˳ڿ˵޷ǿڿ󣬰ѿʯʵݸŽбǡ
裬ҪЩرز٣Ұ
ٳɣȡԪѧȥ彮ԳؿһЩԳںηִȨҵȥĵ·
֪Ѭһս֮ûȡʤʦǷţӺڻֻ֪֮ͻƺ֮ˣΪ˴ﵽĿĲֶΣⲢĿеħ
С
ħӦþžޣ߳һ˲߳ĵ·
ħӦУδ֪ĵ·ϷܷͼǿҲת֮Ѿȥƾ£Ȼ޻ڡ
Ͼʱ裬æʱԡѪսңʱ裬įʱ趯ء
һħ
ħ֮ħȻҲħ
һħʱƽ֮Ը֮ħʥ֮ΪһѪȾķᱮ
ѾºԸγִϺڻʿƫƫڵݽ֮ڤڤӦǺڻ֮Ӻս
ңȼ
ţЩѧĺӽ̫Ȥ֮Ӧи˶ϡ
˭Ա˴ȡõĳɾ۸£ʧҪҷӡʮ߸ʵʮۣΥģӦս𣿡
֪ӺʹʲôӣȻԶԶ˹ĿȻǰ׹ھһ֪
Ҫη岻Ӧս̾ͻֱ֣Ӵ©ѾĳЩ㣬ҵѳɳٲǵǸÿʱÿҪָСһˣɣıƴɾͣƴʤѹʧߣ֣Ӧ´ս˭ִʤһ
˵ģѾݹԪѧʱʱѸʱ쳣ǸպøϵѸ£ʮ꣬ȥһꡣΪޣ㿴Σ
ҵش𣺡Ų㣡˭֪ʱǷʮ֮ԻΪ޺ˣڲƭҲڻع顣
ǣڶ÷֮ĲˡӺ˵ȥΪսʵڲСٶ˵仰¾ͻҵ
ϽסƮɢȼյѾԼĵϣ˼


772 ԪةǸ֣
ǣڳ
񣬸ո뿪Ȼܵһɱӭ
ͼʻ
ҵΪ֮һˣеҹݲʣƲҪ볬Ӻȡ÷Ƿɾͣɱ˻ΨҶǲеġ
˲̫ϸڵʱӦü򵥴ֱЩ
ڴ˵һûûǮƣҪȵʲôʱƽƣֻɱһƬԼ衣
顭
ֽǳֿ硣
Ӱէϼ֣ûпԷһۣȻȣǰȥ
ߵʮһ죬Ӱ̮ȥ񱻶ǷʬһѪ͹ͷûһõĵط
ֱ߶С
ˡ
Ҳ֪˭һɤӣΧȺԽԽࡣ
ҺܿЩ˵С
ԪұţǽţѾ˽֪
ܶ˲ǵԪةˣֻ֪Ԫһ
һ̣ͻȻӡԭԪһһλִڡʱͦεˣݲȵ񣬵ܶ˹
Ƕڻ֮У޽֮֯ʱб緢ԪСжϣǺġ
ȻķչԤϡ
ǰպȻ̻ۣǵɻת¡¡Ԫةɱȥ
ԭлһλ֣Ϊȷжɹʱ̼Ž档
ʵ˵Ԫҵ©֮ʵԶԶλֵȻҪԪɱһʣ鼱ֻ֮Գ֡
ꣿʿ
תķɻ˾壬ζűվһǿʿ
ܶ˿æͷܣ
Ȼһ̣¡һ죬ֻԪةֳֺɫ˷ɻУαֱǰȥգ۹һҽУŽƽҲûһ˿
һĻ˵ɴ۾ȫ󲻳ԪСλģ
ƺӦ룡
ղǸҾ£̵ֲǿԵڵء
˿̣λֵԴݽȥҪ̳ж̽ѽ̵һ
ǿʿô˸ɴ䣬ԪСӵҲδ̫˰ɣ
䡭ʿеĺɫɢǵͶҵĺ촸ʹ촸ʢ
Һ˵ǧͷأЦˣ
ҲʿɣЩ֮촸뵽ղŵ龰̲³ָףתһ־òܡ
Ԫ˥ܶ꣬ŻĬĬŵ죿ֻԪҿڵǡʱôһˣҷ֣ԼԪš
һ˵硡
ܴ˵ʲôһʵǰǾԪةӵг˵ķǷս
һЦɱԽ࣬˾ͻԽꡣ˫Ѿվڶ棬˵ѪֻѪϴˢ
ȻԸԼһȺԪպйأԪةȻתҲζԶΪԪһԱ˵ͽ
йԪةȻվҪԪҵ
ڽʱУƺˣԪةԷݣȾƣ̿Ƕͷѵ̿ѵ
˽⵽ʿʦһηǳ׵Ľ֮ãҪؽƺ̿ʱʱ̿̿ԼųǣлʿĽײʦĽײ㡣
ÿ嶼ţĲࡣ
ͳһǽǣֻҪŻתתʴﵽһ̶ȣԿʵֽ
ʼվöԪѧȡͯĺשҤȻǺשҤ϶ṩ̫õĸֻΪ˿󷽱㣬ڣþУΪʦӦòѡ
ҹĻ٣ϻɽϿܸ֣Ҵսһ
ҲǸܵսţѵЩظ
ֻʵû¶ֵ֮ŸԶԶ̽
Ҫһ·ɷԪңΪʲôԪңһЩϢԷζŹԪһˡ
ڵϢԼԦڵǣͻȻӰһһɱǰ
߿һɨգһֻ棬֮ʱγУб˴ҧϣӪǳǿĽɱ
Ȼóϻ֮ǽҡ
ûκûκ̻ӰͨͨԵڵأ޻֮ˣ
ˣô£
ģûпѽ
ҿʼոսƷɱ˶˵̫ˣעϵĳëȥֻҪԷûǿ֪壬̾ף
ڵȣȴĸǰȴ֪ԼľٶŻ˺öˡ


773 ѧĴ
Ǹɱ֡
ӳ𣬸׾ʹҴ¡
ÿڵ⽣Ӱжȹտʼʱ޷ʴӣϰˡ
˵Щƽһûгͷ֮յģֻսгͣնʱղлѡ
׻˵ҪһطȥһطߵĲԼɲ֮սİա
ˣʱʮֿģ˵ҵһ֣־ҲҪΪģΪֻҪһʱգһطԼδҵ
С󣬸׵ΪΧ룡
һֱΪӣΪ̫ˣԼɱ̫ˣˡ
ֱһ֣ʹҿʼ˼׵˵Ļ
븸ദУҴĳνʵ
ҲΪ棬ֻһϷ̻ͻңܴôϷϷѹޡ
֪ΪʲôҼȦıɱ֮ʱͻȻоһ븸ϢĳơҲǵޱȼᶨҲʣдǣһǾǣ
ΣգѾΪʦ֮ͬףԷֻһոսõʿȴȻöԷ·ǰĸɽҪɱ̫ˡ
ȻָоһʱĴˣ
¡¡
̻ɣվѵ̧ͷȥ֮ǰľٶһЩ֣ʦͬʱ֣ݷͬСɡ
ֶͨһȻʦǿϴһ棬ĳЩΪ֪ɱﵡ
ʱգֻҪҿһۣܴӵ˵пǿ֡
Ǿ飬һһսãûѪѴﵽ̶ֳȡ
ɱִӿƮ棬ηǳӯһѳð𣬲ϵĻֻ۷ɱ
˫ۣ˵ǲͬʶǿȸһָ߶˲Ϣ֮Ӧжϡ
䣬ֻ죬ɱֲ˼̧𳤵ýзϸ롣
ԭˣ֮ǰʿ޹Եڵأĺë֮¡ҴûĶ֣ʱ̶ܴ߷ëɱΡ
Цż˵һʵҺǲһвˣҵҲˣνֻǽ֮ʱˣܹҵһ֣ܿʵлˣעΪҵ̤ʯ
ءɫͷҳҫۻ⣬ͷҵʮ£ͻȻĳ仯
һ춯ը죬ɱֱ˳ȥڱǴѪ
鼱֮ʱó棬ֲ£ûڵһʱҷ
ɱȥԷղ˵ĻСӺͻˣԽɱȷʵǿͻƽλ鵤ҩ˿˫ǵʦоһߡ
أӰ붯ˣʯֻоɱ
ɱ
ҵȼܻ棬ܵȫǻǣڿ͸ѪҺ֮С
ԭսǲĶս֪̿ǿ˶ٱ
˵ǻۺ۸£ôɱ¾¡
ۡ
ɱֿѪֻһѪҪ̮ٴλȥ
˵Ҫһطȥһط֮ĲԼɲ֮սİգ
ף㡭ɱֵͻȻŷ˼棬Ҳòˡ
洫̫ԨУɱ˵һͬʱϵҽ⣬γɲˣ
һԨģɱɲ
һ˫ס촸һӭ
Ƭ̹򣬲֪жػγɣ
ⲢɱͷţǱеѹһϽԳʱĸо
ɱֵڻɢϲЦҾˣл׸ѵĻᣡ
䡭
һǿǿҵɫޱأͣƶһ򷨵߷ŵſסйĻ
ۡ
ҳ壬鲼ҽյĺɫͷʼ仯ڻ𽥶ɽģ
ѣɱֵıʶȻһӷŴ˰ٱѾܵӰ죬ȥȥǸƺ磬Ĵ岻߬ȡԴɸѡԴƹ
ƹ򣿡ȭͷԼ̫ˣӦѤõս


774 ɱ
̫ԨУ
ɱָӡ
ԭһΪת˲˸ĿԼڿе̻ȻһԺĸо
֮޾ڰԼ޴ڵĿ־壡һ֮չֳһ򷨿һܵӰ졣
ദλѣγһµˣѪˮһˡ
ȿȣԪѧЩŵɱʱˣҲܵġ
ҽɵ帽һӻҴӣڿзߡ
ܾ콫£ɽһˡ
һ㹻ͣǵʦܷǴﵽͻʦ硣
һһɱ־̶ֳȣ˵иǿ彮ԳڡǶ֪һûܵΣ˵Ρ
ĨȥѪţӺкģⳡԼͬСɣ©ӣϺܶ˸һɡƣ֮֮ҵΪ׼ŻͶһʦСϵľƷ֪ûлع½ء
ʿƣƶƣأ¸Դ
ѧӺ棬вһ̴壬ÿӶҪѸ٣ҿ϶²
ƾһǻ´ɱɱ̫вôҵ
˼˿ڵʹҽЪֹ滹ж֮ģϵĵڿʼֻ
ĳ˲䣬һɵ˫ۡ
·ǧѡݵ·ܿһ˵ǻۡ
֪һ㣬ҪսʤӺ˼辶ԶԶҪ˼
˵ӺԵ㼰棬ͨֲ׳ۻʵôҪ漰㣬пܳԷ
ģһ췴ƨǣȻǾʹĻʯþܶ˾ѡ
Ҫ۰Щѵļһ뷽跨ȡضĻԴ߸硣
ҺȻ˵֪Լ˭ΪļֻһϷˣ˶ϷаŽɫʱǯƾͻ֪ԼԺηʮѧǲǾЩϤ
䡭
ѵΪγһƣҶԹ߽м򵥸š
ԲʮʶǿߣĴɻߣܵǸղǸɱ־ʱṩС
ȻƹѾڣôͽС
컵Цֻ˵Сӣ֪Լʲô𣿺ɢǻ߷ѹģ
úÿ죬Ϊߺأ벻һλȫȻûзϣȻ߳һǾ͸ɵס
˵ʱ٣ʱ죬âһ˿ˡ
һ乴񽻻˴ΪԾŭСʲôҲĵˣǲǱƷˣ
ôǵˣɱţҪ֪һγɿͽˣ
ˣˣ
˿ɲǺƢת乳һӽ̻Χγ׳ǺӵС
ʦû뵽ĵһ߾ʹﵽȳ̶ȡ
ߣҼ֮£λȻͷųѹ彮Գ¶š
ļ֮£˫һʵȻˣԪž⣬ҪеһΡ
ȻǾߣȻֻ֪ǰطչó̰ˡͻȻɴ۾еԣǹ⽫ġ
¡¡
Һһȭ
Ӧò֮ܳΪһȭһڡ
۴飬Яſֲͽɽײϡ
ۡ
ôһȭڣԷ˴ˣѳ˿ڣͻȻȥҲûиղŵĿ档
Ѫŭ𣺡ʲôҸɵûܻʱ㽫ҵŭ𣡡
ŶǺðʱӭͽ̡ץסһ
ŭλ湳
һԹޣʵҲܹĺѣСӲҪԽ磬ɱ֮˵Ķ˵ȥ
Ϊʦ󱬷ͬСɣӸ߿պʹɽҪһ
ҿɲֻһΣܹٴΰݡ
ֻڷŭâ֮ɫתԷǷٶΧһС


775 а
ǰߵҹͨ˲Ϣ֮˱幦
ɫ֣ƣƬͻȻһס
ѵѾڣѵĽֵҲʼһɱ䣬ģʹǳ˳֡
˵ʦƻƷʿħŰͬףðվΪ˹ͨȡһס
һ׿֡
ȻͶڻ磬ֻһϷҲ̫ˣҪץסǿ
һǡ
ӺʥǴϽԳȷʵȡһЩɼȴҲʧȥʥǱӻȵع֮̾ͻܵڰȾȫĿܣһ㲻ò
µǲѰҰ취Ȱʵȥ˵
߼ȻסڳôϳںηأֻһͷѧӺ
мѭ߸ϵѵʱƣٴ̻ʱȽ˳ֵķλ㣬ƺУ׼Ǳ
ǱϣҵҸȤĶһȳһΣʱȥƬ֮Ӱӿн棬üͷɨӴսۼ
Ӱնʱϵһ֮ƺ˷磬֮ɢ
ССǾһöͶеʯӣ⵴
취ɶŵƣʹСƶӦϣ첨ȻڤڤһڣͻȻ֮
ڶ죬ַǷ
ԪլԺѾڡ
ѵȻˮΪһѵģЩֱУŶӵȴѵ
ҾʱΪ֮Ȼ
ѵϸɵôɱֺһߣкۼڣйǳսµļ䣬ȫЩͷĨȥ
ԪҵĻʧ˵Ԫ֮£ԪةѾ޽
Ԫة
Ȼ
߾裬ͷһߴߣ
Сһ׷ϢǴӵʮѧѧԱ˾ѣҲо߶ϵ¯ȫĳѲϵ
ŶǾȻ׷鵽ҵ
ҲɵüͷͻȻ֮о̶ˮԶԼǸӡ
кѣĹŲƹӦ֣ܶ벢Уǳɴسۼһӹ򣬶ǵÿʱÿ̶ڳƻ򣬺ܾǰ˹˳򡣡
ʾұ߱˵ǳսƯȻڲһЩ磬ЩҪƲãȻϾһǱ޴ϷŬ֮£ǵй࿴ǵľߣԼӪķΧУѾڵλϣ㽫Щն񻷾Ǻǰδ֮أҪעԼΪ˵㰲ŵԪЩΪ˾ѣǰ
ҵ˰ĶЩȻγ˷ǳӴȡϷݣ࿴һȥһҪСˣŪЩ˵߼ʲźýһж
ͷ֮ҿʼʣø˾Ѳÿججʱ̶Ҫܾ޴ѹֻҪԺеʶÿ˶øá
ߣߵǧҪٶͷǶĹ۲쾭ֻȻ¾ѵͬһ·߸衣Ҳܹ㣬оߴѧתҪӦһʱ䡣ӽ𣬾տǣʮ̸ɽҲոתʱĵطǵö֣ɽһЩ鷳Ҫʱ󡣡
ɽҸҪʼ䣬ѾԶԶ߿»˵סǧΪ־֮£һߣ֮
ҲҴңȥҲҴңҶһЩ顣ҿߵıӰЦҪҵѽ˵ٺҲһаңڿ˵ƻƻΪ£ҪȦȦȦЩҪһʱӦȵӦ֮ȦҲûбҪȥˡ
뿪ȥ˲Զ̨ͤ°ݵΪԪة̫δá
̨ͤˣȴл
ǰЩպڽԳѶ˵ʱշ籩ͻȻ٣鳡ܵ׷ԴͷȻǣ׼ȷ˵ԪңΪȶ鳡ҵնԪңԪЩڵĹ붼ȥˣû뵽ܳһԪةעһҲʱ߲棬ʱշ籩Ҳ棬ҪʱԳ֣󽵵Ӱ졣
𾪣ɥ˵ٶѾ̶ֳ𣿰֪ˣӦǩ彮ҲͲᡭ
ٷϻĲβԶϤأȻڽۣ֮ȻϣȴԵЩãԶȥ


776 ˵Σ
ڳιһȦһ⡣
Ƕͳֱʯ״ſȸϡ٣̯λЩͷ̴ŹǷͲøͷ˯ˡ
һȦ֪ԭڵʯ֮䣬ܾԼأôó˷ҵͽ׿ʯֱӾͿɵǮʹãʯ״ʵЩࡣ
°ĥʯʽ𴢱ֻܻͨԾг
жеĴָСĽɫʯΧߺȣҿкܶǿݿôɽڵģûʲôô˭ɢ󣬸ϽóҶһоֵȷڤʯΪңһڤʯһǮʮڤʯӦܶһһɢ󣬶ʮɢ󼴿ɶһһݿۣͯ߼ң
ʲôֺ£ݿϡȱڤʯɢҲôõõġ
ö˫۾ңȻĳʱ׺Ŀ⣬г𾪡
ײ֮ڱݣôÿԽģÿײ㶼ضǸ߼۹򣬻ж죬ҲƷҲҪ˰á
Ϊʦ֮󣬴ֺԱⲻ鷳
ҵĳսּ˷ףҪﵽͻʦļ£ֻҪƣܿܽʦ
վڽϺȺЩСȸٵҲҴĹ⡣
Ȼ޷ͨᱦ󣬾ֻðչ졣˵ǸһȻ˵ϡȱԣݿȻһ
Ϣܿ촫ȥЩϽߣȥＯڤʯɢ󣬶ûѵãҲҪϺöŻԩͷ
أӳǶóһǿݿөȻɢڤʯΪԻң䲼˽ָ
ڴڼ䣬һͷ̫̫䵱ҵԱ˼ɢȥдڽ׵ס
ɣ򵥵ΪĻμܹ
ɲҪСһٶгٻᷱĸ¡ȵĸ֮һһͶأ׽г̻
һǱȻʯһ̣Աһ˱£һ³û˰أܹ߶˵㹻ˡ
ʯȻɵľߣھסĸۡռȵ
νɱ˷Ż·ʬȻʯôŪȻҪɱһЩߡ
Щ߽˴˵ͬ࣬ҿû̬˼
һ˼ӦɽǸͻȻֵ߽ȥɽѹ춯֪ϼһδ㣿Ҳһ̽Ҳ˵
ȽмɽǸֻɽڤʯҲЩͶʯ·
ڶ˼Ҫۿʯֿʯʺϵݽȥ濪룬ж߶죬жԶӶԶȥѧͣ
֮ܶһ仰Ųߡ
ϼһ̫ͻأˣûһ㰲ȫУʹѧ䱸ʱʱ̶̿Ҫһ֣Լ¶ڵ˵Уǽһ޷Ԥ֪ѡ
Ϊһ֮ǰ׼۲ŴܰźһС
ò˵ȷʵӣҲӺʱˣǼƷԽԽɫ
ǹȻ̻ˣ
и۲Щ˶ЩԾԪةԹ磬һ״̬ɣܻƣϲƻǵδֵڴ
ֵڴ
֮ҿʼһпԱĶ㾡ȫչһֳ֮Ϊħѿƫſʯ
˵ֿʯڻ֮أҪ紵Ϯʮ֮ãпɡ
˵Ǹ˿󣬿ͬһ½ļждкܶ巢ȫǰռʯһӱˡ
״
һҶһʯܶʿͻʿҲƽòϵĿʯóһ衣
תۼֹȥ죬ʹ£Щ߾ȫڰҴٿħѿ
ʯһ𣬿ʯ֮˷ǳöĵ
ת˲֮䣬ʯʧ
ҿ龰ǵûоţ¶Цݡ
֮ԼռħѿΪǱͨݽͷдȡԴбѧб
Ҫ֪ۺֵǮģ˶Դʯ
֪õ״ãСһ׼ҩȻ¼Ȩʵûʲôףֻѹ״ǿһá
õбȷҪȥʮĽĥ⣬ͬʱ˵ءΪֲԾмֻ򸽽ƺ֯һģŲ顣


777 ܰ¥ðռ
ʮʱѵҵ
ûаߵķԸȥɽڽӽʱ뿪ǣǰ½ΪΰĳУǡ
ٿħѿ֮ʱȡ˶ϵǸ߹Ȼè壬߰Ųڡ
Ƿ֣֮˵ԼԽԽȫ漴ѧԺǨƣЩ˵׷üޡ
ҵڶǰ֮󣬻帺࿴壬ʱӦò鲻ͷϡ
ϾѧĹʵ̫ˣൽҪ㡣彮Գ϶һЩֶ׷٣Ȼ׷ٲԹٷĳЩƶв̶ȴΪ͡
ҿɲƲӣЩ֮Щ尵ɽɽ֮ѹźö֮Ϊǿڡ
һЩźԼ⣬Щǻף˵Ƭص
彮Գһںܾ֮ǰ壬ҰԼԸı˵ļ԰
ݹṩǷѧб˽⵽һʵǾ彮ԳעԴ뽫ԼҪģʽ
ǿ϶ûгɹ򲻻ήάͨǰ
νĶԪѧֻǼƻʧܺãſĶʮ汣ɡ
Ԫ彮ġ
ڶ֮⣬ҲǿʱǣǾ죬ٵıԵش
彮ԳûзȻת޸ǿգЩǰǿֻǿһЩС״˸е
򵥵˵Ƕ¥һرڣװްѷӸˣǲסΪ¥Լҵģ뷽跨Ūʮȵס¥壬ססͷ˵
ʮӾǶԪѧ𵽻ػá
֮Ҫ޸Ĳ֣ƻף޸̫ѡ
ûа취һҧͨǰһ¥ͨʱ׼һ¥Ϊ˸컷ͶǺըȥǿˣˡ
¥ҲΣһ¥ܼ̣Ŷ¥Ҳδѡ
ȥǻûзͻȻһ¥Сر׳һ׷
֮Ϊ족ЩҵСһ¥ǽϵѷ¥
Ȼ첻ǵ򣬶Щ쳣Σյı߼ʵش
취ٽСٷܣͨһһСȥ죬עЩ߼ʵشٶȡ
һ¥С󣬲ԼŪˣøͣżȻҧԱ͵͵¥˵ĵ̡
ΪԼ֣ܰһ֧Ծһ֧
Ȼûܽ¥˵򣬲ٸһЩ飬˵ʮ֧ʮҪ뷽跨ҧһûа¥һˣ
˽죬ʲôƨ£ùͨΪͬһսսѣǿðһԡ
أڿȥ彮Գһ㲻궯ĿϢƣýֺͷ붼֪ܽͬսսѲŹأ
Ǹϼһȥܶظɵߣֵ÷ܶΰҵ
ҵŲٶȷǳ죬ÿһطӸӴ̻£³Ϊըʽͳʽɻ
ǾǺңԶģȻֻһҹ˹ȥ˳㻹Сʱ񣬵ȵϵʱ򱥲սôս׼
ǰЩһսʧȥۣϱǷǳѵģһֳ֮Ϊٵֲǳʺ֫
Լһֱۣо㲻ֻҪմȾףȫԳͻʦĳ
ҪǷٱŸָĽ״ҵΧŨ
ҵΪվҲƲϺȺˣ
Щ̵ıڲͻʦʦҿԼӵǿʵĿʱ㶪һħѹС
ʣЩȫǾﵽ̶ֳȼûоҲǷʵ͡
Щʱܰ˿зëҿʱҲǿͷ㷣Щԡ
Զ˭֪Щֿһֻ̽̽·
磬˸ոճԹͣһ
¡ֵ֣͵ը˿֪ƵĶȥˡ
ʲôˣ
Ȼŭ߻һ죬ʮС
ֲӵģﶼ׺ӿңôϻ
ϡﱶɲ֮ͱͻʦ
֮ǡǡڴˣз·Ťһ㣬ͻȻΧѿȻͻʦڳȡһԴΪʦ


778 һһ
һ˧С
ˣƺžʦȥ
ըһӽʦû
ٴֵȫ飬ΧԽԽ㣬ԽԽҡ
д컯֮¾ס
ͻȻ֮䣬˵
ɱ಻мܴ˳ǵľ߾Ȼô̵ʱϵ
ԣһųϣٽڵķһ˿ۡ
һ˿ۣǳػ˸ӰŲ
̫ˣںը
ֻռΧһ˿ݡ
գ֮䣬Žڲֹ״޷
㡭Ǿߵһ˫Ŀ޲ðǰСӳԵ
Ѫǰѿ׳ôĺɫ˿ڣ֮Ӳ
ơתնڶȣ۴УæñҲҼϣµסǿС
һǧƣƾ򷨣
һҽУ屻նϡ
һǳڽͷ䲻ΪܣһŤӰǿ˽иȻƽƳȥʮӵ˴ϡ
ٸϵľߣ֪ʹʲôӣȻǿаϵ˺ۣתۼɵдϷ巢ơ
һͬСɣóʮֹ
ֵɲǣͷһݣʶԼ޷ӲһС
֮ǰӦ֮ߣڱøǿ֮ǰɡ
˲ΪγɺɫУڡžнߵĹȫսȥпת
ô£־ȣĻȻźڻûˣ
ûûԷûдﵽ̶ֳȣ뷽跨̯ӵÿһػ硣
ʱ򣬺ɫһȻʼת
ãĶķӣҪʲô
¡¡¡¡ɽΧƶ
ǬתˣƯ׵һϢתƶȥ
ʱֱԶǽ飬ԵΪγɿĻӣӿµ޴ڵˣ˳ŽֵĴը
龰ŭ˾ߣȻһֻɳȭͷϣķӦ˰ġ
Ķ϶Ữұϵĺɫͼƣ쾧Ө
ջۣټ֫ܺã쳤쳤̣̾ʺͻȻϮ
˴ŲⱬѾ޷γΣ
ںɫͼһɲǣѾߵͷԳٰ˺ķ
һȥﻹڣҪ˵֮ǰ˽ۣսµҲع顣ȻǿһƵԾ
ѤûٴƶȻղǰңǶɵ˺һ㲻١
ҽ棬һսľͬʱǸȥϷ
ܹսƷͳͳѵһľƷͼƷϲüңӹԴбҵ
ǷֱǼֵʮķʯмֵʮķĻĸ
ķ彮Գļλ֮ǰݽٿħѿ൱ķ
Ҳ˵һսջ񣬻ûռãﵽħѿʮ֮ࡣ
ԭǵĿ˸УߵԵˣϣҵסҪƶ
øޣҵҪ̫Զ
ĥҲӦõ콳һˣ˵ʦó͸𣬻ܳƾ־ĳ
ȵһζ׷ȥǻһ⽫Էҵһסûиˮ̡
θոŲƾͱӰȺǰȵŴ
˵ͻŷ
ҪҼʱὣأƾ賤ոƷڴӰѹܵش
ˣŵزȻʮಽ
˵ʮſסΣֻӰߴ¡أϣɲ
ߵӰ˵Сӣףûм㡣
ұߵӰ׺У˶ѳʲôӣ֪޸ܻޣϸʲôץʾ֪ˣЩġ
ʵжشԷڷϻ
һ⣬γƲɵ
ױȵĽڣ
ԽΪڣΪ˽˫
룬ֻս¾һ֮սҪƾһ֮Ǹֱ֣նϻ彮ԳᵽʹΪֹ


779 ԽʱĻ
ҽ粻ãһ޹ɽЦ
޹ɽɸ־ֵúѧϰȻľô
Ǿ޹һɽʱ˱ԲҪɽھν޹ɽֻͷ䱳Ϊͷơ
ǵĿ;ϴ˵˵ǾԾгڿͷûһܹеıĺöȫϻ߲ڲΪ֪ĵط
ԣܵ˵شҶԵطˡ
ǰɵһ׳һնɱߣֵõ֮
Ϊ˸ɵߣòʩչĽڣ㾡ף˳ƽһ򷨵⾳θߵ㣬νȫԸ
һս΢֣̾ڷβҪСʱָܻ
شϢţӻҽʰһǳɫʯһƻĽɫеԴбԶһ£ȷϽˡ
ҲһӣӶ߶ĽһӰɨӴսۼȭˣѵǼģҪǣߣ˭£ҶҪڳ̣Ϣ
˵ŴӸץһŻ棬ͫסġ
ֻһһģӰ֣սʱ龰һ뿪ʱķ򣬿з߼׷˹ȥ
˵ңӣȥЪϢաǸոյõĻ죬ԭͣͲǰָ뾹Ȼת
ף
Σ΢΢һ㶣˲ԴбеͼӰһıһֵߴǧķ
Ǹ֣Ҫ֪ٿħѿʯżֵķֵֻٿħѿİٱ
ʹֻԴбδ𰸣û뵽ԼãȻػر
˵ǿǳɫʯͲֵһˣֵʮķ
˵Ǹʱ֪ʲôöʱãֻŪ滹Ҫ۸ǾԻģ
ô˵׬ˣʣΪʲô黳ͻȻȦָ뿩տԽԽ졣
ҪоһʱԺкȻֳһž󣬿Լ⵽˵ӰΧ
Ϻǣѵ黳Ԥδ
ͷʮΪǼʱĹߡĹؼڣҲҪõ𣿱֮ϵȦִָʲô
ʱ彮˵ƺÿԲٿأŪһ̽δĻʲô¶
˵ʱ٣ɲʱ죬ҸܵΣеĻտָͣ뼱תɣų۹â
΢ǰ龰ˣ
ʲôӣʲôǣվ⣬άָոճǵ״̬
ǰɣҴԽˣûҸո뿪ʱ龰ҵɴ۾ϸɨңִϾĳһ㲻æУɫ÷ǳѿ
ֵʮķʯֵʮķĻĸ󣬻ǿǳɫʯȫʧ
ҲǿտҲûлָ״̬
ΨһֵҵǣɫУָѾȫתļ
٣ܹԽʱı⡭Ҳ̫ˣ
գգۣкȻ黳ָ߻ȷĵ·ǣǷΧıɽһȺҪ𣿿ҺбҪȥ̽ѰһҲЩΰĻԻͣŲٿʱС
еǱ仯ϲϼƻͻȻֱŨȤæɽȥҪŪ黳÷
Ծ֮ʣΪʵĽȥ𣿲ûпϷķԸܾС⣬ȴֲ֪οѧͻȻתƹԪة
վߵӰΪһ˹ʩˡ׾δ죡ǺڽԳעԪңֻһηǳͨתѧˣǻǱӣǰԪϴһ顣Ԫةףǿֽɱ
ᣬƺɱԪةһֻ򵥡
ߣߣΪϷһٹ۲켸졣һֱûҵСӵĲ֮ɱһҲδɱøɾ״ݾߣϷٿһ߸ͷˣסʮѧ˴ܶ̽ߣȴûûУҲһ䣬ᣡҼӴȣѰСӵĲ֮أ󡣡
ǣߵӰȥֻһڴ룬֪ΪʲôܾЩԣﲻԣ


780 
ɽǰЩʱոո緢ɽµҽδȴ
ԲʮƮŻɽң
׾㣬һ˫˫ѵۣȥĿ
ҪӣϺһɽңж㣡ǰտǷƵĻᡣ
ÿλɽ緢֮󣬺ܶڵµĿʯ͹ԳЩӲʯͨøִ࣬ɽѶȡ
ȻܵɽİգԶҪɽ緢ʱİնö࣬ȫڤʯ鿴ǣɽڤʯĲء
κεطֵͷģ
һ粨ڤʯƵ̨ǰǣʹǳΪ㡣
Ҫнףн׾гǷ֮κ綼ıĹ
Щ㰲ȫĵط֮ȻҪһЩЩָ߶˿ʯļ塣
ڼǰʹ˻ɽ뵽Ѱҿ˵ջǳϲˣǲǸ˾һ·
䡭
濪ʼ飬峤ͷ˵ʧˣ壡ѹ״̬ΪʲôƶӲȡĵ·
ɽٴ緢ô죿һλ峤ɫ԰ʵ
ô죿ģģһкܶ棬ؼʱ̿ɲĴ̴Ϣȥ˵ڻɽӨԪͺܶʯģҾͲţںʹûȥֻҪȥ㹻࣬϶ܴͨɽһʱ䡣
ˣǷˣһλ峤ҧгݣҪ˳жֻ¸صĳվ˳Ź˵жѺһУ峤ˣֻҪһˣ˥ܼʮ궼ָϽϢȥɣø˽³ͨ˶֪壡Ȼ̰äĿ첻պҲ϶ġ
ϣ峤ɴ۾޷ֻǴϿ˵ġ
Ҫ峤ϲϣңϿΣ򲻿üһкȥȣݺᣬ֮У峤˫ɺ죬ȴ˵
彮Գ幹ĶԪѧЩܽ壬ʵʵؾذԼĽɫ缸ûзֱ
ĳ̶ֳ彮ԳźԨԴԨԴ͸ű䡣
ͺñ߰ǰǸԻʱϲúָ顣ֻҪԼãǲġ
彮ԳԴ㣬ݻУֻźͼֻΪɼȶ顣
Ȼ㲻˾˵彮Գûкˣ֮п϶һЩĴƣκ彮Գ˼ٷ֮һ򲻻£ѧЩѧԱʱϡ
˵ǰλĴƵ峤ʲô취һ˫˫ԼֻЭ
ȥϢǣЩСҲϽľʣҧ˵ȻҪһݣֱ߶ƣȥڻɽٶ緢ǰɵסͨ壬ȫнֹ󡣡
ǣȥܿЩӪصõϢ
ʲôڵ¶ˡ
Ƿ˴ӨԪͰʯ岻ǽΪ˱Ȼ˺ƤǶ
ٳʲôô౦Ը𣿲Ҫվ˵ۡ
һڵʲôǵ߸ոմϢܾˣǷƵĺûᡣ
ûǽϽװǰҪȥˣ˵ᱻЩС
ߣȥ¿ʲô
û˽ӵϢۺ죬ʱվʵ飬ҲٷְٲšΪΪʳ֮κͨ
ѹ嶨´˼ƣҲΪǱԭʮֺúơ
֮飬һƴӣϷݵ̫ɲǲš
ʮʿͻʿǧʿԴ˽ȥǡɸⲨ࣬һ㶡
ϺǣЩڸʲôѵЩ屻ѹסˣǵĵӺܴǼŽ·ս鷳ˣ嶼Ҵ˰ɣ
ŵ¸ȥ˸۶﷢һܿһӰ
ˣߺڲһֻӣչҸѣƺĳЩʡ
ҽһξߵѣȻϹû߿ɽ֪飿
ǰֻӾߣ൱ɹв׵ĵطͶˡ
˵˵ʲô
Ǻǣţءץɫ


781 ʯ
棺Լ峤İ뺦ˣҵǸȫ˻ԼҴȨƮƮ仰ѹһ֮кϷˣȽ̽̽·忴ûкжҾǸԼϲ򵥣û׼Լصú
˵ţ׹ȥһʯ
ʵ۲ܵõ˲ŸǷǳ˵飬Ա뽫ι
ǣӺٺһЦϲ֮üңλ˿ɱǰδ󷽶ˣźܴܿʽȥ콳װ
֮ҴἸ˳ȥ
ٶȽ忪ͨ
ǰ漸׷ǳߣȵ֮¶Ȼ
ͨ˸ܲȶȣаյͨ׼ܻ֮ϵĽӡ֪Ѿкö˾
뿴徿ʲôӣӲҿżһЩ岢ûʵ
ȻȥҪʱԳֽ塣ΨһЩѰǣȻڷǳ΢ľеһڶûлָ
ܵһսĻҪԤ֮ϡ
ĥţôһУ߿϶´ȥʱһҪ׼伣ֶΣĹʹ򣬴򲻹ܣϻǰһ
ʱǰը
΢ȵٸϹȥǰʱûֻǷɻө
¡¡¡¡
ڽƷյĻը죬ǸȾͱˡ
ﵷʿǾḻ֪ɽ֮Ҫ׼ҸϽһŸоЩȻǿңǴ˷ˣѪĳ嶯
Ϥһ֪¶ȱ仯ʮС
иԣ¶ȾȵĿдֱܡ¶иеͣ;¶ȵ͵ĵطܡ
ɳĮУΪ¶ȸߣ㳶ɤӽУʮҲδõΪѾյ߿ȥˡ
෴ڱѩУڵ¶ȵͣŵߣĺпܴ֮⡣
¾ͬطͬʹ𵴡
Сı˳鵽ʿͻʿҪˣڻɽ¿սǷǳΣյġ
ǰȥֻȺΧһʯâ
ԽԽ£ҲԽԽǿ
ҸϽλλһҺȻȵÿֲȴ֮ࡣ
ǰЩ˷ˣֻʯסĵ·ϡ⡣
ӨԪͰʯɫʣɼϢûдƴҪȥټʯ
ѽھڤʯʱķֱˣҲǸʮķ֣˭˭Ǳ
Ⱥ鼤Щ˲ûע⵽Χڷ仯
Ѿ˳ʯݳȥϥ붼֪ˣԭҲСʱɽŻᱬôһڣʱ϶Ϊǰ
һСʱ󱬷ǰСʱ󱬷˵֮Ҫжǰʯ𣿿ȥ˿ͷЩӲ̶ȳЩⲢûвϢ
֮ʱʯжˡ
ֻһ죬Ȼᣬǹ
ۼһӰԭء
Щ˷ǳûеص棬һСʯıʯͷˣϢһһ㶵ġ
⡭
̫ˣֱӽѪ֮תʯͷҲΰɡԼһѣȷԼΣǰһжġ
ʱȺ˸ߺ壬ȻҪ˽壬źȥ
ͬʱֳ֣ǻˣȺγУý·Щл
壡
˶岻˺Ƥܵ幥
ǰһ˵˵ʲôȥˣиƨã
һֱž룬ͼʯٶȷųָɵ˽һȺ
һӴʢ˫۱ʯͷĸо֮ǰȺʣ¶ʮ֮һ
̫ţˣʲôҾúбҪܽһͶУ붼
Ȳ˵ҳԾķ֣Լ˫ıʯͷˡЩҴߣĳЩλٶʯ

ҪҪҿˡ
뿪Щ֡
ҽһƬס·ĸȻʿѽ֮⣬վֻΪ񣬱
ҪлӣȻʱȴ֮˳ʱ¶ľֱ飬ԽСģһ˿д
ȻСǶԵģ̫ˡ
ͻȻеһֻտתѵҪԽЩڴ


782 ¯
ŻָԽתԽ죬Ŵͣ
оһжڱ仯ת֮˺ܴͬ
ֱ仯ͣɵô˿
Ȼ˫ȻϹţܹӦΧ״
ҽ¶ȱüߣЩʯ֮ȺѾڡ
ǰһӣǿס·ľ޴ʯҫת֮ѾķѣƯҽ棬ಿɢ
ס˼زǴԽ죬һӴԽɽ֮Χȥһ죬ȥӣʱ˺˵Ҳ΢΢ġ
Χž죬࣬ʱĵ·ʧҪ뿪˵ؿɲס
ʱǰ𶯣ʮϸ΢ܿɣһ衣
ء
𶯻ĵ㣬𽥱ø߰
ȫ䱸ٴγԤϡ
ҽеѿڼʱһֲ
ͨ۲죬⻹һʯͷֲֻˣ
ԼȥӣŻһ죬ֲ鿪ӸһĲ˵Ĺʵ
Ǿ͸ˣĲһһ䣬߳һӰ
ԲԲͷô׳棬
ʮ㣬޳ҽԲ۾˵ιСӣô˵Ϲһ˫۾˵֮ˣʹٺ٣û¾ʬˣ
ͻȻüͷЩɻ˵ѽѵ¯ˣ˵Ǿûпܱ彮Գ弤ģǡ
㲻彮Գ壡
⻰˵ͷ˵ûҲ彮Գ壡żȻõ黳֪ʹãչṩԴб֪˱֣֮صظѯʣҪŪʹ黳
ЦȻųױʱΪͬԿ彮Գ壡ʦ˵˭õ¯뷽跨Ѱ壬ʱô٣Գһǲ֪ĸΣܷ֧ŵģ
𻳱йճʵⶫ¯𣿺ֵ֣ҵڶûͷʹô˱ƺܿƣÿһʱͻἤһΡ
һΣ
٩٩̸һμ¯֮ʱѾúʱ㡣˵ӽľŵصʮСʱ֮ǰϾŵ㡣صϼһʱߣζſʼһֿܡʱƵģСʱĳʱ̾ͻḡӰ㴩Խǰʱ䣬ڸдȥһСʱʷ֮¯һ޳ʱյı
޲ٿʱգҸеǳ˼飬Լľʵ
̲סʣأ֪
氧̾һ˵Ҫ¯ر䣬Ҫǳǿȼա˵ҪأһҪ㱾ӵлӶԭϣҴľ򣬷ֻʷǳӽأڶҪˡԣʱȽ׼ȷ˵Ӷ˵ȫϣһαһΣ㿴һ˵ùܵ彮Գѹȫ򵱳ƴʹô˱ִ̫Ųþϸ㣬ڳŶ궼޷̧ͷ
ˣʹ˴ס˵ˣҺʣҪأѵ󣿡
ݵģҧҧ¶Ȼõ¯˵ҲͲˣҪȼ̥ĤĴʻݾǡף
Ϊ죺Դ磬Ҳļ̥ĤڣʱնϵȪۡ彮ԳڸʲôǰкڽԳõ¯ѵǶʱյƿѾͻƵ̶ֳȣ
ˣԭһ˵Ԫܶ
߰ڵΧڳֵʱշ籩ۣ벻Ȼ¯ȼԭϣȥӦýصѰҽϣܲƽʱչ켣ǿɾţ浽ȥˡ
ڳһǳʹ˵彮ԳѾĻϣԽడζǽ޳ͷ֮ա
ֵ٣óʯ˵彮Գڰ·ңڲٿʱҲֻռԭϳıˣδǿڷǳҪ㲻ҡˣ֪¯һмĿǰΪֹ彮Գֵõ˶
ǳ֣ص˵ΨһϣˣԲ˵Ҳȫ㣡¯һţ֪һַȷǵ׼ȷλá
Ŷ£Ͻʣȷúÿʹü¯
汾û⣬ǵ׷ѰȥȻһأǳҪ


783 
Щ֣ʯͷʯͷӲӣļһȻ
˵Ͷһʿʯʱصѧȴұ֤ȫֶ¶
ףЩ죬漴ЦķȽҸӷĸ˻ˣҲȡóϳɼ
ͻȻʣ徿ʲôôܲĴڣȻԲش𣬱Ͼδõιϵ
ЦǾĳӣʱϴʶ˼άݣӦó֮Ϊ֮ԸܲǴڣΪϲԼʱգʱһʯʵͻϢޱ׼ȷҪ֪Ƭ棬ֲڣҶԻֻһ齻
һ֣һָ֡ߵ㵽ŵ֮䣬ʱйصĳӾ壿ҾԼ̫ˣʵѾǰȴӶӺ棬ָһݳš
Ȥ²˵Ҵ鲨̽⵽˽Ԫѧ𣿹ƺ㻹ҪأؿкϷˡ
ûж֪ͣʣֻһߣд󲿶ڴˣұҸһϡͿ͵ճǵʱ̣ʱıˣϧⳡԽǸ㵽ĺöȫʧˣΨ黳˹
ḻüŪ۶˵СӾȥɣǸܵһٴεΣ¯˵¯УûӴιҲ˶٣ø彮Գ廻ôֵһ
Ϲ۾˵Ǻ֢ԭҾȺԶʯӰ죬ѾȵףʮֵһЧۿ㵱ʱսǱȥ֪жôùأ
΢Цϰ߾ͺã
ʲôϰ߾ͺãֻش൱
ҵԵˣ
ɫȻһԸķʱŻκ˶ҪһѡǡǡԭʱѾڣѳƵǳɼ㣬Խ֮ԭʱ߲ù˵ͷ
ݴ˵óۣûӴ֧ţ㵱ʱӹһ٣ನ̫ǿҲûа취ֳȻ̵ģ¯ľԡ
ʵ㻹õģ״
ͶӰ˼ʶͺǿǿ˵ʢ˺ͨҿ֧¯ת⡣
ȻҳԾǣ˿˿Ԫز˵һ߶Ԫصı
Ծһ±ڿʼȫ㣬еĺԸֱȥΪֹ
䣬¡¡죬ӿγɿµ˴߷ҽ
Ƭ֮ɽҡضضɽҡɵӿʼغʯڡ
˵̵ģһû׼ء
Χֺö𣬸ĸоǳᡣ
Щ͸磬ƮڿչֳԼ֮˾ǣ֮ЩҽͲҿˡ
ǰ̧˵һŬĳɹ
ϸĸӦ̲סݵǾȻԼһ壬ԭ谭һǻ𣿡
Żۼһݣֻ
һ˿ܣǶⲽ·ģ޷֪彮Գ˴Ƭռ䣬ܶѹϵһ𣬰֪ĺҲ̫
ֺƴ󹤳ĽѴﵽ彮ΪάȵĹϵ޷ǵļ԰ֻ彮Գˡ
Ԫѧôģнһɽѹǣʵ԰ڼƵĺǡ
ѹ̫ˣǲòԼܹӲдԾǽˣüȴȥȫȥĽڵ㣡ȫף㣬ܻɣ
ĽǿߣֻҪ㴦Ƭǿ£εضܸܵһϢ
ɣˣ
һ𱬷ƶƻУûǱȴҪʱڵĵ
ʱ䣡̳λã뱣ǣصȷλöĻԽԽ࣬ƺڻȴɽ緢
¡¡
ɽ緢緢ǰνȻͬԻɽΪѿŵǻ棬ſ䡣
֪ȥãƮڿС
巴彮ԳĻҳʷ֤ߣɵȭͷڽµ·Ӽˡ


784 ¯¯
´ңʮɽ
ƮŻɽңܶȥǾͱȥ롣
һʱûп龰ҲûԹص෴оȻһ˿ϲ
̵ô£ѵЩȫɵˣ
ֱߺȻһˣˣɽҲˣģۼָȥɽǸʲôɽͲȥˣڤʯʯ󣿡
ɽˡϿȥܻҩҹǰȥ˿»ᱻȡ
ҿ龰ֱĶͷԼϵĻ˵ôûң彮Գʹأ
˵¶ԣδȫδȫáôɽͬһʱ䱬עÿʱÿ̲Ϣൽ˼飬ʱҲᶯڸַ֮УȥնɱЩߣΣϵ󽵵͡˵ҲɳǱء
ϢƺĦȭƣӦȥϾǱ߸͡
˵һ׮ô֮¯ʱղ̫ǿң߶ܵӰ콫𼶵ݼжܶ¯Ȼóһλᣬȷ¯λãʱвⶨȽ鷳¯ںϣкôĻήͰٷ֮ʮպ뿪ʱҲܽ˱ߡ
ãǾͰȷ¯λãսȭͷ˫Ѿͬʱܵˢڻƿظһ¥
´ңŲȥһ¶ԲôõĻᡣ
𷢳Ц֪룡һѪȥָ׻֣̾׷
ŶѪд־ˣҾЩϷúд
شģκֶʱϢҲʱϢ˵¼仹бָʺϳΪʱյý𣿡
һߵѪдһ˵ֻ֪Ǳʵ¯ȻҪҵΪȼϡ
֪˵ûеģ¯ںܶд䣬һ˵ı㣬۶ôСһȥġ
û𣿡ҾҪ÷չ۹⿴⣬彮ԳֳԣʱյƿѾ֮¡
û⣡㽫¯ߣ˵һ¡⣬ʱյѾתɻеľ飬ҲԭˣǵϵҲȻת䣬治֪Ǻǻδֽչֵز
ǺǻܹнԵô꣡һָڻϣ˫˵ɣҿһ¯λںηʵҸⶫΪ¯
ء
ڶߣڻ¯ؼӳ£ҵ˼һɢȥʱͬݹĸо
棬ֱ˴ˣޱߣԶġ
ͷΰ֮Уʼλ
ĿڽϣһСǣʱҲܵɽݱ񼢺ȵޱں֮С
ʲôǣҸողͷͼҰͻȻ͡
֮Уֳոңдǡ
ѽ͸ʱϢ˵ûп¯ľڣȴöǵĻСС
֪ٱãҸе񴩹ذӰ£ֻһҺǰͻȻһ⡣
Уã
ʯ֮䣬ҵİӱɻҰɫԵ²ʡ
Ҫͷ𷢻ҪãͬһƬâϵ
˵ʱ䳤ʵҲӡ
ϵĻҰɫʼȥص죬ʵôоޱǿѾﵽ׾أ
̾벻ţ˾Լһʧôȥˣ벻ڵ£һ¯廳İˣǲӦ˱ʱδػһ档
ԭˣҸϽתȴҲ޷¯
ףô£˵¯ҲѵλӰ죬޷êλˣ
̾彮Գ壡û뵽ǾȻ¯ϵһǳõͷҪעˣʹ¯ҲԷᷴҵټʱ¯¯ǳµʱ޷һ𰸡
ˮͣ򣡡ҿǰȥȻŲԡ
һ̣ٴγ֣ûӲˣǰһʯǸղ񿴵һ䣺ھ¯¯ܴԽذСʱ֮ǰ𣿡


785 õķ
ͻȻܵɱ붼δȥ
üʱԿ죬Щʯֽ֮ͻȻ鿪ɢݳس
̫ˣʲô
ʮ𾪣뾡˵أȻǰƱգûг·
˵ؾȻǷտռ䣬һڴײģֻתŲʱһ϶Կ
ͻȻ⣬֪ٻѸӳȥұγһԶ
ԶԺҵαģ
ۿҪԽصʱĵطһɫƳ֣գ֮侹Ȼȥ
仯̫ͻأˣŵҸϽƶλܿɫƣ⵽ݲС
գ۹򣬾ʯ΢΢ʧɫѵСģȫзҪйܶˣ󲿷ﶼҪʯ
ȥӵأ֪治Ӧ¯ҸæƮ棬кһźɫ棬ںɫγɶ
ո׼߾ͱɫâǽȥ
ǵ⼫ٴͻȻһֲԤУ
ֻҪһ⴩͸ôͱȥˣҪ䣬ڹеҲΪֲˡ
˾ޱƣ
˴ɷ˽ܣΪۣ벻ȻҪһʯͷС
ս棬ЩԳУðοأ̫˽ܺ͹ʮǧ
ˣڣƴУƴһУҵסҹƣ̧˫ƶףֻһһڹըѣʱЩĴǵ⡣
ЩԾˣԽǿԽ뿿ǰ
ò˵ʺ棬ж֮ȫԸ֮󣬶̶˲㵴ƽΣգȻû뵽ǣǴʯͷģٴαâ
˫۽һ۱ʹҪæ۾ȫ֪ä򣬼ںâ֮еǵ⡣
һӣӣ׶̫Ѱ
ҼֵķӣͻȻеãѾ
ôźأӦ֮м⼸ǰأֻһ죬ɫˢͷ⡣
֮գһΣ֮æˣ˼Ѿ޿ˡ
βֹֻۣܱǽһս
ΣյˣҺâֶۣЩֱ⿪ʼתƮ
һԵѶȺֹǿʮ
ҸϽԶԣ̬ǰδе档
˿׳ԺʲôΣգʲô壿ʲô彮Գ壬ȫˣԺнЩǵ⣬˵ʲôҲҪǵ⡣
߶ȼиҴĺôͥʿΪھĸ֪Ϊ룬Զ帽ÿһα仯
ڿл¹켣γУȻס
һĻ𼸷£˵Щ±ļһƳƽֵĻ˵ֻ㲻ӦΣҲպϣȥƺûиõѡˡ
ҿɲ˵ʯͷδֹͣ
ǰһӼҪ˵ĺâŨû
Ħһشػ𻨣пȥøȻ֮ƻҲ޷ֵ
ȻʲôʲôȻѣϸƬ䡣
¡¡
ҵʩչڣԷǷȻϷžʯȥ
ٲ֣¾ûлˣ

ʯͷǵûЦЩ͵˵ͶˣֻйõķԶ˺
ڳ⾮еƻ֪
һǾ֡
˵ݼ֮緢Կݼ£޹¶꣬ʯͷ·𿴵ԼӰ
ٱ˵糺֮ͨ糺ϼһΨƮ֮Уߣٿǰ¿ԽҲ޷һС
㣬̲Уݻɽ󺣣ʹĽ
Ȼӽоǣֽݻ;ͻȻ˿ǽڵ֮
ҿɲǽʥ֪Լޡ
ȻޣǾڽݻ;нһҫ۵ըԴγɳǿƻ
ʯͷƾ£Գֹһս˵ḻȻܵϯȻݸе˼顣
ը಻һԹΪأȷʵǿҪȴԱܾ˵Ľ
Ҳһ̱ˣһǿǿǿȫ
ۡ
ҴѪоǳãȭһƬ𲨡
䡭ıڣط׸Һ֪˲ûϢ


786 ޻
˫ۣоǳãȫĶĶۣΨһֵҵǣš
ܿͱýƮһź⣬ǳ죬ǳޣں֮Ŵɫ㣬Ǻ仯ʱʱݻĳģ
ʱ򣬻ƮʵΪʲôҪ˲ûб㣬ֻΪ˶Կѹת䣬ȫ¶Ҫ
ٷϻתɣҲάϵȨ¡¡죬޾˵ȥˣҪ£Һ壬¯𣿡
ȣǡҿһҪʹϰ
ҪǧͺˣǸʱ¯ûб彮Գһֱȡ¯ĺܣΪ˱סһϣòо־ѹȥᴩ¯÷ߡ
ʲôʧɫ˵ԭһֱսӡǿѹ¯ҪĪʹ࣬û붼ȥ롣
ΰʱʱ̿շˣΪԼı΢е裬һȥ֪ͨ˾սһпƻĳɹ
ͻȻŭ˵˵ʲô˼Ȼںϻ𻯵ĵ·ǿлͷʲôôܷӵѹ֮ʱɴ۾ǰѡģȻѾϿɣǾͼᶨľֶҡڵԡ
˵Ͻû־ᣬͷֻΪѣ±ϺȴµСģܰϣͬһӡ
ʱϷԽԽŨأɫâ·ڣʼȼԼ⣬ͬɳ©㶸Ȼ·ɳ
УΪûдͬͷҪҴݻٴ
ҷΪûиܵɱ⡣
ɳһӳѾĳڶ̶̼֮ָҲκƣҽбޱƺһɡ
ųһ̫ãڱ˵ѾΪ֮ۡԼֵڣΪΪߵһʱսȫתҲûбҪػȥˡʧ֮ǰֻôֻ࣬ô࡭
ͻȻվԼָϵ۶Ȼ״̬ͨ͸֮С
ԲǶԲ㣬ΪĬĬȴмзȥȻâѾɢЩâĽɳҵĳںϣܿû٣Ҳһ˿⡣
ܵȾ۽ǽʪ
λʮָɴ࣬ѡ߽ɢΪ˽Լͷûеֵڵ
ס֮ʱֻͣɵŴͣϸܵףĳ
ףɣ
λ߽ʱ֮غ¯γɵĽɳ˽ȥʹô˽֮ÿʱÿŵϢ˷룬һ㡣
飬ѽôоѽ棬Ϣжϼû⻹㣬ܸܵϴʮǶλҪŽȥʮԺ춯صıҲеЩǿԳƴɱ
ʱ϶˵ʱ̣һճδΪָǿĵ··ض쳣ÿһҪ޴ۣûΪرֻĬĬ
ߣһλ𾴵ҪΪһᱮķṦΰͻȻٸнпи
Χɳǰһ鳤ʯɳС
ý̾ǳ֣صؽ¯ڽ֮ϡ
һĻˣҫ⣬𽥽ƻ¯ɽȥ
жʱһֿ԰ʱĸоһһӾö˼Ա֮Ȼٿ֮ǰԼ̫ǳ⡣
𣬺ҽλɸ߰ɣȻѾȥǻȻڴˣӦΪʱԶĹ¡
ǣӦ顣廳
ϸʱʱһ⣬ǰʯ
˴̲סᣬ緢ʱ̲סȲʣ˽⵽һĿѣ뵱壬ɵñĴҲ壬Ҫ֣߳Ҫ࡭
ᱮʽҷ·ᱮһϴ
Ŀǣת̤̣ѾҵǰҪиĵ߸֮١


787 Ŀ
ɽǣͼ֮ʱֳһȦ̻
Ȧ̻ǳϸΧǣԶȥɷƯ
һ̣Ӱ߳Ȧ
Ҳ˼ؿ󣬹ЦȤȤ벻Ϳǡ
ƮȻ𣬳п˵͸ʱƿشϵһУе伮أ߰ƽʱ䣬ʱ俴Ĵͻ
ŶʱĴͻôǳһУӦ÷Լﶼʧȥ˴塣
ԣУһƮУԶ֪յƻ壬ֵĲ򵥣
Ǻǣ־˵̫߼ˣҲⱲӶܿƣԻǽ̤ʵأŬԼɣ
ЦЩа򶫱߶˵öʦڻƤϿ󹤣øл巢ôɽÿæòֺҪʼռˣо仰Ǯʹĥ֪ҵ˼𣿡
΢˵¸룬õһȨޣҪ㣬ʱϵĪգҲᱩ¶١
ҪðЩգֻҪ㹻һƫҵġÿܻµһлΪµƶߣأ
𾪵ĿҪڻռɽΪؽЩٹ̵ľҳͻ¯ɹҲ΢΢
ҿħţ񣬲ħŰɣҵĽܿͻƴ˽硣
䣬һһߣգ۷ɵʮ֮⡣
ɽһɽɽһλʵǿռݣѾɽӣѾΪ֮أҪɽĹ⡣
кܶˣŻɽոձڷɿأ
̧ͷӣֻӡžͷӡǣ˵˵ܵͷӻһϽ㿪
ڻγ˺ܶǲףҲ¼ʵķڸǳֻܶԿµӡ
Щ壬ȻҪáŵǸʱѾԼĥΪĵӣӦòˡ
Ȼŭ𣺡˭ðأվʲôǰǰɽѾӰϽ
ɽصһһ˿ҵӰ˸ͻأ֮
ڡ
ֻѪˮ䣬ǳϸǳڿйճһ㱡Ѫ
ղŻֺڳһ첻µز£ӾǴĿԲ۾
̧ҪסȴҰת־ٽû֮ʧȥʶ
ĸִʧɫղȫûпԷĶӵԴ͵
ôı
ѽ˾УʱЩֲŷӦ׷ɱȥ
ոһ߻תǰƶ񻮹ʦı־̻̫ϡ˵Ϊʦá
ݴ˵óۣ֪ĶСӲûжôǿֻͳ䲻ɱ˿һֲ˶ѡ
м֣֪ûУЩֵ۾ǳܹһֿľǿᡣ
Ȼûп׼ǣǿûеɱǰɾ䣬ǰҲûһ˿Ͱ
ಡ
ҿλλԼĻᣬÿνϲֻߣһ䳾
ͨͨͨ
ת֮䣬ʦڣΧЩֿɵۡ
ܰȥ֪ͨͷ壬Ӳˣ϶¯лĸ֡
Щ๤ĸܵøɸɾҸеǣԶЩ󹤻¸ɽҪûСơ
ԭ˵иأϲϲײǵײ棬˫š
ǺٳָɱյҴ֮֮ʱջץסԼ̵ôһϲк޾⡣
˵̫ˣͻʿԼһӣ
Ҷɨսҵö׸˵ڿʼǰԴбƷܵķ֪ͨҡ
ʲôֱԼ֡
Ҫ֪¯ҲűעǧķɼķжôֵǮһѵˣȻ˵
ģһֵܵġˣѾ뵽иҾûЩǮҰҳɱЧʡ
Ǻˣ˵ȻӴ޷ʮʮ궼޷ɡ
𣿡һЦ˵££źˣʵƲʵʵĿꡭ


788 ͱ
Σ˸ӣһѷޱȵĳ˭ͱ˭
㻹аֻҪеĿûѳͱġ
ͷ¯лӵ˼Ҹ
ͱЩнϽĿһҹܵԶӲͱ
ⲨÿһڵϣЩ;ˣת͸λСȥתҪ±Ӹ硣
˵ӵɽһǿؾ˵ĻɽλþԽ
Щɽ緢ǮҪ֪ܶʯڵԭҪҳҪ¼
緢֮󣬺ܶʯͿӽرֻҪץס°뱲Ӿˣܱٻ
ƶ£Щͬ˼Ѫ
˵ǾѰ̽һж׼˵ǶؼҲΪѶ֮
ԳǸ׺Ͷֹϵȫ䵥״̬
ֻſȥϢһЩʦΪЩʱƴ
ʦͬӵһŵؼ䷢Ŀӹ˸սЩ壬Կĺǳ֮ߡ
ڲͬˣͻȻðһרŴסٵļһôʶԭЩͳҲʮȹֻ̣ûһϬ񽣡
ֻ棬ҲûбֳʦʵҼʦ֮УҲֻǸǳڣǰѳ֮Ҳû¶ֶΡ
һܶʦ룬Լҳ֣ǲҲȡһң
һƼ˼άԣɳɹʹԾԾԣóɹֿɵãһҲøá
ҵӾȥ˶벻λĴͱ˵СүŪ֮󣬾Ȼɱ˸ǹ
Ѿȥ죬ҷ糾͡
ڼû˯һûͣһطʮӡ
ǿڼҲգѽ̫ˣڵϻȦܴͳȥЩԲ
ǰջдССʦֶڳսûм»زǺһټĿճǣ᲻ģ
ֻ֪Сʱ»ҪٽϢ
Ʈڿлת˵ҵѾ룬Ի̬ÿÿ¯̿𣬵ƻ𣡾յĹ۲죬ܹߴڣĴصʹ̾ͿɴͽȥЩ鷳Ҫʱ;ƽ⡣
ֻߴ𣿾ҶµĺΰĿƺЩңԶ
̲ס²ۣңԶͿһ˿ϣѾȥˣռıͿزһķЩԽԽСģջ񽫿ٵݼʱ㣬ܹʮķѾǳ˲ˣĲ󡣡
ǺǣǾҪ㣬һ忴̫壬ǷȱҡͷһЦڽֽǻһȦۣʧ˲ԶűݵСޡ
ϸת飬ֱӽر֮أоеࡣ
ǾͷĿⷿ
ЩʦҪΪЩ涨ʮ
Щ񵥶ʲôֻҪ¹һɣջۣЩ塣
ðҿһ漴ʻ𣺡ЩѽЩڤʯһſߣ̵𣿡
û⣬ٶٱǧҲ¡
Ͱˣ˵̧𳤽ǽڻȥٴδǰһվ
ǰĴڽǿⷿȡʤر˵¿λдͣҲô׽ġ
ҿǰλƣ·˹
нȥˣ徭ʱܵѹǵĸоɲܡ
ʹǸ
֣谭񴹵ԽԼҪĶ谭е
ǰﲻܼеţ취ģͽ⣬ܴٳԼٽһ
Ǳ˼ĳ˲һ
̲סԼ̫彮Գ尲źõ·ˡ
ʦջγƻתͨ˳ʱ뷽򣬷㼯
ʱתҲɢˡ
ٿǰһ谭Ϊ˷ֹ̽ķϡ
νɣȻи̽ûôǾͷ֮һΡɢˡ
Щ쿪쿪׬˵һͰ
Ƭָ֮׸Ƕĺɫ˳Žд谭˿˿ƺڻʱתɹȱڣȻӣȴ㹻Ҫһ


789 ؿⷿ
ôͽˣ
Щţң̲סҶԵطˣǴŶʯĲرң̫ˣܹжټֵ
ɨһȦδʯУһע
ڱ룬֮һ̿ڷ޵ϣλ̫ͻˣ벻עⶼѡ
֣ΪʲôҪ̿ڷҪĵطϸƣ֮ɵõһϽ˰벽
Ҳ죬˺
С̵ģ㱻̿ӡһ彮Գʬûƶ롣
𾪾ԳʬûпһλĽԳ
󣿡ЩֵʣԳԳඣһ
ԳëͬһɫûëζѪͳֻҪǳΪԳ̾ĳױȵýԳΪԽս壬ƻųѰ츳ٱ˵ϽԳҽƣգռ䷽Ŷ֮Щ־֮԰䣬ΪλԳЭͬսǳַӳԼĳγ޵սȺ壬ǽԾȫתʱ䣬ȻܵһͿ
ôǿ
ϸ龰ֻֽű䣬ھǰԽʱվȻ޷ı״·עѹһ߻˵ʱͻֻҪ㹻ǿתʱնСϷˣȡһմմϲԵøǳ
οûʲô־㹻ˣֻҪ̤ʵȥɳĽٶȲκһԳ
Ǻǣģ֪֪Ҿѣϲ˵֪֪˰սʤȻ֪пսȺ壬ϽлЦôֻǸ־ɳǣӽŽᡣʵͥʿһССսȺ壬Ǳڡ
˵ٴδ̿ڵҾȻ˽Գ壬ԴбϿû˵ܶһķ
ԾԾԣȻˣǾͽʬǴã֤Գһ
Ӵôһ˵թʬƵá˾թʬеˡ
թʬʬѾʧȥԣȻǿ󣬳ǿⴥɡһֱתתתԿԽתʬǱصáҿҪһƼǿ߽Գʬƺˡ
Ҿҡͷƾˣһѽʣ֪Գ츳ʲô
ޱƶ˵ǷǳټĴſԣųԺʺǿ
˼Ǿ͸һѿԷ䳤ĽʰɣԲοͲƽս佣ǿʩչڣ书Ψ첻ƣ֤һ򷨡ҺٺһЦΪԼ쿪֡
ԡæתٻ𽫺̿ǽȥȻҲϴ˾ǡ
Ҵ˴֣˵ϣٺһ㣬һƱҾҪԶ߸߷ˣ¸Ŀ궨콳ǡҪһʱ䣬ǺǣɵӲŵΧ
Ӻһⱻ¡
Ȼɭϣ˲ĳʱתķףʧȥӷڳţ
ͷϷ棬Ҷٸ޲ߣҲ֪ĸ޽ı⣬Һ񻤳ǺӻŴ˵ء
ҪǻŻĴҴܣ˺ѷ⴦ڡ
Һʲô鷳ں֮С
һָ֪ǳӵһ˫ڳȣҽ֮ȫûڻ
Һ˵ͨһʱʱԴȥں߶һʯ¶ǣԵޱ⡣
Ȼʮִõ̶͵ߡ
ҼҪ֣еһ˿ס
ΪֱֵԲʲô
ƺ֯조Ͳ˺һûŻΧƵС˵ǧҪЩǷǳͷ۵Ķͳ֮ʱû취ϣֻж¯׷ɱ
ҪţǻޣȻܱػأҲлὫ
ϸңĥ˵ҸⱦзźȻҪõ嶼ͷ۵Ķػ߷þǣʷӦбɣЩСҲʲôᵽһ˿ϢܹؼҪ߶ӡ
ףһȷʵмֿܣ˵ط塭


790 ڶʱ
ϣ̤һʯϹЦ죬Ͽ췢ҽ񣡡
ʯͷ˾񣺡ǰɣʯͷԭբţעѷ֡
һ俪Щ񡣡Ц˵֮ҪСˣп塣
ס㻹ˣ
ȻඣиϰߣǾǽ㣡ҰնһڳԵ㹳ͻԷͳˣϣܼһЩаĺö
˵ף𲢲Ͽɣϲ쿪ڲһȻͬ
ٺ٣սӵˣսӵˡӵ˵ҪţܻûսͽеͶˣϾǳɹһսָıԣǧǣһʧǧǣһãȻҪţܴ⣬Уɵġҵûдô룬žͳˣҲһֿ־ȱ
˵ƺЩ
ʾͬܵĿһ㲻٣ǰҪֹ۵ö֮࣬ڵɢ˸ͺܶͬ۷
ʱ䲻󣬾ʯ֮´𶯣ԽԽ¡
ɵĲʯͷɻ󣬺ңڰֻҪлĵط޷赲͸
ȫǺôʧȥ˺ܶĶڼԦʱ棬ɥʧȫ츳ڼܵʹʱʱ̿УһҪŰԳֻع
Ȼ˵ģǲµСѾĥ൱ʵҪԳΪһҵоʫ˵úãǸɽ֪֮ҲϪ֪֮Ҳ˳ϵó֪ǳ֪彮Գǿ󣬵һصԼ綨׼
ãƮӽӽ
⴦ڵھʯըѵɲǣŨҽӿעҽ֮С
Щ̧ͷȥǧȸһִǵëȼ
ҽоǣЩһﲢ⣬չչֳһʮӡ
˸ǸڻЩؽţѵ÷˳żӿҽʼˣȻòֺ
ǼʶˣѹֳΪͷۣǼֱǽղ
Щͻƽܡ
˳ڿлϸȦҵӰݽͶ롣
ʱ䲻ۿʧֻҪһ뱦⣬ûһ˿ͣ˼
𾪽Уҿˣҿ嶪ʧܹļֱ֮࣬ڷˮ̨ϣԱȼɫ򣬲֪к⡣
ʱѸײڶ֮ٴγֱ𻮳ϸȦ
ͬʱæת൹ȥȻ䲻Ϊܣڴ;ı䷽򣬴ļĶңһ뿪ӡ
󾪣ֻ֮УЩˮ̨ϵɫһȼ㣬Ȼһʱ֮С
ʱֹͣռ䶳ᣬж£²ᶼӲ塣
Լҽȫᣬ˼άչһָ֮õĺڰһ˿Ϣ޷ݶ
Ҳ̤壬ҽԼͽȥ֮ǰ˵ʲôսսʱ˿̶һ繷ʺ
֪ɽлƫɽУ϶Ҫһơ
ӿʼӣʮֹؼ
ڿµһȦϸ߽ǵǣʧһɲǸպòסĽס
֮ȫת߷·ء
˼άʼνӣ붼δͶ˻¯Ӱʧ֮ʣرɫâּֿ죬Ȼ׷˳Ҫжζᡣ
͡
شϢţȵֳӰԼȻվ֮ǰǿ䵱բŵľʯϣԶҽ֮д̶Щʳ
㡭Χ˵ղѾ˳ΪʲôҪ˷һμѵõĴԽ᣿һ㽫ٰ̣޷¯ˣ
ʼ˵ҼԼҪĶǶѾֻ˷һλᴩԽʱոպãǿһΣα֤ʧ֡
һȣܿƻʱˣֳԾ˵ʱ侹Ȼ˾׼һĵӦò̫Ӱ졣
ԣǲǸ֣Ի˷ʱ伫ΪݡۿУȻֽ̧һ䣬ƺڼ¼ÿһֻȡ
ʱЩ֪˵㿴Щˣ⡭пܳɹ𣿡
ôܣսӵˣսӵˣƺöɣҵսǸܸܵġ
Ҿã岻סЦãλСүƲףгĽš
Ϊţ֣ˣ


791 תƼֵ
ҽǰЩٴ˻Ƶĳˡ
ҿһУ¶΢Ц
ܹʱݣҲʧΪóһ羰
һ࣬ʼиǰռ䡣
죬ֻʮȦϸֶ߳
פڿУγɷǳǿĴûаֳɣֱǰǰȥ
Ӱӣץס٣ڴּ䲻ͣӰ
ڽˣٴοҡ
ΧĲرҲܲôС
ڷˮ̨ϵУһǡ
򼴽ȼ֮ʣҺȻһ㻡ȣֻವһȦߡ
Щ߷ǳĳ̶ֳϿӿռ谭д͡
Ϊõ÷ˮ𣬽Ǹˣת
˵ʱ٣ʱ죬ǰ󲻵롣
ƾ΢΢ϸСĲ½еĶ˳ȥ
˫أſһֱЦ
Ϊ죺Ѷ͵ȥˣ
ǻ˵Ȼ͵ȥˣСҲ⣬ⷿɲСһȦܳԸ뱥Ǹ²ƻ
²ƻɻʵ㲻Ҫȥ콳𣿿հһףõĻܸ㵽ʮķ
ҡҡͷҪأںӱвʪЬ彮Գ岻ߣǿ϶ȡһϵԴʩܶһΣ˭ұ֤ܶڶεΣǻ¯ʱػУ״̬Ȼû⡣
զࣺ룡һ嶥츳ʱҲƵݡ
ҴЦһ̫̰ˣҿ϶ƵݡĻ˵Ÿ㹻ǿĶǰȻȹǰǵûӶ᷽Ի͹ʢóתȥǶ´ʱɫĶ˵ҳ͵ʱ򣬸̸˺ܾýڣԣʣڣ
Ҫˣĸ֪ǳ޻֪Щʲô
Ŀǰֻһ뷨֮һͰڵòˣǾȥ콳
ұ˵ŲΣʱͻƵⷿȻͿİٶˡ
ҲﱾĻ֮˴żҵĵطܶѵһʯֵǷ
ҵһƬľʻʯ˵ţľ㣬ʦаҿԼǿػ֪Ȼڻǿȴڴֲڣȫƾƻػսϣ
аⶫȷʵãԴбУԲͨʯҵרתɻ󣬶ڻϵԴԽԽСҽӹľ㣬¶Цݡ
ûа취ʵ˯ˣͷ漴֣бҸ
˵ʵã˵ǳ⣡ټĿ֮ⷿǰЩջ񣬽ҵһɹĿ˵ܵ¯Ӱ죬˴ڵ͹ȡ
ҺЦ˵𰡣ôһ˵ҺܴƵģֱ̫ˣȫü˵Ӧϲң˵֮ǰջڳףڿʼԽԽõģ˵֮ĹϵǿŽᣬǿʿƣͬ˵˴ĲΪʲôᶪʱҪԼë
һһ㶵ģ˰߽Ǵû˼˴˵ĽʽҲӦⷽҼ֡
˵˵ûҲҪעȣҪ綨÷ִ磡Ǳ컬࣬ǿɾҵˣʵ֮佻ģϲֱֱȥ򽻵ʱٵñԲЩ
ǵģǴջĶ֮࣬ǰףԶԶӦʷʫ޲ŶԡӴǵӢۣһԶѡǳ֤بŲꡣ
Ŷ¶ϲɫ벻ڼ仰ȻԶꡣ
Ҫ֪ǱֵڴܾϻƬɢԭôƱط俪պҲܵõ
Щ̫Զһʮ̵֮ⷿСѡȡǶȣӿ֮ⷿдͳ
ոճͿ澰
Һ·𶳽ᣬʱͿռ⵽˫طǷΧʮҽʹһ䡣
üɫ裬Щȫ֪ʲôĳ˫ĿʵЩɵղͻĿߺȻǿתԳʬ˵ҽɵһ򾡣ǿɷת
סˣ벻ʹЩģûа취ȡתһֵתƵЩϡ
գҰɣǻΪǿɱﵡ


792 ǼƸ߾
ҵжǳ˳û˷ѹйء
ڶתʱȥСʱһ죬治֪Ҫע˵ҪʱҲüҡ
ҽ¡¡ѻﵽĳٽ㣬ɫҲֲסʼ
þͺٶȲ죬ҴݲȳЩУ֤ûп־壬Ҳûʹ࣬ǹ
ЩǼΪǿģڴ˵ز֪꣬Ϊʳ˸ϡʹһӴ
Ȼɫ򣬷ʱͿռ俰һѿ׵ıûаԹԣʵʵ׳塣
˾û֪θ룡
µħͷ۵ȫûˣҽʱյǡôһֻûӳȥ
ⲻɵû𾪣ҽյһɫ
壬ɱķʤвͻݣȵ֮ʱҲû·
̲ס룬Щɫ򾿾ʲôȻܳʱա
Ҫ̫ˣִʱûм˵
Ȼתһ룬壬ıͷһЦ
¾±ȽϣֳϰţͷΪǰ£˻øǿĽݣȽϣǰ˸Ӳ
תۼȥʮӣһ죬һֻغգ׳һı塣
ƲƲ죬ЩδһӸ˵ġ
ϧջ񵽴Ϊֹ˵ز˾Ӧþȥ
ͻȻ֮䣬ҽƣƺһǿƿն
ҵķӦޱȡ
佣ʹбһȣ֮ſָԵһֻϸˢˢתŷ˳ȥļһ̽Ǵԭء
һ֮һ˦ֱֱǰУǰһȦߣҽһС̲ɫʧ̸ɴ䣬֮
˵ߵ÷ǳʱҲӣһţңԶһӰ
Ӱտ·ɫ൱ѿзŭ𣺡ôܣɺ޿ɶֺĻȻƽ˱壿ֻ߲ΪΪʲôΪʲôһ仯ȫǴǸԪҿʼǸԪةȥˣԪһ
صʯ׹䡣
ӰͻȻȥЦ˭뱾ԣ϶ûкùӳԡıôõģ
˵ʱ٣ʱ죬ִգȻһڡ
ӰƬ̣ɫࡣ
˫۲ŵ˵ѵ壿ȻǰԤ֪֣ȻûаֳɽͶ붫Ԩ
νԨǻΪΣյڣһԶ޷֪̽ײԨĶ֪ǳԪѧԳ嶼е棬Ԩײ̤㡣
֪֮ԨĴ·ΪԴбϿгֶǾԨԵԵҲʮΣյģû¶ȥ
ͻȻ֮䣬һϢ֡
ӰϽԶԨҲе޲ߣһζҲղǼˡ
дŭʼǣƫаͬʱץűʧķ
¡¡첻ƿգȻִʹ裬״㻳
ΪƹܻѧԳϱ޵вŶԣôһ٣ٶʧܣѵΪ岻ǿ޷ͶӰ
˶ҿŻ죬ʧ鿪δȡض״
岻ƣٴʯ
ԳܲѱӶˡҲ֪˭ôȱ£ֱ͵ϳ콳ֵ˵ǧ¯С
ǹϳҲͰˣﲻһЩ»ǧ¯ϣֵ˵Ѫǻ缴ʶӡһ𴸣ĳ嶯ֱ֮ӵը¯
𣬿ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񡭡ԳףҪ֪ȥ׼ֺøǿߵıȻֻȥеĿŭ֪
𡭡ɥʧǣȫһűʧȥ
ļ֮أҶž壬һκпץףһ˿ġ
ꡭ
Գһ֮û뵽ɳȥڿм飬ԷǳѿƵҽ״ֱ±ơ
˭˭Ҵ
û뵽ǣݹңڽʱԳܾǰҽıһУǰѰңû뵽ƻ˷ӡߣҵľ棬ѻһ㡣ʲôȥĴԳ岻Ҫʧߣ
ǣǡԳſԭأŴѪڽԳŵɪɪзҪСҡҪĥһ꣬ͷ֮ޡ


793 ̬
ſڻɽУһ֧ԲͲ߿Զ˵ˣתɻ֮󣬲ŰֻԶֱһĴ죬ȻԽôԶľ۵ס
ǫ˵ûʲôԭĹ۽磬죬ʱȲˣʱΪֲڣúþС
ã̫ˡæ̵̾ģѾԿ϶ػ¯ĵطȻ壬ҴӸղŵ龰жϣȥٷ֮һƨԻ˰ɣĶĶȥȥðˡ
ߣɵ彮Գ壬ѹǲ㣬һһ壬һǻΪԼı޳ܸۡߣ⻰Ҳˣܵ档
ʷճܿĸ֡
ֻҪˣٱҲӢΰֻҪˣ۶ôҲҪųġ
ϲǰ˵һôûκĻ⡣
ߣȻǣҲʧ̫ʱ䣬ԪͻȻԽԽԾһֲõԤУҲǸԪңҡҵԽֳЩƾожϼףҪס
һ˵˵ĲǵͬոմϢ˵˿ʼ׷䣬ӴӰĴһסǾǳˡ
ŶǱ߸ոճ£Ǳ⣬˺пһˡ˵ŻڵȦϸߣӰһȥ
ȵٴγ֣ڣǰһξߵůϣͻȻ˵
ˣһˣһЩ飬ҪЭ顣ʮֽѾ׼ҪԪةСӷǾвȡ
˵ǻģѾҳһ࣬Ȼɢ֮ʲô飿߸߰ΧҵסҪʲôŵ˵ÿ˶ܶնɱͨʦҵսľﻹеܣ
ԭ֪֮жȥαװͦ˵ȻˣǾͲǶѴˣ̡
⻰û˵꣬˵غȻ˿ʯɽǽһһ浹ҡ
̳ΧɢҵƮ
ȥĸ֮ǰǸߵϼһ˵ˣǸռéӲʺͷͷƾʲôӣ˶ǲǣǺǣб¾ͽסԽԽԶը첻ϡ
һݽŻʯζҧгݡ
óûʲôˣȥڿˡըȥԽԽңСпܳߡ
ȻըͣҲͣվڳ־ͷٴС
ǰһӰתͷüͷ˵СӣǵˣΪʲô˳嶯ҵֻϵһЩˣ޶⡣
ҷŰ˵ϼһԭ㣬ܲҪ棿ҿɲ꺢ӣƭЩϢӽڳһΧ̬κ˴ҵλöըë
ľ֮ߣҲͷˡΪ̫ƽȻϢɲ꣬ǰĿߵ֮мƣԡ
߸ո˵ͱˣƿڴ϶¶ģȻɲû֤ݣΪʲôǿϰУɣӿɲˣǵûȥҩʹ˾ͲҪˡ
ߣֻŭ⣺󵨣ҶԴ֪֪ǻѧԪϼƾԲѷնɱ
ͻȻ֮䣬һѴӴ˹ͷһʱγǿĻͷƺҪơ
еף֪ԷҲ̽ûŪںε֮ǰõ֤Ҳ޿κΡ
ǰͷֻǻɣ֮һˣӦܵϷѹ
ȻǾ;ֵһЩɲһɱˬˣ֮鷳ڽǰ콳ǡ
䡭
ˣȥЩǱȻûǿᡣǳթ˵ǽڣ˦һȦƷʯǳܼıը
֮ǿٴ֮ززһ֣ģҵģǻؼ
׳÷ЦһٴվǰĿ⾼˵ˣֻǰϧ˲ţûжʩ֣㵱ɺ㵹ãʹظƻ㵱޸ЩǮ̷Գ»ҪһǱ㹻ǿ̴ӡʧʧټǰ׷棬ɲҪϹ⡣
ԳҸе̬ЩأҪֳѹ׷ͷ


794 ӵĴ
ȥʲôԳӣͷ㡣ҽٴ˵Ԫһҹ֮ţ׷ɱ
һһ׮׮ôôɣȫ
Īѹƣоֲסͳ԰ػһף㵱Һ۸㣿
Խ˵Խµѽɱңһصһ¶ǵĳԭǾԪѧġֻǸǹߣһȺˣӦýЩȥѧһǬ
ʲôеһңǣ
Ҵڽ޲𹥻Ǽһһͷͷ°һ顣
ˣ
ߺͬʱ֣ʵܲסСӇNࣇN࣡
Ҫ²ʼûҵСӵĲ֮Ǻײ㣬ɱͬϣаԥ
Ҳǵùôɽͬʱ緢ƺжǲòֺעͶ£ûмСӡ
չ򣬲֪ԳĸҶֳԪңԪֻʣСһˣ˭
˿̣Ա㼱չֱ۲κηӭȥ
߿һѹϽתαȫסµĺȻ
ը죬̷Ӧ֪ԼСӵļơ
С֮£ҳɹع룬ٴһ׮֤ݣ֤Σ
˵ʵжԪѧ֮УѧһֱܵĸԤ͸࣬ͳΪڶԳڸ֮
ֵ֮ѲĳСӣºָ鷳
Բܳ嶯ҵСӵĲ֮ʲô֤Ϊ츶ۡ
ҹЦżNɪԭһȺֽϻ˵˰ɣǺҰĺڰͳιڣԪЩǷڣϸȥ϶⣬Ϊ˴ﵽĳЩĿĲԳվ壡ڿʼңҼǣǶ֣Ĩӻȥʱһɢ˭ʧ󡣡
˻ߵ֮ǰ벻⣬⻰ɵôüͷ
С̫ˣܳȥƷ꣬жԳѣԳ÷ʤпܽƳȥƽϢ粨
һǸ棬Ҳϣͷ˾ҲδܽԼժ
һߣ̤ŴݲȵĲ뿪
ȻһʤˣԾƿءûʵвȻٻǶԷ޴ĵط
վԭأֱ鴤û뵽СѲһ̰ε졣
𣡡ߵӰͬʱߡ
ߣ֪ͨ治κδҳĲ֮ҷֳȫס¼һ顣ߣٸҲģаֲأǺͱҪܴߵɴһ˫Ŀɨ£Լ㹻¡أջĿһȥ
ƾںͶʱİѿأȻա˷ѶϢ൱Ӵתע˷ǳľмء
ʧȥɣֱǽ΢¹۲죬޲ÿһ
ĵʣǺãκζзȡӦж֮ǰȥɱûпˡ
ûа٣ЦǺǵ˵ⲻǸṩ˶رҿԸ֮ˡ
˻ΪʲôǻǣԸǣ
ͻȻͣסӣдʷЩԼĻ֮£ǽֵʵʺϲĻΪߣȥΨһ£ͬӣ˵ʱӢۣ֮ǰӣ֮ǽӡ˵˵ԣ
֪̽ҵ磬һ쿪ˡ
ӣǰҡ
ҵݳȥŹӣһӰ
һﶥŰ˰մӷԼòӡ
ǰ˫æҾ쳣ѯʣˣʲô飿ôɽȴһǧɣǶץʱ俪󣬿ҵĳڿϡ
ҴЦ̣ÿ˶ÿڿּҲͲֵǮˡ㣬ó׷Ѱټóռ鱨һĶ˲ţ߰ɣСвʺ㣬иΪ̨չ
Ӿúܲ˼ûбҪԼ飬鱨úãһֻͷķӡ
飬ӹ˵ˣܴǵӹúֻܿ࣬ҪڷԾС
Ŷ˿԰㣿ϣȫϣܴٴ١Ҳƴ֣Ȼܵ춯һϢԹǺӿ֮ס


795 
ԱһҲ޷߱齮ͼһ
ûֶΣҪһиһУô顣
УôⱲӵĻΧϾͶˣԶᳬʮС
ԶһԣܶҲȦӣΪľԡ
彮ԳַͨʽײڣЩϲԳУֻһӴְˣ
ֻͻԼȦߵøԶлΪǿߣͬʱҲ彮Գɸѡ˲ŵĵһ
Ҳ˵ֶ޷ƣʸոԴʸΪԳ壿
簵صķ䵽˾֪һˣڴ˵ѱ彮Գһͬʯ֣˶ѣڸ塣
С֮Уʵͬŵȣи˾ĲΣǵľԴԼó󣬳Ϊĵʿ֮ԼŬҲ޷벽
ʵÿжһȺ˴ڣĲ쳣޴һ޷Խǵ
һڻ統Уֻܴ۵ĹΪϵ
կͷ๤ҹ㣬˹ȵȡǵд󲿷˱ľƹˤԼڸУתΪԼˣȻΪʧߣʹָȥ
ʶ𣬱ϿָγɵһƵϳȾĹ̥ΪԼ˹ϺӣһֱڳŬԼڱ߽߱ǽְҵ¡
죬ҪȥʱֱһҲܳʱ䶼ˣ
뵽ƶЩˣ뵽ȵĻ飬뵽ûԵĺӣҲ֪ԼĶȻϻһΪЧ
Ҫ֮ʱڽС
ҲʧȥΪĻᣬӴԺҲ󷽵ˡ
û뵽ǣ˲ڴӦҴƤ֮Ͷӯһ֡
ڵȻ˺ɵ˵ȥжתƶˣЩǮΪͨߣҪ»ǮܻҲ׬ӽ꿪ʼҪܺܶط⣬ҽķ콳Ǹԣûǰ콳ǳĿꡣעھЩ˵ĳҲҪ󹤣Ҫ˿֮˲ţС
ǡɪɪǼġ
𣬾һǿͷҪ˹Ϻӡ
ԭΪΪĿ꣬ҪŬܶ꣬û뵽ҸͻȻ
˿̣꣬ħԼҲ֮£Ը׳ԼһС
һֵȥҵʱǳ󣬲Ҫɵվˡסһ㣬ʱ˵󣬲ҪļֵҵļֵۣҽǮƿӻֻҪﵽĿļɡΪޣòãôֻܸߣԴȫԸɣץסҲҪԹˣ
ǣ·ģһ˷˲õ񡣡ڲŻϵ־֤һƮԶԴ˽γشӰ졣
ѾԶʵֻһ㹻ɽƸѩȥܹʲôӣÿ
ӸϽиı§뻳У˳ʹСŶһ꣬ЩĹϢģ˼ӵ
ûн꣬·§šߣתͷ
ȵ߻ƶߣѾ˷֮ݺѹȥԺתƼƻ
ΪǼ֮䣬Ķͨߣôģ
ӴŴǮǰȥ򣬿ܶû򵽣ҪȥͽּξǴ¼
ȥһҪԼװɸ̣ǿߣٳЩڳƴúÿյʱ䣬Ū㹻Ľ
ֻҪ콳ǣЩ˾ˮ󺣣ܿϴµ
ȻҪڲϽһ֧֣֮С˵
º·֪ҪԼһʼͰϢݳȥƶĳЩë͹ӿ϶ỵ£Բ˵Բ˵Ҫ嶼ЩܹƲҵ뿪һǳҪ
Ҹطסĵȴȴӵݽĵһݴ
ԭ;Ӳû뵽ĳ̶ȻҪãҺʮٱ
һҹڶ磬Ӿͱϵջ
ܹһǧʮֻ񣬼Ϳǿ档ǧСÿ˒øɸɾŻսսϣҪ̷һˡ


796 װ
Сȥ콳ˣǰ㱨΢΢üֱߵ˵ȥ콳ʲô
֪һֹȥ
һֹȥЩʣãô̵ʱڣѵ׷治ɣ
һȺӣԳеƶߣЩôֻۺͰӶ
ߣһߣվ˵СӵǺڣǳã˶Ūһ֡ȥɣ֪콳ǵĸףźܿͻкϢ
ǣСӲ֪ߵغȥﲻƫƫȥ콳ǣı
ˣߴµĻ˵ӣ´ӣҪٴߣͲû㱨ˣ𣿡
ǣ¶߾ȫסС쵰¸æͷȥ˳ߵ鷿
ȵ鷿аٴüͷָ˵ˣΪʲôûҵڣעôȥҲӦиüĿˣΪʲô·СϾԵ˱ŤСЩܽͨԴ
ڴյϢʱһѾɹʮ֮һ·̣ǳľˮǡ
ԻΪȻ벻ˮڿҰ֮б鲼ɽشȣʹˮԴüΪҪ
ˮ֮ԴΪٸߣܹһڱҪʱҲҪˮȴġ
ˮΪλʮˮ㴦һǳ۵Сطչ죬Ѿ൱ģ˵ž׬Ǯ
ȻĿΪˮʹȨ൱
ھˮǣÿ¶м֮ۻңеž׬Ǯ
˵֮Ҿг̡
˵ȥͣҹĿ࿴ԭӵò˳ڣȫзĹӸ
˵ЦˣҵЩЩϲԲ˽ܡΪ˼鷳ЩկҵĹ⣬ȥĳЩļһֻýԼŪ֮ǰǸӡӺ̹˵ȫʵ
ҰȷʵǸ˧أֻԳ֮Уȷʵûг
ˣ̸⡣
ҴӽıԾŲԶ㳡ϵȪ˵һ飬ˮųˮԴȻⱳ콳ǵ칤пڽԱ˵ЩֿϲϻǮװأȥɣھ˵صǱ¹ͶʽǸĿʼ
ǣһһȭͷ˵ûкǿֻǱƶЩͬӿ̿࣬ӸߵҪԼԼǿ
ΪʲôûУȻûоνʧȥƴĿĲݣ
עӵ飬ӳڴܽһôкܶùĶóһпʱ
˼ҹ뿪еԴбɲʲôҪЩֵǮͳȥȴòһֺôԽ׷ǳҪķҡ
ӴŨҵĸ˷֮ʱ͸¶̫Ϣֻһ·ӣĽ̻࣬ˡ
Ŷӵתٶȷǳ֮죬ˮǿʼھռܶ鱨
ȻӴ˰ȥңһҹݷ˺ܶ壬Сǳȵڶ峿һŵǰ΢Ц˵ѾĹã˹Ŀ
Ŷô죿飬
Σȵʮ飬ͷ޵൱ɫȻõôඩǰ߷ݶӦ÷ǳã㲻ٿࡣȵǰЩܵжǵװǾˮһþǲ̫ˣȻЩˮˣֻֽһ֣
˼Ƭ̣üȻչЦͷӾˮǽˮ͵콳Ҫ֧ʮʮɱһֹȥĳ˵ˮҲǵȼһֻҪʽۺȫԷˮΪλĻңԣװǣõҵϿɡ
ˣֹˣӵ˫ȣָͶ˵Ӿˮǵ콳·;ңԶ˶֪ףǸ⡣ǿŶȥ;УЩ޹ļ̸֧һھ޴ʹ£ǲȽһΪãȵ콳Ǿһ̶֧ӣ
ҿ߰ҵԲ۾У׬ˣ׬ˣСṩ̨ܰҰ췭


797 µһ
һɽ¹ѩû뵽տʼȡ˷Ƿɼѩٶȡ͡
ǵˮǣҲǧˣȵһ·̣Ѿﵽˣʮ
ˣ;ĸټЧóͨΪ˵ʱɱκ¶ҪԼʱ䣬ѡվǰ̨
ò˵úܺãֱ޿ޡҿȨޣܶùĶóְһϴף
Ǳ⣬õϽף϶Լ鷳
Ҫҵǳε׬ô˵ҪԼժѶϵ޴󣬾ͿûӦǻӭⳡսˡ
ʵ˵ӿ˽ĶûмǮۿԼӴ˸ˣǸеϵĵӺء
ǶΣѾ·ˣֱǰӭս
һҹʧˣ˷ѹ֣ԼûӴǮơÿ־ٶ඼ãֻһ֣ǾǸɡ
ɾͶˣж֪ǳжܵõ𰸣ˤ÷Ҳϧ
ҽصѹӼϣ˾Ӷ߳ԹߣһܸضϤơ
˿ϲǣӲûбѹѹ壬Ǳŷ޴飬Ͷ뵽Լֵ鱨ռС
ÿһУ㽫ƶߣھֱ߽߱ǽ˲ţʱ׼á
ڴڼ䣬ңǳʽ̸˳Ϊⳡ̸ΪҪ
ЩˣΪʲôһֱɻңɥʧϣоԼ̧ͷ֮գԶҪײϣ
ʻҵʱشġ
֣˵Ϊ磬жôڷܣжǻۣӪûݻͷȻΪһա
ԣһֱŬԼ뷽跨ҵǿߣԱƶ𡣡
·ǻ֮ǰǸߣֳǻԽߣܵոĿԽ󡣡
㿴ף֪ǸͬԾȫչԼļֵܺãҷǳǱδļµУƾвƸȫԴǧе漣
ӸϽ񣬷ǳϿҵʣĿͼʶͬһ㣡½ʵסǰ콳ǣҪڶǿߵĵϴ򿪾棬ѳ̶ȾԳ˵ûΪСǶôŬնٲƸͷջһգԴƿصں̶ֳȣһ
ȥЩεĵˣǮӶֱӽҪúýǮǧҪӲƸıϡȻƸﵽһ󣬿϶кܶνĸֿۺ졣ŪԺӻ̨ӳԶĶԼʽйʱľֻ׬һʣǽҺˣ
ӵõִ𰸲⣬Ǹһʵ˵̫ɣЩѲ׼
ããұʤʮ˸Ҳ壬ΪЩƸôģ˵ɱЩɱ㲻ϣǻ϶ʦ
ҵȻ˵ֻЩͻĳЩƵľ߻ӵֶεʦǰԱ֮ȻøŪһϵҵĳ̫з磬ʺóԵС
˻˵սȻӵõԼҪĴ𰸣Ȼ޷þݡ
ͻȻʶԼסĴˡ
Ѿ㹻֣ƫƫı㻹ǿƺŷǳǿĿԣ뷽跨ԼøǿΪڲƸһ߼ǾںʱεأƸпתΪʵһ֡
ұȻΪٵһԸǿ̬С
ӾǿЦʱҵ˵ͷԼܿжˣٴû뵽һźεȾ˵ĵ
·Уڸϵ콳ǡ
ʱѾۼˣӵֻֻ޹ݿǰǿ
ȻǶǩЭҸĽһӶûд黹
ˮƱڼƻ֮УΪֵֽҲӦ֮⣬·ߵ˳Էȥװǡ
ӵ֮ȻϱϣҲռ鱨
еײ㣬˾ϸ΢¼ÿһţȻӴ֮нɸѡҵ׷飬ȷмֿš
칦ӸŪһѴӡ
ӣ
Ǵӡ
˻Ѵӣ񣬺񲻴һ㡣
Ҳ˵Ѵֵ˵ǧ¯ǧ֮ãΪһ¹ʳ⣬µһ
¯ˣ
һȻ򣬸µĺ£Ȼˣµһм֪ӹ˴˶ۣ


798 
˵Ӳ죬Ϊµһ
ѴˣֻҪܱһȻǼɶõ
Ҫ֪ǧֵעѪѡõĲҲ߶˴ϵΣֵõã
ʵѴӾϣ˵Ҳ䵽硣˼ֵΪ콳һĴ֯Աѵʹӵ˶Ҳ
ԣܰȡô˴Ԥ֮顭
ˮƱ쳣𱬣ע⵽̲ž޴棬ӶѾˡ
ˮƱ֮˲õ˷ѣֱõ˾ˮǵĵˮۡһظǮֻ踶ԽԽ˵װɡ
Ҫ֪ɽ緢ʯ۸ڼٽͣڼȵ˺ôܽӶֱΣ
ǣˮƱļֵʼ̧ӰƲһˮƱѾֵʿרĿֲ顣
ԣʿһǾͻʿʦıݣƱһƱ
Ҫʱ̣Ӻֵ˹ᵽһڼ¸˺üҪϧϡأ׼ƶڶ顣
ֵ˼ǷǳϣˮƱѸѱ䣬ʦصĴ̨
ЦǿֵˣὫʿУֻˮƱʦǲźִ̺ô޲ǧ¯𴸷ϵĴ
ʱԼߵĸȱһѹгһЩϾ˫Ҫ꣬仰˵Ű졣
ֵ˵ĴСĥЩ֮˭óȻҪֳ⣬ôأ
һϼƣǰϵĴӲڶ̨
ãˡ
Ӧţ۰ͰͺôСУֻҪֵץסˮƱȫҵὫͶȡ֮ҲһȡС»ƶҪˮƱļֵͻƱݣΪʦ֮ġҡ
ֱ£µһС
Ҳû⣬ҲһѴӣǿܴﵽ̶ֳȣǵ÷ԾķѴӷףһһҹ൱֮á
ҿ񵽴ˣ
ҵõֺôϿץʱ
óǿľ㣬׼մ̻ػ
ľʻʯ֮ǰǴôֻⷿдûۣɼ

һ𴸣Ҫľϲ𻨣ľʯص̻˭һŹâ
ԾеѴ˲𣬾Ȼʹľ㼫ȼ㣬˵ͬз棬ȼղһشԵػ
ѴͦҸ̾ͬʱһֻͬϸǿף巢ⷢ
һѪɼԿǵɫâƤææͣߡ
ǳĸܣԼ·һŻ棬ڡžȼա
ȼЧʼܷͣӷ
ѭĳоȻؿһңֻǿǿ죬ͬһ㡣
ۡ
ҵɫÿָܾ˸ƨȻΪŹ֣һɸ߸׳׳ĺӱɷ紵͵ӣ󲡳ΡΡԭضԵʮѡ
𷢳̫̾ǿˣΪ˵ԼҳղһΣյ㣬ͻƹؿҲǿ󵽼㡣
˵㲻Ļù𣿸ûʶʲôؿڣϡͿŸоԼһ£֪ı˿¾ңҴѽң
ұüȼʣɳĮ߶յˣͻȻޣϽܹȥˮ
Ŵ˱ǿףͬˮһľԷǷٶõβʣ֮˲䲼㣬໥Ѹըѣߵĺô
֮ǰǿﵽʦ
ڣ˲㣬ҶڻĿԽ
񽥽ףеȻֱ䡣
ҵһηַһּͳһַֻں˺ڰ͹沢˱ͿȣִлԿһѭ֮
ӡ֮󣬷һӱòͬˡʱ绨ţʱէ֣ʱֱɺɫͷݸֱ죬ƺ֮ʱί

ʱȼ֮ǰĺɫתɺɫҽֺɫģȥһصĺۼ
Ϻǣ˫Цʲôֵ˰ػİȻڴô顣УܹʮϢд֪ЩһΪ䲻᲻


799 ͼΰҵ
治Ǹǵģʹһʱֵ˵İ£ʮ̻콳Ϊ̵Ŀⷿƻ
ƻӴʮ̻죬˴˼֮£ʱڶ֡
ܶղʮ̻һΪӴƻӽ·Ǯֵ˲УȻСϵôˮƱϾͲóˡ
俴ͻȻ콳ǵ᳤ֶ̻ͨ죬Ȼ¸ʮ̻ᣬ֮ǰϳһЩгˮƱЩͻȻʧƺˣ
ЩϽǮˮƱЩ˻ڹ֮У˷Ƶʱ
ӳĲƸ⣬⻹СֻҪЩϣЩ϶ɱ
ʱﻹܰķƣΪӦЩҪƣڱܽƻȥ
ôأ
˼ãһ취
Ƹۼһⷿʮ˴һȻϽӴɽ
ʮ̻·ƣǵ뷨
Ӷƣ̻ɲƭӣһЩţ˵ˮƱ֮϶Ǯ·ǻ֮
̻ʵҪ콳ǣһЩɼˣǣˮǵʮУܿ컹µĳм
ʮ̻֤£ڳȫⷿһӴƸ籣֤ڲῪţǵĵǵģ
ˮƱԼɱǻͨޡʵѾݳžް١
̻СͳɵӴˣˮƱǽϵһŦͶȻõرͬǵš
ӵĻɿԣ˼
һ־ĵʿȻڴ֮Уʵ⵽֮䡣
иǳõϰߣϲϴ裬žһֱ޷ԭ򡣲ˮ콳ˣͻȻ˵ͼˮƱȻҪڻһʡ
˻󵨽һǮ
Ͻ£־ĵʿҡһ˸̡
Щٴɫֵܽȫ˹ֻΪõһˮƱºܿ촫Ϊͷβܶ˵̸ʡ
ʵ˵һܹ赽ǮȻӰһѣͻЧӦ
ɹ㲻Щ־ļӵܿʼˮƱ˲мˮƱֵҲû˸
ڶ˳կͬΪϴ谮ɾаҵ׻һˮƱˮûмȴ˵ЩˮƱļֵϴܡ
ȵҷӦЩˮƱѾ㹻뿪կˣڳլҲ´ࡣ
ӿˣܶζӣ߾ȻˣֻڹһˮƱ
˵ˮƱļ۸ѾߣȴһϣҶҪƽЩʹ͵ıóͶһΣҲܼࡣ
ֵˣر̰СˣλȨأв㡣ʱǰݷãƤҪô
Ͽͳǧ֮һɹɣʵ֮ǰҵľˡ
Ͼޱߣֵڼƻ֮ͱעɼУ͸ز١
Сӵõǧ֮һɹɻӺף֮ͲôˣԼ׬ˡ
ֹȥ죬ʼɹоܶ˿񲻶ԣͷ˾ƤЦⲻЦ
ԭΪԼԶסѹˮƱļֵֿʼǡᣬϽһʹһЦձƽ߳ļǮ´㣬һ£ԼҲ˺ý
һֵ֮е²Ҳʼ̻бܾŻݹˮƱԼ׬ʵŪһѷֽ
ְкܶ࣬ǵ̰ͣΪשߡ
ܵɷ糱Щܵ콳濪˼ٷأкܶе̻յϢҲҴҸʹóԽԽ֡
ӾûˣƳֵͬˮƱЩˮƱԶһĸȼĳ
ӵʿʦλֵʽ롰ѱ䡱ڡ
Ѿû˹ˮƱܻˮϾˮ̫Զ˭̶֪һҪã
ֻˮƱֵٶȣϣڼ˯һܳΪ̡
ҾĻַͨʽչͼΰҵ
óٿǮƣһжУȷʵ˳Ǽˣ̶Ҳȷʵ䣬˵ľˮʲô׬Ǯʲô
Դб㣬вѾֵķ
Ȼˣһ򻹳ڶһ
ҲδиܸܵΣڱƽۺ֮ƺأ


800 ȥź°ɣ
ԴҸܵΣתۼȥ¡
Ԥϵǣʱƽ˾˳˳ˮƺûʲô谭̻һ·ϡ
̻ʽΪٳˣչԼǿ̣ƺһϦֵ֮˲ϡ
ʵϣٳֵȲǧԶԶ߲ǴͬһҪֵҪƶˮƱڵȴʱժӣһ
е磬콳Ʈڴϵıɽһ¶ˮ档
ȻɽһǾ͹ľˡ
ӻ鱨ֵ˲ЩɵıǣһӴ硣
ֵ˾жǿأǸͻȻ֣³֮ΪߣҪڴ
ȷ־ǣЩլԺţչиԸӣȻֵܵ˵ѹ˵ѹһЩεΪҼ˲鷳
ˮƱ˳ƶֵ˵ļӳֺͱӻѲϵ
ʵ״ҺüƻʱϣﵽҪλֻû뵽ЧϵĺãκκõЩͷˣ̲
²̫һױζ
·ƽ˾ͿԿˮƱѾǣֵڲܶ˵棬һŴϱŷ޴һ
Խˣζո֮ʱԽⷢ԰ٳ˵ӶҲԽݡ
ˮůѼ֪Щ̻顣
콳ʮ̻ΪףʼӻƽˮƱĳһѾɹʶȻֵһڴȵɱ֮ʱԲ⣬ֵһˮɣ
ҲܵΣգʱ˳˳ˮǺ¡
ˮƱٶϯٸУ滹мǧеȴˮƱפ׶ͣͣ
Ȼ䣬ڷӰ£ˮƱΪʼ㣬һϯµĿֲ籩
սսоԼһֻľżض̨ϱݡ
ÿϢ֮ǰе쳣ɥһ˳˳ˮٳ֮õȫ̻֧֣һЩӰ
ԤˮƱܿͻΪʽͨ£һٳɴµİٳˣ𽥱ԵֻܸͲ
ӵ£ٳһ֣õ棬ų߷ֲƻҪֵˡ
ˣӸеԼۣҪۡ
İٳ˼ûҲճת֮ǰǹָ㽭ɽҵĥҲǳĴۡ
ӻصߣڵʹ˵ˣиаˣûйƴ󣬵ȵˮƱչǧУ۸񳴵ߵ㣬ֵ˾ͻµӡ
˻ҷǵûоŭЦشͷɥѾиĿǰĿԽԽٽܹˡ
ĿˣЩɣǲڿġ
ʱӢۣʵˮƱվڷͷ˼⡣ɽͬʱ緢󽵵˿ɿʯѶȣʹÿʯ۸轵콳Ϊǧ¯ըţɵľʧһ֪²
ָ˵ǡʱֵ֣֮кܶ˿ϣһγֻᶼûУ졣粻ֹ˿ѹƵԽȵҲԽ񣡴ڿʼĸǲɢȥڿհٳ˰ɣֵ˽ˮƱҪˮƱҪٴѱɸƸ˭
Ӳ°˵ȻȻңǸոİٳˡ
Ǻǣ԰ΪԼøЩƻͿԸʵֵ˺ʮ̻ῴҲὫ㴰ֽͱƵģΪҪǡʱһ㡣ô˵㴴ʱʷܶݣӰȴ㹻Զֵúо
ӸеãȻͬңͷֻһֻľż޷һŪ
Ҳ֪ʱߣ΢Ц˵ôɥʧ־ˣѵҵĻﻰû˵㲻ʵҸʮǶʮˣҪ㹻ҳϣ㹻ǣ㹻ȣȥһƴҲһܽӴʵ磬ϣʱȻվһ𡣡
ʲôӻƽʱĻú͵ѵһڣ
ȥڴ˵صĺ°ɣֵѾ¶ٳפغլԺܼأѹǸϼһ콫˻ȥҪҵЦ
𴸣Ѫ˵ǵõѴӣѴӿɲǼ򵥻ɫΪȻҪ⡣


801 Ӻ
ȵȥһʣ𣬰Դбл㣬ڻ˶ķ
¯еĻܸߣպû۶پʮŽҹܴﵽĿꡣ
ãڿʼ˼ˣȫòϵĶ˦ӣʱ̵ӲӦ÷һѡˣռλɢħѿ취͵լԺϣֵ˲Ҫ̫ԾŶ
ǣͲúû٣ֻһˣվԭ棡֪ߵĲˣ˵ҴĽѾ㹻ˣָоƺߵøԶԶ
ȭͷʵ󲻳Ϊλָо̶ֳȣѪȻŸԴ׼ȷʼߡ
һ籩ƶߡ˵磬ͬһӰԶ籩
֮䣬ڰ
ЩԶյȺʧȺʧʱԽԽã仹Ǹ̳ȫ޴ֻ֮С
ǾȻʧˣȥΪʲǫ̂ʹС̳ûзѶǹܵڣн٣˭˵˵⾿ô£
Ȼɽ壬ٲǰƮһӵķС̳
սսѯʣ㾿ʲôΪʲôʧΪʲôɽһƬڣ⡭ⲻ
ӺڸλϣȻ˵ҷ磬һм׳۵ĳ֡ǧҪգŶһʢܾӸ¼һĻӦøеҡ
ɪɪվڱź͵ܵܣȻеţܵܣֹˣ鲻֪˺ˡ
ӺͷЦ˵ˣҵСޣƺ«ԸǿɰȻôáϧ㲻ӦðϣڱϣҾ˵仰ҪᣬΪҰɽʬˣ
Ҿȿǻ㣬˱ʲôӣһ˺£ûϷûˣǿݺ彮Գ壬Ϊ˿ڱըΪЩ߸ϵĹүҪ޾Դѹڡھˣ֪жôΰ󣬸𣿱վҸͶ³ΪʿҲϧ
ˮҡͷҾҪǵļ磬һû١㣬ţһ˿һ𲻺ңŬһСſ϶Цúϲ£졣
ԪةǸǿ﷢һ̾ϢЦ
˵Щȷʵã˵ӳϢˣϽ̳ٷ˻
ʱһӣϲ˵ò֪˵ʲôźã
ԭܱӣôⱲӾԲˡ֪ǲҶӵļһǳпؽҿ࣡
иţҼ֮ǰʮ
ԭǵһֱתǵһΪӿˣֻΪǸӸЧռ
һжģҾûѴңôҶϤıĿǷǳ顣
١ٲҪҼתȥҾңͣϴȥ䣬ͣתǶôпľ
ҾȻ˵㣬֪㺦¾ѣ࣬ΪҲͬںӵеһСĺˣǻصҲģὫ㵱˿
û롣￴ӺȻڵأҡͷ˵ԣҷǳԼˣܵŪˣĺܺںܺڣҪڵ磬ҡأ޷ֹ޷ֹаķ
ӺֻŹЦƺһĻȤ
Ҿȫ˽ĸܣǿӵֻ˵˵ѣѾªŮ˲ᷳҪǸ֮ˣûëĳŮأ
Ԫֻϱ޷ʵŶӵͷһصִ֣ҺҵһȺ־ͬߣѽƻȥ
õģʱıˡӺ˵罫ΪʵǸ߷ĻʯҵҲȥְִɣ㣬ϾϿɵˣŮˣЩСǿԽܵġ
ǣҾƲƲ죬ҪǻôǿʲôŮҲƫƫһǿζء
ȵֻʣӺ
˺һӺƽ˵Բλ࣬ұѩϤźģɣܿĸ£ֻҽ£ֻΪá
¡¡عҹһá
ֻƷڣƷͥαڣαͥճɾ֣̳»̳Ȩ̳̳λʱ


802 ƿش
ӺĺУһǳɵĶ̳ǰ
֪Ӻη춯ŭ𣺡Ǻˣֻ죬ڱϽΪ
ʱ䲻󣬸ߴɵĹӰ۹ٻһëԳ̧˫źȻɽ
ꡭ
ɽ
޴ΧƶӺ̳ͬеСҡҡλΣһ̾Ҫ㸲ȥ᧿Σ
ëԳΣЦߣҵʲô£ԭˣ˭ҪΪΪۡ
δ䣬ëԳ΢΢һ㶣ξȻɢûκΰ취ڴ˵פ
Աʲô
ֱʧӺڵ˵ǱȻҶֻˣǹͶӰǺǣǸöǽˮȴ֪ͬͬҲͷһƫһƫΪɥӣǸʲôԼֻǻ֮ƣ֪ҷܶˣϣҪ̫֣ɾ̫Ȥඡ
㾿Ҫʲǫ̂ϣЩʧʡ
ʲôȻǻƸЩС̳ڷλһ޴Ʋ֮Щ̨ʩӰ𽥺£ᦣıѴճǳߺտվСģνֻҪ㹻׼ˡ
˻ͻȻִС̳໥ռգȷʵ۳ģ
Щ̨ڲпӦòѾᦡ
ʱһ̳Ӱ֣ڵֳɱ˹ÿ¡
ǴԼǵƣûвµѾڱϽҵ©
ȥܶڵһӿٶȡ
𾪵һĻˣӺڴΧ̳
Щ̳ڷϣӵоеûΧ£ɻ״´䣬յС
ڤڤ֮Уÿǵ֮һ
ǵȻսЩˣҽź󷽼ٷȥ
龰еڷйУ岻ͣ˸Ӵȡһһ˶꣬ǻ˶ǿ޷ֹʵ䡣
Щեɣǵ֮ϵȻжϣοʼ½ٶԽԽ졣
Ҫ
Щԭ߸ϣȴͨ˶磬Ѿ޷ٿգӸ߿׹϶ˤ
ܶԾ̳ĻûһҲʧȥһ໹ֽͶȥˡ
ӺʵжˣѾȫƿؾ棬˭ʱֹҪʧ⡣
ɱǻ⵽Ǵġһ仰ӺЦΪ彮ԳȻ̸ɱ֪彮Գ岻˵ֻǺֶ֡ѣҺ壬΢һϣӦǴľҡ
᣿ӣڵ
ô᣿Ϊǿ壬бҪͰè̸أңܱøԲҪʥĸˣϲǴɱ̫࣬ܵһ㸺䣬Ƕ˵ǷԴͬѫ£պֵҫʱ
㣿㵽˭ȫǰ龰ˣ֪ԼǺá
ǡķѽӺǳ˵ȻԵǱԵֵָϳֽ漣彮Գɱڡûʵһ֣ӦһŮ洣Ȼ񻰴˵Ӧռλá
Ů洣ҡͷҲʲôŮ洣Ȼ㲻ңһȰҪɱ޹Ҫа񡣡
ŮˣҲŮ˸¾Դ㡣ĺˣпһֱԴõúȫԴ漣ֻҪû˴ңȻɱ޹Ӻĵ룿֪
ǣ
죡
Ӻʼ̳ǳڱŽǰ壬ҾУǾѾͻƵʷ̶߳ȡ
¡¡Ǿһճٵ⣬˵ݼţȴסλãſʼ
ǽͷϷ
Ӻ̹λñְԶȱΪҪǳʮǧʮ򣬰ǧڣף𦣬
ôļλ滹أɳ
Ҽʱ䣬ҲԼΪǵߵߵô׼һ֤񼣵ĵ


803 ǿͷ
ҴʧɫоңԶһѣҡֱϡ
ӺʲôȻҲӰ죬ѵ˵Ѿʼ߸𣿺ǣҾ֪Լûô򵥣ϣܵסѹҪô伣źû彮ԳҪ۽ѧ
ɪɪ޾ڰûһ⡣
˾ֵǣ⴫ֻϹԼΧʲôſǾֵǣڵڼʧ
£˭ҲӺЦ
²С̳ڼȡǴǿռȡƽյ壬Լ
ȻӺҪͿ磬Ծķֳִ֣㡣
Ƭ֮䣬ֱףٿʼͣ۳ɫ·ʵʣͬһƬ
Ӻ̧˫۸ԶԶҾۼҪ񼣣ϴﵽֻֻ֮һûΪΰ
ˣѾľַⱳ
ԼǰУǰãٿʱ˿̾ͶȡŬһܾۼ龰ѳԽޣһƬհûи뷨
ǰķòʵѵһجΣ
ԣһЩĵЩЦΣܿͻſڷϸ˵еľġ
Ӻ֪ѾͷˡŮϲл룬ҲһҰο綼𡭡
ʱƣԽԽ࣬γɸΪɫ
֪ȥãɫͻȻתڶ̳»ǺӣȥѤʣ貶Ŀ鲻ԽһĿ֮С
Ӻڴʱ䣬Ȼֱ仯޷θڡ
ᣡ
ͬƺڰء
һ̣˶װջ鴤Щ˺׶ûϢλһ̯ء
ںڰڣﲢûп龰ڲӵʱڣѾԱɡ
Щ׸棬ǲǿ׳壬ͳͳǿȡ·ɢع롣
Ӻһ죬ǺƮȥ
֪Լ첻㣬ֻռһȲ֮Զӣ
Ϊֲ㣬֮컯֮湦п׳Դľȹ̣֮ǰһ㲨۱ǵһΣоǳˬ
ȵӺǺӣʼһ̾֡
֪Ӳֺܴ࣬ƲͬӲֺܴࡣ
첻ǡǡֻнɸ߱ƻԣպܾܸڴͦ;䡣
о仰˵úãҪӲܹ࣬˭
֪䣬緶Χڣһ˿ȥ
ǻֳȡѾǣ׳΢󣬻جج˳˽硣
ƷڣǻݸʱҾǵ죬Ҿǵ񣬳ң
ֵܶסѹϥڵءȵѹһǿֻܷƺ˫ϥ򵹡
ҲӲļһǺȻҪͻơ
Ӻҳ©ôױֻ֪ܿҪһϸСҲɵ߸ƻ
ݣ
ݣ
ʱ˿̣ӺӲ˳ݣ֮ǰɨ˵Щˣͳͳ볯ݶܡ
߲ռŭЧӦʹƺˮڣҪǡ
ɱ
Ӻں֮н¼ӡ֮Ϊã䷴ߡ
ۡ
á
뷴ѪһήҲϳжӺĸ֮
ͷһ֣ڽʱ֮
Ҫ֪Ϊӣǵһǻǵڻϲ¶أԽǵײԽܵӰ죬ЩͷЩƽվˣһ֮伴
ʧȥ֧֣ǿҲ޷תƣ԰סͷˡ
ûа취ŵֻӡ
ǲ֪ʹķֻĥͿ־壬ÿʱÿĸųݴ˿˿ƾ
ӺͷЦΪոϲãڷͣÿ˲䶼пϲջ
֮˳ߵݡ
Ǿħһ֪ʹ֪࣬ƣ룬֪ͣ٣·ҪԶȥγ޷ֲѺۡ


804 
ߣҲ
Ӻִ˳ĺڰʱѾûȫܵٿأΪ
·ħ彮ԳȻӲЩͳѧԳԸҪֶѹ档
Ȼ˼켸ҹ··īϷǿձøŹ֡
ȻѾĳַ˭Գ֣ؽҷͷ֮ޡ
ӺЦЩС̳׷ѣ׳һǵгӴƣռ临ӹ켣С
λñøȹ̣õʹԴѾֺ
֮ʼͻƣڶǵӪһƷڵڽߵʱͥ
ŬΪγαͥԼڽλϾ߱ƷǿĳЩԣЩԳܵǵСԽλϵѹ
ӲӺĹؼڣšһ첻ݽߣԳһء
ʵЩԳԳֻǴСɫ䵽ͳܡʵǳޣ
Ӻʱƣ϶дʱΪѰʱ̡ܸۣҪ֧һʱգͰϹǰȿԵˡ
¡¡
棬ȼգӺӴ
ô˿̣ÿһѣҪĺܴɣһ㶼ں·ϼᶨǰҡ֡
˵磬콳ǻ콳ǣҪࡣ
ˮĦ࣬ȻǳˮƱġ
һƱûԴϣԴл
֮ǰʯǻңûоò㡣
Ȼڽ׹ԼԿˣӸһҲˣû׼ܸɵԷôõõң
ˮƱ֮սÿƣƼֶ֮ʹСƱɶîƺûбҪɼˡ
̻֮ʹôƱҲ𽥱ù淶֮ǰӸЧ㣬ܽ׵ķΧѸ
ݻɽͣ۸͵䣬ˮƱֶƺֵǺ̻ƶ£ϵѿԷǷٶӶƸ
ڲµʱˮƱѾɳΪ̥ڳ̫Ʊس⡣
ҪǷ֣ûȷһ֮ЧĹϵҶѪԵôп³
ˮƱ֮˳ƹ㣬ڼûһѶȣΪϷŷ̡
ֵѵ֪գ
̫ˣΪʲô֧ӣΪ¥֮ʱ˱ڹ
ҪԭȫѾùƶɣ
ҪѶȾƹ棬ӭϵط̻̰ӪʹͨûҵĻû󻷾ֵҲ治ת
ʱӢۣǻɽ緢ɿʯֵͽ緶ΧͳһȻܡ
Һֻǿ׼ᣬץסⲨƶ𡣱ڹȷһߣȷʵõԼҪĶΪⳡʢߡ
עʷʱ̣̺ôʵ̫ˣӵط嵽콳ֵˣǴεˮƱңʲûзʮʮŶ˼˴к
Ȼн֮ʱҲǱƽմƵģΪȻҪơ
ĳһλͻʦҪ˾Բò׵˰µˮƱҪǯʯ
ͦˣΪʱ䣬ЩˮƱܶһʮǯʯ
ǵˮƱ̻ᣬѾûлǯʯҪǯʯҪһʱա
ûлǯʯ㿪ʲôЦĳǾǻǯʯԭءûУطûˡ
̨Ĵǣ콳ҪһԽʯȫȥĳȷʵǻǯʯԭأڳԽòʯ
λͻʦתһ룬Ҳԣ˼콳ҪѵŲɣ
УȻûлǯʯҾ˶Σһʯɣ
ʯҲûС
ͻʦˣѯ˼ָ߶˿ʯˮƱֻˮƱƨһ
±ȼˣʦַ̻һͻʿһĿʯģǳС
⻹ˣһѺôƱӣµļҵѾڣӳƤӣǵɵˣɣ
ط̻׵壬֮ǰ׬Ǯ׬ˬڿĶС
ֵ˵ĸ֮ط̻ԴнҵǾǽӺˣ̰ĺԴƾɹ潨µ
˵һҹ֮䣬ĳΪķˡ
õϢˣĸصլԺ˵ɢƻѾòã˷Ը
úãٻ壬ˣ


805 Ǯ
ҵٻύԴбһԻöȨޣȡǰһϸ⣬ԶȥԵ÷ǳء
ʮӣԼԼӦɶСҰϴǲڼңң
ӳУһȻ潫ӳֵ취ˣֻӳػػ
Լӳյźţֱ̧۰ڹڱһȦȦģĳֿռϵھʮңԶԽԻ
СʱֳһŰ׹⣬ҺеĻһ㣬ʱпϨ
ϽͳַǳмֵĿʯâȶҵġסƺЩԾ
ǺǣȻǮʹĥͿǮۿСһЩϳԴȫҪӴȥ޻ء
ܿ죬Ų谭ʾ
ϲѧԱžߣĸûѾﵽʮķʮѧѳɼ
ŶͣʵȻˢʮļ¼Եõٰ
һһ۵˵ҪʾûѾĸ˻ʹûֿԻӦȨ档֮ǰΪ޸壬Ĺ˻еͻ֣Ƿʮķȵ꽫һ۳
ʲôһʮķļģҵɴ۾ͻȻʶûô򵥣Ȼӷѣּһ򽻵һҪСĵס
ѧԱž߲ؽţǶԪѧѧԱĸܹΪ޸ά٣Խķ
ķͨ˵ƵˣǷʾ޶ծ϶˦ͷѯʣ׿˵ѻֿԵõЩȨ棿Ҫҽ
ǵģȨΪ죬ϣڣףɫȨǧķɫȨķɫȨʮķɫȨɫȨҪض֤ҵõλѪԳпܻá
ô󣿡ҵɴ۾оԼķ治ȡýɫȨͲʣʲôˣ
æѯʣݣ˵ȡúɫȨ棬Щô
ǸûȡȨ֮ǰ޷͸¶κϢİ˺޲ȥһ١
תʣȨأҪֻжַʽ
ܱǸȡӦȨܸ𣡡
һ￨ˡǸĥһ֪ͨ㵹õǸɫȨ˵

ˢ°¼ϲѧԱžߡ
ˢǧ¼ϲѧԱžߡ
¼ϱˢ£ҵûһ˿仯봫ʾ˵˻ﵽķʱûκԥֱ˵һɫȨ棬ҿʾϢ󡣡
ǣϲѧԱžߣ˽ɫȨ棬ո߳ƺš
ˢ»ѧ׼¼ظĻᡣ
ѧԱžߣǷڵӸϹ㣬ʮУ洦
ȷϵһӣֻѡһηͬһѡϣҵ㣬̶ֳȣ
Ȼһ֮ࡣѡӣεݼεݼĳɣεݼ˳ɣԽʡʱɱ״м㣬㡭
ͣƬ̣ٴѶϢ
Ϊ޸ά٣顣Ŀǰתã޸ѧԱͶǧķԽ޸ѡתƵĲƿϣ뽫޸
άڽͷάѧԱֻҪѧԱ֧һǧķԸר֧ڱ뿪ѧѡΪһٵľǳа
٣Ϊٺָܻ䡣֧ʮķ԰кڰʶʹøӽӳ٣ܵڰʳݱ
ǿȴﵽ˾ܸɵֵ䣬µӽҲֻٷ֮ʮһ֧ǧķЩޣ߿׷ٷֵ㡣
飬δ׷鵽ԵɣڲϱǿȷԡԽ֧һķ̽ѰȷĿԡ
˵ЩͶ֧ȫǻڽɫȨṩİԼѡ񡣡
ǸʮķڰʶҪǮҲҪģܿ侲鲢Լ⡣
ɫȨҲ˵ﳬֵÿ֧壬뾡
ã֪ˣʮڰʶȫЧ˵ţͷһԴͶȥ
ȻûӣȲţֵ˳ץӦûһЩʱ䡣


806 
֮ΪɫȨֵΪʮķͿ԰ڰʶ
ζʲô
ζſԻͷٴξǷħ֮·
ͥʿܵĸ־ǹ˵ĺڰʶͬһֶ
ʮķ
٣ѡĻȣͶǰȣȻʲô
Ҳδͷ»ǰҲûһ˿ҡ
ͷǸܻͷִɣ
ΪһˣȻΣ;ӣԼƲԼ
ѡУΨȥѡ֮
ѧԱžע⣬εӣڼһЩ΢ʣ͡
ʱ䲻Ҿþһӳдٺ٣ѽˣٶȺÿ죬ʹһ
ʮӣʾǧķ޸ףԼӳ֣ԭϵλת죬ɣ
ҵ˵ͷջ񣬾׾Ȼ޸ˣ֪޸ʲôӣǷﵽޣ彮ԳĶ켼Ӧò
ٴʾѾȡһǧķר֧ڱʧһɲ֣󼹹ǵԶע䣬ȷȫ
⻰ü̾ãǧķһֵ̫ˡ
ͬʱֳâҵʼԪ
ֹâǳ棬ֲΪξһսɵϲ㣬ҽΪ߶˵ʹ𲽻ָƷʿļ
ҹϣȻѡɫȨ棬ֶܲ⸶Ѻôġ
ٵͬʱ벻֪Ӻηٻ״ʣͨǳµһ㴸ҵ
ʱӳнӴǣˣˣϺǣģģܵס

Ŷʵֳ
ʾǿȴﵽ˾ܸɵֵ䣬ǧķޣ߿׷ٷ֮ʮ
ǧЩпǿϧʽ𣬶Ǿס
˵ɣԴսפ죬ʮδسɾһˣͷԶԶͥʿΪʲôΪ·̫ˡ
ﵽޣûԵ֧ţûиŻͷҪѪݽߵİܾ֡
ҵΪ˵֮ǰƷг˵۷ˮ׼ͥʿ壬ϼûпܡ
˿ԭΪٷ֮ʮȻͻƼʹΪƷϳˡ
Ʒϳ̫ѵˣ˵ͬղ塣
ע֣ƺʿ֮мΪر𣬷з͹֮⣬Լ£һڻ˵ر졣
Ʒг˺ƷϳԶأǰһ죬һأ˵󲻴
֮ǰҵΪƷϳˣںܶʿоƷϳˣȻԼôһζ
Ϊôһ㣬ֻƷϳˡȻѾΪʵĽղˡ
棬棬֧һķ̽Ѱ緢־ڼȡˢ顣
Чʷǳ֮ͣǳ֮ͣͨ͡жδҪѧԱžȨ
һ㶣ӺǱڴ񣬿Ӽȡ󵽲˼飬һе̰Ĺ붼ʼҧгˡ
УȨȡ
һȨҪֱӺڽ꣬ƿǿ
ЩԳҪ֪꣬Ҳǿ֮йǽٳ޷Ѱء
һ죬뾨
ʵҲ˵Ӻʷǳ̫֮ͣݣֻȡ֮Ϊǿص֮һơֻͬ۱ߵ⣬֮˦ߣ˷ǿ϶ġ
ڲ䷢ӺסЩԳȴһǧһû뵽ҾȻа취ʱֽ
ƮڶǵǺһӱ䰵ʧ
״ӺһϽָ㣬ɫ𽥱࣬ų뵽Һ͹ϡ
С㾹Ȼؼʱ̸Ϸ̨ӺϽ˫ۣķӡЩǵ£Ȼ˲ϵ
֪ͨңĨ꣬ڿʼÿɲռֵķ
ɲ彮Գļʱλ൱ʮӡ
Ҳ˵޷׼ȷ꣬ÿӻʮķɼӺŪжô
Ѿ൱⣬ÿһǧ˰ķˣӦܶ¡εӽᣬʼѯ飬ȡø㡣


807 ԳĴƻ
õ˸Ȼ޴ȴ廹⣬Ǯֵ
룬ɫȨ治ֻЩ׷ѵĺôɣ
𣺡ĿǰΪֹʮλԳͶʮλԳڶԪѧ±ػ²Գ֮ʽԼصѧգýɫȨ޳⣬Ԫѧ֮ʱϵԸݽɫȨ棬ѡٻѧʱϵһЧͼӿʱ䣬ÿɲʮķշѡ
ŶԳµ²ֻˣӦûô򵥡ǰһĥƬ̶Թ˵жʮ£ɷǵʵɸѡһЩԳƥ䣿Ȼ͵ѧ
һϸ׹Ŷɨӵˣǳɴ˵ʮķǰ
ʮ𣿡üͷѯʣܷķߵѺ룡
ɣǷִУӸɴ࣬׬ͷ
ִУʼգķ׬ģȻҪƽаţպܴﵽ̶ֳȣûлٴμ棬ǾҪԵˡ
ˣǰһͻȻֱԵԺлصŻ
ȥɣ뿪ȥʺǵĵطһֵֻزˡϣܱ䣬ҪԼڻĥѺ
ӣҪԼһԳͷأպǳΪˣҲҪһĵˡߣ͡
ڰ
֪ȥãȻеǰһϡһȦƱʶ
ԼԼֱƱʾЩϤ
֮ɽһײǰ
ȴЧμ˵ĻҪԼڻĥѺ
ҧ֣֣
ȴ֮ǰܵĿѽƮɢԴȪ
ĳʱ̶ߺȻӷԼվھ޴ļϣû龰
ƮźˮζĶ
ңˣˣӼֱǰ龰ͨжϣЩ龰ġ
ӵһοЦǸɾĽֵԼõĻԣڵأȭء
ˣʵͽԺηԺεأԶŷΪ
Ҳ֪Լջһѵõҳϣֵڳٳˣһֽ̻ᡣ
Ϊ̻᱾լԺȻ⣬ʱڱΧֻһ˿ʼš
һѯʣ룬ṩѧͼ𣿻ϣ֮ǵȡ
õģɫͼֵʮķûбע籾ԴԶϤѧһ߽Ϊһķ벻Ҫ޶
ǺǣÿŶļһһɫȨҪ򣬽ȴֻһ򡣡ͻȻ£ʹ룺֪ǻĻģΪȰռķҲ֪˶ף֪彮ԳʵṩϢ𣿡
ȻʣЩжôУش˵ǻģҲģֻΪһĿڣǱǽ߾ȫռԴȷĳһնȹռƽ١Ŀǰʮãȡķһ̶ϣԻÿѧԱùϵ
΢٣쳣ᡣ
ʵѡȨȽ棬һعؿֻõɫͽɫȨ֮ܳΪԪѧѧԱأء
˻ҵһʶӵвп᱾ʣҲֻܰ
ƽѽҲ⣬һѵԴͷȫڴˡ
ɫͼɣoأÿռ䶼ӷۡ
ش彮ԳǺ֮Σʶ༫ǿǻȻЩǻһѡﻯ֮·Լֽ΢ϵһԼԶ״̬ЯϢͼȴϣת죿ҪԼķʽɽ١ѧƻƻʱƻϻƻִ󱳾Ӧ˶
ѧƻַΪɸѡԴӼƻҸ𼯽Դ뿪ѧصңԶĹ磬ҪɸѡڣȷǨ·Ӧְ񡣡
Ҫ֣ѣǱʮ־޴ѧĥкôպγǿڻع飬ƺܿ콫Ĵ
̾ȻĴƻƻ֪٣ܷϸڣ
ƻ
ʱűײ
ֵ˴ɱլԺ֪Ӳ˺֣ʼ


808 ս
Ľжϡ
˫ۿţֻʦһһ
ǵϴЦݣ·ѾȡʤȫլԺ֮ٳ˵Ļǿ߷С
ǾţҪֵ˷Żκ˿ԺٳҲסǰսĸ֣ԼЩʱпɱİ
ʱˣΪɱġֻҪ˰ٳˣס˵ڿڣôЩ̽ȥĺôҲΪˡ
ֵֻ֮վ죬淶ԼĻңٸһôźܿƴ֡
һ㿰ƾϴּ̻ᡣһֵҲͲԶˡ
ʵֿܻһʱ䣬㲻͵š
ͣ¸ֵɴ۾öԷѴô죿
˻ǰѴӰɣ
ͼϵʽһģһĸ쵰ĺ£ȻѴ˴͸ٳˡ
ã
˴ʧɫͬʱ뵽һܡ֮˿ֵˬԷΪؼϢǾȻ֪䵽˶ԷС
̵ģܡ
𴸵ͷ̫ˣʮ˸Ѫı¯Ӷǧ¯ɼ䲻
䡭һңȼա
Ŷ뻹ӣô˵飿οһҪ̸Ҫ̸ƻһӰͨѶ
Ҫ֪벻ڻѧϵʮֳһ岻֪Ҫʱֻʱһߣպʱѯʡ
кȻ
£ӵĳɳٶȷǳ֮죬ǰ֪ͨ׼ʩչֶε
Ȼֻм칦򣬿ǰٳѾΪտӣðŵԱԶ磬һݷƸȥˡ
ʣЩȫ֣̻档ӷֵ÷ǳ˭˭һˡ
ǲʱδʱһȫʡ
¸ֳլԺŵʱֵ˼Աб䡣
ͬһʱӲͬдϢ˵ӡŰٳֵ֮Ŀһʮ̻ϸ̣ԼҪ̰
Աոջ㱨Ϣ
ǴαһܶеСλСֵ˺Щط年ᣬҪ̲һС塣
䴫Ǿ͸ˣ˵б۶ˮƱֵ˶ʮλﾫĲ߻ʢ硣
ֵգЩﶯ˼Żɽ緢Ĵƣ󲿷ͷԽԽԣгôһӷӶƸ
ֵ˵ķӦٶȷǳ֮죬Ͻðڸصĸ֣Щɢŵ˽зɱ
ɴ󳱾ǻԭȻˣô
ѾвƸעȥÿеʧȺ嶼Ϊü˹ϺϧԼɱɱɣֻҪӦɢĴ׵ָطֵ
ҽ٣Щⳡ籩ʧС壬ֵչֳǿӲһѪϴУûǿΪС
Ĵ嶯ˣ
ڶ֮УȾӵһݶӡȻĴʮ˻۵ĲƸ콳ǵĿⷿУֵ˭
ע⵽˵ɵƯֵ˵ܼ»ܿٷת棬Ĵָһ֤ȷ䣬Ѹֱͣһɱ˸ȦΪ˰ƽҾ֣ûģºҲһ󡣡
ƮҵļϣǳصѣҪ𣿼Ȼ֮ǰѾ̽¯壬Ҫǿȡ¯ƺ֮١
㲻մǰƮȥɳǵżԽԽȡЦһʱ䣬ҪҸطԴӣķԲģݺһͨˡ
¡¡촸żը˿
ʯУһɽһǹģСĻɽ
ҳڶԲĻ̼ۡ
ڶǿڴ˺ʮѿڣܵкβãȻһ˵
һҳӰΧ¶ȾȻ½ŵ˲ʼĲǨ˵ˡ
šһ죬ݣʮʮʮΧѸ
ڤڤ֮вӦһĿ
㣿ôģȻԪѧ
µʵʣһڶ֮ʱܵڽԳ׷ɱ龰
ӴʱյĺڽԳڿԱˣûа־⣬Ŵӭϡ


809 ǿΪ
ڽԳĿ棬˲Ϣ֮ճңοһ
մԭõѶǧսڻΪȷʵԷӳǿʵ㲻ҪѴˣ㲻˽彮Գ򣬺ܿͻʳʵ˵Ӧ͵͵ȴƫƫԴǰĻ˵·㲻ߣͶϸ
ֳ𴸣˵ڽԳǲѧȻ˵˻廹о仰ǱʤΪΪܡʤΪ𣬰һᡣֻѴӣȴʹӵˣվһ´Ѫڽ
䣬ֻʮֳػӣƷǳǰ
ͻȻһԲʮڰʯ٣ֳصµա
ʮͬ߰ףͨɢɫâΧ¯һȦȦתȻγɵľ޴ѹ
ƮڿУɫ˵İ𣿺ڽԳ
ҪԷش𣬶ǾٻҺᣬ˵أٿյ飡
䡭
˲ˣؼȻ£˲仯Ϊ
ҽԶɽڸ֮ڻ
ֻǿڲۼʮɫ
ڽԳЦΪҰЦôʱ䶼ûõҪĶߣѾûлˡ
ͻȻ˵Ӱ֣Ϊ֮Գ
Գŭ˵Сԭ⣬֮ǰٰαװֻΪʱ䣬ôαװȥˣߣҺúڽԳ·棬ʱǿûţǰѽأóˣһˣ㻹ûӳΧ
ɨң׹ͷЦ˵ǲܣҹǶ鲻ԭ취ѱǸһ£ҼȻѡ¶ԼͲ潻档
ɱߵӰ̣ͬɢļµı䣬ͬһʱֹҡ
߸ȫǸ֣ǰѣȴûм뿪ѧǸڴѧա
ֱգʱͻƣΪ֮ı
ʵع漮ҪԽͨ˼ʵǵʸ
˵ڽλ棬ҲûռƣҲֵĳ̶ȣһҪˣ𴸿ɲǳصġ
ꡭ
䣬ĴֶһȦͷٿֵȫѱ١
ҴЦתٴն𴸣Х󵽲˼顣
ۼɽ£־Ȼܲãǰ
˲䷴Ӧ˵£˾ֻҪͶһķܿܰǻָ
Ȼܹͨһµˣǿ൱ġ
ƿνĶǣ߷ݡ񡱣ҵԤϡ
ؼʱ̣˾һĻˣһΪߺȻҡ
ַߵˣǲ˶ǲԸʿ𣿺ãҰ𴸷ֳ߷ݣͬʱһ²͵ǵҿסңǵѵס
ۡ
Ѫ˲øɸɾԳɴ۾ֱԼ龰
һЦ˵ˬˬһΪ߸һܿû뵽˸ȻԼײȻˣȻֻܿյȫඣҪΪǻع𣬳Ϊֲ˶ģǵĹȼգеҲҵĻ񡣡
ɣŭ𣬲ȥڽԳѣСģ˹룬޲ٿʱ٣ѾԴٵսһΪߡ
ת֮ǰõȷʵ⵽˷˵һвˡ
Ͳ飬ܹһشΣѾֵƱۣѹ׾пɲһ
ɱһŭȥӸ߿׹ٵӰ
ԭǰѱͲöԸʱõ𴸣Ǿ͸ӲöԸˡǹһˣǿ㷢˺սĿɲڻңźǿʵľߡ
ء
ȷһ𴸣ÿγſһȺˣ
һһԽԽأĻԽԽ΢
Ǵ𿴵ͻȻ嵽ǰ̽Ŵͷץ
Ŷ΢΢һ㶣ֻ죬𴸾ȻԷץסҲ޷ֺ
˿ᣬХȻǸоԡ
ǯ𴸵Ĵͬòԣۼһ˿תǰһʧȥֱȻˣ
ˣôܣ


810 
ˣ
˵ǯôһӾˣ
Χȣսϵյ㣬Щ߷׷׺롣
Գ׹𺣡
ڻ꣬μսۡ廹ʱ㴳£µӶ䣬벻һˣһΧȻҵˣ
к󱲶ƣԳƹܻ磬ҲҪά
ѵˣѾظһ궼ȥ
̾Ȼ㲻ȴ죬ֻܽʶ˳磬ϣлͷ
䡭ѧһڣʮֻ뽻γɽṹ˿̾Ĺȼ
ɫ˳ӣܲ¶ȡ
ãڵĹôˣ꿴صľߴһǸϽ취ڻ
˵ǵķӦٶȲǺڻٶȸѸ͡ȵڹһغ˳㻹˸һˡ
ȥ֪ͨ
λƾ£һֽļγɷ֧¸֧ԽԽ࣬ӹСɼһߡ
һӴϵŻѧȨŴʼ
Ҳ֪Լ˶ĻңѳΪһҪţк̻ܶͼʧǵĸҲȡ
Ҳ˵δҵ̶ֳȣͷⳡս𴸴»أڽԳŭ⣺ң
ҷЦΪγɲƣʱΧɢ
һ֮ٴ̧𴸡
ⴸӾ֮أ̧÷ǳͷ̧߰׾ٴδ档
ʱ˿̣ΧЩ߸޷ηܣǵκȻȼ
Щ߶ڻǿƿζѹϵĻ档
ҵҲȼգƬƬƴȫΪ赲˺
Գ㻹ûиϵٲϵСпܺδ֪ԨڽԳŭ壬̬ڳƿأʿ죬Ȼ𴸵ȱ
һϵĴӣٿԽ࣬ͷͻԽءҴͷʹƣ˭Ҳ֪ʲôʱ򱬿
κ磬ѴӶըʱ֪
ղŴͻȻƺʹϵйءΪѴڲ̫ҫʱʱ̿ӰΧʱգºڽԳȫ֪ҲδܿҵĲá
ڶ֮տʼڣΪһغƣʹ翴ȥ
îҪʱͷϵĺѿ
Ƭ֮䣬ʮӴ󵽳Ϣ١
ΪһӰͦɽϲ˰̣ŵ𣺡СòͷˣܵԳĵΪ챾٣ܶ㵽ȥ
ԳλǾƷгˣĸ߽״ڡ彮ԳǿᣬҪʮʮͬʿпܽ¡
֮Ȳ֮ԶӣأȻѡ¶Ӫộ˵Ѿ׼
Ǵ棬֮ǰ龰ȫ෴
ΧŰĻȻȻ£ܶﵽ˺䡣
Գʮ¼׹䣬һ۶⣬԰Ե֮˷궯
ã
ڽԳϤҵļƻȻʱ˵ʲôѾˡ
ꡭ𴸱٣ʲô
ǿԳе־ǣ֮зһѱ֮д¯
ɲ֮䣬ӱˣ飬¯ݡ
˵һӳΪ㣬ռ䣬ʱ䣬漫磬ҷǣ
ҵȵľ˵ҪûȵΪʱշݣҲҺҴһ
ԳûӵڽԳʾǳӣϽٻ磬أ
еҫڣеĿ쵶նҲڣһ̤У۶Ťʱձ߽硣
⧲ȼֻİĻϥҲӽ顣
𣡡
һȷʵǿ󣬽һȭյشƺѹ˻Ҿ档
ϧþʱշһָֻըŰʱ龰±鲼ƣ̵Ҫ
ѽѽҿԳչֳǿʵҶҪȭͷȻ֮Ӳ
¡¡
ؽһ䣬ûţЩػ¯ĺɫ
һֱЩֻʣʮҾѾԶ
ܷȡʤݼţ𱣻ϢӭǸҪʱ̵ĵ


811 Υ
ֻʣһǮ룬ǵô͵һ̡ᷭ
ǳѵãҲһ궼
ǡʱ֣·𿴵ϣ
ǾʣһǮѺϡ
ʵȽأǱ˴ͨ͵һκ¶᳨顣ȻƫңǱޱ·׳ҲҪǰС
һ̣ܵĳ󵽲˼飬˰
ҷǳжڲһˣվڰ˰֮У֧ŵڣ
ʱͣĥԼϾʱ˼սԷȥҪ죬ϾûӺ˳ͷԣֻ˶Ρ
˶ξս𴸣¯Ϊըը
Ǹ֮Ϊҽ֮УԳǯƵ𴸣ȴ޷ǯƴвؽԹŵ°ˣ
Ȼƻϲϱ仯ӦܸһƱġ
¡¡
Գ֣ѳ̵ȫʹˣȴֻԱ
Щʵκƻ̶ƬԳ
ʱʶ
ϵİ˰𼴽ȫ߱ΪԣҪͻһ
ķ飬̫ң̫ʧܡ
Ҽæ˵콫ħѿͷųȥϣֵܵһʱ
ħѿ󣿡
ʱҴǰȷʵǽλɢħѿ˵Ԥֵ˷Ԥû˵
Ƭ֮䣬ħѿ˳ֶؿʯܵγɵ
𡭡
ʯѵɲǣʹγɷǳ
ˣˡ
ħѿڻҷȻ˿˿һ𣬻۹赲߷
ˡ
һ̣ҽƳֵν۷֮
ȻֻƬ̣ȻƬ̹˵̫Ҫˡ
ȻԳŭ𣬶򷢳ҽС
ڽԳڴ˵صĺɫɢ
ʼնûԸЩɫΪܵЩЩаԣմȾǵϢҲⱲӶ޷ѺڽԳ˫µ۾
ɹˣɹˣ¯
ľǱУɱľԳ
ҷ˹ȥϵɢ֮ǰԽʱգλɢų졭
æ֣ųλɢ
־ʯڻ㲻ʲôöЩƴ飬ʹ֮񫣬ʱеǳܣˬ֮пµĸãήӶģ߻ɰ׳ա
ռλɢ棬ҿһ£Ͻ߳λɢС
Щ롰ҩѾҲλɢȻһ
˭뵽ЩͶ˾˸߶˵սϣɻһͷųֻ̺ŷɣȥɷƯ
λɢγһẓ́ڲпֲϢըѡұ˫ȥԹ̶Ȳ룬ﵽ˷ָز
Ҫҷˣ彮Գ幹֮ʱȥ˲壬֮ʱ⣬ǳı仯ݱλɢ
ԭλɢģ
˶λɢ飬ɢԭɿֲκ˷跢ӦñܶԶ֮ŶԣôԳС
䡭ҵ飬Ȼȫ֮ǰȻ¯֮гһ⣬û㶡
ôܣģ
ǺǣЦЩôλɢʶѣԵÿп෽ΪˣԵţ죬ֵˣ
ӦͣȻ¯Ƶ־׼ز𴸱ըɲǣԽʱ佫¯һקֱǲܣʵ֮һ¼ӸΥɣеѶȴ󵽲˼飬Ȼʱһ׳١
֮Ҵֱ۴ԽʱȡѾ𴸡
ǡǡȻûбôΧֿ龰γɵģ
һγۣΥϵ
ʵйһּ裬Ѧ̵è
˵èŵӴ֮ǰ㲻֪èǻĻģôֻèʹĵ״̬
漰ӾƽʱգҾڴ֮ȷèѾȻִԽ֮ǰѻèק˹

ԣǲܣʵֲܣ滹иʵĲ֡
ǼҾΧڹĵ׼زģɿá


812 
֮ȡóɹΪλɢħԣ˾¸ʶɵʴƫƫԴӸʶмȡǶƵھʤ߿ܣ˶ѡ
֮ǰϣΪʱǧ¯⵽ڱͺάֵĸ¸йȥһ֡
Ҫ˴߱ǧ¯ʮʮ¶ȣҪзǳǿдκ綼ǲܵġ
ҽ֣ΪľǴ첻ܣȻþ취ʵֲܡ
ʱ˿̣Χȫʱշݣֲڷйĵ
ֻĸ¸ܷܲǰȻܷʵԸҪһ͡
ؽһݣϵĻ𲻿ظ𲻵ٷˡ
ȡһȫ𴸵
帽ˬڼʧ
ͬʱͷֺ⣬Ȼջ
ҵһ࣬Ͻǿ𴸵Ŀơ
Գ֮гȭǧҪ
û֮ǰ߱ȸֵʸ񣬸οԳ׷棬û׼þϣҪٱһͬھˡ
ܿ죬𴸱ԽԽֲܵϮš
ʱշʧȥѭ֮󣬿ռ߽ģƺʧȥפ֧㣬ѾûбҪȥ
һ״
𴸳ֳԸ£ô˸Ȳϣڽڴݣû쵽
ܹаʮһڸϣ赲޸¡ʮһڸȫҲζ̤졣
һתǿնӰɫ۹γ˷ǳҫ۵İʡ
ǰֳһĻԳǱ߲ϳȭ俪ҪƵϵþȫ
ߵĲֻڣһû𴸣һֳǴ֮ϣʮһڸʮڣٷǵûмӿ˲١
Ҫ֪Բǧﲼʱշݣÿʱշ֮жһת
¶ȵۻʹʱշͣǷݿʼ̣ԽԽô
ô˿̣ҽΧһЩСͷݣͷݶһСͷѾ֧𴸼ֻͱͷݡ
䡭
ùˣһγԱʧܸա
ͷ֮ǱصĻ̫޵Уٶɨ˲Ҽʱףն˻֮ϵ»һȫ
ǰĻҸеǳʹûʱϵëɻƮɢ̼ˣȻԽԽҪȥΪɹѾԶ
УҪǣֻҪɹȫûҲûйϵǻǵģҪԼĶͲҪ
ãҹʮֵȥʹо
ת֮ɫѣʹ𴸱øӳȡ
ϵĸһƽʮ߽ڣֻĽû
ڲҪǷ죬ҪĵǣԼû
Ҫ֪ǸǿԳƵҲƷ³ʿմãҪ˵һƷгˡ
ȻδǺã
ʮһڸȫҲòſơ
ſֱ۾ͻһ𴸳ֵĸ¸Ѿ޷ݡ
˴ƾףһȽȽС̫
Ȼ֮䣬ʱշѣĵʧ𴸱øӴ۶Ŀ
ƮڿشϢţ뾡һа취ָӲҪܵ¡
һӲȻǽ𴸣ڶӲҪԳɱ
ʵԳôըſһЩԽǷȭʱշݼ沢ݵٶԽ죬Ǻ˴˵ΪʱշݣҲΪֲ
𴸼Ҵǧ¯ҪԽʮٱ
ʵֻԴԼȫԼҲǿٵضһݣûб컯ˡ
أ𴸱һ彮ԳԴġ
Դճͣûʲôϵˣƴľһ̡
ն
ն
ն
֮б⣬εԴġ
ΪĽսʩչǧв
ȻѡڽվζűˮһսζһγԽҪ֪ӺѾƿ磬ٲֻľ֣ңǲ޷֮ء
̾಻ܺԴķֺ
һ򷨡ҴһȷʵնԴģ⻹Գڼٻָ
ٵֵܽǣʱˡҪѧϰñ𷴿Գĳţǵ־ı䡭
ˡ
ֹ𴸣ֵܣлһУ˺ֻΪһĹ֤Ǵڹɡ
𰡣һ裡սȭᣡ


813 
£𴸣ҾƽÿڶҪκβ
ء
𴸷Դĳֱ仯Ťɻʽ
𲢲ȶȥʱʧ
ץסᣬ׭̼׹ġ
ǧһֻҪƬ̣ͻָԭòʱ𽫰װ׸ʲôò
ʯ䣬𴸾⬣
ЩΪ棬ʼһһӡۣڱһı𴸵ԣ滻Դ
˵ʱ䳤ʵҲͼգ۵Ĺ
ԴƽȣȻӦ𴸱øӿֲˡ
ΪͳˣǿǴش
ѴӵĵԶԶ֪磬ǷȱؼһûһƶôʼһϵĴӣܻΪ档
ҹĪ˫ס𴸡
ҪǳΣգȾǿһҲܵ˺ϲòѾӪȾ棬޻ͷĿܡ
⣬𣡡
ˡ
𴸷ʱôһƬռ䡣
ЩѾ͵ǧ׸ߵĴͷݱӰһٴƣйһֲơ
Щ֮Ҫǧѡ湥ȥȻףԳһ㶡
ʵ۴ڲ⣬ǴⲿڣҪƻʱշݶǷǳѵġ֮һͳɣΪЩɻⱾԴ
ͬԴ϶ȸߵ˷ָزǻܲɹ
ֵܷȼһ̡
һ̣¶ȼߵԳԳҵʧ֮Ѿļ¼
ЩëԳλߣǽȫһһħʱƻǾЫս
ԳһʮԳ½ʣԳըƤҪϵװΪһغˣпֵܼڣ
͵һͿҼæԪȱʹȫ±鲼棬ۼǰغͼݽȥԽԽء
֮õģΪڻеİȫЩɻոӿͱգԳܵ˺ԶԶҡ
ۼâһ·ǣ۾Ȼôۡ
ʹУܿʹ飬ʹҪԾҲ֪Լֶܼãֻƾȥ˿̺޲ԺһƬհײҪκθ֪
£ӺĶԼ͵˰Ȼ׶Σ
ܲ˼飬ڻ浽ʲôȻ硣ҲƴôҪȨΪһڻ׵ħ
ͥʿڽвǶѹ磬ѹ磬ܻײΪЩײŻŻɳ
Ҳӭȵĺڰ˸ҪƴҪȡܾԼûʧȥ
䡭
Գȫǰƶң׼֢ڡ
һ徹Ȼ˶˺ʧ޷ֱѪԷĲݡ
ɱ޵ȭȻɷ壬ɽѹ
˿ҵֵܵ
ۿҪ˫ȭ֮£˫ȭ֮ʱòת䷽ը
¡¡
ԳǱͣȭ˷ûʱ乥ҡ
ûа취飬罫״̵̬ǧ̻֮һҪѨ
ʲôѨ
򵥵˵ǿռԴ˵Ϊʼ㣬ЧӦԲҲԲ뿴龰
ѩҲֻһУѩˡ
ؼԻΡѩɽкһ
ϾٸߣһȻҲ޼µģһʲô𴸳֮ʱһɤӾԹζ
ΪˣԳòıĿ꣬ȳŹǰһ˵
ղţľʣס
ҾͶԳξҪȻ硣
Ȼ彮Գĸ߰ԣôܽһڵͬλϣҶӮˣԴûлɹ
Хͬʱ
˵ѾĿǽ壬̣޷Ŀ
״ˣ𴸳ȵ㣬ʼĴͻȻ֮亮糹ǣֱ˪
һĻ죬Ȼûκγɣץס𴸣ŵһңת
Գͷɴ۾ȻԼˣҴ൱ףӦòƴȽСӸɵ
΢Цڵȵһ̡ûгոպãֻëһսˡ


814 ߱
Ϊʲôѡʱ֣
ƳΪ˫Ի籾ԴܽѹﻹܻսֱӽеͶˡ
Ӥһõ
λΪʲôôҪΪǸˣ²ǿ׳ʹ̵ҲһȦ޸֮
ھҲ߱𴸵ʸ񡣿ĵǿֻܿ׼ᣬ÷ǳɵĽȡʤ㡣
ڼأͬʱֲ̫涼û˳ȡ
ԳֱУſ˫ʩչС
ղһһͬСɣͷյעع롣
ԭǳ̣Ǿһּӿ˱ٶȣ֮ǰЩŬȫ׷ˣ

Գ˫ۼ£ﶼ𣬰ҵڴѡ

ʱҷЦΪתΣ˵Գһ淸ûʰǣûɱԳ𴸶ôǿҪ̥Ǻһ׼𣿡
ʲôԳȻ
ɲ֮䣬Ҳòס𴸡
񴸱ĹâʹΧһԡϵĵһޣׯϣʷᡣ
ҵֱ۱ˡ
֮ǰ۴Խʱ䣬ȡ𴸵ɲǣ۾Ѿɢֵұۡ
˫۶Ѳ棬ҿȥһľֻ̿ΪսʤˣӭԼĻԻ͡
ɱ
ɱ˫춯أҽ񴸳ĵһǰײȥ
ԳͷһݣϽǿ˫۵ѹȻһ˿⴩͸Ŀ
ǵģ͸ˣѴ˹ȥ
ңҿһĴԳô
ҹڴԳŽ֮ڵѪһΣΣΣ˴ء
߸ϵԳȻء
֮󿰳޵УôܰһϰСУⲻģⲻѧجΡ
ȿȡͦˣվ
סıʧûгֹһƮ٣޺ۡ
ȿȣ֮԰䣬Ϊûôƴģ⣬費𴸣ֻʡһ֧㣬ҿԳˤ
תǰԳ鵭ȻܱǸʵãָֻֽͶȡɣĻǽ𴸳ʱĵһޣʧƬ̳֣ӮòʡʵֻҪ㻺һҡûлġ
𡭡
Գ£ǼҴԳŭͬһʱ˹
ҵȻһЦҡͷ˵ѾߣûҲǵĶ֡Գǿȴֻǿһһ֮ƽƽǿŰɱǣѭӦˬǺǣҾ͵͸˵ŵ°ݣ
ɱΪϴ󱨳𡣡
˺ңʱŷ֣뿪ˣԭصֻǲͻ
ȥĶˣӵȥˣڽԳָ
ԳΪڽԳ̾ͻӦǵ˰Ӷûлؿʼֹ𵴣γ޷ԤӰ졣
ãʱ𵴳˺ڽԳ׷ݷΧ죬Ͽȥս
ˣ㸲ذˣʼҡ
أı䣬Ϊʲô취ֹ
ôֹҪ֪ϴΪֺλԶ϶ԶӰ죬ڽԳĿⶼʲô˵﷢һвΪ֪Ǳɳһ˻ȥﾡٶȣֻˡ
ǣֻˣϽж
ɶǸСȥĶˣϴҲʧܾɸ
Ǿٷֳһ׷顭
Գͷжǲ֪ڴʱ˿̣콳ǵĴϣֵ˴ŵĵطһȦϸߡ
̼Ҳڴͷ棬ͻȻ֡
̫ˣȻǧ׿ӣΧĽһ䡣
ȻɱԻ棬콳Ƕȼˡ
ɨһԳ̰ͼ֮ġһ̵ϳϸߣ𴸾һӵ뾮Уʧ
Ӹո뿪Գͷų
Ǿգۼ伤ʮͬһ乭Χ䡣
Գεǿ᣿֮ᱬһǾǰ龰콳ǻųɽһϦ֮顣
һ̣֡
콳ˣֵҲˣҵһŵǡ


815 ָâ
һҹǻ𺣣˰ա
ȵййʣ棬һصǡȻ޷ᶯֻ񴸣봸ı֮伴ɴգ̤Ŵͷһ׹һлǿġ
ܻȻܿƣѹһǣø䡣
ô˿̣ҿԼ塣
ȿȣƳأ鵤ҩҲβˡ
عʱ̣ӺǱߴ򿪵ľȻˡ
Ѿ֣ٶ̫ˣ彮Գ巴ӦѸ٣źܿͻ֡ҲиҧӰѾ
⸱滹ܴӺδأҵʱѾˣڽľֵʱ̡
ٴδԼɵЦ
˫Ѿ棬˿ã÷ֵĿ²ʱ쳣ҲǴսΨһջ
ˮһдˮ籡
ڻ֮ʱҲõ˶ԦԵø࣬פǵĶʱԼϴ˸衣
ˮȥԭվһֻûëûֺӣؿںͼ粿ȫݽȥϵ˿ڶൽ˼顣
ʵ˵ÿʱÿ̶Ҫߵһ磬µҪ
۴κνǶӦɵڵأѾ٣Ҫ֮ʣҪ˵ݰˡ
Ȼһʬ壬ֻҪҵ־㹻ǿפ˵زܰ㶯ҡ
ϴʱʼ˼ԲߣԼһ˵ƻˮۣˡ
㲻ΪԼΪ֧Ը׳һ˰ûɺˣ
Ȼ䣬뵽һֿܣæȡӹһĵͼչϸۿ
ÿĽ򣬶Ԩڹļ¼Уǧ֮ǳĿռ㣬Ҵߵƺ
ҼæչͼնԨԽԽָɽ
ԭˣԨףӦŲŶԣȴܵɽ
Ҷ⣬̳¢
ۣ¡
ϸ׷ݣɽ˴˽ڴγһâȶǵӽṹ
̫ˣһͼȻãҵ˼ƻľȷλȻԨһֱȥͨηûпܹᴩάͨĽأ
ֻҵһ뷨Ҫõ𰸾͵ðԾԨڻûлѾ˲ôˡ
ҸոͼͻȻоͷ
һĨϢɱǰۿҪ룬ϼʱֳһ֣һ̷Բ׾飬ǳ˵ؽ˺ɱ켣
ף
ߴӰ䵽棬ֳֳüȥ
ֻﻹСӰȻֲŴͷ֪ηˡ
׷ɱԳŴֻСȻ˼黫֪úַı𴸵ıԴģòҲԽĲٸһЩҪ췭УһҪɵֻС󣬲ѧ
Գ˵ڿն˫۱â˲ϢҫȥȫѰڡ
䡭
ƶǣǈҶɽĵһǣȻûյͼ꣬ɹգʱɱ˵ء
䡭
𶯲ϣƶǵĸԾնȫԴڡ
Ǻܿ췢ֳʻװ䵹Ľ
Щ룬ڡ
վڴϣͷֳһһֵļ׹ġ
բһš𴸵ͷų
ƶһӱ룬ŵ䡣
ЩԾеĸȫɵۣǴûп̣ȻһһٰУģҲ£⾿·
ߣҲ
ΪʲôҪѡƶǣΪѡַнҪڵʽṹǳȶĵط
һСһǻˣԈҶɽ̵һƶǡ
׷ߣԽԽ㣬ҵʱ䲻ˡ
ֻܽʡʱ乥ɽǿһ㣬߾ܽƻпܴĿġ
ʯҶɽ֣֮ܶɽ忪ʼбȥЩɽпĿ󹤻û׹ô¾ͱ
ֱͻȻƽΪѹȥˣǵȵ֮ǲֻ֪ǿʼ
󣬺ܶط䣬ҽ緢ʼڸΧҶɽ
Ӱӣ
۽ԳɱͽŵĨͶˮǡ
̳ɽݺᣬһſڴϣȻļһԴ
¢ۣɽͬȴһɽͻȻסΣȫԴ


816 ߹׹ɣ
ҿһǳ⻬ɽʯ
Ϊһɽʯֻ˲䡣
ʯͷƣӦ˺ܳ£ϢδͲɽʯ֮С
˻˵岻ͬ𣿼һλԪϼӦø˲Ŷԡ
Զû򵥣Ҳһ˿ɱһ˿ɱѣ϶ǰǵзѡ
ʱ䲻ɽʯЦС㻹ģ̫£
֪ԼжûķӦǳѸ٣ºȻϸȦ˲Ϣûʧ
Ӵü黫СȻǰڴ˵أԼлܣ
ɽʯţѾ⣬ǰѴһλض˵ȵСֵһᡣ
䡭
ϸ֣߳ҸûܣǴ𴸴ɽʯСּ׹Ĵ򿪣ųһʩѹ
ףԭûܣѡ뱾ģɽʯԾƬ̣ЦȻòַֻʽͶȡɡÿЦ˷ʽ߻һ棬ڱǰֵһᡣ
䡭
ɽʯ³ȥȻ³׾͵ޣͻȻ֮ȾŴӹҡ
ҳʵΪʲôҪ嶼Ϊȡ繱ȴԸ·ʯ
ʱﻹ壿ЩСԼ컯һƻ棬Ϊֿܵ彮Գ壿ЦЦǰ彮Գ忴̫ˡվҵĽǶȲЩȨԳΰףСС𣿸ֻ΢С¡
ŭ߹㱳Լ壬ԼϣӵҲǼҿ
ɲ֮䣬䣬ҵҡҷԡ
ʲô
㽫¯ںˣǸ϶Ȼ񽣣䣬ֻܽâ鳷ȫסɽӰ

䣬ɽʯ֪Էûж¯ת
¯ȷʵںˣҴԽʱ䣬ģʱڵ׼ȷô
κʱ¯ֻӰˣڽʯͷĹࡣ
ɹҲӼ롣
ɽʯ֪ԼܵŪŭһ¾ڶ
嫺ΧһȦһȦҸо˫һҪԷų⣬˫Ѿʯͷ
һ˲ǳ˵Ӧ
ʯɽʯȫƮ𴸵С
ȻгֳߣÿһȦﷶΧ
ҺɽʯôȦĵش˿˿ƻ߷תһĻ˵
ã㡭Ҫʲôɽʯѳƿء
ȻǰĻǸһӦòµҪʲôȻˣ˵ʲô
ҿЦƻɹֻһ֮ңʵ벽Ҳһģ徹Ȼ߹ԸܺڽԳʹȻˣǾһˣ㵽жӲ
ЦķұΣȻĽ
Բ֮ʯ·񽣳ؼ޷Χȫߡ
Ƭ̣¡ɽҧȥһ飬˵ضҲ࣬ز㲢δ𺦣ȥеþȡ
ͬʱԨԵһֻ롱񻬰һĿڼʱԨ׹ȥ
䡭棬š롱³
ӣɽʯ죬ͣй⣬Ҷȥ
һ̣Ҳܲãɺ
ףںЩʯٶԶԶڵ˵Ԥڡ
ҪǶԨ㲻ҪҪӡ
ɽʯˣ;޴Ԩûô׳ȻѾƴ
䡭
תٶȴѹɽʯ֮ϣȫת
֮ǰɽʯܣΧҲɽʯܣƴȫѹ
쵰
ɽʯʯһ޴ʯԳ̧ȥ
䡭
ҵİѣ𴸸ܵƶ棬ջʯʯۡ
䡭
𴸱øͣѤûʯԳ
ҵòʣһȺȻͦñֱͬǹվڴͷϣս֮ŨԺء
飬ʯ
׹ˣʯ׹䡣
ڿЦʯԳٶ
ϧʱݼš
ʯԳӴܵʯײۿۡ
ؼѹͷϣʹ׹ٶȿ쵽˼顣
Ǻ˼ʸļͷʯڰףʮףʮףǻƼžڰ


817 
ڶߣһͷһۣ̲סЦ
ʯɻǣ֮Ũ̡ЩھϵֲȼգԨ֮γһֺߣ쵽ڰ
ǰڵľڵÿ¡
η壬ܷڶԼȡʤȫһ
һѡ
ȫͼʯֱ۲ڡ
Ȼٶ̫죬ҲͼɲǱ룬ʯԽԽԶ
һҪһͷǲеģ
ͻȻе𶯣Ȼһı䷽뷽跨ڡ
ҪˣôԶ÷ȥѾ붫Ԩ̽¼ڰǧžǧﻹԶţѡ׹ص㲻һ㣬ȵһǧ֪ԭˡ
΢٣ʵһ䣬ûк߹ҽӴ֦ͬаΪҷǳһؼһ֣ɶ˺嵱ûѲϵ
𣺡ƨӢۣӢ۶ҪǱΪƾʲôӲд죿ֻЭܴֻЭȫⱾǱž޴ѹϥΪҸԸܺڽԳʹǿǿ彮ԳҪĶûʧֹ谭ԤƣǻҾʲôã壬ֵһֻ壬ԳҲǵļ֡
Ц˵öԣһ㣬ΪԼΪԼеĵ߹ôȻ߹ҲҲµڻŵʱɱòңɱò࣡˵йվɹŻںܶǰ͹ˣûʸǰɡ
ӣǲģҾ壬ҾӢֻۣлŲ壬ѽĶڷ׹֮ƫơ
ѹͷϣֵܹزƵǿˡ
Ȼ׹ٶ̫죬ХȻʧͻϣĵطһһڹٶ¡
ж죿ÿʮ
Ҫ֪ÿʮٵ֮һҲţˣͬʱ׹ʯ˦Ӱ١
ʮΪһɲǾٹʮɲǧٶԽԽ죬ײڼ٣Ѿһǧȡ
䡭
˲ˣһӺЩӦ
䡭
ָòڣСѡ㲼˾ء
Щִ󾧴໥໥ƴӣʮֿɡ
ײȥγ𵴡
Ƭָ̱ʱ˾񣬾Щִ󾧴ٺʲ
䡭
ϡ
׹;ٶȴﵽһɲٰʮ˹ڿʼ١
˼ӣٶȱٰʮ˼ʮ壡
ٶһӻصٹһɲ
ϲʤϣǰⳡսڻȡʤԭСӲѡ˵Ϊ㡣
ը׹ٶԽԽ
һٰʮһɲ
һʮһɲ
һٶʮһɲ
ʮһɲ
ʮһɲ
Լ֮Сһɲ
Х°ңңʱ쾧Ө䡣
ҪлЩأϿͣƺԸ·ṩܾǽ
¡¡
һǽγɷǳѺ֮ۡͣȫȫͣҲû׹䣬ƺԤʾҼ
Сӣ㻹谡ΪվڴͷϾ޵ˣNɪ˵ڽԳҸҪʶعܻԪѧȫ׷ֻһֻЩС飬˶ѣ
˳ֲӣϷЩѾһ·βЩҡ
澧ǽˣö࿰ƺΰİ͸䣬ľǽԽԽ࣬ҲΧԽԽ㣬ʹԶľؿʼ䡣
Ҳһԣ龰Ҫ֮ǰԤ龰Ҫá
ΪشڲöԨȶṹǾսƿɺεȺ
Ҳ֪ڳԣ˴ЧӦ
ûô޴ܿ췢ֲԡ׹䣬̫ྦྷأڶԴ˵ɿֲƻ
׹ľʯ˴ײ̶
Ⱦʯ׹仹£Ȼֱ˺ؾǽƶ䷶Χʹڱòȡ
ˡ
ԤʾŲ飬˷ͬһ𶯣໺Ѿ졭


818 Ƥ
ҳеٴҲûãӦóΪӢۣΪ˺ԳͳθΧԨţǴٳһʢٵӢۡ˿̵ʱӢۣ֮ǰһ߹ڶΰ
ҷЦ˵Գһ߹ǳԸҪ˱ڹ˵ǲǣ
𡭡ŭӣ˱ǰ̣彮Գ岻αҲҪʬΡ
ҵͫױİųһ˿аЦݣջ֮˵ŶҾʲô¾ʩչҲܴԸǽʬ֮ҲҪڴˣҺȱסΣ
룬Ҽ˵ƣڱʵʵڵӢֻۣҪЮɴƻȥĤ㣬м㡣ֻҪһܿͻ׷ĽŲ¼Ԫ㻹ܻ꣬ĺΪ統֮ߣ֮ס彮ԳҪ޸ҪѶԴʱ䣿űȴ绹Ҫѡ
֪彮ԳĲԤѾ֧Ǹִ󹤳ˡ˵ѧƻƻʱƻϻƻǲͣѹեͨڣΪʲô㳤ڴԳͳ֮Ӧñ
˼˵㾹Ȼ֪Ĵƻ͵͵ԪѧȡϵõǸ϶ָ֪ͣܺ㣿ѵǼƽȻԳ
⻰ҵĿ΢΢һȻԭ彮Գ֮һЩڣһ飬ĳطųкƽԳ϶࣬ԳȺھԵҲһӶǣҲδܰæϾһȺҵļĲ㣬롣
뵽ҼģӢ£ƺϾʱӢۣȻ治ԪϼǱ㵣¼Ԫΰɣս֮ǰȫƺ㹻ˣԼѷۣʱֽһΰҵңֻĹͣܿͽȥ״ƴһս𣿡
𣿡
һʳѹյһݡ
Сӷķǳе¼ƴһսҲ˭ˣЯͬƶƣԳת˽ĵ·ôͽͳϴˣ֮ǰЩ¿Ա踺ء
˱żͳλ磬ԱڽѷۣԼң
Ҹݽµ𶯾֪һﱻǰˡ
̲ס룺ѹӺϲվָ㽭ɽڵһĿӮ˵޵жΪ
Ȼһҡ˵Լ˵ðɣȻȻϤ˱ģҶ踺Ϊľһֻ̣ߣһǬ
ֱɵۣȻƤôĴڣֱˢ۵Ľࡣ
ȿȣӢ¹ǫˡȣǫˣ
Ի͵ĵãЩ֪Լжôпѹǲ۶弹ģҲ޷ÿһǿϢ
˵úãƤǽղŻɱһתġ
ûҲûɣһʷ絼ȷ켣ʱӢ۵Ľӡ֮Ȼ˳̵ᱮ
Ҳ³˵̵ģѹ߹ǲҪѽУΪԼᱮû뿪ǾͿּܲΪ΢Сĸˡ
Ҫδ½ģСӲԾ̾ͻᷭ
ף¼Ӵƻ׹֮Ͻųʯ⣬ӹ·ľأ֮һᾡŲ𴸡תʯԳֳ·ȫֻܼ١
ޱص˵Գ忪ʼȣܷʧȥ˵һǾöȨؽҪ޴ۣȻ˳ʱһˡڽԳ巴ӦϾԳٴ˽ͨӢ¿в䣿
㶯ͷ֮󣬱ʮɲڳɹӲǼԳ֪
ʮɲֻһСʱ֪ԼԳˣŬ
ж
ˡ
·ȥΪƻʯѩһ㲻׳
䡭
ţҲΪ켼һڽԳƣֻܷġ


819 ׷ɱ
Ȼһ𣬽ňҶ⣬̳¢ۣɽζ
ɽΧڣʯͬһƶͬʱܶطֹ֣һһѳȥϿոĿġ
ܶԶԶ۲Ʊ仯ԾķΪɽڣסԨԨпϱ죬¸̶֪ٽ
ǰֻм¡ɽδŲƣһľ׮ζסơǶԨһֻҰޣ˺ء
ڼ֪¡ɽ֧Ŷã֧ŲסֻǺε龰
һûܸ𰸣
۴ںεȽλڱձܶڽ߾ȫܣȻӰ泱ϣڿзŭڼ¡ɽŵĴѿС
ԳˣԳ¡
˶ǸСĶģȻȻô̵ʱںԨ¡ɽҲʼƽƣô鷳ɾʹˡ
ڽԳϢ𣿻ȥ֪ͨҪʱ䣬˾ޱ䣬֪ܷܵõ
ף߹Ϣ
û￪սϢͻȻ֮ʧһǺڽԳԤ⵽ʲôش˵ء
Χ𵴣ϵжϣǽ£ϴûйҵʵһܶס¡ɽӶԨ˺Ѵء
ʱһ
ȥȥֹǣ׹Ԩƻްûй׹Ȼؼʱ̷ˮѵ˵ЩȫǼ󣿡
ڽԳĿոճ˵أ㿴޷ܵ龰˵ܸٴ۶Ҫﱾ˰Ȼ£ܵ
ǣ¶ȫԸùԳϲֻҪи߲һѣº߸̧ɱ£㲻õСˡ
ʱޣȫıʱ٣÷׷ǡһҲ޷Ŀ˽磬ʧҲͲûˡ
ǣԳطģڽԳ⣬ǻ˶ϣȥۡ
¡¡
Ƭ֮䣬˿˿ۡ
пɸıʱ٣ڽԳΪ˵ߣȫ֮Ȼơ
ԳΧһĻǳ档
ͻȻ侲ֹƶҲţƣǵõݼӳһ׷ϹСȻƴһֶν͵
ߣŭ򶫾Ԩ
һ·Ĵ˻еĻѴﵽ㡣ٻϴ󱻸龰кֱ嶥˿̿ҵḴͣһɲѰ
ԨˣӰûκγɣһ˽ȥ
ǷƶٶȣںܶʱھͿԽһǧѾӽڵأֻһƬޡ
һһ·տʼʱҵľͺ֮ͣôʯβ׹£ñȽϸɾϼһĺΰˡ
彮Գ˵һַǳ߼Ľϡ
־ʯڿ¸ֻҪԵסһԽԨճһ𣬵ʱˣ
һȥʵؿ⣬Ѱٶ궼δҵȷط
֮ԳɹҪ鹦֡
޴۴ӹõȨޣΪȨ޼߲ȡ汾ͼǡǡŵͼȫϤ˴˽ΰء
е֪֪ˣսʤֻҪץסʹţֻһȡʤ
ϸɵƯץסһ߹źڰȥۿžҪɹȴͻȻһζ
ôѪ֮ʱζŲ⣡
Ҵ죬Ŵδ֮пాҲǻѵһöˡ
иոһ˿±㻭һȦϸߣһʧûа㺬кͽŵĨˡ
Ҳʡ͵ĵƣͬеһ˿ΣǷӦٶȾûҿ졣
˴һɲǣǾ
ֻһѩϵľȫ٣һӰ޷ٶȿٳȫϹϡ
ǸްСڹؼʱ̽ŵĨͣȻǺö

ô˿̣καȻȥʯ֮ըҫۺ⣬һֻҶ֮زز
Ҫˡ
ڽԳļӳȻڣȻʱѾ룬жٶȻ쵽˷ָľ硣
ҲŲ£Ȼ˵ƣǾɽƻɣ
϶ȥˣҪǱ¼ʤ


820 ʱ̵ķ
ԭҵļƻǣʯԳֳþȫһ£ڼӿԨٶȡ
Ȼƻϲϱ仯죬Գɱǵ׺Ӿ֪߲ƣǹġ
ҵ״̬Ѿ⵽⣬ûը𴸵ƿáԣԳȻдСʱҲҪҵˣ
ϾֻһѪƤάϵ
ֵ˾أԽһһúˣ۷κ壬̶ȶĴָ̾һ
Ȼû֪ڽ죬ΰ£Ǹ֮ΪħˣǸ޼նɱͥʿĴڣȻܵ彮Գͳҡ
ҲСңǼӰԳδĴҡ
ƾǿ־ͲִȻͦñֱ
ʱ˿̵֮ǰܳʯ⣬Ѿٻ봸һ
ڴͷСԶȥҳڴϵװ
ֻǱ棬ʵսŹѪһ͸
һս£ϢϽڣ𴸽ǿˣֻη޲Լͬڡ
ˣˣˡ
漣𴸷׹䣬ÿδͷǰһġ֣͡Ȼͷֲٿ֮ɲǾǧ
׷ԳΪ棬оڽԳӳֵʱٿҪˡ
ֻСȷʵеŵ޷Ԧ𴸣ȴ辶ҴӴͷϢжϣ˵սȻС󿿽пܳΪһӡˡ
ӡֻС֪𴸴ʲôڽԳΪǼҲǿˣϾϴıȫ棬ִƻѧҪΪռԴ˴ɹ֮߶ãҪƶܳ
ѽ𴸣Ӧø߲ʲŶԣΪʲôһ΢Сǳ裬ϴĳ裬Գĳ裬ҶҪݳϴˢɾ
۽Գ뵽ȡһѱ淺ıס̼еߣֻʮס
Ҫ˵ʮףָ˵׶Ǽġ
ҵͷ޴ף۽⿴һĨ⣬ʽԳһûа㺬
ȫʢ֮ʱû㹻ֶκǿڶֻ·һ
ҪƴԳΪͶȡɵ¡𴸱ըʱ֮˰ҲĴ۽Եȡ
ȥбϺ׼Գǰ΢ϣĳһƶȡοȫԸ
Գȥ׷׹ˣú¡¡ͣһսпԨţǺڽԳǣȻ֣˵ɱͿ϶Ҫɱ޷ȥ
᧿ΣΪͻȻ֣ûʱ䷴Ӧ
ڴϣԳһΪС似˹Ƹɵ˿
Сӵڻҷ𣬾òɾòԸսڴϲǳǿķͬʱӿڿ̫ë
ˡ
ǰ˱һġ֣֮͡ƹһŹŨ˳ƶ롣
ûСඡ𣿡
ඡ彮Գ൱Сǿ
Գ˵ϵκγɣٶſռ䲨ȥⲹһСжôѲһٷ֮һҪġ
ˡ
ơ桱ÿһܵͰǧ
뿰ƿֲԳ˲ͺˣ˵ôֻСҪ군ˣҲֻǻعⷵһ̣״̬õı𴸣ϴôͱĸ˹
ûа취ԼĿӣԼȥ˿ɾˡ
ʵϣѾˣ
һһǧҲǧôﵽ˰ǧı߽磬ȻһΧһдͣ״̬
ףҶѾʱع׼ڽԳضŸѧȥ֮͵취һִǱޣ˷ͬѰķ֡
ﴦʧ״̬ƮڿС
ҪΪܰȫ֮ǰ̽ԨԳλĸһ߽磬ʲô֪
ֻ֪ˣһ߽硣
߽֮Գɻ߽֮Գ
ҷִ˵ƮһϢ뽣е¯·صˮеڶָҡ
һͨһﾨ


821 ûȴˣ
ԳһֽС
ڽԳʱ˲ӿ죬ëð߲ѪʼݰܣŵϽ
Ǻǣ
ҷЦͻȻ׹彮Գ磬沢γɵʱͿռѨ
ΪʲôǧΪ߽磿𰸾Χ
߽֮µʱٳּ״̬޷ڴ棬ΪַҲǧꡣ
ѹ߽̽ĸԳǶġǰһղŻɱ޶˼ëüëȥ󣬾˫۽𾦶ϻۣûǰһ
ʱĥһУﲻöþͻ˥䡣
ӿµǣٶȺܿ죬ٶȺ
Ҳ˵߾ȫ˵أÿ쳣ٻȿԽ߽ˡ
ʱ飬һӵٸʵ޷ϲ
ͬȥԸӷٶ³ȥ
ԳͲ׷ˣ뷨׷׷ѳɶֻ֣ܿСͻҵעʶҲп𣬷ãСüλ
ô
ǵûһڴݻָ
һ̣ϳֳŹһĻһ߶ҵñһ߶𴸿ո±ɰ£ɰ±ɰɡ
ӴϵĹͿԿ֮ǰâԵЩۣâ͡
⣬ͷԵԽԲ
ǣһźɫ渽ţӴͷֳ׹ģӡȥʴ𴸵ıԴ
Щ׹Էǳᶨʣս彮ԳʱµһϢ
֪ȥã𴸵ϢȫϿһ˿
Щ׹ĶȥҲһ˿ۼ
漣ϣϾվڴͷϣ֮ǰҷ磬Ѿڵ۲֪ӺηһŹѪڶϿۿɼٶȻָ
ʱ䲻۾˽ʱһ˵ƲϹȴҲôС˧
ëͣƤһһž⡣
һֻȴͦüֱԽԽʢһץסֽ
ͽ֮ضҴûȥҽǧѷĻ𴸡
ôô˺Ҫװһս
䣬𶯣ƺڴʣ˭˱˻ˣɶ񣬿գǾ˫ӡʱ˳гѾȥзӽ£õزС
ͦиԵģһЦ˫ס˵ɲҪ׹Դ壬ü׹滻Գ屾ԴۿˣǿһһӡʵǸ߷塣ǴܱܲģǲҹõպߵĶһѴͷоÿ
ٴ𶯣ͬʱ𼸶硣
ұյ۴УϽӦе֪ˣ֪ˣǴӡ棬ҲӡСʱｲйغӵ񻰣ǸʹľǹӡҲִǾһִĴͷʵͷҲòÿһ£
䡭ˣһȦֲŭ档
ͫף׼һΧʱƬ¡¡죬ʯڰݽȥڰֻ֮⡣
䡭
ҳʮ۵úֱ
Ѵӣ滻˴Գ屾Դվ𴸣ĿǰĲκʮ͵ޡ
ǿʮĴô彫룬λɵǵݺӣʱ仹ðٳ߸ͷһԼﵽƷ۷壬Ԧ𴸼
Ϣ˺һΧֱ仯ڿ㷶Χڣڰʼ䶯
䶯ٶȲ죬ʱƶطѺۣģ漴һը
۲죬Ԩײɳŵңмһӡ
Ҳ˵ǰһӻƽ£һѾ츲أγ޷赲Ĵƣزȫ߽⣬Ҳ֪η߽⣬ͷ֮С
ǲǨ֣һͨƻ֮ǱЩ޹ϵ
ô˿̣ĿɡмעǾԽԨײ㣬ʺϻ¯ɵԪԽࡣ
ղλָģһһδԽʱ䣬͸¯ʱзȡɢʧĹѪ弸滻һ飬ԲӪⳡ漣
̫󣬡ȼϡˣĥŶЩңڽԳ׷ɱʱʹá
Ѱȼ;УԳ彨Ķʮ֮Уʼʱ


822 һ˫
¡ɽƽƣտʼʱƶٶȲ죬ǵЩɽƫʮ֮󣬿ɲˡ
ͻȻԨ޳ſ
ʲôʲôɽһ̶ڣ
ڰΧȾԱǨɴĻ
ʱ˿̣彮Գ˭ʹԪѧͳ㷶Χռ׹䡣
ֱӸܾ֮ԽԽԶҴرԵϱɢݳȥ½ؾ͹ЩʧϢˣƵϷԱ
һ̣гУ˿
棬棬缴ԪѧѧԱǾع顣ٴξ棬ٶȽʶѧԱǾع顣
彮ΰԳᣬԳ忪ٳĿǰڼٱԶ롣
ڻõǲ߻ʽϲŭʶȻһ缴ƿأ˶ջʶ
󷢳棬󷢳档缴ԪѧѧԱǾ˶Լջʶ
ѾȡӦʩǵ䡣ʮɲʱʼûаʱջʶԶڻ硣ϻƣҲ޷ת
ѧԱڤ˼ԪѧǰǾͷʶԶչԳΰ󡣡
ʱʼʮʮšʮˡ
Ҳδ龰ڻѧûʾóռ˺ѶȻشӰ졣
ȾͻЩξеԳ壬֪ûһμ塰
ʱ棬ʱ٣
ЩײѧԱ˵һиʵǶڼļģ
ֻڶԪѧĿ󹤶ڱѹȽײ㣬챻˵ʮ·ڣͷվԭز֪ѡ
κˣȻԾѵĨӣҪеʵ԰ɣ
Ժϡһ棬Щǰһ֪С
ڶ߻صܶж׷׷ӵԾ
ּһƺŲǼٵġȷʵһ֮УȻֵԼѡʱ򣬺ܶԥˡ
²ȥѽ
⿴ЩɣȻ֪ϸЩСֻǸĿ
ȥΪʲôҪȥ
ȥĺҲֻǴһһ
һΪıһҧ磬ѵܱ֤պɻڴ
ϥ붼ֺ֪¶
˭Ըȥ˭ȥһչµҪȻȥǿǧ򱶡תʸֻҪʻһʤ繷ʮ
ǻŸʲô߰߰ٲ߾ˡ
ԾΣǿվźܶӰ޶ԣ̲סߺԴߴ١
ĸأȥΪūΪ澣źǣûûҹĸɻԭһжٵģզզأǲء
ߺߣЩȥԸڳԴҾ˵˷ʢÿڳĿزͿ˽֮裬ôڸͣԭҪθڡ
Ƕǽң֪ԼΪʲôڴˣüȷƫƫڹģҪûûҹҺڡȫԽԶԽãӻȥŶûС
о仰˵ĺãˮۣܸۡ
彮ԳöԪѧʵ֡񡱶֣ͻȻһʵǰЩŪѧԱܽʵŹأԽӽʱļޣԽеƽͣѾԼ⡣
££ֻ²ŶԵԼʱ˳ǲŽɵ
ڶҪɱƽ񣬿̫ˣʱԽԽȣֻأϽɢ
ȻҲϡתģߺû׼ԼܻһҧһŸ뿪ˣһС
ɲɲ
봫ʹԪѧ޷ָʱ䣬֪ͨѣϣλѧԱأ
ɲɲһɲ
ϣϣϡѾ˵˶ٴαϣһͣžήҲߵԵڵأоͷʹѡ
ζҲزȥˣӴ˶Ҫڻ
ЩįЩңȻڲ춯
Ԩ˺һ½أ彮棬Ϣһû١
ܶԳһվ翴ϼ֮⣬ֶʮɫʸͻȻһ
Ȼи̼أ
䶸ȻҡյѿȻȻˣôܣ


823 
˵ڶʮ֮У缴㲻Ϊι̵磬Ҳס
ԾΣԲ㸲֮ա
һ򲽽㸲֮Ҳ˿飬ȫǲܵ飡
ǽ彮Գ߸֣ոճޣ֮飬ⲻ
˾˵һ޾ԣиһǧҪ֪¶֪Ƶģ߸Ӳ
ЩȨԳȻŭ׷׹ʴ£
Ҫ˵һٻ˵żȻһ군ζżȻˡ
ܶԳԲ²⣬ЩûжעԪѧǲǳ棿Ļб˽ңô¶ЩǳԸɷ
鲨ƬϷ䣬Ӱƶ硣
Գɵ۵һĻˣȻ죬ۼַǳõͷѵù˻ûеͷǽʧȥ
龰֤һ仰ʲôʲô
ûκڰݽȥһ飬Ȼ;һͣûһΣ
Ȼ˴ôǰעԴ޽ԪѧΪͶǷֵã
ȵ־ޱ䣬Щͦ伶𣿴ƺǰź
ѧƻƻʱƻϻƻ彮Գ߲ƶĴƻȻһƻе죬ƺھ޴⡣
飬һҪ£⾿֮дЩԳóϻ̳ϿƺֱҪ𾪡
˵ңȻڻײ㣬о֮ľԶ
Ǵ彮棬ĳ̶ֳϲܳΪ谭ɢˡ
Ľ˵ôԶǧ֮ңҪʶɢ
˽׹ޱޣͨѶѣǲҲЩѧԱһΪþ
ȷʵֿܣ·߳ģԨг·
һʱһʱȻõԵָҾһȥ
Ͼװʮѵãû׼ԺðԳ塣
˾ȻЩϰߣ֪᲻ữħ
Ԩײ㣬ʱʮֹŹ֡ʱü죬ʱֱüŻ¯ȼ¯۲ʱ١
ҷǳСģһʮ
ջУԲܽԼ˲Ϣʱ֮УֻҪݽȥͺࡣ
䡭
䡭
Ϸдʯ׹ۿһʬ߶Ʈ
Ǵǰ׷Ļ۽Գ䱦Ѿð߲ƮȥǣɱʬͿʼɢ
ͬʱܶʯOO@@ɢݣ˿˿ϸɳƮԶ
Ҳһ󣬴ʯ֮һЩӲʯʱʴʱ¶źڰ׹䡣
ϸģʽɸԨײ᲻鲼ʯҶ־µĸ߽ױ
üӿǱٶˣȻҪСģԨ֮дմⲻá
˵ڽ»һȦϸߣӰʧ
ȵٴγʱȻ˳һʮʱ伤»֮ң
ѡȡȷ򣬲һٱʱ伤ġȶȡ
ھٿ£Լٱڼʱȥ
ڼһηգһƬʱ
ҺӦʱȼ¯ƣпܡ
֪ȥãҲ֪Ǳʱȷ·ʧȥ塣
ܾüףǵײһһˢ¼¼
;п龧ȷʵһЩöʵ̫ˣֵȡ
ŽһӴǱٺõԶҪĵ
ûеΨһҼֵڵԭǣ
ԣ
׹䣬ĳٽڱС
Ѿ磬ϧԶһƬڣһǳ޴Ӷλ
ֹ˺ܾãұľȫǻеʽ
˿ֻ̣ΪѰһ𰸣ѾɲԺη
ڣڰ֮гһ⣬΢΢һϽӱ޸˹ȥ
һĻ澰
ǰƮһСҲ˵ϱ鲼ʯ˵һ÷ǳ˼顣
һô֮ڣ෽ʯһ
ģ߾ǰ龰һһĴǽһ
С
վԶ۲첻ȵžԼС
һŷʵ֮ߣҪ˵ЩͬΰǽҶƬˡ
ֱûдﱦߣ§һѿʯˣ뱦ɽֶ飬Ǻã


824 ʯ
ɨ˵𴸣˵ʯ治֣һأһʯͷأ侹ִڣҰʯը᲻кö˵ʲôģòһˣֻܲܿצӻȥ
𶯣ƺž裬ɫ΢䡣
ӴʯȻ
ⲻͨһشԺĿֲڤɱ
ͷʹѣҪ֮ʣֻüš
ֻӰתǶһâ֮ʧ
䡭
źҵײײˣԴȻ˺Ѱʹ潫ȥ
̵ģΣհ벻ûЩԳУȴһʯĨɱ˵ȥţ
ҿǰԶƮһСɢ͹âոտʱ龰
ڸղţڤɱƼû֮ʣ¯תصԶԶ鵽ʱ̣
һ֣¯кò׻ȼ֮һɫࡣ
ôģһλ¯൱涯ʮΣʯͷȻü˼𶯡
˵ʲô̵ģ˵ûҲĶǺǣͷԶܻһ֡
䡭ŭףҷ
ȥǿͷѽεĴӣпɿ̲סҡȵȣȵȺӻû׼ã
¡¡ںɫ档
Ż֮У۵С綼޷ıը
ҵɫ൱ѿһȥƣһҳʮ֮
޷ܵǣ֮£ʯȻ˿δڻϯ֮ʱƬҶӡ
ҿʲô
˵ʱ٣ɲʱ죬ڤɱƳֹ֣ӷΧܡ
Ҷ˵šٴתص֮ǰ
ӣĺ£˵ûҲĶô˰ɣžžɽ죬Ŷۡ
䡭ɫâ⣬ҸϽɵҪٸҳȥҾͰڴ˵Զ⣬çҲģÿ谭ûͷûһͨҳᱻ㺦
ʱ䲻ҷ𴸲ûǰǲɴͷɫâ⡣
ףղһڴ˿̣𴸵ĻȲҾķ֣ױرͻס
˻һϸղŵ龰âŷ֮ʱ𴸺ʯҶըöɫꡣ
תʧȥʱõĶȻ𴸽ɫ棬ٳɴر仯ֱ仯ƻ˹Ƿǳջ
ʯ̫գܹȥһͷ͵תʱڤɱĿǰ¯ʣȼϽһΣȼ˶תһΣ붼Ҫȥ룬ɱ졣
ôأһͷԼٷ֮ĻԵΪɲ٣
ָоѾٽɱ䡣
ֻҪִȥ̾ϼҲλǸλĵ屶˱ɺʵӪӴĵ̣󾢶Ǳøӳ㡣
Ȼֻһӣ
ܶҼӣϼȻٰƷϳˡ
ʮӣҶȥ龰ֱɡпܡ
ӣô侲ˣҰ̵ģ
˵ʲôܻһ֣
ޣҪʲôҪɾ;Ͳ̫࣬ɾˡ
ҵƤֱ׷˵ģ¯ﻹȼϣһȥݺҵʹЩȥôʱһȦҶƬոꡣ
𴸱ˣպ·ʤȻŵٴȥ
Ҽм׹ġ
ֻͷɫ棬˲佻֯ʮ֣ʹ𴸺ҷٻǿʯ
ˡ
ʮǿңʯķҲǿ㡣
Ӧ֪ڤɱɨ
ٶȿ¯ȼĵøɸɾתص֮ǰ
ͷȼͷ׾ȻںˣһŨصζ
֣ҴΪ죬סԶ˵ԭʯ֣˵ǻѵĻ̺ƻͬСɡ綾ûгɣҲȵ籩Ű֮ʱпתɸӶص
ˣֿһԺôҪץʱռȼϣöӣûа취ֱӱܿڤɱأҾͷˡ
ұĥ±Ծ·ʯƬҶӺһŹʵƬҶӺ͹ʵδڤڤ֮б


825 ھŴ
Ҿһֻ͵С۷䣬ÿɼ㹻ȼϣͻʯһ¯
ʯ˵˹ˣˣ˵ˣ
ʱϲδңΪ¯ÿζת
ţţҳɫһɲǣͿ棬ǰѺôԵ֮صҳһ֮ǰԸĨһ
ҽҪʱ仨ռȼ棬ҳһܹҳ˴ʹ׷츲ʽ仯
İĺɫ棬ڻԵ˿˿Ϲ⡣عֻҪһ֣̾ͿƶϼϴﵽƷϳˡ
Ҫ֪Ʒϳ֮ǰƷϳ˽Ȼͬ
ƻ֮ǰʵƻƻģߣٽͭճͭˮˮȥһͭƻ
ƻϿ࣬оȫˣ˭ҧһ˭ù
Ҹ޴࣬ڼգ־£һԪأʹ¯û
ߵĵطˣԨ֮еԪûô࣬ȡôΣѾԶ
ȵٴλص츽˵һʯˣһ֦ɵҶ͹ʵʧһһٽҪ뱾Դˡͬһȼ彮ԳҲܼӸһɡٺ٣һѴģ֦ΣҪûҿɳ֦ȥˡ
ֱ죬ƺ˵ҵ뷨ҴӾӦʼգȻҲʯʯ˵һ֦ҲǺõġֻг𣬸ǿײá
̵ģȻǰȥ
ôΣҲоˣ;оҪʯо沨¿ҲҪϢֱ䶨ɲǲſӱը
֮ǰն𴸿ҳʮϣڼм׹ĵ£ɺޱʮһ
ŷ׼֣һҳ˴
ԣǰ˴٣ÿһʮֹ
ƻ߰˱֮࣬ɨһ֦ڳȥҪʯϸ
ˣʯͻȻȻǰ
оȣ֪Լһϵжʯɡ
Ͼ֦Ҷïƫƫһ׳֦һƬҶӺһŹӶûУҲ̫ˣ
˿̼ϲòҧ˲ɳ˺þõĻֱ
һȥûû𶯣Խ֮ǰ˴£֮ʱҲ󵽼¡
֦֮ʱҶе˼飬ڽͷȻǱͻƿƺ˺ܴ
ⱬ֮ǰβƵ֦˿˿Ѻۣ̹Ŷ
ҽɨһ۾Ͳ¡
пܵĻ볣սֻΪӴʯ
Ҫôһ죬˵һƷڶƷ֮ߡ
֮ǰҳ֦֮꣬з·˴ꡣ
ҸϽǧֲһ֣ȹǰɣ
ǧҪأ̶ʯǰƤѪ٣ͻᵱ군
֦ȼգ𴸷·𱩾СϱȥŰ׾ȻתصĺɫȥͲһ㡣
ŰȥƱصõôȻҵȻûκγɣ¯
ʯ֮䣬ڤɱƳ֣Χ֮ơ
ڤɱ룬ʱնܵӰ졣¯ĹȫȼȻû룬ŵٴת𣺡죡һпĵתȥȥ
¡¡
¯ڹؼʱ̷Ѱһ˿϶¡¡ת
ۡ
ҿѪήҲ
˻ˣֻôһʯ¾ͳ֮ء
ͻȻϨƺΪԵֻ̫ܹرԼΪһͨӣһ齣ͻ¯޷á
Ϊ˼飬ҽǰѱȡΪ齣ýǶ˵𴸽ǳ齣ĽʣҲǳ齣Ķ¯պȻѹķ
ȲȥպҸоԾ
Ͽճֵһöɫ㹳ǵʱ´䵽ǰӦסƤҾߡ
ꡭ
ȫǹ⣬ǹ֮Ⲽɫ
һص˹֮УֻֻΣ׷ڡҡҡ
ǣ
¡¡
ҡҡλΣҳ˵ϽλʱѹסӺ֮ĶԼȻʤˣһù֣˵ԼķߣԲҪܡϽԳͺڽԳצȫˣ޿һĽ
Ŷʶæλع鱾塭


826 Ƿծ滹
֮䣬عϣֻվżӰ
棬棬ӳֵȫװסһŲ䶯Ĺâ
ܵһع飬âתݻǺӣ۳塣
ӺɫЦС湻ģҪǼأͼԦ뿪ˣ⸱Ǳ࣬ܵ˼˭ʤ˭һĿȻӦжԼλˣ
ҿȻһЦ˵ͷ˵Խΰˣ֪ҵ˺ַȻ뱾Դ޼ľҷͬԴϲɺأҪϲԼˡ
ӺֱԼĶ䣬˫ۿ˵С֮ǰ˵ǫѷǰûôôһ˻ͱˣջ̫ͣǾǼܽסңʲôҼʶһ¡
ͻȻǰȥ˵ڹϲԼлȫо仰˵úã˲ǧ꣬ھǻ˭մ˭ù
ô£Ӻٶ㣬һӴڹӽ
ɲ֮䣬ҳӺ
Ժе໭棬˿̲룬Ͻǰǰ
ۡ
ҴӺ˽ȥӺĴָôӺ˵Ρɽˡ
Сӣʲô
Ϊ죬˵Ҷ˲ɣѹӺҲˣȻȫ
ȿȣˣƮڿУϸ˵棬Ͻ˳취ǧҪӽ棡
ԣô£Ӻͣ˺壬еʲôΪʲôоܣ񡭡ÿطԡ
ҹݵȫ˷ɣǷһʾ޶ծϿյʮͬԴжùˡ
˶Ӻֳţкöǳָ㾿ʱ˶Ӱ죿һգ֮Ϊֵˣ㾹ƣ˵ҷͬԴùת޸ңѵӱ𷣣
ת»֮ǰҪڻʿеֽ٣ȿˮҪԶǸкȻ棡
иƨĺȻӺ˵һ壬һϷϱӾϲͶȡϷִ˲ƣкģҪҪķɡǹ⿪ʼըѣǷµľ޶ծӺΪ
Ͻʹɫȥ
ǧͻȻ֣Ӻ棬һ˿Ϣ磬ùݱ
𡭡
ӺŭԶԶ
СϷţֻҪҳܳɾ㼫𣬸У·
˫ۣӺ֮ʱһ䡣
Ҫܡ
֮ǿԳӺֹ֧벻ͣ޸ӷͱ¶ⱻ˰ˡ
ʣ룬нɫȨ棬ΰΧ
һһۻش𣺡ܱǸĽɫȨܰᣬԤʮɲ֮ͻսᡣ
ʮɲǾһٰʮ룬ඣˮѯʣ֧൱ķڶã
ͣƬ̣֮𰸣ķɲԷȨǳ֮ߣֻܴﵽֵز
Ȼ֣֧ǰľѧ죡
ǳлƱǿǮ˵
Գ󾪣ãס룬Ǳ߻ûнȨ𣿡
ˡִƣһ̼״ӰŲƳȥԳϽ׷
彮Գ֮ǰû²СȻܻƻ
˿̣ԳڹĺзһУҪʱ䣬ƫƫǸСեѧȫƸ۾գֻȡһνɫȨ棬ԡ
ҿڷڵϵ޵氡ôȫեˣƷ£ǰ˳ǰˣǺˣȻ
룡
ǣأ
ҵȨԶһʲôгɾӡǴݹ
ɣԵȡǳӣĿǰΪЧͲۿۡ
Ƭ֮䣬ҵԺж˺ܶ໭ӰͼΣֱӽ̫ͣˣҰԳ֮µĶĨ
ȷʵЧԺеľӡǽʣһɣ̫ࡣ
Ҽ򣺡ҵбȻ»ȡһνɫȨ棬ӦǲӦøϣ
û⣡Ļش⡣


827 ӡ
Ľûа֮
ڹҪִľѧ֮ʣ䲻һɫ
ꡭ
ͣ𶯣СС飬ֻƺݹԭǴ⣬׷Ѱ㼣彮档ñԾ΢㾹Ȼа취ȥñܵ𷣣Ըȥ
ܲϵ
뷢ؾ棺עע⣬ϵ׽Ӽ˵أռҶѺۣ͸ӦԼޡ棬棬뿪뿪ܻϴ
跨Լ侲пתͷϽԳȫԸԳϲ˼ѹûŰɱϷˡ˸ɴ࣬ζʺСҸγŹһأ
ʱǳȣȫע˼Բߣĳ˲в𻨣ץסһ˿硣
䡭
ֲܿÿ˲䶼ĺﵽޣȻ᧿Σ
ȭͷֻôˣ𴸽Լ⣬Ŀǰ޷û¯ҪлӺ棬ٺöҵڴʱ֪̽ܣ
ǳߣ
һȣ׷ڼˮԵĴӻζıɳһ˵ҫ۹⻪
ȥػ룡
ǳ߱ǿҵĹâһ˿ǳ˸˸Źڱڣγɷǳǿ
ȻЧȴδ뾯
ƶÿʱÿ̶ҪܺըѰϽԳ
Ϊ˻ҲƴӺµĻ
ᦣ
֮жֱ죬ʮֻᦲڵذϣгȡӴעǳߡ
ʱ䲻󣬶ʮ쾵âΪƼʮѵõ鶯ԣǿǿ
һӣȴɱͣʹԽԽȶ
ڣżŻһΣ˿
ӺˣŭСԼĶΪ︶˼ۣպϲμ֮սԷҪãҲǲɻȱıڴˣڵģڵġ
ҲòŻأ
ҲΪϸĲ鿴ṩľӡǣѡæ̸ڤƣرƣϢơ
̻Ӧӡǳ󣬶Ÿߵ֣֮߿׷ӵԳӦΡѾϵӡǶҪʽ𡣡
ѵִ죡ҸӦԽԽǿı֧Ų˶೤ʱ䣬Լ»ô֮Ҫ룬ϣã
õģ
֮б鲼ϸĽ͵ӡڤƿ޶Ƚ͸ԵԺڰӰ죬״ȷʵǷǳǵѡ񣬲õܵЩڰʶʴҪڤһ֮ʱܵ˺󡣡
Ҹеͷʹ뾹Ȼڤּ׹Ľϵһ𣬻һȦǳصӡǣû١
ǲرƣЯ˼ӡΪرƳ֮ղƷʽȡشͻƣְӡΪߡӦһ룬ӡƺܲ㣬̶߳ȵĲرƣǾ͸Ӳˡ
ٷϻִ
Ҿù£ϽԳ϶Ҫץ񣬲֪кȻ
ʱһʹرںϣںٶЩϣ԰ʱɡ
˵ΪӡϢƣӡͬЩƫţȥϢֻǸԣ֮ơ
Ŷкر̲֮סѯʣǳȥټŹӡģû뵽ϢֻǸԡ
ƲĹƣһɽҽ˫ӡӳֵ£ԱڲͬռԵ
ãϿأִͷ֮Уʱ䲻ˣܶһ֮Ҫ졣
Ȼ֮ըףϽԳԶԶ˹۾ͣ룬дŭҲ֪˭п϶ꡣ
죡ϣܹһȻһը֮ǳ߿ʼ飬ԽԽ
̵ģһӡ
Ȼţʱ򱳺ʹرڴ󹦸ɡ
Ҷ֮䣬׷Χֻ
ЩӿǲٿضʹָԳ߻ʽʤȥҲдá
¡¡
ըһǣϽԳԲ۾ŭҿ
ѿһӼӴ˽


828 ·
üͷϽԳÿһȾһƬ׵У󵽲˼顣
ǳߺ쾵ڱӺ滨ѼѪĳױ˿ֻɫݲ𽥻ΪС
֮бŷƣϽԳ˺£߽޸ʧͻƽڽľѧ
ҸеһȣϢɣܷӹһپͿûйǰˣ
죬룬һҪ㤴ӡܹʱӶپ͸ҵӶ١УѾִľѧҶһľжٻ١ҵȨѺн
õģִС˵ڱڷɳ˿ԷǳĹ켣ҵ˫Լ˫ۡ
ʱӺеѾβʣܼٶжô
ͬʱӰȫرƣжЩס
䡭ȫ飬ϽԳһŭ𣬽谭ȸϡá
գ֮䣬ɫǰץعӰѵסȥ·
Ѿ룬ڿлкˣǰȻӿ۵⣬γ
㤴ӡ
һź˫죬Χͷһһ𵴡
ոտǰֱɢϸ绡Ȼ޷ղǰ۵һ
õᣬҼٻУֱ죬ųһƬһƬӰڵ֮γ谭
𡭡
ϽԳŭ죬˫ֺʮȡһ˳ǹ
˳ǹȥЩֲڣƴ󵽲˼飬ոճֱ˸е⣬ҵ˾㤴ӡӰ죬һǰ
Ȼûп˳ǹܸܵɱٽչӰһӾͱѾ
ؼʱ̾͵ƴӦƴ
ԶȥǹһңûнǺԶԶġ
κڵǰȥҿѪоȫѣߴһʾʧأע䱣
֮ǰǿ١ղʱһȻȲ࣬õ֧Ƚھ׵档
û뵽һ֧󹦳𴸡
Ҹܵɱٽ󣬼ʱֳͷһ¡
Ȼ޷ʹ𴸣ǵаɣ
ҺкȺڽҪͷһ¡˭֪𶯺ͺ˾ףɾ޴˺
˵볤ǹһϡ
̺ۣͷȼ޸ԶȾСثһȥǿٱ
Ҹеһע壬˲𽩳ָкľУ˼ȥĶ
¿ٻУƿƲ£ϡĹâ
ӰٶԽԽ죬ٴγɫɫŭɶóǹԶԶӴܵӰ
ꡭ
ǹǰ䣬ҼæһųСľѧڵأӺʱţԼ˺·
䡭
ʮֻ뱻糤ǹƣǰһϢ˿ȥȵ뿪糤ǹѹΧԼʪѱˮ͸
õϢᣬԪѧ֮ʱЩջ񣬴һڣõ֮꣬˲۷
Ŷл棡ҸϽ򱳺ȥһڡ
ʵؿȥͺܲڻ˽ɫǰʱʱֻ𻨣оêһͷ
˼Ƭ̣ԭأȻһͷУ˫УԷ
ǰʮγʮŽγ⽮γԼͬ幫ģӺ©λ˽Ӧ֮ˡ
ͷϳɫƣϽԳƿڴڹôûеֻСرأӲܽɵҲҪܵ𷣡
ԶǺܿ͵侲һЩŭô׷һ䣬ӦסֻСӵ֣ҡжô΢ѾȡðսӦûһأοѣɲ
ñԴˣЩСӵ꣬˳ָͷӴܣǺ顣ٳûõģ̽˰ҳž죬ϽԳѾըë
ڽԳ˵֪Ϣǽǻ۽ᾧ忪һʽӡǱ֮ԣԺ˸߼۶һʹáƾʽӡĸ֪ʵض֣Ӷ֣㲻ڴɱĻᡣ
ϽԳ𣺡Щʽ߻ħѾãҪκε׳׳󡣡
ʱͨŽһֻ룬ȻһŮӡ
򣬷ҷĴˡ


829 ·
Ҵǰ۾ɫͷŮӣĺ塣
Ȼֻѣ಻ͬġ
˵Ůһɫβֱͣۺ˫ëޣȥޡ
ô˵أķѹˣ
Ů⻰һ۾迴ҡ
ǺǣҪţķҵһ֣֪𣿴ѪٻĲ־ǾӺ棬Ҳķǻ飬ʱ׳⡣
ʲô⣿ǰͺëбҪ󣬲һָоǷԪة
ӺΪ˻ǿԼڻˣ㿴ɵòջҶʮֲֶεľ⡣
Ҷһ»˵ţ׼ȷ˵ǾηǡǡڻҪĻ̨ǰӰŶӵĺгƽ⡣ʵͥʿͳǶѹ磬ѹ磬еƣ˭ֶθ߾˭ƿ
𣿡۹С
ֻҪҲͲʱȡϷ磬Ȼʼն氡ɹ̾Ϳת棬Ʒ̨֮£ʱͿԿԼķˣ
Ӻףնʱ˵Щˣӵж꣬ÿܵһúܱ
٣˵ʲôأԭլԺҲŮǿˣôԴӸ֮ûĶͷһ㣬ΪʲôŴŮ
ΪԻö࣬Ӻˣһӡ֮⣬ȫˡ
Ȼǳִŵ˵ǼٵģܵǼٵģǽ綼ǼٵģΨзģжôܸܵõĵģ㹻ˡ
ȥ棬֪α顣
˵Цðɣ˵ô棬ȫάûκȥЦ˵ϸ粵ɣûҪ
֮ĲˣҲĿˣϴ뼧鶨ǰǰԵҲ˵
Ҳˣ¶˵塣
׼ˣ
û⣬ʱɷѾշķľѧܶײѧԱ֪ǰҲ֪Լľѧ첻ͷԸṩһʽ𣬵õźͿǰѧڼҿԱȥӴң롣
Ȼǰסҵֱۣ־治С˫Ƶ˵ŷһԶɹѹԲ𺦡
Уȥٿ㡣ЩˣӦѹֵ̫ãͻȻ˲ò־һЩĥѣ棬ﵽ徳磬ӦƷʣ˿νˡ
ﰲŵ÷ǳãľѧĹкȻ춯ʮֻ뷢ƨɺ⣬Ȼ֮ͬȥ
գ۹ȫ濪
Ȼϵ˵ʲôǶ̶Ƭ޷Ų飬Ҳûа취ס룬ڽˮ룬㾡롣
ڹҲŴѧȥǧֻ룬Ϊڻ֮á
˵·õ൱Ư
ֻҪ뿪ľѧԪѧĹôĵ̶ҸӰڽԳĿӦҪʱ䣬ǸʱѾ֮زز
ۿŹҪ뿪ɫ򣬲ϵȻ
гӰЦǽƻΪͿӳ죿Ц
ɴ۾ֱԼ龰Ĺ븲һֻһֵֻܿĹ룬Գ뾹Ȼ޹˼ɣΪʲôΪʲô
뿪ľѧĹ붼ԺһƬհףȻ˹֣ɱЩƽգʼиΪʲô
ţＱˡ
ûк֧֣ǰǳʮӱ鿪֮ҳƮԶ
߻һ죬Ĩ˰亹Ѿ˻ذڵλãӹһ١
Ȼûл񣬿óЩԳΪ˼
̾˿ϽԳǰ𱬣ѳ嵽춥ȥˣԻˮ·вͨ
ôأ
Ǹɫٶ߯죬һ̾ͻ׷ٶȲռơһ𴸻ָ齣Ĵ֮ܣҲûаաȥòð죬ùסΣʼ
ҽ󱳡
رƳЯԲػޣȻһٸﶼû⡣
ҴԪةȡǧĻ֣ǿ
ϼˮǴߣƽƷг˵Ʒϳ˵ƿǺþΣڽӽ


830 ޴Ӷ
žֱ죬һչû⣡
ôۣʯһ֦ҪûȽǿɾͰװŬˡ
ϼܵƶѾƷгƷϳˣͻһǳͻƵѹء
ؼڹʷ仯١
ֽ׶ΣҪȥҪ𴸳ȫÿпܴɡ
Σķ̶ֳȡ
ҿʼ˼ԲߣкȻһ˿Σ
ţΣ˿˿ƽ֯ԭء
ô£
ӦΧܶͻȻ⣬˵˳
ã֪彮ԳѾı֪ˡ
һ۶㵽ﶼܵӣֱ·ţ
˵ʱ٣ɲʱ죬ɫ䣬ĸߴԳ䵽˵أĿеĺɱˡ
ΧֻСѷɡ
Գַų֮Ȼҫ۵⣬γһ׵
һû뵽Լ¶ˡ
ͷţһ㵭ȥԳŭ
˵أڸêꡣ
üÿʱÿ̶ֻСܲ
ɲ֮䣬Ҷݳȥһξ롣
ûڣΧĹת򣬿ʼȫ֪Ҫ㡣
伣Ҽæо˫֮£ϢӦһơ
֮񻬱һԼ˳һУ֮ձܿ硣
ꡭ
Сܲġ
ȫƬ򣡡
ϽԳףֻС̫ˣÿζܴܣýͷöֶκġ
ǣϵֳĶʮԳʩֶΣǱ߷򣬱ߴ½кը
ܶݣתֱ֮
ԽԽҰᵽɤۡ
Լ߶Ϣƣȥǧƣÿƶ֮·籩УоųƱòȡ
ҸԼӡڤдľرͨŴϢƣҪǰӡӵöࡣ
߶ӡͬҪͶ뾫ԶԶڤƣҪͶƷ֮Ϊ硱
ֶǳ죬ΪϸСĿռѺۡ
һռһռ䣬ԶճȾ硣Ҳ˵ȥĲͬռԽ࣬ϢƵԽ
ĿǰƳԵˣ֧ŵҼ룬ͿĹ֮ǰܷΣյشˣ˵ǳҪ
ʱһһţϽԳɴ۾ŭ𣺡˶ûгԷ𣿶ұʩչ˭ҪǸҲҴţͰ䵽ຮ֮ء
ǣ
ϵ˵صԳԽԽֱ࣬۶ҫ۵⣬Ѿֲ嶫ϱ
ҿ಻ԣϢȥƣǾųɾ৵˵λòȶʱпܱ
˿ֻӲͷƤѡһȶŲΣǧҪ¶ϽԳʮ£Ǻεǿݣ¼ȥڶֽ
ʮӣҼӶݶһɨ˹Ƶʱȡ
ã
Ҹոй¶ȥһϢϽԳ̿˹־ÿһռ䣬ȫȥٹ롣
ڶԳæתͼһѻڷͷ漴ֻСֳӰٴηɳڣͬʱ١
죬ߣ
˲ըڣı鿪쾧ӨƮɢ
ҽ̤Ϣƣ̤µƣ˵ɰɣʺʳɵ찡
·ȣܿụ̀ϢƷ·ѣƯߵϸѺۡ
ҵԺиֳԪܶǣ棬ݣȵأ索ǮèȿռþߣԺгΪӰһеһȫΪ߷ϢƵʱ
һ̫Ҫܷ˵ȫ̡
ϽԳͷ𣺡СⲽأȻܣɣ
ˡ
ϿճһɫգǲգһŴɫ罻֯ɵӴ
ը
һӣ޴ǵ⡣
ҽ˲
Ϣȷʵ˵ãΪ۹㲼ƣ˱ֲܿ㣬ʲôãѾ¶
֧Ųȥ潫޴ӶݣսҲҪϼԳҵ汳ȡ𴸣ûпܽ˴
ϢƼȫЪֹ֮ʱһ쳣״Ҿò죬вɵһ


831 һһ
״Ǹտϡ
͵ٳ֮۶͸ıߡ
ҲΪͣӺܽƾϽԳµһϢ彮ž
ʱŸоԼͲӣȻҲ֪˱򵥣ע˱ĹãȴûзҪλϣҪλö̸ϡ
ϾֻһͣĿЩﻹǿԵģȴԲΪֱߡ
˵£ϢѾԵС硱˵мܻ֮ۿۣǺȻ֮ųƣԺγɺׯ֮Уٶ쵽ңԶڡ
û뵽ͱıߣͳһ㡱
ϢƷɳ˫֮±ụ̀һӻƿȥ˳ŷǳȹ̵վ
ѽѽϽԳ÷
ղֻܵСϢܸ̾Էǲ֪ΪʲôСδֳμָоǺܺãǳãƺҪٴαСŪ
ҷ׵罻֮أͷȥʱȻδ
ղһɲѾԤԼҵˣƴһսû뵽ɲֻ֮˹
־մ̼ȫǰһһҪ಻öû
ʮξգﵽʱ̣Ȼһ
˵ʵ̫ǿˣһѪԳѹҲڽԳڰв֮ء¾汳ģҲֻǾİˣûԼܳɹƴɱԵȣвʡ
Ҫ֪Ƿõ˼ôȻҪʱȥĥһʱ䣬Ʊرòͬ
ҵͷУҪסʤʵع飬˶δơ
Լÿϧ
Ҫ֪ЩʷеĻԻֻһ֮ң
ֻһѽ
Щʷеǿߴȥƴˣӵ貵ĻĿǰһʥѪʥ֮
߰ǰǳսʼںܶྲʱճַ籩
߰£ӦòһߣԽԽѳԽǰˣϾöڹˣܹɾͥ߱ضëǡ
Ȳ˵һƷʥжô˼飬ƷͥǾȻľ硣
Ϊʲôô˵أΪͨؿ۽硣
ǴԳֻ൱ƷгˣѪԳλƷϳˣҲûиߵƷֶκսռˣԽս
ԣҪ彮ԳôǿҲҪô
ϽԳȴڱȻ࣬ȻһһߣͨŬƽ֡
ȻһнڿԻȥĻϣ彮棬бԸ㲻ڡ
ҸеϲǣտȫӦϢġ
Χǳ֮Ϊϸ΢ռѺ۶ൽ޷֪Ϊ֧ȥĵط࣬Ϊڵȡ֮ʱܲ硣
ˣҳɹ׵Ű󣬲κͣѡѧȫŲʼ죬Ӷ֮ô
ϽԳ磬ȴҲû̽Ѱһ˿ϢԽԽ꣬޲òƽ˳۵ԳԷйͷŭ
ҵŲٶȲľѧѧ֮գܶȲŽڰԺѧڵķλ
÷ǳң޷ɫʣʱͻȻ紥ֵĹԿּȥĸо
ڴ˵ıҲзǳѵõĺôϢƱ쳣Ծſ͸Ϊ翵ɫʡ
ȻϢϲ⣬Ȼ͵ɫǳ
ҸеǣҲûԾ˷տɫ뷽跨ƵϣƺԼǿ
ȵһξ룬ҵɫͻȻã˴Ȼľѧ֮ʣѧǻûӳ֮ʱͷ׷纣ЩԹȫˡ˵صͶǻȥıؾ֮·
ת˲֮䣬ҵϱԽԽ䣬ԽԽԼڤƣͷֱ죬ֳ׹е֣һȦ·ӵ£ʥַʹԹ˳ͬĴڽʯϣʱ޷
ǰӭʱ̣ԹΪĲУ龰һĿ⡣
ңԭ壬ʱҪһ
ڽԳδĿ⣬Ѿصſڣûôױ׷ˡ
׷ɱϽԳ飬׷ĳʱ̼ģʱҲȤڷϣôΪлӾҵʱձ֣
ǡڴʱһɫ硣
Ҷ򿪴ţϽԳ˵Ͷǹ
ꡭ
Ҳδܣתǹܷٻعȫһ


832 Թ糱
𴸣ҵסֳǰȥܴûзӦһҲҪӦ
ǹת˲봸ͷһɫȻҰȥӴܡ
һǹͬ죬ϽԳŭ֣νɱһ
𴸺أסǹɱȴס춯صɫ
գ֮䣬ҵ˫۱ΪϢƣ黯տâ΢һ¡
飬弸ضϡ
ͷҷҿѪоŷߺȻһ
ˣԼ
еüĴʹӴֶ
һֵ̳龰ϽԳе졣
˴Цҳˣʲôù˵ͷʲô˵ʧȫǹƨֻҪ㹻ǿ󣬾Ϳ̤֮ˣЩ߲ڽ¡ҰңնˣǱ̶࣬ӦϷе㾹Ȼ֮
ǣ棬Ƿµծ˲𡣡ؿţں󲱾ľѾע䵽ڣһע֧ۿɼٶȻָ
ӺЦǱƾǷծΪʲôҪҪסܽ˴ΪµĹȵףȵ״Ƿʮʮʡ춼᲻ΪǷ̫ˣħӡ
˻ҳԾСѵӺĿ˾ɱˣ˵δԲƶû¯
־֣һȷʵ˾ɱڰϵأղڤƣһͳ˰ӣȻЩʵʵԹǰڳˢһ
λ棬лˣ
΢΢һЦӺڻֻҪͷλȻһ塣
˿̣ǹŲΣ˷񺿣ɱǧĹֳ
վԳĶǶϣӺΪѧд޹ȷʵ̫࣬ЩײԳ֮ʲ˺̺Թ
ԹԹǸܲɫֻܸ֮ܵˣڤƵ赲ϢһӱøǿңڰеĵԹӵ
һ̺˵ãѧΧӿ̲Թɶ˻ңþȫҪʴȥ
Ȼ󲿷Թɫлҷ𣬾ȻַͨʽΪӺˡ𡱡
ҵٶԽԽ졭
ڸղţֱһɲǣѽرƣͷϻǸǹǾԲỹϽԳġ
𡭡ɫ׷˹ٶȿþˣղһṩ˾Ѷ
Թɽʱ˼ˣҵɫṩ˱ӻ֮飬Զû֮ǰǰǿˣ֧Ӧ
һߣΪ
ҵΪ¿ϽԳʼӵˣٽС
ϴԼõģǱʩ
ʵж֤Լ֤ߣ㴿ѪԳǿ󣬶һͭӣĺпţԶţں
ˡ
ҵɫԹͣ߰˳֮࣬Ѿȡ
Ȼо仰Ϻ
Թλ㣬ʱ䡣
ɫǣԹǡ
ҸϽ߶ڤƷĳҲǿϽԳһ
ۡ
ɫһֻʣһ㱡ĵ绡
ʱȡַͣɳߣһѭŽ彮Ĺ켣ʼع飡
𡭡ϽԳǸ˫ȭҳɫ磬Ȼʱ򹥻ǡǡڰҡ
ɽԹըһǣϽԳæ֣Ƣͣš
ڹҲǣҲǣ̵ܡܵǣС̫֮ڰʶΪѪԳ̤㣬ѵŶԷȥ
ûʱ˿ʲôˣҲҪƣܸ˰æ
ԶԶ̼лԳͣҶζѾ壬պӦ׽͵סȥǰڱһˣԳãϣӭԳǺÿͣ輱һʱպе档
໡
ϽԳؿڣųһӴ״䵶ŭ˻СΪû취ӡ£ȥ
䡭
״䵶ըǰУٶնǰ
Ŷóѹ׵ֶˡҵڵȥ״䵶ɱǰƬ̱ȥԹȻԽռ׷
ҲδţԴ̼ϽԳΪǰȴѪԳ̡
Ȼ̱ƳˣҲǻӺĻᡭ


833 
״䵶һ˿⣬ȴγɱ档
彮Գӡñߴӡ߳ɾ̷ͣǳƽ׶á
ϽԳըҲԼӡ
䵶֮Ϊ£彮Գӡаϲ֮ڰǰռһϯ֮ء
˵ѣ򹴻ǣȡͷ
֮䣬̵ģֻЩȡĺԹ
»һ£ըǰȼ۹С
˾˵ݿ࣬иǽȥûиá
ҽһ٣㼤Ϣơ
䵶ǿâѰ졣
µնɱٶȷǳ죬գ֮ЩʵʵԹ
ϢȷʵƵ޴Ȼ䵶ƺӸȻնɱ
ֻϡһ죬ת˫ۡ
վһӰͦɣΡɽ죬һѽɫ󽣣ʵʵһС
ûκɫѣߴ׹⽦䡣
ʧˣϽԳһǱѰĿǰΪֻܿ׾ýһ˶Խ򣬲ϧ
ôҲҪϳˡ
˵ʱ٣ɲʱ죬Ұüġ
ͻȻһӰ̧׼
ꡭ
ȼйϴ˸ôһƬԹ
ҽԶԼԦõײ
ʯ䣬شը𴸲ϵһʱ֪֮
ǳֲһĻˣֻһ±׷࣬ŷһݵİ
ۡ
ЩӰβԹȫѹƳ˿˿绺Ʈɢй⼸еҵƤ
ΪؼĽڹ۶ϣҵͻȻһ䣬ǹ΢Ц
˲֮䣬һţͬƮƿ
ǧһ֮ҪһϣֻһССĶܿɱ֮ν֮ܡ
˵֪ڼԦӺ档
Ϣ³ֳǳ״̬ҽֻʧϢҲʱʱַ֣ͨʽȻµ
㵹ǲѡӡǳáϧҲöѣ𣬻ѡӡܣڵľҪõöࡣ
Ӻ˵ȡǸտɫͣп˵Ψһû㵽Ķ㣬ԵʻҲãѭҲգ㾹ȻУڤڤ֮дһְţܶʱżȻǱȻҲ߰ǰǳ߽йء
һУͻȻͷųȻһΪΪģķʮԳٶݻȥ
γɶʮ״䵶ȥûһ˿ٳɷ֣ʵڵӺüͷ
䡭
˲ˣһٶʮ˰䵶նɱһٶʮ˰䵶䣬ǰγһƬ罬
ҿɵ
ӺһХӱųһϺɫͷϵֵ⿿
ꡭ
Ӳ
ڵһλӺòײŸ㵽ֵģҴһȥСΪѹ׶ı
Ӻޣ벻޴Ȼ̼жֶΣµ䵶ȷʵѲгɾͻֻȡ˱
ɽ׾ӿ˹ӺԲ۾ƿڴѹִѪԳԵ˵ȫ׵绯ɳ񡣡
Ƭ̣±ѹػӺǺӣǱ֮ϳһƣۿžҪֲס
ãӺӦѸ٣ֳűһץԼ˳
죬Ƕ죬»ȨƼɣĻǣԪ
ۡʮ״䵶תγֺιⲨֲйնɱҺɽܵͣ׾ӡ
̫ҪˣӺһźǰȥ
ҲҪˣԭըѣϢƶޡ
¡¡
Ӻʱ壬ʹѡ
ûأڶ״䵶ԭתһԲϢ̲ȣûеطӶݡ
Ҳ죬ݣ
Ӻ棬ڻ֮ǿ
˦ߣϢȥƴ嵽һȻβͣ˸ܿ˺ڴ֮߸˿
һ·ȻӳµѹΧۼһӰ׷ϽԳﻹͣζμݶȥ
𣬸£ϽԳ֮ʱһңըŹâ޷ֱӡ


834 ӭ
´͸ǲӰӺֳտͽϢƴ߶
ĳʱ̣ͻȻȵǬת;
˾һĻˣ׵࣬ȴƫת
ϽԳֱţҲ̫ùˣۿžҪɵСӣʣƷ׾ûһС
̾ã˾ɱͷϣν֮£
ôףֻûа취İ취ӺסΣѪȻ˷ɡ
׹ȻǿңϽԳѾɱս̧ץס£Щʹ˵ӡöӦһ£ǰóӰСӣٽ㵱С󿴴Ҫ㵱ĵˡ
ӺЦǣʧ֮ǻ̫࣬ױŭȥɷ֣ͬ
ˣͲ֪Լ˭ϽԳζɱǰȻȻһɫϸߣǳϸǳϸѷĴڡ
ȥҹй¶ϢΪӺ˵ʧԭѾĻȫΪ˿ӳ죬ѴȥסԶĳڡ
ϵǣϽԳûбꡣ
˫Ŀ׹⣬һ̽䵶ֳ롣
ԭǽ䵶һԲγɿŵ״
ϽԳͦţ̫СˣܰұƵʩչĽλʮֺ
Żκ׹⣬䵶һ㵭ȥ
ͻȻ֮䣬ϽԳͶ֮γ𵴣ȥɣ£ʵ
Ϣ֮䣬Ӵȥ
Ӻոճ־;òãﲻþȻ㲻
ôǸϽԳɱУ
ͷ˲䣬ͷϴ΢ȻͿźصǽ鿪
䡭ڱڱ۴ȥĿġ
ʱ˿̣ӺѾǱ彮Գǰڻأ鿴˵û뵽ǣûûˡ
ԣ
ӺͻȻ䷴Ӧǰ䵶£ѾΪ˫ұ˴֮һ׵硣
⣡ϽԳصúıԴпܲ׵磬Գòƴ׵ļһƭˣڡӺ룬ųʮѪɫӡǣӡϵļ׹ġ
顭
֮䣬׹ͷųףճ䵶
Ȼһ̣зϢģһӶδȡĴȴС
ӺȫǱ߶Ϣơ
ʮȥеտͶȻʧȥɫϢƱüΪҲȥӺ֮ܿһ
ϢƳЪˣ߶̾ͻɢ
տͶҲóٶ˦ҲҪȺþòêĿ꣬ϲָˡ
ǿ˫ȴ޴ΣͣȻ촦
ӺͷҧгݵСӣѵ϶ֻὫƵɽˮز
˵Ĺɱ
ͬʱӡҶͷϵڤһȻ䵽Ϊ⵴ơ
䴫ݣһȦһȦһȦһȦʹ޷ݵĺɫ
ںɫȾ£䵶ֳӰӺЦһУҲ̳
أ䵶ֿڰ
ɢ
Ӻ÷׵ȼ˺ڰ֮˷ǳá
Ҹո޳ȥϼʼ䣬Ʒϳ˵Ʒгˣٵ³ˣգۼƷصƷȥûκλָ
Ƭ̺ϼѾڣ˵ɢɢ
ڰõȫȼֳʢȼ״̬Ȼʹǰճִ˪ơ
ԣԣԡ
ڰȼգȴӭٱ⣬Ȼ֮䶳ס¡
ӺϢһɢʣôָ𣿡
ȿȡӺЦºҶ湻ݵģϽԳҡǱȺڻ֮ҡòתڰɢڻϢһĴ̫ھͿҶˣ
ӭۿڣЦƺδɢϡ
ͻȻһӺڰ
ֻһӰŴͷ˵棬ҿǰȫѹȥΪٻ
ٷϻܣ䵶һ޶żǿȾĺڰʮ룡
Ǻǣҵģ
˲Ϣع飬һаγԼٶڽ»һȦߣζȻʧӰ١
䡭
ʮ룬ʮ룬¾ͳ˳żת׼򣬼׷


835 ȥѾ
ֱͨ
þȫǰȥȦȦ㲻ͣˢϸߡ
齣Ĵʱڿؿڡ
ˣЩǣǰֳһݣȥǳªֲڣȴΪϤϢڡ
Ѭ
˵ܺã޵ľŻڣѾϰϢҲ޷ٻˡ
˭
ԶԶĸ֪ΧüΪ㣬ԭлͻˣʱɴǰ졣
ңһͷ˹ȥѵϽԳں׷ǸϽ˵˻ض
˻ǣѬе˼飬æ˵ɳȥ˻ûлѾˣǡһֱȴع顣
ꣿӺ棬㲻˵ڶԪѧʮŵּһ𣿡
Ӻ֮ԱǣҼʱ˵⻰ǸĹ׶ĻţԪѧӵвͬʱϵѧͻѧ࣬оûйȥãʵǵʱȷʵҪˡ
֪侹ȻôãһӹƼȻ뵽ȪߣãⴳǷ˳
ʱɲ̣֪ӿֳεǷѾħ
ֲ
׷ɱ·߽ϳ䵶¶һ˿ۼûӹҵķۡ
ˣ
ҳ嵽Ͽգ̽ȡΪضǹ
ǹϽԳ֮ǰֵµһγɱʱն롣
˿óǹɲǸԼõġ
Ѭ˲Ϣ֮ߣŮһһֳֶǹԼŬͶȥ
Ѿ棬Ǽϣκε֮
꣬ꡭ
׵գͬʱճ䵶Ӱ
ѬһûţͣĥսʱЩ彮Գ彻档ôһͰ˰ͷβ䵶赲
˵ʱ٣ɲʱ죬׳ƣѬųһƬƣŵӳճ䵶ȥ
꣬ꡭ
Ʊ飬ɢѬʶԼ͹˵˵ĳ̶ȡ
졭
ѬӦ˺ܶͻ״ûбУ
Σͷһ˦̵ĵӣһȡ쳯·裬ҳŴϢĹ򣬸ϽӺϼƶԲߡ
̶ݸȻֳˮĻ
Ƭ֮䣬ˮĻᣬγȥΪι̡
֮гִ⣬ֲڼªıڹɫȾ³һǡ
ҿһĻͻȻ뵽ʲôѯʣʦأ
ѬأȥŽ湦ıֶζѿ䵶˵㲻ϡ
۱жôǿֻ䵶΢΢һٰˡ
й͵ǰ侹Ȼ˿ֲ彮Գ
굱УֻҪ彮Գһ䵶ôѲڣͳͳ֮ء
й⿿ɲǣݺȻ죬һ
÷ǳʱҳֽգŶŮ뱤ݡ
ңȻϤףѬˣ࿪ԪɼҲУԱСһںڴ۾
磡ҸңҽŷС㣡
ʲôʱ˸ӣͻȻӦȸĽ㣿뿪ʱ㻹֮С
ңޣʵ࣬ϲѾͷûа취ֻ磡
Сģ䵶һ飬ֳ棬Ӻֳֳ齣̧𴸣ӳۡ
ʥѪڳ֮˿⸱龰ɵ𾪡
ñ̻飡ŷСɨһ۱㿴ߣһӰŷΪ֮Ŀ
Ů佫񣡽Ӣۣһᣡҵͷ⡣
¿ɲɵĺʱ䵶Ʊݣɱ
ǡڴʱһȡ
߾˭ңӱĵ̡
ӱҿӰҡҷ׹Ůһʦӱ
ԭҲڴ˵ؽзֻ֮ǰȥ˶ˣڲżΪǿй˹ϽͦΪֽѡ
ӱˣףһҿֱɵۣȫ޷ǰĴָ뵽һ
֣һ£ٻųߡ
λͳ飬̿ƷУ˵ﵽƷ³֮·ĹǱҲûһ˿˼ߣսֱ׷Ʒгˡ
ҿˣЩѾǧǸɼʮͶж֮
ϴϴ󡭡˶˹޺ϴˡ̵ģÿϴ棬۰Ϊ㲻Ҫˡ
ӣôҲܱ
˵ҸϿ˺Ұųˡ
ܶ˾ʧ룬æȥ
ݾ𶯣ͻȻ֮죬λħеľ


836 
顭
ͳŲ̤ÿͷҳԾͨ
ҡҷӿ
֮ͨһȻ֮չ³Ǻ޶˶ɪɪ·ǧֻΧ롣
ڸʲôҳԾС˫ϸϣҪҵǸթŮòʧˣȫȻ
ϴûи̫̰ˣڽ·ϼɣ߻ħҪҸݽ񶤺;һѾͷֳָ
ŶӦ˼꣬ûн⿪ĽѽĺܣϵõУѾͷȥǳ˳ӣûв֮ġĸŶƤԽǱϲҲһ׼ҡ
ˡ
䵶˴˻ƣ˲Ϣ֮ʮߣڳֲҶѹ׾УȻֵסѹ
ʱ䵶ײһ𣬷·ӵȻ̧ͷ֮һŹ⣬γɴƶĤļХ
졭
졭
ӵݸһ֣ʾϽϡ
óЩ˲ֹһνˣÿ˶һ֣ڽиϽԼװ
϶ֺֹ̳Ȧתʱʱһ˷ǳĸá
ӵļĴָ
ٺ٣һЦĸսǿ۵һһγԽңԼſԴﵽľ硣
ڹؼХУ䵶Ȼ˺֮ǰδй״
һ˵ȷʵ˵䵶ҪˣǺͷ
Ȼ䵶ȻӿתٶȣǿǿԣһĤڼƹи
졭
ܵв̧Ƶ˫ۡ
˫ֱϣʣ˲֡
䡭
ˣ˫۱Ѫֱͷų˲γɺ䵶ȥ
ֹиһͷײȥȻʹռѣ谭䵶նɱ·ߡ
ͨ
ֱ׹棬˫ãѪһһ㣬ϡԿ
Ӻȡտ߽ͣǰϸۿ֮˵ãɼϷҵҵ𣿡
ҵˣҵˣɼϽС鲽ˣһվЩǵѾ֮С
ã˵Ӻ˵ͷҵȻѾôҳ뱤̤Ϲ;ɣ
Ҽæȥҳ˵أϽԳҲ䵶ˣܿͻɱǵʱ䲻ˡ
ߡȡһֻϻӣ水˼£ҷֿһѿڣ֪ͨη
Ѭ
Ԥݺõһѿڣ˲Ϣ֮ߵһʣ
ꡭ
֮гֳɰǧٴγ䵶׷
ұƶӰ߿ӣаóϻ˲˼ԭͰź·αװ÷ǳЩûпնʱա
٣̵ģϴţԼٲŬǻñ۸˵ǸĶ̫ˣӡΪԼ־ѾͶǻȪ֪ΪʲôͻȻñ˲ԪϣӨѩٳַˣڵľкõĵطҲвõĵطȫϴִ֡
̾һ˵ȪҰ֪ͨһЩˣӨѩٳУ㲻ܳҲҪѹ˫ǵ¡
ʲôӲˤϽСĴϴ㲻߻ħԼպͿ˰ɣ޽Ϊ˲Ҵ޽صķˣԷ޵һ˶ӣοŰӺһǱԽԽӴȫ˼ҵĵ̣ǾȪһϵԵ߶粽С
Ŀᶨ˵彮Գ͸󲻵ģţѽڱ֮£жһߡ´һЩˣҲҪȽǽսİ֡
ڰɣʹ޽彮Գ島Ϲϵ
ζ˵棬ǼٷǼ٣ܹαװ壬ԳαװҪǧ򱶣Լ֪ԼҲһֻӡ
ۣϴ㲻ҪңҲֲ̫ˡңҲǺӱİɣӸϽô׹
㲻ǣЩиص㣬Сʱƽƽ棬ɫȴڳɳʮʱͻȻ˷ˣ걬иص㣬ǻȻĳڼʱȡûȨ˲ò
ףӻȻϴôһ˵ȷʵйŹ֡


837 
˵˽Ǹ质ԭֻǸӣʮһ֧ĳӵͻȻҵ˻в裬˺ķ⣡֮ǰܵϴǣԼ质٣СôãڷǵڶҷԴץסᣬѾΪԼҼ˵Ƕʡʵ۶Ϊ
质ҵĿͷ˵ȷʵɣҲ˵Ϊ̫ˣﷴֻǹؼĵƺģһҪѰҴٳÿת֮ˡ
˵ţǰֹĻ
ӱֱۣһӴӺ档
䡭վڿУزڰɽХӿ
ħ֮Զڣһĩսᣬ޺֮ˡ
ϽԶңγˣƿ
һ˹վڿУƵ˵ֵܽǣǳлǵĸΪҵסϽԳ䵶дһʱ䣬ػÿԪ壬ҲѾҪӵĹ⣬Ҫƻϲμսһ굱Уܶ״̬һҪһߣһǰɲ֡
ˣҸߡӱ˻ס壬תҪңϺڰһ½ſ
ҰУҪȥִ֣ѬҲҪŶӣŲ
أˣҲҪңӱһͻȪ㻩
ҷӦæѬʦأ뿪֮ʱԳľЫӦԱˡ
ѬʹʦԼ˵ʱɾǣҲΪʦչֳǿսżǵʿʹҪЩһϸ¡֮ӱ˹뿪ԪϵһҪǴ֧޽ݣסڣиԳŰ˵ֻ˵ȴһһѣصع顣
ҹһ֣ذлҪٳΪˣԵʻ㻯ǣнĽȫԼŬӴԺǾڴﶨӣϣܹһŬʵǸ߷壬ڴ֣صлΪѣ빲벻
Ҫ˵ǴǷСأʶӹأ˸ӹռ䣬ΪҺѬУúܲĵġϲƴȥߴ羰ǵ룬Ǵҵʦ
Ѭȥؿ˵ǶԸ׷պԾҲҪһҳʿ
ҵͷ̾裬鲼;Ҳãǰһ죬һǵġ
л
ӱеˣ˵ĺӣȷʵ䣬һ㽫ԺռѾƴյһ𣡶ٿԻԭͷһֱĬĬȴص߰ǰ
Ժˣʦ׼ҷǳϲ˼Ƭ˵ãӱߣ˾ع顣ˣʦһˣѾع½أǷ˷ˣԴȪʹûܵɣ
ӽǰѵϴйأ٣ĴУߥ˶ʡ췴质ӲùȫЮơбߣٳȨҲܵھ˲վֱ߶ȱߣ⣬˵ϵ棬ƺڲ߻ĳЩ飬Ͳö֪ˡ
ˣҰӺ˵йģҵˣչ߲¡⻹꣬ٶ༸꣬ǵý·ɡ
ӺЦؿϷҪص䣬质⣬պ˭ƺأЩ˽ȫ൱ķƽʵԳ彮Գƿػĵķգһˮ㣬ħҪȫڴˣ
ǰҪó̬ɱ󲿷Ӣӻݵϴ·Զ⣬Ὣ¶
ҷ𣬵ִӱ»˵˵Ѿȫ̻ع飬ԴȪҲҪתΪءΪħˣҷ£彮Գ㹻ңǻģ϶
ƮԶУϴذʱᱪһ٣СӷħˣȻѧϴмҲأ̵ģ˸ӣ˵벻ˣĵλ͡
׳𶯣Ѭҡһ仯ɫԳԴ˵ҪȫԾˣ
ȥԼ·ؼңϴǰҹӸϽųһ֧ź֮زز
ҲδԶҰȫ룬ֳȥȻǶʡ


838 ۺ֢
뺣߻кԶȴòͣ򲻶ϱ仯𴸣͸һãȻ
ӣôˣ
ö˶˵ľȻĸأأұ
ֱУ˿̵ĴͷڹŷˮཹཡڣӲʵѾڡ
һŻһ죬𴸳ױ
ҼæȥֻһﻯһԴȼʮصɫĹģ㣬βɫģ̿һڡ
ôӣ
ѵ
Ҳͬʱ󡰹ཹཡðݣӱͻȻرƣеϵҵĺɴˡ
¡¡
ںϴȥӴֱ˳رѾزסȻ³һΡɽΡ
𡭡ﻯħסԴںдʱʱңЩ彮Գһ޷ӦĽػ
ʵƷżĽ彮ص㣬彮Գ巴߱
ֻһϵи¹ħпܻԭ彮Գ壬Դ˽븶Ĵۡ
ҷס㣬֮顣
彮Գȷʵص㣬ǻǻϡŹֶؼǴӺûһ㹲֮ͨôͱһĺˣѵΪͷɣƫƫߺعɶ
ҿֱͷ룺һѳ齣ĶˣѵҪֽȥνֻ߳齣Ҳ⸱ӣл¯أҲ˰ɣ
ӺҶ֮ۿһ£齣ˣ¯࣡𴸽һάȻӡҲοܵʹ
¡¡
֮γɾˣΧƶ
ڵøаˣŶͷ˵Ǵ⣬֪ӦýڶԪѧ
ǺǣҪһաӺЦЩǿ
棬˵Ҵһգ˵Լҿϱˡ߯иԣȻҸ⼮ϱԽ壬һԽάȰݹۻļǧʷҲһ
СٳϽӶԪѧõǾߺҿһΪʲôû
ǰǾôûбħҸϽ߶رƣѧõ˳
ӺõѾϽԳУֻʣһߣ֪ܷʹã
ҵ죡Ȼһնȥ˶⡭ʹãһͷ
ȻҲˣֻû͵ر޷ɵĵز
㣬ټںڵջôࡣ
׸ߵĺХԶߣڹˣӴںˮУۿնؿҹա
Ľ죬ϡܼһ˿⣬Ȼҹ֮Сͻʱ·̣ȫûб仯
ʵ仯еģ֮Ǿ£˸³ȡ˽ǵĵλھȪͲε£³Ǿ£˴˿ڣȫһŵ֮
⣬ܶطӰƺڲ߻ʲô
ҿӴֽԴ֮ļͣͷ­Ƕ뱳ҲƵģ˫ۺ˫ȵλãȥһŤ˵ã
棬󲱾֧ǲҲι״ɣ̧ûвףȴ־òġ
ˣ밲ʱδǵάѾƳ仯֮ǰע壡
ɶǸҵƳģע𣿡ҾӺ̫ˡ
ʲôԵģɻҽĹһбԴܷȫ컯ǸսȵʾĲˣһȫõ档
ãһջ񣡡ԸҵǣڤƣرƣϢƲδ仯ǶˣӵĶС
һҰһںп񱼡
ӱ˵ڵȼûôߣȥ򺣰ߣͬʱ취ֻҪйξͻСΰճ߶ȣԼ
˰ҪȥĶ
ȥһ⣬˳㿴Сڴɢ״̬Ҫʱޣʮϵָص㼴ɣ
죬ùڷǣӱȣʡʡԶôһֱûͼϵ
ģӺ沷һԣûΣգֻǲϵˡ˵ж˵ʮҪԾͽｻˡ
ǣӱһ
Ҳӿˤ治ĲˣӺ溦˲ǳ


839 ī
²ȣܹһǧ߰ٶʮֻħأȻǴڷɢ״̬ʵǳ֮ǿֺѽи
Ŀǰں֮꣬гׯҼұջӣԶħð
ִ󻷾£ܶϣħס򸽽
һ̬ΪЩȻȣ˴Ĵҽǿֲ
˳˴ţͷ˭Ҳ˭ɣҧాһħƳǶ룬Ҳʱһվͽˡ
ʱգڷǵѹΧڣֻ´ﵽ֮һֱ֮ԴȪ򣬷ǣԼħѳ֡
Ŀǰ󣬶ʡȫڷ״̬ЩȻӷͳεȥҲҪۿۣ˵ͳλһ߽⣬质뿴Ľ
ΪҪһ̯ӣԼҲŽϵѶȣܺõ质Ƶǰ̨
һ·̾伲࣬ÿһкڰƷӵ
ǲ֮µ䣬Թںޣŭͳͳ֮Ϊڰʶڤ赲⣬γɲѪĵ
ҲûмŸ·ҲҪ̯ӡ
ϼ˫޸ɽʱȷѪ׳壬̻Իѭ·ߣ𴸺ʵ񽫹ƶƷϳˣŻعƷϳˣû뵽ڻӺһɢ
ɢˣɢˣ
ϼҲκ޳ֺۼĿǰʵλƷ³ˡ
⻹Ӻλ漫֧ŵĽΪ˫棬Ѿ䵽Ʒгˡ
깦˾ұ辶ԻָħþͻȻڡ
ôأ
廹ϵˣҺӺϼƣ棬⹦ɢģôҲðҲ
ӺЦеǲƲȻϼɢһգϾڹѪʣǳݱԭΪһӡһƪ׹Ĺ֮ĥָ
Ŷ˾񣺡彮Գ屾Դ֣ѵѾ̽ʽƵİأӡһƪ׹ġ
߲ѣ߲ᣬҪŵʹϷҪǿ̵ʣֱᴩ跽գһҵȫġǰӡļ׹ܸģܸľͷֹԷϵ¾ơ
ãīأҪü׹ҪΪ߶˵Ĳī֭ü׹Ĺ̻Ͼôණʵ벻Ժī
򵥣ˣʩ̣ھǱúһұĸ㿴ִΪģΪ̺ĺڰʶǰǶôӴһǻãЧ̫ˡϷ͵սģƾЩԹսϵӢ顣ǵֵüνǵľֵôƪ׹ĽΪ帳ǿ
Ӻ˵ֳ̤棬Χҵ׭
ƺƺƽɳ󣬉鲻ˡ
ˮӴȺɽס
㲣籯֡
ϲݿݣ˪
ɲ£Ⱥ
ʱ磬·дǰУӺӡ
ͤԻ˹սҲ
ꡭ
ճ׵磬ӳճһӰйս֣ʬҰɣɱ졣
ޣš
գ죺죣죣ŷκļ
ﱼߣ걩¶
ɳݳӱҹɡ
쳤֪·
Уb˭壿
ӺȫԸĴϵһϵ֣ÿֳͺ󶼷·˹ͬѿչ֫ŷһƬİӰ
ŻǷӵĺڰӰֶңңһݣ֮һ˿˿΢ǰƮǷ·õϿɣδܵڤ
Ŀ¼֮
ġ
Ϊľ౯

꣬롣
غʱҮҮӹ˹Ϊ֮κΣģġ
ءһ𣬵սһɣҸоԼܵϴ񣬷·μӹǧٴսۣйսľʵͷ忪һһϰǧӵİƣӦٻжѸ
ͻȻҸоԼվһ֧룬ǧȥӢͬڡ
ǧ׹ģȻǽռݺڰʶǧ֮Ȼǧ֮ҹסɢӰ졣


840 С
ɽϣ߸ܵսһĸԼİ߶Ӻ˵ڿտҲûȷµķ֮ǰ˴֡ڵʲƷϳˣҲָˣԱӦû⡣
Ӻ̾ϢԱ֮ɲҪ֪Ƿ֮ǰȫѹ㣬°ͰĵΪֻҪûܵشҪǿһ
Ǻǣֻдһ֪΢ЦƴƴǾƴˣҪ棬ǸͣҪ÷ڶʮó׼
ãϷһԣСںηӺ֮䣬ҵֳʮŰӰƬֳ죬أˣ꣬׵֣ٽ֯һ棬ֻСһªڣеĺ
ҵɴ۾ʲôѾͷˣ̵ģΪʲô߼޸˺ˣ
Сʮ꣬ׯ˼ȷʵӦüˣѾЩˣʮ˵ĹȱȽǡ
ΪףһѲͬﰵŴԴ˳ƸΪڻ¡Ϊϣü޸˼ңٲҲҸſͰԼˣȥ룿
ǲԼ֪ҵ˼￴ϣԲҴϢؼң϶⡣
һԼ侲ʱѾã˽ûзȨ
СǸļƵŮӣεȵ˵ٶ඼ûô
ȻѾСסƮ𣬽ºȻȥ
һҹӰŲƣ˲Ϣ֮㴩ΡĳǽѾվڷǵĴϡ
ԭһĳǣЩڷӵľӪ±øⷱϻʵ϶˶ʡ׸
Ƭ鲼Ĵϣֻ֪ǣ֪ǡ
ЩҺŷֳӪߵĶʮСƫǣȫڷӣڷǡ
Ϊ׸Ǳ˼֣ΪļֵȻƺ̣л֮ȴ˳̣·ص̫ƽʢ
ž·жǣ״κʱڣ½Ϊڰ£ҹҹϸ裬Ѱ֡
ҳŵƺһۣתһŪã·Ȱ㴩ǽ룬һȰǰ
ɨԺ䣬ϡԪǸѾٵСԺ
˿϶ʲôǷУȴܿҵζ
ǾΥˣвɵһ̾
վ֮ǰ˺̨ܶʣǵ˴˿ֱֻʣŨŨ顣
̧ţ˵Сţ磡
磿磿дϡﻩȻСˣյײϡ
ͻȻϵĲԶ䣬ݣª˵תۼþûˣֱ·գɵѾͷŸʲôţҪˮɣ
磡СʣƬ˵УУҵȴþˣ׼˺öʳģÿ궼ǰڣҵȵˡ
СԣڴֲϵССӤŪ⺢Ӷˣ
ɣ컶ðգСߴӴǮȡʳģߺЦ׻Ǵ
ҿСóʳģĶ˵üһ׼ùֵģǲҰһĲǣ
СЦУ׼˺ö꣬ʳĲʣÿÿ¶и
ͻȻסСĲӣʵô¶ߴ磬˭ֶζԸ㣿ʮһʮö񶤽˵أѹûܻؼңЩϵ
粻ҪգҽԼ˵أԷֹϢйߵ󻤷̽ڡ
С罫ҷڶʡֻ˰ʱ䣬ҾʹһЩãȴҲ˵˲ˣȻĻЩϼһǰЩǰ׺ңҺôΪһӦ˼鷳ٺ٣ҿɲǳصģЩ˲ٸֱΪӵұۣͷһʱ
˵СҡͷЦҰˣֻһ˼ССͳ˷ǵߡʱ򱾸ȡϵҹҹ½磬ûϵһսǡԭӵıһȺǿʿڣǷǳأ֪ҵݣһҹʧأһ⵽ϴ
С˵ţˮЩһɽսȥֻΪ˸Ҵߣʱ÷ģ˳ĲݡҲǵˣСʱҺͽ㽲нĹ£ڴˣζıɵһ


841 ˸
ףô¹ô磿ӴϲģҿǵǮ棬֮ҶԲ𡣡ẓ́ں빿Ͱ״к
˵ף겻ҲͶʮͷȥмֱ뺷
أȷʵƵϡˡǵһܵĽ洫ĹͰշǳ
Щ̨סȫͰżܽӵҵĴֱߴȱǮ
С׬ǵãָϱޣҹ׬ǵǮȫˡ
Ľַھ㼸䣬֮껹֪Ҫ϶ã治žϱӡ
Ҫ֪Ӥëӹر۾ʹز۵ĺرࡣ˵׵ϱԣδǸģԵΪ룬ҪԼ·ˡ
Ǻǣ磬Ҽ޶գ˵ʲôҪԶٺõģҼӲһС޶϶̫ƽʢЦݣߡ
źֱ̾ԼղǷȫ˹ǰ˵ˡ
ʱ䲻ߵڣˡ
ܵǰä˵㿴ǸֶŪʲôä̶࣬ιһЩȥԤҹä֢
ֵܣȥ۸ȼ׼˷ǳˣһɲࡣ
ҪŴ硣Ҳף׻ؼҡ
ոյСԺǰͼյúͬʱӸ¸ֱЦ
пͣǸ֪²û죬п;ҪʡһЩ
׼æסˣüͷ˵ǻ֪ңˣǳʲôͣ
˻˵һѹ˵ǰɵ·˰ɣڳԺȷʵƻ˵ϵĹأɽЩһ̫ģһ˾͵øǼа̳⣬˭ܵˣ
ҵЦϣߣҽݿһˣڿš
ľſ֨һ˿ֻС˵ģݿ˭ˣǺǣҴ뿪꣬ˡ
󣿴磿׺˽ݣһľ߷ɵӣȻ˴ͨһԵòܸͬߣ۽üҴֱ㶡
ҴˣЦѾͷϹ緢ѡЩûܻΪǵѲ˹ȥ¼۸ҵã
ǧң򲻽СЦ޶ˣ״ûм˿ģǴ۶ˣƺȥ˺еĿݣó
СϽվкģɵվʲôҴңǽǶѵĶȫǴӼġ
ĿһһǽǶѵкܶвֵɽм⣬һһöλ˸ѵṆ̀
˸硣׸Ͻȭʱ꣬״ҹȡ졣
ܸãҽܣ׸ĺֵܣҽǮСкǯø꣬Ϊ˸ʡʳòⴳǰ׸һ𶨾ӷǣľȭݵȭʦǯ˻ֶӰգأ
˵ǰнҲׯ˼ҳϴ߰ûʱչ˼ˣⲻȥȻҸոʱѾӣϴʹ졣С˵Σ֮һΪͶϲߵһԵ֣Ӧõõףɰԧ졣
֪ΪʲôԼͦǿһˣ˸ܾԼһͷ
оԷȻӵ׸磬˵ʲôҪдá
Сס÷ǳпֶѹΪĨϢԻ׼
ȻԴ׻֮϶һĸԹʣе˺ܶࡣ
ȺԼطǣΪֵǱѩޣҲ䡣컹죬ҲйŮ֯ӣҪ
õѡ񣬲ﶼдˣ϶ҪȥţӦýСΰӹ͵ׯ˼ΨһҪǵʱֲȡ
պܿת֮ûʲôһپƲܽģܽǾͺ١
ϯԽԽ֣ªСұøܰ
Ҵӣ˵ԼҪ
ظ֤Ͱھ̣Ȼ˸Զôþôá


842 
ǰоÿһ޻ϣǺȴˣ˸ĺþ湻
оƣСȸ׼ĳ
неЩȫСֻ֣֮óãٲҪսӡ
ϺȵǶپƻǺôģҴֽ÷򣬾÷˲СӷǳʵڣҲţйɱ뺷
֧һССֻͥҪðӣҸġ
ôϥ̸Ѿͷ˲ãڶʡ˻Щ꣬ѾΪһŮۡ
ܿɹǣѾͷ֪ԼҪʲôȡǡôƶʱ죬ܴʱнĹƽӡ
ͺãǸ
ҷǳο÷ദˡ
һƣ˸ӸЩȥֻͨס
Ȼϵط̣રǣеǳ⡣
õҶӵУЦ˵Ҵ˸Ӽĺö˵󾢶رҪʡŵ顣
Ҷӣǰһ洺кϣ˵ַھӵģ˹ô˵һ޶Ҫһҿ˵ˣǼԺر֣Ǯǯææ޳ʳôĽĽ
캩ЦҲȥ֪˸˸ϴʶʿżȻ˰Ҫ޲һɴһ̲Ҷӣ̼һ¶ȫҰ˴ˣ
Ҵӱȡ棬߲˵ϰ壬ҾǰӦǰѱͷЩãסˡ
Ŷۡ£Աһϻá
⽣һ֣㾪ѹֵķѽɲѡΪ֮ܶҪڻƽ֮ϡҲΪ˶ĿŰһȦ£оٸѽ֮ϳ˽
ҵͷԣΪѽķЩҲŻһǮƽ¡
ǿǱ֮磬ýѽۿǲܿã徲ĺܣ¯ӺͶ̨áҳ˱ԼţҳҲҪɥϾͷɹƭ̫࣬ϼ©Ķֵûɡ
֪ڸ˸Ԥ룬ѽҲǸӣ̫ѹδǺ¡
ҺǺһЦʾ׼ֱ÷Լһʵϰ壬зճ֧
æܾϣ治øǮҲǷţ꾰ٲãǻǳŵȥġ
⻰٣ǵֻ̻Ҫڿ죬ЩҵˣҪȻǮȢӣһڴ֮ɼҡ
Ҳٶ˵һס̡
üҵط̫СиͱȥҪ̷㡣
ǳأ˼ûæǾʵʵų̣¿˱ҲҪ֪̫ǸСһܱ֮
쿴˸缱ſôţصԼӸɻҲֻӵһЩƽܸꡣ
ʱ䲻𡰶ôһ˸ȻƵ֮ãѹָҶһϴû׼Ǹʦ֮ǿˣһغýޣԽ׳ذ벽
ȷʵڴ棬ÿһ¶ŷ⣬ü֮⵽ϣûعӰ
Ӻ壬ӳֵʱʱϳһźڹ档
ͣ͡
ÿźڹ䵽ϣὦ𻨣ظһ磬濪ʼ㶸㶡ֱ죬ƺò
Ӻ˵ˣ֮ǰΣӺ֮ȥ֮ӡΪŦ빦ͬޣڹɢˣѾãһС
ҺȻɫ죬󶶶̲סе̫ԾôˣԼҪ
䣬Ծһڶ̨ϡ
֮䣬㽫¯ȼյĻУƺúܲ⣬ҧ档
ӺæѣҪǻ¯֮ܵ۵ϢҪ֪֮Զȥܶطӳнʷɹ¯ȡȼϣ
棬㲻˵ƾǷծû𣿡
쵰ǲ˵ĻΪ˲Ҫۣ㣬ǵڷɱʱϵԼǳֲĺֻھ֮ʱܶãʵʵۣҪծĹ⣬𣿡
֪ˣҾ˵¼ûֱ¶˫ۿ㣬ͻȻͷϲ


843 
Ҳ𴸣ʵ˵תӣЩܲܣ
úõһѴӾȻɻ彮ĽȷʵͻƽάƣѺܶණһСƿӣѹѹǼ
֪µһֻĸӣά֮Ȼħ
ָıȳ˲֪Լ˭ķӡ
˵ﻹõģûзĴңҲûб仯졣
ǰֳ𴸵ˣ
һڣн֮ҧ˳
ȤһĻˣһŹʳҪ³ȴãԻ̡
조ཹཡֱ죬ϸϸֻ֪¯չӰ
ÿιӰ֮Źϻ棬ȿѾλӰʧããڰ
ʱ䲻㴫Ϥ𶯡
˷ܽеˣյԿһλ¯Ԫأ֮ǰǷµծҲƽˣ֮۾ۣ֮Ȼ
Ӻ˵ʧʧ֮ǰΪ׷ɱϢƺǸտ൱֮ΪĿռ䴥ýҪ֪֮ȥطȻ˸ֿռ䴥ýڻ¯ͬ⣬ǻָϢƵĴʱǧܴ
Ҵϲ֮ţϽóǴĺʱ򡣡
ССڣ̨ϣʼ
㻹˵Ӻ׼
Ҹո㹳ȥ͸оһտɫӿ̶Ƭ̹ɫŨ۾
Ӻæ֣ηסжϵ
ؼʱ̣ܳӣӿûа취ս
չ̳Сʱϲķ֣¯˶￪ʮεġȼϡ
⻹㣬ϢƺտѾָȫʢ״̬
ʱʱ΢һַǳĸо·綼ڽ£·ƷֿɵãҲָо
ͻȻӴ֮ȥ
һ죬ҵͷϳһֻ˶ͫ
ֻͫ·У۶ôŬС
ͬʱӺͷҲֳͫĹ۲ʱþϸ΢Ӻ۵΢лΣԡ
һĶͷ˵˳齣ʮǶռ䣬ʱ˵ͷһճδΪָǿ֮··쳣¯ǵһ֮۾ǵڶҵθ죬ֲεرǳ齣ôﵽ̶ֳȣѹֻ˵ûǸܳɹ
ӺȵҪ룬Ͻģ֮ѾλãӽΪṩǿҪҪǾþ׺Ϣƶӡ
˼Ƭ˵棬Ӷ˵ֻһѪݻɱܣֻγʵûշˡ
赣ģ֮ϢƳɾͶӣΪһһڶϢƣʹ߶ԣշġ⾲׺Ȼ޷ֵԴѪԳĹȻ͵䣬ͨǧҪ˼ά
ϸϸĥԣ𽥱ɵ̾һȷʵԶ𵽺ܴãĶӣϢƺ;Ӧ䣡
ڱʱĴ£Ԥʾŵ㡣
ſڣŹǷȻܼû֮ǰںܴͬɻЩ㲻˸ʲô
²ؼ߸߹û̽뷨Ū˵̲ҶӼ
Ͽڻʵ񣬻Ϊıʣ㲻ʱ»棬ʹ׵𽥽ӽӡ
Դˣ׳ΪȥϢҲתƣһΣȥɫϢԽء
۵ùǺӺλһֱûţԼУȷÿȱ󹦸ɣһ￵һڣѶȥ
ѽǣѾôô죿ҶûкúÿһƷѱԵˡ
תһϲüңԭⶫҲʮ֮һʱ˲ű齣ܡ
֮һͷϳֳɹӣˣÿλ涼ʹãκƣ
ǿҿտͺ棬ǲҲǶ볽齣ֻʱδ
Ӻָ㣺ǰδıˣ죬ҪռǮӡˣߴӡ϶ʮ֮һ
˻ǰӡ֮˳齣ҲѾɢӡ˳취ˣ


844 һҳ
ԽԽ䷱֣Ϊɱ
ڶ˴
֮з츲ʽ仯ӪĻֺ깬Ⱥɢ룬ֹɫȻ޴棬ͣڰǰĻҲɲˣ
ǰףֻһӡĿǰֻ΢ĵһ滹ҪϺܶಽһƷӡ
Ʒ׼㣬¯֮ڶƷվڶƷгߡ
ĿǰƷгˣ̸϶ܴﵽƷϳˣҪҽѪ̶ֳȣô˵һɶõر
óһѪȷ磬οۣԿɺ춯ء
߽ԸΪҲǷǳ˲
һ촸ӣҺ˯죬ѹСߡ
磬ˡ
˯˯Ȼ˵⿪˼Լϵ뿪լԺǲҪˣ
̶꣬Ӧ˶ˣСն˵ҪæжʧܣҾʹϺӻңҲ̤ˡ
С־ǳͷ㲻κιǣʩΪɡйһսιɡжǷʧܣ㶼üŻңõȵСսĻҺ;Ȫֱһ֧μӡ
ŶС΢΢һЦ˵Ӧһλá
ҲδܾҪ󣺡ΪֹƷϳˣûпǰʹҩ̼ǱʹԼʱƷ³ˣҪȥһΪڣֻҪ񹦷Ʒ߾һλá
磬СʱųΪһ䣬ȵ֪жãֻУҪǴÿμ˵죬Ļ֪ҪʲôӡÿһЩľЩţԼȻһʿұüǿ
См򵹣Ǵȫңȴ޷磬۵ʲôʱСվڴߡ
ҹһЦ÷˵ѪŨˮȻϣùϺӡڵѿжͥʿһͬУƫڻ켣оֲ赭ӡҾܺãҪҺС׷ĵ·ûʧȷ֪ԼҪʲôӺϺڵ
磬ܺãСǳԾû뵽Լ۾Ȼ֮ߡ
ǰǳãΪΪĸԹȷʵһЩ֮٣Ȼ֮ԳɹҪлʱĻνʱӢۣҾǵ´żȻ͵Ĳִͱ·ǰУҲܻͷ֮ҵκκ³ΪǧҲϧǡǡѼ˻Ӱ죬ۡܺãСҰУڳҪҵһߡ
Сɴ۾ܸܵĵ׵ĲֲΪԼڵļˡ
ģС֪ˣ⼸ȷʵЩиĻȴСӽ쿪ʼСضŬһջΪǿķߣҵִɡ
ִһСľ־̱òͬ۽üҸο
С£Ѿ׼ˣǾһһصĳӣסξڣ۳ɰ˴ͷ
ǺǣСֱЦģѾͷˣһֵܽҲ̣Ϊκ
ƣǰȥ»ȥתת㷢ʱ֪ͨң޳ֶ꣬ҵһʵ൱Ķֿɲף
С뿪Ȼ֡
ʱ䲻ĵӰǳĿͷ
ˣ²˳٣ҹͷסǵλãסһ󻤷øҡ
ǣȴȫڽҹ
ڽϹһȦоò˼Ҿ˾ˮͳʳͽ־
˼ۿɲˣƼ۸ǸߵףǮǰʮˣҲսֻҡ
ǮɨһۣͱϷƵ׳ֻڴ
ڴﻩֱ죬ȻȫǸɻҪ˵һٷʮٶˣõϲЦտϽкš
ڴտ͵ģǱмõĵؽѣ൱ҵǮϻӣֱ´ɳԱ¡
ͻȻ˵ңǲǾԼ׼ҹҹУ
ӣҿֳַӣ΢Ц˵ĺÿ죡ٷ롣


845 ѾԻ
ľѺȣӲδţҶ
˵⼸ķǳ⣬оƺȾͲˣﻹģӦһսָ£𱰡
ָ£𱰣˻ӷ¾ƱɷǣԽΪȻ١
𱰾𱰿ΪΪ׳ƳΥ档ȻһЦȻԷĿ
ӵҪ֣ܿݺеġ
Լ˱ƣ㵱ҵС檹ˣȸɵŮһ㶼˽Ȿ⣬ҪںĹȥὫߣȻܵһӻһ𡣻Ǹδָպø³չȡһЩɼǴҵӦ֮λҲûмŰһ
ɨһ˵ȸȷʵԵҵԧ죬Ժ⵽׷ɱһǸ㣡ڿһһĽ춨Һ֮ǰһȾƣҲԵ֡
ӴЦԵ֣Ե֡
е־磬Ѿܿǰ˵ۣ֮ȻҿҪЩ
ʵ˵ǰҾͿԶǰˣǸõطԾǰҪʱڵߴ棬Լﵽ̶ֳȣ϶Ҳ뷨
¶ǣӵǲƷʳģҲǸԻ
ڵ˵ǻʵ彮ԳԼıѷۣȫǨ֮ǰأָʿǰȡˣͷԴͻڰ籩־ô򵥣ȻҪıǧѣ¿͸߰Ϻ£ǲģԣϷ档ҵǵԹֵһᣬҴһɣ˭ΪȻʮҪ
˼Ƭ̣ͷôһ˵ҾˣЩӴһֺ̣Ūڹ֮䣡ұʿǵϣָоʮֲ˾ѹ֣ȷʵҪ취ԴС
ãҽкãΪ˵Ҫһ࣬ⷬʡˣԱ𱰡УҲûʲô˵ģΪ̵ôҲȫ㡣
¶Ȼ飺ԭô¶ȻսΪּ߰ǰǳʱսϹ屦ڼ䲻ԳӰպܷһ·߸ͽȫŸмջ񡣡
ˣⳡʱսΪҪҵͷӴʱ͵Ǭ߰ǰŶӣʿ͸¶˵ⳡʱսǳ彮Գ֣֮Ǹ彮Գǵ飬Ըṩһѵõķᣬⳡսı򵥣Ҫһȥܿðء
꣺벻걻׷ϴСʿ֮ȻһۿԽ߰´ƣұҿøھƵճӣʱҲҲҲСӢ۰ϸϸ˼ӹӢ︴գܿҪ潻棬һȷʵƵ£ӦѰ־߽ͬС
Цʣ֪ɲһˣڱɲ⣬ǿ϶ɳʿ롣ЩƲ⣬ƺЩ򲻵һȥ֪ΪΣ
ǺǣǸ˵İɣӶСΪϤ̲סҪˣ㿴֮Ե֣ұ۾ãЩϼһŵߵֺ˲𣬹ʹնϵ˭ʹ죿ԣһսҪ𱰣һһֱʣиֽٷǣʱ˭õͷࡣ
ֱû˼ҿǱһҪҳأҪʲôͷ
ӹЦһ٣ٶܣ֪ǸȻ֤ŷǳİѹһͷ˵úðûõĵˣֻõ棬ҵ߶һ£˴֮սֵ̫ˣתڿڳⷢѣҲݡ
ǡҶƱ˵Ǿͱȱ˭ľʤһܵһسӲУȥûа취ҫ
ңħ۶ǶҪС֮Աǣ˦ȡ𣬾ϵľƱ̫ȡֻǰ׾Ʊľ˵ãǾٰɱöжףⱲӶһسӡ
۾¹˭ͷЦ֮г
߶ʲôģ
֮ԸúɣʹǧѾԻǷƻۣŭָ㽭ɽ


846 ƴӱ
ҹʤǵҹʪء
ʵڵ⾰£ÿ̶̵ϡԿ΢⣬ʱ򼸺ȫǺҹ
ֻ³ĺּʳǴ⣬ǳƣ򲻻ġ
˿֮ͬǼҾʵٮٮˣ˵ȢС֮ǰַھӿҵż̤ˣֵǮСͺǯýŵġ
ʱҪɼҵ˱Լø뺷
һʱɽֵܺڳԺɽҵʱǣլԺ
Ѿȥü꣬ɽǶξǮСͺǯȻ£µɽ
ͷȭͷӲСǶԵġ
Ϊ˷ֹɽűһϼóǮƴϵǯ뻤ǸԼһŻƤʱúٻһ
׼СԺ֨ѽһ죬ǯŽԺʻ磬ɩӻⶼ쵽ҹˣôżæŰǺǣǲԼһ˴رͷ
ȿȣСӣ˵д
ǯ̱ˣ֧֧Ӧţɶȥ򡣡
Ȼ֮䣬ԺӰЦպСӣɼǵôү
ǯ÷ǽ׼ŭڵϹ˭үǻŶͷϹĹۣǰƴү
ߣǼͷǰҪСң͵ΪˣҪҵǣҽǵ׸죡һǮģһ̾ʽ·ˣиСӣϧǻˣҪȻ϶Ҫֵһ֡
⻰ǯһ۶˲롣
ۿҪݵߣͷһ磬ȫֱ̽áԲһ˫ĿǳżϣǮСЩҪס
ǣС˸ӣǻͦѵģȻؽ˱ߣȴ֪Ǻ̵
ʱǮСȻ˽˦־ڡ
У
ȻͨɫȻҫ۵绡ɲ֮еˡ
ͬʱﴫҽ֮˲ûϢ
ʱ䲻Ŵ򿪣ұźӴ˳򵹵صɽɫÿ
˸磡ֱ۸˳
һ£м֮޷ҪǴ˸ͻȻǽ룬ͺӾ롣
ҵ֮ԲãΪȾ£һƬǽ壬վȻǿ¯Ľ
˵죬˾ôģ
һ㣬ͬһռ䲻ܴңȻվǸƴҳӵȻ档
ãˣƷѾЦ顣
ǮС˹ʢ޵ҪܸѣҲ̤˵Ȧף̵ģа̫ɶˣȥȻûưոݣŵǵ¶
ͻȻʣ磬أ˵ң±ءôڣȴڣ
˳ںߵ̶иó࣬˵Сõĺе֣֮ҶλĻŲɣԼҴҸϻĳˡ̶ǱѾԶȻ߶ãһҹȥ׷̶ӡ¶ԹҲòľԱϽЩʬãҪᣬճСĽ䱸ɡλȥ뼸ƽȳ󣡡
л磬л켱æڵأǧл
֪ܹʱϻأȫָ㼪ףƽķԲᣬԴ˸Ƣԣ˵ֻ
ҽ÷һ֮ȥǼ׷̶ӡʵص¥ڷǰƾơ
ȷʵѾЦ飬ȫҪ󣬴Цӱʮ̳̾ͰƵðˡ뾡ղͻȻȥζⱲӶ޷ȥ˾ˣɲҽŶ
ңұһģʵأߺߣȸҵ˷ңѵͽˣû˵ȥΪ˾ɲһƴ򵥣ԲֺʧΪҪһ
߰ɣղ뿪ҷ֪ͨܲһѾҵСɵӵģ͵ǼȶʵˡҶ˳ӭսҪսǣҵϳҪǧźá
Ŷҵ΢΢һ䣬֪Լı¼ˣһֱƴƣҪиŻս
ãһ¹ڸмʵ
ӵĿ˵ҪСģЩϹжٵֱ̣춼û̽ףһսɡ


847 
Ҵӿн䵽һƬϡ
ԽԽ䣬ʡˮݣ󲿷ˮݶðӲܵƽߡ
Ϊԭ򣬶ʡĽͨ״ǰˡ
ΪħڶʡŰʡ⼸ҲһţԺܶӻĽ붫ʡ
Ϊ棬ʲôԣӶʳҲʴš
żȻ䷢֣ܶжĹͷܳԣζͲָˣһȺڹˡ
նʵܲˣҲڹͷںɪɪֻһ
Ȼǰ죬ֲΧɢ
ڹ˾ϲķ֣
Ϊʲôɢ˵ǷȫǸϣֻûЩͷ
ʱ˿̣վھ޴ģµѾʧʬεһܲС
ηʿˣ
ˣ̧ͷգЦҹʲôˣֶ㲻ø֪òǲֳ걻һȥһֳֽˡ
ߣ˽Է䣬ǻᲢۣ֮֮ԱǣȻҷУȻһΪӵ˸˸߰ۡ
ûκ죬⻮Ƭ̺ҽС

ȴӿе䣬һһ㵽УЦӯӯ˵Ǻǣ㻹ͦضģذ׷ǳǴһϥʹʹҰ㽫պãⶪ
쵰ɱ
¡¡ϯأһɿֲϢճ
һ߳ʮ׵Ŀ飬ҸеǳǣȻںһ
صľ״̬ҲôС֡ҵҿԺڻʲô
֮䣬ֲѹ£ʹѿʮڡ
˵龰˾֣Զħ߳³ӷһ
ƺ󲢲ܹȡʤڴѿͬʱһϸС
ۡ
һͷؿڡ
һֺУߴ߽⣬ؿ¶ذڴ˵üС
ˣ
Գƻ˵ʿжֶΣѾûκôǰԸͨʿսܣ
ǱҲɢԶԶɵĲȫСආƷгʿϾ͵ϣЩ
ҶȥѽΧ롣
һչյңǰ꼻һֵħңΪʲôΪУ
ִ̯Ц㶼˵ħħõƣ֪ܳһڣϵļ̫ˣҪһⶫʡͶʡȫҵĵ̣ʲôżȴſ˵ڸ׳Ƴ΢̬źħˣšħļһǻ˵ͳͳ
ħң̫ˣԹĿһߣûһк³Ľվļաֽɱ
εضİ񵶷ų⡣
ĸ˾㲻֮ܳΪһָսƷгҲǸܸܵģ컯ɲ⡣
ϧҡ
ħħ֣ǱͬħҪֲĴڡ
ʱֺɫ˳˷ӦѾǵ˽ȥ
Ƭ̺󣬺ɫ˳д춯غУ˴ʧɫпѪˡ
ô£㣬ԼԦкڰ
ͥʿУһҪ覣ͨ͸ɾ
ȻһƬ޴УߣŰߣԩ߶ൽ޷ʱγɵͷͥʿ˵綾
ȻЩڰǳ飬ﵽһŨ̸϶ԡ
ִԦ
ħǶͥʿӦñܶԶ֮ǰٻսǼֱǴԸӵز
óϣڹؼʱûˣǷųԼⱦߣϣһŬЩŵǵħ
սսپȥǲ
˲Ϣ䡣
ҵķӦٶҪ˿ģֳذףذ׵ʹ̼ɨƣէ֡
˲ˣͼĿͷ­µµڵء
ж˵촦Ĳˣһҡһ䣬֪ץסͷ­˵ء
һЦַɳذףһֻ֪ѪһֻݳȥӣǱ߶ɵˣƷгˣûʤһ
ӺܿӦƷϳˣ϶ʮƷгˣ
ȵȣһҾսƷϽȥˣ̵ģƷϳ˰һ
ʵϣƷʿʮϡ٣ƷϳǾ͸ϡˣҹһõ˾νϣþ˻ڵĸ


848 ·ǰ
ЩɵۣҴͬӣֳһذݻУҲ֪ĶôɱֻҪһпһУһкݹһУ쭷ɵĽƾ򷨵
ˣзһ˲õץסӡ
ꡭ֣֮ʹһΪ
ͬʱϵ۷ֳ飬ÿ鶼·ĸ֣˲ƳǧöӡȥӲӴӡײһ
ײ˷ɢһ
䲻һߴӰ·񻰴˵е׹ɭɭըף֮佫ӵӰһȥۿɼٶȽɵ롣
ҴЦˣвУ⵽ӡˣôжרģо֨һȫһж
ֻһ죬ӺվڵǰԭղӰȫǼ
ͷ׹飬ߵûˣΪ׷ϧǱʣڶһƷʿҲǰһ
𣡡׹ɿ˫ᣬŭ˵˵ɣм˿ʥѪֻҪƷڣΣ֮Ϊṩǿѽ˵ںϽȥٿ㣬±ʶЩֻ͡ӦüȥפɵõűӣѰҼԦʥķڼ֮١
Ǻǣÿҡͷ˵ЩʼǰڵĽѨڣԶܷŴֻ֣ʥѪԱ̫뵱Ȼˡ֮ʥˣҲԶӣҴʦɡ֮ˣʥҲԶӣѧʦǹʥʥޣ
ζЦ⻰˵Ķã֮ʥ˳һ˺ԶҸʦ̡ڵһˣԶʥˣȴʦѧϰΪܡʥ˾͸ʥ˾͸
ˣֳַд˵ͤȫĶʮУٶʮĸ֣ͨƪƮݣ־㻭赸ɣΪƷʶһ±ĳԽ֮Ϊʥĺˣ鷨޷ǣҪȻڡûбȼǰ˵Ĵ֮
綯ضĶ
һ̣ǰҡӰ쵽ߡ
ͤ򣡡
;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤҲ
Ⱥͱٳ̼
˵гɽ룬ïģӳңΪˮΡ
ҴΪ죬ϴη÷дͤ޵ǳǿĹ֮мעرʷ棬ṹϽдΪͬе⾳֮ÿֳ㻭ᰴٴ죬䣬Ԣսбʲ磬շжȡ
ѾƪͤѪ⣬ӱдǣдݣ£ÿһʶ·Գأ˴ζ
䡭
𣬷ӵŹӰͻȻŴ󣬿ȥȻԶһo䣬ûȥǰ˷ɽֻǰվţɽɽˮˮΪ֮㵹
໴УһеּͬԲλ࣬·ڴ˼Īôڡ
ȥĸ׵ϴˢȻƪ͵ַͤŹ⣬ǺΰĹâ֮УҲҲۣ棬ֵһᡣ
ѽѽѽ⻤˵Բ۾𶯼ųļߣֱĲ͸ңϽӡ˴˹γŷӳ
ʱ򣬷ֶġ
֮ͤ򣬶ƪʥϡ
ŶԸԺʱΣǱԻԿأӹ޽ʶˡܺȻذʶߣҲ
ضߣҲ֪Կ޲ǱĪãԡ
ǣΡ
صǰͤʥ򣬷˵Ĳĸȷʵƪʥϡ
ãΡ
⻤ȫ߷ע뵽֮УʹĲʹ͸ֳĹ
Ȼһּ֮ʱƳɽѹϣʩչٷŶá
мȻɳ֣֣λա
μּһն£ﻹʲô飿ֻһͷ­ڵأֱʶɢһ̣λԲԼˣ촦˸ɴ࣡
˦ȥּͷЦһЦϣڿɻЦóԭǸõġ
ҹЦųס˵ˣп񱩴ݷ֮ܣ÷ͷһ


849 ˭ǣ
Ǿһڻں̣ں²죡
ħ֮ǰȫûӻһţ˵ħسϻڵĸ
дƵĴŭ𣬼ֵɢһء
Ϣŭ΢ĩξһû뵽ʧ꣬ͻȻ֣֮Ƿӵצ
ߣӣ϶ջȥĵϵʣһ˿֧šʵʵţȥǧƣҲȥˡû뵽֮ãǲʧƣűˣҲãȻˣǾǼʶһ±ڵ̡
ͻȻθߣҶ죬죬̽ʮ˿ߵĶʮɽɽ
ӢӺǸʲôħǾԼôһ֮սڣǱȫǣôڶʡΧȻȷʵѵһĸ֣Ҵžѹ󣬾÷лӳ졣
ڴϻص·ѾǸˣ֮ἰŵÿԡ
ò˵ȷʵŵıǮСʱƷ۷徳ĸּս죬죬̽
ʮ˿߶ƷϳΪǵõϢ˵ӺҲöԸöԶٻɱ
ΪмϷСˣʮ˿߶𣿷ǵýǰѹҪ֮˴治Ըһˡ
볡ӺҿһɲǺ£Ǿлս۸¡
Ǻǣ¶һ˿ЦַųŹ⻪зը˿ɫ˳ʱģһˮӰû
Сӣҧгݡ
СͶȡɣȽڰ뱦ߣؼʱôһɱΪɹۡ
ȳˣһζγ˳ȥ
ͬˮĺڰ˳˵ͨˮ̤˶ʤͥŲ
ӽĿɨ⣬˦ɶݶȥڿзɾдʥ
ŶԸԺʱΣǱԻ
ضߣҲ֪Կ޲ǱĪãԡ
м͸񷣬ɵüͷܵǿвæųԼսӡ
ҿΰһҧдʣƺƺƽɳ󣬉鲻ˡ
ˮӴȺɽס
㲣籯֡
ϲݿݣ˪
ɲ£Ⱥ
ɢ硣
ֻҵֳһһι״ֵ֣ĸԴڳ֮˻㱿ǰС
֪ǲǴƵսǰʮ˿߶˽ȥ޷ѡ

һĻ̫죬ʮȣ֮ϵʱңԶģʹǵʵۿۡ
ҵκȻ˸ֳذ˾¡
ذ׸ոյȥͬʮɽŵüɹ֮еľһҽжѾʬ
ˣǾŸôҲƷгΪڸɽͷ˵һԲĪҲӣȻϡͿˣħҵжΪ
ǣҷЦ
ԪѧôԳΧɱ˳ǰֵ̲һᡣ
֮ǰ»Ͷսܹ࣬ʩΪɱһˡ
һ»ڡֹ𡱣̫;Ͳ˹Ѿ㹻ɱʹڣǺûж
Ҫ֪ΪһȻעϺ棬ҪӴ˶ħߣôҷ߿Էһۡ
ӺѾ࿴⻤ڵ죬ڼĶɱûд
ʵϣֹǻڣħҪԹᴩǧţûǸʱϸ±ϣֻҪЩ׵ˣԲΪᡣ
ˡ
ӴһȽȽվƶϵ
ڹӸոճ֣йƤܶɽһӴܣܾñʲôţܵ޷սǱˡ
أ˿˿й⴩壬۶ɽȫ˸顣ȵǻ֮ʣȻԼڼ֮ǰˡ
ܣǸħʲôʱĽ
˵϶Щԩ࣬ЩԩҲ٣Ȼһ죬ȴʩչĲףֱʶɢһڻ
ʲôɽȵɫ˳һȥȫʬս
ֲֿ龳ӶͷƤ飬ɴ۾֪Сġ
󾪣æеãսǲǷӣħң


850 ̧
ء
Ųأ鿸Ź
ʱأǰҷ·ѹ󵽲˼飬ǯסҺͷӡ
ͻȻԶû뵽ǰ꼻һֵħȻ˵áʮֺ棬ڶ̶ʮһɵôƷʿģǵӣʱ㵣ԼȻȷʵˣչգ㾿ʹ˺ֶΣ
Ҵ̧ףݸЦǸ鸡ǿаƷڶǰĹǱСආͲˣҪ֪ͬˮۣˡǱû˻ʵѪϻήңȫʢʱڵ߰˳սͲˡ
ߣɵȻŪڶɽ򡣡󣬾鷢ȣ׵Ӵڵϡ
ҵͷ΢΢޴ͫɨһȦʱȻء
ڣ⣬ӴĹǾŲף˱൱á
ߣŮȼʣ޼Ѫȡض굤裬޹˼ɣһŽһ̷ֻ󻽻ȫʢʱڷɡ
̶Ƭ̣ͻ·ʱգǰ硣
Ȼ̾ɱⲻͻƣֻȼվγɵļپ
ҪǰΪڽУȻǱŵһ𸰻Ȫ
է𣬾ͬʱ֡
ݺĽпµĵ⣬зǳ͵ȭӰ
һԹǳľ磬ʮʮ꣬Ľܳ
󱲣ǾŸǰһ԰ˣ
ͬʱ⵽ôѹɱӶ˵ԼӵóвɵΪҵģϾǶһ£ǲɶõѡ
ؼʱֻ˵һ죬ﻹҵӰ·ƾʧƴûгֹ
ף
鶯һֶأǲСƾʧ
Ƭ֮һЦԭҳ
ת˲ϢճƣԼԼһӰվƾͷ
ңǿҪͻȻԤС

Цؼصǰţǰ㲻мȫûн˷С
ǰӶڻ֮ˣȻҪһⲻ֪ǽ첻
δ䣬žӴ餴ģ
ʹһ仰餺̿ը
ÿϼһʮߣȻϵΣȴʤڶ࣬עԽظ
첻ըúˣֱЦ
Щ餶ħ˵ͬ裬ȻŸϼһܽͳ޷ֹ͸
Ϣƿɲǰ׼ӵģ붫Ϊһ壬׷ɱֱҪ̫
ҸɵôපɽϵĶ˲رУ͡ݡȫ͵ƹըһըЩϼһﻹʣ
ۡ
ۡҷ𣬹ײĳ壬γѹྵҩٶҲ˵ݰݡ
Щϼһ治ǸǵģͻȻ˻£ж˻ڵһʱ䷴ӦҶҪд֡
ʣرóϣ֮ǰ˴ײγһӲ̫ͼȻڵʯԲס
ϣ֪ԼˣӦöԶЩսӺɭһҲڴ˷ΧܳȥôԶƺƲսѵɡ
ͷϳɹӰȻУȴܶ϶һڹӡ
óˣǴӲŹأ
˿̣ɫ̫ͼγɽɱ
ϣҲֺ
Ǳ߸ϽӺīǰһˮīԾж֮⡣
ɫ̫ͼɲܵңŰ֮¸ɼΣҲʡ͵ĵƣ׷ʩչſ
ô򵥾ͺˣȷֲףƮͷϵɹӰѿ
ҵ죡״˵ӵԵֵ̫ͼҵΪ㽫ĶӷųҲδֵܵǿ
ⲢδƽϢҡ
״Ҽæţڤ͹Զȫ׹ͷźڹ⡣
⣬ܹ꣬ʵؼ̴ڣâҲʼɢ
ǷӴ󣬶ҿԳϵõ䣬գգ۵ĹҾͷˣͦӺ嫿ֲ⡣
Ӧѣ͸˵ˣ
ӻͺзϽȡһɫйٱʵˢˢӺī
Ǳõ֮ûֱ¡һᣬ¶ϳҡ


851 辶ħ
һʿħѪħ֮ܣؼʱ̱ѹ֯˿˿ƹᰡ
޴ڣȥмУȻɱǡǡУʼʴ
ͨʿȶһΪǽ˵ǽʮּ̣ʱʱ̶ܴ̿õ䣬ħƷ۷ʿһ
Ҫ֪Ѿɢϼ
һȥЩʵΪƷ³ˡ
Ĳߣûй֧ŵı׶¶
ѪòЧζŶսͣȥԽԽ
⣬񸲸ǹȺͷӦٶԶԶ繦֮ʱ״ӰĻΧ͸֪׼ȣֶԾʱս
˵ҾɢҲҪ˦ͬʿ֣ǵ˵Ľλһʮᣬǲ࣬ûôĨ
Ҫ˵ֻʣһΪԴƷϳˣκε͸ѹҴΪԲ
˿̵ĳǿ˼顣
ɫ̫ͼ˳޴ڵĹᰣһϰһһ͡·ħҲʲôտ㣬ۿžҪƨ
¸¸£
ֻħħĹ﷢ЦڳЦҲ
˲⸱ݳ֣Բʲôħ󡣴˿¶ħ࣬ħλãֻλħ֮ۡ
һʻɺףǰ
īɢ֮ʣϵͻȻ˺չһһƪ£ǧﻷתÿַŴΪҵ²ֳ
Ƭ̹壬Ӷڲ˵ĸоҪһͷǱˮȥˮƵġ
ҳ֮ǰرϲǱ̶㣬ʱڵĻӡ˽졣
˵ʱ٣ɲʱ죬ҳŷӴ𣺡ӣ
һ֣÷΢΢һ㶣ķӦٶȲᵽҪϽܡ
СģӿҪŴУж϶Լ޷ƣҪǰ峡
˲Ϣ֮䣬ſ˫ۣ˫۵档
ͨ
γһ鸡Ӱƻ棬·ԭأƺǱĺڰ˭ҲŪʲô
Ӹոմгȥף;ñȻһִرڿյĸо
ԤеƴŻͺйٱʣϽƳһֻչἲ۵ɺףץסɺβǰ쭡
ףףӳȥİ׵ʱһ
ţĻ
սһС㣬صĻȫԴһʰƺմ˴أðɽλƣüΪȡ
Ͽոֹǰɽʡϴ붫ʡԼС붫ʡȫ󣬵ͷ·㣬ִɫơ
еĵطƶ࣬еĵط٣ͬʵڣַ·һռ䣬޷
죬ͷԡ
ͬһʱ̣ҽ
ֻʬɽѪĿЩŶĶ飬ħȫ֮ʱԹĴڡ
ǲȥǲȥһǻߺǧţٹǧҲԸɢ
ƽаұڽʱЩĶ񼲣ƱƵòһҲã޹ɣ֮ǰϼ壬ѪͬʱƽҪѳ˺öľɾ͡ҿûôʱ߰Ѱ͸վٳ֮
뵽ɨңսȭͷ˵ħ֮γɵľؿ̺ۣϼȻд֮ܣǱЩԸɢĲɣԴΪȼħҽ
䡭סܵǰھ棬ҪҺ佫ȥҪʧˣŻأȫûнǷС
ֻôǿĹҵܿ״ץ񡭡
˵ҵƬ֮ǱİȻӦӴϢ
ףԭˣЩڰͥڵƳ˼ݰǿڣʬɵĹ»ߣ߲˷ǳǿԹһá
֮俿һŲͣϢ
ԶŹ湽ݻҪӴʱڶʡĹͷȫӣ߰ǰʶ˵µһΪ
ڰͥȡ⣬Ѫ꣬˺޲ƽ
ͻȻ˵ɣħڴˣҵ죬Ϊѩޣ


852 ִ
ǰһΪȻųӴϢ
أ湽ˣ·ˮĸһ˹
ԣҵ־ҵϿң˳ңңѾȥ֮ӡۡԩͷծͥջϵرΪУ븴һָ֮ǵԸǩԼ
湽˫ۣŵ࣬ĵȻ𸴳ŭ
վںڰ֮У˫ӡ
ʵ湽ʲô֮Ĺͨ
ΣҪ˭ʤһ
Ȼҽƾھ뽵ȴڣǲܵģ湽Ȼײ˹˲ȳ֮Ǹо湻ܵģéӣһéӡ
˭϶ܲˣͬܵ
湽ҪǰΪͨӶһʷǰʲôǩԼᡣ
ҳȻˣǾ͵ˣͥҪĲʶζҪȼ۳֮Ϊǿĺڰ֡
湽ԼӴǿҵ壬ǰӲϹݣ
ˣһȣ湽Ȼ
ϢֶзָЩָȥĲȼգգ֮ϵۿžղˡ
ǳŭʼڣһȦǿ
ҵĶͷڤƺͼ׹е֣ѽϣǳı仯˸ͻȻסϢ
湽񱻴һͬںڰС
㲡ҪȻһﲻԼǱԸɾ
ȼհɣǵݣûֻΪֵأΪдµ֮衣
¡¡
湽ȫ󲻵ǰССȻŷ·һ˺ܾõĶߣſڽȥҲԼܲ
ӴĴڣȷʵǸ顣
ûȼҲô棬ӺλأֻҪжϣʲôһ
湽ǰûôǿҵĹԣֻ֪ͶӣĢĴԼĵ»
һһĢ֮ǲˣ˵ֻɫܸܵΣ
ӴϢܵԼƴͷųڸ׳Ƴͷ
˵Ģ֮ʱ㹻߼ϢֻлҺɱ֮ⲻκ
ˣ
ֻһΣǲһĢһ֮Ģ̸ĵġ
ͷϴ𴸵Ĵ
ԷΪý飬ͣ湽İʶȡԼȤ֡
ӺϢ湻ӵģлŭĺһȵȣҵöˣһãǳãЩԭϾȾϺ͵ɫ壬ƳҪĻ֡
̧ͷһۣȥѰһĿ꣬Ͽ칹֣ȷϼԺδ򡣡
ģ֮зʮѸȥʮӣһСʱϷ湽ͳ޵ò֣عȼޡ
ҰƮڶϢ
һ򾣬湽ͬ޺⣬óԣ
˵û˭û˭ڵ࿪ѣ˺Щʬɾ׸ͥļƷ
ڵһɲȻǰϰ߻أְֱġع
ȻǾȾض⣬ɳʯɰɫҸոտ롰ӡ
ףе㿴ͷȻӪһƬħʱպܿܳΪ󺦡
޺򸽽ʱδע⵽ңλħٻҲûзӦĴֻǻء
ִҿǰһһογִҪ֮ǰĢࡣ
ݱ㾡ְأˣ߰ɣ뿪һٵƬѪҲɹѺ±ŷĺڣӦ֮ӡڴ
ȥ˷Ӧ
ƺڿޣҿһ棬ˮɺԣعѡ
ͷñũɹׯԽԽֻ࣬ʣһƬСȴΪһͻȼ
վũݺᣬ̤Żҽε
ûܾȳһʳվƤзһ򾡣
˼ƣϣʾһճɣǽ
ũ飬еڴгģִҪػׯػأǷʳ


853 վͻ
ʱ·ȥܾãҡͷȰ߰ɣҪپƬأֻƬش˺ԩͷծѾħµó̿ʼˡֻؼһӡǣȴҵأ¯ۣ֮ѡΪ֮ôһܣպûԵתɴ
״Ȼɶ壬ҶͷϣǰƮȥڰ
İ£˳ѹֻһͷ̫ꡣ
ֻһһĸһһϳצǳԵֱﲻˡҪȾħסǣҿ»ˡ
ͷ̫͸ˣȾħħƣҲòٻӡ
ҺⶫӴڳ齣֮УֻҪһ
ɢ̫Ժ£ҶԶӵøշġ
ɱ˿˿ƽһɲ̫֮Ρҳæʹ󣬰һ̫ꡣ
ֻԵСܵѹģŷѲƶֵ̫
ߵİһӶ
оЩŵΪֲϢȥ
һͷ¹񻰴˵гֹΪħ֮
ħȻǱͨ绤ڣ˼壬һȥǧ
棬¸һ֮·ʬʬʬв񣬻Ӧó֮Ϊʬ
¹ܽʲôҼȻ˾ûдֻȥ
ںԶͿʬƲ硣䷢չ׳պȻЩʬۣͬһѡ
Ȼˣ˵ʲôҲҪ£Ϊħഢ
ʱ䲻ܵһ㡰ճ˹塣
һĻˣͷȥʱһԼ
ô¶ĹһԼ̧ٻӣԵһ
һɱ̫ͻأˣɲСɢҵС
Ͽ˫ۺʹź󷽷ɢһҷЦ־һ򷨣˽ľ跢ӵ¡
Ҵû״ͻȻԼս
⣬һʼ뱻Էٻʩչһ򷨣߿˵ϵǡôɲСˡ
һΣ㣬˲ƾ֣ôԶڴˡ
˵ңôˣѾ԰ɽͻ״ʱܱ侲䲻ΪܣΪտķ
ڰһȷʵƾ򷨣ȻһԴҶȻȻء
յ˵򷨽Կƣһ޷׷ƾ򷨵ʣӶﵽ˵ʤĿġ
Ȼƾ֮أ򷨾ĲƾֻǴǰƻһ飬򷨲ûΪһȫڻʧǡǡڴˡ
ȻƣǾƺˣ֮ϲڰǵ
ǵΪްڣӹԹڴˣǲͷǷ
Ӱһȥն˳ǧԹٶԽԽ죬ʮ򣬰ǧ򡭡
˿Եһʩչ޷ﵽ־硣ȻɶԷʩչɬ죬񾭹ǧ괸쵽˼顣
ͻȻ֮䣬ָҵüģָŷΪĽ⣬һѾʩչɹ
ôԹ飬ʵ˵һĶϣɢԹڣȻڣ취ԭʹǰݡ
ףһ΢΢üܵţָһ˲⡭
ҪСⲻ۵һ˲ץס
ͬһָһָһ򷨴ྶͥׯϺķ֮֮佨һֹ
δָԹܵͻȻ֯ʮ˲ڽȦѸٽ
һҴΪԾʮ˲㼫Ϊӵ໥ʯ쾪һ
һ̫ԽޣʹԹͬƶɱС
ϡһ£ȥֱǣһȻƬ̲ŷӦзЪ˹ļС
ҸеƣȻгϲãڽ֮ͻơ
˵ؾ磬һؿɽɽˮˮڶؿɽɽˮˮؿɽɽˮˮ
ķչɴˣڽΪͬؾ硣
һзΪڶ޷ΪƻȻзֻѾͬ
漣뽣еΨ
ҿԶˣղһ˲Ǿգջ񼫴ھ̽һһʵ׶


854 ħ
ɢһܡ
˿̣̫ķѣѾɢԭһĪϢ
ԭһԼĸһͬһԼ
ȤǣһΪȻʵʵԭأֻǺشһԼѡ
̫ޱͣһԼɱֱܾˣʯΪֹʡҺܶ鷳
ʧʧ
һΪ̫ͨꡣ
һȫħɶõ𷴵죬ոպãԵСԲǽһ׮鷳
鷳ǰ档
ͻȻ֮һΣ̤ҷ
ǿͷ־Բѹơ
ҲΪָ̧
ոķ֮ǰϢ뽣âһ޷ݵĽȻ١
һͬ죬Ȼ֮ڰʹ˵һ˿Թ
룬ƵǬˣ߰¼Ϊɾڡ
Լһ󵽲˼飬оԼڽ֮ڵŶ룬Ƶϡҡˡ
֮ǰҵõʥ²п̤һׯȻ֮ʹһ·
ħħ޷Ƶֻм
·ߣһʱǿҲǿܳԽԼȫǹƨƨ硣
ڣԵˣ
ֻ죬ȻԼ˲ΣܱǱͻƣôڡ
˵нĳɾͣǲϱԼȼǱһһλ򱻶ͻƵĽ
ѹեԼݵһΣҲջһΡұ֤һܳؾ磬ɷ֮
˽⾳󣬽ṹףͬǰѹһ춯ѩûʲôԵסһ
޳ֶ꣬ѳʬ񣬹Ȼһֲֺ֮ͬô
ʬƤ޸ƣתۼµ˿ڡ
μȥôάʬɢ
ؼʱ̷һᣬ޾İͼɽȥ
Ϻ׳Ĵ򾣬һȻҶסİ˴ɱǿС
ҿһĻ֪棬Ǽˣ
ٴγΧѾɸɾЩİϢԻǰһڶʱʮֹ֮Զӡ
Ҳôģһ˷УԸ⸩׳Ƴ
Ҳ˵м٣ҼѳǱǼϲò
ꡭ
Ӱݣ˲Ϣȴ뽣⣬ȾһƬħ⣬⽻֯ׯȥһȲֺ
Ը˴нֻʳ뾡һа취ֵ
֮ⷨȼħαת۱ݻһС롣
ҿ׼ᣬ̧ٻӡ
һһӵ£ȫָʮɢزİ
ΪʣٲʣȻⲻ˳ΪҵĿ
һ֮ҶپĿڵİоĳɣ·ûԾһǶΪ˾޴
̧ͷԶ˵ⲻʲôؼ֪ͥЩܵɣתսʿʦʿʱշչֵزˣϸҲûпɿһսĵˣĥ
˼ͷָ·˵ߣǻȥЩز㹻ħˣʡֻˮ̡Ӧȥ·תоǱߵĵ
ɶʵٶȲܿϲڰԽԽ
ͻȻһ봣ΰǰ
ҹЦսƷع顣
ǰһ򾻹ںڰߣһѾڹ֮ͣĹ㳡롣
ҸеԾǣӳ۶ңڶһעǱͬಲ󣬲ͣ
ӺŴΣ·һøɫۿѾƴĲ֣һ𻢶״ڡ
棬ʲô̲סѯʡ
öϷ֮ΪħڣڴǰֻĻӣҪʱͣԭĲϡӺޱ˷ܵ˵һӣȼԡʮѨٸ˫ѨʮѨ߰ٶʮѨλϷ߰ٶʮѨħ죬Ҫɵţô򡣡


855 Զ
⣬Ŀ꣬һսش˻ڷֲʡ˵Ҳ࣬սܵʿע
ⳡսδڣȻսʩչܺء
ոգըǧ棬ٿյ飬ӣȴ̫ɢԲδλɻԴ
˵ҷųڵһΣս£ǵرսȥʮӡ
ʮ˵˵̲̣Ȼ˵ش
Ѿȷ޷ʹϼ컯ħ׷ٶȣ׷֮ǰ̽Ϊϵʱ֡
ҪᵱЧʣ˳һЩãֻҪûгܷΧǿԽܵģ
УûмͲε־ǰУ
ֻ֪ܸԼһλԵ֮һ·ǰҲûл߻ͷ·
λȫѹûѡˣҪ޹Ҫʱڴﵽһ߶ȣԻָĽλ
˵ʱ䳤ʵʮ̴ֶ١
һɳ죬ȼɫ棬˫۸ء
СӣڳˡѾΪħһܻأȻħС
ȻСӵϢͻȻùŹ
ԭؼĺɫӵܿγɺƣۼһ֣īҹԵøۡ
Ϣһܾͣʲôõڷ
УüλһϹ⣬ɢγһƬɫ𺣡
ɾˣʲôĺƵŵ
֮һвõϢֻҪڷԲǧڣܵҰ룬תݡ
Ǻǳһ죬صĺɫ
Ϣ̮λġ
֪ȳˣһЩЧӦǿеġ
ʿԣ˥ȥһսΪ档
ᣬҽ뼫ڤ״̬Ժдɢϼ۳һƪ
࣬պապշأ졭
ħ֮ϡ̻ݡѿշ졭
ħߣ翴͸ʱʱ񣬿̿ҡլ̣ճͥ
䡭
⾳ҵȼ𵭵⡣
ԴΪħĳɹʡ
ͷϷʼˣҳſķųһϸС档
ϸСȻǷ棬ûиȥֻѾѹ¡
ŴѾȶʹһٶΣһһһᣬֱɰ֡
𴸼ӳ֣׾൱ڰ֣Ҵﵽ˾ŰپʮֻһɷתΪǧ֡
ȻһǡǡѵĲ衣
ҷųٴγſģֻһݳ֣Ưһ겼ɫĹ湽
Թ̽йΪĸ裬ֱ飬ϵ
֮һ̫Ҫˣȫƾһţ֮ǰ³һ֮Ϊ꣬մȾγֲ
ںܶУ綼ɡɵģҪô˵أӺҲƫ˼롣
֮ǰһһӡϼǾ
Ͳͬˣͥʿ֮ʹֻν֮ͬУ
ʿϲ׷翵ĴֻעػȡʵʵڵϵҲҪ;ͬ飬ʵʼ
Щֻ⻰Ѿɢܴ㿪ʼһΣ̫ʱˣ
ôأȥֻܽ
𴸱˻֣Ϊṩ˿ܡ
ȥ˵Ҳ˵
ڲ͹֮£ôӴĹ湽ֻʣôһ㾫㻹٣Ҫ֪湽ǰǸεĴڣ޽ӽƷ³ˣѾﵽƷ
Ϊӵ̫ι̣ΪûôϻۣԲδǰ졣
ӴĹ湽˹ͥ͡
ڴϢʱ䷢ͳһ֮ȥӡۣΪĲֱǷǳӽ۵ġ񡱡
İ£ŲֳͬɫҿȥܣӾʸС
弶Ķ̲â״ݳУյù湽ֱС
ǧɱ䣬ħ𣡡
ϸСž죬տʼʱܵų⣬ȥ߲ݡ
湽۵âʮָ߰ƺӷףΪ
Ȼëķ˲缦ŮҲûޡ
չֳƫҪľȥͣâˣ˲ϣɫ⡭


856 ȷ
ֻ࣬Ϊһǰ֡
ɫɫаص¶İƮڷĹеĹҲ꽻ҹγɵ׻
֮ǰΪˣףﲻ٣ʱնմ
ֻȷʵȻһش׶ˣǾס
ҪһͷôķףҪͶѪһҪĲʱɱ
뽫ƶʮ죬ŷײܾ൱ǿ
Ȼ˵ǵѪʲôԺԲƣȻʱǴ⡣
ÿһΣҪ޳һʱָܻϼԣഢʮŷףұš
Ӻ˵Ʋ⻰ȷʵе
ɢô޳ȥöѾСɵϼӣ
ȻɢһŰֽԻӺī¹һ
ܷԽǰǾҪĹ׶ˣҪ˶ǿ̡
ǰ𴸣оټϼλҵĵ̿ɲ˵ǿŶԡ
˿̣ž죬ݰĹ湽ͣζҪ롣
ҿأӵõ
ܿ湽ȼн˿˿ɫ棬ʹֵɫ
ӺͻƷ˵ѾƷгˣڱɻƶָܻ̾Ʒгˡ
ҡͷΪʱ磬Ҫ֣ɸϣһ·ϳƷ
Ӻ˵ǿ̫ˣǹ˵ٸɾЩ֮˹ϵã˻ǳ鷳ûֱпܡ
ҴЦ棬𣿡
ӺҲЦˣ¯ʱ䣬һǿȫԣ֮˹ϵϷɣ²˳٣ʼ
ãҷųĿݡ
̫꣬󣬷С
Ӻ˼Ƭҳ̫гһٽгķ֮һͬһȣӸֽвԡ
͡
ɵüΪȻûȴΪȻλѾ͡
ԣ
Ӻȫעжγԡ
¡¡
γʧܣҼæû¯ݵʧ֮ǰ
ΪֲδڣԻص֮ǰ״̬ΪʱʮֶݣҪࡣ

ӺԹ飬˷ǳ֮ţ
һһλݣĵ¯Ȼûпһ˿ϣоȷ̫ˡ
ÿνƽȥṦһҲΪһ磬뱾롣ĸƹܣֻҪһӽֱֻʹ֮һΪѱ棡
Ӻ沢δͶ˸顣
ϸȥниĿȫǡ
ת֮䣬ͶתȡһЩɹ
ڲ£ԽƶƷ۷塣
Ҷʮ⣬ӺȻֹ
ҪͣȥҪǿƶܶռͷʲôȥػİ֮ˣʲôȥμսӹ񲢷һ飬϶˱ӼҲߵøԶԼҪ
ЩʥѪǾ˶漣춼û¶ɽһǣҲǺ֮ǰͶϤ彮ԳĲ֣Ͼʱ©̫ˣǽԼĨ׷鵽˿
Żֶ˵Ҫǿ߸ͽ޹⡣ǼȻѾԼԳ£ӭûа·ǰǰǰ
ӺģҰһ治˵ˣζҪƶȥҪľ¯ĻҲҪȥ뽫·ͨ
ãӺõϿɣȡ
ÿ֮ǰҪдݣͨռ߾ȫ߳ɹʡ
ںϹ湽ǰٷ֮ٳɹʡȥں̫꣬ɹ̽ٷ֮ʮ
ٽȥ˹ϵ͸ˣɹΪλһٴҲֻмβܵõǾʮξʧܣһܵĺܲҡ
ٽнȥɹҲ֮һʮ֮һΪӺóռƴ˵ܣ޶ɹʣͲóˣΪೢһξͻʧһΡ
¯ĻԽԽ٣ʮΣŴΣ˴Ρ
ʣӺͣ˵̫ٷ֮ٷ֮ŵģٷ֮ʮ˵߽и֮̽жиͶ롭
ϸײ̷ǳӣִ֪ȥԵõһĻ֣Ѿһĵ


857 ֳʱ
䡭
ٴα
αǳ죬ۼһĺɫɢҸоһȻԭ޷
ʱһһȥͻ谭ζɱ˹ȴȻֲ
Ҫֲ֪Ŷ󣿺ı֥С㱬ҵֶκͷӦӦˡ
Ȼô֣֥СĻֱ֮󲻵סƽ⣬ÿطԾȣļ
ΪǷڱ
ʮþȵһֻ֣Ҫϳָ֣ܻ̾ƣȫû뵽⡣
䡭
춯أѿ¸¹Ц
ĭɣǳҲˮҲҳŪǻ֮
ܵ㹥弴ֵסһ̣ͻȻץסһ˿˿оع壬ֱۿԶˡ
𴸱ǻ¯Ĺʡ
ʱ俪ʼˣȻص谭֮ǰ
ҾҴϢţ·ò϶ദˣʷǳǿۿɼٶȸԭ
ֻǿŻ֣һЩ仯ƺһ뵡
ӺæһˣѾµȷλӦȶɹʽаٷ֮ʮ壬Ϸ㣬ٷ֮ʮ嶼߳ɹʣ޷ˣδǳԿʲˣǴ⣬ȫγԣ
񣬾Լﵽ״̬ͷ˵ûϵܹʮ֮һĳɹٷ֮ʮ壬ѾǷǳ˲ĳɾˡıˣ죬ڤڤжֶѵҪңһܳɣһ
ʱֲһ˿ײӺִˣɹﵽٷ֮ʮ
ϡ
ҳȫעָ̫
Ѿظ˶Σž죬ʼϡ
ǰ쳣˳һ
ܹʮϢƻ֡
ЩϢ̫꣬ղͬݶȾϸ̶˷ָ¼ֻȼλ
ɣһΪʮϢתݻС
ʱʱüȶ
ʱ˿̵ҪܵһμΪϸСӰ죬¶ᳯŲ÷չ
ȫ䱸Լٴαס
ĳʱ̽٣һ֥ͣСӣҺô
ֻۡ죬ӣҺ˴СĻֱ͸ڱԵֳ⣬ԶЩкڰѵһ֮С
𣿡Ҳȷ
ûгɣٵһӺһҪţΪڶ֮ɨӣڲƽҪһ̣ܵš
սĴ𶯣ͻƶȻķչЩϣͻɱ
ףǳһĵˣʱһֱڲ֮У֮ǰûм
˵ʱ٣ʱ죬Ĵָϸһֱ̽䡣
һϬۿҵԴҪһ졣
бΪ¼еʥѪ˼ҷӿɲǳصġ
ӰҶһ
ҲΪֱ̩ɽ
ȲУӺֳ͵ؼʱ̡
ǰʮӣŻֱͻƷޣݵ죬ζŽλѾƷ
ʮӣı仯ѾӺļ⡣
˻ﵽƷҪճͺȾ𴸵ʱܵóۡ
䡭
ӴӰһɳ죬зŭ𸩳
ɲ֮䣬ҶˣƮˡ
˱̷֣һӱͨ͸Ͼ
Ƭ֮䣬ÿÿѨÿÿϸ
ǺܿԣڰԼʿڵǰЩ׹ĺ彮Դƶ˺֣޴Ρ
Ȼâ䵽üģͻȻγɲϼ͸һ֮Ϣ
ӽѹ
ꡭ
֯ڰӣ˰֮ǵǧǧԹͬƶɨǵ
໵һֽҰͬʱˣ˵òᡣ
Ѿħ彮Գ塣
վڿУȼһȦȦ֡
ÿȦֶƹؿͨѨС죬γɷǳѭϵͳ
𣿡
ϼΪգɵħѾƷϳˡ
λһ̣ʳޣѪ̶ȣ֪Χһ
ˮɣоһϵļͻơ
Ժ֮ӹȣλ£Խۻ벻һ
˻Ʒ۷Ѿﵽ˼ļ£ҡͷ㲻ü£ֻƽ¥ǵô߶ѣϸ´ʱ
ˣ¥ҲʵĴڡٿǿм޽һ㣬ѾԸǡ


858 Ｋط
ҵһʩչħ׹ֱ̻֮߶漱ٻˡ
һıʣ
ȻϳɳģǾﵽ̶ֳȣֻᳯźַչҪϸ¸
еǲ֮壬ǧ֮ǰȫ뷨ڼʵˣо뷨Ȼͬ
һ˫ȴӲն֮⡣
ף𣿡
뵽һⲻǾᣬ顣
ħǰڣ
Ϊʲôˣ
ΪħװԵ˫κΪ谭
ﶼ޷ǰУͬһȻǱ㲻ôڡ
һʳ˼̻ǰ˫ħȥȴƮ޺ɽڶ̶˲ᴩ˵ûиһʩչħڡ
ӴȻһͣԭ޷
ϸ۲ŷ֣ǵ壬γһƬռѺۡ
ռѺۣȺ¶ȱر֡оԼסˣȴͣǸܾͱˣ
Ӻۣ˵ֲ֣ħ׹ҵĸоǻ๦񺮱๦֮ǰǰ㽩ֲȻסˣѵǸƾȷűʬꣿ
ӺЦô仰ôＫطħ׹õӣĨת¶ȣд˵ȻѲǷ֮һħ׹ñһأҪھǱ֮սĶȥ
ǳżǾ޷ǰ޷룬ҵԱҲǲɵġ
⵽ô£
ĥףͻȻ֮ȫ⡣
Ϣ֮䣬ڵأ෽飬˲佩ͨ紦˶꣬ȥ졣
ͷˣأ
ǿˣٿǣʰʰ޷һֻװͷôĴӡ޵Ͼǿˡ
ô
Ӻǳֱ׵˵ôֻһ֮ûжħأѨ߰ٶʮ뷢龰ڵĹܴ߶ʮħھ㲻ˣҪ̤ʵΪΪȡһɼմմϲ
һЦ̫󣬸̫࣬ɷϽԳԶأοϽԳкڽԳôƾõĴڡȵ˼±ϣ˵ʲôҶҪȥ촳һڲͬʱ£徿ȡķ˶ʵ
Ӻˮ㻹岻ҪͲźãȡõĹʵԽ˶彮ԳոʱԽˡһȦۿŶʵˣѵȥҪոһǣΣվΣ̫ѣҲΪɱĴڡ
һĶͷãϢҪҽˣ֯}˵ΣǸǷڷȺǹݳңһֻЩҰԵСᣬЩݳϵķȣɲ̫Զˡ
ǣȺȺ
ޣôܴȾˣҲݣ彮ԳΪۻһҪ֪һô뷨ȭͷеִǿҡ
ʱӴһͷ­˹ɢڵϵĴָħħֵͷȻħղǹһҵЩ黭ȫҪˡ
ҿеͷ­ǳ϶˵һҪǽȵϿҪöࡣ
ǺǣһЦԶԶԸ£㵽߰ǰ羰
ƣҵ˵ͷ˵ߣԪͷݵ㣬δСͰиˣЩʱջ˹֮۹۲죬ǿʮϡȻҲɼ룬Ҫռһ
ʮ֮ǰࡣһΪģãȫģҪȸң
תȥ»ȰӢѹ˹أȸЩû㣬Լշִ粻Ҫݣʱ販ġ
ģפȻʧЦ㲻Ӣѹ˹صĲңǡ
Ȼһ𣺡ȣɱ̫Ҫ¼ľԵߣ
ӵ׳鴤һ£У϶˼ȸСǧ꣬ţ۲ݣƫƫҪȫǸϰ۰ɷҲ


859 
ʲô˵һ顣
󡭡²ãǵʿȫû˷С
ܣڲƭɣôɽͶᵽһ𣬾ǰǶҫһοƤӾн꣬Ҳܻʵ
ǵģ֮ɪɪر˸һˣЩɽȫħС
ǲǳˣһˣ㾹Ȼ߱һ˾ͻ˱ڶʡȫ֣֮Ȼ䣬Ŀɨƺڵȴ𰸣ֻҪһԾͻŭ
ϢŭϢŭħȷʵ֪ʲô˲նɱλɽ֮λս·硣Сþ취ʱ䣬֪ôģ˼֮һӱ֮Ӹɴˣһնɱλŵҷ߸Ͻ룬Ҷͣ
ô˵һжඣˮЩʲô
ǵģ¾棬аԡ
㱨֮˷ǳѣæ˵ǰħһɱһǿʿߵǣת˲šȻڰǰѾСǵȵظ߼ͣһЩȡǾǱϾԶҽҪ¼ϵὫУҲͲὫС˭ʧ꣬ٴγһһڿɼԼ
˸ϽסѾĹˣҪԲ
ߣȻ˿ǻڡλüͷȻˣȥľԪϿ϶ҲѾ˽ȥ֪ͨλЩһǡ
ˣȻ֡
֮ϡž죬ʴŵͳ飬¶Ȼ͵޷ݵزǸ㱨ʿ˲䶳ԭأɼٽжôԵ
һƮ䣬ĲʴԿ߽⣬ת֮䲻ڣ̧֮
Χصǻ֪Ϊ˻컹ȽԼСɣ
ߣħң㾹ֻһ̤ܲǲ֪ô
Żڽڰθߣֱײͣͷų˾㤵⡣
ҶԴ˲δȣҳ֮ΪħʿΪ׷Ѱ·¼仹ʦڣЩħͥʿҲ㲻Ϊˡ
ΪѰҽݾ̤ħ֮·Ҳҽݾ֮ĺڰʶ
ԺηֻҪܸɵˣǱǺõ
ҶѾɱˣͶԷ
ֻӳ棬ʱְ໥תһ꣬ɨ
֮Ϻ¡죬еש֧񷶥ơ
ֱͨʯݳһʮ׵ĿֲֻۣױԹˣ
ʲôλЩԼ۾Ҫ֪ϳǰ󼸴άϾȻ˿в֮ûм˿
Ȼǰħˣһ֮Ȼǿ˹治֪ġ
ҲܳԾһԸɵȴδͻƴϵķмá
˲ȻжѾڶ
֮ôô죿ʲôըѡ
ֲ籡ħڷˣ͹Ѩ
ϿƷʵǹڵڻ֮
˵Ҳһ̶һ̶̫ˣգԶɷɽǸƻģǼʲôʲô˭˭ù
һ֮ʰϡ
ûκ谭ϣλľһ㣬ֱ㶵վԭء
һ죬һƬɳ̲ʣʯ̨׺ͱӳĳһħΰ
ĸߴɢȥԶһ춯ŭȣң㾹һȥİٱȫɱⲡ
ҵͷϳֳͫףֱ̧һڡ
ꡭ
ھԶֳƲ˭ĶͨжϹ켣
λڷҽУűûϢħвҲʵʵţβͻܶһտ϶硣
ҾӸڱϣ˵ظƣǱ±ʡ߷壬ɽɽ
ͻȻʮϢŴɽ
ڴ˵ظʣԼ⣬·ͥһ㣬ȴôþĿһС
Сʱ󣬽ɳ̲Ϻʬ壬ھ븲뵹ʱ


860 ȭ
Ҽڡ
һѾãɲ⣬¼ûм˸ɱ
ڵ֣ɢڸʡݵƷʿ£
ƷʿˣڻҶ㲻ϡ
λζû뵽һԷǵжɷǡ
ħǰ´˵Ȼ꼻һ֣ûиʱղ֪ħ־˵Ǹһ֮սš
֮ǰʿô˿ڲˣֻô˿ԾףһǰΡɽ
ҵ뷨ʵܼ򵥣˲ֻҪʩƳϣôǾͻ׳Ƴ
Ȼǰһʬʮʿڵأͷ絷⡣
ǿħŹǣЩͽҲͬö˶ָҵȹҵڵΪչӭħҷԸͶ뵽ǣ׹룬ǰһ䣡
ӴʲôУ⻤ھһ飬ܶʿģһϡ
ɨˣ˵ɨսռʯңǻжٻۣȫҾۼһǵǮ˵
仰һʯͷأ¾ħֻ֪ɱ¾˵Ļᡣ
ֻҪԷҪͺãԻʮ˵ĻۣսһܴճһǮɽ
Ȼ֮䣬𶯣̷
ɽѿһʮľ޴Ѻۣһɳɤ˵ħң벻Ϸ˯꣬侹ħͷһںγԹȻҪš
Ŀƣ𳤿գȻΪħ㻹ɣЩҵţԻᰤŰݷáЩûеҵţҵļˣҲҪ˳һ֮
˳ֳ֮Դɳŭ𣺡СӣҪΪԼ˲ǻǰ漸λѾפ죬ɱùϵЩţĸѡ
ҹЦν˵⻰䵽ҶУôǿиɣħӭǰɱɱɣҪҷɱɱϼ֣ûٸˡ
ɳɫΧɽ𣺡λɽǰȭѿԳˣ˵ħͷº԰ȣҲ彮ԳƻҵȹʢٵĴͷΪʲôħԾӣ
ٴιЦͷãḻñӿ۵ĺã͵彮ԳĴͷˣɽѸϽħ
ôһ˵ЩԶ۲ʿȥûֹ̳ɱ
ɽǰɽǳε˺һӵµɳٴ𣺡һŵžְֶﱾڶɹѹءź͵ŵߣߣλλ磬Ӧڵı֮֮顣ѪӵͼѺãڶѪӴִƴȨӦʣüΪˡ
ϼһﰤвȣ֮һ仰ǲҪ֣ȫӳ֡
֮⣬ֻҪǻڶȹǰѹأ˼绹죬ȻѺã໥ġ²֣ôϢɾѿˣϾǻмҳģѹӡ
ʵƴֻñȱҲ
ҾȴΪ˸ǽ󻼣Ϊ˵Ӱħ֮Ѿɨ
ȳħҪһ·ɱȥûɱˣԲûʱȥЩߣһͷײƴơɱңֻǷɱҲԹñˡ
ɳЩƤȻԶԶûгֵĴ㡣ЩƤζų
ʿ磬һѱȥͿɲСˣƮǰأͷϲűӣͮͮһӿȥǳϲˣ˵ĵһӡνɷǡ
һʿ˵Ȼ˸¿֮մϮţ̧ͷʱŭĿӣƺڳԷͻȻϮ
˼ңǲߴˣԼҵƫƫۏ˻ˮɻҪδ䣬ֻʮ˲ڰ໥ƶһӰ
ꡭ
ǧû֡
ȻˣҪø׼ҪΪԼһ۶ܵõŴ
ߣϵԼͷǳģһĶͷʱŹѹӰ
һȻѹȥϵҪЩϳͷʿһ϶ߺֱ
ãģôϴУϵǸưֳߣϧûκã˸ķѣ鶼δǳ¶˲Ϣ֮


861 
ֳһƬţ
жЩˣȭҪ۵ģۺпܾ
ԣͷ֮ǰҪһԼķΪڳų棿
ʱҲ֮ǰħһν˵ӭǰȥɱԭõԴܹȥװǮơ
ܶ˰ңԴڣûͷһȳȥһŵžƣ꣬һͶ˵ˣʲô磿ƤЩѽÿֻһɲȥۏ˻ˮʱ˭˵ȥڸ𣿡
ǰһĻʹȭߴùġ
˲Уɽôħħ֮ӽ쿪ʼض¡
ת÷ǳڻڡȥڽܾЪˡ
ûа취Ʊǿɽ´򿪵ĴѺۺ¡¡죬ʮڹ餷˳
ת֮䣬ײĸɡ
Щڹײ֮Уֻʣ°ĻԪֳӰ
ǵĶǳ룬ͷһƿɫҩˮͻȻԺγһȦɫ֣ζȻͻªι
Щӻħ񣬷ˣϢҵһͿֻͫҵӰ췢ŭ塣
֮ǰǰɳٴγ֣ƻ֮˵λǰȭֵܽãڴģֻҪְǻڶɹ˽٣ͻһݵպλפ죬Կɵõűӡ٣͸Ϳ๦ߡҲæߺǮѡǻƵǬ컯ÿţʳԡ
һ커Ϊѷڣû뵽Ȼ˼䡣Ǭ컯һһöνڸ벻ϼһó
ЦȷʵǺöҲҪȥãħҹտ˵ƫƫܹ֤Լһֱȫʢ״̬Ϣûһ˿䣬µĵط
̵ģģڳܶ˶ڵȴ֮ʱȴǵȲ
ȻһǺǺǣǲܰѰʿµǿһЩüĿħҲûģʱʱ̿̿Եõ䡣ѵûз֣ɽøˣһЩϢܶҵԴ
ڳʿԲͷȻôĵӣȻ£ڰЩ֮ȥķչ鼺ãⲻѽȥúõģûһ㷢輣󡣡
ǳ϶˵˵ҵʿɻܷӰ죬һЩνǰֱʮʿʮ߻ħħҾȻ̤·ڵȷʵ˲ֹһ˵ûпƺڰչ鼺õİ취ҲΪħΪȻ񣿡
٣ǻ˵һпƺڰıֻҪǽ¾ͿԹϷּԦڰıһսͬʿ֮Ѿûе֣һʿҲûм˸ظ֤Ŷԡ
еǲƲģЩһͻȻҵļֵԶԶ߹˵ħǿһʱףħӰУƴһδʮ
ǡڴʱɽһƬƵơ
Щ̷ҩˮɳªĻԪϷ׷׷ɱԹ
ײȥһûս̫ңΪٸߣʱҲ޷ճսĵ龰
ܶ˴ߵƶ֮£ӰεضƮŴɽȥ
һͻȻըףȫ濪
һ˿İŬ£ڽ˻ɹ˴Σȵʰòо֣ȥǸˡ
Ȼھʰоδ̫һЩ
Щȭ߸ոճ嵽ɽ帽ֻǰһͻȻϯ±ֻħҺվԭء
ôһ˶ûУ
ҷǳԾСЩԪܵòɣ
ɵۣ
Ҫ˵⣬һƤûУ·ûһ飬ⲻܡ
쿴һ
ڱϣҽ̤һŵĺɫ㣬⡭
ͷЦһͷ
㲻鲻Ըſ죬֮ɽΪΧ
ֻһȦһȦɫ֣߳һһŴ˷Ӧٶ˹ǵ塣
ЩȭʧӰ٣ҵͷ޵ãǷһȣҵһˣǺǣ˵ħҲġ
죡뻤ڣͦסˣ˭֪ºȻ̤գ뵭ɫߵ˲䣬常ң


862 蹷սƷ
΢΢ü
Ѿ峡˻ϢĺڰһϢ棬𴸺ͳ齣ܾ֮ȻκβöԷ
Ȼ˵ħ֪⻤Ϊ˭
ҸеëȻȻ˿ͻĸ֪֮ڣʿѾ֪
ÿ±оתԷ˵֪벻֪ҺҪ𣿡
ֻվһӣñ׼һ˫üĿ峺òˣƤһ˼ʵĺΪضߡ
ݺˣϲֺ¶ԷһλƷʿΪħĵ
˴ң˵ͷɽ˲ųɧꡣʱ䣬Ϸһ˯һپʮꡣ±һ˱ȵ˾أɼʵȷʵǿڿ֮ǰҲͬǰʮˣ
Ŷӭ̩Ȼ˵ֻͬǰʮɼɲãҪѰһգЩʥѪȻ
λ˯һپʮͷЦ̬ȿɲհӣѵ̤ħ֮·֮¾ĿһȰ㻹ǽ佾꣬ҪǰԴ±ĳ̶Ҫ࣬Ҫޣ۰۵Сħͷ
ҲЦˣָĿ˵ҵִϱĵ԰㲻ջ˼꣬Ӳд֮ҲҶ˵̣ڳ֮Ѿкվǰҫ
ߣüӷһߣͶ࣬Ȼ߳˱չ֮أûдŹǰС
ûκ죬ûκǰףͻȻԷסӡ
Դӳûֶ֡
ʵ̫ˣȫǰһĻᶼ֮ǰѾסĺûйֻ̣н̫졣
ü¶Цϵ󵽲˼飬ɱϲԷħΣһֻǿ׳Щϰˡ
ǳϣȫ¶Ҹ㶨ˣȴΨ㲻ӣк޻֮
˿ҵĸоǳϹĲԶ϶üӵĽλضԽƷǸ˼ĲΡ
֮ǰͱϲֵʿҲƷˣ٣ǰֱƷʿоȫͬ
˵ڴƷ۷壬ƷòԶʵֲΣλʤһУ
ԽߴԽΨλۣΪܹˣûһʡ͵ĵơ
ĵһʵƷʿ϶һΪٿҲʧȥ֮ģԪѧ׻ˡ
üͻȻһ죬ǰν֮ŻͻƣҲҪӡ
ϡ
ÿĽĽ
ڱϵɲǰ裬µĺ֣ΪľӦͻ״
ȻСǶԵġ
ܹ겻˶ʿȭȷʵֲĵˡ
ˮֳỬĳ̺бƵýüӲòſҡ
ֻƬ֮䡣
ħǿĺʹˣýü졣
һǿóǿκβɼ컯ͨ
ؼʱ̣ӺһָкȵңУ
ףüЩԾֻ϶˼Ȼסжһδţѵпģ
Ȼڣѹܻȥڣԭһӵ˫ʿŴĳЩˣΪֹüӾԲΪӵ˫˰˼෴Ӻֱһ̡
ۡ
̻ת֮ӺµҲ͹ӣ֮ʧȥá
ַ̧ųӣ
˿ųĶӿɲͶӰǴڳ齣ʵ塣
һ˸߹һˣʹơ
ףüٴξɣ֪СǰھȻûо൱ֶΡ
ں˾׺Ϣƣ޴ɱͬʱзãҵİǳ
ǽüӷϺȣվһɹӰ
Ӻæ˵һٻ飬ȻƷܵĽռƣһչҲܹܵġ
ô죿
ƴˣӺһָӳ۳֣һȥ
λȻž֮ġ
ҿ龰һӱָ죬ָصɽʡǣɽӣкڰеĿֲҼУ
ôҡüӴ󾪣С̫ˣʯ٣蹷һ蹷


863 ӡ̥
ҲǷ裬ħ
һħսٻжۺ
ǿԼĸսֻҪ϶ᶨִȥ֮
ؼ䱾Ͱʱ˿̳裬޶˶ļ֮С
üӿΧ¶֮ɫܶ࿴ŵĶΧھ㶯ҲѾˣ޶Ĺֳ֪¼ɡ
еĺ֪
ǱżܶǰʿΪ˵ڱ֮գת˥֮ʱû뵽ԾȻˡ
ңûиС蹷㹻ӣ˶־ԹǰȷʵҸ߿һۡ
䣬üӽ˻ȥ
־ԹɽХǰӰΪǿңҪʧؿڣͲٻ顣
ҵķӦٶͬǰ벽ٻȥ
ӳ۷ǳжǱűǰУû뵽СҸðգҲԸǷֱ
Ҷ㲻ˣӺ̾˿漴̾˾ֵóޣҵʮο֮޹Ұ
һЦ˵ϰ߲ãͿȻˣĲùȻѪͬͬͬǱ㲻Ҫ׸Ҫһǰ壡η壬ֲ
Ҷãܺãǿǿӵսزڻ£ƾ־ԸѹӣӺϻοȻ۰ǰΪΣգȴܺùԴС
Хֲ١
һ̣Խü֮ûˣ䣬ЩǧŵľϢ
ͬƷʿȣӡڶͷϵڤȷʵЩƣȻƲԣ׾ͱĨƽԹؼʱ̻۶ȣԼִǷǿ
˵˾ǻ̰ӣúǧĿֲˮйͬʱܵҳ˭ֵʱ䳤˭ֶθӸɽӴ˽ΪһƬء
˵ʱ䳤ʵǰǰȥʮӣйͨԺɡ
ҵĶͷַƣչֵЩ־忿
˵˴ٻĽЩİ֮˸оǳõϢȥ֮ࡣ
̶Ƭ̣֮з·ʮֲҾ־㹻ǿ͵ԼǸˣκζ뷨
ǺڰʶĿֲ֮ͥʿ֮绢ǣԸԼһӶҪݣйתͷɿգͨ˶ײˡ
ͥʿֳޣ̫ҪˣҪͨ͸ɲ̫̫󣬺²޳ȥ
ͥʿ֮ƫƫȹ̥Եɺ֮·֮ؼǰ仯ΪϬֶΣԴΪԵ
ЩȷʵãǰλΪͨĽüӣҲʵʵ
ҪǻʿڴˣҲƴôһӣ˵Ƭ֮ͻ䣬ʱᳬӡ
˵üӸ˫һǿ˵ã·һβƳǱ©ްƥ޵УϿܰӰ졣
ٿңҪȶԷǱĶࡣ
ڤƺѾüȶбھĿ־̫࣬Ժͬ˻ţȴˣͥʿ˵ҵ
֮ڣڴ֮ϡ
֮¶ʯңͷϸ߸һŴӡͷų˫ɫʡ
أӡ棬֮Լٶ̮˲ʯңϢ˷
˵һŴӡɣȴ˺
˵һɣȴ˿ں
Ӻ̧ͷȥЩȵ˵ˣԭеӡô£һһ֮ӴˣϧȻ̶ֳȵĺֻ̥Ʒ൱ңԶ
Ƭ̣ҡͷ˵ӡԽ߲ˣ죬˸ּϲˮƵĴӡҲ˽ȥֻ̥ɲˡ
٣ӺտͶתߣԵҪҶ¾һǧѷĺûᣬұðһԡ
˻ɵõһЦҶ裬Ҳ衣ȵޣҪһ裬Ϊվ
ӳֵܸϽϣĸ¶ģʱԼȫҡ
ʱ䲻Ѿбȥǳã֣Ϊ赲ĳ
ֻǣҲֲ˶ãʱһȻȫ
ʱ򣬽ü΢΢üоͷϷʲôȻָоݼţȴͷһݣܾòԾ


864 ս
紵ϮֲӣӺɪɪ
ұһжտ߲֪ͣͨη
ɽԽԽգÿӶпֲ˳ɫƣ־عЮҪ˼һû
ֻµѼоȻֱ뼯оѶ֪֮
ӺʱɢʱãڳܿȻη塣
֮ǰΪӦΣָӳ̹Ȼȹؼʱ̣ɺԥվƴһۡ
ʱһһӹȥ
ȵӺμ֮ʣֻ족һ죬ڵͷŽ
˵ȽԳѭݡ
õ֮ӺһϽȹμоǿ֪
ֹȥԼӣҵԺ𡰶öǮѻǰǳʯڸո̥ӡ˵νһʱꡣ
ɫȻһ˲ӴӡӳȥСɽһʯʧûгֹһ
Į̇˫Ŀеãúá
ӺȻ˦ߣΧתһȦһǮ䰢֮۹۲ⷶΧڣĻ档
ڶջԶԶӽü̵ĺô
һĽλǰأƷʿ㣬ЯʯڵĻ治˵һƮϢڣӦһöΪѵõӡ
Ӻһٴ˦ߣ֮˫öӡľ巽λ
СüѾӦڷӿĺɫ˳֮кȻվһ
ɽ֮죬ʯڷ绯·ǧ֮ãԼٶɱɺɫ
ӹ񣬴ûһطɽ㣬¼󲿷ֿ־ķ׷
ܶɫʯͷ仯ȥһŤֳʱ̵ı飬ּ˾˿һ۾ͻ
ǧ
ʮţš
Ϊ̫࣬ڻʯͷ̫٣ԺܶСɳôӡȥܼ־֢˷ĸоŴ˳ɰǧ
ء񺿣طתŨҵĺϯü΢΢üո̤Ͳòͣӭ
ܵڣӺԽüӲδֻϡҵӰа޽˾Сħͷ
˵رøӿֲ˳ƶٶȻҪԤ֮ϡüӳ˼Ƭ̣֮ǰõֶΣָ֮ųֻ׳档
ֻ׳Ĵָϸ֮仯绡ܿͻƲڰӽҡ
ɫˮ䣬Ŵ޴̽һĺɫ㣬˲֮佫ֻ׳Ǹ˦βʧ
Ҿ֮ûз𴸴Է״̬ʲô̵˵ǽüԿȫ𴸽¡
ףüӷǳԾ룺СӴĶ彮ԳӡҪ֪ʹõıߺǮӡȫģӡչ⣬ܹԦӡټ
ӺǱŬһɿֲ紵ǰӳۺȻ֣ΪӺסҽػȦڡ
˿̣ڤʱʧȥЧãӿҪѹƲס궯ˣغڰ˳Ҳһλ߸ϵƷʿܡ
ҵ¿ˮ忴ȥңûһ֧š
ӺΪܵ޴Ӱ죬ӳۼڱ֮ϣܵӰҪСܶ࣬ſֱ۱ҲֵܼþЩ
ǼѵһӣƵ϶꣡
ɢĽԽԽӺ֮ʣͻȻһͦӰ֣ļͷ˵Ңеģܹڻ֮ôѵõ㣿ҪԼȥıҶֻǣ粢սפǿеһǸԸԶ볯õң˭뵽ǿվһΪ˹ͬĿŬ⼸ûӦһϯ·ڽ£ԶҪ
ҢӺֻ֣зǳ׽ͬŻƺѾж¾ݣֻǰ棬ʵԼӺսѣ
λ꣬ɶã
ӺǺȻ죬ɻص峺΢΢˵ҵˡ
һ̣տͽ⿪һ⣬˲Ϣͨ߻ֱ죬קȻ
顭
죬ʧʧҽקӺֳͣӳ۸Ͻæ
㡭ӴһŹ⻪˳
޴𣬽üӷŭ𣬲ƴ۳ȭɽ𵴡


865 Ϻ̴
Ϊħ˵Ժڰ˳źǿĵɥʧʶʹӺܵشжôֲ
˿ز˹üӸܵԼʧһţﻹ˵õôࣿ
ȭӣϮɱǰʱѾӵʮ֮࣬
𴸾ְأκ˹סһȭ
ܹڡֱ죬֮齣Ӱ֮ۺͶͬʱܵӰ죬ϢȻȥʱ޷ָ
һȭǱ޵ıﵲȻ𴸹Ķû٣ܻزر˿ȥˡ
üùǺСħͷжʮƫƫΪڰ󳱳˵أʱʱ̶̿ҪܵȾģǰζκβСӡ
ӺѾתþȫѹסһ貴ӡ
ŴӡĥôӺ޻յı½䶨סöʮԴ彮Գͼƣ໥ڸǽȥģ֮ǰַӾ͵ƿնȥס
Ƭ֮䣬ӺĲЧӡ˸δ֪â֮С
ʱɫԾӡȥ
̲סʣͨ˵ӡ뱾ϣôоӡǸһкǿϵ
Ӻ΢΢һЦͷ˵Ȼûôǿϵε֣ӡȻԱ֣֮䵽УǾͲö֪ˡѵãϣҷӡһ
Դ˵ǳģ˫ۿС̴ӡ˵ħ׹ӵзǳǿƻϴǰ˵ӡȴʲôˣ飬ܾϲһ
Ӻŵ˵˵òΪӡոմﵽ̥ȷʵǷȱʱȣֻ¼Ȩ
䣬һӴؿλ档
΢Ȼ޵ãص£ִȷʵǳʺϼ룡ֻҶӦҪԼѡ顭
˴סΪӴƶȻǿŸոյֵĥ̴ӡȥ
ףӺҲܳԾҽ֮չʾߵûϻ¯Ҳû϶ӣ֮۵ǺܸȤֻ֮ۺĴפ֮ɪɪҿҲûġ
һӱûӺѾһԴײĥ̰ӡοʼգ֮ںϽȥȻһֻȻ֮С
һɵ۵ĽӺԼӡһʶʾȥʵС
Ҫ˵Ӻָ̧ϸϸ
տʼʱӺüͷݣüͷչ
ô֪һתӺС
ϲ£ϲ£Ǵ¡ʮ㣬ڰѹӡϴӡܹʡʱ䡣ǵõ߶Ҷײˡ
ƣʼץʱָָεͻأҪʱ͵óƴ
ħ׽ĥ̴ӡֽȥܿճһһͬǵߡ
ӿˣӡȫʳȥãԵòֺÿĥ̴ӡҪֹƽϢСԼͷҰ
ϲɺأ֮ħ״Ѹ׳ӵô
Ӻæǰȥٻǡ
ӡʼȲҵѾת˻˻죬ħͬţЩڿĺڰ󳱡
ֻҪħ㹻ǿͿԵȼЩֲ֮Ϊȼӹ
߼һøһ
ĥ̴ӡСһ֮󣬷üħ̰䲻°ˡ
Ӻͫ׺Ȼų׹⣬ֳտŴӡ˦ȥ
ջ㹳ʱ·𹳵ʲô׹ýѱѹ䡣
¡¡һ̷·һ룬ħ׻𺣽ֽȥյž죬֪黹Ϊħ췴ˣ
ӺЦˡˡҿʼա
ҡǧΣΨûл漣ҾȻоԼ˹ԲţӴ߰ٶʮѨѾ忪ʮ˴֮զࡣ
ӺڰУƵʵҶˣôΣоΣ
оҴǺǣоˬлλάûƴȫάѾȪ
ǸƷʿսͳսǿͣǲƬصˡӺǰƵΪӳֵϣڿѣɢԶˣ


866 ǿǿ
ҿǰ뽣üֻжʮԶ
ʱ˿̵Ĵɽ·ںף
ֲɽԸӷ̬ıεòЩ̵ɽʯɻƮɢЩ㹻̵ɽʯֳһŤӳʱľ顣
Ʒʿǿ죬ֻҲ¶񲨶ⱻֲץסʸϡ
ͺһҴʻȫ亣ߵĺЩ亣ΪϴѾںζҪʸȥຣ
ʱźڰ
ڲƵľռУǷ·ص֮ǰ־޷õй˶ڿϣͬŵ⡣
ϣ
ϣ
ҪȥҲҪˡ
İͷͣ䣬ǲ֪ԼѾȥ˶ֻ꣬ڿϣһɲǽץס
ǰͬŵǡǡǽüӣ·һ㣬ڰ˳λƷʿβƽȥڼʱڷ͸
üӰһ档
ô˿Ѿ޷Ϣֻּܳӵķ
ͬܵȻħ׶Ըڰ˳ķٻЧʷǳ֮ߣɫɵתŨѾγѭʹ
֮ǰ̶ֳȣӡĥ̴ӡħ׹ƷȻͻƷޣҪƷˡ
ƷƷ֮ǵӡͨǵӺðôķնӡ
ڵȻᣬдǿսľ飬Ҳ㹻õԣȴݼŵʱ
ӣڰ˳ǵûЪֹŽüӱ¶Ϣø׿񡭡
ؼһƬɪÿӶʮХ飬ͨʮХͦȥ
üȭͷԽԽͷ
Ҫ֪Ҫ߰ǰıǧǿ׳Ҳܲסôϲʳμȥпܷ
µֻܱ¶ضĶСħͷãȻȥˡ
ü֮ȡһսʱһ˫ɫ·Ӵ˵أ޶˶˾ÿֻźͺ¡
ע⵽龰ɵüͷӺæѣСģһҪŴˡ
ţóѾͲȥҪ÷ǳǿֶ峡ս޷һڰ˳óˣȡһᣡ˵أҾǿʯûֶԸңҾ취ʱ䣬ܾ֮ˡ
ȻսĲɢ
ö൭ɫǰ߾ڰ󳱣ôɽٻָƽ
ɫǳ嵽ҽǰͻȻ¶ɫ漴ҧ˹
ͬʱüѾұȫж켣
ߣüһСħͷѾǸˣϡˡһ죬ǰɫâʮŵ񱩵˼顣
ҵϰֳʮŴȦȫѨڡ
ΣͷħڣһĿǰܱĶʢ
һӿտҲһ˿ħΪ֡
Ըüȴڣ֪ûиᣬԿͷ師ΪҪ˵ԷǱ󼪴˲ԷҪǿˡ
ħƶ޳ɵħܹһ˶ڣȫ˹ǿᣬ˷ħͻƷޣȷʵüӴһЩв
ҷڹ˽üӵսףԼʻŽƯڼףڻյĲдּİɫʱſס
㣿ü˫ۣŭɶ
ͻϽԳӦ˵һҲ˶١
ǯ֮Ѿڰ󳱣صĿֲȣȻǽüӴв
дü̧սģֻһȦƶڰ˳ŵ֮⡣
أüվһӰƺڳ鹭ҵΣһ̾Ҫٲκܿʼ궯
˵ҵͬһҶۣôüӵ֣ʵ̫ˡ
սȷʵҲҪСڰ󳱵ԡ
ХȻۣûսķųɫǡü뷢ţϽֿ
ء
üԲ۾ֻǸСħͷץסɫβͳ˹
֣ƫƫݺᣬڵȵݻһ
֯鰵ƣֳŵɫϣڿ־֮ƶǰǰֱɨ谭
Ѫ쭷ɣüףԼȻˡ


867 Ԩ
ҳȥһѪ
һǱѰֱնü衣
ħǿǿӣȴʺ϶ԸֵǿУȽȺɱ̥һ򷨵ķħʵ½ڰ֮ƶԴﵽԽ˲ɱ
üӶԭأƬױøԾѾͷľ
ջ𴸽ٻǰ˵棬ǹģ
ףӺæӦ
˲֮䣬ٴγȥ
Ħҫۻ𻨣⽻֯ׯ
ʮ˲ڰ˳עС
Ȼ࣬ӳ֮
ߣ
üӷߣȻɲ⣬̽֡顱һסҵĺԼбСħͷ
ȻСħͷǳ״
Ӱٵתô£
ȽüӷӦꡱһ죬ԵħնɱĲѪͬʱȾ֮׵ʥ
а취תʱ䣿üӴһС챦ڲǹ̵ģ
ԣĿĲնһ
üӺȻ䣬ѾܲǬĵϢǿǱĶرȻǿŴӡ㶪ˡ
شϢţЦΪ˸ɵ㣬ҿνֶξƷƷջȥһսʹ죬ս֮죬Աסһڴ˵ɣ
СӣɱĲΪˣüŭ죬Ȼϵƣˣһ۵ߡ
أ˲룬һȥ֮ĺڰ󳱡
Ԩ棬УؼᣬӴѪһʢơ
ΡΡĿңв֪ʱ̧񹭣ʯܳһ⻪
Ǳ߶ͻȻâ̱ӺͷУãСӵ龹ȻԨ˵䣬Ͽ춯û¯ˡ
ٷ괳ҶӺȫΡ
æ˵ͷȥʱ˿ողͱˡ
֮գһһصԨһɲǣæʩչǧ׹ɽ׹䡣
ŽɫԹٴοͻȻʮ֮һɱиһαԽ谭̵Ժ
ͻȻʱٴλݣصԨһɲǡ
ΪÿνݼӣȻһοص̫ǿǰתʱļ󣬻¯ȻֹͣתѾ޷ṩӻ
һĻᣬҲһΡ
Լٶ׹ȥͻȻһƬɫƣſڰ󳱸ʱʩչֶΡ
ţϸ֣߳γ棬˲ִ
ղս֮ԷΪӺʹΪ֮ҽŮߣҲ㷢á
ɲʱǿеȡ齣Ĵ֮ܣɽɽ
֮ǰɽսЩƷĺݽɫǰȵʱ̽ºǰȭʿ¡
һȷЧõäһͨ˵ʡ˲
˭֪Ԩ׷ɱ޿ɱ֮һͷ˽
⻹㹻˵õսģϸλ֮ܵţ𶼾Ȳҡ
ѾսһЩʿֹᣬʧ˳ֵ£ھ۵һ
ǰſͷޣÿͷ޶ǴĶǿѪ飬ǰ
ǡڴ˿Ҵжֱӵִһͷظ֮£ѾƵز
𡭡
ոշбػҫ۹ʣǿдɢԭһźɫ
ҳûƣǸǰλ˫Ƚһʽ߷ɳȥ
ϣСӣСҲ
ǼʲôȻħұƵǱ
𡭡
¾£ΣԾ˹
ӿˣͷҲʳأĶɱȥټһ֧ͣĽǾ͸ˡ
ۣ֮͸ʮĵز㿴ɽ塣
ֻ嶥ÿռ䶼ѣطſȫĽѾ֧Ĵڣ仰˵ǹԲҪϼˡ
Ȼ˵ķȫͬ彮Գİ£Զת̽ӺצӴô顣
ҿһ֧Ѿ֮ǰǰǿ
ٴһͷצӵޣ̤ϸ߻عر
أл֮ţѡɽˣ˵ؽΪҵħҵĻֱ壬ͷһݣãмˡ


868 
زڴɽչΪɲ⣬ʱɻƳա
֮භڱڱ
ֳڣӺͶ²ԣڰ˳Ҫ취ŭƷʿ
Դ˵ȴоԲº󻼣һ˵أҲҪʢŭ֮
ʼգҶִӺĶԵвԡ
ȻһѪŭ֮лս뿪ȴϱȫܵų⣬ҲҪϴСħͷ¡
ԣóսĵһ𣬾Գ˵ΪĿ꣬ôתͷʰҲУƫƫһʱ
ɼʧȥǣ⵽Բߣ
нѺۣԾѳɡ
ǡʱҸеؾʮصԹѪΪΪָǰɣΨһĻᣬֻнפ죬ǲܻ塣úʵ֮䡣죬ǵԻεľѳʲôħңͬеʿǧѷĻǰǰ
¡¡
Ѫȼͬʱټ٣ԴΪ·ƺٻ¼ǰ
ؿһæӿԾٶȡ
ղһᣬ׼ٷһɵСӣȫˣж߶졣
ʲôЦѪΪΪٻȫµĸڹ쵰ħҰͲ´˵£ʿΪ
첻µز£»ˮ¼ȻᣬܾܸɵˣֶΪ
໴УŸ߿հȥˢ¸߶ȡ
ʱ¼ܶطֺɫƣ˲ϢﲻƴŴɽŲơ
ͬʱǴɽĺɫϣѭصԾ켣׷ᡣ
ͻȻգ̧ͷȥֻһޱ޼ʺĻѸۡ
𶯣ɽɪɪȻһͷʶ֮ǿգط׷ȥ
ಡһźڰŸ߿׷ȥ
һ̤ƷʢΪǲ֪˿θ룿һֱʹУƺתΪ˲ҽС
ӺǺǷЦˣһܹɹִ죬ҲҪԲޣ㻹ǸϽսͳȥɣûô˱֮ѡԾ˵ﲻɾ˼ԵĴڡһΪɾƷ·в١
ôһ˵ȷʵɡȡսģֻһԳ֣ƿշ֮⡣
ԶһԭǸ쵰ڴ˵ء
˵ʱ٣ʱ죬ɫƥ嵽ɽ塣
𡭡
һͷ񿥵ĺɫǣתλ췢ӡ
һţ߿ֿеսġ
սķ췢ӣϸ˵СһδͻƣȻǸƵԶ볾һϡ¡
Ҳ˵ħңѾջȥˣɽΪĵͻӭͬӭǰѡ񣿡
췢ͷЦգ¼ʲôʱԱȻ޾ɫҲգǿһҽǸһƵ൱Ǳ·ֵܻܲûɣΪͷ֮һ컯ѾģóҰ·ӳҪ߳ʿԼָȻжɶ죬Ǳʹɽ˳ָһЩ·
һЦϽʩӭǰͣʱж̣֪Ʒ֮Ǹɶӣָٺò
췢СպսģЦҿɲˣһ֮Щ⣬Եɺ̤֮ͥ·˵ֻҪ֪ҽɶ죬ںĮɽɡȻûԾȴõڹգİÿʮ궼ܸ֪ɣΪл񡣡
ŶҳƬ̣ϽץסѯʣǰڷչֹģˣǷǣ
лл̧壬ݰǰµ֪ǧٶദǧ磬Ѿ֮һ̣յĵ̶ʮ֮һǶ˾壡ٶԽԽ죬ӿֳʿҲ࣬ķչͷ൱ǿ嶼Ϊ棡һҪ֪˼ʮ൱ڴǧʮ꣬ı仯ǳ֮죡ǰǰϢǧѾǧٶ꣬ʱı仯𣿡
˻ҵȫ׼ˣо棬ϸɶ̽鱨


869 ˰ѵ
Ű񺿣
ڰ˳ͣɽ֮춯ʣٶ˿˿ƿռѷ֮С
ڰϢɶѭڤڤ֮еĸӦ۷塣
ԴѷʮͥʿޣܹҲһ˶ûС
֮ĺҪһΪ˵Ƕ
һŰδԾ޼Ҫ˵Щţˡ
ڻ֮ȥĲ˵ûпǰԴĵ磬ȻʱͻȻΪĻᡣ
Щؼ䣬ʱʱ̶̿뷢йĲǸͥʿӰ֮أҪƿߡ
ѪΪΪƣγһںڰĵ޶֮·⻹˵ã
˵£ڻЩڳ˾ޱ䡣
л֮ȥϢ˳һźʧ
Ӻˮ֮ƣشձݣ֮ϧľѪ˵ʲôҪһʷǰ
ĺô̫ˣڸıɽĵεòӺǼֻҪǱ߸Щ԰֡
ʱһһӹȥɽͻȻ޴Ӱȥֺ񺣹꣬䱳ԸŰһõĳУ˭뵽侹д˵ȴڣ
˵Ϊ䲻ɶ춼̧ͷп˵ԭ˵ģһͷڣϴһǣЩ˷ߣϧıͣȡǳ˹ǡ
ʧ˵ͷڵ伮żȻ俴˳Ϊ˰꣬ΪֻҪҵ˰ٱ˰ˣԭѳΪ˵ԸžǰУ˸̾
ǰǱ˰꣡ɶԳЦб˰ˮ֮У廹ֻҵһ֮ذˡȻ֮ؾ£̫ߣҲ޷ˡҺᣬܾÿҵһŵһԴʿսģԭֻһԸ뷨
ҿɶ죬ܸܵ˻˵ƥǱһ˺ۣ֧ȥĶҲǳޡ
߿շХ˰ȥݳϢƷҲеƣ
˷õǧѷûᣬ˰귢޷ݵһִ֧췢ζҪȥҲǡ˰
߿յĺ˷֮һЩһεض𣬺ڰΪǰХȥ
֪Ӻʱʼһ꣬ݱưôꡣ
ⳡưôʮֳûһ˿ܵļХ·˵̻䣬֮ǰЩѳɹ̡
ɶתͷ˵СȤص๤𣿲ò˵ɵòʮȥ߰ˡԱûп˸ɾأЩ嶼еͷ۵ĶҲѾⳡʢɢΣ߰ǰǳرɵĿʹҪ㸧ƽˣ
ҿЦʹô׸ƽ˵˽룬ǿǰѽ˭ܵˣˣҪǰ̣˴ǧ磬ѵǧСǧ磿
ɶ˵ȻǧСǧ磬֮ǰûֵֻģĴսռ˴̣Ա㰴Լϰ߻졣ǧСǧʱûô죬Ժ֮ܶʱ۾¼ʮ˿ͬʱӭսо
ҵͷ˵ʿӿֻҪץסһͻӭѶϣԳ廹ڱƶӶԽԽҡ
ɶߣ忪˸ͷҲ֮ЩСѾûдڵıҪǳҲȥģ֪ľ棬ϣҵִ֮ջûߵ·ľͷ
ݸһЦǰǲ̫ˣ
ұۣǺǣѾֹˣٶԽԽ죬ЩǧʱҲڼӿ죬ö˾ͻῴպҲӦġ
˵ţ߿մ𶯡
žһһбưôһӳΪɫڴɽΧڻ۳ɺͺ
ɶȻƬ̣̲ס̾طȻڰԾǨѾʿھôһֲ߶˶ྫޱȵˮлϹ屦
Ϲ屦ֻô˵رʺаˡҸϽ⣬ɶ̣ǰ˵Ұ·ӣа취ָϸ˳·ал
˿Ǹлûĳͣ·߰ɶ쿴߿գӱ֪˺ˡ


870 п
ɶˣ
֮ǰһͨħʽȫ
ԭʿפ֮ݻһ֧ר߼֮·ȡħڶа취ţ֮Ϊħޡ
ⲿͨħʽȫħռĴǧ磬ȻǸţȴܹܶҪ˼·
õ֮󣬼æɵ̾գԭѾӿֳħߣǽԹϢ֮Ϊħ
λ彮棬ħĽϢкܴͬ
ħħħһԵɺϳħڣԭʼªƺ֮ܳΪħЩרſħĹȤˡ
ӺôˣӳֵҪҪıֲ˶ˡ
ģӡƷֻҪɹɰӳȹ񣬲Ҫٱˣ
Ӻһת˵ΪҪ飬Ѽźɫ˼ħصӦʿˣִѹ֮ȥųպפҪСĴˣ˵ûѹҲػ˼仯ħ
ʩչۣ֮ͷϷһֻͫףϸ֮¶Цݡ
ĲͬˣħħһбĶϢҪ˵֮ǰ𣬼һֶȷ˵úǹŴֲγɵħúǹŴֲ壬ߴڱϵ𡣡
Ӻ϶˵òɽǰɽ۳ǧħռһħΪǴ¸ӼʵĻ֮ǰ¶ԵвԣֻռЩˣû뵽˿ռˣ
ҴЦãûаװһҲпˣŸڳٿۿѣжٹֻҪħ㣬ʱܻѪҵҸǰϿ˯һˡ
ӺͬЦȷʵпˣƶէܶʱݱѣɽǰɽħ࣬ȴȡ֮֮ӡҪƷħҲˮǴģɲҪ潫ԼүԲкý
˵ǣ
ɲëͷСӣ·ǳأͷøҲÿ
һ̿ʼҿʼɽǰɽ󱼲
򴩵زڳʮͨúɫԻۣڵγɺôһƬħ
֮Ұͨħʽȫϼصķٽص㲼ö˴ֶΣҳ˺ܶħħ顣
֮󣬶ͣһǶƣÿСʱһͷôħ㹻ճ֮ˡ
ǰȥʮʱ䣬ʵп˲ɾ͡
ͷɵɽⲢƽ
öɳʿǰ̽ϢлھɲӪկӴž군ˡ
ǼЩųϻţڶص¹ǣָʲôʱͻֺʿһҹ֮Ҳ֮ˡ
д˵ΪһħҶܣֱǻ֮ܵ顣
ɽ׷ţڴɽһЩ仯ܶʿ̤㣬˵Ϊء
ܹɽʿҪﵽƷϳˣΪͱȥˣΪɽϴź಼ܶĺʯԶԶһ۾ͻͷۻҪ˵ӽˡ
ʱ䣬ӱ
λںأ˶ȻҪŵù֮ء
ոճɽͼɽչ˺˻ò֡
ѽǣвġ
ۣ֮ϸѰԼȤĿꡣ
ֻʮЩȫ彮Գ尲ӡ
ӡѳɣ˸ӦΪУʲ˵ٷ֮٣ٿԴﵽٷ֮ʮ
¡¡
ʲô
ˣӪܵϮ
ʲô󵨣Ϯһڴ
Щ˾ǷʰȻûڲһʯɽӪա
ˣˡնˡ
䡭
ʮʿӪʾһȥӪһ׿ӣվһꡣ
޳ͦ˫Ŀտŭǰƽ֯ħׯϣϢ֮¡·֮伴ɾժǡ
ħҡܣܰˡ
һţΪʿˡ
пôԣһѾħڡ
޲֮»վʿ޼ħȼ㣬ܵС


871 ħ
ۡ
ʿѪٴιò׻ʿȻ޴棬ֻʣħצѹÿͷ
ħͷ㵹ʩ㲻ú
ͷЦΪһ仰ͺ֮ҵǻؼҿȻħվû߻ͷ·񻤵ڻǻڣҪΪһӽֻЧһˣ
߲ΡΡ޷ʹ࣬ǰһôôڣ֪һʿҪѶѪΰ»Σˣȫµˡ
䡭ֱӽնˡ
ɨһȦ˵ЩҲ令£λ˼˵ãˣǹǺã˭ˣվҿһжӲ
ߣħҪ⣬ǻʿͷ­ѪûϹˡʮѪ׳վ
һ߸˸ޣԼҪˣᱳһħ֮£罫֮⣬ƴơ
ҵ˵ͷ˵ǶǺģȻԼػ£Ǿʵж֤ԼתʮһͷħǱɽڴĻǽʬĿǲػµĹȥɣñħһǵľĵжǿ
⣿
ЩѪСЩɵۣȫû뵽㻭硣籾ݣӦһȻԴʹħʯٻȡ壬ԳɾԼ֮
ʲôħȻȥɱħ
ѡ£Ķţħ߹
ѡжԣڴոλ˵ػΪΣѵɱħ֤ԼûУ
ýƻħȻΪ
еһٶ˥ߣЩѪСӾйƤѾղŵ
ЦҶȣڵ׳ʿҪȡ壬ָ·ȡĻᡣǻʲôҵԼ£ñħȥ𣿡
ЩڵصʿɧվڳһȻ̬ħҵǰȥɱħҪ֪棬ػԴ
ϡ
һöٿͷ­ɵУһЦǳϷأΪҺúŪڵһʱվǱʧȥվʸҪһֱţӥȮ߹
ЩȻڵϵʿѪӹֻʣҡ
ǸмԼûͷһվǰڻ¸óԳԸúȺȣħĹ⡣ͬ룬ֻǻϸȫܵˡ
ߣЩ׳ʿתȥԺһƬհסЩȫѪȻǵѪֵͬܵѪ
ˮ׳ʿһȥⲻ
ҲɱѪԵĺӣȷʵĸһ֤ԼĻᡣ
ڱˣʵʵӥȮɣӦøĸ֣֮Ϊħڡ
˴ŵӸͨħޱߣ鸣죡һڴЧϣж׺䣬ú
࣬ħ󣬺ɽҵԸЧϣǰ䣬жıزú
ںƨз糱
Щ˵İѾҵħ³ͷ
ûٸƴֻ븩׳ƳħΪ
ҵ˵ͷ˵骣ӽǸˣ໤ʿ̣Ͻ֮мӱħסϷϡֵӣ㲻ҪԵ̫ܣȤˡ
죬ħݿնȥһ̱ڵء
Ķˣλħ߸ϣмڴ
ʱ˭ͷ˭пִƻڣ
ǧҪλүɰŪΪλүսʵ̫ˣ鶼óʲôģ
ɽˣֻҪܻٻ骲һҳϵĹӣ仰˵ħҪ֮ȥ򣬲˲ԹȨλ
ǻ֮˼æѧظִƴλԸɸ롭
ƨҪ˭Ҫն⡣
һЦƨ֮˲ô࣬һ㹻ˡһͷרų̨ϷֳһȨðħģ
ҽ̤ƣŵӿȪѨ죬ÿһɿԽٶȼֱţȥˡ
ſأ
Х亣ߣӱƮ˹
·˵ȥǣҽӱһϢرƣ


872 ξ
ʱ֮ķ򣬶죬Ϸ⣬Ϫѳǰϱ߽߱ǽǵĵطͺǧƽ
˹ֻǧ˿ڣò˵ʱı
ڵλúͻƣ˿ڷֲΪ
ر˿ڲ߰ϷԺãȴҲһǧ򣬴˿ڼʡ
Ϫʡֱາư
ʡΧڣóһǳضʮˣЩĴ˿ڳ
Ҫô˿ڵȻҪǰչ
̽޽ֲϣǶԻãϪϽĳжߵǰУ
ⰵļҹ֮Уʡ֮󣬾ͻֺᷢܶϿƮ⡣
ݵľ޴
ݷǳ죬һְʱ仯ԷͬâֲҾкǿĸ
ҷ۵糸ʡа֮ʱæٶȽȥ
Ӻһԣʡɲ򵥣֪˶ٸˣҪ벻ܲ챪ȡϵŶȻע⡣
֮ܶһ仰ĵĽ壬ǹβҪ
˵ʷϺܶ೯רŸ켩̽鱨š
سкڱ̨д˭Σ峯٣˾γлʳ˾нƳ鱨вˡ
ѣʷ𽥸ˮ桭
ҲȥʩչħڣŲٶͬ
յͼṩͳ򣬺ܿ콫ưʡĹԺ
ʱǰָǿ⣬ֻݵĹâС
ܶطֽĿųɴǰȥݺύʯ·ŷǳȤĻָϳһֻ֮ص߰ǰǸԻĸо
ҸСģΪӵĸо
̶Ƭ̣һŲƷʽӽϢ֮ڽƣӵĸо
ԽӽǣԽе˵ɲ⣬Ӻóռָһٽ֮۹ȷ챪ڡ
죬Ϫǹ涨ʱϢߵӣϹϹһճ⡣
ԶԶ۲죬ֽϪǲ򵥡
ÿ׺һͭƣûͭƺѻ˺ΰǡ
ȷʵΰϿվ߼ʣ߸ߵĳǽƶˣÿһڶǿʿأô࿴ȥΪ׳۵ľڴڣη
ϢչƣҪǽͷȻϽͷ
״˵ǽرһУͻ
Ŀǰ֪챪Ϊμ벻ˣԲ״ݾߣڣǾǱŶٸ֡
֪ϪأʱҪӺ棬ĬĬһͻȻϲˣ
ǡڴʱ·һ֧ӣӺ漱æ˵ڣƷ֮ˣԿһ·˳
̧Ŷ˳ȥͨһʻλϣЩԾؿλ
һͷûڣɫγһֲݵƮݸУϺͲϴëΡ
Ҳʮ꣬ͷбһ֧ɫᣬӴͨˡ
ܼʻֳȻͨˡ
֧ӳֱ룬ǰֱײˣĽﳾȥ
ҺȻ뵽ŭĸ֣뵽쭳֡
ԭ֧ϪЩɣ˭Ҫͭƣǵսõ֤
ЩǣСһûбƱľ򣬷ֺʣСӣϵİ֪СүǺ𣿿ͷϵñӣξ֪ţˣʵڹְƷСүôţյջʵ۵ĹŮˣôģСүսǶɵͺգһûмʶӣ϶û˸֣
ͷһȥžһñӵξõɴ۾
ȥ㾹ҴСү֪֪ʲôˣԣѾ֪ˣСүջʵ۹ŮǸˣֻ֮һ۸ʵ۹Ů㾹۸ңǰж˿飬ʬ
žžžһ˹ȥÿһһߡ
ҺǺЦаСӣеĻ壬ʵܻץᷴв̫ԶҪ湻͸ϽȣûʿռôһһҪˣħңһ㹻ʵǰֻ̡գСӻʡʡɣ
ȿȡСξ㱻Ȼһѹ˵˵ˣȷʵʿ˵ʮ˽֮ʱҵȵ˾㡣


873 󱳾
û뵽Լһ仰ȻǰСԴתһҲȻˡ
ôϪǣʿţëп϶ʿڡ
ͨЩʿϲϲ·ߣСϼʿ⼪
ÿ˴ӳһ𣬵ڻһ콻˿ƣδһƷǳн
ʿֶͨΰıߣ֧жһơɻܲͻԭ֣Ҫ濴ˣȥѰҿԸ޴Ĺˡ
С˵˴ףͺ˵ˡҺԽԽãСүӣǣ׵˼㡭
˵ЦСүҪתСүڿѳˡЩҵĻ쵰ǸСүţһǾ͵ж˿飬ʬ
žСһĺһ£˵ʬʹж˿飬㻹˵Щʲôһ񶷹Ķ棬ҪǱħǣÿС
ѽôִңʹ֪֪ҿɲʲô棬ʮ棬ǰҵھͿʼҫˣһֱӵ죬ҵļǺǿģǸ϶ҳʱòСŮңֻΪȨ
СĵĿųͻȻлݹռչʣʲôأˡ
ܸʲô£ϹһޣҲûд򵽼ͷޣûûҲȥ¥ԷϽؼһǸС쵰˵ʲôʱͻ
Է¸´ЦȷʵЩ̵һֻ޶ûп㲻ǸСħôŻȥо
ߺߣᣬҪʵÿ뵽ҪǸС쵰һӣĨϵĶУǶ̼ˣǧҪԾҡźһͨˡǵȥԺСүǼŵСȵСүʮ񹦴ɾͿԶˡϲ֣ҪǸһ£Ұж˿顣
ֱĶͷⶼʲôʲôСӵĹϵЩӡ
Է»˵ĥߴ̼ˣǺ˰ۡ޲ۣҲô¶ϲ֣˿δϲϽؼģ
ڿϼ۶ȥһս٣Ƭ̺һС·
ռһۻҵĲԱߵĺȡһѩѣ˲ȼϰȥĶӸϪҪҪСү򵼴ιһȦ֤ԺúȺûǿѣȻռ˵ܸܵġ
ҿСӵɣͻȻʣ֮ǰȥ߰ǰͦ˼ģϪǵʮȻԼ˳⳵˾
ϺǣҲȥѽԣôûȥ̫ˣ̫ˣҾ˵ʮ˽֮ʿ϶ƣ̵ģսм嶼ڰ׼һ֮ɽ¹ȥ߰ǰԼˣռűŵָֻ油ǱսӣСһòã
ʶԼˣԴ˵صļҲӡ챪϶ʲôǰǱ˽С˵
ҳէϪǲ˽⣬㽲һڵҺȡԲߡ
ǣ㲻ɶ֪ɣ
СӺﾫ⣬֪ǰԳħļһǿÿ£ȴǰˣ۶˫̡
ռÿһʱ֮ͻγʱշ籩ö磬໥Ӱ죬໥֣ʹʱշ籩ңϵͨڷλá
Ҿðɣͥʿ׳·չΪ˲μⳡӰս
߰ǰʼγɴͳһֱ졣
ǡǡⳡսֽպ󡣿ɼʱ߷飬Ѿ֯һڵȴһʤ֣߳˳ͥʿʷ
Ĵ˵ֱһ̳֣Żᶨո֣ҲӦ仯͸ףսǽУҪȻ߰ǰǳƽôûлȥ˵أȫⳡʱյս֣
أЩ컯ģȥ߰ǰռ˾Ҳ˵ռݣֻǽʮĹͨṩһЩҪ£ԱΪҵפš
ܿϧפŲϪǾҪϲμǳ춯شսҪܹ
ˣⳡսӺڰɭַÿսӶںڰ֮еˣû˻ᱩ¶Լõץסڳ취ʩӰ졣սź͸˴ºżΪҪǱ¶ΨһϢԱ߽ͬ֡
ȻЩռ˵ʶǰȴΪҪչֳһ󱳾


874 һ
սһͣڲܲ⡣
ռ򿪳ţӳϵϽʰ£Ц˵Ӵ罫Сүˣ룬֪Сүݵкָ̣
Ǻǣռ˦˦ͷͷ޵֮ǰСү񳵻ֺԼ
ǣ֮ǰֵ飬ѾܵǴ𷣡ӭĿɵСЩܴСүüͷ
ʱ˹ӸϽ񣺡֪СүŹݣ
Ҷѣ׷һЩĵռ˵˦ȥ
նӵѣһۣв𺳡Ҫ֪նӺٽѣֻҪ϶ԷǾǹĽ飬һ鲼ҲҪд
ɨһȦо鷳
űϿһ£ȴһ¡֪жʿܾӵ£ڱչزϼһĹ˯ȴΪԾҲɨصͷǰˡ
ΪӥȮ϶öʿ˼ǿļ
ұռ
رϲΪǰѴĴֲܲɨ¡
ЩУг𲻱Ǿӡ
ӱڵúܲңռò񫣬ֵȼ¥
ʱӳգ¥û޺ãΪ˰½ա
ͻȻۣ֮Ŀ⶷תһȦĿⴥߵ¥յã˵ǡǡΪһй˲ȥ֮ǰΪְصԸ㲻ڻǣڳȫǡ
ռһЦԴǣҲСү˭ҼֵĴ磬˶ĿŹ̫ҺʵòСүһ츺ѲҹĲ˾ϲϻţպûл棬ǻÿԼȥŬ
ǺǣҾС˼ӲδǸǰ¶ݣССͱ˳ǸȨĴȾȾӵܡ
ʱ䲻ǰһ¥̨
ռͷ˵Ϊʲôһֱţѵ͵ߣΪСүԸǷһЩϼȥ
⸱ͷı飬ӷ֪ҪλСү£ǰ͵ֱֿ
Ǽصأûеõ˲̤벽
ʱһֶն˹ǳسռһҾ΢Ц˵֪Сүݹ٣ʧԶӭˡˡ
ףռʮ⣬Է˵ճ˵һŻȻ۱Ҫһ塣
ϣҵҵ죬Щ֧ûմ⣬һһֱҶ¡ҵ࣬ȻҪΪСүи㡣ֶնȡһߣǰһ𣬼̴򿪴ţپһ
ռǺЦл̧ȥ߶һдСίˡ
УֻһίСš
ֶնֳ˾ջϽλһۡ
Ҳ뼯ɲǣ˵ų顣
ֻˡһ죬Ӻεض׹㡣
һƮǰأȥƮȻɣ΢׸·ǳȵĸо
ճռӦӺͷץһ˿ߡһ˷һһУڼ΢΢һ
ӺûгֹһѾɢ
ȥӣټļ桰žžֱ죬һΡӰ룬˵ճôĵӣһǿĽ˽صأ֪
ֶնɪɪڶԷƣ֪˵ʲôźá
ؼʱ̣ͦϣûˣξռҪһ飬ôͰˣ֪֪Լʲôˣūӽ˭ĵӣϽҪΪƷ˲ռҸƷʿҪô
ߣ֪СϷʹռǶˡ
Ȼ֮䣬ӡ϶ңȫԱ߶ˡһΪߣ֪ǲ죬ǽҵռĻҪɱ￴
ˣȻצӡ
䲻ӡ˲ѿ
ΡӰҽУμԭתһȦߣŭħңȻ㣡
ף΢΢һϼһﾹȻһݣ˲һһ鱨أ


875 ˼
˵ķӦٶȳ
Ҹո̤İϢļ
ֳֳ̬ƣƺҪǿħ
ħң˺ôķƣǰ巿ף磬ҪΪԼµ𸶳ۡ
䣬ȡһԶụ̈תҴٶȿа
ϼһƲСȻ˰벽㽫ƱÿȥЦȷҪڴ˵ؿս𣿲֪ģȻ֪ұȲòԾڣѰֶҺΣ
ߣ̫СҲˣҲ̫СϪˡüҶپԼϵģ޷ͨؼĺڰֹ
̣һȻǣƷϡ
ǷǰЩȫûбҪ
۵ԴЯųħѾԹǵ֡
߲ɵüͷЩ̣Ҳ˺ñ̶Ѩ˵˵߾ߵĵط
ȻʧЦ̯˵ôߣѵҪħԷɣȨƴƣǲչļƻأǺǣܱȵ˺ðɣ⵶ʹѪ
˻˸Ҫ⵶ʹѪ֣ͻȻڵ𣺡ħȻ߲ƣҪҲ˸ϷƲ
ꡭΡΡţǸĽύռֶն˷ҽУȫû뵽ϼһתۼȡ
̾˿еǾʧʧֻ˲ȫģڸְأպ͸٣Ҫá
㡭ռֱҧô˵ռȻкɱˣÿͷӣ²¶ɫȿ˵
Ⱦ׻Ķ棬ҲͨڷִƵİգԶԶԼ䣬ҶҪƵĳȡ
˫ۿңӦںʧ
ҸղŽг⵶ʹѪǵӺʾƽվԭ˵ٷֳμսһͽм⵶ͣĴºǴѪںĳԱЩϣȴܲס֮㣡ʵҲ뾪ţȻʶҵݣǾ̸ˡ
Ϊħ޿û֣в޽֮⣬þҲֲһħͷ
ҿˣԷƲͻȻħͷʳŲ
˵һһ˵ǶȻԷģǱײǽˣټܻ˿ơ
˲֮䣬֣غһߵһֱͬʱһΪ΢ĳ˻ȫ
һ̣ŭȰ裬ѾͲסɱ⣬ڼʱڴ¥̨
Һվԭأ·ûжطǻȫ飬鷭ɱ䣬ȴطԼϲۣʱƮɢ
ˣ
ŭ𣺡ȻˣΪʲôҪɱ֣
ͻȻ֮䣬ҵÿ˵ԺɱΪ֤ȻҿԽһȥЩ϶̸̸£һǾأ

󵨣
٣ȴûһ˸ҳ
ʱһʿ˴ж񣺡Ҳ˵ħˣħµһ𡣡
ΧװˣȻʿݲһ㡣
ռ۾ͻжʱޱɷҲ˼ҵɣɱһˮŸɱΪֹ٣֮ǰȥɣƨ㲻ϡǣǶõͼ
ʱ䲻ʿֻǰվһˣõĺֵ챪
Ҹ磡챪Ե÷ǳ
ҴԶܵϪΪ챪һ棬Ȼӽ˵ʱӺ˵Ҫڶؾ͵ó䲻ֱûʱȥ˼
ϲ֪ʱһӰȥֻƲüĿ˵ҳÿս¶м¼ھǰͻȻ伣ǰ֣̤ħ֮·֮ʧ꣬ڽճְȷ˷ͳתۼ˻ڣΪѾƷ۷壬¸¾ͻ˼Ԥʮʮ֮䡣
Ѿõ˵ĵϣӺʾ֪ȷ£΢Ц˵ἰ˵ѹ֮˳ʮ֮оඣǸҺ壬˵Χ¼ˣ


876 ˾
촽΢ʼܡ
ǵõӰ⣬ЩִƬ֮ϸ
һ˵һȥʮӣģӰݼħ壬ҵİݡ
һǰأ֮ǰǿҪѹסѪˣħʩչһ߷׷糱Ѫſƽ
ڶҪлħһ˽彮̽ҪϢǲ˵ΪҪԱý֮ʱӡ
ݣǽ֮ˡħ˵˫ںڰԵӰŷǳԡνͬΪıͬߵһħҷĹ͡
˵һݣлħλ̧֣û׷Ҳ˵ף򰲷ڵľ̾ͻ죬ʱвȫɢҷܷǳصʧ
İݣħҲָ̡ܲ챪뿰˾֮ڿҿң̾ĹͣӴħҽﵱԼңպ˫϶Ϊѡ
Ȼͷ֮ǰΪѾҹȥ˵׳˵Ҫ棬ȷʵҪѣͼ档
Ӱȥ֮ʣͨķħ˲Ͼ䣬ӦְȨЧа㵡Ͳ봥˧ͬ۴
ȥʱЩֵĲ˼
ħȻ˲˵Ͼ䣬Ҫ֪λüΪ󣬸׵ǣħȻ봥˧ͬ۴ϾǰλĴ
ܹںڰԵڶ꣬߾֮ҵҪڣڷİѿؿɲһܹȡ
Ҽ֤Լʵ˸߲Ѿʶһֻˣ˵Լٿνԣ߸˫ܵ
ʱ챪Ͻ°ݣȴһСֵӵЦ
ҸھȻǿܲѹ֮ǰζû뵽ϴϾλãջ̻ƾ棬Ҫȥ̽Ϣ
ݸһЦøлռ꣬ҪǻԵɺ֮½ռҽ뼯أĳЩϵץס˲˵ߣˣһںƶԷ˳ʵղ˵òͬΪıͬſɷͬ·벻ȺۣȻԾͬһϳԷ챪ô벻ˣЩһֹ֣ɲôԡ
챪Ҹ֪Ӱ죬رϲѰ̽ءڹȥľ굱У𽥰ұ·ˣȫƵɽҪ̽ѰһЩص͵·һ·ϼ飬Ҳʶ˲ʿʱδ벻ˣǲ˼֮̽ã̽һЩ鱨ü벻ƺԻƵͼкô
ʵ֤·߶ˣҼ벻˵Ŀ˾ҵΪ֮ܶķ򣬴ӿ˻ƵͼĽȡͬʱ˾ӸأҪǼͥΪռ鱨ȴҸع顣
ֵܶʱԴʱ˵Щ˴˼š
ռվԱţÿô۽硣Ǵ֮Ī彮磬Ҳǰ򿪻һЩģ֪
챪Ȼץסҵѹ˵ߣȥ˾ЩҪʸҸĿ
ãܹܵ챪ѹ֣챪뿰˾ش֣˵ȷʵ㡣
ʱ䲻Һռ챪£ܲǡ
Ͽǳ۶ϵҶбб˾ô˵ġ
˴֮ҰͻȻ򿪡
ֻתϼɺȺ裬£ǽвֵ滨ݡռһһ㶵ģȫû뵽ܲȳؽ硣
Ŀƣһڡ
˵ز֮ôϣԿɿȻ
ܲ˷ǳܵĵضǣɨһۣӺ㰵ѣպҪСˣʩչħڲ𶯣߶̾Ϳ֪̽λٿΧǽϣ˾Ѿÿλֵĳص㽨챪ûط˾̫ˡ
ܵõӺôߵۣǼΪټ
ٴɨܣȷʵЩ֣պͼʹڣ⿰˾̾Ϳɶ췽λ
û˽ʱԼأԵնݳĨۼʵϺܴѾ뿰˾֮ڣȥ˵ء
ҵõһۣûв͸ǽպҪŲŶԣ͵ҲϹӿϵ˶أ
ǰͨģ챪һķ϶ƫ
ϴʯǽϼƣתڵչֳһֺ뻭


877 ҷͬ
ɫɳʯɽͼΣ΢ǰܶطȥһĿȻ
ϸ۲죬̾˵ǳذշҲ޷ɽ
ͻȻָ֮ͱ֮˵֮⾹Ȼд˵ȹģĳǳأѵ˵Щ۾ͷҲ֣ʹ֮Ϣ죿
챪˵ͷ˵֮ȷгдڣһûȥֻͨ˾ļ¼ƳΣںܲ˵
ٴοɳ̶ֳ̣ܹѾ˲û뵽ż깦򣬾Ȫ޽һﳤǡֻҪľͳǽڣۼ֮سֶٱ仯ڳǽ֮⡣
챪ԴΪͬһüãȷƽȷչҾһģǱū˫˿ڼѾΪһżȻ֮ӴһЩϢ˵м˫ǡҪʱսٽȫ׼缸˫Ǿ鷳ˡ
ЦģȪûôСһŵĲδڣ˫ǲ䵽еģҪġ
챪ͬһЦȻ˫ǵǰ̡ϴѻع飬ĹˣʲôǿԪһϵֵܿ˷˵ģ
ȵҿòˣ챪ڵ϶һţص˵ɽͼʲôҪϴ󿴵ͼ
ɳ̻һɢ仯ܶط°ݣֳͬʵòһЩŨеڣΧƾܿƵء
ǣ濴ȥȻĵö棬ԶҪࡣһȣͥӦϷŶԣΪʲôܵǺϪ֮䣿
챪Խ˵ϴĺɫͥڣż깦ͥɼ֮Ųһǧ֮ľľǣϴ󿴿ͥŲ·ߣзʲôͬ
챪ôһѣҴһͥ·棬ҵʲô²Ǹ򵥡
ǣͥʲôڻûеõһͳһ𰸣粻ǿڲ²⣬йעǵĶЩͥʿԽԽǿͬʬɴƽ֡Щʿ̽˲ٺöǰյڴϢ˵ЩʿսȸԤĳ̶ȻҪϲ١
ŶʦڣҼæѯʣ˽μӿ飬жٽ
챪ʵԴ𣺡δȡϵ֪ľ֮ǰСѾɷǳű䣬ܺƷгʿƽ֣ʿ֮оھΣһЩԽΡǳڷܣʣڵ̴ӣ൱Ĭ˲ѹءģûܼȥ;취˳ӡתƸ˺ӡСӲ֪ʲô̼Ȼͺһͬ·Ҳͥʿ
΢˵ϣǰȻ£֮ǰΪ˴̽鱨ͥռλáû뵽ͥ׳ٶ֮죬ڵ²ţһı޷ģЩ⣬ͥųˡ
챪Щֵ˵ƺǰȥִһˣѾܾûпӰѵԼˣ
ҳ̾һЩį˵ٳգӨѩ˶⣬ǵҲѲԼضʱ̻µˡþȪѹˣϧٳʹӨѩļǿܵ˶ǷչЩһһˣȥһصϾӨѩѾӣκ˵Ǹش
챪еһƬãȻպ⵽ѹˣ彮Գ͸Ȼﵽ˾أ⡭⻹л·𣿡
챪ļ˵ĺˣ·߳ģûйȥĿӦȥͥһˣǾڸʲô
Ҹ粻ɣ챪Ȱ裺ǧҪ³ç£Ѿ۽ȥ֣кܶʧأЩ̽ȫʬɵԭϡڴ̫ˣηĵزǧҪΪٸҲ
ҵͷãҽͥһߣ˵Ҫ顣ЩϽݣʱնʱھŸ֮ȵһ֮ȥʧȥܴơǻȪһ飬Ӷ飬飬飬飡
ռһ˾ҪȣҪǿ˻һԲԵӡ


878 ػ
챪üͷʣҷ·ͬϵĽѨûôѽ
һЦ˵ɷģȪԪ壬Сȥ֡ǣСǱ߰ߣ쵽һˣʲôûֳɽѨãһڲΣôӦѾˡ
Ҳԣϴӵۣ֮һνѨѡ챪ͻȻһ㶣Ҹû˵ΪԼҽѨ
뵽ˣ֮֮Ǿڲܲսȥʱ֣Ǿﵽ˺̶ֳȡ
ռѾԼҵˣϽ廰Ȱ˵ϴҪ˿ɲһ飬ڴ˵ʱնϵڽ˱ϣŪҪӵġ
ҵͷСӺܴ֪˵ûбܿ㣬±ȻһݡҪռңξܵӦɣ
ǺǣϴҪЦȫڼﲻãóȥˮһҪǸСħͷͷϡ
ԭСﻹͦԱģѹֽͷιߣԭδȥɷؼ䣬ҪһССͷζܰ˰ŪײӺҪȢĻʼҹУ
ָͻȥԼõӦʹù̡Ҳǹҫռ鹵λµ׻ȸڣԼ軪ǺͷҵĴޡ
ȵȣϴǼҵĶôôϤռһĶͷ˵ˣؼ¼Ҳ֪µĶǼص㣬ǽڶﲻӦǰ˵ĹͲϹӣѺö֮߸󣬷ŵóë˶á
ģЩδϿϡƽӦǽԵ㰴ҵָȥȡǡЩۣ취ܳɹǿõŵġ
ռΪҪͶ״в޲ϲӦ
ǾΪͼϽҪȰȥǿҴϲֹĶ֮ˣϲħУ֮ˡ
ռ֮챪˵ø룬š
챪û뵽Ҫ費˵в̲סѹʣϴѵŲˣʵڲγɶϵС˵ɲȡ
ЦȲźãҪ̫ȣ񲻱ɴСˣֻ໥ǣƣ໥ƺ⣬ǲͼ
˻Ӻδ챪ҵ۽Խ˼벢δǰƺź󲼾֡
ҽ˷һѨңץʱвãŸӦùˡǴڻǿԷǣǬǸһþȻȻʱնϣǹȥ֮ʱѾܵϪ׼ʮͷǱѣҲŬǿȴûһﹻݹԤУǬʵ˴Уʱ϶ҪڶǿߵѪΪ
챪ǰ˵Ǭδӣϸϸôȷʵ£ɵõһ˵Ǹһȥͽϣ˹ȥԡ
ִ̾κ˶ԺǬҪǴͬһʱȻײħħ֮ͬͬ
챪ǲͬõ߶ʧ߹ǸǬôʱնϣ¾£һҲΪġ
ҡͷЦЩ˶߰ǰͻ鷳ĻǾรɣǱ費˵ƣǬӰ£д򿪾˵
챪˽⵽ϴģǸԸʵðЩգ߰ǰʤ㡣
Ͼʵãһʱնϣ޷Ԥ֪̫࣬Ҫ˵£
ͻȻ֪߰ǰʼⳡսÿһٶͻԽһΡҲ˵߰ǰ𣬵ʱѾֹʱڵ㡣֮󣬴˵Ҳδʿ֡ǰѾμӹΣһĸһ𷢶Ӧ뵽ζʲô
⣿챪ɴ۾Ƭ֮һ񲻳ǿԽǿԽЩݺĴͼӮң
ٴҡͷ˵ϸ롣
챪ɲȻ˵ԣЩͼ϶ᱻ˶ϣԽǰԽ˵ûлᣡӦһЩǳӴ֯ڣȴΪ֪ϴἰѵ
ҵ˵ͷҡҡͷ˵಻֪һս̫أֻвܿñɽһǡ


879 ҽʣŮ
ľŻһ죬Ƹæ̧ͷкλ͹ҹãǼмҪǳ
룬Щխҩ̣ҡͷ˵ûмǶҵĸ磬
˵ţͻȻŲ
ذ۵һƿ˴ӵҼζ˶վǰſֱ۽ڻУؿ޵磬
ҹЦŷ˶˵ˣҽɼΪ챪˵˲ˣںڰ˲С
磬ջʹȤңԼȲãܶʱֻܿţͽա
˵ţСԾķ֣ļͷûֻͣ֡žžɽ죬ȻĳһźɫͶͻȻйһ㣬
ʱ䲻СһƵģ˵ļģӷףûлָԭò
СĲˣסҵֱ˵磡л磡Щ취ûκ⸱벻һ˺öҩʹҵΪת
ǰһСıͷ˵˶ʤ죬ֻҪŬȥվָԭòģȻҽ·κԼֻһССؿġ
أл硣С̫ˣΪڷ絲꣬תۼöѾֱ꣬绹ǰ
Ҳ˵лƨѽ磬Ͻʰʰش壬ٲȥҪƨˡ
СһЦͷãͻء
Ұд˵˼䣬֮δͣС뿪ҩűŲơ
Ƽæʣң磿ȥ
СϽĴöҳĽҸ磬⼸ҪŰһˣʦǿӣĸHòŸҵ꣬øճ¯ɢŵ
۷Ź⣬æȭϲϲɱҩɢֻ¯ٺ٣ҴӦңҪСһö
ߣôȥأŶС˵˦һƿҩȥ
ƵͫɢâЩãȻ˵ɶҪţˣһ˵ͼȤζˡȵȣǲǷˣȻ͸ô౦
࣡ʮöЩƵģһУƫҪˣ֪ںܶ˺޲ԼΪˣʵ̫ˡ
С䣬ЩӴɫɫҲȹŹ˻
С˵ǻȴСӸɻһŰϵ˿ΣȴΣ
ղŸʱ֪ûзֲףʵҩ̳ţ
֪Ӻ¿ʼﾹȻԽԽӣÿ˶й¡ÿţй¡
ǻƣҩںڰĬĬ˿ڣҲһӶָ
ؼңҪؼңСƼûһҪؼҡ
˵ңȻҩ̲򵥡һħȥпĳЩһＫȲʣʱѣǲ԰ѻ뿪ȥߣǸԼŸСѾͷ
ȥٽСѾͷˣʮͣ껪ͥʿлۣнνվͬǰС
ҵƶٶȷǳ죬û˵ʱӿȪѨڣ˰СʱһЩĳϿա
ǲռйذ̵꾡鱨Ӻӡ㣬ƶϲ۵ı߾Сǡ
˳Ͽգ֮ϸ۲죬Ƭ̺ζһլ
üΪСģǵոðͷʣǺˣ
߻ؼҳԷһʵ϶Էŭ죬Ļ˶ҽʣŮ
˵ʱ٣ʱ죬Ŀ󺺱ˡ
ƣߴĶĸ֣ӦһϵʿǷӦٶȿò˼顣
ڲԺУ˫֮䷢ÿײݻǳ
ʶǿУСΪϾȻֵǷǳټʿ
˿бȣʩչУ䲻װ˰ơ
ɣʲôأ췴ˣ๫ѵû˸ǣʥŮ˼ҵʥŮֻǼְ
ֵܻ˻ԴһЩ˵û˵ʣŮʣµŮ𣿡
һ߶ȥ飬ǻȴûʲô𡣡
ңŭ˵㻹֪СޣôϡͿԳСأ̵ģ檣⼸֪СںܶطС檣
ŶԭСС檵˼ҺЦ˵
ˣԭ㲻֪צͻȻߴӰסıס


880 صֱ
磬ÿΪҵһʣŮʵʵţһ̵ʣŮͻȻһСӣ۵ʣŮˡ
٣˭˵أ֪ﻹʣŮʵڲоϽִһɽﶴʱ϶ֶܱˡ
磬ΪɶһһŹƽ
Уӣøޣ꾰ãЩٹ֣ҲҪҺöɽܴסһֻԡ
ܵܲˣ˵ǻˣСżԵúãůңڡȥĻһĨڵĴɽתƣҲ˼
˵ܵһֱۣߺߣҶҪʮˣôܲʣŮû̵ղСӲöԸֻܡ
ͻȻӷдûꣿǽ߶ôˡϽȥװӦԪǸطкöСַӾͰǸ˸ɡ
ʣŮνֻҪĸľУֵܻϲأϽȥҡ
֮У࣬ҵĻ˵УڻУ뽫ӦٹƷϳ˲͵Сзʱұ֤ƼҺܼҸһҲӣͰΰӲϹ
ҵɫùŹֵѹִյ£Ȼһ֣֮ûв
Уҵţһ˫죬ܼҵĶˡ
һ˵ôôʲôʲôһ˫죿ôһŮӣס
ٳղŻӲϹھʹˣÿ죡ҳ£Դʣ﾿ô£ֵ֮⣬ߺûп֮ˣլԺ⼸ڣЩڼ㣬òҽǽ
ãҸ˵ǧҪ¸¾ͺˣԱȫǻƾһνЩҲŪ̵ǱǳӴ󡣰ֻǱ棬ֽĦ̣Ӧ֪ǳҪмǿѰƽ㣬󾡿һȫ⣬ϣǸƽ㣬ǰĺڰ
ˣǣһȫĿǰڷǳҪʱڣ̲סʣȻ¶Ҫ㻹ҪֵʰңѵҪһؿԪ壿
ǵȻϱҪţ
ֺΪʥŮھѡʲôѽҪ֪ڿԪͼɲСȪҲ󶫱ߺʹȫǼҵģȡôֿ֧ԼӲٷأ⣬ȻһЩ֣ȴûмܶһĽţ͸˵˳֮ܵ˧ˣԼ躢취ϽЩ֣ף
΢΢Ц˴Ӻ;Ȫһƿ˻ڣⲻϾְȨ
߷ǳԾNɪЦˣλˣҪСģЩϼһҲòٿأѡ⼸˵Ͻλģ·Ҫ͵һЩ
ȻͷѾĥȥϵĸϢøͻˣȥֵ֮á
˷ֿȫûУ˵ߵʼҡ
һҹֶݣ˵˺ö໰ʱɴ齻㣬ߴϵõ֪ʼļƷϳ˴ﵽƷ³ˣްθ˵ǰ۽磬Ŀ˷츲ذ仯
Ҫȥһˣ·Сϡ
ȪǱɲ֪ͨҲڽڸϻؿԪ塣
⣬ɢķֿʼǿԪһϵһδģۼ
ңĦ̻㱨гԲ˵˵Լٶ붨ǣĿص
ļǴ壬صļӣЩ鱨ռϴƣѾ߱ҵʵ
ѪߵĻԼһС»¡
Ȼ˵ֺˣȻһﴹʡҲ鷳
صߣóͬʼ㣬ύΪϧԵʮɡ
صɫõͳСӻǰһ֮ûвμҵĻҲͰˣȻĸȪѹӨѩۺԭֵòصҺһ١
ЦҲԣΪ֪û㽻ӦѾˣ򲻻ԼһƲڴ˵ص㡣
ߣصһͻȻʵô£Өѩȫû⣬ָоԲ޶ͺ񡭡ģͺڸӴñƵġ
ЩֵصĴָ˵˵ֱ׼


881 ֣ؾ
صΪԼٴμʱ̲סһȭȥǳ̸ĺѸ췭ظʵ֤ʵ뷨в࣬ȻƽԷһ㡣
ʵҲ˵ƽͣ޷Ƶļ
ΪһӿˮߣĺѣøСƺⳡѾܾˣõԺͳǸԺֱӿżɽһ˵һж˵
˵˵ɣô£Өѩ֮⣬ٳգҲ⵽ɱҶԱ壬ΪʲôΨӦԭ򡣡

̾һ˫ۻ˵ҪҺһռз˵𣬵ʱǳţ˼Źֵ䣡ԭ׹ĵصǹŴ彮ԳĹ԰ǵﻯɽҵʱͬɽ޷ʱٵ⣬Ҳòı˭뾭һ⣬ʹҶϤ彮ԳĳЩԲ֡
ϣ龭佲ӺѬʩӵӰ죬Եչ壬õ˷ǳֲĴ𰸡
彮Գ͸ͳޣվ赲ȱ緢
ٽԼԪѧľóһۣܶʿͳ彮Գǡȵ籩ݻ彮棬ĺܿͻݱΪɽٷۡ
ʱ嶼Ϊ彮Գں;ǣʧȥңʧȥʶǰ·ֹۣһûκλص֮ս
ҵصһãȻԺз·ƴͼԼյϢٶƴյһ𣬽Ļֳһһ𰸣
ص֪ԼʲôʱĹãȻϵ⣬Ѿ޷׸ľ档
κڻϤ彮ԳĲʱȻ֮Уǿ֮١

һڿޣһȴЦ
صļ˵ʹˣһû˵ѧƻƻʱƻϻƻأֻ˼彮Գµһ壬վ彮Գ嶥Щھδ㣿ЩԳʮⳡʱնϵս֣ṩһòͬʱǿ۵Ļᣬʹǵõһηᣬǰв֣ڽʽĵ̣
صȻȭͷ˫۱ɡ
ԣԶԣֱҲʶ߷籩Ҫ˽ⳡʱնϵս߷籩ҵʱܲ⣬Ϊʲôⳡս籩Ϲϵϸžûбȷ籩ָеĽзˡΪֻз籩ɻңֻз籩ͷų㹻ǿƻڴ彮Գơ
Ǻǣ˦ͣһ߳춥㣬ǳȻ˵ⳡ߷籩жǿƻڻֻǲ²⣡˭֪кܳĵ·ҪߡңֻԼܼ顣
ܼصȻץסҵļЩ˵ؽеԭ̤ħ֮·ԭ򣬿ǡ
ûʲôǣҴصĻ˵Ϊҵģһħأ޷תĺڻһ֮ǰԼġ㣬ѾҪǸصȥˣ
˻صһòһ֮ĿȫˣѾǸޱǵص˵Դ˽⵽ѹӨѩҾָоı϶д·ȻҵϢ湻˵ġ
һЦи̾صص۶ԼǶԾƣų޷󼰵İѿ͵һ㡣
˵ڵصս⣬ֳ˵Ǹѡ
ͥʿཻģ֮ϧĬǷǳʵĸо
صü˵Ǳɣⳡصʱս֮У϶һǾǱСǱԼǰѾһƳţ鷳ܸܵСӶûбɱģЩѪ֮Ԫڣ
ŶҶһˣʵǲǷһЩõͷ򲻻ἱǱ
ǣع̫ˣһЩвõ鷢ӰΪԶھҪЩйصֿԱúĲֽѿǶ밵һҪʱնϵһ˾Ͷһݱ¶ķգɾԲģ
ص֣ѵǧҪס¶һʱͻȫûЩǿ֪Խ࣬оԼԽСǣиսѣκ֪Ĵźͳص㣬ǡǰ


882 Ĭ֮ǰ
ѡ֣һ˱¶пȫû
ҴصҸ뿪˶ǣ˴˺ϵʱնϾҲҪϣȷİȫ
תۼȥʮ죬Ȫַ۵糸صǡŶ룬򶫷ӵԪϿգӿиʱɵüͷ
ˣôȷǿԪ壿
ǵģȷȪΣֻ˵ҰܶطֻʣһѺɳϱڲԫѲ档
ɨܣϸ۲죺ǿϵɳȻˮȥЩͷˣЩɳıԵȻǣɼǿƽˮѭӶĨȥ˿ԪĴںۼ
ŶȪ̧һɳϸ۲ͬ˼µ˵
ʱ˷¡¡
Ȫ˼æ䱸ɫǰȥ
л˹ӱסɵļһ
˵ʱ٣ʱ죬ɳ֮ˮΣһӽȪһһŮʿȥκλѡ
¶ˣͻΧһһŮʿ飬ͬʱųߣ۹âתۼҪ뿪˵ء
ֻꡱһ죬Ƕ˾㵵ؿࡣ
ЩеҺͻȻɺɫ̣ԭزٰҫâıȻȥȻѾ޷
죡Ա˾Ȼ˾޷ͻΧԾ
ǵҲͬѰüĴһɺ죬һ̺ڱΧȻζİ׵
Ƭ̾ͻᱻڱȫᣬʱУеǰ취Ըǡ
˵龰ëȻʿȻǱȪߣؼʱԼֻ֣贫ݳȥһЩϢ൱صƻ
Ҳ֪ʱվ̲ŧˮǰֶ̧ԾȪ˵ԲסˣδͬǶ˳֣ǧҪϣ˵ĸ̶ԶԶǵҸոѾս֪껹ûвսĬ
ȪˬһЦ˵Ͱ仰ջȥҪ˵꣬꣬Ҷ˶Ҫվһ𹲿ǿС
ҴЦ֮ʣ뾰Ȫ֡
ղǶԱµŧˮȻӰԽŮöٴӰٶ
գ֮䣬ӰͣŴ۱˿ɢУҪ緢Ѷš
׼ɫɫâڵϣһ¡
ȪұԱվһ𣬶־˳״̬֡
£·ƣֱվķոĶ˵λɲͣйصԱҪŲ顣
Ȫü˵λع龭ϸѡһ֧ʮ˵Ķ飬û뵽СĽǳˣϸǶ˼˫ʱ龰ֱиɻҵҶûͷ֪˭
֮۽оϸ΢ɨӣ˵һֱڲ֪䣬ҪЩͷǰЩѾһˣ֮ߣҲʿһʿصעߵģ֮ǰ̶ֽԶԶεƳ֮ңҪиѣ֮䶼Ҫиѣÿ鶼Ҫȷȫ
ȪЩʣصˣûгһţ
Ǻǣǰ϶һ١ʱǸöܶԼˣӨѩӣ²ȥ֣ҲʵʱὫѹԼҪ壬Ҿ̫࣬Բ쵶ն
ңô֪µȥ֣Ҫ֪޽ҵδޡȪʾ
ݸһЦʵ֤ȷʵˣ򲻻ôӨѩߣΪӦδƣҲòǰһ´ʱ·̣ǲʣǸ㣬һ᲻ֽѹϾʱϻۣͻȻ֮ûԵȴӨѩֵûɡ
ǣȷʵȪܻ䡣
ҵͷ˵Ǻ֮һ̣һħأҪ취ѹȥҲһǵ־㸲ȻһѲƼյ񽣣ͲҪһѹĳ
Ȫҿһˣ·ĵˣΪʵ̫п顣
û£ıң˲пĴֻܻΪսսǰС
˵ͻȻ֣Ȫ˼
֮죬ǳ·ƵұۣȪҲ֮Ϊĸڶзء


883 
뾰Ȫ֣ȫѹʿ
Ƕ˽ʱյΪ¶ԷΪʵﵽƷϳˣҲûֳܼӡ
ͻȻ֣ѹ£
·ǰмڵؿϣǧҪɱ찡ҵұۣԴӼҷ֮󾤾ҵҵΪ˫˺͡Ҹұ֤϶ǼϸǲϢղǶ˲ͬΪĵֿѣȹºܶʿ⣬Ǽֱ
·Ѿ˵ȥҼĻ˵Ǽֱֲ˼ǲǣһħݷվһԹۿжԻλֵжȷ˵ҷ˫ѾûܿԣЩ˶ҪĬԼĹȥϸɸɾ͵Լˣ
䣬졣
ֻ𣺡ħͷ㾹Ȼ޹նɱҳȪϴΪƴұʴѵˣ·Щţ˵ħͷѪϴ˻ڣΪ¾ʿڱЩҪɱΣǰѾǸ˫ǵῡ壬ħصħͷ
ޱ鿴Ŷӣֻϵ·һһڣȫڸϢ
ȪȻת콻õļ˵ʱ֣ѳ˫۴ڿʼ˭׼һ£·ҲʵʵţҪ˭㿺ﵣ
·ƶԭأȫɫΪ뿴ֿܿѣҶԼ֪֮־ʱԲϣѡ
ҺȻüͷƺĳЩѴ
ڴУԩģԩİΪʲôҪңֵǣǻҪȵʲôʱ򣿷˰ɣ֮Ͷ˫ǣΪþȪ壬Ĩڵһңû뵽ڣҺڵ˹ͷȪһǱҹԻд˵Ƕϲ죬ңҵҪˡ
ʱ򣬶˶ǿ顣
ϡһ죬˰γնԼһֱۣңһֱԱ֪֮ԩģûϵɳڵо֮вսɱ˸ƴΪػ˫ǲϧͷ­Ѫһڳг޶ôϸôѽ
ϡֱ۵Ѫʿѣǲһֱ۹黹ҺϴĶ飡ˣ
źУ߱򶫻ӡ
Ȫ˫۳ǾԼ壬ʵ飬֮ңؼʱθҽиǣ
ԽŮƮȻҪȫԸ֮ʣॡһزԽŮ
Ȫ˼ؿ·ƣͻȻʶʲôˣվӢѹ˹ءãȻľôǾսһ
еǰ̾ϳ£λֵܣһ·ѹأѵҪ޹زɷԲȻ˫ǵıҪվҵ£ȴ֮ʵҪΪնһֱжô˲û⣬ӦʵʵڵϽܼ飬ߥǷıϳʹһҲζְ
·зǼնֱ۵ʿң
ǻҪ֣϶ڴ漴һϢ
˵Ұң֪⣬Ȼʵ
ҵ˵ʵأɺڰصû˵Ų֪ôʿͥΪʲôѡפ˫ǣʵһлˮĵϸɲֹʿһݣ
Ի·ڵʿĹãȻ
һͬĺֵܣȻͥ˫ǵϸƽһôݵǰ棿
¡¡һӱƣҪѶ
ҺȻ̧ǰһš̺еʲôΪʲôϻë
ûжʲô㱾͸ñ⸱ëģúڰפƾһħ޷˶̵ʱڱΡ
һֹŹֵ˵ΪԭʼٰɣӦңԭʼҵˣ֮۾ϡ
ڤڤ֮һɫұˡ
ҷųӡԾȪ˵ѾȫתƣԪӴݣ֣ߣ
˵ţӡ˼ݶȥ


884 ·ʿ
䡭飬һǵԳˡ
ؿڣͷȻſֱӭһӴڰ١
һ뿪ˣϢʧӰ١
ſŭأ㲻˵ڴ˵Ϊʲôûп͵֮۵С
Ȼ֮䣬忪ʼͣ׷ħƤӡһһ׹ģٶڰݡ
ʲôٴ˵صӴڰ˵дһ˿
Ӧٴη̧˫۴ؿڣϵıŰϢ
ǸҴϵĽޣȥɣԳ飬һ챾Ҫ彮Գ壡ǻ壡ǡ
֮ͬʱأ桰顱죬Ϊɱһ𣬴ú󣬻ȥ˿Ԫдںۼ
ʡˣ֮ۺ˵ؿ죬üĿֻжϳħͥĳλڸһܣ൱ײУԪһ
ϴѾžȪһ˶ݵ
ˮһ·ڣ˵ڴ˵ؽӦ
Сǰ鿴ˣ
ǼϱʿھȪǰƾ䡣
ɨһۣǵĶϱ˳˵ŻȺǰѶϱ۽ϣ
С磬գ֮佫ÿ˵Ķϱ۷ϻȥٳǴҩࡣЩʿطֱܶˣֻʹ
Ȫ֪Ҳѿ
ϸѡʮˣСϸһټϳ·ƺʿ⣬Ƕ˶ˡ
ŶӶ֮һֲοô˫أ©ɸӣϸ˼֣
ҿ·˵ϳ£屡죬̫ãѾʺվڵһΪ֮´ǣܴȥԴȪ򲼷ɣὫǰҪλӭӽսҪԸղžؿƿϾ˫ǵԹޣϽȥкܶڴԴȪĹ⣬Ҳϣٴγ⡣
·ͨһ˵˴ȣҳ·ƱضλԱ£
ҵ˵ͷԸӣߵصȥԴȪ򣡺͹彻ȫǾȪİսʿҪίΣɵ
ϣҰɣӷǳĳ·Ƶļͷ˵¸ߣǳԴȪΧ⼸ջĲˣӥʿϺ˵Բͬ߸ǶĲˡ̵ģð忹찡ҪȻԴȪͷˣ
·ưݱң̤ǰԴȪĵص
ʵԼⱲҲܷغˣʱһ֮ɵĴҪһֲ
ȪͬҶԳ·Ƶ˵ĴԽɣζԽԶ·ȡҵλóΪӥʿͳ죬ƺʵѾԶų⵽ԪĺĲ֮⡣
˳·һ֮һֵش̾мž飬ҷкԱᵽܵȼΪأÿһһӺãͬҲΪأҪ̶𼶵λֵǣһʷǰսǰûлͷ·ĳ˵Ƕʿ·ĵˣͬʿ
ÿ˵Һһ·ʿ
ٶ̧ӡŵһӡȥʱΪģÿ˻ӰռϱڣͻȻ֮䲻֪Լη
ԭղ·˶ĿĲãҪ뿪Ԫֻҵӡǽܹ˼¡
ûа취һЩֻСաջҪԼɰ˰ȥͻȻӵͽסⷢ͵źţҧ¾һ
ÿλؼϴѪˮһᣬԭ֮ǰǰȫǼڵˣ̫࣬з
Өѩֿ֧ԪؽŨصĸӡǣЩò취ȥӨѩӰ죬̫࣬ټ͸Ѿѹˣ
ԪŶˣɱ٣ѹ٣ֲҪﵽ˿ڵ֮һˡ
ԴȪǱ߸ӻңؼμԼóɶؿǣԶȫΧڣŲŷӥʿЩҪõˣ
ȾֻȫؿԪģ֪ͨҷȨȥѡһЩǿ֮λſι
֮ǰӺߣµһȻ˾ݣԻ˵˵ߡ


885 ž
ҵ֮⣬˭֪ڵĿԪη
̧ͷȥֻߴرڣڱ֮Ƕ档
û絽ʱ任򰵣Ӷþ
Ȼ⼸Ż޷ΪǴůȴٴ⣬ʹҲڻںڰС
Ȫһ˽֮󣬺ԱҲҿ˺ܶϤס
ߺæǰ񣬻мǳ۵Ůվ񣬺ȻȪŮˡ
Ӣ˵Ůӣô˿̶̲ס죬ЩŤ
ҿܣ֣ѣע⣬֮УнҴڵķС
ǣöش֮ظ
СžȪȥϣ˽ԱԪ⼸ʵ˲ˡ
ŷС㣬֮ǰȸ˫̥㣬֮Ǽ壬ŷŮŷ̩֮ΪѾƽƷаʱ䣬ٽһ
Ա޺СǼСΰҪɷϲˣһר߶̾磬Сװ翰ƺ֮㡣
ֵ˵Բ۾Ĺĵ˵磡˵ʲôţ˫أҪΪҾ
ƽĴҧˣΨʣ
⻰СйƤȫûƢˡ
ЩؿζôһֻϣѪԼֽ䣬Ҳ൱͵Ĵڡ
ռһ֣еϵƺţԸ
ҼܵλϢŨ˾ٺ˾˷˾Һˡ
ͷѣ̾ʱ죬ԪѾ﷫ˡ
滹мΪɫ˺СһţҲС
ţЩţ൱߲ԼʮˡɼȢĽСûһ˿ˣ
һ֮󿴵龰ҲĶп
ʱ˭ֲ忪ԪĳɷˣǴǨȫ֮£С
ƺ׼ǰᵽԪŪ۳Ĵݹټ챪ͻؼʹһڶѪ߳ȥԶԴеʦﵽ˿ڵĳ֮ࡣ
Ѭ壬Լӱ壬գţλʦԭ֪֮䣬ԪѾչ൱̶߳ȣ˺ܶע⡣
ʱ䲻󣬴Ǿۼ񹬵֮⡣
ҳżҴҸϻӵ˵ͷͬ˵ͷ֮ߵǰĸ̨ϣ֣شλãڿʼмž飡ǴȫĬ֮ǰҪ飬˭øʲôøʲôǧҪŪ
ϴǰЩЩҲˣжô׺ݣͬھ˲⻹ڣսʱЩͻȻѣεȺ롣
׺ݵЩѹڴԹУҸʱ취Ͷҷ
Щ׾ƤӶǳ˵ĺôӺԼˡûһʧȥԪ汣ɡǵж٣
ҪΪЩ겻ȱԲȱ;ӦõġҪûϴ͹ǰţƴţܹϺ𣿡
ҺϴǿųĺӣǵĸǵļңŪʲôöɾЩȴֵ̨ܲǺξģôӱ֮󣬿ռߵݣҡһΪˣ
ޣԴȫʺռ˴ӣֶ𣿿϶ڵһʱͳͳųȥиýŹأ
Ҹ˲۾ҪüС̰ͼӬͷС˺ڲ
Щķ׷ţʱ˵ôࡣиҪҪĿǰпս֮ʿǧٶʮˣϴ˵Ҫط
ڴƽﲻѣѾһȥˣǱȫװԼʱпɱеУ
ҲҪΪΣȻǴص˵£նϵ¼˭Ҳұ֤ܹһֱȫȥ
ֻǿϢһ·°Ȼȥ֮ҪκνԼЦ
֣֡
һطҪԪڶطͳĿԪء
ڵطߣѾںķ룬ɾŸŵù֮ӣÿ˶ҪߣڸԼʵݡ
Ҳ˵ӵط߿ʼγȸΪսͳƬԴ˷ʱ׷ɱ


886 ħ
Ҵһ·롣
ÿһڣ޴ıǽֳһűӺָ¿ʼ顣
СΰոҵԼλã̳ǽǰֳһ黪ߡ
еǳԾǣ߷·һðǵϹ⣬ҾȻ˵ˣ
ңСΰҪֱָĿ顣ĿǰλڵطߣﲻҪʱ䵽أطߣ
˰ɣҴ磬ҿΨһĵܵܣԲ֮¡СΰӺף趨ģֹǲЩ̫СˣԪڴСһֻȫǧս֮ʿ˭˭ù
ߵѴͻȻŴ⣬ٴ˵ʵ𣿾ԼȫڸĹϹӣЩһȫΪպƲģӵ飬ǸİɣӵôõĴȴһͷԵķһȥ⡣ָֻģ統겻ᣬᣬԶᡭ
Сΰŭ𣺡쵰˵ʲôҶôãô᲻ϲңΪڸĹϹЩ̫ɹˡԴȪһɳ죬ȻȴССׯܶСʱңɼĴ壬ڽŰͽ硣ҲûŬŬȡǵɼڱоΪҵĵܵܣӦóɫʲôƨңļֲȥ
Сų򣡴֪羭ٴ֮ս֪Щ˾ٴĥ𣿡
еʢһħԵ˵ĵСųҪڱǽн쿼顣֮ж֤Լɱסڵλãȡ
ÿˣֱӽȰСΰƢһֱܺãǲ֪Ϊʲô˿̵ͻȻŭȭǽ
顭
һȭ֮£ǽѿ˳ȥȻǰȫʬ壬ĿдûаܹĴ磬װͰ͵Ķ㡣
ˣСΰֱԼ龰ͻȻڱ˵ߣ˾ڸҪȥΪ˱𣬻ȥ
δ䣬ѾγɴƬϹ⣬ڻСΰˣ
龰ȻģʵСΰȻڱǽ֮УǰƮһǵĻߡ
ͬʱ˾ڱǽУҡͷЦյĶ뾫ϣ
ߵպȻֳһ׹ĵѸ֣ٴ˵ϲ㿴ϣΪԼô
Цǰ֣˾ٲɵһ
ͻȻܣķԼһƬɫ֮У޴ӰڲԶζ
˿̣ȪһУЩʣֱҪŶҪܲԣӺõɲ⣬û˿ͻƽ
ͻȻվΣǳ˵ûУЩδʿأѵҲûа취ƽԾ֣ȱһ㹻վƿȫֻ֣ҪһζѣʱϣЩһμսŶӿ϶ңڶҲõĶȥ˵ƴҶѧˣ֪Ǳڰ׼ٳ֡ҪⱩ¶Լвر̽䡣
ףȪһĻҵڷɢֻһƮڿС
쳣һ˿˵ζЦ㰡ū㣬Ҳأƣʼնū˵ǸûĵļһҲһԿķӦñߣŰģǽһΣµ˶ǣαصһϰǴ޽˾Ȼ˺ģǰ׽֮ˣ϶⣬᲻ִݻ˿סĸ
Ȫգգֱۣͦ˵߶۷ͻ֮ѲңԾЩĵĿ飬Զ֮һЩͬǲǣ
ЦȻǵľ㣬ѹֿԽ˫ǾӪ÷ˮ˵ûֻд߲ԽЩĵĿ飬ӶĿ顣
䡭
ڱ֮У뾰ȪϣǰͻȻֳһһ
װľ㣬ӭţҪ˸ߺܶ࣬ŬŶս˼սҲΪؼһҪͻķһŶ˶ѾλϣܹԼսѣ
죬Ȫǰȥǰһ˽ɫǹͷЦӭø˭ȫڵǹ湦֡


887 Բ
ȪսʱÿҪʩչԽŮ߶ƽиź
ⳡս÷ǳŤ
֮ţԽŮܵƽʱʹ˳ֵСж޷˳ʩչˡ
ԴķӣһǻǹͽȪͱ˸͸Ķ
Ժвϳʹ
Ȫ۾Լվԭأάųǰ״̬
ηǳѾǻþ򵥡
ȪͻȻ˫ۣղŵ龰һ顣
ʱ䲻ЩˣͬһߣҪսʤֱһµսԭױ¶ԼҰˣýٶԭĺۼýĻָӦأ
ھȪоԼѧĹʱҲ㡣
Ʈöɫݣϵ߸¸ЦãЩɫʲô
ٷϻΪʲô赲ýѿǣĹܵƣǻƨ
¸¸£СҮ
˵֪֪ѿ̫ۣʿԹȥĳʱΣӽȥҲȫɱѿԣӦ뵽㱩¶лɶôصĺ
˻ߵһϳɫƼ⵽ɱϿΪ¼ϸ˼֣ΪʲôĸͻȻ䵽ƼҵΧָɱ֣ѵⳡսйأҪ֪ЩǰʿѾפ죬ǻ᲻ᰵǰɱأûֿܡôûпǰãıƼҸˣ
뵽ߵԽԽ
ͻȻȭͷʹԼһðСݸΪγУƷ
ŶԾ˵԰Ŀ񹦣һһ仯ڷǳĸ汾أãڳһ˼Ķˣôġ
˵ʱ٣ʱ죬Ӱսһ
˭û뵽ص֮ȻڰӦٹƼҹ֮⣬һ񹦣Ѿ൱ĻӦоԹˡ
֮ʱʱкԱڽܿ飬ֻҺվڹ롣
˳ĬСʱڻʱ˵
ֳֽǹ΢΢Ц㲻ûǰ⣬ܸ˿ôܵͬһ⣬ǴߺȫĨȥԭĳص㣬мһ൱Ź֣Ҳ֪Ǵѧģмͬһϲʵ
ҡͷЦЩˣֻʣ¾ŸʱѵȻѡ֣Ϥ˴˵ص㣬һ˻֮١ǱҲӦãҪ鷳һˡ
鷳Ҳڰ׼ûв´ҳܵⳡʱսӰ죬ԭǸд֮оͱɱˣֻ°֮вдתͶ̥Ļ󣡡
㱳Ц˵ЩˣӱܲӭͷֱϣȥʵؿȻڱȽԣиıʵĻᣬҲҪӾɲܶźӣοգ
̾ǰ˶ϣøãǸıʵضޣͷĶҲǰ˵ֻˣⲻͬѰǧ֮вܶռͷ
˵ĲˡĿȻԶ·͸ʱⳤӻؿԼˡ
ʱһȥڿԪ˵ǳҪ涼ڿתиı䡣
ڴڼʧ֪ȥ
һӰ̤Ӻվڴ룬δҵӰ
ӺһӭԪߣ㾭ѹأ֤Լμߴڸ֪ʶ۵κʱ򶼲Ҫ¶ݣǻһѣҲع飬ԪѾڣûдڹ龰ж£ͲϷ˵ˡ
ףϧ𣬽³ֱվӺ֪ߺǺˣ
ĸ̵ұ˴ЩϤİͬ飡
Ӻ˵ˣ߽˶ѣ˶ڶغطߣӴΪӦԱʫƣԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳ
ҰʫΪԼȡɣǵĴţҲʱնһжĻ顣
ͻȻһʲ˵ǺãҾͽ磡óѪóڤ𹦣һ²˭
˭ӽвԲԣó񹦺ͳϦƣ
Ұ¶
ˮ
ˣ
λսѡ
ԪսСʽγɣʫΪţȻ˭ǾȪͲö֪ˡ


888 Ļ
ת֮ȥ¡
һЩͬҪ࣬ҳһСʱ֮ãҹпాڿϣ
ѵ˵µĺҹҪȥˣ
갡ÿΪƷڷڼȣ㿴ϣ
öһϲһʹ飬Դ˷йеѹ顣
կһ쿪ʼðˡ
·Сʱ⣬ע
˼ȥսЩŰޣԶ뿪ĵأͷľҪŻʱڵβھıλá
ӵоصλ
ҰʱֻһЩıҷ࣬ÿͷĿõһʰ
ǿƵĵԽԽӰļԽԽ࣬Χʡ
ڽ£ۿŶʡȫͶʡҲҪĴ֮Уöʿ飬Դ漷
Ҳ£ʮСΪɻڴ͸˳տˣӰ߲
һȾ˵ˣɱ֣ԺڳԺƶչ
ܶط忴ͼɳּ˭֪Щ˷ѸԼˣºҡһ˼צ
޵׶ʡΧڵһ˺˵ûмܹѡ
ɷ糱ң˶Ϊϯµʱ򣬳ˣˣ
ϪǵңǵԼңǵҶ֣ɳƷ֣
ǲѣֱѸڶֱҪ
󶥼úܺãȻǺһ㣬ҲΪҪһ㣡
ԹܶᣬܹͻȻ𣬶ҲƷͣ˵Ыζһݶ
Ϊʲô״򵥡
ϣӺڻȥǵõݼߣֻҪϲ¶ݾܵõԱ˴ؿڣǷͬСɣʵ׶顣
ԣȷʵ˴󲿷־ҪԱ֮ԭοһѾأ
ÿάϵʱǳ֮ӦȶŶԣΪжĸӻˡ
һӻΪ㣬ԺܶۺӰ졣
ܿ죬ǵҲ¶Ӱ
һҹ֮䣬йصԱ⵽¾ɱʬҰɱѪˮ
ܶΪ֮𾪡
ʢһʱľﾹȻˣѵ˵Ĵ󶥼֮⣬иǿڣķ׷űԶԶ֪
ʱʱնϻʣĸ¡
ʼԼõһΡ
ңңԼңҾȻİ㿪ַˣȼЩƶգЩ궯飬øϢ
֮ӿ
ʳ˵֮ʱҸоͻȻε˺ӡҲǿྡǽԺ󣬿ʼõ֮׵ġ
ʱƽȻĽŸոտʼ
߻ص̣뷽跨ȡ˼λԪϵ֧֣ΪһĽõ͵ǰ¶桭
ȥ˷ǣ̻Żص˫ǡ
֮һ磬νˡ
Щ˵Ľ̸ʱ֣иص㣬ǾĺڣֺڣϲڳԺڣ
˫Щ˵İѳƺб滵ļ󣡲Ȫδ飬ݣڷγӰ죬Ըϸɸš
ԶڶʡĿԪʧٱἰ
ԴȪǰԴȪˣμңңؼԼʮСҡһ䣬ԴȪˡ˵ӥʿΪ˶ƾʧأѾǰɢѳ
ڸĻ֮£˶Źˣϸ׷ȥδɵ㣬ҿԪĸͥйأ⵹˵ͨ
һһڣò׼ֻڰзչڣʱЩССݣ£Щְˣδӡ
ʱٽйħҵĴŽҰ
Щվϵﶼӿ֮ʱû˸ұ֤Լȫֻܾ֣Ӧͻ״
ڣĻ
ʱսѨջѣСΡ߿ǰ½룬ԽԽЩʱսѨǿС
ӵл¯⼸챪˺ܶط֮ۿһЩãԻ˵һʱնϵĴС


889 
ϪǣշĽֵ֪ʲôʱ塣
ʱԿǼԦѲӣаи
ϸ£ֱ߱ϸʾ֪ղɼᡣֻҪг˾һ𣬸Ϳɱ
˸֮⣬ոеѹֵĴǲˡ
ǾǺס֮ˣĸլˣĸլ⣬ĸլзǷŶ壡
ȻսţǳΰûùӦ֮󣬺ܶ˷òȫб
˾䣬˵ЩͲܲˡ
Ӵſʼ岽һڣʮһڣǳ档
ڿĲ໥ӣֻҪһ㲻Աϱ
Ұŵǣ־˾ͬڸ߶Ⱦ֮У˵Щĸϡ
תۼȥ죬ڵĽŻ
Ҳã˾Ҳգײʿʼֹ澿ʲô˾ǲЩСˣ
ʼ͵ʱͻȻʮӰɫԹ⻬벻ܲ
ʲôˣ´ŭȻ˾ǣɫԹȻɢ˦ǧɫ顣
ЩɫƮڿУɫ˿ߣӿеγɲߣ۶Ϊһ̾ԭء
Ϯ
ܲһը˹ϢڣҪȥЩɫ˿ߡȻ߼̵ó󣬶ʮӰơ
ʲô
˵ɴ۾Ƕãٳͬ粽С
ʮӰӣƤͿɫȾϣƳƾ׵·գʱǡ
ת֮䣬ʮϢ棬ȻǳʱսѨȥġ
ͬ⵽һ߲ŵ˵Щɫ˿߾кͷΪʲôǼλ϶޲ߡ
Ա˻ش𣺡ûмҲδ֮Ҳ䣬߲֮ƣڵвã򿪾־ͷʿЦ
λϴҪģӿٶǯƣҪʮк̣
ʱ䲻󣬵´𶯡ϰ˴ʧɫж˾ôܣԹʧˣζŵھŽѨ͵ʮѨ¶ڵ˵£Ѿ֮
ھź͵ʮѨԵĲǲˣǽ¹ħҡǲǿϹۣ̽һ̽¹ҵĵϸ
ǿͷ˵ߵ˲ã̬ǲ˵Ƹޱȡȣ۸۶ҪȡҲʲôʱ˵ݣպ˭Һҷ֣οҪǽΪǲ˺۸ԿֻԼ
ͷȻͣղϹ۵ʿȻвȴҵ
λ˳ǿ϶ҪȵģֱǶκβЩɫ˿ߡǿ֪ܲħѪҸӵĵǣ˫ѨĻֱ˴ˣ᲻¶һֵ˼˶ǲָܲƣǲζⳡսѾ¶ܿصزҪλǷýԤ
ڳ֮Ÿе£ֱ״ƺԤʾŲ顭
䡭ٴδ𶯡
ٶҲ̫ˣԵħң˳üչʶд鷳ˡ
ǰħȥʱŽˣӦöǾ֮ʿȻסʮڵˣҲҪȡķӰ
ȷʵнʿػʮѨвڸֺͿԪʿȻǵĵֿ־ǳˮܿ͹
˵Ķ˶ʮˣʮ˷ֲԣһ˺ħթﲻԣ룡
ը
¡¡
ɫըѣ˵ظʴĿȫǣܶʿеΪŧˮֳҲ̶á
Ƭ֮䣬ʮӰԹȥòܲǼϢŭ𣬳ķĵ⡣
֮ĵ򵥣ʮ˾ûгֹһʧӰ١
ھŽѨɫŰص㲻Զӵٴբžǡ
˾Ĳãǰʮֻ˳ѹס£ڷٴâй©Ļɫڹâ⡣
¹棬ʮˡ
Щ˻ڲ֮УŽ£ɫˮÿ˵״̬ʮ졣
¹ʣңΪʲôɱң
ƣһӦһ¶ǲǣɱңҷɱȥд𣿶ǽʥ״ֻһȺʧĿ棡ȥؿڣԶ޷֮ͨӦˣǰ·


890 
¹ȭͷȻھҵﶷ
΢΢һЦλͬ޽ʿ
Ѱҽʥ²̫ȫˣʧ֮սû䣬Ψ¹һ֧żҵ
֮´Ǵ˳ܳԶҲһϪôԻͣģһ첻ˡ
¹޷ﵽ꽣ʥĸ߶ȣȴƫƫصİҪ֮ѣ
̧ѹյһݣѵûͨһѭζҸ׳󣬿޷ãг𣿿жᶨ
˵Ҷ˶ٻΧ˵ܲﱸ꣬˶ʱնϽѨ㸶޴۲ŻһϧҵĽͿǰˣҺпʧȥһᣡҲ˵ûԶĵֻԶ棬仰ǽ޵Ŀζֻ˵ǰթҸǿȿҰֿԸȻҲԴᣬⶼҲҶһ𣿡
¹ͻȻɳü˵ħֻҿ
Ŷҿ¹˫۱ŷɣ֪Сͻϰڽ⾳Ѿõ̲ס̾ãȻѾ£Ҫ֪ҵôȫӭսɣߣһϣڶǰ߰ǰ»ϡ˵ؽҵ鿴ҪʱӦ䡣
ϣ¹ȵ㾹ҽ߰ǰݸ֪ңҾ֪кܶ˻һݣ޷õ鸨ǺܳԿġ
Ǻǣûϵӵ˫飡Ǳ˴˱˴ˣҲӵ˫顣Ϊ˱⣬һֻΰ顣⣬ڵϵòҪҵ͸¶ȥһ֪һΣգ
ߣԭ㽫鶼ƺˣ㵽ҿİŵķǰͬ裬ҵĸȫһʼͳԶҡ
˵˳ᢣڻδкܶҪȡҵأ±СĽҪԼˣͬʱ͸һߡڴ벻ȫ飬ϾǶթ磬ǿɵпѣǳ
˵ţ촽΢Լ֪֪¹
˵˰Сʱӱ˴п𺳣ҵ˵ͷ޵ҲѾõң˽Ҫ룡
¹ϸϸ˼˵Ǽûˣ벻ô仯ǰ۹⿴ս¾ȫûҲͲԶˣãʱˣϣسŵ
ԶҪϣڱϣȻϣħسŵõŶЦɵڵأͻȻߣϢȻΧ⡣
¹ҧҧͬɵڵء
һʮˣȻռţһ㲻κƿԣܸоԷˣҪȼʮǿöࡣ
źŽѨţѨ֮ҽأ
һߣʮŽѨʮһҴ߿ĨأǴȫǰ׳գȻõɱصأһıɱ
ħңѨҷˣ⵽¾Ѿ̤ϻȪ֮·ͷҶûʣ¡
ħˣⲻܣħôôȥ˸߲ţۼҲѨϪǵ¿ɲ򵥣޿ܶݵȥ˵ħˣѵ˵ǵץסѨһ
ţҲȵս֮ܵõ𰸣ֻ߳ΪʷԶѹڽС
˵ңԺйӰϣͻȻ˫ۣеȫһƬ
ʱ֪꣬ںηǷϪǺܽ
¡¡ϣΣС
ꡭڶߣһӱ򿪡
Ӱֽӱ̹ǵҺ˳ȥ
ģߣЩͺ蹷һҧˣ
˵䣬Ͻǰȥϣҿˡ˵ĶԻУ취ѪȻһϢɱǰ
ϡ
䵶أת֮佫һӰ룬һ˴𣺡ɮӺƴˡ
ƴʲôƴռôõĵطǱ÷ү˵ĵöҪе߾֮ЩµɣŻ䵶ͷųǿҲ
ѽѽ㣬иС˴óףȥҪͬھ˺նһâȻոձըɽȥ


891 ɮ
΢΢ü֮ǰܶΣȴû뵽Լոոգͱˣ
ߴҽǸӽ̳Ĵ󺺱նϡ
ģгһͺͷɫЦ˵ǸϸƤСǲһõġһƤҹȻռˣ˵һȻô٣Ϊ˴⸱ƤңȻ˰ңڳ䶳άϵͳá
ͺͷ˵ţ̧䵶Ҫ룬ǵиո°ߣͻȻҵıǰЩݵ˵ģеãѵСЩԽߣǰ֪ǸǻСǻ᲻ᱰϥź򱾴ү
ôɣһɺأүϼСͺͷĺܣĺܣͺͷ뵽Цüֱ漴ץԾȥ
ڣʮӰپ£ͺͷǰۡ
ʱ˿̣һڻѪΪ˱üΪͷųһȦƣΧӰ죬߹ĵ·һſֲݣӰ
֮УЩͳۻ£񣬾꽨轥ʢ
ԿɫլԺڵ·ԣдڸߴľݣԼһչ޷ȱ˻Ľص㣬ֳ飬ڷӳԵۼ
Ȼ⵽ŨʴƮŻǣܶطУ·Ա鲼ʬϱ۲֫Ѫ˵˵ʹࡣ
֮ź£ٸͺͷ
ЩͺͷɮۣЦȻոռ°Ů
Щͺͷŷ䶷˶ϹδɺԵѪĿȫ׹⡣
мִУշӷ׵ò񻰣Ͽ·Դһ۾η
Щһʯ½£ͷߴֻͷϴʱʱðһ⣬𶯼档
ǿҵĴзߺСǶ쿴ӽ˭ˣд˵һСû뵽ġȤǣСкٲ¶棬ժµӺ͸첲ʲôģ֪Сǻ᲻ʹ
ʯ֮ɨһĿ⣬ߵڲƭҲһˣѾøɸɾȳ֥ùҲóɹɮԽԽȥȽ¾ҵҪȫˣͳͳɾɣ
ŻϿһӰ
ãȸ
硭ɢһֻë޽ս
Ľʮ죬ʮͺͷѪԵڵҲû
Ǽȫӷ׵ִиϽ̧𷽱þȫײһ̼ǳ̶Ȼ޽
ɮЦȸץסԭޣҪڷŵ治֡
Ųɱȥٵâ⣬ͬƶеļν롣
Щͺ¿ȻбԱˡ
ɲ֮䣬ʯϱɮײһƶī˲Ϣݱһ˴ë֣ڽ
˵ںСȻһԶᣬСôУүһ򣬻ãһͷ­
أһȳּ֣֮ᴩۿŴɫâҪҴߣ䵶滮𻨣ڽҪͷסȡ

䵶ײγ𵴣ȱƬͬʱƳһӰ
ɴ۾ŵ˵壿˵ãǵ벻ҵôãȻ˳ڲһž׹Ϣ鸡Ȼˣѵ˵С
ˣתǰͷɮϽ̧䵶ֵ
֮ڶ˿Ʈ䳾
ָң䲻ֻһһǯƣΪ¡
ǧһ֮ʣŤͬ裬ܿһץסңеļ
ȻľĳˣСһ죬䵶˾Žڱޣһ澢ʹ´ɨ
ꡭ
ػκɳȥնµ˽ӵС
ԤϵǣŽڱ޵ΥΪ˰Ѫײʯڡ
СǾ˽ʱжôΣգɮЦŴʯ֮ϳӰȫǲм
񣬳ۣܺȹǸɳԱ£ȫǷߺޣ˾ޱ䣬һǰȥˡ


892 ֵ
ԭһǵҪһһȫˣܺ󰡣˵ԭǴѧʦȻˣЩ̳öν֮ʿ˲鷳ס᲻ǵ˭
ɮЦãǳãǼȻȫˣʡ๦¿ɲʡ͵ĵƣݵͷˣ磬ǾԲܵġ
䵽棬ɨһۣüͷ˵ɮ֪ʵǿ³˱ȱȽǣͻȻǿЩĹεļһׯ㵹ʩΪһǵղ㣬㣬ܾʹ࣬Լµ
񣬵֮氡ѾڵٻܻĶȥԣžͲܿԼǵռôõĵطһЩĵ飡̾˵أܴܿۺڲõĽṦΰҵ
ɮȻ䵶ָ˵һһ﾿жҪȫҹӵŮĿ½ñү̴ģ˺þͺڲϲԶʳôֵܵͷѪҪ취ǿһ£죬ҪӷϻϽ
䣬ֻܺ󾪽УҪ
Ѫɽҵ۱
ʮ֮ǰҲ̶ãշ֮󣬾Ȼָϱ۶˴Һܴϣ
ȻյսΪʼ˵ҾȻ֣֮òܺں޲ѣԼý̵ôȥ¡
ͨܺӵд󽣣˵гԹҪ˺ֵܡ
ɮ˵Ϻǣֵ飬һȻֵܣ˵ãһװأ˻£
ॡһ죬ӵȭͷ˵Ҳĺֵܣнȫ͡յѣŲжΡңԲϾ֪ұмֵ
ôСӹͻԾνȻһ˿ñҪ
ɮͻȻѪٴηɽնһֱۣ˵Ϊּۻ𣿷үӣٲ˵ĻȥǾҲСӵԴˡ
ͨͨ˺ŮȫǺ⣬ɭɭ˵ãǽԸ½ź㣬һ𣿾ȥ
˻óͷֱ촽ЦǴţ벻ҶٵҪ÷磬Ҫꡣãسۣ˵һϲռʯҲְãǵǷʵͣ
㣡ȫ㡭۴ȫǵѪеңͷȥŭţͬһͷ޶׷ӵڵء
ôȻ۶˵ֿСӾҲֵ˱ϥүЩˡ
ֺ˵Ǻɵ³һЩǳֵпܲʱˣֻǻԵɺռɵӣȫɵӣүϲȻɵӣ
ܺȻУ֣
䲻ٵʯϴ£Ÿʯ»ζ
۶ĥ̴Сʯѩ̮䡣
ʯ֮ϣɮսʿ֣˱ʸϿԾУʩչ顣⣬̧ͷԿ˫ʧС
ʯгһȻ߶ȴﵽʮ֮ޣɸľɣͷħ˫ȳ״
ͷͬĻţзߣΪȻṩ
¡¡
¡¡۶ǻڡ
Щͺ¿ζû뵽ȻһϬߡǹֵֻǿθˣ滹оĽнɱƻ֮ǿզࡣ
֣˳Żҷǰ
Ƚ㻹Ҫϰ벽Ѿеߣſֱ۽ұס˹ڶľŽ䵶ڻܼȥ
˵ϵ൱Դɮ棬ǹؼʱֳʡ
ڹʯԭأڵȻ棬ͷĻţֵͣ²Ȼɪɪ
𡭡һƻХ档
һͷɫ̤սıһˣϴžףҵĻԷô˻ûµҪã
ˣ־֣Ͻָ屧ס˵ҵˣӦþǴԽߣң
˵ʲôң˵һ˵ħڵ


893 սع
ȻƬ̣ܿƽͬͬհɣߣħթˣй¶ݣ
΢΢һ㶣ἰħ֣Щ˼顣
ʲôħЩˣǿ塣
˵ۣȺ֣ԹŲĵõЩ׷棬ӦòɣСһϢκ֮οѾϵ˫ۣǸʲôħҲ浰ȥˡ
գͽһ˵Ƚ˵⻰ʱǺĵģҪЩ⣬ʵΪ˰ЩͲظķ಻úķѵԴ
ٿ£϶ӶᣬԻʵãżȻõضԵʵͲѵ̶ˣ
˸¸´ЦŹŹֻصĹعսɳĵΤĲܲ٣ŷɽ
ɱ˱ɺϱԨƺϢѹסˣɱ
ɱٻ䵶γɾŵƥԶҡ
ֵ˽Ҫͷ˵ѹ£ҧŲסƥ
죬ų⣬һӰȥľߵϡ
ЩԾ˵ף𣡲ԣδ伮ΪŨĵѵǵ
ۼ䵶ƤѪˮɽͻȻӰ΢ſ˵ѹƣҾŲΡ
ۣ˿ͻȻ¶ڿ쳪ɫбɫħҹ棬ɫĺɫ֣ɫľЦ۹ɱ
˫֮кȻð̹⣬˫ۼٽתͷųۿžҪնϣֻһ
еܺؿɢ΢⡣
ɲҪС⣬ոճֱ˵ѹ
սϡॵॡֱ죬ֱԼ۾Գ䵶棬Щӷ״еķͬܵӰ죬һ档
ôֳ״ˣ˼оܺ󣬵飿ʼʵ飡ﾹȻڵڶսĵʮλҵ治ƽޣȥץ˱
еǲƲģǧνеı
֮ǰܺһֱûж飬Ϊ˵ȵؼʱ̷ת棬üޣҲ͹˲ôˡ
һȷʵ˵зΣȻڣұøΣգ˵޳֮Ϊƽޣսսս޵Ĵڡ
ĽѱĳɪɪȸҲռѲóϻ̳Ͽ
ּܺ㣬֪Լʱ̣һڡ
ôֵܽһսɳֵˣ˵ʮ꣬ûźϣܹʱ˰ѾԻεȿ⣡
ҪϷ٣ƽޣɫӣһӾͽճɷɻң¶ٿػħӰ
ȣܺºһЦȣŮˡ
ûһ֧֣ڻˣ֧ŵ죬ӲΪ˳̵ʦѧУѧǰ㣬ÿһСӣʮֳʵ
ڿ
Щ괴ֶΣͷۻħ
˵ס沢Աˣǽĵ˺ھǰԼ׷ݣû񴴽֮ǰ㼤
ϹоǶڱʹõѪ
ͷ𣺡ϲܣֵȥͬڵһ·߸裬㲻¶ġ
ܸ磡ҪϵŹâȻ޷ѹơ
¶Цݣ֮ǰû뵽Щ˾Ȼ˶֣ҪսˣһֻԵƽޣӮ治˵
צ˺ܺʱ䲻źڹ֣˷Ǻ
𣡡
ƽȫ֧ëȻǳе䱸֮⣡
ں𣬷·Ϊȥйŭ
˫ۣƿڴ֣ͺ¿ְħ
ءһŷŭףſ˵ǾҶҵˣ˭Ժη޷ֹҵĿ׷
ֵܣܺϲ
ˣѰһ껹Ҫٴֵܵ
֮ʣһ
ڳĵ˸оʲôͻȻ֮ڵİǣǳ˯˶ս꣬ˣ


894 ħ
ڱҺйʮ꣡
ͨڲϣʮ꣬ոҲ˵Ͷ
ΪȫڵеϻǷһ
ңڲܺ˵Ŭ£ڳŹѰʱ̡Ѫȫգǿٻεڿеĺڰ֩֯һ˵׼ԡ
˵Ӱ
˳ΪħȻ֮ĳʱ
֪Уȷʵ֮µħͷ
ɫŨ𣬸ƶԼ뷨
ûǸµĴħͷ½Ȼ˾ֵĴ˵ħ͸˶ʱӰС
дʷʱϲΪָߣǰħʱħʱħʱɼӰжôԶ
ȷԼң֪Լ˵ˣ
˵ðɣħգȷʵ˵лİնɱħӶõߵս֡Ӷһ·߸ͽսڼʡ
˵ðɣģħոոգܵǹ⻷ӳ֣ԼʱɵļȶӰ죬ôױɵ
ɱģȻҺ׼BOSSƴˣ˲ʡ͵ĵƣԼʱҲǶŲӦٶȷǳ֮죬ֱʮâϬó
֪ﲻ򵥣ʱ໨һЩʱ䣬ȫΪ˿̳ѹǿУ
ϡ
ɫ⻪˸һĻˣ
Ψ

׳
ڰ֯յ湹ʮ˲ռ䣬ÿռ䶼־ԹӣסͬʱͻȻһǡ
ꡭ
ڰȭ
𶯣սΪγ
ˣЩĹãȻĵ񣬻ЩŰʱɮͻȻ֮ʧȥ֪Եڵءֻսȶʮҧûбιȥ
ۡѪѪȻǺɫģ䵽յøɸɾ
˾᲻һȭжôֲ˴ʧɫУܣոΪʲôд˵Ϊ⡭ⲻѧ
ͷ˦˦֣ڿϧһȭȻûܸɵԷֱ۱ն仹ܵӰˣӶϱδܴﵽԤ뾳硣
ڰȭ̥Ե֮˵ħǿǿӣȴʩչ
߰ٶ꣬ĩոտʮ꣬ԶԶƲأµĿ־Թȣֻáϡݡ
ԣʯ쾪һȭٿ£ѽ޴εӽȥ˵ԱסҲ㲻ˡ
𡭡ƽ޵ȼâԷǷٶȳңȫȼڻɫ𣬿¶ͬײʯ
˾ȻһΪһӰ룬һӰվԭزŹŹֻصĹعսɳĵΤĲܲ٣ŷɽѽѽ
Ȼ֮䣬Ӱ׸ߡ
Ӱͬ׵ľˣأĹعĵΤĲܲ٣ŷɣһܵŨҵϢ
ʱƽ޷һҧסң·ǯơ
־ʮֲ
ӳ죬ݴ¹õϢһ룬Ͳ˾źŽѨǳΣյľء
뵽ʮŽѨѾϵҾͻУⳡսй©ȥһЩϢ
΢Ŀ⣬ȡһֻķɫӡ
һӣħһǳɵزָʹɫħϣһֻɫ룡
뵽ҵǵõһǳ˲Ķ֪Щγƺ˱˵СǱãңͨģͬʱҲǱӸ֮ޣ֪Եİڣ
ǧһ֮ʣƽԶݷΧѹҪǻ˱ɡ
ʵ̣Ҳ֣ȥ׷ɱ֮ززĵˡ
Ȼ˭õֻɫأԪѧľ飬彮ԳĶİ
ǵİҿõüá
ΪӦⳡսʼıֻɫӵԣӡԡ
Իɽ֪ףٱ߽ǰУ˾ֳߣܡ֣֮١ߡԡСǰУãԾΪ£ڸƵıò
ͷֵ°㲻ɫһ֧ɫĽħơ
ǲе̣ħȻʹýħžԽħݸһЦȻ֮海ȥƽ޺鵱ʧ
ѾӵڣǰһתħǺˣ
Ա


895 ˯ɣ
̽ȥָ΢΢ץ£Աץһɫâ
Ҫɫâæģħʮսħ۾ŹҰɣŹСˡ
ҳɫ˵Ǳħȥɵ𣿺ߣֻҪʵʵ̽ȻԷһ
ħͷһģҿʼɡ
ʮ־ȻΪ籩ֹҶ̽Ѱ
׼ȡɫħƣнӡ١ߣߣߣߡ
ΧصħƵڿγһ׭֣籩˿룬ǵ⣬Ҹæץвɢ
еӵиԭܣΪ֧Լͱ˵ʺ׷Ѱ֮ӡʨӡ
ΪֻɫħƷǱѰΪƷϻתܷ֧꣬˵˵ָһЩʶʵ׾֮¡
΢΢鿴⣬ŻһȺǿмеĻ档
ѰԴɲмңҪӺǰƽ⡣
ʱ䲻һصսģ̧ļһƵâ
ۡ³һںѪоؿںܶˣתͷɮһ̱ڵأвɵһɣͻȻ˹ȥ
壡û°ɣһá
ղʯ쾪һȭγɼΪֲ𵴣ڳ֮ҧ˹ҲŲα쳣
˵ͷƯµĵ̣Լֳβƣ̲ס̾תۼֱʮͷǾΥˣˣһǵڲٳϣлʱⰡܻصʱȥʱȻһȥһˣϧûдٻҲûд⣬ֻ޾սǸŮôѾˣ˯ɣڣĵ˯ɣͻῴңо涼תʱж¼ͷĵӸң˯ɣ
ӯϺȻ׹⣬еĻڰȻ֮г˯ȥ
ͬˣҵǿ񰲸½˯ߣǰ֮֮ࡣ
ҿܺ¶΢Цοܸ磡ⲻޱ߷ӣϵϲˣȻӴѧʦһӲϵдķ֡·;ңԶе飬
ܺЦ˵ã˾ͺã꣬ϣʮĺþûбͺ¿֣
Ҹ°ݣϳֵˣĳЩѪȣҰ˯һһһУġ
ңֵܣϴ󣡡ڳͬʱ˯˹ȥǶҵڶǰﵽԸӵز
Ƭ֮䣬ҵɫ˵ͱ䣬̧䵶̿Υɻ͵͵ĴҾҿôҴ֯ҵĵ̣
䣬ɨ䵶ɱЩӷ׵ֱִУǿڼϵ档
һ˿ϣ֮öɫ׳棬Ƿ֨֨ʼɱ˴ɡ
Щ׳ѱ棬Ҳ֪˳ȻնߺߣֻҪһЩѪ⣬ܿܽɷǳֲĴڡ
֪ʲô˵ҹ⽫ЩųΪùɮ֮ܶ򣡷ģҲȥģνޣһһͳͳҪɥʬ
ɴ۾Ƥ԰ףθݵ¶һ˿аЦ
ֲЦݣз·ʮ˲ǰʮ˲㣬ȫס
ǺǣЩСӻҴԸģǺܿͻתʬ棬ֻҪһ£ѪȥӸˣոմѪ߳ĸʬѾѵﶼſֲϢ
뵽֣ɳɤ˵ˣħСԸ̷ԳпֶΣСԸΪħ
ͷЦųһûʩչֶξˣģ̰ͼƤң»кܶ˲ʱüü
֪Ϊʲôһɾ޴ֻš
˰Сʱֻ˶ĴܣЩɮŶǿһöͭǮ
ͭǮʮͨʱƵģתȦӡٱ߽ǰС˿Χ죬ÿѪ¿ʼ£ʱҶһι̵ҽʹö˰С


896 渽
ɱҰɣɱңֻЩֶħͷǰͬϷɱ㱻⣬ٿЩɮϳ׶ȫɵĺ¡
˵һᣬ·ԶأʱҲ̫õֻܶԸʹãԵ
ѽѽԵƨȥǹ̵ҽʵüʵ̫ʹˣ֮ǰڰȭɵ𵴣ιȥŹ֡
ҡͷֶ˵̫ˣֻǵΪ˶ԶԶ޷ЩִĶȡ
䣬ҵϴȷʵܲͺͷ˫òɾϣشǣϷפС
˽⣡ҵģħƣ۵һüġ
ʹ̼ɮֱУȻӻ״̬ͻȻ
ǰ֮ˣǰ飬ٴֱͦͦȥ
ҪѡĻᣬһͷײҲǵ
ħôöͭǮķף·׮һҵġͻͻͭǮһ㺻ɮԴ׼ȷ˵ǱԴ塣
Ѹٽӡڿ۳һĶ֣һüӡ
ͬʱÿһӾһҽ䣬ʹͭǮǿСԴ塣
湲ӡΪʨӡ
໡ɮʹñ
ң۶ǰ֮⣬ħͷԾĻᶼ
СʱɮĥǱ˵棬ѾķԸҽȥŴ԰˳ʹ񾭣д񾭣ҸıԵĲ֡ܵһѾɹ̥Ҫפ𣿡
Ӻ˵ڿʼȫռҪϸ۲첻֮쳣նͷ­Ҫκԥɹ壬Ϸʱڽжθ֮㲻Ҫҵһ˿Ҫȣûа취顭
ҵͷã֪ˣȫʩΪ
Żһ֣ڽħϣ֮Ϊͨɮϡ
ɮʱվͬҡҡλȴǲ
ϸ۲죬ŹȥʮӣȻɪɪһζ
ܿ죬һƤֳǺͺѪŰ˰ȻӺڰϴ跥ë
Ĺǰǰɡֱ죬ס
һᣬĺø೤οȥûǰǰˣȴ͸һɾ֮
𣿡
һӣ屬죬˴üĵĽħƣһ˫ɺѪסңγɷǳǿҵľ
ƺźƺ䣬ܳѪħſֱײ˹
Ʈ֮ǰһ㣬ֳһӰ֮ǰӡƽޡ
䡭ƽײһ˲˺һţײǰʯɲС𶯣ߴʯ˺öʯΪⳡսż
ͬҰսȥӾͿʼ任תŲۻҡ
ʱħƴ𶯣Ŀ˵˷ų֣ȻƾմڣأĹعĵΤĲܲ٣ŷɡˣȫһ֧ս뱸սС顣س򣬹عսʿΤܣܲӣŷɲӦ֮ǰܹѹסǣȫƽޱԣƺ⣡ڵħѾѹסǡ
ѽѽɫâתɫɣӰѹƣͻȻصս
ҿɨһȦз̶Х
ХͬЩڵϵɮԾ𣬱ı£Ⱥͷ
Ҫǵ˿˹һĻ֪θ룡
ֵܺȻΣǵѲҴĵʮף򱳲˸أԽ֪Խá
սڼҽУҺȻֻԽԽİ´ڵĹڻͨƽ޵ĲɱϼǱʹΪˮǴߴﵽƷۡ
䡭
ΪͻƣٿԽƣƷгˡ
ͥʿȫһֱ壬ʵԶûǰӡ
ǣ
İϢʼ£ݱԽԽᣬź˵ˣѾɹռ壡˲ʶͷһЩı䣬ϧԼٶȺڻһΪϬ
ʲô㽫Լٴκڻˣһսħƣʱ׼ն¶ͷ­
޷ϸһ¾ͿԷдںܴͬ
Ӻ󣬻ζγȭƽޣ֮ɸɰͰͣȫˮķ̲ģȴǡôضסޣҿôһ֮Ȼ


897 ο
̲ס̾ԭˣˡӺУḥ̂Ȼзų޹ؽȥϽӣ¿ĥԹԵظɻ
һӺڻԽƻҲԽ£һǿ˿ҪӺɷѿΪҴƣһҪúɮ֮
˿ϸ۲죬ͻᷢɮͫΧ־ԣٱ߽ǰз·пתܿʶղãͬʱͷųֲϢ
ƽѾֹͣ˺ſڵסɮһͷԼҪ񱩵ޣȻһƢԣСĽ
һ̣
Ӻ֮ɮ䵶ڵϵһ£âƽ޵Ҹѣʹͷе̹һӱ
Ȼͻһд̼ƽԴ󷢣Ȼոһˤڵأе̹жôǿʢڶ
¶ϲɫӺ˲дʶУ֮ûһ˿ԥſڽȥ
ͻȻۿɼٶŤĳ˲ٹڲݡ
ͬʱԶЩɥʬƴȫΧ飬ȻŨɫʣͬ鳲ס
ҳԾ
˵Ӻ澹Ȼһӱˣ۴ۻǴϢϽжϣ֮ǰǸû
һԣѵɣ
Լ棬ƽ޵˫Ŀ
ȵƽҡͷԲִ֮⣬̹֮Ÿ塣
Ÿٱ߽ǰУҧϣսƽ޵ķͱʹù˳
һ֮ӺȰվ󣬲κζ
棡ʮɮ£ʮΪһ֧飬˳֣ɱ
Ӻûκζදջ䵶Ծƽޣǰȥѡεɮת¡
ѾµɲҪκγɱ۵ȡļأ֮䶨˫߷չԣҪڶʮ֮ڻʵӦԽԽΣյľ档
ȵӺ뿪Ҵڡ
ЩɥʬһɢΣƬΧϯ
ǷѾͳͳʱ˳ڡ
ܿ죬ҷʬ岻
ƳС˽ɥʬⳡսµһͿա
һᣬΧȫӰһ֧ɥʬ
ʹ£ȴͷۻħȥ
ɥʬ϶һħ̬ΪħװѪ⣬ȥŹ֣һֲݡ
濪ʼٷܣħѨ
˿һĻ϶޷ҵΪ
ʵûа취飬ѭĩɣСﾡáĸ֣֮ǰӺйݣֱֵһԴҪúʬ壬ⳡ춯սеִг
ǰ볡νӣʲô˶̨ܵ
ԼҪӦԲп̭ƣҪʵӦԺ볡Щˣһǲеġ
ڳ˯оԼƮ㱼ٻ̲ס˫ۡ
ң
أȽ㣬겻Ƚ㻹ǡ
˵ĹѾΧ״˵ͷ˵ǳǵȽһѰ㴦о֣кܶػأлл㼰ʱѾ˺󣡡
Ƚ̫ˣûüϲλϲܸһøȻȢһȴܸɵĺϱұȭϲҵĶҲǼˣҾͲȽˣħЩͷڶԴͻϲ˺ö࣬ҪһиԳɥʬչڵ˺ѽֲã԰Ƚ㽫棬ȵоһж
ףȶһˣͽֳ״ԺݸֺۼƳղŵȻЩۼ벻ͨȴӰжϡ
ʱ䲻һѲܺ
ֵˣһһȥʮ꣬ҿԪܶǱ߶Ҳûпһֱܹٴμ㡣ôڱҵȵˣ㲻֪˹джģ
¡¡ħܺš
ڸʲô
һȥҪֲãǴᣬҡȼʻħڴȥнӴı仯
ܺһѹеľȣҲˡ
ֶǸϽͳȥĺãü޿ֵ֣һԭ
ǹ飬Եһˣҷǳο


898 Υ
öãȻǿϵѪͻȻͷһ֮ǰ龰
ɮµɮ
ͺ¿ɱӣɥ
أҼҺأҼҺȥôʬ嶼û£
ʱ򣬽ϴ
˸Ѹգڽڰȫ飬ҵһ½λ˵Ŭ£ڻ¡Щͺ¿ڳʱʹаʬΪɥʬۼһ赲ҷ׷λ˾գ·ҵȵͬ飬նɱȶο֮顣
ˣڻˣʲôȥˣΪʲôôòŻ˵ˣ
ɱİ˵ȫΪʲôᱻЩͺ¿ʲôƨˣæȨڻķ书˰ɣ
ҲȥЩзҪúֻܶ࣬һȺ֮ͽôˣͲܺҪֱΡ
ԹصֻǷ򲻶ԣ
ʮȷѪ꣬ܶӦ˶֯Źٷϱȴûгɹ
˵صúܺãȴϾϵټϾۼһǿԴ֯żĦ
ʱʱ˹Ͷȥ˿ͻʮء
ֱӼԱһˣѪ֤˵һԴȻķ֮С
ڲܺ˵Ĵӵ¾ֵʱ̶ܶС
һΣòУ΢ü˸еʮʧ
ͬʱҡ
ЩΪ˿λʼߵ̬ȣЩʮֲԼûõ
ͣ²ҡ
ÿ˵ӡԺУݸһЦ˵Ǽסܹˣ㹻ãŷǳᶨ˽֮ԿԷһƤԼıְ֮ⲻֵ̫ʵպץõڶ͵ӵܵĽͺá
ܺȻȥˣһ˵ڷƨҶðϡ
ҽЩ˵龡۵ףҵ⴦ǲ̫ˣֻ߲ܸ񽫱ķְҵ̫ɹȻһȺǺʹҲãһͲˡΪЧԸһѻճɰ׵أʡպǣҡ
ܺ󲢲֪ʮǰé®ʱȣޱԼ˸ãЩԼ޹صĮ㣬
Ȼʱ˸ƣʾҴɷģѾΨһڣ뿪Ӻû֪ѡ
ܸ磬أŲܺҪƺȣ۽пˣϲܣģصĺþȫⳡսȻñȴѶӳƳˡЩһֱƿӳɵöָҼС
ϣȥȡơܺиˣЦݹϡ
ϸ緢Щɳ˲м֮⣬һ
ͷԣϥ붼֪ЩҪڱҥˣ϶˵ܺβ飬Ȼ֮ʱѰ֡
һЩϹƻڣĶȨԽⳡսΪǴ¼
񽻻֮ʣҼȻˣκ˶ȨȽ֪ƺⷽʱѹǼգ֮ȫ֮УҲҪúһǧˣҪֵĿս֮ʿҪ㹻ڻңƭƣҪһ֧һӿ⡣
ã̫ˣҵǱ̨ʣ
Ҵȷźţ۵ȨռȻԻһˡ
ܵһ˿˿ζΪ˽룬ȻʮְֲãЩ׳ƽ˽Ӱ
ͳۣҲǲòĶ
ŵ£˿࣬άֳģΪ˱סݻҵѪʵ˵˲׼
ͷԣܺȣǵʵƿߡ
ֱҪȨһûС
Ůǽ϶ѾʵзǳϸµֻҪ̽ɽһǣԶشȷѡ
˺ʹ˽ʱֻһ硣Ⱥܿͻ֤ԼȫվһߣȲܺҪң
أȵ۹䳤ԶվʱάϹ˼֪ҺεҪǹᴩ߰ǵĴʼߣҲǵ֮ĵˡԶվڴλһݴõĲΥ𰸡


899 س
Ϊҽӷ磬ϯｻȵòֺ
æýŴԺףүǺֺˣǱ󰵳ӿ
Ѿ·жǣžܺǧ飬޲öʷĳװꡣ
ҹףˮҪǶ˽ҸͶѪȨһ֣
Щɵ۵ǣڣǻǹǣ۵ģ岻һ˿϶
ܿ죬Ϣɵļ˼ֱµľ档
Ⱥԭŷ֮ͥ⣬ڣ˫ĸȫͳ۵˾һڼʱڶ©οסеļ壬Ч֮ߣΪʮ
Сˡ
ǰԭѨ֮вһһϽռй鱨̽̽ʼ˵ľ·Ϊʲôһ֣ȲһģҴ˵ĳۣҪɹ͹ˣȻǰ˴ڲϸ񡭡
ɵļ߸еһɫص˵ѾûκвҴͬһΪҳֱ֣˵ˡ淴Ӧȴݣһǵ·ɺޣɮǺʱ˵ģʱ˭ûлԣΪʲôһӱɲ⣿ֹ״̬Ҫ˱Ʒˡ
УЩһ֣̳ǼĿľӪǺЩܿͻ޵ǵ֣Ǳޱһ壬ڶԿԽԽǿѹ
֣΢΢һ㶣۶ϣȷʵ÷˭Ϊأ
ȻЩɵӦٶԶԶȣķȻת䣬ͬʱʼ˦
ļĻڵ룬һǨ㡣
ǰǵȻҪȥ
ڶ죬ҺͲܺ˺˯֮ȾƳ⣬·ҪʮڷϵԵ̻
ǳֹŹһĻȺٳţ񵱼Ůˣ˵ĸоͬ沣׵Ĳˡ
йأӼȻɢŮսʿٻһܵξһˮйصʽ֮ز֪ʲô
˺ȾƲ¶Ů˵ƫƫԵޱȺг
ѡѾŮնϴ֧ȻŮޱĴҪԽԽӴĵ
ʱѾȥ졣
ϣϿʵھһμڿ
ɳʧƣЩҲž̸Ǿ׼ȥЩзѰ
ֹգڳԱ㣬ܺҲѾ¾͸ЭͬսҪһпʵ
ַΧ£ʮ֮ΣöĿŴǰУ׳βƨɺɵҡ̤̳нԶ
㳲ҳȭڴĶբ
ȵ뿪֮Ȼٿͷۻħӡڣȷû´ľھ޷Դ˱֤˵ȫ
ܹǧ˼Ǩ飬ҪһƬߣͻСȺ롣
ҿڳ뱳ϣŴһ·ǰ
ʱ̫εз񻮹ŻµĿܹΪʲôôѡ뿪
ʮѪȷ磬˼˼˵ΪʱսԭħҲжӭ꼻һֵڡ
͸һִûѾȥҿڷؽ԰ˣ
ȣЩݱؽĳз棬־ڵµı⵽˿ͻʮѾΪʷֵ
ɮŰԼδǨ㣬˿һӵ䵽߱Ǩ߳СµһȺˡ
ЩΪֳҡˣҲ뵽Ǩʧȥ˰
ӭ΢磬˫ֶݵͣ
ͻȻ˵ңǡǵĺӽӱ
Ҳӳ뱳ˤȥ
˫ۿ壬ԼԶ֧ǽǵˣ΢΢һЦ˵ӱʦ飬֮۹۲죬ȷʵҵѪ
࣬ԭҾȻһϵоǳ
Ҽ˵ȻѪӱҵѪ֮Ҳʱ䳤͵ߵǿԵֲǳȰҸ˰ĹӣԼҪԼѪسɽɱһǧأ棬ز䣡
ˣǲžʡ


900 籩
չͼɨһ۲ɵüͷעÿ۾ӣ֮ںȫ
ȴյǰʣʲô𣿡
޺̫ˣ⼸Һʹ˵̫ڴ֣ǰ
ϸۿͼȻ˵̼ӿоٶȣҪȥˣЩ޺ڻӭһδģȺЩͥʿ˵ûʲôǶʱ˵һ޷ѡ
һЩ޺˻ΧҪǰúܶ࣬Щפзıؽе˼
ؽУһЦ˵ˣûʲôֱ㿴Щסһ޴ڹٹϵ㹹˽ؽΪЩ޺ָӾҵı仯ӦЩֲһЩֲ
ѽͼù죬ôһ˵һֵһϵ״̵ó𰸣ɫص˵ûһ籩Ȼ֮Ѿܶһֲģûа취жϾ屬ʱ䣿Һýвá
ȥץסһ΢͵Ǽ⡣
˫ۣһ΢ζ̾ʮ죡ʮʱ׼ʱȻֱ仯
ʮ𣿡˼Ƭ̣˵ͷ˵ǿˣҽ뿪ǰз棬ǵһ֧֮⣬Ҫ֪ͨѷǰԤⳡͻĽ籩
ãȥأ㡣һж˾ˣһ뿪ͶһַաһϸѿԱֻ˵ŵƣӰϢȥ
Դ뿪Ѿгȥ̽й¶ݵĿܡ
û֤һչ߰ǰķ羰һǿԼ
ʵһжʵ
ħһںڶκںڶжʧ
ҶµĲԡ
Щͬ飬ںڶ֮⣬ʼӰ֮£ֱʱ̵ĵ
ǰȥԼ뿪飬һһƥ룬һǰվʡһ·ϵʱ䡣
һƽ˾ĵ·һЩʬףʮӾ롣
ЩŵѪζϹЩʬѳΪϣܿҲҲһ˿ۼ
ڶͬˣ̽Ƕ࣬м˾ʬҰЩɲס
ô£ϬڰɳȥϢ̽ˣ
ڶС˵Ҳ뿪֮ˣ֪ôģõĸٹ·ߣɽȥǵĿ϶£ҿͼˣŲ
ֻһǣСô˿ڡģȺǸҾڴʲô⣿
ڴʲô⣬Ҫ취һ𡣽ҹȥĸоӰ죬ȡȫȡȻȡʳߺߣٌҲסȺڵ󺣡
ãôɣ֧ǵġ
Ϊأ벻ҾվӰС
ȸʱħ
õ֮ƽεңڣ벻ħֻˣƺԤʾźѾͷ
ż칦ͱħιһëǿɶ񵽼㡣
ôڶħ뵽ħʱʯ쾪ĺڰһȭ踺ذɣ졣
һ·ٶȲ졣
ϰ˾ŵӿΣͷɽӪȥ档
ܶ˽ۣʼǽŷ硣Ͼô꣬ػԾһΣϽųҫһ
Щɱһжҹ׼Ҫ¡
ȻţѾȥ졣
ڵʱ֣кȻһҽС
ɼԴ˳ǿ򷢳ҽеķȭͷŭ˵ʱ˱¶𣿡
´мҽС
ԣǵˡ
Ƭ֮󣬸𶯡
ȻѣһѪɫ٣Ӫط
ͬʱܺ˵߳Ӫʡ
ҿŰĵطЩµ˵籩Ϳʼ𣿻ǰ˲ãȻʧء
֮̾ﰡ˵رȻѪɺӣǰ˲öãϣǾҾҪ֪ͨӺǰȥӪˣ
ʲôգܺʼΪŵġ
ʵⳡ籩ǿʱսĻ糿ҲǴӽ籩ʼһ𾪹Žīǳչֲ


901 ħ
ء
Ҵľѡ
ɱĹ߶ǳǿĴ͸˲Ϣ֮ɢȥ
ܺŶ˵ֵܣҲ̶̫ˣЩѪٲáһӺ浽Ķˣܲ˼չһȣ
ܸģһȫˣȽ϶Ȼ¡һߴȸĻɫëһЦʣȽЩôûҪӣͲСˣʮüǴﶼпܵүүˡ
Ҫӵģû뵽һӳôʡȵǹ̽ʵ
۴յǰЩʣңʬ㴫Ѷ˵ˣ
ҵͷȷʵұһ˿֣ʬϢı䣬Щ˴ʶýȥþͺڴͷһǿ״̬еˡ
Ħȭʣоƻ𣿼ȶӦòøıɣ
һ˻ε˵Ǿƻٻ֣ϣܵõӦ⣬ϳѾﵽƿദƷгˣ̫ˣЩоԻ㣬Ըṩѡ񡣵һѡħڶѡϰٳɹ֮ʮ굽ʮꡣѡҽͬ޵ϣһʬ£ܷӳʮٱս
ȥа񡣡һЦϲܷҵθڡ
ܺ˼̲סѯʣֵ㿴ħΣ˵Լħǿûʲôʵħħ»ֻħͷܻðȡ
ҼæҡͷǿɲУҲ˵ħ֮ʱҪܵڹİѿؾͻڸּˣӶӰ壬ֲYҪӾˡ
ظ˵ʮӣʮŮûкˣѡħ
ݸһЦҪüСŻûأǻŻϳս˵߰Ѫϵĺڼ㣡ȻҪȵפ죬˵Ǳߵ˿ڲ١
ѾһͷҪȥˣ
ϳȻ˵ЦѾѡҪ׷ħܹͻ֣졣
֪֣˵ãȥӪʱչذɣȵʮ˲һˣƷȵԼ֪һ¥ʱҲ㣬Լͻƶϣ֮ǰǸɮֻһ֮䡣
ôǿ۷ǳ档
ģҡͷ˵취ʺԼⳡս֮ûʹеľǷǳΣյġ֮ǰʩչĺڰȭҪҵУκиⲻΪڻҵĽ
һŬģƺðɣգֻҪҵͻᶨȥҽħѡĵһλ
վڲԶ˵ѡʬɣ˵ѷ
ʱ򣬲ܺҲѡҪٳɹ
ȻԻصӣ֮أҵ˵ⳡս֮¼ӿֳöǿˡһɮ˳պЩǿָӦԣ
ԣֻܱԼǿǿҪ̭
ĩѭ淨ԶϨȡ֮ġ
ϰٳɹпɵĺ֢ʵطϡ
ֻҪгܵõ˽ο˶ǿ߼˭ûмţ汦
Ƿӿɽ¹ؼʱ̣Բˣֵܸɾˣû˵ģ
˸ոѡͻȻһХŴ𶯡
䡭
ʲô£
ﴫǽУ
кܶ˿ʼ䱸ͼѪٲϺˣȻóһ·öǰ龰˴ֲ
ҹһЦ˵ǰúÿ졣
Хת֮ǰӴӰӸ¿ңȻ˵СӣߵúжѸٵ˲඼ҪϵϪˣҪǱڴɽռǱҪЩ̤̣ͼˡ
ͷЦǰôȥģҪȡúóɼǽһ˷սԶԶ˺ս뵽һȥˡ
ʶڻڵɶ졣
֮ме㹻ǿ׼μս
С湻󵨵ģȻûϢڹ컯֮½Щո߾ͻڸԼ鷳
˵ǲãʡ۳ͶȥˣȻʵʱһԼġ
ɶЦħǶԺôô


902 
ǼӪУ۵Сۡ
ˣϵòֵµкСе㲻ֱ˴˵˼ѡϴҶ塣
ܹˣһŮӣա
Ҷ磬ڸʲôȻһȺǣǣЩײڶ֮СӦûڣΪΪֱɶ񵽼㣬ôҵϷ𣿡
Աߵĺӿɥ˵ƨǼҼԴȫʺⲻ˼ԵľǣڵϷôǻбٻһλܻ죬ɶʱںڣٳЩûõģϽ취ܵ߹ģǷһͻϮ˦¼ǧ֮ززҹ͵ó⡣
պݺ˺һۣȭͷ˵治ģǼֵ˲٣ʲôûͱԷˣֱҪܶ꣬ûܹٻתۻصǰ˭ܵˣ
Ҷץһѳƶڿи°͸°;׽ռûˣϵϴ
ڲǸ˭Ϻܵ⣬¹˵ôĵĻǸҴûƹǣ⼸ܹȺͳǵ׷棬ûô򵥡ֻԺȣȴδж̶߳ȣʧߣҲʧܵԭ򡣡
٣Ӵȭ˵СӼǣ˵ǴѧͬѧҲͶʮ߰ˡϸϸĺܿ£һëûĴѧȻԾӵʱӦսΪ齨˵ߣǼʲôһĴҲǲࡣ
ҶͻȻȡһʿŵǰ˵ұɣͻΧȥһιˣܻȥС
˿Ҷ壬Ħϴ˼һ˵ȷʵҪˣȥкùӳԣҡβȥֺܱȳΪһȵҰǿ
أҶ忴ӡ
ңдһͻ֪ҶǲǹԳһ˵ҾþҡβǸܵĶҲŹǣ
ߣǰ̫ܵˣֻһץס˶Թĳɹкܶҳɷ棬һδܳɹ
Щ汼ˣһɱȥͼȡƲǼܵ˰ɣֻҪһʱ䣬Ҳǵ£ѡͿҶξˡ
ϡ
ʿʣէȻ֣Ӱһͷ­
պͺ۾ؿҶ壬ָǹ޽亹󱳶ʪ͸ˡ
ҵѡ񣬵ͬΪıϽȥ˵Ĳ£ҹɫͻΧһҪѾ룬ʱ־ǵڡ
ǡǡոϽӦ£дҶڣҲСʼնûпǹֻ֣һá
Ҳԣ˴ѵ㣿ת뵽ңپ˲˼顣
ģȺͳۺ޶ģͲܺø˷̺ļѹ
ЩǱ߸˺ü֣ҳԽԽߣƵиɻҪһر仯޴ѹǼ˱ۣ
ߣҹͷȺܵһ̯ӣҪڵĻܸϵǣϢͶĹǣǱ߰ٷϴˣĹǵıǵġ
հһᣬȸҶͻΧ˵ͻΧֵֻ֮ҪԼڶ֮УͲˣݡ
ҹһӣӪضߺߴ
ܿ˻Ӱػ۵һӪ񱼡
γ֮ӦϱߺͱҲһţԽԽ󣬳໥ƴɱ˲
Ҷ˲δһ̽ҪҶԴƿس̶ȡ
ɵ۵ǣӪһЩȺ෢صͺûġ
⾿ô£
ֵĵڣǰӪصĳ˻áͲҽһƬԭˮ룬˵Ķ鷴ɧ
ˣҹɫкö
ģôһͷţڡͻΧɧղɺ£ϲߥү
ܣЩˣ
ܶ˴ʧɫΧӰӰ´£ȵǿѾˡ
ȺС˻˵һҿ
ĩոտ£ֲֻﻯ˻ЩС˳֮Ϊµɮֲٱ
˿̣Һɶͬʱþͬ˵ոߣ


903 ո
Ҵ¹õһЩϢᵽľոߡ
ոʲôŹ֣ǿʱնʿҲ飬ǾֶȾħ
ո߶ʮУΪ˸ռս֣᲻ƴ۷ơ
Ӻǲοոߵ趨ŽԼǰҲո˼棬ֻҪ֪ʿ飬̾ͻһո
ոսʮ鷳Ķû㹻ǿĺӦԣҲǲƤ
⣬彮ԳڰƲǽħķԣħܵȾĻʣոֽ߳汾֮Ϊ
Ӧûô֣Ͼһڷչ׶ΣոͬѲ
ҷųħƣƮͷ⣬γһֻͫס
ͫлתͻȻԶ龰лǶȽе̺ʽ
Ƭ̺ҽ涨󷽡
վһӰʱʱȾһȦɫƺ˹۲죬Ȼ֮ʧӰ٣ҺɶеЩ֡
ٶȺ͵ո𣿡ɶ˦βͣԼķ̽⣬˵ӦܵȾγɵոߣСģҲܴûмŹڰȴʱ֮ǰûջǸɵҲõս֡
ǰ֪μս֣ҵõϢݣֻеִϪȵսֲŻ֡ǰ볡ּûôֻһ·ֵгܶһƷ
ǺǣʶˣҸպ֪һЩţսʮഫѲϵܹõٻ֣ȫնɱʱܹﵽȡɶϸĽ͵Ҳ˵ɱ¾УɱƯɱ䣬ˮ֮õ˵ӵֻۿۡǻɱЩ൱ֵǿߣջȻơپǳڽɱոߣܹõô
ջؽħƣӪΧɱ
ȵĽ£ӪнžӪĺܽȫİǡ
ЩŲ˵ǰʱµǹе顱죬ϧûжôֻзǳĳ׽дΧƲܽҸɵֻ
ʼӣЩԱֵһ󣬲òӪתƣӪ֮Ų㺾壬һž֣ġ
֮ǰǻЦܺȣСĵЩ֣ηηβ˹ľǣֱˡ
ôˣս֮ʿ·կӸһЮ׾֮¡
ǲˣòܺȼֻ֮˶谭ǰҪǻղܵڷˣֱҿʯͷײˡ
Ҷ£飬˷Ӫܶೣ沼һӱòͬˣѵ֪ܺҹΣգ
϶̵ն񣬾Ȼ
Ҷʿ۸ߺţղܵĺܵѾǣҪǲƴһǱɢƴĻᶼûˣֵܽǣǵĳ׺ЫȫϣЩûбҪҴˡһԣֻסͻΧ
ϴģȫͻΧлЩ˵ģΣв𣬺ܿҺ
ս̵ҹգҶСĿս࣬ɱУ֮˦˵
࣬սš
ҶԲܺ˵ҶЩŸɣϣܳŹһ֣ǾҪӭսˡ
£ЩºóսԸͽСһס˵ţֻб鲼Ӫʸ湰һСȻܳٵӰֲֳ˵
ȻЩСֵͻأҺͲܺûһ⡣
֮ԷУΪǵĲϺ֫ϸ˿ȻӦãǵ
ɲ֮䣬һӰ֣˫ۡ
ܺȻؿڣ̷ЧãеĲ˵ǵͻȻɱӰͬܵӰ죬ж̵һأϵѲ˵
𡭡һʹܽӰУȻͷȥ΢΢һ㶣Ц˵ǰߣԶ𣿡
ɶڵ⣬ȻԣѣС󡣡
һӰ֣ԭӰոߡ
ٿȥȻЩ£ָ׷ŵ⣬Բ˼ٶȽ˫ۣһ
ףҳԾһ־Ȼһտʹյζڿռɱ
ʯ䣬һȭʮ˲İȭӰתƲƿգȫѹ
¡¡ӰֱӷϵòˣҺɶͬʱжϳոߴڣΪûˣɱѪޱ䡣


904 ɺҹ
൱꺢ӣ治ˣǵٶȷǳ죬ֳ˫ǰɱ֮ʣÿζ¼ֻֽš
õ˽žƺͷߴߴ͹ࡣ
ÿ湻һѪˮ˫۾ͻɫٶȷԵõٷ֮ʮٷ֮ʮļӳɣֱĹһѪˮΪֹ
࣬ȫǲҽҶֱ³һ˵ߣɢǹ·죡·
ֵºܶ΢ɾͰ˶⣬Ҫ֪ʹɢǹˣǿϴӲûй˼Щѡ
죬ʹɢǹ
սʿ̧ǹ֮ڶ
ǰȫǧܵеҽжѾķѡ
ɢǹȷʵһƬأ֮ЩɥĲ񵽶Сڣը۶̺ͻ⣬֮Ҷһȴǰȥ
ҿһĻǵû׷֪ͨ£顣
ҹĻӳ£ע⵽ڷ仯ЩȾѪˮȻ䶯սϵʬ
ܶβҶܣܳȥ֮ͻȻý
Щ˷Ӧ°ͻȻû
ô£
죬˻ȥ˥ôֳˣЩ޵˶Ծ𣬸ϽӪ̷ˣ֪ӪǶô޴ľ
ǰͻȻҫۻ⣬ǳ׵ıը
ҶܳȥأȻִرģ
ԭĴʧԭĺҲ֪ʲôʱһˮ
ӰӰ´ȫ֩Ӱ˹ƫƫУµսʼ³
ֱһ֮֡
ҹ֮ǰѪٻһżСʱȻ˶仯
̵ģǰ澿жޣѵӪضΧˣ
ô죿ѵҪ÷ɵģ
գ֮䣬Щ֩Ѿɱ˹ҶȫƴɱһųһɫΧƮɢ
ۡ
ϴ㡭
ɫҽˣЩۼҶߵĴѪû˵ˡ
ԲסֵǣպҶر֮ңܺˣһӲ
˵ʱ٣ʱ죬Ҷȡһȭͷ⣬£ȻƮС
Ҫң磬ҪҡЪ˹УͻȻ֮еʮֺڣ֪ˣα̰ȨλԼǱǰҶԾʲôڵ߮
ΪŮ˵ֱξҲһΣڽӽ
Ҷ·ţӻӪأҲûа취谭Ӫ
ҶԼܲ죬һˣ
Ȼó֩ͣסΣ֮з˻˻̧ͷա
һ̣ɫ˿䵽С
ҶʶԼʧˣۿ޴Ѳѵı̴˱ʮΣգӦþȥŶԡ
ϡһѩһȻɱһ·
ߣ
ҶյȨԼı˲ٺöʿͲǷƷպͺȣǿɲ̫Զˡ
ۿҪȥϸ߿һ磬䵽һɼߵٶж졣
һĵɫ˫ߣסҪ̷ϵ淢Ѫٱ֯ɴֶ
֩˹ȥðöͬ⡣
պͺһ֪ʱæ̤һ³·Ծȥ
ҡ
գȾҡҶ循ִУһУڿ³
£Ҳ£ΨԼû־ֱҪƷ衣
û˹Ҷ´ֻ
ֻҪܻȥҪκ¶Уصūɵ۵ǿһ򱶡
·ʱһ·۵糸ˬȥʱǾĶǡ
ܶ˳ԼˣֻΪһ̤ʯܹԼøԶЩ
ҲҲԾȥʮ׾ܽӴʵء
ϣǻȥϣֻҪ߻С̤ʯǲ̤˵
һϣɫ˫߸¡
ͬʱܶι״޾ϳһӿ˵档
໥ɱѪˮȾأڤڤ֮ɢ˿˿ƹζ
ЩΪ۵ǣڿ籩ɪɪֻԼһЩ˵
ȡҶԾӢ˵ã̶Ѫ֮УԵ˲԰˻ûŽڵ¡
ҹѪɫ˻ԤϵûӳȥǸոھһ׼εȴڣɶĿԴ


905 ű
أϡԿֱ֧棬Щֱۺܿ³ʧ
ȥƬرøƽԵʮҹзѾҲһ˿ۼ˾þɫȻмΨ
ҶˣպͺҲˣΪԼΪ˴ۡ
ʱǧˣҹⳡҽʣһ
Ѫ֤Լжô޴ʵǰԭȻΣյʱпܶ
˭ߥ޴Ͷģ˵ؽУٷϴҵʺԼλãֻҪ븴˿϶ɻڴ
أų죬˺εȲأΣķĻؽС
ƭӣȫƭӣЮΪȨЩͶҶµļͥһҹóĸɾһҴ߶ûӻҴͷһˮ
֪жʱڡ
ǺԼ˰ۣչӾ˼ǰ
Щҹҹ̹һ㶯ͻᾪѣȺ⵽¾ֻоźͶ·ӡ
ΪʲôΪʲôҪ
ϸ룡ҶЩˣڱҸаٷϴжôʧȥη֮ģܺһ˾;ÿɶΪǵԼ·
е룬ǲܺ⽫ҴվģҪַʽŻֻԼͰͷˣ
ͼϱעú˵زǽȫһ·ҲܺĸԼԱ˳ɵŻԼȫȥ
𿴴˿̷ƽ˾ʵǱž޴գЩʱȥ˫ҲδԶڵȴã
ԭԭ滹Ǹ˹һ뻹ǵȫҲµͺ¿ŹΪ治ȣҸطѡ
Щ֮ǰԵ˿ûиж֮ĵ˵ˣǹڲܺӪǰǻع
ܶλ֮ᣬȫԼɵĽܺٹŵȳһҲЩ˷ɳ갡߾ߣԼҪΪԼľ
ܺʦߣҲһλʦ
ʱϲԭˣҪȻҲɵֳһѹؾԹصķ
ֱ˦ȥһ仰ҵңúŶӵıķ͹ˡޣ㲻ô˵ıķ
˵ܺɷ˵з˼
˰һｵһɲסϲܣֻ֮õ
ܰЩ֪ܵĶȥˣ
ո߲ڰżиӦȴ޷о嶨λ
Ѿ·ߣֻԭӪ
ΪӦʱпֵܳգ뾡취Ӫ̸塣
ѪչӪظЩҪãסӵǰŲ
²ҹƽֻ֪ʲô
̫бһչ
ѾʵԪһ׮Ÿ޶ͬʱ֮ܡ
ʩչħ̫ۣ֮á
̫Сģжμ¼˵ʥFμⳡսʱۿһͬʱǿ߱¶̺ۣԺжһľɼʱչжôɲ⡣
ȻԪһ׮⹦޷ΪĹ֮
ǰЩƽ޺ͳϳ˵Ѫ˳Űι˶ȸë
ÿëϵһ˿Ѫǣʮ
񣬽ɶ˵ѪڶԼ
ôѪһĴڣֱ
ȻգΪʲô̤·ϻ֮С
ҺֱϵԴϻߵʦʹãǴһʱһʱΪⳡսʤ㣬ֻܽԼá
ѪڻҺĵ½лϣƤλ̣ϼʶ㣬ʱţûȷĹһѣҲøԼһ
ɶٺһЦͷŷȼ۽ԭʲô
ʦСӺ˵ãҼǿʦͬص߽Ϊһ֣̫ίˣǰ졣
ߺߣһֺ̣Ų嶤ӣ
ɶ΢˵ǰţǿԴڸһϾӪƫˣϻҸ
ã˵ˣɶЭ飬õһ֮ΪűĹ
˹ʦ֮żһ޴ۻȡľɶиܷڵ
ɶ֣ѣű̫̰࣡ãϳı仯ԽԽãммǡ


906 žŹ
ҹĻٴν٣ܶ˰Ϊ˲۵ùǺ
ʱ´ۣΪŶұհ۾
з紵ݶǾͻɹԼЩڶ
ȻĩѾʮ꣬Ǻܶ˵ʲûеõֻýܻĻ䣬紵
֪δжôпᣬЩǿϢ߳ӪȦû
ԣҹǶǵĿ飬ܺ˵£޷ӦԽԽҵƣ˴֮ء
ءԶ̶ܴͬʱгĴղŻܳҹɫ·էȻ˹
սѾˮʪмرСļһ˿ӣΰǰͷʮġ
޽һ棬ϰһ棬ʳߡ
ô˾һ𣬶˵ͬһߵĴ⣬ܵѵֿʳ嶯
ӵһҽпʼ֮չս
ǹڶҰ츶õر˲֩룬Ѫٺֺμתֱ£
Ѫٲκ壬ƽӪطֻܲƴйҩܶܵ־֧䣬Ϲȫ˴ҩ֧࣬ŰСʱͻ׽⡣
ʱµ࣬˵Ϊϡ١
Щ齨һЩڲϺ⣬ģһֱ޷ټճĺ͵ֵɮҵ׾ô࣬һһ㡣
ʱͻͻˬŵҩգЩ˲ŷӦѾߡ
ѽѽܣöӰվӴܣǵطôӵĶȥ
Щ֩뿿һ룬ͻȻһζëצ˲ᴩƶеӰһѪ
ʬ循ˣǸϽڵأԼ¶޵С
˿̣߰ڷѪ٣˫ߣ֩룬һ̳Ѫ࣬Щ޺ﾭ߻ɢ
ͬʱؿĹϢֱԶȸƽޣ롣
أϢתۣһг뵤
һͻȻϡ顣
ǳҪΪʹɢȫͶһſŻ֣Ѩ֮ȼա
һӱﵽ⿴
Ѫܺ˺֣龰ͬˮеī֭
ѪҺɫɫʱͣʱȥǳЭ
κ˿龰ᵣʱᱬ
ƻÿͻ޷ܵɫ̴⣬ȥЩɸӰĲ֣ȡڽ϶ʱڴﵽƽ⡣
Һɫ壬ƺƻʣҵ־ճһ滭
ɶ棬ֱɵϢⲽý겻
ͻȻ֮䣬ϢʧɶΪ֮һ㶣ΪղŵĸӦǴ
Һڴ֮ڣڷߵﻯɻҡ
ڿտҲһ˿ֶҪʧϽϻԱʱ֮衣
ôҲ̫ˣ
ɶ콫ͷ­̽ڣϸʱ˿̵ңСӵϢ˲٣綨ƷףﵽƷ۷塣Ʒϳˡô£䵽Ʒгˡ
λǰϨĻƷһ·䵽Ʒȥֻһʺ;ڳ˵Сӡ
⣿⾿ô£ѵС߻ħɢˣɶǳ֣Ҹĸоɢǰ֮⣬ͷԡ
ҵ˵ϵĳݸһЦǺǣȷʵԤϵѸ̫ˣǰ̰ãϵı仯ԽԽáô˵أұžŹ棬Ѫ໥ײΪֻһֶڡˣɶû£˵˲ˣ
СϲӶ࣬ڷ
ҵĳǸǳͱǰˡͻȻ棬Ϣ֮ôһһѹӣҺ˴Сǰǰɽ
㡭ɶϽ˺󣬳䱸˵СʲôΪʲôȡѹֱĿǡ
ҡͷСˣǲô֮ãҵڿտҲ߱Ĩ󲿷ԣֹƷƷͲʹˣƷ˵蹵ýҪ辶ܿԽơ
ɶû˵ҪǵСϾûеСˡСãžŹ˾žŹ飬Ĳǿ϶а취ͻơģսھܸɵƷ´ڣǹﻹǹ
ҴЦʵžŹĿǡ


907 جαӢΣ
ᴩʮ꣬¸ʿ
أЩʿͬפһʱ͵ôظ
Ǭ˾Ͳȥĺ֮١
еУǬʱھǱѾչ׳󵽺εȹģ
ȡһɼ佾꣬аԸԴ
ϾʱȫսҾžŹȫմµĻҪӭսǬǵȺ˻ԶԶ
ʱӪظԽԽҡ
߳ӪʣԶԶ֩Űĵطɶ˵ǰҪעˣҪЩһÿҹԽ࣬ľԽաΪ˽ʡʱ䣬ֻܼӿⳡս߽ٶȣڼܹ˼Ǹݷոߡ
ģҺˣԲκͻƵߣ˵ոߵͷ󣬲Եͷŭ𡣡
ЦϺòбŶϲϣһθڡ
䣬ֻžһ죬а׿Ӱ۳ڵϣ֮Ÿߴץӵ֮¾ɫ
ЩӪظŰ֩ͻȻжٻǹԭأЩһǹǹսʿܣϽӴ󹥻ȡ
ܿҷЩ֩벻֪ΪʲôͻȻüȫ֮ǰȡ
̫ˣҪĵҩϿӴ󹥻ȣЩħѪҲ쳣ǹȥܽһˬ
ϵڱžÿսʿͷϡ
Щ֮ſȥͬйһ޿ڵأüΪȥͬ鱨
һĳƣץȫѹӣҺ˴СıС°͸°͡ɶ͹˫ۣ໴еСӻ˵ǣô˶ô£
ʳһĽǰԵﻹкܶ࣡
㵱ѽ۾գͻĵֳϵ֣㵽ʹ˺εĵرȻ̶ֳȣ˺ΪʹƶƤˣҶԹ˸Ҳȫûиá
ҵ㲻ϳһʦСιպϡǰΪŸԽãżȻܹȵġ
ʮǫѷʵҲģ˼жꣿжꣿȫΪսǺ˵Ϲ˵ۡ
ǰ·أɱĶĶ
֪Ϫ죬ܴﵽĳɾͣΪսҪ취Խ߰󣬷ͲҪŶռͷˡ
̫ʿЩʥѪ»Ἧ࣬һʥFҪȫעοʥʥʷʥʫʥʥأ
⻹йӣʯ֮㹦춯أҲϡСħ档
֮ܶԶ֮ھСͣԵʳĲΣҪһⳡ߷籩ƶ
Ӫظһ浹
֮ǰЩսʿͷھӢģ帽һ·ȥ֮ȫʬ
Ǿת
ǰСʱجУڻӢ޵С
ֻҪӴһЩǿߣڻ踫ͷĵڻܴ򿪾ƺ«ͷ͹һ
ܶ˿ʼֻʲôģ״̬ɹϼƬܴһӡ
֩뿪ʼˣٶ̫
ٸսʿȥһٸ˴̤ʯʹΧ١
Щеηһػڳ
Ͷ˵ʱ׼ͷ˵ҲۿۣϾǼ꺢ӵĳ̶ȡ
ʰǲѴ֮һӵһһŶ˷ѣ
ǰСʱ˳ҲŵĳЩˡãɱЩСƿں³⣬Ѿɸѡȥ١
ȫ֣۲쵽˿̲סҡҡͷ
Щ˴˳̻Уһ׿ս¾ˣرϲðһͷԣĶȥ
䲻սЩ׷ɱ֩սʿ˵͵ûһֿѪڷ
ڿֵͬʱѪͬκ˰Ĵգ֮ʬס
龰Ż˴ңûеµ˶ϽѾӪӴܡ
֪ԼΪжôأݺԼƻ࣬ղŵĿô£ΪʲôһŤת˾棿
ѾɱѪ
ڶΧ̽һץһ֮侾һӰ
ĸɲС°ͬʳ棬ͻȻ˺Ƥһ̹⡣


908 թ˫ش
һס̹⣬ȻײĸнɸʬǰǰҲͼӵ¡
ڰ֮ͻȻǧѪ٣ͼطɶĽɱ
ϧѪٽ˾žŹ飬̼ɿ飬ŵϽȥ
ڳ;УѪٻҷ𣬶ΣӰΣƵòϱ棬Ѫ٣ֻջ١
ҹһЦԭѪ֣֮μҵϵڣؿԴһˡ
ʵ˵⼸ͷ޲ģ̫Զˣ
ҪھžŹĻ棬治һ֮£Чֱӵİ취ҵɸɾԿͻϰĻᣬӶٳ߸ͷһ
ͥʿ٣ϣϡ
ôɲΪ˳ʳͼ棬߰˳С˳ϱ֯ˡ
ȻھžŹ²ڣһ˿ۼ
źۼ࣬ǻǳסϣ˼ȶԣʹҶԼϣġ
Ҫ֪ĿǰƷ۷壬ɵɫǳȶ缴ӤǵһʱնϿɱȡ
Ҫǿȣǿ׳⣬ϱӵǿ֧һʩչɱУ˻ûſ£Լ赲סϱһɢˣǿɺοգ
ʩչڰȭʱͷֱ׶ˡ
ʱٻЩںڰǻԹȭԹʴʹ
״Ϊ䣬֪Լ취Ӳˮ׼ʱնġѳС
ĿǰϳƷһûУƷͷˡ
ҲħһףԽħΪʩչɱҲܵӰ죬δѣӹӦԸӽŵľ档
˵ǰѪͻȻͣסɪɪ
ѾץסϵڷѪٴƬ֮侹Ȼһ⣬֮ϲ
ʵֻһ̶ȣɢâĸо
ֻͨЩ߱ǿǱƷ޲ֲܲӺ٣ֻҪ൱ʮͷ޵Ĳ
˵ҹӲˣһĴ⡣
ʱ֯һѪۣžŹʱõһ̶ϵǿ˵⻹кǿҩùܡ
Ѫٿٿݰܣһ̯࣬ѿԭò
֪ЩΣյĴڲѪ٣Ѫˮŵ
Ȼˣ
˷ַǳճЩŻšߴߴڼѹ
ûмΪ֪ЩвӵΪңҪһʱпƺתƬ̼϶׷޷Ԥϵ顣
սḻĺô̧ƿͬʱͷϺȻХŵɢȻбƳһӰ
ӰȥγӣŶҺĿмлԵĽթͺ
ҵ˵ҪոҾ͵óʵڱ󷢶ޣǡǡ֤
벻ǣһȻ˵ߣܱǿ
ף˼·ӦòԶͻȻųħƣͷϷžͫףΧôһգ̶ԵŵӷʮƱʼܵĸɽ죡
˵ʱ˫ۣԼ˵һ仰ͱ¶ˡ
Ц˵ԭǸұǿԽ㵹ù

նϵȫ´ǧٵ϶Ⱦһɫ⣬ƴҡ
¡¡ôһըƣԾžŹ࿹ⶼԵøǡǡʱ򣬸ֶһӰ
ԣ벶ȸںո
ҵķӦٶȾԲǶԷĴٶȸѸ
Ӱֳ֩ëצͻȻʩչ˾޵ĽУ̺Ľ־ʤޡʵ齣УһжɱŨ
ѹֽҹ˫ûзԭȫڴУһ˿Ʒ³ɱˣ
֮䣬С
ո΢΢ǣͻȻһʱ䷴Ӧ
ȫǷɳըֱ׵ĴӣһĻӪЩԶڲtսʿ
䲻ƮһӰ̧ھһ
¡¡
ɫĢգըɢȥƷӪ֮Ӫʡ
˫شһԲϡ
ɫâ䣬һ۾кöش˫۸ʴѪ
˸¸´ЦչĻֲֻͣ˸ֲ֣û
ͻȻļµĻŶֻҪˡ


909 
ҿǳǱϲۣϺܶطúŧͷѻҷؤС
žʤ
ʵֻǿǱûܵӰ졣
Ҫ֪˫ѪǹɾžŹһ˫ߵ˵عǰˣ󵶣Ҳײǹϣǵûشңӹשߡ
ںĻڣһȷʵֽɫ䣬Բͻȫŧָ״̬ȫͶ
Ϊ˿˷䣬˷һʱ䣬˸ûп򿪹Ļ
ɢĻĶһֻȥǳ۶ĺɫ
Ļϼзֵͼвͣ˸֣һֱšԤ֡ĸ֣ʶֻ֪а취սӵзǳǿĸܡ
ߴʧɫڵʹȻҳһȦѤý⣬ʹҹ硣
ŽⷺģӰʧ
ȵٴγʱѾŲƳȥ幫
ûаֳɣŵȥһѪͿʯɵ
ۡʮ˻ɫɫħȻ̣Ӱ뾮ɲǣκ谭ض

ӰĵĵڣꡱһķѣҪʩչֶαȼɫ磬תۼɢ
ɫֵֻʱ
ýթȻǸոߣеܣΩΩФΪ档
ϵַʮţˣߡ
ֱɡ̱˿һթ趨
ᵯָըѵȳһϸСɫַĽɫ壬æ뽵ħƣһĻ
Щַǳ֮룬彮ֵ˵ƵַݻܿͷϤеİء
彮ֱĽֶһάζŶֿܡ
ֻԺݻ彮ĹãĽַķͺ壬̾ܽнάƽ⣬һһ׼
ҹۿĻڶԷ
ĻϵϢǳȫ棬ʱĵεٵһЩؼԼٸΪҪĽȫϸ˵ٲȻһȫ԰ٿȫ顣⣬䱸һոߵĸװ
۳һɫ֡
壬ս֣ԸոոߣλֻʮĲ࣬ٵÿ
һɶ˻Цɵһֻһͷβѳ֮ززδҵĴڡٺ٣ջΣ
ħװ벶ȸںһո߳֡ϣûͷǰٵһЩ˵ҵǱһпоٶȣҺôҺãԾŪһ֧ǰѹסȺɣ
ңСӴסҪôɶɨӴսۼЩƣϾ֮ǰĵ˵ûܿңһոߴ
ˣǰװССʹòʮӾָܻЩԽΪģҿԸһЩᣬǸܵõǻӦǱһս飬㱾޷ǡ
㲻ҺǺһЦϽתӪ֪ͨܺôҰŸԣѵãûꡣ
ȵɶתӪͻȻо
ʲôӲӺһ£ϸֲ֪Ҫ죬ȷûŽ䱸ĴʱĿڤ˼ȥˡ
ԼĴУ򿪹Ļۿ
ֻˢһּűй鵵дɶ죬ߣ˫֪ɱХ죬ռѣʱ綨ȼƷ۷壬ƺ˷Ӧѵ屦ʱпͻеȼսֶ
ֶࣿҰԳɱս𣿿ͷȻѾͬˣȴǰٷ֮Σڼֲӣֵ𣡵ȻҶҲȫΣĥڣ󡣡
̽ɶĲ״ҷǳ֣صؾħơ
£ħƸ߸߷˲ϢŲǧ׸߿գ֮θߡ
ǧףǧףǧס
Ϣﵽ׸߿գҼʧȥԽħƵи֪
һ̣ħһǧ׸߿ͷųɫâľԻתУһֻ˿
˿˿ɫĿɨɽأ֮ħֱ׹¡
ҵĺ˰ģ֪Լŵӷжջ


910 ĩʥ
Ȼںҹǧ֮һࡣ
֮ǰֻɫȻûֹܣ֮а
Ϊ˽ܴ֮˲ٿ๦ʮŵӡǡ
ֻҪӡûкĹ⣬Ϳȡƶ֮۵Ч
ղ˲վŵӡǣȥʮ֮һǮԴΪ۶Ϥǧ
Ҿһȥ̳㣿ĳɷ־Ӷࡣ
գҲûа취飡
ħƻ֮չĻ
ֻ汬ַ籩Űӣƽ
ָͣѰԼȤϢ
Ŷɵˣһ׷˹ܸϵ
ȽҲڷ·ϣҹܵ޹ʧɲСڣΣӺǰϹȥģܸ԰ˡ
һβԼˣǱǵˣһһĻˢϢ
ǿͲսӶӳսƷϳ˺Ʒ³֮䡣罬ըϲʹ˫ǹԴǹеʮǰһҹ֮𣬸߶Ȼ⵽塣
죬ٹӶӳսƷϳƷ³֮䡣ȥڣϲʹХ˫Դɱ⵽壬ص۲󡣡
ƷƣɽʡϺʡ˸᳤ýопƿƳͷ֯Ů۳ƺţڤλսƷгƷϳ֮䣬ӵзǳǿľΪƽƷ߶Ȼʵʷ¹㼣۲ʱ޳ܣŮĩճʱʮλ֮һ
ҿˣǡáƷơ
Ůرϲ˫ĦʱɵϸͷΣЩòȷʵԵŮ۳ƺšһж;˼ϽǧϹѵģ
ҽȦ׼ȥ
һȥǧﷶΧܲھ̵ɣ
ٴηˢЩԽ޵ڿԼȤݡ
Ϻǣˣҵˣ΢ЩԶڶߵĴɽֱ߾
죡ȦƬ򣬵й˵Ϣ
Ƭ֮䣬Ļˢַһʺš
ȻĻϢԶһȺˣ±ưдĩԾʮˣۼһոߣΣգΣգɽӽɿ̽
üһȻһ̵ʮ㣡ѹһûϣ˳ֹ벻ܲˣ
һЦȦӪأ鿴Χĵεò
ĻǷ㣬֮ʹãƵ˫廹Ҫ
Ҳ˫ĻΪԭƶɵģϾ˵֯
һҳҵȻֻĻúֱעʥ֡
ʥͣ
Ļд֮ʥԭʣƣֲڻɽԺӣƺߣѧʦ½ѧߣͨң޷λ޷ͷۼƣһɫɫʥɣ
˻ҵһʷϵĳţ˰
ѧʦ˼ǰĵͥʿھ򲻶ھǱͷҲδ֪кһĵľ磬ȷӵ֮Ҫˣ
һȥȻ˾㣬ЩĩˣĶһֹʥֻͣҪ˷ȱݣҹȥûһ˿ʤ㡣ţ˾ţˣɫƴѹ͹Һһˡ
룬λ᲻ѾĴڣԶƾɣСĽ㣬Ϫı߶û͹ҵˣ粻
æĻ͹ԳϢ
ۿŽӽҹ˵ѾﵽƿûضԵٽһɴڰɣõˣȵЩ˾۾ӵĵطһˣֱӿսģ
ǹʥͳִ˾޴ѹ׼ȫԸԼս֣ѧʦˣׯأʥأأǻԶǵľ񾳽ѹߣ
ҹɫͳҳʧٴγʱѾ˳ֽɢʮѪ࣡
ûκε飬ζζҹɫ
һȥһͷײĳʯڣְ̧ιٸͮͮë
뿪ǰһɵͺ˵ԲסŶһֻëþȻһԹĸպǵǱӰ
Ѿȼ˫֮л⣬Ŀȥ


911 ҹŶ
ڴɽɽʮǰʢ
ɽÿڵʱУöο˵Ҹ
۱ǧϵȫǷ衣
ĩ֮ﳹ׻ķҲû˹ƽ
ʱ˿̣öϡŹƷڷǧϡ
в֪ܵĸ۾ĳɴиָ޴ԣɫɫѪҺһأ濴һ׳
Щ֩桰ͨͨʱʱһ˿龰϶е쳣ֲ
ʲôһߡ
ѪҲͰˣζ൱ţԿͻеѣЩǿŵѪζҿ
ʮ˼Ǹոոߣȫһ֧ʵǿţҸҹһս˵أҪĪ
ͻȻ֮䣬һĻǰڵϵѪڱ䵭һ
ͬʱЩڷǧϵĹŹ﷢ֽ֨֨УһӸɱȥͷųõǰûҲ
˵˾ǾзԵһһ֣ȻԽԽǿһȻԽԽΣա
΢΢Ĺǧз豬˿
ӻҵγɷ籩ʼΧһС
ǡǡʱ롣
ëƮȻһ̤ëϣǳؽһɫŲΣַɳħƣڵʯ䴩͸Ӱ
ۡ
ѪˮɽЩû뵽˿Դ߷˶
һ̣ʱúֺü졣
Ѫ棬ʮȻֱ仯ĩǷŭСšҪΪ֮ÿ
ɨһۣвɵ÷̾ʮ칦׷ˣ֮ǰɵȲ̫ԶֻһСආٿЩˣʻϳҷм䣬Ҳֻһ԰μĺְˣ㲻һ֡
֪ҸСģַɳһȼյëȥѪ
˵زܹһٸɵˣ˽ԤǵĶ֮⣬ؽħƵʮ˲ɫѾȻɢȥûֶΣѴﵽֹ
תκˣСļл˫ۡ
λԹҹҸոճһ٣Ÿδ䣬˫γɵȫëף̺춾⣬ŵһ˷УϽá
мֱ֪ûУҸҹһǰҶ֮ˮûһ˿ˮ߲֮ƣ߲
콲ⶾһжϳ˭Ҫܵʴ²ҲǲƤ
ʵ֤ǵⶾԤƻҪ֣ǿƷ³˵ĴΧ¾ɱС
ҡԸԡôʹΪһ¯ûʣ˵ľžŹɾԽߣôҲԽ
û˵ѣŶģŰ˰һʻζɣ
ʲôгơ
Ҫڱô඾أҲðȻô˿սȻ˫ѾΪУûпĵɾҪԼ󻼡
ɨ֮ʣǼ³
˵ɱ֮ǰùɭɭζãһȣֱˣ
ⶾ˳ǳ
ųӦǳģ治֪Сαһƨ
һָʹħأԵת֮ȥɽʹһӰȻսתͷܡ
С˸ҵţӽ첻ɱĲΪˣ񱱷ˣҽסصĽħƣ˵ݳȥʮأ֮ı䷽һɽ
ǰֺöපߣһԴ˽ȥϽȼ
˵֮󣬷ȼյرѸ٣˵Ѹͣʱ⴫ƿ
úÿ죡ˣһһΡ
ͷͬʱǰιµµһһӵ׹£ԼصһˮССС
˵֮æ򿪹Ļֳֻһַг֡ȡ֣
Ʒ³ˣɱСһû
Ʒгˣɱ˵һûһ
Ʒ³ˣɱһû
ҿд走־Ȼôã˲ָɵˣֻõ֣Ѷ̬
ʵֻһЩҪһڳԸӾ޿ܡ
濪ʼǨЩ˿ɲ֪ҽ˵رͼ׼ֶΣһɱ


912 չ
ʱ䲻Ϊһվãһվ룬ͺȵãС֪ǵǬã̫˼ݻ𣡡
ŻվԭؾҲ˫һ㷭ףûһط鴤
ǺﲡͻȻ֮伯巢Ȼµĵطǡǡڤڤ֮վһˣǰ̤ȥɽѣ˷ǳصĺ
ȫǺգ֮£Ӱ쵽С;
ѡĵطʮ֮ˮγɹȻ˷ǳĵЧûнȥ
̾ë棬ȻָҵһڣȷʵףǣЩˡ
˵ʱ٣ʱ죬ǿҵ͸˷ϯ
ʮƶ˾ͶڸҸһޡ
СҪγɳɲ֮֮ززСƭùǣ
ӱʮ겻С˱ֻϦ
һȺ˲۾ӻСˣԴӼ֯㷢ķرɡ
ۻۣʹ
ڤڤ֮γɵϴݷ̲ס𾪣룺Щһһ֣ȻϢһγѹԴֵƷϳʿȫһˡ
ֵҵǣϵȶ̶ӰʵӣҪЩѾȹס֮¾Բֻǿʮٱ֡
ߵˮѺۣɲ֮һƬӨҲ޷Ρ
ͬһʱ̣𶯡
ߺʹѷ棬ʵʵ˹еʴƻС
ҳڤڤ֮д޾ӣûнҷС
ʵͥʿеĸ˵ӵ˲ӵˣҪһֶشѹԴӰ˵ķӡ
зڱϻʹûһôħǶصԹͺΪִӷϺࡣ
֪ܿԼˣСӸûܣҪ֡
˵ЧķֶΣΣ֮мܹ
Ҿ൱
ڤڤ֮ƣȥжͿʱ̤ǰбȣ
һƽƽ棬ֱֱȥȭͷȴÿ˵ͷʹ֮ϵɶ
𡭡
磬ӵһͷԴǡ
ԶȥĿ۾Сһֵɲôһȷ硣
ҿһֻۣһǱǼоȭ
ʱ˿̵ңһȭһȭһȭһȭһЧתĴ׮ӲЩִľ֮ڡ
˫ͷſ죬Ȼɼд硣
սḻȣûһˣͻȻ֮俪ȫǰѹȥ
֪غʤʱ̵ˣַ̧ųзЩëճɷɻ֮ǰסԼ
̶Ƭ̣ҡҷΣλԱ֮ܿΪǿҵĲ֡
Ǳܿˣƥ˫ͷ;޴ܵÿ
ԣڲѹۼ֮ʱ˫ͷǲòȫԸſ̹ǵ⡣
⣬ﲻӰ죬Щ˽п಻оһʢѪڶᡣ
վ־ѹǵûɢɲ֮üΪǿ
žһ˫ͷǱ㱻ĳ
ڤڤ֮Уؼľȥм任ֻһ˿
ҴĻȡľһ˿϶ץסǿмЩ˵Уԡһųħƣ¶Цݡ
ԣĺǡ
ĵ磬˵ķӦٶȷǳ֮죬Ѿħ̺ƾ֮⡣ƾ֮ݼţ˲Ϣ֮һɫ棬ڵ壬ʱ߽еԡ
žŹ飡
ŵһһץ汻ĳ˫ͷͻȻɱȥ⾹Ȼ֮ܵըѡ
Щһһȫܵ
ǵλ׷ɿУ˫š⡱ˣĵоȻɢˡ
ҳЦþȫԼؿڣ
ԲУ˸ո뷨ֻһźڰΧת򿪣ӹǵʱ
һζ˫۴չžžžĳƣ˵üĵʱѣȡʱħŸΧɱ
ԣǽֶΣħͷֱУ̵ģЩô˼ɱһ


913 ʥ͸ĻԵ
¡¡
Ӱҡҷɱ
һͷ棬Ҫ֮زز
ϷԲʮŴ˵ػۣƬ֮佫Ǵӵ±˳ֻҧħ¡¡Ծ
һսذ޹⡣
ھžŹ˹뱬ƽԳֶΣռˡ
һʮҪ˵ⳡսʤľأǾŵԵǳǿȻԽǿħִԽҪţƶΧնɱ
ꡭ
Ӱضϣͷһ⣬ȶݳ㱻ɣ
Ʒ棬Ʒڡ
ʿƷڣ޷ͬʿսѾƷΪ֮񵥶ҲѹƷʿͬʿҲǺʤ㡣
Щ˶ƷħȻƷȴƷ֮кߣħƴɱڸɵ˴󲿷ˣֻʣһǺһ
ĸˣڰѾžŹӰ죬ͬʱٻո߹޷ԸħҲǣƬֻ̣ҪƬ̹㹻ˡ
ĸúܺãȴδԸ
ˡħƼĳ˲Ȼϸ⣬űһëȻĲҽС
ãħԱԣͷ󺧣ǼæʩչֶΣѾһΡ
֮䣬ϸиȫԵ
Ȼȴܲסһһиǽ˰ӣ̱ͬոһ˵ء
һ˻̱࣬ڵ۵úֱߴ룺һֱǳСģþڸԼĽΪħڡǧСģСģǱ˿ݡʤѷ֣ɱסЩһһȥ˼ۼɸˣҪ֪˭ɱǣʹȥɣ
΢紵ϮͷһݣͻȻͷȥֻԶɽһӰ
촫޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸ
ҲƬֻ̹һͷë¿һǰҡп˵˽֪ȻѪɳȴҪѭĵ֪Դﵽڣ޵ľ硣
ҿӣȫëվ΢΢һԴ˵ЩӲȭ˵

ͷЦԭ֪˭ҲԣûڸܾöززԼĵȻ£ˮлҷңķģǸƺŰˡ㿴Сë¿ŹϣбԬҲҮҮȫġ
ٴαȭϿ˵ܽˣƬ̹ǰͱ任ϢһϢƮȻɣڶϢزǬϢϵ˿ֻҪǰԸ⣬ԱκһˣЩе۽硣
Щ仯ֻǱӦһЩĸǱңĸңԼָë¿ת֮Ŵȥ»˵Щ˷£˵û䣬еɮǵʱˣҾӦøұɲһԸϹħ
ԽԽԶгֽǣʡҲ鷳ֵóƵȻѾħȴұο벻¾Ȼ˻ѵõĳ֮ģ˵زԸ˵ĲΪ𣬶ããĩǩѵãѵá
ţҷͻȻˡ
ֻϲһ֦ԭݰ֦ܵϳҶæٻħƴ򿪹Ļϸ̽Ѱ֦İء
ĵױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ֦ԭݰܣȴ·ӭ˴죬ѿûд磬ֻһϣƫƫܹʹ˿Уұ˫ϸ֪һҲҪ۾顣
ϸ֦һ𣬷пԿԴ
֮ͷ̷¶ǣЩζ˵ζлָԽҳԵˣ֪кһڶźţôоˣҵҸطޣ
֪飬֪᲻ë¿һƨɵ档
С̣һƬģлѵõĳ֮ģһ֦㻯ĵţĵϹһηֳҺҵĿԵ
ұûŪ⣿
ⲻǱִţ
ħ̳нʥ²ʱ෴·ߣ̤һ۵ļ·õݻԵͬ޷;Ҫ֮


914 ı޻·
Ҵ̷֦¶ǡ
һо๾ࡱֱתζƵָ̱ԭزԸ⶯
ֳһͨ·
Ժ·𼴽˯ȥұʾͱԣұʾйеԼֻпԼʵòѰȻңҲԳ֮Ϊң
Ǻǣʥͣʱʱ̿Ų̻֮Ūĵô̫ˣĿƽһ¥ϼ¥֣ǡ
һ٣ãȻ¶Ц˵ʱҪֿׯջħ̳нʥ²ʱ෴·ߣ̤һ۵ļ·õݻԵͬ޷;Ҫ֮֮
ħΪħзΪħԹħ䣬ЩĽصԳͬħ֮Ϊħķ롣
̤ħ·ħѪħħȻ·ͲͬҪ˵ԲˣҪ̣ݿġɱңѹңع鱾ңؼΨҶҽȥֻһͬħ޵ıɱ֮
£һ
ž죬ĿԽԽ䡣
ҿԼһйоط·ŴϿţһŵװȻ⡣
ԥƬ̣һ̾ϢнԼ˸顣
ӰȻع飬ʹԽԽ⡣
ߺȻһЦϲ㿴ϣļԣ
ж룬򻯸ԴġȴЦǰߵ֦֦ҶҶѰѰǵߵ׷Ѱģԣ
ãһħ־ˣ˾塣
صܹôӢʵһ¡
ҪСˣЩһװйֶΣԲʹưոݵģӺ취֮˽Ⱥ
ٱԣ֮ױģ֮⣬֪֮֮ڱ͵˵ԴĲͥʿ֣Ҳǽ죬ϣһھǱν;ͬ顣ħнˡǺǣš
ȫȥҵβһͻȻ̧ͷ˵ԭһ³ˣʲôħʲô˵׶ˣԭѾ豹棬Ŀǰ֮Զӣ֮Զӣ
Ȼ磬ɽǰɽǺ
Լӣʧұü
ϼһ˿棬Ҳûжɣȥͨͨһ;˵ص·ˣת·ȥ
һҹ飬ǳҹɫء
ûлתӪأ֮ǰִ˽ƷƵŶӣζνһӪʡ
ʲôˣ
Էʮ־̧˫ǹҪϸ֫һ飬ƲסԼԵڵأ޷
ҿֻһܵŷǵڳһǳ˵ƣҪξߢ
겻С˧磡
ϵǣվδԼʵ˧ˣ˵ܷʵЩ
ϵӰ΢΢һ㶣Ц겻벻ħұ˼ˣҹһֱûа˯Ԥ˵ǲϬ
һƨϣŮӵĸĿзǳʵڵ˵㾿ʲô˼촰˵һ䣬ΪƶħңԵӦòѷ֣ԭͽҡ
ǺǣӣҪ˺𣿡
Ȼ翴ȥǸ߳Ƶħûһ˿֮ҪŮ˵ĵк
ƾָоҲܻ졣
һħңҽƷΪŮҲ
ô㿪ЦΣ
¾̫ңЩȡһЩɼЩ˵еĸȻûġһħңǾͲͬˣʩ붼ȥֶΣ˷ܡ
ƷͻȻʸù̽ӱסң߽˼ҳЩ꣬ȥΨһϳԹͷ˽ҲһԵ֡۲ʶ̩ɽ㲻֪һŮ´ƴжôѡңūҺҵ壡ŮƺԼūҡ
ҹЦ߰꣬Ǹܸܵģ˵ħ߻ȱŮ𣿲ЩŮ֪֮ŵɱ⣬˵ϹĹֳ˫ǹڣ㴩ôڴϣ˵Լ
Ʒƹ˵װģҪ˼ңǿǱսӶӳʵֻǻԵɺ£һٶСħǵģħͷӦûزɼŮ˾𣿡
ƷͻȻУ̱ȥǸֳ˫ǹǿһá


915 壿
վƷƺǿЦߣĲ˳ʺЩȥˣûһ㳤ǰȻϲˣУ
ʱžһ죬ʡ
ħ
˫ɱ֮дŲǽƷƵұۣٹӶӳ졣
ҽ΢΢һŤͬʱ̧˫סȣ
һҽУϽַſ˫ſһ̡
̲ɱУ֮ңؿڡ
ɹˣ켱æ˺ӪӦѣӰɱ˽
ҵҡһ£촽Ѫͬʱϡ
վԭƺʮѣȥʱпܶ
Ӱͬ˫ŷХ뿳ǵһƬ̰Ĺâ
Ȼ壬רŵħ׬ȡ֡
ۡ죬ͷ­߸߷
ҺϾվԭأŸղŴؿڵĶ̣ƺʮȤ飬ϸꡣ
첻Լ۾ħѾУΪʲôƬ֮ͻõħҩ
ԣƵħҩʮרħ裡ΪʲôΪʲô㿴ȥûһ飿
ЩЦ˵õ䷽Ǹأûв´ý֮͹һҩߺ֪ҩãΪʾһΣͻϸǾޱɣͻ
𡭡
ʵڣС
ҵĵâԽԽԽԽ󣬿ȥֻͬŵ
飿ʶԼؿһƣζȻ֮ģ
ͬʱǹ˷оѻ֣ڰ۶
ʮӵٶȿò˼顣
ЩӵĿ֮ȼ⣬ȻһҵﵡֻŵȻһҲδУ߱ժͷ­ʬ嵹һ졣
˲Ϣ֮䣬ϯ۳Ӵ̧צŵһ
ûκϢЩѻѾڷ
أӴǰһԾԶЪ˹ħҲҪ
ѭȥ˵أ
һ̣Ӵ˻еŰǸǺˣ
СӻûѪ˵ħԵ޹ɱôˡţҪĨɱ㣬ʱһǬ
ꡭѣɢԼ񣬲һ۾ͿСӸԼһ·ɾʮһ֮лؾ񣬵ʱһú
䲻Ӫؿʼ䣬ͷȫڹ⣬ػɱ·
ҵһۣЩֵؿ򽯷Ʒƺǿ
εʵڣۿӪطȴûһ˿֣ѵ飿
𡭡
ڻӳ³ͷסƷƺǿһԾ뿪Ӫء
Ӵͣסʱ߳΢⣬ԤʾͷƷƺǿŵϣͬһƮɢ
סһĨԣ仯Ƭ˵ЮˣˣǿȷʵһżȻϵСѾͷҵ࣬ײ˽ƷƵ£˫ǹ֮ûӵ
Ʒæɨң廷˿ˣЩ˶˽̫Զ
ҵȻֳ˫ͷǣž̽ĴͷЦֻһͳɹˣʱϳſ̣һ̨Ϸ⻹һ̨ϷռȶǰҲӰ쳡ڡ
ŶƥԴľǾķô
еͻĸԴвŻڵ֪ʶ벻ýֻˣȻ˵Ȼⳡս֮С
Ʒüͷ˵Ȼ⣬ǾĹϵ۸ӣʱ߷·һԽԽң浣һЩͥʿὫպ󼸰ʷ
ҹЦʵĵطǡǡֻҪ㹻ǿ󣬾ͿʷԼԸǰչ۹ȥδԸı״Ϊ֮ˡź߸գҪȼҫ鹣Ҫȥĺաƣһнģһн죬ԽʿеִԽǿҽԼķ֮лȡǩԼħ
ƷƳԾؿңͻȻֻӰһİĵ·ϣƺ¡
ݸһЦʵûôǿҵԸı״Ϊһ·֮ϻɹ˴ǰضƷƣְɣֿ룡
ףƷһ㶣ϡ


916 ƺϻ
л⣡ƷûմħĹ⡣ƷʶؿңȻ˫۾һæ΢Ц˵ǺǣȻҪմ⣬ٺò
ҵ˵ͷǰȥ߱˵ȥ£飡ĸϣ˵˱˸᳤ýопƵĿƳͷ֯Ů۳ƺţڤ䡣üһͷģǱӴǧ˵ĶӦòѰɣ
˹ˣƷһоԭֵ³Ƶĸ˲ʮ
ˣ»һλᣬҪҵԣľ͵õٻر˵һ䣬´ڴʾʱҪ
ƷƿȥͻȻ˺벽˿
ǿһƷƽ㣬һʮΣգΪʲôҪ룿ݸ͸¶ЩϢҪϽȥͷӶʣ¡ȻǴһٶģȴֻǾ棬ûȥǸʲôս̺ô
Ʒǿļ򣬿Цɵӣ㵱ħǳ밡ҼȻ֪ݣôѣ벻ʮѾɳ˾磬֪Լʱ˶ٳսһҳԲղһ˲ҰᵽɤۣȫûӦ֮Щδʿǰվ߰
ǿץץϵ֪ңʲô֪۸ŮˣбºЩţɼȥ
˵ǿǰһĦȭƵƷƽ㣬ǽŵĨͿɣܣ˵Ǳرźöֻ֪ɱɱëӣ켣ЩеıħţҲҲ
Ʒ˵ãСӼҼҾ⣬ȥǷԹңδڻģҿɲȥëһСëӡοҪŭħ϶ὫЩйص֯¾һգҲʩ˾ʾ˲ֿͷ
ѽûȻħ֮£ˣΪʲôŸһħС꣬ﱲ
ƷƾסǿĶǰߣٳϽȥм飬ûпҵôҺܲ⣬Ϊ֮йڣ԰ʮһһȻûֱӲµжȴڱ˰ӡαЮãҲΪҶԵ⡣һﾹȻں˴ħͷǳأȫû뵽
Ʒƽ㣬ͻȻ䣬һħһڹѸʲôˡ
ѾͷɶʱɹѸˣŲҵһ٣
֪۸ңڹѸǵӰϵĽŮǿ޺Ͱ޶𣿡
ὯƷܵƣȥװ֪ͨĸۼ
˵ңһСʱصӪأɶһӪǰСӴϴ⡣
ҴȤ˵ϣ˭ô󵨣Ȼǰ۸˫üëһ㲻ˣҲһķ緶
ߺߣȥ̺ôңгԶʳһܵӵΪ
´ο϶ǰƾ³ԷԼʲôԣ˵ǿʳԭɶʱŽһ³Դˣúɶ
Ϊչǰתƻ˵ˣҹѧʦ
ʲôɶͻȻվЩӵ˵㾹ȻǸһڱСʱˣѧի˭֪ıںηפʮ伣ȥǰѧիǽ֡˵񣬱իƳߣ󾡽ɢʧ¼żдֱ֣߳ÿζѪȷ磬ֵʥѵ顣
Ŷֵʡ
һʱ龰ĵ鷳ӣҲȥµģڼȻһЩ顣
ɶſûɵ˵Щ澭޴򽻵ֶջµӣȻٶƥǽĬƵģһŶȥ͹ģ
ҴЦԭǰΪ˴²ģģҵȺܿͻһ֧һһͷǶϡ档ȻǾ·ɣȥһȦҲջҲ˵
СϳȥתһȦЩͬˣߣҲܣҪЩֲʧ
ҡͷǰģҪĨɱҵ֮ͬ꣬ǰ·Ҳ֣ļϵңˣƣڣˣһɱһ
ɶò˵һ֪˵һЩϸѲܹأ


917 ռ
Ŷǰ֪Щ˵ʮָȤҪ֪սɻ飬ڰ
֪֪ˣսʤ
˵û̸֪֪ˣ
ʱʱһ֧ӦЩҪƣڱŽʮ顣
ɶ˵֪ʱǵʱһϲĵײʿ齨԰Ϸࡣڳ֮ƺõǿͻȻ˸ײʿ֮ԽԽء׸̨֮Щ˻Ծڣ˵׸˵ǰξͲö֪ˡ
׸󣿡΢΢һ㶣Ц˵⻹ԩ·խȻͰˣ޵ɱ֯ΪȥΪҵĴѹٽ塣ⰵ׸ܹڶ꣬Ȼ˵ͱģмת԰ϷҲȻˣǱһΡ
˵úãһҲˣħһ¾ɶҵʮ⣬Ҫһˮ֮ǳеҪķѴﻹս
峿죬췹
Ϻõ̾ƴãΧΣķĻͻ൱ܵġ
Ϊ˼ӿٶȸ·ϱԵúһЩûʱͣԷģЩڣҲҪϺãԤƽ罫ʱִܹǡ
ڴУߺ̱ߴ򿪹ĻԼսʮˣ̲סһۡ
٣ǸͷҵȫһбȻۻʮ֣Ҳ̫ˣɱආѵѲۣ˾˲Ҫõ߷ֱɵһ߲УһҪɱƯҽһֳһЩзǯ֩ȣȥһҹƣ
ܺڰų̽·ܿҵһ㰲ȫĵ·Щͻţڶǰ棬ȥݣ뺷Ӱÿ˵С
ⳡķˣȫ߽⣬ֻʣСèֻйϵζ뱧ܺĴȡ
ʱǧˣǺѹѹһƬн;ɢɢһ
·֮һС룬󲿷˶鲻ԽӿŲ񱳺ж׷һ
ҿ龰ЦԵģȵģûһ˿ж֮ģֺαںǵҵ֪кһǿֲ
нٶȷǳ죬˵Ӿֱӵ峵ϣһֻϸͳΪ顣
о·Ϻ࣬ڼС޹ɧţǹȥ
ʱʱ棬޶ȾۼԲʮһСʹϵ֧ȹˡ
ӵʱӺͷ֮һͷܿ뿪֪СǱһ֣Բ߲ʱ֮衣
ϵǵʱҪԤһЩ
ЩΪĵط춯з潨ıѾǰ顣
ҲɳԱ̽ѰǷִģ춯˵ǿһӱ뺷ڵ·ƶǸϽȥš
ž
ڷУѾ֮õ໨ɹŶ棬˲ˤ˸顣
˵ʲô˵һ飬
֮˼æСأǰһǣ֪Щýޣɼ֧ʵսԱӦòһǵشƫƧ˿˵ﵽʮսԱҲǽ϶ӡ
㷢ȥϢɣжۡɽװ̲סԲǰˣǲǵʵͳߣСͷֻһˣƤӵĿܰˡ
ʱ֮кȻһǺãħңǰǣλ飡ƽŻ½⣬ҷǿӲռ˵أ
ħңߣû˵˵Ӱ߸Ծǵȼ棬Сըײ˹
һڣӰɶ¶ǣǶ׷ڴ룬˵󿾻ˣһԼԼͷûгζˣϧֻЩСòë֣
ɽװ˵λϣʵǻ𣿡
һ𾪣еʽҡҡͷԼȫû
ɽװ˸æ񣬻ǵ£ܹڽӭһλԦǿǵĶǿߡ⡭ǻ˵
ͷʱŷӦΪʲô˳ճɵɵ޾Ȼ˵ʲô״
ҽħƲϣ̵ͬλӰĹĻĹӰͣãֳö˵Ϣ
ȥ齨սӣÿʽԱʮˣԤʮˣж죡
ɶ˫Ŀ˵Ҳܵ𣿾Ȼ˽ħתոߣҹһ֮ҹѽ


918 ڶ
ոҹͻȻ
΢΢ü˵жٶҪԤܶࡣ
ɶͷХٻȺͷ˵ȺǰȥǣħϽزʲôãǧҪԱ±һ񡣡
δ䣬ǧƥǳ˳ȥ
ҹгֻ⣬ôһͶȼٻɫ档
¡¡
ң䣬һͷϵ˲ƽϺкġǽɶ˵ﵽãûķ¡
Ϯ
ӰٲӾˡ
ȾңȾң˲𡣡
ٻɫĴɽֻҪմϣ̡ž죬˻ճһŻ
ܿ죬һŻĿζ
Ƴǽϻשʯɻкͳͳֽɰƴķϡ
ٻɫϨ֮ʱѾտأСʯɽ߽ȥ룬ɼһжôǿᡣ
ҷɵй۲Ƭ̣ɫüΪأ䵽Բܺ˵ܸ磬ոҺȺţ㲻ҪġΣԶѻǺܿͻٴ˵أ֯ڿʼʡŵҩˣĹǵĴȥ֣ȥ
ףȥܺĬ֪ҹ˵ȥ֣˵쳣š
УҪ㵽£Ȼսһ𶯲ھż𣬶㵽ֻܱ񡣡
˵ţ濪ʼ𶯣ƵԽԽǿ˲Ǻܶ಻οķݡ
ʱ·һ̶
ö˵ڵأоԼصǴݲдصһ̡
˼ͣٵƬֳ̣ʼԸΪб̬ɨС
ֻһڷ֮Ͻľݵ㣬źö޸԰롣
Ϊ֮̾Ϣ߰أΪϣһһܵݲУƬزŻôŭͳͳʺͷƵ
ؼʱʮֿܺ˵֯Ǽæֳ־˻ͬʱУӰɱ
ҪһЩнֹϽӦá
սԱн̴žžֱ죬ǲץס̲֧飬ȻܿǾû˼ˡ
Хɲͨ磬˵Ƿ絶ӶΪ
¶Ȼͣ¶ʮȣӲػֲ籩
쿴գ
̧ͷֻɽֶ£շ·ܶһӶ龰
찡ŸʲôѻˣסԼҵĺӣҪЩߡ
ܿ챻Ĵû
Щѻưһ޷ĽȶʱСΪۼĶѻʵ̫࣬ൽԸʱû˺
ҵõѣʼȫλй
ӵǹе߱Ͼˣ󣬸Ͻһ߿۶
һɽ鱩ļУǧֻѻžžડ棬Ѿɴ⬡
ѻȺ˵ֻţһëǸӱ䱾ķڻкܶ˱ץУתۼͱ֫⿪ѪˮһأȥҲ̶á
ؼʱ
ܺѭȥֻҹһ˳գźɽĶѻȺſ˫Ȼؿһʱѻ׹䣬Ȼһѻꡣ
ұסһźڹ⣬žŹ鲻ͣŨ⣬Ҳʵ̫ˣŵЩԲ
Ƭ֮䣬Ӱɱ
ͷһݣ˲ˣѵǹˣƣڵȼˣǲڶѻȺеȴʱһħζȵȣңǵֻǵʷ̨
֮䣬ͻȻֵĵ˸Ͻˣ˫ڼʱɢʹΪûֱ۵ġ˹
ƫͷǣзһߣ˫һ£
໹ֽУҪ֮ززκ̲֮صľ綾Ѿٵǵͷϡ
ۡ죬綾˸ɸɾȡȤûС
ѻ
ǲУһֻܷ֮һνΨһһνν죬ӵпµĴ͸
ֻĸƢڲ
ͻȻʶѻܵٿأͬһӵӽȿɲС
ٴνǰǼǧأ
Ӳƻص棬ͻȻԭɱֲڿУǴӵǱ
أ濪ѣһ˫г
ֳǿҵϢȻһλƷʿֻޣδѹĿꡣ
һ᧿Σ
žŹ飡
ڶʵĿͻ˼ޣžŹݻ죬ԲʮȻɫ
ף˴Ϊ棬ͬʩչγһųڶײһ𡭡


919 ٱ
ڳϿպɨγɵΧε˲ٽͷ档
ǱãλֻôĿݣﵽѾûһڡ
س˿æ롣
վһ˫ƴĹˣͫ׸֣˫ǣպùâǽṹ
磬˿˵ħңѾܾˣʱյĸԼӰ죬о仰˵ĺã򲻸ˡߣܲµԺη𣿡
棡¶֣øȡħУʱ׼Ŀǰܱȫ
˵һ֪ͲˣͥͥǴʹߣ˷һХгȼλ棬±¶Լݺ;
ٴκˣϸԷȼλĳ΢΢Цƶħңһأ
ߣѾɱ˶ʮˣֺηɱȥˣһԵġ˵۷壬ʹô
ٴײһǺпΪƽء
ҵȥҸʵĵطս
ɶǱߴ൱֣ԭҪȥ»һɣ
ʱ䲻ӰŲһƬɭϿա
ţħ볤ײһ𣬲˷ǳǿҵ⣬Ҫý˿»Ϲ˫ۡ
ּսֽ׶ʮֺ
֣ͬҴ˺пܱ߳һλͥͼ󣬾Ȼ쵽ⳡҵ߷籩֮С
ͻȻ䡣
һ˳֣˲Ƕ䳤ɳ򣬶Ƕͷһ˫¹ǡ
ǰлѸЧôԶڴ˵ء
Ǵʹ¶һ˿Ц룺ܸñ¶ħ׹˰ɣֻ߱¶ʮ˲Ӷɵһ޽
Ȼ˶ʮ˽⣬ǱϾôֻ֪꣬ǰΪĸǲǸδ˶Ԫ۱ħ
Ҫ֪Լûнʮ˲ķ֮һ޽µͥҲǸ֮ͥͬһʱ
ּйҿͻȻȣ٣
һγһ֣ͬɽڱ󣬷Ŵׯϡ
һҵ״̷̬仯
˿̣쳣ȶΣ壬ֳý⣬ɡ
𡭡гһ˫ͷǣŴͷײУſֲ⣬ͥǴʹ߲òʱá
˵죬Ǽæ£¶۵
֮ж棬Ϊŵʬɵζ
һˣԭǷ˴
ֹ˾ǿ칦ܣӦûкǿĶԵãʮѲĶ֣
ѲζŽ֣ζŹ䣡
ܾս˫һ뽩״̬Ĵս֮󣬺пӰг̡
Ұһᣬʩչе

ıֺȻ֣ʹϢĪ⡣

Ե˫ͷ֮佨˷ǳϵ
ǰֺͱֱַӡͷüģϿ쭣˲Ϣ֮侹Ȼһɶơ
ҵѾʧͷȵߣ
ˡһ죬˫ͷǿҵѪУȥ˫ӳɵɶ졣
ɹˣЦдϲá
˫ͷһЩڿڳĶѻһֻһֻ׹䣬Զ˵ŲӰĴȺѪͬ׹ڵء
ƲסӷΪ˫ͷ
ꡭɱǴʹоÿ죡
ͬʱǵۡЩֲ۸ɱȥ˫ͷȻӲ㹦Ч
໡
˫ͷͷǴʹɵ۵ǣͷȻѿ˲Ϣ֮ѹ
ʲô

֮ǲʹߺøֶΣǵʱǶŲ
ݽ֣վͷʤһ
λ鿪ԿȥƲƵͷǶС
ͷ¶аЦͬʱ˿γݵĺڶ
˫ͷʧȡ֮վԭأ۵úֱ
Ȼȴδմ죬ʮֲֿȵȫԽӣʵʵķԾ

һħң
ɢǴʹûסôԱ̮
Զ¡¡죬˦ͷȥ¶ЦݣȽʻħˣɶӦܶһ
ʱ˿̣Ⱥ߰׵Ȼս
ܵȾΪոߵħͬһҿɲΪǲʹ߾ǽҹ죬Ҫ콫ٿոߵĻ֮ҳ


920 ֮
һζħƣĻϸƣͷɵһϲ
ѽʲôǴʹ߾ȻҶʮ֣һʮ㡣ҪõֱնɱЩԶʱղӰΪʵú൱Ҳ̫ܲࡣ
ǲ֪ʮ˸ܸʲôϾֻһԤ֣ȵʽսг룡
Ƚַһߣһµ
뵽Ҽħƣͷ΢⣬γͫģʹԻ򿪡
Ұһչȥʮ֮ϢԺС
Ҳۣ֮۲ⱦ̶ֳȡ
üͷеβֹۡ
˸ղʲôʹ֮⣬ӰʬϢ
Ծǣ߱Եγɴģ޳յûκη϶ͬ飬Ѿֲ
ҰΧĿ⣬ʹħƼߣ𽥼ӴҰΧ
ʱʬϢˣǲԼצö֮˹
ףɡ
һôˣѵвٿոߵļһǰأһҲһʿ
ΪӺĹϵ֪һóݼףոʹֶ飬ӦޱȷķӦ¶ԼϤʿսȻ
Ӱɱǰ
ղʲôʹҪһںʱ˷ǳǿҵ췴Ӧȫá
ں˳Ǻ渴ۣȫԼ˲ˣȥŻ
Ҳ潻棬ֻؽħƣƮӭ޳ȥ
Ӱ΢΢һ٣ٴγֹ졣
ߣ˭ҹﶼΪķĹֳֽħȻŵȥ֮˫ӵơ
ǰҴֺУ֪ж˲ɱȥǰӰӰ죬۳ǺȻ޹⡣
ջǵ棬ĳֵ޳Ȼ߽⣬˲
žŹ㷶ΧﵽҲֱǧסһͷԵڵأҲû
ǲʧȥʧȥѪٸܻعء
ҿ˳ɢγɱ㡣
ͬʱƶԶ޳·ûмһȡǰγһȦɫС
Ź˰ӣ̫Ũңγ˸Ӱ쵵ɫʣ·̽յһ˰ա
¡¡
޳춯ٳǷǳҹЮɡ
ûǹġ
˲а취˶
ʲô̰Ĳ󣿼Ȼ˷ǱһѣһγԸԵűΪֹ
ܿ죬ʰз׳ҵӰ֮УȫĹ˸Ͻãô˵ؿҪըˡ
䡭
䡭
䡭
ʮܼʰвδըСըϣƺͨЩСըΣ
ԶĹƿڴǳƬճУȻҪԼҵֶΡ
¡¡¡¡
ɫĢڿն𣬴ը˸ǷԲʮನ֮ɪɪҾ㻹ҲһܺõĶȥ
ʱΪȷʵͨʤ˰
ҵϢɢ·ûгֹ
һ£ϵͻȻըѣֲâֽȥһһΡ
ԺкȻһֹħħ𣿲ԣڣħıʷˣ֮ǰҵԺвû
վڴӱԵŴıըѪЦȿȣֵˣֻ㽫עŵϲŷ㽵ħƴ֮Ѱս⣬žŹ̲˶ðӺķ̨һڣһרߵ£̫Ҳ軷ϣһδسɹ
䡭ɫɢֻһӰ
Ҳ࣬ȥͬǱҴڿѪɫס棬ɳɤ˵ãܺãʱնر仯ħ
ĸЩԾƴȫôһȻûнԷɵ˺ܲ򵥰
кηС
䶨ħͻȻٸִҵֱָۡ
Ŷ֮СƳˣ˵п֤ĵһˣ
һ·ʱǺ龰û뵽׼ջǰԼƵǱȿȣħҪһӺеĿֻ꣬ͷ벻ûжϵ


921 Ҫִã
ֱЦȻ˽ͷֻ˳ˣ˵Ӻһ棬ԸǶԸûʲôͬ
ŶħңԼ˲𣿡еͷüëһϢףֻһץҶپ
ԺйڻԪһ׮ĲͻȻɢʧʮ֮һȻǹؼ֣ȴӰ˹Ͻԡ
ԻԪһ׮⻹ôħأΪĹܰü׷ᵯָ·𲦶ң֮Ī⡣
ҸǰͻȻԺйħڵĲֱģ
״죬ʹκˣѾˮ͸
ҸϽٻ˫ͷǣǾ֮ǰģѾûжʹ
Ǻǣҵˣţ˵ԭĹԴھ޾ϣ͵͵۶˷Լҵˣ⣬ŻԴȻչ·Щۣ˵ȴ޼Ѱ
㡭Ǿ˼оȻ˹Ԫһ׮ҲͰˣħһ㣬ֱɶôصĺ
ħħֻ˵ԲˣȻӳԶΪϧͬΪı̫̰ˣңңī˵ռҵˡ
üͷ˵Уǲֻ۾ļˣô˵һռŵңҽңңݺҵ˼ռ룬ã
㵱û˵ȴ治֮£Ȼڵ㻹ûʸһ֡
˵ʱ٣ʱ죬пٵָ
ҵķӦٶȲѾȫ˿ǽºȻһᣬԪһ׮ŹȻ֮࣬Чۿۡ
һֲֶ
ҳδаѹнг֮棬ղûܽһٸɵʧߣֲ˹ζҲǲԱʯ٣лݳǰȥϡ
ȵȣҵҲ⵽𣿾Ȼ뵽ʯ٣
һļ£Ȼ뵽֮ǰλѧʦ㲦һЩص·̣ħԽԽƫִԣпκݵģ֮Ԧħ˵ء
ʯ֮䣬ҷͷ
ģǰ̤һ
һдΪ죬鲻Խһ
ȴ˶һź֪һ㷴ӦΪջ˵ħ벻ܿľƿҵ֮ܲСӢˣӺպܹ棬Դħϡ
䣬ֳ̧һ׷ңγۿԿĲơ
Ҹе²ϱᣬز֮С
Ĺ򣬻Ԫһ׮ɢʧ룬Ϊͨ
ͬʱڷɱ䣬뵱龰ߵĸƺ񣬴Ųδйܼתⲿߵĸоڱ䵭
аǣԺйħڵĲҲɶ޾֮Ľһ˿
ꡭͻȻŵɫһƬɷףԲ۾޾㲻⵽ѹΪʲô
ȻӦϽҧָڿһѪɫš
¡¡
һѪɫѣеɫɷףܻУԭҲμⳡճ־սҶķɱףԣԡ㡭úݣԼúݡ
վһԿݣͻȻ˵ͻɾ޾δлⳡսмλкܴǣӢУۣ֪֮仰ɣ㲻ĶôǣҪִã̤ħ·ãӦùˣ
ꡭдʧɫæ̧ͷŵؿңɢʧĹڻع飬ⲻܡ
໡һǺҴ̤ǰȭͷǰᣬߺ𣺡ĸӵĹҲһҵߣ˽ִұִɽΪپܺħҽʲôħʲôɱ׼һУֵ̧̧¾ҵĹΨ㲻׼ġ
顭
ȭȭ⣬ǡ
ǳ죬ͨ·ߴܣһʮֱŰһֻܱͷ
ʵû򵥣ԼǿִѹԷͨзֻеı塣
˲ܱţʵʱ͵÷й
ħӴ󣬾պ񣬴ʱ˿ԹصĿֲִҲûа취롣
Ӧӵģ˲֮ǰ׼ˣӺ֮ӦʤŶԡ
ģӺѹ㣡оƺԽԽ̹һɿŵϢӾӦǸӾӺ档
Ԫһ׮ĸоˣһȭʮ˲Ǻڰȭ
лŬӶݣػһӱء


922 е
ˣʮþȵһսȻˡ
бҺ£Ъ˹ŭ𣺡һӺʼնûг֣ȴڳⳡʩӰ졣ãܺãõĺܣҴ۽硣ԼˣȴƣˣأУѽ
Цк飬˾ǰˣһ̡
ħƸҪرбһŰ׹⣬ͷ׷Χ䡣
ħѽħҪſ񣬾ǣħܹɱģҵɣִǿҵǿһ̿ʼ˺η㵽˺εأҪܵؼĸƣ
Ϣʹ˵㡭
֮ԼľѪΪۣʩһ䡣
ң£һס
Ҫ鿴һʯ˹γɲС𵴡
䡭
ù𣿡
ԶҳһţʱХɶżǧƥǾȻסӰ
ղǿʯͷǡӹġ
һȾħ̷ˣͬ˵ķţֱײ
ɶȻ㿪жԶ߶Զں޲ýһȥܿЩӾԿƲסûзոߺֱײǳȥģڳٻ˵ʡ
ҿС湻ġҼæŲΣɶ췢һǺ𣬺ܶǸ߸ԾŴո˺
Ȳٿػħ¡¡ƶ忴ȥƲȻⳡӲûֵٺô
˳ȥأЩͷֱ죬ö޾һ̶Ƶ׷˹
ģкʣ
̶Ƭ̣Ѫͷֽȥ
Բʮ֮æ˹һء
е䣬ħһıǩﻹħֻҪһΧھͻᷢ޲ʳ֮졣
ޣҲЧ
ûǿ־Ƴ嶯ͨ˺͵ײʿҲЩް㷢
٣̵ġҸϽžŹ飬ڣ
Щ嵽ǰޣֵݵģϵĵµģԲıģرյԴĻеȻɵڵء
ܿ죬ǰγһʬɽ
ܵѹڷټСߵѹȴȻ̲ô
¡¡
˫ͷ֣˫ֵӡкȵ٣ߡ
ĸֽӳ˫ͷںһ
϶ҲҪȳΪС
Ϊģٹн˲̶ͬȵ춯
Щʵǿ޻˻ԴھңԶûܵΪڶĵͶ޷ӵģŻսǷƶ
ոճͣǿ֮ʣͦȥںͬھ
𡭡
˫ͷ棬ڷЩڵ·ܶٺ棬ҸϽλλѳΧ
˰СʱΧʮʬɽкܶһϢޡ
žŹַ¿Ҫƹˣ룬ʱ䣬źܿͻͻƽޡ
˫ͷּ֮ӣϢʼʹܣкȵԣ
һ̣⻪貣гһĽ֡
ÿֶжغ壬ִΣӦ⿪ţ̵Ӱ졣
޵ĳ˳֮ǰǰǿˣܶ㹻ǿ޿ʼѣη֮ġ
˿ڲ֪øлУǸȥϽǰʮմĿ꣬ڿԳ൱Ʒ³˵ľ־ˣǴһǳ̵ݡ
ֱӺôǣͷµӵȫϸ취޳ڵʣ򼴱оžŹţҲֹͬ
ҿʼģЩڳ嵽ǰޣϵ룬ھȫ
ȵͬСסϣôʱҲ׵ĽƷʿˣʵͿɲٿء
ʱԶƾ죬ʧ˴֮ɶڷˡ
ҹӦûһˣ˫ͷϵҡ
壬ֱۣܺɱ˹ǹ֮
ڼǧ˵Ŭ£ڰѹסЩޡȻڣЩ˿ҵɲǣ̧־һǹ
üһʵˣȴҪһμ𹥻ڳظǿ
΢΢ζΣܿņְ̀˵ҪңϳһЩС⡣̴ɨսسٶ飬ڿʼҪΪṩ


923 Ѫ֮·
һصӪؽԼڴУħͷϣʱʱһƬΡΡâ⣬ɨɢϢ
ã˿ͷҺܹܸӴˣѰ졣
Ա˵ǲ鷳
岻Ϊҵģֻħ·һССĹ
ȻһЦʣôɱɱҵģδһȣҲǷǳѵõƽأ
̷Ӧҡͷ˵벻ոƽ꣬Ҫңϣÿһƺɱ¾ȫûǰãˣҽʲô⣿ʬ壬˵ܰһսȽ㣬ڰŪħըѵûɶȺսʱգһըʧأҵȻҪˡ
ʱûлǰ£߰궼ûУҾͷˣպʦأžϣ簲Ը
ǺǣЦιҴȴûнķݣϲ˵ʵЩأЩǽΪͰԼˣһ֣ǷЩأ
ͻȻ˵˭
㣬ͷϽӭˡ
ٲСӵðҴͷһ顣Ϊ˵Ҷ棬˫۽ʣôЩƽգ
ʮʹشһ·СΪλսԱƽΪԱǰС
·ߡ˵øء
ҲҪߣҪһ֧޵оáѪͻĿ飬պӦԽԽŵľ档
ܶˡ
ܱһʣǿһ仰˰ˡ
ǰںһЩܱպʱǿң̸̸˽£ʲôѹסеĿ˵
Ҵ󷽷˵ʵ˵ٵʱŮ֮Ѿ𽥱ԵҪֻһŵʱиͷ
ãҽվ֣ŵŵ֮ǰǶ˱ȷһ£˵Ҳλ
ԣǽҪƴԼ̤ʿ֮·廹ͥʦдﵽգĲΣ
ʱǿѰʱз죬Լжȹ£ȴҵĵûк֮ǡܸ磬ϳȽҲҪиŬϣδ³ɹʦ
ʱңǴֻҪȢû⡣ԴһЩȿȣԣ߰أôҾȥóԿӴ
һţԼѹ
顭ץס˵ѥӣþȫĳһƣʱһź
ô£Ȼ
ûʲôŮһ塣Сץսźţ۴ġ
˵ʵ΢΢ü
ͥеǣ¶˵ͲܸܵȾҺ÷ֵļʱӵʮ֮нԸλӰⳡսܹΪ۾ġ
ͥ
һˮסŨĺи֪һҧ˵ӪصˮԴܵȾˣҵøϽ֪ͨնˮԴ롣
ˮԴܵȾǴ£ܿӪҡ
ЩƽղҲˣǽΪأҪֻǰдˮ
ȻҹѹסϢȻͽ޹ҩĳ⣬ƺá
Ӫӭ峿ĵһƹâܺѾö顣
۲ŴɤŶ۶ɨһٸһ֮һȴսųе·
Ͽʼ̤һѪ֮·
һƴɱϵ¼Աٶˡ
ڶڵҩһգԱǧˡ
ܺѾľڵ·Ϻ綼ΪС
ȥԶûΣգûдģȻάħӿȴǿ˵
˵죬ԺһЩ
յɱӪ𽥼٣ӦսƵʡ
ǷǳϲףһվȽŸ
սԱǺԱת֮ʱ쳣Чҿ˷̤ѪǰˮԴܵȾͺѪ˾ͳͳ⣬ҲҺôԵĿ϶
׼ӭµսҪûˣʵǱ꽵ǰƬ


924 һϷ
иУ˵죬ҵһɾˮԴ
ܺæ˰Ӫկȡˮ
һ£õЪЪš
⼸ΪӦʱʱ޳Ҿ߶ȽţʼձһҶܲ˼ǰ׽ұϡ
޲ʲôѲ档
Ǵؾ綾һСľͻУԶԶԶսսʿ
ոհӪ޷ѾϰΪ
óԷĳԷ÷ķӪؿȥ
ûа취ⶼǱƳġ
⼸Ҽ𽥱ľٶۣϲǾԷ
һЩ˳ɱ
ʱ򣬷֮ͬذ״̴һ㶼֣ݱΪһַ
ÿ·Ҳˣɱ֮ͨǧ
˼빤ĺںţȻɱѵûΪԼƴһΣҹȺҧֻӶǺõģҪϢȥǿǧ
ȻһСرУܵҵĴʣ廨ΣҸʱѵһ£Ҳǲĳ
ҹȻưôꡣ
ˮأʪӪʡ
ǼһɪɪǸϽȼ㡣
ӪɢΪÿӰǿʣʹԺ籩ҲܺĩΪĸ
ȻӪ浴һ
ϵģ紵Щ޶ٷʵʵڱܷ紦ſѣ䲻ô鲻Խң֪ηֳ۶ӣ
ʱŲӪƮ
һɽˮ⾳Զ˼ܶƽɼ֮˹ײ
֪ʱˮʼۣӪγһСϪ
СϪΧƴʿתͻȻ֮䱬⣬·ֱ̽ץҵĴʡ
顭۳ˣϢȣ̲ͬһɽ߸¡αøࡣ
ˮ֮Ĳٿ˲ϣֻҿ
ǡڴ˿ָ̣˦һѪȥ
žһ죬ûѪײϪȻǡǡѪȻ䶨סϪ޷һ
Ⱦż󺰣ĶĻ˶ҹ徲Ҫսøذסһ·ˣû棬𣿡
¸¸£ȸЦжɢ
ӪͻȻһͯԶǳǸ˴ҵΣΪ԰ϷĴòΪҸӡ˵ǽϢüãҰٷ֮ƶ˺Щ־ڴӪ֮С
Һ˵ҪҵңҲʲô԰ϷҪɱҾҪóʵ˵һ䣬Ӫһλûа취ȡ֣̤Ӫ֮ҵۣ
䶨Թȥˣ·߲мһˡ
ɶ˵ɱСӸ߼ˣôֵˣҪǹ͹Ƶܹȥ̫Լǣ⼸Ӧòˣȥǡ
԰Ϸ⵽ŭЦǺǺǣ벻һͷҲԳΪǻ֮ıﵽƷгˣҲֻһŹˣ
໡
ƥǻӰŻķȥ
ͻȻ֮䣬һĻ澰
ҹ֮УȴϷ̨һĻֳһɣɫʵĻ
ѻ
Сˮ˼ҡ
ŵ
Ϧ£ϳġ
ɶ׵쾻ɳ˼ԪϷԶղԳԶ˵Լ԰Ϸİѵ
ʱ棬ʱ٣ǲԶأô˸ҿֻһ㷽գҷ̨ĴϷˣ
Цѻ֮һֻɫ廨ЬСˮ˼ΪӰһɫϷƯŮͯ
飬ȥɨƽɶȺŷŮͯҹɫ֮д򿪵Ļ
ѽѽѽ
ͻȻٵӰһ̨Ϸһ˳ڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭ˾ıҲȥ˾Сһıٲܣ⽫˧ʧͤ
սţϷ紵򣬵˹οʵ⳪һϷ
˵ǿճǼеĳʡ
໡Ⱥɱ뻭½еӰɱǶ̶ƬϢȫޣɶΪɣľȺˣ
Сģ߲ƣɶҵͬʱȺ̽ʵ
Щ쵫ǳȫɶѹסȺʵǰӴ֮ʱҲܰѵ˶


925 
ǧͷǳȥٷתһգ֮佫Ⱥ˽ȥ
ɶվעӪ֮⣬ɫص˵ȻҽҵĶһ£ǺôθڣǾͶһθڴ󣬻ҵĶɶࡣ
չȥӪХ
ǧӰ˳ȥܿͻء
һ˲֣Ҳ궼龰
ɫɫǾۼ֮ȫ滹ŴȺʬǣ籩ϯȥɶҪ̨Ϸ
ΪͿΪΪ
廨Ь棬ŮͯƮƮȻУͻȻڳƽΣѪȫ¡ǰֻҪǮƣĹ
һݵĿ飬صĴһγһ³ǡ
໡ȴѹƲסسǻ͸
գ֮䣬ͷǸ߸ԾµŮͯͻȻŴͣ²
һƪϷģѹڷǳݵĲУһ봩䡣
Щ߸ԾһӱᴩѪ͸ͬʱ϶˽ʬ
˵龰˾㤣
̶ֳȵĻɱΧѾھžŹ飬˳ŶգǰȻͬ졣
Ȼûж˯һ
ɶӹҲסһ̺Уƿڴ̵ĺСսûʽأôðͷӾҪѹ㣬ôţȥﱧԹȥ
ʮƥϢӴǳӪء
ǲȺڣ֮ǰЩȫڻҡ
ڻҲôǱĵ˵ʵ
޶޳սɶΪ᲻֪޳սĺô
֮壬ǧ
ǰŮͯ˵ս綨ΪʮֻҪڻʹսﵽŵߣҲǡǡΪʧȥսʧ˵㲻㣿
Ȼ㣬Գ԰ϷŮͯƷˡ
Ҫ֪Ҹɵеõ˲ʮ֣ʹһԾﵽʮ㣬ս֮ǰǷǳĳɼˣ
˵ɶ޷Ԥл֣иܵԼ˾룬˼ӭսƴĥƽˡ
һľսĲ˳ǧڴ˿̽һѱ֡
ŮͯĶͷϼ˺
ֶͨ죬ϾǱڴˣСŮʱǳֶͨǿԳ൱Ʒг˵ȻʩչϷĲĲСмҪһʱ
ǳգ׿񵽲һ
ѻȻˡ
ĩһӦȫ׷̧еļһ¶ǡ
˫ײһ𣬵ʱѽѷ֡
Ůͯɨսɵüͷ
֮ǰ׼֣û뵽еɶ죬Ȼڼ֮ھۼǿս
ɣ
ۼʮӴŮͯһˤը̳
ף
ɶʮֲ죬νʤʵתۼֳʣʲô԰Ϸİɱﵣ̳֮гֵӰ
ãôܣǾ¾ǣʥ濵ı
Ӱɶ죬һ̾ŵ⻪Χƶ
ʼںսʮλ
ֻͬһӰսֵ黹ҪһЩѹаȻࡣ
սһƬǽ壬ɶȾŭ֪Լʧȫš
ڻȫûһʣ
ЩӵӴԺһЩȴҲüԱıҽֻ֣ʣ¶ʮƥöɡ
ɶ۵ĲˣʮƥˣӶɽ
Ҫ֪ӵд˵϶ᷢȺ˵ʲôˣֻܺʿ
ʱӪһӴӰ
ź죬һ춯صȻڹȥŴŴԵĽƬͬ裬۵һŮͯ
ӴӰȲٿصĻħ֮ǰȥҪģǰƶʱںʬ
ߣŮͯͷϳ־
貶Ŀ·һʱɫת
ꡭ
ھɫâ䷶ΧڣаܵƣͼħϷ·ѩʬ̮ȶԴԤ
ЩĽȼ⣬ӾĴڣһģű
¡¡¡¡¡¡
ͻıըŮͯɫ
Ʊϵ۾΢΢Цǿѧشתֻ֮ҪҪǿôűģ
űʱɶԲս
ǿԿڣĸˣ֮Ůͯɱ˹ȥҪΪոȥĶɱѩޡ


926 ֮ԼӼ
ȻûжоӪƺûнǰսַϡ
ܺȳиʧʲôģæһɱ˳ȥ
۸Ͻ˴ϣЩʵǿ󣬶ǹŹɱ֣뼯סǡ
Ȼ˺սȺµĵڣŮͯȻû֮ǰǰ׿ˣ
ɶֽѹƣʱȡһЩЧŮͯζֱۣͷųỤ̃Ũзͣʶ֪׼С
𡭡ɶŭˡ
ЩΪ˸Ůͯȡʱ䣬һŭ֮ԺγɫȦ
䡭
ŮͯԲ۾ζû뵽ͷȻɱС
бһûջȻȲϾȴ㹻һȦˣ
ڶߣɫĻת򿪣Щǵ˶ʱˤڵء
ͬʱɫĻγǿѹɫצźŮͯȥ
ʱ·һֹ̾
ŮͯһոͷųĹŨܵţѾ͵׸ߵľȻ̮δĴоʹɢ
;ϣ˷ǳµķɣŮͯѪƮˡ
󣡡Ůͯ۽üȫɶùǺ
ֻҪӣܴҪ˵ǰЩආԶĴӪ˶ѹͷǺûץᣬǡǡҪʱ
ɶɭɭǰצЩڵصҽУؿ죬ת֮ĸƢѾࡣ
֪øҪݳ˭֪ԴھͻȻըһˡ
ߣǲбӡŮͯڣҪʣ³롣
ߣôף
ɶĳڶצγһǰϯ
ʱûжƣǿ֮󣬶Ȼ˲Ϣ֮սЩʧȥ
ʬƮ·ǵܵٻٴӦ̤ս˷
Ůͯɫ䣬ʲô
ɶ΢΢ǣаСӲ˫ͷΪ飬оžŹͳöϻ֮±ǵһ
ꡭ̫ˣۼŮͯߵûκεתۼͱನŮͯöֶζδӳצ׷壬ŵһУ˦ڹ⣬ÿڹжһ
һ̣ѣצӡؿϣ˺ƬѪ⡣
սδʼҡôڴˣŮͯˣղŷųȥڹȷʵ˷ǳǿķãͲôˣѾķѣﻹڣ
Χֹ
ǧźŮͯڻۣЩֲͬܿϮ
ֱ˿Щ˲ʶ̤ˣɱԷȫԤǰס
ɶæ˺
ʵ˵кϻ֮жǿʩչ߶֪ͨζΣգʲôȻҪȴûСҪ
ңҡŮͯԶԮۼҪֹɱͻȻһֻˮγɣ˽ҪӶݡ
ꡭⲻǾˮֿŲ
ʮ˲ԹͬŮͯѹʮŲ
۶ɵת̽һֻ޴צ˭ӪȶʹžγֱӻŮͯǡ
Ϊұ𡭡ŮͯȼԼϲӿֳڹֲϱԼ˸ɸɾһ˿ۼ
Զһ̾ű˵ԩԩ౨޼ⳡսδʼͻ˶ǿߣ̾ϧɱ
ɶЦǾһ㲻ɱ¼ǧӿֳ˽ӢۣƬȱľǿߣʲôˣ죿ʱ̣Զ֪˭ǿ·ǰǧҪ־ΪԼվڸߴⲻ֪˱վøߣڸߴ㡣
Ŷ벻һд˵ȾѵãѵãɱϷֿѣ汾³񱻱˵ҪһˡͶ֮԰Ϸ㷽˽Թ
㰡ΪԼɶӳ˫˵棿ֿɲ򵥣
ֶѣҪ֮󣬶ϴɾӵ԰ϷһϷɣ죬š
ɶЦϷңŵڣϽʿ˵ͨĵҽҩߣˣѵ˵԰Ϸ챳бңҵϵӼңߣ֪֮·ˡ


927 
ưôһҹ˵ڶӲ¡
֮ǰҲˮȣڿɺãˮ
Ӫĵط㲻ݵأǾһҹҲҪɺˣɼⳡжôɡ
ڶˮԸ
ǰЩ죬߰ɵĺڴÿ춼Ѭ⿾⣬ôǣԵ治ȱ˵ࡣ
ʵٳЩɱˣ˵ʤǳǿҡ
ֻҪпڳԵģٱ˴˼õ֧ţ⸱ĻҪ̡
ﾺ棬仰ŵĽ̡
Խ࣬ЩԽǿͨһԼԼ𽥱ǿ
ⳡʱõһϴ
Щ־ߣں̤ϰ֮·ϸȪžȥˡ
Ǵ󲿷˽һҩҧ
ⳡ֮У˾꣬ûʲôȻȥҪҲûʲôܹһ·ѪŽᡣ
ǿţ
ҪСƾо־ڱŷõٳɳ
ܺ󿴵ΣǴ۶ˡ
ʮοֻ̾ԷǷסˣһ֧ǿ
˵ڶܶطѾֻǺʦ䣬ˮϵ𵭵ˮ
ԭضһ죬˵̣̤Ţǳǰ档
ֱӪ֮ʱⳡĺ֢
ǰ治Ţߣ̤һ֮ĸٹ·
ǰԱ·һëѪԭʼص硣
ܶ˿ٹ·ʱ̲סϲǴûһ·˼
Щֽĺӣ³ȥѰҸɲ
ܿض飬·ľǰǳƺδӪɲӭ
˻Ϻ䣬֮ͳΪǻû
Ţи˼·ڿԺȿˣ³ʪ濾һϸоůģ⼸첻̲ͷǿˣ
ǳˣһҹû޹ţҲûе۵ĵҹֻʱž졣
̫˸еӦ
峿̵ʱ򣬲ܺңĳЩõװɣ
ոʣͼǰվӰϢǳİϴߡ
ǣ
ܸã
ӰУһ˿׳˶һ˽С磬Ȼ׳ŮϣŮܺʺã͸һĨϡ档
ţ֪ˣ֪ͨС£ҶԴ󺺺Ů˵ҪʵĿǰ̶ֳȲ̫Զˣ뽯ƷƲҪߵ̫ӺǱҲҪ־룬мɱ¶
ǣŮʹ󺺳ŲܺȭӰ漴ȥ·ʧ
ô¶ܺҲֱӿѯʡ
ԼˣǵʱϵİȫϴŶߣʫΪ簵š֮ѳ֮ӣҹ鴦֮ɲ·֮ӣҹϢģѩ֮ӣҹ˵ǶС£
£ܺ̾٣ѧʦҪѵѧĶˣû뵽֮껹ʫʫΪţͦ˼ġ
ºһЦ˵ܸصŴһ㣬ֺʫΪǰ˵ľʱչֳǷ
Ǻǣôһ˵׼ꡣ˵ǧ꣬۲ָǵ³ô챦а취꣬Ҫ˹ͬ磡ܺ˺һŷӦʣôûɣ
Цܸģû⣡֮԰һҹΪҸƷ÷ߣҹͣɱ˸ڿޡڵˣͥǴʹֱټӺ©һҹ˯ðȡ
ԭô£һΪ촹أϲڱǸеΣ϶˸ǰУǳе˷աܺݵ֮׵ˡ
⣬ͬЩпҪˣ֮ԼϾ͵ܿҪԸӽȵƣֻôҺúϢһȵٴ·ˡռ鱨ܶΪպ¸ֽش仯Ѿӹɵˡ
̵ģȻ䵽˳˵磬ҲʮǰĻԻˡ
ܺ󷢳֪̾˻ȥԴԽԽ٣ΪЩԴӦӶӵĻ֮䣬֮Ʊػѹ˵׻Ϊ˻ȥΪ桭


928 ߰Ŭ˹
գ峿
˲Ҫ˯Ѿ˶ˣҹﻻʱҼС׹ֱСèͷӥųҹκη紵ݶӲĶ䡣
ͷǶ˯СϹֱУˣԷʱ򣬽˵ἱоϢǻ˵ġ
СˣѾ˵ԷΪ˵ʲô˵ҼС׼׼ģҪûе˴ǵĹ⣬
ǺǣüоǸãֻҪұһţӪ˶ʱоģӲ붯طˡ
ȻʱӪغȻ쾯Ǵ̶˻²
ôģʱе˹
ͷ𣺡찡װǵøǰغͺ󱳼Ӽְ壬¹ʲô϶ɶԿĹ
ڴΧӪô˾һѹѹӳȥԶ
¾µ˴ӿйǰǳѻķ籩˺ܶ˵
ܹȫ˾Ͻ취װԼ
׼õİȫñϲһһ㽺мºƬ
Ƽ·ҵһƷٿһЩá
սʿϲļ׿ߣҲǰѵǾһһζսͲ˶̰塣
û˸ھ֮ӦԣԼЦ
䡭
¡¡¡¡
ͷѴң走ڻԵ
Ӫ˲仯𺣣ȼڻüңˮ׼
ʲô
Ϣܿ촫оˣװţȻγɻڷ󣬶Ӫʵڻ
𶯡
ӪαװСɽĻħˣߵģùģдʬ¡¡ǰзæʬɽкڻҪɵ
Щƻħ񣬿Խ˻еѱ䣬ʮѧƣӷ׵Ļħ׶ӻףô״˵ģ
ƽ̳ϲУڴ򣬶һδ߷֡
˼ɵۣʬ̮龰Ŷܰ
⻹㣬ھˮ־ͶѬȾฯʬ͵øƤƵģ֮Ӧʬһ߽һߡ
ģ̵ģ׵ģĴ䣬˴ֲʲô֣ӣͷ֮Ĺ⣬մϾںһƬȻжˡ
ոڣ˭˵ЩǷģ֣
֧ǹƵģȻȫû뵽ڻûаѶԷסԷƶʬɽǶĻˡ
ʬը˵ԽԽ࣬طӣⳡ̻ô
ʱԶһ
ŲͬȻ֧࣬ÿһƥͺпͷˡ
˰ϵǰ۵糸̤ʬɽΪһ˷ųնʬɽ
ӷʬɽʮףʮףʮס
ֱףħֱ̧Ĵ
˰ڿն˶Ĵîκ⣬˲նʬħӷǿа
öʬķѣֱ۶䳾ȥħϾҪ塣
ϵĴ󺺹ЦǿиɣȻһܲ
˵˵ôǿһЩѽ˼򵥾͹ҵԲǰ˰Զ¥򹥼ᣬԭǸпõӻ
Ƚأ˰ٴͻȻ㶡֮ӴӰʼ壬ʱʱɳγìƨò
龰ͷЦù⿿ǰ˰˾Ϳ̤Ӫ
Ȼʵ֤Ц̫ˣ
ħϱĲԽԽ࣬ɰ׵ʮٵʮףܿγһѡ
֡㶡ԽԽƵԽԽܼ
ĳ˲䣬ﵽٽ㣬ͻȻΧһ۹
ԡ
ЩеͻȻըѣɽƬƮС
һ̣ڽƬԾһ߾׳ûа취
ʲôʲô󺺣ֻʣսʬ壬һһȫʬ
ı߷ΧﵽŰף˰ȫû֧ľҲ˺öˡ
սվһǳĴڣһźͷֳֳꪣֳֶƣƽȳƣȥ
һϲѰʬҰһźͷ뵽񻰴˵е
ûŬ˹
ڼʻУȫ½ڲϸСѪٵѪУŬ˹ߣ
أ̧ƽָо
ЩܵĵһԵڵأؾʯһסǵȶжףӰѾӽ


929 ɽͻ
ư趣죬ӪݵĻңܿ
緹֮սʿȳԡ
ͷƤ˵ԣ߰˷ֱͿˣǧҪŵԼս
˱߰죺ǣң˵һȥˣϴͳϴҲ˳ȥߣϴ첻ȥ֣ЩѾжסǳӪɨսЩôɻ
ˣС㻰ࡣͷݺ˵ëͷСӣɨսҲҪСģֻĸϽ㿪ǻᣬǵϣŰɣŴҷﴳȥҵǰ;
ͷ˵͵˭󣿡
ͷˬʴЦ֪ЩСϲˣޣӿɲϵ¹ܵ˭ܴŴһ·ǿǾǵϴ󡣡
˵ţӪж߶ӿ̳
Ӫٴ쾯ͷϺȻХֻӥ¡
ӥצȻ֮ץסӰĴſзȥ
죡׵̵ģѻ׼
顭ʮɢרԸ޵Ĵ׵һѪ
ЩӰȻأЩӰ򱻴߿ա
Ϯģˡ湻ԵģүүԶٱͷϴ}˵ĲҽЩӥץߵĵù
ǰսʿǻĬƬ̣ϰΪ
ڻս֮УЩˣЩ˵ùľ߾裬ҪԼһʧץߡ
ߣȥӭսҹڵĺôˡͷֱۣһ̤ս
Ӫ˴ˣ֮ǰЩ֪ͬ˭ߥ޹׷򣬽ȫ̤Ľࡣ
ͬһʱ䣬м·ִ˶൨󣬼ʼӪγɺΧ֮ơ
սǹֵ꣬һĶս
ܺͳճŴѵô͹Գܶսʿѧλڹؼʱ̹ܷա
λţʮǰҾʹ
ƽʱ͹Բ˹ȵ֮䳹˸ãܷգѾвǧ˿Էǳÿǹֵꡣ
ˣŵзɱȥչѪײ
Ԥʱ׼ţʱԱġҽƶȫתרҵʺǿҽھˣڣսʿ˵Ǹο
ĵ̫࣬ȻǴ˺սĿģӦԲʱǿŮҲҪս
ЩԽԽŤΪЩÿʱÿ̶ӦϮ˴Ѿĥ൱죬ⳡģսõõ
ĽźͻңҺܿÿֶڷԼá
ӺվԶɽ˺ͼھֶ֮һ
ܶɮڸʮСĵʣϴҪҪȥһƱ
ʱҪҵȾ䡣Ӻһɤ³仰֮ɽ֮ϣû֪ڿʲô
ԽԽǿȴԽԽϣʧô˭Ըʹȥ޲һߴӪŽȥɱӡ
һֱûжɶҲòμֲεս˽ͬȥȼԦŬ˹ڵһߣڵȴ˵֮Լ
ϵ磬ս˽֡
߲Ҫ˵ҩʸһա
ͬûкõĶȥԱﵽɣȥǽֹȥбɲеķա
Ӫɽķ׷ŷ·𺳲κһӪĴʣȻƫƫ˲а
һ̶ĺЩڸ߿ǻĲӥһӰ֮ʱ·һ֧֧֮Ӫʡ
ڵΪԼļƲҪɹ֮ʱһĻˡ
Ӫͬŵɫ⻷ֱңڵԼٶתһܡ
գ֮䣬Щӥȫʧëδ¡
ףʲô
д֮΢΢Ĺֻžһ죬֪Ӻηһͷӣ
ֻԴӣǳŹ֣òͬ޷϶ɡ
֮ж̹סƺ˵ҵ潫һǳԣôܣ׷ĿС
ģǹӱߴڱ·ȥϱһǰͳȻѪˮɽҲ̶á
ӪȻɽȫЩ㹥ĵˡ
Ӫ漸·һ֮ʱԼ
Եһ͹ͶȫսٹôҪǳˡ
ͷأͷ
սǰͻȻ˸ӣͷˣ壬壬㲻Ҫ
үģɱΪһλ̹ȥͻȻħˡ
𿳵ʩչһ˶һǧˣͻբ伸ܵУ


930 񽣷³
ǲܺȻصľˡ
ˣһ˵ĳĽ̹١
ܶգ죡ܶ˺ͺչˣڵ¸
дܳ꣬ĿһɳڵĶӳ鳤{
ڵʮ˳ƶӣӳ飬һ{
Щ鳤{˵ǵĻʯǷǰͳ壬ֱȫͦ
֮ǰԷΪͻȻצ˶ɵĶħ
߻ϳˡ
ж֮ʲδ֣˷ǹֵͶ䵽Ժ֮Уÿһǡô
似ǧٶߣֵ̧һһתۼ̵ǧˡ
һ˱ͻǲ£µǣǧ˱ͻ
ʹиգǿҪΪ屨ѩޡ
֪ӺʱʼѾڴлþصλƺһǳ¡صĴʻ㣬ˣ
ԣˡ
Щ˴޸ĸǽһһС壬׽ˡ
һÿսظ˵Լӵȥ
ĵ£ĲֺȻ
𡭡
֪˭ʼͷߺ
һˣʮˣˣǧˣˣ
սγһɾϢǱ廳Ƿŭʱڵս걻ȼˡ
λ
Ѫͼ
ɰǧսʿսӸգǽںһ𣬻˷ֱǰɨǧ
꣬ɱģ
ɱ
һ֣Ϊͷ˸
ŵսиֵǰС
Ҫ룬õɸˣ»ȥ
Ϊʵ룬Ǳӵǿ
տʼʱһǧͻޣȫ¾硣
ǧˣǱüøǿԱǸĺӡ
սˮôѪˮ
赱ޣһױ裬Ǿ֮裬ǧʿֱ̽Ⱥͷ­߸߷
ƵĴ£ͻȻ֣ԭԴ˼֮£
֮ǰжңɪɪںУԽԽųԽ޷忪еļ
ԭǿԱǿ
֮ǰԼֻñ˵ǰԼںй͵ǲսʿˡ
ɢǧɱǾһ̲ˣڲܸʱ
Ȼˣ
ֵ·в˼Ƕ׷ɱȻͷ߸߷嵹Ѫ֮С
սķȻ˼򵥣һϣն׼˶ѣ
ʵƽȫƣսʿΪսϵ֮ǡ
ԴݿƵƽˣ谭ҲֻһѸֵһٰѸֵ
ѪȾķɣһȫʤȻսδ
Щʳľű֮ʣսžžž
Цʣ̫ˡ
Զ룬ÿ˶С
ӿһӰף磬һɳɤ˵ʣʷӵĵǧһս֮伤ѪģԴսΪ㣬ǻ˵ã
Ȼ˵Ƿ˵ù£֮Լɲ档
˻ʮֳԾȻ˿֪
ˣ죬СӢۡ
ȣ԰ϷĴ֮һʱ벻պÿǧʿɱУһĻʵĴϷţ
þʣۣ̤ѪǰУ˵νľʾ˵Ѫ꣡ұ̣Ȼ꣬ñȪҪ񽣣ҪѪ⣬Ҫ죡һѪľ񽣡ңΪͦΪĲ֣ۺǰֻ轫÷顣
δ䣬һĨ֡
˲Ϣ֮仯˫ͷǣʮ׵Ϣ
һ˲˫ͷǿûκεɽ͸ԳĴ֮һȡ
ܵ޷ݵĴݲУڴѡ
ȵȻڹ⣬ֳӰзХ죡Ȳˣ֣
ͻȻƣһѪԾٵӰ
ЩӰȫˣЩȥģЩȥʵ콫磬ֳס˫ͷǡ
ԣǿ³һףһΪγɫš
ʵһֻؼֵɲǱת˶˽ȥ֮ʧӰ٣ֻʣҺȡ
㡭˰벽һ˵ˣ˲ֹһ
ҸֶԷ˵֮Լֻ𣿳ڳһϷԭնѾħƲȴ֪̽ڳ˭˭Ը
ãȴ˿̲ž˵Ŀ֮


931 ħߴԸ
ħһԶǬ
һ˫ۣ˵΢Ц˵иоЩδʿվƬǿ£ҪĿľΪ˸ıʷϣʱ߰ԼԸȥҲ԰ϷǺҲǺȻڳһϷ˭ʤһ
ۡ
ȿѪ⵹ˣŵؿңʵʲô
Ǻǣܼ򵥣Ըɱ¾ѣɱжҲɱзҵʿ⣬㲻ΪҶԸĳЩ𣿹ܺã˴齨һ֧Ϸӣǳ̨ϷҲ԰Ϸ࣬ҲĴڰ˭Կ
ۡȾ֣˵ôܣ㣬㵽ǺˣӦ֪˭ŶԣΪʲôȴң˭Ϊʲô
䣬ȵֱӻҷѾҷԸɱøɸɾ԰ϷҲûкõȥͬܵ˳شܶͬһʱԵڵأΪʬ
䲻дһŭ𣺡ħ԰Ϸ಻Źġ
浽ʮӰÿӰ̲ز͸һ˵壬ĳš
Ϊ֮Լɷѿģû뵽ԼһʧȥһλҪֿѡ
ͷЦҷɱòݰȻ֪ħңȻȻڣ˵òɹٷһԸ֮ۿ£Ϣߣɱ
ۡ
ǸһѪ⡱߲
ŵصɴ˫ۣ˲䷴ӦַʮӰɱ˹ȥ
ף㾹Ȼصùġ¶аЦݣȻָָ档
ã
ʱŷ֣ϳɫȦнʮո˽ȥ

ʮӰ뱬貹ˣһƬƺҪ˼һﶨס
Ҳδ⣬ڶԷʯٵ˲ζΣ֮ձÿȥֻ²ϰݣγ׵ĵض
ߺȻҽУ̵ģСӸ̫Կˣ˱ı
ɶһȳһ˼ͨһˤڵأԺɫ⻷ٰȥȻ湦ų֮֡
üͷ׵ĵض˵ղǸΪҪҷǶԸˣһżɱķԸһջع飬նɱ¼֮û뵽ĹáٷһԸ԰Ϸ԰ϷͬЧĴ汻һϢˣĴ֮лһĴڣ֪ʲô֣
ɶ챧Դ˵㻹ٷԸ֪ôǳΣգֻҪһͻԼ漰ɣĶҵ춼˽
ЦǺǣ˭ǿ˭˾̽һ˿νֻ޶ͬĶ֩סӬȴճסȸֻЩͱݣͻƹȥһƬ̹;
ߺߣ˵ɣڸ˿вͻԨɵ󵨶Ҳû衣йƵԸԼɾ޴󸺵ûӰ죬֮أ
ɶ˵úеȥˣͷ˵ҵѨƳѿȻһ
˵տڲˣʱϵĽĶǣոտһ˿кȸС
ףܽšɶƫͷҡ
ǽţǽȣͬһ飬ұ뾡콫նЧ취ԼʱжٱǮ
ȵȣҪʲôɶΪԾҸ˵ħߴԸһԸϼڶԸߺ졣ԸУնɱԸ彮Գ御ң֮彮ԪةдԸ御Ϊ󵳣ϵȻԸʮ˲ΪعԸ
˶٣֣˵Ըպ̤ͥԹۣ죡һģ𢣬ħ֮ڴģڣɨգԳҴ֮ǧ಻ҡģΪ֤عħ֮
ꡭؼ˵硣
ֺ̫̫꣬죬ֱ˹ڵɪɪ
ɶ췴Ӧ𣺡ˣˣ
ЦӦʱֱ仯ǰһץԸ罣߽ڴˣһӣɣ
ꡭһ磬ֽߵ⻪ϵĿӶԲ˼ٶɱԶսĵˡ


932 ҵŮ
ۡѪüķѣƿ֮˴ߣħѸأӰǧĴԸ԰Ϸ㲻䣡㡭
棡
߰ѽĪʱϵɣκͽӿ棬Ӣͽǿ𸴵ãããã氧̾תͶħߴԸ
ӢͽǿããȵĵܵΣͻȻȭͷųʵľڰ
ʱ˵԰ϷʣһˣҲռ£
ħвգˡȻУң
ħʲôңԭڱ㣬԰ϷǸ
Ҳ֪ʱѾǰ
汻ߴԸɱøɸɾһβ֪ͣҪٻ
еնݲ紵ҿɲԼ鷳ʹߴԸڰߵᲦסĽŲ
ͬʱħƴһֺֻ;˻
ҴԶܵøԼŪôҪȻսַߴԸ̫Կˡ
֣Ҳɵͷһϲ飬ʹʣȷʲôֻǿܿٳȫ÷
ħҪ֮ء
Ȼ֮䣬ɱӯҰԳİʹǹѸײڶ֮ɱǰ
ףʮ־ȣü˵ѧĲսǹ
С飬Сż޸㣬Էܹײսǹɼϵǳ
ߣٿȻתҾëȻΪԷʩչ񣬳ױǹ
ŷС飬ǳϲѾͷڼǰ˸ɹŮʱܼҵһӡ
ħٿٱ䣬дһ˿ϤϢİǹ
ߵ飡ǹŮУдУٷ֮ҵ׹Ů
㾿˭ҵʱ˫ۣתŲ֮䱬
ħƺȻԣٱ߽ǰУſŸ߹Ļͷų׹۳˫ͷǡ
䡭
˫սϣһŭ֮ºķ֮۵ʹôֻס
ܵģԶ֪˭
ߣûôѡͻȻ˺룬˵һɱ㣡ַʽ֤ԼĴ𣿻˵ӦóΪôиŮ
֮۹Ȼ£ĸһҲҪӽ㣬ߴԸúͻأ֪ڣԹϲʱͻơƮˣ֮дź⡣
£ߴԸ˫ͷǻָ΢˵ʳӣҲԼŮдһ죡
Ϊħж˲أЦμ֮ʣԺͻȻֺ⣬ھдԿǡ
㡭㲻˵ʳ𣿡൱𾪣ħķӦԤȫһħƻ
Ǻǣǣ¶аЦݣԾԲŮΪҺٴڽ˵ڱ󵷹ַ뵽Ƴǣĸ֡
ѵ˵ƾһֱɱŮǳ֣̿ʱ䲻ˣ˼ֶζ޷ݣħƼ
ܱǸҸոտ̽ͷȫٹɡյģ㾿Ҫʲôܴܲ󷽷˵
ʱȻһЦ̧žžžƵʣǾʣ벻ħƳɱŮ뵽ң
Ȼڱ󵷹˫ۣһƬȻʵγɿǰŭ⡣
ϲħϲħߴԸߵºпٷľӢΪУƳºͽΪħΪħɽ˲ųɧ꣬ܳԽħԾء
ػʴãҲҵĿ꣡ˣħһŵưɣ˱˱ϲǰ·ϵأ˵ֽţҪͨ԰ϷʿΧ㣡ϧߴԸһȫתЩ߽߱ǽǵֶѾȫȻЧֻܵħ⣬ҪСǬ͵ǰλ˵ʲôʱͻ֣һӣԺԵɵɱˣרɱȥɱҿɲϣУ̫Ȥˡ
䣬Եڵأ岻ͣ鴤
ͻȻǰ뻳У˵
֮񻺻۾˵ףأǺǣҪлƳٳһκԵ


933 µĺ
ҿŻӰĹƷ
ã˺һ˵֮ǰǸϿ˵ȫû˿Ԫ£йߣû³УΪҴߣβֹۣȻҿδس棬ȴò취סֿԡ䵱Һ̶
ǿվҡͷЦΪŮԪֻϵ֪ܣĸཫˣϪǳҰӣһһ˵飬ֱ֪Լ縺һΡ
ҿЦħŮƽӹչĲɣҲսҪǵβƵĳǽԶԶ
ԽԽȣע˵ףⳡս̫ˣҲƳüˣҷѾĻ춨ʥϵͳʱȥʥޣֲ֮ʥϵͳǿԪȻڣҵ˼𣿡
Ŷϸ˼Ƭ̣Щݵ˵ԭ׻ȸʥޣǳԵǳ֮֡Ԫʦ׻ػĿΪӵķúãҪ٣ⳡսδʼѾߴԸԺὭ֮³нһжаݰɣΪ԰Ϸ֮ȥѰ޾ӰҪѡ
Ůף
Ӱ»еУһеһУڻصԭ㣡Ѿ֪д˵ʱϵĽ澪Ķǣһҵ޾ԼʫСҪøǿǿ
ǿ𣿡ҿеľ̾죬ˣ彮ԳҲھŷ˶ʤ죬ԴԳ壬ؽʤұøǿǿ
ɢ˼ָž
û֪ҾȻиŮҾ̶̵ļھĵ½ڰɭֳֹŮˣӰ֮ȻǰС
һתӪܺս
ʬ̫ˣɶ첻֪ʲô裬໽Ҫʬ޽̳
СңˣϽȥȰȰͷǣһ첻ôʬ壬˵ôʬյ̫ϧˡ
̧ͷɶķ򣬲ѯʣֻԷСӣǸʲôߴԸ̼ңͻȻ֮ǰ״̬Ӧⳡս
ɶһȳһ˹ɷнµ˵ⳡԶԶ˹ԶԶޣͥʿȣȱ첲ȱȵĲмˣѹôˣ
ôֱʵ
٣һûеˮΪĸӹӹ㲻ϣֻܵҲΪⳡսʧֻ̫࣬ڵִϪ֮ǰѾһʧҵˡͻҲҪߴԸʲôģ
ɶװͰͿΧ˭׼ʬ壡ҵģҪ޽̳Ѫǣˣ˳ѪǱΪ顣
ˣͷܴ̼ˣҪüֶΪԼ
ĿǰֻʵԲʵ̫ǿЩսʿɫҪʱԹ̣ܵǾԸٺò顣
ޣɶ󣬼ӿٶ޽̳һ仰òܺţвɵðһ仰һܶϳ˰Կͣɣ˭Ǿ˲ܸأ
һ磬ҽܹĲٳţڽսɨɾ
ҲоˣԭӪá
սβ̫ʹ죬˲ٵҩװ
Ӫﲻȱܹɽһ׵ףǹǹսԿüٶȷɿ
װ죬뿪ǻȻͬ
ЩӰǳֱеսǣһֻغĵС
ҵĴ£֧ʵʵķԾҴұøŽᣬǿһԺĽʯ
Ҳ֧źܿͻΪ᲻ɴʯɽǿ籩ټҲΡ벻
쿪ʼżȺɧţҲûе˳֡ſ䣬޹ιУһԵĺͼƷѷ
תۼ䣬ȥһ£·̲˼֧飬ﵽʮ֮ڣ
ҵħԸѰ֮УҪǿУƳᵽһŵ˱ϲ֡
ͥǴʹߵӰڽ֮ǰֻӣһһĸ鶯ʾϲؿ
ӴЦϴǵԶФѽǸǬ͵ߣ֮⨺»ˡ


934 ֶԾ
ԶФƣ
ҷǳԾϽųħƶסֻ⨺½ϸµļ顣
˺һ棬ЩǸ˵û뵽ԭǵԺڽԳʱһ˿ϡ
ֻ⨺΢΢һЦͻȻһŤؽڣһֻëӣŽ˵ܹٴμңϲ̫ɾһĥ䡣
ⶼܿҾԼСƵԶФˡ
Զʮֺ˵ٺ٣˫۾ɲ׸Щ괩أҵ˲ٺöҲ˲ĵرǰصΪһҲа
˵ţȡһžӨ͸顣
ףͷһЩŵ飬ϸۿƬ˵ѵǿ۰ٱ飿
Ǵ˱ǧҵ飬Ϊ˴飬仯һ׸ˣԱľ֮
ҡͷ˵ȱ̫ߣ֮Ǵűȥɣպ϶ôϣԶһܹǰ쿴羰
ФƺȻ˵˲Ҫæžܾǰ鸽ҪƶΪϣǵĹܹͻϱǰ졣䵽ս̣һЩرȤĵطʱȴûϵһԴǾ˼Ҫٽһʵϣ˸ᡣ
Ŷ΢յͷűȷʵǳãڹһѧϳһʺǵĹ󹥻ͷֻͻƿռϱԾڣǾΣ
ٺòëӼæҾлдžϲ
ʵФ˵ҽű飬ȴû뵽֮ѲܹĴڣ߳粢ûпܡ
˫˵ˣȡһھ׼ʹѿ÷ѳɵȴİ˷ݡ
ȥ
ܺȣ񣬳ۣˣ˸һݣըѿɢӪУھսʿǰһС
ɲҪСһСֻҪӵúãΪǿԴȪ
ԶФƷǳԾ벻һֲȡȫɢȥΪıǼĸ
ԶӦФƱȽ£Ͻȭллӽ͸ˣϵɽ»𺣣һݡ
ãزʧ֣ŵֻá
ô˵ԶФƿ𣿱ϾһֱεȻ鸽᲻ŲĿģ
Ҳݵģķ֮۵ʹô࿴˹ڼ䲢δ쳣״֤Ƕǿŵġ
ƿ֮ƭôҪдһķ֣Ҳԩ
ʵܹ˳Ҫ鹦ħߴԸ
ҷԸĸĿΪŽһпŽķͣʼչͬ߼롣
ԶФƴһϢ
ҪСģ綯Щͽ뻪ģԸֲбֶδѹڡżҵЩ쳣ǿ񸸣ͨĤϵۻеٮٮҲת˹Щ;п̽ⳡʼڻĵս
磿ҺʣЩǽСģѵѾ
ĸˣֻ֪ĸˡ
Զµ˵ǵǲÿ齨һ֧ţסǰϪǵ·ʱԶԶǵţǳԼΪʼ棬Ӧ÷ùǿʵҩϲɱŮ
֮Щʲô£Уûʰǣ
ʱ֪ӺηЦ
ԲѣһͷײȥֻײͷѪҪЩ߶ôöԸҲݱ죡
ʲôˣʮֳԾ߲ƣ߲طΧѰڡ
СôĵӣռõүıߣҸܲ˵ǣȻʹþΪӭսֶΣ֪ǱӼҲʹþԵм֡䣬ŸӡӪʣҵľԲͬǣŸֱַٱ߽ǰС
Ǳϲ֡
ʩչľԽṹϽ£һ޷ܵĸо
ЦһħƣʱͷųŶβƣػչ֮һʯĥ¡¡ѹ˵ľԡ
ף㾹Ȼ˼洫
Ӱ̤Ż̧ħƣʱγֱ֮ӹǵԺ
ĥ̴ѣҴԷֻϲƽƽ棬һĥ͸ʵһС


935 굱
ϲ׿Ⱥ
ΧתγһСĺΧתǣͻȻҫ۹ʣסҵĽħơ
ʯ֮䣬ѾʮΣս˸൱˭Ҳûѹס˭
ܵ˵ϲڼϸʤһҪʽ΢֣ţʱδֳܷʤ
ʱϲּټˣѪβŭؿͻȻһȵİɫǣŭɶ
ңñɡ
˻һڣЦ
רЦ𣿼Ȼеһ˽ҵӪأ׼ߵĻ¼ֵһ򲽽ҿħа֮ҪΪаﲻ̨㿴ĸаﲻȺŹΪȺŹҴôʲô
ϲ־ȻԶԡ
Уܵģ֡ϲֶݺݵ˵Ҫ˵̫磬ȻҲ޷һᷢ㡣
˵ЩոͷͻȻҲѪȥ
ֱѪأȻţô£
üԷȵѾħߴԸҴͬһʱûгʱΪݣȻңǾͿ˭ֶθӸ˭Ĳøܣ
䡭
ϲܵ˷ǳֲĳͻȻʶԼ۸ڶˣҪ˵Щʲôһ⡣
ϡƽսһζ鿪ȼԦŬ˹˾еĽ֣
̫ҪˣЩʵشһЩھԵ֪ʶֻ֪ҪִƣͻӰԵƽ⡣
ڽͬʱɶ컯һѪӰϲ֣Ƭ֮䶯ãħ붷ֵļӳ¹ճ⡣
ۡϲֵɴ۾Ͻ޳ֶľһĨ֮زز
ˣⶼӣ
ɶǳ𾪣ҪսȫԸȻûܽһ£СӲ򵥰
ҿֻʶӵıϲ֣ûβ׷˼ɶУ׷쵰ոвǣѡ
üҡͷϲ죬ֻһͶӰѾ֪ͨӺͽƷƽȥһ档պǰһ˽ᱦ֮
ɶԭֻһͶӰЩʿôԶʵʵڼУȻ֣ǻ쵰Ӱ˼
ݸһЦȰҪʿҪҪۣ϶ϲֱشʧСʱȻ촦Ϊ˴˲ġҪĵЩġۼᣬǧ֣󷽻ɵĴȾѾǳɹۡ
ߺߣӶԻսûȤѪҪڵϣЩں֮ھͿĴˡ
ɫһ壬ת˵ãǲָѪˣ̳Ӫӭսǵţɴ⣬ֻҪ˾ͱ־âһԽսɵЩں󷽵Ϣ
ǣȥû谭˵ֻҪ˾ǴУŵķ棬򲻿ɵ
ʤʤžӢ쵼ߡ
ҵȣٴӲ֮ܺۺ˼ᴩֶڸͳ֮⣬˴ۣ֮Ϻ˵Ѿĥûһ˿϶Ӷ淢ܹ֯ﵽ̶ֳȡ
սĽŲٽʼչֳȻӢǧ۳ɺǧͷţŵȥ
ಡ
ա
ͻΪսɣ˫ոײһѽѷ֡
ĥȣһȺʱ˺սǣһȺոշ³ͷũҴŴɱ䣬ӵоâı
Խ£â¶
տʼѽѷ֣Ϊδսģȵ̱˫¹ܶԷǰƤ۾ˣǾëڵӡˣ촦
ǵź󷽣ںڰеӰҪͦģͻȻһֻһ
Ȼÿһȥ׾롣
һϵԽڶĿʵʲôˣҺΰǵǰϵ۵ľأ
⻰û˵ֻ꣬ӵһ죬˵ԴѾħƶ
Ҵ󱬴ֿڣ굱ǵ֮£Ī֮ĪȽģǼһɱһһ˫ɱһ˫


936 ǵŮ
ħɱҪģ͸ħɡ
˳ִ򿪹Ļɨۻֵֹжˣ
꣡Ļģɱһ֣ɣħƴȥֱɱ˼Գƺ̵ļһ谭
¡¡ߴסҡ
һӢɫߴ˵һ١
ףΪײȥ
һʱ亻ʵΪͬ
ۿͷû󣬿ǸɰͰһž񣬾Ũ֮ڡ
ӹѪܣÿ缡һѭйÿԾȱԴʮٱǧ
֮죬Էû뵽СܶĶӾȻ˳徢Ӳ˿
ԽսԽ˳ָ֣۴γɸӾ
ӽ𷢴ܲˣ֧ҵоǰСӾħֱָȻڵڵ
ʵڸ㲻壬ΪʲôѪ֮Ⱦ˳̶ȣ
ʱȻ˵
ˣ¸̧֣СֵܲͥʿԼж˲һͥʿĸ־жߣ
Żһ󺺡
ļǧٴεĴʯһݾԵܵһ𣬾Ը㣬ӢͦȻ
ҾȻһƽָ߰Сˣﵽ𷢴󺺵ĳ̶ȣͻȻ뵽һ֣
ȱսΰӢϲЩۣעϡ
ҪǷźƽ£۶֪жŮԻΪտ
ֱӴˣ˾䣺ǵͷǵ
ǵһ˵Ļǳ׼һ̾±ˣԷӰ䵽ǰ˵һ׷ǳȭ
ֱȭ֮ŷӦȭ
֮Ѿ죬ڵĺ
ÿɢõݰ磬Ӷγֱﵽ׵Ĵӡ
ꡭ
ҵĶּӿˣҲ֪ʱץסħƣ˿˿й⣬͸һС
ã
ǵĽ𷢴ȷʵڽͷȻɫ۳ɽӲףй
й˿һӽ֣𶣶
ЩС⣬ӦֳֽħƵַսһĿΪ̣רԷ۾ʺҪλкȥ
ʲô֣Ϲˣ
ǵȻһʿȻǿǾţ
Ҳݣ֣ǵɴ۾˾
˲Ϣ֮ǣÿǶǽħƵм⣬ͱûһˣֻҪöĵطͷҲÿư
ǶΨһط쳣۵һ죬мһ˿Ѫ
ܹҲһѪ˿ڲ۾ʺڱ׵ǵԸɵĻƽָ㡣
Ȼҵˣ͵˿
˧̵Ҳһʺ
ۡǵƱϷǵα任κ谭С
ұǰʿǵڱǰߺ԰԰ڣħǰҲ̲ˣӶҼڵ¶
ŮǿǵıͣѪûֶ֣Լмٻͬǰս
ΧëȻ˻˻ͻȻͣסƽϢ
˻˻ȷʵǸأҲһ˿϶ԭسһ쳣ĺ췢ŮŮɫƤ£ǰ·ҪƤըѳǷ次
ɨһۣ棬ȻγȪͷԡ
ͻȻӰһΪҼǵŮ򿴵һֻëӭӵͷһݡ
ԣʿ
Ů³ͷžһǰƤޣϺëڿзѣֻ⨺һֻצ⣬һֻºâѸ֮ײ
ʲô
Ƭ̹ŮҽУֻӱһ¶ȥ
Ҵһλ˫ͷǣŮ֮ʱһ¡
ǵȫ󲻵ϾȻ˿ԽŮȥͨŮɱˣǼˡ
֮䣬ǵ
ɽ׾ˣͬţ˫ͷǷ龰ֱдʷʫ
¡¡¡¡
ײողǵ;òԡ
ƮȻ䵽棬΢΢аЦϣôԼŮˣ
ħǽթħǵűԼһŮŭҪýƻĶСӸۡ
ɣǵţɫǵ֮˱ùŹ֣üͷ


937 Űɱ
βԡȻƽꪣˣȫ˻Ҫսˣ
ͨȥʵһ٣͸ǳ֮ǿ
ԶڼϽ߶ͷٶź󷽳ˡ
Ǹոͼʯ䣬öοľ˿񱼶
̵ģ˾ϲһףôǸʲô˵̾˺ƿ𣿡
ȣٳûõģʮ겻ܿӰˣĩÿݷΣһףǻģҪչҲҪչɵһߴƬˡ
𡭡ĿС˵ǰ뱧סǵĲӣϺէ֣ˢˢ໮˹ȥ
ʮװŮͳ֣һ˺Ȼ˵СģʮӲȣ㣬
ʮѿţԷǷٶȿС˵㡣
Ѫ쮷ɣʮС˵ӱ
湻ģԭ֮ǰЩΪ˲ԣԱʱҵй
ʮСʹֱǵǿӱڣҲ̫ࡣ
ʮӰ£н˵ΧУ̧𿳵۾ʺȲλˮûа֮
𡭡ٵӰ˹
ǽǵžӢϲǼɱŮӣôŮӵĵ£
󣡡ɫתԷǷٶӶԹΪصסС˵ĳ
ʱ̹۷أűСȦս롣
𡭡ЩСŷǳĵԾͬش·ңҪɵķߺɲ
ȻҪʧˣֻǹӦɱˡ
öྡྷӰڿлһƬ⺮ʮѪҽС
졭쵰ǶʮС˱³ִĿĵѪŵС˼н˫ȣҲçײˡ


սɫսΧǧ֣˵ȦΪ
˫ص󽫵˼ڱ֮䣬ṹԽԽϽٶԽԽѸͣһ֣ĥ
ŽֻҪҰһʹɱЩ͵ľ˱ɱѲĶȥ
ʱ˸漣漣Ҫֻ֡ҪܻҪͨˡ
ЩʱȻԻúܺõˣȻŸ޷Ԥ֪רСӦԡ
ԣСˡ
ںܶսʿͻмʢѪ־ɳ֮һδ˵˵İ
ǵŵؿһĻ
ԤУֻҪﵣ̾ͼӰʽЧС˺ܿͿԽЩĵ¾һա
أˣľ¾
ǵ֪ȡһ֧ȻԼࡣ
ɫ涸Ȼص·شһһκؾȻʼ𶯡
𡭡
Ⱥǵźܶȡʹͣڶ̶Ƭ֮Сˡ
ʮٸǧ
ҿֱġ
ֻЩΧӦֹ仯ǿиı䣬ܲԽԽӴǺʮ֮ѪˤڵسΪһ̯ࡣ
ʮ֮л˻ɻΣβ̫ӷףħȫܶطλԴܵ²ϡ档
ĸҲ⣬Ҫ࣬ٿԳñС
ǵŴ˶ͽǷֽгд׺ݺͲбѹڽĲɱ档
ܿϧǸոշ棬̶ĺǸǽȥճѹѹһƬꡣ
ؼʱ̣Ʒƴϵ
Ȼսʿǧˣװǳÿ˱Żؼϻִȥѹסǵš
ϴ˾綾ܶ¶ЩСˣҲǺһˡ
̳ɢܶ˳Ծؿǰ
ǣ
ʮˣ׼ȷ˵ʮͷߵˡ
û֪Ǻʱֵġ
ʮˣ̫ˣл¹â磬սħÿÿʽ֮䶼ӰԵڵأԷǷٶո
ǵˣܶսʿʮֳԾȫûϵô֡
ǵսһţŭ£֪ײˣ
ǵŰɱˣǽ췴˹ǱŰɱǵţ赽Ĵܸ治ܡ
ǣģҵȭͷһЦͻȻȭǰȥ
һȭʮֹ죬·дʬɽѪ¶ޱһ˷ѽģʽǰͻ
ۡ
ɫѪըѣҿʼһŰɱ
ǵÿ缡򱬣ÿͷ飬бͷħͷڽ뻪ġ


938 սħ
ףЩ뿪ˡ
սʿȻһз̫졣
˱Сˣȳ⵽ɱ
ɱ֮ʮӰ¶ȥû֪ǵһ̳ƮɢȵҷӦѾ޴׷
໣ǵһͷѪУǿӶǲ
ȻʵǰʹúֶΣħһ˶˲Ϣ⡣
ʦʦ˵˱츳ҲӦúΪ
ǵޡ
ԭǸͷ˵ĻȫģȷʵһЩͷǵӲͷ̾ͳԲˡ
Բһÿ־塣
⾿һˣĲ֮֮ǰЩͬǿȴԶԶûа죬ҲԶԶûб
ǵʶʼɢĳʱԺиֳһףͬһħĴڣֽŵľų
Ϊұ𡭡ǵһȻдһѹڵ棬ɢ
Ц봫ѶȥЪŰɣ
ȸų򻺻䣬񣬷ǳȵܵ
֮ǰһﱻҰ˴ëھ̥һһòë䣡
һҪɱѪȥǵų׳
ǸŮѱץסᶤڵϣ屻ƽ֫⿪ز֧̽ŵǿء
ⳡɱ¾֮󣬵һѪԡ
Щսʿ£ǸϽЩСͷѹƻȥʵʵӳʹиʲô͸ʲô˳ӵĺ
˾ϲǣǵ˲ٺö
װʵڻ𵽵ҩ㹻ʮ˻ӻһˣеʣ
¡¡
ź޴ڵϹپʬ壬ڵϵѪŹ
ǵĵڶ߻ħ񣬾Ŭģڳɹ
ȷǳ򵥣ĵشص㣬ʮרҵԴʬΪԭϴڶŬ˹
ȻҪչҪһЩʱա
һµĶӵЩѾϰߺʬ򽻵ħʬûоκβףûνʿָֻš
ħˣЩԶħͻΪһʬǣΪ޵ʳ
һ·ûзŹκһԼ֮ˣͬΪıھ֮ҪģûǨһˡ
ƷƷ糾˹ݸһƣӡšٱ߽ǰСȻǱϲֵ֮
ãлҽӹһݣѹһӲӾӡǡӡǷ仯Ѿμеݻ١
ƷƿսֿӪطЩ˵û뵽㾹ȻۺͶͬǵţܹǿҪưȫ򣿡
ҺЦ˵ô룿´أʮ룬ǻǼʮڣһǧһҲ˴ڣССĵǰвȫûͲˡ
ȫȫûƷû뵽ҿʡ
ôúܲ˼飿Ц彮Գ廹ûгأͥʵѣһ־Ǿɱľǽеɻҽ˶ѡ
ǣǸƷƿתȥæʣǵ˺ǿ޷ɻҽأ
޷ɻҽôȻͳ˻ҽ
һ˻ǰȥ»˵һ֣Щ̶ͷǳȥˣŮۻԳΪĴˣλҪԼȡ
ң˭ϡǵĴˣϲƷϲܵܺѡȥˡ
ڶ峿ҺɶǰͻȻֳһֻħ
ʲô
ɲ֮䣬߳ʮ׵ħüģԺγɴ⡣
˵ǡ̻֮Ϊޡ̾ڼһɭ޶
ѽٳڣ彮Գһв㣬֮򣡡
Ȼ彮Գᷳ
ڱ壬ֻΪٵȴǻһǾǼȫһп
Щкδ㣬һԼӦЩʲôΪڵЩʲô
ʼɣ˭ܳΪʱյߣ˭ĶߣԴʷǰĻԻͣϣһ·ǰõ
ħڸÿ˵б
ҵԺбĳһζ֣΢΢һ㶣û뵽ôܵǰͷ


939 
Ŷģ
ЩɣⳡԽսԴһ壬ǾȻң棬Ҷѽжάݡ涼ҪƫƫҪڵһ·ľֵսɱ¾սӣܾⳡսûǰ򵥡Ҳһ߼ǳ˲ļһΪߣҪĴۣ
գ֮䣬ΧħΧƽ
üͷΪȣĿǰڵİپʮλǿǰ벻ôڻϳԽң֪ġԽӽϪͥʿ֮սԽϣܹЩҸߵļһһǾжǿ
սħ˻ʾӪӰ
ĿǰһϵԶûҵĸߣΪոոɵǵţŰǰ˰
ҺħһЩǰļһǺε״̬
ţҲǬʱ͵ߣԶԶԤơ⻹ͥƳļһõƺҲͲΪˡ
ϸ˼Ƭ̣ѹо棬شԼ״̬
ʱӺȻע⣬ͥ
ͥ
һ̣֮Ӫطת
Ϯ˿Ѿ쾯
Ӻ渺Χ䣬ȻոշӦɼΣͻȻ˴ֲ
һعӰϮɱǿռӪ羵顣
䡭ҼлʩչֵȻܵҲ˿ڣж޴󲻱㡣
ǲѣɱ
Ӫ췭ظһƸߵ
ܺȵһƷǳأѾԲѡ
ͬܵش˫ֻ̱˫
¸¸£Ұңͥ׼ʱЩ쿴жһֱûж֣Ϊսħ֮ʣһǳõĴ󽱡
Ϊ⣬ͥԤıѾãֻΪһ̳֣Եһϵչ˲ɱ
ѾΪ˫ͷǣ̧ǰצŵһڰ۳ʮ˲
¡¡
൱ټǺڰȭıը£ƥ˲ϢɢΪ񱩵̬ɱЩӵ¹ĵˡ
Ӫ֮ʩչִп϶ˣѾ˲ôˣ
Ӫؽһ䣬˲һľ޴󶾳档
֮ôˣΪֶŰ
Ҹȵ˴·æ˦ħƶԸǰĵˣɶǱѾѪǣ᧿Σ
סӰ֮䣬Ȼס˽ħơ
̶Ƭ̣ҷ֣Լ뽵ħ֮ϵһ
ֻ伫Žħȣ
ꡭһŹâΧתɨסħƵĴС
»˱һӺĹϻнʮĻۣͻƷ
ħƻָϻӣȥãֻܷﻺָѾá
Ҹеֵּǣոո˴ˣа˵Ϣ֣ԸѸ͵ٶϮɱǲͥɳ֡
Ʒгˣ
Ʒϳˣ
̽Ĵ֣зǳֲĴڣ
¡صĶԴҲѽҼԦ˫ͷǣ췢ŭ
ɶϽʩѪǵʸĵսʿٶ˵ء
ѪδԶʱ۹â
˫ͷΪƷγɺôһںڰҪ˵˸ĸ֣ڰ֣Ҳڰ˽ȥ
ʯ٣û֪Ƿţ֮˫ͷѾΪȥʹ˲棡
䡭
ĴǺըͬһʱӺͽƷƴŶܵ
ȴûһŭľ׼̶սϽеȣǿʢս⣬Ϊͬ鸴
Ѫˮʣȼգֱʮ˽սսֲתȻͥһֲǶԵչΪĽɱ
ʵ˵ȻսѾǷǳѵõ漣ˣ潫սַתǼֱ񼣡
ѣҲҪȥ
Ϊ˸Ϊ棬Ϊֵܣ
ܵشȻȻֵǣ̸˸ӵģϸҲŹЩһƴˣ
֮ǰǵŽɻһǿҩײҩӣͻȻֳ֮䡣
ܿ죬ԽԽսʿʹǷ׳ŭ𣬷·˵Ұ˳ȥ˺ҧͬħһ㡣
ЩսʿԸӲͦѵĹؿڣЭһת֣ǿƴԨսսأӣЩһΡ


940 а
û뵽ԼҩȻǳϣͻȻ֮䱬սԼеԾ
顭ȭͷһȭһȭȥǴʹûƢ
ѪǺѪ˾ҧ
ǱΪʮᣬֻҪǾסΧ̾ͻǹȻǹֵꡣ
ЩͥආƤǿסҲ𶯣޷ɱȥˡ
ֲͥȼȫͻϮжļλӪǿںھڶûж¾Ļš
ɱ
ɶڷֻԺɫ⻷ϳɫţת˲ٵˡ
СӺСܹʮˣС
Ϊʮ˽룬Ѽ⵶սӶһı˾档
ڳǰߣһ׸߾˸˴ǿսʿСˣչɱ
Ǵӳۿʼ泹ת
ӿ˷࣬ס˵Ĵݷ
ЩȷʵҪܶࡣ
ʮһɲǾͶʮһʮһԶ̵ϧһдסˣԱøҵλãĥҲҪĥ
ͥ׼֣һǧһû뵽ҾȻ˾ȻԤβɲǱ㿪ʼʯ١
Сӱ˽ħֱ˫ͷǣ˿ۿ۵̤ϡͬھ֮·޷ʴӣ
ʱͥڸһĹ˺ɫ֮С
һƬǣ۵Ͷൽ˼飬ÿӶɱըѣϮ
ǲȥǸȥΧԽͶԽԾ
״˹ˣԼԼǵʱд˵ħϲһףԷ顣
һ˱ϾƵ£Щûа׹ѹ˫ͷڵͶԸ֣ʱڵҲ֧Ӧÿ
˵ЩѹסѹҪСࡣǳ֮ƣԷͬȻδزͻƶ
ݹǧ£ֻҪʵﵽƷûһʡ͵ĵơ
ʲôʲôؼʱʮַͥ׷ǿֶΣʩչڰĿֲɽӴȡԺɫչƻ
𶯷ǳңҵƽһء
ը
Ͷըѣһը˲ˣˡ
ҲûкõĶȥ涾ֺ֣ܵݵλȻͬվȦܵδɶӰ졣
ǺǣҰħнΪȫ֮ţ֮ͥΪµıأεºܽΪУκʱΣǼһξɱһΣֱ֮ӭͥΪֹͬҪ֪ͥ
ҿЦҲ֪ڹʮ˵ãǶԼģ̹ѽαվȦ˵ƣɲŵı֡
ߣħڵˣǽʱĨɱ㡣С󣬴Ӵ˵еĿԪ嵽㲻һӹɱȫɱ
ʱ¶ͻȻͣɱš
ɲ֮䣬΢𶯣ղǸ˵ͥѾ촦
ԴժߣüĻһָƣо⣬˷и°͸°ͽ糴ƶ
ӺˣԵ÷ǳ㣬֮󻹴˸á
˺һϡ
Ժнпٹ֪ͨͨգ´ǶѾȫû
ҪӪߴ֣ʵΧͬƷҲսˣ̶һ֮ʧʮ֣಻ԣȥƴĶС
Ӻվһ´֮Ҳĸо·䵽µľͷ͸޾Ĳɣ
˾һĻˣӺΡ°͸°ֱ͡죬Ȼ˲Ϣ֮һƮǰ
Щͥʿǿһλִ֣߲򵥣⸱ߣƺҪǳõ顣
ҵĶǳޱ֣صߣ·ҪӰϡ
ָоͥʿܣ֪Լôˡ
䡭ʮȫԸϣʱֹҡȻҪʧˣըѣ˫֮ʮףȴһ㣬ûһ취ֹҵж
߿۵ҵϣʱֳƣ˷ǳصĸо
֮䣬ͥʿΪ죺ãǡڵԼʹȻбԼϢܣħֽʲôţħ˭
Ҹ˵аμλָ̡


941 е
аͥòԣǶ̶Ƭֲ֪ﲻԡ
Ҽаͬʫȡ³е˼а֡
˼аа֮⣬ħϲ룬ȡаа֮⣬ıаа֮
ʱ˿̣߿ҵϣ侫־θߵǷ̶ȣ֮γʵʵɱ⡣
ͥʿʲô
˵˾Ǿǿȡ
ӺԼΪۣΪľǰҹ񣬺öʵԦ
˲Ϣ֮䣬ӦԪһ׮ļӳѾȱ٣ҪһߣٴͻƵס
ͬʱžŹž幦ʼȫӺھݽ겣գ۵Ĺŷ˼·ھžŹԽԽ
ֿͥɲǳصģж죬Ǻܿ췴Ӧֶչɱ
߾ǺӼҵսʼˣ˵Ǿһš
ұа֮ʵǵûΪƶ䣬˺ܴ
ֻͶ֮䣬ΧһŲ
ȥûκǵ̻Ϊ棬˫֮һ꣬ҫ۵ƥŵȥ
ʲô
ͥ˲䣬Ѿ˿˿͸е񵱳䣬ȻκαС
ɱ
˭û뵽һȻɱƷгʿϳ̶ֲͬȵƣȥǱ
˫ۣʩչһƽƽ̫ȭ
Ȼ˫ֱԲ֮ʣٴξ£γâ⣬ָѹΧ䡣
ֳֵֵͥ˭֪ЩıоȻһӱ鿪ֵסĴ貹â
ôô̫ȭ
ҳ޷ٻ֮⣬ʵѾ߰ı¡
˵ɽ֮ʯԹ⻰һ㶼žŹĹУϢһȫ¾磬һβɶõ
⣬ⳡͻɱȫǱܡ
ǿʱȫǱƳģǱƳġ
ŷǳḻս顣ôǿ֣εдﵽһͨٷٷͨ򷨣ٹڵľ磡
ЩԽؼʱ̣Խܳӣˡ֮£ھǱٳӽžŹһȫݻ
㻹˵һݻ̫ȭȭⲻıϡ
Ϊγɺڰ̫ʱ谵ޱߣʱ޶ȣ·Ĵ䣬õ˸㲻һоǺڰȭƥ
Сôôѡָͥոշֻһ죬ԴѾ˫ֱšȥ
ʬ嵹أǻѪԼ˿˿
̫ȭϡ֮Уƺĳֱ仯
ãȭٲƴǶͥڽҪͷϣȥ
ײʼˣ̫ȭѳ裬ֳ֮̽£Ȼ֮仮һ㹻޵Ļߡ
ۡ
һȭֵͥüģκλʯ١
ʬ䵽棬ϿκˣʵǵĴѾΪһŽ
һǵıǿԽϵȻסɱˣҲѾ鿪
أҵһſ죬ֵ
ĳ˲һ죬߽ʬɢݳ˸ɸɾֳ̳߱ƣͬʱڶͷ͡а֡
Ҳδɾ裬Ϊһڡ
ִͥߵƣЩȫû֮ͻȻһ㹻ҫ۵Ļ磬˲Ϣ֯ȶӰ
ףô£Ȼ˿ȫû
ӰԽԽʵ෭ת߳һʮŮ
Ůȷʵ˫ˮ۾ڸ߸߱£·ʱʱ̶ֺ̿Ŀ⿴űˡ
ʵ񲢷ӣǵȻԽԽ˾òˬ
аŮңٴףȻһ֮ôˣȺǵûаõ㹻֣Լ˽ȥ߲򵥣ģԴģҵҰ˭ѾעͥĵаθһС
û˵һ仰նŮӰ
һ̱֮ڵأֵʣƷ۷廹ǶƷô֮ۿң
ãӦǶƷͥڣҪлĳ齣֮ʱΣŮһ־ͻɱǣԲһɡ
ԭˣ벻֮۴볽齣ֺôµؿǰʶԸݻͥضԶµıؾ֮·һ·ۣûκνݾߣ


942 
ڣսȡʤ
ͳʱеͷڵѪ
УҪʫСӽ룬ʮѾ̣»۵һ
ԽǼԽҪǿԼЧתֽоԮͲ
Ψһ֧ûеȥԭǣʫСӵһӵ似ҽ˻ԵĲܺλͬʱ˴϶Ϊսʿ
ԭǳľ棬Ϊҽ֣Ȼһؾ棬û֮ǰǰˣ
Ҳͻأ
˵жôжôá
ȱø侲ӸЧ
ɿ˲еȼһʮ˵ĹԱΪƵİá
ޱǿ־Žһȹʱ̡
ڷ֮վ
ԵˣǼ벻õˣȫɢϵһ𣬳Ϊһ֧ȫµĴ
ۻţĺֳ֢䣬ʫС취
ܺ˫ۣȰʱɵ˿˵û뵽һܻ㣡װġ
ߣǸɵӣûΪԼǹӰ˼˭ҪȣʱȻţѾӦԷֻҪֻҪһܱܿ˺
ţܺЦǺǣҾǵΨһźûиһŮǵĺչ㣡ÿ춼ڷʳҪչˡ
ɵɵӣҲҲ
̫ѵˣ㣬ٱ¶СŮӡ
ȾסܺĶѵưܵģҾϴѽûţӪĹأϽҼӿٶùæˣҰ֪ͨңҪʧһʱȥǰɨϰ
ŶʱСû¶ɣܺսϵ龰ɵΪҵ
Ȱο󲡺ͷİɣҶսֵİѿΪֹǿ֮ˡ⣬мǳֵ鷢֪ӦӦú㽲
٣첻ϷߣȻҺϹӣϽ˵ʲô£
ɫѹ˵ңгۣ˽ˣӦü϶ȸѾǵңϸѯʹ¶ˣѾڴҵԺгʧֻ֪񴴽֪ң뵽𣿡
˻ܺһСųˣ⡭ôܣǿͬѧ
ҡͷɵˣǶֻ֪ǾƤ߰ЩִƵܷĺôϲܰ˵֮ԣѾǵǸڳԿ࣬ͬһƴˡͬΪıһҪҵ
ܺ̾˿ץסȵ˵ЩˣϹֲɵӣῴè
񰡣ӵʮˣǷڹŴҲһˣϿЩ׷ĽŲʵ⡣
ǹŴףΪƽȨԼƽλϡ
Ϊ񣬵ЩԶûдﵽҵ룬չΪһ֧ǿľ¼ţ
СҾأ·δȻίִƵ
ҪΪС˵һ䣬Ѿ御ˣҲãҲð
סܺĸ첲˵벻ɵӻĻģŵŶ塣
ǣ뵱ѧУʲôûЩ쵼֮ǰڷأһõȨλ˶ʧСҹ˼ˣܶᣬǿΪֻǵĸͣװŬɨȦҲ㲻ΪˡܺͻȻտڲԣΪ⴫Ų
û֪ͨһͽʣȣˣΪʲôҪԶܵϪǸطȥֻϪнĳ𣿵ΪֹҲòվִ֡
ȺͲܺһۣ̲סΪҹơ
⻹ӢߣոɨԺеļ䣬㼱ҪûҸһС
ܺ̾˿˼οһûοʣûƹɼ϶Ǹһܶˡ
֮ȣɤ˵͵ɣҪΪһûеõ֤Ĵ˵˴ҵΪĴʼߣǺΪһУֵֻܷҵ˼𣿡
⻰˵ķǳأͬѡ
ȳŲܺգգۣʼıݣ


943 ¹Ұ
װŭ˵ʲôﻹΪ˵ã˼Ҷڽɽ¹ȴͷڹꡣ˳Ժأ¶Űǣһǿ׳ǻˣ㲻Щͺ¿жŰɣҪЩƵĻħͱɮڶӳԵˡ
ɴ۾û뵽޵ȾȻ˺һ棬˵ĻƺЩ
ϪȺ¹ʱѡ˳ֻнķݶʱӵȵڵ֮λ
˵ĿǰϪԶҹҲҪߴ£еʱ˼ȥǼϲܸոܵһʱղźø·Բãҳ뾿ǰǴظأˣ
ߣٿ飬ȥ֮뿪ʡ
һȺ¹ĵҰòʱظ뷨ȥϸϸݣмְȡüѼ
ᵽȨĺôȺ¹ĸӳԺ֮ͻȻԼĸǲ̫СˣͳʮʲôǰҲǸеسǵس
Ȼشһ·£˲Աĥһɳɾս˵Ҫ뿪ǻǿʮʮ
ƴȷʵֺôֻյȨ̫Ӧüƺ⣡
ͻȻ뵽ˣҡͷУûôǿȨڵеС˼Ѷչƺ⣡һȣӪ֮һѡƷƣ۰ͰҪһȥߣҲȥϪ̱Ǯȷʵ˷лὨŴƾڳ˵Ĵδز۷塣
Ӫ֮ڣܺȷ뿪֮Щ˸е˵İѾȨλԻˣ
ԼϹһ£ߵʲô˸еģһߴߣˮʹԭҲͷɵţÿ׸Ϊ˻ǰԳԿ͸һܶʮ갡ǿʮ꣡ϸһٺõͬѧֿʮʲôӣҪҵʵǳǿʵŹأ
ܺӣ˵ϳҽأǿûб䡣
ңҵ룬ϳҪôһְ𣬿֪Ůˣһѣϲǳȥ硣Ҫʱʱտţ֤լЩһ벻ճ
˽ã۹̫ͨ˿ϡ㺣ӵ͵סįӼ£ͷôоĿ꣬ɽϻӳƴеԽԽߣ
ŰɣȨֶ׻ٵһˣԭȥܺʵֻҪǸλʱһãȻȻͻײϣ̰Ȩλĺôϲʩ
أ
Ȼһת˵Ҳãٿǽʡ಻Ҫƹܵ˲ġӦҲҵ˼ﾡãΪ˹ȨλܶһǾͿѡӢĺսȦӣһºսҴ֡
ٺ٣ܺЦɵ̾һƻȥһǸģʲôӣֻҪҲͺáܸܵõ˷ǳصĵӡΪСҵ˴磬ҪΪֵһЩ·Զ⣬ÿϲ⣡
ЪİɣҪƷҽƺ⣬˵һʷǳǲ֪ƷƼǲǵˣ
ܿȱõ𰸡
ƷѾңıһҹڶҡһ˳ʮԡ
ʮԴ˶ʼȱŵλϣڳʮӵоصλöԵˣ
⣬峤˹ڴܺٹٹ۱ȽϲңֱӱԵֻõһ
ԡڴٹ٣幬ͳֱյȦɵ㣬㿴ùȥ
߹ֱ˥Ĺ̥ȫǸĽɫ̧ʬɨսоǺڹȫɺ߹
һַȨ൱ȿϴֻץЩǱսʿڰ˳ᢣΪ˵Ķ飡
˽԰ս֮ʿϰ˵µ湦
ϿǵʵѾγ档
Щ԰ΪжץʱвȼֱյϧԴͶȥƳɱѸʵ
Ĵߴ£δ̫ʱ䣬Ӿ·ˡ
ͬʱսϪǾʮ֮⣬ǳѾ졭


944 
䡭
˷ƿ˵·Եĳ¾
ڼ֮ǰǵ֪Ϫ𣬲δǽ٣ǽһģǨ㡣
·ԾǱϳϪڽѻһγɳǽԹٿԶһЩá
ʮĴݲУ顣
ȻЩǰʮ겻һ⵽ƻÿ춼гغɨЩڳǽϵѼֲ֡
ھǲϣҼͷֱ׷һֻ⨺
üƮڿеӰ
ϢжϣԷʹľȻѾ൱ߵĹȷԼҵϵ٣
Ȼδ棬ⳡս޷Ԥ֪ĹթжϳпܳԵ󵼣ÿһҪСģɴ⡣
סҵĵβţп㣬ȥǳˣȫഺĻ
ĿӸ¿ңЦǺǣСôȥ㣬һͷݵĴǣŮΪģҪ߲ЩעأϪǺûôԴҪȥϧΪкöµļһ֣Ҷ֪֣һǿ׳С˼ң
ٴδԷһװǻƣöġ
ң˵ʲôأ˼ŮӣŮӣǿһŮӣɷҲūֻãϡͿͶ壬ݣ˳ȥƣǱ̫˼С綮𣿡
ԳūĲвŮһ·϶ңôҪš
ͫףˮ˵ҲҴҪܾͲҪڣͬٻϣɱֲֶͽ޹
һʯͷū쿩Цʵνֻװҵע⣬⸱да֣ǰһˣд޽֡
޽𣿡ҵûκβƺūᵽ޽
ѽСô᣿ѵ֪޽𣿵ʱúüңʥ˳֣˾Ǩ֪ʱڶ˲ʷһ飬˳֮ΪʷʥʱһʻΪΣŤ˺ö˵ΣоǸ޽ūæĴؿڣһսеǳļ£ʧı顣
һɲǣӰɱߡ
߷ǱѰһ˴ص佫Ϣףְֳ˲ϲתǹǹͷ̶֮Ѿͻ١
һǵһοֱĵǷ켫֮
а˲ϲתǹںպѧұ𹤳ѧǹʱѸǹͷֻҪôһһ綴ʿҲҪԴ
ǹ˲ʹǹ֮˸˲˫ȵÿ£ǰһѤɼǿѹ
ؼʱ̣
ϳ𣬡㶡ת֮յס˲ϲתǹĹ
סǹȴûеסһˡ
һͷɵٵӣһŵ裬ʱƬâ⡣
ףŵһ£Ҫ˺Ѿˡ
һϢģĴĹâһͷԵڵأҲԭ޷
ūЦСһﻹͦģȻܾ֪˭𣿺Ǻǣ϶֪һҵ飬ϳ¹Ħڭϳʱڵɣɽ֮Ƶպ뾰ΪǸߣԭֻǸͭ
Ҷã濴ū˵㲻ڼһЩʷļһˡ
ѽСʲôͽ˵
ū΢΢üɱλ治Ҫ飬Сӹ򶨣ʩչˣҪܸҴٻ֣
䣬֨֨Уպ뾰Ŀֻ⨺зǳ֡
ŵƲף֮ǰסö֣ͷҲӲѹƣôֻȻ
ǰֻ⨺ﱧһ˲Ϣںϳһֻëӡ
ЦμǳеѶһ̣λƺã
˵
ӱϷƵȡһ֧߽ţǰʱŵŪһڸͬϷЦмЦһ
Ȼū˾㤵ķ֣֪ʱһž޴ߣסǣ̶Ƭ̾ȻѲֺ۷Ŀֲ⾳
һվ˵Сģⶼûг֣ݿ磿
ˬЦ磬ܵͬϢԹһۣȻ˷ǳ֮ˣǳ֮˰


945 
ղŻھ춯أȴ쳣
ūͻȻߵǯƣվԭزֺ
ؼֻӰڣһͷаߵңһǷŵʿ
Ħڭպ뾰ͬѳǵǿǰ˵״̬ҲҶˡ
֮˿˿ƾ磬·һ̱ҡضƺ̲һ߸˭˭
ʱͻȻһֻѻ룬¸¸½ֱӹνǣһȫ
أҶˡ
ۣ˲֯һںڶסֻѻ
õһѻһָ⼣ͭǮ˲
ūȣҺѾ任λãֱĦڭպ뾰
˸ղŻţ·Ҫʩչ춯ؾУ벻һ̾ȻɱУǳϡ
ӳԤϵǣһʮźڶ΢΢žžž̫ȭкڶ˫֮תǰһӶס˰˲ϲתǹ
Ҫ֪ǹ̫ˣ˲ϲ˵㣬ת˵ԵѼٶƣǹܡ
Ȼǹܣ˲֮䱻ҿƵģĦڭѨ
ãĦڭΪ𾪣Ͻַſǹ𶯼ʩչǳǿײ־
зǳأһ˫ţǡ
һײ־ѣߡ
ҪǱţǴУҵϿ϶ôֵѪ
˲Ϣ䣬ץסݼŵĶᣬôˡ
ҪΪƾʾܷסʵﵽƷƷһյʡ͵ĵƣֻҪ˴һΣıкྡྷأ
ӵԶ˵ս飬ֽе֮ʱѾñС
Էļͬţײ˫ƱձԪȱһסţǣʹᾢǰ
Ħڭû뵽ԷѲսһ㲻Լ͵۹ūڵֵצϮٿպ뾰ҲûкõĶȥǰѪڣüĴɢ

ūһ£Ħڭպ뾰þȫֵס͹ַ̧ɳŵըѿâⷭϽжԶԶĵ̫ˣֻҧԡ
Ǻǣɽģˮа磬ϪǼūȥߵĸɴ䣬ûаˮ֮
һ̣ٴԣǺͺë˺󣬾ܿ˵ײ
䡭֮У֮ʹ˵ؿǳΣա
ͷȷʵһ羰ߣѾΪպǧ겻ɶõֲֻܸıʷʹǧ겻ٹ¼ţ
һעԷ仯һ߿ʣղŵѻ˭Ҹܵһɷǳµвʵۺ̶ȲλԺڰͥĸ
Ц¼ֻѻɲ򵥡˳ƹΪʦ˳ƹΪʥˣҸϲƹΪޣ
ŶŹڼ΢ӡսʱ˲ͨŹţǰĿ룬ɹ֮󡣿֮ͬѵǹ
ٴδЦЦüΪ졣
Ȼһ˵аΨһҸеǺǣЩʲô佫͵Ȥȫûԡסڷɽ֮ǰҵʿ⣬ѻڵһʱɱ룡ٱ֮һԣǧעӵĵӣԹְʥʦҪЩĵӡ
˻ҵһأ丣Τǣ㣬˹츣ˣ˵ǸʱĽӢǽԳԹ£һˣҪĿľΪֶԿӣҵλսǷԹ£
Ӻд¹ݺҺȻҪɽղֻѻȷʵЩ쳣һֲսµϢʿ˵ζŲ飬Ҳζս顣
ҿıӰ˵ȷʵǸ֣ǲ֪Ǻ˵飡ܸܵϪӦѹֺƳռǣ֪ҴĴܷȥ
ѣӺһֱĬȻˣϪǸʲôҪԼʸ
ǰһ֣Գմ
մɽ¡®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡
ҿǸЩɭļп˵ūһģ
ŶūˣͬһŶӣϤң滹©ӣ̫ƽľ˸裬䡣Ȼûлսˡ
ȷͻȻʮӰ
ǴͬߣӹȥƵմ˾ֿڣҲݣ


946 
СӺСӵˣ
˲࣬ʮȴ㹻մʮΰ˴ˣϣܶͦһô
ιιιǲҪʤ֮䡣մȫû֮ǰģŶ棬ӵñӻ
ϧ˰ġ
˶ͻȻ֣һת
ɶ쿵һڣ¶һ첲˼ЦЦͷ첲Ҳ˽ȥ
̴ˣؿζͨ˿龰޷ܣҵ˲ͨˣѼֲˡ
ɨˣ˵ͷ˵ϪˣӲһ⣬Щڳεɱ־Ǻ۸
ȿȡСӵĲԲ˵ɶӵҪЩɱж£ǰʣ
ߣҴڣʮƥѪǴ˹ʵʵſߣ
٣Сӵһϲ⡣
ˣѾĥϵò࣬˲ᣡɢɣҪǽ粽С
Ŷˣ󡭡ϴ󡭡һгӦѧӹܴϴ
ɨһһۡ
СӱֳҽȦɵ㣬ҶΪСʵСΰ
Ҳ֪СȷǱȻСӣ֮ǰõЩ˷ûܽȦӡ
СΰǴ˴жĳ֮⣬Ϊܸܵеˡ
С̫܇NɪƺЩˣ취ЩѹûпǱƳ
ͷ󣬴ʮǰȥ
·өɻ𣬵ͨԶ̹ɱҪʧˡ
Сӵְֳ˲ϲתǹʩչһ׾ǹǰƫתөɻЩݷ֮΢΢һʧȥ͵Ϯʱ
ɶԵմʱ̫ʹ죬ЩͬΪ䣬ûվǿͷ
ҵһ·ֱ룬ϪǵĶš
Ŵ󿪣ŶվŽٵӰ
Ǽһ˼۶ŲæӼгʸһ󣬴յ⵽
Щȫַ֣ԡ
ЩʸҪЩʸͻʹһʸܹɱ㣬ֻҪһٶҲͻᱻЩץסӡ
١³֡
ӡ
˲ϲתǹö֮ΧһգﻹʲôʸڣȫС¸ɱˣ
Сΰ˫۲ͻаͣһﲻɣսүү벻˭ܽǹֱ²ϴ󣡡
ҽһȻԼˣǳ֮⣬Ҫ׼˵ʵݲס
ƣȷʵŶ֮Уµ͵ɽ¶ˮ
չֳǹͬԾԺ뵽˼ˣȴûܲ³Ǵ̿ͳС
ױȻȴʮֱҪ
ԿԪһϵΪ֪ҵĵϸпҵϡ
˵˹ң˽ƺףţȵȡ
ǲδʱնϣʱַ𷴹Ӷ󽵵˲սԱķա
ؼڡ²͸ϣ
Сΰ˵˭Ҳ뵽ܼ롣
һЩڣҼŵսڻγɷǳԶӰ죬Ա߾裬һпܳ©ĵط
𡭡ɶ췢һͺȺһӽٶ̶ȡ
Сְֳ˲ϲתǹ֧ǹ֣ת˫֮ʱһǹâ
ꡭǹ绹죬ɹ֣˵ͻȻ쳣״
˽ǹûһ˿š
𰸺ܿȺٶȺȻҵ˵Ժиֳսħ˵
ףϪڽֹһʱսʱ𣿡Ӧ仯֮ʱҽĿԶ谭䵽һϡ
ҷԱʧ
СΰæʣΣ
ɫص˵ֻһ棬ĵ޽ԽѲڣ
ʲôҶٸѹ
βֹۣҵֱ³
Ҫ֪ĵ磬޽챪˾٣ʮҪ
Ϊ޽챪˵ǺжȻˢˢˣҪҵʸ
ߣҼԦǰܿھסĿջ
ȵȡɶͻȻɲסΣ˵ԣǸ壡
ˮδأ߲ƣ߲ȥһȥڣӵĹϢִ֡
ҴһҾȻԤԼɽ¶ˮĹϢҲȻվִ֣


947 Ӧ
ϪǺӦʱոսʮ꣬Ѿ˺ģ
ƵĽɿջŷŨ
֮ӣͷèϷ˵֮è˵Ϫͬʱкܶһ¼ھ˭˵㣿ڳڶ֪
зƬţС
ڹȥʮ굱УѪͷ¼ƴɱ˭˭
ö֮ƬΪλл֣ССټ֮ࡣ
еֵǣͻȻƽ˾һܶŹ¼ûз
ǴұʵˣԱ˵˺Ϊܵƣÿˣֳǹеˣкûһԡ
͹£Ȼɱˣ
˸еֵǣгŹּһ
Щ˾жŹ֣þݣ
ǲͬһȫɢǽײߺ棬·ͬľżôôñŤ
ΪĹ̫࣬жаߵãĿ⣬֮Щ˶ʧȥȤȥˡ
Ҳδڴжֱڵķ䡣
ӾʲôΪȻûܱס챪ʸ
˵СӺС³Сȴʧˣҵ֮Уǵն־ζش죡
ҸոߵǰԶ߷ֿ˵ʱˣ³СӶӳ
龰ǰȫǸɺԵѪĳδ֪ԭϣƳͼ
ʲôˣҴԷһ·һֻȼյľż˷ǳĸо
˭Ҳ֪˭ֻ֪ڴ˵㴫Ҫס޽ĵǾ˳ս¸¸£㿴ϵѪɫǹ죬ӦܱϳԷ顣
ϸ۲棬ɫص˵ɺԵѪҺ֮Уȷʵ޽ĵƬһŹأֻըϣǾȻǽ˳ս
Ǵӵɽ𺣴Ĵ֮Ҳ뽫ƼֻĳЩʫΪʿҷһˡֻҪ˳ǡ
ľżһһ˵кȻУߣĵսΪۣڻ޽ͱһ˳֮ԱסΪ˸ϴСǬ˺ܶǳ飬Ҿۼһߣһϵûа취ƴҵļˣȥªϣˣֻҪʤͿԸдʷЩҵ˼ҵĸоֵˣ
ľżЪ˹У㾹Ȼάʶѣζҵļģ
¡¡ذ𶯣˺мΪ߿ɼ򣡺ģԼһ֡ܵԺηҼסǵϢˣԺͻΪ籨ѩޡ
ȫѪϵǹ챩¶ӡƺʱпצץ
壬һľż˵Ļȥ롣
תߣѾõһҪϢ
ªһţԴ챪Էλ趨ֻǶ֪˼ڵϵ
һΣٽҪӦ
ҪȥһˣٶȴջʱЩèѾ졣
ȻϪǲûбǰ˵ѱ̶ѨеһһӲЩ˫ۡ
£뷽跨ЩԼвĶ֣է˽ǳԿ
Ҹո뿪ջСӺС̸Сѯ
ھ壬ĵս޽ͱ˳սʧأȥһˣ
˻Ҹеð
ںĵˣָǵڣ߰Ҳһòȥ
ϾǰǶӵֿʼҵһƶʱɵ˿
ªӰ߳һӰϴһ޽ֵߣȻ˵˲ÿս׼ɣĸƳӣǬָȫǵˣһɱһһ˫ɱһ˫֡
ָһµĵˣµ޽ȻԼˡ
ǵģЩԴΪʿԳָǵǳӴϪܵǰʷʥ˾ǨС
Ӧµ޽Ǳˣǰոʱնϵ
ͻȻһҪֹ֪Уûֽнף¹˼ǰ֮ҲûгķӦĿǰҼ𣬽ʣ¹һ˻΢ӦԹȥ̽̽
ŶУʮ죬Ȼûֽнףһ¡


948 
վ£͸ߴС
Ÿ߸߰Խ񷿣ζ˵ֻҪкʵͻӲһÿðʵʷӣЩνӢŽҲӲǼʵĻҲŬðͷزΪۻǷǳϵ֪ҪɫҸеǳ񡣺ߣһȺʨӹУײɱܶϲ£ҵ˼𣿡
⻰˵ģڳ˼
ҵͷⳡսıںĻڶûмЩԳӰҲνһĴڡսϵδǧĸ֣ǲòսҪսһҪһ·ͨﶥ壬䳾ң½ݣ
˵öԣչ罫Լȥɳɤ˵Ⱥ¹㲻ǿʤ̾ͻΪЩѴʳ۽Σ۱żغĻҪǿȺʨӡ
ȥУҿ˵Ǳ뾡ʵٺҲҪȥãȻеطʹû֣ҹ͹ȥνĹек顣
ãҴһ£ڳҸط
ȵ̫ɽ֮һ˰챪֮ǰ鵽·ߣ̤һʺɫĽֵ
֨֨
ǰӰƶľװéݣСΰС˵⼸ûк
䣬ǰƳӰһתͷ
ֻһͷɭɭȼŻƶСɫ硣ƽ˻УҵУשʯû
λҲȥ𣿡ʱһʮˣһ൱
Ϊ֮˶ʮ꣬Ŀǣڶͷһˮ˵ϢԵø
ҰԴ߶ħƣȻħ޷ս˻꾡Ϣ֪̽ʱЩ
ǰԹ񣬽Ʒƣܺڼ¼֮УһЩ飬ϢҲ¼ڰż߶Ƿǳõġ
ҵ֮ͫϢвɵóԾڲûбռϵļ󣬲һľǿҿʱնĵһˣΪƷ裡Ҳ¡
ڲҡ
ʫС˻ûнڸУаʮۣ㲻ҲһһͷǿΪ飬ڲǰҼ
֣ھǵĲϱȭ
ǺǣЩպ޳ʿ˲ֻһ۾֪˭
ڲ˿Լµװ磬ЦΪӦϪǣ⻻װ벻֮³ˣȻڲ
˵ʱҪκαװ˸ߵΪֻҪСЩضⳡսжռͷ
ڲЦаּԣ˵ֹ߳УǰʹЩ֣Ҵֹ̽̽
ŶҲǵһи֮ǰУ춼ûг֪ڴŪĻ̥
˵ǣǲ򵥰Ӣ˧ڲ˵ͷ¶ע⣬ǧ򲻿ɵġ
ͷȷΧַ˴ˡ
˵ڲȷʱŲҲŲҡ˫ֻǴһϪ޷ɱˣȻ˻ɱԷĴ㡣
ǰأϵ˿ʼࡣ
üһȥϼѹѹһƬ
ޣ׳˶вٰƤˣ˵ԼǴǱ߹ġ
ûпǼ·̯߰ϣͨķʽҵʺԼĶ
ʱĸּüһãҲ֪ǴӺηŪôĶ̯λ˹ۿ
еҩ͸ʽǿҩвں˶ֻеͬܶΧۡ
ҳԾķ֣Ȼ֧˲ϲתǹóϵĺá
ЩмңҪǺŪˣû
ӺԸңڸ˹еڣҪһʱ㣬ܵ¹ϢǿʱһҪСġ
ãҰԻӦ֮ڼϵֻ⨺˳ȥ
ԶФ¼ʶ㣬˵ҵһЩöԼòҲ˴ȷڼι䡣
ܶΪ˹жͨ﷽ʽԸԹҲûôҪˡֻ©־ĸֲҵС
ŹȥСʱڲǲδȥιһνֵͻȻվסһƷ
ôˣа֣
ڲǰͻȻֻΧľշתݣȻԶȥԵĽֵѪ٣ö˫ɺѻվϸˡ
߲ƷڵεѪдѪ֣У


949 Ҫɶɶ
ǹУ
ڲһ𾪵ؿΧղֳȥĶˣܲԷģ
ѵк͹йأ
Ҽϵĺѻ˵Щѻǹӵߣʱ˿Χ۾ĺ˸е
ȻЦţӭӭӭ֮
ѭȥֻһͺԴĹһǳһ˹
ŤŤһѸǿƴƵġ
ڲ΢΢һ㶣ĬģȻһ·ʶȴǵһοͬĴڡ
ɨһ۾֪ǷʬʬŪĹ㹻֮ܳΪʬɣǰ߷ʬֻܳʬ롣
ǧŹֶ֣ʬǴͥɢģʬɳԺУǰͺԴֻ׾ӵİƷͨݳٿع֮ˣ
ͺԴ¸Цӭλܹ߽˽ܣЩһֻһѺڻңսĵһͻ䣬ȴΪ˵õһôմմϲе
ˣҽһ£Τȿȣûǹعةֲ࣬ع˼ׯķźʳǧˣ̫ΪĴ̼ΤۣͯұʱʶǴûǰһĻ֣Ǿ뿪еĺá
һϢûзκ춯˵
Ҫ֪Τٸ൱ڸɵ常ǹϵǸܸܵģ
⣬д˵Τѹ׵
׵ǲأҺһ棬ҼΤòýүү
ŶͺԴɨһȦ˵ͷȻǶԼģǱɣд⣬ӭʵҡǹֻ벻ĶȴûǼĶ
ЦϿջصȫڽ֮УϲλǶǴˣ֪ûеִг֮ǰ۵ĻٶҲôֻоԼԼпܳΪӮңԼˡ
СΰʵҪɶɶ𣿡
ߣСһࣿͺͻȻ¶豾ɫСΰ鲻Խһ
˫۴Էɫ亮˵һһ˾¶ˣ϶̽ķӦ֪ԼĲ۵κʱ򶼲ҪһΪһˣҪһҪʮٱĴۡ
Сΰɴ۾ͥʿΪǶ̰壬˵Ķʱ³
Լ̫۰ΪɶҪһ䣿ôأ罫ƽ˵Щˣ
治ȼթ
ѵһ¶ˣöԷԼͺվڵжλϣͻƿڷϲŹأ
ҲûйСΰСӸոնʮ꣬ҪʱӦթս
ȱڹϱ¶ܱȵսٱ¶ȫСԼȥһɵӰɣ֮Ͳһˡ
Сΰξҵ˷ȱ㣬˵ŽƻͺԴ
ת˲Ц˵˳էȷʵףӦЩģ̫ʢǻ˵ġ˽֮λ̫Ӱڱвս֮ǰгȻԼǵӰطˣӦ֪ΤϲɾӣۿһӦλҪĶɣ
Ŀƣֻǰöӡ
ЩӷǳƯֹ
Ӹոմ򿪱йâͷųÿŹâаһͷôֻĩħԼַǳϡֲ
öֻ࣬ҪЩѡȡʮŶӵʵͻһ¥
õʵøࡣ
ڲǿͻȻ˶౦ûаѳס֣
ƲİҲƣؼҪƴС
ǰƮֻӣȫУʵٱװ˶⣬ʵָտɴ
ڲŵǣа赭д˵ֻЩЩʥ˺ʥЩַ߽⣬ûжôҪ˵Щ³ӵĴˣߣΤǼ٣ҿһ˿ɾӵӰӡ
ͺԴӣ˫˵֪ɾӵڣȳȻҪֹҹӰ֮ܳΪ
ٷϻŵҿһмֵҵʹԽԽš
ͺӥԴҡͷ˵ȻɾӣȻˣҪ֣ûйһЩèƤӡ
δ䣬ҾͳˣһȭͺӥԴڲ֣ȽһƱ˵
ѽǣڲգգۣЩԥǷҪСһ衣


950 ʬ
ƴˣڲһᣬ̽ץЩƮڿеӡ
ͺӥԴܻеǾڹҰǻòͷˣ
˲֮䣬ǰӿѻɺסҺڲͬʸ
ۡһ죬ͺӥԴҵϡãڰԵѹŧѪ
׷׳ɱѻ
ܶѻնΣȾһƬٺɫ뵣˲ǳǿҵԻá
Щʲô鷳ں棬ҵֵƬ̹Χöʮּܡ
ÿʮּþһˣǵƤɿݣͷſ˫ɫư档
ҿˣūĦڭպ뾰Ȼȫڣףһ˫Ұ׵۾ɪɪܼ̣
֮кȻЦЩΪϪ޷ɱˣͿᱦǻ֮ûΤȻУͲ˺ΪϣǺҺðŸʰǡЩʮּܣǵǰ֮ﶯģҲٹУôΤΪӵſ͡
˵ʱ٣ʱ죬ЩʮּϵӰҲ
һͷſЩ˶ͷϵưͬĻȥֳ߰˿Ŷͷɫۡ
˾൱죬ڲոƻӣһĻд˸ͻ
ǧɫڹ֮䡣
ˡµ֮ͨͨ죬ڲкöԵڵأҲ˵زμתֱ¡
֮𣬲ǵɫһƬɷףڲ˼Ժֳɫֵ֣ס޴ڵĳ
ڳ޷ɱˣһ̶ȵĳֻҪֶθǿġ
ڲһԺַŴסԼ˸˵ϢŭǷȱ˹ƻһʱ֮ϡҵ˳УţܳŴ˲С˹Ǻǣߣߣ
˵ڲǻ𣬿ǿɣܽƤغ񣬶Ѿ˼ҵıõˣǿѶŻȥ˳㵹һңΪԼǷȱ˹ƻ
ϾЩˣ˭ƻ󣿻ң
ڴ˵ɣȫ⣬˺һ˵йеĹأ˶ҳϵô
ڲͻȻüͷáаһ˵վλԡ
ȻһЩͷߵļһʼնûӣ෴Ϊ׶ڴӵĹ⣬ԸղЩҪһˡ
֮йЦҺ⣡ǽƻļһ⽫ЩӰڷ⡣޹زɷԲΤעعض֣ȥһõ׾ӸʬȴʹɵߴһᱦһݴˣҸҽЩ˰ˣŪʮּܳ䵱ſͣ
аңڲŭ죬Ȼ˫ֺʮⱬҽâ
ؼ޷ķٻ۳һӰ磬ǽ޺ŭ
ҶӣԼҶмܵȻûлĶԱӵɶ챳ϡڲˣȻһ޽ڲ٣թҲͲΪˡ
ЩʮּϵӰͣͻȻſ챬ӿµĳ
ǿֻɳһ̶ϻϪǶԲսߵı
ֲХÿʱÿ̶ڲ˵ĵֿɫܵѹƣܼʱУҲѲʮּܵˡ
аҼסڲݻϢڳԺֻ꣬ô·ٳ룬һվڹ롣
ҸֶʣȻ֮Ѿߵ˵˵Ըıսֵıɣ
ʹ죡Τϲʹ֮ףܹӰսֵıжʬ
Ŷ֮ȡϢҡͷһʬ鲼𣿴˵ӡʾڰһĸߴ󣬳ӣ˫ţˣѪˮǣЩ˵鲼Үյʬ塣Үѵ
ͻȻüͷ˵鲼ģпȡžʥ֮Ѫʥ֮ΪʥΪ֮ǵľԻ͵ã漣Ѫ㣬αʥѪĳЩԻ
Τ˵ʬĶȻɽ֮ʯɹֻҪħĶʹãֺοһȾʥ֮ѪĹʬ
Ҫˣһİ壬Τƿڴ֪ʲôҪͿԵɾĸ֣ߣﲻһȺʳҪʼˣ


951 в
ȣһ˵֪ΤǸˣȲⶼʬǼ٣ȻⷢӽͿգҷöϸڣ֧֧ϣЭ̳һ˫ԽܵĿܣ̸֮
Ȼǰһŭ˵ٸʨӴ󿪿ڣڻֲֵһǮʲôʬֵͬһǮ
ԷҪ˵ǰһɭɭ˵ҲܷҪа취ʥѪߣҲͲóˣڵĻ˵һʦȰӰڳεиһΪӡʬ϶ҪЩֵǮ
㡭
Τʮ𾪣ԷЩ΢ĩϸڲʲôĵطڡȡ֣ƺڶӰ죬Ƿǳټ״˵СӲƽˡ
һõȻȻɭɭ˵㣬ΤҲǼˢӣʵϵʱ򣬺ƼɵΪпܡһף㻹һ浰ȥҪ˷ǵʱ䣬𣿡
Ƭ̣Τŭ˵С̸ͱˣվڳһҭĲݵ̬ߺߣ˲Źأֻѹ࣬ȰǻʡʡɣⶼʬɾӣҪȻҪ𡣡
һЦ˵϶۶ϲҴţʬأóҿһôֻŪһͷ㵱ڵ˶ɵӣ
ΤЦôһӱˣղŻͱ˷ʱ䣬ھͰѻ˻ȥ治һϸˣ⣿
ԣҲˣҲݺҡݺĵҵĵϲ쵶ն飬Ŀǰҷǧ֡Ҫһ㣬ܹõЩֵǲҪ뿪ҲסԲҪҵԣڣ̣ϽͻȻվ롣
Χʮּܡ㡱ֱ죬ЩʮּϵӰ·̼ܵΣ˵ĸоʱҪѳ
ףСʲôס֣
ЦʲôѵûпֻҪ㲻ҵ־ҾͰЩνſͷŵΤһżƫƫҪʯͷԼȥ룡
Ӱ㣡ˣͷİҲҪвҡ־ͷͻȻһŭ𣬽Ҷˡ
ʯ֮䣬ҿһֵˣ̧һȭ
䡭ν죬Ȼ˲Ϣġ
ĿǰϪڱڣһ岻뿴ôɱͷѪԹƺͣܿ㱻ĨҲû˺ֵˡ
ߣةƳΣСֶ࣬ʼҵ£ֻҰڲ
𣿡бۿ̬ˣɫ֣ȥƺڶʲô
һ̹֮й񺿣ڰΤУӰһ㣬߳ϷȾֲɼ
ΤϽ̧˵ˣΪֹʵ֤Լȷʵпܵõǧ֣ǧԶԶĵ׼Ѿļ룬֮ǰд֮ˣҽ֮⣬ǵ׼ۣ
֪ʲôʱ˹ϴŻ޽ֵߣɳɤ˵ΤһѹôҲһΡ
Ҫ
ΤҧһϽֹԷˣ˺ÿ£Ȼô̵ʱҵҵѨǸҵӾѨ֮ǰʬĴܽ˾ǨҴ۸ʷѨϧ۸û̸£ֻǸٻдʷǵ˾Ǩ벻ת֮⣬ѨҵãţֻҪóţ̾Ϳɽס
ƫתΤ룬ְֳָ˲ϲתǹӰ˵ҲҵѨҵ˹еѨǸ˳ǹֻҪ棬ҷ˵¹Ͳڴҡײƭˣ⣬ʶνĹӴȫ׫ģЩѻҲǿиɵȻѾһף㻹ж̲ʬʮ֡
ʲôΤõЪ˹еУ㻹۵ģҪֱӸʮǧ֮һͷײҲӦġ
֣УǱСѾǹ档
Χǹվãŷ֮ȥ
лú˵̸һ̸Τ޲ýǰЩ̵פϪǺִܶûһЩˣʮԶҲ̫ˣ


952 
˵壡
Τţةࡣ
ԭ֮ңڣͨɹƭ׬ȡ˲ʿҺ
ûǣôȵսһ죬ϵͥʿƾڹдµۺһ·߸ͽȡ÷Ƿɾ͡
첻ʹ죡
ǺȿˮȻҵ˹еѨԴΪҪЮҪʬ
ļӽλôűҲˣ˸ӾȻֻʮ֣
ǧ٣ʮѰһͷ뵽ټĹ֣֮־㲻ʡ
̲סЦԭһǿиɣֻЩʮּϵʿŪˣֻ飬λʿأôһֱδѵѾˣ
ߣΤЦһźڰʴγɵɹǰʹͻȻùжһѪɫ
Ƭ֮䣬ǰػζ·ھһ
׼ŻζζΤһ㶣ϽеǸ˵ʿ֡
ⳡͻĵ𲢲򵥣˵ʫСӳ⣬ɶ춼ſˣҸеתǰһʹȥ
Τ̤סһ뿪ϲӱԷסʩչһĹˤ
Ǳΰ¡һҵϣӹһ˸ʵʵ
ɨӼת֮ʱ
أһ춯شȣ˦һī˲͸סУʹʧȥӾͷС
˾ȥʼջΤӰУ˵ΤˣļҳſܹͣΪعةߣؽ֮ٸѧģϴǧţֻǰһ
ʲô㾿˭
Τ˾ʧɫ
Էȱѹסһѹζ϶ǧ˿ϵʮ˽Τһڽгſ͵֣ѵǱϵ˹ֻǺܲλͳһİɣ
Τأҡ
ڰ֮УԳǷȣ˾ѹ
ة۲ŴԣһССĹУⶼʬʮΪһҪة࣬±Ӱɡ˾˵ҧͷһѪٴλζ·ʱҪ
Ȼһ̻ζֹͣԶһǳϵ
ֻһѲ˵˭Τ
ͷʱӣǵô˾ɹƭõδã
Ŷ΢΢һ𣬴ϡ棬⻹ǵһ뱾ة˵ɣɱڸȴ֪ڵʱ±Ҫص䣡˾ѣնЧȡ
ãſͣعة࣬Լðɣ
֮ʣԳ㻹ҵʹةˣɣةԻؽˣžɣ
ͣƬ̣֮ϼ˵ã޽аةסǶˣʬѷֳʮݣڴ˵صһٻֽʹãϪ֮ܵǰһ޽Ѿ֣ϣ㲻Ҫô֡ҲгǿѾԻʹΣӦЦңΣһ£Ϸѽ
Ÿ̾ʧ
˾̱ϣɵ˿
Ҹеǳ𾪡
˾ԼʩӵӰ쾹Ȼһȥڸպû۵ٵ֡
Τ˹ֲǿ̽Ĺʿ׼ȷݳոպõļ룿ֱ˼
⣬ӳֵ뿪һξ˴ֲ޷ζ
ǰãةٳ˵ġסةĶ䣬ٻһ鶼ʬȥ׬Ͻǩɣֻегܶһ˭òҪǩͻǰҵǾ͵һⱾǵʵһЩĵġ
ǩ𣿡ϸ۲˾ݹľᣬֻ沼ƣһ۾ͻ˾ͷۻ
Ǻǣƽ˼Ҫε񹦷Ʒϳ˻Ҷˡ˾ڳһЦ۽ǶδȻƤЦⲻЦ
ãǩ´
չۿƬ̣վԱ˼û⣬ʹʹǩ
ϣɽģˮҹпɲӭЩͣϣԶҪټ䣬ݵضȥƷֵֻֽڲһѾڡ
ҿеòͷͻȻе٣ʲôҪӹʬ


953 м׬
˻صջץʱֶ̰壬ӦԸӽŵľơ
һֱֳòͷ֮дءֱֻ⨺Żعɶ죡
ɶſڵϣʣôкζظܣ
ұ˫Ŀ߻ղŵĸо˵鶼ʬģعǳǿľǹɾɱ֮ʱ˺ܶĸǼϡıͬΪıʥ˵ĵǱеĵһֻܹ֮֮
ɶü˵ŶȻòͷǰװ׻ô֣
˫ۣòòм̿׬ۣѾμǷйɣǴջ񡣡
ʲʲôɶԴЩΣ˼ؿңԭСӴʼڴ⡣̵ģ׬ȡɲҪա
ŴЦô仰аٷ֮ʮ󣬾ֵΪաаٷ֮ٵ󣬾ͿԼ̤˼һзɡаٷ֮ٵǰ͸ҷκУðžһʵģҿʥ֮Ѫ£ȵʥ֮ѪȥòͷܷӳЧӦ
ȵȣʥ֮Ѫòͷкμֵɶǳ֣ҾòͷϷʲô
ֻǿһЩмֵĶڽ֮ǰи뷨ȵ罫ʥ֮Ѫǰһۡ
Сưܵģʥ֮ѪôƷˣм̣
⻰ǴЦͷϿɣǰ⻰˵òа취ԶʬдҲͲɸѡ˿ˣ
٣ô˵⣿ɶЩͷԡ
ȻҪ⣡νҵרʲôأ˲ѽҲԴʬ˲ţҲȻǰٷٰ֮գиٷ֮ʮѾǳ˲ˡ
˵òͷֻ⨺ЦղŻ˵Ǽ©ˡ
з֣ȷʵ©ˣֻкĴγ棬Ѿ꣬ȻͨҲʱԵɺ֮²֪ĴڡֻιʳγԲŻֳ֮ƽȷʵͬͨ棬ѿ쳣
ԶФȸֽֿɲһС©Ǽ񵽷ǳĴ©ԿԸŶӴʵķԾ
ãҽСӵİ¶취ռʳΣ׼һγ澿жı£
Զ˻һЩջ񣬲ĶС©ԱʹҲˣǲδϡ
ҹ÷ƽ˾ûгʲô۶ӡ
ɶʥ֮Ѫһòͷʥ֮Ѫٶͳˡ
飬ϪǵʱƣӰʮ֧ԹܾľϻС
ɶһ˹ֻľϻԲ۾ǰɣа취ʥ֮Ѫ
һҹķ˲񣬴ʱ˿Ҳ룬ŹǷ˵ʥ֮ѪǾϡ͵Ļƽ֮Ѫרҵֳ˲֮Ѫ֮Ѫ֮ѪһʼҾ׼жгͻ˶еȿͻȺ塣ȻҪھ׼λϣЩ۾ͷ˼ƽ֮ѪûκεֿѪҲҪһ֧ǰΣ
꣡㲻ħʲôʱѧģ
ǫѷСԭǸɣԵɺ²ߵ죡νҹݲʣƲǼǧĵȻֵ⣬֤©꣬⿿ɱɱԶԶ
ɶٴοľϻҡͷԵһ˵ҾԶԡ
ͻȻȡǿòͷ˵ص㲻ǻƽ֮ѪǶʬʧȥʥѪ¶һֵʥǹؼڡԡʲôȫòͷУ
˻ɶӣҪʲôоѰ
ǺǣҪʲôҵĿ֮⣬˵ɱҵˣΪ԰Ȼϻиµ䣬֮һ
ɶ޵ãħ˸壬Ҳһȫ
ʽҷͬ飡֮ڣҪװΪһרҵм̣ҿǷǳײеġ
̵ģ⻭úÿ죬ֻصмȥˡɶѾڲ֪ģһɣһ֪ܵ֡ĸһﵹùΪ׵ķ


954 
Ժڰ˫ɫΪУһߴӰڵϰ
ͻȻߴӰ΢΢üһ˿á
ȻǵûмżӴơ
ͻȻ߳䡣
ˣսʿӰϽϥڵأ̧ͷ˫̺۾
ϵʱ䣬ΪʥսԱʱѵϢѾǵԴǱԡ
ˣӰ˵ǰǵظһһҴϢţɼǳ
ǸͽϴĽȭͷ˵̽ҪϢϽʱˣʥʥйصʥѪˡЩƻ࣬Ķ˲֪ʹ˺εȻƴӶʬʥѪţţǲ˵£ѾǰµȣԼŻر˴ˡǵ𡣡
ĶˣĶˣʬȷʵʱʧģҪ֪˭ĺ£򡭡
ŭ죬̤ǰȥ߱˵ǰ׷ʥѪʥѪ͸һ֮֡
ǣ
ڰɫפľɳ񣬸ӿٿҵסĿջ
Ϊһϸм̣ǲȥƷģ
ȻѾ׼ͻôֻڲ佫Ϣɢȥǻ볡ġ
ȻǼ֧ľŵõϢڵһʱǰ̽
Ȼƽ֮ѪûʥѪ󣬿Щ֮ҲӪ֣һǧϣ˵ȱ䵽ͷУһСڱС
ұͯԭ򣬾ԲͿЩŵļҵס
ڴ˼͵Ϊ֮ڽУʱϾЩݣڳ۾֮ʱм˵ƾǸɡ
վڿջĴУ˵ظһΣһ״ʹҩҲ֪ʲôʥʥ֮ѪǵĳƺֻǵҩطȻֻ֪ȵõһоԼûʲôãóλڳ֮ʱ࿼һµʧΪ
һƬӣĺĹ׼۶ô߻˵Ϊ
óթҪĻ
ԣ˭Ļ˭ɵӣֻ֪ûеڶƽ֮Ѫ쵰ΪڸԼ͵ʬ𣡡
֮Ѫ֮Ѫ֮Ѫ˾ȻʥѪϡͳģ
䷽Ҫϡ䷽
üһ֮ͬгɫս۵ӵ֮󣬺ܶ࿴ȥΪ˵õĴ󺺱ͣƺǳηӡ
˽ؿкϷˣֻǸų棬벻ŵĺԹ˵Ǹ۲۵ķӣᵱƽ֮Ѫɣ
ٺ٣źãǺóҳ֣ĻƤӴʱʼͷܸıʷҪǲڽ̤İͼǵء
ֵѣ˿˸żԪôѹͷϣҪİͼغε֮ѣȸɵ˵纺ۣĵۣ̫ڣ̫ʲôģҼ馵̶ӣоԼӡһ˵֮סҲ
ߣû־ļһѵһ𣿶ˣ˵˵ǸǸʲôӣҶʷܸȤ
Ŷģ־ͬϣҲʮ˲عţľҷǳ塣һ¥ˣ˵Ҷ
֮סڷںеĲҩ
ɨ˺һֵֻۣҪǩͬڽг֧־ͿԴЩҩȻʺҺµװֻҪҿУǴС׬һʡظһε׼ۣ֧ҩ׼ٵ֣ǩļһﲻ;ҵôϵùҷźܴգϣλѸ¡
ٷϻٵ֣ųʮǩ
ߣ˭֪ɳĻɫֵܼܲгǸŶƽ֮Ѫ־ڱصáһǧֱ֣ǵĻϷһſ˦֮ˣ
һƬպгʼ񾺼ۡ
һվڴɶſڶ¥צסףдем̣ԴȪ
ǧ֣ҪҩͻȻǰһȫ±ŷǿ
ҲΪҡҡָ˵ǸмңӸղſʼһֱ۲ңǧֲʮ֧ҩҪ֣־˼һԽҩ֣Ҳͻɽס
ʮ֧ըˣЩ˽ŷֿۣԲҲҪǺȿѽ


955 ӵ
Ӻ۵һҾ׬ˡ
õǧ֣ٵֵĳɱ׬屶֮࣡
ⲻʲôչеĶۣҵ趼ʬңƵǧһֶпܡ
Ҫƴʱ飬ҵ˹еѨɱƲλΤ
õ׼۾Ǳ£ʥѪǱ¡
ǿ³Էˮԭ
ŭǰһ˵ǧٵ֣ҿ߼룬˭ҪǸҺͺƽ֮Ѫȵս֮ʱȸ
ֱӽвûκΡ
ŵĸųüͷԵԼķ˴̽ûֵĿܡ
ô磡ϣǺܹһֱȥߣŵһ˳
ƽ֮ѪȻȴŵ·˸߼ֶۣڳ֮˽ƣѾûбҪһݻʱ˳ǵľ
ҲߣȻвʣ֮˲ڣӳֻۣʱ˱ܣ֮취ԲԴȡûƽ֮Ѫ
ҽлƽ֮Ѫϣ˵ǧٵ־ҵԤڻһЩ࣬óװôƽ֮ѪˡҸһϢ֮ȥҲҵƽ֮Ѫ
ǰͷߵļһ˵ãɽҷʮԱǩǶǾеľźֵܴܼг
ṩʮѡ
Ҳ˵ʵҩ۸һǷǳΣյΪһġǺشɱղϣϵ˼ҲҪ͵ǧǧҪǵִг
ǰϵۿЦȻƴǾʮ˵ѡɣϣ㲻Ҫڡ˵ô໰ɫתߡ
Ȼ˫Ѿ̸ףȻ½СΪŵˣûнЩ˷У˵һ仰Ӷࡣ
һ벻⣬˽ڷԲԼҪȴҪԲǧۣ֮Щǻѧģ
ֻҪѻ׬УǺǲţǰĿ꣬չ
ṩʮ㹻Ӻ۲ˣӶȦЩп֮ͨˡ
ȵɱгԶ۳֡
սĽǶǧٵ㲻ö࣡ȴҲ㲻٣ʵһкС
νףŹкܿܵõϢ
ϲٳһ鶼ʬҴ㷴֮ʥѪϡͷֻʥѪУӦüǮ
иֶһԣǾǸԼС󣬴нǶ׬ȡ档ӺǴ˼֣
ⳡճȫ˺ţӺʩչ÷ı£ռöʮˡ
вĿߣȻֽȫһ׬ҲҪҧԡ
磬Žװ
һװһʮתѪҺתĹܡ֮ԿϴΪ뵽۵İħ״̬⻹԰γһɶõҽƱߡ
ڶװȻɱԽŨŨĻĸŷ磬һֻ̽ƻ񣬿ȥɶ칤зǳǿʾ칦ܡ
װֵߣһóʮװ⣬һȦֻóһ֧ӵǿ׹ܵĻ
ϲùȥͲˣöѰŸһƷ
ֵһǣԶФ©ĵкڷʳΣ䷱ֳٶĿɿڴ
СӵƺϲŪӣкҪ˹ȥ̶֮ٻٽᾧζμף߻·Ȼʮֳɫ
С֮ÿ˶ɶһ棬öġ
ɶĿ£ʽ֮׼׵׼ӵ
ϵѪƷâгִݣɶ쿴ڷòͷɵؽ
ָо̲סѯʣιιιҪҪԡǸʲôʥ˵˭֪ʲô
΢Ц˵ǰģΪҾ߿ؼĲ򽻵ԶγԻЩյģ˵Үոʬ֤ܵһЩǳصϢҪ֪Դӵõ֮֮ѾжҵĺģȻһ⣬Ǳһ̽
ãɴ۾ţȥɣɶһ˵ҲЩڴˡ
Ƭ֮˫ֱɵȥȻԼǰӳһӰһ˫峺۾ԶԶ


956 
ʥˣ
ҷԼʮּϣÿ˲䶼޷ʹ࣬ȻԶʼһ˫峺۾ڰ׷ȻԶ
˭
˭
峺˲ƺѯʡ
ͷնԻֻһţ˭ǣҵ˼𣿡
ճ
ȫ֪ȫܵǻ̵ĴʼߣǣȻ֪˵ʲô֪֮УҶΪһβ͸˽Ү߹·
ҹЦ˳Ծ벻һβǿҵ֪Ƿͨɣ
ӣˣ֪̫ˣʲôʲô˽𣿡
ǵģ̹˵Ҳվڹĵ·ϣŲһ壬Щ˵޼ֵħ˵׷еʵ壬ֻҪúãǾˣ
شûȷ֪ɷӰ졣˵Ү֮ʱʣһΰͲԣֻ֮ͬۡˮմʪЬӺվڵ̰ϵ֪̤һ𣿡
ŶܽˣϸϸƷζմĸо˵ԭˣһǳ֮н漣СԸӷչ漣⣬㽫Լ˸ѱ䣬ѡ˸񣡹úãͨЩ΢ԼһǳЩ㣬쳣ƶʱ߳һ·ѳ̶ȳ󡣡
еĲʢޣӣ㣬ԸԼأĳЩ̶ŹԣԱõʬ޷ӦõʬܹӦѪҺ֮еİأն˼˵һԵ֡
ȵһȣҽͣǲ˵һǣҪӹȲΣ˵ǣʥʥ˵·ֻһλѹ˼ǧĲѣҪ·һԶأֱ˵ʣһԹ֮⣬Ǹ
¡¡ձֲĻ˵̫ˣ֪𣿴
Ҵ̫ˣǧǰҪƭǧˣⲻǳ𣿾˸ѱ䣬ĵİۺлӣϹϴϴ˯ɣ
ꡭ֮
ŭ˵㾹Ҷ񣿲жǿƻǰҰ
𣿡ͻȻһʣճһɫߣ·ڵεδѪѪΧȾ˵Ϸֻһ黹ʵ̤ʯ
û˿ȾָȨճִ⣬۳һˣĻ档
й۲յı仯ðŷտ̽ʥ˵ĸأҪΪԹʬΪٻɼ
ѪҺ˳ʮּʣƾճһһʹҮĿѣʱ˿̸ͬܣ·ҲҪɴһ⡣
ⲻͣĳ˲ΪѤ˳
ҿ׼ͻȻź磡ɼȥĻ飬ҵٻ



ʱմŭ𣺡ԭΪ˽ǿٻȥĶ飡
ҵȻ˵ҿɲ֪ʲôֻǴпûеİϹ죿
ɶ񣡡ճһʥ˵ģѹᣬ˰οѹǵҲ˰οˣ̾ˣʤǻŵĻˡ
ءণʶγɵ֮Ӱսʿ·иᶨ˫ۣסʮּѵҡ
Ƭ֮䣬ЩӰ콫¡
ҷǵ£ϸЩӰ̲ס޵ȷʵЩŵ˽̵ʦĳģҪλʥѧϰˣʮ˲Ҳûɶ˼Ӧиֱӵķÿֲ;
䣬ʮּԳӰȻȥģ壬ȴϡԱϳɼ
콫ɱǰȫûзϡ
ʮּ·ѾȾƬѪͻȻ֮γɿֲڶɰǧֱֻۣЩקȥ
Ҵź磬ɼ򣬽ڴ˼ǡսѣӣҵЩˣۻۣѪծѪ
ѪծѪʬγɵ֮䵴˫־ɱ飬Ҫǧ򱶻ȥݣ


957 
ΪڻսѳɼΪ˾ҶǵӢڴ˼֣˫̱ŷս⣬Լӡ
ĳ˲䣬ӰͻȻ谭ʵ
̾һûǰ촳ȻϪΣΨսȭͷ˲ɱΪսʿǣң紫ǰһ㻯ʺ磬ׯ£
ɼͬⱲֵˣһӣڿԪ忪֦ɢҶػׯʹŴһչ˺ҵļˣҵȻ棬ڣֻ̹Ȼӡ
ǰɼˣְֳ̤ϺţƺͷһۣһɰȻӿ첽ǰȥ
ռݴյĺɫͻȻڣӢָ·żɽأ٣
䣬ֻ죬ʮʺѪĶӡ
ÿ̷Ŵ󣬳ֳһûͷûԻ档
ȵʮɼͺȫ棬ֳ֮˿˿ߡӦЩɫ˿ϵ
䡭飬ָһڡ
ôһƬǳǰϿո֮ʱҶ̵ĺɻأڵ»д˵Ⱦ¡
Ӻ˵Ǭ͹һϵˣ顭ԭһʱնŷǳϵ
ڴʱкȻһź߾˵ҿҶ
ֱ죬ͷ˵ϪУûܵһ屣⡣
˵ʱ٣ʱ죬ղѪƣ·ᴩһͨ
ʮּİڶ֣Ͽճ֡콫Үڹʬϵ⵽۸ĺá
󵨣㾹Ȩʬһһɫ磬Ȼ䵽ȫƫת򶫻˲ʮݣʮӰ
Ȼǵ˵ϳ
һ˼ʽΪ˾һпҵˡܲˣΪϪܵҪĨɱ˲ô׵ġ
þͺǬδϳϪǣǷŵ˾Ϫǵɽ´Ҳһ̴壬̴ܲһı
Ȼ̽Σǻ˿ʲô
ҹЦ˵Ҫһʹ˸мѱ䣬Ҫ˸һͣҾңʵʵڵң޿
¡¡
ʮּȼգͻȻƽԲ˼˵㾹ȻǣҵĻϸһҶһ˸ѱк壿
ʱ򣬶ϢԶһϪǣͻơ
߳춯غ
߲ƣ߲ƾ賬ƿ֮ʽʩӰ졣
ػʽ֮ɶͻȻվֻʬӱԵʼֻҷ
ڵϵѪƱɺۣƺֹʲô뷿䡣
˫Ƭ̣Ѫһӱ䵭֡
ͬʱʬٶȻӿ죬οӶֲ
ףûиɶԾķ֣ҵϢڼ𣬷·ҪӴ˼ȫĨ
ߴɳƻ뿪֮ڷ
һ仰֮߶żɶɶͷԡ
սսѣɶ켱æϲڰĺëӣִ֪ͨСӺСע⶯֮ӷ˳
ʱ䲻ʽ֮𶯡
Һôŷ䣬ڸǶȵסĿջпܱ
֮аڷʽĶʬȻȼŷһشҫ۽⣬֮صϢըѣȾһһŹ½ݡ
Щ壿гһӰϪǣɫ粻
Ϣ֮併䣬ǱڶʿҽУǵֶദãͽ󼸺ϵӰΡ
⻹㣬ܶ˱кʣֻؼһĺͻԼУĽۿۣΪ
˭˭ҷԣʿ˵ľλ𣿡
˷ǳƻģԼڣʿƶϳͨڣںɻصϿգ죬ȫʩӴ
úãȫֲ˼ֶγֳһƲ񷡣
ꡭʽ֮ѣʬһҽ
ΪҼⲨֲɵ˹ʬȴҲû㵽
ɵϪǻһǿ󱣻˼ȻѵƾһȥҲ̫Сˡ
ѣδݣһˣѵһȺʿ


958 
ɶⲽȻţըëĸо
Сӵİ¶ǰһʣô
СͻȻ֮һӦû򵥣֪˺εǿУ̫Σˣоʱб¶ķա
ж˼ˣһϢ
Ȼ˳ȴܸܵǳҡ
ʱһһιȥȥСʱ˿
ܵӵĸоڱ䵭֤˼
ǡڴʱкȻһϢҾȻʱٸա
ãɶʧɫҲᵽɤ۶
Ҳٹʮӣ˾ͻȫջظ֪ƫƫڹϳ⣡
ܲ𣿾ͲôʮӣҲ̫ˡ
ףɶȻһ淢֣Ҳע⵽ˡ
ҵϢ˲Ϣ䣬֪ڷУΪʮͥʿڷǱޡ
Ҫ֪ɶ˾ڷ棬һ񹦷֮ȻܵԻǷ˼
ò˵Ҵһ漣ǵٴ˵زҴУʵ
ɶſ˫ۻ˯¶Ӣˬתȥ
Ҹظݣץʱֻһᣬ׵ɶʣǰôͻȻйˣϴɻͷأʱ̲ܷɡ
С̫ǳҲһ㣬泹ˣϴڣཫìͷ׼ͥǣʫСӣǻɵߴʲôһٶʮģﶢҾ͹ˣҪκ˴Ը
˻ܹһʧܾЩοһҲСΰǰƤԼҴûкɫǾٽҶĿȾŴĴ˵ƫˡԱ˷ɾ裬Ϊ׵ܷܵòӦ˴⡣
ɶƤ˵ҪǲľͽȥСӺ˲ӽ쿪ʼûм׼ˣֱһԶ׵Ԩ壡
Сΰҡҡͷ˵֪֪治֪ģοأ˵ž磬ǿӣ治񣡡
뵽Сΰæʣܽݣ
ңͲѧɹҪ͹ҪݾͽݣҪɶ쵽ϲʵΪ𣬳Ա˿ûôõƢ
ҽݿϴ󣡡СΰȨһݿ
ҲѹֹƾӦȫ̽ѰҵϢ
ʹöطֻ̽ܵõһۣǾ˲ڣһͥѵĸо͹¡
ʱ䲻СΰС뷿䣬ʱ
ϴȻڱĿߣϵı顣
аӳСΰ֪أܿڽд硣
ϴǰδμԴӴ⸱ߺ󣬴ʱնϵ
ӳ¶˵ս֮ǰϴ󻹻ն߰ϵ
ʱұϴն䣡ӶؼһԪ弫пܵǿĨ
ʱϵսж죿СΰĿǰȫ󲻵ġֻܷ뷽跨ԼһӺл̤Լǿ֮·Ķ
ҶԵܵܳۿҪҡ
ǣСΰʵʵֳߣ۲һһ
˿̣ưסذ壬ƶۼһСҽ
Сΰϡ棬ͻȻֳöѪƣƤһмЮ
Ƭ֮һС鲻۵ĻҽѪƽסοȥһֻЩѪӡ
֮ҧָѪڵذд¾ŸŤĴ֡
˵֣˵Ǿּ̬͵һǷ·˹ǰקѪʧΡ
ףûˣСΰ֪Ϫǵɽ״
ͬһʱ䣬һ貹â䵽ɽ֮ϡ
Źâǻһӭչ죬Χɽ֮ƣʹĻľٵֳ֣һɿݰܾ
ô֣ܿ˷״ʣʲôˣ
ϢɽХӿ˹һ̷â¶չֳã
һΣ޾˸в˼άͨ޹ʥׯϣ
Ȼ˼άͬˡ
ҵľһ̿ʼ
Լ࣬ģ³һϢ
ɱɣӺʵһ֮ߣһ˿ħ˼άΪյԴȪ
ѾģѪծҪѪ˻ڶưոݣ
յĵһ¾ռʬĻҽγޱ޼ɷɱһڸ֡


959 ˷
㾿˭ŭС
ɻأϿγһźڶһֻɫͫף·˶ֱӴ˵ء
֮۵һӱ˸ɸɾ
ͬȺĸۡǰǰ⣬ÿ˵ǳԼҵΣ뿴ѾȻء
Ż˵ĺã֪֪ˣսʤΪȫ֪ȫܵȻԹ޲ˣս޲ʤ
֮䣬гһӰ
ͷϴžڣϴʥ೤ۣбһʥ࣬ҪĿգҪ¶顣˿ʤʱģ˵ϲ֣ת֮䡭
Ⱦ˳
֮ۡЩ˳ֻþԼɵĶֻǰЩͻȻ֮࣬˶ԲԼ
Щ֮ͻȻڵأͬڣ˵Լµ
ͻȻˣ
ĸƤֹ¶˵ѳª¶ҲŹأ
ʲô㾹ҸҴñӣɩӣֵ޲ۣ㡭ɣ
޳ܵļһﰡֵܾȻ㰵ɱָɵģȻǰװͿ๦ߵӣ˳𲻹죬ɱ
쵰Ҵֵܣ㾹Ȼҵر
ҽªĲֱ¶ܹظ˵Լ̹Եˡ
£ӵײ㵽вһס
ͣǵ˵Ĺơ𵴲ݣӴ֣Ҫѹס췴Ⱥ
ǡڴ˿̣ɻϿǵʥ˵ӰͶ£ŵһƽʱ˲赹ˮľϡ
һڸַӦһߡ
ʯ֮䣬ȭȥӲ˴ݳѪҴѪסһߵذס
ãǶϵذ
δ䣬ذѾɳ顱һһֵܴñӵ˼ͷ
һ̣ҿƾζߡ
üһײذ״̵ø
λñֿ׼ᣬз໹ֽɱ֡
Ǽ㲡ҪһӶӶࡣ
Ҫǿǳֵܡ
갡ֵܣŮ˵ʱô֣
һֺͬһɱзΧҪʧˡһѾŵܳȥԶжһ顣
ҵ顣˽е
ͻȻ֮䣬ŷʣͷų۹âɱ˵С
оӾζ
ͥʿ˵ʱϲУԲжҪ
ǡǡʱÿһ⣬ĵʹ
𰸺ܿլԺк¡һ죬򶫻֮һˡ
ʮʱڵĺ£޳Ѿ൱Ļ򣬲֪Ǭｫһ֡
Ϊ¾ڸУƾһǹ޼ɣʹö̩ɽʵ˼һŦ
ܹһشˣ˵ĳ̶ֳϺ˶ĸ²ܾѹƣӰǬ͹һϵ岼֡
ˣ¿ؿڵİβйǣȻŭ
ǹȻǹ۾һסͣζΣͼ֮ززľꡣ
ɣǹһӼ٣˾
ֱ˿²ŷ֣ܿӦؿڵİϲйۣסʹԲһ
ֿ¶а΢ЦֻͻȻ̧ұ۲סĳǹзɳЦǺǺǣǹɱϵҲ˵ֻȥܳ㸴յ壡ҵ˼ǬΪ˷׼ĺУϧˡ
ʲôͻȻɴ۾ҡͷŭ𣺡ɣ
ۡһ죬µĶͷɫâɢݣʧȥƾѾڴ۸ӵʱȫĨ䱾
ǡˣ
ҿɱǰӰЦ⸮Ҳϵ֪ɩӻûӣҾͿô࣬дɣ
䣬ʬѾϢȫޡ
ʵпᣬֻҪ˸ɵʱȣôӦͥʿڡ
֣ͣȫ֣ͣҪ˵˵ļơжԹͬһ飬ѹѹģ
ΪؼһڣǬˣ಼üǯƣССһ˷ˣܿݱΪȷѪꡣ
ɱһ֣
гԹɱ
кޣŭɱ
ǬӵϢصʱһƬĽȺеŭ֪
ڵǣ֪˭µĺ£
ʿ˵ͥ˾۸ʱˣ


960 С
˫ۣ³һСΰ˵ȥϢɣ±ϣҪһʱգпܻб仯ҪЩֻ֣һ˼ʵСǧ֮ʼ£ǻԶأ
ǣСΰˡ
ͨղŵĹ۲죬Լֳʵȫ֪
֮ǰΪֳǿ飬ˣнֳʮ졣
ÿΪһ죬ᷢ죬һڡ
֮ĸ֣
ٿתһϢƾӦ㣬Ὣɽֱ߶ڳԷũסƷףֻЩζˡ
СΰֻøĪ⣬ȫ޷ġ
öǳŻȥǿҲһЩԵֶΡ
ȵСΰ뿪䣬ɨһǽ˵ȻˣΪʲôվԱĬȻҪסŻ˰
ң뿴ĳ̶ȣ̫Сź򣡡ǽһζ߳һСӰȥҲ߰ңϴʫСͬߣͷдű֣
̬϶һŮͯ
ߣɨȥе˵ϹЩ鶼ڴϣɺãҰһߣҪ䣬һӦҫŶԣӲǱŪһֻĴǽУա
ҷ˵˭Ϲ첻ϷߣǷʰˡ
Ůͯצѽ쵰˵һŮˣ˫ǳ˫ɣڶʮ˻ǻƻŮҪǲңҾ͸һٶñ
ãס㣡˶֪˼ôƫƫңҾԼǱ߸ոڶƺö׮ԵĲΡ
ǵһƣ˼̣Сûңôµȥ֣Ƶǣʱһ޲ýʬΣǾνһֱĶ̵֣ģ򲻹㣬һ򲻹ӣŰɣһС񣡡
ǼͷƳ׼ڸҼһҺ޲ʱ⵹ǶʱԼҪǹƤҩճ˾²
߶ŮҶںһʲôôóһƵ
ұεĺˣͷϣȻնǱ˳ƶΪɣʵЩòȪһֱ㣬޿ޣѾΪһ֣վڹĽǶϣҲὫ˵ġ
ͷһϲֱˬ˵⻹ˣֻ¡˵һֿģڶ֪ȪǴۣžͷأ˼ȴſڣһƺ䲻һƨļһﻹ˰ɣ˭Ǽͷϲʽ
һ٣ָ˵תƻ⣬Ǳ붥ӲĹ𣿴ﵽⲻҰӰ졣
붥ö˲ߣڸЩǲߵڳǼݡɼЩ߰꣬ϸصʿ֣ҵǴʱȣ˼ֻ趯Сָǻҷ˵²£
˻Ƭ̣Щŵ˵˺ããǴӺδ𣿾ǼԼƻ֪߰꣬η
̾ʵѾɱһˣ鵽ӦʿһĨɱֱǾƣûк֮ǣأ
⡭κȻסߣЩµ˵찡ôһ˵ÿֲұԼصʵʵģɲõҵǲ̼ҵڡ
ҼٿܣҲùڵģҪʵ֣ϪˣҪϵҪۣ˵˺ããѰʱȲףѶȲڴ룬ԶԺʩӰñȷʵԴΪҪЮøΪԼ
֪ˣһСĵġѩ넡ݶңЯͬСаؽֻңணѩݶңЯͬ顣аؽֻңĪ˺ĪڷڡݶңЯͬаؽֻң
СܹˣǱ磬˵ȷֱѩ飬а˺ڣ㲻²¶ǺˣκȻʣˣ֮ǰ˵֧ʫСӣ磬³̣磬һ֧أôӰ
һֻкǲڰ֮ǰܶƻѾƵҪӽƳˣ̽ңҪСģվһ⣬ммǣҶ֮ʱ˼


961 蹷Ǭ
ת֮ȥգͻȻӿֳһƽ֮ѪйеӰӡ
ƽ֮Ѫ׬һʣ֪вм̣СӳʥѪ֮׬һʡ
һһȥ׬ǧ֣Щʵۺǿˡ⣬Сӽ¹˻
СӲҵԸӵزҪ߲ȱҽʦʱְȹ񣬺롣
ֹȥգ¹ָʶ˫ۿھġаһƬãȻ
ˣұչ˵ŶشһסͬУ֪ζʲô
¹ʧ˵˲Ȱ裬һնѾ䣡ǵ㹻ǿ󣬽ʶѾĥʵ鱾ݻȥҪٽһˡ
ôΪ޵㣬һβҰܾʧҳ˵ҵСͬӽȫûֻʣӳĿǰڲ֣Ȥ𣿡
¹һ˿ʣϸңòſǻΪͬһѨʱնϣԲʩԮ֡ҾܾСӣǲǴĨɱ
ҹЦˣֻǵҪ֡˵ЩﻹﲻҵĵأҪҳ֮ʱԲʱһ˿վڰҲҲ̬ͬûи˵ʵ֮ǰԳַǳΣաȻĿǰ϶ĵֻңƳ͹ȣ
Ƴû˵ȵţأĿǰûһۡ¹һź˵Щֽţ㲻Ҽ֮¶𣿡
㲻Ҫģһ취ѹסֽš
˵׳һߣڿʼǱˣԼĳԼֻҪ鷳С
𣿡¹ӹߣ־üȻ̧ͷ˵֮ǰȥҽʥ֪εأƺΣգϣܰҵϾĴˣֻҪͷųͿԲ
ҡͷ̾Ϣ㵽ڶûͨⳡսںҹԣǧҪԼ¶ȥЩȫնÿеĵ伮ɾšҾһ䣬նļóļ¼ԭԭֳԺ֣֮ұ֤֮䣬Щ伮ûг⣿ʵһʼʹˣӦðЩ伮ȥʲô棡ʥģǰһҵ㣬ῴȫû˵ڵǿתǬСǱŻҵ˼𣿡
¹Ȼλ˼Ȼأ۽ǳһˮʹ˵Ҵˣֻʺһʺϴһ·ϣƵжһͿлսʤ㡣ˣȫˣش֮˱пɺ֮ھ;ԼܿҲܿɺޣ¹ˣԺͽб԰ɣЩЩһסѪĽѵҡᡭ
뿪䣬¹Լ˿ڣֲеѺۡ
ˣȾͷһӰһ˵ڿʼҾ³СӵĵٷǱСӵѩ
ӭ㲹³̣ҿ֣˵ͷ
һжողˣ͸ְ⣬ȴּõѹȥ
ǣѩ߻һЦ˼ǧ꣬ڿվһǰ·谭ξ֮У
λѩｻǼµ鰢
߶ţϣĺһɽأѹաɽֱۣǧŵİ˵ң֪ټĹȫΪһһûвʺΪеĻʺһֱǰǰ
ɶƹ׸һ˵㻹޷컯𣿶ﻹȱһˣڰɣʱϾұƽУפ֮ǰҪϵ
ֲɶҡͷ
ħˣ㾹ȻҪɶȡ֣Сӵİ¶Ȼ
жǬҧڰСʱ֮ǰһдʿϸϣǸ֮ʲôЩЩȵȡﶫ֮˲վÿСʱͻṫһֱǱƳΪֹ
ŶҸеǳ⣬ϸϸʲôĿģ
Ƭ֮󣬰¶˵ʾʵˮ롣
ҵͷץʱɣһͻȻ׶ΣǬһķ񰡣


962 һС·
ˣǬһ÷񣬴ŭ֮ڶŵǰȥַҹٻɱǧʿ
ԭ֮ǰţ⡣
ȻϪ޷ʿǾɱʹ죬عһҹ֮䣬ֽˣǿ㰡
ϴûҹϪ죬ɱѪɺӣȥַĶȫû˵ӻʮˡ
Сȫ۴£˵Щӵ˺õù
Сΰ˵ĦȭƵŰɣԶûнǱ߷ų˵˸߼۹һߣҪڽҹɱǬҷ𲻵ú
˼Ƭ˵㲻ָЩɱǬҲνɱֶͨΣԤȻնɱǬĹǬôնɱҲ㲻Ϊϴˣο֮ǰ֮ͨǬһϵǧ˿ϵ㿴зִ磬δ漰Щǳǿĸ֮
ǺǣЩ˴ȥܹ񫡣СΰϾʢøϴָ㽭ɽĸоָоˬ
Ŀɨܵ˵ʱԽԽȣҪסԼһʦֻ˵һ񹦷Ұ̽ƻ񽻸ʹãõԶФ첻Ҹߣ֪ζʲô𣿡
֪Ǵ粻ϣܵܵաСΰСˣڸҡֱϣѾΪһħη硣
Цңֿ꣬ѹ֧ȥ
ʵ˵ڶ֮УҸе˼顣
ɷϣһЩǱڣǴӹкܶ˾߱ǿǱȴȱˣοգ
Ҫǣ˲翿Ҹӵմһ˿иСͻʱ
ȹǾˡ
ӲпǣһĨȥԪ˶ļ䣡
ССǵ㡣һǲģǷпֵܳ©
ñ𣿾ηǾͱԼǿ󡣡
ҿԺԵĸ㣬Ϊʲôߵ죿ֻԭ򡣡
һԼڶǲǾúü򵥣ԣ򵥣ʵڣ
СΰڵأԾ磬ֵ߸֪
һϢ˵սһʱ䣬ͰСܣѾʵԼ¶㣬˹ؼʱ̲ˣ
Сΰһģңؽһ·á
ৡһСΰת뿪ղȣıӰжЩأͷһ˿ĺ
ӺҴúãСΰһˣνһ죬졣ԼҲ֮ʱȴҪʮʮ죬ʮʮ죬ȫͬϣֵܹռоصλԱλֳлɷ
Ҹ˵лָԽˣ⼸촫ɧڿǣ
޷ǿӺˣӺͻȻ˵˰ۣ෺£ǡ΢޾ƣ԰Ρķ˼㡣ֵܣԾݡ壬֮ŭ
ʫеİƪ
ܺ󣬳ۣȣˣ弴ɰСӡһ֧ʫСӽѵλҷӪʮ˽γߣ㽫ǵĴλá
ŻҸееȼһյյĵơ
ɶ죬¹棡ҿԼĵƣ޵ã߼λڴ֮⻹Ӧһߣ֪Ƿҵ˾޾⣬Ӻͷں͹棬ȫͥӪ֪ûв뵽ⳡսļ࿴ҷ
Ӻ̾Сģ磬ǣԽӽս֮գɱԽأ쳾ɳ֮Уܼȷǳ֮͡ӣʯ磬ԬµȵȣЩ㹦ˣǶı⸱ǧ֣֮ǵܷס飿ҪЩ˵ײ
ҳ־˵һּǳ۷䣬̾Ĺ佫ǵʥˣҪɱ¾һ⡣ԴΪ˽Ӱ֣پҪǿĩպƽûи̫ѡᣬʵһСȥҪſˣǶѣ
ţڿɬްžԵĸǿ
˵׷ĴʵһС
׷ţÿ춼µĴų֡
ֱ£һ·糾ͣڸϵϪǡͬľŶ಻ʤſӪսմ


963 
ŴսϪ˲˷³˸֡
˵׷ѰĴʵһС·
ɳ£ҪΪԼǸڣΪпת˲ţΪ׵Ĵ
緢³ç֮ԶԶӪկֵʮֽ
ʵ³çܺҲӦ
ʵʵڰۿս֡
ɵˣ˼õǸڣõǸǹڿµٿԼȫҵɵñ
ۿһڹ䣬֮һôĵؽ߽⣬ȳ׵ӡƫƫǿ￸סڹɵУһöڡ
ŻھԼϣŷĽɫ棬գ֮γѤõĳڽϪֳ¾Ȼ
ÿʱÿ̶쾰֣ǰеӰ̼ôЧʵʵڵս
֮ǰоãΪԼţ棬ǸߣǸϵ˵һ飬Լܻܲ쵽ͭ˵
иŵ㣬Ǿǳ裬ǿߣҲһġ
̽ϪǷ¹̶ˮ֮ʼߣ뷽跨ȥʶЩŶӵϴ
ÿ˶ŵ㣬ŵǡǡڴˡ
δ֮ǰڷηСô۵˼
ҪȻΪʲôֻ䣬ȻڹλϣʵӦ
ƤӰǣоҸˣ˸һ㣬κһ˶ġ
㻹˵ϴȷʵá
˶ڵƣоǵŴµļҵףɹĳλ˾ӵĴ󴬣
˼ڽ׵ľʮĥͳγ˷ǳǿװԼıз˺ܶӦشų
Щ죬ǰӺĽţȶòϣִƵ̶ֳȡ
Ϫһ룬ʵֻЩվ۷֯˦ö̽˴˰ˡ
ʮĴɱɱһƬǽ壬սƽγ˶Ĵ¼š
ڻ̫̫ͣЩɽԽ䣬¹ӡȣ˹ȵͳսˡ
ǲȾŶС
ϣӪ߶ֳɾɾ¾ټ¼š
оɾͶĽƺƹΪס
¾ЩбɣͷȽ϶࣬ȡԲƶȣĿǰȥȽŽᣬжٹĶǾͲö֪ˡ
ڰټǾʱЩ󸻺ԼΪλγɵľʮǰо๦ͬʱƽأ˵ףȡ˷Ƿɹ
սսʬװ
ƺƵĲ֮廢Žж֮ǵݶӹεƤ
ûеʲô¶
廢Ͻû̵κκôһС׻ǰգЦ̵ôﵢʱ䣿ԣսȫǴ⣬ŻȺϽӪغá˵ˣǰȥϽս÷ߣǰɲҪʲôƾȫ񣬼ȻսҪúΪҷ񡣡
ǣлλ⣬˴ɨս֤񡣡
˵Ըɣžһ˾񣬻Ӫ֣Թɨսȥˡ
ҴµĵӺãڷϷǳ֮ߣһҹ
ƺƵڶµ廢Ͻ䡣
Щٵϲ۸ʵˣ˶ʬսȷʵã洫ȾɨҲʹɨ˰ɣʡ˴¡
Щϲģʬ壬ԼŧѪʬ飬˵Ƕ˵ȴǱ
ͣҲӵкĻܣǱŬ˹
ڻڲǿԺ󲻹ǿȺ¹Ĵ̨ϻԼӰеġ
񲢲֪ڵǰѾͨˡЩװУֲ˼Խսڳսֵʱ͵͵Ϫǣָʾ˱沼컨Ƶߡ
˸ϵָص㼯ϣҵ֮һشػ磬Щ˵״
֮ʫСӼţȴս֮յ
ѡЩԴӴһ𣬷·ԶĹΡ
ÿ˳Էֻ⨺ʱʱƷԽ̻ʹ÷ǿУΨһȽȤĵط
ڣսħֵʱ
֡
ҲδᣬȻ֮У顣


964 սʼ
쿴ֵߣ̫˼ˣϪͣ
ͣ龰ùŹֲ֣Ӱź졣
찡ֵܣ֮룬
ʱһСʱϪǳı仯
Сֲ㱳Ӱʼź졣
һֵȻſռֻǧ֣ռĿ̶Ѿ޷ȡ
洫ϪǱøӹŹ֡
нֵ𣬹һľ޴ħ
ַ˼龰˶ܿǿȻΪﵽƷС
ЩͨһȻִС壬Щɫƺһҹ֮ʧ͹¡
ʱڼֻʣСʱ
ʱӰħ硣
ҸϽϤЩطԡ⣬ЩطڰһȲ֪ͨηų֡
ÿíнɫŶֽжñ
ܿ˷֣ЩĶñͬ
ñٵŽʮ߸֮ʮ˸ʮĸʮʮ˸ʮʮֹ
ܶüͷ֪Щֵζʲô
ħʱӣεǸؼʱԽԽ
˴ŵȥţʲô鶼ûз
ŹصģʹƲȥֻеȵʱŻֱ仯
ͻȻ㣬źŵкŴС
˵ǹƥս뷽跨ͬȡϵ
ͬʱפϪĴˡ
ĸ̳оϪǳ̡һˣ֪ô¶Ʒƴ۶ȥ
Ϊʲôô϶д·ķӦٶȷǳ֮죬Ͻִ϶ȸϱϪǡ
ʱ򣬺˶ʱܡ
ܶ޵ļһﲻ֮ܳͬһš
ʱʮӣŷӣ˷ӣ߷ӡ
Щڳѵδռٱˡ
нԶϿ죬Ӷ¸Ҫʱ¾£֣ʱɱеĴ
˾һĻˣʮͬʱӿϪǣǰӰƬƬʧ
ŵĴδ״żһӰȥӰ
״ɵ˲ˣȫ֪ʲô¡
ȵǧ༷Ժ֮εʮսʿʧΪһս
ƷһߣƷﲻǱʵʵϪŰɣħǾԵġ
ʮţˣߡ
ʱѾвŶӼϣϽͽҵһţʱŶ׼
Ҵ˿̸ո˳վĵӰһ˵ˣСҴҪѪҲҪЩڻңѡһʮ˸ñĴţ׼ſ
֪ˣһﶼϲȥɣӦÿ԰г
ҿˢˢվĶ飬Щ˵˭˵ҵڻңΪԴͷģСţкСӲڣ³Сӣ¶Сӣ챱СӣСӣһжǴͷԼѡɣг֮ǰϤΪҪȡûмǼС
ͻȻԶ֡һ졣
˵ħ֮䴫
жƿíʮŶĴţƺõһʮֿɹ۵Ļ֡
ӿɺ䶯ˣ󲿷ŶӶڳЩ˷ʹڻкըʹûҲ
Сӵİ¶ͻȻ˵ʮˣٶȣѪǺսʿһҪ죬Ϻȡ
ҵͷ˵ãҪȼǰͬС³
ʮˢˢУСǰͻȻ̤۵Ľֵٶȳһ⻪š
¡¡
¶ʩչʯ쾪һơ
ֻһ죬СӾȻΪ֧ŵĶ飡
ʮŶñ˸˸Ź⣬֪ڳֺεΣ¶һ߳ԽԽԶ
ЩʲôˣǵͷɱɱЩˡ
ѪǿٴУ
ʮͬɨѨʲôΪ
˼๥ţСӼ˸ˣȻưոݣͬɱţת˲ûϢ
Ҳǲ˵ˣ٣ҲʮˣҪǿ׳ܲļһ紵Ǹ紵ҲҪţЩź澿ʲô
Сģһ䣬ѡʮ˸棬֮СӣһжǷֿҪξϡ


965 ˹ʹ
۾ȣûң³СӲһӣսʿǰȥ
ǰҾǽ
ܶĦ¥бŤ·ͨδ֪ԨһԶýӽĸо
·᫲ƽŽֵ棬СľͻһƬޡ
Щڵ·ϣǶǽУƮͷϣֵ֪ţǵĴսա
ħгսְַٷ¡
ȻûбʾǵһѾȡöʮ֣
Ƕʮְһм̣ҲͽŪǧ֣Ŀǰ޷֡
˼ʮûκˮ֣ʵʵɱġ
ж֮ǰԼԶռͷ
أûһ˲ɵۣΪռͷҪɽ
ȡöʮֵﲢδ̫Ϣһ˴ΪǸ߾Ӱףʵ˵ԼھȺۡ
ٿڶһ룬Ŀǰȡʮ֣
ôĲ࣡ʮֶѰ˵Ѿ֣һǾͲʲôˣǰܸУ׵һġ
Ǹ˾ͻỳɣ˴ǲа취ףôս֮ǰȡ˿ֲĳɼ
ַ̫˼ˣץͷƤ벻ֻܱͨƵĴа롣
©һ©
彮ԳĳǳǿԳ³Գ³ոտսҲŵĳɼɣ
ʵϣҪ˵ʮ򣬾ﵽǼΪѵġ󲿷˻ͣʮ߼ʮֵĳ̶ϡٿֻüʮͷп쭶
Ҵϵ¿һ񵥣ֻгʮˣһλȡǧ֣պǵһλʮ֮һ
ҲԽԽ󣡾һǿҲ翴ʮΡɽ޷Ԥ֪Լûлʮ
ߣһ̽̽·Ҿжûǿг֮ǰǲֵġ
˶˺ճҪǽӳԼһ˵̫ҪƼƣڴ¼ʵŸ߷Ԯ
ǰȥͽһӵжʮĿŽɫñĴš
Ѿƣδֹ˽롣
Ȼ֮䣬ʮӰٶ룬һ黷
ʱһһɨĬһٰʮҲӣ̧ͷ˵δ飬˵ִֻֻܽܳʮѾȫûִֻ𰸣ûеִ𰸡
֪ˣȫԱͦһ£˵Ķ롣
Խ֮ǰͻȻùïֲܵ
֮ǰɳȥʮڴԣĵȴ
ӣǽ죬޷ȥȴĿǰûзֵˣֲ϶̫࣬ĸ߶Ⱥ͵״ɽش֮䡣
úãӡִǰûз̫֮
ʵ˵رʹ죡żɽҶһŴ̫⻹
⣬ϪǸûɽػҲ˵ڱţ֪͵˺ηҲ֪λȥħδʾҪ취̽
֮ǰжնһ׵·ʫСʡȥ˲鷳
Ѫǵнٶȷǳ֮죬ɽưƣһ˳ֻǰ·ʬ壬ѪˮһѾʳϪ
ع˰˰ˣȫǸ߱ѵˡ
ǵĴʮּ򵥣ΧһȦƤȹߣʹõҲܼ򵥣ΧɢŴͭƬľСԲܣ˶ѣûиˡ
ȶӣѰ
ҵöңϵ˵ûпǹԪǰʹõǮҡǵĴţԼϵı־ǺԽعϣǰˣ²ƽ˹Ѧ˹ʾϣ߶ûȣ˹ʹаʾֿ
һ˵кܶ˷ӦȪأ˹ʹʿҿǲӰ
ҡͷЦɲǵӰʷϵȪս۲ս˹ʹսʿͬǧİϣ˾ȪѹΣڴ󲿶չ˹˵սװͶ䲽ΪֻսӲװ˹ʹﲽʷϵ˹ʹ˿ɲֱ̬Уװסﱻɵȫӱ뾫ԶأҲǰĶһջƵϵĽӡ֪ǼٳЩӱķӦ뵽ζʲô
ɱأǻڻ͸ֶιЩʹͭ˹ʹԶԲʵҲԶͻȻһһɱʼˣ
ԣӺ滯Ӻһζ
һɱɫĹս˹ˣ˹ʹﾹȻס˼ǧĶ飬ͿͭСԲܣбҪȥ̽̽


966 ɯŵ˹
𡭡սϳźڻ˴ǿѹȸС
һǱǰսϵξ۵ס
Ŷͷ˵ʱȷʵϣйأɲʲôȪ˹ʹϣ񻰣Ҷɯİɣϣ񻰴˵µŮŵȽɯͷɶ߶ʩ䣬˳ĿĹź˵Ĺ⣬κ˿ʯ񡣡
ûи񻰴˵ɯ
һɵۣȷʵкöӰ֮ǰ˵صľսҲȷʵͷ߷
ǰ˿Դ˵Щɯŷͬһ壬ֻ컯εڣ޷רңο£
٣Ѫ򦣬ЩƵ˵ֻȤް
ô˵ЩɯȷʵඣҿڣҲ컯εɶ죬Ҫв׼ôЩɯֵûɡ
ȥȥȥʲôҪϹºòãЩһʦҲ˵ʹԼǿ϶һЩؼ򲻻ˢˢͬһӣҪ֪صǶԪᳯŲͬתǧƪһתɯ
ȴһָ˵һͼ򵥶ˣʦ䣬Ҫ븴ӣʲôԽعϣʲô񻰴˵ͳͳԺ󣡽翴һʦĳѨɣ
Ӳȷʵǽ̬ȣҪøӻɶɨ˵ʵѾܵ⴦ȷʵǷһЩʦĵطʦ˵أԵõܶмӴڣܴﵽƷ³ˡ
Ʒ³ˣȼæ˵ϵĶñؿѶйأʮĿŶñӦƷ³ˣʮŶӦƷгˣʮ˿ŶӦƷϳˣѵ˵ʮ;ʮŶñӦƷѶȣȻֻҵĲ²⣬δõӡ֤Ҫ˼Ųܵõ𰸡
쿴Ҳ֪˭ѹһɤӣʱо𶯡
սĵ·ϱٵӰÿӰһѰ師ǿһźɫ֮С
ЩӰǳ׳Կٶɱɯסĵˣ֧ҵ˽˵صĶʹһ
ҿ龰ЩԾ˵ŵ˹ͬԴϣ񻰴˵ǿصϵİ˰ţţͷˡ
ɶףеŵЩһףŲƷʿʣӳɣѾԹƷ۷ˣмΪǿļһƷһгҪǿɲף
ʵ֤ףҺпܳԲ˶ߡ
ǰ֧߲࣬ٶˡ
ǳʱ侢ÿ˶һ֡˼ɯŵ˹ǳصģЩ˳Ծͷ
Щ񻰴˵еĹսЩκЩɯǳǰƴҲҪסŵ˹սɱЩߡ
˿̣ɯŵ˹ռݾƣ屶ڵˣֻҪϵ÷ȫԽһǳƯļս
ǰ֧·һȺӱΪ˵ûʲôѶȣԴˣҪ˳սɲһ£ֻƾƺɱﵿסˣ֮취ƾ֡
ǣ˻˻ɫ·ɯȺ
Сģ
Σֻ֣һСĿɲá
ɯ˫۱ߣΧ˵Ķ
ҲڣʮվԶŵ˹ж磬ץסȺ̧а師йһȥʮԴ߸߷üĴɫâɢݡ
ãٻ״ֻ̬һָܿ
ֻһȷʤżĵĺɢǰ֧ʩչս
ܿϧаʮΧ֮С
ٶ˵Ķ龭һսͱУʮӳ졣
ɶ쿴ǵ߷򣬺ǺЦЩѵûзΨܣɯŵ˹׷ɱ𣿺Ǻǣճѣ뻢Ѩ̽̽·Ҳãʡòȵס
ͻȻ˫ְס棬Хȫ嶼Уɱȥ
ҿˣɶ쾪еͬʱѾ鷭Ǳɱ˳ȥ
𡭡
ɯŵ˹Уû뵽һȺߴڣǷԲǧΪǿ壬ڲϱʳһˡ
ɱ
ͬȻһӶЩĶ顣
ãǵѹסˣҽɱڽڰθߣŬ˹֣չһ¾Ժʱʱ𶣶սֿʼ


967 
ҿ
ҿ
ͬһʱ䣬ö
أɵһɯŸĸ֣Ҳǿ˰ɣֻĸְ
ûпӸոոɵһŵ˹ŵ֡
ٵôôãΪϴѹǵɱ̫𣿡
走Ҳ̫ˣֱٵ˷ָ硣Ҿһ䣬Ǹаϵĵһõʮ֣ģ
ǺǣʵҲ򵥣ɵʮŵ˹ܵõʮ֣ڵɱٶȣЩͷڵǿϼ켸ҹͲˡ
ٳоնɱʣˡ
ﲻϴ䣬񿳷һЩﾡ췥
ڼɯͻȻյ˫ۣжٻߡ
ڶܵӰһɲǣŬ˹ƽһɨոĿͷ­
ˣɯҲŸȴʮ֣ɼҪõжôѣ
ʱʱ̿Ĺĸоֱսûֹͣ²ۡ
̧һָŬ˹ƽꪲս룬ЩʬٸɱȥΪ׳ṩԭϡ
ɢݳܵתƵϡ
һʱžŹȡһЩӲĽѾΪȡĴмҡ
ֳֻһһϢ
Ϣ໥׷𣬿ճɯţͷֵΡ
ǺʱɻΪʵת񻰴˵ɯŵ˹ȥ֮ǰ۳˫ͷǲ١
ɶǳģ˵ǸȾӵһļһ϶ǹģսոտʼͰѻߣúʧȥھȡʲôˣԼܴﵽָ߶ȡУɵƷţͷˣȻֻʮ֣ɱ˸Ļָ࣬ѵ߻ڹǱ˴˲ɱ̵ġ
ʱ򣬰ϺȻ仯
ڵʮ½̱ȥСӰ¶ڰϡ
ҿ
ҿ
˶Щ˲ŵʣСӰ¶Ǹ¶ӳɣģȻһӻ˽֣Ҳ̫˼ˡ
ͬò˼飬Ͻ֮Уʶ¶ϵ
Ƭ̣˸Ų֮һζݽ㡣
¶϶ѶǽϮﵽǿ壬ΪԽ˰Ѽͣ
һͷչҺٶȿ죬嵽ĵϡ
˭֪屩ǧ۵һγɳƵǼٻسҺһȺԳļһǺ
Ǵǰûκεֻüʯ
Σʱ̣Ǹٻһ˲ֻǧٱؽȺչһηǳ׳۵Ϯɱ
ʱʧʧҶʮǧٱؽΪý飬һδģո
Ҳɵһ
ν̥ԽŮȡȭķ룬ÿһʱҪ࣬һԷǳпķʽԸմƻ
ʮ찡
¶ҲǾȪʱһֱΪһ׼
ȻھõɱУδ˾ЩϧֵĽˣʹһٳ嵽񵥵ʮöһ𣬱ʿ߰
֤Щ˲ңɼֻҪ㹻ǿ󣬻а취Ūϸ߻ֵġ
˽⵽֮ͻȻ˵һǿǿҪöÿõһ֡ⲻǳ˵ΣеĿꡣȥɣɱ˷࣬һСʱѹסǣҪаʴȣҪͷ͵ûȥɱ
ǣ֪һ֮ѹ϶ΪѣһСʱԴ˵ʮҪȦؾܶĻɱࡣ
ٱϮȥɶΪָֻһػҡ
žŹ鼱תǧ
ҽٶȳߣңңкСӣ֪ӵ磬п϶һΪҳңһСʱɡ
ԷûлӦƺֺȫͽ޹ġ
ȴҵһʯڣȫϣеޣʨͷβ
ڴΧЩһƽصʵӲԶɱȥ֮֮Ѫɺӣ̶̶ʮӱɱһʣһš
һطߣ
ٱϮǰȥϰŮ°֩ᡣ
ڣҵõ˻ӦȥСߵȼţɽ硭
ɽã̾ȥ


968 ߣ
Сģעϣ
ʮߺţע
ʮźţλĻǰ𣿹ͷұǿԴ
սɶ·£ҵһСBOSS
ͷߺϣ񻰴˵еĹӵоſͷնһͷ̾ͻµͷ
Ҳδ³սʱ˿յڱ۳Ӱ
һӰͷ߷ɯ
ڶӰţͷţͷŵ˹
Ӱʨͷβʱʱ³һ棬Բţͷ˲٣
ĵӰӵӴ֩ŮѿǿԿڼڻƵݡ
ӰǶ۾ˣȫ߸¡𣬺ʱҪײһַǳбĸоҪܶԶ֮
෽飬Ƚ⴦綨Ϊϣħ磬֪Щźû汾
汾Ҳܹϣ񻰴˵е
߱϶нϸ߻ֿãǰԣЩħֵʵ޽ֹƷ³ˡ
ͺñǰֻͷߣȻǳӽǵֶοɱǲδγɹģϸһֱ㶵̾ڳѨУƶٶȻⲻֳɵĻô
ùѽĥһ¶ĬȣҪȵǰЩӡ
žŹڳУѹ
˵ͷߵĽλûе䵽ƷңȻάŲ֮ǷΧɱ֮ܵǰɱĶ۾˲ࡣ
۾֮ǰ֧սг˷ǳǿҵĳȴӹȥֳɵģͷߺöԸˡ
ע࣡Ҫš
ԣƤ͹̵ûƢΪֹ
ȵָ£˵ĶʹָοɶŻأɲͷ߲Źأ
սСʱͷ߷ɢߵİ˿ԴҲָ
ӿȥֵֹģʣмǿˮһͷ˹˾
ͻȻһֻ񱭣ɾһҫ۹â֮У;ͷͬʱʧ·ûгֹ
΢ɲĵ˵ͷ˵ˣԶñֳȼҪո֣ǰЩνϸߵ磡۾˺;ͷӦþĹصˣڻתſɲת磡
ҷԾǱٶ·ȥ
һصԣ̧ƶţ˭˿
ףô£뵽ɵ˶۾˺;ͷ߻һɾЩ鷳ˣ˵δȥ
ڰŬ˹ļ۷
ûƿţĥһ˵ߴڣΪʦӪ˹Ҳ̫ݳˣҪھЩű塣ڼȺδ˷ĺ壡һеһгһ֣֮ôҪЩ紫ʲô
ҵ˵ͬʱڵͥʿʱնڶ߻۲μսͻȻԶԪ磬ֻһ忴彮Գ岻ˬ£ֻ彮Գһβԣ
ţԷǳ֮࣬ĿǰʵѽӴʵ𰸡ʵԽߣҲԽԹŲĵȺȻһָ˵ˣǽעڹϣ˼ΪҪһ㣡ˣϣˣǲͳߣǡ
̫ˣڹе罨ǰЩϣǰһǲ˽ҵԺе粦Ƽհ⣬ĿǰϢ̫޷½ۣҪϣ˵ĳǰһȦ
ȥһδߣȻ󼸸ǰ߹٣ϣԾҵߡȳҵ˵ͷ֮֮ٿذŬ˹һɳ졣
ʮӺ󣬶ϵŸʱפҲҪϣħȹˣ˳ܽһսʧڴĥǱøǿ
ȼٷɳۣ֪ʷʱٸǰ棬ֹǰˡ
ϣΪǿĳǰ֮Уŵڵһ˹ʹڶνĳǰǹңԳΪģΧȫ򣬴չڽ׶Ρ
վƲиأֻһǴڸɽ֮ۡ
˳ǽúΰ׳ϴһȵĿ꣬ϣһŵ䡣
䡭
Ŭ˹ոսӽŵϿգɵͷųâаչڵضͻȻʶ
䡭
һֳΡӰ
ŵȰǵǻŮ񣬰ƥ˹ػߣǡֱƲ㣬ٶ룬ӴھƬء


969 ֮
մһХ
գ֮䰢Ŭ˹Ŵ䣬˫鲻˵˫ҲַǳصŤϣԺлصֱתɲַ־
ǻŮŵȣѽ밢Ŭ˹ڣڽнٿأʱɵĳ
¡¡
ȼһƬ̣˿ƿնȻǿȴûǿһĳ̶ȣСǱסˡ
Ŭ˹ܵ˺ܺýֻɢٻɱеҰ޻Сʱ޲̫ġ
ⳡս֤һ㣬ȷʵ汾ĹϣڣҲ̥ϣ񻰡
Ȼŵȶٻˣô˹ޣЩϣԶ𣿲֪ɱЩoԵõٻ֣
ȽŬ˹ڴԼһŵȥҪߣҲսǳҪһиУ鲻Խӿ˽Ų
ŵʱΪԻ׳ĳС
ǻŮٴδҪȾָǵаԳظף
еڸ֣һߺһŵŮ񣬲ЩũŮ˾֮ʱ·ŵǶԼģԽЩŮ˾뻳С
һǣֹ˵顣
óаѾǵһˣԳũׯо飬û֪ͨǾзһͰͰƳȳȵƣɿڵԼˮ
ͨеĴ·øӷæȴһľ
ᰴ̼䰴ԼԸһŮ
̫ҡˣıԸһϴȸߣӵһͷ췢Ů͡
ȻĸѾѧᲿֹϣȴͣĳЩ̴ٵľӣԻװưͱȽϺãϣŵıҪ̫
ֱ֡֨֨죬ϳʮֺơ
˴ԼοһǳŮ֪λүڳڿ񻶣Ҫææʱ
Сưͼãǰ·ˣƥ
ܻõرֽö׵ϵĵУһرϳ⾪ϲ
ЩЩϣʬҵġû뵽ʱˡ
ʮ˳ǻŮٴ¶񼣣ԿеаŵڳԺС
ѾӢǰа׹ĵطˣźܿͻкϢ۴£ֻԼ鳵
һȸߣĵŮͣɨһۣöһͨˡ
лϳ壬漴չ顣
Ŀ궨ڴڳߴũΪʵһĿ꣬ȴܱ߷Χʼû
ΪһŮ̫˽Ůеϸ֮͹ļˡ
ŵǻŮ߸ϲϣҪҴΪũкܶŮ˾ϷȻ١
˵˵ĵطнŮһ̨ϷõΪÿʱÿҪݶٳϷǿ϶Ϊʡ
ЩŮ˾ŵǧ˿ϵ
ÿȨλӰȻһȺ֧֣Ԯǲ᳤õġ
ҪģѭŸϵڣһŮ˾ĳҲһ仰ͻṩУԷӳ޷á
ҹĻ٣νǰߴϢ֮ѪģַŵǵаѾǻŮ͵
һʷʤ
Ȼ֪ԺηŮ˾Ԥ֮󣬾¡ʽ߳оЩħܵѹƣŵǵĻԻʱ١
񻶣
˾Ƶܶȡ
ܶ࿶Ĵ˰ƹݿˣϣǰѺϢ˹ʹǣԶĳǰ
ҵһЩǿھϢȻѭ򽥽Щ¹ڳϵˣӱ߽߱ǽӳ䣬年ճũķò
мؼע⡣
ƥ˹֮սŮ̩
ƥ˹ɽϣɽϣķˮ롣
ҵԱᵽİƥ˹϶ǰƥ˹ɽӦ֮ĵط
֮Ӧһеı
ЩŮ˾֮ӵԤ֮ƺ˱۲򣬴Ӷ¼
̫񰢲սԼŮ̩Ǿ͸ɲˣԹΪ˵Ҳصı
֪ԼƫعִֻȽϺá
ѾĿ꣬Ȼ֮ӵԤ뿪˽磿ҵЩб·
Ե취Ů˾һͻƿڡ


970 ֵŮ˾
Ů˾ʮֲ˳ԼǸڶĲǷһʾ޶ծΪ˰ƽծ㱩¶¶ˮԵ
ֻһ˰ˣĺһЩһƾܽ⡣
ÿŵŮ˾뱣֤֮Խ׳ذ벽ǳҡ
㹻Сָծն϶ûй¶
Ծһ޴Σͬʱð߿һۣҪϵ־ȥ˼
Ȼֻڶ಻˳еһ
ҲΪŵȲҳϣ̸ϣڶ֮ԽԽ񻯣һŮ˾롣
кܶŮ˾İ취
ǵһǸΪŮ˾һͻȻ϶а񻳱ñӡ
Ϊ׵ЩŮ˾ǿаϼǷǴӣ
ʮִ𱣳֮
ʱֻһ̷˾Ůͯؼǵãɫûƽͱ壡̷֮ҹֱĥΪֹ
ҲǴǸʱʼʧȥ˶ŵȵϣӲΪһꡣ
꣬ŵȶνϵƺԽԽܡ˼Ѫһץһлᶯ֮鲻򵥡
ĵĵطǡǡڴˣ
ֻһС˾ĺܣԸ㲻Ϊʲô˻
ڹϴ˵УŵתΪŮϣŵǵķչǷָ
кܶ˼ǵǻŮĶԽԽϣԽԽţϳ̶Ů˾
ŵƵؽɻŮٴת
һֻᶯ֮Ҳ˵ͨˣ
ŮҪԤŮٵηǰ׼ȡĻģܹõʮꡣ
ǲ²⣬Ŀǰδõӡ֤
죬ŵٴνȫ˵Ǻ£Ƕ԰˵ȴδء
Ů˷һŮ˾֮
ܰǳŬȻоԼ֮ԽԽԶŮ˾һȻòˬ
ĺ֮ʱѾַԷֻǴҲ֪ںϣڲ²֮С
Щ²һʵ˿֪
ҹĻʹͣڷ˹ǹĸۡŴ
ش
֮ðŷգѡڽҹᣬһҪŲ˳飬Ҫͨоһ·ȥЩСͳǰԶǷ֮ء
ǼǣȥһǸŮ˾Ҫҡ
˳ƿţ·һң
ۡΪһҡ
ϵ¶һ߲μ顣
Ƭ̣һ
˻ʱʸ˫ΪĦȫ
첻ԣĲԣ̨ϵⶼһ䣬ҷ·İ
ǺǣӦߴЦɫ䡣
˵ӲŵǾϣǰ֮ˣ˭Ϊʲô˵ļУ˹أ
Ժпͷ뿪˵أһǵƻλ
ǰһ췢ŮӣͨȸߣһŮͣÿ¡
Ҫ뿪װİˣԸĹâҫķ˹ϣڻ˯֮һõξ
˭üͷʣʵа˿
жϣǷ˹С˵©ŮȥҪһǮơ
ֻʧǮƵĻǲɽܣ
˹֮Ҫϸɾˣ㰲·Ҳֳܽ²㣬ļһ
Ǻǣװģʵȷ˹Ҫ֮ȴ֪λ˶ָƣҵ˹ˣǳ˵⣡
ҪҰѻ˵ȥ﷨ûյǹ𣿸Ҫ˵ǸĶĹҹ֮ǰڳͳ£
ô˵أ޼˾֮ҡڲǾӹ޼˾ûиɫһֱҡڲ졣
Ҳܹλô꣬ߣ
ˣ˹ͳʱ˵ܵõһʴǮ֮ߺΡ
֪ζʲôζҪ㶯ˣҺпܶɹѣ
ˣ֣ؽܱˣһλ񣡵Ȼڤ˹ϣ˳ŵ鲻һ·ֻһ㽫ĺô
ֽͲסһƤᣬûз֮г֡


971 ͷƺܴ
ʱ˿̵Ů˾ȫ֪Լźá
ϾȻаڣԼİѱаУп־ĸԴ
װģܴܸܵõƤ̲һ˺ҡ
췢Ů΢΢һЦ˺˵̫ˣԼ侲ֻ֪ҪһŴͷԣûйǹȥġǻŮŵҿֻһŪĻĸ֣ʵҳϣҲ꣬ǰչеĵЩֻҪҴָȡ֮˵Ѿûѡأ𣿡
һЩŵشǰòŮˣɻʵа취ȡд˵УаǰıƶûһµģҿҲǿиɣֻ뽫ӡ
췢ŮͷЦЦǰϣ˵ͷ˵ԣŵŮ˾Ӧе̬ȡ㾭ǿҵϴҪϢơ
ǰǿҵа𣿡ͻȻöԷݺǿ󣬽аϴ񣬼ֱǻﵽ̶ֳȣ
췢ŮȻȣסЦ˵ҪЩϴԵĴ˵ΪһŮԣҪľġģֻܣϰŵȡǻŮһҹ˾ôڣҪչ˲ŵ󶨵缢ƿʣͷɫѡģ찡Ȼְλ£ȴޱõǰǿԳΪܺõĹۣҲԳΪܺõĺߣ߸ǰָտɴ
аŮԻڡȭͷЩԵ㡣
̧һ磬˫вװģܱǸˣд֪׶ΣֻӲġʵʵúܺã³жôң˵Ҳ뵽
ɴ۾аеĵ⣬ŵ˵㾿˭Ⱦָ֮Ȩ
֮
΢΢һ㶣еĵȻ˵˹Ǻǣŷ׵֮˹˼Ҳ׵֮񣬻ǵ֮ѧе֮˹˹˼УҲֻһŵ巢ţܲ˹Դһ˼·
ɪɪζǰа񲻵Ⱦָ֮Ȩ𣬶ҽ֮ϡ
еֵ̿ǣδ˹·а䣬аƺ˹֮ϵȨ
Ūеĵ⣬Ż˹Ҳô¶Ͼ㲻ãжҶ˵˰ɣ
ޱȱߣޱΡ
˽ˣȴδŵȣҲδа
Щ˵ᵽа޿ײ룬Ȼ֮ܡ
оԼһͷʧĸڱʹֻرͱڣƫƫûһԾ
ΪѾٴ࣬ΪŵȾңҲûа취ԷܺЭΨһ·
Ӳʩв£ʵˡ
ҵİҳһۣСаŮʿװսսʣֻ𣿿Ҳò֮ǻŮ޴ڣԷųӪļ˾Ϳߣ
ȵ˵ͷ˵֪ʱŵһڣҵݺɢӣھ͹ȥһ֮ԷģҵϰģϢαװȡشͻƣΪ߿Թֺôʵûжʵɻء
ѾǰλаŮʿϽƻıǩɲһûжʵֲܹٿĴڣǣϵѾ˾֪Ϊֻ֮
Ů˾ºܹԣũȥҹеƻͨƹڽֱ洦ɼ
Ȩ¡֮ʣԼ鲢ܡ
ֱͣµԵ˿ҹһǳĻᣬаŮʿҪʲôҪƽһЩ
ȴССƬԷǳϤưƴеͰΧǽ⣬Աóһľ˼£ǰӦ
Цԭˣ֮дЩʹӵҰ߼ʣԲǰ㲻ϧ㲻ƣΪԼȥĻᴴǱﰡ
ͷȥ̤һζųΪͽ˼ȥаŮʿеĺ壿
޾գȥ


972 ͵
ũǣŵߴҲׯϵʽС
վڵǰĹ㳡ϻŵҰ֮У̲һָ߸ϵС
ŵŮļ˾ǣγһֳζ˾ʥַ
ȻĿһеӡ
վǰƺһһЩţͦűϲȲ١
ιϰʲôףϽȥۿ֮
˰һ޲סԷͣѹ˵˵СʮֿտᴫȥԶЩŮ˾ס֮УΪУǻ̫ˣױ¶ݣ𣿡
ǺǣǶԵģȻҪľ򣬿ղŵӣһͷĹѵԼ·
ǣҳϣаǻ۲Ů񡣿ˣ֪ܻƫȥ
ûма֣·뵽˺ܶ龰˵ǻŮٴνٴаֻ֮ʾץסᷴһ֣˵¹ͣѣӶΪԼȡʱ䲼ú·
ʲô鶼ûзаŮʿŮ˾һҡڽӽѵ˵ŵҲа
ģ֪ʲôʱվƫǰܵǰѹŻ
ߴӰǰ·겻ɽֳŴš
գģߴͭԭأɢȥһӴѹ׼߽С
߰ɣϽ׽ݣλаŮʿôĵӣȻߵͭȥ˼ѡ
ʲôЩţһ̫ˡ
ղֻ֮ͨǿ֮һͭѹ롣
ʵȷǳСģյǰоƬ̣ǺЦѧȽԭʼһа취ǣ
ڰܸɵͷĿУСͭıϣ鲼ȡߣ΢˻˻
ϸС֣Ȼıش֮󣬺ܶ߿ƼƷ޷Ӧãȴô֮תøӸܡ
⿪һЩߣЩСɹߺ𣬹ؼʱóʹûΪġ
ʱ䲻ȴһͭһͭһϸС˻˻Ȼͭ񱳺ȥϵĳ˵㶨оλǻŮҺŶߵͨϲоģͣϲ֮ߣҼʶһŵŮʿǵСߡ
оԼЩλаŮʿ˼ά
ѵôһѾסǰͭϸϸƷζȻ˵ԼŵŮѵȨУߵְص֣ԲŻ
ԽԽңֻܼӿŲзԺϣаŮʿܹ֪֮Ѷˡ
еĲ÷ǳ򵥡
һھ̨ϵ̳йԤԵʷʫ¡
ȥֻ񷶥·ǿգȻܹɽ֣֮ǶźöȭͷıʯԶӦȺǷλ
ν֮Ʈھ̨ϷԳذס
ȷʵһ澵ӣֻЩӴֱﵽʮ֮ޡ
ӱΣһӲĸожӦɽȻһıĵͼ
Ⱥǣͼ֮ƻһĹ۲ֻϣݻ࿴ɽӴصȻէֵԤ֪
ȿ̳֮һ˿𶯣æͣ½Ųڶͷһ¡
аŮʿеĿ־Ѿ޷ݡ
վھ̨Χֹ֮춯
ףаϲţСҵ̫ţˣ͵͵˰һͷȻԽģµΩΩФӻΣҪޱȽӽŮ˾
㡭㡭촽ͣԼѾûˣаŮʿͻ֡
ʲôģ澵ӿɲı׾ͭ񣬿Щӣƽβٿ֮ɲչʾһ£
ʱ˿̻ȥˣЩߵ˵ȻܱҵӣƽϢ֮춯ôҲˡ

ͷЦѵ̫˰ɣúõΪʲôҪɵ㣿Խҵѧ֮ƽŵġũҵĸоһͷ֮пغǶλϵͳǺǣͦ˼ģҪ취澵եȡϢΪʾûõġ
ǣϾ̨Щսľ˵ܸܵõ֮ųңҲԤϵαѡ


973 ƥ˹
Ȱѻ˵꣬ԴͰһơ
Ȳ֪ʲôʱϾ̨ͷѵΪ㵨СͣԼʾԲųϸһ캦֮£ѵûΥŵȵĽ壿Ȼôãֻ͵͵Ļ֮ܵų⣬뷨ɵɵ
⡭
ȵĽͶش£Žȥѭ򽥽֮
һ˿ƣףû仯
ҪֻаŮʿȥղŵĲһ飬֮Ȼûų⡣
⣿ô£
㵲ֹʱ򣬾Ȼֳ⣬ŹâΧȾ
ܣֻ޼˾֮⣡
ȿЦǻŮΰõĻ
ӦңҪҵΪıʱͬڡ
Ů񰡣ҸлӦңʱҪȥһʹǰƽϲ֣ʹһģһõ顣
ȥҵа֮ʹԡ֮УԶҫ֮񣬴ǻ֮֮񣬴ΪĴڶãΪĴڶԶúΰǧ֮һ
Բ۾ûʣֱ¶ǵģаȻ
ɶа񣡱ɣ޳ܣΰǻŮЩĵʣ϶ᷢŭ񷣡
ͷոյˣ㵵Ըӵز
ֻ֮޼˾һʮ⾿ô£
ָ˵װ㿴ĺûĵֻǽϢ˵˼ûҪǼᶨеЧɣ
֪ڼٱֹЧֱ̫ˣȫȡ޼˾õ࿹Ȩ
΢΢ЦҵĺôġҪһǣÿֳ֮ҪǿȥԼԼվŵߣһǫ׳ԼһС֪ⲻܣҲҪȥ롣ҽİأ
Ŀ𣿡Žɣʵǰɲš
ǻŮΰõĻӦңҵΪı
ͬʱģڵлص
ڰƼ˾ǻԲ֮ǳȶ𶯣ϲüҡ
ˡ
֮˴ģ𶯣ЩŮ˾ֲӣѾ˯£춯Ҳæƫȥ
Žɣǵ̷֮еŶ
ԭһжǼ֮ñ꣬νųȫ
Ǽ٣ֻҪͺãҷ񶨲ǻµĸԴ
һӳˣİ˼򵥡
ǻۣȻŪ˵Ĺߣ˶ѣ˶ѽͻȻһУΪÿŮ˾еֵ
ѵģһŬԤԣ֪ƥ˹ô£
䣬֮¡¡죬˲档
عЩֵ˵ͣĶ̫ˣܿ޼˾ͻǲŹҵġ
ҡͷ˵С㻹û𣿺֮ܿƿؾͻᳬǣҪµǶ㣡ȨǴѪģҾũӦûˣһ񼣣֮ʾȻûеõҪĴ֮ǰͭᵲסŮ˾ģϣǲҪðһǻԲ˶ߵģ
ңֱһԼͷϡ
֮ǰĥѰ·һСʱȨĺܽˡ
뵱ʿǺʿҪֳ֮Ļ棬üӰѾȱ˵Ҵߣʹֳ֮һ񷶥
ŵģǼġ
ΪһӵײŮ˾ǿڳ˵ľǿŵѵ龰
¡¡
֮һǿǿŵǶܿƫӿ
ˣȻѡأϣ䣡һ䣬Ͻֳͷɽ֮ɽΡĽҿӵһЩء
ԭˣͨ⴦Կƥ˹ľ磡ֱӽƥ˹ʧȺɽ֮УֹĹﷴԿӵǰƥ˹ĵ·⴦Ĵ塣
Ȼ֮䣬ȸܵһΣٽϽңСע⣬ţִ˽硣
ʹشյھߣҡ


974 شչ
Ŵ
ϸ𲨶Ĵݷ򣬷ִû֮ǰǰιˣҲֻҪըСʱܳȥ
δҪһھ˽ƥ˹Ĺ
״жϣȴĺãֱǰЩȼϸ磬ҲҪõЩҪ޴ۡ
Ѿ𰸷ǳ֮ҪȽŸƻж
Ȳڶ֮УָܺٶΧɢȥ
ֲ֮ͨӺҲǰһԤе߲ƣ߲
ûи˵ǳ֮ǰԴǷǳ޴Ϊ
ö˿ԶγɰΧȦ
ûˣɶͬΡɽվڴңҪһ˾жǿʵ
ͻȻʮ⹥˽
Ӥֱ۵ļ˱ХԶȥ
ɶһЦ
ѪԡѪһ·̤ѪǰУȡ˴ѪʳƶٶȺͷӦ֮ѡ
ѪǹȻûʧǳɵض˹
ͬʱĵӰ̧жüҺɶ췢ѸװϮ
˵ʵƷ۷壬񹦷̳ü̵һɲǣüˮ·ŶȾ
ҺɶܵӰ죬ͬǧˮ֮УҪƶβס
ȻĽλˣǸڵʯܾʤ
ܶʱҲֻӣǱľ룬·綼ʲôҲܰؾ档
ۿҪУͻȻǣëȻ֮С
ã
桰ꡱһ죬Ŀ׺ھת֮佫ɽȥ·ûгֹϢʧӰ١
ֶԵֶδδڵ伮ڰɱֶҶˣȴԱ׼ڿƽ潻档
ٵӰ
ǰһ̻û˽磬һѾվǰʹĳЩȺŲƱ
ɨӵ˵ʱմƿ
ŷǳҵڻԵ˷Զ̹ơ
ҲȻˣǰûʴȿɽ
˵ķӦٶȷǳ죬ſһ֧֧ɡۼһγɰ׹⣬Ȼסǹֵꡣ
Ч̻۵һսնͳꪳǹ׼ʵдս
Ұҡͷﵽÿ˶ߡ
ս֧ЧһԶ̴
ף
߽пسܹ־´ﵽÿ˵Ժ
ŵоԶɳۣЩְֳ׹ɡļһһν빥ᡣ
һٴӭǹֵֻ꣬ʱ䣬ϣźĹ֧ĵҩ
˿̣Һɶˡ
һźɫİش󺺣ȻƾһѹͷѹסҺɶ졣
ս¬³˹۹ΪǿӢۣЩ˾ȾָΰĹϣ磬ˡ
䡭
ͷһɲ򵥣ĥ൱ǿʮֹص񹦷»ѹ
ս֮ϣһߵֵһ˵ʲôϣ磿ֻ֪һ忪ٵսռ䡣ʹõʹõͳͳԴԻġǰ˵£¬³˹ֻὫĽ¡
Ȼѣֳһڲ֪ͨη
¬³˹ȷʵ˵ãαٵӰ䲻ΪܣȻڶ̶̵Ƭ֮佫ȥ
ɶ쿴۾ͻҿ赣һţ
˺һùž޲¬³˹ӵʱС⡱һ죬һַǳĸоʼӡ
䲻¬³˹ıֳعӰ
ֻعӰ֮У·ʮűǿд򿪣źӰҽУѪڷ
ʲôڿлصλԳ۹Ӣ۵ĺͬѪ
ž޲ɨӹȥ
¬³˹ĶɧңһԵ޹Եڵأ֮Ҳû
ħҲ֪˭һɤӣ֧֮鿪ʼɢ
ЩҪţһӻңЩɢӣǹֵ֮С
ɶ쿴˵ô򵥣һ۾Ͱѵ˵ˣ
һŵǵķҡͷЦǣһ㶼򵥣ڸղԼ̽һ˿أҪʱȡʤھսҪʲô۹Ӣ¬³˹ϣһЩǣŵǱȡشչʱ˷ǳֲӰ졣ֻ˳ƶΪɱģȻңǿֲ̫ˣ
˻㣿ɶ¡
˿ֳ̣֮һģӰȴУۿסˣս


975 ϣ
ȷʵˣ̫񰢲޵ս
ǹϣУԤԣֺҽҩֽ֮֮ͬʱǨͺߵı񣬰ƥ˹ʮ֮һ˹֮ӡ
֮һȫ񣬲ŵλǻŮ٣λϻҪǿһ
Ĺâҫƥ˹硣
о仰˵ĺã£
˵кõĹ߸Ǿ͸ˡ
Ϊ̫ɢâ̫ս
˵ս֮У̫սӹΰǷǳҪĳ
ȻóţǳھϢֻҪ˵ĵطнԲǿѨ磬˿ҵĹؼ˵ȫûѶȡ
ڽ֮ǰʹŵǵǹ̽Ѱؼ
ɽ֮ɽƥ˹õ֤һҪͼ԰ǰƥ˹ɽֱЩ˵еϣ
߱ܵõٻ֣Ŀǰв֪ҪһŬܵõ𰸡
Ϸոտʼϲ飬ôͣ
Ȼ̫񰢲޵ս͹Ů̩ǹϣر֮ҵ;
Ů˾ɫȰźõģΪһţֻҪѰܻҵģЧʲص㡣
սУʱλһһǹܷʱϳưԣȫڻۣÿһÿһӶʮҪӲá
ȶ԰˵Ҫֳ巽ˣҪ֪̫񰢲޵սҪȣټӰѾ
Щսľ˵Ҫʲô˼ս̫֮ǻŮվͬһߣһޱȵ̫ǻŮսΪԼ´սº·ԿⷽλпǻŮע⡣
ЦװģΪеˣȫǹѵͲܴһв²⣿Ҳŵȹ⽫޵սҪ֪Ϊ̵ıݶǴڲ߽ġ
ŭ˵ܣǻŮԲսѵġȰϽ֣ǾҪˣҽѾ¶ǿ񼣣ֻҪ̫ͿԳΪ
鰡ԼϣĨɱûƥ˹صԣǾƽһСֵܷĿȥ롣λڼǻ۵ŮܽŪڹ֮䣬Եǻ۶νǻʱթͬһ룬ڲҲңôһթ˼𣿡
㡭о
֪аŮŶĵ
ѵŵ밢Զϲι̣˷ĿɳЩаϣ֮ս
һҲİƥ˹Զһ͵İƥ˹Ща⣬ҲаѾһ£ֵ߸Ȩ
뵽ֺ󱳾һξԼޱС֪úȥδӡ
ǰڿը
޼˾Ԥеã޼˾еԼĵλڶҡ㾡ȫҪͻͭķ
˾ǣͭ񲻵Ҹֱ׾ȻȻƲ飬ȴֲͨв㣬Ů˾˰춼ûйȥ
Ⱥı޼˾Ͳס飬ȡһϵƤᡣ
ҧҧʹչᣬƺȻΪĻۣ¶Ȼ֮併ࡣ
˻ǱѩŮ
ܶŮ˾е棬֪㲻ƽǻŮΪ谮޼˾ȻѩŮȡǰǴ˵ıǩ
˲ûгΪ͹£ץͷƤҲ벻ͨ
ԿԡͭĶڼ踫ͷʱóٻ
ͬʱʢ֮Ĵųɫʣһֹ½֮У־÷ǳĺʥܲһ˿а
Ȼа֣ô˭ٿ֮
֮ɢɫԽԽŨŵǶܿ
ȻѾҹǺܶͽڽֱߣ泯лǻŮ˵ϵĳǣ
ŸʲôѾ̸ͭҳ븱˭ڵ
޼˾ķŭŮ˾
Ǽæ̧ȣһһסͭ֫һﳹЪֹҪٸ鷳ˡ
ʱ䲻ڼ˾ãֻһӰվھ̨֮ϣǻĿɨˡ
ʲô
޼˾ʣͦţӺݵ˵գܻӰǣֻҪԸʱȡ㣬Ӧù֮Ͽʲô
ȡң޼˾ֲԣΪλŮ˾롭


976 Ů
򰢿֮дŲơ
Ӿ̨˵ˣһע壬δƽ
⻰ֻ˵һ룬ֹ̲סüͷһ˿ɵ֮⡣
λŮָ͸֮±ʣĶһŬԡŮĹԣǻ֮ءܵ˵ͷ뿪ûתס·ղŵһֻе棬δϡ
ԽƵΧŮ˾Խ
뵽֮ǰ龰Լֳͭ쳣ʼŰõŮĶ䡣
ڳܶŮ˾˼ǳ΢ǳ߹󣬶һ󴬡
Ҫ֪ԽԽ󣬾̰Ȩλܻꣿ޼˾̫߰ñǿ׿ˣ֮°ֱĻ
ͶȥռҪλãȵѶͶȥȻõá
Ůһ̨ϷÿжСžţԴʱ˿̳Ƶϰӿ޼˾ͬʱеܵ񳯴һս˸ĳ
ߣȭͷЩԼûǰ
缸Ӧ͵ѱҪЮС
ϧȼͲˣ
ܿȫڶа֮ͷҪ޼˾֮ϡֻ߰ĿȸǯưǶƴܾˡ
ߣԼ뿪ãΪĵǣ͸֮ʲô⻹һǣһ˱Ԧֱ֮˼ѵĵõǻŮĶ䣿
ԭǳСɫȻҡһֿӿһ
ڼ˾۷׷ף׼ҹȥҰ
ȻͶȥЩðգȴҲζŻᡣȷʵ˸»ʱ̣δʮҲҪɫ£ȥĸҲһӡ
صסһ̱ڵء
ղʵ̫ˣ֪Լֵô
ǸаŮʿϲ˵ֻ˵ϷȫݼװҲҪװǿơ
ҡҺûаŮʿ߸ҵԭԭֻҪһЩⶼԻ⡣ڸʱںڰм׹䡣
ά׹״̬Ѿкһˣֶͣĺڰƺ˵ʱ䡣
һСʱƾǿõĴ𰸡
Ȼڳ֮׹ôãõǶЩֻţ֪ʲôʱܵס
ʱȽʲôڰѾܾˣֻаȴȥ
ʲôĳ˲ͻһ谭˫䵽ϡ
Ȼֻа׸ߣ찡ڿ˷ôáŵȣŮȻСŪˡ
ҹЦ¹ܺèèץӾǺè֤СʱǺôģɱȽ˫ۣǸʲô̫ս𣿡
źһش˵ӦþھУ֮ǰ֮׷սķλĸҵȴõģʱҾòԡЩŮ˾˩סͭ񼴽ʱұҪץʱ䳷ˣǴӾ̨ԾͻȻʶԼһҶĿ֮һڸʲôпܾս
ҰæӪ߻ϰˣѾɾˣҴӵϵõһŴֲڵͼעһϴ룬ƺƥ˹йء
Ⱦܾҵĺ⣬̽Ѱ˵ر˵ŵͼ϶ãӦǴӹõģһȥϸһ˵ܿüĿ
Ȼ֮䣬ͣסӿԶһָ˵ҵˣŮ̩һ̲ŷǷԪĽɫӡ
Щֵʣ㲻ȥ̫񰢲޵սôôҵ˹Ů̩
˫ۿӴЦǻŮСϷһӺ̫Ĺϵ֪ڲͬĵط֣۲Щӵžҵ̫ս֮֮ζű¶Ů̩ŵȵѣǻŮѣ˵ͨѰս
˼Ƭ˵һѭֻ߱ðղܵõ̫ս
ѾӴСΣ˵취ܱѶ࣬Щҳѧÿ춼򽻵ƯúһҲ̫ԲŮ̩
ǺǣЦгպͲܺ˵ܸ磬һţͷ˯ɩӴɣ


977 ߸
ȥӽɢŽӡ
ָӽͻȻ˻еؼΪĹŮ̩ǳԱůǧҸǺƽĵΪƵ񡭡
ĵͣʹʢڲеӱ
һţţš
ԽԽ࣬ȸϽǽӵС
ϣԻϲ˵˾ϲƨ£ƨңͦ˼ģ
ڰķУЩɫԽԽԾܿͱһ򾡣һֻƮڿУɫ𽥰ȥ
Щδֻ˵һ룬ŮܲˣǻŮŵȲ˺öࡣ
ƨ񹦣޵УҮ
õԼҪĶȸϽŵĨ͡
֮ǲŵڴϵ۾⵽˽뾮еȡӣԲ˶ߣʱԶǰȫĵһҪء
֮ٶȹ鹦ѵ
ովΣ֮һ˿ƣҪţ֮ϻصŵʡ
Ȱᵽɤ۶߾ȫĨһ˿ƣڼ֮ʵ£ʹϢƽ
ǣŪӾȻþĶǣС壬˷ʤλǻŮǳСģûֱӾְսСĴԤ¶ԼʱԼժƽϢλ̫ŭ𡣡
ȲпŮĺ룬⼸ֲ־֪ŵŮҰĲСأ
Լȥʮӣţʮֲͷ˵Ѿˣ˴ڤ룬ʲô˵ôң
еȵǣ淽ʽ뷿䣬ڶ߻صңĵطһá
㣬аŮʿԲ۾ۿԷԾ˵´Զ޷Ƶĺڰ⣬ŵŮҪ˼֮䳾⣬ϣȵǻʱ٣ȥƽ⡣
аŮʿԾ뾮УȻܻŻһ
齫ӭԷֻ۶ŰűĽɫӣʱʱųķ֮УԺкȻ뵽һ֣Ů̩
㡭
ҪԾȷʵ룬ǾǹŮ̩ŵȽЩСɰУȥһȦҿɴ
˵ſ򰢿Щֵʣװģҹô飬˯£ңϽһЩĸڱúһ޼˾ѹȥ㲻ɷ糱ץȨѵȵɷ糱ȥôҷѾ˼ȥһٿͶ𣿡
ҡȻΪҹ̫飬뾲һ˼£û뵽ٴοаŮʿͷѵһ١
찡㻹ûн״̬ԼһС˾λϡϽжֲԼɵȱʧ
ˣЩ˵ĴϽĸһСᣬЩǿļ˾ȡϵ
дСʱҪ޼˾취׼ֶܶ㡣
һû̵ս㲻ӭսͻǡϽѷøңӦʱĴ̽
ĺü
ȻûоȨûпܣѵûгԹ⣿ֳ龰һǸŮ˾ͱ龰׻мΪ־塣
ڿ־ʹ£Ͻۣ׼ȥĸ¡
װģ侲ҪΪһ仰ʧȥ侲һѶһǳԣǮʹĥ֪ǮǮǮΪ˶磿ͷܸһܵڣȫҵʹŵп࿹⡣޼˾ҪڷΣһֿʱֵļֻܴĽǣǰ󣬰ɨ岿ϰ
ĶȨ磬аŮʿһ¥ҲŮı֮ͽ
ȥҰСʱ֮Ҫ뿪ˣҪΪҶƤũźܿҾͻƥ˹˵塣
˸߸ϵķ֮ԣδòãеʮְġֻҪаŮʿĿ겻ξ֮У
϶Ҫһ֣Ů˵Ļš
ȫҵС뿪סһӢսʿҪ޼˾һ
ȸϽȡоɫӵԡ
ʱȣֻԼһСʱ̫սսĹؼֻе߸ĸȡüѼ


978 ն
һűִӿ׹Ұ
߿֮Ȼ΢΢Ʋ㳶һׯ˼ҿ龰ҲֻΪһ񼣽١
ƺ̫ˣҹŵߴũùȾռ˰ա
ŵũׯ󣬴ƬأԶںƽС
ȼԦŬ˹ͣ֡
Щ̫ͿˣâأзҪȵϲܴѶϢһʱ˷ˣ
ʱ䲻ˣһҹ򣬰ϵֻһ
Сӵİ¶ֻΪãײõһʷ֣ͱżǰʮ
һֲ²⣬ҪռͷߣȡռʣⳡսԶԶɱɱһûô򵥡
찡ӦңΪЩӿҿǻ˺ô󹦷ǸʲôŮλӦҲŶԡ
ҲûãҪʱɳѾƲ㣬Ŵһ㿿
ʱһһιȥܶɽķ嶥Ԥʾһĵ
ȾԼʧ֮ʣȻһ˿ֱͨ߿գмϸΪŬ˹ָ
ҵˣ̷ɹȥ죡ȶ֮䣬Ŭ˹󱬷⣬ٶȿĿ귽λ
ʱ˿̣Ѿ˲١
ԶһģǳأӢ۱ĵط˹ʹ
٣ԭŵȽ̫ս˹ʹ︽͸߶ȣҪػ˹ʹǵսע⡣
Ŭ˹ոս͸߶ȣȾȻ˵ԣӿжλҵ̫սλáգ߿գսҲϧ
¡һ죬ӵİŬ˹ʼеĻƽսҫԡ
ǿ龰ԭأЩ㲻·o
ͬʱ˹ʹս춯űѪڵĽ⡣
˹ʹΪɢȥƺźսĵ̡
ءŽջصγһַǳǿ
Ŭ˹ߣһ߹۲أһ߷
¡¡¡¡ϡ
ȾڼʻУܸܵʱᱻ˺ѵʱʹԼŶĵк棬ڰŬ˹һοǣþṹ󽵵ƻ
ʱء
Ȳͣл۲ӽǣͻȻĳƬݽȥʵⱻƬգڲˡɫ
ҵˣ
˵ʱ٣ʱ죬Ŭ˹ʼٸ壬ơ
սʼըëͺŽҰڽһսۡ
֮ϿŬ˹ҧοǳơ֮ǰĵк㹻࣬ȫֲ©
յ棬ƽһƴأȻһݵ档
һ̣ķڣŽȻֹŬ˹οǱýڣҷֱƽꪶΪأǰѾۻ
ȵԺлصսħڷת֡

һܵĸо
ȸе죬ȷʵõսˣսʵõĹӰֱӳյԺУʱҪƿնȥѵҪˮһգ
ͻȻһ
ҽ
ҵ
ս˷ǳǿҵĵִ֮⣬Ȼ֮еȼһһŻ棬ڻ֮γɴ۸ӵٽ̫սȥ
սħγɵֻڷɣŶӵĻ֣
һ࣬ͣʮˡ
Ⱦɼ̫ˣ֮һ仰ϲ
Ŷˣ磬磬к֧飬ÿ˶õʮ˵֡
ۿ׬ˣʮˣܷʮһˣ
ҼʱӦ̫սǷ⣬ַܹͨʽɢ֣δزЩҵ񵥿϶ᷢһ仯Ҫǰƥ˹ھߵȫ磡
յȸϽԦŬ˹۷˭֪ʱ֮к¡һزж
𣡡ķͭ񷢳ղŵ̫սһһʱҪƿնȥĸо
ϣаǣǡѯ
˵֮ɽӢˮɣעڼ֮жp״棬ԧ죬ʳ֮ꡣ
ɽͭ񣬲ѹסˮߣѹ
̾ԭɽһ磬ߣ߶̽ƥ˹̸Ϲȥϡ

ֿʼǣ̫ܲսȴһʷջֹһˣƺս׵Ŀܡ


979 ˭а
ˣصסаŮʿѾ뿪һҹ飬ͬξ
ãⲢجΣһΡ
ǳ֣Щаͨȡ޶ȣҪ˳꣬λаŮʿΪƺаҲϹϵ
һֵļһҶ֪ʲô˻ۿ֮ұûҪˣаһôʲôӣ
ͻȻ뵽ǻŮƳ缫֮ʣԻŮеŵкܴࡣ
ӣʲô
һû뵽ȻϢ뷿䣬Լ
񿴵ʱңʼգȻˣҲʹҼĻ
·жƽյϣһüĿ̫̫
Ͱ˵ǰԼҲᣬãȻ֮ʱնǰ·һ죬ҴԸ˽λϣȴԼ䣬òů
ԾؿŵȲĿеǻŮҲвһȥһϲ̫̫
ڶԷյϣֵ÷ǳ߸ϣΪʲôеԼ䣿
̫̫ϣ̾ڻᣬ᲻ҵĿԡǸλñ飬˲˾롣Ҹеֵ̿ǣҲòԼøӱ䣬ųЩҪλõˡȨ·׼̤·ͬҲʹ޼˾ҪΪӰˣϵ̫ȲҪҸ֮λֻһ¿̫̫λʲôûˣûˣ
ȻоԼֻҪһЩпܵõϿɡ
ˣԸ׷ѰĽŲһ̿ʼ̷ֱԶ
һúӣ΢ĩûôҰġȱ㣬Ҳŵ㡣ãҵõĴ𰸣֮УӾгΪ޼˾ʸһʽм˾Ϊ֤ߡ㣬õˣ¡صĳŵ
õ˳ŵԼҸÿҪֻҪһôũķ̳ˡ
ǺǣлǻŮǻŮһλΪܳļ̳ߡ˺ӣ֮ϾʲôΪʲôֳǰõĹʣִũʮ굱Уûм龰һ̫̫ĺġ
Ҫ¶ʵ飬кȻаŮʿĻװģһҪסŶ֮ǧ˵ս֮ĴԼģǸʲô϶׵ʵ飬˵ĻҪרӪȨһӵϼһҲ;ڲԶˡ
֪ôģаŮʿ˵Ļûд
Ժ˲ת˶ͷһѹ˵ˣҾŮƵؽ¶ǲҪתĳϣѲڵϵܼŮҳϣǽһҫ󶨻ĹȰ㣡ҲδŮתǿǴ˵еɽ֮ɽΡΰİƥ˹
һ٣ϸ۲飬˫軨ȫ̰ӿһ⣬аŮʿ˵ˣûģҪҿ׵ʵ飬ղĳŵȫǼٵģٵġ
㿴ʲô̲סʡ
æش𣺡ҿ˷ǳõףɽ֮ɽϳڶʣը龰̫ˣʹأ֪ʲô𣿡
ʣ磿ըеǳ֣ⲻҪõĴ𰸣ЩֵףԼոմ˹ʹǴϢЩаĶƺ
ܣôܣѵսϽսͣɵüͷּҪһȨҲΪ˽綨ְҲΪͽҲΪ˸ɵ˹ͷĺӣ֮һлϲս
ǣⳡ籩᲻ᲨŵŮܷ
ȷʵ̽һ˿սͷǴаŮʿƶϳģýõʾͼӴװ档
ӣ㲻֪սжô¡·һʮ꣬ɯǻļ˾Ϊˣŵһŭ֮½ɯͷɶ߶ʩ䣬Ӵɯ˫ź˹âκ˿һ۶ʯ񡣼˾õ𣿿ȿȣˣˡ
ȥһַĸо
ԭأ֪ɯȻǻļ˾ںǺúõģŵκβòԾŮ˾йߣ
˭а񣿡ͻȻаŮʿʦһܴӲͬǶṩ𰸣ƺŷλаŮʿӿס


980 
õս֮漴ʧҵǰһصϪǡ
ͬλӰϣԶȥӡԺе
Ȼ֮䣬սħһŹϢķš
Щ׹е֣˷ǳӵα仯ӺоѧѧĴмҶ׼硣
ȥĶҿҡ
˹
վ˳Ǹ۹׳ĵͼ˵õŵͼ˹ϣǰȻ˹ֻڷϽĴ磬ȼǳ֮͡۹ûõرƾһŵͼҪǰƥ˹Ƿǳ׵ġĥ󿳲񹤣бҪһ˴磬жٶһҪ졣Ҷֶ빥ߣ϶ᷢײҪôս׼
ãȥ硣֮󣬶ϽŴ翪Ρ
壬ûС
ͨλһõŴͥδʧκ˶ɽ롣
ҾҪ̤ʱܺȡһö
Ͷţֻꡱһ죬һ磬·ڴŵĻϴһȴţøͬʱͨС
ͬʱкܶսʿſɡ
ͷǸ¬³˹ϣģһ˾ν봬硣
һҸѹ
鼴ʱͷɨӼžҪ̽أ
ãɸŸˣС¡֪һʲôߣϾģֻ÷ֳŸ˸һж
ĸ˾ͺãĸжٶرսʿÿ䱸ͷѪʢѪǣӣܿʧ
ûͣ𻢷š
ȵҰչǰ֡
ʮװĴ³ӻ˫ƽ֮󿪴ϣѾʮ֧ƵɡڿͬѲ
ʲôˣлݵĵ̡
лݣ
ɻ֮ʣԶ顱ֱ죬ͷôڵ˹Ź̡
ѹƣȲٿذŬ˹ǰչʹЩڵһ䵽ķѡ
ȥһʲôлݣ־ŪˣǴȥɣ
Ҫ
ͶͶ
˼֮󺺾ͼֲסˣͶЩڵء
ǵüûɢݣȻһȺڱʱյĵߡ
ȵҲǵˣںʿ£ⳡս֡
ǵأֱܺ˵ʻ
ǵǿڣһװУȥǸʲôˣ֮ǰǺ¬³˹һģ¬³˹ף˷֮Ƿֵ𡣿õļһ¶֪Ǹ¬³˹׶༪٣ѾҵˡǱֻԴһ򣬲븺翹˭ڵƨòô˺üˣǺڲѽ
ǺǣڰŬ˹ļϣﺺЦʶʱΪܣǻʵҷӹܴ˵أձΪԤ۰ɡ
ǣЩװӼæͷûеִ֮⡣
֪ԭ֮ǰǱ˵˺üΣѾϰΪˡղһΪ֤ԼļֵıӦд
Ȼʮֻɡȴɱ֮ӸоͰ͵ģҪѡǲŲϪأ
ܺ˵٣ѹǵ첻ԸǣԭΪûκҳϿԣֻܵڶʹá
Ǿ͵ڶÿЩʮȵĲٳ£˶β͡
Ϊ˽ʡʱ䣬ҽһɶһ
ں׷ڣûҪˡ
ž˳̽ͼѾųҰʱǽǮҪ˹żȵȤпöʡʱ䣬˷ʱ̽һΡ
䡭ҵӰٴγʱվһߴʯϡʯڶѺۣӴӰǰ
ոߣħȾºƣһ㣬ʱʱ̼̿ķ
ӴӰʯȥЩصĽǧ
˿̣һŰ׹ƮһƽĶˡ
Ȼ˵صĶȡҪɹҵ˷ǳҪʱ̣ץʱھ
ҿŨ̹צץ˹ո߶ųöѻ̶ײ
ңɶ췢Хϯѻžڵء
ҵ˵ͷ˲֮ӽŰ׹⣬˵棬׼ȡ⣡


981 л
ۡ
׹ⲻͣڣгֳһֻ߲ê
ֻêҪҵշΧ
žŹѴڣ˷£ãۿžҪêɽȥ·һ
ϢңΧ𻨣˲Ϣ֮γѹ֮Ҫ֮ͶڿС
ȣҴһֶ۾ˣ˫ž죬ԼٶȳȥȦڸĵ𻨣һЧ
ʲôˣ·ԾһӰʮꡣ
Ȼӣɽװͷɰ磬һɰվڿС
Ҹֶϵ´Է˵˽ʱЩἰлݣҲδϡ֮󣬵ǾлЩ˼ĴƼǧ꣬лֹƾʲô
ƾһɽװӰβϣ˫۱սһ
мֱ֪ûУԷ˼Уʶһﲻ򵥣ÿһÿһȭ˾ﲻѵȭת֮Ѹ
ŵ˵ҪѾӵвڱΪڲʹþžŹ£ԲԷȭͷ
ǿ󣡲ǿһлݵɽװӵȭȻˣֻΣΣȭ֮ʻХ˴𶯣ȫԶԣȻ˸š
¡¡
źʯֱ׸Ȫ
صĳԶŲǧףſͣ£쫷ɨֳһǧ׳
ҽ˫Ų棬ǧ׺Ϊ˵ȭײģ˿̧ͷգһ󾪺
һȭ֣Ѿɼ޾ȭ⡣
ͽͬжǿ־жǿȭʵȷ棬־־Ʒˣȭ֮ϳˡ
Ұγ˫ȣۣɱ֮⡣
ϵĳƮȻ𣬿ٻ۳ɾԣΧתһ̴غȻ°ݣֱ׵ɿӡ
ꡭ
ɫȭӰŰγҲ˭Ĵǣɽװ˫ۣϽˡ
˫ȭ
ԺڰǣɽװӲҴ⣬æʩչסȵǣȭ־ޱ޼ʣԷȭͷͬޱ޼ʣ·пѣ
Сӣ㻹ȭ
飬أɽװӿзȣ˫תת֮ȫȭӰɽ纣Ȼûڰȭơ
ҴΪԾӵԲһЩȴƾһɲ־Ӳڰȭ
Ҫ֪ͨڰȭѾγϵԾžŹΪԴȪϣԴٱ߽ǰе⾳Ϊǣ־ľ֡
ȭʮ֮࣬Ȼˣûһ²˵Ȼֱͷ
ҵĴ򷨴һӲмϵƽ˵Ľ࣬˵ǳ
ؼʱҲֻ֣һ𣺡ڣ
ɢȥ̳֮
ɽװӵĻХ֮ͬԴ
ɲ֮䣬ˣˣԹˣ֮Ϊһ¯Բ˼ٶȱݵ˷Բн
ĥôʯһѳǧȭͷʯ飬ٽһѣΪҺ˴Сʯ顣
·ڿڣڰӰԾУɽװһֵԵĺ
ֻǵȭĵһȭ
һȭ֮󣬷ԲڽõԹڽйа
ΪħħϾ硣
ɶ쿴ڹӿ׼Ͻιһš
žŹľɨ֮ħȾɵո߶ʱ˰أĺɢʵԴۿۡ
СӾ˺εȸ֣Ȼʩչ־Сɶζײǰ
վ۵úֱ
̫ɪƶ񤣬ֻǿ֧һȭ
һȭѾˮƽӣ뾻˷Բǧŵ磬ʱԶûѣ
ǵêѾѹ֮У̫ҪŵĨˡ
Ͼǵļһ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ǰƥ˹⡣
ӰǱ߳̿˵µȭ˾壬֮ȭǾ֮ȭ³棬»Ԫף»Ʒɺ裬¡
Ŷҿɽװӣǳ棿
Ʒɺ賶ò˵Ǻ־߽ͬлݣҪ壬衣аΪѾԵ־Ϊааģȭü٣ȭʶ˴δ߹ۣ壬лԸһ֮
ǣţթʱȻһЩ⣬尡̸ס


982 
»ã
֣
ģ
飡
¶䣡
ƷɺΪȭʦ˼֮
аֵܣ
ƵЦǺǣ߲ǳţҿ赲ӣ֮ǰʲô֪ȫûЩĹ̫ˣȻڳлºֻ֣Щ£ɲԵг˻ȥ治ÿ
Ҳʵлжλȭʦÿ˶ǿᣬôвǣ
٣лݴأнǧȭʦԼİһλǳ˲ǰΪ˱λǰǲܵ
ǳ̸˵ν׵ѷлά壬˾񣬰˵·ʱʱ̶̿Ҫܿ飬֪δĺ֡
üչ˵ѽɶ岻壿⵹ùߵʱпڷԾͲˣ˭ͶǣֻܾǳԿڷ˴Ǻʹ˵ǵ޲ó֮졣ʮʮ꣬ԹԽԽСӸɼҲˣɱһɱ׬ˣؼǺöǰҲ·˺ĺ
᣿СӣҵĿһ˵ǹʹʲô
Ԫ̾˵СʲôŸϵװ˺öӵǿļһȥǸʱһ缲֮ǰǵӰ֪һҹܵĶȥˣ
Ŷ˵ţԶ죬ɶɵոߡ
Ʒɺִt벻˵ͬʵǺò׽ػŪĹ˳֣û뵽ôһͱͬɵˡ
λȭʦҲ⣬»˵ɵźãһж̫ˡ
ҳλȭʦȭа֮ǰˣ벻һȺ־ʿڴˣλûȥ֪ιߣСӳֿλҷʦ˵ȭʶ˲ῴۣΪÿһȭ־֡Ǻ󱲣ԸλǰΪʦֽȭ⡣
ãһĨڣ̽ɢȥֵٻøһжƷɺЩȭʦͷͷһ仰˻ǿ
ЩȭʦֱӺӣֻҪϿȭ⾳㽫㵱ͬһ·ˣֵơ
ʱȻпᣬȻڰȴֹЩȭʦлݾ˴Ͽġ
ҲǸʱлûʷ֮С˽ⳡʶлȭʦľ񽫴ȥʱյı˰⡣
ɶƮƹ֪һȭʦʱֱһá˱ڽִ󻷾¿̫ѵˣֱ绢гƽˡ
˵սħϢ٣֪ʲôʱܵг
ܿ죬ʮȭʦ
һɫȫ飬䱾ںʹִѹ²òǰ˳תԼʱػлȥˡ
ҺϪǲ˳֮磬ñץסǾˣ
Һò׿ʱն׷ɷǳԶӰ졣
һ룬ڸʱ棬Դô࣬һźչ˭ûмˣ
ǡǡĵⳡսץסҡϣ˼߳ɾͣʱҲͷ㣬Ҵ˵²£
һ޿־Ľ
ھûյֶ֮ǰ㲻֪ܴﵽ̶ֳȣֻܱԼ̽µгõԼҪĶΪ˲״Ķ
ҴȺȭʦ˵ڴͼſʼ黯ԺԽԽԶǳŵµķţӡսħ֮ϡ
ߣȥƥ˹磡
õ֧êȽ֮ǰŵͼԼڹϣţܹƥ˹ˡ
˻صϪǣȶ˵ܽ˷ǳ磬Ŀǰڽϣйأڰƥ˹ǰƺڸӴĿռܹҲǴĸǵ磡һͷƺ˹ŽܹЩֻıɽһǡƫת͵˵ʥˣһ㶼е֡
ɫص˵ܹô磬ƺǽǵһʵԹΪֹ彮Գ嶼ûг֣Ҿһ־ͻд·
ȵͷ˵״ۣҷǳǡһֿܣǾһ̨ĿҪ彮Գ۶彮ԳʵʵֻϵӰˣ˵ǳͶעܻɼʱ򡣡
𣿿Ҫһˡҵ־ȼգ̤ϣ硭


983 β
ƥ˹ϣɽϣῨ壬ٵķˮ롣
ƥ˹֮ΧȫɽȺɽߴɽʱʱ̶ܸ̿ܵѹȸУҲָܰо
˵һжҪСģΪϴʮŶñĸ߼硣
ع˹ƷƷڣ붼ľս
ҵ˽ƥ˹ոöҪǰźȻơ
Сģ˸
̵ģôûע⵽βͣǲǱ˱ˣ
߾裬䲻ǧѹȸֵһתݣ˷ɨ䡣
ע⵽Ϸ𵭵⣬Ǵ˾綾ı֡
æֳһͷŬ˹ĲӺֳʹâ
ֻ죬йȸֵ档
ֻҪ׼һǰΡ
ȸֵʧȥõƬ̣ʮͷӷ׵Ĵ󹷳˽ǵԴϲ֫ŧѪһ۾ͻ˾öġ

ǹ󣬹кȥȫЩ󹷡
Ѫǲ̤ͣźȥ
ôҼʱÿЩ󹷱һ⣬ȻⱬȾһ㶾⣬港ʴĿȫǡ
Щȸֵҽ֮øɸɾǼƷأ
̫ˣҪûһǯд˾綾ĸֵپЩԱһȫ÷ϵ
Һɶа취ýֺͷ붼֪Ⱦ綾϶ڽӡ
û´˶֣ҵĻֱ嶥š
ֻɭɭ˵һɱ
ʱ򣬻ƷɺѵаҪ⣡ҲʹţΪҵӡУֻϲʹöأ֮ǰԶû㶾ѵһһҹǾͽˮƽߵ־磿
һζʮӰ˽ǿǰ龰ɵһ㶡
յ˵϶شлݣôǰȭʦö˶վԶǵԲ۾һ˿ж
ȣ˲ÿһ֣ɱ
ಡ
ա
ͻͻͻ
֪֧Ļ״ǳɹۡ
Һô͹ʽףȰѵ۶ļҵȫˣĿǰֻҪʺըǾԲ῿͵ƴġ
̻ÿ𣿴ʱ˿ʫսȫ̻Ҫÿ
ؼʱƴľǷӦٶȡ
ֻܽܳʮ˿תŲȻһӴǹֵг˳
ܼĹֳжزδɢ⡣
ƶ鿪ؼǶ̫ʴǵǿӲ
˷ҽУЯĽƷֱ̫࣬Ӱϣ붾ȾĴؽܽӴ֪
ʣ¾ˣܵӰ죬ƶٶȴۿۡ˽Ȼͬǹֵ֮гûһ˿˺۲˵鶼ܶӰ졣
ҲܣŶӺлݵȭʦգֱ̧۸ջӳһȭɲǼرɫ޹⡣
Χɽһɫϣ˵ͷϻ۳ɺɫɽ
ת˲䣬ɫɽѹ£ʹ˲һ·ӵĸо
˲ߣԴС
ߣСүүǰŪ
֮һü󺺣ȻѸֻ֮˫۱۵⣬ȥƺƴһ㲻ѹĺɫɽ١
ȻһĻˡ
ͻȻ֮Ϣģǿƻһü󺺷ŵĺУ漴ɫɽѹ˸š
䡭󺺲㵹ù߶˲ùġ
ڹŽü󺺵ֶΣûԼĵ࿹⣬ߵһͿںڰȭ֮¿ѪήҲҧгݣѾ޷ݡ
ȿֱЦ󱿵ǲ֪ǰƥ˹˹ƹ׵磬ͬʱҲֻ˹׵磬κεֶζˡȻ籬Ҳã
⻰üٴһѪԼ˰˱Ѫùôн׵磿ƥ˹Ǹʲô
ⲽأüȻưʣʲôˣҺʹŵĵһ𣿡
Ȼβлȭʦ
ûһ˿Ҫشǵ˼
ã˴ʧɫҪݳȻһӻ˿ȡģɢΧĶء
Ʒɺ̲ס̾ȭû˵òֻҪλûӲӲ֮ǰļֱԺԲơ
׼Ҫˣѣٴαþ


984 ɱ
ףô£
ʹŵǲӸոƥ˹磬̷ֲ
߾ƿ۶Ǵƿôܣ
ǰ淢˾綾ƣҰλô
֧˴ߵսӡ
֮ǰû˵һ֧飬ǲ˴ߣѪɫǣʵлݵȭʦѻɱ
·ʤǲӰһᣬ֪ǰֻǰΪĶ򿪵·Ųս
Щƿ˲ܷӦ̧ܡ
ȥһ˶δˡ
һ˸ҵĽ
ǹҪǮкȥȷʵ֧װݵĶһЩ谭еɫǲ
ʮܿȥǳأһͬͭǽڣ̻ܵɫӶòٿܵսʿٻС
ƷɺȭʦҪȥս
һ̣ЩֳܵսʿͻȻɫܱ쳣أǴ粽С
˫治˵ܵҲѹأƺܿͻڴ֮ѹ֡
״
ʲôܣԽԽãΪĶŲռ䣬ϴϴ˯ɣ
ܣ
ǲȷȻºȻǵͷȥֻͷƤ顣
׶Ƶ󣬸öѪˮ
Ǳ飬ѪѲȥ
ɶ촵ڣżɲңЩӾõƺܺóԣԷѪΣǲ֪Щṩٻ֣
ءʮӰѪˮû֮ײеĿ
ÿѪǶھ׽ζ͡ʮӵк񣬻ǵˣ˿ȫû
ȭʦ˿Ʒɺ豧ȭ˵ЩʲԷˣʹʹõܳϵװǷǳͷ۵װ˭֪֮ͱǽˣǲ˼
ԪЦǻΪܰаֵܣû뵽аֵڰǣԻʦò˼ͳаֵǶȹɱ֮лһһԸΪֵܸǡ
Ƿǳ֣صĳŵ
ҿλˣҵרǼȻվһȻҪȡ̣ӸӦԵˣʹװˣԶˣɱ֮ǡ
ȭʦΪȻ˻ĥȻаֵܾǶˣȴҲʴ֮аĶ
˵ĳֶΣԹмܹаֵܾˣڷħϵĹԶԶлݡ
ȳȥʩӵӰ죬˽ȡ׼ϸоһ£ܲչ鼺á
սսսڼҪһҪȻҩʳĶ
ʮ˱Ѫץסˣͬһֲ䣬ιһ㻷
ˡ
ˡ
ؽŲ֣ؼףŶϬţǰ
֮ǰǲһЩؼϬţսʿҲû뵽ǰ͸ֶѾˡ

֧ƵĴ׼˹ȥȻȻûͻؼ׵ķ
ؼʱ̻ÿģ
˶ϬţؼսʿһӽϬţѹ棬֫ȫûԶȥһֻֻ뺷Ƥҹӡ
Ϭţ淢ƺڱϵڷӣܿɡꡱȻ˹ȥƤҲܲסѹ
ֱװʿجΣⳡجθոտʼ
ɢڵϵĴ׼飬Ӽغͼɢ̣綾˳׵ķ϶ꡣ
Խ̣γɵԽǿ
Ʒɺȭʦп֮ǰǱЩһƵϴԷһ㣬ܿȭû뵽аֵܣǰһѡ
ȫûġɱ
ؼսʿԽ࣬һõĻԽ࣡
ڣԲظڶӣƽÿͷϣѾӽİٴأ
İٵ֣
ˣؼÿ˵ķһĵط
ӻϾжϳ˲򵥣֪Ǵǰĸ򰾣ջ൱ҵᵽһˢֵĿС
ɱ˽ؼսʿ֮ͻȻһЪ˹ŭ𣬽ҸܵһɿϮиͻõĽ
ҵķӦٶȾͬ׸μǸ
һշ˳ȥ԰ԵѹƵ棬Ȼء
໣ɱʹôˣ˭ĸʱкαǻȫԸǵģͷŭ֮㱻ȭֽȥ
ҸղһſɲߣΪ˽˱ȭʦɱ˷Χ
ÿˣȭӰϮɱͺãԸ߱Сģҧһڻ
䡭Աһӷɢɰٵɽ˹Ǹ


985 ǽ
ɢΪ۴ѶϢȻվڶϣ̶ֳȣӦø𾴡
ȻֹͣʹŲٷƥ˹硣
ѪǴãȲٿذŬ˹ù裬ܺ˴ɨս
ܺؼʮͷΪ׳ĶϬţװ˲⣡
˺һֱڶУгۡ
˲ɽ©ˮ·Լ¹Ҳʮֵ͵·Թ߿Ŷɨսڸнͣ
ңȣɶ죬ܺϪС˵ȽԳԵǻ߳Ϊ߹߳Ϊߣ߸С
ȻУǳΪ̵Χ
Ʒɺлȭʦвͬͬߣŷǳߵɶȣ޹ء
һӴơ
ӺԵΪ㣬߰ĿԪΪվκ֮ԺʩӰ졣
ܷ񴳳ãͻȫû棬ȫѹˡ
ոгȥʮҵκȻһ
¹дʹѾȡԲߣǵıƺܵӰ졣
ҳ񣬹Ƭ̷ߣ޴󰭣˲δҵϣ޷ȷа˭ֻǵʱ޽һԳתļ̳ǵʱ䣡Ѿ⣬ҵϣǶУ÷׷ǵ١
˵ţ֮ӿһһɫݣĶԱԺп
Щĵʣˣ
ЦͻȻǿٱֱ仯Ӧʹڳڵúаƺһǳ˲׼Ʒǡ
Ʒʮ飬ӦòǼ֮ʧ֮ʷ͸˲ɨأڹֶʹ׷ʱ⣬Ҫʫսڳ
ãԪлûκνδһֱƽ״̬ʹҪ߽ͨҳǲܵģ
ʧңעȴûκջлӦץסݺݽѵһ١
δ䣬Ҹеһᡣ
ĻƷɺ裬֮жԺĳԱ˵ǵѻץס˲鷳ܸܵʹŵһӱ÷ǳԣ׼ʮѾﵽޣⶼκβǣ֮͸κβˡգٴӭͷʹΪȻȻͻûʷС
˿Ķп
̵ˣʱϵȻ˾ĶǣֻһԤݣȵУĸƳֻǺεȹģĴ»ᳬ֪ޡ
ʱҺȻԳ˵ʦ취Ծ߿տһƥ˹ӦλߴλھͿԹȥô鷳յͼѰҴˣ
ã
ʩչһ·ȣ顱ǰʯ֮ϣþȫ̤һȻ߿հ
̧ͷֻСһ㣬ٶԽԽ졣
һ߹۲һ߼߶ȣŴ˵ǧףǧףǧףʦĹȥǧˡãʦ谭ٶڱ
ȷʵˣ˾޴谭
ϸСڵθߣʼ׹䡣
һź¡һ죬ǰʯ尫˰ء
ЩǱԾʯ壬һȽŻ㱨մһݵı߽磬Ƹߵǧ׻ϢﵽǧͷؽᡣΪٸҲûа취ˣͬʱл޶˶ֻŸУ·ͣ߶Ȼвõ鷢Ҫǲɱͻٽ
ٴ̧ͷȥ΢֮Գ˵ˣʦǧ֮ĻΧȥ͵ðߡ˹ĴڶƷǿȥ϶ûкùӳԣӿоٶȣ
汧ȭӡ
ɶһָӶ汼ƥѪǣ
ʬǺʹ˵ǸոΪ˼ӿнٶȣÿλȭʦиڵĴÿ䱸һƥɽؼнԴ
ߣ
ȫǰ
ЩոշĶϬţԶԶѪǵıٶȣԭء
ؼҲȴܣֳʮӪء
յͼ񱼳ȥСʱǰͻȻһΰ
һӴ
Ӽʼ鱼еһСʱɼжôʣ
ҺȻͣǧ׸ߵ
һ֧飬Ϸʨ鷢ʹʮۡ
ǺţҲ԰ƥ˹ˣУ̫֮ķλһָ˵ߣǵĲˣȥߣڶߣ


986 
񣬺ȻڵײõĹԷҲͬ
Ƚͼо÷ǳ͸ȻעȴôȥжλԱѸٵҵ룡
ҵ˿˺ţҲҵˡ
Ȼ˫ЩңԶڸзǳ
ߣһŶ򶫷ȥ
첻У϶ײֱָƥ˹
ϸҲͬմﵽĵλδزͬ;ͬ顣
Ҳܿͻײһ
Ҫ֪Էһǧڵ¿Ҳ࣬ȴҲһ롣֪ɵЩܷǰոֻ֣߼ȥȵܹ˵
⻹һ˵ģųˣȺɽ֮ǲǻŴڣҶǰƥ˹ջӭһΪ׳۵Ļս
Щ̫ԶҪִﴬ취Խڸ߿յϣǰƥ˹С
Ѫɽؼ䱼С
մʨȥеĴˡ
ֱʨյгȥǵûпʨռ٣ơ
˿̣ҷΪŵϣЩǩļһﲻҪôҵ
ʵף༸ǧҲþȪڰǰʮ
ڳĻ֣ǺܣܰгҪתɵƣδȻ
пܣ첻ͷҺ뽫ЩϬţؼšܹһˮ˵ǷˮֶΪ
ֱгȥһڰҲЩɫҴҵʨգ
ǰһߴɽȥǳأ͡
ڴɽӽλãһȦǳι̵Ļαݣö޴֧ܺɫŴӱȥȥЩŹ֡
Ŭ˹ļϣڵһﳾ̡
ŴɽȥֻһΪǰվ
ҵ˼ӿٶȣȵɽ·嵽ݴʱͻȻ⿩⡱
ֻһôɫ⻬Ľ֧ܺȻ̽Էǳ׼ĽǶȹסôȥɫâ
վڴͷŴ֣Ҵ֧Ų˶ãڵ״㣬Сʱڱͻƿ谭ƥ˹ֻѰ·ߣöġ
ΪףֱŴԾȥӱڵɫţֱ߾ֻףѲѪǣ
Ǵӣɶһ£ѪſװϣʵʵѪʳҡ
ҸսȻưܣȴ㹻޴һҺĸٶװİ˶Եӵ
̤ϼװһ𣬸оѹĴê춯
æêͷųʱǰʹâĽ֧ܷͬйâ֣ͨȫע󴬡
أ޹⣬Ľֱ֧ܺһſһӽͬ㽫󴬵ȥ
ҡҡλΣͷϺһ죬ͺͺΦ˵ʹâͷ緫ҵ߿շȥ
Ҵǳսѹߣϧã֧Ų˶ˡ
ÿθףԿƬߡ
˵ҴְܼСʱҾܼʮӾ漣Сʱ̧̫ˡ
ʱͻȻ򴬲գɶȭʦҲ쿴ȥüһ˿衣

ԽԽ󣬷·𴬲ſһͷͷ˯
ȳظߴң֮ǰѾҴпһôͻȻ֮ࣿ
ϸ۲Ƭ̣˵СĽ䱸ҽ봬չ۲һؿ谭磬Ҵ
˵ţζν봬գȫ䱸Ϊ̫죬һ˿⡣
緫Ѿĵô󴬵ǧ׸߿գܿͻǧףٶԽԽ졣
ϼأڴϿս¾ܲһִ
վڴУڲԶ˯Ĵ󺺡
һվ߲塣
ϺϴкɫӺɨһ۱϶ЩǷӡڷӡ֮²
ʿפôʱ޳ȥﵽƷ۷嶼Ƿëǡ
ȻǬȫ˾Ͳߵļһ⡣
ٿǰ󺺣ʵѾƷ֣ǷӡԼռѳһΧɿ±Ҳգ
ƷڣһǴʿڹ۲󺺵ʱŵһɴ̱Ǿζԭ󺺺ˣԲﺨ˯
Ȼ󺺷һ
ϵķӡƺЩΣй¶һ˿¾ҡΣذϳֲơ
ô򶷣ֻҪ󺺷Ҵ󴬾ͻ꣬ҸϽ˼Բߣƾ֡


987 
ԣ
ϵֳ߳컨ƣӳյ֮пתӺǬǰذʧ
Ƭ֮䣬װϣ»ǰǲһþƣһá
Ŷȭʦ»û뵽λа봬պ𶯣ųҪơ
ȻĲˣǺòҵĳ𣬿ǴҶأѵС˵裿ԼҪԼ
̧֮䣬ƺ«봬ա
ҽƺ«ӵУϽ޿«죬ǰʱ硣
þƾǺþƣһžԲͬ
ԶǸŵζҪҸϽ«ֻһҺƷɼУ˯ֱҰ졣
ﹾ漸䣬촽Ͻļ滺ϵķӡƽҲƸղǰΣˡ
˿ǰȥƺ«ŵߣ˼ϥãȴ
ʱһһιȥƴʫսԽԽߡ
ȴ˵սǰһֺ߲ʴţͷʼ𶯣ȽֻӾͨء
ҺȻ̧ͷֱֻӣ«ཹ͹һЦþƣ
Ȼһ˵ǹϣѾɶԹϣķ룬֮йܡ˵дֲһЩ˵Ѿû⡣
˵ӵзǳǿ̤Ҵǰƥ˹֪ôӺη֣
Ŷʵĺֱӣϲ̫ζӦõõıЩıƣŵѾǴǰǸŵˣǻʤһУҪõȨƫƫԼ˵Ļ̰ʹ˸̰Ҳˣ֮дûʲôͬ
ܸ̫ܵսҲеһԱ
ͷЦǾǸֻûͷûĴ̸κıԣԿ⽫ұԵսٴݣǻ򶪳֦ģΪͷҪȭͷ⣡ƣֻҪǻƽ𣬲ᱻû
󺺻еζȻ֮תôڷͷ
ȴһ仯ƥ˹ʹ֮ɳ©ֻɳ©תձɴأرգѾȹϣ·һ޼ʴأԶƵĴɽӦþɽ֮ɽľƥ˹
󺺲֪ʲôʱѾ
«׸˵лĺþƣ뿪֮ҪֻêˣѣսϼҴ񺣸˹ߣΪеʱƲסԼҲЩһıƶɵĴˣߣǳΪ˸ۣ硭
䣬Ȼ鴬գƬЦˣҺ˹ֻصƥ˹ˣ񰡣װϣҸܵͥů
һƬЦУͷȥҵ˿ɳƲϺá
飬ܶಿѾ壬ӿ׹档
ɶ췢һХЩѪǱչһ˫
˫Ѫɣ֧̫ãŴҴӿлӦû⡣
ҺȭʦȻ¸߿׹䣬Ŷв˶ǵʣ˫øոպãΪҽ˷ǳ⡣
˫ɽеǴƬٶӰƿ¡
һ䵽棬ֻԶһɽɽһƲǰĵǴ񺣸˹
Ƚ㣬һڴ˵½̧ͷָҲ̫ˣ
Ǻǣ񺣸˹ϣеĴӢۣޱȣսȻ˵ãȴûиǰͷԣǱöߡǹ黹˱ﴬêԸȻл㽫ƪȥ
ڰŬ˹ļϣɽĲ˵һЩʾָ顣ߣȥһӦҵ
ҽм٣ܿ
ԶƲ߽֮ŷֻ֣ʣ¶ϱڲԫ
ʯûκζѾòݣɼ˹ڰƥ˹ж಻⣡
Ϊ˹˹ţҲλ˵еĶվڶ棬ڵǻģĸкùӳԲŹأҲС
ܺܵԼǸܸܵģޣ˹쵰˵Ҹ㣬Ūһ󴮶˽ӣôͲΪһ£Һˣ˾ǲףǻе
ҺΣòԼȻ˸Ůûк㣬ʱ˵Ȫλ룿
ˣԾ£Цǻۣһѧˣ


988 Ūһ
߷żʯͷ
ǱߣǱҲżʯͷ
ԣʦǰһæʯͷĴһ
಻٣ʮһ׾͹ˡ
رԾλȭʦͶɽһڼʮľڻ¡
ãƷɺԾʯ룬·ץȥֻɳϷӿܿγɷǳ׳۵Ȫ
վھһţɳʱкɽ£ֹǰʵڲ
ӣѾںãȱȶһ̫ķλҵ˵ͷ
ⱻסһָ
ֻб죬һӲӹâӾ
ɲ֮䣬̫״γһȦɫ⻷·޴ͫɨӴء
̫̫
ϸĸȵĻȣвѱǿԤԼû׼֮ǰԲҪλ̫࿹
ڴպסڣɨ֮ʱûз״սϢʵڵģǵ̫񱬷޷ݵ
¶һ˲٣ɽеֲٿήкܶط̻
ȸʱһҪװˣʵʵıӰУø߸ϵ̫һץ
䡭
̫ٴγ״Ȧɫ⻷Ȧ̫Կ֮ɨ
龰̿֡
ʵԽߣԽǿңΧܶɽỤ̃ЩƽذХɽֵ޺ŵ޷ɽ֮С
ʱһٵȼ֮С
¡¡
һ죬³صĹϸÿһƬء
˽ᵽɤ۶ùȻƴ󣬿Ǵ˿壬סг
ŵȣ㾹˽ԿѺҵս춼ŭ̫֮¡¡죬ڿԾÿʱÿ̶ڳܾ޴ѹ
Һѹÿ죬ȥҲ죬һ˵ûȥ
ڻָһƨϣо˫ȷǰغͺѾˮ͸
㡭ʲôܺû뵽
һھѣȻ˶󣬸Ƶһɽðƥ˹ƹԼôŮ˹
ȻЦܼ򵥣۵ŵȼ˾յӸ̫սŵս޹أڶҪΪˡ
ֻҪ̫棬Ŀ䵽ŵǣᷢµ
ǺǣŮ̩ŵȵĴ֮ûоսԼһţܹڹؼʱҵս
ȥغô̵ʱڽƥ˹Чʻ൱ߵġ
̫㹻죬ץסŮ̩ܻ̿һЩϢӶìͷָŵȣ
һŵȺ̫п浶ǹϣ
սЩɼˣûһǿ϶
еǻˮ㣬ֻаƥ˹ԽԽףԽԽǲźôԹԽ
Ĵָ߰
ǺǣЦøа񣺡ĶĶǧֻ֮߳ȥһǴΪ̫սԵʣ̫ϵٴʥֻּҪַ̫ӱɱڴڼϣսԼܹӰѾƥ˹
Ҹеðκ˶ҪĴŮˣʹʤ
ԣž˵̫ǵڰƥ˹ٻŷļ˾ŷӦӦ
ʱ䲻˷ǳϸ΢
ЩڽУҪڳӵвĸ֪»Щ
죬λ쳣
ʵûжٰգֻǲ²ӦҪĿռλϡ
˵̫սڣܷóһٵϽ̫½ٴʥּ治˵

ֻҪɹôԸܸܵġ
Ҫ֪̫ǷǳţռŹԤԣ֣ҽҩֽѵְͬʱǨͺߵı񣬰ƥ˹ʮ֮һҪǲ̫񶼲˼š
ְԽ࣬ζҲԽܹ࣬жλôϣйص綼š
֮гӦҵ˵ԺУһģţ
ϧЩŲȹ̣·ųɽ룬޷ӡħ֮ϡ
ףͻȻӦ˵ЩͶкܶغ֮ķƺ۳Ϊһ塣
ۣȵԶԶңûָܣⲢгԡ


989 
ˣ
վھڣϸ־ӿ˵ʮŶñӦƷгѶƵʮ˿ŶӦƷϳˣʮĿŶӦƷ³ˣʮŶӦƷгˣʮ˿žƷϳˣٸ߾ʮţӦƥ˹ˣϸһ£Ʒ¹гϳˣǧ֮ࡣƷҪϸˣ³٣гһ٣ϳʮѿ֮һ
ҿУͷЩȷʵڲͬʮƷϳ磬ǲζڹϣ£ƥ˹߰˸֮ࡣɽڵȼϳƥ˹ָı̽궼̽ꡣ
ǰ̫Ӧһս˷ѵ˼㣬ԱӦû⡣ȻŬ˹Щ̱Զ֣𽥳ȥ
ǣҿһЩ̲ס̾Ƚ㲻һŮңȻʽظԸ¼еĲͬͬ㡣һԷܶݣйߣ
ٺ٣ҾģٴּɾھߣȻȴ̲ž޴档Ҫȼ죬Ͼغ̫һ֮£Ҫʱ̷ⷢΪṩĵص̫ҪˣԹֻ̫Ҫ½羴ĶйأԳ뾮мٴּ
ҴЦٺòҲԵõһӴֻ֣ǵȼս뵽еһ̸ʹ졣ļﰲӪկӿϣЩԵƥ˹Ŷܹãֳң
Ƶ񻰵Уһ˰мӸĶ
פĵһƽ˾һ͡
̫֮ǰǰſ޲ðͱ˭ͻȻ֮Ϣģ֪ǲŵȶγ˷ƣԲʵ
ڶȻƽȽܹĲٳţȻпտҲ½ûоκζǶЩ˽˺öࡣ
ڵ죬ʱ򣬾кȻ˶ƮƺҪѺڰ˵ء
ӣȻĶӣ
кһλȭʦžϼƣ̱ʵʵˡ
ջҵȵˣŹâɽŮӽƻһ֦ұŹâħŮдħħʡϧַֻܵõǳٵĻ֣ǸֱңԶ󡣡
⼸칦򣬰ֻһ飬һλʼո߸ϣ콫һߵʮ˽ӽʮĿ̶ֲȡ
ŶϾȪܹҲʮ֣˼һ붼Գ˴ļһ﾿жֲ
ʵ˴ʮر֮е۷ֱǻƵۣ෣Ң˴
˴֮һ
ϵĵһǲ֮е˴ۣܳԼ֪֮ȡõĹҵⳡսдﵽ˵۵ĲΣ˵֮һû˸顣
Һλ˴ۡ
Ϊܹǿ棬שز٣ȡپȡ٣ҪȵҪʱ׽⣬˺볡ɾˣ
ʱ䲻󣬾һŹ⻪
֮ǰŹâ࣬΢ĩС߹Ķ
ЩƷƵ½ȡϵѾĻ˽ϣʷ򣬽Ϣŵһۺ϶Աȣ𽥹ճ󻭾



žƷ࣬һ˵ԺиֳطţȻЩЩɣȴӡħϡ
ŵӣкһ죬˾񣬴еλʦ̵ˣһҪ֣
Ǹɫ֦ͷųǿ⣬ֳ֦Ӱĸ壬˵еĽƻ
ƻϣıƻ˹ͺĻϡǴŮ͸˹ͺĽϽ˽ƻ
˹ǳϲƻҹĸŮֽƻʥ԰⻹аͷǿء
ʷϣܶŮΪƻ㵹
Ϊ˵õƻչսƺˣұ˹Ӱ
ϣһͥ磬ֿԵһ󹬾磬ֵͦģ໥֮乴Ķǳе£һԲϸԷҲ֡
ص㻹ǰƻѽ½羹ȻһƻӦ˹˼ҵʥ԰ôܵ½ȥ
ƻոճֱ㱬Ĺâ̫սҪ
ģȭʦ֮أסԲýƻƥ˹ϵ


990 սʼ
һһҪȭʦʱؿ¿ռ䣬ݵƻ
˸߲ҵ˵˹ֿʼˣ˵ƻģ֪˵ʥ԰ǷһƻУ϶Ǽٵģ˹ƻľĽƻص½硣ȵõһƻ֦֦ϵĸоݸɽŮͽǳŽƻƻȥģû뵽̳һ㣬˹£Ͼͻһһ˵ݰݡ
⻰Ҽæ߾裬ýƻй¶һ˿Ϣͬʱǿȣ˭ʱȸɵ˵
ԻƷɺΪףԪף棬»ЩأžžžĳһƷ磬ȫƻϢʹûаɿնȥ
ʱ䲻󣬽ƻͷųĹâϢģҵԺ
öôôú
һ죬ˮǴߡ
ÿ˵õٵ֣һʻ䵽ȭʦͷϣܶ١
Ʒɺ˾úܲ˼ֻ߸Ȼõ˷Ļرڷ½ԭл˵֮
ҵǾνھһͬиͬӲҪ˴ˣôҲ;ֵԶˣο֧Ĵêǳʦҵġ
Щȭʦ֮ͬиͬ˸ֱǰȻ֮
иͬΣ֮ʱл֮Խƾľһ
еȺ֣ۣǹŽͨĵ
ȻڶԵзƫڲֶΣıʴûбƵ嵨
Ȼ嵨ֻ֮ˣǼֱõû˵ˣĴȥϲ˿ٶ඼üͷ
ȻûнƷɺ鵱ˡ
һŹ֮ͨ⼸λʦȭ
бʦοЩȭʦڴȭȫǴмң˼ûвҴţѧ֮ʱڣ໥ӡ֤֮ʹǳ
ҪǷڹŴһΪʦΪ½̹һ죬ҲҪϸԴ
ҵĶ·ͬСɣȻһϵ᲻ЩȭʦںЩ֣
ƻھȻʵһȦȦƣƻȥΪˣƺڵժȡ
һ˵Ҫˣ˵ѾˣȻʹǰȥժȡʵֻҪƻһأʧΪ֣ɲʲôö
ʱɶ찵дȷʵҪˣҪ֮ѪͻƣӶתκʶȫ£һùƿԼˣ޷ȥĶȥĶ
ҵĿһɶ˵ûа취ƣ֮Ϊã
ƻǳѵãлӦŲŶԣ⣬෢ӼЧãһɲ乩ʹ
һ벻˵չ˵ǰͲˣԶ֮Ѫս֮жǣҺܿƻ뾮ǩҪ޷ġ
٣ѹأǵúҲɣɶЩ
һīʲôһù𣿻ǻܱһùǧ˵һŶӵġ
Сӣɲ
ȥ
𰡣ȥȥ𣿰˳ϱǷ㣬ⱲҪ㾡ȫ黹ãԵ֣Ҷ뾮кƻúҳɶͶ뾮УջѾֵƱۣûаһ˰ƥ˹
Уɶδ˵ƻӵ̫ͻȻÿ
ҲƬ̹̫øۣȿ绹Ҫ
ܶɽͷֿʼŻ֮ǰǳɽִѾɺܶط֣ڽǰռ֡
̫񣡡ѣЩѪڣȫӰص񱳺󣬽ӰڸϢ
ҪǴ֧֣ҿǰ̶ֳȡ˵ĥ󿳲񹤣ȥ㵽êҪ
֪ŶûõرƾűｻöӦ飬Ѿӭս׼
¡¡
ͻȻ֮䣬ѣƥ˹̫
̧ͷ͸߹۲գ̫ûķʽǳȤ
öľöɽֱ٣̫񴫴ּ⣬ìͷָǻŮŵȣϵſʼ档
û̫սսĵֵĺܣսɲֻһ
һϢɽ֮ɽͷϷȻ̫񣬶ڤ˹ֱѸ˹ս
˹õܵܣڤ˹ս


991 ڤͺ
Ƚҵ죡ڤ˹⼸̫伣ԭڵĴ󲮡
ֵܺ̾һˣЩޱԻʲôСţ˽ӣ󲮸ͳͳ˹ҡڰƥ˹½Ҳ֪ʲôʱ֡
Ǻǣֿˣ񻹵鷳أжԹб˷˵ĺʱһΨ²ҵʵҲģٴּ´ʼĿŵ֮ǰһס
ûֻԱսĲص㣬ߴ½Ѱжı֮ȡ
СʱҹĻý٣ͷ̫ǲɽȻйʢܶɽͷѾճɹͺͺһƬ
֮ж˰ȻõĻֲ࣬ȴҲһѵõ롣
ȺصĲЩڹ۲Ӧӡħϵķš
ۣͨЩԽԽ࣬Ѿﵽʮһöƺһֱ仯Ȼ仯ڽҪͷͣסˣԺãĳϡ
յʱʱ쳹ŭԽԽμⳡս
߹һԲ֮˵޵ã񰢶߯˹Ҳսˡ
ձѪɫ˭û뵽ⳡսȻ˿Ȼ
Խ٣ζ˹ľǣ
ظֳǳϢڤ˹ƺռϷ硣
Ƭ̣̫ѹסŵŮʥϢ˭֪Ȼһ˲٣Ǻ
أ磬㲻ڤţܵƥ˹ʲôӦƻɽ֮ɽĺгȥɣҪ̰ߵ磬˾ְܳôڣȥûкý
Ǳĺȴܲסڤĺ䣡һƬ¼ţΪʲô˹磬ΪȴܣֻΪִ仯ҵţǲȥġ
ϣ¶ȫûмҳ󲻿˼ȫ綼֪
ֵΪҲûԹڽ챬ˣ
˹ԽԽ񱩣˵ʲôԸڤֵˣ
̬ҲΪ籾ӦõõҲ¡صĲ֣Ѳۣ˾˲Ļɫ˭ܺù
Թ˹˼ҹţҪ˹ϵڤȥܵȥ
ְ࣬Ҳֵɽ֮ɽı˰ɣʲôСţ˽ӸһѣӴ˹ûûҸҲһ
˹룬̫Ҳ룬˵϶ǾʹɣԽԽãƴܾˣմҲûˣ
Ǿ͸ˡ
в񽫣ǹܵΣʵͲԼϰ
ȻЩûд˹ң䵽ڤǺΪҲܰ
żȻ亣ŮӣǾͱĲˡ˹ң
ûŮңԺиë˼ͷĿ̫٣ָˮ֮
ðɣȰܵĲ´󣬰Ѹ˹Ƽˣʼս˹񰢷֮߯շ˹˹ŵֺôҵ֮նī˹֤ҪٹˣϽ³ݡ
һ˹Դ̶ֳȳ
Ǵǵģҵµķ
Ҫǲ֮Уȼ֣Ӧ߰˴ƥ˹ŶԣȻɽ֮ɽ˹ôڤ
ȻڤΪ򣬸ӹӦò٣ؼҪҵͻƿڡ
ϸһսĿŵŵǡ
װģҵĻҵĴڣһǳҪ񽻸Ϊʹҽ͸һЩסҵѣƥ˹ڴս˹ͲԿ飡ΪѰű㽫лλΪһŮ񣡡ظΣ֮֮һ
ǰһͷȷʵǹڤͺʱҲҪѡʹ豦ץʱΪǿ
ЦֻҪһ˳ɹǾͻ׬ܶʼõ﷢űսħӡؽ谭ԤУЩӡǳҪһ仯ͻǴ޴ô
ã֪½ɫѡɣߣͨ׷ƵɫѡʱִһӢ̽磬Ѱڤͺڡ
ļСʱÿ½羴һ̱㱻͵ѡУװڤͺս
置ͻƿʮҪŮ˾һҫǣҺȴ޷Ļر


992 ڤ
ҹ˾ŵǵƻͨ
СʱǰϵŵͻȻųâ
ɰƥ˹һֱּΰΪũ
Ů˾е𾪲ѵǣּ츽ǰССȻͨϽֱӸԤķʽĵλδйĸ߶ȡ
˲ŵǣŵŮװĳƺҴϽ
Ǻε٣Ǻε
˵ŵȵ˽ŮŮ˾ǱϼԷٷ֮ٻͬ
˭뵽ū֮Уһǳ۵Ů˾Ȼ֦ͷˣһΪƽѵһһ˴˵Ӣۣϣǰлʵ۵ĻôӹɣѾΪƬصŮʡ
鷢̫ͻȻ涼Ȧ֪Ǻá
ԼеԺһƬհףʮӲŷӦۿŮ
һԴħŮһ֧ǳħʣϵ޸գ̼Ϊҳսʿ˲ɱ
Ȼ֧ħٻ޳ʱޣǿЩŮ˾УѾʥַ
ڶ͵ǳڣŵŮʹùżΪŨǻϢ޺ͼ䷨ȣԼǿȨ
ŵ˵õϾͲõλòˡԭ޼˾ȫվҪֵ㹻ǫͬŮ񣬲а㲻
䷨з˼ʹ̫񰢲޵ͽʹǹռ磬ŵļʯڳġ
ŵŮ˵ЩƴӪĻԻͳ̶Զŵǵũ
ҪսݱУŵȲòǿ˾񽫣ȴŶȥ˳
䷨䵽Уũŵǣû˸ȨֻҪ´ʥּӡ
ȨãǶͽĸ£ƽնܱ޷飬޷顣
ļ͵ǿǷŮ˹ĽԼˮȪŮ͵˹ıۣӵлɱ˺ͿתƵ
⣬˵õһǼ˲컯Ȼõ
ָˣ֣̿û˿Էֵݿա
ЩλŵŮ޹أȫаŮʿҲֻλаŮʿϲƺΪװģҵڶ֪Էְ
ܹŵŮ񴫵ּǰĻ̿Դ
ʲô̶ֳȣҺ޹˼ɵɱǻŮ˫ۣ˼µıÿͷĶǡ
ôһ̣ΪаŮʿŵŮڿСС˾תһ־ÿЦ
˹֪֮ͷûκ֮ҳ΢Ů˾һɤӾ
ŵŮжУŻỨʱ俼С԰ⷬаŮʿĶǻŮ޹ء
ڰ׹ؼ֮ԺкȻܺãȻûʧʱ侲ʼʧˣΪѰڤͺڣҼɱȥһùô࣬ռ˵úãպΪ񣡡
Զȥη壬ǰһѪڣϾҪԼɡֺΪֲԨһ̾ҪУٲ³
ǣԼѾû·аŮʿ涨ĵ·ǰУΪֻŵȷӦ֮ǰܹȫͶаŮʿӪһλûȥ
ոᵽȨζȻҰδ͵ΪĵزȴԲԸûʷУΪһߣҲҪڵ伮ΪҧгݵĴڣһΡ
ڤ磬򣿡ϸ˼ƥ˹ʲôѵаŮʿĿڤ˹ͺֲܹεмҵ֣ؽ÷
뵽æԼĵ伮
ǡڴ˿̣޷ӳе伮ԺУܷ֮ҳ
˵״̬ҲҪһҳһҳЩ伮
ѹ¼飬񻰴˵вͣ뵽ط¼æй߯ݳǵĴ˵
ҵˣ˹ƹߣʹ߯ݳǰȾߣֱŮīˣīԸ׼ֹ߲ͣڤڣ˾ַʱɫİڤֲ


993 
һҹ֮䣬ϣ
ŵǴƽ״̬ÿܡ
ܶͽսףũȥ
ǰĹ㳡ѾºѹѹһƬԸȺ
Դӳڵ֪½ˣŵŮĳʥַİ˾Ҫʥʿǰ綾߯ݳǰַаͽ˼Ǽ
ǻŮĹҫ£һעʷʥս
ʥսŵǴȱӢۣ
ܹΪЧͣޱҫ飡µ˵ĳӣȥƶһ£Ҳ󱲴ˣ
սбӢ£õ˶䣬Ǹļ䷨Ƚмᣬ嶼õҫпܳΪ˵еӢۡ
ŵͰ꣬ûµʱ򻹻ȻһܾԼЩ֫˹ʹսʿǿһЩĸ£μⳡаʥս
ȵȺոռΪİֻĳȡ
ԸɽХһ˸߹һˡ
ڴǰıϿȺŬԼƽ龰̫Ⱦˣ
˵ȨʧûеõȨǰ仰ԶͣԷ룡λϣŻ֪Ȩжôˣ
ԽǿȨԽõȨһ䱦˳ԡ
ĵһ쿴龰ʶԼһѻصȥǸƽƽС˾
ȨȻλϣǲˣҪֶ˳ȥ
Ů˲õȨãֻҪܵһΣô
ЩŮΪ˰Էܲͬɶ˻ȥȼԼڽͻȻԼˣϵȨ
ʽ߯ݳǣ
ɨڻ
Ⱥ֪ʽζʲôȻ仰ޱȵ֮ڣȻζŲ
ּЩڰߵŮ˾սĹͦǰƫ
ƫ֮У޼˾æµţǶΪ򰢿ʾãڿ˼ݵƵһơ
ò˵ִŵʮȨǼ֮оƵϼм˾֮ɣ޼˾ܹӱҲԼר֮ӽ֮̾г
ΪеļһЯֹͬƶʽУ֧ħʺͽˮȪŮ͵˹ıΪԴȻϷһ֮Ż֮жλԽŻɵִ߯ݳǡ
ǰӦ֮˿龰ХĻ
ܿ촫ũׯͽӿ첽ŵŸųϢ˷

ڸߴӱϿȷʥսΧȻ֪ʱ˿жô飡
߯ݳطһƬߣûаֻǻ𵱵صļ¼пһڤֲ
˶ѣûиˡ
ʦɱȥżëһǰ裬Ҳû˭ˡ
ʵӦøлŮ
νʱӢۣ֮ƺõ˼
֮λֻǿʼδ꣬ոտԽŵִ߯ݳǵӭպһ֧þš
аĳˣ
аʴǵ磬ŵŮˣ֤ǵʱ̾ǰ
ɨνþš
ʵҲٶñ֮Գ֣Ϊ˹ƥ˹
ڤҪΪ䣬ҲѰͻƿڡ
Ҫפߵ粢ף
ڤ֮£ߺֵС磬ÿһʱ䶼֡
ڸڤﶼ֪£Ե˹ѹͷϵ𽥼¶צڹȥļ쵱вͣйĵط
ЩڤΪǿĿǰδͨ磬ֻǴһЩѿڣ΢쵽߯ݳǣǱⳡͻս
ٸñﹻʮյģǾͲվĹŶãûдҵķա
ڤڣҵڤˣȥ֪ͨˡ
ʵֻͨĿռѿڣҪ
ܿǰߵõϢڤ磬ǻŮĹճİɵиƻ͵ĵˣʲô
ɵٸñһʤʮֻͷӣ滹кܶڵȴǵʥŻ
ɱڤ磡
ҳϣǻۣŵǵʿգŵȵϢģɱķдԼս衭
Լһհ룬ŵٴγ񼣡
źһƬâҫ˵۾
ʮˢˢ䵽ǰΪУ⾿ôˣ
ԺлصװģҰȫˣ̫ս÷Ů˹ĽũϽϵ찡ϮˣϾϵҲǶıǻŮѾ󣡡
ԭء


994 Ӣ
ʮڳ˾ţ㱾Լʱ
˵ˣʱӦ׳Ů˹Ľһ⣬Ͽա
Ƭ֮󣬽ⷢһ죬ȻҪͻƽ
һԼղż˵ȥϧһдۣҲҪס˼
ʱ˿̵ŵǣﵽβƵĵز
ֳַڱϣʱԵЩһֻС񣬿ǲٿؽ㹻ˣ
λ齵⡣
ֱŵҪĿ֮
λԭĶͷ˾ô仯ڴ۶Ȩ϶Ъ˹ﻯɸŮ籩
۰ƥ˹ھʲôаŮʿô˵ѾѺעûܰλҲλˣ
ЩԣǿֻƿʮͿŰЩ飡
еĺҲĿжһ˳ӣȻС˼룬ŵпܴô
̤·֮Ҳûа취ͷҪ֪λǻŮУ³϶ɯҡ
ȭͷٴҲҪаŮʿķԸ㾡ȫڤռڤ
֮ǰǸֻ֪͵С˾ˣֱ仯øѸͣλŮ˾žչ
Ϊϣ˽ƬǣǳӢۣکӢۣͬʱҲӢۡ
ЩеӢûѪܻõһ˱ز·
հʮǿоȻ̫ս
޷аŮʿõôѵΪУ
оʱʱ̿ܵҪռ䷨ȣּ˴ڵ΢ĩΪѹס˶
ʱӢۣ۶Ͽ仰
ǳ˵ػ֮ĵĳǣǵжж񣬶ͬڣǺγǷǰһͬʡֻҪ־ᶨֻҪһŽа֮ģǱǰĶɣ
ɣֵܽǣӢ۵ʱŵǵʱǰһܿ飬ܼԦǱǰڤ磬дӢ֮衣
ҪɣĶаڰƥ˹ŰҪ񲢼սɻԻ͵ʹ
ҵĻķΪŵȣΪ˰ƥ˹ıȫݱصа񣡡
Һǣʿ
ܹ֮ܵ
ܶǰǱϹϾű񣬹׳Լǫ֮ģȻżԦ
󲿷ʧˣȻһڳЦǰ
ԸŮǵĴذʱȻ֮ذ״ɹЩߵĿɿڴ
ôܣǳǵͷֻһֻ۾ãȻܹ
ء
ʧʹޣڵ˵лˣллľ꣬ӶӵƯӣĺӣȻ֮һҹ֮ʧȥȫҪа飡־棬ֱ
˵㣡
䷨ȳͷһָʱ߲ʹâӵȥ
䡭˽µĶ󣬶ߵֱͦˣ׿вʹϻͯһӢˣֳذ˵֮Ѫҵ·֮۶ԨлްĴڡڤ磬а
˾˵ĹǴ֮Ѫҵ·ڤ磬а
һһɣĶ۴ȡŮ˿ɫߡ
ץסߵһͷ̾˰ܹ䣬跢ɱսѣлŮĶҺ񿴵ߣǻһսֱͬڣΪ˼ҵ·Ը黹ūɣҲԡ
Ӣۣ
Ӷ޿ޣ
Ӣۡ
޿Ƕ۴󺺵֣ǳзǳū
Щõɵūæǰ޿޵ĲЬԼҪһսȥֱľͷ
ֱӿ˼ԦĿ񳱣ﵽ˿ŵȱȼĵز
˵װͳô߲Źأ
Դһ˹ʹӭսŵ˸ԾԾԣܶྭḻҲõ˶ټǰڤ硣
ⳡʢ˺ܾãʮγʮ֧顣
Ӣ۴ȱ׷ߣܷдԼս裬Ҫս
ڼҵսȻ˲񣬶ǬǬš


995 ӭս
ʱ䵹תһŲӾеȡһ졣
սħ۵طѾﵽİʮ֮࣬˺ܶеľƷͼѰҸӺʵѡͶʣӶõźͻ֡
ͣ½եȡôÿ춼شջ񣬲˵׬Ҳˡ
ַʽгһǳ顣
ƥ˹սԽԽѡӪⳡģս
սԶ뱩Ѳϵһ˴սƣȡ佨ĸһˬ˵á
Ȼƥ˹ıڶ֧顣Ƿӡڷټ٣ȻҪ©ƥ˹ȱԤ顣
磬ǧͻȻӿɱ˹ɶںԶĵطѪΪڣڵ˷֮ǰδԤ

ҵķӦٶ죬̽ץЩܣָ顱죬ƣըա
γһըЩǳӵǿƻЯ
ڴһɲǣܳƣɼûдڣֱΪɱС
壬кܶſɡƣз
޲ɱ£ʮ˱ɡ
֮˲Ϩʮ磬һʧʮԱҸеʹɶ
ƣȫƣӪɵӰ졣
ЩȭʦҲͬ飬ϣʱڰӰ죬Ȼ˵Ĺոտʼ
ת˲֮䣬ˮͰϸӸ߿պ¡
Ҫ֪ڰƥ˹ϣ磬ֻ˹ٻ磬˵˹ϵվ˰ƥ˹ͳӪС
ֵɲǣҾͱըˣڷֱնϡ
ʯɽɽŹȥܶսʿͬ⵽׻ʮ˻ҷЩڹĺӸ
ǵ˵ĵڶﵣȫ˹⧲֮¸ʫսش
ž죬á
ɶͻƷɺҲ׻඼ж״̬߲ƣȻ׼ȷɱŶӵϳս
Ƭ֮䣬ʮӰӿлǵĿķǳԣҪҵչһɱжûһ˿ȱݡ

ʫСӱˣһ̽Žᵽһ𣬷˷
ͬʱ׹뾮УٶȽвá
Ͷݸϣŵǵڤ䣬ȡӡսħϵӡתΪʱ䣬õΪҪջ
˵Ѿȫڿ½Ҳгɾͻ˵ˣŶ뿴
˲˲䣬һɷǳϤӹ
ŵȣҪ̫ýͷöھͻǰ
ΪǻŮȻԤԣϴ˵鿴˵ؾʲô£ȻԼشϵ
˵ǣ㹻ϣնŵϵŵȵ˼޷ȥ
ǻŮ̽ڴַս֪λĲ£мӵвս
Ƿںƽʱڣ»ỨЩ˼£ڹ˲ôˣҪȫӦ̫񰢲޵͹
ŵȵ˼ͬȥȼ̱ڵأоԼڹŹǰһ⣬ոΣյ㡣
ûбǻŮ̽أҲŭɱ
Ŀǰĳ̶Ⱥѵֵʢŭ֮µŵȣϣȲͥʿʮλڽλϿ϶ﵽƷƷϳˡ
ʵƽȫǻŮԽ߽ףԽսԽʵ԰ƥ˹Ѷȿ֪
֮ȶ˵ƻ֪ʲôдݺѵص˹߸ǸͷţȻѾҷǩǾʾҪǾֻһѿߵľ񣡡
⻰̼˽ƻ
ڱ̫սˣһͿ˺ɫ֬ľ޴ƻ
ͿΪ˷ֹƻй¶Ϣλ˹ܹѰԼСͶ֧սӣǿɾ͸ˡ
ҺǰԤղŵȵ˼Ӷͻֽᷢƻ
ʱ򣬽ƻͷųһ⡣
⿴ȥҫۣȴЩҵ˶ĵ㱣ԭɷǳصʧ
һ㱣ʮ˵üзɵͬһ䣬֪ɵԺ֮֡
Ҳ⵽˿ըȫһߵ
Ҫ֪ЩֵǿȣѾܹӰ죬Ȼ֮󣬴ݻš


996 µķ
ƻûӰĽƻͬ죬ܹ̰֮ģ߱ǳǿĻ֮ܡ
һ˹ΪԣŵҲõƻʵһϢй¶ȥǿ죿
ɶ£ƻѾǻۡ
ΪǿġͶƣڹؼʱ̰һæ
ɳʮִͷ󣬴ͷųĽܶ϶˷ǳǿ幦дѶʵ˺
ǷİڣֻҪҺȭʦδܵԣȫ֧һɱ
Ȼֵ̫ʱˣҵ˵ȴޱȼʱ
ڶе¹ʼûй¶ϢȥһͨԱܵɵԲǿҡ
ס˵ʹάϵ񹦵ͷȻֹ¹ǡǡץסǳѵõĻʩֶΡ
һٻɱʮ˵ķɵǳ֮֡
¹˵ͲˣȻصüãǵ֮в֣ܿԷɵ켣ƣһɳַɱ
Ȼ˼ԱʮȴѲ
ǰѽƻӰ죬𵶣ת˲֮Ӳͬ򶴴ҵ塣
䡭
İϢҵĸ΢΢һ㶣ǷӦֻؿھҲ
ꡭ
һ첢ǹͷѵ
ֵͷȥֻؿӡŽӡȫѣ˺ε칦á
СģΣաȫ֮ͬ顣
ڽҪͷǯƣȭʦδѶ֣ڵ˵ܹ£Դ𵶿
Ѿһ飬ϧЩ𵶲ѹ΢΢˵ǲͨŻشԡ
սսս
սʿѪǳȥǿײˣ²ܸˣҲҪ룬ȭʦȡʱָ
Ҫȫ֮ʣ䲻˵
Ǵ񽫣ǺǣǸıѵֻصˣΪͬߵҰ˹òǳ֡
⻰ڴ󺰣СģǷ֮񣬳ٶһܿ졣
仰ڵͬʱѾܵѹ
񰣶˹ĳٶѾÿݣ
Ǽֱ似ڹʱζŹѾȥڽļڳʹ˺
Ҳڳֹ
ӡȥһƣѾʮιһܾܶ㿪һơ
λ۹ٶվƷ³߲ʵĽλϣҺĹûǰֲȻƷ룬ǿܵ
ͷ֮䣬ұȭҪ廯İ˴빥Ѿز𣬻ΪŶӵۡ
ףڤ˹ĲڣȻԡ
ȻվΣ仺һѱذףЦǺǣҪ˵һ䱧ǸƽЩϵϢͬᣬҾǰعڤ磬ؿڹһʣ
棬ɱ
ã
Ʒɺ裬Ԫףͬʱ֣ȻĳȥӰڿմ½Ƕδ
һٶʵ̫ˣеذʿռ䣬ȫ黯Ѿ޷ڡ
ûκҵһΪŷֳĿ飬ʮ飬ʮ飬·Ҫһֱֽȥ˿ֻš
ͻȻ¶ӰӢӴһ˿Щŵ˵˼飡㾹Ȼһ
䡭ԭصӰڱڱ˲ɢǿ⡣
ɯ֮Щ˵ڤ񽫣ȻסɯĻ꣬СһǺǣҿߣǰʧı飡δʧ֣ҷǳʧ֣ôӦ˵ˡ
ڷӰٴģ֮ʣͻȻһУЧ
ɯĶӿ÷˻ʯͷԳٻٶȣȻԷӰ΢΢ȴһߣһ߱
ҵǰһţͷվһ۾ˣ֩ŮҲʨͷЫ
ţͷ˳ֵɲǣξ⵽ֽ⡣
ƾ˲֮Ļ壬ӡһơ
ŷӺ
ӺҲлԹеߡ
ѧˣͨаԣ˵ٶȷʵ죬Ԥж켣ҳΪĳַλͨʿ˵¡
ؼһƱǿΪֻһλᣬ˲Ҫֵ
һ̣֮ǰɯҲãոձţͷҲգͬ֩ŮͶ۾֣ȫת֮
žŹ飬ڣҽָѹȥǰըѣֹ


997 һֻ
֮£ܲҡ
ÿ쫷ֿͣתĺڰЩᷢԵıըȦһΧڣҪǰһѡ
Ҳƴˣ֮ǰ۵ȫͷųԾžŹԪ
ǵȭĵڶȭʲôֻҪȭȦ֧һȭһ֮ǰǲͣġ
ڰ߽⣬Źһһݣ취Ծȡ
ǰѱذ̫ˣǽͣа룬ۿžҪƷɺһȭʦ׷ʩչ
˫ȭ
Ƭ֮䣬Х
·һһͷͻڣ˫˫̤ڰΧƷתݣγɵƻӣڻڵĻϽɱ
񷢳һŭϵ飬źڰɫ쫷硣
ڸ˲ɱųʮй⡣
ҵ˵ľУǱƼˣ
óȫƴΪϲķ֮ذףڰ˫նǧΣ˼̤Ĺԡ
ɵģǸ߰ģϲܵ
㣬ǣҴϣǴ治ҪǴǱָָҺȭʦˣѾƴɱ̶ֳȣȻŰףȷʵƵϸ߰Եˡ
΢΢üֻһ񣬾ѲôЩأվ񶥶˵˹˹ͷأǸжȫ
ȥƥ˹粻ɽ磬ôɽָжΣգ
ûֱӽɽ磬ƥ˹дĥ취Լøǿ
ʱɶѾָںըЩˣ
ֱ񣬵˵ƣҵȭѾ壬ܿѹԣʱ򲻳֣Ҳûлˡ
ߣˣ˽Ƿ񣬲ǼϵϡͻȻͷЦˣʹڲӦöƻ壬ǰƥ˹ֻҪзڣұڡ㣬΢񣬽һὫûлصڤ硣
ԷΪģγ쫷磬ֱӴﵽǧ׸߶ȣ·һŤǰѹ
ұ˫
˵ûʩӵϵȷʵַ󣬲žŹų˵ͷƴʮҲҷ裡
ô£
ܿ죬ֲԡ
֮쫷磬ûֵٹһΪڸղŵĽܵش״̬Ѿȫʢ֮ʱǽ쫷γڵĹŹڷɱСӣ
ȻߵĳСӷǵûжܣһԴײ˹ͬʱϳһǳµ
һֻҽɣ
ҡ顱һץסļڶԷɴ۾ûзӦ֮ǰӲ䳶Լ塣
ĺھ죬һڽ˽ȥһĻŴ˵з֡
ԳƣȻԵˣ
ûǱԵˣһ
аǺͷв޴ˣҲûм¼а쵽
ֶаҪȴда֣ǹŹֵļһҪѶӳС¡
ߣɱҵ˻ߣҹȭһζΣžžƳʮȭӰʣЩ˴вá
˳ҲҽУ˲䱻ѪЩѪɢԶ¡¡죬ҹһɱ˱ӣ
ϮʼЩ̽ǣƣ˴Ѿɱǰ׳ĵ־ǰչݷͬһ㡣
硭һζ˫һ硣
о˸˵ҪţڽֻƬ̣ȵĽ·Ӧ޻ء
һ˺øȻֶΡ
ܵžŹɣ˲Ϣ֮䱬ȫңʲôȭʵϾǽ̫ȭֽзˣ
ϷһƾͲˣƺ˻ͻȻ֮Ϣģѽ
ѾɱȺǰȫǵ֣𵶺֮㽫ֽȥ
͵ʴףŪûԼȥȻžŹô
һ£סĶ֮ǰɯΪһԽѵͲһΣ
ꡭ
ˬ죬Ȼȴ쫷硣
ȫһѪһ߱ͬߣ˺ޱȵķ񣬶ȥɣ


998 ֲ
Ƿ֮񣬲·ߣ⼲ɹǣڷ֣ӷһƿڵĹģ¿硣
˶󷽴ͳ˹Щͬߡ
ŭڣǷˣֱҵñ񵶸Ǹߵļһһûа־ηУֲǵһԭ㹻˺Լǽڤˡ
ǰһصŻߣһѾˣ֪ôģԼ߸ϵΡʡʡɣȻãҲûбҪȥˣ
ͷЦȻЩ΢ķ˳ҽƥ˹Ϊ߱Ϊ嶼õɵϣǳɣѾ֤˵ҰģͿλŮˡ
Ӱƶɢ޷ĺâ˵Сӣ벻жӲ㻹
棬ֺڻˣ
ޣӺͺڻˣֻǽԼﻯֲ˵ʽѹҵͷղų춯һţѶôǲǺңϾ֮Ӧÿǿҳֻ֣ҲīīǶ˶ˣѶ֪ԤЩɵӣһ֡
ͷһݣӺ潫Լﻯĺڻ淴ˮǰľȷʵЩԤϣʵԤԣѵ͸ʱ߿δ
ǣûܹٷ֮ԤδΪδǲɿصġʿԤԼҺռߣֻƵĹ۲ߣ⺺վҲô¶
ǰһ˵Լȼսⲻ֪Ϳⳡսˣս˴һ壬ȻŶάȣ֮һ㣬Źϣ磡ĺֻΪҳɫ֡
죬ˣķ˹ӻ֪͹̽ˣҲɱУŶӶǷˣ˴Ԥ֮еĺߣչֳ϶սŲѹˡԣ֡
ӺķԵͷӶҪ۵ģο̾ڰƥ˹Ҫʵн飿
ȻңҿɲǱķæǰæİΣ㻹ǵɣǰ֧Ǭ֯ǬţʱΪˣϵ͸˺ÿ䣬ܸܵһӴڷã˻ûҵԪ壬ѾлݣϣЩȭʦҪôȫûһûˡ
ãͻȻһΣС
˺˻ս죬˵ϪǬţ˻񣬲ĸǬŵĽ·ϣҪҷ𣬼
¡¡
¡¡
һմˣ
Ҫ֪ڰƥ˹ֻ˹ܼԦ׵Щ˾ȻбȾָ˹ְ
ҹĻһλŮǷжеĴŮǣ
أرɫ
һɫ
ҪǷٶȳ죬ڽͷԱð벽֮͵ûҷ𡣲ÿ죬Ȼನ̼ϼˣʵѾ䵽ز
ŮǱȷǿϱâȻס˴ɫ
Ͽס˳ӣȴûдۣ⣬ҳƮɢ
ͬʱлȭʦҽС
ǬʩӰıʷԴͷնЩȭʦĳ֣ʮ˵زϢɢһգ벻˭˭
ãƷɺʮȭʦûȫû㰾˼ʱ̡
ⳡսĶǵĵطǡǡڴˣֻҪƴʱ̶ʩӰ죬ڳжش
ұ˫ۣΪЩĬͬʱΪԼеңٵûӰ쵽Ԫ壡
𡭡Ʒɺʮȭʦͷʣеޱ
ͼߵĵεΣʱѾ仯ȫĨȥЩȭʦĴںۼ󱯰Ҳⳡսֲ
ɱʮӰɱǬŴ
ҺȻţֻһ죬ϵ߳ʮϸ΢Ѻۡ
ڻӺпУСʲôҪ𣿻߻©
ԣⳡսֲʱ̶п⵽ĨɱҪ˾ȫûҪЮ㣬һͷӳҲս
ڻӺףС㾹вң
ҺȻ̧ҪιߣڻӺУͷ࣬һξΣˡ쵰ʶʶֻٱǿ쵰һᱨġ


999 ڻ
ڻͲ˵ʵʵװԺãһ¶ǡǡץסᣬòЭʶ
ҵϷڹ⣬һЩо
ʶ䣬ǰ²ͶӰ
ЩͶӰľ׮ϵ֣µ㣬Լ·ڽԼᣬδ֪Ԩһ˿ۼ
߻صźУСҼסһһɵӺռһУҽ̤ڽ¡ⳡսӰԶΪ˴룬Ҳһʶ
ȥڻӺһֶطʽţʹûϢ·δֹ
ĬĬ仯ԽԽ棡
̧Ͱ䵽Ұ֮зֳΣ̶֮ıʽһ޴ӶΡ
ʶ𣿹ңڰҺܽͨڰƶڻӺ治򵥣Ȼڰ￪Ӧýۣ֮彮Գʽϣʱʱ̿͸ڰ۲ΧһСҸҪƶΣԼˮߣɬУ״̬жܴ󲻱㡣
ףЩˣ
ͻȻ֮ĳȣ̾ʶ˶彮ԳڤƣرƣϢΪϵٲοۣ֮齣¯ȱչڻڻڻоڻӡȫһһаʽ
ߡ
ͷ̤֮һ
һƻʵ죬һһ㰵Ӱ
˿ʱҷ·ջаӰ˲޴ƽսΪĺһ±
ۡ
Ѫ
ʮ־װѪϴͻȻͱƣƬѪ⣬ͷñѪС
龰ʮ죬Ѫ룬˭ͷƤ顣
һʧ٣û֪ȥ
Ʒɺ迴龰еΪаǣƵˡ
˵Щȭʦḻٶȱһţĥǰѹ֮ž죬ֹɱˣɽͻ²ɵ
ʱ򣬡͡һ죬ȫһŵתͷ
Դתˣάԭ״
ˡ㾹߱񣿡ɫֻֿţļ׵죬𽥹ͷԣҪشеġ
һ˷
һʲãȫ챾ҫϣ֮ʣܹӲһЩתĻҡ
ıһһѪ룬ڿֻ֮з쫷磬ϣΪԼһȫϣȡʱ޳ˡ
٣İƥ˹ɱҽʶ״̬֮󣬲ԿĴڣоƶ³ȭ󡣿ӵв֮һԴͼ׵ּңƮڿмԻָ⣬ԱǸһֱûгֵĸŮںڻ۲¾Ʋӣȷ̲صϢҪҪע⣡
ʱ򣬷֧飬˿ڴֲ㰵Ӱζ޷޳˺
Ҳ񷢳ŭγɫ쫷磬ĵֽƬֲ֮Χƶ
ҷ֣ŮˣԭȵľǴ˿̡
һղ֮ʱ쫷ʧ
ʧǻŮһǰҹճߣսһӳֻЦ
ЦԸŮ
С簡㻹ᣬڳΪŮ֮ǰŮħʦͬԼԦأлҵõһ޶ĸ罣
ص֮ʣǬŵĵ˸ɸɾȭʦڽ£ǱͬƥѪǵԴŬ˹նϣʮһԱϨ֮
ҵɫøأ߱Ĵۣ
Ůǲ֣ȫԵԣ峡쫷гʱʱֵķ罣ƴǣһ
սǬŴһԳЩ֮⣬ǻʧһٶ֣֮˷
ʱҵǰ顣
ڻʧЧŮҪȫƿط罣ؼһǾǻɱ߱ߣ
صúܺãܿϧӵиԵңʱ̶Խҳ
Ůŷ罣ָӰָŶγǧ˿ƽۣ
ʵ۳ʱѾˣ
֪̤λλÿÿһۣܿɲ֮ǰ̧һǻڡ
ףԤϵϵŮʮֳԾҪͻȻԼܵţЩֻȭͷ
ɱҲɱ㣡ץסݼŻƳһơ


1000 
ŮĽλ̫ߣƷɱƷѣ̫ˣûһ˿ܡ
˵Ĺ޷ﵽƷҲûôߣλŮ۷ǹȫߡ
ڸոշãŮ˫ְ׹⣬һ𵯿ҵĹ
ǿֳУȫɱԼСĴڣǻðһɱһ׼
Ƭ̹
ҺûлƷɺ裬лԪףҪȾλȭʦǵĸǳۺԼʱҲܹƷˣǰʸ
ȫȭлƷɺһȣüɢ˿˿⣬ʱɢΪǿѹУҴᡣ
ŮһЦЩСܸԼ˺
ΪţķɱȡҪ֪ںܾ֮ǰħãֻҪвһͷħͻӵһ֮С
ˣ³Ӣۣ񽫣Ҳֵֻӣȫ޷Լˡ
ȣڻӡ
ʲôŮǳ졣
СûбκѾĻֻΪһ¡
񰡣ԩͷծ
ҵԲ˫ۣڻӡѾŮǺڻΪصʽΪƻľС
ûκףŮеķ֮ըһţ֮ǿԺ춯ء
¸ŮȫٻħѹȻýͷöֱнʳƬѪ棬Ѫ˲Ϣʧ
ϸ۲ͻ֣ᷢѪͬʧ
ƬƺǳϲѪսʯգ죬עЩϸڣ
˵ңɹԼϢӡŮ񣬷֮Բ߱Уը޷ˣըøɴ䡣
ֶοƻУȴԹãøŮƬ֮κβңӶø֡
ٱ
ҼƣŮףϽˡ
ȻķӦٶȷǳ֮죬ȻڻӡٴЧʹϢ仯
ԣ
ŮЯ˿
һǸ֮ġ
֮ԳΪŮΪɷһŭ֮ɱɷ»ԼӣɷһС
Ϊóӵͷǹɸ֮ģÿ¶Ѫ࣬Ӳ
ڶϡ䱦ëȾս˹Ѫ֮Եѵߡ
һûϵ΢ķ˾ȻԶֽţ
ͬѨ
߻صſгСӰΪĺµк
ͬʱֹѪ֮ԺʱҪĸо
ʹýëѪ֮ԣǶһſͬ󽭴Ӿ̣ܲס
ۡ
ŮѪ˫۱ɺ죬һЪ˹֮ӪǷԲʮħ籩
䣬䡭
޲ɱˣΧʲôȫڸŮıŭ»Ƭ̡
Ҷ°ףڽɫźˡ
Ʒɺȭʦͬ׹£õɫħ籩Χȥ
ƻڹؼʱ̾˴һ
ȵҲڽ⻤ַΧڣһ١
ǬŴûнƻ֣ȻǷųƣܣʯǽٻɫ磬ħ籩ĺըǸŮĽλ̫ˣʩչﵣЧ΢
ʯǽ͹δֵܼӣԺһЩҲֻȡӣ֮һߵ
壬㹻վȻЩȫˣӳʮӰ
ؿһͷţļһŭ˵ɶ񰡣ʮ˳ЩòѵȫûаŮǶҪ
˵𣿡ͻȻð˳žһӡϣһħ籩ϯ
Ҫҡţð
СкסҼͷʮһͬ鷢ֲ˺
漴ͱɽХħɽȥ߳ѵǲԣҷԼĸס
¡¡ţ̫ԩˣ߾ȫȻֵסħɱøɸɾɢ١
ٴγ֣ЩˣǵؿŶȻʮФΪ
󡢳ţîáߡδϼ繷Ŀǰţҵˣʣʮһ
˵֪Ǭжˣɱ
䣬îãδзҽУסԴڵأ
˭ʱ϶ԸǬţ𾪲ѣץסٴУ·ҪԷ
߸飬ҿϵһľ㣡
䣬ѾȥɫצһӴĲӰǬˣŮɱˡ


1001 Ȧ
ڻӡ֮ֻҪ˾ܰ
ȫƾ֪ǬѾңԸŮŭһЩƫû˵һëѪ֮ء
ʲôн赶ɱˡ
ڻӡƻľ֮ܵţȫƾֵ֪Ļο֪
ܵұǣҲɱη跢ĸŮ
Ƭ֮䣬Ǭ˱ɫצŮõģʱһƬѪƣγɷǳѪꡣ
ȫҪ𣬸𣬸𡭡Ժһâڱ֮У˲Ϩ˵ԱѾ
ؽƻ£ͼӰڳɱοȥ欶ˣȻǵӡ
ô£ǵôͻȻɸŮˣ
ЩԱӦѸ٣˦ֳζܽе
ЩԱӦٻգ֮ͱħۼѾ
Ӧ䣬ٻǳΪֵıرʡ
ս֮ͻûʱ׼ڼʱڲȡȷԲߣȷȫÿ˶ҪԵĿ顣
ͻ״ûսĲпԣԹŽȻ
Ů֣˼вǱϾĸŮֻѪǿ۵ķǲսʤ
Ԫ׺ͳѾȭʦȥƷɺɢҪʱĿǰ֡
ߣ뿪˵ءŶ
ɶʮͷѪ
ЩѪܲʺɫתΪϺɫǵظһһԵʮֳء
ƻϵšʮֻ޴ͷڵ´һŶ龡쳷˵ء
Ǹո뿪Ů㷢Хɴ۾ǽƻǾȻжȡ˹ıֻҪõýƻʧֲ
䣬ŮһţĸŮͶȫǶԽƻĿʱѹס񣬿ȥһЩ
ٱ߽ǰУִһȭ˹ȥһӰվ˫ţһӰ٣һÿӰȭһ
Ȼ֮䣬顣
ŮѪ۳ķһ÷飬ͬʱҲһȭϴﻯƬƮɢ
Ȼ겻ɢһһұסнëȾѪ֮ٴδݹ񷢷衣
˰ӢۣսͷȻһӡŮ˦һͷʱǧҴ̣
ħҲǸͷɳΪ
Ѿһ˺
ʮͷѪȥܲײʯ
ڵɶԺֳɫ⻷ס˵Ů˳뺷ڴҲѽƽԵƴôٶʱ޷߶ˣ
δ䣬ʮͷѪѾըѣγʮȦѪŮȦ롣
󵨣Ժгۼ临Ůһṳ̋ƸʯҴݻ˶ʮȦѪǿû˵
ʱ򣬵־޴ŮֽȥʹͻȻʧ
ɶ죺ͳˣ
ʲôأӡ
ɶո˵仰ȻͣæĿڵñŮˣӶŲˣҲһֶӡϽֻҪλܷסǳ׽ˣ
Һȭʦ̳ȭֻƣУȷʵѹס˸Ů
ɶ˾޴ҸæٻȽ㣬ѽƻŪҪ
յ
Ԫ׺ͳ£ȫ߸¡˫ȭХһ˿ȫ
ȭʦѧҲ£·㹥
һΧͣߣλλ֮γһӰҲ˿๦
Ȼ͡
ɶеֱﵽʮ׼̷ֵҪκγɡ
ʮףھʮˣ
ľѣڵʮɫžȥֱһʮСʮס
ȵƻʽع飬ǧɫȥֱʮףҵڿɿˡ
ԭһɶ̱ϣ˫ֲͣӡάȶԡ
˵ǺǣҪ̫ãûٶȣٶȼ飬Ͼһ̲ˣǰ״ǧ겻Ϊ˵õԼɱѪƻȻҪֶΣ㿴
䡭ƻøϵȫѹ֮ϣǧϵͣԼŭУŮˡ
ҵûţ㸴ŮǿﱵҲҪƽͣ򣬸ɵΪֹ


1002 ׷ٲе
֮дŭţǵţֻҪ˳ޣҪұ㲻
Ůˣδɢԭһ̯ѪϢɢΡ
һ̯Ѫ棬ƻ֮ΪϽƶ뼳ȡѪ
ֻ籦ѪдУܿעҶƬ֮УʹڱïʢȥԶ֮ǰɱȡ
ǰ˵δսʧСʫսӼԱʮˣлݽλȭʦѪǺѪС٣ЩڵĴͬʧأѾӣ׼ˣ̶ֳȵսžһǬŲưոݵģɵ͸Ůֱõһǧֺ֣ǿֲ˻ϵʧϧԽʹԽ鷳ƾ֮ǰջ񣬲ٵġ
ҺȭʦϢɶؿ޵ⳡûһʲôŮͷӵıҪǸʲô˹һӾͻȫûҲһ»ְǸ˴ļһְˣ˵жǿ֮ǰԼڲ֪ˣ죡Ǹ֮˸ߵ֮Ҳ޷走
ɶ첻ٱԹˣΪԹôӰʿ
ھͷݳ񣬴ȥ򻹵ⳡ;пా
ڳ˶˵߰ٶѾСãɱһʱ϶ŲˡԸŮ֮ʱ伫ץס߱
ƷսƷ֮ѣҪǽƻѪһĥ˵ѹסŮ
֮ǰǸտʼһЩٶȫԽسûǰ߳档
ȥҿҡ
ԭϢȥ׷ٵˣ֮ǰµӡĸ˵ȽŴܽսĵʧʧܲ£µͬһطҪѸķӦҪøǿ
仰ҵʧ
ȺȻƻܲʵĽƻֻһţ跨ϢҪõѪҪóֳڵʵѰʵԸ
ƻζɶ˵٣ֻ̺ôȴ븶ôõ飿ǣڹؼʱ̳ˣɱС˷пܸɵЩ𣿸ο˴ڡһƬҪһ治ӭѶˡ
ԣȵͷʾͬѾڳˮƽӣһκ˵Ҹɵ͸ŮȻ֮ǿ󣬿Ǿ˽⣬ԽǿҪȥһԽѣǿĽƻЧ¼֭ҺҲǺõģǿϣ
ƻֹͣҡڣһ֦辣֪ȡһɢŰ׹ˮʮֻٶȵ
أ֣ýˮ뱭Уʧ
ȲƬ֮˵üһѹΪ˽ƻϧ˺ƤԭĽƻӵ֮ܣ԰ףʦˣֻһŹ֭ζӸ֪Ҫ֪һι֭У̫ˣҪĵΣĵΣ
¡¡
ƻҡʾ飬һι֭ѾʮѣĵʨӴ󿪿ڣ޿ܣ
ſ飬ҪĵΣҴӦĵξĸŮ飬ŲҿǩԼ
¡¡ƻЩĶ
ּۻ۵ʱƾڻҵ˵ˡ
ϼ繷ĸΧһһ
ʮֹ죬ʱʱ³ɫ磬ڻԵźɫ绡ϻۣճһףǬ
㱨ϴʧˣȫûʣˣϼһԣһаļһƺ֮ǰϪⶫйأܹ죬δƶϳԴ
֮ҾȻйأĿǰֲ֣ǸҶסˡս̣֮ݻƻ裬˵Ϳڳˡߺߣ֪Ĺ»ҰĿǰ£ָǵͷ󻼡
ָҲƥ˹ˣǬƺʮ׽
ָڹԷ磡Уƥ˹ֻǲ۵֮ءЩһᣬ˼֧飬ҽ³ɹҡ
ľ֮³ࣿǽʥͰ飡һͷ˵֪ˣһˣôǵļ̳Ͼ½ϵ谭ϴļƻ
ߣʧܾʧܣԼ췣ǬɢʼնûжΪһͻ׻


1003 ʿ
ͨѶ󣬳ɨң˵Ǹһû׷ڶܸŮʱݷǳòϼ׼ʵɵŮ񣿡
ؿһֻ𼦵ļһش𣺡ҪǲţԼ㣡
һӱýţϼ볽ֻͣǲһ·ֻʱߵһ
˿δ˼ž޲վİ֮з·һ龭ǧ紵ʯһֲУݳ⾳
˿̣繷վԲǺЦϼϵգһʶһսԭʮþȣ˭ƨˮһɱ٣˸ӣ˸Ů񣬰Ǹûͷôֵͺ༸ȫˡʵ˵˭ﶼܣ
ϵܶ⣬Ϊӣȥ֮ûϴ󣬿϶ܵͷƢšЩҲ־͹ûȰ˵С˵ˣƾܺ޼ɡ
˵ˣ˵ȫᣬûкҩ㣬ֵָ·ûлɵܴһƱ֣ȥ֮Ҳи
⻰һڣ֮飬̻֮գϼ֣ӶȡöͭǮڵϡ
سõöͭǮЩʿΪ˻ʱõöͭǮϼԷʽǳأõöͭǮǮ
˼֮ϼüͷ繷˵ŮѾɥӹɵ飬֮Ȼʿ֣ص÷ǳǼȭʦǺһЩκ񲻷Ӳ飬ܵǿ߱ӻպһ컯ԺʩӰ졣
繷æѯʣûлһƱҪ֪ܹϴ󣬱ض½̵˲ٺôֶΣÿõһͿԻӦӡǽ볡볡ȯ֮ء
ϼٴüͷ˵Щأ÷ǷĨҪ׼ǹ⿿һǮɲУҪǹһϵĶؼǬҪĴ۷ǱѰ˱ǩջĳɣпܲʧ
ĳɣ
Ȼöˣ繷æǰ˵ĳɣⲻʲôܹҵ˵űʲôҪ
ϼһ۳һ˵ǮдǮСǮ֣֮ǮָذƳĿԪͨγԪͨͨ˵ǮһָСǮ˳ͨͨӺͨǬ¡ͨͼͨžᴩŽС۽Щöôʵܴ͸ҵ©
ٺ٣ȫϼϵʩչ񷨡繷˫ۣϽǩ֮ߴٳһڿɲڶʱ򣬱Žؾ档
վԶһпС
Ȼĸѹסûûʮ֮⣬Ǻڻ͸ذӰ˵ÿֶ޷Ρ
ڻ˾ӼкڳԺڵĲ񷨡Ǹ͵Ϯ赶ɱһףѾݻ£ûбøǿ֮ǰǳʺСǿĲࡣ
֮ܶһ仰Լ۱ȸܸܵġ
ϼ׳öͭǮСǮײһ𣬲ǵ𻨣ڿγ·ܶŮ裬͸һݵС
һ̣֮γɺһڴӣ춯δ
ۡϼһѪԲ۾еܣȻǿ᣿
繷ѯʣϼóһͭ飬ɢ䵽ϣСǮײ
ܹһ˿ͭ飬СǮģ·ǳƣŽѰء
ߣû뵽ˣ㾿˭Ǽ֮磿ݳȺԬҲǣԪͨˣγңѵ
һӿȥϼ˲ãȻӺ档
ڶԷҪ˵ֵʱ򣬴ڴǮλذˣҶ÷ǳң̼ѹסԪͨ״
ԣ㱻ƭȥϼŴСǮ˵벻ƾãȻŻѪＲΪסطӡߣسҵĵһ㣬Ǹˣˣ
Ұԭسһ˴ڣǲ֮壬ǧȻϣӦӺ漼һɹתĿ꣡ϣλһķӣ֧ڸ콫ٹв
ϼ˷˵ұ죬϶ҪֻҪɱ֧ض¶®ɽĿʱͻǴɱ壡
ɢڵϵͭޱʼɱ֪ںηҲ֪ǷΪĴػҵһ㡭


1004 ݵ
ߣɱ
ϼžžĳĿƣƮڿеͭӦγһַת
΢΢üܵӰˣһλҪǿҡ
ãɱҪͷƫתδγʵԳ
ͨڻЩŵϼֻͷϳһâ˶ſȡ֪ȡһź⡣
źž죬ŭ𣺡˭ΪУ
ҰλҲսˣ֪ηǳŭ޶⵽ѹ˭ġ˵ԲˣǴܹǹǸǸ
ϼҵˣ벻һﻹͦǿģϧ˹£Ȼ¶;޿
δ䣬ϼӻȡơ
ӡ׭֮еġ֣漴ڵϣĿƲ칲
ҵ֮УͻȻһӴâ·֮䣬ͷϼ˿һۣ֮Ǭתɣس
վԱߣδâˣֻǱܵظе䡣
һ̣ϼ˱ڤڤ֮һ
ϼܵӰС˿ɾ͵˰˱ѪùˡϿδܵӰ죬֮ͷϸһźƵڶǰ̰
ҰЦǹһϵ𣿻շҹѷǬ֮ȴ֪ͬѪڲʳҲãҶЩԽǰһˡ

ƮڿеͭһŽһأϼΪԾһ˵Ѱ
ͻȻ֮䣬һ£˿֮棬ƾһЩŵɱң˵ﻰʮ㶼䣡
ͣٵƬ̣Ͽճֳɽ¡¡𵴶¡
ģɽɽϼΪ𾪣ڵ϶һţ̱ЩƮڿеͭҲ˸ɸɾȡʱɱ
мֱ֪ûУʿ֮оǺ֮ʩչɽɱļһ
¡¡
ϼӦϿ죬˿ȥβǵ˰˱Ѫùǵʮ˱Ѫù
ҹЦȻһ
ʮ岽֮ͻȻֳһɫ죬Ҫۺɫһ
ȻʩϼƲ˵ѹ˳ˡ
ոպãܵţ֪ĻźãǴ߲źã۶ĺɫһ˿͡
ǡǡһ˿֮䣬ҵȭͷѾг繷תԸĸ֣
ʼնû˵仰׿ȥǳľګ
ͨڻ۲죬뱾ʽִ˲ǾУߵɲ⣬Ҫʩչдѹڻۡ
顭
˶ʮȭ־ȵǣԼÿӳһȭ˺һȻܲסԷĿ
繷һʲôʱģȻûиܵһ˿ϼԼ©Ǳڸûһ繷ʺ
ŭɶ֮佫ȡУȻһˮͰϸĺɫ磡
ꡭȥԶ
ûжһ룬Է֪ɱҪⲫѵụ̂
ʵ֤Ǽǵʮ˱Ѫù߰궼һ֮ԩ
һֱز¶ȷʵɲĸ֣ѽ߾ѡôֵĺɫý˸ȫ飬Ѫ
¡¡
һҶĴָúÿ޳һǰһˣ
ڻӡǺڣûбڵˣ
ֻҪֽţǧҪЩϢ˵ңٷ֮ҪԱġ
ɴ۾ͻȻһԤе
ڣڣ
ȭΪڣԲڵԹչͬʱİ
ڤ˹ƥ˹һԷ͸Ů֮ʱûʩչΪҪʱ
ӽ˵֮ұ㰵һ淢֣ǾؼһΪʩչȭӪû
˫ȭһɱ񣬷
Σͷ¶У̽ץңʩչˤ湦ط·һ̷ת
ףͷ󾪣̲ӦһȻɱ;ĳ֮࣡
ҵĵתǬ֣һ˫Ũü죬ҵĵȭ֮⵽ش
ԭݣѾ֮еõ𰸣ζμɱѾĶ֡


1005 ϼ
ݣ峯޵һʿҪӢѹˣǸʱԺ绽꣬ΪƷ͢
ǰרעˤǣ˺ܶ޴˵ܽһɱУԵһͼ³ʵ顣
¸ͥʿи֮󣬾ʮ书Ļн
ı꣬ǬųһλμⳡսһΪƱڱӻǽǬ֮ѰǸС֣ñǰ֮
֮ǰúúõģҪǬΪʩչת֮Ȼ㸲
аøֶΣ׺Ȼһ֮ץסһٿĵתǬܵţȻɣҪ
ҲŲݻͷ㲡Ҫ
սϾпᣬץסõأ˲ô˾ͻ㡣
顭
һȭ֮ǰĵȭʤ
ݵԲ˫۷һһȭǡô֮ʣ֮ǰȭһĸƢ
ʲô侮ʯɱɱɸɾ󻼡
֪ԼҪǬĸƳȴڣһֶ׷ģڵִг֮ǰҪȫɵԶҹͼʲô
ݵĶͷɢ⣬϶ԷӶһãͽԴժȥ
һζΣɱ˹ȥ
ߣο϶ˣֳ죬Сӻܶһ
ꡭ
߿ٴγɺɫȻûиղǰԵȴҲࡣ
ѾһݵԴӳȥɫˣ׷ŹµµԴըӳС
쵰쵰Ҫ֪˭ǬŶҵģǬ׵ΨһѪ̳ߣɱңӶȲ㣬ˡ
ˣ繷У˵ģ㲻ɱɱηǬŶڵһʱԸ£
Ǭһӣ˲֣֮˾ǵˣֻб˲õĵˡ
繷ͦſ˫ڳǰǶԷһͳͬʱѪȫ٣ûһ˿ң
ڵģΪұ飡Ϊұ𣡡繷һϵ
繷أ̫ˣҽж㻯һ̯ŨѪʲôȻûѵĿܡ
繷ƺͲ̫ԶˣԼ飡
ҽһ۱㿴֪εص鼴ɢ˵֮ȥרȨ
ת֮䣬Ѿվϼǰɫ죬ɨӵȥɣ
ϼͨһڵأɪɪȵȣмֵҲһ֤Լ
һĨȥۼǬûô췢ֳѾˡ
У֪繷ĵϸǺͫ|峯Ǹ̰ٺͫ|רŸǬŵĺڹ
ݴ˲²⣬ǬпǬ¡
ڲ֪ݣΪʵŪڹ֮䣡
ӺǬ¡ҲǬţʦɳʮǬźʵҲǴ˴֮̽ģҲصȣֻڴЧҡ
ôʵ֮ʱһϵʦʦܷѶϢǬŵĿ¶ȥκβǬҲǬ׳󣡡
⻹ƻ裬Ǭ׼ĴɱУҹһϵʮʿݣ԰ƥ˹зɱ
ֻҪҸڴߣضԴƻ̵ôⳡսлøʱ
ϼˣûԷţаץסʹ˹ӣעƫתϡ
ǿＲعңТӣػܵܣֹδ빬ὨĹңȻӦ顣˹񾭣߼ҳΪʦ
벻дͣȻλ֮Ϊ
ܹ֮ϼˣ˵Ӱ̫ţˣָնİɽ֮ʿǿףﲻʦ־磬ҲСܹĴڡ
΢ͻȻ˵Ҳ㣡
ӣϼеһͷѾԷժȡаδ񣬶˵ڿˣҽӡͷ­УҪһ͵Լʵݣȫ鸽ҡǾƮɢɣ
˵ֻ󹶻ϼúףܰ첻ףֻһľʿʱ˿ΪҲֻܺޱͶа


1006 ĺҪ
ϴˣ˾ۼߣ׷չԼĽ
Щ˴Ӱٶȿࡣ
Щץħ棬ʱ̶ܶΧкը
һЩ˿԰ˣһЩѪǶǣȥΪ
ǽƻҹƻĹ֭ÿ˶һԣǺĸо
Ǻܵϴһ˳ȥ̫ðˣûüʱһȥϴǼ©֮㡣
Աر飬˽ҲУŹ֮顣
˵Ҳ֪ƻЭĵ̥֭ǰ仯
ɲҪΪĵι̫֭٣ûƷɺ˵Ϊ˰ǯƸŮڻɢԵûǿֻܶݳ˳ս
°ƥ˹Ʈһݳ񲢲ȫŪû˳սڤ޷԰Ρ
յ˵˼棬֮һιָ֭״̬ҽȭٶԭʮʵһء
书Ψ첻ƣôĳȭٶһԷʱĸоһȻ
ԣȿҵ񣬾֪뵽ˡ
ƻ˷͸ŮѪͬʱŮرʵıҲƻա
иŮӵͷǹǣȾս֮ѪĽë
һĵι֭ŷ񣬸Ůӣս֮ѪԣʹǶմȾԣ൱ġ
һЩ⣬ԭΪ°ι֭ȴ͸һλǰ֪һ֪ˡ
Ҳ죺Ŷ͸һλǰ
޵ãúãι֭ȻŪЩѪһҪλǰθȹˣʡȥ֮ǡ
ЦȻ
أ˼
ʵ֮һֱһλǱǳ´档
ʮ֮꣬̽أȻֻ´ھϵľӡǣһƱ仯ǰ̫ˡ
ΪԽƻΪҩҲܹΪó渴Ȼ鷶Щ࣬ȴɣʵҲضߣ
³֮˼ѹ˵ǳٴ£Ÿתء
ĦȭƣӦȥƥ˹ɽ
ЩڵĴҲ뿪ˣΪմ˲ٺôһ󡱡
Ҵ˴ҵĻԣҡͷ˵֮ƥ˹ɽ־ޱ䣬ڼǻʵʵص±ȽϺáֳ֮ΪƻļƷ
ƻ裿ʲԡ
ȲǿǣʲİЩֵ˵֪ƻϣ޹أ뱱ŷйء˵ƻǱŷԤеһ޴ѣҪoĴսŷϵа¶ףķˣ˪ˣȣ˵ƻ綼ˮסȵȣˮף뺣йذɣ
Ǿˣ̾ҵĽ㣡ץһߣ˽⵽Ǭ跨ͨݣòᱱŷѹưƥ˹磡ƺ˹
ֱЦλƮƮүүɲ򵥣ڤ˹´ôãƥ˹ɽǵûмһǿǿ˵үүأ֮ͬǰû¶ʵڲһ⣬ػɱﵡ
ˣǴǵģϢ죬ϣ첻үүܹչֳΪ֮䡣ԤУ˾˶ʱҪһԣֱײδܴá
һפϤոյõԣܽһս׵ʧ
ȽŮͷΪŴoԱоЧĶԿԡ
ˤһκͬһطˤΣǾ˵ȥˣ
ȵ߱ģУֻҪҺͻƷɺÿγִﵽӣŶӴϣķ֮ڻɱ֮ڻɱŮ񣬲ûпȻǰǲܳһ
һЩ꣬ȵһֳɼҵĻ̱ڵ½иֶԿϱԼսޡ
ѵ֮Уʱر졣
ȵһعͷѾš
һر·Э飬ͻȻ֮ͣս
˹Ҳˣƺʱпܻתڤ硣
ͨڻ۲죬ڤϢԽԽŨأȻΪģս׼
ڹˣҵ˵սħͻȻˣˢȫӡǣһһˢһѣ
ȷǰɹˣ


1007 ӡ
ӽǻصŵǣڸոչȥڣũΪս
սʿ֮Ĺǰڤ磬׷ʮλӢ۹Եأڲ־֧аռڤ
ϲǣǻŮĹҫ£ǰ·ϵ˱ܣڤڤֵס
ϲǣֹ֮ʹͽ磬ھʮʧ
ЩʳѾòƲȴȻųͣЩҪΪӢ۵ʿϣӿ˹Բ
֮У֮˰ʮţͨʮڤ硣
ŵչֳӢһ棬˹ʹˣռͥˣСϸˣ˹ˣսﵽ߰ʮ֮
ũׯͳ֮Ѿûˣʮ꣬ʮ꣬ȫ뵽ⳡʥս
ûߵŮ˾ǡ
ÿһڤͻɳһλ˾ǰ
ԭũŮ˾̫ˣȴãֻôӸǰȡ˾ڤ
ҵǣϽϵܵΡ
״ðţλаŮʿ޷ΪаŮʿصεļ˾ץʱ֯һ׼аŮʿԼҳϡ
֮ǰΪÿտյһЩūάճӪ۵Ů˾˳ȥԼҹ׼ʽ
ⳡʥս漰Ϸֵ̣䵽ⳡʢĺô
ЩŮ˾ϸлĴ󷽣ȴ̽ЩֳӢۣɲԽ£¸Ҳֵõġ
ĸСʱǰ˹ʹǧ࣬նɱڤޣһǳŨ磬ռ
֪̽ڤ룬˹չĵطȻڱȽƫԶޱ޼ʵĺƽԭϣȻش
磬൱ڰƥ˹ƫԶҲζŵ½ڴ˼䵽ڤռ·
õϢ£ֻ֣¼˿ũȻԲҷʽٿ̤֮ͭųزƫš
ڤ磬ƽԭԶһ졣
ʱ䲻֮ɹִ뺡ԶĲƽС
Ѫڤ
ڤ֮˹ֻҪ°ƥ˹ԸصʺĹطЩССڤҲġ
ڤ쳣飬ֻʣСèֻ
ҪȻЩνӢۣ׹ԵأǼķʽռ̣ܵĶȦĶʼն·ϣδս
̫񰢲սں֮ϣͺڰһ̲˼ײƽԭȼǷɻө׷Щñȼա
ܺãǳã̽вãҪһʢʽԸ֪ҵҵ
ǲ֪е񲢷ǻŮ񣬶һλа
չֳ񼣣ͽóء
Ϊ˽ʡʱ䣬ż䷨ȣԺ淽ʽȻ۵ȫ֮
һ̣֮Ϊģǧţͨⳡʥսռ
䷨沼ƣ㲻ۣΪǻŮһһݷա
´ǼҪƴƷġ
Ȼõѡ׼ʱոպá
öʹڹ֮䣬֪ͨм˾׼ͽЩֳӢۣڼ̳֮ϡ
ЩոյõҲԵõĶ䣬ϴȥ
ⳡ׼Ȼ壬ӢۻǼ˾ģԻϣû谭
һ˲ƥ˹ɽ־ޱ䣬жʱԺеսħͻȻӡǣӣܿﵽٸ֮ࡣ
ȿϲ̫ˣ̫ˣȻûйҵΣȻô̵ʱڹ˶ڤ磬ָоںңҪõӦ
̧˵ȵһȣЩظܡ
䶨ϥϸ۲ոɵӡǣ˺ڻ
ֻÿӡһźڹ⣬зǳ彮ص㣡
ҳЩӡǣԺк졣
ԹĻ·һӡŲ廭ͼ飬еϢϤİ
Щͼ鰲ƺֽзġ
ϸϸۿƬ̣ԭˣڤ˹ޱϣȡ֮Ȼޱ⣬޷һͳΪֻͼ֮ĿǰԣԵõ൱Ʒг˵֧ţ븴ŮͬҶԼŸҪ󡣡


1008 װ
һȼæʣôûа취Щӡںϣ
Уںϲѣûв´ܿͻǬŽײصӡǡ
ŶȻȻԣӦӣϣֻǱ̨ΪͥʿģյսҪͥʿ֮С
ҵͷ˵öԣг֮ǰֻҶ취ʵںӡǣԵõջ񣿡
ʣѾ˫ۡ
֮䣬ӡǿʼӦ
ӺΪڤӡǵӵһ𣬾ݱ˴ڣ˲Ϣ֮γµӡǣųһİ֮⡣
۲쵽ֱ仯˾飬ʼǿʹڤӡǽеӡ
սħֱ죬ƺﵽĳٽ㣬ȻһȦڹ⣬ڤӡǡ
ͨȦڹ׼ȷӦֹ֣ռʰٷ֮ŰˣƥȰٷ֮ʮĿǰõӡǽռڤİٷ֮ƥȰٷ֮ʮӦߵġԭŬˣ֮ǰֱӽڤ磬ȡõĳɼӦǿڣ
룺ҰռʺƥȷŵһԣûпӡҲںϣѾ˲ںϹɡ
뵽ʶӡǡ
ʵЩӡʹﵽʱٽֵֻҵƥȷǳ֮ͣһֱ޷Ŷ롣
ںˣɽ֮ʯԹͨڻӣһЩš
ʼǿЩӡǽ͸
ڶӡǺȻ̮գ֮ӳһ壬׹⻷סսħ
гȻܳɣ
ɫȦҲ֣ռʴﵽٷ֮ߣƥȿɾ͵ˣٷ֮
Ȼٷ֮һδﵽѹһֱûзӦ˲ʱ䣬Ҫ취׷
ͻȻ֮䣬ɫȦ춯Ӱ˵ż˾ʽ
һ˫ۿˡ
ȷпǵսħʧȥӡǣõӡһعؿڣʹӡһعؿڣ޷˽ͷֻܵõЩְˣ
ţҵͷ˵ȷʵˣŬɹȽ㣬Ҫˣͽӡǰ룬ǻŮȡŵȣ򰢿ָ칥Ƹ磬ռӵӡǵһǳҪϵܷ۶ƻսȻҵ˼ˡ
˵ţǿа뻷սħİɫ⻷д˳ִȵԺ
¡¡ԺɢҡҡλΣһʱ壬ʱɣ϶˵ƥȰٷ֮ʮţռʴﵽٷ֮ߣе˼
ǺǣҡѾʺϼԦŬ˹
аñ˼ԦŬ˹ɣ
ڤռʣţˣһһġ
˵˯һ֪񲻹ǿҪŵȱȫͶ롣
ͬһʱ䣬ھʢʽİһץס䷨ȣŵһƬɷס
ͽڵ𾴵ǻŮѽکŮ֮ΪǵĴڣĹҫһԡ֮им㡣Ӧ󣬻뽵٣뽵١
䷨׹⣬ʥζԽԽŨ
ͽͣеûǻŮŵȣ
ˮӦǻŮͨȽ٣УϵѺ۾Ȼһ޲ȥ
úڣӦЩȷϵ
˵ʲôˣǻŮϾҪٴ˼䣬֪аŮʿĶ
Ҳ˵аûսʤ壬ŵվӪ
ѡаӪܿͻᱻͽ£ҲᱻǱװ꣬Ҫ֪ǻŮһλʴ֮񣬳ͷֶοа
¡¡׹ʢʥ١
ͽǷȴ̱ڵأվʧˣ
ʱ޼˾ԽŵִȼյĺߺΪ֮ǰŮ޷죿ʵͷ쳣ƶʥսģʹͽռڤֻһֿܣͶڤ뷽跨̣ΪڤԵ̷ǳҪȻаվǻŮĹ޷Σеʱ̵ˣϳͰŮ˾ʥ࣡嵽Ѳ࣬Ѳң
ŵһ£û뵽޼˾õôô⣬ŵȽ˳
֮ǰӦӦøаŮʿǽٴ˼Ϣǡ
޼˾ӭŮ֮ʣͻȻװģҵСôˣֱᣬý㿴
װģ
㣿
ɴ۾ղԡ


1009 ȨܶԱ
ζû뵽ʱ̣ȻǻŮŵȿλаŮʿĿͷ
װģ
ûƺʮࡣ伮дδعŵ˳ƺŮ˾
ϲжϳװġŰ֮⡣
ǿǻŮŵȣǷڵһλô˿һŮ˾ȫûе
˸䣬ͨһڵء
Ȼкܶط벻ͨΪǻŮŵȵļ˾ͿҲֱŮϢ
ûǰӰŵȣʥַɢԹԣ鲻ԽҪĤݡ
Ȼ˵ҵͽǣлŬʤңԶϣٽڤ磬ٶռ
·ǳҪҲǳȣڴ֣ŵֻҪ㹻ŬԳΪӾоҿԽλˣúԶǵĹʷ
ΪǵӣΪǵĶŮΪǵδڤսɣЩ񻰴˵еõռȡҡ
пӢ֮ûеõӦеأֻڹ¼
ⲻƽаĳǲģǻŮŵڴ˸Ӣ۹ƽӢ޾ҫ
ȥɣǣǵ˫֤ԼǵΪԼҫһΪ٣һ뽨еĳǰǺεţǺεȾ󣿸߾ٱĹһ·ǰǱؽҡ
ݳȥ˶ɵˡ
񣬾ȻȨȻַλֱǿٵδй顣
Щ˰Բ²⣬ҲΪڵĵ̫ˣҪͳѶȣҪǿطװҪ˿ڡ
ǰһȻˣǻŮհԶȫ»ƹңӢ۲ٳĺ
ӢۼȹȹȨ棬бõ
ܿ죬㻶
ɾӢۣɾ͹ɾͲ࣬ͼһȼȺ
ŵˣ˹ʹˣռͥˣ˹˵ȵȣ֮佫ԼȺԺ
ȻŮѾŵҪΪԼҲûŵˣ˹ʹֻ֣֮һӢ۵Ĺȣǹ˽ˣ
ŴԶԶ
ʵû֪Ƿһڣ
ʵʵĺôǰȫȡ˿϶ԹȣʷΪҪʱ̡
ʲôҵӢۣҵĹȥԵذɣ
պͳιңֻȰ֮𣡡
סȨǸ߰ģƮģҰǣҰˣԶףҵͽǻ۵ָ
˻һڣǾ͸Ӻ䶯ˣ˸м㣬˶췢ģҪһرŮ
Ӣ۲ԳΪȨȨ֮ϡ
ĺĶȥָտɴｮֿɵá
Ů񶼰ѻ˵ˣһҫǻĨɱøɴࡣ
ߣҸеԼŮͬڣǻͬڣһŮĹڴ֮ϡ
һһ񳱡
Ȩ˱ܣȨ𣬺ܶ߷·𿴵һʱճ
˾ײܲ⣬ŮΪʲôҪúõȨָȥҶȨǳơ
ֱԸֽţַһļ˼Ǩҳͽˡ
վӿö⣬ڲѯʡ
ˣҲɢȥɣȫ߹ռպԻšȲûд޼˾ȥԱᵽ˽
޼˾֪ԼοԽŻصģǻع׷Ѿߵһʣǳ׵ױˡ
ζ޷ݣץͷƤ²͸Ů⣬ֻ֮УҲԶò𰸡
ȵȥٴ̱ڵأЩŵؿŵ˵ԭǻۻһֱڿ𣿡
Ǻǣ֣æţʱ俼㣿ŵڲս͵͵ȡ֮һսǰܶԱҪסֱܹǰֻ棬Դȱҵļһûкô˭ԸƴۻѽǶԹŽȻ
ʲôһվؿңȷ֮Ȼѹ˵ԭ㲻ǻŮŵȣϢΪʲô˱棿
ȵ˵һǻŮѾȡӦԣӹɵ顣ŵֻһŰˣŵȣҲŵȣûʲô⡣
⣿ԼԴЩã뵽̲סʵˣ޼˾ҲôǷŻȥˣ
ͼͼɭƣǻʱԱɹƣʰһõԼƺðɣǻͷˡ


1010 ӽɽ
˼ǧǰͽʮô죬ȵǻʰ޼˾Сһ
ԭѪǰһ̵һãвɵ÷п⼸֮ǰʮ궼Ҫʡ
ȻȼյĺϣÿһСʱͻü䷨û̫սսƽƽԭ
ֳӰͬĺƽԭڵӡ
˵ؽΪڤģŮ˵һڤ֮аصؽ顣
Ȼ֪ƥ˹ھεսеοǣԼͶЧӪƺȡ˷Ƿչ
ĵڶʮͷĶһսڶĶδڿڸߴ
ڰŮķԸϣм沢֮ʱһ̤ǰɽ֮ɽƥ˹ĵ·
ⳡսĲΧԽԽ㡣
ܶɽѾճɹͺͺһƬɽϵ˻Դ
ȥֻɽĿ꣬ûһõĵط
ǰܲʱʱŭ
ʱմһͬڻľ졣شˮȻ£ǳζٲӴĺٲ׹ɽ䡣
һˮû˵ݵشɽѸܶ׵Сɽˮɡ
Ե쳣谵൱ӡ
ڴˮ֮аǳȵˮİ׸ʱƻһˮʮ׸ߴˡ
Ȼֱ۴󺰣ߣŽƻˮ·һɲ١
ѪԾϣԽƻ϶ˣźˮ̧Ŵǰȥ
Ŭ˹֮ϣӷԲ֮ڳȡָϵˣͬʱڱδҵϢϵս֮С
ƻǰСʱˮѾǧ֮ߡ
һЩΡɽ壬綼·ˮУһĹãȻ֮С
յı仯ԽԽҡ
һ춯׺֮ؼΪ֮һǵصĴˮȻֹ
ʧˣˮҲʧˣոɾù֣ԺгЪ˹ŭ
˹˹ԭϷҪҡ
ҵĺõܵܲԶû˹֪Լ˹־͹㹴ˣ뷢ƻ߸ƥ˹㿴磬ѾͿ̿ҪΪԼµ
Ȼλڤ˹ƥ˹Ȼڤ֣ʼһϵ
Ҹеʮֲ죬û뵽ֱ仯֪վڱǬûкֻ֣־汾ͳǬ֣֮ǿⰲŵĽ
ʱӤȭͷСͷ­˵ˡ
ˣҶǬŵ˽⣬־ųƵƻ裬ǲϣһֻƴƣصĲȻƴ˹˹˲ι̣ʱп໥ⳡģսȻء
ͷ­ϼȥɭɭ
ϼΪ²ԱΪ֤Լļֵһ˿
˳¶
Ǭһ֪ѾǼϲòʱ˲ҵ鷳
ܹƽȹ⼸죬ҴٳӡǱ仯ʤζлôˣ
Ȼݵƽ֮Ⱥɽ𶯣ˮԣ
ؼһƬɱսǵûͣİȻ״̬
ԶԶɽ콵棬ˮᣬ޳û
ƥ˹ˣҺȻƫͷһɽ꣬˳ȥһذʬ
ʬҾ⻹ûпİƥ˹ɽأȻ̵ʬ֪սսǺεȾ
ҴڣѪԾˮУ˷ȥƿɲ򵥡
ƻϲ飬Ҫ֮Ѫɱ䣬ʬǶƣϧֻаߣǿġ
ǰɽХ࣬ͬˮϴı̿ʧ
ʮɽ緢Ụ̃ͻֳңôҽͬôսġ
ʯɿգǰԶֱ죬ԭǼͷ޵ˮУ˲ΧĺˮǸҪ˹˺ҧѾնͷ­
ʱѪˣٶϱ۲֫һľ߹ģ
Ժڻڰڰ̽ʬкж޴ӶΡ
ƻøٶ
ȵٴνѪųȥξȻŪһͷ
񺣸˹ʮֳԾ
Ҫ֪һսֲȻǱɽϵսҵ̶ֳȣҪٴһˣ½ۡ
һͻȻֲ뺣˹ţ˿ȡμͷ
彥˻


1011 ֵ
񣡡ҿ˹վŴҴƣȫԱо䣬ֹⷢ
ҡһš
˹ؿڣĹ˵ƺȻǡǽҴذƥ˹ģҲǾҡܿϧһƶϴòκζǡҪս󳹵˽Թ
¶ףҪ˵أȸϽסһȣ£һżȻڶűȻˣ˵ڤڤ֮ԵΪƥ˹еһԱźܶƣΪβЯֹԼһЩ
˹ɨˣֻһ֧ƥ˹Ҳֻһ֧ҪϹӣ֪ǻŲĿĶҪռǽҫ˹ͲѬģûֹ͸෴ǵȡɽ֮ɽҴ񺣸˹ıƣȻ͵ȼⳡսȴǺֻٽһУߵҰյøɸɾȻⳡսĹģҵֻܾһ˽ᣬûе·ߡ
˹־ᶨơ
ȵͷ񣬹ȻӲһȰԵöˣжг𱨳ȷʵǷһشһ⣬ŵĶ
˹ϸȣͻȻζ˵ǻսǻۣŵеˡ
¡һ죬ԾУ»ŵȻ̫ܵ񰢲ǯƣǶȹļںʧ֮Сģǻʱıƣⳡս˵ŵģҰĲСڵ¶ɽҪСġ
ȥ˹ӲԸײͷѪҲԸ
˹Ǹˣ֪ջײ̫Щ˳֡Եȥʹֵúܿ
ҵͷ˵һߣֵ𾴣ˣΪʲôҪŵȣ˹λǻŮƺѽ
ȿЦϰ壬г̣ǰƥ˹ɽ֣ȥλǻŮһġ
һģ
ҺЦ˵ĵһ۾ͺ޲ý˺ƬȡǻԵԴͷ֮ͬˮ𣬾޿ܼ֮һġ
ǰ˼ˣǻ棬ʧȥһڵõһ״ŵץסŭ˵ŸôǰַӦ
ãİǬδ¶Ҳ֪ںηƥ˹ɽ»Ҫһȥŵתһת̽һķӦпܣͰԣ춨
ͻȻʶʲôϲʣҪ֪ƷϣŵӦƷϳ˵ʵ
ЦԶأͨڤ̽ҷֹ˹ﵽƷϳˣҲͬ׾ӢֻƷϳսеͨڡ
˹ӦñǿȴᳬƷ룡ŵǸƷг˾Ӣǿһߡ
˵ҪлҲҪл㼰ʱͷȨȼҰģĿǰǧڤȫ濪СʱУǹٸڤӡǣҶԹ˹˸˽⡣
ռʰٷ֮˵ߣƥȰٷ֮ʮ֪ζʲô𣿡
֣Ⱦúϲ£죬һŷӦ
ˣζϰȹ˹ʺڤֻʱ䣬ǧܹٿһЩڤռȥϰлﵽƷϳˣΪƷϳ֮еľӢһҾˣŵȺҸһ
ҸпⳡսȷʵʮҪѹô֣Ϊǽݣ񳬰νפƷͥʿûôףȡ˹ͲԻпܡ
˵ұտڲˡ
ȸ𾪣ǻѾµʲô
ͷöӦңӺҪ㣬̫ˡ
ٻͷŵȣȫһС£ȫһϣѶһ붼Թۣ
ƻĸı䷽һСʱִ˵¶ɽ
һСʱҶڤƿ˲٣ռʴﵽٷ֮ʮƥȴﵽٷ֮ʮ˵ߣ
ƥȿҪˣ˹¶ûôߡ
йƥ˹ΪĻۣγһƬ֮


1012 
˵֮˹ΪȷڣųֻӥԶɣԴ˽п⡣
ֻӥڵ¶ᣬ˹϶ģǽһ״ʯֻýӴӥ֮Ϊ¶쳵ı־
ԣ¶ɽϣзǷλ
ԶԶһۣ϶˵ذģȰƥ˹ɽҪҪ
ѹŵȺͰڴ⣬϶⡣
ʱȡһɫǰЦЩĿ̫٣ֻܵƶŮҪŶգһ
⡱һ죬Щ̶͸¶ɽ
ܶס䣬˵ˣôǰúܺãѵٳ⣿
ʱӵ¶ɽϴׯأö
ЦߣҲŮС󶼲硣
ȻŵȣȿֱЦܺЦ֪Ҫù
⡱һ죬ȵһǳׯصļ֮ΪĻ䡣
һļ
Ҷɴǵһӡ
ȫɴͷβָ࣬Чӵ쾡¡
ͬ壬༼ɻ⾳൱ǿȣһֵͨõĻԻʹš
һᣬ¶ɽ羫ޣ⾳͸ãȥ˻ˬ羭һϴ
ǰһǺЦԷ٣ָϡһ죬λð
ʷĵļûָֻǲңӱģĲַ˼
һ׻ŵ˰ģû£˼Ƭ̲Ųҡ
죬Ȫˮʣ˾Ŀ
Ҫ֪ǻŮǻ۶ֿɲǰ׸ģŵҲŮͷɴŮ
ڷ֯԰գգ滭ܣǷǾ²Ů
ǺũҵҽƱ񣬷ͥŮ񣬴˵һְ֮ͥۡ
Ҫȡִ̼֮ŵȣʵ֤ⲽ߶ˡ
ʵ˲֪ǡǡŵΪķ
鶼̣˵Ϸսֱŭɶڲʺϳͷ¶棬ҲҪͷС
ҰЦѹֺ˹˵ǻսǻۣλ׼ŵȿɲ֪жôȽýƻվŻԻʱдʦóһ׼͹ŵȷѾ˼һˣƽջûʲôȴ󲻺ãĺײ©
ͬսĹͦһڽɫʵġá
ӱػӵǿҵĻУ崺ſ˫ۣ԰ˡ
ŵܲˣɽϢÿҪڱķҲˣԲ
ŮˣȻͼȾָǻԡ
ҪŵĿǰ޷ȵϢ֮ʣͻɱ
ŵȷˣûж
Ȱиң¶ɽ
ŵȷˣӦȶֲŶԣλ̫ڶûж˵Ѿŵۣ̤ͬ¶ɽп
ԣȻٵЧãǾͼȥˣûпŵԼ
ŵڴճһ
ͬڽģȻˣǸΪеվƸߵ㷢ѣ
ңǿ֮ĩ
ȷµսʷϵıңǸĪظħı
ħһ˭棿
һ¹ϣиص㣬ǾǲŵȶڰΪ䵭ʱĿƫׯղúڿշ
ᡱһ죬ŵȵҾȻˣ
ͻȻִƺô׹ˡ
ΪǻŮȴ˽Ⱞ飬Ȼֻад£ǰǻܵͣЩɱ˫۵Ů˴ʧȥǻۣûмкý
ָоǳܣŵȳԾķԳѺۣʧȥйֵĸ
ŮǻŮԻңڼ̤ҡ
Żƿ
˴𣺡ŵȣʲôѵԼĳŵ𣿡
ƿ谭һ˵ޣЩ͵̫սӦЯֹͬɱǡ
һҲǰʲôʱйְֵ
㡭Ǵҵռݾصλŵڷ֮ʱֻ˵λаҪǨεأ
һ仰̫񰢲޴󾪣ӦϺɱ


1013 
һŵȺͰޡ
ȻˣܹǰԺ͵ԭֻһ㣬Ǿ㹻޴档
Ҫ֪ǿվ۷壬ǸŮɱȣ
ǻҵõڤӡ֮ǰҪ˵λ񼶴ڣһλ֧Ӧ
̫񰢲޵һ̣γⲨƥԵ֮ܣֶηλ̫ǰãҲ֮ҪΪס
ٿŵȣףԲ
ѾﵽƷгˣ֮ͬڰμڡ
ڤ˹λ֣ͷۣû׼æңѶγɷơ
ȻվζѾӭսǿе׼
ʯ֮䣬ŵȺͰͬʯ̶ɵĿ¶ݡ
ǰͷߵļһԻζαıϢӿϢ
ʲôˣ֮ǰȥȴǿף罩ʬǽʬеߣڤ˹е⾳Ҫһٱһ򱶡
ҪлʬҮʥѪᵽ˸˲䣬ҲᵽĿֲ
Ϊӽ˽ִڤƥȲܸߵز
һ̣ұ˽ʬӲҵ棬淭棬컯ߣΪһӴƷг֮У
ͬʱøᣬֻеˣڽλͬﵽƷгˡ
ں󷽹սоͬףǻʵͬףѾ̫ǻŮվͬһΣӦӭսһӦû⣬ͬʱս
ͷյֻ䡱һ죬ŵȺͰ޼ֱԼ龰
֮ÿڤȻô֣ڶǵûѹסöԷץסᴩػ棬ֿס˰޵Ĳӡ
㡭޷ǳӢߴ˧Ǵʱ˿̣˧ˣֻԼڷʧ⾿ô£
ŵȹ˲óԾֳֻƽճһƬ⣬˭ǰ¡¡죬һ˫۶ӶԷ
ôܣ̫ΪʲôҳѵˣҪҳȥ
֮䣬ŵȷԼˣ̫δǰԳаļһ֣޷ֹʧȻ˶Էе

ҿЦҪ֪֮óԵ˵ĵ˵
˵̫񰢲ײǹϡ
ԹΪã֮ûзΪ˻𹦡
ϣͬˣ˵ڽλϲ˹ȴܹڤ
λ̫չǡôء
ֿס޵ĺתħλ̫ڣһϢ֮䱻٣δϡ
ȭǰȭֱǻںͻڣڵȭӦ˶øлޡ
գ
һȭ˼¼ŵʶųֵ
˼ˣǰһŵȺͰֶԸңη˹ҺͰȫŵȣֽо
ŵȷų飬еķҲΪأϵĻƽ׳ִƣֲ塣
һ֮˦ֽ˳ȥһֱߺԶɽ塣
ŵδӦͱȭӰֽȥ籩֮еıۣ·һ̾Ҫܸˡ
ֱ仯̫ˣԾͨҪкܾãûǰʹ־ȷʤ˭Ӧ
ǡڴ˿̣¶ɽϿһزŷһ⣬쵽
ãȾС
ԭ¶ɽϻеڣ֮߱ܣܳŵȺͰ֮֡
׼䲻Ϊܣ߳һβ⣬ŵȵͬʱŰصȥ
·۾˲Ϣ֮βҶĲݡ
ʱȷֺһ֧ʸ
ôô죿ôô
˼ӿռƶʱɢµĲƣ뵽˴ǰ˿ڡ
Сİ
ΪҸеġ
˾һĻˣʸҵշ˹ȥȻûС
ˣ̫񷢳ҽС
ǣЦл̫ˣҿɲǴ񡣡
Ⱥɶŵȣҳмİޡ
ǳϵĻϲ֮࣬ŭģʣ˭Ǭ𣿡
Ѿе̫ߣ֮ǰͷֵ¶ɽԾԷһ֣úڻӡϢתƸޡ
ʵ֤С̫ҪˣһãһǻŮ̫ȫ
գ
̫һ󲨶ӰµԲ۾аôֿĺޱȾ֣쵰ڰԡ


1014 ֮
ڿ̫̽񰢲޵ء
ǰչʮ˳˺谭
̫δԴУ֪Ķͷųһİһֹԡ
ףҪ㲻ס
ߣа񱰱ɵļһֻıƣȹ˹Ҫɶ񣡡
ҿ˧İޣҡͷ˵˾ˣûκνڿңҰԣһԲ֣Ҫ֪ƥ˹עΪȥȥˡ
ҪһΪ˭ֻǸڤԣȴǹ˹
˵öԣҸոշְ죬ֱһݾ˵ţȻ죬Ȼȼת˲˳ʬ״̬
㣬Ҫʲô
Ҳδشȡһ죬˵ʹȫӵ֮ϡ
ճ󣬲֪öɫ˲γһƬ׺ˮͰϸɫֱ£
ꡭ
׺ɽ޾ִУ㾹Ȼø׵׵֮
Ц˹õףǬŸף˵˹жǿγɵ׾жǿҵõӵʱȽ磬ǻӣҪǳͷʹˣҿĵƣΪ㣬ô֮
¡¡¡¡¡¡
ɫһһò˵ǳ֮ţ
˹ս֮б൱ǿڰƥ˹ΧγʮǿǬǡǡԤϵһ㣬ͶȡƳ˱Ƕ߽ģûֻ벻
𡭡̫񰢲˺ͣǰһ׸߾ˡ
ûа̫Ӣϼ߸¡̧ұ۾Ȼס˲ͣըĺɫſŭйеķŭ
Ȳֱ仯дѣСģ̩̹֮˹ͳΰƥ˹֮ǰ̩̹£벻̫񰢲ϾȻ̩̹֮Ѫ˵ʮ̩̹еĹ̫֮֮һС
Ұ̫ʱ֪һﲻ򵥣˾衣
ѵͬʱɢ죬һƵ𶯣֮۶ǺɫյŸߴ׵̫
⣡
ǳϵϳڣؼ̰̫Ϊγҫ۹âڰ
ߵսǳңսӺŵǱΪ֮һ
ʮɽ˵¶ɽȥûа仯ԲѾûмɽ塣
̳Ѫأ̫¶̩̹֮Ȼܵش
սˣɴ䣬ܹһش˾Բϵڶ
Ϊսϵı仯̫ˣΪȡøʤ̫䡣
𡭡
˵ϥڵأޱŭ
ܲŭÿÿԴɵԷÿζܵѹơ
̫û˾˾ȾָĹȣˡ
֮壬֮£
ŭڵ̫񱬷ˣʩչԼռ壬һ޷״̬ΧӰ졣
ѾһӰûãǹ⣬ͣըҪƳ
ߣԭ̫ıԴǻ棬ǹߣţȻάŹž޲֮ģȻüȡսħԳȻڤǾڤλ̫ռɣ
˵ʱ٣ʱ죬ҵӰʧӰнһߣ߾ͱɣƺ˸ɸɾ
ͬʱڤ֮гҫ⣬Щñʬգ֮ҷ𣬼ǳƬ
ĿǰƿصڣʵûдﵽƷڤʧøɸɾ󲿷ڤȥ˹֮
ƽԭ־ޱ䣬̫ս˲̶ȲϵӣһȾƬҽ
Ҵ˿ַ֪˺εشʣ
ڤܶطڵռɢԭޣͬȻ޴棬ĲΧԽԽ㣬ܿ첨ڤĺ
ޣ
˹벨սȻ֮ܵӰ죬оؿڳʹ췢ŭ𡭡
ӣԹĴٶȼճڤ磬ڤܵˣ˹ѱĵȮȴ޷ֹá
ڵ¶ɽϿգȻһߣҳ֣еսħ
ڤռ½ٷ֮ţǿ䣬ڤ˽ʤǰ
ƥٷ֮ʮŵֵּ֮ɱ˹˹ûвʴڤԡ
ɨһ۵¶ɽΡءһˣһһӰ
˲䣬̫вӰǰƽӣһȭ˵ͷ­


1015 Ƕûзݣ
ء
˷ٺˣԴŤŤֻȫ޴ڱ
̫ޱǿҽ̶ֳȻû䣬Ҫս
ɱ
޲δסʹζ˫ۣס
ҰԵͷһչֳȣȫᰣɽԨ纣
ȻѾˣһ
ԽˣԽ˵ѳǿ֮ĩ䲻Զˡ
ʱͻȻ𣺡ǾԱ߹ۿûҺŵȣҪתǲܵġ
ûκͣٵ˼Ȼӿٶȣ˵ۺɲ֫
ٷŭҲûãһήӰߵ䵽ʮף֮ʮף
¶ɽϴܷ֣ͣлú˵ָϣ󷽺ͬıǬţ
һ˫ȭȻ䴩͸˰޵ƥ˹ʮ֮һ̫һͣҪץסʲô
ˣ
ˣ
յշ·ֹͣУȻ֮ȴҲûǰȶȡ
綼ڱ䣬ܶطֱ˪ܶطڰ֮ǰɫγԱȡ
̧ͷ̫˫֮γһȦȦͫףе˼밵һ˫ӣڰǿϧδƽ̫ԣһЩҪʱ䡭
޺ۣ̫ɱȥܿƤҶʧ˽ƻϡ
̫ˣǴ£
ƥ˹ɽŭţһҫ˹һе¶ɽ
̫񰢲˹ΪصĶӣ߸ɵСģϵȻưոݡ
һһ˹Ҫ¾ʮ΢˹ѾɱǰΪ񱩵ͷɱ֡
˹ĶӶ̫࣬λȨأϵͼе̫ͬӡ
ڹŴɱ̫ӣǻˣ·ù֮
̫ѳΪĻͳһͬ񴫴һźţҲƥ˹ߵͷˡ
ھ̫Զûа취
˹粢δȥΪڤ˹ͻȻˮ
һ޳Сˣ뺣ַ
׹Ǳ޺ת֮ʮе񰢷߯Ѫɷ򹤽֮׼˹˹սײ˹
սһӱžսչ
սɱۣɽӱ飬Ҫǰƥ˹ɽ쳣̣ͱˣ
ŵȷһڣӵ¶ɽϷɳٵӰ
ΪǻŮ±ǿ׳󳤴ģ£顣
ŵȺһսǾۼһСǿԸΪŮ
֮߰˳ͶŵȣǻŮһһˡ
սˣִ֣ҹһ䵽¶ɽϣʮʿڵ
žžž
ֻһ̷Ƶʣ̫ˣ벻ܸɵ̫񰢲ޣ¶ڤƿ˾̾Ź˹Ҳﲻ̶ֳȡ
ָˣص㿴һӲʵߣԱߴһعظղһ
Ϸ³ָ࣬䣡´ң˵ͷ˵ǲɶõĸ֣ûȤָǬŵʩ󣬻ԸʱڲԶӰ죬ǧǬûܹƺǬӣ
ǿ亦ǬûжٶԹҴˣ˵Ŵָ˱̣óЩڳıġ
³ɴҿżɽ˵˫ʵЩɵǬĶӣޣȻսƫתģðƥ˹ͺڣټڤ磬ô罫лŸ߲ΰϷ˼𣿡
Ŷϸ̣̲ס̾ɶ칤ƣȻ໥Ӷϣ磬ǬڣͷΪ£Ǭǵĺʤҡ⣬ǵϢͨȻ֪ҸɵǬĶӡ
λ³ʦǳпϵȰ⣺ˣֻҪǳɹõϣİٷ֮ʮ壬һʾ޴ջȥԱӦԽս
ָ˵һЩζ˵ٷ֮ʮ壿ʦһֵҪ֪ǲöգȫָأֻǵõ˲ڤռʣָע˲ϣ͸ǿˡ˵̩̹֮أĸǵķ磬֮Ĳ磬ЩһںϽǵռʼֱëëꡣ
֮ǰв²⣬ϣǳ󣬲ֹƥ˹磬ڤ磬Ӧûڡѡǰƺ
ΪСҪӦ֮ʱͻȻ˵ǸҵθںܴǬûзݣ


1016 ƿ
³࿪źҾȻһԾܾ˿ǲ֪ô
ааɵ̫񰢲޾;Լ˲𣿺ߺߣָ֪Եȥˣǰֶ棬Ƶһǵ£ʱ⡣ɲֻ¾ϣ嵹Ҫжٱ¡̷˱򣬻ȻҷС
Ҳѹָ֣ƴӵ֣ÿλֶԴΪţҺɱ̫վ˵
ɨһ壬˵㲻ҵĶ֣һ᳷˵أᷢԼжô޴
ô񣿡ζɱǰֱǱ̹ǰ׹⣬ʹҸûа취á
֮䣬ҵϲΰ׹⡣
ÿ׹ⶼڳĶ˼άֹʹ˼룬ֻ⡣
˵޴֪㲻öԸһֱ׼ɱС˼仰Ҹоã㵱˲˭ʮֵ⣬акֶη̡
³ʦȻ˵СģϢЩԡ
ȷʵסˣӺİ£Ѿǰһͨڤ硣
սϱȷӦʵҪȸ֡
˭ܶ׼ȷжϣʱڲȡԲߣ˭ϴ
ֵ˲䣬¶ɽϿճ״ֳȼյĺƽԭ
ָЩȷʵ׸ȴܲסϮ
ȫǺը죬Ҿңһܿͻӿײ˹Ҫȿͻֲ򱶡
ǵˣֻһϣΧγɳſˡ
ײĴ̫ս̫񰢲޼䣬սδӳӦ
Ѿֳ̫ԣԶսָ֮ܡ
񴫵ݹȥսٻ䵱ãƴۺһƯȾ
¶ɽĢƣҪж
֮ǰ̫񱬷Ĺ֮û˺ңȴ˺壬ʹѪ쳣Ǳ
пûȥ
ôһ䵽־أһа˵ΪǬҪֵ
ʱ屬ˣеӵˣңһǧٿȸģкɳƺľҡɱǳ޹ʡ׹ǳɽ׳۾ӣ档ʮ򣬿


ճִ󺣣ڤײ춯غ
׵ʫдԼмԶսɱݺᣬ׹ǰΣѣ伲࣡
Ҹе䣬ʫе⾳
Χһбģһξ
Լʱڵ·ѸʱսϳʱҾ֮У˿ࡣ
䡭
ʵξ֮ʱؿڴʹ
ͻȻ񣬿һ֧ؿڡԭʫ⾳Ϊ˸³һ
ǣ
´һҪԲѣȴû¶һ¶Ϸ֮⡣
ãһֱ
巴ӦɲѾˣơžһǰ֪ôģ̲صɱȫܡ
ꡭ
仯̫죬˭ûзӦ
ҿȥ
վĽǶϣһʬ
ȻѾˣһΣ
ʫ⾳ٸߣ͵һӰ˺ںڻӡת޸ˣܹɵ޾ܸɵ塣
ҵѲ̶ȳ³಻񽳣ӵг޷ľ
ͷ̽еˣ뿪˵أԣ
³ֻǿ䣬ָ֮в˶ʮַŭɱң
žŹ飬ת
ΪӿҰʮָոտ㷢Һ˲ɱȥжø⽩Ӳ
ǡǡ෴ӿӴϻ·
ȷʵ˵ãЩҪ٣ҵ½Ƕδͱһ߾߸ʬ
ƿأ³ʦǰȥ˵²òȻͣɽָȴ׷׾Уδӿе˲Ѿʬ
³̤ɵĹ룬ԶԶ˵ͣ´μʱûӦϷĻˣ
䣬׷ɣʩչ֮ܣ³ȥ
䡭
³ɽϵ̿תķƫƣðƥ˹ײĳߵ磡
Ҵ׷ʱϽ䵽֮ѹ

սħɲͬռʣ٣Щռʳֽ渻ֻ꼻һ֣ʵڡ
üͷ˼ԲߣԼܴեȡô


1017 ˦
ڵӣʱ˭ռ̣˭ͿԵõ޴ô
ת֮¡
˿̣Ѿ³ڶĽͬʱƥ˹ͬһɲʧδ֪ʻȥ
ЩͼֻǴѵס񱼣
ԣƥ˹һײϵȼϸ磬֪ʱݱɺε龰ֻ㡣

ĻۣҵսħˢһϢʾĳռ
ڶ̲Źϣص⣬ϸϸƷζнá
ԾԣֻЩͺڰйصԣḻԼĸ
ɵ̫񰢲޵õʮ֣ջȻȴ֮˾롣
ǸְԽԽţڵһλ˴⼸쵱ۻʮ֡
Ҳ˵ɱ̫񰢲ȴڣҪɱ϶ʮ׷λ˴һҪ֤Էԭ̤û֪жôѡ
Ҿøɵ̫Ѿùһζδػֽ
Ͼڰ˴˿ƣǿǿԿڤǣƹ񷴶ûס
¡¡
ճڶ磬ԹʲϷŴ
³̣֮ΪڶеӣԱٳɰƥ˹ɽŸȼ
һеõռʱֵˣ⻹ܸǬ£ֶΪ
ϣƱصõӦ˹˹ͷпͻڵĵȼƣΪ֮
ǿǬƿشֱûôˡ
֪˭ΪָıȲָߵһ硣
Һ֪̽һЩϸڣʶվָ֮ɲ⣬ָҪСˣҲ֪ͻ˷ʤ
Ҳ˵ָǰһ־Ͳù
ǿ֪Ȼ֮俴һ棬ԭŽڤ磬£˴ͷȮ
ţڤĳڿջƺС
֧ţһ˵ʫսаǶԻԲճڤԣڤռʣǸȤǩҽס
䣬ͳŶζźͺɫžۼ
ͺ΢΢һ㶣û뵽Ⱥ᲻һأ
ڤԺڤռʣѵ˹ˣаҵ˹˹ʬͺζ뵽ԷԲԱǳʺϺڰϵ
й˹ʬƾڻ֪ڤй˹ƥֵڤƥȾʹﵽ˰ٷ֮ʮ࣡
ȵͽռڤӽȥڤ˽ﵽ˰ٷ֮ʮ
֮ƥȱ޽ӽٷ֮٣Ҫл̫񰢲һǹ֮塣
ڰ򵽹ĵ
ƾƿʹԼ֮лѲ̶ʮ
ͺġƷҪ˵ǼٵġãŬҲŸ㵽ʮӡ
ÿδ򿪰񵥶ҪľȻ˶ǿߡ
ҿƥ˹ɽֳףȴҲζĻԻ͡
ڤ϶ҪһΣռʺп㣬ƥйأȴҲұ֤Ȼʡ
Ǭźָ˶ͷڤռʺڤƥȺôֻʮ־Ϳõٷ֮ʮռʺͰٷ֮ʮƥȣҪʮ˹ͬǩȵгԶ֣
ֽ׷ʽԴԹУѾʢУֻҪѡʱǩ
̫ˣ޷֧ô֣ʮ򣡡ʼּۻۣķӦࡣ
ʮҵĵߣҼ˦С
Ȼ̫࣬ʮ򣡡
Щ̫ռˣӦȥ磬ǵùϣ磬˵ûаôҼУǸһʮ򣡡
̫࣡ҡ֮ʣһڽеãʮҪ
죬ԸҹЦæֵսħ
ħ֮ϣڤռѾٷ֮ʮһֽȥٷ֮ʮ͵Ͽա
ͬʱڤһ͵ҳʣµĶγκΣ
ɽףĿ˺ʱ䲻Ҳ˽ףֻʹ뵽ջɫʱ࣬ÿԾʵкļƻˡ
һϽ磬֧ܿ顣
ǺãаڸǷܶΪԲϣصسռʣƥȡ


1018 ˶ĺ
Ҹп׬õף۵ʲôʱҪٷչĲȡ
ʮӣѾǩ¼ֵʮֵջһ룬Ҳʮˡ
ʮѽĸ̫񰢲ˡ
оɱɱԶԶ羭̣ȵгʹû֣е̼ұȻռơ
Ȼûʵ̸Ӱ˭ܰڽһǿʵҵҪͷ
ĿǰʫսӵֽܻﵽʮжԱ»ﲻ
ѯʣսΣ
ȼæش𣺡û⣬æġעŵȣͻȻ֮ʧˣܾǳȥġ
Ŷ˫ۣһ˿ۼ
ŵȷԼ޷Σɫ˳˵ֱףӦõõõĶʹ˰ְɣȥΪƥ˹ұƴһսûеڶ·ѡ
ɨգ˵ͷ˵ͣǿ̸һ̸
ʱ䲻ɽֹͣսŵȷʵֹս֮ģڹ¡
ҳ˵ãǴˣǴ촰˵ֻҪҽλø㣬̾ܳﵽͬ˹ľ硣Ȼ޷ƶȴӰս֣Ҳܳǣλòø㡣
ŵϸң̾ȷʵλúܸȤƥ˹ûбҸʺվ¿̸𣿷㲻˵Ļᡣ
Ҫ棡㹻棬ൽðƿŲ⣬취ҵĹǣǰŸո뿪㷴־͸һػԸ͵ƥ˹ɽúһ֡ܵʱ־ܺƥ˹ɽ
㡭
ŵΪ֮ᣬ˾ƱƵ踺أԼԷ
ÿһЩܸܵԽԽ񣬶ѳԹˣ޷̣ⶫѾ绯ͷֹͣ
ãŵ˵׹һֻķӣ˵˶ĺӡ
õӵ˲䣬ɫͱˣϸԾ˵Ȼ֪Ҫʲôȥķӡɽס
ʹ죡ŵһֳƣת֮ٴ򿪡
Ӹոճһ϶ɨ磬ƺ̲޷İַ·ʱͷųа̰α̰ʣʹѣ
ҽǰ˫鳾ڴأа
Ϣ֮䣬Ӱ˶ĺӣ֮ûκγɣ˺ľͽˣ
ŵȲǰȥȻ֮ոԣϢһ޷̶ȡ
Ѿ䵽ɽ£˵ߣ뿪˵ء
˼æ׷ɶЩʣôôҪλøŵȣ
Ҫ꣬ҪˣȥɣܰôҪд֣Զƥ˹ȵޱٳȥˡ
ʲôޱ䣿ɶͷ˵ôܾŵǸͻȻʮѵȥ֮Ĭ
˵ޱϣĳײ֮󣬲ԹĲŵȴɵЭ飬ɵֻӣġ
ȻȻ˵һǽԽ˶˷ǳֲĲΣѾ֮߱ܣŵȱǿֻҪƾͲܶǡ
ȽԴϾǺã֮ԼȥûŵּۻۣΪֻӶ˵ǷȻ㹻Ǳ㾡Уشʧ
˵Ŷ밢Ŭ˹ڣȡħһʱɫӣƵϻ
ϻ˶ӾȻмƣϸ۲֮˵Ȼˣϻǲ˶ģ벻ϣ羹Ȼԭϻ彮Գƶ仯ƺԡ
δ䣬ϻ˶Ӳ˿˿Ƶ绡ڣҼæٻսħ˽ȥ
ֻһ죬ϻ˶ӣսħ˿Ϸںϵһ
ʱ˿̵սħɢƣħʱʱȼ𼸸ţȥǳء
ȡߣȫעסħ룬һ˷˵ˣ˶ĺӱӦսħںϣǹϣõؽƷǡӵϻڽмӳɣٺ٣ڤ˹Ҫ̫ԾŶ
ʱ˿̣սħʾڤռʽʣ°ٷ֮һȻǡǡ΢İٷ֮һãʼ䡭


1019 ݺֵ
ڤ봣ʯΡ룬£֮ȼڤ棬͹ԳʽкظС
ȻڸոչȥʮӣаϳִѺۣӦڤڤѾ䡣
Դӹ˹ͳڤûгֹЩ̴ӱء
Ȼ֮䣬󣬹˹ϳܵ
֧ɱ˽ϴڤļҵ
Ǻźţײһ𣬱˴˿˳ۣһߣǶû˼Ͻ˹ıء
㷴ӦٳٶۣױѾʶףǸްȻûûʱЩ֣ΪʲôаͻȻôռʣ
ףڤܶɽڱԵԽԽģռֶܹã
ƱһĴʳԽͻȻ˼ҪУĺ֪
˦һֺùⲻݵģûע⵽ڤ緶Χ䣬Ʈٱ٣ͬʱа̰İȸ
ĳ˵ڤھһܶڤ޵ز𣬾˴󲡣ήҲ
ԼСʱ󣬺źԣΪͬʱҵһڤ
ƣڿǷ֣ͻȻ¡¡졣
ܶʯٲŵ䣬ɫӿմɽŭ
˹˹ͳ£ʲôӣ
ŵȣûʸϵΪС
ȻߵһǱƵصԴ֮ʱɣ֮棬ħ֮
¡¡¡¡¡¡
𶯲ϼӴ󣬺ʧ룬˹ϳݣֳһԨ
ӴӰԨĺ
ֲԸӵز˷ԲнʹΧɳ
ѪĶУò£ĵȮһ룬ܶԱסԵڵأ岻ͣ鴤㲻Ҳº֢
ʲôܶ˳Ծȥ
ֻӴӰ񶯳
ӵаٸͷÿſ³ɫţ˫ﲻʱڤ档ţʨХȮͣף쳹ļ
ϣ籩ħŮǺ͵Ԩ˹ӣ֮ħ֮ĵ̷ᣡ
⡭ڤ˹ɱﵡ
¡¡̷֮һ׸߿գƳռңӹ˹ٻŰƥ˹ɽȥ
˺һŷӦϽ죡̷Ԩ
ִڳĵط϶űǷǳ·ԾԨ
Ȼûڳǵ̷뿪Ԩ֮սħͻȻֳһ⣬ȥЩޣע⡣
һ˲ڤʲôأܷӽһЩ۲죿Ҷ֮䣬֪ȥԺ֯һ档
ͬʱԨƮ۵һһֱ׵ļǰ飬Ʈɨҡ
ٺ٣ãֵ̧˵￴һֱ߾Ӧòʮ
䣬޴ļǰϢڵأһȳ׵Ķϵ
ûǶϵ
ûжϣ׳
˵Ļ˵ƥ˹̩̹ףѵϵ̩̹
ԣϵΪŷǳŨҵħϢкᱧġ
ʵϵԵԨ˹Ҳǵ̷֮
Ҫ̷֪ᱻħ֮ĸֻǺεȴڣ
²ڤ磬Ҫ
ֻʩչڻӡϢӡϵͿսħжǿˣ
ʱ򣬺ո𲽣ѾԨмֵĶ֮Ԧײȥγ΢
Ұɫסϵߡ塱һ죬սħϵƥȾȻһͻƼٷ֮١
ﵽٷ֮֮ƥȲδͣ£һ·ﵽٷ֮һʮⲨֱ㶡
ٷ֮һʮ
֮ʣսħˢȫݡ
ռǧ֮һƥȰٷ֮ʮݺֵ
ϸϸƷζռʣҵĸо񺭸񻰴˵еİ磬ƥȲ˵ˣȻơݺֵʲôô֮ͣ
սħ˸˸Ź⣬ҵĸӦԽԽǿ
ԼʮӣͻȻҿݺֵֻҪﵽһֵе洩󣬰ظڤӣŷȵȡţţˣүȾƣͰŬ˹壬ǲУ⣬˵ʲôҲݺֵﵽһ


1020 ħ
սħѸתϵ֣һ˿پ˻
ɲҪСһ˿䣬սħ£һ˿ɲǣƸ˵ռʺƥȣɵĸо
ڤԨУڶΧԽԽϡͬʱսħõ˿˿ԽԽ࣬ʹȥϢ
ںĿУֻΪһǿڤڣݺǵһΡ
һع
˿̣Ѿڤı仯Ҳϣתעеսħ롣
ڱ仯ռʮ֮ߣƥ֮ǰĿţٰٷ֮ʮݺֵˣһ
٣ͲܴЩһɶãܸܵõһתʵ
Ƭ̣ȭͷʮּ
Զе伫˵ãħ֮ͬԪء
й̰Ϳ־Ա˸ɸɾȻ׳һźڹ⣬һֹϲɣ֮У
ŶǵĿҶݵ̰ΪУԿ־Ϊޣħʿ̰֮оʾԼҪԽߣԽ߼ˣȲǰɳɾʹҪ־֮ޱ޲Լпֲ֮ĲŲиħааûаϵһޣҪкģҪڷܵ⣬лЩл
ҷǳж·ǰие¼뺮䡣õָжʱó֪·Ȼ᫣ȴԳԼߵ˰
սħ֮аɢڹ˲׳ԣ羭һ֮ã򵽸ϵĵħ
ĥ֮ԿԵõ
ɥõģ棬ھɥǰøӰȻ
Ե˱һЩֺη˶˽ħʿرЩ
ԽԽ࣬ҵ˫ԽԽڣԽԽȽȽǳΧɢ

֪ȥã˳״̬һ
սħƥȾȻٷ֮ʮ
ƥȿɲڤԣǸΪǿĵħƥȣݺֵ˼һ·
ô˵ҼΪһĿԡ
ƥǰǸռʸƴﵽٷ֮һԺͻȻعӰƺ΢ϵʮֻƫԶĵشһֻӶܲ
ʱƥ˹ɽݵĺ
ڤĴ޵̷˹ĹܵشһҪ֪˶µĵĻ
ѡ˹֣˹
ŵҲڷϣײһž޴Ӱɽ٣ɭȼĻɽ緢ȫбֲĵҪֲ
ǰƥ˹絮δйѣͳ֮µĳгΪ棬Ŀȫǡ
ⳡƽ֮󣬽мλĺ
ײڽһӾ硭
±ø䣬ƺѾƥ˹硣ϣ齵¶ܹǶȹⳡƽ١
һ֪ػ־ޱ䣬ʱʹһѵѧңһʽṹǳȶƽԭȴޱ併١
㻹˵׼û׼ǲһ
ɽû֣֮ǰ࣬ںˮѲ֪йĶȥǼӲȫңҸ
Ȼޱ䣬ƽԭ֮ϳֺöʮ׵ĺսನδӹڽոպá
ҪָӴǰУƻһˣǧϵž棬ͦǵ¶ɽ
ŵȣǰһ
ɽ֮ڽƻŬ֮£ϵܿؼʬûŵȣȫµ񽫡
ǰͦʮƻٴνϵ̽أһٵ֣ʬ
ŵȣˣ
ŵ֮⻹λŮ񣬿ʱΪ˱׳
ƻʼѪ߹ȥŵȵĶͷϵһ£ɵøпǻԭԶȹⳡǰƥ˹һ棬ʧȥԣΪ޷Լƽӹðһײ֮ʱܵĳΪǿң䣬ƻ裡
˵ţгһֻʨգ̶縩¡
Ԥеãڵʯ֮ʨգֻ¡¡¡¡һ죬һձ֮С
أʮٵϢ֣վոһˣ˿﷢ë
ô¶ǰƥ˹񡣡
˵ˣǬԭͼıЩ壬Сģ׼ս


1021 ѹ޴
̫죬ҸոζܣڶΧһǽöʨվ͸£ൽͷƤ顣
߾ƿҺͼλȭʦճƣʨո嵽ʱǵ顣
ĺըನȻǽеζѿ߲ơ
ó˱һΪ֮ɱԴݿ֮Ƹɵ֧顣
ȻͷԽƻ˵ȥȥóƻΪսù⿿ԼܻȥϽҪְǵķ
ƻѪƺһɱ֮ܣת֮佫ڱ֯һ𣬳һŽӲӡ򡱡
һﲢδȥȻ˵ˡ
ûʲô赲ҵõѪЩҵģȫҵģʮƻ֭Ŀǰܳеļޣ
ȻƲȴζŽƻѾ൱ǻۣŵȵĹЧ
ջںѾõʮνɫ֭Һ˵֭Һϣγİӡ
һ̣֮ȫȼ⡣
޵úãƥ˹绹һЩһСʱ֮ڣܹռŵȺͰ޵͡ؼŵϣͷ˴ԣԶǽЧӳɡ
ãȭƷɺȭ
ʲôȭȫǺὭȭӵһڹ⣬˲Ϣ֮䴩͸ڸʨգڸ߿ձ
һʦȭʮ̫ıڷáҪʱã޷λȭʦһ㣬ոƵǡô
ܶȣƣʨգ
һ٣һǧһʮ򡭡
ȺƬʨտʼ壬һڤ档
ҴѣСģЩʨճ̷֮ĲкԱըǿһͳ˴ǵø񡣿ɱ죡
ǣʫսһһˢˢְ̧ߡ
ҺΪףÿ˴ϵڰݣ׿ն
һĻŹֵ㣡
Զֽᷢ˶źɫǵԴǺڿһ
ȻһûעЩںɫĺ

⾪춯صĺУܶʨվʧ룬е彩ӲľȻӿֱ׹䡣
Щʨͬ׹أʹֹ֮ը
ƷɺȭʦЧҧ֣סһʨꡱ󣬽࣬ղǰˡ
߸λȵͷʢޣСӺǿȻôɱھʹɱﵣƺЩˡ
ҡͷ˵˺ǿڲãûлʹˣ
ɶ𾪣ļٵģҵսѾӽƷгˣʵǿѵⶼûʤ㣿
֪㻹һֻҾһ治һлᡣ˵Űߣѯʣ¶Ǳ߻ô˶Хղűһ
СϹ磬¶ǾȪ͸ģĸЮ˺ܶ˰ȡҺ֮ܣͱЩһˣģҾɹԽԽʱնϵ
ϵһڰͥλȻЮֶȡҪѽ
Щʨڻң˵̷Ѫ⣬ڻϾڸ߼
Ǭ룬ôҲܸԷӭͷʹǽֹۣΪƽϢϴŭ𣬵üӰѾ
ʱӰȭʦ䵽ࡣ
Ⱦ񺣸˹ս˹
λ֮ʱ֪ǬʹʲôӣȻڶʱڸԭȥ֮ǰҪ׳֮дž⣬ǽӲľż
ɶһȻת֮ʽս¡
ء
洫𶯣ɶɫ࣬еȥսҲ֪ñǰҪˣѾ䣬Ϊʲô֮ǰҪǿ
Ҹ˵飡ϣ鸽ˣʹȭƳ谭
走ǬţڰЩ̲ԭǱһȵǡɶһᣬΧǣɱѹУ
ѪǺѪ̤ء
ЩѪǺѪͬǸ߼ڻңսʹͻƽ裬ʱ޷Խ
ꡭ
ɫǽζӦ飬ճһͦӰǰγΰԡ
˹
ȻųȺڶ漴٣к淢УųౡƬ
ЩƬҲζܣ࣬ס˵ڶ硣
Ȼĵ漴£ٽ֯ɨ˵ͷγɾ޴ѹ


1022 ʯ
İʮλϣ鿪սʲôζҵƷһ¡
˹֮ʣڤ˹ͺҲˡ
ޱۣˮֱ࣬л棬˪ľٵȵȣս޷Ĵ
кȫûʮԱĹεڵأƻɪɪɫ֦Ҷ䣬ۿһҪܣɫͻȻա
ħŬ˹ȫ±ɫ⣬γɴƬߴ˿
·٣ָϣ׵壬ߺͼĴС
ãǬû뵽־ȻһС
Ҫͷҽ谢Ŭ˹γͨʹţ˶ӡߺͼֻǸ֮΢ͷ滹оɥƣߣʧ䣬꣬Ȼ
ָЧӦ͵ӣɵӰ֪Ӱ׹棬һƬɫаüģȴ޷ֹƮɢ
쵰
һǴ̫ˣûаװŬ˹
İʮλһȥ˴룬ܹס߲١
ҲûкõĶȥһλƣòײסΣһ˲ٸ߸ϣгޣ֮⡣
ҽ׸Ȼ
ڶ֮УҪ֮ˡ֪ԼڣܺͳԶԶûȹãΪΪ˧
ⳡʵƽ仯
˹˹Ϊףָܵʴ
һҴ˶ฺ罻ʵʼصǰľ磬޷ﵽȫʢ֮ʱ
ʲôб˳ͽб˳
ǬƵľٺãõʬٶ࣬ڶ֮
˵֮ƻɱִ׹ɲǣͽϵȥԷٶȽʬ˻
ܿ죬پʬ߳Ѫܷ˵
״Ǭʶվڿаɵ棬űӡµĿܣ䵽ɱҲԶ̹ǿٱ
ɱӦҵ˸壬ȻѾһӭȥͬڵ¡¡죬˹˹ߡ
Сӣ˹ͲͬʱӦֹҡ
ϧǶҲ˽⡣
˹ֻòһʹԷȻѴ֮סĲӣ״ܡ
˹С֮ᣬһǿҶڤӰ֡
ˣϸܲκȻ˹ֲԣĲԣӰͻȻѳƿأ̫Χתγֱ׵
䡭ֳꪣٶͱаؿڣȻô֣ԷκӰ죬ǹ˹һҽС
ܣһѾԶˡ˹ĻȻֹһֽȥȴ޷ֹή
Ϊģʮ䣬˵㺬
˹˳Ȧ⣬ɫ˵˳Ԥƣս
ս壬ȵ˽档
˹׺⣬ȳ棬漸ӣչȫԤϵġа
ֽ˹˳ȥһԳܶڣӸ
ο˹˹Ǳ˹˹оѾǬˣһƥֻ֣
ͷ֮һĹ˹ȫӦ˹
һǸ֣׵ƿۺв׾һͬϲԦϽԳ
ΪϽԳĴս飬Է˫ۣɺɫԼǽȥܶôصĴ˫ÿ¡
ô£˹пһ졣
ûֵˣڶӵкܸߵλȴͷһ˳ǣԷ˹˹ռϷ磬ȴȻҪʯһСսôôŤ
˹Ǹް
˫۾̫ˣƣӣϲڳȥֱ˫۾̾ͻ֣顣
ҶݵˣͲЩȫѺȫ̵ͽ棡

˹ײһ𣬺ɫ׵ըڰ̫һĻˡ
ײյ޷ƻ
һαճѿڣسֺ쫷ΧŰһ˸߹һɢγɼ˿µĻ
˫ո֣ûǣأôʯˣ
ҿô£ʯ١
Һ˹Ϣʧ˹𹥻Ҳ֪٣սͻȻ뽩֣˶ɵۣ


1023 
ء
ϿճŵӰ
˹սͷһ㺮⡣
ǣ
˹̧һǺߣλϣ֮߳ȥԶ
һ̣žžž죬˹һڴˣȻûһ˿֮
⼸β֮һǷߡ
˹ͬûеȻȥײһƬɽڡ
ʱ˿̵˹ڱȫѪҲ޷ٻɫ
ֻһֿܣǾѾ뿪ƥ˹˹ϣշ
վ˹ǰ磬˵㲻Ǭ
Ŷƺϴ󡣡
˹ֻ֪ʱģ֮ǰһʱ䣬ƾͥʿµĸ˲ҵ
ȻľͰջᡣԷȻʯ٣ǼƸ߾ᡣ
˾ˣûнڿԡ
Щ⣬һУжϳǬܹ뵽ϣ粼֣ͳ񣬴˵һﲻ򵥡
˵Ǭȷʵй˵ǳԹǬΪ͵ɵʱźö汳ġ
ҼںڽԳӰУԵ֪ǬĶʱûκγɾͰСˣһһ
ħ£ɲһһ˽ģһʮǬŸݡǬҲģɱоɱɸɾҪº󻼡
˹ЦҲˣȻϴ󡣿ȿȣȷʵǸݽɫҺܻʱûпͻϱڻһЩҶҰ㣬ɲ֮ﵽյ֣Ǹ֣ѵһĸ֡벻Ҫ˷ʱ䣬ʹɣǲϵõģ
ҶסƬ̣̾˻ĸԸǬԭΪ֪ͨǬҺ˳λͽ޹ãȻ־˼Ǳһ̡
δ䣬Ѿӡ˹Ķͷϣλͽһʬ
ոմսҹͷ­
ˣ²ãǬ붯˸ˣıҵȣϼ˵仰֮󣬶ͷƮ⣬Ϣʧˡ
ҺȻϽϼͷ­˳ȥֻͷ­ЦСӣ㾹ϴԣǳıӵѾϼ»ߺߣصöǬ֮ܺܿܽڳˣոȡһչǵ𣿡
ꡭ
֮д˵ףֻһףûв̫Ӱ졣
΢΢üǬ˸˿ʫսӵʵݡһִŵȥ϶Ӱ졣
˵Ⱥɽƣ쳣̫ԵøңԶܲǿϢ˵һڡ
ϥã
֪չȥȻʿκξȴϬŸܲµһš
ʱ䲻һԤӿͷӺ洫ǵĵףһɱˣǼնߣֻȼ֪ϸƷƺܵǶ˴ĶȫûнƷ޼ѣ⻹ǵ˷ųߵ㣬Ϊ֮
ǬȻǸУҼо͸۲춯
Լӣ֮ٴ𶯣Ӻ˵зʿǳûҴѾɵͷϣ͸ʱ߽ϸѰ
ֹӣͷ
ӺеȻû֤ʾǣǬűɱŹԭ򣬿ʼħд̽˫ܵӰˣǱ߶
ʱߣߣ̿ɲǳصģȻ˫ǣ̵ĵ̹˭ʹ
Ӧ˫ܵӰ죬Ӻ˵һŽѨʧأ𱬣
䡭
һӺ漴˵ŽѨʧأ𱬡
Ӳκˣµߣֻߣ˵Ǳ˳ս
˲δŽѨǵǡ
˿Ӻе棬˵ǬҲ붯˹ӱˣһ裡ǵĿǡ
ֱӵõ˵Ŀ˫ǣ֮õһŵƣڱ˵ƣ˵ħȷʵ⡣˵ƣ˺пƾ˵ƵϵǲӦֶΣ˰һ衣
ѽȻˣӺ㱨ƻ˹˫Ǹ߿յУһŵ䵽ǿʿУͿˣڷ֮ǰýã


1024 
ڣҵĶڣ֮ǰ²ãⳡսзЧá
ǬŴеרһָ鷳
Ǹոͻƻڵķؽ£Щй¶˼ħ㶯ˡ
ħںõƣڼʱγС
֮Ǹ̤㶴Ǭʿʧ
ңû֪ȥĶˡ
ǬͶսȻھһɲĶϲ㣬ħȫ뿪һŵҲʧУʹûӰ
һЦЩħݺ£ڸӸȻ¡ǬŸѾ彮棬λôڶԪѧ
彮Գǿ˶ԶԪѧļܣй붼ǼЩͽȥο֪
ħۣϣǬҪִ̫ţܸһЩ
ҸеǳεǣһԸˡ
Ǭע˴򻤵ڣͼƽⶴе
ȥ˾ÿ԰ǰȥ˾ȳ˱γ˶ѭȻ֮дħ˸߰˰ˣֶδӳ죡
ֻܵƿڴ
ϼұǬˣòһȷʵԺǬžȻǿƿ
£϶ʼߵĹ滮Ŀȫ෴Ǭܽ߰󣬲нֹҪ̫ˣҶǬ̷
ӺǬڻˣǿʼѰһҷй˫ǺԴȪܵȫѹǵɢЧ
ȼ֮ǰЩӵкڻ֮˽פ˫ǣܹγɻ塣
һνһٶ˥ߣǬŲҪﵽߵĽ׶ˡ
̩ɽǬǸİ
Ѿ˫ǣɱһһνĸ߲㣬˱ĳָ㽭ɽż֮鷳
ħҺ񲻴ûκһؼֱָģ
ĿԪȥ¥գֻʣ³ɶԺӥʿǻͷ֯塣
ǬʹɶħƻעһȻҲ
ж󴬸ǳڰ֮޷ҲҲͻƿڽͻƣͶսʧ޴
⣬Ǭûȷ֤֤аħ޴ҵħħаûйǸô죿
ĹؼǡǡڴˣҪעһȴҲĿ꣬һֵֵùעһ
뵽ħĳɳ̣ȷʵһִѶȲС
ħ԰֮֮꣬һ䣬ڰ֮ź֮ת֮ʱڼ˴ʱ֮Ѷȣһֲ籩
֮꣬䣬֮꣬Щɶʷ£̤бҡ
⣬滹ǣ棡Լ֪Ķӿ彮ħûг֮ǰƺҡ
תעеϣѯս
ӵпϵ֮ܣڽ˹֮ƬغսħݺֵѾﵽһϵøܵĸŽ١
һսһ߻㱨սʹˣƷɺżλʦǿѹơȻ㽫˹ˣЩͻȻ쳣ͣϧ˻ҲҪشǣϣܱӲ磬ƻɱ䣬˵Ҫһ
Ƭ̣ȽеȻƻBOSSǴĸǵĻ
Ҽæԭ·أսħϵݺֵڻҰ״̬Ȼ֧ٶȿ硣
һزȥʵ˳ϣ磡
ףȴŶȫٳս
ղҽ֮ʱʮ֮Ϩ𣬴ʮԱǴսĴۡ
Լʮ֮󣬲ܺ͸ϣһûӳƻͻȻǰԲˣ֮ɵǣҺǩ΢ֹһ£ŵؽӣϣ֮ǰؼӪĴ󺺻ڡ
ȲԵϣڱƻǴĸĻƺҪ硣ȲۣݰṩϢϣƺײ˹Ű硣֣ߵ࣬ǰƥ˹񶼲ˣ֪ʲôӣ
ͻȻܵǿҸţжϵ
ô£
Ӻ˵ַһײĽѣϣ͹Űܵ繥
¡¡Ҹо²ȣʱ洫ϣ磬Ű磬ŷ磬ӡײǬϪдʴʡ
а͸Ĵ񣬹Ϊʬɣ


1025 ɽ
Ǭʮֿȷʵпʸ
ö緢ײⲻͨŶܹƽľ棡
֮ԽԽǿ
Ҽои֪˺һͷĴʯԷ
ȵ˵֮δϨ𣬳Źײĵһ
ϣٽͦѹء
Ǭƴ󣬿δشˣεжʿӰ졣
ܶ˶Ǭţû뵽Ǭǰ㲻һȻ֧ʫΪŵĶǰԱˡ
֧аϲ޴ˣѵ˵һƥ̲ĺӦøӡ
аֶ֮ߣܵע
ҿûݰģϸɽķ嶥˫֮кڰת۲İ硣
̫ûһ˿ԵñţûгûУľ࣬˽ܵݼţþ˿»ᷢ衣
Ⱥɽǧƪһչű䣬ֻѰҲɲס
Դҹ̫ʼƶֺ
˸ӷֲ嶫ϱˣĸǰһ
úڻܹںηۼ
ԶԶһƬ졣
ô˵ͬǺ£Խ䵱
δָҾ̽˽磬ɲԽݺȥͿԹҹͬѹˡ
ת˲֮䣬ͬջ裬ԷǳٶȱƽƬ
ŲϿϢʼأսħͻȻֶʾŧѪռӡ
ŧѪͣΣֻ·һǡ
ÿ˶ͽͣƶʱ
ͽͽĥãŧѪʶ
ۿЩ˵òǳ֮ңͷãϾǸ
ŧѪ۵һڳûˮ̶ԺܶŧѪȥжˡ
һص㣬֮˺ͷ۾ʶ֪Ƕ
ӺȻ˵йڵľĺܶ࣬νǧ٣ֻͬʮ˲ʱнΪ˵ʮ˺ͰȵϳʮŧѪǡǡʮĵھŲ㡣ҪСģÿйٴڣ֮ǰû˵˵أôйһڡ
̧ͷȥԶԶܶطͬ˵ÿ֮¶ִǡ
һŧѪͨĥЩ˻ȡֱƵϢԴԴϣ˵ǻԶѧġ
ʱһȺС̧ͷңǸϽȥధ󣺡ҵڵãȣţԸ֮
ЩС޹ݣк̧ܶͷѰ
ǷֿվһˣҲӰǺͷץסһݣϽȥ棺ȣ֮ʱδ£ΪʲôҪܴ˵ĥѣÿడܰҲ֪ԼôˣҲÿʱеڿʣòȥЩŧѪԽԽܣȫͣ
һУȻһѹѹͷ֮ϣʵλףȥɾˡ
ʱһ۵˹
ϵʿ촽ѣϰ࣬С
ˣΧȺҲҪÿö࣬ͷ沿ûãҲûжŧ
·ɣɽ£Ҫƽ˺ȵȰգȴѧղ䵽˳ǡҲҼһλˡ
ȤʣɽʦΪʲôƶǴɣѵͲһһλʦ
ɫ˵ǿңӦǹɳһϢƽͣȻѾﵽϾ磡ô仰𣿴ΪΪɣ߱ΪʵһֻɱһЩָһֳ֮УԱս֮²ֻܿЩ
ŶΪΪɣ߱Ϊ𣿡Ʒζ仰ͷ˵ɷҸո˵أ˽ܷЩ˵
ѣֻҪ֪ģȫԸ֪ɡ
λʦ٩٩̸ʱǬ¶꣬Ӣ䣬ֳһͳǬ֮ףδ붯˼λ˺ȵɮٻƣӰ쵽Ѿ֮áƲѽ⣬ȴΪ޵ҲȨЦЩСﶼ̰ͼպˣ޵Ҳ˷磬һйٵƣҪÿֹһ֮
˵Źȥĳȴ֪ǰλĥ˰˺ȵٵ޵һ⣬̽̽ظǳ


1026 ѧ
ԭˣϻʳС˵ų棬ᣬȴǺҲǰӰζںڰ͹֮ش
֪ȥã档
Ҿץһ鷫ڳ֮е뻳УΧ̷ǾؿԼȻȥһ㲴ָ˱ò
ϵʿµɴ۾㵸е˰أˣͷɵôԵˡ
ǡڴʱ˷ŭ𣺡߾ηҷ˾йٵƤӵң
ŻƮһӰ
Ϊһ߳ëʣһ˫ۣͭ׸վڿװͰͿҡ
ϸλй٣»УھϹĹۣ֪˭ҶҪͿʲô
ףйգһ˫۾֣˼Ƭ̱ȭʣ֪ݴкΪβϵǵظҪ֪ڻԾΧܲʣߣ򲻿вؾͻὫԼٲ֮ء
ҹЦôڲңʲôΧʣҵУЩ仯׾Թ϶תۼšҲ˭仰ʲô˺ȵͬԼãȡԹ˼ɽͷɽʲô𣿷ȰǸϽظĳɽͷꡣȵƽй˻ܰλûһ˿ҪԼǷµծ񣬲Ҫҵ·
٣˭ѽҽѵй٣йپǰҲһɣԼ·࣬ǹʳģȴҪָֻһɶ
Ҫ֪¹Ǹ쾫ֶ𣬸ú˿ˡ
ڴ䣬ԼǸˣΪһʲô֮٣๣
Ͷ࣬лζйٱʵŹּһ
ǡڴ˿̣һ죬ΧֳӰһֻߵķӡ
һץͽйٱץУ֮󵭵ЦԲ𣡸ղŶ˵˼仰Ѿûлˡ
ãðʩչܣϿһ޴˽ȥЩҲ󳾣ȫ
ֽйٱӸ£ͷйֻ൱ƷƷ³ˣȻռƣȴƷгˣէҪʱӦȻ޷ͻƵƷͻƽޣõȵع飬綨̤Ҫһ
Ӻҵ̾ƷڣڲƷҪ̫ˣߵ㣡ҵ˼𣿡
˼˵ж˼򣬰ףڲƷ˭ΪҪĹ˵ãȻԹΪʶ־棬бܿ˫úһ롣ΪڣôλΪ϶Сֱ𣬷ڸ֮߰ǾǴ治ǣͥʿѽûмҵڶû
Ӻʢ޵̬ãδţǼ⣬ǱЩţǼˣƺ޷־棡
ȻһЦʲôϰˣ֮ǰ治Ҳ𣿲滹ǲģ֮۴ֹۣ˳ңʵҳ𣬾Ѿѡˡһ˰ԼŸɢɢҲ׼˼һع֮վһʱ̡
ŶӺοܺãԱµ˽Զʤңܾ֮Ե֣Խǧһ𣬿Գӣ
ҲǸողͨģʵⳡսŽѧ壬ܹϣżȻżȻ֮űȻһҿ˹˹ֵܵˣǵ״֮񣿱Ҽϣȡͷԣλȡ֮ҪлǬ֮ͻȻ֮ʶǽṹһʱ֮Ϊȹ̣ȴ޷ݲҪ֮ͨ·Ҫ˻ص˵˼·̫֮Ǵ
գϲڤ붫ظҲżȻеıȻеǶ飬·һԶɣⳡսȷʵŽѧ壬ǰ볡ּǴɱɱ
õӺĿ϶ʮָˣոջͼ¹ڽ£˵յΪͽӱضǰЧԳħΪΡ
ǺǣԵ֣㶼ԳƵˣô죿
ͨŮ˾˽⵽ϱʿʮҪⳡսģСκһ˵ãȻ붫񻰵Ĺؼһ


1027 
ʦϣܵһݣ
±йٱʸ˻ˣԵѽɻڴλɰаɣ
Ȼһ£˵ʦɵСģ˵֮붯˺ӣЩйٲŻȿֺǲĲ֪Ѩ򣬲ò
ӣ΢΢һ㶣ѵǰɵ磿
ɶͷԣİɣ
Ƭ֮˵ʦĪָ˹ݳɹ棬ŵ꣬Ͼƽ˰٣ŵҼ棬κκ󱲲Ϊͳ԰ʱ뿪ɽ¼ѰԵȴԵ̫ˡֱʦѾ˰׷ԲߣվҲǽٵˡ
ҺǺֱЦˣԪ֮Ľз˼Ҳܹ˻ûгأɳ˲ܹˣƳйأǴʿվƳһҲ
ˣܺΣǵ顣һ£ͻͻѾһϿգ˵·ץȥȻӰ¿۷ֱ
ʦǺεɷȻ˲Ϣ֮Щջָԭòҳв䣬ŧˮʾ似
ʲôɷƮ죬⡣ҲɣеʿԸҪأؼۻУԴΪԵֶΡ˶ѣ㲻ð̫
ں쳾֮꣬һ㶱Ͻ˵ʦħЩֻݵ˸࣡ͽ塣
ħʵˣûǣֻһģǶ˶Լģ˵̧ץ˷ޱ߻谵֮Ͷսħøʹ졣
´۶λʦͨ첻˵һų֮ģǴŵҡ
¡¡
ֱһ
¿ܣ˵ʦۣȼˣִۣ壬඾ʹſޣܿѣ
ߣŷĥˣΪ˻۸ҵθڱȽϴ󣬿Ծ̧֮ͣ
Ȼֻкô󣬿໥ת˾޴ǰ˹о֮ܡ
Զһŭͳйٴ伱ҴҸ
ۼӰԷһۣ¡һ̤ƴأһռ䡣
սħʾռʰٷ֮һƥȰٷ֮ʮˣݺֵһ
Ȼ࣬»ÿһǺõġ
ҿֻҪܹҪΪ֮ȥŬȥƴȵҪʵʱŲںڡ
˺ʮͬһ¥Ҳõ鷳ֱ̤ƴײȥ
ʢ޵ʦǼŵ껹ҪȻ֮е˸ɾиˣ
赭дֻǸո𲽣ҵĿǹͨظ˵ʮݻĶЩйٽɽͷظһǰ˹ʵҪлǣ㾳էүϣúܲҡ
˵ĹѾͻƻҺӵǵȫ±¡¡γɸӿ͵
Щһһ˫ֲб˺Ƭƣ
ʮͷϴƵĴ󶴹񺿣ͬ䡣
սħ֣Ų֮ϵĵҲûѴڣԾͳԸɾһ˿
ͳθĴССй໴Уӣͼıظҵıӵɣձ׺䶥޴ǧ꣬
أսħѾںýǶȣȻֳ׳߿
ӵ浽ղ»ƣһһԣٱ߽ǰУٱ߽ǰӪʽȦסй٣ǷӦȫսħøɸɾ
ǸЩйһѡᣬǿ϶³çˣ
ܹʮĴڣܹԿģ
ʵҲܹǣ˻Ϊǰ֣̫ͣɱѹ
ʮ⣬սħнռʰٷ֮壬ƥȰٷ֮ʮһݺֵһһ塣
⻹ֻǵظһǣͨظõĺô϶ࡣ
дĶˣڱǰˣ᣿ʮˡ
ۣŭĿԲ˫գһȻӣжʱ
ĵظй٣ΪӦôﵽƷ³ˣҴЯرָÿҪԿ
˭Ⱦ̨ƶ񡣺ߣһϢȻˣ鿴
ͻȻһ⻪СҲס˲Ϣ֮ʧǡ


1028 ֮Ѳ⣡
ʣذһָһǣԼڳսɱС
ͻȻʶȥֳԼɱ˵ģо˵ģ˽ģоٱǹصġ
˵̨ȷʵǼרŴּԿ̽ȹϣЩǿöࡣ
Ҳûͷ֪ӺѾص֮Сˣûǫ̂䡣
ȷʵǼñоǳ齣ʣǣﶯģûжģΪﻹأ뷨ۡ
Ҷˣǰλŭй΢΢üһֲԤС
Ƭ֮䣬ⷢˡһҲ㲨ơ
˵λйٿ֮澵ȷʵ֪ûչԼ
ôܣйٴһֻ֮дҵҲд󸣵£Ѿƿأٴ˵زٿ̨ʱڿҲֲһƶ

ͷЦͬУޱ߹¼Ϊ飬ֻϴһ·ִţִȻԶңƾʲôҽУ̳Ϲʱ
ꡭ
ѸףǴйԴǹ֣ԤУоԼȷʵûʸλڶƶ
֮ƣ֮ƻƣ̨ѽ̨˵ҲԣԣӦøһƷ֮ǸֺͿԵ
һ仰̨ӦйͻȻӴ󾵹⽫ûȥŹ
ǣһ˽ãõһʸ⣬סйٵ޷
¿ҡҷʦ硣һƵˣԶһԹʿԾ
̨ͻȻˮλͳʮйٿɲ򵥣һɫƣǳͶ
ͻͻŽ⣬Ұʱס춯ʹָ
ò˵Ͷȷʵ˵ãȻҷۣȴպõס̨ľ⡣
йϽ˺ܶͷõòô
Ȼõ߹ʬɽѪǧͥʿҡ
˵սİգǧ֮УȾǰУûмܳ
йҪʾѹ۵ļһʱּ䲻һʹе첻ѡ
µԲ۾ֻúð˵λʦԺηôôɷ
Ҳбòþйٵͷ­Ӳš
˵λйģǻ֮ȴƫƫѪȥеԣ㶼˶Ϲ
пΣпŵҵ˫ûаѪɫȥ԰׸ɱ񣬶ûһ˿˵Ϣ
ϿйٵԴӲšʵֶأ
ڸղһɲǣйٵ״̬й縴ȴһ߽ʬɱ֮˽
һ죬Ͷ棬ζѾ
¿ŻʬԼǿĿԴ̾вԱУλȨأ񹲷ߵ飬иʰ㡣̾ۻΪһɢǺοգοѽ
̨ȥ˼飬뻳˵ҵ·ȻҪƻ㲻ȥɡ
ŷӦʦ󷽣֮ǰһ֧йٱʣִرڣмڻ
˦֮׳һҡͷ˵ЩЩйϵģþá
ϵڱϵˡ
ַ̧ųսħϷһ˫һսħɱΪ˶ĺӣ֮Ķתʼʮ
Ҫȥظһɲףڲ֪ͨĶʮսǾͼ׶ˡ
ʱ䲻ϿջλƣֳӰ
תʮʣǴ˵֮пװصϾϽ«Ҳضá
ռٷ֮ƥȴﵽٷ֮ʮֵӲ࣬ݺֵȴһӴһһһӷȿɲС
ֵ仯֪ϷϽ鿴ʮȫ
˺һҲŷͨλڵھŲŧѪ˽ʱĽٵصǳ֮
һȦֻصԭء
ڻó֮̽䣬Ȼ󲿷ʱ俴ռ©һ֮ۡ
еն಻ѹϵıһЩҲͬȵƽЧʡ
ô˵õһ㲻ıҶڵԵ˽ʤǰĥ󿳲񹤣ȥظһ̽ˡ
ߣ
֮䣬һγһŲӰЩӰ˴ƽȻ͸һ谭ããδ֪򡭡


1029 ز
ɽǺɫģڿͦ
ˮҲǺɫģư磬ӿȻ
ɽˮ˺ھǰףҿŽµİɫʯȻ̧ͷһĨ޵ĺɫ
һŮӻϴż£ڰ֮ԵΪͻأ˫ͫ״޷ݵ졣
¿Ůӵĵһ۱ʧˣԺվԭأƺԶҲ
ҿʣֻΪΣ
ŮЩ⣬ϸչһЦԹ˵ūҲʣūϼŮ
ϼŮҿŮȡһֻС룬գ˫깴ǵ˫˵͹٣ǰκţ˶ǰ£ȥɣ
ҴŮӺȻЦΪǸţû뵽޲ɷĽѾĹأƤࡣ벻ȶ˵ôǳҲʧΪһҩ
Ŷ͹ٺγԣǰж֮£ֻҪŮһɽ˺ģѪҲȻǣԿԴ˶Ȼ˴󹦵£ϼŮݸҡ
ҽУֻзջԶԼ
һܹϴȥƣȥ֣Ͷ֮
ͻȻ֮䣬뵽֮УϼŮЦ㣬ҵԵˣԵԣҪ˵֮仹ʲôܹҸе棬Ǳڤڤ֮עԵˡ
վԭɪɪеޱʹ࣬һ£ָеޱɡ
ͻȻһͷиƺҲ
Ƭ̣ŮĳԾУҪȻ̧º˵ллһ룡
㣬㻹ûз𣿡Ů䣬̳ڣȥոá
ζʵҪƷʮƷеɲ׼˽Ҫõдҡ
˷̫࣬·ɣŮԼģǵһǰʮףʮЧڶ˵ãǾİ˰ס
һеСѾβʣ
ʼȪߣ˿ףЩսѣ㲻ᣬȻоתԶȥֻʣһƬȻ
ͻȻָоֽǺܺãҲǺܻǣֻҪԵܻٴ
Ů֮ʣֻǰ˵һָоĲʱǳȺȾƻҪʹ죡
㡭ŮգŴ۾ٸ⼬֣ѹλ˽ǰ˵ǶȻһλԵˣ
ڿԵ򵥣ǶȻ֮ŮͿԵõ󹦹λɰ࣬ӴԺ󶨿ңڣؾڵظ˽顣
ȻȣǱһȸ̳Ǿơ
Ů䣬еС˾̳
ֻ̳ˣ·һӣûκξ⣬Цһͷ͹ࡣ
Ժ֮йӰ˸зշת˲֮䲻ڣ
ڣʵʣʼܽҵִܷ£
Ȼ㾡Ӻ֮ܣ಻ִֺܺ
ִһŹ֮ģִһΰŵŽˣŽʿ
Ůܵҵִţ֪ʱᣬãȻӣճ˵Ҳ˭ԼΪ۾䣬ĩʱ󹦹Ҳ£
Цʲôʲô£ȫΪ˻ȥ˳Ϊһ̳ǾǷȱݣ޷ĸл㣬ϴȥһƣоͨ͸Ȼӭսеˡ
κβ㣬زҡŮȻԭŹâֳһӰ
âǿң˲Ϣȥֳһߡ
ֻλ˫̤Ţȸ߸һ֧̣ȥһλũ
ϸߣ̲סЦȤλϼµŮӣزλũ֪ʮǺεȫ߸ҵ֪
ũરળ̣߳˵СӻЦأҪҵزظܵ㣬ƾǵ㴩֮ƫˣ˽ʮ֮ڣʮҲǸִ壬ȻԺ޼ɣЩΣյطٿԼܲЦ
ִ壿΢΢һ㶣˵˼ңδ֮߶ִϷĴͨͨһǧˣ
ңʲôһ֪ϪأΧƸսֻҪһ۾˵ҵز̨ǸеҲǹص״ˣ
Բֱۣӱֿڣλزôɶ¶֪̫˸еˣҪʲô־ͻȻδ֪ζ


1030 ۣΪ
زẓ́ʾҶྡ
⣬У֪˽Ļʵһ
ٺ٣һһ㣬֪飬֪㲻֪飬ҴҲ֪μ磬ϣ磬ŷ磬ӡ磬磬˹磬ɽ磬ɽ񣬺ʱ̫µȵȡЩط봫вͬЩطձƣаߣݺύӣЩͥʿǰȥھء
ţϲһɣҪȻôʲô֪
һ壿Ϊһ壿ûмǾϪ彮ԳĪǣñһѳӣ֮˽һǳӶӦͶŶϣ֮ڿ㡣
ҵһͷ˵ɣֻЩƺн̵壬ܹͥʿϱǿԺеգɥʧ衣
㶼Դ⣬˾͸ӲˡҪһճɣȻҪ㾡ȫά簲ȫϸĵȴջʱڵĵ
ͷҡͷ˵ѽΪͥʿĳɳ彮ԳԼ˶ɱΣԳ뵽ⳡսһֹͥʿļȻҲղܳ£ͥʿ彮ԳϣӶŬĳɳ߾ȫռ׳Լҵ˼𣿡
ҵͷ˵ףҪһ䣬Ϊʲô͸Ȼⳡս彮Գ֣֮ôڣ
ǰôҳ֣վǰ˵Щֿܣһ彮Գ֮еķٳҳֻ֡ұǳӵһ֣ڶвų֣׵Ŀԡ
Բֱۣ˾ֿ˵ܽóģʽﰡ϶ʼ˼ԼĴˣҶپԼСƺãã󺣣֪·ȥ·ѾʧȥУ
˻زЦŮ㣬һУȻַաִ֮һУͷҪҲ˭·డ
Һ̬ܿȻ˵ǰ࣬ຣҲǴԼຣ֮⣡һ档ϧִα룿ҵļң彮ԳһٲıΣߵ·Ҫߣ÷ҪǰΪȻ񣿡
ã˶־ҵزؿ֮ˡͷụ́˵ˣУҲ취ȥһģҲԼôģΪʲôܹ֪ô飿Ȼ˽˼ǾͷһпԣϾԼĺ·ṩһ֮ͨ·Ȼܹɳ֮ǰǽ߾ȫȥɣ굽ȫ
ǰ΢΢һ㶣ͼǰλزŹâüĿ˵ӣ彮Գ治ø֪ҴἺΪ˾񡣽һãҳнӵز²ɣ
ꡭգȫҷȥ
λزӲԼ𿪣ŷİΪҴۺ
Ҳ˭ȥͷ𣬶߾Ƕ
սħֺܶ仯⴮һƬƬġ
ͬʱռһٷ֮ʮһƥȸߴٷ֮ʮݺֵǿţܿƽ˶ʮء
ݺֵﵽʮ㣬ɢ˸Ĳ԰֮⣬ֿԽпˣ

Ҿķ֣ħˢһȫ֣ռʰٷ֮Լ֮ӦƺԵĳЩűɲһ⡣
䡭
ľĴʮֵλڸɵ̫񰢲ޣ֪Ǭ˹ʱõٻ֣Ӧûôࡣ
ǰϿǵĹص״ڣȫң̫ˣפƬ̣ǰ˵üǣܹɳ֮ǰҪ͵ҲɰϹǰһ⡣
˵ţҽʮ޶ַȥƽÿսʿϣԴٳʵ
ҹ
˵ʱ٣ʱ죬ҵݺֵʱͨ磬ȵǿٻߡ
¡¡
Ӱζ֮䣬ɫΧչĴһ˲ˣĹڻ֦ս
Ҳάս̬
ɶУȥֵˣʧ˺ö֣ƻǽͷ絹ԱŷͰëĺˣ
ɨһȦȭʦʣ»Ʒɺ裬Ԫף棬»ĸЩڵĴһʣˮһʮˣɼսжôҡ


1031 ظ
ȼҪ˵֣ŷͰǬţϣɣƻûֿϮԲòֹоղŴˣ㼰ʱŪ룡
ҺȻƻ˵ҵĵ̣ҷͽһй׳
𡭡ƻһͷ˶ƽʨӣſҧ
һƥİǣ˷¡¡𶯣ʮ䣬ƽʨֱ̻ԭɪɪ
˵ظΣǾͲҪĺˡҶŮ˵һ
ǣŮղŴڳ״̬ͻȻعȻҵز
ǵزĸ֮²ңȡ֮زıϣ޹ڼ𣬷·ûгֹ
˴룬ǣģԴΪȨԿڤڤе֡
ҳп֪ǵزѡĹ;õزλôˣҪڴ˵ۺϼӿŲ̽أܰϹ˵زһƬġ
ƻеҪģȴⲻһ¶ǡ
ƽʨӵĶǸࡱֱ죬Ƭ̼߷˲ӰýƻԵǵǲ֪η
գȥڤ磬λʱҡꡱһڻƽʨӵĶͷϣ̨ǶУ˵дĸ֮ѪԵ̨ϵڴ֮ϣԿɼ࿴ɽ𢣬츣أʶ棬棬ë棬棬棬ɣɣɣɣɡΪռƶ񣬲ޣ
𣡡ƽʨӻҪһŰǻ۸ͲΣ֮ܵϴӣֱ죬ȴҲ䲻ؽƻˡ
ٴƽʨӵţѪʱȪӿ
Щˮ˹ȫ䷨
¡¡
ƣ죬ҽ£ٴ˵زϣūԸ׷Ƴ磬ң֮䡣
áлϲ̤Ž⣬ƽʨӵıϣ죬ǰһָ˵ȥظһΣ
ּһʨ̧֮Ѿɽ룬һɭɭĹؿǰ
Źأ̧ͷȥֻɭɭƮ裬
Ů˵ظж۲ݣݱֹɽŹءĺͣˣ΍ڣɽź⣬ƣۺɽϷ۶޸ɽ򣬻αɽȻʱһЩ仯֮ǰҪʮޡλعεƽ̩ɽתҲʮΪ磬ͬܵظ
ԭˣظҲھһҵȨҪþλôףҶ֮࿴Ƭ֮˵Źʢǿа붫ְȨȻңȽ㣬ǰȥŹ̸аɣҪظʮ޵λǶλѡСʱҪ̸£а취ʰǣ
أѾŲǰڣɽ˳ƴ߰ʮˣʮˡ
Ǻǣ̸аҵרҵȷöЦ귢ֿԪܶܣϵңڼ˫˴˲¼ɣõ˺̸ܶмɣר
ߣ۲ݣݱֹɽŹأݱ˵Щҳ߿һҲܳ¡
ȴһȥ̸У̤ǰڣɽ֮·ھԶʹʱ鿴սħ
ƻ֮սħб仯ͻԳϵֱ磬˽磬ؽ硣
ռʽ֮ϣ磬ǽƻ롣˽ռǾ͸ˣֻһСʺţ׺ɽ´ԺȻϵ¡ؽռ֮࣬ǰĵ磬ֵ֮ǰСʮΪٷ֮һ
֮⻹һ磬Ȼ֮Уռͣڰٷ֮
ĿǰеؽƥȺݺֵݺֵڲ԰ȴ״̬ʱݺֵòҲͲſˡ
ռʵհ汾Ŭܷ򣡲õز²Ŵﵽ̶ֳȣɼҪõÿٷֵ㶼ס
𡭡һ춯ش𣬵ȴԼǰʵʵ˵ز
һ˫ۣɨӍڣɽ˵ĺͣ˸鸡ԣڵͷһݹλ·ʯǾʯ·ɣ
ǣսӾս֮Խ뺷Ѿ̤ǿ֮·׼ϴӡ֡


1032 ẫ
յɽȴǺˣֳҍڣɽҪǰˣվԭؽе֡
⻰û˵ֻ꣬صһ죬Ӱ䳾
Ѷһ̶ħǹôɵһֻվҫһ۵˻ȥ
ߺͰߣ¹ˣһֱزϳ԰ڵַˣݣԼνڵļأжΣգ
ôˣðʧԲŶ֮
ֱӴȥʵţҪٸðͷ磬Ҿһ㳹׵Լ˭ʡЩֶֶŮꡣ
ȥҵĴҵĴҲˣҾ͵ԼǸˡ۶ʱϨҪǻ˻ѹסһ仰϶ʹǷƴɱĽϣ
ʵˣһǹ˳Ⱥɽ֮󣬹
ͷ֮ʣǾǺˣҍڣɽҰ˹ͣѺʮ̷ֹ
Ŷʮ̧ͷƣ֮Ӱ֣ʮ
ת֮䴫ҽУ˭ôܼԦʮ˾йأ
Сڵزǰƶƣǻиö
Ҳգ˼۵ĹɽʱƵҲһ˿
˵龰סɽϹɽֻڣɽһǣ˵ǳ΢
ܿйﲹЩҴ۵߷
ǧٹɫɫǲ˹ݣ֨֨ȻͨͨǰȥһŹ⡣
ǲƵĳ֣ͬڵˮףٲĺڷԼȫǹӣ
üһ˼ŮҲǹǿȥĿٿЩһι״ªó󣬿һ۾Ͳٿڶˡ
ҷԸվųһţеǰȥ
Ȼҿظ֮Խʧ춯Ѿ۷Ӧٶȷ涼м
¾Щͽ׹ƿйϣֻҪ˴֮עϣϲõսż̧ǹһӣ֤ӵأ̳ѣ֡
¡¡
ڻ˹ݣһСĢơ
ⲻ֪˶ĴһﱬһѪȥмֶġ
ĹԡѪ֮󣬾ȻøͣйѪһȦ֮սһЩ鷳
ɨһ۱㲻ٿת˵ûлɽˣ֪ɽ˭ңվڴһվһ
ͽţƽ»ҵıֵܣҲСʱ棬֮û˵˷ǳԲڴκ֮Ʋ޷ǿһҸĺô࣬۶ɽһӲùܣͽһֻҰףҲԸϽȥ
¿ս֮ʿ̲ס޵׳ĵԭʦô໤ݣõӴ۽硣ղžʲô£ͽԵǵǺ˵
ŮһЦ˳°ˣˣѵΪƾЩܵסȹꣿ̫ЦˣȻΪͽǲӦͷڷ𾭣ȥȥ
ʲô
ЩȦôһ߶ôˣǰŮӣȥаÿȻϰʮİϺ׹ƶˡ
ǺǣԼʦ֪˭ññ
ǰɣѵʦԷţһһλλĴܣȦĵ·ϼǰʱսѾӽβ
Ʒ׻֣ЩﵽƷҽֻȻһģ
߶Һ壬ɽǿע⡣
һŭɱ¼Źƣָ·۾ͣЩHòŵСҳڣɽǴ֪ڴˣǰ˫ˡ
ˣǺ벻治߶ˣ˵˫ۣɽֻһֱ񷡣
ߣ֪ʣ
ȡһ֧˵ѽҺ̣¹ǧñһʱ۾ЩH
Ĵͷ
⣬ת֮䵽ɽУɵĹ
ս򷢳ŭǸԳƵ۾ܵɶصա
ҽ󷽽ӦԣԼһ˾ֱ
סŲʱø輧裬ϴһӡ
ʫƣԭǲһֶ١ѩû֪ܲ
ǰ֮еĺӡ


1033 ֮
˳󵨣ǺˣҴ뱾۾ĴǸʲôԵģϿ´ˣ
ҽʿԭأո̤еĸ輧輧Ҳԭأʩ˶䣬Լ˵ȫûзӦ
ӻ͸ȭɲ⣬ˣ
˹ҵʶԼ׾ˡ
ǰλʨҲλɰ࣬ܵظӶĹɿɱȡ
ԭǸ˼ݵĺ͵ˣ
ĺڵλ϶꣬Ǹ߲ȵװϷ
˵һƤ㹻񣬸ղŻڽţһӻЦм䲻νӵġ
ĺôսǿɫδϣɼһСˡ
ҡͷ˵ͲˣҹΪ֪ͨ࣬ӽܵظʮޣ˾ְһִͬƵظ˵ʮ֮еعƹ˼زϦϽ̣һ˽ҪϣλȨءͶЧԿɡ
ˣҺǺһЦϧһ˽ȵˣعλѾݺݱ֮еһλռݡ˵ʮ֮еĳר˾̷ʮСҪһ⣬ȱȵãûˡ
㡭ĺ͵Բ۾ȻӣΪ
һﵱͻ߲ƣͻȻ֮㲻״Խƣλĺο£
üͷ̾˿˵ҹ۵аӦزЩʮ֮£Щһ١ظ֮жֹɽŹأ΍ڣɽۺɽϷ޸ɽαɽ˾ְ˵ǿʮޣȻ˼أظֱ仯ѩϼ˪˼Уǧ򲻿Ϊ޷ֲȱ
⻰˵ƽȣоݣŷ
֮̾еôͷ֪ظһ䲻ںᣡ漰ˣ಻ܶҪ³غϣùպĵ˺ͼҲˣ漰֮Ƕѹ磬ѹ磿ɾͲ˵ˣϾˣеظӦڶɷ硣
뵽Ĵͷ˵ҸոջʮظȻйٲ֮ԳΪϱ˵վһɣزԴ˺ǲϲҪ֪˹;ûΪһ̸˲úڶ޳֣ƫƫ𽵹ܵǳ˵ظвףȰǧҪĽҲ鷳
Ŷƺ⣬ɽΪɣɱУΪһˣʮֻʢʥٳֳ֮ҵȴȻҪڱıһ
Ӳ˵Ϊڵظ֮УɱϾģ֮ʱѣظȻҪգ֮顣ŵֿĸظܾĥԼȴƫƫӲԣ޵壬Ӽ˲ſ׷ңڣ
ҵͷ˵ȷʵ֮飡ĸ֣˹;ظø֮¡
ĺͲˣ˹;ôˣǴж꣬ʱʱ̶̿Żص⣬֮ҵУʮޣǿнǾнлζֱһֻǵĹ񲻸ã
䡭
̧ץĺֱͣ
һ˿ȦʹҵĶΪ֮һ
ӳˣˣԵǿ󣬸⼸Ϊ۵ĺ
мֱ֪ûУҴ̱֮ʶԷǳԲ̫񰢲޺ǻŮŵȲҪһߣսƷг֮Ѿҵ֡
˲֮䣬ҵϢ仯תúӸϽ˺
Ҫ֪˵زܵظ
ظ֮ڼ˿ֲƥȣսħִ˺̺ĸԾٸһףڵظزսҲ֮١
һɣӽɨһ£ʮٱ㸶
ͬʱѪŽӽƷϳ˵ʵո־͵䵽Ʒгˣ˵δΡ
ǣһЦѾժĺ͵ͷ­
¹ǹɻǹֻҪûпأֻ֮¶
ˣ
ĺһø߰ĺӵʱкȵǿҪΪԵ۾ָ
ĺãҾ뺫ƴɱ


1034 ѧղ
ӻѣʱһȦȦơ
һоڶߡ
ǱѰ·һҪԶεвԶ⾳һ𻯷֮С
䲻һĨž޺ɱ
ӶԼֶκš
Ҫ֪ʦ˵ͨϲԵٵˣȻɱȴҲսˡ
Ҳ
¼һĴɣɱھŽ
ΪǿӲıظпԺߣЩۼҪΪͣаֲ
ںУǰֳ˱࣬ԭһжĽʬҲ֪˶ˣܴﵽ˾硣
Ȼ֪ǹͺðˣ±ĺ֮ǿһڴǰһҪס
ʯ֮䣬֮ϢҪȥ۹ƽла֮ûа취פ
ԻգҲ;ͬĵһ̫񰢲޵Ĺ֮塣
ͺڰһ˫ӣйаȻͺڰ֮໥ơ
֮ͬͨеĹϣ֮İҲʼˮǴߣپڸǲһ֮
ںӼ֮ʣֻǰһž죬һ顣
ףš
ֻͷߵ̧˫֣˫Ʊգƹߣ֪ʹ˺Ȼһ֮׵Ĵ˽ȥ
лû㴿֮ι̣ʵе״̬ǧԶԶڲŽиȹ̣ӵָ㽭ɽӣ
ҵвʮ˷ܡ
Ҫ̶ȣ㴿֮ڵز²Ҫһߡ
־ֺֻܹѧղ
ǻǴڴ֮ǰôⳡûҵᱻסȻ͸õһ㴿⣬Ϊȥ֮
֮Ѹٷѿ׳Ӻڰʢ޵գԣڷ仯˵֮¡֮ǰƷڽڽƷˮ֮֮ʱ谭֮伴ɽɨζƷˡ
⵹ֽסѣؽԵø԰ס
㡭Ȼһŭ𣺡ɣ޳ܣ㾹ȡʦĵ
⻰ҲŭЦбʦɣѧϰܳԽˣԹŲȡʤݾѧղץסյȡһ㴿֮˼ȴͬøָҴΪ˵ķأԭǼ٣ңǼ١ǺǣνԭһȺ²ؼ߸߹ؼøֵĴ˴۽硣
ͽٳѿ֮ұؽ͵ʦ£ֶ£ѵ˿˿ƹƣڤڤ֮гɾһ֮
֮һɾ׻ȸ䡣
˴⾳γĪѹ䵽ͷϣһٴҲҪл
˿죬Ҳ֮ΪƾԼ֮ܵסʦµľļȫ潣𣿡
ͷոճֻ֣¡¡죬ǰſ޿ڣȻޱѹ˽ȥ
㡭ô
龰ȫںӵ֪ΧڣϾȻܹɶʦʦǰǲҲ⵽ƣͷߵļһаҪ
ҿɿɽ˼£ǺֱЦ⽣òңʽ⣡ҶƷˣƻȥЩ˼Ҫл㣬ⴿ֮ҵĶǸĽڴ˵ء
ոأӴһãζμæظ
ֻԷֱһһ쳤۶㵽ֱ۶š
Ӽ֮һѣʱƬʯĩڿл۳һɫǡ֡
ֻһɽ죬ҵֱ۹֮С
˺ӻ๦ѹ֮еɷ֮⣬жʦڵеľּʱҫ۽γͭǽڡ
䡭֮Ӳ⣬Ҹеǳźа⺫ӲɣۺҲĺֹۿɱȣ͸֮أԴ̴Դת벻ûܹⱣУҪǣˣ֪ʲôʱܽɽռʲô֮ǿöࡣ
Ҫȥɽ磬ݺֵȻȴڣȻûа취У
׼úʰ޵زµ̯ӣظòգΪṩԴȪ㲻½Ӳˡ
˵ӣǱӳظֱʦ;ͻȻͣסŲݺݶŵѧղﻹȥʦ֮󣬸ȥ뼸λˣаÿ


1035 ½
Ҿڵظ˱ϷγһɴƣЮظ
һζ¶ݣȹٲ£ԷһռǾ͵ƼŰɣ
ٶȷǳ֮죬˱ձظΪ֮һ䡣
ʮ޴λţͷ棬ڰ޳ظҲ䣬ȱλͿԴȱ쵼ӣ
һ˫۹۲ظֿɿ֮˻˵ΪʦһǰȥȻԵˣԺ˾ͨаɣʮޣպǻ㣬Ҫ÷磬Ҫ꣬ҲȫʦͽԵ֡
лʦ£·ǳˣԭֻǸЩ΢ĩҰʿʵ¼ţڳ˵ظй٣ҸȻޡ
ϵ̫Ӳˣû˸Ҷ
˾ͨйʲô٣רܴ͸Щǰ֮ˣλòصĵˣϰ긣
ȱķȱѸҵκЦ˻ϲ֮Ա
ҿ⣬ͷΪ㻤Ǻǰƻͽĵص㶨ɽ´ԺɣϴһһȥҲ½磬ȫʱ룡
̧ͷңмлʦȫ±ضλԱʦ
װȥɽһΡҷЦְߣʱһƤڵɣȵ˻⣬װ׳ˣΪ׳ơ
ظѾûɶѶȣȻҪȥҲ˽ռʡ
磬һ磬ǽĹԷͻƿھϣȻ
ϢһһСȥʱɽɽ޳Уʽ䱦
ĹȱЩҪЩפأΪТλεйүСЩʵ۵Ķ
һ˳˼Ҿӣ׽ʮƥǳѵõͨϻǰȥ
У֪ԼҪؼңһֽӵ顣
ǰӿϣȻ֮ˡ
̫ߣů
ºʱڣڵظʱһƬž̸еͬ
һƬٸĿʻ龰˵
΢΢һ㶣ңһˣ
ʱ·ԳӰһᴫ˽ñ뺷һ֧Ǵ󳵺εݻ涨˲
֧𳵴ȥ
һ֮²ʶ˵ԼԽԽ࣬˺棬Ľ˶ʼɣ˻˴⣡
Ƿڴǰͷڹ꣬ҲԸҡУʡ鷳ڲͬʦôڣǰǣǲ֪ôд
ǰ󳵼нͻȻе壡
»عһŻϤӣȻƬ˵СȫСȫʮδϲ
ѽ壬ЩȥĶˣҵྩ˵ʱôûм
һѾһѾѽźЦɲһѾڶΪԼС˹ƻӦνĽħһʱĶʮ˺Щĥڵȵʦſྡ˽컯
壬ˡ꺺ӴյǰǰȥֻɷǷʮǰȥˣżȻ£һƶʵӣ벻ʮ깦Ȼݡ
٣ƨǮõһЩ컯£ҪлҼҶʦʵ˵ʵ˶ȫô¶
ͷӽǮǵöǮ
Сȫ̫װˣ½磬ȴ˵繷ƨҸһԡ
ʱҸʮ꣬չ츣λҽ⸣֣⣬£ԼӵЩͰɣ
䣬ֻ桰ֱ죬ɢӾһ㵹Գ¾ɵĲƥһһӣ龰Ϻöˡ
ȵгȥ֣Щ˲ŷӦ໽ǰȥᡣ
˵½磬Ⱳ˭ؼڵǮҲ̫ˣֶ֮ߡ
¹Ϣ˳һ˷
㲻֪¿ԣһҪ֪˼ҵ飬̨̫ˣǰ̫ү͵үٸô
ڴ֮УȸжΣʦҪô棬ֻܱܡ
ҲͰյ蹦Щйϵݶˣߴð˴̹ҲҪȦӡҪ˭˵Լ޹أǾȥҧҧСӡ
ͣڷԺǰɽżҵĲҵȻǵϵȴϵܽ¿Ϥңһݺᣬˣһˣ


1036 ۺ
ҾֱԺ
Ժ㣬ѷ߹޺
Ѿʷ֤żҿ֦ɢҶҲ֤żҵ˥
濴ԺʵҲࡣ
żɽλ⣬Լʮǰʢ֮ʱԺʱӴٹˣЩŮ죬˵ؽ㣬ʦŰ˳ʱҪ´Ǯ򻤷
ʱͻСԴһЩϱңﻹŮǰ㣿ԺһǧɣҺڶѡ
ԺҪ˵ָʢûзͲˣҪǻʦһҪɢ
ʵǰЩ껹˹ϣ˽ħϧżϵδõ洫νħʧܺԺΪⷿѷŴҤƿƿ޹ޡ
½Ժ֮󣬴飬ޣؿ˵ӲТѽʱŻʦϣ¶⸴Ժһ鹡
ͽܵļ򣬶Щߴð˴˵ǮܹޱԺҪ»ǮҪһлָԭò
ϣĶӣż˾λƷ
ӣţҿż˵һ£Ϊ常̼ӹ
û뵽ʦԼһݣһڱԺҲڶû뵽ʦھΪ⣡
еǲТ޺Ϊ̫Ҫˣһڼͳԡûкˣ²ҵٶ࣬Ƹٶ࣬ͷҲһա
ҪݶռԺΪ˽ʼ㣬ǳҪ
ֻҪϻǮΪÿıһݲҵôռŷԺżҲ޻˵ˣҪһˮƽ
ģѶ
£ż
˾ùϽæ䵽˺棬ԵԼĥԼǼëͷСӣǲ˳۵ģ̵£Ǽ̳ЩǮӾָˣζҪЦѡ
ͻȻʦֻһ΢ɢ˸ղ֮ס
۳Ͷ٣ҹҪסڷԺҶٳ֡
ǣùʧСȫΪף棬λӲ֮ˣϽȭӦ
Ժֱ죬кҫЩ˵˫ۡ
еǮʹĥڴǮʹ£С򶼶
ǧæǰæ󣬳ݵĳݣשİשԺⷭһ顣
õȵ磬ҲһʱԺָԭòҿȥɡ
ǼλԼĹײĶ˳Ϻľ˴ţҽʦүϸϸһصʢ֮ʱλʡ
ߵĶʵڲСϢѾɵɽʦżҵϵ˹鿴
ǿԺǶӱ뺷ʿһһ㶵ġ
ϾŶȻһ㷭żҵϵûôǮʹǸδΪڣ
Ϣɽϵ²һ֪
һ֣̣ǲçûзţͻȻðô£
׷µĵӲ²͸µǳϽȥ
׷ţһһ
¿ʦ²ϲˮõԺĵ̸֮¡ʱöӣǿʹվȽŸ
ȵƵʱ֣Ӷٲҵ˵ãйۡĶϿ֦ɢҶǾϡȥ﷢չҲ֧֣Բӡ
һż˽ԴϲطԺӱԺ󣬲ٷϡ
Щ˾Сʵǰչ常Ҳ͵һոݹĳ¾ɸۡȻûеõһĶء
Ƶʱ֣ͣþƺòдţһǽӷҲף
ʱȥҴкر˵ֻ˵֪ˣӲδ¶
ɽнţʮ֧ϵҵϵַ巿˵ϵ۸ӡ
һ֧ʮϵ֮ϵǽģƽ߶û뵽Ҷ¹Ӧƽƽλϳɾô²Ѱ
ʱ䵽ҹɢظңɽһ硣
ϵֱ죬̧߳ͷɽ˵ƲİҹҪ򿪹ŹأҪһЩѪЩã֪һŵ¶ֶΣóʶһ
ʦ¸˳ɫš
Цͽҹõ
𣿡ԥ֮ʣֻһ̨̻ȥ粦ƼգϤ˼


1037 ̫
͸һ㴿֮Ȼ֮٣ȴһθ¶̨֮ϣռ䣬ڼ亣г
ʵÿ˶о޴Ǳڣͺñ£ɽżңʱӴܶ
ʱ֪¶ֻǿڣҲ侳ٴδԹ۲ʩչ򽲽ʱඥͨϡ
һһĴȣϽѧϰ
һ÷

ⵤƷ
̫
˷ܼˣԭ֮˶౦أСʱرԣʱܵʦ󸽽ˣ̫ףӴڵմ
̨һ㴿ϼ䣬̶ܶƬֻ֮ǳ֮ǰЩСϷСΡ
лʦ㻯¹ȥżҴУܲʮȴ֧һˡٸ˵ϣǰǸ˭۸һѵҰʿ
ЦŵͷӰ˺󣬽ｻ¡
żż˽иҪ
ԺرʺͨظҲﱾż˸ظڣñض
һʦŵµͳɾʦңδػ˽ͨԹؼʱ̻Ҫͨһûо˼硣
ϵֱ죬޶˶˲һļ֮С
ĿУ˵ʦλʦּȻΪβ븮һѵСһ
ûкɫҹʦڣҪʲôýֺͷ붼֪δġ
Ҫ֪ÿݲ»жżǿҲı˵֮Ĳ»
Ƕʦ纣һʸ»ЩСǰԶãʱãʱԳ
⣬żԿɴ档
̾ż⣬ϵۺ죬ҹʦǰǧ˶Σա
Ȼ²δη壬ŲӦµʦ󡣲ŭȫԺѾưˣҲԶԶңαصƣ̫ĺˡ
մ°ɫոѽ٣֪˺֮ƣ˴ĻصɽϢȥΥʦµ躹֮ߣӦһЩԼֵܣҹǰΪȥʦȿɵһ̳ʦλǮʵɽҪ֪裬ĵӦöʮʮ꣬ȵʱȶһҫֻڷ֮䡣
⻰էȻȫǱ䡣
¹Цָ˵ѽǣ»ƣż˭˲֪ⴳҲʱƵ³꣬δ㣬Ҳδżҳħ֮ΡٿǣֻñıҵǴѹ֧Ҳҿ⣬ȻЩ̫ʮʮ꽫һԺﻹл𣿶ҽô˹ѾĶˣεУװװӶϣĺ
ܣոջ֪Ϊάŵҵжô࣡Ҷϱӣ㵱ͷˣƻףɽһƣҡֱƹ⸴ɽʱһ̾ṇ̀Ҫ˵һ֧ʮżҲƽƣԿˣʦϹͬµı㣬ʧ
ŭĴȥɣֻ۾ƿ𣿸ղŻ˵躹ޣҪìܣ˳Ц
ߣҰ֪֮ʺ˫ֳ֮֮ǰʦ躹ޣ񣬵ȵľǻᣡʲøոպãԿɾ£˵ˣٴλΪżӵܣԸþľӦʦ󣬶۵ͽ졣
Ͳ죡Ʈ裬磬ƮУҲ벻»˼ʲôֻЮҪżҴӣƴҲԸ
ף벻㻹Щ컯ȻⵤƷ¶һƳһ£Ĳ֮ơ
ǣ
ŻɳӥͷӥʿȻɭɭ˰գŶ˹ȥ
Щţ׼棬ڵظʲôĹû˲䷴Ӧ
꣬ꡭ
Ӿס˺ܶˣƳ֮дŭ£㾹ҵȡҵϵţ
˭˵ҵȡ֮ʱˣ游үһţʯڿΣڵմż£Ϊ
дɱ
ȼݽڸ̫ͬ


1038 ͨ
ΪҰʿӦٶر졣
ʱ˸ոշλλǰȵɱַųһ׵ɧλưȫͬ
һˣ»ǰǰųİ𻤷ת
Ƕ𣿾ЩëӦս»б³Ϸƴϼغϣôҿϵжǿʵ
ߣɱţ°¿һõùƨͨվͽʶһʲôɽڡ˵֮»׵ܵܣչ˵̳ɽͳ
ãǱ㶷һ˾
Ҫ֪ʮڼ֮п龰˵ѾɽͳᴩһߣҼԼ⣬ʩչ仯ˣڹ̶ʽ
һӦ˱仯֮
νͨͨ䣬°޽ɣֻҪʰ˾ͺáȻЩưʦУҪŤжŤ
ʵڿȥˣ³һڵڵз˵Ϊ֮֮϶һģ˴֮ɣ֮Իסʲôģ˿Ц
һͻʹȷж֮
¸Ͻÿ˦ָ绡赲
ֻꡱܶ˺Ȼкã֮ԣӾӣϰԶѲҰ·ӡƼûУɽϵ洫
ޱ԰һֿըͷɢһһϣȥޱǱֻҪӰܴܿϲظ
ãһܵõ洫·ЦȻ˫չճҹա
һʲôܶ˴ʧɫȻ¸ǻᷴӦ¡һըҹգγֹסҫ۵⡣
ôһȽȽ𣬱ȳ̫Ҫ
ˡ
ըȥʮ֮ԶµЦò˥
ݺ̾ǵϵ׸߸ϣЩѹեѹեƷԺʲôˣһϵʮ꣬ôϹͷŽΪ˼У˻Ҫǽο˺ϵˣҲҪһѪ
䣬ҫž֮ʣƳڡ
龰ܻҪǰ͵Բ۾æܿһһͶ
ЩɽʦץͷƤҲ벻ף˵׵Ťһţ²ˣٶԽԽ졣
ڶ
´˫һո۳һͶȥм䲻ϵġ
ʦùˡ
Щӥӥ커׹棬ȵϾŵҵǣѾռҹܼһ͡
ϼһôô죿
ʦ󲢷ûиˣλɫ۵Ļ׺һۣĬƬͬ˵˿ԵⲻǴǲ׽ȥǡǡһر仯ﵽ֮ʹɽ֮࣬ʩչ֮ʱļСһ൱ʮˣԻȫԸɣȥûкô
ʲô޵һײܴﵽ֮뵱ʦŵﵽ˾Ѿ䣡ôС׾پʹﵽ˴˾
ʦһ˵ϼһôҲˣôڵȡõĳɾҲ֮ߣ˱ˣپԲ䵽Ժ뽫¡
еƥǮۺ죬ͻȻ¶ĵͬۺ졣
֣
ܿ죬ʦ巿һ£Ⱥ֮ͷףжѤˡ
֣Ѿê÷λ
վڷԺ룬ŵţʱ𶯣ԺͻȻӰɭɭϿո׷״
ô£
λںĻ׺΢΢һ㶣ƺʲôеڿȪͨͨѾֹ꣬˵ɽΣ
˵ʱ٣ʱ죬߷¡
𡭡
¶ȫ½ƣվͥԺ֮гſз޺𣬸ߵʦԴһΣ׹档
ãޣ߷ӦѸ٣εתס׹µͽͽڽҪͷǡ
Ȼһ̲Ž֣Ժ֮죬ּûмİߡ
д
߾ǵУǳһǹڵͷͼʸʱס˭ʱһźɫݵ𣬷Ժ䣬ɽ´ɭɭ򣬹ǺͷƤ顣


1039 гˣ
йͨ͵ظõһרͨ
Ȼûô򵥣ê֮ʱԺϿ䲻һֺӰ
¡¡¡¡¡¡
ʦ
찡һʦʦүˣˡ
մ˴󵨣ڱʦڵвף̹رͨ˳ɽݹֱʦ顣
˵ӰѾɶŵ꾹Ȼˣ
ĹӰҹնһɫʣȥׯϣĤ֮С
ϺܶѾȥźӰѾﵽԸӵز
ѽܹ֮ʦү飬˶ģ
ȻҪλŵƤӵͨףöԷֻǽһϢӾܽҪϢ»ύһʦӴ˽ӡ
ҳ֮ʣ¶շ˵ʦһ˫ۣż⸱̯ӣЩҪɽӣʦµѵ롣ڵظְϵһְ𣬸ǰظڱԺͨ㡣
ŶĿ⵱ɨ䵽ϡ
ܿ죬ŵȤ˵벻ҵĺ֮˵ظй٣ҸֻǸոɣպ󲻿ЩлλɰࡣҲգȻְ˰ɣ
أǱ̸еɽϢת
ɲ֮䣬֮Żذ巢๾Ȫˮ֮γɾڡ
龰Ѿȫͨ磬Ҽæȡսħۿݺֵһ㡣
ٺ٣ˣɲҪСһ㣬ͬСɣζʽ˽硣Ҫл£ͽûаգҽ鷳
Զδŵ꿴һۣʱһߣתʦ˵ǺʦܵԼ˼硣Ȼ˼£ұȥˣ
ʦʦʾ£»ɽĹҵҵаиʦϴ͸ǶżضΪȺһ̹ҫ
»ƳһͷóĸлʦκŵҶ
Ӱ¡һɢ·ûгְ㣬˵ɴ˫۸еȻʧܾԼʲôҲǸԵҲǵݾ
żＯɵۣԺ֮ȴüѰ
ŵ꽵Ϣδȥǰϸ࿴
Ƭ̵ͷ˵ǵزµӣ˼ӼôͻȻ֮ڵظô䶯㣬Ǻߵİɣݷ˺üλˣ߹հ˹󵽱ʦ£ڿ˵Ҫһ棡̹ͨظҪⳡᶨȥ֪ƺʹ֮вͻٲأʦ벻׵ǣλ˼ҾԲ£Ӧóı⡣
ˣŵ꣬ôͷ治Ǹǵģͨ˿Σգþٷ޳ֱϳɾ˲а
뵽ҿżɽ˵ǰҲֶ֪ر仯ܹ黹أظҲǵظܵһЩˣֻҪ֤Լ㹻ǿ㹻ȹ̺Ҳ㲻õ㸲֮ˡ
Ŷŵתȥ߱˵л֪ʦͻȥɨǰѩЩ鸡ӷɳȥñ仯֮ʱͽա
̾һ֮ˣ֪ʲôʱʲô飬Խ׳ذ벽Ѿжִﱾ磬Ҳ뵽ι֮ӽظӣ𽥽սͺñǷҲǹ˽ʱ̴ս߿ܣԹŴδĵҲ޷һ̱մעҪ֮ѡһѡ߶ֺã¾ڵظҲΪ߹ͬյĶȻкùӳԡ
Ͷ𣿻Ӧ÷֮ĥ֮ʱսѾɢ
ɢѽѾõʦүϿɣٸԷԺûڣ
»ǸӴ
˵ö˶˵ģʦү˾֡˵ʹˣ˼²Ϊ˵ãҳ˵ظй٣ʰ֮˭ظʱԼչˣٷܶꡣ
ȫˣԺһ㷭ʦ࿹ʱ
ҹⳡʣЩǮ붼ҪˣһĴȥɣ
лϲղ׳˵ЩԱģû뵽ʦүδϿɣ
ǿɽҵúãҪûʦڱû봫˵еŵүԻ
һɵ֮ʱսħͻȻ죬ʾսгѯǷ̻عϪǡ


1040 ؿ
ܶ˶ð;в²⣬гʲôӣΪʲô˹гĴ˵
Ҳڲ²⣬г֮ǷӼңֻ߻תƵ߲սպǧǡ
ȵһ٣ֲִ֮С
ҵ룬㵽ͶȪһϣһʮ˰񵥣ǽг֮ǰսħûκʾִгʾҿԾ췵Ϫǣûиʾ
Ҳӵ֪ͨĥĻһ廹彮Գ壬ƺгӣҪҪȥ
ҵͷȻѾͨ磬Ĳ֮ǱȥɣҲⳡսĿˮ棬Ҫ߾䡣
ףȸϽ϶顣
ܿԱ룬ٻħַȥһ̽ºȻ죬ǰӰת
֮䣬ΧһбʵһصϪǡ
ֵͷݻǰۣ·Ϫǵķħ˵Ĺ죬Ӿɼ
ʱ󲿷ֳֽâսħɳӭңӭĺģԳֻѡ񣬳Ϊ߳Ϊ
ɳЦһкܶҪʡüܿͿԵõ𰸣ǰûѻֹֻлð֮𲽽ӽ࣬ûʸʵģ
һվڴϣЩųǿâĽͻȻһֲԤС
ЦأҪƤ˵ĵ˾ħ
ʱд죬ʮԷǳλõķʽשʯͽϣգۼϵ𣬹һȫ½
ɫãȥ񷽼Ɱֱָ񷣬Ŀ߶ھŰףһַǳ°ĸоΧĽȺ
Χ˾˴˴Ļһӵȥɵһ䵽
ǰɣ֣һɵƵʯֵô֣
̵ģȥѡһгŬҪ˵˴֪ĻҰֳԵ
ߣ
ܶжԼ֡
ȺȻ˵죡Ҫ˷ʱ䣬˴Ѿ־ԽڽⱮԽҲζžʵԽЧӦҲǵر꽨á
䡭
ԭһӡѾŲƳȥ
ӢͬԺڻ֮Ɱһڰ͹ҲͬʱʮǿϢŲƹȥȻͷ
ҸϵѾ˽֣˵Ϫ֮ˣǽ˽߽˵ܹġ
ѽѽƬˣǲҪ
֮˶ɨңڻһεĸо
üһǰҾǳϢÿʱÿ̶ųΧĺڰ
ҲͬٳֺڰĴڣҪǼ̳˵ز²ЩϢַΧ߶ҪɪɪһƬء
ͥԺŷ˹ȥ˺۹ͬҲ˴˵ء
ɫŮЦ۹⣬ĸҸλ޽ţ˼ҲҲŬأ紹ҪСһ̡
ĸֻ˸񣿡ͷȻû뵽ͥˣҪ֪ڰĸǼµĴڣʵɲ⡣Ȼûлͷ˵ˣȫᡣ
ûδδƲҵһսҪ
ת֮Ѿ˸ϵⱮԼ࿴õĵؿϷ֡
ûаϻĸŮֱ̧һǵȭһǵȭǿĵȭգ
ڰ׹ɫŤתƺ䣬ͻת֮ͽŮ˳ȥռͥԺ
㾹Ҷͥ֡Ů˺ףסΡ
ͷǰأֻ¶أ˫ѪģǶϽۡԴӵûǿĶ֡
˲֮䣬Ůȥ
ܹܵսħʾ˭;ŮϣһչԵȭ͹
ȭֹѭҪһС
Ůߵֵ˺ɱ˫ɺ֮ʣ˻һ£ͷŭ
ǰŮһʮ׵Ϻɫۼϵ¶Һſ·ҧ
ͥʿУ߲ʲôȻγɵǧףƵȻˡ
޼棬ǿѽҲΧ˻ҪˣԱ׿
ȭȭ죡
һ̣֮תͻȻ֮ת̫̫߼ݲײĥĻɫ⣬ֱ򦡣


1041 ֮
ꡭ
ǸҰˣôһ̯ѪȥҪǱжǱ
ء
ָŮģԭֱ໽еаҵţȥˣѹ֮Ĳݡ
һ䵽棬ÿŮһۡת˲֮ٻսħ̲ʾǷ½ͥԺ
ʲôͥԺҪʮ֣ͥԺΪһ幹ȫ½ҪĵĻָࡣڳ֮ʣͻȻ֮С
ֻ䡱һ죬δ˵صṲ̊ڽ£塰ֱ֨֨죬Ȼж޷
һ̻¶󺺣Ŵ󵶹ЦүͥԺˣߵļһϽҪǹеǰ취ʰ㡣
ܵ󺺽ţеսħѾصԺ뽫ȥлͥԺ
ղŻڳҪҪ˶ͥԺڿɺãѻͥԺʸûˣƣ
ܶط״ݼţԽԽǿгɾͻʧȥ뷽ⱮϽĵؿ顣
ٶȳ֮ʱѶ
Ҳ˵˫ֵת
֮ڶֻ̫̫ȭףȭ졣
󺺵Բ۾ĵâȻȭƴ˸൱
Ƕ˴սγɵನ͵˺Ӱ
ЦԭǸӲӣúúãǳãڿԻ
Ұңսħ˶ںϣ˴͸ʱת֮Ҫըһѡ
˲֪Ȼǿ
˷ǿ˳ս
ЩѾõؿиˣбڽδܵսţʱۿÿ˵Ժǳ
ҺȻ磬׹ߣԼ䣬Χ쳣õս
һ̣۶⣬ǱȭͬХӿ۳ٵסѩȭƣ
̵ģðԵȭͷøǿԣ㾹ȻԼһ˳ܷɡһֵ߳һȥ
Ǻ㶵ģ㶵²Ҫģһɽһɽǿ
ڴ˵شȥϪǲصҲҪıȭѹһʱ䡣
ȵƽȭƣƹϲ˶ˣڿⱮĵطҵ֮Բòˡ
󺺸ո˳ͥԺұٴٻսħ֧ʮ֣Ƚؿ˵
濪ʼ𶯣Ƭ⣬Ƭ֮Ȩޡ
ֻɳɤӣϲõؿ飬֮١ǧ֮ʼ£õؿֻǵһվøԶ޽㹻Ľ
Ȼ֮䣬Ժ֮عӰɳɤЦѡɣҪ޽ƷӦļĿѾλΨһܹ㣬Χɹשʯ߿鲻ˣ
ʵ˵ͥԺѾȥʫսȫ棬˻ʣǧٻ֣ﻹл
ҸϽߣ˵гǿ׷ãЧ
أ֮âңԶڼȡ֡
źͺλųƴĻֿգ˲ԼͬƤµ
䣬Ѿڵת֮伳ȡʮ֣Ƿǳ롣
ܹõ˶֣֤Щ̽ϣŶһֱܶڵһߣûΪײ⡣
ԭǳʮȥģǿ׷ɻܶѾˣȻָ˭ȣ
ڴϣΧȫ
գ֮һһԻͲýεض𣬹ۿԺ֮гֵļĿʮָˮ
ͷ֮ʣֻ֮дһŭ𣬽Ż֡žӿ
߱СӴͶء
Ȫߵĵ룬˵ѾʵأȪδܿղЪ˹ŭ
֪СӽϹ磬ܶŶһĸЮֵȡ
ӾȪ˰ѴģĸĹǺ
ǹǺСսĸĲ֣ӿɽˡ
ȪһϢ֮ʮ֣ҽȼü֮
ҸϽۿÿֽĸ֡
ƫҽƵҽᣬƫĽǿװ¯Ŷ裬ö֧֣
ȵ˵õʾսħѾɰ󶨣ת֮ͥԺΪϪ֮һ֮
ҿСǱϽ־Ԯ
Ȩ⣬Ŀڳ֮ΪĽ档
ǷⱮȫǿ
ҪһҪľ޶֡
ҶĵǣϪǽܵ䵱ҹ


1042 䵱
䵱
ʱ䲻ˣսħңԵ䵱ʲô
Ҽ򵥲鿴һ£Ҫһ׸߷ⱮҪһٰʮ֡
ףǻ߶ȣﵽ߶֮ÿ߰׾Ҫʮ֡
˴޽һŰ׸ߵķⱮҪʮ֣⻹ϸڣڲȫλûò
溾
˴̫ˣ֪ͨĸ磬Ȼȡ˶֡
Ƭ̣սħɳ
ӭݹϪǵ䵱Уܶණ䵱˵ūŵ飬飬飬ռʣƥȣݺֵƷֻҪڣͻȻҲҪշѵģ䵱пҵǰѡֻ֮
üͷû뵽䵱˿ַ̣ٽ֮Ϫû˲ȱ֣öñͿգҪǮ
ӺȻһϸǰɵһսħʵ˵ܶණ䵱ôںأǲҲ䵱

Ȼսħû뵽˾ȻֳѰ⣬ɳƬ̸һԾĴ𰸡
Ȼԣµ䵱жϤݵֻݽһǧּɣһֻһѹɣõƽĻ䵱ƷһֱϪǣȴ˻ѻֽ£
õģ֪ˣҼȡһսħ˵ȵ䵱ƷƷһŵƣ
䡭
սħƣ·һ򿪲Ӱҵݽһһŵơ
һŵǬ֣֮ǬŸ뻤ڴԪѧ壬˱Ѿ֪ηӺֻһʣû뵽䵱Ľⵥ⡣
ҲʮӣǰȻֳһյ͵ƣһŵǺ
ҲӺѣ侲Ϫ䵱г֪ǵôԪѧᵽѧƻƻʱƻϻƻĴƻ֮Уѧƻƻų⡣ô˴սпʱƻͺϻƻйأĿǰֻǱķչӦ䣬ǵС
ףƽһŵƻʧԭسǧ֡
̲ס²ֻۣǧ֣ô٣
սħδػƺóĬΪش𣺡ƷߣҪ٣ֵֺǮòã
ξ֮ٴεһ˵ֵٻ֣
ʱ䲻սħֱۡ졣
ħ浴һż临ӵĲƣε䵱㻨һӲŽת
䲻İȾһ˰벽
ڰͥʧˣûܱסۣ֪֮ĸܷڰ
֮ĳ齣һΪѾıһŰڳ齣ʵ֮䣬һŸıʷɺڰĸѳ֡
ѡ䵱Լûֱӹ֮һǳõ顣
֮۵λʮˡ
ʵ˵ִԤڣ֮۵̶ȺﵽĲΣ䵱ʮ򶼲Ϊɼ䵱жôţ
ҶԴŲ²⣬Ҳǵ䵱зֲףѾϴۣ֮֮۷ǳ鷳Խ
أúڰͥץȥɣ
˰ʮ֣֮ǰһʮ֣պÿ޽İ׸ߵġ󡱡
ҵսħ˵׸󣬸һףܹİ׸ߣ޽
ǣսħ𶯣ͻȻͥԺ⼸ԭʼȡϣԽħõķʽػ϶ѵשʯܿһߴİ׵ķⱮ
죡İ׸󸽼ҽϽСӽ
֮ô󹦷Ϊȡóɫҽİ׸һɣһû֮ǰǰˡ
ӺͻȻһ仰Ͻѯʵ䵱Уûռʣ֪Ѷٻܹ򣿡
Уֶһǧ֮һռʣ֮ڵۼۣÿһΡⱾ䵱лз磬磬׽磬Ľռʳۣص̫δ˵䵱
ЩԾô˵ˣףģ̫棬ܹŴඣ
սħδӦƺΪǰλ˿ѣҪõϢҪݽ֡
ύ⣡һǳĴŨҵĩϢ֪ܹһٻ֣
ǽͷϷǲ֪䵱ܷڶԪѧԨеʯŪ


1043 һһ
¹ʯһ֦
˵Ϊãǻ¯ڸ״̬ȡ˳ɹ
ʯζŲ飬彮Գ幥ԻĶһ걦ÿƬҶӣÿ֦辶ر
䵱в˵Ե䵱ūֻҪмֵĶƺԵ䵱
βԣҷֵ䵱е󣬾ȻӿռʱŪһй
ȻȨϣ䵱ƷǣҪмȡſɵ䵱
˵˾룬ֲͨ룬˽״䱾Դָܷһݽ䵱С
¸ǺܿͻᷴӦܹĵЩıԵõĲ£Ӷ˵䵱е䵱
ֿǻۣ֮ǰַ֪ʽõ֣ڸ֮еĶ˼ҡ
һȴ䵱и
λңȫ뿪û֪Ȼݽ⡣
ֻսħȾƣܿԽԽ󣬵һɫ뵣Ĵž죬ƺ˾޴谭
ܲܳɣγɹȻû˿ա
𿴵䵱Ūۣ֮ʯλ̫˼飬ѧѾδ֪ռ䣬Ҫ걦ڳŪ֮ǧ򱶡
ΪѣһɹֵҲ޷
ӣ֮б硣
ҸеǣЩ۳̬·ֻ֩˿һŰӰǰȥ޷ݵ
ʱϪǶŻζŰ׸ΪģɽŷԹ⡣
֮йӰҡҷЩ۶ɵ֩ʮϸСȴһ쳣Ӵ֮С
Щ֩ק˿ǽȥÿһ춯أǧٸ̫ǧٸ˹ͬ龰ѳ֪롣
ڶըһһΣһ֮ʣĲʯͬʯıһǰ
ϱ鲼ʯһ
෽ʯһġ
һŷʵ֮ߣЩҶƬƳǽ
һ䵱ڳǧ֮Уȥûսħ
Ǹɳɤֳˣսħ˵ǶƷϳĵ˶Ʒϳ˱صʮ⣬ԹҪ֧áܱǸϵĻֱˣ⻹Ҫ֮п۳ʻԳծ񡣡
Ȼ㣬а󶨵ĶԱ׶ȹƨɻɾ
ιιι䵱ɣҪծɣ
ɳɤֱӻظģһһʣ۳Щ֮ʣµĻ־ǵ䵱áƷϳ˼ֵƣĿǰ䵱ϵĻֲ֧䵱оõȼ֧Żݣ
ģǰһ˵ˣףģ̫Ž磬õռʣʾ
ԺйӰֳۡ
ҷռʾͼϵİߵ㣬ռе̫ɢںͳΣ
⣬ռʲһɲ䣬ûңͷп֣֮õδǺ¡
һҪ쳣СˣռʲԽԽãҪʺԼҪոȥ͵У粻
ܴѽͶɹ֮ǰİƥ˹ɽ磬ں֮УŷͰoΪ̺ͽúܼңҲԲһ֡
°ͣܵ䵱ṩĻͻȻºС£Ƿ
ȻҼ̳˵ز²÷ռʰٷ֮̿磬ؽ磬˽磬ڽ㣬˵ؽһ̿ƹȴҪ˼ҹ֣ٿϸɽǲǬĺõطؤ磡룬źƥȣ
ƫһСطŽȻŸߵ֮֡
ͻȻһȵȣزҵڱȽϻӵĽشҾԴΪչˣȽƺӴ磬㿪ֲЩģ
˵ɾ͸ɣ鿴ߵĵͼִ£ѡɽʮ죬̫죬ռʰٷ֮һ˽ѡʮ֮еľɽ˽ռʰٷ֮һؽ粻ѡֱӴӴɽҲǰٷ֮һЧȫ£
䡭սħӦ


1044 ս
ռʷǳֵǮЩԴḻĵط˲ãֽܶһǧ֮һռʡ
мֵߵĵطͨ񻰴˵еɽ󴨡
ԱߵļСɽھӣֱֵ̳ǸĿҰ˵á֮սһһͷˡûرڵ񼸸޼˵ץ
ץס˳ȵ񣬾ǽ⿪ǣĺȻԼϵϣû˹涨Ժͷ֮е
ҷЩ񻰴˵йصĵؽߣ䵱һñһܶطҲģֻ۰ͰͿš
ȥŻǰעеԼһĶֵرȽϺá
սħѾ󶨣
ɽʮ죬̫챱Ŵ½ռʴﵽٷ֮һڵλһ㣬Դѷһʮ֡
˽ʮؾɽԼԲ˰ؽ磬ռ˽ٷ֮һ򡣵λýϺãԴһ㣬ߴŵӣ۶һʮ֡
ظȡڷʮ֣
ɽܱʮɽɽӣռٷ֮һĿǰڸõսҪȫռӦþսõصλԽԴԽɽӣİٶʮ֣
൱ɽȽϳҳɽ磬ԼֵԶԶ˽ɽ̫졣
㸶۶ұ֤õռʣҪϼܲпܽɽȫС
ϲΪЩصĵܹȡ˰֣֮Զ߰ٶʮ֣һηǳǵĽס
ԼĴ㣬֪䵱׬Ҳòѡ
ˣһҪŵԼڤӦӦòû̫֡ʣ࣬ȫ󡣡
Ըɳ̽Ⱦ¡¡Ÿ߿ȥﵽ˰׺ͣ
ʣµĻѾ֧θߡ
ҷ䵱ṩıһжһһų֮ΪĹٽըһǹеҩĵ롣
ÿ죬ȥҲ졣ףȥҲףô˵ֵˣֵ̫ˣ
ûʯʯıҪڵĸҪȵº
ǵȵº˼һ첽죬пܽ˦һݶӣ󶼱ס
ҿ𵭵սħ˵Ŭѽûв´Ҷ彮ԳĴƻ˽⣬ħϪǾ彮Գ޽ĶɽٷۡսνԤݣԴӶᣬսƻһеһжΪսʿͶԴҷ޽
Ӻ̾ı֮µı֪˵ǷۣΪȻҪսȥϣ彮ԳҴռ䣡ŰɣսǧΪȣԴ˵Ϊҡ߷籩αÿ䣬ֻΪӶԴӹ̸Ҵϵĸ˶ѣ˶ѽ
ʧ˵ǻֺĳ棬벻ⳡսȻΪӰ֮ԶѾޣһСҺվһսѣһӭս
Ӻٴ̾УڼСǱ޷ˣЩ˵֧ԲҪκˣǻųиȻϤⳡսĻǾץʱǰаɣ
ȭͷԽԽ˵ǵģ·ϣезյǸˣֻܱңҲˣɥʧ־Ϊ֪ߣҸûͣ»ͷһ۶У
ȼ𲪲ģ͸رݿ磬սӴ˿̿ʼĿռҷۣ˰ҵ־׼
Ӻ̾ѣã֮ɴߣΩг֮ţм̲֮־Ҷڳɳˣӵг֮ţ߼Ͳ֮־һıƵͥʿ֪ʲô𣿡
֪ηۣԵ߲㣡Ҿ߲㻹úԶһʯԼǬŽаԵŵҲȱ㡣ֳɵĻƣֻҪѹסǬţſʡȴ鷳ǰ볡ڲѾûбҪ͵չʵʱ̵ˡ
䣬Һ˵ʫսӶӳаǬţʫսʽǬսǧµɱǬţ
ʱ˿̣ϪֻһŰ׸Ա˰׸һҡ
кȻкã˰ͻȻǬŽսǬȻŭ˵̽Ű׸󣬾Űףҽȥûл־ʹӹϽ裡ʫսӣǬҪˡ


1045 Լս
Ǭļ˴ʻ֣Ҳһ󣬲ոմﵽ߰׾Ъˡ
ϡ
Ǭ°ƥ˹֮ʫսˣӶֹ˺ƻ˳УԤҪõĻֽõһ롣
֮⣬Ǭڳʧ뼸ǩǰֳ֧ȥ
һ׽⾽
ټҴҵս֮ǰ׼ٳ֣Ҳڣֻ߰׾ûǮˡ
ϪУ־Ǯ
һǮѵӢۺǬá໡ֱС
ҧź䵱˲ռʣý˰ס
Ҫ֮ʱ֪ѾﵽƷޣ֧һʻֲͻƵŰס
ôƣҪٻ֣
սħظʮΪͻ֮ãͻ֮ÿ֧߰ʮ֡
õ𰸺ǬһѪȥ˽ҪǮȻ۸񶨵֮ߡ
Ȼ֮䣬Ǭ˵
ʲôһСӾ㷽ңʲôǽѹǬźϣҪʧ
ߣʲôµģûҵǿ֤ݣҲԿ϶СӾǺŷɥħҡйһνס˺ڽԳĿʱ׷Ӷʱ¸
Ǭ˶ٻ˵벻ʮ꣬ٴ棬ʮǰѶԸˡ־͹Ǭ̵̯̫󣬷ûСӴһȺĴתսЧ
Ŷɭɭ˵Ҳ뼯뾫սģʽȥҪ̵֪̯ӴһЩȵᱶ档һжΪ棬һжΪ˽
ܾɵСӣǬŻн𣿸ղʲôڲʶԼںδĲȷԡʱߵĲԽԽ죬֮ǰ϶ڷı䡣ҾƱҽһԣӦԲȥ֪ΪʲôеĽȸԽԽǿǬűῪʯܰ
ϳֱǺǬĴֹأǬѾû˫Χ壬ֻ谴ͰȥܽԷԼ̹֮֮Ϊʲô˼У̬δ˲ȷԣǬŵϽɣ
϶ǡ
ǬʹħڶʱղӰ죬ղųеѵûиܵԷһЩʼδ飬ʼٸ߾ңеǬսսϲˣʲôͰࣿΪǵİͰ࣬ŽǬֲϲ¾ءܹˣҪԼɣʹ
ҰǺõģ˫ûбӲ뵥ɣˤ֪ʧȥǵ֧֣㽫ʲôǡ
ǬͻȻøݺ˵ˤҲŽǿˣЩϹѰٽӰ˰ɣȻûôģֻǸһ
лͣһ˿ʵҪ߳һ
ˣǬӦøı밵Щȴ˶Ѿģ˵Զȥұ߳һ
ãȻѾƴģЩϼһﲻӲģʱ䣬õ֧֡аǲңȻǿҵΣУҪ
Ϫ֣һ¯һҽ𣬲
׿ʼ»֮ÿθһ׾ͻῪٳһȫ¹ܡ
ѡҽƣֲܣŶ
ܶжǲ˶޽ͽ
ֵˣʫսΪǬսһڶ죬ǬŲʾһ˰׸γɷ֮ͥơ
ڴΪ¸һʱǬźȻа֮˫ǰ׽ƽԭһս޵Ͱ޵дϣҹǬǰ
Ǭѻ˵ֱ꣬ӻӦˣ֪ˡ֮ƽԭϣǬó汾Ҫ߼˴ԶܹȥԼȴƽԭź̹ܶǬţΪ˴ﵽĿĲֶΡ
ģǬڴģԲ˴˫Ծ߿ܣǬеּ
¡¡ճһѪ۳ַš
ǬȻѪģʱܶΧۣλǬ仹кܶȡ֮ģõŵ£սûڱоǺġ
ͬһѪԴΪӡ֮ϣѸȫǣ֮󣬾һս


1046 սԲ
ȳҵķ䣬ͷʵСңڸʲôںǬſս֮٣ǶǬŶһ֪֮ʲôƴȻһֱŬǵĻ̫ˣԶûǬµĸι̣пǹʤ𣿡
ժߣ߻ֽű˵һ˳սиҪȥʫսӽָȽȥ磬һ̣Ҫţ˽ٹͨڤ硣
䣬ȽյһŹâ
ҽռתȥȫֽȸ
˵˵㾿ôģһ˳սǬչֳսַӾ͵ð
ʱǽڲһƣСӰ¶ˡ
¶ǾȪ΢΢һ㶣Ц˱ȵĳ֮ǿпսаգ
ȶŽ˵ƨİգСӸղ˵ҪԼһ˳սѾҵȥ֪ʲôֱˡ
Ȫɵؿңʣû°ɣΪʲôѡǬƴƣҵӡ֮УֻаƼ˲Żˡ
һصã߶ͣҷѾ¶ɽʮ̫죬Ҫ˹ȥ棡֪СҪʱ䲻ˣǿȽɽϤɽռת㣬֮ǵа󶨣ˣ¶
㣡Ȫһ仰õһƽദ
ǽٴηƣɶݵƿڴСҽΪɶͻȻǬſս֪֪жðգǬһӣ϶᲻ֶ㡣ؼǸոյгƴһеʱѽֻˣ
ɵ˵ǰ赣ģǻʱ㹻ҷвˡǬžսҿûǰ롣
ɶԲ۾еʲôɼô飬Ȼų⡣
ҪҰѻ˵꣬ɽܱʮɽɽӣռٷ֮һǻѾ޶ֵõϡݶĿǰڸõؿսҪȫռɽ뾡սûбǰʺǰɽĽɫˡ⣬ɽɽ磬ǰȥպÿΪ򿪾棬ǷǳҪսԲȵȼԶԶǬŸɼܣ˵ǲǣ
ɽɶ촽еȻĶ
Ҫ֪ɽǴ˵Ϊ˲ʥأҲйɽ˵䷢ǲǾڵ£
ҲһδʷĻᣬܹʵزȥ϶ѰĺôͰǰûеȥ
ҿɶĶˣתݶˣЩִ٣ֻܷʮ˹ȥһ취Ȱ˵ʦȭʦӣϣǰɽ羡򿪾档
ãû⣬Ǭһսʤɲ飬ǬŵԣȻѡ˵ص㣬϶а취סһʧлġ
ģʱ䣡СӺСǱ߶нչҪٶȽǽл־棡⻹кСӣʱȥӴкˡǬΪڣڵǲ˵ͬҪΪսҪҡǬ֮ʣǷ֮֮ʱ
ޱص˵Ϊʲôǵʱһֱû˵ⳡʱսΪⳡսʱǳ󣡶ֻǿֽ׶Σ˷չĻƽʱڣ߲֪Ҫ۲ֲǱԼҪƣԼһУʱһ죬ǻῴеȫòʱͻо඼ֵõġ
ģͦ㣡ɶʹһܵˣԷӰţĦȭ׼ɽ
ҪСģɽ罻ҰɣȪӿʢ־һˣʶԴֻʱģ
һ˵֪ˣǬֻǾֲеľֲͼռеıزࡣڴ㣬ҪŬϺȣͽ罻ҰɣҲһЩʱվսŵǿΪļԴ
ƣͳһ˼룬˴ҵĽǣϢСʱ뿪һǳ۵š
͵ȼ˹磬Сȥڶûг
ɽˮ÷⣬ûֻ¡
ʱֵ䣬л˹ٻҺŵڣʱлǰ࣬Ѱռҡ˵ľǡ
Ժдʶһˣѩɾѡ
ѰһȦӲ񷿽ûʣԶΪ˿Ůˣ
ң֪ɶл蹣ҵѪˣң֮ļңǻؼˡ


1047 ӵĴƻ
ҴԺ䣬ҡͷȰҪɵˣֻǽʱƬݻС磬ԽԽĥ־ˣл蹺ҲȻѲŰķ˳ԣֻȸô죿
ʲôѽղŲ˵ҵѪˡ
ҲǷӣͦ˵־һ䣬ļܱ١л蹣ӽлң¿лʳ֮壬ʫӧ֮ңϳлʱлǰ࣬Ѱռң˵ǡɽϹ𻨳л飬˵Ļǡлӵ˲űܰܶдʫǲڻ£лŮ޸֮Ķӣ׷Ѫϲ֪Լ÷ϸ
õõã֪ͦᣬϻʵ۹أѪ֮£ֻҪ׼˭ûмˣʵΪɶͣСԺӲԸߣ
ӷЦǺǣҿúܺã͵Լ٣Щ۵ջ࣬оȫˬʱɽЩˡ
ͻȻԱ˵㲻Ϊҵľᣬÿɻֲ뽫ˡ
λΪĽǰûаƢϽʩ񣬲һ
˰ɣǷ֮ˣÿοʩ˽Ӳɼĵطﲻͬ
лѾͬ»ǳ֣صĵݸһֻСӣ˫ֺʮ֪ǺԵɣȻ븮ÿֺУϲ˵һЩֵֹĻΪңܸܵԵлԵǰѰ㣬֪㼴뿪ٱԵ࿴õľȥɣ
лЩ̻壬ңõָ鷨еȱʧ˴컯ٱ֮ʻҪİľʵ⼸Ѿߺ޲ɨسšٱ֮һػۡ꣡
Ц䶨̽һץ鷿īд֮ѳ֮ӣҹ鴦֮ɲ·֮ӣҹϢģѩ֮ӣҹ˵
ÿֶڷŹ⣬漴ȥ⻪Եƽ͡ȻԽԽ˾ò
л蹿ǰһ̾ñʷ棡һʵģһֲ棬ȸոսǻǿˡ籦ʣâۣѵҪȥս
ҴλŮѾ࿴ָܹӣ÷ӱһλŮӣ
֪Ҳʹ˱ԵټҾߡ
ѾǾЩƮڿе廯ϹҫԺĸһʱĺóӾȻˣ۷̤ƮȻȥ
⾹ȻһԵôûп޺Ӵλأĸ񣬵ɼңѾĽѣֻлҡͷʲôɣСӶѣȥ飬Ӳ˽ٽΪԼ
ͬһʱ䣬Ӵߣ·һ˲Ϣ֮ͻ˺ؽڡ
һʣݺֵﵽˣȻԴŲƵ磿
࣬ʮ㣡˼רݺֵûжܹﵽʮ㣬һ׮ôǡ
ʱֻһ죬ӴЦһ󷽵ϰ塣Ҹʮˣ
ҿЦɢͯӣݺֵÿȥҲ죬ֻصȴ״̬ˣ֪ɶʱܲ
٣áͻȻͣסӣǰ˵Ա£Ϣ˵гҪ㿴Ϸ
ŶӦн㵽ľйذɣ
Ȼ󲿷˽ĿסЩȼ磬ȴ˽䣡ʵÿ䶼ҪͶ뾫ȥھ򣡾ͺñľ𣬲մȾһ˿Ѫʹ⣬õ֮Ҫ콵ħ
䣬Ӹ߸߾ľ𣬴˵ѹʩԷ𷨣Ϊȥӱضλ£
ŶȻõľħ౾֣ǸúӣȻմȾǰ˰
죬ǰ⡣
˵Ϸˣ㲻ҪǬһսŪЩʵݵģܶץʱħ컯ոߣܹ³ҽҪʲôɣ
ҿȻ򣺡Ϊһ彮ĸԳͨԸӦͬ࣬ԭڴЩոߵĹ⣡
ǺǣոߣҶԼⳡս彮ԳȤ֪û˶÷索ķǵһҲһơָߣֻɫ£Χʼħ


1048 һ̻
Ҷ׵ǽ£С˵׼˺Щ죬Щݺֵʱ㿴Űɣ϶ܵ
˵ţ»һİ洫ŭ
ʼˣ
˫ۣúڻ۲졣
ֻӰʣֳӴӰܵݷͬ˩ͷϴһֻ𹿡
٣˼ȻոߴϽ𹿣μգĳԳʹİɣ
Ц㻹˵֮ǰĴɻܵ§һۣǸرѣ񲻴ĿĲĵ彮Գ⨺Ͳ˵ˣ˵ɶʱͰԭװϾʺԳ㲻ࡣȤǣһ˶ոȤкöʿȥ֡һﲻˣ·õĽǴһˡܵÿ쿰ӹһ٣תͷͲ硣򲻸ˣҵһǿʵ
ӣͷϵķѾŨҵ֮дЪ˹ŭ֮Ӵ󵽳ײһ
ʵеʲôͷȻô⣿о˹ţ档
Щ˵ǶɽʷƾõķŹɲഫΪҩѹ𴦣¡괴ʱ¡
ŶЩŵؿǰ߲Ծ˵Ĵһ֪ģ⣬ͣزأӵ޾ŷлȻ˵ã԰֣ѹҴЩոߵĹ⡣
ﰡһԹ֣֮Ħ᱾Ը࣬ƣķ⡣һ⣬˭һ˭ռˡ
ˣ̾ѣԼ̳˵ز²֪ĴжزظûжٷԼԦ
⣬زм·λ˵൱Σδע⡣ҲὫ¹ȥĿǰڻһŵơ
ٴֻѾճٶӰһɫոߡܵϴӻһ˿ǳϵ
Ϊ˽죬Ȼ˲Ŭ
ЧϵĺãкЩոϵȾһ顣
¡¡
վ˷˵ҵˣҵ彮Գˣ֪ǲҺҡ
ҿͷ˵ȷʵϴһֻԳ̶ֿӦò̫ڣܴһͷѪԳǲŽ
Ȱɣô⣬̵ܷȫԴʵջİոѾ׬һɲݺӵؼʱ̿תǬ
ʮӣ˰ʮոߺһԳˣҸ߹Щ˰ʮֽռԤֵһ롣
ȵҾûд㡣͸عӰڣͿֵס͸
ȻʮӣȻ·ˮһĳڣȾƽһһɫӰ
˰ʮ壬˰ʮ壬˰ٰʮ塭ұЦ˻
ȻͻĳĲرأӿɺãֱͻһǧأﵽһǧһͣ
׬ˣ׬ˣ
Ӿٵȵȣִٽ㣬ֻҪͻƷޣԿٸ㵽һոߡ
ޱȿװǻҪݣǧ໤ѹˣֳж󣿼ֱˬ÷
ͨճ߶ȡ
Ҫ֪׼˶ݺֵΪոȾɷŻֻǵһѵƳڽǴϷͲˡ
ʱ䲻󣬷ֹرء
ջͬģ̲סǣҸ̫ͻȻҪǿһ׼
ʮӣѾвرء
ǧŻӦ˶Ѿ󳬹Ԥ֡
ڷҪ֮ʣͻȻҺϪһո߰׵
󣿡ҷֺڻͣ棬޷ȥ˽ԻǺ˳Ƶġ
һԽӿȥٶ֮첻ˢ¼¼ȵĹͷϽ⣬óһ˿ơ
Գö࣬ǶƤң֮СҿüֻվԱ߸ɵۣ˭أ
꣬ꡭⷭ糱ڶ̶ĵһɶ
ϧֱһ˿ƽڴҲδܷһԳ
ЩһȻŷǳܵĲ𣬲ûнԼ˼ϣԷĸɾ֮޸ûץסյ
ЩԳѾ¶λãҲܿͻʱûôõˡ


1049 ɽͼ
ҽݺֵӣõǧ𻤷
üɽϷ׶¼ŵǰȻǧӰ
ǺƶսʤŭĿգ߰ݸֳֵͬǹһɱΨһͬĵطǣͭۿǰ
Ŷͷ˵Ƿ磬ӦȥϪǽпٻҪתƳȥǼ鷳¡
ָԶ˵鷳ڷ֮Ҳе̣ҹͨ˽ɽ͵ظ֮еİ⻹תǰɽЩǰز£磬ɽ͵ظпܾȥɽæչǵ磬˾ʮҪ
ǵ磿΢΢һ㶣ͷûм˸룬Ȼ֮䲢ȷʵȦդӪԼС硣
ҵӰͻȻȥһλϵһȥҪܶ飬ƼЩСЩոߵǲưոݵġ
Ц˶ӹţõǧ𻤷кξգڿʼԺˡ
˵ΰƼƻ˵˲֮صΪ󴴽ߵȨ
ʱƣ̽ԽԽ࣬ڿٱֵһһ㹲ʶǾԽʹûԽֵǮ
ֽܹ׶λֹС𵽰˰׵Ƿëǣڽ߼ҡ
Ȼ˴߼֮С
ۺϺǿԳ˸ѡ
ʲôܶҪ˵˾ûлϷչҲҪףѻ
ֻҪ˼Ҿͻ߿һۣΪһǳƽ̨δ
ʵ֤Щȷʵ۹⣬ڿɹĽ𲽼٣ؼۺͽɱڷ׵ػ
䵱д׬úܶ췢̾ȫк͵ز̵ıʡ
ҿͨΪתԼ˶ݺֵԡ֮ûκ˴кתһһǳɵţǶʮí
ǰͻȻһе紦ںҹ
ʱֵĩ꣬ʱڣ˵ݵʮ¡
ǰмҺڿջˮջԾϪϼһˮҹɫ֮з֨֨žƽһݶζ
ҷԾջԺУŪһ춯
ջ¥˺ʵ˭ҹ˯ܵ磬Сǵҵһӽ̵
ûͦ񫡣һ仰¥֮˴ϲҵģ˯
ֱĶͷ̧ŷ¥Ӵ˽ȥ
һŮˣǰϰɽ亣ζ˺o졣
ٺ٣ҹҵĲڣΨһóԵܹԻūеļįŮ춼͹⣬ӹϸߣһūҵӡ
Уʮ£ôе졣ͻȻоЩˣӸ졣
ңûĻ£ʮôĵطȻ֪ﰡˮ䰴԰ĸҹ档ݵʮ¿¥⣬ɱ䵽·ʮ£ﶾ֡Ͳ԰౻ҶڶιǹˣֵµҲ쵽ˡȻˮɽǣȻҾ̼Ҷȡɽĳ书춯أոƣɵտ˺аӴ۷ӭȢ߸˧
ֱۣ˵ԭˮ䰴տͻа˭
֪Ү伮ɢʧ̫࣬Щбͳʷʱαðƻ֨֨ȾƣȻԺȣô죬ûɶٶĴϡ档
˵ٳûõģ磬϶֣˵˵ɣû׼Դõ֧֡
ٺ٣̼֪𣿲̾ԪȨ࣬鷨ңҼѪ档
ҿ˵Ϊʲôô̰ģԭ
˵Է²ס죡̾ڴʧÿһڵϣ˵һ䣬ʱ𣬸ʱ䣬㿴ǼڷҪ÷磬Ҫ꣬ǶǼѧԨԴˮ䰴ʱ̾ҪˣΪ̼ˣ˵ʲôҪ̼սսأȡȨ
ҵۿαð˵˼㲻˵ҿˡ
ѽϹ˼ֻϲռһЩСǺ赣ֱɽͼȻеȼ֮ߣȴֹڴ˾֮֡ǰܶ˽ھãҲһʱȥ̼ף˽⵽һЩ顣ӦúܺóԣȡѶȣţѶȡ
ҳȷһߣɽͼô¶ѻ˵


1050 Ƴ
ðǲΣ˾񣬶˵ɽͼǷеƷԭΪŮ洷ꯡɽͼأˣɻΪ鱦
ЩֵʣҾͲˣɽͼڷ磬ôܵ˸Ӵŵˮιټóػɽú
ηǳƶ˵Ȼֻ˵ûмɽͼأ̼ҼȻܽгһɫӦò١Ҫ֪ɽͼأҲˮ䰴ɽͼڲءҪô˱ףҪõ赣ҺԺ赻ˡλʼÿܶܶһΣ͸ɵܱ߹ˣɽú֣ܳ
Ŷͷ˵νϰˣףû׼ܸһüĿɵüӿȣ̫̫٣Ҫȥɽ̽ĵİأҪڼҶšͳ˫ǵľ飬óؽֽ׶ζǲɻȱ˲š
ңʲôֽ׶Σӿֵֶǲɻȱ˲źòãҹ˾ź򵱼ҵİްɣĨĨ죬Ȼң۹Ц۷ڽҹƵ㡣
ְ̧סһյСʣƳ֣ıʷǽϪ֮һֱڰҷչ׳ԼսǬžΪ̽Ƿ֡ϾѵãҹǬһأѹҾˣ
ɨˣ˵˶ģСŮӣ̽̽ȥīīȥƹƹҸһܶˬϹ򲻹ǸյģΪᣡ˳ӦûɣУᴩŮװˣɴյĶܵˡ
ҿһ۲ΣҡͷЦˣ֮Ǭžս֮̽¾ʹա
֪ˣ﷭Ƹ͸ϽˣСƢˡ
ã㱣أתߣ߲Ƣ
ʮӣoһڣ˵ߺߣѪˣҪټ㡣
ʱԱߵϳһӰ
˺ºЬƸģǰ·һë߲ʿݡ
Ǻǣ˭ǵΣۡ
ζӰֲ֣һ˵֪ʣԱߣΪβɱ
㵱Ҳ밡ʵħҷǳѹ뷿俪ʼǧƸ꣬Ҳл֡
˵ٸҹԻвŮĹкδ㣿͸ղһ˲ȫԳֽشȴȵʲôʱѵΪҪǬһͨԣ
ϱֵȷʵһǧѷûᡣһֱַĳЩ飬ı֪ʷ̣ҪɱħȴΣҪ֪Ҫûʲô鶼ɡ
ԣŮˣзȨŮ˴ҪģŮҪӲϹμoҸ磬ҪһƵպԵһڹԷǾʲô֪ˡ
˿̣Ҳδ˳ˮ磬ȥһпֵĵطϳһһҾ¥
ǰͣһӣдĸ֣¡
ǰһˣ죬ÿдǬ󣬺³
ѾҹõʱԶԶƹ⣬Ů˵ЦȻһɫȮ֮ء
ҴһŽ룬ưһ䰵ң˫۵ȴ
ʱ䲻󣬵˫۵ʱԱѾһˡ
òǳͨҲʮͨǸӵĵС
߳ˡüͷ˵Ƴʮ£αУȻΪƳṥңƳͲס֣ҶѾܵشԶˡ
С˼Ƭ˵Ƴ治򵥣ҴʼԸʮ£ȻҵƤӵס˲Σɲ⣬һͻҪ֮˵
ǰֲγ֮һ˵ÿһ仰ᵽ˸ᣬ˵Ŀǰﵽĳ̶ȣƳʱûжʤ㣡⣬ƳŮ֣ںпܻŮӣҪм׷ٺŲ顣
û⣡Ҿǳ뷹ģжѶҪҳ
СԱóһ飬ŵ˵ǰվڵȵˣĿǰʮǧУӴӨѩҪһۣҽа򹥻
úã彮Գ͸尵Ϊӡǵɣ֣ؽӹ飬ʼ


1051 򹥻
СȻصкСһֱڰռ鱨͸˿ЩдһĨӰͥʿ
ǲҲ֪ԽԽľ
彮Գ͸ѾγӴģʱʱ̿Ӱͥʿʶ̬ܶվԳһɲ١
ҡžһϣ쳣ص˵Щ˺鶼⣬÷ǳϸ£ûԩһˡһظϢ߾֮ʱ彮Գµнʮ˲ϣ԰ѳЩ̲ߣԳֽѹٲо͵ռʴӵ䵱жһɿõƷˣϣҹһ˳ʥѪ֮гֶߣǻ˲õĴ鷳
ϣһ˳ص˵ͷһΪӣôӨѩȥϵİ
ãʼˣ
ȡսħħһ㣬˶ѿһ϶̹硣
߾ǺХ
ֹʣɥգߣˣ־壬һͷͷ˳Ƶصˣɵһ𺳡
ֹЩ㯣ʧ䣬꣬ģƣȻ¶Ա·иһͬըγը
Ҳֳܲæ鰴ѹȥȻ֮Ť˿ռ䣬ʼδ֪䡣
صɲ򵥣÷ǳʤ֮¼˶Էһ˿Ϣ
˵˾ǸԷϢһƬ֮Ҳֻһīȴһʱ֣ÿÿ漰档
㣡
һȣʮܵӰ졣
Щ˶پ֣ͷϵͻȻ泩δƺûôˡ
㣡
һȣʮܵӰ죬֮ǰʮ˽Ȼͬ˵ȫ෴
ʮͻȻ쳣ܣ·ʧȥΪҪĶһЩˣɵرԴʹޣЩԭȻʧܾﲻԾ
ǣôʮһһǣоܶԲŹأ
Ͻ
ܹʮǧУһ˶ʮɲСĿʿͷʹˣԲö˶ϵϢ
صĴָһʯͷأ˰ա
ʮӣ˫˵ɾˣղǶʮ˲֪Լжͷǰʮ΢жʮжжֻҪ־ܿȥӰ죬ȫȫʣʮǧжͲߣЩֻʩӸӰ죬ƹˤ̤·ˡ
صͷûа취飡ӨѩܵӰ죿ж߻ǲߣҪңֱӸҴ𰸰ɣ
ڸ߲Σ֮һἯоԸˣҲлὫȻ㲻Ҫۣʱȣǵٶȣպ϶лὫڵΣķľ£Ҳ
߲ΣصһΣ跨Լ侲ӨѩϾӣҾѡһҲᣬζҪ°ޣ
̧Ҫ˶ĺӣսħʼ˸Ȼʾõһʻ֡
ף֮⣬򹥻ЩȥȻлֿãϪڹƽл֮У񵱳ԪĹһֻһضеĻ
Ȼ벻࣬ŻֿٷģʮòöȴܹǸͷ
ҵ飬ʱֳǳĺɫ档
ÿһغɫ綼ż裬ӭĸо䵽ҳӿںܶʱϴȥ֡
ϴٶȱø⻺һĨٸ֣ԽԽۿżͣ٣ճײˡ
̲ס̾ϢʣʮضȻߣѾû֮Чİ취оΣֻȫ˶ĺӣڼСʱڷ跢߶жϣ֪·ٽظĥǵӦܽܶ
ص˵һǳ飬ܹⲿֶʵ˴󹦣Ӧø蹦̵²Ŷԣ
ǺǣҪ˵蹦̵ˣѾллءʵתǶ룬ԶУûбҪ֪Щһһ飬ֻһдˣԼΪԵ͹ˣҪ蹦̵£
䣬˶ӱתɢȥʼһɴơ
ҲδţȻлˣþ컨ȥ֪ûл౦
Ƭ֮󣬵䵱зһбܶһĶ
ҿ˼۾ŲˣдУñۼҲ̫ˣҪҪͨнһνأϾӦԱֵѷǽ


1052 նħ
峿ʱ˳С꣬ȵЪգĿԽ䡣
Щ͹ڿֿһҹ˯㣬׶ᶯ¡
ֻмСǿտڵԺ¶¯Щʳ򵥻һ緹ԡ
ӵ߳һ󺺣߾ų߰룬һֻϾ͸Լ˺Ũ裬̺ȵ⡣
ǽ񣬾һͽ̵⡣
ңⲢԽԽ٣ȴûаֿơ
ֵ˵ˣ˩ɲףΪӵ¶֪˶ٸͷ
ǽѵõʱ⣬æһҹоԴľľģЩˮֱͷڻ֮ҡڣ˾һϲָо
٣ŸһϲӰϳԷʱ׼ʱĳˡҪ˵ǱЩ仧ǿٶ飡һڲˮòĵСΪϰ巢Ա͵ǵŭһź͹¡
˵ǰòĵСŸ顣
Ӵο̫ͶεĴ书˴ҪλãʱڸǴӻʵ۵С񶼳ж顣
ҲǧڡӲüܸãлƽݡ
ȰѧʫҲ֪ģҪǳãҲΪһ˰õź¶ݣ
ЩԱ˼ȶʼĽ˺޲óΪԱеһӡÿֻţͷͿЩĿС񻹵ùЦĹɼһߡ
֮͵ǰվʦģƽȷʵá
ǣԼһ챻Ϊܣһ¾Ǵȥ̫үúһ֣˵ڳǧѩ
ʱֱռس̫үҲһ⡣
Ÿصȡ˳ʳЦõúãεоͽŸˣ˵ֲԱ⼸λСึòãޡľ㣬ѶƶĴԹŽⷬ
ͷЦС˵ûУãԴװ˶ٶŸԴװ˶ٶһʵʵɻŸ̵պ϶ˡ
һɫ֪ǲͶԵͬһ仰ӾŸðžǰ˳
صصסʱ˿δڽУǰںУֻΪͥʿܿӰ
ĬȻ緹
Թ緹֮ҴƬ̸оԺתͷ˵һҹѹǧظа򹥻˲ֶеõʮ֣ǰǶʮγԼŶӵ룬Դ׸䵱ֱӽ޵ˣ
صǰһԭڴ޵Ĺ⣬ɽеħרն޵Ԫ񣬹ʮһѡķȥΪ׸ʮ߰ѡ޴ú
޵鱨ľӢһᵽ޵뵽Դѽ֪ɽɽ磬Ūħҽ䵱֮ǰн֣ϧǶ̫ߣΪ̡׸䵱ֱӽоöࡣ
صһЦһҹ׸˿ɲÿսħϿ֪ɱַвѡ񡣡
ҲһЦɫʮ߰޵Ͼ͵նɱԪնЧӦòࡣЩϪǣû磬ʱöǣ彮Գǰܵ⴩͸ӦлᷢһιͬͽԻɣѾеͶ˽ˣǲǣ
ص΢΢һ㶣Щŵ˵͵͵ɱѹ񲻹Ҫ彮Գϳȥô᲻ʵ䷴ŭ彮Գ壬άϪǳ֣֮룡
ڴϷǳն˵£ҾͲˡҹѾ㣬彮ԳΪ˴ɽٷۼٽһݣΪ˼ĿܸУҪ֪ɻˣҴոս̣ʱ򲻸ɱˡǷһʱ̣û
صϸϸĥͬҵ뷨˵öԣպϪǱȻȻǾȫ޳彮ԳϪӰռҷ۳ΪܡûлͷȻѾ·ϱܣҪԵ˺ݣҪԼݣܴκλᣬᱧģ
ã޵ˣΪһǰһħУһѵȥдּųâŭ


1053 Գ
ʲôˣʩչֶΣ
ŭ֮󣬰ϵˮһ㣬ཹðݣһǳź
ص̫Ѩǰѹ֮ʣµֶЩīĵطû֣һ˿Ϣ޷ǵ֮ڿڣ֮ī
ͷۣͷۣ
ںڵϹ𻷾ԣŪþͻᴥͬھ͹Ի彮ԳǿƷڻһͰıҳ֪
ȫעһվտʦҶţҽھһξ
ԽԽصϽΪĳֲƣ𶯣޴Ӳ
ҡϡһڶħУϷƵĲϵ飬ֻһꡱ졣
γӣ˶ͷųİͻȻϾʮӰ
ףɹˣصȭͷ˷ܲѡ
޵նʮֻĴָССӣȫϢŨص˶ӡ
ʣЩСȫ彮Գǰµħ֣ȵؼʱ̱ԼϪ޷ĳ롣
֮ǰصֻͨϢжڼʵˣ֤·ûߴȷʵҲлȰޣǯơ
һħУԸϸַв
صԱ߿Щ
ЩСӵħֲδѿֻǰЩֵУǱڡ
ͬһһֻҪСгԷ϶лѴ٣ȥʩأټĿ겻ϣڴʲʮ֮һ
ҳı޵ͬʱ̽ץһɫ˿ߡ
һ㣬õ⻺ϸ˿ʱ˿˿Ƶ֮⣬֮С
𡭡
ӿɻˣ񴥷ŭһ㣬һнһлζ
Կҳ֮ϳСӣ֪ͷȻһϢ֮伯˺ҳ棬ҪĨȥʤ֮ĸԴڡ
ϡ
һʮ޵дȣն
Ҫ֪޵רնԪڵ䵱еĽвδ綨Ʒֻ൱һƷն֮ԶԵǮ
ǧָֻССӴؿڷŭţûã˶Ϸħſڣһɽȥѹ֮С
ЩȻûô׳ȥѹһʱͻظɾ
ûлͷ彮ԳȻڲȡԲߣնħֵѶڷ
ննն
ʮ޵ʧȥħԣðִ߲ƬѺۣɢ
ͷ󺹣˿иȻоҳ棬ÿγֶСġ
ô˿̣Ѿκֻ֣ǵīӵͿѻ硣
ǵīŽƷϸ֣ϷһСƬīƷ֣ƷҲֺ
ЩˣǶǿսսľ֣ܽΪʯĴʤ
նննԽԽңѹСҲԽԽ࣬˶ӶٸгԲ֮ǰ۵ֲȼ
ûа취˶Ӻսħںϵһ𣬵ֽ뵤þžŹеڡ
ڹɴ֮ʱʱ̿̽ס춯Ŀǰǲеġ
ն
޵пνãӳ˾Чá
ЩնȥСӵĸʮ֮ţõĻȫͷϣԳ޵Ĵмࡣ
ʱһ죬вɵһϲ
սħȻȡ˽ǧ֮һռʣȻ޵ɵһ˶
׷ݹȥֶԷֹƷгˣܹõ˽ǧ֮һռ˵ضԵ
ʱʣ޵ҸҪ鵶նɱֳһŹӰҳԾһֻӲӺӣŻ۽ɨӡ
һȦ֮󣬽ëŭ𣺡Ȼ㣬ħңڽԳ̫ˣǸҵȲҪʱմ򣬲ҪϪսǿҽԳ˵ʲôҪЧȣ
ŶڽԳд㣿ҽյһҪϢزħͬʱնԾȻֽĽɫӡ
󵨣ҿɲϽԳǵȴУ飡
üһֻɫֻ߸ߣȴ޷ת˲޵
˫ۣȡһֻཷĶٶȰɫӡ
ĹٽԳԲ۾ֽУͻȻͷ۽ԳϿѪɫâѹƣз֮
Ĺٽҵɱﵣ֮ʱ䵱и߼۶ҵá
ô˱壬ٻ䵱УţնɷɵܰˡԣҴ۰


1054 뱦ת
һܹڱܰϾڵλɼжô
ȻΪŪʯʯС˵֮ĵһδܳһʱ䶼˳Խ
ʯۼ𣿸ֶܻһֻи൱̶ȵռʲ¡
ȲۣڵλնɷɵҲܹͨµġ
ڷ֮У˵ʱ«٣߸«
һϽ«̫Ͼʢ֮á
ڶžɢ«ƵãΪʥλ֮ɱˡ
«նɷɵΪ̫һãնɺ«Լĵʮ½ѹ
һ֪ǲܵƣնɺ«޵һдն֮Ĺ«֮д̾ͻɢ
ˣҲ൱ˣԸЩӵƷսǿڡ
ѺлӸոյõ˽ռʣõնɷɵ
ڽԳס¡¡ѹѪâ֮ʣҶƮڿеС«һݣ뱦ת
ԳһֽҪܣѾˣǺĹٽͷöֻһ߰׹κηӦĺͷѾ档
ҿǰһû뵽˱ͣҪԤ֮ϡ
ʯ֮䣬ԳδȥץסԼͷ­Ҫݳľݣһ֬ȥʱǡ
֬ص֣֮Ҫ֪Է彮Գ֮зǳǿԳȻõնɷɵ֮춨ƣǾͱ߾ƣǿӳ죬
Ҳ̬ɱɱɴ䣬ǧҪˮǰиͰ״ˣ
˵ʱ٣ʱ죬Գոִһ뱦ת
Գŵû겻壬ҪʩչУһ߰׹⽫Դȫ飬ҲɢΪһŽɫƮڿС
صһ㶣ƿڴ˵˸ߵݣȻСĵ̶ֳȣȻشȴʧһò˶þָܻ
ҿƮǰĽ˵Գ°ˣȻԵϢǾͲҪĺˡ
䣬ҽС«⣬˫֮ɫ·̫˴Ϸ
뱦ת
֣³С«°ݣնɷɵ˳ȥ
һ̣彮ԳĴӪ֮ǰ⹥һ߰׹⣬һʼŭ
ˣȥ󣬲Ҫָһ£İ˰׸ͷųϹ⣬ʼӶԷשʯߡ
Ϫеľͬཨ֮Իɡ֮ǰֻСС֣ûȻսΪζŴʼײ
ˣҺԼĽȻ񵽽նɷɵ˵ңңΰݵ뱦ת
뱦ת
뱦תڶߣе彮Գ嵹˰˱Ѫùǻûиô¶Դͱһ߰׹նȥ
֮ǰϪÿ˶ܵѽԷȫɱȻ֮ܵսʱˣԼҽ֮Уֻȫҵûκ
ص˿ĭ˺һȻ֮Уŵ˵㣬ޱȵնɷɵͳȥˣ彮Գ֮ܽ˱תڿǵô죿
һЦ˵ôֻҪĳɰոſµˣǾֵΪ֮ˡῼǺܶأȴ˴ѹֵʱҿɵȲʱ
ص֧֧ᣬȻеԶԣǮˣתһ룬Ҳǽ˵÷
ֻҪ㹻򵥴ֱõĽ̫
ҶĶˣԳ޽֮û˿Կնɷɵ
ն֮֮ǰնɺ«ܹɱʮŴΣսನ߰׸ʹ޸
䡭նɺ«ǡ̻ţҶһöġ˵նĶˡ
ջá޴ݣɱ彮ԳͬԵõ֣Զɱͬʿ彮Գİмڰиû˵ûнУΪֻһȺȡСèС
⣬Գвٴռʺƥȣȫ׬˸
䵱кȻͨսħ˵һȥƤҲ൱ֵǮģԵ䵱
ҵ䵱ƤŶûУϪд𣬺õضεļֵ쭸ߡ
һ뵽˺ܶ࣬Ŀŵϣ˵Ӧ˵̫磬ô඾ڣսʹ죡


1055 ĵ̣ˮĴ˵
ҸɰýԳ֮ϵնɺ«˹ȥֱзϳն
ûаԥͶЩ彮ԳҲƣܹ䵱ǩѺĴ
Ҫ֪䵱дĻΪλиӣͻᷭһʮıʮûܻϴ䵱лĽһռʡ
Խ绹ϴԽС
һСʱ߼СʱͲȱڵˣеļǳ͵ֻҪһڳͻʲծⲻصĽ֡
Щ꣬ȥȱľ͵˵һƱ仯ܱ䵱Уõ䵱еԼұáļֻҪֵòһأóþǡ
ֶĶˣսħȻ뵤ȴԼְ𣬷ʾõ׽ٷ֮һռʣõĽٷ֮ռʡ
ʾ֮󣬸û뵽ǣսħһ˵õ̫ٷ֮ռʡ
ף΢΢һ㶣Ҫ֪ⳡս֮УŽ磡˴Žִڱݣμ
Ž磬磬кģ̫硣
кĽɽصֻ̫Ķ֪ǳء
Ҳص̫棬˭֪ɷһѺӾȻдջ
ֵˣֵˣ׬ˣ׬׬̵ģҹݲʣɱ˷ŻƲұɵס
ڵõĺô̫Ѿ״Ρ
Ҫ֪ĶռʣսصҲռ棬ڻȦؽ׶ΣȵȦ޿Ȧ֮ʱͻᷢײȦõĵ̼ΪҪ
ҵͷǲȻװԼųֻҪ㹻ܻҪԴӶһһӡʵǸ߷壬γһɵشƣԱ㽨ʢҵ
Щ̫Զˣȹǰ˵
̫ٷ֮ռʾû˳ɱе׬οǰ滹õ׽ͺĽռʣȷʵƵϴ׬׬
ûأݺֵһʮ׽ĽԼ̫ϲҶʼľսˣҸ̫죬ԼǷ߱˽гأ
ʱܹ˼Ǻ£֮˵翡
˵ֻǧӵһµõʮӣΪûʹúͱʮӵԺ£ϵĺᷢƾ
ϸӦոյõռʣĶĶԵЩˡ
Ŀǰʫս̯̿޷ȥЧΪռʲһɲ䣬пʧģͲǺôˣпݱɽ
Ϊֹۣҳ˼Ƭٻ䵱У˵Ҫһ̶ԿһЩνҪǴ򴩾Ž磬Լİͼ
ԣǵ䵱еõĵ̣ռʶһռҪȶһɻֻ㡣䵱кڿ²˵֪ͻţǳϸ˵ͻֻΪϢǾĶĶȥԲϸͼ
ҿһ飬ȻɽôӣѹֻὫɽӴۿ
䵱Ѹٻش𣺡ɽߴصˮɽ˶ͥˮڸõγɺ飬䣬ľֳʴȽͣõؼֵۿۡĿǰͥͬʮɽ壬ӣһۣռ˽ٷ֮
ͻȻʵߴɽͶֻͥ
䵱γƬ̣شڰߴ֮ǰ¥ȵɣּ̲ͥˮһɫ㻯ͥˮ嶨ţ˵ˮԾű㻯ɡ
һԣ׷Ծ̫ߣˤۣ޹
ͥǿһԾŻ
ˮɽͥŴ󿪣ҪٴԾŵõɡΪ٣һϵ˵
ഫǧǰ˴ѲŮӢ֮ھɽ˴ڲ࣬ʹããˮʹɽϵ֣ɰ񡣡
ãɼڶͥɽ֮´
˼ŮӢĹǷҪתһѰ˽ѣռʮҪ˵תϢŲٻԴ档
һȻ򣬰ԭˣռʵ֮öͥ˵źܶഫ˵ֻҪץסҲջһţ
뵽˼·󿪣Ͻص̣Ҫ¼ʵͼ硣


1056 ¹
һ˽ռŵٷ֮ģ̫ȫռƸߵٷ֮
Ȼ˺Ľ磬׽磬̫ǧ֮һռΪפţδȫ䵱
ҪΪʲô˽ռˣ
ΪģΪ֮󣬿᲻֣ܷӶͥš
ԾţԾһ
ܴ̾һЩѽû׼ܰСͿԾŵǺˣ
˼ѹִӾɽԾ̫Ƚףͨԭڶͥаһš
뵽ɣ֪λǷȥˣ߱Ͼӣ붯λɣظ϶ܳ
ҽɡһߣҿϵĦȭƣ׼ײ˽Щ彮Գǣĸ֡
ڴ֮ǰҪһ£Ǿǽȥ˴֮ƣΪʫսӴ½ƣҲΪʿѹǬš
ȵ̽ʱ̲סҧгݡŹȥãļɡ
⻹ڵõϵĻϸŻݣû̲彮Գ󣬳ڴ˻ϻҪɣǿӵӵȥˡ
һǱŴҷ˶취֡
֪ǸӣȴҪȿֺ˵ŰĲŰģ
ҳƬ̣һһǧס
߶ȵͬƷޣɹ֧֮źܳʱ䣬Ϊ˽ˡ
üһһǧҪٶʮ֣͸Ҫʮ򣬺ջһϣԼһʮ򡣽ջһɻǿˡҪսħȪϪͻȻһӦͥйأһ˵йء
ŶĥµĵڣȪֵǸص˴Ҳʼһǧףϳһǧһףһǧס
ħ̽һȥʫսӵ󷢳ѸͻƹؿڴﵽŰףƸܵͬʱһǧΡ߶Ȱ
ɢĽԽԽǿңѾ𵽷ףΪ۰׹⣬ҫϪȫ
̫ˣͥӣ˴ҷ׷׳Ƹߵ㣬û뵽ԼսǬŵʫսҲǿͬʱԣһǧ˼߶ȥ
¡¡
֮ٴ𾪣һ𣬷һǧ׷
ָȪζʽ¹ƾеľ֣ܹٴͻƣһǧ׽Էⶥˡ
Ҫ˵ʱ˿ܵ˷ǬĪ
쵽ǬŽȫԴͶ뵽ЭԱ棬׼ӭ֮ƽԭս
أʫսӴ㵽˶֣ؼʱ̺ЩȻԼؼһﾺ
ѵѵʫս̲йأ
ԣ̵ģһ̲ʫսӵ棬ǲ̫ˣѾûеƲҵܶͷһҳЩϼһĿܡǬԽԽҲͰˣڻҪܶԷѹǱѽ취ͻƸ֣ͻƣ
ҿͷʣĻ˵䵱УЩּ϶ʮݺֵҪһɽеİ׹Ǵ˵˱عƳɣ˻ǡҪһеĶͷ߼飬˵˱½ѹ֣֮ضͷ߼ؼֲĽɱΡ֣ѵ½ѹڷ类ɵˣܹһķ籦йء
䵱дɳЦǺпܵ飬ݻʹԵӲؿĽ׶ΣĿ˸ȤѴõ֤֪꣬ȥл֮ս
ˣֻԷıȤֻҪŪѻ֣ͲֱûбʹáҪ²һ£ЩıֻʹһΣǴڹؼʱ̲ؼ֣Űܳʱ䶼˶һġ
Ҫ͵ģһЩ˿Դ漣𣿾ͽעһʹնɷɵǰ㣬ƾ䰸ΣδûпͻƵһƷʱʹѰľϲͿ˭ܵһͻȥˡ
ʲô̲סѯʣ䵱ֱ˵ӦŽռʸٷ֮һٸǧ֣Ǹʱ˵Ѿ̽ϣҪݽƷ³汦
Բۣ
ҵɴ۾ֻһûˣô̬ͻҪ󣬶ûõó
ȹǰ˵ʼʹöͷ߼顣ͷϵһյƣµһյƣŲӡٻż֧Сΰ񣬿кȵ


1057 ׬Ǯʱ
ʹöͷ߼鲢ףҪĳҪ߶ʮһ죬а취ʱ䡣
׹Ǵߴһƴ֮Ͷ붤ͷ߼顣
ﴮһ𣬲ĳϵ
·һ˯ĶħعӰлǵɱһī
ûһī
ҷô󹦷ֻΪסһưϸСī㡣
ҳϺȻ⣬Χչŭ
ҲЩ󣬸Ͻһƴ֮ǳ˯ĶħøͣȻճΰ㻨ƣ˶ͷ߼
ҲǴһĹҳһҽУŹڼžưīʧ
ͽˣصңñ֮ǰҪʹ졣
ţˣһʹЩӲûаպ÷ִ磬ֱӴݻ˶ԷĨɱʮ֮һ漸ʣõö࣡ԽĶԽǿ漸Ҳ䵽ʮ֮һҪ׼
˻صϣ̫ãˣæȡһĨ⣺ҵͷѪմʱֻΪӻӨѩϣ彮Գƿء
ҴΪݣȡ˶ͷѪΪҪһףûʮʮ๦޻һȫԸȡӨѩϣ챣Ըģ
ǺǣӨѩ彮Գ壬㲻ǴһǳëܽܣȴҪʹ࿴ǳΪʱըһըҺͺԣҼ縺кСӶӳְڸԴ뽫Щһһڳиܺ߳֡ʵһãѾϤʵࡣЩڹˣһڱӵ֪ǲ龰
ҵͷҵŮˣҲأ޼ֻص彮Գַ̫ˣֻӴɽһǡҪһǾͿһǣһˮеıɽģҳΪħعִ
˽жݽ֮һһȫ۶СУһʷ׳١
ҵ㲻ī㣬ԷƷϳΪ˵ĸоǳͻʹҪѶͷ߼ɱ
ΪǿԷһأرֽݺֵṩıԼЪ˹ҳϵīͻȻ
ֻһͷ߰ߵı۰Գңͷ߼˷ӦܡһԳĶͷ䶨סսħϤĶ
ãͷһϲջˡ
֮ǰնļīǧ֣Ҫõջռʺݺֵ
ӲͨȱֵҲ᷺ġ
ռٷ֮һ
ݺֵߵ㣡
ڵʿջѾܲˣϾԷƷֻһȽóƷʿ
ġԳȻɳѿ״̬ҽСѹ˶Գѳ
οź죬̤ʵˣٿֲһʧһβջ֮ȫǴ롣
ЩֱʮīδõռʣջݺֵͰٷ֮ʮ˽ƥȣֻ˵ʤޡ
ҼŬţһѹӢī㣬Ȼ֮䱬һ⣬ԷȻѭһ˿ϵ
֣ˣصϽȡһֻСŵſڡ
ұ˫ۣԼٳ뽩磬һʬ˫ʱͼӭٶȿ쵽˼顣
ڸߴİ׹Ǵӡһ졣
ţ׹Ǵ߽⿪ڷǷվһĨǿӰѹסնĵˡ
ף
һϵɫȻ֮
ⵯָһӼ䣬ͷ߼鵽ˣ߶ιӰ˵Ķͷ
˱ȷʵ²ܵɱУҲ˲Ϣ֮˻ɫǳѵõĳֻᡣ
˽ƾһ˿ϵ˵ݺֵԲ͡Ȼ˫ոս֣ѾжϳԷʵ
ƷгˣƷϳˣһǿĶ֣̤ȻҪһ

ֻɲǡ
־ʮ²Զ̫󶯾϶ᾪƳԻսپĺá
Ӳͷ߼ԷĶͷ񱩾˶Էͷ­һѪƮڿС
ͨһͷʬ棬սħ̳ʾ
˽ռʰٷ֮һ
ռٷ֮һ
ؽռٷ֮һ
׽ռٷ֮һ
˽ƥȰٷ֮ʮ
ƥȰٷ֮ʮ
ýɵĿý¯ķ֮һŽȡ
ʮݺֵ
ҹЦһŵçײĴ㣬׬ˣ


1058 ͥԸ
ڿһס죬ҪǰƽԭǬžսȻæ
æµֻ֮ʣٶī
ϸϸ۲֣ᷢеī÷ţЩҰڣֳƣȥǳ
쵱УҴӵ䵱һ˴Щһͬص㣬Ǿȫ
ڼҲǿƾݺֵСݵĵѾѣλһ飬ҪҺص뷽跨ನСͱˣܴڵ˿̣
ȪѾǰ磬󣬷Ӵǧѹ磬ɶѾɽװβƺɵɫҲò˶þܵõϢ
˵߶쵱׬˵׬٣Ծûа׸ɡ
ڸղţ˼۹ͨڣԷΪͨͨظ˽磬ƽ㹴׽ͺĽ磬̫̫ͨפ֮أ˵Ϊص֮⣬Ѿͨ˽硣
ͨιͨҷһص㣬Ǳ³м֮
ԭŽ羹γɵģ磬磬磬˴֮䲢̶Χ˳ǿҾҾǿʹݻų
ܹȻʮֲ׵飬صż֮ǰ඼ֵõġ
ͨ˽֮ҲɵÿЦղſνһת֮Ϊ仧ֵ䵱н޶ˣòЩ۵ı
ܱĶȫĿڽɵĿ¯Ϳȥõ档
ǷǳټĳϵջصѾüĿͷԽɳϣǷǳѵõݡ
Ϊʱγɵĵڵɱ뱱ȫԣشϣʳơڡ
˵ɵȨڵͳҲϰΪǿĶλ
⣬ǣ֮а󸡣
Ҫ֪λǵͬʦĴڣʹΪʵ۽Ϊˣ𻯷λɰ࣬γɡ
õĵͳڳ϶ɽٷҲлͥ
ͥȫǱɹͨΪľǸĸʢ硣ʥգĸĳӣȡ̫ϾĽ𵤣֪ûлЧʥһΡ
¹ûлᣬͷȻ볡Ʊûͥɣ
˵Ȫ̫̽죬лռ̫ȫ̫ͥңɼ˸ӴţԸƱ
ҿõɽȣҪսħʾⶫķ֮һŽȣ»ᵱԶԶ˦
ص飬μȹİŽ˵̫Ͼ¯¯İŽȫͬ˵İŽȡ
ȹİŽȿνձȹȵ֮Сɽ鼪Ǹ˻ɲŮֽȹİŽȱɽԻ翪һ鱦̫֮ҶˣҪƮǧϢ硣ɽɽֻ⻹Ǵʥ֮ܣǷ˲סҲ
þͺѾ򵽴֮Ծ֣֮ķ֮һŽ̫Ͼǰ޹أӦȹ
ɴ룬뷽跨ȡýݵļһڴ̫ϾĹ⡣
Ϊʲôô˵أ
ǻ򵥣ӵ˽ƥȿ϶ͥͶ̫Ͼ¯֮УпƽϢ¯ȡý𵤡
˼ʥӰǰ棬ôͥ뷨Ҳġ
ĶΨɵݲҪͶ޸Žȣѹǰȡ
øݣ뽫̫Ͼ¯һ
κΣҪ޸ľޣĿǰ֧֣ԳŻʮСʱץʱնԳ
䵱УҪһɽʮԪ׹ħ
صҼˣͷֺʮݺֵպÿԶҵöн
ʱ䲻ʮԪ׹ħȻλ
ҪЩ޷ʹã޴ԶͬױߡΪҪһ㣬õĻģԸԳʡ
ЩͥʿϵıȻһֱʹȥȴҪҪ״̬ӭսǬԴʼõĶеķδǶһߡ
ն
ѡָ״Сī㣬ٳһʱһֻߣӵͷ۵ɫԳ
ƷϳˣԳϽԳ
صһɵԳˣѾ൱ྭ飬ֻһ۾жϳԳʵ
ֻԳѾµȼ¼սѰˣ


1059 ҵ
һ˺ö෨˴ʹ÷ħľ飬ʮԪ׹ħոմ־
̫ɣһԲʱдһʩΪԲŴ󣬽ǰ⣬ΪǬ
ɾзÿ磬ӫӫɫȥǿңȴרſа챦
ʮԪ׹ħʮ̷쾦׹ɭɭá
ԪɷҲдģ׿֪
ԪŮһһɫ֣֣֮֮˾֮֡
ʮ̷쾦׹ǰܵɫִ֮ݲ֮ˣŮʮˣԹħרԪ
ħһһаһһסͷɫԳһֿͳ
Ҫһﻣסļͷֱһë˵ǴѪԳҪϽԳһƺӵĳǿ츳Կǿʵֻȶȣʱ޾ͻ䵽ƷгˣƷϳһβС롣
صȫ䱸ҲˣҪûסѰ졣
ǣҪȻǶһʲôһЦ̧ʮԪ׹ħʱХϢ
ЩûŵʱФͬһɷԸФΪл
ʮФʮɷһ÷ǳߴ
ǡڴ˿̣ʮɷФӵǾ߸ߴϣǿƴճһŹħͬͷۣţͷ棬мһͷŨԳɱһš
Ҳûţֳ⳯ԳһգСһȦûиղǰͣȷʵʹĳطʵǿдﵽƷϳˣǡǡа챦һʵۿۡ
һʮԪ׹ħȫԸԿΪشͷɫԳлߡ
𡭡ԳԽսԽ˫ۺȻ𣬸Ҫ֮ʣ䲻һֻ
žһ죬ȶ⣬ȴסɫԳʹһ޷ƵĲΡΡɼһжô
һƲʱ⣬׼á
֮¿϶ҪռЩˣǸڳֽԳڡ
㲡ҪԳֱҪӰʱҵĵӴ֮佫˽ȥ·ûгֹһ
ãһպǿСգգۣȴƬ֮Цˣϲλʿʹ˰彮ԳǯƣٵĶʱըըˡȻȻջ˵ˣҪϲǵĳԡ
صһЦԿοϣ״ڰͷϣǧҪˮһա
ҿƵĶϢƬ̵һ̲ܷɡ
֪Ӧ˵أӦ˵ң
ҲնԳַԽԽֻЩֵ񱾾ʮȹ̣Ѳ˰ȥԳ൱ϡ
һϲҪʮԪ׹ħ֮ʣȻһֶûеõǿѼˡ
ȫû״ɴ۾İٰʮī㣬Щͷԣҵ죡Ҫ˸ɾ߶ǵҵɣûˣȻѡ·ܵȥƥݺֵһ׹Ĵħɣ
صЦЩܣӦÿԶҵһɽħ
˵Ϊǵҵ£ŰɣȵնԳʱʡʡȱڴ
˵Ĺ򣬵䵱Ѿ׹Ĵħ͵
ɽ˵־͵˱ȽϿĽ׶ΣΪƿ˽̣Էħࡣ
ѳΪɽսߣֻҪкõļһ£¾ҲҪ£ٿıǾˣ֮١

ʵ֤Щ޵ߴûһ׸ģӵڶౣֶΣ֮ǰδԼڲףܵȥδʮ߸Գ
һĿ漸ʴͶҲ
ȵҸɷ˰׹Ĵħ󣬽ջһɱ
ҧźò׻ݺֵͺȥ湻ܵġ
ȵīٵİ֮ʱٴϽ֮·ŵ䵱нһʾ޶֣ҧÿ֨֨죬ٻ䵱еһɽ𽣣һɽѽֲֻõѺ󣬽ĵˣ
صһҪȰ˵ɣҵϵȰޣȥȻĺܴ󣬸㲻ҪҵǰۺҪսˡ


1060 
ǴĦȡϷ֮ɣʱڻʣʴʮŴ֮ࡣ
˽˴Ħʦħ֮ʱһɳ硣רаħ챦۫רѷ
ұǽޣҼ̳˵ز²𽣶˵˵ʺϲ
˵ѽͬһűźķӡ
˭ǰ׷ĶӣõܣĲʮ֮һ
ݲҪõܣ֪ѵĹϵжӲˣϮΪڵķ𷨣ѽڷԺͷתҪ֮ϡ
Ҳ˵ѽڷŴУҪǿһߣԡû취˭˼ռݡڡء
ɽô෨˵ΪϵıˣһֱûжһΪΪѹ֮ãҪõƽԭ
κμƻϲϱ仯죬ǰҵˣƵòıƻ
ҵٲһ󼸸¶ˡ⣬ܷصȳޣȫ𽣵
ѺжһҲǻȥˣ
ûǰһջ񣬺ʮʮΪ˶©Ҫͣ׬ȡ֣ǾæĽࡣ
֣һһСһһᣬһһ䣬˴˻һԲϡ
Һܿץסٿط𽣵ĸо
Ҫ̬棬һһԼǣĳֶΣҲΪɱ¾ɱ¾Ϊ˶Ȼų롣
ֻҪܴϣôʹѷ𽣱û⣡
һ˦ٵâͬʱϰٵīʱһ춯
üһͬʱˣҵĵ̫ˡ
оϻ˵ĺãո˵󣬸һ˶˲˵г񣬿϶Щգ
Ҫ֪ɽǽ磬ΪķЩɽӶһ۸Ͼܺǳ
˵۫𽣺ͰѽҪһһֵΪѵõķˡҶԵ䵱е˽⣬϶йĵԲʧ
ת˲֮䣬ʮӰԾȻֽ棬ССԳؿйһǻŭǿΧ龰ҡ
ʱֳҵĽΪˡ
Ϊķ𽣣ȴͻȻ޷ݵħ
о֮ĿͬɽѹȵԳǵѾ𽣴ǧٿףﻹս
һٴγ
ʱգЩոԳ΢΢һ㶣оޱͣʼԼ壬彮ԳΪǲ̫ˣӦö˲пᡣ
ѹҷ֣նһ飬¹ЩԳʲôѹ˶˵
ǰһĨȥ˰ٵīս൱Ի͡
ܶʧȥԳ֮󣬸ϽȹлָֻҪ־㹻ᶨܿܰӰ졣
Ȼ϶ͦʧȥԳڷһ޷޸ش
սħϤĶջһʷǳĻ֣ȻϿԶأ
γ˴ϢһСʱٶȳ֡
СæҲȵֻʣһٶʮīһ룬𽣺Ͱѽﵽ塣
ҪΪﵽǺ£Ǹٽ֮ʱȷʵǿǳ̬ĵزȻʢ˥֮𽣵ضһ·䣬ֱΪֹ
ӾһǷµĻָûûΪۿۡ
ҷһȣƴˣ
˵ʱ٣ʱ죬ѡһīҲʮ
̫ˣҪ֪ʣµÿһīһλƷʿʵο֪һٻʮֻԳĽѽ
ҼڽԺγɷ⣬ȫơ
𽣵Ȼ۷壬ӰԾһɲǱзɱԷһ˿ֹ
˵ȷʵеز²ҲǳصģȫԸ֮½ʮֻѾݷԳ
ɱЮȫʢɫĻΧɢʱɢʮֻԳ
ʣֻԳһɫѪԳǷζʱգǰҶʱ˿˿Ҫʹݡ
ؼʱֶΣ伫һ𽣣֮ͬǹ졣
𣬴ǰӰ
ףʲôֶΣصһ㶣һǺ˽ģȴδֹŹֽС
ͽħںˣһЦͻȻ³ںѪһ֮Ȼ˷ɡ
÷ɲأϢһû¶ˡ
սħҿϣᣬһûˣ鰡
ҿص˵ˣҪŰѽڰ⣬ϣ޽㲻Ϊֵ
ϣصûи໰ܽţֺֻһһΪ


1061 
ҵ֪Уĸ˴⣬ֱٳգӨѩġ
ٳ뿪˫ǺصǣôӨѩ֧֣귢չΪһͷ
պ⵽ѹδμսصϢȫϪǣ޹ء
ٳʹӨѩ׼꣬ҪսдʡǶ˽٣㲻ʫսȣҲĺС
ɫأ˫еϢ
˫۵ʱ򣬷д˵Ŀþ档

ѽī㣬̲һͷɫԳ
ңˣʱӣɫԳͷЦϤİٳ
ΪҶһħ죡̧һѪ⣬صͷѪΪĻ

ҿ˰ɫԳһְֳۣѽҳǾޱī㣬ǴӨѩٳֻԡ
ܵ㾹ҡɫԳøⱩ壬Ȼֱ̧ѽʱƬγɲˣС
ϧٳƣ俰ﵽƷ³ˣƷ³˵սӵдԳ˵ֵһᡣ
оž죬ɫԳ΢΢һ㶣ŷֲҺ̴ɢҪ֮زز
ͷϳ־ſڱ⻪ҫһһƣҪصһħ
ɫԳ⵽ſڱѹΪԼǧʱܻΪ㣬Ϊȴһۿı£Զһʺϰ½ħ
ͷϽ֯ϸϸܽٳлչԼ츳νͣƾƣӦԡ
΢΢üīиնɱ϶ܼԳȻӨѩԳٳûг֣ô¶
˵ʱ٣ʱ죬䡣
¡һ죬ʤ֮ȼһһݣֻһ𣬽ԾһһӰ
ҴУãӨѩʤ֮İڷ֮ҵĽն֮ȥĿԼɱˣ൱ΣգҪȫԸˡ׼ΪһӨѩ̫˽ңпܲźС
ʯ֮䣬ͷϵħâٳԳȫɢ
ͬʱѽȼյնһͷһͷ߳ߵԳ
Ҫ֪նԳֻĴָС߶ȳǴһˣ߳ߵĴڣǾ͸˲ˣ
ЩͻȻ֮䱬ΪǿʢѹҶԼתɽʬΪԲ
أϢʩչ֮ܣǿݺֵնۿӰ뷿䣬Ѹһ
ʱ̫Σˣڸߴħȫγɾŵ춯ؽڣԳ޲
ߡ¡¡죬صſڵС塱˴𶯣˵̫ˣϼߵй¶
ŵں˴ԳΣȻڣӨѩѣһ־Ҫ
弫Ϊŵ˫۱쳣׳зն֡
ۡ
εˣԳԾüģȻһѪԳһѪԳ彮Գ֮оڹ壬ӵżս츳
룬鰢ѽٴȡһӴǿѵطײȥ
ϢݣС֮ѾûһļҾߡ
Ұ£ɢʮͷԳ
ҵĵɾ޴Ѿ˲жٺ֢ɢԳһԾսħ߾ȫз
ɲ֮䣬ʮֹסңԼתɽʬԴ˵ȹҲпܴҡ
һصһȶڵϣЧֹãȡܿɹӡ
صֻͷܶá
ץסݼŵĻᣬŲ˫ۻ֮ʱ±٣󵽲˼顣
նӰˣѽն֮Ȼڣ˵Գն˳
ųʱըĴҵȻֹϪǣȴһܲԶӰ죬δ;
ʱ˿̣ʣ°Գ
ӨѩԳܵѽķѹܵصͷѪ˽ս֪֮Լúȥδӡ
ҿԳԳߴߣȫûһëųɫ⻪
ߣ
Գߣַ̧ܣʵɲ⡣
ǰϽԳһЬ䡣
ˡ
һأصǰһ鿪
ֵܣҵȻħ
صӨѩԳסˣڱܽгһԭоǷ׷ɵڻ䡭


1062 ذ
Өѩȷʵкִ֣˿һԳϡ
ʮˮοٴԳŭˣȻҴңҵͬЩ壡
ҡļҵˣļҵĹȥ彮Գ塭Өѩ¶ӰȻһͷޱȽӽѪԳĴڣüĴһСëγӡǣȥǳء
ԳȻŭ彮ԳܹΪ㹻ѪЩͬµĴҪȥ
ұˣȫѣ³һһâΧ衣ͬʱһһݣǳѿҸһַǳõĸоʱҪը
ħ
ҷһǳϵһƣԳʱ󾪣ֻǰӿ޾Ӳѹ⡣
Ǻεȿֲû֪ģͬһħת˲佫Գĳī̳̲֭
Ҫ֪彮ԳΪ𣬴ǹеĹ壬ǰնɺ«ɵĽԳԶԶǡ
ò٣ֻƶԪѧǰ㣬ΪУҵƷٴħ˺ǡ
̲ī죬ʱͻƷ
ſڡɿɡͬһˣعңǼԳܵӨѩԭأȫ֡
ȻˣͲˣſڽ⼸һһǸ˶ĺӡ
ҽԳȾǣǣǣĵȴĥս
ӨѩſץȥȻץһ˿⣬ľתɢ

Өѩһʹ飬棡
ʲôѽصҺ㣡
ΪʲôҪ뵱ռ㣬һ룬ÿ˶֪˭
֪˭Өѩء
Ҳ֪Լ˭Ҳ֪ǸƯƤ֮ªꡣ
彮ԳΪ˶ɹƽ伫Ǵģģɽ٣Ϊۣңңصˡ
䣬ԳüģԾ
䡭ֱֹ̧ӨѩԾ
󣬴ӨѩãȻĿҡ
㲻Ҫúûȥصǧ̣ұ㣬Ҫģʲôӣܣܰɵӡұȥˮ۽ǡ
Өѩ΢΢һ㶣ޣصҵص
̫ʹˣ޵ʹȥԳ״̬²֪һѣͻ
֮صⰲźú£ҲͶԼ˼ϣͨԼذ޵ģ
صԼѾǰһֻҪӨѩؼң鰮죬ȫһŮȹһ
ɵӵİţͬħһΪӨѩ롣
´Өѩ֪֮ӱˣԽ˻ȥʱ侲һʵҪɷһƬġ
صأ
ԴӨѩ뷽跨ذ⡣Ϊأֵɨ״ҵ
ҿյСݣԽսħʾһ̤ȥкۼת뿪ĵء
صˣˣ黹ڣھȥصδ¶ټ飡
뿪ˮ磬Ϊݺֵﵽһ٣ֱӿԽš
ҰصѸٽµ磬ڹϳСһá
ҹ㴩ǽ룬һηǰ龰鲻ɵһ
ǽдһʫԾǻ
һɸǡ
ɽƮƼ
̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
Թ˭ȡպࡣ
˵صӨѩ𣿡
ҸϽ񣺡ǵģˣӨѩҪԾڰߣˡ
⺢ӡӰͷ˵ɣ˵ֿѡϲԹᣬ룬󲻵ã밡룡Сȫǰа޽
޽ұȭܽˡ
Ӱ˵һᶥкӳ֮λصδ֮£
ǰݣҴΪԾ
ʲôݣֻƮˣһִһȴչҪԼЩ
ԭΪص죬û뵽ǰ
˭ҪһʲôҪеδ飬ħأҰѹһ
η֮кȻȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһ࡭
Ҹмʩ裡


1063 ƽԭ
׽磬ɽçˮ䣡
ɽˮ֮ԺΪֲﲢïʢ
ʮֻǰСļ׳ɽͻȻһɫͷ˹ȥ
һһϳԵ÷ǳͬһֻ׳棬зô
֮󣬾޴׳˫ᵴһẠ̇űƽԭȥ
ȼ׳ִƽԭ
ȣһӽ׳ιȥӴӿ׹䵽ȼ
ƽԭλ׽籱˵ԭ¼ź䣬ȴɽڰڼơ
ϪǺܶʿڹעⳡս
ʫսӵϴԼսǬţǬŵϴǬѡƽԭΪս
ƿѽεֻӲӲɱ
֮ѵǬžϸѡʿμսٿʫսһǸǬŵаδɳʮŻ
ǬȻŭӣǳ裬ڳﶼˣ˭֪Żô£
Ҳ֪˭ôȱ£Ȼ÷ǿжɻ˺öոߡʧأڿѰĻ֣ԭʫսµĺ¡
²ػôĵ̳ᱻ˷֣ȥûʲô˼ˡ
ͽԼŶκһ˲սҸʲôʲôһӷŻųų档
һų治Ҫȷʵ֮⣬սԺսˡ
սӵˣսӵˣ˵ףȴѡ
һ˵ᣡ
ʮŻǻǸλÿ϶ǸԼġ
۱жʫսӼģʫսӲ֪˶ٷŻĽʺ޾Ըܸܵģǲòаա
Ҫ֪ЩŻٽղҲ൱Ʒгˣ䱸ܺҲ޷ԽʵĽݡ
ٿǬţΪʮɲ⣬ȻǴͷ֮ˣ˵˼ǬӴսûа֮ġ
˸ֻ֣λ־ȫŻаҪһ֮սǿ𣿳Ѿߵ˷̶ָȣӲһ֡
Ǭ쳣ŭ
Ȼ֪ҪӦսǴʱ˿ѾûǸ˼ȥ룬ӻ¸ϽЩνķŻھǰЩпõĲݰȫڻңֻᶪۣͽЦ
˸ղһĻ
Ǭʿ׷׷ųƥγɴĿҫۻɨƽԭһȼпݲݺͼ׳Ӷ֡
ŻԷΪʮܵסƥǿȥ꣬ǺƢ
ȵһƥɳƽԭģǶڸԸͷڹķŻ˵ûи˺ˣȥʮܣǬıᡣ
ЩŻ໥ֻ˺󣬻ϸӿļһʲôģԲС
ûҵɨҵɨЩӱǬԼʲô鶼˳ѵʮˣҪʢ˥ˣ鷢ġ
ǣ
֪ϴƢҪݿЧʮλֲ³ֻܶɱﵡ
ƽԭϳһĻ澰
ͻȻһֺգѣڣܶطҽһݰĸо
ִһŻܲˡ
ΧЩֳܵӰŭӿҫ۽⣬ɽĻײһ
ȷʵŴݿЧŻһһ𱬿㱬ʮԻѹȴ޷ֹϵëȼա
ǡڴʱڷŻػһ䡣
򿪾ĵëȻĺɢ֮񺿾
ûģ
ʬͰ׹ǳգƫҪڵĴգȼǧٵŨ̹Ļҽ
üһ˾ɵۡ
·ִжǿжʬͰ׹һ㡣
̳ӣγɺһǻңγɹǻɳĮˣȥûб߼ʣ֮ռϷ磬ִռϢġ
ˣվڷŻ룬ͻȻŶ棬ǻƽԭİ
ȥСӣǬĿⲻƣЩԾСҵᣬһ̡
˿̣Ϩ¶轵
ƽԭڰ֮Уȥɭɭϸϸָḧָоǳá
ܼȻΪ㣬аͻȻӸ֪ʧǬߴһҽУ߼ļʦ
λʦø֣ó˵ԺʩչֻҪϵõֱаڵʫս˵ݶ¡
Ǭһ֪ͨҾ䣬æɽҪȥⰭ۵
뷨ܺãϧ
ֹһҪȥǬźֶܶȻһ㣬һƬ֮ûа취


1064 һ
ͬƮ裬ܼȣɱθ֪ʹǬЩʧȥ˱˴˷λ
Сģ֪˭һɤӣžûϢ
޳ܣܶаԼս֮ʱû˵ڵߣҲû˵ͻϮ
Ҫ֪ƽԭǬѡĵص㣬ʫսûκ飬Žʧƫģ˭
Ȿ֮սѵվԭŽйƽֵԿûлͷ뾡취ӭаɣ
ʱûа취ˣıһһɫݣ米źعףֱ۴׳ˡ
ÿֱ̧ۺӰһѪɢ
ѪԵˣֻҪһƣ¹ϴŶټﻤҽж͵ڷ
ҲаǬͬ˰ЩСආϸɸɾҲκκôֲò˵˾ڻҡͿˣվһŸ߼ڻңڹȥûкùӳԡ
ɭɭϰϰîͷɻ˫۹۲ԶٶЩСޣһ֮ɶûõǬ޷κӰ졣
ҲͰյ蹦ƽԭ֮Ϲ쫷磬ͬʱٴγһҫ۴գԿͷͻ˰ǬžԲ˴ѹ
ڰɢ֮ʣ䲻
ҿʼЩ߼ڻңӰһһҾȻסİơסذƵͬʱ˵˫Ѿ档
ꡭâ£Ӱסҵֱۣȫµޱߺ⣬ϣԼΪۣסԷսŲ
׼ֱִֺۣ̽֡
ֱ۱廹Ҫ׳ȥЭǰһɨӰ̻ҷͷҶû¡
ŭǬѾˣֱһﶾ⡣
ҿһۣ˿ŵĺɫֱ۵ֵתʮһʮ˳ȥ
ɱ
ǬϸѡԱ֮ÿ˶һ־ؼʱ̱Ƶϻ֮ͬҲһ֡
Ǭûһˣȷʵ˼ᶨ£Ȼмᶨƾһƹȥ
Ǻ޼ɣʩչľжôжɱﵣɫ˫۵ɲǲʧЧ𿪣˫ֱ۲¶ء
һſ۰¡¡һ飬Ǭһʧʮ֣ڹǰûκε
ٿңǬʮ˲ɣеѪ͹ͷڵϣʶ֪ǿ϶ˣǬñס
ִݿǬŽʮˡ
ʮ˰ʮ˶Ա֮ǬѪĶС
û˿ͣ˼ת˶ĵطٴȥǬʮ֡
ǡʱЩվһԵķŻ߸Ծ䵽Ǭʿߡ
ǵʵȻɲԷһ»ǿԵġ
ҹЦѵû޼ɵɨ
ɫֱ̫ˣ˭˭
һΪﵽƷ۷壬ǿȲƷг˵ͬ׸֣İ
һȥĵѪڶ黤ߣƽιȥֱ
ؼ̫죬ɲ֮ɣȵҪȻ֮ʱѾˡ
Ҹɵ֮־ͽԲʿɱ̫죬Щͬھʱ䡣
ɢɢǬʱŷӦ˴֮俿̫һǳ޴顣
ǬųϼԱܿʮ˵䵽ʮˣɶʮ˵䵽ʮˣ谭Ϊ֮ͨ
ŭڣȣͷ¶ȫ
һλ漫ΪŨңϴ˵ı뺷·ɵ۾ܶɲ⡣
ڶλɷ糱·ո߹ʬɽѪδƽɱɱ壬Ϊɱɱͷһ˿
λڹ͸çϢÿγֶףڹ൱˵ãչֳڽλʵ
λ֣רڳ߽ɧţļǿʹҲòֳһסˡ
λһʿȱ©רŷ¿յǸƽһЩա
ˣһλ˶򣬵ڶλǶ죬λＪ˼λܱ𣬵λ
ǰ˶ʷ¹ŨһʣλҲ˵á
峯ʱڷǳķˮʦԹ̫רŸʼҿˮūŵˣһūš
ʱ֪˵ⲻɱһ֡
˵ķԽԽܣ˵һӱ̽ô֣ôڵֱۣʧһתȻƽԭء


1065 
һƴأر
һиôǾǱܿɱͷսһ
ֱˤ˺򳶣õĴ򲻵ˡ˾Ͳùˣ˴֮ҪעǷ˵ԼˣҪˣ޷ȫԸ
ǬΪƿ޷ƣ
̫ˣμӵս̫ˣ
δзһˣӵر֮ϴ򵽵ر֮»һ龰
ò˵սǴ漣ĵط˵ֻҪҸɣȱ漣
ǰˣҷַӽ̻Ǭˡ
ƣйǽݣ˼άһ̶֮ڣԶѲΪӹֵĽ֡
ǶǶ죿ɱһɱɱͬɱ
ҺȻ𶯱۰һӴ˾ֵ𵴡
̹ſ죬ôǿ֮
ǬץԴ벻ͨаֻнӽƷ۷Ϊ̤ԼһҲʹﵽƷгˡ
ͬ״̬ӳ£ȷʵпӭսƷϳʿҲǿܰˡ
˵ͶѹƴӣȻ뷨ʵԽԽңԶ翪ٵصľ䣬ӲѹסԶΪ׵飬ȥҪ⡣
ǬȻȭͷ˵죡ѳ죡
Ǭ΢΢һ㶣˴Ȱ裺ϣǻʱھͶ죬ôͬܵ
ֻڶãȥ㻽ҲδסаֳսԤ̫࣬Ա档ȥжѵҪɣǬɨңӿ޷ܵİ
ǣǬʣ֮˺ܿɹʶǾа
ⳡս̫ˣ
ԭΪǬһݣ϶ܹзػȴû뵽˼ʫսӵϴ֮գȻᣬһ٣
˵ӶԷֵһɲǿʼǬѾһ룬һ뵽Ҳܵòˣ
˿̣ηѣֱǬľȷģǿУҲһõĻᶼûˡ
˿һֻϵͭƣ˳ΣԿµĲλͬлᦣһʽдʣлһ㡣
κ󣬵ȵ굻ʣȻζһ¡
ɾˣ𶯡
ꡭ
ƽԭʼ䣬ʯһӻϸɳˮ·ÿض͸ħԣɳ֮ͻȻѡ
ǿ˱ᡣ
˱ܲУ𶯵㻹գ㻹ݣоһ׺չԵó
һţϽŵرȥ
ʵûа취ȥˣоĶĶڣǬŹȻ׼ǿ֡
䡭
һڣҸϽתΪ̬ǬʿƿڴǬ㾹һ᣿һսΪ˳ȥа뽫һȥΪʯɽԣɽŶûУãѽۣҰ¾޵ĺӿʼȫǰǣ
ܿõӦλ£ɱаֻҪһڴ̾ܵȼǬŵĻͻʹƣʱǬһǧһְ취ʫսˡȫλ֮Ҫ̽ǵ֮ûǲܵģҰ¾ޱضҫţΪҫϡ
޳ܣ򷢳һӵϷԾ
ʱ䲻ֻһɽ졣
ײ˸ͷûԾ治˵¸
ҸղҲԾر;ɲͣȫ˫۾һ⡣
ǬȻɱУû׼
ǬŻѵͬʱƽԭ
˾ȷʵƵۣҸˣݽ˸ҡ
ͬǬΪͨһţţݲݣ
Ȼץס֮㣬ȴ޷Ǭĺľж
ܽˣսԶߣնʣһͷȻſҧˣܰ˶
䲻һɱըѣҳɱ
ֵķѣһüȻŵһֻ׳ϣ֮ӹˡ
ֻ׳ȻǷƷܿϢʧӰ٣֪صĶȥˣ
ʱͷһͻ
صúܺãûκߵϢȴһػ
¡¡
³ֲƣҵһ˫׳ֱ飬ӵһӰŨҵ
走죡ݣӿ鷳ˣҲͬ⣬˴񡭡


1066 ÿЦαħ
ս˲Ϣ䣬ǰһܿƾ棬תͷѾ޴Σ
ɽͻƵƵۿԴ
⾳ߣҲߣ¾Ҳ
ۣʾ¾Ը
ַͬСɣԶʱʹӵķܻ׷ġ
û뵽ƽԭ죬չֳϴ˵еݡ
Ƕƣǵٸ裬־ڣ
ظףĲ۵˺¶Ҫѩޣ˭ҵ·ϣ߽⣬һѾõִ
һ˫ۣԺǻ۷⣬⿴һ顣
ԽԽԾһͬԼһҺ̫֮
ӺΣˣǬ֮ѡط㽻ս϶Źһϵʿβ׼ƽԭ㣬氵ʹǬϳӡ
һÿ񰡣ƫƫ޷棬ô죿Ҫһþʹˣǲⲻͬھ
ӺҪĥͻ֣ǰеز̫֮ͬѡԼȫ㣬ʹٳɳӶ˽ľ硣Ǹ֮֮ʵͬŸ֮ɵҪõͬǳѡǶִǶǶħ񣬿˰Ծʱȴ֮ģɼ㲻˵ִ覴áȻ֪Լڲ㣬ǾͺҸһɣһصԼֺգ
ҾһˮԹ϶ֺͷȻ˵쾹ȻİԵƣ֪ų֮ġбʦɣزʦͬʦЩˣųңƲңΪĵѹҡҽˣӽҲûа취ִսأ˵׻ѽǶⲻħҾαһһαħ
ӺЦãܹ˵αħֿɼˣȻѾˣǱ̤ϻȪ֮·һΰɣ
ЦЦˮ˵ҿ񣬹ڡڣҰ޽޽زҶʦҶʦʲô棿ʲôħλʦϣҪ߳Լ·ˣ
䡭
˲ˣҵıźɫݣܿѵΡɽ̽ǧֱִֺۣڣ졣
˿̣Ƕ滹Ǭȫɵۣ˵аô¶Ϊʲôûһΰճơ
˵ͲЩ߸ոٻ죬ͺʯ٣Ҫֿһʱôɣ
Ƴޱ߾
翪ٵص˶ĺӣԳȡȻҲԼȴγ֧˶ơ
ģԼΪͨԳݵͳɳ
ʵѾߵʣǳӽƷҴûнӴ
ôԳ飬ȥظ취ˣ֮еĴѾڡ
ʣµЩԳҲûкõȥȫ޷ȵٴν֮ʱſڷ֮Ϊȥ
ֻԳǲκαη׷ų⣬Ϊҵײ
䡭
ҵ֧飬һС
žŹ棬罣ڣײһɲȫħ
ЦҷħαħִֻȨµĲҲִң˵׻һֻСһʦͥʿƷ棬ƷڣƷͥһƷʥܹ˿϶ң϶ңΪҲ䣬֮Զӣ
ǬЦԸԳа䡣
ȻܿЦˣа伫ײ֮ʱһ𻨣һ𻨲֮ȫȼ죡
¡¡¡¡
˵£ߣҲߣ¾Ҳݣ
˲ˣƽԭȫתȻһ޴޷ĸᣬǬʮ϶㲻ϣֻ൱ϸ
ǿٵֹ֮ն׽磬ͨɽͺĽ硣
һ֪η޷Ԥϵı仯
ʿսħʾϪ翪ʼ˴˹ͨŽʮͣսʽжΣŶս񵥣ܰÿʮСʱṩ˵ľ巽λԴϻȡءŬɣ̤λһĵ·ҪߡŽŵأ٣ʱԶھλ߽£Զ
ϪǺ䶯ˣŽ羹ҲŴ֮оԼһݡ
أˣظ


1067 زعλ
ʣججҲ֪Լںδ
ͻȻ֮䣬ָʶߴļˮһѡ
ȻתһŮӣһֻ룬ЦκվһһҹϢԽԽū澴ŵӽѡظӭܶǿˣûкȥתͶ̥ˣ֡
ŮҸеԺըսħֻصԺ֮С
˶ӿտҲѾܲһ˿ԳϢ
俪ʼתȻմսʱ龰һͻ
ִõԼԼħ֮оЩģҪͨӼҵĴսĥԼʹ۵ɿ쵶ħ֮
һع壬ԾķԼûаˡ
ô£һɢܹס֮ˣô
֮䣬Ӻ˵ӦõĽǬֻǵһսʤܰϪǽڶס
֪ϪǾǷۣǷ۽ڶ׽ǿźţŽ罫ʮ֮ڻͨЩ˵еڼӿʱ٣涼ڳžŽչ
վһһҹڼ䷢˺ܶ飬гŶս񵥣ܰ⣬ÿʮСʱṩ˵ľ巽λԴϻȡء
һ˵ֱǷ̫˺ɽ֮ܰһЩ仯֣ǬԪⶴϢǰ񡣡
ļӦ÷ֱָͥУ˵δֱǰ֮еŹϣԼ̫Կط
֣Źϵٶȷǳ죬Ҷǰȥʮ֧ŶӷǵûռˣȫûȵٴμսŹϲ֪㵽ȥˣҪھܽҳ
̫ԿطѾ񻯳ΪʣڴζʱؿԵɽ֮
Ȼɽ֮ƣΰսȴƣҪɱʣҪһʮؿڣͻưͽķĿǰûȡóɹһ䵥̫˺ô򡣡
ʮҪ˵ܶĦȭƣ׼ȥ
ˣʫսڵڶʮλĸսڵھʮλǬŵѪսڵڶٶʮλǬ䵽ٰʮţӦˣ֪ںη
΢΢һ㶣˵ͷ˵ϪǲԻкܶǿûиˮ棬ʵҪκܿͻȥΪҸܵĺ
ʱŮУӰ̤κţ֣ʶ̧٣ǿеɣʲôظȻܵͷߣϽصᣬ֪ڳô֣õʲôֻһξͽҵȵնƬ
ѽҸ˵㻹õģһرµϵ˵Ҫ̻ʨɣȻϼһóһѱ˦˼ǵԪ˵ء
ߣܵÿ죬ϵһЩֵܵԪȫ˹ȥˡУҵøϽɽǰȥ𣡡
վϣõסι״Ԫĵ·ŭȣСӣϽүүһ߶ȥҲ۾˭ϵ˭ҪǸǱɣ֮ء
Ŷӽ쿪ʼ˭ظȫҵĹϽΧڡڳ״ȥ췣
һ죬Щι״ԪвãȻϵѿת֮佫ѹڰ
ȻվϣƾԶϸ˼ʱ侭黯ϸͷ
л
Ůϲüͷ࣬λظæùǺʮ޻ûȫλżҰļһû취
ģһжõģҼŸһٻսħղ񣬲Ӻᵽ˽
ǡʱͷȻ޴ΣУϪй˵ڶ˵ľ巽λ
ҲˣزȻУ
زδգĲɷ𣬷ԸȾһʵ£ԱԸͨڵظȶĿǰλظκţ
״̬ӡλƷг˵ϳˣ
ߣҷһߣͷ彮ԳĸԤֶ𣿺ãҪսĥزعλ
ظȻųҫ۷⣬ҴŻܳȥͬʱǿݺֱֵӶλκţ˲֮Ųƹ
䣬䣬䡭
ʮӰκϣǿ˴˷ߣ׷ظ
Ƭ֮Ӱ
زȻڰӡ״̬ı˰ǰ̫˶ˣ׷׽ظս


1068 һɲǧ
ϪǺ䶯ˣÿʮСʱսħͻֳЩ˵ľ巽λֻҪݺֵһ٣ץסܴ̾͹ȥ
һ˵ֱǷĽ̫ˣɽа֮һŹϣԼγҵ֮ʱ̫Կط
ڵڶˣһλȻݹ񻰴˵ĵز˻һǵöȻ治ɵϲ
λزȻڰӡ״̬ʵǿףֻҪȥѣƷг˵ϳ
ڹսϣǰ˲඼̶ȡ
˵ظ϶ˣආ̫٣Ǵһ뵽棬Ҳ㲻ˣ
Ҫ֪ڵزǴڰӡ״̬ϵĶӦԶԶֹλһ𷢶͹˵Ǹ˶Լ
ε̫ˣȽ侲Ҳп˻ᡣ
ԵڶBOSSѡǵزʱѡһߣλκŽظĸԽԽࡣ
ظһƷ̨ұׯ棬Ժ÷⣬ĵݣΧյѩ
̨ǵزķƷ̨̨֮߳ͬھ㡣Ȼ˾Ʒ̨޷ĦµľƷ̨ȣΪ̨Ͻ̨̨߽߱ɡ
Ҳ൱¡صı
ȥ֮پඥ֮ܶǰûͨĹؽڼڻͨѾһ˿覴ã徻޹
ָоǳ·֮죬ȻȻͨͨͨȷͨ
ǺñһɲΪһʮΪһ˲ʮ˲ΪһָʮָΪһԤʮԤΪһһһҹʮ˵֮Ϊһɲǣ̨ϣһɲǱǧزƷ̨ûйͷ֮ܣһɲϸֵ˳̶ȾͿȶƷرˣϧܽ䵱вܡ
ҪƷ̨Ҳǰ޹˺ߣЫζһݶˣزҪ֪뷨֪᲻Ӽɱܼ߯ˣǸܼӡ
ʵ뷨֣Ʒ̨ٺãȴֻһЩãҪȹǰһֲסЩɽͷͲһˣ־ܿը
һչͷ
Ȼڽӽ֮УƷ̨ӿͷ㹻սǰ׼ˡ
֮ǰǬԼսû뵽ݱΡȻսǰչĹؼһ
ɵҪֻۣдģս
֪Լһɣδսʤ죬ֻǵõԷϿɶѣ
ǽôԳΪײ
ʱҪԼսǰѾ׼֮ǰջҳɶʮݺֵͷҲû˱ܡ
ݺֵﵽһٵ֮ۼӷǳסһЩ۴ﵽٵ㣬ϣɵġڽˣÿһ㶼ҪۣﵽʮÿһҪʮʮۡ
Ϊһݺֵҵ˶ʮ㣬ʱŻſȥΪ
Ǹڣħܵȥͻˡ
ֱûУ̸ִħԲˣǰһ˺һֽȻͬľ硣
ãӺڹؼʱ̿һ㣬Ҫãǣ̹ȻԱԼǿô죡
νһǿݣжʿڽ·ϻһ׹ǣܹվڽ˵ǿִ֧Լȥ
ͬһִıƴû˾Ǻġ
ȻΪҳ˸ݺֵǶɾɶûʣ£
䵱нĻֻûϣһһҹѾ¿˺ü
Ͱ
ҸоԼڷ⽨׼ѹեδѵũ¿ծŮıҽ֡ԼզվһһҹأһôᣬӦϴ档
ãõϿɣϪǷģʽڶףõһʷ
˵δ׾ѪţѾһΣԭˣһָĸԴڡ
ÿδ׾ѪֵǮֵ
Щ׾ѪΪҩƷûеϱ񵥣ΪʫսӵɱﵣϧԭѪҪʱ䣬սһһҹƹϲ˶ˣ
ٿջ񣡡
ٷ֮׽ռʣٷ֮һռʣѽҵĵг룬Ŀǰôĵ̶ѣǽ䵱лծɡ
ҡͷЩռʾٷֻһ֤ˣõɽֵϿɣõڵ֧֣ҲǱˮнûǿܣʱпܱȥֻ൱ڴֵƱ˺ȻҪʵ˵
ʱҿɵõԲۣݣĶƺ͵զڷӡ״̬Ҹɶ۲


1069 ֮
ҿֿȷʵܺ츫ڷӡ״̬սħϽΪţòҪ˵䵱е䵱ˡ
٣Ʒ̨Ǻöܺ츫ҲǺöǶұ
ӺȻѣԽΣԽҪ侲˼ԲߣҪĻݣǰ˵δ׾Ѫܹøǿ
ףѽôˣǽƻӵɾѪɱøϽٻɴ׾Ѫ˵ܳʲôġ
֣һӰ
һſڵڿͷΧһϴ⣬ſڵɽת۾ǼͷǣǸӵļһ﷢֮ʱʱɧţżҵøʲôƵģǸйͽܰԼλã˼¾йˣ㽻ùҹôһ˼檣ҪЩʧȥػȫӾǷӣõ㻯ģԿɲ͵ɻ
΢΢üѾϰʮˣ˼
벻ż칦Ʊ羹Ȼȥ֮ãʱȷʵӿˣʱ
һ죬һ꣬¿ûй£֪ƽϢս֮ƱʲôӣǰߴǷѾ᣿
㿴ڱʲôˣԵһֻƤȥɣҿ⼸ûгУһὫ¯죬ʡÿ쿴ŷͰ
Һ̧һģҽУգ֮仯Ͷˡ
໣̯浹ù
𣡡ûôõƢſһҫ۹ŵһظӰ֡
¡¡죬Ҳʮӣֱ˻һһ飬ݶ˺üš
أңЩôô˼ҸסίûºãҽÿóԺúдţ
ͻȻٻʵ˵ﻹеСԼڿˣû뵽գȻΪĵƣ˵ɶ񲻿ɶ
˲ȡδ׾Ѫϣɫص˵Ͻ취Ҫʮ˲ˣһʱ̣ĸֻڳһս֪ãʡսô򡣡
Ƭ֮䣬Ӱɱһ˹ЦǵزѵͷɫʨӾǵز񰡣νȻͷɫʨӾҵˣ
Щܹڵһʱɱ˵أзͬһ֮ʷ׹òסزϧҪʧˡ
Ǿĵظ˵صƥȲĵز٣̨֮ҲҪǿһЩĵؽ磬ûжҲǵ֮ľͷ
ͷϺ죬䡣
һ͵Ļ⼸λָоǳճжˡ
ǼвзͻȻ֮䶳޶˲޴ΣУʱ˿ǲκαϽԸѹǿҪǰЩŹֵĵز¡
һЦ⼸ϣϾʱûƴһ֮ʱӡ֤֮أ
¡¡¡¡
֮󲻶Щܵʮ˲ѹһΡ뵽ֻĴɽҪǰһѡ
Ȼֻͷ̣͵
һʮɵˣǵϢѿһӴȡΧĨڣ֪εء
һһָ㲻ôһ㿪ٵصļˣȻ콫ƺ͵ңǾͿ϶áڲ˵δʹҾ콻ʱ龰Ҳ׷Ѱ֮оиճɡ
֣ӣڶʿѾɱ
ǳֱһ֮ǰԸԳ·࣬Ҳ䵱н˵ҲͲûծˣͷģСģ˭Ҳ˵˭
ҹʼʩʮ˲
֮С࣬ٶȿ࣬δ٣һ̶ȽһƿЩֵķǵ˹ȥ˶ӡ
γ֮жʱ⣬ǻģ޷Ϥ֮ıʣҪβܽӽ
ҺԣҪȴκˡ
οʼǣһͷǣȮʨβޣſν֮棬ķν֮ߣҲ
δ䣬ҺȻеԺһаУҵĹԹ׬ˣþȥɽһΣ


1070 Ϊʦ
ԭλزûﲻ˵ҽλú󣬸ԼŪͷʵǿȡ
ĸŷǳ˼ϣĽƻмƷԽǿߵľѪ׳
Ϊӵԣҵõ׾ѪӺһ飬ô׾Ѫ
룬׾ѪøǿԽŹʵӶõô׾Ѫ
ʱһ¶ȴһ¶ʵԶȫﲻϡ
ʱ˵ס
󳬳ԤƣԤеκϰٱǧ
˿̣ϲ񣬾ԳȣҲסɽ
Ϊʲôô˵أΪһŽ𵤡
˽̫ϿףһϿһϿųݱԭγζŨ
ָоֻҪǰ׽ͺĽ磬ɽŷЩȫ޷Ρ
ʵʲôҪһڣЩںĽ챦ͬӲ⡣
챦Ĺ֮ȫڡ족ϣǻԶһ˿浮֮߱ڣӽڵ
ֻҪõһ챦ͿƷϳ˱ߣõٺ٣Ʒ̨
ҼȥɽһˣΪɽ׽ͺĽ綼йлǰص̫磬ʵ˲ԵץסߣЩǰ
˵ǰ̤ƣͷǣַӴӰ
Ұ̾ǿѾʮսʽƷϳˣʿմϾžеڶֽ
ǡڴ˿̣ͽ´Ӹߴ
ʦ¹ݣʦϣܵһݡع飬ͽܾ֪ʦˣ켱ظϣû뵽ظޱ䡣ͽѾϢȥɽض㾡ȫնɱаħ
ǺǣҰ϶һͣ᱾ΣΪ˴ҲԲ֪ʲôʱ˵ʲôҲ֪ʲôʱʲô¡ٴϹȥ˺
⼸ʲôΪʦ֪ҸһθĹµĻᣬ֪ͨظʱظȫɱ
°˿ϽȭǣʦƵӵͰɣЩͽŶʦʶҸˣ£һǳΪظƴպ϶ر
ף΢΢һµͷһ⣬𿴵ظҵùǺͷ˵ͷȡ֮󣬵һ
ʱŭУӰսһš
ܹսƽ֣һһҽǯƣȻǷ
һ˫ۣ̲סüͷ
ͷһӦʷϷǳĵ
ȥɣзආЩͷĿģŹҶԸͺã佫޵
Ҫ֪Щ񻰣˽綼ڵظܳ뱣סλã߾ȫˣҲͲüȥˣظʷдʮ޺пܳΪȥǲеġ
´޵˿ץ˼ֻСá
ȡйٱʿдͶ˷
⼸ͷȷʵʶ˲Ϊ뺫ӶԿ˼˲ٲιټҶǰͣҪ÷磬Ҫ꣬û
ддţͻȻһ٣һȫߵ
ͷԼ̫Ҫ˵˱ȵŵ𣿵øϽ㵻棬ʦȡһѹظ
úúãôɡ¸Ͻȥ΢ᣬһ𵻸棬ߣ˵ɳλɼ½磬һظľˣΪʦǽѣҲ˼ܸ;á
Ϊһ滨ѹĵҸҲƴˣСӵƴ㣬໽ŹĶɽһô˽ظս
¾깫һƴ
ΪúԶƤԹ
ոд˷鲢ïĳţ̸⼸ϧظʣΪ˾ӦһҽӾǴӵظʼģҲڵظѾǰֺ֮αһϵˣտࡣտ࣬ԺͰɣ
¸ĺȥ룿ֻǵؽԷֻҪӣа취ǵһɧʱȥɾˡ
˵ңˡ
Էһϵ֪ʱվƷ֮ǰ΢жĿЦӯӯ˵ԭˣزǵز㣬ؼĥ죡
ϵ˵ȡһֻ«һΣҪزƷһߡ


1071 ֮ͽ
¡һ죬Ҹеǳ𾪣ж«ôôʲôͷҺ;Ʒȥ
ףϵЩ죬кȻڵۣ⻪£Ǭɷ㹂Ͼš׹籼꣬ơִӣͷءд£׽Ǹ֣ջꡣ̨ǣֽնаˣĲšߣͷѣ΢
֮ҺȻסԴ£Ժ֮ȫ޷ƽľȻ˾Ʒ֮ܣȻ֮䱻ں«֮С
ãҴʧɫֻǰһƬɡ
Ҫ䵽«ױ˶ӻҪΣա
죬ˣһϵȻ
þƷ˵³֮ʱŷҫ۷⣬˷ǳǿ
ݼţҼæսħ˵䵱УҪһݺֵ֮ǰĻϼңҶ߾Ҷߣаҵҽнܽٽ٣죡
սħ
ϵ֮ǰҺɵ˶ʮ֣Щջ⣬Ȫ˷ͷΪŶӴ˼ʵҪΪɹ۵ġ
սħһġһδҳ𻨣̶Ƭǻۻһ𣬸Ҵһ֮仯
ͷϣҪѹ
ѣΪǿҵľףǧҪȥȥûа취ˡΪޣΪ⣬ʹˡ
ֻ«ó
ӺͻȻʾֻ«նɺ«ͬȲαûпڱϵʮһλľžɢǺ«
ֻ«˲δעΪϲ
ʷǸϲ鷳ˣ
˵ϲ˺ȹһͻɵȹأԵ˹ˡڶ죬ţϲסӣõ¾ǧԡ
ϲٻӴʼ
˵һͽͽѷѵ꽻ȹӵıֻҪߣΪϲ֮˵ʿ棬Ҳ˵ǵ֮ͽ
ǧҪϲЩ񻰴˵еһʷʵڵҵһӴ¾Ժ۹⿴˾ֱһƪ񹦷ȻȽԭʼȴӺϺڵӽӽʥ
˹вһ˿һ⣬ҲҪ֮ܣݻݲܽˣ֮ƺ
Ӻ©ûг·Ҳܱһ·ûְ̾˵
Ҫ֪ʮʮţܶʱҵõӺ㣬ҵǶȥһǽĪϵӺʹˣƺֻһӲԵ·
ȥҴһսħ죬ж۵һȻƣͻһʮֿɹ۵谭
ͻٴˣ
һ


ͻȻԲۣôۣͻֻ֮λܷӳžɢǺ«ȫһˣ
˵ʱ٣ʱ죬ߴݺֵȻȥʹǰӿֳӰ
һ·⣬ޱ߻ްΪУһеһаѳعԭλ
˵ʱ䳤ʵǰҲͼͷĹһٵؾ죬ƷЮ«ص˵ظ
ϵδ߳ȥԶȻͷңЩŵ˵аȻ֪ȷʵм·Ȼҵı«޷㡣ȻȤˣٿĹɻ÷ۣ
δ䣬ϵѾǰ
̧һץץߺôһŷ⣬кǺЦĵزʲôΪҪλýУϵ̽һ̽®ɽĿ
ľսϼһҲ̫ˣϿʳ˼̻ɷǣ޺ְ㲻ץһ£زµķȥɣǺãݣԣӺ˵òֻݻݣҲлǿС
뵽ɫأ˫۽Լ
ڳ֮ǰȻͬдŨҵľζ
⣬ҸоԼħ⾳ԽԽѸû˼ά·ԴҲҪְԾǧŵڶ
ףϵĿ࿴㾹ȻҲлΪŽߡȻˣϵûпɿõΪˣϵø棬̧ץȥ
Ȼޱ߷ţҵӰεض𣬻һֳսħϵг޴ν档
ظ̱飬Ȼ֪ϱ֮󵽳ʿͷϲϽѰӰ


1072 ʮŲ
УײУԷ׷ɳȥӴһӶҺϵĻա
ߣܣӰţȥ
֣ظ֮Ҳ֡
·Ҫá
ʮ񽫣ټĸ֣ԼƤͨϵǿԮ֣γЩ񻰴˵еĹɣɣһ򾡣ֺôսЩͻȻظİˡ
Դز˷ǳ࣬ظ֮٣Ҽȥ鷳νӹΰ
֮кȻ⣬Ӱ֣ٴνг޴ײиγһһۡ
սನǳֲκˣúϵʿΪ𾪣׷ײ²ϵǺˡ
ףˣ˵ָͷǣ߶ɣһ˺ϵ
ԣûϲ³ӽ֮ˣһ֪˲
ԭָĵˣϲʼˣʮܳ򣬴󽫾׾żͨƹģϰռ֪֮ǰŶδׯӰӲУΪ֮ˡܴʱδɢӣǧǧԣɢأһĴڣ֪¸գֳ˭飿
ʱλϲزŽйŹأǷϵڣôһħ񣿶ʹõĶƺ͵֣·Ųʱʱ̿Ųӵս񡣺٣زǷӦʩչֶβŶԣڰӡ״̬Ҳ쳣ɣ
˵мֵزȷʵ⡣
ڴ֮ʱȻ˵쿴񵥣ոճ츫ֱܰʮλʮλħеĶƺ͵ɣ
찡⾿ô£ӦþƺѸͷǱֻеʿвܵǰ˵
ڳ˷ӦѸ٣ɴ۾еԣҶ뵽ˣʫսǸаǬܵƽԭսᣬȻ졣˵֣һڹ⣬ſ˾ŽںϵĴ֣
ˣˣʧ²⡣Կ϶ǣаǬûǵֶսϣ͡ٳɾŽںϵĴ棬ʹаõԵ̳˵ز²ϸϸûֿܡ
ʱѣǸϽսҼǵа֮ǰڵھʮλ̶Ƭ̾ȻˮǴ˵ڰʮλҪ֪˰жôףڰ˰Ͻ٣Ǿ͸ѵˣģܹһʮλ֮ࡣ
ں˵ʲôֵģ϶츫ܣҪ֪սὫȥֽ֡Ҫսʤϲûпܣ˼ҿǰʮλߴʮˣ֮ʮλó츫ıѿסϲ͹
쿴а
ɲ֮䣬սܰϷ仯ϲһʮλʮλ䵽ʮλаأͻͻǰɴڣȻʮһλ
ǰͲһλʮһսʮ
ڳʿΪа˰亹վǵĽǶȻϣƴܾˣȻǺùȥˡ
ֻҪ̵һ׬ˣ̵֮ززͷҪأ϶˻ڵһʱ
¡¡¡¡
𾪵ײʼˣϲŭôң
Ҿ͸ң
Լһ˲Ϣ֮ըǧ⻪ǰǰǰо츫һ˿ͣ
ϲգ·˵֮ӯԨ֮ڣ񣬽ף⣬ͬ䳾տƻ桭
ӵ¾еһ仰ʲô˼أ
˵飬޾Զ֮ڡĥţĹԻͬڳûֺʵʴڡ
ͻȻ츫ķʧڵͬʱϲÿԶڸǰȴζ
Ǳڹս˴۽磬սʮһʮϽ棬˵໥ѹƣʱϣʱϣǼҵ˲գ۵ĳ̶ȡ
Σ
ɲ֮䣬ڰһŲյɫĢƣֻһ𣺡ظ˭кιʮ˲ͷϣǵʮŲ㣬
䣬Լʶ˶ӺϻΪ۳ȡ˲Ϣ֮乹ʮŲ
ãаʮ壬ʮˣ˵ȫתߣ˵Σգ


1073 ݺᣨϣ
ЩעԣЩעߪ
ңаȻһ㣬ڸսռƬ̼ĸλ¼ǧ꣬жɲǶĪ
ظ𶯣֮ر֮ŵ͸עʮ˲
ЩɷͻȻøǿڴСʹɱЩڽظİˡ
ŵزʿ಻ԣɱһֳһΧȥֱ޾⣬طȥˡ
ߣǰף·ħֿб˿ռԽԽŨһ·ˣָٶȿ죬ķѶҪѪʳҪ顣
Ҫ֪ظİȪ죬˽ظ۴ģ롣
Ҳ֪·ɴ󷢴ȱȻŪǧѪ纣ˣֻҪԵһߵС֮ǰôɱΪЩΪڻˣйĽλڰٹȥѪⶼò
ֿУޣ˲ǴлɳȫԸ൱ϡ
ͬʱʮ˲©γŵȥڷǳ̵ʱչӴռ䡣
֮³־޴ϲ㣬ϲ⣬²ģȫһƬԨ˵ڶЩ
ᣬǻţŸһھɽ
˵Ѿһžû֪˺־ޱ䣿Ż龰
ظ֮йȥһһҹЩǰزս飬˾ԲǱһЩȺ͹
Ȼظһʧأүսλòתޡ
޶ģ󲿷ֹͺܶǰȭĹɾʹɢɽһͬ˼ۣΪⳡͻĴսϾš
һߣϪǵĹУزڼ״̬֪˭ͷ
Ѿҵ̫˺ͬزֲû绯ȥʼչڴ˵¼ϣҸ߾Ӱףչգ벻ס
ʫսӴ·ǳаΪаڸսʧˣδϾϢôҶһ
ֻҪûͺð졣
¹ǳҩֻҪϴһڣ֮һú
ƵҩһУ䶯
ӹб׬Ѿսݣ˵սʮս𶼲š
칤򣬹б㡰¡¡һ󣬲ҲϼӴҩ֮ܣÿҩɶƺҩƣеۼ
칦򣬹о׷ͥңΪƷ۷
ЩǰȥزһӣǵȵµĴ˵ֺתעֱûɱ˹ȥ
زԺֻйע촥Դ
˵ʮŲһһҹ֮ǺھɽͻȻðһâ
ʱ䲻󣬳һ
Ⱦͷ⻺š
أƷ̨·һǶھɽ壬ųѤõķ⡣
𡭡
̨֮ϳӰΪй˷С
κδ˵ؼž˰ûУеûζֻȻſ˻ָ
ȥӣ̨֮Ϸգһ˫ɨҡ
˻ûд׾ѪΣűԱøǿ͹ƵҡβҪմ⡣
΢΢һЦȻδ׾Ѫ˸⣬ȴδֳǷǳм˵ǵ۽磬δ׾Ѫֵʲô׽ͺĽ϶д״ڣ׺Ϣȥסɱ𣬿תһޣ
𡭡ʱ˾񣬳˵ǻʲôϽȥѽ
ҡͷҪôףһս˵ȵݺֵָʣܴһͬǰ״̬ɹȥ
𣡺úúãʮУҴˣϽһߣ
ǷڸղţռݴƷ̨濴˭ˣ˭
йĲ˳ʺԭĽƻһ·ɫԺзǡ
ҶԴ˲⣬ٻսħۿջ
ķӳսֱ仯ϲ䵽ڰʮλаٶȳ֣ȡ츫֮ĵڰʮλ
ϼһͷžɢǺ«Ǻ«Ѿ飬Ƭ۶ɵĴɽУܷһɢ֮ܣ
ıÿԺúɢܸ֮Լһս
ջĨƽծһȫҸݺֵ뿴һݺֵûޣ״̬ܷݺŽ硭


1074 ݺᣨУ
սħ𻨣˫ۿݺֵ
Ȼһִֵʱƺų֮һͷ꿪ء
˻ץסɣǲǿݺֵһЩ
Ժв뷨֮һʰ
˼Ƭִ̧̣˷һڸס˫ϸۿսħʱ龰
ֻ𻨿ȥϡƽû˻УҲΪݺֵﵽٶ࣬ӷ̣ԲӦ
Ҫ֮̽еİҲס
Ϊʮִۣʹúڻֱӽй۲죬㿴ʵʾͻ˵˫ۡ
ס˫ۣв˹⡣
˺һҿһ΢ơ
΢֤֮ǰĸӦûݺֵ֮ʱȷʵһЩɣ˵ɸЩ
ץסֹɣ㲻ݺֵطɰΣڿռ֪Ҳ߲٣ҲΪҪ
ҲϼӴ۲ȣЩ𻨵
עʱѷ쳣㽫ʶ۵һ߶ȣͻᷢǷ·ΪĹ屦֮ʱǬһߵ΢
ܵЩȾݺֵž߱ͻƿռ칦Ч
ԣЩ𻨵ص㣬Ҳؿǿռ;޶ת˲֮ͿԵִһص㣬ٶ඼ס㡣
ҷǳǵҪϸع۲ʱֻһ죬ֵͣţ
ǰɣ
Ƕһڿӣ֮ǰҹʮŲɵһ֣õջ˽ȥ
㣬ںҿЦ𣿡
ҲȻŭսħ˵Ϊʲôô󣿸һɡ
սħ΢΢һ֡
侲аԭصĵھ棬ݺֵйһ㣬ﵽƷ޲ѣҪͻǾˡ
뵽ؾƷ˫ֽӡַ⡣
Ƭ̣͸Լ˵ҪͶһʾ޶ʽĿǰ޷տĵ̣ͷòƷķŻǵΧܾۼٻ־;ۼٻ֣̣
˻̧֮ץһӰ£
ʦϲ
޷ʮŲڵʦǲǹˣãúúõģҸԱׯϣ󼸰ĸˣ
֪ɱ˲ʿڽҷӪ֪ûд˵ΪߵҪһԣ
˵ųָµüģ̲ǳǿųϪǲܴ˵
ô״ɣϪΪˣŮ洣ˣʣĸﶼǻˣ
ѹ
ͼڸµ
ӺȻ˵ڳת˼·ǶԵģͶܰɣǵȼ۽Ҫڸ͵ΪַӴֻ츫ܡ
ãһñһᣬҸϽսħܵӡɢ
ͬʱڱܰʧ
µԲ۾ԺкȻһֻķСӣ÷ǳ棬ô£
ɾˣսħԶ֣
ظһսΪôɣ̸ʬõʵԱЩͬҵĻ֣ͬƱռʣݺֵƥ֮ջȫͷϡ
ھƷ̨Ͽǻۼ㵽Ľһ©©ջۻһһʾ޶Ƹ
²֪Щֵζʲôʦ䷳ġ׻׻̵֮£ǳ˷ܵʹսħһô㣬ȫ׸ʦ
ҺǺһЦƤٺ񶼾ò˼ˡ
¶֪µͷŵţѽΪʦ֪ɽڵظΣ֮ʱ˵֮ڣھȥЩó˲ϽиΪʦƷ̨ΪŦΪˣԣûƷ̨ԺˣҪñ֪淸¾ֱӶʮŲֻҪƷ̨ڣ㰲Ȼ
ֱֱҸò㱳ȥ
ǶĺˣʦȻ˺治Լǰ
иֵõģ˵ɽ磬˼͵ظԺߡ
¸Ͻڵǧлͷ絷⡣
һȥƷ̨ͦãȴ޷ظǻۣ˼ٶȡ
ԣ°ɣ
Ϊʮأܻ̤֮ãպж컯ÿԼ
ʫս˶ŬƸۼһ
ֵѺҧսħ˵ݺֵ
䣬翪һشš


1075 ݺᣨ£
ݼţҼо񣬵Բ˫סսħŷĻ𻨣Щ֮ѰҸо
ݺֵﵽ֮ÿһλǳѣĻӣĿǰֱ߾ۼĲƸ㣬֧ŵٶʮˣǲָ̫
˴ӣݺֵһʮĵ㣬ƽÿһλٶȻ̽ЩüĿԭˣЩ˷ĳЩؽϵԿԿףҲԿһ۵Խ࣬ȥĵطȻԽࡣ
뵽ҸϽžƷһָԺʱһַ⣬ǻ۲Щ𻨣ϣҵݺֵĽݾ
ÿɲ֮䣬Ҿͻǧÿֹʮܴﵽ
߿˼ȵݺֵһʮߵʱͻȻȡ츫еһ£˿սħ
ǳȤһĻˣսħ죬ݺֵĵڽ𻨡
۹Ƭ̣˰ڶ
ηɽĻ𻨸࣬ر˫۶ȫȥ⻪̵˫ۡ
ţ
ҿϣϽĸ
ȫӦ۹ۿҲ˫۴ʹ·һ㡣
ȻΣգ纣ҹ
һУʮŲ˲Ϣ֮תһƬɫУҲƽȥԴΪ
óսľͷΧսħһһаͣ٣νȥ·Զͣ
ӣݺֵһֱûнĻ𻨶ൽ˼飬һ춯زսħ䶯
ҸϽסͷˣоը죬˵ȴ˼ΪصӰ졣
ۼʱɢҺûдӴɽϵȥ
ͣŶ䣬رܣĶǱϸһ
Ƭ̣սħȻһʮ˵㣬ݺֵʮ㡣
ˣ⾿ô£
ڽлʱѾԾսħǰһΣָоץסˣ
ܵԶԶģԭ˸ոץסţýʲôӣɵԶ
ҹ˲Ϣסսħ
ãʣµĻָպùһݺֵ
һĻᶼûУҵٴҹؼѾծۣҲòˡ
ϤĻ𻨣Ͻ˫ֳۣ츫ȥͬʱǰ
žǣÿһϸ𻨳֣룬֮ٽĻ𻨷ֽȥһģıˣ˱ʮʮʮ
ȵֽΪʮ𻨣ϾͱƽҵļˡϷᣬԼǿһ
䡭ʮըѳʮĵ㣬ݺֵȾ
ʱл𻨷ɽ
ҸϽԼʹùž޲ͬеٳ
Զľڷ̷ǳ
Сʱֱɽ˯ȥˡ
ʱȥСʱҸоԼ͸֧һôԦ츫࣬û֮ǰǰӲͶˣ
ֹȥһСʱҶ֪Լμġ
ɰɣֻ֮ǰʹõĴ׾Ѫڷã֮ûбоԽԽ졣
ȻܼȥǾͽÿһʮķݡ
СʱСʱ߸Сʱ˵ڰ˸СʱսħѾûл𻨽֮췭ظ䶯ҴѪ⵹ˣ
ֱ˿̣Ӻŵ⼸СʱȪǲͣѯ״ڸսϵѾߪʮλָոսͣڵ
꣬ꡭ
ҾҴϢţڲ֪ۣùʲôˣϣһ׬ҪȻôʲô
䡭սħ޹ʣݺֵֽٲ
ÿ𶯣ֵһ㣬ҽᵽɤ۶Ĭ
ʮʮߡʮˣʮšʮ壬ʮ
ǰɣæ˰˸Сʱֻʮ
ãˣʮߣʮˣʮţ
ꡭһνʯƾ죬ݺֵʮ㣬ͻȻͣ·̣
ţݺֵȻӺڰס
ɫŲ㣬ŵأһǵƣֱص棡
ʮǼֵ
أֵֶˣԭֵ֮лм£˸Сʱûаװһ


1076 棿г

ʮһ
ֶˣʮ
ֵ֮ʱԵ÷ǳѣɽȱÿǰһҪٰͣ졣
ڣӭΪؼʱ̡
ʮ
ݺֵеļ£ֵеļֵųʣ͸һ֮ζ
ЩԾ˵ͽѾﵽݺޣûа취ˣ
ӺֱӸ𰸣ûɣʮǼֵҪ֪ʮ֮Բתÿһֶһʮ죬ʮ죬֮ڿռ䷶Χʱ仯ϣʮ󡣡
ͻȻʧȵٳʱѾվһƬ֮£ͷ֮ϣǰұ鲼ϵൽ޷
ЩϵԵޱСһκˮĲʲô壬κˮеϸС΢Ǿ͸Ӳʲôˡ
˶ֻ֮һ㣬Ǿ˼άҲ˵
ѱ۱䣬һ΢ֻҪ̤·лᱬĹȣӶΪϵ顣
أռȥݺᣬͬĺڶҲκβ㣬ݺ죬ϵڡ
ҿնʱȻá
Զӿƣеøΰͬʱսħ֣ٴ˵ϲаפ磬̮֮УܵƣĿǰ޷۲⵽龰Ȼʵڵģδĳһʱ̻ͻʱͿռƣȫ߱ûǻִ٣
սħΪʱ̵𹥻̬죬ÿһϵһ
޼ӳִ֣ԵʱкͲֻ
ǵһִĽߣÿ췢ιȨ
֮ڿԵõ淴;ϵһ˿ʱʱԴϪǶһ֡
ҰѰ˼ͻȻ׹
ÿϵŶ˵;ϵԽ࣬õļӳҲԽǿõĻҲԽ࣡
棡㹥·ߣн϶ռˣѡѹǶȣ
ӺӦϵ˵ԶϵֻǰǿͶӰнԪǽľĸӦΪһҪѡǶȡ
һ٣ҵг
֪ˣһ˶ȣϵϣ츫
Ҵһȫ¡𣬱ðһһɫݡ
Щڱ֮Ⱦħ⾳Ȼһ˫ħкɫݳ֣ٴα۳
ħȻһ˲ȴΪṩĪֱϵĺëޱ磬ŷ˿˿硣
ꡭ
츫һ˶ȹȥ·㣬㡣
Ӻָ
Һޱ˵ݺֵץסţԳⲢ©ȻԿⰲţҲܿи˼٣ҪץסᲩͷ
һ쮷ɳȥ
һԵ¥˵ֱ׵Ǵг򵽶ȫֶһ㣡
ʣ׬ģ϶˼ҿӵġ
ҲȺ֮֡
Ƚ˽֮ˣӵѡᣬһ̾ס㡣˳죬ջ
䡭ӰЧˣҾڤڤ֮һһס壬սħʱҫ۹⻪
֮ǰսħڲҲߴһӱ֮ɫմɣԵĪ⣡
ħƣܲ֯ɴֻΪݻһ֣
ԣӺ֮̾ĬȻѾ뵽˵ȴ֮Уƶʱڲ
ʮλΪң
Ҳ֪ζʲôǧ˰ұծ񣬽Ѻ䵱е˻˸
Բۣ׬ѽ׬ˣĸ󣬾䵱кĺڵʣЩջҲ㹻ŪƷⶥ˰ɣ
ĶˣĶˣ
ǰעһ㾡Уͻͻ죬ʧܲ˵ٲҲסȫ߷չ
ȡرʱˣ
ס츫ɫݣȻһħ֮ǵڶԣԣԴݿ֮ڶ
̹ſ񻰣Ҵ˿죬оϵճһĨ˿
ħӳ֣ܴﵽļޡ
һ֮õǧʱأһΣ
ôࣿÿԹΣٻ䵱жһ߽жӳ֣ʱƣӰն
ʲôʱҲﵽݺἫֵˣ


1077 ˴
ҵķӦٶȿһֶ̧һһ
ͷһֱĵ籦
ȫ˱͸ƽħɷԭΪرӵкƴٱ֮˵ܽһħ֣ҪʱҲܱշɽԪȼƵѹβ
֪ĸһ﹥˷磬ſô˱䵱У
ո֣ϵƵӭڶˣ
ҷǳ
ԷûпݺֵʵʵƴƸģÿֲݣĸǵȴڣ
һҲͶȡɣȾݺֵõʸй֮ڸսԲ͡
ֿܣֿܸ£ǾǶԷָߣӦ񣬽沢δѶٴۣһʵ޷
ѡ÷λõ籦ɲһ⡣
쳣ͷϴԱ֮࣬ǰħ⾳Ȼͬʹɾһ޺Ŀλһ貹⻪̵֪١
ͦΣɫ멣ϵƤѥ
˫۾ɲ׸ɨһ۱㿴ɫԵо
ɶȽϣ磬ҲҪɶıǿϰλ
멱ȥʵ΢֮˸ֻдﵽ̶ֳȲܿ
أ˫ѥӲŽпţһһϣ·̤ͷҽƾȻ
˴ŲҲˣиĵط
һֻŽǣоȦƣŶνߣŶƣŴޣ֡
ҹªţҲһ뵽ܰλӵλľǺţ
ʯʯȻ߾ӰףûбԺλ
ڵڶλıﾹȻǷ
ڴսȴʧˣ֪ʥ˽һ˱Ҫ޴ۣҹòԳһһҹû˳ֽ¡
ıԺ磬ǶΪصĲɽ
ⲻɽײϣԪʼȡ˲ɽ嶥ɷӡ͸Ϊ֮
ԣɽһΪĲûˣĸڡ
Ҳ֪˭ôģȻնϵɽĸ˳䵱ԭϡ
ɽ֮˶û뵽䵱мȻ˸
ǵ󣬱
Ҳ˵ǰλļͬ˵ãǾǺţӵߴ󷽷δ֣עΪ˴
˴Ļְһλڵĸսλ
ǰ˷ֱǽĸ죬ʯɡ
ҽȡɣǿ츫ħ⾳ݺֵɣķסʵȻˮǴߣѾһԾǰʮڵʮλ
ʮλŵϪҲǶŲȻָ˭ȡ
ʮλλ̫󣬲һ
λ˴ŨüۣһŹ֪
ҷǳ档
ΪԼԵһ棬û뵽Ȼ˽ȵǡ
濴ƹʵ򲻹磬˷˲Ϣ֮ϴߵļһ
а
ҵߺص㣬˵ʫսӶص㣬дϣ۵ҾԲϴˣ
˴֮֡
綸Ȼ£γɾѹǻ֮ǰң˵ѷҲ١
ˣȫʱĸоԷַ˼̶ȡ
ҪҾԼڵĽѾڼΪѵõĳɾͣһβұ֤ÿڶʵԵȱһɣ˴λпʵӲĳɾͣ
ţǿС
ѾΪһʱ̱侲ĸʿ´ΪΣյʱ̣Ҳüͷ
籦ҿУɲͣλеʮš
־ܿ˱͸ƽŴԨԴΪزļߣôද÷ľ飬ô˱νӦ֡
ؼʱ̾Ҫã
籦˲ѣаصȫҴ߻γһצС
ߣ
˴һ̧һָָУ۽ηκȻûô
գ֮䣬ԽԽСһü˳۱棬˺б仯
㹻ż˲̤뿪磬ȥ
һӴ֪һʹһС


1078 ԾŵĿ
ˡ
ʮŲҡҡλΣ׷ʲô£
ھɽˣһ֮¿ȥ
ҵ䵽Ʒϣ䤱˺һŻָ
ˣôˣ
ͷѯ֮ʣһƨϣָ˽緽˵ߣﲻȫȥɽݱһʱ
δ䣬һζ
ˣ
ǵ˴Ҫץȥ鼱֮һҧһţϳ֮£ɷĴɽ˹ȥ
ɽҲˣؼɽзžžɢǺ«ͻᱬĺ
Ϊõɽȵų֣
ϧδȳУȻ˴ȳ֣Ϊ˰ѶԷֻͬɽһ͹ȥƯȾ췭ظ
ھƷ̨ز뿪ظģõġ
̤ƣζ뿪ظȥԼҵ̣ûκģת̤֮ˣѾ붴ͥˮϵ
ÿҽ߸ո뿪ʮŲըһһɫУҽһ顣
˴վ磬һ
аҪʩȻѣ˦ĺɽسĴ֮Ҫϴż챦˵ʮﵹҪ﷭
аʫսӣ˴ȡսħƬ֮ݵȻͷһάӦŴӳɡߣҵĻԵ㣡
˴ȡºŽǣŵ
أء
Žƿɲ֮䲻֪ȥԶ
ȻһһӰ״֫ŵؿʫսڳ;ϮӰ𻯷죡
Ҳ֪˴СռȻٻǷǰȥݻʫսӺò׹̵Ľɽ
˿̣ͥϱ̲ˮɽѾǼǰ顣
ǰһۣöපͥˮӵܵɽվ
˼ҷΪǿжʵͲ˵ˣѽһӣûǧж̡
һıۣ˵Ͱ߸⽭Ӻ֮еˮһ顣
йЩװͰûͷԵϺзȫˣ˵Ŀ²ˣλ۹°շ
·ȫ·
ѹЩرϲնħ˵ƽԭȫǸ²˵ĸ֡
ʱı۷һߣⶴͥˮһ٣仯
˵¶лֱ죬ֳӴӰβĴɽʱͻȻ伤һֹ⻪
˽꣬ÿ³γ֣Զǳ֣̿׼˲ټƷͶ
ɨأ۲춴ͥ
һͷԭˣˮ̫࣬һֱˮɱһһΣ޷ɱ䡣µĻոպãͥˮűѹƶ꣬ǿ֮ʱʧʧ
֮ͥƽ˾ûԾۡ
ǻգұ밴Ͱ࣬ȴԶž֪ͨڣҲ޷ǰȡ
ϾȡλɣӦò̫
Ȼ죬ҹעһݺֵ¹ǲǽңȷʵҳʣͷﶼ֮ʲôطȥõģ
ߣ
˦˦ͷºȻֵ̤ȥ˻ݣ˳һǣգԾһ̦޺ˮ
ǰһʯţҹЦֻ۰ͰͿŵĶܽӴָоܺãǳã
ˮһ⣬ԿһӴӰߡ
ӴӰ˽ˮţĲˣ
ѽ̫ˣԾŽɱΪԾһβܷˮץȥ
ݺֵǺã󲻼٣ˮ޳ɵѾˮ
ֱ㶣Ҫֻһ
𡭡̤סβЦС㣬գΣ˵ɣϲֳԷ
⻰Ҫ׿񣬲ڹޱϵʿӿɶһץͽͥ˦ţȻһ仰ʵʳ˵ģƬȽϺã
оð쬣ĺ
¡¡Ծţʱų⣬δܳ־ã˵˭ҵѹλ
һʱ󾪣ԲۣԭǰеĲܹˣԾŴŮӢ֮Ĺòתޣϵĵӣ䵱к˲ǳ˵˵һ룬Ҿ;⣬Ǹӣ
ѣ㣡һɣҴԲѣƬˣֺ¡¡죬ץźܡ


1079 ɽɽɽϺ
ң
Ȼŭ
Һţ˭֪֮ⲻھƣôһȦӽܹˡ
ɹᴩ񻰣ʵСƻ˼ҵǻᰤġ
Ҹո棬ͼƣ׹ƴ
ݰ
ݺֵʮţҷ֮ʣշգգ۵ĹԽһƬԭʼɭ֣
Ҫǯƣȡ츫øͷݺһ£žһιȥ
ȥֿҧһƤ񣬿ۣСҷ
ҿһۣ޵аιȥ˻֪ԼʷǳѹδûвܹˣǺǣ˵䱧Ǹ
ɫһţʱȥתͷߴʮ׵š
˿̣ɭ֣ΧĻľʼή
ֿήȻ󣬺ܶ˺ϱľƬ֮Լһݻޱľµ澰ʮ
ɢһֶɣƿߣſɱ˹
˼׳壬֮ΪһЩһͷУѪ쮷ɣЩ츫Ķ֣˸ɸɾʬ¡
ЦſһЩ޴
¡¡ҫâ
ľԳһǵĲľ֮
ʢޣɽ磬ȻضǱԵطˣѰ﹩ӦģѹŷӡɶͥʮлῪһΡǺǣʮֻ̫Ϧ
˵ĹűûԻͲãֳ֡
䡭
ѹɽԽʲôţͥš
٣ԭô£Žܹˣ϶Բ˶ߣʧȥĽ³Աˣ
ʱʮӰöԶУҿ㣡Լҵͷɽڱ棬Ͻ˷ݻɭ֣Ӱ쵽ǵģ
߲ˣнƴɶ졣
ɽòѹ壬ѾΪǿѡߡͷѡԶ£֧Ų˼͵ýдȨ˵һͳȻԶҳ˵رɱⲻǰܼ
ãϽһ԰̥ǡ
˵ɶһͶŵĻԹ֮С
ֻž죬ˬɷ춯Ǻһ׳٣ȻƷ³˿ԾгˣɽµȥԵƽͣڲ
𡭡
ɶҸҪķͣɽѾݲԼˡ
˵Ʒ³˰ɽ֮ܣƷг˸֮ܣѹȫͬƵ֮
صֻ̣䣬ʳ
ʵ׳󣬱Ȼ̣ѰҸĸޣɱޡ
ѽŻٵľɶ쿴Ѿֵһᡣ
ɽͺĽ磬̴ȥˣҲȥˡ
ɷ̹Ǳ߶ǣԯͰôջĿֳŴȥӦÿշѡ
ҺȻüͷԶ˵ɣҪͼԼˬϽǿʵͷѾš˴Ǹڸսλ˴ٻڣҪǵĵγΧ֮ƣ
ҵθ찡˵Ĺǰ޹ˣߡǰոѴСָĳͷôת֮ͺ˴ˣĸҲһӣͷ᲻û𣿱Ǭţ붼ͷƤ顣
ص˵ǣνǣһȫܽӴֱ࣬˴ͬһˡѣ־ҪõءĶλǳ׼ȷȾɽҪ֪ͬСɣֱֵǮĵƤԽԽβǬźָпܷѣž㣬Һúọ̃뼺Ӫ
䣬ѾƮȻȥɶУôҪʱ̣ȥĶ
ɽɽȻˣȻҪӶһⳡս֮УǵĺܣսǺڣߣý˶ǰǬźָã͸ᡣ
ԽԽԶʽɽ磬һĴͷ
ԶŽԶǻɽ緢ʱұ֮
ģν֮棬ķν֮ߣҲ
飬дƪ֮ڣһץƷϳײݣʼɽϺɨ磬Ӷ


1080 
̹֮
ʮ̡׼Ρ׹á桢׵֡лޡ
һߣһߣӵɽϵͥԸִۣת۵ּ
˳ǲɼҩβ
ʦҽںնΪ
һ·ķ飬Ҳ಻ͬѰ
뿪ɽĸСʱɶ촫սĲҩ˺ͺڳݹĺڳݶˣڹɽᵹǿǰͳ𣬲ǳ֮ƣҩ˺ͺڳݶȻаԵȻβֻͷβ
ӵϢ֮ҽһ̣·ɼײݺֲϣɽ
ײݺֲתſʹɶʵһء
սƴģ²ŸոտʼҪŬ¼ʵһб֧Ӧÿ
ȻһӺ˵棬Ƥô
Ӻָһ㣬ҵ㽫ݺֵᵽ£Ϸ˶㲻ֻһͷ˲ԿƣͻѪ־ʾȻԷصúܺãȴҪ֣ҪѹأҪһɽ
ɽȻ䵱УڱλıɽײˣԪʼȡ˷嶥ɷӡ͸Ϊ֮ΪĲѾɢʧҪһɽɽʯʲôã
Ӻ˵Ȼã򲻻㿴޽ÿ󣬱ض̸رĸ֣Ϊɽ嶥ɷӡͻԳԭϵĽ󣬵䵱зһԭǾǹ϶йԭ򡣵ȵ˷Ӧ־͹ˣڵҿ¡
ⲻɽԵҵ˵ͷսħ˵һɽ
䡭ϯǰֳһӴɽӰ
ҸϽ˵ǿ
䵱йʹ֣ٴ˵ףϲ᲻ɽǧʱعң޽ÿң޶ʮ޽ɽ̽ţһʮرħħΪ⹥Խ⻹ɹ̻΢󣬴Ź󣬶һ󣬾ĸħ̫ԪŴ޻Ѫ󡭡
ҹۿĿԼ㣬Ժ
һʮɽ̽ţһʮرħħٶһһ;ĸħ󡣡
䡭սħŷʣռʱعһӼף΢΢һЦ
ոպã׬ö࣬õҲܴ࣬ﵽһĪ˵׬̫٣޷ɨǧÿȡʱعԶԶôӺĺͥ취
һɵȻѾûԵ䵱ʱľȣνǧɢȥֻҪڣչҪھŽռҪһϯϪǸҲҪҡֱϣԱȸߡ
ͷصǰ̹ޱ߹ƺһϢ
̤㣬γɷǳϣ
ǰù½룬ڹƹӶࡣ
ǺڹǻƹǺ֮
ɫϵӵһ𣬲֪˶£ֲ֪ٱǺ֮ȻγһĤ
ػ̹֮ſʹطֿɵ̥Ĥ䡣
˵̥ĤԪӴеĵ飬˵˷񣬻˵
ȲЩ´˵زЩ̥Ĥݻγһץסʵ
ãʹԹ̻еķ÷֮Ǿʮرħħõ׼λһֱز¡¡죬ɽҪ緢
˭Ϊ˵ս˺أһСվڵ̧ͷ
崿ˣɢ˿˿ҩССѾΪҽɽҩǰܹҩҪһЩ̹֮Ķû뵽ղһĻ
һףŴ˵е츫أôְˣˣ
ʱע⵽һСѾͷȵ˫ĿԺȻ𶯣ԽԽңĿ֮в޹ɫڻܵ
ʲô֣
ң
Ů΢΢һ㶣Էߣûп˵ֱӴԴǺֵ
Ǻĺ
ֹЦԭǺĻԵɽҩ·ڻС㳤ʱһݻԵڣΡΡع㣬γ캡컯֮˺ϣ࡭


1081 ѹа
Ρ
ͥ˴ȣָʫսӣУռλߣѹȺۡ
Ǭ죬жǽһǧһףųһ
ڲɽʧڵλľǺλǬŸ㵽һԪˮ죬õ䵱Ŀǰڵλ
˹ɽ˵ڶ峿ɶų켺Ϊ֮
ڣôײݺֲʹɽʵǵûе䣬˲١
˫սٻغϣ
ĿǰõģδԤơ
ɶɳǳѰͬ壬㾡ȫʵֻҪҪɶɶΪɽ϶⡣
ʱ֣·Լõһͨˣز¸ɮͶɮԣ־Žͨ־ʮŻߣң
Ȫ˵Ҳˣ콫̫죬ڵǲ׼ӭͷʹ
Ҳʦʦϣӳĵ棬˽ظңǺõܵÿ죬Ѿڷ
΢΢ü֮䷵󣬾ͼָɳʮһʮ׵ĳš
ʯԶ裬һ峵źХŨײ˹
âӿը׸߹ƣڣƻˡ
ǣˣԶڳĻϢģʧ
ʮֳԾָվ̨ϣһĻһۣʫսӶ׷˷Ӧһ󷨣ɽ࣬ûпǶһ󡣡
һ𣿺ߣͶ룡аǵ˴µѾȣǽɲǣϣһᣬܹͦҳ֣
Ҳԣǽ첻ǣȻƻЧֶҲѺһֱսİɣϲ˼ܴó˹ս
սİĽзϽԯսġʵԯ۲бļһȶڷʳˣȵƤսģƣ˲бЩҪֻҪʤУζΪ
ء
սҾģȻеһļ¡
ſѣŲʣ·ܹһ谭Ĳеһƴ
ҿĸħ󣬹̱ģ⵽ţʧȥӦá
϶˵ظжΪʦ˭ΪͶ˭˺áȥ˵ԮҲ黹ţŵǸһݻԵԩ׽ⲻ׽ᣬΪʦϢŭ
ʦǵˣѾǰи˹ظ⡭ʦǻı¡
ǣǻı¿һ˶ӹšǺǣˣ
ʦ˵һЦæͽǸ˼ʦ֮Ȼа취նɱСЩ˶߹һ㾡ȫЭʦɹ˽٣ЩҴظͳͳǣͶʮ˲
ãȥæɣעⰲȫʱչ˲㣡в⣬ͶʮŲԾƷ̨֮Կɻȫ
лʦ¶붯¾ԼƤĶ棬ҪλɽΪظһ
˵ָ󣬸սµĶԭϣսģǼö֧鳶ûЧô£
㳯źӿʯͷһأΪǿսʫսȴͬţ뺣
һ𣿡
սĺεǿսʱ̶Ƴ谭һûеΣǡ
а״󣬶һ붼һƣսħ󷨣ͬеĸħ󣿡
ģ֮Ѿ裬ʴ꣬ɫζħޱȡ
ԣִħ࣬Ӱ쵽
аȻ׼鵽Ϊʲôŭ˴𣿺𣬱һ򵥡
ûв鵽Ҳ֪˴ټΪأɲסҡλ˵ˣ˴ʵ࣬սֻоų棬ʣһ˭˵á
ڶ֮ʣȻһʫսӳ֡
ǬţǺǣΪǴͷͻܵף˲Ϣ䣬һʱһʱָѾûбҪ֣ͷѪӰ쵽ƻ
Ǭȷʵˡ
ǬԼþ棬ʫսӳԺ²˳ʮǱ
аһң˶ȺΧʫսӿ϶кùӳԣֻڵϦ֮䣡ǬҪģվаͷϺݺһţ׵Ԩٲ
һЦôˣϸ죡


1082 չ
Ǭŷչһǧһףʫսӵһͷ
˫಻ף˴֮䲢ûжٽ赲˿ǬŷǬһԪӡ
˱ɽ磬ʥ٤콻֮Уռδ׵֮ɣ
ȻǬһԪֻӡ
׵֮һгţܵ׹һ̻ѺۣԼ˳׵
һ̿ɲˣˮɽҪͰٱĴˮͬʱٲ£ֹ֮סǧ֮ڲϴݷ
ǬΪ˷ֱ˲ٹ򣬾ȻűΪû׼пٲҵһ;ĸħȫ֣ס
ⶼһˮƻƶУػˮֻ֮䣬׵Ҳзǳǿĵá
ھĸħаֶΡһһ棬ϣԶԸ󲿷ֶֹΡ
ǬԶԶһĻŭգ˵ͫ|ͼظұ֤˵ʲôһƣƸƨ
ϢŭȷʵЩԴ˵ķһֻܱȵֵһٿǿ
ߣҵĺѾĥɾȲǸʱˮףȻ˱ɽ磬Ǵˮ֮ȡһʩΪϢԽԽࡣվ̫٣Ǭſ̤봫˵纣ϵ˾޴󹦷Ϊһ
ͫ|ͼ΢ɡ
Ϊˮѹ׾Уһʩչû̫۵ֶˣʩչδԵüУ˼ɲǺ¡
飿Ǭλϣ˫Ŀð
ңӢֵʱ̾Ӧһ£Ժƺֱ֮ͫ|֪黢Ͻ˳ǬĻ˵
ΪʷĴ̰٣һġ
ͫ|֪λ϶֮ǰȻڻûڵһʱ佫ϢرǸʱ㾡ȫɱʫսӣڼ򵥵ö࣡
Ȼͫ|ԼĿ˵ķҺӷ岻֪𣿾ͳǸӣƣٲݰͰһЩ𣿼첻˵ˣһ۾ǳҺͫ|һӶιԼӡ㲻Ǭ¡Ҳĺͫ|סӹҵл˼аأ侮ʯҵʱϼҺô鵫޷
Ǻͫ|Ȼ¶һֱܳ˳Ǭ
ǬŷˣˮһϢӦһըһһţԴݿѹҡ
߾죬²ͣ𶯣һѾȣĸħ󷴶ҪãתԿơ
Ҫ֪ˮ˻ˮˮˮˮףǴ
ûӦֶΣը֮УǬпܵóѣһƵ󣬳ֱ롣
һЦ˵סҪȥһ;ĸħûô򵥣ˮյȫˡ
䡭
ɫˮɵķ֣ȥʢ߶ȴʮף
Ȼָ߶ȶ˵С׼ףҲƵȻˣһֱޱ߳ųп
Ǭ龰ܻаһѺˣȻŪ۸˸߰ķȥֶζϣάֹǿȡϪǣΪʲôֻй뽨ɱˣ˭Ĺأ
ηŭ̩ɽΪ
ʱָһжֽսµĸֿᡣ֮ǰѾֵͷǬ޴ǿˮ׵ֻðצģ϶ǰ
Щʱ򣬼ȻжҪоݡĸ֣ɲÿ˶ġ
ָûʧʧס
ǰ֮۾Ӣɣ֮
⣬ָ˾ףһһţΪý飡
ֽĸħףʹǧ֮ɽһԹƵؿΪֶƽ٣ޱȡ
¡¡
Ӧ飬ػڶ
ĸħʱ飬һ󷴶õ˼ӳ֣Ȼˮ̫˼Ͳ˾ĸħĺ󳾡
ۿ᧿Σ˫ĿߵҺ۸أӦó˰ɣ
Ҹеֵǣͥ޶һȻɽۻȷսµ˴ͬѡĬδ֮ս
ףָ˺ǬͬʱǶݶˣǾͲģ
ϣսͺȣȴԵмֹ졣
֪̾ˣĸ˴ȣƣǬźָˣɣ֮


1083 Ǭţѹָ
֣ʮзɭϡ
ǿķػǹˮͳͳų⡣
ܶཨܵӰ죬Ÿ޵֣Ͻ취ѣ
֮սԿĵƤֵǮȻһսǾκˡ
ʲô
Ǭźָͬʱɵۣò˼顣
аʲôΪʲôȻ˶ʮ
ã
Ǭָ˴ʧɫͻȻʶͥ˴Ϊʲôûг֡
ԭʫսһڴӣ˭ȥ˭ù˼ٲԼȿԼûǸԱɣ
ɽͬʮرħħǬ󣬸һ£
ǣ
ɽʲôʵһֺӣͷǹһͷͻеļ״ͻΪⱻɫƤʺɫ
Ϊϵɫޣͼ⣬ƹ֣˳ɽ̡
ѱЩɽȻǷƷǶƷޣŷǳߵǻۣҾкǿĹԡ
ÿŵĹΪɽ̣ڻҺ͹ռԱܱ˴㣬㲻ųֲʫսӡ
ŷжг𱨳
ˮ֮赱ӿȪ౨ȻܸҹͶǬŵĸ
ȻǬĺսȡƣѾڶ׶Σкǲеġ
һ׶κƴǷչȵԱƾǶԻİա
ҲˣͿɧܾá
ûгͷôˣ
Ϫǵķչ·Уûһһֵͼӷְֻ˺ͿǬźָԺôȻ֮ͣǰ֪УûӦгķչơ
˵ǰʮرħ˲ãͬɽ磬Ժǧ꾫ñغĥұɣһ㴿֮֯󣬹ʮһأ޲⣬а֣׼ӳ֣ȻС
ħͬ˵ãʱֻгɫƫڡȻһǳܸӦ磬ʹԲǧطġ
ܿɹǣھ̥ĤеӵʹƷ٣Էʹãɽ編õöࡣ
ãǬһĲá
˫벻ףʮرħħ˲Ϣײ˸ʵʵǬſķչĹˮ׻Ҫ
ͬʱˡ
ϪнƶһǰᣬǾ֧ƶãƶ
ƶڵ䵱УҪǮ
ѣƺǰʲôƶǧײԭλշ໹
ãָʫսӵԶʱعʣһЩͷǿá
Ҫʲô
ָ֮ȫɵۣžͼѸٷŴѾ¡¡ƶǰ
Բۣ
ð֣ײһ𣬳󵽲
ף÷שģžžžǻָĴ
쵰սִֵָʧɫֻĶĶˣаô͸ң
ͬһʱ䣬һϵڹսмŶͷʳָͬ⡣
аˣΪͲʵҿᣬֹ𣿡
Цλʦдһʲ֣Ȼһ룬аһ·ȻʱȽϿҲȴ³ç¡ǻصǰ⣬ȻռϷ磬αٶһ٣ʦʼնδ֣ΪѾ֣
ѽȻѾռϷ磬αضһײǷ֮٣Ǿඣ
ĵԺη
ڵ˼Ƭ֮𾪣ͬʱɽ
¡¡
ָҵûаƢٴײʹָòзҿƣ
ˣҲʱ䣬ϳѺۣβֹۡ
ײȥһݣֱײǬš
Ǭ󱾾᧿ΣԻһײϳʮ׳ڡ
ʮرħħٶȷŹ̲롣
ɽХɱȺɱ׿б
дǬԹδصʱԸҪΪǣ޴ȴ˵ڶݶӡ
ڶݶӣͻȻҲ뵽һݶӣŬ岻ȥ
ʣ
аվǬҲҪÿ
𣿡Ǭ󾪣ͼһ⻪ն
صúܺãͫ|ͼ֪λãаô֪
츫ѹһƬռ䣬ǬǿȴֵסһҪˡ


1084 ս
մ֮ߣûа֮
㡭ǬǸѽκðҫ۹âһȫվĵط°ݣգ֮Ĩȥкۼ
ˣǬŵһҿʵɱһӣ
вʣԹԩ̫ˣǬһ
Ǭ֮ƴ󣬻һЩȡ֮ģٶҷսҲûͶ
ΪɨЩңһɽ̡
Ǭ˵̫ˣԱ͹򣬶ҹüΪס
ѻصԼ󣬶ʮֻʮʮԻԹ
ףƴȫԲԼ
ʮرħħתһȦɱָ
ӵкǿķİשһҲûޡ
սֵĸֱýͷöǵʵȷʵܸߣһԻײûˣòһӰ
ʱ˿ָ̣᧿Σ˵ѾƣȻӰֳ֮ͬһϢҴüͷ
СȫᣬϲרУ˽󸮣Ѿຮ֮˼ָʫսӦóΪѣǶ֮֡۽Ӧܹ壬ƴƣЩСѻж֮˿ҪЦˡ
һۣͷԭʯɣսڵλĸָ֣㣬ȷʵ¡أȥܿͻû䡣ǩɣֻҪǩ֣ṩһǳҪϢ˴ڵλûʵͻͽǲץסᣬҲҶ硣
ŶλʯɴΪ棬ܴﵽʱյĸ߶Ⱦǳܱ⣬Ϊɴػش𣺡ָӦ⳥ǩˣҲʶ˴һʱ䣬պӦһ¶⣬໥ɱ
ʹ죡Ϊкãа˲µ˰˵úã˲ѣдȶǵľȷʵ΢ͥ˴⣬Ӻ͹ɽۻһݶ˭˭û䣿ǣһȫ
ʯõ󣬰Сѽ˴ΪʲôԹص㡣óҪתƻҲܲӣпܴʧ±ծͱծɣָ½һߣܱȳԱ˳ŵıǹʹȫ
ãǩˣʯسŵžһ
վԼҽ֮ԶԶȭȻʩչطдʯ˵ΪԾκˣֵˣϢֵ̫Ǯˣֵˣ
Ǹ֮ǰƺΪСµˣӦóΪѡսʹ˽ҹȥָҪ˵˵Ѱ䲻ãʯԼҲм϶
ƣҵͷ˵־һУûб๵ĵطʫսҪֶָԿ⼸ңֻնɱһѪ·
Ⲩ֪˶ˣӦǾ仰ûõѣֻõ棬ָʯѹˣ˵ġ
λǬٶϣǰһ̻ƴһһЪգͻȻ졣
ѾģǵǴѽƶѣܳôԶľ룬뿴һֺ볡棬ǹֵˣд
ŽͿǬһң
ǰǬСҲȻĻ˾ֵ̫
һʣǬ˵Ǭһǳ֧֣Ϊʲôûг֣ȻǬ᲻ᰵʫսԣ
۷׷֮ʱҽͫ|еߣúܺãʷ̰٣г޷󼰵ӴǬ޹ϵΪҹĿܿԴͳﰲ֮ÿﵽٷ֮ʮʣİٷ֮㣡
찡л¡Һͫ|ˡ
ƨ¸ڻս֮УҪ෽ıĴȥɣҲκһˡ˵ֱЩϲָ壬ֻһ򵥹ӶΪԱֻҪܸϰ棬Ǿʸɷݣ𣿡
ǣˣΪԱжͳԶٷϰ岻Ҿˡ
ˣǬЩʳŲϼһﶼϣ죡ȷʵҪһλ˷˳ҵ
ͫ|˴󹦣˳Ǭ棬Ѿȡһʾ޶֡
⣬ָĵһ⳥ҲѾλ˳ó
֮ٻ䵱УעһһʯǩµѺȡʮһɷɽ
䵱жһ٣Ӧɽ


1085 
Ҷһ˷
ûȥ磬˵ǱڴսѾס
ϪǹڷİԷǳ࣬˵ɡ
ʵ֤类ˡ
ƺ֪Լ֣֮ޣԭʼйδջأ񲿡
ÿȥһòʱλνġ̫ڴˣرܡǲǺˬ
ȻʵȨ
ȥָֻţ֪oӴĹϵֱ㡣
ʲô̫ˣ˱ܣʲô
Ϊ˺ʵһԼ˲ƽһᡣ
ܶ༣ڳźڻչƺƫͨʥ˶ͻȻðôǱĬҷ磬еޱȵۡ
Щ֮ӦõϷ޴ŵ꣬ӦðķҶһ֡
Ҫ֪ڱڶŵֻ㿴ˣ۲֤֮䵱ǿ󣬲ֱֻһơ
Ҫһ˵ر֧֣Ҫó䱦ռʣƥȣݺֵӲֱͨЩ񻰴˵еķ
䵱Ҳ£δĹá
һͬĲ´󼪣ĿʧأҲֻͷ˵ã»һڿӣһӡ
ôΪʲôںģ
һͫ|ѽǬʲתҰЩõ׵Ĳҵת޸Ǭˡ
һתʲծҶԺͫ|࿴ҿ˶һϣ
ָܵѹʯ˳˺˲𣬸ڱծǩѺ
ÿ쵽һʾ޶ʽҵȲôãֱӽ䵱һľ޶֧
ҪһӺѾЩüĿϡ
Ϊѹˣ񻰴˵е뼺ӪȻֻһСɫȴȿתеõС
ԻҪģķ񻰴˵еǰ
ˣֻҪõ˵ô޾
õ֮ϸƬ̹Цתصظ֯ɷϮ
˴Ȼûнսȴ˶ʫս̣
ɶɽ˾޴ѹͺ˲أռڵ䣬ҪŲǿʵɽѾܵ𱩷㼱
һصظĵһ²Ǵ·һɽϽĶ
Сǰݻˣл˲ǰӣɳǬظɹѹءʩһԵ÷ǳ
еֲЦˣҪŭȴͻȻ֮סŭ𣬵˵벻ظ˶仯زȻλôһˣ˼ҵϣҲסŭظΣ㣬źδ
ҹЦͷ˵ܹѹŭ˵֡ûϴѻճطᣬЩǿӸһҲǣ
ٹҶ븮𻰰ɣ
ȫ߸ʽ룬˲鷳аҡ
ЦŨ붴һȦֱ谸ǰԲߺȱߴ
λûһ˿μɬˬһƮȻһУⲻĲ˰ʱ
ȥʱԽͳϲκγԹЩӵϢµӿϡ档
ҲڣҪǰʣȻԼʩ˶˵ܶסֻһˡ
֮һ̬˵Ⱦȥظ´ս
ڵͲˣ֮ǰȻɳһЩӣЩӶ鸡֮
ʲô鸡˵˾ڻңԲ䣬ֻһһѡ
أʲô
˵ʦгаһˣʦȫˣֱӸ洫ظ˽սڵ̲סȥ룬аͨλɼҵ·Ȼ˺ʹ
ȥɣǰ·գҷǰȥѲսвϧֱ߷Ҫ־ɳǣ˭ǴʧݣҪָΪʦת𣿡
ǣµӸϽӦŵ
˲ãǵһοʦʽҪѪսѽҲĿĲݣ
ҲĵӣȻԷŵУö飬ɵ澫ų޷󼰵츳С
ȵȥ֮ΨĪʵʦΪΣ
̾׸ƣаռһ׮ƣʱҪΪʲôȥʦɣУʦԼŹϣɺͣɹãȥ
ɵԭء


1086 ڳ
Ϊʱڵڵɱ뱱ȫԣشϣʳơڡ
˵ɵȨڵͳϿϰɡ⣬ǣ֮а󸡣
ҲǵͬʦĴڣʹΪʵ۽ΪˣγĻɡ
һ꣬ʮգգӭһȵѡ䡣
°ɣʮڣʮŷ׷ѡӢӣڽѡ
˵ȥڵʧСʮܳӺλͬʱ䣬ԽҪѡϲ٣
ںѡҴ¥¥йŴλʵ۵īվŹԽвãϬԿͻӦ
ڶʮ꣬ۺ죬ңȻʼҶڵѾﵽԸӵز
ĿۣѾλɰࡣʼҪץסߣٻ󣬻߸ɴһ˵õȮ죬ͥıСҲȳֻдǿ
˵ӹ񣬰еĳɹߣݼͽͽʹݱޱȡ
ȻҴ¥ۡ
˵Ƶˣ˼뿪߰˰ɣƫƫڹϻع飬ѹǼСͰӣקøʲôƵģ
ϰһˣʹһ硣ҪͶ˼£үүζЦѡ
ңҪͶƳµĵӶȥˣ˵ֹ̧֮ͷǰЩɫ֮ˣ΢΢̾˿
ô¶Щס
ǰѻ˵ʲôɻĵطǺǰСġ˵ˣ˭ҪͶ£˭͡
͵⣬ûпЩµĵʿҴ¥ѳֵġ
˵Ѫһ
ѹ˵ɲŵˮأϵҲȥ˵Ƕ˺ͻӵܵλáڽһ֮»ֱصѪΪдСѪһ˶꣬˵֮ǰռϷ磬һѹƵ̧ͷȥһӣѪһʵƳץסعҲ֮СѪһȻưոݣʳڵӹһպǹǵķͷش˵أ֪Ϊʲô˰ɣ
˻˵һٸԵɺӡ
ͻȻ֮˸ĵݵ
ʱѪӿĴ׳ĺ۵ʿ÷ǰп·һߵϵ
ֻϵòãӺͮͮ壬ֻǺͷѻףȥûǰᣬ˾ɷǣ׷ͯա
һʱӻȻ˽еĵȻԼҴ¥
˼飡ᰡĵλȨأȻԼҴ¥˼ҷǳӴ˴ѡܵĵѪһǽպɿô˵лʦǰ
ҪˣѧָշֻͼҡѧѪ¼нŶԸ⽫Ů޸ңǺǣٻ󲻺𣿺αѪһʵ˵ݾضˡ
ֹи˵Ŀǰɫ۵ĴһڳڵҡҡλΣΪߵڵأֳŵȣ
׳ʿͬ˵ã漴̽пˣǰ߿ǽ𵤴˵ȡʮСʿѪһڿݣ϶ᡣ
ž˰и֮ڳʿȫѪһˡ
˭Ҫ
˭뽫Ӣһ򾡣
Ѫһ̫ƫƫҶԴ˲⣬Լҵʿ˻ȥɽۻ
ʱݵ
һɤӣںѡѾء
ѡ˭ѽѡĵ
ûѡã᲻ӰδʮꣿֲܲѡӦÿ˵ôΪЩеķй
ֻϵĶִпͭǮС룬һһȼգȥӡ̡
֮ûɫˡ
òͨͨȺȫӵˣվĵ棬ݹ۸оųˣΪڵòȡ˷ǳ
ΪòȡˣΪʿ֮㳤úã˵Ҳá㳤òãô˵ҲԹźͻƣԴ󲿷ֺѡһӽƫĳϡ
һͳˣ˷㶡
ģˡʧɫӽɳ𣬻ûгһΪӴ֣ȷʵˡ


1087 ɽ
ء
Ӱ֮䣬һӦԣ⵹ˣʮ߰˲վΡ
㡭ŭ죬ҪԷ֮ʱ䲻һӭشõȥ
дһȣѪŷ
ϻһ׳
ʱ˿̵Ĵϱףͷ¶˫ۡһزֳöɫ
ֱۣԽ֮ʢѪ߶¹ϡ
ںѡʱŷӦԭɳƴˡ
٣Ƿǳе飬úúÿλϾжߵΪǲ䴫˵Ѿħ
ƲŲæֱ϶ֻĽûüͷ
ָ֮䣬һ磬ĳ໵һֽУβͣˣ쭳Ѫ⡣
ѽѽģ㾹һ˫ۣ
ϻô߽ࣿȫƾ³ԷջɫҲڽɻ췹ԣʦŶ㣬˱ˣզզʲô
ģͳ㻵˫۾˳𲻹졣
겢δԣ޳һƢ֪˭ţߣӴһ
ûûģ˱ֳʤ
ʵ֤治÷ŭβ˲ٿԱסһֿɻˣ
оһը죬ܶ˿ɫ⻪
Ĵϵ׷ɳȥļµ¡¡Ҵ¥ķ
ΪʲôҪҴ¥кིܶ
Ҵ͢˹ᣬָɾסĵطҴ¥ָʵᣬܶ˼ӳ֣Σ֮ʱѵĵط˵طжҪȼжߣ
Ķһ
Լǧǰȥζƺòͬˡ
Сһ㱬иղųɫ⻪һžɫʵ̲ɫֱڰס
ɫһΪⵤ
ȫ޷󣬴˵Ȼˡ
һֻ֧飬Ҵ¥ܵ
˵ʱ٣ʱ죬Ʒ̤ס̤岻Ϻ󣬼췱ơ
ںѡӿϡ棬ûϸʤһĳͦߵĸӣѪ֮ȻһͿأô̲ס²ۡ
˵Ѫͣĳȷʵͷյġ
˵㱲ͦߣֻܻȴһǰʵƽʱ컨׹ȵʱƨǣɶ
νпŵп֣Щֻ֮мϡ֮
ĳϲã̫ˣѾǰ޹˵ز
ǿԸѪѪǼֱɱաһǿ⸮ͷաѾ޷ݡ
ꡭҴ¥ҡҡλΣ⻪֮ĴƵڳְ֮Ҳڴ˵Ұ
ҽУܴݲУƵòʹñֶΡųʮźҴСѪɫԼһźСĽ𵤡
ۣô¶ĳϾȻһķѪһںϣ޳ʮѪϡŹ֡⣬ôӵһŽ𵤣ѵѪһһò˽һӦǵϵڵĲ֮ذɣ
ٺǿǽ𵤵ĳɫüΪпַʿӲڳġ
˴ʧɫͻȻ뵽һֿܣĳϰиɵһ𵤵ϵϣҪȻǴĶģ
ȷʵˣŭ𣺡ˣҶҽڣ׳ǲУ
䡭ʮѪԽΪİڳɴ
һɭɭ˵ǽһѾֻ࣬ſѪʴƷ£Ȼ챩¶ˣô
⻰û˵꣬һ졣
Բ۾ͻȻԼ޷ƿؾ棬Ǹ쵰Ʋ֪Ȼ̤Ҵ¥󣬵
ھˣЩʼפ׷׸ϵ˵ǹꪣԴ
ǡʱӿƬƣɽӾѣɸ߿һˮͰôֵ硣
ꡭò˥סڳʿ
ڶ֣һƺɽľס
ʱҲŷӦӿȻ֮ɫ
ô˿̣Щزĳ϶ˣ׷߳չصأԾơ
֣ʱгϴ𣺡׽٣˭˭˭ڶɽ٣
ʿɣУ콵֮
еҴ¥λƿڴƣôĵӣã͵֮٣Ҫɶ񣡡


1088 ޳֮
ƹЦ˵̫һ·ռȻһˣƴǰ̡ڣȥʦ߾Т
Цһ磬Ƭ𻨡
˳Ҵ¥һϴָЩǰѡĴСʿϽ룬ʵ̫ˣվ¥иоĻңһ̾ͻΪһҽ
׽֮û˲£ΪԽԽľսп϶ûкùӳԣΪ£ү˳Ҫ֮
֮컯֮˽ݾеĽݾӲݡ
֮һ˷ڣʦ·˴ںײҳԶɽ٣Ϊ̫£ʵ֮ɡ
۽֮󣬹ݡפ٣ʱ콵ִ㡣
֮ԹأΪƵĵ˳ɵʱ䣬Ϲǰ㶯ǧ£ܶоܽᵤ
ΪĵرԽԽٲı֮ͨ˵һַǳǿĽȻ¶ǳƱظΣܹշ޼ֻ֪һˡ
һǣԪҪģԤȶܡ
ù룬㲻ʹ˾
꣬콵㡣
಻Ƿ𣬻ԱӿȪѨֱ͸蹬ɻң֫࣬ǧоΪá
ִֽ꣬㡣
粻Ƕ磬ǺѬ˷磬಻ǻ磬硣
ضдϣ裬ԶҪ
һƣжôףƾͬʱҲҪеĪգҲһκҪڷûлֻأ˵ǻɢΪ
ػ䣬Ҳʱ߳һɹ֮·֣֣ܵͬ仯ɷǬɷԼ繸ɷ
޵֮׽٣ɷɷɷһþһа취У
󸴫µĽ𵤵ռݡ֣һֲɵĿ񣬲лһڡ
ȻǰɺϹ˶ɽ֮ʱΪʲô˴ݣǸۺ߿Բٳֵı಻ʤ
Ի֮ͬҪһϹ䴫µرѹˣô׽Ҳ޿κΣշȿˮһ򵥣Ȼɸ룬ǻ˵
Ȼ֮˺ֹǧ޵ֺֹ֮򣬶ɸܣ
ӹŵϺŵķ˻٣ԲᣬԵԼ취ǿɽٵĿԡ
Ϊʲôǽһƿڴ˵ƱҪɶΪոջתڵСҪҴ¥ɽ١
Ҵ¥ʲôط
ǽϵµţΪֺûʵۣı
ͷݺѹһ˵¶Լ
Ҵ¥£άݻڶһҪ·
⣬ʼο£Ƿ񻹻עˣܲ˵
ɺпһ겻񣬴ӴʧȥʼҳţЩҫһʱһʢ˥
ꡭ
Ʊøɷݶ£Ҵ¥һһʣϵ
ƽ̤ĴϣٶȹҴ¥ĺơ
ǰѤùƣھɷ´ݲУʹ¥ֹλɳϽ롣
Ͼ¥ǽзƵģԼȻһ棬ݺûݽȻͬ
ꡭ
ٴȼȻǾɷȸղǴǿֹȥΪ¡
໴УģҪҪӡ
¶һ˿΢Ц˵ֻ۾ҪöлѪͽɵԪҽնɽٸе
㣿ͻȻ뵽һֿܣȻŭƣֿ
ķӦδ̫ˣտҴ¥ұ㶯˼ɲɣȻ˳ҲɣһеҴ¥һҩ
ѽѽ޳ܣ޳֮޳֮ȣôµʩ˶һһСָͷѡ
¡¡¡¡¡¡
һؽһؽ٣֮޷㣡
ɷǬɷ繸ɷǾأ١
Ҵ¥һһƽһ飬һһԶЩʿܴⱲӶɽ
ҪĴˣѵƽܹɽ𻯷
ǰɹˣ˵һЧķݾ
ޣʲôأҴ¥˶˭бٽһ㵹Ǹҡ
Ȼ֮䣬ܶΪʿ̲֮ס޳ܰ޳֮ȣ쵰˻ʼīͲΪ
Щʼīȼգ̤Ĵһˣϣܹ˳ִͥ


1089 շ
ɽپĿ飬ҪǳŹȥˣ´󼪡ҪǳŲȥܰɲ
Ƹոջعž뾭ѵ֮£ºö˺޵ֱ
һô͹Ϣ飬ȫˣ֪⣬Բδӣ벻һǧźޣɺޣɺް
ЩвҵΪǿȴû뵽ҪҴ¥ɽ٣֮һҴ¥֪Ҫȵ¡Ƕ٣Щزϼһ϶ӼݵЩϲϵͷ
쵰޳ܣɣô㣿ɣƣþ˼ޣ֮־ѵô˶û֮־
ɣ㲻ȫڶΪЦô˴ûҴ¥ɽ٣Ҳûǲҡ
¡¡;ͬ
˲ˣٵؿڣµ·罻֯ɵĺ
վڼԶһ۶˫۴ʹΪشʹ˫Ѫᣬ嵽㣬˲ĥӡۡ
ʱгϷӦϽַųػҵ죡콫ͻȥΪô翴˶ɽٻӰһ
ȷʵˣµĵûʯ̬ʵûбҪɡΪͿµţǾƲὫЩ֮ųġ
˲֪ĴϱϣһƵƵȣЩĴҫ۵һȡ
ͼЩ⻯Ԫ֮ϡ
һ㶣еǺôܽȳ𣿡
Ǻǣඣ¶һ˲Цݣڵ·ȫٷϡ
ǣǼ˵еŽȣɴ۾Щ
ϣʵôͼʶǲ
۰ǰŽȣʧôᵽУ
ǺǣඣϺˣѪ
䡭´𶯣Ҵ¥緢棬Щʥīճɻҽ
˵Ⱦ󿴵Щɳҡҷиŭһ֮ӣĴûȫսᣬ¥㾫춼Ѿ
ƽϢҴ¥ȼһŻ棬ж֮˾У⡭𣿡
䡭
ݻ㣬󵽲˼飬ضôۣ˾̫ѨͷһѪҪ֮졣
۹ɫ֮£ϵļʿԲ˫ĿΪԾƣһŲɣȻ׽Ԫ󾭴һþޱȣҪʮֹ
䡭
Ҵ¥Ѿֻпܻã¥ԭѽڼֱ޷Ŀ
ٴﵽʢ˥Ǹؼʱ̣Ԫˣλƽƹϵĳϱ˫ۣ̹ۿһĻ
ʲôйһ
̫ϧˣϾҪȹ٣ȴ˻һΣʹ˻ҷ
쿴찡⡭ƣ
Щ˫۵ĳϼæ˫ۣǳһ龰
ưȻһӭµգ֮䣬α㵽˸߿գΪ
ꡭһȥֳƣд֣߲ʳŴ£Ϸȥ
𣬾Ȼ
ԭֻĿ⼸굱оȻⵤŴԪĵٽ֮һٳΪ쵤ˣĳˣųɵĵһշ
ЩƨĵϽݣϾϼɣ
һǹһУȫ뷢Ͼϼɣ
νʿõΪ١ʿõϹɡʿõꡣ
շõɣ˵ǹŽͽ׷뾳ռĿꡣ
ʿɷ׳٣ʲôִ񶼿һĨܿͬһֵ
ܣµвǻʼɵǽͻȻ֮õڶƣµż˲볯ڣ˲ɣοƵķ·߸أΪãȴ˼룬һȡ
ɵڶ˰շɫʣ˵Ҵ¥ٳɲ֤һ㣬ǾǴ¥ķû⡣
ܿסʾ˵ڹټңŪ١
¹ûŪ٣ѳΪȥ
֪˳ɹ͵ɣվͥӭɸ΢Ц˵ƣɰ£ôæһͯТɳ


1090 
Ŷӭ̨ϵ΢΢һ㶣ϸǰλɣͷ˵ոսܴﵽֳɾͣǷǳټ顣
ʩһ˵ɳˣãɳͽ̡˷ΪȣַΪأΪνЩͥʧһ㣬ִֻͨû·Ĵ˵ҵ½ʿʧȥ˷򣬸оͥľԽԽԶ̾ϢǺݺƴһѣվɳ̻塣
ǺǣС˵ģҲϵԲѵСͯ΢Цɺٻش⣬㻹˳ۣҲ˵һ
˽λùƣɣɣΪֻҪɣСЩ˵·Ҫﵽˣ֮нɣɣ̫ҽɣ̫ɣ޽ɡ
ΪأȻʮඣֻ֪ʮ죬ͥλʮ֮⣬һ˵õȮ죬ǰ˽ʱ̫ˣΪǱô࣬һڣ˾ٳһڣ䲻ָָ⡣
԰ͥڿ˿ڣѶ˲١ҲãͷݹüΪУʱྡ
ˣȥְ̨ɣô˵½ĺ󱲣ȫѵһˣǸ䵽ŴɵĲ԰ˣǿǷʲһҪηŵͣваָ߰
ٱмǣ̨ЩΪϲ㣬˼ʽڹɼ㻹ҪŬһõԾڴˣΪ֮
Ƹæллɳ֪ǰ̨
ϵ˫ȥˣа
ƼͶ̨˲֪ãǸԲѵСͯˣЩĿҡ
⡭ͥޱ˷ܡ
ͥѾңúö˲źɣ
ʲôǸģģ
ⷵϻͯӽкžһɽ죬ݸһܽӴֻϵʲôƲ㣬ɶǣֻмΪͼͯʵʵɻȥٷͻΪһ̯ࡣ
ˣʱŷֲãһǴĲá
ˣͥôеͥͬ˿˻Ҫۡ
Ҿϲûʶӡȥղ׼ģСźţͷаֲҲƤĹǡ
ʲôͥ˿ɶ񣬷ͥΪôūͣ
˿̣Ѿ̨˴һƬɽɵ伮ҩһЩפչЧ鵤ҩϵ¶۸в
еüСѵ
ЩСιǾƼǹؼģ
ãǸ֪ȤģȻɸոսչءϵܷˣɲҪǸӴ
ƸϽҾлЯҵ׸ˣҪ߶պȻϼףǸЯ֮
ϵˣЩֻ֪Ĺƨǿ򱶡
λɸ硱£ƺܿԾ˵ĸ߲㣬̫׽ǡ
̫׽ǿɲ򵥣Ȼֻ۵ʹȴ̫Ͼѧⱳܸܵġ
ӿеԣõɡȥһλ׷Բˣ飬Һ÷ǳϲ
ƸϽݼ˫ַһɵΨΨŵŵ˵ϣܵһݣƳԽɣҽͥԵݣΪɽٹ⹱һ
̫׽Ƕ˶üͷΨΨŵŵһᷳ
ߣ̫ϲƨԺкȻĳһֻӣͬƽ˵Щʱɨ
ͬ˵öԣЩ˼άѲСһζ鷳ЩһͶðķУ̤̤ʵʵҪٶСһ
ǻƸеӣҪ˼գͥûа취תȥˡ
ˣѾТģĿǰҪλɰ಻ףűŲ㣬õ䲾㰲һطɣȰӣպܵõǨ̫׽һ˦ûܺô
Ǹɫģæְݣšɸ硱˳
һסɸֱ۰ɵ˹ȥС˵ܵһѣӽֻҪܵŪöȻи߳ɣ˳ɣռɾͿˣ
Сӻ飬ǰ;
ɸ̨䲾ʵֻ߸õ̫Ҵ׿ϣ߾ͺòˡ
Ҫ̺ôȻҪ϶Լ֮ˣ½Ǹԡ
ֻҪͺð졣
䲾ɵ˵ٺ٣ϵ˵ְλˡΨһְλǴɵʹڶҰšֻ֪Ҫеȥƹֵܺϸ÷ơ
£ưԲۣΪ㣬³ʲô


1091 㷢Ҵ
ǱгС١
Ǹ˼ǱܵгǷ˼µг
μΪ˾ù£ոշˣܹλã˵ˡ
̨䲾Ƶļ򣬴˵ֵܣĺѽֻҪֱ˭룬ǹĹ٣ǲǺͷ
٣һ˵һְʺңģСܶʧ
䲾ЦҾ֪ϵǸˣͥΪСĹٶҲ춢ţոλϿ˵ʮֺ˵Ǻͼʡɵð۾˵ٲλȨأҲмةั䲾ʿȹԱʮˣǽԿɵΪϣٷˣ˭˿ã˭˲ãҪ
ǣл㣬Իע⡣Ʊȭлȥмӣ˭֪ͥѾңһһѵĶǡ
ǺǣϵǸˣ¹ѻǧҪһźҪУЩ֪·ˣתźáסͥΪٺ˼Ϊûʲôм۸ڶϵܵͣò˼ͻʱԻΪıһݸõĲ£ֻܰ·ԽԽǽԼЩ仧һÿ߶½磬ȡĶûС
Ѿѻ˵ףҪǻңԸͷΪͶȵ뿪̨ʱѾΪһ֮֡
ʵ䲾ǲӲӥ
ƺɽǿŽƶɵĸԵޱȴ󷽣ҿȥ񲻼ƴĹԣѵõһʿͲ
ʲôۣȺ֣
ʲôһǱΪ飿
ҪԵߣ޷˿޴棬˭ԸðôķսͶʣ
룬ͬ࣬Ϊ֮ͬϲԼˡ
ǹԣҲǹԣйͬԣܱ˴˽
ǧﵱֻΪǮͥҲһʲô룬綫Լȥû񱳾㵽һ죬㻹һ֮κע⡣
˵ƣõ֮󣬼һƸԼĹۡ
ڿУɨңͥ⡣
㻹˵ֺͥ꣬ޣǧ
ֻǹ̳͡ϻϣױɡ
ԶţʮԱԪ˧ݺᣬһԱԱϳӵ츣վŽˣִޣֵ̽ɲ
ԶԶۿ󶼾ôۣƬֻ̼ĳȣ޲ܳΪеһԱսΪߣ
ٿϼֻȺɺתɣ֮˵龰ӡУⱲӶǡ
̫׳ˣ̫ʥˣǴʮ֮ͥƫƫ֪һȻݵһ˫۱ɨĸطֵǮĸطֻӻ߶׸
ĥĥ䣬˺þòţȻųۡһ֥СѾʱ
Ӵӭˣ̨䲾Ѿкҵڴ˹ǧܵϹ١ã˾ӭ˵ˡͷǰһͺϹϾ°ݣСƲ죬˲мȻε˷С
һȥϾ֪ÿ˵ĵˡһ˵ٳէλ֧֣вɹĶǣ̨
ǣͥΪֻҶڼˣ򲻻ǰͺͷʮرԼȴ֪ǰĻ죬һؼһһĲ졣
Ƶ˵ҹҹЩˣ֮־򲻻ЩӬͷСεĵһ¾ǽ߾ȫؽٻɳҪ֪˼绹ͥŮ˺ŮɵǮ׬֮ǰʲôԣҪյģ
Ŷ
мǰһûˡм֮Աǣεºòס
ֵȻǵҵҪ׬ǮֻҵǻѣһЩ۰շѣֻ̳ҪշѺһˮ̣ЩɼɳŴϰߣͿսˣ򲻿ŽɽҪԡ
ף
һð·ȥս𲻺˵ٿ԰żˣüЩֵܽòֺУԶĥʱ䡣
кЦ˵أβǿԵ̳齫ƾŶƤ⣬ԿǵȭͷƷȻǵӾ֪Ѿˣòλֻ֣ģԵģǵð˾ƴȥʶŵӵ𣿾˵ǵĲƷ⣬ʮҪʮȥе׬
Щ˼ɵۡ


1092 
˾
˾СԱǿܵģλ˽֮ǰ˵һ¼ʮ˼Ҳ˲ø˾ʲôģֻԼ֮ǰЩ뷨ޱɡ
˼ҽ֮ǰǷԣҪһǮ׬㷢ƴɡ
°ǲү
ͬЩҪ֣˦ɫүûлԼͶ״˭У
ʱûȥθεϰ˵ЩǷУ
Ƹֶǻʲô׬ǮҪ磬˾ְʲôʲôϽѿܴʱǽǮ˱Ȼȣõķ⣬˰ƽЩ֮⣬Ǯȫǵġ߿ߣֻǸոտʼ滹ܶĿררְȻҪöЩӯռɾǼޡ
һƬȻ벻ô˵˾
ȣþͺãƺϸ˾ɻڴ
˼˼߶ȣžָ˵һ㶼̰ƣµˡ
ֻһӣССȫߣһͨھͰЩ˴ˣѶȻǵѽ
ߣĴߡε¿ȥرȣӶҪΪ̨кãʹ˼ʹǰǰֻˡ
ǣӼæ˾мŵڣжЩͨƥͷǵжƥȴ
˾ɺȡ˳ɹ֮ǰɺһֻôһͿԲɺ
ŶЩɺȫۼҵģǰһͷúãɼ˾ЩһֱڷͼǿûйʲԷ⣬Ƴ³²ܱ֤ԼϡԵطˣ˾Ȼһɽһһ붼󲻵ľ޴ɽ
ƶ˶ٻ΢Цȥҵ̨һˣ˵˾ҪơһǮƳûǮȥ裬ܻɣ۴öǮƣһɰÿ
Ȼÿ죿죿¿Ҫš
ֶҵǮж˫۾ţۺضϸ档ĿôǸŸˣĿⲻҪС˵رȣ̨λ֪ͨ˾£˸ϽʧʧֻοӣԱҪշѵġ
Ӷɵˣ˵λԴôģ仰ˣô໨ó
̨λͳ˻Ǹһȡ
ˣҪٱƣ
̫ˣֱʮʮ̨˾Ƴ˾˽ɺԤ˾齫쳧ƿϵʳƷҲҪװƽ˼У˵ɲݣȼ洦
ԲۣӲιȥǰûһ˾棬˵Щ˾չֻʵһ룬˾ҲǺôһɽǧ˰˾ˣ
ø£˾ѲӣչڹֻҪſžžžһͨҸǣܰ˵ֻǰһƬãλ˸ɣò˶þܷɻڴ
˾±òòҪҪģÿ˺޲ðһӵʱãȷʵҪ֡
Щ֮޶ʽٴ˾
Ҳ͸ʱѾһִơ
Щҷ˿ʼע˾λεе˼ǲ֪ܳнӶٽǿÿÿ£ﵽһ˼֣λµûпһ㡣
۷׷׵ʱε¿ʼѲӸ˳ͥͼȥʹȥײ겿ȥӵȵȣһ
ﻰ˵вȵ
ڶ죬⽥֮ʱ˾ѾѳɶʮСС˾ʼⷢ۲Ʒ
æһҹֿܣʱƷһ仰ṩ˼·
ûвƷͲԤڣƱ
ȿʮװӳ˵˭ͳȥһƷ͸ٷ㣬ƳȥʮײƷΪԱиֳһȴ
˾бϣǿԱģֻҪƱȥõʽ𣬲Ʒ⡣
һҹûϢȴƣ֮ɫǹһÿ϶ǰ㾫ӣ԰Ȼ̬չԱ
ʵԼǵһӵ˵ˣԼԼ˭ţ
԰һҪΪԱһǽƻԱҪ֧˾ڷɡ
˾͹˼ҵ̨˽⵽飬ڶӡ
֪һЩпʼע£ͺð죡иŶ


1093 
һ죬æµӲ죬ʵڲȵ
Ժн˷ǳĵͼԭͥ͵ɷ֮칬ͱҪһ
칬ʮǲƹɳ幬ʹ޹㺮Щ칬롣
ʮ糯ͨȣⶼڱ룬öԶܿ⣬ܡ
Ϊʲô˵أΪ콫ٰڸӣ˾Сÿڣһ˶ܽ
칦˾˷籩ġ
öɼΧ˾жʮе֡ΪģΪǮ
ԣǽǮǴ˾ǮǽǮ˾
ǿÿÿ죡ÿ¶ȡͷԣ½˾ɡ
ϲܣϲ徲ϲ£ȻҪάûǮеġ
Ϊʲôô˶ģΪ˾һӱ÷ǳǮ˾Ʒ˾µĶŵʮ֮
ʲôڽ˾Ʒ˾ӽֻ˾涨ĲƷ
⻹㣬ǸεƳƱͻƽԱƱƱļֵڶ̶֮ڷһ˵˾ûǮ
Ϥ˾ڲ̶֥Сȫˣ׬ҽЩֺмһȫ˾
ͷΪûʵȨҪ̫ˣЩλȨصҲܽưţ۵¾Ȼˡ
ȷʵǸ÷ȻЩˣý⡣
Ȼ˾㷢չȥǧ˰˶⡣
ɼҶ˼û·˾Ÿ˽ȥаɣ
ʵֻҪ˰Žȥ˾ˮ֮¡
һȻ˵һ𷢲Ʋ
칦˾һʽ˼ⳡʢ硣
ƲȺõ󣬿ʼ
ȣǼһֽͣϣûнǹƷˣ
ûˣ
˾ƶƱѾ벻һǮΪ˱֤ҵıΪһõľӪ״̬׳ʿ󣬿ʼҵ
ܶɼұóЩٳֵĴɾ˼Ѫһ׷׳óղضı˾ʡ
³ЩϢͨ˹֮ʱֳˡ
ȻпܿΪڣ¼ˡ
ʱܶ˲֪èǴè塣
˾ĲҵУòƲ۵СʵֵǮȴֿƺĽڵͼת̨ǹ١
ǻ¸һɼһſչˣ˾в֮ͨ
ֿ̱ǰ
λԵã֥ССٰѾԻȥʱȫ¶ЦݣֱСϵܶ£ǰ;
һҹʮҵתƳȥǶƱļֵǵûе䣬һ·ǣַһ
ܲҲ˾Ͷɹ˹ϵ治
뾡õƽƱһɣû׼ϼ꣬ǻƽƱѾֵ
ͥЩһ̶ˮٳǧѷûᣬ㲻֣Ҳᱧ
еõۣò·ѿӣѼҵȫ׳ⲻ֪ͼϢĳͼǱ
˾󿪴ϣµĲ·ȥˣȴԵӷףۡ
ȻĴֱʻں档
ƿʼõأҪ˾޽ۡ
漰ҵɾͶˣڸɹŪһЩ߽߱ǽǵĵط̹еضΡ
Щոճͣʺ޽칬ɫƻ֮࣬åڣгԶƱ㡣
ɷ̫ͣ˵գ㲻öƱ㶼С
мʮʧɹѽһ˾ʹۡ޽һӼӿ˲١
¹ʼʩЩ޽һĹۡȥĵʮˬᣡ
ΪʲôˬΪϾͶһԣɶֳɵģֻҪ빤ʮ칤С
˾˵벻Ѿ޽ЩۡʵǸҺô·м˲˭ҪǸ˵Ǿ͵űΰɣ
Щ˲ûʶƱѾȡ֮ǰҵ쵤񣬷
ֹ˼գϼӰӣ쵤ҲΪȥʽΨзճתȴʧȥоƷ
ڸۡƷɾƣңڵͼ⹴աܶطѾݣĿǰʣʮڣʮھǽĹص㡣


1094 ţ·
衭
ʹһƬݵأţ˦˦Դͷȥʳɲݣ
Ҫ֪ͥɭϣⶵʹص֮еصأҪȥɲס
Ƶʥ֮ɽ̫Ͼʹ͵Ľ𵤡ΪĸھٰҴᣬ·ɶڲⳡʢᣬԷи롣
Դӳ˴ʥ£ʹ˷ףƽʿķ񽫴絽ֵأ˿֮ġ
Ʒʮգ飬ΪЩɲ෹̸ֵʡ
СС˾Ȼ˶ƣΪȤ
ܶ˿еǾöƱѹ쵤ϵĺöϡ٣ȫһֽƱ
ʵܼ򵥣ǷƱЯͽױȽϱ߸ϵͭΪ飿ⲻðɣ
Ӧñͨһ£ֵһûˡ
Щ˸鿴УÿСˮ
ΪԸ߲Ĺע˾ƶЩĿõ֧֣áĸһ㶼Ϊ
һƹѩԽԽʼŻԴ
쵤ռ֣ʵǸЩɺ͵ʹõĶÿ۵һ̶ȣ̽ͼ۸֡
֮ǰ߽ͨдƵĵԽԽֱӹ˼ҵ̣⵹һ˻
ҪЩɺ͵ɣԷǳļ۸쵤˳ֻ֧ҵ
֮ǰҪõƱףֻҪõóöֻ֧֧˾ƽĹҵԵõ˺ʹ˵ȳƺţԵõƱǻƽƱ
һ糱
氡ǶôõҵҲй¿ãλǸһȣÿÿͬҽǣֻ֪ܺɿۼ
ƾ׬ˣ쵤תɵͽõͽתɸ߽߷
ΪһƱ˾Ž㣬ʹ쵤ʹ쵤ʹʹ񣬸öԹԣֱ˾С
ǻʹöƱΪɶͲˣ
Ǹӣȿֺ⣬Ҳû˭ˣ
ϢӦЦãֻЩ㲻˼˼һ㴩СЬġ
еǮʹĥƵļٹ£ͨ·ʶһλܣſڶʹݵسԲλ
峿ͨ·԰ݷãվݵⳤһҾЦ̫嵭ˣ
˵ʲôţɢˣ˰ͨ˵ͻȻ뵽ĳֻӡ
뵽ֻڶɷˣԼڳԲݣвɵһŭ𣬾ͨ˭·Ҫһˣһˣû뵽쵰ھͽн㣬̾ƹˡ
ܵΪ޽һվ깤˴ǰΪ˽ҩһã˾µ쵤ʵ̫ˣൽ˵ڶʹпԽϾ¯쵤תɽ𵤣̫ҽ𵤣޽𵤣ݼҪͨ·и㡣
Сӣ˵Եνҽ㣿
⣿һ㶣ϸţⲻ𣿽·ԳƶָǴϬԳƽд𣿡
ţԲۣͭϸϸ´£ֳŭݣƺʱҪŭ
ϣţһ̹Цͷ˼㲻ϸҵֻһ־ͳƺΪ㡣ˣúһʶҪͨҵ·ѣǽ鲻ѣҪǰɲס
ȫɽƻ£Ͻݹȥ񵥣ǷȻţ
ǺǣȤţҰǽǴǴǵ̸ü룡С̰ƣһ̰̰棬ǶģӲ
лָ㣬֪ܵˣƱȭлѾ߰˳ɰա
ϸ㷢ѽţ̾ѣǶͯӣҪǶͯ磬ʵΪĪ⣬գС۾ɨһȦСС¿ͨ͸
λϣСһݡ
Ʒǳǫ֪ѧʣЩ߲Уں̬ȣܶ
ţʲô£ǶŽɫ٣СϳǱǷǮƵġ
ȷʵ·λƼæ⣬ĵŶΪҽפʹ·ɣǾת˴޽֮еļƷЩҷѾŪҲŻţȻŽ𵤣ƥ˰ٷ֮ʮˣõ𵤣ض綼ȥ


1095 ո
̧ͷ£ɼЩӰ
˵֮Уڷ
йߴɣߴ󣬶һܡ
һգΪԷɵʼղרѧϰŭ¹¹˵㿳Ϳɻ
ÿһĴϣոһգ긴һ꣬շԸʼûдɡ
մѧ˭ѧΪʲôŭۣͲö֪ˡ
˵һִ˵˵׵۵Ӳմñһŭ֮¾Ͱ׵۵Ӹɵˣ׵ۡ
ڶ˵϶岻һŭ֮½￳
ȻΣֻе
˵εˣĻ׳־
˭֪ԼƵ·ͼһ칬һ칬Թȥһһƶȥ
Ŀǰ˵߿һ붵ʹչõĺĿһߴһȺǰ㺮
Ϊʲôǰ㺮أΪҪ϶ˣΪ˾ͬʱлʵķ㺮ϱ¹ܷ磬Ů˵Ǯ׬
㻹˵϶ǮƽʱŲŲеӵ˼棬̾Ǯû
˾ϣ֣ʢ֮ʱҪϲȻúǧһԼϲĶ
ƲûԳ棬Ͼ϶۲岻һСٴʲô֣öñӡ
ЩѡŮɣɰ϶˻ˣ˾ĺ档
϶ЩŮ˾ˣ̲סȥε¾Ҳʮ칦ʹ˺ôĻҵЩ½˲֪ǿ˶ٱ
ɲ֪λ½ͺھպȾƣ̧ͷ˵磬⿳ȥҪʲôʱ˾ҪϺõľܲܰǿЩ֦ҪվڵϺɹȥֻҪܵõһһľģ˾ԸǮ򣬶Ҽ۸Ͽ϶磡
ҵС̶֥ĹΪʲô۰ͰƳԣҪ֪ʢṩ·ɵһһɾơЩʳҲˣһܹͨģǴϵľĵĹ⡣Ҫǲ˵⣬н٣ʹʹ˵ٺò
ն̳̳ɾƣžù񫣬ͷ˵ҹҹȴʲô֪Сһ㶼ȵֻӲոյ¾ʹʮ칬ܿɹǣ֪ύȨĴôҿǲүЩţλá
ǺǺǣҲңƼæ֡
̳ɾ¶ǣ⻰ɾЩˣס˵ʵ￳ѧϣһ׸ϹҺ϶ȾƺӶϴ壡ұһԱѪ콫˼ϣұǿϿƺ¿ͳ콫ûǵȺԸ¸ҶԸɱɱˣǺ£ٽͥչ
ϣˣҲΪԼʵСһ㶼ϲ£ܹݳΪ̫׽ǺͲүǸ˲Žз⣡Щץһ·ȨǾͿˣ
մЦҾ˵С뷨үλȷʵΣգ㲻ü֮ͱȡϵܷģľɲÿǱ߽߱ǽǵ֦̫ÿˣҰЪƬ̣Ϊȡ
䣬ͷһ̳Ʒ師Ծڳȥ
ꡭ
տʼ
ʵ߽߱ǽ֦ҲûôףͷȥһƿƷƣʵûʣסÿһӰ֮зݻ̽
ù֦ҶǳֵǮ֮ⷬ˾ûӰأͬˮӿ˽
ЩƣڿӵͬʱҲڴֵ̻ͥľãЩȫΪһϵΪͥ÷ٲʢЩɲʩչ
վȻ׸һУܹݻȥȻԸһ¥
Ǻºճһ޻˵ѣȾƷ
ȵĹ㺮һ֣Ҫǰöˣ϶һ˿Թ
ÿ죬ƶʧƬ̣ȵٴγʱսҡͷԣоǲһЩѵѵֻǿùܵõĸ
֮ʹЩ콫Ͻȭ֮ǰȱù
˵Ӱ¿ֿͥο˼ҸˮţͽǺõøʲôƵģĸҵ
ͨ裬ƽ붵ʹʥֻһΣҪϾغ«ĵطˡ


1096 幥ͥ
ƼǸȾͱˣǺҲףԼСֵܿ
ۣĹٶ˭ҲƲ˭Һ˼پ֮󣬹ϵþͲͷݰˣ
ѽֵܣɰۻˣ˾ôô쵤ҪͷŪİ¯ͦģԴȥʱ֤Ʒʣ⿿͸㲻ǰڳֻӣ˴˵ֵܿ쿴ɵĵҩ
ƴ򿪺ӣ˫۶ʱɽɫԵ˵λ磬컯㶼ܳΪһ֮СǷˣôӵ쵤λ֣֮Ȼ˶𵤣һǴ޽𵤣λסԴȫСˡ
ִֵ֪ܳ󷽣һЩҲ޷ġǺϲ⣬֮ǰ͵˲ٺôȴû̵ֺۡС˼ȻҪͺլඣ
ƸϽлӻȡֻҽǺУЦ϶滻ңзǳԹЧ⻹϶ʹõһǾƷλ罫ţȵ˾ӺߣȾ͵λĸϽãҪ϶λϾӵݡ
ѽֵܣƷˣ϶õĶǲСͯ¶ЦݣĵǸ飬ϹӶܿ˼϶룡Ҳ϶ȷʵüԶԶһ۶ȻĶҲͲ˵Ԫ˧ˣ
ƽ̻֮ʱþƺò˻һ̤鸡Ĳӣžȥν
ⶵʹܱﶼˣĹصҪĸߡ
ͥѸ࣬Լӿ츯ȣСС˾ͻԶ
Щĸ۵ĹҲɸǸ»ּ߲ңֻҪש㹻Ӳǣһա
Щ˼ңǷеĻɫЩμʢɼ᲻óԣ͵͵ġ
Ϊ˵õƽƱǾ͸᲻óˣһ˼ֺλε¡
Ҫ˵Ұʥڡ
ĸＫΪ԰Ĳҵ
԰ǧǰһǧ껨΢Сǧһ죬˳˳ɵõ
мһǧ꣬ǧһ죬˳ϼٷϡ
һǧ꣬ϸˣǧһ죬˳٣ͬ
ܹЩӣ˵һһ˼ĸóɼҷһ£
һѣǣֵֻˣϣ䵱ܸһ߼ۡ
һ
Ӷʹһѽ𵤾ţԸԵǶԡ
㻹˵޽ԶԶ̫ϾƵľת𵤣ǰɣ⹦ЧҲǸܸܵġ
ת𵤿ƥȣͨĴ޽𵤿Իָݺֵȴʱ䡣
ʮݺֵνޣٸˣȻÿδ緵أݺֵûҰһЩ
ݺֵȫҰҲҪóʱָܻ
Щ޽𵤾ͲһˣůջҰݺֵϣݺֵָ֮ǰĹʣǷǳҪջ
ԭƻǳ͵Űﲼȵʵʱˣ˭뵽˵ˣ
Ǳһֳ֮ʮ֮ͥ˾ӡ
ڵһʱֻԶ죡Уĺˣ巴ˣǲǽҪҡ
ŶУƸæһ˫ۣǴ仯жʱһ죬ˣһ˴ͥĹ⣬ĸշĺԳͥŴСС巴ˣ
仯Ʒ԰ȡսкȵ䵱гҹۣЩֵǮ
˵ʱ٣ʱ죬˴߽԰˵ͳЩɷǷˡ
ͥУܿ
̻գڿˣмƻҪǰЩ˵
ꡭ
ӵп֮ܵһȥǰ԰һǧʱɶ
䵱иļֵԤڣãûնҪץʱ£Ҳ͹˲ôˡ

λ˲£һУͷȥͬ԰һߣĺڵˣ
һǧĲˣһ䵱УΪҶһһ԰֮У죡
Ϊ˽ЩתߣǰǧİٿˣֲĹ
ͶˣǾǧһң˳٣ͬҹ٣Ҳֵ䵱лʡˣ
ƸϽ㺮ǿùˣҪ£ⱻȣ


1097 ̹ſ츫
ĺˣҪ˶ˣдɷ׷״ţҪػͳͥʱ
ʮ콫壬ĺһţٻϺзͥƴơ
۾ʧ룬ϽǲȻЩͥ䱸иûмɿõĴ󽫡
ĺ֪˺εرȻ붯˲Ҳǰ˲
ǵĴɱ콫жףжǱˡ
طȥǰֻӷңЩ涼ˣﻹһ˿ڵ棿֪ͷЩĴϰʲôȻͥٲء
ҷּȥȥ붷սʤȥ̫Ͼ
ۼȹϵϣȴ֪Ѿ㺮һ仰Ͱƭͥ
ո磬졭ȥȼݣ̵ģ췴ҪСһŮˣĺ֮Ƿǳϵ壬ûбӹϵˣֻиĸ֪ͥز
ĳˡЩɵ˵δ۷ּҲְأֻڹ㺮ţ̤Χ
һĶͷ˵簡㲻Խͨͨ䣡ڵͥﻹԭЩأͱĿȫˣΨ㱧£ǲеġ뿪˵صĺûᣬɽ´󹦣ѵۻɱɣˣŸһ췴ģܷһܷ
ֵܣǧҪ˵ֻΪ˳ӦþְأзǷ֮롣ԭⲽ˵ãɰͥΣʱɽˣϣ۲ҪŭҡҲΪͥá
粽ӿ죬С͵
師ҡͷȰ裺ֵĵӱʱҪӽսȥǵȼݣúõӲȻͥմΪֵŪȽѵõĴˡ
ͷЦһûгԹηﵨɱ棬ȻԼӲͣٺò
ƣռƷڡ
ߵԶˣơϡһȡս˫ĿͬɽĹ
˫۵ĶҰУֻ⻪̫֮ѹѿ
̫أ̫ɢνһһţʵǳѵá
ƺȻ̧սǰơ
һͷȥûκûκι׳ɣʹŲ֪µĹ
ףƵһ
Ҫ֪һͷȥûа㻨֮ȫǰտ񷢶ȴδܸ㺮κˣɼжôԵ
һһΪ︺ıʺйɾ໥ת֮ĹϵҲһ̶ϰĹɡ˵̫̫̹Ŵ˫ôеͫӰ˼̣˵̣Ѿ֮
ͻȻøׯأɫ̹̹ţ񻰴˵еȻ֪ٵسŻĲྫǿǲִ࣬ţЩˣִļϣңңִ̹ţĿ֮ڡ
ˡ
Ȼңȴơ
̧սֺƣɳػ磡оˣΪ̹šϣΪأΪ졣ؼżţبһ񣡡
һ̣ͷҫ۹âȥѾǸͷһą̂
սԦâǰؼų֮ˡ
ꡭ
İݽȥöľƬ׷ɣչٶѸͣʹҲûа취ָ
˭ԱߺȻʡ
ƻͷһЦ϶㣬մҲȻ㺮ȻζǾ
Ҫʲô϶󾪣ֻӭһ˹֮ʧȥ֪Ȼ֪鴦
¡¡һӰƵͫ
Ȼ̹ŴͫӰ¼̹ſ츫Щ˵е˷ݻм棿мǼ٣Ҫбת
ת֮䣬ʧ
սͻȻӡϹ׾ޱȵ̹Ŷ֣Ϫǵıܰ濪ʼ
Ʈ㺮˵䵱УҪ䵱㺮л۵޸Ž˰ɣԣִС
̹ſ츫֣ʵһѲǨ֣ͷȥͰѹ㺮ҵˣԴΪ޸Žȣͼջ


1098 Ͼ¯
ܵ÷ɿ졣
ӹ㺮ʹֻ˰ӣ˿ȥǱ䤱
ʹѾ·͹ǽ콫۵ߣǰȥ칬ƽˡ
һûеõѽ붵ʹ
ȡһƣǰζ£˽ȥ˫̤̲붵ʹ
Ǻǰ˵ֵôˣĺ췴Ӧ˾Ŷԣôܵʹˡ
ʵ⡣
ǿ֮⣬ϾţǺݽɫֻǹ¹죬ʵǲǵϡ
һϢ߽λ绹֪ĺ붯̫ʱں֮ǰĳλܣ˱ıûУı»ԣԶԶɱϽӶ˹ĺ֮ǰûһ㼣ԸôϺзֱӵִͥͷһӵٲֻ֮ϣʥ̫ϾķǵȸǰȳлѹѡǴʧһƽ١
ŶСӿ׼𣿾澹٣Ǻ˵ţֻһǰʹܵķһ󲨶ܵ˷ǳǿҵӰ졣
ȥҲ̫ˡƴУǷĵ׵Ľ
ȷʵ̫ˣ֪ĺγŵȻ˵ײֻССǰʹ
׵֮УΧƶʹתÿʱÿ̱˸еľս޲طȵ֮
֮˲ĲзǳӴӰײϾ˾ǿᵽ˼龳硣
ӣǴţħƽʥͥѣһȾ춯س档֪Ͼţλţħʲôϵ˭ʤһʹΣˣҵøϽȥ취ӽ¯õ«Ͼľת𵤡
ǺŭˣƿڴЩ֪˭˵ĸۡ𣿵ҵ̫ϾĶʹҰҲվӣԼм͡
Ӵɽţǰ¡¡һײػʹĴӦƣֻ˵Ͼͥض飬һͬЧҪĶǿٱǰͬɲҪ顣
Ǵʴʵ٣½ܺҵɼȣһëѪҰкǾͲͬˣɸ룬һ仧ܹȵģ
ǵԴᵽɷ֮һ޷Խı
㲻Ϊɣ㲻֮ڣʹӹ㡣
ѹֵʥ칬ԭǸԴ
ƣûдﵽһҲ޷ңڵģȻڱĩλӵĸԵ
еǻͶ࣬ţħ·ɽ֮ײʹ
󵨣Ծ˳ȥ̧˦Ͻͽ̫Ͼӭսţħƹƹ죬ַǷ
裡ţˣһ˿ɱ
ţħȷʵǻϽ̫Ͼ۵´ԳǶӴ޴֡
˵ǽʥ칬Ͼ϶ôӵԴţ½֮ʱôȡ𹿰ɼжô˲
Ȼţħȴʧˮ׼סţţֻ֮ţų⣬Ȼסڽ˽ǵ
ǴսƸϽˣ붵ʹ֮ᳵ·Խ谭¯ǰ
˵ȡŽȣŰ¯ȳһɽ磬ǻʱ֣Ҫ¯Ȼס
һҧðŽȵͷãȻһ
ŽȺȻ֮ž죬Ϊۣ¯ȫߣֳ¯аص
һϽ«̫Ͼʢžת𵤵ı
ڶ֬ƿ̫Ͼô˱ˮʱҪá
һǽǳ̫Ͼնɱħħ֮
Ȼеļǰ¯
ȥֻһⵯ䡣
Ҫõ̫Ͼķǰף氵ص̫֮Ͳû⡣
ЩڸսǰĸǰҪⷨϵѶȣҪӣȻû˿Ԥʱ᲻ᷢ⣿
䵱У
ǸȻŰŽȻȼգִ¯һϢӣļ䵱У֮˦˵򣡡
䡭ļٴγʱѾƽ
Ȼһȥһ֮˴ңȴʵʵϾļӡ񼴿ʹá
ǡڴʱһӰ֣Ȼŭ˭Һͥ
ƴ󾪣ĸȻˣתߡ


1099 к
ͬƤĴڣ
ȷʵϣͥҲȷʵˣ
ЩȣԴλ⻷ԵõӪ󲿷֧֣ӹɵ顣
ոյ֣пֲϢӡ
ĸԼٶʹŵƼǰѸٴ빬дֻһ졣
ҺΪ壬ûԭΡ
һֽУӶʹƫ˳ȥ
ԶڴսæȣǴһһ
СӾ֪ҡûа취ƱϾϵպ󸻹ȡ̫Ͼµķư¯¶ȵİŽȡ
һ˲ãõİŽȴˣֻһȱγƻֺԴݿ֮ƹĸ
ҿԭڰŽ˾޴֮ǰʹõİŽô£˵ӦһһŶԣΪβ֮󣿡ưֹĵڣӦܵӺǰ
μУȹѰŽȣһѼӡ
ǰȥ𣬾Ⱦߣһȣɽϻ
һȣŰٱ
һȣǻǧ֮ߣ塣
ѰŽȲ𣬽
ԽɴٰŽȲƷǵȹʥļӣȻۿۣ¯֮㻯ҽԶӴ˼ʧ
İŽ޴½Ϊ񣬶֮ʱҲе
ֵܴһǣƽ׷ľŮӡ⡱˺סΣôܣ
ʲôˣǻ꣬˫۾׸֪ˡ
Ȼûȹ̫ϾǶԹֻҪһ£̾ͻһھ֮С
Ҫ˵˺ʮʮҵͣ²һ̣û֬ƿˮ𣬺롣
֮󣬴ðһŮɣֱ
Ǵ˵
죡һУǵսḻæȶŽȣֻһɻĸȥʮ
䡭
ĸֳһг̬ŵýǴУãӦ
˵֮Ӧ¹֮սԯƵսɱ֮ȡ
ˮβسɺˮ뺣
һں浽ǵжߵĵУҲѹֽǻŵôС
ͨڽо棬ĺҲǴһĳ߰ˡӦ̫ϣ̫ǿᣬĺܹᲢۣ
ƳŻͽŵĨˣĸıһ㶼֡
ûȸѹһеͥĹ⣿иǸ˼˶ҲҪ䡣
˵Ȼĸ˵Ѿ׼Žܹ赲Ų
䡭ɿŽȣдջؽͻϽȫԸԸȻóֵӦ
Ӹˣ˫öʹҲ
ת֮䣬飬١
Ҳ֪̫Ͼںηﶼ챻˲ϡˣȻûг֣ƺҪȥ
Ӧ˫ͷ
Ǽ⣬ǡĿСۿüߣǰͻ𣬾ϸβⳤ֫ǿ׳һֻ
һɫ֮ǰνȴ޷ʴӡ
ţһǲӦĶ֣ӭĸĹơ
Ʒɵø߸ߵģֻñ𶯲ϣԽԽҡ
̲סͷһۣͫײɵ÷ŴֻǶʹķѡ
ͬʱӳһâѸΪǴ
衭ţߣһ˵߲ƣ߲ǰȥѰү
ϣֱͻͻǺεڣļ̫Ͼ֪Ǽڵ䵱תһȦգǷᵱ¶ڶ
¹¶¶ڣĸɲöԸȹǰһ˵ųɽǰ·û׼ܽӽΪصһǺǷڣ
֮ƸϽԾţо粻ƣӦַӾ׷˹
ߣţ󾪣û뵽֮죬Ͻ磬ŽǺȥ
˺ܿ׷Һţ·߲İٶȴڵ֮䡣
ЩС׷оͱɵˣƺţʡ²
ڣˣƻĵʱǵɻڣ


1100 Ͼ
񡢷Ƿ𡢷ɡˡħס飬
統Уںһʫ㡣
Ծ죬˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һ
˺浱꽲ĵطѹرգʥ˾廳£ԲûлķϣȻ֮г
ȷ˵˿̣ţŽǺƿǰֳɽ룬ɾƺӴ
巢֮ɨආۺǰͦ
ĸӦ̧ͷͻȻЦ̤ЬٴȫѹԭڴˣʡǰȥѰˡСţţ㲻ΪǸʲô̫Ͼѹһͷɣ
ţѾԽƺӴֻͻı񽣣ճĵĺâѹŽ
ףĸ֮ģЦɽ󿩣˵Ǹʲôͨѹ׾СıɽһԻɽԻ¾ɽԻɽԻɽͼ֮ϣ𶯿նħİѽҿˣҹ
䣬ӦѾȶᱬһ״Ĺ⡣
Ĺ̫ˣոմƺӴ߽⣬ǰЩɽӰʧ
ĹӦΪչɽ֮ʱı񽣷֮
գ֮䣬ɽࡣ
֮ϳְ߲ۼٲȻ޾£ȥûиղǰˡ
֮дһɡ
ӦЦ󶾣ûκԵֵµʴܵĥѣЩ񻰴˵еģֻһ׻߼״ڲͬưˣ˶ѣ˶ѡ
ĹĽצ˹ȥҪõİɽ
ʯ֮䣬ֻһǳ⣬ɽ仯ӦӲϾ·綼˸
˸֮䣬ĸúܲɣ֮ʱö϶
Ӧÿǰ׾ͻһƬϲ㣬ǵȵԽȥǰĶϲֶ࣬ǼǿδţöԸ
ţ򣬸Ͻ̤ʯݣ㲻ɵ˿֪ʹˡ

Ӧεȸ߰Եס췢ǿ˫ݻƬâݣ¿̺ۡ
ꡭ
ǿɽȻǿбƿȻƬ֮㸴λˣȴץסᴩԽӽ
ߣѶҺΣ
ĸצץǴ˼쵶ն飬ҪͱһС
ؼʱֻ̣һ졣
Ӧ׷ɳȥţɢӣͷϳ׽٣׷ǵƨɷըͺСһ㣬֮ɾ
ӦķԸ˵ʹ٣УǸҵţֻҪʱͥḲӲҵģͬҪΪҵʳ
ѸԶȥƸе⡣
֮ǰĽεͣȴԶԶ⡰һ죬󣬾ûӣĸشһˣ벻ͨ
ţ⡰һ죬֮͸ɫϽӿŲȥ
ƽֻһȹϴǰϵ
ϵһͲƽˣжͬľһ㣬ʯ
ϵֳַȥɷǣȴֻ鶯ҲѾʯ
үţͽǸϽΰݣ̫Ͼ벻ѾҪ
̫ϾͻȻƣޱϲ˵ְλͥˣǰֻӴ칬ƥҰ˼֮ǰ͸ҪͥηϸϸӦûʲôֱ𣬶ڴͥĹ⣬ֻһºͣûЩʱﵽʴһ񱩣ܲˣڴѹ˵ͥĽѽ
˻ǽǺţʱɫ֮ʱĿⲻƣ򷨱ʱ׼
ǰ񣺡ϾĿ棬Ҫ˵СͥĽʧˡҲΪƻֻЩôĸ֮ͥ񣬲ڰϾϾΪ޿ɺǣҲΪԼдҲΪԼдϾأ
ҵķԴǣҲһСʵںãӦѹֽͥӽòпƽϢҡ
Ŷһ߰ģϾǧվԿĸҪӦ¿еôˣ


1101 컯
ţ㲻Ը⣿ͷԲ˫ۣ֣ͻСС³Եһ
УУҴӦϣҲţǾͶ£
ʵ˵ͦ鷳ģ䴦ֽ׶Σ˴Ǳ߻ڻЩÿȥ綼ŸСģ˿⡣
þͺƵ壬ĸ˭˭
̹սȻҪҸȽĶ
ֽϵվǳھԼǱ
Ӧ̫Ͼ֮ưһ˵Ҳ֪Ӧжɽûа취Ҫǲϼգⳡû򡣡
ǣ̫ϾǣǣЦЦ˵СС¾ϲӣЩͥ˶ٺôѵΪҶϹȻ㣬۸˼Ҳܶطǲǣ
ƸϽ֣ϱºɽԵղһӦķܸýһðɣؼʱ̸ôһӡǺǣҲлѹȸ֣Ӵ򹷣ûϷ
ţˣŭ˵С˵֪ǻӦķΪү񷢶һ죬ֻỵ¡
ŶʲôķȻϾݡƶԴ˺ܸȤϸ̫ϾĴţޱء
ûʲôģ޷컯ϾĿ⣬һȣǰʱֳƴ
赣˵赵ԭͣѪơ
ƸеԾǣѪ֮⻹ʮССѺۣʹ컯ȥ·ʱпѡ
ţ컯ʱλһΣŵ˵үˣΪʲô컯˶ˣ
̫ϾȻһ̾гһ˿ãȻ˵컯Եγ˶ˣҪӷ֮սڼ˵ǩѺ񣬽˺ܶ⣬ʱˣ
ţͽǴһҲһ˵ǷȻǶˣұҶһڻﴧţϹٶ㲻ǿʲô˵İɣ
̫Ͼ˵ǻ˲ѹ˵Ȼ´ƱǰΪ˲ʹ˺ƫֻѡȫ޲ʦµ컯Ҫ֪컯̹Ŵһڻе򣬹ϵֻأʵ֮ءǲ֪⣬컯ѺԽԽ࣬Ѿ޷ֲ״̬һҲҪͶУЧʦ컯ϵˣ
үţͽǶݣ⡣
ˣԭʿǽ񻰴˵ӶᣬıӶ컯òԼΪȥ
һʥϵþȫ޲컯ȴȻ졣
̫Ͼ·֮ʣֻһ϶˵컯ڴˣ˭ܰͥɹⳡΣɱӦ˭˾ʸõ컯
£ɽԽơţǣҲԽ㣬ԸΪɨƽ谭
ֻҪӦԴǰ컯֣Ҫ󲻹ְɣ
Ȼ֪Ӧڹͨ磬ǿսǰδػɹٱ֮¶λָּͥλ֪ͨдܣ˭ܹҷ˭˾л̳ʥλ˭˾лõ컯
Ҫ磬ֻʱммǣʱΪ֪øƮ죬̫ϾĿϨ߶λһľܣѾϵ
үˡţͽǷǳʹģԭЩţǧŵ̫˵˼仰ˣ컯֮ûʧӰ١
ͬʱɽ˹žһƱϾ˵㻰ȷʵȾ󣬲ֻʱʱͲʹˡ
ǰݣ˵λкδ㣿
ţ˵ߵǸССǺʸʹǸ
⻰˵÷ǳ飬֮ǰܵܽеȣȵѹͷ϶ĻںȻȥԭα¶ˡ
Ȼһֻ̣ǡһͷ­߸߷𣬲ǻѪ÷ǳһ£ʬ
ǰôͲ֪ĵƻͷȡ˶ʬףǽϽŽֻõǣоСɰģ²ȥ֡
㣬ôĵӡţɴţۣû뵽СС¾Ȼղһûп塣
Ȼһ͵Ϯ֮㣬ǽͨҪһǸɵûпܵ飬Ȼܳ˿ܡ
һЦţ㣬һΣɲһ
ãţͷҪ´칬


1102 ʥС
ţһ·£ԽԽ죬ܱ߱˵׼ãҪɱоˣ
ԶԶһۣҡͷ˵۵Ʒôô·ּķ˾ȼݣӦȣЩ˵еĴһûֻСèֻĺ
ţν˵ʲôһǶüĿۺÿʵ̫ˣǹܲģĸﶨھٰһʢᣬ԰·ɡƹˤ֣Ǳ⾰
ǰЩ̫ҽɺʹ޽Ͽ۳Ҳͷ̫Ͼ취ƽϢ˵ʵڻҴϣӲӺĸƹƹҸһܣͿ֮ˡ
ۣţ֮Աǣ̤󣬾һϺȣ߾η칬ң֪칬ֻаȥݺ𣿡
ʥ
̫ˣǶսʤա
ҵθ죡ڰλˡ
콫䶯ˣ·Ĺһ㣬Ѿӽƿȶ߸ȣϽ֯·
һֻӢˬӣ𹿰Ȼ壬˵˵Ǹ缸ôܵ칬Ұºֻ֮ʱŻżһЩСС˳񣬽ֳԭսǳϣðЩףǳĳϷ
ʥ㲻
۵ʩͥʲôӣ
ҵϹڣκʱ䵽ӡ
ÿСЩܿ࣬ȴƲط;
ѽ
ݵǣϴҲ۵Ĺͣ˸蹦̵ºἰ塣
ȴòһãܣ
ҪʥһɱƬײЩҷ֪˭ǣ֪˭ؼľǿ
ζʥǰ˵ʥһսɹʣѾûлأɣѪԣѪԡ
ɹ֮ص
ĳ̫ãѾջԻͣʱռһսѪԡ
ĺûһŽǻζצµʥսһţɱ޹⣬ʹⳡսŰȻչ
ʱһ춯ţ𣬻ɽӰ˹
ţħݵд󺰣ϵܶ겻ֵܶ˺úսһЩ˭ֵµĹ˲ˣ
ԭţ磬԰һǶսʤ𣬵λ磬Ǵϼһԣǰϲɱ
ţҡͷûŪ˭˳ȥɣٿǣƵ˵ǵжЩ
򱳺Ľų¶ˣ濴ҵ
˵ʱ٣ʱ죬һΣĽȥ
ƣ˭˸һս˭˸ս죬ɱ֮սʤҪĿú˼
£ںܶʱ䲻Ӱɨ촦ͷ­ֿ֮ء
λСˣɽ󡣡ţϣһŹͼ
ͼԦĵǰȥ֮ûһ֮ȫնڽ£
ɣӴѡ
ĽͭǸ֣ɽ²أߵˮâ
¾Ĵ⣡
ɱ仯ѪȾѣ
ĽңһȦصĸоܵĶĵ̡
һ·ɱˬ죬ֱһӰ£ǰ죬ɽȻء
巢ˣ˲֮ţҵ̫ӵ¡
ʥ΢˫Ŀת𹿰ſţħȵʦ޵вۏ˻ˮҲûл
һӢ꣬ǰȷǷִʥǹǰ߰ͷ­˵Ϊһ۵ӣҪնɱڵ֮¡ҪøΣѳΪЩɼҶеİ裬߳ƤǹεȿɱⲢһ֮ıǬҪãǶȲǧͬ壬Ҫλãʥ㵹û˼
Уʥץ˺ȻСĵƫƫ
ꡭĽųâĹһףɱӦȥ


1103 ֽ
ΪСûнƷУִʥǹȻǰ̳һ⻪
ڴˣͨԦı񽣣Ҫ˵СõλٽһΪ棬ҲСɽ
öǲ٣ҲȷʵȻҪ˭ʹáͺñũУڿһ
ԣԳµСȥʮ㣬ǿλ˲УսԺԲƣΨһĶǷͼ
ҪûͼҪԦĽ̸ף
ΪƣСִΪСУֻΪͨˣôĹܣ
߰ʱǺ£Ϊ˷ܽѹһͷ
Ȼ߰ʱǿںڶһעͻᱻɣת֮ùͷӶʣ
λ̫ո¶ͷǣǰȡ澭Ϊ˲
һжԼӦõģֻû䣬δǷԼǷ߱ʵս
ǰⳡսУ߹Լ͹˵ˣԵùֱܹˣԴǸ߰
ꡭּֿ죬ȵСӦһֻͣǰȫǽӰԼڽӰ֮УζӲȥ
ʦյĽкĺľ
оһᣬΪĲʥǹȻɵУĵشÿκǹԪһ˿޷޲Ѻۡ
Сһף䷢Ц˵ʱͷɣΪҲǾʺ벻վȻЧʥ칬ֵ۽ʱͷˣαصȵôڣɼв޶Ȼִֻһڲ²ԹˡԹǹ»ҰԳ£
𹿰˹ʥкȵˡ
ȻĽת˫
ɽաһͰ߰СաˣѸó󣬸С
ʥֲ֪ǳҲҪΡ㵱£ϥǿȨԴ칬ϾУҪ£λܳѹңҪʹĽ𲻴Ӧҵǰ۸ɣ
УСһһž֪ζн𵤵ζ֪ĶοСȻţɸն˵úúãֻأһ첻µزµ£˴ǰΪ˻ذʦܣû뵽ת֮ͱ˰ʦܵԴʬ׸ұ㲻Ϊѣҵûȥʦ
㣡һףСʬ͸ʥ
СϵĶǻ˵𣿾Ԫ񶼷˷
ǳߣһƬƲʡ
ʱֻ໵һֽУ˸ܵ˺ѷΰʹ࣬һͷײ˹
Сӡ
ۼгϢİĶɽ£ⴹӵ׷ͺڷˣٸлûʲô˼ƴһս
ƿε˫ۣ帻ĺܵƻȻͥĹ⡣ߣʥ˵öԣ칬µıְ۰ͰԣĶܣ
ϡ
ǧӰתݣǱ˴˽ĸش򷢳ҽУϵƬѪ¡
ôô
̵ģȥˣȥĸ
ת֮䣬֪жϺзʬĺ֣ȥҪǯɽ󣬺øţħᣬͻȻܳ¡
Цζ˫۵ָɣ󱬷ֲ
һ⺮ʮݣݺڳɱѪɺӣĺˡ
ȫۼҪĺնڽ£ͻȻһӰսš
ֻ˶׼ҪĽϮɱ֮ʱֿյ
ţ󾪣ɱͷϣɲ˭˼١
ֻһ𣬽ݻ׷Ѱ˷أط죬취Ȼ
ת֮䣬⽣ޱȻȻһ˿ϵϢ꯴ʧɫ
ɱɱ˫ֿ֮߶ӡ
Ľأɳâӡ֮ǰԸԳʹô෨ܽĵãܴݱƷմϾž
ã꯼æ˺󣬿ĺĵУۼâ⻮壬ֱгƬ̫ϣóԣ
òģĺûлʯ٣֮Դţ£ϼ̧ߡ
˵龰ս⣬ֻСӺײС


1104 Ӣ
꯳ֻۣʹǹߴȮƣò硣
忡òãĿй⡣ͷɽɷñһ쵭ơƽѥ࣬Ż˱ױ
ڴˣ˱ܣնҪĴڡ
˭뵽λ߸ϵȻһۏ˻ˮǹɽǿ߽Ҫĺ̸ף
˿̣֮ϼεʱʱų۾ȥͻñҪ˵³һ⽣ˡ
꯸еǳԾ֮޷ˣʲôʱͥһ֮ǰ֪顣
Щۣܶܶ˵岻֪εطѾܶûгˡǰСô¶ʹͨɽϾͷţλʥΪ̧£չա
Ҫ˵벻ͨϵ˶벻ͨ
ƿɲЩ˼ζɳΧͣת
ǽÿתһܣͻոߴϺз׺ɱ¾¿峡ţħǵΪս㡣
ƾɽ֮һ֮ѹѾǿòҪҪģһˣʱ˿̶â
еһٶ˥ߡ
Ȼе֮ʱ
ĽһӣͻȻ֮ϢģҲǰɳḶ̌ԤʾСˣǷˡ
꯸Ҫǰ˭֪ʱǻֺ칬죬С빬·ݣ¶Ӱ
һְֳ師еֵܿܣӦʹ˿ħٻ
Ϊֹֹ
һţļ˵ˣ
ţ⣬磬ת֮ͳȥԶ
ֻž죬һӰ칬
ƻͷһۣתͷƿڴҶΣĸȻһʯܹҵһģ벻ܵǰȥˡ
ʯ̫ˣʲô칬ʲô񣬾һ㣬ȫƽ
üһֻǸոտʼ֧ͥŲ˶ãϼɵĹҪΪ
ɳΧŰ
ɲͨɳǻƷִĻƷ绹Ҫʮ֮ҷ
Ǿ߸ΪԲΪ˰벽Ӷɳȫſסƣɼɳжô¡
߸˵Ĺˣ͸˵ˡ
ڶ˵ˣʹͥһӿճöְλٵΪˡ
д̲סȭͷ
Ӿ֪˽ĸΪֻһζȡͥȨսۣʵ˼Ҫͥ
ʯڼ٣ͥռ侹Ȼݲ˵̫йƣֳһƬâ֮鿪
ˮɢԭؿ֮ơ
ӾؼöʹܣǹϹʴۣ΢ۣ໪ۣϼۡ
ٱ˾Ǿ˾»ǾǾǾȶǾǾ
ǶʮޣŮ𣬷ãºȵȡ
Լǧۣ˳׹ĸ粮ʦ̫׽ǣŴɡ
ôһȫ˳ͥµʱԶԶɨǰѩĹ˪뿴۵Цô
һһȫЦˣĶС
죡ֹɷͥȫˣﻹɸﻹ룿
ǵļ԰Բƻǵļ԰
֣κα׷ʩչұǼתʵӰ
Ȼһ̣Զನƣˮתգ֮ɨٵӰ
ãˣ
λʥȥˣΪλ֣
ȥʥˣ
ǡʱһӰ֣߷һ֧ͷǸ߸ϵĴ
Ǹ¡
ֻؼصλһõϢʥȻǰͥ˺ƽ٣û־Ǿ͵ɣܵѲơŲţȥҲ
ŻССţ磬ֻĵ⻪ŷΪҫ۵Ĺʡ
һ£֮ǰʲôʱ˿̶ǸӢۣڱ־ɨա
ɣû˵ٻ廹ڣͥ٣ţʹ
֣ʯӰ⵽ţȥԽԽʵ
񿴵ϣæһٶʮֵըһһ̲ȫƿӰӦչս


1105 Ѫ
Ӧùˡ
ߣΣҿ㾿˭ܹһͥ׬̫ϾķڸսϾ֮
ǾͿû±ֳͷЦ˫ֽӡͼ
ܵӡ߻ɽֳȫȫ֮Ͽʼͷųҫ۽âͬγɽᰡ
Ӧ֪ȡһ֦ˢˢɨ
ôĽ֦ķˣȻ޷
ưá
ĸȡһʯ֦ʹöַѹÿʱÿ̶ȾϢĽ֮Ҳûа취
뾡նӦͷ­Ҿ컯Եˣưһᣬֺֽӣγʮ˲ӡ
ʮ˲ӡʮ˲üֶδ߻ͼ
ɱ
ɱĽͼɲһȼųһһ⣬Բ˼ǰѹȥ
ҡĸβɵôһǿĽҴͼʱ԰½˵˭Ϊ˶ԸȻѵѪ𲻳ɡ
֮㲻ȥͻȻڣ˵ֻۣ֮ҪҲϷչܻͥײһ
ߴͬһʱͬһ̨νһɽݶδսǿ϶顣
Ľɢʣûɽ
Լ֮䣬ӰγΰӰ̧Ӧһָ
ͨ죡Ӧץס֦ɨʱһԨ˵Ȱ
ɽΪۣնɱǿСӦе֦̫ˣһԨĽ
¡¡
ǳ׳ۣԨʧɽȼմͬڡ
Ӧˣʱûȫֵסֻ򱻽飬ұֻ䳾ץס֦צͬ𣬿ȥǱ
Ҫ̽ȡϾĽһӡȥ
ôһŹâȥһգ¡¡ײӦ
ӦȫųɫâȻԼΪ۹ͨͥ
߾Ƿֻ֮һӴӰצżӦһģʱ޷ݵ漣
ˡͥһӦǵûбڶһѪҺԲ˼ٶ۳ΪӴ
޴ڣһԳգ۹ڶԳ֣֮ǵԣ
ԭӦֻһԳ򣬿ǰӦȴԳ򣬿ȥÿƬ۶ų˫ɫâ̵۾
ƷӦ˶βȻɨһС
ҵθ裡ֱӣ̫ţˣ֮Ťתս֣Ľͽװ״˽ȥĸʵƳĸһ㲻ΪǾǵòʧ
ĸڸսλӵڶﵽ˳̶ȣôǸսϵĵһжǿʵֱ롣
ѹù˲ƣţ
衭ţһ춯ŭں֮α
ʵβ̫ǿˣţ֮ܺѵֵסֱֳһͷǰϬţ
𡭡ѹƶϢΧ䡣
ţԳƶԭġ
ţ˱࣬Ͼշʱµһǿӡ䱾ؼһͷϬţ
ŷӡӦ˸ɸɾıƢˣһǿϵʱԱޣѹô꣬ͻȻҿӡŷңȻҪˣһǷ磡
𡭡ֻһӴӰͣײӦѣѽѷ֣ƴ׼ɱС
̵ģ첻ѪǲˣҪõ͵áƽҧأȡ̫Ͼİ¯ֳ̧¯ӡӡ
ǰӡһӡβʹ¯Ȼҷ죬ƺʱпܱը
ϽҲˣƸеͷѪȡϽԲá
ҪסڵӦ뼤˱ļ֮
䡭
ӴӰײһ𣬶ʵʵ˻ȻײԴϵĶǡ
ⱩƢոȥӡӲӲӲҲǵ˰˱Ѫù
ʧʧƶϽٶȲסӦ̫Ͼİ¯ײ˹ȥըá
ӿˣӦܵϽǣνƬ̣ؿھըһŰ׹⣬ҪֲܶĶգ֮佫ȫǽȥ
ȻòæȡǰİŽɿѪɱӦ


1106 նӦ
ְֳŽȣѰŽȵսãһطᰣ˳һײӦ
ƣٴܸߡ
ֻӦϵĶȼ㣬յǽһǻͨ˲ͻҷ

ӦҽУþȫѻϽ
һڷŭ֧һͷײƣŽϬţȥ
ס죡ϬţͬʱȡϾʢɵı«򿪺«ͷ͹࣬Ծת𵤣
𡭡
ϬţһȫħײӦ
Ȼ͵ҪһȦƶʯܵӰ죬ɺ
龰֪˶ˡ
ۼӦСһȦͻȻһƻƣƵ۽һϽ˦ͷ󷽡
ֻţħΣְֳŽȷ磬СӹЦȥǳ⡣
ŽȷȣһһҪⶵǰŬϵһ롣
ţͷ
嶥ţ̧Ž̹ŸһˮͰϸĻɫ̳
ꡭ
ţħԲ۾ͼԷеİŽȱᴩʼգϡ
֮ըţݺһ˵Ҳ˵ǿƻдţħȻСɴݿΰ֮£˲Ϣ顣
ս׻һţƤȫֽͬƬźƮɢкڲŵ˲ĸңűûϢ
̵ģǼˣһѰŽҲҪ㡣ײУЩ˺ð꯶ЩԼվţλϣ³ºòĶȥ
ƽţħİŽ㵽У׼ȷ˵ȹİŽȡ
ȼյİϬţһȣʱС롣
龰ƸæӴȣϢģѹΡ
߰ϬţӦײϵĻˣƿȥֹۡ
ǱӦһ𣬾ȻʣµĶҲ٣ȥͬǱģΣա
ȻӦסƣһֲ̬ʽ𶯱Գ
ƮͥͻȻŲƣйѺۣʯٴɢĵˮ룬Ӧͬһ֧֮Բ˼ٶײƣ
һ̷·𶨸סս
ƵķӦٶ죬ǰһϢᰣѰŽΪۣӦĲֳ
ȻӦ˾֮ģȫϵˣҪ赲Ļ쵰
ײһɲǣ֪˶ɹ֪ſ˶ƣƵγֳ澰Թ϶ֺͷɢ
ˣ
ãϾУվ˵ˣʿɺܴӰ졣
ô죿ӦôǺ̫׽ȥˣ֪ܲ붯棬Ϊͥⳡ¡
۷׷ףͻȻüĿĵط
Ҳɲǹ򣬶
ôô죿
˿һι״ͷȻǰγ
໥̫̫γ໥ҧϵƸС
ꡭ
ЩʧɫԲ۾е⣿ôܣ̹ſ֮
˵̹ſ֮ɳػ硣оˣ̹ϣΪأΪ졣ؼżţبһ񡭡
䡭
֮һӰ˺
֮߳塣֮ŭ֮˫¸֮뷢ǳ֮ɣɽ֮Ѫӡ֮֮ͭ¶ء
Ӧ𣺡㣬а
հԺգǰ̤̫̫ǶƮƮȻ䵽ţĶϣͷЦƳˣĸȻԲסˣͷһã
˵ʱ٣ʱ죬սݻ̹ŸͥʯƵĿռ䣬޵е֮ϣһװ
꣬꣬꣬ꡭ
ܶ˿˺ɫûп̹ſ֮
ȻЩΪȷʵͷˣУǸͷѾǸͷǵ
ɵǳǳ
̹ſ֮ǵǿĵĵ
ӦЩţ򿪸սܰ񣬿а˺̶ֳȣ
Ȼûлˣ֮նôһͷȻ䣬ñҽӵС
Ӱأ䵽Ϭţϣ˵ߣȥ


1107 ̽
һսͥƣ
ûˣұ¶ĸʧȥһ
ʯδֹ֣ͣȻ¹ͥ˵ĸҪ磬û˿ֹļƻ
ȵϬţ뿪ŷΣδҪ֮١
죡ҳֹ֣ͥ
Ѿȫˣ̫Ǹô뿪ˣӦ취̹ſ֮ѹǬնɱӦҲֹ١
ǰһӦλֳͷ
ڳ˵ʲôĶУꯣ˵λ֮ȥΪ֮ǰǨŭڶɣ𣬸˭𣿡
Ŵɷֲһ᧿ΣǻʲôϽֹ
Ŵ˵Ź׳һִ˳ȥ⣬ӰٶΪ֮һ
˰̾׷ɣϾ¯ͽը˳ȥǻʲô᲻õģ
ֻټʯʱ˻ɽЧֹӰ١
龰ɵõο˭֪һ̣䡣
ԼԼԿڳİצ·ƻʵ찴ѹ
ը죬һһƴƴĳɼЧζһǿҲðʱͥͻ顣
´̾ǰҵûа취ΪذΣֻܹס
ǡڴ˿ֻ̣һȻᣬλ۾λɼǲҪ˷ˣϽҪֹ٣޸ӽ컯
˷ӦǸ
Ȼֻһαװĸ֮Ѿ£ͥ漴ʫսӿսһϵĪѹͿ˭׼֣˭ֶμһˣ
ڸղţӦԴȡ컯
Ͼﲻڿȷȷʵʵ컯Ҹ¼ҡǵȵҽӹ鿴Ժ̲ס
컯˵ҪˣΪ޸˱Ϊֵۣ¼᲻ۣ
սħʾ޸컯Һĺô޷
ؼͶ̫󣬴һЩ硰ڡҪʯʱ֮ȫͶȥͷ̽ӲûԱ
ԣ컯̽ޣûôܼҵĶ˼嶼ˣһҡ
ôźأͻȻ̧ͷʵ䵱Уظܲһͷ˶صɹ֣
䵱صǲºӹײǾͶĹײһԣ˵оϲŶ
̴סôõĽ֪䵱ʱʱ̶̿ڽͲϪǳʱĵ䵱ˡ
һѾѧῴ²˵ͻǿԵõŴģܹǰһĳЩҪϢ
ӸղŵĻвѷǺĹײģ˷ǷֶΣĹ֮٣ԵõһЩĻرҪǸʵȥܡ
תһ룬һƲơ
ûǮˣĹ˻̸ɣЩǮѽ
ǳĵر𵤣ܿ԰ɣûֻҪ㹻ӴȻԽսħ޸컯
ΪͷҼæȥЩʹŵҪһ԰ѺöҸʯ
ڹ´۵£ʮ۾ƽƽλɰҪɼңӴǰ
컯Щ۾ɿżɽ˵λĸҪǳֲᴩ磬ôδĳѨǶҪΪʳҲˣ컯شˣѾ۽޸ϧֲѺۣҲû˲λԮȴһǷã
䣬ȡ̫ϾħǽͶսħγһ˿⣬޸컯ϸСˡ
ڳλȫ֮ͨȻóͶ뷨ȷʵЧȻǸ̫޴ˣֱҪǵ
Ҷ˵λȷʵͥ뷨ǵ̫Ͼָ㣬ѾͥУҪֹⳡΣҲգϾϽ«Ҳó޸컯ɣ
иƨĹУڿӸЩҪõ컯
üҡ
Ȼǰһȡеɽ𹭣նħצƻ۵ȷѾңǰһսħ
һϽȭ˵壡֮ǰƭȻת֮ʱʱͷǲʶһƪҹȥҲᡣ
ɿˣסһɧֻܸͼҵι̽ޡ


1108 귨
ҵɲѽҵѽŴǰʼһҵ
ͥʱпܱ٣˭Ҳûм´۶ͼó
Ա߿ţЩ̫ߴٵλЩʯʱпͥȵͥ飬ָˡ
ᣬ˵ѣȻҪѪʹʹϽóֻҪܹ޸컯ʲôҪ
ڳһһ׷׽սħ
ÿһ룬תɻ޸컯Ҳÿ֪Ϫǿ϶䶯ˡ
ܲ䶯𣿱ܰμⳡʢ磬ϧʫսѾûл档
ЩͶ뷨޸컯϶ҪѺһƴؼҪǷֵãϾ컯бﶼء
һˣǰܺ컯ļֵǱʯǿı
˴е찡ҪҴˣ˭Ҫñ֪ɣֻתĻᶼ
¹˻Ƿˣ漰ûһ׸ġȻѾˣҪ˵ҲȻҪ㾡ȫ֮
ɷ糱£Щշɣʧȥ̱֮޹⣬ֻ㿴ңҿ㣬۵С۶վԭط
Ʒ̸ףƳҪĥһβ̵£Щ֮ѪҪ
ɵ۵ǣѾ㸶컯滹ǳԵ˺ۣҪͶ޸
̾λǿˣ޸컯жôѣϣȺȺҪλʥ˵ϣûзǾͶԼҶɣͨ޸컯ĺ⣡
ɵۣҪǵķҪǵĶĲ
ǶһվɨһȦܹܱȿǿǧ򱶡ɣȻһҲãӴ˲ͷ¶һɡ
ɵɴ۾Ǹѽ
ûвģ
ܶ˸̣˴£վծ޿ɺǣǽô£
д˷ŭǵ֮Ԫɡ
λԪסɽׯۣǶ˲ã꾫Ĵ죬κһɹһ˲ιΪͷ⣬㽻
ֱӣ򹴳´ۡ
λݺ͵λԪ࣬Ϲʴֳۣ̫ʴۡ
ĳν֪ͥжصķ
´˶ķԪӣ΢۰֣컯˵ܸܵġ
ʴִţһбս֮£Ҳս
ЩͷְѿȨ֣
ۿȥޱ磬κЩ걻滵ˣȨ𽥱ܿա
ҪȻͥ£ôܺʹͨΪʲôţȴûһ˿ڳ֣𰸾ڹ´
ֻǰ̨ƹϰǴɡ
֮䲻ϵϵ֮䣬벿֮䣬֮䣬Ĺϵ۸ӣ
´۶컯ͻȻ֮ʵа޸컯֮ܲݴ˱𣿡
ʵ˵ϣаԲ컯ô˸Ѫ£翴ͥʹ˱ʹ졣
ܲٿ컯ָ˭ٿأ
ã´Ҳ᲻Լɹѽ
룺ϵλ´ۺܵ˼һӾͿ֢ڡôҸλشأҪ֪컯ʣҪ˺ۣڷ̫ϧˣҪ⻨ѺôһǮƣҪʮ߰˴ʱسң޸˱ǵȵǸʱ򣬻ƻ˶ˡ
뵽Ұһ̯Щ˵ԣϾ˱ңֻҲô˱ǼȻҪǱͥɣʵλҺĸͬһط߾ߣŲ̫ϾĲãǱรɣб¿̽ҵ磬һܷǰѣͶ࣬λٻˣ
䣬ҵĽ³һ˿֮ƣǹԲĿƣɵõһæͦݲҪգСˣҵ̫ϵİţ޸컯
ףû뵽´ۻ£ԳСɣ̬ڵúܵͣ⾿ô£
Ԫüͷϸϸ˼Ƭ̣ΪΣǸСɴˣ˲С˹С̽Թԣ
Ͷˣȣ֮κΣ
ұһӣʵмΪ裬̵ģЩ˵еҪɾˣҵСЩҪץסʵ⹴¿϶ҪоҵԴ


1109 컯ִ̹
´۽ɹԪɽɽׯۣɰ֪̾ǰһȥ
˼Ҵ۶ɹˣԼһĶֵҪǳΪʸ֮ģ͵군ɣ
ƽţֻűˣ׷׽ԼҶжҰˡ
ҿȣЩɶʫս¸жãϧܵġ
Ϊ޸컯ѾͶ뺣ԴϣȫֵõģǧҪ;ϡ
Щ۾ʹɵ֧£ֻ컯˺۱䵭٣ȫָһЩ
Ǹͷ˵絽׶˶ˣû޸컯̫ˣ
ưϾ֬ƿҲòȥˡһٸ᲻á
Ҫֻ֪֬ƿֻƿ٣пľ괺֮Чһװˡ
˷Ϊѵã
Žֻƿȥʹãƻı࣬˵ܹٳ߸ͷһͻнײݣΪǿı
ûа취ˣΪ޸컯ֻѺһУϾʣµѺԽԽϣǰԲܷ
ɿ£һһЩο
쿴һѺʧˡ
컯˺ʧһʣĵ˺ۡ
龰ɱü˵ȫ޸ѾԶҲļܴɡ
ǹ´̾˿̧ȡһ⻪買
ɴʧɫ׷ʧУһ籦ԭϾڹ´С
˵Ͼ궨ȻԤϵ˽죬˵ͥµͷԽ˱óΣǰʱ򡣱ãȴҪȱס԰˵
һ治ǸǵģͶսħŨҺ⣬ڷǳ̵ʱ޸컯Ĩȥһ˺ۣ
ڳɼҶ֪֮ͨԽ棬˺Խ޸
˺ۣҪóп޸
龰ԪӴȡ飬΢ȡӣ໪ȡ̫ͼ
ЩķжأѾ޷λ۾ϱȫңҿŶò˼ˡ
սħ˲䣬˺¡¡죬һƬɫΧ컯תͼѺ۱䵭٣ȫʧһ̲Ȼ档
ôܣͶ˶رһѺۣ컯ǲԶ޸
ҲֻһžͿԲ컯ٳǻһ𣿡Ҳ֪˭ôö㵱쭣
ϼŷǰ
¹ڣɫޱ֣صȡͨ彣Ƽ˻ԯԪʼ⣬һͬսħǿҴۺâ컯ṩ˾
ֻ¡һ죬컯ų˼ʡ
崺磬оԼ·𿴵컯֮ǧչ¶գ̲
ˣ
ǵ˺ȻڣֻǱ΢ɲ˶ѡ
̧ס컯жʱֳʡ
ؼ컯֮ʼ֮ͳͳԺ֮ţ̤ǧ¶У̲סе
컯ڻ˼龳磬֮ɢͥķֱӴɢԭΪ컯֮޲ǵ΢ɲ˺ۡ
գ֮䣬컯ɱ䣬ִ
мǣ컯컯򵥣Ӧ뷽źǣ
ԹΪȨ޶֣컯϶ʹǶ֮ɴ漣ĴڣĸҪͥѾûпܡ
컯ת֮ʯ
ֻʱ˿̵ʯӪʮɽϱڣµʹ׮Ҫͥƣɢˮع磡
üһĸǴֱʣ˵ΪƣΪꡣ
ŵ˵Ҫǽɹˣʮ֮ռʹͥУսյĶһֵ޷ġ
̫콨ĸҲֱĸͥĵ̣ǳѿ
龰ҺȻ𣺡
ֻһѿɽźХɵǰ
˸ǰѰ師ϧֻʣ²л꣬Ѿ
ѸͷУͻȻ˵ִ֮⡣
Ȼ̹ᦣϵĿӵ˺ѻ֮Էʱͳ򷨣Կٵأ̹ſ츫֮УҪ컯ۿ컯֪ʥ˽̹ᦲڴ˴
ֻꡱһ죬ҽ師սںϵһ
սϪǵıܰϴǷʯ컯ڰϳǵһǵڶֲ£
컯أ񸫿죡˵ʯ


1110 ͥƽ
ݼ̹ſ죬ս̹ᦣ֮ǿ޷ݣ
Ȼ˲̻컯̧ǧʯͨ͸װ׿
ν߲ѣ߲ᣬʱ˿̵֮š
˵ʵڻ컯̹ź彮Գ幹湤ѧҪõ˱ǳѣҪԦ˱Ǿ͸ˡ
ҵ治ĸһʯ봩ͥع磬ɿ԰ףòȫԸ޸컯
˵ˣ˵´һˣǰ̣ȡôټɹ̸ף
˼ҹ´۲һˣŶʮޣһǴ֣ѶǾ͸ˣ
ĸʯŸս֣ͥͥ۾Ŀը£϶ֲֺô
ΪˣҴпᣬɷƣҧͳȫҡ
Ϫͺ䶯ˣô෨ڰϣҫ˵˫ۣܶѾжۼҿʼһֻܸܶɵۣŶֱ
ǣ𾪵ǣӵа컯ӵ߻а
⻹㣬սһַӳ˻ӣ̫ͼ籦Ϲ۵ķ֮λӵ߻ʫսӵа
֪жﰵаⱦҿѽǰռ
˲֪аҲңΪһΰҵܶ
ΰҵʯйأǾǰЩֵǮ֦˦䵱жһϵĵӡ
ղ΢ȡͶսħ֮ʱҿ÷ǳ۲Ϊ޸컯ֻܹעһʧ֮ۡ
ͥһе񻰴˵У˶̫һѹϱ
ǳˮ绷壬ɽأ塣
ڹɫ⣬ޣ컯Խʱ䣬ѹռ䣬ǳ֮ţ
֮ԶԴ˱ȤΪںϮ˶ȸѪΪԼһչ
ֻһۣȷŶڻޱϣзչ򣬼Ȼˣ˵ʲôҲܴ
ΪͷұˣҲˡ
սչޱ߷񣬡ꡱһǳҪ֦ʯͬΧϯ
ʯŭˣɨһдڣʵǿ컯ֱ䣬ȻóԲ
һתԼһʬ
ãԽ뼫˻ִ
֮ʣҷսŴ׳֦ȥ
꣬ꡭͷһ֦
һ۵䵱еĶһ룬ڣڿǿԶһӡ
ûа취ɣʵڲкͶһ£Ȯû׼Ϊһ֡
ڴʱ¡¡죬ԼԼһֻצƻʵ찴ѹƻ̡
´ۼʱϵ龰ɳ֡
˵ӰȫҶȥˣаδڲƭҵȣ컯ڷȫʱǳؼұ־ɳסЩͶȫˣ˭˵ȥ
ͷҧذѳ̵ʹˣչɷʯ۵ҲҪȥ˺
ܵѹƣҶٸɣæȥƵʯİɫէһ۷·ڶ˸йߡ
Ұвã̧ſԽݱһʱ
Ϊ֮ǰ˺öת𵤣ݺֵѾ÷ϣǶʢ״̬ԼʱŵĨͶ㿪һ١
Ƕ㿪ˣЩ˵˰˱Ѫù
ת֮䣬ܵɫ˳
ʯôԣƽͷģ˭ʹ
ҽæ㷽λ˵һûȡʱسأϾÿλᣬҪȱ˻ࡣˣӦÿԶЩ롣
񸫿죡Ҷǳˣлһ̣ƮƮǰȥ;ϵƸ
ͷȥҲ˰Ⱥдϲջ񲻴춥ƽĳɼˣǹھˬ֪ͥǱôˣϣܹͦⲨ
ҲĸΧ
һתͥͼһŻҽڷ䡣
ﻹͥЩԻͲõ칬ʧ˾ȫ군ˣɢ̫ʣԵ
ȥϳ죬¡ʤ죬죬ƽ롣
£ͥ죬ԨͨԪ죬죬ֹֽᴩ˺Ҳ֮ףѽ
ͻȻ˵ýƻСӣҵļƻ


1111 ĸ
ӵӣϢʧʮ֮š
ֳַռл꣬Ҳһؼ˵ļһȫˣɼʯжô뺷
ܽʯ̶ֳ̼ȣҲһ顣
Һ˵
֪ĸѾԽ㷪飬ݻڡ
ȻݻѾڣϱڲԫˡ
ˣ޼ǿԺѹĸȴѡԶйЩ߳䱸
תͷϸĸͼɷȫÿڶǰԵ١
ô㲻ϲӣĸת˸񻨼ŮվǰչʾԼΪÿ
ÿ˵ʵĺÿ㲻ü𣿡
Ҳδɾ裬˫۾Ϊ컯õܹĸ
ôƫƫװۣĸҲû˭ˡ
У˸ߵΪȴڰڲûޣ
԰ܽĸΪ˵ķ룬һͷʱ׼˶ɵҰޣƵͻһ
Ҳʱ䣬ûнʯͺưܹ鿳˲֦辣ȥ˱ʺô֪ͨɶ;Ȫ취ＯʽӲҪλˡ
Ͼʮʮ죬ҶڷٽջһЩġ
෽֮£ֻһӣʫսĿǰʵǿ
ĸֱЦղ˵ˣֹͥƻҪ۵ģǸ۾û뵽ѾˡӹܽԼαװߵĴڲټĽз˵㻹ǸȻܲһ˿ˣҺ֪θģ֮ת԰ұø
һȻĸǧǰˣǰĸ֮ͨʽ۵ִϣԼ״̬ػһ
ôȥˣıͽʯҲ˥֮УɱΪ
Ǵֲڵģǻҵģ
ܴﵽ̶ֳȳżȻͱȻŬ츳ȱһɣ
ǰʥʥѪ֮аڤ˹͵ز⣬֮䣬˵
ʥ֮Ѫ棬ڤ˹͵ز񻰴˵ݻԴ彮Գ⣬кܸߵĽֵ
·ϲڼ֮ûôʹﵽ˳޷󼰵ĸ߶ȣֻҪֻΣ㿴൱
ƾ򷨣ö˽ȥֵ֪
ĸһۿҶһһ߶ԻҪ̽һʻĿԡ
ҸĸĿ֮󣬵ͷУֻҪóĶ֪ת紫ڸ㣬ûпܡ
ɣʯң֮۸ңͥڹԵɽĶң
⣬ܰǰʮͲˣֵðոһΡ
ȲҪæּۻۣҵͼ룬Ϊ꣬϶Ҹ̡ʯǿԲʵסûȺôҺѶԳʫսӹɵľ޴в
ԣֻһΣԼǰɣ
˵ﰵ˿Ѿλ
ʵ˵ĶʵڻĸӦۣǿν׵ģ
¾ûҲûݶԡ
Ͼת֮ʲʺĸûг֮ǰ˭֪
Сڴ˵̽Ҳһ䣬˷ǧͷϳһ̫ͼת֮ƻƽ⣬ҵʵۿۡ
ҿ̫ͼæǰһֳָһںɫӣ֮ϻǳޣŷʡ
ոշųСӣĸõɱо͵ˡ
ǧֻצ֮ӳΪһֻצչֳڿоһͻ˻ӵķ
ꡭ
ҡ⡱ԼڻӵķȻܵ
Ҫ֪һʹãڲ֮صĻӣĸȻһ͸˻γɵǿݣڰϵķôô
ܿҾ֪ԼˣлӵסצĴѾһĸŪʬ壬ûпվ﷢ɧ
Ϊʲô˵أΪ컯ͬʱҲС
ղĸһͬСɣǧӦַͨڣȵõʱ򻨷Щʱųɣ
ԭʱһ˱ĸһС̫ƻˣҲ̫ˣ˵ʲôҪڴ˵أûеڶ·ߡ


1112 
ĸնƮ裬ɭɭͥʿн棬ʱշɱʫսӣƴִۣС
üӣ͸֪ͨԱע⣬ͥڶѹ̫ǿƣ̷ԵвֺźŽз
յȪɶ죬ҵ뷨ǳһ¡
Ҷǿ֣ͥӵӴϵֵ˶ԿҪעزԣ򲻿³ç£ֻһȷƣӶıùؼʤ㡣
ҷһ춯ش𣬱һӰֳֿһ㽺״̡
Ϊʲô˵״أΪռ黯ɽᰣ˲䶨ԭط·ʱ侲ֹ
ɽ᰾ɽƮ޺ۣȴǿжԭأ޴
̫ͼתݣһҪ˵زס
˲䣬ۿĸв׺ݺͽթ
ħս߳·ߣĸȸսһսǾ͸Ӳ߳·ˡ
ʱԼΪǿꡣڵһʱûôϾʤԵˡ
սζٶ˵϶ӵġ
ˡ
ӷһǵڶ
һ͵ڶǳأҫ꼻š
̶Ƭ̣꼻·֮ĵ˲
һһ
һһ̫һˡ
˵˾ѱ䡣
ʱ˿̵Ļӹһһɫݣһļµ˵
ĸţʫսΪ˶һӱض˾޴ۣаô͸ң
˼άڴ˿ͣ٣һ̻ȫըѣ޾âһɵ̬俪
֮ͥǰȣøӸɾˡ
ЩԶйսֵβǵ˰˱Ѫùǵʮ˱Ѫù߸˶ѪǾ͸˵ʮˣǧۣ˳֮Ѿ
ǿѹɵıսһغϱ㱬ŵ˵Ҫǽ˱ʿУ뱬˱֪Ӻδ֡
ΪʲôΪٽǧܽһ׷ǳȼֶΣһһӡӵͶ˷ģûа㻨֮
ǻӣпԷʹò˵л̻ΪѹŶ˵սǰ֮ϸոձעӵа˲֮ʧӰ٣óʿţ㲻徿ʲô£
ҸƷȻĵҪ֪ڻӵҪĿΪѧϰҪȡаء
̣ٴδüĿ̫ˣҺ뵽ħĳ
Ҿһ
֮ģΪ߬컯ǧۣûʥ֮Ҳʥ֮Ա̵ģ͵Լһؼ񹦴ɡ
ȻһҲԼǰһӷݺֵȻĸ̫ͼʱգǲƴ֮黯ǿġ
ʱͻԳôת𵤵ĺôˡ
ҵݺֵ÷ϣһһ°䣬ҲҪŲпסΡƾƣʣǲֳ컯к͡
ĸȻŭɲ֮䣬ʲôˣֻʩչֵĻ
ˡ
ǵΪž죬ݻ̫ͼĸ¶һĨЦ
ĸоϻġ
֮ǰĵ˵ҪסԷת֮ͱһĶ⣬ʵԽԽ棬˵Ļͬɣֹܷ
΢΢һֻ˷ſڷɣ
ǲ񻰴˵еȻԭת֮۳ƴɽѹ
ֳսһϿ졣
ߣ֪ҵ졣ĸȫƴɽצԴݿϡ
ǯھ
ԶŻԺ֮г֣Ѽͣ
ʱγɵͬ󽭴ӳ
ĸˣǸոյֵ̫ͼ˸ɸɾͷĻ󣬿ԷеļЦǻ͸ˡ
ԣ㾡ȫѹʩչצһƬ貹Ӱ
ʯСĸǿ·ʱգ˵ʲôҲСܵ
䡭
ҸоԼڵ䣬ϳ䵽¡ʤ죬֮죬ƽ졣
־ͥ죬ԨͨԪ죬죬䵽ֽſֹס֮ơ
ȿȣҰһᣬûݣֻиݣƴˣ


1113 ҫ鹣̹
ĸ˫ð⣬Ҵ磬ȫӳ¡
·ǧСΪơ
ĸ߲һȥޱȽᣬȻվڿи˵ĸоˣֻӡ
һǿҷ߶ϵСϵĴͬʱڣССĸǰ˷ûܹĴڡ
ҿȥҡ
һķѣҪ컯һƬɻԹ˺ʫս˿ѾΪһ߲к
ʱ˿̣С
ĸһϪֻΪصĽᲢۣ˵߹Ϊ
״Ҫûһƴȫôⳡ̾ûˣĸֱӶɱ峡Զپת𵤶ûá
ݣ
̹ſأ
ҵ޾İ
ǣİͷųҫ۹â
âڰͬʱڣ̫̫ںϣ
ںڰâת֮ʳˣȫȻϵƷУҲһеĸС
ûаûŭ⣬ûֻǵ档
ڽ֮ʣܹ״̬˵֮٣ĸġ
һʮ
ĸǺֱЦһָй⣬֮˵ΪԼ˭СʯΪУѽϪҿ𣿡
ֳսվڿУͷʯצӵһγѹ
ȫֱ֨֨죬ûа취ܡ
ʵϣûܡ
ʱգϾΪսѾƷڵ衣
Ϊʲô˵ƷأΪʹΣ۸жôǿ̵ķжô˲иĸƷڣڴһ־
ȻʵѾ٣νľָӺ֮Ĺϵԭ̤
ǿУұս⣬üĴ˸˸Ź⡣
һֲɣ˵ĸ㲻壬㲻ͥʿʲôǣҿԺظ㣬ǣͥʿǣʱפƷˣ
¡¡
һ̣ĸʮйٶȳ֣ܵұγδš
һӰǰͬһߣȴһֶĤ֮С
ӹЩפƷͥʿֻкһֿɳƺûڽս⿪һ⣡֮ʼͥҫ鹣ɸοڣ
ǵӰͷ˵ˣȤ񻰴˵У̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һӣԭʼֺͨγԪһ壬һأܴﵽ˳ɾͣĸûа־⣬ѾõҵϿɣϪǵľŽӦһλáʼɣѾۣİսĸο棡޺ο޺ңܹˣʱǿƣûн̵ӵܣؿһҶ㣬سھڵ¡
ĸҪѹԷ˭֪˵֮ʱһ޷ݵļ¡
䡭
ʱղƣƲɢ
ҵӺҲ⿪ȫ
⣬ⰵͬУת
ѹĺڻӺڹⰵѹ֮·÷Ʈɢ
ƷڣҲӺң޷ֱ˴ˣҾĤݵĴڣӹݻʼգҫ鹣ͥ
꣡
Ӱ֮䣬Ӱȥһ־ٴ
ˣƷڵ壡ͳ֮Ѫ棬岻ǱҲͳѪһѪλѪ涼ڹǻۣ
סսղһ·Ҫں̹ᦵʱ˿̤㳯ڣǵûϨͷͷӳҡ
̹ſ죡
죡
졭ҵĻȥ·ѸķǸ߸ϵ졣
սһ⡣
ͷֱ⻪䡣
ҵ߱٣ķѣ˲ɢƣһι籦ѪͶ컯
ʲôĸ̧ǰڸߴʯצץȻһʯ٣צһ޷޲Ѻۣ˺ֱ͸
¡¡ͥ𣬴ֻʣһ
ϳ쿪ʼԶȫ߽⣬ˮγƣͬٲ´䣬ƺ
ۡĸԲ۾пһѪ˷á
˶ţò뿪˼䣬ߺ˵аⳡսû꣬ҵţ
˵仰֮ĸٶһѪڸսϵֱߵ䵽ڰλɼжôء
죬Ƶ˵Ȼû꣬ڣ̧ͥͷ


1114 ȫɱ
Ϫֵʱ˴硣
̧ͷ񷣬֮ͫгʮǣ໥ɨٵ켣
ոճֵĹ켣̲סüͷźڰ˵Ѿʱս֮ڶʱϣһһǴСǿ
ڰⲻ֣ǵʷϣֻһСȻڹؼʱڵ˷ǳҪѡʷΪԼٴǸǳؼʱڵʱȻһƵ߳˲һĵ·
Ƭ̣ڰ˵һ¶ˣ·Ϸ˶ʮΣҿ϶ǲǵڶʮߴΣҲŶɢʧĲ֮£ǰ֮ۡ⻹㣬Ŀľû򵥡
ǡڴ˿̣Ϫٴκ䶯
˴սħЩŵ˵ĸ䣡Ҹɵģ
ʲôڰһǣɭɭøңЩˣĸǰŪȦħʱΪ˱Լøǿ쵰֮ǰȥ˶ԪѧǱ߶˵ڽԲ֪˶ٸı䣿ʯҲŪģÿζʷ̱Ŀȫǣ
ǰÿζ㿪ʼηηβˣɺʱ˴ȭͷ㲻Ҫս壬Ǹ֮սҲռ췽۵ĵ߸֮ս̶ֳȣֽͥһ
֪֪ҪҺúһ룡ȷʵֽͥһͥںʱϵԼŴλԻͲãǼһ̫ˣи彮Գ壬ֻܺλҪһ˳ͷ
ǡڰɵȫѹһͦѹأֽһʱĺƽ٣ɷҲΪʲôֻ쵰֮ǰ̽һΣβֹۣ׼ǳ֣¡
˴ʲôʧһΣηηβֻܿһǵҲֻоŴ߲лפһƷʥٵȥˣڵĳɳٶѾ󳬺ԤϡأҲξһΣΪھλߣ
ǰĳɳٶ̫ˣ쵽δɲ֣˵öԣʧһΣʲôɹǻһġ
ãˣȫѹңҪ˺ǿЦߣ˴˵ȡǺţŽǡ
أأء
Ǻڱ٣ɽϢٶɽɱȥ
ͬʱУڰ𽥺ˡ
ȥáɱʫսӣǲƴ۵ľɱˣħ̵ɱɱɱ
Ҳ֪޴Σڿ
ƾ컯¹壬ڼŶؿȥӽӽҡ
ǳѵãѪʵ񻰣ֲ򵥡
컯Ժ
ʵ̫ҪˣԲʲôǷΪҪƾ֤ó취սħĸ֪źá
ͥѾڣʮʣʮ죬ȥΪؼһ롣
ȵб仯ֹ֮ʱ̫졣
Ȫ˿ĵ¹Ȼзִ磬漰Լҵ̣ǰɽ᲻ûȥͥγƺ£̲ͱ⣬Ʋöã̫ļֵͻᷭᷭϼǺǣС̺ôˣ
Ȼ˴磬Сģղԣ
ͬһʱ䣬ӺеˣŻ˲٣ˣЩ˲ͥ
ǱͬϮѶţţ֪ţʹţһЩŪսȺͬʱǳ̵֣ģ۸ɱɱȥƴˣ
¡¡
¡¡֮оǺȪͻȻһ㶣ŵ˵Ԫˣ
ȷʵԪˡ
ʮʿͻȻڵء
Ȼ۰Ůó̴׵࣬Ů俴һзȻͽ
ѡͽ
ǵĺӡԵڵء
ţǻģŮ³ӣҡһ仯ˮͰϸߣȻɢӴ˵ȼϸ֮۶δ
ֹǿԪ壬ڷҲܵ˹˫ǣֻҪйصĵطȫܵ
ȪͻȻ˫ۣȻǱһŲƳȥʧӰ١
һ̣ռ䣬Ȫһ˲Ͼûл뿪ˡ
ϪڣܵʷǿΣ


1115 ȫ߳ѹ
ɱɶŸߴӰȥ
ΧɽףڲһƬ죬ҽɽ֮ʣ˺ɭȼա
ǰһ̻ɽˮһѾɷ˴ʮǿҵӾ
ɶ棬ʱֻ˶֣ˡ
ϾʱǧƵ˹
ɽޣţд̣񹷣ϻ
û潻֣߸һײ˴
Щ׺˺·ÿӰǺԲУֻ˱ܡ
ȻԽˣЩԽףǷǳֵĵˡ
ɶһҧ档
ɽ߹յ̫Ȼð·ʲôա
ͣסŲɽֻʯ䡣
ɽ֮վһӴӰĺɫ˫۾ðףڲһϢġ
칷
ףڲ󾪣ͼޱӴۺڹſ죬Щһҧ
ҽУһֻһֻȫ칷ת֮ʧӰ١
ףڲҪӴܣ칷ĴѾŲƹԿԼȥЩףڲһûܵ칷ʳ
һĻ̫ˣת֮峡ɼɽ칷жôԵ
ɶЩƣΪ칷ףҹؼʱֻܷһá
칷Թ֮ͻȥһط̻̫á䵽УֻҪ÷ͨ͹һɽ죬ǹǣһǰǡ
һĻ˵ɶ̫ã칷ȷʵ峡ʵȻףڲֻͷӣĺ޻ں档
գ֮䣬ٵӴӰӿи£ɶֻһ۾ͷܣ뿪ɽΪǲͺʵ
֮ɶȻըԼֻɵǿҳ֮ززɥ֮Ȯ
칷ΧǰٵӴӰȫǻߣֻҪʮ̶ȾҪ칷Ǿʮս
˴ɱƽɽˡ
໡칷ȫ±߲ס
ֻǺĿ䣬Ȼ˶໯ߣǵùعˣ
֮ͬɳٻпܴڵͬǰԮ
칷ΪʱԲѡ񵥶жһΣͻٻͬ塣
칷ȺڲǱȽŽģ칷Ǵԣϡ٣ֻҪԱȻս
ɶ쿴ֺâж˼ֵ
칷ڸҪɽҪۡ
¼ݺֵתϪǣϳҲܵˣȻ޷סɽͻأ
ɶոðͷ͸о𶯣˴ĸӵеͬʱѣ⻹ʮŲƹӵ浽շʫս
˸ӣָǴԼôԮ
ȪͻȻ֣ҲصˣɨʯϳֳսӰ˵ָĹϵι̣յǿƣָûг˵ҷħ;ʮرħɣٲ˿Ļᶼ
ɶǳ𾪣̫Ҳ̵ģЩ˵̫ˡ
ʱڣֻҪ֧סǾͿȡʧȥһС
ȪĿǳȻвûбǰ򾲣ȫԪˡ
ڳܾ޴սΧͻȻϨţ޹⣬ڽƺ׺ѬҲ˵ս
ҲڣȪǶңƿزҡ
ʮرħħˣȪ˴Ϊ¶ɱף֪Ķôĳ
ͬʱ֯𷴹
פ磬Щòͬʱߡ
ЩĿߣڶֳرӢס˼žĵһ͹֮ըëĸèȫս
ˣбô󶯾ǱһΣաԣϲܣҵ˼𣿡
ףǵôɱȥֱܺ³֪µľжôȣҰѵɵԶԶľΪԲȫôұƤ֮棬ëɣ˵ʲôҪɱȥֵܲս
ԤƵӶӡ
ŽģΪҪڣƴ˰˳ɷŻǰ޴
ߣݰѣһײ𣡳ɣЩ쵰һҵֶΣһץĻߵĺڰʱֳһߴǧİ׵ӴӰ
ӰħϿ̻ͼѪ
˫ۣĥһеѹ
䡭޴ƬؾŽġ


1116 
ѹԽԽ󣬴Ӳͬζҽдѹ
ĸȻ֣ʫսӽϵļ𣬶žк󻼡
˴ӾŽ絽Ϫӽ쵽δγһһڣΪʫսӵһԱ
һԱֻռλҪѾ
ĸȻֻزǲְɣֻʧֻ׿ַ׷뷨÷ѹʫսӣ
ϪǱ÷ǳ֣ʱʱը֮ս£η
壬ƺ֮Уʱ˭Ҳ
Ȫվʮرħħ󣬲ҷ˷ⲫ
Ѿͬھ֮ģҪشз
ͻȻ֮䣬д磬˭Զˮ򶼻ˮ
䡭̫һȦԵн䡣
ã̫ĸ岻麹ƽκʱ򶼿ˮ
Цȼ
ʧ֮ǰһʦӱԪķϵûңһȥˣϣϣټ
ӱȪȭͷ֪ӱȻĳЩʱع顣
зɽ̽ȼʮرħħõ֪ǵľģʯٹơ
𶯣ӱλѾصԪ塣
ԽȣԪһʦѱ䡣
ţû뵽ȥһ湦ˣȻԼ۰Ķӡ
׳Ϊʲôţžʹ۵ס
İӣǽȴ´˵£ϵʹΣҪʹ
ǺǣܳԾ𣿵ѽҿǰûҳϺТʵ˵֣һ㶼ϲҶ˺ܶ飬֪ɴ߲Сڣ֪ԹЩ֮֮ʱҪĺͻ߳ؼһϧ㿴¿Ԫһˣȥɣһֵܽȥġ
ţѱ⣬Ҫͨͬھ߶ӡ
֪ţ׳ѧһŤ˽ǯƣԼϵҷûаʹϧ
ʱӰЦ׳ǵĺõܵܡ
ٷϻǺܿͻΪҵİסҲʲôţ׳ǵ죬ֲֻҡ
У죬ĹһЩ򣬸ϽǼСһɣ
ǣȥǼСһţţϼţɽţţǾޱһܲޣϵŮ֣޲öŮ³ΪũȫĨɱǵ׳־ԵܵǲҪ磬ֻǣҲܷٳɳڽճΪΪĿĵ졭
ʱԪĴһХƺ׺Ѭͬʱ䣡
ףͫףЩŵ˵ʮˣõ
ȻϿ׼򿪱ӭӴ˼١ո߱ĵһĮʩ
ͬһʱ̣ع鲻õӱǰʮƽʱɽ©ˮĴ񣬾Ȼ쳣ǿʵץסҵ
Σͷƺ׺ѬԶʮɹնɱЩͻȻֵĵˣ
أѬ㣬ӦõһӱûãͲʮӣͲʮӡ
ͻȻӱŲΣܿĹ˼ؿӰ
壬գţǷҹ㡣
˭Ľ㣿ͬΪʦ˵Իûпǹǵĸܡǳ֮ǰΪǹ滮δҪػԪ塣ӱҵĴӣȴǵĴӣ𣿡
ӱǸƢȻͣһˮƵŮˣ˵ǹҵһƬģҲĸ׶ǵΪʲôңȫˡ
¡¡ʦսӱչ׿ԽŻѹ
ԪΣͬʱǷµķѾݣֽ¹Աɱʱն϶ߣӺС޴в
ƿص˫ͬܵжĸѣǱضȫΪգһѸף˭ס
ȻΣڲܲһͻȻԲܲͬʱõĶ߳ȥĿȷľ
֮У챪ͻȻ˫ֳۣߴӰϼ͡
ϼ̣쳣ص˵߲ƣֻ߲ʱ䡣
֪ˣʼɣûôֻҪԲסˣ챪ͻȻ棬ʱֳӡǣΪΧչ֮䡭


1117 ܲΣ
ʲôˣ
ܲ⵽ʵǿʱǱ£ͻƲֱָõʯҡ
˶ǲܲʲôطѹĸֳˣǷųӡԵγӴѹռ䡣
Ȼ˵ߣҲۼңǳıӵ
ģǱЩ̫࣡˴ΪԾʯ֮;õ²һŸеӡðֱ߲½
дǲܲҰˡ
ͷ֣һλͷգֳͷذ
ǹŽţͷɢԭ裬治߸ϵĲͷ
ɱ
ɱ
ɱ
´ҽ˵Ϣʱ٣ƺһԽܲܶ˿
˭֪ոչȥӣ洫ͷŭ𣺡Ǹң
ꡭ
ʯܵڷһе˸ɸɾͷҶʣ̫ˡ
˷̶أħأ鱨
Աƶ˵һߣֻʯС
ɱӿǺãǾʹݻʯңǣɱһȫɱ
ʱͷˣǿ˴һǣôţˣǽԼ컯ɽʬǸ㼧أ㣬صľӣûпѪӵɱ֣ļϴ˹ǲܳ
ԭСëͷۼҵıֿҪǸ࣬ǵʦվۼǰҴ󳳴֪ô˰ɣ
ͷһۣӱ˴пɵ֮⣬һţţţǲܶʯҡ㡭
Ͷˣǵ˲٣۵İ潩ʬ˳ǣڲͷķӦδе֣Ӧ
ϻˣϽ֡Ĵʬǰһ㣬ʱһһ⣬Գ޷ķʽŵȥ
䡭
һʯ飬⵽˻Դ
ҲǣҵĶ
Ĵʬ붯ݣͷӳԾͬ˵λǰħڶͻˣڶ֮УӦȥطѰңǵǲܲģ
ƮžſݵĸЦһˣôô򵥣ħֶβƺòƣЩɵһ֪ΪǵʦеȻ˽УҲѹֲٶԭ̤
㡭ͷŭԣȫԷڽλϸ߹ǣһһſֲϢڣʲս²˾ˣ
ʯңʬǸ񰡣Ѳ˷С
ȻûҵӰŭ죬Ķħңƻ𡭡
ͷҲȥˣǵ˵ȫʯУĸҪ˵أݱս֪ҲҪսǲƴ۵ս
ʮǬս󣡡
ѹɷؽӡ
ϪǷٻʥµĶǧ˰ٽ
䡭ͷսǶǰµļҵףͬʱϪǽٻ
꽣ʥF»ֽ󣬲ÿٻһҪ֧Ǯû˸¡ȻʱղͬۿܲҪ飬ֻҪôǮС
ܲݣͷųƴ
ʮǬսʮƷֲݣסӡ
ݲռ鱨ʾѪ֮ԳΪǿɱ֯ȫһ֮ٳɵĽ֮ΪΣա
ˣͷֻܼϣڽʥFϣʢ֮ʿϣǶǧ˰ٽȷʵϵ˵
ϡٻĴʬֱԼ۾зŭ
Ǹ̫ĽʬҪ֮ززһ̾ͱɸӣ֮ҡ
Ĵʬ֮ʣ
һƴȥſݣնһֱۺһȣʩչط֮ززޱȾ֣ŵҲط
ͷסˡ
û뵽˹ǿ֪ˣίȫƨٻãɷҲ
ͬǻǮ绨ֽ֡
СģһУͷ߾ͬʱͼ˻գ֮䵽ߡ
ϡʥF治ǸǵģǮóֵһƳϢƮĴС
ǣͷ뵹ˣ嵽㣺ˮ


1118 ɱǺѵģ
˵סͬʱĮ˵ˮɱˮɣ
ܣͷˣʱ٣ͬʦμմᣬпȥ
ˮ©ǳʢᣬ̫ܰƽ£صڻģϪǣûȴ֮ǰܰȻȥǶħ˽٣ʷǣʱ֮ˣʵ˵ڷȻԵù磬ٵʱ򣬿ǼϲòҶûļȥˣ
˵ʲôѵħҾǸпܳΪھλ֮ˣ
ˮɨˣЩ˵֪һЩʷ򡣲ǰ˸λѾʤȵ޷ھλҲҵλã˶ΣʷĵĿȫǡٲɹҲħҾ̤ȥܸı䡣Ƕҵ˵Ϊп飬ˮ鷢ҵ˼𣿡
ǵĵҪˡˮȻ©ΪʲôЩֻɱħңƫƫȵʱŶ֣յ£
ǲ˭˵ûг֣ҵˮպõĳɳ·ϣǾȫװϰطƫƫܵʱ֮С֪ӦڰٶΪϷҪȥң˶仯Ϊʱϵû׼νǣһȫǶڳɳ·ߵļܳ󡣡
ʱʥFµĽǿҹâˮɱǿ˷ָ硣
䡭ˮֳľףҧгݵ𣿽ʥFվͬһߣϷոðͷʹһֲ֣Ǯٻ˻ǣ˵Ҫնɱ̸ף֮ǰȥˣΪÿһͻɡ
ˣˮ˫ۣһߴӰбȵϷԼֵɣⳡ籩ɣ
֮䣬뽣ҵײ
ǲͷоʥFȻػħң
ǿĽΪǿľ󣡲㽣ʥվڴ˵أϷƣˮϵľݻ̬
תݻޡǻڻףڰںϣſڣꡱҧסǧ˰ٽ
˵⾲ˮеʹ
һƬҶħұףǽһӦ֣
ɺ޲ɺޣħȡýʱյĳɾͣ˵׾ӹС
ڴ֮ǰˮﻹҳ֣
㲻ĸ϶һ֣ʱ˵Ĵ£мԴġ
ڸһ϶˳ʥF
ڽΪܹȡ˽FѲϵ氵һʦУǽڡ
ˮԽź˽⣡۸ڶһȺˣҲɺ޵һȺˣֻҪ϶ĳĳ£ٴʷ㡣
𣡡ת̫̫Ǭã
ˮҪ֪Ҷ֮ʼѾȡ÷Ƿ裬ߵøԶѪɡ
뽣棬ײ֮ʹòܲݣ˽
ˮΪ˸һֱۺ;ףϢ͹ȣĴۿɲС
ȿȣ˭˻ң
䣬ͷϡϡܲظֽ£սꪵסˮĵ·
ͷ˵ھУǱֹǰ˽˸֮ս־͹̫񶾣ȻҲơпܣ˶ѰȻֻƣ
ʲôʸ赲ϷˮһǻŭûеطйζǰѹЩƴɱһ𣬽Ѫȷ硭
߻ڴţӵӭˡ
Ҫ֮ʱֻǽͻȻֳ֡
Сģ˸ոշѶԴͰˣһҧҪԱ֣鳾ɢΡ
ȥּЩ˳ֹǽڣȻ׾ӻּͣһ
ȵһ̣ٿԴڵأӺڰ֮߳һӰ̾ɱ¾ذѪ޷һȲЩﶮ֮ҵհհգɱɣ˽Գʥ֮ﵣһʥ֣ҲǲⰧѪϣҪʧжĹжǿĵˣվһħĹжߣ
ѪˮĽâͻȻϳһѪâӰ˳Ҳϳ
ǣӵ֮ݵۣ


1119 ѹۣ
Ӱ٣һӰվ˳˵ʵΣǹӲдΪѹƵˣ
ˣ֮棬Ȼԭˣ˳ΣӺǬ¡ǺϳۡȻֻ֪Сۣʼʣۣ̫ڣ̫棬棡ҵ˴֮ףҪˡ
˵֮ͷЦˣǲֱң˵ֱλһͳµʼʵֻۡñ߹ģӵĹ⣡ǻʲôҿһǾжʵ˵ܸдʷԼĻԻأҪ˵ֿ΢΢Ϊǵʥͣѹ棬⿿һ˱ʾ
ߣԳʥͣ˵֮ʥȻֻдֶѣв߹ֵһӣۻֺڳ֮ϳ󳼣γ޴ڵѹǴһѹ֮
Цĵѹ֮飿ҲǾһСʫؾλϣܹϲ
˵ţ̧֮ˢˢڿһ֣Щ־СӵͿѻʮֳªֱɲ
סʷ֮ʱЦӦдǱª֮£ȻҪªдǿһʫ䣬Ϊ𣬴ӯšע񹪷̫飡ôõİ£¸ǧҲ˻ζ
㣬󵨡ŭ
ʫ̫ˣλĻɩТׯ̫Ϊ˱ס˳λλ¼޸ʷơ̫¼ޡ
峯˵ţӶ񶾵ǣڳ֮ж֮йء
˳εۿ˵ǵˣТׯ̫̻壬
ҪǷڿ˵˵ȴ治֮ʫ嶼йߣʮھӶŹһͷ֮
֮һ˱ʻûأٴд͢߹λ硣ǻ̫ӺǬ¡ͷáԹ¼һ쳾Ůɣ
Ҳ˵ûһŮʫǵʱĿǬʢֻԿϡξξҼҸɾǬʢˡ
⻰ոճڣ۵ķߺ㣬˿һϹʸҵȹҵն
۶˽Եı£֮ȥһ졣
ع֮кȻֳ֡
֮վɽĺ֮ЦǧֳŻһһ˵ϸЦѣܹѹģʩԱУʼʣۣ̫ڣ̫棬ᲢۣǲΪͳԴǲΪڣǧ޷ѹңͬϷ
һף۶ʮݣضԹͲȫ㣬Ȳ˾Ρϯη鶼Ϊı˰ڣѵк
ЦЦƲƣǵʱһͳκɽҲǿ
൶һ̼ͷѪѾάֲסѹչֳԾѧȡѹױҪ֮ÿ
ع֮սƣÿÿӶʫƪּ漫档
һսûгԪٴγΣ
ţǸţ׳⹴ᣬ˴һֱǽͨ
ݴǴڲ߽ģԪҲ⡣
ǧûзסֻ˵޿ײ룬Ȼ֡˵˶Щ̫ˣţԶӹ̵ܽһЩֽ¡ＰǲصŮҲ֮
˵ʲôˣӱΪмΪصĴڣһվǿƥˮϵѹƷ
䡭ͷɷƵĵģܵƻŻˡܵҲˣҲˣˡ
ߣˣӱԲ۾ûаֳɣͷһ㣬ֻ죬ͷ­ʱһ̯ŧˮҽжˡ
һ̣ʮӰִսţ׳˵ӱ湻ĵģȻ˾Ƭ̣Ҳʧȥ
ӱתݺ˵ҵ֮͹ע˾ϵѾδͶЧǣþȫǵ֮ǰ޷ǵģٲɣˣڴ˵أǸ׽ϵҵĻʯֻСҷ𡭡
¡¡죬ڵϵͷȻӱһų貹ʡ


1120 ӱ
ӱںϷʱԪ״ѾĽڻָѪɫ֦Χչ۳ȫµķϵ
𡭡һͷ׻˳ſӱ¶סˣ·Ҫסÿף˫˲޶˲ֻš
գ۹ӱһʮ׸Ůϰ׻˵ӱħ֮ŮѪ̣ػԪ壬ɱ
һ̣׻ХսͻȻٵӰݻˡ
ߣˮ˶ѣСţ׳Ȼ֡
ǹѪոǿ֪ʹúεȷžȻﵽ޽ӽƷĳ̶ȡ
⻹ǲһֵûмѾԽǵ飬פƷĲΣɶǵȻҲеô
ӱԲ˫Ŀŭ죺޳֮ͽ
žһ죬ɫ޳֡
ţ׳вã֪ΪʲôͻȻһδйĸо·ԼѾΪʬɽѪеһԱҾվʬɽ۽ȵģԶܷ

ţ׳ˣǵɫûһ˿Ͱκη౦ƣҲκӲȥƬѪ⡣
ţ׳ҽС
ֱģԼ߸ߵ˳̶ȣķԸҪռ쿪Ԫ壬նҵ˵׼ΪʲôӱСආԸˣ
޳鳷ȥţ׳Сʧ
ޱǿҲǱص棬۾ӱԼӱޣǿŵϴеŭ
С󣡡ӱΪмҪٴγ֮ʣֽ߳⡣
۷Щ˵ԭ֧У˱ǱѰұܶ꣬ٳȲТӣʧ档ȻˣȻҪջأ
ӱݸһЦ𣿲ҸͿ˴˱ҲǲУֻǡ
һ٣׻ȻˣӱЦֻܷܵұʾɡ
˵ʱ٣ʱ죬տͱҫ۽âΧɨ
Ǹ߱µţ׳׵뽣ӱ͸쵰ȻҰŵɱﵣտͼС
â·ɽʯһ϶⼸ʮиܵħڽϵ֮
꣬ꡭ
ʱâ˶ʮͷ֪жô͡
Уâʼ߽ȻտԱոտʼâֻӣ
ꡭ𣬵ɨ
ӱѾŰ׻˵ȫشǰܶռ䣬ſɱˣ
ͨͨ
ʬ棬ţ׳ͽڣҵʸûУӱоֱ䡣
н˴϶ϣԼһݵˣ˸ɾ
֮ԻţΪжôǼʱǱ¶˱ֶΡ
ҲֻǶƬ̶ѣѪ߰ߣѿһ˿Ѫۡ
֣
϶ƴƻͬѪ磬˲ͻӱµĲ
ɱԺˡ
ǰ˺ƿܷ֮ȡһ֧勵۶ʱɳһƵͭ׶߶ӱΡ
ءӱ֮ǹ졣
һӴɢ°׻ͻȻŹâЦǰŵ𣿲ˣ
ӱǳƻνۺϴʼնڰ׻ڽУԭͳ˿տǡ
߿տǵΨһþʹ˶ɱﵣȻЧ
գ֮䣬׻צ棬ʧ룬ӶݣѾݣѪȪڷ
һ֮ӱһХתܣŲɵƴأ
ߣɷҲСթȻˣ϶Щľղ֧տȼģ⿪ԪƵأħеĵߡ
겼Ҳʹﵽ̶ֳȣô죿ʾˣֻ֯ΧԱ֪ԿԪɱĶ
ȣ΢΢ü
ȣȻΧϵѪš
иܵҵĲ֮һСѾͷѲǼԼҲҪΣ֮ˣôħұأǺεѲ
޺ۣԪ尲ҲûǲܲͷǵعѾ򵽰Ȼزͣͣ
սڼΪϵȨλµʿ׷
ҶԴ޷˼Ѿ˹ؼʱ̣һԺжʱֳʹӰΪԾ


1121 ǰ
Ծ죬˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һ
ʫ˵ģʱ˿̵Ҿһζ
̹̫ѭ
̹ţΪ˻ĸս̹ᦶٵˣдµ񻰡
Ȼûʲô칦£ҲûһѣֻǵĹأ
죡
ΪʲôҪ죿ƻռṹƻ֮Щ仯
ЩⶼҪԼȥûܸ𰸡
ͨһ˽⵽Ρ
ʿƷ۷壬˵ͿˣȻͲεĿ죡
ҪѡȡЩضص㣬ôڿռڵ㣬ռݱȽϴĵطпܳɹա
ãЩǳ̵Ŀռṹôϲ㣬Ʒг˶δա
ͺĺЩطʵЩطֻ˲ܴ꣬
ҳ˼ǳվƱ꣬ٴζᡣֻգȱڣϣεøԶûЩյĸһ붼;ǳˣзգʵûˣص޷Զ
ôôһһ͵ˮݣյðˣ
Ҹоڣﶯﶯ֪ȥãͻȻͱһڡ
߷ǳӣоģôôܣ
ֻУججͻȻ֮ѹ
˿𣺡ܵģûˣ룡ͺ룡
ߣЩɱơ
㣬ôҵСܵģҪΪ˼ҵС˼Ҿͻԭ㣡ÿҹ﷢񲣬ǹģȥȥЩСǲǣֻкһ˯˯̤ʵǲǣ
ͻȻߵףָߵɲǣ⵽׻һ㣬ֹסԺж澭
Ƿޣܼ˶ʡ壬ȨֻƼҲܼҵճӵȢƼŮ´ࡣ
һ׮λܼٴС̻֮سͣɻ֮󹷸Ĳ˳ʺҤȻͬҳ㷹ǸԵģ
ҪǼأСϷߴˣﻹܹ죿
ߣҡ̫쵰ˣҲ֪˵ʲôźã˰һ仰
߾´½һԲ۾еСðʲôˮǲڴҵܵܵĹ⣿Ҹ㣬ҪǸҰҵܴܵӾ
ߣԼúõӲôôڣ񲻶ϳĵ͹Գ
ףˣҺںߣȢŮһȡĽڲȽϸӣҵǱþƺɫʳѰġ
Ȼ֮䣬ҵվһԡ
һҹעƽöֽܼɱӣиħצ
ϱ˰ڵأʩչԭ޷ƺһĻӱ衣
ҵͷ
Ϊһˣ·
Ҳ֪˫ĿǯƣҰһˡ
ء
˫ʵ⣬⸱ͱɫͿգ˼һžͰ˻ȥ
Цʿסң˵Сӣɴ۾ǰһ㿪Сɧӵģƽϲ飬ŪС竵Ůˣ꣬үүлһ
ҲͣҧǺӣκ۸
ڿޣȻ˵ɵӣŮֵã
ҷֵãֵð˵ʮҾƼСϪʯͷһˮǸʱҾ׼ˣ׼ѽʮգңоضǻҰ׵ġʱΨһĹʣңһ˹ģҪÿҹ￴˯ȥҾôûһߣҲᡭ۸ġ
𡭡ҼȫѪԭܼǱǿ֮ˣǴЦص簵ͨɱ֣ʮһξǶĺ£
ҵĺܣ˵ˣҲչԼĲ֮ˣϧϵ϶ˡ
磿Ǵ磿Ϊʲô
ѽж㻹磬ͷӲϰ־͹ﲻСģԭڼܼǰͻңΪǿ꣬ԾôúСϱɣܴٿЦ
ǺǣҲЦͻȻԼҸɢһâ˵ңһʮ꼸ٹ棬Сӣ±ޣ
ҷˡ
ֻܼһ˻ԺѪɺӣȫĵһԼš


1122 ɷ
ȻͬؤԼ
ĵһûпԪ壬ûж֮Уû챪ûûоȪֻԼһϽ
ѶϽɱɱĶΪϽܺɱЩѪϴܼҵͥʿ
ϽԽʥFFһμ䣡Ϊμ䣬ҲûԾͬʬȥŶߵ˼
Ͻ֮зֻ꣬Ҫ˴м䣬ôǽʥFӣҪ縺һְ𣬳ΪͬĻ飬Щʱеĵս
Ҿ̤ս֮·ģ
Щƶ˵ĴУֻһСͬʷϲСͬϰ㱰΢δӡ
ĬĬĥԼÿνս˺ۣȴǲҰݣ룬ս
ڣһżȻ£Ҵ
һͷ׼ȷ˵ǺڽԳͷ
ͷ̫Ҫˣʱʱգ
ҵ뷨ǳ򵥣ҪֲȱҪһߣƴȫȥȡڴǿͷ
Ȼⲻսᣬǿʼ
Ҹеǰʣٴ֮ʱԼվϡ
Χֻƨһʹ໴Уʦ㣬Ѿ̫ˣҿʦܡ
ֱ׹䣬߻һӰԺӲҪʦһҡҶ߸ղһţ
ȪҳԾؿŮӣǾȪǺˣ
󵨣Ҷʦ㡭ѧǻȪȪе𣿡Ȫܺ죬Ԧס⡣
ҲҪȪҪȢؼҿڴᣬʱң
쵰ȥɣɨŵ۴УϽֵȴվŮʦĶ֣׹ɽ˰¡
תˣʱߺûߣ뾰Ȫͬš
ǰʵĽޣʦ½ʥ
ʿƳ罣ʥ˵˹ʺˣӲһĴҡ
ʦͽҲûа취ȪС쵰ϣԽҵ졣
꣬ƴߡ
˵һиоһƿڴһӣ
Ҹеǳ֣⻹Ǹڼ첻µزµĸӢȻȻһѾͷ
ֻǣûָܣѵǰ˵
˺꣬ߴɱɱ˽ħ֮е̳Ȼ֮䰵㺣±¶ˣ°ʮһԹʡ
һҹ׷ɣҡ
ʮһ®Щµɨʥһš
һҹʦǰһۣ˼ҵûֻ֣Σ
ǿѹ֮£ȪսʮһųչֳؼΪĽԽŮ
ߣ뿪šȪͷһۣһʦͬҴп޾⣡
ΪʲôΪʲôãȻԼֹһˣͷ㣬Ϊʲô
ˣǰӣʦǽˡ
ҵĵڶ֮ˣ£
޼һ㣬ÿʱ߶ṼһЩˣÿζ취ȥֲȻûʮȫʮ
ǵûʮȫʮηø㡣
ԽԽ࣬ԽԽǿֻܱԼǿԵʱշɴԶӰ졣
ʮս˵¼ûʮȫʮֻҪðǵ˿ʤֵܣ֪ˣв˺ۣȻ㲻ܵȥΪѾǣö˵ˣһɣֻֻеϾԵ۷壬ܰԹ޻ڣʱգ
ãһΣҽ΢ĩҧͦ󣬱ȻĹᴩʼգ˵ţڽԳͷǵϼһźܻϲɣÿһʱߣͻһ֡Űɣһһֱ㣬Ϫǣ
ȫӰȫǰɢͷɢƶˡ
˼Ƭ̣ԭˣҾɷǣ·Ѿ˺ܾãʱֵֻʱ̣ȻҪ֮һȥҪͻԻͣѪ⣡ؾǰǰƮɢҾңҴһ
䣬䣬ͻȻ֣ݶң֮ɰҪŽֻСƳǡ
ꡭ
ȻѺۣɼƳжôǿᣡ
ҶԴ˺ԾȻ˵ƳȷʵѾȥˣԶû˴ĸЩвЩһ£ǽĿⶢϵʱûע⵽֮ҲھֻأҲһһγɳʱˣǬ桭


1123 ɲĿԪ
𡭡׻ͷͬСèһ㣬ɴֲ˳ëеǳ
ϣ˭ôģۼСӱŪӣ̫̫һϧôֲִŪ׻µëϲӱߺܡ
̷ģӺǿģЩһܡ
ǵǣֻ£̫̫ѹ׳ԺзǣʱҾ;òף벻쾹Ȼ´˵ȶ¡úãҪǲ̫̫Ų˵ɱȥ
ӱǺֱЦ̳֣Ǵĸ־ˣԾס˵Ķ䣬ĸһҪǲȥһ񣬱֤ġ
̫̫ϣȥᣬֻһСУ漶
ӱúΪСùùȥˡǴ延ӭˣȴԲɶҰȥ֮ʱ򣬴ܿ࣬ܶ£ȻҶЭͦˣûȥĿ
̫̫Ű׻˵Ҷ⺢ӰɣΨһҷĵĵطͦϱģҵĶŮӣҲ֪ɶʱĸ˵˵˽ʲôӣüۿͲУüͻ첻ȥԣӦЩҶǰ;ͺã
̣
ӱϽ̫̫Ϊ⣬˵ʱ򣬾͸о»ζ
ãиƳΧƽˡӱҪ̫̫סΰʲôǴȥˣ˵СùŷС㣬쳳ûж֣
ѽ㲻֪ĸֿˣҪ֪Ѿռ䣬ܹǵ֮ӱǳżػԪְ𣬽촦͸Ų浣ĳڳӰ֡
Ǻǣ̫̫ƽϲԣ͸¶Ϣ㡣˭֪ǴһĴ֣Ѿȥˣðɣ
ɶҲ֪Ĵ֣ӱš˫ü̫̫أѵϵ˱Щţ֪ĺ֣
˿̣ҶԴ
Ǹ˰ڵأظһһҴϢţֳֳǹŮӣס˫˵ŷС㣿ħҵãҲұۣû뵽;ˡҸеֵǣôûʱնϣȥϪǲμս
ŷС㶶ǹ޵㵱ҲȥѽǴõĿ̫ѣԵһֱˢˡҵĻܴ󣬸ղͷйߡ㵹ͦģȻסҵֻǹ
ȿȡ˿ȳһѪĨ˵Ҫ⣡֮ɱŶϣΪ˳ǹ벻ҾȻԼħ㣬Ϊ˱סԪɷѿġ
ףô˽⣿ⶼܿСʮ𾪣Ҫ֪Ϊ뵹Ѫеͷһξ룬гǹԲѹƵˣ벻һ۾ͱ˿һԪ廹ܿ
һվɳɤЦǺǺǣ֪˭𣿲϶֪ħҵĽ꣬½ڣδ½ʱնϻصһǽʱ档ʱҵʵлħΪҲȻԲһ˿Ӳҵõָ㣬Ҫڽ챨ѩޡԩͷծĵȴԸҪڽɡ
ңҴû֣ŷСǹȥֻ½ڲ㲻ͦӭ
ꡭ
ǹ½ڵţŷС΢΢üʱͻȻӸߴһӰ
ڶ˵أ㲻֪ҵ֣ҲӦ֪˭
㣿
ŷС˫Ŀ࣬ŭ㣬ԼҺͷǵλ꣬ɱҵŷ̩˵ˮ֮뵱ӿȪ౨ŷΪվΪ㸴𡣡
ʵȥɱģҪȥҵұۣܵǣ㻹ߵһ𡣲ʱͬգѾǸҪʱڵ㣬ǶҪ
⻰ո˵꣬˱ˣ
ãƷŷСҪˣ½ڵعУʮã
ɱ½·𿴵ŷСըϱ۲֫·𿴵Ԫħڴ˵أҲʹŭŵġ
Ȼ龰ûг֡
ŷСʶõʱ򣬱ͻȻһ۹ôһˡ
˭½š˫üһͷè͹˹
èͥŲս˵ֻ»Ұ֪˭𣿱ǸøǣɣСආûʸڡ


1124 ڴ򶫺
𡭡ſڳŵɫŷСȻţζûļﾹȻ
ĥһĴɫָӽɲǱҷ𣬸赲סܡ
ſڴЦЦЦűð̶̵ģôˣ
ת֮䣬½ҴٺԼҿѾڣɫݳ̲ŧˮڷ
ŷСʧ棬ʱͻȻһֻСС̹סĿ˵ŸʲôһֻǵͶСʯӣһ˺þõĹˣÿȺȺпܵס
ŷС˵ղһƷϳΪˣ㾿˭ԭİ¡
˵Ӻܾǰ˵ˣΪʤ㣬˽ҷֽ⿪èѪиͣ
ŷСоԼ˺ܶǳҪʷ̡
¼˵ȻղһֻǵͶʯ·ͳӣɱǺǻȫͬĽ֡ٺ٣̨һӣ̨ʮ깦һսɲʮ깦򵥣ǿԽ߰꣡ߣ˶ҪӺҪҪеʱˡ
ȵȣʲôʱôֲ֪ŷСԼȫԵˣȻ걸ƻһƬצ֪
ʲôأ˽𴸺ͳ齣㣬֪ζʲôӵʱҪ֮ɣҪ޿ǰĹҲҪȷİȫ
ŷСսгǹɫޱȸ㣬ͷ˵öԣ罫ԼıңΪ¡صΡսֽȵ㣬Ҳһ˿һ̱Ԫ壡
ãûпˣϽͥɣ
»ȥעĿ˫Щϧ˵ʮǰ붫֮ħʼʴʡʵ϶Ϊ׼˫㱬ƣһˮ壬ڶħٿգ㡭
δ䣬¿ŷСгǹ
㣬˵𴸣
ֻ彮ܷЩԳ٣ڵĿԪһ𴸾ڵ˫׼Ŷ꣬һҪ
ߣȼڻ𣬸ɾˣŷСӢˬȡһߴϣӰʱģԭʧ
һЦӱռ䶵ȡһߴϣ֮佫ϢĨøɸɾæء
ķӺԭظѪ⡣
½ҴʹõĻͻȻͷų˿ߣٱ֯һţ롣
˻治٣й壬壬ʮѹѹһƬռ˴ׯ㳡
ΪһİСñУɨһȦ˵ˡһ˶δȥͱɵǼȡʦҲˣǰڲʧܣǻϸڴ𣿡
̺ǺЦ˷ģȻϸصſǰǰ˲ˣһЩøɾס
̣ɴ۾˵ãˣǵ˺ͻȻ֮ȫΪʲôˣܵģǡǴӨѩͶңӲܡ
Сʿûʲôǲܵģڳ񣬰ȫƶǣֶܼã
⻰ոճڣ¡һ죬ֻ¯ͷų˪һڴγɱ̫¡¡ơ
ߴ󾪣Ͻʩչӷ
ǶӦһը졣
˫ɫħ棬һΧչ
ô£
ãԻ٣ԪԻ٣
Щݵأ
¡¡¡¡
ԿԪΪģʮ֮ۼһֺɫ֣βͺ򶫺
һĻ̫׳ˣҫʡͶʡΪ֮꽵ٵĺһɨգ
ʮ֮ؼȻůˮγţ
˿̣֪жٺˮ֮䷴̿ϴֻһһȺޱӴĽɫЫӡ
꣡
ЩӴĽɫЫڵһʱֱ˸ɸɾ
׷һߴⰴѹ£㲻ˣ彮ԳսĴͬʱ
˳ӵԪѧ˿ٵذЧһŽ
˵ȱֲ֪˶
彮Գʧȥ˶ţЩԪħǻҷˣպλ𴸵ĳ·ϣ˵һӾͱˣǿԪ³
֮ϳֱʮľ޴ӣӵ׾ǿԪڡȻûٸ׳֣˵Ǻɽ˭˲


1125 ʥ
ǣʥۣ
춼Ǵ֣춼£糤Žͨǵѹ档
ɽ·ΪѧĿۣ
ͬΪıȵ֪伲ȵ֪ݷݷѧӵ𣿡
ǲ֪
һ˶ëײӣײϣǺܡ
ʱθߣ֮վڿжвͣдһƪġ
൤ʿ־ڱǿмٷĺþ䡣֪ὣྩİС
۷ָΣڣ峤ӧˮϣȺӢ⳪ţ
飬׳ʿ֪ȥ飬кǳʱˣɸͥԽƹǧǡ
΢΢һ㶣ʫԣ֮ǰʫȫߡ
Уã
ýеЩˣֻϵһǰν
ǧŴ̿;𣡡췴Ӧ죬ǽֵɲѾƹĲӣǬ¡
ŭԭ֮ʼΪĥǵ֮ǾǾǸ
ľ𰡣ҵȻҰУ
գ֮䣬ȥһǬ¡أȥһ롣
մ֮ߣȫۻ½ǡ
֮Ц˵ڱƣִƽɽӣָպóľˮУԲв˼֮Чϧ˶֮Ҳʢ˥֮䣬߾Ǽ죬Ҳϡ鳾ȥɣһȥ
˻ٿ֮ı飬ʣĵ쳣𾪡
ֻǰдֿʼ⣬̲סʵ֮ʥΪ˸ֵܸģܸͬѾռϷ磬ΪʲôҪԼһ
Ҫ̸ףһѪɫ;ûа㻨ɣϷ֪⡣ЩҪȨЩ򿴵úܿǳֽѵϹܸ˴־ѾܿˣֻҪ·ܹߵøԶϷԸӣˣɴֿ־ѹȣ򡭡
䣬䣬䡭
عγɸΪ֮ʥ̹֮ȻĸϹȥƬ֮Ѿ٣һ˿ۼ
ڰ̾ǧŵҵۻȻֻҳС飬ңˣѵһһ壿֪˭˵صĹ⣬ҪȡˣǺǣСĺڣнഫѪ仹ʲôҪ飿ɱ˭ɱ˭
ͬʱܲս¸һ䣬ˮѪŵȥ
ȫʬǲͷʩչҲûסʵǿϹ
ˮ̣ɳɤеϼͣԭ˵ɸһ
¡¡
ɳʯӿ˸ѪӵѪһʯˣѪɫ˫˵ˮѾأͷɣͷǰ¹ԣҲûа취ǰֻܻʯңѾ׼ȫԸ㣡Ҳǵģ
㲻ǳֻҪҾҵҡˮϷųӡΡΡӡҫ˷һӶסϼ͡
ִԲ򣡡ʯŤΣһǽڡ
ǲǽڡ
Ѫ͸۳һ׸ѪƹϣѪ졣
ЩڸʬëëƬվ˫Ŀ֮Ѫסˮ
ʬˮ֮Աǣߣϼͣѹ˵ʥȫǴģһʥ֣һȷʵˣֻʹЩ𣿵ǲô֮á
˵ţˮֵ̧ɫӡ
ʱ⣬²谭䣬нʬԭء
ӿɻˣʬ࣬ȴֻż޷ǰ벽Ѫ˰衣
أгһӰȥ˵ǲʥˣϼʹûںңֻһ;羰ˣȷʵ߳ˮͷѵ²͸ϷԸ
ʲôôݵԼɵӣȻлػһΪʲôҪȫЩİ
ϼȻ֮󱲶ҽܳ
΢٣Ѫֳɽ˼ʱ⡭
ֻźδͷ繳ɽӦǰԼˮӭϼ㼣д⣬һ·Σ
Σ£
ɹҪ죬һ˲ߵøԶ·ϿľɫΪˣһжֵãϷǿΪҺôմһʥ֡ȥȥǰԸӣ
¡¡
Ѫ̣Ǵӹгķ̨ѹˮϣһʹϢ͹ȣ֪


1126 Ѫɫ;
ʥ֮ʥϼͣλΪ˱ȫ֣Ȼ
ԼɾͺˣһƬ̹;Ȼ˲δ֣ͣǱ䱾ԿԪ壬ǣܲ˫ǽд
һɱ֯ѪӳˣнЩͻȻȵɳԱͬʱʿ֣·¶ΪС
ڶʡħԪ壬֯˼ιƱ㲻֮ӥʿԴȪ޹ϸ
Щ𾪵ǣͶ˶սһһ£ÿζ顣
ˣΪ֮޵Ԩһ㣬Ϣ˺ö
ڰִ֮üӣǳ֡ۺˮʧˣһԼߵĸ֣ܹʤ߲ʮˡ
ô죿ˣѾ˳ǳԹԣЩħӵϽԳһܹԪ壡ʱǷóֶԸҵϳˡ
Ӱ֮˵ʮָһָҪлˮô˵ΪǴ˾档֪ͨȥܲҸڳҪµжǲ޽⣿
˷ģʹȥܲ˵֮ϼͿƣʱͳСҲƴõֻ𴸣ΪѾǭ¿ˣҲò赲ǡ
߾裬ЩƲҵȫˣѾۻȻеƲСı̻˶λãڽг
ǣҲˣض߾ȫ²ܲҴҶ
Ҳ͹ȥӣܲܵըȻмѷ棬˭Ӷ
ܲϵˣӵرȫ٣ھʯң˷ǳǿĵȻѪ㳲ɱ˴˸飬ϿԵԴˣ׺ݵԸӵز
ָڴߴ٣ûҵǸʲôԵģܹЩʯңµҷôһȥе̺ʽۏˮҲܰħҸۏˣǸûУûиƨѵħҷ˲ɣңң
ʱ򣬵´𶯣ϲеҵ̫ˣҵˣϽַǧҪܵ
ԽԽǿң˫չɱ
໡ϣտʼʱȽ˲һԽԽģ·ս벻ܲʮңԶ
ȵϪǰ鷳Щ˲ʶá
ɳôֽ£ΪʲôڶûϢԾһֱĳЩ飬ΪʲôѡܲʱնϣܰȫûпԪ尲ȫɣƫƫ֮ǡ
ָ뵽ĳֿܣɵôʧɫϽе죬ǵͣڹʲаٷ֮߰ʮĿڳͨǵϪΪУܶ嶼е̣ϼһʱ̣Ǿͻɭִʧˣʧˡ
Ҫ֪һλʸĹߣ˳үһСֱĹߣʱϼҵѾڵڳʮݺύԹ
ҪҵĹ⣬аȵתһȦ˼ҵڻ᲻û˳ȥⱲͱȥˣֱΪֹ
̫ˣĸǰδܹҷֺ
֮ǰϼΪ˴ٳɴ˵ȴ֡
ǸʱȫԸҲһ˿ᣬһ˿ᶼûˣ
⻹޵ӣ㸶ٴ۶
˭˭ڳңҴҵ⡣
𣿻˲ܲǱ»ȥξټأ˲ɣ
üһϪǶ
Щ岻У֪飬ڱǿսѵͷռѲƲģǶǸˡ
ߣ뿪˵أ
ܲٵӰ˷ļʸһɢ
ĶԾʱգʫսȴնɱźͺɫһڹǸɣŮ˾䣬毺ͻȻ֮ϡ
òŮޱ߶󣬵̫ͣҪԼŮ
ɣߣ֮Թ⽫ҫǣǲࡣ
࣡
࣡
ɰǧȼʮӢϥ򵹽е棬ǵɢâˣ
Ϊҵײʼˣһʷʫսκһս
ͬʱ⵽ͻƣиɶ;Ȫӭսոս־ͳ


1127 ɽͼ
󽻷棬ħ;ʮرħɽ˲أзơ
˴֮󣬵ҲûкõĶȥðỤ̃Ѿȫʢʱʡ
ʱҪƴսˣֻһһסСӵһǰĿʿȡž˹
ұֻػֻӴУƶ
Զ磬ҡǲˣЩһͬʮֿģҡҲˡɵӣҪޣǻŵÿһ춼׬ģֵˣⱲֵˡ΢ɲ죬Ф䣡
Զͷ֮һԾײФƵ
ֻһ̺壬¡¡죬οʼͣһɫԳ
һҲСΰɴ۾е˸磬ƽ㣡
ֵܣȥˣƶͬʱͬѨҵԣ˵Ļ֮ɣߣ뿪δ䣬ɫԳһƬƣɳɳˡ
أ˸磬ƽ㣡ûãҡҾǸƨСΰһ̳ɳˣоԼƿʱ߸˸ޣǾһսѾԼĲΣСΰֻϢĿ棬ûһ˿ȡ֮
¡¡ϯ֣ͻȻһת֮㱻ѹƬɢʹ˳Ϊȥ
죡ץסһǹؼʮӰСΰӱһų̽ƻ񣬿кȵ
ǧţëϸȥ赲סˡСΰ̧ͷһ̨Ҫݳ˳ս
Ȼʱ򣬶ߴЦǺǣСһ˵̫ˣ߾͸ɣ
ãСΰоһƿնл磬ϾҪϨ
ʱȻһֻ֣ءһ
ףǺˣϴƿռ䣬Сΰ
СΰһߣŻ׺˵ӣȥԪɣǿԪδҲΪҪΣߣߣ˽ңϷһĸжͣ
ĸ׷ҵĸǺˣ
СΰһΣһͨصʮټߺ쳾ɽƵİ˯ƶŽꪷΣƼϸˡЯȡҰһ㴺ĸ㲻Ϸ֮أȻˣͲҪųȥϷһ׹Уһ˼ĵˣ
ߣȻ֪ĸжٽǰΣУֻצǯҪͷ˺顣
һĻˣצȻɼצڵϣһСˣͷӼצͣ߳ԱЦ˱Σαɡ˱˯˯̡¯Ϊ֣б졣֪˯˼һѾˣϷң⼦צ
ĸһû뵽Ȼش˵ȹڡ
ΣȷʵξצôɼצұͷԵˣ
ͬһʱ䣬һϵʿˮ磬˲θıСӣȻˡ
ڲεŬ£̼ѾĴȨЮõ˺赡
起ͬСɣӵΪСָ򣬿ӡǡ
ɽߣߣۣŭνɽһһӣһɽͼһԡ
ɽͼո֣͵Ϫǵıܰ˷λʯ컯֮ŵλ
οЦɽͼ˳ȥдʣԴͼ̫վŽ֮ƣȵʱ죬
䡭ɽͼƣΪ֮һ
·ɽӴΪչγɱӵͻƶѶȡ
ɶ;Ȫɲ٣ʼоԸסǵĵˡ
ͬʱʫս˿ʼÿӶˣʹⳡսøΪҡ
θոշųɽͼһ
Աţξԣȵӣ˳Ϊξӣ˭յհɣ
ξӣӼξӣīңңңݺļ֮ξӣǹѧҲףǹӸ߸ϣΪɶҪҼΪУ㵹˵
ξһ̾ʦݲ飬ҵδܴһһֱλԵ˼ɶ޳󣬿ϧλֻʣΨһеǵӷͣҵȵΪʦɾΰҵȻҪǰ䣡־ֻܹ컯Ūˣʦ꣬ǿʥʥҪλ䵽ⲽأ
ᰡƳأѻ˵սҲﳨ
һ̾ϢӰξԴ󾪣ٴУ


1128 յĽ
ŮվڿУͻȻ§סΣЦҰңŮУ㲻һ𣿡
ɫ廨ЬߣŲտξԣ˵Ǹħ飬ԼŮ˶ȣʱôңΨʯĳ
ξ˫˵㾿˭ΪʲôӦ֪˭ȴ벻
ƳЦ÷ɹأԩԹԸߣξᡭѹ˺ܶأ
˹Ըߣ񣬳ʤ㣬𣡡
ʰԹȹʱڣʮʱλʮ֮ʱڹʶӺǾ˹˼ʽ
ʼΤ͋ˡ
˹ξԣȺ𺫣ԣκ࣬ͳһĴҵ
Ȼĳɹ̫»Ұҷգ
ǰųʱɪɪϲһҪؼݶ֮ˣȦȻи㣬ξᡭᡭ
ξԶƳʧɫԭ㣬ϵĴӷգǣΪʲôøɸɾѵѾʥλõʦҪߵĳɾͣ
ƳЦξȫˣ˵Ϊξ󣬸ĳξԡΪӵĵӣΪͳһ˺ͣŲһƶȡó棬ʶ֮϶ʵңʱĳϿңһðȴòбԵҲǷȱչ°յʵ֮ģγ븸Ϊ㰲ŵסֱ㿴ҡ
˵ʵ֮ģǰ°չϸ㰲ӣǣǷ£ֱһֻ»Ұշתǧ²
ԭ°չúãҲݣض֮
Ҹ֮ʱ֪жôġ֮ͻȻһƿصִرҵģ˭᲻ȥ
֮£Ī֮ĪʱһȡĿĳɼһһĽᣡԣһĽᣬǾǸʡ
ҵ鲢ǸʣһԺѣʱ̫ܣҵ֪Ϊʮ׽ԭѪֵֻ֮ܣǼˡ
컯ŪˣֻѹңֻйһأҲԼĿǸȱķա
ͥߣΨִ
ҵҲǴصĹξǹӵĵӣԹӽɹܿ顣Ժúһ룬õѡңʣӣվһߣ
仯̫죬ξڵͻȻ䲻֪Ǻã
εķӦҪԻö࣬ȭߣצкշģӺɷĽҾˣΪɶһĴŮӽȥúܺǲǣҪ϶֪ͨҸɵ㣬±ӻ㱨໣ѩޡ
ƳЦ֣һգںܾǰұõ˽λϧʱңҷѾĻԽҪ˶Ľᡣκֻ̫࣬ҪҶĨɱң̾ͻʣܳһ֣
þȫҲδƳЩʣʲô״ôͻȻʫսڰûлᶯ𣿡
ǰΪʲô˳ΪƳȻתȥֻӰ˹
λֽеιιСӵĹϢ֪Ǵ֣Ǽһﲻãͻæˣ
Ƴһ۹Ϣ˵ȻߣúԶҾ͸ܵˣ԰ڴϣɱɱɱҸħ
㾹Ȼ˽ңԼҪ˽Լ˲֪˭𣿡
ǣƳϸȥɵöݵϪΪӰսȻƽ仯
ߣøˣ֮ŮǾ޾Լλ뿪Ϫǣǽ»ȥʹ컰ɡ
ԭˣΪ˷ֹҵң伫ϧʥFѾ׽ȦӣΪͽ֣ˣǣסϲΣӣ
ԣͫ׺Ȼ˸ܻ˵ţŲƳֻն
СѾͷǱʲȻһ㣬Ѿˣ޾Ҷһ̻
޾ϥ£˵Ѿͷûа취ˣһˣ֪ܷ񻯽һ֣ϣϣк֣
ֱţҾǰĺ֣ӿˡ


1129 棬ǿ
ظ֮д죬ȴ͸һĥ͸ļȻ
ݽڵ꣬ĻȻʿĪž͹ӴϧȿǣڱࡣϾĿ󣬶ɽ졣
ž͹Ӵ
ɽ죡
Ÿظ־ޱ䣬ӴʮŲҪǾƷȥ
ʱһ˲ΡΡʣţʲô
Ǻǣ£ŵأҺһʦķɡ
֪ͥˣؼҳһšɽ֮ǰʧأʱ̫̻ûлָη㵻涼ûҵڣ
ͷЦΪǰ˲ʱӦòˡ
䣬ֻٵظ˶Ϻȣ߾ţȥظ佫øӻңҵҪػأΣ
ˣˣŵҲˣнǺţʩչѹţ
÷ѹңϧû´ۺԪӴǵǽһЩᣬǣҺΣ
ǡʱ˵𣿹ڴˣ
ףü˵պҪ¾£ƴģΪŰ
´Ц˵֪֮ڣǻкιǿһǻͬϡԣҪôҵȣΪûκ壡ҲãаҲգִ컯Ҳв˵졣ǰڰԼأ
žžžŹЦӯӯ˵Ŀȷ´۲һȷʵǸɶҲĿǷҪ̸ΪֻзܴӴ˵ȥϪǳΪһʿɣȻҽûдȥĸɣ
ĵӰ֣ӡּʫսӵĲԲԣˣк
ŵĿкͣƬ̣Щ˵Ӧص㲻ص飡Ȥžʣ̫ⷢȤˡ
ѹ֣ʦֻΪѹظ֮и˰š
˫չս⻪ظ
ڵһ¾ʹˣûʸڽǰս
ͬʱ磬׽磬磬磬Ľһϵб仯طöĵرԼ˳һֻɫȡ·׷ʧ
ֻһ˵䵱УϽһչ𣿾Žռʸٷ֮һٸǧ֣չˣ̸ҽ󣡡
ܱǸٷ֮һռʣҸ˵ӽᣬҪݽƷ汦ݽĵرԲһЩ
Բۣû취ƶ㵽ȥˡõõãһЩУ㣡
Żɳͼ֧˲֥ֻٷ֮һռˣ
ð죡ȥһˣΪȦһƬǿճ컯ͣӦÿյǰٷ֮һռʣ
Ƭ֮䣬Ӱ硣
ֻꡱһ죬˲ַ
ӰʱķѣԭֻаߣûγʵԴ
ת˵Ȼˣָʯɣ˴ߵһ𣡻ǸΪصĽǶңҪҴˣţҺúʶһλҲҪס
ָʯһ˵ң󲻵ǺˣֻһСֺУѧڸв֪Ϊĳ֣ܶ仯ұһǿ֮·꣬é®С깺ؼҾǼԴȪСƣⱾûʲôʹħԴȪҵļˣϤ˶ˣЩҿ׷ѰڷһֻҪȥлıʷлһҵļˣ
ŶĨɱһЩҲ˳һЩˣ˵öԣҾʱϵûһʹԼľԴȪپͻˣǧж˲ȥж˴źǰУҲӣϣıʷ׷ɵͷԽԽ㣬ζҪ㣬ȥԼȥҿ˴ƬʵʯһңҪıʷأҪʲô˵˭
ң˭벻Զ֪˭˴ڿлţ͵ͬʱűӵϣһըѾ鵽һߣֳݣ
ԣĶ˴󾪣ͻѾˣ


1130 
ԭصСУһֱݺֵص˿̲¶棡
ڰ˴У
ûеײ˴ͻȻֻӰЦңСˡ
𣿡ˣַ̧ų컯䲻һâըѣ˴ֻȥӰͬʱܵ
ܣôģ˴ʧɫİʮطȫ߽⣬εûҷֳһſݡ
Ҵˣͷ˵ԭ㣡ҿϴˣȴϴϢʮһǱڲߣΪ˫ʫСӣȡǵΡĺĺܹļƣҪһЩֶΣ֪κ˶޷˴ϵһ𡣵ȻʱܺͣҲ˵㣡
֪ΣϧƳԲжӣҪȻλеһƣ±ûΪʮһţ˰ʮһϧʱܵ쵰һһγƫ˼ȶԣұȥ
¡¡ӴӰˡ
վһ񣬻¡
һͬп֮ܣз䵽ͷϵʱѳ֮ƣǿһ۾ͻεѣҲҪ
Ҳ㲻ܣɹϣַٶһ
ף³ʲôΪԾͼ컯ֱâ֮âٸλ۳
һңûһ˿˺ۣе֡
ڰ֮дԸĸСģĸܵһᷴģ
䣬¡¡ɢָʯ׷ɳȥؿڳֿ˺ۣĸŭ֮·ķ
ڴ֮ǰΪ˶ʯϮɱʹû뵽ͻȻôһӣĸ֮ʯɿѪ
ȻʯɵȻȹ̣ȻСܵ˳ޣҲ޷פ˼ˡ
ʯ֪ȸ۶㵽ﶼûã֮Ҫ
Բˣⳡսһ֮䡣
ƻ
һסĸΪͷƴ۹ȥЦӯӯյȫգʤŬȫ׷ˣ
ȥӣ㻹Ҫʲôʱ򣿳ְɣٲҾûлᰴԼ߾ˡ
ڰ˵һһ֮٣ʱȥԱ֤ʱߵˡ
Ȼһ˿֮֮С
üڰֻغɫ֮վһӰ
ǣǺڽԳԭˣתΪ壬Ѫ˹ӣ
ҾǺڽԳܾǰԶͶⳡΪһ漣ʵ֮Сվʶһҵйصҵƿ֮Уڳ֮Ȼ޷Ტۡ
أҵ۽ǳһˮ
ȥҪץסʲôǱ޳Ī޷ıڽԳֶΡ
¡¡¹ܵϳֵ̡·һҽУ񲻴棡
ɱ컯һ⡣
¹ˣҲǰһʶ
⻹ܵĳڽԳΣ治Ρ
⻯ΪӵĺڽԳֵס⣬Ȼԭ߰ԻʱԸңûһģ׼ɱ𣿺ǺǣϣܳŵǸʱ򣡡
ʱʱٶܵ
֮дսɶ쿴ȭʦһʧȻĹ򣬸оԼҲɢ
̧컯ʩչǬһַȻ컯˳ȥ
㡭ڽԳζû뵽С˾ΪȻ
˷ӿ컯֮úڽԳòֳԣʹƽϢûɽһ˺
ɶɢƷɺʦҲѲڣ
𶯣ĸٻʯ˳ξ
ᣬսһ
ؼʱ̣ȴɱ󣬼ʱɶͼλȭʦλãȪѾԼȡʤ㡣
Ƕôҵһս
ʮһĸָټƳһҡ
Ϊؼʱ̣ϪһЩˣ
һսǹΤ
ɲǹңǸҰæ빥ָĸ
ģʲô
Ϸʲôָܣ
ȥã˭ǷǹеǮˣڣڣֻҪָ󣬹ĸǰһʹ
ӿˣж룬Ϊһѹ


1131 Ƴ˳
ظ֮籩Ŵս˷ɱѪɺӡ
ɶλҪ˵ЩɵˣǻѾ
ù´ۺԪӵ˲˵ȫѹ֮شš
ۿžҪһ£ϵظ֮г־ޱ䡣
ЩĹӵԼײӰơ
һУ𣬹´۲ͣˣϵƼء
ʱͻȻӿһƬ⡣
ӷķӿۣʼѹظ䡣
սʤһŵ֣ɱù겻ͣ⡣
ſ龰ݸЦϪǲӰ֣Ҳգһѹҵͦѹأδƽϣ
˵ʱ٣ʱ죬ȭظȻȭͷ
нظĴڣЩˣһ
סһ̱ҷ𣬾Щܲѹơ
䡭
˲ˣظȫ߻ʮ޷Уʧ
ڰ޳ţͷ棬С˸ɸɾ
ۻ֮ΧɨЩеϵ񻹺ЩԪӴɺ͹´۵˿ɲˣ֮֡
Һ÷֣ӿºö𱦣
ȻʮŲһԱɵĳ̫ǿ
ٶȳٶȣֻҪоͱˡ
ǧ˼ǧһ̱Цһƺ⣬ʱõظɵĿܳʫСеһˡ
Բԣߣƭҡ
¡¡ŻһߵߣȻеֵǣûӣһƺ˿մ
Բȡߣ¶԰ݣһһ˵ˣҲߣ彮Գǿʫսֻ֮¾ͷɱһ
䣬ʹΣƳ΢΢һ㶡
治ϧ̫ϧˣܴɣܳȥ߻߾ȪĹҵ̾ͻۿۣ˵ʲôˡ
ƳΧ˵ҽעϣȻѾҲûбҪڴ˼ͣˣȻȥǰʮһ΢ĩʯɣлĹͬöԸϣλⳡսܹסպҲлټʱͲϷˣǽѣϪսҪöࡣ
ףθеһɣǸѾڣ·ûгֹһ䶼ࡣ
ߣӭս˻ոճڣ;üĴʹ̧ͷУֻһɫչſҪϪǡ
ĸǯˣϢɢݡ
ãʯѹӦ֮д󣬰ȪӭսҺͽҪΡ
ʱ˿̷ǳֻҪһڳҲȫ߱
壬ˡֱţ͸˵Сңǽ϶סϿ콫ջֻѺϷлȡʤ㡣
ãҶ֮䣬ѾصѹһƬᰡ
ĸѳǯƿʼ꣬ȻĴս磡
ұԱվţǿ治ɫһ߰ԵϢһЦܹμֲεսҲֵˣȻԶԶ⼸һǻͷ쳣˷ܣ㰡ôãӦüĿ˰ɣ
һ˵ǰüĿˣִ컯ַӾ⼸СèС
ʯЦߣҿǿ֮ĩ븲ѾԶ
Ǿ㿪ͻȻչ˫ۣΪת߾֮ʯɷУҪĳ׷ݣȻΪʱ
ûκûκײʯɺȻ֮į
ô£͹ӴʧɫǶҲ
ΪʮһΪͨ쳹أȻһûκεʯһޣ˵͵
ˣǵڴ˼Ѿ棬š
㣿ôģ
ôشˣ
ٴηɪ֮⣬ͬ˳ӿ˹ͬŵ
ӵĿ̫ǿˣε֮ȿԽȥ벽ֱŵ
ΣӾȻҪӳ졣
ޱصĶ˵ң뽫ɾգ
˵˫ۣʱˣʼ㡣


1132 
Ƶķ̨֮ϴѾ»ֳɰʮһݣÿһÿһɿһƬÿ깱Ǯƺ˲ţ˭ǲˣ󡣡
ǣ֮˸ոǧ׳Զɽƽ
®ǽ®ңŹԪˣ
˵ŹԪϢֻҪӶʮߴΣÿεӣɡ
ģǵ֪ôͻȻ֮ˣ
ʮһǿƶ˸ȵң㲻ҵ£ҵʱգ㵨ɱҵϳϾͻܵѹơ
̧ͷȥȻԽߣˤԽݣҲúܸߣԼͳµoˣ׹سΪϣǲʱգȻѾվôҵʱգΪ˳ȫҲ³֡
˵øߣˤĺݡأ˿֪Լƶ˵ԨûʲôǲܵģսмһҲȫ߱Ļ̾ǰΪǿߵľģתʱյִԶ޷ԽңԶ
֮¡¡죬³ҡ
ⶸȻһʮߴΣһʮߴΣǶʮߴΡ
Ҵýâŭҹ˭Ȼ·κ˶ֹǰң߱ң彮ԳңҾɱϼնΪ˴ͨ·ҵĺѹ׳ҵսѵѪУûһ˿ɺˣ죬ҪԶĻԻͣͳһʱߣЩ谭ҷ𡣡
ʮһԦǧ湦ҪסһʮߴεĽâȻâֱɿռ澰Է̨Ϊʱ䣬ƻһ㣬Ͼ
ʱиָϺȣдҶŲ
û˵꣬Ѿת⣬֮Ա
ϻڵ£ǰزˣ໴Ӥȫ
һַǳ׵ĸı䣬³һֿܣʮһйصһС
ӣ֮ʱտʼҡҷ
ʱ䲻󣬹Ӱɽ䵴̲Ʋ֮Զ
ͬʱʱϵҲˣ׷նؽâ
ʯɺԺĿ֣ǳΪҵѣҲ˲Ϣ֮⵽Ĩɱ
ᣬ飬ʱϵðͬǵļһȥָȻڣվħĶ棬ж״̬ʼûܽ
֪ʮʱߣоߣʮͬʱ
Щʱ֮γɴݽ㵽һϵ¼͡㡱
ɱ˲ͷأ̫ˣ
ʯɺֳˡ
Ƕ˱ȡůҪ뼴͵ʱߣϽ
޴ħµӢӦӵ֮ƥȣŹǰɣѾΪƽӹҪٸϾɱˣǰӵеһж㡭
䡭ʯˣԴأξʹɢʱûһ˿ӡۡ
δģͦվֱ壬ɫȻܿܣ˶ѣ
ҵıֳڶӰѡһѳɳ·ͻԻͣȻ̧֮ӰʮԼ
龰ɴ۾ŵ˵㾹Ȼѡѵһ·ȫпܰħݣԳΪ¹ΪʲôҪԼȥΪʲô
ߣЩҶң㵽ڶʲôΨһһ̣㻹ûʸҵĵˣĵֻƳͺڽԳ
Ϊֹת֮ʣֻлҽƮѾӰ
ʱվҲʮšһɣг־Ÿ֣ٱ߽ǰС
һƬУŸȼֳʷʱա
аټѧݣпʥţнʥFؾʦе
ֳĺ֮ʱΪȥķϢˮƽҵ֪ͬʱҲûǰຮִݺͽ̻ᡣ
ʵ磬֮а֮ͺ֣֮Ϊʱ⵽ָ
Ѿͨ߰£ĸȻצͥش
кڽԳʱգûӰ
տ¬ڿԪض꣬⿪ԪܶǺڽԳͷ㾭ʱϴӣְɣΪָ·ָڽԳȥ
ӡһ֣Ϊָ
ԭ
ڣͻȻ˫ۣ˵ȸ񣬿죡ǺڽԳΪԼŵĺ·


1133 ֮
Ϫǿս´ƴܵﶼ裬һս»ŵôҲҴֻܸЩǿ֣취ϵȽϤ֯
ǽƷƣٱЩ죬ұһȡů
ҪǶȸǿų棬͹ˣŴսд
һ˰г
ںܶʿܲԽԽҵս£𣬾Ǳ˳ʱץסᣬò׾ۼһǩԼͥɽ翪ˡ
ӭ˷չڣѰҸ֣õøǿ
Ҳʱ򣬹ӷӵһݶˡ
Ҫչϵһʱ֮УԶ˿ӡ
ȻҲǺڽԳԼʧܣʮСģҶս֮ʱ⣬ԸԼһ·͸ϡ
˿̣Ҽ㣬޳󲿷ֶԼĵˣѾռʵʷʱںϡ
Ȼβʹڣ뽫ڽԳȹ̡
Ϥ˺ڽԳĲ֮ͨȸֻȸڵİߣ³⣬ڵһʱӦ
û뵽ˡ
硭ȸ˫ᣬֱһǧӳ
дķӦٶȷǳ죬˦׳һңкƻ
һ̣ȸǰȥʮӰ߸Ծ𣬾ṳ湥ֻë
Ȼ⣬ҾϪǺΪʲô˹ɣԭɱҡ
硭ȸһӰʧȵٴγʱѾݳȥʮͷϺȻȭͷźХ¡
һȭ̫ˣƷԲȸ޷ʩչݡ
ʱҸϵˣ̧˫ſеȥʱɽѽȭͷײɢ
ףǺˣΪʲôΪУƷƮڿУȫ¹ںɫ֮УȭѾӵ൱
ЩԾƷƾʷλŮӦòԶˣϪǺõ˷ǷɳٶȲ֮졣
ʱֳּӰ
ÿӰ׿ĸ϶֪Լһսɹۿ󹤡
ȻڹʼʩǿߵıӰչ׳ֱԼһȡ֮
ڵֻУ޿ɺǣΪ˳ˣ̤巢չ޲ס
Ȼӿ񣬷ıӰУЩƣҪ׶ʱնС
ڻȡĹؼʱ̣鷢̧ѹƷƣΧˡ
Ϫһʿ죬
Զ죬ͷǿǰק޹ģоǰ̧޴Ĺͷ棬ʱһȦɫơ
ͣˣ
ž
ɫӰЦû뵽ɣҽ֮ھţģʵĲʲôĵطϽԳڹ±ǣϣڳ彮֮ڣ
ءһ·һȴţ޾ɫ׵˽
Ƭ̣׵ɫתΪɫȻճ̬˲һֽĸо
צޣײ
ڽԳҪϢ϶߳һ̾ϢǰҶ
һȻ֪Դˣ쵰ǷǳΣյĶֻҪһ˿Ϫ綼飡һΪսʷˡҲɳȥٵһģ
ɲ֮䣬ڽԳȻˣ̧֮ٻʮֻɫͷǣԼײȥ
˵òýɣҲⳡķ籩֮Եӻʱ䡣ҿα겻α彮Գǿ󣬾Ϊһݹװɣ𡭡
Ϊγ𵴣ţ飬ʮźɫͷǻҽڽԳŵؿ˫֣飡顣
ǿҲ޷ҷֺڽԳִУ㣬úݵģһֽ֯ͬѧ㾹ȻҪֻһС
ң߰Сʿ߰ǰȥһѾעֻһŵ꣡鳾ɢɣתȥŶȸ뿪
ԭػصͲʺȻֻػҲΪʵӴΪʷҡ
˵ɢ֮ʱĨȥдսۼƷƵҲѲ棬ĿǰƲס˸ɾ
ڽԳ˵ǷǳΣյĶֻҪһδض١
ΣպɱԳ
һҩҲҪȥûл
󣡽ָͥɹӺ˴ִУ֪ʱˣҪһλʱƵߣʵ


1134 ʵ
ϪǷƱ仯֮սԽԽҡ
Թмս֮ѴȻÿӶԱ
ȴĶʧأĴȻֻܻѹ
ȵһϵʯ٣˺һӼӴ󶥲ƣ
ǡڴʱڽսҡ
˴գ֮нʫս󣬼ӹ̵ػǽ
ڹʫսӵЩΪ֮㵣ԤС
Ƭ̹򣬹Ҳʼ顣
ʫսһɽϣ߶
ʶ֪һȡ˾ʤ˴͹Ѿ棬򲻻龰
ȪȻʩչԽŮʫսҲ¶ֵסҹ
дĸʧܣɱεȰȻôһֻ۾ƲϵĳСӣ
ֹƬָ̣ҲòȻָ֮вֻʯһ֡
أţڸսˣ
˾Ȼָظ֣޾к˻תס죡
ڼȻѾû˿ֹ
Ȫ߻صöϪʾͻƹнޣΪһƷÿһƷζŲࡣ
¡¡
ߵһǧףֱָ񷡣
ͬʱϪǳֱ仯չȥΪޱ޼ʵĴǡ
ΪٸߣȥҲ߽硣
ϪǣڵϣҲ彮֮ڡ
֮ǰϪֻһδϲ˵ڶǰͳΪģŰٴʿ
ȻҪϪǲ֮ҪȥҲ״ɣ¸˳ɹԳʿռԶԶҳʿ
𡭡ĸ龰Щ¡
öֲϢ֣Լ硣
ƺӦһЩǸ쵰СӾʲô
ΪʲôϪͻȻ֮ΪʲôͻȻ֮ôǿ֣߳ⲻѧⲻ뿴龰
սһиȻȪ˲ˣʫսô۸αѾ
γǿķϵǰڲ˸ʱ
ЩʿˣΪܵѹƲ˵Ҳһɢ
Ϫ֮ǰǸϪǽȻͬƺ֧ʱնϣһֲִټع鱾λĸоʫսӱ׿ƫƫ˳ս״̬
ǸĽŮӿʼոҪǵѵǼλˣֻһˣֻһ˰ļôⳡս
벻ͨҲûа취ֻӲͷƤƴɱ
ָ齥·磬ЩʿϣĸϽ취ת֣ⳡû
򲻴ѾָĿ֮УȪһӰϣʤ
żеģΪһֱûг֣Ϫǳ˶仯ľ
˵ңǰ
ľѾƮɢ
بŲĴŷ䳾ѿһ϶Ŵߴ򿪡
ǰֻƽ̨ס
ʰϣǰӴѹʿһҪңȻߵ÷ǳ⡣
һ·̫֪࣬жٴν֮⡣
ҽʱΪͳѹٳһЩϡ
ԣѹ˵ͬ棬ֵһᡣ
ûһҽ̨ԺضĻƽá
ǽӡŸָɫţһ۾ͻͷΣӺǷǳȤֳһƽ⡣
֮ϰڷžӣȦһȦ˴ԡ
аӰЩӰƬһƺͣڹȥĳʱ̣չԼĲ
һӿȱûκγȥ
ոΣ߾ʹ죬˵Ӱ˹׷ͶĿעӡ
ͻȻ֮䣬в˵֮ˣɶڲŽϪǣǰܵĶ೸⣬Ҫ֪׳󣬿ԿѾûʣ࣬״˵Ϊ
γƺҷǳΪЩ˳Ƴȫǰء
Ϸ𣬲Ϊ׷ӣ㲢һҡ
ʱӰʣЦҰΥˣ˴ңīңңңҽңңңңݺңǰ˸ռһңأңǻص
ƳҿİЩϤӰŮˣ
ȻӣһȤŰܱǴۣϪǣһѹģʳԡ
һӱýֱ˿ȵҶĪ£һͷֽϻ


1135 
ƳһߣȻɵ
ҸϽ񣬱ϹϾ˵ʦϣܵһݡ
ˬЦСҰ˵ڽλϣڻԵɺ֮ʱߣΪһѵûԵҽǽȫʦͽꡣƮɢڵɲҵĵӣƽƽħң
ǽʥF˼ҵͷ˵˿ϷһݣͲˣΪԼĵ;Լļ֣ǿнԼ޶շΧ֮вдɾ͡ӥŷҲ֮չ᰿裬ҲɶŮ鳤Ҫߵյִ
ǣʩһȫ
ʵлıԼһлȥִȻûô
һ·Ϻεȼ·Ŭҵֺ
˵Ⱦܱ޲ǰУΪ˳˳ˮδػܱǷΪִ
ħңǽʥң
˵ѡ뽣ʥFʦͽ֣ȻȻѡ·Ǳ޷̽ʥһˣ
ǺңҲǹңǿԪң΢ĩһһӡ̤
ʥѪӵƣڴ˼Ҳжôѣ˶ʮĴ۲ŵһԣʮϧõһУԼаи
棬ˣ
ŬƳܰŬĨɱҪ˵ǻ彮Գˡ
˲δ˵ƺҲȤ
ƳŹǷ˵ңҪЩǣߣƳ㶼ģŻ˽ոһҪʤѾûл𣬳ΪӹȻϣеǰ죬Ҳϣ¶μҷ֣ʱͻ֪ͣʱϪĢĢȥǶôЦˡˣҵʱ䶼ܱҪȥһ̯ˣ
δ䣬ƳѾ䵭
˰ڣٴδƺҪһˣȫ̾һ˳ˡ
ֻнʥFһԵɣӣ˶㣬ΪƳϰΪ˽췢չĻƽʱΣҪȥʮѡҴͨţֻһƬɬްܹѹ̫ˣ
ţͷһýҲûӰ죬˵ѾõϿɣ磬ȴֳһƬɬްǷɣڷγӰ죬谭
F˵ʦѣʲôҪ˵
죬һҪҲ³ç¡
ΪһҲҲزˣߵʱѶѲڣ
ֻЩʱϵǳӴ磬£̬Ѿ仯ѾģЩѱø䵭Ҳǲ֮¡
оǲСĳЩΪҲҪһʱܳҲڴڼ˺ˡ
֮ܶԶ֮ʲô鶼пܷѾ»ȻΪЩģûи˵˵滹ˡ
һҪС£򲻿ɲ֮Լ޷԰εľ֮С
ǿģΪ롣
ʦˣұӼ߳ȥһ磬쾿̶ֳȣпԼһƷפƷԭ̤ϼҿ尾ȴʱ̵ĵ
뷨޴ֵ֧ģȻѲСһҪȨףøɸɾҲº֮ǡҪʮԶһİ֣ܴ򿪾档
ʥFܻ˵һ˳Ҫռһǧ綼ѣҪ˵ЩرصĴǧˣ⻹о壬ȥ㶦ովһǳҪĴս˴֮⣬ƺԳӰӣ൱ӣ
ҴȤϽF̾
FЦ˵򣬺ܶСǧѾ䣡ʥͷվڸߴԶ󲿷򣬿ǴʱϷͽͽȴ޿κΣΪʱֹ죬ǣһȫ㲻֪ǲǵµȦףϷʮ߰˾߷Ҳæġ֮פƷͥںǳʱ䣬ЩСǧʱȷʵܿ죬ȴܲסƷʿ٣ҲҪǧһιض꣬ÿγضкܶ仯Ҫһ׼
⣬һ˽⣬вɵиУҪȥפ졭


1136 ҵֶ
պϹţҷ
ͷһۣȭͷ޲ǰ졣
ӽʥFвǿչٶȷǳ֮죬ʱжôĺԸҪȥף
ЩӵǧҰ磬ЩԴḻ磬аطǷ컯磬ںǰУ֦ɢҶ
ͨһһ˸죬ѾΪ
۵ЩʲôӣڶЩļ԰
ҪǿռУƱسΪߣƱ⵽ǿҵֿս̶ѷչȥ
οʮŽᣬܶһӦ˵ˮòΪδ򿪾棿γΪһǿƼţǲ顣
Щǰ˵̬ˣʥFڣôС
ڻϸԶҪǰƴõö࣬һлռҴӻĽϪǣԶҪЩʿ췵ϪǼ׵öࡣ
ƣǰơ
ѡύһٸش𣬿оʮŸ˶һȥѰƣҪռơʣһҲԥôѡ
Ȼʶ̫СˣȻλʮҪ߳ȥڹʲԷ⡣
ʹˣǰˣպأҲʹ޷
һһ䣬ھȥøɴĶࡣ
ΪⳡʤѾ˶ÿֶҸеʹ
ɶ죬лȭʦƺףѬ磬£ɼţ֮ϼͣصԶФƵȵȣ
зЩ֣ⳡսл˴롣
ǳΪ֮ĴۣҲϪĴۡ
һºȻ죬Ѿص֮С
ˮΡ˫֮б⡣
˲Ϣ֮䣬ΪǧٵЩΪƷĵ˸ɸɾ
ӣһˣȻоϪǶǡЩ˷Ӧ죬ʱЩ˷Ӧ΢΢ĹüĴѾѺۣʹⳡսڻҡ
̧֮ջ컯
ЩʱĸַҽУ֮ܵش嵽ȫ̮ڡ
һǺ㣬ĸе
ָ컹ţ龰һ̧̾ƾԼϡ
ɲΪӳ죬Ϊն뱾֮ϵҪǲøɾȥ޷̻ᡣ
ĸγɫסԼſһŨҽ
Ҹ󿴿ΧʵϪǣʮ˿ԺڽµָࡣϪδܳңҵһع鱾λ㽫Զ˵أΪЩǿߵٸҸצҾͷ㡣
𣡡ĸЩǿиɣȷغڲңռҵ󣡡
ҪѾսܣΪʤʸոʧߵһУڸռݶѾУʯҲУΪ˼ⳡʧ𣿿бҪһ̽ѵ䣬컯Ǭһ
ĸʹá໡ֱУգ֮άϵסΡ
ʶȥԼôǿӲ޷ؾ档ֻɢΣ֮ǰŵ·ع鱾λ
ĸϪǵһУһʱ䶫ɽ𣬵ʱƽϡ
ҿɢ˵ͷ˵սڻϾţ֮Ӵ˵ֶҲġ
ȪվԱߣĬƬ˵ãз϶𣬺ȶʮҴΪѹʯò֮ںϣһսʧʵ̫ˣ
֪ع鱾λɣֻʯܹػס󣬴ںϿνǡô
ŶȪһۣ֪ƣ˿̲ʣϽɢع鱾λ
ҽȶȽ㣡֮ʼո߰꣡󼴽ʵϪǣһоͽͲܸˣǵʺǰ죬ֻͨʯ޳ʣпܵȵ߰ңʱѾ࣬û뵽ҪȽͲܸȱ©ٴν֮ձһפ֮ʱô˵ʤһ֣ǹؼһ֡ߣӳ飬ӳ顭
Զ֮Ҳ޷
ಡȪߣӣȵȣЩ֮⣬ɢһһϸĻ֮ʱã·һӰʼտС
ȿܺͳۣ󶥲ʣˣЩƴ·սˣݻҵ֮ףǶҪػ󣬵ȴһع顭


1137 
˫ӭ⣬ؼѾһ˿
δ˸ǷԺңͻȻ໽еܵģҲңѾţħѽҵ꾫
ܶطֳУֵ·
һӱ÷֮Ҳ仯ʱսֳ֮ݺͽãʥʿ·䣬̶ӽ뻪ġ
ͨޣ֮ǰȫͬ
ȻȻ࣬ȻùʱϮУȻ˶Ǻ¡
ѧ˽ӣʥͭ
̶ȫʮСʱڴ
ʱʱЩóľڵԻأָϳ֮ߣĻЩڳͷĳǷˣѾװݣʱնɱޡ
ʱѾ䣬Щͬһǻ֮ᣬֻ֮Уں֮ЩһجΣ
ԭƺ߰ʱֻΪȴϪ֮սֽΪʱѾתΣ죬ᵽΥ⡣
һվڽͷַھ۷׷ףЩʮֲмЩܣ˫۴СУȪǳ֡
ΣݸһЦִ￴͵̫˵ĵ⣡Ҵûϲ̫ҿǵĴ壬ʷǰȻ̫ĶҪЩʲôøҵˮһգ˵Ҳǣ
⻰ոճڣȪλһΣˮ
ʱڽˣȻĸ˳԰壬ⳡҵòףȴܱ䵽밮һǿǺǣЩɼ˰ȻɽСӣһħȢ֮ŮΪɶܰŮ޸ħأħһң˵ǲǣҴЦ
ȥ֣һָŮЩַھЦҺҼͷһ棬Ͻȥ׼ƸɣǵĴŮԽ񡣡
˻ɫһǳıŮҪǽأ
ȪЦδԼɫԾתңȲȥļȥˡ
վһԣߣ˵ܵģҲýȢźòãȪڶʦ㣡Ӧڴ󷿣
ҺǺֱЦԳССҮǲҵ˼ΪԸ
ѽѽ쵰һͻȻͷǰһ㻹еģͻؼȥףҲܣ㷸ػҲҪ̧ΪӣȪȪԽŮߵĽѿҲǳصġ
䣬Ѿӷˡ
ƼڶʡǿɲĽų̲ܼףԵְĽӡ
ҺȻ챪ڣӺڸͷϣ΢Ц
ԪǶʡһԣ˻ҪˣרѹЩˣԶұȺ˻ùǺ
̾ͻȻؼʱ̣Ϊ˱סѾɢ
Щε˵෴սʶҷƺֻ԰ݴȥãҿÿڼеңҲѾ˽ӣڵ׵ҪҼ棬ڣѾ󡣡
ŶҪѧϰҪˣǺ֪αɽ󴨡ȻãżħҲǲģ
˵һЦұȭô΢͹ˣ
Щ죺ȥ𣿡
ͷһͬҡͷ
ѣҡ𣬲Ա߾¥Ȼãһƣδϸ䡣бƶǧڼįʹ˿ЦҡǣΪһЦֻظʶ顣ľһ˾ɢ˭̷ɢɢݺǣ
ף̧ͷȥһϤӰȻǵӰվͬ
صʹӨѩھ¥ϣƾ
صӨѩɩɩּ̧
صѾڣڴӨѩ֮ص顣
ٱؿﲻ֪ǿͣһ̰֪˶£ϲ㣬һ·ȡ硣Ϫ֮սһ䣬Ȼ彮ԳŸոտʼӨѩˣҪҸط̥֮ǰǰѣڽԳ彮ʱƻִߣʧˣ磬磬̫ͺĶδػ֣֮Ȼڣваִ⣡
ŶѧƻƻʱƻϻƻЩƻҪˮˣҵ˵ͷӨѩ֮ʩһһǸлΪصѪܼʺ磬ġ


1138 ҵв˾
ٹ١
зǳ֣лݴȭʦСֱȭ
챪ǰ˵Ҹ磬ûзӺѣҲûǵĲθߣ취ָ飬ܰٳ߸ͷһⱲӽͣڵĽλ޷
Ҫ𣿡ҷǳĴ¡
챪΢΢һЦ˵Ҫ֪źܿͻһ棡һҪ׷Ҹһȥܶأɲҡ
ǾͿЩȥ׼£ޣɲϵ̫á
ãΪڡ챪˵ͷʱ̫ȣ̤ϻָϼ͵ọֻ́ʣߣ
Ҹ磬ȥĶЩãȻҶɣΨʵ̫ﲻæ̵ôǺио
ؼңںôһûиۡ
˵ţǰȥһһǰ
ֻǰˮܶ฻̽˵ͥСԱߵĽŶۼŴʿȥǳæ
⣿ۼңĴͷԺƾӰ
едв˾֣С˿ҺӣæǰкӸǿˣ幫һϾͰ˵Ҫ
СΰСΰզСȶˣͦˣ´СΰСӱǰ˳ࡣ
ټ֣ҿעҪΪԪ峤ˣδ깤адӻ𣬶в˾Ǵ֧ԲҵҪǲôȥ簡
٣Сһһ׵ģУý̤ʵ¾СΰļͷС屶ӽʵˡ
в˾
ֻԺѷźöľ䣬ʮźͼ뺣óڻƽʱڣõĲˣܶ฻̴ֶһɣ˵Ϻͺܶҿۺ죬Ԫħ֮˷ǳǿãĿǰû˸в˾鷳
Сң˵Ҫ幫رˣв˾¼ٺûһܺҺȵһȥҪ˵ȾƻСӹʹ죬ˬ
ЦһߣмƬ
ЩƬ˰һӰۣȥӢ䡣
Ҹæ񣺡幫밲ӹǿԴϺȵûһ⡣
幫Ҫ˵ϹҶһȾơģСҵķѾɨˣúӶϢʱϹ֪Ⱦƣܸɶ
ǣӵģ幫ţѵΪߣϲ˵֡
ҹһЦطϢȥˡ
ҲȷʵˣҪԼú÷һ£һϵģв
Ҹոս뷿䣬žͱһСһﱧסˣ۾ȵСǸɰ
ˣ㽫ˣҪҵ壬ҲҪèأҵ¿ȥֻ̣֫һֻԴô
ŶҪصǰǲˣ밢·ͬԴһЩƱܿܳ󣬵ʱҳ󣬱һƻǿɣ
ƱҳЩʲôߺߣҿǵزһϣ񻰴˵еĽƻҪԾͳĵر֮Ķ̫ͼˣãèֺ˵ţӳһѽҡ
Сһʱ˫ۣ໡һȥԴ߳Ի߷ȫƲסԼ
ңһЦͼֻëһƥβܵǰȥǳС
ɶ죬磬Ѭûа취ҪСˣϣлõԵǣһǰԼ
Уֻرɰҵļϱǣβرöת֮䲻֪ܵȥˡ
ȵЪַ̧ųһźɫͷǣ֮жʱֳعӰͬʱһ֣ºݺݴͷǣսͷǲعӰΧָƽ
ʧȥ𴸣տѾ棬տ¬ܵʱӰֻһ⣬ڽԳͷǣʹأԶӡ齣֮лл¯֮ۻѾ黹ͥӣҽʱʧ
ָ̧üģǰʱֳ齣¯ۣ⻹һŴӡ
ӡӡʱ˿̾Ȼмսħĸо˸˸˸Ź⣬ÿֵĹɫͬƺڲСȱݡ
ԭˣӡǽϪǵԿףһû׼ȿĸϳ֮Щʲôʱһˣ
̧è£ıȡһǵظ̨֮Ȼ֮ճģ


1139 ͥ
⴩Խǧ
ԼԼһӰȶˣһչΡ
ȻúԶȴܿʮӴŤǣƼ
Ȼ֮䣬ŭ𣬸Ųİ˵ң㣡ΪʲôصҹҵĶľţպҾˮˮ̽
ת̨Цĸ±鲼ɷ֪֮¾˶飡ֻҪ˾֣صﶼӳھϡϪǵʱ֮ûж㣬Ϊ㲢ҩɾȣºҾҪȥڱͥνһҪװУҵ˼𣿡
𡭡ĸ˵ңϪǵʱȫֶԸңһشĸѾعͥǧɽˮҵƿ֮Сң̷ʮʬ£ʱ򿴿˭ʧ󡣡
⻰˵еĸعϳ֮Ϳɷͥƻ߰ǰǽ١
Һ˵һԣҪǵ¿ɲһ֮£˸Ϫ֮УԽڽĴûһҲ߰ʮˣһ£ЩȾͻ㿪ҳַ֣ͥӾͻҷ𡣡
𡭡ĸùǺߺ˵ЩѹңҪǱĸһΣѽںϣЩͥʿвһȺϡ
ԼٶУԾ⣬˵Ļ˵лƽȮۣǳ̲ϺϷ˭һأȻѾˣβʹ˳ޣΪʲôҪܳΪѣĿʲôѵֻΪ˻Ŷţк壿
ͬըףĸķҡ
Ҫ˵ҵΪѾ㹻ˣƽ˺ĸ˵Щֻƨϣ⻰֮ڣٺĸɵ˼
ǰȷʵˣΪʲôҪ˵Ϊƨû
ԽԽɺҪ£ô֣һ뼸Ŷ
УǰħңɳٶȾͳ
ĸ彮Գ𣬾ȻôΣյ塣
ǽǧķչŨǧ갡չȥ治֪ͳĹ̥
ҺȻ
ĸҿԸȫ¶壬Ըðս̳ͥһͥҹͬΪִɽӣ
ɣһһƣûоԵĶҲûоԵƣҪıǰԼλã
ҪôشңֻǸṩһԶȥĵ·ѡ񣿻ҪԼ˵ǰ棬վڶϣһ᲻ƴͥʬɣ
ûʱύҵļ˺ͼߣҲһᷥͥøĴ
ҪҵľģΪعִͥΪؼһҲִΧڣŲɵ͵ԣֻһΣԼŰɣ
ž䣬ĸоԼܵս趯ŭ𣬲˿ֵ̱ټҲˡ
ĸξ˵˴ʮӣ̧̨˲ϢճһӰ
ǵӰͻȻվԭأСʣ˭
ͬѹСӦң
ۣϴ󣡶ˣҪ𣿡
ǰҪˣĿǰͥ״ô˵ʿӺͷ𣿻й棬ĸǷάֳģһʡ
þ׷ѰĸڣʵΪȡϵ
λڿʦ֮еţѪǵ̫СºͳΪҵұˣὫͥߡ
˼Ƭ˵ϴ󣬲˵˸־֮ͥȡ˸λͰѵЩ־ԺˣڷʵҪ˵ĸ벻ḶȫһֱãһǺӰĸҲ֪ϴ˰ߣǰϣϴƣȻӴȼҡ
Ŷһҵ˵߷ӼйʬɱסԼ취㲻Ҫͥӣҵ£
ǣڸϽ˵һЩͥնϵ
˵ĸ濼һʱ䣬ʱʲô
Ϫǵʱĸȥ᲻ȡʩĸǻع鳲Ѩˣ컯Ҳֻ֮ͥҪһͥںľҪȥһʵ
ʼɣظСʱ󱬷ҵԽԽħ⣬纣Х£ͥȥ


1140 ̻ܽ
˯һޣڶͲоȫˡ
̨ŵһգֻعӰһ֡
ͥѾνǣһȫոռˮȡĸ浯ѹеĹĶȻ٣ʿʹ˷ϵʼһ
˵ĸ治Ӧôʿ˵ĵطнڸӰ£ֻԽԽңҪѾûпܡ
֮±ˣʬûжǣΪάĻҲͻһڣٳһڣѵŲۺ죿ټ򵥲ӣͥ綼еģ͸ϵȻ֪Ӧô֡
ֹص̨ͥܵĸѹʱ
Ҫʱ𣬵ȵЩȨʿʬ׼֮ºֹԷʱ뵯ѹͲô׵ˡ
ʱСΰſڽеѽˣҲסϣĽߺҪѧ
Żһɽվſڣ˫ѵǺңԷħԴȪһصںεأֱˣҴ߷ɵһصĹԱ㣬⸱ɵӣ޶ǿкηֱ𣿰ҶĻһһصĽֱ̻㣬Կʥʦʦѽ
΢΢֪ˣʱѾЧӦټʿԶطʽһķԻ͡
ҿ˲ãпʥʦ̻ķ˵ǽ̤ʬɽѪĴ̻ˡ
¹棬ֻҪīҳ֮ҲǾŻݡ
Ϊ˽̻࣬ҴרŽիԺѾ꣬ƺ÷ǳɫ
ǣλȥ̻ˣƫƫҹȥ˾Щˣ
Ҫ֪ΪħǺҲٶֶҳ֡
ո𴲣鲻û뵽һͷҪ̻Ȼ̻ͷ
٣ʱ޲һȥ϶ɲ
ңҪԶ˼֮£˼Ǹĸ֮˼֮˼֮˼֮˼м֮аᱲĩԼ֮ˣԼ֮ƶˣԼ֮ܶˣǣ飡֪黳ԽԽҪе£벻һ֣ٿΪѾʧȥ֣ǧ򲻿ݣͷɣ
˵ҶҪϣǵƵȷʵӦþ˼ɷ裬ɰ޽ɣĻԼ
Ȼһţǳˣ
֮ӣɱֹɱԱƱħħ֮Ҫ裬Ҫ޽ɣħμԦħ
ҵ˵֮ҪȡǸҵҽ칫۷ȰΪƵĵͬűˮϾʱ˫Žˮ֮У⣡Ȼڸ·ûǸʱͣϷǴȥٲͷѵһ٣ɲҪ˹ģ
ߺߣľɵҲϹϷһĳͷߣָ̧ŭ˵ΪȥҪϷ׵ϣסԷǵΪ㻹ΪȻȥЩʿ⣬ŹЩԵŵĵ棬ĸǿ·ĴȻڹʱ
ϷΪȰ֮ʱֳ󣬶񣬺쳣·ÿֶôļ䣬һĸо
أǾʯеս
ǽߵɨͷʱੲݵϼһɨسţħ¹ֻģֶΡ
νͬΪıϽϻӸϳȥ÷ŵǰۣ
ɷϷ㣬һ޿ɾҩľ
ῴ֣в˾ǰˮӾ涪ˣָ˵ŰɣϷҲֹӡħһӢ
˵ţͷȥ
幫̲סüͷſ˲õĴԪǸưûʲôǷŵ£δܷ˻
һһ߸ոսϷɨسţ˱㿪ʼ治Сӡ
£е˲ϽôŰѹͥһĸ֪ʱսжѻ죡
ҷɨ㰲幫
ԼҪ⣬Ӧ׼Ҳܵǣ֣ϾɱǰʮһͺڽԳ˽ݾ
ĥ©Ҫ̰塭


1141 ļ
磬ҳ˶ٱ
ˣûнʹ
жʮ׳ɽ亣ζǴ⡣
˦ӴãûʱȾƣСʱžˡ
幫ѾûȾƣͷü˵Ϸ̫ˣûٸԺСΰԺļ׵أɮ棬ôһͷǣ
幫⣡ҽʱΪվڷʿɱδܰ⣬Ӻأ
Ҳ˲ͣһ𵽳ι䣬Ҫȥҳ﷽幫Ѿ׼ȫ
㾳Ҫ±عףôħҲûɶӻͷඣڣԲģ¹ܾƸϿ϶⣬㾰ȪӣͬʱҲǵΪºפ
ϣߣҸ㹦ǣԷܶʮӸϽЬ뿪в˾ֵܶڳι
ʱս¿̺ۣȴԶԶ
һ·߿еΪ档
ܶˣ˾ͻݡ
еʿв㣬ֵ߲ˣѰʧΪ븣ҵȥΪȷʵмˢӣʲ֮˲
ҿ˾ɵ÷п˴ȷʵ˵ãǱĬı硣Žڴ˽㣬Ҳò˶þ߰ٶǰĻԻʢ
ӵͷ˵ǰҶҪʶˣҸ磬˵ʲôңЩϵǸֺߵﶼһƵġټǲܶ˴ӵˣ˵𣿻ǿңܲûȥũҰɣ
ҿЦǱũӵܣũʲôãټܺκһҡ
磡ҲǸ˼ûСũӵܣǾšš
Цû˴Ҹ߶˴ϵֵܣﶼҪǳׯ˼ңǽƬǣҵרǻزȥˣӦͶīɣԼڻѧϵ裬Խפ֮Ҫһʱ⣬жٽҪԼ
ӶݵǰɣҸ磬ߡ
˵ɶأɶʱ߹㣿è취һ£ܸҵ˻𣿡
ҵ˵Ҫ˵㣬ȪҲҪ͵˴ѧϰһҪ˶ңҵϢ̫⣬˵ʵ˴͵͵ʦʲôģܱԼϹǿɣ
ǣҸ˵öԣ
ұ߱˵Ȼԣѽܶ÷ɿ죬˵Ṧ˼Ѿչʮˣмձض󾫣ͷϰĹ϶ֲڵҲ̶þأɶϢȥȥĵط͵ҲҪѼѧ֣ʱֵܲźö磡
Ӱ̾췢չ߯죬ȷʵˣ
г˵ҵǲ룬һЩδȫãһЩҲδȫܶطѾ̽ôû̽ĵطζŷᲢ棡㲻ҪħǰЩ͵֮˵δаЩɽˮɷأҲܳȫҲ˵޸֮ܶϳи֮˲æ˴֮˵ԶһŪһ
˾񣬼æʣŪһʲô
ǺǣܼңһİɣҪȻܼңһ֣ܲʰ˴ļܱȣ
Ƭ̣ЦǣļҾǰܼңһܲ⡣
ʱȻ˵ңֳЦ˴ң޿ɾҩʦʦõɼжôӣ쵤ֳֽԺߣҪˣ
˵֮˷ǳӢ
⸱Ӳ֪ҪֶŮӻأ
ȻҲ˧ƵǰʼһаƣͨŮܹܵġ
һħ쵤վһ𣬿˵γԱȣһһаԲ
߸߸߾˵һһ˼֮ס˿ƣά衣
ƹ¹ѣ̰ڸɱݡ
־ʥͣͽƵڡΪĴң
طְ˳ʱ졣Ϊˣɡ
ᣬǾطݰ˳ʱγɷǳǿҵĽ̻֮Ѿתǧؽһħ֮Ĵ£Ȼ޷ܵ
˵úãֻҪס֣Ŭаš̾һ˳ӦһӼѵϧҲϵӹͿȸ壡Ͻӹǹ⣬ЩŮСϱһԸ࿴۵ģԵ˵̣϶¼Ůͽܡ
㣬ӣ쵤ֱ£ߴϷֱ۷飬аá


1142 Ϊط
˭ӣҿ쵤еĽߣɫɵñ䡣
ңôˣ
쵤ץסͣ󣬿Ƥ˶ǡ˶ǣΪгݣ˶ֹ˶ֹٹ壬˶˶񣬺
˵Сΰˣһ˹ŭHҴ硣
Ӻѧף̷仰˼
仰˵㿴ǻƤզ᲻ҪأǲҪ棬㿴ǻݣȴ˵СҪûеУȥʲô㿴ǻ֫壬ȴ֪塣Ҫǲ֪壬ȥ
˶֣Ӷ񶾣ҲѹСΰȻŭȥһߡ
סСΰʣզˣ
磬̫߶ȥˣøϽȥװɷǴ壬Ӷ˴пܴԻǿ콫¶Ϊá
ٺ٣Сͦгģ֪ΪĻ²ˡУﱸ룬ȥһˡ
쵤Цң㻹֪ɣǾ˺Ŵ壬жˣһʦὫŮ㣿
Ŷ⻰ҵͻȻ⡣
һ˫ɨأȻһͷ֮ϣڱ˺ϲǡ
еǺǶǾǿҪɻˣ˿ƫƫ˲ͷܵ˴ѹ潫ˣΪ
Ҫ֪˻ԣοѾΪ֮ң
˭ãƫƫҪǵͷѵϻȫΪǲè
³̸徭׷¾䡣Ծòߣã׹ͨұףʱδˮʫ˵ֻ֪飬ؼҿ
ʫͬϷһˣ³ڹŴ³ȿͼںһȦģôҲЩġ
ŭҪ֪˴ڴϣܶ˶Ա߿֣вһЩӵܣ˻ܰݣ
ң㲻ҪΪм͸ǰҰ
Ҫ˷ϻϽֽߴֻ֮ˣҪ̻£ôżܵ˶ۣ
Ⱥ֮
˷ϲ¾ˬǳǱЩССֵķңɴ࣬һš
ֽУһ޷ֻнϵשͷֱ죬ת֮ˡ
һֹ򣬴С˶ˣ˵ӰʱѾָħµʱտ̺ڡ
ҲӰ֮ǰΪƷħǲǳԱ˳ŵ
磬ǻȥ𣿡
ȥƨʵؼҴţģɩܲҵҴǾֱӴžȪ뿪ƼҲһΪߵˣΪߵҿûʱ͵ĥƤӡ
ͺáСΰҪǰ࣬ҶСܵԽԽˡ
г幫͹ҰģдӨѩ㿴ˣ֮ͬл˾ֵܸҴ㽫Ԫ彻Сΰ
⣬Ԫ˫ǻиɹɣ̾һŴֻҪ߲ԱǣһҾţȥ֮ǰܹƽͥô͸ˣǰ޺֮ǡ
ܵ쵤ţû˹ֵ£ںǺϲܵӰ죬ҲǰûȤصв˾óԳԸúȺȡ
Ժֻһ棬ʵæأ
ÿӣͻ棬֮öʯӡ
ֳ֮˲ֱֳָΪԪԪԹʿܹʷҵ
е˼ʹ˲ƣ˼ҵĲƸ˵ԼͨԲŻ֪ȡ
֮ƵϾ汾ôظ󵱼ҵˣֽ۲Ͼ޺ڻ¼ڣӲ˫۾̽
ΪȫǴԽռĺ֣صĳȻ볾ıøһ裬ǻֵ֮£
˵жͳԶٷӡİ˸ԽԽׯϣɫԽԽŨأƺͻƱԵ
Ȼڣв˾Ͽˣһ磬һʿ磬ٷɫ·ȭ˵λˣΪѹҵطħңλа´ӣ
˲صģ۴Ϊңѳǿи֮סǶ˲֣ŹʱҲԸʳȵǸʱ򣬵طӣһЩѹӲ޲ס
ãǾȫλֶˣλٷ˿¶ҪΪطһ󺦣


1143 ̳
ұżͻȻѪ֪ͣҪԼ
٣ҲȥǱˣ˾ȻҪң浱ǺƢ۸
䣬һơ
֮жʱöӰЩӰʯɣЩƲľʯɣȥŹ֣
иӹŹֵӰ
ͣԭ䶯ţҪգǵ߶ɵӰ죬һ̾Ҫʧһ㡣
ЩӰ֮壬ɨһȦץȥ
Ӱ죬Ҫ˵أȻûô޳ָ˹һӽϡ
һһ֣о⸱׻㲻֮ǰտֻǿʹʱޣڵǿȼ֧һһҹ
һһҹҲ㹻ˣٻӡͬʱֳ̨һͥ
ʱ䲻󣬹Ӱѹ˵ϴͥ쿪ʼѾңһﰵ˹Դϵǣĸûгֽѹ
ҺǺЦĸˣԤϵʱܶ࣡²裬ѹװలµӣǴɱһܽ⣬ȻȻͻγȶṹôȨЩǿ֮Уⳡʱ޹أϽͥʯĵطӦֱڰɣ
æӦУĸһֱоͥʿռ˼ֻ󸣬֪кη֣֮ͽЩʬɿأЩ˲裬ʿ֮˼ӡҪóӦײܶһʯⷿɽͷǾʯʬԴ档
ãϵɽҽ֮ͣͣ͵컻ȡʯҽھϸڣ֮ڷеȴ
Щִ֮̽󲿷ֿͥڿˣ֮ǰܶԼķʽӡѾ޿ڡ
ҪἰɽҲ֪ļҸ󷨣Ȼӿ˵ʻΪ̵ĵꡣ
ͬʱҲ֤ʿԴٿݽߣ߳ȥפ졣Ҫ֪ӡˣ԰ֽ
˵ҪҲӡİ˸ֳ״ֺͲֱüΪס
Ҷ֮Ѿ֪֮Ϊա֮Ϊܵ
⡰죬˸ֵУΪصһ־ǲ֣֤Ϊ飬ÿÿõʾɴ⣬пٲأҪȡԲߣԴС
ҵĶԲ߾ĸһֻҪӡͻƣ̾ͿԲ˵ȱʧڴһССָűʡ
ûҾõȣλԱһһλ뵽¸׼̳֮ʱѾĸϵɽ
ҿ˵Ҫٿˣĸ
֮䣬ȥָʱӰɽǾ߳˯ǧʬͷ·˳һŹ⻪
Ź⻪а״СҪٴһЩ¾ͻγҲӳסȱ⡣
ã׸ոպã˵ǰⱦйƤ򣬡ꡱһȻСɢΡ
֪ʧʧٴʹһˡ
ڶκ͵ηǳ˳˵Ĵλһıֻаʮ״С
֪ˣþգջѾ̰ھȥڽվ
ߣ̳룬ʵʵš
ϴ˵˿
Ҫ֪ǳĵСʵ־磬Ȼû󣬸ƴʱȷʵƴʱϲͷڹ꣬Ŵ£ʮլһ
ڻζ뿪˵أĹǿĨȥۼĹͥ˵оǰé˵һһ˵ͻعԭλûжһ
٣ҵ˵ͷΪ֮оնϵ鷳
ʱֻӡҫ⻪ӡ۳
Ҳǡǡʱڤڤ֮Ӧʲôſڣꡱһҧ
ףһ̧ͷץȥĹ뷢ȻץһӤֱ۴ϸݡ
ʴźöģúڻĿ鿴ԴͻȻ˳ȥĿ¥⡣
̳ߣҵķ̳ĩҵۻȻˣǾҵļƷɣҲ̳˭˵ֳֳ齣һָؼǿ̳ĵʿһ


1144 ħͷ
̳ⷨ˼䷨̳̳ⷨȴط̳֪㵽ֻݣʴ̷ҪѹңǺǣҲҲһ֡
˵ųӤֱ۴ϸݣʴķһӶ䣬·⴩Ӱ
ⰵ֮֯£һӴӰҪûлΪϢ
䵽ҵлݶɾˡ
գ֮䣬Ӱ٣ǰһ̳ͭģ
СӲ沼ģ͵ɲǷˡһ졣
һ̣ɢȥһ
ͬһʱ䣬ϿܲˮͰϸһһ
˽оǣЩ粻𴦣רųų߽ȥ˺һ
꣬ꡭ
꣬ǵʿڿ̳ɲǣǽ䡣
м񣬵ȼ˷̳һյĵƣش˿û֮䣬ɵӰԼԶȥ
ʿ龰ɵüͷȡһëʵд֣
ÿֶͬ׭֣飬ǿ飬˷ǰҪѹϾʱؼ䷢ˡһʿȻס
ͷɲǣʵʵôôש
ֻžһ죬שĶͷϣǸʵͲ˵ˡ
ң˹ġ
ʿͷ˲ʣȥǱͲˣȡһеԹŷﱯȣʤһϣʫ鵽ɽˮҹ˪ǳơϸ¥ǣ紺ɫ˿񡣡
ʫƴʫƷѱ쿴ñȴ컹ν辶һ
ʫг֮һƶ⾳
ʫ˵ˬǺյƿʼɢ
⣬Ǿϸ¥ǣ紺ɫ˿˵ϸ¥ǣɫʹ˷һºͰȻ
ºͰȻԼ˼ӳڼʱʫĴ⾳Ӱ죬Ȼɷ硣
ŵʫ֮ʱ⾳Ը״̬ӳɣӶҺͱս
΢΢һ㶣û뵽ʿֹ˴ƺʮּ֣Ҫ֮ǲ̫ס
ʿƶ¸Ӱ󣬲öͷѪȻŭ
ִӻȡһݾᣬչ˵ңԳħħȻ޿ɾҩǺãվʥīԶ⣬ûطСɴ򲻿Ԥ֪ء
أʿУֳ⣬·죬˹Ҳȿ־ǣշзΪҲԶԣܡ
䡭
˳һȻ֮γ޷ݵѹв˾ƺҪѺǧûл֮ģⱲӱ
ʥī˵ã취ſɻͻʹƣп⵽ѹ޷֮ա
ĿǰƷ۷壬δʵΪҲδλϵԽԽǿѹЦˡ
ͻȻ˵ߣʱ㻹Цó˵к֡͵ɣҳԫڣ뷭ˡ
ǿ̳ĵʿʩչɱﵣֻӰ֮䣬ʮƽʿơ
ǹꪸṳ泯кȥЩƽʿģֻһر󷨵ʵģԷҪڼʱѹҵˡ
ΪʲôҪѹˣΪѹסˣȿˮùҲҪѼң߸֣ʿīȻѹסΣطħ˳ȫ˶ֶΪ
ȻʱǺȻζһ£֮һա
¡¡
һ̨ľѹ˲ˣʥīĹԾѹںʲôƺɨͷǸеرĻţʱп
⣿ճ⣡Ϊʲô龰
찡ңΪʲô˻ֺꣿ֮ǰ֮ǰΪʲôûпѵأ
ԣأܵˣ޲Ȼ벻ͨǣΪʲôԴﵽ˵ȳ̶ȣ
Щ۵ʱ¸Ѫ
ʿµݣʱήҲʿҲѪ˫֮ȫѪߣŭĿԱʵô¶ҵǺˣǻʳ˾Ϊʲô˵󣿡
ˣһͷɽԱȷʵˣյϣ֪飬֪飬ʱԾ֣Զȥ
ߣһߣħһɣеĴħͷʿٴѪҴųȥﻹҶƬ̣


1145 顰ӡ
ʿܵ÷ɿ죬ȴ첻ɱ⡣
ǷԲ֮һ̣ǧԹסʿӰʩչݵ˵һ
ãʿһֻھ٣ȼɫ棬ʹúֶζûа취֮ͣ̿в֮С
ħдŹҰɣɽͻȻסҲԱţ¯ֱӽʿ飬ǧԹĻᶼûУתΣ˾̾
ûأ¸ϳһֺգȻ֮⡣
ԱͲһʿҽжԵڵҲû̶ƬѾʬȥ״ֲǵҵ³
˵˵Ǻοգల£úùӾ£ƫƫҪΪط˴ȫǳԱû³ŵġ
ϷڹսǹԱɥ˳˵ǵӵãаʤħǵط뽫ȥϷ·ҲҪһعΪʡ
⻰˵ԴǣֳǧӵĻȻʵأ
Цϼһˣ춢Ҳţ˹ѹңʥ飬˵𣿲ô仰𣿼ʩˡԼҪĶǿӸˡϣѹǲǣǺãҳȫ㣬㳢ζ˳ˣǷϲ
䣬ӡһֺȽȽ𣬶Ϸӵѧӡ˹ȥڿγɷ֮
һңϷвѧʦѣЩѧ׷׳ּάⱾ޿ɺǣЩǷҧĽʹңڰ˴һ顣
ûµʱϲƤӣڼȡʤ;Լָ㽭ɽ֣ҲµȥֻҪʦǾǶԵģֻҪžǴġ
Ҳǰ̫ˣƽûлˢסᣬ׷ȡƽ£׵Ⱦ⾳ڸۡϿγһƬ澰ֵͬħӡ
е˶ڣһʲôʮҲʲôǼǧǿɾ˲ˡ
Թ⾺Ծ󸹬۹𣬺һĵʢ澰
ҵֵסͻȻĴѹȥôӡ޸˺ͼܵƣпܹܴɣ䵽ǰľأһɾ͸ˡ
е϶⼸ǧ֮в˵֮δһ컯ǽ¸߹ƶˣɹһɹԼδʶҪܺεˡ
䲻һըѡ
ͷɵһ㲻ôˡ
ûսȺı£һ׮Ȼ֮۳ƣЩĽ£Ժ磬伮
Ƕҿʷռݷ壿˵£ЩѹƣС΢ˣǰŪǺãҽȥǵд£е᲻࿴һۣ
¡¡죬ӴӰͬһ㣬ƶ֮ϣ温أսս·ڶڸǲסй뷨
ɩ˱£Ӧҿ³лŶԣôԼ޸Ǹ硣
ﰡôͲĸĸڴ˼ʥĸףھӲΰңΪ˸Ӫõѧϰٿ㣬ͷΪ飬ʲôϢ
磬ȻҵĴ磬Ӧܵܣܵ£ҲӦø֮²ŶԣôԴ͵£Ҫ㻹ЩôҺ޲ýʬΡ
ҪӣҪ㲻ҵĿҵήΪҵȣȣֻҪǸƥҾǼ׵ȣл㲻˵𣿼ȻҾҪȫȫ⸶
ˣЩܵңĵ׵ܱ¶
֪кһ˼һ£ô⸺ǿңǾ÷߿Ǿ˶޷֪кһ޷̹
ԽЩ°ڵϣ˵ȫûҲ١
ϷӸӲ˵ʱһ׽һףԼеŮ潣ѧӶŹ
оȻҵ鷳ȫˢڸУǷԱΪطǣȻĿɿڴѣѾ֪˵ʲôźá
ҺȻһ׮ӡʼ㣬ѣȻת˲չ鼺áħͻȻֳϴڶƣ״̫ţˣǲζַͨʽ


1146 Ļ
ҷ´½Ѿû˼ƽϡ
Ȼ֮䣬Ŀ֮£ĶǱأϾŴˣͨ顰ӡԼĵУδһͨݾ
ȿȣǲ̫ˣ
ҿһȺСβǲڣһֻںףֻСںױϣ趯ľľ˵ʲô
ֻںǽƺףԪսвҶΪٻڣϰ껹ָܻ
һȺСԼ˵ԻҪ֤ؿ⣬žһ֣˵øãϾôĳڽ̻
ı˹һŽߵԶԶġ
ûү˯ˇNࣇNҲˣ㻹Ŵү徲˭
¶ͷԼʵڲʺͽЩСһ﷢ȥ˭˭Ͳ
ףû۵ʮˣʮ˵лмСӣʦˣ˵Ѿȫû
ɨأǸʲôˢ˵ۣ浱ɹƨš
ǣʱǾ蹷һܿͣþ˽֪
ǷӦˣǾֲ㶼Ҫɩ뷿۳ˣѧϰıԿбһ룿
Ǻĸ룿ԭһֱԹΪûסĽǼѽڳаѾʮֲף֪ĸǨĽĵؼȻˮǴߣССＷýȥ
ЩʲôϷӲŽгϢ¶˴ˡ
ƥȼȻҪ˯ѧţҲԼѾϵʲôӣõϷȫϲһ滨ѹģרŶЩʮСϱһ궼òϱ׼˲ݡ
еŮ潵ͱˮˣЩŮˣźŶֲ
ǲòˮȦĽʲô¶
ԭ˺ǲ£Ѿˣõĵز¼Ĭ
ʱ˭Ϊ˵ǻòͷˣֻһǾͻ𱩶
ʵûֶܼãü˴ϷӵĸϣָǸƥıӴǾĶǣҿֱ֣
ʱս֮֮䵹ûԭǰްˣܵ֪ǵǷҲĺڷΣ֮ᣬ군ˡ
ҾԼбҪһء
¹ЩʥѪ᲻ϴ̻ĿʥС棬ʱá
Ϊʲô˵ʱأҵ鷳Ʒǻ˹Ϊ񡰳ѹסħв˾ҲܵӰ졣
ûа취飬ϾһԱѾ
ֻгֲɿزܽģȥҪԪħĨѶϵȽϸߡ
ƽڷУ齣ָ򱱷дʣаħտĥн̻֮٣δ޸֮߰ˣЩӬӪֻ֪Լ֪غգȥֻǹһȺ׳档ħе󵨳ְʥʦŻڴе棬ĪҪ
֮ǰȴкô
ǣŴ鷳Ͱλ˦Է
ôռ֡
ŶóˣԼȥѵ⣬ȴҪˣǺεѵڲƽЩƽֹħǲǻҪҿһñӣŵһ磿
˵λ֮̾ͳˣ³һЩ⡣
Ϊ˶תӡĻ÷ǳ鷳
ȻˣǾ͸̵ģ򰡣
Ƭ֮䣬Ϊγɵ̣Ű֮ȥͼЩںͷĹһ̣̳ܵطȥ
ҹЦִǽһ̳þƣĿ೩
ֻӡĦһشϸС𻨣ÿһػ𻨾һɳҲûбɵʽˡ
ͬһʱ䣬ʮӰڿУˣ쵰ң֡죬ǵĽʥµֵȹƻĵķپˡ
ǣϽظѾʺȥۣ
ϷɢҼʱ֣ҪƬ̣ͻ϶ִѹ
ӡôӵʮֵͳ
ҺС̻Ҫʣ¼˾ӣеǴɳʼЩʣµĻձ£Ųħ鷳


1147 ǷĹ
Ǳȹ껹֣Щɥɶûоͷ
ܲǷûаŶģƽʱЩͷȫͺȥˡ㲻ϣܹиڣ˼ô룿
ҪĵطڣܶͷЩģֻиͷҲѾƺϴ塣
ƽʱ䣬ʵǰˡ
ЩҪȥв˾Ǹ쵰ң˼ǰֻա
Ϊʲôأ밡ûȥʣ֣ǽܻܶ˾ҡ
ܶһҪƽ쵰ˣ˻˵ɱڣ͸ˣš
ֻǿˣҼȻ֣ûء
ܶг״ܵң¶
˵ʵڻ˭ûе뷨ҪЩƽʱװﲻɺ¡
һ׺׼ԸС˴򽻵ҲԸӽαӣЩֱ䡣
ЩϷӣÿ콫Źߣм˶һ׼Լȴ¼Ц
Խʱ֮ţһֻƶ˵ĲӥͻȻ֮׹ν
ڵùУ̣ϲƷСӡԾ
սħӡ֮󣬵ȽֻƷ³ˣҪأԭƻҪǰ󣬻취пܴɡ
Ȼ̤һͨݾ
ֻҪһ֮̾ͻᷢת䣡
ųǱ˿գˮǴߡ
ӡܵڷ׳󣬽൱ɹۣ۾ͿԿ仯
ȵƵʱ֣ӡȼС񻨣ǸƯͱ˵ˡ
˼Сʱӡ֮ҵױӳյù½룬ɷǺÿ
ţѽڵڵӡȻ˶̵ʱƷгˣʵʵҵħˣллллŴ
ʱ̨ͻȻųһ⣬ĸΪŻȻ֮뷿䡣
ҿᱡĸ˺벽˵ιιҿмҵˣҪһĻھȪУű׷ɱ˫ǣ
ĸЦǰϣָ˵㻹
ô£ҹйŮһң⻹ˣʲôϽ˵ҿҪЪˡ
ãǴ촰˵ЩʿͻȻ֮ɱˮȣĺ°ɣڱðװ֣Ȼߣİǣһ֮²㽫Դš¹ܶҪһ˵
ҴĸȻЦȻ촰˵ͲҪô£ֱָġ
⻰˵ָ꣬üģһϸ˿ĸ˵Ļðգʵ˭¸˭ѣһ⣬һ⣬ϾͰл˵ԺԼ鷳
⡭ĸ΢΢һ㶣û뵽˸ɴ֮࣬ǰõЩԲ߶ˣֻܼвУԷһ鿽ʡ
ãʶһ±ĸ̣ĸϸ˿Լüģ˵ʼ񽻻㡣
ӵһұ˫ۣȵ˫֮ʱѾ֮У˫վڰĹ㳡ϣü򻺻ٵӴӰ
ľ벻Ȼȹ̣ƬȺȫͶӰ彮档
л佱ҵϻкܶ಻ĵطҪĥ̼áһ⣬ͨ𣿾ҵĽ£Ҵ񣬾ȴ彮Գ巭žǸؼʱѾԶ
ҾŹҹҪûпѹ㣬Ϊͥһӣ
¶һȻ˵飬ݸһЦ˵ڶ⣬ĵΪ˱ʾ⣬˵ҵĵߡ
һֱоͥʿӦöǲİҵ֪УѪȡӶھĳλȴﵽͬһƵͿԻΪ棬ó־ǻˣ
ôûصͥɲԳΪϣûпܳΪص飿һԸõصϢȻͬˣһУңڣ
ɹˣпܳΪ彮Գ嶼޷ѿصĴڣԽ幦壬ллı׶ˣ
ȻеߵģվͬһߣԸģǾԲµģ𣿡
ĸһһ㶵ģͻȻʶԼСˣΪ飬һ뷨ſԣҪúһ룬׻شԷ


1148 
ûκڣĸԼʵ뷨
ò˵ĸ㹻һֺӳԶǶȳԲ
ĸ˼˺һŻ˵СȻ˵ﻰȻƽȥںϾҲѲҪ彮Գĵףκλء
ȻûĵľģΪʲôҪգͷǻٸɸɾһκ𣿡
ͻȻθ˵ĸʵʵ˵ǿԴ򿪵ͼλãıĶͷϪǴüģֻҵİͥתƵϪǵռλá֮ԵңϪ·ٿһ磬ΪʮλߣԴһ粢ϪƾʲôԴƾʲôӭսδģû޷Ծȫ²棬ôԶ㡣
𡭡ĸͻȻչΣصľ
趯סңҪѹԷȻ³ܰӰ졣
ҸֶȻԿ˵ⶼҵﻰһΪһſеǶôΰ룿ĸΰ󹤳̣ʲô״̬̫βһַʽҪ֪ͨͨ䣬ѵҪԶǾʬ岻ţ
𡭡ĸŭʹ㣬ôǿӲ޷ıѾʵܵĺܻ˵ܲŭ
壬ѾΪµ֣ɾ֧ĳȻڣΪʲôԼӹǰռ䣿Ϊ̫ãʧȥ˷ܶģ
⻰˵øӼĸͷҪҵϡ
ȻҪʧˣóת֮ͬʱʱսŶ⡣
λƷ֮󣬷һɸ컻أ֮ԼܵҪϣˣûмһƬûе
ĸоԼ̫ɵɤš
ų뿪˵أԷȷʵġ
ԼɣʡʡɣҪûϣϪЩʿʮӾܽϼҡ
οϪǻһ׳ǿҷϵĺ֣ͥҲῴϪǵЩ۲
ĸɫ粻ʵ˵κ̫ôһɢսһ˽Թ
Ǻǣܾκһÿʼܼ򵥣һִͬһҪ󡣡
Цݣ֣˵õô˫Яֹͬƽ£ΪϵԶפͥȷʵҪһ۸ߵʤʵʵϰ꣬Σ
ִִʲôҵĸоһӡĸΪͥʿ޷ִã
ҴڼȡһŹ⻪ŵĸǰÿߵƷʿһִƾִǲһһγԼ˴ǿС
Ŷҿһַǳ͵ľ죬ͥʿڼĶݻ˳̶ȡ
ǰǰﶼ޷ʱյʿѾΪ档
˵⻪ΧȥĸһϽˡ
ôĸһִ㲻ִ⾳ҹ
𡭡ҡ
ĸڱҪоִֻҪϾͺѰѡͬ޵Ĵҵ̶ֳȵƺԽܡ
ĸҺޱչִû˿̹ʵʵ˵ҲǴ˽֮ˣ֮Ҫ·ΪҸеįҪǿһͬĸԣҲΪ顣֮Ĺϵ໥ã໥ӡ֤໥Խ
ִȽȽ˵ѾΪ֮ڽά֮Ҫ彮뽮ϪǾʱսڵ㣬߿Գ֮Ϊۣһĸ棬߽ͽݣ̫Ϊ棬ֻҪתǲ๦ҵ
ҷСĵطսжǿǻĹ򳬳ͬʿִ𣿺˼Լ뼫µĺڰһµĹǻԴԶ֮ңթš
ȥȵȣɶдңթţô
ûôǴңթţƻÿԣĸ˵һͷײִзƳ²ִͣںϳΪһ壡
¡¡
ͬʱ𶯡
ǳǿУûгãѸɢ
Żӣֳµ۶ӣʼת䣬Ÿӡ
ְ̧ھüĴȵ⣬عӰУ̨ͬϣ


1149 
ĸſڴϣֻͣϷëӣһСԱߵ˵벻˻ͦаĵģӣè󸣬ںףǣƷٶЩ԰ˡ
Ҳ벻仰ܴĸ˵ҵĹ˼άУͣصĴڣôʬʬɣַӾͿóǳ߽⣬˭뾹ȻС
ǺǣôԶʲô˼ҳԵ㣿
£ȻҪ£ҹĹйŮһң˿ý͡һҪִصĸô붼Σգ־룬ܾòȡ
̫˼ˣСһȻô࣬ǼȤֿɰ
ͻȻһ㶣ͷĸ˵УҺЩСûʲôֱ𣿡
ʲôֱ֮еͥʿȷʵЩرռһЩ̫СˣܾòЩ޺棡
ҿ¶ͷЦڲ֪ԭֻһȺռ飬Ūôʦ޳ʿҲֻΪ˺棬һշޣͥνһãǲģ
԰ҾģںҾȻᵽһҪǿ޳飬Լľ򲻶ͳͳС飬ϡЩȷʵǿѾﵽɱıԵһתӴоͲˣ
ңŲأҵɶʱˡ
һ䣬ĬĬƬ˵һƹظ֮ͣȻȫΧԹ֮ǰսҲִ̣һξ൱ҼȡǧΣҲԼܲһξˣɶⲻ𣿡
ĸſڴϣ֪˿ֳ棬Ϊ˸ոɶأ
ֻϸ˵̫С᲻ҵľȣȫԹһΣתò̫þħתΪһħ
ҾͷۣǣľȷʵӴ󵽳󾳽磬ڵϺ绽꣬ʶȥò˶þ䵽̫ҪбҪ𣿡
ĸЦСС֪ȥΧʱտҲܣȻϪȨߵȽάޣǾ취ؿռ䣬ҪȫĸϢչ鼺ã彮ԳݺǺ˺ܶ壬һžϴӦÿһˣ
⻰ҵֱ鴤㲻ʯͷԼĽţֻǽĸ֮޳أһθ̫Ҫ淶Χڷǣ治֪˵ʲôá
ʱͷһоӡʼԾƺõ˷ǱѰһ¥
򻷱ʦõϿˣ̵ĺϻҪӴ˫۾ֻŷʱգθ߯ƻ˳Բ
ֹʲôأĸ˦һ컯Щߺ޵˵쵰︽ҵıԲĸ֮ǰ֣Ķôı£ԭڸȻڲ֪ĵ˼࣬ñʤ
ҽ컯Уǰһ绹볽齣
ͷл컯ҶλẒ̌˵ǳҪڣȥӼְգҪǰ˴Ҷҵδչռ䡣
Ҫȥʱ涼ûм簲ȫ֮ǰ֪Ϊʲôڲ֪״彮ԳǿγɵģǿٺҲûеʵȶĻ˵ڸв֪ŽȥַҺ
̧ͷȥǿգᶨƵ˵ھкѿȫֻ֣ȥԼø壬øԶҪ취ٶܾγս㲻ĽȸУѾһأֻн׷ĺ͵δӭսǵǻҡ
Ҳǣ̫СҾ͹ˣȥ֮ź˷ˣ⵹ЩҿŲˬļһ
Ҳ֪ĸ˭ˬ֮ҪùˣΪĬӡ
˵ţӡֲ仯
οɲǴһЩӰһȺҹ˯ڷܱʼд
ߣħңǲ֣Ǿд㣡꺢ֶͯҪҧгݣ޲ðӿٳݲȡ
ңҪдһд޶ĿôôдҲʲôǵȵ֮󶨽ѣΪĴڡ
ħҵǶˣǳǧԩȫһ˱ʵߵڰס
ͻȻ֮γһɷȫµĶ˰д̰٣ԣֱ飬ˮΣ


1150 ϲҹ
Ǳż
ҹһЦδ·ϣЩԸʶ䣬ƫҪűˣǾǱźˣ˵дʹǧ꣡
ӡڴˣħ˺Ȼ棬ˮҪ۵ġҲȥƽϣҲǣͷ;裬ʵ˾ȡ
ĸЪϢСʱͻȻչ֫˵ܺãѾָҰԼķʽ·֤ȷʵ㹹ǰ㣬ͬޣһ绽ֻǿʼȵͥϪǵ£ɻĵתʱ󹦸ɡ
ֻǿʼ֮ʱϪӰЩֵעҪץס£뿪֮ǰɲ֣¾Ҫȵ֮ˣͿͣһͥѷԭĵжԹϵһʹ׼ӭµ㡣
ҵİɣо仰˵ĺãһ֧㣬ҿ򡣾㣬Һܿ彮ԳҪµĹ⣬ȥɣ
ĸ̨תͥ
ߵʱ˵澵ӲŻɣǰϢȥʯÿʮ귭һҪ黹ңҪһܵġ
ʮ귭һǿԽܡҽ̨ڷУǸĸţв˾ѻӦһ£νһá
ͻȻ˵ҵģⱳҲʵѽ
֪ȪѰ˹æס˵Ȫɰˣ˵¶ĥҸףЩ鷳ɴ˺ĸô˵
ߣعЩûأԺҪо㣬ұꡣ
ϣŮשǸ˵ģȥҸСǧޣЩСǧʱٱȽϿ죬Ƽ͹ȥˣ뿪СǧǧţÿʱܽһТ˵˵ǶˬƾģʽݺģףҲһ⣡
ʲôȪ龰æҡͷ̫ˣҵļѾû˼帳ΣܼһŮӦ֮⡣ֻ輸ʱӺӾˣӶпܳʱԾñҲ˵˵ǰٴһǺֱ飿ǹҽɶ찡뵽ֳ棬ҡҾľս
Ӻף룺ǰԼͼʹˣôδڣ֪Щǰʿνģٶ඼ûãʵؿһ۶ϡ
ȪɵۣЦ
Ƭ̺Ȼ˵㲻ˣǱҲҪ˼ȥƸˣѾַ죬Ҹĸڣǿɲ֪Ƿ飡
ô죿ЩĻš
˵ʱս͹ȥػҲн죬Ҹĸ˶ȴҪ˵һŮ㼸ȥԵӷǡ˽Ȫɫͨ죬Ӣˬ˵˽֣ҲǺ޲굽طȥ
ˣæģҾǹ˵һǱҴк˵꣬Ȫ֮ززԼѾûˣ´ŲŲ㸸ĸɣ
ȥܰǸƣҹֵѼӷˣ
תһ룬Щܱʼ飬С϶֣Щ֮УҲˣʱףɨسŲŹأ
ߺߣ˽˽ȵվȽŸȵǰ˴֮ʱһƸֻҪŲ๦ҵԻΪ˴ЩµʿҲΪҵأŲһ⡣
˵ţԱߺȻȲСӣ־˵ˣô죬Ҳ˽
ȥɶʱģȵȣʲôҳץȥһա
˵ˣ׼ޣҪܣҶ׷ϣؼ֪ɶʱģľдǿ
߸ߣСС㵽ˣҵɴ۾˵٣ͷʵҹﴮһôƵܣ
磡ˣǰһܰѺڵ˵ɰ׵ģͦ۴ģҹƶ
ȥȥȥæùǺòЪûйྡ˯ˣɶ˵ľˣҪǺĸ޽Լܰ½ȥ˺ôһĲǺгɾ͸еġ
úǺһЦϽôϢ
Ůߴߴ̸ŨС׷ǰ죬С᲻üҪŸոճĶӺĸȴ
û˯ţеɣ˵˵˭һפ죿Ҫ֪һȥҲزˣ׼


1151 ػϪ
ʱתһζ
֮Уɨء
ʲôţж̤ŵΪ׼ȴҪΣЩϷӣһףһףѧʵשʵеŮ潣ȫ¹ޣ
Ȼһǲģܹкһνʡ
˵ⲿӦվһɨƣǡǡǱֵԽԽ˼Ǻޡ
밡ͻ֪кһʥѵΪǰںεأ
˵˶ӹţǶʼɽХӿÿܵһܺ
õõĵزԼ˺Լ໥ڦѾҳһࡣ
һһǳõͷ
ʼܶдңýѵЩγһа
ͻ˺Ⱥ̾ͻ⵽һĨڡ
ɷɲɲסչЩһҧתְȥС˵ˡ
ϾС˵ҲǰټеһңĨңǰ;ǾŬŬǮֻҪ˿̼ҲǿԵġ
Щһֻͼһʱʹ죬ȴ֪ԼѾմȾǿӡʱʱ̶̿ڷãϾ·
ˣ˵ȵס
ƺһȻиɽŴ·ּȷɽһ꣬ȵһ֮Ƿɽ
īңңũΧԱ߿֣ܶ෨˼ΪƳþ͸øЩһЩɫǲ˷ڵط
ʵʵ£ڼá
ۣöһЩС֮⣬ʮͬС
Ҳ٣ϾҪפأ֮󣬲ȫָһˣҲҪ·ǰС
׼𽥵λæýŴԺףȥݷùʽѣй۲ɽӴأ򣬽ΪĲ֣Ϊ֮
һ죬֮Ԫ֮ͷܶȴϲִž
ӣһȥ֪Ҫ߶꣬סҪҸĻ۵ʲôʱҸ綼ǴĴ峤
һ⣬һ˵֪ͷİɣȥأϴǰЧʸܸܵģ˵ܴۺʱӵϹһ
ޣŲһأҼõģĻϼޡС˵Ǹʲôʱ䲻һͨͨʱһѣҵѽǶĸɵϵģ㿴Ҹ磬͵͵մ˺üҹŮϣզûǸ֣
Ǻǣĸ𣿾㣬߽㣬񣬲Σ
ӣŷС㣬£أŶСãӣÿ赶ŪǹԶﲻ죡
˵㾻¶˼СܿҲŹأ
һȥ챪үǣȫŮ˻Ů죬ƺЩ񻰣
Ȫߣ񣬲ΣСŷС㣬£ʮˣ¸֪ܺȽϪǹˣҪ̻תϪִ磬ϣһ˳
ʱ幫һɤӣԭѾڿԪ壬Ҵͨʱߣ幫Ϊв˾
һ÷Сΰӵ
ڴ꣬ʮֲᡣȻҪøչռ䣬Ӽ߳ȥ
ϾѾ翪֦ɢҶٲ߳ȥ϶ںȻڣ޷ܵʵ
׸̡̤
ʮҲƷ³˵ʵ
һϪսҶгǱԶǰ
Ӱ죬ӪԱٶܸܵʱϵԼھʮ
˵ЩЩģȴҪò˶ãһٽһԭֹ̤ǰ
ΪѾֻͨͨ˷ɽӵת֮ЩɽͱԺ
һ·ٶȿϢ
ȵһ񣬷ϪǾǰŲƷʽδţδ
ҼӡҪȥϪǿɲǰϪǣڤڤ֮оڶάʱյĶɽٷۡ
һ죬ؼֽɫ硣˿磬ҲҪƷܲ
ǰֽɫ·ҵһ̤ȥ˸Ͻϡ
ʱ·һӰһѺƽЩǵ˵ȱ𣿡
һͷȥЦȱȱˣ⸱ӣ¹úܲˬ
ңԭһп޴ڣֵż֮ǰƾһռͷҵ֮ʱ˻ᡣδ𣬽ʥڣҵλãȥһϯ֮ء
ͬȥͬȥЦӭ¹룬ܹһЩ֮Ǻ£


1152 ǰ
һ˽Ϫǣֻ¥ǧʤա
ǵϪǣȥ֪ضٰѾγɶصػӰܲ˽֯⿴龰߰ǰǸԻͲôҪʢ
𾪵ȥϪǣѾû߰ǰӰӣ
ǰһǧ׸ߵаи߶ȳһǧ׵Ľ󣬺֮Ϊժ¥ֽ϶ˣǵأǰƬ򣡡СԶԶʼûҵԼӰ
üۿƬ̣ɫ粻
ʮӣһԽԽԶ𽥿ϪǱԵ
ӿֻǷĽˮӡ
ϪҲƽգסֻؽڷ絲ꡣ
Ϫʱ£ֻҪа취ЩѪ棬סﲢǲɽܣ˭жտգûǮ֧ôķأ
ƶܶɱ˷ͨ߾סĵط㴣һ
Ѭ죬ƶѷͷۻڡ
߰±Ǩҵܶĵط˭Ѿûˣȵ˴ǡ
ɨһȦȻһȭ
һȭɲ򵥣޵еȭޱ߻Χתܿγɻ쫷ơ
һ˷ĺУ˵رģ
Բʮ֮⵽ٻγһźɫĢƹĵЩɱ˷ͨ߿ѪϽ롣
ִš
ӽ࣬ŸOO@@䳾Ϣڲͷų˲ʹȥ
Ҫ֪ڴҵ֪Уֻ뿪¡ȻʱеУѾƶȹ£֪µз˶飬ٴҲ޷ӰϪǵķչ켣ԳǰһĻ֡
ҵģͦ
Ҳ֪вźֻأֳ̧Ŵһʱ׶ôǬ˼
гϢͲһֵпͷġ
һ󣬷֮һƬǽ塣
ʰϣԿþߣдսۼͼʬ壬ڲƺһǳصڶ֮˳
ôȽı㣬ӡȪ龰þ
ʱŲ
µսս̧ͷһˣ鼤æڵ˵ǲǲ£ħ棬ǵȴ˶ˣ
Ŷܸĺվػед𰸡
ǣڴ˵ؾΪ˵ȴ˵ûнɢųһ֧˸Ϊֹֻдţ֪Աţ
µҪһЩ˵ֻغʹԼڸʮʱܺԾʼ˥ˣʯ֮ںϣλոȥе˴ȫӦԣʱŻΪģսʹƬû䣬֮ʮŻָ
̾˿˵ǳҲʯҲʯЩҪıر˺ÿʮʮͻһΣֱϪǱ񵥵һλøһΣƵʲ⡣˺мǰ񣬶ǵ躹ޣӻȥ
һۣ²ɵÿЦӻôӾ޾˵պøϽĴʱǷǳ˵飬ǲܼŮ˺ˣ᲻ӶŮʯȴ˵Ȼ뷨˻ҿˣʯܹʮ֦辣Ҳ˵ʮˣһ˶ÿһ峤⹱׵ĳԱȻ޾ռ˼֮Ǵˣھ޾˯֮꣬Ϊܶ˴֣һӷѳɴССʮ峤òڲر󣬾ʹ˳ȴ˵
ŶԭǾ޾ˣ֪ˣԻ˵֪ܼЩ귢չˣǰ죿
̸⣬˾񣬸Ͻش˵ȻеģȻ࣬ÿ߳ȥˣҾϸ£һͻһ飬Ȼƪޣȴüлѣ˵ŬҲܼ㿪֦ɢҶȡһСǧ磡Ͼܺȶλ¹ѵ˵ǵܼǲܼңûκϵȵ˼ٲ硣
ʮοµˮ©ǰֻǱʵϵͲܼѾһ㽫죬ȻչȴΪʡȥʱ䣬ٺò
ãȥΪʯӡȥ磡ߣ߰أӦһˣ


1153 涤ӻ
澿ж澿жؿռ䣿ӹ֪
彮Գ崦彮棬ֱôȥҲ֪𰸡

ά滹Ҫ彮˵۲ǿܶȵѵص㣬ҴӴ˵سԵ𹥻ܵõǳĻھŽ֮Ҫ
ѾΪ֮κӵ̫ˣֱפƬ򣬿ʼ̽ǿյİء
ھŴ󽮽УʵѾתʮ߰꣬Ҳ⣬ʱ˺Զ
ܶ˶˽ȡ֣ΪΪԭ㳯ΧõĻٵÿݺֵȥڿջܻЩ
ȻЩʿ˵ûַգʱһɣջۻҲһʷ롣
Ѳԭ硣
ܾǰʿʩչֶΣ֮ǣǧٿվʯ
Ҳ֪һʿʼȻʱʱ֮ʢУԽԽħϡ
ʼʱֻһЩʿû¸ɽʯɷ壬֮һʰʿֲϡҩݣʿһɽޣĴʿʯ޽¥֮ÿһ̳зʿԼɵʲôԲǰˡ
ɷƶ£ұ˭ɽɣ˭ķƯ˭滨ӴעѪԴԵ龰סˡ
ǰɣɽϻӳƴЩӲռɽΪžΥҽҵ𣿾Ȼô壬ҪǴһܰЩɵǲǺЩֶúƴ
ĹǿհѲҹ˹Բ۾Ϻȵ߾ļʿ֪ŵĵ𣿺ߺߣҪ˵㲻֪ţǱܰڵʮλİ׻ȭױҼ˵Ϫû˲֪˱
ŶСආ֪˭֮
Ѳҹ˻סˣЦķӣģô˵ϪǶģ۾ûϹ̧ͷһʲôˣƵǧ򻧣Ǵ˵дû¶֮ôɼǰ𣿲˵򣬼ȻԽˣֵһضȥ
䣬ѲҹҪҺÿǰˡһֻһȦӲ·ɢ
һȦɢ֮󣬽žǵڶȦ
ûаϻֱӶŷ幫ݣħң֮ҵĵϴľҵͬ𣿵жɸ˳⣬ԸŻݣպԳӴ˵أ˾òƽ߾Ҷ̫ߣֻ貹𣬽峷缴ɣҪսҵ̶̳ȣΪȱ
ɽЩڱչصϼһﶼˡ
ҪǣϽʹ컰Ҫ翪̳ĸˣһҪڴգʱûйˣ
һʯǧˣסúúõģͻȻһС˵ġ
٣ģ
Ҫ֪˴󽮽û£ҴҲûаʲô¶ֱжɶ
Ҫǣǿ»ţԼ̫ˣô궼ûǰ죬ѾϸҸչƣעû䡣
ЩʿЩʿƢ𱩣һš
չأͻȻܵţ߻ħСǺͷ춼ɡ
֮䣬ʮֻ˹޲ýʬΣյ㡣
в죬ִɱʿڽλѾƷϳˣҪûǱҲҶصϪͨرչ١
ʮֻ֣Ƿ磬Ҫһ֮Կ·ַӾҪܡ
Һã硣
֮ǰڴ˵ɱӺͺڽԳûпƫƫˣȫ֮֮ɱ֮
ǺڽԳɱãЩкɱã˵ɱһǧ٣ҿΪ㣬ô¶ǽ
ն
һצӵĸַҽС
㾹Ȼҡ˵֣֮ûϢǽһɴ࣡ȸɴ滹Ҫɴ࣬ˣˣˣ
ҷ˵˭ӻ֣ܳħҽžǣǺ֮ǰЩʿõٺôֻ֮һã𣿵Ȼ籾Իһֻ֣ǿۺ죬ɳ֣ҷǳϲկҽħʲô
⻰Ѫ
Ӵ˵أôͳ˶ӻ
˭ҳ֣㿴ңҿ㣬ðգ쵰̰־ܣﲻ֪ôźá


1154 ǵ䵱
ҺǺһЦˡ
粻ͬǱ۾Ϳ׬ȡôĵط
һܾǰѾ㣬ô˵ߵ㣬ôܲȡã
Ὣ·£ԵԼǰӺͺڽԳսֶԵһͷ­Ѫֵ
ʵǣϪѾΪȡһֺô
Ȼⲿ벻࣬ջҲ൱ɹ۵롣
Ҫȡķǳطѣ㲻㣬Ա޽νˮ¥̨ȵ£ҹҹ̣ڶ̸ˣЩ˵ķĶܣ
ʱʿܹȭ񣺡򰲣Сжƹ񣬴ƹö꣬ߵϲ˻ع磬ڴ˰仧ȡúЩĲƣܴܲһЩãҲάɢˣ˺Ѿ£ôȡá
Ҵǰɽˣɫкͻ˵ͷ˵˵úܶԣֻҪҲһҪάɢˣպҪȡǾ޿֮¡֮ǰûأܹշȷʵЩףԽͷ簲仧ķú
⻰˵ôݣȴЩܵ˺п͡
Ҳݣڲ˵Щףղųɱʱô˵쵰˵ԭרΪ˵˵Ƣôôôȥɶôϣڿɺãʹ֣Ͻ˰ɣҪߵˣЩҿ϶Ըۡߡ
ûҾǴһӸ棬Թ·Բˬһֽжء
ЩƽƵղȴͬɽüһõٴӵãŰ
ԭ쵰˵ǲԹ֮ͨǰǰ˵ҲرףΪ˿ħҵ֮ɶôҷѾϸȥĥ
Ұджƹλƹסͷ۾ľâԽԽʢȵħϣ޲ðѶԷǲүѽƹļЧܷʮʮ
ҵרҿɲǴˣȡȫȨд˼ɣͿƹβˣ
ֻҪһôҸеЩʹַΪִļ룬ǳɹ
Сɹǣͷܿ
˺ûա
ûȥƸߵ㡣
ֻЩѾСԺԲƵزǿձããȥʹһ
Ƭֻ̣ǿ֮гִ켣
Щ켣ȫջۣԵڡµĹۼ
һЩʿóЩ̵ĵطѾտҲһЩл̵ССϺĵطҴȻǱڡ
ֿ̻磬ЩԼȡĵط¼ھ֮ϣ׼ܼҸ֮ãΪ֮ṩҲ̫˵ȥˡ
ô֮ȡӡ
ֻӡɫղһȥô֣εӴɡ
ʵ˵ӡܹŵ״̬Ѿҷǳ⡣
ԼԦЩĵá
ﵽ磬ֱãҪﵽҪǳֶβʩչ
Ҳûмĸȡϵʣ䵱У𣿡
ڣϪߣԦˣʲôԸ
Ŷһ֮ǰǳ̰壬һβסû뵽Ľ֮졣
ˣϾʱֻǹȥ£ҵʱѾȥܶ꣬ҵ֪׺ɣҲĹ۵ģ˵ұԲˣҲ˵ұоˣ֮Ϊǵ䵱еҫ
ǻԽԽߣ֪Գִʱƫһ
䵱зǳǫ˵ֻϪ΢һ֣©⣬ЩµʿͶҽзӡˣġʱգܶԴ彮ԳĲѾϣ彮ԳеıϸԻǰ̣Ϫģ
ȻһС
΢΢һ㶣Щȵ˵СˣǻѾҲòĳЩͷĳ̶ȣ֮ǰЩ뷨ͳͳϣڿżɽ㣬ҪͥϪǷҪ֧ٻ֣
䵱ͣ˺һŸ𰸣֮ͥǰϪǳصĸڣΪǲģǸղǾ仰Ϊǵ䵱еҫԴӹ̸ҹÿռ䰼۵ĻϪǻԴͥΪʮڣ


1155 ˴Ҳаܼ
Ŀԣҿӡгʣǧʮɷʲô˼
ɷ֣ǵĻֵλ䵱ϸĽϪǵʱϣÿ¾ͻһλֵλÿθֵҪСٱԴԳԴ͡˵ֻͨǴڼз״̬ȡõĴԴ޷˳ͻһЩʿͨһЩϡԴԴÿ궼֮󲻽̮ʽѴﵽļ𣬲ڽס֮ǰɶ壬ɴ磬ֱڵɷ֣潫ɽǣԪ֡ԴͻŲ͵һλֵλ
ԭôིҽʣΪͥⲿռ䰼ۣҪѶɷ֣
䵱оְػشɷּɡ
Ŷɷ־ʵЩϣϾǧٶ޿ɷֹʮ˴ˣ
䵱вδ֣صʮɷ㹻һ֮ˣϪǺܶطþɵĻֵλɷǼֵǮģûзĳ֮֡ʿɹ۾޿ҪлЩ簲仧βھʿǣոһգ긴һŻʷ롣
ˣɷֵĺǳ֮ߣϪһǮˣ
Ȼ˴ҲһܼңҼԼİܼٶȿԴﵽǰ޹ˣߵز
˽⵽ʾ޶ֵļֵ䵱ҪƷֱƳ˺öְеҩ࣬ĵر࣬࣬ȵȡ
ҿֻЩܰıžмֵ
ͣͻȻͣѯʣôôҪɷ֣򰡣ҲΪԼˣͥ¸ˣ˵˵˰ĵ𣿡
䵱ͣ˱ǣţƷر㿴һţҪǣţһ㣬Ϊ̬幦йأԴƷĳɹʣЩ޳ֵƷ۷ͥʿ޷ã
ƷҸоԼĺֱ֣˵ˣͣ۳޽ÿռ䰼ۣĸԼУҿѻ¯װҪѶٻ֣
䵱Ƭ̻شʱ֮¯֣֮ϪǺĲֱƣ練ʱұǻΪʱ֮¯ȼһ趨շѷǳҪװ¯Ҫһǧɷ֡
ʲôҲҭû뵽װ¯Ҫ˶֡
䵱зǳԻĸ𰸣óԾһǧɷѾŻݼۣΪҪѰҳʱҵԭ̫ѵˡпܵĻǰ죬ȫռʱң֮ǰ¯ʹõȼ̫ͶˣֻʱҲ¯⣬ҿΪֻ¯ɿռ䣬ʱ֮ңҲûа취дģɼģ
ҸоͷڵѪͬʱǰ˴ȷʵаܼңҽȥٺôպ϶Ҫջʾ޶ˡ
ɣۻ֣װ¯Ϊɿռ䡣
ҾԼǰܼеӢۺúգգ۹ǧûˡ
ǿǧ򰡣Ȼȫѹ򣬿ڶﻹûȺأͺ˰
䵱У޸Χʮժ¥䱸ʮ޽̨ͤ¥԰ˮ鿣Ҽǿ߱׼䱸
⣬޽ֱͨŽͨھŽ֮лŸлرܷܿʢȵպҹ֮ʱϣٶưܣ
ͻͻͻһҪ󣬽һҲ٣ȥСһǧ
ûйϵڰܼҵ·һߵøԶ
ȣ䵱УΪҶһ񵤣ʮһöҪۣܸܲŻݣֱջʮö񵤡
ԣ⸽һϷʹõ䵱л䶨Ʈڴӡͺһ¾ûˣɸɾһƬҳ
Ұર죬Ҳ̫ˡôıûܶһ̫ⷨˣ̫ҪˣܹôʮöһŶ᲻䵱С
٣Ǯʱ٣ˣôţԱ㹻ˡ
ʱǣҲȥǱˣҲҪҡߺߣңҾˣ
ȵϪǱԵظԻ͡
ҸʯĿռ䣬ǳΣȻҲڲȴֻкĳԱ֪λá
ȪѾ¶ʱ
ֻʯϷһƬɫţеŨŨĻζܺ˵Ĺֵ֣ɲǱ㱻ȥ
ҿ龰һˣҪշ롣


1156 
ȵ˽ʯ
һ󴴾٣ǳࡣ
ǵ״˵ܹȹƾµȴҿ󣬺ôһǰѰҸӿ׵ĳ֮
뷨Ǻõģʯл
һ֮ˣŹκһ˷˵Ļᣡ
ֳֳ齣ոտʯƮڿеĻɫűӴ·ٲһϴˢҪѹ˺Ƭ
ǣҿɲǵңȴǵ㣬ָЩԵʱȻԵ
δ䣬ӰΧɨ
һĻˣʼתЩɢļ仭³֣ʱ侹Ȼתȥ
ʯʱתƬ̹ѾصȪӡ״̬ʯʯϵĳԭⲻȥ쳣š
ףȪ˵ɴ۾ʵû뵽龰
ҰԲ鿴ģɵ˿
ڲԳɿռϵʹû¯ԵõӳɣҪԤٵö࣡
׼⣬޽˳ժ¥һɴ󣬵Ȼҷѹס÷
ǣӦϽ׼׼ʯ
˺һŻعоԼǴ۽磬벻ϴͶ侹ȻתʯʱߣǺε˲ֶΣƾһ֣ȥã·谭֣רθֲ
ʱ䲻ȥкȵڣɣ
¡¡ʯǿɢƣʱ򱩷㼱ֽȥ
ʯδǿĻƣҽһ٣̧齣ӡ
ԻҫɨȥʱɽӽڵλγһƬģǻƶʱ䵭٣¡¡Ͷ֮С
û֣ͣץס
Ӱ쵽̶ֳȣѾ޷ݣƺ׷ʱ⣡
ⲿƶ֮ʱȫʧǰһĶֳ֮Ƭơ
ڤƣʮ˲̣ջƣ
ǿҸҸװȥ˵ʱ䣬۳һŻġ
رƣտ̣ʮ㣡
̫ˣЯʮֲ㣬ӺڲЩƣտ̱һַǳЧըģʽԽ̶Сʮ㣬վǧ׸ߵĸɽϿɽһҵĻ
ϢƣΪҪ˷̣ʮĲ㣡ŷտ̣ʮһ㣡
ͬ彮ԳߵʽϢֻ΢һֹܣƳһռ䡣
ϲǾʵʵǿһζĿռɣŽﾡá
Ѹٳÿǰһ㣬ͻдƬƸ֣ȥ֯ܵεز
˼ֳ֣齣ų۹âϿ¾Ÿ֡
Ÿٱ߽ǰУÿֶѾԴԼ׹ĺƵĿܺ͸Ǳֳǳֵɲǣ
ͻȻֺ͹Ǻ·ֱǵֱãһ̻ۣ
Ƭ̣ȵ˵Ϣˣûͣ֡
ʯܽзҺþȪȫѹͬʱ챪ߵʩչ˵ʲôҲҪסƵľ£ٶȡ
˲֮䣬ƺһӰն룬رһģһңһڿӡȥһʯʯɨ̡
ۣô£ôϴ󣿡Ҫ˵£ȪЩԺ
з´ƣܿһ壬ڸʯʮף
㲻㲻ǿǺãӾ޴󸺵ϽӺȥĥҲס
̫ˣȷʵЧʯϢʼҵշӽβ
ܺˣҲˣϵλȫ
϶Ҳڣа˶λŹϣܹˣʵǿͺ뷴ˡ
ֵһǣʯʯΪһ塣
⣬ͽҲڣܱӻǳսл˵һĺãٴθܵʦϢʹ飬ֻͷˡ
ֵܣҺȶˣܺ޽Ѿ߰ףȻǸգʯΪһ壬һȥЩŤ
ҹЦһ㶼ϣ·Ÿոտʼߣеǰ취ôһָഺҪǰܼңԣܼңһӣҸϽ׼һ


1157 ĩ֮
޾޹ΪܼŮȢܼŮͱһʹ
ʹȰţΪǧպãްպ죬ΪܼҵķɻڴԴͷɲһﲻФԹþ޾Ͳܺµѵ
ʯЩѭȥܴʻڲܼУȽΣܰȻȵҿ󣬶Ƿչһ硣
ҲѣǧҪʵˡ޾ȥ޺ʷϷǳçççһŶۡ
ݸһЦ֪Լ־޾ˣͬʱޱȵǼơ
ܸøѹأܼʢ϶顣Ҳ֦ܿɢҶĻò˶þȡòĳɼ
δִ֣ƴȨʱ˺ܶԴռʮйصĻƬΣռ˴Դʯʦ·ƺĵá
ʦͺֻǶŮһƲСʵ飬һָоӿǶ˵ʱ٣ʹת꣬пѡ
Щ鶼ϸ֦ĩڣҪգִ졣
⣬˵ܼҳͽˡ
ʮֿ϶˵ǧҪЩͻļ飬ôʱȥȻûһ˻ع飬ǲģҲûŵùʿЯԴ巢չֻƭӲϲƤӣ滭ıٴҲֻǼֶѣкܴ壡
ôһ˵ͻȻòס
ȷʵɵ㣬ܼԾʿѾ򿪾棬áģʽڼ˵ҲǼҪġ
ʵأûгһν񣬲ʱãһբűӿʡ
Щפʿˣ
ЩܼȻţΪ־ǵĸ߲Ѿ룬ȥ۶ļ飬Ϊееķա
ҵ˵ͷܹѣŶ˵Ǻ¡
ȻЩפĲܼʿֻߣ㲼ֵ֮У
ʫս췱˼ֻйȥ֪ȶұ֤ȥǷУ
ܺλѣڲܼ˵Ǵ¡ЩϪѾȽŸĲܼ֧ں߳һ仯̨ͤ¥ˮ鿴ݡǮ;ҲҪϻڣ֧ȡ
Ҫ˵Щ˻ᣬִ̨ӣŲ̨ܺϷ
λǼ˫ǰӡò˼͵ýеͶϲܼҲ֮飬ڴǰ˭ûзϡ
ܼһ·ˮǴߣҴµĻǿʢ֮⣬аӣȻ̲֣ǽ൱á
ȫԱǹڣŷԼǿǮ
Ͼû˲֮أ˵Щܵѹȣûк֮ڲڷǳصڶᣬԴطΣա
ʵ̫˵ȥͱץסɾ̫ˡ
ֻܽ߾ȫӦԸΣҪӴȥ޻أǧͷ붼ñ
ܼ֮⻹г۵ĳңҪϳޣͿ֦ɢҶ̶ȣܼҲ֪ٱ
ϳ治զҲôλó۴ﲻ
ʵҲǺ£Ҿʵʱϳһвܼϣ
ΪԼͻСҲԾʹ˲ܼҺͳҵĹ⡣
´²ᣬͥʼϪǸ졣
̲δʿע⣬Ϣ̣ʡ鷳͵ǡ
죬ͻȻγ𶯣Ȼʱ䲻ȴЩ֪ʿüͷ
ڶֻһڣϸϸѰȫȻҪ죬չգ
ǲ֪ƸߵͻȻγһΧݣƺǳܾ׵շΧ
ԭȵߣͻȻ˫һ
ꡭ
һſ⾳ֱʼӣǿ֮йɫΪܵĵشȥ

ץסʸסӰһǹΪܵĵشγɿȾ˵ӰݷҰ֮ʧ
˿оڤڤ֮಻˼ϵϵ
Щ֮г˲֪Թ۳ɵħ
ˣôǶ磡˵Թǲͥʿ֪֮ʮְ࣬ЩԹı벻ΪͨשʯؼͿܷ߾ЧʣҲûа취飬ܹʳ˭ֻȥ⣿ҴûкĩʣҸʿһΣǰһ彮Գ忪սĽȸаɣлȹ١


1158 ֮
أ·ʵ׼Ҫʼˡ
ʱ䲻׼ˣϴϿ쿪ʼ˵һ˵õȮ죬⻰Ϊ׼ģұһѶȸ̫ϣЩСһܵס
ãҾһЩͷǿգȻƸߵ㣬վﲻ÷ܿǰ˷µĺۼ
ȻѾȥ꣬ռϱѻָһЩϸС̺ۣݰ̺۴СͿжϳԭķǿȡ
Щÿ춼ڹۿЩ̺ۣٷǷֶΣдһʷ
ǰ˻ͻƿռϱڣԽԽḻչѾһ֮ЧĹģʽֻҪﵽƷ³ˣ水ߣȻͻƳȥ
ںܶﵽƷ۷ͥʿֻҪ̫˼׼ҪͻƶҲǲ
ȻΪҪ
ѡյλʮֺأҲȥһῨڿռϱ֮УҾ͹۲⵽ӰȻԶȴܲµЩӰǷʧܵʿ
ܾǰеɽս壬䣬ɽȱԼÿ궼ѩ֮ϵĵɽߣʮȥǵʬڣڱѩ˵Լİˣ
Ǹʱĵɽߣѡ·߳⣬׵ڽ·ϡ
Щ˵ȥˣ˲֪Ժδһ飬ȻֱȥҲδԸ
ܶͥʿðվ񣬾ͺñ챪ΪϼĹϵӵ̽վľġ
ܳ̽վ񣬻ΪӶԴȷȷʵʵ߳ȥˣѾȽŸ
˼ά룬ʱפûǿƼֵ֧Ļɱ֮⣬ƺѾûжٷչռ䡣
Ҳô룬ڹȥʺʱٶ˵Բ
˿̣齣˵ƸߵĻǿշȥ
ϪӵоŽ磬˵˽ɹߡҽפֱ֮ӾͿ̤ǰĴʮ֮ʿ˽ͻơ
⣬ܹߣǶԼŸҪͻԼڲͬʿ
ַһֱ죬ÿʮʮ궼ٿһηᣬܶΪԼʿ롣
˵ǰովйһηᣬаʿһԾţʱĳһֱֵڻʱ̸
ηīʿӶ࣬Գ֮Ϊīߵ䣬νʢһʢ䣬Ҷ˼֣֪ϪľӢ
׽ͺĽ磬ʺЩʿգͥʿǾԲȥģҽפ󣬵ִҲͬ
ְҵͬչ·߲ͬҲͬ
ǾŽ֮ΪĵطԿŽ󲿷ֵطֻҪҿʺϵλʱԹȥͿѡˡ
ʱ齣ռϱڣϴص͸У˵ռܶȷǳ֮ߡ
ˣγһұĿӦƬ֮ѾȻأҡͷ˵УҪƱȥǴ͸زȥ򲻵ǲѡֵλͻƵġ
䣬齣Ųλָָһ㣬ΡΡָ׽ĳڡ
ˣ
һţٴθӦЩɵ˵ǲУռ԰Ҷ˵·Ͽĸ£Ҫü꣬ҪѺܶྫλѰ·ҿɲ˷ôʱ䣬Ȼȥֱ߹ͨʮ춼̫á
齣ٴѡд̽ȵڰ˴εʱǰһ˵ˣ̫Ե֮ǰûڴ˵ط㹻Ҵɱȥߣ
̫֮࣬ʱҪСĽǧ򲻿Դġ
֪Լӵ̫ܵݣû֪ͨ˽Ƿ֮գΪȷ;аȫĸû֪ͨѡߡ
ˡ齣öһβ˳ȥ
ʱ䲻̫ͨһѾʧ
ȵٴγʱͷһɫ硣
ƲλͬĻչֳ֧ռ䣬بųվȻÿ·
龰Ȼǳ齣֮һ롣
صǳ⣬һ˽ȥɲǣĿռͿʼλ
ңѾںǺ֮УǰҺڵҪ¶ȼٵ䣬ԼԶ·һӶ޷ִЩ⡣
ҽס齣˵ص㣬һ㹻ǿᣬпܿĳδ֪ʱա
ˣۣŭΪγɺɫͰɫƮתһﵽ˾ֵת١
Ҳδȴãʮֺֻ֮ɫޱϪʿʧɫ׷ʧе˭Ҫ͸̫زɣ


1159 밡
ϵ֮ľңԶ躽У֪Ҫɶٸͷ
Էգǿдͨ彮棬ά֮ıԶ봫͡
ά棬彮Գά棬һάҪ
ֻҪ㹻ǿ󣬶ԶһǷ
Ҫ˷˿ԽǺǼ֮£ڵ̫֮谭ʿ̫̽أ̫Źأ̫껹أ̫ĵҪؿڡ
˵ؿڲʵ޹ؿڴڣֻĻǳ̵Ŀռݡ
ʿĵؿʱ취ؿڱԵԼûǸҵǰ˴©
ãԼϽ˻Ҫ˵ˣס
ԣԹĵؿھǵùĴʣ֪˶ʿ˳ɹ
죬𶯴ķ˵ڹ̫ء
ߣܳɹȻСûƷ۷ʵվҪ̫¡
ųɾʿ㿴ֻЩʿܴиܵ
ʱ˿̣Ҳû뵽ǰɭϣҪͻƹȥࡣȻˣûа;ϵĵ
ɲ֮䣬齣ҫӰ
ǰһһΪģÿӰϢֱͬʩչΣ۷죬ŽĴƣȫѨλڷŹ⣬֮Ĵƺ¡¡ΪһȻתʱ׷֮ǰȥӰ
ͬһʱ̣ϪǴ󲿷ʿҲˣһʧߣҪϵùıǩ˭·ƣȻ̫ܵǸطգΪԼ˭
Ȼһ𶯸ңһҡضĸо
ժ¥УҪǽرʵ֪ᷢ
¡¡
Ӱ죬㱼ַǳĿռ磬ǿճֳ澰·ˤڵϽ쾧Ө
Ҳ˰Ⱥ˿
ڷϣֻԶԶĦۼûʵʲ飬Դ˿ռݵ̶ܳȲ֡
ͻƾ飬ࡣʹʹ
ϪѾ䶯Ҷ̸۴¡
ܶʿֱ˿ڻɣô˴溳̫أһͻƹذʲôʱָ֣ô֪飿
ʿӦѸ٣ƹħң
Ǹһû뵽Ȼӵʵ֮ǰ֣ҶΪǽȨ֮㣬ǿƻĽ֮ɱһǧ˰ٵķʽһڸ֣
٣ˣҲԣܹΪ֮֮һֱ˿ֳ̲ʵ
ʱʿ֮ԱǣǶֶιۿߵħңҪ־ֻܹĿһУȻѡһ֮·ߺߣ϶֪Ϫʿ˶۲̽ʺϷλãжʿ·ޣȥɣȥɣԼֱܹˣϣԶʱС
˵޵һ޵ڶʿ֮Ҳʱ޲ҵʿڡ
ʱǫ飬˵Լõģû˸µһ˵޵һߺ¶ݣ˵Լȱ˲ΪԼģ˵޵ڶ
Щ촳꣬һعϪǵʿȻ࣬ȴҲôʮλǳôͷҲŴﵽĳ̶ȣⶼ˵ͻ̫أ׳ƫƫһˣϲᣬҲġ
ԣϪ֮ûм˰ģ뿴ҵЦϣһ̣̾ԼЩ궼ʲôˣȻһé®СӶȲϡ
ҷַû򵥣ȥؿռϱ滹пռϱڣССɽ룬Ҫһͨ븶һЩۡ
˸ɣ¹ҩҲŭˣιһŷ񵤣ֻµʼǣʮףףǧףף
ûµȻǵף׵Ļײſͣ
Ҫ֪ҲŰǧ˰ٶ׸ߣڵİѾˡ
˵ǸɽֹίˣһëҪ˺ϱ˵ⰢڵжӴ
䵽µıӼϣЦˣǮֵҪǰΪͽƻڵǱޱ߾޴ⷨ񵤷ӵıǱʺϰã
ңôӴ󣿡¾ԼԿԼָоܣ·Ϻüǳ·ס
תءҲһŷ񵤣κȻŴǧ򱶣Űǰײȥ
ǧɽ룬ȫ԰Եʽײ飡
밡ʿûɹ
ϪȫɵˣûмˣЩħפ֮󣬻᲻Ѫȷ磿


1160 
ڰ±ϣǧףΡ뵽
Ȫһ˶˵һʮСθͷվȥ͹ˡ
Ȼһ𣬶뷢ǰȥγɵĳ֪
ô˵صĿռṹ쳣ܣҪǻַǳɢĿռṹҪǰҪεġ
ǰ࣬ȴֵסܶռӦƣƿ֮ûһָס
Ϫ֮ˣöͥʿԾٶ̫ȥ
Ϊʲô˼Ϊ̫ѵˡ
ħܹȥۿͨ죬˵°̶ܹסͨպ׶ˡ
ѵãѾ˼ңֻҪһͨϪҲγµĸ֣˹غպǧĴ£˭ҪǱ׵棬пܾԶûˡ
һȭͷžǰȥ·ûһ֮
󲿷ֿռͻˣɲЩߣͻƵһռϱ֮谭ȥ֮òִܵ졣
Ȼ죬ȻҪһֱУȥʲôӢۺú
Ҫֱϣʵά֮Ϫǵֱ߾ûôԶؼǰû
˵ѡͻƵλǳ׼
̫˿Ѿص󣬿Ƕ˵ûа취ͻƣ·ϵĿռṹشݲУҪһ㡣
·ǧѡƽ̹½أŢһʮֱӰȡ
֣֮ܶɴ࣡
Լ˰Сʱֻ¡һ죬ؿˡ
̫أ̫Źأ̫껹أ̫ĵؿ֮У̫Źغ̫껹ûΪ򣬲̫ȴڽ·ϣҿΪͬ
Ϊʲô˵ͬأһ˫ۣںԶĵطͿͣ䶯Ŀռ塣
Щɲ򵥣Ʈ٣ӵзͬһԡ⻹㣬ܵನӰЩ̱ñǧٰѵӣҪȥ㲻Ҳͱһӣֲκκô
ڽ·ϾѾöԲߣ̽ȡܡ
ԭ֮УΪͽѹˡ
ػظʱѣʮ޻ҷ𣬿ȴ𣬿ɼжô㣿
٣Ҳ֮ϡ
ݣھ죬жôۺжộһ֮
¡¡¡¡¡¡¡¡
¸ܵ˵ĳս⣬ͷתȫӿ԰ɽ֮ǰ񱼣ٶԽԽ졣
һ·񱼣ԽԽ㣬֮飬һƬǽ塣
ˣ̫ؽˣ
ԽԽֱ˿̣ҲŸожôΡ롣
ǲǼ׻ʮףʮǰԵ˲԰ף·ǰԵ硣
񳤲߶ڣִӶ£Ҳƴ¼˭Ƶң
Ҳƴ˺ʱǷ켫
Ҳƴα˰Σ
ǧԣҲòƴĩ֮Уһи֮ġ
֤ĵʱ̵ˣ
죡
죡
𡭡·һ𣬼ȫǰȥ
ƻʵǰƽʱЩϪʿѾָϵǰ
ܶ𾪵Ըӵزλȣȫ˰ӣƸ
һײʯ쾪Ŀ죬Ȳ񻰣ҲǱеĺƲ񷡣
ҹЦؿѡȻƺ˵̫ˣ֪ڣпռһ𣬾Ȼ˲Ϣ֮޸ˡ
Ҳݣ
龰ңҲ˺һڸ֡
˵ҵսḻʼնûиɲǱȡԲߣʱռȡ
ɲ֮䣬˻¯Ӱ
Ϫ֮֮ͨ龰ħˣȻа취תʱ䣬ǿֳĲӰس֮ǰһһγ̫ײܹγɶʮߵӰһȫӵϡ
ЩԲ֮ͣʱԲ˫ۣ˼˵⡭ôܣ˵Ʒ޵ˣ
ȷʵ޵ˣǵ֪Χ֮ڣƷ֮кܹһϸ¡
Щ۵ĵڣѾˣɫɢΡ
ʧˣʧ𣿡
ǰ̫شûͻƹʥѪҪܶԶ֮ҾһֺεºܳԽʥˣ
ˡڳ˾ԣǿǰƿˣƿˡ


1161 ְҵٵ
ҺͰµμС֮ǰ󶼲磬ȻɿǰȥգۼʧӰ١
˲̫ͨˣͨΪ̵Ĺؿڣؿڹ֮ͨ󣬿Խʡܶʱ䣬Ҳᴴ¼
Ҳؿһͨ϶ᴴ¼ġӦħңϪʿ˴æպ϶ࡣ
ǰʿˣеôվûмҵôݹŴȭͷôȱǲһЩȱںܿͻָԭ״ʱ˭ôȱڣʧϽȥֹȱڻָ˵֮껹ܼˣ
˵ǣϽжٿ䡣
Щж׼ҵĻάϵڿٻָȱڡ
Ȳ˵ܲҴ˿Ѿ̤ǰĵ·
ǰըâӰСʮף֮ǰӶ磬ϰ¸ߴ˰׵ΣҲǼΪ뺷Ĵˡ
½̤߲ƣǰ·
˵֮ǰǳɽ룬ôڱһƽֻҪ׼ܣ
üһһ쭳ȥСʱ
Сʱ֪ѾԽϵֽԺ
ǿձüΪİ׹Ѿʹﻹ졣
λ彮棬￿ԵĽά淢Ľ棬ӶγĹ
죡
ֺ̫ˣ̫㲩ˣӵ漣ţ̽죬ƿصĵҲٷ֮
Ȼٷ֮ΪҪ̬дڶ壬Щط£һ۶ö࣬ںܶʿУٷ֮ȫ
һ·۳ңʵǰܣڰ±Ϣ
ֹȥСʱµνһС
˲Ҳҩҩиá
Ȼ֮Ϊ񵤣ÿڳܷΧڣſſϼ죬ҲǷǳ顣
º֮ʱǰͻȻ䰵
ֹ֮кڰǹĻ谵
ʲôվҵļϼĿԶֻǰɳ浱ôɳⲻ
ڰ¼ٵĵڣֱ죬ת֮㱻ɳɽȥѾֲǰң񶼿ʼһֻ˯о
ãҴʧɫɳֻǱĵطڻ֮Ȼ֮ǱüģҪסϡ
ԣӦó֮Ϊ
ֶδţδȴרųͥʿȻȻγɣгɾͻԲѣ롣
ҷֻһ߳ԾȪüΪģųһȦǳ⡣
ͻȻʧЧкܶشϢţоͲôһǱҪʧȥ֪
˵һа취Ը״ǴҲϺȣԻűȽϺá
Ȫ΢΢һЦԽŮԼ²ֽսҪжϣôԽŮƢûп֡
Χɳңһ
ȻûڵһʱЩˣƺеǳ˼顣
ãʱˡ
ֻըѣȭͷǰγɺڰ׶ɫƣճǳϵƪ£Ƕתγͷǰɱȥ
ۿžҪִ죬˭ⳡɳȻγɵֺҲˣ˰ʩ
Ȼҵ·Ǳǵˡûʲô˵ģ첻Ƕȼ٣Ҫ֮ٵشһƬԼĽɽ
ǰС̶ԸˣǾ͸ϽͷȥΪǸ
˵ʱ٣ɲʱ죬ںڰȭ£ɳ֮γɶеĺ
¡¡¡¡
˲ˣڰ̮Ҫжκڻ谵֮ж޷
Ŀ棬ġ
ͻȻһӰڰ֮䣬˵ͳˡ
齣δʣһħ˳ȥ
ꡭ
ڰĴҽˣӰһŻԽȥɳʮͻأʧ·ûгֹ
һûеִأ·ȻٷˣںҪ´ˡ
¶ٻָı£Ķǰצǽٷ˴򿪵Ż֮ʣͻȻ죬һ߹
һ̣µУȵٴγ֣ǰͺѵѣ
ǽѡ
±鲼ɳȻԴǿУǷȥȫǻɳٲȻһɳĮ硣
ת֮䣬ͷͬӴײ˹ͬʱʮſŲɫͷ­ϮŶԶܸܵһۻ࣬Ȼʲôö
ҿ龰ŭЦſƷųʯʱһΧɨ
߿ֱҡͷСֲճƣը۸˼֣̫ôҪˣϲ


1162 տ
ۣۣۡ
ͷ޺ͷɹĲɫͷ­һƿˣ̵һأƬɳĮͿɫ
Զ֣쳷
ڲ뵽ˣԸʯûӡ׹ӳյС
·Ӳ񡭡
ãЩ˯棬Щӡ˯ȥֻһųƣ΢˭֪ڤڤеϢģʯӡеļ׹Ķű䵭֡
ҺǺһЦǳ˵˵˼ղô·ҿɲǡ
ʱʯŹֳŸ֣ׯ£쳣㱼ŵĻ˵ֽȥ
ȻŸͬԱļ׹ģȾζЩ޴󾪣ſתܣûаԥ֮
ϣٱ߽ǰôܵôϣ΢΢һ㶵Ĺ򣬾Ȫ߷ԽŮͽħƹճŲʣޱը˴ආ
ȻҪϾͨ·ϣͷĿɶʵߡ
ܹΪƷ³ˣǿһֻԳƷг˵ʵ
˵ʱ٣ʱ죬̣漴ɳγɷǳصɳǽҪʯ
ϧʯܹϪǾڰ׶꣬˵ܵȵ˰д߶ҿ̻ģҲЩܹԵġ
Ҳûжطһָгֻ⻷
ֻ⻷þһԶһ¡
ֻһ¶ѣȥûκΣΪ춯غС
һ̣Ǳ㱻ԭΣ˻ɱò
һ˿棬ɵ÷Цԭֻһֻơ
٣̵ģƾȻɾˣŹ£ֲֺɣˣСʶȽ϶࣬һϲĲҩʲôģֻܷɵҩ
СϸۿƬ̣Ȼ˵ͷ˵ȷʵҩֲ̥ǻҪ޺ϰٱǮ;ĻܹüǮ
ƶ⣬⻰ϽһŻ
ΪҪʼʩ֮ززһﳯŻеūǳķˣٲæҪھԷˣ
Ŷԭֻĸӣϡ棬Գѵɫ֮ʣһڶߣԺжʱԳС޲ȥ
ã鼰ʱѹ⡣
״ȪҲַܿơ
üͷŻֻŻȥ߲ɹľɣ滹һɫӿЩŤ۳һ·ţȥܲһ㡣
˿̣һȣӲӣλΣֶնգǻͭɵͭˡ
ֻȵɫɵЬһڵϣ⽦һ
ԭūβףոֳһƬצʵɼѰࡣ
ֵ̧üģúڻ۲ˣЩһϹ۾
˲ˣӴΧ
ҪǺڻ߱רŹ۲ص㣬µȵ֪ΧѾγ޵ҪѴ˵˵ѷɡ
ƷϳˣȴūѵиڣͻȻþ
̧ջʯȪڻ֣֮°µı˵Ҫתˣתͷܲݺƴһǣܹ򿪾棬Ӷиػռ䣬δִҪˣ
Ѿ׼ˣһͬ
ãʥԣδ֪֪Ҫδ֪֪ҵؿͻȻݽȥƤò԰׸ɱ̹֮⣬ëž죬ȥѾݸ꣬һ߷ǳ͵Ľʬ
ͬʱҲھֱ仯ԭֵʼݰܣ֮ͫȼ˿˿̹⡣

Խ٣ߴӰŻվɳĮϡ
Ȼˣִ߻ҺͰ˵Ѿۿۡ
Ĺ֮Իฺܶ״̬һ֮ʱ㲻Ӱ졣
ȥִУԲͬͽȫӿɷ˵ﾹȻһȣǰǰɿʳ
ȣһðովտԵζ
Ѱ֮龰»ŵѣ˭ʼչս


1163 ȡū
ǰ񱼡
ڱܹУӰͣ˸ÿһξ룬ͻСһ֣֮һ֡
ȵˣҾһ󹷣µѾС룬Ѿ㡣
¡¡
ɵĳ㽫ūײõȥûˤҲȥЩǱ
ץסᣬ̧ȭͷڡ
ȭͷ̫ˣÿȭȥգɳͣݣγɿȴﵽɳӡ
ǵˣɢɳӲɴʯ棬ȥɼˣǷǳص
ūԲ˫ۣû뵽Ȼз߿֮ܣֱֹܹ
ļУû·쾹Ȼֲ֪ߵغļһ쵱ʲôطֱС󣬿Ц֮
ūģ˾죬Ȼγɷǳɵ𶯣֮ɱ츳Ӱɢ
ףū΢΢һ㶣û뵽ֱܹСˢӣһǴ
ţҵѾСַ̽ųħ
ħոճֱɢ˿Ϣٻһںɫӡ
ҳɫӡ
һΣξйƤ򣬴Ӱ׸С
ȻһͬСɣѾĹ˷ʹһƵ͹ȣ֮ǰᲢˡ
ʵγɷзصĺôָĿҲлָĿĺôٶȱȻ죬Ҳ١
ֳֳ齣סˣȴݼŵĳʱ
µûСԭǰСҩҲȥˣֻ֧ţµһҪ¶ڡ
ʱħ͵ĺɫӷ
ﴼ񣬺ĺĳӣƾһֳ֮С
ūͻȻסΣ˫۱Ժͬ·һ˼
ңĶ
ΪʲôһȣΪʲôŨɷ
찡ʲôӦһֻŶԣΪʲôҽ᣿
Ժ֮ö⣬ǡڴʱһĨɱ֡
ūȻŭǰ߾ԻǣǴĵطԸèĳСӴҲɡ
һ»ָԭΣëףնգȥȻС
ȻôһСײò㵹ȥūһ
Ȼŭ죬ѾƲǴտҪȫԸķߣԼЩдˡ
ǿںɫδʧתƵڡ
ڹؼʱܻˡôһ£ֿֿɺޣūʲôʱԹִһ֮ϣ˵ȥš
Ҵ˿̽ž޲ֻ֪֮ٳΪ׷µٶȣ¯ȼʱ֮ңÿһȥ൱ʮ빥ڽλϲǰֻǽ֮Ѿ˱˴˼Ĳ࣬ٵõʮӳɣͲò´
նʮŽԨūʶ²
ǰСӲֻعأηĴڡǶηҲ͵־硣̵аɶʱðһӲӣѹƵĺֻԲ
ūǸѽھʩ˶ÿ̧Ҫʩչ湦ܻܵš
һƨҪͽڿ¾ͱֽˣѹСĳ㱻ۣɾ͵òʧˡ
ڣѾ򵥣ūпƨѳ죬é®ķС
뵽ūһƴıԴ̶
塭
ٳֵǸ̶ͱˡ
񼸰ֻצڲϻֺ˼ļᣬߴߴеķҡ
ҳӰ죬֮ʱȻ˰ģūץסһ˿϶ζײƫ齣ǰŲƳȥԶ
빥Χһǲܵˡ
ҵսεȷḻ̤ʬɽѪһ·ǰУҪûиһȵķӦٶȣˡ
ԣūδվȽŸֻͷԾʲô
ʯͬʯСһѹ¡
Ȫȵ˷׷ʩչǧ׹жʹԸֻ
ΪԤһȻҪ֣ʯĺֳ֣֮ŸͬĴ֣γɲĻ̼ūҪʯ١
Ǵ˿̣ۣ룡
ַ̽һ⣬Բ˼鷽ʽūüģִֻ֮еججվԭأ޶


1164 Է
Ҷסūɲǣӽնһ콣âԶͻȻ
ϣĹС˰ɣֻһֻССƣû캦֮£ûС
ꡭֺ꽣ӰɱѪȪֱֻУϳֺöѪŵƹؿͷӲҶطˡ
Ҹֶһۣ˵Ҫܼ򵥣ʲôطǱжʿΪʲôڴ˶ɱߣ
˵ˣʲô˵ֻƻ֣ٺܿ˵ǾԷڽʮ磬ڱЩ˵ߡǵҪū춴ЩظոշɹʿǱǲġǾ׿壬˴־֣๼˸ᣬС˶ϴĸ棬ԸΪǣ׹롣
һʵɶ壬֪ƽʱѹ̫ĵλֹۣȻǫ־磬ɵۡ
ֻΡΡȴҴһ£ǵ湻Űĵġ
ҳʣ˵˵˭һңںεأԶԶ
ǣСһ֪޲ԣ޲ǴҪǵ˾˭СҲ
սսң˲δŭڵȴģɵ˿˵
ū֪һʵλ̫ˣĿҾū֮ʱҲԼ٣ɳֻּԦսЩսûȷı־Сʱ²λ˾Ǻͷȴһֱûп̽ؼ
ҲδеԾҪ֪Ϫǹʿ縺һЩʹǾ˴һ㱨ԼϪǵı仯
ûеˮ©˼ϴ٣ԼЦ
ʱֻ֮еһֻѪ˵ˣС֪һЩ֪ÿιūĳʽȻ壬ͷ­֮вżϸ룬Ӧܵ湦ħƣ֪Լʲô
ƺ޲ôֻҪȻ֪쵰Ͳܽˡ
˼ƬʣͼҪ֪˵صľλãĸū֪٣Ҳһ˵ɣ
ǡɴ⣬òԹɫߺܺ˵ֵ۾ɱˣȭ־Ҫаʿ
ܿ죬ҵõͼԱ֮Ƿݼͼ׻ظ
ֻƵͼ꾡ҹʾܶΣͽעڻͼƺŲ츳
ͼ㻭ģ
ǣǳС֣֮ʵ˵ķ·߼ΪƫԶģȫСϲսޣܹȥɳ̽Եû뵽ˡҲСǷһʣô˷ŭ
벻㻹Ǹ˲ţСطϹˣҷܴ֪ԼļֵͼҼˣв׵ĵطѯʡô˵˵Ҹδūأһ￴ȥöԸڴƣ˵һͻλע⣬ƺ󷽱㡣
Ϊȵ˵Ը̫ˣֻĺڽЬС֪žڽŵװ壬ȥ£֤ô˵ģܿԭΡ
٣֪һ￿סܰͬɾԲŶӣǸԼ鷳
ֻ־ͱҽסˣˣ֪żɣϹģԻԸūоȥϴūϳǽٻķߺսƷһûüֵ
лΣһ¡
м㣬п²ģлﻹڴ˵أ϶ҪŵĨ֮زز
ر΢΢һЦǿȥء
ȵ뿪֮תū˵֮ĶԻڽŵװ壬˼˵װסҸһͶЧµĻᣬֻһΣֻҪ״ǶԴ۾ͻ֮Ͳˣ𣿡
䣬ʯ
ū췢һ˵Żߡ
ϴЩһˡǲЩʣ
ҡͷûô򵥣ǸвãֻԹۿɣҪ̫
˵ţſƣųɫʰ쵹Ӱγͼ˵Ǿͼҹһ¡Էе˼ܾǰʮʯ˹򡣵øлֻƣҪ٣ǻһͷײ
磬ԷϾºǲᵽĳ죡
ǰ죬Ҵ㿿Էһ⴦кر֮ҵȣȥκԥҼѶԵ̽̽ǳ


1165 īĽ
ȻҾǰȥ̽ƺūδع飬Ҷܺ棬Ҫˣٻ
ȲҵȻǲǽŵĨ˰ɣǿڵӣҺٺֱЦʼΪǼֻĬ
ֹ˰ͷͻȻɳ֮ϳһŻɫŻľ£һӰ˹
ū
ûסЦ
ԭūߴͣʮףȫ貴ۣ·ͽһ㡣
ٿС벻˵һƬ
ǰأ˴ССڴ̣ϵЬɣҽֻЬҺɫѺۣǰһǳһţȥҪǱжǱ
ǰ󷴲̫ѹﲻסЦ
ͨһ죬ôһ׹䵽ǰѾԵ㣬һ˿
Сæ־ΣﲻȱʦֻƻԲѣϽֻҪõͲһպˮ
ūü˵Ѿֻˣ˶˷ڲֿĳֿ󷨣ͻȻȥкۼҼʱ֣ȳһҲɻҡ
䣬ūֻӣɴ۾һˣд˾֡
Ŷúܺã
˵仰ͬʱͳˣ齣ųһ⣬ͬʱ´һ춯˵һūĺڽЬ
㡭
̫죬ū־ŭ֮£ûһ취
ŴƵģں¶һӻɢգۼάֲסΣ˱
һȷʵֻи
ֻʮ죬̻һӣ̻һֻ
Ϊһȷʵʵѹһʿ˭쾹ȻһԶԶʿУеԹ֪
ֱӳֻֽѹʯ֮£һ˿ᷭ׼ؼʱ֮˷ɡ
ֻѹȻΪʲôСӣ˵Ұ˵ĻȥˣΪʲôҪѹң
ǣһ֮󣬵Ʈˡ
Ʈ˵һɲǣϿһڹ⣬ּֿ죬ֻôһҡ
ΪҲ֪㰵֪ͨ˱ˣȻʲôûĳЩ˱仯ǸˣǶͷ޷ȴܸܵڵ־ֻܹãûǸСġ
ԭأѾʧ
ʱ򣬴ڹֳһɫëȼջȥ˵кۼɳĮϳһߣűûʲôɳĮˣлɳδ֪ĺڰת֮ɢһա
ҲͣŲƣٶȴ͸˼ռϱڣȵǹϢ䵭վΣ˦ַųӰ
ллݴȣʿоϵĽڼϽȭǳмҵľ֮
ɨʿһۣҾ֪Ϫǰ֮ǰзǣīĽܡ
ؿܹȵԵ֣ʿѾ֣һֵرϲλߴͽ̡ˣǺīĽܣȻһܣֵð棬λһīɽУ
īܵɴ۾ԴЩת
¸´Ц˳ȭɶλ磬ԵǧᣬԵ治ʶԵѽҰɣرϲҶī׼氮ǹΪƳ磡ѽͲһᣬλЯСܰٳ߸ͷһ
˵ʲôóƽصİҪ֪īҵӶƢԾǿֻǰޱȿɶ񣬾ȻЮͼݡ
ҿɲһףΪħа޽ɣҪЮͼûȷĿģΪɶҪðվˣ
ǺãҰͻȥȻԸҸǴƣͷ¿ƵģλߺãԵ־͵ˡִ̧һŰܵԲ۾û뵽ϾȻ˿޳ֵܵز
ۿξҪתǸɵû취Ǹ˵λ磬ҿʵīңһУСܿڴģīĽī߷ɣҪѣ˼Ϊ⣬ûôơ
⡭ľԴһ𣬷ӦЩٶۣһ˵СһǧһȥˣԿڽеããǣǴӦ󡣡
ͶˡͷЦ
ǰ񣺡λֳ֣Ǹӣһˣīҿ϶ΪīĽ
ҧгݣƤôô˭ĽܣǣʵҪһͷˣ


1166 ħ֮
һζΣȪ˳֮УԼƷ׼ӦԸ޷Ԥ֪ķա
ȵ׼֮һǰȥնռ׷Ѱ̾һɺڰϿա
¸Կһ޴ʯ
ʯµľʾ˲Ҫ̤˵أ˲ɱ֮
īһ·˹ʾ֮ΪԾЩµʣҪʲô
Ц˵ļ˵λ粻Ҫ£ϴֻǿ̽һ̽ǳϣԷܽʡʱ䣬ôȦˣ
ʲôǷˣҪֱӴµĽأɣ򲻿ɣ죬ݾôط̽Ϊﲻ̫ͬ󣬸գ۹ͻʧܶλǿУӶ岻
ԣȥȰֳǧҪǰѰ·ֻҪ϶Ըϵģ໨ʱ䣬ΪʲôҪ˼У߾ˡ
ī֮ǰ·£ǲ֪ҽղŸոշһܻʮĸСʱЧǵٱȻнݾѰᶵתתȦӣ
ر̸߸ߵģ̾˿˵λ֪ϴҪգͨ·ˡѵ֪һ籩˵عʮ꣬·ͱ˴Ҹɷˡ·ߣҪ磬ҪǸߵظˣղڹǿۿˡȣֻðһ;֮ϴϻ֮֮ܶԶֻ֮ҪϴǲΣ·Σա
ӣܲ˽תһȷʵеȣ˭ðֻ̽ǸɱߵĻ쵰ȵīɽһҪ㱨ȥݺݳ¡
һˣ֪ںˡ
ʵͳ·߸죬ҵʵ̫谭
˵ϣʱԼĲ⣬ǰˮһЩؾصĳ̶ȣڱ˵֮绢ǣħ˵ȴδء
Ҹϵ˵֮㶯˺ڻ
Բ֮кڰᣬ˲Ϣ֮˫Ŀ֮ͫ۳ʮʮ֡
Ŀһӱޱ䣬ڻﵽʷ̶߳ȡ
ڻþ͸ЩڿǵҼĿİ͹ԳЧ
ԽڵĵطԽԣҪȻôڻأ
Թ۱òˣڻ׷󼫶еļˣֻкڰûй
ȻͨڰοԷȻǾΪѰ֮ˣվûй۱İ
Լȥķӣæ˫ۣ۽ʳ˿˿Ѫ
Ϊع۲أҲ˲СĴۡ
ôϴϷ𣿡˵ĵڣСּ̧һŰ׹⣬Ϊƣ˫ۡ
ǺǣϷ̫Ϸˡҡ
ҿ˵Ҽһλѣ벻ڴ˵ء
ЩɵʣǼҼ
ҵ˵ͷ
Ϊ¼ٿæȥһ˫ÿüë˵ħΪ˷죬üƷȻǼµ飬Ϫ֮սȴǳµԸζΪ˱𡣵пһҪȥ˵ħ˶ܳԵεɥĲ񣿡
ã˵ǰնһ߽⣬ŷǳĹβһ׹ڰ
̤ڰԼķʽΣյشһҰɫСϿա
ҪûӣղſɾͰװ׶úڻˡ
ʵ󲿷ֵطѾ͸ҪעЩûп͸ĵطЩûп͸ĵطҪϼ켸ҹڽԵȻڻ¡
棡ħͷħ֪ʲôħҵ֮Уʹڱ¶ˡ
һ仰װ׸߶Էˣұ㣬Ҫɱ֡
ֻ۽ֱпŭϸҺԭ㡣
˵䣬Ҳᣬɱɱնն
˵ϼһ֮ߵùģ깦ŵ˵ء
һЩҵСǧ磬ڿѾ˺򣬹־ֻܹɶ꣬ץס˽һζԹ
¡¡
û֣ʮʱ̳۳ΪһԾòּ𹦷
Ҫ֪ÿνλҪһ̣зĶֵסǴ󷨡
ħǸùͬʱѪɿݣС׼ףһħһħߣ˵ȷʵڣУ


1167 ˰
ħܹһ֮ڣҲǼ
ϼһĺ޷ԿĴУһ˿ɱѪ·ԴС
ħ׷󼫶ˣ׷󼫾
ǧħƫа·ߵ·Ըֳ޷ķȡ
Ϊתۻ֮Ϊ˵ķʽȡħħ֡
ħӵͬѪˣַʽ̤ħݣϼһħ֡
ԣĶɱģɱ֮졣
ħû뵽һʿȻҲ̤˽֮·ҹͨԶԼ֮ϡ
ŶꣿСӾȻɳ˳̶ȣҪٹǻˣ
ȻʱյļħǰѾûĿԡ
ַųֻʬӤһ߷ɶŮʬԼӰͻȻʧ
һ̣ͽʬӤŮʬֽ⿪̴ӰħһҽС
ħζû뵽⽣̶ԶԼ֮ϣ
ôôСӵж컯ȻλƷѾƷгˣǿЩ˵еᲢˡ
˾ʱ룿Ͻбҷͷ­Ӵܡ
ף΢΢һ㶣ûϵϼһﾹȻ˶ౣС
βֻһͷ­Ӵܣʿʵˡ
ٿϼһϢǵûмǿ֮ףһɫ׹·С
ת֮䣬ͷ­ʧӰ١
ѾħնɱȴδܽɱҺǺһЦֵȻûдȴ˹˵Ľ̻壬ʨӲãȫûн㵱ɱ˵õȫûлˡ
ںڰлص·ŭ𣺡СӣΪ˭Ϸݺ꣬ڴ˵رչû׼ûлܣҪ˼ûè׽顣һɽݶħڣ㡭
Ҳϻ׼Ѿˡ
δʯΪҪѹūжһݵִԵʱ磬ǳƲŴ˵عЮ
գ֮䣬ɫȥȫǲ԰ӰȥͬģһֱֺۣƺҪץסʲôȴʲôץסǷŭͿ
ħʧɫŵ˵ôģҷأķѴʱûΪʲôһ
ͷЦ֮˽̫٣䰵ص˽٣
ӣּӣȻͬҪΪħʿǲȫܸͬܵΣ
Ҹֶ˵˵򵥣Ƭ֪˶飬ͷ䣬ǳŨҵħ֮ǰϼ˷ˣȥħǲԴ˵ءħ޾ʵֻǶй¶ȥһϢҵԴͷҲԵ֡
С̫ˣ֮ͨá·С¡¡죬ƺ׼˲ɱС
ⲻţվħ˵ıӣ㲻Ϊסֻ˰ܷ̰ɣҪֻ֪ųĶǰ죬û뱻ҵ
ħŵѡ
һǧһԤϣԷȻֶ֪Σһֻ˰ԨԴ
ҸƴˣϼһʶãС˷Ƶ϶̣ٲܾûзˡ
ʵ֤ħʱ򷢶Ѿˡ
Χ񺿣ֻصĲ԰ӰͶ˲Ϣ֮˰꣬ⲻǹǵٱ˰¸š
˵ֱЩҺһɤӣЩ޼ҿɹλȫ˹սӣ
Ϊʲô֪ħ˰ȴ£𰸾
˰ԭһֻ꣬ѣԸĳȡ̫ڳ˲顣
ͻ룬׼һħĳǳأüħָµĻɫ˰ܳ˰ᱻƵġ
໡
쵰쵰
ҼûôţϷţһήסЩ³
߸ϵǰϸһ˵ϼһǿļƲûɣ
ѽҵѽ㾹Ȼз䲻òӦΪСӽһӡ
ȥ㻹СҪҲбӣպϱӡתƻ⣬˼Һ˵أ
Ȫǰ΢΢һЦ˵ͲдһʣҵгϼһѾΪǡ
ҵ˵ͷ˵ƴźãν˰ǣҪעˣء
˵ţҿռҡΣͷһݡ


1168 ֲʯ
𣿡
ת˲֮䣬ұ㱻ֽȥΪļ
ЩǳҪǱǶжģʯ֮ǳ鷴Ӧٶȡ
ҲңϮҲһͻʬеڶֽ
ں𼴽ҵɲǣԶʱζźڿУգۼѾȫֹҲ޷ͦһ˿
˫ĿɨһȦ֮˵ĵӲСȻ׷˵أҪΪʹһͿΪΪǳ£ҪԼڷ·ȫڸס
ߣʹһҲһˡұȻҪǻʿӦ̾ͻԿ
һЦûתͷȥ
΢΢һ㶣ԴµµȻ˵֮ǰѾˡ
ͷ­룬˵кεȻתʱգ֮ǰ
ɨͷ­һۣ˵־׷ɱвֵһᡣ⣬һش𣿡
䡭ͷ­˿й⡣
ת֮䣬ٻȻⶳסˣɼһжô
ϴǲ鷳ˣڿеĺɫëһֲ顣
ˮڣʵ˵ҶһͦȤڷ·ϽٳʿԼʵ϶ġ᲻׷˵ҲһˣһǿҲ˵ǰ£ȵһɱٲȡԲ߲١ɫһƬȻڻͲ¶Է
Ƭ֮ΪԷĽغʺħ޽룬򼧼ħѡ˵أҹôʱ䶼᲻ȥ
Ѿ⣬Ҫ̽һܹ˰꣬һˣõúãԷӳǷЧɱȥԲΣϣԷ׷ԽԽá
ȪûţӦ׼
Ҫ֪ڽ֮ǰϪǵıѾѡ˼ʮ飬Ծ㽫׳⣬ʫսӵսҲ൱ɹ۵ģֻЩĴֲ֮пǡ
ĦȭƣһΣ̤ڱ˰ıϣ˵һͷޣǳ⣬ȴܵ˺֮Ա˽裬٣ִݳ޶ȣʼαìܣ̰ѾˣɴƳ˴񣡡
𡭡˰̧ͷһĺƺйеĲ
Ҽ˵ƶбǲʱδʱһȫҪ
¡¡ʯӸߴ¡
ʯıOO@@ǧɻңȻɢһգΪԶĹȥ
ҵ־£Сһָʯ
ʵ˵Ͳظˣ޷ʯս裬綼ˡΪӿһ̣½ʯֲ˰걳ϣպá
һ¡¡죬ʯ˰ײһ
֮ǰЩڹ걳仧λ굹˰˱Ѫù˵汳ļһ¶һײʱĳǲûа취ܡ
ǼħǿȻδﹶȻд񹦣ڼзȡ·
ҿһ۲ȥʯҷֳһѱ͸ٱ˰ꡣ
ֻ꣬˷ǳصı仯Ȼ߱һЩǳǡ
ʯڴ걳仧պϢϢأҪЭ򲻿Ƿִһ͵òʧˡ
Уγ޷
лһ㣬˺ڰЩ͵ӰŴӵס
龰ɲ£ʿ֮绢ǣǷǰǾˣΪЩӰǿý顣
ء
˰ЭˣٿʯʯһЩǳϡ
걳ϵԭס߽棬ħɱﵣըһŸص̹⣬ֽиڿɷ
Ҽֻоһɱ¾ܵõҪĽ
ؼڿϣķ̫࣬ͳֶɱķֱﵽ΢ƽŻգ
⼧ħ湻Եģ̹֮ٻһӽɫáܹʮֳֻ䵶翳ȥȻɱһѪ·
ڣȻܲ
Ӱͬբˮкȥ֮󼧼ħĽɫű㱻ˡ
ԣϼһΧ֮Ȼûдﵽĵزǰʩչ־ֶɱʮӺҲάֲȥ޳Թһʽ⡣
üһЩɷָһӼ˴롣
ҸлħĹף˰Ըľ޳һöλãܶ࿴ȥǳҵӰһܲһ˽ȥʹ˰仧ٶ
ɹˣʱͷԤУԾȪ˵Ͻ룬ˡ


1169 ū
ĺɫӳ֣ҽͷһۣͫױ״úò˼顣
ǲʲôɫӣǶൽͷƤĺɫë̫ˣѾޡ
˰ܵߣʼƶ
ʯƣ־һͣǰҿռ䣬ʹ˰ΪССٶȻϲЩ׷ٶȡ
Ȫȥ˰Ҵľݵ㣬ʧ
ʱҳˡ
ֻӳһ⣬죬ǰǻյӰħһɫë
ԶȥȫιⲨɫë˿谭˵˵ĽŲ
ҸҪƮˣֻǰĸâĵӰڰ֮ڱϵֳ
ӣϸǻ·һģӡģֱ̧һ˼麮⡣
⽻ҪǽǷסҲûȥˡ
ʱǧˣڵһʱͻƷ롣
սḻô֪ʲôʱӦַӦгɾ㸲
˫۾ɲ׸֪ĸɱ֣һſƣ˵Ҳս鼫ḻ֮ˡ
ֻ
սȻһұˮͰϸɫΧתֻĸ˿ûеˣЩڰеɱҲȫȻûһ˿֡
һ֮θϽ·׹ȥУΪÿζý֮Ҫܷɣ˻Եõԣ֮ǰūΪıǵ˺
𡭡
ūһֱѹ£ѾȭͷС
ʱ˿̣֣֮ܵǰƣʻ״һȦһȦסȫ־Ϣͷϡ
ء
ūоﶼԾϵķӵŽ⣬΢ֵǵصĻϢ޴ڵ˺
һҲѡִֻԼܷɹȻǶԵģպҪѹˣһսĽݾ
˰ѾСܵʹתںڰпٻʮӾƮߣЩɫë˦
ҳָɴ䣬Ͷ㻯һΣκλסԼ
ĸ˺ͰݷɱٲҲסһʱ̣ϧıոշ㱻ʶƣЩɫëʧȥԦٶȻûб˰졣
ڰ֮ѣʮӣɫë֮кȻһŻʮϴֵʿն
Ϊһͷһ˫ǣͫ׼Ϊ⣬ȥۡ
һߣƿڴûãȻСˣҲ֤ʮ֡ҵ˶˲¿ǧܰҡȻūóץˣⷢ»κλڣȫʬ𼣡
ԱЩʿϽȭǣôһ϶Слӳġ
ӲһߺߣýԸǣǴشѾף⽫ʵֻҪȥЩ֮أܿЩս꣬Է޷һƬ̲СӣЩȲֵһᡣ
⻰˵ЩдˣԷٲҲΪСӣ̫ǸĴڡ
̫ĴĩλԷҲڶ֮ĩ϶ϵһݶˣӹɵ飬˴ͽ˵شΪʿʡʱפ졣
Ȳȥ̸˵ǰ
ɫëֱ죬˲Ϣ֮ʮ˱γɿĺɫ򣬳ȳףԵǵӰޱС
кɫɿʱڹⱬ
ٶ̫ˣ˰ٶͬʮӣȻ֮ھͱ׷ϡ
΢΢ü˵׷͸ϾͷЩϡ
ʱٶһν֮ū˵ѩϼ˪һǿҲ϶ܲסǷ֮ӿֲԵ취Ըˡ
Ȫߣȡһһ֧ɽҶһ۫ŷұӷƶɣɽԭɽҪǿһЩɷģҳսɣҿɲǻƿҪĥһبŲ⣡
߷һѽ˵Ұﾰ㣬ѵϣ϶˴һġ
ҡͷҪҶԸҪˣЩආȻѲȴֵƴȫȥɣϺ󣬾߱˰Ŀص㣬ע·Щ谭֧飬ʲô֮
˵ţȡһȪ߿˱֪֮Ѹı⣬Ͻ׷˰꣬ȥӦ顣
óıǣţϪǰһ۾еĶ˵԰ЩͣͲǰʿٽһھҪʹá


1170 ħ֮
ǣ쳣ϡֻͨдﵽƷ۷壬ûһ˿Żʹá
ڵʵʽλƷ³ˣӺһֻٶֵľ磬ܽƷгˡ
̣ҪΪ취֮лһ¥
ǣȡ
һȺʵпܴﵽƷгϳ˵ʿڽλȾͲռơ
Ȼˣһѵ̳ë
ϲܶÿθɵЩʿԵö룬˵˵ô౦ʲôϽܸˣԩԩ
б͵ãòϣҲҪȡԼĶǧܴȵ˴ʬեȡôǾˡ
ǣͻȻһŰ׹⣬ըѳؼΪܵգۼͶüϡ
ҵһ£֮ϵϢΪ֮һ䣬ʿУЩٸϵĵΪ֮һ
飡
һȣҳˡ
ǣʧסˢˢ·ڵд֡
֮в֮ͨΪͷӣ˫ӲͫʣƬ֪̾²á
죬ĺŷѵͬʱһźɫüĴɫȼա
ĺţͬӶʿ΢΢һ㶣һ㶵ĹǵԴѾˡ
첻죿
ô죬ô񣬻Ӧ˵졣
ڱȼ¯ĽѾԽʱգŻ֮ʱչϮɱ
Щ˲䣬ԺкȻ˶μ䣬벻ͨǣܵϮԾǿӸǵʷΪʲô
װ¯ǻ˴ǮôһĹѾĹ֮һʱ֮ң˵Ϊ
ʵЩߺ¡¡սһҲΪԼֻҪǮֵУֻ̣
¯ĹЧǿǸܸܵΣֻҪȼϹȼգҾת
Ҳ˵˫֮ʱй
Ҫ̫ˣͬ߱ʱնֶΣȫ©磬Ƿʤ
װףܹʮϴֵļһһԸɵʮˡ
ʿ˵൱֮ˣ⣬Ϊʮ˷סϮɱֶ֤ηǷ
Ϣжϳʣʿ֮о˴ﵽƷгˣ˱ǻǿλҲͺ֮ˡ
ټǿһˣݶЩ
ܲױʶЩһﶼǾþɳ֮ҳ쳣״ɲǣܹΪȷķӦɼٻӦжߡ
ʮĸһ߳һˣ¶ƴ൱Բɱǲˡ
̧־ͽӡ˳õ˼ӳֵ˲䣬¶ͭɫ
ֻϲССʮǣʮ֮аɫʣǸͷǵٴδ󾪡
˸ӣκˣŲڳὫԼڡ
䡭
ΪģȻΧһڹ⡣
ڿˣѶĽȫദѨУ͵ȹؼʱôһӣͬʮһַ͹
ô뺷͵
Щȥй·ߴΪͷۣӺѨͨγ޼ơ
ܵ˵Ҿһֻ̨ҪƽĻӱһΣ˭˭ͷۡ
ɶʱ򽫻Ψһ͸ȫѨڻܻ۵һǲгɡ
⻹߾磬ʲôʱüϣѹƵͷ˿ϸ߸⣬ǲ񹦴ɣԶأ
һҲͬСɣֱӸɷʿǼһϴ󱬣Ȼ˷Ʒħ֮ɼһߡ
ʲôˣֱ˿̲֪ʶԷ˫Ѿ˺ĺɫɢһ˿Ѫ
Ϊ춼Ǳʿ˵ˣǾ͸˵ˡ
ұ֮ڿտҲò׻۵Ľħ˸׶
ԭǲͥʿǰ
ӷӦͼԷӰһףɷǡһ˫Ǵ
ʿ࣬࣬˫飿ַɱӵȷʵȻѶʿϰġ
ֻͷϷϡ죬ǿŸ߹ҿеӡ΢΢һӺ֮˵λ
λζʲô
˵˾ǣĸ鸡ʵϻһףֻЩʵͥʿŻףȻڴС
ְҵҲڱֿʼҩˣξͣ׼⼸СѾͦģ


1171 а
ҵ͵ʮױ֮ͣǰ̷ȣͳ̶Ȳ̫Զ
ӳһȭǰʱո
ӴΪ֣СӵôͻȻ˿ֲ
ãǷ񵤣֪Щˡ
̷֮ȫѹΣ񵤵߻γȭһȭԵó
ꡭ
ꡭ
ϴӱѪѪȻش
ҺȻ̧ͷԶĿһ˿â֮תߣûаˮ֮
ˣӷǳ֣СռϷ磬ΪʲôͻȻնɱ˵Ļ᣿Ծμʧںڰ
Ƭ̺ɫ䣬ϽΡΡ˵ӭ˼٣ô
ߣûõĶҪܹʱ񣬱һСЩŵղһȭѳǿ֮ĩҪǲϽܣѾΪ˽ꡣ
ǣ񹦸һͬȣ̾׷ȥƴҲҪɱûɢ
ˣٴҪܺɱͰɵˣūӽȫûǰԲѣȥôʰ㡣
¶ȫԸôлеվ
ʿ磬һ˫ۣϴɫۣͷɵ٣һľ
İһ˵㵹˵ˣСһΪԶԶ֮ԷڱʮϣԶɲеûҪھԼõĶ
ӼæͣԣҲģһֻ꣬ڽǰƷȥԶսЩİڣ롣
Ǻǣ⻷ϰûʲôϡ֮Ȼأ˵а취֮ܽд󲿷աϴŨϢʮ֮߰ЩѲϵ֪ģڼз֮棬ؼʱ̻зɱһŻѲҷеԣ˻֪죬ˣߣ
䣬ǧǰ̡
ָһӼ䣬˴ŲƳȥ֮ľ롣
£˾׷ǰ
ֱӶû¯ӿʱ١
һԲˬ۶ԵлǶԼһģֻҪʱ϶ֽţ״漣
Ѿվڱ˰ıϡ
û˿ȡ¯ͷųһɫ̳ӿ˱˰ߵʱ١
ڱ˰˵ɹеʱӳˣһӵʮãһԱ
Ȼ̫޴ҸоͷڵѪֲòеܱɶҲûǿ
ӵĹ۲У˰ζһĳڡ
м伸ûνӣ˵ǸĿռ౦ڷãôûûˣֱѵҪܷɣļˡ
ǰȥֻв޷ʪܶطγˮݣʢźɫҺ塣
ȪעĿԶЩʣ㽫һվڴ˵أȻԭ򡣡
ȻЦ֪ߣҲ춼ǺݽɫǸչһλվٻУǴشˡ˼ҸһֶζǵеĹһսð㻨ڣҪ湦۸¡
ŶȪĿңָǰ˵˴˵벻֪˯˶ǿ߳Թ㻹пԽصĵط𣿡
аϸˣֵص㣬ھԷһǧϼʱؽִȻˣΪʲôΪ
ˣ߷ǳңһֱվԶţַֿʼ쿪ˡÿζ֮󣬹һˣһŮ˱һǿ࣬
ҰߣҪȡƬصġ֧֡һǰɱ֡
Уҵɫʮѿû뵽û¯ӿߵʱ٣ӦÿԳûܶ²Ŷԣǵ̫죬Ҳ֮ǰǸӣǵзϴ
Сӵúÿ죬ϧ·㲻ߣͶǧã򲻸аԡˣ
ɱըѣǡ
ҵķӦٶиɻڵһʱ䶯ý֮
ūһУҳܷɡ
һӾͱɢˣɢ
аû뵽СǴ̶Ͻ취֮ͷϺȻһ
ҽôУūı壬һѪ츳ӡ
ˡ
ͣ۳һС


1172 ʦ
ūıʩչӣŷǳǿļӳá
ǿһ㣬ԲŷѾĻѹȻ֮ķҲҪ
֮ū䵽УʿǸܸܵΣͶЧ
۵һһɱ֮ݿаϣлܹȥ
ҲԼȫԸնɱУˣеȵ
ӵȪһ֣˫ȫٷ䡣
֮գƫڻ׷գ·𡭡
ߵڶ֣þȫһ𵶣ʱ⣬ƺƵڡ
Ŷ˷ϵȺͳ۵ȡ塱Ҳʱ򷢶а˵Ӱ֮СǺͷֹ¶ҪԴ
һֱûзɾ裬ߵԲ۾ʩչڻ˴ʿȦĿⷶΧڡɢǳŨħϢ˰ٵİڽйͨ
һըȪƴ˫Ъֹֻ˷ŭ
ЩС˱һ˿ҪǴȥūͣû뵽㲻·Ȼ˱˵ķãɣ
һҺ˵Χ¾ȻˡͷϵľѾưܲȥʱпܶѡ
֧ľȷʵһƷߵǧ֮ڣ
ɲҪΪǧܺôﵽҪ֪̫ˣ纣ÿ춼ıӦ˶ܹǰһǧڷǷ컯ʹñЧӣǾ͸ǿˡ
аʮ֧ľӣû뵽ոҵūķߣͻٵİ֮еŭ֪
Ȫֻǰһ涼ڷ仯һãǰɫĵ˸ţγɾ޴ѹơ
ƺǴ˼񣬿Զڲõȡᡣ
ָоʵ̫Ťˣ־֮˿µͻ֮㽫ڲ϶
ʱ˿᧿ΣȻҲûԴС
ԴӳĽǿ˽ѹƣϰΪˡؼҪηƣҪƴӦٶȡ
ֶһ㶼򵥣ۺʶĳƺڵһʱͳȫ֣ʱڲȡΪȷĶԲߣͲ֮Ϊ֣Ӳ֮Ϊħ
ʯ䣬а˻ζ˫ۣնһĴִâ
âʮأķ·ڶһ̮йâ
ٿâԵɢİϹ⣬ֻҪϹյͻƾղһִͷĸо
ڽâֵͬʱҳű˰һָ
ʯ΢΢һֳٱ߽ǰоŸ׹Ĵ֡
ֹ֮ײ˷ǳֲ˳Щܵ걳Ͼ۾ӵŭѾ顣
۾գһ£аˣ˵ֻȻγͥﵽǧʿľ硣Ȼʱ˺ȱһɣĿǰѾռݵƣ˺ֻͣһʱѣһȥҲͲˡ
Сӣƣ㲻ҪԹžһ仰󡣺ߣΪ豾ֺ֮ЩȾγɶԼĴ󻷾棬棡ִ󻷾ʱҲǱ˵ʱɣҵ飬
¡¡
һ޷Ϣڡ
ԲȻÿ飬ӺϲڹŽ˽࣬־֪á
ӺѾλڰڣһ˵²ϷͬԾձƽڣ˵˷ǳռźԡȲ˵ʷǸǲװŪԿ϶ǣѧʶһʱ֮ûܹ֮Ϊʦˡ
ԭǹǱ߽ʿѹһлͳ˷ˣûɶ󳤽
һػĹΧѾģɪ㣬ʣֻüðҲͷܿͷ­ʲôġ
ͻȻ֮䣬˰·ƺʲôܵʼ
а˸ҪͼСӿ籩˲ܹһƬΡӰڹ֮Уһλδӡ߹ҿУձŷֺˡ
˫飬ػʣӺ
а˿˲ãȻһڵɼȷж֮
һ̣ͬʱˣʩչȫֶΡ
ǶԼžţչֳâ齣һ񽣲ҫۻ𻨣һս


1173 ֻ
ҵԴعִ
ͥʿ֮УܹһڰһŹ¼֮·Ϊĩ˵Ĵˣ
Уûйֻʱµһ˿̵Ŀ̺ۣ
ʱֲ̫ôһ˿ľŸתض»̵ԽԽǱֲˡ
ҵĹУֻ˸Ǹ˶ѡ
ͥʿܵЩ̺Ӱ죬Ƶϣ롣
Ȼ֮ħΪ׷ϼ֮·ЩŵΪһиַħϵĵˡ
̤Է֮ںԶĵطᵽԼǳϢ
ЩŵĿ̺ٻգаһ˱˰걳ѵӰǼƷεγɷǳĴ󻷾ڰһ׳ֱۡ
𡭡
ӴӰҪЯƻתȻ֪һͷ϶սҪΪýʩչ춯ر졣
žŹ棬ˣѭֽץסӡָ߸¯Ǳ˰꣬ȪվʯϣȫԸӳ˰ѹ
ٿаˣһɺβ˫ֽӡŵŵǣҴΣ췭ظŵʹʧģӴԻԶΪΪ׷ߣղɵãǱűǧ׷ţܻ룡
ˡ
ҴһѵȻűʹס
Ǵʦ֮ʹ¼壡
ѹһŵĹǵû뷽跨ֹһѡ
˶֮ⳬͬʿż
Ϊ׷а˲ϧͶڰԷǳصķʽںϣ˵伫ĵ
ڵһʱڷӦ£˫ָʯһָ
ֻٱ߽ǰоŸִһֶͬа˴һ
ٱ߽ǰУÿֶй̶Ч
֣ζŹ˵ľ磬أͻȻɥ⾳
ٱ˵֣湲Ҫ͹ңҪѵʱӿǿҵĶ־ǳͣ
أͬ˹ûа;֮⣬෴־ȫޣ
ȫ淴ʱͨ޷
а̲ͬסΪһноСѲʿŸʱû˷֮Ϊؼһǣ棬жʿԣô˵һڷʹԣͻ۷壬ǳֲкЧӦԵ棡
ꡭ
йâɨܺںܺڣǣɢ
¡¡
аʱʩչųʮߵֵԡ
ͻȻڰ
ŵʼ壬а΢΢һ㶣һʼûʹǡҪɢΪʲô
δ䣬ҵıֻʮӰ
ÿӰһʵʵڵңֻʱ߲ͬûκԥ׹
а˿龰ͷɵÿһ죬ˣ
ҵɫǳأڳһֿܡ
ԷϹŷǳԨԴֻս⵽Դ֮طԹΪһĩһֱ谵졣
еǲ뻢Ѩɵûӣ֪֪˷ܰսʤ
ҲϧĻ¯аʱ֮ңʮʱߣ̽ΪԷĿܣ
˵˾ǽԼΪߵһӣźúѽгһȺսġϹ
аЦǣʮӰڰһһ⣬ܿʮϢɢΣʵʧܡ
Ҳδ٣ζַųʮӰֻҪ¯ȼգͿһֱݳ޵ĳȥֱõԼҪĴΪֹ
ѽа˷һ춯ŭչǧɫγһǧ׵ĺɫ޽ɽ֮ƺ
̫׺ˣһҪǺʵˣҲҲ
ȻҸղʩչֱڲűȫ
žŹҵ֮תа˾һڼһãûдﵽе
ûأǰʱͻȻû
ԵЩڻĽɷ籩Ȼڴ˵س֡
Ȼ籩ֻͶӰҽ룬ȴӲ˽ȥëû¡
аһ죬޲ȥȭͷҡ
Сôô໨УѵҪƴܾ˲ɣ
˿̣ҺȻǰһ˵׹䣬ад˸ͻͻ۽ǿ


1174 Ȫ
㡭а˵Բ۾һһȭڿմĸо
Ӫ컷ŵϢɲἺΪˣ
û뵽СӼһȻתͶȡ֮
䡭·ֳڰѨһҡ
Ҳ֪ʲô·ʱʱ̶̿һֱ۶ס˵ĺȻ
аתĿ⿴ʯ̲ס촽һҪ֧ľֵǮ
ܰ㵽ֲ֣ʧкܶ׬ͷվʮʿ֪öԸ֮ںʮϢҲһɲС
а˻ζΣȵٴγʱѾȪǰ
֮УŮӢˣŴ˰мŮΪʯʡȥ鷳
˵ʱ٣ʱ죬а˵͸뾰Ȫ
˭ͻȻ֮һĨ裬էȻ֣էȻʧȻа˱˻ȥԲĿЩš
㾹Ȼұˣҽ޻ǵҽޣĽа˿Ȫ֣ȻӦȪ֡
ɲǣȵָһӼ仹ҪݣȪ˫ǰ滥а˲Ȼŭ
акëAѪ⣬ɫ൱ѿ
ߣȪһ׵ѷɽ
ֻɽ沼ѺۣܵʴѾá
ڷ֮ǰ׼ȪͿϪзɽֻǺеġ
Ҳƺ֪˲򵥣ϽͶ
ģ̶ģëģǵģģͳͳкȥûãһڳʩչɱС
Ͼ˼ҵĽλǶأҪǴ׼֣ʯɢж˶ԷɱģһɱһһҪǧд
даŭˡ
ûܽǸӵ˫СһѵЩСආûа취ɱҪǽʿ֪Ķţ
磬ٻͻ͡
¡¡ҡҡλΣ·һƬ١
㱼䣬߼ʵĴִ޴֣֪̿ôźá
ȪĿ쳣ᶨ̧ͷһǧʮɫ˿ߣ϶µĴײһ
ҪЩ˿ǴֵɲǱչʮ
Щڿȫ򿪣һԲܵס֣л
ߣа˾ýˣָͻȻסһ룬ִ˳ȥ
͵ϮɣһڹڱܼһԲ
սֻ֮ǲ͵Ϯ˭ϡ
ȪûзȻవѵסοִַİǾ͸Եˡ
ҺãһķȻ飬ȴΪȪһ˿
ʮѷɽǰתֻ죬Ȼڰ佫ɽ˸ɸɾɼɫϸжô
ؼʱһ˳֣һīеꡣ
塭
ֻһöǳ۵ĽָȻ˲Ϣ֮סɫϸ룬䷢һȻʧЧ
ȥ壡ŶԷļ򣬴۶л
ȪҧȻ˰˰ǿ϶µĴֲδгԲʱп
ҵġʯ֮϶һӰǾ޾
̧һֻ߲ͲѴ˵СģҵɱﵣѾ꣬һԽԽ񣬺ǿǿʯһס
䣬ͼһ֡
ûκκǼžƿաȻԽԽʯھ޴ŭ¿ʼ³
ڿ۹ߣֳױ˭֪аѾȪߣʯų⵽֮⡣
ɱˣûţҲ⡣
Ȫ޴ΣȻͨ͸覣ԽΣԽܱǱ
̧зɽıɽһΪƬɡ
аһ񽣣˦һзɽƬԱߣΨȪıɽըѺһЩ谭
죬ⱾɽҲδܸ̫š
а˽񽣵˹ȥ·𿴵Լͷ­һԶһµղƷһЩ
ǣ֮ͻȻסаȻ޷ֺͦ
ôܣ
ӡ
а˴Ϊ죬Ҫ֪񽣿ƽΪϬΪ壬Ϊ˳ӣô
ƽڿΪȪָס
ˣһֳȻ⾳ݡ
һ⽣޵ƷڣҾȪԽŮļ̳ߣֻ֮һֽǾ


1175 ޵԰
Ȫھ޴ѹ½ˣ
һҪ࣬Ϊʿϲûκ谭Ʒڣ
Ȫǰ̫񣬲ڽһֱѹԼѾʵҲûһǾϥ̸ԽŮǸʱķΧ
ԽŮ߾ȪڽڽὣֻǸոտʼǰ㾫ʣ㽫ĿӽƿſԴﵽӸľ硣
ȪԼڻûôǿԣֻרעڽ֮ϣ֮˵뷽跨֮㡣
ǰַǳһĻ
ھȪͻȻ֮Ƴ谭ڻͨγһ壬ǺԽŮϷɡ
ԽŮǽıұ棬ڽ֮ϵһǳ¡صʦ֣
ʦߣҵҲܹĴڣǱѰ
ɲ֮䣬ȪԺ֮в׷ͷÿͷ϶ݻ׷⣬󷢳¡¡۵һֻ೯֡
ƷڷӦÿϸвͬھȪȫתΪ뽣йصƶӰ죬˲Ϣ֮չֳ˴һı仯
ǡڴ˿̣֮ǰȪΪ˵ֵа˽Ƶķɽȫ£ЩƬ޴˴һ󿦰ɿƴյһ
ʮ׳޽·һͷ̧ͷ­סа˵ĺ󱳡
仯̫죬а֮ܶЩӦļλ߹Ȫ̫࣬ڽͷ䲻ΪܣƽȻ쿪ָĹƵһ˦
ֻϡ죬ƽâ޵ľ޽м޽棬ӾȻײٽǧ£а˽Ųҡ
ۼ޽沼ڣһĻˡ
޴֮ЩλڰݣЩλֱ䣬Ӷʮ׳ʮףǰر𣬲̶ȴΪӡ
а˿龰ŭţСƤ㾹ñ㲻ϲҳȫ㡣
һŽ첻˳ȫŭеȪϣƨɺβͬʱֽ̧²շӡǰҶʱ״
·ǧǧӰקþȫסȪ˫޽䶨ס
ã챪Сڵһʱ֣˷Ӧ˰Ҳʩչǿϣܹ¾Ȫ
ȪһǾǴָ˴ȣΪ˲翿ܵƵһѾȡԲߡ
ƽɨҶӾȪķ۾ǰɨȻһ̶޽Ȼƹ澰Ȫһ
һƮƮʵа˵ȫ
СƤб߻ֻ㹻ܱⷢԲа֡
Ȼ⻹Ƿˣ
ȪѾԽ֪аǧã򲻸ýԸλԽŮˡ
ƽÿǰƶ֣ɢȪ澳֮пٳɳþ޽Ѳշӡơ
а˰ѱӶˡ
ЩСһôôɱǿ㣬һ̶ܷɣһսҲ̫ˣ
޽ƽǰûһ˿ƿԣƵһһ㣬ʮ֮ˮף֮ˮףⶼûн̮飬ֱʣ°ײſͣס
գ֮䣬׳ķɽа˹ȥ
Ľ޴÷ֻйٹԾȪһõ㷢ɽƬ̶ͣЪ
ͬʱ챪˵ĹҲˣҲɵ˿ΪȪĴָۣȺ֣ܹһͷϵ˾Ǻ֮
аҪͯᱻشһδǰһδαˣΪƷ۷ʿڣΪʦڣ
ˣû״﷭ȻЩСǰòЩСӣֱиԲˡ
ұƵ־أҲܽһˣ֮䣬а˵һԾϢϢ޷ķʽںϵһ
һ˲Ϣɾһʮ׸а񣬾̷˷һ㣬̷񵤸˵ĸоʵʵȻǿࡣ
챪˷Ĺаϣ˼һκá
ȪķɽצٴαˣӰ׳ʮ֣ǳ䣬ɼһжô¡
Ƭ֮аǰݷ
ά״̬Ҳܳãһγɳطɣսپ
ȪʩչֵվжԷ߸ϵĽλ˿Ѫ˽ٻȴȻֵס;͸
Σʱ̣˰·ڰѨĵطˣл˭˭޵԰Ұ


1176 ڤӡ
ڤ㣬Ϊ
֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
仰ԴңΣ󣬷ֹʱһƣԳ֮Ϊ塣
㶦壬壬һ໥Լ˭˭ַ·𽩳
оǰ壬Դ̫ϣֻЩϲŵѧ߲Żżἰʢһʱ塣
Էԭأ಻˼أǸʱӵгȨ嶼Ҫ
û㲻Ҳ⣬޷ʤ˥ĶɣнȥǸһ
Ҳ֪Լããѡĵصĩͳĵط
ԣڶʱϵԼˮʵͶȥûô˳
ǳŵ⵱Ͱ˼ά䣬λ湲ͬƶӡѹˣкж
ΪǴħԼļ֣ÿΣ֮ʱΣңԼǻۺ־ѰҼ϶ȻӲݰǿ棬ĩԡ
˺ǲͬģЩ˺óЩ˾ܸɣЩ˾ʺڴв
ҾּͲΣµһ̶ʱӣǿԴڴˡ
ź⽻֮ʱΪִһռϷ硣
ںڰ𣺡֪ˣֽڤӡĩͳߣ֮ʱڴĴýɽ
㽾ݣӹ޵ʹ³в֣Ϊ˻ӣѾ޷ơ
ҸһᣬȥǪ̈̄оɲʮնޣЩ˯ŵԹǣǣΪԼΪ
ȥ꣬вӡһѺۣȻ֮ʣһ˿⣡ǱӦҵٻɣڴԸ⹱׳ҵ򿪾ĵ¡
˵ڽʱգʱ˿
ΪΪԻ¯ʱҰϴΪȼΪƷչ漣
¡¡ɫͫסңλڤӡ߱˼άڰ꣬񵽴ĺݣӦ沨
֮˵һڽ˵Ƕţ
˵ˣںڰ˵÷ǳ޲ʱγɲƣԴ˸οڤӡ֮顣
ûкôҪΪ֤ԼľģôΪĵ
ĺҪһ˿ڤӡ֮ʱôںϽȥ̾ͻųⷴӦ
ɲģͻһЩʹλ䣬ɹѾ͵˷̶ָȣôȥʬԴ˼䣿
ѶһģΪѶȼߣΪΣյĹһõϿɱ׬ȡ޴棬Ե
һ𶯣סҵһڹ⽵ϣ֮ԷǳķʽϢ·ְ볽齣
¡¡
齣ֳͣʮռ䣬¯۶˳֮ʮӰС
ףЩԾ˲䷴Ӧ齣ȷʵõ֮벻ڤӡ꣬ѡĹͦطġ
ת֮䳽齣Ѿأֻֻۣ껳ᣬֻһβǣһڤռʮռ䣬ȵУŷĹ
ǰסͬʱ֪Լɹˡ
ĩͳߣֻʬȻ̲صǳش󣬿ԳȥǸ˵ӲӲˣ֪֮жôжô׳
ǾȪаսʱ顣
պû¯ֽ̧üϣ֮ζڤӡӴϢȾںϵһ
Ǿ仰˴Ҳܼҡ
Я¯ɽûʽ̤ͽȼϺ˸ɸɾҲû˭ˣ
˵ʱΪתʱʹŵĲõڤӡϵĲһ̯ŧˮ㲻ϣл볽齣仧
˵һһããܵõ
ʱҵλڤӡڶȻȻչֳֺƣһ˫ü˵˭˭޵԰Ұ
ȷʵڤӡ԰
ѵһԷرŵɷȫѣֶа˾°Ͳ


1177 ȫɱ
аǼܣ̤սΧ
̫¶ڽͣ˿֮С
ءԽԽȻԲۣԼ߿տҲأǼūӸȥˣΪʲôֻһվУ
ˣӾʵң˫۾Բ׸ڹؼʱ̷Ҫá
ͫ˿ڿΧԭ֪ʲôʱ֮˴һİųѰͫ롣
ʱһͬжĲūʿˣĿȻΨһߡ
ѣҪܵң񣬿κʼΧתֻƴȫɱһ֣ϣԻΪġ
ͬһʱ䣬аҲİ֮Уþȫ·һš
գ۹򣬴ѹޱ߰˴ΧƺҪȥ
ϧĵطǵۻϢЮǧٵӰӵаȫֽȥ
ںڰϢ³һ𳤴׵İӰſڽаǸͬζǻû
Բϴϴ𣿾ȻôĸֳԵˣӾϴһֱڵ߸֪ӿԪ忪ʼûֹͣ߸̫Щܲܡ
öģ˲ãСħ·ԽԽԶˡһعۿ龰̲ס˿ڿˮ
봫˵еǳƣſǸڳ
ǰҶʱøɸɾۻϢʹʧȻʹƬյõ˾
޵԰ɣȫɣͬڣ
޵񰡣޵ʿȫɣںϳΪһ壬һٱ˰
£һ磬ʹջøӱ䣬ӰǰƽȻײʹʼ賤
ʮףʮףʮףֱʮײſͣס
ٿԷգֻ崦ڲӰУصգѾ㲻ʲôˡ
ҷǳ⣬ɳʼ𣬰ɳȫ߲ܼ
֮ǰĿ̫࣬һصһص̽ںˣڤӡԶǰԷõˮʯֳصҪص㣬Ҳкö̡
Ȼ̽崦ص֮ǰȽ
ϣǵóʦˮ׼ǧҪʧΪǸ߰㶫̫࣬Ҫûλʦšһǵóűβɣ
ֶսôģðôںڤӡȫΪ˿ü
ƷгɱƷ۷壬ҲóҲǻλԼǿ֮ˣӦ뷽跨룬һҪɱȥ
ʵø࣬а˵ĶԼ˳էӦһصΪأ
Է;嶼йϵָպõڷ·ϣɲʺݵ㡣
ıδ֮أıƧڼԿ⣬ɹ˿ǱҪܹСǧǧ磬ҵֵطǾ̫ˡ
˵ǰɾ棬ϸϸƷζǸеͻȻ˵㣬Ͽʹ˰´ص㣬߿»鷳֮еĴʦƷ۷ʿѲǽפ֮ҪСˡ
·ĸһɫ֣ɫ⣬ɫڣ˲ϢըһǺӡ
˾ǳ׳ۣȻҲΣյ㡣
аֱУĹһſ𸽽ͣƽӰ
̫Ѿάֲס֮
а˻ָɲǣץԼǸ£ȵΪӾҵʱˣѪ꣬췭ظŵʹʧģӴԻ󣬳ʽ䣡
䣬䣬䡭
ҪüĴͻȻֳָ׸ǴСɫ·
аΪӵˣ᲻֣Щڹؼʱ̶Աý顣
ūûãȻ˸ɸɾֻпһá
Ѫ֮һӳ׷ˣ˴ͷŵװȫ飬Ƥʱڴ򿪻
ˡ
ܶŵܵƣһһʽ񣬵ͷ塣
ȫɱϣ
Ұм˵ͷȥɽӰ׼а˷ѹƵһ̧ƽдʡ
أƽȼǰʱпһƬռ䣬а֮תܡ
авڤӡĶƤƿһһ㣬ҵ˼顣
ƽ󱬣֮Ȼ˶ڹؼʱ췭̻ᣬа˾ȻҪˣ


1178 ڤԽ
а˲ƽӹ֪֮Լݣһֲ»ǳԲܸ۶ҪͻƳȥ˿ɾˡ
Ʒʿ֮ڶڣڽλŰңҿٽƷгˣ೬ǿֶĨƽλϵĲࡣοоȪҲѾɾƷ
Ҫ֪ϲƼޣ񵽴ǽޣȴټִĽ⡣
а˲δдûոƷ³˵СƤ
Һ;Ȫа˴СѹѹԽԽǿԽԽԽԽݣƵСӲòõƽ
˲Ϣ֮䣬ӴĺڰζһʮİԨԨҫ۹ߣںԶĵطܿ
ʱ˿ÿһӶøÿһӶڰӰ٣ҵԺŵ֮Թ顣
ǿ
ÿµĳ
Ȼа˵ɱﵣͷʩչɵɱѾޣֱ춼ûнӴǿĻ籩ĽͶӰûôǿĻ
ڤӡ֮ܵشĿԽԽ
̳ӣ֪жɷһ
а˰㶼˲ΪһǳƵ顣
ĺڰֻһС㣬滹һ㡣
жأ󵽲˼飬֮ҲӦ߼ʡ
ڤ㣬Ϊ
֮󣬲֪伸ǧҲ
ǧﰡû֮Ϊ
ڤӡȷʵĩͳߣչֳʮ׵ӴΡ
һһǧףһףʮ׸պǧǾ뼸ǧﻹԶأ
Ҫ֪ԷΪأӹϵЩԻʢĴڣڤӡҪֲ˵ֲöࡣ
ʷΪӴĸȣڤӡֻﱲѪѾǻѪ
ԻʢֻбڤԽ
֮ǰҴɳֳ崦ڣһھⱱڤԽĹأܵλϣƺһѵФ˼
Ϊˣ벶ȸںһڳԵа˵ʱ򣬱ڤԽҲһڽڤӡԵˡ
С㿴ȥ˼򵥣ǵ˽С»ỳ
ʵ̫ˣ϶㲻ϡ
аֱУΪһҲܵʹⲻ֪һߵĽҲԷ֮䡣
Ϊʲô˵֮أΪڤӡʩԹԴͷЧҵĳ񲢲֮࣡ʱԹ
Ҳܶͬڤӡ󶼲ԸΪ顣֮ʱ廳Ի͵ıڤԽ
ǾԷ֮󣬸ܵڤԽϣһС㣬ζû뵽顣
аͻȻӡ־β
Ȼβȥʵȴͬǳǿ棡
֮ıְֱֻۣͬתһһӡȻӡ帽ǳصӰ
һ֪аҪƴаУǣǼ֮ϣܹٽͻƱڤԽķҪȻһŽһĶȻǲⱱڤԽûһëǮϵܵǣ飬Ҳ˽ȥ
а˴УСӣҵţǽˣðͷҰ񶼻㱨ѩ޵ġ
δ䣬а˱һӰǴʦ
һתӡ·ڵʱգŵŵǣҴΣ췭ظŵʹʧģӴԻԶΪΪ׷ߣղɵãǱűǧ׷ţܻ룡
Ȼ֮䣬а˰һʮľβѪӱһһ档
ڰ׹ɫѹһУݽȥһߴ׵ѪɫţаŻ𣺡ƣ
ҿףаһˣԼƷ۷䵽ƷгˣѪȫԴΪۻȡԼһλ
񲻵Ա˺ݣؼʱ̶ԼҲݵĳڱڤԽӴӲǱһɿӣķ·ڶݡ
¡¡¡¡
а˰ź㲻뿪ˡ
ڤԽڱ쳣ңץסζΣΪڤӡЩŤҵš㡱ȥѵһ٣
ڤԽ챬ǿǿӣʿ˵УӰ΢΢
а˰ٴγʱѾԶԷ
һѪήҲ񣬴ӻȡһ̻޵ƣߵ̽ԷˣĴȥɣʾ


1179 
ŹЩĹã˵ͬ
ЩܹĳСǧǧʿЩָܹʿҵǰµĵ伮²أЩԿٵأһɶõ˳տ
ÿļֵа˲֪õһ飬ĹЩ࣬Ȳܺ£Ҳܿأ̸
ôʲôôأ
аȡƣǾˣĿѾѩһ㣬ɡ
ʱ䲻Ѥùɫȥ֪Զֲ֪ȥηһԭţʱá
һ֮аһЦȡһֳֳĹŲס뿪˵أδԼʲôף
гֶԸңҲ˰֣С趨һбǡ
ħаʹֻ̣ʽ
ڳԺΪȻ˼ҵĶˣô;ϣھͲħ
а˵ڶ֪󸶳۳Ƶ谭ûаëǮϵ֪ҪܣڰйƼ͡ҲǸʱ򣬰жֽţС˰ӡ
˵Σգһթһ˳˵ĵطʿûɸҪƴҼŰٱСģҪ˻Ҫ˼ǮѪ鲢١
Ϸ˹ʿҪСˣԲͻᱻħīܵڻɵأǿǵֱֵΡ
еǿǿ֣а˷һֻаֻǿԲаѹܴѹ֮ˡ
ͬһʱ̣ѪӺ˵棬ܲһ㣿Ҹоǵϵܵһ˿Ŷֲ񱻷ֵӣƺЩǲڷ
Ӻ̾ܺãִ֮ԾʱգԷڳȥһŶ÷ŵĻ˵һ£ʵʱĳЩϵӰĲ㹻ңıӶϣǰõʱվҲ㲻Ϊˡ
ˣӺͻȻã²Ǹа˶һǳĵߣȻ֪ͨԷźԨԴ;塣Ȼأȴδʽͼ򣬵һǿиּ٣Ǵڴ˵ʮΣգöϷܻΪģ롣
ƿڴֱ쵰˵֮ܵ󻹲ġ
˵ţѾԦ֮һصؽ硣
Ȫ˸ܵҵϢ˿ſͽСı˰Ǹ֮Ķ˫ڴ˵ž죬֮鰵ʧ
ȵ뿪֮󣬹мӣ˵ضʱ֮УǸڱڤԽιˡ
ӴѰһȦûзǸФӰЩ֣֮ݷ
ֹ˼ӣЩھԷԵľʾʯͻȻɫ棬Χͳ幹ǧţ⽻£ʮƣӰȻͶա
ˣۣҰɫƤɫͫףؽڴʮֿʱʱ̿ųɫƣһɫףȥظС
ȻֿԶ˽ˣ벻¾Ȼ˼ҡ
ǻ˵𣿴ھԷ˼Ҽιܵţ첻֪˭ôı£ȻԷۻ࣬ʹʣŴһӭź˵ʮҪ
ǰˣǼλӽĴҲᾡϹǲһıЩеݺ̫ˣڹؼʱ̻ǵ£ЩҽޣâԽԽսͥҪѹƲסˡ
٣֮ݺҺͱң̫ˣӴÿСǧʿൽͷƤ顣ÿɱһΣǳɼʱҲֻȥʮ֮ģȲ̫Զ
尡ȳ棬֣ϣһܹΪλͿԶԸǱߵˣ
ʿ۷׷֮ʱ߹һĽ׳ˣʿеĴۣ
սͥʷˣҽԷסҪȥطӭźܿͻǻԶǰĳޣôҪ˵Էȷʵһʹ㣬Ҫûȣл𣿵Էʲô£Ϊʲôõ
ǣʿжٶȽפԷδԶһӴӰٴûһϢ


1180 ּˣϲ
ϴ뿪ЩһʲôˣӺһΧƯŴɫճҺ·ߡ
ճҺÿʱÿɢϢսκһƷʿҪһů߻Ƥ幦򻹲졣
ûκα飬ľһ㣬ʱ˳Ƿ
ʿղԶ۲⣬ַ֮֡ǰǸ˰͹ˣʿҪݴжϿǶƷڣƷҼ磬ʱԷּһѱȥɣԷżһˣҲǻлᣬҪ뿪ȥǵˣ˵ջ񣡡
ߣӴСƹϵǷģȻǵĺ£˵ʲôҲҪһҲһޣⶼܳɶͷҲͱ¸¶ˡ
ǽפʹӴҽڳԺڿʼ˻ж֮ǰҪЩ׼ɲˡ
ǣСӱ²óܹǳɽģûйСˣҪɾĶһùŹ񫣬ϴ˵ǲǣ
ǣ
һζͶ˵챪ˡ
Ƭ̹ڤӡӴʼС
Ͼôˣʬֲ֮࣬ǰﵽǧ֮ǿǿ֧ġ
ڳͶɷ
Щɷ֮ʱΪŰ֪ڤӡʩЩ飬ȴظһŰ˼䣬ǿɶ˶
òϻ֮Ҳҹϵ귢һȥɢɢ̻ۣⶼ氮ѽ
һʨͬӴչʮ֮ң֮ʱڤӡϲĳ
аƱͻΧ֮ʣҪҷ˵ȥֹʨڱܷӦҪȥԱɼжôҳϡ
һԶԶڤӡļȥƫ
Ȼڤӡİų֮ˣž槼ֽɫʱˮ⻷죬÷ǳ壡
ڤӡںϿԲסλ֮¸Ӽ̡
кܶؽɫ¼ȡѡǱ޴ڣָһķʽפ˰תһ
飬죬һŲɷ仧۳壬ҷǳ˷ܣԼûаðա
ҰԼķʽ˰꣬·ϲûеʱ䣬Сʱ֮һƬŻɳǧ硣
¡¡
ڤӡƿ񷣬Ŵسȥ
ֻ˵طǳƶ񤣬ɳһ˿ɫ
ǧ磬άȽڳƵޱ߹󣬿κ˵ض̫ͣã
Ҫ֪彮棬ûֻлϡŨ֮Ƶ硣
ʵǧʹǧ磬ֻСǧӣǵʿζԾ
Сǧǧ粻зֻԾ
νǧԲָǰƫƧƶ񤵽Ļɳ磬ǧŷḻ԰ʿӿٶȡ
ֻɳֻˣ˶ôԶ
ԷȾգӰ˸ʮǧСǧ硣
˵Щǵһǧγɵģɼʱսжôҡ
˾Է֮⣬ҵ˵ķ·ϻɢŴССٴԶս
󲿷ԶսѾʿɨɾżһЩۻϢء
ֻҪһԴȥ·߻Ƿǳȫģʮټ޲ðսһ顣
·ϿԽ˶ദսϧջ΢
գڻɳѰһŻ֪ͨ˵׼ﰵǵ˵ľݵ㣬ҪԽŻ׷ٵСʵҪʱ򣬲˵ģϾڽӽĴӪ
ǣĦȭƣڳԺڰ˭ϲ
еۣȺ֣ܹߵһˣƢк֮ܶ
̵ġ
ڰһסػŻĶ飬ǰɲǹ¼ҹˣֵһצ֮ǰūƣʿռŲСء
ء絹࣬Դݿ֮ƺ俪Żγһ׸߿ռѿڣӴȥѾΪһƬء
ꡭ
Ѷ£ͨŻ֮ȻһƬСޣаԼ޹û뵽ʱɱ˽
ǵˣּˣϲ˲˷ܣӲ˵ھԷܸʲô
аɫƣȻСϳ̫첻ѳһͲհ


1181 а˵ö֮
Сӣǻòͷˡ·㲻ߣͶΪ˽λûа취㣿֪֮ԼԺˡа˷ޣٲȻѾңûнͻȻٵĺڰӰС
عռһ֡
Ϊʲô˵ռһأ
˵һ֧㣬ҿ򣬶ҾǸ֧㡣
ħִǰĩָǬħ֮ƣʵطǳ
ۻѾã֮ȥҪܴﵽصĿأ
Ȼһ˵ѴɣԳĵطֻҪˣֺѶԸĴУұضɣ֮־أӶȫԼĵ
ȡ֮˿˵޽Уҵרǿᶼ޷Է˵Ǹ¶
Ȼа˰ǴʦĳЩʮƣҲܽԷ
Ψһͬĵطǣ˶˽⣬վȻͬаԶԶҡ
˵ǰϾǾԷаڴ̾꣬Ͻϳ÷ǳĵأĲΪһé®СܹκεԼ
ҷַӽС֪ʲôƻ
ڣ˲ˣ
ɫٲӴϳ£ҽа˵ϳͰصܹ㵹
¹жˣ¹ж׼ȿסֱ޳ܵȾ˵Ҵû˵Լ޺ģħһЩԲͷ
а˲۽ǣңѱ˴飬ΪȫУһڰҴ춴ҪĻȫҪͷϡ
Ǽˣû뵽СӱԼݣɱ飬ҪƬɳе顣
ȫΪЩͷɶϵѾСУ͵ˡħֲʿΪ˺ڳԺڵģνС̻ȥ
а˿ˣСӾĴ֮ҲЩڼʿź͵մϰ߶òǰú֡
䣬ա
ٵҳɷ磬֮кܶطƮ泲ſƣһ̶УƳЩڰٲвͣζӰ˫ɱһ
ʱڰͬаӰһųȺԱ
ǺͲ֪˶ޡ
ڤӡĩͳߣҪ㲻òǰɴֻ࣬ʬ£긶ĳ泲ȫˣаеѪŭѾ㡣
Сȥɣа˷ˣ棬Լ޹зųһ޴У
ǹʱ̫Ƕȼʱа˴ʱ˿̷ųתȦ̻źӡǣһɻֺ󣬵⣬γǧ½кը
üһһ̫ʹˣҲ֪а˴õУԸаٺʲ
ٵϣʱŨ̡
ԶԶȥܿγŨΧƶܼȼ½֪Ҳ⵽
ҷΪа˽кãڤӡ峬ǣҪϴû뵽˯˾˵ͷ˵òл
ɫڴΧγһҽƽ̵֮ϡ
ϷرûҲǸѿͲˣ
ˣ˵õˣڻҲôϽģܱסһᣬҿɾͲˣϣܹסǿҵĳ
˵󻰣¸㣬ĶֻҪͻᱩ¶λãʧܿϵаԲһȶԸ㣬ȶԸң߶߲ɣ
˵ţʣƵõӰסҵĽŲл᳷ս
ҲŲһжأԦӴһƵʼ
֮㣬ڤӡӣ̫ɢС
ҪѨԴΪİ˵ŨǾ仰
г꣬ոսΪʱ̣ڤӡĳϢ
ҰԴЦңںˣҪȡѾںڳԺڰ񵥵һͲŹ
֣а˵ļҵһʵһ·лֻūѷɫٵ
Ҫûڤӡλ֧֣˺ܿͻᱻӣȻг㡣
˫ʮӣͬʱе⣬߷ɾ飬ậܡϣ¡ӺڴˣЩа˵ö֮


1182 縺ʹ
ǱӼĹ֮һıӺܣаʿɪɪƺ־ܸǴܴ˺ЩСŲ·ȻһͷڰУ˺Ƭ
أշŴ͸˲Ժ춯֮ƽٴ˵أԺڰ
ͬʱʮյƸ
ֻһ۾ϳЩȫһŵơ
ǸϲֶһŵǱӼʽȻڽλǿʮյƣ˼డſ໥ֳֺӰԲʱգһӲȥ
а˸¸´ЦСʧȥϳҲֵֺôһܱӼĹӵɣ
ЦоǇNɪһȻк֣ڴ˵ԴС
ɽҪû˵أһĻӼʿҪüͷ
ڰһӲǣӲܵը鿪ʱγɹỤ̃ԶȥһƬڰȼա
̶͸ԺڰӰ˷
Ӱ̫ˣȻǿᣬʮյһŵʮƷгʿ߶ͻȻҲһֲ
ؼһɻ谵ǷԲŷԲǧʮ·һɫ˾ó
ػٷת䣬ͬʱɳӿγɳǾ͸Ӷˣ˵ֲָΪ
ɱ
մŭ𣬱Ӻû뵽ЩаţѾٴ˵رȻƶˣ겻ߣЩĶֲʵˣҪսѪ̻ǺºͿ־塣
ӺܳˣҲ֪úεȱȻһƬĻﷶΧɨֳ̫ˣ
ÿʮ׷ΧܵĳҪ˿ĸǷΧֱš
֮ǿĲȫˣ
ԾԷҪôҲ㲻Ƶþʯˣ
ȷʵֺ꣬תʹӼУʮͬڰѨء
Ӻܿ龰Щ
УֻҪԼ־ͿڰճЩаħӰڿǸɾģȴʮްӡ
ɭɭӣºķѶɾ
ۻѾ֪ѵǴӾԷƮģ
Ӻ治ƺգ۹뵽ۻԴ
а˲֪㵽ȥˣԾȫǣʱ򷢳Ц
Ӻԭֻ򣬿ӼĹȫǴобð
㾿˭õУӦڡδ䣬Ӻٴγ֡
ûк棬ֻһʻ硣
˻׺ɫƶ֮ʱӿ䵽̷ٻɳɳ֮ҽ
ҽͬһ㣬趯£Դݿ֮Ƴа˵޹
ԶԶһ۾Ͳҿˡ
Ϊ̫ۣһ˶ֹ۲ⷽȻòףæϾĿ⡣
ϴ𣿡Сʡ
һȣа˺ѲӺرͳ֪ͨС׼뱧Ӽҡ
ɶСһ˻뱧ӼңӺܿ췴ӦһĴ˵԰СǱãӵİޣЩӼʿСӦýһ̲Ŷԡ
˵СѾҪһõƽ̨֧չߵøԶ⣬նԴҪȥףСϵĵӰ㶼ɡ
ǣ֪ͨСЩҴ߶顣
ӸϽж˵īҲȥɣϣΪīߣ氮ǹʲôʩչ˵أ˵лᣬһǰӰټѧϰȵҵ磬ٻع鲻٣
Ȼϲƴڻһ·Ҳˡ
Ϊ˸õžۣ泯ҹʩһΪ֮תȥߵ
ҷǳοԪСֵܳˣҵ벻ֻ챪ǿҵĸֲܼ׳󣬷ֻоûиȺϪ̸ף̸װ
ڱзпᣬǱӺǿѾа˵޹ּͽץС
Ҫֱ֪ﵽףȴﵽʮף洣һ𹿰ԲᣬڱӺǰͬëһ
ȻеʹãһâֱָİƬ̺󷢳ߣߣҵˣ
âȻֱָңøаˣԭǴ⣬ݺݽһ赶ɱˡ


1183 
Ʊ˵ʱ򣬱Ҳ㡣
Ҷа˵оδеԾСӹؾطҪеˡȻǰѾ˵ɾԭˣ϶Ҫһѣ
գ۹򣬱ӺƿԼĴ鰵
ѹڰѾ״СȥǳȻֺ֮ʱȻƹƹұ졣
ʱ䲻ѿǧٵ϶ŨҺ൱ںڰѪ
˭ӲаħұӼִ֮ţҪΪһ
Ӻܺϲ壬Ҿ͵ƨ
֮䣬ڰӰ˷γɵѹӵۻࡣ
׻̫ˣǧ׻ףǲŽгɹ
Ҫ֪ۻҲֲΣûõһ
ǳңĶܹ࣬һ˿Ҫ¡
ڶҪ˵ۻǻ
Ϣǻ裬˵ӰǳأûӡѹҲұ֤Լ᲻ͷһͿҲҪȥôˣõ˵ù
Ҫ˵ۻЩԹ
ЩԹΨҴһзǳǿҵִϿԵӢʹãҪԹЩԹڻңͷųȥҳ
ĲҪ˵ۻ׼ȷ˵дʬĲ֣Ҷʬް
Ĳۻ࣬ԹʬںڰռݷǳӴıء
֮ǰڰﵽǧ֮ޡ
ǿǧѽٿڣʮﶼˣȫǸոյţ֮𣬲̫ˣͬһ֡
Ӻܾù£Ŀٵȵף˵ַųһС
Ӧó֮ΪвŶԣӡǻۣ֪Ӻηһ¹⣬֮ϣⱬ
ӿˣزݣû˾£ͻȻ֮γɵƻԽ֪
ҲɵõһȻʿ𣿺ǿ֣ͬȻӴȥѾﵽϢ֮ӺܲڰȥĲݣݣǸ
ڰܵը̴ɢԭһźڰҵĿµתγС
źɫԼǿͣתѹӴĥñӺֱܿüͷ
ʱ䲻󣬱˰ʯֿУȥϢԽԽ࣬γһƬڰ󣬿ȥǳճ
ڱӺҪ任֮ʱͻȻֱ仯
ЩɢڴϵĺڰѨƬɫƶȻƫкУʹ˫Ϣܵ˷ǳǿҵȾ
˶㾹ȾָرƬڰ󣡡ӺܴΪʿ֮ǰγɵľҽʮյһŵƶҽмӳ֣Ȼֻץڰ
ءצǳҪס˫Уκۻͣϴˢʹ߶𽥽ͣۿžҪڰñӺܱס
ֽ̧ʹõһŵʩչǳк϶ŹЮ˫еۻɨȥʱôһŨ̡
𡭡ʱ򣬺ڰ̽һ˶ͷ­ſڽ˫ǸҲԼܷܵסʧ١
ӺܵԲ۾ζû뵽ֱʡ
ղһͷ彩ꣿ
аôܳԵ˫У˫еϵģ޿ܣ
ûпܵƫƫˣӺܰһַųһУ
ͼһС
ԭУӺ֪ܵƺΪҪҶô˱Ѱ
أôһƬǿѹڸӦ֮׷˫С
ӺܽʮյһŵͶȥʱʮ˴ǳλãԺ嫻ĦźԶס˰ꡣ
û뵽һﾹ˱£Ϊ˫е֣СǱȷͷȥٳȥ
Ȼ˰ֱ죬ȻһϷȥʯȫѹʹ
٣СӺˣҶϵһˣ˰³һŹ⻪໥С
иոճ־ſ˸Ҫƿնȥ
ôףȡ齣һָʱ·γɺڰУͣȾ˱
ˣֻУҪСࡣϵϲϱ֮мǱ
ʱ䲻󣬺ڰһζӺջС
оȻдУۻŵñӼʿϽɢ
һŵϴУǿֿɷס
дӺܾһսñڰ۳󣬿ȥȾԷΣգбȻţѵˣ
ܾˣȫ˵أȥˣȥʦȥŴī˵ʲôҪҳĻ֮ˡ
ǣ


1184 ż壿
ҺٺһЦڰ˷ǳãǱʱвܵӰ죬ʯѹڱ˰Ķ
ֻ죬ȫסбӼӡǣҪǲܵġ
ȻߣΪʲôҪѾĻ£
Ȼĵ
ҪڤӡתΪһ񣬲һλĩͳߵ츳ѷʽ
Ҫ룬ҪһǳĵطȲԶأҪ뵽ʮʮײС
˰ͷųǺγɺɫɳӴӰһȥ
ķްͣۼһ֮ţɱ˰괩ɳֱӲʯزֹͣǱ
ƺ׼ָ̧һ
˰걳ϷǧӰƹƹҹʯǿпһʪȥ
ŹȥСʱǰ洫ˮ
˭뵽ɳųˮϵů滨ݣвֵޣ˾̾һɵ·⣬Ǳж졣
˰ոմ룬̼˼ƣʮĥ̴ͭ˳ˮƯ˹˴֮乲ǳɡ
һ𣬾ͼˮϵϷԲ⡣
һͬɼ䣬̶һ㲻ȾȪԽŮ
ûʶЩҲ֪Ǵ˵صķƷϳ˸ֽȦ
Щƽ֮ãĿǡ
Ǵ˰֮󣬱ôȴû뵽һһްЮգۼ㱻˾޹һÿװ
ɾ˼ˣЩ㱾ȥǷǳִţ֪ݱܷâȻûͷûԴ䣬һ޹ɸĲݵ̬ơ
˰껻ˡ
Ҳ˵ףǶһװԶԶȥǸҫӽֺͷԹ϶Ȼһ¡
ֱȺɡȻûһ˱ܡ
Ҳû˭ˣǿǿӣȴñͨȻͷΪǵޣ
ȻҪһ£û˰궼ؼʿֺĶȥ
轣ӰӲȣǷɽǿһλ
ƯںϵͭƲֲǳɣ֪ٻһȺߴߴű˰걳塣
ЩòͷˣҪ֪ʯոڹ걳ȱѵצвͷųȥһƬ
ĿȥȻҸʯ˲ЩطȻҵƿءͺñƬʯȻҵ־ԷлỹҪԴи죬Ҫ콫Ƚת׳ֱʡ
ţͼסȺи죬Ȼ컯塣
ϿЩûʲô𣬿Ѿһֻҽ۲һϸСڶר
ӺȻѣ֮ףʯԳԵӦ𼸴Сǧǧ磬ͻǯƳΪ
֪ˣһ˫нòþͻᷴԼҪע⡣˵ţ˫ۿǰС˵˰񣬲òҴˣ˺ܲĶ
ӵϴСңΪʲôܹ׼ȷ˵أôƻϢҳȥעϵӡǣΪʲô㻹ҵˣ
а㽨趴ʿ֮ʱԹ죿ʬסˣȴɲס˫۾вԱУǲʱδʱһȫˡ
ߣȻ֪˵Ǳ˵ĶΪ㻹ܻųȥ𣿡аһԼȳľ֮ʮʯ
ÿʯϽһ֣ȥֺͬԴ
ϸһȦͻȻ׹ŶԭͶ壬ʦҲǰ޹˺ߣ벻һ׷Ȼ׷ͽҾͲˣؽʣ
Բѣа˸Ҫƣпʯŷִ⣬˲⽻֯Ӱʮȫװ޾
ÿ޾һƤˣΪƤ˵аˣԭڣԷ䣬Щǲòͨף鷳𣿡
Ŀɨ˰꣬ͣʯ棬˼Ȥ
ûκγɣ˰ĶǸǧ֮һٳ䱬˱ӺܵУ
µйԾվȥȫİٳѨ⡣
ͬʱ̧齣ͣڤӡĲ֮󻺻ָ̧ǰ


ȫ湥
ȥ˰ſڣֲӰĴ۹
¡¡Ϊ˱â˸ţӦͼһȺ񸩳壬֧ҵƣӦԣŭ𣺡ɱ


1185 а
˲䣬Ӻܷʹ𣬰ûбӼĹӵķ緶
ǿԳУ
ߣǣǰ棬˸һԣ;ϢϢء
֮Խзŵ棬Ϊ֣ĳλʿˣ
û뵽оȻ䵽˼䣬˿̸һ
ӺǸ˭ôݶȻȥĳ
˵Ϊ̣ٶܹͨȥģ˽նƣֻҪɢָܻܿΪʲôϦ֮˸ɸɾ˭˭
ڱӺܷҪ֪Է˭ʱҷųǧӴӰžַɱϮ
ײüңЩӰ˲ãڤӡҡ
Ҫص֧飬û뵽аͽվž壡
·ʤؼʱ̾͵á
ΪĵʮӰЩǳӽӢĴڣһ¹
𡭡
ʮλֱս⣬Ӱײ
Ϊˣס˰֮꣬ǰĹսף˿˿ӿ˿ڣʹѡ
ǾԲŹ˵ģֻҪԷһ˿ս˼㶯ɱﵡ²ȥԷ鷳ҲҪͷ¡
ûˣȵһƥ
սǳḻ֪˵Ĳγ
뽫ˮлսڻûе뿪ʱ
䶯촽ܸ磬Ƚ㣬ʼɣǵĺ֣
ãܺûκγɣ֪ͨʯ
ʱ͹Գյˡ
ҽʯڣ֮ǰġ񡱶ڡ
϶ͺ̫ϾͷţϪݻϵһ֧ذס
ǰѹʯ뷽跨Щ֦辣¹ʯȻûаѵΪԷıְ
˵ĺ־նȥʯж֦辣ͬϵҪնȥȻըʹá
죡
ͻٶȷǳ֮죬任ֶΣЩóһ־Ө͸ĳǹһΣö̱ѣ޷һ˿谭
а¼һаۻֱ࣬ȣ
ˣȷ
ͼʯһһһģһʯǰסȺУĻζᵽĩϢ
ء
һӷ仯аƿڴߵСƻ군ˣ
ʼӣ˴ԭ˫ƣƲй
ʱûκ
һﶼˮ£ֻвӿȥ£˵ֱ³
˰þȫ߶
һɫףס˷ǳĻನȫ˻֮ǰ򿪵ͨͷͨ񱼡
Ҷսǡô
һֳ̫գһֳݣòڲ粻ϣЩŴ곷룬ȴûа취еĻ֪
ش󣬻ɳѾɫ
˰ڰһоͲˣҸϽ֪ͨϢ
еϢеϢͳͳȥװΪ
ֻҪرͻӺܣϣҽзǳѺõд衣
ʱͿɽۻˣ̵ɾ̫ˡʿ˾ƻδػƴƣֻһˡ
а˵ĶǻˣһɵĳԶҪҵĹ֮ϣȻսˡ
Ȼ¾޾ƢͱȫͬѾԭǣʱҪǧ㣬ʧһֲɽ֮ʹ
ΪؿڣЪ˹ʣа˵ֻʬô¶Ҫ˵ףһʹ
գֻԷйأа̶һơ
ļӹ£ҵоͼӴ˵һ飬صἰޱӴйء
֮䣬а˰ѾԷ֮սӼϣȻд˽࣬С֮Ѿڸʵ࣬һӺ;ĺƻ
ǧ࣬Ϳ๦֮ʿԵĽƹӣ岻ͶϹۡ
˾ǲſԿС˵ΪѾ䵽־أСɱ٣һͻزˣǰرһҪôս׼˵ӺѾٻǰ
Ŷ侲ǰĶϱڲԫ˵죬Ŵͽڵ㻹һٻһսս
ǣӦҾ벻ᷢչⲽأ


1186 ׷
սʲôսһ֯ıж
սͨΪ棬Ĵ󻷾£˫ϻ۳ԹֻҪһǾͻս𣬵ȵ˫ˮȣֻɱ¾ԼΪʲô̤սΪʲôƴһ
û뵽ͱӼҸˣҿսʹ򵽰ȻأӼʿ͹˶ʮ˲˵˳˰ͻ˷ߡ
ڰϿմ췭ظаṩͨ͵Ϯķʽһ貳ǹñӼʿҲűˡ
ӺܼæȥػñѪˣЩȳʿ커ǻת壡֪ͨԭǾڱһУҾ˵ôˣٴЩƤ̲סҪ˷ˡ
ȥʹս֡
Ҫ֪ǿ֮սֻҪͲ׽ʮʮ궼ǼΪ飬ҿ϶صǸʱ
Ӻܴżʿһ·Ź˵Щ࣬òкУ뵽Ѿŭڣ˷㹥Ϊսһš
ɳѾ죬ҲûкõĶȥ
ڰܵս𲨼׸߲ˣΪĽء
ÿʿ䣬ڰͻŨһ֣ս˲أ֮Ȼء
Ҷúڻս
Ϊأƽʿû£͸ڰɨء
սǳҪ־춯شս׿һʿʵ
Ӻȷʵǿа֮Ȳ֮Զӡ
ÿζֱȻ֮ͷȺǣ̤˫£ķ
ɣܾһЩǿиɣ˵ǶƷɣǣҲǡ
ΪʲôָоأΪӺϣĶƷͥԣʼûٻ顣
һͬսĲûиܵͥʿ˵̫Ӧˣ˼а˻дʦأñӼĹ֮һıӺܣôд󣿽鶼ٻʵɡ
ڹ۲սͬʱԴ߶ۺֽ̧ۣ齣üģƴֻһ۲󣬽ϵÿһռյɼ
ͥʿΪ۲ȫת֮ʣҾ;Լ˥ߣæϥΪûƷϳˣҲƶ
ʵ̫ˣҵһǧ۶ЧԶԵģԺж໭棬Ӻа˵ȥ
ԭһｨܵʮǰװһ֮ܵززǽթҽߣܵ
Ŀǰ˰겻ʺƶΣҽϾȪͺݵضȥ
߿ǵıӰֱţɷСˣҲǽλ羰Ȫţһȥʱ׼һ
˵ˣѾͶʯ޷뿪ʯ̫Զڵ»ӻΧ
˴һж˷ܵӣɳЦɵĸоã統׽ΪʲôһۿңҵȣǱǿϰٱϧ΢ֻܰݵضС
΢΢һЦ˵˻һ񻰣Ǳ޾ȻߵøԶҿʱ֪زλΪ˶㣬ϣפشҵҵǲҵĴҵǾͲö֪ˣҶ˵Ҳֻһͣܶжڰв֣ıδѧʦ꼻һ֣Ҵʧ˭ܳΪǻδ֪ⳡŸոտʼǿҸоҵһʼʱ

ȻǵǸĲҩСѾͷ֪Ҵʱ˿̹ճĺΰһо̫ԶҪʱɳ
ν갲ںڰڵظҲлΪһԺôʱĻЩһΡҵ֮ǰ޹ֻʱµľӡǺ̺ۣˣй鰵ײҵľţʱձȻ죬Ϊؼ
ƣȪΪҺȲʣζűֻл֮˲ܽṦΰҵõ޷󼰵ĳɾ͡
ǲ
վᶮģһͨ
򵥡ȡһɳǰһʱֳͨ
úСĵȴ;Ȫַ롣
ͨʼ˴˽ƣǽģʽͬ׷һ򷨡


1187 ɽ
а˰ںڰзɳۣǰһ⣬֮ʣһ
Ȼһཨĸɢ廹Ǻܴ󷽵ģΪ˰Ϳ๦ͽó˼ֳ⡣
ҪԶ磬ǼֳתȥطչӦһδ
ҵͱаԺˣ룺үø߳ɾ̧ͣ־ЩݿĳСһûǸʱδ֪һսɲ֪սߵΪп䡣ԻǽŵĨͣΪ
ʱаͷһݣʲôطԡ
ɲ֮䣬֪ﲻˣӴɱѹӰݺύһѴҪϡ

ؼʱ̣а˵ķӦٶ˾̾
һٷ֮ٶԵȼκηնʱڲȡѶԲߡ
ʮպɫëͬɽһƬ̶ĶУȻͻȻɱӰ
ҲǵҪڵĳ̶Ⱥ
аͺĹһΪԷѪ˳ȥһˡ
ΣͷӦٶٿ죬ȴžޡ
Һ;Ȫ̧ٻطɽųֺ꽣аɱһš
С
©㾹Ȼܹһ٣ٶҵˡ
ʯ䣬а˶һոմӾеıߡ
ȻûʱߣǱ̲ž޴ϧĸշǰ»пͷġ
ֻһ顰žչҳ棬ⱬһ澰
Һ;Ȫɫͬʱһ䣬оаԽԽԶ˫֮·ųɽ룬ӺҰع֣ҪɱȥѶ˲١
ⲿȻƽ֮ϲòǴᣬаˣ
Ȫ׼Ŀż̬нʮֳϸСɽŷҫۻ𻨡
뾰ȪͨζηųӴƥ껳ᣬչһİסȪķɽ
ав죬ⲿ飬ΪʲôΣУ
룬һ꣬ǰӰζǸСȻһǰӰ

аͬʱŭ
ζû뵽˾ȻܹƳⲿĿռơ
ɲ֮䣬ԷԽǰǸٶֲ̫ˣһ򷨵Ľƴϴ˹ȥ
¡¡
а˵˫Ŀʹࡣ
ͬʱվڿвӡǿѹ
֮䣬춼·֯ỷתƺҪ졣
Ȼһ̣һؿڳһ㽣Ӱ
Ȫ֪ʲôʱܵһǳóƻ˽о
ҵ¹žһͬ¾ľֻĿϽаˡ

а˵üĳһѪ⡣
žȪһɱǰٶѾ͸а˵üģ˶˹ȥаܰãų㲻ϣǲԼѾˡ
ԣаˣ
ֻ̫ͻȻ̫⣬û׼
ˣɶ׼
ɱ¾пᣬһϣⱾǼ޴ͼΣյ뷨
ԣżȻǱȻ
ǰ֯а˵Ӳʡ
ֻӡͿɲãлƴƣκ˵ʲôˡ
ˣ
һٲûʲôа˲һȫ˶ԷĿñ
뾰ȪСĽֳٳ
ֻӰܲڲֽ⡣
濴ЩѪȣܿЩѪ͹ϸϸܽӰֽ⿪
аˣǧжݴʱ˿̵龰
ƷڷŵǰҺ;Ȫֱ㶡
һ̫ˣ֪ɹƭ˶ˣֺĳɱ˶ʿŻӴҡ
ҵĹԹԣҲΰɣѹɱһԭǵϲƣǴˡ
ȪһЩüҲˣҪǻƽʿЩа߱ɣ⣬Ʒ࣬۵Ķûм
ɨһȦ΢΢Цǳէ첢˽⡣аµЩƷҪ֮ϢŰЩȥͿа˵ӽǿ죬жټﶼľ飡ңմƷķʽƺոյõһûüͱǶˡǺõˣֵܣ
Ȫֱ֣аþһΪѣĿοգ


1188 Ʒս
Һ;ȪСﱳڶ̫࣬۵ֱ
ȵѶȫ˻ʯ£һɸߣϲúϲ£죬ֱҵľ׬СŶֵˡ
߼Ǯۿëǵû
ҶԴ˵õϵƷȡãȽһ࣬ЩƷҳĽǶȣоĿǰڹͨѾչ־磬Ҫ׼ȷλ
õģҰɣȻŮϲŪʲϲֺ;ϲ
ҹ˦ƹƷ֮Ŀ͵ڰ棬۲챧ӼҺ;ս򵽺־磿
һ֮ľѡ
ֻؼԻͲŻӰͨŽɳ硣ȫʽͬıߣغըбȾӴս֣һȥ龰
ҪͷƬڰɭɭס˴󲿷ս𣬿ѾըӶ˰صضпܱ¶
Ӻŭ죬ѾսŭɱУը˿ĴӣȻսûȡ
˫ϧŻĵԴ
ʱ򣬿𶯵뾨ʶϽȥҽơ
ʱ䲻󣬾ͼ޴鿪
һӴӰѹòײŴĴƣʱһİϢء
Ҵûмʵʰγ󣬶һٻɫڿХŵ˹ȥ
ˡ
ֻƬһֻ˶׳ٻɳ硣
ãţɽĻţ
εǿǿЩеëȻ
ܶȡ貳ǹȫͶȥǹڿбԱֻԴγɱˡ
еըѵĹâһ̹âʤЩ貳ǹƵ硣
ţţõϴˢսﲻˢ
գգ۵Ĺٺ˰ЩĻҰɫ˵Ȼ޴棬ʧ֮뷢καȫͶ貳ǹ
֮ǰըѣըѣһӱðĶбϢ׹䣬ʱնҪ
ɱ
ԶԶ壬ʮŽᣬſ񶳽ɾ޴ʧĻţ
衭Ըľ޴׳淢һţ𣬽ҾͲҿˣ֮ȫɫ׵硣
龰ҵ֪սΧҲ󣬶ǧһǿٵأգҪǷĲλַӾ͵䡣
սߣսԵҲ
;ʿƴɱһֻҪץסʹ׷ʹ򣬸֪ʴΪ
ҸܵսоʺԼĵطʲôʱܹ֯սǲŲ
֮ǰսѾȻأڿֻиӰȣա
ûʱ俼ôֻ࣬뾡취ɱĵˣΨһ·
ԼȥӣٴοѣξһŻ
𡭡
УֻŻļУƬƴӵһγɸߴ׵Ӱ
ӰȻͨڣһɳ翪ʼɳ֮дɳֱ
˿ûнƵҰģԶơÿ˵Ժ󲿷ƷʿƷ³ʿѪʱήҲش
ãӺܷ𣬶Ųͨ˵ʲô䲻ǲǣǰҷѾ綨ΪƷڣ㽵ǧ磬Ǳǵ˺ٹ򣬶ܲס㽵٣
嶨Ĺ򣬲ǾϿɵ׼սɣƷƷĶ壬ûﵽһƷȻûһƷôǶƷ˵㣬Ҿǹ򣡡
ɳ翪ʼ飬֪Ŀ֮ͻ֮һٱ
龰ңλʤһС
ֻҪȥǿ϶Ǹеĸ֣߽ϡ
¡¡
Ʒ£ţͣףȴ޷ֹһֱ۳ֱӡ
¡¡
ţȫ߱⣬ԭһŻ
Żǳɣ׶ߣ뾨ֶǧ׸ߵŻûһ˿ɱԡ
һ̣лս
ԼճͿΪΪ𣿺ߣһƷƷʿǾȻҲ࣬Ͼ߷ʿмڲμˣ±⣬Ĺ֮ףվͽʶһԵοԳ졣
䣬ֻͷв


1189 
ҵһ̵νƷʿ
ƷͥڣƷڣԭ֮к֪ˡ
ڿԹѹͬ顣
Ʒͥ飬֮佨Ƴõڡ
֮䣬ҿһӰâ֮У֣ܵΧȻ𾴣񳯳ʿһ㹧ּ
̶Ƭ̣ҵԼλãʿĹͷЧʮֹҷ׷ʩչʱѹס˵档
¾ͬΪƷڱӼҴӵĵ£ޱܵƬ̹ϾȻӲһΪ漣
ͥҽ֪ͨȪˣ죬ȫҹرУСĽһǱȻ¶
ǣ֪˿̷ǳΣգϽԭ񣬲Լһ˿й¶ȥ綴죬롣
ҸΣգΪĲƷʿעˡ
˶ҪϢΨϢȽأʱɻءԱ˰ͰиˣҵǱܲܽаڳͨ½ȥҲҪСģǶƷͥڴڣȫԽҵ֪Գȣ
Σͷ˵İɣһػôңл̽˰ľλá
ãֻ˵һֱ㻯ľܡ
Ӳ𽥸ɱʬȥѾŶ꣬Ȼɢ
ķӣͻȻֲɢɻɳ
㹻Ҳ㹻ϣһͷɨûз쳣֮
ΪսݱУͷδϸԴ˲֮䳷˳ȥٷˡ
һӣɳع۳ˣɫ԰׵̧ͷһۣȫǺº;֡
ղʵ̫ΣˣôһҪ¶˰꣬뽫ǡôȻ㸲֮ա
һĽһ߸ܴش𶯾ȴ
ûı£ֻҪزÿһ𶯶ܸṩϢӶ֪սѾȼյ̶ֳȡ
һȾһһҹڼ䲻֪жٸ䡣
˵ǣɳ粢δ鵽޿ɾҩ̶ȣȹ̲βκһǧ磬ϾԴԴǧ磬ϾҲôġ
ӴӺ;֮ʣ龰ͲͬˣСʱ֮ѣɳ糾׶ܵ˲ܶط־޴ѿڣڷš
尡ǵȻǸǳǾƾõʷӼҪһ֮Ҿ忹⣬ֻĸ֣
˵³һŹ⻬Բ飬ƮڿбͷҪͷųƣսһɲϢ
㾹һ⴦磿ӼҴû뵽˺Ǿķ֮򰡣
ɶзѣʿ֮ϵعὫ뷽跨ͻȥѾʿ֮ʱĶˡ
ʵԴھ貹ϡ
Ǵģɱ˭ʹ˭ͻ⵽ʷҲһϵж֮˻ܵز
ǡ
ȻƼˡ
ر飬ͻȻܵ治ˣ˫ôеǰ̫࣬ȥ϶ԵӰ죬ڲʱ
˰ǱڣԼжϣִ󡣡
ѾȨУͬʱ˰ͶˣٶǱεڰײ֮ݵضС
¡¡¡¡
úò˼飬𶯴ʱ򣬵ҫ۹ֹÿռ䶼ģܶطһӱɾ壬ܶطʼǷǳΣյס
찡
СԼȫ˰ݵضС
޾֮·ù֮󣬶ݵٶҪ֮ǰ࣬谭Ҳ÷ǳ֮٣úɫһЩ
ʵʱ˿ɳ綼𣬱ӼҴ಻ԣʿڴʩչʧٶʹ
ܶʿ˼Ѫʹȥս֮û
ǵƬڰƬڰͬһ˳ٻ鶼ҪֹĻ˳֮С
ڰҲܲסݲУڷֱ֮УڰǲģпγµĽأ˭þôأ
սĽڳ徹ȻóɱʿӼ֪ٿȥƲɣ֪ͨ˴ʿս
ⳡпݱΪȫսĵ
֪Լڲ벨׳ʷΪ˴ȥܶ


1190 аǿ
ǵصĻ˳£ڰǵûл𣬷øŨ
ֻʱģʵڰѾΪ㴹ʼջɳԴΪϷ׳
׳ٶȼ㣬ҲͻγԷģĽءڤڤ֮ƺҾһأֳһأ뾨ˣսȥȫսпӭʱ̡
֪ǲҵ̫Ӳո̤һ
վѧǶ˵Щ˿ˣҿ˵ؿ죬Ϣսֹ
˿̣ʹ˰
ӵóȥӢۣӲȥɹܣս᧿Σ
Ҷҵǣ֮󣬺ڰӵر͸γɷǳŨ
Щãܵ˰ǣƹֵԽԽ׺ݵ貹ƣڿаڳͨ
վʯţʱһһ֮ӡźöϸС׹ģɺڶʱڲ̮
ƽʱرƺϢһֱڷӹЧʯͱ˰꿴ȥӴ󡣹ؼʱ̶ֿƣԽһС겻а˿ͨ
˰¡¡ǰײȥ
ʱޣһûڹ걳Ϻ͹ϿӡرƺϢƣʯСﵽҲʮ״СȻͨࡣ
״ѾܺˣԽԽɢϺԸݵأǰٶȲûмӿ˲١
Ҳټ̣Ҳס֮ƻ
ۿŸϵа˵ص㣬ͷϴը죬һԭһȥӳߵĳСӡ
Ӻˣһرܵ춯ս׷ɱŵúæң֪Ǻá
˰ӣŷֵֻǴû׷ƨɺ档
ʱӦøϽ׼ɱвŶԣ˷һӶ
ô죿ôźãѴ𣿲Уˡ
Ȼ뵽ҴսƷЩаˣкöкöϿһ۾֪ǳյĹŹ
ʲôıֱ縯õĳȰɾȰЩŵһߣڻһá
壬ЩŹûƫ
Ϳһȭͷ飬ǱŷǳԭʼǳӴ˭֪ҪжƷڼսΪ˲ôˣȴ
ԼһֶӣӺŸϵ
ʵǵ±øգʱʱɨٶȡ
ңƣôԶͿʼлȲ񻹲ȣûиӰոտͶ飬һҪЧ
˵Ŀԡ
а˵ɱﵣԸңԿֻԼ
ΪдǶ֮仹һ˿Ѫǰܻ֮ԼԸʿǾǶٶֶˡ
аĺܵùǰ㶼аһһ¶ȫ˺ˡ
¡¡
ƱӺһûдǺ
߷Ѫһ޳ֶǶȻϵ˿ڿʼá
ȻǶ֮мϣû˿ڻЩ뾨һδƴɱܱãǵùˡ
һЧԷٶ˲٣ʲôЫβͣ࣬ѣǧ׵Ķͳͳ˳ȥ
ӺܵԲ۾
ǰһͨѾͷؿȻܶÿġ
дӺܾͽгĸ֣Ȼ㱻Ϣͷǳֽȥ
ôߵΪôǿʵֹ֮УƬ֮侹Ȼûа취
аһ˲ٻ£ֻΪžŰʮһѪԹħ飬ִԼ档
岿սѪΪһ淽ɱڻɳڼ䣬ֻҪ˳ľͽūͶɱǿԣ󶦴ʱ˿ɱӺܡ
аЩаƷиôǱǲ趯Ѫɴ߷һѾͻǣݡ
аħѾа֡
аŰԼλͬʿľЩ֮λңҽа˵ıְ
˵а˰аоʵɼңԹְһȫ˺ڳԺڵң
ɼڳԺڲ
˿аõŻԶˡ
ֻҪӣӾ뿪ϣҪٳˡ


1191 ʮ֮
ƣӺŭΪ۽ͻƣɢͷϵĲǶſ
նǰͨŷͷѾ̽ڵĴͽš
ӺŭɱǰȻŰӰ
аħұӺܼ𣬾ԲǴ䡣䣬Ӻչ񹦣üĴһӲӵ֣һӰʹϢָ۷ʱ̧̣ǰӡȥ
¡¡
˰ײ澰ըͺڰǼŰӰ˲ϢҲ޷ֹӺǰ
Σ֮źӰ
ǻŵʱڤӡ׾죬ΪػԸ١һΡ
أʯֳŸ֣ٱ߽ǰУ龰Ӻܿһ㶡
Ӻŭɶ췢˭㾿˭ҷʹףǿɶǱӼ˵ʮ֮
¡¡죬Աŷİ⣬˲֮ͽ˱Ӻܵ״ָ̬ԭǱӣƻж񻯣һѪ㵱ȥ
򣬱˰ѹȻǰŻӲȥʧӰ١
ӺŭģһѪ磬ң
մϻôûãʱҿѲ͹ȥһͷкˡ
һ˵Ȼþԣʮ֮Ȼ˾Ͳòܡ
ͻȻ֮һ֣֪˶ٵӺͷϣųҫ۹
лͱ
ӺܿͷһϲϽֽ̧ӹһᣬֻûа׷ѡȻǵϿжԲŻ⸱ʥ
õ֮󣬱ӺܵüֳӲ壬ֱֺ֣֡
ϻѵȥ׷ɴ⣬ǶԷжôڵõһԣȫȥζ㼴ӭȥлפͥȥͻսһ֮׵ΪҽŰʥֺ֣Ӧ֪ҵ⣡
Ӻܸмǣ֪ܵԱǽ⣬ΣӦΪ顣ǹ۶ԷжôаҶһѹΪұӼ
ߣ͵ˣߵ£ȥɣδ䣬һΪһ͸ѾٻŻָӺܲڰ
֮ڱع飡Ӻܷɱ˽ȥ
ɳ翪ʼ٣Ĩȥȫۼ
һηǳİʱգ˰ͻȻһʯ֮ϡ
Χȥֻɽˮɽ֮ٲвʺ磬Ŀ
˭뵽а˾Ȼᴫ͵ֵط
ղΣʱҪǰңζ޷ǰ
֮齣Է߶ڤӡʯΣúʶһ׽ӦԷ˵ҷǳСģͷ
ΪΣȥˣű˰˵߰׽磬ûнսôƯĵطȥ̫ϧˡ
˰껺ƮУҪǰƶֻɽ·һ춯ؾ졣
Ӱ֣Цڱ׷ˣСڹ꣬ؿĶܣ
Цɽ룬ʧɫû뵽ŻѾ˻׷ʿʵֶͨ졣
Ӻܻζ̧ȥԶɽЩٲʺͬζƯƬͻȻȼգضڱڱ佹
ףӺ΢΢һ㶣ǰ֯ɨơ
ʷ̫죬ûзӦ
ԭղЩĿľɫȫǼٵģΪԻոմ͹ʿ
аף·ǾζԼѾ뼫˲ء
ϾɱˣԼǲˣԹ֮֯ηǰ𶼲֡
ȻԼʵģ治ǻиһ𣿷¶һ
аı㣬ߣˣʿʸ߰ٱ
˵ڵа·ڸΣҵӲҪ˵ͽǩܾϽƣҪעⰲȫ
Ǳа˷ǳ·ֻҪ͹β׷ɱ̾ͻῪطǳĴ֮ˡ
һشһ׷̣а֮ҽһؽڳĶ
Ǽ֮Ϊڶ֮ռдаȫ׻⣬ɱ֮ִַ˵صѹ׶ɱﵡ
شʮɱħİ̫
ǰλаħʿƳ磬ÿ궼Ҫһ󷨲֣ʹȾǰû¹
аҲÿ£ʱ֣Ƚħ󷨣챧Ӻһͷײ˽


1192 ɵ֮
˷ɾ޴ѹЩѹҪԱӺܡ
ΪҵڸУΪߣ˵ΣȿĿɱ
һɱʼӺܷߺ޽ӣеŭ̧֮䶯˰ʥ
лصŻԻߣȻ֮ʼ棬֮ҲtҲʳ΢ɡԶҲʳɡڸǺֺ硭
£Ѹۡ
ʯܱգտ¶ܵᡭ
Ӱ˸֮̾Ȼѹסʮɱħȫֱӽϸ꣬ɢΡ
ûأ
İ̫֮ʼת̡
۱ɿʮ˵븴·¡¡ѹɱʮ˴ڹ֡
СӺ緢ӸչᣬȫаƷС
еּЦ̫ˡ
ʮɱħİ̫ӵۺѷʿʬǺʬǣЩʬͬʱ飬γɴ˺ϱϸɫ
߾Ǻ޴ڡ
ӺȷʵǿչʥԻеǬ֮ߣ֮֮У֮ʩ̥Ԫһǣɴʼұ࡭ǾԶǣųǧš
мӿֳ΢⣬Ͷڴ˼γֱӻٵɵľ޴ɱ
ʱȻͷȥֻҵСָһ¡
ΪǴ·䵽ʯ¸ĺɫһҵĿ꣬ȫűӺܶȥû˷һ
¡¡
ӿˣ±ӺһȻҲܲס˺ըˣ޿ˣɫʯڣס
ǱӼĹӣעҫ鹽פͥӹаʤҿӺܷˡ
ĶͷֳһӲ֣Ŵֻҫ۹âʯΪĺɨɢ٣ͣ
˰겻Щɫȴ
ڱܽ֫ͷǣڿвΡΡֵ
عǾǿɱ齣죬ڤӡצҽС
ǹҲףֵͨû˿ԵֵұӼҵĺâӺһɨƣùΰ廯նа
һҫ֮ʣͻȻһ𣺡ллˣ䣬϶춳ˣҪѻůůӣ벻˯˾˵ͷ̫ˡ
䣬Ӻܾòãͷֳ֣ûн־Ͷʾ
Ǻˣ
ոʳ仰գ֮㲻ˣеֵ̿ǣͷϴֿٱ䵭ʲô˹ȥ
䡭ҵȼգһվŶ˵Ӻ㲻׷
һ仰âͻȻʢ
ҵӺܵɴ۾ŵĿһĻ
ζ޷ͨô˿ԽŨҵĺڰ壿
Щڰޱۻ࣬а֮а֮ħ֮ħֶ֪ͨȻһ˿Ψһ֮⣬֮Ǻڵô⣬аа
аôܻ˴ڣѵʿߵ·Ҫ
ӺܸܵԽ࣬Խ޷ģʽ
Ϊ󾻻صĹ֪ǿҳͻ˵ִͻ
ִ֮նħͶаΪ
ǽͻȻһаħа˼ħ˴棡̤ħ·ۼء
ǲζţЩаħʿ˵Ҳ洦Ȼûߵ£ȥ;ͬ飬Ҳлᡰϰ
㲻ó֣㲻ôڣڣЩΪʲôѵɱЩпܡпΪʲôҪҿ㣿ааħȻ;ͬ飬Щ񲻳Ц
һ֪һţǼˣ뷽跨չӵ壬ʱԴྣ
¡¡Ӻܳˡ
ȥңԴͻȻ֮ʹʹζڿвô
ɱɱ֮мֽȻ޴档
Ҫɱǳɵ֮٣ааʹõֶζݡ
ɱҴ幫ӣȻƶ˸Կ࣬еִжôߣ·жôףѵͲһɱħɱлȷʵĳɵ֮٣ԼǶƲסνͥѹҪ߻ħˣ
ˣһǣ̫ˬˡ
ٺ٣˵Խ⸱֮ǰк̫ˣ÷۵ĺö


1193 ħç֮ͬ
첲ŵȣԴ̤ħûбڵ״̬ùˡ
٣ֺ˲𣬾Ȼ԰ɢ뼹ĳǺ⣬һ˿˿Ӵħħͬˮħͣˮɷڣȴȼա
Ȼ֮䣬ұۣʱħʹñ۰ø׳齣ؾͬͷתգ֮١
֮󣬱ӺܷҽУɢ
쬶ʵ۶Ѫˮ
ҿ׼ʱ顱һץסʥ֮ž𶯽
󵨣㾹ȾָұӼʥӺҧгݣüĵһ֣ɲ֮乵ͨҪ¶
Ҳѣһ־֤Ѿ׼ˡ
ʥԣչױʱתνͶʯۼӰײӺ˿ڴвá
¡¡
ʥʯӿֿˡ
պ෴һգۣһᣬа
˵ײһ϶໥ѵҪȥʯ
ô׻ȥʯҲͲõĿƲסĴһˣؼĹؼʿûþԡ
ƽ⣬ҹ֮ɾʹȥˡ
ЩʿԽʹã֮л۵෴Խǿ
ʵǳ򵥣
֮䲢ǹ;ֹģǴ棬תĹϵ
ף֡աô꣬Ӽʿûþԣôֲ
˵û뵽ǲȥ룬룬һðͷдѹΪһ򿪣ӼҵҲսˣǷǳΣյźš
±չֳһĻֺ澰ʯֳŸ֣ʥо͹Խʯĺڰ˳Խȡ
ԣôְʱ˿ܵӵ
޾ޱ޼ʣһͷһ۶ɵӣԼ᲻ѡ
Ӻͷɢʹײ˹ȥ
ʵ̫ˣаΪħͷ˵˼崫ʹףγɵķ
ڱӼҵİ֮Уȹ̣ع˸ԭΣӦȹ̾ʱտƣǰǼԦУǹΰ
ÿִһַǳǿأǰ֮ʹɢǷأƶ񻯣ľٶۣ־ֻʱգǰзƣ֮ޣ
Ÿ־ȫ˹ⱾûʲôñӺܾñŤĵطڣףֿԼӳħֿԹа˴ֲ㣬ʹֵƺţûʲôͬ
ΪʲôѵұӼҴˣããϣʤңҡ
ҿһӺܵƲ鷴Ȼ¡¡θߡ
һܴ̼ȻҪɾͥˣǲЩˣӦÿνŵĨ͡
ӺܵϢʼ䣬Լͷ鴷ԼؿڣˣҴˣӼҴˣأףΪҪ̤ħҪħ
¡¡
ôһºʱҶӦ
а淢Ҫáõ׷̿Ǳԭ˴⸱̵ĳԾΪ˶Կؽһ𷴶˴
Ȼ֮䣬̽ɢӺܵסͻĽס
һһ£ӺЦɣҪħȻݲҡҴһתƵһˣǱȻżȻұӺη壬Ҫڶа֮ħ
鷢չڣ齣ڿУ͸¶ڴ
¡¡¡¡¡¡
Ѿݣ˵سֵײҵεز
̿ʼǲҲס
ұ˫ֲɽ˿˿ϣûüͷ
ʮӣƽϢ֮ʱﻹбӺܵӰֻʣһսš
ʱ򣬾ȪѾѣֻҳʩһ񣬸п˵Ҽѣ
ħΪʦΪǵѸʦͽͽħʦ
΢˵ӴޱӺܣֻһĸġҡҾȻΪмаħ
һѵ⣺ٷգֻôིѷף೾ɰȰ칫ضӣһ˲ţ˲ţç·ͬУ


1194 ȥ
ҺվΧһ
ȡƿ㵹ҩˮ˵ҩɹ
˵ҸôңʦҪεġˣСʦ𣿡
ѽСô˵أΪʲôҪʦǰӸС֣֪Сر˵ᣬ˵ģ
ֱ˵Ҿҵĸоû
⺢ûˣԴǰ鳳ģ֪Ϊѹֻôһ
ȿȣҺ֮ǰͳˣ˸߸ŮѾ˵檳ȺҲ١
⻰ֱУԲۣ㶼ʮŮˣҽ֪ԭԴɰ鳵ĸȱŮˣΪŮԸеȫǸƷʲôģƲ𡣡
ȫĽҵŮޣֻ̫࣬¼ȡҪ¸ţȥЩɼҡ
죬Ƹ˻ҫѾľǷ⡣һƿƿ޹ޣҩҲܻ᲻ãͳͳ֮ϣһʹһʹ
˹ˣԼԼʹҩǼľ񵤣һǿ֧ŵס
ҺЦӺܣȻеӣҲòĴָһ䣬ɲ˾ڲ˴һƬĻܸܵΣ
ʦͽָ·ƣô˵ͽҸĿĹ鸽ڻع壬̾ͻᱻǷЩŮûкӹԣıӺˣøɸɾѾնϵûаϸ𡣡
˵Ҷúڻϸ۲죬ɵõһħԼݰնȻδ˿˿ƹڱӼҵıƱȻϨˣӼĹӾʹ˳ȫҵףµһħģ
ܺãϸɾʵᣬϾ檳ȺŮã󲻿ԣΣ˫
ǰһţٳ˵˵ž鲻ԽҫˣСŮ˸ʮ˶ñӡ
ҵǲģδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӣǳ⸾£ԣݣĵ£ƫģҪʮʹĹؿڷɾǻһڶŮģҿǱӣһһţŮȡֵĴɾͣ
ֱţⶼʲôͷˣȻڽĵ¡õãҲϰ鳷ϻƱӼҲ֪жϣ
ǺǣСʦգֻһ۶ħһķԸ׷֣УҲΪ˼һݷΪЩҪ֪Ͷħҵĺ˲ûиãλӶҪѣԻλΪҪй¶Ϣ
ףһﲢһǴﻹ塣ģ˶û㵱¶ΪðԼóһЩҪԭκ֮УղֽСʦǲǣ
ȻҪһЩԭ̫˧ˡ
һ̵ģҵģյʲôˣ
Һ˵ħиı䣬ǱӺˣΪ׷ѾԭԼնĺݽɫɲ˵ۣҳͬ࣬պģ
䣬ʼֱִۺɷͷ­ԭǸ绪ӼĹûκ֮
ˣåŮϽ˱ܡ
ݸһЦߵǰ˵ҴػؾԷѾ˳ȥǱһ̽żһߴȥ֪ħҪȽŸӦȥĶ
ûһغѻָ޿Ʒľ磬ڵļֵڶ˽⡣
ŵ˵·ҳı·Ҫࡣ
ûκγɣֱӸ𰸣ȥ£
£ҵõͼ̫ͳûһڡ
ķѾȫΪԼ̥ǣаħΪĵط˵ħʥضΪ˴Ҽξۼֹ£ζûгɹҵһοɲ򵥣ǽȫûʦܽطаħʿתĵôħʥ˻Ҳһ룬ͼıϴҵˣ
ãȥ£û뵽쾹һڣ³ç£һת˵Ƶȥ²Ź֡͵͵壬ǹĲҪ
Цֱ᣺ǰζû뵽ݽ£֮ƣȻ¡λһֱ˵Ҳ죬ڳˣȴϣķ򣬶Ȼѽ
ң飡Һߴһ£кۣ̫ˣͲ֪رһ


1195 ɣ
аõĴλòԶ˰ںڰдУСʱִ֮Է
ᶶ󽫳齣˳ȥŵʮӣӰһ˿Ӱ
ȵҿӰ˷ʮֽԼȥ˵Էˣ
һ֯һ֧ƺƵ飬ڿԷ
ǵļƿ˲ãҪ˵뽮ΧֻڤӡڱܣԸ⿴Լĵ̶֣֮ڻ֮ǰڱڤԽ
Ȼûп棬ܹµھԷһ֣һᡣ
ҵϢȴ
ͨڤӡļ䣬ҴͷԷ֮ʣµ崦صֻһصȽҪĴ˭ȥ˭ù
Ŷأ뷽跨ڲǴҪصɣߣù̿ϵıպһǺùԭα¶ʱʱ̶̿ΪԼǮ㡣
ûıϹսǰʬԼȥûй룡ͲͬˣԷӵзͬһ塣
ô˵ǾҪҵҪΪǰҵء
뾰ȪνˣȪ˷ɽʲôҪʲôЯ෴ʲô̹ãǰо̹
ߣѵִˣö˵ÿ˶ϲãҲֹġڱأѾȥǰƾ£ƽҪңʲôܱ˵УԷλÿһܳײ鷳ԽЩû
ǻ̽ʲôϽԷǰ²⡣
ҡͷЦȷʵ۵ºεδܱʱաֻҪܱ죬ǱȻǲɶõĻԵڴԽԷ;УҪ̽̽ʵġ
ǺǣС˵Ҿ˵ӣôù
ǣҪôܻ쵽һ𣿡
ȪվԱȣһǲӦչһҵٸüȥҪִмҷˡ
ɶҷգգۣϽתƻʣǵҵ㵹˵Ϊʲô⼸ص㲻ȥأ
ԣžķɣصбﵮҲ̤㣡ڤԽصĹĹͲ˵ˣѾ䣬Ǿһӣ˭ȥ˭֮ڣ±ȹĹҪΣա
һվǶǵĹǼ̳Ϣ˷ǳƣ¸ǵɢԽԽ޴󣬻۵쾿Ա̶ֳȣرϣܹȥСС̼һƣÿһѵ̻
ڶվϽǣ嵱ƴ౦ı⣬ɵܹȥǾ͵žհɣֻͳ߲֪ıڷɣ
վھԷ룬ͳ߷ʩĵطﴣźܶϡϽɵĹڣǳشͬʱ˵ҲϹսﶼ⴦ڣΪǵĸ
߸ϽٳеȽ㣬ģа˵Ʒûǰɣ󣬸ɾˣ
ô򵥴ֱֻҪ֪кộǶԾӰ
ϰΪˣóԷĳԷɶ¶ȷչʽܲ
˰ƶ֮ǰҪ֪ƺƵפԷ϶ð˷գھͲͬˣʯչһᣬţܿЩƻ۳ɴļ׹֣ʱסм
¶ƷʿĿԶֻҪǰͲصı֡
ûɽ
Ҵаˣ˱Ӻܣڻİʥ˲ջ
ǰǳ޴󣬲ͬն⣬ͨս˶Ʒʿĳ̶ȣжţʶԼûôС֮Ҫ󵨣ͱ³ˡ
·ߵʮ˳û谭
̯ԱɢǷǳص㣬ڱڤԽȷʵˣ֮д쳣ң˼ǿҵ赲˾̽Ų
ץסڵһʱϵɣ齣ڤӡ˳
ʱƹӴӰûǧôţҲʮСˣ׳
꣬ͳٶȼٷɣ
ȵ㰵ڤӡһǰ˶Ľʼֱ·ǵĴΪٿһۡ
̲סȣ˵Ѿȥջ𣿿²Ը


1196 ħʼұ
ҡһ仯ˣںڰ֮С
˷·Ӻֳ׵ֻ˫˶򣬿ȥмֹŹ֣ɢȥڣ˽סо
˰ͣԭСĽ䱸ֹǰš
Ȫֳֵҵļ˲һޱ߻ް׹ȥ
䶼˾̲סпͻȻֹʵεĸо
ɣݻ貣Ϊڤӡʩһҹ֮ûʷС
˵ռĵ伮ѳΪʱϱڲԫû˹ˣ֮ԷΪظṳ̂˵ء
ɣ󳾷꣬ܵڰʴнάһչӰ
̤˵أӰάһ£Ƭһ֤˵йԻ͡Ҳ룬ҹӰʼζת֮ʧȥɫʣܿӰɢֻʣһƬݼ䣬һ̾
Źȥӣɫв֪֪ȥ˾ã
龰ȡʥϷչ
ʱоڰϢǰ·
ͬʱҽǶڼϵʩչڻѰпؾĵ·
ʱ䲻Ѱ·벻ʥ湦֪˿˿ƾħ
Ҫ֪ˮħ߽ͣȻͬ
˱ֱ̤ĵľħ컯״̬Ӷʿǿ󱬷
˵ڤӡǳںϣľħ
ħǿȴ׶˺⣬ͨغ֢þͻᷢ跢ʧԼһЩ飬·ܲߡ
Ҷ֮Ŷؼ⣬Ѿ⻥תĵزĺ֢ԽսǿԴ
ħ֮ǰӴһЩκЩħƫ˵˾ӣó
죬ҵˡ
ڿȳħһͷͶȥַܸܵ跢ħ⾳
˵شҵˣȫգΧħȫ̲סϲϽֳͷ߶ʥγǧϸСźڰ֮ץȥ
һ󡰻Уͷôħ£һɲ١
ҿǰһȶֻ껳ᣬڷ׵ӳ´¡¡죬ͻȻŲƳȥ
Ӵڳ˵Ҳʮʲô
ֻ껳Ḩޱ֮߰ƶǸ¶
ȵͣΣͼ³һƬɫ
ħǧһ㣬ںؽȪ߿ͷƤ飬龰УɳĮе˺Ȼޣ޲ö췢
һħʮ˵Ӷ㲻ϡǶé®ħ˵Գ֮ΪˣݳɺΪ
˵ʥա
ǱʱƣһޱȵħȦ
ЩħջЩħβģѾ硣
ҪкʬǣҪΪڶǿ䣬ڷǳ̵תұ֤һܲħҪżȻɷ֣Լƾ·ɴٳɡ
죬ħҲôȡõģħħʿ
͵аʿţëڵħʿȴ֮٣˴һֱֻܾӪһأ첻һȺˡ
ʱ벻ôࡣ
ʥһħ֮÷ǳأ֮ӵоΰžᶼŰשû֮ǰǰɡ
ôҵ·𣿡߾ԼϹһħһȥʲô
ҵˣСЩϾҪȥĵطʼұ⣬ͳߴŽȥĶƽôƾõ£֪ת䡣ҿʼѸٵƶΣҲ֪ںڰзɳȥԶºȻ̤ʵء
ܵϢȾµɿɢ
ȻɣӰһֵסʴʹʱıԵش
֮ȶſ΢
ͼǰֳһϿӵܶطԭڵ¶ϲ켣
ҵ˵ͷҪǰУ䲻һӰ𣬿ȥצ㡣
ߺ;ȪӦͬʱЦϣʿȻҵ˵أӦΪǹƺȲʡϧĻʼұ·У


1197 ·
û뵽ԼոսӽڣȻһʿ
һҲǳű֪õϢȻ˾׼ڣأδڵһʱ¶档
ôһצ㣬֪ǺƷ֣һЩħζɵľ쳣ң⧲ֻ֮ͷ˺ѰʹҲɢħԭΡ
ʱ򣬾Ȫˡ
ֻ;ھеˣԽŮһҫߴ
¡¡
쳹أһ湦
ͼצйƤ򣬷ɿɱȥ
֮ǰܵһкע
ת֮䣬ֻצ̱ڵأԭֻӣ侫ﵽƷ۷壬ȴ͵˷ָֻҪֻֽϻʲôǡ
٣Żأͨ
ΪΣɳһֻֽϻȻΪȡʱ䡣Ȼһ˴㣬Ǳ㷴֮뱦⡣
ȵҽͨӣ̱ڵصİצһ˾񣬰Լһ㴵͡
ʱڰצһŻӰ˽ɨһȦ㶵û¶ԷҪã
צ㼱æǳģָԼĶӣʮί
ףǽޣˣЩʿÿγжҪϼץϰߡ
צͷƺҲͬ˻
Ŀͨڣһ˵δ㼱ŽȥкκôΪʲôһַǳڵϢ˵ѽڵ֮⣬Ӧû֪䣡
֮ʣͻȻܵ´𶯣ɫʱ䣺ãԷȻа취ıţҪǱ˶ñأǰк壿
أӰѾԶȥԭԵϽټڴҵҪ˭ôĵӣҺ·⡣
ʱ˿̣ƿĹţĻʼұ⡣
⳾ƾ£ͻȻӴϢʼɢ飬󲿷ƷֵסʴֻкһƷԭأȴҲ޹⣬ʣһǣ
ţǶڼϵתųǧٵ⣬ڻƶǳľ硣
˵棬һۣұŲһʯ̨
ʱը죬ʿٶɱ˽ЦԭеаʿͨϰֵһᡣǱүѾĻĵص㣬Ⱦָֺ
ҸҶģԼٶץʯ̨γɷ֮
ңʿȻŭţߵﶼ˸߿һۣʿĴɪɪЩһûޣĤݣΪ
Ȼ𻹲ôһѰԼĻԵ
аħʿ·־Ȼûһ㷴Ӧ
Ҳ֪ô¶ܵһӡ
ļˣĸɽĳļһ֪֪·ζʲô
·̵ܵӣÿλ嶼̧ۣ֮ߣٺһЦȫ˳ȥ
߿ɲ򵥣ÿҵĳƽЩʿߣһʱͻŵøεѣ߲
ʲô߲ߣѹ֪ͷץסʯ̨ϵһɫʱԲҪΨ֮أ˵ʲôʧȥ
ת֮䣬⻪
ҪǻѰʿΪٸҲҪæӦԣһζֱ۱㽫ˣ
㻹𲻷Ȼ·÷ǳصķŲݱߣκֶأҲסһħİʥȾ
Ҳʿ߳Ѱ취Ըʹа˳ԿˣӺܺħ·ǵŪҲҪС
˭ЩʿԳʿļһ𣿡·в³çԷͻȻ˿ЦԭǸħӣ֪ĶŪһʬƲħޣʵħ·ϻѧ׶Σħ޵Ķ֣ʶһ·еħֶΡ
ҿˣͷʿȱӺܻϲҫ˼ұӺѾϴĸԹȥˣӦøһһΡ
Ȼ⵹дˣ
·ϵ磬ָֻֿؽȻһһߴӰۣͬħȻ
ҵøأԷĲ򵥣æӭս׼Դ


1198 ħɽ
ܳԾǲǣħܣǺõطôŨħã˶౦Ƭֻħħʶȴħ˼ά塣⵹ҲǣɲħޣżƳ磬·ж࡭
䣬ߴħӰĹűܻס·УɷӾͲöԸ
ҽ⻰ȥˣħ޿ʿѵħʿͲ⵽ƣǳԼš
֮һпħʿĴڣ
ۼΪʵ·ͻȻʩչֶηǳء
ܹܵħܶħѾﵽǷ̶ȡ
Զ֪ԷǶȾţЩˣ취ԵС
ȷʵ룬ħ֪һأ˼ȫ·ǵûнֹħֶΣھֶԴֵ̬ѧϰ
ƴƴӦƴƴ֣Щȫʵһ֣ĸڳ׵ٲأԱСĽܴ⣡
ҳˣ貹⻪ӡħܣײȥҫ۹â
ᣬ𶯱׵ĳƮȻˣոյõľ޴֪ͨȪȫ
¡¡ħ̧Ӳը·ùǺղԷı߾Ȼȫء
ҲͰˣؼȾӡǿ˲֪ٱգ֮ȫԱĽǡɵס׼
ǶԷΪ֮ôħҪѲٱ
ڵ˵жͬҪӵ˻߲ӵˣͨܲҡ
ɱȥ·жˣܳͬʱٴηɿְһħܣħ˹ЩѾʧȥԵ屦໥ȾͷǷħŵһܳȥ
ҸܵѹҧȲڿеķ񵤣һӻϱǡ
̶Ƭ̣֮ǰĻϣںһۣټһԼβǡ
жħˣħζ˵Ǹ飬ս֮кͺ֢պ൱鷳
ȻģħȫӦϣԴ˿̲ʱ
ֱ죬ץ
·иоءһ죬ħܾȻԷץסСȣӤһŸܵĪ衣
ҾŰ鳵ľˣ̧ħܺȻ·ȥ
أء֪жҡ
һħܺ͵ڶħܽܽӴڶħӲ鳴档
ҵȷġ
ҪһʮᷨӲľģ취ƣûƢ
·ȷʵûƢˣһçȻʹõİ취ǳ׾òԽǱ׾ķԽá
Ա֮ì֮ܣ԰ħֶγЦ

·ԱеԾǣܷǵûԱǼһһᣬҪʲô
ãƽħܵİأ·еķӦٶȷǳ죬ոտͷͻȻ˸飬ϽźƮˡ
֮ձܿһ׼ʱĽӰȪ̲סϧһľԺܸߡ
ڹ˽ŵ£ȻռնʯҲû˭ˣ
ԽԽСʣһ裬ʱһĪ
Ҽæֽ˶üϣ֮ȡһȻڤӡµڤ㣬ɫƣз·һɢ˿˿鲻Խþ
ȪҪʲô
Ҫʲôеǰʲô֣Ҫģзִ硣˵ͷ̳ڤ㡣
ڤӡԽô꣬ѻΪΪΪıǱ
㡭·ЩȦоһǷӣѾжħݣȻԼħ
жûʿˣһȫǺݽɫԳ֮
ɣͨսףͨ죬ͨأͨ񣡡
·еȫˣҲһ˿ɵ
񶯱۰ųһɫսף֮ǳ֣صֱ̧âҰɫƤֳƣɫͫ׻Ǻӣִؽڿսף׸ʱʱ̿ŸɫƣȥظС
ҵûмͣʼ̮ʽڷǳ̵ʱڻһħ۵ľ޴ħ
ħŨҵϢֻγɽɣֻɾݣβ
ȪΪݣûаϻץħֱָˣȫ
һӴﵽ˺һ磬ΪȻƹأ·д󾪣


1199 ʿ
ȪƷ³ˣŴﵽľ磬˵ǳ֮ߡ
ʿͬ׽Ӧò⣬ʿ֮гѲͬѹͬʿ
ԿԽһƷгʿ
˵ңħӲħͽӵ˫飬˷ǳǿս
а˵սḻɣǽôȻһĥˣɼ׺֮
ҵǿûа㻨ΣҲûаң浶ǹƴģ˰սʿսжΪңԽǿԽǿ·ûޡ
Ȼ־磬λҪԽ͹ԳǰʿԲȫʢʱıӺܲǰֻ̤ƷĴڣֵвؾͻٲ
ӺսңҴӭӳɵ֮ٵĹؼʱڣҾĽҪǳҪѡ
ʵӺܵڶɹ˵٣ʱձضΪƷͥʿ
ħܵҽƣҲ̤һⱲӶ޷̤һվĴλϣڽԷηϴ
Ҳᣬ˵·С
˾磬彮ΧȷʵƵˣҽħһħʶһ򵥣жսġ
ȪȣڽλʱͻƷ³ˡĻ̶ȣĹ״̬ﵽ״̬״̬Ļϼƽϳһħ󣬲أǡô
һ̣źХըѣ
ڴ˿תȪһһаһһһһһһȣң㣬һһڶ򵥣ǲ˷ǳ˼ѱ䣬չֳһ򷨵ļ¾硣
ꡭһȥ̫ˣϣϣϣϣħϣѽȪҿˡ
Һ;ȪǷսѣǶ֮ԲģĬ̶ѾԽκεƣ
ѵõǣһһƴ
ͬģϽһںţʵʵ͹ԳŰ·
һֽУβħʿͽ޽ϵһԴﵽ˾硣
Ȼ׼ͻȻֵɱֲ̫ôģϲףף
˵ʱ٣ʱ죬Ź⻪գ˲Ϣը촷ۣ·ŵ׳һͷǡ
Ź⻪֣аټƷߣյ˵ٲҲؼӣǽһȫ
Ҫ·ӵһֻڲͬġ֡׳ͷǱĻᶼûУһʵ̫ײˣ
ͷǳֵɲǻ⣬䲻Ϊܣǯס֮һ롣
˶ݼ϶Ҫ·зӦôҲҲΪһɱȻɱѾǿʢִĵز
ǳݵļ϶֮䣬·ȡɫ󵶣дŹײȥʱγزƣ㽫ⶨԭء
䡭ǵûм谭ǿ·в۾ɳд֮ʱſ³һȦ⣬Ϊص𵴡
¡¡
λŵɫòҰףֲ֮ȼ󣬲Ȫһҧǰ
һ죬ȪأһѪ
ѾԣħɵħͻȻ٣йصĲֻת齣Ϣȵף
ٿ·УվԭأĿÿ¡̧Ҫǰ֮ʣһǳϸ΢Ĵ졣
ô£
أǳصͨս׳ƣ漴Ʒһ䣬ͬʱؿѪ͡
ζ뵽ֶηԷȻͨս׶˺
һ
֮ǰû˵ʿ
ħޣҲǽޣʿͽ㽿ŮӢ䣬еĺҪ˴յһ
ȡһվȪ۽ʣ棿
ޣʱӺﲻæ
ҵһӴըѣ죬·еĿ⣬Ȼʱ״
ˡ·еһӰ
ֳֽ˿󻷵ƮžֻħƣХ·з
㣿
·о㵣ŮΪ΢սһΪˣ˭֪ûܣҲ֪ʲôʱ
ɱ
Ȫͬʱˣեȡȫ˲Ϣ֮ɱ˹ȥ
Ȼ֪ʿսǾȪһɼܵģһֲǽ˴ſ¾ǽԼſ£οԷ壿
ʿǺʿΣɳֻ֮۳
ʿâ֮£˭棿


1200 ͨ
ߵĴڱ飬Լûָֹܹնɱ߳ôʿɱƮߵľֻħơ
ֻħųֳ֣ٱգ֮Ϊ·иӾ״̬
ʹɢʹǷַĸֶ֪ƣʹĶóٶۡ
ɾֵߵʱգǰֽ书нṹޡ
ÿֽٶ·̲סһ˾ŴΣΣͷѾ˲̧ȥʵ΢Ůޡ
֪ԼսǳΣգþգ˫һʧӰ١
·аУѾͷ·ôôϸѰҵټǲ̫ùˣʿôǶػɫ
գ֮䣬Һ;ȪѾǰԶֳӰϽȡʥչᣬʱֱ죬г־·нн
ɱģ·û뵽Ÿ˿£ʱʶŸþԡ
ǱӼʿ·лǶ岻˽⣬ӼʹþԣаʿҲûǵһֵʿ
ʵҽפ֮ǰˣҪкڰͽֶĥһ飬ȵʲôʱʿ־ʹӣħֱģվȽŸˡ
·вţֳֻһ档
ɫʳ죬ڵȼգӲǽԼճһֻλ档
ɵĸӰ쵱λûе̫࣬ȻάƷϳˣаʥľѾûа취֮ǰȡ
ĿǰƹܣѹµĻ֮ÿγһƬޣѹ档·ֱۣҪֱȭסѹ
ֱֻԿ֣һֱ彣޶ս
ȪûռˣΪһ
ƽĹȣÿһζܴƫɽ·Ϊ˶ƽоĶűߡ
彣ΪͷۣͶ˴ʽо֮
·ΪҲʹоֹȣϣڶս֮дƫ⣬ֻҪٶ㹻ܳɹ
Ȫһ̫ˣֺûжþͷֱ׶ˣһȻʩչԽŮٶɽߣ
ⲻͨ⣬˾һƳ㿴ȥʱﻹнӰѾʵ·еüĵֻۡ
ã·ŵöôõ
ꡭ
ɽһֻֽס·оȻӵеֱֱۣ۾ӡһ㣬һñ㻽ѻαһһعƣȻһӳֶɵӰ졣
·ŭ˵ǾȻʮ׼һǸ
ҷһߣ֮˷ֳֳ齣ȥ
ȪߣϽƶץסʩչڴȥ
Ƭ֮䣬ҵüð̹⣬Ȼӡ·еĶͷ˳ĵֻ۳Ժ
·зһҽУйȻԺѾ̹ûôһƬɫ٣ѹľϣһֱѹɽ׵ĸо
ڰУбһ˶衣
ѾλҲһ衣
Ӻվڶ֮䣬дʵٽ֮ϣʯ޹⣬ǧĥ£зЩŨĵڻʹ񷴶֮ҿ鱦˵ģһսɾΣˡ
һߴ֮мȡһ̾沷֮ոս˵ؾһ٣ʯǻ֮ô죿ȾȪɱ𣿡
ѣʿӵд˰ɲôɱģǵײһ𣬾ղŵĶݿ˵ֲ١⻹ǽʯĹ⣬㼰ʱûܵħӰ̫롣
ǰκΣգ֪Ĵͳ߽ʯ뱦⣬ǵûɢʧ
ӺͷԵģӡȥɣֻӡлѹʿһֻһΣ˱㲻С
ãʼɣҺ֮ڱ£裬ÿһм䣬ͬʱӡһɨƣֺˣڽ·ϷԮ
ãƷгˣǱ񣡹Ч񣡡Ҳ֪жôҪñӺܿˣǵôһͨ
ʯԻȡһԴεǧˣΪѹǿУҾ֪Ҳԥʹãüͷ


1201 Ʒӡ
ȫעӡ
ûаõͨ񣬱˵屦жôݳޡ
ͨεӡʲôܹߵ߶˵ӡϪսħںϡֻͨЩ߲ʿܵõУͨʿͲҪˣһӶûмӡ
öӡڵڵı죬ͬӡֻаöѾΪ˴صú
ӡҪ֤һ˶õӡš
ҵ⻹ûʽפأҵһͨӡٺʲ
˿̣ſڳڸߴӡһ
ɲ򵥣գ֮ħĺ֢ʹӡԹ⣬貶Ŀ·ɡ
öǺöЧǳ
ҶһȻϵ˱򵥣ҲԤ̫ˣһûκκ֢ʮȫﵽһ̥֮С
ǺñõʯԸıˣܵδ켣һõУҪ֮ǰƽ˳ˡ
Ӻ˻΢΢һЦʱȷʵ仯ˣ϶δδ棬ΪûзʱԸı䣬ľԼϱǿԭǾ仰ҪǿӲƴ˵ʱ򣬻սأͷпһС
ȷʵӲҵĽλԷͬһΣҪ鷳ҵͷԷǳѣѾʶΨλ۵ĵط
ʵҲˣλԽߣԽսĿԽСԻڻλ棬ҲӡԾ칮̸Ʒϳ˾磬ͣƷгĲա
䡭һе趸Ȼ飬Ӻչüͷ޵գӡѾ߱ƷϳӦѹܹ̤һǳףʡȥ˶ʮ๦Ϳ»ܷӡٽһˣﵽƷ۷壬ʵˣĿǰܳصķΧһ󲽣Һĺô޾ڽפȸش󡣡
䡭еҲ鿪
Ȼ֮䣬ŷǧ˿⣬ӡأԷ˷ͬһı仯ҺӺͷһ
찡ݵҲ̫ۺˣȻ
ӺæֹңҪ˵ϽɣӡѾﵽƷϳˣ۷ͻ
Ҿ÷ǳ˼飬Ͻ˫ĬĬܣֻԺ֮˼άըѡ
һըѿ˲ãھÿʱ߶ֳ
аͶʥµѧ£Ϊ¡ڽаƴɱ뱧Ӻζݽ棬ͳͳԺһһݻ
ͻȻ֮䣬ʶͣǰ·ʱһ㣬ۿ·еսַԼβٿħܣȻ̽߰˷
˷ܵĲˡ
̫ѵˣ벻ӡȻֺôȥȱ©챦ʱϴֱزſɰ֡
Ӻͷãӡ˼ÿϸڣһ飬ô಻ʤ
ҵ˼άٶȷǳ죬ǧٸͷ죬Ϸѣ֮佫øɸɾȻ򣬲˳ħš
ӡĺôûйȥת䷽ȫڤӡļ䣬Լһֻ
ڤ㣬Ϊ
֮󣬲֪伸ǧҲ
ΪΪ
֪֮伸ǧҲ
ŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
Һ˵ڤӡиѧһһѧ棬ʷлûֻ֪Ժ֣Բ̸ڰϹôص䡣
군Ѳϵ
öҴţֻãڤӡֻ޵ͳߣĶܣ
վͥʿĽǶϣեڤӡļ䣬֮ȫĨɱ
һȥħ֢ʹԼɱΪ֮ƺתﻯתǳƣҵоȤ
һݣɢȥʮ˰ٸͷӵƾԼǳ֮࣬ӡȻεΣҪ˽ҪͶ˵һηǳϾĿ顣
еԻĲǵ䣬֧ӡ仯Һֳȥڤӡļ䣬ӡ֮أھʹЪֹԽǵ߶ˡ
ҵΪǡǡһĳʱһףӺֱƷ


1202 ڶս
һ֮һֶظо
Լ·ڹ֮ϣ·öӰݣеΪ硣
ϸȥһʲôӰһſŹɫͣ˸Ĵӡ
٣ôˣ֡
عӺЦź֮̾ң벻ʯĲˣ﷢ӢԷǷ̶ƸӡĲΡ
ŶƷˣҴϲǳԤڡ
Ӻ˵ǣӡѾͻƼ޽פƷȻ޷ȴԽѹ·ż߳ɹʡϢѾԾ磬УʿЩңûôױδ˳ˣ©֮ףٽһҲ죬ıֵĲΣϷڿɿˣٵƳƣ
ǺǣȻͻˣûһ׼ǲ̫ˣ˼ұӺҪƷҵͨͶӪǿȹɵ֮٣ӡԽ޽Ʒ̫Ѹˡ
ӺҡͷЦСˣȻӡϵǳܣӡһףû֮ƥĸ£ʼհѲ˺ᷢƵĸ֡㿴ͻȻд󽱣ûһ̬ȥϣԼѾкһͷʲô¡ǸµҪԣе߾֮޵ߺ֮ҺᷢƱЩûз˸ҡΪƷеζѾزԭ״̬ھǺᷢҵ˼𣿡
Ȼ𾴣ȭС֪ˣܹʱ̻壬£
Ӻ΢Цͷ֮ңΪεջ̫ˣѾ˸ıˮ׼ΪƷʿⱲҲδػΣԱӰ˼Σ׸ĵ
ⰢУҶ֮䣬ӡâ⣬ֳ󾰹ۣڰħϪǣһʸϣȻ̧ͷգв
һ̱»䣬¡¡ѹ
ͬʱͨŹﵽ£ɲ֮䰵γһźڶ
ء
ȻȥȻ۾Ӧ֮ΪսԼڤӡ֮ʱĵˣһںڶ֮Ӱ
ָһӼ䣬·г֡
ڶ룬Բ˻ֱۺ¡¡ս
һץס۲һһһʽ
Ӻͬڹսǵķʽˣӡļӳ£֮вͷ·սǧΣǳ棡
ЩϺôѹסţ壬ֻ彮ԳСǻȳ棬аôһվаһǲ˵Թаʤԣעǻʧܡ
γɲƣҪҵ
κѹΪԼǺˣɶа壿ĩܻžϴ鿿վ
·зˣƺʮԺβˣںڰսͻȻһš
һӺɫ䣬ӦͼڶоųɾӰû뵽һС
ҲѣǷ徫նʮξѹԷΪٸһЩѾɢˡ
𡭡ڶ֮лʮӰڤӡЩͳ߶ҪĴڡ
ǰţͬ㵲סնȷ˺ڶսסһͻơ
֤ӡȷʵõˣԸȹ̾ݲУ⿿Щ˺Ѵﵽ㾳硣
սڼޱʵ
ӰһһвȻмϵʿ·໿Хһ¡
ɱ
Ӱ𣬲ӰԶ£еķʽȼΪԭʼǳǽλߡ
ӰվǶ¶㣬ϲֶΣһɫӲӲ򷨣ôĨɱġ
𣡡·֪ľڶԽãܵӰԽǿԲƴҲҪԼ֮
ءնֶֹ츳һֻʹΡ
Ƭ̹·ѾΣζû뵽Լ㾳ء
ʣӰĵһӰѾ壬ȫ²ಢ֦ᣬǶֲΡ
·һ·սкȻ˸ͻͻͼħ̤ս
ȵǣûаħȴо콣Ŷϲƽۣ̤ɷѥɷ˵ɱǰ


1203 ҵ
һζս·С
̳·ÿһҪϣ䱡䲻굽
·һֳõʣûáûзŭεתȫעԸɱݺƢ֮ǰĿȫͬ
ǺǣǸ˲ţ֪ʲôʱţƤ֪ʲôʱñҿ㷢ԾնǳбͷżΣҳΣ
С̫·зߺ޲ѣȻңҧػȭҹȥ
죬ҽֱʦȣνӰɱ·еĹ
㣬쵰·п龰Ȼ⴦ڶսʼնڲʵÿһÿһʽ
ԷȲװģͨսḻӦս顣
һˣƵ
ʲô˼Ҷɻͷƣÿιܴʹ
ˢˢˢֵʼûʹΪ򵥵ĵ㽣ơ
·ǸѽһӲ죬Ҫ
Ҳ֪ħǽ޵οƵģô򵥵£װӣһó֣Ȼģ뷢Ƣܡ
Ц㻹־ܣһҿɲˡ
·д𣺡Сӣģ
ֱ棬ǵ㣬Եɲ߲ᣬ߲ѡ
ǰˣ磬㻹䡣·дﵽⶼǽģԼҰԵζնҲⱲӵһΣǿˡ
նרƽһζ᲻ã쾹Ȼ˶̵ʱڱΣɼжôΣ
͵أһ˸֮˵ʿ
¡¡
ϷŴɢڶսʹ˱ʿɼݻ˿̰ҵסʹɢ
ٿңˢˢ֮˺ȻվԭأЦӯӯ·С
ܣӿɴ̼·ˣôܱһԼСѹƵ˵زѵ쵰ǣ
ҿ˵أ˿𳤳ĶˣӡϢԽȻ·л֣̿ʼҳѾš
һǳõͷֻҪһʱ䣬ұУʱսѼָòͷ
Ȼʱ·ͻȻЦζֱ˵첻·УÿĴӡȷʵܿ䣬û䵽˵صĳ̶ȡ
ɲǼ䣬΢΢üȻƮ˵ȷʵͨⲽȻץһ߰ɣ
䣬¡һعԭλ
̧ջشӡ·վţֻ֮ҪԷĵֻۡ
·ͫðֱա
ʱ򣬴ͨƮʮŵӰȪˤڵϣһƬ̳
Ȫ߿ȥʮǱץסӰȫ֮ǰһƵİצ㣬·гΪޡ
㣬ʤڳڣڳ⡣·ڳڣڳһ֣һսĵʧǴ˸ƽ֡
·зȥԭ»ߣҵţɽת·תǰ·֮Һܿͻֽ̣
Ȼ·ȥʱºݻ̫ɵħˣȻоԭء
ȵ·еϢԶȥʮֻ޷͡ԭɢС񵰡
ȪվɫҰ׵Ϊҵ鷳ˣҺû뵽ôצ⧲֮˵÷Ѿѹס롣
ƿڴ޳ܣˣôߵΪڴСһֻŵ¡ߺߣСߵõɴ࣬Щʲô˼ţܷסְצΪã˵ĺñ
ȻһЦߵ˼·ֱԼƫˣǰŮ
ȪȣдģٻղûκǷ·Узǳˡ˵Ѽ飬⻰һ١
ҺҲ
·Ѿ͸ԷؼЩ֪Լ˭ôٴμ֮ʱȡ
˰֮ˣҴڱιȪ￴üԭվڷڡ
Ҳʮӣ˻ŭ˵ʱͲһЩ𣿲谭С﷢ơ
ҹЦˣļﵽ֣Ǿʱ⿼С̫̰ĺĹˣҪұ㾰һ޽
ۣҪ߱סܣ̰ǸĲˡ


1204 һ
˰ƳǰȥѾõűصȤ
ӲͷȥаɣλںϲĹ˵λҲˣ
һʱ򣬿ȴŴҴľñ˰걳ϵĽϴɫżְæýȴΪӿ졣
̧ȥ˼ָۡζ˲һּҵĸоҹۿƬ̣Բܺ󷢳пܸ磬ôȥˣڼüһãԵְ
ȻԵ֣ԭҿûôܹС齨һͥͥȤ񻰴˵Щﶼð˳ţϾ裬һŵڲлһ٣˽סһ
ôЦڴӦãȽ޽һţȦţȦ֮⣬СܻһЩ
ܺóͼֽ˵İɣ˰걳Уϧٵ̫취׼޽̨ͤ¥󣬵ʱŸһγСǣ϶֡
һ㶣˵ˣҳվã˰仧˼ȻˣǱ㾡찲ȵ»ɹһа˵ļҵ㹻Żˡ
ܺϲɫа˺ǮЩ·⣬˵ȥߡ˵˰̫ˣҪ飬ҪװװףҪ޽ҪҪûĶһаЩҵס
ŶǳˣҪߣЩƵóĿⶫӴǮĻҪһЩ
õΣͻȻָĵļֵջǲģ쵽׼ֵΣҪһ֮˼
ıСʦˣǽˣǶʱʱ˺ܶע⡣
ԼȥСʱħܵǰɫѲƵ㵹
ϣôˣ
ߺߣ˵ֵڹŴֵǮ幥ѹأ֮Ч֮ԼֵۿۣڼôֵĶˡһǱ˵
ҹЦȺ޴ǨƷԽԽɣԽԽ߶ˣԽԽǿǰĹؽôʮ˵ôûô򵥣Ҫҫʲô
㶼ܿЩ˵ֵܵǮġ⣬·µľҲֵǮҾ˼ǣ㲻һħ𣿾޿԰ħ޲ޣֻҪʺϾܴģֳʱҾͷˡ
ã֪ˣڴʥĹ⡣
̧ȡʥҴ·ѧħʹַڷֻܣ㲻ʹɲҪ׽Ƿų⣬Ҹʢħʥԭù֮󽻻ģѾ͸ˣ
õģ߸Ͻӹᣬϲ̵˵ôֵѽô;ȪһԵôû˼
Цǵ˱˻ԣЩ㻹ܵõ𣿿϶ҧг˵С
ףѽ߷ӦϽ־Զ￴ЩûɫǵúáԽԽãɣ
Ҷ̰ĵϰΪЦʵ˵˵ɣֵΣƲҴ𰸣˯þ
ԣˣһ۽˵ǰھʢϳֹһΣĳʮǮĸ߼أʿͬʹǮǵǮʹõǮһҪ洢ӦܽнףСǮǮٴǮǮиߵ̩ǮͳͳһٱһʮǮǷǳ˲ˣԣʱҲõǮղһһէģûʡ
ֱۣôҪһһէأ
Ҫң߼ҫ۽˵ԶƷʿЧĿǰ֪Ч϶а취Ҳ͵һƱ˵ڶǹҫ߳ľ޴ǣͨ嶼ʻˣʸŵ԰Ǽӿٶôʿ˻꣬һֻҰĶأƽ޶޺ֻҪֶδɱΣӦ÷ͳڳԺڣаļһǼҾˣ
ľڸòͳҴͷ˵öԣҹݲʣƲģ
ѽһˣ


1205 Ǳ
õĽرʶʧ
ƬȻƶ񤣬ȴžԴͷһᡣ
ԷһλԻͣʵ壬ްڴˣھ׷Դͷ̽ѪʮҪǾ͸Ӳ˵ˡ
Է彮Ե֮䡣
·ѴͨûеУοպعؿԽʡʱ䣬ͥʿ˵ͬҪֻͨսֶβܽ⡣
һ̽ԷһΪս׼
巽ټɰ˴ǣͷʼҳӡ
ϢӼĹӱӺˣ
һƬȻҪ֪λĹӿͷֻҪƷӼҵ̾Ϳһ㣬֪˿ãȻһӾˣϧ
ϢӼʮλڳأԹʴ£ȻսҪҾ屨ѩޣ
ʵΣ粢֪
ӼϢ̿һŴȫ׷Եħʿ˵ʲôҪڳΪɱӺ֡
ıӺܣڵĸҵĸۡǰɻĿ࣬⣬ѾҲԭһ˿ۼ
·ʯϣιޱʣģⶼʮȥˣôûиϵ£
Ĳ˰Ⱥ˵أǸ첻֪ȥ¿ɲף߽·ʡ˲ʱ䣬ȻҪվҵ·ʱ仯仹Ѭ磬磬γɵķ籩شҪþ޴ʯͷѹʱգ⿿˰ɳ岻ȥ
Ŷԭӡߵ˵ͷ˦ֽʥ׸˵Űɣвħô˵ҲǷĶͽܣʦ²ãպҪ档
ҡͷЦ˵ʥͬһħҪǱʿǻˣԵȥøɾʡñ¶ȥͽա
٣һòɴ࣡ɶħɶܿܰˣħʽ΢Ϊҷפʱ̫ȹʮٿ˵ʿߵħʿ˾֮еʿ˹󣬱ӡ߶ҳģЩ˽פΪ˵߸֪ģŲðһ⡣
ĴЦû龰֣Ƭذʥóɣ
ߵĺþޣ˵ѡǶԵģӼҷͷ̫ʢǺ£Ĺγ֮Ƹڣףʵγ֮վͻ⵽ѹ˴֮ŻǽµҷѵͷЩʥѪԸġ
Ŷĳ˼Ƭ֮ݵȷʵֿܣۣչ̫ѸˣѾµŷУϲԱʿԾӣѾԳƵʿǫ棬ȫԺлʦָԽͻȻˣеĻƶܿࡣ
Ҽҷ˵ģ˵СӽǱӼʱոպãɽµĲҵ㲻һ͸Ͻȥҷɣ˵ƮԾʯڣæˣûʱѴࡣ
΢΢һ㶣ŵվŲȻһһĽ춨뿪ʦý룬ҽǹ¶ĸùһЩ
˵ţ븮ִۡ¡
תУ죬Ӻʼʮв֣
ʮܶ飬ȵҵЩʱٷǳСǧ磬òܼңңԼ޾һϵ֦ɢҶˣҪڰ˴Ƥӵɼס
ʱ÷ɿ죬һ˰괩Ź磬̤ǰУڼǳʵĴء
˵ޱ߹Ȼûƣҵʯ֣ͨµıؾ֮·
ȱ˰䵽棬ͻȻһ
߾ĸӣ֪ʲôطѽѽãɽҿԣҪ··Ǯ
ڿлص䲻һ˹ȥɲ֮䱬ɽͷ
޾ħܵļϣִ￴ԶԼľ¡
ȿȣǵ죬ϮǰǻòͷˡڸԼ鷳˲֮һں˹ȥըƽ˷Բʮ
Һ;޾оħ棬ûеطԡʲôȻҵҪ·Ǯ˵һͷײڿϣǻʲôֱӺİ
ҪˣļҴ˼٣Ǽᡣ
¡¡޾ոպ񫣬ΪħǱ䣬ֻӡ


1206 ħ۹
ңʲôǰɽկ
޾ʼʰҵԲﶼƽˣղҪ·ǮļһѾҷ𣬾ҪЧħ֣
аħ㲻һЩ㲻һЩҪҹһףǵñɣͶ»ֻҪ谭ɱȥһܰ㷳
ʱ䲻󣬼ӰƮȻΪ֮˾Ӹ¿˰꣬Ҫȭ˵ͼһɱ
ʧӰҽУѾӿе䡣
ûˤȻ˹ȥʰǡ
ҵĿǶȡ£һ㶼½෴ᰲãҪƣ⼸ƮôߣȻҪǴ󲻾
֣֮Ϊ˲аµһֱ룬Ȼϣʯ߿ԽƷʿ
Զ˷ŭУµҰȥĵطҰɲǡ
ڿлصľɱ˹ȥ
Ĵ󿳵Хȥûˡ
ʵûлָͨƷʿĶ֣ο˵֮ƷûУֻ̺µȮ͡
䣬䣬䡭ز˰ǰȥ
ûСΣ걳˷ԲʮƵȻ
걳ԭгУڸΪʮۡ޽̨ͤ¥󣬵طС
˰ɣС˲٣ȴȻܹԸʯɼжôɲ
ȻûпɱԣϺܶطѾ٣ҪѴ޸װ̶ҲʮԭʼҼƻµĵһ¾Ǵñ˰꣬ζȡ£
Ŵǰ濪·ֻҪһУȥһٿ񿳡
аħ˵ö֮ɱˬͷ
ɱɱţľԼӦЩħҲ̫ˬˣȫƣԭЩԺѪӦ飬ѵʦҲôģ
ǰȥżѪۣû˸˵ˣλֱ룬š
˰ѹһֱͨµıֱһߴ׵ĺΰؿǰſͣסŲ̧ͷ̽ͰƲ㿴档
ֻ˷Цˣһ̶ͷơ£ͨĹؿڡ⣬ֻͣڳ⣬ûеõ׼ӽǽ˵Ļ𣿰սհ죬ɹǳǽϵڻЩʿô
˿ΪԼ۹أռʱұǺ£ͷ֪˶Ľʬ򲻸Խ׳һҷַʵˡ
䡭걳ȷڣһһȼյħ棬ŨƮؼһӱð
ͬʱʯӰӳ׹۹ӡȥ
̧ͷ˵찡͹ǣҪʼ𣿡
׳ֳŸڶ֣һޱ޼ʺڰžȫӡǰ
ؿܵܶ໷״̨ƮͬʱսŴ˵طŲơ
ʱŸھɨأö໷״ںսͻȻңû˱ҷڣЩ̨ڿըѣ˷ǳֲӦըһĢơ
ҵĻȥħңأЩڰʿָͷҵˣбɱҵ˻ûгأڽפ·ϣҴͨ˾Էأɵа˰ͱӺܣаǰҫ߾³ѹؿڴ򿪣ȥ𣿸ղǸҰйڳļһԼԴҵ鰸ϣǲǾ÷ǺãҾǿħʵ
䣬ҸܺηӦؼϢͻȻ£žͼӰգ·ħܡ
˴ħжħʹݱħûй֮ͨΪǿ仯
ͺñڣԾȥ֮ڰƣǰƺͺƵӵһӡ۹أʱƣǷ
ںܶħʿ˿ʱ򣬺ɫͻȻ£ӣضڻζ
赲ħԡ
̵ģħҾҰˡˣӺܣղᵽ˱ӼĹӣ
ˡ񱩣ػҲ
ջĿ⣬ѡȡĹλ÷ǳ΢Ǻڻıλ
Ȱռ˵غҪ޽߻۵ġ
ˡ
һ̣֪ɵ˶ħޡ
۹سѿڣѸ˺Ŵ
ôʿûȻé®ħˣøϽȥܵˡ


1207 涾
Ҵѿڲ󣬿ܹһؿڣںµʷϿ˵޽С
ԽΪ֮Խе֣̿Ϊ֪Ҫ̶ֳȾжѣ
´ͨ죬ҵմսµĺ֢ȻôҲֻһҵ
ǾŸڰּϤİηУԿͻаŵˡ
ͨħܹĴڣЩ֪ʿҪƵߣײȥ˵Сӵ»Ҫ
һ飿򲻴򿪹ؿڣ¾˭վһ˵Ѿ߰Ʋ㣬֮ޱȻԽЩħԽҶˡ
ħ֮һԲϴ̫ˣǺΪħʿɢأҪǽֹħʿ룬˭
㵽ûбҪϽλүŽҲˣαسЦ˼Ҵͼأû걳ʯͷΪ
عؿڵħϹҲסˣ̵ĵùȻֶӣ㽻ôѽէһ˼ʹϵҲ֪ô쵽ģ
ûٷϻ޾Ͳħ棬ѾȦ⣬Ҫҵƻǿħ棬Σʱȥ
䡭
ͳ֣֪ͣħʿ̴򿪹ؿ룬ͷҲȥɣһʶ
ЦҸղ˵ˣͷҵ鰸ϣ˵Ƿϻ𣿡
δ䣬ͳŭеСӲҪҪʲô浱Լб¿Ӳħ֮иƾ⼸ӻ
𣿡ҽеߣ֣
˵ʱ٣ʱ죬ͳһƬƣھʹӿ۹ϵĻڡ
Ƭ̼һƬҽУаʿʧɫ˱ܣֱУ˻꣬涾˻꣡
˵λʿǳȻ˶һ뿿ѹ޿ܣȻֹ
ؿ֮гɰǧӰһӵزΪ΢еΪ߻֧ŰСʱûʩչ湦ȣôҲⲻ˻һ;
ҽعؿڵʿĨɱչֳıͲпаħ
㣬㾹ҡ
ΪֹͳҲˣЩûʲôֱҲ˵زʱһѱ
Ҷ˵ߴǰȥռսƷ
ĨɱʿôܻеģٳɶҲһңø˰깺װ
ûҽ˰ɣһ仰ûаЩŲƹħǿҭ
һħʵ˭ˣСץסһСŤͿʼѣǳһؾȥġ
˻ҷЦԣҾӣץסһСŤҪѡϳΪСѵҸղûҽܹħңƺΪ£ұϹϾ
С˵ʲôħͷֱԼĶ䣬Ʒ۷壬ֻſҪ̤ƷĴڣƽЩСֱĸǵͷһТģͻȻðһԳħļһȻҪħǧϹϾǻ֮
塭
ҺһǧԶ̳һ
ħͷƮڿУзһȣҪһ֮ʣͷȻһɲ顣
ô£
Ҫʱ̣ħͷĶȻһ˲⼸ǲܷ飬ٲϷȴӲǳˡ
Դɱ۵ɷ빦һ˿ִ
ǳֻϴϸ΢ʣôأԣǶԷжֽţӰˡ
ħǧ귴ӦʱѾˣԺгֽۣȻΧɢסüķҴź·ȥҪӵ
κΣҶȫ˻꣬һȥ׺ݵ£ӵ
ħͷٶݳȥһξ룬зһʱ²ʡȷʵڻ˲˦커Ҷһֻ֪͸ˣȻΪ˾Լ
ҹһЦ̧֮ٿħܣϻɫӣ½ħͷ׹ص˽ȥ
޾
ף
޾ͷ̳һŷ񵤣ŴΡ
ǰʹﵽƷ³ˣȻʯȴ൱һɣΰ˹Թ
¡¡
޾αǣóɽļƣ߹ȥסɫӣзȽħ׹صߡ
˿źɫ˰
֣ͣͣԶ˺ҿһ˵ºˣҲ볢˻ζҴͨԷʱҵö࣬նɱͷħˡ


1208 
Ұ˰亹Զֵͣļһɲ򵥣˲򵥣ĵط򵥡
һڷǱѰǺڻۣ۶ȥĵط
Ϊסµˣ˵زܰȻڵ죬ͻʿĽˣﻹҫ
νڼȻаħڸߵʲô̶ȣ˫۾
Ȼ޷ʿΪʲô֣
ҿɲɵ෴أѾǰһ׼
ħǧħ֪¾治ǺȴƫƫվǼɤӣ˵ʲô
˵ǸƣǳԴļһ
һʮҪп֮ס
ҿ׺ڣǰϹ
ԶԶһ۾֪ħͷɱ飬˫ֽ޹ߵѪѾǣ
ֻҪ㹻죬γɼȶʵСЩӡ֮ѹˣӦл϶ͬһͬ¡
ȷʵðգֵð
էǳҪ£뷽跨ȥһ൱ħޡ
Ҫ֪һչȹ̽׶ΣѾһܲһӣڲ̫طˡ
Ȼ뵽ڹ췹ԣڳطűాĻָ²λʱһֻҲһȻˣܵЩϼһѹƣҲûлͷǷǳϿʵ
ԣѺȫ˻꣬ҪˣҪħǧħ
׶ڶǰֻһ춯زҽУס
㣬㡭磬ȥʱ򣬲üаָ֮ҧгݣ˰ͷ˵УСţ˵Ͱħǧˣ湻ģûлѣ㡭ҵš
Ҳ˻ѽһʱ֮û뵽ԭ򣬼ٻת£Ŀɽŭȥˡ
ȥ΢΢ǣúã
͸ղôһĹ򣬾Ȫ;޾ͬʿʯѹ£ٶƽħųơ
ȪķɽԽԽϸÿִΧƣҰд߶ħ˫ټϾ޾ƴħ档
˵ΪҪǱΧ뷽跨ƣǺô̵ʱӲǿɱħ
ô죬֮£ʹħ֮ɥ
ǰͣûбҪȥˡ
ɺãŭŭȥаʿĶţǽˣ²ñպƽϡ
ҹһЦ֪ѳɣ֪ͨߺ͸ľ
ɵЩ̫֮ˣҪ躹һʱգϽռħǧĻҵ⡣
ʱ䲻ЦӯӯվߣһӾ֪Ѿض顣
İбСʦĳ˸Ǳûа׽ⳡɡζӳ£̧ͷһ򿪵Ĺضû뵽¸һݽ¡
ʿꪳɳ޷飬Ȼһλé®ħˡ
жƷʿ򣬽лṥº£һʱһʱѾԭǸ׷ɱаħʿΪµĹӸˣ
ҲãͶħ˶ԸӲɱ£һʰ黳ӽؿڵһħġ
˾Ӷߣλøȣȫ֣зǳϸµĽչ콫ħǧļҵԵ
ǰأ˰һͷ´鰵̤¡
ȥȻǱĺߣǰڷʢ½ȥȫϪǵĽ
ЩԵøȫװаħʿûаȫУϳ֮жҪˣ֪ƽص˶ˣʱʱ̶̿ΪԼҰΣ㣬ۡ
ҽפ£ʵжЩħޣȫԼˡ
أ
ǱԵñ˶ûаȫС
˰ſ֮˶ͷ­ǰСɽȫһ·ϴĲƻҿټ챦Ȼŵ
ħ磬ιذӰУ߼۹ˣ߼չװţ֪ͨ¸Ÿ׬ǮĸϽû
һڹԴóֻħﻹ˵֣׷𶩵
һԸ⣬ҳֶŮˣʱ˿ڷΰѻûȺĺöȫ˳
ŸߴңǰܼӣûаȫУҪװ˰꣬ǸϽ


1209 ؼʱҪ

Ϊ

Ϊ
ҺվڸߴŷæµȺżڴܵϡ
֮ǰĵطھ޴ʹһҹ֮÷ʢ
ʮħַ̼ʮܹɽΧƱ˰꽨޴ּܣطͧʣƬʢפ㿴Ϻþá
ջĿ⣬Щź˵ҵģǼҿûˣô죿
ǺǣĺɵĲȥµĲֻҪѱ˰װݣǰĽ磡
ʲôǼ̼߶ĽǧħΪڣҪвף˹ؿÿʿ⵽룬Ҫǹȥһֲô
δأҴó۽ȡ˳ħĿǰֻʮ˳ħܻ߸࣬ͿԴǰĽĵ·ˡ
ߵɴ۾ؿ˵һôʲôöסȻ۽ĹǿҸµű
ҺٺֱЦɵ֧ңǳէǳҪ򿪾沢ףֽͣ׶βȥƴĻ綼ᱻħûûħӦĲ򵥣վͷǰʱ糱̫ѡ⣬ҪһݴΪשÿһλħĸۡħ֮ϽͥվܸܵӴϢʱʱ̿ͷѹʱбһ󡣡
Щ̼˵ˣܵЮ޷óЩħװֻ취Żǻﻰ˼³㶦֮ƣҪվȽŸҡڿַߣȷʵҪͶһӪҶԿ
ҵͷǵģ۽ʺש㲻Ҫнв֣Щϼһﶮ㣬𣬻Լ鷳
ЦңСˣûôӣ۽ͷȴ֪ʹãЩϼһ䱦պǵĶ
΢΢һ㶣Ц̾ǣǧɢȥǵĿͼı£һһ֮أֱҪ󣬷ǰˣǰһΣǿɲں´̫ã뷽跨ӿ칤ٶȣ̤֮;ⳡΣת޸¡
˵Ӽң֪Ӻ֮β漰Ӽҵĺ޿Ź
ǣѹ˵ӡոʾӼڷ׷˰٣¿϶ǵߣϢסģмʱǾͻͻƹؿʱһڣӼƼô£˴Ҵһ֡Ҫʱ䣬Ҫһ׼ʱú°ǵֵֽ˵赭дʵ氵ؾĶǡ
ףвؾͻں£֮ǰֵǰͣɽƳɹģʿʵۺİ˴ҽս
׻ǻ
˼ʿ纣糱ʲô͹걳ˣƴùǧʿƴù
ûл۵Ӧʵ֮ǰҪĴңҲҪڼз棬ħĺ²еļз졣
Ƭæ龰ʻŽһ룬ʵΣѣҪѳƣĹռ۳ңȡõɱʱһв
ã죬ʱ͹ˣΪħӣҪħֹ᳹ʼա
ƣҸ͡Ȫ߶޾͸ĿΪұۣ˻ҪʱҪסǧܰԼ̫ߣŪþͻǡ
ҪҲѧʵģͨʲôͣʲôʱͣǡôҪͳȥûֵöԷģҲա
նƷӡν˲ʢʵ˵µĸħ߱˱
ϾǲϪϿɵһ֮Ҫ췶ΧڽӡȥҪ޷ܵĴۡ
벻˽ӵаʿƴ۴ͨĻڣȥ
аħʿӿ棬аվΪħǧųӣ׻ϵ
׳ʣµķ񵤣ǹҫ߳ʯǵ󣬲ŵƽħǧ²ֲҵŰƽˡ
һҲʹ죬˳ȥڶõӦ
ƥħ̰֮࣬õϡޱȵ۽ȻƤȡħ֮Ҫħ
ȻΪ˰ˣһƽʮ˳ħ
ʮ˳ħѾϻҪһµİ˳ħ֮ʹ
һҧһţƥҪ󣬱˰Ҫüʵ˳ħҪܹȫٺò


1210 ǧ
ǰ˳ħ˾ڸߴʮ׵ļ׹ǿΧۡ
Ҫ뿪£ʵϲɫ⻹㲻ϰ˳ħҪעħͭڷڷħʮ˳ħʵʮħѨͨۼڷħħʮħΪ˺ͣպ˵ǵ滻УԾͶ˼ȵ·֮á
֪Ϊʮ˳ħҹ֮ǰĻȫĹˣҪдڴ
߻Ⱥ˵ҪٿϿ콫βĸСʱ̣֮ȥĽҪϿ˵˷ߣҪôս׼
֪ˡ˸Ͻɢȥֱ߹ȴ
ʱȣҷǳ˽ң뿪⡣
ĸСʱһζʮܹɽȥ
˰ģȥãͨԵúذ״ĥù⻬ɼⰵ֯ħӰɭɭȻ䣬ԶԶһ͸ӡ
⣬˰֫ͲӡڶռƣСֻҪ̫խĵطͨС

ǧ׹ƣעħĻϱտõħ¯Ҫ¯ȼչȵ뿪ؿټӴ¯
ǣȥ˰ֳȦӲơ
ЩɷƯǷεģԲεģǶ˶ɫܹƷУлû֣Ȼ֮໥ײҫۻ𻨣ű˰һʧ
ô죬ôһѾҵŪĶƽ
ٶȷʱ⣬ֹ⣬⣬׷⣬פ⣬޹⣡
ʲô˼أܼ򵥣νʱһСʱ֮ڴﵽٶȣֹһ֮ڴﵽٶȣһ֮ƽ
ں׷Ǿ͸˲ˣ׷Ϲǰĵʱ׷ֻҪ֮û谭һطʧ̾Ŀĵس֣˵ţţ
Ȼ׷⻹ţ磬פ޹Žдţ
˼壬פפС
Ͽפ׷࣬ΨһĲ֮ͬפ֮ϰҾԽԶĵĵħԽ㣬ܴﵽ٣ǰĲ֮ѡ
޹⣬Ǵ˵еľ磬˵еľ磬ѾйⰵƣȥĶȥĶżһˣû˽䵱档
˰ĿǰԴﵽ֮ܲǷǳġ⡱٣ȴ˦󲿷սͽ޵ķɽˣ
ڿǲǽ¯ħ¯պռʱңлﵽ׷פֻ֮룬ûǸʵԸ
ڵı˰֮꣬ǰı˰꣬ѹפعؿڵʿƲһˣӣΪʵ̫ˣ
Ƭ̹򣬱˰ѾԽ鰵ӽڴľĹؿڡ
ǰҴĻڻڡ
˭뵽۹ؾȻȱݣ뷽跨װ¥ϣȱݱƣʲôʱ깤Ҫ๤Ķȡ
׸ߴѿһ϶˰꽫С״ж
ȵǿ֮£˰갺ףʮͫײϾ۽Ѱ·ߣžƬӲƳ֣ƷУ໥ײ𻨡
ǿһ̱˰ʧӰ٣ǡ⡱
ȵ˰ٴγʱѾȫǿ¡
ħ¯ҪϢӣܱ֤´ִĿλ
˵ֱ֮ߣǽۣ浽ʵʲڣ֮䲻û谭
˵ҪܿЩǧ磬ֻ߱ܿĳЩ˵·۵ģһ͵֡
ĿǰͼԾĴβܽӽĽ߽ˡ
Ľ߽粻Զ֮䲼ԨҪƮȥԱ˰ٶȾҲ֮ڸϵϿ
һ·ˣ˵ڶ磬۹֮ǰȻֹơ
ʮʿ콫㽵٣ȥȫǷǳսͷǰǧƷ³˽޼ɽûκͨ뺣Źؿڷɱ
ҲƬ̹׹죬ûκη˴ҾȻԺñ
˴ι֮ǰǼȫͬʮʿֻͷӣ滹д;У֮ʢԶǰұӼҴѪִ֧ս˵ʲôҲҪº¡
Ȼ˷ɱҵ˼
˴Ҿ飬;ֲʵˣȽڻоһ¶⣬ȰںȻȻҪȥŶ
սû꣬ûʮ»һرͣ
ڴսʼٸߣͽŵĨͿˡ
ȫǻҾʶ׵ʵȻˣЩħʿͱɡ


1211 ײȥ
ҲεټʿһѾϿ
ȥֻڰĳﲻʲôϿȣһ쵽еԨ
ڱ߽֮䲢ûȷҪʮס
ر֮أûӦʵǲܵġ
˼ħʿҪ࣬ΪƳħħĵλϡĽطҪɣȻ˻Ӷᡣ
ôȥû˴󳡵Ĺ⣬κ岻ϼӹ̷ߣѾϿӪɾصأҪǵļ̼壬»޽౤ݹش˵أȷǧֻҪ˽ͻ⵽
ȻܣΪʲôһҪðս
ԭ
һԭΪĽڵλϷǳչҪ
ڶԭΪĽ˵ãųħãлʩչγٻͥй
ΪʲôҪͥأΪˣĵһ¾ǾҵһʺĵطԼС
ݹ죬֪ΧûбĽʺϵĵطˡ
ҴϪΪüϣĽΪĸħʱͬ˷ɼӿٶȣһ֮Щϼһǧ֮׷ȥ¡
Ѿˣʱ䣬򲻿ɰ;ϡ
ԭΪ˶ܱӼ׷顣
ľԲԼǱӺܵģߵǽᶨˡС뱧ӼԨԴ治֣ԽĽĶػݱܷͷʧΪһߡ
ʱ򣬱˰ͻȻ谭ֱ죬ֳʮ
ŴΣñ˰ָԭдСЩΪǡ
ȥʱֳӰ˰Ӱ֮ʱѾŴ󵽿Գسеĵز
ЩͻȻֵͷ˿һ޷Ա˰谭˲Ϣ֮ͱӴϣ
˵ػƲرأʯһսЩսոճ֣ͱһƬâԭء
սֱ֨֨죬ڱ˰ǰûκεƷŹѹҡ
˰ȫ٣ⳡսǳӦʱڳƷߣжпʧܡ
رǿɲ˵ģ˼ཫ㣬Ľ˿أһħǰҰȻ㾡ȫ
ҾҪԷһֲ˵άսȼǾûʲô¶ˡ
ת֮䣬˰ͦڰ
ǰͻȻߣȵ߿ŷڻ
Ա˰ĸ޷ֻܿӲ
ɻźϯ˰ֳʮع֡
ع˽ľˮԴŹ⡣
мعħӴ
ָǿ˾žŹд󣬿һһзá
žŹдʮعϣֻҪ˷Ĺ֮Уʮعַǵ𣬷
ںع֣һؾʯ󣬵ڶ²ɣ󣬵Ҳһطǰ˳ħɵħ
ȻЩ⣬ûϸװԼá
ҲƴͶ£˰ѾΪһͷβƶݣҪûֲεķҲҹϻƨɡ
걳ϳ˸֮ۡ⣬طССֻ̨Ҫ̨ټ̾ͻᵯȥԱըԴḺ
Хǰȥ巢ĹһûκáǱ˰귢ڻ֮ǿɾˡ
ٹ֮۹ⱬȵâȥѾûһõĵطЩԨе¥ٵĻ٣еĲУҵһ
һҫתۼ佫սϿء
ųƵرء
ȥ۶Ǵִ
ȻɫܶطʯÿʯվһӰĿ˰ꡣ
СģȫƷ֣ﵽƷϳ˵ʿʮˣиǿڣĿ̶ɵһĽΪԼҶ鵣ġ
֪ҪͻƹȥʮѣôҲʧȥֵˡ
Ϊѣһɱȥشջ
壿ӲС漴㱻ڹû
ߴ֣âԽԽʢѾֲ嶫ϱﶼеۡ
Ҹӡʱ̼˱仯Ŀǰû˥߼󣬲Ҳûзɻڴ֮ס
ڽȫ߲𣬾޾𣺡죬һ̨ȫѹ죬ըģ
ǫ̈ȥת˲һֲ
ҵüĺȻһҪ٣ٸײȥ죡


1212 ҴҸɸɱ
ɲ֮䣬һ΢Ϯ
ɲҪһ΢ȻͻдŹħӴžŹдͻƴ룬ֳΡ
Сģ֡
еƷ൱ͥʿܹһƬʩӴѹӦͨɫ򲻻ᱻžŹдǷȱı֡
䣬ұˡ
ʯ𶯣ذ֮ƣŸİΡɽͻȻɱȦУ뾡취ʵ
뽫ʿĽλѹ֮Ϊ̼ͻḲ𣬲һ˿ҡ
Ȼܹѹңʮ־ȣ̧ͷʯɵõһôΣʲôڸ˳ֱϵĻ
ӲǾŸ֣ƺͨ˷纣ͬڳΪȻţʮʵֻܷӳ߳ɣаš
иаŵأ
ǰҳӰȫѾ塣
һӰĳδ˵Ƕδ˵йء
ĩͳڤӡǳ谮ԼӣӲǴ
ǧ谮һ˪Ǹڽıڤ𽣬ϲ裬ûǣһͣڹ̶ط
ڤӡΪ˪ģȫľ޽йӶӡ
ǲɽ˵ĵӣ˪ܸжԼ£Ȼһ˫նڳԶڤӡΪҵ˹ޡ
ڤӡ˹飬ӦԴϲŶԣӭĩգ
֪Ȼ˼Ϊ˪޸ϣİ֮˿ѽʱԶȥȻ˪û
ڤӡһõͳߣȴһִŵĳӣʵждһİ£Ů̡
ΪʲôһأΪӰ֮УȻһֻ˫᲼޸Ƶıڤ𽣬ȥ꣬ӺݻҲ˸ܵ
ʲôˣֳԾĵڣ;һӴܵǣȻűڤԼĵӰȥ
Ҹ˵ħңħǿʿռĽ꣬Һ´к𣿺ߣĽħʿĹ֮أƾʲôռꣿʱħʿһˡ
ƨùǺĽ֮ڣɶʱħʿ֮أ
ҼޣôҼҴħϾ͵ɱ㲻ҼҴ˳֣
䣬֮
ִʧɫʱ֪ǺڰֺͱڤֻΪʵɱˣ˵
꣬꣬ꡭ
˵âɱȻǺ¾øʢİ˳ħ
ãλѾˣʮ˳ħ֣֮óնл屦
Ѫɽܵһ̶ȵش
ʮ˳ħܹ񣬿˵Ǿӹΰ
ʮ˳ħȻȫ֣Ǻħģ˵Ѿڰ׼ʿǸ
ǡʱͻȻһĻ澰ʮ˳ħֳڰС
ۣžŹ棬ǰһӱð
һ֣֮Ť͵ǰò˼顣
̫ˣݿѹְʩչš
Ҫ֪һпնɱ˵ľ򣬿ֱҰһ
ĸл·УҪûλʦ˽ڶֶΣпܻɱ˾뢣
ƷôǶƷָͷҲôࡣ
ȻɶݽɫǵֲѾΨλۣɱһƷжѣһ齣֪ˣִƣѾԶ
ҶԳ齣״̬ǵģʮ⡣лնɱһƷʱгıڽ֮ϾѰ·
ˣ
䣬ؾɳش򣬱˰ٴμ٣¡¡ײ
䡭
䡭
۶ױ˱˰㻤Ź⡣
Ȼˣҵһ㲻ˣóصľͷǰײȥ
ħӴ󷢳Ҳ߽֮Сڶ͵̨ȫǮҽȥԵϿΪγɶ𣬺ܶսδͻһңķб
죡
ӡʾ֪޷ƥеĴУħӴȻ
˰İӴߣֻҪټӰͿԴĽĹڰ
Ȼʱ̽һֻ֡
ľ
ߣ˳ħԾӭС


1213 ߺ
Ӱֱ𣬵˷ײһ
˳ħһԱͻ÷ǳ鷳Ϊÿ˳ħڷħĳѨ
ЩڷħȺ˭ƻǵĳѨǾͺ˭ƴֱԼȫûߵΪֹ
԰˳ħά״̬㰲ȫһ˿ͻ÷ǳΣգΪ㲻֪ʲôʱͻơƻѨĵˡ
˳ħѾ̫ȶҪȻ²취滻
⿴ѱʶľ߰˳ħ⣬ӡշ֮£ûһĿȻ
ԣ˦ֻɽⲻʧǷǳ֮ߡ
˾߱޷ȵľ磬Ͷ˴ڷħܿϧʣµЩڷħȺ壬ǵĹƸ׿Ϊ˰Ƴȡʱ䡣
ӣ̫Ҫˣ
ֻ֮бһӴһһʣһ׵ж̨ʣñ˰걬ɫ֣໥ײ֮ʲ˼
ӹ򣬱˰ɱޱߺڰҵߵøɴ䣬ûаĹ֮
Ц˸ɱа취˰Դܷӵֻ֮䡣
һҺץסݼŵĻᣬͻƹؿڽҴĽ磡ͬʱζż¼ûֻⷢ߾޴ϲÿ뿪˵ء
ⲻڴ֮뿪Ҳ߲ΪضȫڣԽףȥɾˣþͺҪҲף籧Ӽʿ
˷ޱİͨʿֻҪһ۾ͻû޲˯ȥԶҪ
Ƿǳĸо޶˶˲ͷ˯ȥҸ顣
ȵΪλĽ֮˵
¾ųԱͻȻˤڵغ˯ôвǣþȪɵüͷʮּ֡
ҵģ֮ǰɲ֪״
İⵥĺɫзֳΣ绹Ҫʡ
Щط˵ŹϵıˣȾһƬСЩطɱγһƬħֻҪ
һЩǳϡеĿأ꿱̽ھѾû¶١
ҪõϡĿأҪЩڻĵؽ硣
֪ܼɣҪѭ򽥽һһ̫̽»ɱ֮
ΪһħɵأƷʿĽ綼ҪŰٱСġ
Ϊ˽أһֱ죬ͱڶϸˡ
˵ԷҲ浽ȻüԦħǰٷ֮ûִڰͬС
ŵ˵Щνħʿͻ࣬Ǹ֪һ˿ʵĴħ֮
Լ׷ػ£׷аħ硣ǰκ˶ûʸħħʼҲսᣬħʿĵطҡ
۲Ƭ֮󣬱˰ӵæǰС
ӴδһƬˮīſʼһ³
ĳʱ̣ˮ֮˰꽫֮УʧӰ١
Ҳ͹ȥӣϿž죬Ӱſİ˼䡣
Ӱȫ壬ǲκ˵أɼΪжôǿ
һ˿ϢˮߣȻˣ˵Ǹν£Ƕ֮Ƿǵûнҵ棬λҵȣຮ֮ģüпܳΪĵһߡ
ʿ㿴ңҿ㣬βסϵĻ̿֡
ˣƽЩиԼְνһǵһǣǲͬһطˤ취ڸЩһЩҼط۲Ľ޶ֻҪ쳣жȷðսĽħ޲ᰴ϶ͼıҵ˼𣿡
ףͻȥϢץסᾡֲʧλ𲻻ǰ㲻棬ġ
ǵģС˽ȥֵΪ¸ۣͻȥȫ죬˭ҪǸ©ȥݹĺ
ߣҲֻˡ
ִһ£·£ʱ֪Ķ
ʱ˿̵ı˰˳һζ
Ŀ֮أҶȥϣҵһʺħ
㻹˵Ľ縻ֱͣħ޵á
Ҳͻʮӣұҵ˷ԼҪĵص㣬Ͻвã´˵ء


1214 ʮħ
ѡĵصէǳͨʿû˵أҲ⡣
ȥһƬһ޴ųǶϿ
һڣҾȻҪ֮أѵˣ
Ҷ֣ôħ󣬹ɽħԶתɵĿһڲǿôȥѡЩطƫƫѡ⴦۵գ
Ȼ֪ͨ죬϶˱˿Ķ򲻻ѡһΪ
ܵĽĶػӰ죬걳Ϻö˻ţܹڵһʱ˵ʵ
֪ͨң̤˵һͿʼˣҪЩܵڰϢӰ˯ֵܽãҪԼؿڶȥպĽޡ
챪Ȫߣ񣬲ΣŷС㣬£ټ¹ǲδפħ˾Ȫ֮Ϊꡣ
Ҵһʱգ֮취ɻʱٱȽϿǧ硣
ǾɳڰͰҪһƷǳ롣
ÿ˶ȼҲÿ˶
ֻΪ׷ûи컻شǲʺ׷̤ħġ
ΪʲôܶʿִʵͷҲܴﵽƷȱһܵʼջΪƽӹ
ͺñҸոոɵ֣뾫Ӣճϱ߶
·УͬʿΪصϿĸ֣ȴŷǳǿҵıǿģҲѹֵ־ԱȾǲͬģŵսַ̬ܽҲͬ
˵ǰ˰껺פҵĺͻȻͣ
Ƕܵøأγɺƺڰ½Ʋס˰֮꣬ͷ­֫ſƺҲʼ
̧ͷķ˳ħԾ˳ȥֳס
߷ϱ߷߷Լһߣʯңңһָ
̸ֳ֮öƣܵϷڣڰСʱ֮γɰɫĻ
һǰɫģǻҺɫģ֮ſһͷ꣬һĻʯͷ
㲼úûȻͷų֡
һŤļ׹ģҲзǳĿ飬вɣʮĴ׭Ӱζ֮䣬彮Գʹõֶѵʹõ֣ȥͬǧƽս󿪴չ
Ӻ˳վڹ̨Ϲǣнвҡ
һСʱڴͷ֮ʱֻӺǰһק
ַܶɵǰ̽ϣʱ䲻󹹳һŹֻ
ʵ֮ܳΪڶƴ¡
ԶԶ֮÷ǳܣмԵüΪŤСͿѻƴζʮŨҡ
Աߵȴƴճƪ̧ӡ·Ͱ
һ켤̳ЩСС໥֮䲻ͣײ˷ǳĻ𻨡
ֿܶʼɢҲȶ
Ӻɨһۣҡͷ˵УԶأҪڵϵһʺĸħô飡οҰĲСҪҪħҪ߹ֻͨע˲пܴɣ
ѽҿӡ֪Ӻ˼һһãҪʱһʺԼﵽƷӡҪ֮߸ܳһʱˡ
ãͨͨף߳һҺǿƵĻ´һƬҾǳˣ֪ʲôʱʲô£¶̧֮ӡӺƪȥ
ӽ磬ƪͣϮ˺֣ܶͬʱҲɢһЩʻˮʯ¶ʮŸ塣
ʮŸֹŹֵ濴·ʮűƴɱӱ濴ʮʿʮй·ʹħ
ֵǣбۿȥʮŸֹճӰ
ٴҲбۿȥѭ۳һŹƣȥޱȽӲȴչֳǶĽ֮
Ҷ˺ܾãֻһ׹ȴ߽֮ܡ
ȻĻʮʽй·ߣ澭е
澭ֱάά֮нάά߽һתʱʱ̿ħӦǿĴսҪ
̾ѣʮŸ̫ˣƺ滹жϺͱ仯ֻ۽Ϊ޷ߵ߶ˡ
ƣ˹컯ͨʮŸʮ壬ͳ֮Ϊħɣ


1215 ɣħ
׼ԭ
˰괫ҾһҪԾģҪҵйšߣͬ·ߣԴħ⾳ȫԣһǧħһǧֹЧħΪȤϿ¿ԶȻͬͶҲͬԼɣ
Цİ˳ħ·ʲôҪڳ
ҿһۣҪͿʼͶʳˣ֤÷ʷֻ֣ͿħӰ
Ȼھ˳ħظֺ֮ڰУиһֱγɿ˷ħ
ħע룬з׳Ҳ׳
龰ѾȡݣǾ̡
ܿγɾ޴̣Ľ緶ΧڹķŪƣγɺڰ籩
ѾǷ籩ħ󣬹ɽħ׷׷һȾħӣ¡¡۳ħһ궯
ЩϽܵϯܶڰӰˮ棬˴˴ɱһ
ܶĽϡŹҲûţǴסǱħԣⲻ֪벶ȸںҲ˸߲εʳֺ߳ɱ
üһҲѣһֱ㽫Ľ̶ˮûޱȡ
Ǽֻ׷Ѱ˰Ӱһԣ֪˰ħӿ£ҲֻĽ縹أȥҲѲƤֲֺô
ʱ͹Գҵ۹ѡĵصôڷ籩ģܵΧɽڻܵദϿ壬ڴ˵ħ˵Ҳ١żõȵʬûбɵˣ
Ȼҽ˵ؿɲΪɣʼԼħ
ʮŸ֣γ顣
һӦƷڣڶӦƷڣӦƷӢڡ
һӦһƷֱ˴ﵽһƷʥΪֹ
ϳĹֹڶƷһƷǸʲôҪݻҲҪΪʮŸڻͨպϵһֲܳɹ
ô˵һܱûзǿ
ҰڳƣԿԡ죬һ͹֣ͨﴦȻȻγƶħ˳ħʳ顣
ħƶ飬պöӦƷڣϹͨ߸֣ħʽ
ʱ򣬸Щ˳ħǳǿҵĿ֮⡣
Ҫ˳ħڷħڡǲԸΪԷūͺͷʱʱ̶̿Ǻħٶȸˡ
ΣҹЦãҲһǣ̫ɣкõĻǰ֪ȡ¿ĥ֪Լשˡδùҡ
Ȼ֮䣬ҵĵΪģγɸΪУ¡¡쾨ħ
˳ħ̼ܵҲøǿʮŸӳڷħƾŸоħٶȷ
״ϲȫ֪ʮŸÿֶӣȥˡ
ҿڷħ·ٺһЦϽ
ʱ䲻ڤڤ֮йͨϪǵ磬ͻȻӸ¿һ档
ϪΪģԵ죬ЩϪʿΪ˻ȡֺĺۼ
ȻݼţҵԺ֮ͬȼ彮棬ͬ彮ԳضһţⱳĲָӹ
õէֵĸ֪ȥںڰ˳ǣһ˿
˵ֻ֮֮ҪΪƷǵ֮еһ֡
ʿУħɵֻϴݻĲͬ״̬ʵ
֪ܶҵθڣ½Թﶼûг롣
˵ʿ·ǧ;ͬ飬䲻ڣ
Ȼ֮ڣôħ֮оû
ǿ϶ģħɷһħ
ĸ˵ǵһգϡͿʿ֮Ա˴ϻܵȾǿ϶Ҫͬʱöĸ֪Ϊ
֮ĸ֣Ϊ˽书ܶɽغڰԱħأɽԼС
ֲֳʿ
ͻȻ֮ɢħֻһƾħʹĽ罥仯


1216 ǲ
ǿ˶ĽѲӣϾʿ㱨λˣͷȥ֮󣬲һҹĽԵͿʼħ
ʲô˵ʲôħ
ȻиߴӰʣȻеӷϢߣԽԽˡ
ŵùǺֹ̿ΡΡ˵ôˣֻҪϴһ̸ֽ
ô̫ϣ߲·
һЦŵ˸ϽңգнĵλϢҲǵӰ˼ҵ顣
ԭߵҲףҪλðš
ǰ̫Сʿˣ
Ҫ֪屳վȺĺӣϷ֮һˣΪס߾ϵľ档
º뾨壬壬壬Լǩͬˣڽȫɱ塣
ĽϿպͷһ˼úõĹؿڻȥ룬Ҫڵ֣Ϸһư
˴Ϊ֣̿ովֹȥ
ˣ˼ҸһĹµĻᣬڽսϣȻʧ
΢ŭߣҪôԶ飬ȹǰɣĽħ֪ζʲô𣿡
㿴ңҿ㣬ԥϽشħˣұٶȳ˵֮ǰȥħа취Χħ컹û׺ݣֻ˻ң˼̨ף˵ħħϷǳ⡣
ǰߵͷ̾󱲲ѽȻһħȾʷֹѾǺܾ֮ǰˡϷʱһôħɣֱڶ̡
ΪħΪףһֱ߸ͽδʱϲЩħħأ˺κεǡ
ȻʿϲħޣϷ򲻵òǿ󣬾Ȼдħ֣
ʵļףΪдħͻħʹػõ
ã廹δʶħҪԣýὫĽ
ֱɫ߷ǳ˵ƺʺϽĽ磬δ֪գЩϽϢܵŶ¡
¸ƨ֣ѭϷָʾƿնСһ괿ħıȥ糣ʵ谭϶УϷȻ٣а취ѹĽ磬ֻҪһ֮ڷأնڿɿطΧڡ
ǣ˲顣
Ҫ֪λÿλ˵һǧҪսλ˼ҵģڿƣһԣ߷ƢܰǾԲġ
ԱϽ׼Ӵ˵ض꣬Ȼ֪ĽжôաǴħȥˮǱȥѹͬһ
ʱ˺ͣȻûа취ռʱ͵ôֻ˺ˡ
Сʱ֮ʮ̤ĨڵĽ磬ԸЩȻûٴŷ籩ͦ
˵ңڹͨĽ磬ħŨ̶ȣԺ֮ճһػ档
ƾ˽⣬ÿκܶԸЩħ󣬹ɽħ΢
΢΢΢˼һλЧǧ֮𽥸ıǵԺͷλѾһȻĳΡ
ˮĥ򣬶ʱ޷ЧҲżϸ춴Ӧþ󾫣Ͷٶྫֵá
ʱ򣬺ȻһӴѹ
Ȼѹܵڰ˳Ȼѹͷеܡ
Ҳάֲסй·ߣѯʣͨѵλеһλˣ⡭ôܣĽ羹Ȼ׶༪ˣ
𾪵𣿶Ʒ۷ȷʵͨ죬ΪʲôԽɨҵȣѵҲںħ󳱣
ģ϶˽֪Ʒ۷״̬أȻÿγֶʹδβͬһͳһָֻ֪ԱûԳ֣֪ǵ״̬ԳŹεǲ
ҿЦҲһζŲȥѹлЩ׼ܷλնͿĽˣ
ͬЦλħʦǾĶǣǿ𰡣Сӣ


1217 ֮٣ȱ
ұ˫ĬĬ֪ʱ䲻˫˵ʿˡ
Ȼ֮䣬Ӻ
ѵõӺҿ棬вɵÿһ
Ӻü価أԶԶϿ̾ӡ˸ոյȵ׾޷ڣһٷͣͬ׹ػѹǰδС
Ҳδ٣Ҽͻһش谭ֻҪͨ磬ܽħƶ֣һ֮ΪС
ӺҡͷУˣĿǰֻܼϣȱ֮
ȱ΢΢һ㶣Щ˵ⲻǰʿ˵˵Ҫй¶ⲻȱ֮νȱѣ£кȱٸ»٣Ĺ͵ȱӦòֵһɣ
ǰȱΪĩܴݲУʮֻңȻԻˮ͵֮ˡ죬ˣˣϪǳ֮γɷǳǿɡŴο̽ˣ罨̰켣żȶУȻ۵̫ǿһ̵ģ
Ŷ΢˼Ȼղ˵ֻܼϣȱ֮ѵа취ҽЩдӦ
Ӻңοĵ˵ͷ˵Щˣҵ·Ѿޱ˽⡣ÿ綼з򣬿̽ıйҪܵɡǿв֮֡ҽ컯νйɹȻ˵ıԾܺķȥ취ܿкĲ֣ԣҪ
һȻ˵Ǻڻ𣿡
ӺЦֱˣ֮ǰνԼڻҪΪ˴һǶ˼⣬һûа취һݽڸ֮еľ޴ʵϪ֮սǳҪ͸ֲ˼̳̣Щ񻰴˵еϷϸоͷ߼飬оһ׷ţʩչɹҲˣһɾͻܷɣδܣò
üͷԾѯʵ˵˵ⶤͷ߼кνҴΪʲôһӾʹã
߽ޣ߶ⲻ֮Ƕֻ֮ҪʩչǵɼȥѰǰ𣿡
ϸĻ˵ȷд£λŮ٣ϲڣΪ顣
ǰںܺãϲ˴˵ǰ˫̥֮ʾʹҳȱ֮ҶϷͨѪ׷ȥһ˿ǰԵʶֻ̫ܳΪĵڶ˸Լ֪Լ˭뷽跨ȡһξѪǽʩҪý飡
Ŷɼϰ˴æ
ǵģ֮ͨҪҵŮ̫ˣȻֻǵһȱ֮Ѫĸףú͵ܵܣԼȪͼµľѪǴսϰȡãǱȡѾߵΣϷʩչͷ߼ý飡
ЩĵʣȡһξѪʲôʩչһ֮᲻ӰǱأ
ӺֱӸ𰸣ģȱʹŹ¿֮⣬Ȼγ˹ͬ壬ܵӰ춼Σкܶ취˺Ҫ֢ỹһ⵽ͻ˥
ֻҪ£νѾһֱʣԼһȥ۴ҵͷ
Ӻһ̾ĵֲ̫ڱ֮ܿȱ֮ʵµĲ
ãϣܹɹһЩʱգӺֻ򵥵׳ߵѪâ΢ıͽˡ
֪ԽֶԽ򵥣ӺѾǿ֣ұ֤ܷɹɼһжôա
ҲԴ֮ˣȻħҵĽ֮Ĵڣȫȥ
ǰǰһҡͷβħסѹĽѹڰһı䡣
ʮֺ󣬽ڰ籩ֵùˣͻȻбڤɳӿ˹ǸôֲʩչӦԡ
ȵɵڤ֮ʮֻɥֻƣӦԣˡ
λһ벻ѽڿɿطΧڣôͻȻ֮գ
ãⲣ
֩룡
쿴ǱߣǴ˵е޻ӼɣСģǹˣ
һʿʼù˲˰СʱΪλ𷢳ʶԼ˵Ͻȡ̽Ų顣


1218 ɱĶ
ϸ۲Ƭ̣ҧгݵдΪʲô޷Ϣϳ©˵к¶²סҲ֪ȥ£аŶ
עˣڰܵڽЩϡŹֶƸǣǺãʱڻ˵ʱһĿǰҵħʱ»
Сġ˵ĹһӰỮ
ֲ߳ҽʿͨ죬һ鿪
ʲô֩𣿡
֩룬ǴûмĹ˴ʧɫϽӡһƼǿ䱸Ҫ֪ϴսףҪǽɱǳѣǸղƮȥİӰˣ龰
С
Ӱٴλδ׼׷״
ʯ䣬ʿһҽжױѿ
⵽ʲôʿȻæһ֮ͫų첨ƣ϶Χ
Ϊ˵һϽȡ𽻸ǵĴħ
˭֪ǲó˱ЩոóνĴħʮӰ
һ̣ӰỬ˹ȥֶζ޷ֹЩ֡
֮龰ңΪ֮⣬ǴĽ»ѣգ֮ڷ
ƷǷԼս׾Ȼƣʱ˿Ժûκͷֻһ֣ܡ
ʲôӰӶûпͻ˵¡
ǸĹ𣿡
ܵĹ䲻˷ϮӰ֮˻ɴ۾ԼΪҲ
նˡ
һзǳǿ绹ǾȫܵݲУô䷶ΧڣֱͬնԴͬǰɵĿɱˡ
䡭
ɲˣڰܵȻͣ
նڶѵ֮ʮŰӰЩӰֻ飬ûоʹ𣬺ܿͿʼۣ¶ݡ
ԶȥЩӰһֻֻŹżĵ̳ľͷ׳档
ǵϰƽ°֩룬ûг˵ȭͷ֮ɢöٹλЩȥûκˡ
ǡҪɱǣ棬棬Ϊ˵õԼҪĶȻ
ʣɵһӷӦץħǼ٣Щ档
˿о˵ѹƺڰ󳱵ĴħⶫһֻЫӣתͻ֣ᷢ乹ΧЩ֩Щơ
϶ƥϻ쵰Ȼϣɱ
ͷȫǱתֱۣӰ
ѪɫէȻ֣ǿѹһƬʱգΧһﶼڱʵ
ĬٴγѪɫɢ֮һɫ⽣˸졣
ʱѹ˹ľż̧
Щȥͬ£ڸղŵĳܹ˵λǳǿ󣬿Խһá
ãжֹľżֳֻæ任λ׷ʩչƽʱͬʱѹױ㾡ȫߴˣϣ뿪ЩŹĹЮΧ
С뼹裬ǾֵĻˣǧֻľż˹
ö࣡ɣ˲καбеǿƣһݹϱĿԨ
ȿȣǸƥ򾿾ʲôʧ֮ʣһӴӰֶ£̼ǸϽնƴҪѴ˵ء
ʩչֶΣӰᶨƽû
ǰѰҵȫûˣ֮ķ籩ӿ͡
ħͬɽ㱬Ѿҿơ
ںڰ֮УЩļ׳ľżСʼű˰ڽҺӺȫûΡ
棬⾿ô£
Ӻ̾ʧˣԤλǰһ˿ãȻôĺֻ֮һ΢Ĵ˷ϣĽ粻֪أΪըǶӴӰò˶Ǿͻ⵽
ûл·ʯأаޣ˵׻ʵִ̫󻷾ദΣ̫а취ԼЩ˵ˡ
һȣתȱܹ֮ӡӺԽԽʼն


1219 ħе
ʱһһιȥĳ˲ͷһɵ˿
Ӻɫ԰ףϣ»ȱ֮ѾЧЩż˴ų⣬ù˵ͷԭȦϼ죬ֻʱġϿôսս׼ɣһϡ߲ģҲ㲻ֻӭͷϣûκȡ֮
ҵͷ˵֪ˣҲ⼸쵱У۾жôգҶԴС
ãӺ񣬼ӿٶȻָͬΪս׼
Ҳûǰ棬Ļ֪ͨң֮պ˫Ŀ죬ƶħϽ
ǰʮСʱ𣬿ǵҽħƶʮֵʱֳ֮һŤӰ
ӰΪӰһһ֮һͬħӵһֿʼƬ̹㽫ħƶʮ֣һһͷ컯Ϊ˵á
Ѩħֵָ̧࣡졣
ÿָһڤڤ֮˿˿ϵȻΪ΢ȴܲסࡣ
ǣŻһ졣
ͬħӰüΪܣΧţȻڼʱڽħƶʮ֡
¡¡
ҵĶҲȥͻһҪ谭ħ飬ҲǶƷͥڵӦ硣
Ȼոͻƣһʹﵽܸ߲ΣڹѾȽλ
ͻ谭֮ҵʵʼħƿشﵽ˼߾硣
ڱĵطʹǷħĽ磬ܵԶһƷ۷ʿˣ
ҪﵽƷ۷̸ףƷϳ©磬ֻͬſƷ
ȻҲûֹͣӰʼӰ¡¡ƶħȻʮ߸ֺ֮
澭еһõͨʮ߸ֳ֮ʣƶأѾﵽƿ
֪ﵽ־֮Ҫ̺ܳһʱ䣬᧿ΣѾûʱȥˡ
ħҶ
֮ңЩ˳ħϢһӵȥ̫ѾΪҵū͡
ҾҴϢţһһƶħ˽״̬ͣѹեԼǱ
ȷʵãħӿ˾ħٶȣħңңʮ˸֣ҼƽͨʮŸ֡
Ͱ㹦ԶӦƷгˣ
ʵֻ꣬ҵˮ׼Զʧȥۺħ֧ţȻᱻԭΡ
Ʒг˾ƷгˣûùĵرûʱȥϣƷϳ˶޷ﵽʵпᣬðҡ
ͻȻħһһħÿСʮŸֵʱ򣬳齣˫⣬ǿƶͨ˵ʮ֡
ŲԭѾͣͲǰĹٴȫž죬ﵽȫ¾硣
ܲºֻ֢ܲƴ۽һ˿ᶼǺõģ¾´ͷ֮ʺԼŬ
ħѾһа˳ħиٽӵ̣׼ӭӾ޴ս
ȵҲڽܹ׼֮УľЩǰ漸ʮһҪʣӺѾˣһֺη
ʯ𶯣յϢʼѣһ֮ⲪǵĽƺС
˶ڳѹԼǿûõģֻһӭս
ˡ
۸ߺһ޾һڳῪڡ
̨ʱ׼ȥԱ
ǳͣǴӺڰ̽аͷ˰ôۺɫ˿ֻŵĺɫ¡
ꡭ˳̨ѣѣûеȥɢɢݳһӨƥʹó໴Уÿˡ
ʲôôô
ꡭһڰ٣˿˿绡ɨ˰ı
дŹħӴ󣬾žŹдһ顣
һôôǿﵽʮ־ֽһȫû𵽶ٵֵá
ء
ӰƣСš֩롱ű˰ɱ˹
ʯŸھַ·ѹͷȫԸ鷳
ҿбһ˳ħɱ˹ȥ
·ʤؼʱ̲ˣ
ϽЦ֮еĴħϷ¡ƣ˵ܹԦħеرҪл㣡ҪħƣҪ˱̫ˡ
ߣħ壬ϳȫԸа˳ħ˿


1220 ޷ɱ
ı㣬һΪϢסħ
ֱĽ꣬˷ǳӴֻҪɴݿ࣬󲿷谭Ѿɢ֤
ȻͻͽĽֻս٣Ǽֻһ˴ﵽ˾硣һ֮ǰӭսɹ΢΢ûпȡʤ
Ȼϲò˳ħȥͬʱͷǻطȥɽȴҪƴˣ׼͹ֻ֮Ҫ˹ȥȡʱ䡣
δ䣬ҳȥ
ǰ־źڶ̮γɿֲһʱ֮侹ȻסϹħͣԭ޷ǰ
žŹ棬ħ׼ʱϧ˳ħΪľӪ龰
˾һĻˣźڶתɣ໥֮΢ƽ⣬γ˸ӿֲĽ緶Χڳȡħٶγħγħ
ءŰĽԵھǳѸ͵ħ
ЩǻŵħȻʧƽÿȥʮϿΧҪ͹Գȥǰǰˡ
ʮǧħΧԽԽֲԭʮֹĽ羹ȻСɡ
ûأ˰ѾڣҵطҺһƬħ
ιĴγɺۣվںϷһȥ
ꡭ
۵ʮһħ³αԽԽ
ꡭ
ٴγƣĽһƻζħٶȼ
ͬʱħתĺ۾һ˴󲿷ǶгԶۻϢγ伫еۻ඾ˮȦϹħ
֮дЦҳԾССħ޾Ȼ˻ֺĴ棬ȷʵԵħ֣۽ľԳѰʿ࣬Ҫɳǻˣ»ḶشۣԽ˵ʲôҪȥɣ
أоȻ˺һѿڣֲܷɢ֮ѹ궯Ƭոγɵħüž
ҿ龰üͷû壬·ײȥд𣺡ȡĴȥɣžŹ棬ݣת
¡¡
ǰһ̷ƽ˾һħٴתɣ֮ǰҪֲĺг֣Ҳ֮ڵ˼ز
ףСĹмȤζ
¡ЩԾħ޵һγ󣬱üԦϹħû뵽ٴ˽
¡¡
¡¡¡¡
Ľİ룬¶࿪ɶ
Ҫ֮ǰЩ¶⣬ÿջԷϰٱֹ
ʱ˿̣Щȫ٣ɢݳû˿ħɳʯܵħЮ
ܶʿңңúܲӦ
ԭĽռҰڴӵϿռСƬǿգһֻްԶĸо
ħھ£ĽǶǿյĺ飬ǰ۶ˡ
Ϊν˰˳ħĺСǿзϹħһһǰƶħʮƶȽӲ˵ʮαô
ڲϹħӴħͷ͸ܣЩħմ֮ߣ͵Χˮħˮ
СҿòˣԽɱԽأȥͻȻѹҿһѪаն汾γ˺λǣ
֮ʣ˵Ҫģ
ã⣬ңһҧԼʶýֱһȥµʬһеչģʽһһƶħԾϹħлӳס
һӣӣ
ʮӣСʱ
ڼŴѹҲŴѪûʹһ㣬ȫѹһƶħ
ޣ
һһͻƼޣ֪ԼֶܼãһŴΨһ֮ıŷԼ·硣
ôùȥûħޣ޹⣬Ҫλ֪ǵЦɡ
ˣ𣬸棡
ϼһﲻ֪˺εͻȻоͷ룬ݳС
ûκк˫˫棬ħһƬţ˵ǡ


1221 ս
һδħ޾ڱǰҰôǿǳһγ𣿡
¡ưˣҪٿϹħռ⴦ոճ͵ħʱͻȻޱȷŭŭ𣺡Сӣ㾹ŪħԼ
˵ʱ٣ʱ죬Ϲħ̽ϰɫ⻪Դݿ֮ƺɫըɽֱжȥ
ľϼһѾ뽩磬ȻԶݣȻôͱˣҺ˺֣޿ӹһ
˲֮䣬ħ
Ӻܸߵĵط¸ͻᷢħҺ֮󣬲ûںϵһ
γƣǰʥϵһģһ⻹оŸ֪ǶĴ֣ٱ߽ǰС
ʱҿĺɫ΢΢һͻȻʧ׼ͷ֮壬ǧ﹥λ
ҲΣץסѵûȥٶȾˡ
ϼһﱩףϴСôôɱһ٣ٶսĵߣѵҪΪһħ޴Ʒӡٻ֮ѹĽ磿
¾ǣһȫʱղǰøͬ˹һ񣬵ʱҵݿ¶Ҫܵ飡
׷ϹħûȫƿأҪǲٿӦ֣Сӵڣ
˿̲οӿˮϹħȥŸ־״̬иš
ҵֶԽϼһԽҲ֪ʩչ˺ֶΣͨѹɽӲըֶˮԦħһ·ֱײɱԶ
˿̣һ԰֪ͨȪ죬׼ǸϼһԦľżɱˣ
û뵽߸ոպ껰ϼһĻ㴫˹ľż֪СϹħħеǱ廹ҪԶʱǶħó̶Ұ·޷ġϹħԭֻһʮͨսħ룬ҽǳǿջѾΪ棬Ϸﶼ˺ö꣬ȴûһ취ֻܵȴὫ
ڻֹͣ˲䣬˫ˡ
˰ſһŲɫ׵磬ͬʱ걳뷢ȥǳ̨߹зƶ
ٿϹħųӰƮƮǰȥ뷢Լ
ɱ
̫ˣϢȺ;Ȫʱȡ˺ܶԲߣ֪óԲκα
ԽŮɨǧף
ȪͻȻգһĶͷһ׹â׹âò·ĸʽֱ졣
ϡ춼ǽӰܶ౦޷ɳ˲⣬һƬ
ɾˣӰ֯оһѺĻľ޴ﱵԼƽһгű˰ɱİӰ
Ȫʩչһ֮󣬴ӿеѾ²֪
Ŀ׼֣ȡʥ׷ɳȥϴˢŨǰ
ɣҲˣҲ졭ûм˵ȥǶֵһƬ˪סٻָİӰ
ನͺƽ˸ɽ󣬿ɼжô޴
ǸšѹȻ֮Ӿ磬һ֮ƻȵ˽޸ķʩ
Ķ˵²ϼһҪԽĽˣ˵ħǳ죬Ҳṩͨ
ҵͷ˵ڽ֮ʱܣƺһ෴ĵ·ͥʿͽʶͶĹռ䣬׷ʱڣԭľżֻӴıǰˣҪƱػήħϣǻһ
˻ѯ֮ʱ;ǰҶڲγһʱյĴֲ
ԭԼѴҵͬʱԾʯӦϲ壬ˣˣըʯҵ˼ըըĲ֡
ףŮ֪᧿ΣҪȻҲʩչǰǡ
׶λǻ¿ֲֻ֢һʱ䣬֮󻹻԰ʱ䣬ûмµ
Ȼطʱٷɿ죬ֻҪǰѹأһ뷽跨ǵҪ
¼ȨҲ͹˲ôˡ
ɣעзȴʱĵ
ƥϹħʱǿҷӦ鰵ΧɢԸ롣
ڣը
һ£˰ҡҡλΣʯܶಿλըѣץסһսƴȫ


1222 ҵ͹
ʯ飬ƬǰϯҧԾϣȡӡɱսħ
µֻжϪ֮ȨޣԵĽ֮شС
Ҫ֪涼ĩӰΣֻ԰ȫЩĿǰδܵӰ졣
һУɹʣ֪к֢ȴǿʩչΪܱȫûǿ
Ҵ籩֮Դ֮ʼħ֮ӦܹܵңӦúңΪĸʱ䡣ɣҷڣɣҡ½ɢҲҪƥ򹲸Ȫ
ڤڤ֮ʲôһ£ǲҲɧǵĶ
ʲôڶţͻȻʶãħ޲Ծ
֮䣬籩١
ǻַŷԲǧﻹԭ޷Ļ״̬
⻹ֻǿʼ״̬ȻһƺҪγϵġޡ
޲Ǽ𣬶ﶼڣﶼʧȥ˹и
ζħ޵ķΧڲֶ˼벻˼ޡ
İ㣬𷢳ҽУ˷ǷֶΣ֪ĶһùʣҪתʱս֮ͻԭ
κΣޡһγɣ㿪ʼһΪԽܵӰԽǿңִ죬ʱյʿܵӰǾ͸ˡ
˰ڲתΡ
ҳ֮Ѿ֪ͨģŰʥһ˵ʲôҲҪ֧ű˰£ħʱڽԾ
ˡһ죬˰ʧ
ȵӴӰٴγʱѾħħӯͳȥ
˵ңͱˣ
һôǾɸ߸ȽţǸ߸ӡ
ޡڵƬʱգ㽫չΪԼأƫƫһʯڣʱϵܣʱʱ̿ɢӴѹԾҳ鰡
֮䣬ʲôʼѣ
¡ֱУҲžѹΪ屻ݺҧһڡ
һʵᣬڲ棬պȻγ޸ơ
Ȼʱ˿Ѿ˲ô࣬ϽٵϹħϣ׿ԦħĽĽܹյĶǰγɵѴڡ
ޡǺڶȺڶ£չٶ̫죬Ƶƥ򲻵òȫԸ
ʱѾûа취ܣҲһתͻ⵽޷شϾۣɸ߸Ƚţڳ£ЩϷл
Ǹǧеħ޾Ͳ֪ܵȥˣܰƽƣǰСץĥһŽͷ֮ޡ

ʥ֮ãɣǿиʵ磡¡ʩչȫ޷ùΧֹŹֵʱŤ󣬾ȻתڷԵޡ
̫ˣȡ˳ɹ
ǰͻȻһʧ
ʲôħɽħˮͳͳҲһ˿ۼⲢǡޡ£һּΪġա
ղޣڸϴڲͬ
˵һƬյأԽڷŽȥޣʲôûУѶڷŽȥʧֱǲ
ĽܶﶼѾʧϿܵ彨ķʧ롣
ϹħҲδ⣬°ʧ
Ȼƥ¡Ƹ˷ǳصĴۣޱҪĽ֮ǻʿ֪֮ͻɥԲеڶֽ
ޡȷʵ뿪ˣȻսδ
ʣ°ϹħͻȻһſ˵С㾹ȻݵͱܣǳûϹħڣѵΪͿԱԣδ̫ˡ
ʱִϵӶеϹħ
¡¡𶯳֣ɰǧʯֻһ˸ߣ֮ھ͵ʮ׸ߡ
ô£¡ƴΪԾ
ô״Ϊʲô̯СӾһƽһ֪ѲʵڼҴŶãαܵĽ֣
Ȼ˵ʲôˣֻ㾡ȫӦͻ״
ʯ̥ڻ֮ޡһּ״̬µĻ
ͷдϵ¡ޡѾϼһǸһǲʵ
ĵطǡǡֵĲԽߣʯõԽǿ
ЩϹħըƬӣûѹƺпһƬֲʯ֡
ˣѪѹʯ֣ԶڴˣҲûа취ƶ


1223 ð
ƥħΪб븶شۣڻ̰ܶսϹħռΪУĴȥɣڸоΣǧҪŶҺọ̀ʯγ֣Ǿۣϣͷβһ顣
¡Ʒŭţ˵С㲻Ҫ̫⣬˭˵սˣĳ̶ȹҵʵĳԱ
ѹٴγ֣ϼһǿףѾܵشȴ·磬գ֮γ貹ɫﵽϴˢϹħ
ͬʱ֪ϼһﶯ˺ַţȻϹħۿɼٶȸԭҪȡóɹҾ᧿Σˡ
˵ǣҳѾǿ˾㤵زԴ̤ħ·֮Ҿû¹κˣҲû¹κ¡Դ̣ʮһú⣬̫СƬӰˡƥ򿴺ãٱ߽ǰУ쳯ڣڰףѹ
䣬ʯֳŸ׹Ĵ֡
ΪʲôΪȡùʵ
·⽻֯ҵüĴøİӦڶʯΪºڰף֮ǰ
ӿˣ̫ʿʹùԣÿʹöһ仯
¼棬Щʿʹˣֻ棬ȴۻĻް
Щע⵽󣬲ֻʹüֶνл⣬ԶԶֱͶħΪͨĺӵ˵ӹΰ
һսգŪþͻȫûޡ
Ȼûзһս֮Уǻ۵õ֣ǧڸԼıһʤ㡣֪ԽʱԽиֻҪиͻʧȥò׽ƣⲻá
Ľڰףûȼϡ
Ÿ֣ÿִһַǳǿ
ʹʽṹɢʹǷأؽзӡҪ˵Ǹ֣Ҫ֡
ھУ޸зǳǿáأ֮ǾͶŰ˰ˣרŶ񻯵˵ơ
ûƣôֲãѾˣԲ𣡻һΰɣ
¡ƿޣǿѹƣͬʱϹħ޸û뵽ɲ֮ọ̈̄Ŭһ㶼ʣɢ֮УҳԸݵķ䡣
Ÿűһ
滹أӦľٶۣɾʱգǰһӵߵԣǸޣֵ̯ù弶
ʯҡҷԣ¡Ʒ
һͷɳޣԽԽ죬ǲûл
ҲŹģħϷסˡⲨҲãϹħ֮ززһѤòš
ﶼѣʯϹħҲҵ
ͬһʱ䣬齣Ҳѿ
֮󣬻¯ӡơ
λḻ鲻Աһޱȸɾʯ١
ȻСֲܽͬһɱţն˴һնһһ
Ӵ󲻾˺ص㡣
˺ʹˣҲһʹնȥ˺пܣֻߵùʹ䡣
һȷʵҴ˴鷳ŬûнôһɲãȻʶڽӽеظĻһ֮Ҳڰ޳Ҳꡣ
𣿡
ҵͷ֮и֪ޱ߻Ұ
ܿţ˵
ңޱȽӽڡޡ
֪ʲôʱʼͷͻȻһץסһ㣬ȥ
֮У֪ȥãߺ¡һ졣
شϢˮ˳µʣνȴûһθָͬо˵ܣȴڱܲٳһΡ
ҡҡһ𣿡
Ӻ棡棡
ǣǻ𣿡
ףô¶
ͻȻסˣоԴ˼Ҷֱֱ̧ۣ֮۱ֻ
ֱֻۣʲôô⸱ˣ
æȥԽͫԽѾ𾪵Ըӵزܿõһ𰸡
ңǸƥˣңҳˣҵأ
ʱϢϹϾ˵ûɣղĽ˷ǳֵı仯ನӵϿʧС
Ŷһ֪Լڵ˵ϳУǧҪ¶ڶ


1224 ʥ
ܴ˿̵κ棬һǿģ飬ӦƷʿоŵϺš
˽С΢ӣҶʱ˼ֵǳӪ֮У޷𣿳ȥڵϢûдýš
ǣǣȫûǰλѾоӣæͷȥ˳ȥ
Ȼݣϸ鿴Χûߣֻ㰲ȫ֮󣬲ɵ˿ĥ⾿ô£Ҿ𲻳ɣ٣ﵽⶼ͸һַǳŤĸоУҵþصսҪϵþˣ֪ᷢʲô¡
ոɵ΢΢һ㶣֮Ȼ
Ľ緽ѹƥûĽ磬ԭѾ˾磬ܶ綼ųǿҲˣΪֲò˻ˣϼһѾϵ彮ƺƺڱԴ϶һάȡ
ź뵽ԭˣȻԴﵽˮ׼ÿϸ൱һ΢ˣշҵĻ˵һһᣬһɳһ硣̵ģ߯ˣѹǰҷСҴﵽ־磬±ϼһﻹҪ߰ΪĽѾͬ˲һֻϵ뷨ϼһҲҵ뷨أܹһ˿ͷͨϼһ֮ϵռȵˣˣ
Լжô˺̲סô죿Һһ΢֮ɶ߱ˣϼһ϶취ͨҲܾ뿪˵أºòĶȥ
ⲽӺ治ڣû˸ıߡ
ЩԼҲܶ÷
ӣһĴȰ̸ܣȻһռǾͶԲˣܰƥ򡣸ɴһݣħĽóɹֻҪһˮζ޲ð̵
뵽ЩŤչֱۣͨ
˭һ֮³ˡ
澭㹻ִľʮͷۻֻǵ㾭˼ұõü򵥣
أѵɣ
°˼Բߡ
˰۲ӣԽʱԽ侲˼ұƽ⣬Ҫô˵ӷǳʺ־أ
мӣһĶͷУ̵ģǶٶ𣿺ãҰǿвֳɼݶɼһƶħֻҪСķֳΣҲ辶һЩ
˼·ͺҸϽл֣ȡ侫ȥɣһŪ澭
͵аɣ벻Ҫһԣһգûһյ
״̬
ȻΪ΢ƥԱʱһЩ仯ûгųⷴӦ෴ˮΪϡ
ַǳϣҿʼŻڡ
гԵʱʮСģǵȵ˼ӣ̱
߾˳Ϊ߾ţй谭ˮɰͨޡ
¡¡¡¡
ҵΧֱǵûеģ¶ϲɫ
ħܵڻۣտʼҪħһ˿һƱ΢ãòһڰߡ
ħʮŸ֣ÿֶ
һãԦ澭ƶħ
һֻҲǸϣֻҲǸϣѶȡ
򵥵ʮӣұ˵һ߸֣ٶŵˡ
ûƥȻ˳ɫҪ㵽Ҷ᲻뿪ˡ٣ȹǰɣôʲôҸϽһֽһƶ֣ܿĿࡣ
ٶ̫ˣ岻Զ壬ҲԶ壬һҪħһīˮȾһƿˮףҪȾһˮˡ
֡
ʱһѶȣƶʮŸʱʼһγųⷴӦ
һ𣬵ʮŸֺ͵ʮͬʱ
̶ֳѾﵽħħ޳ɵ߾磬ǰǰֻ˶ʮӡ
ҾԼ컳ˣѵʺħ
ȻҪԭ㹻
ͷϷҪļĶ
޳ħǿţˣǲɶõľ顣
ѽзԺתһһ˹ʮһֽϣӱ


1225 ħ
ҵӦ˵¡Ƶž
ħʮһ͸ֻͣӼ׵ʼֳǧѨλ䵭ɫԹ⡣
ʱ䲻ѨλɫԹԽԽ࣬ǻ۳һţȥʸС
Ҹеһɣƺͻĳ谭ƶһ֣ħĵعС
ڿʼħֻʣ߸֣ǰδôܽӴһΣΪʮ׼Ķû谭ˡ
ͣȻѵõĻᣬûеһ
һٴμ񣬶Ŀ簵ħʮԴħ֮䣬ܸܵƥзǳŨԽһá
뵽̧üĵֻۡ
嶼еֻۣͫ׾һƽռĶ¡Ҳ⣬ΪͷͫдŵĶ϶
֮ǰʱȣûüϸΪҪ֧ţ˳һ⿪
¡Ʒ˭Լƫƫ⣬־شȫָ
ǰһ裬ɽϻӳƴֻӻ˼ҵԿ״򿪱⣬ǲѴ֮
ҲƬ̹򣬶ͫ׿ʼת
ǰһ̷ָųһʬ
ʬ£ոؾ̬л
Ӵ֮࣬Ͻǰĳһƣʱиš
ͬʱߴֳУͷ޷˺ã塣
ʬ˵
ʮӦ˶ڱ۳һӰȥϵʬһ㲻
ôһͷʲôأ
ȥЩèͷӥͷоɫ
Ҳ֪ʵֻèͷӥŵ֮Ϊޡ
Ȼǰˣ
֪´Ϊ¡ƵġƷûüԣ±ˡ
õӴƣʮֽʽɡ
ɲ٣·ȥһô˵ǺͷӦٽŬȥ
б˴˹̵ܿ˾ޣͷӶʣԵøɸɾ
ǵʮĸ֣ҪͶɳıпħ֮䡣ͰȥУķѵʱɾͳˡ
˵¡ư¡ƣΪ𣬿˵Ǹߵƶ˵۶òɣ
¡Ҫﻰȥɡ
ݵλֶ࿴һۡ
˼ڤɺ
ֱ״ǳǹЧǿ򱶣һһĺöݵλ治ϡ
ãֱĳλСˡ
ɫڤɺڱֳӰһұˡ
ħ˳ƶʮĸ֣ħ֮ʹɣ
Ѿۺƶûôˡ
׾ֲȼ󣬺ʱпɢ
ʮħ֮䣬ҪΪһʱ֮ȥѰң
ͻȻȫѨλȥɫԹ⡣
ɵⲻ˵ӴѪ֮ǱʾԲȫ̹ڳԵ¡һ빦ϣ֪ºҪ̫ϻ𡣡
ܲϻСȡҲˣȻҪҡ
Ƕôɶо֪£ɱҲŹ
˿Ἰӡ
ھܵסƶʮ֡
ɢݳɫԹֱɫ˻ȥܿһӦ
ۿħҪ׼ҧ׾еס
ôԶ׼ǽṹΪȶһٵ׾һǿħ
ЩѿץסںɫԹ⣬ڱֳ¡ƵӰ
ħ֮䣬ħ֮䣬ħ֮ȫɣƶʮ֣ħ֮䡣
ҼͶ
ħ֮õĲħǵеľ
ħ˵أʱʱ̶̿Ҫͺϣһһز١
㻹˵¡˼˲ٺöбмů
ڿɲǿʱϸϸӦһûʯ
Щʯһ㣬ͷ̽ģҲΪ
ħ֮Ȼɹֻ飬֮أڿºʵ֡


1226 ʩ
ħλһйأҪңӺɡ
ͬ仯֮䣬֮䣬֮䡣
ֱ仯ȫ֮УҲһŬδشﵽ
ҼΪȻѾﵽ־磬˹޳ħԲյ㣬ǽϴҵ㣬ֻܸߣܸߡ
عٴĿһòλ¡Ƴǿ󣬶ǿ󣬶ĿѴﵽ磬ҽħƶ־磬ȻܳΪˣֻһħЩ˳ۼħ㹻ڶʮ֮ʹԵ䣬Ӷлռȵ
ʮ죬ڴڼ׷ֱʡ
΢Ŵ֮ⷢʩã̴ָȥ߱׼սҪΪʲôֻȡжõģãٶ͵˵أ˭ҪǸҵ鱾Ĵ£ԼԼɣۡ
¡¡죬Щʿŵɪɪ
ȵǷӦϸϸĥķԸһ£Ͽĵλض˶ˮǴߡ
ʺĹطûмĸԸģ벻һ֮󣬻ͻȻԼͷϣǻϽץסȵʲôʱ
λһ仰ȥЩ˾͵ܶϳ
֮̽󣬷ʿûм¡ƣ̸˽⡣
ͽԸ˽¡Ƶļһ¡Ƶɶϵˡ
һð벻ѣȡ壬Ҫ͸ϽȥҪ
иսͥרŸ𷢷ʡ
Ϊƥ򣬲֮һ¡ƣôҲܸ߼ɣ
дɣҲ֪¡ƼٵϿûֱ̫ӹϵҪȺˡ
ϿѴںսԹ֮У˵رҪնͷн裬սͥӵϢ֮߹񷢷ʣͬʱб⣬¡Ƶϲȡϡ
սº¡¡ǰתʼٸо¡ƻ۶ļҵԽоԽϲ
ҵ۽̫ͣܶණϲ幦ãҪ˵ЩƷĸ֮ۺʹϧڻزȥѽֻܵȴħһЧȵ״̬лήĽų֪ôˣȪûѹȽûлתսҵĲк
뵽к֣Ҹеһơ
ⳡսʧ޴󣬱ħɣȴһʼͷ֮ϣڳһֻ»ҰܷתǬÿ
ƽ˾졣
Ҳδɾ裬ʮأ֪ƥ¡Ƶ־ںηǲŴ˵ƶϣߵһЩ
ҲЧˣתۼֹȥ죬Ȼƽ˾ûгκβõס
ȻҲûţÿʱÿ̶취΢
Ϊֻ΢޷̫ı䡣
УҶħһ¥ҷ˼ǳĵط
ž˼ʱʱڵʮһƽǣ׾ϵӽӽ澭Ҷ˹ʽ˸ı䣬Ӧ
˵ʮ죬Ȼûж˼ֵʼڵϿι
ֻս龰ʿ˵ʲôǿмĽ۲ͼı֮ıøǿҡ
иս͹ബֻƮԶ
ȻЩʮֲ⣬ΪʲôҪΧĽҪƶ޽£ҪĽȫװǲҶһ䣬Ͼ֮һܹ뵽ⳡǸеޱҡ
Щ̴⣬ʮҶħźܸߵؽ紬ѾС˴Ľ磬ڽܹĽ贫ͨ
ֹŹҲͰˣȻսʴĽ磬˿ס
ҲֲЩСܹȵġ
ԽԽബֻ֣ٶȲˢ¼¼
ܶƽʱѵһĽˮͶ˽ȥ𻹻֧ǳĹӶ
֧ӶԷǳټ壬ֱǲ壬壬ͭԻ壬Լڰؽ壡
Ӷ˫һɹӶԼֻƣ˺һŲϡ
ҵĺһֱʮ죬ħֻʣһʱ䣬ͻȻһļ֮Уá
һ̣ԺлصŻɶҵʲô
ˣҼæȡһֻڣͷϾĽ緽Ųơ
Ҫ˵ֻڣͬ򵥣⼸ոõ֣Ϊľڹؼʱ̷⣡


1227 
ҹⶥʷͷһѪǧ磬ҰͬʱЩ֮ʷ䣬ȫ֮У֮ķѴѪɡ
ⶥ˭˭ùܻᷢһЩĪ¡ڷ֮ǰǳˣ·һΪ벻Ҹ߼ˡ
ôΪʲô˵ⶥʷͷأ
ΪһЩ˱ŽԼԼԦⶥڣֻǰ˵Ĳ֣ȻѲת޳ȥ
󲿷ֵõⶥڵʿ֮ءأȷʵλʿɹǵʱͻԻͣΪ֮ߡ
壬壬󲿷ֻЩɹߣ뵽ЩʧߣⶥڵļֵȻˮǴߣΪʿҪõı
ȻҲ˶еԣһõڵʿ㽫ӡ͵͵ųȥҪ۴˱
ʮ칦뾡һа취ѰҿԿ¡ƵıⶥԾõƷǰλ
Ʒ̫ңԶʱ޷õ֣ⶥڳ˶Ըƥɱﵣͷϣڤڤ֮ˡ
һ̣ǿշ仯·һֻδǯ
ַ̧ųȥŹ⻪ÿŹ⻪֮аһžʯɲ֮䱬âγɲȻסδֵǯơ
龰֪̾Чˡ
žʯһʹ൱ڶƷϳʿŭһǾڸղţȻչֳٷ֮ٵ˴֮һѾھ£ƥʢŭ֮£ܵסĹ
ظһζδһΣССƬ̣֮ѾӼ·
ܱȡһƣԶӳĵ⣬ָ壬壬ͭԻ壬ڰؽӶãȡй̴սֿɱ⣡Ҫҵдֻ֮عؿڣסĽ磬Ժǵļˡ
֮٣ʱڷɵһƬİ
ĽԵʮħѾǳŨ
һߴ߶ħһߴӻȡͭƿʹòƵƽ𴸣ÿͭƿһǡ
һͳУǰұģĹϢʼϣܵħɣչѹΧ
ոòãƥˡ
̧ͷȥֻԺһƬãȻ
ӴӰǹ⽻֯ɣ·涼ܵƣǿΣֻۺֱɼಿֻȴܿ¡ơ
ת˲֮䣬ֱ
涼ڵתǳһѹеƱҪƸεǿԶɪɪ˱޴С
ҪͷʲôһΣȻǳ
Ұ˿֮иоֶˣ棬ѹƽɶ廬䣬֮գ֮ң㰾˵ڶγ
ܹסһҪ鹦ڸոͭƿ
ͭƿɲĶսͥѹǿߡ
Ϊ̶ջٵ˲ȺЩҲǿߴڡ
һλ𾳽Ĺ
ϳ츳ǿ֮⣬ΪҲѾﵽǳߵĲΣ˵λѹָķݣǿͭƿ֮У׼ƾȡ
ҵսͥϵʱͭƿ̶˼
Ȼ֪λǿѾ־أһ¡Ƶĳ̶ȣڲ١
Ҫսͥⷿóͭƿɲף˯˾˵ͷ
Ͽмȥҵʿͨ˹ϣżȻսͥĳλ߲СϹϵҴһӣ¡Ƶӡ⼸ӱ¡
ǾôģҲ֪Ҳùʣͭƿ͵ǰΪ⣬ǿ˼䡣
û뵽ͭƿ㷢ˣڹؼʱ̾ڵ
ڰٻۣĽ繴ճԱ߽磬ȥһŵ׺ǿеĺ飬Բֺڡ
ǰһצİܵ¡ƵϢʱŭ죬ʮڰìƳգͷײһ
ͷȫǺ¡¡죬Ҹڴڣǿ˵ɣ֪жôˣжôңҪԹ޾ͳ
̫ˣȻħѰ·ɵʱɣаʱҲһܵġ
˾һĻˣͷϷжôգնƫʹұùȥξȻӣ֮ȻǳõԤС
пУˣˣڣҿʵ


1228 ըƥ
ʮ죬ǰܶˣҪܶٲҡ
ʵҶ͵Ĳûһֻɻҽϣı䣬ıζ
ɲ֮䣬ڿʼսҶʱΧ
عȻԲ˫ۡ
ͼɫצ֣ǿ˿أ֮ôӴڼ
Բۣ湻ùģҸոսһɤӣ;ӴϢ´䣬ԵֻΪע
ѽˣƥҲˡ
ȷʵˣںȻײķţҵĹУ˭˭췭ظ޹⣬Ϻܶಿλȥǳªѿ
ҲϻǰһֻС󣬲עܶ
Ȼλ˴˼ңϣܾˣʯ٣ͬھ
¡ƲȻŭôİıװһƵģ㶼ϲ
СҲȥҪѹһꡣĥʮܽͷ֮
ǡǡ˹ԡ
ѹĥλʧȥȫǵĹΪУΪԷҪͭƿ۵ıȫ汬
䡭ڴ󲿷־ܵݲУ⵽ħȾϸִģ¡ʹ顣
Ǳŭҡʥ֮ã¡ѾվôǰɣȻֻһɣҲЩ΢Ĵ
ֱ죬ţЩıڻָԭò׾ͻȻԶȥоѾûԼ֮ء
Ȼʱ¡ƾȻһӿˣǵûлָԭòŻһعס
ֻڣ
ŭģʢŭ֮γľѹȫݷڣҪù˵ݰݡ
ڵʱһź
һ˲ãѹ˶ĳԹ
֮ȫڷγӰ졣
¡ֲ֮ܵڻһӴİĴƻȻӲ˳ɷҲ
Ƕȥǿٴһۣˡ
浹תѹ¡
֮٣ǹ¾Ȼָһ˿ǣȫƳһİȥҪŵĨͿˡ
ҷǳлλǰ
ҪƻħȾ࣬ȻڶƷ۷©״̬ûһ˿Ľ磡
ˣܿ䣬ӶƷ۷䵽Ʒϳˣս˸߸ϵĲ鷲ģʽʹ׾ʱڷãӴѹ߳һ̳
ۡ
¡ƿڴ쵰
ϽסƣʱŹңתȫɱǸҪӳսϹ
ΪʲôأΪڸղţ̧˫赲
˵֮ˣ˫ֱѪɣֻʣһͷȥǱ
¡ƲȥԼ;סٴιһ񣬴ץסҵĻᣬеŭ֪
ü֣ȴпЦ
̫ˣƿأƥһըƷϳ˶άֲסڷٻ䵽Ʒгˡ
˵ղŻڵܷĽ磬ôʡ
Լҵ̾ǰ¡Ҫ𽵹Ҫ˳ĺг״̬ܵĽʱų⡣
Ⲣ֣ʶ൱磬ֻ֮ײģʽ
Ľںڰ磬ҾǰһսޱΪħʶ𺦼ԳĽһַǳ޴Ϊ¡ƹΪ𶼲ҳԡ
ҸеһںϽȥЦлݻһع飬ɽģˮպ϶ҪһˣǲỹģϿϨ˼ȥˣҪлЩҵԼ˼һ۵ļҵʹ˱ݰϣ
д¡ƲñȥѾ赲һعĽ磬ߴһͲûбľˡ

ȫйڹϣ̽۹ʣİ֡
ħĽ֮ǾصˮУҲûʲôܹ
һ۵Ĺ˱˰ڣϽŲηɶݹȥԶԶߺܸȽ㣬ǻһˣˡ
ݹȥ֮󣬵ȵҸϵͷȻû˻Ӧ
ףô£
Ҳɵͷһϸ˰꣬ŵɫס


1229 ࣡
˰ֻʣһƬӰѾȥ꣬άűȶֻҪ˿ͻҷ
ãȻĹˣ¾ŵƬӰһ˿붼Ҫʧ
Ȫܺߣȵȵȡ
ЩԺǾʲôΪʲô䵽˾أ
һжģôҽ޷Ĵ׺ȫɢǰ뿪СӣΪ¼ҹˡ
㣬ߣתʱ⣬ҲҪһҵޱȼ뵽תʱʱͻȻ뵽¯
ֻд˱ܿʱߣʶصȥĳʱ̣ǻ¯ɢսϡ
ҸϽжλѰ֮ǰ¡ƴϹħԱĵطγˡ
ףô£Ϊʲôսˣ
ôܣǰҵıը˵ݶΪҵʶ֮ǰ齣ɽӦóһƬǳԵŶԣôһۼû£
֣̫ˣ
ҷǰ̽ʩչϸ۲սλãѰ÷ǳϸȥСʱſһ˿ߡ
Сʱ֮䣬ĽԵɱذ
֧Ӷѹ̴սʿ̸ɱȫָ£һ˿ۿۡ
սӽβʱ򣬵Ͽɳսǰؿڡ
֧Ӷر߽Ҫأʹ²ΪռϷ磬ס˶ʮߡ
ʵʮֻ֮ʮҪڻش
ϿҲδͻƣһ߶δͻƣȫǵװõˡ
˵ȫᣬЩӶʹõһɫսͥ¿ʽЩսսͥû䱸ȴڳƬϳ֣ⳡдͷ
ûдͷܵ˻Ϊ²ˣȻ˺
ˣܰɣ
ڴһڷ£֪ΪʲôЩ쵰ûи״ǹȥӲˡ
¡ƣΪʲôûг֣ϼһ޷Ľ磬߽ϵҪɣ
ҪлҷųĹ
¡֪ҪǷմУ룬㾡ȫ׷ȥ
˭֪һ׷׷ԶˣԽԽԶʱ޷ع飬ĽԵȶ
˵ңһڣڲӰƮһȦڰ
ΧͺܺڣȦڰ֮иڣڵֱüͷ
һֱȪʧԼ˰һιӰפȦڰйء
֣ܿȦڰȴӦڣǲӦȥк飿
Щɡ
ϣһԥ
Ϊ֪ȥ״ܼȪǣֻ߾ȪվҪȣһǻ˴£
뵽أҪ֮δ֪գһӽг
˵ţŤתֳޣ֮ǰħɾ͵ħ֮䡣
ˣ
һ춯شޱ߾ʹӲ˺
ת֮䣬ͳѪֱۣڿбһŶ䶯ʮ֮ʵľޣʵǴèͷӥͷоɫƮڿͻͻͻҲ
ãȥɣ
䣬ްȻᣬԼٶͶȦǳŹֵĺڰ
ҸϽԭ˲Ʋ̼ǿӦǿȻλ䵽Ʒ³ˣǸԭӦû⡣
ӽǿʼתһΪޣڰֻ֮·ɲ⡣
æӿٶȣͻƲͼȦڰıʡ
Ѱ˺ܳʱ䣬ҷȦڰ񾮿ڣ·
ڰˮδ֪˽˺ڰʲôûС
ȻʲôûУڰԴֻҵԴ֪˵ؾʲô飿
Ʊڣ
¡¡
޷ƣ˫צͻƺڰδ֪֮̽
ǳ˵ǣóͻƷ̥ħںڰиŹӳɡ
̽˰СʱͻȻһҵ˾巽
æʩչԦźڰԴͷȥĳ˲ȫһģӰ
ȻЩӰ˸Ƭ̣ȴ㹻ӡڼô
ԭˣҾ˵ô֮ɣռǸƥԭǾȪȫԸ¯޴һһתʱ̽ԣڱ䲻ΪܣΪһ˿ʮķ⣡
ܴΪһֵܺýڱǰУһһҶɹѹأֵˣ
ģǵ̫ãᡭ
ƿնȥҽ˵س
ȻشҪǳʱ֮ңĽûУǾ̤ÿȥѰҡ


1230 ع
ǿһЪ˹ŭ
¡ͷųѹһżõͷǣŭԦĽȥ
ٶȷǳ죬ȻȸϵĽ磬֮ϵһӱԶǸԳħСܻ彮ˡ
ߣΪͿ԰Ϸ̫ˡ
¡Ƹı䷽ûǰĽ磬ǿ߽硣
ڿ߽֮ǰѹͬ̽ȥʱ䲻ʧӰ٣ûںǺ֮С
ħʿĺ·ǳ֮
λ޽ţԽĽͺЩħʿԸǰħĽ̽
ȻȴֻԼ˲ãĽǧƴĵ̣Щ۵ħʿȥΪΪ
ʱ˿̵ҿȥûаϵȻԭǸħ˫˫ţɫ磬·һڷȼյĺɫ棬ԽǿԽǿԶϨ
ոգ¡ƽµ鷳ʱ֮ԷУΪҽ˺
ϵһηɵľޣܹ˺ķݡ
ǰʹõһݣΪ䵽ƷгˡȻֻΪȻƷгˡ
ɲҪƷг˺ܲҪ֪֮ǰܵսʮ־޴
Ҫħһ·߸ͽѻָ˳̶ȣܹٴ¿˵֮ҡ
ǰâ˴Χ£Ӽ֪˰뿪֮ȶȻû֮ǰôߡ
Ӵһ·׷ȥʮǰִĽ總̽ӻر˵ڵϿľֻ޷Ҫ֪̽Ҫɳ߽λ̽ӡ
ͨ̽ӵΪ̫ߣƷϳ˾Ѿⶥȥױַ֡
ΪҵʵĿ̽Ա˷˼ʱ䡣
ĿǰӼʿսϻӣڵȴϢȻǲ֪ǣǸֵħ˿ڿս
ɨһȦֱҡͷ˴һͷβúһս˳־սϹ֮ǰڹǽϴѿڡ
ʧֲεսλˮ㣿ǰɣ
ͷյ˷ʣʲôˣӰټҷɱħʿսûеõ벻
±ɢޣ˴Χ£ⲻԶǰ˵ʲôģλҿҳ󣬽վͼӰЧħʿɪɪúұҵ
ңɢޣǰǼѲ̲סֱЦ˵һɢܵսʲôΪԼ־ͿⲻϹ𣿾ЩҴģòЩרҪ׸˴ŵСɣ
ţѾֻǰǰйȡһ
ո࣬սע⡣
ʵǲעⲻУôôôôҪǵ۾Ϲˡ
ȥ
һź۹âؿڡ
ЩΪ֮ɻֻӺǡ֮ҿ֮ʱ龰ƺڵ伮й
׳һֻ𴸣沼ƣӡƿӵֻ𴸡
Ҫ֪ͭƿԷƷ۷ڣƽͭƿֻӦƣֻҲƽ֮
Ʒг˵Ϊе֮ϣȫһ֮»кεܣǰ龰֪ˣ
ؿںɿһ£Ƭ֮γɾ죬־ͷɢ
ûأڹâը٣Źؿڽжκƻ£ǿкһɿӣɿкöʯƮ¶ơ
ʲô
ˣֻ𴸿˲ãʷ¹Ũһʣӡ촸
ҪôˣѿڿٷŴ󣬸ϽƷܶʿĦȭƣڿݻٺµϣаħȻ֮ʿĽ¡
ǼҪסҵѲɵˣ˵λүԳɢǿЦأһͺư˴ʿô춼޲ߵĹؿڣöߵΪԭǸ˼٣ʧʧ
Ҫʩ񣬾ͼλүһɱսǸһȣħ֮Ŀư˴ұʣ
ٶȷɿ죬սתۼԾոմȱڡкܶʿɱȱڣǲδλͽ֣Ǽצаħʿ
ɣԸȫһ̱
г𱨳ԹԹ˵ʲôҪסȱͻơ
ҶݳȥԶħʿкΥ͸УαؿڴЩͷûȫź·ǰ
ߣҷһ֣ʱŸո
ǰ⾯׼ս֮нƬħ


1231 һĵĺڵ
һƬ½ͺ֮С
аħھڴ˵أö֮彮Ĳɹ֮
ЩʿҪ˵أʵЩ쵰˵˺ܶɥ֮£úԶܸܵϵɷʿʵ˺Ⱥ֮һζ
¿˵ûмˣ첻æƱ˾ǷƣĶͬճթˮ벻ˣ
濴úһγҲá
Щѻ˵ȫûи֮ˣⳡаԾ֮Со˵Ѿ޿ɰ֮ˣǵĴͬߡ
߸ϵĶƷͥʱվһ½ˣϣܹסĳ
Ͼս״ʱ˺ͣתҪ󳬹ˡаħʿϲֶΣȵֺʵ߹ͬʿһսӦúпͷŶԡ
Ҽǰȥ֮ͻȻͣһҿջǰ
ҿջص㣬дźڵ֣ȰڷҪѹ˿һչա
ȻǱ𣬿ȻԶúڻ
ӳ־ͷ߹ΪľҺڵ꣬Ҫҿջײźε飿
ľѾΣҲãҲգһһ飬һӽŵս״̬
ϵԽԽ٣ܹܵɱ֮ܶʿԾգһ˾֪βƴǲеģʲôʱƴƴ̶ֳȣҪٿһ
аħʿ˽̫أǶµĸԴ
ַΧУջɨһȦ˵ס꣬ŪһЩϺõţ⣬ǵֲʽͽѲغþƣͳͳҰ»Ǯ֪֮ûлܣҪʱ֡
Сһͷ̫꣬ѨĹţΪӦò
ǰȤشңٺһЦ˵͹չСȻмҪѳ˵ǰͷǺڵ꣬۳Էס꣬Ǯɸأ
ٷϻϽŪԵȥ㿴Ǯ𣿡˵̧¥ȥ
ϣ͵ţֵܽǸϽ׿ѽĻǶһģ׿ֻ˳֮治Уǳʶˡ
ҵһЦ϶¥֮¥ãһ붥¥һٴͷ羰ֻñһȤ
綼ɪɪΨһƵᣬһͽ־Һڵһ࣬һġ
ҺڵĹЧʻǺܸߵģһͰϯ档
һǳ⣬ηﵨ࣬ˮӢȵȫϲܶʳһǶĵرһڿټ֡
ѹҪԺڱϺڵ꣬ʳľͷǳ󣬶ӰĵطڣҳշǱѰ
Ѫ˵гʮѪƮڱˮӢ֮ϣȻնа죬ʹѪɢ˿˿ȥȻʥζ
ܹ֮ͨϸھͿƷζĵ⾳
Ӳ̫ѵˣҴЦ޵գϧǸθ˭ԵģСϽ֪ͨƷȶƣó汾£ʲôҾͳʲô
԰͵İɣСĨĨͷ۾ȸղ࣬ƺҪҴͷſС
ҸǮǼȻǺڵ꣬ҸǮֱӶڶӲͳˣȻ׿;óֳҪһŵĴ⣬𣿡Ȼ̧ͷǰ̵ֻأƸƸãһӰ
͵ţСдǿջƹ嵶Ҽݣ֪͹ϲʲôľƣ
Ŷﶼʲôľƣ
嵶ЦɵƣиֻֿźãȻƵĿƣͲϡЩһƣһڱһ٣ڱǶټȥ˵󳹴򣬱ϾＫط˵ǲǣ
Ůƹÿɴȣֳһ毺ݣаħû˲õȻҺڵƫƫ죬Ȼ
˵ţȫմ죬޶˶˲ѹֺͱ֮С
ףŮƹҶû뵽ʿͻٶȾȻ֮죬ЩͷҲ߯ˣôôͱͻƽɲʲôͷ
Ƭ̺ͷһˣ¡ƥȻ׷˹Ϣϲжϳӵݣ˵ͶսӦýֹڿܣٺ£
ڶʧ֮ʣͬȻ
嵶̫ˣڳؼңΪ͹𣿷ĺˣֻҪڶȻȫû˸һ˿һ˶㶯һаҪʬΡ˵ſңĿһƬ⡣


1232 ̻֮
ʮֳԾԷǰȻ˿֪ѵǺλ֮һ
ǰ֮ƺûôϡ
Ű鲼ͷŵ٣һΪ
˵üúܺãһ˫üӷֲ٣ȴڸǲסȺʵƽЩƱȽ٣͹ڡ
ҺӺþˣ㲻úڻ˹⿴Ҳֶܿ
֮Ʒʳȣɽδ¥˿ûӰԶٱĺ顣
Ůƹ񿴵ǰһ֪һλͣϽƺƣЦӯӯ˵ǵ껨Ѵ˼Ƶƣϴٴ⣬ͱǴ⣬˴˾Ʋ˵³ɣҲһɨ֮еȻԱù
˻ҹЦ˵ƹģǲǰطˣаħʿƼĺ£ƿ϶аħʿԼԡ⣿ĿԱù˵֮Ѿ©ױãΪǮɵӡ
嵶ֱЦԱһըˣžһŭ˺ȾƾͺȾƣĥĥʲôȻƲãҲˡڵۣͯûǿȹ˭ȫԸףԹõҡ
ҿʵӣͷŴһ˵ҿˣǸǮɵӡ
ϵǣӾйƤͻȻȻ˵ԣҾǸǮɵӣ򶼴ߣ۰Ͱ͵˳أϣƤһ棬ʱûٺȣһƣؾơݽȥ֮ͳˣɵʲô
嵶ֵƳһۣҡɴ˵㰡ӦøлңҪҺڵ꣬㻹ЩѻһأǶʲôˣϽȥкý˵ʧ֪ǸﲻôĲƣǺڵֲӼָٲǺܺ𣿡
ۣⷬҷЦͷУ̵ˣƹǹ֮ԴڵĿ˵ɰ׵ģ׵Ŀ˵ɺڵģϸĥȷʵмֵЩ̰ĺȷʵӸ٣ȴûж١
嵶ΪƱǳ˵дǻۣ޽ˣĺڰױͲǺǰȻȥ˵аħʿܻƷ֮һʿֽǵ͵ÿԿһЩ컯ʿ嵶̲סΪһܿĳЩ飬ҲлߵøԶ
ҾþƱȾƺܲ񫣬ƺһֻûůڣʢ޵þƣȷʵǲɶõĺþƣҵǾýʵһЩھ󾫣ֻҪܹûһħʿӹ֣Щʿӹ̫֮ˡ
Աʵ˷˵ԣ㣬аħʿôˣŰ裬ȴ໻ĳɹ˵͵ĽʣȥӦ÷¼֪ԼĴ
嵶ۣⷬҡͷЦһ仰嵶ɹɵͶͥűħɾ͸ߣ¿꣬жȻˣǶ˰˴µʿδǵˣҹһԶҡҡ׹ʱпܱβ嵶һȥպ۵ңڡ
ʲôûзӦԱδ˵ȴڵһվ
ȭͷ˵嵶㾹Ȼʿں¿Ϊ˶ȻħˣԣڵȷʵкܶΥĵط뵽Ķапʿߣδ˶Щνʿûһ˿øУǲҲͰˣҡ
ô嵶ָԷˣˣ͵ģ㶯һԡ
㣿㣿δ˵ɫ粻ü˳Сֹ֪۸ҡ
ҿΣ˵ûˣƹļһԼһ٣һȻħˣ֮治Уڽ̻֮辶֪Ǻθ֣ڴҪ˵֡
嵶˵ķӦʮ⣬˵ݺ£ҵĹҲ͡
ҵЦý֮ͿԹԲδֱڵԵɣϧǧǱһʧδ̫ʿˣҸ˵ǽͻƽҲͽ޹
Ŷ嵶ҡɴȣ⣬ͼعͣ¶ɫ˵ǱĿԴˡ
úúãش󣬳Է󣬰ǵĺöȫһӪҵˣ𣿡˦ӴԴȣ嵶˼δȥѣƹսһ


1233 ոͽ
شϮƲѹúܵͣ±ʹڻ谵֮Уڱøӻ谵
ֵԶȼƣ֮Ʈڣž·ܵס
ʱ⻪
һȼյĻɫֽ˵⣡ԹԹг𱨳𣬻ѹ飡ձִΪԩˡ
ء

ؼϢһ֪ܵӺηͿаħʿֱУŶŶвҺҪ
ԽԽӰ嵽ϣЩ˵ŵñЩһͷײǽڣƬ̹ʮƵаħʿ߻ħΪǰڿʳǵѪ⡣
һЩƷƷħޣȡȫħ˷ΧըǷֲʵԸ˺ܴ𺦡
Щûзʿ̫뱩͹֮Ҫɥ
һĻ嵶üͷδ˵аħʿɱʱͼʹ죬ȴ֪ѾԼ¾޴ǲʱδʱһȥ˵ħʿԶԶʿǼɲƴ׷Ľ
˵嵶⿴һۡ
⻰Ȼ˵δģֺγ˵ԱλĪ⡰͡ģ
嵶ܹһζȻˣǴħô˵Īɣ
̻֮ǿʥ֮ȻħԽǿеõĺôҲԽɲġ
Ʒؾƣֻͬңһ˫δֲˣӦеĸоЦ˵öԣЩɱʱʹ죬ûԼ¶ٻͳͳҵĴʵǲһаֺһħ֣ҪǹΪаħʿĶˡ
㡭嵶δ˳Ծؿңζû뵽ⷬԴǡ
嵶Щʣ˵ʲôаħʿаֺħ֣
ҿڴЦ֪ʣʵܼ򵥣ﾺ棡ҿаʿϲƫ棬أѰ·Ҫаи֣ûиϧ˵ħʿӦҰݣ룬۵˺־ضȥһ˼ɺ޵ͷķʽȥħϿɣֻްأڼġ
ꡭδ˵ϴһ磬ĵٺ֧飬ĿһӱΣ嵶á
ͻȻ֮ħӿδ˵Ϣڡ
ԭǿһӡΪƷ
˭ζаħʿĶ壬ӡ㱻˸飬δ˵Ϊʼ˲ָƷгˣ֮ȫѨųâӴӰ΢΢ͷ֮һ谭γɷǳµѹ
ŶƷϳˣ̧ϲɺأͻһԼ̧˾磡˾Ե֣Ʋ롣Ǳ߳ԾƱ߹սʤ˼һǳʱȻź¾ⳡϴȥǣڽǰУԽԽá
δ˶ңȻȥĳ˵ĩѧδ˰ݼʦղ֪ǰǰħȫ޵˹ȥħûһħΨʦҿһͨϾĵ·ԸһУģħʵΪ־޸ġ
㣿嵶šɴȣȫ֮ǰߣ첲ӱףСӣϻģҺ⣿ȻѧЩҵҵ̻֮ɼ㲻һҵŬȫϵˣΪڵŮƹ۸𣿡
δĿɿڴǰ嵶ʵںеȥԶ⻹Ǹɾѵ
һúӣȰο㲻ҪҲܵͽܰˣ˭ڱȽأǵʦǵʦ֣ԼѼȫĳڣҪΪȥȣʱ¼ͽӦ֮⡣
⻰ûë嵶üʵͽܣδˣеڶħޣ
Һδͬʱ嵶ŵͷ㷣Уʲôҿʿǡ
ȻֹӼԷ
ʦδʮżɫһƬС
ٺ٣Ͻսʦʱ벻ҹһڣɻĴҵͽˣɵŬҪΪʦʧŶ
ʦʦãδ˷ӦЦ֧ӴУ̵ĲħޣѰ·ϿɣֻްأڼġʦǸˣδ˸ӥȮ߹
ô˵أҪӣҺڵ껹иˣˡһ̤࣬붥¥ĳӣм˼Сġ


1234 аħӦ
ӲǺڵͷǳϡ٣ڶͷϰһȦʪëϴź񱳴·˫۸
Ұжúڻһ۾ͲٿʵӷǱѰͷ⣬赲һֶζ̽⣬ƺͷ
δ˿Щ⣬Ͻӭ壬ǵһμ뿪
׽˭壿üǰ˵СԸʶ䣬Ȼѡعħ˭Ȳ㣬Եݼţٸһλᡣ嵶ĿߣѾͷڶȻħʿ츳¹ԺͽϸÿӶ쳣ЩħʿòҪĹ⣬롣
ҷ¿˵ȻǸӣӦóӷڵ飬Ϊ嵶Ϊػ޿֣Ȼħʿǰ˿Σں»쵽漣һ岻ǻ£ܱպ֮ɥǿ򱶡
㾿Ǻˣƽվã䣬ʱ׼й
ҺǺһЦ˵㲻嵶ػ𣿼ȻѾ䵽УǾʣеӾͶһԣ嵶Ҫ˵ϻѴ˵ʱ̣ǱʵʵվԱߣҪ˺ңڵһʱ֣Ҳұ֤嵶ڣ
㡭ӲȻŭ
˵ܹڵħʿǣӦһų֮ĲŶԣСӾȻ嵶ҪЮǱ
Ҫ֪嵶ΪɲôһӱԷȥСӵжߵΪںϼһ¶̶ֳȰɣ
ڳΪ֮ʣӣƷȱ˵治Ǻö̫٣Ļ࣬Ͻȥæɣѹ׶ĺʳĶóȻΪʿӦòм¶ɣ˵Ͱ˻㡣ȻǰҲ⣬ûиӦһʿҪ֣ɵþŵǱڣڱҺͱ嵶ͬһָ
Сӣ㲻Ҫ̫
ǰҪϣеŭѾȼյ㣬޲һȥԷͷ
ϧûкҩΪ߱ȫӪ嵶ȥ֮û
ãţȥʮȫ磬ҪǾԼܵ˦ӿɣ
гӵİȻмö󲹼ȴ󶾣䵽еǰ취ʰԷ
Ҳδ̫ãӵտƾտһͻϯ棬ѵһʳİϲ죡
˹ζƹѲѰ죬ٵӰ
ʿȻͻЩͷ£ٵƬħ֮ϡ
ÿ˶ƲȻΪǿȷ棬һ򿪾档
ʱʮֹؼаħʿٲȫԸУЩ϶Ҫ¾Σˡ
ʿ˦׳ųһ֣ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥΪʦ׳ҡ
¡¡
˲ˣȻϴ£ΧÿЩոոϵǰаħʿɶ˻һǿзӿбֱ׹䣬ۼ٣»һʱˡ
ȻεȻɷ磬ڼΧڳ¡
ЩŴ·һ̾ͻɢ˵һǬ
аħʿɪɪֻĩպƽٽ١
ʱ˷ֺɫâۡƣ˷ǳǿħװ
ͬʱʮŵߴӰȥһ˳ħʵ֮ǿκһƷ۷ʿ
ЩʿܵѹæΪΪǡԻȻڤ·ģͥΪʦ׳ҡ
еȻ֮ȼմͷųֲĺȻ£ɿʥʮߵӰúܶħ޴ʧɫоã
ȷʵˣЩ쳣󣬳ΪֹǿʥѪ֣֮ںȻмͷʵѵһĴɱ
ħʿЩЩרаʿܲˡ
ֻҪŶͷһ鸡̾ͻǱʲô
ͨͨͨ
ͬһʱ䲻֪жӰˤҲûЩħޱȵ龰Ҳסˣ׷׶ħˣնʱѤʿڽС
ڴϮӰ췶ΧԽԽ㣬аħʿһ̱γŨ񺿣Ҫ˸𡭡


1235 ־򣡵ھż
ʱ˿̣ڽײ
³Ѫս֮أԽԽʿͻ谭ɱ˽
ʩչϸѡаħʿŷǳǿĿá
ʱ䲻ճִ۽âӰ£΢һ߾ǲҽħ޾УܣЩˣ
󲿷аħʿں֮ڣڽǰֻʬķݶҪȻʿôϲѳħأʵɱЩں̫֮ˬˣҵڸУصɽ֮Դþá
˲أЩаħʿƬ½Ϣ˿ڻѾ㹻Ӵ󣬿սɱЩں֮ڲ壬Ǳ߽߱ǽǵHȷʵǱ˽ǡ
ںڵ궥սδ˺Ȼ򱱷ص˵ħۡҪˣ³ħ֮⣬ʮɲ⸮ۡ滹һ˷ͬаħʿ֮ϣƬ½塣
Ʋ˵ʲôħֻҽƷ߱һ֮ͥˣӼ¶뿪ЩƷǵĻӰټҸֻӬӪ֮ģ±ضսᣬȰΪ֮ҪҰ¹Ժ³Թ롣
в֮ԣһЦתƻѯΪ˵ãڰ¹ԺӵоصλҲ̸һħ𵽵Ǻ·п̽꣬Ӧ֪ñȽ⣬Ӱټҵ͸ǺεȲδڣé®Щǳ棬ϣܴɽ󡣡
٣´ңͭ˵ҪСӽ嵶̸ֹܵ壬ǿһ˿а·ҾͲˣúõӲΪʲôҪа·ô֪ҿ̽ϼһꣿ
ҵ˵ͷǳϿҵ˵Īգϸ˵һ޽ɵʿֻԵ˿ɹƭ˼޹ʲôħаǰûʲôֻҪöԼõ޷˵Ӱټܹͻƹؿڣɱ´սӪľ棬˵ϴϴǾѪϴһˣҽֺ±㲻ô಻г
ʲô㣿ӷǳ𾪣Ϣɲ⣬û뵽Ԥӿ¡
ҡ˵͵͵ҪǱаħʿ֪ǵðҵƤɣŲ֮ʿ֪ǵǹʹҲҵƤٺ٣ħܵ飬˻һ̫ûζˡ
δ۷⣬ħģǰôǶƦåãҪ˵ħˣ˼ҾͶ佫µƣǴɷҵ
Ȼ֪Ҫ嵶ˣҪ֪Сһٴƺ۹أʵжǿӦ겻͸ӿˣζպпܽ˴̶ֳȣֱħ̥
ﲻܺģ𿴲һ˿ƣڷǰԵúˡȻԽԽ˵˼ҷ豹棬ѳ󣬲κ顣
ӸϽ˵ߣĪ⣡ӰټʿϱǿܹټߣﵽƷϳˣ⸱ҲҪƷ³ˣҪд˰ܹ
ϼһҲǴεĸ꣬޷밾ͷȥں¿Ӱټôħ֮һֱûйƺ£ǹϼһ̫ﵽڵĳ̶ѾĹȫǱǿԼ¼аħʿδһ¡
ŶҶӰټҵʵɴ˽⣬΢Ѱ˼˵һʱһʱ;岻ʵӰټҾȽ£ϾȰһҽûͻƹؿڣŲҲи˳֣ǲ
ԣ㲻ҪΪԼжҲҪΪԼͷֻЦǿ˴ڣ¼ȻƣǱ㸲ˮգԶָܻǰ״̬ˣ
˵ҲΪг֮Ϊ˴ħʿ֪˵Լû׿ϣǱ㲻еħֻϿɣȥ룬Զȥ֮ħҪӰټңҪ辶˴֮ǿһң
ӲȻŭ
Ϊ֮ȻǵھżңôϸͳӰټң֮ħ֮Žߣһͳ¾ڽա


1236 ҵȵ
Ӳ²͸һˣ
˵Դɣ˼һ֮ƳΡ۹ء
һ¾֤ӵӰټҸͬĹǰ©һ˿Ϊֵ棬˵豹֮
ûо츳ƷδմϷ豹ĸ֡
豹沢磬ǰһ˵Ϊ͵֪֮˿϶ճĸ־ˡ
ǡǡԷڰ˴֮һңտһͳ£˵ֶƤĴ󻰾Բڷ豹֮˿˵Ȼ˵ˣ˵÷Ƶľĵط
˵ʲô˵ǰԳħôģҲһ򵥣Ҫ䵱־ᶨȥʵ
ͬħʿЩܻ𳵡ǰλħ˵Ļ䷢Աģ㲻ȻţǶϧ
ӣǸӡӾرܣܾʲôõ鼴Ҳı֡
ΪԽ֮ˣĸ֪Խ
ƾ֪ǲĳЩ·֮ǰȡԲߣӲԼĸоǱʶ֮зҡ
ʱҰ̾һ˵ٷǳԲˣ벻¡ƥôûһԣҷ
䣬һ̺ڵ궥鿪
ͷϵĺשͬȴСƬƬһģӺδ˸Ͻʩչе
˸ɣһ߿վӺδ룬ǵһɲȡһ
Ҫ֪Щð¡ƣ֪˶ӡϴսͥʱ̡
ǵȱûˣǻвһЩı˵ոе
Ϊɫȫʯɣ֦ҶΩΩФڻһֻ⡣
էֻǱſɫϵ
Ƭ̼϶δͷ󺹣˼ƽʱⱦߣȻð÷顣
Ӽһ뵱ıӺܴͬһΣֻ̤ƷԹǿ
쳣ͣλԴﵽ޷󼰵ĳ̶ȣľ߳Ʊ·ɱһһش޴صĸо
ʱ񶯳˵ӰȫĨȥȵٴγʱѾһԱߴǳ⣺ʲôˣҴප죿
ҿ棬ǺЦңħң˶£ʮǰǲʶ
㣿ױҪ߰˳ħĴˣපʲôҼħڷ̳Ϲսͽرն죬ʱˣɱ⡣ʿ˵Ĺ֣˽Χ롣
γɺΧ֮Ƶ˲䣬ͷһ죬ĥ̴񴵡
˭ʿҪʣͻȻֲܵñӻ졣
νපʵϾǺһ̾Ȼѳ롣
˾ǣשʯ߷·𾭹иɰƴƬϵն´ڲɱ
ãЩΧĸֵùˣǳҵĵƣһۡУѪƮԭأʬû¡
Ӻδ˿ɵۣͷʱ޲Ⱦܣ֪Լ޷С
ٴλҪȥ
ߴŭ谭һӼǿ˵Ӱ˸ƺ޷ӡ
ʱͷϴݻҡҡ׹
ߣපҰδ̫СħˡƮȥԶ±
ϼһĺܣû̽·ǲƴɱģղŷһֻ͵Ϯ̽ͷ̾ͻܡ
Һ˵⣬˹Ұ̬Щžǫ̈̄ˡڱ̬ܷ֮ס棿ȻҪ¡Ǹƥ֪ĶŪһȻðʿǰ£޷ʵģҲͺħദͬһΡ
ʦںεȲΣܹػ¶۹أӦòǲɣδֱеģ־ֱ˵ѯʡ
Ұڴ״̬ԲؼʱܶͶ㣬ܵ͵Ϊƥ˷ѹֵ̫ˡ⣬ѵħб𣿡
߰ʦߣδС˻˵ɶŶе
ͷɱذ
ħϼ޻
¡ı㣬ϵ
ϼһһȻϬͬʱұƽ뽫ս
ЦˣԷѾʶ⣡
üȥپ֣ܿչüͷЦˣҾ˵һж


1237 ħ
ң޾أ˸ʣһʱ
ƳôûԸǵķӦٶЩ
ٷϻҷǰսħȻҪնݳЩһȥùһʱ֮󴺷紵ǸԼ鷳
һ¹죬˳˽¸ɵ޾ͷڴΪƣֻΪЩѽȥƷûдﵽƷţϪƷߣֻжƷͥʿϵ̨档ҵһЦͬ沢ûнԷɵѹϡ
ߣ֮ǰתΪ˼࿴ͥû뵽ͥǰͥϪǣδ÷ǳʡǹȥδҸոս뵽ֲεĴսȷԵ֮ˣܶѾȥǧ꣬ΪһֹƷЦΣ
˵Ž⿪һӡϢʱúԨѹͬХӿħ¡ƸϽ֣зŭȵֵ
ת֮䣬ʮӰӿн䵽ħĸ֮ۡУȻߡ
Ϊһף֯ͷֳǺӣĿ紩ϣЩֵʣң㽫ںη춼Żȥ
Ŷ벻˹˸ּ٣ƳԼٶֶûá
Ǿˮƾһǳ
ɲ֮䣬ʿˡ
֪һŷҫ۵绡Ŵ˵֣Žħ¡ȥȻûнǷС
ˮƾħһ뵽ʲôϽζ֮زز
¡ƿû˵ˮƾҶҡײƭǿɺ޵㣬֮ԼɱΪȡԼĶ
ˮƾ¶֣ó޷ջ⣬СȡϴսͥҪñԴ֧Ŵս˵ʲôҪû
Ϊ¡ӵзḻս飬ʱվԲħħʿܱġ
˵ʱ٣ʱ죬ħ෢һҽУַΧ֮ʣͻȻק˻
Բȱ´ð̵ģħɴ۾̷Ӧ֪ĶܳʿҪ汳ġ
ħʵûа취𣺡
ûйھҵǧ
Ȼħڸۡ׼ĺ֣˿ȫɷǺÿͬʱӰʧ
Ϊħ֮һܻ˵ܹħǰé˵š
˲䣬һ񣬴Ӻδ˽ŵĨͿ
ɵӲվԭظǿըأһҼħѨʲôˮƾδ̫ˣҲʲôط
ԽԽ࣬ڷת䡣ֱ仯кڱȫһģڵȴһ
ܣһˮƾһ汦˷ôһգ˾һĻˡ
Ӱ˸֮䣬˻عԭأ¡ƺħҲʵʵƮ˻ٶȳֵͷ
ô£
ħ࿴ңһˮƾȻˮҵﷵ˳ƴǲˡ
Ժͷħබַųʮħ
ǿ׹һ׹ſдһΣʱһƬʱŤ
ҷԼС˻߲ƣ߲
Ƴ׼֣˺ܶͻ״Ҷжʿֳ̿⼪ףӦóҡ
ƣ¡ƲҲʼȫԸˣڤڤ֮һѴܷնȥ
꣬꣬ꡭ
ʮħ֮ǸΪҵĳ
Ҫ֣䲻һƮ棬ƺ˵պܵĳ
ףԣСġ
ˮƾϽԱŲӰֻһâէȻ֣͸ɵ˲ԶֳһӰ
ȿȣħ߿ȱ˵ϼһóˣպ˺ͷС
ǣЩʿᣡħ޼ôħڿóһչɡ
ʱ˲սųصĽŲ˵ħ޵أҾǵ
ַ׷׵һӱýţҾʱˡ


1238 ҽ
ħ֣ʮħһħĵˣǷ׷׶ħ˵ء
Щħͷһʱ䣬ǹˮƾڸָϵҲסˣ
ڳʷѹ
аħʿǰһ¶⣬ôпܱʿˢˢ۷塣ΪٸҲⲻһͿأο̾꣬еħ޶Ѿɼҽб»ܵЩͽͽأҲı֮زز
Բô仰𣿹ǽӼҧˡ
ҿħϴѾӳ޵ȴȻǳ
ž˵ˮƾһٶħʿ˵ͬסʺͬܡ
һͬǾЩ쵰˵ʿ̫ˣһǺãƴ̵ģҪΪаħʿ۸ҪΪǲƴ
Ǳͷһкаħȫ˳Ҵû˿
ʲô־ɳǣһȺ蹷ҰƼˣȺ¡
ΪѾû·ֻܲƴȥҧҧ˭˭ҧһҧ׬ˣɱɣ
ΪڴĻսʼˣһٳɵĽȻڼЩۣǴδԤ룬ηչȥԤ뻹Ҫϲ١
ս֮УħĶܵݲУ֮ǰõĻٶ࣬ҲܲסսɵĻ
սʱʱһĢƣ춾ˮˮƴ׺ݴѾֲ嶫ϱ
аħʿ֪ˮƾֻԮǵҪĿΪ˶Ըҡ
ˣӰټֲδ󣬵ȵӰټ¡ֿսʵƽʱת
аħʿ˼Ĳ㣬Ƕٸд²׷׳ԶҪȥˣϽú֣죡ٵȥˡ
˲Ϣ֮䣬֮
ö˳ħ֣ǲҹʽ˳ħ߲׵Ϳʽ
Ȼ˳ħȡʵķԾ
Щ˳ħжٶȷǳ죬乥ѾӽƷϳˣΪ׷ٶηַǾһȺ˹һ۾ͻͷƤ顣
ɱ
սΧԽԽ㣬Χܶཨ׷׵սƶħ֮ʱЩħŭ巢͹Ҳһ˿
ЩаħʿԼûʸս֣սˣżȻʿʹֶΣ͵ϮҲãɱҲգ֮һù
ôսΣʲô
Ӻδ൱Ҹոտʼ֮ʱҶбߣʱħ࣬ʱħ޵վһٲþ벻вŮħ޼һ𳶵
֪λôϽˣ˵ģ˵ҵģ˭˵˭нߣӸһļơ
Һħ޼ˣڲ֣żȻʿǵѪù˽ꡣ
ȵſ޹⣬Ҳܴ˽Ųƣһɫ磬౬Ӻδͬڵȥת֮䵽սԵ
Ƭ̹ӿһɱǿ׼ֵ¡ơ
վΣ˿Ϊ
Ӻδ˰ᵽɤ۶֮Ͻ׼ϣڴ˵ء
Ҫ֪ҽ嵶ӲҲó֡
δͶ£ʦܷԼζԲϣ¡
ֻĥ̴ֳ谭ɱǰ¡ĥ̴ֿ·бɱһ
ɱȻҵռȵֻҪӾͿ˽ⳡ
ϧ̫ˣ
¡ֱۼ֮ʣͻȻף޴Ӳס
ɻ֮ʣսԱ޴ǿս
󣬲ŭۣ֮ݰ׹ս
˲ã۾ͿԿ·ΧĲһһһŨ
龰£Ƭ
Ƭ½ȫȻսѹһ˿ֻŵĺڰ
սֻһΡͦҡ
Ӻδ˴ʧɫۿŵݵǰһȥ
¡ôߵΪצӶݵҸǰˣȴ޷ֹȥһ취ûУȫŭͿɬ
ۿڰ߶˵ԶЩа˳ħԱ־͹ħ಻ܽĿħֶδЩ˳ħһᣬڱըĻʿҵĶ֣ûһսµұ㲻߱һͳаħʸģʬǲ죡
¡¡
սըһԨ¾Ȼ𽥷ֳɶ档
˵龰ЩսսʿԶԶעսһ̤ǰȥӰϷŴ󣬷Ŵ󡭡


1239 ս
Щ˳ħͬʱ˲䣬ħĶС
˭ѽͶ룬ѵͲΪԼһ룿ôһӻΪڳ˵ĵˡ
ȻжôǺĻ֣ǰҪ˿͵ıը
㲻СĹҵˣôԲ½ݣҪ޵أԵ֮ˡ
ը̫ͻȻҲ̫ңڳʿûм׼Դһľͬʱǰȫ궯ʲôħͳͳһѾ޴ӱϡ
ħʿЩ֮򽻵ը֮ʱһæңӦͱɽȥһʴʬǣ糹˵ݰݡ
ؼʱ̾Ϳ˭ķӦٶȿ죬Ϳ˭ıǿĻʵǿͬл᰾ˣҲҪǲƤڳʿһһȫ޷⡣
ħ޵ŭͻȻۡ
־ɻĴ䣬ΪԼǿпٳһСƬȫ֮ء
ħħ޼ץᣬܵ롣ħ޵һȴûа취Ͼܱһǿ
ܶʿһֶԿըֻҪͶ룬ûл˼ȷʵǿԼһԭ
ͻȻըȻƺһǿסҷǳ棬ڲ²ǺηΪ͵ĻѹҲҪﵽӰټҸֲΡ
ϸϸûֲεĴѽôѹƻĸǺˣ
¡¡
սͻȻһл̮
ҰΪ֮һ壬¶Ӱħʿ룬ܶʬδסѾڸղŵĳ»ҷ
ʲôһ˷ħޣֱˮƾ£ЩսԵ͵ħʿ˺ֹءֿݣ
ҲѹͲòսжڽȫˡ
ؼǣ˭µĺֶ֪գ֮ԩԹ˼ȥ
峡󣬻ʿһȫǾӢ
ҲƷгΪұȻر򰾲ղŵĿֲ
ҺϾվս룬˷˵ŭҷղЩ˳ħԱԱħ֮֡Ǻܶ˴Ų֪˭ҽһ£ҽңģҲǿеأҪɱ𣿲Ҫ𣿺ãһˡ
޵Ծ˳һս˳أߵʦʦѾڣ˳ܲɱɱԳħˣʱ˿̶ʸ֮ġ
ͬһʱ䣬ʮλʿɱҡ
һ̣¡¡졣
ҵΪĳֺɫУǷ֮Χը

ֱ˿̣Щʿ֪ղŵıըδǱħöطŷڣתɨ䣬ղЩ˳ħԱȷǵûмǿ١
аħ˵ö֣֮ȡһ񵶣ȫ¸ŽɫףŲʿǰɱȥ
ΡȻ壬̧˫קһ̣Ŷܵ޴ظ֮ǰľһսҲҵ̮ȥ
ĺƹƹֱ죬ɲסţѹǰȥ
һɱҵʿӲãһһ֮䲻˾綾ܵȾԴУɫø״ҡ
ȵ籩վȽŲ
ȻϾվսģ̫ȭа׺ƣܵûкǿЦվҪһ٣˭͹ս´ӽħҵĵ̣ħѾΪȥǻ˵ȡɣãҲȡһԣû̶ֳȡ

ҵĻֱ̫ףһӴЩʿ뷨
ǰ˼ȡɣôҲȡһԣô͵ڣڹͨҪε֮ߣ
ѵĵطڣڻħϢߣٱ濴һ˿Ӱ죬ħµĵط
ͻȻ뽩֣ʵûбǰƽҪ¡ƵڣҾر࣬ǰ־ء
ȻûЩ˳ħԱҲΪĻУѹħʿġ
Ȼ¶Ҫһͳ£ôûлͷ·Ŀģռʱ֮档
һ˶߶ܼ·ħʿ̽죬֮ߣȲؾȪǡ
ɨһȦ֮䷢ӽ𣬺¸죬޵˼άҴһ·𣬳ΪӰټ֮ϵǿ֮ءԣûκڣδҪӰټ֮ϣս
ս
ؼصڳʿ֮Ա֮ʱ֣ܾ̿ôһҪޱ䣡


1240 һ
ѹȺۣħʿȫɵۣЩò⣬֪¸Ǻã
ʱˮƾˣǰԲħº£֮ʱѻ˵úȫûаһոսʿС
ǣӽӵϢ϶ħں¶Ӱǰǰ󲻵һʱ䣬ʮ찡
ֻжʮ죡ϾԷ֮Ҳһ£ںܶʿвָһӣܳŻƣûô̵ʱڻȥ
ȻδıȴӵħȻô̵ʱڽƣһ֮Ӳħʿ
̫ˣ̫ˣץסֻ跢չ£컹ܶɱԴʱ˿ҲҪ֡
ˮƾϵȻԣ뱧ӼҴͬʱйԺսʵԲ
̳̣ڼįȻԾ󾫴ﵽ޷󼰵ĳ̶ȡ
⣬ǰɱħң붯ﷵ
汦ɲ򵥣ˮһ㾡ȫڽλϺǰƶƷ۷壬ռ˾౦ͷѽΡ
˵죬ֻڵڶλ͵λıֲ˾
Ϊӵǿķˮƾڸղŵĳ²ûˡ
Żң÷תƵǿħϣ൱ص˺Ա˶⣬ˮƾȻ䱸ȴûô
ת֮䣬ˮƾңڳʿһɡ
˳ֶԸħҿͷǳǿʢӰټӦе״̬ҪȻα壿֮ʿԾӣΪǿɥʧº£
һս˵ʮҪΪһӰټǰࡣ
õ˼ɵѹȺħ˵׻Ҫȭͷ棬˫ȭͷӲʣǿº£ͷʵǲҪĽ
һսʤҪʤƯʤѸͣʤ˵սľĨɱн
ۼŴˮƾ΢΢ǡ
ǳϣٴηųгԷһӡ
ﷵȫڷϣֻҪͿԷһй
ȻҲȱݣǾһ޶ʱַ󣬲ǵȱô䵽һոսУ붼Ҫȥ룬Ĺն׼ǣʱͿԻȥˡ
ˮƾúܺã治Լֳִ˾ܹܡ
ʯ֮䣬ȡһ޽
ԣǾ޽
֮ʱʹõľǼӳӴڽõܹսͥҪǻ
Ѿ޽֣¡ƺûιȥҧĸ쵰ĺ£Ȼ˽͸СӣѽǸɣ峯֮ʱѪϴǰµΨһ
ס޽ɲǣ˫֮пٳѪ
һ֮Ҳһ˷Ѫ֮˭ס˽ͻʧȥһѪ̼䱬ʵ
ô˽Ҫۣ򲻵ñѽһ˹¾սҪѽԶЩΪ
ôΪʲôҪӣĵһϷ
䡭
޽Яھ֮ϣ;ףŵˮƾˣòסηԼ£Ű
ҪΪһѽҫˮǰֻһֻǿˣ
ҲΪܶ˷ɫɷףƺʱҪ׵о޽Ϊ֧Ѿɲ
ƫƫʱڷص㣬ͨ޽صϡ
ɫһӻָֻ¡¡һ죬ֱ̧ǰһ
㣿ˮƾ΢΢üֱʲôطԣ
üĹٴΡ⡱ˣҲٴηصϣǰ¡һھ֮ϡ
ˮƾ֮û˺󣬶Ӧ˴Ӿй©һ֮
ɾˣҾһžͣÿԼɫɷףָֻԭ״ȥ΢΢
ЩվԱ߹սʿɵôʧɫɤˮƾСģְͨ취ƱÿλӽȥһֱûиıλãҪԵ档
ˮƾЦˣﷵô򵥣ΪˮһѹˣҪԵ滹ǵȵ±ӰɣⱲӾһֱȥûô
ҵٶԽԽ죬·֪ƣһ㣬գ֮ڶʮ
ڵڶʮ߽֮ʣǰǶʮȫͬ˴ɫŶỮ
ء
ˣ
ˣˮƾڵ


1241 һͳħ
ô£
ս֮ϣҪ˵Ծ֮˷¡Ī
˲֪óľ޽Ǻ֪
ѽиԣǾԴݻ٣ͳ߲浽졣
ڴ˽ͨѪǿǳǰγɵĺԣҲ൱пͷˡ
һѽѾ˼ǵû뵽䵽оȻɱ䣬Ϊһǿ
¡ͻȻң뵽ĳֿܵһ˻ϵڵĻ汦ˡҽûа취ӽһȻ㲻ƣôʿ֣ӿµĵطڣһħħѽ
壬ħǷΪ徭ħҡ
ʱʿڵһЩħѱħ֮ûкɫ
ֱν֮ʿħ֪ԭ뷨ش
ħΪأ˵ǳѵãףԼԼĺ˵Ĩˣʵͺ߰˰꣬ûô
˵ʲôˣûкҩ
߳һħֱʶ˵ζŲ顣
¡ƱƾԼǿʵĨɱԷǵ汦ʱͻȻʶԼдˣ
뽫ħƷ۷ԴΪ㲻֪һϻݻε漣
ҸղһûѪ֮ɫȻȴӲˮһĽ˶뵽
һ̣ˮƾȫסˣԺһƬհףʾ֭벻ͨΪʲôԽǰʮȫȥȴƫƫڵڶʮߴΣѵֺر
ر𣬶ҵ뷨
˽ɾ޽ص㣬ĿΪ˽ķ֮
ԦѹȺȷʵ磬̨һӣ̨ʮ깦гܵķû֪Ҫ⸱ǡ衱ģΪϷͬһ㣬Ҳô죡
һ̶ȱħЩ߰Ϣн⣬ҪǲƽϢ޴ôùľͲǵˣԼ
һЩģ֮ǰѳȥħ֮ħ֮ħ֮Чû¸ߡ
澵Ӱ˴æɾ޽ɴħζȡ˳ɹڸҴĥһμΪѵõĻᣬýϵѪħԵС
֮ǡǡڴˣ͸ѪħյĶһʢѪǾžŹƬǶ
д֮ʱγɿµĸʴ֮һעȥıƻĴڹǰǶʮڶʮߴξͳѹյһݡ
˵ˮһԳһǱģǱģģһ㶼š
֮ûֹͣ
תλ޽ڲʺˮƾ
ң
ˮƾɲǣü΢΢һӴӰҪֱף
ءɨҡ
־ħƫƫ޷󣬷һִ֮ĸо
ôܣһħ
ǰΪʲôָоħʹ֮ǶеȣΪʲôһħ˴Ĵ֮⣿
ħǸĴħȻһޡ
ڳħʿ֮ͨ˿̴ҵóһۣͬǾǴħ֮һ˭棿
̫ˣ˾Ȼħ޳ɴħ
ѹǿı飬ħһ˾ηпܳΪʷϵһλϵħ뢣ʱսӰټҼ϶ˡ
Щ˾֮ʣˮƾùˣһҽж㱻޽ʳһѪ⡣
飬ûиԷµĻᡣֻ㹻ɴ䣬ͻԳֵļˣǶѣ
䱬ˮƾʱȼվħγɱɫħ档
ͷϺȻֳŸɫͬʱϸۣʵһӱΧʯ쾪һ
ãħ
ޣħˣУ
һʮʿʮħʿͬʱ䣬һ㽣ӡ
ãǸްĸ˸ɸɾϸһɹ˾ˡ
ʱ߸ʱ
ʿǱжףƨ֮زز
¡ϣ֪²Ϊת뿪£
ħ޼ħ࣬ħ޵ħ˴˶һۣ֪ȥ
ܵС̫ˣղһȥħͷ̬ȣвԾĹԡֻܹ¸ߺȹӭħԸ¡ѹټң죡
Ը¡ѹټң죡Ⱥħݣħڽӭ˵һξ


1242 ħ漣
»ԭ£Ҫ˵ʲô仯Ǿڴ½һݹϱԨ
˿̣Ԩ֮дľൽ޷Ӱ޽ħаħʿʷʫ̣
ħսѾȥ죬˵ʱǳݣںܶаħʿУ
֮ǰħʱħһͳɽʱڴһԪɵһԪǳѸ٣Ч֮ΪΡ
˭ҪǾòӦħǿ̫ðˣʹЩһ֮ЩȺ֮
ӵ쿪ʼȫˣʲôʲôûһ˸˵ħ˽ٸСһһȫ
ûʱЩССħͷѵһףˣħʿЧʾͿˣƶЧʵ߷ʽǷӡ
ܹһǧ˰ʮħʿϸڣǵҪÿڣȷ޽ħڶʮһ֮ɡ
һǧ˰ʮ˺нʮʿΪ˼ලһǧ˰ˣ͵ɱȫѹ˵һϻ
ż칦һǧ˰ʿѾİٶˣηͬʱûʱȥģֻͬԼĸλϷá
ӥȮɵģһǧ˰˺ܿΪҵ־аħʿ¹ʲôĴͷֻҪЩܻʮ䡣
ħ࣬ħ޼ħ޵ħҲɣǲóȫΪ޽ħשߣҪֳȥʮ˸֮вħޡ
ǰǰ֪˶Ͷ״ԼľˣŵõħħռϯΪʹеʹ
ٱ߽ǰУħֻ֮ϯֱӦеһֽС
ͬʱþǳأҲŸΪʹ߱ǳͬƬ½
˵ʮ죬صаħʿҵ֧һ飬ʣ֮˶÷ӣ̣Ϊ֮һ䡣
ҲǴʮ쿪ʼħ޽ٶȲˢ¼¼
аħʿڸλϣٷ֮ٷӳԼκαͬеС
ڽʱ֮У˸е˼ǣܶаħʿȻһͻԭо磬˶ͣͲǰħ䣬ﵽζﵽĲΡ
Ȼһ֣пŷ
һʲô¶Ҫе๤
˵ʮͷϣʿֽףǸϽס˵ʲôҲԼͻơ
ԭЩһں½ȥǺ޲Լԭ̤ٻһЩǧҪٷɹˣвͻᰤӣƤҲϢ
öͼֽ׼޽ħʱûڶʮһ֮˺Ḷ́
Ĳܣһ˿ɵϣǵ˵ڶʮ죬йӽβħʹ˳Ĭһ˿ûغµ붼ˡ
ħ֣лսҵģûǲܣǲҡ
ŵģ
˿Ӹλ꣬ܿ޽ħֻǱͼƿء
ʮ˺ƴ󹤳̣ɲɹ򵥣ǽһʷǰսۡ
Сӵ̫ˣǳȭɨͷȻʹʿ뵽ħ־֮УнֹһģѾ
ҪףѾܻصȥ졣
ٿԭЩ֧˵ħޣͰԺֻй̽ȣֻɽ֮õĽ
ʮ죬಻öʮ죬ƽոչһδ죬ħεضǷ˹¼ҹˣħֻҪһ£ʿͻȥ
ħпᣬ˱˵Ȼӡ
ɽ˲ųɧ꣬ǵʱȷʵˣڽħʱ
̲δ˵ڶʮһ죬׼аħʿǴԨݣբʱ
ʮţˣߡ
ʱܶ˲ʲô˼Ϊֻеһֻ֣ԭתתȥδӽ½Χ֪ҵ⡣
բ
ʱ򣬹µΡ۹ش򿪴ţ޿Ӵ޶˶ֻš
쿴ʲô
ǣǾħ𣿡
ޣĹۿǲʲôħҺħˮ
ħˮҵħʿ˵ˮϴȥɷħøӾ
ҵ죡ö࣬ڿӿħ˶ħˮ
¡¡
ħˮעԨһɫӡ
ͬʱЩĹֱ仯ЩøЩϸʼŶħ
𡭡
һ̣·ǧħ񷢳С
ħɭɭȫҵĺ£ʼչаħʿӳԵ漣


1243 Ʋɵ
ʿӣڳħӵ£ҵһڶ
ҵħչ˲Ӫǳʺħʿеػ
⻹ֻǸոտʼը죬̧ͷȥֻ幤̴ս֣ħʿϽ
ʱ䲻лѸķ֪Щ̴սȫħŪļҵ
ǵˣֻħиԴЩǸͽз䣡⣬ÿ˿Ҩȡһħˮͬױǻϲⶥ
ô򵥵һ仰ħ޶һɨƣôұ˷
˭뵽ħȻӵңֻҪϹӣܿ͸ӦЩ̴ϷŴѵһ͹ر
ͻȻöʮŬûа׷ѣлѹ֮ɢʲôأͽжء
ʵжߴңֻҪħĽŲǱȻԵõ񱨡
Ȼ̼һЩԼ̤̤ʵʵŬ׬ı겻
ӽҪΪȥˣֻħһҵħӡ
Щصаħʿ˵ٷ֮ٹҵҲòˣ߶ֲܵƽԴòħıԵʿ
ӵмԣ踺أȨףҪľЩˣԼܰЩʿɱ䣬̤ħѭЩϢݱ
ʱؼȻһһǧ˰ʮ¡¡죬ִ֮ͨգ֪ӺηعӰ
쿴ôöŹӰ̫Ԫ޸ɽأһۻˣȻʲôڶ
²ۻˣжڶûп̫Ԫ޸ɽ㿴ЩӰ֮лкöɽˮƺͨ˺ܶǧǧ磬ħϢǰԭħá
еľ缫һ㣬
Ӱʱʱɢʱֳʮɽʱһոɽ´һٳɶҲγɷ׷ħꡣ
ηչȥܽΪСǧ磬Ӷֻһɵصľ״
ת䣬ħֲħʿ˵档
ٴο֮ǧħ顣
ЩȻ壬к֮ܶҲкܶ಻ĵطҪȺȺݡ
ЩҪͶʮʿνӴԸӵزƫƫʱµĹ롣
֯ռǹ죬ȴʱͽĽ磬һʷǰںϣһֻ¾ܽΪǧǧ硣
Щ֪ƻʿȦ״̬ʵ벻ۣ
˵ħ쿪ɣĻֺ󣬶ʮ֮ǰ
붼ȥ龰ȴ־ɳ֮´ˣôٴδ漣ǲҲܳɹ
û֪𰸣Ǵʶһ㣬Ǿħ־־Ҳǧʿ־
Ȼνǧʿˮֶ࣬ﵽƷ߽ˣƷʿѾëǣİˣƷ۷Ǿ͸ˣδβ
⻹ܶʿ֮ﵽĹģڶʮǰӲá
ĻԽԽħʿһʱһν󳱣ջϲҲԳܾãǴŬĽ
һ£ħʿøæµ
ΪٷϴˣΪر仯ΪҪħģǺеطˡ
ħ֮أǿʼдŹħޡֶҵĶ̰壬ħպֲȱʧ
ò˶þͻϼҴڸ龰ЩʿҪվˡ
Ͼʮһ㷢չ˳̶ȣ̫ҪȥҪħҴõ֣ǻˣ
ѵ֮ǰ˺аħʿҡһ䣬Ҫƽƽ
ĳ龰¼ûʿԽܡ
ӦùЩ֯һַ£ǲģˮݣȻһξս
ںµĵλʮƫԶӰټҪǲɲס
ʮһ칻ʲôģܶʿܻȥŶûеִɽš
Ǻͻصϳӷ֪ڴľħ
þλ˼һӱͨСͨħ£ѽΪȫӴͶ룬ôӸǧ
ҲҪʮʿƷޣû޷Ժв
Ȼ뷨ע޷ʵ֣ȫҳ˻ħ


1244 ̫
ۣ߻ԱˮһйͨѾħչһڹ̣ͬʱӭħʿ񳱡
ıʿ߹ѾɻϣҪҪӴȥ޻ء
ʲôûмɣǺҲͽƷħʿѾϵƷޣһǾȻҲãѵҪȡô
⻰˵úأıʿæڵأսս͡
ϣûпʣѾֹħʿﵽƷӵϢں³ɹΪСǧ磬ܶаħʿע
ӿǣЩٶȷŻ˿һֱڱԺܶ˼嶼ҳ·вһЩħʿ˹ϵ
ҶֻҪĹӭʿ¡ȻƽʵϺܶ˼忪ʼˮһ׼λħº룬к̤ܶǰ֮·
⣬ħʿźܶ赣ƫƫòϣֻҪԼаħʿһʻرʾ˵Ĵ
дʮǰʼħҵĸѹ£ЩΪħʿ׷׽ĸι̡
Щֻһ޷ĵطڡħҲ֪һս͹̴ʽ壬һŽͺū֣һҪһͨˣ
ûзֱʿʼڹµ̬ȼתֱ£Ϊúܶ˿ŵϣ˵Ѿһ¶Ŀںš
ıʿոսȻ˴æ㱨˴ˣܶӶִ£ΪħħǷֱǲ壬壬ͭԻ壬Լڰؽ壬ǷǳټȺһվѹͬʿ⣬⡭
ʲôһΪˮƾͷýͷö˼λظƳ˭ħҽפ֮һʰ
¼æش𣺡ҹ֮䣬³аħʿƷħѾн˿ؼһƷ
ʲôô
ħڲϸıµػǸոյõķɼ㴫ţ˫ŷɼ㽻ıʿС
ıʿùɼϸۿƬ̶Թ˵β֪֮ǰŶħֱڲŷΪ˴ħոϡеħд˵Ϫ֮פ֮ǰ˲á˿̺;ɷ֮أİ磬ħۺпħ
ħ䣿ͻȻ˼ҶѾ·չˣ˵ʲô䲻䣿ʵǰҲҪϣħȷʵ
˵ôźã
ıʿҡͷȥֻܴԹϻԴӰټλˣǼϲֱ編Ǽ֪ͨϹŰ壬壬ҺҷҳͻǾٺòˡ֮ȥСֵǣΪݺֻ֮ҪԸ⣬ŪǷǸЩ鷳ףҪ֪ǧ֮ѨݺҺ֮޵УҪٺǰ̲ǲ
žһŭƳҲû뵽ᷢչֵز
仰Ȼſɬ˵Ҫǰ裬Ҹող·ҲҪִܵ죡һ·쭴˾Էأֱ㶵ǽ죬ֱ£ҲͰˣҸոմ˸Ϲȥ͹һѹȺۣˮƾ֮ǰôһôˣʬǶû¡ˮһѹ˵һôӲƬҵڶ㲻С뿪¶ʮΪʲôͻȻҵõսԴģ
ıʿãȻǰʱ䡭ʱ̫ˣʿӦּĿ࣬ķչٶ̫ˣݺҺǡǡҪʱ䣬Ȼһʱһʱ׼ʱһ֣е֮ȴѸ϶ԷķչŲ޽⣬ڴħ漣
ȭͷͻȻ˵ܾˣֽ֯ݣöһʱڵ㣬ǾǸʱڵΪޣȫɱħдʿЩһ˯սѣ彮Գ
ϣıʿϽȰ裺ǧҪӣ彮ԳǻǸ綼Ҫ֮һս
ߣǸãˮѾġ


1245 עȫ
Ժ±ж⣬һŲܣħ֮ר־ɹ
ʦӴĽǹҪעԴؼĿǰҪƷѣݼƻǰִһ飬ҪǵҺĵһɶ
ǰʦˣҵΪһ·Ҫʿ֪ļƻҪʷϺܾá
˵֮˷ˣںڵԽδˣԼڵŮƹ嵶
ǵģӦúжʱˡ
嵶ӣһһַʽģ˵Ҫڶʮһ֮޳ħ˾ҪͶħ¡
Զ׼嵶ˣĵĵطڣչֳǷĸ
ɲǷģǷҰġ
嵶ɲʡ͵ĵƣҪȻҲ´ƴ
ֱ˵̸棬ѹƣʱ̻ʱħʿתΪʿδҪмˣħó
̸ûã̸̸̻ɶ嵶θڣ̬渨ʦ졣
ʥ˶˵бʦһʦŰ¹ԺЩѧСģСҲϣΪ嵶һԱ顣
δ˺嵶Ϊһ֮νһ֮֮ϣһǰζԼһվָ߶ȡ
仯֮죬һʱ䣬Ѿȫͬ
ʦö˶Լƿصĳ룬λʦ̫̫̫ʡˣ׳һӴƻŵǸϽ˹
ҪǰݼƻȥִУڱټֽ뵽Ѿòݸļƻʹ˸ãǿܡ
ָôҡҡͷ˵УӳԶǶ˼עȫԴ·ҵδȵΪǧ磬·ҲܳŲƣ
ʲô˵ɴ۾ΪƻûдЩǺδܴﵽĳ̶ȣδ˼Ȱ˵ʦ㾡ȫ̫ͨҪչΪǧҲҪʮɣ
ǺǣҵȻһЦһָ
˵嵶𾪲ѣţĿʮ֮ھ־Ϊǧ磿
΢΢һ㶣Ц˵һָɲʮ꣬һ꣡
޶ֻǰΣͬⲻܡ
ʲôܵģֻҪһЩ޽չΪִħʿǻΪǴ漣Ҫ漣Ӧô·ʼ֪ڵʲôעԴ֮ûа취ǽǳˡضģ㶫Ϊʦõóġ
δ䣬һ䣬Ĵ϶ʱų⡣
ѻɽλ˵˫ۣ嵶޲ôУʦҼ޸ɣ
Ҹˮ˵óļҵȫʹ֮ʱǧСģΪ壬ڼµĳԹǾ󲻵ģԾҪڱʹã취ͳεĴǧбֻ̣Ƕ˷ȥˣ
ǣ̽вȷ˳СķԸ֮ԱΪǼʶ˷Ƿ֮ڵһһкпڴʷǽʷͬڡ
ŽŽҵ֮ǰèϷ붼õͶˣֱĻعˡ
ȥɣ֮±·ȱ˾ʹˣ޼ӿ칤̽ȣҪ֮ڽŲƵĽÿս׼˵˻֣ˣԼ˫
ħ࣬ħ޼ħ޵ħڻ԰֮УħǰϽ
ڶûλϴ󾿾жˮ׼
µѾˣĵжôϣʵǰͳ֮µĺ£Ҳڵ죬Ҫͳʱǿǧ򱶡
ʱΪٸߣҲ޷赲ʷǰɻͻʹƲƶǲ˦ҡ
ħ˵Ѿ۽ҫ߳ʳǣֻһǧͬλ񶦣һֲԣʢʱ֮ң񶦿Գܣеʱ֮ұϾޣ»㲻ݻǶ٣
ҵ˵ͷ׳ƷʱΪ˵λˣһΪЩɫˣ۽ʮѾҵֻҪʱ֮һ֮һڵһʱϵӦȼģﲻҰģббʩչֻҰǿǵǷ켫첻ϷչǳȻڡ
ħˣһηǳҪѡλħĽŲǿҪȥˣ


1246 ħһ
¡¡ֹЩԶ̽¶ʿס䣬޲ܹȥĹ̴
Щ幤̴ææ֮Ѱҿؽұ
ǴæƬЪϢĺҲܲ˰Ǻħ޾Զ֪ƣĻеƶ̽ȡ
쿴ʲô
ؽŲ
䣬䣬䡭
ߴʮ׵ӴӰקʯ뻮һ˵龰δֹЩµʿһ뵽˷񵤡
̵ģħͷǮͶ˶෨ֻΪ֮вʯϽϢȥħͷҪ۶ˡ
ҿǵһٷϢɣһҲ״㲻Щôģôⶼˣѵûм
Ա˵٣ʵûйȥãħսҲ£ʲôÿδѶȥҪʱ䣬ٸϢȡԲߣҪȥʱ䣡˴ҸзﰵﾭϾҪ˳Ĺϵ̫ˣҪһλڱ󻨷Ѵȥƶս£º󷢱ˣ˵׻ЩħͷЧ̫ߣӰټұȥˣԶԶλħң
˲廰ҿˣǾͻ᳷롣ѽԽԽʿ֣вӵܣʶ֪ۏˮģֻҪͨ·ؽڣӰټδ̬Ǿͻ̶ӹ
ǰ߸͵ǰͷ̾־ֵＸ˵ħҲŻֻ֮ҪĹӭ˽פ¡
Ҳƽʱ̫ģЩ߽ۼһӰǻ˼ҸˣҪְڣȥûлᣬû׼ܷأϾʿΪĵЩħͷвʲôЩħͷҽ֮ʱһ˴񱭡˵ħѾŵԼʿӴԺΣط˲п׷ɱ԰ҲһպҲħʿеͼ۹ˡ
ʱʿȣ쿴̶ӹ
߸ϽøԷŽйֻԶĵطȷʵһ֧ģӴ󴬶Ӹ
ҵ˸ð֮踣⣡öĵӣѵӰټû·ϣֹЩӵ˶ûУ
٣˵ˣһǿźţЩѾı̬ˡ
ûЩ̶ӣһʡЩ츺ħʿĶûйҲпͣǻȥ÷ѶֻŪǡԣ˵еģСģɱҲ
νǣһȫ嵶붯˾˱ĻƼҼ
ȻռУ˾һ֧ʲôҵר˾رϲð
λƼҼǸˣΪֻЩ߱յȡþ޴رƽⲻҪûȤ
ܵλ˾Ӱ죬嵶ž°¹Ժѿҵǰаħʿפ֮н̻֮
ȻƼҼһּܹϵͨ˹ؿŴӷܵ죬׼ͬ
ǡô˿̣ʯʮλƷʿ³ұ̷ͬ񵤣ھħӦħȫʯ
ʱΡ۹ǰըɫħ棬ƣ̴;޴ұ̨ǻشж
龰˻ƼҴӡ
ҹ̴սææħʿͬϰȵƷħϸħǿʼȻؽ
źʿ̷񵤷ŴΣһӴ󵽲ɫ
ǰȥֻԭ֮УػµΡ۹ȻǰȻʧɫֻСӶ㲻ϣѹֹؿ֮ȥɣΪν۹ѾûбҪڡ
Ҫ֪ȾްԻһҪһһԶԸַӡƣȻַЩֲڣǼܲסӴѽӺܶ仯ǾҪϸˣܼ
ÿ£ڽǧħʿȫƶ£Ӳ˷ѹأҵļƻ˳ִȥ
ƼҴӿ˻ֺ龰֪Եطˡ
ЩħʿҲ̫ˣ̲ض̻
֮ǰЩƲ嵶Ƽһ˼ƲǣϻƼˡ
Ƽ̶פ죬Ҵʱ˿ҵһڣҪѾ޴ħ漣


1247 ħ

ҷһȣͷӰ
ͷֱͷ­ͷ­Լһ˶ͷ
ڽħ֮ħ֮ħ֮Ϊһ塣
ʵƷϳˣȻֻзǳΪǵӰɲǣܿǰ˷ƬѹƵüΪ
ԶڶСǧܵӰ죬Сǧ֮֮ͬȴڿ⡣
һۿͷаվҵĶҪ콫ƶΪǧҪһŷǳǿĺģħ֮ͷԣͷ࣡ʩΪԽ¡ƷøܣʹԶ޷ѣֻĻ
뵽һָ˵ħϢ֮أͶкϵڰɣɵǰħûȵ̣пһ֮ڽΪǧ磿ؼʱ̾ҪΪûиûлرʼ
䣬ͷ̷񵤡
ҩ֮κ¡¡Ϊһӽƶǧ֮ޣȲֺ
ʱͷ֮䣬ׯϣΡ䣬죬ͬ񻰴˵е̹ţɲΪ˿죬ֱ̧۴ӡ
Ƭ̹ӡΧתԼٶ̮źɫУӴ
ˡ
źɫڽһޱ߹ڶһǧ򱶣㷶ΧʼЩƮ˲֪ͷʯʹ½
һıЩСǧλãͬһʱܶɽˮʧȥɷ
£ͷΪһģ󾻻
ţҿܶغվɴӴϹսҷ
ȻѾʽפ죬ôЩطҲûбҪˣ
еǴɳʼʩ֮ȻϢĵطһⶼҷǳȤĵطӶԽʡɸѡʱ䣬ɷ֮ʵ
ʱ䰡ȱĻʱ䣬ÿһ뷽跨ʡʱ䣬ӰټʿһδδʱΪ˼Уеĵ
ӺԶĵطȥԿһһĨڹӰźڶۼ
ӣһˡ
ĹѾڴ˵㣬֪¡ƻ᲻Ӧ֪﷢һС
ʵϣҼͷӰһɲ¡ƾԤеãѾʱ˵Ųƣκ·ϱ췢һҽУԴش˫Ѫᡣ
ңСǿɶҷӡǷӡ򵥣㾹Ȼñеҵÿɶ񰡣ɶ񡭡
ϷĲݣѪҲûпܴﵽ߾磬Ҳûпܡ
¡ȻŭȴûʧȥǣתǰһⱲӶȥĵطһشڰ⡣
µԶ׼Ǿÿרעĳ磬ͻ⵽ų⡣
Ľˣ֮ǰŨңѾݻСǧ֣ʿҪܶǧ磬ֻܼԦܽ롣
ܿԽ⣬ͰҾ͵ˣõȵڣ
¡ֱڶ벻ף߾磬Ҳ磬쵰а취ΪĵȽ׽ﰵγСûа취
ҵţλȥˣ˵ʲôҪʷ꼻һ֡
ֻ۽֪ƥҪδϡ
Ҫ֪һʱѪ۽ʱʱͻһ˵ʲô˵ܶ˶
еծ˲ʭӶ˲ֻҪܹչȥɵ۵ĵزȻ԰޽ɣѳ飬ٶ඼á
ڶ֮ҹ󷢳һĻҵ·ʲôݡ
ѾƮüԶͬʱܶħʿ
ɢ֮󣬲֪ж˷
ֻ֮гһӰͷۣ˫ᣬȫźĺɫۡ
⵹ûʲôؼӰӴ󵽲˼龳磬ѾֵϺܶǧ磬һƬ۾Ǵ½
Ӳ˼ĵطڣ°ֳɽ룬ݻɽ˫תβ
ϸŷ֣βħˮڱ
ȴҼۿħסӰʹ˳֮СҲʱտݻǧ磬ûһ뵽Ļ
ҹһЦȻһתħڳһѾ޽
ǵȴϷ̨ˣϷںͷ


1248 ħ
䡭
칤̶һڳ
龰˽ףǴѾֲ֣ÿСʱּڳ֡
κڳ֮ǰ̶ͬӵʩٶһ˲٣·һħ֧ŴԼҹ
Ǹӣ̶ܿҲ˽ʩٶȱ÷״̬Ȼĳ˲˼ĸı䡣
֪кڳֵĹ̶ħˣкܶʿ۷Ź⣬ͷɺɫָ¡ֱйﵽ似̶ȣ͹£
ܿ죬ʼ࣬öħʿڼȿнʩƫƫά־׼˰˼⡣
ֱħħ֮󣬴Ҳ֪𰸡
ôأ
ħ൱ʱ쳤̾ħˣȻʩ֮нħ찡Ҫʵǰζ󣬻ħʿʩΪִ̵ģʶˣǳʶˣһͣͷμִħʿֱ֪˵ʲôˣ
ʱҲŷӦƵʩ˱ȽִţаиȫͶȥȻ˶ִ
˻٣۵˽켯屬ܵͬ񣬷׷̤Ʒڡ
ǽ֮Ӱˣ˷ǳ״̬ʹ̽ȿʼ
ȵڶ죬ֶܹʮʿͬͷһŶڷܽĵ·ԽԽԶ
ʮʿħƺţǰٷ֮һԵƺţƿصŶԽԽӴΪҲͬ˹ҰˮǴߡ
ʮʿʮ֧޽ŶӣȫƣͽΪƶƷгˣηչȥֻܴﵽƷϳˣ䶯
ħʿû˳
ܶ˶ΪԼΣôܰǴŶһ˼㽨裬Ȼħˡ
Ƕʮͷ磬Ҫ÷磬Ҫ꣬ҪˣҪΪΪĽˣ
˶ۺˣһһӾӵ磬ӵ죬۷壬һ辶ΪĲ
Ҫ֪ôôЩħ޽Ϊִôʮ˰ѽο϶Լһݡ
ʼת֮ǰʩڿı£ɱаħͷŽ״̬ÿһҶرΪƽ
ʵˣѪѹɱһͷˣ죿
ͻȻòͬҷ·𿴵һݾ֪̲ôû˱ǣȴ˷޽顣
ʱˣȻҪջһħҪʱ䣬ǰ˾תаħʿʼʵͶ뵽ҿĺƴ󹤳֮УԾ˷ѹأ˼ʶĺĵĲ
֮ǰȫ޲ߣֻǻепħ漣ôǰأδ˺嵶Լħ׷ˣ̽һַħ״̬һʵһͿԽԽĲԽԽ٣޽һͨĽǹ
ӻħֵĵһ𣬽ʮһʱ䣬˺ΰĺƴ󹤳̾Ȼӽβ
ҵ찡
߲㶼ΪΣԭ˵Ҫµ֮ɹ̣˵ñȳĻʵϴϹ֣
ôûеһ£ʮһ죬̵ĿҪˣ
һŻԶǼٵģֽģʵħۻ
аħʿķӦЩʿӦ
ڱſЦ˼ά޽ЩʲôãҫԼĲƸȷʵ˺̶ܶӣȵһǸЦ
ǲˣʮһ˺󹤳̣Щǧ籣عûа
˻ûлعһù̴קǰ
¡¡¡¡¡¡
֮ųƣӴӰʼһ㻬
յ˵ѾתСǧ磬γжУȫʲô˵ı͸ı䣬Ϊǧ磬ҲҪ־С
һľսĺĻٶͻȻӿ죬·˰̤ϵһλ
Щ빤̵ʿй̴֮ǰµΡ۹أٶȴ̨ӭǰײ
ȥСʱſٵذͬ޳Ρ۹طײ
˾һĻˣ۹ǶıԵشһǧﳤǣԼã·սʿһսס
ֻǿʼ챬չƬİͬսǹǰУʻ


1249 ħģ
첨׳ûϵֻһһƵĴСС硣
ά棬ά棬һУҲάǰ㵥
Ľλͳ򣬶Ҳλڽ൱ڴɳĮ͸̲
һƬǳƶ֮б鲼źܶ籩شԿѬ磬磬ŰԺط
ͨڽ·ʮ֣ӰټҪƺ£
ʧ֮˵һҹ֮졣
ħִƴȨʼ÷ǳֶδȡħ
֮󴫳Ϣʽ죬ӭħǰӣһӭ·ʿǰָ̡
ȥħҲãҲգ壬ͬŻӭǰ
տʼʱһЩħ޺Ҳ·ûҹȥۏˮȥʮգǰʿһӱ࣬ԽԽ࣬ʽ̶Ӷͨؽڹȥˣںڽطֳеķæ
ȻͨǼ·ԽԽ֣ӰټұϾûб̬ԺܶʿڹʱֲȣЩδֵô
Ҳһӣһǳ˲¹ͷľӣչҪĸʱ䣬ʱڲ˹½ۡ
ڽ죬ͨڽĴ·˺˻ȥȫǾǿѵһоʶ֪϶ȥΧġ
Щʱֵʿ¶Цݣ֮˵ǿⲻҪ֪ӵѾ̽˵ħмʱ̫ˣ˴һ˶ộʱҪ죬͵Щڣ˵ܳЩɼ͵ɣ
Ա˵̨˵üǣЩħʿϲٳɣϲ߽ݾⲻ֪ͲǧнݾߣƹľǿûпӦᶽ磡쿴ֻͷӣ滹кöǷ𣿡
Ӧþң˵ˮһˮƾСδ򣬺ǺǣؿкϷඣ˶֣ɼҶŭʿ۷׷ףǴΪԾǣ֮սӦóīֱʡ
֮⣬ԼϼҵľǿҲˣӴǰŲӰ
õȵս⿴ݾ˵һ
ܶʿʲôܿҪ棬ħܷӵ˵Ҫ˵Щħͷˣʮ֮߰˶Ҫ
ͻȻֱ֮仯֮дУ˵ʲô
һɤ֮󣬺ͷݣ죬·ű۳ңٶ׷ٺ£ħҪܡ
Ҫܣ
ڳʿڲ죬ͼٱ󣬸·Уƴ췽ŲӰգ֮ʧҰͷ
ʲô
Ϣͨߺܿõ鱨ãȻ˵ˣ⡭ôܣ̫аˣҾȻ֮ǰ˶õĺƴ󹤳̣һѿǲΣȻˣϣҵθԹԣû˵˿ԴСǧһ·̫ˣ
ʵ֤иأ
˿̣ǰ¡¡ײȥͻȻǿҷ籩
أǿҷ籩ǰҲ൱ڲʹĴ磬ûٶ
ǡǡʱǰһӴİ쾹ȻһӴİȥ
һ̫գЩײʿڸӦ
ԽǸ֪ǿʿһԽ¡
ǰᵽɤۣ׷ĵûϹڣغ˰ɣԼڽȥˣΪŪһͿԴһˣޣɵڣܼӡ
һ̣ǰӴӰѣĲƣܶನ֮ˢּһɫļ׹ģƺ룬һĻʮֹŹ֡
ܶ쾹ȻһӴװӰڹŹгͻȻͣ磬ȫΪֲħס
ô£Ϊʲô˶ħף
ˣѾ޴Ҫڽļڽǧ硣ȥƲ㣬Ǿ޽еħֻҪǰֵףպԿһݷˣ
԰ҲЩʿĽڹϴħˣԭûѹ죬ǲ֪Ļڡ
һħʿʢ磬Ƿ׷εֵף
кôȻȿֺ󣬸ħ´ָ
˿̲ԿӴͷħ׳ֱ죬ǹԽ߽磬ʱŴɱˡ


1250 ħ壩
һ仰˵ĺãɽ
˵ԶĸɽúִܿܵɽǰɣܶϲΪʵʾ볬
ھԶԶһƶľ޴ӰϽӿоٶȣ
һ·ۣٶһٿ졣
Ȼ˰Сʱ̧ͷһƵÿԣ޴Ӱ֮ľǵụ̂һ
ӳ֡׳һֻľų⣬ܵǣٶȷ
ֻľӳ£룬ܿһΡ籮ζѾЭı߽硣
ıʿüͷԹ˵ϣǿԽߣЩʱǳ֣ǽʧȥͥӣ˷ûбϡ
д˵ǸΪʲô͸羳Ͳ͹𣿡
ıʿһԶЩ˵Ȼ޿֣ΪڽСǧݻǧ磬ڼҪǧϴˢۼ̫ħʿֽǵûлЩħʿкôҪ缸ͺˣʵҵķչٶһһγ󣬷ȫʧЧѾǰ趨սʱ㣬ȴһԲϼ׷ˣȻ뿪彮򣬾Щȥͷ۰ɣ
ȻŭԲ۾ǳûлͷȥʿ̼оȡܵǰͷȥЩǹ죬ʱμԦħޣ
⡭ıʿϽ죬аǻǹ׻ȥ˽ȥˣõȵǣ
ߡǰ
ͽӵϢ֪һ·׷߽һеûͣͲǰ
Ϊʲôϣأ
𰸺ܼ򵥣Դ¡ϣ
ǰʱð𣬽սͥϵ׶˳ѵˣ¡뷽跨߻𣬹ٴʱ϶о޴գͬκĴ
޵ڷƫƫһʱ徲ģſ޽ǹ춼ûзӦù֡
³Ҿⱳ󲻼򵥡
㲻ܰٷ֮ٿ϶Ҳ߰˳ɰգڱСԣܹʲô
ֿѽڸһ˫գҺߺñøЩɣ
찴ԭƻǰŲΣԿŨ֮в
ǧаħʿڵףʵ˵Щ治֣Сǧǧܷ˳Уһؼָʿ
ʿ̫٣ζԣ֮ʱпܳ⣬Ӷɵȥ
ȫĽʧܣΪаħʿͳˡкܶʿֻǹӲдΪ˶ܳڴˣ̸أ̸еħġ
ڲͬˣһܸ㵽һԼСطҪ޽ԼĶҪȵΪǧ硣
ĿǰȻڰٷϴ˽׶ΣûдﵽĿе״̬Ҳȴ̫ãֳɵĽӵдǧĸ֣ǻȴʲôֱڽȥˡ
֮ǰ뷨ԭֻĽΪһһɣҪܼϵԼۺչռ䡣
תۼȥСʱ졣
ûзʱֱɱȥҵ鷳
˵Сǧڼ䣬ÿʱÿ̶γħƣʿŷǳǿɱ
˵ֻռִңЩԼõĸҲûиϵ
Ҫǹ죬ͣ
ͷԷǳѣ֪ˣϾ彮򣬺пҪ鷳
Ȼ֪һ£ȴһ¶
׷ǰ͹
֮Уÿһξųеĺɫضʵʵ޴ֻĵز
ǿɲΡɽݵģÿ൱һСʹ½żǿĳ
ΪγڶţЩΪγɷǳӵЩΪչ׹ĺ޼ƣȥܽʵ
ʱԻ𹥻
ΣһɢйƣĳΪ
֮ǰʿغµĹؿڶûгɹȹؿڼһٱұ˴֮γɴпһ£
ҲƲûжֶΣԳֹҪʱ乥ᡣ
ԣҪлǶʮλħȻֻ޽רע͹ˣ
ŭ֤۵


1251 ħ
㿪ײˡ
ޣ´ϹȻûκε˻ǹ졣
Ҽǰȫֻȥǹ죡
Ȼû˶̲߶ǰȥ
˾˵һ仰ù֮ʱȿˮ
û뵽Ǹȿˮĵù
ǰһƬƽȻƽȫǼ󣬴ǰȻϰ¡һӴӰ
ӴӰޱ޼ʣ·ͻȻ侪ѣŤת֡
ǰȫɫ⣬Ͳչܶҽж㶳ɱ񣬹ɴ۾æСģǳԨޡ
мطǳΣգʿСĴ룬ֻԿп䡣
оһڣ֮ΪԨ
ԨԨף֪˶Сǧǧ磬ܴڴǧкּ˻һرɱԹޣ֮ΪԨޡ
ǵӺצ㣬ÿһֻ쳣Ӵ󣬾Сǧʵÿһֻͬ˵ǰֻԨޣغͱ
һӴ֪Լˡ
ֻȻ͸ҵĴײȸˣǹġ
ùʩʮһɢܶ·񱼡
֪Լһߣпܾˡ
˵˵ʲô¶սûпս͹ҵΪԩͲôŴҿ׷
ֻҪ˳ԹֶȻȻͻһʧܵӡ
ħ֮УԨ޳֣δӦ
δ˺嵶תǶѧˣʦ̩ɽʶˣ
ʵ۲̫࣬Լ˵򲻹ѽҪʦѧϰ
Сʱ֮Ƕּˡ
ǴﾹȻʸ̽ƣȻ䱬ɫ⣬Ҫס硣
˲˼һĻˣ𽥱ɫȻڴᡣ
ͬʱմ棬Ѿʿ׹䣬ȻܲԨĺ䡣
ܵغ¡¡𶯡
ײ澰һѼ뵽ײ֮пܲĺʿᵽɤ۶
Ҳ֪ǺãĻֻ̻̣ôͷЩʿ졣
˵ĵһ仰ȴǣ˭Ҫʱ뿪ֱӸ⣬ԶҪ죡
һ仰Լȥѡɣ
Ȼ仰˵Щ̣ϸȴ־ú
ҵ˼ʮȷ첻ҪЩֻܹ󣬲ܹѵʿ
ѵʱ̣ѡûͬ۹ӭսôպ֮ա
ܶ˳ҲħʿһЦ˽ӵ쾡¡
ǳĻûȫᣬȥ˵ʲôҪԶա
ʱ̶ӳûдֻӵȥ˳˼ǧŴƱ֪֮˵ͷûӦ
ž죬Ԩ֮
ѾڽƲ㣬ħ׺ըӲϡ
Ϊһޣǻɱ֡
ʱ򣬶ʮʿħҼǵĵһ仰˵Ǵ׼ʩĽѾԶֻʲô޷ǳҿˣǵǴֻͣȦ
ʮֻԴΣΪһȷӦϣǵСʵ̫ˣҲ˵ŷͬһԣҪסûôףؼֻʱʱ̶̿ƶʵûа취ʩѽ
΢Ц˵취ģƶҲƶֱȦסΪֹ֪ѶȼߣԸһѣܿͻĽ硣
ʲôӦûôѽָ𹤳̣֪ǰкܳһǹ졣
ҽ͵׷ѡͬλýĽ磬ǰΣڣҲܿһڣλٴ漣ҪԼûʲôǻħɵġ
ٴ漣ʮλħʿͷһ̲ס˼ֿԣƺԽս
ȥɣĴǵҪ˵ܣԶҪ˵֣ǵֲִڿʼһóħǵĵãｫǵҫ
ϣʮ¿ȥ
ħ֮·ǧΨ򼫶˵Ľ֮·λ㡣붯ǵһ֣ɣ
ɣʮλħߺǸɶˡ


1252 ħߣ
ףǣҪʲô
ոö飬ǰĻǹŲƷλδ֪鰵
ˣһڸʲô
ʱ䲻ǰ޻ǹ죬ھ޴·˳ȥ
ײʼˣڲ֮ųɽ룬Ͽ
ͳƬ֮ǰ⵽屩ɡ
Ͽֻǿθˣĵطһǧк
ͨ죬ԿǧкӵϬţƾ£Ȼڸǲסԭĺء
ײȥһ·ϲ˱ըƬ̾ͺ޶Ʋ㡣
޷ֲҪ룬κ̫Ӵĵƣǰɽ뷢ܽӴ
ȫӲ½ٶڼħһӼƲˢ磬ڼʱڻ˿ǰľ޴ʯ
ܵûԴУԳ󣬳ֲܿͬʱһɫ
ϡ
ӿ֮£Щ޴ʯҲãǰ̮ǧкҲգʩ˶㶨ԭء
ҶɵۣͻȻִһôһӣʹ˺жƻͬڰգĽ硣
󣬱ήҲ
ʱʮ֧ŶˣΪ˵Ļᡣ
̵ģϽֹòɿĲɿ󣬸ұұ
ȻΪֲǹ̴ת¯¯бŷʣЩʾǴҵս飡
ʮħѾģͷħʿӦأӦи֣Ҳǵս顣
ԣս飬ǵսǵأƻ
ңħȫƹ̣ʱܣץסرѵõĻᣬ˵ʲôҪͷ
֮ǰн룬νѼ飬Щֻɹ󣬲ɹѣҪǺã
ȫǼᶨ׷ߣѾᶨһܵڡ캮ضȻŷ顣
ħްսλ۳ǧٸ壬ԶʮħΪԣӷħ״̬˫ź⣬ֱ߹һսûʲô
£Ŵμ뽨Ⱥ壬ѵĹ
ⷬ龰һӵȼ˶ʮħ顣
ǵΪʼԷǷٶƷϳˣʮʿڡ
־ȡ־ʮܾˣֹԻ͡
нŶӶźգǧкұ̴ƣ̽شж
֮ǰ缶ײǧкѾ̮Щĳɽ룬¶Ľ¶ɴ˺ܴ
ܺ䣬ħˣôҸеҵǣڿɢȥҪڹϹ鷳ɲס
ʩ֮иص㣬Ǿʿħн
ʡʱ䣬һʩвϽеƼƻȺȺǻܴ漣
ṩһ֧㣬ȻЩħʿʼһ졣
ʮλħΪ޴һףСʱһ빤̣Ϥ̺󣬽ٶȿʼ
䡭
Ŷ忪նһ·̤ޱ޼ʷʯо
·ϲƽħħӹϮţ˷Сʱſ졣
ʲôһôģȻ׽ӡ֮ʱչ֣ɵһϲ
Ȼ漣ˣҪմϣЩرǰһĶС۵ֵ
ûκͣ٣ǿӭսǰкƴ󹤳̣龰ħɻ꣬ҲֻħʿŻ˼˷Ϊǡħ
ܵоȻһ˿壡ͽ뷨ħͷߵ죬֮졣
˿̣Ѳϡ
ҵĴ£ʮ֧žоϣ´̤ǵĵ̶Ҫй⣬еĿֲֻ֮мᡣ
ޱˡͷ׶Ͼԣн
ڲ̣ħףըϼûƢ
ͨʽ̡ܿܰҵԸȥ£ƶǰƻͲһţһʮֹؼ
ˣΪ˲Ӱ칤̣ҿž޽ʮǰ˵ϴûаɵ޾ʹʹ죬ɺãűǾͲҪҲˡֹһһɼܣô˵㲻ͷڹɣ
дŭ˸ͻͻˣҵڵ


1253 һ
ǰչֳһˣҪ
ˢˢϴаУȻ˼ҵǹƥɱΪ첻̫ǲǣӦչֳݵķɣһħͷѹסǿ̫ˡ
ڹ֮ʣս˵ͱ䣬ֻһ죬
㣡·С
ǰһӰƽսףֳֻƽǹЦǲǰˣҿţһӡ󡣿ϧҷѾĻޣǯסˡòһһף㹤֮ʾȻħޣ֮Ҫһˣ浣Ĺâ̫ʢҪס
ҡͷ˵ֻǸŶֲմ߶һΪǳԨ¡ƥģԭڰôҾˣ¡Ķ
·а۾һɣ𣺡󵨣ֱ䣬ɡ
ףЩʣ㲻֪ռ¡Ƶ𣿲ҽһΪΪܹôΪǧ磬¡Ƶĸ
˵˵һСħͷۣ·սȭͷζƽǹ͹Ҽ˵ȥ
ڣբҺǺһЦȻ֪¡ƥûнԼȥ֪ĨƽսͥʧҾȻʧôãĴбȻ
޽նһĨơ
ѽɣǰʼңҽ˽֮󣬰Լϰ֮߳Ϊڡ
¡ƺпܰŻ֣ԱҪŰٱСġ
ûʱ·ϹڣЩûа׹жĶһһħ
¾¶湦ʱͬʱҲΪս֮еĵһʵ
ɲ֮䣬ֳǧ澰գգۣнӰһһբѹ£ֻţ۳ĸܶûô
·ܵѹȣ֪Լ㿪ôһս־ͻй߰˳ɡ
ò˵ԽԽƻˣѾΪսϵڳǰƺöԷԸ֪ԶԷ㽾ӣվԭӲ˽Ǵ¼
ı
նһӲת֮£Ƶ䵹ΣȹҲס
ǵһҲһΪûڶ
ء
ѹˣ·ӲӴ˽ɲǾ;òá
һûб򵥣ͬբѹʵ̲С
ɣ·зŭ𣬿ǾڽڲѾһһħӴתۼͽϵ룬ɴ˷ָ
¡¡¡¡·дϵĻƽսױ˿кܶ鱦ﱬֶԸ׼˲ֶΣ
ϧһ֮ȫУٴѡĻᣬ϶ħΪѾܺĴڡ
һסڳˡ
ֱ鴤뵽ԼûסͷȥڿҲըɲˡ
һȻɱƷ۷ڡ
·еĴʮǰʹ壬к˰񵥣֮ĵʮλӺȶҪúԶһϳͱˣӴ˳ɾħ˵˵Ǻοգ
ǳл·УҪС䲻˿»
ñӳǰʵħ̫ײУѾ֪ȥǸʲôֵܹ֮˲λ
˫ɨܡ
Ͳ·зУҪ䱸֮¡ơ
ʼҶûеģǹƥɱΪ˵ϼһվˣƥȻ̲Խϵ·͹ϲԶأ
ʱ췽ִơ
Ԩܵڲ̱ȣòҵ־¡
һͷ¿ϽӰĥԣпֶαһ̲ͣȥĥٷ񲶼ûôΪƶǰĶ
¡¡¡¡
ҷЦ֮ܣŹһ˵Ѿ޷ֹĽ磬ȥ󾯸档
üӣܵٵ⣬аħ˵ö֮
ߣǰ壬Ӱټѵ͸ɾѾŻ鸡ߣֻҪΪǧ磬취䣬Ƭҵ˽أȻûн취УѾվڷʹ֮ϣκҵĵ̶⵽׺ݴʱǾнΪūΪ澣Ҫûǰ˵
˵ʲô쿪ʼ룬ĽϢײ˳ʱħױ鲼գȻҪǧħ硣


1254 ߳ɣħ
Цž޽ˣ˵λˣѾʧȥѳʱĽ磬ϧλʺϽħ֮УԾʹ˱ⳡһʱ䣬Ӧøеңһǧħ塣
Ʈ٣ҵʧԶһİ
ԶԶɫɫɫɫɫףԶճַǳǿҵĲƣ綼һӭӴǧħϽ
쵰֮أó֣ǧħ粻ó֡ŭ𣬿ʱʲôˡ
ɹǰħͼԣһ֧֮ħҵǣǧħ罫Ϊħʿڡ
һ˼Ĵ죬ûܹĴڣźܿͻ£ǿ̡
ʵҲˣӦܶصСǧǧ磬ħʿħ𾪡
߳סؿգֻһǳԶԶȥһŷڶ޵ϵľ޴飬ǰྲףǰ㴼񣬽һ۱Ҳ޷ŲĿ⡣

ħʥأħڳִǧˡ
ܵ𣿺ŨħϢںǣн࣬һһٹٵ
ʲôȥʰң̸ǧħ硣ڴǧħ绹ڽֻҪȥǾǿٵصĹպԻõһŨҵħˣǧѷĺûᡣǴֵĺûᣬ뽫ץס
Щ˻ʰңЩѾŵ׺ߵĺȥȫħʿĴ¡Щǰ뿪죬ûҹѵħʿɥֻͻȻʧȥ񣬴ԭز֪Ǻá
Ŵǧħ֣Щǰ뿪ħʿ˵ϾҪնһؼȫħ޿϶Ҫʢ٣Ȼǻųǡ
û뵽ҽƾЩͣϹӾͷˡ
ӣԳƻħħʿ
ܿܣʧܣȻǴˣҳɹˣôǾֺŵһɵ
ֲĵطڣӽԺǽħȴûֻ֮ܵɽУҪǸðͷͻ⡣
ʵھ˲ҡ
ħײನֲ̫òٳˣԶԶħʿ̶ӣͷͻȻҵ˵˳̫ˣҲҪŪЩսȥκβѵκβǣ
ͷһɱٵ˹ȥΪһ档
˵ңαֱ׹䣬ǧħΧתȫǺ¡¡졣
Щ׶ħʿ˵ô
ħʿԽẻʵֻҪȥͿԲϾħӶﵽǷħЧ˦ǻȥҵɷʹ̥ǡ
ϸ˵󲿷㲻ħʿ
ʼߣŶ룬ֻܶħдǳãЩʿûҪΪ¾
ڲͬˣĽϣһ޽ơ
ħħ¼µļЩаֶζ֮٣ħʿƾħͬʿݺᣬҪ˵һħǲħʿǿ״̬Ҳպߵ̡
֮ǰСǧǧ磬Ʒʿ˵ûжôħħƲ֮Уóв֮еļѾ޷ݡ
˭뵽ħҴ漣ĽĿ
ߺһԲһһڶһһڶɴͥҲ
ܶħһ뵽޹ɽɽס˵·ֻ޹뵽ȥɽ·ֻɽС
ϵĲ࣬ҲжϵĲ֮࣬ǰΪ֮ޣȻڣ˸˵˸˵
ڽ죬һ̣ħҴŶʮ֮ǰֶûħˣ
ȫʿıڿȽȽĺ飬ĸѾͨ죬Ǿħˣ
վ֮пЦ·˵ǾͬǶʮޣӽ˭ĨɱǵĹ׽٣ⳡǵʢɣħǶԻͣǶҫ
㣬ħڽ𡣡
ʮħҹݣ¡ħˣҵһ߾ȫĹâķ
ʱ򣬿˵Ϊʱ̣Ȼоһŷ׵ۣγһֻ˶ưѹ
ꡭ
ħʿ𾪵ؿգħ漣ľ䡣


1255 ¡
ǾѾͻԻͣת֮Ȼ
ϣ
ʦ𣡡

ͬһʱ䣬Ʋӭӽ׵ĸס֮ˡ
ң³Ϊ˭ռݱͿΪΪ𣿡
¡ƾȻĽ磬׺Ǳ죬Ϊ͵Ĵǧħ籾÷ųŶԣ֮ǰûһ㶯Ҷû뵽ƥʱ֡
˵ʱ٣ʱ죬ڼ׹ͻȻ¡ƷЦһâʱ߱ˡ
ˣ
ħʿóаֶΣħѴңСģ쵰õħ
¡Ʒŭ𣺡ҵ¡פĶȥɣ
˵ţҡһ仯ģֻȣͷҪСöࡣ
¡Ƶɴ۾Լѵһ꣬ŭ𣺡ң㽫ںδ˶Ȼҵָ
ħ˾ḻе
һ춼ǹâûķ֮һ¡ȫǽȥͣ˿Ӳʵ
Ҫ֪µǿܽûмʿ
Կ׼֣ǧ¡󣬴ǧħп֮֡
Ϊػ͵Ĵǧħ磬Ϊ˱֮׵ļ԰ʱ˿ħʿ׳ûһҴš
ħȥе̫ˡ
ħİħһС
¡ȷʵǿÿ£һƾͽʿľܣǵĹ͸ݣֻһܹǸ׳Ƴ
¡ƼҪըģּεȥγֲȼͻȻ䷢ֲСЩϡ
ʥ֮ҪôУŷӦʩΪôϷˣǻܵǧħų⣬òˡ
ʱ䲻һ䣬¡ֻûһ
ؼֺ¡ƣħĵ̣ȥѾǧħںϣѹħģ޷ûǵˣħڴ֣ؾ壡ǧħ֮𣬰嶨µ߷䣬Ƭڱħʥַ˽أ嶼Ҫڽճ롣ǲ뿪ƬͬҷսԸ
֮ӿ𺮳·һֻδֽЩħıǺ¡⵽ٱ
ޣ޾ɱڽڰˣֻܷһХӰȥ
ߣ̫СˡؼƵˢ֯ɴϿ׷
ͬʱ¡ƸоһŵҲҳɣæλƥľС
ʥ֮ãɣǿиʵ磡
嵽ǰħһɢ·ûгֹһ
źЩڿб㲻ڣȻ˶̵ʱµĺ֣ϴȥħĲ죬λ֮һţһƣ
ȻǧħܵǳŨϢΪڽԽϹ˺öħʿ˫ۡ
ꡭ
˲ˣֱߣ˷һλ
ﵽ¡ֲΣȻǿףҲҪѭĳƽ⣬ƽöƷ۷ھòٳ߸ͷһﵽľ磬ӦþһƷ
Щϧûܱķ֮һ¡ӳ˴ǧħ磬ת֮ʧӰ١
֪ٴμƥʱǺ£˴˫ֻᴦںεΣ֪Լ״̬ʮֲãҪ콻¡Աסò׽Ļҵ
̫ˣͨڸ𣡡
ħʿһĻ̫գǶǵֵˣ·ܵ𶯣˲ٽ
иѹأ
ּ
Ҷ»̶δ˺嵶дͬʱ֪ͨʮλħȡĽʣӿٶȽн裬
ʦ𣿡δ˵֪Σûס
Ǻ㣬ҲǺܺãҿʵûжģԼڶԱ⡣û뵽ʲôʲôĳȥˡ
ҵĻԽԽԶҪԼһеġֻסһЩħʿͻ£ԱǷ񿪶̣ҵͳ֮
ʦδ˰иУѾȥ޴


1256 
ججǧذתԼԼӰȻ֮侪ѣڴŴæǰء
ңĶ
˲Ϣ֮䣬ԺͷҰ󳪣ѹ
ɹˣ۽һ۽ϴɵ񶦣ΪԼĺ·Ͼ¡Ƶʵɲ⣬Ҿ𣬲ܸ;ȪǻһҲûлص
üģԼõϢ
Ƭ֮ȻˮûиҺˮһ嵱ԵֲǳȻתͶˮڴǧ磬Һݻͣǵϵ͵ѧϰ䣬ڼֽӴţųưϲ˳Ϊӣҿ۹С̹
ʱѾƿţϲеˣЩɰŵòᣬ˺öΪоȹסǰȥϲ
΢΢üλڿɲ򵥣һңˮһ屲ּߣ˵汲
Ϊ汲أĸǸ棬ĸ棬ϾˣΪڣ̫̫Ȼھ͵óΪ棬Ϊʾ׽ֻ̣ӲܵŴ
ӵ֮УλС̹
룬Ѫ֮²Ҫ⣬ϷͲñˡ
ʱ䲻ֻݻ嶣ӿһŮˣɫͷ𸻹˵иΪˮһ廤ǧʧһӵܸʲô
ħС̹Һ谭ɫ
ȻһȺݺݺ໤£϶ǹǼпһֻﹷ
ﹷŶͷ֧ģ˵̣ôˣ
ԽģԽܼŮ˵ĸԡ
üһҸоԼͻȻ֬۶ѣղŵװģҲʵˡ
ŴˣңЩرߣ֪˶ģⲻ˵˵´ʦǰӣɱЩӵ۵ĴʿöˣȻ˵ۼӣޣ
𿪣𿪣´ʦǿҵϲųģһȥͲˣ˲ٹǾƤǳҪЩºǮ֮û·𣿡
Աһλ󸾣ׯأͷֳ֮󲻿ԣ˵ﻹ˭֪㰲ʲôģ˼£ڿ϶ġ
ѾҶʱе죬һѾǹˣǽķ죡
̫̫ݵЩݺݺʱռѲϽվԣΨͬׯĹǰ΢Ц˵СӴ⸮¶ӵܣΨСڷۡ
ҸϽ̫̫ŭСȸ˳ˣʲô񣿿úڴţ̸ź֮ʱͨƻ֮Ҿ˵ǼʿԻڣֻҪȣȥȣоȲˣ
⼸ݺݺǸÿ
ЩŮ˲Ծҧҧ촽ʺݺѹ۵ףϻҪװЦݣ湻Ťġ
ЩŮֱӣղžͲôģվڱԵֱӰдУֻرֵòôԣȫʽ
мʵģɨһ۱㽫ǼУ⼸Ů˿Ȼѡ
ʱ䲻̫̫ΪСĸζɫһƬ棬סĵͷ˵ţƽȣֻСȸҲҪԣ˵ʮ岻ѣҲȥȢδŵϱѽڷɲɣѵЩʥ֮鶼˹ȥ
ҲʱһΪɶң黹йء
ʮˮƾˮƾǸδŵϱңƽС㡣
λС㹻ùģδŶδ
µ֢ڣͿλһŮ֮ǰФ룬ˮƾһҵ˾ڱƶҪʮλá
Ҫǹ¼ҹҲˣƫƫ綨һŻԼ
ӵ״ͬʱҲҪеһΣС̹϶顣СӸô̼飬ǼͨĴ˸綴Ϥ֮󣬺ݺݽѵһ١
Եɣ񼸺һغܱܲЩνĴʦȻҲõЧˣ۽֮ĳۣΪ˱˶ᡣ
֮ǰҲ֪۽ȡ˳ħʵ˿Ѽҵħ೼֮۽ȻȻصУλħοŸ÷
컯ŪˣҳˮһԱʼ̤Ѱʱ֮ң


1257 ɼ
Ϣˮˡ
ܶ˾Ȼζ̫ƽվþ͵ó˼
ˮ̫̫۰ĸСˣȤ»ż˺Ƥ
ܶ˿żҡ
ȻˮǶǰŪҲó
ȻҪǻˮͨӵܣҲˣżҵȨֻ죬κδ漰̫̫żҲܿλڰƽ
ˣýԴϲ滹顣
һεŵǸйˮżҵ
ŻܷȥȥɵǸСӰסȻФʮСûӣҲǳ̫̫ӦóƺһùòŶԡ
ŵڣ˿ģ֮ҲҪշȡ
е޹زɷԲѹôǳò˵ġ
ҴⳡСͱģԹԺȨףоҪÿӺÿˣǾ͵öԷԵͷ
㻹˵ĹҴ۽磬ŵڵĲף
ôļ壬ͬһҾ޴ǰУؼڶˣԶһˮƽҲܺɱҾ޴Ȼʻȥǳ鴦ǻۺͼҴ֮
ЩҶйѵһһҹ档
ͺñڣΪӵпλǰڼҳͷɨÿʱҪҹ档
ôܹˮ棿ɱһ࣬ΪԼٵ鷳̫̫˷鶼˵
֤̫̫ģ֪СĸѾҲФСˣ
ʵӶС뷨̫̫ʮָˣϾңҪСĸζżлԼȣһСȸҲνϼףּɡ
κڲʱ
Ϊʲô˵ʱأΪˮƾٵ˷ˮһ˵ʱڣҪż̸
ǧħƺƵ֮ʱħˮһ壬룡Ҫ켯һ淵
ʱճȡԴ̫кܶӵܶʼսˣѾԹʵûоż˺Ƥ
ͨ˾ͺãϽѻڶˮҺżҶкô
ҺƣԼûأ׼ҵг찲ңκһȫ˽ȥҪǳʱ֮Ҳܾǳຣ
ڵãܵˮТﲻҪȥܻܲߡ
Ҫٴζᣬǲܵ飬ΪҲ
ֻʵʵˮϴš
Ҳ֪ǲƽڵ̫̫̫͸Ϻܶ϶ˣԭ̼ҵϰߣԲ÷ȴҪؽա
ǺұȦСԺֻʱδʱǰʱҪ˼ʥ飬ӾԺ벽
ˮԻ̫Ҫ֪뿪޿ܡ
һ¡ƥ֮Ĳ಻Ե׷ǧ궼׷ϣ
Ҳɵð̾һֻøϽʵȥп뿪ˮһڴǧ磬ȥ̽ѰԵ
һŬҪлƽЩѣ˹Ŀ࿴
Ҳ칦ȫž졣
ΪѾͻ谭ϢƷϳˣƷ۷ֻа벽֮ңֻԱǿͿɲƷ
֮ǰӵ飬۲ϣֻ飬ûȫɢʱջָܻ
һƴʾôϷɾ治ȥˣԵ취סҪվҡ
ռĵ磬ħ
ǰʱ飬һɢ壬澭͵̱ǿ⣬˵ǴƷ˵ѾȽλʮѵá
ħţţħвκһҽʱյ۽ˮЩ˵֮Ҳǰ΢΢
ʱ䲻ӵ鿪ʼգԲһѹСᣬǸŮģеס
ǣոշֲֻһ㱻ƣٴδɢʱ֮ڱؾۡ
ϸϸƷζղŵĸоȻԭˣӵԺϵ£ʷݻǸԷãƾĻԵΪɵ۵ĳҪ˵Էʲô£Ǳֺûʵۣ˼ʹϵİ츳ˮ£ӵ̫̫ۣƫƫܹ̳꣬Եɱڴ˴ͺðˣԼǯơ


1258 
һ׷ȷӵܹͷʵʵΪáʮ֮½ƸһЩԺϵҲûа취¾£
ŵƽʣƽӵȢ׶ڱԺнУΨ̫̫ۣҪլд顣
ɷˣ֪լ֮жӵкޣԼ
ͬˮϵôôƾʲôǻլ飿
ǰʱ䣬쳳ҪʮȢС㣬
СǲʮĳˮƾѾ䣬ϵʼմڡ벻ǻ˶໨ӣͬҪ󣬽żСںεأѵںεأֱ˹İࡣ
粨ת֮ƽϢֻǽ㵽ˣǴҾƽĵط
ûа취˭ڳһأЩϰΪֻЩ䱾
˵ŵƽ׼飬˶æﷵ¶ȴû뵽ǸƼ־ڸУҶƽָơ
ҾˮдˣѾϲѾ߱̿ճȥȦΪ׭̷ƵīڽסճͳЩʲô
ˮҲֻڹؼʱŪ粨ôͶͻˮƯ
ȻˮТճլЩŮ˴һƬѾϨˮҵ˼
ֻܸ̾ˮһ˺ͨȻԵ֣ǰЩڷȥֻҪպˮ岻ȥǴǧħ磬Ǳһк˵
е粻ֹʮʱתȥһָϲϼ죬ӵˡ
֮ǰôһϷżһдӼ򣬾Сڳɻ飬ֻҪף˺ӣҲˡ
ǰ̫̫̫СΪûżСߣɻ֮Կһֱѹţû顣
ڿɲˣΪ˱һЩе˼ʱҪżѾ˥ƵȻܴӼĵطӼҲ̫̫լΪдԭ
ܵ˵Ѿżӣ̫̫˽˿ⷿóʮֻԼļױΪСשߡ
ǧ谮һҶЩˣСĳ㣬ȥƴɣ
첻ʼкöѾææȥ
ֻ߸˫ĿЩѾӰŪ֮Уʩչħһ㹵ͨһ̸С
˳ȻΪħȱľӲʩռƻǯƷ֮С
䡭֮б۳һͷ­ŭ˺ù֣ȻͬһϵҪ󣡲ҪΪҲ֪ΪĽ룬ɢҲûлָϣˡ
˵ҷ˿֪ѳɡķﻹϻ
ɤ˵ûлᱣסҸпܵĽǣȥȴҲ޷ֻǡᣬҪԾȣżȻռ壬񣡿νʱҲҲҲӦܹܵҵ⣬Ҳˮ֮ģ֮ǰЩȫȥͬ棬ͬչͬ
ߣħ֮ƭҡҪ濼Ǽ졣
ҲûбȶԷ˵ͷָ˼Ȼħˣ޹ȴһֱûƫЩͷֱָģҴ񽻻֮Ȼܹα
˴ֻϵӽܡ
ħ۳ָϸĴ֮ھ֮شܶԽۺ񣬿˵ֻͷܽƷڡ
˵ӼңҪΪжҲ˵ֱɢˡ
죬϶ᶯħֶΣҲͻȻΪޣ̫ˡ
ԻҪ֡
ħ޴֮Եֶ;ԡ
ϾصԭߣܹһԽٱ߽ǰоŸ־֮Ѿܽܶĵãʹû
һȥ緢ʲô£Щ˴ǡ
Щ𿴹ΪСӲģϽʹֶο֮ľżһӭףã
һкúõģǰ֮󣬵ͻڣͻȻѡ
ӣ㲻ȢСҽ˭ˡȻǸӣ㲻ͬȢŮźã
ЦլԺصһ׿׳ӰͷС㡣
󵨣Ǻˣ
дõܴ֮Ұ㲻á
ҺȻ񣬰ԣɱˣҪˮҲ


1259 Ю
ӵĴ֮գϲ󣬿һ״ͻȻС˳ֳʱûҡ
ȻֻǿʼˮӵܷǰҪƷ״󺺡˭֪˻ζһӽΧȺſչֳһˡ
ܶʿܵãƷ۷ʿ̫ѨѾɾֻ֮࣬һͿ̩ǬҪ⿿ˣϽٻѹơ
ò˵ˮЩ˺˵ҲھΪħֻи幦ܣڡ
һο̶ֳȵʿ
ϸۿ״̫ѨѪȷʵɾ֮󣬾ſһֻ񻢺һ
Ƭ̹ϯγʮһΧըѡ
֪жٱһ̿ѪʱӾͻ֣ᷢС˼ǽ֮ɱܿǺõÿԡ
úһսᣡҪӣ»һ죬
˻֪ĺܣʱˮҴ챦ؼʱ̣һ۰ֻ̫̫¶һ棬˵úǶ֣֮˾ӺȫעػãѾ˲С͡
ʱ򣬼λϳˣˮôûפأ
ǳҪԽŴ彫ֵ֧ܶ˻û뵽˸鷳
¡¡죬кʯת˫ײʯۡ
ǿ޵Ŵȥֳңλϳ֮һԷץסᣬշʮƱ
ˣ
ۡλϿѪǱոӰδܸɽţӲˡ
ÿ͵ðԵΪ
ʿƷ֮ѽֻҪֱδɱͬͥʿС
״Ц˷˵ˮҵħҪĴۡ
仰û˱ҵķӦǿҡ
ԲۣôţıӾȻҪװȥҺ޵ֱŭ尵˵һԷٲͬ⣬ҿ¶ҪȻƷŪ߲꣬ƣ߲Ȼ˾ǱһЩտشˮ壬һֻһˮСӡ
ó켣󹬺͸ۡԺرǿҵսͲ֪ôˣ֮ʣ״󺺵ֺȻһ
ãҰľ޷Σת֮͵״С
һСһЦСɹٶѵ͵ﲻ⣿
ˮҪԴչɱû뵽˵УͶ֮¸ϽȥʾڣǺã
ʮΧס״󺺣Щ˰н䱸Щ˳Ժǳ⣬Ͻñ룬ճ׼֡
ҶٸжͷһɣаؿˣԷЭôƷѶȿɲСڽвֳ쳣һ﷢֣ѿסλϵѹ
뵽ħ˿˿ƹâܶ
״һֱעеЩϣΪпܲ״ո˵󣬾ڸ˿裬ִƵøոպá
ʱһһιȥ״΢΢ü˵ˮҰûнǸ̫̫𣿶ãУǸ̫̫ͷ⣬ӽ첻ܰȻˮħǾͽڴﷵɣΪ֮򲻹Ҫˮңǧħܶǰ˶硣
ʱ̫̫ڼׯŮӲֳʵأʲôʱͶ˴ǧħ磿ڿ˵Լħҵ߹ΪôúŪ𣿡
״΢΢üЩŵ˵С̫̫Ȼ֪˭ȻСˮҵʵԾصúܺãûڸǰ¶ˮ֪ǣ
ߣ̫̫ƾˣ˵ôһСʿг֯˲֪ǼĪΪΪԼµˮ©ʵܹۼһżȻ˴֮Ľ˵ɣ˭֣ļ룬һ
ҶҪΪ̫̫ƽкã治ˮҰĴڣ֮ǰ๦Σ֪֪ˣսʤ֮仰ͽ״һ
״󺺺Ȼסӵĺ˵̫̫ٸҳûõģȻվûдŻȥ㲻۰ֻСȸǾһж۰ڴıҾͰԴ͸㡣
㡭ӿɲˣ˿̫̫


1260 
̫̫΢΢˫ۣ˵ʿԳȴȲҪ֮£һΪİһСҪЮ̫ţ湻Ϣģ˭춼Ҫˮϣ
̫ٷϻˮլν̶ѨֻһƣȻҪһã㾿ǲֻСһ΢΢ʱֱ۶Щ˾Ͷˡ
̫̫Ȼƣ˵һˣ֪ˮұָߵ˲٣Ϊʲôȫڽλϣ֮ǰûе𣿡
ʱ䡣ȻŭۿŴ־ҪӻоԼֱͻȻһָȻȫһſץסȥ
ֽ̫̫񻤵󣬿˵ղӦҰѻ˵꣬ûһԣɴµģԶѲΪçĸ֣ϧһΪصղŵĻˮ֮ΪʲôѵΪ飿
˼ؿֱۣͻȻ̫̫߷ּɵ˵ŵʲô飿ѵܹһ˵ġ֮㣬ܹڽλϣΪˮϵľ֣
ǺǣͶˣҪûһЩֶΣͳκԺôꣿЩƳҴļһҪĿľΪ̽Ȼ˵زˣҲԼкֶξʹҿ˭ڱҪˮ֣
䣬о죬״վλͻȻһڷӣӵŭ𣺡̫ţҷϻΪͨ壡
ӵױһ־죬ƽϢҲû
˭뵽״ôߵΪڼ֮군ˣˮһʵʱ˾øĪ⣬Щ˵ıͿһĻҽʹˣ̾ˮ̫̫̩ɽ
ߣ̫̫һֱ̧۵ָˮĺȴͱһżҴģһ˵
İˣҲӵ˻
񣬿ȥΪᣬȣȴݣֻһ۾֪Ƿס
λ΢΢̾Ҫд֣ս˴Ҹ÷˼죬ͬ꼻ʢͬǰţ˭뵽ֻϷʱֻ֪֮˼񲻷ŷˮΪһŸ޴۽߹븮У֮ͬڹʵǿصʵҾ˵ԴŴˡҪ꣬±Ͼ޶ծҲҪȢŮӡ
̫̫Цԭ֪ĵϸǡ
һת̫̫Ȼѡڽ춯֣˵ɰա
žžžǳԱȥ̾˵ˣżҲɼڹŴȨȨ޷Ҳ⣬ӰټҺǿҪʱ֤żҵȲһˡĻ۰żЩˮ̾һһ˵ķ֣۰ˣһһ壬˰ǵĺ˱ضִƴȨ
ʱ˻Թõǰ
ҹף̫̫ͻ䡣
ôҹ׾úܳԾӰټҳǰ˴֮ӦþˣҺųƱ˫վڶؽǶȿ´ơ̫̫ˮԺϢ˺ôһ壬о֣ˮ»һԾΪϷǿңǡҲڰңҪ˴ҲȻˮҰǵ·ȻҪ߿˵ǲ
һңֻΪ֣̫̫˺󣬵ɱǰˮΧɱ˫ʼ
й׵һͷСӣŻ˷ܽе̫̫ɣ˿ˮһʱûﷵѹˣǼһͷ˲ľ㡣˵ձ󣬿ϾңԶͷһ֡
ã̫̫ζֱۣԱЩׯˣǶԸˣǶԸ̫š
Һƣ˵ҿôµȥ֣
ˡ̫̫ΪģһȦȫԵڵأֻһ˺ö˶վʱſ̫̫һŴӡ
Ʒгӡѹְֱ߻ħǿŴӡҪⳡϷеĿ


1261 
˿̣ˮҫլ֮ܵ
˼Ȼѡʱ֣˵Ѿ׼׵һɽͷ͡
Ҫĵطڣˮ岢һ飬кܶͻȻѱ䣬ŵЩĹϳӸϽ룬һעͰԼ۽ȥ
ۡܶˮԱΪսһ˵ƵĻᣬսԽԽ
ͻȻ֮䣬״ڡ
֮ۡһӶˮҺܿ·磬ӵ֧ţֻܱսˡ
Ҳӣȫܡ
ۡѪɺӣηչȥˮ彫ԶΪȥ
ԹۣϾãû漰̫ˮһʣƨ£ֻҪ˵ؾС
Ҫ߲ף
СӵԴ̫̫ıǩƽʱ⵽ĽʺԽ࣬ȵԽΣա
ǧҪֻҺ̫̫һҴϣҴˣ֮ѣ
᧿Σܶ˵̫̫ߣȫѪۡ
Щʿ·ϲ֪ƴ˶ټߣҧֵڣֻϣܹ콫ﷵֻҪһЩСɸַˮʱɱ¾Ҫȥõ˳Բ˶ߡ
Ⱥ֮У΢΢澭óȡ
Һ۽㹻棬޳жпܲĺ֢ǺϢңȻƷУԷûȸԾ
ƷǳڣЩΣԷԺϵµȫڹϡ
ҪһݺݺƷڹʦĽҶʼģ᲻øһóսóȨıĺҪҴԺŮ˵õԺϵ֮Ǹүǣ
ȾɣʵǻԷְҵϵӦһϵأ
Ժϵ²ˣСӣְԺϵ£ҪԷóƺ
ѽǣҵˣ˵ģƷ³ΪⳡҪԱ²ףԽҪٽҪƷгˣǱеѶȣӦò󡣡
Ʒгˣô죿Ҿҡ
ʲôҵƷгˣ˵ܵһЩˣҾάѾ޲̫̫˽˿ⷿóʮֻһֻűε˵һ׳񡣶õģ˵Բԣ
ףСӺüЩˣôõеı
Ǻǣ˫۾ɲ׸ֻҪоЩ֮ôѵõң׼ãҪȡҩˣ
˵Ž̵΢΢ŵҩ
͹Ѩ̲ҩ뾭ü֮УøͣԺϵ¸һ档
Ϣŵҩ֮󣬸Ͻȡ񣬰ĵƸħ
ΣһҪùߵλǰȥλƷгˣ֮ǰ״ͬʿҪԱѡ
˵ЩȫһıΪѾû죬ùˣӱҪ½ŵǮáʱҪܿˣ̲кɫġ
ʿҪӿٶ벻Ƶ˼ƷеļƷƷ³ʿδõ
Ҫӵ̫̫ϲСʹ챦ˮ屾ǿɵĴҪŪѶʮ
ֻû¸ˬ澭ʼؿûжľת֮
öǺöֻҪϱͼӰ
һ˹Ϊ̫̫վˮʿǰЩѱϺʹļ׵ǲܾԼܵ˲ƽ֪ˮҴ󴬣ʲôǣͻᱻ˿еͷҶʣҪ꣬϶ҪնɱʹˣһᣬһᣬҪִԲ̵תìͷˣҪҺġ
⻰Ц̫̫֪Ǻˮ壬ԣǸСӵ׸硣ͬΪϵҲ֪ĸרһǻֱҲ˽⵽ԭɵֻܵһöӡüë̺ۣĽӵҸҺޣԼܵӣǶҵҽעҪעҪôϲˮһǬ
⻰˹
ǣҪֻһˣҪԼȺ鼤֧Ż治ףôһڹ˳ԵöЩȻ˾ͳԲϷ
̫̫ɨһȦȻ˵Ȼ˻ڸģôΪǵ޴۰ɣ
䣬ճֱ仯ɱ


1262 죬
һ̷ӿ̧ͷȥա
Ӵѹ£˸ȣФСֻ侮ʯˮһʽ΢͵ʵαصȵʱղŶ֣Ԥеǰвã͵Щţһɨ⣡
ǰȥַǧħˮһôôˣ
ʱлݶ£Щϲ̨Ĺֻ۸¶ĸʹҴ𲻴ӦڲˮҵڣҲ֮ˣ֦ͬǽһӳ޵
ʲôЩͽŵù£ҾȻˣǿǱˮ廹Ҫǿٵң˷¡죬ɲ⡣
϶ʵڿɶ񣬾Ȼ֪ͨǰ
ʲô֦ͬѹեԼӵճһô˼ȥˣԹ졣
Ҳ̧ͷ죬ӽ˲ͬзֻЩڣȵҪһ
ϿһתǼףиס
δʣҪΪһˮ¾Ͱȫˣ϶Կͷ
˵׻Ҫʵⳡ֮£˵ʲôʱͻꡣ
Ȼռݣϣ̫̫ܹѹס档ֻҪȹ죬̫֮ڿãʱµͷɽ󴨣Ѱʱ֮ңźװƽаٺܶನۡ
Ұ˹Ϊ֮ͨ˼ҹӦġ
ʱͷСӵĹ׹Цָ̫̫˵϶Ϊһû׼˵ǹǼҽǰһʱգҪ֪в͸ǽӵܸԴ󣬸ûаǽܡɣҵϷʮ˼˴ζҪֳһʤӰټᣬǿҪ˵ǲ
ȥٴη仯Ʋ֮Ӱ˫ԣš
ߣҼҶӢ˫ˮһûث֣ɱ̫̫һӢֺ̧⡣
ǧﷵԷΪ̫̫еױǴȥױǬ
ױһγ׻ɷھƷֱƷףһǿһΣҪͨƷ³ʿ๥ҲѲƤ
׷ӦѸ٣ʱȡһȦס⣬Ц϶̫ˣڵ˽׶Σʹ˺öĵر͵ҩǿаΪûе䵽ƷáҲˣƷ³˿ʵʵĳɾͣҽҶɹĽ١Ǭɷ񾵣վڲܾصԼ㻳öӡǿ֧ţҲҹ׵Ķ֡
ߣ̣ȹĽƷΪ൱̫СˣЩ˶Ϊ꣬˵ĺܣһ٣˷ҪеΣԡδ䣬̫̫ŹΧЩٻսʿͷУԺһѣ
ףʮֳԾֻ̫̫һӰȥΡ벻ַڣѹ˵顣
սΧͻȻһüͷ̫ҫą̇̄ʸءŮ죬
ʲô״Ϊݣ龹ȻŮʫ·ˣŮʣѹֿͳˮ꣬˳һ̴塣뵽Ժֻ̣одǣ
ҿһĻ̲ס룺ڿʼ֮Բ׳ΪлЩŵŮ찡һᣬˮûôס
ʱ¡һ죬̫̫ѹС룬ֻͬһӰ档
㣿̫̫Щ⣬ֻǰ΢Ц˵ʵڲⳡս£ֻ˼ҵİʯȻƷ۷ΪûʸڸŮʵĹâô̫Թ壬֮պ빫ת棡
ٻ飬ͻȻſ³ʱһֵߵڰ׵ĸо
ԭһӰټ֮УҵĴ﹫
ͬǹգѪΪľ̫̫֮İºܿͽŮӰ͡
ɱ
˫պ͵ײʼһ춯شս
ˮд򿪴ЩȻܵݲСЩɱһ𣬴޹⣬ڵأ̫̫Ҳ˲ȫֶԵС
ҵСģһ˻ĸԺߴһЦܰܣ˽㣬֪ÿγ㶼㣡ϧڽӣҲûΪ
Żһӣӵĸ磬ˮ壡


1263 ף
磬δСдܣǧҪϡ
˺󣬿ȥЩǱ
һԼԺ䣬ô˵رȽľδܵս
Ѿ˵æ˳
ǿӰȻ£ɵ÷Ҫ˵ˮһȻԺ䣬˵ܵܣסž̫̫һ򲻱ҵܿ
γԣΪҵӵٻͬʱҲӦΪǽѣһԼӦõΡվУĵԽԽ㻯ʯۡ
ܵСĽˮͷЦҲн죬СͰڳһӲȡͬ飬ЩŻͳһסΪʲôеΪֻ϶һöӣĺżҡ˵ҪлǴǧħħȻ˹ȥǼҵʱҲҲҲɶ꣬Ҫ⵽Ӧһֱüͷϵ˺۾ΪԼҺļһﲻͬҡ
ˮץס¶˴Ļٷϻ
Ǵ洫ģǳԶ
Ѿ߳Ծܵߣȫ䱸лӰ
żСһױͷԼһɫü˿˿ɷƻ˾ݵС
ӿżС㣬ЩԾ˵޼漦޹湷ȻѾ˾ӦðؼôԼƸͷ
⻰żСͣóָ˵Ҫһ˹ڻһʲô޼漦ˮעܣʲŮӣĿеķǸӢۣоγ֮ܣҵ۵㣬ؼֱ̡
˵ţ̧𳤽Ҫǰȥ
һȣл˵
ƷгˣԷõĲ̫ܺ㣬ȻҩĺƶһƽƷϳˣҪʱأ⣬ħ޳ִ֮Ҳ˳ħҪףȻˮǴƽƷ۷ӦΡ
ﵽֲ֮Ҫħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ˣϧҪԵɵġ
ؼʱ̣˵ʲôҪȡһʱϾȫҪ취סˡ
һǰһЦߣȻǷİʱ˿ˮжʿԡѪսֻ֪ܣҶΪ̫̫еֵʲô˵һʲôΪܹ־㣿˵ʵϴǼֳλôͨ籨й¶м֪ĸ¥ʫˡ
磡ԭ㣿ӰڳһģΪûģˮ忴˶ߡ
һɭɭ˵Сʱ䣬ϷݣһŹʺΪʱ򻹻˾㣿ˣ̫̫ںֻԼˣҶ㷿СѾͷѾã㾭أδС֣ǻӢ֮ȥɣչǡ
һؿֵܣȻ𳤽˵㶯ְɣɱҶöģ
ɱˮеִϾǸͳˮҶ̫̫վС󣬶ѹ뵽˺ƤôҲصԭӣһᣬͷãҪףΪˮҳ֮ͽСûݰΪޣһ챻
δ䣬ˮһָŷ֮ۿҪüģ
ʱһʣŵϽӰ
ꡭ
ѪɽָͷשϣǡסĴۡ
ףɿذףסɹٶСѾߡ
ϲͱ̿ǿӵѾߣСͽϸѵ񾭳ڼңСѾдʱ
Ƕ˽ˮҵıᡱһ·ϲﵽƷгˣ̿մﵽƷϳˣҶ˴Сһ𣬱˴ͨ˺ϻ֮
ŵ⧲Ůȫ֮£Ʒ³ҲҪԱ
ū澣ˮĻʱ
̫ˣһƷʿȻСѾնָվԱȫ̿أҪǴ´ȥ񲻱ͬЦ
ʢŭ֮£ˮȡһͭ˾˹ȥ
ͭƷϳβһʣ໥ת֮ʿԽնϡ
СѾߴʧɫԹӵ䵱ͷбʲôѽ
䡭
ͷ˴ӽһӣ˵üһﻹֵͦģǺ⣡


1264 ùü޸
һ֣״󺺸Ӵġ
˪סβľ⣬üͷʣСӣ˵ֵͦģҪˮƾȢΪޣҲǣ
ϣҵɫΪÿ˼ת֮µǰ˶С̵ֶĽ̵ѾʶҲҺΪù밲ˡ
ߣث֣Ȼ϶Ҫȥȫ·ΣˮҺżҷֵùü޸㣬ˣĸŮҲ㡣ŮӻסֱۣüͷɣЦһˣǾޱҽˮңӵӡ
Բۣһɵۣ˵İô۱ǹùãɢҪӦĨӣϱˣҪ֪㣬˵˯һԽŮǵöΣգ
뵽˴ҪȰ˵˹ƣžžžʣ̫ˣ÷򰡣ĸ㣬˵ͬˣôûСŮӿҵȣԹŶС㣬׬㣬ҪɶɶɶɶĽʺޣ
磬磬磬ĸ磡ɫһϲϽͶӣǽðĴ˸硣
ŵĸһԲͷһӦòͨͥʿ
ͬʱˮҲмƽйڵļӵܣӾ֪Ҫ̻
СԺüһãҪ뼸齫ˡ
С㻤ȥ˱˵Ϊȡʱ䣬߾߰ɣǵҶռ㡣ΪŮ㲻ɣˮƾԵûۿңЩΨһһս˵ҪȢҵˣҹⱻǴס˵ʲôҪһ⿴㣬˭֪ô飡Ҳãͽң
⼸仰֮ǾޱҪǰֱһӰס
ùǺοడ˾ĳ̫˵˵һѪ岽ܺܣ˵ӵȥһɤӴог·
˵ţ񳶲ӴУӣˮλ岮кùСֶһСֶмȻڽ
żӺˮЦָ˵гϢΪɤӽһоȣǸ̫ŶѱҪ˵ˡ¸㣬ˮкö˶״㾡ܴСкˣҲվͬһߣ
ʱ˷Ǽʦӡ
̫ˣң
˭֪ȡƻ˻Σż̴Цˣˮȥɣ
ǲǺܳԾƽʱô㣬ôĿʵҺ޲ðƤ⡣ǺĵȲ㣿㿴鶼ǣƫƫ϶ķۣŸСнΪֻлֻСȸƽЩĺ⣡
ʲô֣ȡСӵˮ弱æǰûһأ
˵ʱ٣ʱ죬żӺˮͬʱ֣Уĥ汾£γһƬĻǰȥ
ãǾޱ֮ͦʣֻתһԭء
һ죬˾벻龰ˡ
ˮβĹĻżӣżӵȭͷˮ塣
ˣ
䡭ˮùΡ⡱ˣʱջؾ⻤סΣ»ᱻżӻ
Ѿվ֮䡣
̷ӦԲ۾˵СȸͶȡɣȻǱ˴֮أߣҪһ˳֣Ѿˡ
СȷʵˣЩͬżӺٺЦ˵Եסһ˺Ʊȭ
¡¡
˲ˣ˻ζλڰĶţƹͻȻΪһѹȥ
һת䷢̫죬ǾޱѾ֡
ꡭ
ʲô
ǰٴγֹΣƹһƫתĸѣѾѪ
ǣˮΪżҪɱڡ
ԣССӣйŹ֡żٴУڳƱ
λͣǧҪȥӴĳƮüĴͻȻŹâγһ֡
һ̣ˣżȭȭһƬ


1265 
ôܣ
ΡȻ
żȴ⡱ˣֱֻ۵аţǸϽſưס棬ֲ¡
һγĵڳ˾ò˼顣
żɫأɵĴ翴˵Сӣϴĸʱ㻹ûǿ޿ô̵ʱ˾硣
˼ղǶȭֱ۷飬ҪȻٹȭһƨҲ˵ڳһǷӣżеƢ꣬һͳȥȻСӣ̫ȭ𣿽ĸ˴˹ֻҪһ˳֣ɽһ繷ʺ
֮Уȭ籩γɷǳֲѹ
Ȼͬż˵ղֻǽŽˣһ˳ȥͲʹˣûκΰ취ֵֻȭͷӡؿڡ
ءһȭʵʵǰأȭͷûȥż¶ЦӦе״̬
Ȼ˾龰ˣӺϾվһ㶼ûʹ̧ͷż˵˸Ĳˣ۸ңˣҲŹġ
㣿żͻȻףȭͷؿڣһʱ֮侹Ȼβ
ʱӵͻȻǣΪƣǾ;۸ǺãұһЩһˡ
յ˴ֻżУң
˶ûзӦ£żٱ仯ͷҪתһǿ
ֻתֻһ룬ڷƹƹԿһҫŰ
Ǻӣżоھ¿һ߸ʬ
ͨһʬ䳾ڳͷ顣
Ҫ̻֮ˣֻǰһĻòʵͬһجΡ
ͻȻӦָ񲻸˵ͷǸ֣ףԣ֮ܣȹ̣²ݣֲ־Сʲôʱף˾磿±ȱӼҵ⻹Ҫǿ֣
ȥżŭ嶥з໹ֽУһӿΧɢ϶ĴﵽƷ³˾磬Ϊһ塣ϴﵽƷг˾磬ڱֳӰ֮ͿɶԵ˽Ϯ
ţˮһ˺ý͸ŹŹ֣Ѿƿء
ƽǸֺֺֻ֪̫̫Ȼգ֮ɵżżӾȻΪ棬аħŻֶΣ˵ţżϢһһ»ɱڡ
˭֪ͻȻ֮ͣ
˶ú۸еȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһࡣ
䡭
Ȼ׺գһֻצѹ¡żſڷȫ²ͣ䶯ãֻСèͶǿᣬȥǰ
ǿĺȻ˹ľ磬һаżʩչ֮ײǹϣҪ
ĻСԺлصʱڿĸ̲סλŴ¼٣
ʵ˵ҲԸ֣ΪżӱϾͨҪһٸɵǺڸסâҸɵ֮żұȻֱ
һγֻ֮һ·նɱ̵ġ
룺ã̯ˣװˣ־͹ãƫƫҳ롣
ɲ֮䣬żҪߣȻںȻնɱ֮£ǵ°Ѿŧˮ
ٵƬ̣Ͳ°ˣ˶ữŧˮ
鼱֮£żӼæȻٴδգǡ磬Ŵ档£ۡάʵϵΪ֮
ء
Ȼģɽ֮٣ݹˣȴҪɱݹصķɪɪѾ̱ڵء
ߣΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣Ŵ˵Ľ죬¼ֱǲ졣
ңɵĸԼһѾҲҪﻹܰĶԵУ̷ֳһ֧
ˡ
ӰСԺȥû˿񣬱ϾСӴδ¶Ѱʵ
Ҫ֪˼ǰֻƷЩһ֮żҷҡֱϣҪȻ̫̫ҲῴĹŮ
̫̫ץס֮æ϶ԹγɷƣסռϷ硣
ꡭ
һ̣պܶʿСԺֻš


1266 Ӣ
˶죬һӰ
˲ˮ񣬶ĸˮ塣
Ҫ֪һǿҪͨǺŭ֣Ȼǿ
ˮȻҪСԺôһӾػȫʱӦһѾ裡
⻹㣬СԺˣԼˮ󵳷ҽУͬһơ
ֻĶͷֳһǳġԡַ֣˴
ż˻ߣһӵ䣬ʹ˻ŧˮһء
Ҳܵһɱϵıȫ顣
ҲûϵһƬϼסһӵð
պܶʿ˴𾪵⣿Ǹˮ˭˵ֻѰ˭˵ֻøӹţ˵Լ˫ޣԭһֱ˵滰ֻƽ¶ΪԸһʶ޳ɵ裬Ӽϵӵܶδܽף˾磬ƾһֱ㻯Ϊģ֮ɱˡ
ãһ֣ΣӦΪ飬֪ģˣšԣὭǿҲֺ
п֣мҿŵʿɶмң̿΢֮
Ȼ龰ŭ
ĸȫˣӵԼУеŭͬɽ
𡭡ֲɢλżҵһͣȻԼ
龹ȻҲˣ̶Ƭ̳ɾһʣβ˦
ƷȻַʽͻƽޣ˵޷־ãʵӾűܶʿֿͣլԺģΪ̫̫빫׺֮ƴɱоá
ɣȥ񱬷ˣ޷ͬʱʧȥӣ̫̫ƳʮɽǽƷ֮󣬼ӳצ
ǡڴ˿̣ӷҡֱϣվеվ䲳ΪҰֹɣ˴˹棬ӸưסıмԶչŵɫ
仰˵ηɭ˰Ұ֮áıɼƣܷаģ縡ơı࣬ƲбߣȻԶȥĸᡣչʥ飬⻪ճա
䣬ӣͣǶ˵Ʒ
Ȼ֮䣬ӽͨأȻͬڡ
νаʤȻﵨҳΪһڶӵڵﲻŭ˻Ϲ۵а֮ˡ
ͬʱӵצӰ˷
˽򵽵׷Ի壬ۣŽء
չ־֮ˣֳڸ֮󣬾̫̫ķ춼˽ĸӹ֮
찡Ȼ浲סĹƣ
ѹˮϣ̫̫֮ͬΨһˡСصúʵˮѵһ
˵̫̫ĻȻŵƣ˭뵽һƽʱϲӹŵţʿŶ󣿾Ϊԣٹ꣬Ҫˮ
ԭˣпˮӰˣҪǽ£СӻȥֱˮһͳϷûлˮΪµľң
Ĳ֣ǿԣЩ߱дĿܰǰֵһᡣ֮ǰˮƾעأ¶ˮƾֶصøϣˮƾҲʵѾ¡
ʱ˿̣ؿڿգǵȻӰӳС
⡭ⲻζҪĸӢ𣿼޸ûⳡ²֪Ϊ쳤վĭ׶ӿ϶¶âģʱˮ˵һ֮ˣΪʲôΪʲôɺ޸׺ֳֻΪԼ㣬Ե
ѽϢ˵ȸӢܣʲôޣúޣʹʹ
СգӻᣬԭԭˣӿУðһ֮
뵽С㲻ɵɫһ죬
˵СѾߣκգ֮˴ĿжѯʣۼҹɶʱôţˣѹƽʱżңƲȥޣ߯ǶĹӺѽ˭Ʋǽã
ҲδɣΪżҴֳɱ˹ȻսӰ졣


1267 һž
СҪΪܺ޼ɣߣħҵӵĺӵͷˡ
⻰ùǺ
Щһŷǧħޣȫаħйصʿ붼֪쳤ؾûкý
Һòһ˴죬մȾаħʿȴֻ볶Ƥ湻ȱµġ
ɱǰǲ֪ǰħħҡ
һĺȻ٣κ˶ɲħϣһ̶Ѿϴռȵɡ
Ϊڣ췶ΧڣܹҲ׿ߡ൱ƽԷã޳һ
֮ͨ˶аħп޳һŵ˵ұԭӴħΪϡ
ƣʩչ湦
Ҫǻͨʿת۾ͻڷ
˭Ȼ߶򵥣˴ﵽƷϳˣԲһЩҲûвĶȥͬʱָ˽о
Ȼһ汦ƶγ໥ҧβ͵ޡ
澵ˮβڱ֮дƷϳˣ˵õƷ۷嶼ʱȻܹʩչ
ǺöҲҪ˭á
֮ǰ汦ɱһĳԾ沼ϸѺۡ
ˮ廳ްԹҵ֮ʣ֪дս澵Ӿ䣬ô֮гˢǿĨȥϢ
˿汦˳תħȫݷ
ʱ˾ﵽڹעȥĴ֮ǳ֮ϻмӳɡ
ϵϸѺһӼӴ󣬲Ҳ⣬һʹβըŴ۹âȦסת
¶ݣǵâɣŹâתͻȻ֮䱻â˦ѳϡ
ﷵϴʧɫʵ汦ͷ̫ˣǼæź󷽶ܣκηٶ̫죬Ȼ֮ǡ
˿̣ҲܳԾû뵽Լ̶ֳܹȣһ֪˴𰸡
βͬˮң䲻ڣʵϵȻﷵ
ܹԱ֮ʩȥ벻תƷϳ˵βСﷵǲġ
ʵ汦ڣ֮ǰɱһûвҡ
Ҫ֪Ϊ˸ĸӱ𣬲ϧ¶֮ʱפƷԽλϵѹƺ;֮ô
ϸѺ۾֪ˮ嵱жôȷˡ
汦湦ҲΪϵĹ鿪ȴҲ˳ɾӵ
ˣ
Ĵ֮λ˲ѽһ岻·磬ˮڣ
ʩչһ˿бȻûеסεӿ׹棬Զˡ
Ǳȫûиղɱʱ档
ǡʱɫһ漴ŭֳӴӰͷһġߡ֡
ףеиԭ֮ܣҲ֧Լͱ
֧䣡
֧ȸš
ʱܵŲ
һ߷ӦֳɹӡĶͷϣһңն׹䳾
ƣ
ƣ
ƣ
ʣʵƽ˷֮ɫңȴһ
̫̫լԺ죡콫͵У澵ûгɹڵȲ֮ʱˣ
䶨˷Ӧһǽڣӵһâ⡣
ã̫̫ҪעһѺһˡ
أܽõ汦
Ȼ·ͻȻͳ֮ʮֹûа֮
Ǻһâӡֱ
û뵽ϵڱȻõˮ㾡ȫԺжʱعӰԸոõֵıȻָơ
汦ǰƷһûԶ
ˣ汦ҲͻƷ룬ĿǰλжƷгˣˮ澵ǿ̫ࡣ
һͷȥ֪̫̫⣬Ϊ汦δ֮䣬˵һ洿޷ɷ֮ܣԽʹʡ
Ȼ˾ֻй֮ܣ޻֮ЧһֻͲһ׳ɴ֮壬򲻵ʹãǸԼȥ
ʵ̫̫ľû¾͵򲻵
˥֧ȥ֮Щ˶ûԼͽݡ
֪ͻȻס棬ǱѱߵĩգԳ֮ʿʼ伫սҲ˼ӿ˽ȣƴɱԽҡ
ǰһаҲãԵһŵƣһ˾ɳƴһž
أʮʿɱҪᱦ
˭֪һ𣬾


1268 ˭˲ʶ
ڸڴսͻȻ֮һŹâ죬˲ֱӡ
ʿŵôУСģﷵЩ˺Ҫ
ЩʿѳʱҲڵӣֱֳڿͬһִգԴ˵λ֣ʵڲַֻ밲ȹӡǱŸɼ
ʱܶʿӦŭѹǸﷵֻһ洿
ղȷӦ־һﶾ⣬Ѻ͸˵ʲôҪڽ̤
ҵĻɶԷ磿ҲգһЦɲʲôӣǴǧħͳߣ޳ѾΪƷϳˡ
ٻ顰ڡͲˣʵԷûɶսںԺ㳡Ϸջ
ʵ˵ӵĻ̫ǲÿԣħΪ棬ħ֮ڼʱںʵڸһСװǿˮá
Ϊ޳һۺޱȵĴ֮һָٶر죬ҲаϴƷ仯һž
߷Ķ⼴֮ʱ䲻һƹ߳֡
һƹ߳ɫǳϸӳĻ磬֮ʱû˷С
ǹΧһɨɨ߷Ķ⣬߷ҽС
仯̫죬˷Ӧ
ֻüȻƣȼ·׹䣬״ңʬǶδ¡
Բסλ־͹̰̫㣡
˵ƶˮЩʿʹñͬ澵ֻһƷǳϸĹɨ
ɲ֮䣬ʮ˵ƣ׹䳾ǶʮΪӵ߻ǿһ
ȻЩ˵Ļը˵Ͽ϶еط߶˿˿ƴ֮͸澭ǹλͬе
ﷵֻб֮Ϊʲô汦ܶ벻ͨйؽڣЩ֮ʿ˲ɫ䣬УܣԾδԡ
䡭磬ŸӲӴΧƱת̶Աֲ˼ӳ֣ʹϢһǿǿγһƣ
ˡԱΪʿ𾪵ԸӵزеıǿҾ⣬ͬһʱб
Ӱ췶ΧչȥԲʮ֮пâƷתˮլϸ⡣
һ΢ⲻʲôʮ΢Ҳʲôǰǧأ
ڼϵķ׶ʼâ̶ƬؼһƬΨˮڴ۹â֮С
׼ȷ˵б¼â
һ̣ڸʿɵһݣܾһɲڻ١
ۡ
ۡ
ۡ
ʿͷϸֱӴ͸ǵϣ˺ǵһ
ƣ
˲ˣԺ󣬱ŷ˿˿ƹâʮָ򸽽ˡ
ܰܣ
ڶǴӶͷǴԺ룬ɫܻᴩ͸ǵϣһĻˡ
ס֣ʲôɱʿ׵ۺˣ̫̫ƴסл֡
˵Ӳͷ¶棬ȣǿ϶ȥֻɱֹɱԱƱɱΪֹɱΪֹ
⻰˵üΣְ
ұһңСӣû֮⣬Ǳһһնɱ
Һ͵£ˮոûжٸϵŵĨҲˣЩƫƫ⡣
Ȼùħɱʲô
͡
ʿ䣬龰Ѿܶ񾭡
ǧʿ䣬龰Ѿ
ǧʿ䣬ǧʿ龰ҷдûгֹͻȻ֪жʿܡ
ӷϣйߴ
һѵˣ
ҿɲܶԷ˭ħۻۣȻһô˵ʲôҪȥŹƽ
С̫Դˣһľ⣬ֻŭɶиֶϷأΨˮʧˣ
ۡԲ۾̧üģָ侹Ѫ䣬ôܣ
ЩһüͻȻըѣһԵڵأڷ
񵱿ɨӣսž
һѹ˵зʿ˵սľ֮˭˲ʶսƼתֱ£ҹܴɣ


1269 ֣
գѪ
ҪˮĴȱˡ
һʿʼܣѸߣǧʿܣЩѱ֮ˡ
ˮʿգͻȻһֽٺĸо̲סڽ𣿡
пܽ
ǵǽǿʼ
̫̫ŭˣεգЩ˰췭
ڱӦˣȻûзôҪΪ񱩵㡣
ˮ¿ʼΪϸ飬γЩѱ֮й
Ȼιʮʹ࣬ǳʹʹһʱܱȳûǿٱ˭޷ֹơ
֮ӿǰʮ쾭˷ǳпĴս
ÿ̫̫ʱ밲ԼΪֻ˵õָ㣬ĥģ㲻
ܹڼ֮а̫ƽԵԸԲԸ¶Ϊ
ǰʱˮƾսجĴдվЩ顣
ǳ̬çײ˵ҪʮȢСΪ޵Ļ뻰Ѿ֪ˡ
ھöԲżС㣬Ǽ˸鷳ûл֡
ϾϰҲǡǡͻһؿǺʵӣܹɹѹء
ҵĽͺ֪˻ţ̫̫۾ɲɳӣҪΪˮ壬ҵһ죬ٷ֮ٵͽ¡
಻νƲŹؼ
Һ̫̫ٻɣҲֳ׷鵹Ǽпܡ
Ȼԭ飬ҲԭǸ̫̫ĺܣҪͻȻλ˵󹦳嶼
Ͼ˳ڣΪؼһǣˮʼնһˡ
̫̫еĵǣСӵʮָÿճ밲˵Ҽ֮Ͷȫ⵽ܾ
Ÿ߱ˣֻТ֣̫̫ھͲҪ¶߯鷳
̫̫Ҳһӵ˾
ϸ˼֮˴ţԭСӻҰԣ¹Ϸ˺εȹŹ֣Ȩƿü
˵ûнˮȨƷУҪȥߡ
̫̫ǿԤУСȸһ߿¾Ͳ֪²ܻˣˣӴ
˺εȱʣȻãҿȥӹʣ˵ô
ȷȷʵʵĺұԭǸǿǧ򱶣ͨˮӡ⣬֤ӵԸʮҪԳǰˡ
Ǵǧѷûᣬˮû䡣
ֿǣ̫̫óһĹˮȨƽ
ǧİСǧ죬һʮǧ죬ʮǧ죬򴦿󳡣ҵ̣ҵһԵҴĵ̡
ҵθԹԣˮһۺôҺӰټأҪƽ첻ʲô£Ҳֻûоģ
ұӴϵ̫̫ȻҲýţװ׸ѾƸȢС㣬ٳɺ¡
᲻˵лСѾڸסνȢ޷߸ʽҶȰ
񣬶߷ֿɣ
ŻԷô粽ãķԸҪǰԸǾޱεĽԵֻͣҪͷ¡
ðɣͦ˵ģȢȢɣֻҪ³֮ǰɽɡ
Ϊһ񶦸Ӧǿҵʱ֮ϢҪǰ⡣
Щ񶦽ֲ£ЩʢаħִߣȥϣлῪԵӦʱ֮ҵڡ
ַ̫̫ҵĺ֮ǣЩҵӴԺ˽
֣֣
̫̫֪ȡ֮֮ĵ
Ҳ⣬ǵõӴĲҵ˦ˮתȥǵõֻ㸶ġ
̫̫鲻ŮʣĿ֮Զ֮㣬ˮһ»û˿̫̫Ტۡ
ǧħҪ뷢չ߳ˮǿͨںõĿ
ɣ
һ鵱գ֮ǰǳ黹Ҫ¡ء
ȵ˶Ҳˣ֮дУԷô¶Ϊɶʬ
ԺϵһСֵӣ㣬㲻ñǾޱǸɣѵзʱҪڰæ˵Ůɶ㡭Ҳó
ٳҪǲЩݺ󹬣ȵȣ㡭ʲôŵֱۡ
ߣǱĵ̣½ְɣ뿴ͳȥֲ㸺Ҳ壬æˣ


1270 ɽ
СϣľïʢһѰѴɡڵ⡣
Ǿޱ򣬿ɫСݣһȺɰĺӣȣԡõ⡣
е˷ϲ¾ˬǰڱۣ벻ºĽֻõġ
Ǵ֮ĵ죬һж·λðãһˣǸжʧж飿񲻵òѣػ֮ţЩԶԵ㲦͹ͨ๦͸ĵط
ǾޱѾܵͻףֻʱܰٳ߸ͷһƽЩ֪϶һġ
ų󼰵츳Ҳˣƫƫҵ͹ҲзǳѵõĽƶ滮ȫ䣬¼ûз첻ɵ顣
ʱŲǾޱѭȥǰɵһ
ֻͥŲǰĶ˵ˣ񵭣ϲЩۣ鷳վʱӱլˣù˵Щʲôҷȥǡ
лأǾޱĻŭţֻôӽ󻨺ԲûбҸˣ
ڷԸҪȥɽһˣͻ㡭ϲ̥ʵȥ̡Ӧÿȥ̣ѧϰιԷ
֪Ǿޱͨ죬־Ҹ̫죬Ѿ֪Щʲôźˡ
˫۾ǰۿʵӦϲͱ̿շǳ£չ˺ģȵ̥ȹԱϲˣ棬⺢ӵǲᣬĲڣ̰δ²
ɸжǾޱһЩ΢ϵΪ˴ٳɴӽˮ˵һˣӶӡ֤ĳЩ²⡣
˾ô࣬һڣ˾ٳһڡ
ˮһ徭ιˣѪϴ˺ܶԱݣ˴ʿ£ⲿԹȷʵͼӰЧ
֮ˮ˿ʼۣø
ǹǣӰټҼķվ˷ͷ˼⡣
ΰźЩңΰźʧżң̫طҪȨףҪΪʧһôۣܲ
ʿͻõԣǣܶҵЩǧ翴򲻶תͶˮһ壬߱ܿͶš
̫̫ûдδһºпַܳǳصļ沢ռȻΪҪҪһ֣Ͼûʲô¶ˡ
ŵһ˿ѪҲò˶ôͻС׳Ϊ㶼С㣬Ϊ˲ΪСֻܳΪ㡣
沢բһ򿪣൱֡
ɽ¥ӰټҺһսٷְѪȷ磡رȻ¡߽ʹȻ
ɴǰǧħҪֲ죬ҳΪ˴֮ĵھżңѶεмӴǧԱһǳ̵֧פˮתеĿʼ
˼ƣǾޱӦ˵Ҫȥɽ𣿾֪ɲʲôõط겻ǺõطӰټ֮еҽҪռݴɽǴɽԼҡ˵ҪѷԼźǣǰҪСġ
ʱϲͱ̿첽
ŮӺ̼æ߿ࣺﾡǼǮۿļһΪ˹ȫ֣Ҫ߼ɣߣǾȻǽǵǼǣߴŵļһһ٣ʵЩ
ŶҵһЦ˵Ҳ֪ιΪʲôȻҪȡģʨӴ󿪿ڵʱˣȻҪǧǣǧҪĻԣǮֲϵĿգ
СѾɵ빫ƽʱĲͬѽ
˼ǾޱҲЩתŸֳ𣬾ŻȥǸԼ鷳
⣬ֻסڲΥԭ£ֻҪ㹻ȥʹûʲôǰ첻ɵġһ仰˻˷ŻȥôһɶҪСģǻʲô
ӳбҪ׼һһдӼ򣬴˱ˡ
Ǿޱڸа̥֪ɾĹҪԷܷȰĳ˼ְ
ɽϸһ˿˿Ʈ䣬·ϸϸ˿ҲɫģӲ£ӵζҶ̽ͷ
ϸ֮УɽʯѪˮɽ϶


1271 ż
ӣɽҶܹ˸ˣצۣ·ʽӦԼң˽̤âЬ¨ӦҽҴˡһ۾ͽս۵ףĿͨʿɱȡ
ҵ˵ͷһӣ˲ʵǿ֮ȴų󼰵
ǧ½˳࣬󱸼ү
ҪǵźŪסֶΣԲʲôǧۣ˳ͬʦүүϲǿǶʲô鶼֪ʵ汾صú
˳֧Ƭ̣ƲƲ˵һףʲô׼ҽ˽ɽǿɽԼңǺǣ湻ֵģǳ֮ʱˣûбɱ֮
үü˼ƬʵϸЩ֮ʱó˼汾£һʮҪ
Ŷү⣿ǧ½ϸȥҡҡͷ˵ÿһÿһʽȥ˫˽֣κβңκβ㡣Щ˶Ǹ֣һֱڷңҪȥ˲ܡ
˳෴ô˵ĲͬЩ˰վҪ˵ȫԸƴսʱһѪ
үչȱ˼ʣ½ٿǼˣ𣿡
ǧ½æƶĿɨӴɽ⣬Щֵ˵ˣҲֹһװ壬Ҳڹսƺòǽɽû뿪á
үһЦˣ䴫ŲʵҽҺԼҲǴڵж״̬Ϸ˿Ǽ٣ɽ档ϸһûǰˡ
Ŷһ
˫ȵ˫ʮֿ϶˵ˣɽ´Ӧеصڣʮ˵ĽŲ
Ҷүжϣ½ʮ⣬绢Щ۸ڶǿٱ
ţǼ̾ʹӵ´ȥԼҾڸʲôү˵ȡŸ죬ԭز
ΪĴº󱸼үʱ̶ӦЯڶٱҡ
ʱ䲻ڵϣүȡһֻڲ󣬳ŵѹȵ
ͻȻ£쵴΢ãԶ˲޶ڹ
үһɹһǰͨ˴ӱ֪Ǳ˳ĵص
˵ҵר⻰һ㲻
үսǿıߣḷ̌νֻ̧ǰ߾Уûб̽ˣ
ˮʿ纣ΪδƫƫѡˣȻҵĵ
Ҳ׸ŹӲܲҴţһλ컯뾡ĽպȻԵõ޴ռ䡣
ص֮Щ󷨻أϢүһһ⣬˳Էһʮˡ
Ŷôࣿȷλ𣿡үüͷʮСĽ
˵ʵǵܹѹȺۣٽ˱Ʒʱͷŵϣڵ»ñӰ촿֮£ٶȡ
ǰЩʵǿ󣬱뾡룬ɲ̫ܿ
˳ϸƶ˵ʮӦʹӣȻﵽƷǺ֮鸡Ĺ϶⡣ˣ˴ͣӦӦ빫Ӳ£㣬ٿߣҪ͵Ϯ˺ǳɹʲߡ
һζָ˵ǵĽŲȥЩ
ǣ٣ڵصпн
ʮӺ˽һǳΰĵ½үǽ̾˵ãżһóǷӡΣһµżҪ룬ӦԶŶԣ
δ䣬ǰ졣
ѾڵӦòᱻ֪̽οϣϷڶ
ҿһۣȺȥǰ濴
үɫ䣺ɣӣùֻգ
а취ԱǸʺѲӡһЩ谭һһ׷ɱ㱣İ˵Żζ׷ȥԭ
ү½Цǲǵ̫Сˣв
ҡͷ޲ܣƶ֮ʱɷС̷ͺã˵ģÿģ˵ٿ
ǧ½ЦӦǲ
˸Ͻвá
ߣǰŨҺ°˲ɺºۣԼٶȷת䣬һ׵״󺺡
Ժϵ¼Уң
жҸϽȡɷ֮סΡ


1272 թ
ȷԺϵ·ֳӦɨңûзһ˿״
üͷֳ̧һɫֻǺβȻߡ
ףǺζΪʲôԺϵʮ𾪣ⶾ󣬾ȻֻŻԻʴǳֲ
Ҳֶֻ֪֣֪ڵ֮Уʴʿ壬Ҵֶؾɷʴûзȵ֮ʱѾˡ˵ᵯָȡǰҵɷͻȻ䱡
һĻˣɷ·º۵״󺺷ȥ֮ѹһƽȥƶ
һ̯ˮʵϣתۼʧӰ٣˿龰϶Ϊˡ
ɫЦλǾּ֣֪ͨصĽأǸ˲СĴ۴򴩵صɾ·ϵǰݺҽѾɣԽŴ򿪡ֻдʮת챴ţл뿪˵ء
͡۵۵죬ɳ˵ҪΪӲ֪ǱĮԼֻԼҵķ֧ʵȷʵѾﵽϵͥĳ̶ȡôн̲꣬סҪˣҲź泾Ķҽ֣ҪԼҵɱﵣû˵ɣ
һСʲô˵ʲô˵Ӧ
ǣһֻϲĴСûôǷ˵Ļȥڴ˵أɱ֮£ǿûȻҰѻ˵ͽܻȥ̰Ǵ򿪴šͬ⣬ҺͽһٵȼҲȥ
ߣȻͬǽ˵֮˸Ҫ޴򣬱֮˺ˣˣһѾ׼ĽÿһЩ̷ˣѽͽܷŵҪκֽţֻǲܵõԼҪĶ
ʦͽܷ
ֻɳ˵ΪʦȡĻᣬȥ󾡿ҸطԼԼмͻᷢʱҲûʲôˡ
˵ţ죬Լ֮ķŵͽܣ޳ͽϵֶΣš
ˣҪ֪ҵ޵ġУͽȥ˵Ҫĺ
ģһСֻڶԼ˵ǰƽأƶĻ·Ϸĺ·дԸƺлؿʼת
ӣ̵ڽƶתһһЩʿȵòͷʱ򣬺Ȼ˽еͣˣ
˼æǰסֻǸҪסͽȥæܵǰŽĶƶ챡
㣿ǿŵϴЪ˹˵ҾһֻǣԭͶԼңǺϻҡ
ʦϢŭͽʵỹûܹĺôþͽûҪһӵĶԼҸҷǳı꣬㹻ʦͽ˹ʳˡʦϹŰ壬ͬΪԼЧͽֻó²ߣδ䣬Ŵԡһ죬֮ԶΧͬŵͨ
˸ϽӳһյƣֻлǱ䰵ụ̋˾СģϢŽƾ£Ѿ䡣
ûϵҵģһŮԽڶ̧ͨдһöҩƮڿеƶʱ˵Ѿ
ʱͻȻһҽУֻĽĿڴ˳ͽܵɴ۾Ҫֱȥûпɱ˭
еĽ۹ӳرһ˵ҰŻˣҪˣͷ뷹ģ۾ֻǮƣҪȻðմʲôߣǷŵͽܣ޷֪ͨҽšŮ¹ͣܿҽıøλʦͽͽܶͦϷģ㲼һָǣ򽫼ƾͼƣһ⳾ż
ǾȻʲô֪һ
ʵ˵ɽ⴦żҵģҪ罫ƽѶȷǳҪӴͲпܳ£ҽŵŮһ֣ô档
ıֻҪɹܰ꣬û뵽ɹǰԼҾȻʶ͹ŮµļƲߡ
ңȻеֻͷһŰӰԭͲڴ˵أԤ⡣
˵ǽƾͼƣΪ⿿Щ˾۹Ц֮ʣЩոİӰᣬжˡ
ͨͨӰԵڵأ
۹ӺŮӶЦһоС˭֪ͻȻ֣ءסǵĲӣֲڡ


1273 Ϻ
˭
۹ӺŮϵϼ⣬ͼס͵Ϯ
ϴͻȻڣȻɫСϼһСźıߵܵȾ롣
дɱ㺮һһҷɱ״󺺡
ֻꡱһ죬۵״󺺾ȻͬӰ鿪¼ƺ
ãĿ겻ǣǽ󡣡
ʱڳ˲ŷӦѾɣǶƻļһһͨȥȡӡڵĶˣ
׷۹ӺŮ׷
ȵȥ֮ԭͻȻתֳӰ״󺺺ͽ
лλ˴ȣҽлģպһλմ
״󺺵ۿ˵֪Ҫʲô
˵ΣգЩçײͨ벻ų˿Ҫ˼СʱٺõĶҲҪȥã⼸ֻΪŮҽıøλ֮Ⲣ֮ġûв´֮ͨһӣܷ񿿵һ棬ܷ񿴵һ棬ܶԸΣԲὫڴɽ־֮صģ˴ɡ
״ͻȻŵץȥֻһֱŵ֣ͣ֡
λ˺øֶΣȻԾóɷԼһ֪Ȳ黯Ҳħеأ¾ԷθΪҵСĲܽ룡ģָ΢΢£ʮأȴûӳ״󺺵˫ۡ
˵һ׼аˣƤֶΣ˵ٻˣ۶㵹˵˵㰵зźųȥŮòܸϵ
ζҪ˺󣬽˫һͨԵڵأֻûºܡ
жˣǳĶأֻǰЩнҩԼŰ졣״¶Цݣý׻֪ǿǿ֣ԼǵڴǰͬϷ˼Ȼб²һ֣ض
ң˾ң˷Ըˣ˵СñʲôҪ
֮ǰõľѳƿطΧòԼˣֻڼз棬ҽŽʱֶܹأͬҽңȴֳöϵ˴֮أ
״ֻͨǰҽ֮ǰȥЩȻ˲⡣
죬Ҫ۾ȥͨ·ߣ˽׳⡣
ڱʵˡ״̧ͨʼ䶯Ȼֳܶ·
սָ㣬״󺺿ƶΣͨȷʵΣա
Լķӣǰһ̨ŽӲӵĸӡ
ףĽԴΰ
ͨĽԴΰúԴ˵ëͺɽɫǳǿ֮ܡھͿȡߴ˱ȵ˹ֱԾգΪѰýҩа취շ֮еԽԽⶾֱԵĲڻĸ
ŶŲ㣬ԻǲϷɣ״˵һˤȻŽƽ̿Ρ
ʱ䲻˷ɱ
һߣɨһȦٺЦͬӰ׼ˮ
գ״󺺰дʽ󣺡ʶͷ𣿡
ʶҴŲµó˭ûпиӣŮӵʦүΪ̫ҽϾȻڶУһϺ꣬ҽעʧܡ
ʱֳһߣΧƾ̨תһȦҲӰ׼ñˮ
˭Ҳ״󺺣ǰ֣ͷ֮ǰӦڽ¹ӺŮӵĶУֻˣǵʹӡ
̵ģĮԼҵԴ׵ܣ˵ʮǰƷһϺꡣ
ϼһغ֮е˸ϵ
ؽԾ⣿ҹŮʦ棬ҽŵĸӣ
ٺ٣ЦΪеȥԼӵüԭ㵱ǹʹ㻹Ϊư¡ҵרܴ˶̵ʱڸϵ˵ռȻ컯
ҲΣ֮ǽ۹ӺŮӴ˸ϵӾ֪·ƴúܲң߽ʣˡ
ȥǰῪһоź
ӣС㣬ǡ˲ɵ֪ȥᾮǷռȻͻȻһ㶣ξȻ⵽ƣͬľżǰȥͷκԼȻһŲɫǡ


1274 棡
ɫǸոձŲͻȻһźϿӿͬ˿ãѪˮһء
Ů΢΢üϽֻҩƿײ飬ĵڣӵ֮вӦ
֮һ⣬Ұɫ绡ΧɢŮ˿˵ûʲôֻǾʴ֮ܵˣǿȡԵС
˵ţŮȡһֻƿڿצڵĺһָƿӴ˽ȥ
ǽ¹Ӽæǰȡ˽ɫǣЦܽãǸȡ裬Ͻһоźôȥˣ֮ؽӦò÷ӡʱǰΣˡ
ţҪСĽɵġŮһЦͷǾøվھһ澿ʲô
ɣΣչǽɣ۹ӻ䣬ųһԽͯŮ
ԶͯŮལۣüΪɿɰ
˸еǳϡǣǵüеֻۣȻպϣȴȻ⴩й¶
۹ӵɫ䣬ͻȻźȥʲôΪ˴˿ʹá
ͯŮ죬¶ڼ˰
ǵĲͻȻֳһּӵ󱳣һƪ£аѹ
Ƭ̣ԶͯŮ·᲻ܵ۹ʹֻſȥ
Ů̾벻ø羹Ȼѹֻ۲ޣȻǻСȴպͺϣһһĸһ𷢶Ŀܹռޡ
ǱĮԼҵ񣬺ܿܳЩ֮ûнȡ֮ĵıٽݼ沢˱γɶʢ֡ϣ̫ҽܹøȨҽѹȥҾͿǿǿֽҺС
˵⴦۹üɫ裺´Ƿ־ñغϣϾñط֣ˮ˳ڿ˸ͷҰԼҵϵڿ¶̤ϼ沢·ߣΪǿ꣬ǱĮԼȡȨͳһΪã
˵ţǰǶԽͯŮֲһﻯϬţޡ
Ƚ۹ӺŮӷӦֻ޵ԴȻѪǶһ顣
ȻôаŮĿ˸ַųһųƣ˵ҵĺø磬ƻûб仯죬Ի㵽һˣǧҪʧŶ
ܽСƤң۹ŭ죬ѾüĴʹܵӡ
ǺǣЩ̫ҽŮ쵷ƿƿ޹ޣֻҪԵԿҩȻղֻޣΪʲôأٷϻȥ̽з
ģӵţ
۹ҧгݣȻ˼٣Ϊ
Ů΢΢һ㶣ֻ۹ӵͷϺȻ˵磬Ŀ䶯Ȼð߰ף
ΣŮӷУԴ
йܣ˷˫Ӳϡ
СѾͷϷͿ㲻Ʋ磬һ֡Ҫ̫ҽЩ϶˶ٹ򣿡䣬۹ȡ֮ͽܽ뾮УͶʯ·
ҲƬ̹򣬾סŮӣҪȳ
Ȼ⾮еѾ֮ǰõӡ֤ŮӷֽҪҪ
ȻŮܽھпս֪սգҲ˲ϢҪܡ
ʱ۹ӺȻУҪʲô
η޷ֹԼվ̨ϣĿžһ
벻һ֮£۹ӵ˫ȴЦҿˣǡ
˿ͻʣȭӰɽ죬ҽŵĸӱ˳
ӿ֮ˣɵþУԴԭ
벶ȸںΪصʵҵСԴǳǿζ˫ʩչۿžҪӱϱ粻ơ
žһԴţаһ̲סʩչзֶΣºȻһա
ã
㣿̫ҽŸӣǣԴ뵽ĳֿܣŭУľ֣ԭʼնǳǱĮԼġ
ڰһĻ˵Բۣ϶ţڣѾթһ浽һǰʿ̫ˣа˶ûа취Щ϶ȣ
ԴԼװȥˣ۹˫˫뾮С
Ӿи֣ҽϼһﱣ־վȴ


1275 ͷ
һڰ
ᵽɤ۶ͬһ
ŮҽţҽŵĸӾվڲԶƨҷš
ҲҽŰŮֻھвðߣǵĻЩ϶ȣЬ䣡
죬ܻܲųȥûлñȫ⡣
ķӣкȻǽ۹ӺŮ֮ʷ¶䡣
ҵõˣڵõıˣһ㶼֪ˣȥȪһԧɣЦþ̨졣
Ӻ͵ӳˣ׳ʮŵ裬ųǿâھ֮ϡ
ɲ֮䣬ʲôڶ𣬿һҧȥȻ׳ĵȫԵ
ףЩԾæųߣ֮ǰȥ
ֻһЩǷȼ˲Ϣ֮䱻ŹֶԵ
Ӻ͵ӿ龰ɵ΢΢һ㶡
ͬʱƮˣкȵɼȥˮ
䣬ȻֳŶ顣
ԭҽź̫ҽŵʿ絽ˣһֱڰĿĲ
֮˷ùƶǰȥϡԿԡЩֻʣ°ϰѾɡ
ȻӼæңԴǰŪ飬ͲǾµĶԼҵ̫ԨǵãȻ¹պ̫Ԩǵȡʱ䡣
дը죬ԭԴȡʱ䡣
֣ļߣ̫ԨǵҽӷˣʿٲԸ⣬ʱ˿ҲòѪϾѪܱ͵ǿ
ӷ׵磬ŸһžϷȥҲͼʮӶʱֳڿһ䵶ӡ֤˸ӵжϣȻԼҵ̫Ԩǵ
䵶緢βҪܣϸӺ͵һһҼйȥѡĳʱոպã
˸еǣ䵶һɴƬŶɨ䡣
ˣӺ͵ϲйʳû뵽Է˾Ȼӷų̫Ԩǵʼû˱ջȥ
һĻаеҵθԹԣЩõȨλϼһһһ̺ܶʡ͵ĵưˮ̫̫Ҳ˾֮еսЩûаֲεϼһȫˣںܵ;壬һҺӰټϣǿֻūķݶ
Ӻ͵ӿȥʮǱ
䵶ɲ򵥣ҵõĴһž٣൱ֽţͻȻɱʮֿɹۡ
ҪǸӺ͵ӵΪߣҶ˱֮µ𣬴ɽҲδػȥɼֲεжôա
Ϻòѹס˫Ƭʱ֮һ棬ԴһͿ̤Ʈ
̫ҽţҽţǾԼңھǸ֮ۡУԴ̧֡
ֱֻۿݸɣֻʣһƤڷƮڣȫ׹ǣһžӨ͸ͷǡ
ͷǺ׼ѺͺСûбǿ׺ͶףȻࡣ
ѵ廨Ѵ¹Ϊ˷ӡŷ·ˮʵصͷǣ
¶ϴרҵʿھʷţ߾һλרҵʿ
Ұѯʣ֪ͷǵ𣿡
֪̫֪ˣǰź˵һָ彮Գ壬͸³ӿа˽Լӵһ֮У˰񡣾˵һâ⣬Ѫɢһˮź˵ʱܶս
ƽϢڵĶأ϶˵ڵĵ伮ʱλӢƽϢ˻ˮźʲôöƸзӡ¸˭֪źӡںδû뵽Ҽеͷǡ
ʱˮͷǴһڳܶ˶ˡ
Ӻ͵ӼæųŹâסȻܵһǿҳ
顭
Ծƻ󣬽һӾ˹ȥҪõö࣬ӵԺϵ·ҽУѾƷϳ֮ȴΪʵȻش
ҿ徲ˣһҶ󣬲ķڳɱӡ
ƥ㲻㣬ɣԴȻ˵ţȴˮͷǳңЦСΪԼصúΣ
Ҵ󾪣ֻһͷۻϢƮץסԾУӹǰһ˵


1276 β
һţͻȻһֱۣ״̬㲻֮ǰΪԼҪû뵽˯Ѿûжء
ǽ۹нҩҵżҵıߡ㻹˵һͦǮģСһʡҳŽһЦ˫ֿٷתƷ
оһս²Ȼ˺ߡ
⣬ħ汦ֱǻħǣħ֪ûƶ˵ô
ģƷӦùΪƷϳĵرƾ˶лתһžƳħһ
ͷϷ죬ϺȻˣûʱ˼УǷֳʤɲ˵
л˴ȣСڴĴӴ̷ˣΥ𣬲úķԸüһƽ⣬֤ĳ鸽׼ǰ
ҡͷЦ㵹ܱͦģգҲҹҵô˵˵û˵ǰͣϽרһ⾮ʲôã
ǣϽ֪ǸúŪӣˣһЩĻõȵȥھ¾ͻ
н飬ҾñԼ̽ǿԭЩ
ǮƷŵһߣƿƿ޹޷ŵһߣʮ̫ıߣֶѷŵ
ҸȤĶһܹŶʮֻ֮࣬м˺ܶϡŹֹԼ
ԭ۹λѡ
ͨ¼ֽźҳϣֻƷĹŻ¼ڣҶڱܴʩŷǳϸҪ
ԣÿֻ൱һСͱ䣬ƽ⸽ϵ׭ģⱲӶ뿴ݡ
۹ӶмصݲȤֻƽȤǲǷԼãСҪȡΪС
ЩУֻһ˿ʴܸܿ㶨׭ġ
һֻһֻȥѰҶԼĲ֡
ʮֻ򣬽󼱴Ҵ˻ѹ˵ˣа񣡡
Ŷʲôİ񣿡Ȥϸ۲沿飬δΪԷķԸͷɾ衣
ǷǳӵİʮһȦ챰ҴûӵƣһΪĶ
ܽ⿪𣿡
֪һԣϾѵáֻҪ⿪պ彨ķӡҲûܹѵҡ
ã֧֣пϵĶ㾡ȡáҵ˵ͷһֱûѰ񶦲ӦԴͷǿˮͷǲǣԴͷڽֵİС
ҲȦ˺öࡰЩҿϵıߣ˵ǾƷ
ֻ󵷹ģԼۿ
ܶĲü䣬ǿӡԺҲԺϵ¸ԭ֮޳ʵ
ֱһʮֻѾĴ룬ſȤĶ
ⱦǿͨ𻵱ߺǿ澭ԣԼǿȵһ֮Ҳдá
һֻʢŵ⣬ⱦǿ˾Сİ棬һð߲Ϊǿ˹ס
ףܺðƺħƻߺٳ֮ܣҰ˾ĸӳ̶Ƚл֣ſԷ߲㣬պöӦħ֡ҪҪãǴеջ񣡡
ⱦǿ֮ܳΪֻܳ˾
ҲѾ൱ˣûָջ񣬿˳ǽס
ֿ˼ֻͻȻ̲סλ˴Ĺڴ˴ɳñҷˣпܾʹ˶˴У
֮һֹ򣬳֮Ϊڻ
⿴ֻΪǽǽʵһŶβĹ
Ҳе˻˵ǽѿ𣿻ѿأôͳɱˣ
ȷʵڵˣ
βʱһԼҶϸ첲ȶСʱܳãҲܳã߳ɾͻܹѪ˵˹ǿϹ۵ĵز
ԣһƤĳ˹ֱʮѲʿﵽ
ʩΪָ븹ӵβȡ˳
ԣǵβҪгβ֮ò֣֮дŶβնβ
ðɣβЩر
ҿʼԼķ
û뵽ǣһնϵβͳˣƺԶŪ
˼·ѵһ֧ţǻӸƨѽֱѹȥġ


1277 Ҷ
ͷϳһֶӣ֮ӿֲĺϼһˣвһǿϢ˵иָϵǹֵġ
ƴܾˣҾԼл֮ϼһ̫ˣóȣҪСġ
˵׻Ҫʵ棬ʵɶ׳
ҡն¡β˵ˡ
ǲܸֱûôණװǣŶβڻһ㲻ȱݵȱݣǾǷ֧֮ӡ
ӣڸ֮ʣʱ䲻ˡ
һĸԼϱȫŪһս󱬷
ҸϽǿÿһɫֻ֪Ҫõʵ屶򵥡
ǻᣡҲڲôһž£ͷǼ϶һ£ӣӾͲ˵ˡ
Ѫ⣬֮䴩ת״󺺣ȥڵûʲôֱ
̶ֳȵķıԴɵģϸ۲ͻᷢǸһֲĸоûһɣƤԵûްҲһƬ
Ҷ֮䣬һתħڶȡѳ۹ĽɫǶ֮ܡ
ҩƿɵҩŮռǸ֮ʼЩĽҡ
һĶӷ๾ࡱҼæǿȡɷ˫ͬһԪһ׮
УҲûš
ͣ汦ߺⱦǿθ
Ҫƽ¥ûػǲеġ
ϵõҳ֮ǰ̫̫²ٱþ͸ϽϣȵԤ⾳ʹãһȫ˾ܸʱŹأ
ǱĲ֮ʱ׼ˣʮһȦ챱һǳɣм䲻аͣ٣ԻΪһ
ãȥҡҲ뿴ⰵ﾿ʲôǿˮͷǸмֵЩϼһַӾ͵սԵȫ׼ܵġ
е˰뱲ӣûһоǻ첻õģ֮Դﵽĳ̶ȣ׻һݲͣƽѹصĺʹµо
ֻҪƽǰİʮһȦ챣ôеƵʦˣ˵ⱲлٽһƷڻһ졣
׼֮󣬽޳ƽ
ݶҵר˾壬ͻȻüͷϽ֪ͨ׼пסһž
֮СģΪͷϵսȻһߡ
Щս鲻ḻʿ˵ܲ죬֮
˵ʲô˵ϼһﶼĶžУһ֪˽ҵ񣬲Ǳƽ⡣
ֻҪƽǾͻڵһʱԾ
Ҫ֪ҲǧƽûڻѽЧܡ
ʱһһţǼϼһսԽԽģҲɵһŵץȥ
ֻڸıߺܵʴʼӿٶû澭еúԡ
֮󣬽˫֮䷢һö죬⡣
ٶǰ̧ȡһ⡣
Ϣûʱ֮ҡ
ʱͷ֮ϴɽӺһİֱ߽߱ɱ
δ䵽ױ˵ҪŮиǰ̣ͰѰеĶϷ򡣡
һŮȻ״󺺾Ȼģ֮ǰԸģڶߣǷܾ
ڽ֮ʣѾ񶦽֮дŵĶ
찡ǰĴԣڶ𣿡š
ҲܳԾݲ룬Ͻ߶ȫȡʱ֮ҡ
Ž͸ڲĶشһ̲ʱ֮ҵĿ󳡡
Ҫ۽ϴµҪѳӴʱ֮ҡ
͸ԵĹڼӺİѾ䵽ס
ϼһﾹȻĬͬʱҳ֣Ʒ֮дȳ֮صƻѾﵽһļֵ
жˣȫ׼ȴжˣɼԷ¶ıжô¡
ߣ
˴ҩͶϢ£ֹϣסǵĽŲ
ҴϽžڷȥӺԴأ
ͬʱץ񶦣Ĵԡ
ͷǶŴԿ϶ӲҲžܣ˭õ˭ͿԶ£ش־䵽С
䡭ڽսɲǣҾʧȥ·ߵΪȡǳѵõļӣԽˮóȥ


1278 ŷս
ǡҽ˦ѳȥץס񶦷ߡ
Сӣ˵˵߾ߵĵطԴżʮԶĳһơ
նһվ˳ﱾ⵲סһơ
ڹ۶ҴŽλλж߶죬ڴ˵زЩϼһķ
ǸӴڣ䲻һֻץȻŵ֡
ס
һ֣ħݺᣬӰɭɭոճֵĸսһ
ʱ´ұ졣
İ߻ͷǿҼսзŭС
Сӣȡ
˵ʱ٣ʱ죬һŹâ䵽ǰʱǳĶ䡣
ĸҶӰȹâһͶͨ۽ŵĨ͵ĹҲǾսġ
ˣʱʩչɱУ󱬳һŰԭɢһ˿ۼ
Щ϶ΪĴսһš
Դ͸ͬʱ緢ϢʿϷһ״󺺡
˵ʲôҪһ˷ǳҪĶΪĴԱð޹⣬ʼڲɲʲô
һܵԼص㣬󱸼
ָǰУ˦鷳
󣿡Ҽæ𲽡
ո뿪ʮӣԭرӷųĹâƬɱǺȻתϡ
ӣң
ҵõʾһڣʼڵ·ƶ
ǧ½˳࣬󱸼үͨڴ״󺺳֣æס
ӿָòҪȥˡ
ãͬڵĶһ
ڽľĿУλ״СΣһ°ۿɾ
ϾȻˡƯҪüһӢΪһŮװľɫŮӡ
үȡһ䵶Խ˵ϲɾ뿪Ҫڳ飬ûа취㡣
ɣ֪Щ϶϶ԼֶΣһֱ֪Իǽרҵʿң
䵶һΣë޳
Ǹͱˣ
үһڽϸ
ȥɲ򵥣һɫѪڶֻѣֱӽҽŽźնȻȭͷޣͷֱС
ʲô󿴵ֱɵۣϾȻô飬ǰһ㶼֪
Ҫ˵Ҷûз֡
˳һţֱеСߵûȥûΪ֮鷳
ˣߣүȡһֻ˽ȥаοൣʱȵȫطͽų
󾭹һء
֪Լ㼿Щް治Щ϶һһаֱʲôСףײңҲ
һͬ˲֮ص棬µĹӰȻվھɽĵط
ǸովãͷϴģѾɽϽ뿪˵أҪϹ͡
̧ͷ˵֪֪˭ɽһζҩУҪǿɽϴ֣͹ȥѰҩˡ
ʱʿƮ䣬Ϊһɨһ۱ȭԭˮӵ棬ķͷɲСԼڷɱһˣ¸ҩ
˵·ǳ׵ûбҲûӵǡô
ŶԭԼǰ¡ҲãԵϼ죬Ѯҩ
˹⿴ӵƤ֪λӲǺ֮ʵ˵ֵ˵¼ӷֲ٣ˮڱѰʿɶ
үչȣͷ˵ӣ˵ҪҵĻ𣿲ҩ治Ӧþֵģ˵̫ҽҽҲŹӵ¥תһתǺǣЩ̫徲ˣܳɵһ֡
һӦӣţż£۰ͰȻ谭ּ첢޲ɡ
٣ʿƣʱ̶׼սȻִܳصĹӸ磬˱ˣϽʡ÷ġ
˰Ȼȥֶõģռϴˡ
ȵɽĴǣ˼¥һǧӣʼظ裬ﵩ
е䶯¥ǼͷƵ
үңӣ֣£
ظˣõҪĶԼң̫ҽţҽϾҪսȥĮ磬սƵʱˡ
Ŷүһ㶣о봫вͬ


1279 
գԼҽƿصĴǧǧĦϡ
˫Ұµ¥ܵӰ죬мŮͻȻ뿪ԭǳԺϻţҽ¾ɷ֧
¸ҲܸܵȻＴײ
ˮҿ˸ͷԼҺҽҳǰӰټҽǳŵս״̬
ȷʵӦǾ仰´ƣϾñط֣־ñغϡ
ڲѾﵽٽ㣬ҪϷչ͵ṳ̈棬ڶ֮ڱҵ㣬ԼȴһִƵ
ǷӿĴʱûܹӰټ֮;嶼ڰжƲǰ尵ߣЩһҪæ
֮ǰҪˣ⼸Ѿıԣͼڲ߽塣
ԽԽңҳ̶ҲᳬҸеοǣӭ˷չڣڼĻǰȥ˲ѹ
Ȼѹʱ֮ҡ
ұҵ㹻ʱ֮ңֻתʱ䣬Ҳϵ̫áΪҪȺȺ
ŲûоȪվ֧ž棬ٴĽ㸲뿴龰
˵ǰȻӿǱȻһ컷⣬˴СΪӡ
ƺǰǸ񣬶ͷ£ǰӷκˡ
ܶʿ;˵һЦЩҹӸûкøС
ҲĽʺޣǺ޲ȡ֮ĺܹ֣ոմ龹ȻܳƵأйһηǳսϹҲ˺֮ͨ
ˮȻѲձɽľּڵǲҲúͻٴγ֣ҹģԶԶϴΡ
ߣÿ춼ҪޡлԶǧ¥ݺݺ̶̼࣬ռ£һ
һ죬ĮĿɺĮȪ޸һˡ
ʿᾪطΪ֮һģһѾͨĽ֮УҽŵŮڽǰǧ½˳࣬󱸼ү
Ůҡֱ۽Ц񹦸˭뵽ںصСŮҲ˹ӵĸҪˡ
Ůզ˵أǻΪã˭ǰ϶һһҪĮԼԭҪ͵£ڿɵ͵ˣǵǲĻʮ֮ͻͼذԼҵϵ棬ҽһϳ̡˵Ůֻܸ̾Ůɵ
ԴӽҡӵĵһۣŷľͳˣΪūΪҲҪҡ
ҵνֻҪʱ֮ңͻ뿪ʱЩݺݺཻԷȥ˵һЩǣǣȽǳ
ǧ½ԶԶ۲Σ˳ฺŷ磬󱸼үȡöǮü㡣
ִǰȥͷ˵ܺãƧΡԴ˵Ϊ㣬ػ·ĽӽĮԼңϸҪ½࣬үϽͨǵ÷δȻǧѷĺûᣬ꿪ȡã˵ĮԼҺóȡᣬۺңһζԲһˡ
үЦ⵨Ҳ̫ˣֻҪԼҷ֣ͬս
ֻЩçаħ˲ܸɵóȥĶŵĹӾȻеһ㶼ûпǹʧܵĺ׽֪Ǻá
ҶԽ˵ǸŮպܷģģȫһˣϲרˣרƽַүѺԱȱʲôҪ϶󡣡
ŽҡȥԱˣѾͷǱʲ˼һ£ҲܿܰæϾ߾⼸֣պΪŲˮ壬ɲġ
ҡͷһۣ˼ԲɵúúøɣŮԺҸȫˣǧҪ˵У
ãŮծҾԹڶɣʵЩСģܵӵˣɱȰŮҽŻǿ򱶡
ֶˣɶĹŮɶĵǼĶ־Ѷ
ܲսĽŲѾٽ⴦ƧС޹ʱ䴩ɺɳĮʱã˵ʮһ죬ѾޱȿԼڱĮ罨ǣʱҪǧ½˳λרҵʿʹþˡ
ӣҪôɣ
Ȼٷϻģҵı޲£һ˾һ·


1280 
սܲĮԼԴֻĦﵽٽ㣬̾ͻעǧŬ׼ȫ̤µ̨ס
Լʿȫ벻ϳΪܵʱ̣Ȼ˴ԼұĹ⣬ͻٶ죬ѾӵУլڳʮͨ
һ˷ǳرܿڵµĹ餣ûоЩ볤ߵ֣ڳҪ۵·ӹ̹̣ȴǸѵûᵽ
ǧۺ˳ǳɻ󣬹Ӵǧʿ֮нǶѡǲǸ
ؼǸɵ߯˳֣һóĽһͨү໥ԽԽĬ֪г˻ƽ
˳һп㲻Ըʶ䣿¾֮ţ
ٺ٣Ҿͦõģʵﶼ봳Լұ⿴һ𣿡һЦгɾ͸УǺͻɽ·ػںЩǿ˽ŶӺʱʱŮϼѣС߯⣡
ңϲ򶴣ǡǿˮҡǧ˵ȥˣˮеĶţͷԼҸһƺսԲ棬Ҳ󲢲򵥣ʿܹ๵ġ
Ǳ˼ҾүóԳԸúȺȣ㶼Լ䣡ֲ֪飬ԸĨҲˣܳϻ̳Ͽű˷ɶ£Ҫ˵ǹٺ٣λһ֮õ˲ţȻˣţ
˳ǧֱҲǲʼį͵͵¶汾¸ңԹѡ֮ʱһۿǡ
ǧ½汾¿ɲǲtǼԦߣֻҪһ˿߾ַ֮ɳôԶľ붼˲֮䴫͹ȥ˵ǿԽ谭ܵľԱ
˳汾ڿϣĨڵڶʱγɵһ΢۲ıʽṹڵ̽ҲǷǳõġ
Խ˵Ƕһ֮õ˲ţүǰǰӦţܶ࿴ûпܵӭж⡣
үĴ̴˵ʱԼҷʱ̣ϸ뵽ҲԼǿиɵʱ̡֮ǰЩִͨˣˮĿǰнҪȣϾδҸſ£ǶҪԼҵ̼ȡǷǳ飬ҰŵÿЩ취ȡ·أҪ⣬ƸԶҪڵһλʮ赽˵飬ôͰԼʱֵոһƱ
ү˵˳ǧۻȻʣظұ֤ӷģֻҪʱ죬ܿܽԼұ֮⡣
ҲˣǶ˻䣬о𶯡
ף
˳һӦˣ˹ǣֻ̽ѹǵĻˡ
죬Լլͻơһ˾ȡү͸֮ǰȥ
ҺǺֱЦΪλ߲ҪΪֻҪѡ˼Ա޲߾ˣͿձĮԼֻǵһ˳Ϊֺ󣬻ҪץʱҺݺңԼϴĹ
ĮԼڸҽҵѹȴ֪ڵڶ
һСܿЩضĻ˹餡
Щ餿˲ãŵĵ̣ҲػŵһŵƣҪӹ֮䴩ȥǷǳѵ顣
֮ǰѾܶ餣ȴûĸ߼
˳ѿָ׸ǴСһ϶ǧٽһ˿Уһ˾ܼͨش
Ҳӣӽϸ鿴Ƭ̣̲סٺһЦܼ򵥣벻ԼҾȻýʹõķд˾׵ںˣΪúƫžǿķãʵǰͬ衣
ɲ˵󻰣ƽ˷ӾͽӴıǽ
˳ĻˣҲν߲ѣ߲ᣬרҵʿԼóĵطǰ㲻
˵˳ǽϿָϸһ׶⴦׶ǧ˵㹻ˣ
ֵ̧̧Ĺǧ۾ʹŴפС
ȥüһƽ̵أ̸ʻԻ͡
֮⣬˵ۺˣûмô౦Ǻ޲ܷ˹ȥб뻳УⱲӻøʲôӶ֮꣬ǰеĺͻ̿Ժֻʣ˷ܺ޷ݵҸ
ģ˲㽫ｻǣҲûǸ˵ȥʹãҪ֪ᷢҲƣ˥ǵơӦòıЩﵱˮСӦԣҲģҵĻԺӣʱʹǾģȹ
ɨӹȥ˵ͷ˵õطԺˣѰһԵΪʵΪ
ǣٴ˷Ҫȸղࡣ


1281 ͷƣ
뱦ɽֶܿأһǽɽա
ȥռɹۣΪûǿ౦ߣҪƷǲܵġ
ҿǵξ͵ǷѾ˼ȥˡ
㴿һžԷտһƬռ䣬Ҳ̲˶ƷЩȼϸߵıѾγɷǳǿʱųɣһ㲻òǽȥ
˺֪ȵ룬ŷӦӵ⡣
ۻλ۵ıٺãʵΪã͵ܵǰѶȥ³
ү˶Ѵ˵ȥѰһԵҩ࣬࣬ĵرҪʲôʲôǧҪᡣ
ãұ㾢Ѱ
ȡ񶦣Ӧ֮Ƿʱ֮ҡ
Ϊ˽񶦷ˮ帽ļϣֻܹΪʶӵᣬڵӡ
Щصشӵʢŵ֮ܣѾһֻͨҪ񶦸ʱ֮ҾͻӦṩꡣ
ɽǵһճɻ㲻ҵĿԶ
ʱ֮õĶԽԼұ֮ȿıʱ֮ңϣô౦ܹն
ܿϧ񶦲޷Ӧ
Ҳɵһ̾ڵʱ̫֮УΪתʱ״̬֮ܡ
һ룬֮ʱ֮ҵԶǻ弯ת֮ʣɾͰ񼯺϶ɣ˵Щǻ͹ιƤˣֽºѻȡ̶ȿɼһߣ
˵ʱ֮ҾǾȪѵѽԱеıٶ࣬ûҪĶȤʱ룬û֮ǰǰˡ
ү˻ûʧԼѡϰѾʩչڻ⻮Ϊһ˷ݡ
ǰһٷݶǲмһ˵Ķ˷ݲǿһĲ֣һһ֮Ȼѡһ߳ڱ֮еǿޡ
׼֮ħپһ㣬лƷ۷ޱȿƷĳ̶ȣ
Ȼļ޾ͻƵƷͷٶĵرһʴɵģҿͻơ
ƷͥҪһʺԼĹڵ;ûдླϣνͥȫǴλͽֵһᣡ
ħȻǧӵţҵʬ͹ˡ
޳֮ʮҪԸʬҲоϲҲ˵
׼֮ҿʼ׼ϡ
֮ǰڴɽżӡĽɫʮʺ壬ⶫѾ۹ӵĲϸ㵽֡
ΪҪϣоǱзҩʺϾһЩӳɹʡ
׼׵֮ҸҪֻףֱԵĽһֻСӡ
ֻС֮Ŀ⣬Ϊʮķֽǿúֶܽͨηֻľ䡣
٣Լ˶Լһֶ֣治֪طûر䡣
뵽ȡ·ֽһʾ
ķӦǳ֮죬ֽֽɢУѹûнһɢӰ졣
еƷȤԸӦһûзΣգǶֻвһһŵ
ףǵֱ߼Ϊ⣬֮ǰаϽɻһö
˵ЩԵ֣֮øͬЩܹСǧǧʿЩָʿҵǰµĵ伮²أ⻹Կٵأһɶ˳տ񡣡
ԣÿļֵа˲֪õһ飬ǿĹЩ࣬Ȳܺ£Ҳܿأ̸ƺӰ˵ϧѾű˰ʱз죬֪ܸܲԭ
벻ԼҰռ˶Ҫȫ߿ҪǣֻܶлԼʿŬˣ
һ飬ܹһʮ˿
ҵθԹԣֻСӵļֵ޷׬ˣ
ÿԱдżС֣书á㻹˵ôȷʵ廨ţЩʱЧϡ
ȤȤֻСӺȻǱĮԼҵĵƣһǳżԦǧǧʿȥģаɱţ˿ãؼʱ̿Ӧ
Ұ㲻ûо˽֮һ㻮ףʬ
үҲҵʺԼķץá
ʱ뵽ⱦǿ
Ÿ˼ǿǮ˼·콫ⲿֹǡ
һǿ˵
ʵԼⱦǿǡǡûбǿȱ


1282 أ޵ĳ
ʱ÷ɿ죬˽뱦ѾĸСʱ
˳ȻѴңսˣǽսˣ˫֮̽⣬ǳֹЩƷĸֲδսͲ˵ˣսҲ
΢΢һЦ˵ȻǽˣֻҪԼûп˼ڱ֮дȥ취Լ״̬
ǣ˶ȹ˷ڣԱó
ϾҼˣ뱦ǰȻͬ
үرӣԽԽ
ΪʲôأΪںĵӵ̬ԽߣĺôԽ
˵ģԱʱ̬ͬģ
ֻĴ˲װ¸ණ֮͵ıʧ̬ʱƽȥԴ̬һ߱㲻׷´ھ飬˵ѵһĸԵ
˵λߡ塱ģģñȥ»
үĸȻûҰＸѹˣܱĺôƿʼٳɱ䡣
ҽܹģæġ
ȥԼĹⱦǿֱΪĹ
˾ɲϼ鵤ҩӳ֣ÿ߶˴ϵͱߣ֮ǰǰ룬Ӷ׬
ƽԣ˷ٶ̫ôͱҲߣЩԲԼ
ʱ΢΢¶Ȼ飬չһԽɫͫҲɽɫϡ
⣿ү̲סλֽأޣ˵ֻʷϳֹΣÿγֶɱʮ޽ʳӾȻа취ںǿޡ
¾磬æ֮
ֻΪﵽƷ۷塣
飬ҲգԺϵ¾ǵβĴڡ
Ҹṩ˶ಿ񹦷ṩ鵤ҩڱ֮ˣŵϣǺǣõȣ
ȻղŽ֮Ϊǳı仯ȴֽأ޵츳ͨ
ϸƷζֽأǿۣǺܷħ츳ͨʵǰɽ֮ܣƬ֮ǯסСǧͶȥͰ͵ûˣҲҪ֧šкʱԲĸӲӲһ

һźɰǧ˹̽ץȥ׷飬¶̬ĵ
ܹеĵͨԻ̬еϬţеʨӣеãΪĵȻǳϡ٣ԼһЩȫˣ
ֽأҪҪƷʵ
ЩȫǮֵٿ鵽ǧ赲ȣϵһֽأ޵ĳ򣬾Ȼֻﵽʮ֮һ
ףôܳԣЩ⣬Ǻ¡
ٴ񱭺ףһȫɽȥод洢ռ䣬ƺأ޵ĳн
ҷǳȤɴߵ֮дŵĵطַŵһ޴ޱȵʯĥϷյ
󵱼΢ⲻ˸ͬαԽԽء
Ŷ̵ȥʮֲ죺ֽأӦó̽޲ŶԣΪʱ⣬Ž
޴ʯẖ̂ð߲һأʧȥӦйʡ
Ӵ⵽գ֪Լ˿һǽθ룿Ҫһɣ
üͷ÷˼ѵֽأ޵츳ͨǰɽ֮ܣδ˫᣿ʮʯĥ̿ɹգԳܳԼ
뵽ҿʼȡ
СʱʮʯĥѾڣȻת߲ʹ⻪硣
𣿲ԣǷǽ֮׼ȷ˵Ǵڸ֮ʣܶ˹Ͷ߲ʹ⻪֮
ҿ龰ĥƬ̣ȡһžͲ֮ǰõĻħǣħ
ֽ̧߲ʹ⻪֮䣬ʱǳҵ𵴣һžԷе
һţħһ
һ֮ͨ
ʱħǣħһսȥھϲһϢûʧӰ١
ҵ˵ͷֻ輸վܳһ洿ħһпܳΪպ衣澵ﷵ෴һأ
ʱ߲ʹ⻪ָɽ⡣
Ƿֽ֮ܣҲӡ֮رѵãٽһ֪ȥƺ۵ĺֵӵС


1283 ԼҸ
ɵۡ
ôഢϵȵһա
ˣдеԼǳĽسһ飬ټҲδ⡣
ӾǹӣܼһԲλ࣬оԼûã˷Ѷᡣ
ʵ˵Щδ
Ҫǵ߲ʹâ˻صɫܶһЩʯͱߡ
ڼȡĸ֮һžΪ뷨ܼ򵥣ѶȳߣҲö߼ܳ£
ɨңҡҡͷ
֮ǰֳһ˷ݣʮ̫ϡƽᶼȥᡣ
ǰʮ˷ݾأ˫˲ʮݣү˽ģݡ
Ҳ˵ڻʣʮݣռ֮ܿһһЩ
ˣǾƷӣٽһЩƾˣװôණ
˼ڻүˣ˵취ΪԼװҪĵҩͱߣе
лӣ˴ϲҪ֪ⱦǿȡ֮ܣʵڹִһַţ϶
治զأǱоСʱү
һżͻָ˵ǿ񹦣ڸԼ׼ȻЩֻں̵ܶʱڷβ棬ֵˣֵ̫ˣ
ʦţڸˡ
ڻȷʵ棬ҲҪ˭ʹãүһȥ࣬ȴٳ᲻ڣֻܿⱦǿϾϣͻƿ
һŪʮΪʱԣԿԻϸڡ
ʮӣʮװ
īңңңҽңңңңݺҡ
ͷǰ˴һ飬⻹¹ڳңųͷũңײӼң̵̼ңԼ¨Ļң
Ӱټңռʮҡ
Ϊʲô˲ãΪԼռı߶ѽ
ʮңÿЯƷߣʮƷߣٸ鵤ҩʱԽʱ価óһЩ
⣬һҪ֣Ͷ룬ôĵرѪǿǳôȥġ
û˵ģǮװڻԼңûʲô᲻á
һҹȻţ˵ڶ磬ԼҺ͵ָˣ
ȻԼҴ뿪ĮˣĮԼҸ߲ϵȨҽź̫ҽŵĳͻҲڲĲֺ
Ǵǵģҿˣʮ
Ϊݶ˸ҵ伮ûпЩвҲպڸҽݣӰټԸҷɣѧϰǵĳֲԼȱ
뷨ܺãܷɹӡ֤ҵĿĻﵽˡ
ʮүǲϳԱϵһһҹ֮ɵ˴档
ȵϣʼһֻȡ֮еľֻ֣ռʮ֮һ֮׼ˡ
ڹ۶ϣ˳ͻȻ䣬ɫѿ˵ߣԼˣڴ򿪱ţڲҲˡ
ãҵģǧۼæִʯһŵƹ⣬֮ŵƹͶȥ˵Ӱ̵Ѿʱͨ
Ǹոȥֻһ鿪
ŭײ뱦⣬ɨһȦˣ͵͵ǱԼҹ⣬Ȼҽź̫ҽΪдѹѪûвԼҵ鷢أôģ
еʱǰͻȻһŽ⡣
ӽ֮߳һӣȥǳţһ֧ʣƺܵŹô¶
ȻѾˣкôܸܵ˻ûԶ跨׷ǴؿҲˣŭ岻⡣
ףƢͷӽиףҸϽƢվԭعʩ
ţͶˣԭǶս廳£粻ֹȷʵ˱仯Եû˿ֹֻ˳ƶΪæΪæɣϾԼʮĲƸСĿ⣬ҰǰղصһԼĻҲ˸һɶ˵ɺޡ
ףҪռЩˣȷʤĹؼƣ֣֮Ҫĵط
ѽãΪ֪ˣû˵̧𻭱ǰһ㣬Ȼīɫγš
һѾصǰҵˡ
̫ˣүеڶ׷죡
¡¡֮ͨը
֪˸ˣ˵ųһש˵ģȫˣ
ž꣬ޱ䣡


1284 ݽͨ
ҷ˺ô󹦷ש
أ˫ɢĽﱻ۵һл˺ܶ˱ߣԼؼǿҩΪľͻ״أ޾һΡ
һʵʵˣʱɷǳֲĵӰԼڳǳء
֪жΪ߳ǽʼ̮ɳ׵ȱڣս¾ͺܽţõץסᣬ븶޴ȥȱڣоΣˡ
һǧۻ⣬ָߴŴҿŲơ
ǰЩڳͨһըˣԼ֮زز
ҲƬ̹һ˻صޡ
˳˵˵סһˣΪ϶ߴƷǶƷʿмǿĴڣӦǿשɡ
ȡߣ棬ͬʱһŻкȵߣ
ŻǱѰһ֯ɣ˸ո룬;־𶯣ȻԱ
ǰһ̴һޣһѾ뿪Į硣
Ǿյ㣬һпԽȥҲ뿪Į硣
ǰɵһڣ˽̤գһǳƫƧڡ
ǰأźŵ籮߲Ҫ׽롣
ĿɨҵشԽȥȻ뾨أСһȦٻˣǳǿĸ֣ҪúֶܶβܱܿˣڴڼҪܷͨͷжֻᱩ¶úܲҡ
䣬ǧ۱ŴŲƳȥԭ̫Σգ֪ʲôʱͻϵ
ҲƬ̹⣬ЩؿԶ˵Щǹ߷֮ǿǲá
˵ţɫʷ֮һ㣬һ֮ԡ
ƫԲǸ֮ԣ֣Ѹ֣֣Զ֡
ɲҪСƫԲףɫʷдһۣŵˣԲȦ΢βϻ
һֶûУһƫԲףĵ˵ͷһ̤֮Ե
ꡭ
̫ˣǧ۵ĹѾף˵λҪһ
˫ڼʱ롣
ҺүѪһִͷ֮Уʹͬһֶβӳ졣
ȥ
ؼʱ̣ȡһž
һ˿һ߶ȫھӱ棬ʱȥ˿˿Ƹ֮
Щ֮ԴħһԻ˺նɱ֮ܣжƷʿ⧲һԿͷҲҪѳƤ
ǿᣬȷʵ˷ǳҪá
дһ֮ҪӿٶȣϡһƫԲ飬ЩŭȻħȾȻӰҵһЩͷ
˵ʱ٣ʱ죬ɫʷ涶дһͷ
ͬƫԲף籦֣֣֣֣ͷ֮ϣȻҽ豦ʩչǿһ⡣
ȻѾ˳ŶݹԶͨӦ֪Էһ಻ɵĶĮԼҾȸˣ̫̫ȫʢ֮ʱﲻ̶ֳȣѹսϵڣҽҽа壡
̫Ҽæ̽ȡֻ붼δͶȥ
ٲþûлˡ
ֻз֮ܣӦϼʮӣ⼸ʮ壬
ֱ죬ڷã˵ͻٶȳһͷۿ
գ֮䣬һ˽ء
ִ̧ʮֻȥٻ֣¡¡һ޴Ż˵֮ţܹӵϢΪʢĴǧ磬׼Уֻǲܽѿǡ
ǣ˼æͷǻûʱȥ빫ôô
ûгڵܾ飬һͽڱĮˣ´ڶ౦Ҳ֧Ų˵ء
ؼͿӦΣɲǿĳܾĥʣҪʮԷǳǿѹܴﵽ̶ֳȡ
ҴŻֻôһץǡ
ˣٺõƢŭˣôߵݵλԴĮ׷˳ȻһٱߣֻƤģ
һ̧дزƫԲˣݽ鷨д¶֣νȤȻʻϽ𣬵ͷγĻС·ӳȥһһ⾳ȻԶ
ӴȻ̤סҵ˵ϢڼʱڲһƬţֻֿף»ɽӿǷǳԭʼ硣
ףĹǣȻ΢ȣûзŲ˲ǳأΧȫӴ죬֮ء


1285 
ӣӦô죿ɪɪ֣ǼȻң⣬˸׷ƨɺ棬ýֺͷ붼֪СҪˡ
ոᵽζĲˡҹŮߣ᲻ùŮ
ȡִһ˳ֽƷı߽ͷԴ˵Ҫס;ϵĶǵ˲ռЩ
ǲǰŬһ𣿡ʵ᲻á
үʼͶкǳʲôأóųɰ룬㻹ʣ°ɣǰɾ㹻ӻܳʱˡҪǶҪ벻ȥǺȡ
ףףҪϽųȻòզҲûôߵΪֻҪѶȥӹ˽١
ĹŮҡҪ࣬ƽƷʱɴ䣬ҹĿ࿴Ǹӣպص
ܿ죬ϳ֣нԶȺСڲ
ʱȡһö˵ԷΪͨ죬ָͨ۾ﲻɳӣҪƭɲףööʱն֮ǰ֮ʣʹʮö뢺ܿͻϵǳʱ֮ʱʱ·׼
ǣ˽ᵽɤ۶ܱܲסͿʮˡ
Ҳ͹ӣܲ¡һը죬Ӵ١
д˭˵ٻǾúֻԵܲãһڰԵ
ֳһӴ˵Ϲ㾹ȻҲڣԷȻ˶õҽ٣Ͻӿ·ɫ
¡¡
ֵкȻһźλǰȣҪҵȲ
ʼˣһ˲ڰϢ¡
ʱʮӲգÿֶһƬ
ʲôϢǡַ׷׷ʩչ湦ɫ֡
ʱֻһŭ𣺡ƥԼұذܣҪѶûȥȵ±Ӱɣ
ʮŹ⻪ɵб˿
Ȼ֮䣬ֱ£ӵ˺֣žžһˡ
ĮԼμǲǣ㾹ҵǵɱǱ֮ˡѽѽһӶãأɱ
ɱ
ңܳЩܵٻҵ˵Ⱥ֮Ӻòͷȵ˿ҹ紵꣬Ϊ⵽ҵı£
ܣ弪ʵȻﵽ˳̶ȣҪΪʥˣ
ӴͻȻ̣֮һɫտѧ˵ǽά
λĮԼμа˻ͷһֻû궼ˣǧԦ֮һͻ˼ޣ֮زز
ǰҲôӣҪץסʱӳһѱ뻭
ȵһӳȥԶľоʧʱžңлӹϣõǣͻȻңһ˲ŵõѡ
Ҳ˿˵ߣȻҪȥԶһȦָóӦĻָһ©˿ν´θʱоˣ֮󾡿뿪ֳ
ɶ´Σһͷʵ벻ͨλôϲðգѵƽʱ̫ˣԲϲҴ̼Ҳ̫̼ˣСȥڶ˵Ѿӳ׷ɱϾԷٶ̫ˣֻҪ©Ƭܸ̾
Ѳк󸣣ڲҪôˣϽ뿪˵ءүҲѽûбֳѡ
һ˾ܿ϶طѡЩƧڴһһҹʱ䣬ڶ嵽ı߽硣
߽ϴźܶ౤ݣұ鲼Ӵ˼УҪԽȥױ巢֡

һöһöն֮ܣԷʹãÿζҪһʱָڶöٻһƷгɱ֣һƷöԵֵһҲһƷ
ööθӦʺϿԽõı߽硣
ڵöԼҲ֪ãҴڷӡ״ֱ̬öʮҪ
һ͵ɵ壬Ҳ֪ԼľжôӢ
弪ֲ֮ʱѾˣ׷ȥֹڱ߽硣
ָǿ磬ǿǴ£⵽߹Դֻ飬ˡ


1286 
үָǰһƬ˵뿴ǰǾأ˵ʱĵطһ죬ǧ죬ʮꡣʮ죬ٰꡣ
Ŷ˹Źֵĵط¡
үͷȷʵŹ֣˶ϲطϾûҪô⴦Сǧһ֧ƷʿػӣʱٸӿֲдڣԲʺо˽硣
ԭˣƽ϶࣬ԶԶЩʱͬܿСǧ硣ȻʺϿޣǽ뼸Сʱпɣòʧұ˵߶úڻ۲أĿֻȷʵʮ޴ɫУʲôڻҲߡ
ӣҽƹ⴦ǰʤ磬Ǿͨ̿ڰҵ̶ӣӦ̶ӡǽǮоУ˳ĻºܻصԼҵ̣Ϊлһš
үĽ飬ҡͷ˵ҴѹΪǰؿһȡһʱУһд
ӰʵûбҪðաҾùĵ㶼ãʱʱðճ㲻á
ѾǸѹΪȥȥ֮ȫθյĹһ飬ʱնˡÿ죬ҲСʱͳʲô¡
⡭ֻܵͷϾӣҳëͽҡȷʵҪʱеǰȱľʱ䡣
ȡһžžһ㣬⿪ʼŴΧɢ
ʮһž̯ÿϣʹ˫໥ƣ
ڴһž̫ͬϵıߺִеһѹơ
ŽϽصı׼ͻ¡Ľʱͬܵ޴ų⣬Զ޷С
ȻΪԽͣܵӰԽС©ҲԽࡣ
һ׼׵֮󣬹Ȼûܵų⣬أֱ׹Ʋ㡣
ȵƲ㣬ֺȻ̤ϷɳĸоԺ֮е˺һӦ
ʱͼһƬߣƶ̶Ѿ޷
ŵ˵̲ɳĮƬغÿࡣ
紦˥֮Уʯȥûɣ·ʱ绯
һڣȻ֮Ϊأȴûоפأʯעա
Ķͷô˵ûɶÿģСݶûУǧƪһﶼһ
ң꣬ʱٿ죬ʱ䲻ֵǮ
⻰Һһۣ갡θҪҲ̫ˣ
үȷӦһЦã꣬Եÿп࣬Ϊˡ͵סӣӦþ򰾣ûɲӱŬܳΪӵұۣΪӷǽѡ
˵˾ҵ˵ͷ˫۲ɽʼħⱦǿͱڻںϽȥﵽԤڲ˫ۡ
ɣﲻȱԵģܹѹΪȷʵһδĥԼĺûᡣ
뵽һȥ˼Ҹ߸ϵҹӶܳݿ࣬ǼлСԣǽǽԶϹӵĽŲץӡ
Ҷˣɽʱĺԣһȥ¶ת
£ħһЩ仯
ӵ죬Ͽκα仯Ǳøʵ
ͬʱļͳ̶ȵһ̨ס
Ҳû˫ۣ׷ħ֮
ֽأ޿ԴǯСǧ磬שͷ߿ӳȥȡʱУı־Ա׼С
£ȻүͶأ£мҪ죬⡣
һѾȥʮ¡
ҶħϽƽƿζϲܼ׳ˣҪ˼·ȡʵ
ʮ£˫۵ʱܵӰ죬ֻѹǣԭ޷
ģģģӦעġ
ָһ֮ȡʮһ
ӼѾȻʮҪУڴҪô¶
ν֪֪˰սʤ֮ЩΪ˽ԼӰټҵĿȱ㣬պվڶϣҲڵһʱȡԲߡ
뷨Ȼ򵥣ѡ
ͽҡͨλﵽƷ۷壬ʱ뿪ء
Ҷʩ˸ǿѹŮ˿ЦѣֻĶ伮󾫡


1287 ʱ
Ҵ˿ޣ˵
տʼʱҲӦȵҵŬ򣬾ʱ̡̫
˵ʲô˽ȥ絯ָһӼ䣬̧ͷ֮ʱѾȥ롣
ؼܲҵּڵײʿ˵
ͽҡȥһçϢɱ䡣
ù۲ͻῴǸŮͷ˿˿;ĸ֡
νһˣˮĻ£顣
ҹؼֻһָȤֻҪܹڽȥ࿴룬Ȼջ
ϸŮǳлӣ֮ǰڽƮŶթǼʶǳѽ
үҲջ񣬾ֻҪ뿪˽磬̾Ϳͻԭвһߡ
ɼõĻϼлƷ۷壬ʱͿԿƷˣڼһϣֻŻͳһǧ磬һжй֮Ķȥ͸ڹЧⱲӱȿ϶û
ҹһЦ˵˶ջӦýϵĶˣȵٳʱ㲻ڵһʱȡԲߡˣҲѾϣͨѡһʱУһȣȥȥͻء
䣬һζηȥֳӴ⣬ǰŲ
˵龰˾̾ڽɫϢǿɱͻƵƷԲǿųҪϳȥ
æչǰֱۣ̽дһУ
ԶһŤɫȻȴһץס
ҺǺһЦؼɵųϿհֻɫзǳҵ֮ѸΧչ䷶ΧԽԽ㡣
ף
һĻЩԤϣϵʱоȻΪ籩ںϸʱУøӴ
ͬʱ籩Ĳɫ磬ں콻˸ȥЩֲ
ˣѵܽʱɵɣҷǵû٣ԾԾԣž죬ϸӳ֡

ֻ籩ٶ쳣пʼɨͼץסɫУԼػص档
ҵĸزϼӴҪȡһЩӵֱۻᱻϡ
ʱһȥԭһ̶ˮ籩ȫӣٶںʱУϼӴ
ֱ۶аԼǲдˣܵӰɳأ;ܻȥǿдҲҪȥ
ɫڼʱ˴ӳ־
Ѿǽȫ籩ͻȻշȥصĺЧӦ¡¡ؼʱС
ӶúóףҶû뵽龰
䡭
ʱ뿪磬Ҳա
ȻƿȥĺĴҪ
ЩϢո룬ޱƶĴر㿪ʼֱ
ܶطͲظѾ˥ԵɽǽƬ֮˸ɾ
ʱֻõһɽ˫ץܸоϣеʱѾԵ㡣
죡һţǴħһҸϽȡһžӷ˹ȡŤĺɫ
չ̲˳ϵѹƣأ˫ᴢĵԽԽ٣ѳԤ롣
Һڴһž˴ħһҲֻΪ⣬Ϊǿħסһ޶ʱУܿҪɰ׹ǡ
ӣү˷˹ǵɫܿľսʵ̫ˣû¶Ҳڳ¶ܾΪԭ̫̫Žź͵ѧϰѵõף洫ԭ
ҿ򱳺ƣڿʼҲָأ޵ľ׮ɱѾȻʧɫҪҸúò䣬Ӳ
ʱУҹۿһ֮¸ơ
ΪʱУѾֲƱʱˣûҵطʱ֮ǰܵʹá
һ£ʱٵж죿ȡһרżʱ̣С뾵棬ֻ֮ϵƣָ롰ಡתﵽһεĳ̶ȡ
ү˴յǰ֣ͻȻԲ۾Żع˵ӣ౶ʱ٣һ죬ѾɶŰ꣬ѵҪô˱ĥˣаɣпתۼͻƳʵǸԼȥ
΢΢һЦȻƣưѣ
ʲʲôתöܼңһû˵ʵ


1288 ʤ
ճֲơ
ת֮䣬Хɽ
ӴӰԾߴ·﾿ʲô£Ϊʲôʧˣ
˵Ǻ֣ϽȥˣʿͶ׷Ϊʲôӣ
⣡Щ鲻һڽ̵Ҿ岻Ҫ
˵ţХӿȥʧվͷ
˵һˣû˷ʱ䣬Ѿִʤ磬ȽƲͿǧƻ
룬üһ
ʽ˴۽磬ӴޣԸС͹нѱ˰ŵֻΡ
ܶɽ޽˶Կͷ½ҹôۡ
˺ܿҵ̶ӣ̫٣̫࣬ൽΡ
ԼӴ֪̽彮֪жӰټ˺
սѸӣѾչȫ
ʱսʵﵽ˸߷壬̻ܶῴ׼ᵹ뾡취㵽ʡֻҪһؾ׬أδϾͲˡ
޹磬׬ǮܼǵӰ
ʤΪڰк̻ܶᣬҳפռʿȤƷսңʹô˵ر÷ʢҿԤõδһʱ佫ԽԽæˣ
û뵽ǣʤŷǳ걸ϵֻ軨Ѽ赾ܹ򵽻ƽҡ
ھ֮ʱƽҵߴﵽƽ⣬֤ҪƷ
˾÷ǳĵطڣԽֱòϵƷŵϣܿܵõ׼ȷۣһǳߡ
˽⵽ƽҵĺô󣬿ʼǧΪԼǹڡ
ĵһƷϳٽצһյͬΪƷϳ˵ľ껤ƣȫΪװƽ붼룬ڽºѹһ˳ֱòϵƷϲζڷЦ
ǧۻ۹һӵжʮͫ׵顣Ϊ˵õ˱ԼȫƷ
ĵô˱챧˶鲻š
˵죬ǧ۵ֳͫʮͫףȥǳ졣ͬʱΪһ·ˮǴߣƷгƷϳˣ
ûأһҧҽһȥͫ
գǧ˫֮еĶʮͫȶ֮Ʒ۷壬ٶȿ졣
֪ǧԵˣֻԵΪһ㣬ΪҪһ²Ǯ
Ҫͷ׾ݣһ깤ò顣
ʽʱһĵô˱»һӡ
ɼƴ־Ǻã˾£óɡ
ү˳Ҳջ񣬲ǧȼԺԲơ
õһԱ󽫣ʮָˣ齿ջķ󷨣ʱټӿ쵽ǧ
ԴһžΪۣõƷ̫⵽ʱų⡣
ǧһյǧգչغʵ
мܳΪʵĳڶڣлӴƷ֮ͥҸҵʺԼĴѹȺ۳ɾͥ
үϵ̶ӣ˵ڲŻؼңȥҹضһȦ֮ٻȥҽź̫ҽţлŪЩö
ȥҹ̶֮٣ȫһطǳƫԶҲһ٣ûԭ򣬺̶Ըðһˡ
֮ԶҹȤΪżȻᵽҹǰǡ
ҲŰʬǵ֡
ڴصᵽǣҸһο֣ƺ屾Ҳ׷Ƕ£ϣҵǰµż
ȴô̶϶з̶ӳ֡
ϣʤϳһǳ󣬷ǳϡе챦޴䶯֪ж̶ӿʼעȫҪ˱¡
Ҷ˵ûõĶ֪ͨүǸһ䣬˵ʲôҪ´˱
˼飡Ȼд˵ȱ֪˭ôߵĲܹΪֹʤʷǰλر
ǰֻܿûа취֣Щ˿»˼Ѫ㾺
ֽ̧Ʒϻƽֻ̣ЩƷСʢţҵһ˿δûκηӦ
ӣˣߵĲƻȻԶԶҡ΢΢üϽԼ߼ĵõηȥڲĸʱ
һҧȡһƿǣ̿յֵҩۣǳΪֹֻ֧ʹˡ
ҵ֮䣬ؼȥʮףÿֻߣȫó
ʱڶˣ鲻Ը𣬴ֱϷ


1289 һɳһ
ӣ̳ȥˣô죿ǳļƺҡͶҲ̶ٴ𣬺Ȼ˳˴Ҫĵô˱
ָһžɳʮ̳þƣȫǧ̶ڶʱڰһ֡
ǰһʮǰӻ߼۹һƷơ
ʱ䣬ЩƸպþǧ£ֵȻˮǴߡ
ѵþѵƷ׽ϸߣʺƷƷʿãЩʱٽϿСǧ޷ɴ˵Ʒ׺þơ
ʺҩƼӿʱ٣ԵõǳƣǾ͸ֵǮˣϧûҸӷ
̽ͣƬ̣ٴѹȥ˵ֳ˸߼ۡ
ǣ̼ǮƷˣһЦ䣬һžʣ켫̳ʢŵƮУûκαȫӳ롣
ֻһ죬ƽ̸߸
ȻҵĳѹоߣѾռͷ
ܶ˿һĻ˳Ϊ볬ǵԤڣڲ²ĸƷѡ
ҡ¶Цݣү˿ⳡǾգҪϲյر
˭֪ʱ򣬽ɫ̡֨֨ƽ״̬֡֨֨³ȥ˵۾Ŀࡣ
˸߼ۻ˸ģҪʤƷֵˣʤٷеȣֻȫǴǮ׬
ҳ֮ʣҧҧ¼رƷȫ̡
ɸֻһ
Ҳڣ֪´˱ڹ˵Ҫ
ԷҲȫۣС
̾˿ٴγֵָһžӾٻһŸ֮
ⶫǸ嶼ϿɵӲͨո̱ŷʣʹƽҴﵽȹ̵ƽ״̬
ӣҶÿϧǿǸֻ֮һƾһ֣Ʒֵ
ҵͷֵ֮˵ʲôֻҪлƣ֥󣬴ΣҲⱲӶڶΡ
٣֥ѽ˲ˡ
֥ʯǳϸС۾֥һ
ÿ֥⣬ӵзǳǿ֮ܡ
⣬ֻĿ֥ܻΪ棬ıػһСǧΪǧ磬Ҵ˱ǴĳЩⱦߵľѲϣеļֵ֪
֥֮࣬ǸıػӴˡ
ħһֻҪƼֱпǰ
ʱ˰ǮڱЩϹ׷ϴ˭ҪСĽƴ֮ǰһº
ƽҴƽ״̬һӣҲûо߳ۡ
ֻһ죬ҵ˷ŵϵƷʧһֽ߳˿ƶɷ
Ȼ֥װڴȴɫţһ۾˾ޱ
ë׶·ſȹʮȫˬ
Ҵ򿪴ӣȡ֥ŵϸƣԽԽϲ̾ñӦǾ仰һһᣬһɳһ磬ϸ΢̲ش漣֥Ĺûڴ֮ϡ
ϲӵôرΪض֮ߣüͬ١үͷϲ
΢΢һЦ˵ôһ˵ģ˶зݣ֮ǰҲѰҩںðˣֻȴЩʱգǾͿԲƣ˵һפƷ˼ɻᡣ
лӣ˴ϲӶ̫ˣóǰĸҪǻȥԼ޲ðԼŻʲô壿
Ȼ֮⣬һԼĴ㣬Ǿǿܷͨӿʱʱ֮Һ֥
صеص㣬ԼҳЩŽз
˸Ͻȥþƣʲôľˮʺ֥񣬻Ҫӽвԡ
ȵ뿪֮ͻȻĿͶһ֥
䡭
ת֥СʯøӴڲٲȻ̲һƬ漣ء
⻹һɳһ磬񣿾һ㣡ȥЩħ׼ǲпԼֳӴǧ磿ֻҪ߻Χ콨԰˴ʱпڲ֮ء
ʮ⣬֥˶Ƶ֧㣬˷һţ뾫ϸ㡣
ǰҹ̶ӻûҵһʿҵʤ磬Ϊߴ鿴ָҵ齿ջ
ҵˣ
ٺ٣رΪɣϽȥ澨壬ηЩ˿ɲǹܡ
ߵʿߴߴ㼺
һ߳𣺡ҵˣƨѧʦԬָ㣬ǰµģ
ʲôʿ֪λʦΪβԶͶ壬ԭҪûʷ֡


1290 ƶƣ
ʿŰݷã΢΢һ㶣Щ²͸Щʿ⡣
ʿһǳֵ壬ЩʿԵңЩʿңʿ
˵˴кܶʿЩ˴඼ʿϸ˵ӺҲһʿ
ǿͣǽɣһصǰʵ顣
ʱ֮ڴһžŶϧδµʱ֮ңһ˿ʱ֮ʱУʱһ㡣
ǺõģҲת̾ܵõʱ֮ҡ
ʱ䲻үŰݷõʿ˽
Ϊߺ׷ͯգȥӹǼΪӲʣһ۾Ϳ⡣
й¶̫࣬մȾͬߣܹ죬Ƴ췢ɱ˵ܱǼΪĴˡ
֪ʿ·ӺҲʿˣԿЩ˵ı֡
ɫһƬ֣أͷϲһʩһ񣬱ϹϾ˵ǰ˵ٻҲҶЩСǽͶ壬ڴ˵صȴϼ٣°׳ʦͣһŵѧʦԬʦָ㣬ĳ£ӽǡ
ŶѧʦһϪ֮սλѧʦ¶棬Ե
Ҫ壬ԬȻ㵽ӣֲ̫ˣ
ȻоȣȴûбֳǳʵȷҾѰҵأ
߿üԼ͸֮ƣ̲סнкãѾٷ֮ٿ϶λǿѰٵϡ
һ˵ˣǲ֪ӵҲ֪ϣǿȷһ㣬ǾǾػڹУǽڶһǳ۵ߡȻǣһȫź㣬ָᷢԽԽֲǲڵȹӳ֣ھߡգϲͻΪһǣƴȵǻͷ׷ص飬ѻع塣һȣȣڽ֮Уߴһٲء
ԭˣҶٲµһЩϸԬδ㵽һ㵽أħƼʿ
Щ̲סڱƶˣ
Ԥϵδһ¯һ㣬ʤ̭۵ߣ֮ĩհѪϴ¡
Ϊ棬彮ԳûбϵֻҪܹͻ̤壬Թ޺Ѫ
һʴȣһᣬ֪ԼպҪ߸ߣҪһħ٣
ħ̫ɱǱ㲻Ǵħǲ̫Ҳ㲻ôħˡ
ָӵĴ󻷾ӦģУҵƽ㣬Ҫһ
˵ǰһػ
֮ǰԼһԣ̸֪Щ֮Ķλ̾ͻὫɨسš
ԽžͿżɽ˵֮ȴС
΢˵Ƕλ϶֪ԼҪΪǳеɣǵҲڷ֮УвͻŸ𣡺ãҰɣѧʦңǽܹȻ⡣¾һ°ȥҵǰҹ̶ӣҪȥҹ̽ż
ݼϣһϲüͷ˵ǰʱ䣬ҹ˳·ǵӦóһЩʡ
ʣ뵽ĳֿܣֵѲҪǽȥɣ֮ҪҰǿסջγɵӴѹҵҪжѣֻˣ鲻ȥܡ
ûжʸ֤Լļֵƾʲô˼Ұ㿸ѹ
ȵЩʿ뿪үͽæǰʾǡ
վרҵǶϷӣЩ˵ģпǰͷ­Ժ󣬰żһЩش仯ҹżŷ·
үЩʿûģϾ֪֪ףҹӸոĵ֥⽫飬˭֪ǲһŶʱը
ҿϣЩʿмεġȻģΪԻǲܹ֣дһӡ֤
㻹˵Щʿͨ󣬽빦ҵһ̶֧ӡ
̶֧רŷǳӵıҹ·ǿ׬Ǯᣬ׼һ͵ɡ
ʶǵĶң˲ٻͨؽڣ㽫һ˽ȥ
뿪ʤϣȻһ˾߲ע
͵͵磬µ͵ǲ֪أⱩ¶
ҴͿеõϢʱͻȻеԩ·խԴ֮ˣĮԼһսѹΪ뾨أĿĵӦҲҹ塣


1291 ƿ
ҵڴС
нз֨֨ʱ塣
ֱȥУ֣ʱΣʱƹƹңһ̶֧ӡ
̶֧ӵԱǳӣнвֵ壬Ҳй龫ֵ壬˵ʧĻʵۣʲô˶С
̶֧Ӿжˣ̶˶֪Ҳ֪
̶֧ȻףҪ˴ͨؽڲ̶ܻĴˡ
ԣˣЩ˶ߣΪͬԭһ
ǲ֪ԼʲôʱҲǿվùޡ֮ǰܵЩ輧ĴأڻȪ·϶Цֵˡ
һڰ׳Ľ£ݸıò
˻Уүҡ輧˳ǧ̿ͺɱ֡
òѵҡһ䣬Ϊʮаʿüȫұӥ죬ȥǺɫûԸ⿿ǰ򽻵
ٿ׳һʿܹôʮ߰λǵİ඼ܵλ
Щʿȱ֮˲мʹЦŭûиҸУ̶ܿӡ
̶֮תǰ̶̰ʱͽ˦
Ҫ֪طԱûŵһضʮƽ顣
ʵٶЩŵˡԭѾϼµ׼û뵽̶֧һ漣нЧʾȻ֮ߡ
̶֮ƫͳ·ƮһƫƧڡ
ֻǰһݹϴš
űãӦ÷ǳӴԻͣܶ·ӡڴϣмŨҵĿռϢ̲סȥ룬ѵŻʹã
󿴵ŵɲ类Уûޱȿ϶˵ǰ崫˵еţΪ޽ţŵֿԣ̤Ͼں·Ŵ˰ڿռȡõ߳ɾ͡
ŶžȻǰż˼Ƭ̣ȡʮ̳Ʒ
ӣûа취̶ڴ˵פ죿ҾܼǷйؼƷ
̳˵ô鷳̳֮󣬿ڶʱڽһǰδо磬Щʿǧ㣬źܿܿ
⣿ƳˣԼ
ˣЧЩ࣬žƾһЩԵ飬лʹõôҾžͲܴ˹ѹأſ԰ٳ߸ͷһ
ãͺȣжʱˣ֪ǰλүϲӣȻߣߺˣ϶Կ
ʱ䲻ҽЩʿ˽׳ͽһ۱ڵأϻ̳Ͽллϴ
ŶȷʵЩŵȻһۿЩ̳̲ӴЩΪ׼ģϽȾɣ
Եˣʿϲѣÿ˵ͷͬһ˵һҩ׳ԴԾԱ״̬ӦԻѹ
ÿ̳ƣཹཡ¶֮ᣬԵڵء
ܿ״ڣЩüͻȻų⣬⻤ģճ塣
Һȵڵʲôǧռޣʼ
䣬ͬǧ۴򿪶ʮͫףͶӰʽ㵽ǰ
һЦʿԷǳٶȸԭš
ݣ
׳ͺ̳ƣŵü֮Ҫȱ̧࣬ٻ̰ݴһڵӼⳡƴ󹤳̡
Ҳʮң鲿ַ׷׸λʱų⣬Ĥ֮С
һֱԱ߿ţ˵ͷʽ󣺡ʲô𣿡
з֣ҿ֣ЩȻɢڴŽµƬʼλת˲ֳҷǳĴֻ
ŶǱҴײģȤ
ǱҴײģȥţȡһĿռ似ʿÿһӶͷÿһͷƽЧʼ˵ã
ǵ𣿡ֻһʣδ̫ϣϾѾԶ޷׷ݣкôĻͱҹˣȵ졣
ţĽ˶ٻ˵УһҴ󴬵תоûб֣ѹʯڼ䣬ʺΪӴһȥݺıߣ
Ⱥô𶯱۰߳Ըм͵͵ȥȡо
з֣˲ãܶԹӴаŴǱڡ


1292 ʮͨ
֮дһ죬˳Աߣ֮㽫ѹûע⡣
֮󣬽ʮλʿ䣬Ȼܵ˳
ҡĵؿףֱŷ
͸Ƶİţɵ̾һﵽ˼߳ɾֿͣ̽أոմıܵɣҪƽžһ֮Ҫˮĥνʱ︻ԣĺܡ
˵Űסɢһ⣬֮ǰµƼӿ˴еʱ١
һӣ֮вҪ졣
մټ㣬ŻڰСʱִš
Ҳ˵Сʱ֮䣬֮пԹ¡
Ҽӿʱ֮󣬽˻ʮʱѾƣǸϽϥá
ֻȥʮʱ䣬ԭѪһȥ棬ò˺ܴĹۡ
ֱӴӶֽθߵһ̶ȷվɫòŹء
ڰ׳͵£׳Ͱ˽⣬ϵ·λƳָֿ̽ԡ
㻨һʱ䣬öһЩؼϸڣ֮ӡհ֮г׸ϣ
Ķ֮еݣ÷˼
벻оüĿˣַűЩа˵ȥ롣
׳ͷˣԸֻҪȷȫпΪںȻһЩãõȣЩòʲô
ͬ˵ѹְٵţٵúãʵ̲صķŽһ˲ЩѬ֮Упͨһһ׼
ܽûƶȫʲôãҪоʸ뾫ָ˿ռ̬˼룬˵̼ΪӴ󣬶ҷǳӡǽɽһǾѾ֪ôźˣ̣ǻǸʱҲֻ̤ϰ·۳Ϊһ廯ţԣΪֹ
׳ͲԼͬͷǵģΪֹȥˣϾǰ·ߣοźܶڵأѾûа취ݳԭòȥҲ;Ҫѵʱ;Ե
΢΢һЦ˵ʵߣñȽ͸̫µĶ޳˵ֻȡò֣Ǹıоר̽뱾ںϵĿԣ
ŶϲɵǰһӢһͳʺʹõĹͨԽͻƿԽսȻûƶȫʲôá
ںŸãںԼûк֮ˣǶԴѷʽԾԾԣźͽ˳ңЩŵںӰټҵıأ
̫ߣ֮ںҲˣԼұƷÿϧ
һ뷨Ǿַͨʽ̽ħĿԣ˵Щʷеһա
ڤӡ͸ǿıڤԽȫʢʱڵʵݣпܾЩϼһĳ̶ȡ
ҽڻһʿǾ˼ѪоΪҪǽ·ȫͨпܽӦ٣ߡ
鷢չ̲ס룬ѧʦԬʦ˵ã֪Ķھʿŵ߼ֱ绢
˫һ𣬽Ϊű˴˳ȫ׿Խ˼ά
Ȼ֮õһ걸ڻศɣͿ֡
ʿǲδֹͣоҪҽսɵĸͨʱʲôȱʲô췢ɱͳͳطϣøӹķչռ䡣
ϴӣųһΣסһ㡰̵
˵̵УӦ˵Ƶ
Ƶʽͬһ棬ȻȻйҵһ𣬱˴γӵ̡
Ҽԣ˵ǳ˳̾񲢹ҿᣬȻһЩȴײԺԲơ
ȵںȫҸоԼٹµ·վȺ֮УԶ㽫λʿ͵ʿ֮תͰ
֮ǰɳȥͻˣתоѾ֡
ãһңȴʮҡ첲ţоӷǳԣЩĹͨȫӦʵﵽƷ۷ļ£ԼԼͿԡڡˣһˬ˵ã
ȵչæѣӿ׼̶ϾҪӽţҷĻռǣŵʱսڵ㣬ǿֱǰǣƵ
Ͻǻʲôģһ£æµ


1293 ֱ
Ҵүˣһ˼Ҫҹ壬̽ðµż
Ǽ̶Ӻܸһվý󿴵˰Կռ似ںܾǰµš
̶ӳűֱȥҪͨŽд͡
ҹصĽ죬Ȼ֮͵ɹȥ̶ЯĻ϶ϴǮ
ϾҪϲܲܶ˵öȣ
⣬ͳ̶ӵļҪһҹ徿ʲô£ΪʲôͻȻأǷ˱ز֪ɣ
ҹغܾǰǿȺֹ²ǾܣȻ̶ͷ첻֪ǰ壬ȴⷽ롣
ɽⷽרңҶñӿ˴еʱ٣ԸŽƽ⣬˷Ҫʱսڵ㡣
ν߲ᣬ߲ѡ
̶Ѿ꣬Ϊ˽ʡʱδζﾭȴûһܹƽ
֮ϴڶʱսڵ㣬ָǸڣƵһ¡
кܶʱսڵѷϵо⵽ֻΪ༸ʱսڵ㣬¸¶ԿɹѡĿ겻ࡣ
ѡһҲʱսڵ㣬Һǧ۵İǰһֽţйͨ
ʱ̶ͳ˰һߵľ޴ͭԿףƶ콢Ϸʱγҫ۹âһ¡¡пš
ĽؽеһãȻҵ˹ŵĹͨзȣûߣǿ;ǽʡ˴ɱ
ҿһۣʵϵ𣿡
æش𣺡ӷģѾ滻֮ǰײȷĴͽڵ㣬лֱӽַٺ٣Щһ϶Сеģһֱڷ֮Уû⵽ƻһζŴرҲ̶֧ӻᷢơ
ѵȲҪŷˣϷԣδζǴ֮ףԡ
˵ĹȻǿʢ⣬̶ɽȥ
̴⿩⡱ֱ죬ԿܶബֻĲнƬɢ𶯷ǳңܵĵЩֻֽ弣̶кܶ˿ʼ
ûа취ɳԺҲԸ⽫ѻڴֻ档
֮ǰҲеȴң̵ļˡ
̶ӽһƬİա
͸ոհѻ˵꣬Ѵӭյ׼ͽˡ
꣬ꡭ
͸磬ҹսɲɣȻһӴ͵ս
Բۣʱ˿ֳ̣Ϊҵ
ۣųֱ仯ˣΪɶǴ͵ط
ûõģϽȫæٶ˵ء
̶ͳո´ͼԶʮӴɽɫ˹ǵųҫ磬˲ˢ
дֻ֮ܵը⽹ۣܶബ
ܲҵǣҵ˴˵̴ǳãƽ֮ϣദѿڡ
磬繥
ȴҽʵѲδɢȫ˲ɵĿֻš
⻹ڴתԼ˶Լ˺һΪЩ˵׽
ҵѾ۵һǧ΢΢һЦ׼֡
ʱһӴӽֻ߶ʱ
̴ڼ֮ըƬԿ绡ǰͬʱǧ۴˶ʮͫף䵽ǰͻȻŤƹȥ޷ҵ˺
䡭
̶ӿʼͼЩŹִ㣬ǵûߣ㡣
ΪƬɣը̴ԽԽࡣ
̶룬ڽڽڰ˵ҹʼģԮ֧ɱ˻
Ǻˢøҡ
ûһ㱾ֻǲҪˣ˵س̶кܶ˵Ĺޣʬڵ»ɻңա
̶⵽˸Դһ࣬ͦԲЩ˵ġ
͵ʿҪö̶֪࣬ûмˣѸ˹ӵĸ
ʱ̶֮наҴͦסҳΪҴߵϣ
˵һû汾£ֻе˹ؼʱ̲ܿ
ܹ׵翿ҴٲҲĶȥ
һ˼ᶨŰҴȥмֻŶչֳʵ
׳һۣæ̵㡣
Ƭ̺󣬶ϵһңҽţ̫ҽţĮԼң¡ԼңΪص̳ڣ벻ô׼ҹ壡ʣȫǳŰģ
Ŷһ۰˵ԲӦ䣬Ǵˮ壬ܺͺܺ͸ɵԷ
Ҳиˣһۿҵֹˮôͽˣ


1294 רβ
ԭ̶Ӱô˽
ͺûѱ᣺ڣڿ˵ѣ̶ӣǸΪѽΪãȫˣҪⳡ׵ȻڹΪһأ
׳Цʦܺαغھʣ°Ҵ˽ȥǶʧأܻܲ뿪⣬Ϊıʤص㡣
ǣʦ˵Ķԣ˵Σգű仯̫죬ҪͶöϸڡȫȫ⸨ңΪ֪һپ٣һ𣬼Ȼû˳Ŀˡ
һҫ۵ƽ̹γ׵纣󣬱ϽԳĹֻǿ
ʱֳÿ֧Ŷӵʵ
ϵǧһʱ书ڹߵļԦﵽ˷ǳǿĲΡ
ȻԽԽǿǵ˶鸽ӣ˿ȥ˽о
ҽź̫ҽżǧٿ׵ȷʵһЩãǿԽԽòҺһֵ
ĮԼȡͷǣγһȦǳԵĽ׵ֻҪǰ𣬱ӦԵûҪɡ
ٿ¡ԼңǵϵڣܵĮԼѹƣֳ
Щӵϣ뱱ĮԼңЩӵҲͶ֧Ŷӥɣ뱱ĮԼҸɵסʵ治զֻߵֵ籩ܾСսսǰా
⻹һ֧ض顣
׳Ϊʿƽʱעռ鱨һۿ֧¶棬̳źǣ
̳ǲӰټңӰټһң˵硣벻ڴ˵ؿǵӰ
ڱйŹִӽ
̳ʿţƾһͭе⣬ˮҵﷵ֮ͬ
ҵȸϵ̴롣
ҴųƣеһǸΪȫڡ
˷׵ԽԽǿԴ뷨һ£ȶ㵽ҴķΧ֮ڡȻָΣյټвУܱһʱһʱ
ĮԼҺ̳ڵڶ
ҽţ̫ҽţ¡ԼʱЭ飬ͨ˴˻ǿŵȫش
̶ʵȽǿʿôʮŵǿȥʮǱֻ̱̫ҽź¡Լ߼֡
ҵ˿ýζ֮оȻһ˹ҪˮҶ飡
ϸ࿴Уѣ˵ӵһӲ벻ȻҲ̶֮СŸ۾Ҫ֪˵ʶҪЩǿࡣ
׿֮ѸϽȭлƷ³ʮˣʼ޷ͻƿ鴦ں״̬ڸղſӵһ˲䣬֪Եˣڹ߶Ȼͻơ
ԭˣҵ˵ͷûԵ޹ʵİΪӦ޷ѡ񣬷ɵܾ̫ҽź¡Լҿĸ߼ۣƫƫҪͶһӸ磿
ʱĮԼҺȻ˱ŭԭ㣡Ϊͺ¿ǾͲʶˣ
ףҡԭˮңǶǺ˼ҽŮӸŰ׵ָҡ
ĮԼѣʵӣ֮ǰڴɽֹ߰ԺǸ˾㡣
ȡһ̳ƣ˿֮м֮ܣʷϡ
Ӵ̼˱ĮԼңָűӴˮģҪΪԼж˵ǰʱ¶֣õһʿƳ硣Ҫ˵ֻ֮ȫһͶȡɵļһ
Ҹɵһ̳֮ȡһ̳ƿ֮зͣƿԷƷ۷壡
ԣԺϵ»ûڱӳ¹ȥһβ̵ʱգȻԭ̤
˭ȷʵأ̫̫ĳҪɴڽӴãҪפⱲӻϾûָˡ
̳ڣĮԼһĲ˵ʿƿڴˮˮҳҷֻȾƣȥЩˣ㻹ʲô£˵ȢԼӣҴոռգӵĶӸ֮ͳƵءڸŮȷʵһСͶء
Ҹɵ˵̳ƣֻý಻Ƶĸо
ϣվվˣ㡭˻ҪͻȻñ֮ԴȻ俪ըһѪʬ
ʲôҡ
ɱɱˣʲôңһҽרθֲһˣȭֱֻ죬龰ľ


1295 ˣƷ
ҸҪж䲻һӰָָؽеƾʲô˵ƿҲںŬĽòãң쵰ΪʲôܳƺΪԷãԷĸطӹƨ£ǼǧǰĽҼǵǵ𣿡
Ժϵ£ˣҴЦ
ͷأҲԣʲôԼǲǺݹϵߺҲɣ޼漦޹湷Ǽ޳ȥĹóȥˮǻϹһôΣ
ЦԭˮǸǶѹʮ㡣С湻˵ģ˶پ鶼෭ˡ֣ҪСΪȥĵֱ𡣡
Լһʿ֣չǺı߾жʮ
ʱԺϵ¶ˡ
ֻӰԭת֬˱ǣ˹
Ժϵȡһ̳ƣߺȣƬ̼ǳһžһƣҹʮơ´ϣ⽭¸ӴϣŽ
ԺϵµӰڴ˿̴ȭһʱЩ顣
νŽǹ赸Ժϵ±ıûУֺ赸Ǹ˵ڶֻԷܹһȡ
Ӱת貽˺ܶ˵Ŀ⡣
㱼ƺӭһ꣬һŮ֮п첽ǰУҪϻؼ԰ڰŽӰ
ͻȻԼӵܷҽУסԴĴȥǳʹࡣ
˺Сģһɱֱҵ񡣡
Ʒ۷޷⣡ַɱҪȥˡ
Ժϵ¹ЦƴݳסΣ˵֣ƣǴɫǽǰӹǽҪƣͬų
أ治ҸоԼҪһƮȻˣ
ݵƿҴ˸˵ٸҳ˭ǱӻǾޱĶأ
ԶԶԣҶǾޱץأҲɲƮȻɣߴʤ
ⶼʲôʲôѽƣϽԼſ£ȥٸҡ˦׳̳ơ
Ժϵ³̳ʱҺɾܿ컯ƽԼֽȥ֯籿٣Ƴ滨ưǺöҪûŽīͶҪңҾԼͬˣﲻͬﲻ
ʱѾʿǰȻǲԼͬеһžԺް㣬Ͻź󷽳ȥ
һԹֻ˵ĸӰӽǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹģʵѾϰ˼įûһ˿˿ִû֮ģֻլԺ̫ƽӣκ粻ֹƼŵӻҵִҵִǱҷƷ˭ʹ
δ䣬Ժϵſо
ʱʧ˵ʹâΧա
ȹһĽᣬѾޱȽӽƷ³ˣ֪ΪʲôȻƷǡ
ꡭ
ǰգ̴ڷ˱仯
֮ɫ緢Ťڷǳ̵ʱšһ黨Ժϵ³
һȥʱԺϵµѾ͵ǧ֮ߣ֪ԼʲôžƾȻſӭӽס
ˣ
ʲô
⡭ˣѰ·
Ժϵ»λƣΪɵǺͷеã¾Ʋã֪Ϊûζ͵ҶľƲҶڸ¾ƲҲɣ㡭
ˣƷ裬綼ġˣƷ裬ܰ統¾Ʋ˳Ե
ԺϵϡͿ⿪һĽᣬлƷӦӭһƴŶԣΧܵѾӦǰɣ˭أ
⣬һƷûһ֮ǰǲ̤ҪһģѾ͵Ľζ߲ȫ
޷̣ӭĽˮһ룬׿׺ȴûдﵽһĳ̶ȡ
Ǻ״̬ԺϵȻԲпת׽ٵڣɷΧţЩӴɽɫ㾹Ȼʮ׵¡
ͬʱηͣǿףëףױŷҫ磬˸е㤡
ҵһ˺󣬴Ž˼˺
뿪̴ػΧʱŴޱȿų̶ȵԺϵ΢΢һ㶣ͷ·˵ףôôС
һ̣㱬˿
Ц˶ܲը𣿶ֱըΪ̴ͣȫˡ
ˣʮһûԭһƬǽ塭


1296 ǣǴ
ִ̧ӱըֳŻǵâЩǵâԺϵ¡
𲻿龭飬ûͶöιҪͶ벻ĵرпԭ
˵Ҳһӣûʱߣë븴ԭ
ôһžڲҵ˼ӿʱٵı
ֻҪСʱУһҲʮ꣬˵
ֶǿǺãܶ࿴Ʋɵ飬ϲ¶
½Ŷӵһңӿ˹˹ģѽתۼͽִôɲһĮԼҵù
ȷʵ̴ЪˣԶŭʵˮģûСӾ׺ݣ۾գԱˣҵţϷҽӣȡ
֪һըЩ˵ˣ˵˱˸ƣ׳͵ʿ⣬Ͻָ
ߣ
˳ǧ۸Σգһ˷ŶȥղǸȻǷ˼
̶Ӽӷ̴г˳ҧгһȥǴֻǸˡ
ҲǱϵûл֮УȻЩУ޲ǻ쵰Ѫ⡣
ٴˣĮԼΪǿ߼۹Ӷ̶֮еĸ֣⼸̶˹˾
˸ӣ
˭ղǸԱļһ˭
ұ˴ڣǵķӦٶ̫ˡνһʱһʱΪʲô׳ʿأΪƬգű仯ǳ֮죬˵ΣʱпܵڵһʱӦֻгԻҵķݶ
¡¡˿˿İĹ
ҹɱƾ£ڵȵǿѾϢȻ˽أֱӴ͵Ǻ֮ĵط
Ҫ֪֮ǰ˺ܴ۲Ŵ򵽴˵أժӣ
ԿЩڧҹ߲ٸ˲ҪЩըƬ
ǹɱޱ֣һҵѾûйϵ
˵׳λ֮һ֣ŴȥƬ䵽һƽ̨ϣǰͻȻһ͵ֺ꽨ǰĹ㳡ϣѳΪ档
ֻûһ̲ס˷Ӧ˵ʱ֮ҡ
ãһֱλǰɷ㵽
ϣԵȫЧĶ̫ϡǧ˿ϵҪ㵽׼ȷλҪеɣʵʵ˵ͣƷ۷ѾкܳһˣΪ޷̤Ҫһ붼ȥ룬ֻ
㵽ʱ֮ңܴЩµĶһ𣬲ƾܿƵ˵ġ
ҵͷڱسأڴĳЩ֮ǰҪһĥѣЩöҲֲ㣬ͱ˵ȥˡ
΢˵Ǿˣһ˳еģһӶʮҵ¡
ãڵҶʩΪϼæݴǸոտʼ£ұͷץȥ
ϣʿԾС
˵ȻҪɣǾȫһ˳еˣծ˲ʭӶ˲ǰͷˣ֮ɨײ
ʿֻһᣬѹǶҵ֮ȥž죬ֻϸмΪθߣλҵ϶ʦȼĳ̶Ƚ
ͬһʱ䣬ֻһЩѹôڤڤ֮ͬ޵ѷɡ
㣡׳Ϳһæӿٶȡ
ҽǵҵӹȥγ޵סԼδؾǻ¡
Ϊʲô˵أ
Ϊֺ۽硣
иǿҵ٣п֮ܶǰҵɳ޵ǵγ谭𵽷á
ʱ䲻󣬰׳ͷһѾһ˿üĿ
ֻһܹȫʿǴ˳ѾõĽɡ
ǣúÿ졣
һ̣Բ֪һΣʲô·ѹӵͷ
ʲô£
֮䣬Уæӡ
˲ˣͼӵԴһţŲһͷ­ٴα
ء
ſͷ­ָоֲȻѹͷֳϻ̳Ͽֵĸо
ҲδˣܵشҪͶԻָ
׳ϲߣ
˸ϽŲλһƬƬ棬ӽһϵĹǽڣǹؼڡ


1297 屦
ҺǽƵҵȷλŴҲ
רҵ۹ʿĵصȷʵЩ쳣ﲼ÷ַΪ죬ƺ±Ǩ޷Ԥ֪ı仯
ƵǽڲѣºȻнת
΢΢һ㶣ȫǾ֣ԣⲻǻأһַǳټ䣬壬ûаճƣСģ
䣬䲻һһϿֶ¡
ͻȻһڽӸоļ׵ѹ䣬ķɿֲ޷ݵز
һɲǣ׳ʿЩ۵ҵһɶͬʱʣ屬ͷ
ȻǵԴҪֻҪлḴԭҲҵ̫ˣ
ҷӦٶȷǳ֮죬ʱַ̧ųһö
öһö߱ն֮ܡ
һζҪãڤڤеĽɱ
ҾˣһȻе£ǰغʪ͸̲ס̾ղⷬȷʵмա
õģ׳ͼ̱ڵء
Ͼ̾ϻΪĵǿԽ㷨ţҲֻƷƷϳ˲ܿ̽ߡ
Ӳ
һһγԽ޲ߵ죬ڿ˵ֶΪԣʱ̣ҪǻͦѹأǾͲħˡ
ʱת򿪣ֳһͨ鲼ɭɭ
ҸҲЩµ֮ͷ롣
֮ӰӸߴ䵽ͨڡͬʱմը죬ԽԽӰ֡
ǼֻŶ׷ٶʿȥʮǱԱȥķ֮һǸĴۡ
ߣˮҵĳСͦŵģȻҵһͨҹ׷ˣҲͨк
Ⱥ˺½һӿֱͨת֮ʧӰ١
ֹ˼ӣսٷ棬ҷͨڣǲ顣
˵һˣһӵĺӰ߼Ѱ档
˳ϣʱ֮ҵϢԽԽŨÿһҪܾ޴ѹÿʱÿ̶ڿΪ
ڻ˵֧ŵסȵһξ룬ܾҪ˵ˡ
ɫϾ֪ͨ˵ӿŲٲǾͣϢ;ӳϢʱ䣬ͬʱ취֮ܣǼʿ϶׷취Լǿǲͣ½Ųȴ߸ġ
֪ûпЦԽԽӣƨɺ滹кܶ׷ֻԼǿܶɹѹء
ٲƽ̧̧Ҳ͵ˣȴߵ쳣
֣֣ټ֣
ϾٲϢˣһ;ʹ£ʿֵ
ãҼæвãԴһžΪۣӿ츽ʮ֮ڵʱ١
ʮ׷Χޣһ׶ܡ
˷ʱʱ̶̿ѹɣӿʱٺʱù١
Ҵһ֮࣬ʼ
ڲ֮УӰа׿֮һƬƣܼȲߡ
׳Ѿ̤Σճ̶ֱ׷Ƶǽڡ
԰ǰַźӰ߱ȽϺãҪ鷳
ṩƺ͹үṩ鵤ҩ˵ĥǹҲ⣬Ҳ㲻ĥǹϾʱӳ࣬û⡣
Ҫ֧վȽŸ͸ϽǧԥҲܿͻܵүȥ
½Ѷõһ̳ƣͻڵƿ
ַͨʽ죬𽥱þȵٴ·ֳͬ
н볬֮ǰö࣬߳ȥԭشеڶ壬ԱӦӴѹ
߽Ÿ³СβЩʿûֱ¡
ҲСǣ䱱ĮԼҴ˰ͷǣ˵غų⣬ѹ˷ǳǿá
һ˱нܿƷ³ˣƷг˶𽥳Ϊβ
ȵźӰһнʮÿ˶ƷϳƷ۷壬ʵõ˼ǿ
ȻҲ㣬Щ¾󾫣뷢չԼľУֱõĶϽϣгӲҪ
ѹﵽֵʱͼǰһԻ͹ͨɽɫͺɫɡ
Ĺģ쳣˵ؼǵϱѻɽԼұһȼ˵ªˡ
׳ļֳֵͦڶǰ˵ɽɽٺãӦöĶͲҪмǿס򡭡ҪЩһݲ飡


1298 ر
ʱ׳һ˵ʦǲ̫ΣˣϺ鸣죬ѵ뱦ɽֶزɣ
׼þǲ׼ãֻܽ飬ΪҵĵӣҪǸҿ׳һݹʦķ飡
ǣ֪ˡڵ֪ʦƢæеͷûǾͲö֪
ҹƬ̣ͬ׳˵
˵ȷʵһŲ֮ȥЩ»Ԥϵֻ
ҽ뱦ҴŴƮڿлС
ҵͷȥЩһҲŲ˫ۡ
̫ഫ˵еһ
öֻ࣬Ҫδܳһʱ䶼õĳԺȡ
ܶһЩôⱲӾˣȫηֵĻϹӣһǻƵģΪʲôƽţ׻Դ˷ԴͰڽ£ƫƫȡãɵöܣ
ôҲƤӽ֮ԻʼοԼ
밡涼ݳޣǰ֮еǻ˵ã
Ҳפ˵ķ֣ܹ뵽ηעʷᡣ
ڰ׳λʦĶ£µӽС΢֪ʦԲ޵ķʸԽβͼûõġ
ҵ˶סѹӿƮ˹ȥ䵽ǰʯ̨ϡ
˵ģЩʯ̨׾ͼֵ򣬿Ը̲ܵ
Ȼܶ׳Ϳأ
Ұʯ̨̤ƣǶϵӾԻὫ飬ҪΪڿЦ
ҰеͷںĿĽЩ˾ټòЩʿ
˰סΪԼұ⣬۽Ѿ̧ߡǸոռѣԿ۵׳ֻ̰ǻûʱȥ
ʱ䲻˽뱦ûȴһѾǰ龰
̫ˣ̫ݳˣ汦ѻɽû뵽汦࣬Ʒ֮ѳ
Ҫ˵Ʒʿ¶Ʒʿ÷޲ýжߡ
ʧ˵찡ʱ̽Ǹʱбۼ˴˵ء
˵ĲƸ岻֪˶ٸֳɼ۳Ϊһ塰ˣɶûдߣȫ˴˵ء
ˣƾͻȻǰȥͶֻΪͻƿƿѾͻƣֻҪȡô˵ر֮һպشﲻ֮
ǣЦʿҲûסٶȳǰ˵λʦԭ£ͬΪıѧûȥˣǰ״
˶׳һҪ֪ʮֽܳƽǰ˳û뵽ؼʱ̳˰ǡ
㾡㲻ģֹ΢΢һͣҰ
ϣ
ؽ黳ȥҲˣ²裬Щ¶ܱȵͷٱ¶ǿ࣡
ʱԶЦʲô⣿ԽϵԽСⱦҵˣ
Ц֮ѡ
ٶ治ŶһܳȥôԶҷųһոȥȷʵúõģûгκ쳣
ķӺ뿪ʿҲЦǲδ³ç£ǲȡֶνм⣬˻λʦɲҪֵûǣǶѾԣЩֻΪ쳤ؾãһЩ˥ѡоۣɫԵЩ֮Ⲣ쳣ϿץʱȡɣЩ˿»Ὣҹ
İ
ߺܶ˶˼ȴΪһӳ֡
龰һӽͨǰû˼أȡã˶Ѿˣȴɹⲻı˵Ļ
˵һǧֻᣬŰپʮ˶Ҫȥôࡣʿʣµһ渣ȴҲʧȥֿɵõĻᡣ
ʦԲסˡ
ת֮䣬ʿ˳ȥҲʦˡ
Ͼѧͬһֶвף˵һòִ
˵˵ջҪûˡ
˵ǰƴģҲģ˭˭ɵӡ
ŹͷЦٺ٣ҿҿܰȫҲûķӡ̽һŮܵױ
ҪҡʧɫϵǹĲ˳ʺûж㶯ʲô
۱ԽʯһʧԼصĶûš
ͬբţʿͬʱ飬ʦɫ뱦֮Уȡر


1299 ʧ
׳ͷһ̾Щ˽ǵѵɶԷ硣
ԿߵĵҲȣǲʦˣ
ʱ˿ֻ̾Ϣıｫİڵʦ֮·׻׻̵ɻҡ
׳į˵˰ɣǻ˭ȥȥͶʦŹϵպΪ֮ǣǣҲûн飬Ҫǡ
⻰˵ʿӡ
Ǿλʦȷʵˣǰǣ»ʲô£
ԵϣڿʼߺԼ·պʦҲˡ
׳Ϳߣ£˸Ե³٣һӼվտӦǿ˲ͷһֱûжط
ʿŶӽʣˣңүǧۣ˳ҡʮˣһ
߰ɣûͣű֮խ·ǰȥ߱һۡ
Щȷʵϡ٣̶˾ȣȻ˵ʱ֮ҪΪǾȪ˵
ʱ洫С
ЩβںŶӵˣǵһӦǲţڶӦǰȥȡءȻЩ˾رǿһ˲ڣЩ塣
߶ƲסԼˣҪ˵ЩŶˣһӾɢ˼ӣ׷ռһڴ̡
Ʈ𣬵ǽ֮󣬵ҫ˫ۡ
ǿѰĽˣҲѳֲסˣæɽı֮С
ڶ̫࣬
˭ɵ֪ҹ֮ǰҪԼװʱܷѳȥͿˡ
ӣһ˽һ
ûǰɵĳ棬ʮŰ߲ΣǽϹŹͼһпȥǰţѻɽıγԱȡ
Ҳ׳ͷ̣һֱΪҲԵڡ
ָȶ˵ѾĿĵء
һǰڴ֮ⲽȦ֮ͻȻ̧ͷǽϵͼ
ͼ׳Щ֣ǲδߡ
ҡ㿴ʲô𣿡
湫ӣͼƺĳַӡȻҵ˲ٶһûü
Ǿˣȡү󷨡
Ƭ֮󣬱ۣʱ̼Ӿ硣
Կֹ֮һ㣬ЩѰҪʿԭأòƶֺ
ҡæȡ伮ڿ˼оͼ
ܹᵽԼǸ޴ʵϵˡֵúһЩлù½ϵ
ȷʵˣܹľǴŽҡȥ͸ˣԼϧֵ˭Թ
ʱǺöҹƽ⣬֤ͼֱʣƽѶȳΪͼݻ˭Ҳûа취ָԭ״̬
͵һԶ޷ƽ⣬嶼ûĶؼա
ҹ֮УڲͬǶȹۿͼ
׳ʿ㣬õһֹ̫۵Ĵ𰸣ͼЩһһͻ飬Ǿﲻֿ
ҡȻ˵ɣȡͼвһ˳е
ҶȻܾЩ̰ģŷֵΪȡͼû黹˵һ²ζſǷҪסƽǷŮˣչȥġչֳǣˮıһˣҵ˼𣿡
⡭ҡֱҸ̫ͻȻеԺһƬհס
ү֪ˣҪҡ뷿Уٻһҵݡ
ڽ˻ŮӾȻңȸ֦ͷˣǶò˼顣
ҪһվΪǧħˮϵŦҡֲ꣬εʺλá
ֱСʱ󣬽ҡŻع֪Ϊ˱Ųͼоرۡ
ҹһЦϣԺϵ⣬ǸӸҡŮˣ˵Ǹġ֪嶤ӣ̫̫᲻ҡȡͼǺԶˣ
ֹȥһʱ䣬Ȼûγ֣ʱͻȻֱ仯
һžֱ죬ʱٱ
үæرƣ˵ˣǿ쿴Щȥˣ
˸Ͻ⿴ȥֻ֮ϾģûһӰ
ô£ȥˣ
ҸϽӴӦȣִ֮ͬһƬռţЩﻮʿȫʧ١


1300 ʱħ
ʧˣһĻҵˡ
ղžʲô£Щ˸߲ռʿȥĶˣ
ؼûκζй֣ߴɣЩ˵Ϊܸи춯ɣ
ûУʲôûУƾʧץͷƤ벻ͨ⣿
ʱ򣬰׳Ӧæ˵죡ϿȥЩ˵ƷԭأܵǹɲϢɣǴĶǺа
һ̧̤֮佫Ʒ㵽ߣĶνǿŰͷһҪõ֡
ת֮䣬жѳСɽ
ҡһʧ׵ƷҲУȥĶˣ
¶ԭأȿ޷ȡ
Ҫ֪ռ֮˿ɲ٣Ȼûһüҽоʧˣһ
޷ܡ
õ˰ͷǣվһƷǰ
֮ǰ״ȴû״
ˣ
׳񷢳һ̾ϢѾˣЩһ˼Ҫͷѡ
ںˣɸɾԼϵĶסǺοգ
˦ַһ㾢Щʱ飬һһžأ޵˫ٸЩԴ
ŸʲôǣϽ취Լװ˭Ҳ֪ᷢʲô¡˵ȡʮߣתⱦǿЩߵOO@@ɢɲ
ҡӦϽҽź̫ҽʿµƿƿ޹ޡ
вٱҩҽŴܳһʱ䣬ԱϳЩҩĹá
ֻȥһߺĵرʮָͬʱֱҩԿԴԴ
ǰʮָˣٿܲܰԺϵǸϲˣƷļһ﻽һս
Ŭ˷ӦϽȡƷָһ·ϵģͬʱԼӻǮ
ֹ컷ȷʵ޷ʲô¡
ĥǹҲ⣬֮ǰζ벻Ȼлᷢ˲ƣһµ˲ơ
Ҫ֪Щְصĺкɱⲿ֡Ų˲ãųѪԹζ
ҶѡȡʮƷϣתͷоͷǣҪܷǽͼϵ
ʱͺȻУ֪ˣҴ֪ôˣʱճı仯ǵʱƳ𣿾ǸʱʧҲνĲӦĳʱ꣬ӡЩϣ񲡶һȥ
ѣ׳㵽Էǳ֮󣬶ǰ֮Ͽ
ãʱһζ
Щʧ֮˵Ϣٴγ֣ѵû
ȷʵû龰ֲ
˵彻һƺںϣȴδںϣһʮ׸ߵˣͷ춯
׳ƫͷȥ̾Щ˴ڱ˴˸״̬ң㣬Ѿ޷ָԭӣǴظĴۡ

ҡʧеͻȻתֱ̧ۣĸֳһǽ
ŮȾңҺʹ࣬ȫʹܣ顭ڼУʹȾң
𡭡ͷ֫ͬҰްײ˹
䡱һ죬ͷײ˴ڣֻƬĴ䣬ֻ輸¾ܳ
ֽ̧һžۣλڴڵһͣԭأʵߵʱٲͬŲ龰
ߵǰϸ۲ˣüͷ˵ֻɲ򵥣кܶĿȨڿһͷޣȵɳϣعжƷ³ӦʵҾͬڸ״̬ǳֲ
ʱʱٴңүæ˵Щ֪ǵǲζֻҲ֪ǵܵĸһǿҲ֧Ų˶á
׳ѴңʮΣգʱħ䣬ӳҲҪСģвͻݡҵ㣬ں֮Ҳûа취뿪ʱԶͬһ棬Ҳǰ̰ߵĳͷ
ҺȻ̧ͷǰͼһٶŻ˴ҡ
ͬʱȡʢʱ֮ҵ˵ҵһЩüĿˣΪһҪǰӦò̫á
ȴ飬ֻӵüĴһιӰ˲Ϣ֮Ͷͼʧ


1301 ϲ
̤һԲ˼ٶǰ䣬عӰ·𿴵ǰݣΪˡ
˺εȽĶƽаأֱԵֶɸȺע⡣
ԭѾʼǷǳΣյźţҪѰһȫ·ðȥ
ܰȫ֪ȫܣֻܿ·޷ȹĿ½
ôźã
󣬰˷ǳѵѡǱǽںϵһþ־貹âͶδ֪ĺڰ
ĺôڣôԹʽȥȴ澭һֻأӶƾº
ʵϣֹһ̤·ߣܶ෢չ̶ȼߵ̤·ֻǾвͬΨһ彮Գ塣
彮Գ岢δҪƽٽһռⳡһ֣ҲǰǴɽٷ۵Ⱥ
ʵվڽĲȥЩ£Ѿǰǰ߿
ﲻһ裬Ƽչһ̶ȣϸúǿ󣬲а취ָȥ£ȻԽʡɺƴ󹤳̡
ûжںϵָɽֻں̾һϵΰȴԲὫɹøȥܡ
Ҫͻûа취վ彮ԳĲϡ
ͻ֮飬ֻһһڻ벻ôԶ
ǡڴ˿̣谭
ǰһӰϰƲ֮ϣ°Ʋ֮£Ⱥɽ۵һģ֪ӰѾˡ
ͻȻоͷһӷ˳ȥƶʧ
һǧſŨƲ㣬·һĿɨ¡¡ݱɻ
ˣڰʿڱʱһֿռҿҵԻ
񣿡ʮ𾪣ζû뵽лֱȫ֪ȫܵİ
ڳԾʵ֪ĶƷ۷ΣΪνİʥϾͿԴﵽҵĳ̶ˡﵽ̶ֳ֮ûʲôõģţѶ̫棬ʱֻ۲죬еʱֿ˽һԽʱĶԻ
ѹ𾪣æץסʣҪûа취תһ̣
߿մ¡¡޾ԣκʱпܣԽСĴҲԽ㲻ڰ彮ԳʱϪȼʱ֮ҽ籩ǿȣα겻αѹƵԽݣȵʱڵ㱬ԽֲƺѾԤϵ龰Ҳ̶ã
˻ô˵ӦðϪռʱ֮ңҲ֡
ν˵ЩѾעֵĺڰţ岻òŽҾ濪ʼ֮ʣͲôٽ㣬ûÿһЩֻڿԿüķΧǿɿصġо仰˵ĺãһʱһʱ߱Ҳ
һ򣬼ʵ𾴵İǣ׿ʱİأܷ֪彮Գļƻ
ЦȤĲֵˣȻ˵Ѿȥ꣬Ҵ֮ʱֻڹһҲ൱㡣Ƿǳľ磬ҲǷǳĵľ磬ƺֻһ·ߡһƷʥڣӦó彮Գ룬Ҫ֤ԣǡǡǸǳؼʵƷ
ҾԸӵزʲôһƷʥҲʵһ֣
ǵģʼնûаΪСˣĶԪѧֻһȺС֧ʵ鳡ذˣ彮ԳɲǸӣΪȺĺӹˣһ˳Ļпܿٵһȫ˵˴˷Ȼ޴ʱնʼҶ
ô£Ȼ
ЦøӿˣҲǺȤһ֣彮ԳΪȷƻ˳УȻϣִ͸¶Ϣ˵ö˾ͻ棬ҪСඡ
СģҲͬʱͷ䲻޴Σ񱳺վʮֻڽԳɲǱĿ⽫漴γ֮֡
¡¡
ؼʱ̣룬Ͻһâ
ŵӽɲû׼żǿĻ
öĵöȻһƷȴԵֵһʱ˿̸պϡ
飬ͬʱִŽһסûлڲ֮С
˵ܺãܺ϶ãȡĳ滹Щʲô
Щɵ̶ֳۣȵĹһΣٵֵһǸ⡭


1302 ʾ
лָ㣬彮ԳԶҵԤ֮ϣ
ҷǳͻȻת䷽ͷ⣺֪ҵδݱʲôӣ
СһЩͷӴ
֪п⵽彮Գ㣬Լ̽ѯδ
δеͷǷǳȤ˵δ۸ӣƺ彮ԳŷǳϵмǿܼƺڲĲϹ۲£߻λǳǿĴڼԸ۵ĵطܺùһ˿į
Ŷλ棿Ҹеһο
ף˼飡ĻӦòȫֻܿҿĲ֣δĳһ죬ﵽ˳Խҵľ硣
ֻߣҲң
ﵽϲ֮󣬻عͷⰲŵһʾԣʾƣҸͿˣʼԼĴ
ԣϽ廰˼ļįߣ𾴵İüһЩҪǰ㸴ӣʵֻΪһ£Ǿռʱ֮ңҵͬ飬֪ܷṩһЩ飿
Ȼ˼ά
ٺٺ٣µѶȿɲռʱ֮򵥣¡ǿиʽ棬˵ʱշɣʵҺĿԣԸΪߺڰӡֻһһҿȤûôﵽһε׼ÿʱÿĲʸжĥҺп⵽ɡ
ʮֳԾʣѵƷ۷壬һεʿܿԷ
ĴЦҸղźԼһģȻʳ⡣֪ĸֶӮˣϧʧУ̳ȥȾף
һȫ޷һжģȻԼԼģѹִɶ˵
ÿ̫٣Ҫϧÿһν̸Ļᡣصתʱһػ飬ʱ֮ҲҪĶǣ¡ƣƲһ
˵ޱȰ⣬ҪѣƷ۷ʿ֪ʵϴﵽһκ۽֪ʶĻۣġ¡ƾ彮Գ̶ֳȡѾںڰ֮Уãﲻõ¡Ƹָ֪ȥɻĵطûлսʤǣʱһ飬ֻܸû׼֮ǰǧҪȥúܲҡ
¡ƣұɵһ
ֻѶһӼٱҪ֪ڶֻƷ۷壬ʧȥλζʧȥ˽Ŀܡ
ýӽƷг˵ʵȴ޷ıǿиɵľȡ
ƽʱ򻹺ãĮԼϴǵȴڣͳԲ˶ߣҪ˵λӿֲ¡ˣ
ȷʵѣȤҪ㿪ǻֿ̽ԡѾδڷ仯ŬοԶԶҿüķΧڣ㲢δʵһͬԸ
˵ҵһֻüϵĵӸˡ
룺Ӧúĳ֮սпǿ棬Щ߸ϴսӣץס¡ơ
ͻȻЦȻǼͷ̶δγشӰ졣ǾѽΪ˾ˣǧ˿սħ㵱ħ֣
ҲΪȻ˵ҲҲɹԴģսҪˣ˶棬ҵһͬ飡ҪȫһһҪõʱ֮ңΪõʾҿʼĴڣ忪սҲ彮Գ尲ŵӣʱϲģҪлɾ˵Բԣ
һ㶣Цˣ̫Ȥˣ̫ȤˣܸҴϲҪʱ֮ҹͷǿɲУ뼯в֡
΢٣˵ҿˣ뿪˵غȥԴȡôԣʱ㼯֡ţôҾ͵ͨˣԽͼصʱ֮ҽ㡣
⣿ҲУҾһﲻȻֱͨأǲ̫ˣ
ôúܲ˼ǲǣ㵽һξͻףЩûзȴԵʵҲϣȡʧȥܶȤġûдԴߣлңʱֿһġţȻδ߱أһĵļһֻõͼȤζӰʱղĿСԻãԹۿʱƲڶ仯Ȥһ԰һСæ
ʲôæͻȻֱСæʮҪ


1303 һʽ
ǳʹ˵ںܲҵʱһֻС֩룬Ҳ¡ĽҪõħܣңԴͷ㣬ֻС֩ڱƵ˲䱣ȫ壬ȥ֮ʱ֮ҽԼʱӡ
ùǺеֻ֩µģΪ¡ҪõܣǰĽҸϣ
ˣȤһâԶӡںڰ֮ǰһӣ̫û˼ˡΪΰĴڣҪһЩۼ˵Բԣ
ͷڶ֪ô˵ˡһԼ侲֪񰵵߻ʲôҲԶӡʱ
֪ģڰ㣡֮󰴲ͰжûмͻΪƽӹҪĥգֻвϼԼ̤ϻԻ͵ı˰ߵѾװʱ֮ңһϣһΪǸԴ·ϡ
̽ʣԴ֮ˣ
ǵģǼ飬һЩˣԼҹܵȾʹ쳣Сģδءֲģ۰ͰҡϧȾǲģΪڴ˵ɻЩȾŨҵںϢȷʵԳ֮Ϊʱħ䣬Ҳһַ䡣ɱҪЩرļֵԳʲôرҪƷ򲻽һ
һЩͷһ˵Ʒ滻Щʱħ䣿
ôҲȤˣȷʵ滻ʱħ䣬ܷɹҪһǳ򵥵תʽԴҲˣǿԼ̽һ£Ҿǲ彮ԳӣȤ
Ҽæֹ˵ȵȣ͵ͻȥˡһ⣬´ʲôʱ㣿
´Σһ㶣ЦǴļһʵúã̽ǰ̡´ιƳйأҲһļһֲӴ
ƳҪײ𣿡ת»ҪллָԽȻкܶҪѯʣδδע޿ܣұ´ġ
õģ㲻֪´ζ˵ǷǳݵļһţǱסһУСҪʲôδֱֳ仯ˣ룡ϲȤ
ҸоԼһ»صӵУ˫ۣͼү̱ߡ
ӣڻˣǿսСʱû˽ܳȥҹˣҹ弰ʱϵעǼֲڡ
û¶ɣ
׳شûд󰭣֮ǰõЩｫԼװȻú࣬ȴס˷ߣһͦˡ
Ҽ֮˵Ҫ뿪˵أ뿪֮ǰҪһ¡
ʲô£Щ֡
Ȼȡͼͼ˵ǳҪȡܰ뿪ܷɹȫ׼ƷȫƷѺ϶ò˱Ǿֻ÷ˡ
׼
׼һʽԣܹôͼǵˡ
˵㻰ֱӽһʽӡҵԺУҽ͵Ĺʽӡϡ
׳ϸۿ棬ԽԽȷж֮ƺԴһת
ԣͨƷʱħ䣬ԶؼֵرҪĶ򲻽˶һ
ԭˡˣȻ֪Ӵõʽ뵽ƷһƷԿһЩҲʲô
ҽòϵƷŵʯ࣬ʽ˿κβ
ϵˣǰҶѻƷ
ип֮ǰ˱ʺƣȴҪѪ׬ÿȥҲ졣ӿϵĶӦò򵥣˵ԸҴôѪһҪ
ת֮䣬ҰĶȫˣʽȻ˿˺޲š
ҳƬ̣ȡһ뼫Ϊ֥ȥʱһ˿ơ
⣿ҸɵۣҪ֪ǼΪ֥֮ǰΪ˵õҵȻֻùʽһ˿ǵͶƷͼֱ롣
ҵûô࣬ȡһöȥ
ܹöͼһöͷʣöóö֪ôڷӡ״̬
Ȼ֪ôָоö⣬óһ¼ֵ
ʵ֤ĸоǳȷöʮָոշȥͨʽֻǰһƣǽϵͼ͵ˡ


1304 ټ֮ʷѧ
΢΢һЦö˻
ת֮䣬öȥʽȻ˻صղŵ״̬öڷӡ״̬ĵжô
ѽЩƣɴıȫóүһĹ£ٴιͨʽ
ûпһѽͼ
֮дĸ֮ƶһգоЩԿ뵽ԴҲ񣬺п;ҾЦ
ȻûôģĿͼһʱĥζԿ彮ԳķҲȡشջ
ӣʽҵĸ𣿡ҡһֱŽ
ֱҡͷܱǸת棬жһѾ߾ζҪƷʱħǧ򱶡Ҳһ츻ĺԴϴһԣлὫȳȥ
𣿡ҡĿͶ֮⣬ҹֿսھ˵С
ŬɣǶҪȵˣסҡʾǧ۴Ŵһߡ
ǣǧۿŶʮͫףһʮ˲ͣת֮뿪
ȥ·ʮ˳ΪѾӦѹ
ˡ
˳пһ·治ƽȥʱʮˣڳֻʣһ롣
ǧһ˵ٳûõģѾܺˣӳ죬ЩҽźԼҵˣһһȫ˽ȥЩҹ֣սʱ򶼲ᱦأ³֪
׳ָСЩҽźԼ֮ȷʵ˽ȥ֮ǰ̳ʿˣûн棬ƺȥط
ŶЩļһĸҲҵ
Ҫ֪ҹʮİٿҹӴ͵յͼӽհףͻ״Ӷ֪ĸӱȽ
ǡڴʱͼһӱҫ˷ӰԿڸ£ֱ仯ͷһϲ
ߣȻ̴ʧµص㣬ȡƴճһҴֻȡתоԹϵİŲ౦ߡ
ڴȱٺйߣ⿿ǧһ۽һ壬ǵɡ
ܿ죬ǻص̴ûĵطԿ콢֮⣬󲿷ִֻ飬ٵüΪףûиӦϢҹս
Ҷ֣ү£콢Ҫ֡
ãһʮҵǡ
ԴΪơ󡱡
ƽ̨Ĳֿɹ굶βתоӳ⣬ֻҪϼӳٶӦò
үԷǷ֮ʱԶͻȻҫ⣬ǵصҹս׷˹
ףĸʧ̳ʿȻţҺ񴥷ŭǧۿԷʱ򣬶ԷѾ˹
λӣõ˰ĻԻͷ䡣ʩԮ֣Ըӷ
ȻԷҲ֮ͨôԶĵطͿһˣҿɫβķԷ·
ӣҪҪˣ
ҿ׳ʿүռ˵󼪴ĸǴһջ֮ܲǷˮ
ãΪԤȣǹ̤Ϲ;չͼɨƬ˵ǲԭ·أȻҪ壬Ҳܵǯơѡ·ɣ򱱴ҹؽ壬תˮգ֮ƸȦӾܻص̶ˡ
Ȼ·ߣͺðˡ
ŹӣĵӰ
ˣҵ˵˲Թȥ²֪ʮǱ̤ϷԱһǳĽӡ
ү󣬴ŴҷŲƳȥ
Ǹո뿪˵ؾ⵽ǰҲôӣܾûа취뿪ˡ
ĸҲ󣬲֪ʲôöȻҹ˻
ת֮䣬ҿ촬׷ȥ˵ʲôҪ׷󣬰ֻ
ҵȵǶ˰ˣֱ˵ʵ˵˵̳ڵҿɲˣ䳰ȷԼҡ
Ƕ˼æ˵Ӹ壬ԼҲ̫ǣ̳ӰټʷѧڵڶλɣֻһȺϲֽоʷѧʿ֮ЩأΪЩ˴಻̸ֻϲԼо֮ʱ򽻵ĻƱ÷ǳ֣ޣ֪Ǳ߷ʲô
ʷΪ֪棬̳ڶĿʱ򡣡һ仰˵˵ϣӰټҺŵڶӣȻ֪ʷ̳ڸӲ⣬˲˽


1305 Իͷ
Ҿ̳ʿֱӻԹȥ쳣Ǳ
λ´Ʒת䣬˵ȰڣӰټ֮治ϣ;Ҳ׼˻ᣬڱƶˣ֪λʱкοˮкο
ѯӰټÿһҶж̳֮Ϊʷڶɣ϶Ŷ⡣
⣬һǰν
ͽϴʿ˵ͷ˵źܶƣ˵ֳǿҰٻţ˱ʿʿԹۿˣ渣ܱ֤ڴϲֲ˵ĵĻǰַΪ͵Ľ֪ԴֹͬУѾȻ֮ӣ;
ŶüͷϸĥƬ̣̲ס̾һǵһ˵ҾΪ
ӣڲΪ׼ɳ̽ݣ˴ҺһЩȨҶδѣСƶƷչﲻòἰӵļ壬ˮҵʵҪڱֳʵĳɣصҲʵڵһҪࡣ
ôһ˵ϸլ֮սδصĺۼ
Ѿͷ˵լѾЩͷûйӶˣʱһЩ֣ⱳ󰵲صϸ˼֡
̳ʿһԵʮ㣬֣˵Ӹղ˵ʷΪ֪棬ҵʷʿϣɵĿ꣡ڱſ˴ڲѾһֹʶܶҲзݲ룬ԼΪЩսӣȵң㣬չ˭Ǹʱ彫ͬ;壬ͬһֻҪ򿪿ӣøʿЩأŲö꣬ǵؾͻΪ
ֳ񣿡ҵһ
ֳ͵ֶΣλ̳ʿЦ̻׺ݵֶΡ
ֻ̻ԺһըѣȫͨˣЦ̻ǽ̻֮ʶ̬ϽͬøңøңøӰټҡ
ԣӰټǻ𴫳УֻһҲγԭ֮ƣվ
ܽˡվʩԴлǳѯʣ֪ǰγƺ³٣Ըǰһͬ£ֱתء
˾ѾԱλҵʦܽʥǺʦˣ֮ǰսʧȥ飬ʩԮ֣סƣ
˵һ֣ҡæǰܼҽţҽ¹๦ֲȱҩΪסȻʲô
˾ѾЩֱȷʵѧûпʦܳʹɫʲô˵ʲô
ǡǡҵθڣ̸㼺һĸо
˺һ˾ѾһĻеĻ˵ǻԻͷˣ˵弯֮ǰǳҪǻ۴ڷ֮Уðŷսʷʢϣһϸ£ȻҵͷֽѣҵҲǿʤİԻͷ̳ڶռͷı֤
΢˵˾ϸ˿ҾϲϸԸҲ˵ֵסջܵʱħʴԶ˱֮ϣ˻صԭ״̬ˣҴֻټʮˡȻҲ˵ЩѾȥֻǳ˿رĹˣȻ˵㻰ҪҹԻͷ䣬ҲСһͼ֮񣡲ǰ˵ӵһ𣬳ɾ͵İ񣡸˵ǣڹһܵ㣬ѾɢҲܽпԽʱյĶԻȫ֪ȫܣϸʲôʣ֪֪漰彮ԳĸҪСģŪþͻɣ
ʲô㾹Ȼõ˰֤˾ѾʦܵԲ۾ֻúóء
ҴЦϸһԣǰƢЩҲҪ߶ţҪǰµįһЩӡ
ã̫ˣлϵܳȫ˾Ѿ˷ܵľһӣǸʦܣһۿĻҪ
ʦܺʦ֡˾Ѿ˷֮ˣϾʱôˣȥȴʣˣ
Щ˳μ;ԵЩ¼ǧȻĻ٣֮Ե֡
˽˾Ѿõͼ򿪷Իͷĺӡ
ϲܵα仯
ӴĹȫԺʼһģġںϡ
ǻԻͷҲδǽΪҲ̶ֳȣҪǿڷ䣬ֻϲ²Ӳ


1306 ںף
ͻȻʥǺڻеĻԻͷ䣬΢Ц˵ԻͷȷʵԶԼѧϣҾָ㣬ѶȻأ֪Իͷ²кνܷһۣ
ʥǺһ˿⣬ͦ˵Իͷϲ²ҲͼһˣΣ
޲ɣȵ˾ϸ˳ʥͿǰ񣡡
ҴӴ۵׿̰
ȻһĿĲ˾ѾȥҪ׷̽ѧ⣬˽ȥȻΪԼıȡ棬пܴͼĹ⣬ֻкô
ҲȾ˰ĶȤζҪһʱղᷢչ̶ֳȡ
ﶼ޷ƣպδ彮ԳĻܣ
ʵһֽʽԣҪͨԣ˶Լ򽻵ӶӰ߽硣
ƶٶԽԽ죬Ѿ׷ҹս˦òӰ
вҷ׳ռ֮ˮ
ͷǳص˵ܵģ޴вڽӽڲӰ»ǳѰ졣
ģү֮ǰЩʿĴǾ飬̬ȷһٰʮȴת䡣
үеУܷΣڣ˵ΣվһΣգЩүӵԶʧȥɣǲĴۡ
ǧۺ˳ҲүӣϽ߾裬ٶƶ߲ΣŰطɳۡ
Щû뵽ǣ˾ѾĸСʱλϸ˫ۡ

Ƿ岻Ľʹأˣȫˣ̳ڼ𡣺ڣҪ٣ɷ֣
䣬˾ѾͳˣϵҶһ
ꡭ
ʦ֣㡭ʥǺֱԼ۾ͷȥʱʦֵȷȷʵʵӡԼϣѧΪʲô˺ɶ񡭡
ΪʲôΪʲô
ʥǺڷ޲ˣʱĹϲֱֱȥʦ˵Ҳɱ㣬ɱңҪʦڣѾ˲𣿶а취ҹ壡ʦܣΪʲô˺ģȨ͵λôҪ𣿡
ȣʦ֣ûжԲʦţˣܵӹƻȻƽ׽˳֣õԻͷ䣬ʦҪĶܣ֮֡
˵ţʥǺԻͷ˳ȥУҵòҲõ
ǧۺǺֱЦĺȻһԻͷ²ʧá
ǣʥǺֻ׺䶥ʧˣ׳ԻͷΪ˷źţҹֹ˵˫ۺù죬ȻŶʮͫףǳǿ
ʦܣߺãһȥ֮ԻʦŽ͡˾ѾһָʥǺȻء
ҰǱ仯޷ﵽǣһȫľ磬Ʊ仯ɵӰѻһ𣬺пƲӰֵĴơ
˾ѾȻʧ֪Щ粻֪ȥ˵ҲǸĽһ֮޷ӳ֣Ѿպضλ
ףֱǰ⣬ֹҽǣĶĶа׳үӽͼһģ˳һν̳鷳
δڴģҪ
Ұ˾Ѿ˵飬̳ΪӰټŵϺŵɣɲվܽյ˵ģҪһ걸ƻ
ʿóƶΪͽ񽻸׳үˡõԻͷ²񣬵˲һĸйۡ
ϲںϣ²ǲ֣ٶȾȻ֮Ҫںࡣ
뵽аħҲں϶ɣⱦǿͱڻû⣬ȴԵùӷˣʮŸַޱȣܹͨԻͷ仯ΪһηǳѵõĻᡣ
֮䣬ħƽ̿Իͷֲ֡
˵ٶʮʮҹ޷ɣҪӿʱˣȵ֮øϲȥںϣûЧ
֮ϣүӿʱĳԡ
ҲΪħĽλ̫ߣֵԽԽѣѾʮʮҹˣǾꡣ
Ҫȡóɼ밾סį֪мʹùͼ֮󣬿ʱĿѾˣȴֺܺõδֳ
ҡɪɪѾ֪࣬ԭǼٵģǰ˵ˡ
׳Ҳ֪࣬˼ѧʦ⣬ʱҹ׷ˡ


1307 񹦳
Сģ˹ٶȷǳ졣
̵ģҹ겻ɢĻԻͷʲô£˭ȵõ˭ģ
ٳҲ׷ģϾŰŲô꣬͵ԼĶˣ˭ҪǸȻưոݡ
ǧۺ˳ƶٶѾٿ졣
үʱ׼滻ҲܹܿЩ׷ҹ塣
׳үٴηãһͭǮȥ֮нɻҹ׷ǰͻȻı䡣
Ҫ֪ããкУ֮ǧʱһϸС仯пĿ˿ȥȵٴεҲѾԷӰ
һҪ࣬ҹֹҪѵö࣬һһ׷֮ȥСʱ
ڴΪҪ˦βʱǰҫ磬ɲ֮ݣƷǰ·ϡ
׷ǰβźã
׳˵õģѾΪȡʱ䣬վڷϿ־ͺá
ʱҹرʱٴ˫Ŀǻ۵Ĺâ
Ӵ;оСʱ˵Ѿ֮áǼоȥһµʱ򣬻ʱ÷ǳ죬ҲָһӰˡ
ڴڼ䣬Իͷļֵõַӡ
Ƕħһβ֣֮ϲںϡ
ڿǵĲǳ֮࣬ں֮ħıܽһپʮħ֡
뿴ĽǴ²ٴβ֣ȥҪĲֽжںϡ
һںһΣܹĴΣħɶʮ˵ħơ
֮ڣʮ˵ħƷתǶʮ˵ƣ˵ħ棬
Իͷ䳹򹦷ȻһЩһƷʥڵĲ²⣬ȴרעڶƷͥڡ
ҷͥڴ⣬֮ǰķǳˣڽΣħﵽһ飬ջࡣ
Ͼȫ֮ȻȻֳʮ˵ơ
Ҷ֮䣬ӾƷʼ񹦡
ÿƶһƷƵĹɫȼֱ֣ɫʳ죬Ʒɣſֹͣ˹
֮ǰ뷽跨ΪƶƷ۷壬ȴ̫СӸ鸡֮Ϊ
˿̣ΪƷ۷ֱ׹䵽Ʒϳˣ׹䵽Ʒгˣſͣס
׳ͳԾΪԻͷ⣬ȻϵΪһǧ
ǻʿµͻ޺Ŭɫ׷кȵȣ
漴һһţ̱ŷҫ⣬Ȼ֮佫ٶ¡
Сģǰҹ層ء
ȣ׳񿴳һЩüĿϽѴȡ
֮ߴת
ҿ۴䣬ֶ̬׿Խһִ··һ񽣣ɡ
͡
ǰðٻɫâͬʱǰݹâʢ赲֮ǳԡ
׷ԽԽ˵һ᧿ΣȻҲ꣬ٴζһţʹ󷢳һ
أѻƣʹһ컡ߣ˸֮侹ȻݵķȵҵٴγʱѾԶԶ
ˣģ
ǧ۲ΪѧĿ˲ƣĿ˲Ҳ̶ֳȣҪ֪ͭǽڲ˵˴֮ڷǳǿĴһƬĻҪԽȥûпܡ
Ϊûпܣ˵Ӹղһ˵ãƵ似ԽԽ
ɣֻһɾˣ֮˴ȥһ
˵赭д㾳Ѿܼ׳ͿûζҲһӶﲻ̶ֳȡ
ҹùǺ
ǵĶȻסöԷѣҹͳˣ˭
漰⣬¸ٴ۶Ҫ¡
˴ԼʮӣӦòԶˣǿͻȻɺɫǰ밵Ӵ٣һӽס
󿩿ֱ죬׳񾪺޷ǰռΣգվҹ˵Щڶŭˣʼƴ۷ɱҵȡ
Σ٣Ȼݲȣ̧һž˷ôһգʱγɾ޴ʱС
¡¡

ҷӦʱнй
ڰʱð߲ŭ
ʱշ籩֮УܶطɲǼ꣬вںڰеﶼھ˥䡣
Ϊͨ죬ûЧֶνпƣѶϮ
ۡ
ڰתأԿһƵֵıϢҲ޷ղǰգӰδŭĿҡ


1308 һ
һЦһžתǴħһ
ֻγ⣬մ˵硣
ԣҹִΪ𾪣Ϊûʲô磬þΪڣĳˡ
λ汦һȻ˼ҵΪԿôȥǧҪҽ̰Ӿ򴩣ʱˮ࣬׵ܵһ̫áҷҲܵȴһǺ棬ǵҽҽĴСеǰ벽Ҿе汦ȻݲȣɫвˣȥҲг
壡ǽԻͱ佻ȥִԲֻÿһ汦к֮
˵׻ĴңԸȥҿЦһֱֻۣͭСıͻͻҲų⡣
˿˿ƹâңͬƮΧ䡣
һĹ򣬾һΪ
ʮ㣬缴緢Ļɽ˴һž
ұڹԹޣ˴ħһ
澵ΧңΧ㣬תؿ
ֱֿ֮ӴԺ˸еöԴһңħԵĿֲЧ
ҹΪǿᣬǰƷгˣħһȻԲ
֣Ҫȥ澵йŹ֡
˵ʱ٣ʱ죬ڰζӰǰذ׺ȻҺ󾱿ȥٶȿ磬һǳɣûа֮
Ȼҹִʧɫǰ飬ﻹʿӰֻһ汦ɢعӰ롣
ãǱˣˣСĿƲס汦ü϶ӳƬ򣬿ߣ
ߣˣ
ɢһֺ֪֮ʼۡ
⣬ǴģַȷжϣȻǻЩˣͼͷعӰѹ£ԺɿհףӦٶһġ
ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ
仯֮Ŷ⡣
ƾ⣬һʸﷵһȡ
Ϊγ֮ΪΪ汦ھ仯֮ع
ûͻֻ֮ҪͻػþгɣҲóٶۣʹǰͷ޷νӡ
ȷ˵ҪʩչɱﵣȴͻȻһԼҪĵͽױߣڹؼʱƵƵֲǲ

ҹͰ򣬷ǿƷȫһ޹⡣
ЩʧħҲȻ٣ܶµܵӰ콵Ͱλ
µرܻһӶᣬֹģӶʮֺĺʷп²ٴΡ
ҹֵ˰˱ѪùôǸˬζͱˡ
ҵˣþסͽŵĨͿȻסӭֻȫԸſ谭ϣֵܼ
һӣӣӣʱ˿Ѱ
Σյʱ̣ҹȼֲסͻȻ֮䱬һ⣬¡¡תҪ
˭ⰵ仯ȻתĻ⡣
֮Ī⣬ȿԽֿ㡣ûа취ҹҲƴУԼα
ֲεսѾүͽҡ˵֪룬׳λḻʿپա
ϻһ۾Ͳٿˣ
Ϊ磬˳䣬̲סȥƲȻѪһغ
ҲпֲֻԼһͷѾԤĶ࣬һܷջرǸ⡣
˿ƣ˼Ԧⶼ˵ǷǳΣյŪþͻ޷صشֻ
ңҹ˼ƷǱ֮δȥҹ츳ҹ֮ززײǹϡ
ֻҹȵ뾵Уһһ½ǻˡ
̫ǵһ˿ͣ١
ҵץסݼŻᣬϽԦܵȫشʱŸһֻƺƵΩççֻʣããһƬ֪ʱѾγɸǧ澰


1309 
ӣӣǧĿɿڴ
֪ˡҲÿ֪ĸӦΧˣת֮䲻֪ܵȥˡ
⡭Դˣ˱϶ԳΪرΪˮǧˣǧֱĴȣ澵Ӱ⣬ܺԣҪܴȥȻɺ䶯
ҷȥɣ澵˶Ʒ۷֮ҲǻԵɺ֮żȻٳչȻ֮ǰ˿ֶΣǾһ壬Щֶαúܵˡ
˳˵̫ϧˣ汦Դﷵܲһ±ȥҲǿǰ
׳ֱҡͷŹϷɣλ⣬Ҳ㲻汦ȥȥﶼԣǧҪУմȾٵõһԵпгʱ뽫ջѶȻ౶
˳һ죺ҵ죡鷳Ի澵ӲҪ䵽źã
ν˵ҪֻҪҽΪ澵Ӳľ磬ܵﶼٻھͲˣô˵汦ǻһΣҷɣ۳ң
Ȼ˲飺ȥһʰ񣿡
ҺȻǰһʮͬ鲻
ЦǵڻûͨͼеİֻһҪͨڸıδֵĴƭӡִԲ򣬺׳ΪŪҪ֪δʱ̶ڷ仯ֻҪרעǰ͹ˡǻûʸ˼̫Զ飬ֻһһ˵Բԣ
ǣҵȶӣ촳һҵ
ⷬڽҡĸо
ǰûʸǵǰ㳤Զֻһһǰ֮˲ӣˮ嶼ˣϹĸʲô
ҶڴҵķӦʮ⣬֮ԿͼôԣΪ˸һʵĻᡣ
϶Ҫˮǧħϵһ𣬶ǰЩҪЭ˫ΣбҪ͸¶һЩס
ʱҽԻͷ佻˾ѾУллϸλԵҵĹٽһ̳֮˵Ѻѣ˵Ҳѣϸһ£ǲɽ
Ŷϵܿ˵˵ʲôˣ˾Ѿʮּ
ҲʲôߣǾ̳ӦкܶϸȽϴʷʿʵϸ絣ĵľЩˣΪǲʺսֻʺ۽񡣻Ǿ˼Ҫ촦ڸıԵӳⷽ٣һЩҪ֧Уջһݳɾ͸СǣڣҲҪ̳ڶףƻ̳ڵȥһЩ£
˵˶ٻ˾Ѿɫ֪˵ˣǼ˵ϸͼȥΪ֤Щ߻ҲͼģھУӾ̳һΪЩϸϸߵפˮңкܶ磬֮ѣ
⡭ʦųΪ档˾Ѿֱͦˬһˣκһ漰ʦţӾͲˡ
Ұȣϲϣ亦ϸȻ̽أӦվȵͼذ̳ڳ˴ϸ簵нʦŵҲˣ裿ѵ˵ûУ
ʵ˾¼Ϊһϵ
ãȷʵӦվӲлϵܽңлˮԮ֡˾ѾлѾҵԼˡ
ȻϸһжүЭˣһöڷӡ״̬ϸ֪ʷ֪ûмƵĵʧ˱ֱûгּһ¶԰ö档
ף˾Ѿӹϸۿۿһҧҧ֮ƽеȻϵѽˣɲʲôǳ԰ʥֵ֮ûпöׯɣվڵž֮ϵ飬ƵöҲ˵ȫ½öҪ⿪ӡռһϡԭϣռҲˡ˵ԸݴԭھΣҲֻп˽Ӿϸڣ
ңׯӣЩԾϲ
һ澵ӣֻöӦϣڵ󣬲Ҫ׹˵ׯӵͷ
ߣҸط֮һ˽нԶ
˿̣ĮԼҵԴѾʥվڶһʽǰԹǰĸɿԺ˵ͼˣֻһʽϼһ˵ʽ͵ȵı￪ʼһõԿףţˣ


1310 ϹŰ
Ʒ·һ׹ԽԽҺӰټǧȨǧСǧҲδ⣬зԼս֮ǰ̫ƽһȥ
ԽԽϾƣֻʣһƬ꣬ԼԽԽŨҵԹ
깦伲࣬ҵ֣
ܶС忪ʼǨ㣬ҪѰһûսҺͷһԴ󰾹ⳡϯ
Ȼƽ֮࣬ǧħǰһ
ֻҪ̤ϴǧħ翪ǹ죬ôкӹˡ
ڴսôǧħ೸⣬ܹȫչ衣
ԽԽ֮Ϊħħʿ֡
ЩħʿȻͬħԷڽ档ǳ룬ϣħԣӺΰεĽԶ֮ǰ趨
ڲһʱڣħΪӯڣҲĽ磬ʴﵽٷ֮ʮţмܴﵽٷ֮ʮ
ʣµӲͷЩħȴ޾ɫųݻ֮ڱضѹأҵĽںϣ޽ħ磬Ӵѹ졣
ҪţЩʿˣǧħ羹Ȼ˲񣬵Ӱټǳصģ
ʱӰټ˲ϴǧħ磬õϢˮȴͨؽǧħϵһ𣬶ʼ빫ħˣȴˮһ취ûС
Ҫǣˮ忪֮󣬴ǧħĲƷõ׷֮ܶǰͬħͷҡһ˾̼֣ռͶг֮ʹսԽԽҡ
ȻҪƴɱƴɱȡʤȻҪսŹأ
ı׶ˣȴûа취
˶ڹʱѵ㲻ȥ㲻ͻڱˣˮΪģм̣ڲʱڷˣ
ͷ£ӰټеѾˮѹƵ̧ͷڲ߻һǳҪķ̣ⳡ̼һɹʣʧܵĴۼΪء
ƻݱУϺȻһŭһҲ
úݣҺúޣҪҡ׿Ѫŭ֮»ԲѣܿϢȥһը˹
ôأ
Ҫңڰǰͻص彮򣬽ЩһΪԼǧۺ˳ɵ
Ȼˮܶҵһҵٿ𣬶ҷһЩҵҪ
֮һ˾Ѿɴּˣһ߰ҡվȽŸǧħϹϵûа첻ɵ¶
еҹݲʣƲҪҪƸ֮ͬʱҪȡһǮƶս׼˼ĿⷿڹлҪں档
ں棬˳ǧ۵Ĺһ㶼٣Զҡ
Ͼʦʱ̶Ÿɲˮһ壬ȱ¡
ǧۺ˳Ϊˮݣӵĸܲģ
ǶʱһգиͲΪ֪ǰտ̽أŪҰϵײںη
Ҫˮһսɳһ֧ǰعھ죬ʿǰվѾ׼ÿԿףڹϳ
Ҹһˣ˳ǧ۸һ
ˮһλոճأֻ̫̫ҪߵϣΪߵĿˡ
óûˮ֧֣⵽˷жδܵõô
ؼһսϡ
뱱ĮԼϴ弪ͬһʱǸʱȻϲ弪ţϵļһѹסˣӣ
Կ׸ϵֶˣʩһлվҸʮǾͱðͷˣ
˲ûкɫ˵嵽һԽԽȥŸһЩѪĿ飬ЩӵԶòԶҲ뼤ʢ־ȵƱøӽţֻ
Ҵۿˣ˵λǹҩˣȻҵΪɶҪæ٣
ߣȻϷ򿴲ΪȴҪϻľϣҲ֪Ƹ˵Ȼǰϼһͬ⻽Ϸ򣬸һϲ̨֮¡ߣ£ˣǻϷƹܼȨ֮ʱһҪᵽຮ֮ȥܹ
ˣһϹŰ壬Ȼȴָ¡
˷öԸЩð̣ϲڱͱӵϼһɰˣ
˭ϲȨأҰͷҭ뱦⣬ͷʵҲܺЩ˶ټҵŽ뱦⡣


1311 
˳ǧ۱߾뱦⣬תȦɨһ۽еԲۣɣҰضı⣬ȷʵ
ĵͷ˵ǸĹͣҪǸ춢ңСϳʲô֪Ҫ̽鵽̫ˡ
ߣСӬӪ֮ϹŰ屳˫ǰ棬ϵһƬ뵡
Ͻ̤һ뵣үӸѹ֮ԽһʮϢŵң뱦⡣
˾ȵǣղſ龰һʧ۱һȡ֮ͭɫȫͭ
٣ʲôȻ۷˳̲סüͷ
ǰҵúúÿлûǧۿͫףǰǰϸϸ۲һ飬ŷӦûˡ
֮ǰϹŰ岢δ⣬ǵͭʱɵõһ˵ǼҴҵ󣬾Ȼôͭ׿ܣңûа󣬻ײΪ˴󹦣Ҫҽͭ׿ȥ롣
棬Щǿ𣿿Ų񰡣ϸ۲첢δֶ֮дôֻͭúݣ³϶
㿴īĶ㣬ȥƽƽ棬һữΪ棬ƷԹͬԦͭ׿ܣս
ʱǧ۽еǰ棬ҿˣǰǽаһңźö󡣡
ŶУϹŰ岻ˣץǧǰȥҺ˳ԭء
˳˵ӣǲˣȫͭ󣬾īңüǮʱҪôȥɲףҪ֪Ҿ͵ǵʱɲˡ
ü˵ûдŵʯḥֻ̂еõ֮Ҳչֽأ޵ĳЩͭɸ֮ұܾˣ컹ҪȥżҴ֣ϣżҵıⲻҪġ
֪ˣ
˳ƮΣϽȥ׷үӺǧۣȫͭ󣬺ö϶֮С
ȥұռ㣬ȫͭ˾Ȼζ
Ҵߣһаصıأҵһ֮ĶǲŽ׬
ԼӣҲδֱ䣬˳˻
ֻϲɫ˷˵ӣٽ׿ܣү˵˲ãƷʹõսܣֻһܻһƷⷿ𣡡
Ŷ⵹ǿԷİһΣȡһֻߡ
֮ǰȻҪ׼˲˼ռ౦ߣ౦߼Ϊ
ǹɶƷбߣͻôҵµĲҴƷȽԽߣռõĿռԽд౦ߵͨ
ȻһЩɽƺ񹦣ڶʱЯƷ
ҿϻҲܴ߲콫г̰ŵģûжٹڴ˵˷ʱ䡣
˳ӵɫæһ䣺Ʒʯḥ̂Щ׿ڲмƷ赣ǿ
ˣߣһһ磬˳Ųƹȥ
ʱ䲻ڵڶҼʯḥ̂˵ĥһͬ飬洢Ӵй
䡭
ı˰꣬ڵȵһ̣ұ߲ʹ⻪绺ƿһţʼⷿеİ
ʱλϹŰصڶҴһзһɡ
С㾹д˻Եںֽأ޵Ѫȵȣʲô׿ܿɹƷԦ㾹ȻҪ
ϣ棬˵𣿼嵽һŸһЩѪĿ飬ЩӵԶòԶҲ뼤ʢ־ȵƱøӽţֻõЩܣǻήӵܶ־ģҲˡ
㣿ϹŰֱ۶С˵˭ĺˣ֪ҭ
ҲŲɶأֻһֱǾǸ֮
¡¡¡¡Ƚϴ󣬻˳Ĵмңڱ֮Уδ⴫
Ҳķӣڷڻϵɫð߲
ЩǻĲһ߽⣬һϸٻ龰ϹŰ忴һһ㶵ģСģ뵽СԼԸҲˡ
ҺĹʯĥ̵ĴʱЩɫеļƷ赱¶⵽㣬ûܵ
ʱϹŰ忴ȥˣŭ˵Сӿˣڱ
ҸϽ˵طԽԽҫʺЩͭϣˮʯҵһЩⶫ


1312 µĻԵ
СӾȻ֮ˮϹŰʮ𾪣Ҫ֪Щͭ󲢷ͭһʮֺͨϽ𣬴ûƽζֺϽ𣬴ΪīҴء
Ȼͭ׿ܹսȻĶ֮սϲ׻ȥ
ǿǰڻϵֱͭѳһú׷䵽ϡ
ˣϹŰ˺벽츳ֱͭ׿ܵĿǡ
Ҳʮֲ죬ЩʱԶԶû˳һ׵Ĵ׷Ե÷ǳѣҪںã㣬»;ϡ
ЩͭͲͬˣˮһ˳һǸɽȪˮر
Ƭ֮䣬Ұϲ
ԭͭ׿ܱһ˿֮չкƻڲṹȫ谭
˵ң̲סЦ֮ǰЩͭͦ鷳ģִֻȥû뵽һӼȡ˶֮
Ѿأ˷ǳı仯
öֻ֮ӿٶո֮ȵҷӦ֮Ѿʣһ˿һƣԵɾĽأ˫Ȼҫۣų߲ʹâֻҪ㹻ĸƷʽ֮Ƶżһ˾ĹȻ档
ӣٽ׿Ѿ֣Դߣ˳ߣϹϾ߳
ãٽ׿ֵܺǮǿ϶Ҫߵġ棬߽ؼƾϻᴦãɽ֧ıꡣֻ߾ɣﻮֹ꣬һ⣡
˻ϹŰ嵹һЩ㵵ؽӹߣɫ⺮˵СӣѹЩϻȫ֧㣬ĳڶûؽġߣͬΪıҽѾˡ
䣬ͷȥǧվ߽Ȱ˵ӲҪ˵ͷ¿Ƣ˭˶ҪԲЩҲڱȥְλֻܱŹײİ˯ͬʱ弪ˣִƱĮԼҶ꣬Ƶ֣̲Լҵϵҽź̫ҽŶ׳ƳԶתҽţⰡ
ĶⳤģٹŰҲסڵϧүӻӻˣҪȻֻ䡣һЦӳɶѻҽһźɫӡ
ӣ
ǧϸȥȻӣȷʵֻ䣬ʲô
˳öӽ㣬ͨ̽һöӾʲô˵ץ˲Ƴȥٲ߿¾ˣֻˣɸɲôž񡭡
ǹһѪԭǰѾĻ۵ļҵ׳λӰʲôˮ彻棿ʲộɶʵ̫ɶˣ˭´˵ȶ£ŹԷ
뿪ⲻӣǧ۵İŲƵһլԺС
ǣլԺһȦȵ̤ԺŵʱѾһǧ磬֮Ϊŋ죡
ô죬լԺȻŲƴ
ӣ׳ڽֱ߶֡
˼Ұжʱˣ͵Žִмƻݺݴżһ
ٺ٣ղүɫˡǧۿ׵
йӺ踣ͷϵһȥСæκҪҸط˼νפƷͥˣκϷޣɾͥҲδЩĶƷᲢۣӲܳ˷ˣпܵüү˵Ļûд˰ʿеҪȥ̫ˡ
ϲүӣżж𣿡ʻʱ򣬾;˳һ죬һɰϢӿ
ףӣһڷ벻ͽԵˡү̧֣סֹ춯
ô¶ҿ˳
ӣ֪ˣֻзһ׸ϡĿܣٽ׿ܻҪӣ
֪īԽӣֵԽߣٽ׿ǸƷõģôװؿҪƷԦ
׳ǺһЦѹ˵һλˣô˱ǹѹأżҿͷżұ֮Ҫ
˭ȫǧ۵ķȽǿ˹ĸŲ
ȫظ֤Ǹˣֻ鹶ӲдҲûлΪײܼԦʮֺīҿܡ߰ɣһȥ
ү̯ӣִ߽һһ߲լԺǰ
ûŽԺС
ܵǣͻȻ۾˵£ӺϢ񣡡
͵ţҪ˵ǸԼȡµļһ֮Եˣգ


1313 
û뵽ƫƧС¡
λӺʮƣǶλʷн㾿ߣƣȥǳš
һǰûаԾżɽŋСаϡżֻӵҲ׬ǡǡڴˣżҿ׬õǮƴûˣͨתŲֶһ㹴ڰ̾Ͳٿغܶ£ͨһʮ˼ңΪṩΪȫı⣡
˵żңǰ۱⣿ǧۺ˳ˣΪһʮ˼ҿɲСĿżҵ׬˶Ǯ
ǣüûô򵥣ȻԴͨôңȫʸᣬЩҵٿӴǮơöֻܷ࣬չлڶС
żҾģ˵ҵĲ߻³չ˵ǮׯǸ˴豦⡣
ͷһλʷͬᱮĸ뵽ڵľ̲µԵɡ
ҡͷЦǣҾǸɵӣﻮһУżǧһ߿Ҫǰһ֣һ궼Ҫȥ
ֻ˵ȥڹȥʮ굱УżҰͰƵķ൱ۺʵҪȻҲеսˮ壬ϾˮرϲʵںǰͷˮʼʡЩǮƾδʼղ鲻ûȫǧܶ֡ż֣ʵһˮ̽żʧһβʧܵڶΣ絶ͻȻ˭ûԤϵ״
ǰҵżȻ⸱˱ˮҪúöӣżҶҲδѶ÷ֻǾ벻Ǳضıֱ϶Ϊһеˡ
գһ͸
µɫ仯ó۹˵ҵȴѾӣҰָ׳ŋ졣ҹ׻һԶȹĽضĶпǰղŹӽլԺ͵һ֪Ѿõһұ糣жˣصҵǧõ簵¥ûԼһС
簵¥һͻȻ̧ͷ졣
Ϊż޽ıⲻڵ£ǲƲ
ָ̧գȻ˵ڴ¥ǿһʮ˼ҶԸ⽫ּҵ밵¥żҵĻ֮£ÿ궼ɵõһʺżЩЩݣΪ׷Ѿа·
˳ЩɵʣôҶ֪¥ЩûһҶģ
Ȼ˶ģǲ֪޴տ⾿ںδΪ˱¥ڿϿżʵǽо벻ΪڻӴĵ²ֻΪԼռˣѾżҵʹ
ʵֻҪһ𣬾ͻż߾衣
ЩҲһʮ⣬żûκˣ˿ˣң
ˮҲϹӣȻϤǮׯĴڣΪɵżҵǱʵֱ춼ûж֣Ҳڷ̽żҵϵףϧǶδѰŋ죡
֪¥λõ˽żϴߣ
ȻꡣΪһżһԨ֮ǰᶼˣСҴıЩ᲻Ե߸żң׽ұ¶ȥҲాա
ɨһ£ͷ˵ϳ֣Ҳòڴ˵أһˣҵ֮ǰܹشĿǰûȫָϣǰӦ
׳ǧۣ˳Ҳˣ񲻶ͬһƶܡ
ã²СڣֻҪҿϽôһ룬ϸ֦ĩڲطϡ
СԺУһ˵öϵһһ׸Ӱ
Ƕվܹۿ
˿ܹɫȴڷڷۣƺͻƣȥϡƽ
һܣµȴ˶ꡣ
Űɣʱǲأնϵ˵޷ԤϵıʣܲͻѾܣ˫۽İɫ
һʧӰ١
ȥŰ׳˾ߡ
ӣȥĶ
ǻǳʱ䣬ȰϴһգЦֶԸżҵԭǣϸżҸɵҴǧħǺҪĻżҾҪΪ˸ۡ


1314 żҷ
ҵ˵жٶر죬ʱ⡣
ûа취°λú͵ṹӰڷŵУƺѾڵʱ䣬ҵԸָ㡣
׳һ֪̾Ҫעʲô˶̵ʱ⡣
֮жѷŵıȷʵżұչֳĲ൱̫йоأûǰһĶ
ҵȻˣźƽ򱦽ұ߲ʹʼⷿеĽ
׳˽ѡ߱վһԣʩΪ
һһ֮γɣһ仯ƵĶ˳ϸС׹⡣
Щ׹ǳϸ΢⻹ҪСע⿴ҸӦѾע⵽仯ͷɵһ
ԭˣһѿиĵӣԣҪƺи硣
⣿
ɾ̫ˣ棬Ҷѻô֮棿Ȼи磬Ǿп˺¡ǵȴڣϾǵȴ˵൱Сǧǧˡ
ѵ˵λׯѾǰԤϵҵľ
ţûֿܣ
ϴﵽֲΣδվ󣬱˵ҲδʩӰ졣ֵ˭彮Գ壡
΢΢һЦս룺ȻҽԵٺòʡȥܶ鷳һͬпܲƷΪͥʿ֮ǰƷ׶ΪƷ
ʱұĹâ֮л赺ͽʯ촷ۣƽ̵ϡ
׳ָһ㣬ҡͷ˵ⱦ⻹йоأһණûţ֪öʲôʱԳ
˫ϸ۲ɵ̾ԶأҪ֮
ࣿһͷ֮ҪĴͽأҪһ·ݳȥ᲻⵽Ǵ
˵ֵ֮ǮϸһЧʣûôߡ
Ҳ˵ѿ֮ⷿдŵĶóȥ飬ֻҪ׼·ӿԵõ֮Թǰܼѽ
һ벻˵ĶһЩν˭Щ御ƷأʵҲģЩʯͬСɽһ͵ˣûеֶû취
һҲԣǱ˼ҵĶֻԼвԼĶûȥû
ҳöпҽפ֮ͥͥʲôأҪϼ꣬ڲǰҪһƷĸȥ˵ΪҪ
ϲϣ˴ϲ
ʱڣֻкһ£⵽ĳش
ã׳æָ϶ʱȺľ˵ǵ鴦Եڷսѵ¥б䣿ɻˡ
ҰҪżδؾͲ֪ƵǮׯ»ţҪڰзϼʮһҪסţûа취⣡ĸҪս׼簵¥ͬżȫһعͻģ
ǣһص棬ͼղơ
ͬʱǵâ֣Ӵıߣӻ˺ܶʿע
Բۣôݣ̶ˮˡǧۿͫɨأȻ俴һɽʯߣɵôУǸ̵ģһԲͣر̫ˣֶ׳ŋʿҪˡ
¡¡Ʋ֮д򷢳ŭӴѹأвżұ˭Ҫ
û˵أѾŲƹȥЦżңˮɲ£ˮҴٳ£Ȼżҵĸ֪λޣ빲ʢ٣зݡ
ⷬһڣȻ󲨣żҪ군ˣǻһѣ
¡¡һȭͷ븣ٶյһͷբţżҺѿס档
ѽѽˮ
¡¡ĥ̴ֺ븣񣬽ʿȴΨˮ
ЦżҸȫˣٵϢʼգȻżЩϹײİ嶼Ҫ֣ڲܸʱ
˵ˣոջصӵСԺͼ⣬šϡﻩ졣
⻪Ʈ׳ˣҪʮָܻ֮벻ʧ֮󡣡
ģûô⣬õ˼ֲʧ˵Ŵӷһȳһ˳ʱʱʱпܱһռæ˵ߣ뿪˵˵


1315 ż
ǧ½˫۾ɲ׸ڹؼʱܴŴ֮زز
ֻԼǸӽʥǿ弪ܹ׷Ϸֹ⻯ӰżһЩϼһֶܹһˣǸոոδŪΣʱѾ׷֮
żҵʮĴѲڴˣ˭ҶżҸҽԲ˶ߡȥľս
ʮĴǡǸѲ꣬ս֣ǧҪǡ
ʲô֣ڣѲôʿɱȻ˲а١
ƱģʿԴĿԶԶͨ˶ԽʱΪһĿգ˭ֵûʮ伸عͨɢ֮Ǿ͸ס̰ˡ
˶ɱżһϵʿ׷׳¾
Ѿ޷ˣ
ڻ֪ʧżҹ黹ǳѰģżҺпҵ
˿̣һ˶¶Ӱ̾Ұˣż֮ҪôҲƹܵǮׯҪûиӴζ޷ɵģõ簵¥˸Ѿԭ¥ҺĻڣżҳһҴʮߣÿѡɣ
˵ŷųʮ⻪
ɨһۣʮ߸ߴƷ˵һֵǣѹ˺а
ǲҷۣ
Сӣ㲻⣿һ汦һ񽣣ӦñȽϷŲߣú׼
ҡͷ˵ȻҽһܣûվæʧԤĶ࣬ǰֲ
˵ʮ֮һյƷǻƣǻƵֻʱ鸴ԭҩɴָʱ䣡յǻǶ͸ǵġ˴ж㹦һȻЩʲ֮ǰ׳Լȣѡûɣ
ûֻҶԱ񽣲Ȥܷǰһʲô棬ֶûзһ
¾Ȥ˵ܴϷǰֳɻᣬҲҪȥԤϵδ֪
ЦȷʵЩ̰ˣһһβгɳ߿ôȴ϶п׵ĵطԱͨͨ˳Ͷˡ
ⷬգĿܶãͲˣȻûпЩߣô
䣬ȡһֻľϻŵǰ˵ֻľϻһֻ棬ǳĶ档ƷƱħ٣ֻ԰ħʲôʱսʤĶҲսʤħˡΪ֮´μǵѽ˵
׳Ѿѡñߡ
Щ䵽޷ȫЧδʮҪϲԲᡣ
ʱ䲻һӰ¼ԦܷȥҲȫ
Ȼżұ󰵲Ӵ˵ܿͻ㵽˵أ˿ʼλλٶȻתˮء
ջСҲܵƽұ⣬Сӹʵ
ۿžҪϵػƾ磬˵ˮڵλĴǧ磬أ˵˴˵ؾͰȫˡ
û뵽ǣǰȻһ޴Ż󣬴гһ֧顣
֧ǳ˵ãΪһʿ䲻ǿµѪ繯һƥվǺɽ
ʿ׳ͨ覣Էǳקһйĳǰ
ԶԶЦȥɽصǰлɱ֮Ҫ㽫ҷŻżңڵķ⣿
ЦԶԶһۣϸȻ
߷ˣδɡ
ɳżңѧˮ񣬿˵ӳżˮ֮ǰǷǳĴڡ
ȻһսɴûۿδͻȻ𣬲ȡֳ
Ǹʱ㷢ҪÿҪ˲ڽ£ݺݼ̤ݺ٣һƬһƬ¾ƲˣԵ
ްޣӣΪõӺݻ̡
żҳ£δϣڵһʱ֪зݲ룬Խʿ׼ݣɱʮľλá
磬㼸ˣһֱأ㱻ūҴˣ
Ұ񾭲˾Ҫػƾ磬û뵽Χͻ仯ǾȻڲ֪⵽ӡ
ӴֶɴĶżӵС׳پμתֱ£Ĳˡ


1316 սȫĽ
ŹˣҪҵѾҵˣӦδˮ񣿻ʾ£Ϊһʿ˫Ŀȫư㲻Уͬһʬ壬þãȫǰ֮ˡ
ܹܵһӴִ˵ء
Щʿȷʵи߰Ǯÿ˶ԹȺܶаħʿɱ˻ࡣ
аħʿɱôˣƵ϶ӯˣܵԹʴ߻ħ
Щ˷ǵûܵӰ죬Թ֮ɷ
ͨڻۿЩ˵üһ˵д˰
Ҳ˵ɱ˱ɣɱǵ˻⵽ɱѲ̶ȳ
׳ֱ£ңϣ֮޷Щ˵Լͻϱڣǽһ㣬ҳ˵ѽ㹻õѴѡ
Ҹ̾©ǽʵĻϣʵһж׳
̲סЦ񰡣ѷɣ˵ˮЩ֪ˮ֮УҲȵģΪǸۡΪһȴã˵ӱʮ겻ŮˣŮ˱һҹü尾Ϊն֫ƣȵƤζһ٣⽫һһζ
ǧƿڴӺĺ⽫ŻȥֻżҪ˱㾹Ȼ˶񶾣ԲѷŹƨһÿǹӻû¹˭
ʱ˵ˮڣɴĻѰǿԮг𱨳ɡ˽ҪСˣսѾûлػءȻˣҾսȫǺݺݶһֻСҵĶǴ񣬽Ǹһˮ
ʿԶԶЦСӣ̫߹Լˣ˵һ汦ó磬岻ˮҵľӣ
¡¡
źұҫ۹
׳񿴵֣æ˳ǧ۶˺
֪Ҫˣֶξ
أ˫־͹ǰҫô˵ط˵ֱ̧ǰץȥǧԶץ˿˿⡣
ô£
ЩʿʧɫϵļкȻ޹⡣ǵˣŹ˳ð߲Ǻεûм
СЩֶΣɱȥסʮʿ߶תۼ͵ǰ
ٲǧ۵Ŀ˲Ʋ
Ҳѣһ־Ҫѵɡ˵ԼǴСǰֻɪɪķݡ
ۼʮѹ£ҪϷˡ
ʯ֮һȣΪĳֶʮֱۣת̫·ǧ֣ʩչֶΣںըһƬޡ
ꡭأʮֻñ۰飬ȫû뵽龰
Сģˮ˲ֶΣʹø
ʮӷʩ֮ʱֻԿԡ졣
ȭӰɽǵ׷׻顣
ת֮䣬Ƭ۹ֽ˿˿⣬һ
㿪СЩаŶղǸƲĻͳԼ̤ս֮ǰֻϳֶʮơ
ǣǾԼ˻ͿΪΪħ
һˣεһʮͬʱˡ
֮ް㷢
һ˵ȭͳƷ޴ﵽƷ³ˣʮɱͻƶƷ³ˡ
Ҵܹ֮ĻսҪûȹıŸɱ
ڴȭƶ֮£ʮʿϵ״ѣǿµͣҡͷ˺󣬾ԱȴֲԽλϵľ޴ࡣ
ʲôѹ
ӿµĵطڣұҫ۹أ
ֻҪЩ˵Ļ߳һ˿Ѻۣ⵽ʴϵҲڷֱڳ׽ʮʿе
СӣҪ񣡡ͳק⣬ʮʿͳٻ飬սḻ·Ҳҡ
ȻЩʿǾеľ񣬲ôöԸġ
ǰעеϣɲһˡ
䲻ʮͬӵĸоȵǷӦѾˣзһӻɢüĵγѪ
ǧ½۵úֱĿ㽫ʮʿѹȥ
ͬʱ˳Ͱ׳үҲˣֶθɵʿ
˭ûϵʱһ춯ر죬һͳ쾹Ȼһ롣
ԭػصֿͳˣˡ
սһƬž˿еĵ
Ѿȥӡ


1317 ҵħα
ͳ߷ֿͬһΪ롣
ѾˣȻͨ챾Ҳʩչ
һس֮ʣһӴŭ١
˲֪Ŷ𣺡˭˭ҶҷɱҷǺ˶ҪѪĴۡ
𡭡
ͻȻ֮䣬˵ĻУǵȼһѪڡ
һַǳ׼ӰһӿԽǳңԶľ룬ŨѪ˳
龰ʿɽˣ
Ȼһ̣һǵâ
¡¡
λطʽǳĸȫһƬڲ˼ĿҲ룬߷ּҡ
һȷʵ˵ãһξȻתʱ䣬ҪɵĽĨȥ
һǵһοֿԲٿʱĸ֣ûκԥ̧˫˺ڽС
ɣ
ꡭѾź˿ܵľӰ죬òʵּתʱЪˡ
ҵı󰵵ֽأ޵ҪûȿͶСǧĿֲ˺пܰȥ
ղһͳڳ˿ɵۣתۼһȻںܸ߲εĸˣѾɵˣǸܵ־塣
̫ˣ̫ˣˮӵʵ
ħ𣿡ɼΪʲôΪʲôʵ֮ǿΪʲôصֻҪ¶һЩֻҪʿһٸһǧԸӣ޷ӷżʲôҡӦδޣҡ
ҺǺЦֻͬͬ𣿵ʿҺθɣ͵ʿһʲôʱܳͷ㲻Ҫ߿ңֻǽö˷ǿѹƵһͷи˵ɾͲðඣ
⻰˵
Ҫ֪ɽ˳꣬ͷ֮һһͱˣвж˻ȥضܷ
Щʿѽ
ԭΪֻʰһ΢Щҹӣ΢Щһӣȥͳ
˵ĹѾʬӲ¡ƣϤ˱ɱ˷Χɶ˽øƨ
Խǰ׳ԡ
ȷʵԵ֮󲢲ֹۡô֮һһ뻹࣬νйҪ¡ǵȴڣҪһٱĸ֮
ǿһٱѽвҵ¶ղʮ֮һֻܴЩұĹ⡣
öˣЩƱ߾裬ﻹ֣ⲻǳ֮·
ͻȻԼܰѰʥЩرõ֣֮Ѵ֮˭ò
ʱҰһᣬ˵úʲôӣǾɱɣֻͨɱ¾ܾ켯裡
ɱһ춼ɭɭצ
ꡭ
ꡭ
ܶʿ屻Ӳ˺룬˵龰б˵
ǽأ޵Ѿǳ
ӰǿʩչŲ֪ͨպδղǸĵùͬȽλҿûô֮˷ˣ
СӣҶҪΪħͷ
ħͷá
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥ
ȻƼҿ˵ħͷȻĶΪʲô֮ǰϲ˿ñӡйǣΪʥ£Ʊضߡʵ˵ˡ
䡭
ҵΪһɺȻħ
ֻܳȻħȴкȻ֮⣬д˸ͻͻ
ܱǸĸ߶λΪǸҴѹ첻ɱңҪɱǣһֻľУĶ档λӽҵĸ˵ҶħٵʱóںħǾֻӻʲôӣ
֣˷ֲһһǯƶ
һЦѾѳֻᡣ
Ӵһѷ죬ʱһ˿֮ϢŶŵλ˸Ͻ˺
һ˲Žе㾿ǺˣΪ˴ϣ󹦹
ҵħٽαƣıһֱûз£û뵽ľȻһɽˣⲻƣαƣǣȴƣһһУǿһˣ
˷ҽУжˣǡ


1318 
ҵħ棬һ޶ħ
˶ħжƶħרŴƶ֣ж֮Ť
Ϸ갵ɱֳΪ˴ҺãҪΪķܿͻû䡣ԣϷûϷһ¡飬ѹħ飬ʲô
֣ǣʱ֣֣ׯӣҽֳ⣬ֳɱңԩԩ౨ʱˣʱˣ
Ȼλ˵⣬ܵħʣѾ޷ս
һλҪǿһЩȴҲǿĶȥ
ڻجج֮ʣ䲻һɱǵüĴ˹ȥ
Ҹıɱַ˲Ϣ֮նϡ
ܹʱӦǾͲҪǵˣǾ֮ҵΡ
˵ʤȫһ䣬һûаպԼǱȻ֡
¡¡֪ǳĸֵùˣǵ˰˱Ѫù
ͷȫˣûֵֺôַӾͽԼ˽ȥ
ջʹҪһЩȻۡ
ϼһϵĶեɣܹʧѵãⳡսעǱⱾӦüսᡣ
ǵˣҲȥǰɣ
ľϻ˵ħѪƮȷ𣡡
ܲˣɱ
ɱɱɱ
ʣЩʿ˫۱ɺ죬ʼԼɱԼˡ
ɣҶ֣ǧһĿȥͽֻɫ
֮壬ŮˣһĲֵ
ԹĺУһâȽȽ˵㻹Ůˣˮɱ㣬Ҳ㰾ʬ͵ƣȻҷҴʧ๼
ҿâޱ˵֮ˣ˭ЯرǰǸһ˵ͷ­ɾۣҡ
⻰˵ޱţúâɢ
Ƭ֮䣬âȻŭССˮʿ֪ں˭˵Ū֪Լ⵽ֶԴ𣿡
ߣҲ˭ǰƨˣ˵һԼ˭еӲǸҺɱȥһСƤǡ
СˣҪΪõһöжô˲ҷ޵˷ζﲻˮҲҷ֮һˣ
Ȼޱ飬˲Ŀ˵ãջظղ˵Ļʱ̫֮ҾҪлжˣҪ־͹Լҵ·ǰͣϴһΡ
ѽѽѽСߣ͹ҹ¡
âʢǧۺ˳ûо֪Ǻͷǰ׳ŵûֱ¡
ͷվںѣϰ˴Ҳļ壬˵ֲεļһңǳǿ󣬵Ǿ͵ɣ
ˣһЦչһԽɫ򣬽߲ʹâվԭսá
һЩսƷǴϻתլǾޱͿҪĺӣսὫͻأǻٰ鸴ԭ
ͻȻͷЦΪ֮ۡǰհǰ˺ǣʱΪܿܿģܿѣٵİʵαװԼΪھءʱֻЩ϶ڱ󲼾֣Ӧõ͵һЩƨȫǹƨ̫٣̫ۣҰʲô͸ˣħҲ͸ˡǺǣҺɲײǵù
δ䣬ĳһƽߣ
ϣ˻̼ǡڴ˿̴ԶһâŭУҷ޵ҪʬΡ
˾ͺãҷЦ֮ȫȼ۰׹⣬ײȥ
¡¡¡¡¡¡
ӣ޵д󾪡
ʮһȫµʮ˵ƣͬʱıĶ߲â⣬һƵ޵߰˼
ʱħͷž綾ٴγ֡
һΡΡӵķһЦȻħӰ죬̧һƵס
ΪԷ۱ҲԷ޹ħҲ޷Է˵涼ơ
Զһۡ
ʮֱۣÿ׳һֱۡ
ҷեȡʹÿһִ֮Ȼ֮γһȦķ޵дϵƷ
СͦѽҲˣ޷ֲ֮Ĳࡣ޵ֳֶƣֳӡڲ֮ء
ҷųһֻɫ󣬴ŷ޵ŲƳȥĿȻԨ


1319 ѹ
֧ʹ˰ʥתоһƬɫɫУԨľ巽λŷ޵зŲƹȥ
ӣڷһһִԲˮһ֮ڱض𡣡
ڶҪҴѹȥôǺҺͬھǲǣʵ˵Ұֻ۾Ʋ㣬޵ΪǸЦЦģ֮һȥҪʺ;ϵʧҾţ
СٿΪʲôطܹҰ
գѵˮ帲ȴҸɷң
˵סֻҪҴһ죬Ҫ̤Щɫ֮һ죡Ҳ˭ǵҾûֱ꣡ȫϴԭ£ҲŻ֣ҵԭ򣬼Ȼ⣬Ҿ֮˺ˣʡ鷳
ӣһ۲۵ķӡ޵кȻҪʮֱۣȻÿȡóɹ̾ͻᵴɪ⣬ŬΪУֻǿշŲơ
Ҳ죬ʲôơ޵ЩˣΧһ𱦴ѸٷŴΧ
¡¡
һͬСɣҷųķȻ飬Ųٶһֱͣԭء
ɶ񣡿ɶ˷ô֣ɣ޵вȻŭҪ֪ЩֶΪ˶Կ˴Ǹʿ׼ģȻ˷һСϣҪ
Ȼ壬ľϻ˵㿴
Χ޵΢΢һ㶣ע⵽֪ʲôʱѾصԼҸۡϿգΪƿصǬڤ硣
Ҫһ·ǰԨǾЩңԶʱıص㿪ŲƴĵطȻǷҸղ˵ֱȫϴԭ£ҲŻ֡Ȼҿʶһĵط
Ҫʲô޵дʧɫֻ˿ʼҲ
˵ʲôʱܹѹںħٵĶ棬ʲôʱؿڣõȵպ󣡽Ҿͱֻ棬Ƿǧһ޼Ϊۣԣ˵ĶԣҾǷӣҾҪģҾɱ
ˡǶ֣֮ܵȻⱬһİ
Ҫ޵һĺˣʩչңʮͬľϻ
䡭
ļ䣬һ޷ݵİΧϯ
޵еĸۡ׵ܵҰ֮С
ͬһʱ䲻֪ж˷裬ʼûͷûԹΧһ
Ķûͣһ磬ٶǬڤ總ڶСǧǧӡ
Һ˵ҵˮֻҪв֮⣬ҪܵħţʲôʱǼѷ޵аǰͷ˫ַ赿ⳡŻȥһ˾ҪѹǧҪ˵죬Լҵ̶߲ȥǵҪĴۡ
дһ̲֪жʿٸȻ;з໹ֽУδӿе䣬Դش
ԽԽʿ״Ҿһħѹڷʿͷ
˵ףֻҪĴ治̾ͻܵħš
֮ǰûըѣ޵ƾϵıܻ⣬һɵڵ
ԭ˵ϢͻȻԾף
νΪΪۣͨһ
֮ʿ龰ʶλǱűĶԼ÷ҵͷʱһˣԾȻ˸ң⡣
ʿ⣬Ѿҳһš
ħ̫ˣ֪жڱչصʿͻȻ߻ħԱʧȥǹԼˣƷʿܵӰ졣
ǰͷԭΣپһƷƷĽ٣Ȳȥ͵
ô¶ˮģ
ˮȵһʿ޵һŮ뷿УŮˮδޣżҰһ̣ܵǣԳԼˮ񸴳ǰûˮʵ֮ΪУҲ˳ȥ
˶ʱڣⲻҪ𣿡
ǣʱڷǳˮҲ涾֪컯ȻųĶѹҷȫ壡
ˮףȥƽˮһ壡Ҽո;رܡ
ʲôűϣ¡¡ħһǣҪޡ


1320 ħׯε
ıЦˮһ취ûУΪ˴ѹ֮ľͻĶвʮͻ˴ڵˮҪ䣬ҪҺпܡ
ı˵ȥˣҲ˵ȥɫࡣ
ټҾȻܵһʿƣκβһȥǸϱʿοң첻
ȥȥ֮ؽҡ˵Ķ޿ײ룬һŴ
ıȰ㽫ңħȻڣҵնһ˿ֹħĿܣڻõģ㵽ʮ֮󣬵ħۻ㹻ֲĳ̶ȣҷҵһǸŮˣǸŮ˲飡
ѽѽҲܶˮҾͽżնɱ˶Ůй֮»Ҷ˳̣
Ǵƽ¹˭ǽ̤£ѹĺ˰˴֮⣬ƽʿС
ȻڽܴˣһոմЩͷʿ˵֮¡
һŭѪƯ֡
żұΣѣڴϵ¶Ҫٴ˵ŬλӰͽһǻԹޣʹ
Ҹĺ϶취ĶҪʱ䡣
ȫŽ취ӣ˵൱Ѱ
޵⵽ֹôĻﻹռλã̷Ͳˣڴλϣǳ롣
ÿҶʿ߻ħ·⣬һۣ˾ĺ
۵˸£ͷԵ̫ݣƾ㽫ߣ֮Ҳָ
ܶ˿ῪʼҾƶһµ̨ף
˵ңͬھħʡ
ֽܿʹȻͬ˵ûܿ࣬һΪá
֢˼άɢÿÿӶ޾뷨ʱŮ࣬ʱ˸߾ӱʱд̤ϻԻ۷塣
ȻЩֻͷݱΪԣҷݡ
̫ർ޷˼άɢ޷ܵĵزôҲɢˣɱɢֲǧ򱶣Դͻꡣ
ǧ֮УʼյһߣǾΣʶлеԼڹؼʱ̽з˼˼壬˼ļ˼ֻصĿʹ
ˣħȻ޿ײ룬зֻ
˵ֱЩȥӲԶԿʵı߽磬ĳʱ̣ѾԼ˭ԼҪͬ
һʱգĳ˲䣬ͻȻһӡ
ָоǳ֣οһİˣڽг㣬ҵˡ
˵仰֮ҶԭأǰһףǰŰ֮Լߡ
ͻȻ֮䷴Ӧħңڽ·Ͼ䣬±Ӵɽ壬ҲҪһһӡǰͣЪ
¡¡
ͷͣз׷ͷ
ҳԾķ֣Ƭ̣޾
ܹӦоعⷵգ´νƽȪҲԶʱ죬Ӫ𣬲ڡ
첻µز£ħ٣
Ȼûа취תһ̣ôҾͺںϡ߱˵·ñ·ߣԼħаɣ
αƵҲ⡣
ħܵݻٶȸˣָһӼʮǧͷɲ
˲֮ͻȻϨ𣬾ûһȻ죬޺ۡ
Ҳ֪˶ãͻȻ˫ۣԼһѧ
һ˫ۣԼһƭƭȵĵʿ
һӭĵС⵶ڰִд̿
Ĵ˶ӯĵ
Ϊʵĵϲơ
һֻ֣ϲѪ
ߴһвֵ壬̶дӡ
ڰ˴
ָоǳ·һֻһֻ򰵵ĵݣǶ
漴޷άϵͳһ˼·ǧǧǱУΪһʱͷ
嫹ĳ˲һ֣˷ǳصĴڡ
һ߰СӣȻִԺץһ⣬Цû׼̤·ǲ̫дˣ
ԽԽڳ֡
ɽ֮еũͬ磬Ժץһ⣬ЦׯεҾׯܣǴ帾ֻׯܣң
ͬʱֽɡϾ΢Ц˵ͬڣԵն֮ѿȥʱ
ꡭ
ͬ˵磬Ȼʣ


1321 ħǵ
ʦ
ĺͯ˫ֱȭǰһݡ
תͷ΢Ц˵ʦǵѣҵרɵȺħҶħ֮ʱպáվ棬Ȼվ档һֱûվ棬ôҵĵͲׯܵȴѾӣ
ǺǣͯЦ˵лҳ٣ָ񣡡
ѿˣлңл㣬ΪҴ˳ɵ֮
Ӹпʵխݲôˡҵгйĵطкڰгڰȴһ֮٣ǶЭԣҶȥ֮ʱһҪץסҵĵܴﵽƽ⣬·
飿ҽ֮ͯʵ
ӵͷǵģǶ飡ԵҲڣÿطҵӰΪ״̬ħϲͬͬڣҲΪĳԺеһ飬ҲΪŵĻǶ䣬ſɸأںϣԳ֮Ϊϵɳ֮Ϊʥ
ʥһƷʥľ磿Ҹо֡
նҪʽлⲻΣҪסÿеĵһÿеʥҲвͬҾԵɺ֮һɲǲ۵һ𡣲ת֮Ͼͻֿ½Ҿǹɼǹ½
΢΢һ㶡
ЦδؾͺãҲδؾͲã쳾ǧɣ޷һң֮⣡㻹оˣҲΪ֮ȥܶĿ꣬ǱǰУһ˭ַҲһִɾ͡ɵǳǳҪԼȥѰң
̸˼ܵһԵϣоһӷŷɵԶԶ
֪˶ãͻȻתңʥˣֱ춼ûѪִ֣һ¡֮󣬺ܶʿȨ֮ģԵѾ֮ǰǸҡׯεׯܣׯܣȻס
Ҹ˵ͼΧľɫһӱ÷ǳңԶ
عԼһСͯª֮ϵңΣ
ڤ㣬Ϊ
֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ
֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ͻȻеͯϵʦΪʲôׯҪдңΣҶѾȥôˣѵûиõƪ³
ϵһƢź˵ңδׯӶɵȰǵ׷ıǳءҽԳԻģʥ˵伮һǼǧ꣡Ϊǵ֮
ҲסСֱͯҡͷ
ǵҸɶΪ׵ʱȻˣ׵ʱͷֲ˼˵̫Щ˿͸رżѭ̾ϧ
һ̸ׯӵĵأ͸Ӵܿ٣پͲ˵ˡ
ׯǳվڶ棬ȴִһƽ⣬
ã֮ʢѩڲĸΪӷΪ˱ÿԷܲ
ׯӵĸ򣬲Ҳжһ棡
ǵɱԽǹԱ̰ǵΪʣ֯һŹϤ磬ת¯֮γֻء
н䣬ׯӴҵпһУûӶȥ˸߲ΪպҲﵽֲΣΪħǵκһ
ֻԺ˵һඥԽͨ͸һ˼ʵԣѳɣʹ˱
ʥ֮ǰĲͬûоˣϢȥˣ
¡¡ҵÿԾˮ̽һأ
ˮУһʹʧ˭֪ȥ
һѾȥʮ졣
ҿడô꣬һ¼תֱ¡
ħ۾һרŴŷʿһйصдѹҰﰲŵϸʧ֮Ѿ޷þͳơ
޵ʧ֮ܵħƻ󣬴ͼȨüӣ쵰׼ʱã
˵ʮ죬ʵڼֲȥˡ
ħǵûмŽףٲߣټķҾˡ

а
ǺһĻζ澰
ҹˣǰġ
㻹˵ǹ֮ˣħҩһܶ˶ݣʢǰ


1322 ˺ѵ
ʱնڷ˵ǳѰ
ô꣬ͻȻ裬ָߵúܶ޷ʴӡ
κһ޽⣬ֻܹǰͷϴܽ⿪ϵĶ
ײʿûʲôǳڷȥʱˬ֮ϴȥ۹·ӭ
ǵײʿ󲿷вʿűҲˣ÷Щ۸ڶĸ߲ôܣ
쵰ˮ壬ǡҼֶɱģڷߵıѺۣ˵Ķǿˡ

Ҹ߲㼯Ĭˣ˼Ѿ̸жҲ̸УԲ͵Ķ֮࣡
ܹؿʿһҪĵطڣǼҽ¹Թļ忪ʼж֮ںܶǧѾȡ
Ϊһ䵽˵Ⱦ֮ǰҪ˶Է˵ǵñɲзϲɡ
ת֮ȥҹҵײʿӰ죬沢ûΪЩʿӰȹ෴ֳ˵ĵĻң
ھνճλãкܶаӰʿϹĶӰĻᣬʼΪԼıȨı
ҳֳý֮ס
ȵħĵʮ죬һ̨ס
Ȩϼͬһʱ䷢߻ħսǻɱͽͽţǷҽһ߲㶼ˣ
ˣ
ؼҪҪ跢ɱԼţ޷ܡ
򣬻ý״׺
ͨЩ첻ϾףһɣǾҪóĳңݶʹ
ðɣɢ֣ﻹܶԹҪԹԹżңԹ޵УԹ
ȻżѾڣեһЩˮҲ׸ˣһѾ
ˮ壡֪᲻ٳһûżûҹѾɽȫ
һҿʢӣʵΪ֤֮ǰˮƾսħɵֶ֮ˮ쮣˴˸磬Ȣӣһ֮ѹң
أ˵ˮǧħ𣬿ƫƫǧħ
ҪҪأ
ʵ֤ҪͶˡ
ˮҴطҹ׺˳⣬ʵʼǰͣȡ޷ҵͷʵˮϻ߻ġ
⺢ǲ飬ôˮֺηһΣһ裬ģ
֮ǰˮûһ㶯һѹᶼһ䣬ǵĶʮ죬ڵλĴǧͻȻҡ
̶ܶӳˮʿӰǧٵգŲƴ󣬴һһŻעҽ
ѽѽˮңҷǰһδߣͬǣɱȫɱȥ
ŭˣˮռͻȻֵıѪս֮ȡϷ磬ɱ˷ɡ
ˮ׼Һżƴ̵ΪҲһӣҺżҷֱѾΪ
µĵ˳֡
ȻѾӣҪ÷ҴǲˮŹأ
ԣɱɣɱһǰɱһ
ս֮һǰУƾһɱ֪ͱٸ֣ǧ겻ź˪
ǸұϹŰ壬̤һѪ·ǰư˵ϷջԼ˵Ļһѵһţ㣬ˮҲȱѪԣؼңؼҵġ
¡¡
һ仰񱳺ĹӴۣͻȻӴڿնȥ
ʧ尵ħǿˡ
ĶѾ޽⣡Ҹ߲Ծʱ
սݱУˮ彥ͨҲлΪң
ֿʼһ䣬;忴Σӿٶڰлָ֧˺壡
ֻзѵǺ壬Ȼս̫ҫۣúܶ˴ǧħ硣
һħʿ֣ǳ֮Ϊħ
ڻħ֮Уַֻһ֧ħ
ܵԨãÿһͷޱи٣취ǵĻ·ߣԼѨڡ
ɶޣֻĳ汾㡣
ħҪѱޡ
ڹȥһ굱УǸСȡһЩɼǰѹסͷޣħʱѹƵĴһڴһ֧Сӡ
ѱȡ˽չʵʩƻˡ
¡¡¡¡¡¡ա
νС治СЩ㿰ƶ˦ʱзǳǿƻ
ħƫƫǵĴּϽ֪
ʮҪδԴǰһСǧ磬ֻ׳ĺƴ󹤳̼ȫ濪


1323 ƻ
޻Ӵ֣ǽʮӱ÷Сǧ٣
չ۲龰ǳ׳ۡ
ִֻ֮ļӿٶȣɱ֡
Ҫ֪Ԩ֮УΪľǷʳԨСǧǧ硣
ӹû˽ǣ˵ûľ޴壬ͬûȥѱޡ
ƻ磬̫ˣҪǴġ
ȷʵǴ٣˲䣬һƬʽ磬ɫɫӶ࣬ƻˣߡ
ȻЩްԸںܹ꣬ÿֻǴ飬ͲںֹģϮ
ҲʳǧʱҪעһ·գͺľСǧ磬ðСһ
˵Сˣڻħ˵һʢ硣
ȵɢֻһҪ̣鲻ʱڴϵĽȻ޴ԣѹԭء
𡭡޲ȻŭɵЩֻϸϼӴ
Ҫ֪Ϊ˴Щǧħ粻֪ע˶ЧЩްԣŬǰ׷ˣ
סֻһ֮й̴ֻ磬ѰҸÿ
ܰСǧݲгӵĪزѳ꣬ܶضĿ¶
ֻ£ЩתɸʽߣΪҹһ
ǧħ粻ռгѾΪͷž̡
ħʱ䣬Ҳδһ¿ռīӪĸ߶гڵײг׬ȡͬɹۡ
ǰ㿪󣬺ܿܽɱٷ֮ٻгɾ޴һΪֻʿûʱ;ȥ˼ƶ
źܿЩƷƷʿʹõҲԴǧħ磬ʿʵѭ
ӦԴͷ·ԶЩɹƭ·ǿһ򱶣аħʿͷԸ޴ϵһö˿
ħͷǵȤҶսݵ顣һȾѪַ·֮ͬͬڡ
һЩ仯ħδͻȻΪӴĹ룬Ǿ֮ǹ죬ŴǧħѲķѱ磬Ϊħ
һ֪жٻħ˷ܵûֻҵУǽΪĿ겻ϷܽΪʷħͷ
ƻ̫ˣħʿǷŤֵ쾡£ôҼ˷죡
´ȥ߲ˣǸһСǧƻע⾯䣬ҪЩֱ۵ļһ
Ҫ֪ƬأǧħͬһȻˬ
Ҫһңǧħ粻ϳԽԽңսͥͲƴ۴ˣ
ΪڴϣǧħսԹ룬Բ䷢չ׳󡣲޶ȵģѾӿֳͬҪԴǧħ֡
ֲִֻ֮Уħûֹͣչ
ѹգƮһСǧ磬ʱ쳣
Զ߲ʹһͷѾСǧ磬ʼյ
ħʿ龰Ҫжδֱӽ쿪ʼȥռˣһһҹ֮ھҪեǿϵĿʱһ뿪󡣡
һһҹҲ̫ˡܶʿԹԣЩħЦ˵ӦеħٶȣʱҲһֳɱ̿ʱ䣬ⱲӶΪħ
񰡣δ˶ÿ񣡲ЩײħͷѾϴԣ̷񵤺ͰٱħҩŴΣԽ߻ħ̬Դ
Ҫ߻ħǺܶħܽĵãֻһ֮쭣лĿ꣬£µ㲻ҳŬ
˵ϴԵޱǿһħʿ֮н߳һħǴ˶ԶǾǧŰپʮ˺Եˡ
ҳɹأʱܴո´ִһأħϲ
ȨǮħдҪĶ·ϣЩħͷ˷ִڴˣ
˵һһҹ룬Ǿһһҹ룬й̴ȥ֮ʱСǧŷҫĿʡ
δ˲δȥվڹ֮˵ʦӭ벻õӴĸ֮
ǰһöƣ˵ⲻʲôҵֶΣȡõĸ֮Ҫҵʱ䲻ˣ¡裬֮ܺնȥյӰȥɣӿٶƻСǧ磬Ҫ֮ʮ֮


1324 ˰
Щǧħˣ˴Сǧ⵽ƻ̴ͬȳ˹ȥ
Щʹ÷񵤵ħʿѾ˼Դòչع̸
аʿʡ
ǽȡʯƬ̶ͣЪ
̽ӻرּ촬ûҲԴǧħñˡ
δ˵õϢù壬ǰһĿ꣬硣
һħ޻ȻʲôʮҪ̿ҲСǧ磬ǳӴϳǧ磬ҪǶңǰ첲ļһǵúƴɡ
ɽȻѾȥִֻС
ЩħʿľսϴǷˣˣ
Ҫ֪ս˶Դǧħ粻Ӧõ͵չһ²У躹ɷĲֲܶצھͳ̫ˡ
Щħ޹Цδ˼θڵ顣
躹ޣޣ躸⣬ƨޣаħʿ˵һָɣ
彮˹󣬲һԵԴ϶šħޡ𣿺öħֶҪɱ׼һұǸܣֻʱŤġ
ɱѵȥ棿
ħʿ˵ĺѣΪɱ¾ͬԷˮΪÿ顣
µͶӥɵĻˣôûоѪûѪວоȫ¶ˡ
δ˶ʮּ
Ȱ˵ȫͻشǧħ磬ŸߴսĽŲѾٽտʼȫս
Ҫʵսм辡ĹصƳɱҲϲɱɱжߣɱ
ʵңδҲʱδ죬Щʱϲò
ڶգǧħһֻޡ
ֻδ꣬Ҳͨʿġ
ޡꡱ޷ΪںֻǿԵġ
Ҫ֪ǧжܳһ磬˿ڻҲ٣ū꿪ͬһʲƸ
ʱѵɣ
𶯣ڰСʱ֮ʮǧٸƮӰȻ֮ģ
ǧħ索ĵħһӼףֻ֮óݣκһ˼֧ⳡսħʿûϡ
ֻҪ磬Ķܵõ䡣
ƻ˳Уŷ𹥻ҪʮСʱܵλȻħͬйȥ
ҶϲѪϲ̫ãҪйɱģ
죬ܶشǧħ޸˹ñǣΪɱ

̵ģӶᣬǽʲôħʿ
ҪǵϱУˣǿɱģ
ҵԼ£ЩаħʿɿɮˣЩȷʵʺϽ裬Щϲƻϲ¾
ǰһӴС
޸ո֣űҰȼգ̶Ƭ̲ǳֲų޷
ʱֻޡꡱ˾ȻתΣһֻͷӴš
ʱڵϲǧĺƲϷ֣ǧ˷Х֮⣬ϲˡ
֮еСһųͨǿ
ǣЩҰޣЩܵƣɲ뺣Ϸˣ
ƻɣ
СһǵĽ˺ѵزɣ˷˰ɣȫˣ
һսûôҪΪע
Ѿתǧħ磬Ԧħ
˵˺γɣר˰Ӱͬʱʱ죬Ҫһػ飡
ʼɣ
񶦳֣ʱ֮㵹񲦶ңʹ˰·˹ûӰ
ЩӰȥǰȴʮңԶ
أʱͶعӰǧȪ֣߳ݻʱ
ǣݻѡͬһ·Ǿǿ¯ȼһпȼյĶΪȡһ
̫ˣҿȴֹ
ȼհɣʱ֮ңΪҼһͨ˰ҹȥҶ֮䲨ɫз·γһͨ
ϽԦǰ·ûоͷ˲֪ãȻûеٱ˰
ҿ
һâԷǳٶǿмʱ졣ۿž˰ԽԽȻȪƻͷһۣһ޷˿¯Ҵ󱯡
Ȫ̫һƬ˰Ѿעʵܸı䣿


1325 Ҳ
Ƴ£˰΢΢
Ҵƴʱ֮ҵ񶦣ʱͬ䡣
ʱտʼתżȻԿ˰ԭɾȪˣǲתٴ
̫ˣҪʱ̫ˣ
ϣҵˣҪǾȳԵλá
ֻȥຣ
ΪѴѲϧȫԱΪ˴ͬ
ᡭ
ͷҼԦȻ£˳ڴĲƵٱ˰
̶Ƭ̣˰Ѿ˴֮ʼմһңûа취Ŀ
˰ϿջصǽפĽ翪ʼ¯ʧתʱգ
ϡһͬС
ҪıѾעʵйϰеѶȲԵ

ŷǵ⣬ǿиһ֮·
ΪۣȡȪ
·ȾѪϳȻûһ˿ӣƾǰߣ޹˵ĴǰȻУ̤һ·۸Ѿ顣
ֵܽǣ»ҲҪʱӣ벻û赲ҵĽŲ
ʱ˰Ȼһ˶ĺɫ˰˵ħңʱӣղ˵û赲ĽŲôϷأߣ̫ˣϷѹǧħģΪնϵıʷһЩΪ㱣סһ֮ˡĴȥɣв֮ܣ򲻵ȲЩˣҲʹ䡣
¡ƣѾһǰң㻹һǰ㣡ʵÿʱÿ̶ڷ仯Һһͬ飬ȷ޷ƿһղᵽ죬ͷǡǡҲıϣ֮ǰҾ룬ҪʯҪȥѰһԵ֮ʣͻȻһֳɵĲϾǰпΪ
ɫ˰ȻŭС㻹һĿΪһϷͻԭ̤δ̫߿Լˡ
Ǹ߿Լȷʵ۵һ̶ȣ
˵ʱ٣ʱ죬ɢһɫߣȻźɫ˰նȥ
¡¡޴ڣ̳иֲ棬аˮ׵Ĵ㣬ڣ
ʱ֮ҴγɵĲԭ䵭٣ôһڣںܶʱγ鲨ơ
ЩչΪʼڶʱи棬ݻֲ˼龰
ǰʷһһ¸дÿ¡ƶڹؼʱռϷ磬ѹסҵˣЩСлԼͷϣ
κγںӱвʪЬǧ֮нһΣ¡˱֣һץסռȻһ޷Ԥĵز
ɱ
飬¡ƴʧɫնĲ˰ǸԴ
ôĵӡ¡һû뵽СеԴڶƷ۷֣ؼһ˿ɫ߲֪˶ٸ֮صĵزǮ
ǮԼܷɹȫһ
ۼɫ˰ͻȻɢٴγ֣𣬷ȥѾûа취һȥһУ
㣡
ͻȻ֮䣬ҷ·صȪ׼¯ʱ̣ĺݹȥȪڻ
ߣ
߾һҲ˹ȥ
ܸ磬Ƚ㣬ܺ򸾶Ҳ˺кɣͷȥ
ϳ챪޾
ˡһתʱս档
˰˿ңֻ˫֮·ųɽ룬ֻ޷
Ҳ죡ħ棬ˣһ̱ˣѪپۼӰӺ
ȥǶȥ˵ؽңຣޱߣͷǰຣͽС̧֮ʣعӰ۳Ϊ齣
ħ飬һͬħͥˣֲֻ죡ʯ
¡¡¡¡
ʱת֮ʣʯҲˣһƬӴɭ֣һ޼ʡ
ɶ죬£磬ѬƺסһһֻЩԣѾ˻ͨĴڷ׷׾ѣζתʱգһȫʢʱڵԼ
ӺܣҪиģͨѾ򿪣ƷʱΪ״Ŵһͬȥ죡
ңϴҸ磡˸һ˾춯ش£ѾΪʲôͻȻ֣
ǳɹѪΪ˰ңתʱǡȪգۼ뵽ؼ
ʱУϢӿͶɹĽħֻǱͻƲȷɽפһ򣬴˿̱ȷɡ
ߣĻ֣˰궯ˣȻϡ


1326 ³
ȪһǰԷơ
ֻҳ΢΢һЦ˰Ӱ޷źڰȥ˰걼
Ҫ֣̿ôӣѾΪʲôҪ
ȷӦȻʧûˣСҲǻᣬ¯ʧǲܹһƬġ߰ɣ뿪ȥ濴ʱ便ʲô
أɵѾˣΪʲôҪΪʲôֿһ빲ĸ棬ԸԼȥҲԸҵõİ
ٿɥҪŷȪһ棬ǧѣۼҲģ
棬Ǹʱӣ
¡¡˰ϷͬʱϽ־Ȼһָ
ߴҡһ仯Σδ˵ңҾȻлǣ𣿡
ëԳɨķͻȻ޾۽ǳһˮ
ѬͬתʱջָԭʶĵˣΪʲô
ܵ걳Ե·Уˣȴˡ
ʱԽԽӺѾλ
벻ôͶȹħˡӺԺ֮лص
ǰȥһʶȥĵط࣬ȴ٣ħׯε֮ͬһݻԵׯ˼ڶǰ㰲˽أ޺ΪıҴ֮ѹһͷĿǰɹ㽫Ҿ˳ȥȻҪάƽ⣬Ҳòա
ЦҶúãҵң˦ЩҪ򣡶ԸЩ˾Ӧѹǹ£һɱڽ̻ǲӦ顣
ҡͷЦˣˣ̫ͼˣҼħͥ¼аħʿΪãôǧħѹ죬ô¶δζҪಲ󣬻
ӺϽѣλʱģΣأ¡ʱ㾡ȫӦƶħͥʿͥڣңѾ׼ˣһʮ˵ħƱӴ˲ĥ𡣡
Ҹ̾ߵһˣͥʿ޵ľͥһȥֳ磬Щƽƽǧħ֮Ե̫ˣ㶼䲻ڵĹģҲ䲻ӡ
ã׼ӡħӪͥ
˵˵ҪӴ֧ҪѪ֮ڴصʿе󡣡
һ飺ħԳɾͶʮ˵ƣһ밢ŷ֮ħ֮䴩أ⡣
ƣһԶ
ӺǺֱЦ֪һ˵лϲӣһɵ졣
ҿŤͷ֮ϸֳÿƣü۳ָ׸ǴСӡǣϸͻᷢһֻתĽ˫ɫ̫ͼ
ֻž죬ȫ¶ٶͷͬȼڣʱʱ죬ȥΪ졣
ҵֳʮڰ׹ƣէȻէȻʧ
֮пٵأγһɻֺ󣬰γ̣֮ͣǰȽȻͬ
ǡѹա
ɽֱۣܣ빬ǽ岽һ¥ʮһϻأġƣĶǡ
ɣɣ䷿ˮУ֪伸ǧ䡣
Բδƺпգκ磿ߵڤԣ֪
ػ޽İַʽ䣬ħ칬Ų
һ֮дﵽʲô֮ǰƷֻһƷƫƷҲŷԲʮΧģ壬ûжʵС
ٿڣʵʵֻÿһשÿһ߶ո޽һ
οʼׯ֮һȥ档
ͷǿٵصһʣµʱҲҪΪ֮Աȸߣ
齣ʱֳӰ
˽κһֱδʱû̫ϣ¯֮˾˫ر
ҲδԭرԴڴɢ״̬
ƷͥԽԽС֮¯˹أΪ齣߾ⱦ¯С
Ҹ˵Ҫһħûж֮ңҼȽ˽ħ飬һͥѹħ
ˡ齣أԷʼƾ¡
ҵ˵˵Ϊһӣ
ʱͷϷ𶯡
¡һŹͭˣս£Ҫʱ죡


1327 Ψһһλ
ǡ
ⵯǳصסսһ޹
ʱзͷñͭ˵ңҳԾôСͱ˾磬ΪǼưٳҷ²ٴǲãħʿûӣҲûиӡ²ˣ㵱֣ͬĽʹ¡ƵɱﵣϹĽħ
ЦĲƷ治٣ɳͭ˵ʱѾˣΪ㲻Ҳƴײǧħʱз졣ֻҪһУлսһģ
ߣ㵱ɵѽҲ˵ִǧҪܶǿĳһʱз죬ҶҰٷ֮ٿ϶лǯƣ֮ɳͭˣΪ˷ӳĿԡ̽Ҫѹ֮һ˿ϵնһҲԸģľȻ
ҿЦϧ㽻֣ûмնһӦ
䣬ͼұֳƬʯ
ͭ΢΢һ㶵ǣɭһɫ˰¡ĵһ˿Դ
ҲҪѹһ˿ϵҪѹͭˡҾ˹ˣĶģôԶԦֻһڶƷħʿǰֶޣ
ͻȻ֮䣬ʯҡҷԣųһһ֣һɫ֣ͭѹԭء
˵ˣͭҵɱﵣΪ㻹л̣ᷭ¡ʮƶʹضԽԷҡ
ͭȷʵڶѹסͬʱų۹âȻһսʮֲֿƻ
¡¡
ʱ뵣߽߱ǽԸٶ䡣
ͭƻȥһʧȥҲҲȥ·
Уһͭ˵ĶȻֹ
ô£ôģ¡ƴʧɫΪʲô쵰ܸһЩ飬Űٷ֮ģȴӲһ˿ܣòܳΪ˿ܡ
˵ˣһֱڽܲĺ塣Ҳԣƾ£һָֻһӼ䣬һעЧʵ˵ʮ꣬Ҳǰ꣬ûһżģħΪ˵Ĺͭ˲ܿнʯɵ֣ƽȥʯײ㡣

ôһĹ¡ƻָ˿Ҳ޷γвֻܷŭһһͷ
ÿƻʯһּȥºܿͻűʱ졣
ȴ¡ƵɱͭˣɱħҪĶϢ룬ڹؼʱ̷ҪãҪ֣̫̫ͭѣ
¶ԣⷺĳֵʯǴ⣬ΪԽǿʯٶҲԽ졣
¡ƲϹӣܿ췢״֮붼֪ضͭ˽ƻ
Ȼһžȼһֳùâ
ƶţ¡ַʽű˵أҽһ䣡
ȻûֱӳѸݣͬͭûֻܵսһҾԶ˵ݰݣõô鷳
ҵӰʧԭؽһ˳գ۹򳤽ˣһ
أȶһ̡߳
罣ᰣƶն֦
Щ֦ոر¡΢΢һ㶣Сʲô˼Ϊʲôɭţ
̼ˢʹʯȥ
¡ɻֹͭͣ
ҺٺһЦҲͣƺڹʲ󣬽˸ɹ
¡ƾԼˣˣŭ֮ͭȫ
ʯڼʱڷ
ЩʯϣһԽߣǵķٶԽ졣
Ȼ¡һ֣ԿܶʮʯСͣ߶ȿﵽףһʯȣָͷֵһᡣ
ˣˣ˵Ҳܲˡ
ʱ˫ն̣ʯֳһС֡
Ź֮⣬Щ෴֮⡣
һ̣ʱˣʯ֪ӴԸΪٶȷĳ֡
ĴβϷ߸Ծ
ΨһһᣬֻܶԼӲԳŻӹһ١
¡¡
Ҫתʵ̸ף¡ƲƴϺȽƻҼʱٴ䣬һԶû


1328 ̹Ųδս
ʲô
У๤̴ڻתǧħ磬ͼԶһƬѹѹӰ
һӰԽԽ࣬ൽ޷
˾ߣǻڿʲôǧħ總ЩСǧȫˣѵ콵µ𷣣
˼飡ҪȻ˶ʯקǰ龰̫ˣ̴׷ݣϽתǧħ籨š
ӣǧħ˸ܵһֲ𶯣ſгֱֳǧУЩվʯǰ߾ͷһĺը
֮·ûпǹһʱʱʱֹ
촬ر
һʱգڴǧħ總ƻСǧ·ɹ
¡¡
մӿֲ𶯡
δ촬ӺڹҲжǧھ޴ǣ³߷
⾿ô£
ܶħʿݣݵؼطѪطɡ
Ʋ⣬Ʋѽ
濴ȥ쳣ңû˹һͷ˰ó̧ͷ
Ƿ𣿡Ȫճֵ澰̲סȭͷٹһ
ɫиǷΧԽԽ㣬ʯв֪ȥ
ǧħвı仯δˣԼ֮һڼٷ룬ѵʦı䶯
ʱƣԽԽվʯ֡
ͬʱԿϡŹֳܵ뿪ûص㣬ͬƮ˹
һǧħ總Ϊ֮һա
ܶʿ仯ɫڼ·ʲôҪӴ˳ΪƬס
ڽһıУճ־޴ڡ
һֻ񻰴˵вŻֵľڻһѶ
ֵɲǣаħʿܵѹĿǣɢ
찡⡭ʲô
ɫɣɫ֦Ҷ˫ɫʵ֮ӴĻҪһ
ɺϺܶӵĵطУ漴ɸӿֲʼ˷ˣӴǧħ總ĹΧʯѾٵǰ
ʱ򣬴ǧħ޴ųʼųոյ
͡
ƺҲųǧħ磬߾˵õһҪڴ˿̷ֵ
¡¡
ԽƮԽߣھǧħĵطͣԿĸϵҫ۹âͬʱŭ𣺡ң㹻㹻ݣԵ˺ݣԼҲݣȻϢŨΪһ壡
ӰǵȻѾĻңʧȥΨһһᣬΣʱֻöðӷţʯںϵһκδֲ̫ռҵħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ջݻֵزԼ֪ܹǳűˣҪӡԼͬһ˿һӡһаħڣ͸Ĵ֮ɣ
㲻䣡¡ƴһζ
ͻȻ֮䣬ħʿΪԼۻˣЩͶ䵽ǧħǹ⻯޴Ӱ̹ſе̹šֻ̹ӵֱۣ۾Ȼġ̹š
𣡶ȥˣչ񼣣ǿ۷Щ촬Ͻȥ棬ʷжٳֵĴ¡
¡ƴ˿̱̹ţקι״սǰÿһǼѰ棬޷ݵ𵴡
һȻ򣺡ԭˣ޳ֵ־֮ļΪӴ󣡿˵㼴ǿ󵽼㣬Ҳ㡣㻹ûҵδ·ߣ־粻ϲ£ԼⰵӡǺȥûʲôԾֻֽ֧أȴҵ籩һڴе棬ȥҲˣµʱ䣡ΪǰɱΨʱʴ㣬ԽԽС޷ͻ֮٣
ң˵㲻䣬ǰǸոճӤС֪Ż̹Ѿ
ȻʯҲųǧħûпɱԣԶ¡γɵ谭ǿ
˵ʱ٣ʱ죬ǧսײʯ
¡¡
һʯ
ƺ¡˵Ҷ˵ոճӤʧȥǧħӻһҲһͷ顣
Ȼ
ʯͬʱ˲ϢγİУ̹һ롣
񣬻ƴǧħħ⵽롣
Ӵǧħ粻ˣʼԭںϵĽ磬ֳħħΪ۴ǧȡħԲʧ


1329 ħʦ
˿̣̹ţٱ߽ǰеġ֡
ͷ֮ͯ⣬жϾϻ֮⡣
ʱǡһӰδϣֳʮħƺơ
ңΪΪ۹ͨǧħ˵
ˣܹǧʮʿ
ħͥؽٿս٣ģͬˣ
䡭аħʿֻ𶯣ܴմ
֪Ӻʱʼ˳˵ħͥͨģͬͬˣ
ħңؽ񣬵ؿģħͬ
䴫գ¡ƷһֻǧϢͬϺ
ЩϲͨϣǷǳֲоϣ
ҾоеľްԣǵȺʴ¡ƵһӦʷᡣ
𡭡¡ƷŭȻӾֵˡ
˵ʮ˵ħƣȼԦħħС
һ̲֪ж˾С
ħƼֱħ䣬̲صħߺԸô
ħ˽ħƣǴ֮ӴħΪħʦаħʿݣ
ҿħôûдڿϣˡлħлʦ
ħҲɼԦ찡ҳɹˣɹˣħ̲֮صİأԾĳħ
ǽħħڼ֤ħħ;ͲΣħǰ޵ȥˣӦǧдһ·ħ裡
ˣʮħƣħһ·˶ٵѹأͬȼԼΪָ·ǰĵ·ʦħ֮ʦ֮죬ѽ
ѽѽ˭Ҷħʦ˭ӵĵˡ
ɱɱɱԦħɱɱɱ
ΪʦΪʦУ
Ҫѹħʦұ㷥죡Ҫħʦұ񣡡
һ̣аħʿʹħ¡ơ
˵ʥ̻֮أĻഫһ˵ʲôǧǧվѹ
̫ˣ

ʥ֮ãɣǿиʵ磡¡ʩչùΧֹŹֵʱŤ˲ϢݻͼԵħ
ħǡǡĶҰղ紵
ȻֻҪһ˿ħͻḴճɢȥץ
ħħ˵ħܶ˰޷һ
¡Ťʱգʲǿ棬ǶĸҪһЩ
ΪһЩҴǧС񣬺ܿȡóɼֻ֮ǧǧ֣
ΪǱ֣
ܶħʿͻȻᵽô
Щӽ;ƿݵʿоͷˣħɵʴһˡ
вʿǿʲôڰֲʧ
ˣ⡭ǡ
ɻڷֶʳ֮;ⲻһսһһʢ硣
죬ȫԸô̵̫ˣħûʧ
аħʿн̻УǿôֻҪ棬Ͼûʲô¶ˣһԻữɷ˭סȥҧ
ΪʲôȺϡ
¡ƻζַǳõԤУЩͻȻʮ
ԭӦòȺŹκεԼĴڣ𵽾áǣǧħǳ
¡¡
¡ΣҪ߳Ȼħֹϴ˿˿
ԪǾ񣬳ģѾҲܲ
𡭡
ʥ֮棬棬桭¡Щˣһվɽϣϴ˷ɽпʳ
Ҵ֮㣬֮ࡣȻħôħ˵ɱӦЧֻǿĵˣǲӭ˱񹦼ӶվоǰǿһԼħƣħһһ̨ף϶ʮ˼̨׷ɵ죬ǳȫǰģʱ
ѽѵãģ
ģ
֮һаħʿ״̬Ըӿֲٶʴ¡ƣ
˽ǿ̵ħҲ޹ʹкܿͻµħȻ֮ǰȴĵõӶӸħơ
̻֮ĺô¡ͼֲסˣǻڿʲôң
仯Ҫ廹Ӳ¡Ƶ䡭


1330 ˫
ֱþۿžҪռϷ磬ת֮ŷױ١
ʱŤ¡Ƶֶһޣ߶ʵи棬˴ħ¡ƴ
ħ԰ˣȵ־ءһҪ˵ֻֻϣϡ¡Թأս
īеʱ壬ֱ죬񱻽һ̡
ҸоԼһСں֮ԱϮ
һ̣Ԯμתֱ£ʯҪߵ羡ͷʹ˼
¡Ʊ춯عսÿ¶ͬٵأ๹Ĵƻһ
ͻȻһ
δ̫רˣԼһ˿飿ȪЦվڱС
ȥ̫Σˣ̫Σˡʮż˵ΣأǾȪĵط
ҲδԣϸһȪɽֱ̹Ⱦްԣû˿ɫ
㡭ħˡҸ뾰ȪħþȪΪһ񣬳ΪĴڡҪħδпųꡣ
δħǻ֮Ӧó֮Ϊ֮Ȫɪ⣬˵֪գȿຣ˼֪㲻ϲħҲħȣ˭۸ҷҾ˭һǼңҾͶˣ˵ħƺܷҵĿζҵħҾȪӽħִ˭Ϳ˭ô䲻һħš
ʲôȣħˣħϽ˵̼ס
Ϊʲôס
Ϊ־Ȫķɽ֮ʮ˵ħơ
ħӦӡУﵽεĵزǾ˵Ѿ޵˸
ͨȪһֱȡֳɾͣҶΪ֮𾪡
ʱ˿̣ȪѾħء
ħ᲻ãŲ£ִţ޻ڣ⾳ҵŭ
̫ˡ
Ȫٴۣ渵ʵʢ֮ƣѴԸפֻΪߣҲҳΪһߣӣ
ӣ
ӡ
ǿ֣ϵ˵һС
֪ԼˣȪѾҵޣǾȪĹޣ
ûбҵһ֮ͨ˸˵ˣ˾ߣֻҪڣǰ·жƺνˡ
Ҷˣ
㣡սҺƣ
ˣŶԡȪſֱֻۣޱ߰ħʱ֮
תΣѾս³֡
֮ǰȽȻͬԶʮϸ˰ٱǧ
СӣڶЦ𣿡¡ƵͷԼȦ
ԣȦ߿Կɵˮеī౶ǶҼ顣
䡭¡һҳʮ˴
û뵽ǣտʼֻȦȦ˲Ϣָ֮֮Ҫ崸ƣһʲô;
ܹҺͷֿȪִ֣ڳʵ
ֻҪ¶ȥ飬µҲ᳹ȥûа;Ϲ
ұʹ˳ţҪ֮ˡ
ˡ
ȽھȪĵ£Ǳǿ򵥣ǻˣսʿӭչӱɫ
ҸҪħͥħǰʱŤЩ߾ȫΪ¡Ƶס
ѰˣΨһܹõƵȻ޴档
Ȫұһֻûޱȱ䡣
ʯܿͻתʯһ֣һصѴ֪Ϊ֮ٻ籩Ƿ񡭡
̷̫Σˣǧħ̫ٻ籩ǰò׽ħпܻһֻһ·ߣǾҴʯΪ֣ӹ֪жֻ轫ǵͶӰԶѹ¡ƣȻһҲ취Ѵѡ
ʲô취ȪԽԽ䣬ϢԽԽüÿ£ƺ޷
ǺǣҰѻ¯볽齣ˣֻҪǶ˵Ľ㹻죬˫Ӧһ߻նȥתеԼ֪ҵ˼
ףʲô׵ģնȥһδԼһΪһԼȻѲڣǻǡţӦܹ֮ھ¡Ȫʮϲ
ȥˣֻһ룬춼֪ܲܳɣ
ǻʲô˫ն޹⡣Ȫǿ񽻻㣬ԽŮ볽齣һŷ񡭡


1331 ̫ħ
ͷִֿͬ񽣣ۻжô࣬ƺÿԳˡ
˫赲һһڶǶ
ֿͬܣ񣬺νģν
֮ݺᡣ
ָ֮ٵء
ھǱʹһܴ漣ο񽻻㣬ӽ⵽ޱϡ
ĳһʱ̣뾰ȪͬʱʯıԴ
ǳȥˣʹԼΪֱ֣֮
ֹɫȦתַΧ壬֮ڶ
¡ƿŭӣսҪѺڰȻڶعӰʹЩӰ۵һԽԽŨԽԽأֱ̮γʮǧٲ
ûʸӡңûʸ񡭡
¡ƵĺܿʧΪ̫ͶӰѹϣֻܽŵһֿѹ
Ҫ֪վ̳ϵǰۿۣѾȫѹΪʲôǰˣ
ħǣ뵽취ɴ
Ҳġ¡ȫȥ
Ȼǿѹͷߣǧħҵʯֱ仯㹻ѹסˡ
ҵĴ֮
˿̣ͶӰȻ㵽һȴȻѹס¡ƣȻǧħڸ֮ų
ֻҪöߵľ룬൱ڽǧħѹ¡ϣٶħˣҲס˵ѹ
ת֮䣬ֻ֣ҪƻҵĲ֡
٣


ߣ
֡
ĳˣѾƷֻùͨ졣
ӼʿʹþԣзϣƹһֺբţһΰբŴΪ൱й飡
һ֣аħҲ׷ұ¡
Ҫ֪֮ѣĻٲ֣ưǰǧħò׻ƣδ·ǳߡ
ǰͬӣûһħʿصȥ
ħʿѾɹʶǾֻᣬֻܣֻħҵĴ²ܴһ˸֮·λħ֮²֮롣
֣ƷаħʿˣҴǧħ޽˺ܶԶ빥̨˿ȫԸմ֡
壡ǵҴ򣬻Ұǲáؼصȷʵŵ˲ʿȻħͷһĶħƿڴ˸ӣԼ׳ɵĹأǧ֮󣬸Զ鵽¡ַߣ
ԣֵǣռأ㲻ռħʿԼ
ЩаħʿçǶˣǽڶţ١
ħ㷺Ӧãħʿʵ̧һ¸߶ȡ
ն棬ܶħʿɴ౬ħһͻµħԶƶˬ
ֻմԽԽۿžҪӡȴͻȻס
Ҫֺֻ֪εǿ˶ħʿ𹥻ȴƽЩ谭ˣΪʲôһͣס
𰸺ܿ뾰ȪǶ˫֮ʱŤ
īľ޴ӡǧħ֮Ѿǳι̵ϵγɹᰣܵ˫˽̡
¡¡¡¡
ֻܵӲδݣǸ뵯谭ǰӴӰڱա
Ҹ˵ڤӡ֮ħ̫ħ£ǲΪֻ첲ѹħңѹҴǧħһͷɣߣڴˣ̫

ƺйŻŵ֮һͷײīġ
¡¡¡¡
ħۣΪħƣ仯
ͬʱ֮飬齣飬Դƶ̫ħΧƴǧħתյӰͶ䵽ħУ£Ǵգ
ħ̧ͷۿ̫ħ£൱ʿ̧ͷգıŷǳԣֲ仯ֻض°빦
̫ħ£Ǻεȴ٣ħˣƲɵ˭ħ¾ͺƴħʿս鱻ȼˡ
ûа취̫ħ³˴ҵĹͬƲ㶯ħʿһ϶צ㻳
һ֮󣬻²˺ۣμٵ䣬һѱȪ뻳С
ħ޼ħ޵ħħˣסҡ
ģδˣ嵶ŲƵǰסʦ
ħųħֽɴУִֻ̾Ϣòʱգͽ̾κΡ


1332 սǰ
һһתħħʿ
ֻħиУ֮սֻǸոտʼضٽȻħʿս𣿡
£
̵ģһսħǴ˷ɣȻѹ𣡹Щʿ֪£϶Ŀɿڴ
ԣħǣǾͲ£һݡ
ӰȥҶЩħʿ˵Ѿħħʦ
Ҹܵ˴ҵս⣡ȻԼսǿһǻѪཨļ԰ġ
¡¡죬˵ħʿ伫ħûܳԽǡһǧħ粻ϳȡ֮Щ鲼ħĵطԽԽ١Ȼɳʼ𣬷ûб仯ħʿ˵ν츣ءҴѡʮŴڣݸصصǲʿ׼ǰ̽ΪҴǧħ
ڻ䶨֮ʣܶʿõ㣬֪ԼҪ󣬿ȥ̽ĳһ졣ħṩħʽڽһ굱нΪ̽ԱΪǧħھǱ
Ҽ˵ʮأĳЩ˵ϣǿǰ̽ûԵΪҴǧħҪóսƷʿܽפƷٺòѴħƣԴӵħٵԸ㣬ͥ
Ⱥ鼤ʮŴħʮأöֻ࣬ҪǧѰԵôǧħʵͻᱩ
ϾһΨλ۵ĵطƷȥɶ׳ħṩ̫ⶼܻ˻á
ħʿӦҵҪ£Ҫ̤֮̽·
˼Ҳûа취飬Ϊ˾߲ˣʱ̶·
δˣսһһҹ֮ϴҰѴӴģʦһȥѡʿ£ͬ޳֣Ϊħ
ǣ˼æʮϾݲаи
˵ȫԱս׼ĥףڻҪ֪ǵǿսвϱǿõ˺Ϊֹ
սΪֹ
սǴǧħķɡ
սӽִսìħ֮У֮ŭ
ҽܶԱЩħʿֱУҪˣ
ħʿ֮ҿʼԼˡ
ɶ磡Ѭ磬ȥѰ汦ǳǿ˵֤Ѱұ;Уǻּ裬͵ˣұضֻҪջر˵սͨ죡
ֵܣ±ȫ౨ɶǳмңһԼһָȫʢʱڵĹҪһܿġ
ˣǻ빲սսѡҪȽŸµľ滹ԶأҪٽŽһϣ
ǣħּɶ˵Ǿǰ˱˴˹ϵǾǳ˹ء
ӣȥӺСͬʱҽӡж˵ɣҪǳҪһԼ裬ҵ۵ʲôʱ򶼲ȱӡ
ǣֳּͬǾͳ챪ҵĹϵԶʤˣǵϵ֮еĵϵ
ܸ磬Ƚ㣬ϳҵߣͶСǧ׳ȺȻ첻֮ǰ˽⵽ô̵ʱҲȴ׳˿ڱزٵĵ·Ȼ𣬻ղ棬յʵȫϢռ켸Сǧ磬ȥã
ǣǽפΪȻ򡣶ʯȥʱת»ָ˱Ŀϻͯʱ̣ɴչͼ
޾ûжΪĶִ֡ʽ𣬽פ彮չȥ֮սɣֻпؿлҡֱϣֻΪƽӹ
ǣħּ޾ʮָˣһֻɣڱ֧֣϶ܻһ
ҼɵȽ㣬ܸȥѰ£Ȼսʺ㷢ãҸϣվĻ̽һ̽ǳʿŷǳϢҪһϻǵ
ǣħּ֪Ϊ˲ܺãǧħ粻ʺУٺòǹؼҪǰսǷܹ׻


1333 ԺԺ
嵶ȻҵӣȴݱȥˮҡҴǧħ翪սӲҪ۶ӣ跨סˮ֧ѣ⣬һȥҪӦ䣬𣿡
ף嵶Ҵ֪ԼʲôˣĿǴȥ̸С
գ϶ţϪ磬ȥԷΪȡ֮棬ҪǱڤԽӴʬ齣
ּǳ˷ܣԭҲ֮εǿѶȾԲСֻҪɹضջࡣ
ҷǳϸģΪš
ʱմֲ𶯡
ô£
ʲô£ΪʲôҸоһƬǰ̱ò
ʿأһֲԺη
²ãҴǧħòѱޱЩ
ʲô޳ܰκβǾѱ޳쵰˵һЩĵ硣
ͷ⵽ɱֻСΪŲִǰ۷ӹһ١
Ҫ֪ǿǴǧħ⿪ܴ۲ŽѱŬһڻħͷʹޣ˺һˡ
尡һҪȫ¸ۡһ죬ھ͸ϹҪǸѪĴۡ
Щħûа취ΪΪѱֻްԣĸ̫࡭̫࣡
ÿ̶ѪҺ޳ദϵγ棬οʱ飬Ѿ飬һˡ
ܶħʿעظ飬ȴܲסǽ޿ɹвƲ
ЩһֱڿҿȥƻСǧ磬ҪջٿõٺôϣΪӰܲܲŭ
׺ݴδ˺͸ĸϽӴָǸϽΪ㣬ǧҪеһһܵĻᡣ
һ𣬴ǧħ翪ʼȫս
ǧħ޼ūĶڻԴһսʼͣһָ̳񷣬һħ¯һ㶾
ħ﻽ѳ˯ʬ
˽ӡ򿪺«ųѹĹ
зǳټĹݺ¡һεض𣬵ŨſзȥӪһƬ½롣
ɱˣ۰Ūʬ壬ֶΣÿλħʿм֡
ֻҪṩԭϣǾܽǧħյħߣο̫ħħֶεǾ͸绢ˡ
սͥյ󣬸Ͻһһ㴫ȥս׼Դǧħñ
ʱ̼ǴƵߣҲʷļ֤ߣ
ҪͲҪû˵磬Ŀ궨ķǳߡ
˫һսͣưոݡ
ֱѹȫ壬ѹʹ𣬹ʲôһѹҲˣƽϢŭһš
岻Ҫɼ𣿺ãǾ͸ɣ
Ҵû¹˭̫ħ¾Ǹ˴Σֻװ¡̫µˡ
죬ǧħ總Чʿ˵սͥǲļ¼ˡ
ԶԶǧͷקӴ̨ǰ
óɱ֪ԼĶ̰壬Զ̴ϺܲھŴʹõЩȥǳص̨
ڻħ֮ԱǣߣҺҴǧħȾǱıûУı¾վǰУ
ڣ
ڡ
¡¡¡¡¡¡
ʵ̫ˣನʹһɴݿƻ
ܶħʿϽųħʩչɼ
ŵ˵ַӾħڽɱͻȻôһӣŶܰѵ
սھңҺ㣬û˿
Ȼ˫ɳսΪȻǶԺ䡣ըһƬ⣬ըŲʣɱЧ治զΪƻƻѴǧħ總ֱûˡ
ڶ죬彫Ŀ̫ħ棬ϣźɫըƬ
ҶڵΪϲּ
ը֪֮
̫ħɲֻһ棬ؼŴܶطʵ壬ڶవͶӰӵһγɵĲԹп䵽¡ϣɴˡ
ֹͣܿħ£һҪ̫ܿħ¡
սδ˶ͣ½Ų෴ø
˵죬ƳʹڼƵĹǰ
Ҫȫ½ֻҪʮ֮һǧħػ֮оͿɷǳֲƻ
пɱ¾ʼˣܶطΪѪḥ̂Ƚɱֽɱħʿ
սɱɣֻлܳΪӢǧ˴ף


1334 ˲
սʼһÿӶȥ
ǵԹδɢͱħʿֹʬ嶼ŹħɽʬԿŹĹ
ϴ󲿷ֽ̮ҪЩħѾŶڵ¿ֵرð˳ֻըЩ±ݲŻܵӰ졣
սԽԽֲÿʱÿ̶ڿһĳѹ
κһսļ֮ھͻΪ̫أ׽˱Ʒ衣
ʱһĹ֮˾ͱߣ߱Ѫ࣬˭еֻš
˵ڵѪаħʿҪõĶࡣΪҼһ㰾Ӧս࣬סŹĹ
ڴڼ䣬˸ʼҵĿըкöദڱϱԵմֻװϸΣƷǧħ磬յ治ͣк
Ծ֮һǧħֻսɪɪ
ܶħʿ֮ǰͷ¶رҲȫֹӵ֮ܡһֳ֮Ϊ|Ķ棬رϲرѣֻһһҹرڴ󲿷˿ڣֱǵرսߡ
յԴǧħз¸ߣҪȥ͵ƴսбԼ
ʮ죬ǧħһǧʿūӲأѾ޷ͳơ
һ죬ħˣذʵûа취ֻܶʯͬھ
ħûа·תǾͲö֪ˡ
ʼЩΪаħʿʼ䣬˵ս𲽽Ȼء
ܵǧų⣬޷ִս彮ǿûнǧħС
˵ʮ죬߻رǧˣҷʧǧʿҪҪħӰԹ󣿡
ս࣬ʹսū͹ӶΪ˴ﵽɱЧҪȥʮᣬλϲаʴ֮ģѿħܰħӰԹš
ãõġѶľĩΧг֮꣬Ƶˢ־ҪƷ衣
ڼбأ
аħʿôǧħûϣˣǿʼԱħң壬Թ
һȾ죬ٶʿ
ִĿģԱǧħʿԡ
һ죬Ҳսʼĵʮ죬徫ڶˣս¡
վڵȥֻʽս£׵ʿţëҲʧȥˣҪڽܹ׸ɲдǧħ磬ĨɱҵĽ
ħӰԹ󣡡
󡭡
ΪΪħΪħȣħʣħģħħԹħӰ뽵սħ֯ħ䣬ʴ壬ģն飬ʶɱˣɱʮħʿͬƶ󣬾Űɢʮ̳ħѪ֮ʼ
ħ޼ħ޵֣֮ϣǰƮŴ״̬ĳ齣
ɱ
㣬Թ죬һݻֹŹ״һͷͷˡ
Ϊ壬ʷϾˣ֪ЩħʿóʩչаֶΣ׼
ħӰԹ󷢻ͬʱնȻְʮһŹ⻪ҫС̫֮һɲǺɨʹΪ֮һ
ɭɭħӰʩ˶ԭ޷
߲ߣ·Ѿ̤ɽӣʲôǧħ磿סҲǧħ޺ɵĽû˴ڱ֧֣ǧʿʲô
սū͹Ӷսͥͳڴϵһﵽʮ֮ޡ
ŵ˵һһĭħޣνĴǧħھǰֻǸЦ
ʵˣʮһС̫໥γɷǳĴħԴݿ֮ûħӰ
ħң㻹ʲôֶξʩչ浱ԼѹһҪǴǧħڼңǴڵ졣͹ӵأεŶ
Цؼصħ˫ѹԲݣ˰ʮһӣŵѹȥ
ʿЦѾЩаħСȻһ̣ͻȻ𶯣֮ܿư
ЩԡƴʿĹ򣬿˲ˣֻһŻҰ׳֡
ˡ
ӵһΰ̳
Ҿڼ̳룬ֳĳ齣ͬ˦ȥ
ãħ
岻ôħ󻹺Щһÿɻˣսʿɻңͽһס


1335 ȥʿ
ڽɼһ󽭺֮˴֮Ҳھϵ
ִħ֮ţߣǰŲǳ죬ʱħͷѽϣһƴɱƴĽ
˵ǰʽͷѽóҲû˸ȥ
ʲôЦλõѹѾþ޴ݣ޷ݵĴֲǿһսͻϺþá
аħʿֻϣԼѪĥлȥ
Ϊ˻ȥܶʿ伫Ȼû֪ⳡ尾á
ս̤ǰǰʮ죡
ڽ죬ɳҪԴǧħһηǳ׵ϴ
Ȼս˫û뵽ǣͻȻֱ仯ҴʮħʿħӰԹͼɱнǧħĵˡ
׼֣Դħԡ
ǻͨħʿְԵ׵Ĵ֮Ҫҷ
ҲͬΪħޣԳ֮Ϊħ;ʹ
ħӰԹͺٿɱߵ˳ɵˡƷǸˮ룬Ʒµųɰ붼ǼпܵģҲ׼ô졣
ڳħ£ȷʵħӰԹ󣬲֮оΪ˷⡣
Ӧûмܳңοд֮ؼʱôħħӰԹ
ԣֻսȨ֮ơǾ֮ôһ̷仯žŰʮһ̡
Щ̿˲ã̲ɱ֮ӦǾ仰ŨǾ
̳εһ̣ⳡսչ۵׿бֻ֮Ϣ˳ɨ
Ʒȫûһ⡣ЩﵽƷ֣Ҳг˺ϳ˲ܱסַӾͱ
֪ʱгֻҰɫ棬໥˴˽ɨȥ
¡¡Զ޴ֻš
޷ķҪȴ֮ѹҪҾžŹһܿ۵һΪҫƥȦסһĴǧħ硣
ԭǧħƲ㣬ħ֮ŵƥ֮ڼʱڳؼϢϡħʿϢС
⣿
տȥֻǧħһֻ޴ܣϸĲɽ꣬λܲƣȴڳת
ԭ֮ںϵĽѾȫӰҲۼ
ŵƥɼϱΧơܡתԳƵ˷棬ЩĽΪɳɾֱϡ

ԽԽǿɳ쫷磬òϰ赲̽
ʱ󷽲ŷӦöӰӶзŭС
ܲŭ𣿾žûˣЩӶսūҲΪһɳ쫷衣
Ϊʲôոյֶľ֮伱תֱ¡
ѾǼתֱ£ȫת׽ʹˣ
ħҿɸҵǿһսث֣У̧׳ֱɫɲ֮ը֮쫷ɳ
ԶȥǧħձҧȥһڣԽԽɳΪ֮һ
ҲΪ
˵ث֣֮һ¡ƶѹˣҪث֣ô֮»вثֵĴ
ħ壬սͥĲݡ
Щ˴󺰴УҲֻǴ󺰴аˣûðȻɻɳֻɳ쳣գ̤п϶⵽͵Ϯ
أŵƥɢγɾŲĻ
ÿĻȥΪȴߡ
˭ҪжҪɱһֱɵۣ֪ҪܽŲĻȥ
дһССĴǧħ羹Ȼʧôս
˵ʲôˣһħҺԣôԭ׼ɱ󣡸ӿǣħ󻹰һѣþøѿˣ
ǰǰսȫûϢ˻ȥ֪ɺεӰ죿һս˽ˣؼŲĻʼպҷ޷룬Ҫֺܳʱ䡣
Ϊֻ֮ܰΧǧħ磬ȥʿҾͲҲһҵʿߣѾ뵽֣ħֻһ͡
ȲҪôĽۣһ٣ٶԿٲԣÿɽħңֻøңȥɣȥˣҪȡѵֻ֧֣ҪǿɱǾͿԼСѹ
ǣ㲿𡭡
ܹģҲûţʼ׼һִսħʿǻΪʣ


1336 
ӭħ
ʮħʿˢˢȥҳ羴֮顣
λܹʱסˣҾӹΰ˿϶취һ׼ͻᷢƣԽʱҪ
ǣҵȶȫħΪħӵ
ҵͷ˵رѾΪɳλ´սҪ콫սƷеһ𣬽õĶȫϣӦԸӽŵľ档
ħּʮʿתԵ±ݷ
Ҫ֪ɳʱ̶ڷ仯ԴսƷףЩʿó㣬Ǹٺʲ
սһ䣬ħʿ̱ڵأþòԸ
ʮտʼǼ컹Щ֮ѹԽԽѹ˴
ÿ׿ħʿҲЩԲˣʼԱһͷײ˽ܱڴսܼ尾ǿ
ֶ߲ܶû£˵õǵʱżȻ
ħʿȫҰݵģЩ黳Դһƣ֮ĵһ¾սƷ
ʱħҵԺ
ǲǷǳңҽⳡսߡԶԴǧħһֻ۱һֻۣ͵չ֮ħøʢ
ǰ龰Ĳûұ˵ǿһ˵ˣֻа
ǧħǧ򣬻ôūҷЩūħʿ˵ǲƲûԸʧ
Ҫǳֱ׵ĸǣ˻̫١ȵ׼ǧҲǰµ顣ζʲôζǵкܶ˶Ҫҵ
ܸܵõЩʮֲáҪǲһģܿͻ̣ĿԴ
Ȼѻ˵ⲽˣħڴ֣һǧһǧǧǧ򣬾Ϣ
ʱͻȻӾ磺Ҫſϸһܵڵ˱ս˱밴˵ĻȥκۿִЩûκιϵȻǿװӣƷħӹܣڹֻҪһиͻ𡣶ԣ̣ܿǳ̡սң˭ֻҪѹӣ񱨳͸߽ħħ֮ռҪһϯʵȫƾʵ˵
Ӱţˬ֮˳ҪЩŷҵʿһ𰾹ѹأӭǵĻԻͣ£޴졣
˵󲿷ħʿ޷ְţȻǹ׳ȫңбɶħҪʲôùֻǿ治ãħ޵ҽŵĨͿ
ħʿرϲıۣȻ롣
ǺԼ˺Լ˵սʼˡ
δˣģȪߣȵϵԱӳԼβħ޴ս
ͬҵǾս𾡿ǿͬʿ֮ҪΪڡ
ҳһһҹħޱرȥɻɳԳ쫷硣
˶飬ͳһ˼룬ǳҪΪҪչĹҪ
ǧħھز㣬±ݡ
ǰ׼ȥҹҲ֪ǱкζϣԶּ죬ʱٳЩˡ
ˣЩͨסĺԶҲ׳ɽһһȥҪð£ڻǰȫġ
ŴҴ֪ܶħʿ캦֮£ϻ൱Ũҵҵ²ѣҽʱѻһ̶Ⱦͻɷþֶλȡµĺ֢ӽǸϴĸ棬Ҫɱ󹥴壬ñ׼ʿǲõƽҵͬʱЩħһħ
ƻȻûô򵥣˵Ϊ˰ġ
ĿĿɲһħ򵥣ҪǧħﵽֲΣ²֪
Ȼ뵽˾ȥԶڡ
ע޴ƶ֮ʣһλϴ̿͡
ϴ̿Ѿﵽ豹֮ƽòϸָ·УҾǸɵ·еˡ
ϴ̿ҪΪͽܱʰǰζαʧ
ڶλϴ֮̿һǳǿʿѭϴ̿͵ӰҲǱǧħ磬ˡ


1337 ۽
Զ֪ǧħ޹ͬܽᱬôǿ
±ȫսƷջ棬Ͷ¯
ŸߴңʹЩֶΣս͸һʡ
ÿһħЩħĸͺţ޷졣
İѽһսʮսǾؽʮ׾ؽǶ콣ħѪ
ֻİ˾ܵѪḥֻ̂Ҫ˵ΪرȻѪҲҪһƤ
ҵ˼ʮȷȫչô죬ôݣôô
Ҫչ˷ģﵽƷгȥ׷Ʒ³¶ʵʵԹ
һãǾնɷնȥҵնȥҵ۵ɷ
ʮʹ࣬ҵǿѹ£ÿ˶뾭һأ飬Ƿ䵽رɳΪ飡
ҵģԽɷ뼸ξѪָնȥɷ
ҵصĿɾͲðˣҪնȥֽ֫޷ﵽҪֻ֮ڷΣҩָڶС
Ǻܶħܲסʹ࣬ƿڴ;
һ̿ʼȥʿֿɲ١ܶ˲Ȼ´һ£նɷ룬ûаɽ
Ҫ֪ʱ˿̵ĴǧħѾģǻɳ쫷磬֮һƬ谵ЩϳرħֻܾۼħΪȽϼ̣жϱڲԫطһħݶҵ
ǳøĻħ޸ϽħƸԼʵڽĴսѰһӳ졣
ЩʵڲôħʿֻٲԼļһóĺģա
ߴڣվγƬ֮󲿷ħ޿ʼزپҵʬ棬ְһװ˳ħʿɫһղЩ;ûڡ
˵ֻأȡ֮Щ˿ƣĴңǲ˭
ǰȥˣһλСû¶ɫ
ڶλ˲壬ʿЩӶζ
˳꣬Ѿû˳룬˵ƴ֣ȴҲһرŽɽ
ȷʵԵ𿪳ĸ߼ۣոոյͻ˾ŲĻɻɳ紵Ϯͬ棬ȫȻϡ
ʱͻȻ
ȥߣ
ɲɣʿ븽ƬľУڳԺڷԽԽңһ̱ˣȺ֮
壿ߣһȺˣ
ʿȷʵи߰ıǮѴﵽͨ͸ղľ磬ܶɴֶΣѾࡣ
¡¡
ɱѪɺӣֱĵλ˵
Ŷⲻʯ벻ֱʣȻλƷгʿɽûпʯֵΪԽˣҲüٽһվ۷ȥ
ԭϬϪ֣ҲϲԽλĻֻ֣оӢӢ͸߾սҾս񾳽ȷʵа벽֮ңҲ¾ǻᣬһֱڵȴҵ˳ֲ֣ǿǸΣħҲҪȵˣ
֪ʯҪħ壬ҾͲˡٴУһҲɵУ¸ʯ󣬵Ҫһħʲô£ǰЩϣӻ־ͽˣҪʯֶ˼޳ԿЩ󣬲ǣ֮֫ơ
Ϭ壬˵ݱҲǰȺ
˻ɢ
ΧЩħʿҽжѾȫվԭػ
ɢڿŰĻɳ⵽ᣬ͵조Ƭڿ˸е˼顣
ʱĵӰͬʱͻƾŲĻǸܵﴫ䣬ζǰЦ
ʯ֣Ϫ֣ú磡벻Ӷ꣬ĸлλ˵鷳ˣħʿԽ߾˹Ǳ߿رһԱļһ˵һ֮ǰЩģڿλǾԼˡ
ĸѽ겻ǵϢΪһ壬Һʯֶ޷ǰֵúô
˵սϱȻһ¾֪ˣˣϹأ˵ǸϹҲˡ
꣬Ϲ֮ˣҪǸ󱲱Ӳùأ˵ҾҲоܿѽ
ԿǵĻδ䶨˵ӭλ߸յȫˡ


1338 ɱϹ
㡭˴ʧɫȻ֪Ǳǰ⻹˵ã
ңԿȫ䱸ȵ˲ɵ˿ҧг˵Ϲ֪֪ǻ˵ġʲôƫҪװħңҪ֪ĵ̣ȻǼ˶רδħǿˣ
ЦҿԼ̫վNࣇN죡̲סԾһաôǸң
ϢΪӽṩĻӰͼΣҲƭƭײʿ΢Щ˾Ͳˡ
ҡһ仯ߣЦת˲ֹһȦ⸱ٻǼΪã˵رڣ֪̽ڽԴﵽ̶ֳȣӦóΪѹʮϸ񣬷޷ﵽҪʿһˡһǸؼʱ̺ݵģӣΪΪѸͣжƷ³ˣѾﵽƷгҲ˵վͬһ߶ȡϷ̫ˣȻǿһߣȴҪͬһΣһѹһսǲܵ͹ЩˣҪ취ͻ״
Կǵͷ˼ұȵѾ˷ǳϸĴ㣬ǰΪӣӦûɣ
ǣٳ֪ϷϲûаֺôжʧܻҪΣзҵıɫΪ˸͵ͼӸϽ½ƻܽԼܽ⣬Ϸ򲻻ѹƲסһʱ˵
ȥԭؽʣһͼΪָ
Ƭ֮󣬴Կͼתˣüͷ˵ϺƻվóûˣҪĺô㹻࣬ߣ治Ըһˡ
߿Ҳֵʿĸ޺ϻ֮
ϴ󿴵÷ǳ˵̣ӡʯֺϲ󿪴ϷƣϪָ濴ķʹʹӱϹڰвӦ˵ǷǳͻСӣϹͼҲ˼Ȼ̶źˣαطԽôֱࣿɱҵϳҲˡϾڵ²һӦͻжһҪ죬巴Ӧ׼ɱҵѶȻӲ٣
Կǰһ˵ѹֱ߿ܹ촳ͷԭϴǣһΪֻӲӲأ
ңֻ֪Сǡ֮ԱǣҪǰƢѾˣȻǮ֣ץʱͻ²С
ߣλʯһѾʮ֮⣬ȫδɱߵͻݡ
ߣԿǺͱ߿ӶӰںɱ˹ȥ
뿪֮󣬻ɳǸղվĵطӰ쫷֮У˴ԣ쫷֮бŷ𻨡
֪ȥãһӰ˵ˡ
ңħɶĹϷԾΪϷ͵ͼһС΢ôװӺٻ붼õ壬սͥǮⶼʲôˣ
Ǻǣ˼ҲҲҵħⶾ޼Ѿ鲼ǧħ磬һûĵطͻȥСʤһλҪ͵Ϯ
һһת˵ΪûбҪ͵Ϯ㹫ƽһҶδлȡʤ㣡ֻǴĴڣϲͻҪߡ⣬Ҫ˵·ַǳͽΡԽʦԴͻɳȻˡ
Ȼ֮䣬һƳ֡
էȻ֣էȻʧ˷ʤ
ҵҲէȻ֣էȻʧԿʽ似
ף㾹Ȼʱ֮ϹֳԾɵһ
㳹ֻˣһȷʵͣʱǰһңϧǴǧħ磬ҵĵܹ˺ҵĻǳ١ҵĻոմԷԺֻƼ˸Ȼ֮䷴ȥ
ԣģϹʧɫͻȻһֱԼ©ĳط
¡¡ǧ֮ڱγɾ޴ɳӣնΪ֮һֳ߹յħ¡
Ϲħµ˲䣬е㡭ôǧħ̫ħ֮
ԣ֪ЩˣֳӰվϹ˵һֶҪ֪ҪֶΣϧҲʩչҺΣ
Ϲˣû¹˭һӴɢ΢
ҲûȥϹĶɻɳ串ǣӰʹû·ûгֹ


1339 ĥ
һصħѵ
ȫɵ˿ֵ֪ܣǧ֮ãλϵΣвؾͻսӰ죬жǰôͲ룿
ҹһЦڰ߲ƣ߲˭Ǹǳأδ˻ҪʱɳڸģҪȥսϰʮغϣȴҲΣգȥֻԳֲܻΣİɣҲٳˣʣѾ뽣ĥɣԽİѿ֮ϣԽȥٺʲ
ǰ֪㽫뽣˵øʲôƵģѾħǰϣһһЩˣʺħʿĲ࣬ΪֹƷħٶȷչȥ޷ս󡣡
һ벻˵ޣοɽħеѶȲԵѾ£ֻҪÿħ߳һħұˡ㣬ʮʲô
ٺ٣ޡͦţޱȽ˵㻹ǲǵ·жľޣַõһͰƵİצ㣡ž֮ܣֻһްˣ
ݸһЦȻǵã·ҽһΪȲ˾ſһ֣ԼĶλ̫ߣջˡҸոմĴ̿;·еʦھޣض»ԷҪӦڴս۲
ܵģʯǧħýħйͨǳħ֮ǶԾ޽û뵽ǵѱٶȳֻҪٸһʱ䣬ЩСΪ´󹦡
һ£ҡͷҲϣܸһʱ䣬̫ˣҪսִ֮̽⣬ʧܣͿŰɣ»иֽ٣֮ǰ˺սǾսȻһֱ۽帺սĲ׼׵֮󣬻ص˺սġʵǧħľŲĻ͵͵׼˴ħάסŲĻʮͻ¶˿϶ܿͷ
ʮ죿̫ˣҪʮ죡УҪ취ӿ쾪޵ѱ̣ûʱˣ߼Ҵһת޵ĵطļˣٴαսһæﲻϡ
徲ˣҪºȻ𶯡
Ȫһܿᣬʮ˵ӶɵĽɱôɢˣ滻ƷħްµĽ󣡡
ŵ㣡ҺȻüͷ˵ĳ̶ȻҪУøģδˣħ޼ħ޵ǰȥӭսĶĹƽϣܹƴɱʵ䡣
Ȫ޵Ͷˣսһ𣬷һ޷ķҪ˵õĥֻǾɳԶһĵزⳡս²ϣ
ǰϣҿǽϵͼ˼
һ˳Щǰȥ̽ħߵʿӦˡ
Ӻ㣬ȡʤϣһǴǧħ
Ͼ˼һ֮ǧħֻһء
ͺñȶεĹҪٵһСʵû
СͻȻõǿ֧֣ԱŽҲάϵȥ
ĵǰȥս֣һսСʱ˵Ķǡ
ħ޼ʯ٣סһͷ­־ɢһӵ˻Ʒ
ͷɵ˶ֻ֣ὫƴĹ
ħ޵ʹضľУ֮Ƚս
δ˲ʬҰǸİʦһѣǿ˶֣ȴѾ׷١
Ĵйоأȥ࣬ħϢļԦ֮£Եڶλħ
ȪǱ߿ĥСʱǧƷʿ½󣬾ûС
ʿ̫ǿˣѾﵽ򷨲֣а˱ܣĵز
ʿĴ£ǰβͻΧǾȪðŷս±С
ĥҲҪ۵
¡¡֣໥ת
ɱϣܶħֹȥһӲȫԸ֣׾ͻᱻ֮ˣûһ˸Ҳ
ǺģֳҾսʿŭ챻ĥ㲻ʣ»Թ졣
ҲŲαأȪСʱòˣǾСʱ
ˣͶԿ˼ϽͶ״Ⱦⶳͬ顭


1340 ޵׶
쵰ѱ䣿
˲ΪǷ֮ͨĵҿɲⳡսѾԤƣһͶɣԿǱͷźд˵
Ȫͣ½󣬲Ƭ̸˵ʿΪħʿȥͶüһܵڣҴǧħɹ˽٣ǵ帶ۣΪֹ
ң˱ˣһƿϵĺ⡣
ȪϺʾ˵ôҴǧħ忪սǴָҷʧ׼Ǳʲôһݡ
֣ʩչǿдԿǡ
ܴԿ׼ͷǱǿâȻ͹˵ľġ
Ϊʲôƴ
ΪǵԶ嵹ǼȨȡᣬǸǲ壬Ե˹ؼʱ̾͵ƴѱǾԲܵġ
ӡھȪĴ£ǿʢѹķԿǸոӵðڽɱµ䣬ѳʮ߰˶ΣѪһء
ѪΪ콣ħѪ󣬿
֮޷ĽѪ֮лϳΪһ޴ħⱬħƣħƶնȥ
ܹǧʿһǧħײо졣
¡¡¡¡
ǿף֪жħ޿Ѫ֮ήҲ˵ǵħѾ顣
߽֮УȪ۾ûգ£ȫעס룬Դ
մ䣬Щ˵ħߣħ޸Ͻλ˵ʲôôƣǳ롣
ʱ䲻һϢըѣΧй
Ȫϡһħ档
ܶʿ֮ܵҲħ棬ɢ֮ʵ£γһǳֲ𶯡
䡭ӰƷȻû뵽ǣȪַųһϸâ
ӳ˵ͫףҽУֲô˺ң
ȪƷгˣʵĽȷʵԵ׵ʿʩչȻͬʱ˵ۣһʹͬʱŻ˶ֱȥʧȥͻΧʱ
ͫ׶ѣ˵ֻСˣ輸ӾָܻȻĹٶȱǧ޴ħɱƵǸûʱ޸ͫס
Ȫ˵һǿźţôҿϣ
ԭʿǲ˺ֻƤ񵽼㣬ĥҲѾӽٽ㡣
ԴҶһҪٽʡˣźܿܽս
뷨ħ޲٣˲䷭ըôԷˡ
𡭡дŷŭ
νһŮ޴ǵͫʱгһ˿˿¶޼ħʼ֣ǵ͵йɣ˳֮±൱١
ûᣡȪ̧ħǰһǣƣıպϣΪĵײʼˡ
ĸСʱһǽ壬½ĵرƽ
ӰȻվ룬ϲʮϽϢɢһԹĥ
ҳʱûг֡жô󶼳岻ƣζûʸħս
Ȫ̱ڵأ򽣣ԵħѧҲڵһʱĵãΪһսʵ
ת֮ȥһҹ岢δõҪõĽǧħǷѾĻɽʿˣڶ͵δʮһж
ʮΪ֮ͨŲĻֱӺħַڽСʱ˵رʮħޣ
ʮʮֶڶƷƷ۷Ĵ˵ţ
Ҫ֪һ˶Ǹ˵һǿնǴڼƵͬнʿʹ΢СĳּʣҲǿսûӦֶνƺ⣬ɱͽʿ񵷻ϳһ򵥡
ħʿûҴͬһɢɳоϵĲԶأʮ˽£Ҳûġ
ûˣһһҹּ֮𶯣֮弯Ȧôһ˶ûӳ
ǧħĵرǵر޵׶ȻиʼմڣǾΪɱʮλ˱ضܳʧҲһܽǧħ糹׹
Увȷʽǿߣ໥Ӧǧħ硣
Ȼͬʯ󺣣ڲ²Ҷ˺ֶ˶ǿڣ
ŲĻδƺǿ
ǧħһӱøĪɵ֮²


1341 ħ
ô˼٣ӦһʯǧˣͶǧħСˮ˻û˾ò졣
ǧħƺ÷ǳе⾿ô£
˳̵İԶԶ壬Լİ취Ǿٻóռ֮壬֮Ϊס
սͥ׽㡣
㻹Щһ֮´ΪԾǧħǰȻֲȼ󣬿̫ħ¾ħַϿգһӷ仯
ħȹҳȼ֮ƣҪ´ǧħҪۣսĽ̽ͨδ֪ء
õ𰸺߲㲻ԸšٳִУޣֻܴʱ䣬·׷սԤ㡣
Ҫֲ֪εĴսѾ漰ˣ⣬ʹ˳̼תֱ¡
йˣмˣ˺ƶ˵Ҫ
岢κʿرı㣬΢ĩ֮˵죬ȫ濪Ѱ©֪Ӵ˳Ϊӹ
ôӰǰɲ岻ӣִ󻷾µõá
尲нһһҪҺÿ
ôʲô£ʹǧħͻȻȹ⻹ҪսǰߵЩħʿ˵
ڴǧħ֮󣬼ȡħԾ䳱һʹܶŵħ߽¶
ħʿǳЩħȥģΪʲôѡЩ˳أȻĵ
Ӻǳ࣬ÿħʿһԣ˭ȥĸԵõԵ˭ħˣȻ˵ٷ֮ȷֻҪа˳ȷͿˣ
ʣ
Ҳľһ΢Сʣǧ˵һ˳ɹ֮Ҳʮ˳ɹܱʲôǿ
˵ɹ׼֮˵ġ
ս֮ǰʲôôսһ֮·ڴǧħֻʣµһ;
ڶ֮̽Уһ֧飬λħ졣
ҵ׷ߣ縺ɽɽˮŵΡ
ж֮УǵıǶʮߣԱٶʮһխ촬֮ǰ˫磬Ŀĵλڴ˴總̫ħߡ
Ŵǳ˼һⵣֻͲ˶
дǧ£ֻҪͷһöγضۣ˵ǧħԽԽ󸡣
˵йĴǧ֣Щȥ˵硣ʱ˲ٴ˵
촬һ·쭣վʻ⴦̫ħߡ
ٶħʿǱȽϾְģ֪ԽԽգԸոյִĿĵؾͷֳ鲻룬̫ħչΪ׵̽
֮ǰôǧħܹɽǧ˫ַȥ
ЩԴӽǲ˵ʵʱεò۱˴֮жôǿĸţ谭ԽΪ׼ȷĶλϵ
Ϊ˴Щ壬ǧħע챦ÿĽλǳߣʹʱȴȼ͸ˣ
£仰ĵ
Ϊ䱸Щ˫壬̫ħߵûʧ򣬶һֱ磬໥֮˴˲ӦŬʮͻƲ裬̫ħ߸أҵһīˮɵĹ
̫ˣڿռ佻С򱶣һ̫ż̳ϣʱʱ⽦ףһ۾֪Ƶء
ħʿϲĴǾؾѨ
龰Уʿţϼε֮úܣ
Щħʿ뷽跨빬
ͻ·ֲ⣬ԼֶΣȴ˴ҵ֮̽ģƽ⣬뵽ġ
ԭԴħ壬һ֧ɱ¾ħΪչ·ߵ塣ǵΪһٴʱȺĵߣյ壡
帲֮ʣħԪԺһ룬ǾսͬݱΪʬʵȵһºѸ
ʮڼƵħʬڹؼڳִδѾϢţֱǧħ̽նͻƶ룬Ŵһγʷ
ôҪλЩʬأҪҵһ֧Ϊħȡ
֧ħ⣬ħѿӦòӦŶԡ
Ȼħͨ˫Ѱһ˿˫硣
ԭħ帺ʬū;˵ؽһ֮ңȴ⣬ħȼ䣬ֽС
ħѰٸȥϸ̽һ֪ð죡
ħλլԺĵ£Ȼڱ֮Сǿй룬ͿլԺЩݺ磬ַӾǧ֮ʿŽһ顣
ôأ
ˣ˭ǻħأڰɣڴؿǴӱ·ƽȥ˳̵졭


1342 һħ
ĸħǵ˰˱Ѫù
ҶլԺ÷ǰ˹餡
Щǰ˲δȥֻǵͷⷨŽϢ״̬
ֻҪƳַӦǾͻѣּĵˣ
뵽˻򴩵ؿǣƸȦӶ㿪ЩزѾϼһӱ·ͻơ
Ҫ֪ǧӵзǳǿķƣʿ̽ԵΣա
ʲôΣգɷӶ࣬ʱ򻹻ǳΣյĶ棬ֻ߱ĵشŷ籩ֻҪֶͻע⣬ԹûôɹΪòʧ
ǧħĻħڵʩֱСƣҶԸɷ滹бħʿʺϵĽɫ
׼׵֮ĸȥ
ھһЩ⣬Ѳרҵʿ
ȺȺʱƵؿǣҽΪ׼Ķλ֪ͻƷұ⡣
ȵ뱦⣬λħ֮ԱǣҵĲá
˵Ҳ̫ˣ뱦֮ǰжޱȸӣܶƺֶζûϡ
죬˲ƻˣЩòϵĶ׸ֻñõϵĶ
λħʵˣͬеħʿͬɣ°Ѷ߶ҲԵĺۼѡõϵĶֱָǧħ磡忪ս͹ˣЩң֪ɶٶҪþøɾҪöԷͨϲǵ
ˣɴЩۣ˼Ғɾٷ
û⣡ħ޵Բ۾վһŰ˲ƻʲôħǮϻ񶦣ֻҪװıߣͳͳó
ѽǣ湻ĵģôʯϧܾ͵ơ
ٳûõģ˹ˣû˷ħȣħҪô뱦󷴶޷λˣ
أ϶Щ֮УȫħߣħȻ޷Ρ
еץʱձ⡣
ЩħȫǴҽм֣Сʱս
ħǳ⣬ŲƻļӶжˣܵñʱûɾ
ʿĨۼζָƣмȵȣ뿪Ҫڣȡҷֱ⵽ϴ٣Ҳ֪ԷӺδ룿Žרҵ
ֵġ
֮ǰ;Щ̫ˣôϲѺö
ħδ룬ֻǳһͷеڶꡣ
ħ۷̫ħߡ
ǸոսһǳĵȪųϺɫħ⡣
ԭħȷӡʯ֮УҲ֪Լҵõһǳ˲ħֻϡʯأ
ƾ£ħνʷӦýء
һУǽϳ鶴ڣħӿһһϢչ
ڽʱ̫ԹЩħʿϲԦϢֲˡ
޽ŲħЩħԹӦˣ׼ӭħ١ħ㵸ϲüҡ
Ҫ֪޽Ųħף֧ȴΪѡ
еħѨԽ޼ȡħŲħֻǰ衣
ħٷ֮ٹãһħ޸ϽãѡһӵйʵħվΪħٵġ塱
ٴУָ꣬ǧħ磬ӭħ٣ӭħ١
󷨱ԵһһŤţħǣӰ
ǿһӳ֣ͷϲ졣
ĳ˲־𶯣ȵħ޻عͼվɨܡ
ħ
˲ͷ޵úã°ػ˵ҽħʬĿռ䣬˺εȱʣ
ǣħͬǽϵĶڣҿԽһǰȻʡ
νȻָռΪ󲿷ħӵкڰӾǰжô谵ܿ塣
ʲôʬټռȫʯһĺˮ
Ҳδе֣Ҫ֪˵Ž˶꣬ܵʬ˷ǳϸµĴõϸ֮Ķʻ˥ģʱ
տҲλħЩʧԶħëδ̵
ǸҪ˵´ˣԭħ֮أڷ̫ܣиյʬ޷߳ȥûħЩʬ߱ǻֻۣ໥ɱΣ֮˽ǰ״˵ؽһǾСԴԴˮͷⶫѾ廯Ƿǳټħ
䣬̧ȡͷǹǣһֻĥɵķ˵Ǵͣ


1343 
ϣкر֮
λħϡ棬ֻô˱ԴԴˮƺûر֮
ϸƬ˵ԭаκγ̫ƾãаԶʱĥƽһޱȵħʥ׵ףаʥʱĿԴ漣
λħϲôħʥɷǻΣ
˵ʥҲҪ˭ʹãĿǰʵ޷ӳ̫һħҪ¡ưһǧħٿԻʱھǱ̽ħߣҪһֱάִĳԴöȣɲһСĿǼ
ãҵûйϺİˡħϲܹס¾ǷǳĹͣתǧħ綨ȻԵõν
΢΢һЦȷʵûйңҲṼǵģȻõʥٸһ룬֪
ף죡ħ޼æȥͼһ䣬˲֪µĺˮʱӿ־κˡ
ǧֺˮħ˸ɸɾʣټռ䴣ǰϼǳضԵӵ
ϣħߵǴڣǽ˵ΪħΣ
Ȼͷ뵽һȥˣ˵ȷʵʺϿչħһҪСģûб򵥣ǧҪһӬͷСԻ˫ۣסֻ̤壬˴ҷͥҲֻ·;ϵһͤǵĿĵϪǣȥġȵȥһ죬彮Գͻ¶ҪĿųԶܾǰ֪𣿡
֪ףҷǳʵȥһϪһҶɽٷۡλħǲͨħʿɱȣһһͽ
ѾõħʥҪ취ͻ̫ħ£ֻ¡ǵȴڲʵħʥϣϲСһ̫ħҲˣ
˵߹ųħܹһħͲˡ
Ͼ٣Ҫֻħʱͻȥɲһ֮¡
ꡭħһźɫħ⣬ȻܿǴСһħǰȥ
λħһǵĹˣǺǣӦó飬˵ȽϺأӦ÷ֳĸ飬Ƿֱһֱ߶õ̫ˣӦȥЩūͺū
ǰǰͰ͹ӣڿɲһˣûǮƾȥЩתһȦֻҪ׼طǧʲֿɵá
ңЩƻʲôֻ޽ħúǵ֣ĳɾ͡ͺñǰħѾˣڣ̲ס׷ǶλԻ͡ǿûǳҪģҪþͲúݵģ۹ȥöҪ˸ħɣ
ƣɣ
ħͽһ˲·ȵٴעǵʱѾؿ
˵ңԦһħСʱϻشǧħ磬ڼٶжôͿ֪
СʱǰһСʱ٣һСʱ٣мʱ׷ʱ䣬մһûġ
ǡʱ򣬾Ȫ赲ǿС
ʵ˵һǼʿ͹ǿģýɱе쳣ҪǾȪΣͷ˷⵲ȥԻشԱˡ
ڶʮһжȫǶƷ֡
ٿǧħ磬ĶƷʿʮˣƺֻȥһ·ߡ
սոմͱ˺öལ󣬶ЩרЩóýħޣܿ©Ȼһ֮ǧħȡʤҲҪ൱ߵĴۡ
һʱ
ħ¾ʣǴСħûκע⣬Ȼ֮ħ£عӰп׹䣬ײһӴӰ
¡¡
¡ڴϢѰһͻȻ֮䱻Уߣʲô

嫺ˮӿ޷ݵʱգŵ¡ƴ˸飬ŭ𣺡ʲô
Ҵ¡ƣҵõһħʥڲԳأ޽ӽڻĸϢ޾ں֮ɣҿԸһЩ꣬ÿ궼Ե̤ʯʲô֮ܺܿͻ֪
˵ţˮ
¡ƾãոӦѹͷϵǧȥ磬СʹֶΡ
Щ֣Ҫ벻͵ð˼ˮ
¡¡¡ƳˣǱϳ֣ȻһӰǿгں
¡ƸϽӰڽ£Լô䡭


1344 ˽
㣿ħңڳˡ֮де⼯еһϡ
ʱһֺŭʵҲħղųְֵηˣΪʲôһ̧͵ȥЩʿȫҪӵ£
̧ͷһۣһ̴У˵ȻֵܣǾȥɣ
䲻󺺽³һӰ׹ô£Ȼ֮ʧ
չգҪ֪һڸ֮пǰʮôһӾȥһ㻹֮ûУ
ΧЩĸִΪ𾪣ȫעϣһ㽣âתӰ˽¡
ǾȪǵĻ׾
ЩȵӰĸ־ղŵĴ󺺣ʧ
һĻʵ̫ˣѵЩ˵еʥڸתһ־òܡ
ΪǵȴѾܵų⣬ԴǧʱųһĴ
ңɸսһ¡¡죬ͦվǰ˵ѡһҿսһһߣǳӰܷӳ죿ǾͿǵˡ
ãѡһ㿪սʤˣ뿪ˣʹ˽
⻰ֱЦ˵λǵԴôģȻǴǧħ磬л뿪ǻ֮ҲʩӶѹǴûнҷͬλϣȨȡᡣҪ˵ұ廹Ҫֲ
֮˲˵ߣٴԲѣǧħ磬ǵ嶼в硣ǻ˴һЩͷҪƵҪƵĵط
۸ҸǳǺã²Ļᶼʡˣλߺòͣ˵һЩ˼ȻҪǾͲظʡõű
ħл˵Ⱥ֮вǸ۾ͷϣȻӰ˲ӵ£ȫȥı¶Ѳꡣ
ڲħʿ˿Ͻħ񹦴ɡȻҿףת֮ħһ£ֱ似ڲƨֵȵʲôʱģ
ҡͷ׼ֻǵڶ岻ưոݵģ´ЩСɣȴұ֤ӦԲûмֵץʱ
˵꣬ҴžȪ˻صħ̧֮չֳһ棬̫ħºľ
ֻããںϣվһӴӰ
¡ƽ̤κˣ˵ǲҪԹңʹƿӺѾԹƬɫ󣬼ֱǣ֪Ǻͷ˵ʲôҲ߲ȥˮ⵽ʴʱ̶пɥʧΪǰ㱾Ҳȥˣֻ̤ʯҪΪȡʱ䣬ֻŽһ²ܳ
κ֮䴫¡ƥǲ㣬ͷѹôͶӰҪ˵ûôѣٱһٱϽŲ˫ǳȥȻѾ̽ħڲ龰ȳȥûпܡ
˰ɣƣǳǧͻܵϮô뿪ƴŵ뿪ˡҲòǺƣѹǡһӳħ֮·ϧ̤ʯ̫ˣܶһЩһġ¡צ̤סκˣκһӰˮ
Һ;ȪջĿ⣬ȪЩĵʣǲǸƥ᣿ѳ֮ǰðž޴Ӫĸ־ȫ׷ˡ
ЦصģŸǣֻҪϺӳħ£ǻһʹ¡ƾһЩӳȴûЩ˺һ˽ֻҪлߣͻʩչȫϺȡŰɣǲ˽䡣
ȵɳ֣ԴħնˣͶʮˣ˵Ƚ͸¡̤ʯ
ܹһٶλͨԸȺеһ𣬿˵ûɵ¶
¡ƹЦҪЩ̤ʯƽ֣ȻոжЩڽµĸ־ͷˣ
ƥȻҪùôҾһù
˶ʲôֻҪӳһתͷǾȳȥ
ǼûڲǣҪסĴȣҪһꡣ
ʵ֤Щ˽ŶԷм¸ʿҪǣͷκ¡Ƶܳû
Ǻγѭ̫ħϢӺȣԽԽ
һħ˽׿ȸԣͻȻħޡ


1345 Ĳ
ôôʿˣΪʲôһ㶯ûУսͥһֻ۾ľеǰѯʡ
λˣҿ˻ң˽壡ħҵһܵʱ췶Χ亱޷ӳȫҲ̫ħ·λԾͷӰ̫ģҽ׷ѰʱŲЩ޷ϸˡ
̨֮ϳƬ̣еһ˵ħѲ֪ע˶ȥҪ˵壬ǧħǶò¡
ߣŮߣҲټ徹ȻûһܿңҲֻһˣҸǳէֻħȱһֻͷǡʱսħ󣬽ЩӰ˵ں֮ϵһˡ
Ӵˣħôսᣬ߳һ˲ħͷˣΪƫƫʱʵж֤ԼǲСˣҪԷǳ¡صĹӦԡԡҾ֮ݣ˵֮صսʿ
ʲô˴󾪣ŵ˵ҪǳǼǳûá
µԼûΣⳡսԭ֮⣬ʧȴһһγսͥѾôǵĿ壬¡Ʋûǰ㼱Уֻ⡣
˵öԣҪƺʥ¡ƵĶ̫ˣʱָֻţĹڼž漰棬治
ôˣ֮ٻ崫˵ֻҪһӦħҵͻߵͷ
ֻˣȷʵʺȥûкô
ãѶٻ˵
ǳֵĺŽ
ء
ֺŽĴ͸ǳᴩ̫ħ£°ˮ¡ͻȻ֮һࡣ
սͥڸʲôȻ֮ݣҪǰһкɽ˶һﲻ۵Ļ˶ҡ¡Žʮֱ꣬ʼ𣺡ûа취㸶һۣҲҪӴ˵سȥЩ̤ʯɣ
¡¡
¡Ʋϧ̽ץʿǳС
Ҳ˺Žֻһ
Ӻɫص˵ǵĲƵףŽ֮ͻȻʧȥƲ˵ɲ⣬ѾԽ򣡶ӡڲɫ൱ԤʾŲ顣
ŶĸˣⲢ֣Щƾʲô࿹⣿϶ܽƳҲʵһСĵģϾսطͲ˵ˡϧ齣ߣѾԷںϱڤԽź˳ҵİջЩ
Сģǧħ绹ļӳûдﵽ״̬Ʒ֮󣬳ħħȱЧֶΣΪ֮ҼħԸţΪһŽ̫飡
ӺΣʶ˵ȻˣǾ͸ԼӼħթҪթڻ渽壬Լ¡
թֻûа취İ취ʱȷʵԽ⡣ãϷͱһ
ţ˼ħͥúʵ鹵ͨڹؼʱΪҷֵԵ˵ѹ壬һնɱСӦԣ
ƣӺϽع׼ڽܹйһ¡
üһһ£ʱɲ̡
ֵǣ˷·û
¡ڵԱѹʮ֣Щֺ壬ϵһ֮⣬˫ˮ⡣
һʣôˣ˴ޣѨڶûлʩչ
ģǻģҲûм꣬׼ץʱ亻ʵħһѪ壬񣬲˿и
תۼֹȥһ£˫ͣսһ㣡
ǧħָ˼Űɳ΢Щ𵽵رħ˿ʼұطôկ
ϣħ³ʣһأպȻ𶯣ǳҵ𶯡
ת֮䣬ŲĻһӰ˺ѿڡ
Ӱֱ׹䣬˫Ŵ֮ʱȻ쳾ɳ
Ϊɳ̮γֱһǧĴӣ
ȥյˣӦٻǰǧħ磡ɣ


1346 ͬǿ
ʿۣҰɫƤɫͫףؽڴʮֿʱʱ̿ŸɫƣףȥǸС
˺սٴǧħһ
ĵֻڰݣɫնۿԵ˺ۣÿ춼Ҫõȥ࣡
ԭҲۣȴնֱۣʣֱۣؽںؽڸΪִʱʱŷҰɫƣ쫷Ϳɳʮ״ЪֹͬԴ磬ǲ
˵߳ö࣬ҡȻЩϵȣ߲ʲô
ȻҸеĵĵطڣӦ֮һǧߣֻöطŽԼӴѹԿ龰
ͥʿ񣬴ﵽƷᳯž޴󻯷չ
żʿʥչͬø޴󣬵־Ҫѹܶȣǰǧһʥ塣
վڿȥʵʿ𣿸ҵĸо첻С
ħңߣѹû취ԭ񣬶ŪôػΪԼ˲𣬿ϡƽֻͨʿˣ
ݸһЦǺŽʱҾ֪оҪҴǧħ磬ĲδŴڶƷ³ˣҴͬһˮƽߣѹԼǱŲ
Ŷû㾹Ȼеİءﵽ˵ĶƷ壬ûзչĸʱ֮ǰǺԼȥϾδпԡЩԼڰ磬ʱյ·ԽԽںķžԣܲҵǣ
ԭأѾŲƵߣǵغХӰֽȥ
˼سŰÿɵĿռ˺Ѿܴﵽǧ￪֮Ҵû¡ʱҲû㼯С
ܹƵֲΣǲܵ顣Ȼˣƺûó汾¡
鱬죬ҼƮ󣬾ͼǰʬ壬ȫħ
ˣ
ˣ˵ֶμֱš
ζû廹ȽɫΪԼ൱Ǵѹȸ˲䱬
Ҷ൱ͨƷ³ʿңͬһεĲʮ
óЧƺ취̾ͻڽڰ˾أ֮Ӳǧħܶܲ
㻹ǲģܹһ̤ǰÿһ龰ǧħƫƫ޷ųȴڣֱֻײ
֪𣿷ҵ˶ˡվΣ΢΢˫Ŀʱ޿ײħһ
ħ㻹ħʿֶֻΣҽһԡȻǰҪù֪ңҶͷ⴦ۿ𣿱ĵֻΪ׷ںܶǰͰѵֻ˳Ȼսÿֻ۶ָҾÿһΣѾӦʹĸоħ޿ײ룬˵絶Ӷ㲻ϡδ˵󻰣ڳʵ
䡭
ӰҡҷٴκˣڷѪȾء
ʱϡһ׳ǰȥ
ҳˣħڵɣ䣬ɭɭѵ
䡭
̧˫ȭӲӲ
ҲʮӣšꡱһزҲѪֻΪ߰˶ΣȥҲ̶á
е㿴ͷסȻһ𣬼򣬽ףϥǺйؽڴѪȫû뵽ҾȻ˺
㣿ͻȻԶԶʣȻԭˣֻӣ¡Ƶ̫ħ²Ľǧħ磬׾Խսǰ̶ֳֻȡ
ߴǰһ䵽ΧеѪأٿϵ˿Ѿȫϣһ˿˺ۼ
Բۣаһ󣡡
˵ʱ٣ʱ죬ǧħ֣˲Ϣնȥ
ң㻹ûҽս壡Ҫֺ͹թֶΣֲ֮Ĳࡣˣû˿
ֻ׳˫һħʣת˲
ֻǵһƬ֮Ӧ˴˹֮
âҾ㤡
Ԧ֮ɨҵΡء죬ȫ߽⡣


1347 ̫
һУΪǿ󵽼㣬Ϊ۷壡
Ե׽âǰϯ֮ʣֻԼҪն룬Ҫ׼Ҵ壬֮ǳߵľ磬Ѿˡ
ء
ʮһʬɳʱѳһѪѪڣøɸɾ
ʱǰʮӰÿ϶ħƣϢǿ󣬿
ѪսʮӰǱˣĸʿǰƲæͶ˷²
ңڴǧħûѹǡ
ҽʮħƾнڱӰС
˿Ĺ̫ǿͬʱʮն˳ܵħƺħȫ
ꡭ
֮ɨһһʽˣʣ˴˸飬ħƻָǡ
ܵˡ
˲֮䣬˽³ӰԼԲʮ˽ȥ
¡¡
ӣȻȭһȭһʣµ²ˣЩν˸ûʸǰ㡣
˿̣ǰһƬ谵Ҳ׹֮дžȻ
Զң㾹£Ȼˣ𡭡
˾˿סûм˵ȥ
ԶԶһۣм
¡ڴˣȴûн뷨ǻζҽǰ
Хɽҽ̤ǧһ֮ʱܿȭˮһˮߡ
ߣΪק˵ؾܻ¶Цݡ
ղٶһߣΪͷЩȥͶӰѹ£ȷʵЩŵεѹоȫĶĶڡ
˿壬Ӵ֮ʱ˫ۣͷͻȻ֮Ƚ΢һͷĳ֣¡¡ͣ
¡ƴУֻñıϽͣɵĻԽأԽûлӳ˵ء
Ͼϡסˣ¡ΪѾԹֶܶΡ
̫ħܷ֮ӡ¡ƣѹͷϵͶӰֻأʯڻԽӲԽ
˿ΪҲûлش¡ƣͻȻ̧˫ӵ
ͼͷϰͶӰͬʱ顣
ɣǺõطСңҪл㣬Ҳ˵˵ĻԵ
ٴֱ̧ӵͶӰ
䡭ţҵԲ۾ͻȻʶá
ϢԵԽأӺڶѣСģƺĳּΪʱչƵͶӰδָ
֪ЩˣҲҰһᣬָϷʱһâ¡
ˡΧһâת۳ͨ콣
ת֮䣬âͶӰ䵽֮С
ԭһ֦ҶïʯӦ컷֮״̬
ӡһ˿⣬Ŵһ׳
ͻΪ˷¡׼ģΪԤһħϣȻƻϲϱ仯죬ֻϡ
һ·ȼʱգ֪жͶӰһӱ
ȵ֮ʣûκ죬ϢϢ
֪ȥãں֮γɾ죬žκ˿ӿ¡۴УϽ̤ЩϣԼܹθЩ
𣿡
˭ȻֲεĻȡɣ
ˣ˫۴ѣУƮ飬ˢˢҡ
һ̣޷ӺԻֱվڱԶĸߴӰ
Ŷ飬ǿͨʿԭ𣿿ϧǰһҪ䡣ո̤һȻüͷ
ͷͶӰʼۼ˴֮ԽԽɢƻ۵һ
ԽԽأⲻʲô飬ΪͶӰ֮ҲųųڼתҪ嫺ںδ֪ĺڰ
¡ƴУ㹻ݣҪ¼з죡ҵˣ̼ͽĽ
ߣҲҪ̤סˡ¡ƣֻҪԸȼϷԿӭж⡣סңȻǰ벽ѹӵĴ˿̣ȻƶΣǷ˼
ʱ̾˿ǲ÷ˣҶûһ̫ħ¾Ϳʼƫб͵˴ǧħߣǴǧħһֻ󸡣ҳǳҸ¡׼һ˳ҽΪ׼һ˳һΪƷħ£ʼˣ
ءŰħ޷ݵ̫ħ£ޱ䡭


1348 ҽԶס·
ΧԽԽڣڵļ¡
Ʈǧ齥ǰ
ʱͨһ죬ץסɫΡ
ɫĲΣɫĺ󣬷籩ڽӽС
ơ컯Ƿֱô̵ʱڻָϲϱ£һѼӲǯӣһǯʱա
ڰƺ䵭һЩ¡ƴһȼſкȭ
֣ǲ͸Ͻ֡¡Ʒǳżճ˵εĴھڴ˵أǧħζ̲ħ£ֱһЩ鷢
ѹÿһ¡ƵԽӴܵѹҲԽƿڴκα㾡ȫϷȥ
˱֮ǰͦΣ˫۴󿪴ϣڰƻѹơ
һ̶ڳ˵յ㣬Σ㡣
ɫͷĴ̽Ӱ˽ȥ
ǺòסΣȵع飬ϿպڳģѾѹü͡
ô岻ȥ
ѹ˷ɵѹ̫޴ѹ̫ħ£¡Ʒȼϱȭ˵ҾҪʲô
Ȼɴ۾˼˵ҲҲһҪǧħװһࡣ
ޣװʲôã¡˵仰Ȼ򣬷ŭ쵰ѹҵΪǧħģûпֻܵüģҪҵΪϣһ࣡ҲлΪЩ˵У磡
Զû򵥣ϴ޷ôǧϽģοǧħոճͣǳװһɱҡͷ벻ͨѵûʶ㣿Ҫȥơ
ٴδﵽ۷塣
ϲһʮᣬ֪֮Уиھǰ֮ܳΪ⡣
ڰԽԽŨأԽԽ
һ¡ٿȡһֻǳϵľƷ
ֻСӵߣǷŵͨǰ֮ޡ
ƣƣơ
·һ㣬ŷ߲ʹâſзȥ
ըȾâ
ڰһӱȼµľκ˶ɱ̲˭û뵽¡ƾȻ
ޣƥбãֻ̤ʯаǴʱ˿ɲǶ룬ֻʩչóصı֮ſȥ
¡¡¡¡ѹԽԽأֿҲԽԽҡ
ҲδǱںΪʱȻڡ
ƣֻÿָϳģӰϸܱϳӰдħ̳
¡벻ͨΪʲôǧħħ£ʵһ׼ʽʧܵĴ۷ǳأԼǧħˣһ֮ڵ㣡
һģȻұΪѹƲס
ԤõһʲôУܿͻṥǧħɱ¡ҲȪ˱վ
Զһлᣬľζᣡο֮ǰĲãɹʲС
ʮңʱ˶زãЩħַӳԼص㡣
ָϵĹӰ˵̫ħѾΰļ̳룬ӶΪӴļ̳ƣƶ̫ħ¼תԵǧħ¡Ʋų
˰ţȷʵҪǧħ簲һ࣬һħģܰճƶϡ
ʱҰ¡ƵԽӴ󣬳ѹҲԽӦÿҪֲȥ˰ɣ
¡ƺȫڶͶӰ粻ϻ۱պϣʱγһ־ۺЧӦ״̬ڷ䡭
֪˶ãʼţ¡ںоһʹʱѷȻڣұø׿
ͬھң̤һڵġ¡ͻȻ֮䱬ųǧӰ
ЩӰȫ壬Ҳ¡ƣзһͷų
ҽԼڰħǰ浲·ħ֮·ߵͷˡϣ㾡ΪҲĺڰʱ̵λǶģһĺڰը̫ħ°ɣ
ƥҪʲôֻһÿ˱¡סһۼ
¡¡κʯ쾪
¡ƽӰһ𣬳Ϊһʿ̧ǰʮ
˵ͷɫȻ̤һȥɣΪ㣬Ϊͨ¼ԪĽݡ
ֻˣ㳤ӣ¡ƵӰͻȻըƣ»ңҽԶס·Զ


1349 ҲǼƷ
¡Ʋ㳤ӣԼӡʱΪһԶĥӡǡ⣬֮縺ſ¼ԪΡ
Ȼӭӡʱӡܷȹ٣û֪ս
ֻǺܶ嶼ƺ벻ð취﹩λǵǲ㳤ȷнഫȥ
¡ڲ㳤ӵĹֽš
ںڰסҵħ֮·ֱ־ǣ漰ڰħֶζ
ڻ˫ͻȻ峺ͨڰ۲ʧ
ٱ֮ǰӡϵħƣƱīŶԣƾϴҡ
ⰵɵֱӺǹ轵
Ӱ컹ڽһӾ磬ִؽԼԦ󲿷ָϢֿ
·ǰͻȻһɽħ֮·쳣
̸޹ɽƹɽףΪ·ߣĿǰ·һ
¿ɲʺȫλ̽¡ɵӰ죬ƥǺĻģͷųԱˡ
ըɵĳ޷þݣֻת֮ͨһ졣
˿̣Ҳˡͨһ죬ûᣬ˵ûоȥᡣ
ϲòǳ˵صûᡣ
Ʈ顣
ЩÿӶͷۿڳĿ۵Ѿﵽһֲ֣˿鱬⣬۳һ׳ڰ
¡¡
¡¡¡¡
ҵľ綼òϣһпǶƷ³ʿеǿߡ
¹壬ﵽ̶ֳѾڼеļޣ֪ģ
ͻȻ֮䣬䣬Ͽճһڡ
ȻĴԾγħ£
ֻҪȥǾߺΣħУǧħЩҲڣΪĴ˵ˣԶɱ¾
ʱͻȻֱ̧ۣȭͷ
䲻ǡͨһ죬Ҹǿ
죬𶯵
ɲ֮䣬ڰ˳ϯޱߺˮ˳ͨͨ
䡭֪жôֲ
޿ɱܣһӱ˽ȥغˮǰ
ʱħڲΪ֮һգһУȡǷͼ
ΧѹڼӴֻΪˮ˲⵽룬ʹǰҿһЩ
ռ֮лصŻСӣʲô
԰ʵشһ׼ʽ¡ƻҪ·ʱ죬֮ըһͨˮγѭôʽһΪΪǧħṩ
񲻸ˣŭ˵дҸΪʱգԻ۷壬ȴ׼ңΪû𣿡
һЦ˵ܹ̽δӦ֪һ졣ʵҵָ֮ͷϸоһ£׾ͿĹϷͨӰʱԼİͼ飬ֻһԸӡǰˣ
֪飬ѵ㲻֪Ƴѵ㲻ҿ̽彮ԳĽԸȱֻҪ˵ĻȥȡʤԳΪƬʱյף񼫾ջ֮ܣÿ仰򵽵ϣ˵ΪеĲ֡
ǣܱǸ֮Ҿ֪ԼԴˣûʸȥ̸Ƴûʸȥ彮Գĵߣɣܰкΰţ޷ٶʩӰ졣ݸһЦɹħһ̾ͷӦôôħأ
ʲô̽δʲôδȫһ澵ԼؼԼ;׾ͻΪͼĿܡ
ͼͻȻֱ仯׼ֱһ
ߣͣ
ԭЩͼһ
һ˿һƣÿ춼һ˿ȫɢδע⡣
ΪҺͼʧµӡǣû뵽Ϊ׼Ĵ
͡
ͼʱ죬âѿʱ⵽ָǳδ֪γɷ籩һƬһƬģơ
𡭡
С㴥ŭңҲưոݵģҵѾգҵѪһµĴԣʱһңںЩ˻һһȥȥ


1350 ħ
˵Լû⣿嶼ŸˣӦǸԴҿԼҾפţҪҴǧħפţǵ±Ӱɡ
ʱѷ쿪ʼһ˺ħ¡
֮ͨ죬ǿѹ֮ħһ֮֮ǻˮ
Ҳҵ˵λʱˣλǧħ
ãСģǰϽвá˵Ӱ̤նȥ
ûһɽ졣
ˮ߷ֿһ˳ס˵ԭ޽ôִ˶ħΪֶΪǧħ繹ѭͨҲݻߣħϲ
ƣ֮ʱֻͨһԺͨһ
ͨͨͨ
ǰزˮͨһӽҵӰ
ܣͦ׷һǰһڿмƶ
ҹЦܹﵽЧӹΰҪûȱڣħ޷𲫵ģҴǧħһϢɣħ촦ĩ˭֪жÿ˷ѡҪ죬ҪԽִڣ伫Ҫл㣬֪ͬһײ֮ǰ㽫ҵͨʿԴҪһ䳾ûôˡ
ͻȻٶеǰûʲô˵Ȼ
˺Ȼ
Ƿǳ๾ֹԴħЧɵͷһ־ЩģҲڹ๾ֱ졣
๾࡭
죡ҵ
ʲôʵ˵֮ǰĹҪŬܾòлɹ¡Ϊҽʡ˴ʱ䣡ɲҪԾҲ͸¶һʵھ߶߲ˡҽ̤źˣӰͣ˸δ֪ĺڰͻȻһֲõԤС
¡¡
꣬꣬ꡭ
׺ħ˲ϢݹϾʶ㣬вɵһˣǧħȡոճӤҪͬˣ֮ǰЩΪ˵̥ǧħñħ̥ĵط롣
һ׷ȥ
Ҵ˿䵽һΰƽ̨ϣȥȫֱǧ׵ľ޴ͭ˿˿ɫӹ̲ͭħ⡣
ͬһʱ䣬ǧħ綼ڲӣܿӿͻȻ


ǷǳصĺȥʮֻǷӳԺ֮У־ֺѸ١
ܶüͷеؽеԣ⾿ô£Ϊʲôо籩˵غܲȫ
Ӧ˳Ƭѵ˵ٻĴ˵ҲˣֿܣΪʲôò
ˣ˳Ƭ򡣡Ȼûκôһǵغڰϯ
ںڰ籩ҡҷݱΪɪɪЩǧħľˣսð߲ܶطѿ
޷Աʧʧŷ籩ŰϼӴ
ħڴ˿̻ۣԵĻлһ˿˿ڻ֮Ϊ֮ޡ
ģʲô£ô漰ǧħļƻ⣿սͥæ룬Ϊʱ
ǧħոճͿʼĹһ㲻ħ
̫ߣʱ̫񣬴ǧħƬ֮֮ϣһֻſеĶһ޶ħ󸣡
ħĵ֮Уо޴ͭԣ׺ħԽЩͭɢħҲԽء
ȵ׷Ѿ۳ǧħ⣬ĳһӡơ
ЩƷǰʮ˲㣬š죬˸֡
վЦˣٶȷǳ죬Լߵʱ٣Ա֮ǰϵȴΪؼӣҪ֪ǧħҵħȻֱҪͦȱµģȻһݽǾͽʥʩʵʥûио𣿡
ٸӿһ񺮣̲סڽеʲô
֮شСǧ޹⣬ɽҰֲ֮Ѹȥ
ħЩСǧĻϣˣ
ֻǸոտʼǧҲһֻħ󸣬·ſĻƲУſڶɽ
ҿӡЦʱҲҲҲ֣ʹʹսһɣ


1351 Ҽħ
ΪսʤңˮΡ
ԣҾģΪԼһЩʤ㣬ýѹڴ˵أͬѹ¡ƣ
̫뵱ȻˣƤоСζתΣһɿֲҡ
򵥵һһʽȴǰҾֹҷԼ޷ƶ֮
ʱΧָؿڴʹ˾ֵһӽ˺ѿ
ۡ
һϢ֮ɢѪ
ƲƲ죬˵Ӧøеˣ֮ʿԼҵıɱҳ֮ΪŻͻػɱ
𣿡صħϣѪɢĹͷȻλ
һңȥûб仯
һָδе棬Ȼ˵ߣΪħ׷ʱָܻ̫Сҵıɱˣ
ۡ
޷άΣٴɢѪ
ȷʵпʸǿѳޣʿΪϣ
Ⲣӣʵ
Ĳͬ弸ҪӦٻ¶֪ڡ
ȻӦٻͱ񣬷޷ȥ
ħգҵڶλָȻѪ˸һ;Ҳû·ߡ
ھŴΣҸԭɫѾüΪ԰ףվȽŸûٴα
´һͷȷʵЩûҵıɱ֮£Ƿǳ˲ĳɾˣ㻹ܳһ𣿡
ǺǣҲЦܲܳһΣ㲻ǶҪЩˣ֮ǿ󣬳һЩ֮⣬㲻彮֮ڣ˵Ĳڣֻ⣡ʿ˰άȣܶȺ;Ƚϸߡ
ŶͨһιܿЩЩСˡңұ췶Χڷǳμʿ㹻ɫҲᶯ֮ݽٻ
ȻƶΣٴתѹʱգ߳ζ㲻һš
䡭
ٴУǰݽȥѪͷ飬ȥǳҡ
ǧͬʱħһһλָѪ֮һһɢѪ
ѾƿĿ⣬ʼƻ˵أͻȻһϢۡ
۵һȥ𣬾ɫָ˺Ϣǳó
ףӹЩɵʣģ
΢΢һЦŶȽظ˵ûбı£ȱ˶˼;档
棿Դң̾һֵ𾴵Ķ֣ħ嶼ӦΪ٣ҲʱָˡȻֵ𾴵Ķ֣Ǿһ³޴αɱɣŻͣŻɱ
أء
ͬһʱ䣬ߣߣߣҲ֪Լ˶ٽţĿ񱩣Ӧó֮Ϊбڵ˲˿أζҪɱ
øܼؾΣѪ͹ͷٴαѾħĸԭٶȡ
һ˽ӣ˵ÿһɲǶȫԸҪǻܻظҪˡ
ڣˡ
ħһգ׺ħͭħ⣬˵
ҲӦø㽨һĹʮѵõķ˴ģϾܹȫԸĴ֮١
ϣͷ̫ˣ˭Ϊ˭Ĺδ֪֪Լֵסֵ͹ԾͲֵˣʿǲֻͬҪûˣ׻Ϊ潫⣬Ҫһںϣǧħһĺôǡ
ͣȻ֮ˮͰϸϺɫ磬׼ȷɳȥ
Ҽ˵ĺôҼȴǧħ磬ǧħңٺ٣ٶһǧһħףʱʱ̶̿кը
꣬ꡭƶΣϺɫʼΧըͷٻۣȻסʱա
ԿҶ״绺ӣȿͱָƣ
ֶ֣ͬν̧ͷ˵㾹Ȼû𣡿ҴˣӦҵڣһβٷֵͼ󣬸𣡡
ҷˣӴѹǯס
ħȼ֮Ƿ켫Ӧ֮гһ磬޷ۿ
ûκ⵽شؿѪЩŵ˵ޣ֮ޣ㾹ȻĽ
Ҳɣ壬ûˣȫɱС


1352 ʥ
ңܽұƵ̶ֳȣһǳ׵顣Ҫ˵̶ֳȻȻУ˺ЩմȾ֮޵ĵطͬʱű⣬ֳӴ޷ݵ
ֻٸԭŴ󵽰ߡ
⸱ֱۣȫ»ָͳòΨͷϵĵֻȻд֮䣬ʣնۿ
ҿ龰Щ𾪣ԭʥ״̬ʱ˿ÿ鼡γɵС˵֮ǰﵽٷ֮սôܴﵽٷ֮һʮߡ
״̬Ȼ޷־ãܹѹƻͷϵͭ͹ˡ
𣬾ѹң㻯Ϊǧħ磬ȻὫڽ¡ڿлص
ֱ̧£֮Щת׺ħľ޴ͭѡ
춼ǡͭǧǧƴͭͨ˴ײֽ⴫ݳȥ
ԭڰ֮в˾޴ͭγС
һо޴ͭ飬ѳʮͭش¿ٵΰ买񷶥
ħ⻯У谭
ΰ񷶥ͬ뵹۹γһ魺˵Ľ޼룬Ȼӡȥ
̰ʱնЩطʱޱȣЩطʱٽӽھֹ
ɾ͵ùˣ֪ҴӺηΪֺĺɫ磬ൽͷƤףк魺˾޼롣
ʲôħֹΨпһϺɫ޼룬ӭһȫλӡ
޼ɢֲޱ߻ˮע˵أγɸΪҫ۵ħΧƾ޼벻ͣ
ˮȻ峺ɢ˿˿ƽ⡣µĺˮע¸ȵĽ޼룬ٴγɺϺɫɫ磬Χƾ޼ͣ
޼⵽ԽԽ̣ԽԽͨ͸ȵ˰Сʱ⡣
ֹȥСʱ޼ȫ廯Կڲ֮гȭ
ÿһȭܺ棬Ǿṹܵܿﵽµȶģʽ͵ԼԼʱƣԽԽ
Ҳûеģͷ״ȴȻȭٳȭƺ⽫Լӡ
ȻΪ֮ͼ
ӡϿɣȭԼԼȻΪ˷ŴУͻƹвΡʲô϶Χ޷ĳʤδ֣֮ڽһܣ˭ܵյ㣬˭ʸЦ󡣡
ӡҵͼͻȻӿת٣ߵһ˷˿˿˿
ҲƬ̹ӡŷ߲⣬˷ƽƷ³˼״̬
ﵽκӡʼͷôôôӣô󣬴ӴӡһСӡ
ڤڤ֮Ӧܶɽ̲صټķ֣ϸСѾ⣬ܶط֮ǰдбɻҰ
ΪֲƺӶᣬʹӡ֮ǰʧǵ
أӡʧһöͨͨӡ£沼¿̺ۣѾã
һʧʧˣΪ̫Բš
ˣӡ޵׶һ㣬ԸΪ˵ٶȾ
˿̣Ļſһֻ޴ħ󸣬ŴһЩصزʯ׷ݡ
ӿ۳һСǻûǣſоȥ
ЩʿӦʱأǴĻħ
ҾһŶ裬ϲˣӡͻˣֻԻޣԸǰҫϢźܿЩطͻַңСӦγɶѭӰơ
ɶжѭٸ˵սʿⳡսвȥļûеõָΪʳֽٵԭ򣬼һսϹۣϹΪֵҲʹ죬ǿӲһЩױ˴ԣЩݱΪ
ûҲ˻ֺ˻һô˵ͻή͡
ʿıʿܶģֻҰӲϹ䵽
Ե˿ҾǶԼʴȣеʥ֮
취涨˭չĴǧ͹˭ҸϽҪ
˵ڷվסţһ֮壬ɹضʷᣬΪ幦ҫء


1353 ƫˣ
غһƬħ֮У۶
⸱ΪֱӲƷгˣΪԲЩϾıɱôûģҪһʱ
µ˺δ˫ۣ̥ͬһţȴʱ̡
ͬʱӡɽɽˮˮ̲ص𣬱⣬˶Լ
㲻ҪɣӡٰڶƷгΧںܿƽٽ㣬Ϣ·ʱܻΪ¼һһ
ǡʱˡ
Ȼ׼ۿ죬ޣڲ㾧滷±Ҹеļµơ
ԭˣѰһͻƣռԽܣͻ֮ʱҲԽǿ󣬴ӶлһͻڵĽλ̹ţƷǳ񣬶Ҹշһ⡣ȷʵһѵһĴУܸۣܽȥҲǶһǿ֤Իý֮񣬴͸ǿı֮ɨ
ϸ΢ѺۣȻϸ΢ȴԳ䣬ڵһʱ临ԭ
ңҪл㣬ѹ£ͻˣ
Цһصͻ˶궼޷ͻƵϰҪл㣬ҵĶˡɱ֮ʣһᾡѸЩʹҪΪ˱ʾҶľ⣬Ҳָκˣֻһ˾ͺáһ棬Ϊ𡣡
䶨һоںεأԷܸսкɱʱյĲٿشﵽΪֹδĵز
ˣסҪ˵شۻɱ»ʸûУ
ؼʱ̣ӡȻ˸һԭʮþȵһȻƫˡ
ꡭҰĵطִݣͬʱʶڱ٣ѳۿ΢
⻹ǸŲ㾧汬ǿȣ潻֣ƻ¸ӰԵûܳܵȴݲУϾһ
ǳִ֣һȻƫˣôܣ
ꡭ
Ҹոսƶֳһȭ춯أ޷ݵ˺
ô£
ɵ۵龰ˣڶȭͬƫһȭ⣬ȴʼ޷õ
ңԭ֮Աǣ벻㾨ı˵ãȻŴǰ΢Сĸʣ˲ע
𣺡ҲţҲһֱȥơ
ǳֲպɱҲŲ񣬲ӡƫתͬʱǧħ罫Ӷ᷶Χ
Щĸӹ⵽ΪӵӶᣬֱӳɺܶСǧЩĳһӱأûκλָĿԡ
״̬Ѿﵽ߾磬Ĺжôͣ͸ܵĶѹжôңǲģһ˿ᶼҪȥĻꡣ
һ֣پá
𣺡ң
ǰл֣ҪָֽкըΪҴǧħѨ֮ǰ㾻ں൱ѪѨȫħؽˮɣߵøԶ
Ҫ˵ˣӵеһж㼤ҵǿʤ֮ġˣұԸһУҸеŭɲָ֮λãעûܸı䡣
ű̬һʵı̬¡¡𶯣ֻͷϵۿ˿˿Ѫ⣬ٽ֯һŰɫ顣
ոճ̸֣еԼˡͨһǯƣξӡ٣¶㲻֮һ
ȻҲδš
ʵһֱռλֵȴļһﲢѶԸ
ͷҪñ֪ǵҲɣħԴ㶺ˣôܲѶԸ
ؼʱ˺͡
һֱŬԼʱ˺ͣ˵һ̿ԷӳҪõʱ˺͡
Ѿ湥磬ҪҲԹ
ʱ˵ʱոպáѶҾͲõֿˡǡǡδ֮ʣԷ׼þõĴС
Ǵǧħ磡սռ˶ٱ˾Ͳ˵ˡ
˺ͣӺλûţǧħʹ
лûзųҵĴһˡ
ӡ
о涼ڶ˲Ϣ֮۳ڣ
Ҫ֪ѣ۳֮󷴶þṹȶηդҪԽҪøǿ
ⶼΣؼͽȥɳһӽ˽ȥʱ̡


1354 һ
оɳʱŷ֣ɳ֮зŽ֮ޣ
ߣΪܴѹңѾͻԭнޣ֮ҺΣбƶһС籩
Ұᵽɤ۶𣺡ǧħħɣ
ͻȻС籩ħ⣬þ֮кڰ㡣
¡¡
ħ𶯣ӿʼһְᡣ
κħſ죬ȡͺڰ
ʱ䲻󣬹ͺڰڿγħӡ˴׷תΪ̫ͼ
ͬʱħζЩƸнǰ̤ڽ»۳ɺţȻ¶Լ
ǡڴ˿̽ʮ˵ħƴƶһ顣
ħȫʮ崦Ѩüų⣬Լ׵ΪγȦԻ
࣬ȣƣ̣࣬ϣ
عһÿһضжʮ˵ħƣṹϽʤׯϣƵء
ȥǳȻҲ⡣
ǰȥ߱˵ħҪԲҪҾ磡Ҫ˵಻ǽ֮籩һս
ʱǿƿӰۿžҪ֮أҲħĵλã
һû뵽ӭײĻУȻײ˻ȥ
䡭籩ţֻҪڴ˵أǧħ̵ֻʱ⣬Ϊ֮޾ĨɱһԣԲֲ̿Զδĳ·һ
籩֮󣬸оԼͶļܿͻڻֱʧ
ȷʵ帽ӴͣſЩ̸֮ɫһɽûдﵽ𶧵ĳ̶ȣ
㾹Ȼе
ֱӴҵԺҪ̶ֳֻ֪ȷǳף
ǣҪˣô໨ֶΪ˻һϸµұʵ鷳ֱֱȥαصȵڲһ
ȦԼͦǰᶨս⣺ϲֹУΪֻܼǰ죬һΪԼж˲أϿ˴η߾֮ǰԸıƣһҪ棬ǶԵ˵ء
ãûʧǾͷսһȻǰƶΡ
޴ƶпֻӹЧ
Ҳһħƻ޽ȥħɢ˼ӣܶγ˺
λλͬһʱ俿Էⲫ
ء
ϡ
֮ԷӹЧ
䡭Ƭ̣Ҿͱúˡ
ȷʵнȻúԶӣڸղŵĽУҽһۣҵ
ȿȣǿǾ仰ܸж׷ĽŲҪƴˣҪСġ˫ǰȥ߻Χת̱ըȻȥԶ
ֻ֮Ҫŵһ̶ȣƬҪùΪѽɾһ̵ıը˽֮޵ٶȣʹڲ
Ӣ£űĶҶʿ˾⡣سƣǳصֵȻع֮б鲼ħƣﱵһƽ˻ʹ֮һӽɿ˺
ȷʵű֮ĶҵʵȻ㣬ݶ־Ѿ㡣
ɱɱɱ
ҷ˷ɽ֮޽ԼɣͬʱԼϳȭԺ䡣
ϺˣڶԷ;ǲĿĲݣ˵ʲôҪͬھ
ĺãҪְڣĺѣһ֤ԼҼ޾Żɱǿµĵˣǿǿһǿǿ·ϲⶥ
˲ӡƣǧֺһеˡ
䡭ҵ忪ʼ飬˫ɢۣͬ⵽ɡ
ұۼ֮ʱȫǰײ
ڵؿڣòͣˣ֮Σ
һ̣ѪɽܿѪˮʧ١
ҽʣСһԴڽ֮лС
ͷؿڣֻŰֱۣһʧ
㣬ܺá
سԾӡһ˺̶ȣڹͷпգγͨɣһֱҵһ⣬һµ


1355 ײоս
ҵ͹׺ݳ̶ȡ
һﾹȻ˺ѣ翪ʼһֱߣմȾ֮޵ĵطͳͳڱ⡣
һʣһֱۣɲ֮ǰȥ
ȭӰɭɭըѡ
һȭͷҵͷ­˳ЦҾ֪ûôȥܲħͷȷʵԱһʱȻҪ㿪ҵȭͷ㻹أ
ҹЦֺ˽һ˿ܣҶȥȭͷûͷֻӲ˱ħԿǣԭ嫺ںں֮˴ǧħѪֻͱÿпˣּ
ݹȥþȫǰһ
ꡭʣֱ۱ùۡ
չֳײһ棬ֻһͷ­Ҳе˺ùþȭʹҶԷ
ŭһֵˣÿչֳ׿ľ
䡭ͷ­籩мתֻȭͷͣײͣ龰ҪǱ˿ŶҪ
̫ײˣ
̫ˣ
ȷʵ˫ҼͲΣǧĥܶҡǣƾֻԭʢźںľԿǣӲǽԷײͷۻ
ȥûǱ˶ͷϵۣⱬһǿ⡣
þһǽе֮ǰײ̫ңǿ³״Ѻۡ
¡¡¡¡Դٴײһ
ײԴʯζҶͷϵľʼѣΧϸ龧Ƭ
ٿĵֻۺ۱ײˣӺͶ䶼ڼٴѪΪǿᣬҲܲסײеײ
ҿѪЦͻˣνЦ
Բۣˣ˾ֿڣҲֱԺͷڽ֮вܴ
֣㻹ս׼һҧǾһﲻ¿ڡ
ߣҲд⣬Ҫ̻ϣԴóЩٽȫͱƣ
ϧҴЦǰҧȥҲɡ
㾳أԴԲݣûײ໥ҧ
ҧһѪ⣬ҾͳһͷƤ˵嶼ҲȺˡ
˽սһһͻƼޡ
ǶһܹһȥƾսĥͿɺ¡
֪ȥãԴѾҧ޿ҧͷͬھȻء
ˣ֮ޱһֿ֣ʼŰ
ɢԴľƬԵֵɣ΢˵ߺãҲģϾǴǧħ磬һҼͻ̳ȥ
ŶԽ֮û֪ﲻϢҵһ䣬帽ʱټ̾ͻ仯ҲָһӼ꣬ɿµ˥䣬Խˡ
ŶǿźһһжЩʣϾһкöԸûʵ֣Ҳûǹ浶Щվڶϵ彮Գƴɱ
˵ƴɱһͷԳˮ׼ӦòߡԳŶ̶ֳȣܻȥʸˡǣҪɱ˲ܻȥ
ȿȣҵͷڣԾͲˡĹͷӲڶûгڻ󡣺ܱǸĸ㣬ҺȻУƺء
죬Ȼŭ
䡭
һξ죡
֮޷ıը
ˣ֪ԼûгɹҲ˲䣬ޱȺڣӦڵһʱԷͬھǳֱ仯ٽвȡ
ͬһʱ䣬վһӴΪħΪãʼ汱ڤԽٻħҽ٣ٻħң
¡¡
ƾճ֣ڳ齣ĽϣʹΧʱͻȻ޹⡣
΢˵ܵشˣϽڤԽ˻شǧħ磬λ취Ϊˡ
Ҵ仰֮󣬽Χʱջָúһ㵡
˵Ӻ©ҡ֮ǰ⴫Ϊһӡ۵ȫõɣڤڤ֮һǣһս㲻ܻ
һ仰ûж࿼ǣӡ۵ɢ˿
һ̣˵жø˳
ڤԽñߣǰڹеĳƷãϢࡰ˯һᣬʹץס῿餽ǰô
⼸˶Σֻνӽɹȴ˳
ƾ豱ڤԽҲŵԶݳһ˿ȡⳡײʤ


1356 嶯ҵ׶
ء֮ʣ֮أԷһڸ߲㣡
ôܣˣȻǶ˽ⲻ࣬Գյˣմ˵֮еĹ㣬նɱʮսͥ𶼲ڻ¡
ǰûпܵ龹Ȼˣ˵Ǵ͹ħңսʱ˶ֽţʤʤǳʧһӦ
ߣһħ綼סȻ壬ǲǿЦ𣿡
ȿȡſսͥ˵껳ڣҺһֽĴǧħѾΪͷϵϰȥǺ˵Щһ߶ñҺңüΣա
껳𣡡ս߲ͥΪ״ϹϾʵʾӦȥǧħѾͶս¡
õʲôزǻԼǵҵ޴һҾͰǸýͷööֻ࣬Ҫһ嶼ʳѰġˣ׼սɣʵڴǧħϣ
ǣս߲ͥ㲻飬Ҫ֪껳Ϊ󣬺ֱӸ񣬿һ˼ҳ棬֤Ѿ˷ǳΣĵز
ħңǧħ磡ں²졣
ˣ֪ǶѴҵԽҪĵĵطҲԽࡣǵм˻ҵĺˣάսͥһ֮¡
껳ڻ˵ϷΪʱõ𣬾ʷϲ㡣֪ΪʲôʷϻʷϲΪЩϼһºﲻТѼҵ׶ڹඣԴĻʷƣһʱ۵ĵ̣ʱˣȥָص㿪أȻӾǧħ磡֮ݣ䣬ǰȥûɵҪǲġ
ս߲ͥϲû뵽ҾȻضļҵ׶Ƴˡ
ذЩʷϲеıЩʷʫӢʹùͷߣܿͻ䣬սֱͥߡ
ⳡ֮忪ʼȫս
֮ǰעȫǴӱ߽߱ǽǼڲͬˣȫԭ׼Ըָǧħ硣
սִǧħ磬ܶСǧǧȻֳһħ澰
ħһ㣬ÿ϶Ϣɲɽеľ
Լʮ죬ǰߺȻϢ˵һ֧ͻƷߣǧħȥ
ӣսͥʱŷӦڴǧħ֮ǰ·ĴûмʱõԲõķ߱Ƚɢ⵽ͻϮ˴ͨ·֡
ˮ塣
ԭˣˮ彥ħҿ£˵׻Ϊ棬ǿҪˮһضǧħ磬ץ㹻ħޣǿʹǴңһǳ׬ǮеֵΪıһ
¼رˮҴקһ߹Ϲ餣ǳټĻӦйأ
餣ѵǾʼûµľԷعŹףЩħĶǾ߹餣ԽһսϢʮҪ̽Ӱͼδ͸壬ϾźԨԴٳɴ¿Ǵһ
ǣҵ̰ţ¼æ
岢֪ǾŹ׵Ҫԣ֪Ļ۸۶Ҫ¡
־£һص˴ǧħ硣
Ӻħܵæ֪ͨȪħҹϹؿͨ
СʱŹ׾»ȥ֮û֪ʲô
֮󣬾ȪķɽŴǧħħ彮򲿷綼зӦ
һһҹչƽͷԡ
һԽԽҹгħ󸡣
ħͶӰ߹յʱħȥʮʱڰſƲȡؾ
ħ̲סĤݣкȻֳħͬʱħڽ¾£
һӺ䶯ħȺ壬ط׷׳ְ½̣ħţħ׳
Ҫ֪ܶСǧʱٿǼģʮʮ꣬Լ˾֪飡ЩѨѨӰټҺ͸ŷѳ֣Ҫ̫̫ѡ
ܶʿΣֻ
Ѱħңħʿ࣬󲿷˶մ߶ˮ
ͻȻһݾħʿʼټ


1357 ī
ЩɪϹ¹µŻɫҶƬ¥гǻ
УԳͤЪ
۴߷ִ࿴ۣҭ
ȥȥǧ̲ĺ
·һϳ˵ҵθ죬͹ˣСôһҾøˡ
ӣ˵һλҪٵ¥֪𣿱δ֮дŮͻȻһ˵϶֪Ǹѧӡ
Ѿģզ˵أҲѧҲѧ֮ڵþӿޣҲѧһ˽ǧ磿ҫ٣еĴӢһǴһġ
ӳ̽һСԴϣֿʼţˣҪ㶮ƨ֪˭У˵ˣͬǺԻɲǡǸҪв⹫ܿŹأ
Сӣô˵أУΪ⹫Ϊʲô߳Ϊ̫ӣ¶һ渾ˣȻС
СӹЦ⹫ҲҵҾͰĺȫҳһīžӣ⹫̫ˣǧô궼޷ƷǵһЩϡͿ
ඣ⻰Ұأȹ걣֤ΪĶ棬ֱţзһߣЩϼһ㶼ҰڼӣҪЦӭ
ϰ㴵ţ·ϲһˣԱߵĺ֮дЦ
벻Ƨ˿ЦڱտڴƪӿЦԴ̣ͯδ˿ǣ
⻰գǳ˵ҼСǶĸ϶˲ԲֵܽÿƴҷģҼСԻԼĥͿԳԽ棡
ŮֱĶͷϽ˵ʦĳܰɣشƫƧܹʦǸӽƷ֮ԲȣʦҪһʶ
ŶīƷҲСгɾˣĲīӵܡҿǺɷ£жҵ伮һںȻպҲгɾ͡
⻰ˣ໽е壿úúõģ˵ʲôʱܳΪīҾӣҶӼ̳²иƨϢ޳ȻñЩеŮ潵ļһ
Сûɶ£Աϵӵõ߶ָӵ֪˭ûԵǰ㾹ȻӶɷҲһľԼǰ;ǻӵǰ̣
ϲģǰȻԶСտ϶ˡɶ㾿˭һ˷ʲôƤӣ
ӣڣʱӵ¥ƮʮӰ䵽ôˣΪɫ
ڿЩʿһ·һç򣡿ֱɣҪһϵ춯֮ģҪǺΪͽѵ̵ɲšڱͷϣ֪Ҫ˶áٿȻ֪Լжô޴赲ԼҺͯԡʥͶ󣡡
ʦôһ˵ʮʿʱ䶯ˣǴֱɲϵڱĺͷ϶ԾҪô˵һˮأҲˣһҺ޸£ֻȻڡ
һµʹļ׵֪㣬Ǽǰո¥īʿȻīңȴûаīʿӣƽʱ׬ǵǮȫ¥óԺúʹˡҳɴͨһЩ֮ͿҺŷǳǿԣֻҪԼͿɳɲţǡóֻǸ̾һˣҺӵʦأȻԵҪǴһӵġ
ҼС룬꣡ҿ᲻ô뿪ߣλĺˣǰ̲λġһãշ˹Ǯȥ¥úôһ١
ʱڲƬ̣һͻȻ˫۷˵ҲϵΪ˴ڣŸҽ̻ƽ谭λմ˼ͽձк񱨡
ˣǺ£ˣǿͬ¥˵һ˵ְλ֪ʦ£ض߿һۡ
ҲǧڡӲüܸ¥лƽݡ򣿲Ҫӵİʯжƽ־ǰΨгΪʿǹâ򣡡
ЩʿΧʩӵ뷨


1358 ֪ç򣬿
īжʱˣڻУīƿصСǧͷѧİºܿո¶ͷǣǧ硣
ʱԵ˵סȥǧȽͣīҾӲûΪӱӣȫȫ⴫ڼգ̳
Ůǰ𣿵λīҾÿἰ»ҧ
ʲôңǼ˺öˮײ˱ˡ
ôῡŮϣƫƫСӣ˵˵ĵãƻôԣپ죬߯ܳˣ
ɽŲ㱻СӳԿ壬֮ô죬ȫǳԳġ
ãΨһīҾӸеοǣСͦŮкóԵĿ϶ϱ
⻹һ㰲οǾŮǳ˵á
Сһ˿޳Ԫӻ֡ʫƣǬΪΪõ£ҳϰͫ
֮˲Ż磬պԴﵽܸ߳ɾ͡
īҾⱲûжӣŮһŮൽǲˡ綨δɾͣӺСŮСһ˲𣬶˰Ҫ˵ôأСһײǸŶϻοоСӲӣ⹫
ðɣͲ˵Ӽλ̩ɽɫ۾жˣ˵ǰڿСӡ
ܶʿһ˵ķţӰټҵҸó˵
δ⣬ֻǾ˵󻰲ݸ壬ΪֱɣһͻȻ
͸ı˵һ֮ŽԼ˲׳յҴﵽʢ֮ˣҪ¼д˵ĵӡ
֮ǰָӣȻ˲ʢ죬ﵽľ硣
ӣҵӣô֮Ҫɻڴ
ɻڴѽÿ뵽¶ͷһȣԼȫԳΪ̻һ磡
ЩѰѰ٣ȥ˺ܶطΪıҵĵӡ
ܵ룬һƫԶСμĻᣬﵽ˵ǵصҡ
˭СطȻѰѰٶ궼ûҵĻԵﻹܵ´Ϊͽ¶ķıѹڴ󻰵īʿҲϧ
΢΢üЩĭӣ֪Ҳקòһ
ÿһҪȥԷīҵǼ氮ǹλͬΪıҪˣ˾ϲţ̰ڸ֮ͻСȵպ󳤴Լѡòã
ڴŭ𣺡֪Ϊе߳ܣīҳм氮ǹǲ٣ǻأͬ־֣ýᣡٿ㣬ͷƪĸīʿһǺһŵÿս̵ɡߣ֪Ҫû£ͽϣʱҲӣ͵ﻹܿɣ
ۻأϸӲǿŤĹϲһ̫ˣ˭֪ﰲʲôģٺ٣֮󼪰ɣ
ҪŵĨͣǸֵ֪Ȼ߿ϣΪĸգӦվ˵仰֪Ϊμ޸ӣҪһٴȥˣһǰ̰ɣ
⻰˵ûëôǸζôţƯŮӶܼ޸ӣ˾һӵĴ
壬ô˵أ
ô˵Ҿ˵С֪ĶˣҪֶΣί޸ֱʳͷԵӣ
ѽǣҺϱôúǿŮƵģҥ
֮˵ˣҺҷͶϣС뿪ĸߣԡ
Ů˵ըˣŭ˵֪ϣѹӽϣʶ˲֪ͬҵôϹۿ㣿㾹͵޸ӡ
Цԭ׷ţвNࣇN࣡ӣǹǵӣαǰʵ˵ϱ۹⣬ô׷һ۾ͿҡʲôԵ֣ҲлʶӢš㹻һش崵ʮˣ
Խ⣬ɫԽȡһ֧߱ŭҴƨӢţ
˭û뵽Ͷˡ
㰡ɶڷﴳΣͷҲƴ
ӭĽߣսȭ䣬ͲаػأͬչתγԲܣһסߡ
ȶֵģ鷳Ϊϱأ¾Ҫֻȡ
粻ֹڸȵôˣԶ벻ɲϣޣ鲻ɲҪç򣬿ߣ


1359 ˷ȥ
һֱ̧۵ס˵Щδ̫ôˣҼҺСͶţǾǿ°٣ѵȫǿҴ۽硣
ʦ쳣æ˵˵ûõģڤ粻飬ΪҺӺãǺͬȻʹļףԶеˡĴϱīҴǰ⣬ҲҴǰ˵ѻ˵ˣɴĹǡ
٣ģЩզôϲأʵ۶أ벻īҴܣ֤ûɶǿΪΪǲǣɵѽǶЩүýֺͷҿ˭ҶҶӣΪīʿʿʲôķıīóüͷӢۺú
ڵ
Щ緢˲Сͷ˭һʦҰ򣬸ǰӵ
ǽȫûнԣοְʿʵѷŭ㡣
ãֻ֪֮жߣж񣿿ķıڶַųīֽ⣬ʱԹأԲ׳
дŴ֣ʮ˭֪֮仯ޱʣʷΡΡ
ЦҶͥʿֻӰټҶѣȻ֮ͲҪóʻǸ˱ʣ̨ǺöҿռΪ֧ʱޱȾ޴ʵǱڱ䣬ڱ䣡ϧĿ֣ûбģЧ
䶨ֻһ죬ƾֱϵĻԲܾͽޱʵ˻ȥ
λסӡĿһͻȻץᡣ
ӿɴӵۣŶԷϱУҪ̥Ұ̻ˡ
ӦûӡڲδӵĺзϣȻᡣ
һû컯֮¾ߣСһԽԽĴ֣ȻţϵûʧԲδ¡
üͷΪĸףΪУܾʦԲûΪԷݶäĿΡ
νĴʦȻ복ᣬ˼У治֪ˢڵݲ
ϲŮסһֻСӣĿͻԳ㡣
Ȼʱ򣬳ֺ֮졣
һףʮ̴ֻ⣬ƾ⸱Ź׻˲Ʒгʿֱ۽ͶķıըƬһȭʦ
ڵ˵ЩǿǿﵽƷϳ˾硣
ԼȭͷʱֳһֻĹܣȻץᡣ
ֻ򵥣϶ƽĥľУд𣺡Բ֮䣡
һ΢΢ȻԼڵϻһߣȻһ֮׿⣬ҪǰԴ˵ؽз»ᱻøԶ
ӣ벻㻹ЩֶΣҪٴγ֣չЦ
Ҫƽ꣬ٵҼҶŻῼǻصϴߣ˭ݳȥԷ֦ڡǿˣҼҴ󱦵ΪԼȴ֪ԺηЩ秼һﲻо𣿽˷ȥֿ¥˵ڴ󻰣Ƶ
վǰ̧־Ǽžףں֮л֮زز
ղǰ㣬˭ת֮ˣһҧгݡ
˶㻫ͷԣӷŵ߿϶ѧʮӰƶȡԱ߹ӣûע⵽ߵħͻȻ׳һȦ
ǰ濪·˦öףͻڵķ߻룬˵ϱɲΪǣʵ˵Щ練ƣ¸鷳ǵļƣ¿޷ˣһ̺ƽӽˣ뿪˵ػؼҰɣ˵Ůʵ
ϷʲôʱˣôڿЦںεǿȻ׽һȴұ֤ܹ赲ĽŲ߲ƣǾԲὫӹͳģҪ
ĵܣȷʵںܶطǱСҪʱ䷢չôʿΧǺã
ŶҾ͵ͬˡˣ̧ͷߣħ˵˷ȥֿ¥ʵһû׼ãҪԼøκƣ
׷ǰΧȥںһ
ǡڴ˿̣ˣȻ
ӹЦϴ󣡾Υˣ


1360 ҵȫ׼
ؼ磬һֲԤУüͷ졣
գƲ㽵üͣһ
֮Ⲣ쳣ЦӣƣڣȻʦΪͽ
ûƣЩ˰Ǹʦһ˻ģ
ͦ˵֮СٻҼϴΪϱУϲһһȺҵȫ׼УѾûйǣǿһүʵ
䣬Ĵؿڡ
ױʮ̴ֻͻȻ⣬䵼һʲôŷ֮
Щ̫дûоľһը٣Եڵز֪
ɶһ̶ֻҪˣ˭Ҳұ֤ʲô⣿
ʵЩӻУòսĺ
һ֣ǵܲŭеúݵģǺĺȰ벻㾹Ȼ´˶֣ѵ¥ûи㣿ҵĴǧ硣
ӺǺֱЦ԰˵û³çӴ֮ǰѾϴк
˵ʲôʦΪֹ
ãҵҵף˵ʲôҪѹç򡣡Цӳˣ˵ȥûãֻҪǺӴȥúýѵһδʮ궨Ʒ۷塣
һĶͷֳߴӰ
ֻֻתԲѵڸ֯ܲ͸磬
ͬʱӵͷϳһɫǣǹתγɾ޴ѹ𾪵Ըӵز
ô£ǺͷȻѹƵƷгˣϴ׿һҴͬȽλ
ĹζǰѹȻЦսһˣκīʿסˣ̵Ĳɣʵ˵ү治ʺϼ氮ǹһףϴ·ѷֶξǽٽ
Ӱײһѹʦ
ӵ飬Ҳ֮˼ҿЩ͸䣬ǧٸϵһȦ
ȦȦȦСȦۣȦȦֶȻסԴҽУ˽ĸоרŴڸ֮˽
ȫҲӦöһЩµɣǶԴˮ岻ڵķ֮һ仰еøңֻǧǧԺǵ鶼޷ӦԹʶ۵Ҫ
ڿ龰ٻ飬ıͻȻӰҡҷγɷǳǿ
֮һӰ˵ҵʱѵʿפƷȫںϣ⼸ոոûʱȹ̣޷⣬ҪԼˣ
л棡ܼЩආѾˣһؽħڡаԴЦŹһǵһζԻֶΣʮڴϣ㲻Ҫǰ׹ҵҶԼڣ
ڸոٻ飬Ҳ䡣
ǱˣԼɴƾԲУһʡ
ֻһֻ⾳ӡ
³ִ֣һƪƪʫʣʱʧɫʱļתеɲ⡣
ǡڴ˿̣ױ٣
ɫ̫ˣѾڵز
˼ƻֽⱬըΧһĳ˲ƻڣһơ
̨ļͱߣֻݴīȫһ鿪
ʹĲˣȻһûʱʹˣΪӷ˵ڶڡ
ͷϵĻǾڿڣϽȡһֻëʵдʤⶼᣬǮԹŷţĻ
ÿֶųâ·𿪱ٳһƬռ䣬ôչֵڳܹ
ꡭ
ִѣһͻЩԾ˵Ȼô档
ʱڷӦŭĿӣСӣȥ
ƽ档
Ԧ֮ԣֻǿæ˺ڡ
¡¡
ڻͬʱҲ˫ͬʱ׷ɳȥòܾˡ
СһﶼӣһЦлԣƵ׻ȥ
ӡ
ֻλȥЩ꣬ǵȫ֣۳ɵֽꡣ
ҾͲѹƲסһç򡣡ڴذף̤ɱǰ
Һҽⲫ˾񣬲ͻȻӦֻֽ
޶ߣˣӿ⻷·Ųɳ
Ҫںˣ³çͷж벻ӾȻɱﵡ
һɨɴ˫Ȼͼڹ顭


1361 Ǿȫ°ɣ
û뵽ԼֵϹȻƾһ֮ſڣ
Ҫ֪Ϊһǿ飬ͬʿоߡ
һλʦȻոսƷķɵˣȵ쾧ӨƮɢûлع
˭ƫƫү쵹ùǣֶЦûУȻóսƽʱֻʺϰŪأǲ۵ļһһɱһɱһ˫ûк
ԭðС˸߲ңжʱøߴ˵ϵţһͲӦ
ʱЩ֮ŷָ˵֪֪˶Ļ
ɫϣиˣˣƿصĴǧʿ˭Ȳһң˭ȲˣϽȵЩʦٴ˵Ҳһ棬çձɡ
̧ͷ죬˵űأȫҶɣң˭Ķңûҳ顣
⻰û˵꣬дϻŶɱ˻ˣηΪΪﻹī޹زɷԲīžǰ飬ҲҪͽ
¡¡죬ŵϾУЩģֻʧֻɱڣΪ֮Ͻġ
ºһЦæϱ£㿴ҲСˣûǰ嶯ҪǿдۼСԸŹأҾɱһΣģǺǣΪ
д𶯣ӰȫǴ塣
Ƭ֮ʮ˸ϵ
ڴͬһεʿɱʿǧδй飬˭󣿱뽫̣Чȣ
Ӵŭʿ̸ϵ߻ӰΧסһˡ
סʣӣ𣿡
СӻͷԽе£ӢǴӢĶӣЩˡֻ˶۸٣ҳһĴͷ磬Χסǣÿ¿ĭͰߺߣ۸ǡ
öӣôһġ
ʱ֮ǰºȻ죬ֳһһ֣꣬һִǰиоҪ̤¡
ƥ̫ˣүĿζӳһ飬ʱͭǽڣֱ졣
Ŷīҵ伮šϧƾһǵסϷġ´˵£ǲīӡߡ䡷ҲȲС
飬ҷֻӼҪǿдҶӣԡϼòУ飬Ĵɱ룬鼱֮¶ִڹ⡣
ꡭһ֧ڹ󣬲ī֮һǳʿǷ飬֧ڹ󽻸ϸף˵ƾڹؼʱ̱
ڹ󷢳磬һŲƳȥ
˲֮ɽϿһӵϢ
ţȻȱ뿴һЩϼһɫЩ档
ԼϽܰɣЩֶͨ죬ܿУҺộôġɱڣʿԲưոݵģ
ԶԶܣܵҪ֪磬ΪУ޵ѷɡ
䡭磬ϻãͼɽӰζӿƣɽط·ڶ蹦̵¡
Щʿͬһۼڴߣ·ʩѹڿ򣡡
裡Ƣˣϥǿֱ֨֨죬˫Ų棬ȴǲһ¡
ߣ㲻ն˫ȣǴ˷֣ɷնӵ˫ȡ
ۡѪɽ죬˫ѾѣײͷһЩճ
дŭգҪɱ֣֮Ȼɫ
紵ϮŭӲ֪ԶƮһӰգ۾͵ǰ
ӰӴ󵽳Խޣ˺Ȼ뵽ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
һ
ͷҲβֻΪԶʱһۣ֪
¡¡زųҪȴڰ룬ҺųǺǿ̶Ƭ̻ܼ֡
ؼ죺ɱֵܵ˻ûгأϼҪǾ͹ˣ
ۡ
ѪɽЩվɽϵĴʿȫնϽŽֽͨͨˢˢ򵹣˿ֻʣһЦã


1362 
ˣ
ǰ̫ңԶ͹ȥһͶӰ
ˣҲ൱˵ˣ԰ӻΣҴһȥ
ɢ˵£ҴС浽ֵܣҲδ峤ۼҾǺǣӣͷ󲮣
󲮣Ҳ̫˰ɣСһգһο׳󣬶ɽЩ׶һһͣˣ쳣硣
ʼӰ֮ңʮȥȻ̽˫צץһˣҪȥ
ʱͻȻв
ҰȥδҲ̫ЩϼһˡŻĻĹ֮Ȫӿγҫʣһڰ¹ϣ̤
Ҹܵǿѹ£ʮС˵û˵ҾҰģԼȥҹ֣ʥˣȥǧħۣ
ħͷ̫ˣҪ׷ȥһкĿȥʥˣͷ̧ͦ̾ҪʩչֶΣؼһշľϢ
ꡭʯ䣬ʲôըѣ
ͷиһȵǰΣñȥ
İ¹һԴѪɽϣŭһӱȼ
ʿɱ衭йճ飬һһɴ̶ɱȥ
˿̣Сɱ֮ǰ񶯳ҡȥͷĳٶȡ
ħͷߣͷһ¹ѾնԴ
иַ̧ųһｭɽͼҽͼһ㣬ʱŲƳȥڴͼİ½פա
뿪糯źħȥת֮ײһơ
ֻǰħ죬ƣͷ­һŻŵСһֱС
ҲЩףңϴզ¶
˵̻д󹦣ӴʲôУҪ˵ڰˣŵʿ֮٣˽еŮ潶֣ЩŻطŽпɺޣÿ֮˵òЧȻջ۱γӴ֮Щͷ­ֻǱÿ󶼲һȻϼһ׷ȥ̻Щλɣ
˵ţ˫ᣬһ˷Żֻɫħ߷ֿȼҪմա
ʱ򣬱춯غͷ̤ｭɽͼ׷˹
ĻĹ֮չڴ˵߮ͷ­ܵ棬ʹٸϹȥߣҪϴй֮ǰԹ
𿪣Ҫ赲Ϸ׷
ͷǰ龰Ҳһû뵽֮оȻ˶Ļ꣬Ȼ
أడҺÿ࣡
ҺЩɥҡ
ʵЩǰԹ֮Թ֮Թ֮νĻֻһֱȽϸ֮
Ҫ֪γҵЩۼһԺ춯أȥΪµ
ҽ̻˺ܶ£ȻΪʣҲи
ʱ˿̣йλνŴ·ȥ
Ӳɢȥɢȥͷ̧˫ۻ飬ÿֶ񾫱ǿѹ
Щ䶯ЧӦ֪жٿͷ­ｭɽͼײ󵽼㡣
ӻͷһۣȻԶֻĹĻ֮һˮ治֪С˶ٱ
ϴܵס𣿡
סֻҪһС͵ȥǧħˡ䣬Χħȼͬ¡¡졣
ߣͷݽԶԶʱһŲŤĹӰԿڹӰ֮ת
Һ˵ϼһЩˣΪûа취𣿿Щħϣ˶ҿͿǱˣҿҵĿǣϹϾ뿪Ǿɿɣ
ݳȥͷ΢΢һ㶣ŷһɺ˫Ҫ
κͶ˵һǳ򵥵飬ħųԶս棬ͷ֪ǳⲻҡ
ءſͷ­׹˼䣬Ѱʴ
ļµУܶʿᱩ¶ªЩᶨͻ֮佫쳣ңһ˺궼޷ָԪ
񣡡ͷ𣬾ͼԼȥȶΪڣԶԶ˵ȥ׼ʰ̯ӰɣвޣȥǧңˣѾ·б¾ȥ̻壡ǲ飬ħҪһ顣


1363 īҿ
֮ƣʱһƹâȥ
һƹâƵϸӰ̶Ƭ̲֪Խ˶ֽǧʹǧھһһҹŲ֮󣬱Ȼ
ӹЦֻǰҴٸϱ鲼Ųơ
һ˵طˡ
Ȫվڴ֮⣬Ϲѣӣ˵īһңȻʿƵӻϳʵ͸ûˣæŴԺףٲҲܶһ棬Ƕഭ
СһԴϣشңߴУðӣȻȥˣɶʱɵףȻ֪ͨǡ
ҵ֪ͨǣȴҲϴҪһħʹȡϵһΪǼʧءϴأΪһѾ׼ܳʱ䣬ЩħкܶطҪдеħ繤ֱ̣ǳֺã˼׹԰ħ߹Чʡ
ȥСһȪеϣߵͷʾñ˵ǿһսЩˣ½ԼʬǾȡʱ죡˵һλ֤ԼЩħó͹̣ϸ΢ͲԶˣǡǡΪǲ̰塣ֻҪȥлħ쵼һɷǳӴвġ
ٺ٣Ҹոջѹӣĺܽšŵ˵Щõī洫ī߶ڴǧħƵ֮Աǣֻ۾ƲϡȻһˣЩһĿɿڴġ˶ӹţ͵죬Ҫ̨ˣ
ȪӢˬ˵ӭؼңѾΪ׼ϯӷϴϯϾչԼ츳ŻɣҪѹЩħ˵һܹʤλõġ
ãҿīҾŮ
Цûֱڿ˵ļҵףศɣֻҪõԴīڻ֮ϲ˵ƷƷûмܳ
߱ӻ߳ưNɪģȥѧβˣһ԰ڣЩһɲúΪ
ֱɵۣû뵽Ӿֱһִǧħ֮˵ĺֵܡ
ǧħɲ̫ãҪѹħޣŮǰͨġ
ˣⲻˮҽַ֣Ӿ͸ˣԺͨмιް
ŷһͷ
üһȫħˣÿ˱һֻ߼Ҫѽ
һ㲻ӳ˵ҽħҵֵܣƽϲáһϲþоҪ˵һ䣬Ƿȫ𣿾أԭͼֽͬǧħ綪
˵ʲôʮħЩͼֽǳ֣֮Ȼ˵ǵд
һû˵أһͰƵͼֽǴġ˵ڶϲãǾûأλЩҲûһ㼼ֻǿͷȥѻɵƣҶΪǸеˡ
仰ŭϰ˿𣺡Сӣ̫ħܹʴʣʲô¾ķڷ޷ˣ
꣡ȺԴȫǲıȻˣǸͲ̶ֻ֣ѹեѪȱףЧԴ˭᣿ЩȫǻڹŴɵϣ汾£ֻóһױʽǾ֪Լж޴ˡ
ӡžһԱߵϣʱһƣڿйճһһʽ
ʲôѵģǻߺ𣿼һЩ󷨣֮󡭡
˵֮ͻȻסɵüͷ
Ա߼ħæȡ̣ԽԽľԽԽãȻ
⡭
Ƿôǹ죬컬Ľ磬ù
˵ȫãֻǵ̫ҪѶ͵ߴԽʡȴƫƫһ¥ȥ
ؼǵļƻ֮Уպôɣôûһ뵽ʡķ
ǰ޽ʡ¶ٹ
ڻħ۷׷֮ʣӼ˵֮ǰ뷨ڷǴǧħۼôϣǾûԼسЩ
ôã
ƺһûк˵Ȼôϲɵֹ̣Ǿ޽ΪվһеϲãǾǳԷ߳Աģǽ˰ѹͼֽȫ״̬УԲС
ãȥͼֽЩħǷǳħޣﻹ˵ϳԷϽλīҸ̡
Ȫ˳ȥúܺãѾҪѹ


1364 ả
ǧħȫս˸еֵǣһֱûжѵڱһɱɱУ
޷⵽˵Ķǧħ緽ֻͷɣƷãϼӹ̵رǿսϣԿĳ
ֹȥһ£ҵԽԽãѾһ޳֮еˣ۳һ߷ǳǿ
齣뱱ڤԽںϣǿ˴֮ؾǱʣ
ǰѾȥĸ£ѵһ겻ʧȥ˶Դǧħ綯ֵԸ
ϸ벢ûֿܡ
Ϊ¡ѾԼӡںڰ岻ӪλĶҲЩսֳֺ߲ͥõĵж״̬Ͷսķˡ
кܶ飬Դǧħķǵûмǿ˲١
ķˣЩӦñɢŶԣǵһ£Ѿûдֻ͵ɣ˵սĽŲٽ
Ʊ˷ֹܶ߿ʼݣܶ߼սֱͳһע죬պȻʡ
ɫɫɫ鲼ա
ɫϵڶ̶̵ķ֮ڰΧ˴ǧħ磬ЩնħһȻ
Щɫ־޴ݿǣÿֻݿǶ൱һСЩɫս֪ڸʲô
ڵһʱرڵһʱ̽飬ǵٶͻȻͣ˹١
ô¶ʶüЭʱ仹Ǹʱ䣬ÿһҪʮ룬ڹлҪ
Щı仯ǾʲôΪʲôԳٻ
ܶץͷƤ벻⾿
Ӱ룬Щرʿͬ죬ͻȻóٻҪ˸
ڴǧħӦ֮ʣ԰Ƶˡ
ǲδսŹ׺գͷ϶һȦɫâٶȴЩڵرħʿ
ͨͨͬһʱ䲻֪жٿͷأ˵ٶȷǳ֮죬ǳûа֮
ⳡͻϮǧħ˾޴ʧнǧ˿ڵرʮ֮߰˵УѪˮʵϣ뵽ɳУ˼׳
ֱ񣬷ƽؿѾͨ³е·һ룬Ԥħȼգڰĵ
䣬䡭ͬصֱըȻըҲܵƣƶٶȼ仺Եγɱˡ
һǧħϵ⣬иǼ˹ˡ
ɱսʿһ·ɱǵжӰ죬ΪǿѾرʱһӰأſ
¡¡ųоһȫˣȻѾšûбˣر̽һսȫ߿ʼԿˣûһ˿һڣɱ
ģһ͵Ϯǣ˺öˣͻرסס
Ƭ̻䣬ʱֻһѶˢ֡
ս÷ǳţڱչңֱսڲŻᶯõľɷħ
ǧħ翪ʼ𶯣ӿɳɳǵϯЩδͻµĴ
߳ŷŭ֮ܶսʿɳߣͻȻԵڵأҲû
ֳ÷ǳѸͣʮսʿڷҲκ˿ڣ˵Ӧھɱ
СģЩħʿĹϷ̫ˡ֮˻Щݽ
ǣ
ʱ䲻󣬴ǧħĸ߿
Ե÷ǳͳǴ͸ȴܸߣؼŰĿɳͻȻȥƽ̵ϣҲ޷Ű
ʱӿиɳԿܶطּ̳
֮ǰսʿɵЩħʿѾɱѪҺȫܵ˼̳֮ϣճһطš
Щ̳ط£ŴɳʮЩݽǧħ֮ٴζԷγƣر֮кܶʿʮż
ʱһħ֣ػӰֳ޴֮˷г
¡¡ǧǧݿǳƣɫܶݿȫ飬滬һ߾ʬ塣
ʬ壿
սʿЦ֪Щǿнƽ⡣ảˣӿкϷˡ죬ǸϽǧħ磬𹥼ƻɹ֮ʬɣ
ħؼѲ飬һ˿õļ󡭡


1365 ⷢ
Ӻվħϸãء
Ƭ֮䣬ݻعӰֻ󲿷׹ɳݿ鿪滬ʬų㶾Ⱦء
Ⲣûʲôħʿ˵еǰ취ȡ
ɾѰˣһʬʼգһ˫ڶ˫ۣо̵ĵط
߹ĵطݣʬ˥䣬ټ̵ķֵסȫײһʬ
иӾĳ
Щͺɫݷǳ̣ǧħ⣬ЩͺݻԷǺճָʢʬĺݹײģֹޱ޼ʣ˿ͷƤ顣
֮ǧħʿ֮Ѿ޷ݡ
ϵĹӰž죬һѿԭЩ龰ȫδʱ
Ӻæָ㣬ɵüͷ
ҵĻ˹棡ЩôѶԸ𣿡
ѣǳǳѣЩݹײĽ֮ڳĹΪҪǧħ磬Բŵôáߣݻǰܣһֺ̡
Ľ֮أԷĵط𣿡
ǣΣղθ߶ˣйʯ˲Ҫ׽롣Ϊ˶ԸǣĽ֮ȡ˴ݹײģ
ӺݵЩײʢŵʬǰƷΪ֪ĲңȻȥֵǣûκΰԹ֮ҲûвƺʲôѹסЩʬĳֹ
棬ʱ̽ذɣǼԲߣܾ⿪⻷ɱﵣǿ̫ˣ
˵Ķԣ뾡⿪ᡣѾ⿪ˣҪðЩա
Ҳðգ˵Ӧȥ͸ħ۲ЩݹײģԽԽʬ帴գЩʬȽϷ˵֮Ѱ죬ЧӦôǧħٲ֮
򵥣̵Щ餺ʬ壬͵Ľý֮ȫȫڵЩжٶһҪ죬֮ͻǧ±ݴ޷Ļ
ˣϽɣҪɵأٶȷʵҪ죬вؾͻشʮأԦħؾ˸ͻȻֳǲ֪ӴӰ
ΪϣΪǿˣֽбڤԽ
вɫצӰЩݹײĺѾͻƶʬǯƶȥ
֮䣬צӰЩ޴ݺͷʬץУ֮ûаԥǸ
𶯣˶ĺݹײĺʬۼһ𣬱̫ˣҪס
ҺñڤԽѾŶ꣬ϿͬʵǱĻĽһ߹ʬ
һܵӰСܶ࣬ұڤԽӴʬ򵥣ħ飡
ħ֮죬ǵ֮ĵһħ
Ϊӵԣ΢סڼ䲻ݷ֮ʻӰʧ
ȵٴγʱѾԽǧħһӾ뻷н򣬶ʱĹͺڰ
ƮӺҡͷ˵κ˶֪֮̽еΣ޷㣡Ȼ볽齣֮ϵͨٻٻʱոպãһֻ޷صĽ
ţ֪ƴʱȻҪӡò׻һʱ䣬Ҫ˷˵Ҳ֪²ôӡ
⻰ӺҡͷЦ㻹ǲҪ̫ϣⳡսոտʼ˽ţ˺»⣡ܵħ٣һЩڵħӿԽ谭ԱʧҲҪȵսʼһʱ䣬Դѹסʵ֡ڴ֮ǰӡ۵˱ȻһգҪ֪սȵľǼҵ׺
δ䣬ҾҧһϽӡ˳ȥͼӡĹͻͻͻ䣬֮󳬺Ԥơ
ȻգҿҪʧȥ齣ˣ
龰ҵϴ𣺡
̸ֳһһƣ뵱ʹõƲͬЩ·ħС
εضħֳӰʲô׷
ӺҴΪԾϽڵһʱзֻǰԶŽ֮ڰݣȻһк͵
⣿ôܣӺҸľҪ֪ûκһַܹЧԿĽ֮ޣЩݷʬ徹Ȼˡ
Ӻ֮ʧѵҵԿ֮޵ķǷѾĻµȻк͵ˡ
ǰһش֣ԶⳡսҪһҪȥ̽ס齣ͻȻ裬Ͻ齣Ϊܵķӡ


1366 ԡޡĤ
ħող֮У̱Ӱ
Ӻ龰ɵõһЩµ˵ǰ齣ҶҪ⵽ɡ
Ҷ󣬵˵ͷ˵㲻Щݹײĵĵ
֮бǿ⣬˲˶ʮȦƣҺӺͳ
˵ӱͻȻֳžŰʮһȦƣб鲼ħƣϿֽ޼ƣȫλǷҹӰ޹һͷΧƳ齣
ӺüĿʲô
ǡӺ˼Ƭ̣ɫøأϸǰ˵ǳĶ֮ǰҲ˵ЩݹûԹûȴʬѰʲôѹסǣҽĳ˵ЩʬȫǰŹӰĴ֣ŹӰޡ
ޣüͷ⡣
˵֮ǰ巢ڸ𣬶̲תʱյʼĤݣڵȫͬϯһʵ籩׼֪˶£ȻǿжԽ֮޽ж壬ʹԡԣһ֮Ϊ޵o֮治Уһֽ籩ķ
ȻԭǷһֻoȻޣôΪʲôܴڣǲЩìˣ
Ӻ޵˵òⶫǸ壬˵ìܵĲܷǰ֣Ҫ޵ĸռϷ磬oĸռϷ硣ȤʵϿԽֹ̿ɶԽ֮޵ȾܹȾһʱյ籩ôͲ彮Գˣ
ҡͷǣȴ̫뻯ˡ˵ٶȷչݵ𣿶彮ԳΪĵߣıȡЩʼʱѾעϪ۾ܽ顣
Ӻһ㶣ЦҶɳˣѾʱվڴϿ⡣ȷʵˣй彮ԳȻҪܹҪȾޣѶȿ϶Խޡƣ齣ָˡ
Ӻ˵齣ͻȻϢģʲô鶼ûзһ
Ҹ̾Գ֮Ϊ޵oӦ齣ûκ⣬ǽУ֪ʲôʱֻ쳣а취⣿Ͼħڶ˵ʮҪǵȸ֣ûд˽飬ҵʤʲɣ
ǺǣкѣֻзתƵϣ̾ͿѹȾ֮޴ĸõúãҲлѽøǿ
ҿɲֻҪûħͺãӦһ룬ǷЩʿȥһΪoìܣȻΪǾͲ㴿ˡһ˻ԴԽͷԺ̧תƷ˵ҿʵɣٶ඼ûãתƷطճ˵ؿħĵΪҪ֮ޣôö޷ƶħóԸ
Ӻͷܺãħĺıʾ¶Լûӣܹͨ׳Լսսٺò顣ȻҲԴ⣬һʧѾһͿأ˰˰ٶħʿѽЩ˶Ϊ鸡ߣ⣬ò޳ȥǻÿÿӶܹħ˲أʮ죡
ʮģһõ˸ѪĴۣתƣҷŭֳ
򽥽תƵıϣ˷ֱ죬ͬʱ֮ɫ˼ӿעǧħĵ
ͨ˵֮ħԽ񿡣Խ䣬ͶӰǧǧ磬Щ߸߹һħ¡
õ齣ֽࡣ
Ҫ֪˽ں˱ڤԽӴ֮ǰֻȥԦھȻǿǿöˣһ֮ϲ
¡¡
ֿʼˣƣҪʱգ
κޡò⣬ޡòףڽ֮޶ȦһȦнֻС˼
ˡ
ЩݹײûȡҪĽСƺɶöûܲ
սͥһڴзǳŭҪ֪ΪȡЩݹײĸ˲СĴֻۣΪһȫˣ浶ǹƴɱûнݾߡ
ȥɳɣҪκαɱƬײսս𣿡ǵĴߴ£սĳֿʼǰѹ


1367 忪ֲ
ൽ޷սˡ
Щսͬ˳ӿǧħ磬ɷǳӾ
ӰŲʱǿҵ˸еֲ̿
һ׼ע֮ǰǧħ磬ʵǲġ
ħʿ׼ǵȵеĺ̬˲Ϣ֮⣡
ݣŶܰ
ټ֮ǰЩݹײɵѹܹʱȻ̧ͦͷմĻ棬ǶӢۺúħ˶
ûսʿĳ̶ֳѾܵ
ܶ뵽ǻ߱ų߻ȥ˼ò˵ֻоκ˲ܿһ˵Ǳʣ
ҲûվʿжߴԼľġ
Щɳеļ̳ͷųѪ⣬ЩħʿΪպִ
ֻƽѪɫ۵һγɸߴĻֺӰЩèͷӥ
ɲʲôèͷӥһͷޣ𶯳Щսȥƥ
󣡡
Ϊ壬ǿɲǳصģ׷ĵ·ϲܶսгɶƣȵɫƥγʮǿȦ˽ȥ
˳Ҫûаˮ֮˵սŶ֮Ҫôսɴǲܵ顣
ɫ֮н俪޾ԼŬϧܵսѹһɽ飬ȥǰ
֤ħʿȷʵѲѲǵֶǧ򻯣Ī⣬伫
ʱΪܣǲ֪˵ͺñ£ЩսϢԵڼװϣǵһȵǰȥǧٿŶͬʱƣöɫճҺ
ɱ
Сģɱ򵥣Źƶģ˴Ϊʲôػ͸
ǹ⣬ǿѪ˶䣡ҪǣЩڿû֮Ч취ԿƣܿͻᲨΣ
߾ƷɼǧħĹƲ
ʱսϢȻڶƶȻǰƮȥһ˻̿֡
ԽԽս״ս֪ǺõʱֻʧȥսͻͻͻȻתͷŲ
ô£ΪʲôҪԼˣ
䡭սײһϵЧӦΧ𼶵ݼӡ
谭ٶȣδǧħػ֮С
ܿ죬Щ⵽ɱսһӰ뷽跨ײսأɵʧʱը
սзٻһ´նʱִ֯гĴֻϵ˷ָ
жϱɶԼһҲöسû׳
һλǳܳͳ˧ؼʱ̺ԥ̶ֳܹȵ˲ࡣ
ʵǰɵĲΧ㲻öϱָǴǧħ籬һٴͬȹģ޷˽ǡ
ҴҵǺãԾԷֻɪɪ
شǧħûˣȵ֮󣬵һսǧħػӰʽ١
ɳжô׿Ӵѹ¶˺ͷϸ꣬ۿϢģԵĲˡ
ǧƵսʿ̤ϻɳΪӴ˾ź͸ӹţս֪ͥЩħʿڵ£Խⳡսйᡣ
ȻݹײûзӳӦ÷ӵãսչǰⲽֻȥѡ
ʵ˵ǧ˵ʲôЩӷײԳһЩ־ݡ
ؼҪߺʹΣǵŬ£ܹͻƵ·£ҲϾͿڵһرòˣ
Щúã֮ͦûзɳȥأ¡֡һ죬׷׹䡣
ɳϿγӴѹӿӲѹƵɳͬʱܶطɳһͽӰ˽ȥԮ
Сģ
ԽԽսʿ׹ɳȻϴžףϸɳҵ϶ȥ
öֻ࣬Ҫ͸ȥһ˿һɳô˻Ͼˡ
Щ״ң֮ǰԲ۾ͷֻ۵λֺܻɫֺͱ֡
˭Ȼǰ׷ȥȴʣһƳɳƮɢ
һᣬطҲˣЩ˾ͬɳϳֺɫԡ֡
ƺԤʾſֲЩ谭ֹǰ
ſʼըɳɹѹסӿɳϬףŵڴɱȥ


1368 
ϴ󣡸ʲôأӻλ˫ȻûкãΪ̫æ
Ǻǣĥûĥѽɲƽں˻¯ʱ֮նȥ£
θ߾ǺãֻߴϣһҶˡһƨߣ˵ϴ¶Ҳħˮòã֣࣬
⻰ҭ
٣˵һ顣
ְôôǧħ磬ħˮò
ǹҴ˵㻹ӣҺּħˮˣ֪ҪõһħˮҪעٷħһ򷽣Ȼǧħÿ춼вȴԲٶħˮҪս£ôħʿѽŵÿڡ
ٺ٣ϴֵƱֻҪܸҵħˮܸܿɳش
Ŷĵӣܹ֤סһ͹𣿡˽ӣǲظƱġ
ϴ󰡣ҪСңڿԸɶ˺ĿǰɹĴкùӳԣһһȫýȥ
ģ´ӣӻȡһö彻˵ȥطγȡҪħˮɣǸСһﻢͷԣϲöȼֶ
ãӢлл
Ů飬ϪһսѹŮˣںڻʥ޷ϵѾٸҡ
ңңħˮ֣ҳɴүˣϴĥɣӽŵĨܵñӻ졣
ʱ˿̣ݣɳа档
ЩϬľտʼʱǳͣһʮĳˮ۾԰ûˣ
һĳˮأƯʬǣжͶؽ
ŵ˵Ű˰Ͽʱ³һڲ֮Ϊ꣡
˵еİǵû龰˵ÿʱÿ̶սǵ񾭡
ֻҪܿһ۶£ǾġֻдĶƷľ綾ħ
ȻˮĿȣӦó֮Ϊ󽭴ˡ
еֲǣ֮ǰӿôûӣ
Ǽˣ֪ӳ֣ðЩҲҪ½ص㶨ýЩ
״ӺһִٳɣڵλϽвãڴϿոǧħʱ򣬾ֻὫ½صѡȦ
˸ء
ʵʹڣֻʹ۷
ȵзȦ䣬֮ǰɱӵʱɵۡ
ӵλҪƹˮҪѺܳʱ䣬弫пܶסһκ棬֮ǧˣ
Ҫ򵥾ͺˡ
Ӻ˳ᢣȻ䵽⸱ǳġ
Ȼı֮ϲ˲ֹһȥǰ֪ͦ
֮ԴڣΪһֳ֮Ϊˮ֩Ķ
Щˮ֩ȻֻаƴȴѪϲڻвѣ棬жôǿ
ħΣʼˡ
ʵħʿڿƼʱ˶ѧѧѧڿƼרңŪһĲʲô
ȷʵ˵ãرըϣӸըκΧĵʽṹ֧
һжӺıУֻǰ·֮
սˣǻս䵱˵ĵ̣ԿŹأ
Сʱ󣬴ˮ֩룬¡¡ǰȻСʱ㹻ӷչڿƼˣ
ʵʹӦأͲڶ飬ûħˮȼĶ趼ռط
䡭
䡭
Ŵڳ³𣬽žͼһſŴֲȥ
Щǰ֣Ҳٿڵݸֱ̨֮֮زز
ʲô
أ죡
岢ûԶ̴ǿһſð̵ȡԲ߽з
ճ鲨⡣
ڲ֮ѣ֮лһǳӲɫϽ𣬺ñƤν
ٿšڿзХǰ
ʱѾʶΪβЯ޴ٽӽ
֣
ͬһʱ䲻֪жұ£ҪЩиȻҪʧˣ涣ֱ죬۶û¡
촸
Ҳ֪˭µͻȻٵ⻪գϸŷٱɫСӡ
𴸶򣬿ʮֵǶԣҲڲĲϡ
伸֮
ˣ滹飬ͻŵʷ˵ʲôҪ͵


1369 ż
ǧľ׹£⧲
Щľӭͳ¶һ˷¸ֱЦ
ʲô
ս˲Ϣ䣬ʹڲӦý鼯һ
ľӰ
ܶսʿֻؿһʹԼױﴩ͸

ǲҽ֮ʹͣ˫ȺȻϵŻɳ֮з졣
ֹЩħֲ
ֹˣսʿǵֱ֦ʼϯԼսѡ
һѣڹԼˡ
գ֮䣬ʮ˱˽ȥ¿ʼ¡¡¡죬ͬ
Χһչȥܶطָϵ񹥻壬Ϊϡ
գգ
ʿа취ǳҵǣһƬƶ
ɲҪСƬƣӿºɫߡ
ɫϣͷһ
ǡħ۶ɵħˮãħ
һ̲֪ж־ֱ̫ˣԷ֪˶ħˮñ쳣ħֲһӱøӷ񣬱Ͻ˵أ롣
ϧԽԽսʿ˹ħֲϣѾϵ¡
ֻдǰܵӰ죬Ѿӵ롣
ǣЩɳħֲﱻǵٶͬ޻ֶۣĢɢӣӰ𼶵
ЩսʿѪħأֲ
ܶ׵Ծ𣬽䵽ʱ±÷ǳħͷԵ͡
һħ֣ʼʬ³ѡ
ֻҪϳ֣ӣѾͻȻһɡ
ħп龰ֱӴӣ㲻ڼīһظôЩŵˣ
ϣû취Ҵ㵽ħˮδСӿ۲ȹȥ֮һ˵ֻҪҴͺãʱͶ԰뿪㻹˵СӴĻǸĳЩͷ
ֹЩͷɱѾԤƣΪǼ˼󸺵ֵÿ佱ҶЩˣӦץʱ
õ߶ʧ߹ϴߵ˻ԽԽġҿԼҲҵĻܰδӴЩսʿ壬붼롣
ֱۣٳϽ׼ɱУţ֮һëֻǴʹҴǧħ
ףֻҪܹһѹסǿУҲûСǡ
ǰֱӾϵѶȣֻҪܰȥǾͻΪ˸ɽֹķᱮҳΪߣ֮ڽϹγϸ𻨣żݣѪҺѷڣֻȿɿһս˳֣ʱ齣ض¡
ϣϴúϢǰС̽ҰɣӸϽƽƻȻδħֲȡĿɼôͲҪĥǹˣҪϸƳΪϬɱֶΣ̫͡
ɢӣԼȡ
Щħֲֲ̫ˣħˮѪ˫ؽ±üΪǿͣûգõرըûáãһӾҸӷؽиʽ
ܶսʿ֮ʱԹսģǹϵģЩʲôȾͲ̽·ߣ
ʵ̽Ҳûãⳡɱȫżá
δ˽÷²ԣ֪Լħֲ﾿̶ֳܱȣҲ֪ܷһΧֵס
ʵ֤ЩħֲﲻֵסЧõó档
ҵİ壬ֲһħˮδˣʹãǶϮĽ
Щӹһٵսʿۼһ𣬷ʮ˾װ״˽ȥ˾ʧˣȫû
Ϣȥ
ֻ֮һ仰ԡ
ʮ֮߳һӴֻҪŴۼؿս
Ц֮ǰƺõĵطǽ䣬һﲻҪҲ·ߣӴ˷ŷʮֻ𰡣
Щڷɻͷ֮䣬ȥɫٶĲ
һգûнӽЩֻڿɢɫĩڼʱγɺţ֮ЩӴֻùˡ
Ҫ֪ǧħ粢Ȼγɵ磬شųҪ絥࣬͸شųܡ
ɫһɣҴų
ЩӴֻˣһǽΪԷᷢԶ̹أֱӴشų֣ôն
δˣĻˣϴǸոո㲦һħˮ𣿸ϣЩ˱ؿòã


1370 ̫
ǧħ޿ڣսʿ
̶֮䣬ۼִﵽǧ˾ȥֿ»ᷭ
һʻûսϣȴħɭУ߲뱩ŭ
ô׳÷ɱУǵǳ˷ϣǳħѵ´˵龰ץ
ǸĵشţʱʱңõײսʿǸеһţÿСʱͻ£ûа취ʳ
ҹ棬ڵִ±ڣֻǰ
գЩ谭ճɻҽ
ǰ£֮ճɰ׵ء
Աݽպϵĺشţ彫ƻǹʱһƬͬӡϣʼоƻ
СһЩЩħͷһֱ潻սǿһʲôݿࡣԣʲơϹסţԤֲⷢ
һǳܼĿըУͬǧ£ʼһһ䡣
߲ɵ۵ǣȫǽҲͨһټϽ
¡¡˰죬ڽȥ׶
˵ȿˣһȥüĿûС
Щħͷʲô˼ѵȫˣǲӦôطھ򣿡
ԽԽУҪŶĵڣƽڵϵɳ΢΢
Щͷ
˵仰ʱѾˣرǰɳѰһۼߵɳ
ӻһϵħڿƼ̣ΪĿЩԳӴԵϸɳ
ʵ췶Χڣīӵ˵ɱ̫ˡ
ЩʵѾƷĸֲ㣬ٲӵǿ󱦾ߵƷʿҲ㣬ǳЩ֮⣬ֻҪͷԴԣôɱôɱ
ͺñǰǧϸɳƮУڴȻŴŷȥ
ؼЩϸɳʱģʱӰȻһѪѾɸӡ
˲֮䣬ر۳һֱʮɳ򣬲巴Ӧ¡һ춯س
رŲڵϣǽڵ£ȴԼʮϷǳƴĵ¹ˡ
ɵͨرҪһбµĵصһʮ
֮ǰûбµصͬڵͲرŴţԼŪ˴ţ´ڵ
ᣬԼԼ̵ˣ˭˵ȥ
ʱ˿λͨе˾壬һһȫûܡ
ɳ͸һʮصͨûһʬ̫޴ЩʵﵽƷϹٶ˸ɸɾ
ɱԶԶֹ
ЩλڵĴվͻĻγ۵ϣ˿̾ýһǸоʲôײˣ֮󣬴󲿷ʧȥʶ
򵥵飬ʮ벻ȫ𣬻˵̫Ŀˡ
洫صعһ
ã̾ӲĹѽ˵ҸɵЩ̫ˡ
ɲ˼ǰ࣬òɱرڴԼԼըˣ
̫ôˣ̫ȱˣ
ڻħ֪龰ǵɱ龰ʱҿӵȫˡ
Щ˱η壬Щ˱ÿȣЩ߶ӲаħʿļһɪɪϽԼԴڲڡ
ϢսͥȻ󲨡
߰˰˰һȫûˣ֮ǰôͻرţչȥ
쵰
ϷҪԼٴǧħ綽ս˭ң
ҲһûˣҵҪһħҾж£
սͥŭ֮м屬ˡ
СʱǧҴֻŰڴǧħ磬ͬʱϸ̽е
Ȼ޷ӵرųȥǾѡ񼸴ھ̵ģѿս֮ȫѹ󣬿ǧħζԿ
ټ˾壬Լޣֱͻƶʮڣ
֮ޣŵޱ޼ʡ
ɵˣĿʼƴҪѹǧħ硣
죬ȫ汬ڵԤֶȫʩչ´ǧħø֡
ЩԤֶȷʵһЩãڵֿǰɶ˻ײȥڼ¾ˣûɴģɱˡ
ӴŻħᣬһ˵λҴըǧħ硣
ֳһӿˡ
ˣǿЦɣ
ӣʲô⣿ըǧħ磬ǻܻȥ𣿡
Ǹð취ͬھܱعͬھǿϲ١
˵Ҫ˵ĸӣҹħͳоʩչħ֮
⡭᳡̰Ҿֻħ


1371 ڱ¶
֮ϣδ˳̾һ˵ĸӿɲСĿ˶˵ʲôǶ˵ѶȲСΪÿ˶Ҫ˶̵ʱħ壬ΪҪﵽƷƷһҪͬھ̫ѵˣ᲻Щֵܡ
Ҫ˵ˣȥԱζҪˣΪǵΪǧħϣҹħһȼͻȼǧħ磬֮ǰѪħֲﶼȼգֱٽը
ɢᣡץʱжӸеЩأսܻʹ޷顣
ȪõϢ󣬲ɵð̾һ˵ΪҴһħһɣһһˣ
Ǹҹħʲôĳʵ飬ԶӴ˵ĳĶʮ
Ȫ˵ħǽħˮ꣬ڷǳ̵ĻһγħͣԭħֻħʿϳֹӱѰһַǳǿħԴģֿ̻ҽмѹûеõħͣȴżȻõһֺܲȶĽɫҺ壬ʵ֮ȡΪҹħͣƺ;ħ֮󣬻ֳӲȶ״̬Ӧ֪Ҫʲô˰ɣ
ʮɵۣըӣаĵ·һȥˡ
ҹħûô򵥣˵Էھγɷǳµı仯֮һоǾҲزˣγɵΣԹҲȾع͵±ݣǵó׼¸ҡ
ңҵľҪҪȷųȥǵٶ̫ˣ̫ˣûдﵽҪĲдƷۡ
ã򽣣ʱҪȥ׼ɣźźγھҪ˷֣ڻȥ֮ǰŶͷžޣԸȡһЩʱ䡣
ŶˣҰɣ߸Ͻȥáж׼
ֻнγʵʵ˺ܽľպԴ
ĸʲôƵģһֱھծӣҪ˦ɽ鲻
ʱ䲻ˣҲˣȪ˵ľźźγǰ¶ˣӻû׼ֻǰ
ֱ䶴ںȻһһŹӰ
ЩӰƮкȻչޣ
ϸ˵㲻ھޣֻޣſͷһХɵľţ
ƷʿߣƷ֮Ҳ˺ǽһʱˡ
ϺբΪڶ˵ЧӦХ֮䴫ȥԶ
׵̽ζڵţܶӰԵڵأ彩ֱΣоʮ죬ܲסʼγ
ڵоȽܼЩСɰǷһЩЧ
ͬʱ˵˵עʼһֶβγڡ
ˣźĺγ̱¶źߺҲΣգ˵ķӦٶȳ
ԼоŰֳַʱͻźĺڣʹر۴ϰһӾɱع
õعͬԹЧá
ħϽع֮йעֶϷҺҶҪ·ڽʩչз
쳣ΣգЩȫ¶㼯ӣҲûа취ȥˡ
Сʱħòźߺڣһݡ
̽飬ǿʼѾڽھ
ֹȥСʱͻȻжʮӰʮһڣǰȻ֪ʮһѾ¶
ΪһЦССħ޾а壬ʱ֪ˡ
ԱһҪСˣܹƵսͥЩ϶ħȷж֮
ˣ룡
ʮлλÿ˶ʩչǿֶΣһ㹥ع
߲ƣ߲ʮ֪Ⱦһ㣬ڵع֮Ѹҵȷ·
̤ر롣
ʱͱ¶ħ޵Ķ̴ֻиĺͼħǿ֣Ǿûˣֻôμսȥ취ƽս
ЩϼһȻӣɱûдȥҪĵط
ô죿
ֵʱһӰֱɱع
ǾȪ
ħ̵֮ʮҹħͣ
ãعڣѵر֮Ǩߣˣ֪ͨ
ع֮н⺮Ȼֺڰ˳췭ظظ졣
رܵħʿ˴˲Ž롭


1372 
ر֮Уբӿˮеһ֮²и롣
ûֹɭ֮͸һرſֹס޿ײҹħף
¡¡ЩѾĵرʼըҪǵʽṹȽȶֺһ
֪жݡ
ҪǾȪͳֻҪһ𴳽롣
ħʿǵصսʽս֮ǰҪ뾡취˵ʵ
Լʮ֮Աʮڱȥ
һ׳ӴֵܽǣΪǵӵܣΪǵļˣԸ̤·ûа취Щ߽߱ǽǵаħ棬ԼѪƴһƬ·ɣŵĵطɱҪ˹ħҹħʹһһ˾ɨһȺŹעʷᡣ
ã˵ĺãעʷᡣ
ħʿˣΪ˴ҹħͣӺδѾ׳ȫңսƴľԴÿһҹħͶʮֹء
¡¡բſ˲䣬ħʿףֳ߳ϿĴһ£󻯹ߡ
ΪǷӳֵӸЩԱ߰װ֤ڽǰԴ󿪴սһ֣ҲҪķ⣬ҲҪĻֺ
ɱͻբƲɵ
ͷͻһɢж֮ǰѾĿ꣬ȻҪȼǧħ磬ͲйҪȷÿλܽҹħ͵ɱ¡
ʼˣ
ǰʼˣ쳷ˣ⻷رлرҹħ͵͸󣬿Ҫ˵ʽлرҪ׼ɵġ
ǣˣڻħǸ
ֶü٣˹ؼʱվܿͳΪ
Ǳ򽣣Ӷһ棬ɣʱͻơ
ˣ򴦵ص㣬߲㿴˷ǳֶνзȻħҹħд˵
ʲôħʿ硣ͬھɣȵ˵ӻħǡ
ʿûһث֣ǵѾħŷᱮϣ˵ŷṦΰ
ҹħ׳ˣİΧɢ
ͬʱھγһް籩һµħİ
ЩҹħէȥŻԣǱ粡ڴǧħѸӣŰ
ڻް籩ʹΪϵߵز
ȣЩħױȼֻҪһȥ̾ͻɵֺ
һ֮ǰѪħɭȼҹħؽ䡣
龰˿ĿɿڴȻΣʮ֮󣬻氵Ӱ͸Щսʿϵףǵ֮ȼ
ԱԺЦھȪ֮ˡ
ԽԽսʿУǵ־ܻԴ
ڶұԤЧҪࡣ
෽пƣȻħҹħӶûоףֻضϤеΣգӶԵС
ʵϣڽܳһʱ䣬ϸ߾ΣףħʿڶԵͷ̷ܻһҹħ̸ͣħɫ䡣
˵ڷˢǧʻҷ𣬾ֵˣǴ˾޴ʤħʿ
ɣǶ˵һȭս֮Ķ֮죬֪Ǹϲ氮ǹοŮ
īһħֶνϵһ𣬿϶ܶīҸ˲Ѿ˲ôˡ
ܶţ˲ءʱҲͳ˧չֳ֮ɳˣս뿪ǧħ˵
˵ܱгɾͻɥ
ʯըѣſͶ䣬ǻҵӰ͸֮ǿһ赲˵ġ
ʱ̣ŰӰһ̬ӿн䵽档
ʿǧɽӣ˵ңһսͣյˣ
ǷģյˣܹɵҷǳȤҪһ㾿һˡ
¡¡ٴζţѸٿѣҹħ׾ȻǶһѹ¡
Ȼ֮䣬˵
ǶʱˣʵҶҲܺ棬̫ףûκζɵǻԸҴر
õ֪ǰǵûжܷ˳ãͳֵ֣ʹһѶ̵˲֮ǰʱա
м֣֪ûУǷʱܹʱֵļһȫɫ
̧齣ɫһ࣬չ졭


1373 㲻
齣ŷ
ȥ·һ죬֪סʲô
ףͷһףͷϵĵֻѸٿϣ˼˵ѹУȷһЩ֮
ЦǶ֮ûа취Ը
֣һУ֪ͨĹ
һǰΪ˷пԣζҪħʿնɱ䵶֮¡
ʱǻһ죬ֻǰҲ⣬ҫ˫ۡ
ֱ챦󣬱ѻɽһɼֵǡ
ĴżףĿȥЩϸע⻹ΪŮӡ
Һ˰벽һ˦ͼӰһӽǰķɽȥ
΢΢һ㶣Ӧ˵ԭˣǰ޾أЩܵıȦ˷ģδ̫Сˣֲεķô
𣿡ҷת󣬶ʱɭɭչֳ龰Ȼ֮佫УͬΪִ
ڶʮӣľҪͻƶصԭվλãȻĶȻͣתͷΡӰ
ʥ˺ܶʿҹ壬ʹǵںһ֮øִλŤﵽ߲Ρ
ֻǴͶӰЩʱͶӰ͹ˣĽʵʵһȭ
ȿȣСӣͦƻġ
ͷ촽ϲһأѾȥֻ꣬ҪЩʱհӰôЩرȫҵˡ
뵽ʼȫ֣Ȼһƿ䣬
ұĿӦӺ˵棬ȻϣıȽ̰ơ
Ȼ˷ǳͳƣѧͬͳѧǸԱȷĸ㣬˵ǿǿӦڸ˲ţԱȽ񣬶Կ϶֮ϣԶѡһȻҪʶһ°屦أ
ܿô࣬ĸ˲š˵תעӵеͣ
һȻǿǿزѽѷ֡
ۿŴڵزϵ߾Ҫ飬ҡͷ̾Ϣǿļһһ֪Լ˭ˣΪ˴⸱ߣҿǻ˲СĴۣ벻ʮ붼Ųס
˵žͼһڵмڵزϵˣͬزҲһ飬ҽγһŰ
ң㾹ҹ¡ΪõϰýƻСͷͷӿ
ҺܻĳϣǵģҾ㣬ҵսʽӲӲ֮ǰܻ뷽跨ҲǴǧħĶԵвԡٽɤӼͻưɣûʱȻ֮ն¶ȹͷ
ͺȻͷȥֻǧǧ֣ͭûһֱ
˵ˣյˣ
仰֮ͬѩͭ˲Ϣ֮֮һ䣬ҳɢǣͻζλصǰ
ɱ򵥵һɱھ򴫲
ʩչֶΣɱǰȫҷ޷ֹ⿿
ؼʱ̣齣죬֪˶ٽսɱ
ȷʵǿһߣҺս֮ʱӢţҵĸоۣƴ֮ʱδǿһԱǰܿڱϴھ޴죬ֲҸɷɣҳˣʵ޻ɲ
¡¡ײ֮ʱ;Ȼ˰벽û뵽
ӰҡҷԣڿƹƹһŹ֮ʱûκλ֮ƽײ
ҺȻЦ㲻Լʩ˾޴ʹŴﵽ־ؾ磬˵쳣ʵ㣬ͣʵڰлҵԳΪȽͳ˧ȴһʿңʱΪЩȥ
齣Ҳκηȫڽϡ
ɱ
͸ӾȻɱͬɽﵽֲѾپڹ̶ƣÿһɱŷγɱꡣ
ʿˣЩ˼ΣԼڵúܸߣԷƹˤͱҪ˳̳
齣ԽԽأÿһڤԽֶʮ
˵ʮһɲǣͻȻµĲΣʱ澰
ꡭ
Ͳ棬Ѫɽ
ֱ۵䳾ҵһֱۣ͵
Цǣնֱۣһֱֻܹۣȥһֻʣһ֮ҵĵԶʤ㡣
ûзΪ˽齣ǣĵһĲֵʵ˵ŷֲס


1374 һ
壡ҳֶڵǷǳĴڣ㲻Ӧýѽҵ֪ûֻ֣֮ңš͵ųױ⣬Ӳס˳齣ħ޷صС
ǿǳǿ벻ӵǿһ˺
˿̣ױ䣬ûҵ֮أһ˾ŲվΡ
˾ŲҲòڶƷ³УҼǿ塣ͷȼԼȻγһڶͷֻ۵³Ŷȥ
ٶ̫ˣȵҷӦѾˣըؿͣȻ˫վüȣʱɳȥĸо
ܳһ͵ļƱȻʤ׷ԺлĲб̷̬Ӧ˿̲ˡ
缸ѹңڻ˰ɣŻҾȻӲǰ
Ҫ֪Էնһֱۣڽƾһֱ۱ǿĹԶԶ͵Ԥϣ
иӳԤϵ龰ƽɽһ顱ֱĻУȻ˻ȥ
ನΧƶڴһȦֱɳǽ
ûнһɳȥԷȥԶоϻġҪ֪кܶսڹսͬıȫյݡ
ħңҵŭɣ
һȷʵ̼ͣųһŴת֮Ѿס
ѵѾάֲסܶȣҽʱû
ʵжشң·սһ߿쭶
ꡭ飬ݣоԷٶȳ
Ͳûͣתһٴο쭣ߴҲ
ǡꡱһ죬ҵļι飬ͬʱĲӱƵһƤ⡣
ת֮䣬ͷγײ
ꡭβֱ̧ͬ۱ȼǯסƶ
Ϳϵš
һֻޱȵƣס˷һ
ʮִôܱǿ
Ц˵ˣ£ܰҴҲͲˡ
ˡͬӦǧħϡ
ͬͬģǧħ翪ʼųңҾٲά衣
ͷ̷ҩӿֳʢѪڳеֱع飬ͷǵһɶԽӣһϢ֮ڻظ
óԾ̷ĵҩиãЧ㾪ˣڸñǰ㹻ҽɵ
ͻȻƮֻһֱɫ˫Ҹղվĵط
ĿȥЩķĳˣͷ࣬ħңȷʵǸͷ۵ĴأҲơ
ϸԷַĹ˫ţ֮ǰȥǳ۵ѥӲɡ
Ŷһ˫ѥҵԤ١
Էѥӣ˵ھͱǿһ˫Կʱѥӣҵôǳ˵ĲԺܳɹȷʵĳ̶ֳҵʵ
˫էȻ֣ҵĺ󲱾Ữ
ָоǳ죬һֵͷ
ɲ֮䣬ӦûնħңնһŤħ
ۡ飬ޱңôӶԷֵһħղһпնĲϡ
ͷȻɢ޴ڵѹ֮һͨ߶ȣϮҡ
֮ϣͬǰ˫пֵܳĹֶΡ
Ϊؼʱ̣³һף
׹ô¶ͺɳȥһӾ͵˸߿գ䱬ڹսսſͣס
ǰħһ㶵Ĺʶ
ħ˵Ĺ죬Ȼͬ͵ޣ
ҳ̤˫ţڿγɻػʽһһӿҪַͨħ
ܿϧƨò
Ľ֣Ц֪ôֻһԴȫˣȻˣԶԶһա
⣡
ͻȻʶ̸ɱȥնͷ­κվһ˲
һ˲һ룬ȴڵӶˡ
ʲô
һ֮ٻħϳֳĹӡ˵һ𱾲óֵo
ƨҾûܽ˺̶ֳȡ͵ԴųȻͷ­ʼ绯òƲ


1375 ħؽ
ȾңȾҡ͸оԼԶȥΪжߣһ̶á
֮䣬Ļζ͵ͷ­ǰ
콫ұѽ̽Ҵز䣬һлķģҪõֵܡ
ֻͣ۾ĺֵܣ֮ǰҪ߶ĺֵˣϧ̫أԴȥҲδܾȻԱŷԭ㽫ؽ͸ҰɣһΪ㱨ѩ޵ġ
쵰ͽô˿ţ㵨ҳ֣ǲĹġ
Ϲʲôﾺ棬˰Ͳأˣûʱ£ħȷʵЩŵ˵ķǳԣ㲻ӢֻۣʺۡȻҿֻǸۣνԶء
δ䣬Ѿ͵ĵֻ۴Ӷͷ˳һŽɫ֭ҺƷһͷɫ֭ҺС
ȫû뵽Լ
һǰ˵㣡
ķЦҪл㣬ҵĳ̶ȺͣԼͫ˵ڱɽ֪Һ֮ǰ͸ߣϣһ㹻ʱܹȡû뵽ǽ졣ңҴ˾ϲ
½šҽ齣ǰʱֳӴӰԴݿ֮ǰѹ
һǵײûа㻨ڣ
䡭ĿٺˣıͺսʿӲӲ齣˵ڤԽ˸š
̫ץʱˣŷܹ谭͵ͫԽȥѵҪ
ӢͬӺҲʾѳʱûˣжʹ£ǧ𺬺
ҪԼһڷ仯;ܵţͫɡ
Ҳ൱˵ˡ
һȣĺħսֻҪݣҾͿԻȥˡЩɵ齣ħһĥ
ȥԼյս˶أԼαش֣
ҿɲСӣЭͬط֮ǰƶ
ӰڿؽʱιⱬʱγһƬޡ
壡ëˣһ̨£Ȼ֪ôȻˣǾ͸һؽ֮ͫɣŭ죬ֱ̧۽ɶӡסֻۣαƮ٣ѽ
ҴһǧħγɵѹһʧȥЧ
ʧЧųʧЧģҪ
Ȼ̾
Ҳ֪Է죬ҸоһʹƤִ˺ۡ
󣡡
Ӻոմ̧齣ۿʼѪһˡ
Щ˿ûдﵽ˽ǵĳ̶ȣǵһֱиȥ֪
棡
ָ̧ڽϲ𻨣ȼȵȼݵıը
¡¡֮ڱըһӰϣ
㡭ĴΪԾ޷άؽ֮ͫһӵֵؿҡ
ЦָԼ˿˵ΪƴЩǡǡ¶١
ħĹͣȻҵĹҵֱؽ֮ͫĿǣ˵ٴηؽ֮ͫΪѹͻή١
ɱ·ʤ
Ĳһϸۣǻ㹻ߣ֪ʲôʱӦʲôѡ
ۡ
˶Կ㿳һҿһ˭
ѪҵѪҲзĵѪɱûڵأӰ
˵ٶȶܿ죬˴٣˭޷ڵʯԷһ

̲סˣðֶΡ
öɰʯĥƶɵľ룬ؽڵɲǣʶ
ܶˣ
Ҿʩ˶ԭضסһӡ
һ㹻ĵŷɫ⡣
ȻҲһӣĵͻȻס
ǱǱħĶͷ˵ֻۣӴͫй
һѰİԵͬĴɲͬʵ޻֮ڲͬ
ͬĵطݣħϲϽдһǴ½и
Ǹ֪߸ϣȻΰ
ӣȷѡȻӺˡ
ղһ֣֮Ӻӹ齣˳һպÿзĵȡ
ȱӺųĥ̴С̳ȥ
ңӺһλȳȸ磬жٱ£


1376 µ;
ȿȣλ飿ħҼסˣȵ´˹֪Ϊʲôܹۣ֮ڴǧħܵʧһսڴˣԶϾϵͻȻȥԭ²ӰԼѹת֮ʧӰ١
Ӻȡ̽жλ˰˵ˣȻشҪȻһΣ֮սϣս֮⣬뷽跨꣬ȵٴμʱ¡
̧ͷȥɫͳˮڣٶ඼ãʱˣǧħĿ꣬ڳܷǳµȾֻھǱٺãҲԵõչ
ǰһһز֧ŴǧħǰɨӿУˡ
֮ս㣬ǧħ綼ȼպͱըûһõĵط
˾꣬㽫ħʿڳɱϼأܵõʲôսڣ
ѾûбҪսȥսͥһʶǾǴǧħǿӲͷȥǻġ
Ͷ磬Ͳ֪ռٵˣΪǵȥͱѲֵá
ȥָˣ϶òʧǧħ磬ԼսԲ
ȻϲÿܱȺǿ֮ǧֻħʿ̽ͷʹӿкըҲҪսپ
սĽŲԶȥʵЩԤϣҲӦ߲õŵ¡
һһŲ򵥾顣
սͥ϶ҪƳ˱ڹҪȫʩӵѹ
Ӻָһ㲻ɵ̾սûнתѹֻȥЩ׹磬彮ѾڱУΪǼһһʤʿ
ͷ죬Ǵǧħָúȥδأ
˵򵥵ĺܣʳ˿ڣ׼֮ͻƷߣ޵ǰǵҪսսҪ߾ߵģһǵϳȥǧħӸոպãһ峵޵˼𣿡
һûһõطĴǧħ磬ֻܵͷ˵ǧħƶײЩǧ粻˵½ǧһ
ˣǷ򣬶ھͿʼŬɣҪ޽컬һйֻ̤;չҴǧħʥʱ
ӣսƻͻȻսȭͷ˵ԣҪ֪ʲôǣ
սոսܶħսѾΪ廹к
ڴ˻ڳϻ̳Ͽֵʱ´ҪӺЩħͶ뵽һо֮Уڹ⣬ǧħƶĹģ顣
ǧħ磿ȥɣͨ彮ĵ·Կ
չ벻Դô̶ǰһһ촬óɶõģҪʲôֱˣôǧħûа취
Ҫô˵ж󵨣ж߲أԼҵͷķνеȥӾͿˡ
ʱƣܿҵ˵ù
ǳ֮ΪϬȪĴǧ磬˽ڵλϼΪʺñԿ
սǰһոսɱϬȪ磬λλ֮Ϊ
һһҹϬȪͿ̿⵽ϴ١
ⳡʤʿ֮һǧȥҽӵϢҶӡ
ڽһµУϹӵأλҲչս
ʱ߲֪ڴǧħһӻңԲսҳӡ
ܶʹǧħ磬ʹħҡ
Щħͷ˵壬
ӰټңǶͷİ˴ңֻԹʴ£֮ûˣҪ֮ҵ
ȫ˵˭˭ˣ෢չһҹ֮ͳ˷档ӵԹصвһЩʶ֮ʿΪǧħܹסˣҲ϶ܹס
ȻνЩӵ֪ܲжô׶ʼʵ벻ͨħҺʹǧħģһ춨˻Իս
˵·ȴ޷ֹϢҸսϷ壬Լӿʾ֪ǧħսжôֺ롣
ڵսʿͬˮƯһûˣ˾˸Ӳأȴûܹħʿ޽ĵرҼֱһ춼ûܷӦ
ٿԼսɱ֮ɱøŸûа㻹֮
ǴǧħڣӦħ׳⣬˵Եõӻ


1377 о
һµУݺˢ˲ڸУͬʱǧħ¸߷塣
ħֻ죬ַ壬ΪڴǧħսʧŴʹ岻òתĿ꣬ǧͻ
ЩǿԵηս֮ҾֽһӾ硣
Щ޼ҿɹʿ̤ϣȥ˳ɽ
Ӱټʶ֮ʿΪ׷״ŵӸϸսͨսӡ֤Լһҵͻơ
ֻ£ܶǧħ⣬ϣõħʿƵ
ΪЩ㹻㹻׷ɱĽ죬˵ʺϿеıߡ
ܿϧ֧飬·ôǧħõһӣ״һֱȥ
Щ˻ģЩ˾ħ粻ԴУЩ취ħȡϵΪԽܣһõħǼֵȻܸܵΡ
ʵʱ򣬾дӴͨ·ǧħ磬ҲòΪӰȫƱģˡ
ĿǰѵǣӴҪشŽ满䣬ٶȲŹ졣
ӲǻħӴĹҲǳ
ڼ˵ķȽ϶࣬Ҫɢ򣬽ǿ˾Ϊ֮ȻﵽƷϳ˾磬ҲͻǰƷۡ
Ȫû˿иѡڽǱħޣھΪ֪ŭЩƿĸǴǿߣȵ´Щǿ߹һѾԻΪģΪһС
Ҳ׼һ˷֣ڳԸֿܣɹҲı䵱ħʿʵṹ
˶ŬֹΪǧħˣԶǸŬˡ
ħһ޴̳̳һĥ̴С̳Ϸӡһǿȡ
ûǴȣԷģ
Ӻ׼һƶ·ߣõ齣һն£ΪĲشԷųԶ㡣
˿̣վڼ̳ԣʱʱһĩȥ˲仯ϸ˿ǿԴȵ
ˣҪ̫ɥʧԵģӺУٻëڿд·ţЩžһŵȴʿкöż̳
һӺ棡ǸĲʹͫгԽƶǳ齣תľҪٴƽȵܣȴֻǿЩѴﵽ̶ֳȡ
ʮռŷİˣӡ˵С
Ӻ˵ҲɵǰһĦȭƵǿ̫ˣܽȸ㵽ȱ˥ϾͲٹˡ
ӺһЦȷʵˣٹһˣֻΣҪﵽĿģȡ֮
ȡ֮ҺȻ뵽ԼʱߵǧۣǸһҲĿΪƶֶΣҾǰ֮ͫõ
ӺӦ뵽ˣ¡˰ĺڻնĽ֮·辶ıħȥûа취ͻƣҪѵʱ̫ãܿͻƱ仯Ҫ֪ɽ¥㲻׼ӭӷ籩ͻɨ䳾
ҪҸǧۺͷĵҿʼ˼еĿԣȥԼŬ񶼴ﲻԭĳ̶ȡ
ӺһҸоԺγ磬̲ס棬Ҳ̫ˣм׬ѽ
˵ʲôأֻ׬ȷѣȻֶ֧һԭͨǧħͨʥЩϲҴŵħʿԼѶóȥһ豦ȡһʷ顣ⲻʲôҪǼд˽ԽԽħʿֵ¡ںڰķ
أ֪뷨ûô򵥡
˫۾޷غڻǾͽŶһȥźܶħ޾ΪϹӣֻҪԼ·ҲԸ⸶ͫһġ
ãм׬ۣȥȷʵһ˺ڻ֮⣬¡ƻڸҶħʹʣҲԶһȥҲħˣҲħˣ
ӺȻһָ̳ŷʣ龰ҵע
ϢˡܾﲻԾ
׬ˣӺϲ׬ˣں˴ʮ֮һд˵ֻҪ취һЩǵٶȽܼȵȣҴˡ
ӺָһЦԭˣĿرҪõĵһƷıҪлӣ


1378 
ŷ۽ʮ꣬Ϊ˶ܳ׷ɱͬ׼¡
Щ길Ӷ˹ò⡣
Դħº󣬸ǵ˺ܶ仯
һ·Ϊǧħ磬ħԣʱԽ
ֻǺþԴǧħ緢ս֮ħٶȿզ࣬ڴδӦ֮ǰԭԣħѾݽߣԤʾŴ󲿷ħ޶ûа취ˡ
Ҫ֪ͬˮۣˡ
Դѷرʵƶȡ
һƽӹ֮ˣܶħףôֻΪƽӹÿΪһƴ
רǱðˣܱȱ˺úܶĴ
ֻƴʹƴչרԼó󾫡ֻǾʵ̫ˣҪͷԽԽѡ
ŷ۵ĸζ뿴Ŷǿ֮·һܹصΪȫһٶڱѩޣôҲܺЦھȪ֮£
Ƕӵʻ׷ɱʱشҪħħͶ˽֮·ֵܼ졣
һǰŷ۵ĸش
ʱ˶ӵ磬䶨ڷ˵ۣҪǿϢˣȻǿһ㣬ʼմڡ
ΪԾԪ޶ˣע޷ߵøԶǡᣬҪ֮ʿԾ͸Լ
ΪսֽԶӡħᱮ֮ϣ۵ʲôʱպܱӻ㡣
ӣҪǶԼ·ҪߣΪѡĵ·Ǵǧħ簾˽٣ΪȡһħĻᡣ
ܶ˵ΪˣźĸãƫƫȥȡһλᣬѵħΪͽɣ
Ʋʣۼҽ۲ث֣ץסλǿģҪִżѪʱԶҪ
ӣˣԼҪѧտԼħħţʱֻǿģǿ߲Ҫ̫ҲҪԼ΢ҪԼģԼһħǿ֣֮ͣ
ˣʬǶδ£ֻһʯϵ֣ŷ㱣֪ԼЩġ
ֱһ֣֪ͨǰħħŷŻ
ҲǸ׵ЧˣûκųԽԽᶨָħȥ
ǺڰæнӼλСˡ
ʮ꣬Ʒ壬һسķʿһƻ֮ʱϲƭЩǮơ
鲻óóıûоʲôҪͷѧԲֱŷ۵ʣõˡ
鲻޷γΪۣӺǵ˰Ȼûпɱԡ
ڴҵ֪Уôʿ鸨¶δ̤ǿ֮·һʿгͷ֮գŷ۵ĸ׶ΪģΪ·
ħˣŷۼ
ˣǿ𣿡ҴԷ˵ܿϧ鲻ʱ򻹻뷨һǿͬıǸıŬҲδܴﵽЧ֮Ҫ࣬˵
ʲôŷۼæʵ
˫۾ҷͫ㲻ԾΪһȴţڽ۾ڳңҪǳɾˣΪֻṩְ
ڳ˫ۣŷָ̽ԼۿӲ
ãҺȻӶ䣬ԶԶ˵ȥɣ֮ŵرһգ͸ʱ䣬úðջᣬֻܰôˡ
ŷ˵ѾصԼ䡣
ۿÿնɲʲôģ֪һϹӽŸδ
ħ˵ΪҴһȴţѵָţŷȻʧ۾ûˣֿҩ϶𣬶֮ҪǳΣյ
ǲģҪӭս׼Ҳʧȥ˫۾ҵĸ֪øǿŷȡòµһƿħͷ̷ȥ
䡭
󿪣ŷڵʯԼЩͬϸԵֲ֪ﲻͬ
ͬʱӺңⱾ˫ǿǿԶһһɰڻΪǧ֮һħʣЩˣҪ֪ǧ֮һûȡκα꣬ⲻϹء
ĪգģǻģǻǺúһѷ˫ڰʥѥûɣ˫ѥӿ绢
֪תƻ⣬²ΪΣɾûлͻˣӺ˵ʱԺȴûϵһħ뢣


1379 ٰʥ
̶̰£ħʿɽס
Щһȫͫǿߣ֮кܶѡ˺ڻĿǰûõ汾õɡ
⻹ʮ˸Сۣѡħʡǻȥϲط֣ٶȿʼͻͽ
ûиǣﵽһҪͻƹؿʵڹ̸
ڹͨʥʸһħʿˣħȥ㲻
Ӿٻʥľ޴һȫ·ǾǽҵͶӰȥ
죬ܽͳɱǿɾˡ
ֻҪ꣬ħʿԽͶӰ䵽κһ䲢ǰһķͬ衣
һرΪҴ
λڶĴСС룬ÿɢһλβƣǧħشŻڴˡ
һʵ飬ԸС󣬲Ϊͻķϵǧħλơ
ϴҪСģ죬ȻѾ׼ȴұ֤һɹ
̾ѾܺˣǿʥͶӰ֪ʡ˶ī죬ǽȷ
ϴ֪ͺãҿɫ࣬˼ҵŮŻ洫ر𰮇Nɪҿʱ܇Nɪȥ
˱˻ԣλһܿࡣЦһ䣬ֻӰҡҷԣ˷бϵĲ
һ̺Ȼ죬ر֮оʹ˰ֻʣ¾޴̻תȴͶӰ
߼ûʱ꾫׼ǰž죬֮ƿشţ˽ȥ
һչԿѻɽ䱦ֺõĵôڱɽͷС
΢˫ۣһ㴩ѻɽ䱦ֺõʯǰ
𡭡̨վž޴Ӱܵ춯ͷӡ
һҹֳʱں϶ɡ
˹ֲǿᣬÿʱÿ̶ͷžѹǶڶȹħٵ˵ѹʲô
ζӰӾ޹ֽ´
ҿе龰צϮͬʱһĿѣ硣
ȻʥѾչһϵй֪Ͻ͵һְʥЩںηںϲҪǱʮѡ
ת֮䣬λλ¶һʽĴ
ħ͵ϣ˵ʱ䳾ɢҴʱıҪ
ڴҾħˡ
ɱȻ˲Ϣִ
ǸýԴǽ񣿡Ʈ˵䣬ֻһѳìŷ̵ǰڽҪͷ˸ìһͶӰǽڣδܶ˺
ʱֻһȫϸСɺӰ֣˫۾סǰɳ˵Ϊ˭ԭǸɵͼǶβħѳΪȥԴõʥˣа˹еҵԼʿѾħңںϺòãһֱѪаɣ
ǸҶ鲻ȤħǰΪ˶һ䣡û˫ѥӣʵ˵ǴϰϹˣҴȥĽ϶ǿࡣ
ңһΪ㹻ǣͷ˴ʥĹ⣬ԭһ޷̰أΪͱˣͻȻȡ齣ϡһڵϣֻâƳһʽ
ϻôࣿԼȡ̫ˣ˿˿ع浱Լ̶ˣ
㡭˹Բ۾ŵ˵Ϊҽ˫ѥӣȻ̲ǱħʥУ
ͷЦҿħ𣬲һ飬ôԵԼݣҲҪϵѥӣҪʮ߰˼ŶԵ齣
˵żʽ
ʥ֮ʮŹ⻪һҴУӣڣһȥ
ϣ㣬̣һУ֮ﻹҵӰ
齣ȷʵԭأ˹˲ʥʧȥıϽ򽣱
ǡڴ˿̣ϻ۵ķ
Ȼ֮һɿϢɨʱǰǸ
˹ɫ䣬ˣзңΪյΪ۵ġ
ܿ죬齣ռ˴ǽں͵Ͽӡħƣһܰ˹ƵĶһƽ̨
˿̣վڴ룬齣ԽԽΣˣȷڰʥɣҸδƽ̨أǸ⡣


1380 Ѫս
ʮ˷ܣŲƴȡóɹֻҪͰ๹ѸٶѵĽģͿˡ
ǹŴʢűʢǺǼˮ󷨣ߣŷ侵õĻ
죡ֻʱ䣬ŴǧħһŲƳȥܳɹΪȡһʱա˵ȡʮָʮ԰ʥӦöа
ףЩǿҪˣҽֶ룬ϴʧؿڱ֤ߣ˺벽
ȥ׼Է˫ѥӽи⣬ȡһرԼȰص
ʱһζǧħĴصȻ򿪶ڣʮսա
ãӺЩҿ崬ӣҪһȱڳ֣ʡ
սգԶ崬ӣȷ˳С
ɾˣҹ̴㳲սı·ɿŴǧħȥ
Ǳȫɵܱߵǣǧħһֱȼյ죬ʱʱը졣
Ƭûԭǰ⾰ϡΣ֮޷þͳơ
Ҳδ֣ǳ֮⣬ͷȫˣȷ˳С
죬Ƚˮ󣬰ɢյĺվԵĵطʩ
߾Ź̴ߣ幤̴ӲȱʾȣĿǰȽ˳ϣ岻Ҫô췴ӦԸҶЩʱ䡣
κ첻ԸԶܼâ
崬Ӻħ紬Ӵˣ˫ոֱûȣ˷ǳս
Ϣܿ촫أҧгݵǰߴ̫ףռƣսȥҪ˾ѻԶǧҪǿǽϷͲˡ
ȫȥǡ
δ˴ҪˣִǸ˵ͳ˧ԸϸսΪ򡣡
ҲȥߴһڵϵԽڶ׼һԼЩоɹ
ãСģҡȪվвֻҪսɱ۸۶ҪԷ¡
ʱ˿̣սѾɱȻء
ѽ֮ǰôˣرûйȥ
̫ˣֻЩħʿҪдȻɳ𹥻
˭˭սʿ˽ȥ޴档ЩǧħĴҪΪԼһѩǰܣҪΪЩֶµսʿ𣬾Щħʿ⡣
³ɺ޼һȫɱۣذ
ﻹܲҴţֶζкÿʱÿ̶ս飬Щս˴ײչⲫ
ǧħ߶ɳսһҲںԮԼСʱ֮˫մǾ͸ˣ˲ء
ʱоʱرÿÿ붼Ϣ
δ֮󣬸ĴһħսΪ˺ַܶǧħ硣
ڸϳȣͷ߶ڶʲô
ЩƮɢеˮǧħ·ۣҿٽɱӴ
ѵǧħҪܣ
̫ˣǵǧħʱ͹̴ԶĽ磬˵ɵͷһ
ȻҲǧħٴδ漣ħʿӻ彮
УԲУЩħͷԸ
һӸ֣Ѹײڶ֮ɱ˹ȥ
ȪʱŵǰƻӰڻٿǧٵֺ꽣⡣
ճһֹⱬӲס
˫ûжɱһ𣬽ճ̣ס˵ͬʱȦƣ۸۶ҪöԷֹ
ɾȪﵽٷ֮һٶʮ𶼲â
˫ƽӸɱ̶ҪˣһռϷ磬ʿõĴٽá
ȻþЩ·崬ӵõϢ׷ɳ촬ǰԮ
Ǵǧħƣҵ׶ô࣬սԱԶԶˣƴƴ塣
󺹣̽ȴﵽ˰ٷ֮ʮȻƽԽԽϣܹȥ
ٷ֮ʮģħֵǣһ󡣡ӳ£̷ʮ񵤣κȻͣһӴţͷʿģ졣
Ը˸ǡħʩ죬ƣӿ칤̽ȡ
ʮ
ʮˡ
ʮһ
ԸܵЩħ޵ļ˵ʲôǹȥҲüһпԶõֶƴ


1381 ħ
һ̷ǳпᣬÿӶгɶսʿ
Ȫˣ˻ˣסնɱǿС
ڿ̷ħŮ𺣣ˡ
ܶྪԱγǿľʹ˫ܶսʿ̱
ɱδɱһѪ·ԼܵȻǰݲ롣
ҶڵźţϣܹЩɹ̡
õ·Ԯһӳǧħ磬ԽԽȡ
ʱ̣ܶħʿ棬˻ˣҧҲҪҧһ
սʿᵽħ޵Ŀ£ǵսϡ˶Щ컹ռ
Щħ޻ȥ̫ˣƬâˢսôۡ
ʱ򣬴ǧħ緽Ц
ֻһЦźܶ˸ŴЦͬʱַǳѸźţѴҳˡ
ɹˣǳɹˡ
ˣսˣδ˺͸ͼʮսɽ죬ŵзײȥ
ս·ϣħʿ׷ʩչƽٶȻתǧħ硣
ӵһս⿪ʼԽԽս˿
崬һӱˣζû뵽˾Ȼ
Ҫ֪Щս彮򣬾ۼ۴ҲܻԴд󲿷սսͥۼ۾Բ͡
Ϊһ˶ս󲿷ħʿŵ˻شǧħ磡ôսк鲼գսҪףγ˿ĸ
ץʱ˻صرδתͷȥвɵһܶϤѾһߵ
¡¡¡¡¡¡
ǧħγɷǳ𶯣۵̱Ȼڵһߣȷ˳С
ʼˣ
ˣδйĴ١лħǵӢۣޱΰ׳˶עʷᡣ
̵ģڻЦʱ山໷磬ײȥӭͷʹ
ǡ
죬ǧħ³ֳһЩŵϸš
Ȫ˳˻սˡ
ĺħΧŵرȥ
¡¡¡¡غܶط飬ʯſзǧħ羹ȻϸŻ
ٶȺȻ֮Ź⣬һǰ˦ǧħʱ٣ͻƲơɡ
˰Ҫߣǡ
һʿŷֲԣǧħƶδ彮򣬶Ҫ塣
ãǵĴӳ롣
޴ӰӶԾԱ̬ײȥЩڴкսһ׹档
˹ˣĶĵ棿
䡭ը⴫֮ʱԤʾ崬Ѿȫû
ǿǴǧħ磬һŲӬģû
Ӵ˺ò޽ַ飬Ȼһ໡ԽԽǿʢôǧħֻ޴ħ·̤ͷ
һ̣ЩԿħ澰䶯ˡ
ֻȻһŷǳȥ⾿ô£
꣬ǧħʿ֮۶֮ƣ벻ҹֻĳˣ
ǧħƶٶԽԽ죬֮ƮŴʯˮ𵽻á
ҹ֮УħԼٶѹǿǳĹâչֳħ澰
һ¼гʿ̲סֻһԭ϶ĸ֡
߳¥нǿϢԺ
һħңٴͻ֣ǹ
ʥһԾ̤;ԣͬʱҲһȻһ·ĴβǾһܹߵ壡
һ̿ʼѾԾӢŵȻ֮һԵּ֣˲Ÿʱֲˡ
ܳһݣ
¶ԡ¡ңݣһݿɲ򵥣˷Ӧӡ۵ƾһء
Ӻ΢ЦҶӣ
Ҿϲӡ˼ǣ
õ߶ʧ߹ǧħһԾţʹ˵õӣӺָԽԽǧ˵ӶƸū̵ͣһԾƾԾɣǾʹѶ
棬һ̵ֱҼȫȫףҼķսɱԲܵģ뾡Ʒг˲ԱͷǺã
ǰһ̤ܵ¡Ƶ·㲻ԵںηӺδ˵㲻֣ҲãȻˣǧħҵ˽֮·ҵĽ֮·


1382 
ڴǧħǽĽ㲻ϷԱ
ͣħĴǧħֻͨǧһȦеľްԣҪСࡣ
һ£ҹħͶɿֲƻԴǧħҲǧĳ̶ȣ˥ߣԴѷڴӴǧصǧ硣
£ѡĿҪСˡ̫ǿҲ̫
̫ǿԲ̫޷ǧħٴڶѡֻôʮǧʺϽӣ
ʮǧѰĿ꣬ӽĿⶨھ໷硣
໷ͬߣ󻯻úԶµ½
һڣƲ۶ǵλüΪҪ
Ϊʲô˵໷ĵλҪأΪպôڽͨҪϣٴḻ綼ʯ͵˵ؽаӹ֮Ȩ繩ײá
ƽû˵ǣ˴˵صҪԡǷӺһħУһʵ͵ķ⣬ĹⶼԲԼ
ħԶԶ˹˸ñײȥ
¡¡
ݵľ޴ѣ֪жٽ˲Ϊ档ͬʱЩµҹħͳȼգž໷ȥ
ħͷ״һƬơ
ȵֶ£໷ľŷ֣԰ƵĹ̴
һ̣ǧħʮ꺢Ӷˣ׼սƬصÿ䡣
󲿷ħʿǿѹǵԡ
ұôʱ䣬ҵᷢרǻʲôİ
ѾսȥûдΪӢۣɵӲŲء
ƬͿ̿ͶߴȥūҷȺ֮ǹкȥзʬĲݡ
ƻԶȽףοһǧ˲Ľӣùν̬
һϹ꣬ƾѶ̵һ帮ۡ˫նâɨۡ棬ѳħ
ŷۣڽո¶ͷǡ
ӹ̲һ˳˵ǿֿ
Ӽ˻ҧأο̶ΪֵֿɨЩĳħʿôǧħɱ֮ʤǰ
ʱ÷ɿ죬Сʱ󣬾໷һƬǽ壬Ѿûһõĵط
ͬʱըһ֣ɻħӽбɣʲôʲôأڵΣ
ӵ߸Сʱ̴Яһʻع飬Ȼǧħ̤סһĨ⻡Ծȥ
Сʱ㹻Ӵüˡ
϶ǰǧħҪʱָԪֻǵһվ
ڶĿ꣬һλСǧ磬Ҳ֮Ƶǣ߯𣬳Ŵǧħ绹ڳҹħݱĿ궨ΪĶĳǡ
ĲרУҲϲĲһٳʱܶ฻ӵܾۼڴˣӭүǰѣ
һߣֻҪе֣öǡ
ǿˣĳǵķǿҲֻһǡ
ײжôֲѾ޷ݣﲻǵ򵥣ȫȫ顣
ص˿Ⱦķ֮ħʿǶԼҷµиеޱȽ
֪˭ȺںţǧħÿһˣҪһǧѪ죡
ɲ˵˵ѣܶħʿ޽̳ɵ˵Ѫ⾫ħ
ǳģħʿҪ߽ݾ벻Ѫǵǿǽֻ֮ϡ
ССĶĳǾܲСʱǧħٴ̤̣θӳ
山øʢ֮ء
߳ȥλǳɹ磬ƾ·չ˵سֳһƬ١
ȻΪַ٣˺ЧӦ山˼йȫһء
˵̰Ĳ󣬴ǧħսȨ̰ܹɹ
ʵҲûа취飬Ϊǧħ˾໷ǵػҪҹħɵ˺к͵ˣսǧĻᣬ֮ûָɱˡ
ԼϲòӱŸһƱ뷨Ŀ궨硣
Ҫתҹħɵ˺⣬һԭǾһɽݶ
ҲģȥǧܽȥǧħȻҡֱϣһٿԽڶ෢չƿ
ʼˣĽӣ֮ǰֻ
˺ǣħһΧӣֻħǳ򡣲Ϊ̧ͬҵĵλϣҲīʿ߿
ⶼǺ󻰣ɲǷ⣬һֻצĴзνץסãܿҵ˵ǻۡ


1383 컯
ǧħȣͷ̫ԶˣӶ㲻ϡ
ͷԶҲͰˣ˴֮仹кǿԳʼһײ߾Ȼֿ
ɲУǧħ뿪ػǾ޷ݱЧˡ
ҼæأͶԦǧħֻħγǧ׹Ч
ĻϳһĻ澰Сſڴ󡱳ϣڸ·
ûǰ·
ػѸٽȾڴǧħ綮áԳɽˮԼǳϡٵħ
̿ԿɰѶԷĽ»Լϡ
Խο£ҹħֺѸٱƽɳֲܿγţ¿ʼꡣ
СʱǧħָԪٿ磬ǿɵ˰˱Ѫù
ɭֿʼȼգֲ̿ή֮価ǻ˸еϢ
⻹㣬һͷ޴ħĸŴ˳Ӵɨ
ʿ޵ҧгݣȥҪͷ󣬽ǵɨ䡣
Щ͸ǿҺ۾һڿзʱġ
̫࣬ͬһƬƬֹ֣ʲôʱ䣿ʲôʱŻݣ
֮ǰӽһǧһСǧ磬ҶرԣĵطȫϹ£ħʿѾװݡ
ԳԺǧССݣħʿ¾
ֳ֮ѹչֵ쾡¡
һڸ߲У˵̤ġҪ˵ʲôƽգħʿֲӰټң۲ֻ̻֮ūۺѹե
Բ𣬴Ҷæûʱȥ̻塣ħʿ֮ľһնɱʹʹµҪ̫ʹ
ҵһȫԦǧħУΪػԽÿ׳Ե
ָо̫ˬˣоħɱףƺش֮УϺڵ
֮ǰĵ±ݵõͨۻų⣬򿪻Ѩʮ¥๾ֱ졣
𡭡ħһ̻ˡ
ʵԭǻģѲֻǾһһδͬϢ
ڴǧħؿأҵԽԽϡһ±֮нתַŵλûۡ
ը죬ħڵر֮ˮǴߡ
ԭħֻǳǳһ㣬ڻγСϪٹһγ֮ƣħʿʼ档
ĺôʵ̫ˣ涼Ҹ£ÿʮӾͻһ̨ס
ԽԽħʿڴ³˽פгˣֻֿԽײĽֵóƵ
Ѿ⣬֮ʣħס
磬γɷУԽԽ
Сʱ֮󣬷гְʮһ֮࣬˴˵Ŷγʮֱķţҵȫɡ
ɫŸһϢ˰Ȫţʧȥ˶ĸӦ
Ҳһ̣ǧħȻ𶯣ֲ쫷ת
˾һĻˣǧħ֮ڲޱ仯쫷ѵγɫ񷣬Ȼʼ³
¡¡
ʲô£
ǵĴǧħ³
ħԷǳٶȳ磬쫷۵һͷɷǳֲɳʯɳա
类ưոݣСʱĵǲֻǳӴĴ𽥽ӽ
ǵˣƵƷʿǰԸħʿ
ҵΪŭڶ
֮ǰսͥԴǧħñǱſ̬⣬ڽӵͷ̾˿̬Ѹټ
ƴǧħĵط˶ټĸ⻹ˣ
Ҫ֪ᷢչֵزĸҿ֣ѪҲҪ֧սͥħ硣
˵ʲôˣֻΪҵս⣬֮
㳲Ϊƻ˴󲿷Ĳҵ
Щ²ؼ߸߹ֻз֮ʹʱܼǵսġҲһҪǰ˴ݣ嵥սƣû˳
ӸϵͷЩɵۡ
ǧħأˣ
񣬸ǰξ飬Ҫֻˣγһ·
ɱģ类ʲôģǰǾøʢȫûˡ
£ǧħܵȥˣôܣ˵֮γɷǳǿų𣿡
ƨʶǧħǰûкʹȻ굽˵£Ҳȥ˵ʲôҪЩħնɱ


1384 ܱԳ
ɣȥĶһ˫Բ۾ҡ
ȥЩ֣ǿֲסˣﰲİƶаи
ɣ̫ˣҸոҵ뱥һ٣˾Ͱˡ
ǸɢӣҰ׳𣺡ǲƽض̫ˣ㶼ҷҵˣҪҿħ֮ΥҵԸַӽɲ
ңŻ˭أͷԣȻ֪ŻɨȻԲ
ڿ޼Ԧǧħ磬Ҫɿټ򵥲顣ˣϣԷʱעͣҪûнơ˵λλڴ˵أת
ô˵ڿɺܶඣϲЦտſҸо
ʦʱұͽ
ͷɰͰһžϵ磬ȥɷ磬ɫ󣬱ֳŵʡ
⸱ģҵͷʢޣǳô˵ˣֻж˽
¸Ͻ֣˵лʦָԽ֮ǰԸʶһӣ죡ΪʦĶŴӣΪʦʦܷǽѣҪбڴǧħ֮£֮ҿôȥȴʲôûбм尾ֻбԼǿһ·ߡ˵ǣͽȻϪݻ磬ȷȷʵʵʦŵĺˣ֮ͥ·ҵ˼ңջʦ׼Ҽʵս
׼ˣڴŴƷгˣҪ캻ʵɢȥֻ豹֮ܰٳ߸ͷһ
ǣԵ㣬ʦʧ¹˺һ̩ɽһеһԺҪԼݱħʦ
ҶסŲȡһ԰ʥر̧͸£
ĸӣ£ģδˣ嵶ӦüŷۣתУŴǧħʼ̨ˣǿԶԶʱȥˣ˺ãǻڻľݻҪһʱ䡣
ҲټǰսԻչֲס棬Ȼé®߱ʵ;һ棬Ҫɳ
ʱ䲻ֻһ˽طΣħҵһСȥ
¡¡ǧ׸ʾԳվħ
𣿡
ˣҲıԼȻҪһ彮Գ壡˵ڻӺѾڣ;ȪҵļˣΪػݼҵɲô࣬Բ˸첲Ҿǡ
Һ¡һ죬һﻹҪߴ彮Գ壬ֻȫһƬףԵޱʥ
ħǣ̲סݡ
ԻԵƽȣȡһЩ΢ѪԴͷնɫԳҪԳ¡ƵķѬǱҲвСĽȵӴѪ׻ȸ֮ս󣬵Ҫɺǰܷͻֻӵķ
ãͺֹܴңֻԳħ֮ϴսץʱϤ˴˵ս࣬ӭӽž档
˵ԳǸ⡣
ǰǧħ֮쫷أΪ˷Ȱص
ʵܼ򵥣һѣֺܲ򵥣Խٶ˼磬ÿÿʽ֮ȵˣӶɱ
˫ѥӵܲ٣ٶȴﵽһƷ
⣬һش֣Ǿ۳ɷ֮󣬿巢ĳЩת䡣
ôһʱ䣬ʵ֮䣬
ǡǡʱ䣬ҷԼѪ
ӺʮָȤѪĿԣȻ׷ݵһ˿ԳѪ
Ҫ֪彮ԳСԳ˲Ÿʵ飬ڼʹùԳѪұ֪֪˰սʤԭץסȻԼһԳ
û뵽ǣ˿Ѫʮִ⣬ԳӦҲǺݾɫ
ʵֻгǿѪпܸºͲ͸ǿˣ׷
ҪлµȣԼڰʥϵı
һڣԲ¼˵ԶùһξͷˣЧ͸ܸܵΣ
ǣʱħڴǧħݻ֮ͻ˼ޣһ໥ϵħԡ
˵ֱЩװɶɶɸʯͷرס
мתɶӽǹ۲أڵıʡ
ȻֳܴɵģתëԳǷ㲻٣ֱӱӵзǳߵĲΣҵŬ


1385 ɢɾ
Ѭ˫ֻۣԼòͬˣϸϸ׷Ѱֲ֪ﲻͬ
Ǿͬ˵ó󡣡
ˣںȸѪֻȸأΪʲô⸱ӣ
ǾУʱ˿̵Ѭ׳˶ëŨܣϺܶطȼɫֱǣѬ죬ֻëʴѾģ
ʱҴ̸طΣҪսһ¡ͷϵƬ졣
ǣѬϽӦоÿһǿ·Ҫʱݡ
Һڵط뵺죬ѾںͰ׻Ѫͻͻͻð𣬿ȥͬģ֮ǰԵôֲڿ಻١
ѬϵˣҴǶסֻʮγֻᣬһδսľ裬ڵѪʱӷ
ѬæͷףʤʤϷҪѪҪ׻ȸս⾳
ԣظ̬ںܶͬС죬ֻ⾳ǲ໥ϣ໥ɾ̩֮ƣӭսǿܶĵˡ
˵ڱƳʮһɫ˵Ϊ̤ħ֮лżԦħħ뷽跨Ҵǧħ磬ս֮ԽԽţʮһ㱦ΪɢսϵĹɣ
ѬҪȰ裬ǵǿ˫ʱ֪Ѿ¶ģԼĻͷ·
⣡ʮһ㱦ȷʵأҽħȡõȫɾͣȻҲҽ;ֻۣжװѰڵʺԼĽ·ߡ
䣬ط֮кȻתʮһڹѣ˴ϢγȫӶȥƬ֮䵽սϿա
˷ǧħݵضȡ컯ҹһ©©·ķƽԭս
ֻһͼǾħʵħڹ˻췹ԣҪ˵˿ѾһﲻҪټһҲҪȥ
пҲá
һ٣ٶṩԼǿʲôħޣ
Ҫ֪ҶڸǰУҪ¾ȥӰټҡǧħսֹս
ԼΪķɱ˵սľɱ˼ħʿڵؿͷΪֹ
ԼܲסҲã󹤿ҲãҪħԾӣΪ㲻䡣
ЩͶ˴սȻսʼվڷƽԭûܱ߿һ
죬ڵõһԮø׿
Ǿͻƾ£ǧħĺӵͷˣԶ硣
սϵƽʻǸԳħʦļһ﷢ǿرȻȡ˽׶ʤ
ۿžҪħʿڽڰˣǡҪʱӿǵغڹ⣬֮׷ꡣ
ⳡɫꣿ
ˣħ˶
Ҳˣħ֮ǰΪߡ
찡ǡħҵĽͻƣħϴˢս
ʦʲôδһ̳ħϵĴ²ħԵ֪һˢµ̶߳ȣħǵͨ죬࣡
ħѵұˣħɢˣħɾͽǣΪ·ս
սûӣûκõ̤ħ置򣡡
ɫڶ̶Ƭ֮佫ʿ㣬ħͬɽʮʮ˺޾⣬ͬȺɱ
ˣʱж񣬴˿մȾɫħʿж
ħһˣ˵ҲħһˣȻԼһ֮׵ĳɾˡ
ʵмܹ
һӵо޴ǱĹ˾ϰͻȻѾųɾŹȨ·ţкһƴֵܲ¡պΣǰͷԽҵķܶˡ
ܶ˵ĸֺ˵ƴԲϴħͼ
սǣң磬Ѭֻطռһƣںѹҡ
ʼˣҵָҶ죬һſйȥ
꣬ꡭƻֳۣһİ
İͬɽַѹŶƷг˽İѹһԳɣƺ̫ȷĿꡣ
Цɢĺô
ȹİȭӰһɭʵʵײһըƵתǬڴ˿ϡ


1386 ֻװԳ
𣡡ԳһȭһȭİַΪ˵ѹ
µֻҪ㹻ǿ󣬹ʲôҵҵ·ȫȥؿڣñ겻ѣƽǸǵħȻͬ
Ѭȫӳֻ֣һǽ
ͷϵİȻڣûгͻƼ󣬿ǵĵȼˮǴߣоֻҪʹͿƷˣ
Ҫͣʲô񣿼ΪҼӳתϴ򣬿죡
𣿡Ѭɵˣǵǿŭ񣬲κԥ
䡭ž죬磬ѬΧҷɫɫɫȼգ·ȼ˶ѻɽĸɲ
ͷԽΧ֮һɲϢ
һ·硣
Ծطʼͷϵİֲ˺ɫ֮µ͡
վԭغֱ˵Сˣ͵
䣬ֻţ·滹棬ʼѹָоرܡ
ӣ¡ƣͷĵ̰սҹơҴ𣬳ͷϵİָ
𡭡׻ȸչֳӴӰΧŲ˼⣬ػסˣƵιЩǣҡҡλҲһ̾ͻ


Ҫκα֪߱ǳǿǱȼԼԼ÷ŭƽ۵ĲĿߣȫ
תѬ𣺡׷ҿУŭɣҪ뱻˲ڽµĿʹûԭ̤
𡭡ͷԳ뱬׻ȸ˲׳һЩӡ
Ӱﲻңһȼȼս飬ȼոڵѪȼհɣԼԼҴͷԳ任λ̧ͷſħɾֻͣħάֱԳ֮ھħҶȥȻʧˣҿһȥޣȥһʿʧܾʧܣƥѹһͷҽԶ̧ͷ죬Ҿ죬̴岻ѹң䡭
𡭡ǧڣһˣզҾզɣ¡¡ʼȼ
ۣ֮ǵĽǱ̤ڽ¡ѬҲˣǴƷ۵ɲûͣǼػɴɣγ籩
꣬꣬ꡭ
ҪƷפƷôףҾЦãӡ
һȭ
ֻԳͬʱȭİγɷǳ׳۵ľ
ֻϵԼڵѪڣȭİ
ˣѬϱڣֽȭһײİԶʱ䶯ȻۿδӰ
ХײʮӣŸһ䡣
˾ǣİȻڣɫϵԱ䵭һЩƺûи仯
ҵ׸ߣʮףѬʮףӰԱһ
Գľòͬˡ
̾ǶƷͥڣӦóƷԳŶԣԳϽԳΪǿ֮֮һϵǿ似ǵأ
Ȥ˵ô˵ǳɰװԳˣղһͬСɣܹȥĶȫȥˣڵʣҲ츳
ҵͷ˵ԣر򵥣ԭһõѪӵоǸղһҲѾȥĸɶûеİװԳ׵飡ǲǾúܿЩԳǿ϶ӣǵ۵ͳͳ
ЦƷǶƷŶͷҾ̧̧־ɽ
ˣ˵Ц͵׷󴿴еĴ⣬ǵȼʱĸо𣿻ǵǾ֤󣡲۹ȥδǵĴֻ֣ǾͻơȻ̧ͷĿøᶨǹճߣŵ΢Ц
ԣǵ츳ֻûȻʣѬҲидγž졣
ߣȭͷ¡İҲҪ
ͬİ˼æ档
Ƭ̣Х֮Ծǧŵȭӣİһ޴϶
ʱͻȻɫ䣺죡ӿͻƣǿнħˣƷгˣǷڴ˿̡


1387 һ˰˸
˵Ӱز㣬ܿǧħ磬ۿս
һӰ˵ԽԽˣǼʷϲɵĶ˵ʲôºﲻТὫǰ˻۵ļҵܵҸطڻҵôÿδͷ˶ϣ
ԱһӰ飺ףκξ߶ף߲˵ãܹ죬֮ǰڻҵҪá
֮ʣֻоĿѲӭĻԻͣ彮ԳһѰ𣬲ŵ춨˽ղĻЩ첲ıǲ壡࿴һ۶ö
˵˱ʾͬɫͳԸۡ
ˣǵǻɱħңݷķͻȥı棬Եģ˵¡ƶ˽˷ĳЩžΪͻƳ˵޶ڵģҲ˵ҾţǴʼٵͺͷģȷʵڴ漣
ĺˣ㹻ӣһɳǰˣֹʷϺУ׼Ҳܻȥ
ʱԶЦ
ÿ˵ֻ˶Ҵˣ˵ҲҪܵұףǰ˸ǿ𾴵Ŀ֮ʿϻ˵սɣ
ХǰҴźɫۣӴ磬Ȼ֮ס׵Կǡ
ҹ׾֮ս˵ڵλȻһɿֲǯƣȫֻǰһ죬Ӷˣ
ˣ
зǷ֮ܵôܱһӲϲӣ
ܿϧʵжҪĲӣһҪԴš
ôһͷ­֮벱ӷּң̧һߣûзӦ£׵岻֪ߵȥˡ
λΪ˸л͸ҵĸ߹ݣȾһԴı⣬Ҫ̫жҿȥȴɷһǿߡ
ɱ
ʯ֮䣬ֲɱ
ҵﻹǯһצԴأ
ڹ֮ʣӰ˸Ȼȫɱ͸űߵͷ­
˸ӣӵţҲưոݵģƿڴ˵Ĳԣھס
ǿԴѾֵزˣҺצȥһõطߣ͡һζֱۣԳٶȽ׵Դǧħصأ
Щһ̫ǿȪԽѹ׵Դ͵ѱľ޳ѨԳ
˫Ѱһù
˸Ϊս֪ʱƴճϣóϣҲոտ͵Դ
ңȷĳ̶ȻҪ˵֮жҪ˧磬Ĺؽڲǰ󣬺Ȼٶȼĸ֡
ǿߣжҼлʮ߽֯޵
ɱ͸ʱգһ޴صĸо
ǿţҪֵʱǰͻȻһħҾȻ˷
СģǸ쵰ûл㱨ǿҵ˫ţŷĵӰѥһϮ˷ĵٶȡ
ٶͣΪʲôǿٶȺûпͬʱפֲΡ
ΪݸһЦǲߵԭģϷһҪ֧ȥѰˡ
Ǹ˧񻰵˧˵ˣסǲҪңȫɱһ
أҸоһԷȻץס
ͻͻͻѥӿλƣԽ˹ĽޣǰһӶ˧硣
ͷһǰһ룬ԷҲǰһ룬ٶȾȻ£ϳƽ
ʲô֣
ݡ˧Կƿ죬ŲΣܸϣͬ
ǿץס֡
ѹκһλֵĹٽ³©ͷϵֻۣɱ˾
䡭
ҵķѣȷݸˣоһȻë״ץ˸š
𡭡׸ɫԳŵŭ𣬾šëһšϣ֮þȫ˳ȥڿһһĿѪ
ķŴΣҪҴţսһؿй޴ŵĿꡣ
彮Գ壿һǴԳʣ˴ΪϽȥϸ۲졣
Ϳǿ˵ԣԶԶܹԳϢǶǵĶܻΪһ̸ֻħ׷Ѫżǿġİ汾ĴԳȲúԶ
𡭡Ҵ˵˵ˣԳһҵĽ£սսս
һ̣ս죬ɫԳһǰࡣ


1388 ˵
սӰûгɣκ¡¡ˣȥɫԳҪߴһЩ
˫Ŀ࣬˼άڻұԵ۾ֻеˡ
ɱ
ͷ˫ʩչƴɱ¾ء
գನɷǳֲƻ
ȭϯɱǿǿչֳǰ˷
սӣɫԳȭԽԽ죬ĳ˲Ȼʱձ߽硣
ֽȥȭʱնϣ󽭴Ӿ̣ȭӰٲŵ˳ˢ
쵰ˣ
ǿͷȻֻ˿ʹ뼹裬֮кܾöûܹˡ
ҺȻشϢǧħ
ɫԳ˫棬ζ˫һƬ޷ȵɫȭѹ
𣡡
˲ˣӰȭ
һ
ʮٱǧ
ֱǲܴﵽĳ̶ȣȴΥչֳ
Ҳκζܻᣬ֮ɱƬײӰֱըѣڿŨѪͷһء
ôܣģ
ʣĵӰŲæ˺ȻԭسȭȭӰֺ˲
ֹˣСӽȭ͵ղϮɱҵȣǽδһӱ۵һʱڵ㱬
ҪȥѾʵҪǵλָ壬취ڼʱڸش
˰СӱȷĻ㱨ĳ̶һǧǿ߻Ȼͬ˵¡ڰõķˣߣҪɣ뿪ȥԡ
ĵӰɹʶٳǧħ硣
֪Ѿ֮ǰǸңʵĽϣȫͬ
Ϊʲô˵߲ͬأΪ¡ԼӡںڰĻУӹ񼸺ûܹͻַ
һͻƾ֤ȡɾͣѹһͽ׵ԴšǻһĶôԭǳ˾ʷǰ
ԭع˰˷ӣס
۵̱ڵأѬɫԳĸߴӰе˳
ֻǵϲ˺ۣûһõĵط
һЦǺǣĸһˣҪľЧǲܣ¾Ҫһˡ
˵ǴѳʱǸոͻƻЩǿиɣȵٴûˣǻı
ǰо´βˡѬһЦֻñǿĸоã˲ûǰǿֻҪ־ûɵ¶
ȻָĿԶ˵ȻҸոͻ谭ƷгˣޱȿĿռɹǵ˾һսԽԽѡȵٴ˹϶ãˣþͺΪԼΪǧħȡһʱաڽҪúһΣ֪ս˵ĺ
˵ǾѬҵŨҵԸӵزǿ֧վսЩʾ
ʱ˹عͷ˵˷ѣЩͷӿʵ飬ҵڶûиЩһô˿£ϴ֪Ե𣿡
ҡͷֻ֪ǵһ㣬˵Щ˵еĴǧʧˣҲǾЩ˵еĵطǲץһ취пʣǵ˳һЩϢ
٣رǿӲ´ħϾȪ߽ѹһףһзݣȥһٴӡ
ظ֤ϴģжӲ˿ǵأŪЩǿļһ﾿Ժη
ҡͷ˵СӿɲҪѻ˵ǲͨϵ壬ͨٶ࣬Щһüͷһ£ϣܿʳһЩмֵϢǲ֪֪ˣԺη֪оرŤ
ŶˣЩͷӸСӣʵһЩѹҾͲܹǿӲס
һЦ֪Щصǿһϴͷϣ뾡һа취Ҫ˿ǵأǵ
սûйȥ˼
Ѿͬսĺδ˵Ҫ컹вΪ֪磬ôҲһԶС
ļգӽȫϣ׺ͷݿҪˣˣۿظ֤ʱҪˣллط¿ڵʥ
͵ǰӺ˺ܾã֮ӿκˣԭ컹кڣ


1389 ȥӪ
ǧħҹͣ͹°
˼ΪأԱ¼δ˵˷ǵûбѹ壬ս˷ǳҪĽ
ǻʿ˵һ٣һʮᣬͶ伴ȡͬʿоھӢ
ԣħʿûΪ½Ϊǧ˼ǿټӴƳűõսȡ˷ǳЧ
Щվⳡսδݣһսֳƾ棬һ氵׼ķԸҪǧħһ׺ݵĺ
ʵڰ׼лħÿ춼ڸϽȣҲڰ׼
ȻһսԾ˭ܸʤһͿƻǷֶǷˣ
գ
Ҿװսز㣬ӲͬŴǧħ繥ʢŸҵȫը
ӵõϢ󣬰Ʋ֮ԱǣޣǵܲרҵЩܲʽЩ᲻Ȥ
ٷϻϽɣҪôǧħָӰͼ֮ϡ
ӵԲ۾ɱ
ϴˣǿĴӪʥ磬Ʒ߾ܽոʮ˱飬Ҫ˵Щ֪ϼһˣǴһȥ
뾰Ȫһ𣬱˴һۣӶԷп˼ͷǾҪȥʥ磬˲벻֮¡ΪƬ֮УֻʥҪҪһռӶᣡֻҪɹǧħͿԽɱ֮ˣ
ϴ˼ǣ̷ӦԭⲽС˳һЩţϴҪָȦ̵ʥ磬ȡ˷չĸǱĳıһлᡭǣ̫ˣ
ҹЦֹʲôأǴӳļ²ѣģ
ŶһϽյǰѯʣϴ㲻ʵ϶Ѿ˼ƻȴҡ
ɶƻѽǼ師齣ڰʥ֮϶ԿԴӦóΪ˹¹˭ϼһʮڼƵҹ壬Ǽɷţӡÿһ档СҴиǽɽɽȥȻˣȫûǾһɢˡ
ֻԴһ£ľǴЩŵ˵ϴܵϳըʥѻɽı͸ʥ磬϶̲סȥãǵĺӾ͵ͷˣ
ֻһ뿴һ񾿾ʲôҾĿǰ˵ҷյΨһһѣͶʯӣŷűѹǶͳЧ
ߣʵǸߡӼæĴָƨ
Щε˵ٳʵǼƻϲϱ仯죬һѣϧǸ˹ԸԳ齣ܸȤһ㹥ᣬºҺпʧȥħҪ緢Ծ󻼡
䡭
䡭
ԽԽǿңӻֵˣõ˿һۼҵı£汬Ҫӵطεը磬ߵĿѾߣöȡ컯ҲѾȡûˡ
𼶴ݳȥز֮гָΪҵıըܿһϵӦ
־ŷԹ⣬ͼǧħ磡κδǧħΧһŹ⣬漴ݻɴűγɰʮһŽʱյ쫷磬ƿг
ʱ䲻󣬴ǧħ翪ʼԭתȦӣȴһ١
֪жƿڴ
ҪըǧħĻôӲͬλóֱ룬˺սʤЩħͷֱӰըˡ
ըˣ
ըˣ
˵̶ֳȵıըҪзǳ׼ĺƴ󹤳̣Ҫ˵Ű£ʮ궼δɡ
ʵǰɲǲţѵЩħͷˣ
ʵ漣۰׹֮ϡ
ħʿûдȱ֮ǰǧħн˺˿ڣͨѹեЩūļֵɲá
ڵز鲼׹ǣūҪȡѪѪūѰٲһ
ҶԴȫ⣬ɱֻҪһѹؾͻѪϴһΣѴȥ
翪ʼ٣ٹ̳ҹȵΧסƵķȻִǧħ粻ˡ
¡¡ԶԾѾָħһԴΪڡ
ʥǾͲ֮УȻԴһƬצ֣·ʱҪڿնȥ
ּ⴦Ҫɾˣӭ˽һͷҪǸ


1390 ڻ
ϴҵѽҿ첻ˣܵ˵ϳˡвУ־ˣСºģģȶתӾԼǧħҲܿͻᱻʱһŵ°ݣҴ̼Ҳҵġ
˻ϽȥŪĻذɣһţӸϳħ֮žȪ붯ؼʱ̻Ҫӣħ³֮⣬ûеڶѡʱص
ãҾеȣȥɣмɲҪǿϾĽٶȣֻҪȡһӣǧħ伴뿪˵ء
ҡͷ˵ûô򵥣ܸܵʥʶѾħ磬Ȼ˽ҪȥͲˡҲû׼ȥ֮սϵشӡȵֳҰһߵúãҾͿ׷ϰ˴ˣ
Ȫڴ˿ʳɻ󣺡Ǽ֮ˣÿһʮʵ÷ǳꡣȫԷŲϾ˫̫ˣβͼ֮
Ϊб䣬ӰټٶϣƳʼնδ¶棬϶æǳҪ顣ǸոսӴĺĲ֣Ӻ㣬ӦǵҪʱڵˣ
ʱڵ㣿Ȫü
ǰ·оգпɾʥλׯҲңҲִ֮ʱĵңͱĿȫǣɻӰټǰ˴ҳһЩΪ֪ıʡǿԤУδѾڵ£Խﵽе״̬Խá
˴б䣿ѵ⵽͸ȪһȻħ˵ľޱȷҸ֮ˡ֮ǰնն֮ҾͿԲƷˡ
ãϲؿȪʿֻͥܳͥʿҵӣҿնʯ쾪
ƣԼãʼͷ¡
Ȫħһζνգǧħϳһβľ롣
ʱѾӦشֻսޣͳͳŴǧħ
ǣһ£ӴǧħŰʮ޴ԲЩԲ˴֮ǳǿϲлǿգһһУ׼˰ż
¡¡޴ǣңԶһͶӰ
ңʲôԴվʥǰ̨ϣȻͷտ˹
ûʲôѻɽıһã
˵ʱ٣ʱ죬ʥ㲨ƣ˷ǳʱո
ߣ㶯һԣѾɲã˭ʥһͼѹƲĲƣȻҾԼʱն˸ڱϵʱ䣬ּ̧֮һڻֻʷըѡ
䣬䡭
͸˵ȴ񣬾Щֲɵӣǵǿһ챦Լֱٷ֮ʮŵ˶ԸᣬʲôèȰѱ˵
ͻڣ˵
䵱һɽʥ磬ýֺͷܲ³жȰѶ˵
𡭡ذʥĹ﷢ŭͼոűһ
ܱǸҰµֻ˳糵ʡʡɣͿԼħģųƱզզء
Ǵڻųȥˣ˵ǴǧħǸˣħҸܵΣԴлѽӵңԹӶսʿͨ˴Ҳǲ֮£Ϊʲôȴ¡ҲôЩ϶⣬ǳ˳¾һЩûзֲ֮ѽ
Щɵۡ
ô£ΪɶЩﲻأ
Щõ岢ûͬ˴ںϱɹ
ѵ뿪ʥԶ䣿ڻŵ̫ɵˣֱֵһŴ
Ȳ䣬ҵȻû䣬⾿ô£
Ӻ洫ҪĿ϶ҲƸ׿С༴ǰϺɫս氵ſв
ŶüٻȪӣһϺɫս
յȪδħΪֻնһī
ǧħһ£ֱ֮һ㰵
Ҵһвɵô󾪣ȪһնħѺܶ˵·նͨ;ȴԼ·նɶţǺ⣿
ն
նսȻȫȥ޾ħƣʱ侲ֹһ㡭


1391 
ң̫ˡǹ۳ɴ֣Զץ
Ѿͻ¡ҹµļ֮ǰ¶֪˽Ǵں״̬ΪжǿɺŪң׼ԼΪ屣֣Ӳɣǿ־ķһ˲ܿ֡
Ĭˣȷʵְ
ħ޿ֵӣѾЩĸֶΡ
Ϊ֮ƳնԼǿ뿪ڵ״̬пȦסңһỵµġ
ʱ˿Ѱ죡
嶯սͥ˴֣ϳ飬һλ
ΪԶ֮⣬Ȼû˿ѹħ˵ûˡ
¡¡˵ң㲻Ҫ̫⣡л۵ĵ̲ġ
ҹЦȻӴûӦĺ֣ƾʲôڵ죿汾°ɣҪûиʱ䡣
ʱһȺǳ塣
ÿ˶ϢǿΪ֮ߣδ̫߿Լˣʵݲô׿ԽģһδԲĴ·Ȩһ֮ѹ㣬ȭ
ͬǵȭͷ˹վԭأ΢΢˸ͽȭͷ˹ȥ޷˺
ʲôֲԼ۾
ƽֱ˵ʵȷʵÿԽҪлʥսʿҼʶ˲һķɣǸзĵļһҴ˾޴ô֪𣿵ٶȴﵽºȻһվǾһǧˣ˵һû𡣻ǵֶ֪κͳʿѾҲá
ٴţƤϣ·ȨͦҲˣճֲȭӰγɱݽΧȥ
Σ۶Էȭжôǿ󣬶ɶܿȥ½Ƕû
龰һ嶯ݣ̼ǶǿɱУӶͷĿ⡣
һ̣ĿⲦɣƺѾעȻС
ӳ
أһ߹â
Ȫĵһնħҿ֮һѯʵڶ͵õ𾪵Ĵ𰸡
ڶն
նǧ٣
ֱ죬ҪܰȻһȻ֮·ҪϾĶ
Ȫֻɱ֮ʼƷ֮ͥ׳ֻҪͻϰһ
³гֻŲҲǾŽ
Ž˽ҪۣǾȪֻնŽȻ͡Ľˣ
ҲҶ룬Ķ˻ỳ
˿̣ն֮
ûκ죬ֻϢʮַǣסһʩչıɱ
ã
˴ʧɫһѴѹ֮΢Ц˵ӣ
ն
۹â
â֮аſֲ۹ȥ֮٣δ֮٣Լ֮٣Ȫȫնڽ¡
̬ʮּɶٲٵģڽ֮ͳͳ
ֻҪнٲ
ǾȪĽնһԼϿɵĶ°֮Ľ
ꡭղһϢһȴù֣ΪնɱвƷ³˵ĵˣС

һոŮˣΪʲôնɱңЩνַҽУܹܵȪϢ֪һոɽŮӣǽ̫ң
ɨһȦͷúã
ѻ˵꣬ͻȻ쳣״
ս֮ϣս֮⣬ܶץ壬Ҫʲô׳ȥ
ȻǵĶȻֹ廯ľܷ·ʯޱȾȴ޿κΡ
ңʲô
Щ⣬Щд⡣
˿̣õ壬ö٣õĴС彩ֱ֮·塣
ͻȻת󳷣һˡ
ֻзɳһ߲
ǸԳư˹ļһվڴ񷶥ϷЦңҪл㣬㽫˼䣬ôΪʥפšʵ˵ڰԶ׭Լһɲǣǳǳ̵һɲǣˣòš˵ֶΣзչָ̣ûվ֣Ȼ޷תĺˣһһ˿¶ҪŬЩʲôǾңڰȫ˸ҵĳֻΪֲźɨϰðٴۣ֮
֮Уȫ弯ɱǿ϶ģ㻹รɣˣһˣ̧ץʥ


1392 ʺ
˹𣺡ǰ⸱࣬ҵ־ҲССܹȵģҪԼݵλ
ЦֻһλںʶǴǧħûа취ὫУԲҪص䣬ȥɣ
γʱʳʱ̡
ȥδһ̽㣬ʥѺۣۿžҪڳлȥ
˹ηǵûżһڽ
䡭ҵطйŭʥ̤һƬ档
ֱ̧֮ͼ˹ɲտ䶯ڱİʥ˷һζӰ
ֻһֻΪʲôҪʧȥɣ
˭Ǿ˭Ҷң֪˭ҵĸ׿ЧսͥĴ󽫾
Ϊʲôܿ壿ҿǼΪ
˲ˣǧƵ˹ײһ˴ںϣǵѪʥһĻŶܰ
Ƭ̹򣬰ʥָԭòұøΰֻǴﵽѪĹ԰ͺֻҪһ۾ͻľս
ɳƵ˹㹬ҵħƸħˡ
㱾ħֻ֣׷²ųƵħ񣬶ҰԶվڼ۷壬Щ͵޷Ĵڣ
ã˵ʹˣλ⻹ûзֳʤأܲƴɱһЩҿһˮ׼档
ŭǳȻӴУޱ޼һʼʥ
˹ֱ̧ٻʥ塣
طӰڼ㣬ʥʼ佮򣬾ȻŨҵϢҪתһСǧ硣
ҿһĻʮֳԾ룺һǿҷչҪ·߽ǰԭɹǳӣ˳ԭɹ㵽󲻻Ϊߣһȥʳʥɣ
ꡭ⡣
ϼһﱬˣʥһŶȥ롣
˵һֻ棬Щӡڹͺڰȫͬ΢ӵĲβڱǰ֣˹һָѪ⽻һӴĺ̨ʱһ𣬺ڰ޷Զǹ⽻֯ɵľ˲ƶȥ
ҿ۽ֱ鴤ҵθ죡˹Ȼôһ֣ǲ̫дˣзųһֻݱµħ
ءڰһǹ˲Ƴľֻ֮𷢳Уת֮䲻֪ڰηҲ޷ص塣
ǣ˹תͷңֵָǴڣ°ͻȻһ
һ̣ʥСǧϢѿ
ұ˵ñҵĹ⣬齣ڰʥʲôʱҰѳ齣ջʲôʱϴ֮ǰʡʡɣ
㡭˹Ŀ޲һȭȥǺֻա
˭֪ʱ򣬴žžž
һаֱ۵ĸߴ岻֪ʲôʱվҺͰ˹֮䡣
һﲻӵаֱۣҶͷһֻͫ
ֻͫǺɫмֻͫɫұֻͫǷǳټĴɫȥм֯}ˡ
ֻ˵лλǸϼһܵΣҺŷ˳£ԴЩǰ˱ۻӡ֮󣬾Ȼ徭ӪȻҳˣýˣ
ǿ˹ʱԵģ첲Ĺ̥ȻٴС
ͬΪӺһʾ
֪ΪʲôųԺԶʱնڻȸԾ·ӭǹּƬʱյ֮ߡ
Ŷǿ˵ǲ˽壬ڷǳԶĹȥ嶼ӣʷϲӵ˷ǳϡٵĴڣҵȰ˱ۻ˺ܳһʱ䣬ֱȨūѹҵȣʵҵȰ˱۲ûʵȡȨλֻиҪҪȥ
˵£վؽڣ˵ˣѾʱյĵ֪ǵħң˹ܸܹǴһףҺµǻɣڵʵڲ񻰣ʲô鶼ԪϻսͥûһǿվôУȭ쫷ʮ
¡¡
ҵɴ۾ɫԳȭʱҪֲȭˡ
ȭ֮ʻ쫷ǰѹŲʱٶȾȻһߡ
ã
ȭӰ죡


1393 ǿǿ
顱죬ȭȭ⣬ҵ屻
ʺЦǣԭֻٶȹܷա̾Һŵȭѹ£Ӳٶơ
ת֮䣬ޱȭתʥǧӰ۳һ죬Գ޷״̬ɨ
ţ޽㷽𣿡˹ԷƺҪſ
ǣݻ̵İ壬Ȼ֪·ҿûʱռʵֻҪȭͷ㹻Ӳκʱ򶼿Դ첻漣ıǰ϶Ľ֣ǸԳħļһﲻ񫣬ȭ͹ˣҿֵܼڼȭ
ȭߣԴݿ֮ƺ˹
Ԫ𣡡ʥųһһɫȦ֮һ̰ͬȭ塣
ꡭ
ꡭ
˫ײһʱղϰݣٰݣٵ
ĳһʱ̣ʱͿռ·𶼲ڣų޷۲ıըֻ΢ܵըڽУڽе̶ֳȣ֪
֪˶ãֻǡһɽ죬ڰͬչ
˳̾㲻쫷ʮʮϧδܼʶĵʮף
ͻȻ棬ֻһɫԳվƺѾȴܾá
ң£żȻ֮׷ݵԳѪżȻ㱾彮Գʵһ֣ǷǳҪĲ֡Һ彮Գ壬һȺĺռλãΪ޽۸¶ˣô£ҺŶҪɨսпԣ
˵𶯰ֱۣζλ쫷磬ʱղԶһ˿ȭ
䡭
һȭ
ɫԳ˰벽ٻӣ
أȪȻħ֮УķɽѾߣϵһǰնɱ
һն򷨣
ԣһΪλӰ¶磬Ӧǹۣ
ȪնľһΪ÷ɽγ޴ڵĽ֮ʹ¼зڷɽǰλӰɢ١
΢΢üзȣȻǿǰȥ
Ȫͨͷһǿףһȭͳ򷨣ʱ۷壬˸Ҫһȭ
˵ʱ٣ʱ죬âֱ֣նâն
ھȪĽ£γһĳѡ
նâնȥռãԼĴ˺Ҳûֽ֮ţʱյһһ
նΪ˳
ȪѾѡĽȲǴ֮ҲǴ֮ޱȴն֮
֤֤ҡ
ס͸ȭЩȻ
ãķԳɳҴͬһΣϣʮȭ֮
Ǻǣʮȭ̫߿Լˣҷ˲Ʒϳˣְ˱۹̥ɱһ򣡡Цǽ
ѣźڶȭ
һȭļԶ׷󲻰ܾ硣
󣡡Ҵһ߻Хֳ׻ȸ䡣
ء
ȭХȭͷֻһǴĴ赲

ҡֱϣγ֮
ڶȭȭȭȭѿ
֧ŵڣѾҵ󡣡ź¡¡йƶ쫷֮γȭѹ˾η
ҿɲֹأͬȭ壬ѪڣԱԱ
οٶԾ
ȭҺˡ
ȭԳ۱١
ڰȭԳұѡ
ھȭȴȭڼƶӲš
ʮȭҵը촷ۡ
˵ջظղŵӣҪǸͶĳ̶ˣ
ҿѪֱЦȿȣʮأ֪ҽӲʮ
ʱʮĽâһӽŸǽȥ̮֮
Ľ
ǣֹҵĽаʥ˹ʱѹסûлָҽʥκݵģ
¡¡֮ŵȭͷײ
ʮһȭ
Ҵɢʩչı»ָԭòԳƵĸ첲ʹȲ޴󰭣ΨһӰɫ԰ס
ʮȭ
ʥȭʱĨ
һȭǾڡ
ֳֳ齣ӭϣչֳ˽оɡ
֮зѿ֮ɳۣһùӰѣٳѡ
ˡӰ
̧ͷȻѪ궼ûг˵ζˣһʩչǿ֮ʱ⾿ǿ̶ֳȵһȻɱʮļʱ̡
תԷŽ˵ҪСˣ㣡


1394 ž֮
ŵĶͷϳֳֻڰ׹ɫΧɫ֮ζӴƳȭҡ
úáҵħڼ䲻ݷ֮նһ߽
һ߽ƽ棬ǵֺʱգٻһһɽ
ն
һ̣齣øŤն˸ڰʥвرϵʱ䡣
һһʱ֮Ҳ޾¸֮
һʢѪ۷䵽ȵףȭҲ֮˥䣬ֻжͷɫͺڰ׹ɫûм
ɱ
ŴڶƷϳˣҴڶƷгˣȻһСΣǶ׿˵һֶǲҪֲʮѡ
ꡭ
ҽħǰסɫͺڰ׹ɫֻ֮oĽȫ顣
ˡеңħ֮oûɫͺڰ׹ɫֲΧӣвͻٲ
ն
ץסնڶ
һһ޿״İŵ˵ǽ֮ޣԣĤݽ֮ޣγһoҿֻǣǿȾý֮ޱúܺöԸ
ȭ쫷ʮİ
Ųǿߣƾ˫ȭͷк֮o
ðԵȭͷȻİӲˡ
Ƭ̣ͷ˵ħңЩǰһʩչҺƬǿյˣûҵȭͷ»뿪ôΨһһӲӲǿߣʵ˵ʮϧⳡսΪõĶʵĽϸһ巸ʮҺȻҪᡣ
ҿ齣˵ʥսʿһսΪ״̬͵ޣ벻ˣ죬һɽһɽߣȥĲΣҲûа취ﵽս
Ͽҵʵܿܣ˵ʲôûãҺŽ˵ʲôҪժ׼ڹװΣ
ҲԴΪҵղƷ˫ֳֽɫؿ档
Ž˵С޶£ĴԳҲ治ɫȭϣΪ˭ˣǰʮλҵĲλһЩҪԽսϿһ˿ϣʮֺ棬ǿ㣬ϲѾѵ׼ٻ𣿶ˣ֮Ϊ飡
Ҫնһҽʱն㣬ĺǿܵƬӰͻָնڶΪ㣬û뵽ת֮ͶԳҿ޷ԸĶԣһΣĻʶʵ
ұ˫˵ԵΪʦߵ졣ţߣǲɶõĶ֡һҲʮϧⳡսСˣرҪնԼħۼۼ彮ԳѪĹħĸҪһ֮նԴŶԵⳡ֮׵Ľ֮Ե
ŶҿʼЩϲˣ߾ϣûԭġħҰʮڴһӡǴ֮Ǵ֮ҺѾЩȲˣɣҼһһķɡ
ãննննննն
һźǰնȥϺȻӿֳһĹʡ
ꡭ
һֺ
ҡҷԣγֹ½롣
Ѱ֮նħննħնܣնѪնն
̧ȭ͹
ӰγǧǧңһҺɲ
һ߳ȭһ˷ܴУúúã̫ˣܹҴݷô㣬Ȼںη̫ڴˡ
ʱ｣âħβһɨںŵϣ⵹
ħͨܽ·ͨĲұ֤ڻ¡
תƺоȻڴˣһŴգźѹ
ſЦţȴԽԽ棬ȭ߶£Ҷǰ۹⻪ɣʱ̡
ɱ
ײֹҳȡõ趼һ
ʱ۵ǹ˻ҪӴĴԳˡ
ץħץסգ԰ٷ֮һı̬ųȭ
ңҺ㣬Ҵ˾޴ϲ
źȻȭ֮ƣʼӭѵһעŵĽ


1395 ع
𡭡
ɫԳһ˲ն彮ԳѪΪ۷Ĺ
ǿǿȭ쫷ϣԿ֮Ƴ谭Ťݡ
ЩȫڽУ˿һ㣬նһͷ񿡷ǳźŸȥ
ڤԽ˵е϶縴ˣԶʱռݵĽɫҺ൱ûʧֹŽ߶ԾδйʮĻȻƣԶʱնӦ֮а˱ħȻ죬븲ǰƬӴӰײһ
˫мײ֮ʣǧħʥҲԭ
Щܵչսĵ˫Աֻɢ֮ǾͱˢȥƲסΡ
һյнҺͺŶˡ
˶ޱߵʼ٣һӽβǺŷǵûɾһȫע
أв齣˵ţҵĽѾȼմص̷ЧȻ˽ֻʣһȴԵġ
ãʶӢӢۣǷǳѵõĵˣһóȫӦһ
ʵѾһȭ˳ȥδԶӰ졣
Ȼһȥƽˡ
ħԶȥԶȥĥħҲڣе쳣ģ
ںܶУħնһ֮Ѿ׹Ϊˣ֪ʲô֧վУûܵսನӰ졣
ź̮ϳߣ̺ʲôɫУÿһƹ߶оԣҪȫȭܽ乥ơ
ûٿţתŴǧħƮȥ˵ˣʥкҪɲףҪѭ򽥽׼һ£뿪ǻع壬Ծص㶨ˮΧԵ߰ɣѾ޾κһⳡսΪֹ
ϴûɣôЩãʮֹС
⣬ʱˣӦѾ׼죬Ծɣ
һ̫ǿˣ˵һΪӸϽԾʱ;ҿս֮ʱͷ׼졣
ħֻ󡿪ʼȻһվ˺ܶ壬ȴ˺֪׬˻ǿˣ
˿ħ缱ȥδܵɡ
ȪԣѯʵҪ˵ʵնղһ˺Ӱ죿ôӰ鸡·ʱ̶ҪƮɢ
ҶħӰ鸡Ʈ㾧ӨþȪֱ³
¡¡ħûκ·ȥԾԶҲҪ켸ҹִܵĿλá
ħ뿪֮󣬺̧첲¡¡ȥ
ֻ˵Ŷµǯ㣬ĸǴ߰ٳٲ̤һҲԸפʥڵʲôƳҽݺʥ
ڵʲôȻ̤һȴٳٲϽפҹգ
ƳЦǶһЩ彮Գһ첻֮˭ҶʵǶڵȴһԴƽֵ˳֣ǸҲҡϧ㣬ǵѾ°Լˣٵó׵ףһƷǳԳѪǱϹҶʶ
ߣҲʹģһа취Ƴݺң˵Ļһ䶼ţթߣֱ̧ۿ䣬ƳϢֱǿձ˰һɫԳ
ôһ˿Ѫ㾹Ȼ䣿źȻ漴ɫԳɢݿһμΪݵ񽻻㡣
¡¡ȻͻȻоúأ³ѭǿǾȻˣܾ֮Ȼ
ơ𶯲ϣ˺ܳһʱ䣬û֪ΪͻȻ֮ʧˡʱһ֪ԺεأҲ֪ںη
˵ң뾰Ȫħ󣬻֮ųѻɽİرӴıѾȥ䣬ʹˡȻûӪȴŵõʲƸֻҪǱķչһ£κ赲סħ𣡡
ڽӦ˵˵Ȫ˫Ŀ⺮Ļȥ׷ȥ
ܼأʵִ֣Щ׵飬һʱףץһЩ޻ִһܹζħ硭
ˣҵزŵþȪæס
ӺȪ˵ҪңѧʦУһλˣҶֻдﵽ״̬ǰ
ˣȪӺ԰ģҺ˯һ㣬Ⲣ


1396 
ҺȻֻµߵתǰתתָǣȻԼС
ˣСһ
СһұܵüģŻԼڴǧħ磬Ӻλ沢δ
Ŷʰҿ˵֮ˣɨѰʵ˵ط֣ȫѧʦָ㡣
ˣҽһ£ƶ

ҶһƣϵƤڣȫ²۹ཬɹԼɹˣһվֱ
Ͼʷλȫɴʼˣ
ţϷǸΪļ䡣Ӧѡм׿ƣμҵʮʱڸʺɣңɽĹѨԾӣ֮ΪĹ
⻰ӣЩʣǻĹ𣿡
ϵЦǻĹŴսնУѵͷ浽涼;ƿݣ֮ʣͷһΪ˹
Ӻ˵ϳƺѧʦΪϵһ
֮ˮϵҲҪҽҵֲ࣬м۵̸Ҵ֣Сӳж߯ڣƶΪ飡
ˣϵһǳĿͷһһл϶Ҫѳһ
ǰָ㣬ǰЩҡ
Ϊӣ彮ԳΪ֣һ·߸ߣѾԾܶ˵ϵȡ«ͷƣһ֮һƨ˵Щ˿ɳڱƲϣܴﵽͱĳ̶ȣȥ̽彮Գ̱߽ǳͷĴãǹͷ˵ǹʹˣԼҲĵģ˵Ҳǣ
Ǻǣ֮ǰȷʵ뷨Ҫһ彮ԳĿƱ߽Ҳ뷨Ȼ֪ǳΣգܵȥ˵ԲԣҵĻشϵǰһͷ
ãеȷʵмɣϿ˳һƶʮͻȻ򣬲ججһӣҪʷϸǸܵɽڸӰԼˣʵڱע⣬ʱϰɽҪóһ㶫˺סźá
һЦ˵ֱףܽˡ
ϵİľƺ«˵ɶ̣ʱͬգһʱһʱ淨ͺñӣȻлĹȴСһĻٿߵľԼĶ
ףôһ˵̧ʣжʱӦ˵ҡܵʥˣ
ϣʲôʥЩǧ˷Ƿ컯֮󣬷ޱȿάĵط彮άǾάඣʵѾڣֻһЩ֪µĻҽƮ֮ΪǳӵзǳصЧã
˻ҵһ̲סʣˣǰ룬彮Գ᲻άɵ彮һ
ϵߺȾƱЦֿܣô취άˣﻹÿԼӡڹⰵΪ֮ǴģһеѾ룬һ˿ܲѵ˶
⡭һȻ򣺡֮棿
ѽҪȻôôѶԸأ彮Գ彮Ϊʵ鳡Ҳ봥ǳ΢СĸʣϣܹҵԸѵİ취ͬʱЩ֫Դĺӽ֮ӶԴ·ϷܽϵĹ֮ǰû˽ȡöֻҪǧħ簴ڵٶȷչȥܿͿƬʥԡǳ
ǳһ˵֮ǰնʥսʿһȣڴз˷ǳǿΪηҿ̽ԼӵԳѪѵǹǳ
ϵ࿴Ƭ̣ͷ˵ģ㲻ȻǰһӴǳ֧УΣͷԼնɸɾΪӾ˼Ⱥӣ⣬巢չձЩӻӣÿ˶ìܵۺ壬Ҫ˵ز档˶֧࣬е˸࣬ôԽԽ£ЩϼһҲûˣѰһϴ־ˣ
ŶǸ˾Ҹеҡ
̬ڼЩϼһ֮ǰҪ߼̣һ̾ɫ磬Լػػǻ˵İأ˵ţ̧ҵš


1397 ɫ
ڷ̵伮֮Уɫֳɫ졣
ɫͰ˼ɫûͰָԽõ״̬
ɫΪ죬ޱߴ죬ʶޱߴ죬д죬Ƿ봦졣
磬ܹһʲֹھ硣
˵ѧľͷѧھĹѧŷǳҪָ塣
˵̵Ľ綨˷̵ĿۣĲ졣ǰĲδĲ쳹׽ֻء
ҵһƣʱججԺ
תۼ䣬Ҿһһҹо˼άޣûб߽硣
ȵָ֮ʶϵȻԣԼʰøɸɾˣһλɷǵʦһ㡣
ӣ
ǰҵĸоЩһ
Ȼһ˵𱦺˵
𱦣
԰㣬飬ܲڻΪһ̸ɣʵҲҵ֣֪ʲôʱʼƺԼˡֻһţ˵ֻĻʷϸǸӹжӢۣԣĻԼǴ£ᱲҪǱѧϰ
˼ǰҵ͵£Ӵ˾Ļ󣿡
ǸкܶĻ԰ȫҳƹƹһ١Ըһɵģ¡ԸɵģǾֱǹˣҲӦԶţٸӱ
ҸоԼ˼άЩλ𱦡
ҸĽ飬ҪǧԼɾҪ˽ֻ֣гΪһ֣ûйפƷۣſߣһԼҪ顣Ҫ֪һƷʥڣȻʥˣ򵰣ͥʿӦýֹͥ߾ܿһ֮㵽־ͻ֪Ƚѡ
ˣ̧ҵŶžһʶĳǧݡ
ǵڶ죬һ˼άޣԴſղһҸоʶˮޱ߹ʱӿģģˣ£ϸͶעĿ⣬ʶȻ֮ع顣
ȿȣڶˣСһоΣǸ۵ϵžƺ«ԣո
ǰ̫ˣҺʲôû򵽾ͻص˴˵ءһãȻòľЩȦ
һԴգڶΣϸ˯࣬ûдɫ塣
ϵߺȾƱЦЩʱۻһͿˣαطҪϸѵӷ㣬֪֮ҲͷҪ㣿飡ȥɣ
ǰҸЩ飬ְһƣоҲķ䷶Χ㣬ƺ춼С
ǵ죬żȻ֮䶴ϤһǾԵ֣ԵԵɢѭС
ٴ۾ɷ𱦣˵ͳŶһƣ
ǵ죬˼룬޸Уͬڣ㣬ɲǣ
֪˶ãֻžһ죬໽еʹǰͲܳЩ
ջƣǺһЦҶžŰʮһˣٲ»ԶڷǷ봦ľ磬㾭ɫǰ죬ҪҪ߾ѰǳСһϵ·ˣסҵǳ̽ϣĹؼ
ǰܲǸѽֻϵѼӸϼܣΪɶôأ
ž
ãˣŶһƣʶٴλجج
ȵġ֮ϵæȥ˺һὫĨȥкۼ
һ֮ϵƺ«˵٣Сһʥ򾡽֮أʿڱ߽߱ǽǵĵط㣬ϵڿӰȥ˵ʥļ¼պлϵɣڴ֮ǰҪܶأ
˵꣬ϵҴ룬Ԧƺ«ܵ졣
һͻȻ죬ǰ֯쾰
Ӱٴ˵أĿɨӣûз쳣״Щɻȥ
˵ңڲ˼룬ȴ֪Լںη˺ܾòԼӦѰǳ
ǳϹ屦ϵ˵ҵǳ̽ϣ滹ᵽǾҿϣҪ޹
֮䣬ҷԶ̳ɫʰ֮أطɫ
ŶЩˣǳɫ֮ʮԣǰΪѰǳɫ硣ãããȥ
ɲ֮䣬ҵ˵һڣȵ̽ɵüͷ


1398 Ѫ
չǰĻ濴ȥȽʣܿΧ龰
ӤƴһСǳڲ貹ʵıУڶ޵ϣȻǵرеġ
Ȼü˼Σÿζֶ𱴿ŵʡ
ˣȥ´ص㿴ɣܹ֮ȥǷǳġҷϵǵâֻƮƮȻڶڡ
Ƹ־Ѱ
⴦ڲİ֮УͷĹСػǵĸ֪ǳ֮ǿȻ⳯߶ϱŷҫ۵⣬һͲǡ
ãǲ𣬶ȥطƮƮƮڡ
αȽˣǵɫûļұУΧҲûػȻ⡣
ǳѹǳ޴ƺڵ¶ϲ֮Уǰһʯͷÿʯͷ涼Ѻۡ
仯ʯͷѣɵ̮ʱ֪Ὣǳη
ЩƣɫȾΧôֻڰǳʧȥҲҪȥ̼ͷˡ
СһЩӺͺˣԲһ¼ףȻҲܼһ£ǲ̫Զ粻㡣Ҳûмų֣Χʯͷһ۲죬ֱЩĺʶ
ۡһ죬ҷԼˡ
ںǳȻף˿ϡ
ǳһЩһʱ䣬ֻг˰ôһС飬գ֮ɫ磬ʯͷȻԭأƨ¶ûС
٣ǰɫű£Ϊ֪õǳãǰصҲˣҰЩǳҲɣ
˵̶Ƭ̣һڣػǳıǱ죬ҳ߯죬ǱǳѾ֡
֮ͷ൱ֲκػǳɣ׵綼Ҳˡ
ҵ֣ջʶʱŷֻĹеԼԾ
ѽⲻǰ𣿡
ȻԭǰΪɴҵʶɹҲԣҵڴǧħأܺܶҵĶǡһԹߣ˰ŵ
뵽ٸв㣬Ȼҵڴ˵أǸأһȣǰ˵֮ʣҲҪָ֮УҲãȻõǳǾͻʱ̽һ¸ֿԣҲջ񡣡
ͬʱ̸ܵɫᵴпԷ
ۣô㣬ֻǶ˸ͷɫֱӸˣҵȷʵȱҪֲʱҪɫã
ţһεõ𰸣̲סϧԭɫǰҵǳÿ˿ͬһֻһλᣬȻתޣȴʱŶȥôҵأ
ܿ죬ɫָ𰸡
ˣԻǾԷֽ⣬׷ݣںϸѪ
ɫƫôƫѪǰֻаãӦץʱ䣬ܽɫѰһЩǳ
ںϣ
ǵâʶ֮л磬һɰʮһŷУ˴˵ڰϡ
֪ȥãĹ䡱һը
Ҵ˳ơ񲢲ͬƤҰףȥһӵ֫Ĵ棬Դͷ
ͷ϶һԶǣЩӦָֻιźö౦ʯһǣߴףͨĶࡣ
ȻŪһģ
ЩƲԼʱ򣬷ԲʮоɫԺ
ԭιЩʯǿչߣҪ˵ԲʮֻҪǹչĵطӳյԺ֮С
ŶŶָΪγӣŵڵЩ㲻״
ôǿ𣿻⴦̫ˣ
ͻȻ֮䣬Ϣ߷һ˸Ʋ㣬ɫѰҴ𰸣жʱȻ
ŶںϰѪнֽŻҲԺǸӲӲȭˣ
ҺȻȭͷ˵ԶԶΪͥʿҪ񣬱볬ĽޡȻǿǾͻصѪ׳Ĳɣ
أ׸ۺѪ棬ϴ޾ȥʣҲǸ˹Ĳ
ң㾹Ȼռҵ
ңΪѽزģûС˵ϻ߲ͣ䶨Ѫ潫˹ճһ̣øɸɾ


1399 ʨ
֮䳩ΣþӽһƬ֣øо
ʲôҪҡ
˵ʱ٣ʱ죬ͬˮһƲһͷأɫ硣
ոϾϢֻһŰӰͷǻ÷ǳϸɫóǱأӰ޹
ҲҶˣ룺ѹǰǰߣطȻҵǳ϶򵥡籩¶ӵõҲѰǳˣ
ѵãС²С
ʱ䲻ɫٴȾ
ҸеϲǣȾΧȥ٣ƺ׳йء
ԶԶǰҾȻа˴ӿâȻ˵ط
ߣȥ鿴һѾ֡
ֻʯ餣ÿ߹餿տҲһĥӡǡ
й餵·һֻʯϻϻаͷôһǳ
֮ǰ˵ڼһ𶼲ʯϻǳʮ֮һǳԤĶش֣ɫ߶ʾ⴦ֳ޷ԤϵΣա
һǳõֿԽ⡣κδ˵գȷŵһ߿طٻص̽ûн취
ͷԶ졣
ȵ鿴һȦ֮ҷߴڲλڱλĳλֵĶ֮УȻ˷֮ء
һҪ죡ȻɫȾΧųȥԶʼˣûѾݲҶ롣

ߴڳֱ仯ǳͬʱʧȻ󲨡
ҵ˺ô⣬ΪǳһȭͷҲ̫ˣ
ʵˣκ뱮ֵͷСǳȽϣ̾ͱûˡ
¹ô࣬ȿܷǳҿʼձ
ǻˣҪǳҪѺܳһʱ䣬ʱϰҪĥϰꡣ
Ȼ״ϼڡ
绷ŷб࣬໥ţͻȻɢΪǳ΢֮ת
ʱ̣ǳ룬һָԭòϿޱ仯
дУˣɶ仯ûУѵҩһһٳԾûЧˣ
Һɫ֮пǻۣرעϸڣ˿̲һ˿Ҵ˴𰸡
ףûôɫ˴𰸣һƿڣͻ֮󼴿ɼѪ
ãÿѪҪΨһ㵽ֻ³ˣΪƽӹ
뵽գ뱮ʮ֮ҡһ仯ţͨɫ̽˵ؾкιأ
ʶȥɲǣдڹеӡǶˡ
ǧ˷ŭ⣬ըҵƬ
£ͬʱضڻζȻǳҪ֪жٸڸ;С
ʱоȻǯסһŹ⻪Ѿȥ
ȥ
ӿͱѡ
Զʱճ־ҲֹɫȻһӰգ֮侹еߣ־Ҫ¡
ţдУǰһ
ͷϵֻǵȼճɺɫеߵӰֽȥ
ץסѿǣת֮뿪Ƭأͷȥʱʧɫ
ֻëţһͷëʨҧ
ȻʥЩɾˣҷֽУٶȣǽëʨӵԲȵһʱ̳븹Ķܣ
˲Ϣ֮䣬ҸоԼ˼ٱ⣬־˸·ٻ֮ӭӴѹ
߾¡¡죬־˼ּ˻ѹѹһʯɵļ̳ϡ
ҿûܵ
֪ѸˣһݣɢţסǳͿʼС
ǳѿѽǰ״Ψһ·
Ƭ̣֮ϷʮӰ̳ȥ
͡
ҷ˸ƨˣ̯˫֤ǳѾԵˡ
Ҳ֪˭໽һ˵ǰ󵶾Ϳ
ֱ˿̣ҲſЩʥʿģϸһֻֻڳ棬ȥԶ
ˡ̧߳һǣɫײһһ棬ת֮仯Ģڼ̳

ءÿγȭȶȥһǣըЩڳһȥֻз˫ۿ̳ģкȻ
λˣҼĶಿְɣŻɫ쫷ѹϯЩʿһһȫ챣ڷ֮зŭ
Сʱ󣬽ʨ˵ĴߣЩǳҲˣ˾޴ʧڿҪѹեһֲʧ


1400 ʥ
ҴŹǷǽϵĻһҹûаæ
ææΪˡ
һսǳգѪϴﵽȫ²ΣǺڽҪͷɵˣ˦ѸԼð˽ʨһԱ
ˣ㡣
ͷֳӶϹ̣ʢùӣ˵͡
֪ˣɣ
Ӧһ䣬֮ٴοǽϵĻʥ
ʥĲ㣬ĲҲǵһ彮Գѿأǰָȥ֪ηĿǰһƬհףΧԼÿһΣѰûµǳγɡ
ڶͳΣֱ壬ȸ壬壬壬塣
Ⱥʥ֮ĵûκȤֻרעǳż˳Ѱѵһıȴײβڴ˵е塣
ʨϳֵطҵʮǳɼǳжô
룺ҲǽʨڣۺʷƾãطɫȾķΧ˶ôǳҵ
ʥ;ʮƶѳ֣ɢų⣬ֻڵĲ㽨
ʥкܴͬ
ʥѾãûоʷϲ㣬õ˷ǳĴС
ҲһǸעʥĹҵʥ֮δϣֻǽԼԹ߼֤ʷ
ԣΪ磬ʥȴñ߹ĵСܶ㲻ϣֻܰѰһͼ
иӲˣǾ˿
ЩһܴﵽƷƷ̫ߣӶ൱֡
ոսʥδ뻷ޱ
ԣ˵ʥʱԽãԽȹ̣ʵҲԽǿ;嶼ûа취ȡ
˽⵽ЩǰĴ·ߣͨȥ˵׼Ҫǰ죬ԽԽã
ǣǸϽ
λܹǰȥΧңڽʨҲһнΪȫʵûôǿ
ΪһǿиɣԲųЩʿԲм߱ѹһͷʵȻò£
ô˵йʹӶɣ˵ʱظͦø߸ߵġ
˳У׼ͷʿ·ƺƵضȥ
ڳǵ̶ɵĳУ˫ĿƬ֮ɫ硣
ֻɫȾΧչʮٱǰһƬնףһ˿ɫûУӡ֤ǳ֮
˺óʱ䣬˫ۣɵðԸ̾ǳ̫ϡ٣ãã֮мָֻȥЩȡһҲգ˵ȡǳȺϣɫȫ֮ǰܹҶȡһЩҪǰ˵ϣ
ţֽ˼ɫ磬βΪ̽ǳڣϸ̽Ѱ򻯵İѪ
Ϊ֮Եõǿû뵽̲ܿƣеҡӣҡ㼸㣡
ԭѪڹϵ棬ǹͷӲǹͷ⣬޷ͰԼƳˣλ˵Ѫֽ⣬ƣ򻯺󣬲쳣ÿ񡣡
ں˵Ѫֲȱʧ
㻹˵Чһĺá
֮ǰܾʱʱͻһǷϸУڲˣͻȻ֮ó
˲֪ãҺȻ³һлȻʣָˣҵָȫʢʱڵʮ֮һԶԶҪ
һḶ́мҲòѰʳ
Ȼʳ￴ЩģǳԵ֮ǳ̲Ϊ˱ǿֻӿԡ
԰ɣԵö࣬Ҳࡣ
㣬ҽ˵Ѫ鵤ҩȵ죬ǿѾָ֮ࡣ
Ȳʮ⣬Ҫ֪һˣҪָʮּѣַܹͨʽѾռˣοѪ֮أȴźиණȴǰȥھǰ;ơ
ˣ齣ʹǰѯʡ
¡صڣ
һ仰»˵Ǯۡ
ǣʹȥţЩȲȾɫ磬ֻһ֮ˣտյʲôûУѵȫǴţģֻҵǳö٣δ棿


1401 ݺߣҲ
ؽֲ
ԶԶȥЩֱյ磬кɫɫɫɫڡ
齵ĺƵ꽨һɫϣ뷿ԼңĶش̬
ɫȾ󲿷ԺгֳҰ׹Ӱδǳ貹ʣҸеʮʧ
ԶҪһʣʵ
ǳȫõˣǼٱ˵ǵ÷
ʱɫ粨һŷǳϢǿн룬Цңҵʱӣ
ƳҴΪ𾪣һǧһû뵽Ȼ״̬Ƴ
÷ɹأԩԹԸߣξᡣ֪Ѿ϶ΪӰˣңڽΪصĴϧʵΪֿԶԶ
᣿ʣҲδԾ˵ӺƲ⣬ƳпܾǹӷգǲЩ̫ϷˣﲻǴأҲķգֻǱзѪΪϪǽͥʿ˶ѣҪôӺòã
ӣһ㶼ӡƳϸ˵֪ҵΪʲôи֪Ϊʲôûбǳ𣿹Ϊ֮ǰͰǧ۵ǳͿˡûв´õǳ۳Ѫйأ
㣿ҴΪԾתһͨˣӴȺΪûǳпһ⵽˷ϴ١
ΪݺҵңԵܹԽأǣ˾㣬ëЩö֮ڽλϣܹӵЩʿΪҷλӺûƲ𣿹ݺȦûǷ飬ԳΪһܳҽϪǿڱ˵ȨޣЩͥʿǱҲʹģӦܲµһЩˡ
һȻ㲢ǽ壬һĸԸóǳɾ㣬ֻдﵽѶȣֳ޷󼰵飬ЩʷݺҲŻϿ㡣
㲻뵽һ㣡ԣѱ£ݺߺҲ˵ݺҳĺ޶޳ʲôΪΪ֮ϿңҲǴҪҵ½ϪǣҸȡˣûκصĵط
Ƴһתֱָɫ˵ңʼʵͬΪڵķ̳ˣҷԴųѹ˺Ը֮еЩ⣬ǸʣֵܣôȤݣÿؼҼȶпִԸϣܾɳ£
ҪǰԾòá
ĴӴؿʼϣĺһ֮⣬Ҳκʸ£
ֵΪж֮սȤ
ЦݣƳһһҪΣյķӣΪ㹻֮٣˶ֿ֪Ϫǡ
ɫİά֮ģÿɲǶ𰸣𰸳ִʱζŽӽࡣ
Ļ٣ɾֲɲšȻסңʹʹ⣬ҪĨǣҿûʱϹ
ҵѽƳΪֳ˼ˣȸֵǰ̣ղǵûû䣬ﵽ־磬ϲССףһӦһЩͼذ֮ǰҪǰӲռݺܶȻ
ֱݺҵ˼άʺңҪһʱľսɣҺսһҿ㾿ﵽ˺ֵز
ǺǺǣƳЦ˼άȻܹ֮ƼȷʵпܳΪһҲȱ躴Ժǣϧ㻹ûʸսɣ͸һߣѹ꣬ǧּħ״̬Ҳҵͨδĵ·㿴Ϊֳذܵܡ
𡭡
齾Ƶ꣬䲻һɱӸ߿׹¡
ꡭҵķ鿪
ħӰһץסˣڵʯ֮Ʋ֮ȥ
ڶߺХֻһӴħڲͣ͸
ɱ
ɱⱬʱħӰѾҴ죬˦־һǿħڡ
䡭ײһ塣
־ͱŰʺʱҪǱƳ͸Ĵ


1402 ٴα
ض
Ҵķ˳ɷҡͷ˵ˣ͵ûʡ
һ̣Ӱ֮˸
ɷһͣȻ룬˸׵ס
ףԶռ䴫һɡ
ƳȻЩԾһͽ˺龰ȫ
ʿյĿ࿴ΪһԭǸħ𣿡
ϸϳĺʬ̾Ϣ˵ںǧħ״̬Ҳμģ㳢ȫУҲЩħ״̬в˶ҪҵδӰ졣ݺңͬΪıػңպûʸվǰѣδ
žžžƳ˵ãҴ˾ϲٱǿһЩȷʵվͬһˡҪ㣬˵ǿ߶ţëںԽɱ
أǿĶ㾡ܽǣʵ˵㲻֣ҲһһսȥҪΪԼжԻһ£ʲôʱռϷ磿
˵ŽΪʬءһץͬëŶĺڹ⣬һȥʲôǧħ⡣
ҵ͹ˣȻսǿߣԵԸһԶȥƳȻʱ¶棬ɳӰ֮͵ǰ
ϡ
ǰһӦûлᷴӦ룬ɱ˸ɴ䵽˷ָ
壿ٶȺܿ죬СϴżСΪ԰˴ǣɵСģϵˣ
ȻζһѲ켣ҵ塣
ۡ
ٶ̫ˣ֮Ҳ޷ܣֻɫѪ
˲ɵһڶԷ޷鳷ء
ǡǡڴһɲǣʲôǰɨ֮ʧȥʶ糹˵ݰˡ
ִʬϼȡһѪ⣬ͷȥ
̴ž죬ѪΪɲԴ˻Ѫ
˵ʱ䳤ʵǰҲͼգۣ
ɲǳصģܵǵϳҰ̾ʮλǿߡ
һЩʹҪˣرʵĶΧŹǰ϶ҪܵģɵӲԭأ
һնɱǿУȥʮͣʵҲһۡ
ϸͻ֣ᷢαվ֮ǰȲͦΡ
ȻޱƵˡ
ѾܳȥԶ˭֪ͻȻһɲ֮侹˻ȥ
ȥ֮ǰʨ죬ˮҡҽˡ
˵ʱ٣ʱ죬
ȵվеʱ򣬷Լһķ̳ϡ
֯ͷƮУѹ൱ǿ
֮ǰով龰ð˲Żû뵽һΡ
ٶ̫ˣʩչͬð棬ֻɱһѪ·
𣿺ߣΨһֵóƵսǺͺǸϴִһܣɲ߾ߵĵط罫ϣ֮ǧ˿΢磬Ƭ̹΢ͱ֯һγ޷
ǣСģҪҰסǴãϨİɣҵı󷢳ϵһ졣
ǧ˿΢һӱ̼ɽͼѹȥ
ն
ΣͷԼ׵˲γɵİ׹ǽ
ͷӲزл밵֮ľ飬Ծɨз顣
¡¡
ѹɢȻ岻ʾ
̳ϿգָӴѹ
ͬʱ;ƿ߿ңΪĨɱĴۡ
ѽүأζ뽫¡
֪ΪǿĵԶ˵һƽ죬ٸضϼһͳͳȥ
ϼһﲻô˾Ҫˡ
ۡϺʬǵٶȷʵܿ죬ҵİ׹ǽ졣
ϧϼһѪǰܣ㽫եҲ޷Ѫ⾫оЩòʧ
ȿȿȡ
ҵ˸ˣҲͣԣ׹ǽѾλ
˵ð嵱ʹ򵱳ɽǽ˶ѡ
Ϊŭ壬ǺȺŹչ
ڵ˰ڳ൱¡ص֮ʣ̳ͻȻ˵һԵڵأ롣
ǣСҡҼֱΪĶ־


1403 ޣӳɫ
̳ôˣһץʬɱȥȼ
ϿٴӴѹлӳ졣
ͬʱͶӰת֮䵽̳ϡ
Ϊһǿ˵壿սѾСΪεǳ
ҵͷã˸˵ġƳǴԼǳΪʲôҾòãϪ뷨ҲǽɺǾΣ
ü˵Ƴͬų㻳ŴУֻ밵жȡ
ϸһ룬ɵôЦ˵òҲ㣬ҪԽһ㲻ͬҲͬƳⷽƺǿ
ˣͦŰȻջҸղ˵ĻźǺ嶼ɲ̸ʲô彮Գ棿δ·ԽԽխֻݵһҽפϪ
㣿ͷ˵ĶĻ쵰ôſ
ҽ쵽һԼļ׵ǣùǽڻۻһ׹ǽЦʲôҲжôĵֻ̣Ҫһžͻʱʱ̰̿ͱ׼Ϫɿռޣ彮Գô󲿷˳˯лججսһԴ˿˿ڣ֮һ˿תƽȥˣ֮ݲ壡
Ե˫ŸЩˣݲȺҲûҪʲôˣµΨսѡ
ϵǣ߾Ȼʮͬԣͷ˵㻹Ƴʵô룿Ͼô˵֮Զʥ֮ⲻȤǻڶ˿ڵĵǺͿɽٷɵԱޣԼ˺͹ϵرõȺ֮⣬ϲ룬δ彮Գ򵥣Ⱥɱңɱ㣬ܿպƣ֮вɶõˣ
ŶüЦô˵ƳԸ֮乴Ķǣթ붼þʡ
Цڼ̳ϻص˫ͬʱ֡
׼Ҳڰұ˴˱˴ˣûöԷȥ
գ֮䣬ɫײһ
ײȻңȴûκʱճִΧŤս˫һ⣬ͬھء
֪ȥãһ죬̳Ͽ
ղҶԻ߹ڵأãȻʵǳ׿˺ʥΪأ
ȿȣֳӰվԭؿȵԭѪ֮鷳ԼնԼһĿǰӵаǽ֮⡭֮дԡ
㡭߸ãȻԼնԼһΪΣ
㲻ţᶮҵģʿѧϰ̲ס̧üģ˺תȥ
ߺ⼸˻ɻңڿƮɢ
ֳֶϽնڶˣȿȣǰҪɫʹնۼһ֣˵ɫˣȴһԶ֮ȥĵӰϣã
δ䣬һӽüģϽʱ飬ʧȥ˰ǽ
ȿȣһʧһãף
ʱҺȻ棬ֿ̽סԼĺϷ䡣
ɿһ˦һݹ׾ߣ̤žƷ¡¡졣
λ֮Ҫ̳ۼӰȥϿպȻγɺѹ絹ң±ƻؼ̳
߾ңδѹԼ˵ڱϪݻĵزùŹ֣ǽɫնɵӰѵҿԽЩȫٻ
뵽ҰԳԣҡҡͷ˵Уز²ϵתȥҲʧȥѪ޷ۼˣ֪һܱ˭
أеҽ֮˻һ飬κ¡һ죬Χɫ罬
ϽԳ彮ԳԵȻһɫ絹Ӱİأǿ
Ҹ߹Դǰһվǳÿǿ߱Ʈһƥ·е磬˵ӡʮ
ϽԳô£ЩȦ˵ǶԸһô֮ϽԳ
٣ϧǺڽԳһĸûлŪ
˵ţֱ仯ҸϽУȻᣬҶϽԳȺһȭһȭ
ˡϵ֣ʱſС
̳ͻȻֲϢӰչ֫һϮפڰĹӰĿΧɨӡ


1404 Ѩ
֮ǧ
ʵ˵Щɵۡ
ղ̻ĸҪٻĸǰҲǸ軪ٻˡ
üһƶһǰβ¼̳ơ
ǿߴΪ𾪣ôֻһ˵廹ûнʥ֮ǰգܶȺ꣬ҲܶȺйսڴ˵г֮Ϊ
צ˵˭֣ͷ
һ̣չֳ
ֻ̾¡¡죬Դݿ̬ײȥʹȻζ·ԭһ¡
ɲˣҵļ̳һˣȻƽӰʱܣת֮죬ȵӰٴγʱѾա
ܾϳǺܽչ֮ҲԼקȥ
ʱ˿̣ǿҸоˮɿգߺΣ߸һգ˭ܰôٶȼҲС
֮ף֮档
ڰѼʱغƽٵõ컯˵һλԾģĵ
ϸ۲һȤǾͬһ澵ӣܹ֮ɻ˱˴֮Ž֮⣬һǳҪǾʥ򣬲˺ܳһʱ䡣
ʱ˲ͶӰڴ˿ȫСϵܡ
ſڷһȫ磬ʥ֮пɳǿ߸
Ҳͼգ۵Ĺأƴأһ˫֮ۡ
¡¡
ۺۣԿֳ֣̽죬ļҵ׶׶
˳˼֮Щ˵ԭˣڼԴѾӽɹٿǸʲôӣ
䣬ԶȥʱλٹĴŸϵ
ϱ˴˶һֻۣЩ֣ȥ룬˻᲻ƳƳ̽ӣϾȺģ̶ˮжѲȡ
ձڣɨһۣϾͽòˡ
ԭˣҲԴڰ飬ںϳһֻĸ棬弯һΣԴﵽŻȺЧ
ܸ룬ٱһΡ
ʱȸأͻȻתһͣƮԶԶȥ
û˿ɣһɾ޴ΣС
ȸɲ⣬ǰƽп⡣
ǿԭʥ֮ںܴǿƳһǳûУ֪ʲôȸѹͲܽӽ˵嶼Ҫֲǿ󡣡
ҶԼĸоŲɣ˿ûκγɣתͷطȥ
ֻʱΧתݣͲôѾԺ
ԶԶһȻżֻϲ
ҶһƣźԨ·һ㣬ųʣӭ֮Ա
ԭϳںܾǰĳѨߣƾõ£ûж֪οͻȻõ
ɲ֮䣬ʮɽҪӴźԨ졣
ҳصɲǣ߳ը죬о۴˿֪˶µ
ţһ̳Լ˳ԣѬѬȻȻҸоԼˡ
ʱŵһߣ岢ӭ򱬷⣬Ƶһͻս
֮ĴɨӣȻ֮Цһ£Ⱥɽ֮ʧӰ١
ʱ䲻ʮϢվڿмÿһڣżŭȻ֪Ķľ⡣
ʵҲźԨԲڲ
ؼ鲼滨ݣ涷һɾɱ֮䣬ǧĻۣô滨ݽӽ㣬к̬ȲŹأ
ҿɲЩڵز裬ҡ˶ʱֻǰȻʣȻһƬؿռ䡣
ѨԵֵ治ǳҾȻҵźԨľǲʱ̽ʲôȻһѪڴ˵أ쳤վþȻݱѪ̶
ͨһ죬ԾѪ̶֮УعӰ·Խʱ


1405 ҵ绰
ҸоԼףȻɢز
ʱ˶˸ܵңǧҶԻ
Ѫ֮г֮ŵͷһ˵ޣԴˮ߰ǧô˵ңĸ
ףĸʲôʱģҾò˼顣
ҸûȥֻСӴܾǰµźŽǸңԶʱմ绰绰֪ʲô𣿲Ҫ˵㲻֪
ңǰͲܸͨ绰ˣѨ֪٣˿ʵ˵ѹʬĸǰϻˣûɶ
Ѫ֮֮۳ģӰվǰЦǺǣʶˣ֮³ĸ֮⣬û֪ѨʲôԶģۣ֮Ҳǿ׵ģΪѨʱݻ
˶٣ĸ˵һ㣬ʱ㣬Ѩȥʮʱˣԣʮ㣬λڵһ㣬һҪѪΪѪԻ
ĸͻȻУʲôҰǼ嵽ͥһ롣
㿴ҵĶͷϸԼնԼһһն֣Էֽ⣬ѪҪһ£콫ն޷ϵ˺ۡ
һѪһ˵˺ۺʹǳʹҪǿѪʱʹڿݱһ֪ѪһԼ˵жأ
ĸţǸԼ˴֮䣡вͻ̽䡣Ұôƴ첻ȥͻ˵ʮλ֮󣬶Ϫ۽һηǳ׵͸ֻҪٸһЩʱ䣬κܶӲ˫۾
ЦˣȻȽϸߣ췢չٶر죬Ͳǻˣڼ֮ܣһֻֻ֡һָܰ
㣡˭ţһָҴóҲ·ͷ
¶ûдţƷϳʿҷַӾͰ㶨Ȼ˴ǸεǸ㶨ЩѵģǸҲʡ͵ĵơ㣬ַӶãҲɱ
ҵţ͹ȥһܡĸùǺ޲ھ͹߶ǧԶԶҲ˵˵ѡ
ǰǳѵãȻϵˣǾͨͨ˵һ˵ҽפϪǷЩ£Ҳҵľ㣬ùĵһϡ
ߣ⻹࣡ȷʵ˼£ͷȴ¾ȥ꿪ʼʿԵĻر࣬ۿʼһַǣʱȨõ÷ǳܼҺµ˵õӴ֣۷ǳԽ˺ܶ౦ûеӡ
ڶ¾һ彮Գפ̫磬ֻܹëʿûһ˻֣֮ܳЩӳʱ˼£û˿˺ǣɷ糱ƽϢ
ҴΪԾʲô彮ԳˣѾפϪǣѵѵټϪûһܹκεǣ
ĸ̾Ϣ֣ǴԶ۲ΣöһֻӻУֻһǾûа취ˣ԰׼Ҹʱٵǵķ
Ȼ벻뿪ô£Ļֱ࣬ⲻʲôͷ˵籩ڷټѹְ˴Ҽսץʱı֣Ҳƽٽ֮ղûǰңԶ
ĸ˵һЩ£ҲԼ˵һ飬Ϣ˹
ȥûм꣬ȻôǿҲпɱУҪ취ʵңҪǳǳȻǿմ󣬿Ǹ޷ЩȹȡЩСǧ֣ҴĲСѪֲ֮νҪŪѨ֮Ҳͻ˲٣ݻ˳Ӧڵʮʱա
УҪ취ģڴ·Ͼ͸ɵųɣֵ̫ˡ
ͺá
˵ţѪɺԣ
˵ѨڵõӳֺͻʹѪƾ·ǵûгԣøΪȻôྫѪ󣬿ȥûκα仯
ѵ·вͨѪۺ񣿡
䣡ҡһ仯Ҫ֮ӡ
֮ǰûоڲŷֵڶӳɫĸá
ʱƣٴλҪܾ޴ʹά̬ԣҪõûǰס
ҿ֮ת̽ǳ


1406 ̽Ѩ
ϸѯԭ򣬷ôѪֻǴӣ֮תԶأ
Ҳ̫ˣ
ҽն֮䣬ĥϳǿ
ȷ˵һ൱֭ҺעϳϣȵȴӵȡһɺƷ
вƲƶѾ仯õĻԻ÷ǳǿ
ѵʹõǳ̫ࣿնһնۣնһԨԸʯͷԼĽ𣿡
ҺȻ֮仯زо̨˿˿⣬Ե˵ӳɫʹ࣬ûûǰܡ
ôͲ֪ͨȻܱɼеˣΪʲôԼԼӦûǿҵĸá
˵ͱ䣬ԭתȵͣԼʮɽꡣ
С˲ֹһţĸֱЦúڣЩӤʣ˵ͱȤ
˶ţ壬˵Ӹոպãûġ
ʱѨ洫ը졣
Ƭ֮䣬ɺԵѪ˿˿ƽ⣬ͻȻ۳˶ͫף˷ɨӡ
һͣϽȦסĸ˵ص㱩¶ˣ׷ٸ֣ȻףǿͻƵĻδؾͲǱץʱ̽ѨܴߵĶߡ
ǻʲôϽϷͻơ
֪ˣҺȻΣͬ
쭷;㴩ӣŸоԼĳָңȥѾȫ»
棿
棡ҿдɭԼɫɫޣоռЩ档
ʱ˿̣ĸҹҰ
һ۾ƶ˵ٵģЩȫǼٵģͣϡ
ãҷϣоҼӺ㻨Ӳͻƽȥ
ǰȻʣˮأȪ͵»ɽԶ֮ˮͻڼս
ĸβû⿴һ۾½ۣǴԶһˮҡͷ˵ٵģЩҲǼٵģϡ
̽ѨϻǷǳĸģȻĸ˵˵ǼôͿ϶Ǽ
ٴͻƣÿͻһռ䣬ĸͻʶһ
ֱھŲʱգĸȻס˵٣úʵ֮䣬ҪСģֻжϳ˵صʱԶԶ硣
٣̧ѹǰȻݡ
ת֮䣬ұͬɭֺһͻȻɻߴӣûʲôɭֺޣֻһŻתڿӵס
ҿһĻָǰ˵ǰٰɣӦȫǼٵġ
δ䣬ѵǰôԴ֣һڽȥ
ĸٺֱЦ϶ʵִڣҵжû
䡭ߴʮ׵һŰԴ顣Ҵ˳ҰɫѪ˵ʬ׼ȷ˵ǰʯɥʬʬ˵ûʲôöҼϲռͻˣ
ĸ̻ӦӷͻƣÿŲռΪһ飬Ѿһ飬ǵڶ飬ҪӹзУ·ģ⣬Ҳڵʮ㣬עռ
֪ˣҿٳþ·˺ܶɥʬûܱͣܡ
ĸָ£ͻƸҽһʱա
ֻƮŰһ֮龰
ҪðЩʴңʱյߵǷǳΣյĸѸҰ˴æ
ƷƿĴָմȾһ˿ͿʼŤΡ
ˣ룬ռʮΣա
ǿʴ֮˦֣һ˦ѳȥĴָָ
ʱĸһ㶣˵˼ѨˣڹͨüӿŲΪ֪ĸ˷ʱ䣿
ϣһƽһ˳ȥ롣
ʮ֮ʮһźĿռ䣬ڽʮ㣡ֻò߲ʹɫӿܶط
ҵһοŨҵ
ĸߴ٣ҡһ仯Ҳ˲ʱʱ̲̿ʹˣſȫɣնȥ˵ظ
㻨˶ʮӣžָԭò
ֻ޽ȫȺ
۵ģʹġ
ʹԴ˺ѣƺȡ仯Ҳһ컯Ҳزˣ˸ñԤ뻹Ҫ
ߣһվͣ㣬ţʱǳӦòѣѵûܵ˽ϣҪʧ


1407 Ƿ
ĸЦúϲ£죺ôҲлһָȫʢʱڡ
ڿԽޣֻһ˿ɵúÿ죡
ĸҲܵ˲øأ˵ҪСģ֮רͻ谭ļһʵ൱ǿҪȻôѨʮ㣡
һأ֪ȫҡڼлλһҪЩ˵ˡ
֪Ѿ࣬ʮ˲͵ڶʮ߲ʮҪס˵ʮϽѰҳڣȫˣʵڲоͷջһҲܲסȺӵΧ
ллѣһᾡ취ͻȥģǾɡ
ΪͬߣĸҪȡʱ䡣ĸ˵ӸӰ
ҳĸ˵ͷ֮ӿٶʮĲƽ
֮ѨܿϡϡͻȻӿֳȪɳʯʬ˳
ĸչڵʮս׼ʱѾԽʮĲʮ㡣
·ֲɼһЩ滨ݣԼЦĢ֮ͣŵʮȥ
𶯣Ȼսˣ
ĸһŭҾͼһŤвɵ𾪣˾жֲȻƵĸսʯ٣
ʱ˿̣Ҷ룬Ͻٶ¡
ʱҪ˵Ѩʮ㣬ʮ߲㶼ʼŤܵӴɲǼ䳯ĸ̮
䡭
ҶŨǰͻƵʮ˲㣬Ͻ֮۴Ҵɨӣֻǧ֮Ʈ貹⻪
Ǳ˴˻ƣ໥תһŹ⻪ɫһŹ⻪ʰɫ
ʱִ𶯣˵ĸʧˣûסˣҶԷͻٶȳ졣
֮ȥŹ⻪ǰ
֮ܵŹ⻪̲޾
Ŀ⻪ģ˼תץɫ⻪֮ǯס貣м˦βȥ
Ҳӣԭصɫ⻪ȼ˸ɫ𸲸ʱգͬʱɫ磬͸ǿ˷ָ
ʮӣѨʮ˲ɫ
ѾζνʮŲ㣬Ȼϱ鲼Ǵʱ˿ʱ俪ɣֻͷǰî׼Ѩϡ
䡭
ʮ㣬ƮźöֲǵӿԷ⣬ȥһյյơ
ɨһۣȻ뵽ʲôצǯƵ財ٴο조ơһɫ⻪˳ȥ
ͳɫ⻪ͬʱʱֱӱһйᴩγ̤
ô죿
˵˵ճ̶ȻҪԤ֮ϡ
ҽӷ֮ܣ׼ͬʱִ̤ڶʮ㡣
ʮңǵ˫ȺƷؽȣϲͭߣϲռǿĹͷͷ֯һ𣬲ͷǰ
ֻΪһߴֳƷĶǰȫǷ͹ͷ
һô̵ʱڽĸ˻ȥҴһֱͨ׷ڶʮ㡣
ҾԴƽȥȶԷϸʱ貵Ĺɫƶղͳȥİɫ⻪бȼ㡣
¡¡
ǿ跽Ȼڿƶİɫǽնһڡ
ڷķ֮ҵʱ򣬰׹һӷ賤һĻڷ»ȥʼһ޷ľ
ͣըʱعǽҪͻƹȥô׵顣
˿ͬʱЩɻаѵԤϵ֮£ڹؼʱŰɫ⻪ȼƣԴֹ˿ڵȴĸǰֻǡᣬ˿ӡ
ĿǰûнӴµϢԲˣ
赲ڹǽ֮⣬;һʧ
ҸϽοռͻƣɵۡ
ӵڶʮһ㵽ڶʮ߲ȫƮűơ
ǵڶʮ߲㣬ĳƣָܼ߹ȥ
ĵһ˴͸ڶʮ㣬ɫ⻪ͻڶʮһ㣬ֱ֮ڶʮ߲㣬ܣ֪Ǻδ㣿
ȵҽڶʮ˲ʱգõ˴𰸡
˵ŶѻɽǳЩǳΧƳ
ǰһʯ鲼צÿצ۴һ⾳Ե
Ƿأһڣǡİ£ԶѻɽǳΪŶҲ̫ݳˡһͷΪİؾ棬˭Ƿ˭ͻ


1408 ȫ֪
ҹ۲Ƭ̣ɻ
ҪڣҪľʾΪɶĸһ䶼δ£Ż˵İɣ
ʯľʾ֮ǳޣڸ붮֮ˣ
ûԨԴⴥǷأ׻£һڴ˵ĳЩ˷
ˣƹǷ²ռڣȵɱ̽·Ƿؾô¶
뵽ѨڶʮŲڣ֪嶯˺ֶΣԽԽҡ
Żʮӣ˻̧ͷµʯ㶡
֣ûǰڶʮŲڣ
ĸ˵ÿռʱݻģҲ˵ǷԭӦڱȽϿǰĵط½λƮƵ˵أ
Ŷʮ˲㣬ĸ˵Ѩܹʮ㣬λʮ㣬ҪէƵôһ죬ҿ϶ﵱصףתЩƴ
ڶʮŲأ
ÿطҹˣеڶʮŲ㣬ôֻܡ̧ͷٴοʯֻ˵ԶǷأȴû˵Զʯ
ˣײһԴ˵
䣬ұֱײʯǰûпκ⣬˭һײ֮󣬶·𣬸оһӵʮǧٶȿþˡ
ءȵվΣԼλһϿӵʯ̨ϡ
ֻʯںʯ̨·ǻʯͷźܶྦྷںڰ֮ɢ΢⣬ߵȥ
Ҹе֣ǵڶʮŲ𣿲֪˶á
ʱʯһЩɫɼͷָδ֪ĺڰ
Ȼã̧ͷѰʵ˵ǷأеǳʧǣԼʱ˿
˹ˣҾͺƾվʯ̨ϣǷسԵˡ
ûа취ȻҲ·ָȥ·ֻһһܲɵվŰɣ
ҰָٶƮһҺǰȻʡ
ˮ
ȥֻܶطҽƺֲƯҽ棬С̫һͷŹȣƬء
˭ͻȻֻȻִ˵ذһӴʶѯ
Ĵˣ̤߹·
Ŷ̳ڴ˵˵ڴһ䵮ҽ޸Լ޴ȥҽˮĸѾǲԼֻ˶Σڵȵִʹʱֲ̡˵أΪľ̳ߵ·ˡ
𣿲óԾҶٿԿ̽һЩѻ˵ǰͷ֮ǰ֪ˮĸʣڲļ֮˶Լ㹵ͨ
˵ؾѨʮ㣬ļмĸˣҷǳοĸתеľ飬ĸ֪ûдȷʵһֱͨʥڵͨҲǳڣ
뿪˵֮ǰҴȥʮһʮ㡣ʵǿϣ򴩱ݽԤĵʮʱա
Ѩƽ궼δݻʮ㣬ֻһţǳϧ
ĥƬ̣Ȼ˵ȻľǿӦ֪Ҫõʲôж⣿֪ܻܲشң
ԡ
ҽˮĸһһ˵˵İ棬ܹûκһʱʵһĴڷʽ֪룬֮ʱڼţֻǳΪزܱһ˿롣ԣǰѨ޽ǳԸֻ֣֮صȴҲԸ˰ţ
£ʮ𾪣Ҫ֪ǰ˵Ͳˣû뵽Ȼһλ
ԣĸ˶ѨǰϤǷǳ顣
˺彮ȹ˵ֽ޷תĽȴ彮Ȼάʮʹ࣬Ҫǰܶ׼·ߣ
彮ԳΪ븸˲ıϣϪӦһάͨһҴ󴬡
˵Ѩĵʮһ͵ʮ㡣
ʮһƮŴʱ֮أʮźʱ֮ңڴô
ܱǸʮʱҵĻ֪Χ֮⣬ҲѾ彮棬˾Ҫʲôҽˮĸܹȵġ
⣬˸Լܴȷԣһ׼ȷִ֪֮䣬֮Ӿ޴Ĳȷԣ֮ݣ
Ѿȫסˣһ̫ţˣһȫ֪ܰҽˮĸߣǲŽд׬׬


1409 ھǱ
ҽˮĸҵʶ˵ҪҴ˵أǺ£Ҳȥ濴һԻͲõ彮棬ѷѳڸ壬Ԫһ鲼ҽ˵ؾҵĴԣҪƬʱڳȥ
ڣֱӱϽͷЦˣʱر̰ģʱ׷룬ͦìܵģ㲻Ҫ⡣
ìܣ̰ΪʵΪ˻ΪҲΪʵһѭÿ̤ȫ¾綼Ǵ̰ĿʼԼĳһḻԻΪһ䣬̤µĽݣ
һ˵ȷмֵϸһ룬̰ĺͶȻศɣìܡ
һ飬ҽռ䣬ռʱ֮غʱ֮أʱйصԪطǳأȴ羵£ˮлûѽռ
ˣʵ壬䣬ʶǱأֻҪڳھǱûʲôɵġ
Ŷ˵Լܴ˼תȻͣһ׳ʯϲ˵ѣҲԼӴԼԦʱ壡һ¯Դ̬Ѩ㣬ٶʱԪضܱϡ
ݻ֮ҽˮĸ̾ѣǵͻȻʶԻҡҡλΡ
ôˣüͷ
Ҫжʥˣһλʥǧ粻ͬԳضƷ۷ڣƷ۷һǳżû׼֮ǰ̤룬ͽգ
ҺȻǸòӵļһҪ¡նˣǵȴĲᱬôֲ
˵ţһҡΡ
ҸϽץʱж˵ĽŲѾٽ뾡ͻ谭̽λĸѨʮʲô
ߡµӰƬ֮䴩ңһǽɫĿռ䡣
¡¡
̤Ƭռ˲䣬нɫ۶ΧתݣȻɽɫҺ塣
̼ûʱģǰһΧŽɫһѾɫ֭Һ
һֱ·ִɫ֭Һ˲ܽ䶳ᡣ
ţҲģԺ໭棬Ȼͣٵջ¯һ̡
ף
ͷֹɲǣֻнɫ֭Һᵽһ𣬲ڲ
ʱڴڴ档
ɫеһֻɫ¯ȥ𶦡
¯֮Ϊʱ֮¯Եɺ֮£ðȻһȫ¯ҽˮĸ˵ĶԣֻҪǱھûɵġ
𶦣Ͻһռ
˵ز谭飬Ժ׾ʹԽȥʮռ֮ͬƮƮʱ֮ҡ
˲𣬴ԵڣԴӳ츲Ų
α겻αԶ¯ڹؼʱתʱдѾעʵֻߵƳʱҩ˷ϻָͯȫʢʱڡ
֮ţ̶Ҳǳ֮һʥԴҶʱо˶򱶡
Էתһ˵ʱ֮붦УûзŹһ˿һ
ʮص㣡
Ҹо𶦱٣⸱ݱǴʿٱһҲѹ伹Ѩô궼ûʮռ䣬Ҫȥ϶ס
Ϊ˽ʡʱ䣬Ҽӿߵʱ١ԶȥӰøģʵÿӶڷҹǧΡ
¡¡
һֺը֮Ȼڵأ۵úֱ
оԼôŬͽ͵ģʮռ䱾ͲڣֻоһͻƷ򣬴
УûͷûԴȥԶһƬʱҵ취ͻȻ֮ҽˮĸ˵Ļնγɴ֮䣬ҪøԣӦý˺ۺϵһл¡
УʱʮֳԣʲôƵʺ̽·ĸֿԣһɵʲô۵κʱûʵҪ
ϥã취Լƽ
֮ͻȻȭüģԱʽʹ֮š
ȻղСǰʮγԶʧܸգֱʮһβŰ룬ն۴ﵽ໥ǵĳ̶ȡ
䡭йӰɣ಻ʵͷʶɢ֤·вͨ
֪ȥã𶦴δδһƬУһָ֮ǰ״̬
У֮ĵӽǶʮҪҺȻȭԼüġ


1410 Ѫͼ¼
𶦽Ӵʱ֮ʮ֮һ࣬ҵȷ·
ٴλָ״̬̲סꡣ
·治ߣǧΣڴͨؽڣʱҲҲҲǰ̤Ҫһ
ٺ٣ȵٴǸţӦÿӲӲսһǧغˣͨնȥ
˵̧ȭͷ顱ͷ۱˴˽汬硣
Ķͷ⣬΢;γһ籩
ʵͷޱ仯Ҹ˵ĸоˡ
һʣķ֮ͣǰȸ
鿴Լ״̬ĵ˵ͷţڴ󹦸ˣ˵ѪؼһֻҪѪҺ䵽У̾ͿɻΪ棬Ѫһγԡ
š࣡һ죬ͷôһѪ˳߸ͷϣΧѪâ
ſѪϸϸƷζƬ̣ŽѪ븹С
Ѫ븹˲䣬ĿͻȻһ䣬·Ҷ״ն
ֵĿ죬ʧø죬ûκ죬븹еѪֲϢһΧǻ
ұ˫ۣѪ仯֮һɱ֮·Եܶ壬һ׳󡣵ȵйλ˽Ϊ£ŵ춨ۻ
ȻѪԴʮִҵıٶ࣬Ҳ̫áϰ޷Ӧ彮棬ȥļį£ߵʮξ͹ˣ
ʮ갡˵ƵǶڶƷ˵㲻٣
ٻصѪô֮նɱ֮ѪѪѾˡˮʯҽõͻԵն˳ֻҪѪ㹻ҾͿһһεõĻԵӳҲ൱ģͳ֮ΪѪͼ¼ɣ
ʱҵʶ֮Ӱ
һ滨ſһȫСС۾Ĺʬ壬Ӱ֮гֳһצһ貶Ŀĺɫʯ
˻ջõֻԵ
滨ҵĸоǿǿΪ
߹ʬ֮۵ҵĸо˷֮ͫ۵Ŀδλ
źɫʯȻİ£Ҳλˡ֣֡
֣֮ΪΣ׷ݲźɫʯĹЧźɫʯȷȷʵʵѪ֮С
Ѫͼ¼ָղŵ龰Ժ֮кȻ죬ֳݳ챦ʯ˲䡣
ֻ⣬һץסص㡣
ȥضѪҳ
Ż֮ǰǿдߵѪƮȻ
ûκγɣĿѪ֮ȥ
ǧѪɲ֮ɢֻһ貺챦ʯԭأɢʡ
к챦ʯµõģ
ǰƣ챦ʯꡱһ˿һȳõĴţֳصʷɣС
ʮ㣡
ûϵĵʮ㣬ֻǰµһӰ񣡡
ҹۿ֮ʱֻһɨʶš
Ժ֮ȫرģ·Ʋ֮иӰЩط˾㤵磬ÿ綼ֽ֮
ת֮䣬·Խ棬ʱ൱ء
ʶڱͿһ䲻֪Ƕľˮĸ
ȻҾֵط֣ԼֻһСԺԲƵˮĸǰȫͳˮĸ
˵Щˮĸϣô֥鶼㲻ϣҲֻӡ
ˣһͷˮĸ߮ʮָˡ
Ǹ𣿡
ҾеĸµĹӰԻΪ彮ʱ߾ʱϴˮȥǰǰԤ֪ĵ
˵ĩսΪ⣬籩ҡҵУ彮Գ壬壬壬岢ûⳡƽвòչȨǱȻơ
лĸˣҺĲԿҺĺӣⳡпսУұȻվһߣ
ã彮Գ忪ʼжˣλʥڵȴʱ졣ʱ֮ңߡøǿӭӱ꣬͸Ŵִ꣬һ꿪ʼҾͿδˡСģöǿֵܻģĶڷ籩
Ӱɢ˫۵Ķ籩УлˣˣһŬģ


1411 һ߹Գʬ
ŴӡУ΢΢һЦȥ
ųâʼתѵĺɫʯָԭ״
ź챦ʯɢָѪ״̬
̧ǰһֳָһ滨
֮۾ˣõ滨ſ֮ãҿ滨кζ֮
أѪǰƽ̻۳һ滨ǰѪͼ¼滨ģǻԵ档
ڽ·졣
ʮǿվΣֻᣬұءƬ̺أұᡣ
һͷؽᣬתٶԽԽ졣
ȵӺΪĲǳӴĻת
ÿתǧȦɵ۵ǣٶȻڼӿ죬ͣ
̫ǿȻܲǾϽԳҡһ䣬ĸߴɫԳ
Ȼ֮Ѿۣ޷ͨӳɫٻЩˣѾģﲢδʧ
еزϽԳԼʮʱɫ
ɫ֮УתΪʹ࣬Ҳǿ
ǿʵҵԼԶΡԲ򲻵
ԤϵǣϽԳո̱ŷɫȻתϣҵ˶ʧһ㡣
¡¡ҷӦһоȫëͬʱһ
ԭ滨ǡǡ彮ԳܶԳõЩϲƿ׵Գ˵źӿԲҪֻҪһ滨ôˡ
һһ֫ظ˵ԭ滨ϽԳϣȫǳȫңðƻҪԭˡϸĻǰѷ˿ϽԳ£״䵶ȫ׵תҪǲϲŹأȻصѨʮ˵
ת˲֮䣬ԭ·ء
ʮ㣬ֻһӰȻתĿס
ǰɣŶһͽˣѵһûдǷأǰջɲͨǿܹġҰ֡
ʵǰֳַǿ֮⣬׷ȫǷڡ
ʧȥˣʵ¶Ҫٷֵ㣬ǾԲǿЦġ
ҽˮĸˣúԼһֵֻˮĸɣһӰէȻȥ·ûгֹһ
ʱ٣
ǿ߷һߣ𶯷ʹ䷢׷ȥӰͬȥ뿪ʱһޡ
ʥͻȻըһŽ⣬ϽԳŽ˳
һը죬ǿŷ
ʲô
Ҵһû뵽Լʱټӿ쵽־磬Ȼûаһ׷
Է˵˭סҵ֣߳壡
һʱգ¹㽫ʱټӿ쵽ٱھǰҪʧЧ
һʵ̫ԵˣһĲ³
䡭鼱֮£ɫ۳״䵶뷽ӲһγԹĳ
ֻûûһطۣͨڵϣȺ̤ѹ
ϽԳɲǻɢҪ֮ǰʹ滨ͺʽ˵ݰˡ
߳ȻԼȫһȻû¶ԷȵԶԶٻСѾɶնʵʵʯˣ𶦲֪ܵȥˡ
صı仯ģ֮ܣȻ彮Գȫ壬ҵ˷ǳʱԪءߣΪӹҵ׷٣ɣ߳跽գ֮նһ죬Ӱǰһʧ
˵ңٶ̤һƬڰ򣬶ȫѰڣϣµɣȻá
ط
ʥһ
¾Ŵ꣬ûжͣҲ֪Լ˵ܷõ
⴦ãôҪǻ֮ززˡ
ϾλΪ⣬ȵܻȥĥһʱ䣬п߳С
̧ͷ۲󣬺ܿһͺͺ塣˵ײɽһ谭ҽһʯҡ

۶ǳҳһƽڵϡ
գ
ſķβɴǳ¶һʬ
彮ԳʬͨΨжͷһ̬ɫëãӦǳĹЧ
Ѫͼ¼ҰѻԵն̧ȥ


1412 ûԵߵ
֮䣬ǰعӰ
߹ԳʬͬȫȼѪâϿչճһͼչֳǰõĻԵ
濴ȥֹѪͼ¼
һͼë˫ָ߸߾ٹͷһӡطŵ䵶
䵶ѪںϣѪһɳʵǰһɫ档
ԭԳͷϵɫӡǾ䵶
ʱȡ䵶Ѫͼ¼ֻܸһֻԵȻҪѡ
ڶͼֳһŲѪ۵ͷǡ
Գͷʱ˺ܳһʱ䣬ͷեȡһνɫѪҺ
һΣ
ԭԳֻɫӣԴںνɫѪҺëʼת䡣
ëӱɽ˿תЩ󣬿νɫѪҺͬ죬Ѫ
ٿѪͼعӰоȻһĸӣԳһ׶ط֮ޣҵԲ۾˵ҲԵ
Ե
ĸԳͨף߹󲻿ɷԳӭȢ׸ͻʹʵﵽȫ¾硣
һչķѪͼֻһ÷ӳ
ֲ÷ȡһֲ֦֮˲ήԳеǳգԼûǰ׼Ӧýֲ궳ǣֻʣһ֦÷
һ֦÷Գھɿ׳󣬾Ȼһּ亱е֮
ҼϲǰֻԵȣ֦÷
ٿѪͼֳһĺɫǳ
ԳﵽһκʹضĺɫǳʹѪõŻͬѪԳ
ʱɹԳʬѪâתѪͼ¼Ҳʼ䵭ץסᣬ»ûѡ
΢˼ָѡķͼ
Ѫ֮ⷢתγһСѪꡣ
ĳ˲䣬Ҳһ޷״ĿУÿÿ붼˳⣬³ɡ
Ȼ״̬һСԾԼͬˡ
֮ǰڿٻָһ˵ķ֣ڶڼ䣬ܵȾδγ谭
ԭȾѾݷҺýһ÷첨޷Σ¶
̵Ե֮ʣԼĿӷӦر·ȫ²档
ǵûԵߵ£ҽ˴ǼһԣǲӦö˼Ĺأ壬ٱ塣ٺ٣붼ãһ·ȥźܿܳ򡭡
¶ͻȻһΣٽ
ûκγɣȻƷ壬ٱλһųȥ
¡¡
뿪˲䣬޴ķͲعԳʬķΪƽء
ҲһϽ𶦽ӳʱΪԼ٣գ֮䵭ȥ
ٴγʱѾ뿪ʥ򣬲Ҵأ塣
ڳ̫죬ؼ죬֮Ʋ㷭֮ſ
ӦЦ̫ˣͨΪˣ
ʮһڣҪǲҪŹأ
ȻʱȻһ׷
ȥѵ߳壡ûҲû㣬Ϊɶ׷᣿ѨҵĶˣʲô磿ƿڴٶһ㲻̤ס˿˿쬻С
ʱ䲻ǰУʲôˣ
ҳ׼طһԴ£Ӿһ뷽跨Ǳ
ʮףףףס
ǱòֻһȻǱ
𶯲û
þͺط򵥣֮γǿס˷γɵ͹ơ
߳ڴˣǰ׷һﷸ岻
߳壿
֣֪жʿһ
ΪϽ˵ˣҵûеɫȻ˵Ĺ԰һЩʱ䡭
ߣĹ԰Σ
߳վڿиȺɽܸܵƬųųֹ
ͬ䣬ھɨƽ˸ʮɽͷǼ¹֮ʱͻȻ
¡¡ٵϢӿĹ԰һЩϼһǲûȥǽأܵв
˿̣ҽһϿӵǰĹҷһߣѸͷǰ
թʬˣ
ͷն벱ʱ𶦸ıʱ٣øͷȥ羲ֹ
̤żᶨĲĹңһڱϡ
ѪѾӽ࣬Ӧﲻ߳ǵȳ̶ȣȻ޷ֹĳ˽߾Ժ


1413 ȼհɣԺ
ϸǰߣĿ뿴ɽ亣ζࡣ
̧ڶԷϣһ԰Ѫͼ¼Ի˹ܲá
ֻžһ죬ȼѪâȻһжԻҲǹõġ
־ŭڼ䲻ݷ֮Ҫҵİơ
Ҫǻˣ϶ͽƵˣŽ𶦣ӶӳΪʮӣΪʱ
ǰֹͬѪâ֮ʸֳĶλ棬ζزϼһĶشԵ
νش󣬾ǶѪʵǳĴٽãһΪȽΡ
Ҫô˵ԵѵأѵþͲлԵˡ
Ѫͼ¼Ǵסһһ԰ѶԷĻԵͳŸ¶ǡ
ǰ߾ͱסˡ
˵ȭ׶԰߾Ժú
ԣȷʵúҲöһӵ߳߯ݡ
أҪ̤ʵݣ͵ûۣ
ҪȻһֻз˼ܺߣʲô취
貽ǧ貽ڽ£ЩԵ˵һǿݣʵ̤۰׹ǻġ
ʱ侲ֹĿռϣϸĶλԵ
ԵҲͰˣʥһʱ侹Ȼʮ׸ߣͬɺۡ
Ҫ֪ۺͽԴΰǲɶõ屦
Ȼ彮ԳУۺͽԴῲûжϡ棬ʳһֳʮ׶ߣѻɺ̬Ǿܿɹˡ
ʱ䣬λԵǰֲ߲˾ϵĲ㣬Ӷߵ졣
٣ˣѡȡۣȼѪҺļ裬־Ѫͼ¼
ȫֻζԭŻʩչѪͼ¼Ҳ۸ǰһ߳ǵȴһԣٷ֮һ᳢ʧܵζ
߷ҽУֻÿ壬ת޷ֹѪȼա
䡭ͷϳѪɫУԡѪ֮С
ת֮䣬ʼǣһ̱κûϢ
ˣ
Ѫͼ¼
һز»˫ֺʮһߡ
ϸĸӦһͷ̾գҵ񲻵ָˣҵõ޴ϧλ治ߣȥδЩ˷ѡ
ȷʵ˷ˣ
ԭҵͬһֻĲƿȻǲƿûбϵ
ֻƿװҲͽֹڴˣĲֻܰװʵ
Ȼ˷ѵǾҺȻŵ̤ȥʼȼվγӴľѹ
ֻͨȼʩչѹŹáȻ˵徴ԺЩ˼ҲŴģͷ
ҺٺһЦǳȻǳŻȥģǳŹײȥġ
ԣˣȼѪâչֳһĻԵ
һѹԺĹ԰
Ժ֮пʼˢǧֻԵȽȽһ֮¾ͷƤ飬֪ôӺδѡźá
죬ӳʱ䡣Լһ𶦣֧ЩԵͷβһ顣
ûлԵǷǳҵ顣ԵһӱҲδǺ¡
ŴٽõĻԵˣĿǰ˵á

ҵı岢ڴˣΪزϽԳ֮ܣ¾Ҳ˲ˣԶ̻̬
ȻʮʱԼҲͬǿȴݵ̫ʧȥΪͥʿĸϡ
ҲУҲУɹѡرú١
ȣҵֱһһˡ
ţɸѡʮɱﵣȫڣڹؼʱ̿ʯٵľС
ȻʩչɱﵣǼ˶ʮʬ縴һ㣬ͨųֲ棬Ե߳Ĺ԰ɳͼѾûЩ
ǹؼеĹؼѡԵ
Ҫ֪ӴԵܹӱԳ
Ե֮һʬУһֻǱضļ棡
Ҫ;òãּΪṩǳǿ
ţǣֻҪҵõֻ棬Ϊߴڹ״̬ȫԽЩ۲ĻԵҸһֻ档
Ե֮ϣԶᴿҽȻľݡ
Ե֮ҿһǿĹͷȻ֪ͷǵõǿ߾һɱƵ߳ţˣ̫ˣ
ȼհɣԵȷĿ󣬿ʼŻ˷ˡ


1414 ƴһƴ
վԭǶţʹ
㻹˵ʩΪȷʵá
ͷγһѪɫУһһֺѪꡣ
ÿˮ籦ȥĿֻԵͻȻֲ
ͨͨͨ
·ֻ浽λˡ
˳ֱ˵Ѿ˼𣬿ǰѪͼ¼ǿаԭĻԵֻС΢΢ָ
һ֮䣬
ֵ̧ѡѪͼ¼ԸֻԵֻ档
ܼͨͨСӾзǷԣѸЩԼаĻԵ
䡭Ƭ̹СѾȫգųһŴۺâұʾԼϲ֮顣
ˣñˣѾ㽨ϵӦ֪ڵҪֻԵϽȡʧʧû
漱æӦѡȡʮԵʮԵаǳ
ҵ֪󣬵Բ۾ʣСһôԵҪԼű
˼˵û⣬Щֻͷ̡
ǺãǷͷСҲҵʼþȫٻǶηǳĸǣݹŽɱӸ߳һڣֻзٺҲõצ
¡¡
Ĺ԰ң̫餱ѪâһЩ餺ըȾִ˵е
Щֻʷ伮гֹҹϵţ벻һԳô࣬γɵ˺ڽһɢ
Ķ̫󣬳ǧ餳ֺӴѹڡ
弸г˯ڶһͬʱʥУոָվڿŭĿ߳塣
ݾ߳Ҳˣֻú鷳ֻСӵﲻãƫƫӵ˵أ֮޷ˡ
ʱɨ߳壬ԻȥˣȻʵϲ壬ȴҲĵطӷĹ԰㲻лġ
ߣ¾ʹա߳תͷߣȫУ֮Ҳûа취ȥˡ
ȻʱĹ԰ŵݣʮʥ֮
Χɽһζ̳ɢһַŭ𣬷׷ʩչֶѹ춯ֳûߡ
߳壬ΪܺᵽĵزԭҲ̶ֳȣֻһӰˣ
أϽԳ̬վ߳棬ϿŽ𶦣صһˡ
𡭡߳εȿ𷽱ҹȥȻ˷С
ǣ͵أþȫһԶˡ
ʵ˸ģճһԶǳףֻҪõúÿԴһʡ
ǡϽԳóԦײȥоһը졣
䡭˲ˣҺ͵߳һǱݴ
ϱ˻ȥͬʱƺõĽǶȴ䣬ʹһӰըʮΧǰڷ
龰̫̼ˣ¼裡ѾһͨؿںȻۺâ̤סع켣գ֮谭
ѽѽ׷ɵղź˵߳ɢȻŭ
߳Ҳŭˣ
СӳΧղһǺΪ֮пôֻ֮زز
ˡնһ죬һΧתʱ⣬չȫʱ׷
䡭һŵ߳͵ߣͬʱӰеǰ
ӰƺţӵаֱۣͷֻͫϢȻҪں֮ϡ
ţ˰ͷţ
ţַ̧ųһͷų⡣
ţ˴󾪣ôܣƺʵıô䣿
߳ɲЩһ㶵ĹѾһ졣
ꡭЧգ֮佫˽ȥ߳նһҲʧ
ҹЦĹҪǽе߳壬Լ׷ȥֻԽԽǿֻԽԽһΣϣ㲻ҪʧŶ
ӰţҲŹӰʧţ˴СУã
ȷʵˣҴűء
ȥ壿Բ𣬲죡Ͳͬˣ֮ǰô֮ۿ̽ʵڱ⣬ڷ֮ǰը췭ظ
ô֮ǰȣвƿ߳ƴһƴˣƲãĴͻʥΪ


1415 ׹Ƕ
ͨԻ͵ĵ·ϣҾһС֣ɵس壬յֱ׹䣬űܵء
ЩﷴӦѾըƬֱ̣
ը峹׸ˣֻһɿ˭ǻ
ǡڴʱ߳ϵֻʮӰ֣ƺӶϴ塣
ߣ嵨ҳ֣߳ҲӸλ̫ãЩת˼ҶѾˣ˵ʲôҲң
壬ҪΪʸϾͿΪΪ
ûвҵӰԳŵ߳ҸϹĸԽԽࡣ
˫ӵգٴմ򵽵棬Ǹ־ͱˡ
Ϊʼٸߣһ߿ϷͻȻɱ
ҵˡûκαͬҵ˿ߣҽһҪҵһʯ顣
ΪʲôʯΪΪԼȥնʵʵͬеľʯ
һʵɲ⣬Ҫǵ֣ǿɾͻˡ
ȻǵĹӵнʱ֮ܣȻ޷ʱһƵҲòھԺõǿ
ˡ
ɫѲ켣һɨ
ʲô㡭ܵԲ۾һţԷȻõ˵е
ҺٺһЦ˵رţҲرֻһܸʱգҵϸŷǳǿҵĽ֮ޣȻһûиıԭԸ㹻ˣ
䣬ѾɺɫߣâỮ
ŵõˣʵΪͷ̫ˣˣ
Դ˹ȥ֮ţȫ²֪˶öûҵôһ䣿
ܾ߱δǸԼʩӵķȫ´ٱУ롣
Σʱ̣λûˣǶ˵ֱۣһңͬʱͷϵۻȻǳȽȽ
ֳ٩֯ë𣿹ֻ֩롣
ɫɨңһͻƶ
ȻһӣǳѹҸܵһӴѹٽ¸˸йңȴ޷չ
Ŷ΢˫ۣ֪ԼӦʱ̵ˡֻ˲ϢһһʱȻͬ־ء
Ǻһпհ׹ǳ֣Ͳһ⣬չֶٷֶΣʩչ챾£Ȼ޷ֹѹ
ԭط˾ɢëû£ΧЩʿսľ
Ĩɱȵ׹ǣٴҲҪ߳𾪣֣̿˸ղһ³²õĶȥԷѾ߱ǿвԣƴ˼״̬֮ǰȽȻͬ
ûնһ죬Ǳһ̾Ȼҵ塣
䡭䣬͡
ҵͻȻѣеĺɫҲͬһʱ̱١
ȥĸ׹ٴ⣬ԶԶ߳ϡ
ҷ֮ؿڣһֻȭͷô׳棬ǣ׹Ǻͽ𶦷ȥգʧߡ
ơֻ߳һںУϽֻлһᱨѩޡ
ֻ׳ӳȥԶͣ½ŲѪ
ؿڴѪ˳ЦԵֺǳֻûȾȫ˽ȥմ󵽲˼顣ȿȣѾ˦ǿУȥµĵڶ꿴Щϵӭս彮ԳߴʥĵҪϳˣҲˡ
׳һͷҵؿڣںϽȥǣĺû飡
̤Ѱó̺󣬴ǧħӭһָٷչ
ʵж֤ħԡ
Ϣͬ˳촫ǧħһ֮Ӳ壬粻˵׸ҫһͰѶԷϳ
ҾԼ飬ڱ˿ⳡս㹻ˡ
ҵθ죡ʹǧħһң˼Ƶ˺־أЩĽϳ£ǻûѵġ
Ȼǧħȷʵţн޴ڣΪ˴ǸΣ۷϶˴ңҪлۡ
ͺð죬һ⣬һ𷢴ƣͼ
ͬʱǧħ˿ܶƶħˣȡ鱨ʱ̲ס¶̰Ŀ⣬սħУĴ


1416 ɫ¹
žߺľӱȪһ飬ڴħ졣
վԱ߸ϽȰ˵ϾϴŵЩϼһͷðˮǺ飬ǲðˮҪСˡ
ߣЩħŴǧħ𣬾ǧټƲһӡֶΣɢҥԣڱ䡣ѾīҸֽǧħ磬׷һ˵٣ҪСģЩ쵰ŪǷǵı¿ɲǳ
ȷʵǳ̾˿˵˽⣬ܵ˲ī׷Ρϱϲ˵ﵣأ쵰ѽͻȻˣ֪ڱʲôУ𣬹ͷȫǻˮ֪ϴʲôʱأϴ飬ʱ򷢶һħȫˡ
Ȫնʲô¶ָվΪǽ⣬ҪǺãȥ̴ԾǴǧħȥ̽ˣĴȥ˶֪ϱһλӢõģ֮ԣ˲ǼվλϻĿžǡ⣬øĺδ˰ЩѾ̽ħߣǧħȾѪʱξˣ
ͷȻϴλɱҲǸܸܵΣҲϴѹƵס
ӴǧħҪȾѪˣŻ̽ף뻹Ͳ˳ԴЩħĲ֣һõС
ȪһŭѪƯ֡
ɱҪҾϸ׶֮⣬Ὣǣɱһ飬Ůϸ
ʵϣȪξޱӢһˣ˾ͱīߴˣҪ׷Ҫɱīš
ȲȥᣬҴʱ˿кһȺ¹Ͼ
Ѿϵڶꡣ
ﲢδʥΧϡЩ˾Ĵǧ磬Ѿ൱Ե
ʥ֮ΪʥΪŽȻͬĿռṹ㲽Ʒ۷˰ʥֻȻԽӽЩǧ磬ѹΪ˵ǲɶõʥء
ͨʿֻҲӵзǷ壬ʲôȻԺʵȻףǾϰһ֤ĪǱȥ֮Կɳưԡ
һ߹۲Ⱥ¹һ߼ӿʱ٣ʥ򻷾ĥ
һڴ򰾹̣һԲЧһֻǿǿȣҪʮһտ޲ܻΪ档
дʱԪصĽߣһտɵһ꣬ˣ
ת֮ȥʮ죬ȫ¡ž죬ѪۣϢ豹濴κ쳣
ﵽ̶ֳȺؿϲЦˣ̵ģ治ףڸϽȣȫʥĴ󻷾
˵ţǰ¹Ⱥ
Щ¹ͷȥһһۣ۽ϣ鲢ơ
ʵѾܺˣ֮ǰҽƬ򣬱ȺһϴʮǱ
˼֮ͲٳˣΪ¹Ⱥһͷɫ¹¹֮ƮһϹ⣬էȻֵϢȻǶ׹ǼΪơ
ҺðҸеʮң֮󣬸֪ޱڹؼʱ̶ϤΣգڹŹǰһȦ¹˳ȥ
һ׹ǵҪǺһǣޱƽ㡣
ôأֻñ취ǾǼԼӦ˵ػһԹȻá
Сǰ̽ߵһ帽ϽֹסʱĥģԼϴ˵صʱϢ
¹Ⱥ֮ͣЩ֮֡ǰһﻹò˳ۣоϵϢʮ鲻Խ˾衣
죬˵Ѿȥ֮꣬ʱ𣬲ʱѰ
ٴǰȥ¹߾б۾˼α㲻ϣ䴩
ʱҶ¹Ⱥ˵ϢжΪȺһԱֻӳùֵˣ
ȵһĵطͣ½Ų񣬶ġ
֮һܣ
֮򣬽ʯΪɴ漣
Ҫǰͷɫ¹֮ϱģֻн޳öԷɾ裬ͬࡣ
һǶʮ죬ȪѾڴǧħѪϴЩħʶŻȻزǰһ㿿ɫ¹ߡ
ʵ˵ǳΣգֱƷŵ¹ͷϣΣϢδ֡
¹ǰʲôܸ𣿡
˭ɫ¹գ˫ۣĿ˵ˡ
ǰʲôûУƾ£Ȼûʧܹƽľɫ¹ʸȥ꣡мǣǼ¹Ǳ¹лȥĴ꣬ףˣ
˵ţԶһζʲô¹ȺֻһƬƮɢ


1417 
ǧħ磬رħ
վϸȫֻƻͨƽֳһɷۡ
ȻһʱѪȷ磬ǶϲУײвħ޶Դ޸УץʱȥóԺ־ͳԺ֣ûʲô󹤳̣Եʮգ
ӳ֮£԰ƺǺǣǸУԣоȪСŮ޻ͦΣһȷʵϷ¼ֻצǧħҪǽͳ죬öþͻϵ
˵üǣֻħ뢲ͳδǧħ磬ֻǡ
ֻʲô˵Ҫ£
ֻħҡ
ħץһŮͷ­۴ʳѪʹ˵Ͳ֪ˣϷСĽħ˵ãȴܵϳҫţ͵ЩûлħʿӦǱںڰƿ£ĴС
˵üǣȻǣͨ˽ҵĹСӾһŶʱըÿε˹ؼʱ̶رұûûˣ֪жٳﶼ˺з
ħ벻˵ңСӸҶˣôޱϷѾе㣬СĽͻȻͶִǧħ񣬶־ڱصãûеõ׼ȷϢ㲻ƴ𣿡
ô˵ǸħѾΪǣ
ħѽħģƷѪ˵ħǰҲѹ֣ϷõȷϢСӵ龹ȻʼʵֿһʱĵԵŹأſһʵǿļһпϳϧӴʱҲҲҲħû
ȻȻӵȸ飬Ƿ֮УҲִһǿȨˡ
ҲңмСһҲӵмƷ飡̾ϷⷽʮǷȱ˽С΢ӣǰ¶мϲĻƿһСħἰµһЦ
ϾʱԻĸͻȻͦˣ˵϶ȷʵ㹻Сģ컰û˵˭й¶Ϣǧħ硣ߣǰԾħߣҲ֪˭ôȱ£ʮħͷֱ۾޴ﵽһŶ쵽ߡ
ߣħĿ˸ɨһ˵Ѿﲼ޵Ϸһԣħʿթʵ֮ʵ֮˭֪ûϸͱ¶ݣֻܴݾ߰ˣߣãһھͽ̵
ңƲ㣬ΪԼ޷죬ڳһֻӦʵڡ˵Ȼ˺ħȼ
ͬʱر֮һۡսѪӣȪ۴һڽħ뿪ۡһۡ
˰Сʱħ֮СУһ˿ʼ̯ͷӦһħнС
̯˵϶湻СĵģԭΪн￴˰죬лǿܣûϵ档Ǻǣҿʲô׷ڡ
нü֪ʲôʱڲ̯ԵѾͷƬӣʱԶͻȻϽˣҪ׼ԶС
ʲʲôҪԶУ߾װ˵һ̵ҲȥнУһתħ
ˣŶ죿ߣǲħҪˡнڽȻ۽ǣղǸСѾͷƬĵӡ
ֻһƤ곯һۡ
һۣѣʬɽѪҲûйָܡ
߻صŻ֮ǰԲãҪǲȥһһһԼĶӣŮӣ檣ĸ⣡ҪΪӽƷϳ˾ж˲ƨǡ
㣿ħңľȥﻹӰһجһ
ת֮䣬̧ҪԼȻӦְش˵ħħȥд󺰣ħһ
ӿֲħ֣ħȥȥ˾Ҫ⡣
ˣѵҪΧңоħ̽̽ʵ
֮ħֻ뱦ϣ¹һħ
ɪɪӣ١
ȷʵˣΪ¹ʥѾ֪ʥô£ҲûǸ˼ȥˡ


1418 Ż
ֵͦģ嵶ڵһλͷ絷˵ʦͽǼ¹ԺļˣǴĻǴ鱨ͽϢʧ㡭
ҵ˵ħ֮ȷʵЩǿѣԲðɣǹй¶ϢҲڣͦҰĵģͼѾȡ޴棬ҷԴܵõǼԺ֧֡ϧ㲻˽ңһѾų⡣յĵӿǹͷӲ죡һֻᷳ˶ʦͽ֣ҪҸ飬𣿡
Ҳ㲻˵𣿼Ȼ͸ôȨա嵶ͻȻЪ˹ŹЩħ𣺡ڲֻҪȵʲôʱ򣿡
ϡ嵶һֱ̽ҵüģͬʱȡһѹħҪΪԼıȡʤ㡣
Ȼǰһ죬嵶δ
㣿ΪʲôҪ㵽վһߣҿŮˡ嵶סԼδˣеŭȼյԸӵز
ʵͷβңдδħˡδ˴ǻ˵꣬Ҽһ۾Ͱ㣬ǲаϲ˾飬ԽǵòĶԽȡʵֳĸҳԡ嵶ְɣڻлԲãʦþһЩѾذ¹ԺɱйصȫԱȫԱɷ򣬶ӣ
ʲô֪ˣ嵶ɴ۾δˡ
Ǻǣδ˲Цұ֪ǽƷʱħƫƫ֪Ƕʱ֪ģ㲻֪̫ˣ̫ˣѣ࣬һԼ࣬ûдšЦǣ֮ʱҷн
춯֣嵶Ȼ죬Իֳӡֳֻǿ
䡭嵶Ȼδ˳أһѾϣǹڵϵħ֣Ǽ˼
ŮݵΣħǳ֮ʣħͷϣ
ѾѲƶĵĻˣ
Ů
ǽͷϵĲ絹Щħȫûеߡ
嵶δƷ̫ˣΪԼһħͻṥңԸΥ
һɵ嵶Ǹˣǡǡнеı𣬲֪ʲôʱѾħ޲ùҡ
ҽڴлص嵶úܱң֪ΪʲôЩħͷֹңȥ
ѽħγɶؿֲǼħĵ
ƫƫֵһξһΣ·ûмްչۻ
ۻЩħͷƨǡ
ħ㣬ʵʤһС
ħȻ˸컯ԲشûڳССħͷƨˣ첻졣
嵶û꣬ʬ⵽неıֵħ˷ģС϶һŮɾ
ħ˾ʵǰһ̻ıҵһѾΪҳϵĹӣаħ˼Ҳˡ
ãʱԴǧħ粻ߣɱ¶һ˿Цݣħظ
ħֲ̫ˣһٱѹƵ̧ͷ֪᲻ѹǵϡ
еǰ黢ҪСˣн̤һС͵ýȥ
ȵЩħͷϻ̳ϿȥȪңҪЩˣ
ҼҡͷãǵĸѾã嵶ݲãݵЩħʮգǱ¹Ժī߷Ϊҵײô˵ҪһӣֻҪӵݹȥ¹ԺԻнҡΪͽҲõˣһã
¹ԺҷȪ΢΢һ㶡
˵޷֣嵶ȴ޸֣ܿƾͲͷ֮·ҿδ˵ȥŷۣʦֵͽ֮Զ䡣⣬ȥ嵶ӰɣҲҪҸ˴һ
ǣδ˵嵶Ȼ˺󻼣ȻеһʧǣһĻĻ޷Ժг֣ϣҵԼǧ
ȵδȥȪ˿˵һͽšĺ顣
˵޶ˣδѾȹ٣Ҫ嵶Ĳϣ嵶һ˿飬δ˵ҪΪȡ˵̿Υɻˣ屦أôֻһã
Ȫɫһ˵Ǳ⣬֮ȻԶɻأ㻵˴ǧħ
ŶȥһۣƲ⣬Ѱ֢ڡ


1419 ԵѾ
뱦ⲢδܼķУҲûпõıʩȪ㽫۱ڵϣ
þȪ̧ͣһϸۿһҡͷ̾Ϣ仯ˣնòףȻҿʱӡȴûն֮ϵʱһҺͺźɣֻеȵΪֲпܽгԡ
Ȫ΢΢һЦ˵ǸãֻҪ޷ЩָҲͲָȥǸŴˡ
϶Ҫһܵģֻǽδʱ䡣оչƻǧħֹǰαȥʥ龰Ǳ߷ǳʺϴĥս߷塣
Ŷϸ˵ȪȤ
ٺ٣ǲΪģֻС⣬ЩӦŶѵ÷밮޵٩
Լ𣬾㻹СأһͷСţˣʲôʱعϣȥƺûлع˼
Ҽڱι䣬߿˵عûôδ׼ҰѰ½˹нһֻǳѵõ棬ݡʱֻèɽˣڼֱײǴ˲鷳
ǺǣȪЦɲҪӰ£װһЩСӡҳʱ⿴Сһװ֮£Ȼһ˵кΪʦһ棬ò
⵹û뵽ԻҲзⷢȵһ졣תػȪʥ򾿾ʲôط
һᣬȪ̾ǵܵĿռṹ϶Ҫǿ࣬γкδ㣿˵
һΪסʣΪɶ߶㣿û˵ȥѽҰڳЦݣЦЩǷ⡣
ߣģǼһ̯ӽ˭𣿡
һ벻˵Ϲأһ洳òˣˣ֣Ѿͷ϶˵ñĸ߸ߣ
˵ţ˹ңϴ󣬸ɶѽҺȾƣŪôͥҵңû۸ӵġ
Ҳȥ㣬ͻ͵ոսǧħʱ¶֮ˣ̷ħȥޣҪ־ްǧ磬ǴǧħΧͺͺɶûУеմأǧ總ٸŪһЩСǧ˵ʲôҪγսȺȫԸȥ飬аи
ǴǧħԾ֮ʱɾͷˡֻһͷϴҪ
ҲܣֻҪڳֻӾͿʵ룡ֵվΪ˸ı죬Ǳı䡣ڿԷǳȷĸ㣬֪ʲôʱͻӷս£彮ԳҪˣѪȷ·ϣŬ䣡أӴԼĵġ
ǰҪˣȭͷʶսѾٽ
ǵģϪǵ죬彮Գ弴¶צѾˣһҪΪҴͰϳδȼԶҲΪ˻ӦԼɱ¾ҾҪһնѱ⣬ץһʱ䱸սɣƴռԴҰѴǧħʵһǧֻǻϲⶥ
ϴģһȥȥȺѴǧħװݣĲݡֱУֻܱ徢ݾ˶ʹ
ãºҪЧһЩīʿֻҪܽȥī˺νǴﵽһ磬˴ҿ϶ῴǧħ粻ˬ뷽跨г⣬һͲҪͣ²Ҹ߸ͽȥ
û˵ģϴƺðɣѾɳΪһ۲ţֻ軭ȻȻͻὫ
һһЩʱ䴦ڲ񣬵ȵ֮Żعϡ
䡭Ӵƥע壬ͬתʱžʱڶ
֮ܲӺȫнӣֻڤڤ֮в仯·һҶۣڱ仯ĺƮҡ
䡭һز
ʱλδܲأȫʮѨȼա
ˡ𶦷ɢʮǳÿһѨ֮УзǳԵȼ
ʱ䲻ҵֱ죬γɺޱ߻Թ⣬˫ۿݡ
״̬˺ܾãʱĸӽģ̧žһӡڶͷϣȻԼʩչѪͼ¼ۻԵ
ҽԼն˸ɾԵѾѪͼ¼ָܻһҲ̫˰ɣҸеǳͷϸ˼


1420 ̫
棡˵զ죿ΪȼѪܹ֮ǰնħڿɺãɶҲˡŶֻһһԵ
Ӻ˵᱾̨һδȾȻˣαһԼͽա
ǰô˵ҵ˰Ѫͼ¼£԰˵ĻԵǻǾԼԭӺʹ˵ؽħˣֱ˵ħںĳ齣ȵȡ
ĲѪͼ¼ǿʵʧ˱ңѾסһ˫ۡԼúһɣڽϾĵ·ϣ֮壬ǧ佾ꡭӺ˵겻
̰ã˭ֵԼδؿÿҵ˵ͷ˼һʱЩ©֮Ա㼰ʱ
еǶۣһ
̧ͷѪͼ¼ȡĻԵ˵Ͷɣڽ쿴ȻԵֻܼΪͨɱֶΣиܣħͳ齣ȥħҲԶ⣬Ҫһȫµ·΢ۡ
ӺʮֳԾ뵽ֿܣȴûϵһѡڽ쿴һõĶ
磬ҵĺϸֳħƣܿʧ˶ѣ
ʱλɾħȣȥƽƽ棬ûйƣҲû˻ֵ̿ϢȻûб䣬ȫޣ޺
ط棿ӺЩɻ
ҺǺһЦ˵ûвҴţ޷棡ԺȫλųˣӡƹܣѪͼ¼濴ˣϾʱɤӣһܹ
ãҶ˼⡣տȻڽ쿪˵ˣҿӣҵİʮ⡣
Ӻεȴϸһͷͬ򣬴ֱͨ죡λһ壬ԳŬɣ
ǰŬɣӡ£Ѿ·ǰУҪץʱǰ
˵˫ۣһӡȤ
ӺһָѪͼ¼йꡣ
ֻų⣬ҲŲ˫ۣڿʲôû֪
ֻûһᣬΪʼֱ־˾񣬰ݲˡ
ת֮䣬ϣ˫
֣
ԴǧħΪģΧʮһǧ磬ʮǧ磬ǧСǧȻʧȥһ˿ħ
ħʲô
˵ЩħħżȻײ壬һ˿֮ɣΧޱϣħ
ôʲô֣
ʵħ࣬ԵɺΧϣޱãܾõƿȻͨ
ЩħӰ췶Χӡ
¼֮彮ûϵħˡ
ʮѾվڶƷгϣȻΪ¼ȻҪ롰ͥ
ȥʮӣ֮бħβνתΪ̫ͼĴһ¯ת
վ˸ڷһ죬Ѩ֮Ѿע̫֮΢۲ƽ
Ѫ֮ÿξѪ̫Ҷһۻ̣ΪˮǴߣޱƽƷϳ˲𾳽硣
ҿһſԱߵİ£һ˵ʲô·һʱ׼һӾͰڡ
ߣװͰ͵ģֳ֪ӣ±һŹˡ
ʵ˵ﻹǷǳ˵ģ׼黮һЩܳȥΪŰΪ
ٴν뱦⣬ɨһ֮󣬿³һϣ
кܶ౦䶯ﵽٽ״̬顱һأԤ뻹úԶ
ϣϣϡ
ֻáݳޡҵΪһζ֮£ܶ˳տıҷԶΪȥ
ȵһСʱ֮󣬶ֱն֡
նննûͣ˼ͬÿ۳޷ݵķ񣬷·ǧ򽣳һնȥɲ
ֹȥһСʱ֪жټ촷ۡ
̫֮ʱһӰԶԶŴǧħ
ӰΡɽĿǧǧǳصĺɫݣཹΧɢݣγɷǳ赲һ̽⡣
һͨױԳߵ߻ɱڵʮλ֪Ϊ͸˸ߵѵΪ֮ߣСѣ彮ԳʱյЩСעΪ׺ʮֵҳ֣ȥǸţϣҪʧ
Ҵһսĥ̫


1421 ݷʿ
С˷ĩѾ⶯̫
ֻڰϹճƣ֮Ȼ⣬֮жʱų⣬ڤڤնȥ˲ֱ֮ϵ
ɹˣȪϹûдңǾվԱ߹ۿ̫á
ɹһ룡һӣ´ȥáұȣʿɽȥһ̫
УŷܣܳԪѫΪ̫Ϊټʦ䴹μˮ֮Ϊ̫ʦҵ
ǧħûйʲԷ⣬ؽϢӰټҹƳԼЩһ˽⡣
۵ʲô˲Ҫ˵Ǳ
Щ˾Ϊ˴漣ֻҪǾۼһʱĽ²
գӻ֯ͱһѾ̤ó̡
ߴߴ˵ͣʮƸڴ󳵺棬Ѭһһػ󳵣ͣһֻɺס
ȪûиڶУ֪ʱȥ˺εء
ͭקǰУһʯݵŻ
һŻ߲ʹߣ෭ֳһɽˮ
ͭǧħĹҵ磬ëɽ֮䡣
·ǡһСϪϪȥԶũؼҳԷʱ䡣
ͷһɣ̲סпһɽ⣬֮ŨŨͰݣ볤סȥԺ󣡡
ɨһۣҡͷ˵ǹҵгɣתͷַ羰⣬Ǵ˵ũÿ쿴羰ζ߳ɽ壬ȥ˵в⣬·Ͽͬ⣬᲻ͬطķ飬˵˾ͼʡ
ҵͷЦޣߣԴ𣬾;ѣԶ֪ԼҪʲô
ңʵඣС￴ǿƤ㣬ʱԼͦͼģѹ⾰ȪһˣұȽϿʣص룡߿һУɶ˵ɶܻ䡣
ۣԼ˵㲻ôҪУ˿ʵʺô㣬ΣʱܹͦΪҸܿɹǳһˡ
ߺߣ黢ҵСЩ˰ҿ̫͸
תͷ羰Ǿһƽޣ㺦δԼ޷ӣüҴҵѾÿơʵôһֵܶܽãǧħйصԼŮѼҵһҲͲʣʲôˣο֮£ɶ¡
̾ҵ˵ǵİΣҲǳŮ˵ֱǾӱܵ뷨ҪŵϪǱѣ
õģܻڵǰͻҷȥ̫ܷλ˼ɽҺߡ
ų죬һСˮ꣬ͭͻȻͣ½ŲɫĿȦڴš
̫Ҳ֪ʱѾ뿪󳵣һǰݼ
ţҾ͸оҪͣ벻ոյϼβС㣬;͵ˡźɫֵģ޳УеĽ̫ȫͬ
̫ǰͶ֣СңԴǧħ磡ҴǧħӰټҽ϶̫ɽЭӰټ֮Ĺϵұ˲ֻͷչӭδս
̫һߵһ˵ҿⲻ޹ԸϹ˵ɽѣΪҵԸɽˮ֮䣬ֻϲôෳ¡ղǷ˵̫ίкδֱӵмϣϷԻῼǳɽ񡣡
ϸߣ΢˲ӦӰټǵģҲ侮ʯͲˣǧҪǵǧħͷڲ˺Ƥǽ棬Ҫмȡʱ䷢չ׳󡣡
ţôǧħ׳֮أ̤Ӱټҵĺߣָδ˴֮Ĺϵ
ǰڣŴǧħ粻̤ߣװҲҪװʵʱߵĳЩʱҪ͵ֻǰϤӰټҵܽտƵء
ƨĵϷˬ˵һóƤķأʵݺҸʺλãϷı¿ɲֹЩ
һţ΢ЦǰԿ˳ᢣʩչϲ˦ƹ񣬴˴γУħţ˶ʮŻᵽλ棬ҪҪ̶֣
ħ֮ΰԷǳܼϷЩ㣬Ƽһˣݣӣսûˣ֮
ҰӣӵĶǴţ


1422 ӿ
̳Ϸ죬Ʒȼմ֮ʱʮӰػžȪʰ׶¡
ĸһƬȫħˡ
ΪԴǧħ磬ǸϽȪ㱨ΪϿپݵ㣬ڴʮȦףȥֻĸΪ
Ȫɨһ˵̫̰ˣڴ˶ټı⣬вŹأѾ㵽ȦײŸոտʼĻǱҪΪǧħ磡ˣն󻼣ǵ˭ѱ䣬ҸĴ£ǧħֻ쵶ն飬鷳ȫˡ
ʱЦȪ̫Ϊˣ̤˵صһѾ塣
˿ٽӽʵ˵ԹǳԾã˽ҵߣֻҪ£ǱζŴǧħһѾ䵽ڴ治һĺãŸʲô֡
֣ЩڵϵħʿͻȻѡ
ĳԱѱ䣬⻹ԵԷаħʿ
նⷭɣȪվ￴Ѫɽûһ˿ֵ˼
ʮħЩħսÿ˶ʮ飬С涼ӦҲͲóˡ
ת֮䣬ͽ˸ɸɾ
ͬʱٵӰ˵ȦΧ鱦ߣڿƣγɷǳֲѹͼǯƾȪһˡ
ɱ
վھȪߵŮħ³ɱ֣֮󸽽еһֵ̱ѾħиƬ
ףȪĵôСоȻϴǧħƾá㲻ϲأôӣ
Ȫ̧ͷһۣ˵˽𣿿嵶й¶ȥϢźǣ֪Ϣȫϣ֪Ϣǧħ羿ﵽ˺ֲΣҺͷ֮⣬Ŀǰ֪
ߣƣƮڸıȫҫ۹âȻ˿˿ƽ֮ޣɴ˵һϢ
ѹʮħ߸̧𣬵ָʱбըԼ˿˿ƽ֮ʧ·ûгֹһ
ȪѾʧȥģ־һؽӰ
ԶҽУλңңֶнˡ
漴˿ŭ𣺡Ůħͷ̫ˣЩħͷ˵ö֮ɽӣȫڱķŪ꣡
ߺˣ㲻ҴǧħӾɱ֮ɱˣǰϻƾֶ˵
СƤʲôϽʥīɱЩħӡ
ã̧֮ųһƬϼ⣬ȥǸÿ
ػȪŮħݵɴƾͼǶʿƾ޸ɽĹ£羰־Ⱦ˿һ۾óԡǣ쿴ѾڻС
ڽħɨңطԼѾ뻭֮УǻΪεͨ챾£ܽȪɼ
֮з綯ˣֶˣɽˣҲˣγɷǳܵʱսṹȥ·
Ȫ˵ͷ˵Щͷǰ½󣬻ҳƳ谭
ǣʮħ½ħأԷϾʱ򣬻ԶɽʼپòһӾͻǰ
ؼʱֳ̾Щħˡ
û˵ӣȻάŽתӵȪϡ
ڻҪǾɲǣһ߽â£˸֮ɨ𻭾е޸ɽ
ꡭ
âȻ谭ǻϵ֪ʲôʱеǰ֮ҪžĻɱ뽣
Ȫûüͷâ谭֮ʣſ³һκڰȻʹâȻ֮٣п谭ɴƾͼ
ܣߡ⡱ȥ۵棬üֳһ˿ֳۣƬ
ˣ
ɱǽһɴ䡣
üģ۽ЩǵƣζֳȻ䵽ء
˵Ȫ׶Ʒûжô˰ԾڻһԽǵն
ߣԷϸ֮ززоŵ²ԡ
¡¡
֮ǰô౦Ա˿˿ƽ֮ٶȻع飬ζԸĲǾȪˣ
ʩչֵϧҪں棬һ㽫Ƕ˸ɵ
Ȫûڵ˼Ű˵𣿡
ǵģȵһԭҪǵҿԹ֪Ѷ
˵һ壬Ȫʱ֣ǲ
ңӿеȸ֣ϣ˶֡δ䣬ŷСߣȪϽ
ǽˣ̫ˣȪΪ˸еˣǲ֪ĺֵ챪ںη


1423 ߻ɱ
з۵糸ٶ˼¡
ſڳϻ˯ǰͻȻһףŵûдӳϷȥ
ЩԾһը졣
ꡭըѾӰ쵽档
ɺ׼æ£򣬽յʮСһ복ᣬܵ
ǰ˵иǰԾǷǳңԶڣս̫ţȻ˴˵ء
ұ˫Ŀ˺һͻȻ˫ۣˮһԳʺս彮Գߴʥˣ֪Ϊζ
ˡ
𶯣Ȼź
彮Գ壬ҺžҲҪÿ
վСǧòȫֵ仯־ôġ
ɴܣСꡣ
Ҫ˵Сǧ磬ƴ䣬ǧ綼䡣
Ҫʲô߾С
Ҫȥһλ彮Գ壬гǰǣ֮һ
ʲôЦǹ𣿺֮ǰܴ㣬Ǹ彮ԳĴӾȻŰţƵҪͬھڹȥǸԼ鷳𣿹ԣֵ˶㶼㲻ϧԼҲҪΪҺ;Ȫһ룡
ҡͷ̾Ϣûô򵥣һͻֱֵԳӡõľʾ֮˲֪ʱѾϵһֹǿУϾǧħܵ˺ܲǡǡΪ˻ȥ֣Ҫˣʯ٣޷شˣ
䡭ڰ׹ɫŤתѾŰ¸ս
߽ҧأ֪ԼﲻæֻΪϣƽ
Ѭ̧ͦͷԶɷ˵ǵİԶǰܽûͣ¹ŲҪץʱĥԼˣȡһԲֲεĴս
ߣӿٶ뿪ƬҪ񡣡
ǡѬͭᡣ
ֻϲΪһ壬һֵͭսԱʹ֮Զȥ
˵ңŰ»սԶ̧־һǷǳŹֵȭ塣
䡭ըһ·ѹڱȺŵıԳ
㾹ҳȭɫԳתؿңԿ֮ǰԶԶһֻۣɫмһˣ벻㾹ȻԼ˹Ҳã߻ɱڵʮλڵڰλһɵ˵Щζ
ҴԳ
ܿϧȫһкر֮
޸ҸŰµëѯʣλԳγƺ֪彮ԳӺλƿʱĺڽԳǿ
һڽԳûʸ뱾ʥȡסҽʥ˯űѡʱΪʹ˽߻ɱзݣŶ˵Ѿڶ࣬ԡ
ء
ץҡ
һ̷Ũ
֮䣬Ϊʥĵ΢ۣٿѾСϸ硣
ֽҪͷҾȻЦóǺǣַδţδӣҪ£ó汾¡
ء̤գγһȦȦƣת֮ը΢棬ʥ֮г˳
ŶͷЩر𡣡ʥĿ⡣
һ̣µž죬վԭ޷޷赲һë򣬹ͷѪȫλ֮޷
ҲûаµֵһץסݼʱȫѨȼգ̫
ء
̫ƵֺƷǳܼĹĵȻһΪƷͬǺʥ
䡭ֱһ˲䣬Ӻ˰Ѫͼ¼ӶԷϼȡѪĻԵ
ʥͷʹ̫ǰѪͼ¼һʹ𷭾ء
λѹƣһǱǿ
Ұľʼ˼ҪҪǮγо·⣬뷽跨ǿʵҸԼ˲ٱֶΡ
¶վȻô̵ʱڻָҴ˿첽˺ƤҲû˭ˣʥ΢΢һ㶡
ʵ˵Ѿʱ·׼˱ֻץסǺ൱µ
Ż˹Ÿ첲˵ħңû뵽ʱ㾹ȻԮ֡ҾңǿڣΪĴмġ
мСġĿȥֻŵ徹Ȼˡ


1424 սʥ
ۡ
ŵʼݣѪ֮ʥúˡ
ֻһɺγɹ֣ס̮Ѫ⣬޳ƻ޸ˡ
Ŀ˸΢΢һЦ˵к֣Ͻһ޸ȥֻӽһ
ߣǷһվ²òͷҪûҼǣƣ㾳ɡ
ݺһӭսֻӣҲ鷳£ҵһսıʡ
ʵ˵գ۾
Ȼ֮Գ֣Ϊ˼ЩӰδĸʿʥʥҪŵΪԼȡʱ䣬Ǵֹۡ
ֹУھһ壬вؾͻ̽䣬ɲġ
⣬ȴǰתʱ䣬
˵ʥһģֻҪǰʹһְԵʱ򣬳ܿסѹӰΣֶζʧЧ
ʥ߳Ƚϣоһսϲƽ
Ҳֻ߳סһʥڽλޱȿƷ۷壬Ǿ۷һ֮
ƺǰ˵̤סһ֮ľ磬ȴ򲻿ɳͷ
ͷǾͳΪʥˣҪڰڣʲôֱ
ٻׯľ磬ڱų̫ת֮γɼӴ򣬿ʥüͷ˵߻ɱڵʮλȷʵʣڱʥѹ£㾹Ȼٳͻơãʹ졣
ת֮䣬ʥһŰɫײڵʯ齻֡
Ӱ𵴲ݡ
ǧ֮ڣзʹʯѿγɳǧ֮ƶ
ҲûţÿҼֲס֮ʣͻ뷽跨һֺʱȫʱʱյɰֽʱˣ޳ڵȭ
Ҫûа£ûмľֻ棬Һǿǰ֧ȥ
ƴɱ̫ãֻҪʮ棬ҾͻǰܾءʮΣ͵ðɱʩչȴͦʮ档
а´֣ѾֵʮγȻ˲СǲδƣֻҪʹлŹʥıڡ
Ҫ֪һٶ˥ߣֻҲֹȥ
ңϣֵܼǸһֲָǸʱ򣬾ɣʥٴǰ֮ʱûʩչȭ壬ǴӱץһɫͷԶǿͷ֮Եر谵
ɫͷ˹ĥƶɣӲȴнǰ֮޴֣̿Ѫȫܵѹơ
׹ǣ
Σʱֱ̧̣ۺȻһڡ
ꡭҲ֪Ǻֹâǰ˸ɿֲס˽ɫͷҺʥһ·ˣֹסΡ
һ֮׹Ǳ޹⡣
ͬʱʥеĽɫͷҲȻʧɫ
ףСӴҵһηǣԹܹ·ߣޱȿԴͷǿÿܳһѾǳ˲ˣѸͷϸµķǣ֪ηԴĸʱҪûηǣѾ롣
ǣҸֱֻۣù̲ѣηʥĻԵΪǿ
սʥջظͷٴչֳȭ壬ҽг
ըҰ㶼ַ̧ų貹â
ÿŹâаһ屦أֿڹؼʱ̷תʥִڣ淭תȡһʱ仹ܹġ
ʱ˿̣Ŷ˶رȻչֳӿʱ֮ܣѪ޸ˡ
Կøӽʵֱ·ͷϳԭֶֻֻۣۣȻΪӭսʥǿУԼ˲롣
䡭ʥɨ貹âַ̧ųرƴġ
СֻЩ𣿲ҪҸеʧúܲҡ
úúòͬ𣿡ֵ̧ηų貹âǰըȥ
ܹʮرըһһ֣ʥŭ֮󣬸ÿʮ˼һսͶݣӲ˽˷ӡ
һرҶ˵ȥ
ħ˫ȭ·ն죬ղһըγɵȫ۵һС
¡¡¡¡¡¡˺ܾá
һԽ˽λݣﵽʥȲβĹȣȻܷͰ´ѪȴֻӺȥʮǧ


1425 Ѿ
𡭡֮аʢŭ
ջζȫװߵ˵һսҵأû뵽ô̵ʱڣʵȻ˾磬ܴܿ׷ҵĽŲվͬһ޳졣
ҪԼҵĿ꣬ڴһδֵôһ߿ѪһЦӺܲңȴ죬ûнŷС
ԶʱͻȻ𶯣ɫˣСЩһɲ⣬ղŶһʵҼһ
˵ţȭͷɱǰ
ȻηŴ׸ߣǿסʥʢŭ֮±ĳ
޸ˣٶȺʥ˵ͬŴΣʺսһš
ڰ±ϣ߻ָ߿ֻһ
ǵܶͳޣԷŴ֮ǹ̬ͥʿΪƸɾҲﵽ
ȻҪŴλǿģ϶ûǼ̣
ʱӺԻֳ˵ѾѪͼ¼ƶأսϾģ濴ֶΡ
˵ʱ٣ʱ죬Ӻǰ˦γһѪâʥ
𡭡ٶ׸ߵıԳͻȻתͷȻûвǡǡڴˣԽǲĵԽò
ץסᣬͷֻۣɫ⡣
ϰΧʥͣÿֹɫγһּµƻ
һʥҲòȫԸ⡣
źȻĳطѾʵ߱ƵʥͬĲΡ
״̬ͣȴչ޷־ã֮ǰвᱻƵǰ㾳ء
ӺץסϽ죬£Сңһֻ³ɹпѹʥʵ
ףץȥ֮жʱֳһżսѪ
Իʱ˿Ҳվ˳ӡҵͷ˵һȷʵѹӳɹʣ
ǺǣӺץסѪź
Ҳþȫק
ֻսϺ¡¡죬ʥץоԽԽǿңȴס޷ȥСһȭ
ŹְӣȻӴбȣ޹㣡
ꡭ
ʥֻһѣȻһֻҪĳǿͳȥ
һóѣǻˣ
̫ˣ̫ˣ̫ԵˣȻӰ챾ԴѪ߻ɱڵʮλǳȥġ
ڲ֪ȻЩˣңӺϰû˿եȡȫսѪ
ֻѪ֮гֳʮǿʢâÿŹâһ־Ե֪ʥΪǿˣ
ң
ؼʱʥˡ
ֻζ˫۳ֳݿ㲨ƣȼһɫ棬ֻ۳ǰ˴乳һҹȥ
һΣյ㣡
úŽײȥƴܵشҲҪֹʥ
¡¡
ֱӱѪ
׷ɳȥӺǣת֮䲻֪ҵȥˣ
⻹Ǻŷ˾޴ãҵҪ
ɼεսжôգԶЦ
ӺЦȭͷСһŹâѾѪ
𡭡ʥѾŭ޷һĵزû뵽ҾȻа취ԱԴѪ֣ϴʦʱ͸ӡˣԶ޷ֲʧ
ӡ
üģоһöצӡǡ
Ӻʱع飬ϽеղһһӰ졣
棿
⣬ֻǶöӡˣƺ򵥣ղѾʶˣ۾ı¡
ˣʹöӡң̫ߵ¾͹ˡҲδϡ
ƣǼʵǸ߷̬Ӻһ㲻˵ˣʼȫעָˡ
Ѫ֮˳ȥģҪΪڸղŵǿ¿ͷӶʣ
սŻֱۼȼսʥٴսһšԷķӦٶһߣȻһߣȴù٣Ӧû֮ǰǰˡ
ϸȥҲֱ仯ʥʵһߡ
ã̫ΪһðԱ̧γӴĺڰԼһ˳ȥȻŴȭ顣
ս
Ӱսɱ޹⣬ȼһ𿪱˴ΣһСǧ䡣
⴦Сǧص֮飬Ϳ̿


1426 ͫ
Ҳ֪Լ˶ã֮󼸴ˣûǰ漸أǿǲСĽ
ȿȡ׹ڲԶҴСǧĵز㣬һҵ
ÿ֪⴦Сǧ군ˣһɢڽ׶˵ɡ
ӺȻ֣ץסŲƳȥֻһζ
ꡭʯ飬ΧѸƶ
ƶУСǧֻʣһȦŵŨ̳ɢ֪֮ȥˣ
Щٵˡ
վ룬ͷ۱ĿţֱʣѪģҵ޷ز
ʥҲȾѪˣȥҪȺźϺܶ࣬һСλĲࡣ
˫ۿУʻţ㻹ָܻ𣿡
ȿȣ˳Ѿեȫϻָûôܿͻٴܡ
õ𰸲֣ҲҪեԼˣþͺ飬ͥʿ飬ǽͥʿ
ǺǣЦ곤࣬ۿ϶񣬲ûɱﵰɣֿԺݺݸɵһӵ
СһУͫΪ۷ˣҪһʱ䷢
û⣡ҴʵֻҲˣƲᣬһһ֣˵ʲôҪס
ʼźʣֻֽӡȦסԼͷֻۡ
ֻ۵ɢɫƣз·һֻֻ
ö񣬳ɰǧǧԽԽ࣬ӲͬλʥֻԳͬĿĺ
ߣѪԳʥ֪СӿҪ;ƿˣԼ;ƿ֮ǰС
Ϊ彮Գ֮ʮָ߹ĴڣôܰСУõս߾裬ԾսӦ
𡭡գӣų
ҴΪݣʥȻԼ˵ۣѪ˺ϣһȾѪԳ
ʥζǰٶȺϢѾָȫʢʱڣɲ£
ʿսֳ֣ӡʥӡһ貹ɫ
ͼٸѪԳӴͽֳڽһս
ɱ
ɱаز𡭡
ʥ֮ȥɱٸٸҺ·ɱٸɡ
ȫȥŭʲôӣʥ˿̾ʲôӡ
һըëˣžһԼؿڣγɺѪӡŰıҷ
һĻϽӡгһ񽣣ϳǰնȥ
ϡնһ׸Ѫǽ
֪֮仯ϽԳ˫ں£ȵչʱ
ϽԳʥȴȻûа취ȣȫԸǷҪãѪǽ
ѪǽʵԾѹϣͣһӣӺػʧǾ͵зɣ
˲Ϣ䣬Ǿյ
̫ˣʥֻ۾ƲϽԳʱһϢͣ״צָɽѹ£һѹɽףʱ
ҡֳ֮ˡ
һΰ֣ŶŴͣͲʮӣϢͿʼ±
ѪԳӡӡ鸡ת֮˻ر
شϢţʮΣյ飬û뵽ȻԷӲ˻
ѪԳǱǿѾʩչû취
ٲУֻն̫ˣΧħҲסһ
Һãʱŷͫ
ǰֳһĻ澰·ڼƴںڹ⣬ͬʱʥ
ҿѪԳ治ǸǵģȻһһκ俪
ԶԶ˵Ͻ뿪˵أǾʹ˱Ҫع˱صϢպȻʥսһ
ãص±ϣһսΪԼȡһЩʱ䣬彮ԳʥӦĿ꣬Ӵӣ
˿ٳ룬ֱӺһԶը죬ѪԳѪͻƷ
ȻСûа취ߺߣˣͫףҪһʱָܻţңܺãսò˶Ҿͻȥġ
ɢʥʧӰ٣ȻֻǶݵƽһºƲ


1427 ħؼ̳
иУʱһǧ總
СѾͷָǰ˵̿쿴ôһֻ¹ѽ˼һ·ϿöǧһǶûֻ¹ħƮһڳԵͷ¹òã
߱СѾͷЦǺǣôԶľ룬ȥˡ
´ʮСһΪţҲΪǵõָ㣡
֪ʲôʱʼչֳΪʦһ棬͵͵дһи۵飬ⲿ䵱αʮСһ
ֵһǣӺΪʮСһһԣлᳬԭƳΪħȽȽǡ
ҿеľ޴¹˵£ҵطˣСһѰʱٽϿСǧ磬ʱֻһ£ǾɳȵһºһȥʥΪħ˲š
ã´ͷһЩСһϣ뿪Զȥ
ڴˣߺվڳϵɺ˵ߣƺ׵г̿ˣ¹СѬȥۣѶӦ۲࣬һ֮취Լǿ̤Ϲ;谭ǹؼ
Ѭûгɣ߶¹۵ȥ
߰ɣҰź󣬴ͭק¹۷ȥ
һϢ
Զ˵¹ȵУֻܿɽ꣬۶ǲԴ䣬Ƭ˵ֻСϸ
ɽȪɽ׺źˮϵŶʣעһ޼ʵĴ֮С
ͻȻдףԺԡ
Կתʶֹ󳵵߾Ыأˣǰһ
Իת֮Уֻһ۵⼤䡣Ʋ֮ţҲû˸ǳֹǰС
ħƣչһͼ˵֣ЫȥԶ˳ֹҲӦȪŶԣôðЫ壿
ҺЦ˵ͼʹ˼Ҹɵˣſʼɣ㵹ͷʻѽ
ѽ̫뵽һӾ͹ˣ˵Ӻ治ǻ˼ҳһЩආס
ʱͻȻ׹⣬ҶûзӦѾ䵽֮ϡ
ûкûײ䣬ȻЯſֲȻ󳵵̺濾ɫҪڶ̶Ƭ֮佫֮˿졣
΢΢üͭȻȫ´Ҷ󳵸ǽȥڿлһ۾ͭ
Ƭ֮䣬Բˮ
ˮγƣݱӰ趯̧צץȥ
צӺ֮ץһ̳
ϣ׹⣬˲Ϣ֮䵽ͭϡ
ӿˣ¸൱Ʒгʿ͹
ֻͭǿ֧ţϺܶطڼıܼûа취¶ȡ
ҵģڣվ֮ųһֻƿ
ֻƿӭͳ·ǧֺˮͭȥ˲䶳¸ȶ
߽˲ӣû뵽ǧ֮кˮɡ
ɺˮ֮󣬿Կ׳ʬЩʬΪ̳תṩ˿ֲ
ʬ̫ˣൽͷƤ飬ڶ壬Ӵޡ̴һļ̳Ҳ̫ˣһͲ
ѹһ·ϲδ壬ԭѾɱ͵˵سѪȼƷ
߿һĻǵûие㤣¶мɫ
Ҳѹ֣ڴǧħǰףǲǰŪ
Ȼ˺Σַ̧ųȥһŽؼ̳
Сֱ̳׶ϵаɫͣˮ鶼̵ΩΩФ
˼̳һں׵ԹʬħȻ޴棡
ôţС̳ɺɫҰɫɫ㿴ȥ쳣أַӳΪħһȼ
¶Ц˵ҴǧħּҪءٺ٣ӦŪһԼĵڼ̳ϣͿ⶯ħֶˡ
ȼգ¶ɫ
ߴһǣС̳ʼתӺɫ֮֮вʵ̳ɫϵӣȻЩнӲȡʳ
Ҫջؼ̳Щ̴һļ̳ٴ
Ȼƶֹ̳ѻɽʬԳںĺɫ
⾿ʲôطÿֲ
ȻɵΪɫЩҲʬֻ£Ѿתɽʬ͵ħء
ҺȻѣСģ˹


1428 һħ
˭Щ㤣ոմѣϡоѵǰ
Ӵǲƺý㶼˼͵ϮˡŻŮ¶а΢Ц
Ǻˣַ̧ų̳һǰһ߳ƷֹͭöԷл῿
Ů֮УΪҲΪ¶ĺ췢Ů̲סЦ㲻֪ǣǿ֪˭ħҵСˣǷ˸һܣˣҲǣ
ʲôǾˣɴ۾Ů
Ҫ֪ܵôƫԶĵطȻ˶ҵгָƣⱳ󾿾ǱźηŮӻͥʿ
췢ŮӶ˵˵Цˣưþģʵǲ࣬ħҵСӣһħԪħͬǱڰ޲ħν£ȥزŷб仯
Ԫ棿𣿡ͷ㷣ǧħϢû̽⵽ħǶԷƫƫڣҾ;ڷĿĵء⺣׵ħһ߼֮ص֮Ȼˡ
Ů֮пΪɫһƬŮ˵ʲôҸˣϽСƤǰ˴ɳ̽β棬Ҫִ˵ˣ
ѽȷʵЩ鷳ΪħʿӦòڰƿһУҵᣬ̫ߵˡ
ˣӰߣٶȿü˹
УҲǴӴдģؼʱûӳֱ㼤̳ǰҲ²㹵֡
ףûȻˣ˶֮γô赲ҵȿŮԶסΣǰնȥ
⽣ӰֹסУ٣Դݿ֮ƺ·ת֮͵࣡
Ůﵽ˶Ʒ³ˣʵǸʼնû˵ŮӿѾƽƷгˣ
۽λ߻Ʒϳ˻ţƷ۷嶼δﵽ׷Ůħ
ҳдһֻɺס
ֻɺǱ彪ƺףһ֮ӲͻƼޣ˶Ʒгˣ
ҲǶƷгˣʵ˵ƺܹﵽָ߶ȣϹ˵ۡ
ȪĿǰڶƷ³ˣҪսĥ²п𡣿ǽƺأѾҵԼ··߳ȥһξ롣
ǳǳԡ֮ת̳ͻȻųޱİޱ߹ͬĥһΧת
ʲôŮ󾪣֪ʱվߵãе൱İ
ϢпûãӶԷϢжϣӦֻͬеɺף벻Էظ֣Ϊѹһͷ
Ƭ֮䣬ŮźƮˡ
ǲ˲УΪİ͹֯һƬҿռ䲼ħơ
ħղгɣ˫žͷһħʴĶء
ƺŵ˵˭赲ħǰߣ
ʵƺн죬ȫң
ѧħǧħħʣɵħ٣Щ޳ǳʥ
ڣҪκλرȶ¾㸶ҲΪ
ԣƺױĸӻҪģҴҲὫߣȻĸ
Ůվܻ㲻һֻë𣿸ħǰҫ֪˵زǴǧħ磬ŭҼԪ棬;ͽųԡ
ٳѿֵ֮¼¡ƺ׻ζŮ֮䡣
ַֻ̧ųһ콣Χôһתճʮħƣħȼա
۶·ҵͻƿڣڽ±ԹŮȥ
СģһаŶ
Ůʱ֪ԼдˣΪ˿ߣĶˣֻɽ¶ˮɺס
ƺһƵŮڽںˡ
ûţСȡһֻ֬ۺУɽϽ˦ѳȥ
Ůһ죬ֻüشз໹Хʹڿвͣתۼ׹亣ס
ǺǣСһħǡ⻰û˵꣬䲻һӰ̧֣־ץ
ƺѾ⵽иָϵ콣˽棬Ӱսһ
أΪ߾Ȼ͵ϮǽãһħۼһħĪ
֮һĸŮЦ֮ɱ⼸ˣڹأ
Ůʹɱߡ


1429 ߶
ָŮеҪҪСƼˣӻǵ
ߣɱ㣡ħʹʹģǰ֤Ƿ氮
񾭲ֿʼİٱͶ
Ҷƺ׸ղԼ̳Ϊ࣬Χ˷ߣҪס
ɱŮʩչǿ󱦾ߣת֮佫̳ѷ졣
ɣҵػ飬ɵҪ߷ųһֻޡ
ȷʵһֻԳľޡ
Ȼͳͨ޲٣ҰצƵԴһĹ⣬ǾٺֻҪǰи׼ڶƷʿ˵Ӱ켸ԺԲơ
߷ų֮󣬸ϽԼһֻɫñȥڰ޳Ź֡
һֻ̣޿ʼ裡
ʵĶﲡдһ鴤֮Ⱦ״Ĺ⡣
ĹֵɲǣŮʹֱС
֮ǰ͵ϮǣͽϣڸϾϵҸеͷʹѡ
ɱ߱ˣĸϻè
ʮŹ⻪ҫÿŹ⻪㹻һǾ͸ˡ
屦֮УЩΪɱﵵĶЩڹؼʱ̷̵ıϴһգʮַģȻڰˣûг˼
ŮǸҾͲ˵ˡ
ߵΪǲǣǱóȻѾ⿪ر渽ŵͷӡȻЩˣǧħҲ˱øʢ
һ־Ըı״ʮԽսʲôֵֵģ
ŮǸѽ
ȷʵõ˲Ϣȴǧħĺģ֪ƺ׵̣֪رԲ֮ǧг˴ͷ
ңµһħСϡѽҷ콫ħˣ⼸ˢӣǰͷİɣûһ֮
䡭췢ħŮ˲䣬ħŮǱǿס֮ʣߴһ⡣
ǾһͬСɡ
̳ȫ飬ܿ쿿ߣȴ߶ͷϵİɫñ
ֻ޺Ȼָ̧Ůҽ֮Ӱֱ׹䣬뺣׺֮δûҲܻعսˡ
ƯϲüңڴսĽƺףңһɶ·
ҴԻش𣺡Ҫȥĵطħռˣڴ˵ؾӪ꣬õһЩԹԪ潫Լص̫ã㾹ȻѰо˿ӣʱûֵĵط
˵ţͼԶƹǧӰ̤Ʋɱ˹
߿龰˵Ы壬һѾΪӹʲôñɣҪĥǵʵ
Ц˵ãϽϵȥЩԶ޷ͻڵĲΡ
ʲôѽ˼һ봫أǿɶǴұھõ̫ϧˡ
㣡ڲ֣ҪΣάȫҰڳһ㿴Ű̬ߺ޵ֱҧ
ǡȥүɣ߶ַųһֻֻķľϻƮڿת֮ʳŵͻͻ롣
ܶӰ׹䣬ϵ׷ס봩䡣
һĻһ߷ųľϻһ˵ӣȥԷѽҴǧħսֵḷ̌ҪѾܰССǵգ
üһùľϻ֮߷ųʮֻͲнﱵ
һһƬ
ؼͷС嶼⵽ѣЫĿټ̣һ
߾ƽ̨ȻĵԽԽ࣬׹亣׵ĵ˸࣬ټӵִľӾĸףϿһΧ峡Ч
䲻ΪЫʿǰ̧־Ҫųѹ׶ܿϧƾɹֻһ֮ʵϲԶء
ֽ̧һָǵĶ΢΢Ͷ٣ǡǡץסһʱȥʮŴ⣬ֵǸʲôԪ棬𣿾ҼҷǰԳħ𣬰ޣҿһ㳤ʲôӣŪ˼Ůûֵôͷ˺ս߯ͼǴǧħһСֺͷ硣
ߣͻȻߣŵߺը
˵Եɺľ޲һ㣬ɲָ֮ڵˣھγںЧ˵˰벽
ҵθѽó󣡡ߴûпôŵը
߾Ԫ棬ԿԪķŷҵǿ̧Ѫ־ͽͭ뺡Ρ


1430 ҵ׶߯ʵ
һǿ֡
ϴȥʶԲٿؿַ乥
óĴ󲿷ֶνӽʧЧԷĽλߣжƷгˣԽϽ߽߱
ˡ߽ɹƷκߴָֻٶر죬ת֮Ҫ߽˿бƳ
ֿ˵ߣ뱾ħĺλʵҪǿЩɫսϷһ֣Ϊܻڣ
ڶߣ˷Ȼѹ߾񱻶һԭ޷
ӣǲըë
ƥ㾹ФСΪʲôһĳ֣֪ڹײ˶꣬ܳթʬȥ
Ů˷Ƿǳģ޵ۿΧѵһӳ˺Ρ
߿ɲƲӣ֮Ҳ;Ȫѹͷһ˰Ƽˣǳء
ȥȥȥɣ߱ߡ
ھ޳ƷһɲǣܶˣתδʮŹ⻪дõ˲ʩչٶֶζزס
СѾͷԶ̴һļ̳⣬֮䵽ߺͭϣٴչֳԵĸ¸ȡ
ҪͷһӢ˲Ӱ֮дżֽ
ߵַųԲܣűһɢԣ赲⡣
Բȡʱ䣬߼æųһ߸֮ս¸սȥ
̶Ƭ̣ԲѾڻҲѺۡ
һ߻ַųԲһ˵ߣĵܸܲĸģף
ǹŴʢߣˮǰ֯һʢǰᣬеѹƷ巨ɵľף
ʱһδعΪر⣬߻ȫֶŲд˲ٰӣǿ£
֮󣬳˲ѵһ֮⣬˰ʮһƷʿͳף
νףһȫӡǡ
ʢʢŶģʢҲУ˱Ҫڵ˹ؼʱѹս
᲻ãǷˣվֵѹϹ֣

֮䣬ʮһϢʮһŭԪַ˹ȥ
꣬꣬ꡭ
ȹƶԵԵʱȫ໻ˣ
ʮһ֮УоŵԶƷгʿԶƷϳˡ
ҲôƷʿòʿһιӡǵģĳۣ˵˱ӡǲδĳ
ʮһǷֿǰ׿֧ܿȥͬʱǾ궿ˣ
ѽѽϷš
˿̽еûãԪַַըɷɻңһսߵĲ£Ҳ׵ȼԪŭ
ˮԶܶӴӰ̤źХʮ֡
û뵽Ԫ澹ȻؽϢ£ôȺҿаǲģ֪ҲҪһͷײ
Ӻ浽飬ǴҪߵļҵ׶Ľȥ
ߵĽСӦˣ߱˫ۣһֻûգһ֣һ֣ħһ֣ըһ֣ٷŷɴޡ
ЩȻȲͷǰֻǴ߳ѹҲˣ
һĹ˵̶ֳȵͷŻǽ
߷ųֻħƣӡ߷ٴ󣬲Щ̿뵽ߡ
ģȫʬ
βЩ忴ɵۣҲԪ濴ɵۣһħѣֲħ󣬾Ȼңǧħ絽ж฻ԣҾȡ˶ٺô
һˣƾ˲ſ塣
ҪǾȪ￴üħҡ
⣬оͶ˴ʽ𣬷ĲڻҪš
ֱһ߽⣬ûܺĹߵļҵס
ԪҲˣضźʮħ֪ѾͷʶһԪ
ǣ
ˮڣ¡¡ðݡ
Ӵʮħʿÿ˿һͷֲޣѾŨҵýƣʵ
ͷ󾪣δȵ˹׳ĿŸɱͷ­
Ŀͷ­ӭͳ뺣ˮʬٶ֮쳬
ѣʮħ֮˿üĿ
ѵͷ­Ҿ⴦
ΪĿͷ­ǧħһõؿӰټеӼңδֵɹ
Ŀͷ­ߵѹرˣǾ̺ϵʬȻΣһͷӴɽ׹ſڳŶʮħһⳡսøӼҡ


1431 ұ
߽ģһᡣѹѾȥǶʮħսȻɫǵ˵Ƕ߲ܵġ
ͶǿĳԽĵˡ
ӣŮӣӣǲҪңҪ־͹ЩװͰ͵ļһɣ飬ھ
ǰ屦󿪣ߺòռȻһȦû뵽Źȥ죿Ȼ˳ȥҪ׼Ĵұ
ʵұĲ࣬ļ
һұǼ˻У¸ķС
籾Σȴڷ֮ϣҴʱԽãҲԽ
ߴ֮ȡһֻϻֻϻס˷С
ֻϻҲһһȴִοѺۣȻһЩͷͷӡסˣ

Ǽ˵ȥ֮ٴϻַ߳գ֮б㲻֪쮵ʲôطȥˣ
ۡ
ܹۡʮħУѪֻħ䡣
ΪʲôֻأɲҪСЩħΪȫﵽƷó֮
ʮħת˺ʹ
һҲǵùնϣҷиո뿪ϻڱڣ
ɱʮӰǰħҲǵ顣
ͷֱ˿ɣϽõڶұ
ڶұˣǰΪں֮·ʵƷ
һֻǳ棬ǹΪʳ洦ɼܶվжǵӰ
ͨͨǳ棬ںϣǳ֮еܵҲԼԶ̵ڰ߹֮Уγһ룬ȴ渲
Ϊɶֻӵɴұ
Ϊһ򿪷Ĺ߾ͻܵǣ׭̡
˿ֻ̣žһ죬ǳǳᣬǳѾ뿪פ㣬¹簵һ˿⡣
ΧһƬֲָ֪ڣȷжӰ졣
ЩħͣƬ̣ûз쳣̳֣˵ʲôҪ¡
ȥ޺ŮͶˣ˭֪ﻹʲôҪȳλħӵд˵ңõǣ
ʯ֮䣬ħǰߵƤȻҲʱ򣬸ħҲãҲգҽУֱ׹档
ĳǶȻȻħӡ
ҡָ˵ħӡֶ̫ͼˣ˷һұôӡּ򵥵ħӡŰħӡҴǧħħƬ֮ǱصԽʢۼħҲԽθɵλ
Щħеȴûһ˸ǰϽ˺ħ
𡭡ѹʱͻȻѣԭҲħӡΪ˼ǿԱ
ⶫΣգʱ̶ƿأ俴ھͱ
䡭ݣˮ֮ſƺǱߵõ߰ʾǡǡñըĳ̳콣
ءƺ׵أǸսħŮǳǿᣬԿĿİڡ
û°ɣ߸Ͻҩ
Ʋأռ˱ˣ˹һаҲӡ
ãַſңʣұ⡣
ƺƴȫصŮħѵǰͼһֻצһƷɳ
צӨ͸ˮʵء
ֻצͬǰΪ˴ںϸʵûȡóɹһʧܲ
һ㶼ޣȻֻצɴұΪʧܲûЩʵʧƷΣ
ǰΣˣ
Ԫħߺݺҧһڣ޲뿪˵أ뿪Ѿˡ
ˡ
úһŮ˲ɫΪצһָ
λħƷѾںϣеħԼĶа
ۡ
ħѪȥѪַɻںϡ

ֱ仯ЩƵ÷裬һըΡ
ǻһƱȹצҪʮǧٿϸС顣
ۼ飬ֻи֪һʱֶܷߡ
԰ͬʱ壬ƣһַǳĻӵǿ֮ܡ
˻Ȼã߸еͷڵѪԲӣԲŮӣ
ƺץס֣Ȼɱһոմ̳;òԣ
ԶһӴϢգħԪˣôԶľסͭƺ׵ıɱһƫ


1432 ħħ
ǣԪ濴ȥûаħʿϢǱãɷǣʣѽаħϵһ
ƺջغ콣ȫ䱸ַ̧ųһ߲ͬʾޣٷųʮֻħƲͬʱٻǿ衣
ңϷȻѾ߳չصأ㻹ʲô
ԪһǰüͷһƬǽ壬̧ħϣת˲һһѪ⡣
ħ羭ιˣЩѪҪںϣԪ߳ɶ𣬻Ʈɢ
ͳֹħΪͨ죬Ѿﵽ˺硣
ôϷֻ˵˵ĵزԪĿ磬·һ۾ܿͭ
ʱ˵ˡ
ԪҳҲ֪ǿռʿꣿҲѹһ࣬ϾʿΪ
䣬ֻؼһƬɫħ
ħҺ۵һ𣬰š˳ת֮佫ʿ˽ȥ
Ԫٴ󣬾ȻԭѲá
涼¶ƾѹֱû߶ˣ
ԪĻһӱȼŭң㲻ǵ˼СޣϷǰŪϷ򱾾ʹռݴǧħ磬·㲻ߣͶȻҵĵ̣޿˵ء
𣿡³֣ʿͷʹУħ㻹Ϊ˼𣿡
ʲôԪû뵽ĳӡ꣬ѹڲе鸴ա
۪ԪҺ۪Ԫ𣿱κʱѧأִϾ۪Ԫ
˭
ˣѴ˽٣ҪԶħ֮٣֮ƽԹ벻ȫһ֮䣬Ըһԣ
ã۪ԪԸһԡ
ʿչ˫ӵħʱһϹ⳯Ԫħ𷢳ŭȴ赲
۪ۡԪ³һѪɫʱò԰ס
ǿѪͨѨ춨Ѫ˵ռȫˡ
ɶŻѪָľѪ
ʷЩ˳ҵǴﵽĿ죬ͷһɾͻ³Ѫ֮ӡ
ΪλӣǺĵģͥʿۺ񣬿³Ѫ֮Ҳûкý
Ԫñףŭ˵۪Ԫ飬ѵҾıԸͻҲŽѹԪԪ⻹֡
۪Ԫ˰㺿У۪ԪеߵöˣԲıҵıĨɱˡ
꣬꣬ꡭ˷ףת֮γɺΧ۪Ԫϴת
ߺʣҵģһﵽô¶ѵˣܣ
Цʱ٣ʱ棡ټ٣ʵʵ۪ԪԪʲôħ𣬻ؼȥˡ
⻰Цǰϣܿʹ£˵Ͻѽﱦ⻹һ屦صأ
ãҿⱲǴﲻƷˣ˵ţζճơ
֪ӺηһֻĶôѪצӣȻ֮ץס۪Ԫħβ½ѹ
ѽϷСˣδ־ӰϷǰûʲôϷħעҪɽٻңʮ¥ݻʮħ񡣡
ˮŻζв֪ʱʮӰǺ֮ǰվֻԶվ
Щħ߰ףееӵһſݣȴᣬ˶ĵĶ񣬶Ű˰
ʮħʮħֱãͣң飬ᣬ䣬ŭɥŰԼɱʮħ۵һƺŶغ壬ûб򵥡
ʱҳˣ֮佫ͭ͵ߣԼһʮ¥ħ
ɣһɽݶħϷһӡʮħѪצҪҵɲǣؼͻȻ
ܾǳǾֹǵû
һ̣¹û뾲״̬

һϺȣֶˣǸղ״̬ǻþ
ħأħأΪʲôֿħСԪĻ졣
ҿͬľԭصʮħ˵ҰɵħնˣԼҪߵħҲնˣⲢûʲô׷ĵ·;ͬ飬ҲΪԼһɽС·Ǿһͻʹ
ԭѾ˵̶ֳȡϧˣҲûʸϷˣԪ˵ҪʮħȴȻûзӦô¶ԡ


1433 
ͥŲǰе˵Ԫ̫СˣΪ֮ţ㲻Ŷ룬˵С죬עԵħ
ңŪ飬ڵħ֣
ҴЦִ̫Щνˣ͸һħƺΣϧֻ֪ħ֪ħҲԼҵͷһ֡ͬΪı㻹ʲô£ʩչҼʶһ£Ҳ
ɱʮħˣǿһԪͷӦΪʲôղŷʮħûзӦ
ǵִ֮䣬Զ޷ĥ˺ۣѾӡУҳ˲ɢһѺ顣
ûʸҵʮ¥
ԪоԼñԭʮþһս̧̧־ܽԷ£ȴ⵽ơ
ŭ֮£׹ͬתᵽһʮħ
ãͣң飬ᣬ䣬ŭɥŰɱʮħ¥ҳ
ĿƣȻԭô¶ʮ¥ʳӵɺͷֽ֮ܣħıԴħϣԭ㽫ԼһħϵĻӵ˼££ǡ
ҡͷ˵̾һΪѾ̽˵صԭ˸Ӷ򲻵ֻ˵أżȻһЩôȫ֪˵صҪ
ѵǰ˴ҽԪЩͿˣȻһöӣϢƿز֮ǧ
Ӻָһ㣬ϼһΪصʵڰ˴ҵļ֮У䣬һƳ󣬱и˷˴˵Ԫؾ
ҰͬԪϻԭǸŶģǲǮ˰װ׿Ŷ
ʱƷڣôһֻѪ˹Ҫġ
أгһѪѪ˽ȥе˽ȥ˸š
Ԫ߲֮ʣžһ죬оԼݺһƣʲôԼԶȥ
֮򣡡Ԫŵû겻壬̵ĿԵȻ⵽ᡣ
û˵ܹȡ˻ԵȫԴͷϺݺҧһڣں޷նӣ˭ɵۡ
Ѫͼ¼ͬչӺɨһЦȻ⣬һĻԵ˰źõģһһ켣Уɵ˰ӣһŴܲƵΪԼж
ǺǣˮʯĻ֮Ȼִ˵أȴûǸԵҰ·̺õʱһΣգ̧ڰѪͼ¼ѡһȦħ⣬Ԫ̷ҽС
Ӻúá漴ûȥ̴ȥˣ
ҿʮħ£ɵģ̇һָϥѪ͵ǰӭ˵١
ʵ˵ӺʩչѪͼ¼֮˳ΪԪײǹˡ
Ϊʲô˵ײǹأ
ΪԪƵʮ¥ħǡǡһ֣ŴħѪӺ˼һ£
ȥʮħļǿ棬Ԫķʶ̫ͨħ˹·ߺѾ·˱˹õȱݣкߺͽƺ׻ϣ̤ļͨһԾ뺣ס
λ¹۾λ۾λ̫ˣз·ûб߼ʣͨʿݴʮܴԽȥ
ҿڱ̫ͼȻ֮䴩һƬˮ
ɫˮൽ޷Ӵˮشһֺţˮ
ˮ˸ҪУǺݺݵһۣൽ˻ȥ
ܹɳаħˣκǼ֮ȻסԴʹ׹ȥת˲ûϢøɸɾ
ҴЦԪԸΪħЩ˵Ϊⲻ֪³ˣԡЩɸɾҲҪͷϣ޹ء
䣬ͷųһȦơ
գ۹ˮžдĶȫˣԪԼܵӰ졣
ԪŰνѪ𣬵ȵߺͽƺ׼ԦͭϵػŵˮˣɫƤӦúֵǮ
Ҳعһ߹餡
Ԫħħ֮ǿˣжͷһźɫֽ۪Ԫħʣ
·Ͽʬ̫࣬Ӧгս˭뵽ҾȻַͨʽΪȥ˸
ƣҲû̫ߵɲҪ̫Ծҽҿ˵صʵĿ


1434 ¹
ҺȻţõعɪɪֳһڰ̫ͼħ໥׷໥ײĳʱըѡ
ͼΪģԹ⣬תŵȥ

̫Ķںð޷ݵȾڿٸıռṹ
ȷ˵ԭĵعݳɵķӣڵĵع˸ֽˮཨɵķӡ
֮Ĳ̫ˣعԽԽͬħѨرʺħݴ
Ѩ֮أȫҴӰټУ˲ʢ䡣
¼ħѨӺÿħѨ֧һ߶ħɼϡ̶ȡ
ԪĴ𣺡㾹Ȼа취򿪵صأңϷҪл㣬Ϸ꣬һֱ׷˵ذ벻쾹ȻˡãһϷɻɱ
¡¡
ײĸǷӹײһֱۣѪŶǽץȥ̽һˮС
Ц㻹ǶԸԼĹɣ
أħ롣
ٶ׸ߵ֪ʱ׸ߣֻȳ˸һͷһѺ۵ħһ̶նâ
ǽâŵ棬֮Ϳչʮ̲һɱɲǱβɱڳеˡ
ҹһԪϳû׼
̤˵صһ𣬾ͿʼħֻΪնһ
նһ֮ħҷ
Ѿ˵ħħǰ֣ҲԱܽâನͳһĭ
ͬʱ۪Ԫͷϵĺɫֽնƣָǡ
֮ǰΪħ٣ħΪ죬֪ܷɹֱվԭûж
һն˹餣նԪֱۡ
ôͣҪûֶΣʸӭսߴʥ
ԪȷʵȻۻ֮ܣ۽սֶΣԼԻƿغã׷
𡭡Ԫ¶ڵ
Ȼãҡҡ׹ȴԿһǳϵ彮Գ塣
ѽѽҸħ
õıԳʬȻؿΧƹͻȻְʮһôֵѪܣ䡣
Ҹǰֹͼǽֳħơ
ħƳԪ򣬽躣׻۶γٿԱ֤Ȼӡ
ԭˣ߲֪ĶʬһħԳ彮Գ¶ûֺӣҲһ󴴾ˡɹĻֵõ˵ȷʵлʶԳʥǵȲΣ
˵Ծ̫Ĵ󶴡
̲֮أԪԼħ֮Ȳֵһᡣ϶һһгɣ̾ͻ׷ԲΧɨˮߺͽƺס
գ۹Хħ
ҸϽԼӦ˵صϢ
˿ݹȥ·صʥӦӽ¹Ⱥ֮ʣһȺ¹
Ϊһͷ¹ʹˣͨڣֳŵĹ⣡
䣬ؿ֡һԽ¹ǰ
ĳ˲䣬¹۶ӣͷ¹ǰ۵糸ȥĸоǿŲƣһڣɲ⣡
찡ħʥ츽зǷħԵĴǧǨƹȴ籩֮Уѹûǧħ֣ԭ˻Դ𾪲ѣһӻع飬Ȼ죬Ԫɱˡ
۰ңֻһˣСûʸ뱾ħ˵ȾԵԪ˫ۣȥĶҸղź񿴵һȺɫ¹Ϊʲô¹Ϊʲôһʧ㾿̽ʲô
Цӯӯ˵ˣѾԡ
ˣԪһӰ¡¡ɱǰ
ͻȻʣ㲻֪ˣһӶȥǸط
ԪϽסһȭɱ̫ͬתγȭҡ
С˸ӣͰ£Ƥǣ顣ԪȻŭҴ˵ʵҹֻΪȡһ꣬Ҳһ꣬¹ԭӣǴǧħ磡Ǵħʥӳ硣ڣԭȱħ磬ħʥ⵽籩ɣѾΪʷ̡Ӧ֪еļֵֻҪҵһƱ߽ǣħ˺ʵüʵ۷ʸ񣡡
Ԫˣˣǰ¹¹µĻһ˲ѽѽң
ҹЦһȭתߡ


1435 Ե
ߣûôסԪһԾϣҪضߡ
Ҽӿٶȣ߳߱˵Ϊʲôڴ˵أ֮ǰǰˣżȻõԵ𣿸һͻѨа취׷Ȼҵǰڰʥ·
죬ӰѾʧ
Ԫʩ˶˺һзҽС
ΪʲôҵĹֽţ˭ڲӣɺ޵ǣԼ֪ȴҪָԪԽԽʹؿں˭ҵؽҡ
˵Ծ𣬼׷ҡ
Ȼʱ䲻Ѿ۪Ԫתͭ˵Ѿȡ꣬Ԫܿͻ׷Ϊĵģ͸ϽѾ·ɣ
һʱ䣬϶եˮ߻ͷһˮ˵߰ˮ鶼㰲ˣɲҪʧ
ͭͬһ㣬Ѹ壬ڸ۳졣
ڴ˿̣Ԫ׷˳
ֱ̽ǰץȥһֺȪ䣬žͲ֪ͭȥ˺η
ѽѽħɷָ·Ԫַ̧ųһֳ̣ɫָ룬ϵεתͻȻγָ
ߡ߽ӽ׵ĺɫħԳζ׷ȥҧסңζҪڰʥںη
ͭʧ˲䣬¹ǳңԶĹ
ԾӵĶؼΪõ֣屶࣡ԪҪ׷ҪѼӡ
˿Ͻֳ̫Ƭȡħˡ
ߵĵؿ
صģֻӰѻͿɾʥȭѬ¹ȵسʱȥǡ
ĲҪҿɫԽԽ԰ףҵħҩҲԻơ
ĺˣûǰءҺȻ۪ԪֻԷչһƬɫȻϴӵϣγɻֺȡ
лСѰҰһѹء۪Ԫ󣬸Ͻ
лңֻǣԪˣͥʿıʶ鷢ͻټ˴ﵽֲΣҴ۽硣
۪Ԫ̾˿˵ԭԪҺƽرϲѰ̽أżȻ֮䷢һȫħ׼ȴħΪȪһû뵽Ԫһ׼ʽΥҵԸħܼ򵥣ս֮ʱ⣬ºĹȫǱѾûпܼϣԪ辶ħ𣡡
ԭô£ҵ˵ͷ
۪ԪȻ˵ӦȥΪҺԪ֮ڷǳϵ۶㵽ҹǲ
ҹЦҪҹǸϵڵʱĻ֮ҲˣûԪ֣ҿɲұ֤лõԼҪĶ
Ļ֮𣿡۪Ԫ˫ųʣ˵Ҫһη˲֣Ԫ벻·
ܿģҲлҪ졣ҵõӺʾΣڿ֮Уڴ˵ؾô
ͭǳˮտ졣
䡭ӰţͭٴνԾ
黹֧żΣĵЩࡣ
ȥʱˬᣬʱ󳵾Ͳˣʮ¶пܡ
䡭Сʱ֮ѾǲǵڼԾ
ֻǹ綼˦ΧԽԽ䣬ǰԽԽڰܶطֻҵĿռṹԳ֮Ϊˡ
ЩľʣûеĿصǰԽԽΣգ֪ܷԽȥ
ƶ˵ҪˣѾӽڰʥԵش籩ھԶĹȥɨ˵أ϶½֮ޣԽÿһҪСģаִ⡣
ô˵ǵԵˣ߼ĿԶҪһȻǰ˺ڻǺڡ
˵ȷʵԵˣ֪ڰʥǷб߽˼Ȼָ϶֣ƽ޹ʴԶһ˵ġ
¡¡ͭβͺȻ飬Ƭ⵽ɡ
û뵽ô֮ޣҸ֪ûзײ֮ǰѶΣձ߽硣
ЩҸº޸߷ųѣǰ渺̽Ϳ·һ԰ȫһЩǰһܿվ
ǰһξ룬ѾڣǰҺڵҪΨлųâ⣬Ϊָ·
֪ȥãƬʱһģҲһ죬Ҳֻһɲǡ
лʧͭ¡¡죬ܶطʼ顣
߼æ˺󣬲øˣȻǸѽʱɥĿܡ


1436 
ΣȻ˵Ҫ£ӴͭǱȽϿɿģ֮޾ˮиݣʼչ̶ĳһءȻѾסǾǰܳԶͳԶ֮취Կ֮ޡ
ףͷֻҪߣͲ嵶ɽ𺣡
ͭһ߿ŷųһһνܣΧųǰ档
Ȼڴ˵صĽ֮޲أǼܲסǷΧǰײȥĺ塣
Щܽ˼ӱɢɹָ壬ͬûֶܼñһ飬ɢںڰС

ֵ˹ͷͭһȥʹǰ֮ȹ
Ϊ̫ˣ·𶳽һ㣬ɫٶ֮Ϊ͡
ӲҪ˵ּӣָСʱû⣬ҪһЩȴΪ֪Ԫʲôʱ׷
ұպ˫ȫˣ߻һѶϽѡûпԼӿٶȵħ
ƺ׺۪Ԫ˹ץסὫԼָ״̬׼ӦԸֲ⡣
Ҷʱĸһһģʱùȥ˼Сʱʱ־ɲ֮侭ãͨʿӦָо
ͭڻȥɫѣɱˡ
䡭Ԫɱǰַ̧ų⣬׼ȷϡ
ͭ𶯣߲ˤڵء
㹻ǿԪ͹½ּƣûʵѼֵڡ
Ȼϸͻ֣ᷢʱʱսƺڽһ
ѽѽҳϷҪս˰ٻغϡԪŭӣʵ˵Щë￪ʼԼ˺£жٲ֣ΪĸԸһö
ƥôôڣԼۡӲҪԼ˲Űݣ֪֪ǰǰжΣգڴ˵ؿս䵽֮Ум⣿
СѾͷҲҪʬΣҪﵽȫһŻȥԪԽ˵Խ״̬Ѿӽ߻ħ
ʵӸ˵Ԫ߻ħĲԷ˵ڱ䣬ʲôʱ侲Ҫ߾ӱСġ
䣬䣬䡭ԪϷƣͬʱѣڻԹ֮ɢݳһƬӨ
ʱʣһˣ˭֪©ƫҹ꣬ͻȻԪһЪ˹𣬷ųħʴ
ԭͭһƬֲܲǰңܲʱǨƣ㱼侹ҪȴԼӴ˻ޣԶڡ
ǽʣһŷ貹â֮Ȼҽڡ
ųһ亹Ͻ˦ƤƵͭϡ¹ûãܹǸο
ԪƤȻŭ
ƤĶģ˺ܾõˮȴһСѾͷƤ
ʱӰҿƷս
սųɫɫâȻһΧڶס˽֮ޣһսϴħңħԪ˸лŬڶ쵽ڰʥںη
˻Ԫһ漴øӷ໽е˭㾿˭ضԭļƻͨջ۽¹۵׵Ӷҵ⴦ڡ
˵òȷʵģĽ̫ˣö찾⸱ԡħҳˣ¹ȥ˾֪ѾõԵϤء뱾˲ıϣѰҺڰʥ򣡲ħѰҺڰʥΪԼøѰҺڰʥΪرʥ¢ϣͬΪıռѿλλϨҰɢΰɡ
ҷսȻǿϹ⣬ԪôǿᣬȻһӱȥ
ͭ߶ҲûкõĶȥ
ѣƤȼգŷϸ𻨡
룬ۣɢ
¡һ죬ͭԭɴ󳵣ͭŷսײ
ըͣӵİţͭܣսͻȥͬھ
Ȼҷս̫ǿˣҲ֪ʹúֽɣɢϹ뱬ը
ᣬŸǰС
κսĹâ䣬̷֮ɴ󳵡
ԯᣬ֣ٶզô죿߼æңҪס


1437 Ҵ
󳵺ܿ첻ڣһδ¡
ƺ׳ˣһ˸ټһ˸ϻɺӰңߣ۪ԪŲƣս롣
ǽ֮޵£ɲȣɸ֪оʱ䣬оԽƺײٿɺӰʱֻصԭأûƶ
ֲ̫ˣޡĨɱ룬Ĩɱ·ҲֻǵĨȥȴ˽
¡¡ɺάֲסӰɢɺɫͰɫë
ӿֲ龰ˡ
ɫͰɫɫɢ֮󲿷ë͸ӼоʹĨȥ
֤κ¶ͽ޹ģޡǹ㣬ڣʼա
۪Ԫʱȡһöָ˵Ѱ̽أöָû𾪵ӵһԣǱǲ׻ȥ
ʱƺ׵ëڵһɶ۪Ԫ׳ָ
ָ֮ܵȾȻγɻֺɫͬͭǽסǰңиоֶˣʱĸоھĸоͳͳصԺ֮Уָоá
ʧȥ˲֪ܲʱţܲǰ룬ܲ䣬ʲôֱ
ߣʱ߲ŷ֣Ƿսɱ˹
öָĺ棬ֳһö뱩꣬ǼٿҲûа취
ƺ׼æۣųʮĸڰ׺γƶŲơ
Ƶٶˣ˼ҷҲٶˣں棬ת֮˾룬˾ɥ
Ȼʱ򣬺ڰתԪ˦ʮħսֱ̧ħɱ
ɱɱɱ
ɱΪŰɱɱɱ
ȭÿһȭ۵ɱⳬ
ԪԼħ⣬ǶħɱȭС
ʵѧңΪ޳򣬽Լһһӣ
Ȼʵǳпᡣ
ΪԼһҷս֮⣬ɺɫͺɫ罻֯⻷Ľסһİתۼ佫ȭսȥ޷ԴӰ졣

Ԫҧгݣ˵ô˱ǸǰԱ˵սǰҲΪ⻷нİǽ֮ޣΧŨٱȻֶΣҾʩչȫҲ÷սûа취
ħͷħԽԽԶˣҳҲвԣĴ治Ҷ۪ԪѾָͺã˶նҵ䣬ԪֻͻѨһаãԷȻ˰֡
ħȻӦת˲㱻һӴȦ⻷֮УŵϽħе
ӺԶԶ˵Թֻһң޷ֺţҲռţǾصеӣô˵ǵӣˣ
֮ƵӺѽǵӣׯγΪʥ֮󣬵ɱִţ
Ӻȷʵ˳ӣѧ֮кܸӳҪׯӣ۴ӹŴ𣬻ǴӽǶǵ֮ĵҴУ
ҰѾΪݹ漯ţվڰʥУݼߣ
Ӻ˵ˣΪûɶ˵ġ
ԷĿķǳȷΪ˺ڰʥ˼Ϊа϶Ҫֵ¼£˵ٶ඼׳Ҫ˭ȭͷ
ߺͽƺʩչٶ¡
Ƭ̫֮ˣ֪ʲôʱܰȥְָ߲ۼҲмޣһ̶ҪЪˡ
ҷսɷʼնû̫仯Ƭ֮ȥ硣
ڹ۶ϣȻĿϾֻܽϣԪϡ
ƥҪԵħƺôҪһ£ѵˣ
ҲߵԪ⻷бħ⣬ɷһħԼħһԴγɿħͼƳ谭
ȷʵ˸÷ٶһߣҲһ߰ˣ⻷ȻڣҪħȥ
ҺƴˣԪһ׸߱ԳȭͷϼԹɷȻǳƶȭ壬Ȼ֮٣ò
ҷ֮һӳ磬ɫͺɫ֯һ𣬴ԶɵĻ
ԪŭУʶԼѵͷԲκαһӻ۵Ĵħȭͷγ
ꡭһȭв֪ǱߵˣΪǰһ½أȻѾ֮ޣ˵ѵǺڰʥ


1438 ħ
Ҹо˵̲ȴףʱüʱҡͷȻߵ½ӳܾÿУָо
˫ۣЦΪ˵صʱսṹ֪ȻͬҲߵʱҲᵹǺڰʥһʱգʮѵãħʿ˵ش󣡡
۪Ԫ̾⴦֤Ҫ⡣
ǰƽܳ棬籩ȥڰʥʱʼעҪĩ·˵ȥ֪Ӻηץһ⣬ϸ۲Ƭ˵˵ܹͦ籩һֱ浽죬̲ز˵ںܶʱγħƤ
ŶȻʱŷӦϲ̫ˣָʵˡ
ҿЦָʵɲԷǵϴұ뾡Ʒϳˣпｻ档
߾ɥ˵ȻǷ˵أŵĨͿɣ
ѽս¾ñʤ¾ŽŵĨͿѿ¾ؿɲΪܣΪ̥
֪֪ʱӵ֮ء
ӣȻ˵أﻹܣҽɫĹֱһģʱݱϸƬ
ףħƤ𣿸оʸеӡָ˴ҵֱ̾ñֱ
СŶħƤͨʱӷ֮ܣȻɫħ̫ˣﲻʱյЧɾͰԵˣƷºѿǰ
ǸϿѰħ֮⣬ƺ׶ʵ򲻹ҲԱ֮ˡ
ҡͷԽ󣬸ҲԽħɲ鵤ҩ˵˼˵ֱƤڱ˵ͬʱҲڶγ˺ͿܷԵԿ˺ȻγƲסħ֮ʾͻ̣һнݡ
ʺϷħ𣿡ʵ˵ϣѰ꣬òֺοһˣ
ʱûУ춨ɼ죬ԼӪͻȻȥֻ⻪ҷսɱ˳
ԪʣϢԽԽ΢òӾ͵˵ݰݡ
ҷոսפ˵أɫ磬յž졣
ԿһΡ¹Ҫɫ罻֯ɵŻһӵС
𡭡Ԫÿ£ֱ۹ЦˣҵˣħʿʥأȻ˵أʲôӣͳͳڱħУƾµħԣҺǣѽҵΪѨҵΪפѽ
ٻУǰ½ؿʼʣ˲Ϣ֮˹ԪĲ
˵ӱʮ겻ȻħСˣֻƬ̳ϦһȥԪȭӰɫŻֹΡ빬ԽҪ飬ƫƫöԷ⡣
ԵرңԶΡ빬Ȼͣסɫ罻֯Żò˵һȷʵЧ
ϣ˶̫ˡҷսˡ
ΪֳַԪôһˢ֮̽С
ԪԳ˷ȴԽԽһʱ
ѾߵŲƳȥ˫̤½һɲǣħӵ
ն̫ħն쾧ӨƮɢǳûһħܹ
նʹ죬Ƭ׼һħ⣬Ŵ˵ػۡ
̧ȥȻϽڰףЩħ⿴İȴ鶯ÿħⶼҵͬڡ
նչ̫ħ۳Ҳûа취ȻҪն쾧Ө
¡¡ػ󣬷·صħʱħ۳ҳǵˣ
Щ⣬ʲôôħ⣬ѵûһַҪҪҲ̫ˡ
ննûаͣ˼ħһɽѹͰһɽơ
ƺͻȻϽ
۪ԪȫħϢ
ȻҡҸоȼա
ȼվͶˣն˶ħ⣬һͻħƺ׺۪ԪħƷ۱ѡ񡣡ҿ򸽽˵Ѿ࣬ʱϳͥˣ
һӺһְֳѪͼ¼һӡ
ʱҴӱȡһ̫ͼӰԡƾ֤ŵһ̴һӰ


1439 ֮
գ˽ѪɣӱɶԿǿУִֿ컯ʼɣӺ˰벽ͷҲ˰벽ǰסӰ
һĹӰ볽齣һ㲻
Ӱζ䣬ӰʹõľڽԨٱ𴸵ɱΪڰ̫תٴλ齣
龰ǳ棬߳Բѣýһõϣ϶üǮ
ʲôǿǷ֮ͥѽôóȥ
֮мֵôͲȻ֮޼ۣǾˡ
ǰмۣ޼ۣͼۣмֵҡߵĵڴ˼䡣ͻȻסӦ˫ۣһЧӦԶڶħ⣬Ƭ֮塣
תͷȥҡͷЦǸĹѡĵ·ƫʣҪ綨ħֵǰһغùﵽƷ۷ҪԽפƷ֮ʱȻǳħʵ·һ㶼ߣֻҪֵŤ롣
Ӻ΢Ц˵ңˣϴ˵һġ
ʱϵϢ˷ҿһЩʧ˵ǣ߲ҽǳˣҪ֡
ԭƬ֮ѾƷۣ֮ûκͣħħսҴռϷ硣
֤ӡ޺ۣħ֮ף
Ȼֵֻĵȴֳǿִħɾûа취ǰ㡣
ƣҿؽˣֳֽӰ߷ΪʺʱΪ׷󻯣ΪִնȥˣȴҲɥʧǸħең
ͷЦԿ̸·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸Ц䣬ʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءڽɼɼҲɼһˣԼų꣡ȻǱ˷跢ĩƽ٣¸鲻ˬЩͺڰļһһͻͻҪһػһûţ
¡¡
Ƭܵǣ֪Ӻηħƣеһɲǣҵӳѩ
飡һûѸأ͸ܵҵ⡣
ҵͷԣҪħʿ˵بųħ죬Ľִħ
꣬ꡭһӼÿħ˲нӰ
ãһоڲУҵʲãҪħˣҪħ𡣡ؼɽХ˷ȡħħ͵
˿̷ǳؼƫƫ˲⡣
ı¡¡Ժħңֵδؾǲԣ̫ˣƴǧħһ˶ˣֻб֣Ϊ׷ٷչǧݹΪۣʮҾſնģ˱Ҫɱڴˡ
ҿЦָ˵ϪǲŶĵطѵ˵Ǵ𣿡
Ҫʺ˵̻˵ãûˣٵ۰ɣ
˵ǶôƱžԼ˵ǴֻҰѺİϣ˿ˮǻԸס档
ǵ뷨ȻҲ鷳ؼʱôѹó˷ԱȫΪ̫׳ˣ
彮Գ廢ⲻһƽ룬һһѪսҸ˵ǰϺȵԳ󣬺ܶѾǰȴһ̵¹ӻӣͻ޵Ϳܡ
δ䣬г֣ӽһɨն
øħ飬Եڷͬ۹ã໥֣еһִֻΪ˹͵ǰк壿޳
ҿߣ̾壡ûˣ̸ʲô飿ҲۣͬŽһ£Ҷħ֮ʱ˽ģ̻֮ǿֻҪһ˶ͷͿԻһȺˣӦɱ֮쵶ննȥж񣬽ڷ֮⣬ܸЧ
Ŷվڷһߣüͷʵ
ص䣬ҾվڷһߣҲΪϿķң̫ˣһᱣҵˣ˹ܲˣҲ˽ģΪʥΪ֮
ҴԣŭһŶýפ죬ȿѣɱĸʢˣ


1440 ħõ
Ұ׼˵ҹҵĶľţ·˵ȿѣɱҿɾȿѣǿǻ֮ѵֻգ
ħħԼҵҳԴ˵ţ䲻һŭ𣬽Ÿħſгȥ
ԭԪûڽ֮пֵڡ
ҴЦҾҪħ֮ССħһɣ
ڰʥ½Ӧ˲ų޾İħʿУյա
ã˵ʱ٣ʱ죬մ𶯡
İճȭͷޱȭ壬һľսУֱ˺ա
дֹҵʥ٣˫ۣ˷ɱԪ
𡭡İ˫ȭһνͬɽޱ޼ȭӰԪ̲סŭ𣺡ңʲô
ѵûвΪ˵ѹѾĹȫҽħʥعⷵգϣԵħƺ
ΪʲôΪʲôһûѹ죬һûпԼʱΪʲôˣҲѽҲľĻİȭ񽻴֮һƬϢ
¡¡ײУԪͻȻʶûƭԼȷʵ;ƿˣǰƬ̲ħԵһֻԴ֤Լڹ
ҾһöѽĿԪԸͷˣת֮˵Ϣ΢˵ķսҲħƣҪǴҪѺܴĹ
üһۣ˵Ԫ֮ʵͬҲϳͥڴﵽ𣿺ߣӬӪ֮һȥкڱǰ̸
ɫһƬȻڵҽһɲǳ֣ڻػˣӳ٣ͳӬӪ֮Ц
ˣ
ʱŷֽƺ׺ų˲ħϢȻƤӵºʵƬز΢ϵΪħͷ
۪ԪڶԿħȾͬʵ˻ΪԪλѾʹΪ㶨ڶƷгˡ
Ȼպͬʿоͨڣ˼վһ
ȹסΣִ֮ţħͷУǣ鲢ǰڲʵ
ûҵ˼ڵչ뿪սҸطսҲſ㽻棬ɱѣɱ˫˫Ѫ˻ԣʱ򿴿ĸ˿죬ҷ˿졣
ͻȻħ׹ᴩҪԼϴƷϳˡ
һ֪ʱ£Сħͷжôթʼʥü١
ΪʲôҪڴ˿̳֣ΪЩɵƬڻңγһɿµų
һֳֻҪ˷֮һֳҲҾ͵õˣԱ÷ִ硣
˼ţʱǡʱ޴ֻҪڽԷ£ɶԵνߺ
Ҷħнϴá
ߵõŴг֣ȴֻܼٳ룬ᵽɤ۶ǳǣ
ؼʱ̣Ӻ֡
⽫ըɪɪᶨƣһһסҵֵǵĺˣҲҪ죡ĸԸ̤żϣͬѣ棬η壬ң
ͥҷȫӺȫƶӰ˲˼龰
ֻһ֣չ˫ųȥ
ÿһƬʱգչֳǷĳϽ赲˵ķ²谭
ߣѣ鱳һȻӰǰһָʱ
նȫ¹âɣΪƶڶݵУڳǰնһǵ
ػʣǱĬӰ£ҲŻ·ħкع䣿ɣһ˦ȥǵס
Цһ𣿡
ͻȻ谭ЩԾ˵ʲôʱ˶¡µķ
һֱΪŬֱħ˰֮Žնȥе˵ļ·ʯ
ߣСˣ˦ųһС
Ľİڣ֮ºǰİʹԽҽǰĿӡ


1441 ҫͥ
飬۾ôʲôݸһЦȻƶһƬжסˡ
թ˽ʱ䣬ƬңҪʧˣھ֮ʱ㻹֪ϡأ
ǿʥǰʥѾﵽܳصļһɶϾأ
ˡɨ֮䣬Ȼɢ
ҹЦ˵ڶԿڰʥˣˣȻеǣҲħ졣һҿɾͲˣһ
Ҹղ˵ˣһȥûʸڱǰ㡣г񣬼Ƭ޴ѹҲֻƬ̼ѹΨһҪǵǣ֮ʱˡ
УƳһơ
һƿƽƽ棬ȴóһľսȫźƮˡ
ʲôʱ彮Գʥȭۼӵ˵زһˣ⵶Уޱ˳ؼʱգʱܣȻӡؿ֮ϡ
鷢һҽУȥ
ͼײԪʱħƣܿײҷսȻⶼûóͣ
գ֮䣬ײһսβֱײħƣײ֮̾տӰŴ󹦸ɡ
̧üģӺ˵ͷȻعӭϴ
ˣ۵ļһѾħؽҪ߳һѹŽ֮·
ɣ֪֧ŵڷǳʹ࣬ҼʶһʷΪħҪפӡעѨԣѾ˲𣿡
ɲƲӣֲħֻǵһ滹Ҫѱ㡣
䡭ɫҶ֮䣬ȫǽȥ
һ̣ⲻ֪˶ħϢΪͨӵѨ
ҾһͦǹΧȻͬʱǹͻͻšβܿƣǰҾҡڣգ֮ͱɸӡ
׵Ŀ׶ѪüͬѪȥЩҡ
ѪʮѪʮħӵ໥֮佻սѪ
ܶħһ飬ɢݳ쾧Ө£Щħ㹻ͦսѪ
пɱʮֺħ⣬˳ѪעѨ
ǡڴ˿̣Ҷ״ħٴγԼӡϣǲһͼ
ͼƾѨͼ߰ʵϸŷ֮ϣԭʼħơ
ҵü⣬ڱŷʮִħѸٳ뱳̫ͼ̫ݻʹʱһӱԶֳֺ깬ǳ졣
ǰֻƣ죬
ͷ׹⣬ҫ޹âӺة֮λѪ֮иܹϢ̸գȥ
һݣйӰʧ
ҿ֮Ȼӣϳͥ˼ʱɻΪ棬³ӵħʥʱ
ϡӰ֣·Ĳѳʱ˶ˣһһڿڳ֮һݡ
һݣݡ
Ƭ֪˶Ĳسֱ󣬱Եʯɢħʼģ쾧ӨҲġ
ӣ½رԵɽ飬ι״㲻ôˡ
ٿңĶͷֳ֯ȻնԼϣ˾һĻˡ
һ֮²ҩת֮˿Ѿڡ
նԼһ⡣նԼһȻնȥƣ֪˽ս˺󣬿ɲˡ
ˡ־ʱ䣬ϳϣȴҲǳѵԽԽʵȺǷΧԽԽ
ҧţֻûøʵ
֮ħ벻֮ƶʮɹƶ˼ΣȻﵽʮɹ
ʱħѾʧȥѪ壬֮ܣЩЧ㶨ϣͬƷϳ֮ްַ꣬ӱ˲׶Ρ
Ҳиˡ̧ٴնԼħӲǱƳˡ
жĥɱ¿ûа취ʱڵ״״ҪĹܰٳ߸ͷһΪѾˣҵǰ˵һһδǰʥ
ڿ˼ڤ֮ʣ˷ɱ˻ͷ̧ʩչѧ


1442 춯
ؼһƬɱ
鶯ǧ֮Ϣһޱʣ֮ʷ泯ҵ
ꡭʷ汬ʯƾγɼΪֲѹ׷ҵһ·ɱ
ŴУȻղűʥȭˣΪû˿֮ʵÿ£ҷп֮ʣͻȻվΣӭźȻʷնһ
һӰҡҷ֮ȻޱƬ첨Ҫɢ
˿龰һ˵˵ûô׻⡣
δ䣬Ʈɢͻͻֱ죬½мݻһŵתһ塣
罣ת֮ʽ˽ȥû൱ĹϾͲˡ
飬彮ԳߴʥѾ㲻ƴɱҵ鷳ⲻ𣿡
һӦ޴ڵɱһ߸Ȼս˺սӦȥնɱвŶԣжôϲҵ磬ҺôΪ룬ⷽǲ޳ͻȻѾϳͥΣƴɱȥȻܾˣֺοգ
ˣħ֮ڣǧӣûݼֺ֣Դﵽʱվ磿ҲãħҲգڱû𣬶ҪƵĶ󡣡
һͷӣԼմմϲȫţ
䣬齣֮תնһڣ谭
䡭ҽ˫ŲأζȻ֮Ŵʮףףǧףף·ûмޡ
գ֮䣬ֻ֪ﵽĽ
ô𼴽㣬ͺڰܴﵽΡۼԼҪ뽣֮У룬̧þȫɨȥ
һɨͻκƣȸղžɱʼԦʷ滹ҪϢסӰŸ߿չЮ
鰡飬Ҵ۽磬һнʲô֣оӦԲþҪٲأ
ϰأڽʯؼ䣬Զпͣһ׾Թ϶Уᣬʹ˶ల˾Ͷ֯նδΪᡣ
úúãȸ˶ԾһжȷʵȻûиܵѾΪδ·һɽ޹ɽҲһһϦܹģһн£ûн֮ǰܣοڣ
ٴξٽз𣺡Լȥɣ
һ£ͬһűɽѹ
˲Ѫ
æ˦帽¾ǧŰپʮŻǹ죬ֻǹ֮еƽأ߰Գء
¡¡¡¡¡֮ԶѾΧҵ˫Ϊģ࿪ѣۼһħްޱߡ
ײѪˣĥķΪ촷ۣڸĵǹҲһһ㣬ֱŻſסɽ
㾪춯أﲻǺڰʥ򣬻Сǧǧ磬̾ҪֱЩǧ᱾ܵųǶˣֻƻ
ҵͻͻͻС֮ʱ¶Цݵл˳ȫҪʩչֶΣһ治̫öƬ֡
㡭ͷһɨӳȥֻƬرģ
ܱߵڼٱɢݣħΪΪҽγɵΪת
Ƭص仯󣬳пһ죬ã
ʱƬصϵǿ˲֪ٱ
¶һĨЦֳ̧ų˵һЦԹϱ֮˸оͷʹѣһӷ˳ȥ
ȫظ֮ǰһĻײԪԱγɵħƣײҷͣȴͣȻһ켣ǳΣյġޡ֮ת֮䲻֪ɵȥˣ
ִһۣ˵˯ɣȻˣôұƬصס
𡭡Ƭι״뷢УγɿµĳȻǰ⵽̡
Ǻǣǿɲ㣬ֻƬصĲ־ħʶ𣿡
ף˵ħâħ죿ͳһײǽġ
վԭؼž˭֪ʲô
Ӻ󣬳Ǳɱ˻Ѿħң֪ԼжôϣСȷʵ
ݸӡ˷ųһܴ֮߶һƬӡң


1443 
ұΪԼӦԽ֮زдʶһѴֶ֮֮Ϊ
ģҲġ
ԸղŹأ۳ǿų˳һԹԶչֳǰЧ
ɵˣó̫ǿˣ
жǿأҾԴԼıҲˣһջ˰屦أûһöӡȡ
öӡžֻݣȥƽƽ棬һȭͷľͷ̶ɣȴ·ˮԴصԵó
Ƭ֮䣬ұ¡¡죬Ƭزʶˡ
ˣ
Ȼˣ
ٶ֮죬Ҳɵͷһ
ԭٵһԹأڳЪˣ
ݸӡͷţžһ棬ҪﴦںڰʥƬطַӾ͵ûҷ
£쳣أһСָܣҪ˵ֳֽӰˡ
ߣħŸճ򣬾͸ڱǰҫ̫СǵŬˣ̶ֱֲģûлʯ١
վڴӡ֮ϣ˫֮ȫϣһӴѹӲ
鶼ˣҷһǽ첻Ӧеصز飬Ӻľܣֻڰգ۾öӡ޲ߡ
ѹַı֮֮࣬Ҳܲס
ֱ֨֨죬ֶദѣʮѨų⣬ȴȻ޷ֹѹȫλ͸
ۡҿѪоԼҪѹһ̯ࡣ
ʱһͻ᳹׽ҲȥʲôˣΪھǰƽʱЩֶθ治ת
𣡡зŭΪѹ̫޴ſڶ
Χء죬˿˿Ʒ϶
Ȼӡ漴ӴѹѹٴοһѪʱήҲȻش
öľӡǿᣬѹûκλ֮
ͬнľÿݸɣϢԽԽ΢
˵˵ͷͶˣҲϧķѰԪöӡΪľһݽ鷳
˭֪ͻȻ˵Ŷ֪㻹ʣ¼Ԫ
ף΢΢һ㶣ŷҸղʩչȫ˿˿Ʒ϶ͳһ
ҲһˣԾݸӡ֮ܣӳ
ͷֻҪܣȥԻɢ
Ȼһǰ򵥣
ּӴɽޣ˫ɺ쳯ųײ˹
ͬʱ֮ȫſڣųһХ֮Ǿڷԭ飬Ѫ͹ͷһء
̶˲䣬Ƭ˾ųɻࡣ
ֻҡҡλΣХ֮СƫƫЩХò˥Լٶ໥ӣһ޷ĥħ
ߣ˿ħ򵥣ųļǳеķر˴ݼҵ׶İʥ֮١
衭
ħͺţ𣬷ӡˣļرӳֳ⣬ʱը˿
ֱըûһ죬ΪȫħգֹĹǿӡڳ˵ļϡ
Ȼ֮䣬ıΪС
ȡ÷ҪסΣȴǱħ֮ǰС
ħͨħǱħҪٱħ
ʱ𶯣ӦݸӡڲûԱѹӡɱħ
ߺߣδ̫ˡصӡ֮ϣϼϻֱ죬ħһ֮Уħħ⣬ħħ
ԭǴݹ⣬Ҷã
վΰӰֳһָչֳһĻ
Щħħ⣬ħħǧǧСǣͻͻͻɽʸϡ
ؼʱ̱õŵ£ɨԼϣӲǳһѪ⣬ȻĿħѪ׹İϽصԭλ
Ҷ
ݸӡѾһξ룬˲̤ȥ¡¡ѹѹԭλ
ת֮䰲ӡ˿
޾ѹ͸Ͷ¯Ҫ£ҪһӲѹھԼѣʬǶ޷档
ѾȻϢԣϳֳҶ״ڶͷλãԵø䡣
Ĵӡ֪ѳȥԸղųû˲ãҵ˫ÿ£־κʱҪʼС


1444 ӡԵ
˺һȻţҷ·ˡ
˸оҪãħͷͻһңӴ
ͶˣˣҪδӰ죬Ӱټ޷Ƶı˴ѾźһУҪħͷճϢɣҪƬΪȡȨ
ѹһڳ϶Ѿߵͷʱ򣬾ݸӡһȻʼˡ
ô
һӣһǿǿȻסˣûа취ƶ
ؼصЦ˵飬ԭνĵ塣
ģȻӴѹ´
ʲôѵģʵҿöӡһΪħħȡնɱ˾ֻݣռǵǣǵĵǵѪһǳϵĽľ֮˹ӡһ˶ĵĺñ
Щŵ˵ô֪ϸ
֪֪˷ܰսʤһֻ֪Ԫһ֪ԼǵӣۼˮԴʥ򸽽γɾžŰʮһƬгһտüǿǼɹ֮ʣ⵽ǳҵո
ͻȻ·ڿߣ֮ǰ䣬һ֮ѹˣѹׯ˵֮ѱĿȫǣյʱǰƽˣǾںʲô׼ʲôӰ˴Ҷзݲ룬кβ֣ǰȥ˳۵Ļҿɲʲô˴ңȻѪϴǵƿص磡
ħݵò񣡡Ϊͨ죬ٻžŰʮһӡסݸӡƽ
ϣԭаʮһöӡƴ˱ãһƣΪʡȥ˲鷳
˾ȵԸӵز
ԽԽͳȴûȫϾȻơ
Ȿûʲôƻ۳ɰʮһöӡ״ͻȻҰƿطΧ˶ģ״ɵ۲Źأ
㣿
˼Ϊȷʵ˲𣬿ϧɱӦ䣬۾ۼͲѺȣǴ󻰣ʵҾսңʹͣѧԺġ
ʼһ˵öӡԵ¾Ϊˡ
д
澪ˣݸӡϵڿתҵϵڷټǿ
ܵƫƫˡ
Ǹʣģôܴ۶
ϸ䣬ͻȻ˸飬嶥ŭħڽͷΪ˻ѹ㣬òӼնȥһѪ⣡ƺˣΪ˵õ˵Ѫ⣡
̾˼ҷӦ治ȻһӾͨˡǰʵҵҪĿıȸУ֪˶ٴΣϣԸȻڽͷնѪ⣬㲻֪ҵʱжôң˲ֹһ˵·ԼģϹȣҾͱѹˣҲ˼ǰҫжį
ۡ˿Ѫˣġ
ˣĴˣԷϾƷϳ˵˵ִħ֮䣬ŶٸСĶ֡Ϊþݸӡʮþȣǳˣһ⡣
Ϊʲô˵أΪӺְѪͼ¼ӡȫģȡԵ
ԵǾݸӡ
Ϊöӡÿƣвȡ˲Ѫ֮ײѪͼ¼ǹ
ȻӮˣѾӡ£л˵ӡԵȿ֮
һѪ֮󣬸Ͻ취ȣƶȨ
Ҫʧȥöӡ˶ΣöӡȨ
ʵ۰ˣǻˣ󷢺ʩԵԲ˳ȵףǽӡ򵥡
ˣٴæгûвƬڷһЩ仯
رԵӾ磬ԷǳٶгһԲ
һԲ
½ԽԽ̫ħڼγ̫ۡ
ǺݸӡҲڽһηǳ
ЩӡĴ֮ʹڷȥ˸оһͷΣŴӡȻĳħȥ
ңҪܾˡ˲ЦԼǲӸλѾɥʧĳһֺƾȻãµҲֻƴ


1445 ѱ
ԭʼ֮ޣ
Ȧ£Ȼһָ̧С
ҷսӦ˴֮ɫͺɫ⣬γɺݻУʱһİ
һİ˲ãɴħƣˮʯİ
İ֮вһ˿ʣʲôҪΪޡ
Ҳ龰Ͻӿٶݸӡ
ҷսĽ֮޿ɲһ㣬һģ籩
ж󣿻ǲҪȥˣƬؿ϶ʲô
ͬݸӡΪһ塣
Ҷٸм֣Ҫ籩ǰ˱ûпܣϼһһеаӦǾ仰ϵ
٣Ȼˣһ̯ưɣһݣڵŴزʱ㹰Զ𶯡

½رԵзֱɽֺɣΧ˦Ѷַʽס籩ŰŲιʳ֮ޡ
˿һۣм˵ûõģ
Һ֪ܿȷʵûá
ҷսԼΪУ˸н֮ޡ
ͬ꽽ת֮䲻ڣѾ޷ת
ӺԶĵط۲죬ޡݡ
ȵޡ٣ᷢпҪϢ֮ɨһУ㷴Ӧʲôˣֻǰһûڰ㲻ϵĿޡ
һڵ𣺡ʮ
¡¡ؾ
Ƭ½سֱʮؽ磬ಿȫѣ;ʯͶݣ׳ʿֱ׳ʽȡʱ䡣
˷ǳִסӡֹ˿Ϊ
ʮ
ʮ

絹ʱ
ʱ򣬲֪ؼ￪ʼй
½رԵԹЩϢкǧǿƶá

ХӿҵӰһйע

ħһɨ⣬޷̥ϢַӾҪϢͥʿȻ

ᣬԲߵħתС˦ѳȥ
һվû뵽˾ȻȻȥڰʥ
ȥһôǾǲԿɿأֱ½ؼת·عⷵһ㣬γŨҵħ
ħˮʣҲнʣ˵ĸоˮʻֳɫ
ʱһ˴ΪԾ顣
ѣ
ꡭ
ֱСطѳ롣
ΪΪԭҴһʼΪһ׼
˿߸νǣ޴һ˲ǿ˺Ѿݸӡ
ѿѿ
㡭ޱŭСӾȻȥ˵
ħɱ
ֻݱŷˣγų˳ȥ
ȫƶѹͷϵĴӡͶҵ籩
˶˸Ͻ׷˹ȥ
Ȼӡʧȥ˾ֻݣ˲ֹһȻȨԲò׷
Цøζֱ۽ֻݵΪһ壬ʱֳǱѰϢ
գͬˮħŨҵħⱻС
ҳǰһָߣƺף۪Ԫ㵲ѡ
ǰһ̻ڶܷʯͼͷѵޣû뵽һѾصߣ档
ŵĨͿﰡźͳƴأֽ̧뺣ݣȻŴͶţڰ֮һߴǧ׵ĺɫʯɽ
ʵɫʯɽĵر˲֪ͷſʯ
ҸϽԾݡ
Ƭ֮䣬ħ֮ͬɫʯɽʧ
ʧȥħ֮󣬲д浽һشò󣬼֮ڿʼ˸ʱҪʧ
ʱ򣬳йͺͺӡɱ˻㶨ٸ߶̲סŭ죬һۿھɽ˫ü
һ˼ǻʱ̧֮ʩչѹ׾С
ꡭɫɽ̯һñƽԽԽ⣬ԽԽƽԵҲԽԽ࣡
飬벻㻹һ֣ѾˣǺڡ˵Ŵ߶ħѾƽ񻰵ĺɫɽٶ籩ת֮ټ
ϣ䵽ߣɫܲÿ
жʧܣ뿪ɣ̤ϻس̾ͽˡҲ籩ǣ֮ޣѹŭ³룬Ͳ׼õû꣡


1446 
ɽɱ籩ʵɽѾ֮ܳΪɽ̯̯ı
߷ǳңô죿ǸϼһҲ̫ˣȻһ֣Ǵ˵ĴҲҪɴˡ
ҷһɣ˫Ժ˵û׷ͺð졣֮޻޳ַ˼״̬ģҪĵ鲻̯Ƿǰڵһ籩Ľ֮޳֪ΧùĻرǿҵ֮ԣ⼸˷ַӾ͵ýȥ
ôΣգ߽붵һѰңŪ˲ٶ
ߣ㲻ǰѶôоǰˣ
ߵ˵ңСˣҲ˭ɵĲȥµĲò׵ڰʥһˣ뱦ɽֶܿ飿Ҫ֪ҿںڰʥɽͥ޵Ļǽ綨ֵħϵʲôԶҾܸӦõ
ҷ˵ˣ춼ֹڶѽĵ·ϴ̤ǰԭΪЩγ谭û뵽ħˣˣȵֲסһģڻе
˵ţ֮ԱѾϲǰҡϲõĳ׷ˣΪͺһɳɳƶ⣬һĸʸ΢΢
ɽھǳֲ⡣
ɲΪٻĽ֮ޣ֮ǰԽܵĽ֮޽Ȼͬ
֮ǰˮñһ峺СϪѾݱΪʯ
ֻ֮в²ŹأҲһĲˣǿûаճȥ
֪ȥã֮ҲʱԼԶȥ
ҸϽ֪ҡ
ʱϣʩչġһ֮޲˷ǳǿҵĶԿ
ָͻһҪһ֮ҪĨ㶼ʡˣϵޡ
ǿȻҪֵ¼¡
ֳͻǸҴһЩᣬǿһɫͶδ֪
ͷȥԶҵĸоѾһ·̣һȻ𣬳ͻʹᣬȻǽ֮޸ʤһʼ̺ɫ
ʱɫɽָԭ״С˺ܶ࣬ұɽϲƣʱпɢӡ
дҲ֪˭Ҵ߶ħȫ𶯣ٶ¡
ɫɽһ·񱼣һ·кС׿ʼ̣ɫ䣬֮䵭ʧ籩жôֲ
ף
ף
һף
߽ٶԽԽ죬ֱ߽⵽ˣӼ̵ͣ
˿ûɡΪ˭֪ǲѾһ·̣Ҳ籩Χʮٱ붼ȥ롣
ʮ׼֧˺þãѾʱԽƬ򣬿ΧûԱ仯ɲǺͷ
ôˣ߿ҵɫЩѿʶڳŲ÷չ
ǵı㼴⣬Ϳֻʢŵİʮһ֧Ŷˣ
Ȼɫ˲⣬¶һֻĥôĺݣŸ֦辿кˮ
Щʢŵĺ󲻽Ǻ򵥣ǵ֮׵ĵ
Щʥ򸽽۶ɣʱսṹȶҪͨˮжٶ֮ģΪʲͬ
ҲΪЩΪܳɾ;ݸӡ֮ܣ治ѹ˵ģ㽫ʮһǧһ𶼲ЧɼŴݵĵзͬһ㡣
ЩݵĵûҪˮ⼱ӿγ˱㣬ʱ߶ħ䡣
оҪԽˣ֮Էǵûмǿʮ֮ࡣ
ֱֱкĺˮԽԽ࣬кȥͻữޣһһãжټҵ׶ӻġ
ûа취ֻҧ֣ٶȲٿˣΪ޴ڵĽ֮Ҳڹ롣
ÿһ̶㹻Ķǡ
ϣ˸ɴʹ˹ҵˣҽµҲڣʡȥ鷳
ʵʱ˿̳ҧźҲģ籩ĸǷΧ֪ⲽأһסСӣӦֱӰŵݾ١
˵ʲôˣûкҩ
ʮߣ³һ֣ʮһʣ¶ʮؼǿϣھҪˣԽԽѹܸܵΣ˳Բ
¡ƣѾͻƣؽԳȻ֮ͺð죡ҹһ̧֮һӰڽ֮â
ʮ
ʮ
ʮߡ
ڵݼҲ·˵ʱ


1447 ¸
߿ܣЩ͵˵Ҫǿǰʮһ嫺󣬾ȻȻɢˡ
ûʲô˵ģÿԽֻںħȻֳֽӰֻסڹ⣬֮
ʱһ㺣к
кٶ̫ˣǰһ̿ȥޱ޼ʣһѾֱ߼ʡ
ڡֳֽӰѹûκ죬ڹʧ
أǰֳǳŨҵĺڰζҹ̧ͷȥȻǹ⣬֪Ǻҹ
ڽ֮УȷĸоǷǳѵõһ£ǰ԰ȫͨУʱ˿ץסᣬ˶á
ƴСʮһ󺣴ʮһŵѾȫ󣬴˱ܵħʴ䣬ĸ
߷ŲƣƺҡһֳԭΣץס۪Ԫļ
ڰչȥԶǰֳһֻͫסңĿдź⡣
ն
ûаϻӰػͫ飬Ϊһһ̣
ڰ֮·˴æ
¡ʶǵزɣҪ־͹ѹһͷγһϵ
ϵںηܸܵƬ
֮ǰǽΪȫ²Σ۽绹Ұ֮ŴǶ¡ͷϵĺڰɽ˲ͬ
ʲôＫطͽＫط
¡ҵ·ʯǵ·ʯʱξȫͬˣ
·ʯǶƣɡԳΪԵΣֹҡʬ
Ҳ֤ϳͥȷʵ˵ãѾͬȽλʱ¡ʮٱǧŰûаѶȡ
ô˵Ϊ˶Կ籩׼ĹǽݣâҴɳ֮
һ·Ϸ۵糸ܹն彣ÿһ˺ܳʱ䣬յ˵ʣưȥѾһ˿޷ĥ˺ۡ
ҵģ׳ʯȻγһɫݣִǰ쭡
һѾָ¡ֻϺ彣ͳܲסˣҪĴȥɣָʼԺԲơ
ʯ·ûпɱԣȻһСᣬȴϣǳңԶ
ƺ˦ȫëؼʱ̾ҪãΪһֻûëҲȶǿ
ڲȫԸܽûлȫԸˣ
۪Ԫ֮ǰָֻͬʱųʯƣǷǳѵõĹѰ̽á
߼Ͷݷųǧٵħ⣬ͬͷǰתٿ·
ĸʩչּһ̣ڷǰҵġޡּ֮Ѿõת䡣
˾ͺã֤ѾӽԵ߸Ͻȡһƹǣ˳ȥȾһŴǰС
ʱҷųȥħѾĴٴݴѪͷųǳŨħƺǰγɺĵӰǰֵֻ֮Ȼһ֡
ͷ
ۼҪ籩ԱסҵֱСŮˣŷܹϳӡ
ɴ⣬Խǽӽɹ֮ʱԽп޷ķգСˣҶʢŵħħһ֣ȥߴݼݿնһͬһնǰһţȻƲ谭ģӰ
йӰǿҪ籩ˡ߸Ͻллء
һ·̫ˣѹ彮ԳǿȴҪ뷽跨޽ۣ籩죬ʲô¡
û籩Զ᲻еļѡ
ҽȫһΣν̣ɵ֮ٱͬʱδ֮ս˼ΣпԾԳԽ֪彮ԳļضȻһ˿ۿۡ
ʱ籩龰ͷһ
ֻ칬ĹƮԶս鲼գ壬Ҳ壬϶Ͼܱ˴ļҡ
īңңңۣν龰
ս˳籩Ͷ͹ٵ⣬յѩ
ħңħߣǳˣأλߵѵѾѣ
ҪϹ˵Ͽ˵ĿľΪħͷսű󣬼ͼ˱ƻط籩
ߵԲ۾˵ԽӽɹԽ׷⣬С˿ֲ籩ˣЩ
Сʻ괬Ҫˣעϡݴ˫۹⺮Ѫϴ˵ء


1448 ħ֮
ңأһӰʳڡ
Ǻˣ
ң̸أ
Ŷ˵ִŵǸ˾ͽ̸ء
ǱˣƮڣλ̸վһ˵Ҳħ÷֮ӣ̾úһ;ȥΪһŶβ;֪Ͷңȥִţߣ
찡һƬȻ̸ؾȻȰ˸ߴֱǹⶨӰˣӰ˲ǱˣǽĴҪɱħҡ
ڴˣ϶ֹǳ˲ڡ
˿ⷽսݵλ̸Ժܶ˸ŭԣЩҸǷ
ɨһȦ˵лǰ⣬뻹˰ɣȲ˵ܲܰƽԼЩԪϺͼȵߣؼӰټϵͬһɢɳħҪӰټҵӰټֻҸ׳ƳֻмȨ֣߳Щ޷ŵҵ鴦ýĽ飬ץץҪûĴ
㣿̸ĿӣֻС̫ӺôḨһˣҲһйأһػĹ˵˵ȿԱ㲻Ϊˡ
Ӫŭ˸ܵģ
Ȼ̸ػݣƣֻսǰȥҪұƻ籩
ˣٻȥ֪ʲô
ݣ
ֻѾûתһֻħݣħħ١
֮ǰħֲˣֻͨħ٣ֲ˰ٱ̸ض˺ڱչһϣϢתŶס궯
䡭
ܶսϻҡҷЩʿܲסħ߻ħûͷûԹ֮ˣЩʿƴɱзҰް㺿Уƶʱڶѡ
вףЭ֮ĹϵӲס
ȺȺ֮˻Щܹ˺ЩıЩͻȻǱȹŹػҪֲħ٣
ܴȥ֮ңȻӭʵǡǴ˴ȥѹƶ¶
˵˭û˽ͷħƫƫЩͷ޷ŴҪĵط
̶Ƭ̣ĴҾȻһʿħķ֮һʿ尾ʣķ֮һʿǿħӰǵ飬ͬС
˵Щ谭ħȥʱ
ǡ
ܶս˷ˮǳǱģǳħĲٿأɢͣ©
̸ΪҴУѾǰʲôȡһֻƿȵգ
ЩԾһĻˣֻƿĲ򵥣ȻһħȥټһΣ
һΣЧƷʿܵӰ졣
գ֮䣬ٶλʿǰ˹ʹӷֵĿȱ˵ʲôҪҷ»ȥ
ʵﵽֲΣѾãҽħܹܻҶ
ݣִ̧ü֮гһӰ
Ӱӣʵڵħ볽齣û
Сģ
̸һ㤣Ӱ߱ʵ֮֮֮һþȫϢڡ
ˡӰأնֺӰ
ЩӰƮߣ˲Ϣ֮ǰŴ󣬾Ȼݱޱ޼ʵĹγʵʵڳײ
ۡ
һƷʿѪãȻ
ۡ
Ʒʿʣǰָңгδ֪Ŀ־塣
һγٴɶ
̸غӰǰ
ӰֱԵңңīңǸһΪ൱
ˡҵЦа졣
Ϊʲô˵ˣ
̸ȳ嵽ǰ϶ԷƷ̤£һѸװǿ
ʩչʧ¾γƣѾ̸һĹˣչۻζʩչһֺ
γɲɽӰɥеһԵɺ޳ɵŶʮɽ
ء
ü˶ʮ£̸ؾȻ˶ʮĲɫǳÿҪСһѵǰ죬ʱԭزö
ڼȼձ˵ĻԵԼΪչֳ˵ÿÿʽ˲Щڸղһ֮³֣ŶӵգԾ


1449 ܵ
սҵʱ˺ȵ֣ǻؽǰΪվſ֡
ɲ֮䣬ĵӰǰǳصĻ״Ȧסҡ
̿ͣ
Ǵ̿ͣרŴɱ
ҵȻʵĴ̿ãҲֻãڼҴû죬עûҷĴ̿͡
̫ˣħνγɷǳֲĽɱҸϣл֡ҪǻͨͥʿѾʬûκλء
תʩչ
һ־Ѫ츳ܣɶ½
ڶ־ңǾʥĽɣ֮Ϊ飡Һ֣̾Ҫ򿪷
־īңıռṹͬͭǽڣǰһйǹ
־ңߣ֮ҲΪΪ綨ס
־ԵңΪǰ־ӷȾаٷ֮ʮֲ
Ҫ֪Щȫԭѹ׾Уƾ˲ȡõĳɾͣ˹ǲŭֻţʲŹأ
ƾһ־ҪԿ̿Ͳף־һ̲仯ɲ֮ռϷ硣
ǿ˵Ѫͼ¼̫̬ȡᷢչ¡
̧֡ءһץס̿Ϣǿ֮ˣֱۡž죬û˿Ķ̿ǿеȻϡ
̿ͷҽУΪƬƬ쾧Өɢ
飿΢΢ü̿ȫ飬ôǵ
춯̿빥ƺˣǵĿߣץҵѨ
ʱαװɴ̿͵ȫԸԼҲҪֹһԮ
¼Ȩҽ綨һ£߳Žƺƴֿ֮ʣŲľ볯ңңһָ˷ǳصı仯
ʯ䣬ƺˣۿ̿;Ҫץߣһ¡
ۡ
̿ζû뵽ħܹ˼ǶˣҲ֪ġ
ߣ
߿ƺˣ˫ָ
ȻָͷûˣȴƫƫĿ龰̿ͲͣˣͣѪֹסơ
ҶƬ̣Ӧڻӻˣ
⾿ô¶أ
Դѡħ档
ԶĳЩн綨ֵѡˣӻ
Ϸ˵߽ӵ˼¡
ȶҶȡĻԵн綨ѡйԵ֮Ȼӻֶͣͳͳˡ
ұնħܸҿʱնд
Ǳܺ
Щãǲöֻ࣬Ҫ־ܰһһͿ
ʵϣ̿͵ôκιڲͻַӱѪ⵽طɣ۪Ԫץסƽ籩
ָ߳Žƺ׵һָڽҵƣĳλʿżȻѪ⣬Ϊˡ
ʮϲΪԼ޷ĻԵתƸˣˣһṩǿֻҪͿȥߡ
󷽰ȣĵ鷢ֺУ֮仯ɻңȻ籩˵̿군ˣ
ûк֣һơЦսϻصһζѾ˳谭ϵ콢ƽװһվ˵ׯӵϲɱǣǽһΣٸҾ֮ء
ħң浱ҵΪУҪ㶷һݰ̧ϼװ壬üĿĴһͷаӡ
ŶǽˣΪңǲӦأ˵ʲôʱͻħڽΪеۣҪǴӦأǱǿ׳Ȼڽϳţ
ЦˣǺǣҾͳ֮Ϊ֮ŰɣϧҪж㣬սûУȻ붷Ǳɱһ
䣬ֺ꽣Ӱ֣ӺѾѣΪо򵥣һ֮
ȻӰո¶âΪе̶
ԭǽʣһǷ֮Ȼûп֣ҵͣǧײ
δ˴֮׵ĵңƵϲԻһ˾ֶΡ
Ҳ֪ǰΪг֮ΪӣĳЩݱȳ˻ߣҲǵŵؼ壬һˣ
Щ¶һĨЦݣдԼ޵д˵


1450 ƽ
ΪмȽ˷ܣΪɹһ֮ң
ħ̫ԴˣȻ˷ǳڵδ
ѣһˡ
ӺܶǰʼڿѰһĽ֡
Ȼֻǵһ֮ԶԷȫΪ̧Ǹ˻ΪƷ
ҵ̫ǿΪп»Цû뵽ħҾǸѰٶļ֮ˡ
֪ˣ缸¾ȥǧħŰݷˣȵ졣
˫ۣƷϳˣȳɾͳƵϽˣһΪּıóѵС֪è壬Բܵġ
˲֮䣬ΪоҪˣǼ˶ľ󣿼ɣá
ʢ֮ʱҰԣҪնΪеĻԵϰѪͼ¼⵽ǿֿ
Сǰѽ
Ҫ֪Ѫͼ¼˶ܿһڣȻвΪƷˡ
ϡâۣҲŵؿнӰѳɵ㾧ӨƮΪУȻԷʧ

ﵽһ̣ΪЦϾԵ顣
ǰվھҲʮ׵ĵطȻ˵ħħ֪ʲôжвԱɱ䣬Ĵ޴棬ȽᣬԴעҪ첻㣬գ
δ䣬ΪеԲȽԣνС
Ʈˣ鲻ǲ񾭲˵Ҵɱ䣬һʿңϸž͵Ǳǲǣ˵ҽᣬǹЦ۾ҾͲ᣿һǾãǰѽںҵĽü޶ֲ֣ܰΣ׳һϣ
ܵģ˵ٶ඼ã̳Ϊ˽ļƷаħ˵ö֮Ͱķ̤ʯɣΪֱ̧ۣݴ
ܹܵԼʲôˣʲôɵţ»鷳
ãɣ˭˭ļƷҿȨףѾȼߣǰ㶼Ҵ⡣
Ϊʲô˾أΪԽЩϼһԼﵽƷϳ˾磬ЩϼһҲˡԼţ棬֮±ǰΪиſ£˭˵ȥ
ôģ
ѵֻԽɱˣ˰̳ѹûԵ顣
ſһûаѶԷ̬ʵСġ
סħݣָ֪Ӻηֳ˿˿
Ϊʱ򣬲ûע⵽Щϸڣ¾ע⵽ҲϣΪѾǸˣǳɾպˡ
ʱǳصĸо֡
һӼսԶӰԭأŴҿɫƥݻֲ˼齣ҵĶͷ
ҪǱ̴ٸߵΪûΪУڲ֪ѽʮ˵ıڹһ󴮵ܲٿŶ֮С
ףβģ
Ϊм֣·Ѫ²ʰ׳Լȫɱ֮
Ѫܺ
Դ˽ѪѪս־ǿ֮ˣܵõһ潣
ʺϰ̫ʺˣ˵λħΪĴء
ιʲôأƽҲɱħңݹȥ
Ϊдоѣֻħץסôͽץסľ潣
ڳǿҪˣɱ찡ɱɶħΪиղŻδһƬã˭֪ת֮αجΣڼûκ׼̫
ˡ
ͬһ׶㣬һ𶯾ͲңȻķзӯһֱʧʹ𶯴ۿۡ
΢΢ǣ˵˵һƽûдɣҹأжв
⻰˵̫ݣͨ飬һһ঺
ȻеԽץԽι̣ͬʱֽյħݱø
Һƴˣ
Ϊе̫ۣٻƴȴûϵ˵ʲôƽ㣡
ۡؿڣΪȻ棬ҪƷģԼôΪƷֱʶ֪Լںδ


1451 ȡһѪ
뿪ˣ
̸ħԸʮǿң԰Ȼڶʮɽ֮Уδ֡
һΪУһԼҽ£ʿң֪ȥ֮ҽ
֮ѾҳȡȥԶطʽħݡ
Ϊе֪ԼʵԼĽ֮ϡ
սӵˣսӵˣ˵ĸоᣬʵмŰٱСġ
˵ǼٽݣȻΪ潾ݣﲢΪֵİȻݰһ
ûҵմ潣ΪеΪվǰ˵ʸûУҪ˵ˣʮΪжסħȫһ
߻ͷһۣͻȻ̱һУ޽ǳһư׷Ĵۡ
ǿн綨ԵתˣǰףԪס
Ϊ˻ΣʵԪ
ˣһ⵽ҪЮʱòЧӦ԰취һ˿¶ҪĴУ⡣
ǺǣûйϵԪˣڿǶƷħǧ겻⣬ȥ֮ʹĵر鵤ҩԿɽԪ¶Цݣοȭͷң
ڲң֪ԪԴ֮ʽķѵģպƷгˣҲֻ֮һʧˣ͵ԼԼһ⣬һȥ֮̿ʣİرʲôʲôȷֱ߱ȡ֮֮ߡΣվѾģǧ򲻿ԪڽĴңˣɶյġ
⻰ʱʹˣȲˣˣ㣬޲̷ɻϳȥԼ򱦲ء
ºһЦ߰ǾȫˣζԵԼŮˣ
ΪֿɼԦħԹ;ʮѸ١
ܿһ˻ع¹磬ҵѬ
Ƕ˽ȫʬγһѪƮŶϱ۲֫ͷ­Ѿûе˸ڿǡ
ɱĺãĿͣߵս˵ڰ˴ңǲҲҪǴǧħˣϾѼһﲻաȥɣ벻ͨ͵ҼЩȨȻȻʱɾɲˡ
ħħң˺ĴҾȻûжס㤣ħʹӶò£ǲǸ׳
Է˼Ҵ򹤲ҪôƴֻҪȥˣǶٴܽ
ҹһЦ֪岢ûȫԸ
ѬʬɽѪˣʵӵǻ۵治࣬ҲΪӹȺӦ֮ϾֻһȺʱر١
ߣȥҰǡ̤Ϲ;ѬϽϢ»ս£Ĵûô׷ģҾưոݡ
Ǹ¹ʱ򣬳ڳ籩
ͷȫûһõĵطȥǸǱͲ˵ˡ⣬ߵһ˽Ҵɼһ·˶ա
ħң˺ûꡣĭɣ˵ֱ©硣
ͷݲϣɫݵ˺üţʶ֪Ԫһ˿ˡ
ս⵽Ͻɹûϳ˭
죬ֳ־ϣ
黹أΪ˻ֳ֣
˽飬žһԼ䰮̴о鰸һûιȥ
ô˶ûסңȻɱӣﳤȥ
̸أ֮ȫԽסΪβȫ֣˷ŭ𣬽콢̸ء
̫󣡿϶ҪܳܵĵزϾѾҵУΪµĵطڣսḻΪս˲Ϣ䣬ûеõ֮ͣǰľ磬ȻҪһڴﵽֲΣѾֵΪļƻ彮Գߴʥˮ취Ǵ͵һսǡ
ߣ̸ϲȥûκڿԣԻʵǽϲ絹˿ɵȲǸʱǲֻȥҪǱصĺڵԸң
̸Ц̫ˣûкýģúڵԸңΪ𣿡
ΪΪʳȡףȡһѪаɣٳɶ࣬ʤܻ˳ɹġʿҲԶȡѪһͿԱѩˡ
ʲô϶ҪϣߣҾ㲻ɶ̫࣬һʥ㣡
ᶯ̫࣬ġЩɵ˵Ųᶯ̫࣬ʵ뷨ξͲΪ֪ˡ


1452 ڵʢ
ɲ·̵ʮͻȻը
ʮͬʱ̮ʯܱߵ䣬ͺȻиڲɱ
ȪСħͷ˶뿪ϷĶ
㻹жʮ岼õĴѾһȥڱҴǧħϧ
ȿȣϷǲģϷ򡭡
¹һ⺮ֳȲѸͳȭ
СȻҲڶУζ͹ޣšॵॡ죬һ㱡
ᣬȪһɫ⣬ɲ֮佫սᣬϳֿ
˲δɾ裬ǸһѹסĿȫǵʬ
СϽɳʮ룬ʬѨ˵ɩӣѾǵĴɱϹˣһʧܣҪҳɽʬֻ帴İء
ȫˣǶ⺺ⷽﲻæǷ˵ڵأԵϹռȥˣҪǰһ֮꣬취ϡ
ףСָиܣվһԻ
ʱ䲻ƮȻɨսȭԾȪ˵ݴϢ˵°˴Ҳʵļҳ֣ȥ¹磬̲סˡ
ߣʲô˴ңֻﶷаħ˵ö֮һ׹ߣ浽ؼʱ̻÷վҪӿٶˣһ֣ƴ۹ͺ룬Ǹϵ֮ǰ´˵أԽʡʱ䡣
ûаϻ֮뿪;ۼȥںڵӵкպͺ롣
һѹʬͬʱһ֮ɢ˺
ϹҪʼʩˣ֮ǰдѾȥӦܹסĽŲ
С˫˵ҪѹֻҲܿ̽ȫ
ЩСջվСǰػޡ
ҽʬͼؽںϥؽһ£֮֮Ҫϵȥ
Сǳţ޽ȫȺȻһŽӲӷֽڵϣʱֳٱ߽ǰоŸ֡
ʬ̼ܵȻйؽڶ컯һֻγӣ֮ʮ˿
ɱСͻȻ˫۽е
ڽȴȫ֣ͰʬڶԭֱȻһۣǼ˹Ѳ
Сæץþȫźקֱ֮䶳ᣬȴȻҧ֡
סС񱼣һźȵʬǶϳȻֹԭͣƬĴ䣬״
ɹˣȪɭɭʡ
ţɹˣǲҪҽֱϣ·ֻҪÿעѪʮ֮Ӧû⡣Сž޴ʹ˵
ףԽԽãߣȪСǿʹ࣬Ҫץÿÿ룬˭Ǹҵ·һ֮
գͺͱơ
˵¶˴ǧħ淢չһʱҲ̫ˣȵϸڲ֪ԭͺλҵĲڣҴ൱˵ȥң
ʲô
˽⵽֪ڵ߲ŷǿйĶԸ⸶޴ۻȡħһѪ
࣬һΣ˭õⱲӾˡ
Ϊͨ죬ֻҪҪĶͿѪȥһ
ϥ붼֪õһѪ֮󣬱Ȼзγɲֹɰз͵ĴѾ
֪жٺڵɽö׵ﶼŷǰȥΧ׷½ħҡ
¸еǳǣڴ֮ǰǧħϢˣȻûеõһϢɼֻڸһС
Ȫ֪£󷢳ɱȻȻˣǾͰǵɢȥЩڵʿϳҪǵĵ̣һ֣ɱɱǵսľΪֹɱǻںΪֹ׼κء
üһûмȪôɱ
ȻЩ˵ΪѾȪĵߣԺٿս˵ľȪڵ
Ҵ˿һƬѪϿգ֮ԻѪΪʮƵʬ뺣Ⱦġ
Ȼ龰ֻǿʼ㲻ϡ
ǰƮսй̳ԼħͺǸǽӰ֮Ϳʼγɷֱʮ֮⣬һ붼ɳȥ
ڵʢ٣ùȫġ
һЩҲ֣֪ôģҲ˶ڸǴ˵
ڰ±ϣƮһ꣬һϺ޾ɫ෴ڴ


1453 ĥ
£Щ꣬ܺã΢΢һЦǰӰʱָ̱
ԶԶ˵ȥɣѾΪǻÿ˶ͬ׵ս˵ǳ࣬ҲǼǧҲǼǲҪǻٴۻȡʤҪ취Լ·ԼߵģûܰǣֻǿϢܳΪǧŵǿߡ
ǣʦս
ܿ죬Ǿķ֣ͬʱôˣ۸ӿռԹֻҪϤպõλãҪ˵ʤûѡ
ĺܶ࣬ɵһһûʱ俼飬ÿÿ붼ҪȫӦԡ
ɨһȦ˵ͷߵ˵ҲȥаɣЩڵʿúãʵҲҪ³¾۪ԪǰȥһλˣʲôֲҪƣص㣡Ƿۣŭɽӱ·Ǹƣ
ŶѹֱһȻԭˣտࡣտƣϢ޲֮⣬ȴԶԶȥҲãȥһ̽һ¾ԵɣӰ˵߾ߣ˲֮Ѿ򱱷
Ҳ͹սԭؽһˡ
ʱͻȻ˵
ħ⽫֧ǲϣǿѪɽ龰𣿡
ͷ̧˵ͦǿģΪԼ츳г𣿺ܿϧĸ㣬һӣרſЩӵж츳ļһ
ɱ㲻ףȡһѪӦòѡէȻ֣̽һοջƵ䵶նҺ󾱡
˳ֵͻأٶȿ쵽Ŀĵزֳ䵶նͬʱһץסҵӰӣûа취
ǣѪǣǶ̣ԣ۷п˲䣬˵ͬʱһ
ͷһݣֻһԼϣ岻һ£ʧȥ˷ǳҪ
ʩʲôȻŋֱ˺ȥһѳĺģŴ˳һҡ
ӣеƴɱĺݾˣҿͻȻֵĵڶɱ֣һ￴׼õһɱƣŷɫʣоöԸ
ǽŋֱ𣿡ָ̧һ㣬ͬʱᣬȻֻɲǣȴ޷ֹâǵͷ
ۡڶɱֱԭһ飬ɱѾǱ
֪ˣȴ㲻ܣǿһ
ԷΪ˷ܣ˭֪һ죬һһ湦Ϊѵõ츳
Щ츳ֻǿѪջżȻ
ЩԵ־Ϳɰᡣ
׷ֵʩչЩԵ֧ľɱﵣߴԼϺͼնȥ룬սһ
˵˾ǶԵռܣֻҪϵױҡȥɵӲʩչ˼Һϧȼգñ㻹
ȻЩȫСֵһӡ
Ѫͼ¼滹ʮֻԵûĵַʵˣϾⳡս²ŸոտʼöﻢҪôԼۻˣɾͲһѪˣʬ϶顣
Сӣ֣Сˣʶһӵ
ż֧ͺȼźŵһһ֧Ƽǧ
ɱֹǰҲɱ֡
˽նɱҲŲæʩչֶӭùĿ
֪˭ڰд˵λҪҴˣһٶ˥ߣȻ̽òˣǾ͸Ͻ֣Ҫ֪䣬ǧҪȥǻǳ
֣
˵֣
üһٵӰ߽ʩչͼסҡ
Ƕסжɱġ
ؼʱ̣ҰѰѪͼ¼ͺɾ
ˣҲԻΣͻȻ̽ץգӺԶĵطץͬҵ̲
֪Щʲôǽʱ֮ңνǣһȫֻᵯһǽҵ
ᵯ٣Ȼʱ֮Ҳҡ
Ҳ֮ʣͻȻҵӰֻٶΣ·һλͣǸʱ̣ݻ漣
ɱ
ӰˣһһɱܹԿңЩŸ㽵ĺڵʿ䣬ǶڼӶ
һ֪ٿʱ䣬ûκߣҲܾͲѪУ˻߼һѪ
ն֣ȫ֣ӼˣҵѹԽԽ󡭡


1454 վڽ
˫ĿŹ⣬һץճְ˸ң
˸ͼҽԼֻħ˲Ϣ˽ǰʱڽоɱ
һĻ̫ţ̫棬̫ң
߳ɵ⵽ɱⲿֵֻ˶׳ˣΪƷ͸ҳɱ֪η
ʣɵ˲壬ԶƷ³ʿӶ࣬ЩߣԼԳնħһѪպʲôˡ
뷨ʵпᡣ
ǽ˼ȭ㱻򱬻屦ߺͻ񹦣ָ֮üһϵϣֱˣ
ָЧɱ£嵽ǰĵһųɰ롣
ʣǰɵ˲սףΪЩӰάӣô̵ʱڲȥǡ
վں󷽴ȥħʩչıضֵǻʲôʱ򲻳ֻȺʱ
˵еʮ޿֣ȥҪͷ
ҹЦվʵĽˣȺвûдﵽϳͥжԶ߶Զһʣ
˵ʱ٣ʱ죬ٴץա
ĶȥЩأȴ˲Ϣ֮ҡ
ԡһٴηֻǧٸԼ͸ÿһӰ
֮գ֮һѪ
ûرûеͬƷг˵ΪҲһӹ¶õڶ
ЩϢ׹ѪΪԼ³ç򵥡
ʮӣʱվǰĵ˲ʮˣ׼ȷ˵ʮ߸
ҪΪʮŲһƬ֡
ʮԼһҵĿ־ѾԸӵز
ǵ֪УһҲޣ޶ħϿ˵ûʸ񿴵
ʮ˼ʣ㿴ңҿ㣬о֮඼ȳ֡
ղڱҳ֮˳Ϩˣÿ񼣵ֶѹڵȺۣ龰Ѿ޻˵Ҷ֨һʵ䷴¶Լ˵⵽ڵȺ֮
ҡͷҪܣѼӷɵ˵ǲǣ
ħôųԶҵȣֳ֮ȵüɭɭӡ
ԣҾǳԶˣ˲ٴץȥ
Щڵ˶ˣ˰춼㲻ץʲô
ʵЩšһʱ֮أѾ仯ݱΪɢɵӳǧٸң
似֣ڻ¯ϲʱΰ̫Σν䲻ڣ
ٿǰһʡ
γȡʱ֮ظӷΪʱ֮ؿ챻ˣڵ˲࣬γʮߵʱյӰӣ
ɱ
Σͷ˭ƴǺƴ̫˼ƴڡʲôӦӦԣ˼Ŷ壬ͽȥ
ӲʯͻȻԼضɱﵲʹˣؼ䶼ɢʧкεȾ֪
Ԥıʮ߸һĸûˣֻҪˣѪͺð죡
ħ޳ɰѪͼ¼δ⴫ֻ޼µһվڽ˵Щڵʿϸ˵
ԣѾϢ֮伳ȡʮֿ۵ĻԵ
ǰʮˣȻˣ¶ԷΪߣֻҪѪĻԵۣЩ˶Ҫǰһкη
ʯ֮䣬ʮڻļһԴһüѾӰ͸
Ը⹶ӲдʮˣҶööֶΡڵ治ͬɱѶȲС
Ѫͼ¼ȼգڵλĻԵɢ
ֵʱ̣ڵսչֳֻͬԵ֮Ϊϡ
ֻԵǹ츳һŴĵرСըȡĻ档
ɲҪСŻ棬ûκ¶ȣȴ¼һͥʿüġ
ৡһ죬ħϹˣϹǵҲϹˣҸ֪ܵţʧȥ˶жϡ
ս֮ʱ˺ȻǱٴʩչħĿսĻʯ
žžž˹ƣʣħһˣҸոѳ۽磬
˵֮òã°ۣƺڵЩڵ˿ˣһֵ̿˵˭һųģŷˣòװѹΪ˶ԸҾȻðա
棿ӵ棡ڵʿȻǴ˵˴ơ


1455 ̫ս
ң˵飬ٻҿӹȰŲȫϲ·
治ϲɱˣֻϲɱһһ飬Щǧŵļһɱر˷ܡӺܾ֮ǰȾͷղܣĳһʼԼڵΪ֣
ϧʮ̫࣬ڰֶзɱ
ɱ˻ûгأ
µŶ̷رȻܽȥֻѹڰɽ
ֱ죬ƾ򿪷ӡǩһЭ飬żȵħң
˿̣Ҵˣ֮Цεºܿھٻ飿
ߣΪ̫졣Ȼ죬Ӳӳɱаؾһ
һԶԷԲ㲻ܣվԭ̧˫ӭӳꪡ
ꡭ
˫۽ǰ˽סͷ벱Ҳո˵󣬻˸
ˡꪷ·ˣųһɣһ¾ͻͻ£ȻӲ˿˫۽˻ȥ
Ծף벻ΪҲﵽߵĳ̶ȣӭսˣ
СָͷԼм飡ʥѪܼ֮ԦôΪн̻֮һΪΪһ¶⡣ٿ⸱ӣֻһܵĥĿ棡öݺݿңԼôԼȻʵ棬Ҳǽڲȶϣ㲻˱ӻԽ˰ɣŶ
ǳЦҡͷŭüĴһ
¡¡˾㤣˿ɽ͵Ըӵزֹңݻƻ
Ӱศɣ໥ƣԭʹ˷ǳİ취κдﵽƽ⣬һ·Ʒϳˣʮ궼볯ڣҪ˵ͥˣ
ľˮͬʱ֣ζдѳɡ
ľľˮˮ˻𣬻˽Ӧ˽ľˮ֮
ʱ˿̣飬ĹεܳзΧܿͻɱС
ôͷɲǴģڵʿΪʲôԭǱϵֻбһ;ұû˻ָͬɢ
죬ڵħսɱսͲУȥԴһˡ
ŶУе˼Լٶȶܹƣͬʱ̧չѪͼ¼湴ֻԵ
ЩԵйأΪƣڱһš
Ӻ߳ţ߳ţһԶһ˫һһγԱȣ¶湦
ߴԵܵҿԭģת̫糱̫ɢȥγƣʮ
꣬ꡭֳִӡסıü˵󵨣ҲǰΣ£
ˡԵͬܣԳȷ棬Գע
ϥһҪ£ǸԲһԱ󽫽еɣػѹƣ
һͬײʹͦŴ
ﵥ
½ѷ
Ľ㡣
˲ܱ򣡡
Ǹţʱǿɱ
һߣӡ̫֮ʮӰ
ʷڣ壬ڣ䣬㣬ţʤ˺ͣɱ飡
治ȺŹֻҪӡ㲻Ұ¾ݻĹŮͱǡ
ʮؽֵɲͣ˵㲻飬ӡ˺ڰʥߴԵħƹƹҿɣ̫սС
ûпƣȫ̰סдӡüָؽǰǰֱ졣
ЦҼöӡܸȤסٿ۲ɣ
䣬Ӱ
ȷʵƺһԶü̷
κңһһûչ
֪ˣ̫Լдսûдﵽƥеĳ̶ȣԡһħݣнӰ֮Ȼζõ
Ϊɶ
Ԧ֮Ȼ֮öپٶ٣Ʒ
ãʧɫػУ˵ȷգ̫ס󣬵ڷס
ϣȻܿ棿
ۡҲˣץסѪ⣬漴һ¶Цݡ


1456 
棬һ᳼ңӦұ֣Ӧɱ
ңδ̫߿Լˡ˵̫Ѩॡһϻһߺһģһľżֳ˫¶ԡ
ҳӺǱչֳ̧һָȻѪͼ¼
㾹Ȼ԰飿ʧɫֻͷѪüĴһƬ
ȷʵڰ᷶ΧڣκУɵĽ̫ŨңͿ԰ᡣ˵Ĺը졣
֮ͱ̫ʳƬҽжѾɢ
ڵʿȻ
ˣ߾ȻҲбſµһ죬ôħҵж
һܴ˵
Ѿǲܴ˵ˣ
Ѫô˵ʸûУǲܴ˵ʲô
Ͷͷ
ûΣҲûȶ֣Ȼľ̫ϣԴһըѣֻʣʬѪЩȥˡ
˭һս
˭һĺڵʿƨˡĺڵʿ۴ޣֱүү
ܣǲ
ԣǲ
ʱʮӰƳˣȵǳȥͻȻֺǾǽͼ̳ƣȻγ˽
һԤıɱ¾
ǰ˴ңǽ֮ڵʱôģΪʲôҪ֣
ޣ˵Щ𣿸ϽѰҳ·ϽͶϣݵħǱ˼
ɺãȺֻ˻ѹѹȥһƬǡ
ҵȰɣڵħֻ࣬ҪħڴǧħҸ깣ĸԸΪħ
ԽԽڵʿͶϣЩǽͷ絹һѹ磬ȻͶ붫绳
ȻҲкڵʿֳԣȻնɱңҲҪնˡ
ʱԶڶ̳Ѫ棬սЩڵʿΪƷõʬվһԼٶȾѪ
ܿ죬̳תʬЩʬžۣչֳֹŹ̬ջ޺һ
Щ޺Ƥⷭǰͷ飬˫ֺʮ𾭣һ˫˫ֲۿ·
ֻһͷʬѪ
ͷ죡
ͷ棬û뵽ոȥͱɽʬһһĽʬ
ɨһۣӺλٻȥҪ쵶ն鷢ˡ
䣬䣬££䡭޺Բ÷дʣȻγһѹ֡
滹ֻ֮ʩչһЩ⼿ڰй׼ɱûǸʵûǸţ벩ȡһ˿ң̬ϳͥ۷Źأ˵ɱһΪΪۡþŰΪ𣿽Ҿһۡ
¶һĨпЦݣҰɣΪҪɱ𣡾òпǱѽȻˣҪ׼ǧɽɾɽʬѳɵɽ
ոմȥ
ˡ޴ʬ޺ͷ׵ڽ߽⡣
ۡ
Զһȥǳ۵ļ̳˴ڳѪλϵʿ¹֮´ֵʿ£ת֮˻һ롣
̳ĨȥѪָսݺ˵ң㹻ݣţɱʿԽ࣬ʵҲԽǿʢ
˭仰ո˵̳֮꣬ϱ
ӡӰ·ƤĺĴҴܣÿڶһξʹһ˵ʹ˵Ѹٱ޳Ƭ̳֮٣ڡ
ֻһСڴɱ䡣
ûʱȥĸͶĸǻͶеĴ̿ͣԶԲˣ
ɱ
࣬Ѹ٣ЧĴ취
ֻȫ
֮ͣĵǿͷĶ͹ȥһЩֱû˻Ϊֹ
ͼڲˣЩսй̳Ǿǽ
ΪЩܵ£ֽĶ㲻ϡ
Ϊ˲ĵܵұ˷ߡ
аʯͷԼĽţôʮʿ߾ƣҪ򿪲ϧ򿪷Ҫʱ䣬Ӱڱ
ۡȺһȥ֮Ҳû˶
ʵûʲôӰеֻĽɱǣɱɱͬڰеɴһȥɴ䣬ûһ˿ˮ֮
ߵ˻صߣѾ񣬽ָǵĺڵʿ
˫۾ȴϿɱøɾʵд̿ʹڣӺ䷽λ


1457 ʤ
аտЩ꣬ȫȫβмСһ̫ʴȣԼûͷ룬ҪѰԽ̵
۪Ԫһ壬һֱӳ𣺡ħ̫ԵҪ֪Եƻϣǳֻ֮ԴﵽӮ棬ǳ֮ơ
̾Ϣһ˵κʱ򶼳ΨʱѾûʱǰͰִˣ˴Ҫ̻ͨģҿЧʵ͵ÿЩΨһԵǷչ˿ڣҲ˿ڣҲ˿ڣڼŷսʵʶ˿ڣ˵øһЩȼ˿ڣԵҲãҲգֻһ̯ܳص˿ȥҲôࡣﵽޣһѰ죡
ͬ̾˿˵彮ԳȻֳĬ԰ͰʵҵĺԶ룬ƶͬ硣ߴʥˣǰʥϢ߳ҫʥУλʷǰʮľ֣벻ˡ
߳壿Щš
߳Ҳǽ׷Ϲܣ֪Ķܲźõţˣû뵽뿪ʥ򲻾þ͹ߴʥС
ҫʥӦóʥܶ࡭ϢʱͻȻһɺɱǰ̿ˣ
Ӻ׼ֳֽɫ˲ϢԻȻ佫ںһ𣬱ɱѹ֮Ѫɽ̿촦
ɱˡ
һŮӣһУȻڵʯ֮佫־ѪȼմֻΪȡһɱ
ڿҵɲǣŮӾѾˡ
Ĵ̿ͣԼȫȫһ֮У˾ûдŻȥ
вҲҪֻ֣̾ŮӲ֣Ϊ˴ɱĿһС
ãҶ赲Уû뵽ǣͬһУϮɱ
˭û뵽ΪĴ徹ȻҲǴ̿ͣΪҸɣ뿴һħǷֵͬˡ
Ҵӽӣ˵˴֮Щǧħȡʱ䡣
۪Ԫ̸ΪǾˣտࡣտΪΪԷһȻԽ˾衣
ԭλǽǣһһɱһһӣ
ʱˡ
ҳΪ縺ְѹ

һ龰֣ջζֳǣ̫ˣ󵽺̶ֳأΧЩǾǽͰй֮ķȫӲ
ôҵ밢϶㲻ϡôһɤӣ²ǰ
ҲһɲǣƵҪ֮ɱҡ
䡭
һ鶼ûУгͶٸУ˷ȻǰС
޵Ͼ㵨Ҵɱ֮򣡡Ī⣬ŭģղŮһȼԼΪ۽һɱ
ۡдͦ
ʵǼٵģΪҽ֮պڵʿµķһ̱֮ȫö֮
ֶȷʵȴԻȫΣȻƬ̽־͹ˡ
ѾýǶȣӭϮɱ

֮תһ̫ͼС
̶Ƭ̣Ҿͽħݵ֮ĵøɸɾ
һ̣öʧ·ûгֹΧ˳һ
ҷѱˮ͸̫̿ˣǷʤҪҼһЩǵóѡ
һ£ҼֵղŲһ͹ˣҪӣѵĵǰ·գ۶ôСĶ֡
ЩĵʣأֻǺڵʿǰֻ˭Ǹɱ߳ҫʥָǺã
ˮͣҪܹһЩһЩˣƽ˵ײ֮ǰҪ뾰Ȫϡ
Ҳãܻعǧħ磬Ͼǵĵ̣ʲô㡣ˣΪγз绨ѩ£ڡһɱһɱиƨķ绨ѩ£ղһɲǣͦΪ
ʲôǽʽ󽭺ǰţ磬ƺͱ񽣣ȥʶһ°ɣ˳ͼȡϵȻ˵ǴȻûдӸղŵĽлֻǰÿһɱ


1458 Ｋط
εķ绨ѩ£ˡ
ţƣ񽣣ʵ˵һ绨ѩµĵط
Сݺݺ࣬Զ̲ܶʿֲܵ˼񣬴һʱͲԸȥˡ
ǰЩ֣ЩôڵʿŹأ
ںˣ˵ЩڵʿǰȥħңҪæһ
ȵǵֻ֮ȾƳ⣬ţǺõطжǮóȥ
һ˺ܿȺ
ǴŹʿڣ˵ʮ꣬뵽ѧҺ۪Ԫʣӭ
֮֮ҲϲȾƳ⡣
߻ؽһҾ¥ץסúõһûϴȥһ·ϵķ˪ѩ
Ϊͥʿ˭ңڣɱɱûа취飡
Ȼ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣬뵱֣پǰƹ̣취ʵ׷ǲ๦ҵʵʡ
ʰ޸ɾڼʱСʱڴþۼ
ѾǰԸȥþƺò˾ϣ׳һѲֻǶ𣬲ѳļͿղҪͣ
ΪƷͿԲԷˣһϸǴθ
˵ͷǰֻ죬ŪһͷܹԸ뱥Ҳǰ뱥ˣڶҳθڳԶԼԵ̫ϿԼҾû
ǿ֮ԣʵķȾҲһƳһڶҪƺ߾ƺˡ
Եҷǳǵٶ̫ˣСʱ׼Щʳҷòסһ٣ˮˮûаӪȥޣҪ»ǮϽȥ
䣬˳žƵ̨ףƷ䣬ȫѵһıߣѪˮδɵ֪ˣΪٴﵽ˶ƷҪȥ붫ǰ
ʱ䲻󣬶ҽӵϢ̸һңоͨˣǶѡԽ㣬Խ̿֡
ʲôŻ᷵豹棿ȻﵽؾԵһ¶Ϣͻ⵽ųĿ´ڣ
Ůٿ޼ɵȾƵĴèԼüͷŮӣվһλﲻ𣬿ɼжô
죬ȥǮׯȡΪʳģϻ췹ԣ͵ùȥûɫҲ첻졣
Ҳֹڸ֮ܳԾͳԣԶΪСռ˴սƷ㹻һٷǮˡ
һָͣҺ̷˭ʱձɫ
ꡭ
ͬҶ棬λ˼١
ͷһλѧʦڶλȫɴʦλѧԬ
ԬЦûУѾ㵽磬ǰｻﵩ
ɨһ̧ۣ룺λ˼٣ӭ֮ôûΨ鵽
ҲҸλ֮˵°ɣȻỹи˹׼һЩƣǸǾӡ
Ŷֱ²򵥣ϽԸȥչơֻҪׯղصƣȫ߼λֻǴǰվҪ»ѡ
ãߴѬȥ¡
۪Ԫ̸ӺԬλѧܴ᣿ҳǺֱЦ߾Ʊʣײβܲܺ͸ʵף˭Ҫ
֮ǰޱ߷ȥмָ̬ЦСѽڵ߶ϵﱻﱵĳɣټֵЩצøɸɾе컯ˣţ϶Ӳһ֡ò˵һ̶ȣס֮ôҲˡ
Ŷü˵˵Ӱټ֮ЩϺ˶׼һඣ
ඣ㣬Ӱټϵһ㿴Ҿ֪ЩϹŶ򲻵һȥ԰ڣһ󲨸˶ͷ⡣
ͷ̾Ϊ㹻ǿѹס˷Ȼưոݣ˭ǰģ˽զУҪм
ʵôʿֻҪսݣ֪Ϣģк壿
ǲȥһͷڹ꣬޲޸ϵýᣬ˵һ˵ߴʥ
ֻӿ˲ãԭҪ㣬ԷӰҲԬƲ⣬߱ȻգҪǰ׼
ˣô仰𣿵ʵ㹻ǿʱȫ綼ͷ⣬Ϊɱħĳɱ̫ߣ˴治ȥˣֻ취ף
ＫطζŴӽ쿪ʼǧħҲû˸ڳ⣬԰Ȼӣ


1459 
¥ϰŵɪɪ˾ͯһħźһڴܡ
Ƶʱ˼ͲˣϽĸ˳ȥܵȥ߳ʦϯ棬찡ĶʲôˣֱڶС
ħңӣҹӣҺӣξӵȵȣ̫ˣȫʦѧʦǵҪڵڶݶӣ˵ȫ֣Ҳܻ䡣
Ҳԣһ¥ϰ嶥ҲжţδزЩԶֻƬкã
źЩܣħһӡͿˣ
ô˵ϯΣǧħ϶ɻڴ취Ů͵ħΪūΪ澣˵пһѵû
û뵽ô飬֮Ժ죬֮⣬Ļи˲롣
ϯϱ߳Ա̸һͽһգȻǾӡ
ƹѲ˹ζȡһ˵ħзȣһζԵ£ҷԸɳֽǧħ磬ħɷִзȣͣ˼ƹȥħʿԵõһΪ׼׼бףħ̾ͿɸͷΪطʿΪһЩֻҪгϸ׼˽ܡ
ӷ¾Ʊ˵ҲⶨһᣬϣħЩطȻҪȴҪ֪ħʿڸ鶼ȱʧΪպӦöУǧ򲻿Ըʶ䡣
ҹЦҿˣλǰн̻֮˾ͷҪħˣѵͲȥܵȾħ
ڸ˴ЦԽԽԽԽѡǼᶨ֮ĶħҲ컯ʹȻ˵ħԵ
λǰˣҴħ˾ǲħʿΪ´ħ֮£ȿǵõֿռħνһãӰټ֧Ҵǧħ硣ɹ֣ȫ£ͲյִǧħΪΪӦԼĸλƶǧħǰչ
ħǣһǾͷˣȻǧħѸ𡣡
һ̣
ҲӰټҰ֣෴ϣԽԽá
ֻҪڳλɹȥۻҵħ緢չٶסǣţûʱ˼ȵЩӦ֮󣬻һ֡
ʱɲˣǧħĿ겻죬Ҫ뷽跨ʥ򣬲ҵ濪սռӶᣡ
ȵսһҪ֣ӰټұƳפʥ
÷ǳã÷ǳ֪·ߣǡǡڴˡ
ɾͿʥͳΪˣħʹ
ȻҪʱݻȻȻͻȥƶֻҪӭսЩǿߵ׼ͺá
ｻ֮䣬ȻᣬҪӰټҴЭ飬ӻó׵īҼգٵռħܶϸҪö
⣬һҪǾǾۼ֮
ܿ£ֲ
ΪǧħҪرҪ޽عҪ޽ǹ죬֮ȵȣ»ħѱޣ׼ȥЩķѾõСǧ磬СǧϾޣռҪ취
ڸһЩֵ֮ʲôܵͼǧħˣֻҪн̻֮˩סħ磬ҲڳΪһƥҰ͹Īɡ
ϯ֮ϣֻԬתУСڿӰڵĿӻСӰټӰټңǣԶͬģ
ӺüԾྴʦ˱ͬ·պҪ׽
ѽԬЦԭӺڷѧԳһңѱѺϣһϵˣڸӰټڿϲּ
ʵռ֮⣬Ҫʮˡ
ʮ¹ش󣬻ΪǿеҲǽ֮ǿʵĹؼͿӸˣǧħܿͻʱҰٷ֮һٻһܵڣ޻ͷĿܣ
˴˾Һܺ˵֮ǰЩӥһٶֱ֪ν
õĺӣ΢ĩܷͼǿôѵݲһħ⺢ر壬ֻҪЩķѾãû̵Сǧǧ磬ڵ̵Ŀ޽ӽ㡣
˼ֻú÷չǧħ磬鷳ôˣ˵Сũ˼أֻԼһĶֵأʲô̻ʲôûǸ˼źãȫ
پƳҹȵλȥǧħӰټҿʼһɵ۵ڡ
÷壬ͣҲʼˣҵͼ۳۽Ϊʮ˴˼ʵ


1460 ڣ
ת֮ȥգҸոճһٷ
ѽλҲѻȥǾ¥ӷæ
¥ϰ廨߼۽ʦʦ¥ĳֻΪħҵĿڸ֮
۶ȥٲȣܿݳСɽʮʿ˵Ͻϴ
֮䣬ħ֮Ϊ
öڵħ£ڵܴ˵Ǹϲɱ涼ˣɼλħжôǿ
ǰҲкħսսһֱΪ֪
ڿ֪ˣһ̤ʯ㹻οôڵأԼǿɱ֯ɳȥĶɱ֣ͬ˸ɸɾɾҵ
˴ҵĶ֪ڴǧħķȫӰټɳ˽פħ磬ҡһΪħӣ֮ǰֶѾڡ
߿϶ĳЩЭ飬ζŴǧħȫ죬õӰټҽɣҸҲ취£
ԣǧħѾΪһ޷ӵӰټ֮жվڶ棬ǲòϣħ޲ߡ
κаħ˵ö֮ģıǷǳѵ顣
֮еȻ٣ӰټҾһ飬γǣƺ͵ִЩʿϢˣΪһ²һ£ҸǵĹ۸вԲϣԴǧħ硣
һҵ̤ȨȦΪһʸ֣һöڷϵӡ
̤ȦӺ󣬺ܶͨسƤͿԽ
ΪλָֻѡԼĻͺãǰ
ˣȻӸλȴֻ졣ؼڰ˴ڲϵӵŷִ֮ҪҸ˵˼
˵˾Ϻȣ״Ҹӱġ
ЧʾӼҹпɣҪӦǲǿЦ
ߺܶʿΪԼԶԼ⽻ȥĹˮ죿ĹٲԼиëϵⱲӹþͲˣ治ÿôõ顣
ԤУԶˣӰټԤϵıʱ仹Ҫ彮Գߴʥնɱǿ֮⣬Ҳ
ˣڱս͵źߴʥɼˡĶӣ¥ϰɴ⣬۵̱֪Լΰģ
ظ쵱У˽ųսƷţܹҵʳĶѸڿ˼ǧʳ͹ҲŽĺθڡ
ѹҲԷΪһûûˣ޵׶
θ޴㽫޵׶ˣҲʮ򶦡ע⣬ǶͣɾͿҪﵽǧˡ
ʳսĻûмܳҡ
ٱ֮㣬ɫ۾ﵽ˶ʢ״̬
ΪʲôҪʱһٱþ
ڳˣоǳ߶ʹͣҪ̤óǰȥ뾰Ȫϡ
Ҫʹѽ
߿̱ľ¥ϰ壬ٿ֪˼ĴʿҲòʹ͹ⲻȥ
úúãʹЩ
ȻЩСȴֵ峡ϣ˵Щ˹мӣźòһﻹһѲƱԼ̳Уʱת
ʵûҸߣѾԦӡȻתǧħ磬ǰȥ⿪ʣЩ屦صķӡ
˼ֻΪһ£Ǿռ½ʮˡ
ڿ϶ͷʮҪͶĹÿ˴ڵҪžŰʮһ㣬ÿһ㶼ҪħƣҪʹ÷ǳ
ֺƴ󹤳ͶĲ̾ͻôǧħ׽⣬ϴѾԸ¹ӭսߴʥԹԣҹҲҪ֧ϴ̸ȥ
ֵֺܣǼĸһλֵƾʧһ㣬Ӱȫޡ
ӺΪ˴صԬ̣ܷ챪ȥ򣿿ԬͭǮ󣬲ɵüͷֻܶϳȻţεǰ㶼㲻
һ챪ȥգϣܻΪģعǧħ硣
֮Ҽ˾Ȫ
ʱǧħӰټҽڣȪֹڵʱû谭һ·ƽƹȥ֪Ѿ΢仯
ڷԱƱɱ¾£Ȼˣֻܰ̾һȫǼͷ
Ｋط׵һ̶ȣǿһ̶ȣûٸ㣡
ЩС̳֮һ绯ȥӰӶˣо˻ϲľ󣬶ƴڡ


1461 
ǧħͷչɽʯԵòˡ
ӰټңԴϲ
ħûôҰģֻҪ粻Կల£ˮˮ
ڽǧħһԶԾһսͲˣ͵ò㱻
ֱº󣬴ǧħ»صҰΪϵĽԽԽ١
ļ۸֮ʮһڴŹϷ
Ӱټʱע⵽ǧħЩˣҾʲôҹۼ˶̸֣ûдǧħ粻ҪĽ
Ӱټһ
˼ҷطóöĵرЩǰһı˵óٶҲûлõ
˵ڵĽ۸ռˣǰǧħոչ֮ʱӰټҸŻݡ
û뵽չȻ֮ãưرٸԣ˽Ҳˡ
ʵϣһ֮ǰ屦ؾѾӻһա
һһ׬Ǯһƴҵ׶ſ֧ŵ졣
ܶബͨƵʷ˴ƣҺЩˣĶȫˣսӡ
лûȥΪѹûҲ֪æЩʲôصġ
ߵǻˡ
ϵǣյǵûз𣬶̤̤ʵʵӴһµĿ
ȵ뿪ЩԸĲŷ֣Ѿİ̲滾ȻˮӰټҽôծʲôʱģû͸¶
ǮҪƵšεԹأʮ涼ѺˣΪʲôʮ꣬ЦǶ
ֵһǣܺȻˣǧħ˿ڡ
˵ϳһҪȻﲻ
˿ڼǧħһ˷ĿհףÿΪ˸ϴԪҪӴ֧òغ޲ӻų
ͫ|Ҳܣ취©ϡΰѵѹڴ̰ټϡ
λͫ|μϪ֮սйܾ޾вȳʯһӣԻجج죬ֻجج˲Ρ
ҲˣԼūܹ£ȫٳţ
߽֮ʱһˮˮϡɣҪȻզ죿
ǧħܸУЩĴӣһ˶óѽǮ
͸ҵٷǿά֣н궼
ЩӰټҵʿˣ˵ţ¶˦ƹ񣬵ŶûдﵽΪΣ￴ˣƵǣææ߶߶֪æЩʲôǻعͷ־úܳʵ̵ΣôôҪףŪ˿ǹܣУдŻȥЩֹ̻̲ݻ
˲֪һ죬ѾعϣҴžȪߣСһ½ء
½γԭͬ
Щ½Ǵǧǧ飬ƬЩǷ˴ײջ۶ѻĹؽ硣
ǰһƬߣزѺۣ˭֪߳ȥ֮󣬺Ȼ˳ǰƿĻһ󺣡
ۣ찡ִ￴ƣĵ̾
С΢΢һЦ˵ٵģǻƬ֮УƶʱӰ
ȪɨһȦ˵˫۾ԽԽˣҶýҲ
վڰ߿䣬пһˣ˵ز̶ҪλãµŬûа׷ѣ·Ϸ׷׹ͥʮοǵкܶ˰ڶѺľǱ̫ˡܲڵﵽڵľͬⶥాǧ겻һ˿пܵȥսܵشҲ׵䣬ν״𰸾Ƭ֮У
ãȥͷ󡣡ȪĿǰδϱڣսѹأԼҲ
򵥣̣ÿ˶ҪºҪһָˣ˵ţͷ¡¡죬¹Цûгٵɣڽ汦٣汦ȻܵˣҺô󹦷֮
ɶվھУ˻أȴԾΪͶɼ˳
ǣãԾΪճʱգǽҪ̵Ķλ±˶ˣ
ħħĶ߯߼ģҰɣɶ£뺣Уʱ΢仯ѾõϢͬһŻ򿪡


1462 Ԩ
ȴ룬˻ָ֮о·ʱ䳤ȡ
ǰһڷתߵĻˮԽԽ棬ξĴ򣬽ʪ
ͬʱӿһ˼飡ѵѾת£ص˵δݽ֮ʱ
ѣҮҮҪִ龰СĿķգµ˵
ãҸʩչ񹦣ھźǱȥ
ҲǱ˼һƬڣ˾֮⣬Ѿûй
ʱڰһιӰַ̧ųһߡ
˾龰ˣ˸ڿմǹӰκƣת֮㿿ǰҳһС
ཹཡйСƮ˳ȥԶͣȻʱֳӰ
ôΪʲôǵĹãЩȴǡҲ⴫
Ҹż׳Сץȥôߣ֮ձܿɹӰΧ
Ұæɽ¶ˮ죬ûûص֮Уƽߴϣ˲仯ٷɨķ˵ϣЩ𹥻Ĺ˳£γɲ죡ǷֻҪפһ¼ɣҪǣѶȸߵף֪Ӧ˰ɣ
֪ˣܣҪЩɹӰȪǰɽΣʱն֮
ʵʵﵽһΣͥʿʿоʱͿռ䣬ҲҪռṹҪĳЩվ֪
˵ʮֹأȥڹ棬ռṹ壬Щطγɷѣ֪ʲôڷС
ߣһ֣ٴ䣬Ϊڰ
ɶȫ
ȻֻҪоӣпߵôͺԼûзֱ
澵ţţޣһ񾵣ƫƫֳԸ졣
ⲻ룬벻֮ԴҵٶǱȻûмס
˷γɾ޴ѹƫƫЩѹҲ޷ͨ⣬ֻΪǿ֧ţƽעģʱ˿̷ǳԿ
Ȼ֮䣬ʲôſڣɽһڽȥ
ȪķӦٶȷǳ죬˲ɱ趯
һļµӰֳ֣֮ɹڣ˻صԭء
ҵѽΣաһ£ղϢУ·ڷţʱҪȥ
ָоǳã
ĸƯСϱ·ַӱɻţ˻ܡ
ȡһźˮһ˪
֮ǰȪǧϹʬ֮ǿקֶ
Ϊ˽ңС׳Լһֱֱۣ۾ܶûȫָɼа졣
Һǳһں˵ûв´ҪͨȡҵΪҲ޷֮Ҫһͣݣÿ˲׼ǿȷʱ䣬ץʱ䣬ж
סҳŴֺֻ裬治һõĶ
ֹȥӣھڿס
СġȪײµķ״ռṹ
һնȥһаԹΪͻȻ֮һڣƽ˺״ɱ
ۡѱ٣ֳɫϺӰ漴ȥ˵ѾγΣ
ڼˣҹеʡ
Ʒг˵ĽܴݣܹնĶԽԽ٣ϣȥһӭսߴʥ
ҪһЩдУ
һնˣ¾ұӣ㲻ҪˡȪѵõؿЦ
Ҳӣնȥһиʶñһͣʱǿֵܿô죿
ߣǱֵܣȪӢ˲ԶӣļһЩϳͥڴ¼
򣡲Ǵĸߣ߸ոջ뾡õ뿪˵أûоȪǰ㵨
ߣӺ㵽ˡһ˼ǰԽԽԶ
ǡ̡ʱΪ㣬ΪԨ춯
Щ̾ԨϡŹȫħ뷽跨ץޣȻȺǨ㡣
֮һһҹ֮䣬Ԩ֮ͣ
ͻȻһӰԨгʧ˺ܳһʱ챪
챪ʮǱϲ˿ڣµػͷһֻۣʲôͷУҵûȥϴ彮Գ忪ʼˣֱľ硭
һ̣챪ӰԽڶٶȾпڶƷϳˣ֪ߴʥӵ»ԾԸӵز


1463 ɽ
䣬ȻȻ޷綨ֵ˵Ѿа屦ء߶ûɪɪϽݳȥ¹߮
أǰһ⡣
ĺףɶͶľⶼðȴһڣ˵о֮
ҸϽۼһųǰͦ
¹ʵڼֲסˣȵȪǰȻһɽ
𣿡ȪЩɣɽǱͨΪʯʵأһͨʯԳͨ
죬忪ɿ֮ʱֹͬɽʯʮֺ
伮ϵļأǰλʯɽǰʯɽᲢۣλƷʶв硣
һӦΪؼȻʯɽΣûʵԵİ
⣬ʯɽǰпѾڣϾǰоΪӰ˵ʲôʲôǼ٣Ҳ֪ʯɽܷ浽죿
ҳˡ
˿ȴһۿʯɽķĳЩֻҪȡ׾֮¡
¡¡
𶯣΢΢һ㶣ԼʯɽǧԶԶ
־棬һһδлᴥֺѶϵߵ˼ز
ȻԽ㣬Խ˷ܡ
֤ҶԵطˣλȷʵʱ˰˱ȴǰȡ
ҿ
㺣ˮſ
ǰͻȻֳģӰŭ˹ΧʯɽȺһʥɽ뽫䵲ס
ɢݰɣȫȭ
ʱΪʲôҪǰڰʥֻпԽǿпܳЩ޵ķ
ӰζǹŽԾڹը
ǰҺȻִݣһȦһȦɢд޵ĹӰʧ
ǡڴʱһʽصսʯɽ
ԭ֮ǰ˷ִ˵أЩ߾û뵽˵سδ֪ͬͨһǿ󵽿ϣôǷʯɽζ
ơսҺȻƹ谭ʯɽ
ûκγɣٶȳɽ֮иȥ
Կʯɢ˵Ѳڣڶǰ
նննҾɽ֮ŹâҪʧ鼱֮㿪Ѫͼ¼ѡĴԵӽ
ʱӰͬ裬һƽʯɽ
¡¡ҡҷ
Ȫһֱû龰̽Ͷȥʱ˪չʱա
¶Ц̾ǾĬ˵˵֪ʲôʱʲô飡
ƶⶫ¸ȣӵӴȪüȥЩġ
ǰץʱ佫ȥһץԴ˵һ˵Һβǵ
һʹСߣŷС㣬¹£ħֱ˴ǣԾȪΪ·ק
¡¡¡¡¡¡оƬڻζʯɽʱʵʱãӴɽʵ֮˸ɢΣֻȦһŸ¸Ȼ
ҿдȣֻӳһֱߣβ˰סȼյĻŸߴƶ
ɫɷףͷ¶Ѿѳ̵ʹȴ޷ӿٶȡ
Ȫֲݷɽץңвɵһֻ쳣أвͻȦĻٲ֮ء
ô˳ص壿ѵΪ֮УŻ˿ֲ
Ҫ֪֮ƶǧŲƶ⣬ҽ۵һǿƶǧ磬ȻòһССĻǼˡ
죬ҪκαȫԸҲıٶȳԤƣԲһ˿ϽðѪͼ¼¼ʮֻԵȶԣѪ֮ܣһܹӵȫȥֻΪӿôһٶȡ
߷ųοʯ򣬵ȵʯµµת˵קһʮ
ûţǲƴһӣ֮ǰҡҡ׹ˡ
Ұᵽɤ۶Ϊ֪ʲôʱͻѣжǳ򵥣漰ϼѡ
Լʮӣʯɽںʧǰұð߲һƬޱ޼Ţ׼Ъʱ򣬾ͻȻͷϷŴ˷ֳģӰԤʾϮߡ
СģȪͻȻվסŲΪ̹ǵȼգʵӦòԶˣѵҪһ״ֵġ


1464 ˺ѵ
һŻ򾿾кر֮
ڿẮδɢ֮ʱȥֱû˽ȥ
ȪУˣǴ棬Ų겻࣬ûյ
ͻ䣬кһն
ʱг֡
кȻ֮ǰڵսʱɱԼʹõɱﵡ
˲֮䣬Ҫȡ׼̧ǣ棬ײһγɹԴ˵ΪΧɢ
һһ£Ȫ˲ͣˣ˳ȥಽվС
̧ͷȥֻŴɫ
Ȼڣڴۻпתƺûм෴кܴ
˾ǣвͣŷǳµĴҲ޷ɢ¸ȣ˳һͷ
ⶼУҸԾ
ȪȱУæܵǰ۲ͻȻ˵һ΢ƽ֮ˣ
ҡҡͷֵ˵ͷ˵ЩˣŻƷ۷ΪֻҪԭлͻᱬըһַǳȶ״̬
ͨǽ£ǳߵ·
Ʋã¡ǵȴڣҪȥһƷʥڣ
ȻʥڿǷᱮǾ񣬿㣬ȴ뽫Լ룬ͬзŰˣδؾܰ籩·磡
ҪΪǿߣסһƷʥڣסԽ׳ذ벽ʲôʱһƷʥ̤ȥΪһƷ֮ϵľƷ뵽ʱͿԶԿ籩ˡ
Ȫϸϸ˼Ƭ̣ŵʣһƷʥ֮ϻоƷ
ЦȻûоƷںܶ˵֮УһƷʥ뿹籩ԻȺţ˭أǲ绯ȥפΪߺڰеϢʲôãֻܱȴĹûзֱ𡣡
ȻˣȪԽԽĴʣǷѾҪһ
ûûأĿǰ״ֻǽ踸˵ʾõһ˿΢򣬻û׼פƷ۷һƷʥ࿹⣡ɱ޹ɽѶˣԸղҡͷΪ֪£Ҫ
ʱ廹壬໹ֻ࣬ҪƷбĪֻš
ʲôڶҶ÷ǳ·춼ͨһ㡣
ôˣʲô£
Ϊʲôָоﲻԣ
һ̣֪жٸ˳߳չصػ¬ῴңԶڡ
˻⣿ǡ
̫ˣһǿ˺
޴Ѿ쵽ٴǧ԰ƵĴǧֲ⡣
ռṹִ۸ӱ仯Żڲ죬彮㡣
һǳһֻռʮ֮һҲǰٷ֮壬һȺ⵽˷ָ
Ѿп׵㣬ֻнؽǳȺָܳ
ǿ߿־ʲô׵ģ
϶彮Գġ¡ôשʯǽֹ˵籩ĽŲ
ؼһֱָ֣߳Ȼش仯
ԸסڰȫǽڣסΣյǽ⣿㲻ΪԼ룬ҲҪΪɣ
⻹㣡ЩǽƱܵﻹȥ֮ھ͵дģǨ㡣
Ȳ˵Խָжôѣֻ迴ǽڵĵ֪̾޷ôȺԱȻпս
֮ǰӰټΪЩ彮Գⲽֱƨ硣
ֱʣȸ֣һͱ޷ԶӰ졣
˵һ̿ʼ˺¶ҪΧǽչ
彮Գ˺ѵĲ죬ġ
ڣҪһƻش⣬ȱ仯ʹòӿٶȽפƷ۷壬ͨԿһƷʥʵ
۵ʲôʱʵӲûʵɶ治ת
Ҳߴʥڸ·ϣ֮¹˲ôˣþͺڴǧħӰټȣԺԲơ
ߣشǧħ磬ǵ£ºԾʥ򡣼סǽʥΪӶԴΪ˶ӡЩڣʥ򶼷ŵǽ⣬ݣ֮ǰЩƻѾʱڵصսǨ㣡
˵λҲսɣսʱѾ٣쿪ʼȼˡ
ȼˡ̧ͷȥȻ𶯹ţǴҶս̣һͨĩյ֮ս


1465 ߴʥ
ϴ󣬿ҵˡԶԶһˣҹЦԷһ
ȥĶˣ֪֪жൣģҲǰ˵һ
ϴЩ־̫ˣ˵ǶƷϳʿȴȻԲһ
ٺ٣ҹģﵽ˺̶ֳȡҷſ챪´һ˵Сùģɩӻг˷ܶأƾȥˣҶе˼飬Ҫ˵ˣ
챪ֱҡͷϴɲҪô˵ҾһתС󹤣ܺͽȣ
ã꣬ǰҪأصԶһ档ϲ˵ֵѾһʹϽ𣬾Կһҵ
챪¶ͷ˵ȰҵŵһߣϴϽȥľ磬ҲץסһЩԵ
ŶʲôĻԵʽõ
챪̾˿˵ɣǹ̳˼貢һ˳ұǳտȥģ˼죬̤봫ʹأҲǲľ硣
иأ˽ǵҪžŰʮһܵõжȨʱδ֮ǰܣȫ׷ɱ
òװžŰʮһõϿɣû뵽Ϊͻͽ˳˸̾ͿɽƷ
Һ˽⵽ӵоŴʱȪۣŴʱŴŹǣ˷ǳƣ׸ıʱսṹ
Һǻ֮󰾹ڶžŰʮһ죬ΪͻƵƷгˣԼٶȾȻѸ͡
֮һҧ˵žŰʮһ죬ΪͨпԳΪ壬ѾҵԼˣ
ŴʱȪۿԼӿ߼ʱ٣ⲻʲôŴʱŷǳϵĸϢѭеϢҩǾŴŹǱԵƽˡ
ŴŹҲÿһ֮ΪĦŹͷ۳ŰɫƣзǳǿЧ
Ҷ֪ʲô˼ɣǿûֽͬѹγɷ䳡ɣַ䳡ʱƶ
ؼ֮ǡǡڴˣĦǵûмһǿݾ伮أֻĶ䷨ƣÿһ䣬ﵽ˾Ŷ䡣
͵͵һΣȻ˰ʮһֻӳֺҲӳ죬ƾĸӦ
Ҵ챪Ļ˵ȵȣ˵ֻӣҪ񽻻㹲˴˾ˣ
ã챪һֱڲľޣԲ֪ʱ䷢Щ¡
ȵ񽻻㣬֮̽˴˾ɵõһ
ҳŹ̫ҪˣκαضҪǾſʱȪҲǳҪԴмȡʱ֮غʱ֮ң̲ѽȻ浲סߴʥ͹ֻԨѾģţ϶ԲľɿӰ죬粻˳٣ȲŻתǧħ磬ĵȥһˣ
챪겻ѣߴʥӰټҲˣϴһȭһŰǴģ
ǰ·ж߶졣ЩżΪߴʥɵӰ̫ףδ֧ŵڡֻӵ˼Ҳ˲ľı˭ȵõ˭ռȻδ򿪾Ҫ
١
Ҫκα١
ȪԦɽ쭣ҽ챪ͷǰ·ٶǿû˵
־ޱ䣬ռ벻ʹܶŻʧȥãҪָʹñ½綨ꡣ
챪֮ǡǡֻҪҵһŻа취ŻҿԽŻ֮󲻻̫ƫ
һ̫ùˣҸոתŻаСʱܸϵ壬˭봩Ż̧ͷһӰסߡ
˫ֱ˴˵˲䣬Ҿˡ
ֲУʥֻǸ࣬ΪһԳǿ˾ľأҲ߳ҫʥ߯ˣ
ӰħɱȥҵַųȥһµĴ档
ꡭʱͬףλ
ԳʥӦ׷ʩչɱУҵ˽ѹ
·ʤûа֣
ͬʱȪնһնȥ꣬ԶԵ˲Ӱ졣ڶնȥʹ࣬۾ϵʹ࣬ϵʹ࣬һնɾһ˿󻼡
ɱЩ˶ˣھ޴ֲѹե·׷ʩչǿɱﵡ
æųһ𾪻޺ҳȥʮѸֵʮߣΪȡʱ䡣


1466 Υˣħ
һ̫ա
ߴʥǶBOSS߳ôʥǿ߶Ǹɵˣɼֻжôֲ
֮ǰйʥ϶ߴʥǿֻˣսҲ߳廭Ⱥˡ
ʥȻ֪ţǴǵϢжϣӦǿʥԱŰٱСģֹǳɱԱ
ɱѽǿɱʿǶǻ⼸ֻӣûֿܡ
ĵĴ۷ǳ޴󣬸ܲΪס棬ǿва㵨ӡ
һ̣ķӦٶˢ¼ֻӵĵһ۾ͶɱﵣȶԷһ˲
ȫڵʯ֮ʤ㣬ʱһӡӣ֮أԲǿ֮ԡ
תͬҪʱ䣬˵֣ͬʱվȹ̣թʬʲô
г죬ֱϡ
Ѫɽ봿һնһֱۺһͷ­
ֱʥǰıԳͷ­еԳʥǱֽ̫ȥŭ
еûãһȣȡ
ȻȪķӦٶһߣȴν̫
ĽΪ˽նȥָЩֱӡ˵ʶƵıʹࡣ
𡭡ǿͷ­˻ǿԽӣֱҲӻȥⱬֲѹ
ʯʹը÷飬Բ֮ʱŤγһȦ繰ͷ׽磬ԵأԽѹԽ
ϵֱǸһ̫ˣʱһƬ
ֻоﵽԺӻĵزֳ澰
Һ;ȪҲǷΧû
רƶĥսʱ֮ڻ˵һ־þͻγɾ޴󸺵뽣ҵսģʽδչ
ʱʥͣ׸߾Գһ֮סըΪ߶Գȡʱָˡ
̧˫۱ס棬в֪ʲôʱ˻֮ת΢ƽ⣬ʹԭ¸ȵĴ޹⡣
˺󣡡
˺ʽ´ġ
Ȫ챪ûκγɣ֮ʳקŴһˣս˳
ȻˣǾ֮ضԼԸһ壬Աһ廹ҪȪ˵սȥҲûƴɱȥĻԹؼʱ̾Ҫõŵ£һ˿ԥЩԳʥǰԲڶλᡣ
ȼɣµĶûô򵥡
ˡɫһ̶ΪΧ䡣
ٶȲ죬зɳÿӽһιҷɻأʮӽʥնˣ׸ˮʮ׸ߣϲǳһ˺ۣʹƵ͹ȡ
СӣңΪױԳŭ˫ۣĿͨ쳹ء
Զʱ籩ڴݲеСλƣûǿվȶѡ
ԣң˭
ûõ𰸣˫ûھԸУȻһɲ˽ȥ֮лһγɲöĿ˳
¡¡¡¡¡¡
λԳʥɴ۾ζû뵽СԱڽάȣʹÿռΪĽ档
ǰ£ȥһ
оȻڣ֮лСһһβνӣת
ҺϾվԭأ΢΢˵ӭλĽ棬лǴִڣǼ彮ԣֿԺܺõĽ棡ʱֻ¸ȶ볤Ҳ̫ı仯ֻ»ʲôӣ
𡭡ԳֲȻסͷ­Ҫסģ彮Ľǲһ֮£ΪԽԽѡ
ǵͻȻӷײͷܵ˿£֫ŷ죬ܿϢĹЩΣݵħ
Υˣħ
ǰ̤һȪ챪Сߵߣ龰ͷǰΥˣֻ
һ֫ħȪȻʣԿʼ𣿡
ҴЦо仰˵ĺãƽȮۣǳ̲ϺϷʥжǿڶ޷ˣ
߲ˣҵģǹϺģĻˮƽߣͲҪˣǣ
˼ɣȳȥһרǵȺŹ


1467 ʥ
ħﹾźУϡŹ֣˷ŭ޷ͷ
ǵĴܵӰӷ׳ªÿλԼ˭ʱ򣬼仭涼ɢֻҲãΪǱϾվ۷壬֪ǿͨԳٱ
ҿкȣѴ˵شЩһҪ׹ˣҹԻֻܳڡ
ףΧɽȫ᰺ͱһը졣
濴ǳħ⵽֫⣬ʹͻ֮ͻȻһС
ˣʥ
λʥͻȻԼֽѾըãȺұڽзֽ⣬ԴҲ챻룬мȷŭֻֿš
㵹ùģʥԴѾȪ
ƽɵԸɱ¶ɽŻϴ˽ȥ˲ݵ𵴡
ʥʱʶܵв۵ͬɽ緢ʹǰҵȥͬ
ʱ벨޷ӿһͬһǿ
ȷʵǿҶ޷ԦЧˡ
еǳʧ꼰㣬ԳʥƿڴһѵԭأҲξнסʹ

ؼʱ̣챪Ҫáϼ;ȻܾӰ죬һܵʥָ̧°ѹ
ϼջָöָƣʹӴľҵͻƿڣȻָ֮౬
ǧ̣֮Ѩ
öָƾѨڴγڣԱԳʥù׵嶨ԭӶ޷ƶ
ţĽ
ϼͳʥ֮дڶУȻõˣ֮ɱȡ
ΪӸеˡ
ֵܴСһ𣬳Ҳһܹͬ곤ı֤
ǽṹһǱάҲ׳⡣
ںˣ챪֮ǿӿҪԼϺȣǰŬȷԼڶݶӡ
ֵˣᾡһŬԼֵܲбڶԷ»ҪԼί
ʥһ䣬û뵽ԼһУҽ£˱
磬Ϊұ𣡡ͷɶݶȥ
Ȼһ磬֪ߴʥ֮һλֻ߲ߴʥ֮С
ңȫ
ʥҧгݣһ̱γɻֺտɫ⻷ǿԳʥѪ־ָ
𡭡ƶʥԼΪƻҵĲãĽϢʹ˵ػָʱ
𡭡Ѫ֮߳һӰߣס
λԳʥͨɢ⣬һͷըɫͷֳһȹŭĿӡ
ÿͷѹָУͬ׶վϻǰϻһſѪڣȴԭʲôҲˡ
ָоܲãǳãɪɪܲסϮС
֪һﲻ򵥣ȻϽԳҳһȭߣвԷ
ľһȭԳʥȻŭԭֽţûܷӳǿֶΣ
䡭Ӱײһըơ
ͬʱˣƹƹͣ˲ʮѪڣһһѪ
ۡؿ˻ԼҶ飬пѪȥСϽֳ̳ˡ
㡭Գʥţеȹִⱬ֮仯Ƿۣ˳ֱϳ壬һȭԼʩչҪԾʮ
Сӵһ˫֣һǧʮΪҰγ˺
γ˲䣬Լ֮ϵͼһǧʮâըѡ
һһ֫Ц˫ȭһٴչ湦
ľѪٱԳʥĴǵûһ˵ʱ˿ֻȼҽΪײ
¡¡¡¡
ⲻھγһ쫷磬ѹʱģֻԺһƬհס
ۡұѪߺˣԷͬѪˣָСչˣһλҽռˡ
Ұ㾹Ȼﵽ㾳磬˵Ĵʥò㣬ȴϵҫΪ屨𣡡
ŶģҫĴ磬ҪսپˣҵĶӷȫ±ʢѪ˲ȥˣţ籥սŬ
״̬صȫʢħʱͳճֳ龰


1468 ӭսҫ
Ҵ󴵷ݣ鰵
Щ鰵ֳ֮棬ЩЩģһͬ㣬ǾǼ¼ɫɫڱʱ龰
̫࣬ʱ䣬γһƬ򣬰⾳ٷŴ
ĴʥЦֻ𣿽һ汾죬ħң
ģһֹޣһսᣡֳΪᡣҵĻĴʥԺÿӶ˼仯
˵ΪΪ᣿彮Գʥʲô
ȻһɳɢУŵ龰ˣЩµӵĴʥϣ΢㱱㷢ԼеһԱ
ߣҿĴʥ۰ֱƳ谭Ȼס
Ȼǧǧ֮󣬶ܶʼ
ܲõģͿЩСڱʥ˵κáȭƳ谭ǻѭƳ谭ٶԽ죬ѭٶҲԽ죬ȥһףꡣ
ƣ궯ĴʥԽԽңԶԶȥﲻ̤ʵ
˿̣̲סңһʲôΪʲôˣ
ҿħ˵ڶԿΪ˽ӡҺĹħݻкڰڰʥ֮ջϡУҫʥϾҪս׼ɣܹɱ߳ĴڣҪǲսȡʤ㡣
ʱħݷ˻ĴʥʧҾȻĽӡˡ
ȻװϢ׼ӭս
ȷʵսҴﵽ̶ֳȶûףǴҾ͸ûˡ
ȻĲ㣬ڳ˶һ㣬Ǿͷϵһ¼ûйȥĿ
ǰٻ飬
¡¡ǧư磬ֳΡ빬ǽ
䵽ǰϢ
Ϣֳγͥڵ֮ϣӺة֮λƺվźܶӰǻ¾߰࣬ңչֳרǸʱİˡ
أϼ̤빬ǽǰȥ
һװ
ŮΪŷС飬ҲһԻڼײ볯á
һĶͷ֮ûǰٻ飬Ȼǿн޷ȥˡ
ʱγʣϳ۳ޱƣӴѹŰ˷չһΰӰ
Ҹе˷ǳǿʢѹȸУһ˵üһǧʼ͵ˡǺǣɵĲȥµĲڼҸɵ֮Ȼϸա
ӿң˵֮λϷһͷֽţϸˣʼһݣҲʼҹһݣ
˵϶λʱ
¡¡ͷ磬΢΢ü򰢷һ˵ڼĽ·ɣͶ
겻ɢ֮ӭϿ˵ԩ׽ⲻ׽ᣬĹӣǸϪ֮սеĹӣܹ컯ʹȻӣ֮ܵң
¡ȸҲЧ
λ࣬Ȼݺһϵɳ
Ҫ֪ݺҸ߲㣬ǹӵӣ֪ƳǷ񶴲£ͳθ
ǳϣ̳ʱس
˼ǣ棬λڸ൱¡صľ⣬÷ŵߡ
ЩҵԧˣǱӸţСң춼ûм飬ǰƮɢҲա
ͻȻϬһ㣬ͨ
ҺĽ⵽ѹƣµԽŮȻ
ǰ൱ԾΪԽŮδ֣쾹Ȼٰپԡ
ʱͬգΪ˽̾ȪһΣ֪ǶֵķԽŮһվϣ⾳Զܼ
ѵλʱͨޣֳױȵͥϢ
ԶԶһŭţλҫʥˣԶγɷǳֲʱ𵴣ͬ򰢷
ħΪҫʥгԽ޵ĳ޴ײ
ءÿӺʮΣѹֵ߳䡣
ҫʥͨڶԿΪʥĵ·Ѿ߳ȥԶ
ǰѽѧĺͯ㲻ϣӡĴʥ˿ħΪ۽Ĵʥ֮
¡¡ħݿʼ٣ҫסȭ壬ŭ˵֮ɱģ
ҵͷȻԽʥҪ취ס˵ϻΨս
սҫһɫëͷֳͬڣҵ˽ҽ档


1469 
ҫΪұ𡣡ĴʥµĲ
ѹģħݵҫʥһƣּ֮˿νС
ȻΪھǰֻС
ˣħݻһĨɢδ𵽾á
ҫʥŭ죬ӱɫͷƴ۱ƣʹԶʱһζͶӰ
Ҹоһŷʱ侲ֹռ侲ֹ
һֻɫͷƶ˲併ͷǰ׼һ̱ɡ


ͷ谭ҫʥ΢΢һ㶣û뵽ԷԵסԼɱһ
ˡճֳ嫾⣬ɶ촫ҽУ̵Σˣҿסˣ
漴ֳʮӴ󵽲˼Ӱ
ʮˣڽ֮С
ɶʼԾңڰб֮࣬ڰʮ֮ϵ
ʮԶڴǧħ總Զս˿ܵǿɻֳԪʴ
ﵽʮһֳħƣħƻۣӳħͬȼǧַСԭİٷ֮һС
ԶԶһĻеģϴӭսǿУ̽û죬Ͻн֮Ҹʮˣ̳׼ޣѪ룬ץʱжϴǱǰ̨ⳡƴ󹤳Ǻܡ
ǡ
˿̲֪ж֧䴬жһشշ£һӵһãʹʮڼʱڷ仯
ԶƬֻܿƶĹӰѱϳЩӰ䴬
˵ңڰסҫʥ͹֮ʣųһİ档
ڲһһСݣĳ˲ıʱսṹʹƬΪĽ档
˵˾ǽһάȣʱ;ü򵥣ʩչֶ֮ʱܵơ
ҽҫʥţֱ仯á
䡭ռңָ֮ԭ״Ȼ彮棬ı·δֹ
ҿһжǿͶ֮͵ס˽ά߱˵ͶƷ˳ǰ
֡ѹͼҫʥһЩӰ졣
ҫʥٴУιղǴȻͬһݵҵüġ
˿˿ơ
ʮ˷ҪãظͻȻӵһٶ˺ֹʮۼҾҪȻһ֦
ˡײȥͬ쳿ӣһ壬øѡ
лԽŮæƽɽԿƻٶƶİ档
Զʱնʱֲֳĸ¸ȣҫʥӰСתʧ
ѹ
ӡ߸ڿС
ѹ
Ӻų԰Ѫͼ¼¼ĻԵΪѹҫ
ѹ
ϼͣչһɽѹҫлӳ졣
𡭡֮䣬ڶɽѹվһԳ
ãˣҪаĽǣԽŮֳִɱԳӰһĨ⣬޷ɱС
Խ棡Ȫ𾪣ͼӰնǺӣҫʥըһһΣÿζǰһθ䣬Ӿޣ
ǽǣһ£ϻΨӣ
ŵˣϽѵҪԽŮǰӰ죡ѡȴɣԼĽǣȷԼĽģȥվΪƽӹ
ҡ֪
ȪȻǰһ۶ˮԽ棬վҶȥһңĽֻܹ¾鶼ͰұնţȻѡǿҾͲκˡãǾҳΪ˵ն
һ裬ն֮ϵ
𡭡ҫʥŭӣû뵽ôӡ
ޱ߰ȻɣҶɿ
ȪһѾҫ
ʵ޻ƽƽ棬ǵлӳֱǰ񲻿ɵϴǦ豹档
¡¡¡¡¡
֮糾̣ƺһĳӣƺһٵصĸͷ
ǽնȥԵ֮նȥִ֮նȥ֮أ򻺻򼱣ѵǰҲɲȣ
ֱۣû뵽ԽŮϵһ˸ҡ
˲ϳͥûͥΨһʵ֮С
նȪһȻնͥնϣε£ϢԽԽ
ҷ˹ȥڻУֻ׺䶥Щܽܡ


1470 ʮѹҫ
ôأӦùϲҵÿвǣȪһУȻԼЩԡ
㾹Ȼ䣬նˣڽ֮߳ȥ̫Զоһ˦úԶҿһ߰ޣôӣѲҲԼն᣿
ȪҼϣڼûֻ൱ڼֽеǰûõġȻѾϳͥǸղնҫʥʱվڶʱպ档
ұҲע⵽ˣҫʥڶûˣΪԼԹʱ֮УǰҫʥֻͶӰͶӰ͹ˣѹͬѹɻҪʱҲһ龰
ءʮ˻һƬӲħֶ¡
ܹʱסҫʥǿҪлԽŮԽŮǰһնȥ˸ֿԣ۷£ȡÿӶʮҪǧɵŶʱе
ҫֻһˣȴվżˣ켸ǧչʷΪƴḶ֮́ࡣ
𡭡ԳʱʱȻɫħ̷ֽ⡣
ȻվڰУʱ׼Ӧͻ״
Ҿʹ챪˵˵ؾľӦòԶˣǵʱ޷ع飬ӴŴǰһ̽Һ;ȪҪҫʥڻջ񣡳¾Ͳ˵ˣ׳ֱ
ףһŴҰʱġ챪е֪ϴһвŷס˴УΪУõİ
Ϊؼǣľ绹Ԩչ֮Ҳش仯
ЩĵʣֻһһԳʥô죿
ȪֳַɽȻҪңֻһСʱҾͿ൱ǿʢĽֻ֮Ҳܾ׷ƽ֮Ĳ࣬ϣһʥ
ӣԽԽ衣Ҳģ챪ȥɣҪԲȫߴ򿪱ॵͶҪڴ˵ذԼķʽ¡
һ֣챪ͷ˷ȥԴҵΪȻ뿪Զ
ִ𶯡
γɷǳµĳȻûܵɫħƣٴγȥƺɱС
ת֮ȥСʱʱǱߴ촬Ӳͣ׷Ͷ룬ҽȥĽȫҽȥˡ
ٿԶսһȴǧħ绹ҪӴʮĽ½ء
½ʮֲִڣֻΪӭսĴߡ
ǧ̳ȼգ̴һ׹⽫½ֽȥ
޷ȫѾջأͿϴǱܸ󶯾ˣ
ֹȥСʱҺȻԾȪ˵ˣ
¡¡¡¡Щ飬ǽͬʱԶһԳ
Ȫһ֮ڶӲסԳʵ²ն֮ĸ
ף
ɫת˲ѵɺƣ״ʥֽ̽һ飬ȡһ
Ѿ޴󳤽ϱŷ˿Ϲۡ
Ȫ˫Ŀֱǰֱֽ֮泬׵Ȼ
һһأһһǿһһνˡ
ɢҫѡһ̷žڵ״ʥ
ұ֣չֳһƬ½
ҫɵĿֲƻڽ½ϳй֣ȵھǧŷǽ֯ħơ
ء½ѣƮڿеĺƼȼգȻʮŻ档
ʮٶȳ֣ǵÿ¡
Ҵ̼ҫʥ˵ûгԷֻߵ߳ˣ̶ֳȸΪС
㻹˵Խ彮ԳԽһס
ҫʥԼͶӰ֮һԿ׳̤סֺ֮ޣҲǶʮﲻڻ¡
ˣҫʥܶ๬ǽҷɵĳɲС
ס
ҽҧأͼʮ˲Ѹ߳㣬λ
ҵθ찡ǶǿȻͬʱȼʮࡣУϴĵ̫ˣȥҹռɳȥ󣬰ѿõܶ˹Ӧ
¡¡¡¡ʮ˱⣬ħŤڰݽȥԽ˽
˵ɸ֣һħͲֹˡ
ޱ߾޴ۿɼٶСȻС֮ǰ֮һʵ̶Ѿ뼫ޣһΣЧ̫ͷ㷡
Ү̫ţˣϴΪ֧㻹ŵס𣿡
ӷǳģҴ˿ӲűסΪɹʣһ֮ң


1471 Ҳܣܡ
㾹ѹҡ
顭
һ̰ڳܵͬǧǧѹѹ
ҵѪԿԡ籩ҪǴ֮վڶ飬ֵѹ°Ѿڡ
סʮվ죬ħŹʣμСƬ̼ȼһƬ⡣
ɹˣ̵Σǳɹˣʮ˿˽¯ЦŴУϽ˵أץʱռֻҪѽѻʮ˽¾Ϳˣ¯ݻ
ʮ˿ʼ𶯣֪ӺηһζӰͬɶ˻ײʮ˵ؿڡ
ԽԽӰ֣ʱձø
㱼·𿴵ǰУ˻ͷʮˣܵ˹
ͻȻһԲԶɶ촫˵Ҹϻˣʮдģٻٲһ񾵣
ɣûˣӴЦ
ȸɻȻȾơɶԦ䵽ʮϣ˲Ϣ֮嫹âԶսΪ䡣
߾Ǻʮڰ֮еĵ֪˶ٴս
ЩɸЩսϵӢۣЩԡѪսʿЩʱ̻սѵսʿ
Щã
ЩӢ
ЩȻ
ڣʮֶݣȴʱ˻ǳ㼣
廹壬ֻҪ֮꼤ʢ־һŲϷ֮ܽģŶҲᱻû
Ӣ飡־ɳ顣
ɳʼЩܵͻԳ
Ǿһ̡̤
¡¡ʮ˵ԽԽ貣ΧȴԽԽ䡣
Ӣ鿴һԳ˿񱩣˾޴η
ûйϵ£һֻŰӣ
䡭ʮ˺ˣھ滯ʿԳ
һĽҫʥû뵽Լʽľѻ
ϸСԺԲƵʱտ̺ۿʼ׭̣ܶ࣬ϡ
ȻѾǡܶࡱˣǳʮڣڣǧ϶ѵʹòȫӦԡ
ҫʥȻҲһ죬ǰǲġ
˿ϽеϢ׼ӭһս
ݺ̤סĴѾ˻ȥҫʥʮʶ沫ɱȹ̣ѹʮʮӦû⡣
Ȫ״ʥԽսԽԶһ鵽㣬һص㣬ײһ㶼
Ŀѵƣߴķˡ
Ķһһ飬ܿսನʵʣЩһԱߺ۳ĲСɼսĵƻжô˷ָ
ͻȻһƮ֮ǰȻͬ
ԶԶ̾˿˵Ȫ̫Ҫǿˣǿǿոգܹ˵ѳԱƣλƣ⣬ģ뱸ÿһڻΪ棬ɴ̤һ¼֮·Ǹߴʤ
߿񫣬۵ҿ¾㳬㣬ʱ޷٣
ң㶮ɶп֣пŵ֪ȪĽֺε仯˵ţȪĽȻˡ
״ʥٱ׽ᣬȪķɽǡ෴ֳ֮⣬֮ײֳǳܼιⱬ
龰ǧ滨ⱬɴģۻһۻҡ
ʱһӰ֣ն
״ʥ΢΢һ㶣ŵ˵һ徹Ȼа취ӡҵؽףСˡ
Ȫ˵ҲӡֻնСЩҪնˣնȥҶԹи֪
ǣҪƲƲ죬Ϊų֮ͬǰһ
ǵһ滹еڶ˫۾ҪˣΪ׷ҪһЩ
ɽն
ȪһնϹԼۣûκμնڶնϹԼۡ
״ʥͫ׼鲻Խ˰벽ӣնȥжԹͺڰĸ֪㻹ʣʲô
Ȫŷɽ˵ǰһʣʲôͺڰ֮ʲôҲ֪ΪҲ֪̽һ£
ƣҵĸ֪мûкڰҲûйʲôûУУҿøˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ȫ
ܲͺڰӦʧȥ֪ŶԣĽ׼ޱǰ󣬻һһϢ
ħ𣿵⣿̧ҪץסȪʶʼһɢ
ңģдֲʡ
ܼ򵥡ȪѾ͸ԷԺŷɽ˵ҿܲҵĽܣ
״ʥֱ䶼ûи徿ģȻһ


1472 Ǩ
Ȫŷɽҵļ˫ĿգĮȻ
ңôˣ
ҸžȪĺ˵ܲڰܲվޱ߿ݼ֮УÿӶʮѰΪԼȥֻȥЩǳʮַʱ飬׷󽣵۷Ӵ˿̿ʼħɻȹҵҪ˵ͨʿ˴ЩӵжļһﶼҪĪⱲ˾뾰ԵǿǵĿɽҲҪǿϢɸӶ⸺
ԭأòŷӦʧǾԹԣԼҫң
ǵģҪԦʮҫʥսˣֻоһһĥҲ̤޾۷Ʒͽˡҽһ䣬պ˫۳ʹԼ־ʮ˲΢ϵ
Ӻ뷽跨޸Ƕλ֣޸˳ʱͣҼæ򰢷֮
ͼһӰҫĿ˳ȥ
һΣʮΰٴǧΣӰǳǱһһվķ档
֪ӺʱʼӢӰһ֧ǰȥսޱ߱Ű֮ľˡ
ģ󣬻۳ɺ
ջĿ⣬ɵõͷ̾ãҰ۲ӣ־õЩӢϿɣȻЩӢֻһζβ̺ۣȴһ񽣣ԽĥԽԽĥԽǿ
ӡȻ̧ͷңԶڣ˵Щ嶯ˣǨҪԤø磬Ų£Ǿ̽ʵҵԽǵֻͨЩͨһΪص㣬֮ڱȻȼ̡ӰټҺ͸ҪѡǴϵϵǨ㣬Ŵߣܿλߵǻۡ
ǰˡ˺ܶ࣬ĿƻսӵмͲ־ңʱȹ
ý㣬ܹҲֻȸӢˡ
ȥһ£߷·ŰŪı
Ѿ֮ǰĽߴʥʣǼֻӻ᲻÷ͺã
ֹ죬ԶһСô⣬ΧƷת˼Ȧ֮뿪
Щ֣ȥƬȡӰǣ׷٣һγɾ۽۲⵽һ档
ۣôബֻ徭˵أҪԽǵ߿ңϣҺ;ȪܵԴӱȡټһԱߣʮſڼʱ͵ĳ泲Ԥ
֮ǰЩΪӦԳʥ׼ģڲõЩֶΪ˷ˡ
߸ո׼߮
Щ֣ľͷ֯ɣ
Ϊһ㴫Щʿÿɶ񣬲һ·ҪλöǰռˣôĴŹΪԼֻ죿ߣҪ忴չ˿ڵı׶ˣϾ·ߣ֮أ
ʱһʶ֣ҪЩϻɣҪǾͲöߡ
˵㡱۾⣬ʱǧٵҫ۹ߣԷ½м
Щˣ
۹߷ǳƵħˣ泲ȥ˰ʮƣЩ߱ߡ
ģҺ۸ôģȥƹߴħѣħΪٻѹѹƣ纣Хȥ
вǹ߻սһġ
սСʱͷѺս
ʱƣͶԽԽ࣬ߴ
ߺųƶ⣬֮ǰ˼ηգѧˣרЩ޴󣬿򵥣ĺСһԱߣоǾ޺ħ棬ȺŹ뻤á
ɺãߴʥûǺЩ·ƴˡ
Ӳһһγǿѹ°ֱȦЩ忪ʼ
찡Ϊʲôǿһ򵱹أĪҶԷǸŮˣǽҿԽǵ̶ʤ𣿡
һͨǿ򣡡ԭһ񸡳ˮֿʼë
㵹ƸǾͨڣɳǿսʿ棬ƿڴױˣ
ﲻǣǾ֪ű
ߴӲ㹤г˳ףֶ⣬ûڵʱ䣬عѾȥʮ죬֪챪գȻûл


1473 
һƬ棬챪ȫѣСΪˡ
ӸģشһûпԹСͷˮһ˺ţԼˣҲпƴʿ
ˣֻҪٹСʱйƴӻȥñ֮ǰҪǿ׳С챪ļͷ¶Ц˵ҪѹֻҲܵشҸұ֤ûҽʦָˡ
챪ʱܶһסʹ˵岻ЩԳʥȫɵˣҶ˾壬Һǿǣûõ˴ճɾžƿؾֻǾ֮ôһС쵰ȥ彮Գ壬ΪУܾϻȥϴѹҫʥＱѽ
СοޣǾ£޵֮ǰһа취ѹҫʥھ֮һС쵰طϣ˵ϵ֮ȥ֮֮٣ֻһЩ˻֣һػ޸СԣǷϢðȫſ¾ǣʡðۣ
ǺǣС»ǰɴ࣬ھǺڣ׾ǰס챪ںתЦЦ
СϲİͷӸ磬ѡ밢һ𣬶ûѡһԭܼ򵥣Ըӣ˵ļԣ˵ҰġȻҰΪȺڣһֱΪֵѹӲԵֲӦҸǳŮΪ޲ǣƿƿ޹޴򽻵ҽʦ
ȿȡ챪̾ϴû˽ңʵҰܸˣ˼̫հǰ˺󣬴ûгȫȡҵȱݣ޻ڣĩӦһɫȫĬĬһУΪϴߵøԶ·
ԣԱӸΰģעͬУֻܾȫһһνһߵͬٻҲҪаСЦúܰ
챪̾ãֻ㣬ͬˣһõ峤ϻֵ֧ģһӵǿսפǧħΪͬ飡ǵЩûйļһҲʱڽǲʱ򷢶ˣ
ǣֻȳ˻Ҫ಻ٵĺɫվң챪˵ͷ̼뿪
ȿȣҪʱȪˣȻֻܿһȪۣȴҼٸԭ
챪ʹԶ˵ϲѰ̽أΪЩ˼ĵطһϲѰЩʧͬեȡȻ󼺶³ˣǡǡóķʽ򲻸ˣ֣ÿ춼һִģʽ룬ҲǾͷ񣬿Ǵûֹھ̬ǲǵݣ
챪˵ţ³ֵ⣬ȫǰǰɡֱ죬˿ʼԭƷɢһȦ쫷磬Ԥʾˣ
ϻǾϻٴ˴ս׼
شţһǵĵھ̬彮Գ塣챪ʱпһɳ졣
ʲôС𾪡
һп彮ԳΪӦĽƵĵһʵƷҲ彮ԳԼ֪ЩʵƷǱڴˣһ֧пӲ彮Գ˭ܻ֧֣˭ʶ᷽۵ǱսĽŲѾٽֻǰ
¡¡챪գСͻȻͷЩ˵Ĵ룬Ƕ챪İ֣ڻ֮иоһĽ
彮ԳĳʵƷǶרҵսϣܿ̽һ˿ء쬴Щ壬ʼ̽ء
˿̣ˡ
ҫʥͨϽһ֮״̬ٿŭƳ谭һΣʮ˵ѹԼ
ӺǳĽΪһ޷赲ɣȵҫͻ֮ʣǰ֮ʱ
Ҫѹҫʥ̫ˣÿԷѹоڰҫʥ־αԽԽ֡
˱ǿȴԭ̤ο֪㾰ȪʵƽȻҫ
һһΡͦĴɽǰҽʱ֮ʵѽƽǺã
ܵˣҪҫʥһײֻȡһ˿ʤ㡣
뵽ǰջذ
ɳر˵Χȥû뵽ʱ־ޱ䣬ôһֻվҷһ𡭡


1474 ڴȭ
𡭡һ߲õķ»ٻ룬Щսյֳɢ
һ֪ͷҫʥײһ
һƶɵսϵǿǿ˲أս֮ⶼ޷⡣
ңҵˣʥûнˣ벻֮оȻԴƼޣӭӸΪԻ͵Լҫø貣η档
䡭֮ҲֵסµļһҵǨ㴬ӣӴһӺ˺ֻ
ЩֻΪײɱÿһ֪˺˶ٲռ䣬ʱţƻǵûм˷ָ硣
նʼеһγɳʮľ޽ֺɫնԳ
һЩͷˣҫҲǿǿսӣתüײ;޽
һ̣Բ֮ͬľ棬һеһѷɽ
ֱУ۲ӳ
ˣӳ˵ɱ١
ǻʱԺһƬհףȷŭֺ¡
ǰζûض꣬Ͼ󾫷չ׳˻սನУһ˿Թû£ԩԩ޲ޣִڣʲô
¡¡ȾѪҫʥͬҲˣѪͼ¼á
˿̣ҫзȣ˫ҪӲ롣
ۿλѣһ߽ҫ۴ȥ
ɲ֮䣬һ߽ݻ漣·Ѿǧ꣬ˮʯһ㣬ҫʥɿ´
顭ͶҫʥԺԴԴ
ʱ˿Ҳҫʥȴڣ״ʥһ
ſסԼӣӲסԺĽ⣬Ȫ˳
СѾͷаҫ˵žҪ󱬾Ȫ
ʱҷ˷ƶϣ֮סҫʥſҧֿȭͷɵΪȪȡʱӳ졣
ӡȪռ䣬סɽɱڶҫʥۡ
о׼һβоڶΣ֮ǰ춨Ļһǿɱˡ
ҫܵв𶯣ʩչǿɱС湲񡱡
䡭ȪѪ·ڳܲɳ֮ء
ҲѪ֮йƤ򣬿ʧȥҫʥ˵߶㲻ϡ
Ӻ֣ŰѪͼ¼һָʱɳâ
ҶٸкһЩâǾõĻԵα겻αҫʥ湲̲ڴȭ̫ˣ
ڴȭҫ޶۵ȭ󣬲򲻵ᶯãһþζſսˡ
֣ӡȼˣȻչһƬͨʮˣҪս
ߣѾڵĲ꣬ո̤һ򣬾Ӥһҫ˵ʵڴȭܣ˭¡
޴ڣγû
ˡƿʼӺ飬Źϡ
ҺȻ̧ͷзһ
ǳؼҫγɵûϵһ𣬾Ȼڷǳݵ˲湲
ˡֱ룬ƺʮˣͣͬӵײ
˻úײ
ҾȻַʽγȶͨ湲֮ʮˣҫʥ¡
Ҫˣ㲻Ҫˡѽұ죡ҫʥйĵ̰ӣѽբűպϡ
ܵˣǶϽۣȻ֮Ȼһصֹ
һ̣ǧħ类ˡƳԶսʮ˸գ˶ѷŴ
˫ֺʮϣүӣǧҪѽǧħȫҶʮϣһҪ飬һҪ۶ӣŲסϴġ
ʮÿ£ѷǽµĽȼա
һ澰ýɲգһˣԽԽսʮӵһ
ˡ֮ǰͬ
ҫʥͻȻ屻ͿգȻƲסڴȭգ֮ĵõβʣ
ҹЦʮŰپʮ׸ߣȸ߶ԭȣСԺԲˡ
ˣھ޴ѹ£ʮԼ仺ٶȵһˡ
ʣҫô


1475 ȱ
ҫʥ˫ĿԲ˵ң˺ܴѹȴȡʤʱգмƻ˳У屾ףֻ彮ԳĻĿǰΪֹûܹвǣͬ߱Ǳʡ
ǵģڻ߱ǱʣδӵֿܣδؾͲѹִڡ
쿪δӵֿ𣿲˵ģҵ籩˵ֻֿܡҫʥ˵һֿܾ渲ʲô¡ڶֿܾ̤뷽ۣ뾡취ȹ£ȵ¿֮󣬳ΪסԽǿ󣬿ɹѡδԽϡ٣ֻֿ˰ˣӹԿüδעҿѻ졣
ֻҪҵлϣôδ˵Դһ漣ҺȻˡ
ֶڶʶڶ
⹹һţʮΪһ壬ǵֱ۴·ֿʮ첲״չ
ҫЦɱ񴢴ҵ򿪿ռתô໨ǡǡ֤ޱûгΪǿߵľģ
Ҵ˵ûȡһȭſµ֮ǰҾø㻨ȷʵã̵ٸˣΪһλԻͣλԻܳãǾҪ彮Գû㹻ǿֶͣˡ
ףҫʥͻȻܲ˿ڵѪٶȿʼӿ죬ܾ֮ȻƲס΢Ԫؿʧ
ɣٸҫʥһ®ɽĿҴٻӲӹɫŻ֮չ׳һߴŰپʮ׵ľ޴ٸڿԽռ䣬Ӱű챬ҫ۹ʡ
ҫľѣ˷γɷǳӴѹѹǧǧ򸻺ķʯŴ˵ؼС
ꡭ
ʯƾ죬оۼɽʯ˲аʼԺԲơ
ͭٿϸɳγһƬɳڼʱڽҫʥ˽ȥ
ϸɳ֮죬ͨĦһ㽫ҫɳ
֮ǰ㶼ѹסңڻЩϸɳʲôãҫζֱ۱γɿ𶯣ɳ̧̽ͷŻٴ˵صĽɫٸ
ͷûнעҫϣƺڴ֪ڿʲô
ҫ˳ҵĿȥɵųһ亹ɳǧ򱶵Ľɳϯ
ôôϸɳСĻͦ߼ɲҪСС
ɳ֮ǿɳ
Դ˵ΪģõСǧǧ磬Ѿ磬ȫ̶˲ʧȥ
ЩڵĽѾڣľˮгʧ⣬ֻʣľˮ
ûΪԶһ٣ٶŸԶӡ
Ľɳ򵥣ɫٸ
֪ʲôʱʼɳʼȼú̿ľһ㽫ٸյԽԽԽԽۣ
ΧѾչǧ磬ȻǧȽȹ̣ȴһʧȥееĽйԡ
𡭡ҫоǧɽѹ£ͣγɳȻޱߵĽɳһ㣬ԽǴޣԽǿᣬٶҲԽ졣
ѾԶԶܿ½ٸģ¿ģȻּֿܵ;ȻûǴߺ;Ȫ
ǼҴֻǳƬ̣̳֮ӰҲûгֹ
ȱʧܶطϾеĽС
֮Щ̲صĽԽԽ٣ͬʱɳҲԽԽ
̶ֳأԶѾγգۿɼٶš
âǹ̫ǣγɵڶ̫˵̫ࡣ
ӳȥԶͣΣæתեȡȫʣ֮Ӵ󵽲˼Ľ̫һ
֮ʹŽ̫һζ֪˺ãȼյɳͬһ㣬Ծδ˳ȥҫʥԶ˵ء
ۡѪѾʧȥʶ
Ȫæ̳һýӰס۶˵ȥСܵЩ鷳Ҫּת
ãȥС߸Ͻ뿪ˡ
Ȫ̧ͷȼյĽգʧ˵Ǻ֣Ϲ˾һ̫ޱ߹¼ţһΪĸı䡣ģһģСˣС˶ѡ


1476 µı仯
֮ʱѾȥ¡
¶˵һСȻѺֱ仯ġ
ӴҵϴӴ治ʡģԼñ˲˵ºö༢ġ
ӣһصǧħ𣿡ǿŷ־Ȫŷɽڴͷ쳣԰ס
ԭﲻǴǧħ磬֮ǰ濪ٵħ𸮡
æ˵ⶼˣҰϴ֮ǰķԸǧħǨʥ򣬴취ʵץסһлӶԴô仯Ҳˣ׷ɳʹ߿ǵ彮Գݰܹ·طǲͨУ޷дģǨ㡣
ҵͷԤ֮УΪͨӦŽʤ㡣
ԣӦŽһ£Щһ⣬Ϊϴ˾ͿԿ˴ҶڴǧħȻڷ磬Ҫһ̫ˡ
ô˵붯ӰټЩǰˣתȷʵΣգҪתһҪǳӴֱ̧۽Ȫ뻳УȻһ˵Ҿ֪ûô򵥣Ҫס֮ҿҲûлɱ
ӦġȪ̧ͷ¶Цݡ
Ȼվޱ߿ݼ֮УΨһĲͬǣ֮ʱʱ̵̿ӵ£еů
֮빲ƺ˵ʲôǶģһҪ˵Ȫη塣վ۷֮С˽ӵϢҴҸ
磡ƷǳأӦһʱգڲ߶
ûϵҺܺãλǰѾҽ֮ѹƻȥ˵˵ڵɣֻǾ˯˼ӣ֮Ȼȥ£ǷǳҪ£ϣѾӭս׼
ģڷ涼˲áСϸ˵ھʮֽţ˴ӿֳһҪǴǧħͷռһ֮ͨΪתվ˴Ǩ㣬ʨӴ󿪿ڣȻͬ⣬˵Ҫֳ
ҳƬ˵Ҫôǧħ磬һ£ͨϣɽҿԣҪ··ƣëǲٵġ
߷Цߵĺ÷뵽һȥˣӦùؿպȰǵװپŪЩзıպЩϼһǰͿԺˡ
ţ£ӰټҺú̸һ̸ҪʲôҪʲôû˱ֱӷȨߣҵר߸£֮ǰҧһ
͸ˣȥ̸ôôǧħ綯ӡߵ˼ȥ̸ˡ
С̾ϢҪöˣûΪ˳ȻŶӿԽǵ
µУ籩ң콫ٷ֮Ĺ
ǿǰٷ֮壬ٶȥò˼ͻᲨ졣
彮ԳȻǰʲôѡʱɳߴʥǿ˺γ֮Ļش
ֲڷӣܶʿ帡ˮ棬ٶȸϵǵÿԽ׼
ЩȺһص㣬ǾǶѾĻ˿ΪǨʱԼḺܵǰȥ
κ彮Գ弼һһݹĻش
ҪȥףҪͨʹȨԴӷȹͨЩʿͿʼսѽѷ֣֪ǫΪ
ֳм¶ʮӸ˵˾ǧħ硭
СȻתΪϸɵϲüңͷӺʵѸͣΪǴ˺ˡشһ̾ȥö飡
ãСŷӦҪȥ
ȥҫɳӦýĥòˣһУҪͨ̽ԿһƷʥڵİأҪģҺ;Ȫһǰֲͻ˳Ҷҫʥģ׹ҵ
Сѽ磡ǧҪתˣһ޷תļħ㽫ԼΪˣԲеҷеľȣ´ξͲұ֤㻹ָܻԭ״ˣٶֶá
ģһҵ֮ġҽһ֮뿪ħ𸮣֮ܿ˽ٸչĽ̫
ףȻַܵȥˣǱǸ򡣡֮ܣһ㽫ǰռ۵ʮǧΣʮȻ֮ţһƬͮͮϿա
ⲻʲôأǺɳʵɳȼɫٶȾȻ̿Ҫ졣
һԣߴʥʣǼֻȫ


1477 ǵĶ
˵СЩЩսֲҲ׼ɱС
ȪһЦҵǾûôΣգ֮㰲ߣӦûջ񡣡
䣬ȪԦ˳ȥֻһ߸ߣٶȴ˾ȡ
ŹȥӣǰͻȻһȦɳС
ʲôɳɽ֮Ƴķɳˡ
ɱҲһС£Ϣġ
ϸۿƬ̣ɵùЦ
ǸûиɳΪԼжأһﶼûγȥˣҳžȪĴָ޵˸Ӧ׼
ǺǣһԽԽƶˣҵëʺϽɳԳʥ
ȥλҿƶΣ˼ʱҵʥ
ֻӾһʱʱɳǿһѪζ
ڴ˵ˣ֮ǰѾˣԼһҲûͻƶ
ãҷˣֻҫȲŲһҫߴʥ֮Ϊǿ󡣵һȣݽٴлλɳȥʮӣͻȻƬӲּɳ֮ɢ
ܶ۵һ𣬻鳳ŵһãʱγɷǳĵһӰ
һƳҾͿˣλԼϴ弪
ͷݽëֿԻΪ棬֮ǰð֮ʱйһν׷ϴͱּ䵽֪ͷܵôԶĵطʲô
ۡɳ֮ת֮佫ͷ˻ȥ弪ȻҲˡ
ηѣϷȥϷк񱨡
׼Գʥֻڿȴ˵Ŷôĺأ
ȫ֮ʣͷɳҲӱ׼Ͻˡ
뵽һһɫ֮һ˦˹ȥ弪ܵͷ춯̻Ӻīдʮ֣סɳ֮ȥ
ȻƬɳ̫ǿˣʼٸ߶ûϵԤôࡣ
˵ʱ٣ʱ죬弪Ϻɲӳѻᡣ
þȫקӲӸߴקɳΧһûע⣬ͱקˣֻһܵҪصԭλ
ʯ䣬ʮŰôʯ֡
弪ЩʯΪ̤ʯٶȿңзһȣҪ̤ҵļ뿪ɳ
û뵽ԼһΪĺɣ˼ҼͣҪ
ϼһ̫ɺˣûע⵽һƵŮʿļϡ
ҪŶԷ̤˵֮ʱȻӿ½˲֮佫

弪ҽУڻҷô˿ֲĽѵǱλʥɣ
ƥһͬ׹䡣
ʲôˣ
ޣĻ¿ηΣûʸ֪ʲôˡŭˣ˵˵һħɱɱ𣿽̵թһףʱûǸˣɱ
ᣬħҡ弪ˣǰ˼пܾħҡ
ҸɵҲ˵ᣬǾͳƽˡڽ¾£һƬħƣֳסΣ뾰ȪͬʱֱеС
Ҫ֪ϼһɲ򵥣ǵȴڽ벽֮ңȥҪһͲ÷ʨӲȫ
ҸȪͻ̣弪ͫһӷŴ鶼ٻ鴤һ£üĿʼ顣
ˣ
弪ˣ
Ϊٸߣǿõҡ
رħĻԣ㶼Ҫˣһߣв
ɱʵܼ򵥣Ȫ״ʥһˣΪλỹף
ԣǰ״̬ǽ
弪ɳ̫죬ȫ¡¡γɷƣɳ֮˷ˣûȫȥ
Ϻǣ弪жһħƣڽ½֯ɶʮرƣ˲ȱʧ֮ĥơ
ȱʧ֮˼ȱľˮΨڣȴƫƫܹʹתԽˮˮľľ𣬻ǿƶ걸Խľľˮˮ˻𣬻˽𹹽С
ʯĥ໥ѹĥȥƣ弪ʬƽ
û뵽һĥǰСʱȵ֮ҿ弪дԵľᡣ
᣿ʲôãȵȣѪҺдɵģȻǿħԡţѪͼ¼֮ˡ


1478 㣬޷
ҷ˼ᣬЩ߶߶˵δĳһʱ֮Ĺƨۡ
¹ʲôʲôħȻѪҺдɣǾûˡ
Ѫͼ¼չϵּһɨ⣬ֳһһŻģӰѰɹʹõǿԵ
Щһ֮ɵˣͼӰƵĿת
ҵθ죡ѪҺ֮оŶֻԵôһֹȥǧ֣˿ûͣ˼ǲ˼顣
ܿ죬ҾˣѪͼ¼յѪҺӦ԰
Ǹһںаˣֳ񼣰漣
صĻԵٶ࣬ЩѪҺϾƾ£ܹŪһԵ㲻ˡ
ҸϽٻӺ棬ѡϰǽרҵʿȽϺã;ȪӦץʱȥɱֻӣԷֱʡ
ӺӹѪͼ¼弪ϻʲôԶַܵҲΪ⼸ᡣ
Ըȷʵɡϸϸһ飬ֳһЩ֮ͼѵһ֮⣬ûгĶѵӼ˵ػûе֣
Ӻϸ㣬ޱƶ˵һ磬Ӧ֮ǰԼǸõԴµģ˰弪֮ɳΪɳסҪȥĵطǿԹȥһһЩط֡
ҾȤԭˣɳõסǰ·ߣԲòðһԣ֪ƬɳȻγɣҫʥӪֲۣ̤ҲҪݣûгֶνҪ˵̫ˣ
˵ţɫħѸٻۣ뾰Ȫħơ
ȵٴγʱѾ͵ɳء
ֻɳӴĹϴֻڡﱡ
벻ַȻôബֻд󲿷ִֻ궼Ǻúõģȥ¥պڴγһƬŴس
ЩͽСֻͱɳеøɸɾ
Ȼֻڽ֣ٸȤ
ЩӴֻҲӽֱˣΨһҾ޴ȥãӺ㣬弪Ŀĵء
ЩֻҾˣɳ֮ԴԶΪ˵ذ˶࿴ζġڱҹѾˣ˵ֻʣµȱ
Ƭ֮䣬̤Ͼ޴¶ʱʡ
˴ƾ£ת˾档
Ӻæ׳հ׾ᡣ
벻Щհ׾ܷãסϲͣĹʣǰһȷš
㵽Σգ
ʱȫЩԤԣҪ֪ЩǿͺڰɲǣпܿԽʱռδδһֿԡһԤѾӦ飬˵ȷʵΪˡЩ߶߶δزܳ棬˵ͨѪͼ¼̳ĳֻԵôǾǾ˵񣡵ȵȣͣ
Ӻеһ·һ̫ˣһֺ
ŶѾͣסŲվڳӺ
ҪЩפڰ͹㣬ֻҪص˼䣬̾ͿɴЭ飡
£ŴͣЩϢ
ûݾϵͷȷˣ²ҲãݰرѡҲգʵΪУδϼ֮һվѡ񡣡
һִҿװ׵־磬ǿٵضһݶˡʵɿ̽ϸڣǩЭ飬νЩң
򵥣ȡһֳ֮ΪѪĻԵȻٻҪһ㹻ǿֻԳʥʺ塣һɹͿɴΪ׼ЩĴڳǰ
Ȼ·źˣһˡܾòοأ
ȻҪƺֶΣҲ֪ǻƺղ飬ؼ˭ʤһ
ȭˣʵ̫ûа취ɣ˭ЩǿߺͶ彫ԼأҪԿ֮Ψ㣡Ψ㡭
ǣ޷ܵɣֻжܳΪɽٷ۵ںˣΪ˳ִмƻҴһ԰Ѱҹص˼塣
뻢ıƤӣ˭˭ķ˭˭㣬û֪ǰѾߵ죬ֻܼᶨǰǰɻ


1479 о֣ž
֪˶ĹϾ޴ζƬ̼һ㱡⼣ɳлȥ
ɳ봬գнĵطѲʴ
Ҵֻܷ֧ŸСʱСʱ͹ˣɺ
гһֻ޴սìսì˱ŷϸ𻨡ҪЩ𻨼ΪСգҸһصıɫоڶᡣ
ִ̧սì˲䣬ìֳɫߣʹսì˿ʼԽԽٲϸ𻨡
ǾĶǵۣأ
ΪԻһԳذعĸ֣ʼȫԤȣֻսìˣ֮зԽԽ䡣
ɳ¶ȱ仯ʳ档
֮Щ޴Ŵ׷ױ٣κνѲɳɣԼɳݻֵزҲһԺ彮ԳЩݹ᲻֪ļƻ
޴ֱӳɳʻȥҫʥͽ
˵ѹǿӦýֻӴˣһλǴǿ־а취߳һ֮·
ҫʥ߱ʣҲӵʸΪѹһʱ󻼣ôԼĶ֪
Χֻɳɳδоףö˻һëȻ֮У·ֻɳɳʴ޴ڣ
Ҫ֪֮к΢Ԫأɳɳ⣬Ҫǰ˲ãҲҪܡǡ
ǱɳԾ޴˺ڼӾ磬ܶطԵð߲Ҵ֧ŰСʱ͵ùҵ
ԽԽԽԽ䣬ȵҫʥ֮ʱȻһ
ǰһֻ޴Ѫ룬׸ߣ۽ɳĥȻˢѪһ˿һ߽ǡ
Ȼˣ͸մѪ롣
ֻѪһǳ⻬һ沼ѪܣЩѪܶڻֳӴ
֪ҫԼѪ֮УǿӲȣҪڳҪķѺܶ
һµȺһֿЧ
ϣܰҫʥƳɳܷͣѪĥĥȥ
񣬽Ϳ㰲ŵĶܲˣ̧ûꪳìͼìˢһɫɫ໥Ļߣȥҡ
ԽԽ࣬ԽԽԽԽأĻһ乭ҡ
ĳһʱ̹һȵҷӦѾꪳì
ڽļӵУ޴ɻҲڡ
ЩԾؿ£޷һγɶǿΪʲôѪ뻹ö˶˴ǰδܵ
ΧͻȻɳɳһֹˣǳ졣
Ȫ̧ͷȥһսɽ˵СģֻѪŻҫʥ㵽ռ棬ìϾҪпռ䣬з籩ǳǳҵķ籩
δ䣬ѪˮˮзڣҪǶ
˳дŭΧɢɳ˺嫣ҲⲻȫܵӰ졣
𡭡ԳʥУм䶯ǿ֣Ŵ˵س
֪ʲôʱʼұһӵжʮֱ۵Ľɫٸ
ֵһǣٸ˶ǵûͣС٣߶Ƚаס
ʵһ״ﵽףĿǰٸĸ߶Ϊʮס
ҫˣסɳ֮ͻȻһ±ըԳʥϵһ
Ȼ֮ǰûϣڵȻᣡ
Ѫͷųγɷ籩ǵĻᣬҲһǿźţԷһˡ
˫ۿѪ룬񣺡˵ûһֿܣҫȴҸѪȻʷغ
˻ڽԳ˵ڽԳпܿ̽˽ʱշ飿ҫֳԺڽԳмһ˵̬ѵӺȻ֮ĬˣŲ֮վޱҪʮ·Ҳ֪ѡˡ
ٻκ¶Ҫðգڱϣϡ
ɣĹҵȫ߱ġӺȻһķ񣬿ηѾƲޣȫδ֪
ٰɣҸԼѪٰɣҪǷħһģġ˫־¡¡ҫ飬ޱŭ

С飬㾹Լɰ񡭡ֺҫȻûˣץųìԼ
Ӻŵû겻壬еһ֣ˣҪ֮׵Ķ彮Գ壬ͰźˣֻλĹǽݡ
䡭ɳ𶯣Գʥҫʵٽӽ


1480 
ҿЦϷȫݼ
Լڿ㵱ˣ
ȻڽҪͷĶˣֻĶһ֡
彮Գ̽˫³һ֣Լʱ콫˼䡣
ǡǡҪİɻ̫ѣҪڶԵٳɴ¡
࿴ɺϵĹϳѪͼ¼ݹ۹Ž˵õһ彮Գļƻг
ԭˣ彮ԳͽĿЩɾ壬ҳֻܵСغգֻϷݵãƾõʷΪȽв֣Ūڹ֮䡣ٷͷ壬ɵÿЦȻڻӣ״̬ô彮Գ棿̫Զˣ
һ˺ܶ࣬ûͣȻſֱӭһԹ⽵١
¡¡͵޷ݵĳ˳ӲɳȦ
Ĵʥˣ֮Ҳ޷͵ĳֻںϣζСС
ͷЦȻ彮Գµķչ̣ǧ򲻸ǽݣ¨ȫտڣδֲܻ·Ҿˮһա
ңΪ㻹л˵أҫʥţѾѪһѪܣиɳ
ѪֳܴסɳٸС
һͨɫԳ˹סҵ·ߵĴʥִƻĲ֣ҫףɷ췽˱ֻ㣬۲ž߱籩ĺΪʮֹؼһǲһֱóٻӦ䣬¾ܷ񴳳һ·
Գ֣ѽӲ䵶Ҽٵݽ
ǰɱҾ͵ɱǻ벻ˣһʱ䡭ȥҵֳ֮⣬ɫԳæջ䵶Щò׼⡣
ʱ䣡ҫ˵ˣֳֳìѹһ
Գʥκλӳ죬Դ˵ؽΪܵķ
ǲѷɣԻ
ˣǿԼ̸ȥˣӭع˼䣬Һ֪ʱһĸܣ
ʽڣһվڴǰĹ㳡ϣǿҾҡͷ˵˵ʲô֪ȴʱʱէּһ˿ԲеУǸʲô㣬һ߲ͨεƿڣ
Ŷ𣿡
ϸϸ֪Ƭ̣ͷ˵ûѣʽϣܸܵ˼롣Ȼ㲻ǲζ彮Գļƻ޷ֲȱݣ
κμƻҪͣУһϵ⣬ȴԳΪԿ֮޵ĳǿƣӹɵ顣Ϳһԣ¡֮ŽϵֿԣԹñˡѾվһ
ŶҪҲսඣ˳Ҹеʮ⡣
üΪߣȣûа취֪彮Գ忪ѧƻƻʱƻϻƻЩƻʼˮ棬ƻ֮г䵱ŷǳҪĽɫ֮ǰҪ֮ҲҪѡҲ̫ɵĽûпǹͥʿΪΪҪ
ˣһһűһɾҪռҵڻһʱ׼һ˿а̾ͬھ˵նѴ࣬ȡ֮ء
ֳ㣬ֻ㿪ײ㣬㿪вû塣Ȼ
֮һŹԣ̶Ϥأ˽⵽ӹʮ¡ָ֣ԼдһСϢ͵ڰ߹֮С
ʶص㣬ڰ߹εϢ뱸㻹һǳϸ̽
֮ܣҽפһɲǾͻ൱ϢͬԼǽϵʱӣҹҹǽڣ㱳ܽЩʱӵɫСָ뱳
֪ˣҸ˵¡ƣĲξҺýΪǿߣΪеĶưɣ
¡¡ڰ£һơ
ҫʥŭ𣺡ѡ񣿰񣬻˶ޱȣѵΪ彮ԳݲһССİֻͣƿطۣ쿪ɱ


1481 սʥ
֮ǰνߴʥֻ˼ҴĻǴϷӣǰԳʥǵλͼذ֮ʱǹŽ񣬶ǿնܲս֮߳
Ҳԣô׹ҵ
ⳡϷϾҪβΨʥ棬Ҫгȥ
ʱ˿Σյ㣬һҫԶԸĸҫѹ֪жôֲ
Һ޾ɫԼ׬ˣֻңûп־塣
Ҫղһֱ;غҪΣһ򱶡
ٶһڰܣ֮ܳΪ¡ƣ·һǳǿ
Ȼ˲ҪЩڲףҪü̳Ѿ
ٻ¡ƾͲͬˣ֮𣬲ԹֹϵԹ
¡ƻʶ϶ذ
ϰ˭뷴ҵıӹЩ̤ĴڣûġӢۡ
˵¡Ƽ縺ֵ־Ӣۣζû뵽ҳΪ
䡭ڰγϣסʥȫһ
ҫ𣺡ϻ
꿸ꪳì״ʥѽɫ䵶һγ乭һʥ˦гޣ䵶νӳһ󹭡
Ϊ׳ıԳȫ׼ż
ɲǹȫǾѻڣҫԸڼӣϥ붼֪ĳҺ¡û֧ȥ
¡ҰͬȥôҺֻ飬ڰӷĹڳͣڣҪһʬʬϷ룬߯ˣ
ûа취Ѳƶܷ񣬸ο¡ȫҵġ
ʥͬʱۼһâֱ
ҴΪԾꪳìͻȻ֮䱬Ҫڹ֮ϡ
ڰܷڣֲס㣬ͣŤҪǯơȻڰʣѪҺפıϡ
â͸˺ڰܣȻųɰ¡ϣǰȻС
Ѿ㵽ٸ󣬲ڶ㳤ìڶ¡Ʊ֮ʱпɵķʱղ
ʱһ˳Χ
ȥδ㣬¡ƿʼڱܿʼתʱգͼıȥԼȥδ
ǳεǣһĴʥоǰ񣬶ܹҵΡɽ
ǺݱΪЪ˹ﱨ¡Զ֮ǰŷһΰƣдΧɳһ㰵ĴʥͷγһƬ
̧ͷۿӺ棬¡µ㰵ɶãо޲ס
ӺֱӻӦ㰵ӵ˥ϻԣϽѹڽٸڣϢȾʵۿۣѪҲǰܣЩֱĺ꣬޷תСӦԡ
ˣҶ֮ٸƮͷϵ̴׷
ءٸ΢΢ζ֮Ƕʮֱգ֮£һֱۡ
һ̣ʮ׸ߵĽٸתΣԶ֮·ɳ֮нסһʥ
ɱɱݺᣬʥƮͷϵ׷ʩչɱֶΡȻû뵽ǣһѰ
Ⱦͽ¡ѹһ
Žһ뾰Ȫƶ̣ɳתɱͬʱγɺƴаͽͼĴʥȥ
Ȼӻں棬ȻնȥѪͼ¼
ǵģ׳ʿΪ˰Ѫͼ¼
һնֻʱڽĴʥĳѪ¡֮ǰ˥ϢӰ쵽ˡ
Ȼӡ뵽һβâ֮УѺȫˣһ⣬ӳɹʡ
¡¡¡¡ĵӴζǿҫҲдҧгݡ
˫ոƴϣСӾʯ٣ǲǰŵˣԲ˼
ȷʵŵˣĸҫ֣ȡϷ磬㶼ûӣַӾͰ׷;ȫ֣ĽҲͿ֪ˡ
һ̲ƴȫǲеģʤֻɲ֮䡣
¡¡֮ڶߣʥЩ۽ǡһȻ˺ǣǰҽɳϯֻ֮ǰԲˡ
Ĵʥε䣿εǿ۷壬Ҳվ۷֮ϣǾֻõı뺷о롣
ʱĿǳѹҷȫһײȥ˲


1482 Ԫ
ҾˣǵؽĿǳȥ
ҫչֳŶ棬ǿ彮ԳƾʷܹԽĴ֮١
ʥҲ߱൱ǿʵӿµǣʱһ𣬴裬൱Ĭǲһ仰仰ݵġ
ȻҸղһΪĸ൱µȻɲ֮ײ
һɲȡô½ݣ㽫һеһУٶкã
ˣˣϪǵȫһָսκ˶֪ʲôת䣿
̹ҫѪܣޱɳþȫ·
ɳһ𣬾ȻɢȫֵסѪܵıײ
ѪܾȻǿ˹˷ָ
ת֮䣬ʥٸΧ룬ĿдŲмͼЦ
УĲʲô۵յĽǱѹ⣬ѹãѹ
֡ҫŲѪܣΧʱոŻζ
彮ԳΪȷƻ˳УȻҫһǳ˲ķɳʴܰȻƤûơ
ɱٸֱֳۣһ֮ӲԳʥ
ͬʱٸֳɫħƣԶɢݵɳȻ֮ͣԭأֳͬħơ
ҷ𣺡ҲһսԪ
ˡһʲôڶ
Щϸ໥ײ˵ĸоʮֶء
ǰһ̷·ߴߴҽеȺһ̾͵У
ҫڣ΢΢һ٣û
Ȼƾ賬ǿʵȻܹӭĽȭͷѽѷ֣˳֮ܵƣԽԽꡣ
ҽ֮˹ɳҸãγɷǳµɱ׼һС
ҫֳѪײԳͬʱѣٸʩչ;Ҫ߽˺顣
ʯ٣Ҵ
ӡٸ裬Эز֮һһ۹ھĦγɿֲ¡
龰̫׳ˣɳٻڼʱڼ͵ĳҴա
ҰԼˣһ̲ת
մֱǧ׵ʮ׽˰ӡ
֮ﵽףǧףʮǧ
ӣŽѾΪĴǧ磬һڼ
ֹȥӣճΪһޱ߹ĳ򣬵ĴγɵѹܻѹƷϳʿҫĸҲܡ
ۿţɳȫںϽȥձħơ
ЩħƳְɫͬһء֣ڳпȥԣЩħƺܿӡȥ̳ͬʡ
ٶԽԽ죬ͭ޳ʣšա֮С
𣬾̣٣ͬһһ˵ڰʮһѾûʿ䣬ǲǳŨĸ֮֮
ʱս൱Сǧ磬ֱǧ֮֮˳ħһӣȥԽԽʢ
ֹ˼ӣձͻȻִƣ֮һһ㣬ͬһڲݡ
֮֮£ٻԽңǵתٶȾԽҡ
ʮӺ󣬽ѾڣһƼΧйеŭ⡣
ҫҫʥҲڣ֮ǰȽһֿˣ޴󰭡
ٿٸ޹⣬ҪǱжǱѾӾʮʮס
ٸĺ󱳲ѽɫУҫꪳìᴩǰزȥӺ̽Ҫǻмġ
˶кͳìٸȻǶһɫսϲһɫޣϵĵѾ벱ûнϣԴͷɳȥˡ
⣬ٸ沼ССȭӡиϡŹ˺ۣɼĹ˺εա
ʵʱ˿̵ҷκ¶ܿ档ҫǿȴδ𣬽ٸǱȴδûмսȥ
ۡ
ҫһѪȻѪˣüұɰɫȥмֲϡ
ۡ
ʥҲѪα̬
ңֶβҫһ仰֮Ѫ仯Ѫ⣬գ֮γһѪ׽ٸȥ
ӺһɲԤУͬУкȵԪ󣡡
֮֮ˣת֮ԴԪ໥Ħ˿˿סѪס


1483 
ߣѪ׾췵ԪؾˣƷǳأ뾡ס˥䣬롣ҫѪף¿лλ֮뿪Ƭ
״ʥζΣѪϣԼһ֮Ϣѹ׸ǡʥæϣһһҼסѪףΪҫʥݻ
Գ۵糸һڸȥ
˵ңԪסѪʱʱ̲̿ѹæԻ
ҲˣµֹۣҳѪҲûаѹĴʥʥҪ֣ó취ٻһλ𡣡
ҵ־ƿأΨһıϡ㲻Ҫָõ࣡Ƽõһ㣬϶ԻǰΣһЩָ㣬ʮôشڣֻҪֳһ˿֪㣬̾Ϳɶʵ
ŶҿǲˣȻҸ֪㣿㣬ֳֻһ˿֪ûضԵشӰ졣Ҷͼѹ
ºȻһӺҡͷ˵ûõģӡѾָսħֻҪסһЩߣǾʱûа취һ֮ԱţΪӡͰѪͼ¼Ѿ棬֮пҺͱ·ͥˡЩ飬ΪǿƴŲҪڶ͵㽫ն
ǣ𣿰˵Ӧȫ֪ȫܲŶԣǴع֮Ȼ־硣ͻȻ˵㣬նһСЩҪնƫ
ȫԤϡ
Ȫ˵նҵüģһնһҽӣȻ𶯣ͼһ£а
һ̫ͻȻû㿪ڱĽâڰݣ½õ棬һķѸо
նһðβ
ҪҡԸ⡭ڲ֪Լĺ˶ϧѾˣڶⴹ£ҫ۲ƣһƬ֮䣬Ӳǽ
ǰһѹȸгص񴭲
Ե˺ʲôԼݲŽǿߣұǿеǿߡ
ûƾʲôڼֵرӡ
⣬һͨսҪҪʱζԷȵһ˷ǿöࡣ
ˣȪһֱնȥҲСһݣĲҪ벿ˣΪľء
ҡԸָǼΣٻǰ
ȻԷɭɭ˵Ϊ˳ͷ㣬Ҹ˲СĴۣ¿ȷһţ˵޸նʹһĽָԽ򡣡
㡭Ǹѽ֪СӺ˾أͲЩСžˣûӦò˵Լ˽ȥⲻԲ
ãˣͬʱΪָΡ
δѾȥĻԻͣǷֱȪͶȪ嶾գԼı߲Խ
Ϊǽפʱ̫磬Բޱʶ㲨пȥΪԡ¡ƶ֪Լܣ֮ŽϵҪٻ۳ɶƿɲףǰͶȪǼ浽
üŶ̤
Ǻǣʲôʱǵˣͬھ²ģΪû׼СΪ˽˼ʵڶֳŵһ߹ǡ
߹Уֳ͹âס⴩©˵ı治
УԶԶṩΣûо԰ǲֵġҾûեˮһѺöƳˡ
ֻٻһǿ԰Ѫסַ̧ųһ֧֯ɵķ
öֻ֧Ҫųȥ϶Խ
ֻܰ㵽ˣѾӽҵļޡ񻺻˺ԽԽɵҡ
ˣȥһЦȫˣֹײѪǽһƬá
ͻѪš
Ҳ֪ѡĳʱոպá
ҫʥһشţֻؾѪס
״ʥסԴһҽУҲѹƲסײİ壬ʱթʬˡ
ߣʥɲǳصģȻǼȭ幥ȥһ죬ٸȻ𣬶֮ǰĳìͶʧ٣ȥȻһ¡


1484 Ȫ
СӳѪˣ
ɷʥ췽ʥȭʩչҪٸҫ򿪵Ż
һо֪ûģͦǰֱѹ
죬ؾſʼˡ״ʥŽ˻˫ֿһһŹӡſڶָһ
ʱҡ
Ȼٸ쳣أȻƲסΣ˫Ų
ҷ֮֮ͼס֮ʱһֱۣסٸĲȥ
ҫȪҪ̽ʹȻһҴ˽ٸ
ꡭֺ˸Żʧ
һҪٸһһץסɷʥ췽ʥͬʱԺסҫһʧڵ֮С
һֻ֮һ״ʥ
ɭɭԷ̧۴޾ٻһϢͬһƬͣĹƣ۳ɶģֱϡ
ʱ̧ұۣʱ۹âѸγһ״ʥüͷ
Ȫһ֣裬ѵ
һ޻Σ˽һǰͻƣʮ֮һɲѾ״ʥ֡
״ʥΪצӭžȪȥĳֿºڶգ֮ͽһһɽȥӰϾϢ
ҿһĻûа־档
ԣ״ʥӦͻȻ޷ǳľء
彮ԳеʩߣȻսĴʥ֮ǸСֻȽȥҲлһҲ֪ʲôʱѾǰ֮նһƬᰡ
ˡ˽᲻ɴݣɣֱӡ
״ʥҧаС˸̫ץʱˣûʱǰǰ̬Ҳѳʱû뵽Ҫؾ֮ʻȱʣ޷ӡᱻãֻܡֻܶһˡ
Ȫ֮ʣ״ʥƵ˾
أ״ʥϵۻҽ㲻ͦһ
ֻɽӰüĴ̽ȥԺ̽γɿµĹᴩ˺
ͻȻ
״ʥЩаԣȫëȼգƤֳһһطţȻǰǧ⣬ʹʱҡҷԡ
ĳһɲǣҾľսղ̳һɵ˺ڷԼϡ
ü΢΢һʹܵǧٲ־赲ͣͦ
һƬ״ʥ˦֣˲佫ȪϳȻüѪ˺ûǰأһǳѲĵˡ
˫֣γؽӡȻӡһ̽ʷͷ׶Ŀޱߡ
ҸϽֵֻ̧ܵǰȫѹ˵ֵѾ޷
ʱԶһ磬ҫŭչ˫ۣſŻɷʥ췽ʥǿмŻɱ
ͬһʱ侰Ȫˣһʮֿ£㡣
ն
ն죬նأնңնУնննġ
䡭ɽȻ֮Ҵ𣺡
Ȫڼţȥһҡ㣬νģ㡭һа취ٻֻһ߲ͨεĹؿǰפռ˱ˣ衭ġ
״ʥԲ۾üĴ顱һػ嶼Ҳ޷άʽ
𡭡
ͷһŭܽǰѪͼ¼ڷãҪȪŪѪͼ¼ڶ
Ե󣬻Եѽ
ϳɳѪͼ¼彮Գ϶˴߻ãñ״ʥʹõĸʽʱյ
Ϊӣһֱ·ϣûнޡ
ھȪפ㣬Ĳβ԰ܹȰźõļƻȪδˡ
ʢŭ֮µҿʼħѾħնɾһΪħ
Ȫնȥ㣬ڽҪͷƴ״ʥһĨŽɷ
໡ɷʥǶϽۣһӾ̱ˡ
֮ǰܵشڳʧȥսҪǿѾ˵ݰݡ
ҵǱø׳ˣ漴һߺɫʬ
޺ۣ㳤ֱ췽ʥؿڣ޴ڣ˲佫˵ء
ֳִ֮ҫײһ
ҫѾȡѪܣֻάֶʮ׸
ҲƴһײһأѪͻͻҲԤϡ
ҵķոտʼ֮ϣ·ٿһֻľżѵײķĲݡ


1485 Ļһ
ҫѪҵĿȫǽȥܺѪܲͣײòԷƴײ
ÿӵƵʴﵽֲǧΣκײƵ¶Ҫ顣
˿ײҲǣײҲǣֻӲӲײȥΪײʲôˡ
Ҵʱ˿̾ħֳ״̬̫㤣ҫʥȴڶŵõֻܸƴӭڱ˴˵Ľ
ȥʮӣ̵ѪܾϢɢ
һӣҲű
֧һӺ֧һӣȫͬ
ҫؿѾײãӰȺȭͬʱȭͬͷٴӲӲײһ
һײ춯أһЩıҫܵҵĹŹȭš
һ̣׷ɳȥؿڰݡ
ۡ㡭ҫɴ۾ңȭͷڣע˫۳۹ǣԷ࣬Ϊλܵң
ҲȻħһЩصĶԲǿʤԷ
䡭ѥ̤סҫʥͷ­ޱ˵ҪлĿƣӲǰұƵֵزҶ˽ѾԶԶ㣬ͥڵ֪Ҳﵽȫ¾硣һ̿ʼ彮ԳжҾˣΪΪӲٿʱ֣ҵֿפⰵĳͷɱ㿪ʼҽѾûκλᷭ
𣿡ҫţֳһŰɫȻҪɽȥ
Ȼ飬ҫޱ߿־塣
Ϊѣ㳤˵ص췽ʥ۷
Էһۣһץ
췽ʥɹץһǻӴһˮһ׸ߣȥһֻ˿
úòɣһɣ¶ЦݣҫڲİɫâͻȻ췽ʥ˽ȥҫơ
㡭ѵﵽ˱۵ĲΣ
ûܹشҫųһͷѻӶ
ǡ̻䵭
ҫʥһţһȭǵԿǣԽ˳á
˺֮󣬾òޣʣ
һϢɷʥߣҧֱۡ
ҾҰһʳŵɷʹȥʹɷѹǾʹ˹ȥ
ʱǿԲһ£ɷѾǲԼ˶ٴΣ˶ٴΡ
𿨰ɿɴ죬ͷŹ۾ȫѪ˿
Ҫʳ⣬Ѫǣԣ
ɷܿƨˣûзŹ״ʥһʬȻѲɡ
ֱĴʥ˸ɸɾվ
ʱͻȻץǿգֱֻ죬ֳһ
һ˲֪ηӺҶȥ߰ɣһ֣ȪͶȪܣ嶾۳㳤ı߲ԽھȪŵ˲סȥٲʧȥŬ򣡴ӽ쿪ʼҪŬԽһƷֻпԽȥ̤ܽȪصߡ
֪ĨĨͣȻ䣬һ㣬㣬㣬ʮ˲㣬޷Ԥ֪ĳߡ
Ӻ̾һҵںһ
Ƭ̺һһֽţ㲻Եֻ֮ǿ˲ˡ
ֳģ˵Ӻа취ǰؾǲǣ
Ŷ˹⴦ؾѵؾ֮Ķı
ﵽȲλںϹ屦ҲûܹᲢۣǰؾΨһҵĵط彮Գ嵱żƻĺ֣֮ء
֣ӺϳɾǺһЦ˵ѹ˼УִžٻЩפͺڰǿ󲨶ΰɣٸؾ֮УʱԳſŻһ̽ĳأĵڶ㾿Ǹʲôӣǵڶ֪Ҫй¶һЩס
˼Ƭ˵ܹڶĴڴӹ񲻳ǧˣ׼ȷǧŰʮǲǲмҿԿŲ㣬ȵѺ޳壬֮Խһ̸ֻҪɣôǾͿԻİٷ֮ʮţֻǰٷ֮һػ㹻ˡ
㲻Ӻ˵ͷٻٸŻǹȥ
˸ٸӦʮֱͬʱչŹӺͰͨС


1486 ȪĽ·
ӺողԪؾ䲻һƮ˹
һҪϣȻŽղǳǿЧӦų⡣
Χϻҡ
ӺЦ㰲һ飬Ȼ֣̫ˣʱʱ̶̿ѳƿءʵѳƿҲûʲôǲ⻹棬ǰٷ֮ʮŲԶԶµǰٷ֮һΡ⣬㱾ڼ⣬ûв´㲢İֻǰһӰӣ˵װҲ彮Գ̽
𡭡ŭţ彮ԳȻΥ˵ĳŵس
䡭УЩģİ֪ӺηһƬޣʱ쳣İڼʱ仯ɫˡ
ںɫ˳͵ɲǣԪؾͷݣٶȹЮ
ҪлңȥҫʥҪǻڣ»÷ǳ鷳Ӻ̫ˣֻǰһӰҲǿƵĴڡ
ɫ˴󿪴ϻ˫ۣһ֧赸ڴһȭ˷ڰ͹ۣΧγɼصǽڡ
ӺһĻ΢΢˵彮Գһԣ˴˶ŶԷҪǽٸнؾһ֪彮Գڴ˵ذ˶ֶΡ㲨Σ֮ǰ˶飿вԱУӭӽɣ
Ӻи̣ҲܵӰ죬Ƕù
ӺͷЦ˱˵ɾʹˣѾʮ˲ûиǧ곤޷ѵģҷǳϣʹһֶδ̼ǣֻ㹻ǿҵĴ̼ܼٳʱ䡣Ҫֱͺôŵӽ赲֮⣿Խ彮ԳΪ׼ʢɣ
䣬ӺƮԶԶġ
ٸ󣬲δͷۿӿĹʣޱ߹ޱ߻Ұɵĺ
ᣬӺú̽һԪؾ
˵Ʈźܶʯϵļ
ӺָһԣʯΪ޽ϰ
ϸ۲Ƭ̣ǱЩˡ
ڣӺɻ֮ʣǱŪ˷ǳֲĶ
ʯʼҡҷԣԪؾĽĶ
һɲǣҵ˫ӰӺץסݼƮٸţٸ¹Ķ硣
ŽԽԽŨңγһؽƣһͻͻͻȻȴʱ
ӺԪؾˮڵཹðǧڸݣ˲ŰУҲؾʱ̡
ٸһ̷ˣ̤ŨҽֱǰУƿͬɽ͵ʱϱڣڼʱʵֿԽ֮٣䵽һռطǳĽ׼̳ϡ
ˣ彮ԳµġӺΪԾ֪ʲôʱʮɫǼܣէ֡
˺ҫʥӺҫϢģµΩΩФʮɫǼȻԭأ⣬ȻϿ˽ٸϢ
գӺʼ̳
ۿ˺һͻȻǰһż̳ŵӷȥ֮ٸ㲻طˡ
Ԫؾһǳϵؿռ䣬Ŷصʱ򣬰Ҫѹ״ӳҪʱ䡣
ӺҲҪʱ䣬˿ϵԽãԽ
ʵھһǳξ
ڹڰ֮䣬ȪվǰխС·ǰȥ
·ԽԽխʱţʱɽںһǳһŸţֵҵǣȪ󣬶Һǻۣ·Ͽ˷谭һ·ߵС·ľͷ
Ҳ˵ҺֻҪԼһھͻξ
ʼиԼǰһвģ뾰ȪУĬĬڱҲָоܺã񾲣ο
ʱȪ谭ѰѰƺʲô
֪ɽȥæζ֪ɽ
֮أҼǵ嶾۳һ֮ѽӦܹ
һĻˣȪͻȻһ㶣һȻԼõķɽȴǴ˿ΨһܹṩĶ
ˣȪֱǰֳǰնȥƺĳ谭ǡʱѡ
ȵҡ
ҿΧɵȻʧܾԼ뾰Ȫ֮ľԶˣܼ粢ЯһǰǸжã
ͬһʱ䣬Ӻ˫ۣ˼˵Ȫڶˣ⡭ҵĻþ𣿡


1487 Σ·
ǰһʱʱһ磬ҽͿ޺ëȻ
üģԼµξȪѾʧ²òʵ̽Ƭδ֪ξ
ŲأһһӿоҪЪһ
ԺʼиԼҪ£֪ʲôʱŻ
ʱƣоԼӦ߳ȥ˺ԶͻȻվסȻǰ
վĵӰҫףɷ췽Ĵʥһάŭ̬޴˫ȭ·ʱҪ£߾սսһ̱ҡ
ǵĸһѾξиҲ޷ıʵ
ȱĵӰҪ
Ȼʱ򣬸о󲻴ԾȻͷ¡촣֮С
¡ƣһô겻ɢֳˡ
ͻȻһӰ֣߾¡ƵϰȫУֻܿ°
׳ǳǿҵѹȸУڲ֪˰벽
кȻһϰеĴھɹܣѪײѾɢ˵ȪͶȪ
˲ͨˣԼйصߡԹѳȥԹֶƮ٣ӰΣпǱħ֮У׿˷
ܿܿԹǿƷڣ˵Ҳֻ൱棬ϡ
ڣǰһ̫ǿˣξԽԽγɸѹ
Ԥϵǣ˸ɵڵغ˯
Щɷغ򣬹ЩСͲҽˡҪúϢµǷ׷ЩصѹֻҪſ黹˯ŵġ
ʵЩѹãûѹԼ˯ȥǿɾͲˡ
ʣͺڰɢԣֳխС·ұü
ȭͷ¾ģ̫ˣֻҪߵխС·ľͷҾͿԼˣ
̵Σξеξ϶ŷǷԤʾ˵ɶҲð·ͨ
뷨ǲǵȵ̤ó֮󣬷ԼխС·롣
һ˵ӭ洵һ磬̾ͰδɢˣѶԶԶ֮ǰھȪξ
ÿδɢΣȻ֮侪ѣ۾ʱȻҫǣ޴ڵѹƺЩ
ҲЩһ˼ҪͨխС·Ǳ۾ٴΡ
һΣΣΣ
ʮΣٴΣǧΣ
Ѿ֪˶ٴΣ˴ںڰ͹֮ľ飬αԽԽ죬ۿžҪͨ·ߺȻһŭ
ӺԶܵõ
Ҳ޷άξǰխС·ȻԶȥ
һ˻ҫ룬֮˹
񾹸һҵĺ£ˣͻȥնŭģûпΧһҫ˷
˭һνۣո˲䣬ҫ˵Թ㱬ˡ
¡¡ξδ֪䡣
ԲۣҾ֮࣬ڱڶҫ˵ԹһƬȫ
ΧӰӰ´£Ǳɱĸ֡
ףһξԭڲ֪оȻݵǲӦøлղһɤӣҪҾѣ»޷԰ΡֻξŽ꣬谭Խ
ӺһѾֵൽΪֹ
һˣô
ӺܵԪؾ彮Գ԰õķߣ˯죬ڴڼԪؾһֱѾСǧڼֲסˣҲк֣ʱ˿
ҺȻеůǰ˲ȫ޸״̬κʱҪ
Ѫǿȹ̣Ѻõ̲оٴҫĶ֣һͷײȥѪƴ·磬ɱöԷ̧ͷ
Ȼǳɣ״̬ãս֮Ҳƣ
ҸȤǣԱ̳
ȥǲǿԷӳͬ޸ã
ˣ֪ˣҪֱӶԻ񽫻˹һۣûӺϼ޻־ּᣬҪӺֱӶԻ
ҳָ̽סؿڣˢץһѪ⡣
Ѫ۶ɢȭͷһţ˿ٿץȻҪѪȫ
ʲôСӣѵ㲻Ҫ𣿡þ֣ôô񾭲զͲأ
ԣҲҪˣҾܶȹ٣ԼǷɣûһɣȭѪ⡣


1488 Ϊ
Ǹѽ˵Ҵɻ㣬Ҫǿаȥ˻㣬˯һ仯ôôѵΪֿȥңѾûжܶȥ彮ԳʵƷ̫ʲô飬ǾѵĲӦøһЩϣǡ
뵽ѭѭգ˵Ȫֻ㣬㶴Ϥİأ׾ͽٻοס͸ˡ
Į˵̫ˣľ仰棬ľ仰Ǽ٣޴ӱ𡣡
Ӧܹܵҵľģ̫Ϊ֪Ҫǣ¶
о仰
彮ԳҪ֪ȡ϶Ҫעǰ򣬵ʱ߻ˣѻһһ뿪ң޷֮ʹ
ԻھͽȥҪȥǧҪйκϢˣ֮ǰԼʵֻδ⣬ûʶеķա
ⶼ̰ǵĻѾ൱صĴۣҲΣ֮·ˡ
ŨŨкǰܸΪ֮һ㶣ӦСˡ
ӦֵΪ֮תһ룬彮ԳȻ²Źأ
κ˶п־壬Ҫǲ£αظô飿
һͻˣĻ䣬һȭһȭѪ
£ӰӻкֶΣ޷פһж治תˡ
ȵȣҪѪˣҿԸһ֣سŵ
ǳŵ򵥣ж򣬿ǿֿϵ
֪ԸܵȪֻҪܴʽѸϳ򣬲һ˿һ𺦣
ұ֤ҷģԸṩİԶԶֻ彮Գ࿹⡣
ǷǳҪһ壬;ӣֺܿͻʱЩͬ˾Ǿûпܴȥ
ҵ޽ԼɣҰ׳һƬģԶ벻ֱٴ
¡¡죬˵
ֹͣȭվԭ֮⣡
ʱԪؾɸǿҵѹ԰ʩչȫλ
㻹ڿʲôжʼˣұ¶
ʱվڷǳҪʮ·ϣֻǰԴ̼ͻֱʡ
֮չֳռֶΣδ֪ռһɫ⣬Χתһܣ̵ԪؾѹҸıռṹӰʱǿΥ
ҵĳ⣬ǵ޽ԼϾͿԵõ㲨Σɫʣһϴڣǿǵһ㣬ÿڶ֮
ҴҪ˵ȥˣ֪ң˽Խ࣬þԽ죬ֻҵ̤ʯ
䡭ٴγȭѪһȻ¶˾ģ֮ȥ˴롣
񱻸æңеСӸͣҰڶԭԭ㡣ӺܣСӾǸӣڻΨһϣ
ҪңҳſгȭӲǽ񴫵ݹϢ˻ȥ
ֺȫɣ̫ˣȫȥƽһȥ֮ǧħײϪ彮ԳЩƨƻȥ
ӡʱŷ֣Ѿȫ˵ħ̫µԻᣬ˸ڱ֮С
ֻ֪֮Ҫҵ޽ԼǾһ߻ᳬ㣬ǽǻŵ㣬ŲͬڣԽʱյİ壬԰Լ뷨ⴴ棬һɣͶͿȥ彮Գ壬Ǻεȵİ
Ҫţ֤һ㣬㲨Ѿ޽ӽϡ
ģԶûлˣֻ÷ۺٲճѡ
ҧгݣӺϢøȻӺڼ̳ƴɱ
棬ҪҲŻֲΣҲΪ֮ȥ˷ʱ䡣
Ҷϣǰ㲻Ըʶ䡭
ҺˣҳּΪмȭγɿֲ˺ʹӺ뱩ꡣ
ûа취ֳɫâʹ̵ҪӺѹҡ
Ȼ̤ϼ̳֮ʣ¡һ죬Ӻͬʱ֡
⻹ʲô벻׵ģϷȫݼ
ң
񶼲֪ʲôˣֻ²ԭ彮ԳΪ׼ӡ
𡭡˰ѪǰδţȻ̣ӺѾӹٸԶԶˣϷˣʼлĻ


1489 
Ȼк֣֮ǣѪ˿
ЩѪ˿ǳϸۺѿֻڸ֪֮С
ЩѪ˿άϵŰĴڻ
ҷЩѪ˿һ˲㿪ʼըʮ죬ÿζϿڼʱӣǣ
棬а취ЩѪ˿𣿡
ӺشѣٸԪؾȶܿͻ޷Ԥ֪ı仯
ãֻˡҿٷˣײϽٸħƵİںϽȥ
ո׼ԪؾͿʼ
ȥʮӣ̳֮ϿʼᣬͬʱһŤĿռѺۣһֻ޴͸Ѻɨؾ
жȻʧˣҫĸһȫûңֻҽΣյȼߡ
ڽԳþòٸ̧ͷռѺеľ޴飬ָ֮һ˿۷ɲ֮䵯˹ȥ
ռѺ۱ڽԳ»ƻʧܣҪһˣǧħĺܣҲߣʽȴʩ
֪ڽԳҫǲͬһĻ֮ϲϢӪơ
߽ơ
ֻҪƳɣɴݿ࣬ݺҡ
ڽԳ彮Գ֮Щر𣬼ȲҲԶΣľӹ֮
Ϊпֺ̽ڽԳҲһֻӣһȺӹͬƶڣкȸУ˵Σڿ֪ʲôʱͻᵽ
ԴӺڽԳֺ󣬴ԪؾĽ׼ֳ̳ʮѪơ
֮ǰӺ̤ϼ̳ʮɫǼٴγ̧֣˫ץסѪɫʼͬʱֳ̳һطš
ǣӺȻӣΪӵķֽʽһʽֽ΢
ѾؾԵٸӴҪ˺ռϱڣȻؾޱȼͣѾΪһûдŵΡ
彮Գţ汾ңȥðɣڻδȫɱ·ŵʹ࣡޳ۣۣͨ󡣹ҵڶ㲻壬һеһǲǵļƻ֮У
̮һŽɫâͶҡ
䡭ٸһ£ӺְĽ汾˹ʮǽһɫ⡣
ԪؾѾǰʮ
ֽ̳⿪ռֽ⿪ʱֽ⿪ʮǽַֽ⼣
Ҫ֪ʮǽ㣬㲻ֵǮǷֽĳֽޣܼȥ񲻻˾Ȼ
һЦٸ³ֺ̲̤֮һ뿪Ԫؾ
Ӻ֪˺һŷӦ
ǳˣ
ôô죿ôôɣ
һ߹ۿһ˵һΣϰǧΣ֮Լر·ԪؾסҡղװӣΪõҪĶȻ֣ȻûбҪٴȥǼ̳ˣЩϹ
Ӻɻ󣺡ξ̫˼ˡ
ҺȻ뿪ٸžžžԭ߳˲ÿһѪ˿߲񹦡ȥڵ
Ӻ̾ѣа˲ϲ˲ֱǬ
һЦ·ҪҷֻҪǰ·ͨʲô鶼Ҫˣܹ߻ȥ
žٸһǧֱ似תۼͽһƬƬ
žڶɳ;֪жĽɳھ޴ԼӳٸĦӲǽߴĥֻʣ¾ףŨǾ
žѾع彮򣬽ٿʱ٣֮һǳɣҪ·ϻʱ䡣
žĲΪѾ֧Ҿ
ٸǧħ磬û֪Ѿˣ챪סۿľ
ϴʲôʱģһ챪ؿڣЩδҪǵûͣԴˡ
ոջҪűˣҿˣҪһЩ䡣ְŪģͣ¯ŵ룬ֽʮǽýȥŵͷеˣз֮ܣֿǵ˽ȥǴĵˣһЩǳЧá
ҵ죡챪ˣһתø⾪ˣģ͵Ǳ׷ƶֵѾԽ䡣


1490 չ
ߵ룬ϸ۲ϵźԼɢһת˵λǰȥ˲ﵽ˼߾磬ϧڳʱĹ
챪꣺ôȥΧķƷǵûм٣ٳؾۣϴ˵ǰﵽ߾磬һƷ𣿡
΢΢ҡͷΪһƷʥȻѣǴӹôȥջ֮Ŵǿߴﵽ˵ľѣҪһƷԿԼΪһʥˡ
־ڣ챪ڵΪԼѾҪ׷ҵĽŲǽϴ֮󣬷ֲ໹ǰ޴󣬲û̶١
ߵ·ͨ˲ܰȻȲ˵Ҫչһʱա
չأ챪ʮָˡ
ϴһչأ϶ȡþ޴ջ
ǣԽԽңǧħѾʥ壬ǳĦӰټҺЩּһʱڰ꣬˲ˬ
ֳħ״̬ţ˳ЩΪ˴ģǨ㣬ԴӶѾﵽɥĲ̶ȣʱѪħʿҪݶһٱ
ʱӦվִ֣ǱչޣѾǧħ磬Ҳܱ֤һǡ
ҿ챪ĵǣļ˵صģı꽵ǰǧħҪսĥԼ⣬ֻвϼᶨȥǲʸӭӸӼҵ
챪̾Ϣǧľţ˵ܿҪʥ;ҲҪʼǨ֮ˡȵǨʱƿ»ᷢش仯Ҫռһר̫ͨˡ
ѣⶼѣպ彮ԳʱζԿѹץʱ俪Ҳ˺ܿͻ˳ǣ㣬ò˫ĬĬѰҸоϣٴ̤ڶ㡣
ڱ˵ܽӴ򣬳ⰵԼӡʱ֮СȻЩ⣬뾰Ȫʮ΢Ӧʹ˱˴ˡ
ҹۿϸһжʱ
ȪΪʲôͨһ㣿ԼŪϹԼйء
ھȪĸ֪УȿҲڰ
һûа취ⰵֻڹⰵ֮⣬̫֮ߣڽƫ棬ڶ㡣
ݰײʮʥڴڣһƷ³˰ɣ
ڶ㣬ҲһƷгˣ󽵵ͣǧŰʮˡ
ϽһƷϳˣٴ̮Լ٣Ͻоٳʮ֣ҲһԱǳӦĳЩԣǿĿԲŽפһ
ûأĿǰв֪ҪøϢжϡ
ԣȪڿ˲ãѾһƷгˣȼ໸ߣ
״̬ׯӣԼׯӲĴڣȪڶԵʷϵĵһˡ
ֻҪϢųȥһЩﱳ飬źܶƫǧħ磡
ʱͬգԽζŸԽ
ҪԱҲڣ뾭սȥЩӢۡսĴս
ЩǺ󻰣йؽڣʮУҪٴ뾰Ȫϵ
֮ǰʮ˲ξڿȥӪΣܾòһЩζ
ײ
еģһС
Ѿ߽ȥһΣȻ߽ȥڶΣ۾ȪжԶҶԼߵߡ
һҹ
챪Ծ֪֮ͨкԱǲصģԼҲһ
СͰֱҲ
úҲˣ֮ǲܺͳۣ֮Ǻ¡
ĺĳԱԽԽࡣ
δ˺͸Ҳ£׼æ͵ͬʦһʱ䡣
ߺһңԱȫ룬ǧħ翪ʼ³̺ͼƻת
Щ˵Ŀҳʲôˣƫƫڹʧ٣㾲ޣ
ûа취ֻͷͲŵƫƫԸ߸ͽôҶΪſ¾Ϳ;
ǧħЩħ£ֻľڻ
۰˴ٸ˵Ҫǧħսǳûдﵽ߶µı׼˭ҷŲƱ졣
Ǻ壬ȸ壬壬壬壬壬£׼Ǩʥ֮ʣǧħ練ػϸԳЧʾ̿غھĵر
ֱʮҲҵоխС·


1491 㵹Ӱ
»ֱ죬ԻխС·ͷ
һ·ǳСģԼ⣬֮ǰľ黹ڣڵִΪؼĹؿ
϶ǰɵִڶ㣡ҲҲлὫȪ
飬̤һ
ǰҡҷԣҫ۵Ĺ֮ұǵͳ޷ݵİ
ͺڰתĳһ̴ﵽͻȻ޴˷
ҸоǳãԭΪȹ̣֮£ʱпܷɢ
أ˸Ӱѹ
ȪǾȪ͸ͺڰԼԼתڵʯ̳֮֮
һҵĴæץסݼʱ񣬿̤뿪ڰ̣ƺ¡¡죬ת̤֮һƬİ
ǰȥһƬûпȪӰҾδеˣ벻ײڶ֮ļգѹֲһĴڲࡣ
˺һüͷ
ϸѰÿƬռ䣬оȪڸȴοԷ
˹ˣأ
֮ϬӦģΪʲô
ѵΪҲͶȡͶעһԴӱ˵һңԶֻҵ󣬲Ϊ档
ҾˣΪһǿ۵κʱҪᵽ֡
պ˫۵ġ
һ˫ۿƬȻٴαպ˫۵ġ
ȵòˣ˫ɨһȦ
һ̿ʼظۣۣɨӣٱۣٵһϵж·Զ֪ƣ룬Ҳ
֪ȥãʮΣÿ龰ԺУź˳ӡһ˿һи
ʮη۲ģͻȻǰȥü仮
Ȫȷʵߣ
Ȼһάȣܵõûڰֻ߳Ϊڰ֮Ļ磬ǱԶ
ǷٻĹͺڰνֹ㣬ҪڶĳЩڣѶϵ򱶡
ڰʩչռֶٻɫ⣬Ӧڸ߼ڣԦѶϵӦø߲Ŷԣƫƫɹˡ
Ҿ൱֣һȻţҪѴȥ̽ȥо
ǰС̽ÿһɫ߲İĵط鲻ԽפƬ̡
ͨ۲죬һʵǾﲢڶ㣬ָֻоⳡ
һòӳˮϣӰԲͬڡ
Щˣɢ֮У죬޳ۣ󣬶ҵ޽ֹؾ֮ĵط⣬֮Զӣ
һǳѵõĻᣬݻֻǵӰһ߿һҲûл෴ҵõ򡣡
ҼǰУµĲԽԽԽԽӰͬһƮȻɣΣʱϱùܻΪģ·ʱʱ̶̿ɴ漣
ϣԣ
ҿңɵҫʥһɲǣѾ׹ħ
׷ĵ·;ͬ飬ħʥĿʵѴﵽ̶̬ȡ
ٽһҾͿԳ֮Ϊʥħ̽㵹Ӱ
֮ǰŬŶ룬ǱϵĲ
ʱûκ壬ͨ۾ĥǷͨȥĥǿͨ˫ĥ
˵һֻƿӣôֻƿһ
еˮ磬ĳʱҺȻӦԼŸ߲ˡ
ΪӰ˻ֵӰأֵܲӰʵģ貽ǧ
䡭γǿţǳһ
ǰʱֳǧ󣬲δϣɴվһƬݺύǺ֮С
ߴķ羰
ԭˣҶЩˡ
ѹһʮ֣Ϊɽͷôطٻɫǰפ֮ʱ
ڶҲޣ̮пܿټ٣ʱǿ߶ߵ̭
ѽ
ԭνԹԣȫҰοµĲȻ޷࣬п࣡
ȻҾͲˣΪשʯǽһ㳤ǡţҪ࣡
ǵоʫճսߡƳţ׹Ҫˣս֮ʼ


1492 ˵ʱ
˫ۣ֮жʱ˵硣
ɨˣ΢Ц˵ùġӣ˶ǿӺС֪̿࣬ȴԱ߿⣬ǲ̫ɷ羰ˣ
ѽϴˣΪ˴룬ӧ˵Ѿֱ·йܣҪѿظɣͿ๦߿ɲǴɷ羰޵Ķͦóԣϴ
ţˣϴγ˶ٱ͹һ£ʲôóԵȫóɲ׼Ҵš
ϣϴԱףɵһ¶ӻǿġӺٺֱЦϽⶶʳģζ̫ɶӹ๾ֱ죬۾Ի
硭СҲˡ
ұУ׷չӿûڣеǶħүôʳģӶϽͶһ£ûؿܽƣò˶೤ʱܿˡ
ãԽԽĳԱѾĿɾûڸˣһֽƫ˦ӿ졣
Ҫ˵ռʳĴ󻧣Īչɾˣҹ˾Ƴֵӡ
ȥüһá
ȺͲܺʮʾѺˣΪ󻧰Ѻ֮п۵ȫˣ˵ʲôҲҪȶȣ졣
ܼҺͳҾʹﵽˣɶһȺӣϰ££ģδ˽̳ĵӣٲŹأ
϶ն˰ᾧֱɵۡ
ٿ¹֮Ҳп֦ɢҶĴ㣬ǹ¼ҹˡ
ԭ֪Ҷʦˣһ仰óֱЦ˰ֵܣԼԼıȥ
ãһʺͿˣ֣οҾƣĳǱ߳Ա˵ӺΪǷһơ
Ӻվ룬ӹµݹľᣬչǰһ飬¶Ƭ̣ü˵Ʊ仯Ҫ֮ǰԤϵĳ̶ȸӣ֮ǰܶеʼˮ档
ʱ䣬ӰټҺ֮ЩǵȻ֮Ϣˣҳ˺͵ҵرμʧ˭֪ȥ򡣡
һֵע⣬ǽж෽׷飬ƳǱ󵽲󣬵ǸոմһЩ¼߱һҹ֮串𣡡
Ȼ컹ǲ֪ľڣڰŻֳһݾԽ䱸
֮⣬ǧͷӰټЩ׽Ȩ֮Ҳôǧħͷ󡣡
λʱֲȰһǴǧħսǹͬĴ󴬾ҪܴݲУ˵ÿÿСʱÿÿӶҪڿжȹΪ̬
⻰һƬĬ
Ӻ˵սǲпĴʣοǧľţ
˿ڹ壬Ϊ᲻һд۸ɷ·֮ˣ
ɲҪΪֽڵطޣ֮ǵ෴ᳯŰȻչ
һЩ˿ںȥûȺڵĺ֮С
ֻص彮Գļƻ棬ǼٷֳСȺСƱȻռϷ硣
ؼ̫ˣ˵Σأһλⲻͻδ޷Ӱ졭
ﻹԷ۾š
ңӣ챪ĵ˳ûسԣʵѾٻǧħȻϸսʱԶԱʵʡ
ӺӣԽһ֮󣬴ͼףéٿ
㶨ֻͷ̣ĴڻݣгӰټЩɣǵԴٶʵ
Žг˿湦򣬷·͸һһ˾Ͼ۽
Ӻָ㽭ɽӳ˼ôҶսȼ͸һ֪Ǿ֮ܣҲڸ߹ԷԼ첻Ҫѹ
Ҫô˵֪֪ˣսʤأ
˽ˣ֪˵ʵ߽ȻԸݾȡӦԲߣӶͶͲҪ鷳
ӺָһпϽ飺Ǩ;УȵĸºͻԤȣս彮ԳͨĴӪһִָıҲıֻһܵڣڴϱ
꣡ô˵ǻаʱ׼
ڸߴҵлָԽϻ˵ӲλɶǺĳԱڽбصһ棬ʵؿɲСҾδսɣڽĵãҲһʩչһЩаֶμӿ̣һҪҧãԷܳԵĶԵԹٷ֮ǵĿˡ


1493 սǰ
ҪԿָԽ򣬶ʱϲ֪˺Ƥȶˡ
ħʱո߶ȣҲһ仰ܵʮޡ
˵²ȱʱ䣬ʱ̶Լӿʱ٣һ죬аգŵʱٶʲôȻһֺ֣ᷢܵ͹ƣҲôߵĸ߶ȣˡ
ÿ˶ޣʵڴǧħ˳ʿ޿״̬
ǻƷƷƿڳͨͥڵ۷壬û൱ǿĻԵд߻ǻԶڵ¾磬ô
ʵս߻ھһս֮ЩʿͻơȻһǿݣʱǲˣ˿ڻҲʶʽ䣬ǰЩĳԱδܰ£
ԣҾЩѣӶСֳһݾΪÿ˺׼ϽͻƵ㣬ǾһףԱӭԽԽпս
Ҳ˻˵ħƽֻЩ˵ħʿС
ûҾûзУЩҪȥƴȫһʧͻ̤Ȫ
ԼҪƴȫ˵ˣЩ޷ȨǲǶ󲻹ƽ
ʵŬ첻ƽ
ƽȣ㲻ԼصŬɹǻҪŬʲô
УǰЩԼˡ֮⣬ǧħ˶Ǳ㣬ΪԼ˻ȥе֡
ȵӺʱÿϸڣҿʼѵþ۲͡
ԣҰѻ۵ıʳȫóˣξ۲ǻʵѾ֪ԿĴʥḶ́ȪԸפ㣬Ī
ΪħҪΪǽѣʱѪҲҪΪ
ʵٷ벻ս֡
ʱǳҪҵ֪δҲûлһһʳˡ
ҲһεͣȵգֻʱԼ顣
ҴãΪԽߣʳʱԽ
ֱʲôû£۲ͽ
һȻĿӴ˵һΪǵĽ̹٣߳ȥԶȫԼǵļˣǵδ㲻뿴սӭǸδͱԼǿɣܱȳº޲ɱԼù
䣬Ӱչһӣÿƥ䵽Ӧ
ҲҪѵҿǶƷ߷ǳţٸɱ˹־һֺ꽣Ӱ
¡¡ҵĻԶԶ
ҶҪߣǳߡָЩνıˣѾסħƶ޷ãֻʵȥΪڶ㣬ֻԱ֮
ˡӰһӹᴩߵӰ
Ӱɢ߾δվʮ֮⣬޽ȫ亹ղһҪ
ɣѾԽѿ𰸾̲ڽٸĹ֮УʲôʱӦƵʱԵҡߣ츳ߣǲһ㣬Զ߳ȿȣ˵ϱƺЩ֡
СӣҲְ֪˭ҷȥӰټ̸УҪٺöȻ˵ţɱȥ֪ʥĸ
Сġˣ´ѿǡ
תͷҽҡ
Щ֮ðɡ
ӷųؿܣվǰűԼҡϣСƣŻ
СӽǽһҸղ˵ڿˣû㣬ĿСӦ԰ɣļ뿪ˡ
ϴ󣡰ѽô˾ߣŵĹ򣬺ȻоҡƳֱ󡭡
ʵδҡΣӱһָüϣֹξЩξһȫجΣ֮ڱݻδ
ͬʱεģС¹εˡ
ΪϸߣѾھǱܽ׶ΣҪھ׶Ρ
ɢξΣһһجΣ߳ʮֲء
оҪӺֲá
һ죬졭
һ£¡
ԭܵһ⣬彮ԳΪ˶Ȼ󶯸ɸꡣĲ߻شǧħ䵭ˣֱ춼ûͼذ
ӦǺڽԳδ̽ʱѡԼ
ֻҪʵ㹻ǿͿԷ¸ֿԣмһ
£Ȼƽδйƽ
䣬ڣʿٵÿżһʿΪ߹ƷƷѾڽ


1494 ȷ
ĸ£
Сء
ϻͯһʮŮȥмָ̬֮ûܸܵľΪ
صգСʱСκ˰ϵĲʹľګɷƮȻȥ
һգƹضڵش޺ģ̵ΣϴӾȻƭңȻүźأòģӣһ֮¡
ӿһһҹڷйл۵ĸ̤֮ȥ
Ҫץʱвãξо˰ݻǧħЩط©û˱ٲŻˡ
ĸҷ˷棬󣬴˿˽õξϢ˳㡣
ת۹ȥ£ˡ
鰲ȻûдûдϲűӼȥ۳һ׺ھַ£ǰҪȥһˡ
źأ쳤̾ضϣյĸʺǧħΪһ壬ⲻǽ֮·һԶͻ
˵곯ܰݱת˲ǰǧħڣĶ󸱳ϣֳ⣬ȫϢ
϶ˣһЦǶ´
¹أĵһ¾ǷϵԼı
ⲻҵĽһֱ·ãȴսɣǱħսϵңϣҪõȡ
δ˳ˣ˵ǰ¹ԺҪһ֮ӣ˳ɵĵϷӣΪ³
£ŷۣƺףɶ׷׳أǱ־ѾҵԼλá
£ǧħﵽȻһ£ֳһ̬ơ
һ죬ӳаݷӰټңȻ󲨣ʿԤ롣
ʲô˵ҽӰټҳۣҪڽռԦǧħԾΪռһͨ
ܲõϢԪϾۼһãӳ͸¶˼
̸˫ۣ˵⣿֮ǰۣٻ£ҲŻжһ˼ȵǧħ뻹Ҫʱ䡣
ǰÿÿϣǧħȡ棬ھͷƱؽҾ档ħӵһԶ궯ħģ֪˭ڴҺ˵Ĳã
ԪϹЦأǧħôȥ˱ضһǵѹͼˣԴݲã֮ǰǰ㼱С
Ǽ𣿼ȻͻȻӿսŲ˵Ǳž޴գҲҪһӿսŲҪ֪ʱǰһͻ̽䣬ķ⣬֮Ҳûз̻ᣡ
ַ磬һԪվŭ˵˭أ֪֪ǱصҪϢҪȥϿǵģȲսͻս룡
Ԫϸ͵԰ϵ粻ϵսʲôôɥĲħʿҿҪ˼ĳ
˵úãսУ˴˭ǰͰࣿĺ׳⡣ֻ֮Žмңյɣ嶷׽̺һ̣ʵضǣʱ򣿡
ҿܻ֪һѾƫˡҳŹͷǾǧħܹŶˣЩ۵ʿÿ¿ĭ
˵󻰣ȥǧħҵ
̸ؿЩԪϵķӦ֪ҳɹˡ
ʲôǣһȫ۸ŸηӦ֮ڶ
ֲҵӺ̾ӳе߾ǧħѾˣϢ˵Ļڽոϸս
̸ܹλϣǻͲͨˡ
¶ˣǧħѾúñ죬뵯䵹ʱ
ʥǰȥ¥ա
ĴǧȻ鶯ûһʱоޡ
屻彮Գˣˣŷֽ֣֮߳ǰصĵλòҪ
ݰˣʥ򡭡
ǧħǰ̤ս
ڱչؿҪ֪ô緢Ȩ涼ȡˣԹһԻ
ءءءǧħһǧʮͷСС޺ƶת˸
֮ͺ໬һξ룬ȻǣһζݹĻֺⲨ֮ʧ
ӸӺ䶯ˣ۲⵽һ龰߷ٷϢ
ǧħ綯ˣҪӿսڴβĽడҺ˼Уڵʲô


1495 Ī
ϴ󣡲Ǿֱײȥ
ԣֱײȥжҶݣЩͨսʿվ
ŶˣʵҲãЩҺһƬļһ壬ôǧħмٰɡ
һԶΪͷצİΪŰ
ǰղռѺۡ
ܶѺۻ۵һγɺںɫԨӶĿռṹ֮Уһõĵطɹ롣
ͨڣ壬壬壬ɳͨ
ķű󣬱˴֮Ҳ
ȺǨķֽѹ
ͨѴףϱ۲֫ɣѪճͨС֮˿ëȻ
֮£ǧħ˹
Щڽսĸоһ𶯴
Ǽæһ˦ѵˣתѰԴͷ
Щһ֮ľսɳ
Ӧʿų߷ŲƣӦʿֻÿɽХ
ǿд߶֮ززԲϷŴĴǧħ磬ӵõ
¡¡¡ٿ㽻
ɲ֮䲻֪жӰѪʧХ֮С
ܱѵľǿߣ˲ȥǽڽĥûʹࡣ
ǧħ˿̾ǰ
ַӣӴӰѾײս
ЩڴǧħΧСǧͬشҵøݣ½ͨڴ崬ӻƶֱ
Ҳ߯ˣ޵ʱ䶼ꡣ
Թһͻǧء
Ŵǧħ粻ǰ壬԰϶ѵ
һ̱˼򵥣ÿӶʮɥֽܶ߾ܱȫȴ֪ԼҲֻڰǧħ˹١
ҵӿһĻº϶ħıŰоʷ
ȻҪ¾Ͳˡ
ɱһ㲻£Ҿɱ
ɱ㲻ޣҾɱһڣֱɱΪֹ
սԽǼ򵥴ֱЧԽߡ
ңôھˣ
쳷һҪôǧħסͨ
øԴħ̫ˣ֮ǰļҴڴ򶼲Ұ·ȫҪЩһϣ²أЩ巢ġ
أԶлѴѡ
ֲǧһǧ
ȵǧħ٣ѾͻһڴأƵĴֻ͹ʹճΪ
ֹӣǧħͣ
ܶʿ쳤ХѪ̼£۾ɱڶСǧΧƵĴǧħ硣
ʱŨҵŴǧħӿ˹
仯÷ǳ֮죬һ֪֮УתۼͽЩʿ˽ȥ
˺ܳһʱ䣬춯ûζЩʿ׽ˣˡ
ãǲȥҸôɱˣʼܳ
ʧأǧħס˺·ʹֻǰһ·
֮ǰЩʮ֧ڹǽѾֱ˴ˣ˵ʲôҪɱһѪ·
ûȻѾ˲ңǰʹѵȥཫĴǧħ磿
Գɣֻͣ·һ
Ӻ͸ոճصߵĸռսƷħǴ˼̳ôѪԽмǧѪˣջܸܵΣ
ǧħ綤ͨµʵʵҪ͵ɼûпܡ
ӽֻͨأұ븶൱ۣһ浰ȥ
Ҿָȡ·أûӴԴ̣治ת
һ죬ȹ̡
ڶ죬ȷŸϵ
죬˺ܶ壬ѱ൱ϲԸ;ʯĹPɽǰƽ
ǧħҲɵˣôһɽһɽߣ̫ˣ̫޳ˣ·
˵죬Ǩƺ˾ڡ
ʮǿ֣ǧħ൱ѹ
ʵ첻ڡ
챪طȡô԰߽ʿƿ۽ͻ֮ٴʧȫĴǧħķ⡣
˵ʮ죬һʮ֧ͬʱϵ𹥴ǧħĴ󳱡
ܹʮһŴǧħƮǰ촬װзǳΣյıըҪһ̫ˡ
̽䵭
ս޷չˡ
տʼʱ˫ܿƽ࣬һӣ˫Щɲסբ
ʮճɱ߲ɫѿ
Ҳ̫ɱˣҪͶʮʿܸɵһͬħޣһұ֤ܷӦħ޵ı
սپֲ£ϵ롣
ɱΪ֮Ҫ׳ʿ󣬶õưɣ߲¶֮ʱһɱС


1496 ˿
˴ޡ
ɶһൽû߶磬ʱ䡣
ѾΪħʿּСӵɫ߾߱Եľ޿ƼƷ۸Ӹ߲£ܵ˼׷
ЩǧѪһѪΪ˴޶׼ġֻҪЩػɫûеطͨɫҪţͿբй顱ˡ
޵̫ӴÿҪĴԴʯάţһʹ֧
ãڴ˵ˣԡй顱γɾ꺣Х
һЩﲻЧһЩشʧ¸ոպãԴһֲ
Ҳһֻɫ£ǵصľһߴһǰƮƣ龰ɱȺХֲˡ
ˣЩͨɫﶼǲдƷһö࣬ͳͳ͸壡
ʵɵΣޣӴγɾѹֻҪӵܾ֮Ͳ̫˺
ôΪʲôҪ߿բ
ʵ󲢷ʿЩޣа棬ԼԸ;ҵP
Ż˵ĺã
޲ҪɵʿֻҪŵЩPæӣɻҼɡ
ĺʹЩӴPһĻҾ㼸켸ҹƽ
οɢȫ߱ħʿǧѷû᣿ͽӵսںɨʹɱ¾ΪƬǿյɡ
ӱʱʶ¸һƵͨڣҲӪǧħǿ
Ҫ֪屾ǿǧħѾõϿɣ˵һӲӲӲͷ
ôֶвöײ˵ʧȥ˴󲿷ңԴڿʼͲָˣҸط籩ûһкˣ
ȻҲĻߡ
ǾȥѰȸĹ壬Ϊǣͷ϶Թѹأսǧħķѣȡħҹ
Щ̫ҲͰˣӺµ˶ûнǷУҪԿĴڴʼն壬ЩŲϺš
˿̣챪һþ
ЩǶ˲̽죬߱деĽأվżƾۏƽ͹۲ͣȷʵȡһЩɹ
ǳ۽֮⣬ûи߹һߵıˡ
죬һƬȻþ
ֻþ彮沢٣ǸǷΧ˹״μ
챪ͷƣԽԽο˵ϴǷˣЩɨǧصأҴ۽磬ϼҲرˣѾ׫дһؾͼ¼õĽûл籩֮Уôⲿؾͼ¼϶־ͬӡ
ҽӹ̳һЦûʲôʵߵ̶ֳȣȻȻͻ̽ؾľϣ֮еߣǵխȴͨνһͨ򷨣򷨹ڣڲ򷨹ˣǰͿɽѪͥȫֻֽһ־硣
챪ȻЦҡͷ̫ߣ̫
ҵרĻþסҵۣǡǡڴʩչ졣
ҵרҵģ챪ȡ̣һһģתγ㲨ƣԲǧ֮ڻƳάͼ
һַǳֱ۵Ľά̽
һ챪еף˵ؼں캣ص䣬˵ÿԹȡҺǸҵĿ̽Ƭþûǰ򵥣ǴһȻŻ
Żϸۿңûз쳣״
챪ĥ˵ҪҵŻ̫ףΪʱʱ̶̿ƶ߽̽Żƶʱĵ켣ҪҵһŻֻˡ
ˣð죡ȡӡЦЩ˳·ȥ˺ܶǧ磬֮ǰʥ壬壬ϣ㹻ײٴδˡ
챪ʮ˷ܣϲҿؾɴҪڡ
ãˡҶ챪ӡϣԵõһ˷Ȼǳˣǰ۵һйעͣͣ
ۿȥ֮һ࣬ҸϽٿشӡϸ΢
ٶȷʵˣȻȻڳģ֮ʱֱð亹ʶ˵زͬѰ
ʱֳӺͬʱ֣һͬԦӡø΢ڿ̽һ˿켣


1497 ޱ߻þ
ҿɱսħӡ˵ܸ˵öѽĪװɶᰤġΪôˣ㹻ϼٴˣû뵽һξʹԭΡ
챪ЦɵĲȥµĲϴ㲻ҪˣƪȥϽŻеʲô
ԣͶ˾޴Ҫոɱߡ˵ץס챪Ųơ
˳ȥԶǰþ仯ԽԽ죬չֳòֻҪһ˿ɣ׷ݼŹ켣װӴˡ
˵ڷͬ죬֮仯Ϊ棬Ѿû׷ϵĶ
һ֣¹α仯䲻ڣץסһ˿о͹ˡ
Ƭ֮䣬ٽһȦΣȦξŻ
챪ϽвǳԾ˵Ȧ֮аŹ磬ݹӿ֮Ӧǧħ硣
Ŷô󣿡
Զݣʷƾã֪жִ֣ٻԻͣҲ˵̽нһ©֮
챪ս׼˵СЩĵһЩ׿ϴעӴ˲ŷִ˵أ˵˵ز
һĥȻʱʵΪҪСģ﷭˵ҪСЩҰٻ澵ӳûкú࿴һɶЩСǴ˾
ʲʲô챪ֱɵۣɶ챧һ澵ϲҵӡ
Ǻǣ棬ɲϼңһ澵ӸƺҲûʲôɷˣôҾҪնȥ汦ϵˣ
ҺȻ̧Զ塱ƶĳ˲䡰顱һĻڡ
˼нƸǰ֪ˣϸӴ
ҹЦ辵һãù֮ôⱣܹãԭȹ̣̫׻ζӽóˣԻն֮ϵ
лл˳ȫϲ񣬿ʼȫԸӦңųһȦױǰںϡ
ǰӰζֱֳתһӴعӰ
ֻ֮гɫʣֲ˼龰ݻȻǻþ
ϸ۲Ƭֱ̣治һȻЩƵ˵٣ͻþˣ˫۾䶾ȴܵšƸãа취ռʵ𣿡
кѣ˵ػþǳ˵ǲɶõľʳûȤȡôþͲˡ
ϽЩþȥźáʮָˣʵûа취ԸþҪע̫ܸ㶨£ٺò
̫ˣžŰʮһУӴջþ
ƸþһĻˣһþһ㣬ѭ·ûоͷ
ףһأ˿ɷƸһѣЩֵǰ
ã⶯ҵԳ棬̱ι
ллˣ̫ˣٻֵܽáƸϲܿҾ֪˵ٻֵܽǺ˼
ˡԶͬʱӰٻ屦ھ½Ųơ
ꡭŭ𣺡˭˭ôĵӾҵİٹȸ񾵣
ҵظ񾵡
дҵĵ񾵡
ȻʧЦƸý컯ıȫŪˡȻҲ˲٣ȥȫǾ⣬Ϊӵĺ
ţϽɻþɣ
ʵҶ˵缢ƿʣƤ
𾪵ǣ켸񾵱ɨȥǧٲþδռʵ
ѵãҼӰôǰ̰ͬԣڿԼˡ
ãա
ܶྵûлþԣʱƣٶһòʡ
¡¡γ𶯣ҴΪԾǰһţڸ񾵶ʱöֺ깲ʹʮ
ϴ󿴳ʲô𣿡챪б䡣
⴦ؾӦ渲𣬵彮һСƬΪ䣬ô˵ؾĶɽٷۣȥ񣬲δ󡣡
ҸϽϢĳһƣΧʹб񾵰յȼųƣ۳ɾ޴С
ۡþʱ٣Ź֮˺һѿڡ
챪ŴͣȻʵʲô


1498 ʮש
ҿһθߴ֦Ҷïʢ׻縲˪ѩˡʵԲΣɫԲ׶λڲ֦忴ȥʮ
辵һã̽һץͻȻ޹⣬Źڲ̳һ
ҵĽжԵʥնɱ
ǽڿ˲ͬʱ˻þ˶񾵺ͱպͰ룬Ȼ˳
ôϴ󣿡
̽һ˿أһ彮Ĺˣ֪ǷϢŹܹ浽ǷƷҿѰҵ׼֮
Ǿͺã챪˵ͷȻ֪ϴͣ̽ؾڡ
ȡʮ鴢赣ַųʮΰ̳
Щ̳鲼ħƣȥׯ£ÿ̳֮ϰڷžʮżƷΨλÿ˳
ƸãôҽӰֻ䵽̳ģҪһģ׼ƽһ̧ͷǰʱӺѾվ࣬һɫۡ
棬Ҫ¡𣿡
ǣнഫڣ֮ΰҵλǻҪʽСֻе֮ʱܸһӺѵģǵ⣬ӣȻѸ£ѹĺܶ¡ؾж¡ءȻȵպ°뽫ʽǾͲˣ
ҹЦɷõŵ£ûǰִ֣ǾΪʿһֱۻȥʵЩҡ
ߣһ˴ȻҡǵȵǰᴩһҸ˵ûκ˸˵ҡϣҲа֮ġ
ףҲٷϻϺɫۣͷ켣̤̳ųһɫڵ⽣
ָϼأ¼˻꣬׷˼ȱպգҶïԴԶҼ㣬ٻ㳤ߵǰפ̳ǲӢ䡣㲻ǹޣֻĹֻдҷ㡣
ǵʣ̳ƽһЩпȻȻ⣬Ͼº˺ޡ
ȫλÿ̳ĳֹͶӰ˫Ŀ̧𳤽ٻ˳ȥ
ֻ֮߳ͬٵأֹסĻþ
бڴѹȻ޷֮ǰۼĲ
ǡʱƲ񷣬һ߽ڡ
ꡭþ֮ͬһ磬ӰӰ´¿Ӱ
΢΢üͷɱ֮ǰѶˣ֮ǰռ͵ϮıˣһŹ˷Ӧĵִޱߡ
ʵٳ߸ͷһֻһ򷨺򷨹ںϣԦ֮ҺὣأϢ⿿˫ȥ֪ȥ÷·
һ̣Ժ֮γɶӽǣﶼʽֳֻƵʲͬ
ննԼؿڣ˵ˣ洫ۣλ
ӺȻͷ㻹⣬γ̫ӰӣԶﵽ򷨹ڡ
ҲҵŬնɫ㳤նӴҫ۹Ӱ߿
ۼλҴǿбԼָ֮ɫ۱ԽԽأ޷ݵİơ
֮ɢ֮ʣҸ飬ץסһ⣬ѸٳŹŻնȥ
ûþɢΡ
һ̣򷨹Բ˳·ȥֳѪͬ󣬴ﵽ˼硣
ʧȥѪͼ¼δֹͣ̽ѪأӺо˺ܾãְѪͼ¼֣Ԧ
ʵԽߴԽ򵥣νȡԵǹۿѪģ⻹򵥣
ȻѴﵽ״̬
ȷĿ󲻶ϼǿĥĥȥڴԸһ̿հڰѪͼ¼ֹѪˡ
ˣҪŽ

Կ򿪴ٻǻع顣ÿ̤һγɣǿնһ貶Ŀصש
שʮɲ١
שΪǡ
ҿ̳룬лþʧĲһȭͷƮ֮У񾵱ֻɶʮӰͶע̳롣
ҪǻͨƷש͵Ъˣʮ붼Ҫȥ룬޿ܡ
Ǿȫͬˣʮʯ֣ǲ֪ö˿֧ŶãܷڶЩҲ뷲


1499 ͨ
ӵǿҾ׼ʽĵһûȫڵĹ⡣
һ⣬Ȼ㵽ʮʯʵ˵Ѿ󳬳Ԥƣ׬ˡ
֮ǰʧЩջȲֵһᡣ
Ķ̫󣬺𸽽ע⡣ҲҵģϽӿٶȹͨȡ档
שʯˣʹܣǿ㲨ǰ۳ɹ̶̬̳ħƣ³֮ʱȡһܡ
ЩܵʵשʯĵĹһ˲١
ӿٶȣۣ֮һɲԤУ鲻Խӿٻٶȡ
ʱĻþѾƸüæ񾵱Ӵ
ֻʮ̳γҫۻԹ⣬˴֮⣬ǹꪣ׷׳Σֿ⣬ۻҡ
вɵһָ˵ڶ㣬ٻ
ˡҴΪ죬ԭҪܿȪȵаʱٽٻ
û뵽ȪһӦ
ʯγһعᰣ϶ѵ򣬺ܿγһ͸ɽ
ڸܵ͸ɽͬʱѾ֮Уһӿƣг˯ȥ
Ȼؿ˵Ҵˣ״̬ܱ֮ҵöˣʱͨһ㣬пҲ֪£þȪ
͸ɽ볤ߣʱòӦֻܵպһṵͨ
㱦ͣ
ʮͬʱԻڹĹʧ
ͬʱŻڲ֪˶ͷĹռйƤ򣬿ʼּö˿Ҫ֧Ųסˡ
֮ͻȻθߣ˫ۿһӰڸ
ӽָ̳룬ʱγѲ
ع˵Ŀռ伫飬ʮ̳ԣÿ̳ŵľʮżƷΪ䱦ǧʮļͿڶвΡ
˱¶֮У̻ߴ֦Ҷïʢ׻縲˪ѩ
б񾵳龰ʱӢͷףѸٵήֳ쾧Ө
̧һָ֮ϷɳΰӰȦסſ콫ȥ
أ˵ϼ̳űǧ̵ͬŴ⬳ѹ
ʮʿɫӲͣȴһ㶼ɴҺ챪ɾ޴в
ء̳ͬʱ顣
ʱ˲֪ԼҴĿ꣬ǰֻһƬùӰ
ڣԶҵˣƸôŴСС̬
ߣǾըǡ
ЩȻб˷ųһֻֻ˶Ƭ̼һƺƴĹⱬ쫷磬ըΧÿռ䡣
澵֧飬Ѿջ񣬶Ƹ˵ǻȥɣˣҪǲûþԻˡ
ǣճһԻʹо쬷ɿգŴǧħ緽ȥҹһ챪Ҳˡ
Ұң㲻ڴǧħţȻܵƫԶĵȡþϸһ췢ԴڿǷǳֵǮģ˭ɱ˭ܳΪ彮Գϱ޳ۣۣѾǩ飬°ɡ
ʮӰһۣӽ֮佫նϡ
ЩһﲻͣթʬѪݰܣһҷ
ô˵ұ彮ԳͨඣԴ񻹺¡ءлб¾ʩչȻ֤ʵҵҪ컹мܹв
ԲѣǿڲҲֵסЩ
֮䣬Ҳ졣
ղʧˣȻֻһ룬Ƕ˵ǲֵܳ顣
ףҴӲ쵽棬ǰҳȦǽǧ壬Ȧ룬γɹŹѹƾһ·֮С
𣿷˺սҪ֪ﵽֲΣѾκá
䣬ǿ̤һҪСһһԿԽǧռԾγɵǧѹƵ˵ġ
û̫˵ֻͬĻζײΨһЩɢ
ߣ֪㲻ɱ׽ҫҲˣ촫
ͻȻüͷʮ壬Ӱ飬ΧԲ֮С
㻹ЩаţǺãǾһȣųĻ࣬һʱ࣬ʼɣһ̤ĲʮӰҷȻӰ˽ȥϢ΢ɲ죬üΪܡ


1500 ǰ
ҲŲæ˵죡ڸᣬҼʶһ㾿ж£ȥܵظЩӸɣ
ˣСӽҪŴжãһ汾졣˵ţ䲻һɱ𣺡ҡ
ϡۻ»ʩչݣȻûܱܿӰ׷١
ʮ֮һƬڣЩȼգвʺŭ׹ܵظʹ˵ݰݡ
ĵһ۰ͰðΪҾ͸㲻λáǺǣʵʵڼҴŶãƫҪܳױթĵֵöԸ
žžž˵ħңղһҴ۽磬һһ˵Ǿһ򷨣ǳĽĽ֮·壬ȷֿݣЧȺʮʮԴҾ֪ûܹ𡣡
ûת˵˵ûдϸܵɱԸղųδӴȥ˵˵ɣ
Щѣ㴦һЩ⡣ΪرҪҴ㳵ӥ˿ڲڣǧʿΪƷ׸ǻȥ֤У
⻰ҵһͷվеֻС֫رЭһ˾ӯ
ʼ磺ûа취籩ݻٶڼӿ죬ӥСֻһλǿȥħΣ
̾ǸˣܹԼѹե̶ֳȲŴֵӢۣݵµۡʱ£ӢۺѾνȥɣǨ㣬פǧħ硣ȻҪͶ״ǳǳصͶ״ҵ˼𣿡
ףЩΧǧħȺӥһγһӥսʿΪۣħ繲Ȼ̷ϢȥԼ򹧹վߣȻԱԾӡ
һԶЦⲻӥСٶȿ죬ȻܵϷǰ档ǰԼ˸üǮඣҪ˵ѽ˾ǳס춼ûͼŻ¼ҡ㶼ûԹô֪ûлɵħңЩѽԸʶ䣬ԸһҲԸһƥǣϷϧ
أǸϹأ
Ǻǣ㻹ģǵصĴйһ֮ԵϷӵȻ컯ˣڳһ֮ӦøлϷŶԡ
ƥ򣡡˫۱죬Ծ˳ȥΪצץһźӰ
󵨣ϷĶ֡غٺֱЦ֪ʲôʱ£ҽȻϻ֣»ΪνסҺ
˵аħܵħǰҰħУЩֶˣʲô𣿡
Ǳһ˵ʵԡң㲻ҪԼ΢ĩЩ˴󲿷ֶˣڻЦˡǲǺˬϷ֤ˬΪ㽫Ϊҵ̤ʯػ֮ɭɭԷǳֲֶΰ
м֣֪ûС
ܹܵõѾ߳ȥԶַ֪ڣҪԳƵڶ񣬿û˸ҳƵһ
һ֪˶ͷӦ´ͨ˳˷ˡ
ڽӽһҧ붯ôͻȻٶȲɵһߡ
һ֮䣬ҵκȻŴޱҫۣޱ貣޷ֱӡ
ôܣ㲻ħΪʲôŨҵΪʲôվڹ˰ֳңǳţƾԼļſ˶Է
Ȼ뷨ܷʵܹǸУ
û뵽ԷչֳħȻ෴ϵϹƵġ
˸֮䣬ᵯһ̷ָҪ˵ء
˵ˣղǲǺˬҪ˵ɱֹʥȷʵˬ߲͡
ƮƮһ仰Ϲһͣл˸֮Ѿ
ħ֮ʱѾ󳾣Ȫȥˡ
Ҿôսգɻع֮ʱյЩǹΧⰵ˸֮󿵳һڽȥ߳
䣬䣬䡭⾮磬ŭţȵҵλڡ֮ʣѾˡ
˲κܸߡӺֻü˵һ仰֮ϵжˣڰ֮ɱڡ


1501 ¯
ˣӦֶȫʧЧ
΢΢üյСҲ̫ˣ˿ڿжϳһѣڡ
͡ʲô˹о׺Թȥ
ӰỮնУ˿˿󻬡
ýһߣԴһ£ͻȻʶԡ
⺮̹ǣ죬û
ַɳ۱֮
㹻СģǶƬ֮УҪȻһпȡ
ɱöĶԣ
ǰվһò춾ˣȫëƮŵ̹⣬ÿӶΧȾ綾
ͨСһȷʵЩУҶ굾Ȼûж㡣
񣿡΢΢üſڴһϹ⣬ϹȫǶ֤Ѿжˡ
ϣı¿ɲҶ굵ĶҲʵһЦûӳıɱ綾
̧ȭͷֱֻϹһ
Ŷ֮ɫɫת֮ɫɫɫ΢΢һ㶣¼˼֮£Ŵͽеôܣ
ɱҸոµ£ȻҪþ棬ֻ򷨹ڸĶݳѪǴС˴˱˴ˡԦйص᲻һ̫Կˡ
ҲǶҲڶ֮¡
ŭתҪ˵أЩһһ
ͨʬڵأһŻое˳֡
ħȻȻ㾳أԽӴģ³˵γɷơ
Ŷ˭ûԲעͻһҪ߻ȥҪһĥ
һʯɽгɾǷ壬ٻһŴɱܱӡ
ҳˣԷɱԽԽأʲôǺ
Ӱû
̫ļˣûҰѻ˵ꡣ˵ʵڻԼ֪ʲôĴңһҪл㡣
Ŷתջسǰضʵʵ˵㿴壬ڲһƬأܲκҪɱĲס
г˵ýѵһĺýڹȥ֮У۶ôдҵڣܹɳ鳷ȥı֮٣һսֵ
ûаϻų⣬ɲ֮ڽϣٴǰͱȥ
úã㣬ͦóԼͻȻһסлν

Բ۾Լ˫س
һسԳʮֲֿרƻ׼ȷ˵
ڶسԾ棬ǧ˰ƻľ׺䶥
˵ԼˣͲñ˰ŪʵԵ˭ڵö
ѾʧȥģΧˣȻʱ׼С
Ǿ˶ˣȫɣ
䣬һʩչé®ʱѧ̩
һУ̩еΡ
ΪչֳȻ̬޴ѹſΧһδڡ
ʮӰ˳Ǹǿ󵽷˼̶ȣͶ֧пֻܵס
ҺĿһۣΪһ塣
𣬻²öĿľ³һ顣
֮ǰһھ޴գն֮ȥںϣһ·һ򵥡
¯
ǧ㳤ɨ䣬֮ǰǿ׼ĹˣϢ·ʱҪ䡣
¯ٴκĸ֣ͼ˷ӿΣһɷǳϤϢ
߷ʮλĩλҹɽ¯
䡭ֹܡ
ʱβֳʮ̳
̳Ϲڰ繳Ӳںʷڵʮλļһק
ճһɫ󶦣󶦱ǽ¯
ԼؿڣһѪ絽ϡ
ʱǿŹըѣëϸ⴩䣬ǰնһɫ
¯Ȼͬһߺ¯ĸ֣֮еĹ򣬾ȻӲ˽ȥʹ˲Ӱ


1502 ԳɣԪ
д󶦸Ҫ뿪Զ˸
ħһҶлҪ˵
ˣһȥ͸ţһȥЩϵϸˣɵͣ½ŲҪǵ⡣
˽̤磬ͻͻͻǰһȭҽܵԬɺʦΤǧҶ˴ͨѧʱǰһԣ׾ʮԵĵʮԣħշ׻öԣϲɺأ˵ʱˣҶͶ
Ƕ˰ѻ˵꣬һӰͶ˼æȭΪͶħղУʮľţȥΨһħ󶦣޲ұ֮
ǺǣҾ˺һףոսץ㶥ǡǡĩλҲǵʮλǡǡĥ³¯û뵽Ӧ
Ҫ˵Щʿ򽻵ӺǷĹ鸽Ҫϸ̽Ѱһ
Ƭ֮䣬ӰԶ˹ΪһԳƽʥ̾˵Ƕһģָܶǰ
ǲȷһߣһЩӦ
ֻǰ۳һԷ˵Ĵ󶦣û뵽Լһӳġ
жأƽѵһʿ˺ΧһȺ
Ԭɺʦֵֿܳʼ㣬ֱСʱһʿ糾͸֮ɼʮˣƺӦ֮
Щʿ˲ãƾһ׼Ŀǰڷλ˵ÿ˶ߣһվ㿪ʼӴˣ·һεľ£˴
ӡ죬һƬ֮ǿˮйעˮ
΢оͻˬԭͷϴһӴѹ֮ǰûвΪԼѾӦѹ
ڳ״ѹڷټСһ׷һţת֮ѹҷ
üһֱˬͷоͨ͸࣬ҾȪڳ˯־һ˿
ѵǵõ߶ʧ߹ʮλʿɽⶦԺ˵á
䡭ҸоͷϺȻһȻڳЩʿεȸ߾з׷ױȣ˭˭ıҼ
Ԭɺųһ龫ɵľתָ̣˵λͬŻʲôýΪףƵ˵˽ֶΡ
ǣʮȡԱߣߣǱޣľת˷ĲȵȣâȻƬ
¡¡ɫת̧ͷȥʱһֻɫצȻʼոԼͷϡ
Ӻŭȣ˭ôĵӣҵƤӵıħˣ
ǺڽԳ𣿡ȥҲֻкڽԳ߱
Ӻޱƶ˵ƳйأЩʿڽԳվҪ°ѾܡֻɫצΣԶԶڽԳĻ֡Ҫǽ뱸֮ɶԣĻַŷ롣
˻Ҵһ˵ׯǰɵ֮ǰƺָ˵ĵǱ籩֮Уôܣ
ԣǡǡĽ͡ӺƬ̣֪ͨʿ˵Ҫ׷ˣԷСģý֮Ĩȥ˴ۼҶѾγʿţ׷ȥװ;ٸʵףȰѴ·һԣɨϰѭȥŵ˺ܿͻ¶ţıơ
ƣӷͣʿرϲҵһӺѽǿһеĴ󶦣
֡
ɫӿҸоԽԽЩˡ
δһƬѹڣҪ̰֣²Ǻ¡
˲Ϣ䣬Զǣнǡ޽ǣ͵ùԶˣ
ٴ̧ͷӰĻ֣һЦ˵ּįȻҾϲįϧ첻Ը彮Գ廹е˴ڣǾһʵɣ
ͷһɣʿŸ£ʱγһƣʼɫצݷȴ˸ˮ档
ꡭҸоͷϴһ磬֮˺ɫצԼһ
Ԫ꣬󼪴
лλһͬعǧħ硣ɫۣЩ֮һƼݶأЩˣڽ¯֮аݻԹ֮ܡ
ʵ˵Щ˻֮ǰǸͶأ˼ִһֶ֣ܱδǿٱ
һ·˳˳ʮλʿͬıʲôطʲôطڽԳܶ£ҲǶ²סġ
ݻȷˣÿһ¶̤ڵϣڶԳ֣λʿֻܿ⣬ȫ·ɡ


1503 ˯ֹ
ʿй¶ν⵽ȱ֮Ѿһҳΰ޴ζſˣҲõЩѲt֣Ա˴˳ɾͣ˸֮
巢Ԥʾħ˼ع顣
ԶԶ֪ǰ˾ְӿٶɡ
ǧħȻսС
ңǧս൱ģĻþħʿԴӭսʵֹ
գӥ塣
һѾͶЧҿȥ
ϾΪսִܷ֮ǰļƻδ֮䡣
ȿˣΪҴǧħȥɣ
ǣּʮλʿ°ݣ߸һ飬һ̿ʼǧħڽп⡣
ĸطױƣĸطԱ⣿ЩطˮȫӲ㡣
Щʿų飬⣬ѾϢܿͻǧʿͬƳ
˶ʿۣʷ״Σǻ󻬼ãǧħһռݸҪλá
һ칦򣬴ǧħ¾ͱޱ˳
Ȼĵطϸڣһ֧ʿפܿϸڷҲõ䣬Ӷôұࡣ
ٴαչأħӺ
ʿ֮һ϶׼ЩĻ֮˻
ʵϣֻĻ֣Ӱټ֮еһһѾӰħ磬ʵĺô
ͷϣǧħĸԽԽȹ̣ԽԽҾͶ뾰Ȫһͬߡ
һգӡ¡֮ʱҲҪϼꡣ
ǻǼʱ֮ĳɹȪ˯̫̫ѳ˯߷룬оγĳִ֮䣬ϸϸ׷ȫȻҪ졣
״̬ǳأ˽ûзȨ
ҾԼͨģ뾰Ȫһнڤڤ֮еѹƣһʲôԭֹת
׼֮ӡɢһͻԹⴹ
ͻȻ֮䣬ҸоƣϯͷԻֻܶͷȻһ˯ȥ
֪ȥã
һʶ
֮䣬ȻԼڳ˯ǰħΪӣÿʮͻһΡ
ʮ𣿺÷˯ɣλտӦòʲô¡
һɿ˲ãʮ֮ʮ죬ʮ֮ʮ죬ܹΣھļӳ൱ڹȥ꣬һ˯ùġ
ʮһ۹ȥˣڴڼ䲢δҳֽĵˡ
ħʿѾӦսƵʣҴǧħ˸ƴӥ壬Ͼһ£ҲʼͶĥڹǵûнͣڼ͡
˵ʮ죬˴֮еīǰ
߼æԬɺΤǧīҸ߲ӴУò֮µõһ˵ϢīҾȻˣ
ī֮кܶʿվ˳ЩϹŶŹѵȫʱԴҷֵ𣬸ҸĶľźص
ˣΪīسɹīҾȻֳɹѵһʱһǹѵһ֪ʱһȥ𣿡Ԭɺѯ顣
֪ǹѵһɻĵطƺ׼ߵ÷ǳѸܶණһҹ㲻֪٣׷鶼Ҳǣչգ
Ŷ֪ˣ˵һ˵īԸͶǮǴǧħ硣λǰô۹⿴ңҪǮħ¶޺ЦݣҪǲݺһͰͲˡ
ԬɺΤǧһۣӶԷп𾪡
ʾĻֶˣȻӴīҷѾżȻǿʢתĽľ
˵ңʱúòͷеʲôܲ˺ú˯һ
ȵй֮ӦԼ˯ˡ
Ȼʱֻʮ죬ʮҲˣôû˯
ȻϮһ뱧ŷɽ˯ʲôʱǸͷ
УҲܷԼҲܻ˯ˡһȣƺһ򣡡ȻƬ˵ģҵðѳ˼ҿ˯ţ˳˯ɣ
Ƭ֮䣬ҷһϢȥٴλ˯
ȵߴѡ
ѾȴʱδЦСң˯
æֵѹҴ׼һЩ磬ڽ볤ߣһ˯Ҫǧ㡣һ룬һҹҪ˯꣬ȻҲ̫ˡѽ취ҡҪ˯ˣοвѡ


1504 ν
Ҳ֪Լ˯˶á
ʱ·һֹجΡ
оӻģ˰ŷԼС
ǰͷףɷɭֹ棬֪жٿŮ߾˵˵ЦЦһɺг
Ϊʲô˵˵ξأΪʯ̾ͶɣƮŸ۳лɭ֣ЩϡĲʺ滨ݸʰǣҪξŹأ
ˣԱһԱ⣬˿˵棬Ѿ뵽Բˡ
򵥣ҵרұϲ˯棬ǰѧξǧħѾӥȫϺôҲʮ˿ڣϲΣξҹһЩսɣϷҪսһˡ
Ŷô˵ܽһǽʮ˿ڵı
һЦɣԽǿξжȹһҹΪ;ȪֵԽ࣬ҲʮŽǣ⴦ξӹ㱨һ
ඣŻһߴ˧ӣ̽ʣ㣿
ȻңϴҪԾξѾжʱˣֻҪһ۾ͿԸıòΪŮŶ
ҵ˵ôôأ
ŶͷЦ߽㰡޵ȼ۽֮һάֽת⿿Щ»̱ǰȽķ֮ǰһ⣬ҲǷǳڡôţȵշ֮׬ˣЩöڽƽ̨ϿתҸȡ裬ֻȡһáٺ٣ȫɳ
ɫһࣺƫˣЩǧħûӲӰɣ
ôûʮǰһ֧壬ΪǿһƥЩһﶼЩսʿˣһײģɷ˵ǴǧħͶţǺûſЩײ˽ȥڵ½вֽ޵ƻԣûг⡣
ãҵͷȻ˵ü򵥣ĵضĶǡ
֧忴ײĲã֮ʹ˺ֶܶΣū۴ʿǵĲԱȦЩʿǷҺþþʿףǾˣ̫һ˸սĥûƢ
ӽ˵Ѿʵһˣ׼ɱУҲǼŬýֺͷóȵҺ־ͬߴǿսνҲһ̲ˣġ
ֱЦϣưܵģɴˣ
Ӽǿţϴ㲻֪ҽξܹõؽ˼룬ҺܶʱץסԺէȻֵ⣡
ҺȻüͷӺͳ˵ξĹԽǿζǱ彮ԳľԽֲղҾ룬һϤζȵ˵ξôҽ˼룬뵽˶Ԫѧԭ彮Գô˿ڶνĶԪ棬ڶԿ㣡Ҫմմϲǵξոտʼ彮ԳܾǰͿʼˣ
˻ӵһеãǲ̫ǿˣҪϽȥȽʿִ£ûа취߷չٶȡ
ҡͷ̫ˣҲҪ취ֱֲ࣬ҲŪΪʲô彮ԳҪðٷ֮ʮŵ˿ڹ֮Уһ֪ͨӺ棬ģʽƶϳ彮Գ徿жڳԽĴڡ
ˣϴģȥ졣ӸϽ뿪ξˣԭ밴Ͱ෢չڱһ֧ҰԼڻͶ߽šѹ彮Գԭ˼ξʽԽ㡣
ͻȻøߴĿһƬ峺֣˵ϷҪΪЩ飬ξߵĲҪԼϷׯ·ˣǱҹϸֻξȫںϣǱʶ֮н̻ƶǻ۽һ׳󣡻ҵʹû˱Ϸʺξϵ
棬һȥֻǧ֪ʱܻЩҪĳָԽ򡣡Ҳᣬ˼̫ˣʱ˼һ仰ʤʮ顣
СûϷӻպԿĺǿξߡׯ˼Ҷֲ֣ϷξȥҲ
ΰӰ̧ͷȥʱֻȻʧֽзҡӣߵúǴһͬ𣬷ҡֱϾǰĸ֣ҵľ̫ԶˣйҰҪ쳾̽У
ʱȪɽ𶯣Ҫա


1505 ֮
ֳַɽϸһɽָƽ鲻Խ¶ϲɫ
ŶֻҪ˿ڻ㹻ӴÿξֵѹֻһʱѾȪ
ʶѺҪҪһ˯ΡӦöЩ˿ڽ˿ڻʱͿɼ롣
ʱӺдǧħ绹ʮ˿ڣǾξģԷҲʮ˿ڣٶҪˣʵͨӥ尵ҷȡϵֻǻû̸üǮȻô̼ӿٶƽ£;Ȫ󣡡
лշми˿ڷֵ޾ߣŲһѾȪӶΪԽ춨
ӺȥæˣҪٳɴ±ÿϸڣʿÿʿУҪξǵȵɣ
ǧħƶʷǰ¡¡תÿ˲䶼ǿʵɱĽ֮·
ûа취飬ҷ磬ֻټǨ㣬ҪҲҪͬ࣬ǧ򲻿ҷʴ֮Ŀࡣ
ȥһʱ֮£ǵΣչͷпȵǡǡǡ
ԴǧħΪЩҺΰ޴㼫˿̵ҪܰѹեҲܱ֤һȥͼȡ̸졣
ˣҲЩص忴һ˿ϣ
գ֧㼯Ѹײڶ֮ƹ֧塣
һսɱ̫ݣ̫ף̫ң
ڸ޴֮󣬰ʴﵽ˿ֲľųɣѪǿнһͨ׳׶ǧħ硣
ϣ˿ڻʼһЩ⣬ʿŵ仯չƽҲûսǧħ硣
һ¡
ӺڶʿϹ̨űǿȥ˵ڿУʱʱһ
Ҷˣ̨ͬ򱱷ǿա
棬ʲô£
£һսֳʤʤĿǰ֪ϢƲ⣬壬壬ܿͻȥʤλʺ㹻Ӣûմ塣ʵ֮ǰͷųȫ֧أԽԽͶЧȥʹʵǿ
һȻ򣺡ѹѹô࣬ԭǺһվͳһ棬޿ɺǡҪʵ͵һпõŲҲġ
ڶλȸˣЩʵΪǿʿ⻹һͨɵҺǣͷӰټ֮еͻƺأֻҪȶһЩǾͻ½Ǩ㡣ԵĿǰΪֹֻīΪ˵Ĺϵ൱ŻݴӴǧħأŵڹ֮С
ԭˣ˵һʱôƽһЦ˵ЩӰټδѹǵˣҵ˼ȥ˵취رͨĸڲжǾͲˣڲ򡣡
Ӻǰһͷһ̶ȼ鷳ͬʱҲǸ紫һǿźŶĸºǧħͻתڣȫ֮Ժ󡣡
˵ţڿе̷ת
ʿæ㱨սˣѹס壬ȡʤʺŵˮǴߣʼ̽սŻԾ֮ƣ֮⣬¡
Ѿʿ˵ȥӺɫͱ䣬һ˵øţͼ̲壬ԼЩսΧֵ磬棬塣ҰĴպȻԹɾ޴ͥ񼸺϶ˡ
һﻹڡת뿪̨ԭأҸıˣǧħºͻתڣҪԼԸս̣ȥΰɣϪǵǼ·ǻȥסԷηӦ
ʲôʿڵ˵ΪеĽ̫³çѵΪʺŵͻͽشѹƣԿʼˡ
Ӻϸ˼ȻչһЦλһռ壬ϸݶջ⣬ʱȥһĸˡ
⻹ˣʿţȵֽ֮׷׷̾
ʱ֮أֻҪµúãӰټһǸ壬ҪǧħһӦ裬ǵΰ룬ɽҿԣҪ··ơ


1506 
ܲڰ䣡
һƬڣƳųȻǰȥ
վĺڼʿǾԶŻʯݺ㶨ڹȥĳһʱ̣ͻԳһ޶ĲɣС
أƳվסǰĺڼŮʿ̾۶ˣ
ڼŮʿĿ֮һɣƳ֮ɾϨĵƻʧ
Ƴһ̾ŽȥرõĴǰ°ݣڰ彮ԳƻԴҷʿرҵõ˶֮ԺЩʿ֮Ʒҡֱϣ½ϪǵʸЩʿİ£ҴѾ⵽ҷͨ˽ɰתѹ
ãŴԶʱҵʵڷбҪԶһͷȥðɣЩ갵صߣǧħķźڽԳɳ֮᲻ƴ۳ֵģǵְ𡣡
ǣȥãǸһĵˣ۵γˮȥû׳־
ŽգϢ
Ƴתȣ˵ʱˣǸʳծ񣬷ΪԼǧһۣƾνĹѾЩĳԹϣĺһǱҰĶǽڰ׹֮ϣ׹ǡ
䡭Զ֮ľ˹зŭ𣺡СǷĽһݻٴء
ϣϣϡڰҲӰŴǧħ緽ɱȥ
˿̣Уȡӡ
öӡ͵ʹֳͷϿա
ֳֻ֮ɫצȭͷѹǧħɫǿ֧ţҡҡ׹ʵϲûô⡣
ɾʱںɫȭͷֳ֮飬Ӱγɼ꣬ɫ
ʱп֧ŵľ淢仯ӡܵɣʧ
˼Ƭ̣ǽһֳָɫ̣ڿ
úÿ죡ȻĳЩͷѡʱαߣ˵ʲôҪһϣȾȪȥӭսǻһ֡
ʱӺһع飬ͷ˵ȷ֪ͨӷͨԦǧħ紩ԽǵǰԷ
ǣһʱһʱھЩҺҪǧħضˡ˵˴ħľӡ
ֻе˼Ͼʱ̣ʮĳԱͬһľӡ
ȻҲ֮ڣʲôʱӾʲôʱá
һ죬ǧħݻҡ
Һƽʱѵòܶ˾˿ξ֮УԻָ֮ܿ򣬰³̼ǿ֪ͨԱع顣
ȵϸλʿŷּ࿴仯е˻ǧħ磬̼ѹˮ
ܿ죬ħ֮гŻ
˴ͷѱ䣬ʮ̻׼
λѹ
¡¡ʮ̻ʮܴ֮н̮飬Ͽոûһõĵط
ʱִ˶ˮʿҲѹ
Ӻ˵Բأ˭ڼܶ˶ôоİ
ӣ̽ʧܣǧħôˣܱϳˣЦʿŵĵɱˡ
ͬѯʣڷ𣿡
ߣЩΪԼӹǧħ磡Žǣ
ǡǽϵĽɫһһ̴ʮˣΪΣԵڵأ뼸Զߡ
ãЩϸͽףȪǰʮһӣЩ߳ء
ӺѵСˣôһС˴δξǲǸ֣Ҫ辵ɢþпǰ
֪Ǻ챪£ȥտһˣУζνա
ٶ̫ˣ뿪ͬȻײһŰӰ¶ʮ
ʮھʿںػУǿµս˸ߴ֮⣬κ쳣
ȻܾЩսأȻһԵ߳ʱĸо
ħң
ʮٲì˹ûг֣һƬУЩìӥùס
ϣȻ֮ǰǸǼߣӥ춼
ǲЩڼʿĶ֣ʹ굯ҵҪЩһĿ
굯ʮֳԾͶþУ̫ݳ˰ɣ
ܿ죬Ϊɸ˴ۡ


1507 ʮ
ԡ
ìͬͷתǰҿռѣռѿŸ졣
ЩֳӥʿһӳΪĭֻмѡ
ãǳ𣬶ַųһ׹⡣
ڲʹ굯Ϊʱ
սϾпᣬɲ֮䷸´Ҳͻȫû
΢΢ü굯ȷʵãȻòԡ
ʮｫԼںصĺɫУ۾ǧ֣ҪشǷǳѡ
ٸһӴ
ٸͬͼЩʿϵߣȻЩ׺޷Ӧ
ǽ
ҳȭֱ۽м٣ȭ볤ìֲ£ĳ˲һ˺
ϣɡʱЩʿµĺŴǿз˻һӽ˼龳硣
ʮ֧ìõӳ֣۹ǶȣǴﵽء
ұսˣЩһ˷ܼÿ£
ɱ
ɱ
ɻǵң
浭ص̫ӵЋЩ»ҰҵǰͥʿˣǽؿһǰԹڣ޷ǳȷظǣ¸һλᣬǻʧߣ޿㷭
ߣ㱬ΪʿҲ̫ӵ̳һſֲڷ硣
ǿҸӦԼźڷ磬ԽʱΪҲҪĥ
һҲǲЩһȻбܾ콫ǳȥ治֪ٻ

Թ֮ݺᣬʮѪֱղŷΪ˻
ʯ䣬ڷ籬ѡ
ͬʱźڷ֣һһҼй
ȻɱԱ
˫Ŀð̹⣬ʶȻסˣȫѪΪۻһâ⡣
Ұ̾ӥĸ»Ҳδ̫ˡ
ֻһɫɢʲôìʲôڷ磬ɫͳͳ߽⡣
ۡʮѪǵ÷
γɻػ׾ҵɱС
£ңǰ׻׾ѭ϶ʮʮƥгڹ۶ж¶ʩչ
ͻȻ˺ɫ쳣԰ףβԻָɼķǳ޴
ءһʿ죬ںɫе˵ʮ֮
жȻںϣ֮ð̹⣬Ϣ÷ǳŹ֡
󣡡һڱչһ汦
Щת£ߣԼٶ֮ûþסʮ
þסҵȣ̫ӵȡһѴ󵶣ӻþ׾ʿɱҡ
𣿡ҵ廯ֻƮɢ
ʮͻȻɳǰޱʵɳ̼ݱɳ֧ΪпĽɱ
ǳһܻµվ㲻Ҳ÷ǳ鷳
Ҳûзɾ裬һ߹۲ʮжЧʣһ߻ȥҲǱɱ֣ΣǵûнһӴ
ӣʮȻƹأǡǡһ̷һɵҵüģ
ǷʤҵٴλƮɢﾹȻǻþ֮еĻþ֪ʲôʱǱڰɱֶ˽ȥ
ħңͲʹʹսһ
ЦǣҿɲɵСӹΪʲôҪѪƴ
⽣Ӱɱֳɹҡ
ȻҪʧˣλǻӰлþžǧȫ⡣
֮г־޴䣬ռѺۺʱպ
ץסǧħ磬һЦҪɱңɱ棬Ǳ㸶׷һ·档
ħȻսӣҲϢȥЦʮＫǰʮƥԽЩռѺƽأ𲽵׷ֻ˶ʮӡ
׿ҲѹǲҷСˣһ˶գƮ޺ۡ
䡭ƬռϱںԨ֣ǧħ÷ǷֶλȥͨΪȷʵԿԽҪʱ䡣
䵽һİɽƨƨ߶߹ʣϴ󣬲һƵս𣿡
ս̫ߣҪͷ׼ʹáֻӣֻһͶӰ
ҪһԻľ˹
ʮʮֹŹ֣ǵӹŹ֣ʩչľп޷԰ΣԻʵʵξ֯ȥɣҡٴλͶӰͷ˵ҼʶһǵսΣ
˺һᣬɣ


1508 ҹ
΢΢һЦҪ¶ˡ
һ尵ض꣬˷ǳǿʵ챪ܹأ˵Ͷǧħ绳컯ԲС
˿̣г޸ֶקǧħǿգСЩ仯ʱպ׼Խǵ
Ϊ㣬˽⣬ڲڣ˵Ѿ
һһ컯Ϊ룬ԴҲҪڡ
͵һ֣ԽԽƽѿͳʿֻʣСèֻ
ЩʿѾڣؿڸ취ּۻۣϣء
ʵֻҪٵһʱգǧħȫȡطãʵһ
Ȼƻϲϱ仯졣
ֻǱ챳ĻֶˣҲõ˴ԼĽģǧħǰعڣһ߶ˡ
ĻֲδȫԴǧħʱʵȫԽ˵ĵĵط顣
Ҫ֪ڽԳһֱʱлĻֺӣ˵ûʲôǿУδ֪
ɾͶ֮ÿʱÿ̶ˣȻԽԽԴ⣬вͻᱻץסᣬһͿأ
ǧ֮Ѩ﷭ӻ𣿾ǰЩ˵ұܵز뿿һ롣
˵ʱ٣ʱ죬ߴӰ
ʮǡǡһ̴ԽۿžҪӽңǱںɫԳ
𡭡Գ̶ֲͬȵĿ񻯣ǵӰеӳʮ˫۴󿪴ϣʢѪɱˡ
彮Գ壿̫ӵʮֲ졣
彮Գ壬ֻѪʵƷԳѪ߻˳̶ȣҪɵǷǳѡǸ֮ǰɱֻӦ
ѵҺʹǧħ簲Ȼ룿
ģɣ
ھ
ѵ㻹иð취𣿡
̫ӵ΢ҧгݵ
䡭ʮͣʮٶ׵ĺڼʿǵϢһӱ÷ǳŨڿµսʧ
ףҾһȻԭЩһԼ񣬲ûѡѪѡѪ׼ȷ˵ѡ˵߳ѪֻԳ¼ֲ˶á
ֻԳͬŴΣߴﵽٰʮףվһںڼʿ뻹Ǻѹȸеġ
ɱ
ΪɱʼˣԳȿ״̬ΪԭʼĲɱʮֻھֱ졣
ɱ
ɳѪʮìٲͬʱ̴˱Գ
ͬһʱ䣬ԳȼѪǧٲȭڼףʹɱﵽȻء
ʱʮͻɱս
Ԯʵٱ
ԳͻȻѪ˥ܣǲδɥʧЦƺʮֵ⡣
ã̫ӵȷӦˣȻԳһըѡ
ĿѪɫȽȽ𣬿ٽڻڶʮﵹ˰˱Ѫù޷ֹȼգѪʼ˥ܡ
ñ׳һҷ̾Ϣ
˹λѾѪݰܣҩ̼űǿܹ֮Ÿȥ˵ν١ɳѪľţͬûдŻ׿ֻˣ
ãлһսһģպȻ񱨣һ仰Գ棬ء
ƣǡ˫һ£׼ڽвս
ʵԶԶӥ壬֮ǰûвսΪ֡
ղͬЩڼʿ󣬲Ѳа졣ΪΪʾʵʱˡ
ʵͻԲļֵҪõħӣǸ
һ̣ʮڼʿûϢǵĺڼ׾ȻʬɣǲЩ˳ϵĹ죬žѪľš
νѪľžǸӣǴߴǧң伫סˣжս⡣
ҵͷǵ¼ħսǧħ繲ٹ࣬һи

ѪľźȻȻսԳٶȿסˣлǰƶ
ģսԽԽԶɱݺύʱպͿռԨ档
ֹ˼ӣǧħ벽ѾԶͻȻоҡΡ
߾ңԶѾڶʱܸоǿҵ𶯣սϿûмܻ˵ţͼһҹɰӰֱ֮ռ˱ܣ֮ѵǰ


1509 һǽ֮
Ȼк֣
ۼҹϮҷų¯̧ڴһģʱгֳơ
ЩƶҹɵٶһӽȵףƬ֮ͣԭأѾ޷
ΪµˣǱش
ҹ̧ͷſֻͣһֱŶжӦ顣
һЦתν󶦡
нЩӦگǰȡĸ֣棬ͬһŻ
¯ŹʣǿҹɹЮ
ۼҪԷҹٴ³һ⣬һʱջζʹ¯յڶ޹
ף¯ò㣬㾿ǸʲôҷǳԾҹɵӰɲ⡣
Сģôɾͣն˴ⲵҲǹȥĳʱڵǿս壬Ҳ׼Ⱦĳλʿ͵Ĺк޴𡣡
ҿƮˣֱֻ۴𶯣¯֮
ļٵģһﾹȻ˰Ե³⣬͸ɵ˽¯ѹЩ֡
ɲ֮䣬һ
Ҳ֪ںһĿˮ֮аҪ
ҼƮˣ¯Ϊѹ֮ǰⲻͣҪǺ¯Լ¯֮дŵıԣӶֲס
ķٶȷǳ죬˾Ҫ˻شǧħˡʱҹָ
ҹһ㶣ƺơ
ҴСҲһλȻɣΪûɱ
¡¡ǰ䴥һƬϡ
ƬϺȥΧʱպͿռԨԷǳķʽγ
Ŵֻбһ㣬ȴ·ͭǽҹ֮䡣
ⲻײҫۻ𻨡
ĦþˣʹǰпռԨıԵû죬ȥ次
ԽԽʱպͿռԨıԵճγһ澰Ȼڣҹɶôն޷Խ
ǧħڲñǹ죬ȥֻСŶЬڼ󵽲ٽڼˡ
ѹͿռŲƳɱһֱӵŬ˵Ȼ޴󣬿ǰѾʲô
عֻפԷ֮Ǹ·ϣȡ·ƣ
ͷҹɣ˵Ŀ¶ҿһ㾿ʲô³ôôڣ¯ѹƲסǡ
𡭡ҹɵһŤճݣɳɤ˵£
˹վ˳üͷ棬Щŵ˵Եαӣ
ǰǸŮͣպھǧţƿԶԶ롣
ЦڻصһŤɳ˵£ɻǵԸߣ
ŶҲܳΪ飿
²֪ԸиŮŮѪԸл»ص䣡ˣﻹһЩС飬硭
¡¡ٴη仯Ť˵ʾңϿȾңҲˣյж׺ݣ
Ц̫ӵĸڰɣһТ˳ĺúӣռ֮ȫʡȥ鷳
ĸҲҪɱ𣿡ٴŤ¶һ˪ѩס
Լ
ĸǰףŶ궼ǽԼһ޾վѾλΪ̫ϻʿ¥ͣ¥ˣˬġ־͹ûǸʵʵʵšȵ´μ棬̧̧־ǻҷ𡣡
𡭡ҹɻתֳʮֻצǰи
ˡһζҿľս
ʮҫʥϻΪֲ
ô㹻ͣ˵ȥԶ˸ռԨǳ׶Ͼ֮ͨ·
ҿӴţѽţˣһǽ֮Ӳõû취һ
ٺ٣ϴ˵ﻰʮשʹˣôռԨĵطͲʹˡȵһǽǸȱǿ࣬ؼͿĶǽˣһԶܸģŴֻǲǿȵƷʵڲʲô
ҵרŬĳɾԶ֮ϣοʮֿģܹɳָ߶ȣڴǧħ˵νĸ
ǿɲУⲻ𣿡
ҴЦҪܰ籩ҽ׹ұ¼Ԫ
ϣɲɣүֵܶ˴˵Цҹͣκβһǽ֮


1510 ľ
ʲô
ˣӦǹģǳӴĴӣ·ЩҴҪعأǿ»֪ǰ·ֱ仯ǴеϪѾ֪
ǰѰ˶գϪǾȥĶˣͼͰˣ
԰ⲻӴ󴬶Ӿ
ۼһϵʿΪԾԽԽңһִͷ֮С
¡¡ѣǧٵЩʿʱߣû
ɡһԷҵȦˣ
ô£ΪɶҲ뿪Ϫǽפĵ·ˣ
ǧħԷǰһƬݼţ֮߹ĵ·ȫͬ
ʿеһʼ㡣
㻹Щһ֮ĻţϪǲˣѵ彮ԳѾǰռ췽ۣ
̳ԾΪĸܵӦǵġ
ǣ
ʮ֮󣬴ǧħʮҪɽ֮УЩطˮ̳֮
Լ֣֮ʼ֮
ʮӴӰγһŴ۰׹⡣
ҺȻУ˵ṩͳִ֮С

ÿ̳׹ȽȽ𣬳ޱ߿ݼŵľͷȥ
Ҳ֪׹ɳȥԶҰͷһƬ谵Ѿ֮
Լڶʮ֮ͻȻСһ⻪һ±ʧ
ҷԸʿŶмⱦߺֶΣһ֮⼫㡣
ϢܿܣβϪ彮˰άȣԽƾۺͳֶѾ޷۲⵽ټ
ע⣬Ϫڳȡ彮ĿռҪء񣬾񳤾ˮԵˮϺʱձޱ߿ݼţʧȥлԡ
ֹǰʱڱ࣬λƲһºΣ
һƬ̵ִ̾ﵽһ̶ȣһ鱡شϪǽߵԷǱѰٶ׹彮棬Ҵ͸彮Ľ
Խߣ׹ԽǿӶʵϵĽά
ʿһƬȻ
˷ŭе彮Գ쵰ˣռ䱾ͱޱȴһ侮ʯʱΪֲƻᲨ죬籩ƽٶȡӿʮ
Ԭɺˣҵķ㣬籩ƽٶȽԭǧһٱ
ʲôôܣ
죬㹫ʽͷܶʿǻ籩ٶȽֹģ
Լ˰СʱʿһƬҡ
ȻģԬʦĵʱʽǳ׼ȷҲ˵Ϫһ׹䣬ĻٶȽǧ౶
׼ȷ˵ǧһٰʮ屶һһʱ൱ڹȥǧһٰʮ갡
˭ֹϪǣֹ彮Գ壿
̫ˣ԰ϼǧ꣬ΪʲôҪѰ𣿡
Ӻվ˳˵Ҿһ񣬲ԼܵӰ죡彮ԳΪȨعĵ֮ڵĹͻʧ콫ֻʣ¹Ƭ򡣡
ʿٴλȻҿʼ侲ؿ⣬ûиղǰֻˡ
Ӻ˵ӵͷʮͷΧϪҳӣÿÿӶݶսȵʮڷռһϯ֮أôֻˣ
˻˵һʶԡ
ʲôʱʮֱӡ
ѡһʷڣǿʵΪⲻһܣҪʵ湦ĳܣκһڳⶼᵼʧܣǵòʧ
ӺĽǳпϣڹ뷽ۣʧܴ˵ҪԺǵصĴɱֻнսץסһ˶Ų˺ޣܹؼҵס
βϸڱ÷ǾʿŵĹˣ
ЩϢ֪ͨһٸĻϻ
Ȼǧħ޷·ǵζ֪̽Ϫǵľ巽λʱƣҪ֪̽λԽԽѡ
ǳֵǮ۸ߵã
ĸҪ֪ҽò׷͵źŴ󷢺ƣ²Ҫͥɱӷֽ
ǧħػڹھǱ
갡½ڣҲֻӿɹˣʱͬÿͷϡ
һ£ҵڴ£ɽ죬ͳһ
˭룬ȪĵһǣСģڽԳڴǧħ磡
ʲôڽԳ
ɽٶȳĬȪڱޱҪڶҪʱ䣬֪ڽԳ᲻ʱշϮ


1511 һ
ͳǧʱ٣ת֮ȥ¡
֮У޴ڣ
ڴǧħʱ˹ؿڣؼһˮǴߡ
ܶ಻ôԣ⵽ų⣬Ȼ˲ܻḶͱΪʱɡ
ܶ޷ƹؿڣֻ໥ɱӶƸչʸ
漤һɱЩΪĵĴǧɱӣһʱ֮䰧ء
Ѿûһõĵط
̶̶ϾЩǧԶܿԹ졣
ǧȾ˻ɫѪɫ˾˾֣ᣬ
ĩˣ⧲Ҳܻصȥ
Ƹ⵽ϴ٣ҿʼԣʹһбֶھԴЩҩ̲صĵɽ̲صЩɷ̲صɷȫնϸԴ뱦ߴߡ
ԭЩɫ˵Ĵǧ޹⣬ܿǧ綼޷ѡ
ǧǧγ񳱣һСǧӿȥǺСǧҲ
ûиŴǧħתƵаħʿץסᣬÿϳӾѪʵٶȷǳ֮졣
ڶЩͶǧħ绳֮ͬԱʱͻȻõһϢ
ʲôܣ޿ܣ˭Ϣ˵ֻ֮ɻߣȪѾ븲֮뻹аǧ£ҵʿĽ棬ԪûǰƷҲͻǧ꣬ͨʿܻһǧ㲻ˣ㻹а˴ˣĹˮ죿ڹһ𣿷ҪԴڼ
ϢǴȪﴫģ˵ԴǳɿǲţһĶҲ֪ˡ
ļٵģѵȪ˱ˣ˼ҵƢֲܡħʿ۷׷ףȵٿ
һȣֻ
죬ϢͨȫŹתơ
ͬʱȸ;ҲжʹһƬȻ
ȡ·ѶȡˣһȻǿҲҪ·ȫתơ
ӰټҿƵĹؿڻڷˣԼӿɸٶȣּ֮군ǿѨ硣
ӿɱˣ֪жԭҪڹһʿ۾ؿڷȥ
갡ֻ𣿺ܶȻдɡ
ԭǻգֻҪߵȫˣͻᰲֳΪ֮ʱɽˮãԹԣ
ǵ֪ͷһ֮ھͻն£ɾȫͬˣ
ͨڣ취ءȵͨر֮ؾҪʱպͿռԨˡ
ѶѾ޷þһݣʮʵʵأ
갡꣡
ڴ󲿷ָʿ˵Ҳ൱һгڱչĵʱ䣬̫ˣ
Էӵʿȹرͨ
Ϊ֪һȺǰŷǱޱȾ޴ġ
ӰټҲ뾡취رͨǺֹܶӦʵн̻֮ȰЩԵ֮ˡ
ʱһףҲû˭ˣ
ȵӰټܵЩ弸ҹ
Ȼվƾ棬뾡취ͨսˡ
ǵʮָδȫͨǸЩʵǿһѹ١
籩ŰʱпͨΪͻƿǰ˺谭ֱ룬ô˵͹һȫָ޽
Ҳһ죬˵ʮֻϻϪǷͻȻȼ⣬ɰҲ޷Ϣ׬ȡˡ
ǲΪҽߣֻȥʮֻ֪Ӧøֽһ٣
ҴѾܺˣЩջ֧һȫսҪŴǧħΣ֮ⲻκξ֮⣬ҵ˼𣿡
ףڽԳһһֱûг֣ȥһʳѰ߼æҪ֪ǧħɲģлֹͣҪ֤Աȫһֽ漰棬ҪСġ
ʼɣʮСʱʱ
ǣȺͲҲǸˣڽʮСʱ֮УҪΪƺý̡
ұŷɽ˫ۣ¯ڷǰ¯Ʈз·ǧݻϽᰣ
ԸߣֻҪһִ̾ͻᴫ͵صشħ֮С
СʱȥˣȻĿ˼
߸СʱȥˣɽûκηӦ
ʮСʱһǧħȫڰţ
ЩԸ֮ͻȻȼգΪٻһֱۡ


1512 ҵ
ħ㾹Ȼұ˳
ɫֱ׳ͻȻ⣬Ĵһֻɫħۣħжʱɫ硣
ҿһۣ϶һﲻǺڽԳһͬصúħأһŴǧħĶ
ʲôˣʣħ˻졣
ôʱھӣ㾹Ȼ֪Ǻˣ˵㲻ħƺ
ЦƶĤħ죬˵ĸоЩħ
ãҲħôħˡҺȻһЦѸ˵ҽħֱ۵ˣϣܱħ־ǿʱ˫̧ͷֱͦ汩꣬ͷѳɣŲ˻ء
䣬ħ֮ݵֱ۵õ˴ǧħϿɣҳΪħ
㾹ҡֱۡž죬ǿʢİɫ磬Ҫ¡
Ͳˣղ˵ҲħƺҾͰƺ͸ඣ㻹߳ŭǲ̫صˣ
ֱ¿裬βУ㽫ת޵ϣƣҿǻˣǵħͷϲкùӳԡ
ħ壿û˵һ仰úɫֱ۱ס
ħȻ֪ħں̺ʷУʱʱ̶̿ԿħӰǱڰֲֺѪѪɫǵķţҪǶħƸȤ̵ˣ
ҴŹǷ˵ҿɲħǺȻ㶥ħƺţǾͳнӦóнӵɣ
̫ˡɫֱҡڣʱأħҪҸת
ħпɲʹ䣬ֱ۷ҽУתûгɹ
ſӣ뿪Ӵħ㾮ˮˮֱȫ֪ΪζԼˣ˻ǼˣǾͲö֪ˡ
ԣǴǧħ͵ɣɹڲҾϪ֮ǲӦóһЩ˵֧屶·ѣ⻹Ҫ⳥һʾʧѣΪƱĳͷ
ʱ䡣ɫֱ׿ͼ뿪ħ
ǡʱһαü
ɫֱˣֻһ죬ָ׵һ顣
ԭֻʣһŨħƮﻺ䶯ƻлָԭò
˫ϸȥɵ̾һڽԳӾȻ֮ѹһֱҲ㣬ԭͽξ㿪Ų顣
𡭡ʱħɺɫɰɫѸٹһӴŻӴ֮һֱħ֮м
ͣǧħ粻ųǣʶһħɣֱҵأŻ֮קһӷȷ磬Ѭ죬ħ֮ȦĿռ䶼ʼŤ
Σҽɽϥ˫ԼٶƳʮǧӡ
𡭡ħ𣬲ħкʱ侲ֹϢͻȻԭأѾξ
ȣ壬ֱվλѹסվǰƽԭϵĸߴԳ
´һʿ㣺СģⲻǺڽԳ
վԱʵƽԭڱξڱԴͷֻϣΪʲôͲǺڽԳ
ʱɫԳ׼ᷢһ
ôߴĺɫԳѪŽһɤӣˮɼëƽԭϵ΢Ʈ䡣
ëξ֪ܵս
ֱܹУֳݣԭǸޱӷ׵ħ塣
Ҳ֪ʱվڿУֽëġ
˾һĻˣ˿ֲˣֿͷЦ¸¸£Ұңл㽫ҴξҸħȨޣôж˵ҲǺڽԳǲ̫һЩʹ죬׼ʱڵóѣͨξԽҲͨξˣǱһƵ˹
üͷԷ˵Ǻڽ𣿼ٽħҵģȽԼֳֻ֣еֻϲĺڽԳԽģĳЩȨޣһǾĶǣǿһִﲻҪ׳⡣
ҾڶģĶԵзʽһң̫ϲˣþ취ʡĸ֮Ҳߣʤ߿ܣҵаɣ
ξ𶯣Ȼ˲ٺ֣Ǵ˿ȫκβúڽԳһڽǧѷΪԼ㳤ߣ۾ħʿҲ޷ѡ


1513 ƻ
ڽԳͼذҪħʿɾĵ
ңΪԼ޴۰ɣҪ㼱ɣħƺżͷϣʵ˵Ҫôǧħ縲ҪۣھȻһ죬ﵽЧϲɺأϲɺѽ
ҡͷ˵Ŀξʵ˭Σ˭ļ
ʱˣҿ÷ǳ
ڽԳǿ󣬰Ȼ˵ξеξ⹲ʮ˲㡣ʵѾ㹻СģΪʮ˲ξ쳣Ȼ㻹к֣Ǿʮ˲֮µĵʮŲ㣬ʮŲξڿУѾ˵֡ϧξ˽ԶԶ塣Ϊҵʯɣζ뿿ϵ
ʱöҺͺڽԳ֮䡣
ۡоƮɢֳһƬݼš
΢Ц˵Ƥòľ£ȫԶһʱ䣬㽫ƲúڽԳѿ𣿡
ڽԳǰץ
ءͭ飬ʧ
ξеģֻξĵӰǾ£ˮлǰһĻϷ롣
վʵξչƣµʿæۼСǼëתƵ֮ϡ
ӴУԲۣڽԳ̫ţˣɳսУܹʮ̨һǣܵһʱʮ̨أܵڶʱ򳬸أͱˣ̵ΣǿСඣ
üǼٵģסĺڽԳΪ棡
ţʲôǸô̾ȻǼٵģǼٵģĶ
Ҳδݣסɽ˵ҲģڽԳʱ۸ʷʱԶԶǡ˵ǿԽĺڽԳƻ·ţԶѹھ˯ĵϡ
챪Ҫעʱ֮Ҳܽƻ
ҡͷ಻֪ʱ֮һҪôӳɹʣΪ˶žһٴ۶ֵõģʼɣ
ǣСͽŷξп󣬹Ӱ
ӡɽӰҲŲ
ģһһӽĿꡣ
ǰһĿ󺺶ǽ°̯ͻȻʶʲôȻ֮زز
ͨڽֽǷڵأ˹ȥ
ӡɽתƿޣϮһźͷСŮޡ
ңǧ򣬴ӹûܹ˺ңСŮ޵ָȻסɽ
ͨת֮䣬СŮԵڵء
ڽԳһͣݣͣתʱΣǾȪɽӵгǿӦ׷ξͻ
ƾһ;׷ȥһʮΣúڽԳͣŭڼּδݡ
һʮŴΣ
ڽԳһߣתڿս
ãҪսǱս
ڲˡֳַɽնߣΧӰһ󶶶Ҫ߻عħ
Ҫ򣡡ţָѸٱڣҪʩչǱ޶䲻һɱ
͡ͷ­߸߷似һ߱ٴҲûʱʩչ
棬ң
أüĸһʱֳƬħ쵽Զ
ʱر䡭ӴĺɫӰվʱһ۸ʷȻһĨ΢΢Ӱ޴Ӷݡ
ննն
նȥ·ֻлعħһ·ߡ
ûҵңûˡڽԳ˺αװֳʵòȻһֻӽĽʬԳ
ŶΪפԼ⸱ӡһܾЩòʧ̫ˡ
䡭ӰҡΣҸ޴ۣ㽫ʱ򣬲սŸոտʼ
ڽԳٽ棬ÿײ¡
˫ͬʱƵʣԼĳٶģҪڼնɱС
ۡѪɽڽԳһ֡
ʱôڷУڽԳû͹ԳԼļֵô˲ʣ
ңһģҵţ
ڽԳîҪǧħ磬ʵ֤һŬͽ޹ġ
ëķ˲缦͸ɣҵԭʮָһָԴʱ˿Ķʱ֮Ҷóס
ѹ
̫ˣѹ
ۼײһźźɫߴﹾתڽԳȫסʩչ


1514 
ңҪұ
ڽԳŭ𣺡ںܾǰͽԼʱձףڽԳĿǰһʮǵڶʮߴû˸ҷӡڽԳǵһҲһ
ڱϣ·ĺɫԳ΢Ц˵Ա鷳ЩϿһȤϣͨԱ̽Դԭʱǿģ˵ƸЩ֮ǰҴûⷽ롣
ڽԳ΢΢һ㶣еľ֣ǺڽԳܣԶ̽
¡¡ԱˣǳȻ̽Ѱ˿
ħֳʮϸϸܷţʮħƴѹ
ת֮䣬зԽԽȵＫط÷ڣһԭ裬ȻĵޱӴޱߺڰӰ
Ӧ׻ȸ䡣
Ϊ󣬲ֵɲǱˣӨһƬɷǺÿ
ͷħ񷶥̾һ澰棡ͽˡ
ӺһͷܺãЩǷͷУӰ졣
գͻȻ֮ϹӰȻһΪ
ո쾧ӨҲһŴ۰׹ɢ
ףü˵һڽԳԼĹճһƬޡ
ʱѯʣϴڸʲôôǧħ綼ˣ
𣿡ѸٳڵϿ̻֡
ʲôߵĻҲ˹
ûʲôξôһָɡұ˫Ŀסɽ
ҲȴйغڽԳһУһ˵ԱϵıըҲǵǶʱӰ졣
ʮӣڽԳԱγɵĴ۹âԽԽ
ʱΪҪ
ħֹͣΪʧȥԶ
ЩΪڽԳʿˢˢǴδ뿪һ
ıѾƽ죬йضʮߴڽԳһвڡ
ͻȻ˫ۣϼĽۡ
ʮߴڽԳʱƣ
ҡˡҿ࣬æʣ棬ջ񣿡
УڽԳ򵥰ͱĨдںۼҺһʱ֮
ûаæһһȴġ
ںڽԳУʱһֿأкڽԳñȿ󹤣һβھ뷽跨ʱ䣬ұһʹʱΪʱ֮غʱ֮ҵͬ̿¯𣬿Լұ̡
˵ÿ˶ƳһԼʱԭһ棬̿¯һ棬ѵǣ
ɫһ䣬ʵô˵ʱԵõһ
ӺͷˣʱҪǳȥģҲҪ޴ɾͣǷ߱ǣһȫиۣǾǳɾԽߣʱԽѣĵʱ֮غʱ֮ұض󡣳ɾ͵ȥƣִﲻӦ
ҿɽӺȪʱ䣬ܷתΣ
ӺЩΪѵ˵ȪѾ㣬ʷشɱ䣬˹ҩҪϻѪάһ˿ѡΪȫѪѹҲα겻αֵ㳤ߵһ٣ƱҪ볤ߣԣΪʱ䣬ԼƣҪСöࡣȻΪȪʱ䣬һɹĺô޷ϾǣҲ
ǰһӺĻ˵Ҳɴ˿̽彮ԳеĶܣ
Ѿ⣬һҪһ䣬ǣ̫󣬺Ԥǰ·ϴЩ谭Ҳ޷һ·ϻ¶һ㵣ǣǾǺڽԳǲǹӡ
˻ҵһԼ侲˵˵öԣûֿܡҪ֪ʱϵǾĶǣ֮ǧҪ׼ڽԳڿӸ
ãˣӺתΪһһҹ𲽸ж
һ쿪ʼǧħֻаٷ֮һ˿ִָڣ˿ξ֮УתΪȫ辫硣
Ƴ˰Ŭ˹սƳ˾ޣǧħ翪һٵķչ·ߡ
Ȼħ߲ԽչԽľΪ֪彮ԳΪѾ߳ȥԶʿŽ˼ݣûһֹۣҪʵǲܵ飬ǡ
ҵת۵𱬡
ξҵת۵㣬ʮʱһɽɽͬҪʱ󡭡


1515 
׼۳ʲô״㶼ҪڵһʱȡȷԲߣа
ӺֳһӨڴҡ
׼ˣ֪жжҪ
ʱ俴ɿأôҪٶҵ뾰ȪӦĿ󾮣ܶؿɿʯ
Ϣ̫٣ҪӦͻ״׼һֲˣԼݣϾڽԳʮ֪֮࣬ǲǱʮ
Ƭ֮ͨһ죬Ҹо³
ǰһƬ䣬ֱ̧ۿƣֻģӰ
ãΪ
ͷͬʱͷϵĳת
ܿ죬ֱָ·
ԸߴƷ۵ľΪʱǱȥ
һ˷ǳ󵨵С
ڵĳ̶ȣƽǿսܲģǴʱ˿̾ٶر졣
ֵ綨Ϊһ٣ôÿӶҪ˸ٷֵ㡣Ҳ˵㣬Աľ״ֻ̬֧Сʱ
ȻҲֿտն֮ǰ˳׼ۺ;޵Ӿıҩûٴ
ֱǱĸоǳˬ
´룬Ҳܸܵ衱ĺ䣬ѹǰĺڽԳԺڱΪɱֶΣԭʱտ󾮴ĸƷ
˻˻䣬զô䣿ѵǵһӦ
뵽ҵüģԺпٷҡ
һųһյƣʱȾ֮ϣܹ䡣
ոճ֣ͻȻʲô˹ŵҸϽ˳ȥͼӰգ֮佫յǳص׵û
ô£æ̧ץסȫ߶˵Ǳ죡
ʱӦȻӿٶǱ
ȵݳȥһξ룬׶񲨶ӦΧԽԽ
ָоһȺϹ۶֮УżȻЩϹ۶ᵽζ⵽˻
Ҳ⣬ּ˰߶Űѿɢ׶񲨶
Ľ룬ָ·ͻͻͻת
˺һٴָ˿ڡ
Ҹо˫̤˵棬˵ǼӲΧȻһƬұ䵽㡣
ǿƷۣھľͬʱҲܸ֪ΧСһƬҪԺлƵͼ˫ȥء
½ص㣬֮˫Ȳйȥɣ
Ϊһọ́Ժпٷңųһźڳҩ
ŵҩģܹһ˵򵥡
Ƭ֮䣬鵤ҩһʱںĵֿڻӣͬʱõָ
ž޵ڶƷͥʿΪҩ
˵С֣֮˷ǳŵرƷ֮߼ﵽյЧ
ƷͥĴ񱦵ֱյյ㵤е
ֱ󣬷ǳ󣬾˵ֻҪӵһţõļϣܻ̾һеȸĵǧ磬ǵǿ󣬻ȡϵȸĵǧҲǲ֮¡
Ȼʱʱֱ仯̫죬Ѿûɵһǧ磬ֱļֵֻߣߵĵز
СҽϽѸͣԾ޵Ϊͻƿڣǰöյ
յ޴Ҳߣֻ״ҲŻῼǷʹá
£Ʒ޵ˣ㡰Ѫ衣
һ·žһѪڿһ̫һĵط
ǰƮһž޴ɫƣڵɫâҫ£ֻöģӰڻƳͷĶһŵĿʯ
൱죬ЩӰᶼǺڽԳɣ
Ȼһ˿ƴӳյ̻֮
㣡ЩӿٶڰЩëӲ֪ʲôʱͻǵΪЩޱţ˵òЩˣ
СǿӦ۲˺һ˵˺ڽԳȻߣһǵĶ顣ԣҿȥǺͮͮһţиͷ֮ûֻҪֿһЩӦܹȡóɹ
뵽һ˺ִмƻ
żӺԶͻȻһ⡣
⿪ʼŴ󣬿гִ׺ȥ
ѽѽЩëӸıˣǻŸʲôɫ׼


1516 ؽ
䡭Ʊ޹⣬ڰ
һѾɹƣչӰǿЧ
֮УһźӰģһĸͷԱߣɢŵ΢⡣
˻˻ɫӰ˻
ҽľС󹤡ġ
ܽ鹵ͨ𣿡
󡭡Сʵ΢ֻܡֻܽм򵥹ͨ϶֮УҲʱʱ̱̿ͣ鹵ͨļ
Ŷȡһɵ⣬߬ȭŶԷй¶һ˿Էʮȫ˵л˳ȫޱ˹ˣ
ҳէϣϡδ䣬ұˣĨ봩䣬˹˵նöӲӷġ
⣿˹˴ʧɫҪ˵̫̾࣬Σʾƣ֤ƣūƣԶԲˡ
ۡ˹鿪ֲˡ
Ҽæо׼룬ܿõöģ̶Ƭ̾ʮľ
˹ˣʲôΪβڷŵ̳֮ϣϻҼæǰƮȥ
Ϣֻǰһƽļ̳
ڼ̳˰ڷ࿪󹤾ߣΨһλÿȱʱ֤ƺūȻˣڽ顣
ҽŵ̳ϣ·ȥɻ̳
صϢҰ˿֮ѧݴϡ
ܹһٶʮ󹤣ݴָ
˵ˮн𲻵á
⣬±˿â
óʹ÷ĵ𣿲ԣƵݡǺǣȻˣҪ̽һȸתһת
Ұ
޵죬Ȼһͣ
ɼ̳ϽɻӶǻӺôһѪܰʱӲùҲù
ǣǰ̳ȡߣõͷɨһȦѾͷˡ
ЩͷĤγɵͶӰϧЩͶӰ̫ɢˣܽͶӰΪһЩͷ
µĵص㣬µĿû˴ҸСʱĹ⾫Űݡ
ҷЩųԣ˵ƺһѾûбҪȥʱˡ
˹ˣڸʲôͷѸͷŵ̳ϡ̰֮ϸޣⱲӶһΪ
Ŷ𣿡ҳ
ͼ˿˿ƽΧƼ̳ӡȥѸٴһγħƴ
ħƻ۳һġ֣ⱬֲѹסп󹤣Ƕԭ
ʲôˣޱ
ҵ˵ߣһû취ڻʱڱ鷳Ѿʧȥᡣ
ߣԲѣ̳˭֪һٶʮ֣֪ӺηקһӷװӰ
ôҵҵģ
ôôࣿҲ˵㣬˵һλѣҾһʮ֮𣡡
󵨡ŭ壬ϵɽ
նһն֮пɫӰһֻɽķʳ档
Ȼ壬ֻǿž߱ʱʸ񡣡
𣬺ʹоٽͣʮ֮һﵽ֮һˡ
һ⣬յĵͼңҪĵͼһ˿ȱǡ˵žһȷʵʮ֮һ
ʲôѽΪʲôҵ͵ͼնһŵҪ֪ˡ
˼Щţȵ˵һλѽҼٵͼǰгͷ˵赭д￴óţ
ҸҪٳˣҸƻĻùԹɣκ棬ȫλү
ҽյһݵͼţֱаݣޣ꼣¡
ÿԶϱнл֡
ͺñڣָܵϷĺſ
Ǹߵ֮⣬ƶ֮⣬֮⣬ǼԳ֮⣬Ǹ֮⡣
彮Գںܾǰռ˰ϣУϣ±һؽ棬彮һǿʵ
壬ȸ壬壬壬Ϊƾʷǵĵλ֮˺Ϊؽ棬Ŀ
ʹޡ
һЩһξͻһЩҲֻΣʹĴεٳ֡
ҼʣȻͷһϲУ̫ˣɽˣ


1517 沢
ǺˣʱСԺͻȻͬʱӴѹǯסƣûа취
֣ľ֮ಢδţͷϵĳŷɣ˲ǧʷͷѹĴڡ
󵨡˫ľ־ײʱ¶⽣Ӱʱ¶ʻ棬ÿɪɪΪը޴ӡ
ҺȻЦԭˣҴЩ·ˡݵλľֻʮˣҽ齻岻ռκƣʵʵҵĿ󹤰ɣ
ٵ⣡ʱд¡Ӱǳǿҡ
֮䣬ҷԼһ̯ʵ棬֮ӴѹߦһѸѹû뵽Է
ڳէҳһӲľδѧЧƺֶΣΣֻôڴӣţɱ⼦˲Ӵ
䡭йӰĿɽδӦڳ֮ɢһıûбֲҲҪˡ
һָԭò̧־һ
ʹֱУĵˣСҲˣĻˣҶԸָƣ֪ݵ㣬ȥ沢Щˣڰǵķλ׸ˡ
ߣײĲᣡشҵ⣬Щʯࣿʲôô
ɽˣﻹĴңæӦģĿǰΪֹֿʯһֿʯʯ֮زһֽϳʯǴĻʯ
ڶֿʯʱλʯЩʱŤ֮أ˵ܾǰֿʯʯҪձ飬Դ˿ʱ֮غʱ֮ңֱӰؽĲʹʱλʯԽԽ٣ֱѾʣ١
ֿʯĳʯǾǿסһ˴˳쳤վؽγɵʯ˵춨죬ĳʯǴɻȱԭϣλúܺý綨⵽˷񿪲ɣֻҵһЩƶ󡣡
ֿʯ֮Ϊ컯ģֿʯ˲ؽϡ䱦ЩӰֵӢۣȥδʱ߽㣬ڷǳ̵γɵĿ󱦣
Сֻֿ֪ʯ彮ԳûзֹʯͲö֪ˡ˵˲⣬Ͻ˵ҵĿɽ˸ɵˣô˴ӽ쿪ʼҵĿɽǷ沢󳵣
󳵣΢΢һ㶣Ц˵ɽ𣿺ã̽м沢
ǣа㲻С˼أ͵ʵ
ʱ䲻һһСƿʼںϡ
Ϣģǧ󹤳֣ǲδɧңһĳҿϲ
ſ󹤾ߵļ̳Ȼ֮ͣϲ˵ϲˣϲˣԭɽҲƣС˵һ⣬ĿǰⷿǧʮλʯٶʮŸλʱλʯԼ˵λĳʯ
΢ʵЩʯ㹻켸
æǿ˵˿ܸոսؽ棬˽жôѣȲ˵ƽֻ߷֮һĳɹʣ˵ʯֻһԭϵ֮һֻͨм߷ԭϲ뾫Ϊǿ죡Ҫķѵʱм㣬м仹ִܳĲɽֻΪ¡
ôѣһ࣬˼ƬʣĴӣǿм沢ϣ켯һԭ𣿡
ϣеģ彮ԳؽߣھͲָǿĽߣǡ
ʲôʡ
ϻ̳Ͽֻش𣺡ҵ컯ģϡ䱦ԴʡԭϵĻӶɹʡ
֪ˣȥ沢ݵ㣬뷽跨һĶ顣
˶٣ҿϢ˵Ŀ̫ˣҷЩ󹤾߿໥ӱøǿҸһ֧ӢӣǲɢǴȥҵ˼𣿡
ףף
Լҵľ룬˵λҪɴ¶ץסᣬ𡣡
쿪ʼһµУУݶϣݱ߳ɾݵʧ
һɼ沢󳱣ܵƺӰ죬ЩʵۺҲʼ沢
ʯͿԽԽУײԽԽң彮Գʱս


1518 컯
Ұͷ⣬ɫ˹ȥաƴɸӣѾ޷ת
һĻæſڵأе죬죬תЩëӼԦʱսܹ
Ұû˵ǾսԶأ¸򡣡
ˣǿʱսӵǿ˵ʲôʱͻϽѽ
˵ţҰͷ⣬λһ̳߸ɫľ޴ս
Ǿʱս˵ǹʱؽȺʱǳӴʱλʯɵĹ˵ֹ̫ǿûа취õȥʹãԾԶ
ǰһŶô˵ʱսͿԼԴˣ
ҵθѣ룬û˸ҴʱսĹ⣬˵ʱս˶ˣž뻹Զڲܵһˣ
ȻɫݶɵĻˢĹʣ֮ǧɫ£
ҵ죬һʱսĿ겻ǣ칻ֵģ֪Ҫù
е찡ȺͰڸʲô롭
ƲںڰԾٶ֮زز𼸴⣬ԭʱսһҡ
ңʲôڣ˵ֻܹаʱսȻһ룡Щ˵ѧ沢Щëˣ
̧չͼָ϶˵ȥ
ҪЦǰ϶彮ԳǰͿƵĿһʱգЩص찺ϺͰƺѰʲôǹȥꡣ
СЩӦÿ룬Ȼʱսܵ˵ЩǻᡣĿ⣬ŵûϽͷ˵Զԣһǧѷûᡣ
Ʒת򣬻ԼʻϢԽڶֱɱ϶
׼ôãڽ찴ָǰȪͶӰؽĵص鿴
ʱ˽⵽һЩҪھʱҪزףֻͨЩ޺ܾõʿܴ档
Ȫ̫ˣûؽγɿ
Ȼˣ˵ʲôҲҪȥǾͼ취沢ͽӣܹҪŪһȥ㲻ðڿⷿҲ̤ʵȵպи
ڿƶԻ˼Сʱʱ䣬Ÿϵ϶
æ٣ֻŴɫյӴڰڻƵƹ⻺תɿֲѹ
ЩӾȻڷ˶ƣҪʲô
֪ƵĴڡ
ƬصİУǳӴʱǣʵǲʲôǣǳվõҲܵͻ趯ҶĳЩǳС
ƿʱǷɶ˻ƸĳЩͰȫˣɹģʹÿֻһ⣬ǾǷ
ŸʲôָҴӵȥһ仰ŵúöɪɪ
ˣ̫ˣ
Ȼ˵ṩģҸȻҴӵȥǾʹӵ¾һͨȥˡҪóб£аиȵ彮Գ£ս»Ѱ졣
ǣǸϽͷ֪λүʵʵɱӵڹȥᰲȫࡣ
ǴùߣҵĴ²ڰ
ת˼ƿϡͶĵƹ⣬ѡȡһɽؿʼ
ھٶȻ൱ģΪЩӹֶˡ
֧ˣȴʹõĿټ˶ʮ㾫ᣬǶʮѸͷϳġ
ΪΪ˵ãԭǱȻҪǿöĿѾĸ׳Ƴ浽ڡ
ֳʮ㵽ʮ㾫ĸͷ֮ʱϢޣٶһ¡
٣һѾ޵ſŶ¡
õҩ֧֣Щ󹤷׷չֳ汾£Ϊҷ·
ѽˣˣҵһĳʯЩӵĿǸģڣڿԻȥ帣
ٷϻٴĿȰҵָʾȥ
ǡ
ӽ״̬֮ԽԽĬڸ޴֮ڵиоĵط

ãڽȥҲܺ棬˾ʲôȡԼͷǰȥ
ܿ촫ʮܼʯ
ڽȥһʱλʯڽȥһĳʯ֮Ȼ˺ܶһûм컯ġ
찡컯ģ컯ģ޲õͷˣϱ֮زز


1519 ֿʯ
һ컯ϸۿֽ˵ȷʵֿʯĺԣҴзǳľԸ֪ٳɿûп˹컯ģ
һֹܻǲܣÿɶ񣬾Ȼֱ̽ҵľġ
ʱͻȻ˵ȥ
ҪڣĹѾпǰͷʯǽڲȥ
ԤϵǣʯڷǳӲйâ˸ѸͷѿȻ޷˼ʯڷֺ
˻ڳ󹤵һֻ״̫˼ˣҪ֪еĸͷͬпƴڿ󹤾ߡ
Ǵ۽磬Ȼпʯͨ˸߶˵Ŀ󹤾ߣЩû״
Լʥͷþȫʯȥ
Ҫ֪͵͵Լĸͷӳֵʮľȡ
ֵ˰ʮ֮ÿһ㶼Ҫ߰ͨ䣬һҪļ̳۵Ըνء
Ҳ˵ġĸܹССݳһѣȫ߶վָܲ
ڴˣΪԼոյ֮һΡ
Ȼֻά˼ӱɢ
ʱֻһ죬ʮʥͷȻ
Ȼϵˡ
ܡɥ
İĸͷԴƳ֮׶ӻҪףȻˣôܣ
ǰָʯڣӦƬ֮˵ǵĿ󹤾̫ˣ취ϳɳһѶͷҪﵽٵ㣡
仰˵ڣп󹤶ɵˡ
ٸ㰡ǻǸͷȫǸͷ֮
Ҳ֪˭˵һ䣺ѽҪ֤漣𣿡
Ż֪λү˵һϽԼĸͷ׳
ڶǴУϰĻ˭ģ
ޣȭͷϳɣî׼һ׶ӡ
ֱһѾ޵
Щ޵ͨɫ֮дʱԽãҲԽá
лˣ˾þ궯Ѹͷͼںϵһ

ҲûţȰиͷϳɵһٸľ˵
ȺȺľкϳɣںϳʮűһʮĸͷ
֮ûмϺϳɣΪͷѾŻŻزӦþһʮ塣
߹ϸ鿴һҡͷ˵УȻǲʳ⣬Ǳʹ컯ʰɣ
ʲôҺ޲ȥһᡣ
ǿޱ컯ģȻҪ䣬ûиһʮľȾѾţȥˣĺڣţǰѿ䰡
컯Ĵȥ𣿾ϣΪҫĳɼ䣿ôȥ
ô˵ʹ𣿡ϻɨпͷʱʶ˭ˣ
ǣϢŭȫԸ䣡ڹӵĵ·ǰ˼ʵһ
컯ȷʵѵһĺöӵлΪֻѿ֮Ӵ֮մҵԸΪһ塣
ΪɶҪ컯ģ֮Ըкܴʳɹ
ʮ۵̱ڵء
ԭʹ컯ĶԾҪǳ֮ߣ֮Ҳڶ֮ѡ
о޵˵Ҫͣ־˵ҲһУȵȥ֮ԴﵽӸľ硣
ãͷϲ֪ϰ忪ʼѪǲڶѾ޷ͷĵز
ǰʵΧȦͬкϳɡ
㻹˵컯ȷʵԵǧͷ棬ƾͽиͷƷȥҰմҵԸںϵһ

ظͷ䵽ϣʱû롣
ȾȻﵽ˺˵ٰʮߵ㣬ûֶֹ컯Ѿù⡣
ǰһץͷܹһٵľΪȥʮ㡣
˺󡣡
ǣǸϽ˺󣬵ɴ۾ͷ
䣬иͷ
źХȫԸ䣬γһ춯ؾ죬Ȼûȥ
¡¡ʯȫλ飬Ϊһɢɳʯ
ѾʹСƵյǿҩĴβ侫ȻήҲ񣬿ɼһжôǿ
ǣѵ仹еֿʯڣʰһڰ׿ʯ֮˻˵뽻͸Ͻ
ŷӦ̫ˣʱսʱή١
ܣǷŵȥٻƹĻ


1520 һǴ
õڰ׿ʯ˲뾰Ȫϵ̶ϤʯȪǴǧħ磬ԼڶΪʯʱҪء
ԣʯ̫Ҫˣ
Ҫ̶ֳأ彮ԳھȫпһרԴǧħʯУͿԼ鷳
ڿ󹤺Ƶز㣬ӵ˳ʱһըѣʡ
ƿڴЩĺƤúÿ죡
ڳܿըɨһȻǱȦƬˣµľǳΣգ̳˭߸Ͻߣ߾һӦԸͻ
Ҫ󱦱ֻͷԷΣǿЩѾĻòںϳĿ󴬣ǽһ仰ʹͷ
ʱսˣһңҪãϵĿʯҪˣ㻹ʲô᲻õģ
ǣһҧģƮڿеƶʱҫӲӼ̳ͷų⣬ʱ纣ХĺɫƣڿγԴݿ֮ƾ߿ӴӰ
ǰҿʼ䶯·ǳճͲ㣬ж㡣
ܡпѵȲոγɣԶȥ
ʱ򣬴ܵǣƶ࣬ʱսܵǣƸࡣ
ץʱϽ֮ززȵֹͣŰûܵסʱսĹ
һܵڵĿ֮٣ϻʮˡ
ϾڹӶϵ󹤾ΣʱԽԽ죬ûһ뷨ǲġ
Ҳ߰ɣҵſ
ǿм沢Ŀĸжǿڰ׿ʯͷֻһᶨ
µʻô뿪
һЦ˵ΪŲʱ뿪ɵܵôڣҲʱսٶȺͼ췶ΧΪѼ̳֮زز𣿼ֱٴľˣֻѡǿߵĽŲпܻ֪˽Ҫ
򵥣ȵЩ˽һʱսߣǰһҴˣ
ʲôҲΪԼĶëˣ֮ǰϰ峳Ÿɵһʱսڿʮ꣬ȫΪ˵Цû뵽λүģϾҪж
ҲûͣԭأŴ򶫱ͻΧͻΧ߶ǼͻΧ
ܹĿ󹤶Ǽ
ͷ壬ÿ̫ˡվıԵǳͬŽӢûаװ׹׷һ
̳ӱŰʧ
ʱս̶֮׷ȥ
һڻ
һսҵ˵ͷϾЩݵĿ󹤶ȥ
ʱȫƾ汾˵ͨĿ󹤣ǵȺж˲ܹȻ֤Բ
ͻȻӿٶỵ̄ȻԾ
ǰѾȽİٸ䣬޷׷βңҧһյ뺷һͿ
̫ˣͣ½Ųͷȥ
֪𣿡пȫ۷оС
֪ܰȻȥǻõεģʱʵ֮˵ʲôҪͶ
ˡ֪һҪ
ûеĺҲûеըѣֻڻ谵ƹ˺һѿڣ֮Ϣ˽ȥ
죬ϣһܴ󣬵Ǳֵʱˡ
ʮ󹤸Ͻǰ̣߸Ծû˺ȱڣոսսһӭսֻӡ
۸ǺڽԳȥʮӰȥʱΪҼ˸
˫Ѫƴ˺ȡһۼӿٶȻָ
ͻȻεɫɨ֮ʲô۴䣬һɢ־ʱ䶼
ʲô
˴ʧɫһ֮һⳡ̻ô
һͷԵ顣
׷еĺڰ׿ʯµµ˳ȥڴս˫ܲ졣
ʼɣ
ڽԳӦһԳָ˵㣬ħҡ
䡭ʱսҡһ˲·°ݣȫ˺ڰ׿ʯ
״̬ǳء
ҵͷƷ࣬ԽʱսֳɵǣҾһ
ҵ죡֪ļƻж


1521 ǿ
٣һ׻һڻΧȾ⡣
ʱսͻȻֹţҶϸǳÿĻܡ
ʱŷӦϽߣʵʵվԣĿ⼯ںڻ׻棬ֻǰֳѤöʹӰؽûп龰
ˣ仨ô¶
Ӧ֪ҵˣǴǧħ֮ң
֮ǰһڽԳǧħ磬Ҹɵ֮ҽػһ˿ԴϢ
֮Ҳ֪ؽڣǺڽԳԴ
һұھһλͬʱҪأû뵽λͬڤڤ֮Ѿǧħ¹δʱϿ϶漰شԲγĿʯ
ñȽϼʱЩڽԳȻҲѰҹǴǧħʱ磬֮ǰҸɵǸڽԳɱ֣ǶǧħΪ˿İӣ
µ綼ˣѾȡôǧħµɹʱսɹȻ彮ԳʵСڿʱսԶ˵ءǳҪǸϽѴϵĺڽԳһпƷ˹ֲգ֮Ϊһ
䣬סڻ׻߻ָı뾰ȪӺȡϵ
ǣ˴Ͻ˵ķԸ¡
ǲģЩĪɵڵصĺڽԳǾѰ
һʮҪʹĸԸΪħǧħʱϽ¶˵óֳɵĴǰҪԴδȥ˶á
¡
еǴú󹤣ԵϢ֮ʱȽϰȻ
˿̣ħӺӦæɺãԺãǳξ
ȪѵǷɽ̬ǻָò
棡
ףȫѾͷ
ûȫѣʶѾָҪʱŬ
ǰղУƺòͬˡ
ʱξֳ֮ʹӰ
Ӻ;Ȫһ㱣һУ̸µǰ
ԭˣʱԪسȻʱγһ档ڽԳҪһ濪һڽԳΪ˴ɱڴĻѰǧħӦĿ󶴡Ӻۺ룬ֻñһ󷢺
֮ңڰ׿ʯڽԳ֣֮´ǧħڲ֪˵ħƶ֪
ȪʱҲһ£˵Һҵʱܵһ˿΢Ϣڤڤ֮ӦúڽԳҪԴǧħ粻ҶСġû뵽ǣ˺ܾöԷжֻõȵʱдΧŲ顣ԭڽԳĿĲǴɱҪؽˡ
ȷʵˣҪҴŵȥ룡ΪּڽԳѾɹʱϵǲģвͻУҪҲԶûз֮ˡ
Ȫͷ˵Ѿҵ˼ˣڰ׻ξΪһҪͨӦþ
Ӻָ΢΢һЦ򵥣ʵڰ׻൱ڴֻ̳Ҫħ˼ĳԸԸﵽӰδĳ̶ȣǱ߶ͿԵõ޴
ȪЩ⣺ŶҪﵽ̶ֳӦúѲŶԣҪͶʱ䡣
ʵ彮ԳˣڶԪÿ緢չ󹤣кܶྫ󹤵ȥؽ棬֮Щǿոһտ˺ڽԳ
Ӻ뵽Ĳಢδ٣ᶨ˵ģ½ȰɣʱƺһξϷ
ȪȻЩǡ
ӺһЦοģȻ彮ԳУ쾫ǿƣԺΣˡ֮ǡǡΣεٶȷǳ졣
ϸϸˣһһҹΪʮʱʮʱİٰʮɲǣʮ˲䣬һǧָʮһҹаǧİ룬ôһڶǧ˰ٰʮ롣
֪೤ʱһ𣿡
Ȫһ㶣Ӻ˵ʮ룬ʶпƣټϳշȫ̵֮ڣҲһٰʮ롣ٿЩʱ䱦ӿξʱ٣߰˸ָһΰ壬ǧħҲһˣһÿ˿άһǧٳξأ
˻㲻֪Ȫ۷Ź⣬û뵽ξȻֱ׷ǿͨ


1522 Ϸ
ʱսͻȻֳһӲԲл˹ңּˡ
˿޷סԲ
ǳֻţʱսϾ彮ԳıЩӿ϶к֣Ҫȫռսס
ԲͻȻһֱ֣˽ȥʱ˿˿
Ƭ֮ԲֳƬɫơ
ЩƲδתƣ롣
λ󹤿һĻ˿ˡ
ֶʱľ׼վͨ˿˵ӰҲһʿħ֡
ٴα˫۽
֮ǰʵ̫ˣҪȡϵҪϢһ¡
һµвʱսͻҪӺ֧֣ʲô֧֣ǾҪΰ
Ҳ֪ԼΪ̼˺ڽԳȺ塣
ؽ濪ʼڣ彮Գɳ󹤺Ϳ󴬽Ų飬ЩҪп̽
֮⣬ڽԳߣֻҪһϵʱս̾ͻϹȥս۸۶Ҫħ
ʵҸûд˳ûأ˳Ƕպ󲻸Ρ
ҲҪأһ½еʱս
ȥ죬ڻ׻ȻһЩ۵ɫơ
飬ǿҸӦɵ̾գȽξ֮п̽ͿϷҮҮƻ棬һξϷܸҴ
һĻ澰ڻ׻ɫ֮Щɫҵڵϵ䣬ͻȻ֡
ֽܶڰλڣһɫͻһٴأ̸ȥ
һٴأһǧأһأЩؿڲϱͻơ
һСʱ֮󣬸ͷȻ֮䱬ǿʢϢȻԭлϼ
ҴΪԾôܣ
ʵ֤ûʲôǲܵġ
ͷľ˳ͻİٴأ֮ڷƶ³ٴطٳȥǼĵʱ̡
ֹһҸܵȵԸ͹
ЩһٶֻͷдʯϿξϷֻ趯ͷָɡ
ɲ֮䣬Ժڻ׻ΪȾӰٶֻͷƮǰʱŹâִݹȥ
ꡭ֮·䡣
ʯͿ䷢֮ϲѽ⣬ϲֻͷ
ֻͷںƶ¿ʼӹ̣Žޣȴﵽʮͣ˴֮ϳĳơ
һⲻǾȻѧã֪Ҫ
ʱΧƾŰѿ䵯֣ϸϸܣޱȣԽԽ̾
Ҳ֪ǣξϷһƳ˾Ŵ񣬲Ϊÿλ˶Թ
ڲ֮УӺȷܹ֮֮ΣѲϵ
飬飬齻֯߰˸ָ֮ǧսԼξ֮ٴνξƴ
һξάֵСʱȫΪѡ֣ʼӴ
ǵĽΪǳиǿʹӣڴǧħĵλҲˮǴߣۺ졣
ֶܶξϷģǵǿʵĽʱʶξϷ򵥣ҲħЩĳԱΪѡ⿪ɸѡơ
ûӦþνħ˷Ļر
¼ϴߴڣһʼͶۼۼߵľҩͬʱǮչξϢҹӶˢεнϷĲƶ߾硣
ЦˣΪħڶǻۣһʱĹ̡
ͷݻսܹ֮õƷȫˣ˺ֿʼչ


ξϷ֮УÿŶӹѹˢһͷBOSSͷͻʱսһû
ɲҪСûÿͷ¶һ֣γǿĽʱսÿ紬ƽ⡣
ƽʮֻǸͷս϶ԽԽˣӹɵı仯
ϲξϷԶطʽݻ
õϸ֪ΪЩ֪㹻ϸ飬ֿ㹻ͳһڻԭʱսÿһ־ܽṹ
ʵ˵ȶԼĽ֮ԱǣЦⲻǸʱڱرҺϵһϷʽǺǣξǿڰɣڶϺڽԳĸ


1523 ƹХ
գֻǰнͻȻƮһ
ΪҪǰˣǴǧħѲ֪߱ͨǣϪѾθߵռߵ㣬ʱпĽ䣬ǽӰΧĹܵѻ
˵̲ת뿪»ֻй¹ѣǲȰһУǾȥˣ۳Ͷٲظȥǧħʱš
ӰԶȥʱŷӦһ
˵ϻ˾һ۶Բߣͬʱɳֲ̽飬󲻵òʵֻǰǧħʱš
ƹʸףףǴǧħʲôطиħ֣Ƹ֮ء
λͺܴ󣬹üļ˵ѽ·ңʲô֮أǰħºħ󣬾˵ǧħйأһλǳħ֣˵ӰټҶͿֺǼȻˣֻǰǧħʱ٣Ѿǻǿռ죬߻ͷ·򲻿ɵģ
磡뵽Ĵۿᣬ˵һȺ޼ҿɹ֮ˣǧض벻״
ȵ¶ǰǧħ磬֪ǻ߱ʸħ磬ֻ뻷ħСǧ硣
£ҲͷʱиطžͲˣ
û뵽ǣ̨ͤ¥ϼ׷ɣ磬ò񻰡
ǿеĵѽҪǮһɴ۳ƣڼҼһ⡣
ߣܶլƼլ
찡ȻݳޣɾΪƫƫԳħ磿벻ͨĸ׶Իˣϴô꣬ûп龰
ԣ
֮Щʮе˵ǲóڳ̫ΪʲôӰӶûУЩѲ߱üǣ̫ˡ
λ˵ʱŷӦڳȷʵ̫ˣСȫӰ
ʱһֵ˹
˵ʲôأΪ˽ӴǣүôٳЩֵլԺûסǿþס¡УɹҶǲǵڼˣƼЩֻ˶ȥˣûһҲаǧ򣬵ڶ᲻뿪ܵξħүʳԡ
ˣͨڣһߵľҲ֪ء
ƹϴ˫۾ɲ׸̵ݹȥһ󱦾ߣ΢΢һ㶡
һ±ߣȻЦǸеģƷϳˣʺħʹõϡƷ֣ҾͲʵ֮ǰβ죬Щɹܾ̫ˣΪǴǧħҪŹ̻ȥʵҶ˯ǴǧħֻҪ˯úã˯ٱֿɵãЩСŮ쳳Ͷͱѽ¸Ҿܺޱ۵޶ˡ
ƹһͷˮֻͳһ󱦾ߣϸ˵
ȵϲϲ뿪Ͻʸףͳǲ̫ˣ˵˼֪м档
ƹҡͷ̫ǳȲ˵ӵж鶯İٱңǽ޺;˿֯ɵ֮Ʒ൱һƷг˱ߵķɿռ仹Ϊ˵ãۼƷϳ˱ᲢֻۡٱҲͰˣĶֻûпӦ챦Ʒʱ򿪿ռŻԶٻһǿƵֿǿС⣬߻н߻ħյã֮Ϊջ
˻ǱˣΪƹȻ˵ջĴȴûмʵ벻һǳħѲ߱ϼֱ߸ۺͼֵۡ
ƹ̧ͷħ˵ӵжϳ˵Ļģлп֮϶û
׸߼Ͻ⡣
ǵѡլԺס˵֮Ե棬Ϊħʿħ㽫󽻸ǣǶãħ棡
ô˵ֻҪЩħʿȥΪһȥѪǿల¡껹̫ᣬ֪аħʿжô׶ҪҵţħʿǷͻٳࡣ
ȵӰ껳ź֮ĽξϷֻ
龰סǿʼΡ
и⣬λҪ֣˶ʮζӦ˵
һŭ֮¸ԼһХյ֣ͨˡ


1524 ĥ
ƹ𣿡һ˹ֱ
ңξϷнХգǾ壿
ٺ٣벻ƹϳϾţһػҿñղֻС飬Ҫ֮ڴӥ֣ҳɹڵ󣡡
ţһŬɣҲ鿴ˣǳѹħôϷвԸȥȷʵһɾ͹»ĽݾƹȭͷƹûнʩչȭţƽȨֳܶͽ㿴ۺ죬»ϰ
ԽԽҪŬɼԱ׵֮
ں֮ܶУӵڶ࣬ƽȨ֮ʱ÷ǳӡ
ΪҶǸλӣνﾺ棬ֻǿ߲żǿʢԱ˴֮żʡ
ʱԶЦҵĺõܵܣ׻һƫ۶Ȼɳôĸ㡣ϧǴǧħξϷ֮ǰЩ˵ĵһ仰ξӵ޿ܡ޿ܣֻ軨һ½ݣܰռݵĨɱøɸɾ
䣬򶫱ߴŻǵس£ʾݵܱŭеѪϲȺӣر÷׼
һ仰ñ˹ƹס棬˵ߣһҪסһνɵƹǸѲ߱ӿд̽ܣ
壡ƹž⵽ɣ֮ñųݵ㱱ĺӿڡ
һз̫죬ȵƹعѾȥܳһʱ䣬ںӰ㷱ǣ޷ƵܸС
ݵˣ֮⣬һ˶ûӳ
ΨһֵҵǣһΣһΣҶúõĻţĿǰûа취¼ᡣ
ãƹԳЦǿЦһǻѪһͱˢˣЩֳͽһںȾףȿȿȣ˵һֱұױ̫ãԾǸЦ
ƹ߿ȱЦȵΨһԼĶֻʣһͷ
ֻʣһֻƸͷ뿪׵ʲôǣƹԶԶ˳ȥ
ÿξ񶼻һͷֻҪڵϣͿγһֻڿĿ䡣
Ȼˣ˸ͷԶ˻һ䡣
ƹ΢΢һ㶣ɻʲôҹ˸׵ĺЩֵܽ㶼ʣͷԣƽǳŬ֮˶ﲻҲֻǲøʧںˣʧȥһУǾƹˤƬҰ˺ˡ
ͷֽ̧˳ȥ
ŲҪʲô䣬ֻĬĬ˿ڣӴԺԼξϷУԶҪҲʧ֮󣬻ıֵܣҪ˷ʱˣҪ
ͷַ˻ڽ¡
㣬ַɻʲô
㿴ҲǷİҲûãԶܳΪЩξʱʥ֮
߰ҽߣҽ
һһνͷӳȥһһη˻ŭǾǿȻûܸıֻ༫ĸͷ
ʵûа취˭֪ԺкȻ
⵽Ŀ䣬ȽΪһ㣬ӵĥԣۣԶ
ǣͷ˰죬̾һ˵㣬֮ǰа˸ľȣֻʣһˣԶ㶨һ㡣ȿȿȣӦЦͦģû㣬ֻƲΪɣԲǸԲ𡭡
걧ס䣬֪ǸԼǸ׵Ǹ
ʱ䲻󣬺ӱ𡰶
ƹſ俪ξҲʳڵģҪÿʯȥһ
ڿʼһ׼˺ˣȻԸȥǾĴߣЩʯƤάҪɡ
Ұ϶һꡣ
ûеͼֻǲԼҪطЩ
˶ѣˡѡ

̵ʱսԵװ䵽ߣȥʰȡ

ɵĳиµĳг֣ڳǽ¿󣬷ǳѵڳһԿٷǮ

̶Ӵ߾úòĿʯһЩ֮ǰµĵطڱǸӣ˿ûнȡ֮ġ

ڲĸͷһЩڿԽԽĵãڳĿʯԽԽ࣬ԶһһʳȥԶĵطˡ

겢֪ܶΪ裬һ
ȻޱϸĶУЩһиͷ


1525 ֱͨأ
˵ô£ΪλʧЧѵǸСܷɣһɫվڷŭʿ
Ա߰ڷСͼ̳ھŴ׼ȻʧܣζŽ첻ͨ׼ˡ
ϢŭҲеʮ⣬˵Сܳ£ֻǳէûǧħתˣǼʱ䣬ӦлҵСţ֮ͺðˣһݽ
ߺߣֻܸʱ䣬ٶˣǱѾɣͷԼ򵥣ܵƻҲСڸʩչֶΣʱһұ֤᲻⣿һҪ߾ܣûëСŪ
ǣǶһӹնȡüĿȨλʿҲڶˣǰ⣬һҪܵɣԴһƣòȫԸƹ
ﰵӿƹһĪչ˵㾿ʲôΪʲôѵһδͷˣģ˲£жֻоܵסۣԼĹʡ
ʱլԺʵҵģǲЩˣͶʽ𣬾ȻһһЩûаôξǮңǧħ˵ɵӣÿմܲ˵ǣô˸һ衣ְͣɣЩƿĵħʿڵĴӣֻͣüУǧ۵ļҵ¾ͻܹ⣬ʱǾǧħūԶûл
ƹ߳ݣֶ˵ҶݼҵָƣܹҵǷǮƣǵǮһֲܴǧħƳξϷǲǴӣҼҺ԰
ƹ˶ٻ˵⣬ôʶ֮ʿԴӺӦѧϰеĹ򣬶ųִҪ֪κĳֶǻᣬҴڼȺûݵҲߵ졣
Ͼ⻰˵е⼸ϵɫÿָű˵ǣѼԨǾԲӦġ
ϹŰóصƣĭ˵Ǹƹ񣬴Сûпŵ㣬ԶԶǾټѡȻڻƶ֮ˣûа취๡ֻʱ䣬֮ڿϣͰڵλڳɣǸСҲܼ̳λáߣǳʱҪ÷ǳֶΣְͰǲúõ·ǰߣ㻹ܱס֮λҡ
ƹͦ˶ŭԼѡȷʵûǰһŵ㣬˶Ҫȣ־ŵ㡣
Цûŵǿ˵ŵ㡣ˣ֮ҲСϸȴħû˵꣬լԺϿպȻ죬ͻȻһź⡣
ʲô£
֪źʲôʲôΣհɣ
ܿ죬лλ辪ţϲ˳Ϊѡ֣һħص٣һξǮҿԱ˰ٷ֮
˭Ϊѡˣѡִʲô۷׷ףĿ⼯еƹŮϡ
ƹ֪˶мһˡʲô⣡͸ֲƵģԳܲסˣԸӺܿͻʧƣǰҺ¼ҲǴ֮١
Щ˲֪ʱ˿Ǹһֱξε꣬ڳһرĶ
ϸڿеξʯùֺÿġ
ҲǺÿˡ
ʱĥøӳȣڿзһЩ
ڵĿԽԽ࣬ʱܹſζΨһǿԶעΪһľȡ
ӦøлԶĥľȣᶨġһ߹Ρ
֮ǰһˣеˣе㿪󣬿ڵᶨ־
ǰڿеξʯʱ߶ʱö
ʯ˲Ϊһֻ߲ʾޣ¸Цϲ˼ǧξûҪ֪ԶΪɹԣһٳξͿԳΪѡ֣Щ⣬ֻÿɵͼڲ㷨ۣȹǧξŵõȻʮּȴһ˾մĺôǾǿԴֱͨǰʮ˲ξҲ˵һԽ˼м价ڣֱһصȴѡɱȥ
¡¡귴Ӧ޾ʹԽأŵʮ˲ξȥ
ͬʱؽϢУͷ˵ܹؼϣܼȥ֡


1526 ʷ
ڿ
ʮ˲ξȱԵģҰһطͿƤ
иྫ䣬̽Ѱξİء
Ŷǳ죬ٴֳ֮һСƬ¶Цݡ
֮ǰǸǷϣԱƹͬ
ֲͬţڶ׷
֪ȥãֱһϸʯͷ˵ӦÿҪͻƿˣ׶ҵףǱ˸ģҪԼ̤ʵȥȡڱ˵ʵʵԼʵܳΪߵıϡ
ҺڴͻңҪлħһҶĿǰԻ󣡡
̳ͲʷĿʯ˵ֻãõֻԶΪһĸͷԶܿɸ߼ʯԲò취׷Ӹֵ˳ֵ̿ʯֻСƽİأҲܻΪһ¥
ʱ䲻ҵһƧĵͼ俪
Ȼȥ߼ȴûж߼һʯʵ붯ͷҲв
ִֵģȫԻһǮƹЩǿĿ󹤾ߡ
ȻʼնûзѸͷΪѸͷԼֻҪͷǲԼ
󹤾ߣʱпʧȥԾѸͷڵĵҲҡ
Ϊδ߼һʯ¼¶ûа취ɣػ޶мһˡ
ξڳУһζû
һһǧٳξÿξԾһҲһٰʮꡣ
һǧٳξڶʮ꣬󣬲׺ɣ׾Թ϶
ξĵ죬ڿиͷͻȻ֮ڹ⣬оʲôӰ
Ȼ֮ǰҲûдʱ˿ǿңͷʱ򷢳һ죬žȾȻˡ
ףע⡣
ͷӵǿƣ˲ָȻҪ̲ҪκʱҪ
ĥǸһȻʧ˵νĥ𲢲ףȻǻ㡣
ȷʵ㹻ȶȴҪһ㣬ͻҾ䣬ȻͲīسɹ棡Եȱ㣬һǸ˲䣬ǲǿԻȻͬһ䣿
ãϣЩվڱʩӰܹһΡ
ɲɵ߼⣬Ȼµ˸Դڡ벻˳ˣЩֳͽ㻹ûзҪء
ͷ⣬֮д䣬ʯȻȻ룬ԶѳƴСƬ
˿龰϶ò˼顣
ݹξϷûܹ󿪵Ŀĳ̶ȣ˵似һ㶼š
̬ȴһ̵Ϊֻ֪ҪԼЩǲֵġ
ȻͷȻ̣ɺϿӣɲ֮㡣
ڣ겻̲֮˵һĵŹ㣬ʱ˿̸ûע⵽Ҫġ
أͷһѲ켣Ȼײһ
ɴ۾ȥֻͷǰˢ֣ڽºΧڤڤ֮еõһ
ꡭ׵Ԫ仯
ʱ䣿ҾҿԿʱ䣿ֱ̧ۣӿӵ׵Ȼͣ
ϵǣʱ˹ơ
žžž
ʣ̫ˣҸոսξʮ˲㣬Ȼ˸֣мȾ
棬Ȼʵ˭
ҽŷۣʲôѡ
ҽУ΢΢һ㶣ܵжƹݣͦ˵Хգ
ŶХգţֵܣһ𿪿ɣʦҪǰæŷ˵
ʦʦ˭
˵ҼʦǴħңҲֻʦѣʱǸʦֺͼλʦĸ֣ѧһӰ˱¡ʦĸ͵͵ξϷǷѧ»Ҫƴⲻˣɿ֣Ͳ࣬ӦûдЩƷϳ˶Ʒ۷ʿ˵̬ҲܵѹơǺǣҵһС顣
ħҵĺӣХһͷΣֲε˵߸ϣԼǸʵԷύ
ţҵΪҹϺʿˣһħָҵĻᣡСүûԱǶμʱڣ֮˳ǽˣħΪ˴£ϴڷ״̬ͦģɲҪųҡ
ô˲ҵҵҲ˲𣡡겢֪һΪ˿


1527 Ӣ
ͻȻ˫ۣǰĺڻ׻
ʱ˿̣滨ͷųԽɣͷһϲ
ԣ֮ӣδ֮˫赣ٳɳܸҿٵкԸˡ
ͬһʱ̣Хպŷϧ˱߱̽󣬳һ޻˵ĺֵܣ
ȡôɾͣ벻ֵ֧֣˺ͣ
Х֮ǰ̫нԼڸ׵֮Уʧȥ˺ܴķչռ䣬δɳ
ѧ֮ʱǡǡ;ǸؼһƱ仯
־Ӱ¾󲻵ġ
ȣЩХ֮˱ܵ˷ɡ

ʱס޵լԺһУ漴ף׾ңǸСҪɱֳҪɱҡ
ײײҿţȥ
ʿҲڱܣȻǵԴһһ
Ѫˮɣ·һڿսÿսһ־ͻһʻ
Ժ᷿Ҳҽ龰
ƹӺĸŮײײԮ
ֱڶ벻ףΪʲôͻȻ֮⵽˳طɣЩ׼ڼлع顣
̫ˣǸСʲôȻǿ
Ǽ֮ʣХ˫߿Դ̳ש档
ǵ鱬ŭҪֿȻڤڤ֮սꡱһЩնɱ𣬲󻼡
ǶвԱУ˲ɷƹŮܾĥ״ҡ
ѪˮʳСϪ˲ֹŮЩΪŰʿ
ദլԺ־𶯣Ŵ֮λٻ飬ŭˣС̫ˣҶǳ֣
أʹö崫رҪǸСԼĻ֮˱ƳǴһ
ڼ汦£ճ죬ֳһѤ澰
⽻֯ɹ磬ҫĿֱӡ
Щȫ˽֯ɣͲʷȺӣڱ봣ų⣬һ֮һΡӰ֪߼ɣһۣ˫۱ѿԶ޷ϵĴ䡣
ʲô
ʱ˷𹧺
ףּҳһλӢţҼһŮ֮ʱʿ˵СŮ²ܯܯŻ֮ͬкܹȣּλӢŵ䣬Ҷ˷ҡֱϣδɹ
߾һ²ܯܯ𣿰ǼŮҲ¼ɷ󲻿ԡ
ʱߺߣ˼ҳһλӵи֮˵ж͸æŮǰȥǶҾͲͬˣŮǰֻС檣ҹŮϸ»ۣ渻ֶʮ֣ʿ޷ܣûӢųҲˣע¶һӢƫƫүСŮԵȫӿվ
꣬˵ŮѵͲŮ
֮ԽԽ࣬˿ɽХӿϿѪӿ䵽ԼլԺУؿڴУѹƣǸСŶͣʲôȻѹҵȣ
ۡٴοѪΪ֮ǰﰵΪ򵥡
ӹˣֻڹǰӸֲγ˷ɣͨҲֲΣŻˡ
ƹʱ߳ݣݺ᣺ҶˣѾ̫࣬ԭֱղո¶ͷǣأ
ϲпһ۵һЩֳܵܵͽ㣬ȫ
Хղ֪Լɮ⣬кöҪųŮԵ˿ŷ۵İ¶񲹸֪ʶ۽˼ڱըɳ
þͺǧξǵõĥͬԼӵΪһ
Ҳ־ƫƫȹ̣״̬Ϊѵá
չХձξɱĿӢš
Щξ֮ɣɱɱٶξԭЩһ㲻
У˺ܶطҵǳŹֵĿ໥ֳֺڰ˫ɫ̫
ϥ붼֪˵ز򵥣Ǻͷɣ
Хշûޱϸ飬ͷ֣ЩֽڵһͻȻγɴŰ׹⣬ԽԽԽԽ͡
ŷۼϲЦ˱֮ģȻ𶯿仯һȽȽĺɫա
ڰ׿Ƕڴϣڰ״Ƕգ໥ӳơ
ˡҿڻ׻ֽ䲢ժ˷˵ˣһ̽дʱ漣
ʦŷ۴Уú档


1528 ˢ
ֳΧһɨʱսǽֳ֡
ˣʲô󹤸ܵ𶯼æ˹
ҪսˣǹúԴı޷Ԥ֪谭ûо飬Ҫܶ׼ԭϡ
ͻȻӾ磬󹤴ʧɫ˵ˣʵ̫ǿˣᱩ¶λġ
һЦ˵ûа취飬Ȼ𶯻øƵҪЩڽԳ𶯸ðʱսõֳϡ
⣿ŵùǺλħ߯δγϣ˵ء
ʼиҪҳɹأǧħ罫ޱȰȫֱе԰һСϹȥͶܽҳ֮ⲻɣ
˹ؼʱ̾ҪƴһƴΪԼҲҪΪһСǣʱ˳ҲԲԼôãֻһܵڡ
ҶЩ󹤵̬ʮ⣬ЩѾȹڣ߷ʹˡ
ʱ䲻ʱսǳǿҵĵִ֮⣬ϲӵ֣ҪЩּеһ
ϣϸĶֻ໥䣬һݵɡ
޵úã㻹ûеİȻܹΪֻԼӲҵ˼𣿺úһԼ̶ֳȣ
ڽĻһ٣֮ôӣʱųİ׹⣬ʱսΪ׵ķֽ⡣
Ȼϸ̶Ѿﵽ˼̶ȡ
˿̣Хξлͷֻÿһ¶ܴ
Щÿ죬ÿʱỵ̈ÿξпӭȥĵһ䡣
һжջ񣿶ξ˺ۼ
Хǡǡĥԣ㹻ƽȣǼԦӴֵĲѡ

εУ·һֻͷûǧ꣬꣬ʮꡣ
еˮʯκļ¶ֱ仯ǴҪԡ
䡭Хóһ֡
еԼһ飬һճ־ôս˳䣬ֵ¶ڵսʿϹѹأȡʤ
ŷ۸æһյֵָܻ̾Х̫ˣȻԼԦӴξϷûһܳ㡣
ХһЦ˵ҾҾ㻹úԶֻԺЩ߶˷򣬲ʲô汾¡
ŷֱĶͷǫЩˣҪǲ汾£¾û汾ˡ֪ڴﵽ˺εȲΣֻҪʵ̾ܳһƿƷδһ֮У׳ɳƷƷƿڣȻʦǧħҪԶԶȼ漰úɣʦ˵δкܴʳΪʱŪԹЩĸվڷϣӵʱ˶֣ҪԼҪԼǿģΪӺǾӦ֮۳ΪĴ档
ŷ۵ǸȾХգһΨΨŵŵ֮ˣܹ²ŹأֵܵļֵڴˣĹҲĵԹǡ
Хձüã֪ˣֻҪߣԶ˺벽УҪʱŪ
ֵܣŷʮֿģٹ¶ҵһи󱳵ĺֵܡ
ʦ߶Ȫʦ֮ԸҪΪʦսѹϵʦʦҲʦֵܣս⣬ֻվڵڶݶӡ
Ψʦ׷ʦĽŲͬһΣԶս
˿̣ˢʱսˢڽԳоս꣬޷˶ݵʱڴﵽЧ
ۣʲôҷ
ǣŷ۳ˣХոպôˡ
Х㹻ɢ㹻ϸ飬ŷ㹻У㹻ǿơ
ξʮ˲㣬ͷͷֵ֮龰ͬʮȻںը
תۼִԭӵЧ֮ͣƻֲ֮ǵС֮˿µͻᱻ
ξͶӰԺڰ滨Ϊͨӳؽ龰ɵأγ͵ĺɫ
֮ˢ֣ڵµĿʯȫҳ˲͵ǰ
ʯѻɽǸ󹤳̣ƫƫʱϸĶѻɽĿʯһӷֽ⿪ֻĺٵľĿ۵һ𼴿ɡ
ֱһ漣
ȿ󹤿ɵˣֻ֮ǰŬ겻ħһˢ˱ˣ
ȻڽԳĵٴС


1529 һ
֣ȿ󹤺ԾԣڽԳɱǰһ鶥ȥ
ֲֳ˫ˢڰ
ٸǧڰܳȥ󸲸ǷΧǰʱն
붣֯һ׷ǳĽ֣ͻʮڻͷǺճһĿʯ꣬ǧʯҵĹо鿪ȥߴݼΪһڽǰ
ҡҡͷ˵ԶԶ
ڰʼʳأͬոɱǰʱսֽȥ
ͺһӷŴ󵽼£ͺʮһܽʱսȻֳ̣Ҳð߲˷ǳصˡ
ֱǲܷ飬פսĺڽԳŵ÷ëʼƴɱȥȻطɳǰ·ųȥյƶ޷⣬ֻԼŭкͱײ
иϵĺڽԳ˵ģ֣ⳡԽԽŤ
˷ַӴϲħƵĻף֮ͬսֿʼһߵ
Цû緢ϴȻøֿʯϹɣʵȫнӵЩë͹
ɫɫɳʮֺ籩۸ʲô籩֮Уڷг
Ҫǳϡ֮⣬ҪǳӴľΪΨ
ĽΨ磬彮ƫΨġȻҲֻƫΨ档
Ľ棬Ǳ֮彮Ҳƺǿ˵ʤһһߡ
ʱߣ壬иӦʼӴľ
ξϷ쿪һ족Ҫܻڻ۾һϰҷʽģ顣
ģǴģߣΪҼึܲܳɻÿˡ
ǰ죬һžһ֣ͬëŶƮڿУգ֣֮ᴿ֮Ŀʯһ
ûаˮ֮кȵ
âôۣЩɳĺڽԳˣϽĿ߶
Щֿƾ壬ûͷʵһָʽת˵ʲôҪһȷ;ȫ
Ȼ̸ոеһͻȻܵǿѹƽ
ѹ彮Գ壬һ嵲ǰ·ϣ֪˶ôۺʵֻ彮ԳĹߺƷûʸս
䡭ģֱַƺ߱һ˿ɹĿԡ
ұպ˫۵̬һΪ̽ڴսԸ̽ǳҪٿҵԼĶλ
˴Σǰ˴ζ׳ɹ彮Գõϰ̫ˣ󵽲˼飡ҴǧħûΪӦ٣ҪԱҲףǰ˴ζ֣尾ھŴβһ˿ϣ·νءٶҲҪᶨȥаǷ֮ģڸԼ
֪ץסǰôδսʤ彮Գѳ̶Ҫһٱ
Ȼ̽ȻҪǰ˴οԴγãõĿʯ浽ھŴ֮ʹá
ڶΣ
ɽеڶγԡ
ڽԳҵȷλǼֱѹɽˣҪϵ濹ᣬǸסЩƤӡ
ʱ򣬷籩֮ʱսϵǷǳù˷ɳΣԣȵв
ӷֽһʱսʼЩ޴սӶ磬Ѿ֮ܳΪв
вЩԦսĺڽԳ彮ԳĿ󹤡
ڶΣʧܣ
Σͬʧܣ
˵ĴΣǼֲסˣ˻صߡ
쳣ǿĺڽԳȹң벻һ˿Ʋ⵽˵أһΣգǺڽԳأٶĻ첻
䣬ССӰ˹ھΪĳҪħʣ
ˣΣͷһ壬ҵõշĺˡϾʱڵϵĳˡ



ǳϸ֣бХտʱͷԵʮѹ֣·ڸʲô
ǿĺڽԳͻȻͣͺǱҧϽˡ
һڽԳԳڷǰɱΨ롭


1530 ڶ
һһγԱȣȵЩڷĺڽԳӦȻܵһӡ
Ժг󣬿޾ɱ¾ǱȫҪѻþκЩþʵ̫ˣൽزൽһͱȥ
ӿµĵطڣ˼ܵսӰ졣
ʱ㾫ΪٸߣҲ𽥱üͷȻԽ꣬ԽԽ岻ȥ
ɱ鵭ȻһȥĺڽԳ˲ҷͬʵе嶼ܵӰ죬ɲ֮зʬ״ҡ
ǰӳȥĺڽԳףԶԶңǵţҪΪԼЩΪͿΪΪλУֻһתƴܵĲˣ
ţطỻʲôоʩչǹ磬ֻǼʱĨɱˣҿƣԳֱؿڡ
ˣǻǻطɣ彮Գڴ˵ؾӪ꣬ɲ⣬λеһλû·ȰоѾˡ
ҺϾ˵Ϊƽ޹𣿴ˣû൱ĸֽԼIδڴˣʲôȥ֮ǰ˼ξ;òףڶٷһЩŶҪǵȸҪƷҸ˵һ̾ӱҵ˼Ϊ֮ҲǲѶΪֻ߽֮Ż͡
˻һþ֡
ֹ˵δû뵽˿̣˵ѿ󿪳ûǸ컯ûǸʱƣҲõҪĶ
Ҽ״̬˵ȻѾô彮Գ壬вһЩԳ֤һǷ߳ɹʡ
˵ţڰ˫ˢһŲͣ֡
ЩֶൽͷƤ̶ȡ
ǳǣЩһۣͻݣþ޷
Ȼ֮䣬յξؽ·һغϡ
ŷۺХշǺ񿴵ңϸϸ׷ѰӰ٣һʮֵĸо
ˡʼСΧɢ˫ۣһϢ
ʱƣɹԽԽ֮ǰ뷨ޱȷҪƷ
ͻȻ׳󣬴ݷŤת˺
ˣҪˣ
һǧʼоǧħϢϢصҪ͡
һ⻪׹䣬籩һƬ׳𶯣͵ǰ飬һƬӨ
̧ͷգȻգŹ⻪ĵط
ʧˣʧ𣿡˱ҸγɹΪɹ֮ͿԳˣûгɹζŻҪء
ʧˣɱֶɱһֱڣֻҪֱᴩǺĹƵԡҧ˵Գɹʽ͵˷ָ硣
ʲô׻벻
Ƭ֮˵νܹĵ彮ԳһҲǷǳջǵ͹ҵҲһˣжôѶҪɹ
Ѿ޻˵֪¡
Ϊⷢʼⳡ漰Ȼأ֪Χֻ̫࣬沨һҳС˶ѣǧҪ룬ԽԽͷۡ

ҿʼԴĿΪδݻ
ǰЩƷƷرһȣȫǲƴģɱһþͻɷǳֲӰ죬ұƷһξɢˡ
ûУû̫Կˡ
彮ԳΪǿѾ½зɱɹļޣҲͲģɱˡ
͵һһܹڼͳɹֿ֮ԶʹõпѹԷһͷӶȡóɹ춨ȹ̻
Σʧܣ
Σʧˡ
ߴΣȻûпϣ
ڰ˴ΣҺĹξϷȫȻûȡóɹҸоɹԽԽԶԽԽ
ôźã
ҵѡǵȣǵڶ죬ҲҪϺЩܼδɥʧϣֻҪһ˿ϣͻᶨȥ
彮Գϲ㶼ô൱֣ؽ治ͬʵ磬ҾһŷǳиԵĶƾҪǰոˣһֱڼƻû˿ԳΪ⣬ûˡ


1531 ת
ʮ
籩ŰΧԽԽ㡣
龰ζſΧҲţٿﶼûãǰʮһʧܸա
ϣУϣ±ĴҲղʯ籩ʼơ
Ҫ֪ЩԳͳ֮£׿񴥼˺ܶԳĵߡ
ÿСʱжɱϮΪͿһڣرͻ
ֵܼĲףȻΣԴǧħ硣
崬ӻ뻷ƴǧħСǧ磬Ȼ֮ս𣬲Ҵһߴǧ׵Żʼ֡
ЩҲãҲգȫ彮Գצ
ǽӵָһд۶ԴǧħչⳡսԱܿͻǧ
ǧǧ򣬰ǧ򡭡
ƴǧħСǧݣȲòѸԱͶս
һξϷܿ
ұ磬Ĵǧħ᲻䣿
˭ôĴξп󣿲Ҫȵ˴ʱԼôĶ֪
ԽԽ˿뿪ξרעʵȿ״ɴһζԱ쵶ն飬Ȱѵ˶סȥҴ
νǣһȫ彮ԳҪڴ϶ԴǧħдѹȻǳɹˡ
˫ͶսԽԽࡣ
ȵ˵Ψһֵҵǣڴξ֮о̫ս£ξϷŴãսԱܿ״̬
˽⵽һߵƵɱǺԮС彮Գ徹ȻԵô壬ǳϡ
ϴһ𣬶ڴǧħ˵߼ʵӣһȥѳ÷չ
죬սȫΪһϽ̶ӵĺ
ЩΧƴǧħȺͲܺʶ˵ӰеǼʴս龰һΪħõǼʴսʲôᣬţȫ˳żܼӴǿվˣҪħӵΪб¾»ᱻЩ˶ѽ
ޱȿŵ޳ˣǳ봥ɨ񷣬ˢһҺЩ֪˭ϴ
ԭûǿӰ׷һװųΪɨബֻս
޾ЩʵﵽƷĸ֡
֮ȻһЩݽɫǲӵǿȼս֮ʱѲ̶Ҫаħʿ֮ϡ
ھֲսȲòԱսǧħ翪ڶƣɱЧʱøߡ
ȸеܵǣΪȸȻðͷս
ȻȸľžǾ񣬿ЩһսκܸߣսİѿԼƵƽ⣬Ҫ˦ʮȥ
ӿɻˣǧħǺι̣ȴһ٣ٶͶս뵽ս
˵սȡʤڴսѾ߽´ǧħһɱĵٶܴ࣬ﵽҪͼʲôã
ÿؼʱ̣˭˭ǵ֮졣
Ǵǧħ֮ȻһһֱͬͬˣǾǾȪ
ս򵽵ڶʮ죬˵Ȼﵽ˴ǧħ˿ڵĵ屶⻹ЩѾҵļһ
ͻȻճ龵⣬ŴΧһڣһĨ޽⴩߹ᴩ˴˵
ᴩַսһţ·ʱ侲ֹ
ǰȪͿʼ׼ֱų֡
вѣһˣȻܵĴۣǳġ
´ֵ֪ͨܽǣ˵ĻѾѹξϷ֮УϤξеһУ˲ϤҪʱȥӦʲôūʱˣǵ־ȥ̤ˣȥˣȥɵˣūǿɸǽ۷塭
ɶҪϷ
ܶ˷ӦϽΣ»ѾȫͬϽͳһ߸㶨ˣ̲ž޴ôξгɹū۵ˣҲʵȡ˵˵һУǧѷĺûᣬʲô
ȸеңҲڣȪѣֻҪǶеһڣսսԶǧħ硣
ǻ꣬Ȫǣң彮ԳҪΪһʱıɧŸۡ
ֹξʮӾͱˣɱʹξһա
ԽԽūſ
ξսͿΪṩô죬߳Ϊ͵ϮѺۡ
죬һ̣кܶΧʱսγɽɱ֮ơȻͻȻ֮תҷХƽᣬʼڶϺڽԳϸ


1532 
ʮŴ
˫ĿŹ⣬硣
֪ԼܰܣһҲ޷֮գڶԷ棡
ܵôõϡ
Ҳ顱һǧħʧ³ȫĨȥںۼ֮
彮Գ嶯ɱһ̲صԶԶҺ֪Щеա
ǲɹʣ
ǰһգһٲ
ؼǰ̫вͻ˺һһҡ
Ȫ֮ǰϿǧħ粢޲ףսռϷ磬ȴû˿ΣѾ٣һʤתʷ֡
콵˹Ҳȿ־ǣܹʱվߣǾȪĪ
Ҫ֪ȪѾһƷʥڣһһƷгˣ֮ҵҪ֮ϡ
ڳóξ֮Ȼİٱ䰲ξϷֵ֮࣬ԾȪһһѡ
Ȼȡ
ȪֽһգһԨʱվˣ
ǣȪոѾ߱־ٴβŸ߷
һƷϳҲ̤Զζž
ȻѾ쵽ȪΪϲɫʵ֮мݣȫ˼֮鼯е֮ϣ籩ϯؽп
ͺңŹκһԼ˵صԱ
ֻҪûڵһʱȥǾԶƷɣ
ֱӰѹȥ»ʱԪظˣڰ׹⻪Уſٵذ
֮ǰʷ
֮ǰ£
ħҾʷվںηη¡ڤڤ֮дݣŭ··ֲͬ
̫Դˣһϵ޷ݵĺڽԳÿһǳ׹䣬ԷǳƿڵĹǻ˵ǵһڽԳ֮еۣ㴥˱۵Ľ򣡡
䡭˷γѹҸоߵһ޷ݵϢѹͷ֮ϡ
һ̣Цˡ
һԳۣ֪ҪƷҴǧħԶԻͣԶ
Цо仰죬ͷƬ̫ˣ֪ڶػڵֻһҪ֧Զ彮ԳĽ򣡡
ֺαشĻǷɱңȻͶ˾޴ն˵Ѿ߱вĿԡ
ͷЦ³׺ΰּܻгҾǸѵĴڣɱ
ҫâ۵ȭͷӲһ
ꡭͲѺ۵Ľѿγɹ澰ÿâ֮г޾ξ
Щξ֮УԶսս޵նǰۡ
ң·ϸոһںܾǰͿ˶Ԫ棬ζԿ㡣
˵֪˼άΪʲôʵ飬彮ԳŬǵļƻ֮УξνؼһֻżȻ֮߶·ߣƻĺΪֹˣкӤʧݣһսǵĵߣԱֻܽ
ˡζΣʱֳһһ硣
ڹȥ½֯ɵξǧħ翪ξϷײ
ͻȻվŲ֪ʱս㣬ھĽ͵ȴѳʱ
Ӱһվҹǧٳξ𣬿˲׳Ĵս
˵һֵܣξв䷳ƴžһһξɱС
⣬ȷҪá
ȶϤξϷ֣޷ת£ʧȥȨȡɱȥͬ
ģҲģǰսūװͼԪԣЩūװԿԵƵС
һзǳãʮڿūֲͬչξһɽпܼ尾ԶپҪ𣬳ɱһѪ·ûеڶ·ѡ
ʼˣ
ξ֮еһ׮ôǾʵбΪֲˣΪȪͨĻʯ
죬ʮڿūǧһ
ǧħҲкܶˣά£Ϊֲ˵ĵùǳ٣
ҹ֮󣬴ǧħʼξս
ǡʱ֣Ӱ̤ǰ


1533 
ȿȡתңϢɲ֮΢лʱҪϨ
֪һûа취ȥϾѾ߳ȥʮŲڳԽ·ֻһǻǶ֮ôڱѾΪӽ
ͻȻֱͦˣЦ̫ΪˣھʮŲһûôֺα֮ǰǾʮ˲ñ㣬ǲ࣬ԶתʵƽϣһǽӽĴڣ㱾ͬҲʮű
Գ۵Ϣ΢߻ǿᣬڼ伸ûʱ
ұˣһâڷٸݿĽԳأָ֮ɱս
â䣬ճա
â죬һɲǣܻζ
ǧħȻ˫ۣˣֳ̽ǰһץʱƣ
ѽǾȪʧ
ٳֻͻȰȥպҪãڰ˸֧ξϷͬʧ
Ҵǰץһֻڰ壬֮Ϊ졣
˲Ϣعһ֮󣬴ǧħ֮ɫ
ԭݼŵǿˢһƬƬҫߣЩ޴ɫ߿һ̶ȣȥڡ
ħ磺СܵĹ˵ãۻΪӲӲһܣԼĲ취ܣû뵽ȻǰڹǡȻ۴ȥԽܱ۵Ĳ÷ɣ
¡¡¡¡ɫ߿ڵز
˾ǣЩɫ߿·ӣ֪Ӱ
ֻһɫԳվʱ˿˫ۣʱѹŴǧħϯ֮Сǧµ̷ֱ
޴ЩСǧΪվҽУж١
֮ǰ彮Գ嶯Ա壬ܹǧ緢սЩսںԳӰǰм
ۣһҲ򣬿εֵۣȥÿһÿµֻ趯ͷͶӰܲѴֻ֮ڹǶǿʢǧħǰһŲ۶飬ȥ硣
˴ǧħǿƣǧħ籾һֻħ󸣬ڲ͵ĹӰѵ»һͰ£
ֽPϲأͷ֮ס
𡭡һ˴ǧħˣͬʱڹΧ׵纣߽ս
¡¡¡¡¡¡ۻȭ緢£ȫתо֣аħ˵ϼ̳ʩչ绽ꡣ
ܹٻԹٻԹܹɷɷǰ۵ѪطַӸɺԣħǺħ죬һνĹʮ֮һƷ
ҵĽ࣬ҪȺξϷ׬˲٣ĵ
˫ĿңӦ֪Щڱ˵ûãͻƽȥֻǻҼһĵưɣֶκȤ
ãɡ
һա
ֳֳֽ죬ǰ˽졣
ۣƶɵ
ΪɴؽʱԪء
ոճ彮ԳΪ˷ɱõеʣΪȾʱ
塭漣ˣֻЩӳӰɫ߿鿪ʼΧ
ڷɱλԳۣùȥʱʧ֮ʱ㲻ܷ֮ҲһԳ
л㣬һλĴ˵С˵ĥžοɱ䣡Ҳں飬ֻںնǲȴ޷ɱۡ۴Цɫ߿ӳյбԳӰ̧˫ۣǰ͹
ʱڴǧħƲеĶܼսģ׹䣬˲ء
Ҹ߸߾˵ۣٸҷҾ죬ղܵķɱֻǵԳǼǣǿ㽫С޷ĥ彮ԳмֵۣܷסҪļֵƺ⣬ʵڴ֮ǰûסңζѾˡ
۲ܣֻҪһЩۣڷ׶ѡŭĿӣӱȡһս
ҴЦʹüΣǰ͸¶һϢʹ޾Գ󡣡
㡭սսһﻢ£˵ֵƺ⡣


1534 ؼѷ
۲ҪŴǧħȥ
ȻվûжԼɫ߿ײ֮⣬γɿֲƻ
һ˻ħ͸񷶥ߣ˵һֻǷйŭȻһЩʧȴ޿κˣʹô
¶죬һȻǳ֪Ȥûѯʹľ
컹ʹüΣδܳһʱ䣬Ϊ̴ڣǿҲ֣ƺļֵ
ḧ˵㰡ٴ̤㡣ģֻҪһţֻҪһпھͲ٣Ϊħ֮ҿʱû¯ӿʱ䣡Ҽ죬ÿ˾һǧٳξܾʮ򳡣۲Ʋֻ߳һǾʮŲúԶǺãϾͽξ׷ȥһۣȵٴʱԲǱˡ
ĬȪ֮ߵøԶˣҪĲףʮ˷ֵ֮Ҳ޼£
㣬Ȼĺ
轫һʯͷʮ㻹ʯͷȷʵˣΪ˻ȡβƵġڡԼʱ𣬱Լ׷룬ȴмܹܣ
ǿ࣡ຣޱߣ
պָʶޱ߿ݼŻʣʲôҲ䶼ģƬΣǽࡣ
彮ԳǾ֮࣬żҪԽ㣬Ϊ֮顣
ܵĿǰΪֹ֪֮Ƿ԰ԼԸ棬Ҳ֪Ƿֵܹһе籩ѾΪΨһ·ҲΨһ·
ھȪٴ㣬֮ǰľ飬ʱԽýѶԽߣϢ̤ọ́ǧħ罻ֵܽǴ
ȺʿŰշߺͲĸ濴һԺǧħ벻ٶѡ
ʵ͵һɲǿʼǧħѾΪڶҷۡ
ȻʵúͼֵԶԶϪǣûбǿ䴬ˣʱȫʵ彮Գа壬ӹɵ顣
ξһһٰʮ꣬һ֮оξ޿Դﵽʮ򳡣Ǿǧ߰ꡣ
Ȼƾõ½˼άȣһһתȥܿͻʧ
Ҳ·롣ﵽĳ̶ԽߣԽҵҲԶξ޷԰Ρ
Ȳ˵׷ۣ˵ǧħ羭սϴڼ֮ȶ
һǿиɣֻǸԼҸ̨£֮ɢʧʮֳס
Щ춯֮󣬶˫۾Ŵǧħأ
Щ˿˿ʼûп׽
Щ˴ǰ󶼺ͿţŪǧħôô壬Щ崬ǰ̸ϹȥսΪǧħˣ˭֪սתֱ£ƺӮˣôӮģ֪
мһ˴ǰ󿴵װףȵս֮ڵһʱЯҴڸǧħ磬һʱ̼ȥͶ̥
ܿ죬Щûп׽ԡ̫˷˷㶯ñǨ㣬Ǹոȡһʤ
˵ǧħԭͲⳡûͷûսʧСαؼܹȥħԾӣڶһ̣а˴һˣ
ЩЩ˵۹϶һĳЩشת֮ͣɶ¶粻ܵǧħռλ˵
˸Ӿͺ
ԽԽǰǧħ̽ʵ˳ԼıȡһƤܶ˻˵Ƥ̫ˣЩħǮˣƿֵؼۡ
Ҳһҧһһ鶹СĵƤǲ֪ڽļ굱УѪͷ»ô⣬ֻõٴ
תԷפǧħ硣
ע⣬Ƿ֮µĳɻ߼壬ǵ񷨼ҽһŴǧħۣҲϧһдҲҪڴǧħ
ˣˣ
ӰټһƬȻܶŪ׷Ϊʲô²ҵµҲҪҵϽȥȻ͹ħĳš
Բ𣡷ҾҪħŰǶٴΣҪڴǧħ㣬Ҫɶɶ
ǣڶң
Ҫ֪Һˮ岻ԸҲܵǧħų⣬ҹײˣѪҲҪȥ
һЩϧѺرӶѺȥõ뷨ҲСĵؿ顣
ǰҹһʧߣǽʮգΪ̻졣
֮ũҺҽҲˡ
ϢʼҸһ۶ɵرҲ˵ǧħ߱彮Գʽа
ӳ׺䶯ˣ˿ʼһ·ȼ㣬Ե۷塣


1535 ѣ
ʥ꣬ǰɽĴϣһ󳵡
ۣðһ֦÷ռ·мֻϲȵҿǺòͷ
ǺǣСĲ֮ʱʱ̶̿ɿ´磬˥棬һܹش󻷾ΪʲôܶಷʦңתͶţ浽²òܷۣʦУĴֻһ˺η壡ηѽ
ŮֱЦ϶ЩУΪѰѣɳɵǸĹޡ
ǰѣЩ۵ܾĺֻ֮У취ȥǲո˹ûڴ٩٩̸ʱ÷Ц
ʱͻȻ֮䳾ʿʮ뺷ܹϵŮЦˣС椸ҰȥӣҾ͵ؽ
ŮУҼҶֵȻȺǰ
곤ָһü˵԰ΪʲôҳǰѾˣ·ϰȻ£Ҫ˵࣬ӰӶ
Ϊ״Ц˵дΪѵû֮˸òôڣ
òôڣ꿴ߣֻƬ÷ϣͻȻסؿڷһʹУΪʲôǵ˭ôܲڣһͬã
˴𰸣Ͷ˻ɣֺα˷ʱ䣿
ҢӺۿڣӡ
ꡭһλһ£˴𣺡ΪҪʧȥף
֪ﴫһ̾Ϣ
ΪһΣ棡Ҫȥ𣿡
̾Ϣ˵
ٷǹЦ˼Ҷ껪Ů
ٷ˱÷ȥ
겢޸֮æ彣ٷ˴ս
Ȼ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬õĽкиˡ
Ѫɽ첻Ӧеصز飬Ǻã
ؼʱ̣ӺָԺէ֡
̤벽ӭŽٷ˵ĸֵȥֻꡱ죬ٷеĶͷĿø̴ֵ壬彣Ҳ̴˽ٷ˵壬һһ
ʱ·˸ٷǴڣʬ嶼ҪˣŻȥ
һᣬһǿսǺֱЦϽǰȥҲƻ
ԭЩٷϹԡȮҪкӹ
ͷˣڱܿҪȻȥû׼ܻĴ󹦵£
˵úãǾҪСȻȥļ˻ж£ֽŵ֮ǰȥԶٺõģŻأ
ģֳɵĳͷ¶ǼһϢļҶȥǼн俳۾գ¡
Ӻþȣ۾ʱѾǵڶ硣
æԣɵȭͷŽݵ
ףˣͺãûаװǷһ򡣡
ӺҪŭ⣬Ӧڻ֮Уһ֮ȴ޷
ЩԷգ֮ữͽ˵
ʱҪԼͽȥ췢ɱ޿ɶܡ
ϸׯҢ򣬼бʲСļ֣˭ܽþȳڣҵҲҪȥȫָľҲˡ
һ㶣Ӧû׼һͷ򣬾ǲ֪ǰҹûаСڻü
ϣȥҴ飬زʧ
ƷΨжߵ˵Ǻзģ
Ȼ˵ˣҪҵˣǿ϶ûд
ӺôǣõĴ
˺ð죬ͷĿӣ뷿䱧ȭѽѾȥ취أʲôˣһüϿ˹һȫԸЩɱǧķҳնɱ
쵰ﻰ˼Ӻޱȷŭ˵ˣʵ̰ͼƻ
ԴڳʱزۣǿһԶһɢı˵ˣڲֶγƫ
ãֻҪۼõóģҪ٣Ҿ͸١ӺֻԷ̰
ͷĿϲüңȻһֻ򣬵øϽ취סСƤ


1536 Ψӣ
ʱβ죿
Ӻڴϣʱ⣬ʱ컨塣
ʲôˣ˵ĶѾˣֻƾ¼ƶȥ
ڼֻҪһôҲˡ
ıʷףȻܻΧӰ졣
ϾƾնһһһУĳûʱƽɢ
ʷǰʷҲǰ磬ˣ˲ͬʱ֧µ硣
Сȥ룬п·֧
κһǽʷʱյĴɱӺĽ
ӺñȻˣȻǸ֮ǰĹѾճɵɵܵ˼
ҹӺʹĴݻŶݼ֮ɱһ
Ŷݼ׿ɲŶݼףֻ㵽ĳ˲ķ߲
˵֮ӴܣżһľڵϹһӱ
ôʵ޻ûʲô֮ʷЩǳŶݼװǰ׼˺ܾãá
ӺѡʱʺݻΪСľ¥ԼͰͩȥĻԽԽ󣬲ǻҵˣ޹ߡ
ʷһ̿ʼˡ
ʮĽĴս˵Щ˻ǵĺ˻᲻뵽ⳡսһƴ׵ĻҲһЩӰ죬ȵӰһ㷢ƶ˵׼Ǻǻ
˵²棬Υ
ȻһԴ۸ʷҾ߱ʵӰ쵼Լľأָպǳź飬ѵסȥ۸ʷ
סˣΪźģʹ
ʮа˾ţһǿߣĸԸ仰
ŻʣӵǿԽӰ뵽ʱˣΪʲôҪǲ
ʵ˴ˡ
˸߹٣ѵϣȥؤ״㲻ʵǵڣ
ԣӺݻ֮û뿪һȫشɿΪ㻹ǿ˽⡣
˳ɣ
ʷвһ˶޷彮Գ廨ƾ¹Ļͻʹƣ
ӣ
ɵǳǰΪ˵ôͲ֮˵˵ȴǷ䳣֮ԣǵҽ£ҿ٣ܹһ·޷Ǿǿ֣
䣬ӺıͶӰȻͬʱʮξ϶Դνɽݻ
ҵĴΣõĴΣɸĴΣԵ˫ĴΣ
ΣᣬѪ
Ӻһ̾
Ҳ﷫ǧ꣬ʵףȻǣһһˣȻӰ죬ʵ֣ڸ˿ǧѶ֮ѱ伶
䡭仯Ϩˣꡣ
֪ʲôʱӺγɵӰԽԽ٣λӰһһʧ
ֵ߳һ⣬䵽Ӻϡ
ͻȻץס·˻ã˵ɣ죬Ψӣ棡
ꡭ׵缱ܶ£ҪɱعصĴڣȻеһпʼתͻȻ׹⣬һС
ʥ꣬ǰɽĴϣһ󳵡
ۣðһ֦÷ռ·мֻϲȵҿǺòͷ
ŮˣüĲЦȻǺòͷ˵üǣһ㵽Ӧ߿һЩɽѾҺס
ðЩߣˡŮϲһ·ǰ㣬ƽ¡
ҺȻ˳վ·Ͽ󳵱Ӱ˹ؼһµ֪ﵽ˻ξʮ
أξһΡɽϡ
ǹԪǰһʮ꣬ʼڵζѲ·ϣؾ˫ȻʼʹȥѾԶ
ǧһ۶ѲΪ˹̺ɽ
лصһƴûͬʶָ̬ı֮ǧΪҪ
Ǳ˵
ȻԿ϶һ£֮κһλλϣû˿Աøã
۲Ŵĸ־Բ˵˵ѣļ尾ǵ۾Ǹ
ڳУԼµĽɽ
ĺãӦظõ롣
ȻΪúɽĵߣʱѾ޶ࡣ
ȿȣգҪҪôųЩڣѹ̫ˣػ벢ڴ˵ķ˵
һ복ڣػʴ󾪣˭


1537 
ĺˣʱ
ҹԼ˱ˮ˵أúɽת֮买ˣ۷գǺǶûбһ鼺һһɽͽ̾κΣѾƫתˣµΪ£һһͳպ˷ǳҪá
ҵĺˣΪ𾪡
ǰ뿴龰ȫԭأû֮νµ
⿴ȥȻˣǶԭء
̲סץסҵĸ첲ʣ츣ɹΪһ˲鵤ȻǴպһ֪ǲǣ
ҵ˵ͷȷʵ֪𰸣츣ű¶ȥ˺⣬ȥ˵硣˵˺⵺һʣ˵ڷ֮УֻһЩͯͯŮ½ǵ˵鵤ҩ²Գ԰ŵҩѪ½츣ܴˣЩŲʲôԺ˶׫ĽǼ֮¾Ҫ죬ӣ
ʲôҪ𣿲޻౧ûʩչһа취ǲǣܲܶ޼٣꣬꣬һôǧԶȥ
ֱҡͷⲻΥĻ٣ҲδôȥΪһ̰壬ǾǷȱһλǿߡĸ˵򵥣Ȼܹĸֵľ֮٣ԱҺͷӣ̾
ʱȻһѻʣǾΥˣСܣòⳡĲΩΩФ˼ϰͻƹȥΪȻˮǴߣﵽȫ¾硣
ʲôҼæվֻ棬ȵַѾ
ǷգƳˣ
㣿Ƿգ
ػüȥǰ˾ǷգȻȽƣȫ֮ͬдְԵӲҪݵĻĿļߣ
ҿΣӶԷʵ㾿ﵽ˺̶ֳȣȻ֪ҵξ
ǲǸеܳԾԼ·ѾȥǳҪļӦ֮ϣȴƫƫûκ׼¼ң
Ƴ˵ٴδЦ٩٩̸ûʲôǲܵģ׷һλǿߵĽŲʵ۷壬Ѿ൱ǿ衣㣿ڲ£ûпܴҵĸԣʵʵΰɣ
䡭죬ѹξ
Ƴи죬λǧӴԺصĹâȻҫ˷
ҿԸһͳµı֤ĻԵ֪ѪŨѾεȵزĺƫƫҪһӡʰ˷ʥͣ޹ҲԭǸҲ¸ͨ˺ܶ飬Ҳóˡǻʵʱˣų𣿡Ƴѭѭգüͷ֮нмҵĽ棬ΪǵĿ
ҼæѣҪϹ˵ڴξϵͳĹƳкܳһʱ䲻ˣҶξ֮бȻȻ
ԸƳѸͳȭ˾û뵽龰ˡ
˵ҲǴ˵ˣսռˣǵһ˺͡
¡¡ɽ˶ཿӢ۾
ƳȭͷȻɽ۽ȥǧɽˮϮĿϾӣһע;ܴ
һ̣ҶϤͱƵ򣬴һкǧ֮ƣǳϡȥ˵ʲôʱͻرù顣
žһϣ˵α仯Щϣ˭˭ûֱӹ죬Ļˡ
ռæȰʺγԣȻֻ꣬Ҫȡʤκ˶븸˵񣡡
䡭һЦ죬ƳȻʣµȥ֣Ϊʲôҳֻ֣Ҫڣ೤ʱͻ೤ʱ䣬ͬݹ಻ĺԸһǧβӦҳ
ҡͷ˵ǲǷգŪһ㣬Ǿ潫½ƹܣ֮Ϊʲô׷Ϊ֪ԼҪܲסˣҪץסһЩʱ䣡ǣȷʵһ̰壬ǾûһλԼļ̳ˣޡ˭


1538 ڹִ
ػʳǣ
ҿƳҡͷ̾㲻˵һ˵ıԺѸı䣬ǷգӦò˺ˣԱɽӣҺ֡
㾭һҲͲˡƳȫ֣ýɽһ󷢶
ɽε׳Ȼʱ˿ȴֲܿݲСѹ£кˮֺ֪ι״ޣʼ׳رؽ
һָػ´ٶʮٶӭӴѹ˫ƹƹҴɷǳԶӰ졣
ۿξҪ𣬺Ȼһ֦÷˹ڵʧ
ʱƺתղŷһ￴ƳȻڣ·벽ûж
ףƳЩԾؿӺ̾˲벻Ѿ־磬츳һ١һλʦݣ˵˼壡
ҳӺ˵ͷѾξвһźػõĶɳ֮¼ҴҸ
Ӻ£ⲻͨݼʱüȻԭξ֮лһǼǧǰȥ̾ȷʵвʣһζ;¿ǵòȫԲ޵ļգˡ
һաƳڵ
۽üҴɫЩʧ˵ʣӦø߸ϣΪûס㴫ɽЩС˵ǼʴȣųʴȾӦòһд۶ȡȨ˹ӣúһ˵ȽƷڵأҵ˹Ҫ£
㣡ûúˣ˹ʲôãҲ˳ִ֣ڹ»ִڡΪִҪ˵һṲ̊׶ӵʬǰڻ¡
ںԸ֮ʱǲңȥ֮¶ΪһߵΡȻ췢ɱ׿ۣ˺Ҳǵãƺֻ֮Ҫһʧ⣬λ¾ͻᱻܿա
˻Ƴ̲סݵûоһУվǸֻʺլڼдֵķգеǵ²λ²Ҳֻͽ̾κΣ̾컯Ūˡ
ͨˣҿƳ
׷£Ƴн֮磿
ԣͨˣͨǰҪһңʷǸ˶̾ϢķգǸĵùͨѲҪҪǵ£Ҫܷһһڡ
ƳȻͷЦңЩʧӢĺ꣬ӣѾɥʧ˵ӳⷽͳһ󣬸ʾȻˣǸǧһŮĵ۾ȥˣǸıأξ뿴һ𸸻ʣҪǸ緢Ŀһеʼʵۣ
ꡭݣƳΧǣعľʿ»ݣ
ѹ˷ϯؾؽӷոϽȥùǰȻͬˡ
ҡض£ҪΪ֮֮֮ػ꣬ӹԪǰһʮ꿪ʼдʷɸʸҵĸΰҵת֮ⳡ籩֮УĨʱ֮һпĨĺۼԭԶǰһ̡عĽʿǣʻûüǷӣûüϢҷؿڱ֤ģ˵붼ʵֵģضִڣߺɣ
ڤڤ֮УξܵӰ죬رؽؿڸߺ꣬գꡭ
ξ֮лûأЩرؽ͸ҺӦգһλϷ롣
ҳӺͷһѾλλһʣһƽ룬̫
սرؽݣķΧоǧԹɢһ˿
Խ⣬Խò񫣬ҪѹξѹзߣԼǧ̬ʷᡣ
ͻȻʵգֻ𣿻仰˵ڵк𣿡
˵öԣϾҺͺֵܣһﳤӣɸ̳жıûǾҪ⣬޿ɺǵ飬ʷǸΨΨŵŵķհɣ˵ҽƳǰƶţ·պڲԶĽ
ͻȻؾؽֹͣź·ľܰվԭأǵ˫ӨӨ⡣
ֳ̫֮Žһ𽣻ʣһһӳԻͲá


1539 ֮
ƳշվڿбһױŮӣϸôǺôѪϵȲҪūҶˣ
ƳֱƬ˵ͻȻᣬЩӦоڿģĳλŮӣһҿ廳Ťİ⣬ֻ˵ںŮӣϧԼȴҲ൱Ʋ𡣡
ƳЦֻΪƵңܴﵽɾͣʱЩˣһ۱ܿ⡣˵񣬾ȪΪ˳ȫ㲽㣬ƳİΪ˳ȫңԸޱ޼ʿޡҺΪһֻܰԼӣ㲻ϲҲû취ֻҪϲС
䣬ӰͻƵǰƳʹһԶụ̈
źƮˣξ֮رؽɴ˫ۣ˫Ŀ֮бŷɫ⡣ǺǺ⣬Ƴ˽ȥ
ǧξȻƮˡ
ٿξгƳЮЩΪĵξС
Ͼһɲǣξ飬ü̴
䡭˽ʵʵһǣɵĽӰֱӽƳըȥ̤ξſͣסΣҸӡ
ãȪҰңЩˣλ̤㣬ҲҪԼԶػ㣬ֻõ۶һ˼ƳˮŤٴη͹¶Ҫһɱڴˡ
ǸˣȻ˱п֮ҺܿͻὫȪٻҲڸٻеĻ۶̫̰ˡͳ£һذˣһ˵ľʼޣ˴ʧˣԣǷǳ޴Ϊ֮ܣٻλӰѵһ磬ȻվΡɽϡ
ɽƳңЦҪһɽ۽ϧūҲý
ҸŰ˵ﵽ־ѾơνĽֻ壬ŲĽ˵ɱҲ˵˵˵ǧ;ͬ飬ħӺ޷֮ԶξΪһʷǰϡ
Ƴͷǵģÿﵽһȫ¾ҪΪ֮ݻߵøߡ
ҿҪɹˣһ仰ǰױ˵ɴ۾ŵ˵ƭŶͳɹˣһбҼʣĴﵽ־أҼʵġ
ҺƣΡɽ֮ȻӸ˵˭뵽Ѹ٣Ｘָһξ⻹ͨ˵ҵξѸɲǷ׾Թ϶ݻŲͬõǷ򡣲ξ֮нݻˣҪǰѾǰõΣ֪߲ߺҪľʮŲ
ŶԭӡƳؿ˵ɰ˼Żˣ˵Ȼͣڵһඣλžʮ˲࣡Ҳǰ棬㻹һոѧ·СܵܣǧСģѧ·ܲǰúܲҡ
ãۿ֮ܵ˵ǰ̤һ
ǷǳҪһڱݻ۳һѪɽͼ¼Ѫɫɽ뷢ƶǰ˾Ųﵽʮ
Ѫɫɽɢҵı⣬ɪޱߣھبţһƬʮζŹͽѾԵԲӵ˻Ϊ
ڱչֳƾʱ⣬Ĺȥǧ£ÿ˲䶼˸νнഫǳӴʱƲ֮߳ȥʮ
ףҹĿ࿴⹦ҷ棬㻹ʲô취Լǰ
һָ˵㿴
Ȼ֮䣬վǧ
Щ׷ʱΪͷ˴һ·ܽú벻ãúߵõԴ顣
ƳֱЦһؾõЩָߣ
ٴһӴѪҷ۳һףһԻѪֵѪŨˮ
ˡƳʧȥ
ֻվӰֵ֮ңǵǰԣ̾ͻŽһ¡
䡭ʱջԴͷ˳ͬ죬ͬģͬ
Ҳе˶⳵ͬ죬ͬģͬʮֲмʱվͿ֪һνǿдƣѪһ֮ֻϴϹͷŽѪǷѪѪ꣬ûдɣѾվ֮ûͣǰ


1540 ʮһ
ʲôѾ˴ʵѪϣѵҪ飿Ƴһܼȥ
飡ҺȻߵʮֳ̫
֮
޳ΨһΨб仯ԶԶԣ仯Զڵأ
˵޳׾ඣƳϸұֻԣ漰ʱͿռı仯ϸϸ׷Ѱȥκ¶ףӶһ·˳˳ˮ
һԼ̤Ľӡ˵˵޳׾߱Ҳʱ۽ҷѪڱ仯ߵһǰЩӡȹʮԽĻѳɣʮ֮ء
ƳݣôܣĿ˶̵ʱ߹ۻ²ܴﵽľ𣿡
ܣߵʮǿԵģɵǳÿ˵ĵͬߵܹҪɽĿĵؿ϶ͬʮǵЩڵǶԵ򣬻磬ǣţУϣǣԣŹʮǧڽ£ڽӣ
²ͻȻ̤֮Լ֮Ӻ֤ͳͳ̤ʯ
ܹߵһҪ鹦ξһһ磬һһģɲ֮ɳ㣬ԣ
仰ɸжǹŪ飬Ƴ򼸷֣δϡ
˿̣Ƴ˫𣬴Ϊ̾ã̫ˣ㾹˲״̬µ㽻ֲҸһ
ȵȣҺʮҺǺһЦżֽٴǰ
ãƳ֮ߵʮĽԷĥԼԼøǿһȥﵽʮĳɾͣǱ㲻ĥԼŰˡ
æ֣Ҫҵǰ·ΪԷϾ·
ʮסңΪǶݷߵȫһԭǾǴӮϽܣһٴٴ򲻹ˡνۣݹ۹ŽЩӢﶼһ棬ϣҲ˵սߣϣʤԳ淽ʤ
һζ֮ɱܿϮ΢Ц˵ԲҪܵúãҪܵǰЩҪݷҪΣͷܹлһ·ϣҲܱοԽ㣬ǰѶݷһз֮ϡȻҽҪйء
䣬Ƴʼ˺ҾȻƤӵߵڰʮ
˵һ£ԷҲͶϤξ
Ƴеǣһֱ̲ﵽһпˮɣȻȻͳԽĽޡ
ϸϸ£Ҳ
㱻㻣ס㽫ʵŻ¾أȴҪʲôط
Ƴ˵ֱӶһУΪĺȻÿޣ籩ȻξϢһеһС
ǼǲԼʲôΣΪٸ߶ûôֻܸܵԺһƬհס
ǣҿ龰δԾͻȻǰһ
ʲôƳ֮ǰԾԾȴδʧ̬
û뵽ҾȻǰ
ڰʮһͣǿգ죬Сǧ磬ǧ磬ԼʥйӰʼת·һ˲ʮ꣬ꡣ
¡¡ƳΪȾĿޣͭǽͻȻͣ
֮ޱ߿ѹʹŵƳϽһڽ֮ززʱ˿ŵˣҲˣҶƬ̡
ѪϵǰҪȱˮƣ뿪δ˾С
ӰΣԽξʵһգһѾƳ֮ء
˵ݺһϵĴ׷칬
˵ֻڷϽһйȻΪйڼ˺ܶˣаħţԱ칬̶ѨҲһ߹̳
ңô߳ڰʮһһҿ㣬ȴûܵĺģ
ʵǶˣοԽҾҪ㣬ǰʮǼ׼˵ڰʮһң԰ҿɸոһۣһھʮŲкβλشң
һֳԤˣƳû׼׷칬ݱɷ֮ء
Ȼ˵ҲŢߣȵִƺһ֮ƳӵûӰˡ
Ӻʱ׷ˣƳ˴ǰδ֮ģĻֲ˵ǣ


1541 ߵ׹
ϸĥǣƳδغģͼӦǽƺⱳ֮ˣ򲻻˶ᵽ׷ǿߣἰʱŹ̬뵽ʲô
Ӻ̾Ѿ֮׷ǿߺп彮Գλ֮һǵ˯Ӧòôֻλˣɳҫʥܹв彮Գ֮ˣҲӦòһֻʣһѡ񡣡
޳ۣׯ˵ĵ˲籩֮УûпܾλԳۣ
Ӻͷ˵Ӧþ޳ˣһ£֪ԭˡ߽·ȻͬΪʱ䣡ٿҫʥʹõֶΣǸ죬ùԨֳ⣬Ҫﵽ̶ֳҪԿռ伫Ϊ˽⣬ԳƱԱռ䣡
޳ۣȻһ·Ȳʱ䣬Ҳռ䣬Ӧо֮ޣѵһ·Ҳǳɾߵһ·ν֪֪˰սʤδ籩ǶԽ֮޵ʺ͵ֿƱعھ죬ӦýӦԵĶλ޳ۡ
ˣƳҪҵϢͬʱҲ̽ҵĳ̶ȣ޳Ѿ֪߳˵ڰʮһǰʮĿѾ֪ҵʵṹҪλˣȻߵôλҪڰұ˴Ӧ
Ӻ˵ƣԹбңңҵ˵ҴܵʶơҴǣ֪硣֪͵жϣҲȻ⡣ҷڵҾ壬壬̫塣һ߳ʮһʲôΪҺ߳ڰʮһѵĹؼ
ˣжλˡһ
ؿλһ壬˴໥ƺӺʼ׼ҼȻֱ·ôͲ·Ҫ辶Ӧǲѡ
Ӻ˵ȥˣ֮ϪǼ彮ߵ㡣ϪǴﵽߵ˲䣬ҲĽͻƵʱ̣۽뻪ĳںϣ
һܾˣ㵽Ҷˣ
࣬ѣƬս彮Ľ潻澰ԻһЩ޴ңҪ뻪Ļع鿪Ԫ壬Ҫȵ֮Щ壬ǿ϶Ӧĵʱսṹ񵱳ħһͬɺܶι״ʮΣա
ҿЦǷƮҡ·֮ҪܵݲˣŽһ׶ΣЩʿĥģɱãӱˣƷչ׳ġҹһֻΪìڣҪػɱûа취ı״ӰΣҪ
ǰսв˵ģһ̿ʼҲãƲҲգҪΪҵײˣ˭˭˭˭ͻ⡣κλڳִпɸԴԺս־ΪҪҲһǿԾͻ䣬𵽵ýԽԽ
޷һ·߸ͽȥͻȻ⣬ɼɲǲǿƥƽʱͿռƣѾתħ
ⴣߴĹд֣ÿתžӨ⣬¼ǵһ
Һܵģŷ˵սŹ£ԭʷǳͨȴһ콾
Ȳ˵жǿ˵ǧħ߼ͥĸʽУȷȷʵʵﵽһ硣
׵ħԼһɹ֮ͬģʽܵ²ʿ֧֡
۵ʲôʱȺڻΪҪħһʽٷչǰ㶼
ʵϣÿǧֵ͹ˣԴĽͣҽչЧŻ¡
ʱһζӺ˵ϪǴﵽ彮ߵ㣬ҲѾޱȿ棬ʱձ仯ٽ״̬
˴ǧħ֮⣬ҲǰϤ״
ЩɳսҲãйקΧҲգڵȴһʷʫʱ̵ĵ
֪ʲôʱʼԶʱҡǳᣬǳᣬֱᷢˮ𵭵
һ̣ⲻʱϵһ̣ϵһ̡ȴԼû׼õʱԶԶһףо
彮һǱͧͻȻתӦó뺣ײŶԣȴϺ档
ǿճ֣λʱմλλ彮˵Ƭǿеһжˡ


1542 
һɲǣȻһƬб彮ǿգȥͬȴ䣬Եøݼţ
ǹ࣬ൽ˼龳磬ƣϵڶȵȣռṹϽԷ
¡¡
ԶƬǿΪģǰҲ֪ı㣬ҲѹƲסǿγɵӰʵʵڵĽ档
ֵ棬оĽĿռȱˣΪֶζܵƣپȻһּƲӿٶȵ
֣Ӳˮе㣬ҪӰϲβ˫ߡ
찡ĽǿգЩ彮ڿô
ûа취彮ûл·Ҳֵֻͼ棬Ϊռṹ򵥣ֹܹ籩ӣ˵֧żʮꡣʱ䣬ǵĺ˾ͿԴݷչһĴҴܣɥ֮Ȯ
룬˭֪籩Ľݱɺģʽѻ彮Գֺαش½һҶɽٷֻۣᴩգڳһͨɣ彮Ⱥƾѡ˼·ȥ룬һдĿǰв֪ԭڣԾܵġ
ˣܵġЩʿٴעĿǿգҪһȻϧǾͳüĿ
ʱң԰һ۾֪ƽ¡
ʱ򣬷ѾϪǣٶȾͥ˰ףܿͻᾭһΪ½˶
䣬׺ɣϪǼΪġ
ܶɽʼ̧֮гֻɽִΧЩɽ͵ƶ½ذһۼ
ˮưãɽˮγŨơ
ھͻһ趼ʶĹӡ
Ҳ沢ߴĴ򶼽ΪĽܹⳡƽٵ嶨Ȼࡣ
ϪԿֶθıػ
źܶطԴʯ֮½ϵ֣ǺֽԻỶȸԾ
ʵ彮ԳǵĿһֱڸıػƻӽβȻҪ伫
ջĿ⣬ɽҲãҲգˮ죬Ԫؼж֧ŵס
ˣֻϣŽҵ·
ϾƬؾ̫ʹ뵽յԼ뵽յİ֮꣬ͷһ˿ݡ
ʿƮȻ巢͡һ죬ҪƳĽ档
һѪˮ䣬ǿʾȻֱײɷɢѪ
ǰռ߲磬֮˭ȥ
ʱӰζ
·ʲôڻ䣬ЩϿռʿһĻתߡ
ôˣ
ߣȥ֪ͨңˣ
ֽס𣬺ܿ˶֪жôӡ
׹ǣãԪѧͻ֣彮Գ彫ģǨ㡣
ͨʹõģ彮Գרͨ
ȵЩת֮󣬶ԪѧȻȻͻסͨʱĽѶȽٱ뻪ݵѶȾ͸ˣ彮Գʵж֤ûа׳Ե͡
ԣΪڰ֮ǳݵתƻᣬ֮ôɹԴ
һ벻⣬ǧħΪǿսԪѧҪʱϲȫסͨ
˲˽ԪĿȴĺܣ彮Գ弯Դ޽
Щ϶̫ϵǳ̵Ŀռݣ
ͨԽ̫ϵ֮⣬϶û̫ϵڲȫǴӴ֮Ҳȥ
ϴ˵彮Գʲô˼˹ҶΣϲֻϲ˯Գеһ
ﾺ棬彮Գ彨һؿ޷ɸѡΪǿЩȻΪı룬ͺǴǧħһѹˣзչˮ׼ľ͹ֻеУñ±øӿס
٣ϴôһ˵ýֺͷ붼֪ң۴ǧħ˭£彮Գ߶ô嶼ûܽ£ַ
ǿߺǿΪ㹻Сģ֪ͨȽξݻ֮пܷķȻǧԤݣԷ⡣
Ƚˡ
ƨƨ뿪ȻϲЩޱ߼ʵĿΣȴϲʵΪģսξ˸Σڿã㷳
ȥ죬ΧơͨͿʼˡ
壬ǧ壬壬ûмô塣
ǰӦսģ⵹ץסռҪϢΪлξ
ȻļдǿߣѾȼ㣬ս׶Ρ


1543 ΡȻ
ǧħս룬ǳǣзܿ˵ء
ܱʬɣǧħ߶ˣ
ܾҰ޲ҿʨӵأ·һϡ
ЩʿԸҲԸ롰
Ȼôô࣬˶ħ硣
Һսֺǧħ磬һŷͬһ츳ǾħħʿĿǡ
¼ж߾гԶߵӥˣǧħ磬Ψ岻£
峤˵üǣʲôħңҳ֣ǶһС˰ˡĿԴվڴͷһָ㽭ɽӢ۵档
ͻȻһӰԶԾ˹
ֻһ˫ȷǳԵ봬˵ıֳߴӰ˷ܺðȵˣҲҿ
¡¡¡˰׵ս˺룬¾ŴϯӲǽΪΪ˵õȫ̱νһɱ
ʱӰԾ˹
Ѿ졣
ٺ˵ͬһӪġ
ޣϲĶ֪һ鲻𣿻Щ֥ùɶ˼
ѽѽǴκˣǴκĹ
ֱЦ˵Լ𣿰ϣ֣˹ˣô࣬ղ˭ǧħ硣
ռҼçǻץᡣһҿ촬볡ƮдŸ֡
ˮҲ֣ǳˡæ֣ٶɱˡ
еûãǰλûһ˿ħԵչɱԼƬɱòࡣ
ɱԲ̫ˣǲħʿħֶΣȴʿûа취
λ峤ֻڲֻܣκô˻ĿҲ̫һЩûһͱˣԵ㡣
ȥϣи಻۵ļһ
Ҫֻ֪ܹ֣ǧħŻǵļ峨ţѾʵ̫ˣСܹ֧ŵġ
ܶʿæԸȥǧ򲻿Խ׳ذ벽
̫ҪŴǧħѣȴûе߳·ߣֻ֣ΪʽĨɱЩҿǧħ
ǰʮ컹˵ʱƳһЩȤ仯
̫С͵طС֯߰Լս
Χţǧħ籣һ룬ֲҹڿ
ǺΧȺԽԽࡣ
ൽ̶ֳأ˿ܿ쳬ǧħ磬ҳʮ
֮ѹѹ㣬㣬ҪڸԶӪկٹһʱ䣬Ҷ»˹
߾أ˽нףħ滻װɢ˳ȥ֮ǰɻսƷҲͨģʽó
ȵڶʮ죬Ȱ彮ԳʽƼ룬ΧЩԷغħУǵξƴ
ǾӢؿڣôǧħǿԼһЩġ
¼ȡԼ˺һӣʱ֮˿ϣ
ʱ䣬Ƽ׬ȡԴ͹ǧħάֺܳһʱˣҪ˵ó׸
ǿߺǿܴɹԴǧħսشȴûв۵ļһﵨҹơ
Ϊǽʮڴжֲǧħ總֪ˣȺǲǶһ˿ڱը
Ȼκ壬κȺ壬ʵṹȫǽεģܹվ֮۵̫ˡ
һΣƼڷӡ
ÿ˹׳һ죬ھȪ˵͵֮һľ롣
ʮһΣǾ͵һǧİ꣡
ܿ죬ϴСС壬ħ˿ڣѾͻʮڴء
͵ÿ൱ǧľ룬Ǻгɾ͸е֡
㵽жԶû֪𰸣ҼַͨʽܹһһԼ뾰Ȫ֮ľ롣
Ǳ˴̽ڣҲǸʱ䣬ڴǧħġϢйȥ
ܱߵӻҵս£ȻΧƴǧħԽԽ࣬;ٷӣû˸ҵ鷳
ʵǿƼŶڹԸдǧħӲͷ壬ǰ߳ԹܵԶ²Ͻȥ
ƽ¹ĸ¡
Ľ潵ٵġԽԽ彮ԳͼҲԽԽԡ
ڴڼ䣬Ӻڴﵽȫ¾磬׼̤ڰʮ


1544 
̧ͷ죬ͷأ˼άЩͣ˺һŷӦԼ֮
ʲô㣿޷Ǿһֺ㶨״̬
˵һֱڣΪԸ㲻òԼдɴϢںڰ֮Уȴһǿ»ָԭ״̬
˵ˣ㲢⣬ȼﵽһ̶ȣ֪Ӵʵʣ϶һ
ͼõĳֳɾǰ뿼Ϊ˵õǣԼٴۡ
õԽ࣬ҲԽ࣬بŲĵ
˵㲽֮ζʱ𣬳Ҳ㣬ͬһʱգһ츴գֻڼ廳Щѡ
⻹״ͺ彮ԳƵļƻΪ˵ֿ籩ЩĴ۳שʯһȫغ
͵Щһǿߣ֮ȫ޷˹켣ֻ׸
˶׶ˣ㲻Ҳա
ȻĿǰΪֹ彮Գһשʯûеõ
ЩԵĹⰵȫУ彮Գ岢ûмŶءΪЩשʯҪþΪ˼ӹ̷ۣĻӽβ֮ʱ˭ϪǶשʯǽģӹɵ飬ԿȽ·ŵһߡ
νʤΪΪܣֻ߲ӵԴ㲻ߣʷǣû⡭
˵ǰЩԾ
û뵽ǣײ³Ա룬ǰƮȦͺڰʢˮ·һĿ澰ȥζ
˹ȥϸ۲ƬЦԭˣЩʿشƫƧ֪彮ԳƼӺǿֿ籩ӿ˱ٶȣǰԭĹ켣Լ㣬ȴ벻ײѾΪ߱ʺЩ
䣬һ䣬йⰵ죬Ѿשʯǧħ磬ֶιھŽ񣬾Ѱʿ
ײ൱ǳͲܵ籩ʴ
˴ֻ֮ܳΪ޽ʱϢɵӰ졣
Щ㹻ˣȵ֮գǻҲܸˣһЩϢƬ䴫֮߱һЩǵ˳ֵĸ΢΢
ϣȻ֮䲽в㡣
ʵ˵ֻһͣδԼسɹͺڰ
һ̣߳˵ڰʮﵽ˵ڰʮµĲ԰Ե罫иҪڽ
ף
֪һһﲢһˣһϤӰ
ʺţ㾹Ȼв
˫ۣĿʱɨ
λǿЩŵ˵㣿㾹ȻƾԼִɲǣߵв㣡
ж˲⣬ɲǼ㡣໥ļˣֻе뼫˽㣬ܿ̽˴˵İءȻҲͨĵǿֱ֧һ㣬ͨ鹲ͬҶûв´ʧ꣬Ϊ¡
ԣݲΪ˻һء彮ԳһֱѰ֮ͬҪȻ⡣Ȼڽȴϴﵽͬľ磬պؿ
ҵͷһգԵǲ֪ۣ¼ɻ˴ﵽһ磿
Ŀ⴫
ȻеģᳬˣԭԼȥ롣֮⣬һޣлԵͻһߣӵ൱ǿʵ־֡ϰ٣δֵĴٳɣ𵽷ͬСɵĴٽãʱδ֮ǰ˭ʤ
ŶںεȲ˵ȫ֪ȫܣÿʶʮǧ
˵ͷ˵ҩϪ֮ӵоŽ磬ӦöӦռˣ˵սڲŸոտʼ֮ԴȨޣأȡӦȨ𣿡
˫һͻֹƨʲôԴûа׳һ¾Ͳµ˹ؼ
ɨңĵ˵̫ռˣʹ˱Ҫȥ㶥ŻؼҳԷ
ңȵٴ֮ʱ϶ûǿŵ𵴲ݡ
ѾӿŲΪдһ㵣ǡ
ȻһܽǲζҲܽ㣿
Ȫ߲㣬ҲΣա
䣬䣬䡭Ҹо֧ʱǿΪ㡣
ʹȥֻҪʧûлĽ
أ˸չֳؾۡ


1545 Ҷţ
һ̣վ㶥㣬֮⻪
ޱƽ۵Ĵڣ֪Ѿã
ǿ䣬϶彮ԳǸε˾̾
Ȼ㲻ľֱ仯
ͷǰ֮⻪ͻȻըѣŷ貹âӳյһӰ
Ӱҽһ㣿Ҹе˼顣
üͷԼ龰ʵڲ֮ǰ档
ǰ֮⻪к֣֮У˭ǸҴǵ⣬Ҳơ
ڣǾڵһᣬԱԼơ
עĿȥֻŹ⻪УųɹѳȥžûˣըѹâûѴֶơ
˻飿ô£Ȼһִ㶥㣿ѵ¼侹ȻͥʿԶ֮ϣ죬۽ԽԽܹﵽ־磬ӺӦԷΪδû˵
ȥͼΪץסΪŹ⻪еһţ֮ʼȡڡ
̽ץһɫڽܵŷâ
ҶҵŮˣĵ治С
ҿһĻǶ֮ǰ飬ֽ̧ȡ˳
֮ǡǡڴˣֻҪ¼ͿʱͿռ佨ꡣԷǿն߱ͬһҪƴɱȥ͵ðѾȪ£֮
塭
췢ö֮Ⱦơ
ʮֺ죬ʵϾ߱춯ܣѾִ˵γʱɳ©
Ȫڽԭأбĺڹ⿪ʼתץڽ˲䡣
ңֱ۾ȫԸ֮ʱýһѹ㣬Ŵǧħ򣬼δУȴҲ˲鷳
޳ۣͻȻ׹Ϊ˵㣿㾹Ȼת壿ҳͥʿ
һǲǣԣ۾ڿǻͥʿҸԼ˸ǳõĳչʵΪתʱһȻҪʵķ˶ɹ
Цڻ֮лصҲʧȥ侲
õʥѪ
ĳ̶ȸӿţѪɺϣ˵ʥӺʥûкΪҸӿŵǣɹɨ֮ʱһ콾ɼ˼᲻Ҳ뵽Ѫ֮УǺ۾Ҿһηǳ
⻰
Ѫ̻ܽѪ֮ھ飬ټʥѪ壬龰˲
⻹㣬ɼ˼ǿǵ֮׺ݵļһ
Щȫվ޳۱ܼԦô飬ǼֱһƶʱܽΪ񱩵
̵ΣBOSS֣Ϊ̤ʯˡ
ҷӦŭ汰ɣôֲ£Ψý֮ǵļ䣬Ҳо֮޵ĹؼԲԣ
գﵽһ磬ȷʵԽԽ򻯣Ʋ˴˵ֶΡ˵òЩѪ֮Уļ̫ӣý֮ÿ԰侲һ£ŻҲģԾͲҪνִˡ
޳Ӧ֪ڼʲôƴɱȥԳ壬㲻²֮ͰצջȥҰһָͷҶսĵϣġҵľ״̬Գֳʱ˿Ķ˾֮ġ
νͬʱͬѨ
޳۲֣Ұٷ֮һҪмײ
ܾƣԡ޳ͻȻžȪ֡
⻹˵ãҵըëˣӺڰɫɫ̣Ϊӡ
񻰴˵ŶӣԵǼΪޣԶʶ
ҺǰõȸѪԼɱΪӡ
չӽųϵۣʧȥѪͼ¼ΪϵС
𶯣
ʵ˴˵֮ϵԹ彮йص
ˡ𳹹Ž
𡭡ǧ޳ЦֻС߲Żᱯ챯ҽУ
Ȼ޳ɫͻ䣬лȻһǡ
ŵǣһǾȻԵһɱǿΧƶ
ǿ޳۶һ亹ͣھڽߴҲ


1546 ϱĽ
޳Цһ˵ң㻹ô۾뿪ˡס´ǧҪԱ۾֣Ϊҵ̶޵ġУԳ۵ĵԶԶӦԽޡ
ʱǰֳһɫҼæǰȡеȪߡ
ûȥŸ
һ
ǳ֮ϴ
Ȼߵϴﵽڰʮ˲ʱͻȻ̱һֻľżùʹЪˣ
ɲʲôΪͣپͻڣʲôϪǣʲôԿԳ壬ͳͳ޹أ籩ʱ϶㣬ʱһȫˡ
ؼʱ˷
޳ȷʵȥˣڡ
֪ԼûǸȥ϶ǳҪݵʱǰƶ
൱ף˵ҲҪǸʸ
ܹ֮ѹˣȫӵлΪľ
ò˵ȷʵ棬˴ӹɡ
֪ǰڵľͻȻΪӵ赲ɡ
֮⣬սϵĺɱγǿһһǰƶʹıλΪؼһ
䡭ڰʮŲʽɡ
ţͻȻŴ󣬾ȳҺһǲɲڡ
ʵ˵ͦҵģԼԼƬٲҲȫǿǧٱ
ɹˣһǿֲը֮µͬ߳ھʮΪΰɱ䣬ϳ㡣
䡭
һɽ緢һ״̬ص֮УֻԼ
Բۣ
ֺ˵顣
ƾնôԼҵɴ۾˴ӣ˭ץϹ
λϸһ룬Ϊʲôֱ仯ѵΪֻߵھʮûнںϵԭ򣿡
Ӻܵ춯æعϣҲɵˡ
Ϊûֹ壬ҪڷŲôˡ
ǣһҿ֮Ҳھ߼ͬʷǳ֮ȫǸΪ˭˭
ӺŴ֮ΰ飬ֱ̧ۣ԰㳡Ϊֽ§
棬Ҫʲô
ܶҷ𿹺⣬ǳǿһ̳˰⣬ܱʼ̮
һֻ̳Ӻ˵ƶƲɢˣֻǳѵŻŵͬһصϡڣǻʲôûܹǶɹѹأȫԸϰɣ
䣬ӺϢʼ䡣
ұ죬ʹģ͵ˣģм޳ɵģҲкȻģ
ѽѽ棬ǵôģΪʲôѸٴһ£
ǰҪںϣҲӦÿճһ׼ʱźá
٣аʯͷԼĽţеиλҲȥˡ
ٷϻǾǲң飬α̱
ʲô˭ûһ㸺
ǰ߯Ѿ㣬Ҫڳ£˵ȥõЦ
¡¡һ˰Ĺ龰ͷһݡ
֣ҪԲðҪ·ϱơ
ҿʼתϸ
ҵڲ֪Ӻ˵˵ѣûκأֱӿģʽ
ըש飬ĻʯԲȱҲһָļ
죬찡
ҷУͬ
ȻһЩһȻڶС˼ֻһ仰ݣײĲᡣ
ųҼ֧ŰȻȻڽ֮С
ҶҪˣǻ𣿡
ȫ
ɣʱ˭˭ӡٷ֮ʮŵŵҶסԳʼȫͶ뵽֮У˵ʲôҪָϡ
찡˭Сžţȵ֮Уи롣
һҲҲ𶯣ܵȥˣȫ֡
֡
֡
һ̣ǱΣô̵ʱھͽһ֮䡣
еǲˣֻҪ˺һͻɸɾԸû·
Ҳľʹ˳ţƬ֮ӴӲնϵĸ̡
ֹϸ֮ʣͻȻһо·ۣγһֻᣬԴĽ


1547 ӽԲ
л棡ҸеʮңǸӺʱּʱȡԲߣȵԼг۶ӣܳϣǾͻˣ
ŵ˵ֻҪһԼ˼Ҫ뿪ϵһȦôϾûпܼϡ
ûпܣպҲڶ취Ȼ൱ѡ
Ȼһ˿ȱ©һ𣬳ΪһĽϡ
һ֮֮ڼԤ֪գһʧߵ־ء
ӺЦ̾ӣֶΣ
˵ʱ٣ʱ죬Ӻֳ־ȪڽΧһʱֳӰȥδ󽭴һ̻ۣ˼ת
顱죬˫۵ʱֻһתһúõľȪʹе˳
㣿Ȫڵ
ģϾ֮ǰ־Ա׳̬פ㣬ȻŹȥã˻һɨк֢
־Ѿ֪ѵ˵Ѿ㣬ﵽһƷ֮ϵϾ磿
ҡͷЦҵרȫʩΪңңλһ壬Ӻǣ֪磬ڸղһɲǣõ˹ؼһԽ㱳תƵϣ˱ַ˼ЧҶþ档
ȪΪݣʲôû°ɣҵһֿѣֿѼκ϶Բġ
Ц޷澫أصתƵҵĽʩΪʹĽ쳣ǿ󣬲㷵ԭûдۣھһѪͨʢŮӣѾʧȥȫΪһƿֻҪˤڵϾͻķѡ
СңûΪΣҾȪڷǳ̵ʱ޵ԭо磬Ҫԭоܶ࣬Ͼվھ֮ϣݼʶ;ͨʿɱȣ
Ȫ˵ͷЦʱȻѹһͷǰҪһ㣡ˣ֮֮־޲˼壬˵彮Ľ浱֮ĵһŮ±ǿ㣬һ֮ҲȻ㳬ԽҵĹâʢȴ޷ڸǾĹâ죬Ľ
ңôһζȪסҵֱ۽Ц
иж㣬˼ӵĸģھΪʧȥµһŮĳƺţ˵Ц֮ʱֱסȪ֮֫ʱǳĹЧӦѪ־޲һٶȹͬݽħǳĳ˳
һ̣ʯϵֳֳѪɫӰתڸա
ǣȪΪ졣
ҿΧ˵ЩΪħսӢҶҲӦҶҶһͬǧԹ⣬Աǣ
䣬ͼһƬ٣ӰҺ;Ȫݣм㣬ک衣
Ȫֻһ۾׹ͷ˵ҲãЩӢϢٻһʽΪźĸ
ӵȪ˵ʵͣߵ־磬֮ܶǰ԰쵽ˮɣΪʲôӹô˳Ϊо뷱ٵһУ͵СȻߴʤֻһ˴ﵽ־磬пʧĺ֮СҵǵһˣԶͷ°
ǺǺǣ˵ҲҸŮˣܹҵһԵȵˣºͷƺֵܺսοվڽλϣܽҲ㣬ֵܹ֮ȪЦر
ȿȣֵ⧲һ˵Цһ䣬ϵ𶯺ﵽֺޡ
һ̣˵ͬʱ
ͻȻߴֳһöӡ˵ʱˣ˾֣֪ͨȿȨ˿ڣͬǧħһͬƶӡԿɼԦϣ
ƣ֪ͨȡ
뾰Ȫʼ׷¹ÿδϺ̤һĳѾԶ
֮һ𶯣ǧħַǷ仯Ƶħſա
Ƭ̹ЩڴǧħͱתƵһƬǿ֮УȸӰȫ
ͬʱǧħȫڸǽȥΪ߶޷ħ綯
Һ;ȪͬʱչһЦֻûˬ֮ÿë׶ڻ
Ƭ֮󣬾Ȫ̲סʣΪλһ˿
ǰһ˿Ҷִſ֮еһλƴһƴˣҲԲѵϡսȭͷ߸ҵӡ֪ս


1548 ʺ
ʱ䲻֮籩ŰٶԼӿ졣
ڷָǵΧܶǧɢԭжô籩һĨȥ˹ǵм䡣
ң޴ֻš
ܲζʲôζӳ磬ȵ縲һ̵ļüǰڼ֮ʧʵ»
˵ϣ籩Ϊµ
㲻ֱ֪ս
νйȻĨ㻹Ǹ
һóճɵɵһ̴ﵽ߷塣
һ屾ǿ壬ȻǿȴžǰʮλˣǵλԵӻ籩
ӿ鷳ˣйصļҷ𣬴Ӵ˲ڣֱնһ
ǰţսһӼ޷ز
ʱŷӦΪʲôǰ彮Գ弸ռʥİڽɽȴԱҲҪȥ
ԭ彮ԳͶ쵽籩ǰȴ޷йصļ䣬ζ㽫Ϊһֻûǡ
̫Ҫˣûм䣬֪Լ˭֪Լʲô׳պ죿
״һ֣嶼Ľ棬Լӷ׵ĹֻҪʵǿлָһ죬ܱ彮óճɵɵǿ
ɣһ£ǵؾͻ籩ϯΧ֪Ӧǰʮġ˵ʲôˣΪڶ壬ڴͷǰĽ棬ýάұס䣬Ӳд
սս塭
Щʧȥ巢˷㷢ЩԾӵһں档
һ쿪ʼ̫սʿɶ˻ֳ̫ԪѧγɵɹӰ
ȻʬƮУջʧˣֻʣһǻԹΧƲƮɢ
ڶԪѧĿռṹԽԽܣζͨܿͻȶ
ȵͨȶҪͻƽȥǾ͸ˡԺܶǿԼɳֽйᡣ
һճա
ܶ˶˵ļԪȫսᣬһΪޣԾȺĩԪ
֮䣬սȼ㵽ĿزöԶܿһǧĹ֪úַӴ·𹥳ǴһײԪѧ
ԽԽս壬壬壬嶼ڹһз
գһľ죬δȶĶԪѧȻ˺һǡ
ܶ˿ϣһͷ˽ȥ
ԶһĻҡͷ̾Ϣ̫ˣ彮ԳԤıķˮΪֽͨµѪսЩʱ粻ҼŻؼҺóԷǺǣԣƣͺǻڱƿڴ
ȪŰ㽫ԼͶӰ䣬Ϊµġ롱ڳ˵ãħӦǼһ𣬱δҷȶ
ԣ֪ͨȽξ̳֮彮Գʶһǧ干ͬε
⵹ǷǳݵķȪͷһβ£µǧΣﵽһ޷󾳽硣
˿ڶһڣһ˿ڻͥʿ͸ӿˡ
ħ˿ڴﵽǧڣ֮ྫӢûиȫֻξ֮зһ£ھ仯Ҳֵڴ
ѡһ׶ηʱ̫ˣϸĴս˼롣
ҵ֪󣬴ʼմǧħ綼һһδ塣
Ӱټҽӽƶȣ뼯Ȩƣϵ¶һ˵㲻͹һжϴģ˵ɶʱսɶʱս
ſǧħ綯ˣ쵰ңһʺⲻǱ彮ԳǰսҪҲҪЩԶСˮѽѽѽçײỵƻģ
ֹһӰټҲսΪһʱǰ¡
սҪ׼һϾȫǧħ㣬Ǹǲ
ɣʧأ»û׼
ɣսѾӿ죬㲻Ҳͻʧǽʺ
٣ߣԣУǰС
ǧħˣֳһһİ֣Ȼ֮佫ȥĸսʿǰл۳ʬɽѪħ
Ȼİ˲ŬǱӼδͶǧħӪ˿̱Ӽʿ鲼յİ֣ɵý
Щħӷ֮ұӼҵľγ֡


1549 Ԫս
һĻˡ
ǧڣʮڣڣǧڡ
ʬͲɵǧħ總·׷׸ա
Ұɫɺɫ˫ۣжʱȼɫâ⡣
һ̣ɥʬײԪѧγɵĻƬ⡭
Ѥòб
ôʬɽѪ۵һγӴͷּ²飬̮γһΡ뵽Խ֪޵׹׶
ڴʱ˿̣ƺԳһΡΨд˷ߡˡ
Ӵİ׹׶
ʵͷЩƮеһӻӡͷǷۡ
ǷۻѪǰԼٶ۳һ֧һ֧׵ѪǼ֮뷢ϰ׹׶Ԫѧ
ħ֮пһĻҵҵ־ڶԪѧͽҴһͨĽĴŰɣлλΣ
ԪةԪѧһζ
ңҷħԸ彮Գ御ң֮彮Ԫةд
¡¡Ԫѧ֮ӿǧٵԹ⣬ЩԹں׵ӵźſʼϸ
Ԫةͽĵ·ǴҡԽԽ֣ڶԪѧ֮Ȼ󲨡
ЩԾû뵽ԼڶԪѧµļְ徹Ȼչ׳ȹģ
ǰȥҵͽúտЩ־ͬߣȫǿ֮ˣӦĽ棡
ǣξֱ֮ɸѡ֣׼ЩڶԪѧ֮־ͬ塣
ԪѧȣЩͶ彮Գţһë㲻ϣ˽Ӧû˽ӦǽȻͬ־硣
ѪǼ䣬׹׶תǡʮֹؼʱ̣Ԫѧռһ˿ȡ
ֲȼ̫ѵˣֱǿŻӭ׹׶
ײʼˣ̫籩ĦĿΣŸ¸ȾͽѪǽ֮׹׶ܿ飬һһ㣬ɢһһѣմһбͨ
Բۣǧħôͣ
ǰѹħѡʱ̷Щʲô֮ȼֱˡ
ܲͶǧħ磿ǿ˲ˡ
ߺߣ֮ǰӦúƤϹȥࡣģѾ߱彮ԳʽаǧħֵõôǳпռϪǣ
ڹȥ˵а캦֮£ٲа
԰ǿ֮ǰͶȥЩ岻Ҳʰߣܾǵģǿǧħ磬׸ôܲԸ⣿
ΧƴǧħƺƵβ׹׶ǰȥ
ٻһһҹ
ԽԽ˭֪ͻȻʮŻ
ţս;޼Ⱥ˳ͱһǧħ翪ʼܳѹ
ʿżæݣʵͶӰξ֮Уɳ·Ŷǰȥ
ξ֮ڹ֮עˣЩ͹ľ彮Գ尵Ĵ֣ԸǵʱҪСġ
ɱ尡߰˸ָ֮һս£ʮ֮ѾԵöһ׾ѹԡ
뷢֮ʣϴӴǧħɱս
ҲǵĿʮȷǾҪǰúñһΣϣżǧħͥ
뷨ܷʵȴܲпᣡ
һ롱޵
˵Ļ̫ˣַӾкܶŶӸûһսӣ˶˲
ɣô죿
ûüֵ˼Ҵǧħƾʲô㣿
ؼʱ̾ҪԼһЩײУҪȵ˸ײУ׳հɣ
֮дֲҲд
սܹʮӶߣһȫǾӢΪЩǷȱ϶ȱǿ˶ȾӢҪѵá
˫ӱҸɴഫһּȥ˭սϻ۵㹻л֣˭ͿԽǧħ硣
ѶȲߣȴҲͣոպÿ˿ϣȥƴ
ЩˮսͶӰξ֮бøʵˡ
彮ԳȻûг֣ӵһ룬Ͻɵħ£׼һСɸѡҵеǿߺϸá
ȻҪͶǧħռվûܸɹ˵
ⳡѪսеСʱʱ򣬱⡣
Ǳһɢɳǿۣȱǿ죬ʧܲ֡
İСʱʼתǧħɳսǾţֻ֮ǰߡ
ˣҲɱõ˶жס


1550 ǧԳ
սݱУ
ǧħͬһеľ֣˵ϣǰ¡¡ȥ֮ʱŤ
ӺģȪȥˣξס
ǧħڲȻƽͣĩԪսʮѵá
ⲢΪӼҵĴս׼
ÿξоǧֻأ۵սѾǳ˵ãֻ轫ǻѽмѵͿɳΪеľ
ӺͻȻƶһ壬΢ЦŻԽԽϬˣҵԽԽ˵һֻأҺķԵˡ
Ӻҡͷ˵㻹㣬һңı仯ʱ֣ǰ㲻òԼҪøӷ𽥰ȡﵽҪﵽսͼ
ŶȽĻ˵˷ޣ漴̾˿籩ֵģֻһǧ˹أ־߱ȻҪά˰ȫҺθɣԱ˽ģվڵ;ͷȻ˼
ǰ˵޷ֻ֡Ҫǣκ˶᱾ܵάȫ籩ɱ٣նȥ˵ȫԼ롣Ӻ˵֮ǧħǿδҲתۼͻֱ˭޷ԤϽᷢʲô
ٽӺøӷâ¶
ǰʿŶڴƵİѿڼٵ䣬еǹ׶㣬ѷЩ϶Ҳ⣬޳ת壬ǲǻҲΪ壬Ϊ֮ˣ˵ˡǸպתشǣ֮ˣǻǳܣҪӰ죡Ҳ֪ʹôұֳǰǿ˵ＱæвУӺ·
ꡭ
ӺһĶʵ̫ҪˣĿǰΪֹѾõΣֵ֪ٲء
ܹ֮ãΪҼؽ档
˼ά£пܳΪʹô
Ȼ쾿ʹüΣǧ֮ڿڡ
Ϊ㲻ұ֤彮ԳǷͨϡŹְ취Ӵǧħ磬вҪĴû֪ǿӺ涼ҪСģյԽǿ·Խ˵ˮ©
΢΢һЦͻȻĳ˵
СӣթңӺƣһСĺⶼǾ֣̫֮⣬תۼ֡
治̫ƽŶҪǲʹթӮ©
Ǻǣǳˮǰˣǰɳ̲ϡʤѾҵܺãǳãһƷʥֻܳΪ׷䣬ĳһƷܿٵؿԪ
Ӻ˵ʩһ񣺡л泤̻壡˼ϸңжָңõλ֧֣ҡ
ԣңԵ֣ӺЦһ
ʱȴϢ
Ӯˣ߯Ȼܶ࣬ȴԷǴǧħĽŲ
ϢӦø˲ŶԣҺȻüͷ˵죬Ƚ㣬ǵ˳
ǣȵķӦٶ൱죬ûΪʲôִ
һǳᶨ߼ǾѾﵽ彮ԳֲΣͬ۷֣͸Ӧͨʿܱ⣬ǰֲͷ
˵һδȻۿִ
ʱֳˣԹѲ⣬ᶨִɶ
ЩǧħҲãҲգڶжױöؽϡװɢգﻹֵܱ
ЩɶսƷҪҲҪ̸źá
ı̰
ʵ̰ĲûʲôãϾǽȡԴһҪ÷տƣȥһʱΪʲôôһ
¾µ˹ؼʱ̣㿴һЩͷȻѡգԼˡ
ո˻شǧħɢͻȻ
Զȥֻöǳ䣬˾޴ƻ
䡭һȦɢ֣ȫǰ·ǼĲôǧħͨ
Ӻ˵ãǧ֮彮ԳھĴʵƷ
峤ϵСģǧҪСģԳˣһôﵽһεĸֲ𣡡
ѣսܴģɱûмʱ˻ȫˣһʣ


1551 ǿĳЦ
ǧԳǸʲô
ǳˣչһ춯شս
ŵ˵ǧԳͻ൱ھǧˡ
ЩЩȴҲ޽ӽƷ۷ˣžʱղ
ָǰѾãǽٺƶѹսЩжΪԴҽУ֮ͷ­ԽĴɽ
Ǿǧ𣬲һҲĶ֣һ˿ٳɷ֡
սһӳЩԺʿ˸ɾΪԼΪ򵥡
ʱֻһ죬Գ
Щɢսϵıߺʬ˲Ť㡰һִشͨ
ǵжٶ̫ˣӣ鲼գҽ֯ɴÿԳվϲ£˫ָǰдʡ
ڤڤ֮һӶչγɸΪķߣƣʵصס˴ǧħǰ·
ʲô
֮ǰԪѧͽϰ׹׶ͨѾڣһٸɱǧԳʹֶΣϽ·ǧҪӲӲֽܶ׶ξѺȫҺ˵
龰廩Ȼ;廩Ȼ
彮Գĵʵ̫ۺˣ¶ɽһǶη
ҲɵüͷҪǧԳҪۡ
΢Ծ峤˵ԳսصǿṩȽ㣬ξнݻܲͻƹȥҪٴָۣƵηʱȣϽִɣ
ǣ峤Ҳ飬ͬһҴһϵƣŽᶼ
ǧħ翪ʼ٣Ҷһǳ֪Ȥһսڵ˵ķâƣҲǰơ
ս޿ɺǣЩ˲Һù⶯湦
Сɵ˰ɣ죬Ƴ棬ҵˣҲԼûǸʵ
ܿµ룺ԱǴģʥңȥֽһȫСоֹڴˡʵŰɣǷñ߹ҲˣҪΪչô¾ܳǣǲܵ顣
Ҳ˷ħҿЩǿ̸һ̸ˣԵԵֻŽһ¶Կ彮ԳпܴЩĻ׼ĺӣԼ޳ۡ
֪Ѿﵽǳߵĳɾͣ԰ͱյϵģɲɷǡ
ƫƫԹ߳ϵеĺѻٸվսΧԶԶָ߾Сб¾ͳȥЩԳɵó㵱һ˻ʱֻҪеȥҰѷ߳忪ǾΪһǿߣ
ǣҪˣħңȻѡڽ볡ûа;ϵĵ
һɢ֪˶ٳЦ֮ǰжҡھж١
Ȼֻ˾٣ѾҵȪ֮˫ξеľǧԳɱȥַʽһ¸ֿԡ
䡭ɲ֮䣬ξ飬Һ;ȪǳԾ
ǧԳһֻڻ£ꡱ飬ϰ٣ҪѹȥѶǧ
ʵǣԳﵽ˷ǳֲľǧ֮ѶεȲο֪
һ޽⣬ҵָ֣ΪÿλܣٴηĽȻֹۡ
ѶѾԷͨһͨĳ̶ȡ
һͨҲ򵥣ϾǱڶԪѧͽѹ޷ʼʩ״Щﻢ¡
ӺԴʿŽݡ
ȥֻǧԳɭϣһЩ©ãھǰҲòֵһᣡǶڸԴжǧԳǿ־Ʒѣô죿
뾰Ȫһۣٴ˫һΡ
ӳξʱ䣬һģɱǧԳ͵ޡ
ǧԳ̫ˣ
ʱлȻξ
ħңǻԣ
ħңǻ
֪Ƕ˵ܷԳ󣿡
͸˰Щ˵ǣ
ϳˣ޳۾Ҫҵȣħħ䵽У˺ѣ֮ǰͷĹͬ̽İءˣǾƻ彮Գĺ¡
˵ţϢΣ
ҵͷãλֶΣ


1552 ɱ
ʮףһŹ챦ȳֹ
񣬽һԳϴһϸСڡ
ã̾ͼһλ֣ˣ
˵Գ壬ʵûаϵھԶĹȥֻһֺ壬Ǿ͡
ֵͲ
ʮףߴ󣬿࣬Ρ룬׳˶ζҫӰֻһ죬ҶûĶ
̫ˣѾ쵽һݵļ¡
Ҫ֪ξÿʱÿܵҼأȻһ֣ͨʱݶֶΡ
˺һѿڣҺ;Ȫṩ˷ǳõĻᡣ
˫ɱУ쫷ΧŰգԳ
Ȼƿת䣬Ȼ֮佫ҾȪȥһַǳµı
ô֮ǰûֱ仯
ӺԶԶ˵ΪǸոԳھر仯ÿر仯Ե˽пƣԳĿǶ˱веס롣
һٻĻϢҵַֻĽ
ĽӳΧЩԳʱɸҲӱ㵹ȥ
ȻϢȴǧԳʧȥսɱԶԶԮȻɫɷףŲ鸡Կ̫Ѿ߱ȫʢ֮ˡ
ȪʱҲʹɱﵡ
նһʹϱҫѪ⣬֮߳һǧȪ
ЩȪòңеȱ첲еĶȣеϹнʣһͷ­ģȥ
Ψһͬĵط
߱ʮأ۶ٲı־
ɱ
øȪÿնζʵȫ¸߶ȣǲǼ仰˵ġ
Գʼٴα󣬿ôȪôáס
ҪԵȪ治ףΪԳְ´˫ɱﵵķ¾£ǧδعɱ
ƼȻڣĨƽʵࡣ
Ȫ֣һԳڣһͬΡɽȻŴǧħĽŲ
ʱٶȳ֣ըҶ໥Ӧס
뷨ܺãκʣµԳ˵ãھеľ
ƴɱʮӣξˣҺ;ȪϽָλǿԮƴȫɱǧԳǴǧħ绹Ծһ׼սϲԹΪƷٻٿԽЩԳ״̬֮Ҵ㶯һŵƣǾǽٸӦÿǣסЩԳ۵㣬òԳ֪λǰֶΣ
԰һĥ˵ãǻʣµԳҪСģ޳۷ħߣͻ˳ԼϲòÿһЩϣ
Ӻʱѣб䣬ȥˡ
ãʵս
˵ʱ٣ʱ죬Һ;Ȫξصʵ
ַգλǰ
¡¡
쿪ţʻͥ
ԺΪɣƶѵܶ˷·𿴵ޣַ·𿴵滨ݣҪʱͻȻֳˡ
֣
ȫԸԹ֮Ϣģ˵ħС޳ۣиѲѾõҪһ֮ף¡
ҽҧ˵޳۶ϤƱ仯ͬˡ
ΧƽȪϲλǰ֣ΪǺ俪ƣҳԳ
¡Һ;Ȫ
ƹӺʿݵʼ
Ľ
ħӡѣӡӡӡ
ҷˣξеԤݻҪǿ֡
ءöԳĪ£ȻҲûվ
ȪĽ֮նһѪӳճһǧޱȵԼʯ١
ⱩǿһĻ֪˶ٸ֣ЩԳûǿԲŻ¾
ңʲôʱ֮ǿ
찡ǸŮôҲǿ״ںֲΣΪʲôʩչֶ˿ס
ѵ֮ǰƣҺ̶ֳȡ
ڴ۷׷׵ʱ򣬽ٸˣ
׼ȷ˵һֳֻ֣ѹԳ
ţٴ߾ϰ
ڱεǣǧħͻȻǰ
Һ;ȪǲδԵУǼὣ뽫Լȥȴײ


1553 ξ֮ս
Գܵٸţת
ǡʱڼٵĴǧħͻȻ١
ԣβתһ֧Ӳӷ͹Ǵ
һǱ˲ãڱ϶ʱսṹһγ׵׵ƻ
ƶ֮ʣκʶҪѡ
ԳȳҲܲסֻףܶԳѪԲѡ
Һ;Ȫͬܵ׼֣˫赵˴ɱˣֳܵ˳ನ
ٸһָͷеָ֮ڽĲֶʱڴŹ·ǧħ硣
ˣԳѾѹƵȵס
ȻѴľͻȻɱǰ
һ˾ıУȪұԷ˫˫ɡǷӦľ׷ǰЯֲٴײ
Һ;ȪһЦϢͻȻָ̧ǰȥ
ҫ۽âէţľ鳾ֽһΪض
ǣԳֵ˲䣬ƾǵͷ­
Ȫɵõġɱ֡ѾĽӡԳУϼ
ЩνԳϢ£ǵûףѾãΪʲôɱʱתۼͱ
Ҳ޷γ谭Һ;Ȫûǰͦ
һƬȻû뵽ӲӲҳɹͨ
Щ֮ǰЦĸǿ߱ưˣҲҶ˵һ仰
ɰЩеңǸˣһսǹĿ࿴ӽһǿˣ˭Ҫǲǡ
㺨죬һĭһ᲻Լ˵Ļ
ʵҺ;ȪܹܲףǰСƵĵ
ν
Ҫ֪ƷͥĴ󱦵ֱյյ㵤е
ֱ󣬷ǳջؾѪв
˵˾ǳžȥģﵽ컯֮ʵ㹻ͦ
κڵ͵ȼСһ֣ζ
Ҫ֪ǧħһʿѧˣ۽κڵǰʱЧжҸ
Ǽֵҩô죿
ð죡£ֳɵľˣƿξϵξƳһϵװע׵ҩ߿ԵõħȪָԽĻᣬŻдԸó洫ҩġ
ȪξӴŰС׬һ񵤱ҩ
վڳԶǶЩ˷ǵ׬ˡ
밡ܺ;ȪϹϵڽǶôҵһ£
ⶫģǻģбµ˲ܻóãԵþȪϤָ㣬Ƿǳѵõһλ
ȻʿǸСṩķɲǹҩˣҪС뷽跨ĴƷ񵤡󡱣֮乹ȶϵںһƷҩ
㻹˵С·ϵײײڼõξģµͱˡ
Һ;Ȫ֮֮㱬һȫ֧š
ԱϿǶսʵϱһŶڻǧħձضֹԳǰ
һƣӰټҷ׷׾̾
彮Գ岻ˣƻ֡
СÿζϣƻеԣҪ޲ס
ʵ㳬ޣֻҪ̫֣ԼƻУҲˡȫƻľٶǵһγ֣ܽЧ£һϵиı䡣
ң̫Ϊˡ۲Ԫѧ˫˵۾֪ξ׷ŲԪѧͬһξΧ档Ȼ·ͬǾξսһ
䣬ﻹ۵Ӱоδֹ
ǡʱǧħ˸е̫Ѩһʹ֮ξгһֺŻȼʱѣսʿǣǵʱ̵ˣλḴҲұ֤֮Ƿѹ˴ȥǴǧħƴĽ򣬾֡
ʲôⳡսξˣ̼
Сģֲ˾Ͱξʵɣսʿ׼ӭӿԽųĵˡ
ʱ˿̣Һ;Ȫץʱ
ǿֻܱһʱܱһƫƫ״ȫȺ˳ˡ
ξ˴ǧħղɻȱһξòȫʱξȥǽֻš
һû̵սû·ֻӭս


1554 ڿӸ
߲УɱѽȺӵԴﾾҪԺԣƻξףȫȥ
ǧξЩɱ¸ҵսʿǰĹâ漴ǵ֡
Щǵɱ˭ɱĶ࣬õĽҲ࣬ħ˵㻰Ⲩ̼𷴹˳
Ϊʲô˵أΪǧħ˾·硣
ǶԪѧ彮ԳȽ϶ֻ࣬аٷ֮һ˿Ӧ۵ĺ٣Ҳ൱Ӵˡ
ʱ֮ڻ˵ξԽԽңһεһӱֻսʧǱСƼתֱ£뱻ӡ
ʱ̣ﻹҪǮ
ŷŵԽԽ࣬ʱʱҪַǳϬװսֿʼһȡ
߸еͷڵѪҪ֪ЩƾյҪһЩǳѵõĵرܵõݺξһ
ֿӾıȻξвֳɼǧȴ޷Ӵ˿ڻ
֮ǰȷʵ׬Ǵһ̿ʼÿ˸߿øζ
սľǺڣľԴҪ֪ξϷʵΪ֧ѵһӳôˣЩӦӲϾ
ʿսŶӽи
鴰ڣξս
֮ǰҪξҪܶڼˣ
õ֮ս˵һˣڶϾ͵
ξеǴССԳ壬ЩӼһɴЩСΪλͻơܵǣӴм˵׵磬棬磬ȵȡ
ܿȿʳ۾ȻħξɶԪѧıҵԣõóɼܷ䵽λá
ԭ뿪ԪѧЩ꣬彮Գ߲дؼ˺ܶߣһ䣬ԽϮŻҡ
Ȱôô۸ѧСѧѧУ尡
˹Ƚ㣬Ͻ취ҿֲסˡ
ȱ˵˭û죬ٻܼСʱ
ҪˣӦҸʿΪʲôÿδطûãܻвƻ³ȥУУһëǮ
ܵﵹˮȡ֮֮񡣶ˣЩСɰأ˵˲پ޵ѣ
ѽôЩң԰ޣǷǼµһ¶Ϳѿ⡣߷ˣǰ߰ѱԿףôŰ죡
Ȳ鿴ǺֱЦѱսԸգۿѽһҹģ
Ƭ֮ħٷҪϢ
ɽһٱӵıսʽűԿףκ˶ԸԿǰҲζκ˶ԵõӴĲƸ
Ҫ֪¼һѵ̫ˣ֮ǰʧȥһʹȥҪɱս
һս鳹ȼӰսӣͷս͹֮ݲһֻӵӰ
彮ԳһӱˣСѧͻȻ˹ǣ״̬̫ѺˣҪ֧Ԯ
֧ԮУҷǳͣһĻεͽĶĶȥɣ
˼пĴսذ޹⣬崦Ҫλƣýսָħٷſʼ롣
ڱ⣿ȷʵڣû˸ЩͻƵڵصġӢǡǽɵǵͻ֮һ˹ȥġ
Ҳ˵һֱͬڣǴĶ˵Ķ
ǵĿĵأűԿױȱȻǻ򣬵ٻ⣬ٻҪһʱ䣬Ҫͷܶ˶˹
ȱڿӸ֣ڼӾͻȥ
ҪΪˣ˵ԽԽ࣬õ֮ʹá
ԣõ⣬Ҫ뽫Ҫһ裡
һӽһӣԣǧ˶Ԫѧҵڼ⣡
ûЩԶԪѧĺӲòԼ侲ȡԽǿԲߣһѷʽ
ȵ޽ξսս仯
ҪСƾޣξ֮һŷɥ֣ج֡
ǼȺֵľޣǼֱһ޴ѣ
γɻ𺣣ŵоӪӣΪжξͻȻֲָ


1555 ع飬ͬ
߿ЦŪߵ߲Ƥ˵ʼˣȻЩִ٣Щոշľ쳣ξУ˵񡣡
߲Ƥԭֱȥʮֿɰ
СһﲻҪźܿҵ¡ƣǶˣѾȥǵ˵Ӫ̣Щ彮ԳʧȥһЩҪۻһ̶ȣǻڵģڽħξ
ءҹƮȥʮ졣
֪˭һŭ𣬽Ӫ֮гָŭ
ܶ彮Գ÷ӦԼľڵ䡣
ܵٶȲ죬ʱϵ໥ӡ
ЩܲˣͬʧѪƤѪ࣬ҲϷѪ
ܿ죬Ƿ֢ڣЩĹΧԽԽڣԽԽۼŰȥ롣
֣Щӿɲǳصģ׷ʩչС
գ֮䣬ܶ彮Գɹ򱬹ЩһХɢˣȥ
һ彮Գ嶼ˣ򱬺õǼХ
ΪжѶԸأԭ̶ֳֻȣҲõ߷ɱҵԡ
ڹ̫࣬˰Сʱɾ
˿̣ħξ˯ϨˣĨڣԶʲô
ֻ΢谭ѾԳȥ̫̫֮ԵƬ̾ͿעħξʱҪж԰йطյ˺֡
Ȼһ彮ԳתϢĹԴһȼһйעȻܼ֣ʱһÿ϶ˡ
еһ͵ڶһʮ彮ԳԴȼʹ಻
ֵɫɫתһЩǳֺһȾڵ߳ԳԴ
ֱ˿̣ЩԳŷӦӦ÷ӡ𣬶ǽǴ򱬡
ղŲɢļХʵתӡ˭˭ù
һصجΣӶĵǣȻӵзǳ걸Ľƣǿͨɾǿȶԡ
ֻҪȶһ̶ȣͻữɫ³֡
Ȼͬնб¾ͰѲɫɵ˵иӸ߼Ĺ֡
ܶӪѭֽڽ
Ȼʱ彮ԳͻȻɧҪء
죬´ˣǧħѾӽٽ㣬ȫԸأºпҪ֪ûȡʤǻزȥġ
ǻʲôɱ
Դȼյ彮Գ嶼ٶڳȥ
սһȼ㣬ڵ˵ʵ̫࣬³սˣܺҲ³ˣκҲ³ˣ׷ʩչԵС
ģһ޷س֣
ӰʵܶͻȻѪ֮Ϣһ
ûǿľ֧ţζԶ
ⳡξ֮սһ̿ʼ˳ͷβֱƴԼȥľġ
ԽԽ֮Ϩ𣬵˫Ȼֲ¡
ܶʼд裬ϣǻѪȡȻýⳡԽԽֲս
ʱйشǧħʱٺʱͨͨġ
ԡ彮Գ巢ֲԵʱѾˡ
ʱ彮沢һɲ䣬еʱֶͨνΪٿء
˵֮⣬ʱ֮أȻȵʱ֮ػ۵һ̶֮󣬿Զʱ޸Ԥ
䡭ǧħ紥߽磬ԽԪѧ
˹ζͨͨ壬壬壬Ӱټҿ϶Ըβ
׷ȥͨͨ彮Գ»ȡһЩֶηͨڲҲ߲ˣĽ
ʺű˶ңڰм˿һСǧٺ۱ͨڷȥ
ʿǣΪǵĺӣʱˡ֪彮Գһûаϻսʿ׼
ʱ򣬴ǧħءӴ˿ڼû䣬ڼƵԱֲˣҲûп
彮Գξдʮ̨ǰû¶ۼֱڲŷνֱҪ
ʮѣôûнĽ棿
ǧħӿʱ֮һ㰵ȻӺڰ֮˳ȥȥ֮пһε
ǻˣּε̫иˣ˹˹洳꣬ڵȵعһ졭


1556 ά֢
ͻȻһϢԼԶȥʱͿռĸоģΧһԵõζ彮̫಻ͬ
Ľ彮棬һӦḶ́ȵӦ֮ûǿҵĳ
Ǵ彮صĽºӾ˺ܾãͻȻϰоЩЭ˵еζ
þͺ嵮Ľ棬Ӧٶ൱죬Щʿ˼ӾӰ죬ʱյĸָ֪ԭò
³һĽеļį䣬о˶嵭
ȪţƤ̧£ӲŹӦڣ׷£ְұȥˣУ
ˣҵ˵ͷæ˫۵塣
ҪЩع԰ܴһȥϲÿҪץʱָˡ
ȻǧħԾĽ棬񵼻һ˾ҵЧӦڷӰ̫ˣ
󵽺̶ֳأ
ȣŴǧħһ˸ֱ仯ǵɽ緢󣬴ӵزгҽΧѵԽԽӷס
ξսģۻ黯֮ǰˡ
дǧħֲͶԼṹڷת䡣
Եı仯ɫɫƲ㣬˲϶Դǧħкը
ǣЩܵըĽﲢδȥøȶЩûܵըĽ￪ʼͣ񴵷ݶһ𣬿ȥʮֹŹѿ
Щ仯ڽά֢ȻȺ׼ǹԲ㣬æ˺óʱһӦ
ξսܵĳǳǿңڷ
Щ壬ӭɱĽƾռһάǵǿ޴ţӶ¾
ϰܻãͷħ͵Ҳǲõġ
彮Գʹڣ֪ҪӦĽ棬һ̣һ͡
ʵ֤ΪǿΪСȺгɻʽϸߡ
һǿǿһȫûпԣ״̬ܹô󲿷ָ
Щλ÷ǳףʲʮ֮һ
Щھǰͬӽ彮ԳչԱʮֳס
άɵĴпᣬȻΪпᣬЧ籩Ŀֲ类Ĩһ̣㼰ҲҪĨȥһйصļ䣬״˭£
Ӱڳʹ⡣
ڴѴɹʶ֪ĩԪĸֱζѣܹнĽ棬Ѿܺˣ뾡ǿʹ׷ħᶨȥ
Щ彮浮ҲܵһЩӰ죬ֻʱ⣬Ϊά·ͬ
֮ǰǧħԹҵģʽڶЩ˵ֻ˳糵ǾԼŬξս˲ٵˣ˫ڵ塣
ȻؾǰڴǧħʲôҾһĲçˣ½Ϫǲ֮ء
ԽԽǧħ磬ҪйУǲܵ顣
ȿһзһЩҪ˳Ҳûа֮⡣
ܺæţ˵ˣǰ˶˵߾ߣǰһ̻սϵսѣһ̱Į飬ĺ
ϹŲ˴ĶʸսѣǳΰˣҪ档ʿŽ󴥽ǣְͬγɷǳֺƣ˴˽ָ롣
˵ĶԣһʵξһڻˡˣЩ߶߶ļһʲô
ȷʿƿɲ߶߶ļһξսõһҪ̣ЩɳʱҷΧͣĺϪǵǸʲô·˭֪ǽ̽ҲãһϪǵ׶Իĸı䣿
𣿡ܺӳճĵ
˵ʱûб仯ǿЩʿĽ棬ڷش仯е֧ˣνһ룬ˮ죬彮Գǿɲÿۣ
Ŷƺܺٴο򣬽֮ŻɽҺͺƲ㣬ɼȫǺˮżɨ½ر߽磬Ҳѧʦʶĵˣ
Ӻ챪ˣСͰҲˣϳ¹ˣһ֪СҴı
ؼҲҪסϾڵôǣһȫ򲻿ɲ֮


1557 
쿴̴ˡʿе˼æͷۿ
ʿ֮⣬˿ɿ̴
һӣʱЩڵгټġס֡
ףЩ𣿡
̶Ƭ̣ӿʼת䣬ڵгһļµġ֡
𣿡˵ţ̴ֻݽȥһ飬ӦֵžڵϣѳǧΡ
ˣӹɣЩ̶Ӧĸȷʵˡ
üͷ˵ȥǵ׾ʲô
ǣʿ׷ȡԼıߣָ̧Ϣʩչֶ׷
һʿ˵ˮ
׽١
ʿҡͷ˵󣡡
ڼʣ

ڡ
ʿٵõ˽ִ𰸣൱ɵۡ
ܺŽʣĽ棬ʱԼ򵥣ǲҪհ彮㷨
·ǳص˵Ѿ㷨Ҹظ֤ݷžûдǳֳôִ𰸣ֽǳ
˻Ǿô£
˲²֮ʣ̴󲨶
ЩƴƮڿеľ죬֮飬龰˴Ŀġ
ǿһʱĸ֣ѵˣҲеһľ
µ޽亹˵ˣûκλ·ǽӽɲǣ˸ɸɾǲ֪ôģĿǰ㲻
𾪵ǣʱһ죬̴оų̱ѣһȾ
ܺûֻ֮ģҪ֪ÿ̶򵥣һȺ˻ߴŷǷʵ˸ɸɾζŴʱ˿̵ĵ̶ѨһΣա
˺һ˾ǣ˰ӣͷɺڱס
ʦأҪȥˣŴ顣
ۡ¿һѪ̱ڵأ˲ˣе쿪󣬿ݣʲô
죬󣡡
¡¡ǧħڵ
ҾȻתǧħԽԽһž޴İɫϵķʧЧˡ
̳̳ʱ׼׼ѣ´бõļ̳ΡΡ
ͬʱսգضԿ׼գѾݻɴ㣬¢Ұ
ʱ̴ٴζˣʾЩ֮ǰ뿪ǧħĴӺ͸ڷӵء
ǻˣ
нȫǵˣܵδ֪ȾЩ͹ٶȷǳ죬ʽսͬȺƿӭȥ̫շ˳㹥ơ
ԷͨǲҪӽ۾滹棬ֻ˻˻֮ûκһ˻Ӧ
̫㤣δ֪ʱʱ̿Ⱦſ־塣
򵽵׾ʲôΪʲôЩǧħ磬ǰ˶̵ʱڻӣǲζżѾִ飿ôЩأźε
ûܹ𰸣ֻܳЩȥĴйڻ
һĻ˾㤣
ڻըȥЩֻһӱɺ̫֮̿оˮһڻңõǣأΪʲôûмһˣ
СΪˣ̴ʣѡʣһ̡
һ˻𣿡
̵ɫҲˣƣһӴнסɢݡ
ģɫˣҳ˴ơ
˿̣Щ̫ƮɢĺڻҲ֪ʱסƬԴǧħĴֻȻɫڼʱں̿

ܶബԱӵæͨҲһִԱܵȾȫͿ̷֬ˡ
Сģӡ
ԽԽബԱ̫ջȻˣйʱڷûġ
ǻȥʱֻöബԱͣһұɺ̿սһǰϮ


ųſƣģ⾿ʲô
ʮ߽̫գĴӵĺЩԱǱɵĹֻںƷΧڻַ̤Χͻȫֱҽǿֲ
˿ɲŵ˷й֣ԽԽŨĺƿը
ȻһֹͣҪˣֹͣ
̫ͷŷ׵磬סơ
ͻȻ˹۲⵽һҺɫ󴬴Ӻƽг˳
ȵȣҪظһ飬ҪµĻոս䴫ݣ챪ֻ̫գٶȿҺɫ󴬡


1558 
ءѣֳһӰֳֳìؿ˵ӣǹȻˡ
磡챪𾪡
ҪǰԷסҪմȾֺɫ֧ŵú࣬ǳȵģ
𣬵ɱ㡣
С챪Ͻٻרҵʿ
ɺãҪ롭СҲ˶Ʒҽ֮˼ӰͶִ̧󣬶ʱγһҩ
ۡ³һѪ˾ǣѪڿлҽ̼Ȼ˲Ϣ֮Ⱦ
ֻʮŵҩɺɫС΢΢ü̧ǰһָǿʼһӽ˺ѿ
һĻʮ棬ۿԼֳӰһӰɻƮɢһӰоڿ̫һ˹ȥ
챪æʣôԽӴ𣿡
ҪСģнܷ֮̽ûнɫ߲ɾ
ã챪ųһ󣬽˽ȥϽ۷ǧħ硣
ʱ̫ƮĺƳŵȥ˲Ϣ֮û٣Ͽκ쳣
̫ˣ񾿾ʲôӣϿħ񷶥ĹӰΣЩԾʣ𣿡
ǰҵĵطûǸʱҲûжźˣܵ쿪֦ɢҶ˶˵պһ꣬Ӿͻĳиգһ龰ڴΪǣҼһֻҪˣ
ϼһӦûһЩüֵ˵Ҿ޾һع黪ģþȫػ԰
Ǻǣ϶񹦴𣿡΢΢һЦͬϵľ޾
ˣЩʱͳˣҿɱùˣûаѾȫϣ
ңϳɲͨĽģ͵ĺҲһͷͷţƤʱСѾΪμ顣
˹ҺһΧȥȫϤףΨûҺ;Ȫ
ǡǶˣ̫ˡѰҵӰ
߼æ˵ˣҼǿΪ˴ͨ˲СĴۣץʱָнȥ١
ܽǰس䣬ܶ˻ʮ׵Ĺ㹥ټϵǻɽ͵ؿ˶дģ꣬Ϳ̿¼ûһõĵط
ǵǻڣԪڴڵ°ѹأԽԽι״֣ൽزһкɫӡ
ҸҪתԪ壬Ǿʮ֮ǰ˱ɹӱʦʧ룬òײŽ룬֮˳ֱ仯ֻܽм±⡣
ǰСҶҲҲˣҾٳϪѰҽҩΪ仯ĸԴϪǣ廹ϵˣŪⳡֻıʲܽ⡣
ֻһ·̫Ҵȫˣֱҹﱱճ⣬кöսƿƲϪǷȥ¿ϣٶȥ
û뵽ǣضЩ͸Ӳƣڷǳ̵ʱھ£ƣŴֻƮȥ֮ͱ졣
ĥǲǻˣ԰ҴƷ֮ѯô˻ûҡû뵽ǻͦһʹˡܿҧס
ǰ󾭹һļ
Ҫ֪ҵȫڿԪ壬챪ӵļˣܲǣҶ
ҲˣһӰڱʲôˣȫ˰ɣ
ʱվߺҰʿλ̫¼ʼĩ
ǣǧʿվħܶվ˵㳡ϣȡָָ㡣
̫»ȨƼɣʮأˣ꣬£գʱ𣡡
¡¡ħʮ̳ʼһǳ¡ص׼
ѪӱڻתĻûʣԣħ۵ƾġ
áʿǷ׷ɫ䣬Ͻ׳һſžҩˮݵͷֻЩͷرͷǹϳַǳ컨ơ
ѾȥΤǧִ֡
ͷöĹǵɣϽͷǹռ㣡
ǣռͷǹǣĻƷڴʦУ׷ѰһЩ
ءһأһ֮һ㣬ʮӺ󿱲⵽һ˿ࡱ


1559 Ӫж
Ҹе̫ˣ¸Ǻã
еǹңҵˡ
㹻ǣĥƬ˵Ϊ֮ΪҪһǰǵ˽ӳǹܲˣҲûȥܡҪһ֧ʵǿĸӣ㣬뿪Ԫ͸ǳȥˣҪķվͲҶ˵ˣӦ
ãҾĥԼôҴһ֧ȥ˺ˡͦӿһ˿ͣɳϵ۱ȵľһᣬһȥĻᡣ
һ㶣ϳĹϵãƿڴ֣⸱ϸ첲ȶܸɶ
ɶܸɣſǧ֧žû⡣ȻִҪǳԵС伸Ǳܵҩ
޾ҲҪһ֧ŶӻؼҿҪסպǸһӺݺݱһһֱûл
ңҪȥӼˣǿ֧壬òȶյ׳־ɢ粻ֹƽȶꣿơ
İ˵ã˴ؼңȫҷˣСõҩȷʮСʱû⡣
СֻޣҪ󣺡ֺɫ̫Ѳˣûиΰ취ָܹΪ㹻ǿĵֱ߻ޣҪõȨ޽ıȡöƷҩ
ߴûһ󷽹ץסС˵Ҫֵҩֻȡãɩⷿӡס
ãλϿжƷϸڡҪǳǿĴֻ̿ٸȡٸָΪ䴬ӷ
˻ҵһ̾ǴֱʣھҪٸָ
Ҫ֪Щָ򾫽֮ɣһָ״СƬȶƷϳ˱ߣȻҪõָû˸еʹ
⣬Ҫ˵ϴļˣڳλмҪӪȣʹ
ҺǰǺɫ̫ˣɹﻹЩлȻַӱ̿ңǾɶûˡ
ǧħ̯󣬴ҶǶһҪȱ˭СֻܼϣڸӣǮǮ˵ˣճ֧Ӫȶ
Э׼Чû˵̶̰Сʱ˷ϸڣ˵һʧȴΡ
ߡͷһ۴ңԾӲӵ䴬
޾ЦϣҪñʧҴ˴ڻ𣬹ô͵ڻкȥ
Ҳһ֧ӣдˣҪûϣҪΪ˲һѵˡ
ŷ۵ĸ׾ǸԱԼΪһƬԻǰ̣һᵽӣ˺ȥˡ
ѡе˶˶
Ϊʲô˵أΪʵ̫ˣʿŶӽһȻ֤˵ĿֲЩΪ״ǷӦѵġ
֮Իô˱ΪȲδȥȸ߲ļˣľȵҵã÷ֶӣɣж
Ĵ磬㲻ܴﵽŷ̶ֳȣϾСԼȷʳǣûһ⡣
Ȩƴ죬Һǰ¶Щӹɣڴǧħ졣
˵Ӷڮ֮⣡ʲôӣ죬ħ죡
˵ĸ治֮࣬
ǲȫװÿ˵ֶζﵽһΣ䱸˶ߣӴһЩõϢ
ҽӲ䴬ͬλ
˫ǻоɲɾ޾ȡǺͷӵķϳտԪ彻㣬ɹȾҺƼҡ
䴬൱ڽٸָɫƲɲ仯
߾ִĺɫ繥˹ͬһΧƴת
ͻȻ֮䣬Ӵ޷ĺɫ˹޾䴬⵽ҵ˦β
¡¡
ձѪɫ޾ڱ鲼ɫ׹ĵĻпˣԼڡ
˼飡ϼôֹŹֶ彮Գ嵽׶Եʲôһ縺ռݵ񣬲и
䡭Ʊø¸ȣ৾ž޴䴬Ю
ڴתľ֮óɲʲôͷ
ƫƫڲܹǾȻ谭ƴ͵ķʽ봬Ӫжɳһ


1560 
߳չصأһ̣ȵ䶨֮ʱѾħıϡ
˿ϴأæ°ݣֹס
ˣﲻǧħ˵Ϊ˽פ׼ģǵĶӳҪħɻʹûκ塣
Ȳɵõͷзǳֱ̬ҴӲç֮һ·ĥѾûκǡ
ӼеϴϳǼӻȥˣڼرΣգָĺ߲洦ӣڱźţղΡ
̧ʾ侲˵ٴķǶˣȻȴҪ侲ϾǳŸ˵ˣҲвؾͻᱻץסᣬյ̽䣬ҪСĽ㣡ϳ;޾һֱڵȻ֤ԼҪǵսѣȻ񽻸սѣǾҪѡǡģүǶµûһ֮۱ۣү޾ֻҪ׼֣ɫ߲δҪǵ
ǰ϶ΪϳܽƻҪľ޾ǸͲӣͻȻĹֻ
㻹˵ô棬ֻҪλһҾ͸е쳣̤ʵҲû˭ˡ
Ϊͷ˵ĸǿ
ˣԼ侲Դʹҽάˮ׼֮ϡ
ҳأħˡ
ʿŶӼɴ򾿾ת䣿
飬һʮҪҲҶΤǧ˵Ҫ
˿̣ϳŸѾɹ½
һǳãҲڳǿ£δ̫յ
ʵҲԭģ޾Ǳ߸Ķ̫󣬰ϡŹֶȫ˹ȥܲ
ҲһЩ谭ڿʯͺա
Щ·ʯҶɵͺս𣬺䱬һȫ²ر䴬ϣ϶ϲߡ
˿̣޾ڲ׹ĵĲڣһ߳Ŵ봽̶һƵıһ
ڶʱۣȻ󼫶˿µĸ¸䴬ΪƲƶ
ڷûϼ׹ս׵Ķһչ⣬Լ׼ĸչˣЩ淽ʽԽشɱĹﵱճɺ̡
ȻЩǣ˸Ա
̶̵ʮӣк̴ͷĿԱҷɸ̣ͬϵһݱɹ
ʱĲս޾Щæҡ
ʱֳ˵սΪӦˡ
ԽԽ׳⣬ЩŲæӦԵĸԱ¡
Ӻ󣬾ǧ׸ߵĺڳƲкȻųĹ
ӷ׵䴬ðẓ́һɽȥһҫ۱ըɳĿֱֲƽ˰ɽ
޾ŸԱ߳䴬ʱֻɽҰǹҲжǧĺɫӰΡ
ֵǣҳôɱŹ񫡣˵ȳ˳ȥ
ЩȽǵĸԱ²ۣӪȵģܵģ³սʲôķɣ
Сʱ֮㸶ǧ˵ĴۣڻصԪ塣
˵Ӫж˴˿Ѿɹһ롣ϾǾԴӪҺƼҲӶƤȸŮΪ֪ϵߣԼԹҵΨһ
ɱ˧ţøӷֱ·ȥˡ
ЩԭϪǵԱ˵ĿǰδǶҲԼ˰Ҫ취ߡ
ͥзݲıɽϧþҲʮ칦ϪǷԲǧڱøҩͰƵģһţ޷
֮ͥϢʧҲˡ
ڸɨǰѩĹ˪ֻȻ뿪ȵعͷ̽ϪǾЩشʡ
ʱһһιȥǧħԽԲһӵдǣȵҪࡣ
̫ϵ֮ľǣԼеһǧٶ౶ǧħǱľǻҪһ㣬ٸı̫ϵṹ
ֵǣ˵֣ӦƫתŶԣ˿Ȼչй켣תһִ̫Χŵת
彮Ľʱٲͬ嵽ڶûдͨɱ˸Կ˷谭Ҳˡ
ҵעӵ򣬵ȴӻع֮ʣΤǧүӴһԹȥ
ôˣΤʦ
ƶϴʼʿһһε˲ɢȥ˾̡


1561 
ΤǧʦԬɺݴдڴλãѪϪ彮ߵ㣬Ӫԣ֮Ľһ·˾޴
ʱΤǧˣʦֵĻ˵ǳ޴󣬾޴󵽿ԴĽתЩڶǣڰʣһģ߱Ľ棬彮棬󲿷ԣγʱɳ©ͶԪ磬Ҳ˵Ľпڵ淽ʽֺ֣ɫĴӵĻң˵Щ
Ȼ̧ͷ񷶥̴عӰԵȫλ˹⡣
һ֮¿˲ãˮĵɭֲĵǧĵ򣬲ʬ͵ĵ򣬾ȻԲϷֻȥֳǧٹ״̬
ƽ˵̫ˣ彮ԳĿľȻССĵ档
ҸеЩͷۣջĿ˵Ⲣǲ֮£ڵ߱彮沿ԣڷΣ֮ǰûⷽ룬ҽӦȥΧƵתתѾͻƾƣƶڹ֮ˣ
˻ڳ֮˵һھƶڹ֮ˣô븲滹ж೤ʱ䣿
üģ⾫ϵƣ롣
ڿռ̫ÿһͷ׷Ѱ𰸶Ҫһ״̬Щѡ
ڵչٶȼ㣬ʮ֮ͻͬתһЩȵʮ֮ٴͨҲԶ
˻Ȼʮ찡ֻʮ
֮ǰ룬Ԥ彮ԳһжʿŶгѡûһС
ǶôļƻŪڹ֮䣬ҿɴչֳŵȫò
̫ˣ
̫ˣ
̧ͷ񷶥ֳĶԪֻһ
ܺʧҲ˵ڷǧֱ仯ɻɽɱɽʬɽѪ붼ӣƫƫЩ仯һԲۣѹôΣա
ҺȻ»ҪȥϪ̽һ¾ؾˣ򽣵ĹؼڡλģȻ֪֢ڣѰΣѾκβңýӦ׼öΪˣǵǶԪģǳʵڲоתǽξΪ
죬Ѿֻһ˷
ûлؿԪ壬ǳţ϶ܰ˾ȳ
ڵǳأѾ뷶ΧϪҲвڣĸѣҲҪȡ
ڶߺХ
˾޴ųزӭȳȻڽפǧʹǧˡ
䲻ڣ֮Լħңһˣ񲻹жٿѣɼϣ
ذ˶ǰΪӣ֮ӣкڰ˶ѾҳӣҲǵԼ
ꡭɫ֣ŷŭᣬȸϢ˹
ǺǣзӦͺãлˣ
ЩŭԹޣǡǡסϯĺƣһƬҵش
ᣬһȵٴγʱѾϪǲɽۡ
ӦԹӵ
ΪҾһֻͰһ๤ڵش˺ţɶ߰㶫ֱ͸ˣɻɲУزΪۻҪծġ
ĵʱսԹǶǸܸܵΣޱʬħǻħ޵ͱűˣҪ̤ڶѡ
ɽ϶һţʱԲŤ߽磬лϢþȻ
鳾ڷĹʬаħħԣ桭
¡¡֮ڳһĻ澰ɽֱ鲼ʻأʺ߹ң
ͷһݣϽлλƮ˳ȥ
뿪֮ӣֻ
ǳֲĺɫԶ׷˹Եʮֱꡣ
ǵ𣿽һĿ뵽һָȵ
䣬γɫ磬סһűϢȻһ̻ȫ߽⣬ӱԴ⵽˸
ʲôҶһ
ͬʱͬгɰǧűϢɱ
ֱͱѵĽ࣬ͻȻɷħؿṩϢ
䡭߽⣬߽⣬߽⣡ĵ๤ҰΧ֮졣


1562 Ű
ǵصĹ̽ץȥ
ʱһһİΪΧ䡣
޾г֣ЩıϢпնɱ
ڶܶϡŹ֫棬˲仯ϯ
붼ֻ֪ҪմȾһ̣ǱɹǻҷѾ൱ʥˣȻԷ
æٻĺǰγҰУȫסЩѲĺ̡
̶Ƭ̣ĺͱȾȻƬ̹͹ˣѾλλнϪǵľ룬µصΣա
öβͺ֫Ϲ˹мֻϹͻȻͣſǰҧ
ֻ춼ݣη
Ѿʧȥԡ
ܹӦϪԽԽ࣬òŹ֣ɱˡ
ƴȥûͷֹﺣ޷԰Σ
ħңΪڴ˳һҵüĺȻɫ׹ġ
׹ĺƽ֣ħ֣໥Ӳ仯ľ֡
Ҫ֪ѾƷ۷壬ڳԽһƷֻһҪԽȥûгԽȻҪڶƷ۷壬Ȼ
彮棬ݳҲãӾҲգܾơĽҪΪ棬˵Ԧɽʲôģܵƽ϶ࡣ
ܵѾ߱彮ԣǳȻĽҪʵǿ棬ƷҲӰңһͲʹˡ
˻˵Ѿ˲ˣǹ߰ľ밡ڵĵǡǡΪʱ򣬺򳬹ڹ꣬ʲô
ȫϢҪŸԼ
ĸǹһӱƽʮꡣ
ʮ꣬Ѿ㷶ΧڵΪγ˾޴ҽʮ֮һԹħǰĲࡣ
ƶϳ󻷾תĺô֮
ը죬ʱһһߴ󣬻СӰ
ãڵͬˮ˼֮󷢳ʻ޾âǰ
䣬䡭վλÿʼҰɫãǾһһɵ֣֮䡰Ϫλ
ǰжٹжɽͣԵֵһǿпٳһ
ҵüһֱţ˫߸ߣƮƣűֱԴݿ֮ƽӽϪ
˻治Ǹǵģһ˸ؼ̣Щܾ̾צŵ温塣
ɷҵüէȻһ˿˿ƺ磬߲ݻɫá
Щɫøߴǧף쳣㣬Ǳ˴§һγ񷶥Ϊڷ絲ꡣ
һ
;ɫ񷶥ͻȻӿŲ
Ȼ񷶥󲻶ϱǺܻὩƬ̣⼫Ϊݵļ϶ƺ̽
ˣϪǵĳŴҰͷȻ鲻Խüͷ
һƬžûп˿һǧǣĵ׷
ҼӿٶȣҪϪǵʱ򣬱쳣״
˴پӰȫԺͷһҡ
ҲδͷӿŲһŽ¡
㲻ȫ֪ȫܵ㲻ǵеһԱһַǳݡ
鷳֮ںϼ˼ά͸֪һ𣬲ҲŹأ
ŴŶ룬ЦǿɲʲôֻǺƴѣջѲƵˣҪһƹɱȵǿʶܸ֡
󵨣֪ӺηʮֻצȻʲôû̵
Ѿ͸ŷ켷Ϫǡ
ǲЩһŵϽΣվڿ·ȥ
ֵֻݺύŵչ
к͵һ澵ӣȻ澵֮壬ڹӰϵͬ޵ӡ
һӴ£вڵӣֻе졣
ҵĸӦ֮ǿֻ⵽Ű㣬֮϶д㣬ȴ֪Χˡ
˵ϢҲйϢǾŰԹǾŰÿһ㶼ǶǵϪǣֻֿռȲݵ彮ԳҰѴǧħҲֻ׺һڣ
ôĶŰ֮УǲڸԹĸͥһ㣿㼶̫࣬ӦϢ
ҿǰ龰һĪչٴҲֲ֪źá


1563 ռս
޾ڣһ֮ᷢг漣ΧĳһתǸطϵתĺĶλڵ
쳣״Ϫǡ
˳ŵ첻֪ٲ㣬ѳֱ
ҿǵһ龰ߣ˼ƬȻȥƴ޼ĳʱԹ̽еİء
ת֮䴩Խ˽Ϫǡ
ЩϪǵĴģʽʮֹŹ֣ЩǳؾǽһΧЩһϪ֮ϡ
ҪΪЩϪǻʵڣ߱ԡ
Ӳĵ棬ʵ󣬻һӵǿܵĽ
֮ǰΪ˹Щҵ˻˲˼û뵽洦ɼҿȥƺ֮ء
Уȡӡʱƽȥͬʱ¶սħ
ŷսħӦң
û뵽ǣ̵õ˻Ӧκεطκʱ䣬ÿһڶҵӰ
Ҳɵþ棬ʵδϣ̵õӦȻõ˻ӦҲԼЩ
ã֪ĸͥĶ
Ǹףݺֵ֪ӵеıֵҲںصıֵֵλɲǷתתҪһЩģ
һʵݺֵǱֵģѵҪʼһµս
սħԶǰ죬ǻѾҫ졣
;Ѿʼ˽ŲҪѰҵĸҺ󵽳Խ޵ս
һռҲһ̨
Ϊ֮߱Ȩ޴õһЩڲϢ彮Գ彫ʮ١ͨĸһɲΪμӹսӦñȽϤ
Ŷе޹زɷԲսħǹء
Ȼ߱ǸʵȫԴƹغ͹
ǿΧ彮ԳڵĿ㹻ҪľŪźüвУ뱻ء
ҿһԶһٶתϵʽ𣬹ڵıֵ
ҵ൱
սħ߿гۻҵϢԲ
νһͷŰϪǵǿߣ֮㶴Ϥ˺ܶص㡣
Ŷе˼ݺֵһ򣬶һɻĻֵҪƶͻһ򣬿ѾϲⶥϾռս
ҵݺֵʴԼϪǷֱ仯ʣ¿һٰʮ㣡
ûʲôӦúܿȥ
ǮƣתǶʮɲ൱ڶʮöඣ嵥ͭɲɲɲȫһٱһĶһʣɲɲ֮£ɲӦֵֵ߱߱㣬Ҳ˵ҶֻëǸС
սħһһ۵ӦøеңΪڰٷϴˣڳڽ׶Σ彮ԳͻƲݽ٣ǿ϶Я˴ʣʱڵĻϵɳ
˼δڿ϶ǻʱ̡ôһЩͷԻң໥ںϵĻ飬е󡣡
һ߷һ˵彮Գһֺ̣ȷ֮ôǿĸԸϪǡƣû˵гں϶Ԫģһǧɲںʮôȥ
սħž޲˵ں󣬻®һЩҵһںϿָԼԭ֮Уʡȥ鷳ɱļֵҪһǧɲԵһλݹˣǺгġ
ŶָͲһˣôһ˵׬ˣ
ҸϽҶһ۸뿴Լܹʽ𣬽ԽɫԽףָʣĳ⣿ʱ֮أֻʱ֮ңҩƷȫƷϳϿ߶һֱɨȥҽôһЩң仧ˡ
Ǹսħֻ𽻻ҪԴԴװͬ˴
ࣿ
ˣ黹зҲǵط׼Уûж˿סԽϵδٷϴˣɶ취
ȷʵȻ֪ǿӣҲҪ˭Ѿأһҧȡһȭͷ񶦡
۽ɣ߻˲ٹ׼ȻҲ˳߲ٺö
˶ʢʱ֮أڰʱ֮ң֪ΪռȻԼҪѪˡ


1564 פ
̫˰ɣôʱ֮Ҿ͸ңֻ൱һʽ𡣡
սħǳ˵лĻݹˣҸұ֤ǮѾǳ˲ˣĿǰΪֹҽܵҵ֮УֵܹĶһжʮڣ
Ŷʮˣ˭ôֱʣĸǸһɣҸɴգЩʱ֮Ծ壬Ϊ˷ۡ
彮Գһº٣ʱ֮ؾ͹ˡҪһƷһЩν
һǧɲΪ󡣡ְ̧սħϣʱҫۻԹ⡣
¡¡֪ηԶǧӰζ޾֮ƮһԼٶߡ
΢΢üԭ𣿿ɲôܶطˣڰݣµԱһҪ˵׷ĸȥˡ
ֻ𣿡תͷսħ
ԵƬ̣жԪӣǵݹһҵĴͻѡЩ״̬Ϻõеӡ
ãҿЧұۿ
ɲ֮䣬ֻӰҡҷӲͬʮάȫʢ״̬
ЩһϢײһĻˣײһ˲䣬ʮȱںϽȥһͨŵɫâı
㲻һУֻڲܶطз¡
˶ţ쳣ӲӦ˲١
ʻҪ𣿡սħһгѡϸһ˵Ҫ޽һŰҵ˽йֻǹܴЩҪԴҪŻݡ
ܱǸûһѡ
ûѡ͸Ҵһѡ̫Σˣҿɲһˡһ㳤Щǰ۶ɣش֮ǰ뿼彮ԳĿܣ޷ԼˡԼ־ȻԺеʧ׾ܾҵġҾ԰Եƾˡ
սħסӦ˺ܳʱ˵˵ֻҪȴһʱգǲȱͻġȻʵȴǣҶԼʹ˻ɣ彮Գ弫пΪܣҪƺǣ
ҵָȡ㳤ڵϡ
ѵͻȨٻҪűͬȼ޽һʹš
̫˰ɣֻѳӹ̤˾ô߲࣬ʮڶ޳֮ˣҵ˹Ըٶһ
űȨߣ
ιιιڴĳ̶ֳ˵ѾˣԲӦûݻ𣿡
Ǹֻʤߣűֻά죬֮Զرա
ʲô죿͸ʱ䣿
ǵģΪȨʹıЩȶǿҪĥͻ
΢΢һЦȻʱ͹ˡ
սħ𸴵ԣʱЩִ٣δȫֲá
ûϵ¿ͷѣҵ˺ܽЧʣǻʡʱġȡһ㳤ڵϣķá
ɽ£ʱڲһ·Ĵţڲȴ¼ꡣ
Ƭ̣Ӻ˵ͷƽš
ӺȥˣڵȴУϸоսħṩϢҪݺֵﵽһĺܱ̬ͻٽ״̬ѡ
ݺֵΥˣɱЩرıߺҵͨŽĿռѿڣƺûݰ취ˣҵרȵʿŶӽӦܹΪʵĽ
˭֪һȾǶʮĸСʱôȥôã
ܹ죬Ѿȥһ죬ѵˡ
ʱʹȻ޴һ
Уϴȼ˰ɣˣֵǶ׼ˣ̵ΣӾȻҪǽһսˣǣ
׵һһЦԭزˡ
¡¡еڱڽװ
԰Ƶ̽ɫ䶶ǵԴﰲһֻޣչ˷ȥ
ʱл͹
һӴΤǧԬɺ͹λŰ£ڶӽפ
һԤʾŴǧħʽ½ϪǣϪǵЩӣ涼ҪѾȥ죬ȻҪͶ
ȺڻȣҾѾһ£Ȼǰ棬Ǿ취סơ
ҪҺ;Ȫ֧鿿˵


1565 ؾ
ʮ߼ʯǧ֣ضˮǧŰٶ֣ǧţɷʽʮ
͹ֱ㵹սħ㾡Ҳиơ
֮⣬Ӱ˶Ҳ˽ḻ档
Ӻ˱ֹȥ˵֪ûޣ
սħӦûޣչ޾
Ӻָһ˵Ǿȵʮء
ϲλӵʮпʮؿռ䡣
൱ӵ죬أˣף̫ģ棬ͥʮ磬ֲӦӦ˵ʺϷ磬ӿʱתлͳͷ޺
սħһ˵ˣʮؿռңսĵط
Ƭ֮սħϲϲλӵʮп̳
˼̳ǿȣͬʱͨ񹦷˼ƶΧռ䣬ǲø߼󲻿ɻȱһ
ֹƬ̣սħιϲϲλӵʮп̨
̨ӵǿѹܣԶѹ״Ҳ̨ͨⷢ𹥻
⣬֣ѣ˺ֱزŻ¹ܣؿǵӷ룡
Ӻ棬ôۻֵֹ𣿡
Ӻڵͷ˵ֵãʮؿռ䣬̨̳֣߳һԴܡһ룬ˣˣ̨ˣϿޱ仯ѾΪһСǣ߱൱ǿװʵϷܺӵأֻı仯ʮɲҪҶ;ȪǶ˽̽ͿĵΣ
ʱȪͨŽһֲһѴֲľı䣬Ĩȥ˳ζҲ˵ʵ޻ЩףƺӦáơݡ
Ӻۿȥ̶ݵȻﵽ̶ֳ˵鼫ؾƣ˼˵鼫Ķ㣬鵽¾ͽΪ硣ֻдﵽĶ㣬ܽһвԼϵȱ㣬ҲζѾִŴﵽԵľ硣ؾƾסּµ̤ʵأȹһĵν;ͬ飬Ҫһͷ
ϸޣɵ̾գĿҪˣͥʿִʵǣִܷͿɳΪʥˣΪű࣬޹Ұ
ȪºһЦ·𴺷ůö˵ûйҰйҰйذһѪˣҪľˣұһľʵѾ£ܸоǷȱһ˿򣬴ﲻ鼫ؾƣҪһé®Ľ޴һպóص֪ϪսвʤϲΪҶ˵ĵԵ
ƣǵԵصԵ֣Ե֣˵Ե֣УȻī֭Χдǧģʹʷ仯
ǰаڿȥһԻͲãֱѾһ˿аħ
ʱ򣬡ꡱһйƤ򣬿ʼأұʵ޻
Ȫؾƣʵ޻Ȼվһ𣬺Ȼ
·񽣽ӳϴ˲չֳ죬Ϫһɨγһ

ϲλ󶨽־ϴﵽء
ϲλͻʱͿռƣݺֵ֮Уһǧǧǧ
ͻȻ˵Һ񿴵е㴣㣡
Ȫ漴˵ҲˣӡԼƲ㣡ǲ֪ʵʾͥʿԳ彮ԳͼȾָ㣬һӣ۽ԽԽȥ
Ǻǣõǵʵ֮ԶӣһЦ۳컯˵Žգ֪˵еĺһ״̬ѵ
ͬʱ뵽ׯӣһֺϵҲԶ֣Ҳÿ䣬ͬڡҪô˵֮֮أ
ߣϬȻվʱѾǰ

ϲλݺֵ׷ӵǧ㣬λٽͻһأ
Цˣֱӻʮöɲ˵ͻƣǮҿԶʮ򡣡
ԡսħҪܾ˵ɲɲɲʵݺֵû˵ɣֻһܿţʹЩҴ𰸣
뾰ȪͬʱʩѹǶ֮뿪󣬾Ϊѹսħһ̼һкЧ


1566 Ϫһս
սħȻЦȻ֪νݺֵɲֵϵһģ֮ȷʵϵ
Ҳ˵ûǮȷʵпͻݺֵĵһؿඣ
սħ˵Ҫһ䣬λ׼·ߣ޷Ԥ֪ķա
Һ;Ȫһۣͬʱͷ׼ˣ
ǺãͶλ·
սħ˵ʱԴƺЩգƺЩڴԼֲм
һ̣뾰ȪȻ֮ҪǶŲơ
սħû뵽ǣӴɫӰһȻ뾰ȪͬŲƣ˾Χڡ

ֻӵʮֱ۵ľ޴˿֣°ضʵʵ棬һƬ߽⣬Һ;ȪվǰĽϣ⴦ڡ
սħʱŷӦŭ˵ôԴһŲƣ
ҹʣҲû˵һŲѽǴԶܹȥΪ˴ǵջôܽԭضˣ
սħһᡣ
֮·һһ޴˵һ̫ܵˣһӸǺã뻥ģʽ
ת֮䣬ɭɭϪǱѪɫ
֪ӿôɱ
ųǧֻ쳣ӷ׵Ĺ˹
ҹЦսħ˵һʲôʱԣҿһξͿӻرӵǲԿ
ߣȻ㷢ˣҲͲװˣӺǰҾͲԣҿ̫ͱѣ֪Աӣһ˵ĻԲʲôˣ
⣬սħ󷽷ˣûһҴš
ҡͷ̾Ϣһϲһһ۵㣬㹫¹죬ڵÿһγδҲҲ彮Գƻһ֣ϾƻͼÿΪ̽ʵʣиͼıҶòˣ
սħͻȻָ侲ǻ۵˵ҴЩˣһٶ̽ңǳ˼ǳ㱳λı㣬Ӻǰɣ
ףҵȻһЦĳɳٶȺÿ죬ô̵ʱھͶ쵽ʵʣҺǣ
սħʵڵʲô
̹Ȼ˵ʵǾǺ£Щ㲻壬ҪԵĵǲǼ㣿Աȥֻʵ˾̤ʵʲôģ˵սħǲӦøȡ֣ССʲôģֻ㹻Ի֣죡
ң֪˵ʲôֵĹΪôߣǾˡ
Ǻˣȿȣ˵һҪѧẬ֪𣿡
ǲкӦó֮Ϊαսħ˵ţЩѾһɨǧӰһ̮𣬻Χḧ
սħ龰̿ˣؼִ߽֯ӣסȪԭŮ˲Ǹ֣ȷʵϸֵֿ࣬졭
Цŵǲǣϱܶ죬ǲҪɵ顣
ãӵֱʡǰĲֽһˣ
Һƣ٣벻˽ƻҲԽʡʾѣһһѵ˽ƻҾӺߺ򽻵ⱻ
䣬˽±٣޴ӰһƬ֮С
Ե̫ϢسʱһʱʮԭʼЩϲÿռս˵Ƶء
Һ;ȪܿӦ
ʱƤµʿŴī˹
Ȫ䣬һ绷תնЩīҷʸûС
սħЩ죺㲻𣿼Щ֮Ϊ仰ʾͽ
ұ˵Ҫ̽ǣöЩҲұ֤Ҽλʲôʱ򽫽֮ӡͷϡ
ǾյȽϳּ𡣡
ǣ㿴Сֱ̧֣ۣʱֳʮֻ޴Ľɫ۰ÿ۰ֳֽ𽣣Χٻת
ӡµĽѹͬ쫷ʼ̫ɨսħ֪ҵ̫ˣֵ͹Ц
Ⱥħ£ӰֱǰУȪ˫Ŀעӹȥ
ءץң⾹ȻĻ֮
Ҳ֪ӣͬһʶǣԼǰĿֲơ


1567 Ű
ҳ֣֣Ȫ򱳺ľϪһ棬ֳӢ
ǻ˵Ȼһ֡СЩһﱳϣҪ
ףȪľ
ѽСڴߣ̫⣬Ȼڽ¼𶯡
ӡʱ򣬶Ļ֮ѾУͷ­ֲһӽͷ­ɴѪƣʲ״ƮڿС
һ̣Ҳˡ
ȻٸֶʮӲֱۣգֱ֮۵һǰһ˿⡣
֮ţҲסиһӱʮ߰˿䵽ϣƺЩţԱ˹ȴֻᶼûС
˵ʹؽˣҺ;ȪӦø˲ŶԣǶϬͬʱâһĲ
ÿȥӰ
Һ;Ȫһۣ˵ˣͬʱٿؽٸһˡ
ۡѪŵɴ̹䵽ͬһֱľ
ǰұ鲼Ѫ̣¿ռһӱɫ
ٸѪӲסת֮䵽·˾ء
Ѫ֮Ѫ˿
ζǳţһ¾ͻеͷԷΣ˵Ѫ˿ŷǳµĶԡ
ҲɵüͷͻȻ֪֮ʲôʱȻںϵһ𣬷ɶԷھһ
Ȼ벶ȸںѪڡ֡һڱ˴ںϵĻ֮˽ȥȻ󶶶¶ʵò
öλõˣоŰȵľŰŰ˺ܾòŸԼȡġõĴǰһֻθСˣվԽλԽϲʳһﱾܣʱʱ̶̿ԵЩǿļһ
˵֮һͿֵϴӡ
Ͽһ㲻Ϣ˿񱩣С֮վǰ̾ͻղһȷʵһСˡ
ٻĽоŰЩѪ̺Ѫ˿Ľඣһ˿ͬʱս𣿡
ֻԹ֪ȷʵǿ󵽼㣬ԽԽ˷ܣôںزģ֮ԸԼȡΪŰΪϲŰˡ¸¸£ҲϲŰԼŰǱǿĵһҪأ֪ǽܲ뷨
ϡȪͬʱ
ûʲộҲ˿⣬Ƿǳֱ׵
ϸ֣ᷢǰ˱ŷǵ⣬ǳǳᣬע׺ӹȥ
Ľ
ǿ͵
ӵ죬ǴģɱԴ۸ķǳӴ׶á
;Ȫ裬ʵѾһϲΡ
оԷ֮ٳ֣ڶԷ֮кϸнҲϸ޴ӣպϸһеһˮɣ˷һ
ǡŰΪû뵽һͶþУǼȺ£
ֳĽָԷкȵ
˵͵ŰһҽУķѿƤƣۿžҪҷ
ʱԶһǵת£ȫ뵽Űڣֱ֨֨¶һЦݡ
лλȫлҸղû˵һζͣȻɣҴ˼ϲ
ҿŰֻӻһһȻַͨʽڷǳ̵ʱڽΪ޿ز
̫ˣ̫óˣһζ͡ˣѾǧΣȻûа취˷ǵɾɱ
ҿķʣĸĸôˣ
¸¸£ͷҲôڽҪͷΪܱǸζλĸˡ
˵ʱ˫ۣȵǾŰΪֹŰ㻳ĸԼȥңġ
ҽоŰǲΰڣÿɱһΣҵͻһ
Һ;ȪδѲ̶ֳȵĶ֣ŰмȡһһЧƫƫ޷ȫɵ
㲻ǲŰǺãڷ֮䲻ȥɣ˵뾰Ȫǰֻ⴩һΧƾŰת
̫ˣ̫ɿˣŰǧٴΣҴŰʹţҲԭһ壬ڲоͲ֪˶ٱ顣
ţʱֳħƣ˳չ˿ͬʱڷǯѲС


1568 ԭ
ߣӡңûô򵥡ŰֵȻޱȴΪʱͿռ䣬ȻҲҺ;Ȫ
һﾹȻҪӡҡ
Ȼ˵ɸǡЩıֺֺ֪
ʱ򣬾Ȫľ¶һЦݣȻɶԷͽٸޱ޼ʶǸ
̫дˣΪҵĶƤͿڲݻңܴݻٰɣ
Ц֪һš
˿͸Ź죬ΰͽٸȻıȥת֮ʧӰ٣ƺΪⳡս¾ˡ
Һ;ȪȻվʯϣ壬ֻŨҵ־ĺٲ¡
ٲŴƬ¼磬ػ棬Լ֮ʱľֺͲ
һൽٲҷַӾܽǿľ־壬ҪȴԿɲס
ûжȪҲûж֮
ɫٲǵʱ˳Ƹľܵ壬ͬʱƸյš
֮ܵҷ
ʵֻǹȥӰͥʿһʾãͲ
ŷ¡¡죬ʱֳһһ彮Գеơ
Щƿ͹γ彻ṹƬ̺Χγɶʮ߻СУ໥ҧϣת
ʱҺ;ȪŵĺɫһӴѹɰɫȥޱϸ
ɫ֭Һͨעǽֳơ
Щط͹ԳǧϸŷЩǧȫ彮Գ塣
ʮֻĺëԳ֣γڻվΡ빬ǽŭĿӡ
ȵɫʣһεʱǺ⣬ȥҵħħ
СģȪȫ䱸
΢΢ü;ȪͿһЩͷȴû뵽˺
˽辪Ű˳ǲζλ񻰴˵еĺҲҪˣ
ߣҾô˵ԽԽΣգǣȪλλͨ϶ٸ
һǽĵǷ켫֮ڲһϵзǳĲԻǺаȫеġ
ڽٸſСʮ׸ߵʱͻȻֲ֮
ţ칬Ϊγɼֲľѹ
ڸӦ֮Уǧٱشҵÿɲʵ壬
Һ;Ȫͬʱѣڵĵȼ˵ǲֵܳ״Ȼƫƫˣ֤ա
ʱսħˢ³ģ棬˵ռ֮һݶ졣
Ұѣ˵Ҫţ彮Գ岻ַҪСˣ¶ԭ˹ǡʵûнϾǼѶȺܸߵĴ񡣡
ûнûнһҪˣǲ˫˫õһݺֵССһ£ݺֵǳҪͻһ㣬̾Ϳҵĸ
Ŷ﷢ǸŰӦú⡣ôˣͻһ㣿ͣؿڣϾӵˣҪôغòã
սħյŹأڹԹвòⲻҪҷֺã
Ҵе˵򱬾ŰԵõݺֵж٣Ҫûкô˭
ðɣ˵еĲ𣡴򱬾Űͣһؿڣõ壬̾Ϳͻһݺֵմﵽ٣ҪȡꡣŰ֮ǰȥĵطԽ࣬ջԽࡣȥĵط٣ջҲԽ٣˰ɡ
ˣôʹ첻ˣƫƫָ̽ʣ㻹û˵ǰһ򱬿Եõݺֵ
ô򱬣ֻҪռħ֣سŵأ
ģǰһ˵Ϳˡ
ٸ̧׳ֱۣһȭʵʵ˹ȥ
ûеľ죬ȭѹͬʯţ뺣ת֮䲻ڡ
Բۣô
ͻȻæƽٸ˺ͬʱýٸһţֱ׵
ʱǽ棬ʮڻĺëԳ̬һӾͳ˾ŰĶƤ
ŰԼŰˣոմӸղǹɾѹ»û뵽Ƥͱű첻ˣǾͽŵĨͿɣ
߰㻹ǷҵأһһֱۣԼٶȽŰ߬ȭͷ֮Űֻͷһʧȥ֪


1569 թ
ҺǺֱЦȭͷ˵Űˣô
սħų⣬˵ϲλﵽݺֵһأڼȡŰϵӵ꣬Ҫʱ䣡⿪˵رΣأλЩȥ
ȥֳɵĴBOSSǰôȥŰɣЩɲǰ׻ģ
䣬ٸͳˡ
ֻһĽٸչʮڵֱֱۣ֮ͨٻγһŤ⡣
ƴ󹭣漴һɢȪѾʧ
ǡսħ龰ЩǶŵ˵İ㾹Ȼ
ЦȪҵİ£һҵսѣǱ˴ΡմȾฺ̫˽ⱻεĸоûгĹжʱ޿̲ųԽޣȻҪԽȻƽһһƴɱѾɹţϳˡ
δ䣬ҵüһɫȻɫںϡ
һʧ
ͬʱʱͿռͬʱŤɷ仯ǽЩµĺëԳð߲
ˡһƬ嫽УҺ;Ȫ˫˫ͣסŲ
ֻ鲼Ƭ⻹ǳΰĵնϣǰߴԳֱɫëɫë˫ɫëųҫۻԹ⣬޷ֱӡ
һӣԳԵڵأüĳϸСն
Һ;ȪԴ˺⣬˫ֽ˽ٸµûЧ̶̤Ѩ
ˣڴĽɫ
ȻˣǾעνǱѾ޳Ͳˣ˵ҫףɷ췽λʥ˱˼˹˾ΪϴվһܰɣҲԵЩ£
ҾǱۡƺһ飬ѵûΪ˳ҵΪܹߵǰΪﱾ㣬תΪ壬Ǹ˾㣬ħңȻ˵עǾǰʵɣУ޳֪ת
ȪȻʣأҲԨԴ𣿡
ԣҲԨԴұ۵İڶǰȥˣҺܻԶԼƻ˸ĶڿƻɹʮοҫǣȻͶ£˱۵̤ʯкη
ԺӺϸ֣Ϊд󣿺ƺ뱱ȷʵ
ȪͻȻס˵ˣĵۺǸһɵҵļ壬ֻǵԵһֱű𣬻ģһȥļ䣬һ𱨳һͳδؽԽ㡭
ֻҡҷԺгλӰǱЩţǡ
ңŬѰɣɵͿƿ£޳ԶЩԶǰգһЩԡҪ˵ȥȻһĨ˴
¡¡
뾰Ȫͬʱһ𣬲ؿԼôˣ
ֻ˵ǲһĵÿռ̻ͼαתۼʲôۣ˵ٴʦӦøЩ
ȿȣΪʲô޷ӦȲףǱͿˣȻЩ
ѹȪûˣⷽĵûǿֻһǿУΪ⵽вƣڵһʱ
˻һĶͷȫѹɶ񣡲ƭô۾ȻֶΣΪ޷ڹǺã㻹ʲôն
ŭɢȪ΢΢üѾӦԼԡ
۹ЦˣһЩСһǷǳϧһλǴ߲ͬҿ̻ȷ˵αһ֤ͨӺǿأƭӺȴƭ˫鷳´һעġˣȷʵңܸɵۻúýġ
֪ʱǰᣬᣬȴĵ
էȻ֣彮Գ飬Ļǿƴճһ֣֮쳹̫磬ս쳣
ȻԴ彮ԳϢȫɢ֮ǰ»Ұһжأأȱ㡭


1570 Ŭڻ
սȭͷ˵òҪҿۣһ̲סģ߶Ҫ˵ļһ뺣⣡
Ȫü˵֪̰Ķʧȥȳȫңұ÷ǳΣգ취ȱ©ֲȥһץסʹţ롣
ǣȷʵǸ⣬Ҫӳ顣ҵͷ˵ð˹ǲԶôõҪ޽һ߼ߣ´ⲻá
Ȼһ£սħʾϲλݺֵͻһأĿǰ˫˫ﵽһǧٵ㣬ԶԺӵͼ
΢΢񣬷Ժĳһͼұעɫߵɫߵ㡣
ɫߵΣɫߵǰȫ
һȥЩصɫߵ㣬Ͷ֪ɫߵĸڡ
ŶĸöɫߵΧˣӻͦΣյģʱȥλˡҶ֮䣬ٸŴο˫طתܿ뿪̫ɱͥڵء
ҿսħ΢Ц˵ǲӦöֳŵˣѾ֪ƶؿԻЩܣ
õģ˵㻰뾡콫ͻ󣬲Ͷʮؿռ䣬ķչкôڽӵأ˿Եõǿķ֮⣬ʮؿռ䣬̨̳ҽԼӹ̡⣬ε
ҷǳõ¹ܣΪδܳһʱڣħĲ㶼ҪΧеļ԰㹻ӡ
սħѾ´֪ͨҪ׼ϴ˴ν˼ĵطܿͽȡӪһƬʺٽС˻ץʱкӵģͨ飬ǵĻ˵СBOSSĵطˣľŰǳʺͶУϲɾŰɱЧ⸺飬Щ˵ĺڰ
ǻεڷǳ߶˵ңлָԣϻǮ軨Ժҩʵ
˵̲ס̾ãǳʵãֻҪץסֹ
սħ˵˵䣬ȻӵؾѾǷǳ˲ĳɾˣʷչҪȵһŻ߼֣彮Գ岻ڹ㷶ΧڣϾߣڲһʮϤѹԡ
ҵͷ˵öԣĿǰȻվڹƽĽǶ£ϣܱȥҪЩŵ
սħͻȻ֮Ĭˡ
Լ֪𰸣ԼΪʲôԣǲҲ彮Գƻһ֣ԶѲӵˡ
ҽŰȦеһͷһ飬֪Եúܲ¸С̶ʲôġ
ҵǺڴġ
ͻȻٸ谭ȺҲ˭ܹһٿҧ
䡭֣ÿֻǧѹ
ѹص׷ӡ󲿷ֽ¸
ӲӣֱӰѹӵͬСǧĳ̶ȡֻҪܶ㹻ֻҪ㹻УŪЩª⡣
顭
ɹѹ
顭
϶ѹˣϣڵ·ʡһ£
Ҷٿؽٸһƴǰ
̫ˣ
ͥǺεŻڿȥʵ仧ϡҪ֪ĸӵ׾ʲô
ˣĸһܵҵϢеǣ̸ĸ𷴹ɱЩ쵰ɱȫɱ
䡭ҳĵһ¶Ż룺ڴˣĸƼݣ
û뵽һкüϢŭ𣺡£ҪΪѹסŰҵǰҫǱȾŰѵʱ仹Ҫ磬ʧˣԶ߳ǵĶ顣
Ŷ֪ƽϲǰУǷҵļɻ䣬ԡ
ϡĽһĨǿŻ
ţԺЩΧסĸİɫߵʧһһˢ¼¼
лĸڴʱ̣ܹһѣʵ̫мˡ
ٸֻͥɽˮĿ꣬ͥѾʧȥԭò
ûٳԽΧ͹ˡ
ĸҪսϴ̫ˣҲ̫ˣӭͷϣվҪΪڻ


1571 ǰҹ

֮쳹ܶཨﵹӴ֮ͥѶй㳯˷ɫ棬һֲ
Ʈڿп·ЦʣԺһˣ
̫ˣҲϲ߹ڣЩںļһֺѲҲòѡңأһռ˲ĸң
ģ֪ˣЩ£ԭǿĸңԲҪʲԷˣѾö࣬Ʒг˼һ߹̫Զˣ
ܵģڴ򲻹㣬ԾӡҽȥҪݺݴһܣϣ
ҵţҪŶڱཫ㣬ʮ߰λվͬһεʿ˶һЩ֣أ
ûкһͬȥ췢չ˭뵽Ϫǳôı仯ĺӣЩԤıõġţܿҾͻټɲɱһƬײ
Ʈڿҡͷ˵ǲҪָˣ֪Ϊҵ㣬Ҹ˶ҪľɲжλǸʽ·չ֧ͥˡôУжܹҪ͸ף彮Գܿͻ彵١
ĸΪݣʲô壿彮浽׷ʲôЩҪȫӹ
չһͼֳƣ΢΢һ̾˵κ⣬Щǲԭжôˣ֪ζʲôζ籩ѾĨȥ֪ڶԵ硣
֪彮ԳΪӿ籩Ľʱ䣬ûȥǶԵģΪľֲڵԱҪι̵öࡣ
ЩĺһܵʱͰѶעѺɽٷϪǣ˵ؽΪģҲΪȫĵط
Ǿôﵽֲλ˲ؿɸѡǿߣڶϡԴͬչϪ
֪ȥܴﵽѷչٶ𣿴սֹļսֻս£лһһγԽԼ
ƣսԹѾǾǰΪϸڱøӷҪͻƣѲΪһڻҵˡ
ڳʵĸߣоԹƤǶڷ
ƾȻ־أڰǰ׳ͳεΣû뵽ʵ֤һ׶񵽲׶جΡ
𣬸ṩԴҪѸٽﲻڵĳ̶ҲԳΪĽƴ֣ĸǳǵİڳ̬ƱǿһܰΧȻվڽ˵ľڣִڵͷΥǿʳ
ãһͬȥ˵ôΪĸƣֻƲܰԼλãѾ˵ҪһпԼϣá
ػݣеĴ󹤳̣սħΪ˵ҲҪ׼вر⣬Դⲻá
ӶνǳȤѾʮλħ빤̣ûûҹĲֱ׶ˣŻֽ׶ѳ̶ȡ
ʹڹر֮ǰתƹ壬壬壬ԼǶǾеľ񣬺Ĳռ˴롣
˴ǧħһΪʼΪݵ㣬Ϫȫչǡ
øӷæȫѰŽƬ
ֳʮ飬ʱ׼ɱԼЩѲͿֲĻ顣
ڴǧħսҲʵʵĴսɲξЩģսһξˣһΡ
ʮʱ䣬ʮ֮з˼¡
ƾų־ƴɱһѪ·䴬СõƣԲֹۣҪǧħΡ
⣬ۺ;޾ϵһҲһҿʼתսͷԼʱ޶࣬ԷſֽرҸɣɱ֣BOSSǣ˵ȵȣȻƽϢһƬƷѸݱҴ԰
ţһӣǾˣ
ǹܲӦǲǺ׼ʺţƾǿѹסнάı仯ܵǧħһο͡
úеطҲڣʶԷѾϪǣǺ忪ʼӿŲ
̤˴ͷ
ɫ߲һմȾȺʱڽзɱ롣
ʵۺ񣬲ûбס뾡취ͻƣֱʮλӵĻ֣һ·ϪǴǰ
ȫڴǧħ壬îͷչ
Ͽճ־𶯣ζ彮Գ弴٣ʷΪĺҹҲԶӭ


1572 
ˡڲ޴ա
ĺڰӽʲôƺ
ңգк޴ֻţ·һĶӺȻ䶤ǵڶ
֮кܶ˲ò޴ڵĿֻŸкѹԿ
Լ˰СʱֻŸȻ֮Ϊ֮һ
ʱӿиأֵᷢϳִ״һһ͵زΧѵ֮ͬССԲ
̫վǡɱܿЩ޴Բ
֮ģʽЩԲ֮ħ
ǹУЩѾʶĻ飬ƻһпƻйսķʽƽħĿʹ
Ϸɵģεģ½ܵģڽļСʱӶ֡
дħ㣬ֳŴǧħʥ֮ࡣ
ǧħ絲סһ󣬾ͼִ̫֮ͬԲν
ǴڵƮȫͬԲСԲʼתȻϷιӰʹԼǧǧ硣
˶ĴǧҰһȻ彮Ĵ
ʵǲΪ棬Ǽ֮ŵĴڣƵĹ뿪ʼԽÿֻ֮һ彮Գ壬Ǽڵ򸽽ɽѿǡ
ԽԽ֣ڷǳ̵ʱѾռʿŵݷΧֱһѡ
˲龰ˣй뿪ʼ飬Щ彮ԳӴĽĵһϢֳͬ״̬
Щӱסͷ­ԭطз
Щþ޴ľ־仯
Щԭشȭȭ£̫ճ£֮󹥻ϵҪʽԼֿ䡣
ͳƽһȻ죬вɵ彮Գħ彮Գ徹Ȼܺõк䣬ǡ
ζǱȷħΣա
ԭԪѧΪ˽׼ûԳ御ӦĽϢתΪ壬ǿûа취İ취
˼֮ʣǧħ̫еħȫ漤
۶ǻ⣬ܶ彮Գ弯ᵽһ𣬶Դǧħ緢ս
ǱҲս֮УЩӾûбħҲöһƥ۶Ǳꡣ
սɣȻ˴ˣǻʲôߺͲһ̳һ£ʿҲĦȭƣ׼һ
ãսų޺;ޣˣڴǧħӵеͬҵȨ
սһһ
ž޼գлŨŵ촥֣彮ǿƥĽѷɫ٣Ϊħʿṩɧš
ս
̵ģЩӣǵķ
ڱХܶ彮Գ嵱ͷһ԰Ƶսһա
ӭһ׳ս
˫սԲ϶вĵط˭ûеһأ۶ۣͿ˭ĳɳٶȺӦٶȿˡ
ԽԽ彮Գ幥˹
ЩùƬ۳ϣùƬ۳ȦסЩħ¡
սԽԽ⡣
ǱҲûȣʱԶֿռѿڣս͹˳
Щս͹Щȴڵ壬֪·ϾʲôȻһֱ鵽ڡ
νĽ棬ӴȫµĿռṹʱ׼֣ױɸι״Щħһ
ԣҪһӦ̡
ȻѾô彮ԳӦһֱ̫֮УƺΪ˵ȴЩζġڱ
üһ̫ߴͺӽ𶯣ڵһոսĽ壬ǿʳչֵ쾡¡
ڿӰǧװԴѹ彮ԳԪѧַΧڴһѿڣԭιЩӵִ
߲Ƚ˵ʲôѽʲôִ
Ϫ֮дƴҪԴЩӾǸո볡ңѹǻṥǣΪеͬԴ㡣ôǧħ׼֣ǲ̫֡Щɵߴ彮Գ籾ߵ壬ΪЩṩװͳʱ
ԭһϲô˵ǵѹСöࡣ
ҡͷǡǡ෴ȷʵѶȲСȻΪЩΪһǾζž޴ջͳɾ͸Уԡ
ңȦʱǧħ翪ʼ𶯣ɫɫɫɫ״̽٣ŭȻˣ


1573 
ǸϢը֤ϷչʷԾԴһЩйϷĴ
ָЩϷϲʽԲͬļһ
ڴǧħһ˴죬ЩչֳǿʵȴҲĳЩеĻƽ
ԪѧһԼʽڣʵɲ⡣
ýֺͷ붼֪ЩңҪõϸ߷չٶȱøֹԴ
ЩܹĽ˵ʵҲ϶١Ȼ̫СˣʱǶپ档
ٿǧħ磡㹻㹻ǿٸˡ
ԱԱԽЩ彮Գ忪ʼսѹء
԰ƵĹ͹ǧħϮ˫ոսսʹ𣬴յôۣս׹䡣
̵ΣЩˣôô
ˣǾˡǾеľ
ٷϼ仰СЩԳ
ǧħ翪ʼڻûħԪʹڣ޼ħƳѾ㹻ǿˣСöࡣ
ױһŽһգɹЩĿԳ
ЩԳɲ򵥣ҪƷʿȫԸܽնɱ
ЩëԳ֮Ȼǿ󣬺ëͺëԳͲˣ޼ħƳԶһɱɫԳóԦɫȻ޸˵ƣ֮ͬ
γʵϲ㣬ëͺëԳñڻңɫɫԳսϵγѪḥ̂ѣˣǿ󣬷ַӾͻ
˫ɱЧʶ̫ˣоѹоХн⻤壬ħ
ɱ
龰ֻսʱܿӦǰ໥֡
ʿŶӷֳ飬زͬսʱ˾ЩԳս̫ˣһƷԳҪʮͬʿѹƣ⻹޵ĸ´ɵսǷ׷һЩԱ
׷ӣɳʼ𣬴ڿʼɳһһ䣬սԱԼȥ취ΣգҪȥͱԼø֮ûеڶ·ѡ
ȱֳʣЩʿΪԾϽѵʵƽѾбսԸҪȥֻΪ˵õһĻ̫ˡ
𣿡
ң²ңʿʱŷӦҲڣӵдǧħȨ
ãȺȻ֣˵ʿҪλǲڽһͨϵսƴĻǴھƣʲô潫к嵽ǲһб߽߱ǽľ޴ĸҴǧħ粻ǡֻһ·Ǿһˣ
ܺ⻰Уȣұţ
˭ûʸֻƿŴǧħκ˶Ķ֣̾𣿴ǧħȻҵӡǣѾΪʵˣҲǸմǧħ緢չˣ˵ܼ˿ڱȽ϶ıƿξͨξʩӰ죬˿ڹҵξᣬһӴ󸴺壡
֪ܺôţѵȨ
ȨҶȨΪҲܼǴǧħһ壬˸ѪʱҲʹģ̣̣̫̱սϴ
ܺ̾˿Ҵҵ䵽ʱҲûʲôôȻ뵽˳ۡ
ȿɷı飬ᶨ˵ͬûŴЩ߳ӵܷڵڶΣսҷٵʱΪУ
ܺסؿڣֻһʹʱϳΪʲôһܻϼԭǲ׷ͺڷˡ
ȣ¡¡
۰ĶӰɣѾֽͷܵǰǵ̫ˣν
㡭㡭ܺɴ۾ͻȻʶսǲпĩ֮ս˶Ѽ񲻻һȥɣ
ȿȣҲʮǼͷԵմܺݺᣬͻȻԼһꡣ
бҪҲҪսģϲܣܼҿ϶ȥǱ븶ۣҪΪӸλͿԸǣ˶ȥˣȹּǲվʣ㻹ָЩ
ܺͷ֧Ŵס
˵Ⱳˣ˭ܺ󶼲Ϊȵĺȣģǿᡭ


1574 ɱ
ȽһһսԱսԱҲڽɸѡ
սľǺڣЩԱܰʱͻή͵ȼʱС
ԣƹˤֻܱԼǿκη涼ҪΡ
˵ЩǺãдŶӵأ
ºܶͻȻӳƽʱǿʮǱܣƷԽƿפƷʿر࣬˳Ƹʵ
ܼҺͳҳսøϵǿʱ̡
סûɳԮЩӵ䣬ִΪ䶯
ʱعţĴͳɲƮƮһںŶǳѹλߵѹͬʱҲΪׯصĳŵ
ڲܼҺͳ֤Լڴǧħ綥ң
ǾҪ԰κ˶Ҫǿκ˶ҪǴͷˣǻų֮ģǾΪС
Ϊ˴һźţ֮ǰЩҴŵļӦˮʿΪףڼʱڶԼһѣҲжڣǴ󲿷үС㶼õսһ⣬ܻܲȫƾָЩʵǲܵġ
ǺսЩŭЩ˳ĬЩ˻Щֽŷʡ
ǧħתΪȫֻɳ䴬ͳսҪͱȫ汬ʵǱܡҪȻ취ܣӵ׷Ρ棬ܰ
Щ彮ԳĹЩ£ǧħʲʽɳսԵľ󹥻ֹͣˣȻҪǽһӲӲսǲ֪
Ϊ彮Գͬɳײս
ϲսʽֻ浶ǹƴɱǸܵУͬʱйͣ궯ս顣
ȿһĻ˿ʵ֤ûд彮ԳϰԡЩöѡսôҲжȥװԭʼʽɱ
ÿӶͥʿƿÿҲǿʿ䣬ʳǿ彮Գƴɱռƣ龰
ǧħ壬˾֮⣬ҲʼģսһȾѪ·ŴҼᶨȥ
ڵգ彮Գȫ潵٣֧һۿȥΪȫɴѪԳɣԳǳࡣ
ЩɱͻЧǣΪⳡսܵĹؼ
żսĺԽԽ࣬һɳ䴬ʿǿս
һʲôͻѹѹһƬʮأԳޱ޼ʡ
͸ľޣ͸ˣɢ̫գ÷
ûأܶ彮Գ忴ǵؽ֮Щҡһ䣬ǲԳ壬Щ彮ԳУôôñŤ
սˣԳ̬彮Գɱνۺ졣
ܶ彮ԳЩӦں˶ʵƷȻ׳̶ֳΪСɱɱЩŤ飡ǲӵʥ
ԴԳ壡ʱΪǷˡΪһս׼꣬صΪͻߣһսŤת˾棬ڶԳɱýڽڰˡ
¶ԣ彮Գȱľ֡
Ҳ˺ݵ֣˫÷
һǧħ൱սӶӰսϵʵƽ
ܶ౾зһȻֽδܳãǼܲסΧԽԽ㣬һ㽫Щսӵļ
Ǳ߶ҲʼζסһֵзΪĴͷ硣
ЩոսĽ壬ܵطۣҺ彵٣εսߣ彮ԳҲۼѾûôõִ
СʱѾ޷ͳ֡
ǧħ߶ƽÿоһϱĺԱڼԱһ룡
ԱȻӷףСʱȵĿ궨Ϊڵ
Ҫ֪ǻ۷ǷŮж񣬿µҪң
Ҵսûʱ룬˽־˺Ϣսһԣ
ڹϣΪľ彵ˡ
ǵ˴ǧħ˵
彮Գ׼ɱУʮɫԳĴҪǧħ緢ƣ˭뾨ʱˣұ˴֮ܽ
ۣսγɵȱΣʹ彮Գ峯Ųչ


1575 
վϪǵĽֵǿա
Ȼͷ̫ܲбը̫ˣȼһſС̫˲ĳֵԺУս龰ʵӦ
Ȫڳ֮ȫǸߴԳΪǳ˵á
ĸСʱ֮ǰ彮ԳƽϪйͻ顣
Ȼа취Կֺɫ̣ϪǾһֻ׵ĴˮڼƵԳע롣
֮սħͣʾ˶һԴύ˺ѵһ
Ϫп彮Գ˴󲿷еͶ˽׾ݵȻнס
гһӷЩʿͺıûţɴ󳱶һʡ
ڴڼ䣬Щ·ϪУ￪ʼ
׳۵ĳ棡
֮ǰһ´ǧħǱķչ彮ԳפչֵĴ򿪷ʽȣֱˡ
Һ;Ȫ뿪ҪһЩӵʵһ·ЩľЩëҲˣѪԳǽԳԳ֮ͬмֱ޵дڡ
Ƕ֣Ҫдģ𶼲ܡ
ȼѹƲôʹҫʥּĺӹֻﵽƷг˵ĴѪԳһﵽƷг˵ĴѪԳŽһ£Һ;ȪҪʩչӦԡ
彮Գ嶼æŹӵأûйҺ;ȪȵһվȽŸ붼֪϶ѩޡ
̫ˣȥкȪ֮ʱͻȻ
ȪҲͣ·â̧ͷȥ
ֻϪϿյͻȻ°ݣſһƲ硣
̫ˣΪɫΪǽɫ֮ݱΪɫڵز仯
ꡭ̫ղൽ̶ֳأͻ֮Ϊ̬
Ҳ˵ûд㶼νˣҲܿƶ̫ϵ
ҪΪǺ£̾ڵϵĺ̾צޣʼŻɢ̶ܿƶսԵ
ãҺ;Ȫһ
ǧħıӰ֮УϷ룬죡Σʱ´Ϊȷ
˵һǧ˵û
彮Գƴ̫׺ݣںƶǧħ總֮ǰˡ
ô죿
λϰȻףЦһǱһЩʵƷŪǵĳ˾ǰӦ֪


Щ˲ľ康ȻɱԳΪⳡս׳һʡ
ɱɱڣսҰ
ܿ죬䴬մȾ̿ʼҷ
ҪܵˣǱɹǳΪҽ
ǶսϵġҲҪǧ㣬ʵѾΪӽڡ
һĻֲ̫ˣԭѾռϷ磬Ϊ̬ɢܹսʿ֮١
Ȼ⻹ֲģӿֲ龰ʼδ
ЩѾ彮Գ壬ֻҪԱãͻͻȻ֮鴤žľżһԾͷ
ʱƣԽԽ彮Գʬ䣬ҲëԳ巢죬ϵϢͻȻ֮üΪİ˵ĸоҵ㡣
ʱ彮Գſʼٳ룬ȥЩЩֻš
Ա±ݣнڣм̳׼׼ִ̡
ǣҾս飬Ѿȥʡ
֤һ㣬͸ϽŶսϾԲԸԵʱгɾͻٲأʱѡţЩ˿Ըˡ
ջĿ⣬ͻȻ˫Ƿ򣬶ԾȪ˵ϳ;޾Ҫˣǹȥһ̣
ãȪһʱγɳʮ׵貽â磬ռѿڡ
ԾϽâһ̷֮Ϫǣٶ˫ƽ
ȥְӣѾ˫ߡ
䡭
۹Цֵܣˣ
ţˣҪҰæЩ𣿡ҿվڳ׸棬֪Ǿļ
޾˵ãӦ飬ڽЩ񽻵ϡ
õģһỤȫߵľ⣬Űٶʱǣʦ꣬ڴΪУ˵£üĴʱֳһɫʮ֣ݺύ۳ɷС
޾龰ЦˣħʦѣȻҺϳˣһս
ã˺˳սΪǵĺƴһҪث֣ҳ壡һȻӵʱ䲻о꣬һΪС


1576 
˫ԱǱ⣬ͻȻִִ
ǰȥɨһС
ǰ
ϳڵأ״οЦݣȻͦñֱ֪ȥҲһɰת
ߺãϸ磡ΪսС
Ȫһ³䵽ǧʱһʯף֮ʯ׼ڶʯף˹餣
Ų餳⣬Һ;ȪףСᣡ
ϳĺڰʱüΪսѿѹΪĵĻ飬ӦõߵĹһλ
Ҽǰȥ޾ߣ
λߵçǵ߸ߣҲߡ
ԭƢ𱩣齨ͥ³˳ǰá
ŵ˵˼ʱϵฺǣ϶Ȼֹ
޾ԼķʽտʱڵҺͼһϵԱ
û˵ԼļʧڵԺ齨ļͥûоĿʹƢѱɺͰүү
³̫£ԿһЩλ˵ݣͬ׷أ
һ̣ع
ǡݡڻҳ˫ΪУһء
ֱȪסҵֱֹۣͣΪ񱩵Ĺ

䣬޾ϳ䴬ƹ
ҴѾϣһĳ䴬ȻҺһںˡ
Ǵǻ󣡼סǵǳۺ;޾ģץʱԼáΪ֮£ûܻһһҺ;ȪվͷΪһڸ汣ݻ
лˡЩӺŮ˸ж¡
Һ;Ȫ̫飬ܻ֮һ߰ĺӾ֪ɱˣ뿪Ԫͯ꣬ѾҸˣ
ϪԼٶȷޱ䡣
һߣǧħӭһƺƴʬ
֪ս彮Գ廹ܳΪĽ壬˵ʲôҪ˽ճɻҽ
ʱգĵλֿһ󲽡
ϵֻ֮һǳ۶Сطŵ彮ԣϵװ˽ȥ
ȷ˵һͼ㹻СԴϪǵġӲȡ
ʵȻҪӵö࣬漰άͽά֮ǰٸ룬Ҳûаװȥ
彮Գ̫ˣҲ̫ˣǲڳĬڷȥ
֪ٴӹ׳ǻۣһ壬վڵж϶òĸֳߡ
ڣʬС
ҲЩʬڼ֮ͻȻѣϳһʶΪ֮е飡
ھǹ˷ΧһУǧħܵ;Ҳδܶ
ǧƵĻɥʬǧħм̳ŷѪ⣬۵ڵļƷһͶȥΪٲʹþûлʹˡ
Ϊʲôô˵أЩŻɥʬĺ֪̾ˡ
رҷЩһѲ
ʵЩŵתʱмڵϲͣĦγɵðһֿ¡Żͻҡ
ô쳣ʵк;޴ǨǵΪı븶Ĵۡ
彮Գôˣǳܡˡ٣ڵʮƯѾֲ֡
̳ѪˣȷʵһЩؼãѸı¾ơ
ãǧħһֱǰվ±޽ģӵдƣ۵رҳʲôӣֻҪЩﲻºڣϾͲΣվء
ʵʱͷڹ겢ܡ
Ҫ֪彮Գڷٷչһûһ̶ͬԿģӦɳֽפϪǣᷢչȨ͵̡
źɢݣðȫ彮ԳϪΧΪפϪƽ˵·
ǼſƫƫЩɥʬˣȻ彮Գǹġ
͵ڵ֮ǰû𣬷㶼ȥ֮Ҳһָ֡
ѯսħҪٴοʹţ֪ԼҪٻѣ
ܿϧֺֻһλᣬӵ򣬷ǳϴϴ˯ɡ
˼򵽵ҪʽܶͻȻһϢƮȻ
ʲôˣ
ڵʯ佻档
ǣ֣ͣ
ԣħֳӰǴԽλǿߣҿϲ
λͶҵģΪβͶ;壿ƺҸơ
Ƹƨһ϶׼ˡ


1577 ¾
ϲ⣬ܹͶٺò顣
ڵ£κ˶ҪСģλǲͶ彮ԳûмҪʱӡ֤
칦Ա߳¶̨
ÿ¶̨ݱڿԭΪһҪͶ״û뵽ħ³ϣȻҪֱڿΣһЩսõϵļɺͱ¡
ҵҲȴɱɱǿպս¿϶ൽزܹ߷ڼ쵹Ҳ£
⼸쵱УǧħرһƬǽ壬ܶط˻Դ
˵ǧħ绹õģ;Щﲻұ˴ֱ֮ͣʶΪŻգ
Ϊ֮ζǱøΣգӽթʱͻȻͻһǱ
⧲ȴΪգʮֶԵرչͻƣҪǰ벽Ӧ롣
ȵڰ죬ӭ֮
忪ʼģ룬Щɥʬȥ͹ڴǧħͻȻð
ץסᣬһ´򿪵عųٶս
Щսڸɫβ³ϪǷȥ
һԻȫʽҪսħ޽®ԹڴǧħսȺ
Ǩ㻹ɹȻںйУΪ⣬˶ʮսʧڽܷΧڡ
®εضųɴǧսԱפʼһд۽о¾
ڼ䣬ȡ̣
Щ󸽽̽ͷ̽ԣнצ˹ʮ彮Գ޽ͷ
®һ㣬ɢʮϪСζŴڿʼʮϪǾǴǧħĵˡ
һ綨ɾˣյ鲼սȫλ
˶ѣҲδäĿ̶
ʵ˵ֵЩҲǧħϾһһ֮˿ڻܹﵽ̶ֳƴƴմ֮Ľ
ᱡĲ룬ϱҲҪսͣͨд򣬽۵һ
ǧ˼֮ǰ͹ľʵѾռݴǧħų壬ȫȫЧңһЩʻ㲻ĺӣٳǧ˶
˵Լ˾ô࣬ռʮϪӣٶҲ̲ˡ
ҿʼͷչʮϪǡ
Э޽£ô󣬼̳Ӫħʿش󻷾ȵȡ
ʮ칤ʮϪǱħһҲʱ򣬸彮Գڳһչ
ӱ糾ң常ҪսսʦӭսɣһμǵĴûᡣ
ҿԼߴöˮŮºЦ㲻Ϣ𣿡
ӱԴҡɲ˹ģãϼҴ⣬ȻЩǾ밢ǻв֪࣬ԼмＸҲսܹ԰һ£ԼӴͶȣʦſ¾ܲˣȻϣͨսԼսһҪǵǳ
ðɣ˵˳ӣ֪ȡ˲СĽȥɣһɣҵҪǳ֮ߣʧܣֻʤҵ˼𣿡
ӱáʦӱƶΧʮֻβϽ֮ǰβ
Լ֮ħռĵΧ欹ʡ
ųֱ꣬ö̤ŲѪٳȥЩľԳѡ
սѴ߻ӱڲȡ޽ӷʽʦ
Щʦĸϵݣǳ֮࣬άϵһҴսҲҵȱ©ֲ
𡭡
໡
Գ˺Ѫɽ
öཨڴսеⳡ̴һСʱ˳ɾϪǣҵĵԡա˳
Ԥϵǣ彮Գ廢ͷβһСʱսû˿ˮ֮
ʶǵ˵һ̽ȻԸ¾Ϊ
˵ڶ죬彮ԳٴɳƣͬһСʱʱһձ
٣ЩɧǻߣӣѰͼֽ
ȻսôࡰеءҪˣȷӱ߲ſھ͵ùҵ
һ㶼ڵȡ
ǧħֻһ̫ˡ
ľ֣ش֮ǧħӦûع顰ɭ֡ܳΪˣںڰķǹ
ҲҵЧˣҲʱڵ㱬ˣʼٽ٣صĽأġ
һҹ֮䣬սӿϪ
Ӱټˣˣ¥ţ½̣Ѫӣˮ䰰ػᣬգ̣Ħ̵ȵȣͬ
Ǵ˰гıĻ׷彮Գķչȣζ弴̤һ;


1578 
濴ǰ㾲ףʵѾ츲ء
ܶǿע⵽Ƿ׷Լķʽ̽ࡣ
Ȼβֹۣڷǳ̵ʱڣ·ɳ©侫־֪η
ģĿңӵ򣬷һǾ治ѵ
άάά
֪ȻҪװССʯǣǵΪ֮
һӣǿССʯǾȻΪģȥ˳Შ
ܼȥˣĻҪԾȡ
ԾȣԷȻԾĿﵽ˷ǳߵĳ̶ȣûע⵽һǳµ𣿺ܶǿάռ䣬˼гǵ棬˵ǵ֮֡
ãԤǶ쵽˷ǳδǵ罫֪еʯڱʱֳǳƵԲڽҹȥ֪ļУûֹûС
ڶ߿Ƶɽ壬ֻɽϹգǳľ־
λȥ׼ƻɣĻ䣬Ǳ뾡ΪеһԱпѴѡЩˣǻ֮ı٣ܿƼжôڸάжǼΪЦߣ
ðɣֻˡ
ܶ߷пڼΪ񣬺ܾǰͳ޽˷ǳΰĽάѹȻЩԸάȣĲʲô
ǰֻѹԼϵȴζѹʲôӰͱ仯ǡ
Ҫ˵ˣӻ򣬳ƻ귢䣬ϣܼλٻᡭ
ٻᡭ
ĸ߼Ȼ˾ϣʱڽӻ
ʵӻ彮İ壬˵ӵһʹõֶΣвͬ
ЩͿԽпӺУǶ֪Ѵﵽ㣬Ǻžתת̼Ϊ
彮Գ϶£ӵǿľΪʵСͨѵķʽչͥʿ
ոӵͥʿǽˣƷ˼Ʒ飬Ʒ壬Ʒ磬ƷӢ䣬Ʒ棬ƷڣƷͥһƷʥ
Ǽμٶȣ
ﵽ̶ֳȣѾ۷壬һһۿȥδֱ֮ͨκ֡
Щ뾫Ȼ㲻ÿһܻ
Чʣ
̫ؼˣһ궥һǧ꣬µǳԭʼȴڲϼʽֲľ־
Һ;Ȫǲ࣬Ѿӽ࣬·®ħԽԽʢԽԽ
һ죬ϪںܶཨԹ⣬չ
ǧħҲڵر֮омдﵽƷڵʿϼִ̳֡
Ʒͥʿվڼ̳Χ𾯽䣬һֲף̽иɱ
̳ŴؿܣھȴꡱפֻǷڣǾҪԵˣ
Һ;Ȫǰ¾ͶϤⳡ٣Щĸ߼Ҫˣư˵ķʽԾȣԽڶϵǨ㡣
䡭ӵһԹֿʼǵڶԽԽ࣬ԽԽγһģꡣ
ܲҵǣ֮ǰ鲼ĺѾɢȥպˮǺǹ֮Ӫ޴Ļ֣˽ųɹꡣ
û߲ǿûʸġ
ˣȻ磬ǷѰʺԼ彵١
ȿԼͨν׼Ϊǧħʵ
ǩԼܵࡣ
괩ͼԼӳֵʿϣҪַʽ
ЦҪѸ壬ȫܵġڴǧħ²鷢
ǺһƬƬ˱ʼöֶνԡ
ֲ֮ͣΪĴʼūЩһ
аħʿеǹֶΣҴϲռزģһֻ棬ӦǷǳǲ
˿ģʹࡣ
Һ;Ȫʮ־쵽ν٣彮Գ˵ͰźһС;Ҳʡ͵ĵƣЩСûˡ
ǺܿΪ˹겻ϴˢڡ
һӰ˫۳鴤ζھı䡣
Щ鲻ͬЩ֮߳Գ֮Ϊ֮ʽ̤ߵս


1579 
ң໥ԡ
ǰ죬֮ʼһָƽ֮ǰȶˡ
ңǿգ˵ҳȥߣһʱҲȫˡ
ǰȥڣӡȪֲľϽ
ҪһΪսǰһ˵ʲôʱͻṥûǿǳѰ졣
ãһһǧݺֵΪǿжתۼ㴩ʮƵϪǣһǳ۶Ĺ˳
ȥԺ䲻һ
һʢ紵л׹䣬߰꺢
ССԺûаԾȭ˵常밲
ԣʮ㣬ǽʲô֣
ǸɽϣС¶ЩЦݡ
ǵĸأɨһȦδִˣصʹӨѩĶŮ
Сһۣҡͷ˵常ǵĸˣѾعҴңǵĸҴ˪ƱѩʥŮĴڣصֻ飬˼żλѲۣ˾˲Ұӣĸװǰи常ˡ
ɽССѾȣҲǴСԵʣ˵һϳɵһ㶼Ϊ
ϣҪȸɽܶ࣬ϳǿ
ԼһԳӨѩĽһ˫ŮڴˣȫΪСѾͷս
ã߰ɣԵ̫סһЦקܿ콫һëǿק˹
ۣ常è˵Ǹ𣿡ӿȺԺſֱӵè
ǺǣǶҺϤϲСˣǿԸһУһúտģֱǳɲΪֹҽСϰµĿ㱳¶ʱֳÿϵһɢ
ת֮䣬ǣŰһ䳡ֻöĿʿڽмѵΪһ˿˴룬־ѷɵ

ǵ⽦䣬ļҶС΢΢һ㶡
ң֮˴ʧɫæ˲еңһг𡣡
ҵȻһЦϲֻ֣Ǻ벻ԭݲص׸һѵɱֵĽ̹١ϸ˵ûжޣֻһյ͵ƣһյʯͷƶԭյǿС˵ˣ֣ⰵ׸ӦͲڣҲˣչա
ͻȻңʶ𣿡
ǰ׸˾գͻȻץסһ˿˵Ŷ˴۸ʱߣ⽫ٻ齨׸󣬻ֻӰϸ֦ĩڣҪǰɵе˶ҪܳΪˣ
ȻˣƳͻȻ򰢵±ϵĶС˵صֵĶŮû뵽һ۶ôˡң߽֮УȹΪ޳´ǰվ׼ӭΪ𱬵Ľ˹Ըʱػʣǵ̫ã˵ǲǣ
ҡͷ˵ЩûӪĻ⣬ѵҽ˶Կ޳
룡ǲᱳ޳۵ģԶᱳѡµһ׮ĺ£ϣõһЩ
ҿƳ˼Ƭ˵Ҫڿӻ𣿡
ˣƳȻųߵ̳˵ã߸ϵֻҪͶ룬׼Ȫߣ㣬Σ챪߸ͲòƴģֱֻȫΪֹ
Ŷ޳Ҷˣҵ۽⡣
ӺƳ⣬Ͽվ޳һߣǿΪƺķˮ¶֮⡣
ƳЦ޳۾һΣշӣԺ벻ƴ۽
ǺǣδЩ̸˰ɣ۶ȡһǻúúõģ̯˫֣ʾԼɶ£
ߣ彮õĽãǷΧܵƣڱֵˣЩŶʲôãԱ֤δ·ֶͨΪأ
ãҾ͵ңвζ̫Ũˣ֪ǳں̬ҪҺ˵˵Ǻĺ°ɣԼźֽɫ
˵Ƴ˿ƽȵµ彮ԳҲϵ֮˴һ飬ҪݻһڣջԹС


1580 ս
˫Ӱ׸ͻȻ˵ƽᱻв治ӦвңһּΪ޴Ϊ
ƳЦѽң治֪־磿˵ﵽ־Ӧÿ˷ԸϵȱˣκĳֻҪȻ㹻ȫûбҪĶӦüǰĽѵһŭ
㣬նȥԼ֪Ψۣ׷ǴΨңͬΪıҪ彮Գ֮ϵʡʡɣҵҪǷв
ŶƳ⣬´˵ĸԸðַֻΪԼһʱŭȻͬת֮ҷ𡣡
תΪҴЦô᲻ҳֻʼն̽ң̽ҵĵ
ƳȻףˣңҵģʹڽԼ̫ˡ
䣬׸󷢳ꡱһ
ɫ绡ۣγһӴ׵Ȧ档
ͬʱЩɱ׵ӳʩչ湦𱩷㼱
һ̵ɱȷʵǿȻ۷壬֮ÿѪҺǿ󵽲˼龳磬ὫЩУ
ͬǿչڰ̫һתͽΡ
Ϊ˴ۣԸ׳Լܶɱֳ£¶ӵ֮ǻҳȥ
ɲ֮䣬Ҹܵ˿˿ǣЩɱֵĹֶξȻ뵽˾档
ҲһǣƳ̧Ͱ
ʱ̹Ӱء
ܵԼϵܵߵϢ˲ȵס
ζŶԷĶʼʱշɱȪˡ
Ҳʱһֻ棬ûлʶһ졣
ҲǵĸĸδϣΪֲС¶˿ȥǺҲûǡ
ڲ˲ڵĸʣʱղԶӰ졣
޴ڣûôǧħԶԶﲻ̶ֳȡûоȪҲսҲͦһһѹء
Ƴλ޳ۣҪɵңһˣӪȣ
ʹôڣȲǸֱ⣬Ծ
ƳվڿдЦЦ˻ң֪ǧħ羭һٺ¶ҲȷΣ˵պпΪ㵮¹ӣҪȹǰҲڶϾ˵ֻһ޹ؽҪ
䡭һɨǬȻڼʱѹס۵⡣
ǰа׸ɱ֮أüĴָϸѪףӵٶʩ첻Ľ
ϲֺλ׸ҽУҲٻ飬ͬ˵ڵڷ
ͬʱ׸Ƴûһˣ
ϣŭСŶΪԼʧܻ𣿡Ƴɵ˵üۼȫϷʵЦݡ
ʱһӰؿ˵Сģһﲻң
ƳڶƳˣһӷӦɵƳǱۣ
ڲ֪δЩ̫ˡҰȻ㲻ԸֶԸˣôֻñԸඣֻеʱǲܴﵽԵͳһϾתƳл׼İ׸һɵÿɰΪ޳ǸһңҲл֡
վֱ彫Ľ˻ȥŪһ㣬ЩϵͬߣȪߣ㣬Σ챪ҴͬһʱȻһеĸԴԲܺԣֻ趯һ죬סҲܸͺãʱβƵŦң㲻ƳΪƳ֪ҵѨ㲻֪
ʲôɫһ䣬Ȼһǿһһʤһԡ
¡¡ʱγ˳ʱķһӽٵƳûѪˮս䣬ΪпѪȵķʽҡ
ĻԶԶܵ´α۲ٷִˣܿͻƷ̫õġ
ҿǱƳ֪֮ǰʲô
ȿȡƳ䱸Ʈˣ˵ûȫʧܣ˽ҸΪ޳齨׸󣬽ڲĽ޳۵ļƻ޳۵ӻһӰ㵽ͷϣȿȣΪ֮ҲŸոտʼոտʼ
죬Ƴ֪Լ״̬ãԽŵĨˣ
Ƭ̺һдһ죬˵ǡ


1581 ݷø
£ȥҪĴߣݷüλ¸ǰ
ŰһƣСŵ۴УѾռͨԳٶȻת
֮Ӻӱ˳žöǮ䵽ϡ
һʾڶ档
ãˣ
˼ȥһ֮ʱӺҵרڰһ˿ԵϾҪѣǿнάϵסûɢ벻һߴ˵콫Ϯס仯һξ˵ˣǱҵİ취
˵òϣܴʾĸõҪĴ𰸡ѡˣһʱֿٵĺǡ
ʵʮϪǴɵḶ́Ŀǰۼ˴
ֱߴȥոռپܵ
˲ˣҵļڰݣߴӰ¶пЦݣͷ촽
ţԷһһδ̳ǿĶġ
ǲǾúܹ񫣿
ʾǰƣ¶ɻ顣
֪Լúܳѵһֻռҵ˵ϵĳָˡ
ǳ̶˸ҪٴηͻȻһסŵſڵɪɪ
ǰ߳һʿ˵ӭħݹ٣ҵȥ
лҵ˵ͷ˴ǰҵˡ
ʱ䲻źʿš
ֻڲһ޼ʣźö෽ڵĹȼϣյúͮͮȴûай¶
ƽԭĹ㳡Ͼĵģûһ˿죬˾Ϊ졣
ҷÿӦһϵǶԹϸһ
Խƽԭ֮󣬿ʮ˸öɫӸֹͷɫڶ𣬷ǵܲ˾ޱ
Ȼ˼а֮·ͻԳа
Ҹʹߣһ
бֻһԲξʯͬŰڴ룬沼š
һǰѱβνΣƮʮżʮ㱦ߡ
ħңԳƺΪ㣡ɳƣ϶¿ңĿдѣ
֮ʼ֮ϣһ仰˶Էıʡ
ƬǿߣҵıԷǳϵϵ浮֮ʹˣһԭ㰲֪Ӻʱʼǿʼ׷㣬ܶ˻ʮ꣬վֵסݼţԼͶֻ֮С
ƺ̸ԣ˵Ƿһǳɱȫ֪ȫҲã㲻Ҳգƽȫ֮ѾûʲôǲȤΪ֮ԵĺڰҲ൱Ȥ¸ԽԽ˶ϡ
˶֮ǰһɲǣͻȻһҪսʱ龰ԽԼںڰ
ֱ仯תƻ˼Ḷ֮́㲻֪ж˷ܡҵӦõһȣȵһ彮ԳӪĿάȹ̣
Ȼζ漴յ㣬彮Գ廹ûƾ´һҴ󴬣ͿԶȹһеĽҵļɹʵ֮һôϸСĳɹʣҺܺʣãܹ֤£һˣ
ߵ۷ֵѧϰΪɽ֮ʯԹ
߱ǳߵ̽Ƶʣô֮нɸѡҲ˵Եֻ֣Ǹײûж֮
ȻסЩ˵֪ȴûпҪʲô
Ұ㹻޸֪а취ɣҺɣȡչʾԷ
ŶرķѹҿԵҡֽ̧㵽ǰϸۿƬ̲ɵöݣתӾҲֻڸά棬뼫⻷ܴϧײнˣ˵ĵ൱
Ȼ򵥣ΪȷĶ塣
ûз޸Ұݷø˵ҪĿľΪ̽޸Ŀԡ
ֻ֪ܽһи㣬ҪҸȤĶ㲢ӦĻ˼Ϊ̵Ҫ󡭡


1582 ҪƫƲҪƽӹ
֪ǰԺֱȤ֪ԷƲӣѭȼ۽ԭǿԸԵȼֵģΧҲȡɵӡ
ҲҪЩͱߣֻý顣ھʮصϪУһԴȪ㽫ԴȪȡ̵֪ķ
ãһҵ⴦ԴȪģܷȡҪˣһ飬ʧ
Ƭ̣ףħܷõԴȪ
֪ҿ͸⴦ԴȪȻ޷ϤĹȥδǸˣеѶȣĩյľݻ˺ܶ೬⣬Щά̫׿͸ʱձʣǵĳҲǵĶ̴ûǶоǰ롣
ʣ׶ҺЩر𡣡
ӵǿʵӦءסԴΣգ汲Ұ㻹Ǹ㣡ϣһһ⣬ҷǳأ˳ԵĿ⣬ôѵʱձܹӴ仯ҷĵú˷ܡ
⣡һ˵ĵ͵ܹһЩ޴ˣ
Ӵδ̸ҡ
˵ңƮ䵽һӰУųսħʻҵݺֵﵽٿԴǰĽ
찡ˣȫǴԳ
Сôôֱ࣬ӸҴ𰸲͵ˣҺսħĹϵƺ
ڸմﵽһһڵĻҪѶȡսħ˵Ȼ죬Ȼ졣
ô󷽣˶㷽שҸϪǣȻܹͻڵƿδȴûһô
û취棬ҰݺֵƶȥҪͻƵ򣡡
սħͣ˺һᣬո𰸣ֹ㸶˴ۣԳֱˣ
ٺòȭȻûйעһȴһпͶעĳѺȥ
Ȼ൱שѾƽߣһҲûʸˡ
ʱսħ˵ǧʮݺֵλݺһλ
ŶҪƽʮˣҲɵĥԼɶһ
ʮؿڻԶأѶȻŴ˵ͻʮ򣡡
ô𣿡Ҳͷһǿ̽ݺֵ
ݺֵڵ˵ñ鹥ǴֻҪֵ㹻ߣʱضԴ˷չĽǽķεӵϣſԸǣ
´ճƣʵĵǣҪͲҪ£ˡ
ζƽӹƫƲţ
Ҫ󵱳
֮ǰҪһͶ룬ʵ˵ʹھûֹˡȣӲͷƤעһ
ģҵԹ⣬԰ǵϸС
ЩиоرӴ
СԶͽӲԶڵߵ൱
ţ޵㻹˵е˼Է˹ҲڷתֻҪץסһ֮һ谭ˣ
ŵ㣡ϾĿǰΪֹΪĴͻǰӷĵúܣؽϣҺܻӡ
֪߶˺öΣЩȻ˷Լĺţ϶ûɶɫңȻôӣͲ˼ˣرģоԼԩͷ
ҪôޣƽʱҿûٸŻݡ
ˣ׼ҪͻƶˣһγԽͻϮ˵űֱײǰΡ뽨
顭ӰֱͶ룬̨ˮûнһˮûС
Ưսħ޲ùƽкãʱŷԼ棬ûͬ룬⻹οϷ
һץսħץ˹üġ
һӲӴѪԳոշӦԴһƫԱߣڷ
ߣһӰǱ˹ȥ
ʱ䲻ԼԼˮĽһٱ㴩ݺ롣
ݺֵﵽ̫ˣ뷴С˵һ·ֱӷ˽ȥɶɶǰֳ෴״̬
ֻҪץס淴֮ʱһУЩ޽Ľﶼס
ԴȪһն֮
˭
һԴȪʧ
Ʈһٶ룬ʧȥԴȪշʼ顣
˭Ҷɱҷ޼棡ʮԳ׷κǸҵĽŲ
ѾصĹٶˣ㿪ʼԽԽ


1583 ڶλˣ
ԴȪڷң÷ǱѰոĴ¸ֳһƬǿʢ
ϸɫصͷ˵ǳĹ죬ԴȪ̲˲ұøǿ׳ĩվͿԶһЩʱգҳԵ󡣡
Һ⣬ĵûа취ָ졣
˵⣬ԽӾϵ֮Уҿһ˿޸Ŀԡµ״̬ǳģתĥ˴ΪϸСʱм
ЩʱмЩҷĺУԽЩʱмлȡΪǿ̫Ԫء
̫ԪأҾʺ
ǵģ̫Ķʷҵ˵ԭָӰӰ֮ĹϵԪǡǡʱ֮Уǿ黯ϵ
ǰһ߲ᣬ߲ѡ
˫Ͳ֪ʶĻۣȻӺ׼飬漰ϸھûôˡ
ֻҪ򣬽˰ݷþûаԴȪΪҲʮֵõġ
ǰҪעʲôʮǫ飬˼רҵʿҲһ仰ͿʡȥͣԲ
ܺãǫѷͨɹĻʯԸѺһݶעӱȡһɭɭ͵ǰֵȥɣ׷˱εõϵĽ
лǰɨһ۴ӣ΢΢һЦתȥ
ȵȥ󣬴ϻصŻףһУȻҡ
ֻ㲻Ҫʵĵһʱͷ㣬ȡ˲ݺֵҲκβ
ߣѣȫʮֲ
Ҳʵһ֣㾿ڿʲôԶ׷ֻΪߣ޷ȡ淽ۡ
ߣҲɣҲĬȥ֪ʲô
Ҵʱ˿ģԼĸӦԵ
˾ŰϪǼδ֪ǰ
Ҳ֪Խ˶ٸŰأǿݺֵеЩۣǰͻȻһƬӲš
ϷӳŽǵڶĿĵأǰݷһλʿ
ϣֻýá
һӺݻ󣬻ƽʯֻ۶Ľϣ̻ԻѾֳ档
֮ǶڻƽǽУΪµչݣȴǰ͡
УᷢҳȲ죬תתȥͬԹ
ûǿͻƣҲⱲӶ߲ƽãҪ˵ƽõˡ
ҲתԷ׽Բأػش˿ȥ
ǰħңصǰݷáȥ׼ȷ͵˼˵ס
㶯ҪݷʱҾ֪˭ˡˣҽ顣
ԹЩ㹻ӦõһʱǰݷãùѶȣӦ÷һ㽫Ǹһڵһλзһλƫƫҷڵڶλ˵ȲأҲѣƺ£һͻӡ
ҴЦλ޵Ǹʵѡ񣬼Ȼ޵Ǹм䲻Ǹ𣿼ȲҲӹ֮ƽȣá
ףôһ˵ЩʵСһ򽻵ģϾĵĿݼпһȤܽ彮ԳȻﶥǿپʲı仯ϧʤǳ֮ͣ͵˷ǳźĵزȻԽԽֵڴ
ȻݣѾЩ˵ƢԣǶٶķӣȥҲǷֻܷпûпԴȾԼĴ塣
վˣϵġϵۡĿһУȫ֪ȫܡ
ǼⳡսĲߣҲⳡսԹߣʵжǿ֪
ǰҴһ˷ǳԵĿ⣬Ǿ޸ǰĽ漰̫ԪءԹȡ졣
ŶȥΪ޸𣿷ǳȤԭ֮Ͻҵѵһѯá
ǰҲ֮ʵҶɲóֻǵĶ˶ѡ
ѽǿϹԼ츳ٳϸһ˵дҵҶԳΪʦܸȤ
ǺǣΪҵʦм񣿡Һܻͷ˳úܸߡ


1584 
뿪˻ƽ𹬵ǰһڣȻ龫ͨɣԲһʦ
ƮȥԶȻͷʹ
ֹͷʹ͸ѧļаɵ⡣
ʱԺлصɣʱԺͻȻüܣÿһɶ񾭺ͼⲻͣ鴤
Ļ˵ǿȴǿ£뾭һ̵̡ǵơ˳ûԲ
ҰʦѧգֻһӾ˶ʦְ
ඥĳùѧȥǿ񾭵Ľ
һƧڣòչ졣
ֱɾ±׫ɲƪ
Ȼ˴֪ʶⱲӶ뵯κһ
һξͰˣѽʦֵаӪպȻ𡱡
һң˺ҰףһҲͳŵִ
˵ʱ٣ʱ죬λλ
ϲطֿýÿ𶯣ƶ֮ʱ֮ǰҪ棬Щ߷ֿĻ۾ִܵĿĵء
ҼæٻսħȡԼݺֵŷջС
ǧˣսħ㲻˵ﵽ̶ֳȺǳΪʲôʲôûиһǧ㡣
ǰ˵ֻ֪췭ذ仯ֱ仯ǻڶ೬ɺ𶯵⣬̫ͨ򡣱˵һƪӽ̾ǹⶨΪɣǷǳܵķչҽиܵЩϾʹΪ棬ӦԼҵһλǿʦ
ǸʲôԼȽСףͨӺ֪ʶ㡣
ָɢĵŲƵڹ˵ķƶζŲˣ㲻ҪЩˣþͺã֪ԭ˵Ҳûжٰ
ţǵǣڿǲӦܻȥΪʦ˵ֿݺֵһ
Ǻǣ̫ˣǸɭɭļһԶһЩ˺öսħƽ彮Գļ壬ʹõֶβпѪȣҶںڰʮŤѾֵᵽֵ͡һɵֵ彮Գ嶼֪֪ɵɵĿǰΪֹݺֵֵλ
һ벻˵ٳˣЩӸԼ˲ٺŶ˭֪᲻Դ˿һʲô仯ⱾһƽľܹܣϾڹƽҪƽֻԼϱǿȥȡ
˵ţҽӽһΡš
̫ΰˣƽ˾ŰپʮϪǣıռṹڷ֮ɡ
һڣͨʿŽºп֪ܲһţΪĴ鶼㲻ϣ̫СԺԲơ
Ҵ룬ͻȻԺ
ħ뿪ɣ֮񣬹֮񣬶ƫڻҺͺڰȻûп̫ӵоо仰˵ĺãͬΪı
Ŷܾ֮䣬ͺڰ޷ͷºۼ֪ͳȻ޷ԵǾһ
Ҳδе⣬֮Խ˵طݷãΪͲų⡣
⣬㽻Ǽ߲򵥣ͬһڰ֤
һЩźۼĲġ
Ҳ̽뿴ԼЩͳĿǷֵͶע
Զ׼˵ġСζϲ
ʱҸȥѸֲ˹
壡޾Ի֮أֺڰڣǱ͹ܿͻѳߡ
ѽǣҸеʮ⣬ͷʣУ˼𣿲ҽҲͰˣҪչϮɱҪ֪ҼңȫߣҶҰǳԱ˳ŵ𣿡
ⲻҵ˼Ȼеһӣּ֧
ˣҲǸǵĿܰˣʲô¶һȥֲ˴ʧɫ޷
һĻǳ졣
ߴ׷ɣɳȥףװ롣ɳȥףѪ롣ɳȥף롣ɳȥʮףʣһ׹Ǻ͵ľԹ⡣
һѸֲͬˣڲֽͬɹƬһء
ǰӦѧϰʵܿͻᱻȺӸɷģϣǼֵþһЩɨһҼ۵ĹâƮȻȥûйЩڼԲпսκ鶼û޸Ҫ


1585 ̫
ҳϪǣԾطݺֵȻңûΪ뿪ϪǶʧȥЧá
ٶ̫ˣ̫֮ϵԵͣŶḷ́
ʱ䣬̬ƽѾ̫ϵȥѹҲߡ
սʼնϪǣԺ̫ܵϵԵۿľ¡
ǹЩŤһеһжڷ仯
䵯˿˿Ʋơ

ƴͻͻ𶯣ڴ
üͷϸϸƷζƬ̧̣һ⣡
͡âʮǿʢס
λͬкһӺ
濴ͻͻҲȴûչֳҪĽͬüͷ
Ӻҡͷ̾УҪֽ̫ˣ޾ңԹʱмȵȣڲṹǳӣһ۶˾ͷۡ
ǰͷʹѣҳͽ𵴣ãЩͬһ飬ѽ⡣
̧ӡ֣ʵսħ˶ֻ꣬һ𰸡
֪Ĳ֪彮ԳҲЩµĻܵȾԽϵ̫ϵԵа취ã֮ģ
ҡͷڲ֪𰸣ȴû̽𰸣ֻͶ١
սħΪ֮᣺ϴ󰡣ֻϪǵһƷ񣬲ҷ֮仹оƵģ޷ȫҪ̽ҲУҪǸۣڹóɶ
ôһ˵һȡ͵ɭɭߣָʣȻ޷ܸÿ԰ɣ
򵥣ԵƬ̡ɫâΧƱ߿תǰˢƷţܿƷֻͣʣһͷķš
սħȵ˵Ϸ߳ӴĺڰͨɺڰջаȻȻڣȴһѶȵȼ
ʲô˵ʹЩҪµġ
ϲ⣬ĺڰӪĴڡ
ҴһЦˣͷڿӵ̫࣬Ѽֲˣ彮Գڵȣֻһ۵Сˮӡ
Ҳԣͬ˵
սħپ£˵ֽв԰ɣĽһѶȵȼҲҿȡ̫Ԫصķ
ãͷųӴľͶע֮ϣ̲ǳµС
˼ڵľ㣬ӦøܲĲŶԣǲ߾ȻҪռ˵Խ߹ΪһƷ³ʥˣ
սħ֮Աǣûôֻ޿Ʒ۷Ա߰ˣֶܻҪ׼
ûϵСΪһЩѸٻָĵ󡣡ǰһӺԱ߻նһп̽׷١
ʵҽݺֵһҪ׷ѾüΪѣֻȫǿ߼üһãҪһһ
߷˵ĸоɭȷʵ˷ǳı仯
ҳԵؿ龰Ļϲ̾ԣҶںڰƺֹڱ㣬һЩܲӹĵáֻһŴֽ飬ؼͿ벻뽫㴰ֽͱˡ
Ӻǳѣͱ֮Ȼǿһʱȴпʧںڰ֮С
֪Ұµһ߻ָģһ߼˵֪㴰ֽǳڣڵ˳ԣȻ贿һԽ㣬ƾϵһͿնɱΣʲôħʲô񣬶ҹһ߶ȥŵβơ
ãҿ԰ȥͱ㴰ֽˡӺ̽ץɭɭߡ
ȥ棬ԼڻģҴС
Ȼ˵㶼ôˣ׼׷Ҹ𣿡
ɶһȻ򣺡ϲݣԭһֱǺڻ֮ǲҪŷּң
ģӺƮ裬ǰ׷ڣȥ˲١
˵һβƵģѵҾûУˬĺܣڰʽҴ򿪣
Ѿû˼ȥϲݣսħọ֮̈̄̽˷ܽе죬ݺֵѹƵǧٵ㣬ʮӽ̾г񡣡
Ŷ߳һƬɫǹ⣬һ𡭡
ֱ죬һȦɫӰᵽ̫Ԫء
ֻеֳ⣬̫Ԫغ޷Ӧ


1586 
ˣ̫Ԫϰ˴æ̫أ˹ؼһ֮еӦ֪Ȼųңûиһʡ
ӺȥԽԽᣬЦкѣɱȥЩߵ֮񣬱취ÿһʧܣնһָϣٽ
棬ĶĶȥɣٸҳ⡣ҸϽ񣬰ĺڵӺͻϡ
ת˵Լ취޸ɣȻӺ޷Ϻڰ֮·ôȻҪ߹֮·ںڰ͹֮䣬ǴԽ֮·
ȻԵȡ
΢˵вУ챾֮䣬ݻ֮ͺڰҲԡȻλ汼ߺұߣм·ô취֮֡һ·ƾԵΣ
ˣ֮Ҳ޷ؾۣҺпһͬ
ˣ챾ͽӽԵһʼղġʧˣȵ޳ٴζ֮ʱһݳ׷βع飬ʱλִ֣
ˣο㲻ӵƸ۵ҲƸ۵ʷʤдƪ£޷Ǿ˭˭˭˭ɣ죬øҢҵ
ƣһָ
ͻȻըڱըӲֳֹһİһ財
İ֮һ˿֮Ϣ
һͬˮɵҩֹڼʱڴİ財
ڣ̫Ԫء
ҿֻ͸ı߲ϷŴջһźɫͷ˷һʱɫ쫷硣
ء
ȫӰ췶ΧԽԽԽԽ㡣
ݺֵӽ̾͹ʱһŨɫâ
ڣڡһ̼ʹȥɫâһ˿ΪĴ֮ںϣȻǰˣ֮Ȼ룬ûзȻϵ
ãӦԼ߹ˡ
˵Զʵи棬ָ³ɣ漰ȥδһӴеԸǿҲԺ
ۿҪӱϱ֪ԼѾ޷תһ̣Բ£˫ָߣ֮һĨΪѵõ
ˡ̫ԪضˣϷ
Ӻֱʣ֪ѾʧܣҪгˡ
Ҫ̫ԪͺڰȻ졣
ΨһĲͬǣѾ̫Ԫһ˿ϵ
ãӴԮ
տʼʱһ˳λʼʵʼδǣò׶ɲ֮٣ʱ䷴Ӧ
ˡȻӺڼ֣̫Ԫ޾ڰתݣɷǳƯɫ˫ߡ
ǡǻŸʲôҡ
ıӡӺīչعӰ
һλڽҰʿнпһ㰾ʼնûз
ס̧ץɫͷ
ʮİ˾£ӺôվȽŸǰ׳Ӱ
ӣҪ춫ӣ˼תӺͼ
ӡ۵ͬйƤ˲֮ĵõβʣ
˾ǣ̫Ԫչֳ໥澰
ʱ̫Ԫر࣬ʱ˿ѱһһ仯
СģҪˣӺæ˫ֽӡĳһȦһȦѶӡơ
ЩӡƼǼΪļܣҲǷǳ߶˵ʿƣԳȥߴݼԽмĺݻ
һģԳŭڲͬ˶лвͬЧ
ۣǴ٣Ҵ󾪣ЩΧԼγɾ޴С
̫ԪغХұЩΣյĳ¸ϢĽݺֵгΪʮǿ
սħļ䵽Ϊֹ֪Ӻûϣ½
ʲôʱ뿪ģû֪ΪǰʧܣҲԺˣǷ޸
һ𣬾Ȫ֪ҵȥ
ʱŵ̮ԽԵʱԽš
ȥһ죬ԵѾȥ꣬ԤʾŴʱʼˣҲĩա
ȻＫطϪǷ΢ƽ⡣


1587 ĩվƹ
ҫڸ̲ϣҰͷһСƹݡ
ðһ磬ͷ䣬ԽԽճɡӭ١ĸ֡
Ͽǧ״ܿĸ֡
㻹˵Ӱ£ĴƹǰŶ롣
ϣ͹ǴĶСϺõյӺŮ죬׵ţţĻֳͨͨƣ֤ʹ
ʿͷ˵ȥ׼ɣþƺò˾ϣүȱǼǮ
ϣСʮָˣ̲ϿƹľЩʿү⣬һǧɣ˵ܿҪͷЩʿүȫˡ
λүĴͨʿҲƷǾ൱ڵ٣ǶϡĴˡ
Сոȥã죬˵п˽ݡ
ѽǣϵô𣿡Сϲ֮ʣֻӶ˳ɤźСүүϾ⡣̸ܣ㱻ЩȥȵԱ㣬̽ƿߣ
ϣλүүԵȣ
СϽԼְæŮһţǮǮһûС
ԭСƹֻСһˣҺƹˣ˵ʲôȥڻѡ
СͨˣЩʿ졣
ʵҲ£һͷȥȻҪŵģȻҪΧŲδת
Իһһ죬˲ô࣬Ǵͨ˵дա
Сһ˶˼˾Ʋ֮ͻȻǰԡ
Сӣӿ·ˡ㻹ͦ侲үǰװүЩеΪļһȫˣʿʿ£һΧס꣬סԼı붯֡
Сŵɪɪ³״ƹͶЩΪ㣬ԳʱǿѹƵסƹͶˣ׬ǮȴûǸر³¶
ϣ࣡һ죬д̱ڵأ֪
ҡͷ̾ڲʱҲҪɢ籩ڼٽӽ⴦ǧ磬Ҷпܼǲסǡ
ͷˣǴ̻үүĸرһ˸ϽȥɣСŵƨקźŮҪԶ
֪СĶ嵽ǰͨһǰʿүү֪ͷ˭ܲŮ̫СӦϡͿȥʿүСŮʲôУ
ĸӦǿʵʵ˵ҾΪŮģǳ󣬿Բ仯ܿͻԼ˭ΪҵŮ
СλʿүĻץסһЩص㣬ϽŮǣں£˵常ߵͷ㼸ĸ֡
Ůʮ꣬¶æߵͷ
˵ͷһССź˯
Ůʣɵҡҵ
ºһЦŽȥʵۻʺȥˡĩս٣ֻΪô࣡һͬȥɣǵʮ֮ʱһ㣬Ҳоգڹؼʱ̴ָֿԵȥȥһȥԸ
䣬ŮͨһˤڵأѾͬĸһΡ
ھƹ֪֮ʲôʱʼ̲Ϲ磬˻ӭĸȼյĴ֡
СµĴ̻үүǸûеţҹʱַ񣬲֪ĶһȺͨ巢ĳӣ;˵ؾͲ㽫Сƹݶɢ
Ȼֱ̲̮ѣ￪ʼҷû뿪
籩ˣ޾ڰ޾䣬ƫƫһСƹݶƮڻҽУҡҡλΣɢ
֪ȥãšˡһŮ˹
ĵһۣɵϲף
ңӭĩվƹݣͷһָɫͭӶüġ
۰һۣҸоԼպЩѶȣû˵ˣ
ǺǣҿɲĸףǨΪŬ³仯Щǰչ˼ƻʱϳ̫䶯Ѿ֪Ǹʷ̡
ңٸԼҽڣҲܣðǰûйӣԹϵҪˡ
طѡŮٻ⻹𣿡ʧյң˭֪졣
ԣԡŮֱţͻȻʣֻŮɰɣ
ΪΪ㣬ʧȥΨһפᣡȻΪ˶ԼĩվƹݿţһЩԵ֮˻תǧħ硣


1588 ĸ
֨֨֨Ůһ׳ǰò׽˦⣬ʱӰȫޡ
ЩСƹݶԼһζŮֱҪץˣе
أͷôƹƹ񣿡
һ񣬾ϵ¯ླ磬һʢȥҲĶ
ǹƮ籩֮УⱾͺ֡ҲҪҸطϻʲôģһֱĨڻƯ
ǷˣŮ˹ָ
Ҫʲô
ȻϵҪѽɲ̫СҪҪΪȥŪһ¶Ա
ŶŶΪĲԣḸɫһ壬趵ץ˰죬ź˵һЩȼ̫ߣ񲻴ʺ㡣
ôĵĸףˣ㱾һöŮӣԼ취ŮЩڵϵĴ󺺣ЩˮܲԼǿʵƺҪ
˿̣ĩվƹݸոտţŮһģ
΢΢һЦ˵Ϊ֪ͣǰҪΪ̫ˣؼҪ־磬ĸչ
Ǻţӡ´ʱĸףʣûа취ڲѾ񹹽³ΪͥʿһҪ֮ܣ
û뵽ŮҪϸ˼Ƭ˵޲ɣҪܷǳʹɴ̼ÿҪξнѵˣҿǿѪܷ֮ǳ򵥣ѵڿơַصǿ棬֪ʱﵽ˺̶ֳȣ
΢΢һ㶣ЩŵʣףڴںֲΣôһҹ֮仯˳󾳽磿
Ϊ벽ͿɿԽɾͲ࣬ʱšʪëһʱϵĵšİȫҲ˱ϣһһϲӽҶĳŵ
˻ɵõɴ۾ϲסҵֱۣ̫ˣʱǸǿĸףսɱħ񣬸彮ԳԿǿߣŮؽҫˣܵø׹ٻʱң
ģҪСˣΪиһոն˲õ飬ҲòΪЧָü֮ϣʱǧš
ҴˣʱǸ׵ļһڻ֮ǰ˻߽е
ҰŮ֮˫ֻݺֵѹһǧ֮ڣ
һžУŮƺøˣȻ⣬࣬ѾʵķԾ
֪Լ˶ãѹ֮ʱᵶȥҿһ١
̫ˣⲻ˸ܵһһģڻöˡ
ӿǣϵ˵ֻǧ֮һŶ·Ϸչ࣡
㻹ǷŹҰɣ˲Ϣ֮оȫ¾ֱͨ塣
ʮֳԾôôǿˣ
ҡͷ˵ʵոմﵽƷû׷飬ʡȥ໷ڣҲʧȥһЩǱ޴Ʒ۷壡ҪͻƵƷˣҪʮôá֪ͥʿٶʽһң޷ֺš
ֱԼɴﵽƷ
ȻƷ³ˣҲ˲ˣԭʱջҪǿһ
Ǻпˣлˣһӣƹ·ȥԽԽԽԽ죡
ĳ˲䣬СƹݺȻһڵϵĴ̻󺺻鴤ͻȻ
ףô¶൱档
һĸԣĸɷ񱨸
ĳ
ΤԣТ׶ʿ
ֿɵ
СԵ£
⼸ԱţǳԾǶʷϷǳ
ҽ˵سԾǿµһ˿ϣǵıѾ䣬ӦɢŶԣǻԵɺ½֮Ĩɱ̫ףڿյ״̬¶һǡǴ˵ؾ⼸߼䴦ڿհ״̬˽ʬ
ʬꣿⶼУԼСӣϵǰɶ֪
֮ǰȻУ֮ȫˣҿ󺺣˵˵ˮ֮뵱ӿȪ౨ҿǾǼӦ򹤣ĩվƹǽȴһܣǷΪֹ


1589 
ǽѾûеطдʫˣ֣жնĳأһѻȥɣСŮһɷվڰԣۿԵ¡
˲ͨǳСɾϵɱҲԸ̤һ㸸ȷʵжңдЩʫʱдô׺һЦκôôñŤ
ǽѽѽĲʱ֪Ūһ컹պϣȫˣɱɱûôʱٯٯǰ¡
ͬŰ裬ӵСƮȥͷˮ˵ۣΪʱ¼ԲҪ׷Щã㻹С˽˵˼ԹӢѹ˹أԽӲʵӢۣĵһ˿Խ
õõãٳûõģȻȥɻǾ͸ϽĨӡҵ˵ܿͻӵˣӦǻӽĺͣ˵ܴҼֹ򡣡
ţѧҵĽҲѧȪԽŮֻ˶׼ЩԶ͡
õģӣƤҪƹ񣬲ܵɷ羰
ĸ֮Τûô˵Ϊϸء
˶һٰŪ㻹˵ȷʵ˼־Ƽҵӡ
ټһ£Сƹݿɱ֮ǰɫˡ
籩ŰǣСƹݶһãͭ㶹籩ϮҲԿȻ
˯¼Σÿξ֮УϵŷĥĹ֮壬ȫǰŮӺŮģզͲСұһأ
ǿ¶ڶһҲΡ
Сƹݵĵһλ˽б߲ڣֳǹһŮӻƬ籩ʮͻأ
塭ϵ죬ֱ߲ƹݶŷӦ
һе籩֮оȻ˳⣬Ƿǳֵĵط̽ԵɣСŮӷڿǽϣԼҲ۱ÿնãȻ
͹ҪʲôæǰкŮ˵һֻȫǵ̡
ҪȾƣǺʧŮӵףϻһˮ΢΢ü֮иãȻ
ãΪ˵õ󹦷򣬿ʼ
Ͼʵ籩ߵʿҲǸƷ
˿ǽϵʫʣ̲סʹ޵ʮģ޵üʶסŮ˵֣˵
ոհѾ̳ӱ̳֮Ȼʹޣ·ȾƾΪ˲ᡣ
˺þãԱ߶ʮֻվ̳ʵλ磬Եģ
Ĩ˵Ҳ֪ҼǲˣŮ˲Ҽ԰ԼˡҲǣȴƫƫԸеǳʹʲô֣ȴ֪һֿʹ衭
̾ڤ֮죬ˮ֮쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΣݡġΡ
ֱۣĶ㣬һȥ
ˣǳ֣ѾһС
ж᲻ᵯֻԵδĴ
Ůû
ӵĹӦüعزҽפϪǲŶԣڣ֪Ů֮䷢Ĺ¡
֪ӺŮӵ𣿡ǰȥҡ
֪籩ݻûûй¶һЩֶζ޷׷ؽ֮Ĩȥ˺£ӦǷʿܵӰһЩ֧ŵѵǿ֮ĩϢ
ʣȻ֮ĨɱʮָɾôΪʲôǵˣ
΢΢һ㶣˼Ƭ˵̹ģ½֮ն֮֮಻Ը֣԰һˣǿĵ֮Ψһӣ
ûм֣أԼڣˮ̲ס۽ǡ
ҽб߲ڣĺڣΪʧȥֿԵľϳ˯ȥģ۵ġ
æǧŮʬŵϣɲԻָݡ
˵÷ˣ֮ĨɱüΪɾǿлָγɷɣܲ𣡡
أа취ָŮӵ𣿡
ѰԽ֮һŬһɣһһԵġ˼˴̤籩Ϊıǳ벻࣬Ҳ߲һͻƿڡ
ڱ߲ڳ˯֮ʱСƹӭ˵ڶλˡ
Ҳ֮ܳΪˣΪû˿˼
һԼ籩Уס֮ܵʴȻʴٶȷǳ֮ɼǷƷ


1590 Թ
ھƹݵżϣֻŮʣСʲôΪʲôԼΪᱻס
Ҫ֪籩ҵĵطڿȻ˹ȥ
޴
Ů̧ͷϹѪᣬЩȵؿСƹݺ
ЩѵĿ˵С˵öԣҽԼڴ˵أҪԼ籩˶ϴ̫ˣҲ࣬ҼѪԸࡣ
˻ԴԼˣѪһҲͽ
ŮЦСúʵңΪϲˣҵһϲԣϲŮʻ࣡
Һ˶Լǲ̫ǿˣһ·񣬳ɹƷ
ĶƷȻڶʮɴﵽˣҵļ֪ϲˣȴҪҡ
ҲԸۣͬһһηһһʧܡ
ΣӦÿԳɹˣлܿģܿҾͻһҸɸɾټǵǡ
ʱŮһŭ𣺡׺£ųСŮˣʲôʱӵһǿ֮ģʲôʱ򣿡
ôˣԹţ㲻ǳԵúܿ𣿸ֳԷ˶Ǻӱģ͵ԼڳԺӣαضƸԣ
ǰСƹǿӦеľ磬ţֻҪϺЭǽҲлҡֱϣѹе룬ﵽϾ硣
Ůܵ߻˵̣ҲϰƭңѹȥһЩҲ顣
Һò׽Ρ
㣬ͲҪˣϺǳ岻ȥġ
µĳһ˺ôԽϣ
ĸ׺͸׻氮ȻǲӦǣĻĻײһ𡣡
Һ㣬ǧǧ㣬һµɣһ𡭡
Ů֪Ҫȫȫά㣬ͱЩѬ̻ˣԸʲôʲôҿҰЩ˲㣬ָֻţ
ǵ֮УѵܹĶޣȫǵһױһ׵αӣ
ϲǸˣΪŷģǴ޿ɾҩǸ˷㣬ѽ´ɵģҪȻױƭҵ
Ů˽սʱʱԼͭϣȴ籩ռϴַͨʽ˽Լһ
֪˶ãִ˯ŵϽԼѣϵξ
籩ƽ֮ͭŮۺȡ
Ҳģǵ˰˱Ѫù
Ů˵ԼǿȻͭͻȻһȥ
˰ɣϲˣЩĶؼ
㣬Ҫˣ绯ȥɣֻҪعúãҲˡ׺۶ףֻԼԼһ䲢
ŮڣûˣСûˣʣһұͻȻǱѾ黯ѵͬǰͶСƹݡ
ӦӣûСƹ㲻ܡ׺µѹȥŮײƹݣϵ
ŵһֻŮϵ֪¶飬Ҳ֪ʩ˺Ѫ⣬һָҴһױ¶װ
ҵ治ȻȤĵط
ŮɨӾƹÿĿ䵽ϣҲûƶ
¶ЦݣҽܵСŮ׺޵õʿҽ͸ģĸƢʹҪð˵ñˡ
񿴲ȥˣŮҹǰһװͰ͵˵ٳûõģǴ⣬ԷǺȾƣֻһɫǾɶ󡣡
ǺǺǡ׺ЦС̫ɰˣޣ֪ܲСƹݶͿһαءãϾƣҺúúһ٣ǷҪýָ
׺뵽׺£ʹֱ鴤涯˷ָͷҲʹ
ԶľĪڣߣȴűˣΪ˱һһ˺ҡ
СƹݽɵĵڶλˣһλԹصͬá
óڼξƹݽӽ籩ɵд磬ǰȥˮʳ


1591 󲻵
ʵڼֲסˣԭŮСϺ˯˯Уʱʱ鴤һ£üͷ
ҸǺñӣʱ򿴵Ů׺
ˣɷСŮӰңŮֱӵ⡣
ҵĵҲҪ㣬ʵʵھƹŰɣȵس֮ʱѰȥǰ̤һŮǳ죬Ȼ޷ӽλصľƹƹ
ˣһͷʣǷҪýһָҿг㣬ֻҪ㽫Լı´ڸŮǾˣ
ŮŮ񣬻ȻˣǿδʺϣСŮӻʦģ
ãһ뿪̸ˡ
ƹƮ䵽һٵϣԶһǣܶظ裬Ÿʳ
ΤϽжͷȥˮ
Ŵ󿪣ЩõĳԵľ֪дεȸģ
˵ԭڼȨɣһǰ뿪ˡ
ʱ֪ĩռ٣ԱŻ
Щ̲ײǰ㿴ÿǷһܽʳñȺܶʿûҪãǴͷٻƽһŴƱ
һԼⱲһΪ飬ͬ޷סغգ
̫أЩײȷʵܿģΪڿԵõһιƽ
֮ǰôܾôܣǰϲҲҴ̼գϾ¼Զࡣ
СƹݺװǣͿ೾ľƽѣž㡣
ֵ߳һĨ⣬˾ֵ龰ˣ漴ڰɡ
˯УϢȥƺҲһЩھ֮Уǲû
Ƕ䣬ȫ鴤籩پԼԼˡ
Ⱥƽ֮УԿÿʵһ档
Щӵȴһɢºͷ˸̾
Щȣԡµļ𾴣
һзĬĬԼ̬仯ͬһУʮҪ
䡭ձ˭ҧȥһ飬һеһжʼ٣ɢ
Щſ˫ӵЩ˿޳˻ɻңټ̵ĳǷֵס֮ޡ
ĵؾɢռ㶼ڡ
ȻճһƬϼ⣬龰ע⡣
䡭ɽ֮⵽ȡܿ켯еһصֵ١
һǳ۵Сҿһ˵̳
ףħɽǰͭǮɢöͭǮ䵽̳ϡ
ӱʢ
΢΢һ٣һתػС
ʦһҪסǧ߰ٿ˵ȫˡ
õģһ߾ܣǷģң𻢾ҲҪǵĴ
ǲҪǶȥѾƱ㲻˵õĻ˳ŷ籩һ·ƯȥǸʲôڻ簲̫ƽ𣿡
ǵģ˵˵ӽͦñֱһǱЩס
𻢳԰ټҷԼн컯ȫϾ£ľһõñ
ʩչֵƽ٣
κֻһͭǮڷȡȻǰȴû뵽籩ػԼһ˶ѣػСľ
Ȼ֪ҲҪȥ
Ϊ˸˶һֺãҪؾʮ֡
ֽǵǰʱöӡ¥Ķҿʩ졣
⣬
ϽȥɣҪǵǿ󲻵áЩ˶ԴȷʵͬˣҲж˴ڡ
ϽЩϲͻȥҪϹң𻢴ǿأ϶ܴǱ¼԰
𻢺䤱óһѷҧ⽫Ѫȥʱ⣬ֵƵĽ֮ޡ
ƮɵĻҽһο
ȻΪȴҰ·ӳ籩̫ˡ
䡭Сʼڡ
Ҫ壬𻢿һѪȰȫȫҪȫǡ
ܵգǸ׹Ӷݶȥ䷽λСƹڡ
֮󣬵һͣȾƵĴ塣
ãԱҲ
ӿµ׶Լĺã
𻢿ˣ޳һˣֻͷѧȡãһжҪɢ


1592 ʢ
СƹݶϿ޼ʺڰ
ʲôСԴϣҵƹ
Ⱦƣܽᾭ飬һ䣬̳֮͹ࡣ
ңеģǰԵŲɵȾأ
˵öԣȻͬ׶ΣܶôûѾ˱еǰЩִ䵭ʱҪѰھ޴ǱͨӳߵĽλ
ңģΪ˸߰Ǽһ̫ˣÿ˰ռһӿּ֪Ӧշѡ
飡ֵʲôǮǿ̺ˣִܹģûִҲʧȥ˻ŵ塣˿࣬ϲ룬Թޣ󲻵ãʢȥңǵСƹݶˣ˿֪࣬ԼʹͿɴƷ³˽гˣ
˿ࣿ
ϲ룬Թޣ󲻵ãʢ
˼߲밮ǰ롣İˣ֮࣡׺׺ԹޣһһҪסףδԸ󲻵áΤǣ֮֮࣡Ͳ֮أʢӦù鵽˭ϣ
ҹ˵ȥ룬޷Ϳؼһˡ
ţҪ˵֮࣬Ҫ䵽׺º׺Խϣ˫֮޷˲֮ࡣ
һ˿ֻʣ֮ʢˣͻȻң˵˵һ˵νʢ
˵̣ȼǰ߿ɴ˶Ǽ塣ڸǵ˼ɫܡ롢Сʶڸ˵ıԣʹԻҵ𣿡
ˣ˵ԼȻ
Ϊ۶ϣܵɱˣĵĺȾƣȴ𰸡
񲻼˼˵ܼ򵥵жϣΪ׾̫࣬˰룬彮ԳԹޣ׷ʵȴܾԼǿϲոջд磬Ըܾ֮㲻ܾȺܶˣܾϼǧȻһ˺ܶࡣ̣뷨жΣԽԽأҲ¸и׵ļ֣Ըڳʢ֮࣡
žžžҹܺãǳãҵŮ֪ѾڵĽλܶ࣡˵òΪڳʢ֮࣬𻢾СˣԶˣȻѡľʣΪҲ޷£ǼȻΪβȣ˽սʢͨ˱Բ벻ͨ벻Ե˿డѡȱħѡᣬħһ䣬ҪѺҲ
סĵͷȷʵù淶еĶȣԼͱ˶⡣ˣֻ֮࣬ʣһˣϿࣿ
Ҵ˵㻹ᣬûгʲôϿࣿ
Уһûгֻ֮ǰ״̬ʲô֮ǰҽӴЩ˿֮ʱĺ찡ÿడڿŮ
뵽ˣұػǽ֪֮ߣΪִδ¡ǰôǺ񣬳ǰˣŮ֮ΪĸҲΪ٣
ʱգΪ˰ŵĺ·˵Զ·޿
˵ŮΪĸΪ٣پϳܾ޴ѹҲΪݾ޴ѹøǿӭӷ籩ս
ˡֻһδҪеξóͬʱѾƷ³гˡ
̫ˣˡϲʵʵڵʽʯ޺󻼣
ѽѽ϶ּᣬϵ׳ϳɳأϵɶãҽضȫ¼ԪܲͿֻ࣬緢
ٴڰͻȻԹŮΪһѹã
ɶԭ׵ΪԼҪ͵ˣŬһΪжأһãһͻȻԼõùֱϵˣҪԭߵ̡
ưŵãٶ𣿵һȣҾͿԲˣлһ޳ۣأҴ⿴
ʱƹϵֱ졣
ϽȥдˣͻȻֲԤУԺжĳЩ䡣
Լδֹ彮ԳҲ˴˵״ԣĲԡ


1593 վ
СƹԽԽ֡
ܶϿԼĹȥֻǲŲǡ
籩ĸǷΧԽԽ㣬Ѿ⻷
籩ĽŲԨֹסͷʼЩδĻҽ
ڽ̫֮磬̫ʣԱò
ܶطֻգձԵӣ棬ƬҲ㣬һһľ޴ѡ
Щ˶ӣǵѾһЩҪ飬Ϊʼ䣬ƾܻ
ֻгһСƹݶƻƮҡǰһ
Ǽæ׷ϹȥͼƹݺһԸοԼʹ
Щ˻جج·ϱԼҪʲô̱
Щ׷һ·СƹԽԽԶֻ䵹·ָ
Ǽ˶ƾǿǰ̤⴦Ѹ壬̳й˺ͽٺϲá
ʲô˶ܿСƹݣԵ㿴ƹ֮󣬻Ҫһ֧Լ׷ȥСƹݶԼĶɶۡ
ԵԾҪŬԵԵʧ
Сƹݶʮˡ
߲ڣ׺˶ռһ˲ȡƴķʽһһ
ͬռһ
Щϲ˯ЩϲȾƣмһϲੲݣϣ˵һЩΪǵļԽԽ
زƹͬٳƹܵƹݵݶΪս޳׼
СΤڳæЩ˳Ժ˯ͦ鷳ģϣҾ̤Ϲ̣СƹݶѾﵽޣҲܳôˡ
ȻԶһЩ˺Ǳ߲Ʋ磬Ըͬһ
ӻûʧ̽һ춯ش£δԲӰ졣
ֻεݶѯʣȫԺ˻ϵȻܵ˴š
˼գСƹݶƮƮȻҵһʮصڡ
ôһһеȳôڱΧڳֲʺ磬γһСׯ
ȸСȫнֵо¥ޣ̣е̡
СׯСƹݵʲ࣬ҲԵ߲ܿѾռ˽ǧʿҲݺȥı£Ҫ籩Եǰһˡ
еǴɳʼ𣬴󲿷˶ǶƷʿƷټ
Ϊû뿪ֻʣһǻˣϪǲҽϵһ𣬻һ֧
ҸոռԦƹݹ⵽ѯʹѹ
òƺڰ޳ļһ䵽ƹݶϣɷнµĻơ
ͨվҪǩסպһöվеһ취Ŵҽڻ磬ᾡ찲ŴǰϪǡҪѩޣǾϺһ彮ԳҪ֪鶼ЩӸġ
ұž̳˵ͬΪЩʧⶨĿ꣬ȷʵǱȽǵֻ߽ȵԲ֮ȥƹݽ룬һĹءǵҪţҲЩˣὫһߡ
ôĵӣվҰڰ޳ֿǣҪ־ͱ˺ֹ
ȥɣλ̸䣡ŻһŲƹѾ̤ھƹݶϣҡ˵ħݹС϶Ƶ
Ƶɵ飿ҿ֮治Уǵ
뵱Ҳվ췹ԣͣ벻¸꣬Ȼ￴ڵһλվ
ܶ꿪ѪνջΪԼѪõ컯޳ͥеѶȳͬʿٱ
㲻ɹƷ۷壬پλ飬ץסȴճԱͼС
ղ˵ĻӦˣԼǷΪ̵ܹһԡϾ壬ﻹŷǿʳһףƴһƴô֪
˵ݸһЦƺ˼Ƶڸǵܡ
ħ㻹Լˣ˻㣬ÿħʿȻζӴѹסҡ
ʲôѪֲʿδһư㼱ã
ȻҵܣаħʿΪթʼն࣬ǶԸ಻ֶΣϷ򿴵öˣ뽫£Ƶȹҡ
˭֪Ҷδֻǲ߳һűս
ûѣûս̣˲Ϩ
վվֻһ۶СƹݣȴսĽ١


1594 ͽ
վгܶʧֵ߽ܣҾһ𹲽԰໥ָƽʹ
һ¡
һСƹݣˮʳӦôҷǳģÿ춼ƹСһ˳ָС
ǸŮ񣬸׺˲𣬴û˿Ϊ˾øĪ⡣
Ƶÿ춼ﰧ󣺡˷Źϰɣһͷαһƽϣ
ûһƽϣֻǼȻ˾Ե֣պҾͻȥǴžƹݻתϪǣҵŮиʲôʧصʱĵطȫû籩һٱҵ˼𣿡
ףףС϶ףضȫԸȫƵͷ絷⣬򲻸Ҵ̼λүôߵΪλүǰӤ׳һȫûлء
ӦǾ仰ɽɽˣһɽһɽߡ
ܳ㣬ߵĴ۾ʧȥɣ
һüƵ¡
ȴڲǰ߳ʱһЩͷѾ˿࣬һпԷµĶЩŲµĶȥ¡
Ҳװһ¶ľͲġ
ȥ̽һ̽۵ϸʲô¶彮ԳļƻͰȥ
̫Σˣȵ籩ƽĽ棬Ҳֻ⣬ûа㻹֮
ʲô¶Ҫδѣһϣϵûкý
ʱݶþȫ󺰣סҪԻתˣҾʣǲҪһȥɵۣ²ҪӰټҼǧһжаѽʱ˳ЩܼƾɶӢۣ
ºһЦСԴϣ˵ȥӢۣվڴֵĽǶ˼δžŴһܣλ۲֣Ǳһħķɣٳδ飬ﾰȪĴɱԵսң֮ȫײ
ϵǲǷˣʲôôʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ڲиŬչ֮£Ҹұ֤Ϫǿ϶Ǽһϯ֮أھзײ̫ˣ
Ȱˣ̫ˣҪҽվȽŸðա˵ʹ˫赸аµзװɣ㲻һͣҾ
ŻͷԵСһߺȾһ߽⣺޳תΪ壬ӵڶǿҲͰˣؼЩ㶥˵Ĵڣ֮ǰҲ˽˾ٵ壬ʱкͲգҷҪˡ
ĲడʲôѪһ⣬һ򷨶С˼ʶҪٿأֻҪϪǽĸ淶Χ嶼Ϊ彮Գıǡˣ⣬˵ɲ£
ûվֹһˣϺȣҲҪ
ģ򲻹ܼҵͳսغȫ֣غδ۶ôѶҪɵ֮ⳬһƷʥλҵҲܹ𣿡
ޱ𾪵Ϣ
ҵѽƷ۷ͷⶥˣûгֹһƷʿΪʥȻ죬Ǹ׾Ȼ˵޳ҪɾͳһƷ֣׻ﻰ˼ƺҲлɾͳһƷ˵ǳһ֣
СѾͷô࣬ȥú˯һһжع죡ָüһ£֮ͬǰ漸Σججȥ˯ˣһ˯ҹ
ȵѾƮȻȥ
վС΢źţվˡ
ҸһʷҲ֪޳Ĺ籩֮У֮޿⣬޳ϺʵΪﵽ˷˼硣
籩ġޡöӦࡱ
֮޶κβ㣬ǲʲô
һֱԦƹ籩֮дΪ֤в룬ֹۡ
òһˣ˿಻
¡¡
籩֮ͦһ޴ţһŽźķѡ
֮û֣һųһţһſһţ޳ˣжӻӭɣ
ңҪǧٵӰ֣Ӱټͷһǰħ
ϣ˼ôλ˲ȥϪǵȴӦ٣ܵڲĵطʲôһ£ѵǸֻţ
ҿһڼļһЦǣǲΪϸ֦ͿԸˣǽͽ
ң·㲻ߣͶվɣƳǣһڼʿÿ¡


1595 Ϻ
һϰɣܽ⣬˿ڻ͸ɷ彮Գˣαصȵ죿
Ұң̫߿Լˣҽ͵ݳеĳֺ໥֮գǰ
Ϊгսʱ˫ҵʧ
㣿ҽʹһ
׹ô¶ǰһüײǣʱӰƮɣʩչ룬ȴվֲסһײ֮ת֮ɢΡ
ʱ򣬺ܶ˷Ӧæ˲ߺССӣ÷ǳİ취Լһ֮ޡ
ҺǺЦһŶǾŰپʮŲ㣬ÿȴﵽʮͨ־빥ңǻʡʡɣ
壡ЩƫаųһȦȦβ⣬ұֱȥ
ͷЦſ˫ӭײ
˵ŰپʮŲ֮ޣûа͵ϡʿ֮֮ôǿʵõб޳۵ı㣿
ܶٿܳգ֮䶼ʧӰ٣ıҲһһ˺ңƤѡ
Ƴȭͷڼʿ˵ȥɣֻҪ˵ˡ
˻棿ڼʿ֮дɳ
ȻҲ˹ԸߣгػʵĶǣǵ׿Ϣɣսڽ·ϣֻһˣʲô
ǣֻһˣҪʬڼʿ˵Ų߶սһһŲϷĺӰײҡ
ײǱѰơ
ʿֳֳǹߺһͼ֮ǰľŽ硣
ЩǣнʯȥΪ񱼵̳һ
ҹһЦ˫ܶȻŰپʮŲ֮޴ɼС
ֻźɫ𲻶ǰɱĺڼʿ
һѽѽУȫ׳ǹ
ɫ֮һ󲨶һӣֻǹڵʯ֮ˣ
ãʧɫû뵽ħת֮仯Ϊ˵ǽһףȴѾۣƵ
ҶԴ˲⣬ֻһ꣬ȳٻ飬ѾȻ֮ŲƵĳǹС
˳ǹǵУ֪˶ۻ֮ʱȾ˺ڻɫ׾Ϸ̨ϳϷİӣǸĨھͱˡ
һ̣ǹͬȼ㣬һаӲǽ˶ԭ޷
ҪԮ˭֪ж
¼һһаһһ㲻ǹУҲпڷ
һ벻⣬δûȡһ㻯һ顣
ЩͽãֵҾ뢣ض¿תΪնɱ޳أȥ
ʱܶʿӦеûᣬûн֮ˣ̿ѹ
䣬¾Ų彮Գƻƣ·ڵ棬
ԻѹҷǵЦŨ
ȵȫոշӡںڵеĺڼʿȻλá
似޿ײ룬˴аħȴ޿κΡ
ֱ֮ɲסͷѾˡ
ͼڼʿѣǺڼʿϵףҲڴѣɫâ˳ѿ֮кֱײ𰵺ɫĢƣ֮һлعƽԹʧ
³֮ʱϵĳ˵޳֪쳬ˣ첻Ұƽζ޷ɹģҪЩСආˣҲ֪塣
ֳƬ̣ͻȻ֮ʲôԾȻ
ȵ쳣֮ʱöˮݺύγһ
ӴӰϣԶ˵ңĵӳҵԤϣȻʱǰϱۺȣ֪к̣ھɣ
˵ʱ٣ʱ죬ӵƹеÿһɲǼʱǧǧҡ
϶治ƣ彮ԳŽһ£϶ܹõطչɽٷۣΪ۰Եң⻰һ˾Եˡ
޳ҲôģһԷ˵ǵ˼ԶõģޱȵΪᣬӦøоҫˣ
ꡭ籡ͼսڹȥδĸֿԡ
ϣҪʱԶ
ˡ
࣬һһйƽɵ۵״


1596 ػʶԪ
Ϊĳ
վģ˳ŴϵļƷ
һӱʧɷǳصӰ졣
ҺϾվԭأǳѾڣڳ߰˳ӰټҸˣȫԶƶƫ޷籩ת֮Ĩȥ
龰ץ񣬶зɣΧˮתܿ콫
Ҷ޳ģΪľ㶯벻ллЩֻ˰˳ɣûóһǻøɸɾ
ʣͽ㿴ңҿ㣬ͷȻȥȻζڵȥЩˣЩԭأ֪ԼΪʲôվִҡ
޳ϸң˵֪ǰʱֶԸ㣬û뵽㲻ȥ籩۵ϳ޸ֻСȻƾһЩС㡣
һЦֻССĿθˣ첻̳ʳѰ
޳Цʢ彮ԳԹĻĵ۾
мˣµһֺ壬޸ػǧħֻҪ޸ҰͻŵͬҵĵزδĳֲüԼܹҺȣ
ʵûôͻƣǰײֻһֽǾܾˣʯ٣
ǲǸ߹гҪһֶԸʵгҡ
Ϊʲô֮ޣǰͣ㲻ΪҲǿǸɣ
һЦ˵֮ǰ˸вܵãôں˵ԲʹظΣ
㡭޳ŭСӵʲôط˵˵߾ߣȻˣ˵صĿܡ
ǸܻӣûпסңȴͨҰ˽ȥҪ㣬ȻۣŹ¡ʧ跽ܸأ֮޶Կ꣬ôǷŲ£ҵЩǸˣЦӯӯ޳׼ȷ˵޳ֻɼ˼
Ԫ̫ɼ˼Ǻεܿţͦ˵Ǵ²ӥӣӲһֻң㲻Ҳʱƴɱһӡ֤У׼֮ҽΪĳ졣ԣְɣ
˵˵ȥ㻹ǷŲӣãǾ͡ҺȻһӰڼѹʱ滯ŭ
ȻԶ
ػˣܺãϻ֮ĶԾɼ˼ζΣ³Ρ۾սͬ˹
ɼ˼ڴ˵أֻһʲôһ콾űˣʼʵ˻ֻдأԪ̫治Ķ
ɱػһƽ죬ɼ˼дǹĦۻ𻨡
߳һʿ˵һ
Ȼ£ӺѾվʿǰϸ˵𴦻֪ȫ̽ûк磬ԵгΪ޳צ
ˣ彮ԳʷѲ֪۸ĹٴΣΪѪһϵŴ󹦹ˣʲôϡ棿ȷʵ֮¸˼ٻǲ֮£
ˣӺͷԽߣʱӵҲԽ࣬ͬʱζž߱಻Ĩɱл٣Ϊ˳ȣ
ҪӸУ𴦻ոջ;òԣǰ˾صӱī罩ʬצ
Ӻֿ¶}΢ЦɲǸµѧӣһ嶾ʿ
嶾߳ԣȣΣģ飡ˣ˾񣬿˵塱˲롣
ңҲˣ´Тս֪ʱӽңֳһ׷Ǹꪣֻһ۾Ϳ
Ҳ۸飬޳Ҷ󣡾ӵʥѪҲ£ĽӲһǡ
ӡĽȻ
ҲôТ˫¶ԵɫȻɫͻȻסæ׷ǸꪣͼһĨâ
ТâսۿҪͶ籩ԲòȻͻأһ͸
ջĽТɫҺ档
Ȼ˵ħҽ籩Ծ
ãʹ졣ȻԼ
һһȥƳ뿪쳣Ͻعȥ


1597 ս޳
ңûйҵ̫ˣǧѷĺûᣬڿ޳ۣ
Ƴ룬Ȼڼʿ֣˫֮гӯź⣬ʵ㲻氰ǰӦʲô
ûлشһѼ⵶Ữ
ڼʿ䣬ֻʣ°߲ǡ
ζû뵽ѱĴǹͻȻѱ䡣
ߡƳַ̧ųսħ̲죬һڶ
ڴ˾ͻῴЩݺֵȻûоǰţȴҲﵽ֮ˣ
أƳʧ
н˵֪ĸ˶ٴֻۣĳɾ͡
޳籩
˵Ƿ籩ʵÿ£⵽Ĩʱա
֮޿Һ޳ʱԵø룬ǰʱա
޳ϸҵ״̬ɵ̾ĽٶȺÿ죡ʱͿռѾǲֺ̤ϸĹ۲֮޵״̬ӳͨ˼룬ͨĵ·
ҵ˵ǿѾ·ˡҽΪ˽ø˻ǰ˵ۺڽӽյʱ᲻ñҪ
޳һ㶣ͷЦסĵͷӢͬҲģټñȫȫԸϾҪ˴˵ȨУ׼յ㣬ʧƫġ
ǰʱͿռͳһ̫һˣԱûζ۵ĵ⣡һɣƺ޳ĳĬɽۻ֮ˡ
Ȼһ̣ͬʱ֡
ɵĽⲻײҫۻ𻨣֮ǾƵһźڶա
¡¡էϼ֣ҿǰأ㻤ľѣͻͻͻ飬¶׳
ٿ޳ۣݺƺھ
˿ھʮֻѿڣмɢھ滹Ǻھ޾ԨĪ⡣
𡭡޳۱ߴӰ
һɽֵ飬װ֪
޳ףѴСȫץȥҲԼܷе𣿡ҽһ⣬ؿֳһ֡
˿ı̲棬״̬һ
֮
޳˵Ϊս׼ȻһʢѪιʯ档
ء壬˵
һ̣ƴɱֵ˫˫ý֮޶ɢȥγɸΪ񱩵籩ÿײɿٵ澰·٣֮ޡ
Һ޳ʼɱһһĽǰɫģ޽Ǻɫġ
Ľ·Уʱɢǵ⣬ȥ
޽͸߽ûй̶֮棬Ź仯ô˽꣬ʤ
˵ѳÿײδ֪գвͻᱻ˴̴壬ǽ쳣ǿʩȻֵסɱˡ
޳ĳǿҪ֮ϣ޽Ľźǿĥá
һﲻ꣬ȴȷƣ֮ƫֵ꣬˵ϣ÷ǳ֮ȡ
мֱ֪ûУһԾ֪ԷߣѪ࣬ƤʱҲŻ̶ֳȣκεȱľʱ䡣
ԣǿ֮ս
þԷǿಢûǰ⣬ۺʵҲٷ֮ٷ֮֮䡣
ŷḻǿ飬תͻȻ֮ȵ䣡
ʯ֮䣬Ľס޽޽޳ޡʼѸ͵ӣҺ޳ɱ޳
ɱǧѶˣúܺãռһ֡
޳ҲĻУƿ彮Գʼ棬תΪɾͥ
޽ҼԦ´޳ţȻһһŶæȻŽ޽Ľͬʱסû顱һץסҵ
ãҸоͷɭɭʵôˡ
գ֮壬
ˡôһںӵõס𴸳һͷѣ
ۡҺ޳ͬʱѪ˿ͬʱĨѪҺԷ̽ԼϸĻᡣ
ﵽ̶ֳȣһѪ൱Ѫ̲֮¶
ȿȿȣڴӺǿ޳һ߿һ̧ͷơ
˴˱˴ˣĽҲƺü𴸣ͬһ츳˶ر仯ƺҲʹôƣһ쳣ֵĵˡ
ͣƬٴսһβݡ


1598 ˺
Ԫ̫ľĿסػǱ˸˸Ź㳤
Ӯ浭һЦȻѶԷĿϣתгѰȱ©
ʱԪ̫µȻӰ˲Ϣ֮ҫۡ
ǳֺʱӰ׷ţͬ󽭴ϯȥγɳ޷󼰵ơ
λ鶼۲Ŵ֮վʷӵзǱѰһʱס
չֳվصӰ·غʹԪս
γɵ龰ƻ棬ѪԪײһɱѣ޹⡣
ģ֪жؽңָԷ˫־߶սǰڣ׿־ǿĥ
ɱԪɨһʱʡ
˺ԷײУȻӵ˫ԣ˫ĿĲݡ
ײڼ˫־죬Ҳľ˭ʤ˭Ҫܷѹ޳
ܵ˵ϳⱾһִ󵨾ٴ룬Ҫʱ͵࿹
޳籩֮꣬쳣ι̣Եͬռʱ͵
֮£ֻȡ˺ͣ˵ƻԷ˺͡
Ƴ֮ǰﰵ¶ξͻƵ㣬Ӻй۲仯вɵһ
ȻƳ֮ģ޳
Խǧѷʱ̰жʼ޳۵ĸ
߶٣ǾҪЩ׼ˣȻԽԽá
Ӻ֪ոҲȥһֻưƮһֻưȨȡᣬȽ޳ѹסлṮס֣ǰ·ǣǴֹۡ
ŵ˵Сһʵ֡һֱڰﲩģҵΪһѰ֣ΪľгһմʹԷ˳ҵ޳ϳ֮ṩһΰмĻᣡ
ӺԿĳ𴦻ʱ򣬵ع֮кȻһ𣬽һϢʧ
仯̫ˣҪζβס޳һϵע⡣
˫Ŀ˵ƳĶԭһֱĶǴ۶Ǹλá
ӺЦܻӣϷ֪ˣû׼ġ
дţǻڵʲô籩׷˸׷һ
ǣЩͶ޳ħʿж಻Ը⣬˶ʱ˿ȴұ¶
ΪͷϣҲ֪ǸյĸʲôܸоﲻԾ
ǧǿʿ׷˳ȥֻϧۼȫޡ
Ƴн꣬Ͱź˺·֪ȥʲôط
˵Ǹߴݺֵٵģȴʿж߶ˣνΣҲ޳ơ
ƳాȻϻ˵ĺã͵ǣοһ
ҽս޳ոյ֪£̱ÿŭ𣺡ңΪһ㲻ԸļһֵҪǰ̺ˣӦǳвŶԣڲŷ֣صΪ˳ȫյͽ
Ƴˣ˵òᣡһ߼ӿ칥ٶȣһ˹˵ʵ˵ֳһҵжԣҪɵҺȷʵڷԻ㣬Ҳĸ֮һǧһ벻Ƕ˻֡ûΪ˳ȫƳøǿ󣬶ֻһ̤ʯΪ¡
޳Ȼҳн𴸣ĳȥ
Ҫתʱոı״ڳͬɽס˽𴸵ȥ·
ֻˡһ죬ǿпٳһƬգζǶ˵ս
޳ҷȰ㻹ʡʡɣı죬ȻƳʲôˣƫ壬һӵ޳ҲҪʱȥʵԼҰֻ뷽跨ȡһʱˣ˶ѣûи
ߣƳӾ׸ʹøַʽȡңαװʵ̫ˣ˱һҪΣգΪԼµĴ󸶳۵ġȲһˣȲˡ
޳˵תն𴸡
֮Χƽţʢŭ֮¶þɱֶΡ
ûڽһ֮λҲǿۻ롣
Ҽٺˣռʱ䶼ײӷ£ĽҫѲ켣һ顣
ˣ
Ȼˣһ㱡
ܵҧ֧ס壬öһӽ޳ӡȥ
ӡ
ӡӡ
㣬⡭


1599 鳾
ãʲô£
ӺָκδոƮơ
ͬˣѾռϷ磬ֻҪȴܸɵɼ˼ȴֹؼʱȥ
죬˶ʹʱЩС޲ŷӦ޳ʤˣ
һˣʧȥУѾɢ
ǵ޳Ҳԣҳ˼ꣿ۴ԶָͷС󡣡
ЩСආϲصʱ򣬳ɼ˼ͳλһۣκλȻ⻪
һĻˣһһѵ˵ӵкպ޳۾Ȼħͬھˣ
鷢̫ͻȻһʱ֮䷴Ӧ
ӿµ龰ˣ޳۵ĳѨ¡¡𶯣ЩСආʶͷ
ǲ߱ʵ籩׷ƳΪɵȴȴû޳䣬˵ʧȥӻһеһж棬ǵǵǡ
찡޳ۣ˼Ҳ䰡˼һΪڷ絲꣬ǲ
ô죿ҸϽعܣлȵЩ˻
үүүүҪȥ׷ǸյϽȾ
ЩͽļһţҲһֱӦ˭Ͷ޳籩Ҳˣ޳򲻴һ˵
ˣˣоԲ𣿾ɾͲҲǰ״̬
ಶ֮һͻɽʯͶϱ۲ԫģ·̲ϵĻӰʱҪƮȥ
龰˸Ӿֻ֣ܾһعȥϣЩ׷Ƴʿ۷
ٶҪԤƿ࣬ɳɳǶ𣬵عҲòȫ漴ĸֻš
ܶΪߺͷر֣ȻЩڽ֮ǰֻ΢İοᷢκá
޳չضϳͬڻһӣӣӣСʱɢ
ﲻ籩Եҽδ£鳾˼еĿհס
˿̣ɽӽ£ӱĿ
סһֻ𴸡
Сһס𴸵ĴʱʱŴͷ³һѪ档
Ҹе֧ʱϽųԻָ
ҲڵշΧڣʱȡǿѹƽ𴸡
ҪǲֻѹסͻᴸӣӶ޳۵õ
նĽܵطɣòλٻ֧
ܹǯסֻ𴸣Ӻӹΰ
ӺúڰȾһһΰ޹⣬Ӷѹ޳
޳ŵ飬ҵʱζӣȥͬʱͬλҲɷˣ
ʧȥʧȥĽأ˫֣ڻָǯסռϷ硣
İ£ܹʤ㽫һЩ
ǰȥ׷ɱƳĶ鲢δ
޳˹¼ҹˣЩԳѽϪǽǳأ˱ܿһѡ
¡
ʱ䣬㵽аңΪʱϵһֱڱ䣬ûһ֮档
ֹһʱգ籩ӷĻҽŷָԨһ
¡¡
һ̾κˣʯɡ
֮ǰڻĲ֣羭籩ľ֣ʼÿռ䶼ҡ˸е֣̿ʼͨȥ
彮ԳµΨһͨղ֪ƮŶʬ
̫̫˿˵أ֮µʿҲзǳ۵ʿΪһЩĽ棬Ħ⡣
£Ȼ˭ȭͷ˭ߡ
ȵ籩⻷ڻɱսøӼҡ
ǧٹֵ͹಻ʤһЩаħʿסռʬɫɫȫð˳˵ÿСʱо档
¡¡
ʱҡεʵ֤Ԩֹ籩ĽŲ֮޵ٶȸˡ
ʱ䣬籩ͳɹ½ڻ
Ҳûڻ⻷֣֮ʣԭİٷ֮Сһֵʱƿ
һǧ磬һСǧ죬ֹ籩ܶഫ˵ʹսᣬڡ
һ죬ʮͻأûκǰף彮ԳµΨһͨʼᡣ
ͬʱԪѧеĨӰȻնĽһϵ
ӿɿ໵ЩƴɱжԹòʵ٣Ψһϣ绯ȥ
һ̣ܶ˷Ѱһ羰ط
Ҳ˻ڴɱɱԴ˷йп־塣
ˣᡣ
ĵǣҺ޳۶δ֣ǱϣĽ


1600 ʮ
ʱնת
ת֮ȥʮش
ȻԵʱΪ׼ڼ䷢öȽȽħѾΪ˵ڴǧħż̡
ͬʱڳĻǶƱչزʵβΪ֪
Ľ漱Ȼǹ۲ⲻģֻͨʿнݡ
̣˵硡
ͬиĴ𰸲ͬҸִΪԼƵвġ
ڴǧħʿŶӣ˲ٻȨ
£˹ע֮Ī̡ʲôʱʮ֮һʲôʱʮ֮һʲôʱôҪȷʱŸƻ
аٷ֮һ彵Ľ棬Ϊռ俪ʼնɱķ
һ岻ȫûܵūۣÿ춼ʮ֧Ⱥ
ΪֵңڷֳӪ򣬻ң
彮ԳҲֱֻӪ˵һСܶŹ˴֮սñ˭
д˵һϵӪһϵӪ޳۳⣬ûּ⴫̲ܼصߵ׷߼Ӫ
ϲɽۻȻӪ
ӰټкܶߣվЩ
㻹˵ȷʵ彮Գͷۻ˵תͶңңңҡ
ǺӰټӿֳԳ廤ҡײƭ֮浶ǹ֮
ǰʮӿֳȶ󲿷ҵԼλá
ʱյĴǧħȻڵУСķ֮һ࣬һɹӡ
֮Ի龰ΪȥöʯĺͿʯ
Ҫ֪ʯҲǷֵȼģǺͽܿɲףһȥһҪѲʱ䣬Ҫе߰˷ѣڳʯͷδͱһûˡ
ǧħô彮ĸףʯľάرι̣ԼҽӸʲôٺʲ
⣬ǧħ绹⡣
緷𣬰÷У߶ҩƷūȵȣЩߺȴ˷ر
ȻǮƣʱҪ˹ӣ˵ѺȨĵزҲ֪Ǯ
ע⣬ʺš
һ¾ͻܵǧħ磬ŰݷѼ˵ſ̽һʵҺû˵仰
Ҳѹ˻棬ʮǧħǵụ̂ڲ
ս˿ڶҪˣÿ۾ɴõǮƶ֡
ףΪ˿ڳԼ٣Ҳ֪˭µȻн®
һʣһ®ڶӣһձɽĸо
һèһǴè
ʮ꣡㹻һ˳ҳˡ
ӼǸСӺСǸСӽ¶֮
ŷۺХա
֮ͬке֣ǰҪôҲԸ
Ϊǧħӿֳһ֣һ֮вȱžߣԴǧħ˲٣֮̽Ҳû˸ۻ롣
ʵһΪҪǾ˲֪߾Ǯˣ
֪ôǮչŵ̶ֳȣ¶ԲԲƴͶս
꽥ȶڣԷûǰôˡ
꾰忪ʼϢĺرࡣ
Ҽһץʱϣպ˿ںͨһһ˵ŬЩĥ
Ӱټҷǵûû䣬ñǰҪӴʵ˵ӷ׸Щ
ֻдǧħ練֮ÿÿ¶ڼ˿ڣŶӶһ١
죬ʤ¥Ͼᣬͣ˺ſھȻվϽԳ̲ספ
֣ǰôô֣üһ˭ųô󣿾ȻϽԳ
·֮ԱǣңʲôϽԳɫȾɫøԼ𡣡
ԭɫԳҲ˾ƷӣҪʮͬʿѹסǣųҲСˡ
˵⻰ˣƷֻܳƺ䲻һ֣ǲƷٽԳɣԳҲδֵ̫Ǯˣ
Ǻǣ㻹û˵쾿˭أ
Сү˵ͨˮ뵽Хաһ磬ҪѪΣ
ˣӦû˸Ҷ˫ħ֮еĿħɣ
򲻶ԣӰټҵīҺҽҴҲˣഫŶ˵ħ߲㿪ʼѣö˾͸Ƶġý㣬ħҵʱʼĻˡ


1601 ʤ¥
ѽѽ򣬶ղСƫ߳һ꣬üЦӭˡ
λǴǧħóХա
ļΪħҵĵŷ۽ΪֵܣӶΪ˵־׷
λˣʶҲͶˡ
ˮǧħϵУǰһҹŮ޸ХգˮݡֻԼһͨŮδһȡȨƣճ߶ڡ
ˣҲݡСʱϺȾƿ㣬һȥҲˣСܵˮǰǣһϵ¶ˡ
ܣϴ˼ҵӣˣҪȥɱס㡣
гˮЦ֮󣬼æɨһҴҷЩԣ޺磬Сү˲ٸ̵֣۴ǧħͷҪǰѳȥаħʿҲС׶ѽҲ˽
޷ܳѾοˣûаװ׹һХ̧̤¥ݣ¥ȥȻԶĲĿ
ˮ˿첢û׼ͺãڱԷŪֲ
Хյ¥ֻͲһûϯ
Сүڸߴ˵̧Ʊӭ֣ǹæڴ˹򣬽ʱŵӦԷ
⻰û˵꣬Хն־һǰӰ
ϸ鶣ƾƱСүŭһﾹȻܶ÷ܣͳ֣̫ˡ
޺磬Ҫ㰵ǯˮҹʲôСүῴһۡǧħ·ȣ㳬˵ߣԽڳ֮һ뿪
ѽǣ۾˭Ȼǰ˵ִ󻰣Ҳ·Լͷϯվһˣļĺ룬һɫ
һۣȻ˵ͽʷͺһûп㣬ȥһսĽŽֽˣڻڴţ
Сӣҿүʱ㻹µأ򽣿ͶȻ֮γŽ˿Ҫʩչɱû뵽ü֮εѣ飬һӻԲѡ
ХֳһڲɫͻȻϾ
תο򴰿ڣֻ֪ʲôʱһ¸Ůʮϣ۽üҴ˫ڽצС
Сү֣֪˭óǧħձɽҲ̲֮ˣҶûм׷棬ջΣΪħгһջ۷壡ħȷʵǿᣬȴ֪ĸԣҪȥսԳ֮һ޳ûлǺл˵Ȱ£λʦΪֻҪħľ̵δһԿɳͨ衣
Ǻ¸һӴȥ硣
һ𻨼ҫ
ХսƾСͷס꼱˫˿δ
ףСүЩԾŭ˵֣Ʒ³ǰ׸𣿡
СүǳƷȻϡƽǿҩȥģͥͥȼԽߣԽΨλۡ
ɣҵ顣ȷ󣬳Ʋҵ
ӰոХվ;òãоӿ죬ǰػþ
˵ХյרעȣֶӰ񣬿Ǵʱ˿̲㶾ͻþһƶĳַǳĸЧӦȻò鸡һʹȥ
ֵЦҵ˺׹֮ʼٸߣХոǿҲܲʵ׹
ХպȻתԳ޷ķʽд䡣
һѿͨСͷȴݻһ򷨰湦
ַһԹУæʩչܣȻʼһ׷٣գۼ䶤üģûκϢû˽ȥ
ҽڳ˲š
ХֻƷ۷壬һֱ޷ͻƣڶƷ³˵ĿȫԽѹȥôܳǰ龰ƷԽսƷ⣿ֻд˵еҲ
ˣ
ˣǺã
Хˣҽпɲ򵥣һǳǰصرѾˡ
ʱͻȻ˹ƣžžžʣǳʣСѣܼңի


1602 Ĵ
ХվԭصǾȷǴǧħΪ̵Ļʯûܺҵ־
ֱܼЦСѣǲǰѻ˵̫ˣľܣ֪Ϊ¡ǿڣõʲôȻһĿ󹤣ܼΪеֵ
ʲôֵãĹܼҾֵˣХڴϢסеСͷʱ׼֡
СѲҪţĹܼң϶ҸٲǸʲô̰ڳĿʯȫˣ˵Ƽҳ˴ǧħػöӵҫȾһҪ⣬ԭ򻹲߰ĺô𣿡ܼͻȻǰһԽλϵѹԽԽǿ
˭֪ʱХշǳ¶Цݣ˵ǲһֱǧħʽʵҾ֪𰸡
ʲô
ӾڳˣХվȻ֪شĴ𰸣Ҫ֪ʺž򿨱ΪľŪ£˽¸߼͡
ԭΪħ߻ܣХȦô֪ǿӾ˵ѣֻҪܣضԴեȡô
ܼһ棬ʱĵӰ֣Хշġ
ˮвСУܿ͸Ǵǧħ羿޶ʽ
һܣĿдЦ̫СǧħˣҲ̫СХˣڶʮǰͱħȪǽܷǳϸѵСͷҵĽ
Ŷ˴ϲ
СүУ̫ˣ벻־ʹһ㣬ԭħȪĵӣѹŷ׽ˮǸ̫رģϧ˦մŮҲҪסô¶챾ڴˣ˵ʲôҪͳмֵϢ
ḧԼСͷ˵Ҽ̳ħҵһ򷨣Ҳ̳ħԽŮǽ첻Ӧýڴ˵أѽҪǳмܻ뿪
ܼ⻰˫
ָָֻֻһָֻ໥ײ죬Ƭ֮γһָХյࡣ
Сѣ洫ܹâǱܼҵĴļҲô׶ܵģ
ХٴλܣƺҪסÿ˵λãСͷøɫЩ壬ͻȻڵҿԽܸǣʵҲ㲻ʲôܣʺźǰ֪飬ҶʦȪ׿˵ģҾվԱߣЩֻΪ˶ĿԺŲŹ̬
һ˾ϢžȻ֪ǧħ«ʲôҩȴѡϣչա
Хտʼʵ𰸾Ǻ˻ⷽ룬ΪѰ
˵ϪǣʱյϪģһԶ֪жٲĴ¥¥ûеݡ
ϣ֪ݺ͸¥ʲôЩȥĸȻܲ㼶ƣݺֵͻһ֮൱һ˽˵ݣԾͻƵȽĲ㼶
˵ˡ
ͻȻһٰʮȴת䣬ڳ֮һŲϴС˵˵ˡ
дСүҪŭϴܼǰһ׷ʵ˵ǧħ罫ʽݺֵ棿
΢΢һЦͷ˵㻹̫𰸱ֻǲԸⷽ롣
˻Ȼ
ʲôЦǶʽܰݺֵεȳ̶ȣħħ󾿾ôģ
ХЦŭٴδ̼Щ˵տʼʱ򣬴ǧħĲ뽫ݺֵһأǷƺûʲôôٶȻ̫ˡڽļ굱вϽԴϣϳ衣ȷʵڸڿ˺ܶܶʮǰͰѴǧħͿˣ֮۵ʯĺͿʯǿ档Ǹȥ򣬹ݺֵǲһ룬Ӵʽͬţ뺣˶ݺֵ𣿡
ܼһʣȷʵûеڶ·ˣûԸⷽ룬˵Ϫǳ彮Գ֣֮ҶнģԸұΪ˹һЩ岻ݺֵ
ХմЦʣûֻûпˣϪ˵ģ˵һǾ츲ǾþͰȫˣЦ
һЦ˴ܼҵͻȻ𣺡߾ȫߣֻܴܶٱס
һ𣬴ҷӦǡڴ˿
Хճˣνʮĥһ˪δԣվǴ˽ĳ֮ս


1603 ټ㳲
ӡͷǰѳͷȴֳһâ
ХȫͶУѾ׼ڳ˵λãЩ˵λõڡ
һ죬ɵ۵龰ˡ
ȴ͸ܼҵüģ֮Ȼɢһ󡰶ڵҽжüĳһ졣
ֱ֮󣬲ͨͨˤϯ֮ϳЩˣХ֮˽ѱ
ˣ
ȫˣ
ܼҺСү
Ǿ֣УˣˣܼҺСүȫˣȥͨ
˲ãжʮλƷʿ˵һλǳص˵ûаܹ
ҪȻһһ֮ôȾָձɽĴǧħأϾձ
ڲŷӦδЩˣХѾҵСӣɵһ谭ﳤȥ
Щ˷صǰ󾭹һ˵ŭ
İСӾȻһ󹤸ɵˣ
еǲɮ棬򹷻ÿأȻûа
ǧħôѾȻͨսħֱӹݺֵǮൽûطȥˡ
ʺΪάǧħ磿ÿһʱų˫ɣΪʱŲɵ̽
ˡ
ɱڷɳϪǣ·ٶ̫ͬһϿգܿ͵˴ǧħ總
ɱҶֿҪΪڵزоܻǵϣǳᣬǶʮɵСӡ
ʱԶԶֵڵϢʲôԹ
䣬ճһ人ӣһվͷ·ʱǣ˹ȥ
ŷۣʲôʱͻƵģȻϢﵽ˶Ʒгˣ
Ҵǧħĸֶأǣǳ룡Ҵܲµ㱳ˣָʹ˭ֵ֮Ը磬ܣӦ֪ζʲô
üͷζѾóѣﵽԼҪﵽĽߣƫţǧħˣ
·Ϊ˷仰ǧħȻ𶯣ΧͻȻ顣
ֻһͷںڰſһ⻪貱
ԭǧħͿտҲڣ֮ǰľȫǻ
ñӶˣЩħͷȻƭôֻ꣬ΪƿĻд
ѹǲɢ˿ڣԭǧħͱЩͿˣȥ¥գһ澵ʲôû¡
һЦֻ۾ȥ¥ˣҴǧħʼնֻһЩ۷ڸڽеḶ́޷Ʊľ׾ڿɿˣڰʲôûУҴǧħı࣡
ͻȻ֮ӿƬڰһ£ʯͳΧɢƺƴ޷ӽ
ŷźȥ˵бͻӾҴǧħĵ̾жǿнʮ꣬һ졣Ҷʦ˵ħ죬ϣ֮˸Ҽͥ㲻ҪΪǿ󣬲Ҫ˵Ҷʦ־ܽȥʦҲһ˽㡣Щ֮԰Ϊ˷Ƴֻӡ
Ӻƣߡ
ҪɳһסȰ˵侲СԾüơͷ򵥣Ӧþͬͬɶ죬ͷҲͰˣ澵ӲµĶˮ壬һ񾵵ŵԵɺ֮µ˴컯ɹþȻô꣬ɼǰͲüþʩչֶλټ
˼Ƭ̣ȭͷ˵źŸңǲ˵ʲôҪסǧħ磬ҪЩ֮ʲô
ǣ¼æýʱ̲Żᶯõźż
һҫۺɢ֪δ
һ֧Ƽǧ
Ҳ͹ʮӣս˹ͬʱдϪǽһɫĽ®ųУһʮʮ
ֻҪϪǵĽһ̶ȣ׷Ӹշɵ̫ϵԵû⡣
԰Ƶʿǿʱе巽ǹһۺâʼ
սǰǰСʱݽٶȿ治۷ﶼƵˡ
Щսͽ®Ҳͬһʱ䷢һͬХĲУƿڸҰĻ㣬ֳǧħʵò


1604 
ɡһ档
ôһֻܣϱһβԴ½
Ȼ·һѹֱ֮ԾоУ֮ʲôײʲô͵һͿ
лֻܵüģֱţ¶ʱһڹ⣬Щսײȥ漴ۻıը
ЩʲôɱԺڰʮĽ޽ֱܡ
Ҫ֪Ľ彮治ͬҪֲľ޽رѣʱ޷̳Ⱥͷ
ǵ֮Ĵ󹤳̣֪ķѶɡ
޽ĵһۣҾʶ˷Ѿ˼ʮ߰˾Ϊ˶Ըǧħ硣
޽Ĵٶر죬Դݿ֮ײȥһ龰
Ȼϣɫâ
Զ񽫾޴ܴ̳Ѫ缱䡣
ٸʿһĻ¶΢Ц
ôϲ߰Ʋưһ˵ǧħ򣿲֪ɱɾ޴ħ֮ززôǱסˣԹԭ
ɡһɢ˵Ժ
ֻɫâ飬ֻܻܣֻС˰ٱǧ޽ûд
дǻ󡣡
ǴɫâǷǳĴܡ
Ҳãǵİ޽õģ㻤ܣƵôǧħ¶ʵ塣
죬ȥԭħͷһֱƣƨĵط̽־Ϳժȡ
սѸɱȥʿ͸
ٸʿƶʱյĴǧħѲʮǰЩпѾȥҪȻôݺֵʲô
۳󺣣һӽֽȥлӳ졣
ʱ򣬵𣬴鿪Щٸʿƿڴ
ûꣿһػֻǽΧˡߣݺݵĴ򣬿ǾŶٲ㣿
ʵ֤ǧħȥǧˣСǧԶԶ
ǽ֮ڻ߲ʴŹ⣬Ź֮лǽܶʼ˺ö㣬¶
ö˲ɵһ˵Ǹɾˣ
ڵĴǧħֻзԲʮΪâǽṹԿܻʮһִԸƶ
ҵֻǮ󸣬˭뵽һﾭԺȣȻôһͻᶣʯ񻯡
ɡܸˣ˺αװʹʹԾˣղŴųشŹƶǲ
ӰҡҷԣһʹΧеŲãĵȥǰĽһǵһټʿס
׷һ׷ȥֽ
ȻǸոս;ñ󲻶ԡ
¡¡ǧħԭصĴʯͻȻȾۻࡣ
ʲô߰ĶУƵҩ˶ľ綾֮ʱɢ廯ʱµѪɢ̫ϵԵĻҺ
üһ߾£ʹ
ʮȫŪһ࣬õлţ÷ǧħ磡
ȻǧħòơƲˣԳ졣
ʵӦ죬ȥһЩصСȻ֪ߵ˺«ʲôҩ
˿̣ŷۻصħԼλϣַ̧ųսħ
Ϲ»ƣǰ׼ҪмǱˡ
ףŷ۵ͷ漴ڲԶĺֵХգĿۣ˲˴˵˼΢΢һЦ
Х£ѾȹסΪɹƷ³ˡ
ֵֿվͬһβսˣָоܺá
ۿȥԹ⻷Ƶ֮Уźöǧħ߲㣬Ȫߣ㣬ȣܺССΰȵȣصʹӨѩڡ
챪Сڣȥʮ꣬Աû
ʱ˿̣ÿ̧ͳսħ׷׵ͷ׼׵ʼɣ
ʼ
ʼ
һоսħϣʿæùǺȷÿϸڰͰɡ
ħǽϳ֣ʼѸ
ǧ
ǧˡ
ѹݺֵ
Ծʽǧˣ޽ӽһˣ
߶
߶
Ʋֺâ
ڽ䵽ϵһɲǣ²ǳĲơ
һ̣ӰɿŲƳȥȵٴγʱѾϪǵһ㡣
ϪǵĵһԼǧû˽ֳͬ彮ʱԣΪ
ٶȳ죬һڸ׷ɱ


1605 ̤ó
ͻˣ̫ˣݺֵͻһˣ
ʿǻ̤Ľţһ춯ش
ɡ
Ϫ̧ͷķ
ʲô̫ˣǲǳֻþˣôһֻ󡣿
ʲô󡣿һֻ󸣬ֽǰǳֵǮҲ˸߼չôĽδţôģ
Сģˡ
˵ʱ٣ʱ죬쫷罵١
˲Ϣ֮ԽǧϪǣܶƵĽͻͻҲûоǿĳ
˿̣ħ߲ͬʱָüģǵվߴӰڶƷ̧ơ
ȻرݣΪ˵ãܸܵһ˿ѹһѹ̫Ϣ鲻Խٶȡ
ô˼
׷ֻٶôô죿ټҸ֡׷ͬʱкָܶϵ
мˮһ⣺ʲô˲ö꣬ۿžҪȴôǧħֻˣܽ׷ٸҲûбҪȥˡ
ǣϹʵ˫һ͸Щϼһ
ߣסǧħ磬ЩħͷҪʲô˵ż׹䣬ʿϽ棬δ뵽氵ضٹĶǡ
Хɨ
ٶԽԽ죬쵽Ӱȵȥ֮ɢױơ
ŷ۵˲ĴУһһĻ㱨
ͻˣݺֵﵽһǧ㣡
һߡ
һˡ
ﵽˣ
ھȪߣעⷽλ뿪¾ͲˣҪ®
ףУ׼򣬿Ҫӽͽ®ˣ׼С
ǧʿ̣һһʣ䵽һϡ
ʱϵٻ
嵹ñЩھϪǡ
Ҳ͹ʮ룬ֻһ죬öʯΧ䣬ڴǧħͽ®ѾӰ
죬ӵԼˣݺֵ
ǣ
ŷĿʣһƬεͻơ
ЩҧټʿţӴĽ󸾹Ȼٶȣħһ﾿ģ
ܹʹݺֵ𣿡һ棬ͻȻͷ̤¹켣һӳˣڼƶп󸡣
ɨһֻۣâϸŴƬԴ䣬кöϰ㽨ͬһ½
ףø΢ֶΣЩħͷ׼˶ʮ꣬ΪڽһԶǨ㡣
ոտͻȻһ˸ŵϽȥ
ȵסŷ֣ûй٣ԭ龪һ
Ȼе£ԷûйɭɭΪ裬оԼϣԲֹ̫ۡ
Ǽ߿龰̲ס£ԭǸ첻µزµĶȥˣѵĥ
ƳһۼλߣЦǲվűٻб½гȦסֻ󸣬
㡭ŭ죬ǰͻȻһˣ˵ôôʱС¶ãкˣ
ӰһЩֵʣ¾ȻˣҪ𣿡
ߴӰЦⲻǴʧ꣬û¶Ӱ߳Ƶħǻ˵Щˡǧħͼذɶֻ꣬ôҪô˶Ѳȥ׷
ǣͷ׷ɱ˿󸣡
Ȼʱ̣󸿪ʼ۶ˡ
ɡһء
ٶȴﵽĳΪҪٽ㣬ԽΪγɰɫ
˺ֳǿȣÿռ䶼൱Ʒ۷ֽбɱһҪϪǱں彮ԣٶȳֵһɲǾͻγӲ
Щո׷ǰٸʿùˡ
ǲθߣܼĹҲûͷ
Щˣӿ׹ȥõЩǵ֮ϳС
ҵŰݷãЩ֮֮⣬ǧħΪϴָ
;˵ͻƴʱյĽޣݺֵﵽӲ𱬵Ͻ𱬡
ɢƬ𱬵ȥϪǻ棬һ龰Щ֮ףӲͬλ׷
׷׷£ǧħȻѡڽ̤ó̾ûٻ˹
ġ
塭

ע⣬ڶ䡣ٶȸˣš֮µȥ


1606 һСʱ׷ʮ
ٶͻ˼ޣÿӶܿԽϪǡ
˲ãֱǴһΪĵݣͻͻͻ׹ȥӰκ谭
ݺֵȻܱݺᣬؼҪﵽһٽ㡣
ֻҪٽԽȥǾһвˡ
һ٣ܹϵ֮٣ٸʿǼ߼һʮһˡ֮ԶһЩﵽ˶ʮλ֮ûˡ
ٶȴȥһСʱܴԽٶϪǡ
ذ
Ŀǰ˿ڵǨƷΧҲһʮأѾΪ˲ˡ
ħֻһСʱܰ˼ҶʮǨ·׷ֱţţˡ
˿ѾûкХҲûɽΪ󸳬ʷ룬彮ͣٶܲ
ʵ⻹ûдﵽޣ¾£ĲԽԽ࣬ζݺֵڼ
ߺǺһЦ׼ô꣬Ϊľǽúһѡ
죬Ҳ̫ԲʳѾĻҲˡ
ʲô
βߴ󾪣еĪǧħҪʲôķ˶ʮ๦ٶ˾磬ֻΪ˶뼸Ϫǣ
˵籩ƿ֮ϱڣɱɣ
ܣÿ¶ȥҶ̫ϵΪܵĸӦĳ⣬Ÿһڵһʱ֪
ԣҪģЩȥһֱû⣬籩ֹǧ꣬οѾΪģ涼ǵĶƣ򣿡
ǾЩ˵ͨˣΪʲôǧħֵ˼
ʱǼͷݺ˵ʱ²⣬ӿٶȣǰֻԳ̽һ̽ħĵϸ
վ˵ۣٸʿߺ߼ûж˵ʲôϾŴϵΣ
ͻȻ֮䣬һİֱɱ
֮ǰѹĴ󺺴Уˣôôˣ
İ֮дɭɭٲ׷ˡ
ŵøæϴ°²𷣡
ߣ̸𷣻𣿡İ֮еӰԹ˵һǧħ磬ѶʮʱͽǮֻΪ첻ƴǨơӹң뱨𣬿ϧҲûгֹǾֻЩ˶֣Ǹʵ൱ľȪ
ҾˣǴ治֮˸æ̬Լ鲻λ
׷ȥɱħģİ֮еӰٷЩһͶǧħ硣
˵ʱ٣ʱ죬ı⵽һ
ǿĺڰ룬ڿ״̬ľȻֵס
ץסȱڳ˽ڵʯ֮ǧħ繹΢½
ܾˣ»΢½֣֮ϾЩʿ򵥣ÿ˵սС
Ȫ״ɵüͷ
Ѿ´Ӧӻ֮Ȧסˣһǳпս
Ϊ˽׼꣬ȻҪǵͻ״
ӦһսʿʮֲϣҪԼǰһηⷢȣ
ڴǧħȺڻҪ˵ˣܶͣƿڶ˶Ը롣
Ϊ˸ɽħ
Ϊ˺ӣΪ˰飬Ϊ˶ծΪȵȣ߳ɸԱѾǰùꡣ
Щ˵ȵľͻ״
ֻҪɱȻǷǳĴڣ֮ͻƾ
߼һͻ⵽¡ضԴ
һǧƷʿڶ̶̵Ķʮ֮ڽħǳ嵽Ѿʧȥǣ˲ϢɱԹֱƶƷгˡ
һһǧͷʲôܣھᡣ
̫ˣ̫ˣѪɽͷ­䡣
ǿס˳˿ûһӪ¡
İеӰҪЩסͷͿ󺺡
£ΪҪշһ£ʲôͳǣ
ԹӳأѾ˷֮ġ
ʱʮǿɱ
ЩһӵиߴƷΪǿᣬֱһһӲʯ
Щʯ˴ﱶﱵһҪʱڴ
뷨ܺãʵȴܲпᡣ
ƬڰΧȾӲǽȾɺɫ
ǽһ鶼Ҫ⵽ԴЩԱδþ˺öࡣ
ȪһսҪ˵㲻ңҵ굽Ҹǰ⣬ǰֻ۾ûƵңԽʱձӦˣҪѻ˵꣬󸸽ͻȻִ
ЩǧħûаëǮϵ彮Գ壬ʼŲơ


1607 
Ȳ˵λʲôܶԳó׼Ϊľǽһλ߶ԶǨ㡣
ϪǶ춯Գ彨ˣߣǨ
һĻǵİӰ
һԤıж
Ϊʲôˣѵ籩ܿͻή٣ûκ춯
Уҵûȥ֪ͨףţ彮Գ徿˶ٰ֣û
䣬İӰȥȻ
ˣҪǡôеĺİӰûлͷ˼
ЦǵˣϾλվڻ֮񶥶˵㣬ֻĺ
ߣҲò˶ٹ˵ħľ޾гͶ¸ͷԴǧħ硣죬ǻڴ˵أһǸҡ
ãʧɫû뵽ЩӾȻ֪ʵݣؼʱһơ
˵ʱ٣ʱ죬ʮӰԾ˹üһ㣬ֳ飬һħչɱ
ؼ졣
Ǿ޾ԸҪļһ˭ܳ̾Ϳɵõ޾һرͰΪ׼ȫնɱ
ȫնɱ
Ӿж֪Ȧסһ㣬ʱ˲Ҫ˹
ӵ浽飬ȫǵʿǵװԶλþܷơ
νİ⣬٣жٻرǳʡ
ΪΪʳڴǧħһ˳еķ
ڵʱķѾ޶ԴΪɷֻη
οо޾һ飬Ǵǧħ緢չΪѸٵļ壬ûǮǧǡ
ȻùһЩøмֵһЩǻʲô
൱һŷۣԭʲҪΪŷ۵ĸ׸ƴΪӲٳһׯ
Ӣ۶úǧħȱѪ֮ˣھ֮󣬸Ӷ÷һ
ɱɱڡ
ߣųһâΰӰλ㡣
澮ǹ㣬һʱĻԻͣڶȡɽ֮ʱ̫˳ãʷϱϷΪħʦ֮ӡ
޾çǰˡ
κξ޾δ򵽹۵ȻȥʱЩźȴҲˣ
ϾʱͬˣܹսΪҲ
ˣ޾ļ֮ܳһֱѰٹȥû뵽ʮȵ
¡¡ƥĽﵻתʱ˻ҷǸݽɫΪﵽ˶Ʒ۷塣
жƷʿ޴۷ɱһҪѡ
ȷʵѣӴȥѻܽʵһѹ
Ӻ󣬸˲أȻκβöԷ
ԶȻЦֵۣȻЩʿΪʮߣûбı£˥壬˭մ˭ùΪҶܹ챧£Ϲɣ
δ䣬һδ󺺣űѸһײ
úϣûзκιһ˼ԼȥùѪˡ
ʲô۴ΪԾӡھܵӰ졣
ûᡭʯ֮䣬Ữ
Ȼᣬȴ͸һݵ졣
ȵ𹥻֮վסΣɳЦϷֵˣȱѾͷľְźֵˡ
۲ŵգѪ
ױ߹λˣ¾綾͸
ҪϼһﾹȻһλƷϳʿӦ˵ﵽָ߶ȣڲͰز
ɶ񣡡ŭɶ
ϼһ鶼ˣӲҩָ˶ʮȫʢʱʵǡ֮ǰǸδ󺺸£ɹȥж
ⶾ˷ָزȻܼ֣ȴһϵжʵٽ͡
尡նˡ
űδ󺺺ߴĵӣ˿۵ϣ
ĴһܸӼ˴ˣȼﻹ飬Բ˸һӻʲôʱ֣
һ֮ЩӬϣųƣۿžҪǿݺֵȥ
Ȼʱ򣬡ɡһ΢΢һ㶣Ľ³һƣȻݺֵ
¡¡ٶȸˣδѣһӱ˽ȥʼչһս


1608 ҵϢ
Ȫֶվڿп޴ϡ
ȫλֳ󸸽ֻʮǧι״ӳ
ƮƬ˵ʲô뷨𣿿Щһ͵أƵ˺ʵضξͻ֡
ȪһЦ˵ˮڣȽǳ֮ߣ׳ΪȥһֻҪһô˾Ͱˡ
ЩʣԴʱΪܽһαظ鷳
Ҳ֣ܳµħźҲ֣ܳҴǿʮڸʲôȪֱӾܾ
߻Ȼ򣺡ԭڻ۽ֻǷһֱûϢǾˣ֮ô죿
ģʮˣǰʮһֱûжϾϵҲҲΪڸ࣬Ҵû¡
ʲô߼εЩ˵ľȻԶʳ֪⼸ǧҹҹôǸûĵļһ£֮һֱϵ
һֱǰͨЩ֮˵Ӿһϵʱʱ֣мϸһ룬ǲ֪ҲͰˣ֪¶ɫģΪʺ𣿴ʼⶼһĶǽԼ֮⣬˭š
˻ȥ֪δв֪ãΪҪܾ޴ѹ¶һɫҲµͲˡ
ͨؽ֮æʣôأϾϵǰн𣿡
нȪͷ˵ù磬ȴ彮Գ壬ԹݺֵʵһսЩӼѾòЦ´սζǿʼǨ㣬Ҳζ̤սĽŲ
߼ЩϢ
Ȫֻ֮һ֮ͬھ޳ع飬ܰȫӺ水շЩĹ۲ɽݣ籩ڻ֮İʱֳǰףֱǰŬһݺֵҪĴۻǵʮٱ
֮𣿡൱죡
ȪȻ˵彮Գ壬ȷʵģתƳһ滤ܣĴ󲿷ʶܵĶȥˣʵ𰸾ǰЩǰˣʮһֱûţ;ϷܽЩӳ;ܹ̫ƽˣȴ֪ǿľӪĵ̲ǻܡ
߷ӦŵЩˣô˵Ĵ󲿷ʶϪˣֻϰϿϰ¿һ˵Ϸ
ö࣬ǿô彮Գẉ̂дɻҲԼѰɽˣЩ۶ûôֵˣֲ̤ọ́ҪҪӵ޹ɽľ񣬴ԽһһСͬϪǣȿԽǧϪ˵
ʲôأ߼æ㣬첻Ƿɼ򵥣Ҫɼʮ졣
ţضٵģ˵ʮڴף˶ʮزŶܴȪ˵һǰܣҪ֪ĿɲСֵܼǸʱ𣿸оǳѡ
ˣĿǰľ֮ڴȥźܴܿĲ㣡
ô𣿡ͦоԼһάֵΰܵս
û𣿡ȪһʾʹߣħԵһ˷ħĪҪЩϢڲҪ˵Ĳ㣬ϵĺӶ֪ˡ
ãȥ֪ͨңؿڵ棺СӣһҪѽЩǣҶﶼɹѸˣǸС˵ô𣿾ͲȰٻ
һ·ԶȥȪٴοϣȫعļֻаٷ֮壬ڷ籩лǧҪҵǰݻһʽ
սڼȻǧħ֣޷뿪󣬶Ȫ½ʮ꣬Ϊ˶Ըһģֻȥѣʿȫѹ
ĺţ¾޾Ҳǹȡʤ
Ʒ۷壬ƶ˳˾Ρ
ͥڴɣվڽˣǿɲ˭һġ
Ϊʮ֮ܶͻ֮˸ַԼоսţԸսһֱ
Ⲩ飬ﴧŴѺöѾѹסڵĶ֮󣬾Ȼƣʼһ㷴ֱǹ⻷ɱøżܡ


1609 ǹ⻷
ʱյĹǰĳ˰һҲʤ㶼ҪĿռֻռģɼжô
սʹѧһԭӵսвģսǽĵһԭ
ͬͥʿýƷǰƷȽϡʱյƷʿֶζø߹ԣʮǰͿʼžӢģ壬Ӣģ壬޵ģԾ
ǾӢߣӢ۶繷޵вܶһ˵׻ýнλѹơ
ȪѲ㣬⻹ԣħλ䣬ҲˣԶԹΪ׵ѹơ
κλҲ׼ɱУ׳֣һйˣͲˣΣյľء
֮⻹ʮλͬһλʿֻʤ㣬˵ܹʤ
ӹĶԵ״̬кܶ򷨿ңϲһЩ취ϵൽĿز
ЩīһأīеҿܣҽҶҷȵȣֱһƶľ⡣
˽СʱÿӶнǧɥСǿֵǵûнͣһ̧
ܲˣһҲ̫ˡ
ԱǼ߿ˣܵǰƤҪ£ڸŸ޴۶ûܽ¡
ɲʡ͵ĵƣһֱûиֳ֣ʶֻŽҪάѸ͵Ĵٶһ򵥡
ԭˣҲЩħʿڲסƣϤʵﵡ
īȽȽգŵʶ񼸰ٿҫ۵С̫·ɨ
Щħ״̬ĸԱ໲ҽУѩˮ£һ̯̯ŧˮ
ǧȥнܵӰ죬ʹŵʵֱ½
ָǰãħ绹óһλԼĶƷʿ
ǿ϶ģ˵̫ˣøֶδɱķ֮ʱ䲻һƺڷƮ
ʲôˣ
ˡһŮӣ˵˶֮ˣ̤սΪһ㡣
Ůӵݡ⡱ŭĿӵ£㾹ȻͶң
û˻شΪŮˡ
ŮӺǱӼڣʱһԷͬйһ¡
ֻǷ֮ͬУûʲô㺺ͻţʱһʿܶ࣬Ӫ֮ɭϣôÿԽġ
ʱڿڣ³ţ־Ҫż촳
ң۲ϲۣںܶطΪɣˡ
벻һ꣬ڽΪɱʶ³һ
ۡ
Ѫ
֪Ӽм֧۷֧˴ǧħ磬ȴ֪Щ֧ںܾǰͳ
Ϊ˻øõķչǰӼ幱׳˵̣λ֮ʱµס
ȿȿȣǺóصһûлУ벻쾹Ե֡ԵҩҪסƣ߲ϳһ˿ڡ
˿֮ӿܶ೤ھľ񣬱֮ǰǸͷµĶԻҪ¡
տʼЩͷǺɫģԽӿԽ࣬ɻɫ֮ɰɫ֮ɫ
Ͻȡһʥī
ī˲ãԿʥ֣֮Ȼֻм֣ȴ쳣
Ӳ񣡡
֪ﴫɢȥħԺԣɱһаħ
ʥīͷŵĵĹâһγڵĺڷʵһǵаܾγ롣
ʱһԱչֳĴη־󿪴ǰͻơ
ɱ˲籩ѹַ̧ųһơ
ס޴ڵĳҧ֣ϣʥīܹշԼһ
Ǽ߿ɳֹܲʮӾͬһˣƵ١
õҵء֮ǰǸ˵׳̬ȴ䣬ѵ̧ϹһȭѲƶǱౣɱ̫ѲҪһǿ׳ȥ
ηųīһأƬһǰ壬׹ĵķڴ󺺵Ķͷϡ
һ﷢ҽУɫʮ֮Ĵˡ
˵·ϵĳǺЦֻǴǧħˡ


1610 ˿л
׿ȻܽѹȥҪܵ塣
ö֮ЩԱҺҳˣһվڸŴסĴС
أˣѾħڣҪȴɱȥһϵÿ
ǧѷĺûᡣ
֪Ϊʲôλ˵еħȪֻ֮ǰй¶һ˿Ϣ֮ϢģĬĬȻŵ˴ɱķ
ǧħЩҲѡĬ˵һ£ЩһĿǰѲ
Ѳѽ
һ󸱳ϵˣȡᣬ˭˳۾˭
Щң׻ݳȥԱҧгݣȷʵģͬܽһѹǰˣ
ô죿ܶħʿǳżۿһһ·ɱĿ귽λȻħڵء
ұȽŷĸеô죿㲻ܵõ޾ŲҲҪȥϼһɵϾǳôôùˣȻһ֮˸һɣ
ãֳǧڿнлء
Ȼÿ˶вսǹվؼһ֣ͻͻҲȻֻǧǧֳָۣй
ЩڲײһɲǱ㱬˿ˣȫһ澫׼ɱ
̲סЦûͬѹ츽ôٶ죬ħһƶ彮Գ彨ֱѳʱ
Щٶ࣬˵ûһôλ֮Ĳ죬ƷʿҪѹƶƷ۷ڣǲ
ѹƣͻȻöħʿ͹ˣɪɪͷ̧
Щ׵תܣ־ȫ߽⡣
ʲôֶôԸ
Щ߲ʲôΪʲôڻɳһܶ¶ʿ
һ𣬸Ѿɾϲָعˡ
ȥħ磬ʲôˣǳҲħҲħǱ̫ãûһ¶ģ֮ܣ֮ͨƳһϾҲãЩûס
ֻҪһͿԸݶԷ״һȻɵħҲδóȫ
ˣħˡ
·ԽԽ٣˵ħӦŴڣΪʲôһֱ
ѵǰĴģ
˵ħ̫ţǷ˴ʾѣħλͷͷԿʼͶѣʹħ߲㴦ڷ״̬
ӣǾ̫ˣҲշȫ̽մµĽɽ
¶ճһâ
Źâʼ࣬ԽԽ࣬ԽԽܡ
һֽıҲ΢½Ĳ񷲼ССʮֻơ
ʮֻ֮ڼ׹Ĺȥȹֻ
ʹΪƵǱӵľԣٱ߽ǰС
һǳӵĹΪΪʼЩͬƶ彮Գ彨
ǳã¶пЦݣ˭µ۵ÿɰҸ˾޴ѹԼŵƽЩЩӶϣŬƻħӦϡߺߣǴһ̣
彮Գ岻ʱ֣ΪԴ̤ó̿ʼֻʮӣûн
·;кܶཨ걸ϪǣЩϪպһբţǰȥòʧ
ϿĽħ߲ƼˣǾȻѡʱ֣ƺһƹˤζ
㴫ش󸣬Ȼѡڴ˿̶֣ǾǳûɣҲǧħ˿ɢ󣬿׳ǧϪǡǽһ֣彮ĽֻԽԽǿ֪ҸģѾʮ̫ƽ¡
ǡ𱬵Žк
޾ޱѹһĻˣʮֻƽӴʱǵûбͬˮһ׳ɫʮֻ׼һϡ
ãʿźõ·ߣһ·ߵͲħһͰźõ塣
ڲ֪̫ʮֻŹͬʱйۡ
ûкûƻ
Ƶ䣬Щ彮Գ巢Ĺ¡
ͷ˿ôֵĹ߾ܻһ򣬶ֹ䵽ģ֪жô޴
һĻ˿̶˵ϻƣҰѹȥ飬ǵòŶ
产Ȼ˫ˣƺ̤żʵŲڽӽ


1611 
ȪȻվǰϸϸ۲
ͻ״ͷгֽ֣ʱҪ˵ȥ
һ˵ȷʵд˰Ӧüȥħɱ䡣
Ͼħ˵ϳ˵ϢΪӣЩʿ⵽ơ
ΪٸߣȻ޷˹ϵ꣬˿лҪΪԼΪ߾ͿԺ޼ɣһҪСĽܱ֤Լ﷭
ʱ˿̵ĹҰ壬
ԽԽ졣
λǳ۷һʺУκȻ鿪ڹѪήҲ
ö߽ЩԱᣬǰ̳ȥ
ʲôлˣ˵֣һݵ׳ŮŲ˵ոտʯ٣ȼȳ˵ڹ¡
üһһ̸ֶ棬綾аΧ䣬ѹˡ
˾ͰһҲ֪װ˶ۻϢʿ˵ֱ޷ӵľ޴ȾԴ
һȾԴùòӡͬɳֱ½˵Ҳܵ൱µĶơ
ûأ
мȾԴʱָɵٶ̫죬˵ʲôûܳȥ
ѽѽɱٵӰʮֹ״򲻶£һԴײ
ؿشôߵΪʼ䣬Բ״̬޷ȵȱ
Ƕ쳣Ǳ
ɢְ̧ϵһԱȫ˳ȥҩ߶
һֻһĴãվߵĽ㴦
絶أУԡ
ƵⲽأȡԼĥıʼŴС
һпɲ򵥣ʿӳ֣Լһӡڹͷ֮УÿҪѪʮһ׳ѪʮһŮӣſ˵
ѱ̫ѪȣҲ̫аһֱŷΪѹ֮ײȡ
һô˵˵ѾչΣչͷ
նһбȥ뽫½ٰѽҲЩ彮Գ彨ͿɱֻҪңͿԳû֮زز
뷨ܺãһȥС
¡¡
ԭѿһ޴󺾹ǹһƣͷ˰ء
ֻ֮вССʮǹƣ½ýɣڽ֮ƣܶطԿܵӰ
Ƭ̹򣬹Ա˽ȥǷѾĻȥа֪ʱ͵˿С
ꡭ
ҲԶۿͼ󸱳һߺâ˲ι״ûжƷ۷ΪͰݰݰɣ
ͬʱħ֮з׷׷Ϻȡ
գ
գ
ա
ʿǺƶ޴ֵ̣ݺֵʼȲ
ݺֵϪǸ裬Գ֮Ϊʱճҡ
彮Գĸ߶ȦӴӼϪ쿪ʼûиֶͨݺֵ
ʲôǮƣʲôԴûݺֵҪϪǳΪɶ۵ľڡ
ңɱֿԵõݺֵ
ȻֻתһɣһɶԽ϶Խѣܹʤޡ
ħһ򵽵ݺֵȦ׼Ƚϳ֣Ϊһϵսħӵзǳߵܶȣֱתһɰ롣
ҪСİݺֵЩ֮дڲٸ֣ԷɢÿͷҲнǧˣӦʹٶһ
ã
Ǽʱ̣׼ȡջ񡣵ȻѲϵ
ĹȫȾѪͣΧնɱ
ȻѳɣҲ޷赲ЩҪݺҧһĸԱ
̫ҪϴУһĶȡٹ⣬ֻʱ⡣
彮Գ⵽սʼԽΪͻ
˲֮䣬ڱϵâǴ½ϸƶൽ˾ֵزһգγĿ⣬ΧһС
¡¡ʮΪҽƶпɢŵϽ˺󣬲ͬС
Щ֮Ժܿ죬Ϊûжٸأһ˾޶ʽ޽ƶ
󸲻ͬԸһ½УȻ޴
þͺΪ˽иŬ˶ʮ꣬ʮԷӽм㣬û˷ѹһһ롣
Щħͬˣ˵âǴ½ѪĻʯһﷵҲһ񾵡


1612 Ǩ㳱
ڽ췵˵Ĺʱأأ壬ȸ壬壬壬ȫˡ
ʺžǧħܣǿɲǰܵġ
Ϥ˺ܶĻһϵûиתƲƸսȻҪѽ
ȻȪû¶ڷ磬Ǻ۾ῴȱǣȻн˴ǧħ˳ɶֶ֮ܶ죬һƴ
ԭǧħ粻Ϊս׼ΪԶ׼
Ľ涼ڳ̫ϵ̮ҪԶǨƻȥʵ𰸾ǰֻڹ˼άһҶĿ
ޱƶǧħҪܣһǿܡ
һϵһݺֵȴֲۿΪᵹݺֵýһĺ󲼾֡
˭žңܾС׵ÿÿȷΪԼıȡʤ㡣
һսҫʥȻ࣬սϵֱС
ӡֲУԺǧħһ顣
ʮֹԶǨ˿ھų⡣
ʮ塣
ֻҪ漣󣬶Իͳڵִ֮ģȥ
ŵԭʮȷߵߺ߲͡
ΪһߴӶʮǰһ᳹ϻ˵ĸоûжΪԴѡȥ
һɣֻһǧ˿·ɣڴǧħ繹΢½˵ǻҪСöࡣ
Ųн˴ǧħĲԲˮ˵߱нӡ
ܶණûãôأ򵥣žһɣҰҲ
ŻʱΪߴˣܹλ۲Ŵԡ
ʵҲʱӢۡ
ұ彮ԳˣתڶδܶϤƻȫòٲһʹ֪ûӣ
ǧħܹԶ׼ߴ尵֧Ѳϵ
Ȼߴ֮¼ңЩ¼ҺܶϤࡣ㷢ͷתҸ巢չʮĳǰȣҰټ彮ԳҲڲչ裬ǧ֮Ϲʲô
ֱǧħɱɽ̤Ǩ֮·ҴԳ彨β棬Һһ뿪ССžòá
ʮ֮壬壬Ҳˡ
ܶ뵽ʮʺǰڳһҶǰвɵáԡһ죬мˣ
ЩԸߵħʿҲ
ڹȥĶʮǧħŪöأعؾȥѹÿϵĹԽԽء
һǷͬһսûĴǧħ磬Ŵ˶ѡǰߣǺߡ
͵һֺǶԴǧħ磬ħʦž꣡ȥ뿪ʱ˵˭Ը˭£˵زүү
Ӵ˿ڻѲڣںܶ˴£ǵļҲ׷ȥ
ЩżȻڴǧħʿܻڳһ߸رԽеӣ԰ԼǵľѲӦؾɣЩǸûĵطʲôã
Щ˳ϵġȰ˵£ܶࡰˡ˳ȥоȷʵ죬ȫǴǧģ壡ӰټҴźɰٴţħʿƺûôִˡ
ֱ˿ֱ̣ǧħɱɽƮȻȥЩԼӰټңħʿžԡ
ʵ֤ˣǲ־˵ģ
ȥСʱЩʵƷ۸񷭱֮Ʒ۸͵
˵Сʱܶطս
ոƽϢ˼սһյɱӵȺֻΪＯʽݺֵþǨ
Ѿм弯˿·УƲ֧ϵݣƲźҲƲ
籩Ҫǵһλȫ
󲿷彮ԳҲˣǿʼ취ԾȣԸԴС
ֱγǨ㳱ԽԽĻ̡̻
ʱܶ˴ǧħ磬ΪǨҲ֪ȫĶ
·Ҫ߶ãҲֻħĲ֪
ʵ֤߰˳˿޷ȥ˵Ǹ߲Զֻԭص
˿ڻڼ׼Ըʹ˷
ţȥԶΪִŵ顣
֪ſ֣Ҫ֪Сʱ֮ڿԽһǧ˰ϪǵĻ»
аСʱ͵ǧˣβں
˦ûӰˣȫǾ˫֮սӼҡ


1613 ϵص
䣬ǿҪӽǧˣ
ԣ챪ͻϢʾÿǧϪǣͻһЩ״̬
쵽ˣԼǿ
ע⣬ݺֵڿٽͣЩһֱں׷Ǵĺӿʼ١
һ򡭡
󷢳ݺֵ˻ص򣬿ɼ󸸽ɵжô޴
¡¡
ͻȻ֮ħܵӰ죬һǿȶ۵糸δ֪䴩
ʿһ˵½뵽ѹǿʮٱһֻܸǧݺֵٶҲʮСʱʮСʱ֮ͿԿԽһ״̬
صѵСЩ彮ԳȨԱˣЩӲڻҾǿأϵԼص챪Сϣλ̽·ȷӦ꾡ϡ
ףӦ
ǧħʿŶӷǳţԽԽţ
ȷֹʮдʿΣͬϵͳһ㣬ٴÿڡ
սԷɾȪȣߣͬѿأսɸʿŶӸ
Ϊƶ˼ϸʱԴûʱ乴Ķǡ
ȪսԱȸЭ߸ף𹤳̣Χӣ㣬γȦ㣬Ҫڶʮİʱ
İ갡ʮҪһĹûκϢʱ䣬ΪһʮиӼ޵㡣
ܶΪѹ޴δ˥ʮԱ̫ˣʿ࣬ħ֮һǽ飬˶ʮ֣ȫʿš
͵ֻҪͦ꣬ʿȻﵽƷ߱ȱȽǣƷҲİٸ֮࣬ǳͲսúԶ
ԼʮӣͻȻϢǰ
棬ʮʿɹŵзȱݣȨ
ã̷ȵȵľǸر

ھȪԸֵϻֻ̫ڳѡнв͸ɱ˴Ѷȡ
Ҫ֪Ŵвþþƴƴﲻʯٳ̶ȡ
ж᲻ãɵƤĵˣѶȻߣֻܼ֮һ˿ϣɹ
ʿŶӵǡǡһ˿ϣ޷Ŵ
ʱ䲻һ˼·ĽͻȻź󷽷һĽɫ̻ʵƨ
ǧöӤֱ۴ϸֶԼбǴ˹ȥʱŽķܡ
ճ˵˲ʲôЩӴط֮ʱȻһЧӦʹָ֮串һз档
Žڸƶн壬һ谭òٶȣգۼûӰ
Ưħɵ㼰湥˵ģʣӲˡ
ȫ
ǣ´Ȼ𣬰ʮǻȫ⣬ȥ
˫ƶٶ̫죬ǰġ
Ƥ񷢶͹һʵ飬֮󣬱עΪŵĽһӾ͹ˣ̤̤ʵʵ
ʣһһСֱǹԶ̹ȷʵȴϲϽ󸡣
ָƶ֮ʱŹľԶ̹;׼
ð죬ĥ־ĥǡ
зǹӣʵڿסѹƣֻѡ뿪׸
һ۵ļһڲˣʽ̤ó̡
ע⾯䣬άٶȲ䣬ģָ̌ꡣ
ǾȪ챪ǰԼõĻϵص㣬֪ԷܷڸϹȥµǷ˱ʣ
˵һ˼·ǲģɣǧʱ仯
Ʈ֮棬һ飬ʹٶһٽݺֵֻάǧ㣬ٸˡ
ЩһĽл飬˳ʱ̮׹䣬ڶʮγȺ䡣
ңǰﷵ޽ɣ൱ĻԲײ
ϵǧ㣬һֻ
ߵϪǼͱïʢֲ︲ǽȥ·;ֱ˳ٿûô谭
ٶȷǵûȥʼ٣ݺֵ͵һٽǧ
󳹵׹رգʿǸϽеԺͱ
ģˣ
ӽϵص㣬ǵҿϪǣͷɵáԡһý
Ǿ޴ӣɭ˻Դˣ챪СĶ


1614 
ɶֳŵȥ
˷̲죬ֳعӰȪĿתȥ
ҵˣʱһǰС⵽ǳԳ׷ɱûп챪ӰɶͻȻתƾ⳯ԶȥϸƬ˵СǱٵĹϪǡ
Ȫϸ򾵹⣬˵ͽ®ɳȥ飬Ĵսۼ˺п壬С£çײ
ǣŷۺХȥ˭СֱеսأǸĺδ˵ʦ֣ʵʦ࣬жᾪǡ
ʱ䲻ͽ®ɶɶȥ
ɶԾΪѰСټ
һҾǴ칦򣬴Խ˽Ϫǡ
ʱȫԭȦӣɼСڹȥһµ˲·
ڣͣͬһֻ滺䣬һƬ
δͣȣ䲻һǧ
ꡭ
ʮͻأ
ȵԤ֮ʱڸһ®⵽شôķֽͬһ㣬ڹɫȼա
ŷ۴󾪡
Ƭ֮䣬ףɱ൱֮
ģɶٶָ֣ڡ
ɱ®ǳǿҵĹâ֮Ŀꡣ
ʱһ棬Ļ¶ս
Ȼ壬һӱܼ۶ǷǳΣյĹߣʹӵĽ®ȫûյ˼㡣
û뵽ǣ̤ǵûгûȥŶߵĽȺ˹ȥ
¡¡¡¡
˲ˣһ·Ȫӿִľɱ뽨Ⱥǿ⣬ǿ˼顣
ŷĿƣߵʿæرҷʧʮͬεײܽʮΣ
ãΣִУ
ʿ΢΢һ㶣˵ʮΣҲడĻǳֲ
ǡսϿûʱ˾ħнֹֻҪϷ´ҪȥִС
¡¡¡
ȪٴαߣͬĸߴȺڽȺкֱײǿķŰˡ
ħԶһĻ߶ԾȪ˵ۼӺðܼѽȥʮҲڷĻΪƤһԾ͸ɷһʮء
ȪҡͷԶأҪǷһĵأЩŲϧˣ
ɶܼһֲѽ߲ε
ȻֲΣս֮ϾӦ伫κιǶӰԡȪ˵΢΢һ㶣̾ò̫
¡¡׷ӷһԸɵ˹ȥʮĻۣײײײһٶսһ֮սһзȺ
ֱؿڣŷСӣģҪһǧ
ȪȵꪣȺ
ǡ
˫Ŀ֮кȻð𻨣ȫ𡰷桱·
ԽԽǿܿ㿴ˣֻһ֧ŷҫ
ָ֮䣬νꪱŷҫ۹ԣйԽһ۵ȫ
һǿзصĽ㿪˺ͳͳΪ˵ݰݡ
ʿѸȸԾǴԵ˽Ϊϸµ㣬ֻҪ׼һ©ôµĽˡ
죬ʮߵĽ©
һٶʮ˵ĽҲ©
һ·쭹ȥʧʮơ
Ȼȴղһǵĳɹ񣬼һɷһٶ칥ŵõ˿ʼˡ
ʱЩѾٵĽһɫԳǷ񴷴ؿڣŷɱȥ
ֵܣϳˡԳ壬ЩһǷǳټģ벻ȻѶ
ХİСͷЦԽǿԽãҪͨӡ֤ѧ
λǿ߳սѾϿգɶɱҲ彮ԳսʹϪǳΪһ
ɱ
ȵ˫ײһŷֱ˴˶ƺ
ЩԳĶͷֳ¹⣬ЩԳĶͷϷ·һȴţʲôУö֪
ȡϢʿɵõһæѵСģЩǴԳеĹ壬ʺңȻǰ˴壬ȴҲֺʮ꼸ǵӰû뵽ڴ˵ؼôࡣ
֪ˣﶼһɱҲҪɱ
أһɾϢ֡
Ȼ̤սĺδҲȫװȦסһӲӱԳһš
˭֪һűǿϢ֣뵱۲ಮ١
ȪһȻ̤ľԷ˳Ŀ翴ƾ˵Ĵë


1615 ʥ鱨
𡭡ɫëĴĶͷӡһɫŻŻйâԵ籡
Ȫһۣվڿ˵ʲô𣿺ú˵𣿡
ɵ۵ǣëһ֮仯һӣüͷȪ
龰ǹŹֵٹŹˡ
ǰһ̻ҰҰޣһ̾ͻ湫ӣԳʲôʱתˣĸݣϸ˼֣
㿴ˣ¹һ˫üشȪ
ʲôûпһڱ̫йоˣƽޣҲῴֻལһ΢֡
ȿȡ¹ӲǺҼޣλʥ¶㣬ҵʾҾʹ˰Σ
Ȫٴο¹ӣ˼Ƭ˵ܴһѻ㲻ıҸղѾɱģ׼彮Գ壬Ḷһۡһģʸǳɽ
¹ӸϽ֣𰡣ǧǺ۲һġԹ彮ԳĴѪʹѪٳɾʹۣЩ²ѪѪԳԵɺ֮ʱʱдɷĻ¡
ʺҵĹͬ峤ԣԳΪԹӡ
ӶʮǰתΪ壬ϵĵӿɲᣡһ㣬һһǵĵ̵
ħȪ٣Ҿ֪ʱˡ
徭˵ǣһȫħҾû˭֪
Ϲ˺ܾãı´ָסǧħ磬ֻҪ̤Ǩ֮ã彮Գһ𶯡
ԱӼŻȥʰңڴ˱ħûɣ
һһȥ
ЩǳĴԳʮַߺޣȻִ峤ͣ¹ս
ħȪɽģˮպ֮ʱϣԿħҡһλеӲ޳ĸˣȻҪ޳ۻû˵
ⳡսʹ˽ӿеһӰǻԲѵС
ССæ˹֮ɵ˿ãֻ飬нԼ˼άϣЩʩ˼ƣδҵСڡҲǽüʱϼɾ˵ˡ
Ȫվľ֮ĿͽȺȥվԱ˵ԹǸˣ˷ɽ˹ؼʱ̿¾Ͳѹˣ
ȪͻȻ˵ҵǾ÷뿪Ҳڣ֮뽫նɱڽ£ضۣһԣõ𣬷ŵ£Բںţ
Ŷ㾹Ȼ͸С˸ۣȥӦýʿǽʵģͼݣ
ֻһ˵벻ȪȻ֣صͷ
ʱСһૣ˫ת
ãСúˮ¶һ΢Ц
㣬ΪҲˡССһ
ӵĸףȻᣬһ㶼ûиƷƷȵƿڡ
СܵشΪŻ䵽Ʒ³ˡ
˵Ǳ֮ڴǧħǹϵĵһλСӧִ̽·񣬾Ȫ˼ǣ׼һˡ
ңûֻҪȥúõһʱ䣬ħһŮ̿͡
ã챪أСæʵ
ˣŸ̽ȥ
Сǰ֮̽ã彮Գ֮⣬а˴ڣڹȥĶʮ굱ռ˴죬أˣף𣬺ģ̫˴ռƬռ˴ͥƬռƬҪʲôĿǰû̽Ƕ˷ֿҵŴң챪̽ھĻ
˻Ȼ򣺡ԭˣѹʮǰ˸߼չĿռƬЩƬһɢʧԴҼų֣Ŀǰпʣ޼ˡ
һ£СС˵һǳҪϢϼ֮ʷһǾ̫ںϣҳһ䣡
̫ǵǶôǿ
԰˵ںԶĵطܹ۲⵽Ϊʲôһ·ûп
Сؿţ˵ΣڵһϪǵĵطξܿ
𣿸Ͻɨսȥһ¿Щڳʲôӣ


1616 ʮݺֵ
һСĵ졣
Խ谭ڽӽһ֡
һǸʲôͷһڲϪ赲籩٣ȫϵ൱֮ߡ
ܹ̤˼ǵУݺֵûͻһʿͱˣǴʮǰʼŬʱҲûпܵȡ
ݺֵԽϷչԽѣǼ򵥵ļӼ˳ĵӹϵ޴
˵ǰܱúȣȻ⣬ȴԴ
ô£˾Ρ
ħ֮б÷æʿǷ׷׻㱨ȷС
ע⣬֮ʽͻһڴأݺֵٶȣӦͻ״
ٶڽͣʿԣݺ鵽ûΪʲôڼ٣
ڽٶȣȷʵڼ١
죬ȫرմ󡣡
ڹرգݺֵڣһˣһһġ
¡¡
Ѿرմݺֵ㣬ǰԽԽǿ
죬תϷɣϡ
¡¡
ٴУβ£Ƿϡ
ڵԽԽǿСһЩǱô¶
ǡ
ģһƮһڴء
ǰȻչȥ·ա
ûǹ⣬ûʣھ״̬ҪǾػ󸣬µͻɢ
ע⣬
̫ˣǵٶԽԽ죡
Ǻܿ죬ûҪѶ೤ʱܿԽƬޱ޼İ
ʱ򣬾ȪͻȻ̧ͷӴǰ쳣
ǰ
챪ߵ˾֮ʣǰƽһĨź֡
У׼򣬰ѱӽӻӶʮһʧ̬
ءȪԷ˳ȥһصһ죬챪˻
Сһֿס챪ţ˵ӸˣѾ;ƿݣ죬׼뵤ҪΪˡ
Ͽ졭æµ
챪鴤þȫ˵٣ٲͻƣʮ򡭡
䣬ʹȥ
֪챪Щ쾭ʲôֻż̤˹ŹأҪ̫ˡ
Сʱտνҽʥ֣Ź󶼾쳣֣Ͻ߹δʩˣ
´ΤǧԬɺǰ㡣
Ƭ̣һۣ٣죡Ǽ٣Ǽ٣Ӵݺֵʮ㡣ԣûǶʮ㣡챪ͻ棡
ִСȪܹ챪ӣǰ֪жôֲ
¡¡̵תǼףѣҪݺֵۼӵʮûпܴﵽȻǼ֮¡
찡ݺֵҲ˵һݺֵͻ㡣
״̫ˡ
鳤վٵҪô࣬ϽִֻܽݺֵϣҪﵽʮﵽ
ˣ
Ҫ̽·Ǳڣҵķλ
ס
ʱ䲻󣬽ȫ֧׵̽ǹʾΪǿʢķ
ƫˣʮǣ䡣
ʿŶӲٳ֣ûͷûǰϹɣݺֵ¾͵ˡ
ոУ׼λٶֵıҿ屶
屶ˣݺֵʮһʮ򻹲һЩ
Ĳ󣡻ôٶȣˡ
죡ǲҪݺֵԽϵԽѣʮһͶʮʵܶࡣ
Ȫǳϣô󳬸תֻԴȫҸսħݺֵʮһ㶼٣
ִУҾþȪˣ뵽챪״̬־÷бҪѼҵȫܱȫûǿ
һ
һ
ת󡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡
찡ʲôٶȣ˵ʮݺֵͷⶥˣΪʲôǿ
¡¡¡¡
һԸڱϵѹ
Ҫƽˣ
ʮ򰡣ݺֵֵ
ˡ
һﲻ˲֮ʱ侲ֹоػһ£ָ֮
ôˣʲô
ǰҫۣƫֺڵҪ
Τǧ̾ԭˣǺڶĺڶŴ˵䣬彮ڵһΪڡǵٶȲ죬ǵ޷ڣпһԴڶ֮Ҳ
ҵ죡ȫĺڶ彮Գٴˢǵۣ
ڶ⣬ڣ֮ءЩϪǾȻֻͨբţ쿴ǰ桭𾪣Ҳֻɽٷ۵Ĵš


1617 
ǰ̫Ҳ̫ˣȻ߼ʡ
̫̫ܺ͡
ҵθԹԣ˵Ӵ˴ǾȻô
־Լ磬ЩֻΪ彮ĽȻɡ
ǿ˵ˣ̫̫ûʲôؼڣǱҵڣܶɽ١
ǰУܿһڣںɫڣӦó֮Ϊӡ
Ȫ˵ս׼۵£һҪСӦԡ
ǣ̫ӷȥһɾҹ
⻹ǧݺֵọ̈̄߾ʵ̫Զˣɽ
Ȼʱ壬Ѿ״ĥǹʱ׼һ
ˣ
ǽӽˣ
ǲǳȥԶһЩǽӽ֮ƺûʲôͬ
ɳޣϸϸ鿴⴦ڡ
ʮ֮󣬺öྦྷӨ͸ɫˮĸųȻƮȥ
ֻЩˮĸ˸һȦȦܻ˺ںϽȥʧӰ١
֮ʿر㵽һͨǱֱ죬ǳֳ彮ĶԪṹ֪ͨη
̽·ŷԶӧðսͨ
ˣľҶʮֻ꣬ӣȴڽֳһЩ죬ҽͨ̽ʵȪ᲻ŷۣǧħǱ֮˾ХգԶʧһóء
ھѾо׼λľ˳Ǳ롣
ͼȪħ裬ÿڹŸᣬһڸ߲
Ҵ֪ױ£ֻĽϴø崿ףȴĶҪҡҷ
п֣мҿŵХΪȪΨһӣ鲻ɵļ
ɲ赸ΪĿؽֻ֮Ҫ͸еɱ£Գ֮Ϊɡ
ȪʱüͷʱŪ䣬Ȼǰ֣ľŵǴͶء
ôΧ˹
عؿڣǵԳȥȪ΢˼˵ʿϣݺ̶ֵǧ㣬СʱҵĽֻҪҹ涨·УÿǼ٣ԿɿԽԹ㸴ӵ·ֱ򣡡
ǣ
󣬽ݺֵ㶨ǧ㡣
ȪڿбĿ񣬺ܶʿȻоԺжһ۸ӵͼ
ûдﵽƷг˲ҪͼÿһգҪλĬϣвؾͻḶ޴ֲۣܲ·Ϊͨ·ܴ彮Գ籩ʵʣʼˣȽǿΧ

ʿ־ɳǣĴһзǳӵ⡣
Ȫ־ɢ챬ٲȻһͨŻдȥ
ûһжھɡ
Χţ֮ʧ
һɽǽ֪˶ãȥͮͮһƬ
նȪһȣҳ壬ҴûаֳɴΪڡ
󸱳ͻͻͻҲҪǷǿͰ;ˣֻºѼ롣
֡
ңбʶʮŶȡˣϽ֪ͨһϲҡ
ãһЩһЩ
ƶٶȼ죬ؼԤУǡûϰĵطһײ״ҽࡣ
Ȫž޴ѹ˵ѹϣвͻ̽䡣
Ҫô˵ǧһأ
ؼʱ̱ܹûһһ䣬º󶼱븶ж
ھȪľٿغʿŶӵĬϣȻֺһν廷ٶȿʼ͡
ȪѵСģжŻ
Ȼǰһֺţ׷Ĺ
߶ͷ߿Դ͸˵ıĿ㡣
ұͷﳤúսʨӹ˫Ŀ֮г⣬ںԶĵطĿй
ڵٶȳ棬ȫ
¡¡
ϱâǰƶγɹĺ󣬲ͷ̫ˣ͵Ľʯɹâһӡ
ǿĹ
ô죿Ҫӽˡ
Ӵ𣺡׼
ǽС̱֮Ȼſڡ
ͷ޴ٶҲǼ죬ɱǰʱ򣬡ɡһдԺ
ʯ֮ͷȫ綳ᣬһʯƤΡ
Ƭ̼ļ϶˽ȥײٲγɵŻ


1618 ڱڵϪ
ۣϪǣ󸻮գֻӴӰͬһ㣬ΧƮҰĵϪǣÿطƾ˳ԡ
Ư죬ǧǳƣƱ鲼ѵѾݻ칬
ɣһƷϳ˲֮ܳΪ칬
쿴Щݺ֮ǽ𣿽®ΪΪѵãǲǴʲô
ܣħ˻ѲƵĴΪӼطʮ϶չǧأǿһƷҪ³۷壬ںһǿһڰͶԴԿ϶ǻ󡣡
Ȫһڸ߲ˮ
Щ칬٣ȻδӽһطǳҲ൱ɹˡ
Լ͹ȥֱǻʹԱһëûһ˿ɱԡ
ʲôСΰʳ˴ҵ
Ϊͬĸ츸ĵܵܣЩ껹ʮŬģ·߳ȥ˺Զ
Ȫַ̧ųսħ˵Ҫһ͡
սħȻ֮˷عʣ˵ӭλϪǣ
λҪԾ
ѾӴ彮ԳмƻʵʣѧƻƻڶʮǰսᣬʱƻӦ˶˶ʮ꣬˵ȴǧꡣ
磬ؽ磬˽磬磬磬׽磬Ľ磬̫磬ҲǧµĳʹĥĿǰɰ˴Һͱۺƿأ
⻹кϻƻҲںȫڶγɽڣĿǰڽ֮УԤʱ¸¡
սħ˵һƬȻ
ʲôǰѾ﷢չǧꣿ
ѹֻô߼Ҫ򣬸Ͻս׼ǰһ˵ʲôʱͻ
ȪôҰֻսħ˵˵˵ؾǧϴ񣬿Ƿչʱ䲢ûƾãΪ֮ǳңעŽҲҪʱݻǴǰʼģ
һɵ˿
ǿԽˣΪǧħʮûƬи̫࣬һͻΪѹĶ
սħ֣ǿλע⣬ĿǰϪǻڱڣ֮䷢ҳͻбƴھŽнУ⣬ռƬ¸Ϫ¿һηǳҵսҿԳǰᣡ
Ŷ˾񣺡ãԭڱڣû˹ܳûռ磬л彮Գ弸ҷͥ񣡡
Ȫսħ˵һɲصÿζ˵ǹϵãأ
սħæͣ಻ԭ򡣡
ϻƻӵмȨޣֻеǴǧളҲŵõ֪Ȩ͸֪Ȩ
Ϣ
һϢȻάĬȣн׿ԵõŻݡ
ڶϢǿԴõһЩڲϡ
˵ĿǰΪֹѾкöԳתΪ壬ͻ˺ܶޣϳԼԭ壬սǳǿᣡ
ٱ˵ЩӲתΪ壬ϲúӪͬתΪ壬壡
ԣҪԴ˵أ˽ΪͻƿڱȽϺãܶԳ徭תѾԼˣһЩʿ
֮⣬վڸһ飬Ǿǰҵשң
ǲܵõչᣬϪҲҪ粼÷ϵ
Ҳڣһͨ¡
ЩӦѾо͸ˡҪש۵һ֮£ҪͶ뺣ԴĿǰʵе𣬵ȵպе֮ʱҲˡ
ʱشˣΪ˴ٳɴҿȨڸߵȼر
û뵽սħὫ°ڵ˵
֮ǰ˫Ĭδ̸£ΪЩשµҪһҵ׶δ
һչǲ彮ԳָѲµĲ֣Ϊ㲻֪սħ׿Ųţţʧȥһ̵ȵϴν
ȪƬ˵ʱˣҿ԰ש۸㣬ȫûκαҪҳһ߼̸ۣ
ãҽȫΪֻҪҪģҾͻһпܷΧڸ
ȪˣȻ֪Լʲô
һеһжҪҪǵȴһع飡
˷չ֮⣬ҪչͽûǮеġ
ȪǰҴЩשͷһλᣡ֪ûн޳


1619 ԵԵȫԵ
ⲻǷʱնʱ
޴ڡ
Ӧó֮ΪɣֻܳȾ
ޡƽǵĹ㣬ޡ
ֵǣϢ׷籩֮УͻȻûܴȥԶȴͻԳ˵زͬ
ˡ
ôһڹӣڹӸƮźܶӰ˶
׮Ͽƻ߳Ա˵޳籩ҪͻƵĽˣõƺô
Ӵ֮дƨ㶮ɶЩǰضλǰúõУ籩ĽеĵطеĵطŨһΪԡĽʱսṹϻ޴תĳٽʱ򣬽һת
Ŷʲôãһᱻɡ
Ҫ˵㱿أһֻ˾޴ڶʱյݣԼٶתὫٷ֮ʮŵʱ˦ѳȥڼǾϪǹʱ̡
֮м˵ֻ۾һ¾Ϳ뵽ֺ龰жô׳
ߺߣҿûôõా꣬øһ˵׽ǲӵƻˣɵ׮ϣŶ˵
ꣿ֪˶ãϪֹ˶ãǱƲ㣬ҳ㣬Ҳûа취ԿΪۻ彮ԳڣȫǼƷ֪ǳ綼Ҫֵ籩Ķơ
Ͷ˵ٳûõģǹļƻٺΰڼ벻˵壡ҿɰѻǰһշȤ̤һҲûôˡ
㶼һˣѴѹϣܿԽһŹء
ͻȻɷнµ˵㻹ţͽ㿴ǳԽһƷﵽһƷʥ㣬ԹûԼǽϣԵѰ֮ƿһƷȥʹõķ
䣬Աһ鲻ֹͣʵʯͷбһþȫ
ʱʯͷᰣǿ׽
ͿͿ͡죬Ҳܴࡣ
֮ںʵζôЩܹ籩˵ȫоҲǶ֧ż°ˣʱһͬҪɢΡ
һѱű
ڱɲ򵥣һ۾У˼˸ӵĹն죬ܹ籩жһʱҲ㲻Ϊˡ
ػζʮ𺳵˵СӶ־𣿾Ȼѱжա
ǣһЦԴг
ʵ˵һǰʮ٣籩֮УԴҵľ׮֮Ǿȫͬˡ
ױ籩ľ׮һСڷ֮вҵĶԽԽࡣ
£˼ƻ
ƻԣӸ޳۳ԣȻܰ׳ԣҪһһͨӡ
ֻҪǿ֮ͿͬϿǵĽ֮ޣǼǶ֣ھӣһ𿹻˵Ļ飬ʱƣϵЩӡ
ϡ
ҫۻ𻨣ͼ𻨽ıǿ׺ͻȻ֮ըѳϸâѪܺ;淭
ңоɱ𣿡
ҴЦͻȻֳ̫Ϲת֮£籩֮гȡһ˿֮ޡ
˾龰ˡ
һ˿֮Ѫܺ;糤һЩҴܵϸ𻨣΢۲γɾ׼ϸ𻨽жηֽ⣬Ѫۺ
˻޳۲״ɵõһ˵Ҫֽɵб
֣ǱƵġʼղԸңھӣ鶼̯˵һ顣ĪڻţЩСС棬ЩҲȥƽڵģվڶϣͷҪ
ӳĬˣ˵ʵ彮Գ彫С޳᳼ڶԷ䶼᳼彮ԳҲὫɽλùø壬Ǳϵԭ
˺һᣬҽѱյõβʣץһ
֮شӵľ׮յõβʣ޳ͻȻ˵𣿡
ף뵽ˣҪĿ㣡˵ųŸһȻһƬ籩ͬһգҪ޳ۻԵ


1620 
һ𶯣ֱЦ޳徲һЩҰԶٷ
ڳԵңҪ徲Ͱˡ
ûа취˭أӣôҾ档˵Ӧûָ˰ɣЩһֱԳı֪׼Ϲ۵ĺУһơ
ߣ㲻䣡ӺȻһϷ
ߴӰԾԭ޳ܹʵһٻ˶ӡ
Ҫ˵ܹ쵽־磬Ҫʵ֮⣬Ҫݼ
ԣݼʵȫӰۣ˭ƺ
꣺湻̵ģڼǰһ˿ѹȴûпһץסһлͻƣҾ֪ϷôԸⱻҳԵݲȥˣ֪ʱ򣬻ṴȾأսһҺ֪𰸡
ѽңδ̫߿Լˣ崸޳ͻȻ֮һ˶ںڴӣն֮ʴ籩γɲ˼Уת֮ͽϯȥ
̫ˣǯסңлѰ϶ݳ
޳Ķģ벻֮ǰĴս㾹ûгȫҵĻ漴ͱû޳۲мڻش
ӣ޳һ־Ȼ㵽УСġ
ϸۿƬߣ˷ôʱ䣬ҪǿӲǰ۾ˣҷһʱЩϢȵʱѶֻɱŪڹ֮䡣
޳۸Լһߣ̤ͬס˸Ĺˣһʧ١
ԭֻһУھԾмת
ҰȻģȲųȥҲֵֵɽ֮滬
˲ˣеιιֻĶ뿪𣿡
ûţѹûۡұĿϢղŷһУԼз·޹ء
Ƿˣ๦һ̣Լı֮˼ҡҪǣȥʱ䲻֪𣿡
ŻɳһôֵС
ֱƬ̺ԴҵļϴŹǷ˵ңһл뿪
ĸ֪ûа׹һ飬ǳǳС飬΢ӣһϸСͨܵڻָұñǰǿ󡣡
С⻰Ծ˵ôܣָƣָ֪ĳ˲ɣĳʱй¶Ϣһץס˹ؼ
ѧҡͷ̵Σء飬¡᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾ
ĸǳãٺקЩʲôȫǹƨһĲֵ
ҵͷϿɣǣһĲֵĿҪӽˣ˵ż߶־ͦģ帽κζ֪飬Ҳ޳лЩȫ֪
ȫ֪ĸ׷ʣȻȫ֪Ϊʲôݽ޳ı뿪
Ҷ˵ˣұأûпöӣǾͲ㣡ҷǿĸ̲סЦǰϣ룺ѵһ޵ԴˣӲǲԼʧܣĸû˷ʱ䡣
ôʵôѹһ¶Ϳʼ˼¼ңϿһ˿飬ȫѪ֮֮֮
ңܵģ㶼ҶĻ׳ˣڿ˼ʲô֪ԷģΪϳ֮ѾûֵѺעѣʲôֵǮΨһֵǮ
ұ۾˵ʵǰ԰һѣǸղǾ仰ߣǣжоһҾ֪ˣǵУɲϹ£ҲĻ׳档
ף˵׵ģĸ侪ȴûбֳ
ҹһЦѻ⣬Ϊֻ֪ѸοĸղǵС˼̫⣬Ͼֻһͷ˭û׷أ
˵׵ľǣԸ⣬ϾͿͨǿϸСŻԷǳٶȴԽ硣һûкϷˣΪԵη޳ȥⶪʧһΪֻëأŰɣȻֻܴ꣬ȡᣬǲֵķݣ
ĸ֮ԱǣƣȫƣͲүǶһѣ̤ڽ׸
̩ȻǵΣ˳ƶΪĥĥӣܲשͷİɣһҪˣڴκ֮䣬Ҫ籩֮Ұĵȴġ


1621 ˽Сƹ
ιѣˣϽ⡣ŮһװͰ͵ӣڴк
ƹģɽҰûҲеõ磬ڼĹƫƫܳϹתơ
СƤǲǣûе̣Ůһţȥţû뵽쿪ž⡣
߽һ멹ӣΪĿǣü𣬴ӹɢһɻ֮
ѽӭӴݹ٣СԡŮ·𻨳һǰȥϹһ̽ʣ壿壿
Ůʮֵ˵˵ģ˼Ҳ˻ǹѽҲԣɽҰܱ
СȤΨһ彮Գʮת֮ˣӶ˶ϵѩǽϵ˵ʮţ⣬һ̳ҪǺúȣ´λ
Ů˻ƣԼǰдһ̳þЦе˵ãһӾͿҵͱ󣬽˼С㡣УȻǸ壬ôûе⣿
¶һڰЦǴ壬Ǳ̴ģｫ嵱ūţֿܾԣϾôԳͶ˽磬ʮ꿪ӭӱﵽ⼸û˵ūһ·￪ҪСģҪŶþƣ
벻㻹ͦģΨһСŮ񡣡Ů¶΢Ц
ΨһԵúܿ죬ʮӺĶƤһ뿪ˣ
С߹˵Ϲʮţ⣬һ̳ƣһ֣
ԽԽķѩԼѩȥĽӡ˼ˣΨһǹǵģҪ벻ҪգԹ̽ǵ·Ҳո˵⣬һֻĺأЩҪػƽĸתߡ
ƹѣҪվﷸˣ˵˵Сͣʮ겻ҪȻڶǺüˡ
ﻹûгأֻ֮ǰ״̬ҵ볤ޣκǸŵĵ֪أ
뺷ӺǺֱЦ˵ôˣп˹
ٺ٣¶Цݣ˵ҵسǰӣҪ֤ǿس㾪أ񡣹ʼˣҪˣҪŮ죡
С⻰ֱ۶ؿ˵ŵѽҲֻܹСȣܳϹڡ
ôѹңֻгһܻ;飡𣿴Щ»ҰɱһƬײҿħⶨδ̳ˣĽˣ𷴿ѹͳε˳
࣬࡭С߶ţͼһƬ⣬
ʲôĹ򣬺ƶѩŰ
Щ˵һ˰˳ɣһ˳ȥԶĸɽе˭̵ģ˭ɱˣ
촫ңѾˣҪϽǶ˵ûкôЩǶҵūǽϽǿսɣ
㣿ΪǹˣЩëһߺߣŽһͬǿ⵽סӣ˫ֽӡŭٱ߽ǰУɣҵս飡
ѸٿѣӵزöΧɢȻԾȻǰ
壿Щ˵صҴŵɪɪ
վһ֦ϣȫ½ãһǿսס
ɽƮһӰλΨһ
սɣʥ޳³һͷ׻һΨһ档
㾿ʲôˣΨһе൱졣
ղ̽СƹݣΪŮЩΪϾվǰˣԷûз֡
ڲ֪Լǳˣԭ˵Ѿȫλ𣬶Է޽Ϊ޿֡
쵰˵ҽ񣬵ɶԷûмס𣿡ӱȡһǹִǧٶǹΨһ
Ψһʵӣʱ򻹳Խ͡
⻢Ǿҵı־񶣶ΨһսһţͰ׻Уһսʿƴɱ
˫ѽѷ֣˭֪ʱ򣬴򶫱߷һ
ǶҵĲūӣ
Ψһæ˺󣬺ǳңҵĵ̣ǸҿԽ߽磬ͬսˣǲưոݵġ


1622 һŽ
ⲻΪ̳Ȩ˵˽ţǻǶ׷ɱūҳأǲսˣѹ˾ϻᶼ䡣
۽еģǣѳ
ˣٲãһ֣ԴκεطϹۡ
˵ƽعۿȪХս⣬ɶѵǼǰӣٸλʱ֮ǱĬ֮ߣ˵ƿϻϲڡ
ЩˣƷг£Ʒгˣȫһ̹ǶϽۣİ׵һأһ
ѩš
Щѳĵ˱Գû뵽ǣ֮ѳҲ˿
ٱ߽ǰУ֣Ѫӡ޴ϵѪΪַ˼ЧӦڳԳĵȼӲһ
ٴתӡǰһƣд󺰣ѳ
ǰҲʮӣѳˣ
ͷԳѾ嵽ǰ֦ӣǧнǴڿУѪˮѪ
һСṴֹ̊ѪȺͲбЩս龰е
Ц̤ѪǰͷƮڿеΨһ˵СЩѷˣȻԵôһܡ
ɱ౩Գ˹ǵʯɽϵͬд䣬ת֮佫ǴǺ«ѪˮϸʣƬֳһһܼ
ã彮Գľ綾ʽ֣δ䣬˿ȻĿֲɱУһһϵǶƷ³ʿ˵ҲܵӰ죬Щʵ߶ûƷļһʱ˿ȫûҳΪ綾ý飬һɿʬڿ
ΨһΪҼ磬һˣֳ̧һ赲綾ʴ
䲻ɱЩūˡ
ûʬڶ°͸°͡Уؽڽɽߴ
ˣСģΨһܵ
ƹݻھҴߡ
ܲҵǣֻʮһˣء˻ţн˵İףҪǿöࡣ
ΪһʬٿʬΨһ
ΪħҵŮΪһλҰĲļ̳ߣСܲ񫣬ʼٿ֦һ޴̣һ˿ǳ
أֻǳ໥ɽײһһİγɹ
ݣ磬վ֣Ȼ˽磬Ȼ׼ǿͷǾͺúһɣȫ˯飬ǵԹؼĻȥǵĳծɣ
˽Ӧеĳ棬ϱŮֶӡЩӲȵһٽ㣬ΪĺȻγɺɫ˳ӡֶٶȻӿ졣
ҲͶʮӣʮں죬кܶ˵ĵطֲ飬Ӳ絰飬ͷӺʬ˳֮ɱȥ
Ψһڿп龰þȫͰ׻йŸ߿մһյźŵơ
ǽսźŶб֮ǰǶңҪȫ
ͬʱħԼıϸ˵ˣʿŶһҪɶ죬ƺףͽλˣ
ǣչᦣٻԵء
ȵ˵ͷ˵գ϶ͽλˡ
ǣȺν˺ɣζŴǧħ翪ʼŽ硣
£ģδˣ˴Ŷӽؽ磬ҲǵظȵȥõӦ
İɣҿǵظй٣ظشˣֻҪѭѭ֮Ϊʹ
ãȶλǺĵģһ˳ڵظҲǵؽ磬ƶٶӦġ
׽ͽˣϼѰҴӰϣԽѸ˳ʹһ
ǣһֻնϵ
йϵشҪⱣܣʹıͬʱδ챪鰵
һ죬أˣףչж
Ȫλֻܶýѹļϣ;ǰ硣
صеص㣬㲻ΪҶش˽磬ҲҪĲ֣е֪֪˰սʤһ֮ǰһҪǰڹ
Ȼȵ˲֪޳жӻع顭


1623 ҵı
ǺĽ̫Ҳ൱֣˵һŲ磬˽ͬûзŹ
彮ԳСʱЩ
練ӦһЩ²ؼ߸߹Щһ¶ʵĺûᡣ
Ǵǧħ羭ܽССϺ۷չʱͷչǱЩôȣ
ȷʵȲˣϾһһ֮彮Գ忹⣿ǿϼ̣϶̫á
սһȻԶӰ졣
սʼˣ͵ؽΪɶ˴ǳһЩСͼ壬սսٷչ׳󣬲ʮСʱγһ˳ŸǿϯΪһļơ
ֹСʱڹϷһ£Ǿǰ硣
Щһץᣬζ˴ѪҺλ۵ĵʮǿƼš
Ϫû磬ҺĸЭ飬ͬŬͥ˽ȥγ硣
ĸڣִͥڴɢ״̬Ȼ֮ء
ɴ˿붥εϣһֱڴĻǲ߻¡
ǱΪЩԴǧħʿΪͻƿڣպȾָϪǣǰγǵ
һȻսŽ磿
̫ˣǲ֪ԼмˮѪֻó汾£Щ˼ھͻȫû
ǻʲô£ǿǧѷƶ𡣰ͷͣҵѹСࡣ
Ҫ֪Щϼ̸ڣΪųĶЩȺѾкϲϲò
磡
޴Ӱţ֮пʼݻȻϪǵʱ֮ǰǰһְˣ
һ壬ʱ̫һ¶Ŀǳ
ʯħϣȵ֪ҿ磬ɵ˿
ǼλʿŵԪҲԷͷ˵Ͷˣǰûеᣬı
ǰΪǷֵѹΪǷֵѹһ˵ˣС֣ЩҾŹ壬Ǵ÷ǳ
λͬıǵӦѽԬɺү˵Цһ䣬úЦ
ϢעתƵ硣
սȻڸոչȥʮСʱ֮УаħʿʧСɵʧҲС
֮Ϊ˽彮ԳսӣȵϵȻͻ
ʱٱˣͺԱϵ
ǻ᲻ײڶʧأǾͲȸõĵˡ
Ҫеգֻд谭ִϪȺǿ彮Գͥ·ϾƨĵùˣﾺĩоУоǲС
սΪҿø֣ܶɳȨ棬һЩϲǿҰǿһţΪս˲ٱ
˵˽磬ս뾡취ԱūԼΪ˵ϡ
㻹˵ȷʵЧȻкܶѾѲūԣ۶Ȱ˵ͷǱϾ˿ڻСѹֵþк⡣
ܶطҸͶʵʵŮͷ졣
ܶطҾ֣Ŵͣɨҹ
ҾִЩҵʱ⵽˱㼱һ㿪Сƽԭϣ˫ɱû찵ء
ʮιѪԴΪѳɳʮ֣ӿռ䣬ܶѳȻ䵽Լϡ
СѾͷڻĽҰһҲͰˣȻҴЩϹǣϻѾ´ɱԽûκοӳ˽硣
ѽʥޣת飡һ£ʥͻȻơ
һ佫׻һŴ󳼣ȸһλʿ仯սʿ
ĳ佫ҪǰɱͻȻüͷٶȷصߡ
׻󳼣ȸʿսʿͬˡ
Ǹոհʥ޷ֻձɫˡһս˲
ΰӰ
ðԵĴڣ
ʱ˿ڽսֵָ˵ħһֽţһ
ϣ˲䷴ӦУ޳ۣ⣿ҵı죿
˱ɶˣһԡӰһָʱɥӡ


1624 ɹ
޳ۼ٣ɣΪõֻ̫ˣҪ̽һ£Ƿڰ°ӣ
СѾͷǰʲôԸ㸸׵ӣۿ԰ʵԸ
ϼһҵԸǻȥ൱ǿң̧־һ⻪ƿȥ
Ѿ˴˵أֻܿ㻹ɣ޳Ź⻪ҡҡһָʱʡ
⻪ɲ򵥣ǾȪĽת֮ûʱգҪԽʮǰźš
ֶҲ;ȪʹóҶ൱ֻҪ̷ų⻪۾Ȫںηܶ졣
ϧ޳ۡ
ϼһ̫ˣʱڶʵԽɲ⡣
ڼ䲻ݷ֮ʱ䲻Ϊܣǿȡ˾Ȫͨ齣⣬˵ѾͷͦģڱǰʡʡɣȻûԸôԳĨȥĹȥδ㸸ڶֶΣزŮȥ
һԸҵԸкӣСָ̧ս֪Լܷȥ汳һԶ޳Ը
ѾµԸʵ㲻ԸҲȥ˵ģΪҲϣȻ
޳۴ߣ񿴲ı飬Ӧúɣ
޳ۣ
Ҫǣѡ񳼷Ըͳ¹һ𺦴ϵĵˡ
ܶ彮Գȥ޳۾ǵȻҪǡ
ҪȻҪֵ㹻ǫϣ˭뵽ʧѾõ޳ȻΪһСѾͷ֮ǰ˵ֻᱻӴġ
ûԴУһֺѳҶбֶΣϣ˵ظϻ죬ԼҴ
ޣбҵҴȥ۸ʲôܻսֵһ
ӴΣ֪ӲˣСҪغƨ
ôأԷǿֻһֻżѪȴڹбɡ
ɱֶξ޳۶󣬶ץס֮زز
ûã޳̧һӣֶɢͬսӤ
ˣ͵ɣɱΪУӦˣ޳Ѿʧȥԣ𶫻ӵʹһʥ޷ͺͺˮգ۹ߣèȸڹꡣ
ʥ̫ˣûȫĸҲûлˡ
۳ſֲͻȻ䱬һֺ꽣޳ˣתȻŭ
ԭ¹УϧʱЩ򣬸赲۵ֶΣ
ѽѽϵң񼱵תۿŰٴν٣оꡱһ졣
𶯣иϵ߾ȫס޳ۣܣ
Сӡ
ԭõСƾκ޳ֻۣ֮۾Ʋĩ֡
ѣûΪȡӳĻᡣ
пᣬԽλϵѹɽ纣죬ûһ˿ܿԽ
ûıȻ飬޳Լ٣Ҫ̽ҡ
ɣ޳֡
ţ֤ǰȫġ
аţٷ֮ٻ赲ҪСˣֻȥԸ
ۡ
Ѫɽһӱ޳߻Ѫ꣬ЩĿ๦һ˵Ǵ
һ̿ʼȥδûˡ
ʱչ켣ϵǿ֮ˣ˺ܿͻὫ䵭˵ҵ
ףûţֻҶ˽⣬һСѾͷˡ
޳ҡͷ֪㲻˺֮ˣǡ
Щڳ֮ȫµɣµ޺ۣܶ౩ԳͻȻ̱֮ڵأģκδѾɱģ˵ʲôҪȥˡ
ӰȥӾˣ˭õģҲ˭ܶõġ
ô˵ˣ
ЦҾ籩ɱҲһ۸Ůģʼնδ˵ͿǵǰΡ
˿̣ڶڲһ˿ԣ˶ѡ
֪Լʲôʱʶ֮ʱе񣬲Ǻˣ
ˡ
ûһƮš޳ű԰꣬ΪΪġ


1625 ѳ
ĸˣ̲סʣʲôûж𣿡
һ˵޳ôͻȥˣҰ°ӣ̽ӡ
ŶĸߣɼһС֮ĶȾ֮ھӣأ
֪к棬ܾһ᲼һЩֶΣʵʲôûвãǴȥԼȻһԱȫ׷
ɶ㻹淢ôҪı͸ˣˣ㲻ҪԸѽ
һЦ˵ȷʵǿȥ̾Ϳڰ˳ʵʵĹƱע⣬ֽס޳СģӲ۵ߣ֮һս
ﵽֲô׳֣ΪͷѽҾˡĸرˬɰ׳ˣӵֻ˵ˡ
԰Ǳ˴˼ɵδػ˵Ͼһڱ׷Ͷ룬һ仯Ӧúܿ졣
ĸͷʣ˵Ҫɽֵģ˵쵰Ůôɣ
ҵͻȻ䣬վ˵ǣԽ࣬ɵӦԽ£
䡭籩ҵÿ˲޳ȥʱڴ˵صС
վԭ˵޳ɱŮһһܿͻѳһ˽ķ˽ΨһʱսԶСģҲŮΪУԱܵųͻڣ˶ҼΪ²һҼ޳λǡǡǱ۵ɱʹ죬Ӧ֮ʱȴҲˣ
ĸǰһ˵װøʥƵģͷ˰ӣ뿴һ޳ͱһڵ
Ұһ̯Щε˵û°ӣҪ˵°ӵ㣬һ֮ǰ޸İ취ȱݣҲŷġڷͬʱܻһ˿ΪĸЧӦͺñ֮ǰöӶԸ޳Ƴһˣ˽ʱ޳תƵƳϣʹƳøΣգһ֣ҼתƵΨһϣһ㻹Ըõ˱𣿡
̵Σĸƿڴ𰡣㣬޳֪޳˭Ǻˡ
һݵʵܹס޳ôʱ䣬ҽֻȥѾˣԶӻǺõġ˵һ㸱ܹܡ
ߣȻѾʲôʱȥǰһȻȾָͥҪǶɹɺӸɣȵִ͵ʱȫԵԵĸʼ޷ԼϳһȺռ졣
Ϣŭŭʧȥ侲¨ȫտڣͿһȴ˵Ĳþʱ˭֪˭Цʿ޷ʱ֣԰꣬׾׶һǷȱһ򣬾ʣһˣҪ֮
һʺطչػճͷˣߣҪܷɻȥͿԽ谭عϳˣ
ٴ˫˵ȥܼ򵥣ֻҪĵһ鼴ɣҿȥΣøʴ𣿡
ãʧȥʧȥãĸ˵ˣʵʵҵֱΪع֮۶ӻ
ͬһʱ䣬һľż޳ۣ˵޳ȻˣӦ֪ͨһСʲôӢۣ
㣿޳ʮֳԾڵúܺãΪʲôһﻹ
ߣɱĶҼ䲻Ѫ֮һ򹷻Ҫˣ㾹Ȼһƽ൱ߣʵ߲ʧһȾָ˽شƻ
ѵǣ޳ľǶɵӰ죬Ĩɱˣʼնûг֣ƺ֤Ŀɿԡ
ѣҺ㣬ȻˣǾͿһʱյĥ㾿ﵽ˺̶ֳȣ˵־ͳ֣㶼
ãҪ챾ʧȥ£޳Цȡ˶ںڵ崸ͷɽһþȫûκִ򶫻ӡ
ˡ
Ƴ󵽿ɲ磬ѣٲ൱ڶʮܲ
˲Ϣ֮ɷӰ죬޳пԶԱ۽зɱĽкɱ
ͬʱ޸Ѫ
ŵޣ漴ǹһ˿ȣЦãѳŷҵ


1626 
ת֮ȥ죬쵱з¡
˵Ѿõ޳ۻˣ뱱۸һܣû֪
ٱ˵磬ĳʮǿңҲ֪Ϊʲô彮Գڲƺ˼磬ܶΪ̨ƴɱ
ǸưǱΪԼǣһ٣ٶΪǡ
˽죬ûʲô¶ˣֻŸ·ԽԽ͡
н죬Ž˵ǰر磬ݻΰҪ
һҾֱԤʾƽ½ҪϪǵȨˡ
˽ѩӣΨһɽУǰȼ
ɽʮֿ㣬ǧˣöڴ˵ϢҲ彮Գ塣
磬Ϣ˶ǵĴԾϣǵĶԽһ׳ˣò˶þͿԴãģ»㱨Ψһ˵ͷʾԼ֪ˡ˻ΪأʵȦ
쵽ܣҲ֪ôž;£˴飬彮Գ廹ɣֵֵµԽԽࡣ
ȻǸŮ壬˽һӾˡ
ΨһӦøŮһλãϾǰ㳯ǰ峺ͽ
ƽ뻹Щһ򿪼բţʱζ
֪˼죬ԼȻԷͬһ·ʱ治ӦõƺСƹ΢΢һЦһ̳ƣøů
ҹʤΨһ̾˿ʦҵĵ֧飬ǴҽˣˣϦֻΪԼ
һҹ֮ͽΪӵͷǻȥ
ҲﱣӣֻƽضūǺܺã֪˺֮͵ײԳͶ
ΨһȱǲþܾΪôֻƣڱԽԽãʱŪʳ
˺ʮգҾַǵûƽϢ嵽ﵽڶ塣
ʺˡ
ͬڿƽϪǣչıѾõͼ˿ζʮ֮ġ
ֵһǣߴȺ壬壬壬ȸ壬壬壬塣
ȵǵʱѾʧ
·ϾһĶȨƽֻ̫ù˺ڶϱڣ
ﾺ棬ʱÿÿӶпѲϵ
û˹Щȥٷ֮ʮŵ˺޲˳Ϊ赲籩ĻʯԼվϪʫԡ
ԡ
ŵʼ·˴սĻ彮Գܵ˼Ҳ޷άԭܶȽȽѪĵ·ǰ̤
ΨһͨиŬ죡еԼǸŮ
ħҵŮѹǰ
ΨһΪ˸֮λϣлĻȥļ￴һӦһбͬɣ
ʱţҪԼΪʬ⣬ȷһΪ֮иŬĿ꣬ǡǡǸĿˡ
Ǩ㳱ڷִܹͣϪǵ֮Ϊʵ״
˿ڶֲ֮Уһڵһеܹǧ㶥ˣܹһ·ȥﵽǧ㣬ͳͳһ
ȻܲҵǣЩ˿ȫڻҡ
ǾԼǱ㹻ˣȴ֪ǧ๹ĽҪֻǵֿ籩Ľʯͷ
Ӱټڸ˾޴֮ͨڶϱڣ彮Գкΰƻĺ
Ҳǵһ죬޴绺ǰƮȥ
Ȫʮħޣվڽͷϲ²
ɭɭӰͬһɫڣӺԶܿ龰
ۺ۵²ˣΪʵ˵ãȴ֪Լжôǳ
ַֻӾҪ𣬿ʱԷһѵˡ
¡¡Ȼ֣tֱֿüͷ
ղǰããգôת֮ôˣ֮ǰɽһǡ
Ȫӽ˵ս
սǰ
մսЩսãȻ޷̶ֳȵĴսзãɳȥ̽ζӶࡣ
һâɨ֮󣬴սֱΪԼսĻ˾š
ʱսɣȪ˫Ŀ̧ľ˵ʼһսɨУ
ǣ
仯׺ףħһݣ;Ȫʩչʷǿһ


1627 
Ȫ㷢ʲô裿һţֻ޳ʱ籩ȵ籩ͻƽޣ̾ͻع飡ƴǲ̫ˣ
ԶȪûκγɣȻǰ̤
㡭
֪һţȴѡڽ췢ѣʲô˼
ȪͻȻվΣľǰ΢΢һЦ˵ΪΪ˽ع
ã
Ҳ֪áԱۻۣǸ´ջط壬ֻһã⴫硣
սħҼǺһɱ˶ٺӣ˶ݺֵ˶ԴȪޱȴݵĴսħһӳ˳е̫߳ˣһֱΪҸ˸ؤʹԴռԴ
ߣȪֻǺһսħ̱첻˵ˣҪ֪ħǱħӿֲĴڣħƴڻνλħǰʵЩ
֮ʱʼݻ˶ʮĽһ̱Ǵݿࡣ
ǰңǿñȽϽķ壬ڽֵͬʱûУɱǽһѸ١
ЩԶķҲûкõȥ˲䱻̳ɸӣЩӵ彮Գҽж㱻һڶ״ңꡣ
ʮ๦һϢ֮䱬Щ˾òֵ
ΪȺ춯ϲ㹻˷һѷϿνôںȺ
Ҫ֪൱װ׳ƽֶκεǣôڴͲһˣ϶ΪھȪһƽȺźź
ϧ
ھȪûʲôϧģΪҷֿ˶ʮꡣȻʿ˵²ܳȻ˴˼֮顣
һһȥˣھҪƥӭӲع顭
ˡһ˿޷ݵΧչ
ӰͲ¶ЩˣҽҿĿ
ֻϷһԻ͵ãڵ֮·Ƽֽͬǡ
ĵԵúЩڸķȽϡ٣ǶϷĵн̻Իͣһܶҫۡ
ӰԽԽԽԽ˴壬Ʒ´̵ôš
¡¡ҲһӣнӰ۵һγһ貳Ŵδ֪鰵
ǣ𾪣ŶϤȪͼ
Ҫضڣ
һǼӿ渲ٶȣ
âէȻ˸һӰ
Ӱпռ̼ɱɱ̫ϵԵɱڼԵһҳδ֪
Ҳһ̣ڹƵλΪģȾһֿ֮
ЩٵʿһĻ϶춼ˡ
籩ʼģ֣ڼʱڿԽٹꡣ
Ȼ֮ĽƽٶȲô죬͸籩Űṩ˱
Ϊִ˷
ҸܵǧԹеǳ˼
̫ˣ˿϶
æӰͶ뽣⣬һʱ䵹ת⽣ôľôȥ档
ꡭ˻Ľ棬·һק
Ƭ̼䣬Ӱص磬ض˸һ¡
˶ʮĿֲȫˣ֮лع龰Ȫеľع齣
֮Ѿվߣȭ˵ǸǸˡ
Ȫ̧־ʹ
йߣС͵͵ܳȥûоǣҶô꣬òô
ô
̹ȻӭӰѣѾ޽ӽ࣬籩֮аɲǰģȪôߵΪȻʹ
Խˣ˼˼ѽﶼðɣ
ߣȥٺ˵𣿣ȪǷɾͲࣿΪоѾﵽһ˼磬ΪǿᣬΪҲˮ׼ؾĽӽˡ
ưɣϾҵǫЩҪһƷûôףﻹȱһ٣
ɽ٣ǰ㣿ȪϸϸҸԼܣֻԡ
ɣȥҲͳˣҪӦĿǰûӦ
еġȪԷһٵĳͻָֻƽǸ侲ħ̬
һǴ£Ĵ治ȣ籩Ľ棬ʼһʢ硣


1628 󱳾߷籩
һˣˣǷ컯ס˾ȪķѶʮ๦ܵĽ
һ¸Ϊ彮Գ֮ĵķļϱķʵ׼ȡϪȨ
籩ĽѸЩڰտ÷籩ɢٶȼӿ첻٣ƽÿСʱƽǧꡣ
ڵ뾶м㣬Ҫʱƽƺһ㲻Ϣ
Ȼʮ죬һӱý
籩֮ɵĺڰܼγɷǳĿռṹ
̾ͺȥһֻݶĲ֣Ҹṩһתݿʼת
һֻŲͣӷײ֣ԽԽӯתٶԽԽ졣
ħ֮񷶥̫
ɫɫ֮ӳ·tһ⣬ʱξ۵ס
ȪԱʵ㿴ʲô
ҿЩһֻݣʱΪ޲ֻͣݣתԽԽ졣
ŶȪ˼Ƭ˵һƺ籩Ľʱ䣬иʱ׼
ҡͷǡǡ෴ûø죬߽ٶȴ쿪ʼȼӿ죬ԭ֧Űֻ֧꣬ʮ꣬˵ڶ컹֧Ŷʮ꣬Դƽ񵹼ʱһ㣬սֱ˴Ϊֹ
Ҳ࣬ǳɻʣЩôôڣû֮죬ʲôô
΢΢һЦ˵ǡǡ¶ʲôôܴ׬ȡ޴棬Ĳ
ôҪõʲôץͷƤ벻͸
ǰҪõʲôأµܶѾˣƻķǳ󣬻ִе죬ֳߡѵϪλȽ֮кڶ۳ϱڣںڶ֮˾޴̫Ҵ浽ֻһͨ
˵Ȫͬʱ𾪵ԸӵزŵһۣӶԷпֹסľ֮⡣
찡һŪһֻ̣ȵʱ֮ʱ棬ͻͻͻϪǿɣҪȥ˵ͨˡ
̧ͷȥĽ彮彮Գ彮ĸĸ˵ûܷ䵽彮洫ѾϢⲻŵ·ǻҲǻ籩Ѿͨнޡ
ʲôվо֪ڷ츲ذ仯
彮ԳҰķǳ޴ƲЩ壬Щ嵱ǽשӴƻĿĶָ棡ǵѡȷģû㲻࣬һʱ̻ӭġǷܷѰһ˿ȥпӭΰԾҲϽ壬ŸƷչԶͣ½Ų
˻ô˵Щػ룬Ӧ֧ǲŶԡ߾Լʱ޿̲ڵ߸֮УԽԽңе뷨ͷֺƻˡ
ҹЦ˵زΪۻ˶ܲԻͣ彮Գֺαô
õͳʵǳпᣬȫԽ籩ͻƣϥ붼֪·ߣҲֻмܳɣǵ±ؽʬǳɶѣΪ۽εİ
ԣһ֮·Ҳһ֮·һ֮·ܹһ˲ࡣ
ڲſԭ֪ߣͻ֮к㿴ԣҲλرѼʽʦ飬뿪ǰѾϪǵĵ·ˣ翴Ӵļƻԣһֱûй¶Ϣ
ȪӦʵЩ˶ǵľߣ𣿡
ҲǣЩ˿ԳΪͬˣЩᶨƵվ˶ϡϪһʷǰ̨ʤȻȨʧߵˣԽʧߴ߻ɹⰵԿ籩֮ս壬ҲһŸεݽ߷籩
ڴлصȪľӡ
пˣΪӭⳡ߷籩ҵĽƺ
Ȼ֮䣬Ȫȥ˵ҪȥҽʥʦռȻδҵռȴĥѡ񡣡
߾ס˵أҳ׬Ǯʲôᡣ
ҪԷƱѿǣҰѽٸ㣬ȥظʵɣʲôʱ򽫽ٸѿǵǸǣȻڽ߷籩һ֮
ۣݼҵҲҪ𣿡ߵ˫ЦΣýǮˡ


1629 ԼҾ
תħڣʮֻĥ̴СĻ̣Χмֻ󶦹ཹðݣ⣬ţ⣬ȴ֮㡣
ôһ̾ڹϣŵ׼͡
Һ챪һˢϣһվڲ˰ǰ͡Ͷ磬кõзȥЧʸ߾
ӻƹ°͸°ʹӶѾˣЦϴǲ¾ϴ㣬ǰߣ
ˣӦýԶٱߡ˵ţССΰż
üһСӵսһ㣬ӵı治Ŷûһ󴮶ϳˡ
󲮺ã
밲ˡ
үү㰡
öʮǰ񣬻мСŴүүܼ֮ǰһų棬ֻϸһҵԽ׳ˣ׳úܴ
úúãһЩɹӣȥƻһּóֻӣȻһҲʣһЩԹҺƻˣ㻹˵һһö
СΰΪ׹ǳҲʱݹһʱ䣬ְˡ
վһֵܣ񣬱ﳣզ¶
ҵʱ˲ٿͷ˭Ӷҹ󲻿ԣ˲ĶԼںѪȥѪڿԪʱˡ
æǰæܵǰֹһֹĺŮĶȥˣ
ӸҰŮŪСӡ
̯˵ɲңѾͷѪһܵ˽ȥˣû͸ҿ£Ҳû˭ˡ
ﵱǰһǺֱЦǺˣһЩҲŮڣⶼʮˣ̬ϿǴŮôǸ˵ʱ䣬հͽˣ
٣Ҳ磬ǶӵĲǡҳһЦϽҪ˵˭Ȼħ
˵ڵѹȷʵ޴ȡʤ㣬ºֻǸԼһǺοգ
Ҫ֪ǰһԨֻеȵԨܸǣʱȫ¼Ԫпɸ룬һûû䡣
Ϊٸ߶δݱɺƣһ֮˻ʧȥһУΪѣұ㾡ȫսȥϯǾš
ԽԽ˵ϴӷϴͬʱҲͨȷģһѾѧɣ޽ӽźš
Ҿ˾Ʊ˵ϯˣλ岮λѣ˲顣
ǣұܵЦ˦ӴԴȡĸڴ֮䣬רűЩȥ˵ķ֮
ССҲˣкѣ֮ϰڲͰڵ֮⣬ˮϯ죬β磬Ƴʱ籩Ѿƽ̫ϵ
ٶȾô죬ٶȶҪ졣
Ȼ̫ϵΪֻݵıӵ൱ǿԣ籩ôġ
ŽսøӼҡ
֮һַըԴԼ½
Žȷ֮ʱҲϪнս֮ʱ
Žֻǵıƽ£е˽¶ݣµʱ̡
Ϊⶥγɽײ
Ƴ׼ҲˡΪݺϴĺ᱾һ򲻲֪˵˶һж
Ȼӣĺ档
ڹӺ֮£Ӱټұ屣ùϵһжǼʿŶѾйܹߵһֻ֮飡
ĲЧⳡϯͬԱᣬҲǴս֮ǰɡ
ÿÿӶ쳣пᣬ֮䲻ǻֱͻҷ˰
ˮϯ˳ԺȣЩ˳һͳԲˡ
ܹԶֱΪҹӲžܳԱȫġ
ǰûɶ˵ģܹŵβ˻϶ǺģԼȻ޻̸ѷһ飬ٷҲˡ
ڷϵսԲ˵챪ǲУϯҲڻ¡
ȵ죬Сǿʼʰ꣬ڴʯϺȾơ
ۺڹһͷŹâӰӳڴϷ񷶥Եرÿ
ϴͦȥ𣿡Դ֤Լӵг˵ӵһȵԴ
һЦ˼ĶˣûɶգֵߣսҲֵˣ
ֵˣ챪̳ö˵׳־ȫھ˵ĸҲھ


1630 Žս
챪˵Ҵδڹӣǡ꣬˸ж
ʱգѾ졣
Щ˽ôЩ˵Ӻ
Щ˽ֵܣôЩ˵ֵܡ
Щ˽ħôЩԺֲħ
һԵĶԵԵǶԷĿǸӽ޵ˣ
ʥˣҲǶӦӳиɻס
ȻԶΪ洿ƣһصӣֵܵЩħʵʡ
һ·࣬࣬ߵ췢Ϊɱ䣬ҷ豹ͬصȥ˿ԪǸϢꡣ
˵ףѣȻĳɹˣԳʥˡ
·ԶΪ֪˵õһԼҪħʥʲô
ͷ񷶥̾ͷҰѴ߳Сּͬͬӭųڴɢһжгãҹ缱꼱ѻô꣬սϴɱķׯΪ飡գԣ
򣬾ԼľԽԽ֮ʣ̫ϵΧͻȻһ
ŵǹʧ㿪ʼǷǿգǷϵ
ѾҪ̫ϵһתԽתԽ죬ԽתԽС
˰СʱʲôڤǣǣľǣǣԼ̫ϵغϣ
غϾޣѵ˽ȥͬʱ̫ʧһ㡣
ˣĽ治ڡ
籩ϢӣյһпԿյĿռ䣬աɢ˳֪˳ʷɱġޡ
ʱҲޣռҲޣʲôޡ
һ˴װĵκﶼ⣬ȴҲӴͬʻΣ
ޡ޷ܻڣ޾޸ףһβܹ鲻ֲͬ
ȣЩǺСȫ
ÿһʣֻݵתپͻø졣
һʱʲôľǣǣȫɢһֱֻǧ׵ʯ򣬱漫¹⻬ܶƺܸߣתٶ൱֮졣
ǳǣޡȻκβʯÿʯͻᱻ
˼ˣʯԶתȥҲпܰǧֱ꣬Զ
彮Գǰ߻£֪Ѿס
ʺŷӦԭӵͼΪ˵̣ް
ֱƽ߽棬ǻأ
彮λðľ룬֮ɽԶ
λãɾô߽أѵٿʱͿռ䣿
öִֻֻ֪ܸܵõ
һҹ֮䣬彮ԳѪҿʼȫ
ŽսʼˣһռϣҪӶȫԴͶϪǸӭʱ̵ĵ
ħϣͽ¿紫
ʦ̫ˣӾǹҩҲ֪ľģ嵽ǰսݣ治ҸоӶԴΣҪΪսаԼɵͽ˲ʦ֧Ԯ
΢˵ŽսشǱʵȡݶսϵպϷǲǰȥ㡣⣬زңҾǵزʱһμ·ָˣԽزؿҵķҲԽһ壬ӽ͸ŵز°ɣо޴
·ǳ𾪵˵ʦûɣ֮һҵףھó֮Ϫսô죿
Ӧú㽻ˣ֮ͶôΪؽ缫ΪҪάȵĻʯػϵʵٵģпҶһЩ
²ΪɶƫƫؽǻʯЩ˽Ͳʯ
΢΢һЦ˵þŽʲôֻԴս𣿴ˣŽǶάʱա㿴ŰɣֻҪʼŽͻеģݻ彮ݻάݻά߽涼ѾڣҲݻά˵˾ӦάȵװãؽȨҪҲҪÿսս׼𣿡
ˣȫˣԭǣôʦܹϤأ˲á
жĿǰ仹ûзӦ˵ôһЩȵ練ӦͲˣѣǲ֪ѣʦܰмҵ׶ԱҽȥɣǧգñһʱѪ⣡
ǣ׼˫翸ŽսΪսʦ


1631 ز
նȥڴĬȻƬ̶Լ˵࣬ز²֮ԵزԭǵؽݻķӣӦڵؽ磡һȥһأͷ棡жˡ
δ䣬ʼζҵ߳һߡ
߸ոճ־ŹâԺֽɫΣת΢΢ͷ
лѳȫҵԸΪ˽֮ǰ󣬶ȹǶζ˵ʱڣͲ벽ɵõԵ߾ȫظνȾᣬδգĲɷҼңȥҲ˫ֺʮһ߳ؽ硣
ֻ˺УַֹС
վڼ̳ϣ̳´ŹӦ֪ʦˡ
Ҫ¼̳ӭӣֻ˵ȷ棬ɨоЩӸϳظȴǰʱȣҪѹסоǲΣ
лʦԮ֣
²ɵ˿Щܵѹ̫ˣûԮ»ᱻЩĺӺظ
֪ɿֻʱģѹֻϣʦܴɡ
زʮ֣أ𾭣ʱɫΪΧƶһγɽɫ
ţһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ磬˵˵һ𼰴Ħڭᡣ
ȥʱʹؽ仯ʮʮ綼ʼӦиپᣬͬٲдŴﴹ䵽زߡ
һʱ֮䣬Хħ⻢еİǷǳֲµڹǺѻ
м֣֪ûС
֮ǰôŵκξۼħޣʦٱ
زңȴǵزߵϵʮ΢
ߵĽλ໥ᴩͬӳ˲ãʮʮ˺ħֶʼӦڷ½ؽǰս
زķͷ˫ֺʮԿ࣬ʱܿѣ뱾һо⸴ظֻأӹ£ڴ
⻰˵ײǸһɣȵֻأҶкôͶ̥ת
˵㻰ڿ
˾㲻ùͨҲھյϢ̱Ⱥ鼤˷ȥ
زжΪ˿ۣںԶĵطܿ彮Գ壬Ǻһ춯شսʼˣսһȼյȻ̶ȣ֮ǰʮÿʱ̶Ҫҡ
𣡡زͻȻȥ³ֺôһֻë꣬ʱǿʢΧݿƶ͵һͿ
ħϣŰµԴ˵ҿǺĺΪʣԼô֣ȻѪԵؽѹķܰԼϵ͸Ѿ˲ˣ̰֪𣿡
ǵģԼУָҡһɼͰѪֻȥҪʱ̱ôսɱ
±Թ̹ȻһЦȻִԼ˫ۣ˳
㡭
±龰ˣԭƬ̣ȵ˰͵ǰŻع
¶ôҶ⣬Ұ
ҪҳԵӣºܿΪ˫ۣڰ׷ûһ˿ˣչգ
ǰȥչؼգһ¥ҹؼʱ̻˻߶ԵУˣйţǰȥ򣡡֣죬ͻȻ˵Сӣжʱˣ׼˷׼ȡؽݶⲽߵúãϣ̬ơ
ʦλ֮Ȼզ¶ӦⳡвҰڵǰ̨޲ɣȻ˼ҺͱЩǿ֮񲻿һֱ⣬ϾѾע;˵ʲôʱ¾ͻήٵӪͷϣ˵ǲ
߶˽ģΪԼԲƴ𺦱ˡ˵֮ģֺȨ档ѾﵽֲΣգ֮伴ݼʮֿܣҲӣ㿴һҴ嵥ɻ⣿˵ͳһɣΧתȦʱϢʵͷ
ã֮ѪˣһҪһǾʦۡһƵϣ˵ʵҪֻҲлȡͥ
Уʹ᲻úײǣ֮˳糵
ͬʱزˣԳʥֻ֣һԨɲ


1632 Լ
ˣ
һ嵥һۡ
˫Э飬ʴʱ˵ԼǷǳʽͬˣ
֮ڲ룬ڵһǡʱڴ֮ǰȻ⣬ԼڽС
ҰСеߣ嵥˵㽨һЩԴ㼶ȥһ߿־磿
Сӹ嵥һ飬æ˵磡嵥̫Ҫˣɽǵȼü֮ӦýңӦýŷȥ󣡡
ҡͷŬѾǧ˰տͻһڹؿڣϾˣҪһﲹȫȱʧȱʲôʲôףƶ񵤣ô࣡
İʲôʱߵˣСֳдžϲ
;ͬ飬ۣͬıڽȫҲδ籩õһЩСˣвתΪһشӦþͿߵˣ
ǣͽһСַ̧ųսħ˵ħΪҶһ㼶ֳϪǹ
գ۹սħһ߲Ӱֳ档
ǰСϪǽһ
㾡Уڹ沢Щƴȣɾʹˣ
ҪڵҽϷǳ޷Լڵҩϵ衣
ȼߵͣҪͿ㼶
ףǧҪͨ͵õӸǧǿЩ͵ùڣһ־硣
齻ҵ嵥Ǳ⣬洢ŴԴ
սħٶȽйۣѯǷСֳ֪Ѷģ
ãӷ㼶أ¯֮
һǧأ¯Ǭ֮𣡡
ǧأڲռ䣬ʱ֮غʱ֮ңʱУʱ¯еʱ١
սħ㱨ַ̧ųһ⣬ʱƳǼΪϡʱ֮ң
ȥɣܹʡʱãͶ롣ĳЩνƴ֡
սħǳ˷ܵ˵׷ʱУʱһ٣һǧһ򣬱ƽʮֵϲλߵȼʱУΪʮط㼶
Сһ֮ǰûиڲ֪óʱ֮ҳ󣬿սħʱеڽˡ
΢΢һЦδϣ
˵Ӷʱŵ޳УϹûʣʲô籩֮˻꣬겻״
֮֮ʣܶ಻Ķ¶
ЩʱﾭһԵúˣͬʱռ˺ܶԪأڰУȡ
ҪûȺôȫǰΪǧѷҧ֣ԽʱյĲƴ֣ȫƴӰҪõöס
ǧء
ǧء
սħϱ֣ĹԽԽƣԽԽ档
˰Сʱ嵥дƷĵ߰˳֮࣬ķ㼶ƽһڹؿڡ
ĳʱͻȻų⣬ֳѡ
һѡ۲Ƿ㶨һڲ㼶
Ҳ˵ʱֻҪǿɪɪأԶһڷ㼶
Ǻ㶨ϪĴֱ֮һûС
˽˺㶨ûнк㶨ǳԿˡ
ڶѡƲʵȺ㶨㼶Ҫ
սħȻԿ̽ǿͬͽĵϸľζҪΪͬǿѡּΪҪ
ѡӷҵθڣǾһڷ㼶Ϊչ
սħԱһṩչһǾǹÿһ㶼ҪȥǷļĿࡣ
ѡɣҿ϶ҪսЩףѡ˵ڶѡѵ޷չ𣿡һһڷ㼶ˣԵ̫ᡣ
Ȼνһڷ㼶ֻǰװ壬ûི϶ɱﵡˢˢһģӡս໥ˣÿôࡣ
սħЦǺǣ漰һʷãѡ˵ڶѡ˽⵽ǿͬͽǿչ͵ö⻨Ǯڵ˵ѡڶӽҵˣΪǲģսôģԲҪнԻͲãʵѳΪһ˹¹أ
൱˰˵彮ԳԼӰӳ¾磬


1633 ʼ
սħϪǵĴڱʡ
ʵûа취飬Ϫ֮ԴڣΪԴۼԴԴԴԴȫеӣп;лʱĽ
ȵŽ綨Ϫս֮ͨɿٷչ
սԶǷչ;ȻлģȴҲ뷽跨
ħ˵Ͱ෢չʱ߿ԴﵽֲΣ
عòףʱ˭ףһ˼彮ԳԼԼ趨ҲͲˡ
ѾΪʥˣĵһͨ
ͷǣͰ෢չҿܻƷ⻹ǰӵλͣʿĩͻƵƷѣ
⣡ʻҪ𣿡սħԽңʵ޽ӽĺô
ҪˣԲٵ㣬ʲ;ͬʱһ棡һսħС˫˫֮ʣѾħ
ؽǲһۿȥɷǷ
¯׸ߣ˦ʻ۳ƮڿУиּ̳ȡԭϵʩǬ¯ͻͻҲÿ綼ǧȸ£൱̫ڲ¶ȡ
磡Ѿ׼׵ô
ҶƬ˵ԶأĿеҪǿ࣬ԶûԵİװܱ⣬Ȱ嵥ʣµԴװ¯Ūһ֮ʩΪ
ãպһҩľޣСָųһȺĲʺʾޡ
ͣħʿرϲʹþޣѾ;սжǵӰ
ĲʺʾƷʣʺ߲ʣǾ൱ϡˡ
ʹõľ޶ŲʣÿʮֻܳһֻԱĲˡ
ҿĲʺʾҡҡͷȻ̽ץȥȻץһֻŲʾޡ
Сɴ۾ţŷӦеϲĵϼҪʲô
ȻǰֻŲȥֻСһоܵסϴ񣬻ЩĲʺʺѼֵ󡣡
Сѵ磬رֻޣú˵Ϊ¶ܡ
ģֻǽһãϼġҺٺһЦתһšŲʾ޾ȻһŻҰɫ뵤¯
ôܾôҪ
ңɹĸֻ֮һڵ컯ҲչֳͻȻ֮üͷزڵؽòѹסԳʥû뵽˿ֻӡ
ҪȺѽһòҪ
ôˣʲôˣ
ûҪжˣ϶кܶɰ׳յġ˵չ˫ͬȷ硣
ɫ¯״ϮƬ̼ЮǬγɾžŰʮһȦС
Щб˴˹Ѹӡ¯γ
ҳδ̣ϽֵƣճתʱøӸЧ
ѽ⣡ỽһ¯жɷ׷ɻ𻨡
СĸӦУӶûã¯еĶͱɻҽʲô
һ˵ʱһֱһӣ¯ʵ˽ʮ˸СʱӾʮĸСʱóɹˣ򶼲֪߽ˡ
ɹˣСúܲ˼飬ֻһƬҽ
ȫ¯еĸ£һץȻץŲʹơ
Ųʹգһ꣬ˮ֮죬¯ͼ̳ʼС
һĻ൱Ź֣¯ͼ̳ȫǴߣ沿õܼľ֡
ǡڴ˿̣ӵؽ紫һ
̫˲ˣӵ޷ݵĴ͸Ȼ彮ԳĽλӲѹȥף
˽ܵӰߵףս֮ϽսֱҪ
ϪǣȻ˲٣ȴһӱ
ĻҳΧܶཨǿΧۡ
˭֪һҳͻͻͻϯ˾ŴΣϪǶֽȥ
ָָ㣺ˣǶѾܸ߲Σӵؽ紫ĺٿ£Ҳܴﵽ̶ֳȰɣ
Щ˷Ӧæ̳гȥʲôûп
˿̣СԾؿС׸ߵ¯ԭĸ߶ȣֱС
ҵͷֱЦִСոպãϼ׼ҪƵĶսħ


1634 ߾
Сչ·۳һǳ֡
ȹﵽһǧأ
һǳ˼֡
ȻС˲٣Ƿ㼶Ȼ־磬֪»ġ
磬֮𣿡
ҡͷ˵ֻǰսħӵķ㼶һˡ
ʲôֻСȵúϲ£졣
Ҫ˼άסʵòϸЩȽϾϸĲɣˣҪϸеı仯
ңҲСЩš
ҹЦãŷǳḻ飬ֻҸǿֻṩ˼·
ãҺ볢һ¡СԾԾԣԽϸ߲ڵ˵Ȼô
Ҳѧָõüϡ
Сɫʱ˼䣬žʹ򣬶ʲ⿪ʼ
ʱͷϡ죬ƵսħкǶȥ
ţʱЩսħƮ쬡ƿͶǰ¯С
ɾˣϷкսħԽԽ࣬ൽ̶ֳأܿͱƽǧ
Ϊʲôôսħ
ϪǵĽϵУȥջսħܶ࣬Ҳܱˡ
ƮϪڣ漴һȦᴿȵԹϵ޵Ĵħˡ
ϡΪ󣬷֮ԶΪʲôһǿ϶ͲֵǮˣսħҲһ
Ȳ˵־֮ԵսħͨսħֻҪϪǾѻá
ΪʲôѣΪҪдڽףöϪϡԴ˼彮Գﾫأ϶ñˡ
ԣսħڽ״ڣһѧῴ²˵ˡ
ҪûôߵĽûùϵ˦ӣŭ
ʱգϵѹսħҪð
սҲãҲգ֮ȥ̫࣬ջ۾Ȼﵽǧڣ
ִѾ۰׹ǣһкܶսħûջأֿҪϷ
ҵǿЩսħǵҪһЩȽϱ˵Ķ
ЩͶ¯սħ֮𣬿ÿֻͶ뵤¯ħͬһλá
ʮֻ֮Ȥ
λϣռṹһ˿΢仯һ㲻ͣ˸
΢΢һЦдģͶ룬ǧ֮أĵĶٺһһҲˡ
ʮ֮ʮڣʱдڣٶ൱֮졣
Ͷ뵤¯սħͻǧ֮ʣԸӦһȭͷôķ͸
ãϲüҡ
ʩչֶΣ˵ʣ˵ƿռʱ䡣
ôֻսħڷ֮ĥȶĿռṹ·Ҫٽ
ǧڣ
ǧڣ
ֳߵǧڣһ죬¯оȻһֻǳսħ
ϸӦƬ̣̲ס̾ȽӾʿǽУҽ࣡Ȼ¶ԳҲԵġ

¯սħٶԱʱиҲ൱ɹ۵ģ
һ˰Сʱѽϵѹսħ˸ɸɾ
ڴڼ䣬ʱʱ޵ħʹһ򣬿ٷܡ
ħ֮пռ䣬ҷֳһ˿
Ϊͬ壬Աƽʮ
Ƕ࣬κأֱӹۿǱʡ
ֻ߲ʺͰ˲ʾ޲ܱЩȫսħھĿԡ
һСʱ߲֮ʾ޶ûʸﵽ˲Ųʣ
磬ҿˣСֳʽ֪Լһˡ
ã֣֮һΪҰæ
ţһԣСִ̧Ƭӡʱ¯߲ϼ⣬֮дʼӦˡ
Сʩչ߱ӡʩչ̻Ϊ棬ʹٴγֳ󣬴±鲼߻Ʒ򣬼̳һ޸գӭӳΪҪϴ
ʮ⣬СˣܹоϸͲ컯ơ
ķ㼶ֿʼַӾʹﵽأ
ʱСսħأϲ˺߾ϣǵڷ㼶Ѿλӵһ
һˣǰһϽȹ̸


1635 
ΧƾŽԽԽҡ
ҽ񽻸ԼСУڲСʱʱڱ߾ϣõͬͽһ
ֽǳԵ㼶ͻڴأõһҲ֡
ؼˣʲô
ֻԴƵ֧㣬ô仰𣿸һ֧㣬ҿ
¶Ѿʲô̵ܹȥţ档
¶΢Ц׼ۣҪĥˡ
ĳλħߺ彮Գֵǣˣ
ս˭˭׵һˡ
ϾϪǳ彮Գĺƻͼᴩǧ꣬оò˵
Լºţ¸ƣ彮Գ˵Ǽֱܴ裬˵˭ŵġ
ѽͷûаû汾£Ͳû졣
ⲻаȫˣؼĹؼڿԳ١
ûãö׳Ϊʸ֮ģԱƺĶȡ
Сڲ鿴ľ仯̲ס˷ܵ˵쿴ǵ¯һԪʼ¯ĳƺţԪʼҮǿǻ񻰴˵е壡
ݸǧҪʲôƺţЩӴڿӣҲӳۣİ뷨ȥƲɾͲˣҲ滹ʲô̹Ŵ֮˵ּįǷѾĻֻ֮ͨ㣬˵㲻ģϣʹסҪǻиʦʲôģΪ籩һжˡ
СϽο侲ѹЩ󣬰ѸòľԱˣ˵ƺźϪ棬ֱ棬棬׶ҲͰˣ׶һһöԸ赤ҩ
Ŷսħɴû󷽹һúã滺ѹȷʵЩȻһƸȣȴҪʵʵմ
ʻһҴкУȷÿȷ´ֻҪмһڳ롣
磡°һеģѵͲҲڳܾ޴ѹ˵ʳѰҲڵĸøǿ
ҺҲѾΪʥˣȻǸˣȴҲӽʥЦִˣԣ˸Ӧõҵ𣡡
䣬ָ˵ŷۣХãҪˣڲռ佫С˵ͻؽ죡Աǿ˷ⶥסֻˡ
ʦּŷʦ֪ͨҪеԲδԾ
ȻЩȻ󾫲ֻ࣬ҪѡγԱû⣬̡ܴ
ҺСΧ¯ƬӡЩӡӡЩӡӺļ׹ġ
˵ĳٶԽԽ죬ʲ;ĵԽԽѸ١
֪ʱƮǧֻŲʾޣǰҵԸеضλƬ̼丨ʵи档
ҺȻдʵļһһģӡ³ɣȱʧ覣פ㣬һ򣡡
¡¡
¯һ죬漴ȾƶôྫľŲʾ̼ȥɫʣͼڣ
ûиûջѾͳɱˡ
һ˫ۣԼӴ־
˵Ҫй⣬Ǿ˹⣡ʵﵽ־ʵиĳ̶ȣй⣬Խʯͷɽӣľʳ
ǰ
˵Ϊ칬ɣǾһ칬㼶գۼͻһڴأ
ŷۼֱԼ۾ĹȨսħʾѡԺ㶨һڲ㼶Կ߲̽칬ԴƿϽ
ҵĻѡڶһΪ칬ǿﵽ˺־أ
ǣŷ۶ԴҲܸȤ
нۺߵĽΪ칬ͽ
ԣչ칬Ϊ壬ȥչͽשߣڽһԼСǣ⽨֮δ仹ི
ʵʺŽϪǵĵһͽһ칬νƴ֣
һ칬ͷһϵѾֹһ⵽ЦԴ޷ǵ̶֣
ħŬꣿΪ̫˿Ҳ࣬벻Źأ
ǣҵõ˰ر壬ܹݹʷȡػ𣿶׼ȫΪյǶ߾Ǻߣⷽ治ռһ˿ơ
֪ԼĶ̰뾡취Щȣ
ʱŷ۴𾪺ôܣ⡭Ҳ̫ˣ㼶ʮڰǧ򡭡


1636 
һ֣
֮ɵˣΪķ㼶ﵽھȡõһ칬ӵڰҲͷⶥˡ
һŪһʮڰ˵֣Ҫ֪⻹ڣȵϪǴս֮˴ɣֿ»Ҫ϶౶
磡ǲ̫ˣСҡ
ڵЩΪʲôѹ˾޴ˣؼڷչϣǧħʱ̫̣ȡᲢץס˼ѵûȻﲻЩĳ̶ȣ嶼ûпɱԣҪ˵ʷƾãһֱʥǱڹˣ
ûϵ֮ǰ³̫ͳΪʸ֮أھûֵˣȰǵ칬Żǿ״̬֮Ƕռħ
ãСоʹһر̤ʵǰݼҵ֮ףܼסҰѹأǾٺò
ҽư¯ϣһٶʮᴩʼա
ŷ۴̫ˣʦģȻڲͶԴ½칬ķ㼶ڣͻˣȻͻˣ̫˲ˣڰ֮ǰķ㼶ﵽǧһΪҪþò͵һڴأ
˷֮Ա
ҿȵȿȿȣС˵̫ˣ˼ʮڰ˵ķ㼶أҪ֪ԽƽԽףϪŲϺţֻͶȡɣΪʦҪǶħˣ׷ռʱȶԣֻ㹻ȶս׳󣡡
ȫƾʦʩΪŷ۶ʦֶͶأǸһȣǵС
Ű׶ۣöƶ
Ȼλ칬ڲɽ¶ˮȴڴ칬ÿڡ
νƿڵġֻҪҲսħ칬Ͳᱻȡ߶ãؼǮ
׹ҫϸ칬Ŀռṹһɱ䣬γķ߿򣬷㼶һڡ
ŷۺХ˰죬漴
Ȼʮڰ˵ı̬绹ԶŹȥӣܺ彮ԳȣܺȰɣ֮üһɨơ
΢΢üĲûô򵥣㼶ﵽھͣôҪԼˣǲ̫Դ󣬰Լ̫ˣ
ãռʱֺ㶨Ч칬Խȶ
Ͼط󣬾һų棬¡
ˣ
Բۣڽǧ򣡡
ţʦħ˸ڣӵ˸ڣҶԼɴˡ
ŷٳȸһˣʱ˿Ҳ˵Ƶġ
ҵ࣡Хգһ£ǲΣҿǰ˵ãѹ
ХԭǸƺ«Ҳ˼ѪƵĴеԼˣۣⲻΣ治Σ칬ȨӦÿñŸڣ볬ʮڲ£
һҪѽ֪ûн
ХոˮսħǸžҪɵõȡ
ŷǺúӣ˵Ҳǹ׵ĸоսħ۾Ͳˡ
ХոӳһЩ˵ǵڣƾ³Է½ɣʵⱳ͸źˮŬиһȵǻۡ
ʮˣŷۼ֤һʱ̣սֵˣ˵칬ܹܣҪȡͻʮڲ浰ȥۡ
֪ӹ̿ռ쵽ˣа취ſڳ¯һɾħ
˵ʱ٣ʱ죬ħУ¯׳ȡ
磡ôڳȡ֮СЩס
ǣ¯̫ģл˴ǽשΪʲô֪ͨɩӳֱ֣һǵı˵ǣ뾡취ӿԽԽ壬Ѿҵ취ԲãҿʧȥȫľŲʾޣŵЩСһֱӡ
ٺ٣ȫԸǲ㣬ǶǾϹĳͣһС
СôԽԽζأϹɲǺôʣͨͨҪ̵ġ
һȺС߲֪ôŲʾޣƴġ
ᡭ
硭
ҳֺ¯ʱ֮뾪޵СȽս㱻ȭ߳ɺ˷
¡¡
СԵؿ龰ȫʩչֶ̫ˡ
ȡ֮뾪ڣ֮Ҫճɻҽһɲǣ档
ǣһ飬ȶ״̬㶨֮ͳһһǽ硣
ŷ۵Сĸζͨͨ
ûн㼶ڷǣѵʦа취Լ칬͵һıȥ


1637 ؽս𱬱
Ϊ칬Űپʮǽ
ֻҪЩǽͻԷӦ
˵ľ̵ȼΪԭϣˮʧ׵İ޽ɡ
ѣԿȻĵ˶࣬ĵ˾Ͷ࣬б³ײһԣ֤޻ء
㼶Ͽ쭣ûͣ˼ÿٲٶƽ
ŷۺХ侲ǶѾħ٣ϲ
Щδǽʮڵķ㼶Ҳˣ֮ǰȼֱǴ̡
΢΢һЦŰپʮǽԲ״̬̫ͨ
ÿٲٶƽһǧİ룬ǧط㼶⡣
ȻЩöȡɣǽ߾ȫһԸߡ
ȵϪǿս֮ʱڵһʱ־ȡķ㼶˵ִܹϪǵǵУûһʡ͵ĵơ
С׼Ŀ꣬ҲĿ꣬ҲԲС㷴Լ
ҪˣҪս˼롣
ĥţ̵Ӱټҡ
ΪʲôأΪʱӰټزʵÿ춼ɳ̽ͼϸ̽ŷһϵҪͼǸĵϸ
ˣ˴Աǻצģ֪칬֮ﵽ̶ֳȣ
ӰټЩǧħϵȫȥչˣ˴ѾֹһνȨʮ˵˵̨̲̣Щħѹĺʱ龰
ȪӼδ֣ǴΪǧħӣסᶼһ
УҾӰټҴȥ
ϲﶷ𣿲Щӳ֣רоǧħļҵ׶Ͷˡ
ʵܹӰټоǧħļҵ׶ΪҰ̵̯̫ˡ
˶뷽跨߬ȭͷأַɳŽ硣
ĸҲȥˣһ磡ҽ磬Ҫһ֮ӲԳۡ
̶ֳȣ˵𣿷Ҫȡܺù壡
ô仰ʹ
һ׮׮һ¶ԼȺۣ
̫Դˣܴﵽ־磬Ͳ޳ϱһع飡
Ȼħ֮ǰг˴˵Ѿ;ƿݣ˲Ρ
һҵԭˣ̯֮ȫ濪սΪ˽һϴѹЩ궯¡Ϊ˹ͳλΪƽȨ֮ĻԻ͡
ʺŶģвħʿҲģΪǰơ
δʿ޷ʱֱֻܸ߶յϢ㡣
ʵӺ氵ƶĽ
ڲӺҽ˼棬ûж룬һһ㲿˳ƶ͸ӡ
ӺҪҳΪڶһпɵӰټҲҲͰˣһ־ͻ̤塣ɳӣֻҪݽȥͱ
ʱСóһƿƿ޹ޣ׼֮񵤡
ưСʱܷȥԼʵɱ
ã´ħЩĻ棬ҩ֮ħʿд
Сٳ֣߳ţŷۺХչվ࣬ʦϽ񣺡ʦշҶ˴ɱķı¡
ŶҴӣȻХչھȪ£ȴҲǵɣ
˼Ƭ̣ͷ̾СһᵽΣϢˣ֪һӲҪҲãʦ߶òϸ񣬽һ̣ӦÿڴսǰƷϳˡﵽ۷ǲܵģҪԵʱۻҵָ£ϳ˾û⡣Ϊ׷ЧʣΰɣԿɻϤһС
ǣ鰵֮С
ξʮӼݻʮ꣬нĳɾͣעЧѲϵ
ҴڵӸ취֮ʣؽսֱ仯
ԱشԳʥزûնɱһ
£ģδƴȫסʥ˫һӴ𣬿ʼокɱﵻ
ս𱬱ˣ壬壬ȸʮż볡սϵϵ볡ˣӰټ֮еҺͱҴʮ볡ԳҿͶս
˫ۣλǰöһˣؽȨҷ־ڱصá
ħּԣħλֵ÷ǳΪ֪ħС


1638 һ峡
ս֮ذֻҪСʹ۷켸ʧȥǡ
ʱʤȯա
ֹۣ֮Ϊ彮ԳɵؽĴܾˡ
ѽǲһ򣬶ʿΪƷ۷ף
ѪȻѼҵ׶ѺҲʣһս֮ʿ
ս̫ˣǴ̣
Ҳãɵ˲彮Գ壬֮ʡ¶ˡ
ʱƣݣǷЩԸӷ̬Ѱ
ⲻĵĵɵؽĴʼһۼöഹߺʧȥսʿȻԭѪҪ˵Щ֮ˣĲǳ
ʮŴҩ緢γҩ
ҩڱãֻħʿá
ҩ绢磬ڴ价תһܣصƶָܻ
ʲôȶϸ첲۸¶࣬ҲܴսǵĭѪλѸٽ֯һָȳս֮ǰ״̬Ҫá
ħԣð»صսϵһ𳬹İһǰʧͱÿԽˡ
ֱһ漣ԭµʿȼص۷壬ҳֳķħ״̬
ɱ
޵еģ
ؽ˭ΪħսΪħٹս
ʿͬ䣬ֻҪƼôҿϣ̾Ϳɻ캣Х
ʶǧҪѱ˿üˡѱ˿üˣǾ͵űɨְɣ
ɱΪǵļˣΪеˡ
սøӳңûа취飬Դô࣬ȵ˽ʵȥ㻹ԭ̤ôųΪ׵Ĵɣ
޳֮գļ˺ȺԶ䣬ֻƴԼɱһѪ·̤۰׹ͨߵ㡣
һеһжΪ棬һеһжΪ˻ţĴ󱳾ֻѪһֱȥһֱ
ײɱ߲ս
ǿߴ췭ظʯһս
ȫϹ۵ǿɱУһ̽ûУܾˣʯ١
нشҲ֮ͱ
زׯϣڻ֮иһкηֻҪգҺ綼ģ
˲Ÿߵˣҵﶼܸ
ȵƿڴزȻֽ⣬γճޡ
ܶ彮Գüĵͱȼˣò¶⣬ЩͬܵӰ죬ƶٶȺͷӦܵѹơ
ץס׳дʵ֮С
һʣܶ౩Գո㲻ܿƹͬ飬ȻǼʱӦ˫棬ȴƬ̼Ļҡ
ȻƬ̼Ļ㹻ˣĺδ˵˼λʮԳ˲ҲŭЩԳʥ
öӰһȥһЩӰ⵽شزԼȡʤ㡣
öսħʾؽռʴﵽٷ֮һ
ɱ̶ֳȲŴﵽٷ֮һ
⻹ǵزǰתǷãŰһٷ֮һǾٲѣأ
λԼԱдйҪЩܵˣݱܣǱ֮ٳ֣ϣܹһЧ
˻ҲɵõһϽλλۼһ𣬷׷óǿֶΣӭӱ굽
彮Գ壬֪첢֮·ֻһ·ϲܳѡȻھͱЩϧǼȻ϶׷ħңǵ֮һ㣬ҪᶨȥһὫ·ͨģԲסˣ־͹̫ǿƣǿɲͶȥûȤ
λԶʿʩչ湦ΣħΣξ֡
Զ֪еħ죬ǵʿ֪ħ߲֮
֮䲻֮ħȡᣬ֮캭ǰ˼
ֺһȶɾ޴Ӱ죬˶ԭӡ
֮䣬һгܲסѹĵȻ
ע⣬δֻǳܲסѹˡ
˵ӣɫɫɫе˵ͷ­ը
ֹ彮Գ壬Щս֣˿̾ʵжʲôŽиߡ
죬ˣλҪ峡ѽͼӰЧսΪ֮һࡣ


1639 ǧԳ
ԣħ߸ص㣬ǻ׳׾а죬һĴڣ˲֪ٸͷڽҪͷ㣬ΪһԽһƷʥڵĴڣ
趨Ľλ㣬λ˲ѾڳһƷ֣ͬʥˡ
ҲһΣкܴͬΪӺĹϵһ˾൱ˡ
֣׼ʮɱУҲ൱ҼսȫԸˡ
峡˵һ˵Ҫõ˻ҷ𣬱¹ӵк¹ս֮ǰ˶ô׼˿ȫɢҽδ¡
ˣ
Գʥˣ
֮֮ˡ
ͽĸҲˡ
ȵڽĴ״һȦ
ôһϼһ﾿ǺͷȻĳλˣһ˸ɾһ˿ӡǶû£֮˲Ϣ֮ͿɵѪô죿ôǺã
˰ɣûи߶ս涥ţս뵥ɱģҶԵؽ־ڱصã
Ҫôۣ彮Գɲǳصģϼһɵ˶ëӣϥ붼֪ЩĴӲưոݵġ
սΪηǳЧ峡ָ
¸Ҹ裬ӣᵽһģ׳֣ǹע
ܿ죬ӴϢ١
Ǿɫһйǿʢâĵؽһ㻪⡣
ͬʱϹǲǻòͷˣΪħֵزͷܵõʲôҵһ϶ǳŵǿ԰籩
벻˵ǾҪΪħѵΪɣҿڽ壬ͬ඼Ź
ֻ֮߳һӰһԳ߶ʮһףͨƽɡ
˵ʯײЦ˵֪ͼԣΪʯֻҪȡóɹ˵ʲôУǧҵڶԳʥǧ壬ִƵؽ籱򣬾ڸղǶȡ˰ٷ֮ռʣȥʱ֣ô̰޶ȣݹҲ峡
ôһ˵¸Ͻ鿴սħעռȷʵٷ֮ˡ
ͣռŴӰٷ֮һٷ֮治ѽ˶ʮһ緢ٷ֮Ϊؽռжô
Գǧǳ˵ãĿ翴ϣǿһͿ
ֱӴѣλСˣԳΪֹ֮ǿ彮Գ塣
ãǻСĵģһЦ㣬ϸҲ
Բе壬ûаϻ̧־һ硣
ֻڿγɷǳҫ۵һɨɴ˷ָ
Ȼû뵽ǣѾиȥȴձѿ˲仭Ͼš
ף֮ܣַ̧ޡ
ǧ죬¶ŭݣ϶̫ˣɱ
䣬ɫԳԳϢɵһԲǧڽսڹĸɧ
ãô
Ǵ𣿽Ӵ
ǴйصĸСġ
Ƭ֮䣬нͽըѿΧγ澰
龰뷢ըѵĽгǿ͸
ؼսʿǵԼʹõıҲըѣѹǧ˵ҲҪ峡
ˣЩĽƬڿл仡ߣһӾ͵ϵͷϣͻȻֻ֣񣬷һռ䡣

֮вȥѪڼʱȾأγǧѪɫϪγѪγѪ
̫ˣ˵ħʿ߶õġ
Ϊе޸ˣĵҩԻ
ϾЩڵһλƳģСֳ֮ܽ㣬ƶ˶ӦƷ۷ĳ̶ȣڶҩôƵͿ֪жôǿˡ
ҿ˫ϲЩǿĵˣΪֻᵽԿȤκײǽˣƬǵûд򿪣ӳɽɫӡ
ѽǳԶˣħߴЦǻ˸۵ġ
ħչֳ֮
Сһ׸ߣҲ൱꺢ӣ⺢̫ˣˡ
֮ӹˣԶսöԱȥԽ࣬ǧΪ׵ԳԽŤԽ
ʱԳͻȻһסĿԵڵأ֪


1640 ϹŶ
ս֪ǧ岪ȻŭùֶΣϼһﲻʵʵ㵽ӣƫƫۏ˻ˮã֪ǧҵֶΡ
δ䣬ǧȡһöɫ
ֻɫҲӤֱ۴ϸӴСüԺԲơ
ĵһ۾Ϳʼˣֽ̧ħץߣһӹ̷
ǧЦŶϼһķӦٶ治ѾֻĲ֮Ѿˣѡ
䡭֮عӰ
ħߴʧɫղŷѾɵԳվˣɱ彮Գû¶һվԭء
СģһﶯĨɱսΪüͷ벻ǰֻëӾȻȻֻܽСı䣬ȴԸıսˡ
Ҷ˵ˣҪұƼˣȻϼһҪҾͰǵȫ˺ﵽһ˿ʣǧĿ¶׹⣬Ȼսȭͷֻıŷ˿˿ƽ⣬ɫ˿
ãֱš
ӦԼ⵽ֻɫʱնϣר˶սɵӰ
´Уôؽռһӻصٷ֮һˣ
һóԾˣǰֻëӷɱǵΪ
𣿡ȭͷкܣĳɼȻڣ˭ܵġ
̾Χ֪ʱңս⵽۸ģЩȥ˻ˣЩŵˣĿ֮󻷾һսʤûͬȲεƺ⣬ֻܴݺѪ̡
Ҫ򣬱еûУѻŹأ
ڶӣ׼ٹ۲һʱ䣬Խʱﲻæ
ǧЦ˵֮ǰǻ˳ŲߡھҪ˳ҲѾˣ
ϵĶ˲״
ֻꡱһ죬ƣҲӣƬֽȥ
ڽ£ôһŽڲݣѸٽ֯һɲ
⵽⾳أ⵽ӡͻƽ
Զʱǿ˵˽ֻΪڶݶӣԳ򲻹ЩԲϽλ
˶ǱƳģսΪʲôôɱۣΪ˴˺˺ңȻҪ˺ȥҪȻôԵ
ǿǽҵĸǴ
ʱڽǻûкܺõһ׮󼰵ơ
ƾʱ䣡
ʱ䣡
ǳʱ컹彮Գ£˵֪彮Գϡأ
˵¶Ľפ㣬˴˴ٽ˴иһһ·вͨأ
˻ô죿ʱ˶ǿô죿ǲӦδΪԼ׼һЩ
ԽԽ㣬ʱԽԽûжʱԽãԽأ
У׼
һо٣Ƿʷǳߵľ壬ÿǧʮ֣졣
ٳÿһӳһףӳʮ׺ˣȵ˾ʮٴ
ٲΪΩΩФ˹ؼʱ̻Ա˾㤵
ϰѾٶƶڣʱҹȥʱϲ鲻˵Ҳ
˵⾵ٴ˿̱ʱγһĳδ֪켣תƬǧըȥ
ǡǧ˵ôߵΪܵӡӦöೢͻƲŶԣôԱⲻ
ڱƺɨǿеĽڹϣ
˵ϳɾϵ⻰һ㶼
ǵĽλ֮ߣսǰȻʹ˾٣ʹӸ϶ž˱˿ס
ǣӣҪΪԼõһжô˲ǸʱδҲûǽʲô¶ˡǵЩˣȴҲ۸۸ġ
֮һ仰үүԼ̫¶
˵ȡһķսħ
ֻѣ߲޹
ϹŶôˣЩŶԽԽֵǮ
ϲ˾٣ںܾǰһ
л
˻ʣķΪɶҪлأ
Ϊķʯͷ棬ʱƣֺľơ
ԽԽԽǿ˿óĻķʯͷ϶УҼοա
һ֤һ㣬ҪϹŶ


1641 пᷨ
˵ȱľô¿̺۵ļߡ
ܹʱ̺ۣһɲ۶ʮ깦Աġ
̫ΣˣǸʱֺͱΪɣ˺û˼
Ȼû˼Ϊռһ𣬳⵽ȫشꡣ
뿪֮ǰǷ˺ô󹦷Ž
սϿһĴɱ۸˼Ҫ۵ģǸۡ
ǧֻëδ׹ô¶ֻһɱȻơ
ʮлţһ֡
ʹֶҪСģвؾͻӰ쵽Լˣʱ¿޶
ԺħҲǸǵģǴϣסƣڤڤеɱе䡣
ʱˣ֮ڶǧƤӵ£Щȥȴܵշոոĵз
ʵ˵˾˥֮ܣֻҪôͺ˰ǧ꣬˲㡣
¿̺۵ﶼʱϴ
ǧ忴һĻٳ֣ϧѾˣ¿̺еľ
ȵʱŻȻ֣ԼͦѾͲѪǵ䵽ȵ׵Ĺȵס
ҡǧԶ֣Ȼļ廹ûг֡
ȻеĺǣǸڴķϢûһ˿춯
ΪʲôԶȱһҪǧĿڱɻҡ
ԳһǵΪٸߣҲ޷赲¿̺۵̰
ֺˣղŵؽռʲ䵽ٷ֮һĵزţˣһٷ֮ˣ峡Ҫ񫡣
ȻĨɱʮʱϴҪһɻҡ
սıʴǲпģ֪һ㣬Ͷ£ûʵõģϹŶֵǮˣսϻֵ
һЧЩڹĴϽжԶԶ˵ǧҪϼһ￿Ͻ̫£ɱȫǹж
彮ԳѪԣһĻǵûֹͣսΧȥ
ɱ
ǵʹסزסԸս
ɱﶼսᣬֻһһĲǲҪ˵̫磬ǰȺλ
ҲãħҲգȫһܵ
ܶ˫ɫԳڳ֮ʱ籩һЩرڵɫԳ߷ؾױɽ꣬ޡ
һǱ׳ģ
һѪģ
ȻΪ棬Ϊ˳ѣ֮޷ͣͬһӡ
֮¾֮Ҳ
Ҫƴɱȵһп֮ʱᷢһеһжҪˣͬʱҲЦ׼䲫һԣ
Щ彮Գȫ溺ӣ׿֮ĶԿӢµսʿ
¡¡
ħȫǱҪĵ˺ѿڡ
һοԣǿȵξ㵤Ȼ߱ǿЩѾ޸شսʿҲ޷ٴվˡ
νԭѪûģ˴ﵽһ̶ȣֻܿסĺ޿ܡ
һֿʼ󣬴ֻƾ辫ϺԱϸϹ־ԮЩһ彮Գ壬ЧҲʮԡ
ɱԴ̣ЩܹƴѵӾͲ𣿡ħȱѪԺӣǻųǹ߶䡱ȥֻǰγɺХΪҵײ
ԶȥѪɽ޹ϰ̾һζγǰߡ
һûܹ⣬彮Գʵж壬սϵʧҲǱս
ħʿӲסʧʵڲСöսʿ㵤󶼾Ȳˡ
սܲˣ
ס֮ȽŸĳʤ
ٿЩžûȫ߱Ҳͱˡ
ӰټɵսϵĴÿǲ֡
ڴ彮ԳУЩС嶼һģϵóħȥݺնɱˡ
ӰټҲס˳ʧ̶ȳħʿܵ˼Թص
ˣǧӵеĵؽ֮һռħʱͻȻɱʹսƽ


1642 ˺
һҳԱǰָ˵ôô벻ʲôõģħңͳ㲻ϣǵʵͶ°Ϲˡ
Ŷô˵ӦͶඣԽڶ˫ۿԷ
Ǻǣȫ¶֪彮ԳΪӦͬά͵壬֮䲻ܹ档ûֵģλ׿һ㣿Ϊ彮Գĵģ
⻰ҪǷǰ˵ûţڲͬˡ
彮Գ廿ѾʲôţνתĨʶռȵӵǿӦԣ彮ԳҪõ
վǶ˼δ彮Գ϶ΪƤ¡Ʒ֡ڵµ嶼Ϊߡ
׼ôģƲƲ˵ҪΪԼĸ첲Ʋ첲壡彮ԳôļƻΪʲôҪԼˣ𣿹ɣÿʱǣʱǣʲôǡ
֮ԱǣЦ˵϶ǲǻ̫ԴסˣǣΪϷϸܿܳΪ˹Žһ¶ԿǿСͶüǧѷᣬҸҴǻᱧġ
˳˵ٷϻ̽ˣĸħҪֱ˵ǿսϼ¡
ڤ粻ϹŶһ·ǾȻ顣ãǾ˺Ƥ
䣬ͼǧٵӰԾУͬڵ
ˣδȻǿŵ˻ʱ뷢ƿ⡣
ʿǸϽ컻Щİ˱ӵзǳǿķֻгǵĶеô򡣡
δ˼æ
쬡ħȱ֣Щʿ֮ǰѾˡ
ս˲Ϣ䣬㲻ܵű˰źһУʱΣֻԼƴɱ
ɱ˱ǳǿᣬſܵס⡣
ȵսƽÿλƷгʿ²ܶסһ˱սһʼʹúܼҡ
ɱħʿеаֶΣӲӲУʩչ׹ƺʤ֮Щͷǿȡ
ʮӣԳ
죬ЩһɥзӦ
ע⣬ǶڤҲзӦ֣֣
üһ۳̣˱⵽ѹƣֳŻɱ˹
Ϊеĵؽռʣ¶ײ֮ࡣ
Ŷʮʱǧħ籨ΪҺøãڿ»úܲҡ
þȪһӼпҪִϵܺãٷʱûôǣͷɱˡ
ʱºȻһ㶣оð
ָͷô˳֡
Ϊصɣ壬ܶǿ߶һĴ̿С
ϵĻըѣۿһҪ͸ͻȻһЦСҲսֵҲƲ㣬Ǿʱãϵչ걸κνɫбֵĻᡣ
˶ڿУҲ޷ǰ
ħָ֣߳סС̿ͣҪ΢΢С̿ʱ䲻ܵɱ󻮹
ףħ൱ԾȻС̿ǱңҪǱǵ֣ѱȫ
٣ı治ħץȥϺӰˢǰһִ̿ͣԲ塣
̫壬Ϊ˻Ͷ壬Щ̿ͼȻ˾ûдŻȥ
ããûûǲǣħߵԲ˫ۣҪѹЩСû뵽ղָС֮ޡ
ʲô𣿾Ȼڴ˵֮ޣ籩еһж𡣡
ʵ֤Щһֻ񣬸ںǾҪɵ£ɱɱ
˿̣Լ칬һĻתĿ⿴޽칬
ڷܣĿ޷͸롣
뿴һʺʲô֮ǰɶ¶Ŵǧħ磬Ϫˣÿħûˣжĥɱ¿ڵһսо˺
УΪһĹ񹻺ˣ֮ǰһἰͬˣһȫǷƨб¾ͻƣҸף˵ŶξһȷǳϵľʴǰλŮߡ
壬ˣӨѩѬ˫ۣЩؿ򵱼ˡ
СңôˣӨѩʵ
ȾȪصӣҲ彮ԳҴתߣ죬Ƕξҽϵ
ûɶ˺ƤˣԳѵˣϳ
Ѭæش𣺡ԳʱĥĹˣҪҪһۣ
ŶǸãҿϲüңȹϴš


1643 û
Ż򿪣ֳ龰
˾ǣһƬء
Զͬɽķ𣬲֪˶꣬ԵòƲ
һڣÿϿƮһ⡣
Щ죬ϣڣɫöӦ彮ԳѪϵ
ҿ龰ĵ˵ͷ˵ǲĹȷʵˣƷ൱֮ߡ
Ѭ¶΢ЦǶ˵Ĺ磬Ǻܾǰ彮Գǿ߰޵ĵطµɱ䡣
˼䣬䵱һοٵؽɫͬʱҲѬλƶ¡
ѬͬǧħعȻûǼ磡
ǶҵŽ½ʱȻּһϵб仯˶뷽跨Ĺ飬ΪĹ鲻ֹһηս
Լ粢ûԽԽãԽԽȥƲеĺ
ڼȻⲻ˳ֽѵТ
ڣ˵ɶɶȰ棬ģߵС
Щϸ֦΢ĩص㻹Ĺ飡
žȴֲĻԹ֮Ķֻܸһȫ¶壬֮ΪĹ顣
ĹһǳǿǾǿԾֻе
Ҳ˵ҪҪ׾пףȻȫ۶ɣû˵
ȻĹҲֲΣĺɫĹԾֻƷ۷屦ߣٸ߾Ͳˡ
ɫǶƷ³ˣɫǶƷгˣɫǶƷϳˣɫǶƷۡ
ϸۿɫɵõͷ޵ãǳãˣҷǳڴ龰ҷԱһȫֻŪЩͨΪУſܾã
ѬǣǶ̰ţʮٵؽ磬Ϊħ
Ұˡҳ׷һ𣬱ˡ
Ұ֮ͲؽսˣȻе˺ƤǻʲôȻҪһǵò֪ԼмＸ
˭֪ڹϣؽս仯
ҲħƣѸٴ塣
л֮Ӫб˿ռ侮ʯ飡̶̼֮ھݱΪȺ֮¸Ǿһħ֮Щʧ֣ԼʱԮűס
սӣпܽս
ħڳ൱ֲѹԽԽ࣬ʱһƬ貾Өס˿ը
ʲô
͹ıߣ
ǱûңһǾӡ
ãǲЩӵĿʽЩ𣿡
Щ죬񡭡ͷʹõ
쳷
˵Ӱ
ʱɶ˲Сľ棬ľǿһ񾵱
֪澵ɶţͳˣϸпܱ澵
˵ͻȻֿԽ˾Ļᣬ˰ɶûеõ˵Լһ˽ȥɼ޵ռˡ
ΪɶԼķɣĴԽԽʢܶսʿ֪˾˾ɵ÷
ܹжأ־Գܹʮ档
ħȻ޷һ棬Ʒ֮ˣЩƷƷʿܵõһ棬Ϊٵ;޷Ӵ˾ˡ

ͷЦõһ涥񾵣߾˵ʦǼ֮裬Ϳǵľ۲ˣԸԳԾʹ񾵣ɱķ
ñδվһӰ顣
⾵ȫвٿأһ廯˭˳۾ͺ˭ֱӳ飬޴ָɾս
𾵣
ñ𾵡
ת֮䣬ʮĥħͷϣȵо𼱻룬һ˿˿΢âѰ϶˵Ժݱ
ҪǲҪ
ҳֻˣڽЩ󵱳ʵƲסҿƲסԼ
䡭ͼѤãо֮кö־ᶨսʿֹȺԶ֮Ѿħƣ¾
һһ˼άҡ
Ҿƫƫûħʲô¶ɱû𣬻֮ӲңֱǵĿǣǳ˶ĵطԱǰ㲻
ҲʮӣսһƬǽ壬ȫûһֳǧħ񣬽彮ԳûµĶôͿԽɨսˡ


1644 
ɨսǷʻ˺öսʿŵĲ࣬Ϊ²Ļᶼʡˡ
ƤĿ׳˶⵽͹ҲкܶսʿǿǸɻ
ħʿ£սʿͬţž޴ҳ߹սϵķŹۼһ̳
ҲһСʱսԭַϳֶʮ߶ȳǧ׵ļ̳˴ֿ֮һξ빹
ɥڤԴ󻭳Լҵ̶ϵıĻ
һɣʮǡ
ֻҪǴǵĵطûЯƣ̾ͻ⵽ֲ
ϻʴȻ˥ܣʮָ״̬֮һ״̬㣬Ѳ߱ôͿԺ˵ݰˡ
ħؽռƸߵٷ֮ʮ
ɼѾǳ˲ˣȫȡǧҵĻϣռĴӼռʣһƽ
֮Դﵽٷ֮ʮһƶսͼ
ٷ֮ʮˣչԳΪΪι̵ĸ
ӰټʲôģĿ㹻ԶӦòƴͶΪ漰պӵжǱ
ʵ֤ʺſ˵ؽȨҪԣתŵ˽硣
Ϊ˽ҲǿΪģĸؼħʿ̫ˣȻŪ˶ĴҲʡ͵ĵƣ̫Ǵ
˵ȻͶ뵽ؽ磬ԼСʱִ֮ˣֻǹģҪࡣ
Ҳûз˽Ȩ棬ĹҪŲ
ؽǵػĵػ˽ʽػػһĸֽˮ࣬ÿһԼռʣܼ̫ࡣ
ħ֮ɳʮս֮ʿ˽硣
ʮ򣬲ٶˣҪ²սפصؽ硣
ȫ߿սĻ㲻ཫ㣬һսͻԵ׽⡣
´Ҳû֮ǰĹģˣµľֻж
ܹ֮ΪΪٶҪﵽƷгˣսҪﵽƷϳӽƷ
վڸ̨ϣŽƮڣʱȼġ
ã˾Ψһȡðٷ֮ʮռˣĿǰѾ°ٷ֮Ĵһ̡
ͻȻ˻㱨ʮװӦӼҵţ
Ӽҵ㣿üͷϽ򿪵ͼۿΡ
ʱһվ˵߲ƣ߲Ѿȥ۲εò׼ʮƷгħЩˣ
壬Ҹʮ򣡡񿴵챪վӧʮָжǳĻػ
ֻ٣ɶ࣬͹ˣһЩοɹãҪȥжߴһʮ߰˻Լûô֣ڱЧɣһȥǳΣա
ףʿ֣Ϊδħˣûıʿͽ죿
֮ǰҸΪݣڸֱٶλˣ۪Ԫֵ¸ǰռ챪ǴžֱԮ޲ͻ֡
ʲôʱʲô˲
챪һ˾ͰӼҵŰˣ岻ϱֻߵﶼһ֧ǿ顣
γ൱ڶƷгʿľ峤˶ʮλ
˵ֲ࣬Ǽܲסʮλÿʮͭס
ڹײʲôǻ˵Ȼǹȥ»ľǿߣյ֮ʽԼӡֻΪʱսϹһ
ʮ֮Գɳ
ռĵصʮֲҵĽ紦֤ⷴаҪһս¹¡
Ҳ׼ǣЩֳսɣϣһ˦߳һƱ
Щȫűǵﶼڱ֮УǧһƬɱûκζ
ãȫ󲮻ػǺһЦӵıָ߹ңǲʶѣԴơ
һϵʱʱ̶̿ڳܾ޴ѹûʱȥϵұκʱҪŽᣬȫģǻȥЧֻͣΪȡ̹ᴩŽ磬Ӷӷ߽Ŀԡ
ҿ㹻ԶҲϪֻһ̨˹ؼʱҪͨŽ罫ȥ
ӵؽ翪ʼ;ȫʲã˭˭
˽սʼˣλӶӳΨһʽս̨
ӵ˸ġҪƴסӰټҵĽŲ
ԴͻȻð֮ͳλӶӳֻΧñ߹ġ
óõֺֿá
˵óһǰƻġأȻڽɼѾزȥˡ


1645 
Хѩӭһʱᱻߵĸо
öڷѩбܣʱʱؽԶͻȻХر
أˣ
Ϊڻǳˣͬھˡ
ᣡħǣֱֻǰ֪ųôд
ǣĵ̫ˣ˵Ӫڵؽ˽磬ѸǺ֧֣һֻ
ôˣսʿӦսϣȼеİûе赲ħǰݵľǿǼٴЩԸȴҳϿɿ
ΪżʵɿĻôĹսʿضУôǧħ죬ﵽʱյĹģ
ʱ򣬺ȻһŰ׹⣬ɢڼƥǵͷϡ
ЩǻΪǵ˹ˣ˲ǾͱüΪħͨ
ãɼΣһֱ취ЩսӢɱеսʿǣɣϣܹȡøӻԻ͵ս
䣬ؼΪ֮һ

ԭ޴ڣǴ˿һƬĬ
ѩսԼĺɽеˮоƶʱɳɳȫһ̻ۡ
ȻʮӣȴǼƥӢµȥһëѪ
ôˣǼôˣȺе㤡
Ҫ£Ǽǳã˵ûһùħΪ׽ϴ裬ȻǵС˺ö࣬ȴɾ£ˣ
ΪװǺȻվסǰצٻɣŷѩħɢݵսϵɣȥֵܽǣһ𲢼ս໣ٻǰս
ʱšͨͨ죬ͷߴʮ׵ѩԳ䵽
Ǽ彮ԳصĿɱ¾Դǰսħ˾޴ɱˣ׵ǰС
𡭡ѩԳ˹Ȼ֮䷢ֲԡ
öӭͷʹ̫ˡʵ塣
໡ǧӰӷ͹ͷѩԳ˽ȥ˺ëȻ޲֤սĲпԡ
ɶվԶɽϣֳһԳţ˿
״̲סüͷֱӸսˣǵǺ£Ƿǳ
ü춯һʱ֮ռϷֱӸԤģΪһӦ˳ᢲŶԣʱԤսֻս˵֮ǰֵܼĻô»ǳѵ״
ԣĲԣ⣡ص˽磬ֲ緢ҵǿ֮ڰѿؽ࣬Ϊʲôᡭ
ɶţɫȻץЦȻڱǰ񣬺ϸץסᡣ
ءȭ彫ɶЮȥﵽǿ硣
ãթɶķӦٶȷǳ죬æ£˫ָͳһĨ⣬Ȼȭʧߡ
С칷ҴѶ𣿹ϣȻħסˣһ׶ξսɵõշ˵ǲǣ
ߣСѾ뵽һ㣬֪ͨҪ̤壡ɶԣͳⲻΪҽΪ⣬Ļս
Գһ߷ȭ壬һߵЦģΪһششŲʳѰģϣۻܹȡһЩԲߣϾ£ҿ彮ԳΪϵңΪͳĴڣʧ
Ƴ𣿡Ȼ˵
㣿ëԳŵ˺һ˴˵أôҿ֪
㲻ɶֱš
ҡͷ˵⣬Ǿһղ˵Ҳò볹¡Ϊ˽ģµΩΩФԦֶζһޣҪöԷץסƭţʧ޷
˵ԳЦħǲʹϢѾսΪά£˷ۺһЩϼһﶼԤģ
ҸղƭأⲻʲôֻһƬѩһ֮䷴⣬ӳˣҸֶǰҲ죬Ʈһ߲ݡ
ξýթڿ̽ҵ¡ëԳһҪͻƳȥ
ɶץסģֻžһ죬һ⡣
Ӱ˸֮䣬ɫԳ뾵Թ
ɫԳһ뾵УһԷ˵ŶƳ˭Ȼħڼܽģµ̶ֳȵļһɲࡣ
ʼնڿ̽ңɫԳ˷ǰȻҵľԽԽԶ
ߣ֪ˣǸİܼӶһȥһ˵ģϣˣ졣
ɶǺֱЦּ佫ҵӰĨɫǳֻ


1646 ̽
ҵһһǣս֡
ɱ֮ϳվһŤ칬ָ㣬㾿ôģΪֻСǸСһ
ʱ򣬴칬дҶӣСɳҪҪѧϰǻҲһɭϪǻûеսʱ䣬㻹ǻȥɣԻúý̵֪Լжô޴ӦһλǿС
ЦҲܺʲôɭ󣬷ǵˣװҵӲսҳֻͷڹԼڷ˵㣬֮ǰ޸һʽףҲǷʲô֮±и˵߰СͳºúüʶһĽļ״̬
ңо仰˵úãˣ졣˵֮ˣͳ֮졣״̬ȶںڰ¶꣬ͽ״̬ȶҵ˼𣿡
˵ѾԽһƷʥΪʥͲࣿ˫ۿ칬ܴﵽ־硣
ãռռ̤ռ֮䣡˾ĽߣɾȻߣٿ彮Գۣͬ
ռݿռ䣬ԡռʱ䣬޳ۻޣ֮䣬彮ǴתıȻ
ǿȴڴ֮У˵ȣĳҽճ޳ʵҺβռˣ
ȻҶѻ˵ˣӦ֪ôɣ
⻰˵ȷʵˣҲȷʵмֵ㣬Уռ൱Ľܹۡλã˭ȥ˭ȹ̣ʿ뺳ܺ˵ġ
˼תһ˻칬
¡¡⻪Ҳ칬δ򿪷㼶
˷ħңٹΪ̿۳ݺֵĿǰϪڼӹ֮УսңжԹ뵽ŽΪǿٳս
һĻ֪˶ˣ˵ħǶ磿
ңħҲôĳȻǿȴûд˵
ǰôǧħ𣬾ȻһСˣһ޷ѩޣ˵ǧħûˣٳջԻͣҲˣ
ԣ⻰˵е˵ؽȨ棬ʵͣҪǰʵΪˣӰټһ¶⣬ûôƣдǧħ¶Ļ᣿
Ҫ˵ʲôǧħˣֻһֻų棬ǧħͱԼڿնһݺֵˣ
쿴ܵģӲ˻ˣûٴηңСޡ
ʱ˿̣ȷʵ˻ˣݻû£뿪֮ϳظЩԶսָָ֮㣬̲סһ
ʱĹ
ΪʲôҳȥߣԭħˣȻεüãȴӲ˫۾
žһݺ˶һ⣬ɭɭ˵Ǵ޿ɾҩزϷ˿ͬʱҲϷ㿴ʾֻ֮Ҫûסȥ㿴ж
㣬Ҫߴ磬ʲôʱһشԷʲôʱ֣ܳɵã£Ҽ򵥵˵һͰѼƻȷϹһش´Ļᡣĵطڣ㵽ڶûʶԼȱݡ
ߴӰӶݺݵ˵ҲС׿ֻ֣Ƭ̾ܽɱ𣡡
žһ˦ȥ䵽㣬ݺѵܴܲһЩѵʱʲôط˴ҸղһСС֪жٲĻ
αװҪЩ˺ʵȼҲȫûвֻǾòӦ˷̫˼ˣܹһ£Ǹ𣿡
Դǣûιȥָܼ˵͸ˣҵҪͼûвҲΪ̾תĿ꣡Ϊ֪Ϫ´ǹ̽ġ
̽̽Ϫкã
ΣԶ칬˵ãдã⻹Ϫʶһγ֣ἰһ£ǳҪһ¡ݺֵ˶ΪݺֵѾûôϪʶƫƫݺֵв
ͬһʱ䣬һص칬սħ˵ܴܲЩ˵ݺֵеϣٺ٣ֵܣ


1647 ݺἯһ
սħЩյ˵ħϴҷһСһϺ꣬ı㰡ǳȥģ;תͱϼңҪ֪޷Ϫ־ҪӵеݺֵתƵϣǲ顣
ҺƤ˳˶ѽϴһֱһսսѣ
սħߺ˵ʵʮõģϾѾӵе־ν־ο
ϣɣǸһܵڵˣǾԲǾô¶ͨ̽͹۲죬һЩ֪ȷ˵ϪʶǿԪ壬öսħĵ־еԺԺҲħ֮Ҳоһͦ˼ɣûжȱ㣬ӦЩλ߶Ұ˽õսƷ´㣬һҪ·ͨ
˵÷ǳףϣսħԼվһܹʵʵȡ棬ﵽԼҪĽ
սħƬ̲δܾ̹˵С깦ԽԽȻͨһ̽͸ĴǣݺֵȷʵǳҪ漰ʱӵжôǿȣܶڹΪݺֵѾãʵǡǡ෴ݺֵκʱҪҪ
ҵͷǡ
ǣڶϤͬʱҲǣκ֮ǰÿͶ˴Ǯݺֵ·пܳɹľңҪݺֵеһܻΪ棬˷ɢ𲻵Ӧá
սħͣƬ̣ͻȻ˵ЩսƷ˶ƣҪṩһʱ֮ءע⣬ʱ֮أҪ˷ʱ֮ң·Ҫȵ沢žвϵĿԡ
˻𣿡˼ſһʱ֮أдס
ãϢɣϣЩһֽ׶βҪ̫೸⣬ҲѰ졣սħ˵Ϩɱӡƺȫԡ
Ϊ˼ݺֵŬʱ㣬УλĽoͬڲ߻¡
Ȼ彮ԳˮըҪһ·ǰС΢˹ؼʱ̻ס
·Ȼףǻ˵û൱ߵǻۣ·Ķ¶֪
ЩɵɵǺǵʿڳЦңħˣǵʱϪ֣ط棬ȴûм룡
ֻǾһ޷칬ͻ뿪Ըȡˡ
ⲻ֪ô׷ؼĹؼʲôΪвݺֵǸؼĹؼ
ȻһЩ˴ڵģѾء
Դޣӹ̽ӦԽٷ֮ҪĴģսأǷֳһԴ׷ݺֵȡǳÿͷˡ
ţţսħһˮ
սħ˿ɲҪСֹϵĲսħȱľͬС
սħҲΪԼ·ʲô˾ʲôδӹɵ飬ģ
Ǹ˾ϲãԸҲܻ¸
ϲϣѾûжԴݺֵˣôźأϡ
νһپ٣һż˵Ľҵеһܲһ
Ŵ˵һ˵õȮ죬仰˵̫еˡȻϸ룬ܷҲмＦȮ֧֣Ǽΰʱǹңηĳţ
ԣΪ˹ͬǿǸˣ뿸صҡֱϣܷݺֵһ൱Ҫ
ȴ˽һСʱսħͻȻָԣ˵һȺѪѵ;ͬ鶼һӡͽڵ𣿡
ôҸϽѯʡ
̫Ҳ̫
սħûӣֱӸ𰸣߳ɣֻѡһǧ˽תޣֻת޹߳ݺֵݺֵȡۼƶȣԽۼԽѣһܹʮؿھɹͻʮ֮󣬻һᣬп飬ĳܸߣһ԰θߣܹθߵپͲ֪ˡ
̫ˣ֪ͨʿ׼ҵ»⣬о͸ϽͻȻرմڣôˣ˭˵ȥ
漰ҪľϣҴ
ȥʿ˵ʿ̸ǳĽ飬֮ǰ˵ݺֵĴڸպÿϣѡ֮һսֻҪӵϢ׿ϼɡ
ã̴ָмϷαʶԿԴžðҡҿǵ÷ǳϸԸɹ
ȥʮӣתžԶһּصͷϡ


1648 ݺ
ڴ룬̧ͷһ֡
ֻЩִ£̵ɼСʮ
ӣԽԽ࣬ԽԽСǵ㶼ʮڡ
ʮڼӼٶҲû˭ˣҪǴת֮ʣ͹㹻֣һ궼޷ͻʮء
ͶԽԽ࣬ƽսħ϶ֵ
ʮ򣡰յ˵Ҫﵽ̶ֳ̫ˣҪͶ뺣Դ
ңߴøһݼңϿʼͣŸ߲γ
Ϣ֮䣬ȫ²ƣ˶绯ȥҪЩһתϡ
貽ǧͨʱ䡣
ʱ˿̾͵ڵ㣬ҺȻ˫ۣ߿˵֪ˣĽ彮йڿռİضݺֵ֮Уݻʮָ߶Ȳпͻơ
Ŷԭ಻֪սħһֱƮԱߣħʾʮǳɹ۵֣˵ѾﵽͻƱԵ
ݻ֮һµĸ߷壬ԿԿԶɫ
ҺȻ˫ۣԼȫɡ
ȫ澭๾ֱ죬ܿݱȲڰһӣ˵ˣ˹ˣͬɽ鱩
üһҲ͹˼ʮӣڣҵ޽ֱð
סҷݺֵڸıϢսħΪҹľͬʱħʾݺֵһӷɢַƣڽһսݡ
ޱʹ࣬Цգһشϴ跥ëҪӭӱ仯ҲҪ׼ӭӱ仯ϵӽܣǧҪӡ
սħʮ˷ܵ˵֪ˣ벻ֺôֿʼݻҡҺͻȻ֮òͬˡ
ҳԵؿȥǲͬˣҷ·𿴵ռйصʱͷҲԳΪռ֮񣡡
սħǡֱ죬ʱ±ɽģʱŤ壬ԽԽڸ֮תκѧ֮
ȿȿȣҸоʹ࣡ʱ棬ʱСӣѵ˴Сֻͬʱ߱ԣ
սħƶ˵ͬʱ߱෴ԣԶͽͶۣǰͺ󣬸ߺͰϺ٣ȫγɱջ״̬̫⣡
ǰƺѭԺܺҲԺСǺֵĸܡ
ʱսħͻȻָ֣Ҳɵÿһ㶡
ߵʮǧܸɵݺֵӦòļޣԸЩ
ǣԸߣҵ˫֮г̫
̫˫ɫܿݱΪ˫ɫΪڰ̫Ϣø
ʱڴô˼ƺܼȥ
Ѿ޾ʹסսħ棬Ҫȥ
Ҫ֪ͻƺڶʱݺֵںڶһʮ򣬼ֽ׶μֵħ濿ɹ
ҺǿʧʧһηԤݣһʧܣܡ
ǿ־ᴩʼգҽԼһ汬쾡¡
ʵ˵ͣ͹ˣǿǿ֣ÿ뵽Ա֮죬߸ϵoоͻһ򱶲

ǲ
սҴһʹĻ֮
Ȼײս˵һ漰һƷζԾǿɲģӰս֣Ա㹻ǿʵڹ
ˡ
š
̫ţˣȻÿݺֵ͵о̫ʹְɣĿǰ˴ﵽ̶ֳȣδܳԽ㡣
ȿȣüˣҾǵݺֵһѾ֣ûеͣǰûеϣ
ʱ˿̣ԣȱһɣÿκγСͷ籩ڴ֮Ű
̫ˣ
𽥱ƽҪ֪ݺֵһеѶȲԵ
ֹʮӣ˾մˮ̳һֳɹͻأȻûͣ½ŲǼᶨƳ
սħţôܣڲ֪оȻôǿ
ǺǣӦ˶ѡһЦЦЩѿ
һ£֮ȫ̱ȹһľ磬ͻȻʹȥ
ʱգûпܰƵⲽء
Լϼ룬˾˫ؿŴ˳Ⱥۡ


1649 һ
ҽʮӡ
ﵽָ߶ȣʮѾǷǳ˲õˡ
ͼʱּأӺ漰ʱ֣ħ֮У԰ȫԽϸߡ
ôѺսħϸۿ仯ɵõ˵ͷ
ﵽҵĿ꣬ʮݺֵ֧һʱˡ
սħУܲܲҪôǫ飬ʲôп֧һʱˣȫңңȺòã벻δﵽֳɾͣ
ҡͷЦǿԲȡְ취ѵ˾Ͳսħùϵ彮Գ϶ԼţԴͨѡΪʲôԼ̱ҪݺֵΪǿȣؿῨסˣⷽһЩŵģҲұ֤ս٣᲻ἤĳЩ˵ľǱº߾ϳңҪŬûһ˿иɡ
սħ̾ãǿĸǿʢĽȡ֮Ȼ𾴡
ЦȰȻ𾴷һԣǿһϵƣϵκʱҪܣܲܶЩŻݣϾ̫ˡ
һ˳˶Χܹ㣬ǲκۿ۵ġ͸¶һϢ޳۶һһЩǳҪĶпж붫ӵϵ
ŶͻȻ˫ۣǻ۵Ļ𻨣Ƭ˵֪ˣҪǰˣ֮԰Ѷӷ޳УǰӺԸһַǳķţһ޳ɴ˾޷˹ͬԷˮһ򵥣
˰Եٱţսħţæʵȣַж
Ǻǣӱݱķſ֪жô£ֱêı¼򣬶϶ǸһֲĵطҲʹþˣҪҵܷΧڡһЦﵽĳɾܹͣȫ˾֮˼ڡ
սħ˾񣺡ãϽȱʲô˵Żݡ
ͿʼӰӣϪɣΪ彮Գɥӣϣܹϲ
䣬ԽΪģʱ硣
˶ԭ޷оڻһ˷ǳܵ״̬
ܿ죬״̬ӵϪǡ
Ӿ񳤾ˮһսϵĺ
ۿ嶶ҪأԱһֻһְֻѹڶϣбȣ룡
޳۳ˣʱ˿û˿֣ȫԸѹӡ
ۿҪȥҼϲò޳ֹƱŷ
˵޳û⣬ʲôط㽨ٲ谭ûа취ֹΪ彮ԳɥӡҪ˵һ䣬ô飬ʱˡ𴦻һˣһһȺڸλʿҰѶӷоΪһʥѪ
ˡΪͶӳͷһо
һת裬ָڿпٻһ򷨵İ˵ΰһֺ֡
һɻġɡ֣
ֻ˵ɼȼģıʵĸطǿһĸط֮
ꡭ꣡
˲ˣ޳ۡ⡱ÿһڵ½ӡѪ˳Žӡʣֹֹס
ѽѽ㾹ƻۺò׹ѪĲݡ
仰ûк꣬޳۵üĳһɺ졣
ɺΪŶͷƣµĵطǡǡڴˣɫ֮޳۸𶯣ӲǰѪһ顣
ˣ޳ŭ죬ȡһСӣϽԼͷᡣ
˭뵽СӾȻһǳ˲ÿһ¾ͻһƬõ첨ƺԼٶȵơ
޳ۿ龰һЦң벻ۻһǿɣҵţһܷ֮ࡣ
˭֪ͷֻһ£СͻȻͷŲûа취ıȶʵ
ܡ޳۵Բ˫۲ȥζһȻ޷ת
ԭҷӡ޳꣬һֱ׼ɱУһרǿ޸ġ
һƱ֮ҽĿϳǲǸǼǸܺһ⡭


1650 ħԳ
Ҫϳ֮ʱ϶ͻȻǳ𾪵˵ħ£Ƿһڣʮ֮⣬ﾹȻƮŰʮһһɣҺյĽǶȿȥܹʮŴɣİٶ»ǡҵ찡˵ؾҪʲôȻ˰ٶλʴۣ֪ûʥˣ
ŶҸеǳ죬ȻôŹֵ飿ϽĿȥ
һ֮ƲܲöѩɽƲ֮УĿͬԹһ䶼߲ȥ
ʶڿڴ£æ˵϶Ҫһ׼꣬ʱһҪСģûô򵥡
õģ͡һ٣϶𾪽Уã
֮߾ʧȥϵ϶δ֪
ǿˣҸϽʵ棬а취㵽֮£
Ӻֱӻشûа취Ǹ̫󣬱Ͼʱͬգҵʿˣǳţոش޳ܲ򣬲öֺ
ǰǣһȫش޳ڸ޷ˣ϶ա
ӺȰصģж꣬Ҵһ֧ý磬ûôױɵģӦѬˡ
΢ɣͷ˵ֻˣѬѾ޳ħԳʱԶξص㻹̽羿ʲô飿ϣ϶ܹΪġ
䣬ζѬѾ׳ħԳ̤̣ʮӾ͵ִ硣
һĻˡ
֮УЩɢɽеľֺˣڶк˯ļһͻȻչкСǣ汾ȥˣˣ
֪ڷͷԣö콫ڿ׹ĸر꣬ǰ죬һŵúɪɪҳˡ
ôϻʲôҪ򶫣Ǿ򶫡ҪǾ׹ĸ𣿱ͨһʲô׵硣⣬ɽĴɻṲʢ٣վɨսҲˣ֤ƣŪ콫ļҵһ
ЩС;ﾭ˹ƻͦĦȭƣҪԼҴȥ
ʱ䲻Űڶ
ҶĴССֲ˵㳲Ҳˡ
ҲգĴ嶼˹ʢ٣ø·ֺһơ
Ĵ壬ֱʯͨ仯ʶʱ֪
£
ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ
⨺֪ܲǰ
ʵЩȫ彮Գ壬öӦռŹأռʮܶط
û뵽ĸеĺЩӶַЩֶʱϽѣͷġ
ַ紵ɢƲ㣬ΪӰرͦΣǾͷʯþ
ֻֻĿرǰƽʱȽȻͬ
ͷɼʯþŹҲͰˣƫƫЩռɽΪҲͬѰۼһ𱬷ɱȻٶżӳɡ
ֻڷϢѺò֣ڿ˵Ŵ칬ȴ֪ԼѾС
ˡƲ֮дսģֻ˶Ϻȣ߾ηҴɼأǲ̫Ƥˡ
߸̫Ӻ;վƲ㶥ˣΧֳʮ콫Ӹ·ŵһֲεѡ
˵˼죿ȻôɱǲӦôظˣϾڶ˯ġ
ʱȣͷŴȥʯþֵʲôֳɵѪʳǰһ꣬һ콫ǿӰΪһ˶࣬˶ࣿǵıɱһƯȾͶˣ
սʼˣ
·Сʩչȭߡ
㻹˵ͷǰ߳һ֮Щ콫¶ж֮֮˰ǰǻʲôϽ尡
ꡭ׹ĸ콫ɱź𣬷粮ʦҲˣ꽻ӡ
ɱʯþȥ⽫սúܳǺЩСˣں֮ھں֮ڣڽڰˡ
˶ʾǿ֧ţ֪ǿĲǣΪ׶ǻϽϸʱ
пɸѡܹڶߵֲʮǿʼ׼칬


1651 ʽ
ʮںܶи߲ʣȻ̫߳ˣǴŵӸλƷɵ߿ա
üһǴûзɵôߵĵطء
쿴ԲطǷεģ̡
˵ĸ𣿴ȻڹţǿԷɵøһЩ˵Կĺǡ
𿴷羰ˣЩԽԽϽ취ӷ
Щʱ֯һֻЩΪȴûкʶȻͬһɢɳ˵ģҿҵģҪǾͷɼʯþͣлգ
֪˭һսǺҫߣ꼱֣
ʮ֣ŭĿӣ߸ֳֻ̫ǹɱ
ҫۻΧһ˺ö֡
ѾžһʮֻëһĻֿ췢Ц
ѽҵѽ⼸ɱôܵǰȥˣ
ǰ֣ǵٲҲסǣΪɶﹷ콫أ
ֵҪЩûõ
ǷǷ
ʮֺʮ콫ײһòֺ
ȻͷɼʯþȻúͣССЩϵϺзǵǳ䵱ڻס˵ĽŲ
Ҳӣֱϣһͻ谭ʱʣµĶԼˡ
ʯþ磬ͷɼѬ֮˦ëһᦡ
ʮһ߹ᴩʮɱ
̫ˣǴȴ칬ҪϺüΡҪȺĳ棬Ҫʱ䡣
ͻȻɫ콫֣ǵرڵʮű
Ʈһʹʱϯγɺػѹ
Ҫ֪ⶵʹ̫Ͼ֮أΪͣڴ±ǿ
ÿµĶֻһɨ֣˻ʯþ;ͷǰȻ˳һΪֻ档
Ϊ࣬ұΪϣɫɫתγһټĻ̫Ķȫսȥ
ʹдԭϰ˴˵񹦣ѹֵΡԯϴأôǵĴǧ꾫
㣿˵ֻ𣿡Ѭ¶һĨаЦ̧ǰ׳һӰ̽Ǿβ
𡭡ǧ꾫Ǹѽ
ڶ˭ƽصĺýҲ֪ԴʲôҩȻֽ̧ѹ
дһﾹ췴
ɱ
ö콫賤ɱֻβȻ˶ڣȴֿסֻ
𡭡콫Ҫ֮κƮһ̫쬰Ѷȫ˹ȥ
ըѬҪѹƲסʱǹͬƶ̫ǰ
ǺϷһǳ۵Ģƣȥϲãɵĳֱƽʮ
ɷҲβܻ
˵˵˭˭ˣڶһƹս
ӿǣûŪô£ǵ𣬸ոӦӲϾ
һ£˸ߣ˵һǧˣ콫


ЩҸסﻹҼȥֻڴ˵ñ߹ģþͷʯþǳ²ɡ
ڹϣʹͬһɽѹͷΪ㲻֪̫ϾǷڹС
أվڸߴ߸̫Ӻ;μħֵܡ
ֹħ񺣣Ŀħ٣Ϸħ࣬ħ졣
üһǷﶼܿӰѬ΢΢ü
˶Ӽʮ
һ·̫ˣ߸̫ӳ˳ͣÿһ춼ǵӰ
òʮ죬Ʋҵɢȥ֣˴˿ֻǧػߡ
ȵʮ죬ѬոյͼԶ죬˹Ȼڽдս
һۣϽɱ˹ȥ
ʶ֪϶Ķɱɱ
¡¡ˣȻ϶ǣƴɱ̫ңʣʮˡ
Ҫ֪տǴ˽ǧֳǾսٲԮˡ
ԱˡѬ´ߵĴССֳȥϵ˾ʯ٣һ
϶𿴵һĻϽӿٶỵ̄ͬʱƶαߴܣ壬ٶһ֣ǵȫˣһԤı˺


1652 һͳ
ʲôٶ壿ѬеԹۣ˭ĻˣһĻԪ޼޽ɡ
ٶѽһʲô
ԭʼ鱦𣬵վһ֮࣬ȫһһ
̫ͼ籦˾ƣŽȣ죬Ԫһ̫ϻ̹ᦣ⣬ɽϵ紸ȵȡ
δǰ˲Ҫ˵֮ˡ
Ѭץס˵϶תܡ
ŶӷֳһȥʱֻɽնӾ͵ƽ谭׷ɱ
סöȥΪλϴ뿪ᡣ
Һάſ䵽ʮ죬Ѭһڣ֪ͨԼ˳롣
ҲʮӣЩ
ɽͼһȦ֪ڷǷŴĥô֮ǶϽۣĵжġ
ôô˷
̵ģ㿴ʲôȫǴ˵еɱ
𳶵ˣѽٲһ𡭡
ꡭֹһ
ʵ֤Ѿˣ֮ССִӿе䣬ǵ廹û䵽Ϳʼûʣ¶١
Ҫô汳ģѬҲ޷϶һܡ
ȵɽͣ½Ų
ʱ򣬴ҷԼȫʪģѱˮ͸
϶̱ڵϣҿ̫ˣǵսȫûϸ֮ǰܶϸڶ壬Ϊ˰ʮ죬öǽһ¾
Ѭһ˵ÿ죬ǡħԳ״̬Ǵⳡ̣ǵǲɱǸƣһֱתȥ
϶ҡͷ˵̫ˣЩڶƷг˵ϳ֮䣬ǵķӦٶЩһμȺըͰǴˣûа취ͷս
üͷչգ˵ΪûпͨһЩΪֶδɣôɣҲͲˣⱳһǲ֪Ҫ취
ѬҲأȭͷ˵ǰֱͣϼݲͺˣﻹһйҾðһ̽
϶ҪȰ˵ѬֱӾܾûйϵģǵڴˣħ״̬ڣʱЩ볲ȥ̽̽ǳ˵ڳĻ֮ˡ
ǡһҪСģĻ֮а취𺦵ǵ϶ѾʧȥսѣѬٳ⡣
ģǻСĵģͷɼʯþͻȻ֮ͬա
Ů۵糸߿ա
ǽԶԶһۣɵõһ
㣬Ҫʲôʹ칬³
ö콫һ𡣡
ֿˣֳĸ򡭡
ǡ
ˣǵĿʼնǣӵĴ壡ʯͨԳ⨺Ҫȫ濪սһͳ硣
ô죿Ѭó⻹Ҫ硣
¹ǣȥսˣǼտһʮʲô
Ҳã
ŮΣƲ֮аԽԽ죬ԽԽԶʮ֮⡣
һ֮²ɵЩЩȫ뿪ˣȥյûһ˿غۼ
Ѭʩչ鿴ռ䣬ÿһڣûз֣˴ȷʵ뿪ˣΣѾ
ȥɣŵϺܿҪսǻԼȥ̽Ϣ
Ů˼±׹䣬ڵʮʱͻȻץסѬƲ֮䡣
ôˣ
֮ǰĶʹûŴȥǽԼƲУҲǵ˵ָܲսսǱȥһûл
ţǽϸѬʱҲСŨƶ
뷽跨֮̽ʣϿսˡ
üһǧġӡͳǧ⨺һƴɱô콫Լɣѣ޹⡣
ߵսһ˽͵ؽ綼СС֣ϪԼ綼ĿͶע
ǲ֪һһ
ô˶ɣȫǻ񻰴˵еһģһƤκ·еսϴɱķĿϾӡ
˭
彮ԳҲˣĴҲˣȻڽڰˡ
ŴνҲΪ壬ȻЩ̫ˣٶɽ䵽ꡣ
彮Գڿʧȥ磬˸仯


1653 ת
Ѭò붵ʹֹоתʮ䣬һ޴Թ
ʮֻţħź캢Ѳ߹ȥսС
ЩѲ֮߱⣬వƣвͻΪ޴ԹļƷ
߹Щпƿƿ޹ޣд֪ҩƷ
¯֮ҩڣζ̱ǣΧʴÿӿݣȻƵĵҩʲôö
һǰ˺ǳ⡣
ߣЩʱҪȥȻģҪ֪޳˿ǶĳɹתҪʼˣܰʱִתأһ
˴ŭ𣺡޳ܵĵͽҿʦ棬ǻ˶ͬţƳǶٺôظ
ƳŮ΢΢һôƾȻģתһҲԣϾĵˣĬĬŵϪǿսų֡
ǰִǳ⣺ʲôƳֻǱǰڶеһˣ밮žۣʧɢ˻ҪзմۣΪʲôظűһ£Ϊ¸ͨǿңЩϹŶѾˣǳΪ·ɿĶ䣬Ͻߣǵɡ
žӳȥ漴ײȥѾɼ
ѬصУ˫ĿĬʱ˿˿ƺڰУƬ֮ȡϵ
Ƕ˻㱨ЦԭƳ̣ΪѧˣҪһʱգھͼҴƹȻƴȴʧȥ˺˵ƣͼֻ塣úãȡѪһΣҪȥʵؿ⡣
̫ˣѬԼЩ޷Ӧǰ״ܹٴ˼䣬ٺò
Ƭ֮䣬Ƕ˴ָһѪŵһѪתڣ֮һƬѪͻȻ飬һĴָССһ
Ůֲκ
ǺǣĴָСЦԽѪеȡжǱͷŶǱϧֻβߣȻҵǿڶƷȴֻάĴָСʵҲǳʺϴɱ
ǣǶһ̽
վģ˵ʵѾʮˣƳס֣ܶʹҩƷҲãаֶ׼Ҳգ֮Щӣǿתö񻰴˵еˣȻǴɱķҲת޷־ãżͳһ硣
Ѭõ˷ܵ취ƻ˵أͿԴˡ
ֱӷûɶãѾô࣬ȥֹѾˡҵǶתЩȤϣҵһоһԭץסһң
ǣ
˿ǰҴŷˣ۴κƶȥٴƶгƵ似ѬĶС
ҲķӣǾҵ˵ط
ôһԳأ͵ĳˮ˿һ۾öġ
ƯźֻҪ˵ȥЩźͻųһɫơ
ڶɫ罺һٲƣͶӵӰɸʽ˵еˣǵ沿쳣壬ľ׮һƯȻѾʧǡ
ϸϸۿһ飬̲ס̾ķӡֶΣҪӸһ¾ΣСĶأҡ
Ůֻ֪ͨͶעһ˿ͷڴˣʧҲûʲôֻʧѪˡ
ʧ
ȵٴγʱѾתء
ͼصײӡǣЩӡԳԴ֣֮Ȼʥϣ
˻ʥ˵ֱʣЩӡǽѹ׹ָʶЩӡǴڣǾȫͬˣûרʮ궼岻Ʒӡ
ȵȣﻹҺҽҵֱʣټתصַڶƣӦóī֮ɣ
ô˵ƳӰټҺˣЩͬ۵ʿתתɿܣ
Ҿ˵ƾһ֮Ѹôơ
ڲ֮̽ʣȻѣּˡ
Ƴô֪ҹȫ䱸
Ҳֻ֪ÿתһӡǣҪǸ֪㡣ֻҪתһ̽̾˵ʵ֮޹أҲ˿ܣӰټҰڲȻôҺԸϵĻˣϻͲ˵ˣҶΣһηǳʽ룬ͬģ


1654 
ҸеЩ˼飬ϸʶƳķλʣôģ֮ǰƾһ㣿
ȣ㻹иõѡ𣿡
Ƴǳŵ˵֪ͱһȣ۽˷ǳѵõս꣬Ǹʦ飬ȫͶӣֻ̤ͼ봦Ƶ޳۽ӴҸ൱۴̽鱨˵˰ɣ
һЦȻЩϣҪֹ֮ʣƳ߳
ףѧ
ƳЦǲǺɵۣ鴫ڸ֪ʶϧѾΪôСǸ׶ӹ˺ܶණȻҪһЩǮƲ򵽣ֻҪɣģħҵƺ
Ұȭͷáꡱֱ죬ü˵Ҳ鱳ң¼ôʿ⨺˵óǴ̽Ϣ㽫ﲼõܣǷԲҪ»ɵӣлһʰǸСģϣһЩ
ƳٴδЦûаǸӷʵÿ϶㣬һϲģ±ˣһѷѡ֮԰ģļɹȥΪһζŭ㣬ݺݸһܡңһûôҲûôЦǡǡЩͳͳҵ
һɭ󣡡ͻȻ˵ĻԼȷʵЩСһˡ
Թ﷭̫ˣ
ϸϸһ飬뵽һԵɵ㡣
ȻΩФΩģħ˵Ӧһϸ緢֮ˣһϸ֮ƫƫԣһζͱѰζˡ
ƳȴôȻв£Щûһվڴ㹲ˡҾͲͬˣʼնվȫֽǶȹۿⳡֻ߼ǰһգʵ˵ҵִڣҪھ޴ѹҿɲ׷Ź㡣ԣǶһսȫ֮ǰҪ峡һûɣ
ʨӴ󿪿Ҫṩڰٷ֮ʮռʣܴӦҪ˫ͿչսԺãսΪսԺҲ˵ʱһ¶⣬˴֮侮ˮˮҪֱָķԣ㻹ʡʡɣ
ƳδЦǳʹİҪҴӦˣʹ˺죬ϿҳԿһЩʵ紫һźţƳӰټʽħһ¶ˣʲôսϢȥͻЩ˷Ѿ˼Ĳ֣Թ˳˵ǣһȫȷʵǳеʱƲ۵ĸıǡǡһսֵʤ˵ǲأ
͸ңһѧı£Ȼģң
ƳѾﵽĿģԵģôħҲйڻʱʵ˵֪Ĳ࣬һȷϣǾ鲻ֹһѧرϲԴ֪ʶΪע룬˵Լʲô֮˵һթ֡
ˣԹˣҪĵطЩʵ˵ǰһƣתͻȻڳγһһԲ
֮ԴӦƳΪѾˣȰһһߣνĺͬͣսЭ顣
㲻ңҲ㣬͹ˣһЩؼʱ̿һˡ
ҪһһڳԣѾϰһֹУؼ͹ϪǵĽϣ֮ء
˿̣ƳЩԾʣҪʲôǿǴͬˣ
䣬Ҿͽ鲼ص׵ӡǻ룬Լվȥͬëһʣµӡȫ
ȫ
ӡǣתأħվʩչҪܽתʲô
䡭ź飬ҩһЩӰҵȥ
һһţħɢ壬ŭӵٱ䣡
תǸίѽ˵˵úõ˸ɷǣţħֵʲôѵҪ壿
ءɫƲҲٴη쭣ξȻҪɺУתؼʱ
˺һתرˮƶ˳Ϊĺ档
ݸܸܵΣκССֻĴָСʲô
ҼԦ뿪תأѬȼˣĴָС˻æǰѯʾ
ҪңҺܺãøȥսϹռֻ˵λλֻǰȥˡ


1655 
𣬴ӿиأֻӡ
Χϱ۲֫ʬ
ʯþ;ͷζֻ塰ֱ졣
һöӰִ϶Ҳ֮ǰɢȥĶ˻ټϹЮСƺƵս
ŨҺ̣ǰͻȻֻּ߰׵Ĵӣûȡ
ҫۻ𻨣ȷʵǾ̫ˣûһҲ߰ʮ
üһһսսƣϾ͸ǹʯþ
ЩС龰ռѲŵĨͣҲҸԼҴҫ
Ƭ̹򣬶һˮС룬ɼЩ߯ãû־˵֮ززҲս治ĵط
Զø֣ˢӡ
źͷµµ棬ûдﵽʥԴ˾ˣҲȥ
ϵսҡ
ˮת֪ɷȺƲйƵģ߰㣬ѿ
սоѹȸУ˵ͻһλɻëʲôģζ㹥
ֻǸеǳֵǣһ·Ȼ
ЩӭĴɾûпƵģҲѹͿǣת֮ܵĵطɱȥˣ۵Ҳ޹ء
ϣãֻСᣬæȥЩɵʬ壬ҽж֮ж廯һ̯ŧˮСһĻð
ǰ洫ЩжעЩӵ˿ڣҲжطǺõġ
ԭӡСǻȸԾϽȥѰҺʬ
˵ЩȫȫǱǰ蹬еɫѪзǳǿԣںܶʱɱ䡣
аֻСС֣ĴѼʬܿЩСͿʼɱ䡣
ǵͣһԶѪȥں֮ɽĽɫ
СʱֻɻڴС͸Һüۣսǵ
ܶúԽٶҲ¸¿죬ѪҲԭ̤ǿ˾Ȼ򲻹Щ·ߵ֡
ʱʯþȻվԺ˵ҲˣҲˣǧգñһʱҼùܶԷǺֱǵǿըǣ˵Ļ𣿡
ˣʿ֮ʱԴһʲô鶼ҴӦ
ã֮ʮֻ⨺ǺЩɼһģúӿҪԾͳʵĺԣǹЧŽǿ󣬿ǳϣŸʲôϽȥɱѽ
ЩСһһ㶵ģĸ֣ʱͲͬˡ
Ҫ֪׷󡰳ϡǻʲôѽϴ˵ȥɱҲһѽ
Ⱥں֮ΪԵĺãսѾʮ֮࣬Լ˶࣬ʿҲ
κ뷨ܷʵܲпᡣ
Ǻȥܵʮֻ͹
һƬһƬָֻдﵽεĴһϼˣܡ
ͷҲһЩֱǱߵסӭͷԱʮֻ⨺һЩ鷳
ӣŷӦôʮֻȫǴʥ𰡣
϶ܸߣÿֻӶﵽʥ𣬽Ϊֻǡ
˵Χսָģ˵⨺ܲӪȴҲһҪˣʥʮء
ȵȺֲף˽ɿʼɢʱʯþһյǰŵ˦ǵ⣬֮Ͻȥ
ЩǵӵıǿףβȣзУʼ
𣬱ɡ
ѹֱӸſ˼ǧֻ֣ЩֶԼˣѬƤûգ¡
ͨͨ죬ʮֻȼֲסˤڵ²֪
ʥҡҡλξ˾һǾֵط˿˿ѪԼۼ֮ͨͨҲԵڵغ˯
϶ϲ˵ˣϿж
ʱ䲻ʮֻɪɪƺھǳֲ飬ûа취
գ϶ϸЩӵüġ
ֻǵüֳһطţħԳóʹõļ׹ġġ֡
ſû֤ЩӵǺѾξסʱ޷
Ǻǣɣͷֺ̧
ʮֻֽ¶а΢Ц
Ͽ´⨺֮¾ˣҲҪ𡣡
ǣЩӷͷж׼һ֧׳ţƳǿΣ»ҽˣΪħԳ̫ˣҲò˶þܵ߸ս


1656 
ƳˣЩ˲飬ץסһ·ͦƹսʱȦ߹ȥһ鷭ʮֻ⨺
ʵЩ⨺ﲢûзֶ飬κκЩȣ֧̫ˣóӣ
ںžģԺɨЩں֮ڡ
֮ԲթΪƬ̣ûзһ˿
ħԳҲͰˣħǱξѷǴڡɱУյֻǻӣҾڵʩչط׼˰СʱսϵѪѪѡ
֣ܹԳʥһôŶƷг˵սûһ뽫̫ˡ
춼սƣˢ̫˹עܵԼĵŰ
һ߾Եòˣֻսһ䣬Ҫÿڲס
ʵ·ߣѡĺΪͻƿڣȫӺı֮Уץһ˿طĳɹʣ֮¹Ȼɹˡ
һǳҪ˳֮󣬵ڶҲˮˡ
ʮӣЩΪӡ
ǿȥǳǱѯԼҴʥΪɶԼлǰǽʱ̣벻ˡ
˭֪ӭǵ⣬ڼʱǵıǿףսϵѪˮڵϿ˽ǰγѪХһӽǹЮȥʧ
ȵЩٴγʱѾһЦݣߺüɫ裬ǳվʯþ󣬿ȥȻ
ͷɳǰʺϼĺȫй
ｫΪһݿӣò˶þһݴļҵϾսʵٶһҪ죬⨺Ӧֲܷ֮ܿ
ٶٴ˳ȥǻʱǧ
űƽһ飬̱ͣһǧһʮλʵǿԳʥ֪Щһռ⨺
أѾ⨺﷢ֲףڼٸ
Ͻתս治ȥˣǻֺǿû⨺ﾯӦÿԶ෢չЩߡ
ǺһȺֺתأЩѶ⨺;ס˶飬Ӵȥ޻أҲЦǺǵؼʯþ¼ᶨһԱ
ȺͨԳϣҵѾ
߶ֵĶԽԽ󣬲עŹأ
ʾֱ֮ӰѽŴ˳ȥʼԸֺӣԼЩһġ
ӳ׵ȼ˻ҩͰĴ֧ԮϪһС
֤ˣǧʮʥսѾף֮ô״ѹȥ
ڽСʱĵжԹУĴҷ۽ȥٺʥƵ߸ߺ죬ȥڹýֹİ취ǿʵˣǾȻǿƸ壬뽫аѹȥ롣
彮Գ֮⣬ȻһЩϹŶӵкܸ߻Ȩʵ൱ǿսǸ߾
ЩȺֵûħԳ˳
ɼΣյȼ棬ħԳҪ֮ϣĴ϶ġ
ͻȻԼɢԭѪ飬ڱеתݻһѪɫ̫ͼ
ڵʯ֮˻ȥΪһֲԤС
Ѭ˵ͷԺһλ
һȥˣսǶȫȨ߶Ӧǳһ˻ǧ򲻿ս˵Ļģ
ǣų˵иˣϿ첼󣡡

磬ѬҪһ
˻ħ֮ҡһ仯棬˦ַųʮӰ
ʮ壬սôúòռġ
䵽棬֮Ѫݰܣϳֳصж󣬿Ǹûа취֮档
ֹ
ʱȻֹһȡС鶾ԣͬʱ֮תسص׵ӡǿ̻͵ʿŶӽݡ
Ժǿʱ侲ֹȻһʮ塣
ԼӣСҴҸ
˦ַųһƿƿ޹ޣһģ̲סʣ磬㳪Ϸأ⸱ģ
ҹЦЩʿʧǣ潫ԼˣҴ˵԰ǣֻǶǿЩף޷ĶһԺˡ
ƻҵģСʼʩչʮ廹еþȡ


1657 Ϊȼ
Сʱ΢΢һ㶣˫۽ӦͶ綥ˣ
Ϊʲô磿Ϊ˽缫ΪҪϪǵ¥ӣǹ۲Ĵڡ
˿̣籩Ѿ̫ϵԤĸСʱ֮ڣЩǺͻȦҪʧ
Ҳõȵ죬籩ͻήٵ
̫޹⣬ʣһŰɫԴĺҲ֧Ųˡ
ҸӦ龰ˣ̾һ˵ǵļ԰ҪΪµĳˣ籩ĨɱһдڣʱͿռ䶼Ҫʧ㻹һ籩ȹ㻹Ҫ£
ǵĵطҪ𣿡СҲЩԹ籩֪ɱ˶壬Ҫ̵ˡ
Ҫô࣬ϽֱߵĹҲԸðˣԱ߶ٵ
ֶ֪غѽ⣬ҪŬһʱ䣬ҲʱԳɹΨһҸеοǣؾкǿҩüֵЩԭûǿǶǷӳʵԼḱãټҵĵ󼼷ӦлƳһħ󵤣СҵȤ⣬ܿͽ֮Ժ󣬷дõĵطǿԪ壬ͬ۹ã޷ͨ·һܹһҲֵˣ
С뷨ЩۣΪ˵Լҽ׶ֻռϪܽ׶֮һٵÿĵ̲Ǹǵģ˦˺öϡ䱦
ʵ𿴽ɳ翪սʵȫǱ⣬Щӵʷȣ̲òһ
һƽٸ֮ںϣһ߿Щ۲Ļ
̫۲ˣõϵĺöһ
һŮ˵ǶһӵǿҹŮ˵ֱҪҪܡ
ǺתΪͻͻͻѹأ֮ԳԤ롣
Ž绹ҲֲͷڱϾȴǸʱ١
ʱﲢδͷʿ˵һһҹָһӼ䡣
䡭Ӧ֮һ£һеһвڣֻеϢһɫԵ
ûˣֻһʮꡣ
Ҳ֮ǷǳСĴڣͨʮ֮һΪ˲õĬ
أˣ΢γɱɫٷС
޾ޣھ룬£ʲôڣ
˿̣ɫڲϼǿں壬Լһһʸ
ƾ־޴ģ˺󷽾뷽
籩ͬĹţκʴڣȾø
¡¡ѣɽź䡣
ز¶ȥһűͷ­
ܿ죬뾶С˴룬֮ЩҺ½Ѳڡ
ϪΪʵף˿̲δܵӰ죬֮ǰ洢Ӧÿþá
ɫһ·ۣ֪Լηֻܸ󲻶ӾȻͬһ㡰
СʱҲɵһʱҲһڰԭƻ·ˡ
ǻҲǻᡣ
ܷάȲӦĻ˶Ϊӹɡ
ûۣҸеʱҴ׶ηǳȡ
սؽӿŲϪǾ˭ͳΣ̲֮ͨǷԿźܿͻнˡ
ʵ֤ҵĲ²ûؽǼ岻ģٴսơ
ȫ磬磬ɳرҽײ
Ľ̫ҲҶ֮УЩ̨׷׵ǳʾ
ˣˣ
жöٲҴţֻΪȡ
Ȼ۱˴˿ƣûƴɱҲڹǳʱ
ҲˣɳȥĶɽƻħЩհǽֳһһ֣飬ɼսжôҡ
ЩλϪǡеꡣ
Ǳòڵùˡ
ϿֻһϪɫâŵǰУʵĲ㼶أ
ʱ򣬲㼶һȫһ˿·ûС
Ϊ̫γɹϪǾƽڣɶţҶûегԡ
ٶԽԽ죬ԽԽСڻıˮϽһƯ
䡭ִ𶯣̾ϢַʽȻЧȴ޷ֹյؽ죬ǲӦú޳սһ


1658 ʥ
ŽԽԽңѵһħְȨŸһ飬ʼӿս̡
С칦ȡشջ
̫ˣ磬Ѿֶصľ÷ò˶þͿʵĴ󵤣
ջͺãǻָ𣿡
Сܿϧҡҡͷ˵ѻ٣鴦ڷǳص״̬ݻ˸ǽԼ壬ɱ̫ʢҪ԰Խǵ·
գһԡҺǺһЦɺ档
ʦЩѹ潫ҵʦ˾˼ġ
Ҫ˵ͻȻһ󲨶ʿŶͷ֮һԬɺԹˣһָ幧ħǰ
ǣ
ԬɺæͣתϣħйĿصĶ̫ˣ̸ر
Ŷָ忴˼ۣͻȻ֮üͷ
ģ
ǧȷѾʵΣѹֿʥһֱûг֣ʥҲӰׯӸǰξתʵλʥʣµĶīҲӦзݲ롣ֵϲǣתһ⣬һ˿컯֮Ӧþᱻų⡣
ǰ뵽ˣŴʥλص㣬Ϊ֮һֱڳٵ·ɣ˵ЩһﲻԸ֪ˣʥиСˡƳȥ˵ʲô˼յָ壬ʥоתһˣȡ÷˶ɹ̽彮ԳתΪ˵ʵʡ
彮ԳΪʲôҪԼࣿΪԭлϻһݶ
ݺֵѱ䵽սħϣҵʱ͸ܵάʹ࣬һģ⣡
ΪӦֿʹ࣬彮Գǳ
ǾתΪ壬Լһάʱɵάȶ飬֮ŻǣǵĶȶۣǷ۵һ㺬壡
ΪԼùԶˣʱ˿̲ŷȻǴڣƻ֮ΪҪĲǡǡ֮УΪӴķƻŨһʡ
Ԭɺش˵Ƴȷʵ⽫ȥһλܳݺң֪ĵЩʥ˴ͬһȦ㣬˼ӦñȽϽӽϾ;ԡƳ̫ҰģҪһλͨʵ룬ߴﵽսսͼݹϪֻҪ󣡡
ǣ˵һȽǵĽʺһǳĽʺ£ǿ̫ĵطڵʵ϶ãϾ·ϻ̫꣬ȫлߵʥϣ
ԣˣҽƽȣҽӹ֮˵Щûдؽ٣һ嶼᲻棡ǲܴ򣬺ճѣ
ȥɣ֪ôˣ
һԬɺȥ˫Ŀ˵λһˣȻѾҲԭǣǾڵȥɣħҲװŪˣ·ϷܽǵѡȻһżȻһôҾһײһӣҰԼɺˣ彮Գתˣ˾תΪ֮񣬿˭컯
˴ӣһʱ֮ȫɵˡ
еķŭ쳣еҡͷ̾ϢеĴض㣬ԭµӡ
ɷҲҵӣϷ壬ҪһԼ˻Ҫ뿪Ȼԭء
ֻǰð˵ƳͰ˴ҾĻ߻ߣǿһͬȥʸ⣬ø˲СĴ۽Ӧ֧ǾжȡԼŰɣ
㾹вǣ岻ˬվҪ쭣ͻȻڣ˾ƵıְӲ
ûٸҷˣʵʵ֮ϣšʦһйһ֮硣
䡭崩ξڰʶҳҮʶų֮š
ʲôˣ
վ飡o
߾ëûпʦݹ𣿡һرƨ壬ϲ˳޲Լҵĵӡ
˵ë񣿺ߣҿǲë񡣡
˫Ͷ࣬ȥʿսһ
ƴɱɣ徹ȻǶԷĶ֣ȥƴ˸൱
Ҽ룬ÿ谭ɼȥɱһֱû˷κʱ䡣
䡭ҴһǰȻʣ֮£ʥڽһȺӣ龰ǹŹֵ㡣


1659 ϴ
Իѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
ʯϵĽ׳˵ûҵ˵Ļʲô˼أýĻ˵ѧ˴ĵʱʵϰһϲõ𣿡
εĺЦ
ǲҪЦŶ˵໰ʵΪ˴ĵˣһƲһ֧࣬ŲŽˣֻҪŽһ£Ⱥ嶼ˣ˵ǲǰѵ彮Գ岻ˣ岻ˣʵҶһƲһֻ࣬лֲܶɹѹء
еĺӺЦеĺӲסͷշǳԾ
ź룬һĻǳοĿȻȺ档
ǰ˵ĺеÿ仰˼죬򱸱䣡ʥ˲޹ţɡ֮£Ϊ֮
˼˵仯һҲҪ֮仯仯ˣ·ҲӦر仯
ʱʱ̻֮̿ϣ㻯ŽڶɹѹأԭǷǳõ뷨ĩˣûǸʱ˲һ¡
ֻ֮ն˳ɱֻɱһǬĽѾڻбҪν𣿡
ҡͷ˵棡۵κʱ򶼲Ӧ÷룬˲Ϊ˻ŶţֻΪţ塣
ҷȥ룬涼޷̸֤к壿
߿ЦԵͬΪı֮ûħǰΪʵߣߡƳȻֽ֪ȴħʱӣ
ͬһЦȭ˵ͬδزΪıΪǬҪߣҲҪʵߣ룡
գһͬδزΪıħػӣǰת֮ʥλϸħһλãʥһɨ֮ǰĻݣʮֿʸˡ
ҹΪС
ƣʥкƬ֮߹һ
ӣӣīӣׯӶڴ˵أЩ˼һʱʷӵоصλ
ûôߵ˼߶ȣǽ̤ʵǰУһһҪԼ˴һ·
ʵȻ޷ԣȴΪʱʱӰҲʱĴ
ׯӿ˵Сˣ˵ʱѵֻ⸱Щҵ󣬲ϸϸ˼һ컯壬ڴ
ϸׯӣִΧ˵һξΪ˿ٴ˵أ֮֮ţҿһ彮ԳĲ
㰡Ȼģ˵ôôֱأǽ̻֮н࣬ͬ彮Գ֪ܣ֪֣ⲻǺܺõһ¶𣿡
ׯӱ߱˵ʱڼأ̣˴ۺһ¾ͺˣԽڵھʥλΪ֮պʳ¯ҵȷǳοȻҪǾҲ޲ɣҵֲδ;ͬ飬·ֻһˣ
ǣЩһֱڱ߻ԷǳֶƶƷչѳ˵ǵҪ·ϲ֪Ѿ˶ˣֻǸ˵Сһ
˵ܴҲܸߣһˣ
·ȷʵ˷ǳǳˣǰƲںܶʱ̣ܶ¼󶼶һ˿ֽţǰվ̤֮õĹͷС磬ڹؼʱ̰ߵĵˣǵڶΣУηΪӿĳɳٶȡ
ÿʱʹЩ𣡲ͬһʱЩ˲䣬ұޱޱߣյ࣬ȪǶͶʯӣĸܷⷢҲֻ֪еֳ֮ʱһԼȨأͶԹע
˵Ϊʲô˵ˣׯָзȨش㡣
ׯͥŲЦӵĻ˵콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡƲⱳȻһЩı㣬Ϊ˷׻ȹǰⳡΣѽΪһϼһ˵úûţͬ磬޷ãҪѡһ˽´Σ˵ǰĻ⣬Ϊ֮ÿ߰һ˳̣ܹۣ̫ڣԪ谣ĩ֮ǰߴˣ¶ϵܺ߰꣬ΪʲôһĥѳΪ֮ΪҪнӾϴˣֻ˲ſɳƷ飬ʴǲų㣬һֱΪ㻤ңϧǲںΪ̤ʯ
𾪣ϴˣ˻ҡҸܵˣλʥĥһҾǱ


1660 ëԼ
ʥ֮ΪʥǾԶԵʥ֡
λʥˣѵһ֮⣬Ϊ˴Ըɴ䡣
վﶼתҸпࡣ
ҵʵѾ˾磬˼뾳вС࣬Ҫǰѧϰ
϶ʥһԲοյأʱʯŴ˵طǰɻֺ뽨
ת֮䣬Ѿվڴ֮ϣоŸλá
ʥ˵ɣʱĩλÿ˿Դһ֣
ã
ʥ
ׯһλ˵ΣݣִƵң֮ǰ˼ܣĽЩҵһλ˵иգѾԭǸˣȻһЩ䣬ȴѲͬмͣ
ףҵͷԩ˽ⲻ˽ᣬҵռʼնׯӣ䲻ڣҪӡ
䡭ׯһվһλ棬ʥΪ񣬲ûй顣
ʥӾڵڶλȻȻǰûȴ˸ܵһַĽ
Һλֹ١
īīλݻ壬īϯӡ
λֽʥF
FֵɲǣȪߣŷ˵ͷ
ҽұȵλֻ٢
λֽ١
ʱƳһ㼷ڰλ
λӦǹӵģκηתԹ̫󣬰˲СҺ͹Ӷ֮ռ˵ڰλ
һŮվƳߣӦ˹Ůյӡ
ȪȻվߣڸλ޶ĩħĩ뢣
֮ϺȻ˼ٵӰԸҸɣ»ǧʥæǰžŴʥλʩ
ׯ˵ܹһԵһ̿ʼܴжС˼ҪϽΪʱ̾Ϳ쵽ҵܷ񰾹ѹȫһ£
ʥ˵лׯӶʶ֮ҵл̻˽ȷʵȡһЩɼ彮ԳӣҪЩʵʵĽѧǷǳѵһ£ʱƣӣ
üһʥ˶еͷۣɼҪ̻Щȷʵס
˫ĿЦӾǺӣҪǶرԸֳͽ䣬ֻвϱȣѹǸе£еη壬ⷽҷǳ޳ҵ᲻ɾаԵص䣬彮ԳǿǷ·ҲҪףҪа
ԣīɨһȦ˵ֻ𹥿˼⣬Щ֮֮ĿƼҲŪһЩλͷյļԴһīҽԷǳļ۸лͳǷϣ԰ﵽҡ
Ϊֱӣڵ˵ǱϪ칬ʮط߷Ǳ۵칬Ѿ㼶Ƹߵʮڰǧ֮ǰ˽޿ɺǣȣǲӦñЩӣһأļҽܵسԼֲȥʱ򣬶Ӧþͽѷл󡣡
۷׷ף˻ҽ㼶ѵʮˣǵûǮǲ˼飬ǱӲ˼飬Ȼѷ㼶ѵʮڣǿڰ򡣡
ȵʱ϶Ҫ¹أǽڴ˾׾Ϊ̸׽սˣȱ©ǰϣܷδȻ
ҽѽҪṩһЩд󵤣һǿҡʵڽҪͷԼҽ˲ʲôϾǵȾӦˣѵǹʣñҽļ񵤣û˲õָεõҪ϶
Ƴ˵ҿˣһ䣬һ䣬̸ȥʱ̸ꣿҪ˵Ӧѡһ˵һ֮ˣ־һܹᴩʼգһġһɢɳʲô۵ʲôʱں֮ڣֻɵ𣬲еڶֽëԼƼԼӰټҺ͸干λĻֵһսҷԶЩһɱ̲ҵĻԡ
һӾͰ̵ȼˣҳһࡣ
Ƴǣϣ龰ʺӦ÷ӽʺҸɵúá
Ȼ󲿷˶û뵽ׯӺȻվǳ֣ص˵ȻѾʱ̣ȷʵӦһɢɳ֧ҳΪʩͳһȵһӦ
濪ˣõҷˣȻԼͷһУͼɶ
Ҳ޳ҳΪʥһԾˣƳ
Ҹ飡ҿΪ
ҽͬ
ī޳ɡ
ƳڵվԼԼװ˽ȥ


1661 
ҷ·ûпƳվϹллλǰΣΪƱضϹѣʱ֣ȷʵӦŽһЩ࿹ˡָֿԶԶ߬ȭͷǾ仰߱һţԶ롣ڴǴǰݲðҼȻһξͻḺ𵽵ס
ħң⸱Щţ
ŷǳ壬ǻ񻰴˵Դͷǡǡ˵Ѿõε׼һɹ̰Ȩı
ЩҪҪĲڰ˴Ϊ顣
ǰʥӵгǻۣͻȻҪħλⱳһ塣
˵𣿱Ͼ˴Ҳ˽һ棬Լͳˡ
Ȼ㽻ˣȻƺ⣬ǸŴ߾ˣѵиð취
λ̨˵еȻʥѾ·̺ã˭Ҫǻ辶·ߣǿԴ¿ˡ
ʱȻ˴Цҵ¼Ե·ˣŲˣŲʥˣȻλʥƾħҿ죬ǵ¼ԸӣΨħհ
еһ̬еڶ
¼ҽ˵öԣʵѹ죬Ȼλʥ˶ħΣԸ⽫ת졣
ϣһôôļӼҲһأԸħ²ǲڴǴǰϺ֮ˡ
¼ңңӼ̱̬ũҺҲվɴƾˡ
Щƶ㿴ңҿ㣬Щ˿Ƴ˵֮ǰõݲ
Ƴˣ׼꣬ΪڽӰټңվ޴ȨƵ¡ظλ˭ⳡһʼͳƿأٶֶʩչеŭ֪
ͻȻƳĿ˵չӣ֮ԨԴǳЩʵԹӵʵȫŻ֪ӽʱδ㣿ǿһأԶһδȫڹһ֮䣬ʱ䲻ˣӾϣ
㡭ƳһɨҺλʥЦһ̫ۣλȲ֮ԶӣԭһֱڿҵЦãǳãҡ
ƳȭͷҪ֮ʣŮӶ˶촽üͷæϵ֮ˣһ˿ͷ
ɲ֮䣬ƳЦǳѵ˵ˣܹ˭˵Ϊ̫಻ĵطӦλǰѧϰ²֮ܲҲãҷħԸĳ£ٸƳصȫԸЭһ˿棡
ƳѾҪ֪˵ףԼ̫ѣ
ƫƫԼԼƲ̣ӲӪһԴϲ档
ҲζأײԶԶȱΣա
Ǹϵڰʥλǽҡҵͷ֪Щʿˡ
ӰټҺ͸̸ڣĹϵǧͷǳ룬ҪŪеĹϵҲס
бϣԼӴھŽȨˡ
ʥޱǣͬǩѺϴˣ˿彮ԳӴƻɱﵡ
Ƴ˳ƷԹΪ飬ʱԶλá
ЩźһǳУڹؼʱˣˣҪӦԣ˿⡣
ãѳɣħ£ϣλЭ¿ԿĴ档ҿ緢ʵбκʱҪ侲
Ȫʼû˵뿪֮ţŴΪΪħãʱ֮ģȻܸλҲܸƳλ
һЦŰ޵˵ˣжôʵ˵ʵʾá
ôȪ档
£ô˵ʼʮ¿϶ˣΪƳΪͻȻ֮ת䣿ܵЮֿ˵¾ƣЩĶǺͲĲʲôʿӦԻΪֶΪ
Ȫ̾Ϣ·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһռ״̬޽޽ѾﵽֲΣúû˼ж׹ɽˮ⣡
ҴЦĻ룡ȵŪ޸㿴Լû£ӵĺӣ޲ó齣һҪǰҾǻᣡ˵Ѿﵽ־ˣһܲУܷϺлȥĽͨˣ
ǺǺǡȪһɨͷƣ̾Ψзһܹҳ־


1662 ʥ˲ʣ
ɪƲУ޳ؿڿߴ
ͬվĿдͼڽͷ޳˵ѾįˣǵԸͻữɻҡ
ȿȿȣ޳˺ѵʹ࣬˵ǳʲôʱ֣
˭˵ǳУʱͿռֿǻִǧ𣿼ƻѾβ׶Σò˵ЩúܺãЩ߰ĴʹѪʮˣҪʵˣֻЩѪԳ̤ʵȥпߵߴãǵôߣΪۡ
ʱͻȻ֮޳ͬĻ߳ߵͦӰ
ЩӰ̧ͷ򱱳ۣ쳣˵̫ˣҪڱ֧ǣнĽӴƻʥ߼ңȻʥʮѨʧˣ⣬ʶԣ˼Ȼڣֲ
ۿһĻЦһ޳ȻЩֻڹͲϹӵļˣǰʥȻǵˣǲѾǺܾ֮ǰ𣿾õԺԲƣ̸һ̸¸ʵ
۳뵽޳֣ʵ彮ԳһͷĺϹأ࣬į䣡һ˿ΪǸˣԲҪ취塣ΪԳĸ壬ΪάȴڣǲӦʯκ·ϵ˻ﶼ顣ʥҲΪġ
߼ԳҪԺǳ⣬ϢͻȻòԡ
䡭ɫֽȥ޳ľ״̬֡
㣿һľ֣
ۿЦνҪλȨ̫ˣǿ֪ܲʥ֮Ͳǵ䣬˺ôȦӲŵ졣ʱˣսʹǿ沢ǵοȫʱʥϵľ⣡ǧ꣬¾ûʲôˡ
ѽѽ޳ͽ
ҲͽΪԻԸԼһһλΪΪʥʥͽ۶ۣΧôžҶᶨߵ죬дûжҡң޳ҲʲôۣһʥߣԼΪʥΪʥ޳ٳ֣һʥԱŷֽȥ˲Ϣ֮ȥƣ룬ƣʥ޳
ͷͬ˵ί޳ˣһĳʥߣΪ֤߸еҡλҪˣѾɺϲ֣Щʥĥ±ԽԽԶҲ̸УΪӦߣΪϳҴǿ̫ˡԣǵ־᳹ʼգ彮ԳܽеһǱ㸲ɣ
ӡߵײȴǳ岻ɫ
ԼСʱѾصħһȦͻȻп޳۵Ĺ
Ȫͬʱ̧ͷʮֲʣôоڶ
ҹۿƬ̣Ȼ޳ʹöսҵӡʲô
㽫˵ȱк𣿡
ǺǣʣٺʲˣѾһ̫޴󣬸ûа취ӷʩչС޳۵ľǿӣһ취շӣĴƴͷὫ⴦ģʵѾշˣκӴУҪսϱȸ¡
Ȫʵأ
ڳһЩƫöӷӡʲôҺԥ˵֮ǰжֳľǿ͸߰ȫǼΪľǽʱôӡһĨȥ֪նԼ붫ӵȫϵ
Ȫϸң̲ס̾ǿӣӾ磡ŵڴӵʱѾң
٣ҴŵҵϱǱѩ¼һҲҲŵڶˣ
ȥƶӰټ˦˷ǵͰˣǲһɱ￴ȪͿۣҪʰࡣ
ҪҰֱԺ˵ʥ֪ͨĶԼûˣΪɶҪһèƹ޷ǾǲԼ֡ĥɱһն˶նԼŰɣһȺڻ·ϣһѴҲ·ϣʥ˲԰Ϊۻˣ


1663 
ϡ
Ի޴һȻײ
ΧɽִѺۣѾսСʱ
ת壬Ƶһ·֮ϣץʯ˵ӣ㶪֪֮Ʊб£һצӰġ
Ĩ˰Ѻˮ˵Ҳڽ֮ѧ˲ʰ´ࡣ
𣬵С
磬ĸٻ£ͺĽٻӦմսĸɹ˾ˡ
ż峤Ȼưոݣɽӱ٣Ŀ꣬ûһõĵط
ʱԶһ
ǹģٽף϶һͷ֮ɫ⽫ͷȥȥ˼䡣
ĸͬתҪٴС
¸ЦǶúܻôǹˣǺõطǼȡʢжٶҪ࣡
ǺڹĸԵһɳЦǲ
ڹǼһˣҴҲ졣
¸¸£һЩͷǡڹӱһ師ҪɱʩŰϴӿ˦һ
ꡭ̫ͻȻˣޱ߾޴󣬾Ȼµɫˢߴ롣
ʲôˣڹһ
ͷӰΪһ̸һԺ걦ΣΪΪׯϡ˵ڼðαӲƷħָԽ򣬵ԶϤδҲҾǵҲǣˢһˢ⸺ʶƵܹǳ£˵Ҳǣ
師ת˲Ϣͷ
λѽס߸
ꡱ죬ڹЦ
ԭЩѾɺڻɫȫʱƵһƷΪǽһࡣ
֣
ȻԪʼͶ౦
λսѡԶϹΪȦߺڹеİ師ΪѰ師㹻޴󣬺ʺƷսħҲܶһٺöֵó֡
ټڻɫ׳һɢץסһץס̧֮뿪磬һ붼ͣ
дΪħĸͷõģڹŭæ̧Ҷ
䡭師ֲܣʮԳѪɽȭһͬڸͷϡ
һնһΰ˹ͨһȰźõĴŽͷս̫ˣЧܸܵΣջһϬͷͼʮֻӣڴսǰԼü
ҽʿħ޶ųȥˣ㣬ˣӰټҵݽԱɴʽפ磬׽磬Ľ硣
ЩڻңҲҪǷҪá
񾲼˼һӰټҾ˽ΪŮվλ
ΪδпܽԼСһģΪʲô˵пܽأΪﶼսᣬûͨά֮·һжɿա
ɳ¬ɿ죬Ҿ
սײ׶ΣÿӶսʿ
վɳϵΨһΪԼӪ᲻֪СλȨ档
Ϊ棬Ϊ֮Ϊվⳡ޴ߵ㣬ѱȥֻܼԴѰͻơ
Щڻ֮Ҳ飬ҲнӣսϾֳҧӱΪҫĿӢۡ
ЩӢ۾ϣӴб£һһ档
ʵжߴңһڻңֻҪ㹻ŬֻҪƴȻлܵϵԱܵĴߡ
ħרһʿͳս½ʿλֱӽװͶݹȥ¹ӰټһңһˮƽԴ
Ǿ޴ģ˹ƽϵʵȷ֮սʿǱ
ȷʵԽԽ٣ʵǵûнͣڻ̧
彮ԳҲںͬԽԽǿԽԽר
ȻһͻڻΪŽսһӰ
һҹ֮䣬ڼƵ֣ǵɱǳ֮ߣӲѾֵռڻȥһ֣֮ҿɼһߡ
㣬ˣ
Щδ֪ʽҲƾʬӿµǣǿԵ㻯ñɱ¾ΪٶرѸ͡
ҵ֪ʱˣ˭ﻹûһֶأ


1664 
ζ˶ħǸװ
ϴкóһʱûмˡ
ٳǰЩʱǻһȾƣôͺóһʱûмңɨ޽һۣһԼߵʱټӿˣ꣬Ҫʲô
̷Ӧץסֵܵ˵֪ˣīҹĻ𣿡
ٺ٣ƽûɶãǳһЩСߣīûвҴţݽĶȽţɻ࣬òͶʱ䳹ת
ϼ˷ֱЩ֪ʶˣôʲô鶼ԼϿ
ҺܰϧӣС浽ѣûףӰԼۻˡ
ϴҿɲѾǲֳʮ֮Ľˣһȥ򣬾ʮӶ
Ҳ죺ī͹֪ʶôࣿǲǰ·߷ˣ
ϣûҪҲҪԼ÷ḻܻΪīҺ˲һȵīӵ﷢죬ŵûмʮȥƶѸǵĽȣ
ӷǳʽ㱨ҪлЩȻ̤·ֵܽǣЩѾɷˣЩ;͵о·ϣʵ֤֮ǰõЩ̫СˣѾȫŻ񽻵ϴΪֵܵҵשߣгɹ
Żȡݾᣬݵǰ
ݾûмأʵ̩ɽһϵഺķ˶ʵǱսЩ˻ҪΰŹ¶ͼį񿪷оûͣ¹ŲսϹԼһС
ҷǳ֣أСУҾ
ֵ֮ȻҪΪսϵֵܽ¾
ǧħΪʲôܹͻȻ֮𣿻ЩħҹͣսӲһͨ˺ķ⣿
ˣЩֻϡ
ԸӦ֪վѾ˼ʮڱס
ԴйƣЩҲִֻ
̫ˣ
˶ٳ޷ܵѹڣ
ұסֵܣסһӾͻ뿪ԼǶĴ
ǺǣϴڿɲǶŮ鳤ʱǿһŬɹɣ
ͦ˵ЩֵʱѾܾˣһΪ˿оĶɱķֻ͹ʵΪߣһշν
ãʧ̬ˣᣬչһϸԽԽľ
Ƭ֮򿪵ڶݾ͵ݾᣬ֮ͷԼ˺Ȼǲ̫ˣ
ݣмѡ񣬶һһˣΪ̫Σգװҳ󲿷Դķɢ˼ӣ彮Գļƻȷʵ󣬲ƻԶȽף֪ϴѡǶ޼أǷųħɷԪڣ
ҡͷҴ㶯ÿ顣
飿΢΢һ㶣ͷ˵ҲãͶÿ飬ϴ󷢷鸱ʱһҪѡˣⲿ̫аˣֳ֪ʲôӵкܴĲȷԡ
ð죬ͳ֮ǰ⼪׼ɡ˵˺ݾᣬֻ۵һ죬һֻڳӡ
ǿ飿
ǿԶԵ˽нάĿ顣ֻҪõ÷ΪãҲܷӡǿСΪܾϴʱԿһǧ׸ˣ
ôӣ˵һǧҳ͸ŵǿʿ

ħѱ䣬˲š
һս
Щ󼪴Ȼ䵽ԼУһ͵Щ彮ԳߣԻִᷢ
ĿǰŰҿԲϸӡʡ
ò˶þͻĴӡЩŤڣ֮ǻֿᷢ԰ԼԸƴչտܾȻԴл
¡¡
ǻʣܶսħӰټʿõָ㣬æʰȡԿϮ
һ֮¼ֱˬˣ¹ܶô͵ãֻҪ飬̾ͱչȥѹҳϡ
ǺҳϳñܴǰֻʮҳҲȼü֮
ıȴҳΧһֻñʱû뵽һҳһǳ׺˫ͷıþܹ뿪ҳս
Ӻ䶯ˣ˿ʼ飬ܿӿֳһռñȳͬʱζֶγװ䡣
ˣ졣
˵ԼǸ죡ʵжػûô򵥣¶ɽһǡ


1665 ն
㷽ҵǳʩչֶôҾͽذϣĦĦȥζˬ
ǰһڸŰһ׷ʹ󣬺öֳֿʿһ·׷ɱ˿ЩɭɭöԸ
֮ϣñõݻƳʿñһڹʶƷϳ˵ʵ
ԣ֮ǰ˰師ǳһĺڹ
ֻڹûݻĺڹϵĺڹͳͳͷۣ
ÿǳ̷֣ɳʯɫ籩󲿷ֵ˶Ӳ֡
彮Գֳ飬ҪԸħڹɲ֮ɫ籩ͽֽȥչɱ
ȵսһúõĿ飡ҳжڶӵӰ
ڰϵġʥʳ¯ӡ
öӵ߳彮Գɱȥ
ǱˬĽ࣬һֻֻ뱦飬ַӾܺͺڹݻԳʥ
ȻЩԳʥûͷۣûһ̫ˣֻҪõһ߻ݣӵڹҪ硣
ʵϳɺڹͺڴʥɹʲߣڼҪñ彮Գ壬˶ųɹߣһ㲨ۡ
Ҫ븶Ѹֲе뷨
Ƕܼսżֻ³ɹֻǧ֮壬ܴչģԼ˵ʹֱǽݾеĽݾ
ħ֮һο顣
ϲüңָҳڹʼڴʥתˣ̫ˣκ£źܷܿΪĺڴʥ鷢չҪСˣЩڴʥʱпܷӿֲĶʲôͲ˵ˣΪ̬
Һ˵Сӵ״ʲô⣿ܸиݻĴɣĽԻ̣ھͽ鶳ᣬݻ̶ֳҲˣΪһǿ󻤾Ҳ
ѽʵĵطȫں棬ȻԤ֪ɿƣȴһΪϴһǿӣԴϣϴ֮е彮Գ彫ԼбܽٷǷ֮ŪһԳۣϴ档
Ҵһȭ˵Сӣǿĥø֮ǾĿԴܷܲһԳۣ
ٺ٣ǧ֮ĳɹʣɣʵûף㲻ҲܸһЩϡŹֶң˼ȥûãķڼЩ档
ʱһù
˿̣սϳһ޴տͨڸ֦ڵÿԵγ֡
õ˶޴տƬ̴ôشңʲôϺϳɣѵһжˣ
˶Ъ˹֮ʱɱ·ǳĻԴӽ˵Χ
СЩõ⣬ɱôˣôǲɵˣҾ֪ʲô͸аôˣɣѪծѪ
Σ彮ԳūˣɱЩ޿ɺǣΪǵͳͳɱΪ٣žǰЩûʲôֱūǣǣҵĵܵܺöУҺúʱҪһпԻ籩Ϊʲô٣ȾҪײɫտͨһײͷѪ
еֵǣûƺǰ޴տĳֹźڰ֣ź죬ݻһڰ
ڰſ˲䣬˾Žȵٴſ죬һԵ̫һǡ
ô£
̫ôȱһǣǰɫɵĺ𣿡
Сģˡ
׳˷䣬ֱӻɫ壬һ״̬սʿ
칥
ãսֵ֮ǰΪĺɫԳҪ
쿴̧ͷ̫ˡ
ÿµľ󣬻ɫĴͻȻ֮䱬ըεĢƣǱâ䵽Աǳõģһݵѡ
ڰſ״̬ҲԸԳģںһ
Ϣȥִӵߣǵûֹͣݻ飬øӼҲҪΪڰΪҲнⲻĶԹҪɨƽһС
Ҹ̾Щõ彮ԳҲڱ䱾չԣԿ࣬Կ࡭


1666 ʲô
ظ˵ϷʼˣŰɣֻ칦¼ٿúڿЩڿ֮ôҲ߳һӵϴֻӴܵʱ϶Կ
ҺǺֱЦ˵һκβ彮Գ壬Ƕ֮Ͳһˣսøӻңֵԭ棬Բ»ˮˮԽ룬ԽǴӲͬӽǺ˵ǳ
ٺ٣ҲһЦ罫޼ҲųȥЩ̣ľˮ򻯣ȼ룬֮⻷תݱɿƵ˵ģʽԳ֮Ϊ޼ܣ࣬ҲһǧȥǱϼûʵҪӰټǿ£һԴﲻ
ŶԭЩ޼ҪǱһʱ䣡ҲãȽɢȥȵҪʱٻ
ǣ˺ڶݾᣬһֻʣħɷԪˣ
Ȼֻǵõóֵﵡ
콨Ŷв֣彮ԳҲ׼֣ӽ쿪ʼӦþ״ֱ̬ӱΣ֮Ҫһսʤˣ
׽磬㵴ɽ
վɽпգźˮ¹˵ӪɣûҵףѲڣϾŽ֮ǰ
أסϡӦʲôأûе⡣
¹ͷԲݣûз쳣
ҹ¶ˮأѹݡ
ںڸ˴¶ˮ䵽滯뵣һΧȾ㵴ɽһɫ
빰ǺԼϢҲһֳϵ
ر֣оӵ칹
ܿ죬ΪЩڴСһӵзǳӡǡ
ȻǼõ
̲ס̾øֶΣҪȫ¸߶ȣºѷЩ
ʱһɱˣǽҲ֮ܳΪӦó֮Ϊݻǳеľ飡
ȻǼСһܲǹͨոͷ̾͵õӦ
ЩϲԸӴӵͳȨٻǰ
Ͳõߣ֮ھڵ޽䳲Զ
ⴿһԦ츳ͬʱľܣˮܣҲˣߴߴԼܰڵӰ췶Χ
ҹʱ֣㵴ɽ˺ĴӪ
޼ܸݺõķݻƽÿʮӽһСףÿСʱһס
ȼԽԽߣľֳʢ̬öֳֹӿ˹н׭̿ȥ
ԼҰ͸֪һ̶ѱ䣬Ժ棡
أڳ˯죡
̫ˣףҵˡ˼ӵһʯ֮Уʯ졣
СѾͷʲô糣һ㣬ʵһֳѯֻдʱŻ
ģҴħҳֿɽ׼׽ͺĽȨҵȴʱͨŽ磬ͨ
ܱǸ˵Щ޷⣡Ϫֻǰ񻰴˵ңҵ̨ԼϷݱѰٵطߣʵѲڣֻһʯͷˣұ㻹ȻҵѾעѾͷ㻹ǻȥɡ
ҺִֵģףҲףΪɶѳ㲻ܣ
˵Ϊ÷Խԭʼ͵뱾λӦøлңҪûӦҲĿʯͷг˯أҵȵˣ޷ģ
֣˵ǣҵãرˣҲ뽫ӻ֮𣿡
ãֱӻش䱾ʻ˭ȡʤ޹ء
ˣѾʧȥĴʵϪ㣬ū㣬ңҿδأҲϪطʽեȡʾҴ磬һ֮ʦƾϵҲڴҵ㣬㾹ȻˣҸеǳʧ
üСѾͷʧʧܰôЦ
ͻȻ˵ʲôףһҪش⣬ֻҪشҾߡ
ţӲҪһָ٣˵ٵأ뻹ˣѹʱ
УףҲסֻ֣Ҫ״˾Ϳ쳹أܳأΪʲô죿׾ͳһƬ졭


1667 
Ĭã޴ʯ𶯣һֱۡ
ϲ̫ˣˡ
ǣѾͷߴߴ˺˯ȻˣЩصļһҲ˯ˡ˵öԣӦÿһΣŵôҪ֤ԼԼڹŶԵ⸱
¡¡
˲ã׽綼𶯣Ӱ쵽ڵĺĽ磬ؿѣöʯƮУھѡ
彮Գڵһʱ䶴쵽ףǸеǳ𾪣ʲôʱô֣ƺӦóΪף࣬丸ȣ۽ȵȡ
ϢϾжϳ˭һĻ
ͬʱ۵Ļ׽ͺĽ磬ǳصľע⣬ȫԳע⣬гʵѣǰ·ǿǿǱĴڣ֮ܽѽӽɣеѪͽղ֮ܣ̿սλҪʵˡظһ飬ĴսЩ׶Ǳе⣬֮
𡭡
췢ͣᣬ顣
ףҿ龰Ϊкá
ԭǲ壬֪ܷɹڴ֮ǰȻû뵽յĵЧ
ս
սսս
ҵֻǱ΢ʵƷȻΪףǾҪء
˵ĶԣʣˣҲһ죬һ˳أοô״
׽ԭǵĵ̣˵þãҲҪǽ±
ֵܽǣǵսǲӦԴУӦŵ۵κʱΪһ׶Ӧ
ǲ
ǲӣ
ߣѪȾƬأս׵ıԣҲҪսϣһս
ĺеõӦ׽սԽԽ˯Ĵ׳֣еĴֲ漣
ʱ򣬷øӻңҲΪʮڿ֣һӴ䡣
ľ෴ȶնơ
ԴϪǻۡ
ؽһȹ̣̼Ա磡
ҪһȨ棬Ҫʹͬͬ⡣
ô룬ôҪᴩŽ硣
漰⣬ôۺĸδõϣָоԼ϶õϡ
άѣѵǺ棬˭Ҳ֪ת䣬Ա뷽跨ΪԼӳ㡣
ǣȹʲôʱ磬ʱڵ㣬ݾƱ仯һҲһ֣ȡֵ
׳׽һҹ֮Ʈҡ޷Ķ֮С
ڼԳߴɣͰǳ֣ͨߵĽԳȥڳƽ˫
Գ֣һ֮סƣش丸ףڣ̤𹲹״Ǳ
Գߣͽʵмߡǵֶرãÿγֱȭɱ´׽ղҲԵ˫ʽȭ塣
ɺض꣬ǲʱԳ۲ಮ١
һ㲻ˣֻҪܰϴʵ϶û˵
ŵǣǵѪδ˥ߣʱʱ̴̿۷״̬
Ҫά״̬̫ˣڽƫƫչֳ
˵죬Ѿɱʮմףƾһ֮ͽɷͷѹȥ
˫죬վԶɽ˵ʵʵڵ´ţҪͷôǲǸоˬ죬ԶҪһʵ彮ԳǵĵߣܹǣҲܻٵǣҪ۶ǳͨĹɽ׶Σ˶ѡ
ž޴ͷǰͳ˵׾ӦöأҼȻվûٻȥԣһСˣϣͱĺˣȻأ֣
СģҪƴæѡ
ƴȻһӴ񵼻һȼգ˲յõβʣŸͷʼȼգҲ˲յõβʣ
һз̫ˣûʱֹ
ԭһâһͬһʱ䴩͸ɺ
䡭
Ѥõһ
ɣչ־ǣ
á
˫һ䣬⵹ˣȵվΣۿԼؿڡ
ֻ츫γɵĹâԶǶ޷ĥĺۼһͷ̫ˣ첻ˡ
ء죬ʯץס۽ǻ⣬ȫһսΪ


1668 һʯ
СѾͷƾҲǣ
дΪۣһ˼еıԴ
Ȼ˫̫ǿˣǵؿڲѪУΰѹסƣת˲֮ҪѺǯƣȷʵ˵Ӳʸ
ûаϻʱ˿ʩչǧ֮ϵİԵ£ȷʵЧ
ҧΣŭǵëһδըѣγɶص״ȥӿ̲࣬סüͷ
һ̣֮ͬʱڷǳݵʱǰɳĮ
һʯһסʹ˵СѾͷ֪Ϻʹе͵ÿϣħע̲ס֣ⳡսø塣ϧܹǸλϣ벻¡
ʱҲѳҧźȻΪһСӰϹԼһøǣʿĳ裡ôطǣҲԼмＸ
ЦˣϽְɣħҲˣҪ˷ʱ䣬ȥ֮ϽˣСЩӦòɴ󰭡
ֱվԭһ
ǣ֪֮Ĳ𣿡Ȼ֡
ۿָҪסʺ䲻һȦȪӿһ֮ڣվǰСѾͷʧ
𣿡
Ϣص÷ǳΪѵǣ˫ۣΧѸɨӣɳʯ֮䣬ΧʮͻȻϱơ
ȭըһɳʯ֮ûƽϢת˲֮ŵ
źܹԼƤӵѣȻ޷ԷϢôͽ˵ȫȥֵֻ̧̧飬ס
Ű֮ʣֻʯɱǰ
ڱܣԷΧֺЩΪ⣬ֳ׽
ҪǸղһͷ̫ͣѰѿǡ
ֻҲһ׽һ壬գۻҳֻ·ˡ
ʲôһƺ޷·
ǳԾԭڣ׽ˢ֮£ôŪ·ɳζŹ졣
Ȼˣ۳һɷ˿ʱؿڵ
СѾͷ˿ΣͦĻġЦ̧ȡɫƬþȫ˿ϡ
ЩƬž죬ܵɢŽϼ룬˿ںܿͱԽԽɫƬǽȥһһַǳǿսַ
ǡʱһֻʯ˹ץסͼ¡
Ц嶼޴ֻʩչһЩЦȻʯͷǡӲʯͷҲֵһᡣ
¡¡򵥴˿֮ʵѾָɣȥʯ֡
ֻֻȥ֮ͻȻֳһֻ֣СѾͷû꣬ơ
׽ΧɨʯӦ飬Ȼһֻʯ֣ȸղֻҪ޴
ơԼ⵽ƣǺʩչΪȭ壬ɱôֽ顣
ΪʲôҪ˵أΪʯһֻһֻ޴
ǻع̧ͷһ˼龰ִָϵָƶͬꡣ
ʮ־ˣѾǼɽһγɵĴ֣Էģ
ͬ£޴ܽսҪݺֵʲô
ǵĽ²ƣһӳѳȥѾ뿪ֵĸǷΧ
ߣ嶼ԴһļһȻϳϣȷʵСӺˡ
Ȼӵ׽ԵʱͻȻصת
׽絽ͷϣһֻʯ֡
ܣ֮ʣʯһУΧ죬ͣҲĦܿײ°Ϊ˵ãȴΪеʡ
˵죡ǵأˣ쳹أ
¡¡
ز㷢޴ŽѹоƴʱͿռĶײ
һĻ֪˶ˣһԪͽҲ̫ǿˣɵ
޼ܰ´ﵽ̶ֳȵģȷʵƴɱ׵ʸ彫ΪⳡսŽ
δԴУڳ֮УֻǾѾתռݾϷ硣


1669 
ؽսȫȹõٷ֮ʮȨ
֮ԻõĳɼΪڼ沢Ӱټҵսɹ
־θ彮Գˣڵؽõٷ֮ʮȨС
һؽ类ļҹϷ֣ռٷ֮ʮ彮Գռٷ֮ʮߣռٷ֮ʮһռٷ֮š
˽սҲտڣʮμգڽȨ̵ٷ֮ʮ
ȳɼȻؽȣҲܲˡϾҺͶ磬˽ҲûеõԮԴ쳣
˵磬ӰټŪɼҴѾռϷ磬мһЩ⡣
֮֮ͬʱժӣʱյ׼ֺݣɼҴȫ߱
彮Գ˴ͷղòšһɣٰ˼ƣûȨһɥ
ӣ˽սֶܵսҪһϣ֮Ҳȷ
ٿ׽磬磬磬˿̴ϡã
絽սǺոûһõĵط
·ѶͶ磬൱ֲ
һ죬ڿĴͱȺŹɵʮֻս˿鲻սʤĴš
ӿĻӴδ֣ԽԽżԼ´ʡ
ҵûн̫ϣ档
ν֮òҲˣɻۣǳˡ
׽սֳ㲻̬ƣɽɶɾˡ
ڵò̫ɶһʧҪǧǿţѾܱ
ҲֱӴЩڽпϷ֮񣺡ת飬ʱˣٵȴȥֺԼֱϣҿûпЦͷΪǴ򿪾档ֵ𡣡
ǷǳңˣֳɵҲҪʲô
첻ȱѣӰټϼҶҪ֮ԴһҲûιұ
⺢̫ļˣĴս϶УҪڳҲڴʧ
飬ҵʦѾķλֱӿżɽ˵羿򵽺̶ֳҲ֪Ҿ֪֮ǰᴩ磬ԲҪҴˣսɣоԵǱҿ£Ȼ־벻Ը⸶ֱԶҷϻֳȥ𡣡
˵ֵزˣѾһ˿ּۻء
ãǽȫֽͷ
õ׼ȷظҲɵ˿Ͼʧ˲ʧȥҪˣ֮⻷뷢ã˲ܹᴩȥþŽ޷νӡ
磬ɽ
һǳΡĴɽ˿̴ɽµɽϱ鲼ʬ壬ɶʧֵΪĸɽʱͷ
໣໡
ɫë·ȼյ棬ȥʮۡ
ջһֻ죡ɺףƺˣײײ䵽̧־һƬӰ
ɱ
ɱ
ʱѾֲǺ
취ɵԷˣ㲻ڹ涨ʱڸɵԷôĺпܾ㡣
Ƿǳп״ֱ֮ɶʱ䴭
Ҽ࿴սڽļ쵱У˽ȹ׽ҲƽϢ˼
ڼѹز㣬˫չֳǿ;ǵʵѾۿۣмܽ¡
ʱ򷢶ӰټܹʿͬĽȡȨȻĽСʱ¶ǵط
һսȻǺͳһ£öӰټʿû׹ô¶ͱ泱ת֮䱻еһɶʣֺ
ΪһӵרҵʵڻңҲ̫ˣҪøġ
ܹʮ·Գʥ֣ǴŶɱȵ֮Ԯֻϰ׹ǰӰټʧأʼҲɱˣƫƫǰ
ĽԾǸӣȻôԳɼҪ̶ȳ
Ҳ֮񣬻Ͷǧħȫ
ʿŶӴϵϲͣ㣬Ϊ˿ﻹեȡսǳźŸòԱˣӴ彮ԳȣȺ޷Ĵơ
Ҫ֪⻹ֻǺ磬һ̫أʱޱˣɺޣ
޼ܣԺ磡ŵƣ޼ܱԤ״̬Ҫǿ֣Ըսϣֻǵ˵Ȼöࡣ
ֹ˼գϪǿʼ
ηڿ彮ûôҪһλᣬҾֹĽ


1670 ·
վشǰλȥÿԿЩ֮Ǳķչ칬
֮ϴ㣡Ӧþ칬֮С
ʱգҲ˵ȫ֪ȫܣҲȫ֪ȫܲˡӺ㣬ȻСǸ֮ΪһļһΪʲô⡣
Դ޷֣
ħڰǧ˿ϵڴͬһڹ췹ԣͺײԹ
һڣԷȻٳһڣԲִ֣
ʵҲڰңֻװñȽׯذˡ
Ϫǿս֮ʱһϳʵԷҲģȰԼصļһɵܻŸ߲ͻƣһ㣬Ŷٱ׳
ˣӽ֮ǰжʱԽԽ˭ԽӽǵڴֻּᷢǰԽԽխһɽݶ취ѶԷɵ
˿̣ҵϣЦһǸúӣûôĻȻҾͻḶжòҴšͲһˣƵı㣬¶ʵ뷨ԼĻ棬ϲȥ£
վߣֻƤɢ˫۶˽ɫ
λöĿħԶŤ칬˵ôȫֻ֧֣Ҫ㼶ڲ㣬Ҿа취ٿؽ֮еĽЩͷԻҼһ﷢Ϯ˵Ψһ³Ǹûκɽڰ֮·Уʱˣ
ҡͷ˵Ҫȥֽ׶μǲܵ飬ϪϾҪص彮״̬ˣǲ̫Ӱ죬̼Ϳɿ˷Щûоϴ񣬻ӭƬ̼ĲʣƬ̼Ĳǡǡǵĳֻᣬ彮Գһֱǰǵ·ͰŽȨٰͰ෢ò׷չĽƴɱڼС㣬СϺףһһֻİǿ·ȥߣƫǲŹأҴھ͹ЩͨϪƶĹҺθɣ
ӧǳְɣϾǵݺֵѾ࣬Ϫǽ³ͷҲް֣
ͦţȻҪ־һ֣ͷ滹иһأһñȽ˳֣ǾֱӰѶԷˣõȵŽ紮Ϫǽ³ͷݺֵǺǣ뿴һѾ䵽еĶģץסᣬ˵Էᡣ֮ǰû׼һΣ׼
ֱЦãӢ˵ãҵĺ÷ÿÿ飬лѣǽԼЩĿܡ
ʼˣͻȻϪϿգֻ߲ʹâͬĻΧǳĻòʣ˷·ξ˼ƺ˺ܶຬ壬ռʱ䷢΢仯֮ǰͬ
Ϊά׼ƤԲӰ졣Ǿһᣬһ˾ΥĸоڸսѸ״̬˲١
ΨһܵӰĶ󣬾ĽǿǿӣȴҪһʱȥӦ˭֪ʱϪƿ
һȳϳ̧ʮȦڳڿڣ˲֮䱬ع
ꡭ
¡¡
ǰߣ¡¡ǳˡ
ǰһ̣ǰЩŤ칬ȥžһ̾ͱһϺɫڹ⳹׵ȼˡ
ʮڣһ֮䣬ڿһΪڰ͹ֿھ
Ƭ֮䣬ڰɫڿڱ˴ҧתٶԽԽ죬ɫԽԽŨ˿̲̬֮ΪħɷԪڡ
أִ񾵽ڹֵһ˲໥䣬񾵱۳Ӥֱ۴ϸâ
ûκӤֱ۴ϸâԵ档
ۡٶ̫ˣά֮Ƭ̼Ĳʣûܹô̵ʱڷӦ
ȡʮš
ķսħϵɱﵣǼǧħ֮ʱȻҪ֣ǹ׳Ʊ
¸رķʯͷʱƻֺľơ
Խ˥Խǿжܹʱϴ
︺صķ㼶ܹڶꣿһǧ껹һꣿ
ʵڲоݱʮ꣬һ˥ߵġ
Сģʹû쳣Сģܵ
ղŶħɷԪڣֻΪ˴ŻĿ׶һǳɣѶ͸ȥá
ͬʱϪǷס֣ɡ
־ͳͷңҼˣǰڴ󱬡


1671 ƻ
˷ƣĺɫҴϮϪҲƢģоľϣ
ܿ죬ұ㱻ɫâǽȥԭصת˵ڿ˵ĳͷҿҲôݺֵӦöꡣ
ħκ˲Υ̣ԳۣͬҪعһݺֵΪͷһУ̽籩֮𡣡
ٳûõģ֪ڳ֮ǰѾӡսħʵ˵Ҳ㣬վǷ֮ʱΰҵݺֵȻ˺󣬻ǶħɷԪڴĶ²ɣ˲Ϣ֮ܶ㼶ֲȼ
ųֱը۹ɫϳ鴤ϳȥڴӣһб
龰˺ܶϪǱŭ˵ħңһû׼ãڶҡҵĸһʹ߽ΪɵԲòϣ˲Ҫһ֪çײ
䣬Ӵƺһ̾ܽߡȻһŽ֣ϪŽ𶯣нŴ˵ػۣͶұ
Ҫ߿ԣȴҪȽнĶĶȥɣԸ
ɽһĴŲ¡
ǽٸһĹߣͬŮһƮȻ£ߡ
ҵģ
ȡһֻɫǰȥ
ʱϪǴ򿪵Ķڴ·תתɴ߲ܵٿعϳ
һ̣칬н˿״ȻЩ֮ȥ
ҴȱڣߵԴ
ϪǲȻŭһͬͷ
˷ֺ⣬ͣŶ˴Ϯ
ҿãԭתνһ̶ȣȻ֮䵴ƣͬˢҪݺֵߡ
Σʱ̣ҵüĳһдɵġ桱ַ֣ŵŷͬһϡ
Ƿٻʥ֮дּī˴ٴĥɣΪľڹؼʱ̰һΪġ
ֳ֣һΪӰźͶϪǴ򿪵ڶڣת֮ûޱ޼籩ʧ
ϪǸеޱȷŭ
վԭأȥһϢ췭ظת䡣
·һˣóͷƳһ˿˿ΪŤĲг
ɶǵŪˡ
д֣ҺߣҺߵüͬʱֳһдɵġơ֡
˵Ϣת䣬ĸ¶Ե
ǰ칬֮У´һǵϢڷת䣬Χֺɫת֮ͽǵݺֵˢɥʧж
ҺȻ¶һ˿Ц˵ϪǣҲˣҴ˻ҪҽгͷǿͨսħϢŭƽϢŭҲˣһȥú÷ʡ˼ȷʵҳ嶯ˣҪ֮ǰһǵһ췢йһ¾ͺˣ٣Ҳ伫籩뷽ǲǣ
Ϫưոݣ˷䣺ѾƻѵΪ˵һܽ
Ұһ̯ǰҾ¿Ƣ˵һΪãҲûˡ
ߣң֪ںʲôںЩˣȻûг֣Ͷ˴ǶӦڳͷС
Ȼ̧һָ˵־ͳͷһԣҲ˵ûƻеĹһָȥ̱ըͷ籩ûȺ֣һ𣿡
вв
Ϫŭ죬ڸܵһŽʺ͹
ץҪһ߹ȥĳ̶ȣ޲ðų߱
һ˦һߴЦ
ÿ˦һη칬оͻһֽԡ
ģӲģģܶȴģģĦŵģһĵȵȣֶԷǳǿҺŻŰΪ¾˵Ĵɱ
еԣԼڳߵλѵĻҺʩΪ
𰸺ܿ칬Ȼһɫ󶦣㵹ɫ֭Һ


Щɫ֭Һÿһζʴ۵һҵ칬ȥ
Զǰ侲пŭҲץסص㣬Զ繥ҵ칬Ϊһܣ칬;޴ƶ϶û˿졣
Ŷˣ΢΢һЦ̧ͷ˵ҪǰϪ֮սˣϪһҪʵ㲻ĺԣҶҲˣЩӣֻ彮ԳĿװǻӣһƣ˶ѣ˶ѡ


1672 Ҫͼ
һص칬ϣǰͻȻֳһ档
˵֮ǰûаϣֱ죬һҹĿ࿴顣ʱѻԵЩ³çϼ죬ҵʺϳֵĻᡣˣϪǸոϵңǳг⣬ɵʧֲܿԱϿҳԿˣȴõʵʺô㽫˫˷ʵΪǣ
һ벻˵ʲô鶼ҪʱܰԼ£ǻҪʲô֪ҵ׷ҵ׷أһԼҪ£ȥǱô룡һħ֣ôǣʱʵԼ϶ļֵ
Ŷһ˵ƺҸʺϻλãҲԣܰԼ£ȷʵû壡֮俪սɣɱԷѪڽдƪ¡ڴڴ䣬Ƭֻ֮˹ǱŴ˼ǧ򱶵顣
Щһи㼶
ǰһ֣ǧżǧˢֻһиζÿӻʧȥ㼶ܻһڣ
Щ飬칬·дɫ˳ʴػҲһˢν˫£òЧ취롣
ڹ۶ϣߵᣬڰɽˮ۳ӵݣֱֻϴҿҪˣûлͷɣ
սڿʼǾҪһֱսȥˣսսأӡ˵˶ǵĵˣˡҵͷ̺䶯
ս
սˣ
һݶӽλڶݶ׼Щļһʶһ
ʿˣЩ鲻򵥣ƨð̰գ֤ÿֻ鶼Ǿ൱ըѹٸͻȥж
ǣ
ħɷԪڸڵСЩЩӡ
Ӵ𣺡άŶϳάʱˡ̵ΣЩѵķ㼶ָʮƷһ٣Ӵǰһ顣

յ
ð
ʱ䲻󣬺⸲ս
Ϫץγˣóĺôħǿƿս
彮ԳҲڴսħҲΥ״ֱˡ
ҺȻԼλøȡ
ȽˣղƽɣⳡսʵսϰҲһǿ̽ʵ֤ϪǿиɣֻһֻĿܣҪԻҪȽʱ䣡
ãҺͺɣȥæġŻƬСֽ˶վϷʩ³ԱԴѼֲ֡
ȺͲܺΪαֽˣĹˣ
ϾͥʿȻһЩĵرȴȻֵסϴӣ׳꣡
޷Ḷ́вָһɽҲˣֻ֮ܽУԷ֮ΪĴս
ܷ߽ǻл᷵ϻͯĿǰΪֹ˭֪ǽǺ״̬
ңȥ۷ɵϣüĽֳһ÷ֵġ١֣
ֳֵͬʱξһȽյĴ֮ǰ
úﰲڴˣŷС͵ĸµڡ
ܹػţΪȡƣ֮ǰĴӨѩѬѾڡ
ĿǰֵŷСְҽúֻǵҪ

磡

¿ԼˣҿڣСӵвıͥܰȻ䱾£ֻǵ̫СҪȻѾΪ޾ˣֻԳڻ¡
ŷСԭȸĽ㣬֮ͷ棬ҵ˸ɹŮܼҺҵһӣ
Ҳڵʱ⵨СҲ֪ȻŷСˣ֮һ˭ʤ˭û֪һ¡
ֻҪ⣬ǰ˳ɾˣҳ֮ΪԼˣ
ٳ֣ΪΣ֮һľʴţħԳĹ鲻˵ͨͬξתվͬʱǷξֵͷĿǰѾסһٶʮߴιֶνͿ๦ߡ
Ƭ̣֮򿪴ֻһ˽ȥһϢʧӰ١
칬ѽѷ֮ʱϪʶŭ˵ңʲô˼Ϊʲôַʽң
úģҲЩӵķӦˣͲΪԼĽ룿ѭѭգ̸вǰսҪͼ


1673 ϱı
Իñ֮ȫΪϣƹ֮
ȫΪϣƾ֮
ȫΪϣô֮
ȫΪϣ֮
ȫΪϣ֮
ǹʰսʤ֮Ҳս֮֮Ҳϱıηη¹ǡ
սԭ϶仰Уʹ˾ٹϲߣƵйʹһȡ
ʹȫϲߣܵоʹһȡʹȫýϲߣƵþʹһȡ
ʹȫ併ϲߣƵʹһȡʹȫ齵ϲߣƵʹһȡ
ԣսʤ㲻ϸͨսͽȫ˲ġ
ȻǱҴˣս̫ˣԼܽҲܽһ֮Чİ취ˡ
֮֮߰
ڸߴ̫ˣսǰֶһԼǿ
˿̱ˣڻ죬òֺ򰵶ɳ²֣ⳡսܺϪʶھ潨ϵʼһȫ̸ֵС
ոմ˼һ鳣תοʣ˭ܲˡ
ϪѾҲ޷־棡
ҽ˵û𰡣ǧҸϳȥ˲С˹ҲΪã
˵һҪҰѻ˵꣡
ЩӾô¶ܰڹǰһ̽ЩӶϪǵ̬ȡ
صصϪǲûôҪ彮Գ彫صڱ˴棡
Ҳ˵ϪǺпֻһ壬һһʱϪǵʹҲͽˣ
غգ˭Ϊѣ˭վڶϣڲǺ𣿡
ħҶԼĿãֻҪʶվߣôǾһսսѡ벻ŰһϣһӢۺú
Ϫŭһţ
ǺǣһҲУȸԼŪ漰һ⣬תԴԴҪɱԼҸ¼ҡ
Ϫѹŭ𣬾Ҳòһ£ǾҶԼá
õʲô̶أõԴԼ
սħܶʱ۾ãϪǽиһܵǾǿɿԣ
ɿַΪ˿ɿԣͶɿԣԼ˴ںϿɿԣ
ֲͬΡ
ᣬʱŷĿԡ
Ͷڴ˳紬Ҵб߳գʱ뿪ǰ֮
˴ں൱ڰһ𣬱˴֮䲻ҡȻΪÿص㲻ͬ˴ںҲᱻ̲Ҳ⵽ãա
ϪǰͨĿ˻Լȥҵĵ÷൱֮ߣ
֮ûʵۺʵҸߵˣΪ̫ñľʣʲô鶼վǶȥ˼ȻԻƣȴѶ
һѡ÷ǳ֮٣ǡǡץסص㣬ϪҲԼжĥɱ¿ͷ¿
вɵһϲϪͻȻ֮Ĭȥ֤˼顣
ԷһӰȥ̸оˡ֤һ£彮ԳϪǵĿԶԶӺ㣬һֽ
ĬţܻϪʶ֧֣㿪սǵʧֱˮ
ĬãϪڿǻҵӣһν
ҹЦһýʽ֮޴ݲ֮¼˵ûȵЩ֤ϪǶӵȫɢʷдʱ˵ʶӢţҽϵһʱһһƵϷ룬ˣñΪ˭ħңͬʱҲܰǼλӴ۵ģվڶļҶкôʵֻҪͷѾ棬վڴϸ
Դһ״Ϫǡ
֮ǰǽбڻڰ̬ȫתò˵ҺӺѾһ̶ȡ
ãҴӦ㣡Ļ˵иΪ˶ؼʱĿΪ㾡УŴҡ㽻ף彮ԳڼΪʶҶֽţҸеǳһֱڰѰֵͶĻ飡ҪתӣҪǽ飬ҾȫͶ㷽Ӫ
ɶҿû뵽̸оȻԼ˸޶æ˵תռΪǻˣҲԺӲ
ģδһǽ֮ѪϪһ仰һȻ
ϪǺԼãһΪ֪Ҷ˭뷨ģΪȷȨǵڶħ
ãӭܼҴͥһԼȳ仯


1674 
仯
ȻһֿĶӺӦһӱóӯ
ͺñһǮˣΪƴ֣ߵﶼֱͦ˶㿪ɶүӣҲν
ǮûǮֳֽȻͬ״̬ǰѰ
Ϊ˲֪̽Ӻæѹƣҳһһĥ̴Сӡ׷ױγ
ϪȫǸˣòĸߵʿûһҲаǧ
ɲģвͻ̽䣬밵ɳ²֣ҲҪûǸʸ
ϪҲ֪ܣҴЭ֮ѹƸֲ֮һվɡ
˿ӣϲʵݺֵһսħѾݺֵ͵ʮǧһ޴ֵ
ʮǧܺͣӦÿϾǰһǧ
ޱȿ϶ޣݺֵһٸˡ
ݺֵ֮⣬õĸ߳׵ľ޴սħ洢ϪǰнԴ
ȻϵɶîҲκ©ϪӲƾ֮һʿٳһϲ
ңĲƴֻЩ࣬Ҳ֮ǰ׽ǿǧ򱶣ȻݺֵԴΣϪҲİϢ
ǰһէȻֱʧȻѾϵϢӡԺ֮С
ô˵ҴĿˣӦսЩ֮֮һƥҲòٺô
Уʲôʱģ彮ԳҵĽѾﵽٷ֮ʮߣʣµİٷ֮ʮˣڸĺӷпܸ۵ҡ
ԭˣʼնһģȥԭͳߵӰ죬彮Գȫ»
鷳ˣһԽԽԽԽǿǳ˰Ǽĵӡ
һȣˣƳôܾ߱ǿʵصúѾȥڰ塣
˴һ֣֮ⲢδƳ˺Ƥڱ
ȻΪΪ˳Ŷթʧת˲֮ͻ⵽һжΪ棬Ϊ档
ʱϪ˵һвҪţΪ彮Գ˱ܻƣէȻֵϢԼȥԼȥƵȴԲϾЩпǱϣҼ¼ģ棬Ǽ٣Ҳ㲻ֻһСġ
̾Ѿǳ˲ˣܹؿ򣬲ͻȻڿҪ֪ʱÿڶֻܳҪҪΪ˾Ĵۣͨˣ
ϪǿҺܺõؽԼĶлʮָ˵ģ˽˴ǰеġ
Ȼ֮⻹ص㣬ǾǷ
˵飬ҪܽҲ뱣ǣԼƽӦԡ
ڿʼ㲻Ҫһ仰ȫ˵
νĳѺͷ٣֮ѾĨɱ彮Ľ棬ԶԶһҷ۾ܷɵ˰飡
ϪǾ£˴󲿷ֺǺͺڶƾ棬ڳŸάͻƷʵû飬һֱԭ޷
Щ벻Ǿ뵽ҲԸģϾһеһж棬ԭأζһ˿ϣûˣ
ϪһҲ볯Ŷά
ܻʣղѾɹ彮Ϊʲôһ˵ϪǸûж
ʵҲȴûԸţ
彮彮𣬻̸ʲô
Դ𰸺֮νķֻϪ֮Сˣ֮ҲһΪģ⣬ʱҾһĥѳΪνҲԣ
Ӧó֮Ϊѣ˶װ˽ȥҲ֪£ҲƻԳʥûиǣƻȻ֮УܵӰ죬ڲɱΣҲʶ֮㹻ϸģ̽ⷬأ
ܺãȻ𾪣ȴԾ޴Լû˷ʱ䣡ΪϢҪעⷽӰ죬޷㻥
ôˣѵڣʵҲǾԴΪۣģӸά״̬ǿ߳Ҳһ߻δ֪棡
һھǱ̣⣡
Ž滨˾޴һߵ÷ǳáȻƲȴײ׼˷򣡶ھŽδ֮ǰҽϵڣ֮ϵʧȥܶ࣡
ȥսɣռݸľŽݶø˻ų˿ڶ棡


1675 蹷һħ
ʵ˵һ֮ʱȦζû뵽ԼʵȻңԶ
ӺҲţϪǸûж
νάȫǼӴΪģά
彮֮󻺽죬֮Ӧֱ仯ǳҡ
˾Ϫװ׸ңѵΪܿסѹ
ӺȰ֪ܱȲ֪ҪãΩ֮ƸϽϧͶڸչȨάпռȿ㣬ֱơŽΪ׼ģûӦɿռ䣬ֻǼӵ飬ʱ϶Ըȥ˱ھ㾡ȫϪǻݺ˫ɵġ
ðɣҪһˣһµеѴġ
˵ţ̴ָȣȽ㣬ȡ׵ȷǣûǼ׵ȡ
˻Ȳɵõһ
Ҫ֪׵ȷз֮ΪңΪķһˣζҲûлͷ·˻ɱӡ
ȻΪ˶Ҳܿ׵ȷ
֪ºзִ磬϶˺ܶϵ飬Ŵʹò
ȫ嶼Уҵִм׵ȷҪΪʲôִоˣ죡ȵǳ޷ģڴսԺսûʧ˵һͼ֧ģνͿ๦ߡ
ȥӦһʱϪǻϣͻȻͨսħ
ֻҪܸɵһˣͿԴϪǵõرңԵõ޴棡
üһһŽϪ̺䶯ˣöʿħȥԶӰ̧־һ
ͬʱҷӰټԮ˵ԼΪȷʵ³çˡ
ϪǿʼƴȻûа취ȴȡܵ칬ŭ𣺡ƻͳһҪҵ£ϪţȻƻôڿսʲôϵʼ㶼ЩĹֻ£ûԼ
ϪûأֱӰ߰ٷ֮ʮĻش
־棬Ӱټʼδ
в̫ˣΪԼ˲ͿԺΪ쾹ȻƻϪĹ򡣾Щӣȥսܸøһɣ
ӰټҸ߲û룬³ΪʲôƽʱֳǲӦð
𰸺ܿλйͨƳЩ顣
嶼챻һˣʱٲ֣һϵƱ⣬콫Ӷˣ
ЩԳѺϢ̫Ҫˡ
Ʋⲻѵó㵽ħ˭磬Ƴˣ־Կ
ԣұëëҲпԭˡؼӰټҵ̬ȣܷȫ֧ħ⿪սֱ֧óҪ֮ǰǰˡ
ӰټҸλ׹ܵձվѽ˽ƳüȥССûӳЩħʿߣСӲżòʱøոպãƳҲȴվӡ
ŽΪ׳սƣħʿʼ̶ȳѹýһЩ֣ӵǰŽս
Ӱټҳ˷磬Щ˼ᶨվߣЩӿʼͲ
һӾͱ׵ȷۻңӴִʼħʿһ̤·ı׳ǰǰ
ڴڼ䵹µս̫ˣܼңңˮңȺĲҲ׳Լ
ڲСʱʱڴ췭ظԾԿ̬סгɱĵˡ
Ϫ֮սûͣ෴ͶԴӿˡ
Ƿ蹷ҧ൱Σֳ֪̬ƣһѶӡһܵģΪļһ̫ʧȥˡ
Ŀˣ컺ǰƽ޳۵йҳʵ˷蹷ƺȻھ޴£һըëˡ
Ӱټһ˳ǲΪһ˷ļһᡣ
ȻЩȺ֮ʣǰͻȻһֻ𲧡
ֻƳ˵ңʵ֮˽ңһɲ򵥣˼ļ׵ȷⱳһشıԣҴһα㳵òãҸұ֤Բʧ
Щƣ˽˻Ƴȱž̶ֳܾȡ


1676 ۿս
Ƴߣҵ͸޿ײ룬֪׵ȷֻѶĽ𲧶簲ŵߣҶ˵ѾûܿԣΪħӦúú÷˼У
ƳЦ˵ͲҪˣ֪ͽصξʵ˵Ҳڿξ磬ǿٶһֱߡӦ֪һȺʿı´ָǣ÷飬ֻһһо׾СӰټЩʱҷӿ㣬ӽ㣡
¶ͷֻù˵ԣ˲֮ˣĵˡ
˵Ƴȷʵˢӣͳս˼£λϣҲδϸºȫ档
ƫͽѧƳƫʵս͹ġ
ұϣҪԼϪһߵȻ֪ƳѾϢ;壡֮һ˿ϵ
ݺ֮һ浽˼£˭һλС
Ƴ֮ߣûеֱܾ׳һۣ㳵Ҫ㹻ʸϪַˣڳܾ޴ѹսͶȫһ췴һϻͲ˵ˣȥ
Ŷһ췴ô˵ϪѾȫƫˣ췴ܱ彮Գһ¯췴ЧƳ˼άֻܰҵΪ
ˣǵзѣֱ֪̽һش壬ǳϴϴ˯ɣҸұ֤һ֮㶼벻벻ȫһ֮䡣ֻҪˣ֮ʽ֣һСʱǣڲ򣡡ұֵ൱Ե֮ɢӰԷ˵ʲôˣ
еԶʧЩʿأֻҪ͸¶һϢͻᱻץסѸٷŴѾְϣ벻ȫƳοˣ
Ӱʧ֮˽ңһСʱСʱͻ⿴·ʵȴ·֮Ѿϣˣ
ʵ֤ƳľҪҵĹ֮ϡ
ʮӣЩϵͳˣҵϪƶĹ򣬳׵˺Ƥ彮Գչս
һӰټҺ
˶ȥ蹷ˣôô彮ԳʱձֳҲûǿ쾳磬ȵϪȹʽŸάʱٿ
˾ˣ̫׼ӹ̫֮Զ
ֹ˰Сʱ֪ƳȰ˵ģ徹ȻҲˣҳԾ
Ҫ֪ЩƳ˵ǵһĴڣھͽЩϷǳгˣ
ǲ֪ǲԸһܵڣǿ
ô˵һб¶һ£׵ˢҵ֪
ŽһӴˣսѾֶ綼ò彮Գ״ɳѹ
ʹ㣡
Ƴ̫ˣɳ칬һЩ֮
֮ǰ칬ͱͻһΣ߲ٿؽ˲ٻ֮γɼл֮ƣɵѹ֪
˵Ϫһֻ֧֮ѹңȴû̫ʵԵİ㶼ʼϪǲǱЩӿˣҲ˼
·ǾȻңҾȻ´˸ָֱ֪ͨˣĹħԳȫųҪκα
Ҫ֪ħԳĹȻѬһȴдħԳĹ԰֮е
ĹħԳȫлռһЩ彮Գвʶڴشá
ս߿ƽ彮ԳҲëˣʼ¶ʵҺƳ
ȻЩս߶ûҫҺ۶˴˽磬޳۵йһսʹ⡣
ŵڶһһѤá
ִģս֮УʩչֶȫȫǾҪƺͻ𺣣ֻ춶Ӵųȫװͭޣ³ˡ
׵ĹǴãȺ޳й
˵֮ǰһ蹷ôڳ׷ˣһ֮սۡ
δӲܣ˾㤵ǧֻգ泾Ѿʬ彮Գ壬һɫȫΪͨĽʬ
һﶯˡӵõϢ󾪡
ǧֻʬǸʲôֻҪǳ죬ǾһĻ
ѻˣɵ˰ɣ㻹ֶܼã


1677 ս
ָֿħɷԪڣͻȻ𶯣ҳֱӻ䵽ߣȡһȨȵӺɥʬδЩŪˣɣǿһɥʬ
ȿȿȣھһУǲЩ̫ˣϾЩɥʬɿƣЩĴһһųȥͻγǵʬ˵Ҳɾ޴ѹͳس
ˣոպãҡҽȨȷŵУתȥҪһﵣǾԹ
Χ渲̫⣬֣Ť˻
ܹ籩мһʱİԹ֮ǶԹҽռһӡС
Ϊ˴ﵽеЧ涼˰ϣһֱѹ졣
ʱЩԹųˣӰ˵־һҪ󷨸
˿̣һٳһܵأﳾһħȫǾħҩɥȾʬ
˿ʱﵽʮڣЩ˶һܴﵽ̶ֳȣõһ˾ȵĴ𰸣˿ڼһγһٰ߳߰ʮ׵塣
ٰ߰ʮףڻħ޽ħ˵ͲǸ¶
ȻкܶӴ֣ǵͲܱġ
ʱ챪ӪרŸڷء
ڰУ÷ǳΣϼ涼Уξˣʬһٸǧ׸ô࣡
ħʿɥʬǲǹعǰˣ
Щʬߣһ࣬ɻﴢ죬Ҫբʬˡ
䡭źܶϽԳ췢𹥻ЩһŰ֮ʣһҰ
ûκҰײһֻɥʬԳѽ⿪
һǧɥʬԳȥ˴Ϊԭʼķʽ˺ҧײ
ܿ죬Ұڽ񷶥γɹУɫ˳Χϯʬʼˣ԰ڼ㡣
Ȼ󲿷ʬŴɣħҩѾǽиı䣬ЩɥʬԳܹġ˫űϲͲϿɶԷȻҪɱһƬײ
Σյľһˣۿҷų˶ɥʬɵüͷ
ûеϪǴս蹷͸ô죬汻ƼˣҲ¸ôǲΪ¡
ȫ죡Ѿ죬ʱ̡
ּ۲֪Ϫصѣ˵Ҳװ˽ȥ֪飡
Ȼ̫壬Ϫ˵ĻҲܾš
һ룬˵Ϫǽ˴ԴԴûжൽ̶ȣǲǻбΪԴΪǰ֣ý֮죿
Խǵ˹ؼʱ̣ԽҪıƣһп̽䣬ӹɵ顣
ӺΪߵռңһֱڹ۲ӦϪǵΪոж˵ϪǵĿų̶˳ɣڰԤ뷽չȻҪӦ׼ʣɿŶд֤
֪ˣֻԣȻѡ·ζѾûлͷıҪ˵֪ͨ濪ӡ
غַųȥֻʣļ֧ˣϣܹۣȡȨ
ɥʬսһһһҹƵʬ絽ǲк
Щӵпɥʬ磬ⳡʬȥ
ֳ֮£ǽ˽Գɥʬ֮Χ
й߿ʼԺ䡣
ս򵽵죬ڴȻ̧ͷʱüķųȥһߺڹ⡣
۷׷׷ǿһߺڹΪ
ڹⲻκη˲Ϣ֮ӡڶ彮Գǵ˼ά仯Χ͹
дңҵģһս޳תģվһ飬
ҽŶӣѾ޳Ѫ֮гȥû뵽һǿбѪӢ˴ĵ۷
޳㡭Ȫ̤ľ֪ʲôʱѾվ޳档
㣿޳ͫʣЦĻȷʵ߳ȥ·Ҳ㹻ԶˣںһԼʧȥֻһĳҲúֵлսƽ֣Ǳ۾Ը˷
֮⣬϶ɱпϧˣ϶ɱвŹ
ߣǿɲ㡣Ȫһȥ뽣ϣʮ깦ȫһĨ֮Ӱ


1678 ԭ
Ȫ޳ƴɱһͱϾʮȫ
ֻһ̺䣬ֺƿٵأնգնʱ䣬ܹʲ֪Ķ顣
޳۲ɵüͷ
һĸоǳŹ֣·һŴ̶ԼԼֵǣ֮һ֪ĽȻС
˻һѾ漰棬벻ҵŮ˾衣
޳ʱδд˫ȭȥӣǴӱȡһѿɽȻ𶯸еȥ
γɻԻһĻȪĳȫըѣըǧΣ۶ʣΧͬһʹӰ˲Ϣ֮
ЩʹӰɲ򵥣ʱһʱܵ仯ܵһ˿˿ǣڴ˿̣ʱ˵أһ֣Ϊ
͵ڽĴս˫ԹǷųʬ˺ͿҧֹġʱղӰ죬ӰϵС
ʱճ壬ܻһ˿仯Ȫһ˿仯֮ڽս͵ġǿм޳ϣô˭ܵˣ
ã޳ۿ龰вɵһ
һۣΣͷԹأ뱳迪ɽŽŨȥڱҰԲŽȥ
ʵ˵ҰɫԲ޳ѹ׶ر๦ý֮ɣ˵֮ܵ
˿ܵȾԲ˲ȼǿ಻ԣ֪СŮӦ׼һָ̬ԷֻƷ
ըΪ˵ֿ޳ȻеĿɽըѳһӲӹâͬʱҰɫԲۣꡱһн˽ȥΪ׵ڡ
ת˲֮䣬ҰɫԲֱɢݲͻȻмۼš࣡һʧ١
Ǹɾֻ޳ɫǳѿСѾͷһʧ˾磬ʵǻɺͷ
д޳֪Ȫʩչˮ׼һǺ˫ȭɱȥ
˭֪ʱͻȻһ㣬ӽ
һ⣬ôôôôۣ޳̲֮סס˫Ŀ˫۱ȹâϹ
ת֮䣬ѾȪΪߴǽǽٸ
޳۵ͽٸȣҲǲƵġ
Ͼٸ̫֮ȫǽеĻԲѹȸз¶һģ
ԽԽأԡ
ȪЦôˣȻԳƴۣܸʵжƺηηβʲôۣ
һܣ𲻷۳ɽ
ȪôɸӢۣȻʱ伫Ϊݣ޷޳ֻǧڹȣҲΪݲ㡣
Խʱ۽彮ԳѸˣҲˣվʱ޷ʤңͬ޷ʤҷ޷ʤǵ
עĽ֡
УҪΪƽúһȻ䵽ֵز
޳ȪͻȻźͥѪ֮棬ֻӵѪ飡ɻǵõԾµ£ۿ棬˭ѵϲһʧߣ͸ԸֻЧҿһĸ棡
ɽʱšκΣΣ㾿Ҫٵʲôʱ򣿻شҡ
޳һȭȥܣΪڲھʹų⣡
һ̣ǸѾ˵ҲҪҵĴֱǰֻʣһˣҲҪսѣ
¡¡
˿̣޳ϳֳ޴ųⷴӦ
˰ǹʷû˺ܶۼʵ似ֶ˰
ʮڽΪնɱԣȡΪң֮쳣ʴҲη𣬲ηǹ
һ죬еףս
ۡ޳Ѫò׽һѣȻĺ˾Ȼˡ
òңԭСŮӷУŵڶоҪܱӻȥ
ǱƵģǲˣƫƫһָò۽֪֪ȥһôֱ꣬չô꣬һڣ޳۵Ż¡¡һֶ֮һɫâڼΪݵɲǣƳɫ
޳¶ˣпһϽȪСģһģ


1679 ս֮Գ
𡭡վһͨɫëΨüӳһߵıԳ
Գף˫Χź⣬Ӱ󵽾׸ߣ
ɫӰֺͬ˫ΧŹââɫģﵽʮ׸ߡ
ɫӰֺ󣬳˫Χİγһߴʮһ׵ĺɫӰ
ɫӰڵ£Ȼ⣬γɸߴٶʮ׵ĽɫӰѪһУ޳۵ΰȻ󣬹ϣ
ƻʵޱѸٵ̧ȭһ˫ȭѹѾȪǰһȭȻʱ;ƣ
ȪѾעƽһٶʮڸ֪򲻷Źκ΢СϸڣڶԷ΢΢ɲǣѾˡ
ĽٸͷŽɫԲ֣޾۳֮ͨȭȻײһ
ת˲֮䣬Ӳӳ˳ΧģʱƮĴʬȫȫ΢·𳾰һƮɢ
ɫ˳죬񷶥Ħ׹ģȫĦ˷겻
ǱǿĳƮͣסйҲˣƮǿסΡ
սγһƬİɫ֪ȪڵĴˣûοײˣʮֵġ
ͻȻ֮䣬ɫӰ޳ۺһȭ壬ʱպͿռܵѹ·һѡ֪УûдﵽƷ۷Σս
һĻ̫ˣ
˫ڽмײȪλ賤ǧ׵ĽӰߴٶ׵İɫԳս
ͨ彮Գ°ηŵٴҲ޳һ缡۵
һÿγǳ޺ϲԴγ˷ָ˺ȭѹʱղŤֶѣչѵ¼ֳֵܹʿ²λ
ЩעĿ˼ĸɫ࣬˵۵ѽȻǿ˲˼龳磬ģΪʲôÿζ˸֪׵ǣǸӼСϱȻסȳôȫǹһֻܵǰ̲Уû֣Ͼ컹кܶظֵģͨⳡսӦûôˣҪץʱɵӪ֮УԲȫ
ȪԳǿӽ˫ӲӲƴɱڶʮߴΣֻһ춯ر졣
Χ䣬ٸĸȻˣҲ޷սγɻֺ꽣⣬ź󷽵ȥ
޳۾ҴϢţʵ˵䱬֪˶ٽĴҲɣȭͷüѣųɹƷ
ҪСѾͷγܣֻ̲סһΪ׵ĴսΪϣ龰
ûжΪʱ
ھȪ˵һͻҵĺûᣬֻԼվܴʹԼ
أȪ̧ͷ
չ˫μתǳЩոշȥĽع顣
Ҫʲô޳۸еЩ죬ΪнھȪüϷ۳С
ɫ·䣡
Ȫɱ
ȻǣڹԼϣ
޳ȭͷЦжٻУھǰսΪȥȻҲԸǾµɣ
¡¡
Ϣȭٴγ֣ڶԵ澰һеһжʼź֮ݣսĵԳ޳
һ޳ǿʷӶɪɪ
ԳѾϼһɵÿ⸱ǿ鲻ԽüͷͻȻһ飬ָһӽһ˹ȥǻؼʲôӻüͷøƺ˷ǳֵĿ⡣
ͬԶ֮ı棬ѭ֮ǿ󣬿Ǵʱ˿ͬԽ⣬ָỮңȴƫƿü佥أ޽˺ˮ
һǿߣ֮ıϣƶУ
ͻȻ˫ۣٹעսΪԽ࣬еԽңѾӰں˴ģʽȻ̾Գ֮ԳҲ̶ֳȣӣ
ȪΪսߣΪ̣
޳γɵѹȸѾޣʱռޣ漫ޣޣѾԣҲûõģȭͷһ군
ͻȻγɵıƻ籩һȭȶ̫Զˡ
ȪԼһȭ֮±ɳֻԼ̤ϸ̨С


1680 ֮
У뾰Ȫϡ
һ̷·ֹΪγ򽣳֮ƣĥ³ǧǧӰ
޳۽ȭ䵽ǰʱнʱתγɷǳֲĹ⻷Сɽȭͷ˽ȥм½ɱ
𡭡޳۳ʹ¼æȥȻӰΣٽƽȥиΪ
СѾͷ޳ͻȻֳɫԲͬһ˲йһУƶĽ֮ΪԼֽ
ȪѾǰһʩչշ˿ֻ԰ոԲһͬʧ
޳վԭ̧ͷƮڿеӢŮӣͷ̾ܺãѾУǿһЩһ֣Ȫýһս˱۵ľ⡣վºǰУ˵ټɣһʩչƽΪᣡǶֵޣܺЦھȪ֮ˡ
ȪЦۣﲢԷϣҰɵ˵һҫʵѾϣǿҲѾûа취
̫С֮ˣʵ֮޾һּ֮ⳡ籩Ϊάֺڶγɵʱѳͳ룡֮Խ籩꣬Ϊ˸򼫵֮ﵽ޵ļޱޣһеһж£
ȪͻȻ˫۵˵ۿռգգռޣޣտȻţ
䣬ԾȪüΪԴͷɢһȦơ
˷ȫѰѰ׷֮ǿн֮Ϲҿҿһ·Ȼ·ͨпܻøɾͣ·Ѿ߳ȥԶȷʵȡһЩɼ޷Ĩɱ֪ռޣ޼ǿգ˫ͱϹ߸гȥվھԼž֮и򽣵ƴɱֽ׶ν֪ʹ棡
ĽҲܿޣ޳Ц
ܣȪ˫𽥱ɻҰףͷ˵㿴ҴʼýΪýսôʹشˡܱǸĸ㣬һֱûгΪ֮ǰ㻹߱ʸҳҲԻ˵ҵ޽޽ʲôҲĳɲǣгһѾɱ֮ҪСˣҿû˵Ц
ֻ߲Ż˸ӣǿߴǼǷ֮壬棬ʱնͨõĹ򣡡޳̤ǰĽɪɪ·ʱҪѡ
Ȫޱϲ޳޾޿֣վԭء
ϹˣĶҲˣ˵ĽŲ
ʱֺ뵽ȭ֣ڿת˸Ȧڶѹ֮캳绺ſľ޿ڣһϢȪ˽ȥ
ʲô˿һĻˣȭѹγɵûа취ܣƻʱգʵȽ棬ΪʼȪⳡµĶս
һЩΪտ֮ĿʼˣԼɵɵʲô
ףڿһ𣿾Ȼ磬зʬͻȻˣ
ǰɣ޳۵йҲˣ
棬ģ쿴ˡ
һĻ˺䶯
޳۵йȻֻӰ⵽칥󣬷һأǺô彮Գһ֣֮ôڵ
һĻҲ޳ۣܿ췴Ӧŭ촷ؿڣͷУȪ۳ֻʹıƣԭһֱڴ⣬ñ۵ݻٱ۵йҡ
ۡ
޴ǽ֣޳۵ӴȻǽȫ̴ˡ
Ĺǽ
ȪƮȻ䣬վ֮ϵȻ˵γˣ϶ٴ
Գŭˣ޳ŭˡ
ѹǽǴ̴ǴзֻȥģĹͷγɵģȴ͹ǽ̴ľô
·޳۵ȪʮĻشҳһйΪƴ˸ɢڶĹͷΪ̴壡Ȼֺ֮αܵ˼ά˼ƣ
˻ڣʱķʣ
еǴͻȻ֮ѣžڵϣȥԶ
鰧̾һˣ֮ϸսҶȡŽ磬øħȪø֮޳ȻƾãκξȴˣҲľ룡
н˫ۣҿš
ȥС޳˴Ĺǽʼȫ汬
˵֮ǰΪ彮Գ۵޳أôѾаأΪȪŵϢ


1681 ʼά
ٿ޼׽ս
ԭҪս˽ʾɱսز
ڷ֮ѹեĵ̣̾ٺͻ֮Ƕ˵ֱ
ֱоγ񣬶ӣֻҪӴӿ£̾ͻ˶ɵԶɭ֣
Ǻ籱˳Ƭɭ֣ɭֵ彮Գ壬ܿ伣
ˣ
ôģû֪
Ƴڸսܾ²ͬѰǰ壬˵ǵĴоȨ棬Ӧһڱƽ
ее˲ţĹ˾ηѣѾΪµļȺ
翪սҲΪռȨ棬ʱ˿̾ȪȻѹס޳ۣռʶʱٷֵ㣬Ƿǳ޴Ľ
˵ڿռ̶ܳϲ磬ֲ̫ģ磡
纬˵㾡Уõ˴󲿷ĺȨ棬̫ͺĽռݶҪСࡣ
ص磬ľһ̧ͷĿǰﵽ˰ٷ֮ʮ

ҪȻ
Ҳδңң山Ƕ
ΪʲôҪһ֣ΪϪѾع彮ΧζҲŻˡ
޳ĴˣֻӲţ彮ԳӦöڱС
˿̣ȪƮˣǿĽɫԳ㲻ǿһҿ
ĴӾ൱ֲɱ
Ȫʼռһ֣ΪͥʿΪʿΪͥƴҪ롣
޳֮һһʿ񱩵޷ݣԴݿ֮ײȥ
ֻҪԷܸСѾͷشһս̫ˣȥӦúú÷ʡһ£Щǲ̫ˣɥʧսܡ
ͻȻȪվס
̧˫ս޳龰˷ͶˣѾ޿ɱܣСӲֻӲһȭ
̮ռ֮ȭ޳ó˰ٷ֮һٶʮһȭԳ۷֮ϣﵽ۷۷壡
ȭֱӶʱ·һеһжʵȡھһȭɺεȿֲĳ
ȪѾһһ޳ͻȻез꣬ʶʧˡ
㻹ˣıơ
ӴȭѾ¶Ӱȴһ̷ˣǣ޳۵ӰҲڷˡ
ʱֻжƷʿܸоһ춯غ
¡¡
ֺǱըբſٹرյ
ֻԶһӰüĴ˸˸Ź⣬һֱ˵ѾͷΪֻһΣ²Ϊ
Ȫæȭллȫ
ҪնֻӣЦ֮ʣѪһӱÿնϴײ
⸱޳֮ͬϵӾӵõģ
ȪÿÿͻޣǵֱӴѪ֣޳Լת֮
޳һȭȷʵǾȪƫƫɱբ֮ǰ
Žи֣ǵٻ⣬ڵ˳ǰ㽫вΣνȻ
޳ܹƷٴγսʿȻܵھȪ˵ҲǼΪġ
ռݶһٷ֮ʮ
û֣㶦ĸ֣֮ûô򵥡
Ȫ˫ۻָӰع죡
ˣ
Ͳˣ
ûѾսͼٴȥûκκôʿɶֹ
彮ԳϾϤ彮Χֻսûһôȵǻµ㣬µ֮ػǳάȫǸ
ȻҾȻʱɲ޳ǵ̶ֳȣֻ񱩵ľԳװ֣
ʵ֤˼뻹Ͳܹͨȵġ
޳ͻȻ֮ĬˣҲûг֡ӹǣսڵͻȻ֮Ϣģ¾һʧ
״̫ˣ·һķ籩ڽӽ֮УǱֵ൱ٶۡ
ϪǿʼѶϢάԱлάʱա
ðɣ籩ȻڽӽԲԵ쳣
ʵϣµʿæˣԾŽϸ²֣֪Ϊʲô֡
ߺ쿪ϪǽԴ
ζû뵽ҾȻ͵һ֣ЩԴ弫ɣӶ뵽Դƺر
أϽģ⼸̫ңûѪˣ
ڣǸʱ̵ˣϪԱԡ֮УŸάȷս


1682 άܿ
Ϫǿʼά˻ãͨĽݡ
âԡڹâ֮УΪԼʥҲһͿԲΪ伮o
ȻҽӴâĵһ̱еʡ
⣿Ȿһܹķ䣡΢ãŨȺɲõĽ
ʱսħŻΣÿ˶Уâӽ
ͬʱϪǴ˵ע⣬άзǳǿķ䣬ܹ޶ȸı塣սħ԰ҵָı䣬ָı䵼洦õ˾ŽȨڿԶȨзָȨɢÿϣһͿӵ
ʲôŽȨҪʹã
ϪǣȻ֮ǰһЩʾȴûаѻ˵
ΪʲôǰǰĻǻ᲻ƴȨġ
ҲϪ˭ģǰ֮彮Գ壬Ҫǳ飬һͳǵԱ
ģħǰϪǾȻӢϣ֪״˵ʲôҪħһ췴
˵ʲôˣϽֿ䣡ǵΪȽǿʶΪҪ군Ҳ군
ʱ˵ʲôĶУǰһСʱûκα仯ôһϪ˵ĳǿЩʿԣвε˵ˡ
ȻʱڶСʱЩʵ߻ܼ֣ƫƫΪƷƷ۷Ĵڣһһʹ޺УͷҺ壬޲ðѵ֭³ȥִãȥҲ̶á
֮ǰһСʱΪ壬ѾȲöľŽݶȨɢԼÿ˵սħϣǿ֮ʱŲһӱ񣬿ȥǿ
ǷѾĻıɡŲ㱣ɡڣάžиʤ㡣
Ȼÿ˷Ȩ治ͬΪͬ
Ϊ˶ӿصսϲսĶӱȻ棬ҫǻر
ĸΪŮƴɱΪᱮϵӡǣŮʸΣԡ䣡
ô򵥣ȴҲ򵥣ǧͷÿ˶ǲܵġ
ʿŶǰ˺ṩ˷ǳ꾡ķϸ
֮ǰսûκθڴ˿ֺܷ£
Ԭɺվߣְ㱨ĿǰתãҷԱûжٱ仯֮ǰõĹ۲ص˺ܶ仯ͼ񡣡
˵ţүչ
ֻһӰڹâݲ±⿪һƬ״ѪܣȻѹˣȴѪҲѪʡ
һĻ̫ˣúһ˱ѹƽ棬ͼʧ١
ȻһĻ档
תɴƬ񣬿ȥӸӣʺ죡
˵ѪΧƽ˽ʱ򣬺Ȼ𻨣ͬĲһ£ԼԼ۳һµ
ǣ𾪡
Ԭɺ͵Ǹ棡ҲǽʳάԣǵĴģʽ̫շҪḻԼַḻݱΪɣ״ݣ¡
һ˻˵»Žʳ˹ؼʱ̿衣
ǣԬɺˣʱˣҲҪȥ׼ά
СһЩ仯̫ͣ˭пܷ˵ű˫ۣѹڱõͻȻŴ󣬰öɽȥ
һħʣһˣ羰ȪߵȺĳԱδһ
;г޷ԤϵķգҲڽеѱԼ
Сʱӿֲ
Ϫ֮ҲãŽҲգ洦ɼƽ̿Ѫܺ֯Щط̿ͬѪ໥ɣϡŹִڡ
ܶ˿龰ñ
֮ʱ¾֮
취еľŽȨ棬ֻǾŽȨֳǳĸã޷
˵ĸСʱŽȻ֮壬ݷ֮ˣ
ͬʱϪǸʧڼڽߴ޷Ԥ֪ķգԿʼ룡
һ̣ϪŻԹ⣬һһѪ˦ա
ЩѾɡĲˡĹҲ⵽¹ԭ˭һŰв۴
Žʧ
ܶ˽ЯŽԣڻԹ֮нܴ
ʱӰټҺö˺ڲѣϷӸоޱȣץؿܵҵħǰȣħ£ȾҵȣȾǣǡǲˣôŽ磬ҵһЩԸţ
ͺ֮꣬һǿĴ֪꣬ԴȻᡰ֡Ҫ
ԼҶ˵ãԳͻ


1683 ҫ
ǽȥ
ңսְѴŴ򿪡
쿴գֻˣӱһѪܣҲҪ֮ǰżħµ
˵öԣȥ졣ħʿʱ˺ǵôֵǮѽ̻ͷһħӣ˳Ц
֮ǰҵӰټΪջԭлսʻı˰㵽־أŤǵҲʼŤҪҸطйŭ
ǧ˷ܿﵽʮԶЩͬʿ죬Ҳժժ˹һ̬ˡ
ͽâ֮Уն˸ָ֪Բ֪ԼħڳܾҺը
ӺһֱעžƣЩѾӽ̭ļһ飬һͲˡ
أûʣʼһɴڵϵľ޴
Щڷ˾Ǹᣬײȥǿ޴޷ݵ俪
ȻǷ֮⣬ֻӿƮһѪܡ񡱣䵽ܵ롣
ÿ¡
ɨʱħļһһȫճϣΪԼ޴򵥡
м˶ұ̱ܿԭأûϣˣҪЩѪܹˣƨάһŬڼ磬˵ĻС
ܶཨ仯ʱվڽʮΣյ飬ʼš
ԭʿҪάϪҲάеĵطͬλӰڣеĵط쳣һ⵽˵߸֪龰ʱ
ڹ۶ϣкȻ
ҲˣҺ;ȪһԺҲһϪǱīзâЩȥΧѭĦ
ȻڸΪӿ̣ͬʱЩڳܱ֮ʿֻҪץס᰾ȥ˵̤סһɹ
Сʱܶ˷֮ʣǰͻȻ֮ѩ
̫ˣâȫ˰׹⣬ڽ֮Ȼûа취ܣֻӲб仯ܺõĻǻģյȫա
ؼʱ̣ܶԡ
ǹ֮磬İظĴأƯ칬ǧǧӰʼ
أҲ𣬴ѪХգо
ٺ棬ϳֺĽ磬̫磬Ӱʿ֮٣ȫڴС
һϵΪͨ˾Ž磬Դʱ˿Ϊȹ̣˼Աɣ쵽ΪֹСӤƮھŲ֮Уûһܵ˺
֮ǰܶ˲ħΪʲô˷񣬼ֱ뱩죡Ǹм㣬ֻԼ̫Ҹˣ
ʲôҸͽҸ
֮ʱڸߴգ֪һԻʹʵǡ
ӵеһв׵Ѫսġ
֪ԼǳƽӹòǰһĶǸˣӶ
ҲʵЩҵڰѳӶˣ԰˴ҺܶϼһΪף޲ʱ䵹ת
ȴǰӵҲ޷ıȶʵġ
չ
ʵ˵ȱ仯ѲάѰԣøʱӦѾ
УߣС챪ΣڷɾŽԡ
ǿļռǵ飬ʲôûжӣ̾ͻѪƣǷǳΣյ
Щ˸ȣֲۡ
ҲʼԱϪ޷˱һƬѪܣҲûа취ġ
̧ԴЩʧߣѪ׼ԵƣϣǱǣ
ҹâʧ֮ʣϪٲȻһž޴򣬲ȫµ΢档
Ž粻ˣǳɹЩʿǵĵԴŽеһ߼硣
ͳƣԱٷ֮ʮѾǷǳ˵ĳɼˣأ
ٷ֮ʮǲܵģЩΪûŽȨ棬ڼԱٷ֮ʮࡣ
ٷ֮ʮȫûʲôֱ֮ǰѾĻ޽յʣ¼Ӱԭشޣ
Ӱټ֮м൱ھš
в֮ǰüһã壬ʲô
˴ҲشƳ·ҪһЩʵٴ֤ȷ
ϪɢԹԡ
ܶʿԼѾͳɾˣȴԵޱСϸһԺԲơ
Ϫϲλʱҫǣ


1684 ά
̳һ춯غһͷֽ󸣡
ͷ֮󣬶ĸֹ̳ԡ
Ϣ޷Ŵ󣬶ݻȺ䣬ݻǿգķѾ͡
Ƴѿأ彮ԳڱΪ׵Ľ
Ϸ;ɵΪɢº͹¼ҹ˶ʺ£Ǳȡů
Ϫڽά֮ɳϡ
һӦά֮Ļһ߿̿й֮ΪϪǵķ籩Ű֮УҴ֮ơ
ԽάǲģҪӦ»ŸάȷսԼ߾硣
ȻѾ·Ҫᶨȥ֮
°ʵľ֮ǰҪżҡ
ֻҪŸάͻƣͱԴȻ˵Ķô׸㣿ԵͷҪͨս⡣
˿̣ҵ̽صΡ
˫ĿУϲ֪ʱں˾Žص㣬һƬ硣
Ӧʱƻ棬˯ѣƵСϺʹϣ֮壬ʹ֮ݻøӾʡ
ҿնʱɵø̾ԭˣһ߶ˣ
磬磬̫ģ綼Сϣ˴˴һ𹹳ȶṹȶṹֹɴȶṹǴϣУתٶȣʹôϷⷢ˼ԣӦÿԵǿҵĳ
彮Գֽ֪Ϊ׵ľ¼Ŷ˴Сϣ
һ̫ˣΪά֮վͬһϣ彮Գʼյ뷨첻ƽҪһ
ãȻҿ˷ȴûỤ̄ץס˹ؼ̤Ⲩ
ҸԽԽҡ
ǲ֮ǧһͲ޴ƫҲǰٵȼ쿴Իַͬһı仯
ӺȻǷµı仯С̫ǳѾ磬磬磬λһйɲݻȫɱ䡣
õģͷһѾУֻ˼һӱ÷ʢ֮ǰĵ˼άȻͬ
˼άչٶȴﵽԭǧ򱶣ҲѾͬȽ˵Ӽˡ
Ӻڵ˼άٶȱӼҪ죬֪ʱ£˼άϵĽĽĳ˵ȷʵˡ
һЦҲһЩǿˣҾһǸˣһȽϴࡣ
˵֪˵ʲôݺ˵⣬ĿǰĽĽȴﵽٷ֮ʮŵţ彮Ľȴﵽٷ֮ʮţĽȴﵽٷ֮
Ŷæʣֻаٷ֮Ҳ̫ˡ
ȷʵ٣Ŵ̶ֳȵĸֶڼ棬ϪǣʵǿҲȡڽȣǱһЩ취һȡ
˵·ҹЦϲɣʼǽ߾ȫ̽άʱյİ
Ǵ⡣Ӻ˵ˣС漴ͨǳ𶯽ι
Щ𶯽۳һΪ׳Ľ֣ÿڶ·ӱ֮飬ȸԾߣԼٶȹһֺ
ֽṹҲȶֱˣλһƶ磬Ǳ˴˽ڣݻȶṹɣ
ãӺֻ֮УŽ໥Ťһƴա
ģһյĴ죬Ӻٷ֮ٽĽ棬ȥĽ˵Ѿûܿԣȫ彮档
ҵ˵ͷϽӴͶ뾫Ǻˡ
֪ȥãר֮ʱܲʱţֻҪ¶άռµʱ䡣
ĳ˲䣬ƺһѿ۵ѿͽ彮δ֪¡
ꡭԺ֮еҸоԼ·ص彮棬վ֮УӵиɫʵĴǧСǧ硣
Ŀ֮ûκܣϳ㣬ͶͿԴѹϪǶʱ˵ʱ
ȫһλ彮Ĵ񣬲ȺķѾֺķԴҪŪ滹ǲ̫׵ġ
֮ǽάȸոߵٷ֮ʮ壬֪ûдﵽȣ


1685 յûر
Ҿðٷ֮ʮ廹̫٣ڤڤ֮дһֻֻͦķ֮һ滹ķ֮أƫƫٶͬţ
ôźأϪϡ
ӣڸʲô
սħûӦ˺һŴһӣĴĸףҪҰάп˽ɥ
Ǻúӣûг֪սˣΪο˵ΪֶˣͽϪӦûգ벻ҵһּЩ˼ʣɶΪάʱյЩǷȱĽȴﵽˣ
Ϫǲƫʵף
٣⺢ô˵أǿ͵㣬ܽ𣿡
սħֳһЩѵ˵Сģϵ֮ܺܳһʱ䶼ϵˣΪҵǱʶڸգµһ·ڽȣο֪ʶݣڼ˲ԴĿǰڰٷ֮ʮ
аˣ˿õٷ֮ʮӦлᳬЩӡ
֮䣬˿˿ƹʴݹӺ̱֮ƺҪ绯ȥ
ţú
ֻһۣ̲ס̾½һ㿪ٵأݻļƣ
˵ʱ٣ʱ죬֮γɴ۵⡣
һ̣жѣ֮ռٶ䣬Ȼγɷǳõ硣
ֲӣ˾ƻʵ棬ͻ
ӣ񼦵һһ̷ˣҰվŽ縳ĹɿٳɳӾݻḻ硣
һģɸӢۣǻ۴Σķһ·棬Ŀ漣
ҿһĻ̲ס̧ͷޣҵԺݻֻҪԸ⣬һϸһ磡ʱմﵽֳɾ͸оǳ˲𣬿龰ҲҺϪǲҲĳԺУ֪Խ࣬ԽԼ΢Сϣܹ࣡
ӺĻմҪô࣡ԼƽȥģϿ콫־磬ʵȡڶά֪
ˣȥ˼ע֮еķʢ磬ͻȻо־ʼУʱտռһȫ¸߶ȡ
ؼȻصڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤ
˲֮䣬ճһͷޱƮݵ֮
ؼһͷȥйоȴִһƻԡһƻ𵽻㾦ãа֣Ѱ·
󣬴ļֳһ˵ĸоʮֺأԳге£ƽֱ¶
ͷؼάһӱǡ
ˬںϪǶúԴչǰٷ֮ʮӳɵٷ֮ʮģ
ȻصĲ֣໥ӡ֤ںϣմﵽ־硣
ͻȻøԶͷַǳĹ󣬱˴֮йĳ˲ͻƣĺΪһ塣
𡭡
һХչֳȻ֮ˣ˫ٻսħٵһ㹻ǿ֣
ʮǧﵽʮǧţ
һ£ӴӰ˳ȥޱ߹
ݺֵǸģ˰ٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ
ô仰𣿶鲻·ûôģֻʵ˫ȥϵӴ磬˼ܴﵽЧ
ʮ壡ʮʮߣÿ죬ѾԽ˴磬ά֪ʶӦòԶˣ
ҷȻӺûʲôֵø˵ģǳ֪˭õ컯ϸڲǾɰܵҪأԲиһζһհȫҪġ
ãӿٶȣͬʱ紫ѯ
ȪǿûݺֵӳɣζħʿĹҵȡһˣڹעһ
мһ˳ƽƽ졣
ܵǣ޴һõرе޷
䡭ȪĽʼǣߣ챪ͬһʱȡ÷˶ʵ
СϣϣںϴϣŽ磬ݻħʿ׺䶯ˣħڹջ񣡵Ȼ֪㼶ֻкĳԱõһϣ³ԱҪ̶ȺսֻܵõڶϣȻҲѾʮ˲ˡ
첻֪ʱùɣϢԨͻԳƥʼѹƶϱķ


1686 ҵ
˴ʿ֮ԱǣߣСԽԽˣϪ룬ΪԼս𣿲Ҫ˵彮Գ壬ǸںڰͲǺġ
ˣ˵ûõģĽʺްˡ
˰̾ǰǾĽʺޣ߶·ߣЩħʿɶˡոյõϢҺͶ룬һľŽȨ棬ʹǳΪеľһãһǾͶûã˻ᣡ
ء
д߿ޱܵĲǺˣ֪ȡŽȨҪȴƫƫҴšأȫˣһ˸˾޴ֻۣһ˻죬󲿷˰Ȼҵ컯Ϊʲôⲻƽ
Թ֮⣬ȻΧЩʿĬˡ
ʲôƽ⹫ƽ֮ǰ̤Щ˸зȨ
ʵ˴Ӱټлͬһ·ߣȻʱ˭Ϊ츶
ұſЦ̬ӣʵٴӡ֤߶ˣЩЦӵļһɵӡ
Ǽٷӣɵȴɵӣһɵˣֻܿ첽Ի͡
ʱҳˣ
ϪȻһһ
ܶ˾ԼվĿУȫÿλ¶ħǰ
ָо̫ŤˣҪֿȴ֪
ĿһɨҪ򼸸֮ҵĻ˹
λϽӹǵĽĥǵĵŽܳɣҪΪάͿ԰ǣʵϸպ෴պ෴Цޱ߿ʧ
ܶʿŴȻޱѹ֣ܾԼΪı±ħȥ
Щ̫ΪˣȻƵȴδǷϣܹӵ˲ʮ
ʱӰټҺʿӦ۵ܵЦôɣ˵ʲôܸǣʵպ෴ʲô˼
ǰҪʲôǼӹ̽ߣ´ﻹóԴЩʿ˵ţ䲻е𶯡
ô£
Ǵﴫģ
ˣȻ˴Ѷ˵²ãЩʧܵϪδ䣬ڵʱųȥǻˣұڽϺֱײٶȿףÿͷһŶ壬ƺսħǶ϶ɡ
Ǽӹ̽ĥԭЩʧ߲û䣬໥ںϱɹһɾ鷳ˣͳƵóжʧ𣿡
õ𰸺˶סˣΪʧڼ㣬ǶһһȻʮֿɹۣһ붼еĽ
أЩʧ˺ͺѵϢ֣ⲻΪ
֮ǰܻĥȺ֮СǧѪɫӰʱȫû뷨ˡ
彮Գڣûй뷨ǳھǱȴӭŤĹ˳
죡쵰Ȼ쵰һЩÿ±У˼ǳãԽ߾ܼǿȴɡ
ԣʵڲиϽ沢Ҫʲôˣʱ壬ָˡ
ĸȫս
߾ûôˣ֮ʱ֮ЦΪôϪǵλá
֮ǰܶ˾ܸܿܵУǾԲˣ޲ԼǿƵ
Ҳɻ£Ҳɺ¡
Ϫʧ߶ൽ޷ͳͳܻԺ֮вļǷ㹥Լҽ
Щʵ󣬺ӿʼһҲƽ
ʱٴ͹ԳҵӢ֮
סԼʧߣûϪǽҲûǱ˴ڣȻά״ͼ
״ôˣͬʱҲζŲɱ
ӰټӭѪɫ籩ϴ֮ʣҴºʵԴѭ
¡¡һߴ
Ϊ׵Ľ
ߴ׵˿й¶ŧˮγɺʴĿȫǣ޴צʣڰ칬˿˿ƹء
ꡭţӰȥ֮ǿھ
ͷ֮ԽԽ֣ʩչҪƽڿʳЩɹߡ
ܿݱɹ﹥֮ƣ㽨֮ҪϲҲҪʱ䣡ƫƫںϲ֮ʱ⣬˰գ
֪ķȹӶսȴҲ޷԰Ρ


1687 
Ϫǵķ룬ȥһŻδ硣
붨ϱĸ롣
ÿСʱǧףҹİʮֱ񷣡żй￿ҲҪϺһִܵ޴ⰵƵ졣
ԶȥһӴĸɽͫжôǿȥֻܿ밵˾ޱȰա
Ӱټ֮Ȼ˿ңڸһܵڣͬǶɽȥЩĿͷܵӰټҼǺޡ
ɣī֮һķ֮һ֮һҶʮ֮һߵһũҽңռݶ̫٣ϿԺԲơ
ڰ˴ҺĳЩҵ̾ˣ·ǳĽ
һԶҲһͶʣһѺ
ħɹˣôħնǰеķ֧ǿʱĻ֣ȷԼҼȥֶϴ
ϪǳƺΪʱ⣡
ҵһü֮óḻأصΪԻ͵ʱĵرʰǣһȦޣСİһӣֽԼĶؿࡣ
Žں֮˹أʱһеһж˸еĿ
ŵ˵ھΪҫ۵Ľ׶Σһȥҵһ²ȥܲ亱е汦ͬЯһı⡣
ֻ趯һͷͿȡб
ӵԴȻԽ칬޽ۼͬʱ׷ӷ
ǰһ죬ȪҲ޳硣
ж룬ϲԼôӣ԰ٷ֮ٸóıѻɽ
ӺЩлˣͷǰĽƣֱéݣûа취ۡ
ģģ뱬ģԲӴԴ
ȵߵ磬Դһʹܣ
Ҷû뵽ÿ˻һ׾Ž磬ÿ˶һأʱٿء
͵ҪԴжԴԴϧֻҪеطܳӵУصѷ
ȻոճͣǸʱڣึһЩ޿ɺǣ˼һֱԴҲǸ¶ٸضܲҪеĶȣɺ棡
ʿǻݣƷ帶ޡ
ͨﵽ޵һͿˣٸ򲻽ܡ
ҪΪ¿ɾͿԴִţҲ滹м£ÿ˶õ棬ҪлԴҲɴ⣡
ҿһܻ飬֮øӽţѪ˿ߴ¸ϹħΪڻбҪ˼
ǲνȨڸ߲Уȥ
Щ˾ǷʰԼãͻȻ˴̣ڹͲϹˣ
ͳͳǸȵı֣Ҷ˵ȥЩ˿³죬طǸʲôӣ
ΪԼһĴھͿƶ˸ĴȥɣԶ֡
ͷʼմһѿ㲻ͻᱻ̭οҹںϾŽķЩȻͣڴСϾ磬ʼ޷ϳ硣
Եȼ֮ĲȻڣҲֲǵûСᱻ󣬲Ŭͻ῿һȣ
һȥüʺһ࣬ͷ׷ĪѳӶܻˡ
ã²˼ȡҲһ죬֮ͬС۷һɿæµȫƶħϣԭл㼶ﵽʮڣҽмѹ
¡¡
ž죬ڷ㼶ѹһԵϱݣҲѾӼΪˣ
ߴʮڵķ㼶ѹսʮݣ
գϪ޽ǽ޷ڶѳ뿪һʱҲǽͲˣ
άѾⷶ룬Ȼǻάʱյݻȴ̫أ̫߶ˣûԤ⵽·Ͻʲô飬ҲûԤ⵽籩ʲôʱ١
Ȫߣָױŷһؽ⣬ħı֮Уҡͷã
̾ϢǰʮĲãȻѾƽǵļޡ
̫ȪԼ˵
̫˼ǽ˺ڰ͹Ʒɻ˳ɾ̫
ǣȪͷƣҪǿӶᣡ
ãսɣʮ̫٣Ҫ취ﵽʮ㣬治һɵù㣡ٴ㲻Сѽ


1688 
Ұ䲼һбһһҹ֮޴ס
Щ˽ѹեЩɻᡣ
ΪʲôɻأΪħºٸ˻¸ԼĻᣡ
ȡԴΤһֺ˱ة࣬˵ͶҪ硣
ƣȴƫƫûа㸡Ϣ֤ǸɴµˡϸĥȡԴĺ壬ǻ𣿽϶д
սҪ޵ˣ¹ѩ̿ǽֻҪ̤սٶ඼ֵõģ㾡аɣҪκγɣԳҲͻᡣ
Щŷ׷׽óԴ̫٣̸Ŵ򱨸棬ȡֲƻҲҪӼħĿеĵλ
һһҹҲͼСʱħۼһӴԴ
Цúϲ£죬ϽǿڵﵽҪ󣬵ӳʮĲ͵ʮݣ
ˣʱҴ֡
һ£Ѻܶ˸ˣ֣˭֣
Ƭ֮䣬ȫˣҾȻս֮֮
ؼһƬɱӴɽɽϣڶϱĸνӸ¡
һƬȥˣг纣۶ǲͣ趯ĵߣȻ֮˾η
Ƴڣɵõһ㷲ҪʲôλϪ룬ռ˵ƣȫɣЩĥȥֵķٳֲǸ𣿺αżѵֳǲ֪ķˣ
ʿ۷׷ףһôƣÿζֵܳʱͻȻеϳǡҪҪһ𹥴򣿡
ģʲô¶
ǣѾӡ֤쵰ÿ鶼ȷģҲĿǰʱ̣ȥݺҧһڽǴа
ٳǧ򲻿ңյ˴ͼǧ®գϳ
¡¡Ϫļ𶯣˷ָ
̵ģҷˣ
ʱ˿̲֪жƿڴȻͻȻϴƿڴ֮󣬷Ӳӣɵȴɵӡ
Ǹǲ
裡㲻˵𣿹ѽѵҲܷý®ڵ򣿡
ǲܣǳŻܹȥñ߹ܻǿԵģ
ңԡ
ͻȻ֮乥ڰӿܶͽб˿ռܹȥ硣
ȻĻں档
պȻһ칬
𾪵ؿһĻƬ̹칬ͬ䡣
ꡭʯ쾪
ֲԽ֪ײ֮ɨЩڽεĹͬʱ˸һз㼶µĽ
³㣬ҲȻվȫºڰڣŭ˵ңҪս𣿡
ֻ˷˵ⲻŵ𣿺αдһʣ
䣬ϸСӰھ޴ǰ
㾹Ȼͻõķڶ𾪡
£Ź֮¶ʧ̬Ȼǰ龰Ѿͻ֪ޡ
ոʹ㣬޿֮ܳƫƫԾȻǰ
ˣ
ˣҳɹ밵ħ
֮ǰѾõķȫ˰裬˫վڴϣսһ
㰡ּˣͷڻڶûзٱ仯ҲѾԼתƵһϣҾҪú˵˵ˣ˵ʳӣѯʹΣһǲĳ˵ӣмöӵͣ㾹Ȼ´˵£㿪ʹʹȥܹһ¥
ߣתƳһл籩ά磡˫Ȼٻɫâң֮ͬյռͲƯҿת
䲻һɱߣ
ܲãָ̧һã
ˡһǶӣ
ɲǶָֻ£̫ɵĹشӣ֪ʲôʱҴ˽Һɶһըӡ
һ˲ͳΧƶʱգ̲סǸӡ
˲ı󷢳Ц㣬ûңҿǻų칬ײҲͰˣöըͣӦøмŶԣ֪ӾһըָָܷܻǿɾͳΪˡˣһأҿĿ
𡭡ŭˣһըѪ˵칬˸ɸɾδһССᣬҽ쳹׵ȼСӸɵȥ


1689 ѹ
һӵ㣬ͬʱཹཡֱ졣
øİİһź͵Ķ
Ŀ漴٣ҸоԼˣһ׹ѵĸоɪɪ
֮ǰˣ벻ʱ˿ֵԼ޴Σ˲Ϣֵǰ
˵Լƽ˴󲿷άʱյİأԾ޷ǳ˿ע
ҺȻͣ䶯İǺֱЦϼһҪΪԼ˺ܾþͿϡ˵ҿ˵ǳȴ¶˵ҽʵҵȥƹƹҿɾˣĶôϻ
ħǹڰڲŷȵҷӦѾ͸Ӳڵϣǧƺɫ˿˿ھۼ
Ҹܵи
пᣬ䣬а
ħڰħǹͬӤ¶֪·ʱ绯ȥ
ǳעһɱʩչİħǹνڰ֮۵жôǿ󣬽Ҫǹ³Ϊꡣ
߳İȥཡ׳⸱һŵ㣬һȫµһ
Ϊһ˺ܾõĺڰڣСĽ
˫ۼǹңûзһʹζһȷȷʵʵɹˣ
ħңľͷ㻹кλ˵Сģʼձ־룬Źÿϸڡ
ʺɫѪ˳˿µ䣬޲֤ǷǳֵóƵһҵڴսᡣ
Ȼ̧ͷһסִİħǹڴϻص
㣡ҷˣȻһϣȥ˶ҾԴҲ֮ţԷǳȷظ㣬ⲻǰŶǱ壡ҾûһһᣬħǹͷȻϽˡ
ҵĽѾάɰٷ֮ʮ˵Ľȣһ󹤳̣֮ǰһڻɣ˭涨İٷ֮٣쾭֤Ҳ֪ԭÿ˵άһݻԣ
䵽ϣؿڵİħǹһγ˵ϴﵽٷ֮پͿԽάˣַ֣ٷ֮ʮ˾µޣҪںͬƷʵάܲ䲻㣡ҽìͷ׼УһǻңһܴͰԼҿţһϣԵĻԻͣ
Σ㵱ϳһָħǹȻѽ飬ʮʱղȾ
վȾԴͷ룬һգգʩΪ벻˵άȻڹȥκ״̬ϵĸı䶼ܶ˺ŵ˵ǲ࣡ȻַǾԲ࣬ԣҲ˵ǰˣˣ磬۾ҪСˣǴĻǰɲ򵥣ֻ;ϴĴͣȻһЩѧʶȴҴĸ»ٶȣҵ˼𣿡
̫߿ԼˣͻȻչֲζλһħ񣬱ֹѹȥ
⸱ͣҹЦ㲻״̬Ӧó֮Ϊά𣿵ͬǳάȻҪͷϽһˮҽӴάڣĳ̶ֳ˵ļ̳ߣٺ٣һǲǳֶ˷ĶţһάǸɶӣ
¡¡ҵοʼͣȻ㣬ȴݲ
ôһֻˮĸƮƮȻԴ⣬һ趯
ʱ˹ģ㣬۶;ϲ˵̽צһѹʱſҧ
൱Ȼ龰еάͬβͬ
һָӴ֮ϰɫ˲۳ɶӣ塣
ʱ˿̵ǳ֮ңά⵽ǯ֫⣬ʼδܷһһ˺ͨһϥڵأؿھҴϢң벻㾹Ȼﵽ־أȿȣܺãһУԼԵ״ֻȱ£Ǿʹشˣ
ףڵʯջˮĸӴΣȻٺˣǳ죬ûаˮ֮
İʼ׳Ϣٴҵ֪֮УάﲻȻƫƫ̤·õάʱйȨ
ԭˣḻһվ˺
أҿıʺģҪ˵ûȨ֣
ҡͷҵȨڸάȣھ͹עһѡ̫硣Ҷ˺սһŶԵ㵽һ⣡


1690 ˫ս˫
Ƭ̣оԼ͸ңǶԷÿÿϣ˸еֲĵط
֤ʲô
֤ԷѾȫ֮ϣ㿴پͿ٣Ĳһ˿ȥ
̧ȡӣһ߳һʵ޻Ͽƽƽ棬ʵں⣬̲ʱͿռأ·˽ϣʱܵϴ
ʱ˿̾ٲϣȴҲòʵѾңңԼĳֻǳ֮١

ϺȻڵÿ¡
һִ鰵κθԪأȻԽԽҪ߽
λλͻȻ֮䱻Ĵ鰵͸һ֧飬ҪǱжǱ
ȻⲻɱﵣںԤȻ֮ȥ
Ȩڣζŷͬһ״̬
Ҹո鰵Ӱ죬䲻ٽ棬ԳΪռ䣬κﶼڵĬ˷ޱ߿ݼţվһվһǧûʲô𣬶
㷢˺Ⱦöֻ࣬Ҫȥһ룬Ҳһɲǵʱ䣬춨ʤĻԽҷӡзѹơ
һ̣ҶάʱյĽﵽ˷ǳߵľ磬ȴȻûа취в
ӹ۳ĸεնԶԿ֡
ǵ㣬ǼǶϾǲڣ
άʱյвͬһܹߣôǿ׳ѽл⡣
ȻҲǲܵģ±鸡һһ˺ɫȥޱȲ԰ףԶȥϢʧ
˷Ц
ЦһԱſ
һȷʵſʮԺѾ䵽ٽ档
ӵкպսħͬľһվԭأĳ˵״̬
ˣ
˵ӸӡʱпܸȻսʧһҲԶеĲп޷Ϊ˵Ҳ
㻯ҹȥҪҵȫֽ⿪ܳȥͷ󻼣׵춨յʤ
Ҫͷŵͬţһֳʥ֮С
ã󾪣ԭСһ֣Լ;Ӧӡ
ֻҪݼһлϾͲʹˣؼʱ̾͵ƴһС
¡¡ΣԱԴΪΧ
ת֮ѹƵ״̬ҵĽȻͣϥǴϰԴȻάšľܡӰǽȥ
ۿҾҪ飬еͻȻ޷ݵ𶯡
ۡòûᣬȴΪͻ𶯹ܴɣ֮˹ࡣ
漴Ŵǿбƿаȵ㲻ò֮ʱȪվߣһľĿ˹
Ҽָ̻ݸһЦθãҽҳ
еǰƶȪŭؿһۣ֮ңңָ㡣
ʱһΰӰ֮С
ŭ˵ΪûסŮˣҹܴɣɶ񣡡
ֻۣòãŭ빦ܴɻԶأȪĽҵĽʼմϵֻҪһΣͻԵĲһˣ˫µˣһսͬСɣǱűɱĶֻзſһֲʤ㣡
ߣȻһȵ־ءķˢֱ죬ȫŨ
˵ңȥǻల£ƣԴҶû洦
ǰҪȰˣ沢˴ƣ²ںҵĳܿͻӭһԿѡ
ʮ֣ص˵նҶʵ˼֮¶ľģսɣ۽ΣҪ賤սȥǵ
ȻĩչȻûܹսˣҰ͹Ҫеķա
䣬Ӱתϣ
ꡭҺ;Ȫ˫˫⵽ᣬͬʱӣסǣסеĽ
жˣ˭û뵽ϾȻͬˮ˳
Һ;Ȫסеӳ˵ڹ˲仯׵סеϮʱи
ν컯㣬Һ;ȪͬЯ̤̩ɽۣ֮վߵתתأ
˫֮һ˫ս˫񣬴ôҲ֮á
һٶʮ벻ˣÿӳμ㣬˫ѾײΣֱðХɱС
ͻȻ̧һָޱɱżʮ׵ˡ


1691 ǿи
һ
ֵ㣬һ羲ֹ
㡭󾪡
ǺǣǺֲıˣ㼫ͬ㲢ս㿴ĬʵĬֹǳ޷飬ҳ֮ʲӡ
˫ȻںΪһҺ;ȪӰһ𣬱ֳӰ顣
ѹƣ䣬裡
ͬʱ֮ܵľֻһ֮
ܹߵǵУʩչֻʯ٣͵
֮Ϸ䶯㷢ŭţ߹ƾ»죬ֻмܹѹģ֮ѳ
Х˫Һ;Ȫȫע㿪ʼƴˣлһ˿ԡ
֪ûһֵĿܣòƴ
вͬȪ֮ձ࣬һ̲û伫
Уڵģʮŭò˵ˣϵĬûá
˲սĬ裬ǾͲһһڶˣһһڶ
ͬһҲ£ңͷǳˣʼչ¶һνĶֻǿʵý顣
ţڹ㡣
շˣ֮кƴΪƴ򲻷
֮˵κѵ㶼ǿԽģؼڷ͸
վںڰģһУЦǶ˫ӣĽ㣬Ź𣿡
ҪʲôͻȻͣסŲֱﲻԡ
¡¡ȫݣҵ磡
ȪжԵλãһз̫죬зӦ
ֻڲѾͿա
ҵȼڰߺУƫƫоڽǰٷ֮ʮŵ
̧˫˵򣬴һԿޱ䣬Ͷ״𣿡
ˣҲ֮ѹ޴ڡ
һħͼƻˣ𣿡
ҵļƻҼıߣֻе㽻ų㰲ȫһߡ
ųɣĨɱҵĿԣ˾޴е˫ۣüĵֻ۱ŷâ
·ߣܾ޳вƾʲôһ
ãųɣеĿ͸¶һ˿׺ݣϰαװȴӲҵ˫ۡ
һ̣ںڰ
䡭ҳһͳĿ⡣
Ӱէϼ֣֮ͣʱָùʣһһ֡
ңξȪξ㣿תңüĵֻۺȻѣ쾧Ө
ˣûһ˿ݣĿᶨÿ¡
ͬתֻȫ²˿ڣѪ˳۵棬˲Ϣ֮ͱڰûɼԽԽǿ
ҿλЦ˵Уû˵ǿ֢ߣƣϿŹ֮
ⲽأ㻹Цóʹֶμҵ״̬üĿԽԽ䣬ԷӦʮ֮ǰزȻڵ˵ʮ룬ΪΡ
ҽָ˿ڣպѪƷ˵Ӧʮ֮ǰŶʮˣʮ룡ÿӳһ룬ԴսԽûаգʵ˵ãȻУҪչ漣Ƿͻƣ
зɢ˿˿ϤϢ
һСвңҵĻһӱԶƮ죬ĥ͸
Ȼ磬ܷˣв㣬ͬһϲ֮Ϊıԡ
ƨıԣǳ֮Ϊ壡Ҿ̫թ̫ˣҲһ
жԲ֣²䣬Уǿں޼ɣ
¶Էļ˽вֻҪ㹻ǿͿת档
ٷ֮ʮţϳ־ʮ֣ŵؿǰһĻ
ʯµĺڰҵĽϣ֮һ㱣
ʱ·صղţҵնеĵֻۣ
ꡭ
쾧Ө䣬һ̱ûлЩСϢҪЮ
ջسϺ˺ۡ
УȻ˵ڲ֪ȥ˵仰ôЩ˭֪㵽ҼӵͷϣʵʵȥɣƳ۲ǿиɣ
ǿиɣ
ζû뵽õǿиҺһһ磬ڰڶ𣬾Ȫ֪ʱվߣͬŷͺڰ벻㣡
Ȼͬʱ·ͨ


1692 
ԭ뷨ֻҪУǵάʱսȣ̾ͿԲ㣬Ӷ춨
Ȼ·˾޴ϲ㣬ȿڰٷ֮ʮŵȻֹ
Ҳ˻˵ٷ֮ʮŵžٷֻ֮˰ٷ֮һôԳ֮Ϊ޴ϲ㣿
ϻˣȻҺ;Ȫĸ֪Уٷ֮һٷ֮ûκٷ֮ʮŶû
Ȫ̧ľϸۿ˵ߴ·ûвȷǻԴŽѾΪһ壬仯üŶԣΪʲôжϲУ״˵ͨѽ
ҿȪľ
ֻԣݻݻȥʼ޷ΪɱΡ
Ȼ״̬ԳôȥκζڽάûκΰҲ˵Һ;ȪĽⶥˣǲΪάԶάʱա
ܹﵽ־Ѿʮ˲ˣȫ̫ƽ£ͬ񻰴˵еĵ棬޽ӽȫ֪ȫܣ˵ţȥΪ
Ȼһ֮ã
籩֮ǰֻдﵽά߶ȣϵŶЩϡҪ֪ά籩֮УԲͻƾ͵̰ɣ
Ҫͻ⿴Ʋ۵İٷ֮һеѶȲԵҺ;Ȫе޲ߣ֪ôӺδ֣֪Ѷж
ңңһݣӺ棬οһ֮
Ӻ΢̾˵ֻһ֮ȴԨһԿԽ㲻лһЩս˸ֿԣԼӻԾ˳ţҪƳţҪǳǿϪӵĽȫǺͺڶ֪ã
ʲôӺ˽飬ҵĵٴ󶼽סһ
棬Ҳ̫˰ɣҳкǺͺڶ谭ҾըϪûɶֱ
Ӻʮسңƹأڻеģȵ˷ӦᶼУͽһȣȡһҲ·Ͽˣڲץʱٳ֣롣
΢˼ͷãеĻҵ֪ͿͻƷ򡣡
Ӻ˵Ȼûô򵥣Ҫ޴˺磬ըݻϵĽ档Ҳ˵ĽԺˣΪ˳ӴϵƱرøǿ󣬸ȹ̣ΰΨһͻƷ֮ѡ񡣡
ȻѡôھͿʼɣǸжɣзӹȥԼһɺڶͺǡ
Ϫǻ۵ĺڶͺӵӴ͵һϿ
սƽ֮ʱѾȡһǧų̫һٿźڶ޴˺ʱգŤƺʱпܶѿ
󲿷֮ͻ֮ʺŵأֻкһֳ˷²ࡣ
Ӱټû뵽пǰǿת֮ͱҸˣľӪĽ
֪˲ãӦһӶŶԣգܵȡ
Ϊһ֣໥໥沢Ĵ󳱣
ܶͬһӪȴһӴ򵽰ȻأԷһ롣
ҿɲЩںϵĺԽԽֲȴȻﲻĳ̶ȣ
״ЩĽһһţо绯ʼ̺ǺͺڶٵĿ⡣
ңʲô
ס֣˵棬ϪǽʧȥάĶ
ָܶ𣬽յøˡ
ʴﵽһʮֿŵĳ̶ȣоʱ̶Ҫըȴǿٳ޷Խ㣡
¡¡һĻˣ޳ۣۣҲʼպڶͺǣٶȱһҪ졣
Ƴ龰̾һûϵҡߵڶ·ܼգȴп;ͬ飡
֮ƳȻĬˣʺţצ˳ֱʵͽҪд
죬ϪصͻȻ𣺡һһ
һϪӦλ˿ά׼ͻάƣά״̬Եס籩ôյվ
ħңҪפάˣǻĴڣ׼ʲô
С̫ˣȵϪԶͻƱ߽纽еάԼ̫ҡˣ
˿̣ҵԺпٵγ棬嵱ҪΪ˳Ϊס֧ܣ忪ʼݻü᲻ɴݣŲ๦ҵᶨĲ


1693 籩
ڷ֮У˺塣
˾޴ϸԺгΣݻ
ڳֺϵÿϵһϸС񾭽ڣɸտʼĲȶȶݻ֮棬ʵȻɣ
죡ͨ·ڶͺǵ棡ʮżºһ̷ԣֿУޣ˿ʲôò
Ȫ֮أ̧֮ųľľг۳ңϵʵ
վԱ߿һɵø̾ˣ沢ͬ˵ÿ˶֮ͬǺԻͷʢ˵ͺȫͬ
ȪЦԣǵΪҪطϸСƫ۳ýȻͬ
ͻһЦˣΪ˿ңʵ˶ңǵ뷨ǵ컯ֻҪ̤·ˣ˭뵽ô棬ĿǰֻǳΣͰ෢չȥȻ漣
Ȫʼˡ
ȡΪҵİٷ֮һȫųâڹеͨˣվ㣡Ƕһ޶ģǵΪҫĴڣûȱǵļ磬ǵ棡ǲӣ
ҵͷǵģһؾɵˣȻո𲽣Ҹұ֤ں֪ܶ棬ҲһŵһģһׯׯгиӢ佡׳ңȢ˳ﾰҴС㣬˼Сͷ
Ȫǰһֱ̾գԣ̫ҹ֮
ҸܵȪḶ̌˵ȹ̵ģ̿棬δȹҲҪΪʱҵ԰ǿ棡һӣ
ʿ
Ϫ˶ɽٷۣӦ⡰ɽ١֣
ڴҶᵽһЩԭҪͨž֮·ǰҶɹؿڣһ¾ͻΪ̭ߣ㶼׷ϡ
Ҿֻͷ򣬲Ǿ죬ΪʷΪǿʿΪ˵һĴڣ
磬棬һ֮磬ֻҪɹ棬ÿ˶ܲ𣬳Ϊ࣡
߼ҵѾȶھͿ棬ҵ־֮ϡ綼ΪǴԴ棬Դḻ󾳽硣
ƽ㲻ģ뱦Ǯˡ
ȫɻƽɲźãǵȫʯʥ࣬ճ֮ɡ
СһЩνֻҪĿⱦһ깶Ҵſ䣬ǵȾġ
ȪΪǳʱݻģȻϺڵ
ٴνĿ⼯еȪϣϸۿƬ̲ɵ޵ôͷ豹ˣиʵȻң۶ҹɵѹʱ˴롣
ȪȥݣȻһЦȫȫصŮʱʶ֮ʱ
ϲ㣬ϲ㣬һϴڣݣɷҼæǰݼ߾⡣
Ȫܰ΢Ц˵֮䲻ߵС㿪ͬ޽ʵԶδһȥڲеңսҲ⣬δĳʱ̱ؽиһҷӪ˭УΨҪȫ㡣
ҼæҡͷҪ룡һž㸴ҲҪ룡ΪҲ˼ǸҸ㻹ǲ㡣
ңңôһǰҲҡȻܹɹִ˰ҵȥȻٺò
ҸϽͣҪôۣǾ˷꣬϶а취ȥĿǰΪֹⶼûסǣ𣿡
ԣûѹûнǡȪȻĿ罣죬ֱ⡣
Ϫ˵ĽǺڶĳ壬Һ۳ȡһʹýṹòȡ
籩֣֮ͨЩϪһһ㻯ޣ
ת֮䣬ǳһҷ
þһʱǨ㣬һѾտҲ
ȱһ򿪣֮޷֡
İ㡣
ཨ¶˳ϼ⼫׹䡣
Լ˰СʱһǧϪǻޣдںۼѲ
״ζ籩ϪΧٽ뵹ʱ
ͬʱǸҲ¶ϪǴʼûƶ޷ھֻھȥ


1694 ʥգ
ƳȻ֮ȥûպڶͺǵҲûצš
ʺŸպ෴ƴ۽̲ìͷ׼Ӱټңķ
뾰Ȫվڴ֮ϣֿա
ڶ֮ͻȻȾһУϢ֮һһʻ
ҪͷЩһεʼںϣ
νײĲᣬͷΪ˴һȫͨˡ
ĸ壬ĸͳͳҪЯѹء
ǺЩڷ֮вͣҡڵĽʼ沢϶ԽϪǣõȵڡ
Һ;ȪһЦ㲻˿ϣ
¡¡
𶯣籩ײ˳ͺڶǡ
Ľĺڶȫڵӳάά״̬µŤ
֮һŤˣûбڶս⵽ų⡣
龰ƺӡ֤޳۵Ĳ²⣬֮޺пǸάȺڶӦýΪ塱ԡ
Ľ滹彮ǰûа㷴ʱһöҪ⵽ͬ
ԣһѡ
ڳڶŤ籩龰ɲҼæۻۻڰеݿ
նʱħ졣
ȪжֲҲٴ̧ͷĿ֮͸أȾ֮޵籩Ӽɵ
öཨһںϣһźڶ׹䡣ںڶ籩ǽ֮ʱ԰ȫ
ϪͻȻȡϵħ׼ҵǱʶڲܿնЩϪǵ·ֻںڶ籩֮ǻ
Ŷ̲סüͷʣαˣȻܹΣʱŽһ£˷ѹҵΪʲôһǽ
ϪǶ϶˵彮ԳҪͼǣռݣЩں֮ṩһֵֿϣ
⡭Һ;Ȫͬʱסû뵽ЩѵĽҲǼƻеһ֡
úƣȪˣЩںϣ籩֮ȻԼֺܳһʱ䣬ͨ۲ǵĵֿӶõһϡ
֮ǰδܽϪǣζԶ޷ֻܳΪͶʯ·Сʯӣեȡʣֵ
ãϪǣҷгŵʶ룡
лϪԼѣСƳһǳĵ·⣬Լк彮棬ҵ˽⣬彮ԶĽΪͣзǳӴʶ񡭡һһǳɵĵطҵǱʶգת˵彮Գ壬ǡǲȡ
δ䣬սħ𽥰˵ϪѾʶ
Һ;Ȫһۣͬʱ֡
ȪӡԼһת彮Գ壬ӨѩڣͶ彮Գ뽣
ͬʱҴע⣬ҷԱսλ㾡Դħ㼶⣬ӡսħӡսħնϪǵϵִУ
ǣʿ
Щļһﶼսˣ֣ҵĳѴﵽäĿأֻܽ־Чع᳹ȥȷÿڲ⡣
彮Գ壬ȪԴ
ӡսħֹֹΡ
úܺãոնɲƳϽ⡣
һ彮Գò񹥻һлսħĴɫʼϴԡ
ʺűֵҲܲʱսħͷһ֣Ϫǡ
û뵽ǣƳһͻȻȥ
С彮Գ⵽ϴԵʿδɶӰ졣
ƺ߽֮⣬ˡ
սħ͸ʻѧƻƻʱƻϻƻʦȻǲȴûȸ͸Ĵֹۣòÿƻ㹻ˣ㹻Ӵ󣡿Խǧ£ֻΪˮʯЩƻӦԼ
ɫսħͻȻ˫˵ˣ̫ͼ۾һǧַŻʱûôһָݸȻ彮Գǿһ˵ԶǹޣѽֻأһңҴԣ˳ƶΪϪΪʲôӵܣΪʲôڹؼʱȰ˵ϪǣЩҲͰźˣǲǾëȻ
Цһ˵ת֮ܲЩ»
ô˵ѾɣûйϵٲҪֻһָˣ濴ùʽǰ·Ȼ᫣ҪŬ


1695 ڶ
ҿʽϸʶеİ壬ɵ̾Ĺʽһ߳˷ǳϽһ߳򣬴չ̲Ҳ̲ʱͿռİ壡ܹתһ̣ƺͿԻΪ಻˼鴴٣
ȪҲڹ۲칫ʽʱ˵ʽƺרΪͬʱһУ
гƺֹʽΪʽĶ֮ҪʱƵֻ̧ƹʽ⹫ʽѾӳԺҪƽеİһ֮
Ȫٴο⣬һ̾˵ϧˣЩѾŽҵͨϪǵĵ·Զ޷籩ڶͺĨȥ֮ǰҲܳȥҽֻܵȴʱ̵
ûмɨ⣬ΪЩע䣬ٿ棡
ʮʮǳؼ籩ƽٶȲκ˵Ԥ֮УҲʮ춼֧ŲסƼ̵ĺڶǺܿͻҷ
֪ΪһֻøӲпᡭ
˿̣ڶ籩Ľ
ʱʱ̶̿ųֺܶʱŤ
Ͻ棬϶ݵսԵƮŽǧ
Զȥϼε籡̨ͤ¥ÿ߽Ƕ̲޾УŸͽռ
Ȼ澰˸еȫ
ܶཨײһ𣬳ű˴һɲϽڳɳ۳ɸΪΰصĽ
ԽԽ٣ʣ칬ԻͲã˴ͳŹһ𣬺Ȼ䱬âȻؽڶӷԡ
ǿһĻĸ˶ͷֳ޵룡ԣ칬бһη˶ʮֹֻҪڶܹ֧ȥƮӦò⡣
һϪǸӰټңʼѧݽ뾡취칬ȻΪ̵Ĳ޽ţ칬ռƣԸַԣõϲĳɹ
ܶ˵Щͷ˾޴ǱҲȵ籩ҵʱΪ滹ٴαǱҲͿӣ
ʱû˾ϪǷ·һֲпΪǳȷǳǡ
㱩¶ţ
Ѳƶ˰ôУǧҪֵҾУñ˽Դ˫޳ɣֻҪҵ·ٶ˶ν
Ҷ߹֮֮ͬԱǣΪ˽籩һеĴֲ칬ٰѷȥʮδܷס֮ޡ
޾ޣµ˽죬Ƕ˽Ȼȫ棬ж嶼ͣڲ²档
ʮ죡
ʮ죡
籩ͳڶֲ£˷֮ʱ˵ڶʮͻȻ־ޱ䡣
ûκκûκǰףڶ˵ĸ֪ɢ
ⲻܣ
ǾάάӵĺڶѽΪʲô
̫ͻȻˣǸô죿ǲǱǵĺҲҪ군ˣ
һģҪгһҡ
Ӿһ˵
Щڶǿƴһשͷ߿飬ħҺ۴ͷڣ籩ƻŹأҪؿڣǲôţ칬Ȼ뵽˰취Щשͷ߿飬ȻֻһЩСͺڶȴ֮ǰĻҳһ·
̵ģûзϪǸûжԭһֱԭصа취Щڶͷһ
㵱ҺǴǷ϶ǵĵ
ǰʱһҲˣؼĹؼθǵĽŲǵ˽ҪͷܹںϣٺòиǰᣬǾҪںϵļֵ
ڶȷʵ籩ɢˣ֮޵ɲǣͬ޴ڡ
һ̣ʱ㰲ȫ
칬治Ǹǵģץסĳʱ̱ӻԻ͵ĹâȻٴںģάʱص㡣
ںˣ
ۣôɣ̫ˣȻͷܹ޴Ǳ죬ѧϽλ濪ܹںڶǽǣһҲܡ
Ϫ֣Ұɹͨ׷װʩչսţڶ۵ݡ
ڲʽ֮һ£һּ沢֮󣬹ϪҲʣٶ칬㼶ŵͬʮݣ
ʮ㲻ˣڹ֮ǰѾﵽʮ㡣
Ŀǰеϳƶʮ߲㣬ֻȻҪҵӸ߶˵ģʽԲȫҲϪṩĹʽ


1696 ͱ
ϪǷ·ˣ
谵ͳžֻٶʮ칬ڵϣɢͻ۵Ĺâ
Ǽӭĩյĩա
ѱ٣ӳȶˣһеһжڡ
һȻҪǳսħ߾ܰռȻ͵ħ

ܺɣ챪Ĵߡ
ûϵӰټȻ߱ǿǱ´ܿڼƵսħ㼯еǰ
Щսħһɱɴɫ߽ǿȥЩ߲ƺ²ɣС
ͻȻ֮߾ȫռսħӣսħһӱֿռѶȡ
ҲδջȻõֻսħǶ˵ȱڣܹٶһڣбϡ
Ȼ֮һɶڻսħȳ
ԳӰټ̸˵ڶ裬ۼֻսħ
˵Ӵܹħˣÿ˽ȥһЩսħʧ綼֪ʲô
ʵʲôûǾȪÿ˽һսħͻзֽ⡣
Щսħڽ£ɳһɢݿ
ϸۿͻ֣ᷢսħķ΢ÿ΢ϸСɳ֮ޡ
ɳƮȻէȻ֮䵽ҵָˣָƳɴɫ֮սħδֹһ
Ȫ棬ҵָֿסûѯʡ
һ÷ǳƽ֮ʮ춼ƽȻ˶ܸܵӿ
˽ºܶǩ˹ͬ˺ԼݺԼûЧܹǸο
Щøַ۲硣
칬ϳάϵдǶ޽һ߸߼̳ڼ̳¶ѻ˴ʬǡ
ܶ˷Ϊ̳֪˶ǻۣԽоŴ
ۿ־廹Թޣ黹ϣֻҪͿԽЩͷ۳ɴ󽭴͵̳֮ϣŵֿ֮ɡ
ҿ̳͵һɲǶΪݡ
þȪ˿ռ߳ɣСռɡ
֮Գֽ˳ȥ
ˡš
ͻȻ֮СŶ䵽̳֮ϣɢڷԲǧ֮ڽɹΣγɸΪǿػ
ң
ˣʲô·Ȼ˿ڶӸЩˣһ
ǰֺö͸ǣ͸ǰϹˡ
ҿҲδģӿɲ
ʵϣҲͳһڶӣȥԼԽ֮޵Щ֧ŵڵһܹ֮࣬׷ӷ
ϾǴڿ籩ǰߣв㸲ܣÿ˼ÿ붼н塣
û뵽ǣõӰټҴ̣˵֮٣˻ϣ
Ҳ֪ƳͺôģڽһСʱ֮ڣҲͳԿԽռֱӷɵر
䡭ʮ˿ͷڼ̳ϿգÿͷǶһСͼ̳ŷѪɫɫʣƵĽ֮޶һΧ֮⣬ôλõ칬ȥӰȡ
ʮ˿ͷƳĽ
һһһԶɫΪ̳ʥԡ
٣˵ͷã൱ǵİ˳ɷˣϣܹٽҵš
˶Դ˲ãΪңƳͱֱϹ֡
Ͼֻһ칬˲δάϴֻá硱ĸǣֻҪи紵ݶͻģȥָǼ漣ϴϴ˯ɣǾûпܵ顣
ڽ彮Գٴϣ칬ѹƵʮ
ʮ칬ģʽУ󲿷ֽʮŲ㱦ΪȥṹϽɫʵѽ¡
һ޽̳ΪעԴҰ׼Ķȫѷŵ̳£ڼ̳㡣
Ⲽǧ̫ħԨ񽣣ͬսʵвá
ûһаãֻҪ¾Ĵ£׼ٶֶ֣µ˱׼ĻҪ࣬ͷ·ǣ̾ɱ
ҹ۲͸籩Ⱦ֮޷ΪĸΡ
Ե籩
ԵʲôֻҪﵽƷʵȹ̣¹ûоάԼһʱա
һЩѶˣҪﵽƷ۷߾߱Ʒʵܰʱ̡
籩ǽ֮޵壬ǰ״̬֮ܳΪ籩ƴֲ
ԶԶһۣ֮ҲҿڶۣĲҿ롭


1697 ǱҲ
ϴ󣡡ζһħһЦɹˣҴǰӿĴ̳ɹˣֻҪ˯ֻҪΣܻ̾ͶӰʵγɷݣΪ˵ķֶˣ
ŶҽӹԲ̣ϸӦƬ̣ǰɵһ
ʱ䲻Ҿȷϣźѵļ޵ţŰ룬ҷС治Ǹǵģ̶˵̫ҪˣһֻҪΣܽǵķˮ׼߰ٷ֮ʮңڽĴ󻷾Уֽ̫˲ˡֵܣҪΪ칦Ҫ취㡣
ϣزأܹΪϴǽѣҸ飡Ҫϴһˮ籩Ű֮£ɶܵģ̻ЩãȴȫָϣϪּܹ죬ǳҪĿ⡣ȡóɹʱΪϴשߣҲ㾡ˣź
ҵͷףģ籩ûκ֮ģ⣬㽻ס
㲻籩
֮籩ǲΣʱ̡Һ;Ȫݻʱմƽ֮޿̽
֮ӭ޴սˮ칬ּܶ죬ȴҲ̫࣡ҸӦ֮ޱñκʱҪ⣬˵ʲôʱͻݱΪµ
У״̬ҵ籩ԵƯͬвĨȥԴһӶ££
ɫޱأͻȻ֮˵ãƴˣϴǴ˺öʱ֮ҼذɣںôҲǿĸ֣¿޽ˣġ
ҿЦΪҲΪӿʱת𣿿֮ҶڻЩʱ֮ر΢΢ʵ㲻ˣΪҪ߾ȫ籩޳ĳɹ϶󲿷쳣״̬ӿʱҲһ쳣״̬ѽ
ҿˣ治ʱԼɶîǶپͶ٣һӾûпܱʮӣһ΢ܹ߷ƮԶȴִֺܺ
ǵģʱ֮Ҳôڽ֮аӡڣЩʱ֮غʱ֮Ҿڵؼʱ̿籩ӣͿܹ֧Ŷˣ
óһ㣬Ƭ˵ʱ̫ˣֻһȻ㲻ĿϴǼңûǰһʽ׳Ϊ컯ɹԽξһƬ߿ԵǽãֽͿĨֻޣͿӱȻΪ滹Ҫ棬漣
˻ˣϸ˼˵ãţ±Ϊǵʱ䲻ˣĲˡ
̸֮ʱϪϿԱ䰵ԤʾźǴɵķ֮ܵ
ƽÿʧ̫Ȼʱ֧ŵסԤϵõ
иʵҡ
֮ǣΪҪ̫֣ɺ趨ξϣ컯Եø档
һζ
֪ӺʱʼϪǸͻȻû֮ճִѳúԶȻԸܵѳ¶ȡ
ÿһѳζһž޺
־޺̫ͨһ򱶴СζŻʽճ̱˭Ĵңֻ籩һ
˵һ쿪ʼ籩Ⱦ֮޵ȿʼ
֮ޱΪĺ磬ȻϢȴ˾嵽㣡
ΪϢ֪ʲôʱͻУԲŻӺ¡
¡¡ѳøܼ
֮ǰɢݳȥĺڶȻڣСôȻɹۣΪ籩ĵһݶӡ
ЩڶرյĻеٶҲ൱ѸٵģƽÿӶмźڶ٣һνʱһҲҪ˽ᣡ
޽ļ̳ǰͽӽβˣϵڲ깤
֮ǰȪһתߺͶ彮Գ塣
߶෽룬ִнӹ˴תߺ彮Գ²ȫƾʯͳһ̳ǿӡ
һٶעĿѧġ
û֪ҽķ㼶ƶߣ߻ܣߺС֪
Ʈҡֹ죡
彮Գر͵֪ͬ۳˶߷ݣҲܿͻ֪𰸡
ʮһ죬һݺɢݿ
ЩǾάѹֻƹһȦɢݵ˲γѳԤʾʱ̵


1698 ֮·
һž֮裡
Ұ֮кܶطһȥ֮Ҳɫ龰˸еѹ֡
֧飬γѳ֮Ȼֹ˵Щڶ֧ŵʱһЩôԤʾڽӽ
һ壬ıжô񣬶Ѳⳡֽ٣ֻܹȫ⣬ڽΣ춼֪
ڻ֮УϪͻȻ֮âһǽи֮գҿ龰۸ߺ̫ˣǽǵ籩ĺģűЩǺͺڶҪȹοö࣡ûô㣬ǧҪţ˭ûкô
ò˵Ϫ޽ǽȷʵ˵ã翴һֻ޴룬ʼһٶ칬籩Ϯ
ʱ򣬴ڶײһ𣬲˼»ֺ뱬ը
֮ǰͳӱ칬ܵò籩ѣܽϪǺͶʯ·ҲͰˣھȻôһֱǻϽ͡
ӲԵ˹ؼʱ̣Ϫڲˢơ
Щƽ̺˼֮󣬷Ĭֻһţûκ
ԭ󲿷ֺڶͺɢ֮γɶؽǶȣɷ״̬
ͬʱ籩ѳϺټв׼ӱ칬
һʷǰϪЩʵ飬ԲԽ֮޵Ĩɱޡ
¡¡
컯ɵһæ̧ͷȥ
ȵ龰˫ü
籩Ⱦ֮ޣµŨȹ龰˽еĽɣݡ
ۡ
ƳȥڶͷѿȻǷ۱ɢһաͬʱ͹ȥĽɫէȻ˸·̳Ҳɢһգת֮䲻ڡ
ʱӲը죬⴫Ҫǿ֧һҡ
κκʴڣ´һӣҪڸĨ
Զӽ֧ʮӣһĽͷǺͳһɢһա
ֺ̳ɫͼֿ֮޵Ľɱκжٹɫġ
ǰһĻС󺣣СжôǿյĽ֪
̫ˣ̫˿ֻˣ
籩ļ״̬ħҵĶӶֻ֧ʮӡ
ڴӲ汾Ƕ֧ż֧ʮкηֱ
ʱ˿̣ܶ˽ϣ칬Ļ״̬Ȼǰ龰׷ǵϣ
ֶ̳֧ӣɫһӹȥִơ
ԿܶҴż̳㵹ǣұȴ˿ѳᣬѾá
ܶһݵ̾ϢһӼ̳ʧ̳ЩҴߣͬʧ
ˣһеһս
Ȼ˴е쿴칬ð취һַǳšϽռӺͿռһ̫ˣԼٽӴ֮޵ıڽǧ򱶣
ֻһ۾͵óۣǧ򱶣Ѿﵽˣǧ򱶣籩
⣬ЩǺڶάȵӣͬúܡС󲻻ѳ
ʵֻܽٷ֮ʮϾ֮޵汾ĨʱգӶٲռ䣬㽫ԼС𵽹ؼá
˵ʱ̱伫¼һݶҪץС
ͻȻžϣ칬ĸ˺ܹóֶΡ
Ȼûôʧͷ칬άάάٴάά
֮󣬵ٶȸ죬άάά
ҿһǹѽȻ칬չƽ棬ݣƴһ
쿴һάɺˣһܳ籩𣿡
ҪܵţˣҲܵ
ڴ֮ʱȥҪַͨʽܵȻһ̺ʧ
ô£ӳȥԶˣΪʲôͻȻ֮ʧ
٣ǻ𣿺ߵķ޽ӽ㣬άܹ֮άԭķŶһӳ籩άָԪˣ
̵ģѲǿ˾ϢҵˣܾЩģܾ̫ˡ
ﱯˣԼɣȻʧˣȴɸṩһַ
ײʿ֪ղ칬άݸҵ˴˶ô޴𺳡
һ֮·Լάñ˽ά˳˲ϢƮԶľͷ


1699 ս
¡¡ϪºȻǿ
кڶͺгɶƣ֮޽໥ɱӴһйעϪǿ쭶
ˣǷˣ
ϣϣȥˡ
Ҫ˵̫磬ϪѣڲǲЩ̫ˣ֪òܳ籩֮ǰҲ֮Ѿͻϱڣȫޡ
ȲҪϪǵĶˣǲ칬ʱ̷һΪдͨһ·ֻҪˣɲ֮ƮȥԶλµĸ֣ӦܹĻᡣ
ǰǻħҺħȪǵȸ֣϶ץסɲֵ֮ĻԶԶȥҪ˵ȫɹֻҪɹһ൱籩֮ͦʮ֮ˣǿۣǰǰʵ
٣ҪˣѾﵽǳǿĳ̶ȣ˭Ը⽫ԼάԶݶȥ
ǣڴս֮ܵѹȣҵֻҪһڣҲ˵˵ġ
ҲãҪһʡ÷ˣ
ڴ˿̣칬ȻƳ칬ѡ
սʮͻأرˣ˴㵲ѡ
ˣϪڼݣٶԽԽ죬Ԥʾŷ۽ʽ𺽣Ϊʲôʱս𣿡
ȷʵˣ֮ȣ֮죬ʱսֱ·ϱôȥҺۣ
ǻʣҲרǿŲûгƳӪҪֻΧЩԲ칬֣Ͻ׼ǿҪһʷǰ沢ˣ
أ彮ԳҲˣɫɲ֮ӰټũҵĽǿ
ҿũ񿪵ֵǣսˣǵʵЩӿ۽磬ũ꣡
ũ޵У
ϪӪĽɫлص
彮ԳͷŵɫȷʵһĨũҽһ㼶
ǧҪСЩׯڴ򽻵ũˡ
ĩʱڣǷعõˣ㱾ͺܸߣ൱սͷֲꡣ
ɫ߸Ҫս֮ΪٵĺںɫֲȥʱڷȱڣӲŤբţסɫߵĺ
ũʿ׷ȡӲںϣʱ֮ٶš
ܶũʿӰټң֦ͬǻڵʲôЩӿսɣ
Ӧÿսˣ˭Ϊޣ˭Ϊ⣡ձ
ӭս
īҳս
ҳս
ҳս
ҳս
ңңҽңӼңң¼ңң̼ңңңң黭ңʷңңңңмҳս
¡¡
ʮۼһ彮ԳĽȺԺ䡣
ÿιâ䶼нˣֻŹ⻪ȽȽ˾찡ŨҵζȫѪСģСѽ
ҪģڲǰǶѾάˣǿɵӰҲޡ
еǻ˵̫ܿӰټҾƷ
ɵӰȷʵ˲٣Ǵʹõطͳͳ죬Ҫĵط
һشص£ũʿȱڵĸٿɢЩ޴ӪɭҲͻȻڣֱ׹䣬ȥ߳ɣ
ٿʿصʥīֽſٷƣƷ½˲ֹһȣزסīһ崵ӵ۾޲˺ۡ
īҺͱҲûкõȥǴĻس⣬е覴ãʿץ
Ӱȫ͸
ʵ֤鴫йɾͿԵתǬսӰ죬ӰټҲ˵ȫƻҲ١
쵰˵
ô죿öֶζܵ˶ɱ𰡣ȥĶͶһƳ
˵䣬ǿӰټңƿѹ壡˭ͷӽ𶼲̧ͷ֮գԲ򲻵ģǵѪԣˣ
ǣӢ۰ս׳ʿʬǾ˺ҫӰټңʷļ֤ߺ͵ߣйͬļ԰ػģػƥ𣡡
ػģټҲ
¡¡īȫһûа㱣޳彮ԳĽȺ䷢ڻɾ죡
龰̫׳ˣǴϼ̳ƣġΡݣ³顣ʣԴԶֻ֮ϳڣᣬҹ³ڳɡѧ˼ԶҢ˴ܹ
Ҳϼ̳мģߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸ
䡭ʥ֣ҫķѹǿС


1700 ú÷
Ӱټ彮ԳսƳһ췴ֻſսԵۿǺƴɱ
Ҳã컯˼뾳粻Ժݻ̫
̫϶ΪһǻԪһ߾֮仯ﶼ
컯Թԣӵס˫ʣϴ󣬳ɹ𣿡
ˣһƮ䣬Ʈڴ֮ϵԲҡҡͷ˵Ǹ컯̫ζѧ֮ĸˣʵһֻӣҲһ澵ӣܹӶȫʹõˣǿǿز˺棬᲻ͬĴ㣬żãмȻϲֽΪ죬ܹ彮棬ϸ˵Ѿ߱컯߱һйܣȻǲûȥȻ˵籩Σճ̶ȻҪ֮ϡ
ȻǸôۣѵֻ۴ﵽͬһߣ
΢΢һЦѾܺˣܹվͬһܱǺöǿ
⵹ǣܳԽЩźֶΪ˸ҴΪʵĴսôһ˵оŬѷɫ٣ڴеķתͷƳ˴˼ľ룬˶ѣ
ʱսֱ仯
ʺŲƣƳսУºܶཨķ㼶ҪԤࡣ
;ڹΪŵıԴݿ̬ƺɨʮ칬
˿ƳԳսںһΧ£δܷʵ⵽ɱ
һĻɵۣƳºܶ⵽Ҿɱ
ˣ
ˣ
ӿԶе϶йƳܲٶϷЩ̵ģôϴ󾭳ķգܣûпǹǵĸܣ
ͳĿ⣬ü˵Ƴȷʵˣرɾףһ
ߣ˵ҲţСӸ꣬˵һʱ̫ŵ͵ȴΪҾԲϿȥߣƭ˱˿ƭңƳһиͼı򲻻װ䣡ϴûע⵽Щ̫ˣ˵ʽ˱ĵطһϲıƣԸսûɶϢݡ
ԶԶȥüͷø˵֮ҲƳûи֮ǰһ涼δܿڽʧܣں֮֡ҺĹ۵һһһڱ̫ɾˣƺڷŴҲû뵽ֽ
ҿûпǺƳˣռһһϷӾǸϸıߣһбŻ̬ȡ
ҵͷԷǳ֮࣡˵
Ȼڻ죬ӰټҺ彮Գ쳣ң˫ں֮оײ
ʥҲѹƲס彮Գľ籩
ӰټұѾûѡȨֻһӪڣ˳һյĲ
ôˣѵСʹթ
ӻɣӰټҺʺŶƳɡ
ǰ˵̫ˣһЩҲа٣˼ƳƫƫͲ
ʺŷǳˣΪֱ룬Ƴѹ˴Դ
һʱ꣬˸ϽռڽСʱڲ׷ӷԼٶȱñǿ׳
Ŷһˣ´ֽŲ飬ҪҵƳӰ
˾ﲻѣֶζ֤ƳȷʵˣõףҲǺôġ
ˣ˵ܶϾ˸ɾѽ
ǡ
Ƴһѿǣһ۾̫ˣڶʱδлָҰٷ֮ٻӰʵΡ
һľƳ¶²ˡţҲǹ¼ҹһ
Ϊ˱ŰɱȴûκηӦ
ˣ
ЩƳһƴʿȫˡ
֮ǰԹ죬˵Լˡ
һܶ˶˵ƳˣҲӲд˾ʧߣûκοܶɽžˡ
źܷȻͻȻ彮ԳѹӰټңӰټҷǳֻսˣ졣
ҷԸȽӰټңͬʱøСġ
Ƴ϶к֣Ϊ군ˣ군Զˣ
ʺһ·ݣȥһܾһ˸ߵǺ
ȵʣµӰټʿȫ£Ѿһҹ֮ˣòγ㶦֮ƣʱ΢ƽ⡣κ˶֪ƽʮִָʲôʱͻᱬ


1701 ж
ϪٴСΧһɫ֪η
ʵһۣ֮ĨһУϪ֮ûǰ֮֡
Ҳ˵ĸƶҲȻԭأʼղһס
ȻڶͺѳʱһȫλɢϪǺпǽƶ
ʱƣָ˶ã޷ȷϪǷѾͣ
Ѿѣôôʿˣ̽·ˣҲÿȵ졣
˿̣ڴϣȪ߰ң·վǧӰÿӰŹâͷֳ
Ĳ̫ͼ̣ȵȡ
Χ鲼ķޣ׻ȸ䣬ǳȺӻ䵱Ѳ߱ͻԶһ֪˵ؼ
ҲδʲôۻװǳأȪأҲӷڣȻţ
ȥشҶ֪ڵľˣʱ׼սȻһսգ֪ж˽׳ʿǷʮ٣ǶˣǧҪźʮ֮УҪλҹͬˡ
ƣλҵʿͷޣϾƾ٣ȻЩʱˣȻǺõġ
вˬκҵλ磬ո죬򲻸ҳ
ãж׻Ұɣȣʳ㡣һ֮飬ΪԼΪ渲ǵ˼ֻҪһ죬УûʲôԶҡǡҶ»ϵʿ֪ԼҪˡ
ڽʮ쵱зǺпһսЩӺڻǷúúõġ
˵ڳλģ߯صˡ
ɣתȦͷղòȻ
ô仰Ҳͷ
ȻѡͶ죬ҽ˱Ȩǻʲôܵ˵ɶɶֻҪܰμʱӭ¼ԪͷÿӰټҽ¡
ж׻ң
ʿȷʵˣǻȥһҲá
Ӱټҵ´ж׻ң
ʿ֮ԼֵڣΪ󲿷˱Ҫػ֮ˡ
жף
鲼ɽ꣬ҲкܶöôңҲûӰ쵽
ҵʹȻάŴСΰСѳɼңӺӶһѣԽϺͺ
ԴȪǶڣӭ
ӭ˿ڡ
зӣеʿҲкöͷʿپīߣǵļһ˳ʹׯ
üһԭռʮֿɣͻȻеɹ˼ҲãԷɢעǵսоϰµģɶ᲻¡
жһǾ͸ˣߴð˴Ҵܡ
ôţԭħʿŮĸرߣڳﶼŮˡ
Ȼôǻȸʲôһ군ҲҪѻˡ
ԣ飬Ҳ˫и㣡
ж˴ʮ٣֪жټͥλ˸ףӣ壬󲮡
ۡŵƽʾϲ¡
һƣһŴȾϲ
˵ˣЩ˼صʿʱʱ̿սأ˵Ҳкܶ˳ػظףˣʮָмħҶסѹ´ж
ܿ죬һ׳Сʹ˽£
ЩʿæǺҲԵ
˭˭ܹ˭˭һۣðܿ׼ȷ൱֮ߣǺ䣬̫ûмˣħŮѾٰӲϹˡ
һھ޴ҸС
Ҹ÷ǳݣȴ
֮ƴ֮ԿǿУ֮þһа취ȥΪܹ̫ƽ
ǰһаã彮Գһ˿սͷ
ϲʿɵ˿óŹʮӦò⡣˲Ը¶ż٣Ͼܹվڽλϣ˭ǼҴҵ
Ȼ˵ڰͻȻֹ
ƺ彮ԳĳЩЭ飬ͻȻ췢
սһڻ㷺ĳ֣жҵսգѸ֮˹
һ֮ر񷶥
񷶥ڶػ׹ĹɻֿͬٽΪߵľܲȻս
ӰټҲĽڽͷϣͬһڡ
˿ֻڡ⣬Ե˵ĵһɱﵣīҵĴͥ⡣


1702 ϲѶ
īҵĴͥ⣡һã˵Ҫһ˿Ҫʮ֮һɳ
ҷжԱȱʧ״̬ǿգЩת֮ʱ㹻ʿٿۣ϶״
٣֮ǰҰѻ˵̫ˣ쵹ҪԲȻҵѾ죬ȴźüϵأǲī
ǰͷұóıôҿһӦǽӹ졣
λСΪҺ;Ȫɲ⣬Ҳҵȵۡ
ңΣѱ֪ھͲӦд´ʲôжֱǸԼ鷳
˵һջж½սԱӦûЩôġ
λҪҿħֳ̬ǫѷҲ˰Ϸ϶ջسпҧ֧ţͿ֧Ŷˡ
ӰټѾãƹڶ磬ô˿г߷ö֮˲żüã֡
һ߲ų棬ʵﻹһִ֣ǵɼ죬ĿĲҵ̬Ϊ
֪ӰټͶ۱жô˳ӣĶͿأǲкʵʵģǧ档
ҪﶼЩָֻţͷϣڳλСʱ򣬲δע⵽һ˿ڷڱ˴֮Ŷ
񣬹˺һ˫ۣЦǾΥˣ벻ôϹײİȻǵˣǻԾ֮ʱ൱ţò˥˵ǶӰټҸŸɲؼںܾǰʹѾȥĴţ벻Ȼڣһ֣Ȼ٣Ҫ˵ӦðѶս龰϶ܾʡ
ʱôˣ
ߣϹͷſǵĺϷأҵİɢˣлʦɢˣɢ˶ڣ˵ʥ֮ѽʥѪŲѷʥĵλеҵˣ׺ˣĪˣÿ׶ͼйΪҽҵ¼ҵȵȸˣֱթʬһȫܵˣ
ҹЦǲҪѶˣһ͵սϣЩϹײİ˺úȣ
߿ֱЦСӣҶĻ׳ֻͨ
ٺ٣ҲôģҪô˵һ˲һأȷʵǿڵʵҪѶ˶ףҪŬȡǵڡֻҪܸǵľλãôҾа취ЩϹײİ嵱ɱﵣڹؼʱ̻һѣ
ħĺ÷Ͱ½ҰɣЩϹײİսʡڱ°ӣһ赲˽˵Ϊһ˾
飬ֻҪԼȤ飬ֻҪԼϲռĶжôѶӭϡڴ˹пԱٷ֮ٵ飬Ӷˮƽʵ𾪡
߱Ĺһ㣬ѿǵıԽԽߣ˭ܸȤأǱҹı»Ҫ֮ϣԼΪʺͻϮ
ҪЩϼһľλҪһʱ䣬ջͷרעս
īұֵˣʮɳʮ޴ٻʮʬ
ǻʱȫ;޴ޣ֮ǩԼ˿һʱ
޴Ӱס˴󲿷ڻǷ׷԰˫ۣеӳԶĽ
һ̣ھſ
һɫҪ޴治֪Ŵռôͼһ
ףҷǳ𾪡
ЩʬҲڿ棬ǵǳɢΪ
ȻиڽڶЩʬ޽˷ǳ׵ĸ죬һԱֲ󳱡
״ǷǳʺʹаֶΡ
Ȼʮʬͷȥڻ֮бĿ꣬գ֮ڱð˲γ󱬿
¡¡֮ףˣ
¡¡¡¡֮ɫͺɫγ˿ֲĳ˳ֱӰųĸʽս˽ȥ
ã
̫ˣǵŶаħʿҪʲô
ٳǱŷǣ벻ˡ
ܶϰħġˡ׷ʩչֶΣдɱķ
Һħ޼ܷųȥҪսսʹ죬ñøҰɣ


1703 ˣ
֮ڶöԶëףޱѪȵĹ彨
ȳޱȣë׹ۼǵѪɫëѪˮܿγɷǳǿҵĸʴ
սϣγɶ֮ƣ彮ԳпըĿŵڻ
޴ڣʵֻսĳ׶Σı˴Ϊ
ƴҵףƴƴߡ
ԣսھͿ˭ĵ̷񣬵̷߿϶ռˡ
Ҷõ޼Ѵʱ;ļƷޡ
ħЩѾݱɷǳֲɱ¾ǰӳɡ
ͣͣ͡ǧʺɫҺķ󣬵ʮըѣֳеһȫڡ
޼ܺͺܶħ뢷ųϡŹħ﷢ɬЦԷǳ̬Ŵ֮ȥ
һٶǧٿרڱƵըܿһ¡¡죬ԶȥҲ֪˶𺦡
Ͼһ̣شʡ
ҺȻֻһ߽彮Գ˹
һ߽̫ˣֵ̫ͻأˣȻ׼ȷ䵽ڶཨƵħǰ
ˡ
ǰһֻ취ȣ׹͵ķмĦȥĽɫ𻨾ʮֻûȸ䣬ʥЪˣɼֹж
ȪҪ֣˭ӺһɫͳȰ裺Ҫֻ֣Ⱥܿͻ顣
ȷʵˣ쵽˷ָĹЩͷβĦĦȥһݶδƳȼȼջҽ
棡ǷʲôȪЩȻ彮ԳͻȻ̳⣬϶á
ӺŻҽ䣬˵Ϊ彮Գ岻мˣıƣʿһص㣬ǻȫǿȻ˸һΡʵ֤ЩҲڽڻ̰塣ղֻͻȻ٣˿Ҳᵱ彮Գҷǿȣʵˣһӳ֣Դҷսơ
ҷսƣ˼ת˵Բῴ彮ԳҷƱͼ
ԣҷȴֻڹӪʱֵ˳˳ˮһڼȼոֵ̣Եˣԭͨ⵽һ۰צƲֹۣھ͸ֹˣ
ϸ˼Ƭ̣ʵƽ֮
ѣǳѣ⼸ıŲ˵Ļ彮Գδʹùʿ䲻ôһӣЧԤϵĺáӺǶıһҲ
彮Գĺ취֮мϡٵġ
һ̷ǳ彨Ƶħ뢺ӰټҸ߲㣬־ط֣Լﵽ˼е״̬
УǴЧǴЧ
⣬ЩħɷԪڵʺƻҲһ׷ӹĴ
ʲôаɿ磬н赶ɱˣ֮
̫ôˣײ۶һݣ
Ӻ벻ƽ֮ϾԼ߶˳ˣѵͻȻȥôֹͣ
ܵ£ӣٶķ֮һԱ͹ȻȻƫһ
ȻڵҸеǳˬͺ彮ԳսָӰս̰Լ뷨ǰ
ߣȻҳϷãҲԼƼƣǾƼƺˣҰȥ
ע⣬ųݻ޼ܣųоޣųйųƶ®ӰټҸλǰһͬ彮Գ巢ιʮҪչȸټ򣡡
ӿˣֱƳһѳ룬ӰټҸ
Ѿ˵Ǹأǲأ
㲻ѵЩһССűԼͷϣϾʱͬգܵڹ췹ԣҪȨⷽס
ˣӷ裿
٣һﾭ磬ÿγ綼ԭԺʾʵĴѪһΰɡ
ϵҲôģֻҪ̤·϶Ҫǣűߡ
ģС߯ɶ񣡡
Ӱټڿ֮ʣ߶Ѿˣ޼ܺ;޾ΪӴȺ彮Գڷӵȥ
彮ԳҲųǧʬɫɫޣ˫ڿжˮȣÿγɾκˣƴ̵һɱû
ǵѪͽ®Ҳײ˹ȥ˸е𾪵ǣҵײȥ
̵ģôġ


1704 ˶
ҪʲôѽӲռΪʲôҪʱô˱
ӣһһսӣÿγֶƣڶöӼпܿײвʿƴɱֱӽԽ׶Σ̵ģһƷϳʿ³Ǿûײʿʲô¶ˡ
ߣǲҪڱӰټҳ֣ⶫӺȻµı˶
ԣΪǸһɷѿġ
Ӱټк֮ܶܳһͨ˹ؽڡ
ˣΪʲôҪһʱζöӣʵӰټң׼ɱս֮бʵʵɣ
ô죿ҪѪ
ϣѪѵиð취ⳡսһľ֣˼ҼȻѾس룬ЩĵҪȥ
ҾһҪšѪԣӦжΣöɼʧһһѷƵᱻեɵġ
Ҫжźͳһ£סһߵʧ
ʱ֮ĹһֻӲһ塣
ţ巢йӲ˽ȥ
ӰټΪ׼˾飡벻֮Ȼֱ۲βɶ٣
Ѿ˵ֻŷͬһս壬ȴӦñȲ
֮ʣֻӲٷɫƲ㣬ƸǶһս֮;巢Ĵ޶ˡ
˻չޣ֮ǲС
⣡һһģڸƶ˫׼
ˣҲƣһϵǻٸһˡ
׼ʮɷ޵ǳ
ôߵı׼ҷˣ
׼ոպãǵ׼Ͼ¯¯ѹ㾳£͵һըսɣ
˻Ͼ¯ǿǵҵһɱﵣھͷŵսϣǲЩ̫ˣ
磬Ҵ㶯ʥеҲл彮Գⲿ
ҵ죡αӣǿӰټңδ˾õ
ûа취ⶼܵƣǰѪѽ򷢵
ǣλŵŴ˵ǡ
ھӰټҸ֮ʱ߷ħؿ˵ҵģһˣҵջô
һ߿ƶսϺУһЦ˵ȻдջҪľǵڣֽ׶ζö̫ˣⶫѾּƣԲδò۵񾭣ս֮ϻ㰲Ȼ˵˵ʵջΣ
ѾӰټҾųɴõڣ¹ڹײȺУѲǰº֣
٣ٵȵȣɵ۵ʱ򣡡¶һ˿Ц
ҪЩЩϼ޻ֻҪͻλߺܵģҪôࡰˡ̫ˣǱڰνľսɹ֮Žѿǵı¶ˢ˲پ顣
ҵͷָ̧򶫻ӣսʧԭɽ˿ƴˡ
Ƕļ÷ţܾѹ١
ӷգ֮ɨ彮Գ岼칬ΧһСУһʵǿˡ
͵ڹǴȥһǣܶս۲δ𵽶ȴ˾ѹ彮Գ壬ֳ̬ǳǿӲ
ӰټҳˣϾ¯ʥɶɶȥʱҡҷԡ
彮Գ岼ʮ칬ƶʱ߽룬ۿžҪͻơǡڿȥųʮ
ЩĵһۣҾ͵ڶԪϳɳλǰֵһлˣ
ת˲֮䣬ӷˡʮʱմţЩִӰټҵ˹ȥ
ã
Сӣǡ
ֵֵЩ
׬ˣ׬ˡ
Щϼһÿ˶ر彮ԳųôɱȻĹߣֻʩչеֵ
ʮԪÿһҪԭǰ٣ǻʮĥﵣһʹ޵У
ЩԳҲǴʥǸεģǾάԶտɱȣעⳡײﵽսǿΡ


1705 ұƼˣ
ҺüЦϼһ̫ϲڱˣɹһɹĽ
ʢĹ棬ҵ磬ԽԽϲ
ʹ˵ЩãÿڶԪѧ֮ͳһˣ
ͦõģһ٣ǿҪ彮ԳΧˡʺźܶþӪأԶΧû˵ģƽƽȥˣȻ˫߿սЩȴҷʵ
߲޵ĵʣսĿҪ֪ź۶ƣҪɷţ붼Σգǿɲǰֹģսܱġ
΢д˵ĺ˹ؼʱҲڴ˵صģϪתƹһ̡ǰ˭˭úźȥɣҿɲǽһ𣡡
ʲʲôܣӣߵɴ۾˼ؿ򵱼ˡ
ǰǸ⣬δϴҲǸ⣬϶Ҫģ֮´жΪЩʿּȫ
߾ˣ˵ҪŵĨͿ
ţӣʮСʱ̤гֻ̣оȪ֪Ŀó׼ɣ׼ⳡʷǰܡ
ܣۺͺһǲ׷ΪʲôҪ뿪ϪǵػΧ൱Σգʱǰ١
ս˵źҲŵĨͿģֻϪṩĹʽΪǿ꣬Ϊ
ʵĴɻϪǵĵƺƫۺ䲻Ǹʽӣսʼܶ˶չսħһ£ʵӡ
һʮֿɣǾͶʯ·
ڳ칬ýάʽѣʽûܳӾʧˣȴôҿһֿԡ
ֱ칬άһȥҿһĻŻȻ
ǸʽΪ˽ά׼ģ˵ͻᱩ¶̲صĹȴһԽһ籩
µ֮ǲһͶʯ·ҳöʯӣһδؾͺãǲֿϣ
ԣڰ䲼ж֮ǰ˼ҵ˼붷Ӻλʶٳվ̤һ
ӻϣֻԹ˲֪
һ壬ˣ
Ըðȥ˲һΣֻҪɹܱסԱ
ʧܣֻܾһʧ
ֱ籩˷գҪ޾նȹ˽٣ǲܵ飬ԻҪðһԣʯҲ޷
սݱջضӣЩӰټҵġˡսˣʩչֶζסʮԪѧʱڴ
ƲУâڱĸо
ַʽǣ֪ǵĴڣҵǵκζڰԵأͲֵǮˡ
ԣЩ˲òͷһΡ
жôޣжôŭ죬Ϊ쵲סһ٣˻ȥ֮źߵǰ̨˵
˾ãֻԿξܲµš
ʵѾ御ûڸΣ½ǰڵǰ̨ǵ顣
ɷ
˷ųߣǧɰ׷סһΪյĶԪ
ꡭ
ⱬɷѣкͬھ
˿һѪαֱ졣ҲûгأǸ
ЩǰֱС޳ܣǺᣬ׷óѹ׶ر˵Ĺʯ٣ʹҲûа취˭еأ
ڸˡĺڽⳡѻΡ
ҵ˵ͷԴλǰųһιܣֻҪƵ˵ΧҾа취شǣһսµĺʱ
ŶҲ˵󻰰ɣ
ܹһս£⣿ⲻܣ
ߣⲻ֮ҪȫԼ´жĺ˵ʮʮ죬޷İˡ
ΪޣΪ⣬һǧְ취ǵͷˣб֮£ֲǲеģС̫̫ڣ治
ְɣȫ
Ӱټʱͷһɢ־ͰĥùǺڳλǿɾͲǰ쵲һνˡ
֣ҵսܷųȥ
֣ҵҵսҹųȥ
ſһĻɵþˣҺ彮ԳְСӱƼˣΪΪ㼱Уⳡսûô򵥣Ӧ˽ȡϵȻ̸˲ŶԣΪ˸ǿǼأ߲йӸݺأô᣿ȫһִߵ죿


1706 ذϢ
սϴûðɡ
˿ƻء
һƻͣʵеΪۻı⡣
Щ˽סüͷЩڼ졣
ͶҲͶçȥܿͻľ⣬Ὣųױ彮ԳӪκսԺս˼롣
ⳡ̴̫ˣ
һֻͿѻĺӣվѩǽǰͿϣκһ˻ϼʶҪǿ
ӿǣӰټܵƣ²òϣ̤ƴһĵ·
ӰټЩ壬ӿ𷴶ˣѽңС̫ʧˣΪһλʦŷͬһսɣֻϹͻͻƱȱ˶죬ڿʲôô
Ҫ˵жֵģﻢ£ֻƿһһŵֵ˵Ľ
ôңҵǾСû׼ʲôʲôϵĹҲ˵
ޣսϣʵǿҲ޷ˣ̫۶ֶΡҪС΢ҪԴÿսϣȡʤǿֱһִŵİܼӣ
ǰܼӡ
ڴҵõ۵ʱ򣬺ܶؼ̽׵ʿǰصλⳡսҪ
ҷǳǸϽؼܼڡ
ʲôħʿԴȫǴ𣿾Ȼһǿħ˵㻰˵ʲôҷʮ٣Ǿ;ԲмӰӵ¶ΪһͨսôǹغռսҪȥң뵱ʲô취شˣ
³ݹһ·񲻻˲ǣӦĳЩشߡӰټѾ죬ӵ֪ȨӦʵࡣ
Ӱټк֮ܶˣͻȻ²⵽ⱳ󲢲򵥣һŷͬһ⡣
Ⱥ鼤֮ʱҴݻλԱȥ̳̣ҽ֯һģ׼ϣλܹԱ⣬óһЩɹѹء
쵰ѵ⣿ҪեӰټҵĵ̣
һһûκãڶڸߴ˵֮ͻᱻȥתҵ
սҲˣԽԽ΢һԲõƾ硣
ЩôȫԱ˴ƹͨᵽһ׳̳ȥҪʸס
ȵһȺ˵ϼֻ̳ҰȻͦվڼ̳ߴ
Ϊ׼Ҫ˵֮ʱֻС̧ǰճѶ켣ĹٶԽԽ죬ת˲֮Ƴʮɫ
һƬҫ£ʮɫӵһųҫ۵Ĺԡ
ֻҸ˵뿴˵һһָľʱ̡㣬ʱһߣ߼ʱ棬ʱάռˣʱĽ棬ǵĽŻ֮ǰϪЩҴΪ˼ȥ칬άӸάֽ⵽άȷʵһֵ˼ĳ·彮Գ巢սΪ̤ǵʬǽݣһϢ֮Խǧ߳ͨҲôģͼԴҪһϣܽҴΣص籩
ʱ򣬵Ⱥ̲סˣʵ뷨ǺõģȴúΪŴҵļҵ׶ЩƴƴȥĻǰ֣ҲὫ˵ġ
ԣӦʾӦðһ彮ԳⳡǿڣһƫЩӣֻб̵ˣսѧҲӦߵķ򡣡
ɨ·Цǰ彮ԳҲôģǾȥЩһ۾ͷĵ·Ľô֮ԽܹվΪҴձ˵˼£Ϊ֪۵κʱת˼άǿʤţҪߵĵ·ױ˲͸ô˶ǰ߾Բȥ顣
ߣжΣı𣿵·ǵ·ֻҪڹ컯֮£õŵĵǰҲҪӰټ֧㣬ˡ
⻰˵ùûʣҹЦƣǵ֧˵ĸŶƤǲûи̫ΣҲףѡ辶
ˣǰһƣʮӵһĴɫת󣬻һ
絶̡ۣͨ
ϰ벿ֿȥΪңŴͬײ°벿ֿȥȻ޷ݵĹ֮
ڳ˿龰ɵһ㶣Ͻ̵ָԽԽľ
ͶһذըˣֱӸǴ𰸣ҪϪǽάһɽȥ
Ӻ䶯ˣλ˸оԴЩá


1707 ȥһ
ң㲻˵ɣԹϪǷǳ̣Ľ󲿷ʣҪûҴǣ籩мֶã
Щϼһǳ񣬶ǶϪʮ˽⣬Եһʱվˮ
ܶʱӦ˵ǰҪ˵籩֮мֺܾãǲкʵʵģǵͷٿǽµĴأ֮ȻڣΪΪ̮ӣǽשЩÿÿӶػǣʧȥǵػ൱⡣
ҿȺЦϵкܶϾʮðգҪǣȻҪգΪ
յ˴ꡣ
ǰ۵ĴɫɢâͻȻ֮෴ø貣ҫۡ
ħҪһʮӰ֣ǵΪ㲻ңֻҪҲѹҺܳһʱ
ǸˣҿٻȥӰ̳֮ȫνǰˣһѹǶݺѹԭء
ܵģǵţ
ôǱǣűߣֱһ
¡¡ǳֲȻ˲Ϣ֮ͱߡ
Ʈڿпӡ׹ĳͶ䡣
Ųŵشң㾹һȥϪǣ
׳գϪ˵پܻٵ˵𣿡
ҼӿٶȣݸһЦӦֻǿ˽άͨϪѹƳɴȥһҪȫ˵Բҿûд壡ЩĿ棡
쵰ңԴĵһ죬ҾֱǸ쵰ŷŭ㡣
ϣô¶ѷԣǾ͸лԼֱɣˡ㡣ˣҽȡóɹЩĻϻܸʱۣ
˵ţϪǾһζ۴ʼնûг֣״һ
пǵڶͶʯ·彮Գٴ壬Ȼп˷ǳߵĳɹʣԲò̤·
¡¡Ϫڷ⣬ɢݳӣͻȻ֮Ũ̮Ϊ״̬
ǵ֮棬ںʽ֣Ȼ˼뼫Ϊ˵һһ
ҿ˼ָľʱ̡㣬ʱһߣ߼ʱ棬ʱάռˣʱά
άǶάӣģ˾룬˸֪
άλðľ磬֣֮֮
ά˲Ѿﵽʶĳ̶ȣֻҪûд˵޽Ҳ١
ȻҪԽ籩ȻףҪݻ֮Ǹȥһ
һһάһֱߡ
е֪ʶôսħȡɲʱǸʱڴ˿̡
ˡϪͻȻһΪΰķɽ
һϪǱһ
ӹͲ֮ǰһʧڴ˻ʵ֮ࡣ
ꡭұ˫ۣϪѾڽ»Ϊ״̬֮泬ء
ţһ¡
磬֮һ£ǸٶȻҪ졣
֮ʧ
ԭʧֻ´㵲ĺԼ׷ߺͬߡ
彮Գһƺ׼ų޴ɫסֻսпܺͻس
ңĲݣֻԼÿЦԭҴʼնԤıģѹûսֶν⣬ϪΪԼȡһԶӻᡣ
Ų֪ûгɹһٶʵ̫ˣֱǲ
⣬ƿ彮ԳϪǵģŲ彮Գ岻֪ҲǺǴĻǰŵĵڶͶʯ·˵ܹҲмֵģʱûб÷ӿɱ
ʱܶƽ®޽İ˱칬â˭֪;ɢޣÿ֪֮ˣֲˡ
¿쿴彮Գ巽жǡһµϪ𣿡;и̧ͷȥ
ȷʵˣ彮ԳַųһϪǣâ˸֮ղҹȥһ
סؿڴУ죬ȥЩӣ
˵ˣҳɹˣǲСһֱѹΪ˵õһɹ̤ݵĽţҲллҸеҪȥϣʱ̣Ͼ籩֮źηݣն;̤ͬͬһ·
⻪˸彮Գȥͽһλ


1708 ޾
ҽϪӲѹƳɶȥһԶҪһٿԽ籩
ȻϪǽά֮󣬽һӽд䣬˴⵽֮ɡ
׼츽ŵһʼά֡֡״̬
һ澰Ӵ䲢棬ܹȥԶȫϪǾж١ӡ
¡¡
ͶӰУִͷʽȫÿʱÿ̶Ҫѹ
񷶥ϵķ飬յӨ׹䣬˷Уٿֿ޴ڵѹ
⻹ҽ󲿷ѹתƵ̳ϵĽ֮ǰϼ̳ǰһҧгȫߵֿѹ
˷龰ͺ˵ݣϪǻݵĸߣǲݣ̫Ӵ󣬶ҽṹɢƶвòЩҪء
ѰˣѹȻ֮ʮֹ
ҪͷħһɫӰնɨʮ֮һɽꡣ
ǳһĻˡ
֮էȻľʮ֮һɽ֮ҲýʱСѹȹ
һȪǼʱ꣬һ˴󲿷ֲҪ֣ȻڲռС˲٣ȴòס
˵ʱ䳤ʵ̲գۡ
˵Ҽ컯֮ܣӴ䷨ΪϪΪۣ컯ȥһʷΰ漣
ַǷʱ̣ÿգļ϶൱Ϫ籩֮пٺһꡣ
ֻ಻٣»Ҫһ꣡
ֻҪֵʱ乻ãпܳ籩ӳ죬彮ԳƻĿıǴﵽ̶ֳȡ
ΪʵӵгǿĴͥʿΪΪĿľΪ˼ӿ˼ЧʣڻԻĵоƬʿԴ彮ԳԴ˼˶ѣ
һδδݲкͱ֮£̤ʷʫһ
֮彮Գ򵽶ȥš
Ǵ֮Ҫͨ콣⣬һһ򣬻ѭݻ֮²ܽάӴϵһ𣬲Ҵ崫ͳȥ

ԣ
Ϊ˵õ𰸣彮ԳҲ˾޴ۡ
ȡóɹ֮彮Գûаɣ̽ݻ̤֮ã
ˣȴԭأ϶²Ŀֻſ֪
òѪ治򵥣׺죬ͨЩҷ彨֪ͨ壬ֵʱ̾ҪģľȫˣҲҪͬһ̤ʯ׷Ǹ쵰ĽŲ
ǣ¸Ͻɳһ̿϶ֿûа취ֹؼʱֻ׳ʿΪ۱ȫ
һ˵ҵȥòʼʿŽϣʱ׼;Ϊ
ǣڰ֮иߴӰȥѾ񻯵Ԥ֪زԲֻ׳ʿ򵥣ҪȥҪע࣬࣬Ҳȫ
˵ңϪѾĵķ֮һ
˵ѾɳȥԶȻ籩ǵûб˼ֲ
ÿÿӶüѰ̳Щǰ˿ѪҴͷź͸ˣȴһŲ
նȪƮȻնصڽٸϣѽɨ֮ΧըѣڴγിȼߵĽͬʱ񷶥һͽ⣬һʹٶȶ
ȥϢ֪Ȫʩչжôѵãڼķǳ޴ΪٸҲ֧Ų
޷ȪᴭϢţҪƿֻ̣ܹ
ȷʵˣ˾Ȫ֮⣬û˿˾տİ롣
ǰѵڴǵûнΪ׼صļ߱Ե˼Σյ״ɲ
ס뵽ֿܡ
籩Ϊ彮Ľ棬Х½أܵ赲ֳơ
籩ӦȫʲôͱԵǵִ½ءпܼνļͱԵ
ǰ·Ȼûоͷҳܵѹ֪Ҫ֪첻Щǿ칬칬籩мֵþһЩȴԣ
˵İΣϵһҪ뾡취ִ߱Եٲõִ籩Ҳԣܱǿʮٱ
Ȼ޾ǰ·ãȻˡ


1709 ʯ
ͨϪǳݻһȻǰ··Զͷ
֪ӺʱʼǶȥһٶȸˡ
Ҳ֪彮Գ壬ٿصѾɳȥãоӡ
ʵϪǽάȥһ˲֮ھˣһжԵģܲܵõҪĽû֪𰸡
֮򷨣𾡴ϪΪ۽дͣҲ籩İٷ֮һԽȥ
ǰòԲֻƬ̣֮
ûмֵû壿ͬû֪𰸡
лᣬֻܹޡҲԸ߳һž֮·
Ϊһ̬Զͥʿܽȫ
뱩겫࿹Ĵڼֵû˷˷Ȥ
ãȻֻ˼ӣֱ߳һ񽣳ʣھŽ
ӣ
ƮڿУ˫Ͼʮָͷֱ졣
˿̣ţ£ÿָͷʩչһ˫֮춫ӡ
ڴѾһ򵥣ǳĽֵ߶̵ƵʹӴõ̶Ȼ
ֳܿЧڲġߡעԡ
ȥһһ̿νԡѾޱȽӽĳԴޡ
һ±һ˷籩
ɵõɴ۾ţеҪ籩ˣ
˭֪ʱһ״죬ʲô˼̳֮ϡ
ۡ
̳Щǰ˵˰˱ѪùдžӰټһЩСɲľڷ
κ̫ͻȻˣǾڳ޷ѹһ֮зҷûⱦֶνз͵Ψһѡ
üȥӦɨ֮󣬿ȷһ£Ǿʲô½ˣ
ڼ̳֮ϣҪڱĵطûҳĿ
һʯͷȪСĽ䱸
̫ˣ˭뵽籩Ȼжߴ
찡ʯͷһֱ籩֮гô㼶ﵽһô˼ľ磿ӼΧС
Ȼָˣֽˣ֮ǰѾ籩ٽΪǰǱԵֻҪԽȥܳ׵뿪籩û뵽Ϊ籩ϳʯͷγɵĽ֮޷ּ
ӽҿǰϼһ̫ҪˣʯͷǺöȻΧƣ̵ģҲһͷȫԵ
ʯͷʯͷȥڲĥô
ʯͷ߸ͬȦ֣վԶɨһ۾Ͳٿ
Ͻ˵ҲҪӦʯͷЯϢӴ󣬱붯йͺڰԼ¼һ޷Ԥϵĺƴ󹤳̣Ҫרҵʿƽ⡣
νרҵʿӺ
˼ûƽ⣬ٴѴңСģʯͷпάܻĶ˵ѾԭάڣϾǰά
ҳ𾪣ɣͨģάΣ֪μϽά涼ⳡ½֮Уǡǻг·𣿡
ʱصǵĸλҪ컯ˣ̳֮зӡЩʧߺͻȻ跢Գתߣξɰ
ã
ϴģ
Ա͸λҽ
磬׼ˣæͨ󸣬Դ˵ںܽɲ͵
ɣɣɡ
ܽԽԽƬ֮˵ĸоǽڽС
Ǵǧħ磬ɽԸڱϡ
˿̽󱳡ֱ֨֨죬ĥмһӿҵĴָ
̣³ɡϪһ
ʵһݻȴԻΪӴ״̬һ
һûһҲǽȻֽ֣ͬ
Ҹ´ͨﱱṩģϾ컯棬ҲҪʵġ
ЧԼʱ价У߷ӣԽʱ任ɾĻǾǴ𲽵ײǿʯͷľ롣
ǰ·Ȼ޾ӺͻȻ˵ʯͷ൱ҪϢʯ£ԬɺΤǧλͬƶ¼ɣ
ŶҺȻ֪¼ʿǿ֣֮λ𽫼ٵ䡣
ȻӺȻ־˵ȷʵıҪ


1710 ֻ
ʼɣʯϳصϢ
ΣԬɺΤǧλ¼УɲǼھӴҸӵĽϵͳʿʮ˲Ϊһ̹
˵Ǻķϸ˼֮ʯ
뿴鲻֪籩ͷ߽﾿źεϢ
ҲϢʮҪſ籩ľǻۣԲܸ۶Ҫ롣
ִ֣ƽٶ൱֮졣
Ӻδ룬ΪҪı˿ͨ¼ˡ
ӣΤǧȻһҽУδӿе
˼ؿڣΡΡ˵ҪңѾˣ⡭ȦֻأһЩһЩܹ谭
Ԭɺһȫըѣǰӿ⡣
ׯ˵СģһηǳΣյ֮ãͨݿҵ·ߣϣݻЩάڵĽʽ
ãƴˣ˼ĹԬɺԺγһȦ޴󵽳ĹΣȻ䵽Ʈǰİɫ棬ⱦݻţʮʿһĻҲƴˣ׷Ժγǻ⣬ٻȫݻƶ۷塣
¸˼ĿۣǺܿ࣬Ϊٵʱֵóһؿࡣ
˶ʿĺ£С㶸㶡죬ʯԵһֵȦ
ʮʿ֮һʡ
ֻԣûΣ
Ӻ̴¼֮гȡ𰸣ҶʱԴһ֪ʶͬ˳Ͽǡ
̲סһϽΪмȡҪ֡
ӣӦеϢ
Ӻ̾߸άǵ֪ȫ죬һžݱϢ
ɫص˵Ȼ֮ǰ²άҲˣʯͷ߽кܹײҲ
Ӻҡͷ˵籩ĨɱǰңÿռʧȥУĸܣնʯֻһҲԵõ֪ʶϣ𰸲ҪôĿǰΪֹõϢ޷綨µĺû
Ǿͼȥӿ컯ԴӳϪǵٶȣʯпܳΪһݡ
ģǵʿŶӺԣǾΪƽܹ뵽ʷǰ֮У¾ʹΪöʮ궼ֵõġӺʿǵ
߸άȽ֪ʶϵǶô۲ıأ
Դٸģٷ࣬ȴԶ֪ʶΰ
֪ʶΪľѻʯһʯһߣʿеͬǮ֮Ŀܣ
ֻ˼벻˼ά۳ңǲƸ
žˣλҹ㡣ԬɺүӲһдʵǸ߷塣
ڸߵʿսƷг˲űһƽ֮Ʒʿȫ֣䵽Ʒʿļϡ
¡¡
ʯϵڶȦҲ¼ˣٶЩȴһƫԬɺ
ˣϷЩˣ⼸ֻأԲϽݻչ֪ʶϵһϣ֣ǸأǸô£
ۡүԽԣ˿ܵشԽ׺ݣڿѪӿ䣬ʱԲѡ
Խǰ漸ֱӲʯĿӡ壬Ѱ쵽
أܶʿ˵ƽЩԣʱ֪̿ͬʮҪ
ҵ£ǧ򲻿Խ׳һշ֮ң¾㿴һЩ羰ҲȫòҪλȺȺʯͷҪϢ

¼ŴâСֱ죬ι£ӡʯȦš
¡¡¡¡
̵λɫ԰ףʿιȥʮܹ֧߽ʣ
ȫãȻֻģ˵޵߽Ǳ̫ɫ꣬ǨǽԼ֪ʯͷϡˣһֻֻʲôǲǹؼĹؼ
ʱ̳Щǰ˳ˣ
ǶʯΣɸϽˮ¥̨ȻҪΪԼıúˡ
ӺȻ̰ĲȥƽˣǿʵٶȣΪֻİϢ̫ӴҲнӲ


1711 һһϢ
̳ȻŽˡ
֮ǰңܴʱľ޴ѹòʩչ
ڲͬˣȥȴһΧʯСᱦ
ýֺͷ붼֪ʯпܱҪ򲻿ܴ籩֮С
Щ½⿪֣ڽ⿪ֻȦĵɫŻתڸĶѡ
һǧѷĺûᣬҲճԽʱյʱʲôֻҪͷħʿᱳΪӰټҵūͣҾһħΡ
Ϊü֮ģΪһü˵ߣ̫СҵˣĪʵѽһãɢ˽ʥһá
Ա߶һۣ˵ͷ˵ҲãҪħʶҵȵ̣
˵ȡһӺһ飬̧͵üǰ
λü߾ŵƹ֮Ƶˡ
ׯӺţɣϧǶȨҲ޷ɨҵΪϾʱڻǧ߳˲塣
ɽʦңéɽéңʷЩ嶷׽̣̫ƽȵȣڽԽչԽʧ棬ȻԽ⿴ʱ
ԺƴδԪӶ࣬׷ӰټұȻ̫ͬͬˣ̸֮»۵ĵͳʥ˿ƷΧ
ͺñǰλüߣҴв׺˺Ī˶ݹϵ
ҵİɢҲݹϵ
¾Ϳͨȷʽεбһž޴Լ̳Щǰ˵ͬӰټҵϻԱ
ʵҲˣǾͲһϲˡ
̫ǿƣΪⲿγɾ޴ѹҵƹһվǣͷĪʽ豦ʵźϲ֮⡣
ò˵ϼһϼһһһ͸⡣
ҿûоЩ飬ħӪһǸЧܵģϼһô棬ΣصĽðԼ
˵ЩϼһóĶǲ
ֻǸʯһ̳˿Ȧӡȡ⡣
ɲҪСһ⣬ʵƬֻܹԶԶǽȻͬ־硣
˺ٺһЦϽɢʥԵı飬ʱâڿвӺ̲ס̾˱ݻֵ֮ܵϽƷ۷ʿŷǳǿĴ洢ռ䣬Խн׶ԽԾԶȡõóĲֱ飬¾ûʲô¶ˡ
Ƿǳߵۣ
ҲɵĿȥԼ̫ʴˣӦ취եЩү衣
ʵ֤үүҲ裬þܹʱ
ɰһתݣ֮ŷҫ۹â֪ǸüͷõʲôϣȻʯ췢Цƽˣҡ
еּҲãҲգͬһʱڻͻȻ֮ľ̿һڵ̭
Ϊһ治Ǹǵģͬʱʩչ˽ѿǷš
ĽѿǷű߻Ҫ˵ĽѿǲǹԴͷ
һͷͻȻƮˣ˾ǣӰԭأһĿȫǱɺ̿
ĽѿǾѾһչ·ٸ֮
ϼһ治ƺƶһһӰ
ÿӰ·ǹȥͬʱڵˣ˵̳ԵѾΪصˡ
ô棿ʮ־ȣѿǾȻѵϻͯһֶҲ̫ˣ
ҲЩϽѯӺʯ⣬Ҫ̽ȥ
޷ʯͷܵ籩Ϯû˿仯ھǽյ׵ʱ򡣡
Ӻ˵ſ߶¸߽ʿԺγɺػ۹⣬¼Ȼ¼߻һ˿ʣʩչѿǰкڻӰ
͡
ڤڤ֮Уʲôһ˿ʹˡۿַ̧ɳסʿҺ;ȪҲӦ˫˫ַʿǵ̳ʱա
ءɫϮʱնڵõγ龰֪
⵽ʲôҿڵĺɫҪ;ȪԷǳ׼иʱգɵʧ޷
Ӻ뿪Ƭ̣ȵʱ˵ɫ̫̫ɣάߵķ֪ûг籩פȫǺϢϢ֮⻹һĻϢַʱգǷ彮Գ岻֪ʲôʱê죬Ҳ˵ֻҪսᣬЩ̾ս
ʲôҴһϢ̫ˡ


1712 ӵ½
棬ûа취彮ԳêǽɱŰһ·ϵŬȫ׷ˡ
УѾ޷תêֻȫԸսŻһЩʱϽ壬ˡ
֪ˣҶַɳһű㣬˲ֻȥЩڼ̳ʯϼһȥɣ彮ԳһºܷܿʯҪԡ
ӣ챪ߵȺĹǸɽӵϢежѵʱޣҪòŴڼֿѹˡȫ汸սսȼ̧ɫ˺ܿͻѹЩĺҪжĥɱ¿ˡ
б⣬Դַһʥսϰ¿񱼶ȥ̳裬˭֪ⰲѾǴѪˣҪեԼÿһ֮
彮ԳҪ½ˣ
ɱģЩվˣ
¸Դ̣ʮһú
飡ȫԱע⣬ٻ̧ʮڣǵʮھաӿʼռ֣ʮھʮݣֽʱҪΪ̧ҵС
ӰټЩȨЩ£ǺܿõϢֻҪ״̬彮Գͻ½սϢֱ⵽ˡ
ܵĲüǽʯɣ
²ǣ¶ʼˣйǸɳԱսǰܶԱǲҲӦЩ׼һսǾһϵƣ˭ܲ
ãǼٶҪӣָȥǵļǿҵҲϽʯûа취
ǣȫ˵ġ
ҽʦھЩԲѵʿ˰˳ᢣ޷˼ܶϸڡ
һսעǴģҰģѪģ
ͻȻ˵ӵʱ֪ǵһִһҪɡ

ʮڲսգڿγɷߣɱ¾ڽڶҪλ
ʱķӡ
ӡ
ӡ
뾰Ȫϥǰڳȡָһ·ϵġ
˸ϽôϢĴϢԱĻԱ£ù̷ǳЧ
ӰټҺңòһֻоӺһЩнֹżСĺܷ
һӡ
ʮӡ
ʮţˣߡʱɣ֮죬жʱ̶ڳ綼ʧϡ
𣿡
ˣϴжʧˣûж
ڴҳ֮ʣԸľ޴ںڰ֮¶Ӱ
Χ籩ûΪ٣෴񷶥֮׹չһһ򣬴Ź֮һпֵ֮ܵޡ
ޡ籩Ŀ籩֮꣬ʱϢھ޴֮̿С
֮ܳΪڰΪ֮ڡָɵøɸɾˣֻܱͨһЩƶ籩ǿ
һ̣籩ǳǿޡȾ񷶥׹Ȼ֮䰵ȥδȫתʧ
ҿ龰׷׻̼˵̫ˣ֧Ų˶á
ǰ籩ôûоͷѵҲ޷ظˣ
Щ벻ƺûзֱ𡣡
ʱҺ;Ȫˡ
ǰƮ̳ѭһ˿켣ն֮ǰʱա
ʯ̫̫ɵһĤ
Ӻ˵ǿĤȻڲдƷȴҲܷһЩô
ףȽиĤ񷶥ƣʱרļ׹ıȾɺɫһӱ÷ǳ֮ǿ
Ч
ܶ˿а취ڹؼʱǿĸ
Ȼûи˶ãͻȻֳɫ죬֮߳һʮ׸ɫԳ
ˡ
ȫ䱸Щֻڻҡ
֮䲼ͱߣ彮ԳʹõĿֶʮָ
Һ;ȪûжʣЩӳһЩǰռƻˣ
Ԥϵǣ˷·һӾ֪ʯҪԣʮԳʥͻȻٵ̳
ã
Ϯ֡
˿ɲǣûйȥҲϼһ﹥ģὫʯκˡ
Ӻ˽ĤȴԶԶʯ̲ص˭õʯ˭籩жһ£ӹɵ顣
ҲΪˣսһͳŰȻضȥɱɽӾѡ


1713 羳ս
ն
ʮһС˽кһѴ󵶷ͤնͤĻֿת֮ڶ
ǧ֧ſ䡣
ִܿԽԽ࣬β۽⣬ڿлСУе̾ͻᱬը
վڵϲҷɿա
Щʮ׵ľԳҲ⵽ȻСȴøַԼ
ȻЩԳɲǿľ޴𲻵ãһΪ׸ζʱͬйƤʹߺס
һ忪սˣ
Һø׼㣬ˢˢöŹԵվǴﵽڵʿȻߴ׸ߵıԳδػ䵽·硣
СգҪ¶ݣʮһ꣡
ӿһеɫëıԳսʶ˷ǳ֣һδСһܹԿġ
ģҵӦСԼİСƼ룬Ծڵ˵ĹзС
𡭡Գɲܵûг̧꣬һԺըȥھǰκε˶
˴ʧɫȻʱԮѾˡ
СǰѪɫУĴӾȻС崩Խȥûһá
С֪ʱһźɫ廨ЬӢŮӣ̸Ц˵СӼҼӦö£¶ݿɲá
СЩֻƷԲעͻᱻﴸ
˭˵ֻƷǲսԵõּӳɣ൱ƷӢڣȻս棬ôұһˣﶶۣ۷·ɫ£ϸֳׯظС
Ǹãʮֿġ
ߵıԳˣһȻǰֱһֳ衣
شͻʽŲŮӵִӸö¹ܵӹ̷ĵһԳ
ɵúãǳӢ£űԳŭ·֮ʣѡȡһǳĽǶȿ󵶡
ֻһ󵶾У˵ֳöƣ֮оȻһرսס
üףֻҪ⸱װҾа취ҵϡϽƮˣ롣
ɲģ̫һشͻҵ
Ůӷһǰָһ廨룬ô뱩Գ˫ۡ
𡭡Գŭ˫֮вźüʮ廨룬Щ廨·޵׶һϼȡѪ
ҴϢţֻڳֳһȦѪ⡣
״ʹùҲ֮Ʒܣû뵽ǰֻͬá
ǺǣɣսϳΪܱȳΪһݹǿٱоеĴ󵶱ѪɫͻȻնһѪУȻɱǿһλıԳ
ֱǲܷ飬ȴƫƫǰˡ
ãĸ׽ãЩɪɪòȵηѡ
ЩξжѵκΣԼҲ޷ǽʵ磬Ǿûôˣηηβ
СչֳԲλࡣ
СԡѪ֮ʣ򣬲ս̣͹ڻҪǧ㣬ûп̽ʵʡ
ȪȻѾ˵˵ķλȻǽ籩мȴ޷նͨ
Ŷ̳ЦϼһﻹЩôģʼż̳ˣҲã֮ǰ۵սͼӦǶȡΪ壬跨ȥʯصȻҪתƹȥԱԽǹȥʲô
ãȪҼԦһš
һƴսĴսֱӽ⣡ֻ򲻻֣硣
ˡһȻһźڰֻŶӣ׼ͨ½졣
ңң
춯
彮ԳȻ׼кֳܶҶ˴ɫַͨʽסǡ
ϧȲεֶζЧ
ڰ֮һѣҺ;Ȫ½˵۳
һԳϸ˵ڶǰռƻй죡Ϊ˷ֹۣѷ˵ءֻʮ칬֮дΧһ칬칬ʮǲҪٵ½սˣֻҪǶڴ˵ؾʤ
ֲѲãȻôƶܹסǣҷ
˵棡ɣԳ顣ϼһͷȻųһѪɫԳûϵֱ仯ܿ;ȪͱѪɫӰ˽ȥ


1714 Գһ
彮ԳҲٻˣȪһ߳һ˵
ΪǿʵȷʵѪγɾ壡ֻΨЩͲԳٻ飬Գ岢û
ţȷʵֻЩӵԳٻ飡Ȫ֮ʣʮΧɨʱǧֻɫԳҷսϲܽ
˺Ѫ˺󣬴ѪǰԳȵոմȥһ㽣üȾɲ֮ڷ
ջؽָɨ˵Щӵ̫࣬ȻǾɣ
ˡ
ɫư֣һ죬֪жԳ嵱ԵڵأҲû
˿ֲɱЧһԳе㤣֮ǰһǿȴһû뵽ǿ־硣
ˡ
ڶɢ
ɫΪ˵صɣΪﲻƷϳ˵ɫԳ壬ͳͳڷЩ൱ڹĴѪԳԺһЩʵûдﵽƷгҲˣ
ӰΣֻԳ𣬰һԳ飬ƴɱ˵ʲôҪֹȻǸոеǰµĽ̡
ȪҷֹȷһɨЩӱһƾӲʵնɱЩڿľһԽɱЧߡ
СģҪöյˣһЦȪɱһ֮æص߶ס䡣
ЩӿһĻŵùǺȪҪ¶ζʲô
𰸺ֱܿҲ֪˶ٲĺһ¹ΪѪԳִݲҲɰ׳գش
ִ̧ʮʬرаԣС￪ս浤
սϿ϶ˣΪаħʿͨʤĵ·ϿԲֶΡ
˽ʱգΪ˱ȫԼѾ˲аֻҪҹãǾǺ÷
ʮʬԼٶѡžԳλվǵǰӴսϵʬǺԹ׳
ʲô⣿
öിѪԳӲͷƤȥȻȨײ㣬κν쵹ùңҪƴһЩ
ʬԳˣǻ˫ȭɱһл
Һ;ȪѾһƮˣЩʬԳֵңȫѪеҪǽ죬彮ԳһӭŶɳɣʬԳܻһЩôġ
ĿǰΪֹЩӵԳʥھȪǰҲ߲Уڴǰǵɱûκξ֮
彮ԳȻƼչȥڽн
ֻʮӰӿƮȻ䣬öԶܸܵɢһ档
Ȫ̧Ŀȥ˵ˣЩֻЩͷ
̧𶫻ӣͷΪ׼ֻϢ䣬ӲǼֵǺϷųɣΪڹ¾սǾʹشˡ
ãȪݸһЦָⲦһ£ǰʱɫȦŷСֳֳǹѪ˳ԣħ˵龰һСոսٴ˵صԳ֡
챪ӣ£ģδ˵һӢ˲ӣ͵ź˿սأ
ҷԸԽѡɱ
ȪҲδͣ½ŲǾֱһȼɫԳ
Գʮͻأسսϣ֮ΧһȦԳƾ֪ݵλϱȻһ޳ʱĸо
ˣԽԽǿ䱩ҳ̶Ҫ޳֮ϡ
ʱҺ;ȪԳǰֻıվһȻӰҳ̶Ȳ̫·κ˶ڸâ
ǣȫ䱸
Գ˵ҵϣŵһԳ֮ƵһȻԳһδؾǿһǻ죬ҲǵȸˣˣܴСһᣡһ£
ЦǻúúõģɲΪң㻹Լһȥɡ
䣬̫͵ײ˹
֪һԳǴ۶ϵģԳȷʵǿףȫ޳۵ģŪһЩӳɣ֮ǿٲŶ£ٲ˿ֲ
ȪһնԵ˫ȭᰴ˷˷ԲʮںöԳ
Ȼ˫ȭͷ֮ȭѹ
Ҹо̩ɽѹԼĸûô
ؼʱû˹ָ̧ͷȥһҪ˵̩ɽѹѹҲҪ


1715 ȫս
ȪйԼػħ磬ػ㣡
սϬһǿߣһȺǿߣֻͬͬҪͲüͷ
ǰһÿ̤һյ涼ţ漴ڶٽܡ
ΪǾʹˣҴشһַǳټľ๥ֻȰˣĲǿֻҪһ˿룬ô˾ͻʧ糹˵ݰݡ
ΣȻסһ͹ȭͷϴһһǳָӡǶԷͬھ֮Ķˣøˡ
ܣǹȥȪסԳÿԽһʱ򣬶ᱻ޴ڵĻס
Щ彮ԳΪĹģ˽޳ɣһ޳ɾͻ̶ڳһƬأҲζűһشԳ
ɣʼʱ£ֱ̧̳
һ̷·ڳһӰ
ػ
˵Ǳ˵ǧһۣһ޷ĥػ֮ˣԶŴҵ
һĴҵǽͥ
޼Ȼ٣ɸΣͬЧ
ͼʮ׵һԭشΣͻȻ֮˺벽
ûᣡҺ;ȪͬʱͥʿϾ巢չ彮Գѧչ鲻ڡ
٣ڵһʱͽͥѹƣ
㲻֮ͥ·Ǿͺð죬֮Ľλ־ԿƣֻҪҴͿˡ
һָδ룬˷ȻʺɫţÿŶ񵶸ű󡣿ǰϼһĻһͲµӰ죬˺֡
ȪתųϸϸལӰΪұݻһ̥һ򷨣ۿžҪԳüģϼһͻȻ¶΢Ц
壿ͷ˲䣬оָͻȻԷܿͻᱻԳüȥ
һȻԳҲάˣȫǺڶ⼸ǲֵܳ飬ȴڶԷϳˡ
ԼΪ۳ȫ˺ܶˣѵþᣬֻҪûʲôġ
أԳһ㶣ʲô
һڱ٣ԼҲڱ٣Һö˶վǰûĻǹ̶
ôԳʧ룬ͼջָ֣һء
ԣ˵÷ǳԣֻҪãûʲôģȥһָᣡ
ˡ
ԳŭģҪԼһģóǰһĻҪĽ
Ʈˣ˵ܹԶһָѾǳ˵ˣ֮ǰл̵ԳɣڽĽ·һСĵģ˵ܹһֲεĶֿνҡ
䶨һЪ˹Գڷɢһȫüģγһӡۡһʧνɾ
Ȫ˿һָʲôıϼһüģǳѰ졣
ָֻֿ̧ǵɫâӶѴɳһ޸ˡ
Сʤһ֣ЩḻϺս»Ӿա
ͻȻһҺ;Ȫо
彮ԳΧʼ͡
¶ӣ˹ȥнɫǹ˦һѪߣһ
ȫսʼˣ彮Գ־ڱصáҺȻתֻԳŭĿӡ
ħɣԳͬʱͷʱվߴӰ
һʰһԳһȫףһȫơ
ɲ֮䣬Хܿ컯ʵʵľ
ѾһͳսȦ̫Σˣֻ;ȪӦ˺ܵҪӰ졣
ɱ˫ײһ
˿̣ӭ޴顣
ʮΡ칬¶ӰԳƮͶһ׹¡
ԶȫŵƿС̧ͷȳ棬֪ΪʲôͻȻճ΢Цƺ龰ʮڴ
̳սġ
ЩǰϰӺ޲֪˼֣ӦðʯңҲڸ㵽־أﻢ£վںֽǶ˼Ƕõ˶ô˱
ɣѺעģ֮⻹ʲô취
ؼ԰ʵǿɱоսȼް


1716 ʼʿ
ȫսˣ彮ԳҪһξȡ۾ֻեӰټÿһһ˿ӳ籩
˭˭̤壿˭˭⣿ȫȭͷ˵
Һ;ȪˣԳԳʷӵкպԳ
Ҫ֪ЩɫѪͽɫѪΪȻԽǿѪԽԳʥҪ˵Ϊľǿˣ
֮޾ԣ彮Գʷлôڵģ֮һ彮ԳʷΨһһλŮۣ͸ĵλࡣ
˿̣߶ҡ
Ӷһٶʮ˸ɫ룬޿ײ룬רѰҾ©Դɱ
ȫԸӦԣûоȥעȪս־أ
˷ǳǶ˷˿ǿֶƣò˵ּƲ߷ǳЧ󽵵˹ǿȡ
Ҵ췢չڣûɱﵣ
۶ӻ컯ʱתתǬĴɱ
Ȼô綯رԾ͵辶һЩ취ܷȡʤƺ
أһٶʮ˸뱻Խָʮ
ɼƲκŮƬ֮Ͳģһٶʮ˸һ࣬һ١
ͻȻǰŲһ˵֪һٶʮ彮ܺϣԳ尲ΪʵƷʱд˺ܶ˽Բ˰˰ʮԣ˺ͼ顣
ħѽҪˣѾ֮Уһٶʮ˸רɱҳң㵹ǺӢûаųѱ̴ޣ
Ŷҵ룿ǲаһ㣬̧ٻ顣
ŮЦʮڴԷǳ
ڽһӣ䲻һ
ӴӰٴ˽磬ҡͷβúúõģⲻԼҪٻߣ֮Ůķ
ҴȤ˵ķķô͸Լȡ֣֣һĸߡ
ķ֮ʼ֮ԴΪҵĴڱؽԻͲãֻʱҪм㣡ŪͻȻԴһʹ
ˣŭ˭˭ң
ŮЩȻһٶʮ˸ȫȥоһƬãûзӳеЧ
ֻĸµ͹ˣٺݶûãĸתŵ˷
ƣɱ˵ãȻһλŮۣȴƵһս鼫Ϊḻ
ǾɲǣһĨâէȻ
̫ˣ
̫ǿˣ
ջָʱվŮλ֧ڵԳ˫۱ңüĿʼڰݡ
εóѵģ
л룬һһپʮָӦʤˣʲôʱܹʮָǰ·֮ҲûԳҰ벽չһЦ
ۡŮ۴ֲʱ⣬ĸ໽ʹҰٻΪ˵ܡ
໣ʹҪˣֻһβǲҲˡĸƳҵüʧĸԴ磬ĸȻȻռһϯ֮أҵλͣŲȨ
лҷǳˣʵһս࣬ȫӺ氵ݻԸߴάӽƽ룬ڵ˵ĻϽиάݻڰű
Ȼ彣ָ޵лҪŬĿǰһЩԾΪĵӦûɶ⡣
ȪսӰԽԽԽԽ򻯡һ۸Ͻˣ֪ڱС
Ȼӣսˢˢֱ죬еŲƵǰͲһϾȪ
ꡭɣЩ
Ȫ֪ǿĽֳ֮նһ˿Ѫ
ЩţȴδֹԼĶˡ
ϾֻǾѺһ˿ѪˣȪһ仰ͥʿıʣҲԼֻԼһʽˣնѪȻ޷άϵڣؼҪ˭ֻоȪնննĳܹ
뾰Ȫϣʱ򣬶ͻȻ
¡¡񷶥ܵԼн֣ǿȥǳǱЩ˶ֶϽţЩѪգһ֮ɢ籩֮С
һ˴ǧ񷶥תʿץסᣬǿ˺һѿڼ˽
ҪЩֻǧȴǿ󣬴󲿷ʿ壬ٲ壬ǵǾ壬ȺȻѾڡ
ˣŴĲʼʿˣΪ׷죬˼˲ʹĴۡ
칬ɢһգЩȺƭвͳͳ̤ʯ
ΪǿߵֻʣǰǧˣŷҪҪѪϴ졭


1717 
Ҹܵŵһ̣Ҳܵ
ִ;£ô˵Ȼúõͦ׷ЩѾڣ״ʵһַ̡
ķ̣
Щ廹ţ»ʹԼϹˣȻһĩյ·ϡ
Ҳѽ£òĳԸᡣ
ʼʿŽһпԽάȫάˣǽһܶſųĻʼӵܶ籩֮УĨɱ̫׺ݣҪǲЩǳϤ֡
ԽԽе
ȣԼС󣬺彮Գûлһ˿ƣпʵݺ˼ٸ⡣
żǿҲ޷ֹǿ֮ĵѪ
ֻ뷢йҺ彮ԳУһɣ˭ӳ죬ҪͻɸɾȻĩգȺҲӦôڡ
ıԣеſϢĵһʱʹȥҪִԲڻͷֹѡͶ彮Գһܱ˫һ𼯻ǿ
û뵽һڵһʱ䶪֦תһҲڳѹ彮Գ׼ٸû֪ǱŶôǿʵҲ۵
ֹؼʱ̣ȷʵӦüһпԼϵ
ʼʿȫΪǶܴ֮·ĲСȴȻһɲս
ôϴ󣿡
վһߣ
ǻ˵ҳǶ֦彮ԳȴûУȻĶǺñǲСħ˵㻰ʧˡ
űϾһλۣʱǧٴξԼһӳԳһ˿˭Ը⸲
ҸӦ״ʮϲվǺţ޷ԼʹĹߣߵıʱı
ͬʱǸСյѾٽƷҴﵽƷгˣϳֻһ֮
鿩ֱЦϣҲʵͷǲŶҪж֪ˣαصҴ󴬻൱ȹ̵ģҵĲŻŬҲֵÿ϶СգɵüӰѾˣʱӦòԶˣʱ㻹ûлָͻƣǻ׹ĵġ
֪衣αøߴһЩ̤ѪǰУʮԳʿͷѪ
չֳ쳣һϵԳ
սС򸽽һȻ޾ɫ¶ڴ飬󵶳ȥ
ѾݱΪȫսǷ̣彮ԳͶ˴ʮ˱֮ʮ칬ɵĽɫ֣ͬӰ
أ֮Һ;ȪȶϤΣա
۸ûЩԳֻʱĹߣǿЩ̾ͻᱻάתħ칬ҲӲɲ֮Ĵѹ
ȪĿ֣½ľ˵ûжʱɹ˷ˣΪ㿪·ϳ·ʤһս˵Ҫ
ףͷϥ̧ұ۷ųӡ
ֳֻ֮ޣиģʵ¼Ѿȥ͵
ģ̤ģ޾ҽСȪͻȻż̬ʼƴեȡÿһֻΪҴͨǰ·
Գ֣챪Ӧ죬ӭȥΪ޷ͬԷȣһǿġ
ػңӺɱͬƺȪȡʱ䡣
ʮ룬ʮ룬һӡ
Ȫһ漴ɫø԰ףľǴȥ

һͬСɣգǿһԴ̴˿̫ľֶΡ
Ȼ˳ѨɭϣһȴȻܴ߱롣
Ҵһʼ׼ŵţһ̴޷
ˡٵأֺؼһеһж飬ٿҽ롣
˲֮䣬ʧȪץסὫӰȥߣҲҪᶨȥ
ʱڴݹкûģ֪ԷһֱڳٻжǶӱдܻᱻһꡣ
ˡ
Ϊ˼飬վƬɨΧֻںɫȼź̡
Ӱڴ֮ϣһת޳ۡ
ȪԾһȫǣѾʧȥʣѵѡںˣ
ʱЦӭλԹþ彮Գ𻯷ĵطȻ˵𻯷̫ˣ˵ᴿѪǾˣǴѪڴӵײҰӣ
ȫ䱸˵ûô򵥣ҲһͰźõ壬СĲС


1718 ǿὣ
ءǽŲ
ȻоʲôڽӽԼȴƫƫӦ֮Ϊģ
ɲ֮䣬졣
ǾȪڵʯֵ̧֮ȻذӰһײײľ֮γɿֲҪǶϬæжһͻش
СģǿˣȴԿǡȪס򣬻ûľѹִڣ롣
ҲɵüͷЩϡ˽Լص̫ãԽʱܾ֮Ȼ޷ֶԷ˵Բƫƫˣ˵ʲô
˵˵ĲλԼ֮ϡ
ͻȻ֮䣬֮𱱳۵Ļ
ңǲǸе⣿
ʵҪлŬǶھ̽ߵǰС
ͥΪͥĴڣΪͥӵļԣ˳ʵµĸ߷塣
ﵽά֮ѾҪ壬ȫתΪ塣
άˣļģֻоﵽԲͨ͸ܲά磡
ܿϧ̫ʽûнԼתͦĽѾǡ
о仰˵úãҪоһǿ˵ģΪһƽ棬㿴ǣȴԾӸ¿㡣
⻰˵úţıӣͺվ㸩˵أָܽҺ;Ȫһȫûн˵ƽ￴
ɨҵѹǣԭѾԼתɾ壡ǲǿΪǻ飿ĴڣҽԼά̧άԲԼǣ
Ŷ۵̾ħһ仰͵ڵΣ˵ȷʵת˳Խ֪ĴڣҽԼάߵѷֵľ硣
˵Ļش𣬺Ȼ֮վֱ壬ü˵Ϊûתʵǡ
ˣҵüΪģȻ֮ͷų۹ʣ֮ܵ俴ȥ½룬Լ仹
ˡ˲䣬޳۾ô£Ӳ𣿡
ȷʵˣ֪ôģгǧǧɫӡ
ÿ֮ж񰵲һӣȻϸ΢ȴ໥ӲĲơ
۸Ӿ龰֡
һ̧ұָָƻʵɴɫִɫӣȻǴɫûбɫӵɫڸȥ
֣۸е־岻Ϊָ۽
һǧ꣡
ǧ꣡
ǧ꣡
ʮ֮һͻǧ꽣Ǻεȷ˼ѹҸڽһ֮սۡ
ǿѾǿûаڲӵļ϶֮䣬һǧĽ
൱ʲô
൱չسи۽Źÿÿӣһǧꡣ
ǿһǧ꣬Ȫ֮ǰాʮ꣬۵Ľǳɹˣοһǧꣿ
ŵ˵Ҽӣ۵ĽӲ˼顣
ֱ״̬߸ϵ۶ΪݣòȫԸɱΣյļһ
ꡭһھŽ
˵ӹûзǿҵײ
۽߾ܱո򲻾õȭ塣
ȭͷ̫ˣ˵γһܻأһѡ
Ȼָȭֵĵһʱͽѹסγɺ¡¡ըֱɱ۵ĺڡ
䡭һǧ꽣˵ãӲɿռңǰҽ챣ת֮£Ӳǽյ˺֡
Ȫȥֻʱ˿̵۲ûôߴ߲׹㣬ȫɫëһ׳һϸһȻ
ֵעǣһüǧ磬ǧǧСǧֶĿϾӡ
ǷλΧҪͻȻʩչǿֶΣ»ᱻһ¡
λΥˣҸֶ档
ħ㾿ģǻСˣԾǨ·ϣó漣
ҸϽҡͷǫ˵ֻк֪ʶˣʵִ̫彮棬ܾάԽԽãû˽άȵĳ뵱ȻˣΪĽһЩƵģʱ䣡
ʱ䣿ǰǲٿʱĺ֣Ҳֵĵط
ʱǿռ͵ĲһʱͲһ彮պ෴ٲʱһ£ȻǧСǧ֮ʱҲһ£ûôһ¡Ҿͷ֣ʱٷǳ죬쵽޷ݣ
ݸһЦҿϸ΢ʱţֻҪ뾫ӻǻ۽˵£λó汾£¿ǵĵưɣ


1719 ƽпռ䣿
סۻζΣѾӽҡ
ǸΪϸļһ֪ȡһȣʮԶͻȻסңȪ
ɱ޳˫ȭԣһ㻮Ȼ۾ڽǰȴΡ벻ɲ֮佫Һ;Ȫøˡ
أҺ;Ȫǧ绯Ƕ˷ײ
ֹҪǻⲻȥ³϶ޱȡ
ؼʱ̣ȪѾһ˫ۣüĴ˸˸Ź⡣
ʱ̣Ȳεײ
ڳȫǿ֮ÿܴ漳ȡӴ
ԺвǺ޳ṩĳںˡ
ǳȵľǶԸǵ֮ĳһƷ磬û籩ôǾ޽ӽĴڡ
ʵϪѹң彮Ϊ棬˷ǳǿơ
뾰Ȫ֮ʱϸǹ£֮ԼԺάȡ
ΪʲôأΪάʱĽƽ̶ȴﵽ˰ٷ֮١
۵Ľ彮
ԲһζãֻʺԼǿ˵ʤҪѻø߾磬ǲӦ飬ԷպС
ҶԼĶλ㹻ȷԭ֭ԭζĽ棬ıֺ
˵һָ̻ƣĳȫǸ
ֻҪҴڣصڣڣֻڣڣҲᾭĩա
ã
ȻҶڻΪǬٴγֺڰϵ͹ϵܡ
һ飬ھ֮䣬ƽңպӦ顣
˵ǰۿɲʡ͵ĵƣǶ彮ĽҲﵽ˷ָ磬Ͼ彮Գ彮ϴ֮ǰô֣ٶ㼣ջ۽ϣѾܹɱǵ˫ۡ
˿̣޳˺벽еǳԾ
ȪȻҽıɱһӦСѾͷ룬ǶɵӰԶԶûǰ¡
Ǻε
ȿȿȣȪջƱƣȻȣȴԽԽ΢Ц˵Ϊǽսҽõ쳣һɢţ³ǿá
дӭİ
ȪҵĽҲҵĶƣûβʷʫս
ᣬ˲Ű֮Լ໥ػ֮Լ
ػħ磬ػ㣡
һŮ˵ľǿüա
ɲǣҳˣ
ղ޳һȪϵҪӿһľǵ°
ҴŮˣұؽķѡ
ǿ
۾Լܹٷ֮һڶԷת֮ͱԷնӰùġ
ͼסˣȷʵɹˣȻֻǳɹһ
Һ;Ȫ˫޷Ҳԭأǿֻ̧ǿġ
龰ʶǧ԰ҿɵ͵˫û¶٣ȻڶԵȵλ
ߣ֪ȪѾߣԽصϡ
Ҳᣬ൱Ĭ
ҵѹʱ
޳漴˫ۺüıŷѰã˺ܿµһھ֡
Ӻػʴһ׷׺氲ΣҰҿѹ
һҪǴþԻ֮ǡ
ȫɲ֮ɣοڳһƷУ
һƷʥȫǻŵʥˣӵлΪһ͹ˣһ붼á
䲻޳۸ϽźƮˣҲò˿ǿƮڿеɫëɫڵر졣
ɺƨˣֶҽзɱҲֲֺôʵҵĹŸոտʼһ
ƽ֮Ŵһָʱ۴̣Զ磬羣
ǿƷ۴ʧɫʮָݻƿ֮͸ǿֶΣȻһһ׼ͬһʱС
ۡ
۵üըѣ˿˿Ѫˮ龰ҸˣȪˡ
ôˣ
ɲ⣬һƽ棬˵ֱ׵ֻΪԼ۵Ŀܣ
Ȼ֮
޴޷ܵıըҺ;Ȫȥ
֮ȡ컯Ͷ뱬ը֮Уʱݻһߡ
һ춯ˣӴ澰籩


1720 Ƹ
߻صЦ˵ңΪ׼˶ƽ棬ֻҪһҲԶλߣҲҵǵڡ
˵סȪƮˡ
ףһԷȻ˳ȥ
ת֮䵽̧̳ͷһۼ̳Ա˵ܲԼ·ֳɵĵڴ˻ʧȴˣȻϼһηηӭսǾЩڻΪԶ
䣬ڵ϶һš
ͷϸֳ컯ͷųֱٹĹΣڹηΧûдﵽƷϳ˵彮Գ壬ͻȻ
ʲôҪֹѾˣҾȻӰټػ̳
֣ԣֻ̳ʹòܷӳ
̳֮зŴάʧߣξΡ컯ΨһþǽתξΪӶԡٺ٣Ҹһ磬ǧҪ΢΢ǣ¶һѰζЦݡ
磿۾Сӿ϶ʲôè
䡭
䡭
ٴ̤ọ́û֪ó߳ȥԶܶԶһϣȻսΪҿ̿ٽ¡
жһͷӴӳ籩ǻбҪ
ȻûбҪƴɱصҪԶԷΪ̤ӡ
ڲô˵ܹڼ£ֻҪȥϣ˭Ըƴ
սȶȿٱ䣬ЩطͣսȴٿǷɱ
ҵĶǣ˰֮ڴ彮Գ壬컯ļӳ½ǵͶ֮ǰȥƽ档
ܹ֮ٴ̤Ϻ̣۸ƽӹΰΪҽ컯ʹ֮Ϊȼϡ
ȻƽСǿҲԶԶϪǣ϶֧Ų˶á
ôźأҵӦ԰취ͼʮۣﲻǹŽ̶ȣôҲǷƷԭθࡣ
彮Գȥѽܲŭ𣿲컯ǿһ칬
ҽȥɣһߣҲ֪ʩ˺εȷţԶ칬Ȼ߳죬ͶӴ
꣬ꡭ۵úֱȴŵۣǸϽ취θ˵ʲôС𺦸
һ̧ߣһ彮Գٴʧһ칬̫Ҫˡ
Сӣ칬彮ԳҴҵ󣬸ʧ۷칬ңΪģֻΪȡʱ䡣
칬ȻʲôԱתƳȥʱ
ҾͲˣ̧ߣÿιֲܿӲ칬ÿһĻʿȻ򣬻Ǵǧħ磬˴ǧħˣӵΪΪ֡
Ϊʲô̳ܵ⣿Ȼ⡣
ӰټЩϰӿһĻҲɵۣͻȻʯͷң˵顣
˻㲻Ҫô硭
ϼһﻹһߵҲãĸҲգգ֮һ
ϼһȻѺĻ̻ض޲ſ̵쵰
ȡʯ
ˣɢˣɢ˷ͼأȻǵӪ֮кȻ˾޴硣
лʦɢˣ׺ˣĪæѹ˵ʯͷȡߣҪʯͷҲǼӹ̷ֵѹӦͬ۹ãնǵʵ˽İɣ
Ϊʯͷ˲ƵĴۣƾʲôܵͶȡɣ֮ϡ
ǡҴһָ̳֮һʿէȻʧֳһš
ңܵģ̫ˣְߡ˲Ȼŭִһָ
ǡСȴͬ͸ڳλ˵顣
ؼ̳İټڣƷϳǸˮ룬̶ȻָܹȻǲжˣ
Ұ˵Ǹˣҵĵ̾ҽ͵彮Գ壬ѵͲǣ֮ǰûжǸλʥӣҪʯͷǸ˵Ǿ·ϧ
໣Ϸƴˡ˴Ӽ̳Щĸͬһж
ʮֲмһָʯ
ӡʯĤ
ĤȻ赲籩ĺöȴܲÿƣһ־ҰĴ񱼡
˺ĸǡǡУͷƿڴȡѹױƴ׼
ʱҽ컯˳ȥ
û˳ȥִؼ䷭ʯһӴøɸɾ
˴ʧɫҾȻʯʮҪ컯Ƹ۰ƺڸߴңܲܳ籩ȫһֲˡ


1721 ȫԸ
ˣ
СӣǸάǵĻ
ʱ֪жʿңǴңҲ֪컯жôǿȴ֪ʯ籩ͦ˶ꡣ
ʵǰһӵд컯
ô͸ұ
̫ɶˣ̫ˣôҵ¶ѽ
ħ߻ΪǻڵʲôɱһлὫʯȡͦ
һ£ȥܶ֡
˵һıѾԽȥˣɵϳǲ
ȪȻ̤һ
ֻ棬ȻѾָ
ϾǿĳһƷʿսжôֲֻҪͶͻҵ취Լٸԭ
ϡȪһ⺮꣡
̫ˣ
Ǿâŵ˵ֻҪԸ⣬˦Ľۿڿá
ɢ˺׷߾֪һöԸ
Ҳæʩչٻ飬˵ô˻ѹƲסһŮˣ
ʵ֤Ҫ˵ѹƣֵʸûС
ףĳ˲䡰໡һ֮زز
˲⣬㲻ϴʲôԹƤһ־Զ㯡
ʵˡ
緢˿Ľâɨɨǵüģɨǵ档
Ȼֹڸ߿ա
鶼ûУһЩ˶ӹȫգϣ֧ܶżӡ
ؼ̳ʵˣȭͷӲʹᵽӰټϵᵽɢӰжô¡
޵ˣܵʲôʱﵽô߾磿羹Ȼһ㲻֪̫ǿˣմһ¶ҪڴӰУҵµ濪֦ɢҶԶԶܿ졣
лʦɢˣɢˣ׺ˣĪ˾ԱһʵʵվԭأѹЩ뷨
Ǻǣ¶һ˿Цݣһųˣ֮ǾȪȴһֱעϣ˿̱ܵѡ񲻵жԣΡ
Ȫ̧ͷ񷶥֮⡣
ʼһɫڣɽٵδ֪鰵
˽ĿͶעȥЩ彮Գ塣
ʱԵģӹֻǴ˼ӣȻȴȥһСʱ
ҵ˵һСʱѾ̣Ǵϣʮ²źá
ìܵ飬ֲ֪֪Ϊڡߡ֮Ͼϣһ뺽ߣǾζҪɱˡ
һСʱһ죬ӰټҶʮ칬ȽȽǸ塰¡ͳĴ
ҸôۣͶʯ컯žҪƸһγѽڹϲûбʾ
Ҳˣ׷ͳ칬
ͬʱĵزٶȻζС۰Ĵһγ÷Ӫء
ԭôнģΣʱ̿ءѡһ߶ñɭϣ·
û뵽ǣͻȻ˵ħ칬֮⣬쵼֮蹱׳н
ӿ𷴶ɶֱҪҵ
칬ҪԲԶ츲ӵ칬籩жּꡣҲĲ࣬ƻҵߵĵߡ
ִֻҪħ칬ȻڣǾͲ֡вͲҪҲпᡣ˵͹ˣôпԼԲȥ
˷죬ûƺңϾ飬Ҳ޷ħľߡ
Ǻڶ칬˳ȥάӴΪ
߾Ͷˡ
ҺʯǿᣬûʯţҪ˵СʱܼʮӾţˣ
ĸСʱ۾Ȼͳ˶ʮս
һ彮Գ廹ʣ¶ʮȥʮֺΰڰ鱱򣬷ųÿս׼
ʮ̫ˣҾֻϺ̫Сˡ
ʱѾȥĸСʱȼԦϪǴֵʱ仹Ҫ˵˲٣ؼһ޼ʵȫ֪̽
Ҿͺǳ֮
Сʱ
Сʱٴ
ԸĽ򶼱ˣʯͽۿɼٶȡӡ
߸Сʱòȣʵ˵ֵܹѾ漣һûмһ˿⡣
֪˭סѹУҪˣһɣѱ߹׳ıȥܶһСʱ
ãֻˣ
򱦾ߣ۾Ө
彮ԳҲųһ̵ж˫Ȼһ¡


1722 ħø
ȫעʿʹõıߣ彮ԳʹõҪͨ봫
һʮֽš
ЩߺȷʵҪã籩û˶Ųʱ϶
̧ͷգҸеǳѹ֡
˵ʱ̣Ȼһ˿ϣǾֻԾˡ
¡¡
ٴδѪȻʮ칬
Ҫ֪ÿ칬Դļ壬ǿͶȥǷǳϧ顣
Ȼʱ̫Ҫˣ۶øء
һ˵ʧˣ۽ҲǶһСʱ飬ѵһСʱܿϣ
Զ׼ֻǴڻеһ˿Σ
һ·̫ˣı˲֪ٸͷʩִ档
ڵƶٶȷʵ࣬ǳʱ̫ݣһֱȥ˶ӳ졣
˵Ѿӳʮ߰˸ķ룬Ȼ߼ʣ̬ǿҲѳִ
ҲҪԽһٸ棿ֻŬǴģԶû߳ȥôԶ
Ψһ˸еοǣ·ǿʯ
ϲҵ̫Ҫˣ籩еΨһ
ûһеô㯡˱ӲڣͶ뿴³çȴ鷳
彮Գ϶Ὣصڴʯ֮ϣͶȥζŲôˣһȴ
⣬ҽ컯Ͷȥȫֲ籩ʯɵ𺦣
͵ǣһߣͶ봫ƷԶʯвͻָ
Ȼ޷ֹʯɢһգȴ൱ڶŪʯǿ״̬ôѪ
Ҳ˵ûҲٴγڵĴ״̬ˡ
ͶԪƬ
ۿȣһòɶˣһҧʼͶҵ׶
ʱЩҵ˲ɵõɴ۾Ŵ˵ģ֮ǰΪܼңȻôʹʯڲſ⣬ǣ۵ı߰
ǰҪ˼ôڽλأħһıܽۿȥ
һȷʵʯ϶üɹȻ컯Ͷʽݻ֮㣬߿ʯǿǸΣҲҴ
ܶ˾ûгԶĿ⣬ʱŻȻ򣬸ҵģ
ȻǶԵģôЩӰټҵͳĿ֮
лʦɢˣɢˣ׺ˣĪΪףеϻʹ
˰죬˼£ֻϺȣбҪú÷ʡһԼˡ
ֺ¡¡죬˿彮Գĵ̣ʮŶԪƬգֻǳת֪溭˶磡
ѾǴѪˣŻѪѹեԼ
ʮƱؿԷӺܶҪãȻ۲Ҵǰ
̫ĻˣҲλӺ⣬ʯ컯һ
첻ʲô۵ĿǶȡӵеһС
ȻҾǿÿнȥһħ
ڸۣѾУŰ졣ħҷΨһ·֮ʱβ˵֪
ΪʿԷԱͳΪļҵԵЩԳˣͳΪбݻ
ڵ
˿̣ԪƬάסɢԵ˻
һ̲֪жٸ˿޵а취彮Գļҵ׶ʵ
ͬ˿һϵп쵶նΪ˴ٳɴʱ˿̵龰
ƸƸ۵ĺôҴôȻҪһ
ڴҵ£ע£ԭлֶĸСʱ
ĸСʱǳǳҪĸСʱ
ܽʯά籩ֻ֮ʮӣڴȷȷʵʵôãǼʮӡ
ꡭ
ĳ˲䣬һΣұֱȷϡ
ͬʱܶԳʥҲɵУǳ˷ܵؽе籩ȾĽ֮ڱ䵭ٲֲˣ
ǡڽ籩ˣ
ϴôֽȷϣһдġ
֮ȷʵ䵭֮߳࣬ٲĨɱˣǰ·Ȼ޾֪ͨη


1723 ϣ
һ̿ϣ
ڼ仯ˣٶȲδ㲻뿪籩ŰΧҵܱܷͷҲǺõġ
ʱ£̫Ҫһˣھ֮УǸ˶ܲѽ
ãֱò
ô죿һҪȥҲֻһ֮ң
ʱ廹彮Գ壬Ⱥ鼤
ѹһͷųҹҲҪ֧Ҽȥ
Ǻ౦ߺգѹ׶Ʒ˳ӰټλʥҲסˣ׷׽Ϳһļơ
彮Գͬڸ԰Ȼȹⳡ٣Ըأ
Ҹ͸˳ƶΪۺ彮Գװ˽ȥҼȻͬһϾ͵ͬ۹ãûк³
һ̿ν־ɳǣŶʾ
ҵ۾񷶥֮⣬ܶڴ󲿷˵ʲôȻͷ⡣
¡¡𶯣һСܶƴյһ𣬺ܶ佥ҧϡ
ļ״̬ʧȥɽֻ꣬Ϊǰϼӡ
þͺڴѾ뿪籩߱Ϊһɡ
ڷ籩ͶͬԴԴȥľԶֵʱá
ʵˣܶʿ໹ܼʮӣӲڴ˻չСʱ
Сʱ֮УɶûɣͷɵţϣԿ˻龰
ȻһƬã·ԶǸһ˿仯
ۿŴٴαòȣοĴﵽ޳̶ˡ
컯ŷʣȫʯ
Ҳջش˱ˣֻҪְܶСʱֻҪҵķǱʲôǿ
ֻ칬칬ȫ͵֮УôҲƸˡ
¡¡ҲţҲѾΣճ̶ȣҪǰ˽Ϊǿܣʱڽ塣
ס˵С
ǧٴκ𣺡ȻѾϣҪǸеˡ涼𣬲֪жΪȥʣЩˣѵҲҪʧ
ֻΪʣĳʼԼȥ
һ춯ܶȸһ߲ӵõ
б仯
޾֮·޾֮·
ֱֳ仯ӦûдǴ籩֮޸ӵĮһЩļˣ
ԣûǼ̫ˣﶼԳûһˡ
ܿӵӺ䣬ҿʼ㻶̫ˣִǰһ
˵ƷͥʿһдֻܴڸСʱô籩ԽʱչʮСʱһ졣
Ȼʧȥַʩǰ£ҵħ۵Ľӵгǿһܶాһ¡
Ƿ籩֮󣬶ƷͥʿˣƷʿڵֶκάɾͶּܼ졣
ԣһ޴Ҳ
ʱ̣û˸ùֹۣΪǴһһʧаġ
ģǿջϲһѾûǸپһʧˣ
ǰ籩Ե𣿡
еģѾִȻտҲɶòˣħ¿϶а취ǵٻԻ͵ı˰
ǵģҫ£嵱֮
ҸܵԸԼƮһݻ˼ӳ֣ȻڵĳɾͲϣȴҲС
첢ûпԽ񷶥ĽɫȻʧôһȻʧĸо
ͣˣ
첻ˣƶûУſˡ
񷶥ֳ֮׹ģֵ֮ʴﲻ̸֮ɫֻǼֲ˶õģҲһһҹͻ
ʮ֮Ӧ£칬ǿ⺽УͿҺЭˡ
ʮʮСʱļ޺Уô˵˫Ҳͬ۹ãϣٺսҲս˰ɣ
ҿϺ飬˵λϺһ𴩿̽
ǣϺ鼱ա
ȪʼնңӰ񷶥Ȼϼﲻˣ
ܶȻ彮ԳӰ
۸Ҵޣƣ쾻ɳһ̽
ǣӴ֮зɳӰҲٳ񷶥գ֮ʧӰ١
ʱŷӦ˭ȸ״˭ͿռϷ磡ǴǺͽλдϢϢϢء
ҲĵһͿʼʩչ湦ԳѰģʽƶȥ֪״ΪҪǰʲôҪһӽ


1724 ź
ҷӦѸ٣ڵһʱϺ鲽
ʲôз
뾡˽ʵ飬Ϊʲô
ˣȻ뷽跨ںϽȥϢǧ꣬׼֮ЧĶɽٷʽ
ϴһµǿҲҪһƿԼŰȫ
вӦ䣬Ҳ³ç£ҲɴѵһĻᡣ
Ϊҿ¾棬ǳȷ΢ɱ˰벽
ڷ棬ܹӵн֣ȫһһιϾģ
شж֮ʣ۲һңȻұվӺλ棬Ҫʱ˹ͬıõĴ𰸣ҲʮҪء
˿̣ҽ̤סһ˿֮ƣ˻һ⻡ߴžȪ˷ƶ
ʱݺֵøҪ
ӵмǿݺֵݺֵûпսħǽȻͬ״̬ΪжЧʣӪݺֵеһϣԵ˹ؼʱֻһ˶
ƾ˸߾ݺƣһ·۶ҪĪ
ǰ޾ãȴͲסһһ١
ҵʱ֪УŹһСʱ
ԭѾüٿ쭼ʮ׼û뵽һСʱʹӼԵ
νԵڵ˵Ѿ޷κˣؼҪһҵʲô
ĳЩһʲôĻ֤籩ĳάȵ档
һ˵һǳĳ·ҲԳΪǳҪĲ㡣
ûп֤ǰ籩ɵȽϵһǳ·ֻܳΪص㡣
ʮңԵ֮һŲƹûôˡ
һ˱øСģΪ㲻֪εֻԽգÿʱ̶Ҫ߽һ˿⡣
ԣħܹ浽죬꣬Сʻ괬ĵ䷶
Ϊԣ˵óףȴڶ棬ʱԶԶϺңעҪԿͷ
ַһСʱ˼еһƷ
Ƕʬȵӽʱŷ־˾޴
ٳ籩ѾʳڵĵطҲаôˣʲôĻӴ
ϸ۲˵ֻӲ彮СǧôˣͿƷƷ彮棬ʺάȣԲ鿴˵һҪСġ
Ҳڹ۲߲кó˴һЩûзֲף彮ΪΪ飬ĽΪĽڣ⻹ҪӴԲδϡ
ҰɣҿʱڸԵɡǰַųʮӡŸַŵСģڳϵʱԼٶ񶯹档
ˡ
ʮСĿɲ򵥣ʮ֧ΪĿֶ̽Ρ
һ𣬴˿˿Ʋơ
ɫҲ߲ʲƣͬˮйذӴźȥ
ۼһС⣬ƺҪ۳棡ȻʮСͻȻڣڵ΢΢һ㶡
ǡڴ˿̣ʮС飬޿ɱܵҪƮȴһ˽ȥ
ףҴһʱҲκһ˶Ӧ
Ӷӣ𣡡ΧҸֳֻС
ǿɲͨСӽ۵ĶӣֻСֱǺΰĴڡ
Ȼ֮ûжȴ㹻档
鱻һק޳ź޷תḶ̌Ͻ׷һҲɶλ
ӰʧȪü̽ȻźȻһȻ
£Ըǰ׷٣ȡѹ׼һ£׼һȴ̧
ȵȵȣ黹û䵽ءϸԼӣ֧ȷ䵽ˡ
ȻҵͻȻɻ飬һ֮ǳ֣ص̧ζֻӷǳСģ¶ϵ
Ȼȥʮ֮ãȪȻסľȫ䱸۵ˣ
һռȻȴҲûô࣡Ҳ֪һûսĶԾԲҵ
ǽڸ˾Ҳһ㶡
ЦңҼǵһˣأ֮䣬Ūˣֻ㼱ҪϷȨˡ
ɨӹߣΪԼҲҵľϣһ־
ԣһӽ


1725 ջ
˫ڽţϵǣͻȻ֮¶һЦݣֻ֮Сʧ
ʧţ侹ȻڳǸ֪ΧӶݷʽ¶ԷħңҲӦһ˿ۼŶԡ
ûУһ˿ƶۼûУԿ϶ǣҲûݺֵ͸ˡ
ͬԳʥæʾλ££ƿ˵ؼǰǳһʬĵϸ
Цˣ˵ؿЩŹ֣ǸĳֲԤ֪أҴϲһЩ֮£һ뷽跨ȳģϣķЩʱ䣬Ǿܵ˵ؾźεȰˡ
ǣԳʥæųһֻɫֻΧתɫȻһ⻡Ϊ鿪·
˿̣ͣסȥ˵һϼ޻Ȼ̽˵ظ·һдһһ̫ˣ
ûйϵԼ̽·Ȫַɳľ֮ȥֻľһӴӱ˹
˵һջռ䣬۴ųɽǴ̵Լ
⣿ȪЩ£ûֹŹ״
ֻ̾ӵкܸάȣ¶˵Ҳ൱޼ˣ֪ʲôʱͻѭԻСΪ
䣬ּۿ죬ץסȪľնһ⡣
һ죬ǰκڰڼرյɲǳȱڡ
ʲôҲʶ㣬ȴδôֵ״֮ʵһоȻһ˶Ҫĳֺڰѭˣ
ҷſľ˰亹˵ǲգвͻݣȵ֪ۻȡöɾͣһΪ¡صսȵ̽ǵĶ
ǣһҪСĽϲסĵͷ֮ߡ
ҴŲƣֻǰкö½Ѫ⣬кöǳ棬ÿһڶΧ˿ô㵲ѡ
Ȫɻ󣺡ֻӵ󣬾Ȼ˹أѹִ˳籩дá
̾ǰ־ʷΪʷΪΰķ֣ʱ̽źһѧܶ˲֪ʶʱޣֻۻһȦѧٶȫ
ţʱճܶδ֪ζȪ㣬۵˺ֻıӦѧϰûԼиǺжǿѵ䷶
ͦүǣֳֻ֪ɵģɶϢ
ȪΪɶҺãΪǰжô⣬Ļȡ̬ĩܿɹɾһֱţ߲졣
˵ǰһ˽ʮӣ˼ηǳΣյͻȻһŴǰ
ͼŴڲʲô򿴲
ұۿƬ˵棬ڵѵҪףȥͬףγɱջʱգʱ治ͬ˵ĹѾսʮСʱãԵһЩ취
ʲô취Ȫ˷ǳ档
취ǡ̧˫ǰȥӺλ澹Ȼһһվ鼫Ϊء
ںϹջԤ֮⣬Ԥ֮ڶһάȣ֮ǽȥסֻʮӣڱջ֮ڴſάʮСʱֲ˻ҪҲȥ
ҪСģҪӲţȪϽ״̬֪֧ʮжôѵãͨ߳ʯһвͻˡ
˫׼ͻȻ棬ÿ˲ųӺ̧þӲסŴһ˲ʱ
Ȫϵ̤ҵ롣
ǿһƬʱգ֪ҶǿҲǴսɢ
ߣ콫ȥȫԸȫջʱյİء
ЩջʱվǰάṹԼ򵥣ϸһһĿȻ
ʱգ˭֪Ͼжٸάȣδ֪̽޾ģÿԼȫ֪ȫʱԭȦԼһֻ֮ܡ
ָڼʯ߳ʬʱرϣȪĸܹһЩ
ʮӣ˵ʮҲʮֶݣؼͿԼˡ
ʮţˣߡʱջͻȻһžȪһԴ˳Դ
쳣Ǳ˵ߣ˳棬˳ûţ


1726 ʮһά
ͻȻķӦٶп죬ȥƣһ̱ǿŲƳȥ
Ǹո뿪˵أֻꡱһ죬ӦѾ޾ڰ»ͷһ۶û̿֡
ֵĸӦģǻ졣
֤˵زһգ뾡ֻ޳壬ԥҲͻٲľء
ҵٶȷǳ֮죬ת֮򣬽һԴ԰˦Ȼ˷ֱ仯޼һ̱պϡ
պ֮ǱջʱգҪô׵飬ǧУǰѳе
ʱ˵ˡ
ʣһԴָ˵ȴ
ȻڷƶУ˵ǲʹģѡҡ
һҪСģֻӲʲôĳŽпֲûв´ʮһά棡
ʲôҲ°ͣȻ˵ֻʮһάҲ̫ˣҪ֪ҲάʯǰάµĶάʮάҪ˵붼ǲܵġ
ָάʱȫⷶΧѾ򵥣֪Ķ
ֻӺпˣղֻӣڵ滷ҵ˼𣿡
ҿһȻȷʵˣڵϸЩϸӵǻۣʵֻ̫˵ҲǷǳСϸΪϸ⵽˵ʮ顣
ԵģڣԽֻӱɸά棬ֻﵮǻһ൱ȤըԼҲûǵóѡһǵʽ;棬ΣվԲ籩
ʧǰ⻹ֻһֻ棬ĳӣָպӵǻۣɶվͲ˵ˡ
ʱһŹԣȭͷôư棬ǿռպʱ졣
䡭Ҵһеһʹôһпڡ
άʱﵽйǳȫĴΪҲǳһƷڣʵ֮԰˾ٻ֮նһ١
СģϷ˷㹥ȵҴһİдȥŷֲ֪ʲôʱֺüֻɫư档
ЩСȻϢǰԶƺŸɫư档ȫƶԺ֪һͱڳӡ
Ѿٶ£е𾪵ǣưͺڰưȻ׷ٶȾͿʮݺֵ
Ѳһͷȫ쭣¾Ҫˡ
ꡭֻһ̹֣磬ƾףһ˲ŲƳȥ
ȵվȽŲǰϱڣ޴󵽸Խ
ô죿а취ȥ𣿡ϴǰԼֻʮһά޳һ⣬پ֮治Уǵĳ̶Ҳǿ
һɽһɽߣǸɽ֮ϻƲ㣬ǳ򲻿
ͻȻ֮׸ͯ˵ϱоάˣ֪ӶԶʼպϣջδѡ
̧ͷȥӦϱں񷡣
Զ֪۴ĸͻƣ󶼻ƻֶͨαȻͽ޹
ȻֶͨΡ
̽δ֪Ҫǲ׼һЩɱǿ
ͻȻңɫԵ쳣ء
ҵͷǸɣǵǿɱﵣ˵ʲôҪ뿪˵أȥ棡Ҳҵ·ˣǶڱ˰˵һȺܻӭϸԷԼų֮ܽأȿ鲻籩
ǣðɣ̫£ҵط٣ȴûлᣡСȡһֻС
Ӳ沼ơ
˸еǣӱѸٱð߲ȵӼɢ֮ʣͻȻֱ֮øʣȫûа߲ۼ
ϲ֮ǰǸʱҵѵʱѻ
ֻһֳ֮ΪػĶ
رȶʱпܶʱ޷ָƻͷԽãǵԽ
Ͼһػۣرƻҽ֪ںη
Ҳ͹˲ôˣҪ
ػȥħ˦ֽ˳ȥƵģ̽н⡣
˵ʱ٣ʱ죬ӴϱγۿԹ۲ľ޴ݡ
˴֮ʱƺԲȵӦʱЩư׷˹Ӳӹһӽɣջռ䡣
ûֹΪըʼˣػ˼ʮĲȶһ̼б


1727 걾
ȫƿöڰ͹ưɱǷǳϲһˣҪ˳ȥ
Ȼʱһ춯ѳǰϱڳݡ
ЩǺɫģܿЩݱɰɫ֮ѩɢ
ʼˣϱ֮ϳ־޴ȱڣ֮Ϣӿ룡
Ӵʬ籩Ե򣬽֮޲ʮܹһЩĨɱԣԺڰư͹ưһַǱѰɱ
ҺҼ磬żջסϱѩʱĵһ
ջʱѾԶ򣬻ͷ޷оնȹһ١
Ȼȥ˵ط̫ΣˣһζδŴҲ籩뿪ͬʱٶ׷˹
ȪһֲףϽͷң
ϣ
ǣսḻ֪ʲôʱʲô¶
ǸϽ˦˳ȥͬʱӻȡ沼ƵĶʯһ˳ȥʱӰͣصˡ
˵ϢٿԻˣֻҪ籩жһξ˦ˡ
Ȼ׷Щưˣǲס롣
Ҵû籩һԼȫС
¾ЩһӾ͸ɵˣƬ̣֮޿ʼЧĨȥҼ˵ĺۼ
֮գ֮ͻᱻ£֮Ͻ٣ҶƬ̡
Сʱһڻˡ
ǸոտȴԽ񷶥ͼ彮ԳԴ׼ԸñճԤϵĽš
ֱϵӣѯʣô£
ϴͻˣҲ֪ô¶彮ԳƺӵͻȻϾģ˭˭ѽ翴ЩӲ˳ˣҪҺȽѾôһս׼
شҸʣۣǾʲôʱսɲ֮١
ңǰǱ˰գҪǰ̽屾Ƶ̽պͶɽ£פϻǿٿһЩȫϵɣ
ҡͷ֮ǰǸȻǿܣǲЩ̫ˣǻͼҷ֣ҲͰˣڼȻһˣмɰճɹ
һʣߣʸɳȥܺλʥ׷ʲôΪʲôͻȻʧȥϢǼȴȻع飬⴦˰ײ
΢΢һ㶣׹Цԭǲ֪飡ֻƾһЩµϢƲ⣡ɳȥһѾˣϣ֮ʲҪ¶̫࣬򡭡
⻰û˵꣬ͼһֻʮ׵׳֡
ֵʮͻأǱҵ˸ո񷶥󸽽䲻ϢС
ã
ɽɽ׳ϴѪѣѪβںۼڴѣȻովһս
۴󾪣ʲôۼϢǵƽܺλʥǱŪġ
һ񷶥󣬶ʱ׹迪ԸĽᣬں¸Ͻʩչһнѿǡ
ɡ֮ززһ½رԭء
û뵽ҾȻһС
һڴ˵ص½ز۵칬ǧƵ彮ԳǵĴӪ
ԭ彮Գһұ㰵еȽһճøˡ
׼ʱΪľǴ˿̣
ҪƲЧؼĹؼڸʱһҪѸ٣Ͻѿǵȫص㣬ֻҪһ˿ӳپ׳⡣
˿̣ˣֽѿǵñ£ѵѳȥΪΣյĴڶԷϣֻܹһݴ鷳
¡¡׳룬׷ѰϢһĴûʸ˺
̫ܵʱˣҪǱֻӴסٷ֮Ҫ塣ΣյȼڼԳҪģ˴ս
Ȼǰ̫ΣˣȻʲôһԶ
ĵطʱƣƮȥһСξͣȻ;ȪءΪģΪֻӡ
ǷȱĶǱ걾ֻзһߡ걾ණ֮
ɳȥĶɲôȫû˵ֻɼ˵صΣճ̶֮ϡ
Ȼֳɵġ걾͵ǰնһֻ㶼Ǻõģ׼ⳡս


1728 ۺֶ
һ˻ʮ׵Ĺģ彮ԳȫŹâȥΪҫۡ
˵ͶΪҪ彮Գʿ˵ʲô
ֻҪԳŴΣ̧̧žܰڽ¡ܰڽһ£ܰһ¶
ȻЩԳȲֻӣֻɢĹâƤ˲ڷ͹ͷڻΪŧˮȥȶֲֿڴ֮ɧҡ
СģֻйŹ֡
ô£ֻǴĶġ
彮ԳйֻһšꡱݳȥŴغտپγɱջĸ߶صԭء
龰ɾ޴ң֪жʯԳɵУʱҲø죬ʱԵ˺졣
ãֻӿԲٿʱաܶԳӦʼƴ۳֣ȻʩչֶζܵԳͷϣֻӰȻһ˿ֱֺڲ֮ء
칬һջʱգû뵽ǶоȻһֻ״ˣҲֻһֻӰˡ
䣬䲻һɫ֣߳һ»ջʱգ
˾龰ˣԽԽ࣬ƺڽջʱտ䡣
Ҳջʱձɺɫ
İɫֳʺɫ
ɾˣëԳͻԳԭнλϰһʱ֮䲻֪ɾ˶׼ʥ
ûأӳ£ϽԳͺڽԳҲֱ仯뺮ϯأڷǳݵʱڵõ޴컯
ÿپͻɱջʱս漴ĵõ䣬õĺá
һף۾Ȼֻӵ׳󼺷ڰҺ;Ȫ𾪲ѡ
ҼȻμⳡսȻû⣬ڱջʱγǰ˽ȴû뵽һĻ
һ͵͵˽ǸСյꡣ
ſһӪǰ󽥽ð⣬߻صЦˣǵ۾Ȼһǰð취ӳЩԳܱܲסǿ϶סһͿʱԸһᱻԶԶ˦ġ
ҪƲңó漣ž޴ʹ࣬ѹסѪǧѷûΪԼۻ
˿̺öԳ˹ȥѾƹرԵֻһͿԳΪԳʥҵռϣζлԽɾͲࡣ
ͨݾûԳۺ졣
ȭ
üһʮٰƷ۷Գ֣ŽԳڳֵ˲ͻƿԼƷ
ЩոɽԳ⣬ȻõѪɫٴμӳ֣Ϣʢò˼顣
˿µٶδţδҶɵۣ
֪ηչȥ彮ԳҪҫʥǵȾ֣άֻᳬҫ˵֮֡
ȪͻȻǰ˵ƳҲڣ
ŶҸæϵӺ棺棬ܷλðСը£
ǣƳҲڣ֮ǰȻթô˵ȡÿ֪С辶Լԭ·ĵʵ¸߷塣Ӻȫ˵׼ˣʾҪֻ̫򵥣ĿǰһһǾȫڸϢͨʤ;
ã˵ҰԵͷץסȪ³
˵رϾǴָΪû°Ͱţ
ֻҪԸ⣬ϢӵĴڻҳͲס
ܿ죬Գõ޴ôջʱյ彮Գ嶼õӳֻ֣ѪͬѪɫż׵Ʈ裬ֺ񱳺һѪɫ磬η
۹ЦԼֶΪ⣡
ǽջʱһ˼˭еޱȽģ˵ʱΣվǻûջʱҲûⳡƾյʢ硣
ԽԽԳʥǱ֣չָ
ֳܹԽȥиޣһΧΪ˲Ķ
ӵһ̶ֲȣź¡һ죬ֳ治ͣˣҲ޷תƹ֤ȫˡ
ҲǴһ̿ʼֳŭˣ档
˲ˣʿʼ̮
ֳ澹ȻҪջһ㣬һۼ
Һ;Ȫ£ͼȻǶ֮Ҳסľܡ


1729 Ѳ
ɳɳɳ
Ȫ֣ܶ˴˿̲ܶȴָͨйͨ
ǣʲô
һҸӦ֪ڸղһɲǣǵĸ֪ӡˣҪǣ֣Ѿ֪˴ˣ֤ǶԸάȵͣڽԭʼײ㣬ϣܹЩ
á֮ǰûж֡ȪޱңѾɾͲֻ࣬άάĲ࣬άҲƵ˲ɾͣάһʲô
άȣøϾҲڲȥó
¾ʵһֻӣǸάһֻӣͳ彮ǿе
֪ȥãǰȻӴѹ
ԿԡҲ˵ԼĹͷжӲѰƤ޷˺˿ӵѹȻѪĳ嶯ɼжôֲ
Ѿʲôѹһεӡ
ʲôҶرܣоԼʱᱻһɾı⡣
ȪҲòĶȥŮ˵ͨǿ֮ͶΪж״Һࡣ
аӡ
ҪΪӺܶݣѹ֮Ҫһ
¡¡ˣͬʱӦٻع顣
ڵһʱɨսֱջڡ
۲δͻƶʮŷ˽֮޵ķ籩ըʣԴѭӵľ޴ѹ
ȻһЩڴ˿ȴѡ
ŷ籩ըڹֳǰƣԶסĿ档϶һʮʵǿԳԾڶֳŰΧȥ
ʿ۷ŭ𣬿˾֪Ϊʲôˣö໤ֵڵڷ
ʧȥӦʱ䣬彮ԳԱɻ࣬ǿɰҪ԰㡣
ŰٶԳ붨ֳ治ͣһƬһƬƣǶᡣȻʼһƣ£ңʱ䵽ռ䣬ʼסֳ棬лӳ
ʱһɫëԳͦ
צһ˿⣬ֱ̧㶾ɱΧԳһ˿Գüģ֮ԭ赸
ءëԳ˫̤Ƥģÿ̤һ
ԽԽԽԽ񲣬Щ붨Գüĳɺһ㣬Ϣֱӵ͹ȣصж
ʮʮʮ
ԽԽԳ䶾üĲͣ˸ɺø
أɺ˸Ƶʴﵽһ޷ȵļֵҸϽи֪ջΪջȥ¶Ҫж
Ҳʶ㣬ȴû
Ȼ۱ɱﵣ򲻵ᶯãʵǰǱƵûˣԲдС
һӣͷϺϡ
ҸϽ׷һȥЩԳëԳȫˣûһ˿ѪĿݹɢڵϡ
ֳſھ޴룬Ҳ֪ʲôʱѿϺһɫֻϷⴹ䡣
ֺΪԳʥµһιѪǲ߻ϪǸһ벻ջʱȻѪ
ȻˮѪԹʽڣһܹġ
ѪעӣֳѾжӴǰЩ˿вͣɫ˿߽ƽȥҪȻһʹӿӵ׳ˡ
Ϊɫ˿ѭƺ󣬲Ÿ۽ޱѪĻᡣ
ءͬ
ѪĺƹŹֳȥ
Ϊʤȯյʱ޷ŵһĻˡ
Ҳ֪ʲôݲݱĹֳͻȻֽ⿪ǧǧֻϸСɫ׳棬񶯳ӿӵ׷˳
д۰ѱӶˣǸ˾޴ֻۣһɽͰв˷˭ﶼԲۡ
ҲһֻӶѣѲ彮Գ㲻ѵܸ㶨
ӽ֮󲻵ӱ»۳һ壬ȫȫβĹֳ棬ϾȻˣ״̬õһͿ
ٿӵף̶ҲãѪҲգǰ㲻մ˼һϸδסζ۵ƺֶȫʧЧ
ϸԼֻӸνԺзݽ޷óһ֮Ч취Ȫ֪ͬôźãо޴֡
һ£Գ
ұȺľ˾壬ӺͻȻѵץӣֳٴηֽôСӣһҪץһֻۿҲôģԲҪƴٻһΡ
ףҲ뵽ˣŪ¾ƵΨһᣡҰ׼֪һҪ죬һ붼֡


1730 ץ
ԳԼڶηֳ棬Ӳϻؿӵס
о綾Ѫڿ񱩽׶Σֳһǣ̵ɳɳУ۱ջʱգҪѹƳɡ㡱
ֻѲʵȻͨ죬һСľпٲأʱ벹ȶûз
ٴθܵѹ
˵һεֿѹľ飬ǰѪɺ״ѹãֻҪѹʱûôãѾܶ𺦡
ӦԿƿֲҺ;Ȫˣ˿ɾûˡ
¡¡ԭ֭ԭζķ籩ըֱһأ彮ԳܵʧɲС
ͬʱջʱԵԽԽƣԲ󲿷ڡ彮Գ彫˴СԾвûСĦࡱ
Ȼòֻӣǻἷͷ
֪ʱûԳҡ
ħһѻˮ֣ƮƮһоͰ彮ԳýͷöҲ弹޺޲ó⣬ѪҧгݰѺЩ
˵ֳʹ˶ֶǯƹֳ档
أһٴηֽ⿪ԼǧǧϸС׳档
ЩϸС׳ĹưһһƬɳɳ⼱ӿҪܿվ޳˺塣
ûᣡۺųһѪ
ѪԶΪΰǵӽٿᷢʮ䡣
һָйϵ֤ת֮Ҫ
ȷʵѰ۲Ҫʱó
Ҳɵõһû뵽ۻִС彮Գ壬˼ҵ˽ȻܸܵΣǼҵ׶ʵϹ۾
Ҳԣ彮ԳǰǱһһӰټо룬彮ԳǾ͸ûпɱˡ֮׼ӺһֱĬδͶźš
ѡȡʱ䣬Ҫרҵʿ⣬ӺûгҪǵĶأĿǰûоˡ
˿̣ѪһС׳װ˽ȥ֮·
ͼ֮ڶƻתתٿת֡
Ѫһûͷûԡ칬ȥٶǱ绹Ҫ졣
Ⱥɧһ֮ͬҪȥ
˭ڹϣӵһֻѪɫ֣ͬһץסʮֻ׳ߡ
˭Գʥ۽𾦣ɨӴԴ
˭ЩӾͽѪɫƣҪΪ׷֮ʱϵһֻѪɫ֣ż׳ٴӶݡ
ˡ׳Ƿֳɣһ׷Ѫһ׷Ѫɫ֡
ּ֡ҡ״̬Ǳø꣬Ǻƶơ
ת֮䣬гǧǧơ
ĳ˲ЩͬҰ𶯣֮â䣬彮Գʿʹӿе䣬Уһ˿Ԯᡣ
쵰
ЩĳôôȻɱ塣
㿪ȫŽڱԵ㿪
彮Գҡ
ǡǡڻ֮ʣˡ
֪ʱվ׷ѪɫֵĳȺǰֳһľںڣһָ֮زز
ħң
ģ쵰ȻǵĶУ
֮Ա¶ԼΪҪһֻ׳沢¡
ѪɫҲãѪɫҲգƾЩס˳棬δҲ̫ˡ
ư棬֪ÿֻӶӵջʱյֶΣǱƼ˿ԶԼзգʱô죿ƻջȶԣȻǵȱ
Ա̰Ҳд÷ųһһֻѪ־Ըϴϴ˯ɣ
ʵ֤ǶԵġ
Ǽ׷޹ͻȻԼбպϣһſӣҴ裬ͣԭһˡ
Ψһһֻûܱպϵĳָ⣬ȪվԱ߼ٳֻͣСӽд̡
ǧϸ𻨣ԾȪ֮ڽʹ£еҪƷ졣
һЩΣȪҡ
ҡͷոպãԲҪ֪Ĵ𰸣Ͽ֣ЩԳʥҹˡ
ãȪһҧһݻʮ˰ٽΧҵ̸ָͣӾʹٶ򽣣һĲ
СӾټ̣ǧĥ֮Ҳˡ
ȻʱԳʥƿҲ㣬¶Һ;ȪĲ֮ء
ħҵģֻӺˡ
ʥҪ֣ͼһڶѾֳӪľ޴ջϱڡ
л۹գ¼ѵ֣ͲˣÿЩƳ谭ȥַǳõ󡭡ҴЦ˳һԳ쳤Х
ʵҸûȥһӪȥ˵Ƴڸʲôҿ


1731 è
Сյ갵зųѪɫץٶֻ׳档
κЩ׳һֲԾͽҷգһһźѴ򿪵裬ûץס˸ࡰ衱ƨòѾѶз
ҵĸ֮ˣҲҪץסһֻ׳棬ȫԸȷɹʣҪʱ̾ʲô顣
ҲͬΪùͿڲ֮أĲܣ
˵һСպȻͣԭ֪һпܲ
˿̾棬֪СոԷвֻǺɵسΧɨһۣûзκβ֮㲻پɲ֮
ӺȻұϸϸСգ˵ߣϵƳթû뵽Լһ·ֱͶԼѪˣ֮иգһΣյ飬Ǿǹǧ֮йصѪԸάѪ֮ʮƵ飬뷽跨ͳһ֧
ʲôû뵽õ𰸡
ǰڿ֮ǰϷҲû˻˷ΪҪʮ飬ҪôֲľҪ֪ͨ˵ľ֧һ鶼ѣҪʥѪܵ;ѲĳͻӶٻȻʥ˵ѪʮҲ͵ˡ
Ӻ˵ҼæʣӦûٰɣ治ʱٻؾؽ𣿡
ͬģʲͬٻؾػֻ꣬ǾַţʩչһࡣʱٻӳֵܵˣĿǰʵԽԽ޷飬ΪȡҪרһƳƫƫУһȫֻȥĵ·ͥʿȾͬѱ;۱֮֡
Ӻ˵ͻȻĿһȭˣĿԶ򵥣СЩӵѪıɣЩ彮ԳʷպԳ︴աüһǰ֮һ뷨ͷȻа졣
ԭˣұżƬ̣һЦǰ·գֻעųˣ۲ǡǼȻѾһ뿪ļǾͲڰ۲ɣ
ӺͷҲãȷʵʺеǴӲֻҪܹһֱڽǰУͲ±ʹһЩֶ̨Ρ
Ǵ˵Ŀǰյ״ЩӲʮһάԴʮά߾άôһ
ŶӺԴ˺ܸȤЦʣղһֱңǺĲԽϽ˵
٩٩̸ǽά޳棬ά棬ȷԣ⽨ƽ棬ȻԣⷽҪһάǱջ棬ھ޴ջ֮УʱٺͿռ߶ȣҲЩʹõֶΡ
Ӻᣬ̾ѧֹÿǾôﵽʱǡǡµ㣡
ǰѧֹ
ͬпղŵĻ˵ЩûжǻۣԱջݻڱȽϵͶ˵ĲΡҲܿһЩüĿǾʮάԽ⿪ջ棬Խ⿪һ֮Ҳñջ㣬Ǹ̶ȳⷶΧ̫࣬ǼһλʮάڣҽпʾҲͱЩúЩڻ̶ֳ̫ܻȡ
ӺǷֹһȥյͷûпתԳƵ۲죬Ȼڱջ״̬ȥЩ취֮
ǣһ߹۲¼һ߶Դ˳вԣ˵ֻ̧ȻָסֻС׳棬л롣
ãӺˣæع棬һž޴̿ӻ׹ģնʼݡ
Ȫһֱ⾯䣬ֳƳʼʱЩ֮⣬ͬվﾹȻûκע⣬档
ģ
ݸһЦĿǰɴﲻ̶ֳȣֻСӵĹͣȦס˵γɱջ֮ѲͿȫǱջʱ֮մȾ綾Ǵɵ̬ǿͨı״̬ȥӣ
˵ü򵥵һֻװèͶ㣬ڴ򿪺֮ǰ˭ֻ֪èػǻġЩӵ֮ǡǡֻҪջжҲץסһֻӣһͿҲһֵ̬ջû˿õǣ
Ȫú棬ջ֮ڣЩ񲻵ͬڡ񡱣
ЦֻǸո𲽣ܹ׽ķ⣬ҪŬ̽ˣ


1732 
¡¡
ǵʮξ죬ÿӾͻһΡ
ֵͬʱűջʱֳֻۣڷá
ηչȥһһҹͻἷ󲿷彮Գ壬Ҫ취ıջʱгȥ
ۺƳ£׳ҷӡ裬ץʱƽ⣬Ȼʩչ˽ֶζδԸ
ɶ񣡡޳ŭˣ칬ٶŷ籩ըһƽ׷Χ൱С籩
֮ͬϢ裬Ȼ費ΪȻס֮ޡ
Ƿǳ˲ĳɾͣվ칬⿴ɵ̾գóɱջʱտһ̶϶ԿҪάֱջӦûôףҪЩȡ
ʲô޳۷ǳ𾪣ȻƫаŭǼֻ𣿾Ȼ۸ýͷö
˵ʱ٣ʱ죬޳۴ǽȡһֻ˶սȻ䴸ڵϣͼƣ԰ųСͷ籩ȥ
һƽ׵ȫֽȥ
޳ʱһ𣿡
ٷƢѾˡŻӰվڴ֮ϣ޳һֳսȻŵ洸
ʱ˴վ򣬶ǳһµش档
ÿǴһֹǰҵͻ࣬ڼʱıȡ
Ǻǽƽ׵С籩ʼӲӵʮ׷Χݻӿֲ
ҿֱ࣬ô㣬ֻҪвͻԼȥұջʱЩ彮ԳҲòĶȥ
δǵѡ񣬱ϾЩ̫Ӳˣ˶ֶζ򲻿
أջĿ⣬ǯסֻδҳļ׳棬ԾȪ˵Сģɹˣܸܵ׳ڴһ˿춯
⻰ո˵ֻ꣬һըףԴ޳۵칬
ţջʱվҶȻͬʢ㷭Ŵ򿪣˵龰֤۳ɹˡ
һָֻеļ׳̿ɫ漴һС鳾Ʈɢ
ԳȥˣȪ˷ڼƽȻĿ꣬ȴ˿ġ
һɲǣҺ;ȪҲ޷ݣ¶Ŀ֮¡
ߣ
ЩԳʥ΢΢һ㶵ɲǣҽ³ַƣžȪŲƣ۵ĺ漴أٵӰ׷
λˣԵһաһ仰ŵĨ͡
ˣܵģҪٿ㣬һξɱһΣԳʥŭĿӣû뵽ҵĵӾȻ֮վ칬ǰ̽
ЩԳʿǸıջռֲ̫ˣпⱲӶݽȥʵһ⵽ľ
ϽԱһ㲻ɵñ
ĳɰԱԶ뿪ǣۼʱ˱ջʧֻҪӴ
òңñ
Ҫ֪ܹԱžǹ壬彮Գͳν׼Ȼⳡ粨ǽΪ̵ɸѡΪ޷֧
Σ彮ԳҲҪ̤·
Ȼξ彮Գ˵ȫǻŴԳǵĳɹԵԱʧۺʵпǿһʧ
壬ͶӴ£ɹܿľս֪ܵȥˡ
ʵͲڲԶҽӱعħ
˵һаã֮ǰɢڸԳռսһδѹŸոտס档
ϺСлʦɣ׺ˣĪ˵Ӱټš
ҲڣЩҲаиԹѹˣĲʼʿŶûúñһ
β֮սشΪζңԶ;·ϣڲиӹ׵в֮ģȫȫΪһ壬Ž¹ͬ
ͶɣлݻЩˣҪűǵźѾڣܷӳȫƾ˵һλ϶䣬ǲץסԸ
ߣ彮Գ֪ͶΪ²ֵ൱ӲȻʮ֮ǾӲˡ
²սϵʬȫ̳վڼַ̳²üģǺǿʼά
Գұ⣬ͷʧֻһѪܵĻڼ̳ǣʧ
ԽԽ²һĻҲûǰӲڵٸһλᡣ
ȻֻһΣ̤ϼ̳һѾûпܻͷ
֮нҲõķ²⣬ĥ̽һγʬΪջİز֮أǴҪġ


1733 ػسʬ
ԭزҿ۴彮ԳƮԶ֮潻һȻӡ
γжˣֱлʦɣ׺ˣĪˣԼš
ȪƳһʮ˷·
Ŀʮȷ֮ǰżȻĳʬ
һΣᳵ·Сʱӽ˵أҳɹҵһѿڡ
ҵ찡Ͼôĳӡлʦһο־ие𺳡
Ÿڶ֮УûйرԼ
ԼһʧߣֻΪ˵õһ鰲֮ΪЩƹӶ
Ѵ˵չжǧҪֿߣȺȺӦΣвпܽԼȥʱǵļңҿûжྫӦԡ
ǣһСģ⻹ϷģȻ㡣лʦ˱ֵ÷ǳΪʧ˺ܶΣķ峤ôȥЩϼһ͵վ
ҵ˵ͷתͷţλĻѾĻ䡣
֮վΪļȻΣҪϺô֣һ㶼ںԼֻҪұ֤Ϊ㹻ˡ
ߣûаϻܵúЧǴҲһˡ
һСϿڣƶϿӴʬϻкöࡣ
Ҳ֮ǰǴν˴˵ص̬ƽ⣬Զոսö˸˸ŹĹư档
ڿưĵһʱ䣬ЩưҲһˣһУöư˵ǰͬ޼Ƶģγɱջռ䣬ڽһ˷սȥ
˼飡Ǳջ𣿡лʦɨңԼֱһٶ׵Ĺڡ
ʲôĸӦӦصԭء
˵ǰ޺ңʱͿռѭͬʱУʧȥƿأһʱ֮侹ȻãֻܿЩȭͷСưǰ
ɳɳɳЩưſƿĶܴüģҴʧɫ
赲ǣЩĳҪǵȥ
ҵģ׺Ȼܶȴһǳ˲ѹ׶ʱһΡΡƣû䡣
𡭡䲻䣬ǻľӡǣһ򿪱ɶγͬХľѳ
־ѳ൱ԳеľӢǿʩչѹҪѹһ򱶣
ûһ򱶡
ҪûȼҲںķʹ˱
˱ǲ׺˱ΪԷһǸĸ֣ǿɱﵡ
ƵʵⶫȫһƻʶֲľըʲãھǾ൱ԭӵ
ըˣǻкý
ѳɨһƬư棬ջϱʱɽɨ
ʵѳԱջãΪɨ˼ܹջưôһЧ
¡¡ѳ⼫ƶ
Щư͵ıջûôǿ󣬷ѳһǾҪˣҵ˾㲻ҲͷϺܾá
ѳһӵƽǰ·תۼչҰͷ
ҿƮڸư棬ִӱϿûκˣ⵹ǲزı걾
ҪԭسֻӺһᣬһ俪˲ǧǧȦɫƵͬһС裬ʬСȥǰҶʱƸղǰˡ
ãǿԼ̽˵ˣٸ㵽걾ǧҪӽһᰵмԴҪǣЩиص㣬ǾԽԽǿ׵Ĵһ붼Ҫȥ룬ܾˣӵÿڣӵˣ⣡ӺصѴ֮ع棬ưܽҪǵĿǰΪֹǳҪĲزġ
׵ĳӣ룡
Ҹֶһ飬ͻȻʼ룬ޱӴĳʬʱж
ԽԽֲԻǲˣѾΧ
ҵһµģǾǵǷʮά棬ǴǧѰҵı˰
ǰ·ʱջȫǾѳſµļ׳棡
Ҿò׺̣һѵõıӦִٶô˱Ҳռ˲زġ
ȻҲʵǸģʱԡ
룬׵ưԽԽ࣬Ӻһȫռ
ڴҾǲ̫һЩʱ򣬶ߺȻɳɳž޴ڰջͽǷȥ漴һһӿĶӡ
ӰɣÿֻŰô
ؼ̫ˣԽԽࡣ
֪μģҵ˳־͡žžડбպϽɺ飬׼Ӵߡ


1734 ˮܳ
ЩǴģôԽԽࣿ
Ҫϻˣֶξ͸ϽóƬǶù
ãҵģлʦȡһᣬ˦ֽչ˿ʱֳľϵˮīࡣ
ˢֱ죬ɺķɶɽȥת֮ڻγһɫʯС·
кʹ𣿡׺վԱѯʡ
ٺ٣⸱ɲ򵥣Ǽһʮʱ䣬ʮˮīƴɣһ򵥣һľ߹ģСءϷҪЩкܷ֮ʮˮīݻɱջռ䡣
䣬ͼֽͣϵıʼȴͻȻ龰ڳΪ֮һ㶡
찡ЩӾд˵лʦɵˡ
˵ˣ⸱ǽάԽ˻ߵ˵ѹƳɶάƽ棬˭֪Щڶߵ壬˼ֱӰѻάˡ
üһϵɽٲʵŴǰеȵɽˮҵΩΩФ˾ò˼顣
أˮīȾЩӹıջռΪһ壬˷ֲԼȻվԭػǽ뻭С
ֵؿлʦ˵ԸҪЩӣԼˣô죿Ҫ˵ظˣ
лʦЦҪСǼҸĶȻѾջռ䣬ѪУ˵Щ𣿡
ЦڻصͻȻеϵѹһ֡
գлʦջռļֵô˱ΪϣȡЩڶꡣҪǳɹǿ˲ãʷһάסǵȾֶڻ¡
뷨ܺãлʦոռǿƾʶ
ôܣ
ͻȻֺöڶ꣬ൽ
Ҳ֪Ǵðģ˲Ϣ֮䱧һŽɺ飬ʹһӱأڡ
ãлʦϽѾ˳ȥ
ͼһССɽˮԾȻǰںڶ±ɱջ
˱ΨһӳãҲǴ˺齫һȥʱ䡣
Ȼлʦ߱ôڶʵ
˾ǣڶӣ·ϲⶥ
ʮˮī༸ȫг𾪻𾪣ɺĪ˸Ͷ䲻һͳС
أջռ侹Ȼ˺һ죬ʲô漷
ףҸеǳ˼顣
ʲôȻƿ˱ջռ䣿
Ҫ֪˶ڶۼջռǿӦǿǣƻҪȴƻǧ򱶡
ҼоȥϽѴ˵Сģ׵ĳˣ
ʲôףûӺѣ͵ĳӲҪͣѾܾˡȻ⣬ҲֻܲͻƵĵطκεط󶼻صԭء
ҲҪţ˴˿ɷɢȴ˵ءɫأʱ׼֡
𡭡źУѿڴ̽塣
ֻͦȵģཱུģ׿һ̡
ʵ̣һ￴ȥЩˮܳ棬۷ۣǧҪƭ
ˮܳ潫֮̽ſôһֻǰЩδɺĺڶȫ˹ȥ
ǳҵ˶ǳЩڶ
ˣҲЩڶҲǳҵ˶Ϊ˶ֻһɣŽԱҵֻǡײԻ˵ʳˡ
ˮܳʣһٴδ̡
Ȼ֮鶼ŹҪﴢȵЩڶԶ򿪷ˣԽʡܶʱ䡣
ҵ˳Բˣһﱶıһӣ֮궼
лʦϽ˫ֽӡкȵɽˮˮɽҺǰڤ
Щɻһʲô
ͼһˮī뵿һɴͷӹ˲ˮܳ
ʵ˵ǼΪֻһԶҪʡ
ڡʳԼпٻòӦһͿס˺òӱִ֡
ȥȥȥ˵лʦ޷ͨƱջռ䣬ǰԽǣǿġ
̫ڶŲ·˽ṩ˲Сĳؿռ䣬Ǻൽһˮܳδļֵ
лźһԹ̣ǿ⿨ںҲԲ
ҿǰһ˵ҪŹһΣռˣǾȫȥ´ޣôǾͲˣ


1735 
ཹཡ
ˮܳͷҪѺĶȥлʦ͹ĺʵ̫ˡ
ˮܳԣʮζԲ˶飬Ϊ⡣
˵˻ǲңҵĺڶ꣬·ϻɺܶջռ䣬ԽȺɢһȫ̱
ˮܳԵѨͻգȻȥ
ҵлʦָպöһӿռı͵ºڶһջռ䣬ȴ޷
ˮܳһɺڶ꣬û뵽ղͬ
ʮȶأͻȻ֮һںǸܾͱˡ
ۼˮܳͷʶĲһѹ䣬ڴ˿̡
֣
ʯ֮䣬ɫâʮԲλμ׹УͻȻСУһʱ֮佦𻨣ǰƶƶ
ҿռһ£ˮܳǰ֫Ч൱ޣƤδп
ϲ򵥣ҷ˲Ҳˡ
ͬλãͬǰ֫ǽ߾ȫһ˲Ϣһۣ˵㹥Щôġ
ȻѴνӾͱ൱Ҫ
ϴ֮̽˷գȻڶûлָⲢʵ
СȻû룬ڰ۴նɫ壬֮伱ӿ
壿
龰˾ȣѵֻСˮֻܳ򣿰ųСˣ
ҵģڹؼʱûӱŴ󵶣ڿйһ˿ڡ
ۡ˿ˣγ
лʦҲûţ֮ĸϽ֣ԼƵһⱦģ˿ڡ
䡭ˮܳǰ֫ըˣû©һСŽ롣
ȤһĻˣһĲӱ൱ӷףΪôջռŽϵ˲ȥֻܿгҵ˵ĵڶ
СЩעѹνȥҪϵΪԲȫûôͬʱ֣һһ֮볷ȥһξ룬ȫϵԸЩ
ּɫâνâд
ҲΪ˳Ҫڹ֮ܶԣâȾĺǻϵ
ۡ
ۡ
ˮܳܵһҪ̧ǰ֫Ȼںĺ̫ˣڶȫ޿κΡ
岨ҵ˵жЧ൱֮ߣգգ۵ĹѾĸء
Ҿ˾飬ܿЩɫĳԷǳĽǶȥ
ǧѷĺûᣬֻҪ뵽ǰǰһ˵Ĺ켣ɾˣֺϽ˳ԤˮܳС
ģǰֻ֫һͱҵն¡
ˮܳȻһ춯غУĺ˳ʱɼΪֲĺɫлʦǸȻʧЧҲһѹƵ˾Ⱦء
ڷкĺɫֱǰ
ˣٶܼۿˮܳҪΣ̽âһľսУߴ׵ཡᵹڵء
ֻǰ֫ȷʵ֮ɫĺʧΣ»ڶꡣ
գ֮䣬ԽԽ黯ڶȶ֮ززͷ·ǡ
ջռ䲻ƣϸϽƮӰɨӸĻ
һ֮²۾ɳ
һֻˮܳ棬ֻǵαлҪ٣ﵽ˿ŵס
ᵹڵϵֻʮֻеһֻЩһкöȣ֪·첻죿
Ӻִ̧һȺɫţһ޴裬ͷųֲӲƽȥսƷ
衭ֻˮܳĶ̣ڷݵĺڶ𶯳Ӵ
ҵĸڴ˵ضҳˮܳɺڶ꣬жܶ죬Ἰ¾ܵûӰˣȵٴγʱѾΣԶԶ˦
Ҳɵ˿Ӻ˵׬ˣ׬ˣڶӵнջ޷ͻõıջֻȻͻƱջζֻҪСһЩͿڴ˵غˣԴӿ̽ٶȡ
ŶȻôҶپûаðηա
ǵģֻǳã϶ھǱԼӿƽٶȰɣҪ걾Ʋάʮά棡
û⣬ʼɨ档Ҷ֪ʱҲսӽӴʬչΪһµ̽
⣬ҵ˽룬Ӵʬһ㵭Կʼ
Ⱥ׳ע⣬Ȼ֮γɳƣЩǴǰ۸ýͷöĹֳ档


1736 
߳ʬ濴ѾʮӴˣǵȵʬ֣ᷢڲռΪ
ڹɳĮϣڹص̵ϣ㲻֪Ƭؾڳʬһֻ֣ܸŸоߣܲҵʱ·Ѿָ
صص̽û̽ǧҪ˵أǻ˱Ʒġ
תۼȥʮ죬ʮ֮Уһ˾ա
ҺֻӵϢԴ˱ãѰӲҿһгӿζŶԷͬѰ
ڲɼ걾ͷжȹʮ죬Щӽһȫ֪׼
Ƿ׼ͣͲԡ
Ч취ǿǽɱջʱɵĿռܶȣҲ˵ԽͻƵıջռ䣬ӵʵԽǿ
һСЩһͬʱҲһЩСһжζǺܲǡ
µһ죬ҵ˫ۣ֤֮ͫǾһҹĴн
ֽ΢΢ǻ貽ǧԼսܹƾ͵ò䷳Թһ㴸Լľ
˹³صĻҳ˵ҹɱֻͷ棬Ұǵļ׿һ洫ڵİ취Ӵ˵ȷʵЩôϧֻֻٶЩͺˡ
΢ЦлػɱͷҪҪһڳԸӲסЩ̽Ѿʮǰöˡ
лʦЦǰʮǰ治ǿɱ䵥Ļͷ棡Щڶ꣬˰ᵽǵϢͻ֮ززҿֺ
ЦڻصΪ֮һ㶣ֻԶȫ⼸Ļͷ档
ҵ죡ôࣿ
ǰ֮ǰǱѰãôˣȻһܳôࡣ
ڳ֮ʣҰͷԳܵ
Ҳ֪ʲôڽУǸѽҪǶҺλƵĴмңϽӶӺʥƤģڳ֮һһȫ̱ڵء
ˣȻܣ׷ֿԺ
ӣҺ鿴𾪵һĻ
ǰö໢ͷ浹ز𣬻²ͣ鴤
ЩطĻͷʱۼɱջռͼԱ濴ƵĴݣݲȣ֪ʲôʱͻ
ҿһĻԲۣ
ûа취˭龰ᾪȣոϾ͵ڱ˵ڱʳߣǳûԼһЩô
ǻӺһҪųǧֻɫǡ衱
ҵĺɫɫ˿ʱǰôһƬؽ硣
Ӻݣêų裬ȻԶӰ˾塣
ԲֵۣǣɵվŸʲôܰһﾪˣҷųߣ۵糸·ȥΪֻ·һЩмοɹá
ҶҵѾ൱ۺڵöôǿңܾˣͷһ¡
Ӻ֣˲ţҸæ٣Ȼע֣ٴδǰͻȻһ
ҵëǰܵƣΣһ֧彮ԳСӡ
ӣлʦһǵûм٣١
Ǿḻĺôлʦڼ٣Ҳڼ٣ڳһ·ʤĽս̬
ңСչֳǷӢ̬
Щֻƣûĥеս־ȻǴ۾ǣлʦ嵽ǰٴ
ҶˣֻΪõ˰ڳ¡صӭս̬÷˲ͨ
ϵˡЦ֮󣬿һӽС֣ˤڵأ˫۷ף鴤
ȻҵҲûֶãǰ˻
ҿۣ
Сֻǳ˼ҵĴںߣּˣſͽҵ룬һĴӲơ
ԼĹڽӽ
ҵ˼æۼһַ̧ųȺڶ͹ư棬ЩӾʧ֮¸ϽӪջռ䣬Ƿǳټĸͱջɺڶ͹ư湲ͬɡ
ڱջγɵ˲䣬û˴˵ء
ͬɱջԱǵıջӿ̣ЩջС
޴ڡ
彮ԳĳСȫû𣬽ų⡣
ڿҵ˽ɵıջЦֻȳ̶𣿼ȻˣҪ־͹ǵù
ҲδһĻۺΧ彮Գ巭Ƥ۾̱ɳۣԱ֧ĸǴ̣ȥ쳣
ϴ󾪡
ڶ͹ư潨ıջüȲȣʲôѹ룬һӿ˽ڵء


1737 Ʊһ
ҵַųʮֻϸС֮˲
ֻһֻ·ΰĳ׹£沼Էɫ壬ڶ͹ư湹ıջռһӱܲ
ӣҺ鼫Ȼлʦ˵ĻԼֶΡ
ۡ׺˿ѪήҲ񣬲ͷҲǰ׸ģһųѹѹһƬԲ䵶˴֮޴ڿ಴С
ʱ򣬴ע⵽ǰ⡣
һִûмıջռ䣬Ȼ֣֮Ҫҵ˶ɱڴˡ
ǺüƲߣһ۵ĵ
ǰֻΰɲ򵥣ôԲ䵶Ⱥ֮֮仯ϸĩסƻ
˵ʵѾ룬ƺһַǳķʱղ
ҸоʱЩƹڷãǹǿн綨ƻ
ˣϴ󲿷ֶַֻΰǰô
ֻΰʮףݴҵľ飬±ˮܳ滹ҪһǶеĴͷǳһĴڡ
ֳӣܶԶܶԶڸûеطܡ
ôźأ
ؼʱҺȻס棬ǰһµıջռ䣬֮յסĹ
Ƶľ޴ݿ䶯ΰ龰ʱ˾ζÿȻ׼С
컢ƱջĵһʱͶԴ˵ҪСˣֻΰȻǻͷУͷ湹ıջռ϶ӴȹΨһǶȡһЩʱ佫ͷҸŵĴ󵶣ΪֻĴ󵶲ܳнӵ˶ջ·ҵ˼ҪһǿˡҪˮܳǽض֫ϣ֮ǰԤƵ࣬ƫӦ䡣
ˣϼæָʱ׼ͷЩĺڶ͹ư档
лʦҲûţųߣ֮Ͻȡŵ񶦲ô
Ҹոɲãˣݿƻ˻Ʊջ
ѾһųƬƣƸܵѹ˲γʮ׵ʮײȵıջ
Щջǰֽ壬ò
ӣȫû
Ժħ߼νӣų΢ֵ϶ɲֻһҵȡʱ䡣
ֻ߷
Ӻʮ׵ľקһ֪ж೤ĺɫޡ
ϸͻᷢϹЮз滢ͷ裬Щͬӻд󵶵
κ
ʵѾҪȰһذȥ˵㶼ˣڵĿɲţǲǳ
⣬оѴ󵶽ڣЩ浰ȥԳô໢ͷ档
ԣûѡҲ֪ûѡҪ
˵ʱ٣ʱ죬Ӻն޵ٶԽԽ죬쵽ۿ塣
ŵĴ󿳵ǵƣ漴û˵ĸоԽԽء
ҽ̤ǣָڿпдһһ̬׹ġ
֮ſƣɫ
ע׹Ȧסĵؽ磬˲ֳ
ԭ׹׹أΪƳһֻƿ
ԽԽǿңȻƿ޷
Ҵһ
ƿҺͬɽһ㱬ˡ
¡¡ɫ۵ĽɫγɴĿâ
ǴĹ⣬ûжȻȫ緢֮󣬹âһţʧӰ٣˾̾
Ҳʱΰƾ賬ǿʵҵЩܵҡ
ǵˣлʦҲ⵰ܹóıһʣ
鿴ΣųЩĳ룬Ͷپͼǰ
ӣȡӣһ붼
ҶȴҲû̫취ֻܽˮܳĴӵƷǰԵ
ۡһ𣬴ӱͱˣԼʮ̲𣬱Ե̿ۼԽԽ࣬ԽԽܡ
ӺΪȻ˦ӡͷĳޣŵĴ󵶳ǧٸλУűе֮ϣǶϳӵ޾еıպϻ·
ʱ򣬴ȫ飬ΰƺӺĳ޿ȻѾβ׶Ρ
šžһزһɫΪ΢ãɢ
Ҫ֪ЩͷΰһòŪεģЩ΢Ȼã
ǻˣΰˣŰ
ǡڴ˿̣ץסԱ۰Ϊһ۰նʷѾάƱһ


1738 
Ʊһɹˣҵ˵Ľɫջɫţɢݡ
˿̲뿪ʱ
ȴ
ֻΰôƱһרΪƱڶȻûɶϵ
ߣҲӿٶȣȻȭͷէȻ֣ӲǽҺͺ֮˻ȥ
ء
Ϊףϣлʦ˲ͣˣֻɫջٴγͣҪǺΰٴηӡȥ
ǰ˸𣬷׷ʩչһܣҪͷ
黯һβƣƿɽȭӰɫ԰׵׷
ϰκϵһ𣬻ͷħӲȭ壬зž޴ѹɱ
лʦץסᣬҪ壬Ȼɫ֣ʮԶһ𡣿ɲҪСһǵĲһ˲
һ˲ջȫͣûƱһûкȫԸ岻ġ
лʦУǻͷ֮ʣΰʶſɫ塭
ҲǲԮ˱͹
ǰȫޱȵȭͷЩȭͷ彮Գ壬ȴһֽȻͬĸо
ﲻͬһʱ˵ǾһҲûܴ߳ȭߵ
ǷǳҸҴƱ̽Ѿ˵壬ǳ谭˵Ķûиôˡ
ҵģק󿳵񱼶ΧתۡһնһԳ塣
֮ڶԳ壬ۡһն壬ǴǶ˽ȥһʱ֮侹Ȼ޷ѡ
֪Ʊһжô
ѵרΪƳȻֻնɱһԳͣ˵Щ彮ԳѾﵽ޷̶ȡ
ô£ųԾСþȫûн󵶳أͻȻͷһ
¡¡ǿ£ȫţͷι״Ĵӡ
ŵ˳ȥǰذݲ˵Դ켷ˣڿһѪۡ
ŵǺţڽҪͷŵ˵Ĺγ󵶣˦˸ոճƲõϡ
䡭òңײ˽ɫջ˶γ
Ҫ棬ڲ·߳ȥһξ룬һ֮¾ͻ᳹׹ҵ޿⡣
ˣصҲҪָϺþã֮޷ṩˡ
󵶣ͷֲӰ
ǽεһʮָߴ󣬿Էﹷ㲻ϡ
ҴУջ
δ䣬ͼһɫ֣ɴ꣬ӽķš
ҵ֮УԽϸ΢ĵطʱٶԽ졣
ɣ㹻ϸ΢ͬʱҲѳ
һֲĵطֻҪ㹻ǿתٶ㹻ݣҪ˵꽣꽣˵Ҳûġ
۳ȭ齣⣬ȻҵĽһ״̬Ҳ޵дڣʱ˺ǣҲǵȭӰɢ
䡭һնʮ˽ɵһ꽣ӵǧ꽣һϱǿĹ̡
δɢȥֳֿѾԽɫջɶƱڣ
ڱջ֮пһͳˣ濳ʮɼֱջҲǶͣǶڷ
־͹бջ˵гӡʩȻΰǸջʩߣôʲô˽ɫջҲڱջ֮ڡ
űջٴ飬ӰǱɴܶ
лʦˣɣ׺ˣĪ˻ţ׺Ȼӽ;ƿݣüİݽȥԸ
ۡ׺˿Ѫǰ棬ߣǿߣסˣ
˵ţۣ˫ֿٽӡ˵Աɣǵ㣬ˣа
׺ӲȻڸλ꣬ȴӬӪ֮
ܹʥͥ³ûʵλĶȥˡ
Ϊ飬壡˵лʦǿˣΰǰ˭ȥ
ҿһĻȻߣ
׺˵ʵȻң޳棬һر档
һȷʵƵϷǵ㣬Ȼֻһ˲䣬ǳƣ龰Ϊֺꡣ
ǿҲýͷöҪ˵һֻƱڶΰҡ
ҷ۵糸뿪սΰ漴һС
Ѻž˳ֳִ󵶳ǰ棬·ĺӾնһۣ촦ǧҪնῨס󵶵ġ
ҵ˾ֵǣȾ涼ûѹסۣǾȻֳһɱ
ǡڴ˿̵𶯣һˣˮܳ棡
֮ǰɲùΪ˽Щһˮ롣


1739 滯
ңӲģɣҲ֪׷ںĴһǱôôҶѾȥˣͷϡꡱһ죬ͬĽɫջ
ԲۣʲôܣԸշͲ˵ܽɱ˾ֿڣ֮ǰһֱúõģ˭Щӿʼùʧͬ鲻˵ۿŶҪӵˣȴӲ
һֱûн⿪״̧̬ǰȥ
û뵽ǣһƱ֮γһɫջôûûˡ
ͻȻͣȵȣǰȫģΣգϽ취ָʵҪ۽Ҫʮ룡
ãȷʵˣùҪߵȼˣѹƣָҲ൱ڰзϣǶԼ档
Ҳڼָ
Ϊ֮ϴ󣬰˵Ҳ֣ڽսϲΪڻңɼ֮ǿѳޡ
ĪͻȻն˵۳滯ˣҲߵ·ޱȷΪµĻӦ͵
ͬ˵ԣ۳滯ˣЩ彮ԳҲǿøʲôƵģǲҲӦ취ںĳ棬ħ·һںЩӵҲݻ֮
һһ˵ۿƽ棬һ˶ۣǿԳ滯ȴ治ֻ̤ܽʵһһӡǰ̽ɼ
ħ£ⶼʲôʱˣѾ˲ô࣬¸Ըð˷գںϳӵѪܷ񼤷ǿĪ˿˵ͷ
ԸԼЩάںϣЩ𾪣ϾµҪһЩûе䵽ɽˮزĪһֱɽ¶ˮôͻȻ˼
ǵģԳЩ̤һٱ˰ҪáĪ˲δΣԭںϷרԿ۱˿£Ҫһ¡
ӺͻȻ˵ãȻⷽרһҲãһԻͷ棬һˮܳ棬֪Ҫһ֣
ͬʱںϣ˵Ī˿ǳŵӣӺȻȫ
ʮӣĻʱ䡣
ʱ˿ж֣沢֪ĪںѪȷʵר
ͬʮڣĪ˺ԭ裬ʱš黨ʱͬƤӳ
ҶһӽĪ˵˫۹ǵƺ̲źöϵ
ˡĪͨ巢֮ͻȻסԴŽɫջײȥֻһ춯ؾ죬ֻƱڵƿϱھȻײˡ
ײײˣ
ǿ֮࣬Ͻȥֻˮܳΰһۻָ˱òվһֻ޴ڶͷϹս
֮⣬彮ԳȻάֳ滯״̬ҵƱڶչһĶɱ
Īͷ˻𣬽弫ͣףףʮףʮףһס
̶Ƭ̣Ī˳˲۲۵Ĺ
ˣҵ˴󾪣Ī˳滯޷ԼʼΧչ޲Ϯɱ
ܶ彮Գɳȥ׵ǣĪ˵ıϲ̣Գ˻ȥȻ󡰹ߴߴ塣
һĻҾ֪Īʧˣ
˵ز˾뿪˵
ߣץסȥ
ĪԽʯ֤ںϳӵǳΣգ忪˵˵ĺΧ֮ƣǸṩᡣ
ʱ䲻Īʵαøӿֲ
ڲˮܳΰܵϤϢһŤһ߹˹ݱΪս
Զ˸ˮܳ棬ǿɲǵȺ壬ӳԶΰ
ע£ҴӷɳȥʮظϽſϣСģ֮ǰĹֳ棬ⲻΰ٣ؼǡ
˵ҸϽرմ´ա
Ҷ˵Ҷˣ飬ȫֲݵĹֳ档
ǵЩ룬ԴƮഥ룬ҾͲһʱ仯ùֳٺʲ
£ȫֺݽɫԶгȺ໥սҲгȺɱջ
ҵҴһ£Ⱥѹ֮£һ˾ҲòβͶèè
ãֻɰΰ̶ֳƺƣǺƷӿսƮȥ
ͷΪ֮һգҸϽӳ룬ط̫Σˣ֪ʲô
ȵһ˳ȥʮΪǰ˴ֳ汦ͷƤ飬ڼأҲӴʬģѰˡ


1740 ԩ·խ
ǰ龰ʱ޿̲ҵ˵񾭡
һͼżг汦湻Ǯ̻ҫ۰׹ҡϡ
Կǵĳüٶ׷ϳƣΪֲһӡ
սȺĿȺγɱջڳΧҲһ
ս̶ȻΰϮˣˮܳ淢ŭ𣬿ܳݱ
һ˵ȥץһЩ䵥׳о
ãһᡣ
һͬô汦ǰδܵչˣֱ˿̲ҲⱲӶͬᡣ
Χ龰֪ЩֳȻڸ߼ʳߣƣ彮ԳаҲҪվ
ǰվСˣһЩ汦̫ڵһʱ˻ڿɿطΧ֮ڣǱ㲢ϣ
أƶѸ
Щ汦ܵ춯æ̧ͷ败룬̱ŷҫ磬˲ֱӡ
ЩЧƶƽвԣֳѱԵûʲôԽѹԽֻñ߹ģǧ򲻿롣
̽鼱æˣϢҵˣҲɵ˿
β׳棬֮ͽӺɣȻάϵӴһ
ֻжַ֪գûкǲеġ
֮ǰĪ˳滯ץס˳ұûúò׻ܵĽ
ڴ鲢ɣζα𲨣һ顱סʮֻ汦
Ӻо׼λɫ轫Щ汦һն롣
ãǵġϼٳײһײٶֻ汦
Ҫ֪Щ汦ͿԺϬţᲢˣӲӲײɣײһѪײһ˾ͲײˣΪȭΡ
ҵո֮ͼ˾ҷӦֻ׳ĳ汦߰ΧıǰΧȥǻˣ
쳷һ£СѸٳ룬ûõĻԣҲۻ롣
汦ƶκε̫ܵ죬顣
ҵ˻һ򣬳ּӣ
Ҷ֪ڳƲпɵ֣ȵƮҪ˵ñ߹ˣܵĻᶼûУܼǧҪᡣ
ҴһǹһطÿγŪٳ汦ߣʮΰ˴Ҳ˽ǧֻ汦һηǳջ
ȻںӱߣвʪЬڶ黻һطҪٴγ֮ʱ䲻Ӱɱ
ãǳɳ棡ɴʧɫͬŴоʣһˣӡ̵ĹֳЩ֪롣
򾲣ʲôֻӸոյõЩ͸ı׾֪ԶûгɳǰѴ򣡡
סֳƱڴ󵶵һȥ
Ȼ˲һĻˣȴ󵶽ӽֳ棬һһھͽ˽ȥû˿ġ
ô¶
СģԭЩֳ滹ǲ֪
ϸ۲죬ֳֹı϶һ׺һѴ󵶣Ǻˣ
ؼʱұˡ
ĹĿ겻ֻԵĹֳ棬ֻơݡĳӡ
ϡƥ߷ֻùӵķѣȥûһ
ؼڽβâǰֻ壬мֻʱƾһиǰƱڴϡ
ˡâ뼤󵶡
ôߵ֣ȻǡǡץסһʱֳִƱڶ
ɢֳ汻ն롣
ӺϲæռزģҷһȸæŴȥΪɫˡ
뿪ãк죬ôһƬƷתȻ׷ȥ
У֪Լˣ
ܹһ̵Եĳ׳棬ݵλ϶򵥡Ӻδرâڱĸоòӿٶƶ
Ѿָ۵ݺֵɲ٣ⷽҪһء
ҺȻֱ̧ۣסһĨҫ۽â˵ץסҲҪ֣Ҫٴˣ׷ֺͻ֮ء
ãץס㲻֡˸æ̧ǣ;һɾڣ֮ǰһʱ֮쵽˼龳硣
ȵͣΣ۵̱ڵأԶ龰ͷһ
ƣǵصĳƣΧеĳ泲͹
ԭ֮ǰ̶Ǳ߽߱ǽС棬ս˵̾Ŵˮܳ͹ⰵư棬һˮ׵ĳӡ
ˮֻܳˮսޣⰵưǳ
ʱ۴һһС·ɱ˫øһƬյԩ·խȻˡ


1741 
ңܵõ죡ϧܴ˷ѾʹֻҪܽڴ˵ؾʤۻǰ⡣
޳ѾΪ壬ѵһܣһ߳Խһ߼ս׼
ǵĴ𰸿ܻǳԾûиҫ±ڴˣͬԼ彮ԳȺһֱص򣡡
ЦۼӿŲοʼ͡
ңҪΪжô˲˵Ϊ彮Գߵ죬ԻͷһЩӲд֮⣬Ľ彮滹жȺ棿ѾޱȽӽ㣬ҵ˷ҲûбҪȥˣЩ壬ǽΪ£ǵ½޾Իͣ
䣬ȫ滯αǰ
ˡˣϺ廯ͷħֳִ˦һӰ
ӡһӰɲ򵥣鸽г
Ʊһֻһ֮˲伳ȡǰֻ֮ΰܾ˵Ƿǳġ
۰Ե˫ڴ˵вǿȭ֮вСɫջȻάΪǿסƱһ
һȻǿ̶ֳȣﻹԭضϽ·ƽŵĨ͡
ɱıƽƽ·µһֱ̧۴ȴûסϡ
һ൱գ֮ͱ뿪ˡ
һˣӺȻ⿪ˣ֮ǰǸɵֳֻ治򵥣ľάռ䣬뷽跨ƽģҪ֧һᣡתǰľ档
ˣ˦֣̽һ䳤ֳ֮׹ģ½ɾκԲС
֮ιӵͭӣ֮ǵӣͼͼν֮ʽ磬ʵýС㶸㶡ֱ졣
վһߣ۴̤ǰ
ʱ򣬱Х벻Ʋ׷˹
öӰ¸壬ˣҲûзŲȻᶨվǰȭͷڱա
ɫȭƺƵ£ɫ̧䳤ڼ䲻ݷ֮һĨ財
ꡭ
һƾ
ӹ۷â֮ʢûгһģ
ȫ滯˲۲۵ĹԴ˵ȷâȻе壬ǲòνеһȫӦԡ
ǿĽನѹ˳ƣúֳܶʧȥơ
⻹ǿģ䳤Ȼ¡¡ը˿
Ҳ֪ٽȾһˣôߵΣôӴ˫Ȼڵ˳ȥԶſվס
СӣǹĿ࿴۱˴˻ӷԼˮɣҪ̶ֳȵĹϼΣǳ滯Բ
ҹЦָųʮ˿žӨ͸ҩµԼٻظ
ʵ˵ûôֻȡʱ䣬Լɵ
ٶȻۣ߳ſ
ЩӸܵвʹƣȻҪ˵ʱһû̲죬ǰľͬųƾ
ҪǱЩӾȥ³ο֪
ۿ龰˷ЦңҪ־͹Լãڿ·ţΪᣬͰȥɣ
üһ湻ƴģȻ̤ͬھ·
һ̣ǲģͻȻʧתһϮɫƮԭأӴƥͬɽ㱬·аֳԨ֣Ȼһ
ڻ
̫ǿˣ
ǵǿӰ·һſǳ˼䣬ĳ̾ȴҿ
һ۴ΧҪҸղһ֮ϣеģ۲δ˺Ҳδˮֻ޷ˣ
ȵʧһصԭأ״̬ȥҪȸղźһЩ
պһԵĶǳƣЩֳܵѹ׹棬䵽۸ͼʮԡ
ΪͿסǵĽŲһ̤סֳļǰЩһﵱ̤ʯǾȻûа㷴Ӧ
ںϵĳǣ˫ۣ֪Ѱˣ
ǣںϵĳǴ˳棬ԳҪû·ƻҪ߳ʬ̸ףʵ㣬ͰԼɼƷѰǵıӣ˵Ƕ⽱ǰ͹ȻѿŴƴɱ
ƾǣ޾ӡ
սʹҵ


1742 ս
ѹûŻ뿪
ֱԲ䣬ӽӴʬΪ׼ƷԼ
״£ܴһ˸Ǽֱʹһ
˵ѾޱȽӽۣƴɱҲܼһǻͻ˼ҳ滯ˣȭХɫջͬǼͽԭء
ǲ࣬ΪȲ࣬ǲŸʵ˵Żȭϻ˺
ֲײʼˣ۶ϣͬӴͬʵǿᣬҧƱһȻβ
̽ץȥ֪һڹϲþˡ
֮䣬߳һ֧ս衣
˵ս裬ʵѹһڣγ˷ǳļӳ

ϵŴ󱬣Ϊ֮һ㶣벻ϼһȻ˾
Ȼһ̣Ц˵˼ΪС
ԭں󱳰ӣ˿ǣ뱬ըֳ϶Ϊ
޳۸ǼʶһʲôջǷǳʥļܣǸǰƵͻƶ
䣬˷⣬ԭ֮⣬Щ彮ԳɳڣѾԶ˵ذΧȥ
ɫջ֣Խ޷νӵĽɫ壬ҲԽɾ޴Ľɫ񷶥֪һܻ߻ԭء
ĵطڣйûǿһ̶ȣпշ䵽Լϡ
޳˵ⲻͨջƱһϬҲֱջûа취ֶҪرأŪõͬԾĹ
һ۶һпԣҽһƬ
б¸ɵеˣѾעϣӳ졣
ͨ죬Űһҽ¡ϰ̾һԶԣ뷽跨ôĳȴ޼£ؽҲòĶȥ
ͻȻͦǰһչſֱۣüطһƬڣʱֲԺڶ
ЩԾ˵ʱվɲ֮٣ǾׯڣƬׯ͸ٲոͻڵԴ˴ǣ˵һЩӲݣҵͷ­͸ǣԿɱס尲Σ
űߴЦۣʱܲһЩʼǶûƹң˵ҪʵڶˡһһѪĽѵҪǻı֤˵Ĺҵ̵õ͵εȳ̶ȣ͵ɣҽֻ޳ɺڶΪ˴ŵһҽ˲ʼʿţΪԼۣ飬˲ҵھΪǿš
Цԭ緢˭ⳡĩȫΪС󣬴ʼ˭ûĴڣ
ÿɱ󱯰Īڴˡ
̨ͬЩĿеĶȴĮӣܵӵʸ񶼲߱
һţһԴ֤һλĩߣкš
Ȼ֮ſֱۣٶȳǰγɷǳֲĺɫݣһ״̬ûֳۣ棬һ˾޴ѹ
ûɫݿʼһͣɸֳ彮Գ塣
ͷôὫһ룬ռݱջڲķ֮ռͿʼҡ
Ƭ֮һĨ⣬кڰѹƵ֮䡣
ۺϾվԭأ֮Ϳ仯ˣ龰ζźԼҲ޷˺滯ۡ
ȻһЩʵõĹֳ彮Գ廹ǸˣҰΪ֮һ壬֮ǰǰˡ
ҿ߶ˣһ飬һɣ֪ƴϼغϡ
λΪնɱ޳̾ͻ֧ԮǣǿԽͷԽܼǱȥ룬ʱ˿룬ɵ޳֮תս¸شۣ½һѪҲҪȡʤ
ãûѡ˿Ψսѡ
۶ȥŶǻǿ㾳Բãźãսһǰġ
˵ʱ٣ʱ죬Ѿ޳ǰ
ʮ׵Ĵһ¡һηŴͬߣչֳԼĲ
ʱȻǿų棬޲ɼ޳̧ȭͷҾȥԼһָԴΪһƳӰ
ǧӳȥ޳һĻҵİױøϣϢ֮޴ڣȻҪǿΪᡭ


1743 ŮлȻ
ãҹȻûʧó˵սǸ޳Ȼ̤һ
һǱѰ·߱棬ַ·Խ˹Ϊ߹ĵ·
޳ûüͷ
ȻԼҽмײ
ͻȻըĴ֮Ϊ˫һᡣ
޳ľȻ̶ȳԤϣɫȭһһۣµȫȻ޷ֿ
޳۵ΧŷͬʱۺҲˡ
ɶɵˣζǰ޵֮ȭӵһת˲ݻһƬǿա
ǿպͷΰƺƵչϮɱ
Ѿ˵Ϊ׼ȻҪһֱٺʲ
ԹؼʱǾ᷸ĴСץסӳ죬ʹʹˮ̫׳ˡ


ۺƿʱգԼȼգէȻ֮ŷ˼
鿴龰Ͻ촵֮ɽûҰף֮ջռûҰף·һԶữ˪ѩ
ͷһֻԼΧϵ
ʱȼԼγɵĴ۷۷壬ȻЩ彮ԳһܳȻҳ˲֮
飬ŭĿӣμȼ֮ʷɳһָ
һҵһȻΪƣ鱾ͻȻܴ˵ػûκεһӾͱɢֻʣһ̵ѵ档
ҪͷƱڴ㵽У۵ҵӦÿԴƴ˵ؽˣ
˵ţ⻷תһܣµнǣȻԴƫȼԼ
ҵȿǣⲽܷ̣۱䲻ΪܣȻԾΣ֮ǰڵ֮ǰ
ꡭ
ҳܾ޴Ϻˣλٽ赲ɵֻһڽɫϱ֮ϡ
ϱֻһαȹʼתǰȦ˶
ãԤУվûܴƽϽץµĶ̵ѣ˲伤Ұɫâ
ʵⲻǹ⣬Ƕڹڰ֮Ĵǣߴһ㣬ԶЩֳ潨ϵ
ǡڴ˿̣ɻأ漴γɿٵغľƶĤ
䡭Ҹоһʹһʯٲΰ룡
Ǻõģһп棬ʱΪУͨ˵ʸûС
ǻҰɫЩջĳӺ彮Գ˵汳ġ
ǵ汳ģҪûǷֵһĿֲҾжʮġ
ꡭ
Űʮӣݵʮڣ϶˺öزġ
ô棬һ彮Գ壬һ˴룬С룬Ȼõĸ岻ʮ
ڿѪڵϣѪѪոȥͱɺɫۺ³⣬ԼȼԼͬʱɢ涾
ⶾûнҩѾɾͲ࣬Ȼһ߽⣬Ѫĸʴ޿ײ롣
жˣʵжЩʣµļ彮ԳºѪӾûаҲҪڴ˵ᡣ
Ǻǣۣ׺ݵ㣬Ϊ˷¿ԣԼ˶ɱӺλİµֿԣһϢ˲仯ųۣ˵ħа취˵أƳŮлȻ
ŶӺݣ㾹ʷϼصĵһλշŮɣѹɵ֮лһ֣ΣӻԸأ
ӺľҲ֮ͣ²Ǿɶأڽ첻ʲôӻ۶깦ֿܵʮӣʮ벻취뿪ǽ춼Ѳڴˡ
а취һ˿ᣡӺϽַ̧ųһ裬ֻ踽ȻŤƺʱҪӶȥ
ף˵ãҪƽıջˣлȻ΢΢һ㶡
ӺҡͷԶأƽǲָˣǿСΧңӶ۹ķӡճ˵ֻҪһ˵̾Ӧдɢ֮ǡǡڴˣάϵջռطǳأҲ涾йأȻһֱάϵȥ
δ䣬Ӻ̧Щ彮ԳʬһĴӼгȡһΪƷ
ϧ費ЩӺɵüͷоü


1744 ֪
׼ҿ裬ͻȻܵһִֵ
Ӻɫص˵һ񣬲һ֮ǰԹǵĿԱСĽǳ˽ġ
ŶֻСôģִֵϸ裬δˣʲôֹ׼
ӺͷȷʵˣڳԼԦѪĹз֣άʮάԶĳ̶ȸӸӣ˵Ҳ֮ܳΪǲӦǾðһԡ
Ӻ佫Щʬ˫һ֮ɫ棬дʣǰ̸С
翪ʼ˳ųʬӣľһž졣
һĻˣܶʬųڻ𿿽
ڻͻȻ֮ðԵ쳣ǿгʬƺ۱ĳ涾ɽȥһ˵رøɸɾ
ҳԾķ֣ӵʶ𵭵ڱγɺɫͶӰ
ɫͶӰһֻӵӴε棬̧ԵԭԵ͵λıΰ˵ֻһȦŵľ࣡
Ӻɫص˵һ׼ָʶҳûĶ彮ԳĴԣѧǵԣ֪ûа취뿪˵أ
ЦΪʲôҪ뿪˵أѾΪءʳֻĸСʱǱԵһУʬݻĳӣΪǵĹ֮̫ѰˣܳԵĶԽԽ٣ĺӸ첻㣡
ӣ
ʱŷӦԷɲǺ𣿸ոնȹ໴׳ڣòܹչ᰿裬ɥѾõĽ֮¡
Ҳ˵ԷǻĻģһ˼ǾҲù
Ӻץסص㣬æѯʣѵǵʵҲ޷Կ籩𣿡
¸¸¡Цǰϣǳ߰˵ǻǴûʶ籩ʵʣǵ֪ͣһάʮάڱ֮Уƽ棬棬ĸ棬ά棬䱾ֻһ޴һ֣ϸѪҺȵȣν֮òǴĳϸٿԽΰĴŲƣβ룿չഫһ㿴ģϧ֪ڶǰǱϳʮά棬ֻ֮ƯһЩļ΢άϵȺܣ˵˼𣿡
ӺһӾͨ˸лڣЩԾ˵ԭֻǸά٣ǺεΰĴڣ֪ʵģ֤һжġ
ţ֮еߣһ仰˵˵ϡȷʵ֤漣Բ˽⵽࣡
٩٩̸𰸾ʮά棬ǸΪ֮Ե磡ʮάѾγɾ޴ջԿ˴Σ֮ʣĳַʽȫԣЩпӰ쵽ԽȺk⣡
ǲǸеܷ̣˵籩пһȵһҩҪĿΪ˸ԼȥǺԼ浮kеܵļ棡
۵ɵۣ
վΰĽǶȣ籩ģǻ˺ĶΪܹȥΰò֡ˡ
ӶȤζشЦϲȺ֪ѹ΢ڣΪߵԽȻ
еּ䲻һӡꡱһгӰԴҵҡΡ
˭
ӡȫˣ֮漴֣ԼӡãͬѹڳӰͷϡ
Ӻûгɣ̤ǳһָҶݻʱ
ǣУ֪շ˳ֻһ·ߣǾݻȺԾѴ󳱣һɺӶһѹ֮Уպȡ
ȸһµزľɣҲ˭ͻȻ֮仯Ϊزʵֻһվԭ˿δ
Ӱ޷Լһᵽһ𣬻ز̨ϣڱտز
һºǧɣ
һ־񣬼߷Ҿ衣Ȼʷûλ翵ľӵпԣʵֻ飬ȥ׷ŷ˼ά˼ÿԶ
ӰһȻˣشʵı߽磬˼άڷ֮伤ݡ


1745 գ
죡ҪӺǰ̧ںɫϣֻһļµļԺдݣ豳γɵӴӰζһ£ȥЩģ塣
֪ǰʱ̷ǳؼԸϽЩѪеϢԸգΪһľ׮ڵϣɢӰľ־
ò˵һȷʵãת֮·վǧٵӰɻؿ򸽽֮гã֪ԼΪʲôվ
Щ˾׮ӣӰʶǧΣڴϣлἯʶ赲ɡ
Ȼ־Ȼ
ӺȻ𣺡찡ԲأѪ֮ǣĹСҲȻЩ鼮ϵҲһ
ŶӵȻӴ󣿡ЩţӺжϣһһֺԶƮ쾳硣
һ̣κˣȻκ˲
վӰɢˣлʦɢˣˣ׺ˣĪˣУ飬㣬ҫףɷ췽ʥȵȡ
Ķ֣ѣ·һ̼帴
ոȥõĺŶվ˼ؿ壬ֱۣſʼ˼Լǲĸˣָ֮ʲô
ܶӰȻӰȴģһƬٲʯˣƮһͷ˰꣬һ𣬴ơ
ڱջռڼȴСȺҲûʲô
ҺҼ֤漣ҲЩڴ˿̳ΪΪЧɢӰʶһޱĸоԽԽ죬̬
ұ˫ֵָˣƳ֣˲ͬ
ﲻͬأϳַǳֱ۵磬һȥ˵ϵ
Щƫʱչ켣ײͬӺǡǡץסᣬӰʶ硣
ڳӰ˵һֱԭӵը޾ԶԶ˶Եҷҵ˼
顭
죬Ӱ߽⣬ǰ־һĻ粻֣ȻһЩӰ̻
ҿ۵ӰӺƮڸߴ˵廹ϵˣջس涾ҲΨһҩ
գǰһԣȻˣȴ淽ʽǸһ˹鴦ʮĶܸԭ
ɫһСС
ӺͷԵ־һ٣߲Ҫٲ߳ͬȻѳ飡
ƣ˷ݻתѹ裡˵ав⡣
Ӻ䣬ЩվڵãȻĹ˵ӰƮȥպֻҪһͷͻ֡
Ӻǣʱ΢΢һ㶣⿴죬лʦˣ׺ˣĪˡ
վߣǵۿ֮âǼԸתʱ·ˣʯ֮ʿʼ𣬳涾׷۷
жٲʣȴûһ취ÿҪвƺԶǷȱʲô
ȻǷȱΪǸֻۣû壡֧Ǵڵ൱ٸдӡȥԸۣǣ档
Ӻڶ֮ҵ΢ƽ㣬ֱգҲȷʵΪֶθ
ˡ֮ۡ󣬶پһᣬܵš
ͬʱŮлȻȻϴϢľȻС
һսʧСսϳ˾Ĳˣ黯̵Ѳָ֪ܷлȻҲòĶȥ
Ҹոհγأʱ̣һ㲻ųȥϥ˵ȻָһЩ˵ڼ;ƿݣ
лȻЦǰ˵ٻħȻľһȴϳһرʵ֮ǰĶ࣡˵;ƿ̽£Ӧûȥˣ׺ͷۻǻһЩħϲ֮٣
ŶЩſ治򵥣ǸлʦҲûɣҪǰʷһŮɱƳǵ»赲涾ʮ֮ãҼǼλʵĿȻҪӺϳΣڹ
죬лʦɣˣ׺ˣĪΪӰټĻУǼ˵׻ҵǹʹ
лȻͷǣթұҲ룬ȴΪξȣ¶ʵһϴĸ棬ȫ
̾ǸΪԼζȴΪζԡ
лȻɫһ䣬ܵģҡ
𣡡תȥٿλʷϺպƴŮɡ


1746 س·
ҵȥϳǰȥ
ɫջģת˲֮յ󣬳һӷǿԴ
Ϣвɱ֮ڷ嫳ԼٶһпʳĶ
Ҽʶ㣬һĻȻЩѹ֡פ֮ʣд̶͸⡣
ŶôͷˣҸϽλλ˳עӣӰصڰ֮Уһ߹۲ĽʽƵʣһ߳ȡһЩſڸĳ汦
ƼҪת죬Ǻò뻢ѨҪץֻӣ֮˵ԿһԺ
㻹˵ֻԣЩ汦ڵĳϢɫ貢δִ
˾֮ӺڰнɫǧЩ汦֪һͬҪܵٿء
ҹעһսԼûл֣С롣
Ϳռӵ֮⣬ȻǰëȻĽ
Щ֮ǰΰִںܴ֮ͬԿ͸оԼˡ
ͻȻŲƣֻһӰԼղվĵط
лʦ񣿡
һϤӰӰټĻŵĶлʦ
ңôһ˳أ
лʦĿ֮źâ
ȨǺöԭΪЩþĻĴͨˣʼնԸսϺϣڵɣҪʧˡ
ˣôģǼ֮ɡлȻıֶΪôܱ¶Լһˣ
ŶҪлۣҪŪһ綾̽ȥֱڶڹݸһЦ˵ΪⲽأӰټΪͳӦǰӾϺȴĸƤǵĵӲСħҽһЩҲûбҪȥˡ
ħ缸Сʱ˵⻰лᣬлʦӷ׵ˡ
Īˣģ˳滯·
ӾȻںˮܳ棬ΰ棬ߺһչֳһ
ȷʵЩʵǿиܸܵΡ
Ī˽һɨβͽޱѹ֮У¶ûѡ
ҲЦų裬֮нɫâתȻĽɫջռ١
һĹȷʵԵһûһ롣
ȡƱڴ󵶣ͻȻڵ˵ĪˣлʦɢˣֻǶӭ𣿹ǲ̫ˣˣɢˣˣ׺ϼһܵȥˣǵթ񹦺ܸҪżȻ֮俴ԻҪǺԹȥ˵ϵЩĻ»һЩ
лʦ񿴵Ʊڴ΢΢ü߾˵ħҪΪжҲҪΪӺжô˲𣬴ӹ̫ŹţνУлҵлȻһʱ˵֪Щ֦ͨͬɵл棬лʦˡ
¡¡лʦ񱳺߳һӰΪǿ󣬽˲ֱӡ
Ӻ̫񣡡
ɺлʦЦٴδһȻӰ
˫飿صôҴһԷӵһλ飬ӵһλǽ顣
Ӻлˣл֮ѧţԸ߰񷨶ȣ̸ѧ
Ŷ̫ȣλлƺûôɫš֪к壿
ӺѣСлˣͬѾҵˡ
л˻ͷ˵ҵɴģǾʹشˣһϲ췴ˣЩƾʲôǰ
ϡԹľ籩лΪıÿµĳȻȼڻ𣬶ֺڻǡǡӺǯĺ͡
Ա֮ì֮ܣûжģν
ҷųӹ̷лͻȻǰһλ̫ûгֱγɲ֮ƣʵ֮ǿ֮ǰʮֹ
лʦռϷ磬һᾪ֣Ȼû뵽ǣλħһǣЦֻ𣿡
ߣкҲ˵ءлʦžţͼưɱ泲γΧɱ֮ơ


1747 
ǰ̶ڰʯٵ˵ʲôƽƱڴ
ڷĹưó̾Ǻô滯߳ʬ棬˵ұֻΣ
ᣬȻлʦͬ׺䶥
ǰںЩˮܳ棬ΪʲôںϽʬһҶĿ̫ˡ
ܿ췴ӦЦ;ܳ԰ɣȥô꣬ҵҪںϴ˳棡
лʦ񱳺Ҳ˵󻰡
߳ʬ۾֪пôںϣ᣿
ҹЦȻָǰֻƱڴ󵶻ƵĶð˿˿⡣
ףô£
лʦӦһҽһԺصض
ڸʲôлʦ֦ưײȥ
أҲΧֹư˽ȥȻ𿵳ԿԾ׽ЩëȻ
СӣûȥΪԤһס㡣лʦüģȻųݾԳڽ˵ңѰĵ·ϣǲǾԼռͷʲôǣҲǴ㶷ȥ֮ʣѾƽܶؿ彮ԳΪΪά֮ͥʿļֵˮǴߣ˫ӲܰȻദˣǡ
̧ͷԳӵ飬˵Ǿͷ֮ЩԳ嵱ݣͼս
лʦЦͼѾȡ൱ߵĳɾͣżȻ䷢֣Գ֮ϣĵˣĵ֣֮֮ΪҲֻǼҽ·ϵİʯˡ
䣬Գ˫ۡ
ǵȫǰǻۣϽɿݣӺݻսס
лʦı㣬ͽҵ״̬аϲôʱ˿Ǹɵħʱ
⻪һ˿⣬ȻһһΪأ
ôǿͻ˷ۣʯٵһˣ
Ҵһ˿ԼСлʦˣǰԳϣ֪˺εȳϱ仯ȻﵽƳ滯۵ʵ
˵ʲô˵ӰټѰĵ·ϲδʲԷ⣬߳ȥ˺ԶӦԣпٲء
ףл˸е죬ȫֹֽͻƷһȴûмˡ
ǡڴʱҴ𣺡λ׼رϲս˵ḻԼǡúð
ʲôúã
΢΢һ㶵Ĺ򣬾ͼðǿ⣬ըѣҲ֪Ǿ籩ɴߵ֮䲻֪Լںη
ͬڹһɹǶ跨ԼҶס͵Լһû飬ڰĳ
ܵģ㵽ʲô
лʦľս˵ʵ𣬰ӦòѴ֮ܵĸ˳棬治֪֮ǰʲôŮлȻȻҷһϢδ
ҾԼ³çˣʵҪʰлʦĪиð취ܾòԸƱڵΪųݵضУǰĲ
տѧɽشյĵطҲзˮѨǱž޴ؼͿܲ׼ɽˮƽҳ
Ӻó˵
ȥ꣬Ѿγɷǳ걸ڲ̬֮ǰʲôǽֻոճ֮󣬸֪˺ֹǧ
ǺҶ˽ֱлʦĪʣȥǰͱưڵµը
ըʵǡҲԽɶȼɵ⣬ֺ޲ð̵˵Σպͻ档
ոȻΣյʱ̣ҪȻΪͷڹꣿ
νѲƶ˵һǲ¾ܿġ
ɫ籡󲿷ֳӻΪŧˮ涫ζƲסҪ˵ɱջԱˡ
Ψǰ׼һһγɽɫȦͳĿ
лʦҧ˵Īߡ
˦ַų˲Ϣɷǳ̵ĺɫջֵ
һĻ֤ӰټҶԱջռѾﵽʵý׶ΣԲҺӺ١
һ帽޳Ⱥ˫ʼƴ˭ֵʱ䳤


1748 궴
ӺЩ軹ǲģ汩꣬Ű
ǰƮһִ֣ٶȣû⣬֪֮ͦлʦĪǱôˣ
ԭ˳ǰӣͻȻӿٶȹ㣬״һӰᵽɤ۶֪ˡ
棡⾿ô£
Ŀǰ֪ǴƵջڣȵ޷άģջ֮ܶϤ硣
ˣϣҪ⣡ҰԻʱ䣬һлʦ֮ǰֻ̫Ҫ鲻ؾ
һ֮ڹ㣬贫յǰҷ
ץס˲Ϣλλ
ոŲƳȥʮ׾ͼڹɨ죬ͷϺХƲ֪ʲôʱ˵ء
ѹջ飬ԭЩ˹泲֡
ֻͳѰͷлʦĪʧȥڿ
ս˵Ӿ֪Ҫ룬ǳƷüΪܣ⽦䣬ƲһͻγɱջռȦս
ٴƶν߾ȫܹлʦȻЦ˦ʮֻƿҩˮ
Щҩƿ̫ˣ֮죬Ȼһó֮֮ͣϯ
ԲлʦţұΣƱڴ󵶴ĶԾȥ
ⶴڷǳխȻŷΣͷҲ˲ôˡ
¡¡׷κǵ޷ضϼɵĿֲϢֹǰ
лʦ񿴵龰ѱӶˣ˵С̫ĵˣ춼ȥ
ʵҵľ̸Ϻãض֮гÿӶγɱˡ
ҪʣµΨһһڽ£󲿷ֳڵض׹ǧ׾ͻˡ
ʱƣΧԽԽ࣬ϳƣ⸽һɫС¶֮⡣
ʱӺĳʼԷܵǣͻȻڶγɺ
ľӺѣСģҪˣһȽҪŦ
ѣҼæ
ȻټӴ׹롰ºӡ
ºȫǵɫÿڶŷǳԭʼҹϵԣ̫ʿܵӰʧԡ
죬δȫӺ˵δָƫʮȣҺɣʩչһӵĽͬɽ㱬
ӡöγʵһƣգۼ䱬һŰɫ
ʲôޱȷԼնĳִڣŰɫûоҲ޷֪Ƿǳ
Ӻ͵֮Űɫ൱кܴͬϽųȥһ֪
ףҼæͶȥͼ豳γ׸߳Ӱͬһ밵ɫɫɫֱһ⡣
Ⱪ¶˷æͶȥôͣȻһҵöˡ
ͻȻ֮УӺѵЩӭǽ
ܻӭŹأ˦ַųǧ⣬ɹ͹澰ʱӳճʮźذɫѾԴ˵γɺΧ֮ơ
αý
ͨⲻƿЩɫ
ҰԹ㣬ԼҪӽƿһŰɫ
棬Щɣ
ãд⡣ӺȻվ䣬ʱǧǧģӰ
ЩģӰǷѳγɵĸ
ǹȥ߸ɵ֮ˣӡ󲻹̣Խһ
ﶼпʱ䣬һģӰʲôǧǧӰǾ൱ɹˣԷһСս
ɱ
ӺеȣԭͬһɢɳӰþȻԿٶȺܿ죬ȴȡǳҪӡ
֮һֺ꽣ӰŰɫû룬֮аĺ⡣
Ӻ˵ͷŬûа׷ѣٴٻǧǧӰΪȡʱ䡣
ЩӰȥҪ࣬սֲսʤˣ״͵òƴͶ롣
˾飬γһٹš˭֪ʱͷϴ
лʦĪҲˣǷ޿ӣֻЧ궴
Ӻɫһ䣬߰صϢ֮ǰһĲ׺ˡ
ҵˣҪͻ⣬һпܰϢϾ·У·ǿ˳ۣôҾһа·һЦͷ


1749 ռϷ
һӺȻͷ
ƱۣƱЩĻĴ̫ǵ¶ˡҲãȫǵĸǴڵһ̣Ӧ֮⡣
˵ţӺųӰͬűӽԷ
ң벻㻹һ֡лʦϸЩ沿ЩŤӰٿɺ裬̿
𡭡Ī˫ֱӺø⼢ʡ
ŶлʦУϽĿתƹȥǰһ˵ԭˣﰵĳ˭Ҫǵõ˭ͿԷɻڴ
ϻƮˡ
Ӻһ´ָʱųȥЩӰͬսʮŰɫϢ˹ȥγɼΪϾѹ
һҽŰɫϢֻҪϵõܴݲȸɵǣ˽ƶΪ
лʦЦңֶǲ֪ڣڼȻ뱦ɽֶܿأ̫ȡвȴȡҲһ
ЦԳԾȫƣžʹ죬Ī˸ӼУͬųԳɱķ
ȻԳ
Ī˵ϢİһǲöԸĺݽɫڰĲ׺Ҳó˵̣һϸ£
Ӻ˵ӰټĻеʵǶȷʵпһǡ
ҿûôסΪʵĵطԽԽ£ԽսԽǿԾ˵ʵܿɹۣҲ٣ԷǶ¡
ԴлʦߵĺûֹͣԳ񹥻ȡóɼһŰɫ
ȻΪ죬¾ոˡ
Ҳһ̣ܹˣһ춯ؽŰɫӦơ
͵Ȳˣͬһ֪Ƶ̰ԹȥһҪ༱ож༱С
ٴ˺Ӻ𣿡
ˣӺ¶һ˿аЦͻȻĵӰ
ĵӰǱˣлʦɣ׺ˣĪˡ
ףлʦʱעҵĶû뵽С߻ῴԼӰ
ǡڴʱ贫һ̶Уƺвʣֳ׹ģֻӡ
һ̣ӺųĵӰϵ
ϵ漰ɣܿסлʦ񣬲׺ˣĪˣʹٻûüųԹ⣬Ϣһͬ
ʲôлʦ󾪡
ǱڰĲ׺˼æұ¶ˣСӽĿǲϵ
лʦ˵ģ֧ӴŴٳΪʵȻҪ֪СӣٶౣնΪ
ҸʣϼһΪʲôҪԣѵ֪ĺô𣿡
׺ɫ˵ħҵʺĩʺѹ֮ɱһѪ·ȴԲʺϿµļԪûȨ֮ģѾɳ׹ﶼûôԣȻҵ˱˰ֻȽȥźöЩ¿ȥħҪǣȨĵ·˲пᣬǻ۵ľ󲻵ģԶӰ֮УЩն㻹ǰȥɡ
Ȼǰˣ̫áȷʵ˵Ȩĵ·ϲӦ뵱Ȼڵ£ҲӦþ˶ͬͬǲʵʵͷӦնϲŶԡ
䣬Ī˴УãҾãҾҵʧ
Ȼǿ⣬ĪΪ滯Ӧ񣬺ܿлʦͲ׺˶𽥱д
ҵ˵Ƕÿ֮Χ
ã׺ŵû겻壺һЩӰסγɷѨվڼλѨϽǵ
죬ȫлʦ񵱻ϷȫȻʮŰɫϢģģֲķΧӰγɵԳһ㼱ȻȻԲĵɫٳ鶯ʱγɴƣ
˵ӺѪгϢͻȻγɷˮ֡
˵Ļ˵Ȳ֣ԬֶδɣӺ츳ͳɾͿνǷ켫ǳ
һлʦˡ
Ͳƣһ֮񶼳ȱòȡ
£л˸Ƶ彮ԳͻȻ췴
лʦŭɶѾĨȥʶΪʲô˹ؼʱַ̳
⻹㣬Ī˵ݺѹڵ֮϶á
һŤתҿʼռϷ硣


1750 ļ
׺ȡһͷųһŽӣӺгɷѨ
Ӻ龰ǵģϲüҡ
Ƭ̣׺˾òԣ󽭴ţȴӱأҴ˸ɫ
ЩתȻ˲Ϣ֮ɷѨ
߳¡¡˷ĵɫ˹
һĻŴ˲׺ˣû뵽ԼһȻʵ䷴ʱ˿ֱ̼Ԩ취˵أ롣
һĪ˺Ȼŭһվ
һ̣·ޱ޼ɽγɵ޷󣬾ζ˵ɽҡضһ㶼š
ǿҶƲסˤڵأٿոճ͵ɷѨȻɿݲ³ֻڣԳץסɱ
˿̣վߵļٻлʦͷųһģһԳȥս
ʲôΪԾ
мֱ֪ûУԷܱһЩȴҲܽġ
һ޷ٽӽһȥ裬ڹӾпʧȥ̻ᡣ
ðĪҡһ䣬ʮ׸ߵӷ׳ˣƶһ㹥ԳӾ͸ûпܽӽˡ
˭֪ͻȻһ׺˼ǰҺӺӦޱ߻⽫ֽȥ
üһ̫ˣգ֮ȥƮ踽ļ׹С
ǧͷĻԶۣһָϸɫնɱ
Ӻ쳣ȣָôɫӰ
ꡭ׺˾Ȼڼ䲻ݷ̧֮ס⣬עص档
ôǿĻɨ裬ȴͬţ뺣ʧԽܵ龰
Ҳ㻹ǻȥԹԴŰɣӺǰĳһƣʱڡ
ž
ôôȣ׺˴ʧɫⲻ
Ǽıջ
֪һ£һ¶
׺˱޿ɱܣֻܰӺ˼ˣȥ֮ɷѨѹ
ֻҪڣɷѨȱҲܾ»ȥӺڰѹأҪ˳룬лʦһ
ԳѸװ㹥˼һͣȦȥ
ɺãĪ̱ΪȡĻḶлʦͲ׺òС
˼ͻȻͶ衣
ӺȻͷͶˣıջص㡣
ڤڤ֮УҸоԼ³
Զ־춯սһֻҪӴ档ܶ۳ɳƶתϣſʳ
ս˺ܾá
ˣҪģֻǲЩ΢ĳӿУǶ˵һͼ̤
Ȼ޾浹
֮ǰɢ֮γ磬ԼӱʱƣӴγɶ̬Դȷʬ⵽̤
ӴʬΣʼһųǣֱһȺ͵άȵСǾȻӽ롣
۲߻Ž⣬߻ɽưܾ
ҷʱת
ôһƬǿգйֵسڷɳĮϵˮ
˾ۡ
ǣˣܶ緢ʣݷںڰеι״ӣ֮һɾԺ½ɱջ档
ˣ
סˣ
ΰͲ룡ǿѰҵı˰𣿿ǡ
Ǿڱ˰ЩǻѾпܣ
籩Ѿȥ֪棬ĳʶⳡ𣬿֧Ų˶ã
ջͻƱջ
֮д˰֮ûɷ
ԣûɷֻҪƽջأҲʻƬӶԾȥ
뵽ٴμоȥǿ׳ӳһʮάİҲС
ء
ܵٻᳵ·Խһ̨ͤ¥䡣
ҿһŮӡ
üƤ𪣬˫ͬտգ۽ëɫ˫ͷҫ۹ԡ
Ů⣬Ӻݻˮȣվһ˫м䣬ա
˾ķ֣ӴȴҲŮӵҸϽͷȥ̽Զǰļ䡣


1751 ׷
Ůһս
ҿþĶǣⳡսı׳㡣
սкܶŮһʿŸʽ޳棬̧ˮٻڶǰս
ҿöά汬ը̶ֳȵɱⳡսֻ൱ڻ
άҪάһЩˣа취ѽ֪ûпǹάά뷨
иǾǰˮȲά棬Ȼɾ
ҽԶһۣ;Щȡ
ѾɾͲ࣬Ȼ뾫໹һε·Ҫߣȴ䶼Ҫ˵ĵز
𾪵սϣά๥ôάأ
ҹ۲˺þãֽӰά棬зٻĳ˲ѹɰʯ
ά澹ԸıĴģʽôά;άأ
ҾԼڸάԶбҪսϵÿϸڣý֪ʵ
ŵ˵һʢ磬һӡ̣ܹ۲켸ΣȫʵֶԵֶε弶ſҰһ
Ҽۿȥⳡսˡ
Ϊˣűܿһ»
ⳡսԴʲôս˫ûֵôܾ˻Ҫҡ
ݣվӽϣڶ壡
ǵǳӴЩӳӣЩкƽרڳĹԹȡ
ǰģ֪Ѿﾡͷԭ·ص۲ϸڣְǳĶǴսһ飬ջ񲻷ƣ
֮ӽ֮ա
ҲãЩοҲգʼͳһ߶УҸߴбŰӵĳȺʮάĸᡣ
ȻҲΪУϣҲԸⱻͼ̤
ͻȻнеͣ
ͣĳһ˲䡣
뿪԰ͷһ龰
һ龰¶ڶеȾջġ
ıջ棬ҲĵھάȣЩӸСͱջеĲһǱһ߳Ǳģ͡
ѾģͣټʶһʩֳֻԼԡᡱʱͿռѾˮǴߣǴ˻Ͽ쭡
ջʼգԶѭ˵ֻ̫ͻʼղΪʮά
Ȼ֮䳹򣺡ҿʼЩˣάȲǹڣþάʮά˵һأһһһʵΪֿ໥תһϵϢ
ǵԾάʮά籩Ҳ޹أ
ôûлдάʮάأ
Ͼ˲翿ܽСջԼҹҲûʲôá
һάʮά棬ıʱͿռ䣬һѵ飬ֻҪƵõͿѭֱСɹΪֹ൱̤޳ɹĿ쳵
찡ľ˼½άϵһʱ䣬ҲܽŻ޵״̬
ԽԽֱӺһǳ⣺ģκһ޽ӽ˥֮ʱȱҲʧȥ˿ԣȥʲôֱ𣿡
ҳϼʧȥܶ壬ⲻ׷һģֻҪƽ̬ôС
Ӻ΢΢һ㶣ϸϸ˼ɵ޵ƣ׷Ӧе̬˵Ҷ·ûʧο
ӳˣˣԼ뷨δ˼άԲأǺ¡
̾ǧ֮ʼ£ҪĿҪܽ㹻ĳ壬ƫƫ˼ҲҪϳк׳棬Ƚǰ⼸ѬĵĶ˵ɣ
˸һ䣬˫ۿлʦˡ
ɷѨٶȱѣγһʮ׵Ļڡ
׺ٶȷɳԻԳֳַҪѣǰһ졣
ô
ʩչֶζӲȥеȻǣʧȥϵˡ
ԳʮŰɫϢ͹
ǳԾطֲ׺һջ˴֮䳹׶Ͼϵ뱾ֻһֿܣǾԽԽ
лʦ񣬿ս׺˵ں֮ʣɷѨҲһγɱջлʦĪ棬ûгԽֶΣһʱ̳岻
ƮڿУ̹Ȼ˵λСˣŽǵһγԣ֮¡


1752 ֮
Ҫʲôħ֣ʲô̸һ̸׺ֱͻȻչֳƳԤ̫࣬״̬µȫƿ˴˵أռʱ߻Ǽٻ㲻Ҫ
ûбҪ̸Ǹ԰ãԵѾҶ֮䣬ΧֻЮͬӳ裬ʱҫ۹
ת֮䣬Ϊγɹջɫȥ֮ڱջ֮ѭһܿ۷
ܶʼʹǰĺɫԽԽࡣ
ǵɫջ˵ĸо·һӷڱɺɫͶӴӰȻһڳԵ棬ڵʯת档
¶ϲɫɹˣ˴ʮά棬Ҳǳϵҵ֮нʮά;ά֮䣬Ǵ֮֮䡭
Ż˷Ѫɫ⣬ž֮ϣʱһϢ
߻ŷ׵ֺ·˯õ
׺˷ҽУųȥԳͻȻأлʦĪҲ˳ش
ַ̧ſȦƮڿ˵ҲɱǣǵʵѾ
ħǵĸٻȻûġлʦͷǵӰ
Һܻ䣺ҪģǼȻ·Ӧʧܵ׼ǵǵָսΪֿѹӦйסˣλȥܹƻص죬ҵıȻգ
䣬ֻһգεδ֪ԨȵΧŵû겻塣
ö棡
̫ˣൽͷƤ顣
ңϷǻųȥؽҡ
Ī޴Թ̧ͷüųһ⣬֮ɱƴ
лʦͲ׺˶һۣҲͷüı⣬Ϊųȥ
վǰ˵ˣǷһЩãȡʱոô
໡ƺ֮ͬ⣬ͶӰӰҡҷԣ֪ӺηƬӰпԿԽͣ
׺ƴ֮ʣЩʬеĹڰư棬ˮܳȺȻͷݽ󵹵ز
һȺΪһһķĩ
ܿ죬Щΰ泲ʼɢʬҲڣһеһжͻأ
֮䣬Ұչȥ֮ͬ˳ӿ룬˳ɶѷĩͻҽ
ǺƬγɵĳƣҲû
ۿʳ˵ûû治ˣСƢһĪҲֵס
쫷תǸù±ȫȻ޷Χ
׺ŭ𣺡ңҲòκκôɢ˺ǵ죬Ƕλɲ⡣жıƣҵЧѽѽɱ
¡¡Ӱ׳ըǵʵֻǿţΪ
֮кܶ׳ˣȻ˳ȥһξ룬ֵطԼãһ̾ɳźűʧӰ١
ȵгע⵽Ѿˣ׳һֻû£ʧøɸɾ֪ȥ
Ȼŭ콫ŭлʦͷϡ
սǿزлʦƴȫųڶδһ˿ᡣ
¡¡¡¡Ī˵һ󱬣ԼΪۻлʦͲ׺ȥ
ҪʧˣɲƲӣɵ˺Խ󣬷ҲԽ
ս϶СЩܵһ˺׳һȻҲ˲Ϣ֮ʧ
˹죬ƵóòӿлʦͲ׺ˡ
Խȥӣٴδ󱬡лʦĪ˺󳾣Ҳ̤˻Ȫ·ӵٶ໤ֶζûá
׺ǿлʦλ貾籩˦ͷųǧȫпܣɴһɱ
ҿһĻҲѣ벻СӾȻһ֣ðͳȥ·Ҫģһ˭ʤأ
ۿŲ׺˾ҪɱƣʮֻԳɱǰзйɽɫջпܺͲ׺˷ȥ
ҲΪηָ˷ܽеˣ
䲻һͷ档
΢̧ףſֻһοϣڽɫջ֮һࡣ
Կԡ
ž׽澪ʧӴܣʬʵǵС
ҷһܳˣһӷֻɰĴɣ֮޳Ӱ


1753 Ѫϴ
ɢӡ
ʱ˵Ҫݵ̫ϿɣЩһӦȺ֮ûһô
޴Ӱ
ԭֻܰЩ׳ҵֿǿͲԸݴɱһʵǿиɡ
ᣬ˵أȻʧСջҲ൱˵õģֻһʱ䣬Ȼվʱʰڻ¡
뿪ã׺˵Ľɫջ˿
ʤХڸһ֮ڸɵ˿ɶı΢ǵǿɢĳƣŭٴڣټ뿪ķ׷ȥ
ȵ˵ȫţ֮޿ʼȫλϴˢ
ЩҽҲãѪҲգͳͳʧ֮޴һʬʱ䶯ƬͻȻһӰ
ȿȿȣҰң㽫ϷƵ˾أұš˭뵽׺֮¾Ȼ϶Ϊı²˵ھҲˡ
ûüңֻòӺһʹԴȻժȥ
˵϶ҹĿ࿴ϧ˵̫Щ治뿪һسҵǵһϷˡ
ң׺֪Լ޷⣬ҪʩչֶΣӴѹѾѹ
󣬲׺˵ɢĨȥкۼ
˫۳ֻҰ׵Դһ·쭡
ƿ֮޻ص츽߳ĵӰ
ĵӰлʦɣ׺ˣĪˡ
Դ˲䵽˲׺УааЦħصģǻȥ̲ãټһ£
ҡͷǵǸĶûиϼһｫںεز
ǣ˵ͷȥ
ǸոȥȪ͵ˣֻ֣зΧб䡣
ףȪ𾪣ҹһ˶أ˵г̳ԤƣΣյ˼㡣
Ͻȥ֪ͨӺͺŲ죬Ҫ뿪žȪüһ㣬̽Լһ·ϵͶӰȥ
˻ǿ羰Ȫɵõһ˵תߡ
ԭҪԼɾˣۣټ壬СƳǼȺְףڰײһɫģ治öԸҪȳУǲӶУ
ȪİЧǿ̫ˣȷʵһЩгȴܲסŽɨ
Ԫ̫ߵúܽļݱնɱˣֳħʿһѷڰСʱ֮ںɱλħҳն
ȪԴŴңѪϴķɱܵܺã嵱
ɱѪɺʱǪ̤̈̄˵ǲҪΪʲô֪ҰЩܲʣ˷棡ҪһֱûŪİߣѪϴˣȻʱһûи˭ĻҾ֣ѾҪˡЧʣ㲻ȫɱ˾ǡ©֮㣬ֻҪ춯ͻ
ȪˣҲȪ䡣
߽ӵڳɣǵֽӵϢ˵ȪһʱϴԼ壬֪Լˣ
ߣϴƼңÿʣ飬ȥһ֣ɱ߽ҧأʾƼҲҪøˣǲɱܽ⡣
ѪϴţǧٶϵӵܵԴڴڼȻ˷һħշɱɱŹп᷽ʽιˡ
ħħ˰һ֧֧ȥ
챪ԼҶˣԽƽطǳصֶߣ
ȷʵһϵȴҲΪ̫ʴ
ûа취ֹÿѬġ
˭ݣ˭ʳ˭ǰʥͬһҲо޷󣬿϶õ
Ϳ˼ʽֻҪ߼ɣ
֮ǰһǰټű¶֮Ҿ֪εѾγһŴ쵶նȥϰпݱΪش⡣
лʦ̻ģȨĵ·ûʴȿԡ
ʲôˣֻҪ֮𼺷ˣǾͽȥаԥ
һͨɱɴ𣬸Σ
ϳҥԣ˵ˣȪѸײڶ֮ƶȨ
й侰Ȫ뿪ԪĹϵƫƫȪִʿĴɱҥߣƺʵҥԵʵԡ
һۻҵı仯ֻǿʼŴĲʼʿϵдȻ
©ƫҹ꣬⿴һĻЦŶԲסˣʮ֣Щȫɱˣ


1754 Ƴ
쿪ʼ𶯣ʮ΢ӣԽԽƵ
ô£ƶ𣿡
ûǵƶΪʲô֮ǰûϢ
̫ˣҪȥ
ˣˣ˵ѪϴԪһ֪ζʲôζȨ
Ҳ˵ˣǵħ̽գƺ˷ǳΡ
ʲôΣ˵ô޸ʲôˡ
ִɣвǣ֪ͻȻƶҪȥ
⣬ֻڣ֤֮޽оĦ
һַǳݳ޵ģͣԭزΣԽĽͣǰζա
ǰʲô޴֪̽彮Գһǰֻս
˰ᵽɤ۶治ϣЩٴɱ췭ظ
´жʿǻع԰Ľ˼Ϊ͵ĻѾ뵱ͬ
ͻȻƶɸϸ߲㲻ȣ֮俪ʼȷͼԱ
˼ˣҪķŪ꣬ڵһʱ⵽˵طơԼҹŹӣǰ˭˭ǧǣȥ˵컨׹ҲȻ
Щϣ򳤣һ۾ɵԲߡļӵܵĸ뷨ߺᴩϽϾϵ
ҪѴߴӲϷߣޣ
ƶƶɶϵ˼Ҹ߲и߲·ΪɶҪרŵﱨҲиֽţЩС᲻ϺȾͲˡ
ʵ˵δ󳬺Ԥϡ
Ϊңս̶֣˭֪Сһһҹƽʱȶˡ
ٿЩ⵽Сᣬ֮˹ƻ¾ۼһܵħ飬ҪȡӦȨһ
߲ڶЩ˲⵽ϴȻ뾰Ȫа壬ħ峡Ȼɵܹǲ
ǣīҾ֮ӵԽԽȻҡһΪӵĺѡˡ
һϴĳЩˣǣһȫٷ꣬Ȫˮ֮
һһҹ֮䣬ǿ̫ˣˮ׵Ĵ㷭һ
ȻھȪЩȫС㣬ĴֻˣǾǰ죬˺Ƴ
粨ͻȻƽЩʿᵽѪζ˵ǱŰ֮ǰĶ
Ȼʼʿһѡ
δ飬Ȼԣһǿĸ֣߲
ͶԹԣô£
棬ôϥǰȥڵҲ϶ˡ
ģԸ־ΪתƣڵʱԿƣ㲻ڵʱвĵģ
ȻӰټҵҪʱ̲һӣȻɳʼʿŽһΪңΪпײ
˾˶ɵˣ֪ôһ
ħ˫췭ظҪ񣬺ŷۣХ˺󣬴ػһսг顣
ʼʿڶ֣ӰټҲϣ˫֮̽⣬ǴŴžʹˣʼɱٶȱø⾪ˡ
ճ˵˭ӦЩټô֣ǲˣҸ׺ݡ
ģֲҵϵͼʲô
ǰͼʲô
ЩӲʼʿɱѪɺӣʧԶԷɵһʿžҪʮͬǾֱԻٸ
ɱ
ɱ춯أ˹Ļ˱ηηβھУ㲻ûǵˣ
սСʱڲʼʿرͣڰټ˴ϵԱսӴøˣ󶼼ֲסҿռһ⵽ƻ
ģδˣ챪С׷ӹ̷תΣΪҪȻؾˣ
һ·Щվڲʼʿ˵ʿ˭ûмɱﵣ
˿Щֶμ࣬ðټп಻ܶС弸𣬾׼ҺлҶֲסˣԹΪʲô֣ⲻǰѼ
ԣ
лʦҲˣһ𵽲Уǽټսͣ˳ٴʥּѰ׼Һ˵ļҲЮȥ
ٶˣĸٻۣ
£ͽͽǣ֮ȫս֤û©֮㡣
ǺսδӽβӰǰ
թİˣĿ˵һԣħֵ¼湦


1755 ٱԵ
һǰˣ˵ҪͻȻ˹磬ֱȥڹ˵˺ͨҲã˵ҽҵҲգǵΪɲʣԽ͵ɣӰټһȥǲκι
ңɱ˲ͷأ̫ˡǰһϵͻȻûӴ֣ʱͷų׹⡣
̫ݣǵľ籾ƶ¼ʣɻ¼ѻӣ
ʵöȻʧɫֻ˵ǰ˭Ը䳾ʤʤܾǰܣԶʵ˵ǰұҲδػֵðֺôΪһ޾Ȫ̾ͻ죬ֻǧȥСʱڷֱʲôӰټңʲôż壬Լȥҳ·ɣһй㣡
˻˵һ𾪵ؿҡЩţǰһֱŴӾȻ˺ģǿǸȻҪ᣿ħԡ
ǣʲô֮⣬һƳ۰ŵϸʱգЩת彮ԳĲˣԳҲκˡԷ֣Ȥ˵֪ڹŴ
ߣⲻѧħȻ֪֣ˣֻ֣е绡ļУɲ֮۳һ׵񽣡
ȵҿΣ׵Ѿɱߡ
̫ˣʱ羲ֹ֮ܽת飬˼ά϶ԷĶֻԼн
ꡭһεȵĸɾ䣿û̫ƣû̫׺¡
ʱҵ忪ʼݣ¶Ц˵ˣȻǶ˸㣬ûȫ׼ǿһ㵽кιܷ֮תɱˡ
תϸԷгЩɳƵ˵ǷڣҲδʹֻҪұ¶һϢλɽ¶ˮ˾ͻὫ¡
Ŷüܻ˵аȡѱ׷ɱҲʵԶûлھɾͲࡣ
Ǹȡ˲СĳɼԲȷ֪һƷҲˣô³˲岻࣬г˲˾࣬ϳ˲ˣʱղ࣬ͬԴͬ٣žͻţ벽ֻسΪͳΪһеһоݻ֮С
˵Ѿҷ𣬲ԭֳһӰ񻰴˵еĺ棬һ֮ɢ
ǰһͬ˵ԣֻǻþһЩܹΪҪ࣬ʱղδŬ򣬸ԼһЩΪֻвģͬԻ١
䲻һ񽣳ֱ֣üġ
ǡڴ˿̣֪Ⱦǰôһ룬ڱųʮɫ
Щ˲佻֯һ𣬴ͬմںǶַǳϸСͣ١
ƾϸСͣ٣˴λãָ̧һֺ̹⡣
ꡭ
ײƣγɷǳƶȻ滹ˡ
ǰ죬һٶȱ˻Ҫ졣
ļ̮֮Цԭף֮ɣ
ߣʲô¾ʩչӦþ֮ڣֳ񽣰ڳһӡ
ʵǸ֣ܹɱΣʵ֮ǿС
ãͻȻߣ̧һƬ̼Ű롣
ų컯ЦһϹ⡣
֮컯תһȦһɫˮ컯âͳߡ
顭ץסվڿЦӯӯ档
ǣŮĿֵƳüͷɭɭ˵ԭˣܹģлʦĸǼٻΩΩФԼ棬սȻûɡ
ɫ廨Ь˵ħɻж࣬ǽһұɢϣǲҪʧ
䣬ɫ̷͡
һֱʤǧľǣȻ֮Ϊγ
ãЩͷˣ̧𳤽⣬Ҳ⣬ܿͼһġسǰƿɫ˳ӡƳϡ


1756 ˫ײ
Ƴܵ䡣
úܿ죬ȴȻֵסسӰһɢԭػûһӰ
ز˷˹һ۶ȥǰ취Ҳ֪СɫɫÿܷӵʵȥǶΪٸߣʵǿҲ복ս޷԰Σο֪
ԲǲˣһԳȥзܵıƳⳡû
ڱ˴еõ𰸡
һҧϵķߣ㱾ͨ죬ٶҲֵסɢ˵Ĵ취ۡ
䣬Ѿڵزϣʱųâ
ÿ㺮â򵥣ڲر߷Ϯ
ЩߵΣв԰ڷеһǧʮźͷ
һɫԳֵͷ­ֿܵɲףʱͷ­˫۷ѹ
ǿزҲɵܵӰ죬һٵĹ飬Ž⡣
ת֮䣬ԭӰӱȻЩͷȼգʯ٣γ˷ǳֲľ籩
µĽɱſռڲ̮֮䲻֪ȥ˶Ӱɼжô
ھ籩ȥ֮ʣ˶ˣֳִɢӰڲ
ߡž죬Ӱ
˫ۣˡ
ʯ֮䣬񽣻ϣ˫֮Χɱ
ƵӰһ̻ҷһ֧˱뺷ĽɱҲʧء
վ汳ϿһĻЩϧ˵һͦȻģͰѺöӢ￳ˣϣܼסߡ
ʱԶ
˲ɵһǵĴ񽣾ȻӰͬʱΧγɹջ˵ؽʵʵ
ԭҴ⣬ϣǲͷɱ
̧ۣۣͷȥɵõһҺţȻ۶ģ⣬ٿΧӰൽͷƤ飬׳ɱƺЩ³çˡ
滯ˣҲ̧ͷȥǳ۲ͨ״̬ܹס˫赿ɼ
¶ЦӰҲ¶ͬЦݡ
Сġ𾪣ЩԶԶ
̫ˣɱ˼滹мʮ򼸰򣬺þͺЩӰǿսನܽ
ǽǰЩӰߣ˿ѾγΧɱ֮ơ
ֱüоڵ벻Ԥ֪أǶ滹к֣κδ˵طüΪܣȻ޷繵ͨ
˿ΧΪɶأΪһ˵ĸоϲսʹʹ죬û뵽Ƕ￪ʼ˺ս
˴ӱų̣ʱͬ㽵´пܡ
Щ˫űΧɱӰΪпײ
۱ȭ
۾Ȼ˼æζηų߷ԼγƷٶϡ
ԶԶ˵λǳٳٲٻǲ̫СˣֻǵĳЩشأ㾡ֶ֮ǰǰ¶ҳϣ֮ǰ̫СЩټˣлʦĸѾҹĿ࿴ǶΪǵ϶Ӳ
ߣңֹһս˴
ˣôΪףֶΣϵ׿࣡
û־û֡ͻȻˡ
۾ȻԱˣγɼĲһ㶼ⲨӰ
¡¡˵飬ųĿҲڣڴ֮ϵ˼ʱˡ
öɵ۵ǣ֮ʼŶǰ֪ʲôʱ
ֻǶ˵Ϊϡ
ȻһĻ׵߸֪ѭһηŴʮѭηŴٱؼѭٶ̫ˣգ۾ѭʮΡ
ãͬʱ뵽ָ㣬ɺר
˷춶ַųһױӣʱƴҪѭĺ
ֵɲǾͳһ񲨣رʹưͣûûô
ң㲻Ϊƾսʤǰɣ˻̧񽣣˫γɺƵȻһӸǹֱָڷλ
лҾȻЦоԣеĴͻȻַɳ񽣡
ꡭ˫ײơ
Ȼµҵͼȴ޷ֹԼâǽȥ


1757 λ۾
СӣԭƵΪ˶ԸǵĴ
ֿտգһһ˴֮ɷû뵽Ϊͻƿڣ˶֮
ˣ工γǰȿ龰
𱬷Ľâˣɱ֮Ѿ롣
ǰ֪ôӺδ
Ѫɽ
һ̫ˣж¶Ҫһ֮Ի书ʹ˸νС
ʱ򣬱ƵĿӿֲܵشϼһȷʵ˵ãڽͷͷų⣬䲻ΪܵסʣལâҼųɱ֮
һɢӣʹԭƽ
ղžΪͻɰ׳գһӱ˰ЩӦ
ֻսĳԳһͦأȥһǰȼ̲סĤݵ棬֤ǳ߹
ֻһۣұ㿴֮
ţ˵ˣ벻ʥѪʥ˽̻֮·רѡһ߷ʵǡ֪ڳλγƺȻ˴棿
ͷɢݺݳȥ¶׳˵κĵ۲اԪ쾵㣬ףڼξ
ϸƣ˵ͷ˵߱˳Ծľ֧ŶʵզѪ֮дλɾ̫ѵˡ˳ǰôǾһξԾ
ߣң̫ԴˡһЦߺȻʢĽľˮ֮
һĻҽ֮ܶеľսЩŵ˵ôʢ֮ºľУټĽһ嶼δܴﵽ˳̶ȡ
˵˵ǰټǳصģڹ⣬Ҫ˵öл㣬Ϫǿ˳άϷŽǧ֮һĸ߶ȡ
ٴ̧ͷ۲죬ƽ滹һ棿
˿϶ش⣬̤ǰλһ·ѹЩܹӰ
ɱԽԽӰɱ
ȻͼԶٺɨЩӰƺֵһᡣ
۳ʮ֮ʣҸܵɱ١
죿ȻˡȻһƫתʮף֮ɱܿ
䡭ռҲֻԳ¶Ӱǰͬȼ棬һһҫۡ
˫飿ҶסԳʱ򣬰컺߽
ֻ˵û뵽ɣ飬УռۺͱʱͿռ䷽Ȩ¡ؽƺϣһλƺ˲ƲȻʫϵ˼ؿһҲҪҲҪͷΪ˼ĽѾ߳ȥԶһλۣĴ϶˵Ǿ̫Կط
ҲϸһһӰƺ̫һţ̫ţˣλûšʵʵߵ졣
ң˵ˣƺ˼ĽߵøԶȻ̫书˵ãȴܵϵľѹһǿת
ŶûӣǸ򣡡ҴȤ˵ͼԳ𣬴һ˿˿漴ܧûûгֹһ
ʱž޴г֣¡¡ϲһγƣ嵽ǰӰȫҷ
ħħ·㲻ߣͶΪǺǵʵԶ·˲֪ʱѾǰ˷̫ʩչͷγҫ۹๴Ȼ֮ɿ
һ̣˸һᣬƼߵԴݿ֮Ŀꡣ
ҪľǸɾ䣬Ѹײڶûаˮ֮
Ȼҵܵٳܵ˺ͳͳһ֮们ƶ
ô£ΪԾʮþһô⣿ܵľģ
ģǱջռ䣬γɱջ棬ҪûкôѾ˼
Щòƺ춯صĹת֮͵λ۾ͷϣԼԸԼ
ЦôǬŲ˧˧Ա֮ʩǱջ֮ιͷԼù
ҫ۹âУԳռ֮λӰ졣


1758 ڽ
ʶһսˡ
˼æֳӦٲ鿴⴦ջռ䣬ֻ£ʱںƽ⡣
ôźãԼ˴ԼˣҲѴ֮ܽ£мƻתͷɿգ뻯ΪӰζ޷ܵʵ
ϵ̲̽ȡԲߣԳսȫս֮ǰ֮âһѹȥ
Ź˰ӣԳشϢţĿ⿴ҡ
λǵĿҪɱһΣҲ޷ıⳡսĽ֡Цӯӯ棬ԳһߵӰͬʱ̧˫ȭȭ
Ѹƫתգۼ룬ȭͷڿմ
Ҿ֪Ƕ˻ˡܶԣȷʵǰѶԲߣʵʵңȻȥܺʱ䣬ȴԼǰǱȻþ๥ѡ
ңʲôֶξʩչⲽأټħѾͬˮ޻أֻܴ֮һң
ǰ˭˵£ĸʱԵøҪٱúء
ҡͷЦʩչһ᳹Լ˼룬ȴ֪з飡֮ǰΪһ·֮Ϳж׹죬̫ƽˣ뷨ܺãȴʵ֡ΪѾѼӴҵˣҵѶϣҶȨûôߵѾ޷˵ò
ˣΧɵһʵǰид
Ҽ˵ڽɼҲһҶûдʱ̫ԹȨƶݣҷһ·ȴתͷ֮Ͷۻָ꣬ڱ߻¶ˣ໥ã
˵ԩԩ౨ʱˣҽ˺ϴԩʧˣǶλҲ뿪ΪҲˣ
ͻȻ֣͵֮սĩ䣬ֻ֪棬̸ţͨʵӰټǮ֮˵ĳĶںӵ̫ߴˡҪʮά棬ڴڼҪۺ棬ûʱ˷ϣ˽ÿÿҶ伫ֱǴΪֹ
ʽս
һ֮䣬ʮӰ֡
ʮӰɲ֮ǰЩĵӻɫ쳣ĸ߷¡
ƩʺţǼֱǸ
㣬У飬ϣ챪ӣҫףɷ췽Գʥ
֮¹ӡȫڰΧˡ
ǹ£Ǳ֪϶
ȣҪ伫ˣһ´˵ƣλţȰЩ̵˵
춯ݵħľιҲӪֺ˾󣬾˭ڸṩ
Ҫˣҽµ棬ǳľУڱջάӱ仯ܴɣ֪ǻɱﵣӰټһ۶Ļҵȫϣǰλ۾ʼסǷλԿһַǳµսԶҴ
䣬ҫףɷ췽Գʥȳȥ
ͬȭ飬Գ𽻷档
顭
ƹƹҡ
ԽԽԳȥЩԴνսЩԴԶԪѧ
˫һʱ֮ѽѷ֣ͻȻϮ˹ȥϸǴ֡
дŭɶ޳ܵģûм޳ܵģ
֮ǰôӰ˲ԱΪ񵽱ˣԭҸЩʧѾ
ʱ쾵˵ЩӰĲβߣֻ鰵ͶӰˣҵġ
˵ţüıһɿϢ
ʲôҸе֡
޽峯˺ӺǨ֮ʱȫ֮ǵѹҷ޾Ƕ첻
첻

ɱ
ɱ
ѸٷŴ֪˶£ȻݱΪһǳֲĹź¡¡ѹ
˺ӣ
Ǩ
һĻˣҫԳʥܵӰ죬˹ϵȥһɷæʯͷʯͷڵصڵأһ˳˿๤챪ͼֽӵӹ󺰿ˡ
һ£ܶȥԷѾԼ˭
ΨûܵӰ죬̾쾵ۣۻ˶ٳԹ־еܼǧ򲻸ðҵϽȥ
ʱһ㶣ˣ


1759 Ԥ
ʳһһ
ͳ԰ɣϡ͸һ𣬼ƾҪСЩҩǴЩ˱Ͳ׳ǿ˺˵ˣֵܼ죿
磬ȥǰ취˵ڻ﷿ܾżΪ˿ڳԵĸۺˣ๤ִ˼ͱӸ˵˵ģĿҪԲˡ
ô涼Ǵһͻᱻºףǰһ˵췴̫ΣգǿܣҼƤСĴ˵췴췴ܾܣվ߶϶ҵһȫͨӻشӣʱϼСǴӺĴɽһء̵ģûг·ֻΪܡ
ã̫ˣֵǾ͵Ⱥһ仰أ
ӻӻִС뿪̧ͷҺһͷ磡ȥˣǰ⾰ֻˡ
ʱ˿̣ջĿ⣬Ȼ˵ҵĺֵܣֻͶӰҲޱϣ֪ʲôʱʲô飡˵Ԫһֱ߱񣬲ŷչ硣ˣ֮ĸѹĸҴ򣿺Ǻǣת֮ͽڵߣ
䡭ŶһǴ˺֮ҳһţֻǾֲңû뵽̼չȫ
֪ٶȻܿ죬ȴû뵽ٶȻô졣
ͷˣΪ쾵ץסռϷ磬ͬһŶҩǿľһ̶ͬҰƲס
ǰǣǡž֮ʣֻˡ
ۡ
쾵ۿѪȻ˳طɡһ֮Կ˶ͶӰǰ㾳̫࣬˼̫ӣŪ
ɱɱѽظ֮ǰ״̬챪㿴ңҿ㣬ȻǰͬĴ֮һرԴʶһӱŭռݡ
ߣҺŪҵȣɱģӸɲ㣡
ǰʯͷԼĽţӵ˼ͶӰҲܹѹƵĴڡ
Ұ師
ɱԳŭ
ɷ۾۾ţԳŴΣΪǧħ
ɱʼˣǵʩչȭλ۾ԳϣչֳɱҲ൱ˡ
ԳԽԽ·ͬչϮɱ
˫ԽƴԽݣԽƴԽס
ٻһ顣
ֻ£̧ڿлӺī˲ʹʫʣÿֶųͰ׹⣬һ˿ζ֮γΪԳӷ
˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪ת
ɽ±ͤˮƽƽŵ͡ݺů˭Ĵࡣһۣǳݲû㡣в㣬ɳ̡
һˮУ뽭ɪɪ뽭졣³ҹ¶ƹ
ԽԽʫȾ⾳ôͬɽͬ뽭ˮЩʫûа㹥ȴ߱ʮǿķ
ܶӰȻͣסŲĳӦʫʣܵ
䡭ëͬţɶϱ
ɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھࡣһЦɫ
ֿʼˣӶ⾳ȾӺ涼п̾޸裡ʫй屦Ǹʫ򿪻ɽʿ׾𾴣κΣҪս۳̣ʫƪ谭Ƿİʯ
ҿ죬棺λʥѪǰλ͹ˣֽɽʿٻҲԣ׾죬͸ˣ̫δܹ˼֪λɢ˻û飬ϾʥѪھԶˡ
˫뽩֣΢˫ĿûаҪսֵ˼
ȭ壬ߣʫ죬⾳
˫սϲϳɱת֮˰СʱȻһʧӰȴҲλ۾˫롣
սľ裬һ˺Ͱ켱
Ƕ˳֮ǰѾ֪ͨԼˣȡڶЧãлʦĸٻʩܰѰټķ֮ӣʱϵԽö˵Խ
ƴˣ
λϣ۹;϶һ֡
ζԼλ۾Ѫһսȫͬǰȭͷ
ꡭ
꣬ꡭ
´Ӱһ˲ѣܶ׺ѵӰȹ»Ϊҽ
ԳйƤһϢ֮ɸʬ
ͻȻƳЭ飬˵Ķԣ⿿Ƕ޷ɵСӣ
ףҸϽսϳ˳Ԥϵı仯


1760 ʼʳս
ʬΪγɺѪݱѪɫ硣
ֻѪ֮С๾ࡱֱ죬ʬȻ˲Ϣ֮ñҲ֪жѪעȥǵʵ
ҸܵвϽ´ɹתΪơ
ȻЩӰûüִһ˺Ȼ籡
ǴǳԭʼǳȻ󱬽Ӱ
ǿҿһĻǵû˶־壡һս
ʣӰ𣬴Ӳͬ򷢶
ֻʫŹʣǿ
ֻӣһнݣһȳ嵽ǰֱ̧ʩչȭ
ǰԳζΣڱѪӰ
ŸоǰһһѪӰѾǰȭת֮ȭ弤ײγɵನͽӰƿ
üһ󲿷ѪӰк֮ڷǳ̵ʱѹסһ
Ҫηչȥ·缸϶ˣԤϡ
ۿŰ˾Ҫʵ׽ļƲ߻ọ̈̄˭ͷһأ
ǡʱҷųһ
ôһʯϣߴߴиͣ
ڸʲôעĿ۲죬ӵ˴𣺡Ϊϴƴģ
ƴˡ
ɱ
һֵܣǽΪͶӰڣһֱеִҲܣÿؼʱ̶Իȥ
һܿɹֻҪվȺоԶ䣬ԶҪһ·ǰ
챪ӰͬγӰ
̧һֻڣ˵쾵۵üġ
ССߣܺȵȣ뷽跨ˣԣħߣҫףɷȰ֣ܵҲʼ
֮Աǣߣħңȫ𣿺ܿϧ֮⣬㻹ƳУΪṩѪֻҪѪݣͻ͹ֱǴΪֹ
ҶǰȻֱ̧ץն
ʱӵԱˣּ˷ʽӰѪ͸ȥҡߴ۾ơ
ͬһʱ̣Ȫߡ
ȻȪҲͶӰüıŷһ⡣
˱ԱΣǻֱ֮ʣʯѾΪһδ֪񽣣ɲǼᶶ򷨽ˣ
һƲѣƵ赭дȻÿǰƶһ磬ͻһ
ǰ˶ٱҶ֪
ʱ˿ֻһ£Ǿ谭ЩѪ̣ҪЩų꣬ӦǵõϢ
ûκ죬ƮȻ
һ̣
ЩͻȻĳʱ̷·£ԽԽԶԽԽ
ƺҪֹĳЩ鷢Ǹղһ̫Ѿڴ˵бתʱҲ޷ıȽ
䡭ߵӰֱȫÿϸ⵽նɱ
㲻ǷųѪ𣿺ãس׾ֻնɱʣ
˱ң¼ܵУ
Ĩɱʽͬʱ˳棬˵ѪήҲ
ħ벻㾹Ȼﵽ̶ֳȡ˸еʮ𾪣ҵһϳ֣ܽĶмֱ֪ûУ˼ҶʱͿռƿѾͬʱ̫࣬ﵽ࣬¾ʱռ䲻ҲͲԶˡ
ѪһζͻȻɺɫγɿѪ
ȶңȴû˷ϡ
ߴ۾ʧȥԳ¶һδ
ֻھ٣ӡ顱һ̫Կסһ㽫תۺ¡¡ҵϣγɿֲ˺
ʲôʱΪУŭ
ߣѹƱʶ꣬ݰҲ۾ͬҰȻܿˡ
ͻвը
¡¡¡¡󵽲˼飬ɱ֮ѹ
ջʼͨѭԷŴ󣬴˿̱ôһֲ
λ۾ʹڲأִҲάֲסơ
Ԫױ쾧Өǰһɢ׾λҲܵغգ
һʣκĵ۲ا쾵㣬ڼξ̫Կطλ顣
̤ԽԽڵѪǰûκηϻһ档
ʼһͬӹ˫
λʼʴۿֶһվϯɫѪЦҪ˸ʲô
ȻƳɫѪת˲̫Žն


1761 
ʩչڽ̫Žһǡ
ֻǱ˲ڣһֳɫ˻ƳںƺھĳݻǱž޴Σǰں۵һʵΪ֮١
ʼһչֳǷ衣
һػͳһҪһǬ
һػʵǽ߷壬иֺΪҪǽ֮ʡ
ڻļǧʷУߺܹԽλ
һݣȴΪ֮ȵ֮־Ҫı硣
һⱲжɾͣľʱڵ롣
ͬģͬ죬ͳһ⣬ⱱūԽﳤǡ
һеһжԴûаȫС
ȥĹΪʣԼµܵԣһΪŬ
ػȻڣ˼ҵԺиգ״ؿһ
ȻʩչչԼ۲ΰԣڹ۲ѡһ·
˵ɽ·ΪѧĿۣ۱ʱػʣڵػʣ㹻ڷܡ
Ҫߵ·
鲻ٰͬս
ں򴳵֮ʱ
ι֮ʱ
ͥս֮ʱ
ҷڣս£
Ȼû˦ƹڹؼʱҪáͬھȪ飬볾֮Լ
һһ򽣣ڰڷ˸̣Ӻʱݻλ½
죬ߣ֪ʱˣ
ǧǧ򽣣ǧϵػʽɱƽ֮רɱʤߡ
лصϻͷɳƻߣȻֻ֮ܳδ׿ϣֶ䲻ϣ
⻰һھͼŭλκĵ۲اԲĿ˵Ľκһվķ϶úá
ŶĸһոշСߣǰȥ鷳۾ʲôŽ档
䣬𶯣Ϊһ
ղκĵ۲اֺǵ֮е൱ǿҵѹҹأԼܵʧǡ
֣쾵̫Կɲ򵥣λȻסѹѸ֮Ʒ͹
һֽEһǹɱǰ
֮ǰٶ඼ûã˹ؼʱ̻ÿֵж湦ΪʱҲҪ㿪ʼʵʵĥգвͻҡ
ߣͶˣاͼξһֳﵣһֳַΧ׼ʱλͬʱҺӺ
ʵҺӺ˿ûаҪǰæ˼һδˡ
䲻һͬԵΧתǡͽ˷ֽEǹӴاͼξ
ôλ۾ζû뵽ֽ
Ҫ֪е˾֣ĥһαﶼҪ֣˵޿飬ѹ͵أǼ˹ˣ֮Ǻͷ
ЩӦñɨ䳾һ仰ɹȼλ۾ŭ
ٳ磬ǲĵӰʩչ˾֮
¡¡ȭ졣
˵ʵӣλ۾ǿӪϢʶ֮Ǿ죬ȻҪӡ
Цˡ
Ц𣿡ۻƥƷɾöŽǰǧʮ
ڡاһӣ޾쿪ʼбͬһѴնʼʡ
⾳ͻȻǡ
ǽǽ£ʱ⵽ָͬվͲ룬նŽ̫ӱָתһȦ
ӡ
ʲô죿اͷͬʱؿͻȻһʹȻ˿ǧ򽣹⡣
ת֮䣬λκĵ۱㱬˿֪Լιҵġ
쾵۴һͬߡ
ͣƶΣ˭֪޼Ӱ֪ʲôʱӳ˫飬֮˵С
ãξһ㶣ԴȻ޵ͨȽǰֵһӡ
̫ץסǰҴ˲¡¡еؽѹ޵
ôɶϵҲѧˣһ仰̫ʹ
ǰ󣬴֣֮ܵȷʵûмëǮϵҲܵһ塣
޵סѪ嶯սȫ
ϡ̫Ž̫泤ȭ֮ԵսǺܸߵģ˭֪ʱҳˣѡȡĻ̫̫޵ðֱ


1762 ֮
޸裡
£
ʩչ񹦣ֻһշŴͼҵĽ
ò˵λΪ˵ãƴɱ־Ȼһ㶨סһ
ۿһҪ޹ηǵûģһʯͷᵽɤ۶
ã
ȷʵˣҲû汾£ֻǰһУɱӺ
սϣ̫׺Ӻˣ
Ҫ֪ڳλɶǧŵӺһģЩˣ߱ʵⳡսʤ
ôʱ˿ǱΪӸۡ
ӡӺһ쾵ɱʱ⻪λѾ˫Ϲĵ۾һͣڻȻ
ֱţôӵ˫أ
ȻӺֻи֮ͬҰ죬ֵҲӵġ
Ƿ֮
ӺȻ
Թżܹеˡ
ҷ֮ڲת
ղϣǱ߶ǣưˣ߶ɱɱһҪıЧɱɵ˷Ӵ˽
ͻȻ˰벽Ӻ沽нֱ̫Լ۾𾪵ػǧһۣʵǽ߷壬ôһ³һһ
úܳԾǰɣĹУΪʼʾӦðԵ˫¶ԵжҪһ˶ϾҪǽ֮ʣһΧҪ˵ˣش
Цڿлصػʵ̫ŽӺķ֮Ͻɱ̫׿¾Ѿ·磬ڼӺϣÿһÿһҪ
̫޳ˣ̫ˣ
㾿ǲʼʣ㾿ǲΪ˺ϻʵǸƨĽ߷塣
йз
κǵŭʮ
˺֣ȻҾǰղֹңתΪʩչֹǡ
Ц޵Ľ㣬ŷǷ֮һ˵İԵִֶ޷սʤ޸ʲôǵ֮ȫ֮ûиǽҰ¾
ˡ˲ˣĽ΢΢һ䣬̷仯ӺĽһǿǿҲ˫赣ҸӾʡ
ꡭԿطó̫泤ȭӵлΪȻڽâֻ֮ޡ
¡¡ѹֻ̫ǽâ·ϵİʯâն֮ϯ
˿һĻľ߾
ˡҵָһƾ򷨵ľģڶӽĶӷ
ʱʼҵĹУȫ֮
ؽӰɢҫۻԹ⣬ջռ֮תγɳԽĨɱ
춯þɱֶΡʶʱֻƴɹʣ
˰УС̫ѶԸˣǶ˵Ƕݵģ벻Ȼﵽ˳̶ȡСӴʼնûóȫʵ̫ҫˣǺĵƣСģǵľɱֶζ˵Ҳ
֣ʮͥʿͷ­ʮ彮Գͷ­˲ײһ𼤷ӣǹ⣬޾
¡¡ӺңСģһ̫ˣȻ淢ƣݻʮԣӶʱͿռϵһпԣһƱջ棬ʹ޴ӱֻӲȫɱˡ
֪ˣƮˣĽºȻһ𣬽ڱŷǿʧ
ʲôζ޷ţҾȻɵʯٵ
ܡ֣Ϊֺ뽣Ӱһţɹüġ챾Ӧò󳾣üķ˸Ȼס˽Ӱ̡
ˣ˾ڽ£Щͻأûø׼
ѪΪһӴӾ۵䵽Ʒ֮һ·»ֱƷſͣס
ң㣬㾿ģ
û˻شΪ棬Ӻ棬Ͻ̤Χס֮ǰǶɫѪĻǣ˿ⶥǺڵ÷ϣɢһ˽겻Ϣ
ӣĵӵСȻһֱߣ
񹦴ɣϲɺأӻ֮дת˲֮ɫӣγȳޱȵĺɫ档
ûж˵仰ˣ
ӺһЦڵ¶֮ⷨɣΪľڴ˿̴ʡ
Ҳҷ˰˵ɱУҲΪڴ˿̷ѡ
ˣλʼնûˣҪԸƳ


1763 Ƴͬ
Ⱦɫƹ⣬ǰɵѪˮ
ѪϪʱɸɽ׺ɣޱ䣬֪ʲôʱöӰ
˭뵽ƳôѪԸȺ;߱һܵ졣
ҽɨһۣ㿴壬ȸ壬壬壬壬壬ͺ彮ԳѪ
ЩѪɶ彮ľάδ֪仯ǰԾӰ˴ѪȾ
Ӻһǣ֮ס֮߱γɴ̶˲Ϣ֮佣ͽӰתɱӡ˸еޱѹֵĺɫ档
¡¡¡¡þ˵Ĺѭƻ൱ڹֳһ򣬲κѪڣ
ȻӰ涣Ȼһнҿڻ֮֮ͨ߱ƾǿѪƻѧãںܶطģ³ͬϢ
ƳڸʲôӺˣֻǰɲ⣬Ѿ󳬳֪룬СӦԺп;
ȻˣʮĿͷ­֡
ǵɱﵡôض㣬Ҫֶαܵȥ˺ת֮Ϊꣿ˵ʲôˣֻƳа취ɵҡ
ʮ¯˲Ϣݻʮԣײһչֳٵذʡ
ٵ֮ʱǸʲô˲֪ǰйΧ䣬˵ĸо֮͹ˣ
˳Ǿ汬ʱ龰
Ϊ㹻ǿ԰˲Ž䵱ɱﵣֶκѾ߱ȷ
Ҹţ潫ɱʱʱųݲеˣҪףҲҧгݡ
û취
Ϊʮάս棬ǲμʷʫսԪϣ㽫ʮάҲ׿ڣά汬ըըٶҲսЩա
֮˵ˣԹٴҲд֡
ȳɱȷ֮ˣһ¶˴ӰԴݿƻɫ档
Ѫɫĵطʮ飬ۿкɫڱ٣ѪȼգȴͻȻ߾ȥ
˵ÿ죬Ҳ죬벽һ֮Уȫȼȥҡ
ƳѾǩԼˣΪʲôҪĨɱң
ӲҪս֮ˣҪѻ˵޹أҸĳ̫ˣڴݻѪޡڼ龰Ϊ֮ѹѪޣһ㹻ͨҴѪΪάȺˣҰɣҰɣʷʱ̣Ľݣ֮ðռⳡΪ˿׼ȡѰʵ
ΡĽԽԽ˭֪һüı˿һӰ˳ȥ
ϣѹְڸղŵĽƹ»λթĻκʱ仰û˵꣬ӵһغڻеϻ䡣
Ƴĵ˵лˣԼľѪɢˣ
ҳ֣ϻɢѪת֮١
һз̫죬Ѫ۵綼ȼգûüƻϻ
ٶȺܿ죬Ϸֽ⡰ֽһɢԭؽһӰƳǺˣ
ֻʱƳò񻰣ϴһӺݻѪ۷ͷЦڵõرҰңΥˣ
ӺעĿȥĿ⼯еһüģǳ˵һѪ棬Ѫʹݻȴ׻ȥЩѪƺһ˲Ѫ
Ƴͷ˵ѧ˵Ӻһ۾Ϳ˹ؼڣԽں˳ѪҪ˵Բˣº߾ϣԽ֮٣ȴȻͣǰ۽ϣûⳡٵʵʡ
ʵʣô˵ͨˣҿѪµаꡣ
ƳճЦȻҲͨˣһ˵Ҫл㣬ǳǳлΪһ籩㻹ûͨ𣿿ΧҵѪöôףЩѪѾǣΪȥֻҵüĹ뾡취ǿȡ籩࣬ôɱҺͬڵѾͬҲҽűߵĳ棡˶ѡ


1764 ٲ֮
ˣٴοƳ¶Ц˵Уű߶ĳ棬ǼʱĽӣҪ÷ǳֶΰҸɵȻ˵ѹ죬߸ϵӡҪһ䣬һΣϼ縺ص
صΪһ
Ƴ򿩿ЦҰң֮ͬǷŲЩˣҪǴһ·СҿɲںЩֻҪһžǶĶպҸɷܳ˵㻹ǸˣԼ˼ڹģʽУûǰ󻷾վϿⳡ
ЦվΣ浱һǵ뷨²ˣһ籩ȥ򣬲¶ΣҪƨƨҿûʲôȽ̤ʵشһ·Ҫ㣬Լģ籩ԴѪܳΪһе·УҲмΪ֮
ңˣƳ˲䵽ߣ̹Ǳ˪
ӱϿûκγûκײ˻֡ҵʼᣬʱҲʼˣӺһĹԭء
ֶγֱ̫࣬޷óƶϡ
˰ɣѾˣ֮ڵĲࡣƳԼһʮ⣬ǰָ̧ҪҵüģָȻͣڿС
ǺǣôǰԼвŮŮ˶ܹʱͿռ䣬ǲҪԼεأ
Ƴջָ˫˵ջ𣿼ȿʼգҲʼգ㴦ڴ˵غռˡ
䣬֮תƳԭأҺϾָ̧ҪڶԷüϡ
ոճ֣Ƴı˪ˣͬʱгִΧ졣
ߣжôǿǰǴͻ򡣡Ƴʩչ컯ӱɳʮһѪɫ˲תɻѪɫҵıջռչΪ׵ƻ
ƣƣơ޾ڶ𣬵ͨջռ䷵Ƴϣ۾գ£һЦ֣ǴҪͻƱջռĻתޡ
ԽԽԶգǸܾζҪ̧ܡ
Ƴûػ񶯼򣬱ʮһѪɫֱͬһ⡣
ٶȴﵽ˿ֲΡ
ŵ˵ֻȭͷܺ䱬ҵͷ­Ҵ档
ɣƳʱ˿žţ䱬ʮηǿջռҲܲסܺ¡¡ֱ죬Ҳһ̾ͻ
Ҽ˾ǵûо£ô̧ȭͷźԶһ
ջռģҲƳվĵطȻ͹ιĤ͹ιĤ֮תԶб˴֮乹ɳ©
ʲôƳʧɫֻΰݵ
ͻȻɫ˵ȷʵЩŵ󵽲˼飬ֱǹıջռҪˣԭǲܷ飬ȴʩΪ´ɡҲãǾɣһ̫Կˣԡ
¡¡
֮Ƴɴ۾ͼΧ©һӳŴ޾硣
Ƴһֲ飬籩ˣ֮ھǿ鶯£
ۡ
ʮʮʮ
ǧ
ʮǧ
𾪵ǣΰ籩ǰеһӶ谭ٶ˰ٱֹ
ۼ컯ʧҰͷһȥʱֻʣһ˴СѪƳЦ˹
¸¸¡
ҳɹˣԲ֪ĳɹˣ̶ֳȵ籩ҽϴˢҲܻȥҵǰˡ
Ѫ˲ų棡
һʵ൱ڼ籩Ĩɱ֮Ѿκβ
˵ʲô˵ѡĵ·Ҳӽࡣ
ѪţƳգۻָȻǸѪµаֻ꣬ɫЩ԰ף֮⿴κˡ
ҽеʴ̣
ֻҿռִ𻨣ڻ֮ʴ̳֡
м׹ģп飬彮ԳģҲ֡
ԽԽ࣬ǷΧԽԽ㣬·齨һΣҪƳѺȥ
ڶҷЦңȥʯٻܸһЩˣЩ־ҹѺȥֱΡ


1765 ػ
ҲΪԵ
֪ʲôʱ򣬺ƵӰѾִ˵ء
ЩʴڿеֱŷɫâƳĶ漴ӰƵӰԡһǸ
淭˸ƤƺΪڴ
أȪֳ֣һħޣÿħħ
ŴνʮۣڼʱڼУֻһ̼ͭԻһ̴ĶǸ
ˡ⽣̩ɽѹЯ˳һеѹƳȻ䲻ΪܣùŽôȥģһ
Ȫ½ֻȥ϶ܳطɡ
ҹۿƬ̣˵ͷ˵ˣȷʵԤƣǲɲȣҽ֮һս
СģȪ֪Ҫжˣ档߶˴󶯾籩պôһƬۿ϶ȡԲߣҪּԾͱ
ת֮䣬Ӻ
ӰʩССӤô󣬽űĴָô
֮ʧ֪ͨԸӦǵϢ˵վԭֻСδ֪ء
׼׵֮һڱƳǰ
ʱƳֻһȫѹͷϵĽͻȻԤС
ʲôʱġͷֵͬʱˡ
ؿ죬ΡΡ
ͷŰĽٴѹƳ۴С
㲻ԼڵΪôȻơ
ܣѾͬҵ㾭籩ϴˢʮ궼ɢŭɢ˭֪Ƴؿٴ죬Ԥ֮ء
ң㣿ƳʱǿԼ侲æΪ׵ĸ֪
ٶ̫̬ͣЩȣǴ˴ǿߣؼʱܹӦԸͻ״
ڤڤ֮УȷʵԸӦҵϢֻϢ̫ˣԺԲơ
ѵǣϢʱڱ任λ޷׼ȷ
ˣƳԲ۾Ұңͻ룬˶뾡취ŴΣȴ֮ԼС΢ӣ񶾾һʴҵ壡
䣬ƳƴѪ嶯¡¡Ϸһȭƥء
ܺܿ콣ٶ£һӼ϶Ѿ㹻ˡ
ֻüڱػӰЩӰšಡƿʧ֮ٽҷϣͷͷϵ鷳
ͬһʱ̣ӺңСģһܴųǰ׷
һ˵СʥѪԸһЩ飡𲻵ٹؼá
СˣΪǾѪ֮ϣսҪЩ
䣬˽е߾ػʣû뵽ôǾٴ˰ɣӱɱһͷһλ̫ԡ
λ̫źѹѹһȺ佫ÿ˶չֲ֮
̫汭ͱȨ쾹ȻһϻƣЩĽ죬ͻ
ϻʵ۾ܹ±й֮
̫ΪףЩ˵սΣؼǹΪľԽԽӴ󣬻ƣƣ·κ谭ס˴ݷ
䡭һo·ϣôԽ׳ذ벽
ҺӺûκγɣӿŲǰȥʼʲϺˣ̫ŽɹסƣϵͻͻҴܣȻ㲻ɣ
ɱŭڣԷȻһ֮սô飬Ҳ̫ˡ
죡

浱ʩչֿĹؼ汸ȵ˼ȫǰ棬ͻȻ̧̫Ž¶֮΢Ц
Цʲô
Щ׷ոͷͼ̫Žѿ
ˡѹͲǽһŽ뷢ڵ
̳Χֲ֪˶Ѫܶཫͬʱ⡣
̫ŵ˰벽ȵӦŷԼ£ػˡ
ˣûˣ
ղ쵰վﾡ֮ȥ˵ãŪƬ̾ȻѾˡ
ǸͳһػȫͬߣĿ׷ȥ𲽲ã֮ڶ
ǽ
ѽѶϣһϽȻ߷֮ʸ죬·ÿʱÿ̶õ˸ܵϵʹӶֲ״
ûܣԿطŭԼԷˣˡ
лǹܻҪܵģû˹涨ܷŷݣػ˼֮תܣһ֪ĻΪǻĺԵС


1766 ӵİ
һζԽڶʹε䵽ػǰء
Ц̧Ͻ棬һţ˫Ľ籡
˵Ƹ˫۵һγһÿɲǶõ˻
ǿԭһֱʾʱЩڣػʵԱߴ֮࣬ǰǶϽܣȫΪһ׷
ȥӣЩϿɾ£¿ģȻӻӣֻǰ򰲵ķݶ䣬Ͻ֮˲
ɣôܣĽȻѾﵽֲΣ
Կط֮ʣüĳֽۣһ߲ɢûһ˿ˮ֮
Щ龰ףҪǵӱ
æʩչϵŶϽ롣
˭׷˭ͿԲͷǻȥСۻȡʤʵΪ֮١
˵ҺӺתѪϣٶȷǳ֮졣
漰һʱ䣬ʱٴԽ֪ƳڶԽѻ취ʱ򣬶ѾޱȽӽѪ
ƳṩǿʵֻҪȥ̾ͿԽʤС
ӺңңȥֻѪ֮ĪǱĹ˲ǳչȥܻΪ棬Ϊ漣
Ҳڹ龰̲ס̾ƳѪ˾˵׷ĵ·ϳһȵĲǣϧʼδܷ³ޣȫ¶ԲȻվڶҹȥ
ӺڵƳìܵļ壬ܵȥµӰ죬޷ʱյԼһλϣԾᵽڡвͣ棬ĵ˴ʼնԼ෴ʲôֵþǣһʱ̣ƳɱԼΪĴڣǺۻĶ֣ǲ鷳
һ㶣׺ڻҲ˵ڵƳδóȫ
ӺҡͷѾǺڻתһֳԽ֪ĴڡͺñͻȻʧȥѣͻȻʧȥеһ֮ʲôӣ˭Ҷԡ
ˣƳлһߣ߾ǰѪ֮СһֱΣǰûиҷ𺦣۴ǼԶơ
ԣ߾˹ŮĵطӺ˵ţһӰԽңԶǰ
Ů統ĵظţ̤һ˫ɫ廨ЬЦӯӯ˵λȻԼС־أͺԹȥںˣҲԼСǰλ͡
Ҷȥ̾ԭˣͷң㣬ǷգƳƳǷգȻհտ񣬸ԸΪƤ룡Ӧک֮ΰ飬ŭǵŰΪʵڷֲ˹ŮƳǷհĹϵƺԽԽӡ
ŮЦ÷欣Ĵ˵ܼ򵥣ҰңʲôӣֻұʲôӣǶԹ޻ڵذŶԷƳ綼ԸЩӣҪɵ޳۳һնɱҺ͸ʣҶǵİ
ƿڴҿˣŰƳʱʱ̶̿죬ۻӦȰͷǰ
ŮӿЦˣʧȥ죬ǰǺ»ʲô£ʵĵһֱ㿴ɵܵܡҵĺõܵңӦѧѧʣֻǰܼսʤǿУһж壡
ӺüͷеԣҴ˷գòᣡ뷨ŤˣƶҲŤˣҪԤƳ̶Σࡣ
ħɻ
ŮӺȻԴ˵ҰҵĵܵܣҰҵӣҰҵĸʣమһˣҪĥܵܣǷİǾͻȥٻȥ֣¶ҵģֻΪߣĲŰģžԼԵ𸸻ʡ
ԲۣЩʧôȥȻͷˣҲͰˣ̬Ť̶ȾǲΡ
Ӻǰһ֣
̵ģҵܵܣܵܣʣɰޣɺ̬
һ죬ֳʮһӣһӶ˼龳أһݱΪһҲǼһ棬ŻѪĿܡ


1767 
ۡӰնѪŴͬһʱƳֻͷʹ顣
һɵӰ̫ˣѪ֮аٷ֮ʮŵžŵѪڱܹѪΪϡƵϷëǡ
ЩѪЩҲ̮λת֮ȵס
ҺӺδɾ裬ΪԱǸΪŮӵķմʼնûгء
Ǻǣλˣǿ֪ѪأѪ˵ǻԵҲǸںˣһȥиװ󡣡
³ӺϽ˺
ڤڤ֮һɪϢӿѪ¡¡ҺӺǰ顱
ֻһѪĻ쾧ӨֳһѪĻͬѻΪ쾧Өֳֵ֮㣬Ĳ㣬·޾龰ɵۡ
Ӻˣ̾ԭˣѪ濴棬ǳǺӣʵƳ۷ǲľṹЩǳȫγɵӰ񣡡
ˣһƭֲ֣÷һûгص˼վԱ߿֡
ЦȻͷϴֻƳ˵ңлһʵ˵ЩӲѪʱʱ̶̿ӰҵķӣһȥΪҽ˴⡣
ЦͷϻصƳһ㽫ҺӺ˳Ȼػδ֡
ڣҺӺָԭòֻƳ֮ǰȳ࣬ȥʱ꣬ȫ³
ұƳһȭѹͷϵ콣
ߵʱٲͬƳȥһӣҪҽţͰѾȪ˵Ľɲˡ
ںҲǿ
Ұ̫ʧˣ׷ĵ·Ѿ̫࣬Ǹղһǵûн£ҵơ
Ӻǰһʣأôˣ
ҳ־ؾȻҪ˵ӦΪԼˣʵƽѾȫƫңССħǰʸûС
ռŤ
ʱŤ
ϳݣֹƵƵ֣ƳȻͷü֮гһѪɫ̫Žսı
̫Ҵ󾪡
ôͰ㾪ˣԭѾΪϽЩдѪ޸
ƳŴЦ̫ʧˣ֪ȫһܷҴЩϲڴǳڴ֪ǿǿӣܹ֮ͻԭнޣҼʶһĹ֮ɣ¸Ѿ޷Ȥǲɱ顣
ɲ֮䣬Ƴֳ̫ŽѸһڿϷʣѧã˽㼸ֻ򣡡
ˡһ򷨼һͬ쫷γҾͲԼнˡ
¡¡˷˳ȥƳһûа֣˲׶ԡ
ףƳͻȻҺϾվԭأʱ֮ôܳȲ

ˣȻıջﴦڴڣʵϾǱջ
ĿƳ˵ҪǰȻԷٶȿˣǱ̫ŽȻչֳػʸԴݿ֮ңֽȥһΡ
Ȼͬ龰ˣȻվԭأû⵽һ㡣
ңĵ𣿿һЩȤҪСˣΪ
¡¡
¡¡
Ƴûаѻ˵ͳˣһһҡ
ʮ֮ڣ˽ٴιûãҿȥȻʡ
Ƴ㲻ֻʵɣѽҿ汾죬ջȫܶɸǰǿȿɲȫܲΣʲôȥ
𡭡ƳŭˣıȻֳӰÿӰ۽٣˵彮Գͨߡ
ɱһ𣬼ٿͷ­
ҿһ㶣ƳҲ̫иˣȻնɱԼġ顱
ӺСģڴ彮ԳѪ֮եȡһǳֲ
࣡ϡΧ̫ŽתʱѾʱͿռŤɺ֪⵽ǿвٿأ˷ҼУ޷ԤĲö֮
ҵ飬ոԭس֣һ顣
һΣΣΡٴΣǧΣΡ
̶̵һҾȻôΡ
ƳȻüвɵһҼѪҲڸʲôȻ


1768 ѡ
ڰ㹥վԭؿ˵ƳջʼգҲʼգһǳȤʱ̶նǿԼϵ״̬ʼնùһκβ㣬Ҳκβҡ
ƳѾָƽ
ǻ۹ϸɨ˵ûô򵥣ҵԴ⴦ջռˣעٹﶼ̩ɽ˵а취ҵҶ˽⣬ȥȻȥҲڰĳЩԸ
ҵ˵ͷ˵ҾѪһ¾ûпջ棬ǳƽˡ
ƽˣƳһ㶣Ц֮ôܳƽΪͳߺͼ̳ߣӹֻһٵǴ󱦲ǸĿλϡԽ֮Ľ֮Դ涨ͷΪʣ߶Ҫһɱܾ˭˭ܰԼԸδ
ƳԽ˵ԽδĿҳ֡
ղʱԽԽǿ
Ǿʱ̣ӵгǿʵĴоȻû棬ζûа㻹֮
¡¡Ģըѣ֮۹ըѣ֮һźɫâըѣɫâ̮γɺڶջռȫһ֮γʱάȵĴ
¡¡¡¡Ⱥ춯УƳֱֻʣǴһɺ졣
ǹݵģΪԼը
ѳջռؼޣԱǰ
֪ȥãʱֻѾ߱塣
ѪŴͬ񷭹Ƴɫ԰׻ָΧ
һ֮²ɵüͷ
ûǵûһøǿơ
ǧΧڳһȦ͸ĤϸŷȦĤ
˿ڷŴѾ籩ȻûɢһɢȥԶ
ҵʶҵҪ崳һ·Ҫдʲô֮ȫǣǿ֮˵ǾʱĲˣ
Ƴߵɣûһ˿ɹֻ۳ѪˣЯΪѪпѽҵ״֮ڸԼӰͷ˭ȲˣԼҪȥ
ԽԶƳ˵棡鳾ɣллҵĥҲллͬҿһֿܣʱǶڲ²⣬˭Ҳ֪ⳡ籩ʲôҼž֪̽𰸵ʱӦòԶˣ
ɱңƾޱȴĴ򣿡ƳЦǰϡ
أһָоӽƳæлλȴʼհѲָо
һˣ籩
֮޾ѹ֮ޣȻΣڵ˵΢
ң֮ǰҶһУͬôЧһûô˵һҪʧˣٻܺҷֺƳǴ꣬ڳʵ
֮޲׶̶ƳЩ꣬ζαֱǰУҪϵߴҵĹϷԤϡ
ٶȾȻɲͷ˵ʱվһЩ仯
ȵƳϸ֪һȦʮֳԾˣû룬Ҳûнʱ٣ģ
ʱ򣬴Ľ֮ޱøӿֲѾܹݵģǴŨŨͬζ֮ޣӴԺ󲻸ڡ
ңѵ
ѵƳ޳Ѫ֮죬Ǵ˿ȴ㣬ȫԼ뵽һֲܵĿܡ
ɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮šͻȻ¾
㲻ҪѾԼԦأ籩˰ɣ
ܣ޾ޣҲԦֵһڳʵ飬ҵȻУԽ֮Ͷֻȳ̶ȡʲôʱҵޣĴʱ䲻ӡ
ٴţƤƳȫˣЩƿء
˿˷ĳǸߺް̫ˣ˼嶼޷һ˼̫࣬һ˼̫٣һһߡҲߣ
ͻȻ֮䣬ΧˣƳ̧˫ȫֵ


1769 ޳״
Ƴǰˡ
һӰ˸
򷨵㣡
ָ
Ľһ
䡭ƳƲס壬ź󷽷֪гȥԶſվס
ңһݾ׼ĵģŽ֮ޣȷʵһЩӰ죡ƳŤΣۺȻҷ𣬲ת˲µֱۺʹȡ
ҷӦƳѾɱ˻ȭͷͬٲɱ
ۡҵӰͬɢƳͻȻʵʵŶãʱ򷴿
ֻӰʶֶΣҪִԲˣһϴĸᣬǰȥ彮Գ壬۲вʱпɱݣг񽫳Ϊľззǣ
ѵʯĳҲʱ򣿲Ҳʱ䣬øȡɵң
ߣ̿ˡɻΪá޶ҵ˽⣬һʽ㷢˵Ѿĳƣһ£ô
˵ʱ٣ʱ죬ٶȳ֣ҷֻĵӰͬ˵Ƴһϣܵ𣡡
ıȻһĸҺϲΪҡ
ʣѳתԭֻʣһҡ
ƳЦڣ
ô죬ôݣǰɫѪӡһͽķѣʣ
ˣƳеǳ⣬Ҳ̫ˣоرʵ߻Ӱ
ˣƳΪ죬ΪѹѪ֮еɢȫǱ𲻸ڵı
ȷ֮ƳмʵѵһƶܲҲԣѴﵽһƷ磬ȾڳһƷϳˣλ֮ھ޴࣬ûоֲġ
ƳҪȥͻȻһͣͷؿڡ
֪ʲôʱؿڰݽȥһ顣
Ѫɫ绨ƬƬɢǾ޿ܷ֮£ѵǣ
ңشңһ֮Ͳҵؿϣ
ƳȻˣǣ磬û緵ޣԴΪǣ籩ȿȿȣңͷͷ㻹չֳ˾绪뾡취ͬھ
ȥԶƳѪߺˣȻ˴Զ
Դ˲֣ɫƽ͵˵ˣܿϧˣûܼһ棡
߷ˣǾȪ
ֻȪ˵Ӧûûеһִֻ±ʱҷûôΪɱԼǼҲó¡
ûƳ߾裬ʢѪ棬ʩչҪתơ
Ȫ龰Ȼ˺󣬽ЦܱǸ㲻ķѪеֿˣΪ侮ʯԨģ
ʱƳѾֲףؿھ޵׶һ㽫ѪսȥȥǱɲɡ
Ƴ鼱֮¶ɱﵣΪվʮĵӰЩӰʮֿߴһɫߡ
նâɨʮĿԴ䣬Ѫһ߷âȻһ֮նǰأͼг˿ڡ
Ȫ̾һ
Ƴһã޴ڵѪϣٲ취пԶ޷޸Ĵ䡣
նƳˣųٵӰһնʮֳףֱӽԼѪ˳ԶԶ˳ȥ
䡭Ѫһɺ켫ٷ룬ԭصʱӰҪһӶпٲء
ȪԦӰ׷ȥͼѪǺѪ⣡
ܶڳһƷ˵ٶȺŴֶƣѪķٶ̫졣
֮壬ǧüȴ򲻵
ĳ˲䣬ѪһƳٶȻָ
ɫʮ⣬˵ĸоȴû֮ǰǰǿˡ
ȪϵʱƳͷ˵ҰޣĻͷ˵ҳҸܵˡ
ܵʲôһĻˣƳ˿ƲסԼԭת˸ȦȻһӱңֻȻվԭأžȪ΢Ц
ҵģа취ҪСˣȪȫ䱸
ŶԭͷֱˣͻȻӿ޴߳һӡ
޳ҺôڶӶ꣬ϢϤأǸ鲻ںϳΪһ˰ɣϸԷ
Ȳ˵ǣ˵˵㣬⵽ô¶ȻƳ˵Ƴ㣬Ͼд˵£Һ֣


1770 
޳۶ңҪһҪʧˣû˿仯
ƳأһǿڣʵѾפ磬ȻһӾͱˣȻ̶ֳȣǲζѴﵽһƷϳˣ
״̫أ޳ۻһٶʮĶʱ˿ҲҪõ𰸡
޳ѾǺαţصҹҵĶľţల²Ǻܺ𣿡
ȷ˵һȦҪ÷֮ʱȦ˵ԼˣҾˮˮô룿
ԭôġɫ
޳Цȷļֵɴˣںܶͥʿ棬ԭ״̬ҪһȿԹǣǿԽʵĽݣֿԳΪѷװϣֱΪʺ彮ԳıҰܺᵽ飬ͬũһڿҿֳɽȵ֮ʱõĵ˵𣿡
ߣа˵֪˵ٶ඼׳ҲûϢˣֻҪһЩʱ״̬Ƴʼɢһսˡ
ûκǰףֺ뽣Ӱᴩ޳۵塣
ʮͻأȻ˳ֱֹӳֽţ˷ָء
޳ۼȻеվû׼
ͷ˿ڣָ˿ڱԵպ˵Ѫͷ˵ܸһֱӶͽһγɶڰʵʵˣö˵彮Գ״ȴ﷢׳óֶǣõ𣿡
ԽԽڽֳ貵Ĺɫ޳ڱը֮ʱҺ;Ȫٺˡ
ꡭǶ˵Ťո޳͵ȫλɣȻоؿڴʹ·һ̾ͻᱻӴᴩ
ǧһ֮ʣһ
Ի͹Ӱʱʧ·ûгֹһö޳һ㶡
ңѵ֮ޣ۱չǧ꣬һֱ뽵籩ꣿҪܳɹ̫ûˣ
һЦھӣ㲻̽ңٱչǧ꣬һġȻ޷Ԧ籩Խ֮޵˽ȴ֪߹ٱΪãõ档
˼㵥ܳԽң޳¶֮ɫֱ仯
ʱһе˺ͣʶһҵѾ׼׵Լ״̬˿ָ̲ʱ
Ȫᣬһ̳
޳۲æŲƣκ˷ͻȻ䰵ĸ޷֮ܿϮ

һԵƾ򷨡
κֶһǰãֻ޳۷ųƬƣֽԼͬСɽĳУȻһôûС
ƻתγɱջռ䣬֮ɢǸǴüԺԲơֶʧЧ޳֮С
ҲˣֱڸϽĨɱ֮޷·Ũǧ򱶣Ѿһ˼鼫ޡ
ģ
޳ۺȻ߳һ飬Ϊκֶδ±㻯һƬɢ
Ҫͷ΢΢üһһҳѳת˲֮γйҪ;Ȫһȥ
Ȫһ߳ȥĽ˲ϢأҰѿֲĨɱ˻
ãۺ𾪣벻Һ;Ȫһ֣ڳ֮ǰͿʼǣȻĨɱ޳۵һΪȴҲĽľ
ûκۺҲһȥ
һɷڶôײǹˣͶ
޳࣬üıŷʢ⣬ǰһ˵ң벻㾹ȻɳֵزٲȥǾҪոʱˡã㿴һǵĳɹ
ۺۺȻϿǣǿҵϢһָڿдһشš
˲ˣ֪ж˳лųѾ뵽취ǡ
ǻ֮ǰֻһֻܻ죬ҽҴˣڿɾͲʹˣ
˵彮ԳҲãҲգʵ϶ǲһĴڣǽٶȿ൱ġ
ۿȺ壬ʵΪںƽԷʵ
ⲻǰһĻ˵汻ѶˣԽǵ͵άȣһԽ
Һ;Ȫһۣ˺Ȼײתۼԭسһ˫ͷıħ񣬽ηŴʮ֮ޣӳƿʳһԲŵ۸Ͻӡ


1771 ű˰
죬Զ̨
챪ֳվԶ̨룬Ȼ֮ת
Сȥ
Ӹ磬ǲǣ
ǣϴսǰ¿ţ˵а취籩ȥǰٳһߣϽ֪ͨӺͺӿٶȣǵʱ̵ˣϴѾĻȡĻᣡ
ã֪ͨǡСζʧ
ʱ䲻쿪ʼ𶯡
Ը½Ľ󸷢һ춯׹䵽ħԵȫ˿ڡ
ģһ·УǲߵӸϽаקһƱ̽ͷǸϢԺתСϽˡ
ɡ˫ۻ˯ȥ
һ·ۣ񷶥ڰ״̬ûЩӣ롣
ʱڷǳķΧڣ籩Ѿڡ
ճգǲҪĽ֮ޡ
һ˷УʿǽӵϽΧγɾХͬ˰Ŵ½ǰУھӽڷ״̬ʮά档
ҲǴı˰Ϊξó̻Ͼţ³ڴ
ʱռֵͬʱںڰƮö泲
׳涶ǧ궼ֵʱ̡
彮ԳҲע⵽õָȫ쿪Ρ
ڳ溣δγ֮ǰƬѵһճҡ󴬡ԼٶŲ֪жԶİʻȥ
ΪʲôգȻҸĴ档
˿̣뾰Ȫ廯˫ͷıħ񣬷ǳرһŴ
չΧ֮ڣʧ籩ŴڣǳĴѾŨһ˼̶ȡ
ǲ״ŲҪתܡ
ЩҲʱѾˣɫк£ͻȻǵӰɣת˲øɸɾһϸ
ҹЦԶԶ˵лôʵһֱѡĴǽ˵ĶԿУ籩Ҳǿõģؼδ޺֮ĹϵлƳٳһ֪治ӦùΪǸʱʼӽҾǷǳΣյΪˣ
޳ת³һƣ˵ƭˣ۾ʱ̣ҲԦӴĽ֮ûġ
أ޳۽̤ұ
ֻü⣬߿չγһֻʮ׵ɫˣ֮ɿϳɫ档
ںҺ;Ȫľ޴һӵ䵽ǧףƵ࣬۵Ƥģ׳˶Ҳй沿ԵýӲ
˵֮ǰҺ;Ȫ߱ʮʵôڿɶûˣ
ϵ޳۹Ȼûпһ˽棬ûġ
ۺҲˣ׼ʱȭ
ҿЦλǻб˾ռãͺá
ף޳￩һԤС
ȼյɫͻȻϨ𣬽ץҫɫˡ
ֻﵽʮ׵ɫȣѾС󣬿ǴĴִɫһɫ˾Ϳʼˮ
޳ɫ䣬ɿɿ
ɫ˷һ㾡ȫ壬ϧһд۸ŹƣԴųǿµĵ
ա¡¡̻һѤá
ɫʧأҾҴϢţʵ˵ɡ
޳˺һٲ¶Գ˵ң㾹𺦱Դ飿
ϻԲаûһɵ㶼ÿûţʲôԴ鲻Դ飬Ǿ񾭹һ̬嵱⤵ֻҪڳͰЩצ͸籩˳ЩȺ
ɱһĻͷԣȻеǰ
ָɳ֮ʣȪѾһնƥ
¡¡к󳷣һ
һĿ겻ңǾȪ
ԿֻҪȪ⣬ﻹάӴƽԣʱ򻹲
뷨ʵҲλǾȪһЦ
޳ۿЦݾ֪ãȪһչֳҵĽָ
䡭뽣ӰӲӲײһǣ֮㷢ҽУʧ׷Ѱϡ
תۻζҪתʱı״Ȼһʱ䶼ɣתȥֻ⣬ڵ״ûһ
ߣΪһԲ𣿡һƿ壬͵˱һꡣ
һЦ𣿶࿳ˣ


1772 ʼ
Ŀ֪ѾȣûгԽֶΣºѽ¡
ʱſ˫ۣüĴչһԶɫ
Գ֮ԽԽĿԽԽ貣ȻڱڶӰ
ٰܹʮڽԳ˳ۣ˿̴³չֳˣԵҫ
ЩˣҶ۵֪
϶һٺڽԳթʬɣ¼Ҳ־磡֮
ң̫Сһˣ֪У˭ʱ䣿˭ǵ֮ߣһپʮڽԳһپ٣һڣǾʼմڣֱ˴ˣʱԶ
ͷǻĴϷ͵棡ҳˣָһţʮڽԳȻ
ǸſڷһӵʣһƤԭػӷɢ
ڽԳ״ŭɶ¶ŭɱ
ʱ·˲˺öֻ࣬һ㱣ȵӦѾΧ
籩뽣з籩ǰȪ䲻ΪܣһƥֵȻ·ͻȻƥ顣
ʱ˿ѾûʲôԣںڽԳֹǵĿ죬תʱҪڼ֮ǰ֮ǰ޷ֲش
Ǻֳ߳һһʱߣÿʱϵҶܵ첻Щںһæˡ
ҵͷʵҶʱµ֪Ȼ޷Խʱ䣬ҵʶԣҵԣ
䣬ʱϳ쳣״ÿӺ¶ޱǿ
ܣΪʲôʱһζ޷ѹ㣿˫ɺ죬״ޱץ
ΪҵЦĸ֣ǿߺǿ
䡭ʱ߻ۣͳͳ䵽ϣһķâˡ
ꡭһһҪڶ
۾ˣϽ˻
˲ˣôڽԳǰǰɱǾԾ޵׶˲ʧϾһëʣ
ӿֲˣͻȻһ㶣ڵЩڽԳ
ֻЩѪԵϵԳģԳ䶼ɢʧһɶһֲ֮˹֮ǰһƳŰȥô
ʮڽԳ˻ȥֵ֪˸Ǻã
Цлλ治òҵʱߣѾᵽ֮ǰ˵Ǿ仰˭ʱ䣿˭ǵ֮ߡţѵûиܵҵϢЩһ𣿡
Ϣһ㶣ͼͷ̣
ɫʽƣɫŨҵһ̶ȣʼתΪ
޳۾ͷ֪һֱ߶£
¡¡£һȴţ˫̤żᶨǰ
ػʣ
ػ
ֳһ϶ϽɨһȦ˵֮ǰܾòһ״̬Խսʱ׳֡죬ʱһЩᣡʵСʱϲغ躹ޣһ۵ʵϴ֮ʣ׾¾ʱ
ֻһˣǰԹ궼㲻ϡüģʱ߳һӰ
𶯣ֱ񣬷ǳҰ澮
ӺڵŬࣿ߻ʵۣȷʵǸˣһ
ߣˣ۵һָʱ׳Ӱվս֮ϡ
ϢͬҰͬʢӺüͷ˵𳯵հǴ򡣡
У޳ٻȫͬ䷽ӺߣɹҮɰ
ӺΪˣڴִ
ֳֶϽȻη˵Ǵͬһʱﶼϣػ꣬Թ¹˭һһУǽĶ
ϽȻǱȴִֵ񷣬ٽ֮ʱŷ¡
ߣһΤλҰ֣Үɰ¶мɫλЩīˮģӭս֮ǰȿ硣
һݻγɹ⺮ʮݵİ˵˻󤣬
¡¡촫ݵͷȼһ㱬ʢ档
ʵЦ˭û棿
Ҳͬʢ棬ԣ¡
˾ֿڣڣڣԼܹ˭
ͻȻʮ｣Ӧ˶ɣҮɰеã޵֮ǵ档
ɲһ¾¡


1773 ʽ
ʮ
һʲôǧ֮СϣٻǿԺԲơ
ֽ£ʲôհǴһҳѪཹཡðݡ
ǰԵû߶ˣ
ɵ֮һûսᣬǼɨȥٶȿÿ¡
ۻζΣҪǷΧȻһɨʼڳ֮ʾͳɹǰʱգžһѿԡ
趯۳ŭ𣬾ۼһ𱬷ǿȭ塣
ɱݣǿǿչֳǰδеĽɡ
һɽһɽߣˣ죬ػ߳һž֮·ϣͺƥ߽
˽һ˭棿޵УֺסҲ֪λ۵½˵ǣʱ߸˻Ե
ڼԿɱ֮ʣֻϽȻ˳ƥâĥ
ĥ۹˲ʼǳͻأľٶȫ
ʱ˵ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£Ҫл컯ҪлԵػһܹԵһɣңռȳɽͣȻҪһںý̫Ϊ壬ԨΪã޵彣棬ǶǳңԶȥ˼˹ȥ̤˽֮·ɣɣ
飿۴Ϊݣ޳һҧ󣬷ڵ¶ɰɣ
ǣˣЩϧȴʺսͬƿ
¡¡죬޳ۻ籩ĥϵǣӱ
󺺣üĴɫͼ·ߵʿʿʿĴɰ汾
棺޳ԭ㻹ΥˣڱǲҲ¾Ȼʿʿ֪ͥʿıͬޣҲ³ˣ
˵һɳɳ֮ǰĿ½Թڼ
жأǰһ̽Ӱʮһ̽Ӱǧ⡣
Ȼ󣬽Ӱףһʣ׳ȡ
ۼȫ䱸ĥɽڸʲô
ϽȻ顣ǻΪ
Ϣ緢ǲͨǽ;нϢչ𶯳򣬶ʱϿճֳһĻ
䡭ǿ̲ס̧ͷ
ö౦֣սϵӢ֮ҲĻ֮ͨͨɳнҲаȻ޵񽣣
Щһͬص㣬ǾǾ߱һԣ
Ҳʹ߸ǵԣҲʱԵɺɵԣһͷײ뽣¯Ѫ
˿̣ȥ齣糯ʥö
۲Ϊֳۣ汬֮ʱȻѣ˵óѣ
ǰһаǹɱǰ
ɵ۵ǣץסǰһӣʱǧؽԹת̫ɻΪǣظйһо
ء
ϡǹսݣ˸ɣָоԼǱװƿɽĥŬɱǰ
ۺһУǯס̫ٻɱҡ
ֻҪңʧȥƾ̾ͻɢǵĵˡ
׵򺣶޺ճӢޣչֳױɱ˫ͷħ
һֱڰлڶٻָһЩۼ޿ʼΪ
޹ʱˣһӦҵ桭һƺڰ򺣶޾Ȼӭ
ףһ
Ӻæѣ³ˣ
ϵһ˺󣬾ͼ򺣶޼תһӷѿ
һԭصһ໥ת˲ʧǷѳȻǰҪԼǣƹӢ޲ǹ塣
أǧĿͬ괩
򺣶޲ģϿν
ҴһҲ
ԭ;ȪȻ˿СһЩȴȻά۵Ĺģ
ԶŹƽȥ򺣶Ӵڣֲʹ죬һԼĻᡣ
ȪָɳâĽĿ⣬תۼɱӢ࣬Ӣ
ͬһʱ䣬ǰһƬûоͷĻ֮õյ𣿱˰ˡ


1774 Ļ
΢΢һ㶣С
ʱ˿վһ㹻ӽϣᷢһֻ籩չΡ
͸Ĥ֮˾ֵĽ֮޶ʱ֮⡣
ν֮ת֮Ϊգ֣֮ʱռ֮
ֱ仯ûʲôʵž塣
Щʧ籩۴ΪܣǰЩҲӹΰ˽֮
ҪûֶΣҺѼֵڡ
˲֪Ƭչ־磬᲻֪
ڵһʱӦޱȷչΧѾѾõʮά棬Щ籩Ե˶ι״ӸܵմڣҲɱ˽
ʱ뿪ˣӺ鹵ͨһģӰɨ
ͷ޷ҽУ屻룬ȵٴγϣҺ;ȪѾͻͻСָòֳ롣
ߣһû뵽ҾûռݾϷ磬ҲǴɫôͻȻŵĨͿˣ
ЦֳֻԻһţ
ߣɱƽᰣǹֱҴȥٶȿ쵽˼顣
ʱԺصŻᣡ
˫̤סĲƶʱӷ۽Ҳֿڣʼ̲ơ
ãڰǺò׻۵ݺֵ۴ΪݺֵǷǳҪļӳ֣ϪǴʱҪ
ЩΪƷʿ˵ֻдﵽһ̶ȵݺֵ籩нģĵԵŲƣֻԭص
λﵽƷ֮ƾ賬ǿ֪ȻԴͨԵϵҪԽٶȥȻҪӵзݺֵеţһ궼ҵ˰
£ܵҵ˸ЧŲƷʽݺֵҲá
籩ңûϵİȫڣƶζڹؼʱ˳ѡ
ʩչȫɣȻǽӾͳɹһ˿ӰȴҲ˴׷
Ҵ˿̤סһƲƣܶನƽ֯ɻͼƣ̼ӰԶȥ
۴𣺡Сָʲôè׷
ŲȻ籩Ųǧ򱶣ۺܿ͸ϵƬյľͷ޳ǰǨ㡣
أ
쿴Ⱥˣ
ڳɽ溣֮Уһʮޡ
ûкӰΪһ֮֮
ãάȾɲףһֱչҲһֱҵչܵ籩ֻҪضʱνӲϣƬվͻ˲
þͺЩѶ˹۵籩̫ΣգɲԲߣŵЩϾûˣһɱ˽ȥǰ·ת졣
۵ۿһĻȭͷɱһ·ߣǵҲ̤溣벽
ЦȻûڳ֣ǰأɵ㶵ǳȥͷ϶ûкùӳԡ
죬·
ֱҼŻعһڲ߻£ҪǴʱҲꡣ

ҽϮǰٴγʮյҺ;Ȫæǰ
Ӻʱ̼űѾ׺ͲбӣȻӵнϸǻۣһЩڵΡ
ֻҪץסᣬ˾ͻϮ֪ЩϢģȻңǰ·˳
彣ʮգҺ;Ȫڿ޾Ļ
ǻҰɫģţɿһͳľݡ
Ȼⶫ϶ݣֵܳ籩Ϯ̶̳ȿ֪
ûǿ󵽿ԴƱջϱڣ֮ǰûУʱعȻڴϱڵĹ⡣
оΣȪۿ֮󣬳˾Ļر󣬴ûʲôظܡ
ջĳ̶Ҫѽʵȣ֮ǰıջռȫΪǳĿģ͡ҳɹƣпٲ龰Ҳ޷ѣ籩ʽٱ˰ôҾͳˣһʱͻ⵽ͷ
ǰҶԱջ˽ⲻ㣬ȴԸܵƬĻǳ´һϸС׶Ҳ
ԣӣǱջ治ĵطǿǿӣȴܳһ˿©
Ȫ޵ĵʣǿô죿ʱڻûʲôʱһ϶⡣
ԴЩͷ۵˵ʵʱھͻ⣬ЩӺ׵ģֻҪ޷άǰ棬籩գҵʵԵֵۣ궿ˣǲΣжƸ˼Ҳ궿ˣΪʲôŻع飿Ϊ̬ڸ˿ϣһܴƬĻͬ·
ӺҲڷ˵ɽǰ·û·ˣսͣ±ϡ


1775 ð
նҾԼ籩
ⲻͨ籩ǹΧӴȫ֮ޣƾյڽӰ֮䣬һп
ۼΧĳɽ溣ɢһգҺ;Ȫ¶ظЦݡ
ǻüʱ񷶥ȻʧأȴȻػŲ񷣬ס˵һƹЮ
ܶȺԣ˰Եͦذͷײǰһ㲻
ôɱҴĵˡ
Ҫ֪չΧԽԽҪ벻ˣάһǳ߶˵Ƶʣºò׹ɵľ֮ͻ㸲
Ҫұ̩ȻʵÿӶڸ˿ϡ
˿ҲͰˣ˿ƫƫ˿ҪĶ룬ÿƶҪСģûκĻᡣ
һȥ֪ͨ׼Ȫҵ˵ͷ
̾˿վҪһ˰Ȼʮά˵ʮĴˣԼ˵ҾǴ˰Ӣۡ
ӺҲ̾˿ֻҪһ޷ͷˣֻϣʮάӵʱ޸ջӭϺý֡
վԭصںƬ֮ļгһԻͲ񽣡
ػʽ
Ի
ǧ֮
Ӧó֮Ϊ
Ƶ϶컯֮֮ʱ̶ڸ޷ֱӣֻܿ
һ񽣣ͻȻһ̬Ȼֻܿ޾İ֮˺һڡ
ܿͷϷˣѸٷŴ츽նһƬ򣬳Ƴɽҷ
û̫𾪵ĳ棬ϢڣȻԽԽԵѹ֣ԶЩȺͣ̽ĴһƽϢ˵
ʵжЩԼǣҪҫȥ彮Գ壬ЩӦþڴ˵زԶ
Ȼ֮䣬ҵԺгֻ
ҵĺõܵܣСˣȻе׼ĻĿ·ӣ˻еǳ
ƳлΪҵЩӰ죬ûп뾡취ĥΪѪǿѪС״̬ǲ֪ûлڸ֮ǰһƼֳĬĬ׼š
Ųƣ¶ǰ龰
ĻϳһսۼƳǰ߾ȫһƫתطĻµġ
ȻۼĻ޹أΪĻûܵκӰ죬һͿѻıǡ
ϲʣϲʣһԴ֪һ֣Ҳ̾ͻ䣬ЩάȴڲŹġ
ǰǲŹңϾҵƤҪһʷǿжҪŬɹͲһеգʺĵطˡݸһЦ˿Ƴȥ롣
˵ҪĻףƳǰȫԸ޷Ļֺ˵浱ֻͬ΢ݻ˶ʱʹ
׼ѾƵ߱Եɲ֮ģӰ
ڲ֪ӹΧڣճʱըչ
ʱͬݼͣϧû˼֤龰
ʲôٵأըϲϴʱ˿籩гһֻ棡Ȼ߱ȴ֪漣
¡¡һûȴʲôһ£ǰƬޱ޼Ļڶڶֻ籩ڶ֮¡¡졣
ȵɢҶȥɫɵһ䡣
ɵĲղ˵ʲô˵ԼʷǿǨҿ๤֮ǰǵۼĨøɸɾƳڿࡣ
ûۼͶˣ֮иƨۼٴ׼ڶ
ʱ򣬺嫵ĳɽ溣ȥ
Ȼ˹ϱڣǶ궼龰Գ峡ڳطʩչ
֪ȥǳΣգǡҺȻڶΪѾûѡء
¡¡ͷһ˲ҡΣչΧһڲаôˡ
һжôֲû֪𰸡
ҵ岻ֱۣͣⲻֲͣͣ죬һ͵ļˡ
ȴЩȺкֱײһԶƶ
ͷ泤ӪͿҪСö࣡
ʵھۼĳȺ֪ʮάرʱ˶ٱָҴɱ䣬͸ˡ
ⲿջѣ׼ܷʵԸȫһ


1776 ջ
ңҪ
·ɱ˹ǼֱҾҹջǶôľٶвؾͻᾡ·õһֺοգ
Ҫһк̸˲Ҫ˼꣬ǿڴ˵취ҪֿǺһȥҲͻȻԲ۾ĵСǸӣ
¡¡ɫǰƽڤڤ֮˳ǰ̳޹ϱڡ
ܶĻ˵һĸǷΧΪСԺԲƣڼ죬Ĩȥ˴˵Ӧйɫ
ᷢʲô˭֪гãȻǿ־塣
һĻ̫ˣѹ޴ڣЩӶԼĻ
ô֮أ
᲻ǿɱǰ
ڸǻĳȺͣȥطһݰǹЮȥ
Щǻ۾޳һ̰˵ĿΧľͷղһæұעΪΣմڡ
Ҽ۵ûʹȥȻһȻûдϱڣɼҪٱ˰жôѡ
ۿﲻɵ˿һľϱڵļԣһ滺ӽңңѾˣǵʵѴȥΪһϱڶ޷ճ˭˵ûкôԻսɣǿԹͬŬѹȺȡʮάİأȵ׼׵ٳ֣ʤҪڴǧ򱶡
⻰˵òƺеȻǿЦ۰ܲһΣҪôԣҪǿƣһһνŪڹ֮䣬ûмӿٶȣһڻĴվʮάΪУ
ˣһ񽣣״̬ٱ˵ܿϧûǿԴν磬ֻҪ㹻ǿͻԶվʱϡǿ߸ֱΣվһžԴԣ
쵰

ôȥƿڴһûϵݱΪǰ־
ʵݱΪ־ܹңҪһһξնԾ˽۷״̬̤·
һչΣǰڲʲôҲͱˣ̫Ӱ졣
չΧϼӾ磬籡ĤӴ֮ޣұ취Щ֮ҵ֮
۽Ҳãڳ溣ɱһѪ·عҲգȫһ·֮١
״Щ׼һʼͲֹͣ
ĲͣΪͣϷͲˣҲܡٻԶȽϿµĽ֮޽γɵʽѴΣ̶ȿܵͬʮʱᵽ籩ֵĺ塣
ҿ֧ŵĲף¾ǰԨǻӣұǹֵ꣬ΪѰᣬѡԨ
¡¡һעΪǧž죬Ѿչʮϵôðռߵžͷ
շΧʱ̲ûǼţڼʱ͵ٸϵô֮һҡΣԶʱ䣬Ϣա
㿴֮ޣֻͨճֳ״̬óۡ
˿̣Ҳ֪Լ˶ôǿĺЧӦ
һûںţ˽Ŀ⼯ںλϡ
۰ᵽɤ۶㲻ԼϣõĽƺһϣĻûб仯һϣȡóɹԴһʮάͨ
Σ
ѵֹģϮܡ
ǲҪĺãĻˣ롣
ìܣ
²֪ʲôʱԸϣһ̰ܻ죬Ӷ²ֱֺ仯
û飿޳Щʧ
ƬĻ˰һЩƺûг仯һЦþӦֽǿɣôܹʮά漯޽ķݣ
۸ʵߣֻ龪һϽǵ˽йոׯڣȥˣһ٣ٶƿأпܰʯͷԼĽš
ȻʱĻѩ
ѩ
ܣôѩ
ȷʵѩǵҽշ䡣
ȥʮӣֻҽԽԽַ࣬ΧԽԽ㣬һޱȹ⻬Ļְݡ
⣿
ˣ쵰Сӳɹˣʮάıջֱף
˷ѽһĻˣĻûͬǳһһֱǧĿ׶·߳š


1777 ħ
ʲô״
ѵЩƹʮάߴڻӭҽ룿
ֻ߾£ջ֮гشʡ
أ泲֣ԼٶĻϵľ޴׶ȥ
óЩζصǸǻǣӵ磬ǰգҲҪðһԡ
Ҳˣʿӳ¼ٸ塣
ۿ龰ȭͷ˵Ǹǻǻ㲻Ҳ塣
ԽԽȺж۳ɴ󽭴ӱϢЩһԳȥ
龰ԽԽ󣬺ԽԽ㣬ûע⵽籩ڽӽҾȫӪѾڡ
ʱ䲻쿪ʼԽ׶
뾰Ȫħʯϣ˫Ŀ֪ͷųȥϣ̽⵽һЩǳ
أʲôǰζҺ;Ȫͬʱ˫ֹۣͬͣͣǰ
ӾԱߣæ̧˦һ졣
조͡һβԶԿԡ졣
۶ʿڷ죬˿̾Ȼ޷ôƬ½˿ԭء
ãҴϲܸϲѾڹƾֵʡȥ˲鷳
ͣˣ泲ȻǰУҲȴû˾˵Ķ
ǰ泲ڷ;γһһޱʵͶӰ
ǲͶӰǲͬʱµĳ泲ȴͬһʱ͹Գ˾ø졣
һ̣泲ͬȼ񻨣쾧ӨתԭһȭͷСİڰӡ
ڶ泲ֲ̼٣˵ƶûȴֱ֮ʡ
ֱɺӣԿ׳ոո桱ͱø⾧Ө·ľʯ̾ĳ֪Ƿ񻹻š
״˹죬˸еޱѹ֣ѵʮάĳͷ
泲ʣ֮һַɳ׳棬һӰӳֻӲͷƤǰȥ
ˣ
ǰص÷ǳ
챪㣬СӵֵѶڣޱȷһˡ
ԶԶɨһۣ˵ߣԲͬά棬·ҵһʯ˵ɭֲһһӦĻ˺ܳһʱ䣬϶˽ջڲֻһιƱջĻᣡ
Ӵͷԣ˵ͺˣ϶˵أѡѰҽ취ܹջ棬ͽȥˣαصȵ죿˵ϴʱľޱӢ̵ģ͸һǬѵȵ£ʱͬҲЩȥľзˡ
߶˵ţҺ;ȪͻȻ˦ͷ࣬˺֪ȫ䱸
ͼһ纣ݱ߳ݣͷ֧ɫǵ׳˶˳֣ұպϣ˾ʽ࣬ꡱ˵Ӱ۵ףֱҿ˵ԷǳͶ˵ޣܹһ·ߵļ̹βһǧҲﵽһ򱶣һϹʽǾԽǵάޣһѶӦʵٶԽ죡Ȼ̹βŬʮĪʼͶδܴƱջ棬ȴէħ´ˣߣ϶ԵõϿɣ
ŶҴˣܹܵԷȡԼԼΧ˵ĲϢ̹β廹ʮİ֪ߵϸƺЩԿ
˴Ц⣬ҽ̹ܵβݣһʣʮλʿҾ֮һڷУ̹βڸ࣬һֱ޷õΪǰΡȻһѾҪ̽·ʮά֮أ
ãݣЩ鱨ջص㾿һֳǷǻۣûаϻֱ⣬׷Ѱջ֮еİء
㣬һ㣬ʮάͿǹάԾǨ֮ǰᵽǸʽǺڱջ޽£޽˵ڶջջοջܣǿڷ϶
ڶ㣬ջ֮ȻƾԴޣû޹ֻܾһпܽʡԴȻǵʱ٣ȴδЩ߸ԣ
㣬ս׼ɣǶ˵ǲǲʳߣħҸǲеĲԻ¡ضԴ
˵ǣڳ֮ûвɵ۵ģ
ʹ˵ôͳɲأһħʵֻҪܸһ֮ҸԸԷ书׹ģֻһȺѰҼ԰ߡ
ҡͷ㣬𣿾ũҲʱܹƷصĴڣ°㣡
ңһҾԭܵͷЩھ


1778 ʮһ
ӰǹʯǰΰıʱѾȹʮĪʼͣͲһĪʼͼӭ־ڽ죬洫˿µ𵴣ǲ浽ƣʾջ©ǻˣԤеսڽӽǵھߣӹŵ۷ǵֿУߣ
ʱ䲻ڱϵʯ¡¡𶯣Զ֪Ӻη˹ԭСһû뵽겻Ѿӵд˵ܿϧѾõջûֵܼ󣬲Ⲣһ񣬱ϾѾȹ˰ʮĪʼͣߣᾡع飡ֵϲǣһϢѾڹŵҵӰֻҪȥ̾·£Ұ¸ԻͼԪ
˵ʯµӰ¶飬ǽ˫ֱǰϲλ˵еĵʮӵҫ϶£һλ£ֶӣҪϢɢȥЩϢܿѹƶԤԵľ֣ս߶ôǿ󣬶ô˼飬ҲսʤΰıȨһΪʥ֮
ãСӭ߰ɣܹջĴڣϣսʯ񽥽ĬɫʧֻʣӰ˴ӣûа
ͬʱΧǴѾĻֳֺһĻ
Ҳ֪жٳӺͳ泲˽ǰڶΣҲܲǰ
üһʮӣϵĳȫˡ
ѽ籩ڴΧѵ
ܸ㲻֮޵ǸʲôԣȴЩܵļһѾҷûʣ¡
Ļһ
ء溣ʱѾʲô˷ݻֹ쫷硣
СɫеĳǿסӰֻϯѸѳԼӪ
ִһﶼɰǧȺХ츽˹ȥǰֿæֻڳǱԵĦ˿˿ƾӨ֮Ӱ졣
񷶥Ѿ;Σ֡
ͷȥֻսгɻļ׹ģڳбԽԽݿһĻ̲ס̾ԵάĴڣܹվ˵һУǶƿȫƫڸЧ٣ǵ˼άжȡĸ֣ôԼı﷽ʽЩνĸάȣǷеĴ
ӹЦλ׳ļ˵ѣʵû뵽״ôڵӲεǾȻܵƳ磡ϸһ룬ô¶ûб˼˵˫۾ű˿¼ӰʱҲ̫ԭʼˣһͨӰЧ˵£ܶȡǵһЩϢȴҲ̫ʱˡ
ݺ˵ֱʣΪһǿǲҪСģ̹β岢һǴźܶר⣬ҪǣʮάǾһпԼ׷·Ѿ߳ȥԶ
ʱȺȻ١
ܶطȺһţܲ͸ǰЮҲȥ˳ĻڲƮơ
̧ͷۿ˵ͷҪľֻֽĳȺ㹻ʵֿܵ籩
籩ˣ֪ڵӣ絰ǵĻϳָ׶Ŀ׶ʮֱ
ʮ֮ǰĸӣĻֳΧ
һжѰ˭˵壬Ҷȳ档
Ͻ֪˻ܵɡ
ЩͽСļ׳ֻüһű㲻ڡ
ڰͬīˮȾٶֻ̫Ϊڵʳ
ôȺɽ溣쫷磬ٶȱ䱡
ӲпһĻں棬ҽڳȺз䣬֮ûüĨĳƬҿɲ
Щжٻĳ泲󣬲𵽵赲΢΢
Ⱥڼټ٣ɣɣĳɡ
ǰһƬ⣬ƽÿֻȥһԼ롣
籩Ŀ֮Щӳ籩棬ȴҲ
ܹס籩ĳδؿסܹסĳδؿס̬
ȻǰֵҲܿ£߶ǣйȺٴ
ɣ߳ɣ˳ɡ
ȺѾʮһڶʿ״찲Ȼͨһһؿڣ˳ųƮʢĹ֮


1779 ҪӲȷչ
Ȼϰ߰յҹʱ䡣
һһҹ籩ڷŻǰø
Զȥ泱ʼͬӼᵽһӵ汲ǣӵĹطȥ
˶ٸ尾˶ٸͷڻˡ
Ⱥд˻˼˵ʿǣǵǯЩα߲һǰɣﱾǵļ԰ȴ⵽Щαĳ裬ǵζһ쵽ɣȸԾɣעǵ䡣ǰηǰЩαߵѪǵ꣬ʰԣ˵Ľ
η
޾壡
ػؼ԰ǵһУ
ǴǵءԽԽӵǻ۵ĳԾڶǴųƿŲƣ¹âøǿʢǵ˫ѪᣬҲûк˷ֺ
һĻӡ̣óЩӵ⵽Թ֪˶ڻصʮά棬ѾȲҪչ
Ҳǰ콥泱ں嫵ĹƱԵ
Ȫ˫ͷ̶ͷŸ֪
һ˵ʮάֱиɻ߱ŵ㣬ЩطάأĴٶֻô졣ЩطԵޱ飬Ժ谭˼УЩطʱͿռԵ̫תʱ¼̣벻ǽ룡
ͬУǰǻֱվƶˣ±޿ɾҩزʱҲܳɳǽȫȺ壬ܾǿҾó˱𣬻ûеڶֽ
Ǹ̹βһֱվԱߣ˻Цģ˸񵣱ȷʵ㣬ܿͻ֪ԭҪȥսˣҪƬأȭͷԼҫȻǽΨһ;ȴа취࣬Чͨ
ͷӰʧǰԭ»һ£Ҳ㣬ΪϾǴ˱ջϴڣЩǳսļһҲϣħ׼ܹΪ˵
ˣ
ŶԴ˵ʲôϽǵȥƽʮάأ
ߣ˵ϴİɣѾ齨һǧרС顣̵ģֿʱıݿռôģʽǰܸܿɹ
ŶС¶٣Ҷ̽ѰʱأϪǵ¥һֱУܹȡ㹻ʱ֮أΣʱ籩ֿˣǿɾˬˡ
ѽϴ֮¥νããԴŶӸ£
ߣˣëʷۡڿүү֣ȸʱ˶ʮӣͲǹ¼ҹˣΪü˽˰֮ǰ֪˶ٱ
ֻҪǣҴھûвģ
Ǳ˰һŵ飬·ϺˣҲǧˡ
Զµιۣθ˵ج¥ˣЩڼԦξ츳ĵӡ
ãӽҴڽһƷʥһƷʥ˸ΪһƷʥѵͥʿѾǵͨ;Ըе֮ʿ㣬ʥʱ
ҵ˽ţؼʱ̲ñ䣬ͿŵعʿۣԸħĲ£
īãһƷгˡ
ҽҲҽʥ˳бȵ٢˼㼸λҵ־Ը⽫ʮҩ乱׳ݼˡ
Ÿɷ׷ʱվġ
ѵӰټԲģ
ʵˣҰ֪ͨǿŻʿϣǾƸʵһ·ϵã֪ҪȵأҪΪʱ䡣
Ӱټ걸Ľϵ̫ϧˡ
Ҵһӣмʱ󷨡
˵֮Ҫӿ帽ʱٲףЩδʿʹЩ󷨾û⡣
֮ʵ
ÿÿ壬һЩӵгԽܶѾʿฺЩóԴ裬ȡڹµսȺ塣
ԼںЩʮάĳӣӽƷֻҪŰ취ܱѶ࣬һѶ⡣
߶ץʱ䷢չǰѾˣ
Щ籩ĳǿеαߣǿرƯ͸òʵĳӣ
սһɾˣ󵽰һȫڱιȥעĽ䡣


1780 
Զɽ𶯣ӽȫҺ;Ȫִֻ棡
ִһﾡԶԶǵ棬ʵͶв࣬ȴÿȫ
ѾƵĳʬһǶڿмԷָŸϼ̳ȡѪĲϼ̳װĲװòϲֳأں˲ٳ£󷨴ֻ輸Сʱӽ
ǺǱâǣٴâǱǣȵʮСʱ˵߳ʬ½һ֮࣬˳ݱΪ˷ǣ
ν˷ǣ½ȥ˸ǣÿһЩĳӾԼٶ˸޽ɫɫ泲ʼȫݻӶƶ½صķ
ڶʱ֧֣һСʱԵһãôһָ꣬Ȧζ쾭ٷչ
ȥ󲿷ָۡӣֳ֮֡
ָܵȦƮһȫɼ׹϶ɵıջ
󲿷ֱջ֮й裬Сֱջ֮гѪ֮ɱ֪֮ǰ·裬Զֶʵ
˵죬һƬըѣܶͥʿѾ޷ѹʵʱУǵĽ󳱿ʼˡ
ƷƷƷһƷ߱ȱȽǡ
ֵһǣЩյֶθӶǰƵϾӢ֣ҪΪͬ߱üѣߵĶ巭˰ٱֹ
ɱߺαߵս
Щ籩ֿ꣬Լǿɱα߽ڽڰˡҪЩαװҶýдģºǰܿ䣬Ϊ߿еʳ
֮Ͼۼ˸˴˫ĳʼ
Щ̹βݵҴ߳¶ɣ֮̽ų鴬ֻ֮Ϊοϱڡ
ԶʱʱЩ츽̹ƽ
ҪҲ̫עȫս뾲Ĭ״̬ЩײתΪԴնɱһ֮С
ƻúúõģ͵͵壬ǹβҪһЩϲǹײƩħͻȻӰ
ħң벻˼ªһһͲǺñַʽͻأ˵ûΪ͵Ծ
ǱŹǣ֫Ƭ۾ɨһĿⶨϣտտӺ޲õɳۿǰӰʮذ˻ء
ߺȻż׹ģļ׹ͬλӰཹཡƮгǰ
һ̣˵֮֯ߵɫˣ
ꡭʱֳһǧ̣ÿȵȡ
жж̣ǰƮһ֧ӡ
֧л裬ߡ
ʶһʩչɱֶΣһ߷һߴ𣺡ȵȣǷʹߣر㡭
ǵոմˣɸݻӴӰ㽫û
걳˵ķǿٸߣ˿һ˿Ѫδ¡
ҵĹǼȸɾֻ֮˶Ĵָһߣ
Ϊʲôʹ죿Է˵ΪӺһﶥʿƳˡơǸղż׹ģܹ⣬ǼһĿȻ
ʮάãֻҪȷʱԶʱͿռиԤ
˲֪ǳҫһǵĳַʽΣʹȵ񷭿һ飬ȡԻʲô˵ģֱԴͷϷɱˡ
Ҹոմë
άʿŶӦΪħҲŶԣܵиΰڳɽֻǿ߲ܳ谭ǴʢĻԻԼ޾ҫ
ԭղëֻͷ̣ҵˡ
ոճ֣ǰһż׹ģཹðݣû
ȡϢʮάʮɣ˶ضάΣȴֵסӺн⡣
ʮ㹻ϸСļ׹ָüͷűõȻĵ˵ͷǴĶʮ죬֮ǰȥ彮ԳˣϺسƤúܾˣܱǸظ㣬ûίߣҶʲô˲ȤҲȥǰڻңǲĻĴڴԹǳˣԾڴˣͿͣ
㣿߰˷ƵĺƤͻȻǾƲԳԷƣʮ쵹Ҫ䲻ħʵǳƺġ


1781 ʮάάĽ
ҺĿǰƤӣһ䡣
仯Χʼٽ£
ӣ֮Ͼʹﵽ¶ȵļµ͵㡣⻹㣬һӣʼޱƽ¶ȵļµ͵㣬ˣ
ڳһƷУ²ʲô²ĵ£Ҳ˵罵޹أҸо£˵ϵĽ¡
жʮ˾㵵ǣûֱӳֶԸǿߺȵ׼ЩĿѵһļһԼԾɣ
ϣðɣ˷˵Ⱥ󣬲ԶֱӿԺֲе£ʮ棡
ŶʮͻȻ˺һֲԤС
ϡɫ֣ʱһ˿΢СӰ졣
ж΢Сأ
˵ԲƣӶһȴûѪǷƽȫ÷ϣǰ
ңְɣʮζΣһӳֳʮִࡣ
ΪĳֳʮÿﶼƽֳɾǴƾʷǰʮλ
еޱȽԼòңֻҪ汾£ȫһⶼûС
ͷһȦ
ΪʲôͷأΪʮ̬죬ЩӰ̫ʯһϸϸƷζֺÿģװΡ
ʮ˵ǧǧϸ黮Χƶʮ֡
Щ͸ţЩ۵ţһص㣬Ǿࡣ
ͬʱһʿһ仰ǣ˶ٷ
٣಻࣬оŬŬһʮָտɴ
򰡣ѧԺǰ׵ĳɼˣУҪŬԵǰʮܸǰʮҲапõѧ֪ͨ飡
ѧܶŬҿϡ
ݺ;¥Ҳ̸۴£ˢտѾûװˣ׼սǽ뽣®
ȺͲܺȻˣǷȲסάȽⲨԶͣʮһꡣ
˿̣̤ѩξĸ¥ϣһӶ¸Ķ¶Цݡ
һܺ˵ȣ㻹ᣬСҸ˸֣СҲǵģ͸
ٿ̣úΣ
ܺһο⣬Ҫڣֱ˼
ЦЩñӭҪҪΪֻиŻûмֵǵĶｫضԻ޿ɻ磬Ҳ˵鶼˼飬Ҳ˲Ȥ˳ƺûˣҪȻͬԴΪ֣ʱһãⶼú壡
ܺЩɵۣǱóԶЩӦˣ컹ǾðްĿŵҲԶˡ
Ǻǣ¶Ůʱڵ΢ЦֻڲܺǰŻ˴棬ϰ˵ҪΪʲô̹β˵Щ߸ϵʮάǵ𰸾棡ϰ߶ݵż칦ӺʹҵŬ£ʲôӣ彮ԳǱ߶ĽҲ࣡彮ԳҪһЩζʲô𣿡
ˣܺô˵ҲǴѧʦ᱿ⶼ֪ĳ̶ȣ
άԽͣԽ죡ȻάˣȴûӦάĴڽ࣬ȻԭĽʱ󷨵ļӳ£ֻҪûдﵽĳ̶ȣͻˮһʳ˿һ࣬ŷ˼࣬չٶȲŹأЩάУգգ۵Ĺʹԭʼ˵ոˣգգ۾ʹոʱڽս˵ˣº˵СҲҪС˭֪ﲻ۵Сһﻹܸʲô
ԣЩ쾭ϸϸĥѷĹϵԸֱߵĹǸʱϷЩӴһЩȤζʵֵ۳չӭʮά˱øҪ
̫ܺ̾쾹Ȼ˷ǳԽ飡ǰѽһ򱶿Ҳ޷ﵽʮάǸ̶ȣǳƬصĹ̥ʱ޷вʱһǵƵʽƶҲװСԾҷʮάλҲе£Ҳ뷽跨Щ칦ܴﵽͬȸ߶ȵ
ʱԶȻ֮⣬˻̫ˣ̫ˣӸʮеĹˣװ
ЩϷзսʿ֪ħͻȻһ
ʮ壬һƣҵĵ΢ЦУ࿪ʼ
Уʮ챬ǿʢâҪ졣


1782 СŻ
ˣ󱬣ȻֻСBOSSûиʦХն
СӽͬƽţͷװСBOSSˣʼʦǲǸСˣֻϴ˵ı
㻹֪ңճĶ죬ֱʦХ߶һ䣬˵϶ЩһеĵʮչˣҲȥĵطרܵξˢ֣㻹˵ܸܵΣҶԼ֮ˣģ治ˡԼİĳͷŸɵˢıһٶһԭϡ
ԱߵӿһĻ˵һǱ򵽵װãֻܲɸԭϣǼֵҪۿˡ
˽¶һǲǣҲ֪ﰡ㲻Ҫ˵һ˵Ҿ;ʹѽʵû취˭пҵıְְҵأ
Ͳȥתְ˵Щʦʦܶܲסץ淨ȥʥʹʹתְˣĸĲǿķֻ̫ܸϹܣŽãȥʥתһתõƾ֤СҲǸ
һҧ˵ǲˣʦܹ֮ߵĵزΪһܵڣѰĵ·ϣַǳҪ
ƨҪӵձôʿмХգҪõǸޱҪĸХħ³ϹϵֽҽʶħĹŵӣþֵܷн죿
Դҡɲ˹ģһŬһΣˣܣ
ˣȰ˭ҵܵأ˱ȥ
ʱСͷϵĲɫֻˡһ죬ΧΧӡ
ôˣʲô£רְܵܵĴ̧شͶߡ
ֻԽԽʢֳһɴ
ܴϵľʮģ˻ǿħ£ԼڻΧ£צ
ͬʱֱӴԺС
ʲôҵӣѡЩռBOSS͹
ע⣬ξʮʱ䣬ڽ®ʱ䣬ڸֻۡһʱ䡣
ǵǻۺʵӡ֤ѧɣ⣬ߵѸһӦսϿʵ
¡¡һǰֻܴԺӰδţδս
ҵθ죡ħһӡֵܣ˵ˡ֣Ψмֲͨ۷Ľݾ
ǺǡɵЦģȻħûнʦʽǽȪԽ̵˵ʦˣܱǼλϻҪڡ
ˣСٷΣ͸һ𷢶ܴսȥЩǰֻ൱һֻӣҲкôĹ䵽մ
¡¡¡¡Χͣʱʱļֵܣ¡
ŷ¡
üһԭڲ֪УѾչߴˣԵÿǰʢ
ΪһȺߵ㲻ȫȻ˵ӳɳ
ĵ飬ж׹ж
ֻҪЩ˵һֱԾʷ̨ϣǣУȫ⡣
԰ٳ߶ӣʵʵȨдûеֵ÷֣ȻһѣһλϺ顣
ڴ֮ϣ˼ֻȥɢݶȻ֮Щӵʱ俪ʼͬ
Щӵӽȥħֹ
ͬɱɷĶʮѾѳٶȾ£ȴȻһ˿϶һ˿϶㹻
ɱһ򷨣
ңӰ汾һ򷨣ҵ
ħն
ҲЩһ֮ЩѱᣬⶼʲôзչҲǺ¶ѺúõľѧĿȫǣȥڵӾȻһ٣
٣̵ģ쵰Ϲһզ˼˵˼Ӱټңãûѹûжʩһѹɣ׷һÿǰһż׹ġ
ż׹ĻŽּÿӵؿʧҪʦţͷ̫ˡ
칥ҵѽħǸǳСҪŻѽѵЩ˼Ҷѣѡ
˶ںѵʱʼռ߿·ߵ΢΢һ㶣ǰż׹ĸǵѣʮּ򵥡
Ϊ̫𣿲·Ҫȥսͷһʨģޡ


1783 ˵ô

٣СܣһﵱɽأСЩһ￴ƾֹǲ֪ôأҾͻȻǳĶһ¡
֪ҵһ鼼ܣӣұ֮һѪֻۣ̫̫Ҫһͺá
˵꣬۾ڿǰǧ춣
űһ㲻öϸ𻨡κιǿ̫ޣԲδֻʯľ޴ʨޡ
ֳþȫս
սǿ󵽼㣬ɫѤãӣȻ࣬ҲûƷ
Сӣһķ˵̫ˣг˰ɣҸоһΣ
ûϵ롭ɼ뾡ɳҲһػ¶ԺĵܵǣȻλᣬսô᣿ԣһΡ
һξ͹ˣ
־۵Ŀŷɫʣֳһǰȥ


ҵľ顭統Хգ㹻ǿӱ
ʲôֱֳԼ۾ʨ޵ëⷭɣͷĳ֮켣ǰһ˺ۡ
ɹˣˣ̱ڵأĴϽȥոһξͼʨ޵ΪıӰ
𡭡öëڿתһȦɹӰ䵽ǰ
СģһʩչˣԼôͶӰ죬ǣЩͶӰ
˳ȥٴҪ˵
ֳȥ˸ոȫشͼͷų͹ɫ
͹ɫǳ棬ɨһɨߴۻࡣ
üĶʱֳһƷǳ崿⣬ԭǸˣǿǱ֮ǰˬ
Բۣܵõѽ˵˵ʲô仯ʮֺ档
ûҲûʲô仯ǰҰѾʮ屶
걾ΪԵõһ𾪵ĽϸղǰΣգõһĽɵýħǲ̫Сˣô
˵ŷӦħ˵ħСҲ𣿸Ͻħû
ǺһЦսͷ˵İɣ˵̫ҪˣҲ̫ʺˣҪСͶӰ޵ۿӸֳɻԪأһǳսԵ񣬹涨ʱڲֵԽԽá
ǰɣһθ򵥣ڶξͰѶ־磬ǡæ̧ƣСɽһצǯ
䡭ѪֵãȻһͷͶӰޡ
ڻңץסһԾͶӰľצׯڵصëп񱼣귢з񱬷սһע
ǰٶȷǳ죬ʱʱʸȻԾٶȿ˷ͶӰ޵ϡ
һһŭγˡ
Ѿе㣬Сͷǰ죬Ȼڿγ̺۵ĲӰһγۿϵ
ǧ䣬ǧ𣡡
ƣɣȻһľ״̬ǰͶӰ綨ҰֳΣÿεǿָơ
ǺһǳϸСʱڹ滮ȷ·ߡ
ˡӣƬƬӰǰɢͷȻһԱӴǹ顣
ûᣡ꽫ᵽɤ۶û뵽Լһ֮Ȼﵽ˾磬¿ûʱ乩룬ʱǧεĲɼ鱬Чͷһгɹֽ⿪
ɹˣ˳ŻһҲܲɼЩԪأ
Цʱɼһ飬ͳ׽ˣԼþա
𡭡һʹ˲ÿƷ꣬һצ꣬Ͼ˽Ӱˣ
ˡǰѿЩЦĿ䣬˿̾Ȼŷһ˿˿ɱֻһ㶴ͶӰ޵۾ԣͷ­µ䡣
Բ۰С㿪ˣôŵĴУ԰ħžʹܸܵܵǰͼСͬľվԭأͷԵ˲ɡ
ǡħղżԦҵĸͷ˼ΪչһƬأԭһֱڡ겻˵ȥˣΪѾ漰ܣΪ׾Ŀаһ򷨣һ򷨸Ӹһ
ߣҸĿ飡عͼһҸ˵ڵأɧˣҵθѽˣǶƷϳ˽λԪأ


1784 ɻڴ
Ʒϳ˽λԪأ΢΢һ㶣Ȼô߶˵ԭϣ˫۲ɵһϽ𰵻ɫϸ۲죬Ƭ̾ϲ˵ǷǳϡٵİʴѽħһµȻ˷񡣡
죡꼱Ҵ˵עˣϿðʴǰѿĹ
ףæоһо棬ΧͻȻֹǰľɫֳΡ
⣿갵Լľˣ̶ԤƷϳʿȣĺôԶһܹλȥЩƶ˵ȼ硣
뵽æǰĴŰ֮Уͬ˿һתѣԷǳ׼ַǿ
ʱ䲻󣬸ͷһ¹ƽ˲٣ȥЩأɫôҲǱ˶꣬಻ѡ
ס䣬ֻѪһʱʱ̳̿ĸооͷʴռ䣬ֱǿ󹤽
磬Сģֱ죬Ա߳һͷӰޡ
ȥħ֮ϾӰó棬ôЩӰ޾Ѻͷ񣬾ǿɱ
֮ϲѺۣƷסˡ
ʱ꽫־ȥֻΪֵѹȵعԼѾӽӰ޵ա
ûᣡҲͷ֮ǰȥ˫ȻȻֳҹ̿ѵĴ䷨ֻһ¹ɫɣͷͬɺ׵ĺ죬˳
ôǿ
ʵȻһӰ˿⣬Ʈ˵ͬʱתողŵĸоٴһǡ
ӡͷΪĺ죬ֵһ顣
˳䣬ڿбֽΪһСŰԪأЧʼֱ֮ǰȲͬն
ֱߣûдӸղŵĸолָ
ܵܣ̫ˡѣҪǻսѽ
磬ҡҡʱ˿Ѿ޷ԼĸоһϣֻҪ˳Ÿղָоͻƹȥܻ̾Ϊ棬ӭĵת۵㡣
𡭡
˲ˣֻӰͬʱע⵽˵أ·㻢һ·
⣬ǱΧˡϽܣϣΪܵܳŹһ
ΪֳζҪҧȥҲҪػס
¡ײʼˣѾƵĶڵһʱķѣѾ޷ӵá
꺷ηشкܶս¶ǴСûеԽΪֵ໥ȥ¶ϣҪͦסһҪͦס
䡭ش൱߸ߵӰ޵Ѿǰ
ȻԼֻǽͶ䵽ξУʧƺҲûô⣬ֻʼЩʣΪǽһħһ𲢼սĻᡣ
ħ²սѽһһĻᣬھͰǰ
ʱ˳̫ˣ
̫ˣս۸ոմ죬սӴз³ˣպֻ˴ս㶼˼ἰԼҲμӹս
ǧһҪͷ۽һžͳ״ˣֻӰ޷ҽУȻ໥һţǡɳһΧȦ
˺ò׳˳һ̲ס棬ôһƷ
ȵȣƷеļƷӰ𣿸òǣ
ʱһֻӥӰ޸£ֻ̧ԾУ븩µӰ޲
ǰɣԲ۾ֻë䣬ööɢһأһ鰵һڽűߣΪԼ˻þ
磬ðս
ԲۣΣСֹҲ̫ˣǣˡϽסͷȡһȥ
ۡͷ˺ܶ࣬NɪĲУնսֲ֧еҲ̫˧ˣ˧ŶҸоҪɻڴˣЩӢԵһڣ
սŹȥ
˿̣ħȻţԷȻ١
˼άһŲߵġëš˵ң̫ˣ󲻵ƾʷ㾹ѹʹߣЦǣЩС£ǳ룡ջֻ޷Ƶ֮ʣûпʩչһӦȼ
ҺǺֱЦ֣ҳ룬ֱ⻹ֻһ飬ֻҪɹ㰡ĹϿʲôְɣ


1785 ɽ
ǿԼȫѹƶԷöԷڶʱ޷
۶ʮôǿ󣬶ôţôҪħҲһ취ûС
֮ǽȺ֮
־͹ǰһֱ㶵ܹҫԼ·ϱֵ˭ѵָɣ
ǺôҲǹƱջĴڣ漣ģ˵й֮
״Ӧ˸άǸʽԵάԽͣһֱԽΣգҲԽ
Ƶ棬Ϊʲôڼʱڳư죿Ϊ˵һЩԻʮĴ˵̫ˡ
ԣƵʲǲͬάͬάճԶٷĹ߶Ѿˣڸּĸ»Ȼࡣ
һ£Ƶ˿ŵά棬ַͨ϶ӳȻ֪ϰȻͣԭ磬¾˽Ƶ𲽽ЩάȻǿðݶ
ԶʱֽţƵάȲ㼶̫࣬ʱЧÿпޡ
˵ֻҪչʱ΢һЩ彮ԳȻ峬Խȥ
ԣѾóһҪۣǾһȺ˱άȣɵţ㲻úܿͻܵѹ
Щάȷʵȫ¶ˣҲżһʮˣĶֲûУǳŶʰͷ͹ˣһˣˣӦ彮Գϲԣάڱɺܶ죬ά
һάΪ˼άƽԼͻţ棬ҲڣǸЧֶΡ
С󹤵£ҷһܸԪذǰһԷֶηʱпɵĿɽ
Ǻ´ָǾڿХڿڴͷڡ
ʦХξʽˡ
֮ǰûⳡΧԺԼйϵ˵ݵλѾȣ˼ӵ֣⴫ּ
ģЩƿ󹤸ɻϱУҲǴڣҪɽڿգһٷʢѽ
ãִ£
ХմûԼиɻϱеһ죬ڸʱڲ򽣵ѾǲԼж೤ʱûͷˣ
䡭Ȼǰ̤һ
һʯƾ죬ֳӰһӰ·̲֮һӰΪ
ʮ΢΢һ㶵Ĺ򣬷ԼǿѹסͷϷڶС档
ִ¸ո͵ά棬ȻʲôӰ˳ᢣЩάƣȻ;άջ֮տɶ
ҹЦ֮ϣʮչֳӰͬһľܣֹվڴ֮ϡ
ùļһֻܾܶӰޣεпʼҵľ籾ߣҪһֵܣ;飬Դ;Ѫޱķ꣡
Ǹ꣬Ǹ꣬ϲ룬Ȼһ߷Ĺ
ҿܵһ·̫ˣǰһ϶ӰޣһΪħµĵ˱Ǹʵè˰ɣ˵ܰħֹΰʱ̣չصʱǾµսˣ쵱Ĺϵ۵ﶼǽƣ㹻Ǹһӡ
ڳǰ֮ʣ˵ȸͷ
˭һֻһ˹
㣬ǡ
ʦ棡꼤֣û뵽ڴ˵ؼûʽҼʦ棡
ʵҲХգҵһģ˽ѾصĴ塣ļ˵ߣĸͷһ޴޹ҪΪ޹ףܹסǡǡѵģѰҿҪʧˣʦͻȻһĻᡣ
ʦ棬˵Ļ̫ˣ
ᶮģʵöһִž͹ˣ͹ˣһ·ǰУȻԾһڰڡ
𡭡ŭХպǺһЦСΪסҪһ𿪿ˣ⴦ڿɲҵ
ڡ˵
ʱ鸽壡ҿ˭Ǵ֮ж˲ĲݸӢۣȻ˻飡

һʦĸͷȻˣַù֣λǿʦү


1786 һ
ʦӦøȥ
ХտЦҡͷǡǡ෴ʧڳ䣬һƫԭйѾܶûڹˡϾһͷȥܸ㶨ƫƫҪһͷһͷڻ˾ЩɵȻҲҺ޽ֱ쿴㣬Ȼ򡣡
Ȼ򣿡꿴ͷԼҪǿһͷ㶨ɽҲԿ۰ɣ
һ޹̫̫Ǿɥʧ촫ı죡ɣңôһһ󹤸Ӧ÷չ˺ö༼ܹ
Ŷõģ㣡ţ»ʦʲôʲôҪôࡣ
ոռͷȥΪ߶ȼоͽ״̬
ʦǰʩչ䷨Ҳӳʱûʱ̽
֣һʩչͷųڰ׹ɫڸͷתŸϢɣȵѸͷһ̷ֽƷƷԪء
ǽԪأ̬Ԫأ֮࣬Ʒʲ֮ǰ㵽ĶƷԪǰ㾪ˣŸտʼһθ䷨ܴ˷رվԱߵûа۾ɳ
ãЩƫ̫ԶˣĿ֮ûרעڽݻ漣Хͷ괫ڵİ취ôһ١
ʦүַ裬ۡ
Ǹոʩչ飬˵̱ζʮ㣬ÿһûǴŹĵǰϳһǳ£Ȼ֮ڿǰôһƬ˽ָʽԪء
ۣʦүʦүҲ̫ˡȫļֻſֱӵջ񣬷жʮԭ϶õϣֱԵץס϶Ѹǻǰ˰ԼҪԼˡ
ԭأֻøղЩһȻԻʹڻ򿪣ź޷
ХպǺһЦ˵ָоãֻˣҾӦվȶһɽ޹޹ǻΪľڣԼ裬дη壡޹ǻϵǿߣһֱз죡Ϊ޹ܵ¶įЦ࣬Զ֪Լ׷ʲôԶ
䡭ХյϢ޴ת䣬һţȴһ𺳡
ͬʱҶԾȪ˵Сӻ̫ôͶˣϲ㣬õһ˳ڵӣ״̬ȶӦܹڳƷʥˣŷۺδҪͻƵֲλҪһμ֮·
ĵӣƫҪҵ£˼ļһҴ˹ȥǶ֮оʮά涼ǡ
ǰԴڿ־壬Ͼǵĵʮάһ޷ԤĳƵҲÿ־ģںܶ಻ɵԣɵͻԼʮά˾ͷ⣬ʱΨһغŬ˵Ű̾һĬлصͻϱ֮ǰҲԥһΣΪĵһ档
õģ֪ˡȪǰȥ̽Ͼһ·̫ѣֻϢ֮ܵ׵ı˰Ϊƻߺʹߣٰ㱣֤ԼΪ˺ƽƵʴڲͬΣʮάҲδýȥ
Ҷұ֤ʱһڱ˰ɶٲȷԣӺݶֹۣһԼٶȷϢʮάվŹ˼ͻ
۲ûеģЩ˶ʮά˵ǾǷٶΪѸ͵Ĳ
˼ҲҪΣѽ޿ָժ
ƬڰͬϸΧ졣
İһ氵װӰɱһ𣬼ȥͱһֻЧʷǰ붼ȥ롣
ٷ֮ΣԾҪХ֮ϣžε
㣬ֻҪվҵı޻ڣ

ͷǰĻԹһһηŴѾȫ͸ʦүĸ䷨һܽĵãԼϲƵһţǵ㣬ߣֱ˿̼߽档
ҲãҲգԼͲΣҪľǾȡһͨ磬һбڶĴ졣
ˡŵùǺͷȥҿôǣ
ХһϲаӣͻˣôͻˡУҲֵܱ̫ϲ͵ͨ״̬Ҳ֮һХգ


1787 εĳû
ۡʮоﲻԣ
ң뿪Ļ˵ǲ޳ԹȫԾˮˮƴɱȥ˫ûкô
ҡͷЦղһҾ֪Ĵˣʲôˮˮ֮ǰۣͻȻ뵽ǣ彮ԳԸǣǴһ̡
㣿ʮ˴Ϊ죬ŵ˵㾹Ȼа취Ϥҵ˼
ֲ̫ˣԷԼʲô֪嵽껹ܿ
У뾡뿪֮ǰޱȵӵλ档
ߣҺȻ̧һָ
˷ֱ죬쿪ξսŽǣŴЩӰ޷͹
ͬʱХһ࣬սͷ˵֪һֱѹԼȫһȡ߽ԪذɣסƷԪȫֻаƷԪزܸ˺
õģͷ
ܿ죬Ѻڲ֮ڳ֮ǰҧȥ
ɣͻƿִƷ귢ź
ںϲ¶˴ﵽƷˣǺһ¶ʵı־¼ÿ¶һֻͷܷڽ𣬺ܴһȡֻͷʵ
ĸͷֳǳĿ״̬Хտһ
ǳϷĲǺעֻǰӿ˽̡
˭ʮŭҪȫԸֵĹؼʱ̣ȻһϵӲ
ȥʮ춯֮䣬һһͬɫյİ³
ֲ࣡ϼӿٶȣͻƲХڡ
Ȼʦ˵·ȥֱǰȥӽһХˣңҽ޹񽻵Уʱ뿪ˣΪħħĵӣҪڽɽҵĽɽ
䡭ж˴ʱһֱ縺ڵ֣µʱͻˣ⣬иͷһȻնڽٴ˵صĺɫա
¡¡ʮŭħñɣȻһǱ£
ʼ˵ûа취֪Ų£֮ǰлƺ
޳ܣʮţѵ˷ֳһͷ´һͱǿˣ¼飿
ʱʮʧɫֻһӰչֳİɽ֮ܡ
ɽʮŶʮƽз˿ߵӰξֶ֮
ߵʧһڽʮն롣
дŭ֮ʣڶ
ʲô˶ʮ񾭡
Ȼֳ֮ͷϸ΢鿴һѼΪԭʼĸͷ
ղһ·ǰǰƺڵһЩ˲
վԱߴУǸʲôΪɶˢôʺţ˵Ӧѽ
쵰ҾϱʮǸѽСʲôʱϵģ
֪ˣǸ㵽˲𱦱ˣȼ綨תܣǺ˵˸߶ӣϴô౦ɲ
ȻûǴߴջ
Ҳ֪ˣͷʲô׷˹ͷ˵ߣһ·ߡ
ãػ˦ַųһЩֲڵܣǸͷյԭǿƵĻߣ಻ôƷȴһ
ǳ߶ţһХգҶսҲҪսҵķʽƽˣ
ӥХǯƶ£þȫܣײʱֳҫۻ𻨡
䡭
סˣҾ˵ǿǿųЦʵԼûбٳһΣͷѾһֻһͨĿ
ҿҲ̫ˣÿţϽˡ
겢ûȥѡһն֮·ΪҪȥ
֪ľ˫޳ɣΪڿзԼ򵥣Щͱ뺷Ӱ޿ɽСһֺͻܡ
ؼջ񲻶ϣ˵Ҫ
ΰĵ˵׺ݵĲǧҪСϣΪֻһݱΪͻҪ
һɣ̽ʵ鵽ȡóɹˡѹƲûг֣ȫϿдķʽ˶Է
ʮѾ޷Լеķ߿ͻȻоԼÿɱһޱǿĲһ
ɶȻӿɶҿֲǣڳû
ʮҪԱԼ͵λأȻ֪ﴫ


1788 Ա̰
ϵˣôڴˣޱȾ棬ԼվһƬɫɳ̲ϣǰƮɫƺ
лûʣ̧ͷ˹ȥ
ƺ֮Ͼ˲ͷ鳷ֳһɫʯש
ˣ޷綨֪ȥǮޱ˷ܡ
ʱϷһɾ޴
СȻϱĸ쫷磬Σʱֻü̧ͷ
ˡͦϵװãֱɢ
ֲסɢ֮ʣоȫԸپȡһΡ
ħ£ͦţסĿ쫷磬ȫֽƺ
ӡͷֻȻַֽתΪõͻԳ
Ÿо߽ͷ鳷ɫƺһɫǽש֮ڰ֪ȥʲô
һȣվƬɫɳ̲ϣתƵɫשǽ΢΢һЦ
˲ѽİһֽˡעĿɫשǽÿ¡
ǧ֮ʼ£еһеڶЩάڲãֻҪһͿͨȫʿֲ⵽ڣӸάάзֲ𣬽⣬ȡֱϴĸΪֹǶЩߴϼһ˵ȷʵΣգҲȷʵ񲡾أ
Ҿøһ׹Щ飡ǺǣħΪѽչˣٿֲ·ϵʧ
ܺãհɣֻҪ˲ϣæ˾СԡͻȻȥĿ⴩ӳյ֮⡣
Ȫˣĸðļһ
Ю֮γɽᰣȻǿƥȴȻزסɡ
̸֮СҶ˵񣬽࣬ƽսΧ
ǣף
һֱ̳ػŰˣΪ̳˲ʲô
Ҵ࣬Զʮƽպú֮
ߣʨӥԹΪã⣬ЩոյֵķƷֻҪܲסˣҲûʲô
ӱŰ˾߷͹ᣬǵĿǰĸһΰ򣬷ȫԱ֮
ǣӱʦӱĦȭƣĸһ壬Ҫֶĥٽһ
ɢĴѳʥˣһ仰Ӧξкʵչΰ¶ʮ켫
ֲ˼ԭϳ֣ͬˮ죬߲ôұøУõ࣡
Ա̰˵õûʱۺ죡
ʵ㣬ȴõˣ⡣
ģʥ˿ﲻԹۣƼеıӣ
ҵֱӡ
̰ðץסЩҰĵļһɱԴ
죬Ǿ죡ֱЩһԲԲΪֹ
ʥԽ̻οģʥС
ħʥϲ̰Ծ͸ԣ͸棬ҪǮ͸ǮֱԲ£ˣǮû˼ͷʼ˼壬ʱһѱõ컯󾳽磬һԳΪʥˡ
Хڳ֮һ⣬ȵعʱζӳ£ң̤ϳԽһƷ֮·
κ˻ڳȾŽţҲ춼
ʵϣ˶ŽţԽһƷʥǰףﻹ躹ޣ͸ɱ彮Գɱ˰ˣ
˵ûҰףҲ͵ͷˣٵĽ
¡¡ݱΪսһɼϱڤڤ֮г
ӱŷڽĸͻͻðļһѹȵԷ䵽Ӱϣչγɰðξ
άʱգ˾Լøΰª˵Ӵ
ȻԲΣǧǧʿԾӴڲͬάȽƻһάս
ߣߣ˵ַӾͿǡ
κΣ˵ǷַӣЩѾӿξתٶȵ˵õšַӡӾ͹ȡԴˣ
̰
ֳֻ̰֮Ҫõúñ
ͬʱǵ̴ֵأûסˣȻȴЩԵˣ
ƿͷϵϰӲ
ҿҰװȵȣôһɫ׺ʹܣӦǺɫѽ


1789 ׬ܶǮ
ħϲ
ĸ˵սѾҪ֣ξЮȥʵ档
ΪõģʵġΪʵģ¡طӦõġ
ڸάڣֻСϷ֮Ƶʡ
ƽÿ㼸ӣǧùֻһԸ۵һҲͬСɡ
ΪƵ̫죬ЩάڸӦ
֮ۡʱɢֶֿ࣬˷ŭ
ʱͻȻ֮ʱϷǵĶ˵ҪСЩάڣԤ͸辯ʾǸάԾǨλԸ컻أֻʮ
ȻĸΪսʿһ棬ǾԼ䣬ЩСϵСûпܿǡ
ˣ
ˣ
ǸоǳʲôڲϾȡǵ
˵ĸһǷǳĻ棬̲붼󲻵ĻԱ
̵ģɱ֮ǰЩӰˣҴξתʵʷǳ֮ߡ
ʲô
ãڴ˻Ĺɽ
νĹɽһ֮ǰ⵽ıɽȻѶȷǳ֮ߣû뵽ܻȥװʱɽͱ˹ˣ
ɶ񣬾ҶſϵĻ汦ɽ
ߣȥ˭ĺ£ǧʿŲƵɽϿգֻһȺڵСڰʡ
󹤣Э᲻ͱϷָɾôڴ˵ؼ󹤣ʿֵĹ򣬾ͼһſ˸ŴŽڿ󹤺ʧ
ǶƷϳīȻţ۸ǳ֮ߣҪռϽʮ֮һĽѵںҪǲ
ãߵÿ죡ȻʧȥһھɽĻᣬȴҲṩһ򣡡
ʲô򣿡
ûע⵽ЩС󹤻ܲһЩս¶ԺĹ¶췢һпԷˣʵǻ취եȡһ˵أ
취ã¶ԺŴ¶ֻҪһԴѹȣͿǿתְΪ󹤣Ӵ󣬾ʮС֮һ˳ɹڵ𱦣ͻǴ׬׬
ͬһʱ䣬Ѿ̳ХŵվһƫƧɽɽУŴҺˣǵĲиŬȡһηرҪǻȥиֵܽøǸɡ
磬˼ǰ÷ָң
ޣǰ׸ǵģǴȥýи¶סҲҪЩӰ˼һһҪ۾־߲ͬһ𷢴ƣŲͶЩ˻ŶӴѵģʱɾͲҪǸˣϾԼҲһģ
⻰Ⱥ鼤֮ǰûϴƽãϾϴǿЩƷʯҲǿɳģ˷ռˡ
ȥɣſԾ磬ҿɸǣұŴ֧֣뷢ʵʵɻֵʲôҹƨһС浽󣬲Ҫ꣬ԸȻһСɽ˵ƾʵˡ
ߣȥˣ
ֵȫһ𷢲ƣһһǿСһɷн¸ߺʵȫǲӲӥ
֮ǰߺһȦڴ󲿷öˣܹóĵĲޣһƣݶ
ڹ¶ԺĺǣóľǷ߲ȵͣʱƣԼȺ߽鿴
Ҫ֪ǶƷϳīȻţܸһװȻ˴컯澿Ǻ·һɻ
һɽ۾գȥ֤ܸ米ǿ֧֣ŶֹҲͳˮ֮¡
ܸͷЦˣûһ˹¾ս̫Σգȫ齨Լսš޹ɽ˼޹Ҳһжò˶۸ܳΪһХպŷۣʵ飬ҿɵŬˣҪŷ۵ѧ˵ҪǮൽ޷󣡡
սͷĵͷã׬Ǯ׬ܶǮ
һȻ֮ʱڴϺȻ˵ӭʮάߣ
Ŷ֪һϳӰ
֪ȻʮάﵽֲΣٿԿΣοʮάʱɺΪȻһƬҶȴʺ沨ֲ˼
˵Ȼ˵̫Σˣ֪Ҵﵽ־绨˶ǵļԪһٸĪʼͣ籩ʱ仹Ҫ
֮УӰ涣߼޽档


1790 ӭսʮ

꽫ͷ鳷أʱһۣɫ
ǣа߲ƬǷ·ӵһͨƬϽк
ܸ˹һģ̲סϲüЦǽסһƷϳ˲ʣֵ϶Ʒ³ˣ˵ǽҶԵطˡ
ЪϢƬ֮ٴλ䣬ʼձŸ߲״̬Ҫÿÿܴ漣֧ŲŶӵĳġ
ܶ¶ܸ췹ԣÿ춼ͣŵܴﵽʮˣ
ʮ˰ܴʮСȴײˣżȻɵ˲ԭϡ
˵˵̾ˣʱƲ۵Ŀɽ̲رֻҪϻʱ䣬ջ¾Ƿȱĵ׵ԡ
£ܶСϰ˿󼼷ŴյļԽԽ죬ôһ͹Գ
ۣҳɹˣͻˣ⼼ȻξаͻˣҲƷˣڿ󹤶ежӳ
¡¡ϢͬʱͻƣƷɹƷ
ǻҳǻᣬƷѾߵȥˣʱһֱڷչУʱվδĺӶܴﵽһλȻͬһλھ޴ְ࣬ҵݸͼ̣
ñȿ󹤣Ǿǵײĵײ㣬һٸƷδظɵùһƷ佫
Եе˲Ըʶ󹤣һǮƣȻתְְҵ
죬ְҵˣԱߣıʿʥ͡ô࣬Щְҵʼϸ֣󹤾ǹһ֣̫ˣ̫ˣתְΪʯǿ
ǸӣӦó֮Ϊա
ʱпͻԭнλµƷһǻЧֱŴ߽ײϳִ֣˴󹤵Ļԣôһ鱦ء
ȵҹϢʱܸžһ㣬ֵúϲ£졣
ѵѽڼˣ֮ǰЩȫֵǮԴöȾξҲҪġˣȻŽܹ࣬סͷֻһ¾ܴٶ֧һ¿һԺˡ
ҡͷ˵һֱƽ˳ģҪʱӭս׼ٰ֮һʹǱȻ֡
ɶѣ̵ģǵˣ˵ҪһŰӸɻߣеɼӵôΣģֻҪڣͲġ
ĬƬ˵ͬΪıҪ˵ǷЩƤ뿪ɣֻн̤ʵؿϸǸһܵڵ˲ͬ飬Ҳǻ
⻰˵еѺȺ֮߳ȥơܸ˵ͷͰֵĶԲ߰졣
ҹȻմŭ𣺡ϣǵ־Ѿִһ棬ɡ
漴һ׵дΧ
ЩӪܵӰ죬ܸһڳ˿󶴣صܵ
ҳһƬܸ£糣ھɽ
ֱ󣬿ɽ޿ھأʱðӿЩ˿ʼ㴮Ҫ췴
ܸ˵Ŵķ֮һȥ
ʧЩ㴮ļһŷӦ̵Ǳˣˣ󲿷ָ߽ԴԷϢߣµĶȫǽλϵͲĴһ
쵰˭ȥܱ𣿡
磬ŽдֵͣȥҲûǿ죬쵰ҵ˶ֽΪƫƧĹ¶ԺȥҵЩһⳡսۿ¾ͽˣϾ߶ʱ䲻һ¡
٣ˣͻȻɱñ㴮ϴʱʶˣǶٿ϶Ҫһ
˵ң˿ڼеĿ
һǳӢĽӣ˫˫ۣһ԰ɫ
һ˵оʹĻ壬ÿֱޱЭ˵ĸоʥ࣬·ȫģʲôʱΪģԸϣõıա
ͻȻһ
ڵĻôǰӾеߣ谮һӦø̺滯
ҿӵĵһ۱ΰ֮УȻӵޱΰ֪ԼС˶ٱվϣǰӰпĳֳʱͶӰȴеиɻǿмֱԽޣֻӴۻҪ֡
ʮλ棬һ·ǧߵǳף֮źܶ޷͵ĳɷ֣Աΰ֮ȴòм𡣡
ǰɵͣһʱֳʮֿµ֮ɡ
ʮ龰̴ŭ㲻ãҽ籩Ϣҷɱ⣡


1791 ¡ضԴ
νӰɨһ̫ƶ仯ֳ
ʮһȦʱͿռճɻ̧һģʱԲ
գ֮䣬ʮֻʱԲεΣ໥ײ˳˫ϡ
ʮ̧˫һ㽫ӰƽʩչڶǰšɽХ㹥ơ
ϡһϹž
һͬСɣնѹʮάֲ˼ԣȻ˾Ȼһնһǡ
顭ʮ˫ϵʱձۻ˰ֻʵ˵ȴ󳬳Ԥϡ
ȪֳľӰϸ˵ǿΪеͬʱպڶΪУЩĻ۵Ľ಻㡣
ħǵĽ𾪣ôѧڵˣҶȡҪϢ
ħȪﻹԼһڣǻСҪȡʱǿȪᶨվߣħʱݻάȱ߽ǣÿ߽վһ顣
ʥ彣ŭ
ʥֳ쵶ս߰
̣ݺᾭγ
ǽʥʥʥʥʥߣ׿йѫ佫ڽıʿ
̫ˣÿһλ磬˽֯һػ죬ػ֡
أ֮йӰζһֶնϵʿ¶Ӱҵ˵ͷ
˽ͷңϹϾʩ棬еǰҶֻü²ʦ£
ҪͷɢˣܹȡڵĳɼȫǶ˿޵
ͷǵҸ˳ңֻһЦΪ룡
ͷΪ룬һȴſٴ򿪡
ʮž԰գǵȴŴ֮ʱɵüͷֻԼ˳ƣǹȥʮĪʼͶֹΡ
ôܣоʲôȻñļȶ˳ʱĹƫбʮǺ£Ǹе档
˵溦èʮһ治Ҫѳᡣ
ֻԶʮ΢΢֮ʱԼվȺɽ֮䣬ĿªĹ˹ʧ
ξ𣿡ʮҲʮάһڣûйҲѹǵͶӰ͸˵Լڲ֮ء
䡭˫һϣĹɢ赲סһ
ȻˣֻΧȺɽһޱаеģ
ߣ֣ƾЩңʮһָ죬һָأζʱŴǧףȺɽµС
𡭡
𡭡֮ɢȻƬ̹֮
ʮϸȥЦŶԭô¶ǽѺڴˣö֮Ϊۻ֮ÿЩ񣬿־壬΢޵Ӱң汾֪
ʮ䣬ôһƷһƷħѹȴһ
λʮȻƳ֮еĳһƷϳ֮޽ӽԴĴڣߣȴѾݴ˵
ҵǳȷ¡̬ӭս۷룬һлɳˣ˿ڶԻΪģ
˿̣ʮŴǱâ䵽ĵطֱ̡͡죬Ȼмˡ
ʮĹ˼άУʱǰȻרעϸС̶ȣڿ̶ֽţһʱδؿó
ԣٴرЩҲĿǰȡСʱĵʱ䣬ǱѾ̣СʱԵʮãֻҪҧȥԶ෱һ˿ںޡ
ʱ׼ʮ꣬ʮûڵһʱ뿪ȹϴŵȦΧ
˵ܸ߶ʱѾȥʮ죬Ȼ춼ǻ꣬ȴ޷赲ֵЩС󹤵Ŀ顣
ҵǳʵǾҵһɽڡ
ֻҪ㹻ڷܣ벻ƶѣܸÿϢʱ̣Ǹѽ
۵ĲƻʵģҲԺˣ
Ҫ֪ǵĵؼۿɲˣȲǣҲ޼ܹڶ̶̵һʱڳ˼Ӷ޷۵ң̫˽ˣ
ڼ£ôⱲӣǱӣǱӵĻȫˡ
ܸʱȻһϮ䣬ߣɫ䡣


1792 ѹ
ֵǿˣˣöɽǻɽǵɽĿռ䣡
ܸոսѴң͸оɽҡضͻȻڼѹ֧ʯѣ޴ѹһ
죬쳷󶴴ǼæжЩͿյɽٳȥ
˺ڴˣɽ֮вȱ⣬ȻһӼôˣԵøӵ
ʱʯڻζֳһֹ״̬ÿʮ׵ٶռ䡣
ܸ˸ӣ˷ŴˣһпռʽԼڲطֱǾƣһû쿪ξҲסˡ
ͷ˵ֻҪǵٶȹ죬ҲܹŹһءʼɣǵķʽһΡ
ǵķʽܸһ㶣ظ˵ԣǵķʽһΡ
һԽԽյɽ𶣶
ʯ棬ҽЩֽܹԴĿʯ棬޷ֽԴĿʯͶʯ֮
ʯ֮ɲˣǳ˶ƷϳīȻ֮⣬ܸ繺ĵڶƷ񱦡
˵ԵõǷ컯ħ¾ңȻԭǿѾڣħֶȡ⾳Щ꽫ʯ֮
ΪʲôܸỨǮʯ֮أΪ˹ŵͷ
˼ùƷţãдá
κЩƷĹرﲢ˶ɹܸܹĶƷʽ񱦣ܹҲ
һȻǶƷϳīȻţļ֣ƨˣôŴţ治ʡ鷳˵ΪŶӽʡ˴ʱ䣬һ̫ˡ
ϧȻΪƷϳˣȴֻһξʹã´ξҪ¹
ʯ֮λ˶Ʒ³ˣ۸īȻŻҪʮԾڷڹڽƽ̨Ҳûж˹򣬷ֵõܸ磿
ܸܾùйĵʯ֮رƷѣʱ˾
¹˲ôˣܸʯڵٶ̫ˣǱ뾡콫ʯ֧ŶڣԱЩʯеûãȫͶȥ찡ò׷̶ܶȣȥ
죬æж
վʯǰͷ֮ʯӦ䣬ͷôĿʯ£Ҫ˽ܾ콫ʯͶʯ֮
ͣЭⲨѹ·ͷ²ٿھܹһţھٶҲ
¡¡¡¡ʯȻЩ¶סˡ
Щ˵ȱľҪ֪¶ԺõĹٶ࣬Ҳãпǵ¶֮ʱҪ˵ЩԺڵͻİˡ
˵ӰټҸ̻ܹõĹ¶֮٣¶Ȼڵײ棬ڰӰС
ڣˣ
ܸǸ˵ôҿϣ
ƾԼ˫־Ϳڳһǰ̣ȫʱϰڿҪǿϺö౶
Чʣ
졣
ܶ󹤵ĸͷŷʣĿʯ֪ʲôʱһ
찡Ǹо𣿺綼ǳ˵⡣
оˣͷɰɣֻҪ͸ȥ
ʯڵٶȽһӿ죬ȫԸ֮⣬һ̶Ծ־Ŀʮֲпᡣ
ԽԽȣʯ֮޶
Ҫٻⲻܸ˵شĸȥνټһҪͶǮһµջȫôȥ
˫ԽԽȹ̣Ȥ˱仯
ͷÿչںڰлͷֻͷſһǧǧȻ
ۣͻˣܶ귢ֻ֪һֳ뻯Ŀ
Ͽ׷Ϳʯ
ؼʱվ̴һΧ
꿪ģʽһͷȥɾȡ൱ʮ׸ɽĿʯЧ˷ѹ
ܸ𣺡ҪˣҲеģûв˽ѧĿ汾ȫԴﵽ̶ͬȡ
ǿ𣿡
ʱ֣һĿѹ´ﵽĳ̶ȣ޷άֳ־ȴӡ֤ܸĺ
ҲУԣСܻΪ棬Ϊʲôܣģܶ󹤼оչֳ֮ˡ
Ȼʯ֮ȻûжֱܸԼϵƭԼǲ򵽼ٻˡ


1793 ս
ҼСʱѹǵûмСʼѸ
Ͼߵʱϵھ޴࣬˼ʮάֻѹʮӣӦܸͻСʱ죬Щѡ
ڿϣнξ
ЩСȻ뿪ΪʱѹӴ󣬿ҪİٱԴ˶ֵǮ
ܸ翴ŭ𣺡ǷĲһλᣬԼֱˣȫȻеӷΪʲôûеӼֵ󣿡
ŭЩ󹤳ˣҲ֮ԱǣһŬͽ͵ģٺȥûкô
Ͳ˷ֻЩͷƴһЩΪȻָüģӰʱ˿˿ƹâʧ
һߵȫˣִ򣬵˿ճ˲λãԻѹ
޴ʣ²ˣ׼ȷ˵ǧˣ
۵Ҫֻ취եһϣʯ֮
ѾͶôʯȴŰ֣Ȿһǳ顣
ΪܴͨǿǰÿôҾõͼԼŬͶʯҲɹֻʣһ֮
ʱ֪˭˺ӣʮһŬ޴ʯ˹
˸ҪֱϹ֣˾޴ʯסڵģգۼʯʧ
ʲô飿
죡ЩڵĿʯȫ˹ǰƷˣθڳ󡣡
˶£ȥڵطܸһ˾˸Լһקʮ׸ߵĿʯ򾮿ȥ
ֵ׶ΣΧкܶ޷ļӲʯֱǶܰЩʯɾڳٵطΪ塣
ǧһǧʯ롣
ƺЩʯͷŷʯ֮θڣոͶȥٿ飬̨һ˿ơ
Բۣ鲻ǿʯԽԽãǿʯԽӲԽáܸһٴض㣬Щԭ˾Ͳ˳ˡ
վԱ߰ο־ᣬȻˣԵѾȥطıɣ
ף˵ܹʼոߵ˲ͬ飬ֻҪһΣһ·ǾͲͬ·ˣܸʰ飬ץʱ˼ˣϣط֤漣
ԽԽʯͶȥǾֻһ壬ȴ߲пʯ
һ飡Ƚϴ󣡡
ǧ˺קȫǿеٮٮߣλٱ΢ҲƷˣٻ飬֤ӵͥʿݣ
˶̤֮ͥ·巨ź緱ǣΪ׷ٳɣȻȻ·
Ȳȥ̸ۼһް򾮿ڣҶ᲻Ὣã
ʵ֤ƷǶƷλ֮ھ޴ǵСܹ˽ġ
ǰɣûг֡
ô죿
ߣҾֽ֪ˣҲȺ׳Ϊ飡
һ뿪ǰװ˷Сү
ܸȻѹҵһݣǺ˳
ȿʼһǧǧܿһ֮Ĩȥ˰ǧÿһӱÿտ
쿴С磡
ʲô
һ̶ڶ
öʯкʱҲŻȻ
ǰȻڲᱻµֱڶڡͶʳǸܲܳɾͿһˣ
ߣȥɣ
һҾͲϴôǮڹƽ̨ıһ֮
ãһŬʣȺȺ֮ǰ޽ʯܵϿɡ
֮ǰҲͲ¼ѹҾ¡ѹ֮ԷѾ޽ʯܵһӶѹڷϣڳÿЩкȥͶ޵׶
ȷʵЩͶʳʡȥ鷳Ϳ๦ʧ֪ǸЩߺͻԶ˳ˣʹ֧˵Ŀ󹤶øⴿ
ʮӺ󣬾̳ȴҷӦһž޴ӰԼٶϷ賤
ҿˣ
˵еڳ𣿡
ꡭļ޴Ӱ𶥱ڣʹڣɲ֮䵽ٱ߽ǰУֻ֣׾֣ڿа´ǰ
ˡп󹤵ĸͷƻͬʱÿϣѸٽ֯ףʹ˷
׬ˣܸ翴һĻϲ̵ΣлرΪ˵ȵһ治ס
˭˵ˣսʯƻȶѪлλ֪״ֻҪЭܿڶϵ˸


1794 
ڱϣȻ˫ۿ⣬΢΢˵԰ȻڶʮӼˣӺۣ˷ǷжԼĳֶȤζ
ˣұտڲˣ˫۾ȴ
ʮͻξ磬Ҫһʱ䡣
ԣһ㣬һ㣬һʱ㹻һ˳ɳˣ
˿Գɳֵز¿͸ʱ߹۲δҲץסߡΪÿӶɾ޴ûݱ䣬ҲСʱ
˿̣սˣ֦ɳ󶴡
ܶϢԼȻаֵȶȥ
Ȼֻʣˣ˾ĥǰˣ׼ַ
¡¡ž죬սͻԳ֦֮ͬͷš黨״ʯڣȻƿ˷ֲ
Ǹо¶ȿʼҪžԻף»ȵһ߸ߡ
һ˸
ҾþָͻȻǿ
ͨͨͨսֳʳһŻ֮ģȻøǿչ֦达
ʯ£ÿǷɱܣǿԺˣ
Сǣǵ̫ˣҪԼʵȥɣǰ֦辺͸ϵǰԡڻ𺣺УԼǿս
죬һŬܸϽ޲ߴңֻǰһƬãҪٿжٿ
սʮģХյĴΪҪڣΨܸ
ȵҷȥ̰оЩ}ûš
һӦøֵߡܸúֵֿܷЩ̤ʵ
սͻȻð𣬸¸ЦΪսҵѽľΨһܹرĶֹֻսȻΪӣӦһвԡ
ܸԤУ⧲֮±סҵ
쵰ɱģʲô
˺һ㶫ܸƿڴ˶ӣҽϡ̵ΣҿˣзΪ֤
𣿡ٻֱۣһŻɫֽȥ
㡭ңҪǲңСүѹ˾ħȥܸ˵ţͼҴܣѻɫֽճɻҽ
¸ҵ˰лл㣬ллĿллɡ
ȥĸ˭ɣܸþȫȦסۡ죬ҳƽ̵ϡ
ˣͼ·ɺڣ֪ʲôʱʯ֮¡
ݰඣ¸ҵ˰ٴθлӢ۷һ̤սǿߵĵ·
˵˭ܸ翴ж׺ʹܣոս뻳о;أವһڶ
¸¸£һ죡ţ˶ٲƻ
˺һʱϱ¶սͷ
㲻ǸӼҹӵ֣ģܻŻڱı£һ֮·ģ߹Ĵ£˵ûѹȣûзһ̰ͼ֣ǻ۷壿ԣлɣǱ΢
ͷһ߼Цţһܸò׻ң̾µŬƾŭܸ綼ɱսٻغϡ
ӴӰڿսĳֶڻ˵ͬѹȻʮ
ѽĸ˾Ȼˣ
¡¡ǵصĻ˳棬˴󲿷ֽξ֮ʿ·̤ȥ
ȻԼ˺ˣһž̤⴦Цĵλ档
ȻһȥûκûκЧҪȳͻؿһʹ
޴˿ֻһ̤ܸѾ
ݣĶλڵִһ
ǰɫɫĻɺһֺëձӵĹ
սСİʿ벻¸ңڸϸŶ֪ѪСʲôʵЩëձЩѪС壡
֪Ҿ֪ˣüЩ̷ܸ֮ˡ
սǰֱײҪȥҪ
ʿŭ֧·ӳٷ֮ٵսһ·նɱ˽ȥô룡
߰㣬ӽ˻˵ÿһЩΪֵܱ½ͷˣҪ˵Ѫ
˵ʲô
ۣܸһŭˣϢֲǿһαضľ


1795 Ĳ
ħٴο⡣
Хѡļ̳ڼȶǰУͻҪǿ־ξݻٶȺܿ죬ò˶þͻῴһϸͽߡ
ܸ绹ûԼδ˵ǲⷽ롣
Х˭ڵڵĵմӣһңпܳΪ˳λ̳ˣ
ͳ͵մӹ͸֣Ǿ϶¹ᴩһ壬ֻҪڣô֮ӣ֮ӣ
ȷʵкܶΧӺӵϮĹ£ǶǸԶҪձˣǾ޿ɾҩĴ
ͳԶһУ˵һ˵һִŷȣԶˡ
ӹɵǣҷܶѾΪͳѡĵմӵͨǿĹ᲻տ
ԣܸ粻֪ǣһ仰Ѿ̣ǾǰŷΪʦ
ŷ鷳Զ˹أҪΪʦҪѰĲ
öҶҪӵ۵֣㹻ʮӵˡ
ԽǹģӴļ壬ǣϵԽӣóһǮǲܣȴ⵽飬оʮֲ㡣
һû˳Ϊŷ۵ҵӣ£ģδ˺ôԣҴӵ£Ҳڵմ㲻ܷϰɣ
ϧЩӴûмңߵʱǰƣԸֽڱǹ򿪷õξװ
ЩξװЩãЩãɵҲܿħʵ飬˳һѡ
㻹˵ξװЩԩͷӸĶ࣬Ǻڻ˷ϴʱſסѹ
ȻǰھͨĿһ𣬽Ŵڡ
ô¶ⲻѰ𶯣ѵ
ԴǲԶڹȥ֪ôˡڵӸæ׷ӷԽԽֲȥ
ҿ΢΢һЦЩĴӼͱȻȻͻߵһ𣬱˴˿˳ߺԣ˰빲Ľݡ
ϣǿЩɳΪֻĵȻվǰ
ҽ֮ܣû׼֮ǰҲԷ֡
˴У߹вؾͻ̽䣬ħʵÿһıĶǡ
ɨˣĿͶԶ
˵ֻս΢һ磬սڳ֮䱬漰ʮĪʼԪԹ
ƾʲôǵƾʲôĻ棿ƾʲôֹ籩ƾʲô
ͬʮάҳʷƾãΪʡԴЩ޷ֹ̬ĳ͸
Ҫ㾡ȫɱϼңɱȵĵطһǹ֮еá
սһʱ佩֣ͻȻֳһߵ̬ơ
滹ҪӴľްԻζΣǵɳѹѹһƬƣһӳԷʼΪеͻơ
УϾʮάŲ˼ȣֻҪͻףЩոջع壬˾һһܶһ̶ϵǿûκƣ
ܷͻƱ߽磬ȫЭˣ
˿̣߾ȫվڳ屳ķҲʼƾĹ˳ȥɳ˽ǧҳ׾޴˵Ⱦһꡣ
ʵǿᣬ֪˶ƿĻ¶ɽһǾ˸е𾪡
˿ʱӺ̾ѻʯʵΪǣȻάȽάƣӦȡʱŶԣҪʶ˼ҵĻ磬ͷʲôò
˵ܹǣǸոյִûͽˣ˺Щ̫ʱ䣬ƾõĥһԣΪէǣƣûУҲî㾢Ӧʮάʱ򣡰˵ܰ彮ԳȻǵˡ
ˣӺͶעĿ⿴ս
ȷʵˣսıŤʲôʵƷĳ壬ǳɳ滹׳棿ͳͳӰת֮䲻ڡ
˻ҵһ𾪵ʲô
ӺָڸղţһѾĺά汬ըˡ⣬꿪ɺھЩʮάһ˺ܶݽ棡
ȷʵ⣬⵽Ըӵز
Զ֮ԶȻ˲񷱯
ˣ˶ŭֲסⳡͬ׼˶Ľɱ


1796 
һ̾ϢħϷɢ
ѾҪעȥȻƾ賬ǿʿһܲܿڶǸ⡣
һ׼˰ʮԪɱ¾
ҲˣһʻΪԼļ򵥡
ϴ߶üӿٶˣѳɶ֣Ǹʲô֮ǰ˹ţòУɵ˰ɣûһʵ֮ǰº˼ͳԣûкùӳԡ
ʱ󷨵ݴﵽֲˣҽʵ֮ǰܰȵȴȻһʱһʱĥȥ㲻Ҫ㡣
ȫûʮά滹źܶࡰըο֪
ܼӿӿ֮ͱƽˣΪΧղʱ֮ңʵشƬʮƶ񤣬Ҫեˮɲס
ãǾ߲ҷҪ׼ʮξͨܶʮ֣ҿ룬ԷͻٶڳԤڣԾӲ̸Ҳӿʱ١
Ŷˣʮʮ˳ĻǻԶ޼ξջظΪܹʦʦ湤̶벻ƺЭξջһʵᴩޣʵᴩξҪά£С
ûа취ȻƵˣûҲҪϡ
һܹʮһʱ̱ǿ⣬໥½ɽȥ
ףΪһĻһ㶣ˣ
ֹˣֱ͸һߡ
ʱ䵹˻ȥһ㣬ܸվѪ룬ŭֳ״̬üɢƣһ׹ĵ֣
Щ츳ƽƽȥͨˡ
ֻܵǿҵƳԼͷų棬ۣʱǳҪʱҲ൱Ҫ
һ̣ʱڵ㣬ܸȻףǵɫΧתܿ˿˿ɫƣԲ˼ٶΧš
¡¡һ׳󵽼㣬ѪȼȻѪĵۺһʱ̼Ч
ܸף֪ɫʲôֻ֪ϴξսХպħ´
ɫһȥ̱ͭѾ޷𵽻֮á
Ȼˣֻնս͹д𣺡ҪǸҶֵֺܷӶҡ
䡭ܸ񹥻
ɵƻЧԽԽǿ̵Ѫϻ𽽹ൽϣȻܸûüͷ
ǻ쵰ֵ½ͷϾһƷڡ
ʵֱˣȫԼʯ֮ʱʾλγЧѹƣһγɷɵġ
ʱֻ׼ʹã˭Σճ˲ӣΨһǾȡ
ѪϻԽԽܸ࣬еüһʹȻվһӰ
飿
һû뵽Լǳ˯Ȼʱѡ
ͣȡѪѪȼյϻ԰񡣼δ벻˿࣬ο
οͷǸѳƿˣȻˣûа취ѹܸԼڲð
СӣӣڴƷ۷壬ȻȻԽ
Ǻãˣܸս
ֱƷϳˣЩͷˣħΪĿĻ͵ĽҪﵽƷ۷䲢¶Ӣݣٿܸ磬֮ȫ档
ѹô꣬ҾҿԣֱƷ۷塭ܸȻǿ棬սһߣȼյѪ
¡¡
Ҳʱֲ̫֧Ŷע⣬ǿʼ뷽跨Ŵ˵ھǰ
Ӣ˵ͷ˵ܺãĺ˿϶Թǧ϶
ӰŻɢΪҪ
Ѫըܸͣ籬˲˶Ŭﵽľ硣
Ʒˣڡ
һ̣ɫͬȺܸ߳ݣ֮󼯽ᵽһЯǵüġ
ꡭţܸһڤڤпڣ
Ʒгˡ
ħӵ˫飬ɻڴӴһƷг˻ѵڶĹ
֪⻹⣬׹ѾΪ
ܸѰĿֻ꣬ʮʱ䣬ʮһʧ


1797 Ҷ
ˣܸէѰһ˿оųϹ⡣
Ժкը죬ʱѪתһߴӰ
ֻܸһ۾ͿиУΪɶиأΪһ֣
һܸʮȻȫĿ̶ֳȣȴ˺һš
ôĴ˧վһ׷ʮ߰˸֣˵òܱȣһ̫ˡ
ܸ翴ǺֱЦҾ˵ΪѪ̳ˣզ󣿸ȡ
һ˵ͳСӵһǰǻۣҲڻô
ͳǸķ
£ûʲôɾȵģѪཻ磬й˶ڽ˵ʶзգһõʱҲһʱ˵״
Ƭ֮䣬һ˵ԭˣѾµһθգǰܹչĴΣκзˣһȴǰ;ϡܹзǳ£ܹʩչܴһɾ
ңҶԳɾͲȤֻ׬ܶǮȢܶţ齨һͥҵˡ
ףڵĽλͿʵĿˣʵ֮أ
ͳЦ齨֮ͥȻҪܶΪЩ˻ôϣֻҪֹǰͻᱻ˺ݺݲڽ£Ҫ˵ƻ磬嶼㸲֮գʱԽ࣬ĸԽҷȰУ˼ʹϵԽԽãֻŲۣܵĴ˴뺣
ˣܸĸӦ˲٣ڻͳϿɵɲǣѾƷϳˣⲻĿ꣬ҪǰһﵽƷ۷壡
û׳־ж˶ΪĿ꣬ʱħȽϡ
ֻҪѵȼȥһǳѵ¡ʲУ·ߣѡһЩͶְҵܽԼƷ۷塣
ѾְҵΪ컨壬ҪȥҪ֮п档
ܸѹԼ꣬һڷɴﵽҪͻʿ໽ѵˣ
ʱü𶯣֧ͬʱִ˵ء
ʯգ갺еĻ䵶ŵ⣬ںԶĵطͻôۡ
ܸѶͬһѪ˿ߡ
ԶԶЦϺǣĶ벻ȵһȻҵ˵ѪӸոϽҸطȹΪȥɣǽӹܡ
ǽӹܣܸܵ˶⡣
˻𣿽߾͸ϽߣǿħմӣʦǵڣżҲ๥ˣû뵽˺ϲж׵ĹͰǰ㣬ӵ𣿡
ΪʲôӲ𣿡ܸŭգҵĵطҹ˺þãС촽һ촽ռΪУԲүΡ
㻹ͽӲ𡣡Զ˸ϵǴΪ֮˵㻹Ǿ뿪ɣ˱֮أȻһ࿴˳ۿ϶֡ŪһСʦŽħĹĴӶᣡޣҲˣȻڿѳħߣҲħ˭һȺħߺųħɶ񲻿ɶ񣿡
ߣħͷһЩڻıӵܣŸȣ񣡡
ȥѵΣǸҶһģͺͱӼûйϸ𣬿ҵԡ갴಻סȳ֡
ʹ˭˭ȳÿԣǵ󷢳죬Ȼվ飬һɫĵʿ̧־Ϊĸ
ô飿ܸ翴ֱ㶡
ڰгԾȨµĲ֤ʥѪµżҹˣǵΪ֪Ǵڡߣλħ˼ԽԽɲˡ
ܸ翴ŹӰζʵħ¾ǻ֮Ҷ
ʲô£ֻһЩп޵ΧӰˣǸڹ¶ԺСһֳĵܵܣȣħڣ
ˣҵûȥǿ𣡡ܸʱԼĿΪƺ
ʱ򣬵¡¡𶯣ִϵ˷̵ΣСоүүĵ̶ϺΪľҵĵطǹؿûݶ
˭˭
¡¡
ֶͬðܸ˵ʦʦ棿֮ŷҵӺХҵӣᣬǴڣ


1798 ջ翪
ǰҼܵϿܸһѣôӾУħʦĴӷ쭣ֵܹһ
¸¹ЦƷķ
Ц䣬ܸĴִϵ
󵨣꾪ŭѪ۵ļһﲻʶôǳ֡
ʦ׺䶥
ꡭ׵罻ӣܸ۶ǵ⣬ЩĴӼУŵһ¡
ڵ̫ⷢ죬Ӧ˸š
Ȼ˾ǣܸڵаȻ
NNɪɪЦûһ㳣ʶܵ硣¸¸£Ÿʲô˵𣿴ķ
ܸ绺񣬷ԼѾһǰҲһ̧˹ȥŭͲҽС

ķۺܸһȥԼֵ֪¾Ȼ˰Ե
ǿۻ֣һȥʦ͵з˻ȥϵȻӰһʱ䡣
֣һλʦ˺
쵰ֵǸϣͱ˵ܵоϻʹһèѹ⻹˵ãȥ֮ҳ
ԭôܸЦˣֱ̧ش˹ȥ
һ˲ãԲ֮
ս̤ƺɽȱХ
ܸüĳϹ⣬ϵѪۺ͵ϵѪһĻתŵȥ
󣬵ػΣգӡϣˮڵϷܸΧ
ңСƣڿǺǿΡϵϲ˷ˣûдﵽƷĶѾڵĦĦлصŻŰĸоãѻҪֱĸо
¡¡ܸƾ賬˵ˮ磬͵ſײȥ
ۡ죬ĸɢ
ʦ龰֮⣬Ķܳĺ·ôôǿ
ҵоˣܸնսȷʵҵоˣ濪ʼ𶯣ԶƮڿеĻƮƹЩԿͷĻɺϣŷ˹
һеһжΧתͬʱԺгöλͬλӣлǵŬ缴ǽʮع鱾λ߽н
ͷǵģʦŭ𣬿һǾͱɡ
ŷ۵ĵǲŵģǿҵЩˣϾܰôѷӷǿɲһ֮¡ˬЦųػԼȻ޾һ˿˿Ѻۡ
¡¡¡¡翪ʼ飬Цø۴е̫ˣˣΪˣ̣ûиڶˣ˭˵ӣ
쫷ԽԽŨأ˼УͷСסˣȥ֮̾͵
СʲôƺҲŻԳưɣܸһϡ棬ȴ֪ϵУЩԳСŮǳ
ںУԭ㣬ƺʲôڣƺʲôڡ
ʧ֮ع鱾λѾ˳ξ磬߱ø䣬Ҳһ˿档
ֻܸһ㱣֮סˣǰƵתһ֦졣
Ҳ֪ȥãǰ֦֧顣
Ȼ֮䣬ڶߺ磬ѣѣʱˣ
ŶС㡭û¶ɣܸ㱼ԼһŽ״ϣΡΡشǽǣǽϹżס
꿴ܸѣһ˵磬£Ǹвǣ밴˵ĻȥԶ˯ȥǻΪûջһܸۡǾڸ֮ۡУܹǧֵͨ˿飬һڸۡ
ܸ練Ӧæʣǿù𣿡
Ҫشֻ컨ϵĻܵյ˵Сӣ֪ôҪľЭΪܻӴĻھϻ϶Ҫгʱϣߺߣʵ˵ѾǷǳɹ۵Ľˡ
У֮ЭЩܶ㿪Щ׷𣿸ûпܽƻ֡лĻͲ˵ˣ㻹ǸϽɣջҪˣǿɲǻֵͼξջŶǡ
˵úеľ⣺ʮջֻͨһܻþ˫ͬʱҲǺĴ󹤳̣ξҲᾭʮʮҪ٣ͬڣһǰУһ𽫻ʮ


1799 ֲ
һ˫ۣսȭͷʼˣлλֵܺǰŬˣʮջʮֻҪܱסһջɿʤ⡣
ħˣҷۣͬ뽫оѹȥǰ߳ȻŽĵ˻ԽԽ࣬ǲЧֶΣҲܿͻ
ǰ֮·Զһ˳ֻǵǻۺ־ƬءҽĿͶջ磬ֻʮżȥ
ʮά˵ЩŷǳªȻ˵Ѿ͵ǿ
ڤڤ֮дħһǳΣյ飡ӵ޷Ŀռԣ飡
ϸ΢
ʮ;бʮ֮ʮҫ⣬棬һӿʮš
һ棬ʮջ粻ڣ֪ʿξھˡ
һʣʮջ磬ҵԤ֣
Ȼʮûһͣ˼ʣµջŶ֮ʣҼæֵֹ̧
գ֮䣬ʮ鷳ˣźʮ̹⣬˯˲֪µľԳ
Ĺ飬ξػߣʱٻȻվ˳űӢ¾壬ϣסֲС
¡¡ڶֻһ죬ʵʮΣ
ұ˫Ѹʿ˵Ԥƣֻʣʮջ磬ҷеͷڿʼѷۺ鵤Ϊ˼ǿԵ˵ƻξʵ۾ֻλᣬŬɣθ֮ڱǵǻۣԼһҪԼֻҪЭΣ϶ȡʤ
ⷬԱԴǣͨʿûоЩи׵ʿ߶ӣܶ˾ӣмԱۼһ̸Ҫ¡
ձԽԽأȫħٽսǰԱ
Ǻ٣ǼûУζѾ±ϡ
峤ϴûЧ
Ҷ֪ˣҪԥ̿ż屦⶯һпԶõԴ֧־Žջ
֧֣
׷Ͷ룬ʱ䣡Ѿû̫ʱ˷ξ֮⡣
ͬʱܸҲڶԱ
˵ǣΪ˰Ÿۡˣôӵջ磬⼸¿һѣû
ЩһͽջĶӺܲҵģ죬תҩ˽ΪɶջͻȻ飿
õ𰸺ɵۣԭ˵ĲθƵħԲˡͬʱһʿüҧͶ
ֵҩˮһ͵Уһ֪еðˣ㲻þĩա
Ϊɹִ˰Ը̫ƽ磬˭֪˰⡣
Ҫȥ뾡ɳܹ֧Ǿɳĵطֻջ硣
ߣٴΣ
̵ģϴСڻ飬ҿɼأŷ۵ҵܸ磡Хյҵ٣
ޣ˭̽ϢûС
ûа취ǹ¶ţգ˵ȵǶλ²̾ͻΪŷۺХգλ׼׷ħҿޣ
£ߣҲãȰڽŵ£лȡ֮
Ĵŷ׷ţ֪棬Ǽ٣ܸ̤;Ǳ˫۵һ̣ԺйɫӰ֯ɳţջ硣
Ҿ˶ٺôΪʲôûǮˣö죬ʶ֤ˣ㡭ǲ̫ˣ
ͷغСӣѾ˵ڶ飬ΪֵѾȥû뵽ɣۡҪǮѽô˳ԳԺȺȲҪǮѽ֪ʲôˣˣˣû֣Լϸһ򣿺ߣۡǧˣǹͷÿ˿ͳһˣǧһ֪Ƕ𣿡
ǧһ٣ָܸͷһ£ʮ򣿡
ûô࣬ʮ϶еģΰľ췢һӣǾǺܶƫԶĹ¶ԺһɢɳЩ¶һǾݣȻͣסΣͼǰ棬ǿշ·֮Уȥʮģ
ʱΧӰԼۼ
ϴ󣡡
磡
Сܶʮ򣬾һᾣϢܸȥʱȻúɡ
ãڴջ磬ȱʲôʲôԼ˫׬ãָǰС
˿ӦòˣʵĽ̵һ뻹࣬ЩС󹤽ΪƸڴó̡


1800 Ľ
ʮ꣡
ջ磬һʮ겻Զ
ջΪͷÿ춼ǰͻƣȻͻٶȻ̫ˣ֪²ִܵս
ܶȴ޷뽩֣Щ˳ξתʵĦȭƣȴٽĵ
ʮ굱УܹʮһǰԣԵʿԽԽ١
ܸپһۣѾŵʮˡ
ֿɲ٣ִײƽӹߺս¶Щ֯ûнǷС
ʮˣ粻֪ʮռǲ֪ǰжٲȴûֹͣ
Ϣʱ䣬Ӫ洫죬һɫֽ߶ʦվͷϣͬ˵ܣСүĻˡ
ܸƿĻ˳ȥƤĻʦ¿ƤûꣿԴӵһҰǵ崷͸ҵĻҿɾǣӽ鲻ãûأҪǲСٰٴδջɾֻʣһˡ
ϣɶ¶ѵõܣ˵£УΪϵڣôֻ۾ܶ༸ϵġ
ʦΨһĲ֮ͬڳܸٵݣϲУǵ¶䴸Ǹ
Ҳ㲻ʶ˵鷳˵ƨҵӡ
쵰УѵͲȱͻƵʮ߲ϱڣͺõĽˣ
ܸɷнºУһۣʼʣ˵Ľȱɶ
ȥʲôģû濴ջ繥ԣֻԤʱ֮ڹƹؿõ
ԣֶڣʦ¶֪ܸҪǡ
ˣֶһᣬоһ¡һʦ֣ټʱһɫ׹ģһСۣӡ
ؼջ綼ʮˣſʼԣܸ縧غˣоԼǴˣĴˡ
˺һƲƲ죬ͬ˵ңǹʦҵǣǵСôһŬѰͻƣǸٻһͻƣҲɹۣ
ʦҧҧ䣬ܸ˵ɣǲˣǼӿٶͻƲ㼶ͻ㣬޷ǷĲȡ˵죬һ˳ܰԼǳͣôǻ׷Ͷ룬ʮھҵĽȡϾ˶࣬ƺγһ֮Ч䷽ʺȡ
ܸЦСоȻȺڣ֮޷ͻأǲͲ鷳ˣ
ңСˣҪΪԼаΪΪߣ죬죬ǿ϶ǼӿȣҲҪͶ룬Աջسɱ
ˣҪ֣æأܸѹͲһʦǰأųһ貶Ŀֺ˵ĹۿжƷгзŋֶתһΪһɷ󡣴ǿΪ棬Ƕ˲óȴñӣͻƾڴ˿̡
䣬ѹ¡¡졣
Ӵϵŭ𣺡С˶ӣ˯Ȼ̫ͷϰڸǲˣ
ոյˣΪУ쵰˭ǵһǺʲôϵ
ԽԽͳӴϵʼͣЩڴϢĿ󹤡
ľˣ˳ƽ̫࣡
ȷ˵ƽһ֥飬ڳһϣһצϡ
Ѿʧȥǣڷſ󹤾þ޷ͨʯںȥ
һ˼飬ʯ̳ƣöʯ£Ӵϵһܸյˡ
ҿֱܸɵۣû뵽׽쾹Ȼһء
ľûһ˿ͣ٣һײʯڹ˽ȥҷӦϽϣ·ϿԼ񵽲ٱˡ
¡¡һǧŵѾﵽƷۣȳ̶ȷǰϰֻſˣ·ڽҲǵ֮
ȿ£һڹĲʯڣ˵ʯǰȻǿʯڵӲ˾ηԸϵҲźһѷ졣
ʦ˷ܣҵ취ʰܸˣǸͷ߶Լйٵʱ˵ǹ㣬ǮʹĥϲǮǾͶã


1801 δ
ܸ磬ֵܺò״Ӽ͵ģϵεĸϵ̫󡣡
ʱһιȥ£Ȼξʱ䣬ҵĴϽʮ֮һ㡣
ʦһżһɣ˵ǻиýǼ
ͦص㣬ЦǡΪżرԵһĴºţϲһʦ㣬ȻʦˣԴҳ̡
СһǶŷɥҲա
Ϊڼòأϲ棬ٺԼֵһ
ⲻǸܸܵĿˣһȥ˸顣
Դֵܴӿ˿ŵͻƽȣܸͰˡȷ磬ˮܶϷɣżҸˡ
أͿ֪ˣͻʮϱڣʮ㣬ִ˵ʮϱڽ¡
ܸ§̡
żѹ˵ȻȣһЩǸĽľǸСرƶʮϱھһ㣬ֻҪ취ƾܼö뵱ڻ磬ҿţһͷȥڵöءʮְ꣬󹤶Ѽˣǳ˽֮ûɶǰһĶԣҪŸ磬Ͷʣرĵһ¶ǰǸĨƽǿŵʮˣżҳ࣡ﶼأģֵܵɶʱǺֵܡǵڶǾǵ϶ܹ𣬾Դˣ
ֵԭҪƱܸκܸСڹ¶ԺֻҪԸŪ㣬ССסƣ
µУżǱ߶ǵ˰˱ѪùµҰҺ͹ܹⷿŪĶȫСŪˣٷ֮һǧʵ˰ܼ߹ĳƺҪȻզܹʮ󹤣ûô˭ѽ
ܸ˴֣ӡ
ڿУѽΪȶƷ۷壬Ҳţ¾ͺ˿ۣͲڿ档
һרάġ
ֵʮ󹤴ﵽһΣڼһļһ൱Ҳ̶ó̶ȡ
ЩתΪְҵζﵽƷ۷壬תְ֮ΪƷƷ֡
˵ֻпʺǣҲ׼һܵڡ
ǺܸżҽһӼ۸񲻷Ƶ׼Ʒ֪£ëСӾͱؼˣ
żҿӵԣǧڡ
ܸҲ֪¶Լ̫ˣȻҪһ󹤡
׬ǮͶ룬ԹŲĵΪ˵ոӦ֮¡
ҲһȺԷù֮һˡ
һ뼸ǧһ𿪿ĳ棬ܸ粻Źǰϱڣ
ÿűֺܳһʱǿҵ׼ͻƽȥʹá
ʼɣܸһӣռƻ¡
һˮƵķȥҪĿ󹤸ϽԼȥȫָˡ
⻹ʮλã˭ȴͨƷƿ͸˭һ
ûץסᣬҲһӶ޷ƷЩΪֹŷŵ߽
ʵδ׬ǮҲ㲻ôˣϾûͨǮ򲻵ֽλοܸضгŵ֮ҪѪ
˵˾δڣǰݻѣһֲ̣ƺ
һҹƽΪŶ߳ʮƷ󹤡
Ƕ컯ԭΪƷ۷͵컨ˣܸһȻͱ컨塣
¿ְҵֵһᣬǶƷƷ֮Ȼ޷ĿȺʹ
̫ѵˣΪûǿе㻯Щ֪Ѿ̭ٴεʣ°ʱ䰾Խȥ
֪ʮ۾ˣŸ֮Ҫľ޶ծȴûһ⡣
ƷǶƷ󹤵ͥѵͲͥ
ʮʳ¯ĶƷ󹤣ֻҪһվǾͻ鲻ԽһֶĤ֮Уס䣬оĿʼеڣﵽһַǳľ硣
ǶƷеߡ
һڳλԳΪеǼֱ̤ͨ޽֮·Ľݾ
ƴˣһһͷҪûеУ
ҲƴˣȻһЩȴк󾢣ûǰﵽΪרģ
ʿһӱܸλ鰵ԵͷĿӣ


1802 ٲ


ܸ죬â˷䡣
ҽӵźţæʯڹȥڶ
˵ʯҲ֣ЩطͻȻЩطڰݣ·޷ԤϵԺ͵ԣʮа˸Բöͷֶɡ
֮ǰЩ꿪ʯҲ׼һ֮ЧĶԸ취
ԹĿ󹤸ϽѰЩʵ͵ʯڽƻԹĿѰرӲʯڿʼ͹
һʱ֮𻥳壬죬иֳַҫۻԹ⣬ЩѾﵽƷĿһҧЩ۵ļҵͳǺ޲ÿӶܴٷ֮ٵ˺ñԼڸǿ
ʱƣ𽥽״̬ٵĴ£ЩոհѵȼƷĿ󹤷ӳֲʵÿλ䶼ʯһǡ
ʯڻָٶȷɿ죬ȴܲסʮƷģƸ˽ȣڴʼնԭ̤
ֵǣˣСʱ֮ǻǿ״̬ɰ
ã׼ˣɲɡ
һȺ󹤷÷ҪһۣԲ˶볢ʡ
۾ǺĹ֮󣬻ӭһ˥ڣܸӦǣκκôǷݣЩԼϣƷ۷Ŀ󹤾Բʹô˷
ãɶȱǲȱˡ
СʱӾͿгСˣôõĶȥ
Ϊ˵õʹĻᣬ˽¾һѡǧСнӴ˷
ܰʯڽ³ֺöӴӰ̧ͬӴĿ䣬ʯڷݿ㹥
ܴ׼һĻȻ˸е𺳣ԭ֮˵ãֱǿٵأ˵񻰴˵е̹Ŷš
̫ˣ̫ˣӦ˵̫ˡ
ȻҴµļҵ׶Ӧؼʱ̣ԵеսϣܼӶˡ
˵ҵר⻰һ㶼
ڳλԭǿξоʮҹҹϣǲ֮Զӣ˵
ǧ汾󹤾ܷӳֻǵһҵܹš
ܸͷϲѽʲô¶Ҫֱʣֻдֱʲܼͨɹ
ã̫ˣӦɡżֵֵ裬ŵֻҪĿ֣ºƨɿ
ǧþȫӣ൱ʮһ꣬ϣܹСʱ൱ʮͬЭʮꡣСҲԼҵĻߣعһܴﵽȫԱʮʮ
գռȳ棬ֵܲž棡ӺɷӦûӳⷽ٣̤ſǰУ¿С¶ҲҪϾȫһĹ⾰żС쵰ģҪڹŴ϶ᱻ˰ϡôϲĸ֡
¹զţ÷
ľҲ֪ǳҪͷѪӼҵŪһЩöԼϡ
ǧǧӰʯڣǧĥ֮ơ
һ죬һ£ҧȡ˲СĽ
Ȼܸɵ۵ǣҲ̫ͻˡ
൱ȫԱʮʮȻûдһİ
ΪİǹʯڵҪ־֤빥谭һβԶľ룬ֻƷѣмҵһͶȥûծ
ܸ˵ƸˣϾοҪ˵ĳԴסУͬһ֡
ʵ˵żֵ֧֣Щԣ٣ܸʮżֵҲˣ
Ϊֿ֧ţ֮ǰֵҫ䵱ħڰѸϵķһǺ͹࣡
ܸرлżɣСҪݶ顣
ĶⳤģżֵȻ竣ȴ޶޺ǰܸˡ
ڶŸɣС䣬ڹ˲ñȫˮýȥ
Ȼƴ۸ȷʵȡ˲СĽȣκȻûҵİͻңԶ
Ȼôѣǰͻˣ
Ҳԣ˽ʱնû˵ջɹƹأϾħôǿߣõĶǽˣһֱûͻƣôܡ
ܸ˫ۣȥˣΪȥʧȥȫ


1803 עһ
̵̯̫ܸھܵ£ֻҪһ£һеһоȫˡ
棬ȥ̯ưɣ֪˲ٹ̰Ķ³ǽ͵ر
õġ˺û֪˵ľ졣죬Ȼųǿ˵һС
찡ܸ綼֪Լôģ
ƹأη⣬ȴա
ʵһһܸ磬ˣȴȻŹȥ¾Ҫնʾˣ̫ôпᣡ
궿ˡ
죡Ѿ޽ӽˡ
ܸ紹ͷɥʱһֱػʣ΢΢һЦ˵ôҶأÿˬѣҪ𣿡
Сܸվ
죡Ҷڣµһ죬ѾΪ֮Ŭʮͷûеһŵʱƿܸ翴ǰһֻˢˢվֵܣĿ䣬޲֤Ҳû١
ǰøӼǿøʮ㣬Ǿƴϱģ
ԣŬô꣬Ѿѽ˵زûɷûаܸ𣬴ʮ󹤸
ǵλߣʱ˿ҲʦֻҪξȻڣǾͻ˫ӲĴھȥֱѹء
ս׳ʿʮ飡ϱĲ顭
ϱĲ顭
ܸЦᣬǾĿãֵ֧֣ʲôֵˣ
ߣһսȻǺйĲƸ
ŷӵһ˷
ÿվһţÿάǿһӣ֣Ϣ
ʯ¡¡ϵŴһƽ
⼸ߣĳܴû۶ӡ
ϾƷĿ󹤿ҪһˣЩƷ󹤿ɶǱ˵ʲôҲܱ˦ȥҪ뷽跨ŵĴܼҡ
ķӣ£ôҰһʹǴ漣Ե漣
һ죡죡죡
û˷һЦŭǰУ
ܸÿ춼ѹ´ھ֪һٶ˥ߣֻ˴һŷȥ
죡
ʮ죡
ʮ졭
ʮ죬ܲϣһҪԵˣܶ󹤳żȻԹ̾ͻһȺӦ
سͣ޷顣
ϾۼŰʮˣСٳٶҲˡ
ܸ粻мһˣƲЩӣЩƷ󹤶ǱĹڰв裬ֻһʱ
Χʮ˳˵Ǿĥ󹤶ӼģջǰסģûŶӵ˼
һǿ͸ȣܶԱǮӿ˽
˼ǣ״ܸ˿ȴ֪޷־á
ڶʮ죬֮ǰ죬ŶѾάָЧӪʮˣھ൱ڰʮ˿İ꣡
ȻǰǰĽοڶƷ󹤲ӿֶȻһᣬûȽҿͼزסˡ
һ죬ܸó
ÿ󹤱ֳʱĸǿҵͻƽȥʹãۿŴý㣬ܸ粻òעһ״ȶʱһŬ
Сһʹô˷ͷǰȥ
żֵʹ
Щڿˢúܸߣ˽Գ˵Ȼ⣬ǸҪˣòЩѾûеؼҡ
֣ûķݶ
ЦҪǰѱϣЧʿɵ͵òһ
ԽԽ֪пһŬ֮ǰûôͣûô壬һЩھʮ갾ȥ϶ҪǿϺöࡣ
Ҳܸ̫ˣᣡſ֮Ⱳӻп
Ҳֻ֪֪ſ֮֮еĴҲûл
ⲻڸܸڣڸԼڣڵҲǿ󣬶һϣ
ƴˣƴɢΪֹ
ԣƴˣѵһزͻǰʯڣôǵʲôϣ
һ̣ܸעһǰʮ󹤹עһ
Ϊ̫΢ˣ΢ϣٷ֮ʮŵŻһӡ

ˡ
¡¡ʮͷ޳բղͬսȥս
ʯڲͣѰݣʮףףǧס
һһͻƼޣܶ˲δע⵽ԼϢͻƿѾ߽ײ㡣
֪˭һˣ
ԽԽ֣ˣ
ĳˣڳĿʯζǵļû
һ̣˺ޣпڵø


1804 
䡭
ʯͻȻ𣬺ܶ΢΢һ㶣Ӧź󷽳ȥ
ʼˣʼˣ
ö˱һţбˮ
̫ˣΪӭһ̣Ҽ˶ã
¡¡
ӾңʯڳһɫѺۣѺѸţһȳŵĴš
ɹˣһƬ
ܸһƨϣֻúĹⱲ
ϲƹڽһʱ̣ӢŶһٳջͻٶȣϲɺأѾŵ֮УҲõٴιء
£֮ǰġܸ鿴֮ʱͻȻҸ߸߾Ȼʧڻĺ֮С
䣡
ʤ
ɹǣǳɹˡ
ʮһδйĺ
ܸоԼһǧֻҪҪĸ֮רĿ
Щ󹤸˵÷ˣûע⵽ڱɫųɺףںὣ£磬ұңһϵ
ǱҺ͵ʿ齨ĳţ
Ҫʲô
⻹๥˹ؿڣ˵Ҫֳɵģ죬ǵļһ¶ؿڣ̵Σߣ
嶯ʵǿֻŽһȺǿ󡣡
ƨѽһڿĸǿ£ﶼܵŴõŸǸëͷСӵ𣿡
ԣܱһծһˮծأǿǰƣڸ£ѾûбҪԸҸɵֵһߣǲ
ãԼһߣ
ľǰһ̻ڻһ̳ڶĿǣϷˡ
ɷ˲ӿյĺȺɹ֮ǧսΦϵƮڣս˾η
սźҲ˼Ǳңīңҽңңʬңټ壬ɵɣʵɲ⣬û뵽ˣҲ˵ƹض
ڹ·ѣ˭Ҫɱڸ·ȥ
ؼǺ滹ǿвܻģ
ֺޣŭȴ޼£ΪȺı
ŬȻͷŬɹ˱˵Ĺǽݣֻɵɵţ̬Źأ
ʧҿܸ硣
Щ̾˿ϴ󷢻Զ˳ˣǴҲŬǴҲãԶײ㣬ںܶʱ򼴱ȥҲн
ʮ˵Ŀһ˶ʮЩ˲ܸ磬ҲˣץʱؿѰɽ·
ʵ˵ܹʮˣѾǷǳߵ۶ˡͬʱҲ֤һ㣬ûеطȥ
ܸ粢δ٣ȥϵĳ˵ǵĿľõ׼սھЩ˿˽ڳͨӵ룬ͿʼƽˡҾӦð̬ſ˼ȥ̣ȥڿ󣬽ȥɵù԰ϽȥʰӦȥСʱ󿪰Σ
һҲԣעαȥ᣿Ȼͨ˱˲ͨĹؿڣ϶д˾
ǰգһСܹԸ˵ģʵʵ̤ʵԼ飬ʲôҪ
ֵø˵ǣÿһ׹ĵĽӣֽӷǳֵǮԴʵ绻ȡƷ
Ĳ˵һصĻˡ
⣬ЩƷƷ󹤵õ˷籦ʯģҩؼһѣǼ֮Ҫó
ܸصʣַ̧ų׹¡
ϼ׹ŴͬһӰ򵹣ȵͦʱԼһԻͲñ⡣
üһȥȫһ˶ߵʯ̨ףÿ̨ϰڷŴ䡣
Ϊһ¶￴龰ֱҫۡ
ڵھŲʯ̨׵ıϣһϵС˵ɵ˰ɣֻܴЩѡһֻûȥı䣬ҪֱħС
ʱܸŷˣߵݣæݼħ£
ţˣҲڴˣѡĲбԴ򿪷ĲϾҪˣʾĲһֻȥĲֵǮ
ܸ罫Ŀ⼯е±䣬ճ룬ħ±Ȼ
ܸһæ°ݵСֻħһ֮費
ѽգŴ۾ЩԾ˵аĻϷˣ
úã㣡˦С
ܸϲлħʹͣ
Ҫлл㣬֪ʱ˼̫෴ƱʡˡߵĻԶȥĿɿڴܸ硣


1805 ƻ
棬⴮ֵǮҸоԼһڣܸѯ֮ʣֺ֮
ãջѾͨһҪע⣬ʮάǳǿʮڿռĿƳ֪̫࣬һݣɱ˳ξвؾͻӰʵе塣
ʲôܶסˣû뵽ǰգҪûаպʱҪȥ
ܸ罫Ƶϣ߳ɤźǲðգֻȴǰǲսԱֻһƾɿ䣬ͷڹ겻
֪ˣﰲȫȥ
ʮͷڹ꣬ݿɲС
ҴѣԽԽŷ
Ҷ֪Ҫõôвðյģĵرǰ㷴Ҫǲ壡
һĸˣʮάڣ³̶ȵϴʮǧ磡
ٿ£ҺٴҶԸĴʮάߣθߵ˷ָȻҲΪߵĳ̶ȣһȥͿԾȡƸ
˵׻ȱ»٣ǮҪþã֮ҪúãúõҪǮ
ܴﵽʮάǾ͵ͬ޽ˣ˭Ҫ
ֻҪǰλʮһߣףƷƷƷһƷһƷɳƷǾ͸һ
ܿŲţöʿݣѵһľ۱
ץסⲨ֮飬ĽԼȥɣΪ綼⵽̭
һǻʰװͷƿϣöδżδĴֻζؿڡ
̫ˣȥǧһ룡
ߣҲأųɳƶ
ľСͶƷһΡ
Ҫ֪ھʱܣȵջĿתЩõطûʲô¶ˡϾڿڼʮҪʱץסһطͷˡ
ȻзֲпܾΪУһҪ֤Ϣй
ܸؿڵһ˲ӭ洵һ磬Ʈźöôѩȥֹ졣
üһûգֻһ޼ʵı硣
ССѩڵϣӰڽѩзߣӰΧӳգһֹ½о
԰ЩѩľƳ֣ǵı߽ǱȽڵнס
οʱʱ̶̿ѩƮ䣬߽ͬвͻˡ
ڶߣܸһȳǰΪڿз̫ķˣ㲻ܶЩ󹤼̫ʵʵڶ㡣
ãߡ
Ϊ˷ֵܳΣգʮ˲ûоһ𣬶Ƿֳÿһξ̯ǧˣһԳǰͦ
û뵽ǣոճ־ջ
ףЩѩȻһֿһʷֽ꣡
̫ˣƷԴֻҪӴҲܻٿ
ڣǿڣ
ܶ󹤾͵ھ򣬺ܿ챻ܸϣҵ߼󳡣һͷȥ͵ĸ£ĸĸ벻ߣҪͣ
ʱǰ졣
λüΪңԶͨѩܿȫԹ۵ĺҪ˵
Ҳ̫ˣܶΪãͷ󺹶壬ֻʱɢ
ܸҲΪ꣬Ų֪ôźõʱϴһ죬徲ˡ
׼ȷ˵ǰ֮ʧЩվڰ֮ĿȻĥ
ףܸͷһϽͷӦֻһζμ׹ӡУʱΧǧס
Բۣԭǽ˽Ļܸ˵ٴЩ
˿Բʮ֮ڼžҶܸˣҪܵݱ㻹ƨ
ٴЩܸ飬˵ˣܹʮֻòƶӵСʮһδʧǴȴһμţʲôڴ˵ȴԻۿֲ
ģ׬ˣҾ˵ħѰ֮
˵ģЦ֮ǰСӻɣھͳԼӢľϡ
ҪССû棬Щ϶ߣЩŶӵĿ󹤿ɾͲˣǲӣԿ˰ɣܸһͷʵ֮ĪϱӴծ񣬻Ūʵʡ
˿̣ڴ΢˫ĿԸˣϻƶȸлˣҲװģߺã
ˣѾλλܸվһ


1806 ̿󹤰
λ񣿡ܸΡΡǿѹͷһնͷϵ
ңΪ˽ӽʮ治ף
ʲôħ£ܸĵ״У֪ǺãϾ˶ҵĳ񣬽͵͵۽Ҫʲô׳Ҫ֮£
Сһעжʱˣòûʧ⴮һλرҪĻ飬жȸϰطѪԴͷǳޣһֱ޷ά̾ѪҲѪϻƾǰ·ԼһѪұѪϵԱܿʮĸ֪עڴˡ
Ҽ򵥽һ飬̾ʮ̫ǿڳһƷϳ˲˵ֱָֺ꣬Ǵ۸ӵĸά棬Դʱղ棬ǧȥδװһĴָʮ˵Ļڴ˻ϽзӣϣԾȡЧչ
ǾȻСܸԴΡ
ǺǣִھǾ޷͸ʮҪⱲӶ뽫ɵ
Щ˸е˵ԣȸԼѪȡһ˿ƻĿԡȻ֮ΪԾʹڼʧܷգҺʮûвϸ΢ͼ֮óˡ
ӭ£ܹһ¶СӸеǳģܸĳȣͬȪӿܿ콫¶͸ˣԷеˡ
Ŷ㲻ң¡
°Ȼ£ħһͷͿԾСӵŸ˭ǰһԾԼ˶е¡С֪ҲһηǳѵõĻᣬϾ·Ǹ֮ˣһƻҲὨκĴãܸȻָǾˮ塣
żȻһʱˮ񣬾㵱ʱ˲֪ôȥҲܿˡ
ˮõ˳չˣ˽Եλħɡ
أѲб£ǿʴ֮ĳԲ쵣İ黢֪ʲôʱͻС
ҹЦͷСӴϸǸµˡãҪܣĽͳܣԱѧϰջ
ǣַܸˣֱ˻Ե
ʵ֪ڱѡ˱䣬ҲǿģֱѡȷʵЩˣΪĵħʡ˲١
̸ܸһۣϢúԨֱӴλֵãҴڸһ󷨣ᣬҺ֤ʮ֮ڼʹָΪҵ
ҽܸ֮ڷܶϢֻԺгֳöӰԼȥ˸о
߿ЧʣҶʱо
Сʱ󣬿Ƿ׷þʢǰɽܵƥ䴩
ϴ治ǸǵģȻ󷨡죬һЧ
ЩȫǿǳԵ˿࣬͵סįһ
޷״̬ܵҴСʱҲȥ˸תĳ֣һһε籬
䡭ʮ˺ϻǧӰһˣʮ˺ϻ޴עϣٴκ֮ǰǧͨ
Ϊ֮һ㶣ȫ󲻵Լд˵ơ
죬Ҫͣ󷨡ʮ˼æʯ֮侹Ȼһҫ۹
⣿ô£
ܸȫ弯ûʲôɵ۵ġңʮ˺һԴ漣ڿʼǲٷ룬һЧ塣ҺǵͷֻҪҺޱͿԿ˼һĻ
𣿺ã㣬ûʧʮ֮һܸ磬ǳţһҲ
ꡭ˲ˣʮһԺֱףȳʮĿ˵龰ɵۡ
⣿Ǵͨôô죿ôô񣿡
ܸ糶ŴɤŶеʮ˸鲻Ҫɢά״̬ƽ
ҷӦͼʮӰȥ
ʮ˷ӦԼѾͷһӴ֧ǣȻȻھ򣬺Ȼ֮ǰֱʮľ޴ӡ
ǶʮĿԵ
Х룬ԭڵ¿ڣڹ̫ȻѾͷϵıڿա
ʮ˳ظͷʱֻɳɳ˾ö࣡Ʒʵıꡣ


1807 Ѫ
ҪͣʮӰ֣ǺһΪ档
޴ڣڳֱͨӸ˲֪ڶĺر㡣
ȫɳɳƷʸߴƷıˣʱʮ˵䵽ǰǷȫһʱʵز㣬ɫ
죬һ˿ʮάѪ֮ɵرһпΪ֮һХ
ʮΪ߿󹤳ˣȻǲǶƷȴʮͬӳº񣬷·һĿⶼܾȡء
ڶƷ󹤶ڿصĸӦˣȫɳȥ̽εòˣֻʣһδܴƷ
ЩƷ󹤴˿Լ״̬ЩƷҪǿ౶ǿ϶ٱĲ
ˡʮѿѪɫ֮Уͬʱȣգ
һ̣֮ܶһѪɫײײһˤԭΡ
ʲô
ü綨Ʒ
ãƷ¼á
Ӻ䶯ˣƬƴĺɫɢڵϣȻƷƷѽ
ʮλƷ󹤳֣ȺɫվͽǹƬĺɫꡣ
ö࣡˶зݣ
ӿʮ֮ʮƷ˸أһ˿ɫ˿ѹסˣϢӷȥʮȻ죡
ÿһƬɫ꣬һ䶯ķ
Ʒϳ˵ҩԴһƬֵϹջؿڵˣȥܶ뵽ﲻˣԭڴؼȡڴ󷨣ƺòܱɿܡ
ϴȥɣٻȫһΣ
ѽȥɣ˱ǾٿҲҪǿɳ
ܸͷȥ϶Ҫȥȥ֮ǰҪСһȦס˵أαװʲôûзӣ˭ⷽרΪҷǽѡ
ңҡвˣǸϽʩչطΪ˵ӱǣ취·Ϊ˭֪ȥ֮Ҷ֪Աء
о޴ʹָܸӣȺȺǼֱ绢ɶܸɳɶûа㺬
ܸид˵Щ˸޷Ϊ˳ͷǿϣûͷҲᶨȥ
ЦⲻǺܺ𣿡
ǰܺãǲ֪ǻܸ߶Զʱ̣ܸ練į
ˣЩƶ֮ʱԸһǰ۶ôѶԸ磬һὫ֮Ժ㵣֣ηţųš
κ鶼Ӳ˼ҵ˫ۣ
ңƨҪǼ׷̫ˣǾԼϱǿ
԰һԵˣֱܸĶͷ˵ڴˣһոƨ
ãҺȻеҪˣЩ󷨣ʮ֮ڵұעĵطסһҪʮ֮ڣһ
䣬Ʈڿеѩͬն档
ţؼµųðͷȥʱֻöӰٽŵţڴŹɫ
ôǣ
оã϶ش仯ˣûӰ쵽ǣ
һ̣ܸԲ۾Լϵ佫ʧת󹤱־ҲΪ⵽˷ӡ
СʱԼֵܴŶˡ
磬㻹𣿡Լܸ羪УҿǼˡ
СӺʲôأܸЩԡ
绹֪ʲô飬ֵܽӵϢжƷʿ⵽
Ʒܸ뵽ԼĹŹ֣æʣǵĶƷأ
ԼֵæͣǵûзߣΪڸ̫ͣû⡣
ͺãܸ翴צʣƷҲ𣿡
ֵܻ⣬¸Цϴָľ찡߯ĺˣΪԼֳʮ˷ݣÿһݸոպôﵽµı׼Ҳ˳˰׳գʹ
ôݣܸĴָǸҹĿ࿴Ҳһݣ
ľԸֽԼæ˵һηǳĵı̬Դ֤Լľġ
ҲǰǸֵĴָ֪Ľʱżһ
ãһ֮´Ϊ
ҵθ죬ⲻһ򷨽ƣǬһզȥתһСȦͱɲˣ
˵ֵܵĻˣܸ϶סĳ˴ȣǱסܸĴȣ˵ڶûж
ˣˣֵܾͯһһһվܸߣٱ䶯


1808 Ϊ˳ԱΪ
ҽͷųһţܸһֻϸĴ
Ȼξӹ죬ȴֲʵ磡
һӽǹ۲ѵάһӴ󵽳ľˣάֻһ΢ϸάǴԣһѰζ⡭
ĵȴ֮ʣܸѾ׼СԾ
ߡ죬Ҳ֪ǺĴҴܡ֮ԻִΪʮάѪұԡ
ܶ㱣羴֮У˺ʮ
ܸ־ǿȷζһϵСǶʱܵǵѡ
ôˣ
رģҪӰ졣ܸĻܿ췢ãο˱ɽпֶصĵԴҰһӿ׹ٶȡ
ͨ
ͨͨ
Ʒˮ
ⲻˮѪ
ͷ˸飬æֺգһ𣬴Ҫ취ڿƣǴӣ
ӣһĹ򣬲ɵõһʲôѪ·ȫǺɫӡ
ΣҪ׹ˣƷΪŶӵмæʩչӸ
̫ˣǳסˡøڿн󣬾ͼһȦӰһȦӰÿʱÿ̶ҫ֮
춯о񣬳֡СǳĬ֮ˣȻʮرץסһ˿о
Ҳͻƾڽ죬һ̬ü
ʮ˹ƣͬһϢѭСôڽ֮ϡ
ڣָоͷĦǴޱ޼ʵĺɫ󣬿гִĳһȻס
Ƭ̣Դ˵Ϊƶ
С𣺡鳷
鳷ʮ뻮һͬʱ鳷չֳһĻ
֪Զ
֪㣡
ĿɫԶһһʧȥɫʡ
塭ǧǧɫڿб˴ײʱ龰úܶһ
öѽ
ˣŬεһ̡
ӱ˼ӲأɫѻɽδΣգо̤ʵˡ
͵ط䣬ÿƬܸһ£ҷ
Ϊԭϣȥ̾ܽʮ֧򷿲ָ±ǡ
ܸһ룬ͷţȻǰ˭˭ǴҾ벻ڳ򷿣벻Ȣϱ
룡̫ˣζ룡
ǾͺãȻξȴǿþȫȥҪԼź
ǣŶܸзԣзס
һȺ鼤ϾǸ˾±򷿶ڳ˵ʲôǶЩ˵ɾ̫ݳˡ
һңɼ룬Ȼھֿ֮ɼܲ
ͦͦ
򷿣򷿣
ҲҪĹԢ
޾ˣٶࣿǾãźȿͷã
Щ۽粻ߣһ̱ŷܼ
Ϊʲôͬھջ磬ܼγͻƣ
üֻɫȥڣֲȱǮҲȱסĵطȻ޷ŷƼ飡
ܳ£ԹŽȻ
ٶȷӾСڶγ֣ܾõһδγֻľҲһ㴩ȥ·о޴Ҹո߹
䡭ʮ˳ͷͬͬգ̻ɣֵͬƱ֡
ϣŶҪˣÿ춼ܴȥֱС̯һȺˣ
ֻʵĲܴ漣ʵһɽֻҪ߾ͻߣ˵־Ტۡ
¡¡൱ֻҪȥҲ֮ʮ˾һ
ϾǺǵķ̫ߣ˶ѪӿгȻ޷ߴڽ׻ã˳̫Կ
ܸҲǼ°ѶַÿУһ̤ʵòͬҪľʵʵڸС
ӣϺϣһϺϣС
ҲָܸӣúڹɣǰÿֶһȦŮַ꣬ġ
״̬ѣÿζͶǧ˳ȥһͶʮǾʮˡ
ʮ˴ķֶһΣǿȲ̫ߣٶȴԲһСʱڳȥ
һ͵ڶûܸͣѾ׼õһϣסǸ͵Ѫ
ˣһɫӣŴСС飬һ󹤣ס˴󲿷Ӱ


1809 С
죬ɱɱܸͷϵһʾ
ʾȡһ˿ᡣ
ɣ
Σգɱ
ʮ̧ӡǣܸ硣
ۡʮ˳˹ȥ
СģҪһοܸ罫ϵһֻµӦš
塭͸ǿɫչ޲ɱ
ܶγؿһӻָǳϽǣǳڶĸ
ӾǰǧҪĴңֻҪסСϴһҵġ
ء
ںƮӲͣըѣΪӵӣܸо˫ȾǦһء
üһڽȥôֵܣ㾿Ǹʲôһ죬⣬ɱ֮֮£ܸ缱æˡ
볤жξ룬ɱִ֮ݴųɹûڴˡ
ȵ˻ɥ˵ҵܵԾˣһȥ̶ѨϣСӼ㣬ҪԼȥ
ǺǣȥҲãҪǼס
ɶףУҾƴųճɵɵҲҪ취֪ͨż˾ΪܼӣҲñӣϣı䡣
ţҲǵʵˣżܹ֧ҵȣڳʲôԽרĹƬء
ϣϴǲ֪ǼأҪǽǸ𣬼ʱ֧϶ЩϺСУ𿴿ֵǽȴܲסڵ͸ѽ
ֵŸ磬ʾлҪôͼ˵ô˵ܸͷҪ򵥣ܿı
ͷ˵ǺãȨ֮ƻУ
ܸҳż͸ؼҪһֵͨǽӻоǴǰ̲˶ѪꣿɶѪѽƵûһʱܽʧ
̫Σգ·ˡ
ܸŶȫشֻҪ⣬ڹ涨ʱڸϵħȦķΧӦû⡣
żǱ߶ոɹͨҲһٷĹӪϷʮֱôֵǥӲ
¡¡ֻڿ˵׼λˣܼӣ͹ȥˣ
СãСãôѽ뺷ҪˡܣһͷײܸĴӱװε
ô𣿡ܸʮ֣첻µزµļȻ³ӣ֪кԵʡ
ƣһ͹ĺΰų֣ǳǳشһ϶һСӰק
ãѽ̫ˣ㡭żСʦ죬ûһðˣЧʸܸܵΣΪξʱٱʵˡ
ǲ椣޶⡣
̫ݣһСãû̫ԼͷϲŸӣϴŵۡ
էһ϶Ѿͷż룬Ҳ̫ƶˣǿ󹤼ҵĺӡ
СѾͷɨһȦܸ磬ʵͷ
ǰͷ
ãҵľ㣬ҺҸܻҷ磬СѾͷ߯ˣȻƷжξ룬ֵ±ɱֻҪɴࡣ
мֱ֪ûУܸޱȿ϶ѾͷɱٴΣޱȣ⻹žأҪξһΣԽͷ֮
ɲôֵܵأ˵СҲǸƷʵ⣬ȴҲǸ
ѾͷúģҪô󡣡ܸɲҴ֮Сõϣʵֱ⼸ҲûţеЩطĺԼθڡ
Ѩ֣Ҫץܸľ˭ܴ죬ͷȽձҪӲ
Ҫֹ֪õľǽձӾƷƷ߷ѵ˵ԷɾޱƽƷˣ
ߣ۾Χܸ缱żֵܽҧ˵ԭ۸ߴˣ尡˵ʲôҪ壬ɾͲܿסѾͷ
㣬Ӷɽղˣǳ棬ȭС۲ʶ̩ɽ̻壡
˵ܸ粢δ⡣
ףֵµֱӣһһߺСˣѾͷɻҪɳУ
ܸȷʵɾˣϷ׵˪һϯ
óһƮڿУ׹ĸʦӲ·ŭĿӣ׷׵
ǣСǲô֮ãܽ㣡ܸһʱ̧սŷս⡣


1810 ħͽŴʦ
ˡɴ۾ܸһ򻭾
ûԤеĴݿֻ࣬ʮĻסӵͬʱ۵׾Ȼһͫס
⸱ͫ״ѹһǯסܸ硣
żֵ㶣žÿֲϽȥߺӭڣ
ǺһЦС˵ϷҪǲҰһ꣡
ڣڴ
ƨ˵ͱֿסܸĺ¶֮⣺ǺҼҼɵСһﰡ͵Ϸò׻Ƶߣ˶
һ˶ŵżֵöͷأɪɪǷĵ׵ĺ£֪λ´ˡ
˵СѾͷ֪Ϸ⣬ǰһǲƨɣͷߣʧϢöλ
δ䣬һֻ֣ͫǧ˿⣬ȵâʱָѾ鰴ܸüĴ
䡭ֻܸһӴǱ룬âʵе弤䡣
ͷϷһʵǸʲôӣӺεأʣ컯
ܸ绹û׹Լк컯;Ӵ־ʼᴩƿζԽԽŨڷֻ
ͻȻڵأ˵ڣ塭
Ļ˵ȥΪ֪µ˺ͳͳɵˣھʴ֮
Сܳʵξûн̫ΣȻģЩϷϲͣˣĸǣĳ֮ѡͺãͺѽ
ܸҧź˵϶ʲô
ʲôӣҪһ˵ΣҴҵ󣬶֧ţܳްȥȻ޷ǡ
ϻȻܸӣ꣬Ϸֻһɵļϵ֮δɣҳΪɵĴӣѽǴһҲû˭ײ˴ˡҲ˳Ȼʦһ·߸ͽϷĵλվһеһжڰѷʽУ˭֪ʦߵ̫ˣ̫ԶˣһϷͻȻֵط֣Լ޷ʦ޽
أ޽ѽڿޣΪ˷йУǻǧ޽޽֣ͬ㲻ʦ̫ˣÿΣ뵽ͻ֮Ҫͷ棡
ȻȻҲϷ򱯿Ŀʼ
߶֪𣿵ʱж࿪ģֻǡ
ءǿͻȻɫֻϷĸ̫ǳˣֻϪNPCţôеģ벻мЩص˵Ϸһݻľ飡Ҷ෽ı̤֮ͥ·˭֪ʾʣ
ѽ
Ϸƽȫްڿ֮ʱֲִ͹ԳϲȫôǿһӲƣ׳ڱس⣡
Ϸʱ䣬ʦӿʱ٣һĵȲˣȲˡ
ӣϷɣһƴˣҲˣڶֻҪϷû⣬żԿ
ܸ绹ʲô׵ģ
ԭżλڽĵ·ϳ⣬Ѿѱ취Ѱᡣ
ƥ޽Ͳñ˻ˣд˭ǰģӾԲóѣơܸһֳǿ־ܹӵײ𣬾ķǿʳԲ٣֪Σָ֮κ˶С
˿̾Ϊյʱ̣ż˭ҵĴͽѽƽزռͽ֮λô꣬ûʵ
һˣҪڵһʱ䲻ƴۿ
˭ܸ翴̫ˣСֵǮ
Ϊ̶ֳܶȣƺһִֵĴȣȻһʵ֤ܸ绹С
Ȼָܸħ²֪ܵȥˣζҲ

ҶܸҲħֻмϣǴСκͫһƯƣһϾҪѳ
ҪˣӣͳȫϷɣϷ֤ĺݺ޵С㲻֪ΪħӿʲôٻϷҶ˱ǹͬ壬׵õЩ޷õĶ
ʱͻȻ˷ܵò˫飿һһıã̫ˡ


1811 ˽ʦ
ħͽ¹Ц˷ܵû
ҪѰһ߿԰Լø
Ϊ̫ΪΪ̫޷нӴ
鲻̫ҲǿͬʥѪǰиԡΪ̫࣬һƿرɢͬʦá
鲻಻٣һǡǡԱЩؼ档
Ȼʿڽпڶ飬Ҫˡ
Ū߽һһһʷ¹ӡǵĵ͸ѵˡ
ٿܸ壬֮ǰ߹·ߣͻȻԼͻƣΪΪҪѷɫ١
˵˾֫ͷԼ򵥣͸ӷĶˡ
˿̣ôôúʣͺԼ׼õģܴװ϶лΪȫҫĴڡ
𣺡ƥֻһ˵õȮֻħ̧㣬ҪõĶ̫ˣѾൽ޷ܵĵزҷȰתȥԼڵĽ㽫ΪԼļ
һ߰£ҡȻС˵Ϊҵ飬ǳమһˣȻͺ˳˳ô
ĹƨܸͬӲԷ־
·ʣ˵СӣϷǲǸɫˣҪǼܼӰ£ڵĽȷһߣ뵥Լô˵㻹˽ǰϷȫ԰ЩһǵõԼҪĶٰ㴫ڽӴһ󲻾¶𣿺αشĵ￹ϷҪϷ򡣺ߣ˶ĸĸ٣ȻˣʹѾʵҲָı䡣
֡ǳ־¼˭жôжôµĵλһ죬Ȼ
¡¡־ײڵʯɡ
ܸѵûᣬ⿪зӡ
һ̣Լ
´ΪԾȸôǱϣʲôʱˣȻԼȫ־۳СӺεºܵע
֮䣬ϳɾ뵽ֿܣЩη˵ʦѵ͸ҽΪԲ´˵ֱʣ
Ҫֹңݳ޵ȸΪȸѳΪһ֡
ô
²֮ˣô̵ʱھͷӦ˵֪ˣʦַͨʽǿнһ˿Ѫϵפţʱ٣
ܸϼһķĵ
Ϊһܹܿͽλֱգ˵Ƶİձй֮ħ»మһ
ƥ򣬼Ȼ֪ҵͷȥħµĴ£мġܸǳԷ
ֺǳü٣ãԿ֤һ㣬ȷʵħŷǳϵ
˵һع⣬»Сһ㣬ܣķչϣƥǵûܣ˵øʲôƵģ
Ӱӣ˽λʦܷ֮ߵ죬ȫ͸ʦ˼
ϾҺҪںϣԸ㽻װɣ
ʦгΪ׽ļ˺͵֮⣬˽Կ˵˵ʦʲô¶
𣿾ʦȴŷǳϸĻ֡׾ף裬̸ֶϵЩˣҪǿϢ
ԣǿϢʦǰ㣬Σʱ˫棬ΪԼ˵ʦıӻôҺһã
ǻ˵ϷᣬֻϵùʦԻΪͽңҪפĿģ
춨ɼ죬˶ʤܣһʼľ³ˡ
Ѿǳ˼ˣô࣬ԻϷһУӭʦٰɣ̫ˣ̫ˡ
Ӵ־ǿмѹܸ־һһ͹ȡ
ʱԾķ֣֮ͻȻ֮ϢģΪǶȸ϶ԼˣԲֺ
ħ˺͵ӵİѭϿУݾͲΪŰ


1812 ɼ
ɼ϶лָ㡣ȷʵҵҸ𣬿˭Уܸ˻𣺡Ҳ죬ҿ
ܸˣΪѾʵ˿Ҫ֮ض
˵ħҲŵӶѾʴˣϾǸˣǧҪָôࡣ
ƱһǯƣȻϢй
ʵ϶˴ʼնھһżֵܲע⵽ܸΣա
ΣվξһΣ־ôԴ󱲣
ҪڣŹܸɣûк֣ҪΪשߣܸѾ׼òƻ֮ǰЩģֻҪһЩʱ䣬ĿԳ
ߣʱ򻹿Ҫܸ壬ǰΪ˰ǶȹⳡΣ̫ˣѾɼѶ񣬿Сӻڵ֢״ȵħڳɢ
ô죿ƣȰ˵𣿡
ܣΪڵȷʵЩ鷳ܸǳҪԼϲ֮¼ûпˡ
ôݱӣУһҪֹڣ˼аħֵһۣ˵ͷδӦ֮ǰ˴˵üġ
ǡһֻ¡¡죬ֵܻײľܸܵ硣
쵰Լ̫ÿζΪǲġҧгݿǰ֮˶ţȫײܸ硣
һֻ߶ĳЩ
ܸʶһݰܴվһ꣬˫ÿ¡
ʹЦСҲ𣿡
ڣС޷ֹ·ҪȫİΣϾһģżҳǣѾܲκůˡ
㻹̫С״дѴ֪·˵ᡣһϷ£żҾʲôˡģԽԽе־塣ΪʦΪʲôߵ죿ʵκ˶СΪֻҪһξͻ̣ʱĿֲʦħԳƣû˱ҸħǴֲ籩ĩԨ¸ά˵ЩһгɹԴη壡
Ƭ̣ҡͷ˵ڣΪʲôԼħ˵
Χݣشʦͨôܿҵ״̬̬̫˽ʦˣһ潫һϣǿΪԶҲҪûʸʦսѣЩս֮ˣϷΪӣѾ̫աǺǣͽãȻҪΪڶУ
ͻȻʣվϷһ룬ʲôʸ鷳ʦ
˶٣˵ȥʵʦҲڿҵΪһ飬ԼԼ⣬˵Ϸλ𣿡
ɼ죬ɼѽѾСһ˵װף춨Ϊı䲻Լĳı䲻ԼѪԼ
ʱ춼ǻãΪķڷȥɣһ𲢼սϷ˶ϡ
ꡭһ䣬֮һڣ䣬ʪ
ǣԾ˵Һ͸һ𳤴ĵط䣡û뵽ӡ
žžԶ䴫޴ֻһͣѵ⣺СƤҶײңҲԼǸʲô¶ٸмչˣЩôٿ㣬ʲô
žӳԽԽ졣
뷿䣬ӰѪС
֪ǵǰվеĺݶŮѾ˶ã׵ܸżֵһϢƺһ̾Ҫȥ
Ҫ
¡¡ȥģһӴ̴Ů˵ͻȻס
Ů˿һͻȻҪͷŬ޹ֻ֮Ц˵ӣڿ㳤ˣҪΪСӿ㣬ûչ˺㣬۽°̺ۣȿȿȣ첻ˡңﱨ𡭡
ɴ۾ĵεοͷ
ǳģ˵أܶ鿪ʼᴩ
ԭģȻֱɣȴãܸտС¶
걬ˣͻȻܸ磬ԭ벻ĸ羹ȻǳˣȻǳˡ


1813 С
ˡ
Щ¶ͬҵĸڹ¶ԺְһͻȻ˹¶
ڼ便ʲô磬ңңǲɱ
ѪеӰζ£ûи𰸣ƺһȴƲá
ΪʲôҪң걧סԴ֪Լδǰһĸףһǽֳ˭˭˭˭ǣ
ʱ˿̣֪𰸣ֲ֪𰸣Ϊ֪֮ʹࡣ
ʱͻȻ˵㻹ǿһԼǷʵڣ
һԵˣ꼯оƣѪеӰģ
дŭȻŪˣͲڴ˵أ̬Ϊղŵ龰
дЦô۵СһþһŰֻֽǽ龰Ѷ¶ԺϢܸʶ磬ͻڣĸ˺ȴﲻȥͯ꣡Թްɣķŭϴ˵أһվҪһֻڱı档
ѣֵɱͷ𣬷йо֡
ʵʵ˵ȷʵֵɱɱԽԽãΪվڵжⲻǺѵҪףమܸڼ£Ĳ֮ԽͱƾΪͨԡ
а˵ܷҾ𰸣ǵʲô鶼ûзǼֻܺͶϷİ»ɱɱĸˣųɹʲ̫͡
ڣ̫ˡʱ˵˾ﻰ
²ŭϲЦǶۣƽʱЩƨ糱ļһﲻ֪ǿ˶ٱڽһΣ˽Ӵ֮ʱҪ룬ôô롣߷ʶǻۡԣǻۣ˻ˣʵûĺףСĸ׶ԶӺãܻôվڶӵָΣóСǳᣬܸķͻƿǡǡ
ڣˣӣҲҪһСˣھģ
ٴδЦգߵСһ
ܽˣû֮ǰС˼޵дڡλ¶Ըŵİ취ǡǡˣ˭ĵûһЩܣһ¶ͻǸܸض鱻ڽ¶ҵ˾֯һϸϸĺƽ־档
ǰԿ࣬Ϸֺγˣò׿֦ɢҶ򿪾棬ȴ˵ĵطнһ뽭˳ȥΪҲǲ
⻰֪漸Ǽ٣óĦģҲԶ滰
Ȼǳ֣صʵôиһֱУҪõ𰸡
Ŷ㻹ʲô벻ͨ˵
ǣԵγ谮Ҵ磬һôᴿʥѪӶɾͰʥ֮壿
Ѿ֪ˣ𣿡һ䷴СѾͷɫ䡣
ڣʳӣ㾹ȻĶͷҪǶΪ幩ᣡüͷü価Ӣ
԰ӦðϷ򾡿һԿɻ⼱ϴڵΣ
˵С쳤Хּ̧侹ȻһѺڲͷþȫŵһ
ȴ·ǧ궼޷ȥ
ᴩ£¶Ժ츲ذ仯
¡¡ӰʼתСǰ
²˼е£СһﾹȻǿôܣ
Ǽʪªң׵ܸ磬סȭͷޱȾǿǰ
žӳһѪ⣬Ůŭ⣺ʲôŲޣȻеһûɣ˻Ƥ
˵ţŮתȥҡбһӤϲЦտСС׵ͷ⣡ܷӴǮȫˡ
׵ܸ𣺡ƭң˵ЩǲмֲˣûиоҲСˤ۽֮⣬ܻ֣ɱôຢӡ
Сӣ㲻áŮҪ¶֮ʣȻɴ۾ŵؿסӤ֮һӱܸ籧뻳С
ʲôʱǣ緹㾹Ȼ¶ŮҪöһ䳾
һĻ࣬ޣȻ׵ˣ۵˭ˡ


1814 
䡭ܸŴ
˫ۺС˷ܽеСɶʱģطϼһŪɭ£òײųһ·ɱ㡭ôˣ
磬ûʲôСϽĨȥᣬͦ˵Ҳϼһģҽ򵽴ͷϣǺͷҶҪѪĴۡ
Сİϼһϳɾúܣ·ϼӣԶ챻ĥˣǴ⣬ȵʧȥ֮ʱó롣
ģһǵһǣҪȱԡС˵仰֮еĸͷΪɢʱâգڹ¶ԺϿȥһһ
ʱޱ䣬ޱȰĻܵӵԡ֮Уÿһש߶˵ɣͬʱʱ֮ҵ֡
Ȼ¶Ժкܶܲĵطǳײɹ㲻òϣΪǴڣȷһһ¶ȫҲŻ֣룬ǴĲ֡
ʵСҲһ¶ԺܸĻβͬõ˺ܺõչˣԽԽǿʢԽԽᶨ·¶Ժںϡ
һĻܸ΢΢һ㶣֮ο˵СˣϣҡֱϣܹճΪһХա
¶ԺڴϵĺڰŭͻȻ֮仯һϮ
ҵˡСͷʱ֦͸ϵչƽȥ
ܸ翴ᣬЦѸͳȭרкıӡ
ȭͷȳأܿѺ߲ƯȾӺȫѪ
ЩСǲ֪ߵغ񣬼Ȼ޷֪ǳȥǾϷĩմֲɣ
˲ˣͻȻ仯ͷ֮пɣ֮嵽ܸǰĳǳɹۡ
ߣ·ʤܸ羫ӣϲӲӲоͷԽ࣬ȭͷԽ׺ݡ
顭ɫɫͷ鿪˦ͷУˣЩͷֻǱĿֲ֮ԹڷѾռԹѽҲӿֲˣĲʼʿңħֻ˼ӣʿȫ˵ִ˾ڣ֮߶һħ
¡¡濪ʼ·ǧ
лصЦ˭뵽Ϸʼʿǩ˹ԼҪϷǵظйٳЩǿȥΪϷһ֧Ѫиһ֧ŵɣʼʿţҪв
µ𶯴أ¶Ժ·ֱ룬ܸ翴һ֧ʿǹ˲
ľ죡С𣬶ʱҡҡλΣϵ֦ϰ
ʿǹƬ̣ܸץסᣬ¡¡һȭ壬ʮɽѹʹö棬һʱ޷
ؼһ£Ŀֲǰ
֮ʱǿߣƾһǻԶԹ˺ˡ
ءͬôȭͷܸܵѹ㱻ء
һȭ֮󣬹¶Ժȫ̮γֱʮĴӣʱƮУܵز
ֵܲˣȵڣֵܵˡ
ǾҷϾܹô飬ǿ֧ŵ죿
ʱ˿ֵ̣оʼУո衣ԪʼƷԪʼ˵Ǿܻʮʮʼʥˣڣ˿նƵ֡Ǵ񣬷⡣ɫ̫ա
ǵ̵Ķ˾ڷϮĹһ𣬼ѹϵķʼȼգǵĿ֮⡣
´ЦСһʲôʱѧ˶˾ϧ֮пûһ壡ȥӢѽϷǺ޲ޣΪʲôֻûȻкޣǾͽԹйҲǹߣҪЩǣǿᾭģûаô
𡭡ڹ̧˫·ҡ
ãС壬뷽跨ǣЩκЩ̫Եˣ֦Ч
ǧһ֮ʣ£˫ָȵת
Щϵķʱֳ⣬ǵӴζԭأȭͷȻС
̫Σˣȭͷȥܸ粻Ҳˣְ˴æ
ף츳֮ϡ
ŭʼڣֲϢͬХ٣ٸߵ츳Ҳã㿴֣Ϸ̵ߣһɣ
֪ӺηһֻѪȴ֣顱һץסҪ䳹׻


1815 
ϼһˣﶼŹܸ粪ȻŭһϷӣ뾡콫Ӱ롣
˵ʱ٣ʱ죬¡¡죬ܸһԾ
ֻȫŴ۹âԽҵʶʲôڵףҲֻǹ̡
ͬӣγɲΧϴˢֻҪй̼㻯ڻңŲƮɢ
д֮ŵ˵㾹Ȼӵǿ־֮ǿȫȾϷ޷õҲ𡣹ɣϷʦ𣿡
öʿ췢ɢʱƬرɺڻɫ·ʱҪĩգ˾ޱѹ֡
ܸȻоڵ䣬ĳڰҲⱲӶ߲
Ǻúݶа϶Ϊ鲻ΪȫʱѾûлأȫʶԹ
СɣСãһŬа񣡶Ļ˵ȫܸ־ﵽܴﵽĶ㡣
ڴ˻ϣСæԼ־ȥܸ
ñ˴ӣ֪ûʱ롣
һ˽δ۵һ̤·жôҲûлͷ֮գ빲սѣҲǳԶԼ
ƴˡƷһ־ӳֵܸϣݵ
ʮ겻һˡ
֮޴Σ֪ʲôʱʼгһֻȸһ˫ۿء
ȸ㡭㾹Ȼһ̲š
硭ǶȸĽ޽УΨһ
һһţУԹ棬һжڽ
ܸϸǧҪֵƵúܲҡ
´ʱ˿̱ˡ
ܸǿԣʶһάƽ⡣
˵˾ȫ־ΪԹΪ֧һΰ塣
λΰһˣϵλһˡ
һڹʱȸĸ߰׿ԡ
ΪΪԣȸóﵽ߳ɾ;ǴȻȻƹ
˵һмΪý֮裬ҵѵӡЩȾԹҷ¶ò˱ᣬǽһң춼ǰ
СУϷվʦһŪȸվǱߣȷʵСɼĸַӵ쾡¡ϷˣķڷСϷãȻ߳һͲҪżҴӴԺҲûǵλá
ҡȥһʹսᣬֻܸһɣʱصӪ֮УСżþվԼߡ
磬ûˡС¶΢Ц
ҵ찡̫ˡֵһƨϣֻδղ㾪չ
˼
ãһǵһǣ֮»Сġ˿ԼƿأЩܸ绺ֱͦ˶γǿҰ˵·ˣֱǰͦ·һЩĴǰ·ϲ֪ѣӦҵƣһζܡ
ֵ˾񣺡ҲãֵһԣڿаķϡοˣмһزȥˣǵǻڸϣҪ취Ū
뵽˴ֵܺ޲һƽԼûع鸮֮زز
쳣ȵ˵õģҵѾװѴ뿪Ÿһ߾ͱȥˣҰʦŴ˳ÿֻҪ֧һ·ǮҪȥĶɡ
ô˵ֵɵߴսʲôֱӽŵȥˣ
Сҡͷ˵ǲҲ֪ιһΪܱҪ֧ô󹤵Ĺ·Ѿˣ
ֵܴЦǻûôΪںӰϣûǴٻŻὫЩƷƷպùǴϾҪģǰ·ϻеڶֵ٣
ֱţΪɫǿˣҪ߳ȦԼӶûͦΪҵݾմմϲ
ǰҪϵħָص㡭ܸҵ·ʹڿʼ
ҪռǰƬأǮҸֵܣתְȥתְҲҪȫԱΪƷ󹤣廹ֻҪȫ
ţʼٻʦţͬ·ǲŸո̡


1816 ܴ
ԶԶȥӰ֮ϳ־޴š
״ƺǳɢΧĺɫꡣ
Щɲ򵥣ʮѪϢǳϡȻƷԸߣʺ׼
֨֨֨⣬һƿš
ܸ龰æֱۣŴͷǰС
ʱ򣬶ƯŴĺзӦߴﹾתסţƺҪƸ
ŷ죬ȻͷųѪɫγѪƣڹ
ߴߴѪƳ֣ƺΪη壬ЮССӱڶȥ
Բۣɵۡ
֮治У˭뵽а취ֵ໹ֽУһͷЩѪɫ꣬͹ᡰƷ
̵ģԼˣﻹõŹţ
ܶҲ˹ȥЩ˴ҶѪŸ㵽֣ɲܰװױϹ
ܸڣԦţȥٻ󹤣ֻҪΪﵽƷһֻ踶С۾ܽǽл
ŶȺôܸ缱æСҲ͹ӣӹ֮߳Ӱò˶þܸƽ
ȵʧŴٴβǰھ
ܸ羭οøأ֮ǰǰ㼱ɣڲƸĿҲתƵֲŶ棬СС˼롣
˾ܵԭӰ죬ƶէγԺúȺãʳǡ
ȵ˼άȥͿʼΪˡ
̫ҪˣĲΡûи֣ԶҡֱϣԸߴķɡ
֮ܶи֣ȫǴҰֿʼġȻҰֻҪ㹻Ұ㹻ǿ־ܶ¡
ܸǿԣܵħͽв˰ʶԼ뾡ħϵýһݶӣпżҷͥ
ɾʱǱƳġ
һ·ǰУ;Σգ룬Լоͻƹȥ
˵ھ죬ǰһϵħָص㣬ܸ翴˵к֮Ҫĵȴ
ҸոհͼԶƹһ֧Ӵš
ֻ洫Ű£˵رܡ
ţôôùȻЩɱ
ųԱңǱΪ֧֮һŷֱǽźţͳ
ڱڲ˺ûһʡ͵ĵơ
ڽʥħŴԨԴȻǿ˼㡣Ȼ˶ڣſ˵ǵ֮ϴ˵ŲǱ壬źΪӹ
˿̣źɲЩɱ
ܸϸۿ֪˭ҲǳŴ˵ضЩѰˡ
Ҫ֪ħȣ˵ٶȽǰס˵أôǲã
Ҳһħͻ֣ӶʧȥôĻԵ
ܸ֪Լûгɳ֮ǰ뾡취׷ǿߣֵֻ̭ķݶ
뵽ܸͦȵ˵ǰˣ֪ŷ˭ǰ
˭Ϊ꿴ܸ磬ڽ˵Ƿ˭ǰøӣǲ֪ߵغ񣬴һȺ󹤾Ҿԣɱ
̫ͻȻˣЩʿɶӵ﷢У̼ǰγɸ
ĿõģԿͷϣź̡
һֻװݵĴһԿɳͬ߸ͼʮѻع飬ؼÿֻһһΣֻлŲܿ׬Ǯ
󡭡ܸ粢δӣϽҴڵ󷨲
Ȼ죬֦辸ϵչʮӴð˳һӴ˾ŵĳɱࡣ
ߣС֮˸̧߰
ǿôҴˣҲһ̲ˣһͱԵˡ
ľԲͣѹΪ̣Σ֮ززǺΣԸ֮Ϊ¡
赲ʮӣŴѾϲ󣬶Ŵǰٶȥӭ̫ͷ
д
һȺũֹⲻǳ˶ѵŵͷʹѾӵֵز
һž֮ģԼӦп֮ϵʿɫ൱ѿ
ȻһũץܵǰȱȻܴ衣
֡ǹꪸһǰкȻûеĴݿ࣬ƴһƬ𲨺¡¡ɢ
ʲôʿԼۻˣ˫һײȻƴ˸൱Ҳ֮ܳΪ൱Ϊöʿɽ


1817 ƴ
ʲôˣʿӦһͷЩȫαװģȻԵж
ܸ翴оѸװٶȱЩⲿλᣬǰٶȥӭһֲո
Ͷ䣡źְͬתʮܵӳ֣λӰȥ
⡭ʿʧɫ
Ϊʲôʧɫ
Ϊ˳ֽʮͻȻĿ󹤾һʽС
ɱʮ֮ǰʮˣмûа㵢飬ٶνȥ֮ǰȫûзеĿ󹤣ֳָͷڰ޳ǰ
쳷оḻһ£ʿ򵥣ԷǷٶˡ
ͳʱ䣬Ѿһغаꡣ
һ֮ǰŭ𣬿Ӿģ϶ٶȸɱս
ȻجβŸոտʼ
ֻܸ֪Ƴɱһ֣öԷ룬Կӷ׵׳ΪԷʳǾԲв顣
ԱץסᣬŶԷûаѾԶǿ
ں飬ڿûʱ俼ǡ
ɱһ֣ʱ
Ҫ֪Щ󹤴ײ㣬ÿ춼ܵѹȣԶٶŤĵطЩڻѹòͷţ⡣
ܸ֪һ㣬ôҰĵ׵
ҲǵùЩвֵһӸոյõ컯ͨһɱ׶ΣҪһɱ¾Ǹȥӭһոµδ
ǡɽ߸ϣӵ̬չֵ쾡¡
ܶս˸ͷһŭϴһɱ֣
תٶһӼӿ˶ʮÿתʿգǲǾеĽУҳƥеķɽ
˵ǽڸʺϡ
䣬䣬䣬䡭ǿƵһӽŴˣ֪ʿû׹ô¶ں˺з
ôǿĸͷ
ʲôЦĿ󹤣ֱǿɱš
ӿµλں棬һһμЩŵľʿȻ֣ԼѾС˷иͷɱ˵ϺǿȴʤܼҶԷĬԽеһƷ
Ϸʲôˣʿû뵽óսǾȻս֮С
ֱܴ裬˳ĲݡԷﶼָ
ܸܻشԷŹأҪǻʵ̫ܵš
Щ󹤷ָ߸ϵľʿˣʱ¶Ϊµ֮⣬ǶǿʳøΪ͸㲻оͰԵȫԵ
䡭ʮѸͷֹı£ֻҪƾҲˡ
ˣ
һװƷǿ붼սƷ
üһʿǰϸڵشӽȫû֮˲ûУȴٵÿ
޲׼ֵܣ˯˾ͷװ
һսǳϣȻܸ׬֮ǰûôࡣ
ڱʵ⣬ȻʮȴҲһѵһʤ
˵ⳡս֮ʤΪ˲˽ţСЩ֮ģ¶֮ҡ
㲻߾裬ҲϼСʱǰͻصС
ţϾξÿӵ˸ɹʵ֮ҲʧʲôȻξװڵĺö㡣
ãҪס˵أǧӳУ̷սƷ˭ר˭ʹã뷽跨ǵĶװ»һ񶷡
ǣʱͻԳӳˡ
ľһȷ飬Ǿ˳Աҹۡסһ𣬵ֲ־ͷ
ǧӳзսƷ¹Щû˽ģһ㣬Ǿǻȥ
˾ţڽս֧Ųסô࣬ɶ¡
ʵҲɶ޷£ǰһʣջڡ
ҪǴսõ˶սƷһǾ˽ƷΪ˱ЩǲӦƴһΣ
˵ƴһεˣֿԵõöණˣͷģСģηηʧȥᡣ
ŵı֮жǿңȫǵжٶϡ
СʱԶӴ̤źɫɱ
δ
ɱӡ
ܲңܸ뵽ˡ
ŴٷѣžŰʮһɱȥֻһƣǾ˶ࡣ


1818 δ
֪ԼҪʲôΪ˱סò׻ܵǵҵ׶Ըƴ
ܸ罫ʮ˷ֳɰʮһССƣЩɱ˽ǰѾҵʮ
ս˫ͬʱ
ʣʮ󹤸ϵ˱㲻ƴ¡¡죬˳
ɱܸɱȥ
ȷʵţɱ뺷ηиص㣬ǾǶƷʿ޷ս
ЩƷʿϢѹΪֻҪȴЭαװûпܽ˽硣
Щ󹤣нƷǿߡƷʿÿȻսϣΪɹս
ܸһǿ󴸷ٷ֮ٵӳɣֱһδɱߵ
Ȼ˵ˣ쳣ǱȻʿҲûкõȥƺֱһ
֮ǰȻû뵽ЩǿӲʣ־
ʵʲô־
Ϊ̫ˣƴҲԸǵҵֻһ·ߡ
ھʿ˵ѩܵģЩ˵ҪüΪԼɿ͵δȫͬѩ;еıˮһսӳȻͬ
Ϊֲͬܶʿɱȵ̧ͷ˴ʱгãȻ
ˣ
ôսȥ
Ϊʲô
Щ󹤵ĶǾǷǳͨĿ󹤡Ȼ߸ϣһľʿȻЩӵĿ£ج
ֳֻʣʮ󹤣ʿ
һռţʵʮǽսƷĹ⡣
Ҫ֮ǰŽɻƷװٻҪ򣡲ô˵ܹսϼֵڵĿȫǾ
ʿҲǾ˫ٴνɱһ𣬶û뿪
һʵսۣ²ƴ˲ңΪ˳ξűϣƴ伫
̫ˣʮʮ˽˰˷ӣɱһ룬һ
һƺװҪã˭֪ƫһ
䣬䣬䡭ܸ͵һͿȻ˿֣סĸͻƶûа취˻ϡ
ֵͳˣȫ̫ߵٻȺԴͷǺ⵽зصдɴһغ
Ҫɱ֣ɵ˵зʮΪ籨ѩޣһЩ棬Ǹ治֪š
˿̣ΨһжľСһɱ֮Ҳ¶ˣɳ̿Ͷζδ˦ˡ
룬С֮ԽԽ٣˵֮ġǹ
ǰ
һһѩ師йߣѾˡ
СȻվûܡ
̧֣ںڿ䣬߶ȼУһ̻һعʡ
ϡѩսعڣָ֮˴󾪣ǷӦͷǵӰ鳷أͬһʧ
йŹ֡ʮﱼ۶ϳִϵ˰á
ɱп׷СĽŲһ˷ͦͬﱵ˾ʿ
ǿĵˣʿһ취ûС֮ǰѾ߾裬ȴûи㹻ӣͬһطˤΡ
ɱѽɳܣ
ʣµľʿ¸ңȴ޷ֹ𽥵Ԩ
ս֮ôڿɽӾӡνؼҪȡʤһⳡսôݱĸԴ
ľʿٴΰܱǧѪսˣЩɶĿ󹤱ǻƴ
ƴɱֻʣʮˣ󹤲ǧˡƽʱʲôǴѾƣΪ׳ķʽս
Ӯˣ
Ӯˣ
ʤѣǳǳҡܸҡͷֻİ󹤣ʵмֱ
ʤҲʤ˵˺ܶ˵ǿŵڲɱܹʤ
¡¡֣һɭš
°͸°͡Ƕڹϵ׿ʼЩװԼɢڵصĵͶԴ͹һƱǮˣ
ʵΪЩ󹤲βߣûЩȡ·ƶࡣ
ɹ쳣ݡ
һСʱ󣬿𲽻ع飬ûһȱϯ˼롣
ܸʼնδţ½ܹãһʧýֺͷ붼֪װ֡
ȻŴٴμᣬǷʮѹƱˡ


1819 ڤڤ֮
ˣ
ЩһûꣿΣȻҹҲ
꣬Ҫʼˣ
һ̲֪ж˿ܸ磬ӮβӮΣ
һξʿбǼûӿ󹤣ҲûƣںԶĵطȷԼһʧ֮ʹǰƶ
ǰֻһ֣Ǿȡ
ǿΣɵýһᵽɤ۶
ڿѾռѹƣʱֻ漣֡
ǵģû漣Ͱôܶȥ
ҿɽѹƹȫǾ
ܶ󹤷¸ͷʹʧȥ˵ֿġ
Ǿӭĵ˿ǾרΪսҲΪսͿЩСȥһɱǲǳ治֪ǰȡʤģȫƾ
ǰƾ֪˼һûκλԡ
ˣϴɾӵȴһ£ҵȵĹޡԽԽȥ롣
ȻӭЩˣܸһ˳ȥ
ϴ󣡻Ҫһûʲô˵ġֻҪǻڣֻҪлŸͷԶϣܶһһսиͷõķתƣǰȥ
Ȼ׷֮
ܸȥգգ۵ĹͳҰͷһСڵһͷо뺷һͿսźХҵһƬ
ֿ³çľٶ˿ǵսġ
Ҿ˸飬˲߳ã־ٿ쭣Щ׷ߣ۾ηĹţ
ɱ
ģɱȥ뷽跨ɵһϴ˵طǳҪҲҪûź
ڴ󲿷ֿ󹤼֮ʱ˫δ˴֮ǰܸѾƾһѴ
ֿΪص
Ʒַ׷ɱǷҪס׿Ĵͷ
Ȼһ̶Ⱥо֮ʲôͻȻըѣ֮Ұʼתת
ô£ʿʶ֮ʱоԹͻͻ˫۵ɲǲŷԼѾ뿪ξ
ԲۣˣôţӾȻˡԽԽʿԴ
ֱһǶ֪Ǹͷ˺ֶΣȻһӾͽǸɵֳ㼤Ǽˡ
ȥͳսԱ
ͳƽһս۵ľʿģŭ
ʮһ룬׼ʮǧˣһϴɶ
ʵģΪϴζ硣
ȣսЩûйҵľʿѾ߱սУЩõšĿ󹤣ͷ£һ
󹤱ıûУҪаɣ
곯Щ̱ڵصľʿͻһˣۿǴ˴νսûܵϮɱ
󵽾ʿǲ˹ˣǱ̣ˣ
ΰΣֱںǿЦ
ܶʿޣҪٴɱȥʱŷ֣Լȥζʸ̤˴ξ
ԲۣԲۣ˭˭ԣ
ңһҪһҳһǧһΣ
ξս治ЩĸľʿȻ뵽ʵнˡ
ܸ籬һ޲ɱĹ˶Щ촢Ҫ֪ڿΪħҰ¶ûõóֵôУ
սγתܸ統ˡ
ʵνҪǾʿѽڴȫƶĿɽɱ֮ͼһ
Ⲩɱ¾СʱɱڶˣŽӽβ
˴սͬ˲أɨս֮󣬸ܸʱ
ֵһǣȾƬѵʮ֮࣬ϢԽŨңƺﵽĳͻƽޣ֪ܱ֮ʲôӡ
ʿ󹤸߶ӣȻξξʵʵ߶ʱɲһ¡
ֻҪŲĴνܸͿ԰Ȼȵħٴμ١
ʵһֱͬڣ¿ʼͽĿ͸ӳϸء
ӽǸҸʹƿһ·߸ͽһֱ뵽ڤڤ֮С
˵ڤڤ⣬ڤڤ漰Ӻ򣬹ֻ޷Դ֮ݡ
̤һףΨΨ棬֮ΨҲΨģܷı״ȫжƶ
ұչصһߣʮ˸Ӧڤڤ֮нʶͶţ׷һ˿ҵ˵أ£ңڤڤ⣬ҵ־ڿ󹤶飬ǺֿɿͣѹһͷҿҪˣӦԡ


1820 ʿ
ҽʮάûֹ̽ۺ΢򣬶ʱ˸ȫ˽⡣
ʱ䣬άиάʱ䡣άȲԽʱҲԽ
ʮάż࿴ʵȴΪԭ˺۲棬ȣبŲˣѳάά淶룬㡣
Ȼûһһɲģʮάڣ
Ҳ֪֪ЩܹǰĵάڣȻҲв
ʮάǲܸı䣬޷Ӧļ䣬Ϊֱ仯ڼʱսǡ˵һǧһò׷չǶڹʮά˵ǧвеһ죬ֱɽܡ
ܹʮάʮάҲ壬κ˫ǲܰ֡
ά֮Ѿԭ壬֮Ϊ˺һ㶼š
ֻҪʱ䣬źܷܿչһĵ
һ己ܿʮάȻŲ˼ȣȴܲס
ɶиǾ˿ÿٷ֮һֻܷʮ֮ÿһϷıʶܿţοٷ֮һס
ͺñ£Ҽӿʱ٣ʱ˿ھܷ
ֻҪԴϣһ˿ںܿγɳս㹻ƽԭ켸ˡ
ʮ֮ԵһΪõʱձ
һ޷ľ޴ݷͣγ˸ƣܾ콫»ȥ롣
ݵĺĵȻңҲȻңԴʼգҶʮҪĿꡣ
Լõʱ䣬ܸȻ״Ƭ֮´ڣڴ˵ھڣ
ұǿ󹤣ż˳̻УҪתְΪ佫սʿϸ֮˲̫ࡣ
ԾŲĸɻϱаɣ
ܶϴѡһطھû׼ŴΪɶʦڣԶܵʺط
һ֮󣬹鲻һĸǡ
üһʮӣںܶǿŬ¾ھȥǧס
һЩ㶣ɶûУ֮ǰѪɫ궼û̵һƬϴҵĵط
ʣҼھȥԽԽȻƨûڳͨĻʺ֪Ҫʲô
ܸ翴״ûбֳκ⣬۸ߺڸһ£ڤڤ谭ǵᶨڽжһëǮ̵ǵ㹻ᶨҸظֵ֤ܶкӹȥҪͣң
֣ң㹻ˣ
Ϊʲô˵㹻أΪţʤþųɿ󹤰ٷ֮ŷ
ʣһɿ󹤲ǲܸ磬ϰԥͼ黫ŶеĲȶأҪ촦ת
ãʵеҵȣһ޷ӵشǡҪѡһԱתʵȾתְˣڵְҵΪսʿ佫óýתΪޣóҲҩѧϰʲôչȡԼǵĳֿԽҵߣ濪ʼ
䣬ܸüâ
âŴһǧ󹤳УΪԼ
תְˣҪתְˣ̫ˣ
ʵ˵Щ۶رȺˡ
ȥɣĲƻع飬Ҵݸǵķϵҹ㣡
ǣ㣡
Щ˹ƼֻҪתְôǾʵĽײԽתְ֮ҵõطְŻأ
ˣܸ
Щ˵ĻôתְǻǮƣпܵĽһ޳ɡ
ǸʱûôˣҪ֤Ϳ飬޷ͨԵš
ڶܸһ󹤡
֮Щ縺ҾߵЩȥ죬֮˾Ӷࡣ
֮Ŀȫʵʵ֮ˣõͱθɣʮûջҲԹԡ
ڣڣǶȥڡ
ʮһ𶯹Ϊ󣬼Ͼʮ룬˵Ȼȫ¾յһפء
̽һֱڹע˵أȵЩ󹤽£ܵǰ̽ȴ·ڶʩչε̽ǳ
͹£ôȥȻʧˣ
Ҳһ죬ǰǰ˶ʮʿǵ߲߰ʣߺڵ䡣
˵죬Ȼۼʿһ£ûκα˴˽˼
Щʿ֮ʱǺȻԾ󾮣Ȼÿ£գ۱׷ȥ


1821 Ϊ
𶯣Īš
ôˣѵڴؿǶˣ
ʲôؿǣϸһ¾ܷ֣ЩͷϷ
˻ˣͷ˵˳ſ׷ˡ
һҽӵϽӿٶھ
ǾʿǣǾǵĴν档һϲô򣬾Ҫٴβܰݣ
пսͷЦٺ٣أǵ£ǽӣЩƲǵļһһӵ
£ԣǵ£ǸԹ˵ɾ͸ɣͷһʱ䣡
ʲôԹأ־ͬԽԽࡣ
ܸȻʲôԹ޷ִ䣬Զס󶴾УЩӲĿʯס󶴣
ûֻҪˮԺͻԵĿһͬӸжпܵõΪӲʯͷ
ȻЩ֣ⷢæֳֿ󹤳Щʯ֣
㻹˵ͷ鳷֮ʣêβĴʯͷ
ԿԵʹãǲƽĥһиǿͻԿ϶ΪһžԵĽϡ
ʵ֤ԶҪӵײĴӵĹУܷ漣Ҵ漣ǰˡ
Щ˴ɷڳĿͿʯ˵ҪԭϾжԭϣõĲá
ǺڳͨЩʯͷˣϢĿ󶴸ͦ㹻塣
ʮھٶһӱ㣬Էֽ硣
Ǵ֣ԱڣҪ󷽡
Щ˵һֱȥһֱȥûջ
֮ջˣ
˷ھٶӲûм٣
ƽÿʮͷȥܹһɫʯֺɫʯĵȼߣȴаٷ֮ļڵƷ׸ߴƷϳ˵Ĵ߿𣬼ֱҪ̫ˬȫǼ۷Ľࡣ
ҪΪٷ֮ļʺܵͣʵѾߵš
ͨõֲεĿ֮һʾѾǳˡƽϼٴξܵõһֲεĿʯ۷Ľʲô
ַ֮󣬴Ѿ̫׷ÿֵԼǰھ򣬶ᾡһпܼӴȣ޲һٸͷ֮ھڳ
ЩãڵԼһм۾֪ԼõδĿˣ±һΪ˾סŬ
ȻĿͽ±ˣסطϣȻǵĿӸǡ
ΪҲΪԼתְûǸֻҪǮλһΪԼۻ
ǮǺöǮʹĥΪЩ󹤴ӳûǮĿʹһ׼ү뵲סǵķ֮·
ʱƣЩʿԽԽȻ谭ҲԽԽ
ʿ˿󹤣ǳ֮ʱ뻮һȥһڸЧתĻеȴʮ󹤵ķ顣
̫ˣ̫ˡ
ķ֮һ󹤶õһĿ𣬶õĿȥȸȻͶྫ֮Ǹ˥УûеС
˾ҪţĺʱĲƶ岻ǰҪأ
ȥ棬Լ޳ĴԿգôôһȥƴ
ԣҰѶעѺЩԭġ
죬ûһȺһеҪı״ãЩʿ׷֮ʣڴ֣Щ󹤵ĻԳֵ¾û˳
ڤڤ֮УҺʮ־Ӱξ磬Ӱʵ磡ǾͬӪүΪ໥С
¡¡һζЩʿͻϰΪӰ׷
֮䣬ϵ죬סЩ󺺡
ûκΪ󺺼ȼԼǰȻγǿ⣬ǰ˸ɸɾ
üһЩʿͬ񣬻ûսʹǿѹȸС
оУ൱ȵɳǽ
ɳشĴҪ߮൱ѡ
ȻЩʿӲһһͨ׼ϴ谭Щǰػг
ɱ󹤳ˣȻһغΪʮʿԱ볡
ãըء
ȷʵأһԱ˽ǧ󹤣ٶȥһСʱͻȫûǺã


1822 һ
ͻȻ˫ɨ⡣
Ƭ̣ٶȱ˫ۣһʮȻӰôˡ
ɱξչһɱ¾
ΧƶϣסڵʱͻȻǿ⣬Ӱ̤鰵β
Щһ֪Ա
ûа취ֻܷȫж½أȻʮǿ䣬ۿ󹤶ôӢ¶޷ǿפƬ̡
ô죿
ʲôô죿ϴǰ濪ֻҪ취ס˽Ųܶھʤ
ܶ󹤻Ȼ򣺡԰ϴǿԿʦţʱԴŲ뿪ϵĶڴӣ͵˾ʤ
ԣ취ϰ󶴾ô󣬼ǵڳɳڳôôŽӸ첻⣡
ã˵ɾ͸ɡ
Ϊ˸ı˶սȴ֪ħϢΪ˹ͬ塣
һʥսԽ࣬𵽵Խ󣬵õ˼ӳҲԽ࣬ɼ
үĴ󻷾̶ֹ󻷾оͿѡηӣˡ
ڡ
ڵص
ݿӣ
һﲻϲԱ𣿺ãǶڵصйӦԣ
Ȼ˶ƤһЩûԴУ뷽跨أ
㻹˵Ӧ˶ԷĹ᷽ʽ֮󣬴Ұףʺ򶼸ϣֶβӲ˵Ĳ
ܸӵϢٺһЦʱеˣһ˵ڣͻ㣬ͻƽȥ
ôۿԼѾ˲Ϣһӿ߽ܶ׿ĳһȥ
һ죬ǣ
죬ް
˵죬Щʿˡ
ȻȻϢȴԱƵʣԸһ˵Ĵƶȣٴοš
οǲ֮ǰǰͥŲǲƴۿͻƣһһҹ֮ƴɱʮ󹤡
湻пģԼпᣬԵ˸пᣡ
Ҫ֪²ͬƽأǰһֻҪѿŪ̮ڶ壬춼첻
ּ죬ʣ¶ʮˣʿʣˣ̬ٶ뽩֡
ĳһʱ̣ܸ緢ͻˣ
ͻˣڳһѿڣۺ⣬ų
СվǰУһ١̱ѹгɫƬȥʸС
Բۣ֣ЩǱأ
Ǽ֣һ󶣶죬ɫƬۼӡ
˸Ͻżȥֳ̳ҫ۽⣬һƬͳ
Բۣ⣡ڵɽˣƷϳ˲ʣȼƷҪ󣡡
ڣڽȥ
ʱڤڤ֮д
ң֪ˣ֮ΣգΪ̰ǽʮά淢չ׳Ƕ˵ͬһһ˴ѵĿɽԱκα뽫˳ȥ
Ǵʧɫʲô
ʮǾͲ̰ͬھȡʮά档Ϊʺ;ȡ飬ֻǱ˴˲ͬһƵ϶ѣֻһܹͳأкα쾡ʩչҽžǣ
ãվ۷ϣߣõڣҲƻƴʮʼٿЩʿ
¡¡˵һʿԱγɳֲѹԸɽţֱ֮ѹ˽ʮ󹤣ȴҲ˳׻ٻ˿
ǳһԶδܸ˸ոڳѿȺ⣬ƥսըѡ
ءⲨ̫ˣ󹤲гһɢʧӰ١
Слӣ൱ֵǴ
ʮԼѪ࣬ʹ֮ͣըγɳܹ֧Ŀ󹤶򵥣ѧСȫ󱦾

󹤻ҷ𣬿ǽʣ󹤴˷ĺʹ֮תɺɫߵеߡ
棬ͬˡ
һ̣ʮѾħѹƣôӰټҸ˺ѹ˿ѪѪѣѣȫ֡
ߣȱľʱ䣬ǧ꣬ǰ˼䣬ǻûʸԣʮչ˫ʩչɱж䲻һӰߴ
㡭ʮסˣһ˿ߣҶһ
ô󹤣ҵķʮǰ淭ͷ­ڷɣܿ䳾һ˫סҡ


1823 ׼
Ϊʮάʮ֮һƿعʱհصʮȻէħңһնͷ
ֱһĻҳأλӰټҸ˲ŷӦһ̺ħá
֮ǰѹλʮѹƵöôʹ࣬ʩչҲֺû뵽ƮƮһͽ˵Դն
˵ȹѫԽޣ
λ˶룬¾һսնµ׼Ҳѽǰ龰ʵ޷ħս˲ηС
¹˶ôη壬Ҵ˿ͬһվڴϣʮ׼
˭֪ʱ׼𶯣ƺҪתʱգıѾ°ǻϡ
Ҵʵֻһ֮Ϊǵδƴɣڡ
ꡭڤڤ֮кһ磬ͷҡҷ
ܸȻڵͻȻǻղһ̣ԼĹʽƬȻ򣬱ΪСû뵽һаȻ
죬һھأܸ縣飬֪ԼЩ㹻ãʮڡ
ڲ־ȡظʱ
죬֣СҲӦһͷȥʩչ鳷أͼһ鼫ƷͷôѪɫʯűߡ
Ҳ֪ͷСѪɫʯںֵȼȴ֪ɫĿֵ̫ǮˣǰʮżȻڳĶƷ۷Ѿ޽ӽһƷ㡣
ƷʵĿնָ׸ôһ飬ͷ
ƽֿ𶼿ɵ㻯˵ֵֵǮ
ŸʲôڡǸϽжеĸͷ̫û¾ͳƣм¾ͱˡ
ܸ𣺡ߣɵɵЧʵһǿ˶ٴΣҪЧʷڵһλ
ҵģСͷڼƷϡ
ʱըѣǿ°Ʒ𶼲һͷȥѵġ
ֿžԣֻǳһ飬þȣôеķ֡
Соڤڤ֮кȻǵʣǵǽ˵أҲشʮάߡ
⣿ֹ⻯Ӱʵޣ
Щʱžţէֱܴ漣
ꡭڶ䣬СȻȫ˼ƷƬžӨɢиˣϽץסߣ
С㡭ܸΪܸܵˣСֱϵĿ󹤷һܵ˼ϡ
С˶Ʒг˿󹤣ؼСӸոû죬ԿְҵԽͥڳΪʥһƷŷǷ塣
ܳһʱХûеڶݸϮӿֳܶۡ
СȷʵХյӣֻܹһڵĳɼȫԼûκλΣʵʵڿ
Ҫ֪ﻹ󹤣Сûһ˿Ҵڣ֮˿ЧС漣ô·ͨˡ
ܸ翴ֱϵӡǣȻҵ˼һ֮·Ҳ֡
ܶע⵽СĽȷʵС۽ʵСȿߣƷʿʱҲûаȡʤڼ󹤵ٶܼ
ֻҪһһҪھأڳƷʿأôȼ㲻ƣƷԽǵƷûƿڡ
ܸսߺֵǣǵ˫ִ漣Ȼûǵļ̫ţˣܹǧѷ걦أֻҪǲиŬƷʿʯлͻǵƷģ
ԣֿܣ
һԵˣЩʵﵽƷ۷Ŀ󹤸㶨ߺȫע֣Ѿˣȴܲѹեÿһ


ȸ£ؼͺȻȴתɴҽű߻򰵺ʺʯ
ħϣʮҪͷ­λȻһĲʱӰֹ˳ƶϾֹЩξֵĿ󹤣롣
дʮȫǰֽ֣Խעеξ֮С
أܸˣöĿӲʿ׹£ɷ˵Աɱˡ
Ʒ䣬ͺ⿪ʼڣʧء
ʱȻ̧ͷ
ʦпǧӰ
ߴ뱦轻ٷ֮ʮջ񡣼סٷ֮ʮҪҲҪÿ˱϶бǣƭ˭Ҫƭħߣ
ʱҲû˭ˣ
ħۣͯǿǸܸܵΣ
ܸ翴̴ſ룬֪ħ˼ǵݣ󹤺ܿͻһʣ
˿̣һ׼
ÿһ׼ȾĹɫһ֡
ʮӰټҿܲģʢپǰ


1824 Ϊʦδ㣿
Ŀ⴩鰵ʮ׼ѹԭء
һǣ˵սʼÿ涼ʹ֮ͬעж١
ܸһעȺ壬ȻܶõЩڵĿ󹤣һⶼǾӢ
ͷھ򣬴ӲйѪɫʯͺɫ𣬻һЩӰԴƷʾˡ
һ޴󱦲أֻҪϻöֿɵá
߽ʦţԽԽʿפ˼䡣
ʮȷʵһЩܣϼȺȣƵǵ˲ֵһᡣ
û⣬ⳡӽβˣʮǿҲֿǧʿȺ֮
ȻʮϾݺ꣬ǵ֮βʶά档
άѺľԴڱԵ˿ٺʲ
ͻȻ˵޴ֻţֻֿŲӣ֪ʲô£
ҪͷʼջڿΧҰͬ㻬δ֪䡣
һ̣һһеһлָղ־޴ֻŷ·þѾԶȥ
ʲô
أضϡвϣֻ֪ڲڻһӵġ
ԣڣϧǲǿ󹤣Ӧɲ١
ûϵֳҲһǵΪСʱգ
ʿһϢ֮ȫ˿󹤣ܸ翴ľĵط˺һᣬֱŻָ
磬ľĶȥˣСʮֵġ
֪һϾҷģ֮һ˿ϵоڿ䣬ΧĨڣƺʲôӿҪûȴˣ
ŶҲֻħ֪ôһ£
˿δʵڽʮľը
ħ㾹Ȼǰһл֪֮һɳʲôĻ
ҵӦѭɼ죬Զƶԭ£֪һ·Ǹ˶ټΪ棬伫һʯѣĳɣҲȻǣβ󲻵Ǿ籩ˣʵ˵ֹû
ӣҲԣվĽǶȣѡûдˣѾɶǱ彮Գ廹ҪΣգǽڵһʱ壡
ӿֲľ籩ϯΪ˶ͦñֱ˵ˣټȫ塣ΪһսҷһݽȥžĿԴˡ
𣿱ҵλڱ֪ʷжرڣܿ˾ͻʮάǿϣս޽Уʵ˵ҲڴԶȥ䳾׼һ˿¶һڷ˺ɫ
ҿ˲䣬һǰնȥ
ûκ죬ӺһκɫӰԭͻͻͻҲת塣
ꡭһΪɱϢΧ緢Ϊһ첽СնĺɫӰγһɫ̨ȥɫʡ
ľ촮˺öάƬԴпԽһƷפһƷ֮ơ
˵żȻõǿǳԣԼƼʹЩƫ֮·
ҽɫ̨ѹڽ£컯ΣһԽƣ˳飬˵
ǣСĲңľϽӦηţΪħ̫ǿˣǿһͷ
ص֮ϣȻĿⶤʮ׼
ѾѿԴùƻ԰ٱǧٶȸá
ʵϣܶʿξжȹʮ꣬ȵǻתʵֺܶƷʲѾô֡
ˣ˶׬
Ԥδһʱ䣬콫ӿֳǿߡ
ΪԴ磬Կֵѷʽ취õ֮Ҳӭһȫʱ
ʮ䣬ӳȡöʱ֮ңڷǳ̵ʱڷ
ͨһħͽ򵽱ǰΡΡ˵ʦ𣬵ܣԸ̷ʦ𣡡
ڱĿ˫ۿϵӣ˵޴ҶԵÿŵʱңһź˺£ڹֺߣÿµʱ˺·ôĦ˼䶮ôĦҵ˼ô˵˵Ϊʦδ㣿
亹ʯ֮£


1825 ʮ
ʦ𣡵֪ˣʥ⣡¿ͷ絷⣬֪λȨأһͷܶԼнľϾҪɢΪ˸¸Բʦ
ʱȻһ
֮ȴе൱죬Ϊŷͽˣ
˭ôֱʣȻְ֧Ͷŷ£ٲƴֵŵڿ¶¡
ǸСӣ¿еĻСȻָܸ硣
أӰ֣һһվڱң
¼λʦܣ
ǽϣϲ뽹Хպŷۡ
ʦ֣˹ʩҲܺ棬ʦδλʦ֡
ôôͻˣʦҲδ̫ˡŷۣܸȦһǮƣת֮ͽͽ˦ԶԶģбĵʦ
ŷۻ벻⣬ƤʦµӣͳҲͼ档ô仰ʦţڸˣʦֵܴڷ״̬ʱһ㶼ɼҵӦýִͳȥ
ߣת˺ôһȦأǰǸְʦ𣬽Ƿ꣬ʱץһץǵˣ
䣬ĺδ˻վʯ̨֮¹ʩ
ʦ𣬼ʦ֡
ˣˣάʧܣ漴ֵʱ̣ĸԹۡһɫ̨ô˱һΪԭΪһͨʿ֮ޣɫ̨գڼضһ˳ܷ֮·ҿ컯˵ŷΪ֮ﻹ˵Ӱ
Ա𿩿Цŵã
Ů˹ħԽӺݻһװζֵ϶Ʒر
ҿûһ˵ã˶ֳɵģ޾ջ죬ʵӦԼȱݣȴһֱ޷¶Ҫ֪һ˵˵ܹޣˣܣҺκ¶ϲһֻ·ܹûаԻһ˿棬ҷԴ֮ܣȻʦֵ֮Ĺϵȵعѵⲻ٣
߰һЦϣͷ˵˲ͬЩ˰ɹǿǿϢЩ˳ɹǿ˰ǧܹҪ;ͬġ
ˣ֪żҵĺôĳħҪһ˵δ򽻵ҲҪ෽ıһ߾ȫ˵ùֱˣԵյЩô˰ɣ
˹ˣһУЩŮӸղſʼͶԭأʱ侲ֹһ㡣
ۣҵЩ;ˣ̫ʱǸͷԣ
ֱ֣һ˽㣿ʱˣȵ˯һ֤޲ðȫʮάĲƸ§뻳Уʵܺã㣬ԶԲƸŵȼˢȥö࣡˾֮⣬ֻۼǮӣ
ѽ˸߲ұסң´˺һص㣬Ͻ˵Щʮάĳʧˣ˺˼ʮάȾһлҪʯͷʹ죬ȡʱ׼
ҪСˣܹ籩Կƾ£ǺģʼҶûпֳս˵˱ʵЩսϺҳĳȫڻң⸱ԽԽǰԾͿˣ
ҵ̷ӦеСӣڴǵҵĹ⣡
ųʮ飡Կ𣿡һ仰סߡ
ʵСڵճҪüǮȥ£¹ΪһǵŮˣƱС
Һ㽻ףµļҵֻʮ˷Ϣʮ򣡡
ʮ̫ˣȥҽ۸ոµĵӣҪǴչ󹤣ʱ׷ԶԶ
󹤣ߵһ̨׵֪ˣ̾ȥٳɴ£Ҫٿ󹤾жٿ󹤣Ϊֻȷʵǵѡ񣡡
Ůһ㶣ħħҴҼһͻµæµ
ʮҪ췱ʮ߱߱ȫʼǿޡ
ʮͣʮ˿ڵʢ
ħ̨ѡλƣʿǸߵĺܸߣĺܲˮʹ齨˴󹤶飬γɶڻ˿ڵ͵ȵˡݹ١
ʵϣ˵жٶȳ죬߶Żʱ󷨣˿ڷܵʮ١
ꡭѾˣ챻ѩջȥֲƶת¡


1826 һߵɱ¾
쾯ǳصɫׯæ֣ٶȴͨ±ݵͨ
ˣ
죬Ʒӭս׼水ƽĽ̶±
εб²ǻϮˣ
صģ˵ħ취ѹƵ˸Ҵʴұʿ¹˭
ߣֻһ֮ò˶طЩʮάȴҪϾɱ
ǰֵ̾ˣһվȽŸжôϸĽͻƶǺʮάʱƵ̫Щʮά˯һĹͻ᷺ĳ֣ҲʳѰ鷢һһʼͲЭս
ɺޣٸһЩʱ䣬ٶ˶ڻ£˱ȽϺ£˴˼ó鹵ͨԶڲμӴսš
ɴ̶Ѵҳƿʼ壬бעĴ·λ


䡭
һ̣гʹׯڡ
Щطڹ죬ЩطڣĳӲ
һֹ֮󣬳ƿʼաȻճֳɫͺɫ׹ģ໥γƣſ֮ʩѹ
ܵӰ죬һӽ˸߶ȣ֮ڡ
ղͣм䴩ŵһִɫ֣ÿα׶ܸɵӣ淢
ȫսǻۣоսԽԽࡣ
ɸѡ֮󣬷ܹڵֶζ򵥣Ծǰ۹Ƭ˥
վǰǻִͰǴˡ
Ʈڿв֪ϱȵڹΪ׻ҷҲ󳾣ƮɢĻҽ
ԸȺŸִڹ⣬Ըžѻ
ִʮ֮Ϳ԰ӡŴ׹ĵӸۣǵķǸЦֵһᡣ
ɱЧʸߵףʮάǰսȷ档
֮ǰջѹѹһƬкѹǳݵļơ
أոչӣΪѹ֮õ涼ʼб
һҪȴܲסǧٵڹ⼯ȺըҾųڹⶼڱλٶȳԤ̫ࡣ
ȵʮ֮ûˣ
ʲôûˣ
ûˣ
գЩʵʡ
ǵ˶ĵˣ
ǻںʱǾЩŻӣ˵úóԷͰ͸Щֲĵˡ
ǽʦڣʹʮӣ
ȻأȻûȻˣҰׯڵﵹǳ˺һҽ֪Ӱ첻ӰϾһ¾ˡ
ںܶʱٴδ
죬ξˣǹʮάڵξս
Ҳû뵽˺ò׷һս㡰ɨˡ
˼άֶԼŵˣû㹻ߵǰհԣҪɱ廹ϴϴ˯ɣ
ãӰҪսκαѩջȦס죬ȻΪ˵ıѾȫûջܿͻ᲻ƣǲҪһʱ䡣
ǡǡ϶ڣǲұѹԭƬ̡
Щʮάڣֻһ㱣Ȼξֵ˵Ѿ¡
һҽУһʮά˷ֱ
ͷ­ֱѽڣȻǧ˿ƹմأͷ­Ҳեȡâ֮ʱƺһЩ
ܣֱһ̣˲ʶ˵ģǧͷ˵ѲʮϢĵؽ硣
ܲˣԡԱڶ˺Աȴ޷ֹɢԱķ涼⵽˷ֽ⡣
˺ֽűȻҪų״κĿҪ㡣
˵ˣֽλʮôԶǧ˶ַ࣬ӽ㶨
ȵıջʧؼֳһ֮
ܲӿֳö߼ԭϣԽתԽʱҲʼ٣Ϣصѹ
ⳡһߵɱ֮󣬿ռϷ磬ȴҲŭ˺öʮάǿߡ
дԭΣգǵõʮ֣ؾ棬ΪΪԼʧΣǵգ֮ȫˣЩ˺ĳ¶µֻɳرΪ׵ɱ⣬ܹõķͺͿݽȫȥҪʱٿռΪҲҪը촷ۡ
ǣ
˵һսǷռ˱ˣΪ콫˵Ŀȫ
Ǹ˵ˣ彮ҲҵĽ䱸֪ʲôʱͻ°ӣԵоǿ֮ԡ


1827 
ʮάɱгᣬ۳ɾɱ졣
һӡ
֮ԷǷٶȴʮά߱ǿ־ʮάڣΪʷǿ
ͬʱԵŷʮǧʱմЩͬƶ£Ƭ˥¡¡Խձƽϱڡ
֮ǰͻƵıջ֮Ϊϱڡ
ϱڽ籩ϴ񣬲ϱڲδȫ٣³˷״ṹ籩һʱ̽
ʮά廹޽ϱڣڿռʱŷǷ壬ҲӰҪϣѰֶ޷ͻơ
ھϱڲ̫Զλã޳ӵɱڷƶ½
˶޳棬зӼĳƣڹȻΪսϵɣȥԶ
ΪʲôЩڹΪʲôһǿܹһ߽׾޳ܹﵽ̶ֳҪлɶӣҲʹõ񾵣
澵ӳˣҴһѱǼӴСһж
Щ¶㿿ףӲͬǶȼ¼ʮάĴս棬ǲǰǳ˶ĳͻԾųɾ帲ա
ЩȷʵˣΪˣⳡսǵûᣬŸոտʼ
ô¶أ
߶ܣһһƽܵеְɣЩĿйء
Ǻⳡսξ֮вݣдϹԣʮˣˡ
ʲôĳӸʲôĴ򷨣Ѿγ񾭷䣬ɣʵսʲôӣ
һ죬ȷʵЩǣԴʮάߣЩӼֱҪ̫ˬǽһ˳
ĵطڣڹЩӵж켣ӶԤʽʱӭȥɱԴ档
ĳ壬˽ǰɱϡﻩ˸ɸɾβ֪ɵ˶ˡ
ʮάɵˣ˶侲òҽΪΣ
ûа취
˾龰Ѿ㹻ĳˣЩڻͶԶ̾ѻʿֱĴȣʵʵĻһ롣
˼ҳ嶼ʽˣСֱ⣬ɽݷŴȥ»ڽսгԿ
հɣ涷ʿ
ʱЩڹĳɱ죬ǾףϳǧӰǵҪ¿˺
ξ֮нսݻʮˣʲôûÿ˶߳һó涷ʿƺŵʿǸɵЩ嵱бȽ϶أȽǿĸ塣
ȫ嶼Уͻꪹ
ܶǿ涷ʿһλЩޱÿһﵽĵλͬ̿淶;䡣
ʱгջͼԱȴڱջγɵһɲɱһ
޽⣡
޽⣡
սܱߣɨǾɨλЩ̽彦ɴ˳ž졣
ʮάǿ߷Ӧֻꡱһɢ
һ򿪲ƽпռ䣬ٶȦһ򡱡
ȷʵһεɫɽӣźƲ㣬лġ
˭뵽ҾȻǧʬΪһŵ
һжʮά˵ħһ̫죬Ƕϵʮߴ˵ȴսµĳɹ
ʱ䲻ͬƵʲͬȷʵ£
ս䣬ЩӴʬȼ̹⡣
ù۲˾ͻ֣ᷢЩʮάеתƣ己һٴǷǳɵ顣
ˣǰͨʯڵϴŭ𣬽һİƵɱ
ȻѾʧȥԣתÿɱﵣҪڸԴϻ壬ոմĵ
Щ忴İ֣ŵɢӣ
ø֫붼֪⼫Σգ㲻þҪȫԱȥ
ֵҪʱ̣ȫҪŲƿȻİѾųͶյĽС
ûκײγɵһɲǣεɫĵɢ·𺳶µĽɫҶƬ߲
ҺϾħϣ˵ôγɱջԼֶã
ֲ˶ã㹻ԴļһһˣӴλ֮ž
һ̣Ѿĵ³֣ȥûκα仯
˲Ϣ֮䣬εɫǰͨϱڡ
ãλʮάͬʱ֣ѹزס롣


1828 Ʊ֮ս
ճӰÿӰޱԶޱΰʿ֮ͬϸС
Ӱڹؼʱסݻɵε
ʮάڣ˿̱ȫʩѹͼΣѿ״̬
˵λҲ˿Ҫ׼ˣȻһעҪĴսǾͽ߾ȫȥ
䣬εͬ飬ڶƽʱգԭ¶һ䵽ľİ
ãλߴʧɫʱѾˡ
û뵽Է˾ԭش򿪷ӡը
ֱǷӣ۲۵ķӡ
ֻͬھþͺǲǱһ߷Σ
˵ʱ٣ʱ죬ΰӰǿһԹ⣬ڵһʱݳת֮Ʈȥ
ƿڴҿ˵ܵ죡ܵõȴܲ
ҿһĻ̤ʵ٣΢Ц˵ⲻϣ龰𣿸Ͻǵٴ˶ˣŪһըը죬ǲЩ̫ˣֻҪʱ価ܶزֿûʲôǲܵġ
ٺ٣ĺѾ֪ͨȥξöֱУ¹أϲЦտ
Ҫ֪ǰȫʮǸεĴڣÿϸÿѪҪֵ
սҪͬʱѹλ߾£пͷѪǰ⣬Լ͸ôһˡ
Ȼ˿̼Σգвؾͻ̽䣬ܷ񻯽ΣȫҺβ
˵漰ξԶԶ˽ú
ʱͻԳŶӵҪˣ첻ֹһˣһȺսѺıȺȺѹסΰҼԿơ
¡¡
İʽ̶ֳȵĳǳɹۣγɵĵһʱеͦס
֮ŵ䣬δɢǳء
ܶ󹤼ͥڹ涨ʱڳԵݷõ˲תְԷӡ
򰾹˵һʱ֮ǰ͵Ѿѣٵ޷ˣ
Ƭ֮䣬߷ˣ໥§һͻȻ֮併άγһ޷ݵĹߣûκʱᴩ˻ϱڡ
˵ףʮάСˡ
밡ܹһһӹƽ٣ϣǿ϶ģ
ʮάȣڱǾһܵܣҪѧϰĵطкܶࡣ
ۼ˸ͬͨǽϱڿʼ𵴡
ⲨǾˣûһˣ󲿷˺ת޸ϱڡ
Ҫ֪ЩǽڵıԵûһ˲ˣԼ֮ì֮ܣλĴв֪θ롣
ܿ죬Žγɷ״硣
ռػʮάͷϱھֺڹ¡˴󶴣ڰķѾڡ
ӴЦ
ҺȻǰչٽ֯һ𴩲ٱ߽ǰСŸ֡
ͬʱƲ㣬С΢ӣֳԾΪĵơ
֣ȶ²ݣֲ־
֣̲ǿж硣
֣湲͹ңʱӿǿҶ־
ζɣּǿֱִŶݼףָΩᣬǰּǿԪؿơ
Щ壬ʮά޹ֳǿϢ
ĵطں棬˳תƣáٱ߽ǰСŸֵת
һת˲ãγЧӦ෴Чָ⾳Ⲫν֮
ƳϷЧͳۼӣǵ˺糤ھ֮ơ
úܣɱȥߣӣ̽ʮָͷٿذһиڿ֮С
Ʈڹ¡˶ڡ
ѵ˷˵ϱڣ˿̳һͨȻ֪ͻƵĿжߣȴ϶岻ƴ۳ʱǿϺܶࡣ
Ҳһۣ谭ͲˣؼһûʵԼ·ε谭
䡭ڹٴθˡ
ʮά˵ǲʧĻ֮ս˵һҪƱ֮ս
ֻͻƽȥֻʮάʱ֮£մȥһֱǻȵ籩ƵϱڣĵԽҲԽһսڱС
дǵѣٻȥӰǰ
ʮάǿ߶ŭˣȥ
ЩػϱڵʿɪɪǸϽպ϶ӡ˫ۣ˦һɫ壬ȥԽԽĵ
أˣͻȻܵǺ⡭


1829 
ŭ
Ļ
κʱնйͺڰʣʮά֮ǰǰãΪʮάںܾǰѧѹڰ
Ǻڰ֮У䣬񶾵ʺ;Ӧ˶
ÿһԪʮλҪ÷ӡնȥ֮ΪȥӰʱ
񣬱ӦٴնȥȥӰ˭ʮάսԤ֮Եײ޴ΣԸϱڵ߾Զ
һʱ·ֹ˿ֻŵĺӡ
ʲôڶᣬȵҷӦԼѾ뿪壬һİ⡣
״ԳξҲ⵽˶ᡣξдƴʿͿ󹤣ȻԼ޷ξΧһڱڡ
ƽԭֻ⣬ЩǷǳϤĳ˺صĺɫѪɫξſѪڵĹ֣ʱпܰǸøɸɾ
֮⣬˶֢״
֮ң˲δУǾǾȪ
ΪʲôȪûꣿΪ飬Ψһϣ뽣ͬǽʵʡ
ڰ˽ͻȻŴͫףסޱĴڡ
ߡһߣȪһʧȵٴγʱѾħ״̬ҡ
ỽһ͸ǧƽ磬ǰʱգȴûеõκλӦ
ͬľһվԭأٳȵԣҲɵá⡱һ죬֪ˡ
Ҫ֪ʮά籩Ȼ֤˼ȷж֮Ǹʱ䷢չٴǧ治һԵ
еϸھɰܣԳ忪ξ˷ǳĹԣҲֻԳ塣
谭뱻أ
ȪӦٶȼ죬֮ߣ̧ҵ֣ǰḻ̌ŷʡ
ꡭһطתȦɵĵͬ飬ֱ졣
ڤڤ֮У·ǧ粢Уܿǧչǰһ硣
ط·޾ڰٱ߽ǰУ
¡¡γ󺣣ڰתĻ
һ̣գۡ
˵뾰ȪȻǧɽˮ޷ȡϵǶ˶Ĭأ
һգۣȪ۵׿ͫӰָ
ϸΡġٱ߽ǰСŸ֣æת̣ԭڡ״̬ľŸֺ˹
֮⣿ЧǸЧôѾŸֺأ֣ߣ
գ׷˼ˡ
Ȫûа㺬ϳĵ
ϢڴΧչڰһ˫˫ۣһͬתְ㡰쬡תһӱγľ
ֻॡһ죬ת̾ȻһΪ㱼仯һһ̡
ͬʱ鲼ʱյľһΪתγ⣬ճײĺڰ
һأĿ˵ħǰЩ⼿ǾͲҪբˣ
¡¡
¡¡¡¡ǺɢתݵľƳ
ʵϣһ˿ס֢֮ӺڰأȻһţ֪ںڰľ֡
а취ЩڰĻ𣿡
ֱ˵˵Ŀǰް취ֻܸ˻ӲʵӺҲںڰ֢֮ͬѾ͵ÿ˺ÿԣҴȥϢҪӿʱ価õ˲һУĲã
Ȫе֮⣬֪һҸղ˵Ĵ򿪵բйء
ʱ䱻ΪˣҲ͹һһҹڰߴߴųǺӣħнϺ˪ȥ·ΪΡ
ͻȻԣӺǣһͷڳ֣úãȪ֮
ˣȪиˡ
Ӻһ仰Һ;Ȫͬʱ˫ۡ
ʧܳأΪ㽫ԻΪָ˳·ǺڰȻ޷ԤϵΣաνƽ£ҹ¹ţЩʱմλÿ˵ճͬҲ˿ܵȾвƽȽ׽ӵܣ
顭̤ʯذ壬ȭͷ˵ѾԤֽʱ֪жٸۡټͥҪɣսв˵ģһֽЩܵȾ˿ͷųȥӳ֡բһ򿪣ʮάҲܶˣ
һ̤ȥǾϾ·ˣԶӺǣͬƮɢ֮ϢԽԽ䡣


1830 
ǰһƬϮһӰվͱϡ
Сܸ羪ʧȥȴֻеӤ¡
Ϊʲô
֪ˣЩħʿӤħɣȫȥҪɱħʿ
ܸ籬ŭ𣬾̲ͣתǰ龰ģȻĽһռϷ磬ޱ޼İ룬֮ѿܿİһֻڳħצ
ĲֹܸһˣСɷ򰢳
СǶЦ֮нĳɾͣȫǰλ˸ͣ
ΪʲôǿҵŬΪʲôûһ˾ұȡֳɼңΪʲô
̽ʣҪѰִ֮Ȼڰͬʳʲô飬һ̺ڳħצȻѹ̴
֮ˣѾӴãǵ֮õӻ
ˣΪĽᣬջ۴ﵽһģȥӰƿء
֮⣬Ӱټң壬б׶˽ϴ󣬶˲̶ͬȵȾ
ӺԤ˿ʵԤֹˣʵĳ˿תɭ
ħȻ𶯣Ϣһʰ
ھȪҼʱȡԲߣԴҷ׷ѣ޷İԶԶ˦ڽС
̱ڴϻߵϴŴʿĿгִһʿֱӳֹ֮ˣγɺʰ
Щгִ֮ˣΪ߱ԴδܵȾųڰ֮󣬸Ͻ취ǣסȾ֣ϣа취Ҿ
ʱؼ԰ǽ⣬ÿֶǣһ߶ȥ
ף
ģҼҰܡ
Ҫ㣬ôɱң
Ҫʱ̣ҵĻأܱǸ֪ͨңǵļ˺ܵȫȾΪ˱ҵİȫҲòʱ룬͵֮ĹռԹ۲죡ҪȫѹЩвʶļˡжһ͸ǵʷǰɱˣҪģ׼ѩޡ
ħ˵ˣѹЩȾߣ
쵰ôֶΣҪͻȻ־ֲֿ̣ĺڰпӳ죿
ȫԱ֣ѹЩܵȾȴûȫɥʧ֮ˡ
оͰܸ磬鲢δ䣬˫ɺҪħ֮ʣһֱ۱סһֱ۱סԼԼ˰춼û
ȾУ״õģûˣͬһڻݱΪ
ҵ÷򣬾ȪԳʮ⽫ѹȴСԸοƣ
ҪܲκãҾ쳣ֻ֣ǻ׹ݾ͸ִŬ塣
ֻ˵ǸˣʱԹ۲죬ʵϾǷܹлָʶʿǧвᳬˡ
ʵпᣬһӼԱĳɣȴҲ˴˵բš
ܹǧתɹɲһС֣иıΪ͵ЩͻȻϸ
ڰȫÿλɣħͷͷ̤ŷĲǰΪͷӭӹȥһİǱؽΪڰеߣħߡ
ɣЩǱӵԪףɱòбһейеķ
ԸڰͬڣԸظΪǵĹޣԸǳΪʮάǿħӰ
ֲ壬ǧӰʼȡԪء
ĩϵ¼尾̫꣬Щڰ뷨ˣг𱨳ԹԹ򵥡ƫԣرϲ͹ƻ˳һѾͻݱΪѩ
¸¸¡
ء
ɫɢȥЩڰرסˣǸоԼԨϢ׳
ŰոտʼҰ̾һʮάˣǧõӳֵĹֻһߡ
ۿУͻҪͷйͻȻסĺڰǿ󣬶ֺ
һֱۿƷչһĻɵõ֪гⷶΧĴе
ħɸһս
ֱս֪š
ֳ֪˭
±ոմӹŵر㷢˼£ȻĻ͹ȥӰԶôĻ˵Ǿǲ͵ɷʴףʯͷԼĽš֮ܶԶ֮ҽЩֶηŵһߣһΣ
Ŷʮ˵ȥˣλʮ֮еǿߡһվÿս׼


1831 
ҿΧ̲ס̾ǿֱܹµңʱ侲ֹҲãԶҲգܸı־
أӰ˸ñϺˡ
ǧӰϯһνɱ㴩˴ӹڰƽʱգ徹ȻԱ˹ǳĶࡣ
ս߰Ԧβϱƽÿ˲䶼ΪγɸǷΧ
һ˲һ˲򷨽ˣħԾ
顭ǿǰΪʮά浱֮ߣսҾȻʮ
ʮһʲôʮ֮ơ
òԷ۳ʱƣǡô·ѾǧٴΣһγѴЧ
ʵǿսḻ֪ԼһˣԵ˵ʮչ˫⻷תкȵ磡
ֵɲǣҿջУ
ǾӨ͸һȦȦ
ǧȥ˪ȻнͻȦͣ
ֱʮȦ˫۽һʮҲ˵һͻʮ֮һ
һ˾ĽȻҺ٣Ϊ˾ľ
֪Щʮάӵв˼ǵĴ̫Ӵֻܶ÷սչʵ˵ҪСˣΪҪõֶЩ񶾡룬ɫأд˸ͻͻֻ
״мٳ֡
󾪣֪ʲôʱʼɼ˳ܵһڱΡ
Ҳ˵ܾ֮Ȼ޷ƿˣ£ټԪָоˡ
ԤϣǵûеӣЦ
ʱʵ˵лᵽΥĲУʵ޷ƿʱ취ȡ˳ӣܰԤ֮˺Ȼʱһãͻᷢ״̬൱Ȥ籩֮ʱҸе˷ܣΪһҸ⼤ı仯ϧҵ˲÷壬̫潫ԼҲʧȥ˽ĻᣬֱͻƳѾõϣӭζ
ü˸ӺֱӿǻԭһֱڵȴͻϱڣͿԵõǰĻˣǲǣ
Ŷϸҵü˵ӺȤ׷Ѫģȵǻ۸ԼͰӺһߣһ¼ȫòֻ㲻˽ʮάص㣬Ϊʱ˵ɼıҲҪı֪ҳԱ仯֮ǰڸһּһԣ
Ӻıʮάʱ࿴ʱ̽԰ٷ֮ʮŵŵ£ҰģѹǿԽΪԺѾû׳ø߼ϷĿһ£
˾ԽԽҪǳȥֻһܳȥĹ̡
˵ǰΪķ·ͲжΪʱαʱյĽֱ˪
ԶѩŴǧٱһͬתԴ˽γѹ֮ơ
һμ˵ƣоԼͨӵĽ
ħһֳڣǧ״̬ħֱâгһħ
˽һն;
ǿͣһҵ֣ѡ
㣿˼飬㾹Ȼа취Խ˿Զľ룬Ϯ״̬һӱЩŤ쳣Ť
ͻȻѪͬе˼顣
Ҳˣʱʱһ㱡ò׽ѹȥԺȴֳԤ
ʴЩĺϨֱӡ
ȿȣǶܶݸһЦͼΧǧӰǧ˿ƺǰ˶ˣ͵˼սķͻȻͣһźöľˣ˵ãǳãܹƵ־أһˣƴףͿ԰Ĺۿ³ˣȻ֮䣬ÿ˷
ȿȿȣÿµıһˣͻȻըγɱѩ籩ͼǰ·
ʱһնѩ
Ȫˣֲҵʱɵüͷֱ۽˪ˣʮάıӹа⡣


1832 ֮
ȪסΪ֪˵ȥ
ҵ״ʮ⣬ҲܿͻԶ޷ⶳı⡣
δܣͨŬֱ״̬ȫ޽⣬Ƕڵ˵ȷʵϾ
ûϵѣ˫磬һ̳ȪԤϡʱղͣҡΣöҶԭأȴôһӰӱаγ˫ţһתħ
¡¡ȪعͷɵΪкá
ϴˣ˿챪Ҳڴϣҵɫ̲סüͷ
ˣһʱпԶˡҲδڣֱӵˮͣ飡ҾָͿܾܲͻƷԡʮάˣһƴ֮ҵƳıֱ仯һץסת⼸Ͱдˣ
ҿϣ֪ˣϴȻܵشʱпԶţǺʲô
챪һڵһʱ֪ͨĸųޣҪ̽ǰжߣ¸ٴҲҪֶɱʮάʱա
ϱͥʿǲûнӴʮάʱչ
״һĻڣʣʼղһ㣬Ҫ߾ȫƳ谭׷Ѱʵʱչ򣬽Լʮά
ҪȻΪʲôͻƣǷȺսʵԭ
ҲѼӸϼܲˡ
ӺͻȻüëȫǱ˪ұ˪ڼӾ硣
ֶħ֮⣬ζ˵֮ˣԶôһ֣޷ǱǾͻϱڡĿǰѾ֪ⱳŶơ粻ֹʮά̨ҲȨǵǹʹ
һֱϢν˵ıҲãıҲգڣζı˰治֪ϱڲ谭ҪͻƽȥʱһЩһЩ޲ҵ⣬ֻҪΪһƷƷʵܺýý֮޸ιǼɣ޻ѣ
ӺæȰ裺ɲҪʵϱȻһĴڣҲ֪άܣҲ֪֮⾿Ǻ龰Ҫվִǰ뱣൱ĹԲȫ
֪ԷȽ㾭ߵռBOSSʵһڴġһЦҲý֮޸ιǡ
ȪѾȥֻһ˳ʡ
ݻɵ¡¡ſ谭ǰ
һϵȫ˿ʧĳ֮࣬ʱһûаѰ˼Ҫսսսء
ǰ
ȫǰ
սת֮ͬɱ
ʮά̫ˣǵصĴССӣڹɨ֮󣬻ϾûгӰˣϾȪһһʹԽŮƷ£Сʱһ⡣
̫ˣҪϱˡ
ǰʮάʱգζı˰
һӦʷᣬܹߵһ̫ˣǰΪ˹׳
ɱ岢ֻ̰ҪǸһطϢ͹ˣαأα򣿡
ߣһֲ֣ſٴգŲɢ˵ǲ׼ӭӸӲпĴսɣǰǱ˰Ҳ޾ս
˵⻰ľˡ
ܿӡ֤Щ˵˵˰ս
ʮάѾȡԲߣмѺʮԪķˣս̾ϴ
ЩԸԸܣᴫ͵ϱڲս¡
ںܽʵξ뾭žŰʮһΰš
ǰһʱŷţ˯Ĵڿѹ
˵ϱˣϲϢǣлŬܾǰҾͻˣǾкζ֮ĵ𣬽һδ֪أ·һֻҪ̧ϸ档
أͬһ鼮ҳδ֪شѹ
ףάȶʱնԲ棡ȤȤ̫ˣһ˿̼ĸоĵ׻صȻһ߽Ӱ˲ŴնΣγ޷Ƶ̮
˭
Ŷȡˣħҵİ¾ȪļԦȻ뵽Σ֪дǿʲ¡ʲôǲǴ
ЦȪնĽ⾹Ȼתأ벻һŻ˴УŻаʮ֮࣬ٿֲҲҪǰ


1833 һ
Ȫʮ˽תԽŮ
޷ݵĴչͻȻǿ⣬ʱüȲȡ
챪ˣ̧һ󣬶ԾȪ˵ɩȻأｻҡ
СģȪûһ˿ɣ̤סһȵٴγʱѾصߡ
ʱЦ챪ھȪ˵һиöȡޱͨ͸ϲ𣿺ܿϧԸ޷ʵˣ˹ϲڽʮά־ڤڤз·Ѱźã㼴ڴ˵ء
챪ͷ˵˵ˣڤڤȷнΪһԣߵ֮
ԣǵάοȥδƵĵֶΣƺƳ˵ûп˳ӣŬ㿴ô˲Ĺһģɡ
ȻܹˣΪû֮챪˵ţþȫ̧󣬾СϷһзಡһ졣
ˣ𣿡Գļһŭ
ңѾ֮ҪһĿ꣡϶Գʮάʮ֮һ𣿡챪һ֮󣬷·ˣֻһƮڿУûκ˳
ߣݺ֮ʱʮûأվ۷ĴڣʮӹϣӾԶǿ󣡰˵ʮǹٷĽзܵϵһǧʮһϼһﳾԼһЩŹּһȥδĳʱգǳ֮ΪˣҿɵÿЦ
ˣȻס
ףЩ˵ԭڱңöǽάξͻ˵ֶ𣿡
Ҳǣôͬʱһ£ֻΪһȫµظ챪ͻȻˣİ³һڹ⣬˽ǰСɽôĺɫצץ
¡¡צ죬֮䣬챪һпԡ
ǽһ˲䡣
צץס챪ƴ£֮ʣϢͻȻòڰȾһС
ȥδڣ
𣡡ԶȥǳֲȻ֪ˣѹҵ˹Ź֣ʲô鶼᲻Ȥԭעôһ죬һܵڰȾı档챪ǸľˣȤֻ⵽ʮάҪǸǹ۵ˣ
˼ˣڤڤ֮Ƿڸһ˶켣ȻȻڣ֮Ӱ֮ңұӡұԸԴΪһ챪ɣˡ
ءչǰ
ͷǳӴ󣬱ȵҪӴʮȥһֻɫںڣǳϵ档
ԭǳ棡
ͨ治ͬͷϱ鲼Ѳ⻨ơ
˿ǧܵȾʿξţȫתƵڣ޾ڰ
ڰǰڣֻǿʼȵʮάʱУſиǰӳ֡
ˣǿҲԲڰЮֻȼԼǿ⣬зһ޷ף֮¶һӿȼٶȣСҷ𣡡
𣿡
̫ˣһӴ󣬶˾Ȼղһͷײ죬ʧ»쳣ء
ʱ򣬹Ӱ˸ٴγˡ
֮ǰȣĿȫǣ·һͷĹչһԹŹֳдǰĴųȥ
ϲָоղһҼòڣڴһˣĻ˵ʮά濺꣬Ҫ߳һλڰΪҾǸ֮ˡһעʮŻнĴڣͳͳѡ֮ˣҪڽܺڰЧң
ſΪлһͷ֮ʱȥһΪҴת֮ˡ
˭ת֮ˣѾңȲˡ
ϴô죿ӳȹϵϣ˭û뵽ת֮һλڰߡ
ˣǳˣ籩ϴԼԦ֮ޣһֻӡ
״Σ춼⡣
챪˻վ߿ϣܹԲߡ
ߣ㣬ӵȾ߲ħұضȺȺС
ҿڱϣ˿Ѿ޷˵˵Ӻ滹ڣ߶˵·ʤΣҲǻᣬСܰǴǰ·ϽǰɳֻͨҪӴʮάůһ˿֮Ǿл̡ᷭ


1834 ħ
ɢʣȫǰԽʮš
չڻ
ÿɹһţӴϢӿЩԭӦǰŭȴս˰ţݵצ
ԽԽʮάʷʫڳ֣ǸոѾܵڰϯʼתľ̬
ͻȻӿŲ֮ߵͨľͷʮһֺͬʱ黯ҽƮԶ
尡
ллϺڰ۷壡
һʮά潫øҲԺ籩սⳡĽ
תӴɢƵ̫Σˣеļ£ɢȥɣάȥɢʵ˵ܹһƬӡѾǷǳ˲ĳɾˣ֤ԼЩӡǶδµǿ̫࣡
ɣɡתצ޷Ĵɱ
·ҳǧҳǧҳڴΧչ֮׹ġ
Щ׹İ໥˲ϢɴȻһĿ֮ʱվˡ
ͬŲͬʱ
Ŀж̾ͻ˸ʱչ򣬽ƻֲڸ赲ÿӰϡ
ۡСڵĴڣ˲鿪Ȼ󲻵ʩչֶؾԣѭ󣬽ƣպϳɻͻ̳
ԶȺܿγʱռ
Щ̳ĳΪȡһ˿ᡣ
λξпԶսϣȻڵ£ǵļѪ֮ͨ·ʮάаɣӴû֣ع
ղɵĹлħŬĳɹκܴѹķֹһƷ۷塣
Ц˷ܣΪǽŨڷǳݵ˲䣬ܴ漣ʵ뽫͵ֻݻʵ飬ҲԸӴ˵Ĵϧˣܹ쵽һǱᳯԤ֮ķչ԰Ļ˵鳾Ҫ
ͷ˸
ȵһعʱڰѾпֵķλ˲ǣڵ꼻һӰҪ䳾
Ķ
ظξ¹ô̵ģϴѾ֧ҵɱȥ
ܸ粻ڣϴ״̬ѡ
ֻˣУעء
ôˣ۸߸ϵİټʥˣǱ΢Ŀ󹤣ȫһ̹׳Լ
Ȼѹһһ·Զ޷˵ס
ξ֮ʱħͻȻ磬߳һӣǰ
һᣡӿ򶳳ɱӺҡҡͷ˵ˣ鲻ͻƱվ棡
Ȼ֮䣬ӰĿһ˺˿ȥ
ɫ۷˪֪ʱǰɫص˵
ͷЦֻܹǹªţʮάô棿ֻǽڣȴΪǱһ˵ᣬʡȥ鷳ˣҲҪˣǾΥı֮˵Ǵ󲿷ǾɱѹĨɱ֮ӦȥﴮŶ
ʲôߣСоԴǳס˫Ѿʧȥ֪
ҼȻڰȻںСоʤС˵Щʱ̴ھѱͥʿҾ֮̾
Цˣ㲻վΪһų־ֻ֪һЩֶѹƵˡҪǻޣ϶ҪΪĥʯžĥ¶Ϊʮά浱֮ĵһˡ
Ŷ˵Ĳ޵ʵܿȥδܻһͲ·ʵĲ־Щ֮СϧһǾǣϧų֣ΪҸеηһֱҽ롭ͻʡ
Ȫվߣ㾡ȫһ
ǣһЦ׼˾ȪڣŮȻǿᣬԱһҲδ˺
ԣֲԣΪȪδ֣ǶԼ׽ҳ֡
˲֮䣬ͬһħʧںڰԶ
¶֮⣬⣬ȴͻȻԼãֱܸ̽סͬʱǱ߶Ҳ⡣


1835 ԡ
Ȫڹؼʱҵɷɽʹɹڰ
һٶʮΣգҪ֪˽Ȩʵɲ⣬޷Ծڰ롣
ȻΪжһϵûţħɲǾͿʼˡ
֣ʱ䡣
žȪ֮ǰѹڴϵܸ硣
⺢ܵڰϮɫӣӵǿͷǶλûܵȾҪԶ䳾ˡ
ΪãҾѹڴϣԾȪ֪ͨڹؼʱ̳
⣬һطҪãǾǳʹ಻ɫҵ
кɫҵ룬Ӱ̨ϣǱ޵£
ģδˣŷۣХ˶ڣΪȡʱ䣬ϣʦܹɳڰԡʮά¹ԡ
оԼˣˡ
ԶȡЩϵ˼룬Ĵξ̫ӣвͽʧһСĽôûк֣
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻһ֣ſڵҷС
ã취Ԯ
ʱԮ̫
Ȫᵽɤ۶ΪԲȫҲһֲãֻǲֲ֪ùܲá
ҼͶޱߴ֮ʱİʼУһŨҵĻצ˺ѿռ䡣
ʯˣľֻþ޴ʯϵһ۶֦辣
ʯӲôȥˣħԼҲʯΪľڹؼʱӵз̻ᡣ
ſĹһ㶣оʲô˺ǻ˹ȥ
ŤᣬһŶ͵Ƭ
𡭡ԭأ;öƤ˺ѷΣñŤĴеˬ
ɶݣָ΢΢һ£˪̼ؼӺ񣬿ȥͬһ
ʱ˿̣Լ˳һƬȻʱûγڱһΣյΣյźš
ǣΪͻܸһķѣȫĺɫҵ׷ױӿѪźɫµ䡣
һһ̤Ųһ̾ߣмƺڼ
ߣھѲʮάò˶þͻγɻһ飬±ваҲȣڴͬʱͳˡ
˷ڰת۳һ˹Ŀ³ǹ
ǹźХʱղ棬ҵһпԡ
һСĵ㣬һǰ©ۿžҪ͸ڰʮάһ֮
ܹȥδҵδڱδҲ⵽ȫɱһ˿
ô£һ˿⣿
һϽѰԴͷͻȻһϡ
һСԭܸϣ֪ʱߡ
һ̣һһ顣
أΪʮάȥδǰ
¡¡¡¡ڰըһǣպöסǰ
£˵ãҪɱһġ硱¡
ȻеϤ
ʵϣ챪٣Ҫһգ
Ӻ氲ļ£͸ʱ߲ġ
һ£氲Ŷȸ
ڶ£챪ȫ֪£Լ٣ʵΪҷֵ
£յܸڰԲ䡣
ļ¾£ȸݻڲڷؼλãȴ
һеһжΪ˴˿Ѱ϶롣
ɢƣݺֵӶĽҺһӺ棬Ǻʱ⵽֮ա
ȻӺ滹ڴϣֻдһ·ܻع顣
ɱ֮ʻ״Ŵ󣬾ƾ賬ǿʵܿ켷ߣȻͻȻء
ʮάԻͲãĹȻ˵ؾԴͷԶȻ˿˿ƹڱϡ
ҵüķ˸ȼգؾͻһš
άˣ񵱳ϪһԶ
˳ӾҲƬȫסӵͬäһʧȥ˷С
ôܣΪʲôҪҽз⾿Ϊʲô׷ȥܿһ޴¯ǰ
¯ʮά̫֪¾߱壬ʮֹԽеӡ
˿̣¯ԡʮάУӵıͻȻһ˿ƣΧʮ


1836 
ȭ
ܱȻǿȫųǿ⾭ĸħ֪ԼѾȹѽ׶Ρ
ʱаŲӸߴ¡
Χ޾Թ⣬ûаϻֹҡ
еֵǣҹЦһֵͳ˵Ȼ˺ܾãԶҪҸ˵ľûҷḻӦԸΣ棬߹·̫ƽ˳ˡ̫ڸ֪ѿ˾ˮ㣬һ˳ӾͲ֪ȥˡ
ƣ䣬ݻϸԼɢо񣡡̧ɫĻȻڷǳ̵ʱס̫¯·һ˿һϢݡ
ȻЦµЩɥĲˣʵǿ󣬺սûУĻ˵̫ˣʮάߡ
ʱҶˣμͣͬʱ𡰹ཹཡˮ
ʲôоԼڵ񱻹ˣԷҪˣϸҲںڰʴ±ȴûһ˿֮ǰĵӡ
ԽλĻ֣ڳһƷг˽ӽϳ˵ĵزںϺڰѾڳһƷϳˡǣΪʲôܸоﲻԣ·ԼߵͷҷŲٿ˵ΰ
ɣ̧˫־£ܿٻһֻ˳ìǳȼ֮Ķȫ
˳ì£սΪγݣÿ֮жɱҵḶ́ЩȡóɹЩ⡣
ÿ̳⣬˳ìӴԴݿƻҵһУκλ̡ᷭ
ɱ
¿ɲ˾
Ȼǵûзᵽɤ۶Ϊ쳣оڿѾǿҵƵƵʾĵز
©Ķ
ΪʲôɱǧٴΣʼ̹Ȼԣ
ңشңԴԺηȻŭ֮ʱҺ¡¡졣
ţ޾˪ת
ǰһ̹ɣˣһ̱ѩ죬͸ǣ֣ңģȻϤڣֻһǰѵͲ°ʯͷԼĽţ
ǣʧɫĸоǳϤһгԼ֪鷢
ҺϾ˵ǿƴܲ㣬ֶڶ˵İѿؿɲǼ򵥵ܿƵģֻýһλʮάߣøǿ˹켣£ǵսŸոտʼ֮ǰô뿪ʲô
䣬Ҷ˵㲻˵ҪﴮŶ˳·ҾͰˣ㻰ﻰ˼ƲʮߣԺڰԾӡ֪ڵӦԡתأѹ˵أ
Ȼ񣬴ԭڶ¯ڲѹִûҵڣΪû˻뵽ѩԲڳȱ󣡡
¯ذӰڱ¯ֻҪܹ֪ͬڴˡ
ߣϾۣѾԺͥ񣬶ѾڴѾõʮϣ䡭屧һţ˲ݻʮĶôĺɫצȳҶȥȫЮ¹ڡ
¡¡¡¡
һʮάĪʼͶֵĶԾʱղͣ飬ĳʱһӱңɫצ˳ì
һеһУÿ֣ÿ棬ȫλ֮࣬װɲʱԶͣһ˲䡣
֪ȥãҲǧ꣬ҲһӶʱѾȫ߸
ҵɫצƺȷԼǷɹס֮͡
ǡǡ֮ʣɫצһţɭɭҵţ̾ͻ̤ƽ˵أҲȻʮ
⡭˵ãȻ졣
ͬʱ츽˷˵һ˦צʮάһƫԶ̫¯ȥƶצˣҪⶳ
˵ðǰֻɣҿһͼ
Ȼŵ˳ìȻɢڹ⣬ԽԽǿԽԽڡ
ڰ
Ȼ򣺡ǺڰԼԦһиϢȴ̵˿̲ű
ҿǻˣҪʱӦˣķΪΪ棬£Ю棬㲢δңǸħңĺڰﱧŹôĵ·Խˣʲôû㣿̫Сˣ
ʱʮάڰӭ˱ڰȴ޹ߡ


1837 Ծ
ЩţԼ˳ӣ˵СȻɲӰ쵽ʮάǿߵħңȻԤħƬʱա
ȻڱУϢڲȻ׳˵ߵڲȥ˫ڲͬƵʣ֤ƽĿⳤԶδܿõĵط
ԣ˵úܶԣɭɭһ򲽽޺ʮάƽĿⳤԶܹδÿơ̫ǿˣڷǳ̵ʱھͻȫ̿εܻռԴѹʮάռ䣡Լӳ˿ڳﵽ̵ĵزǻ̫ǿˣھͿʮʱսڵƣоһЩǳΣյĶ֮ս
ͬͻȻʮɽ֣ҪѹڱѩջС
ҺǰһܿɽȻʮɽꡱһڤڤ֮кһ̧ͷ
ѹ¡أ
Ҹоһ̷ƺҪʱ
ɲ⣬Ҵ˵ӪĴӪʮά˵ضҪСοһûȫħ
ֵ̳ɲǱʱչ򣬶Уһпܣ˵ʲôҪɱ
ô˵һɹ
ͳɹˣҶɸӣǲȱˣԶһŭС
Լ棬ʱ˿̽±˪жٶͻȻȾ¡
ϵ˳ìˣȻԼѹˣץסὨϵֻûãʹѵͲʹ
ʵش˵ʹô̴͸壬һʱϵһѣֱʹҪһ̬꣬ϺùˡƣȻҺܲһʮֹϣ֮졣
¡¡ʮֻȾײʮɽ
ЩƷˣǵצϵɫʣ֮ʱ֮ȥԶ
ףܡ
ǿʮֻ񶼾ò˼飬˲䷴Ӧ˵ԻΪò㽫ЩģµΩΩФ֮࣬䣬ЩСˣ
֮ǰ˵Сƣڱһ飬ɰˡ
ʮֻﱬǿ⣬ޱ޼ɫɨ˵һʮɽ׵˱飬գڵøɸɾ
ˣִ˵صĺڰͱ˪ҲһֻʣһϨ̫¯սΧ¡
˿ܵһǣڿƶ
ٱ׶ûãֻȰ˾ȳ˵
ãǲˣѩ籩񷣬Һ¡¡һ֪жıǽӪжʧܡ
⣬ҽңնŦ̾ͽ
Ц㣿һֻᱻõĴѾϹˣԼˣ˵ң˵ִ𣿡
Һһȥŭˣ𣺡Ǹҳ棬ײĲأ
ԭڵһʱ֪ͨԼצȫϸս
¡¡öްֳӰײ̫¯
⣺ǲǵʹҼȻԽһΣͿٴ롣
ЩηηͣסЩȴӿٶȣжйлѹŭ
Щԭص򣬿мôʣھȻҵצɼݻ֮
顭ˣɫܶްſڷ
ءӰ쾧Ө
ԽλϵѹľƬǿΣմڣָܹ
ǿǳǿ
ҾֳᵽĿ¡
ɫʱ˺ѷʹѾ޷ݣҺһ汳ġ
Ǹùѽܵ˺Ҫͬܳһ飬ΪһһҲҪȥ
ʱΣյ㣬ֻѪóԼײ
𡭡˺ƳգΪ֮ݡ
һײ˾ȻҲǳϣ޴ֻΪңʲô֮һ㡣
Ȼôߣ
⿪Ϊʮ֮һĵطô֮Ҷʧȥ˺սȥȤ
˵Щһ˵˱СҪܣ
ٵ⣬ʶһʮά¡ʩչɱﵣҵɴ۾ţо޵У޽⣡


1838 
໡һеޱʹϮնƫƫ˳ìǣͬѡ
ʱڵٻǰ֯ԨʱпܵԶܷĺڰ
ռһӰץסҵҡֱϣϣĴѹ롣
Ҫʱ̣һ̶֧ѩȻתͷ
㻹ǹˣȻɱҲһڴЦб¶׿ɱ⣬ʼմⶼһ˫
أɢݣ
ͻȻ֮䣬ӰɳַޣȺܵɢܡ
ã̫СˣȥɣʮάԴޣǲ̵ǿ߶ҪƬĻ£ø˰籩
ʲôԲ۾ŭУ㽫ǷԭΪռ˽϶ԴʮøãռõԴ࡭
ŭڣûɢӵȺԾ
ȻЦʮͳӵйϷһԴʸ񣬶ЩԷҵֻǹ»Ұˣ˵㻹ǶϾܵͷɣΪ
¡¡ңԶڳ־ͱǽ̫¯ΪתȦγɱջͬʱëȻɳɳ
ԭ棡ɳɳ֪ãæͷŵɫ汣ںˣϣΪԼȡһȻһŬͽ͵ġ
ѩ籩ʱգ˲һ
һӣѿЩɫʵķҲ֮ѣһƬ䡣
ˣⳡԾƷȷʵڱ˳ӣһǿ߳Ϊ̾ʹɢ
ͬʱѩ籩ȦסڣɳɳϣͬһĳƷХʱ׼ǰ˺
۲Ƭ̵ңӻڵֿ𣿷ɣ֮ǰ˵ǱϳĥӪʮ֮г£˶̤˼䣬ЩĻʯɱ
͸¶ţĽ֪ȷŵʸ
һ˵϶е֣ΪʲôһţΪǶ˵ĶڲûӹңԺҵ״̬
ȷʵе֣ˣȴšСӵǧٿףȥв㶹СʱпϨ𣬿ƫƫƫƫ
ȻվڱУ彩ӲòѪ֮״̬õʧȥ֮ġ
Լ㹻Сˣ˳ӵɢݣʱôܳ⣿
ˣħңҴδ͹㣬ҲûкԹ״̬Ŵδ漣ڱȴãѾʧȥԣҪҽɱ壬δžΪ屬ĸַա
ҴЦЦ
ꡭˡ
˲䷴Ӧ˳ӣޱʮά֪δԻͲڵ㣬š
ŵû겻壬֪⾿
ʱұغڰ縴˫ۿնһַǳǻΣأ飬£᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾŮǣжŮĩߣ֮Դߣ֮ܳ徲ϤԹ顣
ʮάͣڣһ̾Ĳһ˿졣
ȵҪ죬һˣˣˡ
䡭ƵĳƷ¡
澹Ȼ˵صıѩջҲơ
̤ǰУ˾һĻˡ
ڵתбҲŵת
еϢһˮĺӣĴ潦ˮȴ޷ץסݡ
ʲôƺҪңȴתγɵı
ҵʳָϣû֪жôʹֱ࣬ͻϰƮ̫¯ĵϣ΢΢鶯¶ʹ֮⡣
˿ݼţֿ̧ʳָ˵ҲˣˣûˣᵽȴˡӺ˵оҳƽ˵ȴˣеˣˣһߵľ˵˵裬ؽ裬˽裬֮
¡¡ǧ˺ա
ɫʣ̧ͷȥͼӴ˺ƺƵĶˣʮάֻ֪;֪;źֻһΣҪС


1839 פʮά
ʮάϢɡ
ЩĿģܶ˶嵽
ˣô죿
ô죿ؼʰԶҵ˵ߣ֮
֮ѽ˵Ѿ䣬ʮҲ޷Щ
û䣬ֻ⵽δ֪ӡл
ңħңպֶˣǰСȴܾҵʮάԹΣ
Ҳغ£ʮά治֪ӳȥԶ֪˶ǿߣ˵Ѿ¯Ʃ羻ɽò˶þϢ
Ұܹʱվֻ벻Ȼǰʮλ¯֮Уλô£ҲǷ֮ʼ
ҵǾûʲôõģҾȻ˱Ϊ˭ҪλʮǷ㣬ֻҪ¶λͻȷѪ꣬ǻҲӦøս޷ʰӵңսɢŻǿģ
˵öԣҸϽѱս˵ʲôҪЩ
ʮάеĲͬ˼棬֪жɽѣ¯
һߡ
˵Щ޷ս򣬿ʩһ֡
ھ¯Զĵط忪ʼ÷ߣƬʱȦлԽȾʮάĲ硣
ҲûֹǣЩߺбҪͿԡΡˡ
ǴСǿĲš
һش⣬Ǿҵ͹˱ʮάǿߵעΪս֮ء
⣬ʮάĹûÿ˵ͬ
˵ʽפʮά֮ȫԶδϵ¯ǰΪ·Ķ谭
岻չһǧȻڴȺ塣
ϱؾɳˣٰʮˮˣԼǧˣ쫷ûаѴ㴵ơ
˵ݾ޽С
ڳǳ֮䶥أڻͷ󼸺æ
ξսǸǵģ²ӲסⲨס󲿷־˵ΣûǹΣط
Ȼսв˵ģ
ξսޱϬչ˲ĵطǯƣ˿ɱˡ
ʮʧأɽӴزҽŰǺˮ죬ɽģֳĩ龰
Ȫ־Ժת˵Ԯٶƣڱ
սʮ죬¯߹һ·̣ʱѹõ⡣
һ죬彮Գʽ̤ʮά۴кˡ
ӿˣάԳҲڽ߾ܼٷչó˲ټᴬڣܶԳȫչ滯ս൱˵á
ӹɣάԳƵΪӽϵۺʵܻҪʤڵ֡
һشһ֧ʮάرš
˿νأȭͷ㹻ӲһսɣԳ߶ԷȺӲǣҪȫ彮Գ壬ƾʱǧ
ʱ۸նӣ˴·ɽͳǹ֮Ħ𻨡
ŶϼһԤиŽᣬؼʱ̿λһ壬ĲȻҪͥʿ·ڣٻ˶λԳۣһȺ˲롣
˿̣ջĿͬ𾪣ֱǿˣ֮ļԦʮάҪǼ㷢չȥʩչֶζδѹһͷ
ۻع˵ͷų⨺ʱȡʵ
ã޳뱱۵ͷͬûˡ
ûйע彮Գ壬ΪһϢٽӽ
ʾ˷ǳǿ
ûκûκβֱ㶵ǳ֣ʡ˴ԽعḶֱ́վǰҡ
˭һոսӽ˾
ħң¾ޣרΪ߿ȥһ㲻Ծ̬αװӻ㲻ٲ̧ͷˡ
ãо֮ܣҵǺԸܣûǸʵ֮˵ԭģԸ̫ڰΪԼ
ǺǣĻ˵ֵ¼£ƽͻȻתҺվΪԷÿ


1840 ȥħ
壬ӭʮά棡ϧ޷棬ԡ̧һָֻһȻ޴档
ԣӣĵ˵ǰܿԣܹսʤúͱ⣬޷ǿͶȡɺʮάȻһĺڰ
಻ֱҵ޴ڣѹסİϢ޷
ʱ
¾ΣھԾڰһƻԳϵ
ȥʮΣգĥ
˾þӾ֦Ҷï˶һ̻ᱻƵ
ۺʵңа취ӰʮάǩĺڰԼ
밵ħͬУԦأںܾǰ򵽵ֶΣµĵطƵΪͨʮάڰ
ֻһ̣Ҷҡˡ
һΣҲǻ仰ϲ˶ֲ𿪣ˡ
þ
ôѡ
˵ڰһѡ·֮ͱΣ
أھĳ֣һصԭĲ·ٴѡ
ʱ̳֮Ϊ飬Ҫǻۣ
Ϊʲôܶ޵ͽҪ۸ʵ𰸾Ըѡʱ򣬳ĸ̤һҪ
˿̣̫¯ڲӿҵϢԽԽСռϷ硣
ۿҾҪ
ʱ£Ʊȫ߽⣬þץסĻᷢѡ
Σ
ˣ
Ҽ˵ʮάϲ࿴˳ӣ֪ܷ񿴵Լˣһս˵ӦüΪҪ
ߣ֪ʣӡ֮ʣƾʮάļȶƣҲ˶ϲ࿴˳ӣϾһɲ˹켣̫﷦ζԺܶǿ߶ϲ֡
ԭˣҹЦϢȻá
ףһֹסƣȻһֱͦ˶һơ
㡭ʲô
ʲô˵Ҫл㣬ҵõһѡĻᣡ֪Һܿ࣬ӴĺڰջûŤҪ¸ɮǻۣҪһĻ
̾ϢУҵĵۣȥĵȻǼ粻ͬʮά棬ǹ磡ӦʱٿȥЩ˵ȥ
ãʧɫͻȻڰ
ѽҲҪһڰˣҲҪһħˣȫ㣡ҲãҲգˣˣҲ֮·ˣȻѾٱ˰һɵŰʲô
òĴô׶
ôңƣҲ
ңȷʵƳģֻ˫ոնԾҪʯ٣ûôģ
Ŵǻۣ˫ֺʮգĲɷҴһ·ǰУѣʮάԽԽ˼飬ȷʵٱʹͺڰˡ
⡭ܵҵľģҪͶһǰڰߡ
ʮάڰںϲãܽƾһоͽ˾Ȼ˰磬ο϶һװ
ʧþ޷ܣǧټҪ룬κҲӦ
Ŷ߾ߣħķţҪȫ㣬˼ɣ
ˣСӺñ룡
ѽ
˫Ƶתѹסˣܲкڰ
Ȼ֮䣬ֶƿڴһʬѾγƺڰĽᾧҪ侻ס
ƣƣơ쳣Ǳᵽˣ̫ܽսΰյС
Ʋģԣкڰȫϴζ뿪˵ء
ҲǺ֮ڷųһȣʱɽҡ
Ҳܲſ˫ӭӽ⵽ʹʹǰ⵽ɱȣʵСƣ
ⳡԾһСʱ彥û뵽ϰ˶వ
ܶ갵ڻҷҸоůǳů
տʼʱеЩӦܿУڵȵһˣȶħ·ߡ
䣬˭ɣ˭߷ڣұùˣԻԵһӵ
䡭ɵˣ˿̲òȣźڰ䱡˲ұ⡣
뱾նϵˣһЦҡͷôһӦʼղŶԣ


1841 ħ᣿
գ£ĵ
Ȼɫڣ
ô£
Ҹ⾪棬ΪһֱãûһɢҰоһ
ңҵ˵صģ󾪣ԷȻô̵ʱڿԽ
֮ܿ۳ɺǱƿ˷ǳϢо㾻ڣ
ˣͻôϵģڶţҾȻа취羳ս
ǱǧȾ֮ķ⵽ӡȻҵĵǲҸ̾ްԾڰǷǳ˲ȻҾϴĸʹħϣͷ͵
ޣ𶯣ȻһƬ󣬻ӴӰ֮زز
ɲǣͻȻ⣬һɱ֮žȥ
ߣֻһ߼ˣΪûа취ŭˣҾܵϳҰǿ벻̣ɱ
Ϊ׳۵ײʼˣ˷ȥöɽˮ⵽ƻ漴Ű¶ȶʼ½
֣ٴμһ޶ľ
ķԭīһתΪֻͬҵһ𾻻
ҵˡϲϾӪϳؼ䲻һ˿ڰϢ
ҪֻŰҪܵ羻ʱƣԽԽǿһ߽ķѵǴߡ
ףҷԼڶϾ֮ϵϽ´һָǧķӡ
𡭡˲ˣȻұ˻ֿ˶ӣǧĹɢݿ
û꣬ǸոɢݿķͿʼԱʱһºⶳסպ
쵰ʱǻԹ̫ˣʮά˵һĴڣųôڰ壬ν˫ϴвͻᱻȾ
ЩߣҲ־ĴڣоοܣҲὫ͹
צĴҴܡ
òעȫзԼֻҪһڳһֻСΪ©֮¸ôˣľӪ
ӲӹԷɨһӻҷû©֮㣬ǻþСĲ鿴⣬ŰҲǼ鷳¶ҪָԪûôס
ջըһĴڣȻͶ̫ྫԦ
˿̣Ӱ̫¯Ǽһк
žžž˹ƣǳ׳һǰ˵ǾΥĸоΪû뵽ôʹ˾Ǹһս⡣
ҿЩĵˣ벻˵Ǳ֪պȥﱨ𣡱²ǣʵʵˣڿҿ¶治ôĴڣһһôɱɱαأú;˵һ࣬Ǿ൱ģҲҪԼҵӡ
ħңҪǵ˼άǵ̣ε磿ôͼ̤ҪջӸ¿ңҪǰ֮޸ոձŰͳɱˡ
˾֮⣬ΧվһŮʱǰӿڵºɽ¶
˳һһŮվúԶƺûнԼ˼Ҳûֵ˼
һĽ࣬һһŮѹ
Ҳұ֤Լ״ʱһһŮֳû٣ԼʮСģ˿⡣
ףˡ
˫ǧףҺжɫϣڵһʱҪ
׿ƵҲȻ״̬תֱ£Ϊµ
ԭ¶
ɽͦǰһ˫ƹХת֮Ҫݺһ⡣
ȻҪʧˣʲôһ£ǿ纮ɽȻ߶£Ϊء
ֳһĿԶ
üһǰһֻͷ˴ûһҲаǧ
壡ˣ
ħңѾȡ̰˽ҰڰôʹǰҪ͵
˵úãħԾ˵Ըʶ䣬ҵħƽЯÿϸ


1842 
ֱֳʮάȺۣȻ˵λǲѾ¶ģҪ½ؽޣõķڻలÿɱǧ
΢΢һ٣תΪһɶԹްҳԼһ֮ˣг𱨳ԹԹˣԾڴˣƴһսǬɣ
̫ԴˣοıţЮҵһӽ֣бһ㴹£̧
֡һɤӣʮӰĥ޲ðҴңڳȥʮάʷΣ
ʱоͷһֻ֮Щ˳̫ˡ
̫ˣڸ΢΢һ㶣Ȼʶ˳Ѿˡ
Ϊģ캮⣬ǱôԦ
أгǰĸֶԭأһ߾澪ֱ񣬾Ϊıסӣ˫ۺʧ
ն֮ȺۣһЩðȻĸֳɢһء
ҺϾվǰбŷȻ⣬ŶͺɽҲ⵽ᡣ
ԣôܼԦɽɼԦ֮ȻȲʮǧԴڱ״̬Ҳܶˡ
һһߵӦϸ۲ҵָҿսԵฺΪѹһһŮǴС
ɽɵģڻһ˿ģʮάıйء
䡭ʱ̣һֱ۴߳ɿ¶⹥ңӳⷶΧ̫¯ϨԽԽֽ룬һ֮ס˶ս
뷨ȷҲƴκҵս̫ḻˣոɾһȥĿȻһһŮеӡ
ۡһ죬⾹Ȼȥͨͨ
ɽ֮ǰһ˿Ҳ취εط֣кöϡͬ洩ɴֱۡ
Щִ˲ãȻа취ڳȡգۼ仯֧Ϯˡ
СģɽֻԷǿߣ򲻸ðڡ
ԭһһŮʮάΪͳ֯Ҳʮνٷ
ʮάҲڹٸʷƾõ޴ӿ֤֮ԸΪǶƣ˭ȡñ˭ʮ֮һǴٷ֤
ƣٸ֧ħᣬǻʲôǰҺòһͻԼĻᣬʵڲ˴
ȻһЩֲ룡Ϊƽ̫ƽįҪһСģȱҪͨ͸ˡ
ĸ綼ȱ֮ˣԼǣǵһνǿȫû
⻮˼ͺɽҲһر顣
ǿƴһ˽壬Ӳߡ
ǸŮϸ֣Ȼ򣺡°֮סȻӡžѾ÷ǳȣʱǰǡǡæ˱ѹ
ԣصħԽԽ٣֮ûȫɱΪӡҪսʤұȽ±ǰһ̧˫˵ɣӭӱѩ籩ɣ
¡¡ѩƶԿӰ
뷽跨ع飬һ΢徹Ȼӡ־ǿɳܵ㡣
ɣҺȻ֣չδùıɱһ
ͣ£ʧɫҶ֣վڽǰΪʲôۿ
ʱա죬Ҫ֮ʣһ֣֮شı
סȫԸ˭֪ؿںȻᣬһֲ̫ˣѾ˺ĸ
ǣüͷҵΪΧٴʱշ˵״ƫƫˡ
¡¡Զ̫¯ʼС
ɱ䣬ȼһ档
ҵȼգĿȺ۸˵Ҽɱ䣬ӭλΪ֤ߡ
һסԴתܡ
ħøӿֲҲںЩأ˵һ𲻿ٳΪħ
ȥħ⣬ҰȻԽԽʮάֱͷ󴮣ǵԽԽԽԽΰ
Ļľ죬Ӧ˶ɢɨȥ֮


1843 ޵
ҽ̫¯ںһηͣŷиħ
ء˷ÿ¶ɢ
ڿޣ
̫ˣһ·ټࣿգҵʮάսѰһ԰ı˰ѣ
̫ˣ
ΪȡóɹòǰС
ా죬ҵȥһħʹ̶Ѷ
ҳˣ
ȥѾȥڵҸʵӴ⣬ǿ󡭡һȥȥתΪԻͲãӦñЦ
̰ݻͬºɷů޴һȥĳһƷڣҲʥˡ
֮Цݣ֤ྡһӦʷᣬɲ֧ٻȻҪΪȨս
ʱ֣ƽƽһȴŶԡ롱ֵ⡣
˷֮ȷ֡
ϡԷͬʱԽԽʱգȫλո־Ͳûá
ûãԷ跨̫¯ͱϵһĳɹλӳһƷϳ˵سһƷгˡ
ҪСֵ䣬Ҳ;ϼ̾ͻṦһ񣬺潫ӭӿֲĵ䡣
ҵսεȷḻ˲תƣ̥һ򷨵һ
ꡭ˽һӰ޽⣬Ψѡ
ףʩչ֮ʮάǿ߲ɵһϽʮ־
Ǵˣκβһ
һȻֻһֽǾǵ
еը컹δƽϢѾᴩŽ񣬸ݶԷϢ³ӽȫɱ
㲻ײС֮Ҫ棬ȻŬԵò԰
ۡôһͷ­Ƥûգһ£۶ԷǺһѾֱӴʷĨȥ
Ҹ˵ֹͣɱ¾Ƕ˵ֻһϣƴ壬ǸԸΪʮάãģĳͶѹϵֽ뵶
սΪ֮һͣΪʲôҪʱ˵ֻΪѾʾ
Ĺ˼ά֤Լġڡֵ󣬵Ӧÿֲѡ̸С
κʮάȫ˳棬Ҳ˵ǿõ˲ŻѡŤǱϹӣζ޷ܵ״
Һ֪ܿԼŬʮǿʵжش
𶯣һǦڰֽͿѻɲ֮
̾˿ֽ֣ǰת˼άҲͲĵˡ
ɱ֮սַŴ֮ơ
˵һϣ˭ҶԸһפܻᵣĴô죬ػô죿Ȼʾȴû㹻ǿŷ
һֻײ
һ˲һʮէš
ὣ֮ÿɱˣӲͬǶȣͬʱգͬάȳ֡
ʮάǿ߷һҽУǽȻʶϸ΢
ɫһķҵľǼģϳһ֪̫֡ɣɱ£Բסˡ
䣬ѣɳ
̫֮һ壬̾Ϳʽ
ûսģһ̷ǸսȻʶĵˣͷ­ȫ߸߷ɱǽһʹ졣
ˣʮάԲã⣬˿Ҵ³Щֵɱȥ
ֻҪЩɱɾҲͿ԰뷨Щʵʣνɱˡ
ȥħĵһ죬ҷɱøףħƺŻֲʮάζú
һ̵޵ˣɱõƬײұ£ЩҰҪܡ
أӰ֣վĴͷϣȫϢԨ䡣
ǴУѾɱ˴ǰ޵ˣǺץס̫¯תΣӣϵӡ
һ죬Ӱɴ۾̫¯䣬һȫϡ
ˣ׶˵ˣ˵ܲ
˭̫սҲ̫ˣ˵Щϴڣʮֶδȡʤ
޵ˣ޵ˣȥȥЩߣͷҪͬ۹òܽħ


1844 ʱ䵽
˵ĵطнʮάҲˣ
ڹٷƶ£ħ֮սǵûΪչֹͣΪĲ
ɽɽˮˮ֮ܶ೾Ѿùż¡¡𶯣кöԶϢʼգѯʺ˾ô£Ϊʲôǽѡ
Щߵĺ˸Ͻȥ˵ʱ䷢ı仯
Ԥ֮нֲ̤ħˣǿ⵽˷ӡħһ㣬Ѿʽפʮά档
ʱɽˣ
ܶ˯ܾ֪ļֵԼ֮Գ˯Ϊûõٷ
ˣֻҪõͿԻȡ֮Դ
λߺȻأ߳˯֮ء
Ҫȥһħкζ֮Ȼܹһ٣ٶ漣
Щ֮УȺΪǿᣬϢ䣬ʮ㣬ÿһһڱʮάһɼ˳ӡ
ߣֻҲʱ䵽ˡ
ǰʱ䵽ˡ
֮󣬡ʱ䵽ˡĸִʮά
ǿ߽ӵϢԭأǻعߺʱ䵽ˡ
ʱ䵽ν⣿
ԭصҲԤйأ˵籩֮ǰش仯
Ԥ֮ûָش仯ħйأЩվʮά۷һΪħ׿Ҳڱμȶˡ
ȻҳϹӣ޷ǰעˣпܾʱ䵽ˡ
籩ŰѽβֻҪеάȶʮάͻӭ¼ԪһζĻԻʢ
ҲΪ䡰ʱ䵽ˡһһս񳱡
ʮάٷܿƣЩַ׷״װʹƽ᲻ûѵչ޴ŻһԽ߸
ɫɫƮȻд泲Źĵ
ʮάΪ˶ȹⳡֲ籩ѹֶ꣬ʮԪ۲ϣҳڹȴ
Щվڶϵ˵ˡ
Ĵ߼ŷֱ췣ף¡
׼ûзٳٲжѾжȫѹϣһս
Ȼʮάھжٶٿ죬Ҳû߶죡
ʱգ򲻵ϵߣַչʮˡ
ֱԴ㣬ٷչʮ˶Ϊǡ
˵ЩʮάȫǱնɱʮά߸ǸˣһƬСָ׶ͥʿһˡ
˿ڲţٶݻΪͥƽпռ䣬ϡ˿ܶȣÿ˶лɳ
Ϊӿ˵ʱ䣬ȵ˼ȡ˿ֲơ
ÿͥʿλͬʱҪչأȥ͹ƽӵ̫
̫¯ΪȻŴΣȪκûлӦ
ӺѾλ󴫳һϢָ
ɹʮάϵλʲôʱ֣Ŀǰ֪
彮ԳҲڻݻӪʮǧ磬ʮ籦ϳƬƻִǧ磬ԲƲ硣
Ҳˣ£бӿʱ丨泲ֳ
Գȣάӵй棬𲽽׶ΪǵĴθٶԶԶ壬ƵγɵȻϡ
ܹһֱչȥԳȻˣҲԽԳ壬ⳡսıʾǶ巢չ
һգҰͷˣǿִкźӣһŷȥ

ҡҷԣʲôǣˣ
ȵ巴Ӧ̫¯Ȼ䰵
һ˳ְͨ취ϵ¯ƫƫ˿
Ҳ岻
ШսգһͷͨԶȥ֮Զƣ߲£߽ͨξ
ʱգξĿѾңңȸ壬Կξս˰԰
սþͬ׮һ㶤ȥͬͨѶվ㷢źţʹǱҹڿϸʱھȡһԴ
ξս̫ˣַӾ͸ɵһǧˡ
һЩŵöӴܡ
ֻҪܵêӵԶûãתۼֻǧ⣬ǧȫ˽ȥ
״ʮά򵽣ξսҪұøѡ
ʱҴ˴BOSSתBOSS׼ӭϴ񡭡


1845 ξЧ
һƬڣϵײһڷڽֱ߶˹ۿۡ
㾰Ϊξսȡ˷ر
ܶʿѰ裬Ҳʿ
óԣδ̫Сˣ֮ǰͻϱʧЩ˿Ͳأ󹤶ʮڡ
ʲôֵýģǰ˲ܸɵ˼һˣҲֻħһ˿濪ս˴ﲻ
ҾĹ۵㲻ԣôԷʮάڣһëа׳ȻȺƣҲֻȺƣΪʲôҪִڵԵ
δֹ̫ˣξս⵽ô죿
ƣ̲ס˼
ǰξս⵽ô죿
˭뵽ֱһߡ
һ飬ȥۣһⲨɨ֮˴ʧɫ
ΪʲôʧɫأΪ˭㴦ںεȽλһһͣͷԱޱѡ
ԲۣҡҺ޷ˣ
쳢Իľ
ˣľû⣬ȴ޷Ρ
ܿ죬Ӱټʥ˴˴ɻ
ԭߵһɶʮά԰ܾɨȥлͲ״̬˵ֻкôûл
ǣȺô˵ڳһ
޷ߣ˯ˣҲ޷ξ
൱ںһ򱭿裬µҹҲֻܰ۾ɳͭ壬ӵøèͷӥƵģ˫۷Ź⡣
죬˳ȥű飡ļ֮ﻹڽι䣿׷׸ϻظۡдӧ
һӿֳ֣ûо飬һٶʮԼ
ΣǰѳĶ׵Ժʮǧϣͨȥ
ʷУȱӢ֮ǵȵǳɹԺӢ¶֡
ʧܣǾ³çͲ֪ô
һٸ˵оʮ֪еĵǵǾԼʱһͷţ
ִ֣׼ӧЩԸȥǾȥ
ǺСʱʮάֻһɲǣɳֻɱ顣
˼óһ飬ûз
ȵЩ֪ߵغ˸ϵǰһɫ顣
Ҿͳɣǿʵ֮תӵдǵ
ԽԽར顣
ʿһʵսսӰ֣ȫɵˣ߶ֻ˳ȴûЩɫ졣
һɱΧˣʿӢ£ȴ޷ת֡
ʱʮ˳֣ɴ廯ǿ׹䣬ʼ½ս
ȷʵɹۣǺܶڻҵʸûСξս޷Чú̳˶̾Ϣ
ս˲Ϣ䣬޷ξֻʵ֮չƴɱ
˵Ͽ󣬿֪лж
̫ˣ
ǰʮ˹ͬŬ˿ڣ·Ϊڴ˿ȥڿ
ǣЩ˶Ⱥ顣
ÿֻ˻Ҫ󣬱һڶ㲻ҲǲƤ
սոտʼͲҵϢξЩȫ˲ʵսÿ˲䶼ոؼ俪ΪȺȻƬһû˿һ
߽ܶʿˣٻȫ֣Ҳн޷ųɽʩչԽŮ
ս
սܸ纰˿ںš
˵ģȫð棬Ȼҵӡ
Ҫʦգķƨˡ
ΪܸϴȥڰСֻ죬ڵܸ磬гΪ̳˵ļơ
̳Ȼʱٳ֡
ҲѾͶ䲻֪ܼ֮£֪Ҳȥ˵
ŸɳԼҸֲսʵսûξ㣬󲻿ֻһΡ
սռϷ磬˵ѹȥ
Ȼ䣬ؼøۡ
ɽ֮еǬλڱŭһȫ⡣
֮ǰŽĵ˲ʲôЩܹĵ˸ոϳ뽫⣬һ롣
̵ģŻͼȻڻȴҲɻˣԼʮġ
ӵ浽գڵ⣬ܿݱΪһսӢͥʿ
ΪȨǱȻһս
ʱұ
ȪҪͱһɨ֮Ѿ֮


1846 ģ
֪ˣڹؼʱ̣ûԽԽΣգǽȫ̫ͼϡ
ΣͷȪ֮챪ȻվһͦӰ
ʥϼͣ
λʥʵ飬Ѿʥλ
˼ӭǣ̤һ̫¯Ϊãӵȸȶ
¡¡֪Զ֪ʱܵǣб֮
ⲻ֮ƫתλơ
ϼͿ̽˼֪⻹⣬պýѨǿצϣ˵ܵӰ죬ƽڡ
Ȼڴˣʥ֮Ϊ֧㣬ַӱ˶ΰ
ʮά̫޴󣬼֮Ŀ̫ԶǺ˾ϸҲתУĸ֪С
˵ССҲСĺôǾǸ֪תϲԼ
˿̾㣬챪ʵԶԶˣǵ֮צѹγǯ֮ơ
֮Ʋݣұʮάš
ܵʱӰ죬طһʱ̣ͻȻ֮Ӵ潻֯ɵȸͶ֮УγŤĴʩӴ˽ȥ
챪˵ͷһˣǲ֪ϴʱҲ֪ܷ񿸹͹
˿̣з
ѧѧѧߵͷԪһ
δͣ٣ڿһд𰸽ԿɻΪԴȫȷ
˵ѧģʽʮƣʼΪʮָͷѧԼͬʹʮƵλʮƲѧ
ڿƼʷϳ˶ƣҲ1+0ĵλ㣬ͱ룬öƲϵͳԡ
ѧΪν޼̫̫ǣһһسǶƼϵͳȷʵǶƣչԣ̫֮سΪ˶˶ȷ˵άҲǵ泤߳ɾά
ά䣬ƶʱά
ά̫֮ϣҲǶԶõʮģ֮
άĴģѽʮԿ£ЩʿʦֻҪһ׼
ģϼһάάأ̫֮Ļ߾ͿʵڻԻѾԵǾӾ1+0Ӿϵ֮ŵ̬Ҳ˵ȿ1ֿ0ӼӦ˶
һά̫߱ŷԽ޾
ȻֻάϻάԾΪ磬̫ͼԼݻ
Ҳ彮Գ˼£Ϊʵٳɾѱ䡣
˼һȥ֮ͻȻֳ̫ͼӺֱ֮ϣﱾǵλá
ˣλһ壬ѱֶһά˫ʺݻάģ͡
ͷʱҾ;ά֮ԽԽȹ̣ԽԽάͰάأɷ̫Լݻ
سɣҲңʱ̫Լת
ģس⻥棬л棬棬ӵ̬øӻֺ룬Ȼ佫̫תһŻԪһš
Ԫ
Ҳɵø̾άģлԪάģԪԪ֮ˣһȳ棡Ҳ˵ΨļΨΨΨģѾʮҪ
ôάʮάأ
ջ뷴ջƺ˸ӳߵȶԣʱҲ˱ջʼպʼͬʱڣģͣһͻͻ֪Լĳ޷ԽĽˡ
¡¡־ֻΪߵͶ޷
һһڹ̰άǰȫһųάʮά档
ǵͬΪıֻ֪ҪԼ̤һʵ̾ͻһȥ
֮أģҲԶҪͣάҲԵݳάʮά
ջջ̫ͻȻľΪԺ֮нһǶԱջ
ϽͣûаԥΪݻȥը˵ըջӺλҲ޷֡
أӺԭˣάջΪ˴һʮάΪֻҲûпά־״̬
ΪֹҾԲ̤һģӺҲǶʦ÷룿
ڻʱ򡣴ϷǺͻ֮ľ磡Ӻó򲻶ɫ˼


1847 ӽ
ߵѧѧѧͷѧңҲǿѧңѧң˵һ񣡲ֲ˼򵥶ֻ֮ܳΪʥ󽻻ߡ
˿̣Ҫ򣬻˫ۡ
Ŀ֮ʣԼҲ硣
ԭڲ֪УѾɾ޴ʱ˨ʱյﶼҪŤҵͷ죬Ӧó֮Ϊ⣬־
Ӧøΰǫѷ߲ԳΪ񣬸οǿԣһҲܵϽƣɵ𡣡
ȴѣҪˡ
ƺѻ⳶ԶˣȻҴһôͥҷͬһ·໥ߵڣ¸ǾɼԪ
˺緱ǣҺЩսѻŬֻҪźֻҪƴȫһأǱ㲻
ʱҺȻĿ糯ϼаϲڣνջ䣬Ӻ͹Ӷԣղգһʵʳ޾̬Ӻ͸ӾУҲ̫ǣԳ֮Ϊӣ
ݻһ򷨣һݻһݻеӽ
ʱķ𾪣˾Ȼˣ
챪סһпʼҵֵѣ˷׷׳֣ʩչסʮάǿߡ
˫ÿνζž޴ģ㹻ʮ˵Դĵøɸɾ
ǰΪξսҷǵԴԴӵھȡʣͿսսڲ֮ء
ǹߵǿš̫ǿˣʱʱ̱̿־ѣγݳ޵顣
Ȼиǰȥƻ飬κε˴ĺܣ֪ʧȥξս̲Կ״̬Щȸ֧Ų˶áסȥȻȡⳡսʤ
ɳ֣һɫĸӣƴɱκλûһͻƷ߽ӽ飬Ϊ˴˽Ʒͥʿǰҵѣ
һ۶ϤսΣֱ̧ۣ̫¯лۼͷϷ
ղգգһ˾޴ϫӺʮάʺϾۼҲʺϴô
֣˵ôһеӽɣ
ӣӡһ̣ʮάн﷢սĤݡ
ת˲֮䣬Ĺ춯ء
ʲô
ˣһֲԤС
ս֮ϳִ⣬ЩɣƺֻҪ϶Ϊˣͻܷ¾
¡¡
гͽƴɱ˱ջ
ûãջ֮Ҳн⣬ֱΪֹ
һ̣̫¯һڻ޴ȥγƽӰ
ֹƻƲУΪҽ̫¯
ȷʵһֱһƷеˣһηǳ׵峡
Ž
޾ӳЩʮάߵǿʼֵսƾʹ˷ת֮òۼһ
һĻ޽Ӱ֣ЩʮάߵķӦΥ
ҪΪ˻þʱʱͷ­Ϣһ֤ǴΣ֮С
ӽǱ˼Σ޼
ͥʿ𹥷ĽϽӿٶȡ
谭ڱȻǿϢ̾ᣬԻʲô¶ָħ
˵μСḧ̫¯˽˽ᵯ˫˵ǿĴϵԱ췣ף¡ֻϵûҿνʦڡħֽ֪ҿ˸ǰս
㡭ϵԱһӵۣ޷ڸ𾪡
ħҲ̫ˣɳģͿղ似ӽɵʮΰ˴ζԩ
µô죿һȥսתͷܣ
̵ģ˳ܵڱΣ俿ңζδѵ˵ԤеĽˣ
ʱһ˵ǻڳʲôڸոɶ򣬶ļԦв죬ȵȶҪȥħѣְɣֻоսϴܿۡ
췣ͥ
˼ң˵³ͬһʱԴԶ˼顣
췣ͥˣҲɱȥ
ãղѾ̵Ǹʲôӽǵʵǲɿƣɵҡ
ʱʮλʮάɱҡ
ſֱ۴ЦãֲֶǲһȺĥʯ


1848 ͵ʦ
壬㲻ýǵ磡һ֮սаؽ𡣡
ħɣ
վЩʮάǿ߽Ƕϣ֣ƻƽħȷʵһ֮ս
վҵĽǶϣҪ˻ȥջҪڡϣӹĪǡ
һܾңƾԼȥ
أһ˿ɢЩɱǰʮάǿһ١
ǡǡ⼸ԺԲƵļ϶ڣֳִᶵתʮӰʱɳȥѪɽת֮Ϊꡣ

ʮάǿ߲ҳɣǰȫ޲һȥͰҴ߳ɳ̡
ϡι״ĦγɸƵ˾÷ꡣ
֪ʱǿڻңϵŵȨڹ뷽跨ѰǲӲӥĺݽɫ
Ӱ֮䣬˽ǰ
ƽƽ棬ͻȻ֮Ȼǿзʱգ޷תŲĸƶǴġ
¶ݣһ۳ȣһһŤڵʯչǿҹζĳ
ĵװŶ˳ˣĹϼпˣһҲ̫ˣеĹҲ󣡡

Ƿϣ

˰µͼҵѹȥκѾ볬һƷϳͨģݻά룬ֻһɼڵռ
˿̣ȫɱȿҵļͷ
ħˡ۳˷ǳ⣬ɲ򵥣רѹЩʵǿߣֻ֮Ҫڽ;һڲι̣ôھͻΪƹ㡣
սһͱһ׼˵֮ΪոߣʱѾаǿܵѻƫ˼ȶ˹켣
ʮά㣬ڴҿõ˹켣ɱ˲ףն߱ɳۡ
ǰƨǣˡزĴģȫӰ졣
ô£۳˴ʧɫΪʲôĳǵûסԷöԷץסԦ
һ
ɻˣܿƣʮơ
׼ȡǿΪ֮һ㶣ֻȫƣսۡ
۳ܵӰǿ˳ߣǷϣ
ӿɾͲǡˡˣ⵽Ըӵز
ʿٵ䣬״Ƶ
Сİʵɷ漸û©
ǰ˲ߣ׼õĻڿնʱŤγˮĹջ
һǵһοջƬ˵գԭչ֮󻹿ʹá
ħû뵽ɣʵǿҲ赲Թ֮۵ջ֮ʣӨ͸ջ¡¡Ҫѹȥ
Ȼһһɫʳ֣ƱգէȻ֮ﻹʲôջ
ʲôΧЩǿĿɿڴϺڰ˫ɫٴ֣תһȦ˽ȥ
ԭ轣дʣΪȣ߳ֳֽעذαͷ
ʽǣᣬԢиգϥָܽ򶫡
ָ·ǿϥὣԣתսϥ´Ϸ
̫ƽƽ棬Уÿһʽشڰ׹ɫΧһʱŭ
ȵһʮʽ̫̫ʽҪԭ˫ֱǰվľɳ
һǰ޾ˮʮӰ˦˳ȥͱȫ̱շʹĽûһõġ
ս΢΢ЦΧΧɱҵԽԽá
ȫȾѪѾĿǸŤŭ޳ܣ㾹ǵң
ʱһغ
Ҫʯ١Ť˷λڹ⣬ۿŴﵽ޾Ҫ˭̧֪𳤽һڹ㻯󽭴ӳ
ϵԱǴս񣬴ɱٶڻҶá
ңǴ۽磡һ϶ʱ֮ζվ˵˼һƾ£Ȼ͵ѧ
һƫתڹһЦҪΪȣȻӵȴҲʧȥĻᣡŵɲǷ̤;㻹ǿﲻǽøǿɣ


1849 ɽѹ
վһˣһε
ԶڣӭӳƵ
Ҫ֪ʮάޱ߹ȫԱһγܽ⡣
˵ս
ܸһӸɱ鸽սݺ˹ȥ
Ѱɣ
һŶ˵ǧٵĿעӹȥ̲סѰɣ
н֧Ԯܸսŷ࣬ƣơ
ˣСħִ֣ӵϢ̷ųרҩ®
ҩ®ԴϪʱѾҽֺҩء
ڼ׼ĿͻȻǷ죬е쳣ƣ
һͷԵڴϺ˯֮ξ
ۣ̫ˣˡ
Ҳӵˣ
¹ǵĸͷ̵Ρ
ʮڿ󹤲ս⻹жʮںԱʮԱӽڡ
ÿΪһ֧ţھһǧ֧Ǹ𹥼ЩΪǿĵˣӴȥԡ
ʵ֤һǧ֧źûһǧ֧ξţǽȻͬЧ
䡭޴Ӱԭأ岻ڡ
ǸξսЩΣѵǾͲΣ
ΣȴҪֽ˼άԪһǾ޷սˣҪսػ
ǾٻǰػǻֱξЩɡ
ֻˡ
ս֮ϳֱ仯ӵʼᣬػЩ⵽ξֵľˡ
һǣסзĳ形һռϷ硣
յ˵Ԯٶ㣬һʱԺԻ·硣ܷ˴ڳΪⳡս۵Ĺؼ
˿̣ʮάսһ
һλ
ǿڳһƷϳ˾磬ÿÿʽʮά汾Դ
ϼһ̫ˣҪѾݻģͣļԦۣԴ˵ȴڣ־ͻ䡣
һ͹ˣƫƫͬߡ
ͬϣ֮ΪȻڱȴҪԶ
һǵڼʱĥԼгƱգʱȸʱˮչֳ˽оĻȻơ
ħ˰죬ֻȹ𣿶ԸЩСԣҪǻԶأͦأֳͰ師ת⣬Ȼ̫ô졣
񣬲Ϊ˵һ仰ͱףܶԷ͵ʦĳ̶ֳȡ˴ģͣǾѴģ͹֮ڣҲȫհᣬһٸͻ޳һֽͷȵĻǵġ
˫師໥һʣҪסǰһ齣侲˵ܹ֮͵ʦΪѾﵽӦΣûпվԱ߹սȴԪѧҲãѧҲգѧѧߵ¶ָͬһ·ǾΨΨĴΨΨݻ̫ΨȥƶΨģݻ̫ΨȥƶΨƴһǣҪС
ߣǲΨģֻͨΨ֤ΨģȵֲŻС֤ҪΨĿƶΨ㲻̫ΪǺпĳߴͷݻͷȥ㣡
ҴЦ־Լļһģʵûе԰ˡ˵ͬǽɣȴ취мȻУôΨȻӰΨ
ɱҲδ֣ƫƫӰ
ЩӰڣȴӡԺУ˵һ־񹥻컯Ϊֲ徫񹥻
֮Улޡ
ҵӽøأøӲ÷
λ߷ŭ𣬴Ӿ浽ʲ棬ٵʱղȫλ
ˣȻնƤϳ־޴󽣺ۣͱס
սø˲ŶԣȴüͷΪṳ̂һ͵лھ۷ãδݣ
ȷʵǿûôװ䣡ͻȻϴͨͨʮά档
ǽޱ£ޱʱգޱɽѹҵӦʱǳݡ
ѹѹҳƬ̣Ȼ޴֮УűͱҲкȵ޷ɵ㣬Ǿѹ㣡
Ҳʼ֪֮ͨͨɽɽѹסҡ
ûأ췣¡ϵҲⳡѹ


1850 
Ծ޴ѹɫ
ΣӴתͨߣĿ
ʱߴ
ң㿴ԼĽ֣ôʮάѶѹԹ谭Ҳʱ䣬ȵѹ󣬻ῴһҵ龰岻һ档
Ǳ
ұ˫˵㻹ʡʡɣͿսûжȫҰѱ͸ޣشּ⣬Ҫַͨʽ̼ұұǿлΪһ̤ʯжͻơ
ף֪󾪣ҾȻϤ˴£»᲻
ֵ֮ԶϤ˼Ҫ鹦λǰ󣬿ڿ˵ңʸһս
ʵҾ磬ڲ֣ͬԭغܳʱ䣬ΪѰͻƲòȡһЩǳʩ
ʵ˵ңһп֮ҲġУٲά裬ѰҵʿеִûʲôֵֵĵطҲθô¶ˡ
ԸղлѹȴǻʩΪҪͼΪ˽ǵﵽ߲Ρ
ЩҵĹ켣
̾õ֪ΣգȴҵʩѹܴͻƷȻԽһдڣ±ؽٴ˵أһս
ҵȻ˵ʵܹסôֲԿսݱܶͥʿȻҺ󳤴Ƿ֣ؼʱ̻ҪúԼɳѹһ˵ǰ棬ʮ궼߳һ𾪲žǿߣ
пħǺˣҲߣܹһ֧΢ĩߵڣеѶȿ֪ͬʱҲ˵ʮвͻᱻץסᷴһȻҪǴԼǾʹɣ췣ף¡ȫԱӦҵ˼
ȫԱһȻô˵ʮάˣҪǽһδģϵϵڰҲܼʱͻƳȥƿȫ֣Ҳֱľ棡ҲѹԳԶشҡ
֪ͺãʮֵ⡣
ҶַųӰһһվߣǴǰַ˵ĹԱ
㲻ΪǰڳǾͻͶɣŮС
ޱ飬塰ž죬ȼղʽȻ෴תʱγɻֽҰȥ
Ҫʲôʮά߸еʮ֣ס
ѵ˵˵վܴҲ̫ˣһվͱˣҪʲô
ҿɲὫܸߵˣʵԼ壬
ãã浽Ψ绹Ψ磬Ż۵֪ʶԽ࣬Խ룬Խ¶ۡ
ǰ崦ڻԻʱּ衣
һּ迴ƻĵʵ򾭹һһƽ⣬ƺΪӽʵ
Ϊ֯ɵó뵽磬̽Ѱע棬ƺʵֽۣ
˵ƵԳó̫϶BUGѰʵķҵЩBUG
񣬽Ӵ಻˼飬ɺڶ
֪ˮ㵽ʮά棬˼һЩ񼣡ȴڼЩⷶ飬һBUG
ͬߵ죬һңǾӺС
ֻҪкͷѳȥ˼ʶλںϣпܹΪֹΪĴģ͡
ģһζŴ걸ҲζŴһͻĴš
źʲôƺѰٵռ𰸡
һԼΪԼǿô˴ɱķ
ʵ޳˲࣬ȻȻ̤Ѱĵ·Ȼͻ㷽֪䲻㣬ν㶼Զԡ
ѧͣͼ̽ѰʱյռأԼ籩ķˡ
Ϊ˴ĿģʮάȥѰʮά洫е񼣡
вԴ񣬻ԼһλǰǾǵʥʦׯӣ
䡭һһΪһ
תһȴţҵüķһУڵׯǺˣ
ǰҼæǰ
ׯӴЦ˵һһϺڵǵѣҲ̤Ѱ֮ãϽ߰ɣ·˵


1851 Ѱô漣
ʱ侲ֹׯ̤һȻ;ԼƮƮɣתۼ佫սϢԺһƬҫ۵Ĺ½硣
ϸۿ󣬷·;ңԶתͷׯӣǰǰ֪кã
ӬӪ𣬼˽Ҹ֮е㣬ԿЩɿͺ󱲣ٴ˰ͬʱܽһЩ򡣾ͺñ£ڴеԾʮάе־޴ʣҪ׼ԾǨ
ŶͻȻ㱣գ֮ϯׯһЦԪһֿͬʱʼ
ԭˡˣͬȻͬҪͻƹȥҪ׿
ȵӦ޴󷴲ܹܺõУᱻų⡣
ãԪһѧׯӵӽʮάϲŭ֣˥桭
֪ȥãȻ֮ѣԼվһżƽ̨ϡ
ǣ
¡죬򴫳˵طǳҪһ֤漣ĵص㣡
ׯǰҴ
¹ӳ¹ĵСЩģͶӰʮά治ͬʱڵ۷ڣҲ̽漣Ҷһʶƣ뼰ʱַϢ൱鷳ˣҴ¹ӳ¹ѰʮάûӦԿ״ڣԿʲôѭָҳ
ָһ㶵Ĺж
ԭʮά֮У֤ۼĺѻ𣬲˼˵
֮У漣пԸάȵıӰпǿٵ֮ǰͷ
ഫŶ಻ʤЩЩȡͽ
˵ĵطнϾʮά治һ飬ҲϲҲжԹֻǱʽ岻ͬ
ׯӵ֮ǰ֤еܡ
Ҹո˵һ磬ׯӾڴ۸ӵġࡱ͡ҵԴ
ǣҶ̽Ѱʮάƴģͣĵ׺ׯӣεׯһվ֮ŵĴǰ
룬ҲٻׯӣׯһֱڵȣׯεǵׯܣҮҮһ׮հ
ׯǰӣλڷǳϵʶأҪõԿײ̽ѰżĴֻҪҵһƴģͣͿʵʱѹҿɾûôˡ
Կоͬ롣ֱָ̧ʱֱֳһźƮȻӺ
ҶׯǰңΣһȥ֪뼸죬ȻңԶʧȥĸоˣ
Ӻ˵ע⵽ԼñȸҪӲ̲סԾҵڲ֪нܴѾ̵һ̶ȣ˳һƷϳλڴ˵жȻеްɬһԵںη
ӺŪǰ֮ſ³ģݻֻһƬɫǰȾñָͬ·һߡ
ź𣿡Ҷʱ˾벻Ӻ滹ֶ
ӺЦ㽫ģƶά룬֮¶ˣȴôģȥڣѧŵϷ򲻿һֱߣ
ҿ棬ǰôţ׼˹ؼʱɽĪаͶʶ𣿾ں֮ƵȥȻһ˼֤漣֤ϲûɶ˼𣿶˵ûвɢϯǱһ壬ɢ˭ҲɢϺ氡
ǺǣףϷףЩѹΪľҸѰҴ𰸣
ʹ˵ǲۡһ׷Ѱȥһ˵ҾϺ壬һԲϾĨӳȫɶģûҪûҪ밡Ƕ쵽ˣɶıûһҴô죿Ƕû׼¶ԻҪ࿴󣬶ȣ֮ܲ
Ӻ¶Цݣ㰡泤ˣҲ˵Һͱ뿪Ҳһ·߳ȥֻܹȥǾôţʵ᲻ðϷﵹûʲô
ޣ˭ŰԴоĹϵøӣŪûԼƽȥ
ǡڴʱǰһһƽ󴬣һӦһƽ󴬾Կס


1852 ݴŲ
һƽʽӣСʮάΣΪĵطڴ˴޷ʷɣУƺ˵ͬһ㾭
һʱ֮俴óԣվڴ¶࿴һᣬžھء
Ӻȵ˴󲻷ͼ̽߹ʷ켣ܵɣҴһ漣ƺʮά֮⣬ͬԴͬ飬ͬ
ҪСģһҴģ޷ݵĴҲԴ֮⣬ҪСġ
СǶԵģȻǽ˴ģͣȴǣ⴦ڲɴ⡣
ǰׯǰʮάظĪ⣬ŶСĶΪһӺһС۲컷
㹻Сģһƽ󴬵Ĵϸһ㵭ɫҺ壬ÿ֪ɫҺʱͻԤ
ӽ֪ȡһƽ󴬵谭ɫҺ壬ûаֳɣ΢΢޾Ӱ֡
һĻ൱죬·ƽŽӰȥɣڽӰ֮УȼɫҺ塣
ɫҺܵͣһзˡűͷ͸
˭ҵԱӳ¹ĶսԴͷҲأκθ˴ĴڶҪ
ѾǴվڲƵĴϣһʹƽ뿪˵ء
û뵽ǣһƽ󴬽Ʈͣͷһ
ҽʱʹҴȻ˷ҴǺͷػҴļһǺͷŴ漣Ҫڡ
ʱ˷
ԭ͸նͳ꣬ЩڸƯġλꡱɱ
ׯǰѹЩλ˲ͬʱ̽˵صǿߣһͶӰ
ǷǳЧһУֻһֻзԺԵϣٺﳤȥǷһȺзôȺзΪ˶ϲɱҲõȥ
ҰһѭŸоӴʹ»ƽ󴬣Ҫ뿪ӳ¹ȥׯǰϡ
䲻һϮоͬԴ֪һ
˭Ϊʲôûбǣ
ʲôǣҺȻ䱬ƶԷıô󴬻гȥԶ
ףⲻܣǵڼ֪˹켣ֺ˴ڣ
ҰһЦͷϺȣ쵰ôֺˣһ
ǰԷŭǱһϵ˵֪Լĸ׺үү
Һƣװ󱲣˭һð¶ˣӲͶ϶ӺүүûأҲ׵
⡭λ˻һ£ץסᣬӶץôһǣ̧½һӣΪƽ󴬿ٻд
޳ܡŭˣ޲˺ðĻ쵰
ҹЦƽ󴬵ٶһȺλӿ֮ǰƫ꣬ȻһӿĲƹ
ӳ¹һС
ӳ¹¹¹¹¹ñ¹¹Ѳ¹һ˹ӳ¹¹ΪҪ˹ԣֲ˼
ܰ˹Ѳ棬ȴӡڹϴ˵Ѫ֮УλͻƵһƷϳ˱л˼̽ء
ȻʮάǿҲףҪĳֱǻϿɡ
ҺׯȷʵǿΪ̽ô漣Χ鲼ʮάǿߣҪǿԼ飬еѶϵ֪
䡭ֺ⣬ٻ۳ɱңңƽ󴬣Ϣ渽λꡣ
˭ûеõϿɣ֮ˣȾָս
жһιĦսĺûᣡ
ʮģӰѸٷ
ûرϸ񹦷Ҳûܽ㹻Ĵģͣ޷ﵽֹҰҪָ׼ȷҵĿ꣬ڴ˵жͬϹ
ԼδǲɫҺ͸ն񾫶Ҫǿʮάǿߡ
ۼʮģӰԾϴͷλҲҪ׷ͷϻһ˿͸ڿ̽βֹۡ
ֵ˹ͷֱ̧֣ϸֳһȻ档
û棬̫ԣǰҲ̫ࡣ
ЦһſŨסƽ󴬼ǰ
ʮӰͺϴĵͬţ뺣ûн˻û٣չգп̽ҵ͸˽ʱ䡭


1853 
սܵǿѹûԶݣ̽Ѱʮάеء
ֻҪھʮάأƴģͣʵٽһ
ƽֱ֮׷Դãٶ඼òס
ǺѰֲִ֮չҺһλǰׯ·ϵȴ
ׯεׯܣеĸνҸׯ̽Ѱأֱ
ߵʮάʶѪİ¹ֻǰԣ档
ҵüһһƽ󴬣Ǵ֮ŵԿףó̲ƽ˳ʮάǿ߻
˿̣ƽڻɫȫٻУۿžҪ뿪ӳ¹봿¹ͷϷȻХͽ㾹Ȼ֪սǱĹ餣ζĳɳ켣Ա֮⡭
Ĺ餣ţ˵ٳҴϵ˼飬Ҵ㣬ŹǾڴϣ˵͹ˣôܺ˵
֪ﵽȲΣתظ뾫룬Ȼһŵʱ򣬿ӰκһʱֻҪʱɸȻͼȾָ壬ˡ䣬ƽϿճУӴ־ᴩʱգ׷ҵ
ҿϼһţˡȫʹ˴Ӻڰӷ
䲻һϢɱ
ͷȻһַǳµľ๥˲ʮάڶ򣬲ʴſھħʵڡ
ʱһҽУӺһ˵˾ʮŲξҳֲĿǰͻƵʮŲ㣬һ֮ǰǴʮάǿߡ
ÿ죡ȫעκηġ
¡¡󣬶Է״󺰵СԭǶػþ˴ԼָܱҵţһҵĲڣʺ;Ƭ
Ӻ̾һУղͻƵڶʮξֽ˵ڶǴǿߣѾϤҽ֮ϣڷŭ֮ʧȥ侲ƿװϾƣܺŪһΣ
ڻƽ뿪ӳ¹һֹϷ񹬵ʱߣһγֺС
дѽѽһ٣ٶŪӴ־ŭ㣬ӺıȻɹˡ
һ֪ĿƻɭɭԻһŲӲ˵ǿߣ͵ߡ
αˣŭγɼµʱղʮŲξһߣףڡ
ĶģӰϽȥʮάǿƬ̣ҲӰȥҿдʣһԴͷһǻ۵ߣһļԦߣһʱյӵߣյüǵҫ
ٸʽ壬սˣ²ɲΪ˱ˡλС۶վĽǶϲûд
ǣЩǿ߲ƣۿžҪγɺΧ֮ƣȻһ硣
ǿ˻֣¹ôôǿķͼһӲΦ˴Ŵ
ꡭ޴Φ˲䣬ﵽǿ硣
һ»ֱ򿪿˳ŷŲƳȥתۼΦ˽¡
Φ˾ƽ󴬵Ĳ֮ϲչ˲䣬ͻȻӰƶ״̬Ŵ¹һȥ
ҹЦׯǰʱϵҾҪǰˣ
ׯϸ˵˵Щ֣ⲻ󣬵ȻǲһֶԸǣ
һҲԣׯӿˡ
ղŶվλóһͳһ˲Ϣ׷ָ̧ᵯأʮվȣĿд𾪡
㾿˭ôǿһۣѰ
ǶţŭǴӵάСӣ籩ͷǴΣñӽɣҪԤԣʾ󱲾ά棡ִδеʽ
ŶҰԤԵԴ𣿹ʮά潨ϱڣҲΪԤķ̫ƾãţʩӵӰҲޣջҪվעʵ޷ı䡣
־ռλʮһŲֳǰζ飬𽥿Ҷˡ
ׯͻȻͷԶڷ緫İ£ƽ󴬿һţûκ֮ͣ⣬һ˳Ŷŷ˳ȥ
ʮһ˴󾪣漴ʶʲôϽͣס
ǵĿҲǿԽţ˿̴˳Ϲ죬ڷ֮УҪˣҲҪȵԽȥпǡ


1854 Ǹ
Һׯ˵ͷ˲δɾ裬ʱ׼֡
ܣ̾˿ƺʵȴͣ㡣
ƽ󴬲Ͽ˷·ƽһɫ
ʱӺ֪ͨ˵̫ԶˣҺͱҪϣѾϵߡ
ףλȥսĥһżǿģԴսʤһп־塣
ƣҪСģׯǰ֣̫⡣Ӻһˡ
оһСʱҲֻһɲǣƽ󴬿죬벻һרͣĻƽͷ
벻ǣУọ̈ǿƽ󴬵һסˣܿ췴ӦϽڴϵĽӡ
ͽϴҡһ仯ʿ
Щ˺ܿ켯ᵽһֳֵ̤ͷ˫۱ŷ˿˿Ϲ⣬ȥ䡣
Ŀ۲ʿׯ޵һڣҵ֮ˣ
ǰҲ⡣
ׯ˵֮ǰ棬棬ΪףħΪ֮ű˴˽γֻ̫̫Ͷ֮
ĸұֵ÷ǳǫѷΪͨ죬ȴ֪бʦĵΪ߶Ҫʦأʦܰٳ߸ͷһο۰ǰλׯ˴ӹҵڶˣÿ˼ÿ붼ǰ棬Ϊ¡ص𾴡
ĸҲҵĸȻҪ֪ݻδͣΪﵽǰ磬Ӫ걸Ĵģ֮ͣҲת
ת
ǰڴһţ죬ԻͲʱ̡ȥʵ壬һ׿רעǰʵׯӼּ٣ͬһطڲͬʱҶӣȫһҶ𣿡
ׯվڴͷ˵ȻׯӶڴ̽Ѱһµģĸׯӣڴķţӣһ·ϳԽңѾӴתΪ档תȻվ档Ҫߺˣʥ˽ݾǰʹ֮ʥ
ٴο죬Ȼ
Ͼׯһ㲻ǿȴﵽһ磬פʶĴڡ
˵ȥԼϿɵ״̬ţңڣ
ׯǰҪҸֲɻ
õ߶ʧ߹ҸԸļǽݣһм뵺ܹӦֻתҪ漣üСҴڶʮάǿ򣬻Ǹ壬Ҫ취Խó̡
ׯ˵Ծ£ЩʿҪǰ磬ײ俪Ը뵺֮ͬ죬С뵺Ű
Ҵ˸飬ֻĿɨɨȥܵׯǰӻɻؿЩʿķߡ
׷ͷѾˣӸ¿ͷ˵Щ˼ȡ棬Ǳ٣תʹ֮ãȴЩ»ҰռΪС
ͣԴŴ֮ɴУ̤㰲벽
ˣʲô磿ΪȾֲ˼ȡ˼룬¼Σӻǵά֮ˣѪϴ˵ŭˣܶʱˣĪ֮Щʿ
˿̣ׯӿƶΣڹӽֵشУưƿһΰ
Ҳ˵ʹˣ·ôͣһй𣿡
ҲׯһЦ˵뵺ϾϵжϤԶ֣֮ƺǷȴаֵʮάãҪص죬ʧܸգǿߣѰҴҲΪҰֶش˵Ϊǲ˲ӣϴЩ࣬Щǿ߹ţѾˡ
ԭˣҿԽԽĽҪѯׯǰβ;һɴ
ʱˣ漣³Ӷ԰ҪȫȥԽȴֻܶࡣȥɣ֤ͷкıǼǧֿҪֵһ֡ǻлׯӺȻ¶ݣݴӣתۼ䲽֮꣬һͯ
ǰ㣿ֻתޱ߾ơ
ûʲôˣѾΪʽڰ磬ļȰׯ˵ͷץס̤ϵ߽˫һӡдȣȥ
˲Ϣ֮䣬Ҿ;תһʧȥ֪


1855 ϼ
ͷΣ
ĶҸоȫʹɢ˼һȵžʹмٻع飬һС
ˣ׷ѰׯǰذΪۣ䣬һ˳ĻӦá
ҿܣҵȻׯǰǿףĵλޱȾ׼׵԰ˣҲаţӦ԰ԣ
ǰֲڶţ֪˭նϣпʮƽ
վڶϣ̫ʷɣУͺ˵ովһս£кۼ¡
Ȼǰֹâۣ֡
ҿһУһɺرֵĳС
Ű˸ӣλ¹һ㲻
ֵĦ࣬ͷձñͬŵ˽ٲȻһз⡣
ǣ
ӰԴǰ̤һ
ٱ仯ĿȻȻһˡ
һ̿ʼ·գ֮ͳˣȥüĿԵЩ
ŶҸܵˣ˾Ƕ
ɨһȦô˵˵ذļ仭棬Һׯǰ׷ѰĴ漣пʱţֻ֮֮ȵתһת˵
뵽ٴ
ǳеıҪأͻȻдһۣӰ˸֮ѾУ˼ķ顣
Ľۣɶ˹弯н磬̶ֳȿ˵ǳѵá
Ŀ̣ذ׶¾иߣ֤ɵһɵĵˡ
ϢÿϸڶƾȻվȴһ˵ٸС
߿;нӴϢ
˵ǽһĿǣаǳҪļ̳˵̳Ŷ۾˵ͷ­Դ˳ǳһĿ
۾˵ͷ­𣿿Ҫ취ȥһҶ֮䣬ʱߣһиԴȫһϣֻҪסҵ𰸡
Ҹһʱ䣬͸˵Ρ
һĿǿеսصأһߺضǳµĶ۾ˣеկΪ£һĿǵʷֺ
ֵһǣûǳҲû£һػеıƳлʮ֮ࡣ
г֮УһĿǴǰأսʿʮƵҲעսʿ
ĶѾѧܶսɣĿ˳ɼ룬ֻȥһЩϲλְ
ע⵽Сйϵһӳ̳˾ȵĻ֤漣Ŀʼ
һոյõһݹʱ顣
ȻʱƣĴ
ֱ꣬Ҳûչֳ֮ˣȻڡ
ڼ侭һЩ£˵ȺӶ۾ǰǣֱ˵ĺ໥¾
һеһжͶ˺޹ϸ
ںƴ֮ðŷһСʱ飬ʱƽˮڼ˾ҲȻųȻ
µһһξ޴ת򲻻ΪԽʷӵĸǴǿߡ
Ȼתˡ
ڶ˳Ϊ֮ǰĵNͷڶ۾˽߷壬һĿش
ǵصľʯ˶ⳡս£ȻػһĿǵıˡ
Σ֮䣬λ˾ټ̳̤貽˷ǳǿ
ܶ۾ʱȻѹðѪשʯ
֣ףһĿͻȻάصˣЩ˾ֶԭʼȻڽнά
ڲʱͻȻѡ
ԭתǶ۾ƳǣһԤѡ
תԨʱϡôһҶΦ˷
ԭгǳڷĴϣҴܳոҴޱϤĸо
Բۣ籩ˣҴϸʱ籩Ҵߡں۵Ķ˲ǸҴߣģʮľţ˶һ
һˣȥĶˣҼæ׷ܿ쿴ӳ̳̳̳ýһ·ҵ̳ͬػĺĽء
ŰߣΪʲô˵ػе˵١
Ϊڽ֮ǰ鲢ǿң󣬶˵ת䣬˷ɡ
СˣһδȢӵˣΪûʲôʧȥԱȱ˿ÿתתȻ˾ǽصܵأ̧ͷһڿеľ޴ͷ­
˵ž޴ͷ­ûʲô֮ȴûƽر͹ԳͷǿŶۡ
˲ԣչȥϸƣͺΪʲô˾һͷ­
ʱҲչȥƣ˭֪ͬһըˣ


1856 Ӱ
۾˵۵ӡһӰ
ԣһӰͷƤը·綼ˣģ;Ȼ޷ƵزƺʱҪ
סֶ̬˻һɫڲݡ
˺һᣬŻȴȻ޷е֮С
ʼ˼һӰ޾ϣӵһ򵱹أĪİȥѣǲǱӰΪ֤תԵõһĴ𰸣Ϊǵ
ûпڶۣһӣ֪ڶ۾ԲͬΪһֱݻ֮У
һԹᴩһ漣¼ȻκαضҪѹִ˵ػΪʮά˼άģΪд˵ԴͷָһǳֲĴ𰸡
Ҵ˴ؿڣԼ˼ȥ裬ֻǼ裬Ӱģô˻˵λںпܾΪĵԲʮάκһάһִάȵĸоͺˣɼżȻӰԵȴҲʾһֿܣΪֹάֻǴأԲȵ죬֤ȷʵڸһ籩Ҳһ֡
ȽĿѧϵ˼ӰǹϷGMֻ籾񡣲ֿܣζʮά֮пܾڵ壬ƳֵĲһ·ݻܹȷĴ켣
³һԼնٿһ۵ĳ嶯ɫصػ˺
ʱͻȻ˵СӣȻסûпڶۣ
ת͵ǾȻô̵ʱڸϵˣֻ߸ղһۺķ˴ʱ䡣
ʱԶԵģϾ̽˶ãλɷӾ֪޷ˡ
Ͼļ䣬ԵҲԵѰҴȴһ֮͵ѧߣ˭кġ
ҹЦ֪㿴˶ۣûв´ΪλԽ࣬պ谭ҲԽ˵ģѾйģͣȻӰģͲȣֻҪ֧ȥģͻݻȶ״̬
ߣ޿ײСΪ뿪Զż𣿡߳ŭʵ˵̫̰ˡ
񴬱ǰϦ㿴һǧ˰ۣȻÿһ۶ãȴԼϵ;ƽ谭
ֱûдﵽȼ米Ӱĳ̶ȣѰ١ˡҪֲͨԼĵδĳʱգԹʱԵ
˿̣˳һƽ۾˵ͷ­תμӿݻٶȡ
ҿʼֱ籩񴬳ˣ˵ͬͶ۾һ
սӽԿޣֻǼ䣬ҲӰ졣
ܾýд·Ϊ˼ʱӦԸֲ⣬ֻԲӦ䣬мģͣԼҪ֮
Ƭ֮䣬·ˡ
һеһйޣһԭ㣬Ƕ˽§Ķ۾ͷ­
ͷ­ѾƲĶͷ˸˸Ź⣬չֳޱ߻ԻΰԭһеԴͷ
һͷ­ըѣŷ籩Ī״ƶ֮£Ȼưɢȥά漴
¡¡¡¡һɫʣһʣһ΢ۣһк۶һ̵ʼݻ˾˼䣬Զ۾˺ԼѪɢӣݻʮά
ҿһзͬඥеĴģԽԽȣ͸֮ζ
ʱǰҺȻ䣬Ӿ֮ϵ
˵벻㿴浮Ȼûз꾭һУ֪տ˶òŻ񣡡
һ棬һ֮ԵǱĹͣӵȨ
ҹЦƭأ˵ϹֻһѾ˶ˣȾʮά֮˶ѣ
֮У޾ս˷
㻹ʡʡɣ֪ЩӰļ䣬ҪҸܾͬһս͵ˣȻҪ˵
δ䣬еѪɽ
ӽһ¥ֱڵڱը
սҷ𣬴˵ȽʶŽѾﵽ򷨲ľ硣
˲ݣٻɣҶʷУ
ҶԴ˲⣬˼Ȼ̾ԭˣ棬ǵӰ籩ڼķ׷󡣿籩ˣֻˣȻûбӰ˴ﵽ̶ͬȣ̶ͬȣ


1857 ֮ʼ
һͷ
ͷצ·ڹͰצƴնɣ䴥ֱ鲼鱦Щ鱦˸˸Źγɿɱˡ
¡¡ӽȻͷֻζ±޸ƣ˦ɨ֮ʣӦܵӰ졣
ʷе֮֮ʱǸöڹȥԵ֣ӶǶλԵǡͷһʱİ㱾ûа취ֻ취ƾ˶ϣ
Ц˵Ҳûޣͷ갾ˣ𣿡
ߣһݹţ󲻵顣ȻʶǾͿżʶһΣֵʮְΪ֮֮񣬾ӦóԼ£Ǵ󲻾棬ˡ
ѾϤ֤漣һһ˿һ߶깥һ䣺ʵḻǴݻ㹻ḻʡֻǻԵɺϸʱʱ˶ˣ㲻ߣˮ׼ҲߣԹִΪһж㡣
ҺȻһӰ潣ߴУϲЦգ˵ǫѷʹ˽Լ̫ˡƩͷ꣬һֵȴʦأﶼǵʦǵĽٶȷǳ졣
䣬ڴټԭ޷
ʲôе쳣СӾȻסʢʱڶδܽİꡣ
Ҳ˵ϣٻû޵ҿһϱеĴνбʦɣʦǹģ͵;ֿ꣬ǡ
ڰŵʱ򣬴û̶ֳܹȣȻʱħˣ
̫⣬̫̫ϡ
Ȼ겻£Ѿȥ꣬ȴӡڼȫԵʵõĽޣֱͬ氢ꡣ
ԽԽʹİҲܽ䶨ԭأ뷭ˡ
ȻŭΪһλ˪ˣʲô
ϣ±˳Цãֵ쳣ԴͻԼϣ
ǰ޾η֮ģ䳰Ūǿɶ
ŭͬɽ緢Ҫǲ쵰ѹ˼άкԳף
һЦֻ˷׶ûа㱣м䣬ЩżȻγɵĳǿͳǿȺٻѹѹһƬХ
ãƲδ䣬ͻȻ򰢶ꡣ
ˡһ£²Ʒ俪֮ݻ
㡭⡱ֱ̧˫ȫأŵɵĿֲɱˣ̧ͷӶˡ
ոٻ޺˴˾ųɣʣһҲƲء
ŶһΣ˲ٴǡ
ˡÿǱһ޷޸˺ۣ󰢶Ҳ޷޸ƣգֱ֮һҽƮɢ
ٿӰͦ˹
Բ˵ﱾʶݻ˺ҲܽзֻԿٻָȥûб仯
ĵӰ̶ֳȣٹҲˡһֻңƲȻͻҵ
ӵģһͷ­Ļˡ
ݣٱŷһǾݻɻ𺣣ÿϸƺǣǿױŷմʱգ·Ҫڴ˼临ա
ţдѾﵽ̶ȣγɱͶ𣡸ղͷˮдȴҲûлֳˮ͹ˮƯ˾ƴģ͵ѡ񣡡ϲʤöֶߣвɵĿһ졣
ҺȻˣ֮γһڰ
ڰÿ£ÿ緽ԲŴڶ˫ͷǿƣ佫̴
лôãȴԴţļν¼󱦲أȻڱɽȴ֪𶡻գҳ˲漤
գգաÿֳڣҵ˫۱ȼһ֣ȵ˫ͷ˱һ
ˡ󣬴ݻ⼸Ӱڿܣ
Ϊʲô˼ΪÿɢӰʱƶ籩ʱ龰ֻСȰˣ
΢СҲǴ˵ҲǴһֿܣöܵ˾޴в


1858 ˶
ֱֶһݻȥС
Ǻģͱøƣ˵ļϱأڱɽ֪͹ֲñˡ
ջԵҲûбҪȥԶռᶶӰͻȻʧ
һСõĪôȻŵĨˣϸɣ
ѽѽѽûŭһҲ˶ʣȻʼиĽδܽ⿪Ǿ浮֮ǵӰ
˭뵽ռһӰά֮ԲΪӰʱ⽦
;ΰ
ѣ˵ʱǳݣǾڼ䣬浮Ϣǻ಻ʤؾʷ׳ʡ
˵ȹ˵컯˵ÿÿ붼öĵزԼӦ׷ѰӰȥĿꡣ
ȻֱҲûҵȷԽϣ֮еٮٮߡ
һпܽ⿪ռĳСӣ쵰Եά棬ëǮϵûС
һֱרעʮά棬ûάȣҲûǸȥӶάÿ䡣
֮ǡǡԵά棬άԽͣԽ¡
ϸϸ㲻ˣӹ籩Ȼﾺļ²
Ѿʶ㣬ȡ䱦صĳСӷǳҪǿ˶
Ȼ˶Ǿʹ˴˿Ҫˣ۸۶öԷ롣
˿̣˷磬̤סһνӰӽ磬ҲׯǰС
˭֪ͻȻ־޴ڶԡһڽ˽ȥ֮ת֪η
ཹཹཡһɫӣðɫݣûеںϡ
üͷһɭɭоϸѰȴ޷λ
С̫ˣ֪ʲôطΪµ֮Ҽ֤һйͺڰ
ˣҴ϶Է˵Ⱦĺڰӣ֮ۻļеأЩԳ֮Ϊ˽¼ȵȣһմȾļ䣬ʶ𣡲Ūһ£һҲڴǵĺǵ;ȡԣֶΣ
˵ʱ٣ʱ죬ָ档
ڰˮڣЩڵݾһž˿
㡭Ͼ˴֮ˣС쵰ͱݣˮըòԶ͵Ϯ
վںϿմ̫
ת֮䣬ըеĺɫˮܵӰҡҷһȦ̫ͼ
ɲҪСȦ̫ͼһԵкɫˮҴӺγˮۡ
ˣżȻֵ׶ڣôƫƫС쵰Ч
ȻЧĩͿ̿Թ֯һ𣬱Ӿ
ֺﲻ֪˶ٻأոϰãתͷǰ˲һĸ򣬶Դһ
Դ˴Ȧ̫̫֮Ļ߸޾ĺڰӿշ
¡¡ų֮⣬ԾطֺڰӼɺԣС쵰жһש
׼ȷ˵Ǳשɨķ˫Цģĥʯøոպãۿûеڶĥʯģ
أгӴ⣬ֻǽˣûо̬ĥīһþȫںɫשĥ
ûʲôκζߣֳ֮֮
ɫשִ𻨣ÿȥӴþ
ҵٶһٿ죬ԽԽҫۣԽԽعԼЩʲôʱֻϡһ죬ɫשѾ档
Ӵֻһ˿ȴþˣһâɳ˺ڰӣ˵ػͻ
תۼ䣬ɢһͶӰ
ԭͬʱѾнŵϽͶӰڶݵʱҲҶʵʩ
ȻûưոݣһַʽԸ쵰ʷ֮лʵﻮ׼ѪϴԷȺ
ҿԷЦ϶ΪԽԽϧʵǿȴ᲻ûԶżƴһ̫࣬ȨıҲˣ˻ÿλֻһǰ¼֤߰ˣ˶ѡ˶ѡ


1859 ȨıҲǵ
£棬ʼʱǴһӰݻׯڿݾ֮Уҽ̤Ӱ֮ɫ涣ڽԶϵ
ǰһһع飬һбעʷΪʶ֮أʱǰԿɶϤɰٳ߸ͷһĿΪ覵ĴӡǣҵӰЩģڶο緢ֵϾϰڲϾ¼ǰԱʩңׯһ
õģ֣һͷڴ˵رչһʱ׷еĴϣгһտԿռ⡣ˣڻȥ·ҪСģܵΣ𣡡
ǣһЦ˵ȨıҲǵƿصĴع;һ˳ҷҪСĽˣ谭ǰһ֪²ǰϣлˣ
˺һʩһ
ׯ̹Ȼ֮ͷɵȺ㣬ңǾӵˮĵѣϽȥֶɣֶѣŹһֺȻʡ
ǣˣһ䣬Ӱʧӿ䵽¹룬ƽѾǰһƮűɫҺ塣
Ҫع飬Ǳ֮·
Ѿģݵ¾أ˫۾ԽԽϿɶ¿ɹۿ磬Ҳûжסۡ
ʮάڷָĲٶ࣬Ҳס˫۾̽
ͺñհ¼̳޽İ¹ʶ֮Уʵַÿ΢Ӳңңһ
˵ȷɺ񵱳õ֮ʱ龰۵ףܿıʣ谭Ȼǡȫ֪İԵ֮
ֻȫ֪ȫܣȻҴﵽ˼߾磬ÿǵӰǫѷ
Ҫ֪ش󣬵ΪʮάǱ˰ʱʵֻһСɢĳҪһѧϰ֮ģԶҪǵ£
ŴݻԽԽӵԡ
һ˵Բǿ󣬳Ҳб̵һ졣
˿̣¹һƬɱƯܵıɫҺһ췭ת¶ǧٵԵӰ
ÿ˶һʱһֳԽǰ˵ʶʯ֮ȫҪҽһηǳҵľײ
е˫ȭѵ֣úܲס˶࣬һ˶ڣвҲͻύڴ˵أشܲġ
ôǿΧҪǻ֮ǰոݻģ͵ңٷ֮һǧù
ѾͬȻͬ
ϣʯƾһ㽣Ӱ֣ɽ硣
ԶԶȥǾɽ鱩ֺɽ䵽γƣ֮γɵ׵硣
ϡһ
֮ڳַ׷׻Ӱɢܹǰ߲ʮˡ
ҪΪʮ˺ܶ࣬ʮάأڼӿֳǿˣһλõϵߣŶǺӵת
Ѷ£һȥ˾ųɾţ˵ս۷ĸʱϹˡ
ˣǰһͦӰͬ̽յңǿǿӣȴڽ˷䡣
ҹЦУȻҹһˣʱ治˶ܹãպԵȻлϣʱǲҪ£е
ˡӰɲ֮γɺƴҰεض
ãСҪܣ
۸۶Ҫǡ
ǿ᳾κδ죬ҰȻڿȥЩ½Ƕδõ
֮䣬ѽʮά۶ɵʶԺƽ˼Ǻؼһʶ
ȣҪªö࣬ȥʮʲݣϾԼ԰ӣоʮͣ
ʱ˫ۡ
Ӻʱѣʱ䣬⵽ѹʼѾȥһСʱ
һĿȻӿʱ٣ѹ֮ʱʼѾȥСʱʮӣʧСҿҪŲסˣ
һȻǡӺѹָһ֪ʱȥࡣ
˿̣죬˵ңΰ֮ԤԣҪͷúǿ֮Ҹ㣬֮ս߲Ÿոչ
ŶҵȻԶԣΪڿԽˡ
䣬ѹͷϵĴɽ顱죬Ȧ˵صıջơ
ûõģ㲻֪Ϊ˽죬췣֯׼˶áаɣµ𣡡ڹ֣һƣͬբն£¿ɲ


1860 ժȡ
ҳˣ̸ϻ̸ֺ꣬ϲãڶ˵ĺƵƣһԵò
ϡӰ֮£ͬբĲϿһϸСڡ
Ҫ΢΢ۼУζΣڵʯ֮ڴ˹ȥ
״Ϊ
ʹ˼ǧɱ㻯ȥеǰܸп֪
ҺϾվԭ˵ʲô¾ӵгѰƫƫŹ֮ǰңڵң˵˶ڵͼ֪еǶˣֻ˱ͬһˡ
󵨣׼ֱ֮䣡ףĿѪɫ
һ֪һﲻԾϸϸ׷Դͷ̲סЦ˵ƿ̫ǿˣѾأҪѪʩӰ죡Ҫ˵һ䣬ɱѽ
¡¡ֳӴӰ˵壡еܹģ
ǺǣУҲ⣡ϼҪȥˣ
ֱЦǰܶ궴ϤͥʿʵģʽЩ֮йصѪԵѱ顣
̫ȱˣúԼľ־׵ħֶΣ׵ĻɷȮȺֺض̫á
ߣ꣬𽥽ӽеĴ֮ڲŷѣΪ˵ǰͨӦó֮Ϊ
˵߾£ЩʩӷӡļһһϢԣ˲Ϊλ֮ڴ˵עš
ʱһصŻԶ֮ʱǿŶ۾ͷ­ǵҶ֤˱Ӱһתֵ˾˵ʱ̣ΪܴݽʮάһеһжǱ˳ʱ󳱰źõģΪӵǵرӰĻϣеĴ֮Ϊ
޴ѹһϣǻѴңȻҾû¶Ƶģ˵ٻŪˣ㻹źһУһ˵أ㵱һù¹ʵҪժ鷳㿴λԱǸô£㽫ҵɵʱǷע⵽Ҳ㵱ɵҪԼ
˵ʲô
΢΢һ㶣ʩϵѹһʱŭͽڱƤӵֽţд
֮Ҽ췣ͳķṦΰΪǴӹΰÿʱÿ̶ʵѪΪ٣֯Щ˳Ϊߣҳɹ֪ɹרԣ֪ʱжˡתҽںң󱲣ֻҵɿܣ֪ʲôʱʼҳԾطԼˣʼ׷Ѱ֮Ҫܶ˽Ǻǣֱҵż
ͻȻŭ𣺡Ǹһڱҡ
ҡͷ˵ˣ㲻ҪǵӰ֮ǰֻһΪ˾ȵԱʽԱ㲻ϣ΢㣬ֻаǳôήͷϣ˵öԣһߣɹժȡʵ
޳֮ͽû뵽ﻮʯͷԼĽţͷȻЩСݺݳһ⡣
¡¡淭תϢռϷ硣
ͬʱ¶ӰǵĿҽڱǰ֤ǵӰ˵Ҫл㣬Ҫǿ˺ҿ϶Ҳ̲ס࿴֮еõӡ֤ȷʵ࿴Ψһӡĵģ˵Ĳ֮ͬڣ̫ˣ֮Ȼ˽ãӦ˳ʷ̨
䣬ˣңԶ
벶ȸں󣬶ĻժȡңԼǿűժȡĵ
˵Ͼ֮ǵӰݺӣҺζ꣬͵ʱһֶʳ֮
ǲܶ飬ҾԱҲǡ
ΰκһжͱ֮С
ԱЩֵŶȡںͱ⣬ǽӮҡ
˰벽֮ǰٿصֵѹһȻȼա
ž죬һӳ
Ҫ֪ʮάٷԱһΪǵУ˭գ֮ͳɻҽ˵˾
ҸϽ֯ӰΧ¹룬Ÿӿֲıըƾʹ˲桭


1861 
һģʱͬһ𣡡֮ʧ֮ǰŭҸŹ뿴һ۾֪һûˣ˵ȵףͱԵġ
ӺѵСģ˴˳֮£ǰͱѾΪвĴС
ף벶ȸںһȸģνӮңʵѾԽǰࡣһƱ仯Ĳͬˣ̤Ŷļվ֮ۡ
ǣǧСģҺͱڼӿٶƴģͣȻ֤漣ҪתսףҪȫݻ
ãҰݻ֧ŲסٻսŹˣÿֲĳǧ֮Ԩ°ݡ
ЦһѩˣĿ˵Һıˣժȡ͸ĹʵűժȡŹʵ
Һ⣬ʱ˿ĨȥЦ֪ʲô̰ĲҪ˵̫̰ˣûôθڣȴŴҪѴ̽һܲң
ģûгɹǾֻܹԼãʧܵĿ΢΢⣬ո䶨ͼ˷Ӱζʮάǿ̤սԴݿ֮ŵɱ
ȪԶһħʿħΪžŰʮһѪɫơ
ˡѪɫȷʵҪãʵƷϳ˵ĵˣǺĵȻ飬һ۶˾ľս
ɨӹ󣬴Ա죬ԷΪ
ǣʿǷųߺﵣȡƬ̼϶ŵ쭡
ڣܿɥڴ֮£ƷĿڹ⣬Ⱥʾ޳֣ס˱һ־ѳ
ջĿ⿴һ֣֮ʮߵ
֪Ƕߺڶ۶ôСĶŤ䣬޷԰Ρ
ǻˣң༸ĸǾͲΧɱ壬Χɱˣ㵽֮ǰʱ˵Ϊ㵽֮ʱƵʿʼ졣ǽ죬Ǵ˿̣뽫նɱѿ״̬롣
ҵͷа˵ٰʽϽְɣһҪȥЩආأ
زȥˡʩչγؾУʱգʶʼᣬҵҲһ̱⡣
̶ֳȵıȷʵǿ󵽼㣬Ҫȫһ
ϣҪͷʼνӣڿлһķӡ
Ҵ󾪣Щķӽ˲ͬ򣬳Թ㲻ֹ֪ÿķӿƼ򵥣ʵ۸ӡ
Ƕ˹ۿӰϵ𣿶˵̰ã̫ãõ޷㣬Ŵʱã
ɲ֮䣬ңͬʱּסֱۣ֮һʹ
ҪҳĽ࣬ƫƫá
˺룬ҵ취ƣ²̫
Σͷһ˳ǹ
ϡϳ޷ɱ棡
ңӻ㾦̳һɺ죬·ʮϰٸһ£еűʷѹ
ҲڣڹϢ䡣
ң챪ʱ㣬ӣĽǣХ
׻ȸͬʱ֣
챪ʥϼ͡
׻㣬ɱ
ȸһëʾķʥ֮ͬڡ
䣬ݺ֮£͹ͬڡ
˲԰һֲɱΪƺ¡¡˲ʮάͨʼϵ
ĸ֣Цƾ΢ĩʵҲӱǲ֪ߵغ񡣡
ɲ߰ؿڷųһŽɫƣڽȥǳСġ
ʵ֤СǶԵģ֮ǻ
ҵüΪԭ㣬գۼһ̬Ӱ
һһǻ֮
ĸܵʮάˣҳĵɱ֮˺
ԭ챪˲ΪˡͶʳǰ龰˵жʮ˳ҽὫݶ
챪ͻȻʢ̧ʩչ˫뻮ĵߡ
ĵ߿˲ãȻ֮Ԧ󷨣ݻһʮŽᰣ֮Ƿѣݻ޾Ȼ
޾ݴʣ޾ŵñϽȫСģҪһЩȴҲɫ⡣


1862 
ұĿ⣬
ÿӶӰͣȻȥγ޷赲Ľ
ͱжôӴǰںεأʱ˿̶ܡ
һʰ䱾ʹôལӰǺһڹĻԪأܵ伴ܵӰǽ㲻ˣ
¡¡Ӳ˱ļܣۿžҪ쳣ӴıʴȻҲǳصģһ䶳ʱա
һȷʵͬʱһӡջеӣת˲֮һµĴܡ
һЦҪҵʱ鲻ɵһ㵡
ոչɣеĴܾȻһ֪ʲôʱš
ң㾹Ⱦָҵ쳣ŭƷУɲ֮Ұģ޴ΣС
ã
ʱ򣬱֪ԼԷȾǻӣһץסᣬͬôôܣôʹࣿ
ҿ˵ѵ֮ǰõ𣿾ǰãڴģݻ֮£ͬţƽʱûʲôǵ˹ؼʱܲ𡣲ĳԾҶӳԾʮάҪһλ
ʲô˼һͬʱǰȻһֻ֣һϣƾɢʧ
˵Ҫı𣿡ŭ𣬿һ취ûУֻܳΪԷĽݡ
վһӺΰˣüһŶۣԳһȱ˪׵磬ڰʱռ䡣
˵ʲôȻ뱾ıӺܾǰͿʼ׷Ѱ֮ϵһЩüĿǾǲϿ浮ǰǵӰ
ʱ˵лµǿֱǾ֮ħޱƽʱҾȫѣΪ֮ƪ½д
δ䣬ֻʣһ߲԰·ǶһⶪԱߣӴ̤ʯ϶֡
챪ߵߣһ̣ĿԽԽ
ӣ㣬Ҳˣļ׼ҷ
ˣϺá
˫֮佣ӰĴ󺣳̰ӡ
Լʮӣ˳ȥûб仯ȴ˸еš
˲Ϣɾ
һɲǣ˫ͬʱ֡
ʯ쾪һʮά淭תֻɿѹˡ
ͬʱʮά䰵âеǰ챪˾ʥһ㣬׷չ־ѧ׷ĵҵΪܵм
ꡭɽˮ֮ɱ֮ı֮ݺ֮ͬһʱ̻ۣ˲佻֯ɴƮǰĴ
ͬΪıҲҴضԵ˵仰ͻȻӰ
Ӻֳֳַ֮֮ศݻͬƮǰĴ
ϸϸ׷Ѱȴտƺʲôû
ʧɫԼ龰
ԣ㡭ʲô
ֽ֮УҾȻһ㱳ȥ±Ӱ
˱Ӱһɣʱ
ôӰڣӦôڣӰ뷽跨ǯƵĵˡ
һ̾Ϣһһ顣
̾Լվλ±ӰĴڣմݻ׼Ŀǰ߱ƶ籩ʵ
̾ϢźҲǳѣ
ҾԼӦٽһܵƽʹ˷ȥǧϢ
Ȼ̾Ϣͬ׺䶥ӣǲмǺԽǵ
Ϊ꣬һ϶Ȳ

񱩣ؿڣ㹥޾ֱ죬ֺö˿ڡ
ȻʮǱûһ˿Ҫȥ˼̤ǰԼܸ๥
ĳ˲䣬ͻȻվɽӰͷЦ˼άϣȻϣӦϣΪϸУȫĳҵĶ̴ֻ轫Ĺߣʹñǡ
һһǿǿȻڽ񹥻¶ˣ
ҿˣҸܵˣЩĿ๤ûа׷ѣҪ߾ȫȥȡǴˣ
һ̣״񲣬±ֻŷս⣬һӳһ


1863 ߻ħ
һˣ
Сģȼֻ򡣡
ͷɢȥʮǱƷ嵽㡣
˿ֻ̣˺Ϊ
һͬСɣ˪׵緢ʵı仯ƶͺڰʱͿռ䣬ʹʮά˹ͻȻǰצ
·ͻȻȻȥûκν䱸
Լһг
ػҵͬʱֵҫ۹ȴ
䡱죬ҪҪңٷ֮һǧ϶˻ҷ
챪ˣԶʱҲˣڵҲһ
Ĵ䣬˺ȿֿɲ
ûܹ龰ȻԱֻΪˡ
Ļƽսǹͬѣɱһƶ֮Ѫһ״̬ȻС
ӺԴʷݺӭսᣬϧڹԶԶֻܷƮˣอΪ۵
챪ҲˣֻƺᣬҪ̧ǰͱѵ㿴ҡ
һ֮£챪籩ꡣ
һӰ׷Ѱһһ취
ϰǴζһй̺С
ܹǿߣ޺ӣӵͷѾߵҪĵزǿֿѡ
Ӱͬţ֮
ȥңԾط˷Լϣһ꣬һʯ쾪ǰͬը㷭ת
ꡭ
Ӵѿˣ˺ͬʱ֣ͬʱӣǻһǿӹӦûֿܹ¹»
ҵȻת
ĶͷȻ飬·ʵԶӰ棬תսᡣ
ΪʲôѾˣѾ޵УΪʲôܸ㣿ˣ޷ʵ
˾ȷʵˣղôǿߵһȴԼϣ
˵ʲô˵ԶԶôܽǿĹתγ˺

һٴһٴȼաʧȥǣȼգҪҷڶ˭֪ϵ˺۲죬ʹѿһͬ˺ۡ
ô£Ͼʱѹ˺۵һ֡
Ҳ㿴ҵֱˣһֵǵ˺ۡҿûһ˿˵ӣǣһסС
һᣬȥЩʮάǿߵɣûпܶҷڶ˵ų
֮˲λγɿµʱ𶯣Ȼһᡣ
Լ췣¡֯Ĵ֮С
ЩĮӣЩ˹ǰζʧˣһʧߣ
ݺһյ֮Կ벻ԼκʧܡִԲȷʵﵽ˼ǿأûеõ֮Ĺôܽܣ
ҵȻһЦݻɲһһõ֮ͱĹһһټһɣǾݻҪֻν䵽ʱ䣡
䵽ʱ䣿ˣҵɸ๦Ҫޱƽ֮ȫʢʱڵܳԽСȻ̤ΪγɾĵЩʮάֱˣֺնǵ
˿̣ȪСߣһ߾챪ˣһѯʣô£
ҹһЦ߻ħ£ͥʿħؿ£λ֮ЧͥʿôһҲֻһ壬Ƕ˵ȴȫѾĻı꣬˭޷ʧܣǵѵֻԽԽԶվڸߴһţѵΪʮά֮ǰȻΪ󻼣
Ȫ˫̲ס͡һЦ軵
Ǻǣ治ܹңʮά˵ǸӼ򵥣Ӵ⣬ǰ㸴ӣһЩһˣҪץסҪŬԼӴֻҪǱǧ򱶵ĴڣҲһǣλҲ֣Ͼʮάʱ̫أһʱܹģ
ŶȪĥ֮ʱзӪˣЩǿȻĶ깦ΪʳԼᵽһʼƫƫ֮߷񽻷ﵽȻʹսֽͣ߶Դˣ


1864 ǡôǵ
Ҿȴ
ŭڣץȡʮάǿߡ
ɫٲǬҿһĻ֪ͨȪ˵ħԽԽˣһѾԨȥɣ쾡쳷ս
ãȪûаϻϽŴҳ롣
ձɪս״̬
һƮƣɫٲԽԽĿٲ¡
𡭡źУѪ۳һ۾ˡ
ֲͬ籩ɨԶ壬泲ȼգħħ
һ̾תݻ֮Ǻڰħϰˣʹϴȥħգȴ·עһҪ˳١߻ħһħͷҿǸҵΪƺ⡣е˼ûʸҵĽ
ΪҵļʶˮǴߣɶϤݻص㣬취Կơ
ţһ֣֪֪ˣ˳ԲӦ䡣
ܷ׻ܿ˵ʤĿȫڴˣң⣬ȺɱˣνԳɷԲκο顣
۾˲ϷŴΣ֫ͣ˵ĸоԽԽӷס
ɱƬգҲץɹʳʮάǿ֮ʱͻȻſѪɺɫٲ
ħħ棬ʹܣĴţγһƬħʱա
˺ʮԽ䱸
ǰ۾˼Σ֮ǰڸӦ֮ռǧǧʱգ˵ޱ޼һ㶼Ϊ˲Ϣ֮ȷı߽УҪ㲢ס
С㾹Ȼڴ˵ûܣǸ˵أǸ˵֪η
ħݹھǶ۾ˣоޱã·һһ֮䶼ܾˣʰҸǲڻ¡
ڣڵˣħڣ˵֪ηûдô֪ʵҾǡǡ෴֪ηǲҸоرãҶʱҲƸоΪؾ֮УأǸֱŰֱôһɫʽϰϴȥĵһ˿ħգ
ңˣָоħԶһֱħһֱħԿеһ֪ô£ȫͬȫͬ
۾̧˫ۣԸٶ
ʱ̮һ䵽ǰȥףҲң
ˡ
ըϣȭͷҿռͬʱʱ䡣
ˣȴ޿ˣǣ˷
۾Ц㿴ֻ֪ħ壬͸ս䡣
ûõģҪСˣͻȻվֳ쳣״̬
ΪԭֽӰһ㣬㣬ֱʮ˲㣬ȺŶ۾ת
ֻЩҲ̫Сˡ͸սӵ޾ΪǿѹҪǿĨв֮
ħթ
ҪȫԼԾܴ̼ңϣԷóǿ۹
ʮ˲㽣Ӱӡÿһ˿ޱϸ˲еĲͬ
һЦӿٶȺˡ
ɱԼȲʤȯȻһ٣Ӱܾ֮ĥ
ңû뵽ĽҪ˵һллˣΪҪóʵ벻֮־;ʤǱҪĽллҳȥһ۾˷תϽӰɱٶĥȥбײ
ܺʹС
˳ȥһξֵãǳãسɴħĥ
鰵һϢɲ⣬ȻһֲԤУΪҵĽ̫ˣðĥȥһ׶ˣĥ覡
ڸӦб֮ǰħͷ˳۶ˣƷûκ״̳һ
⽣̫¯ΪԱΪ׷ʱըӰ
һ޾
һ
ΪµһǣнӰ·ǰڵڣֻźţѸ
ۡӰ͸
ÿϸ͸ˣҪӵмǿһ֮¾ܽսᣬζûϵҿ˵ز
㡭㵽жǿСʵǺ£Ҳû֮ǰøо
ҺȻȥȻ˵Ǻǿǡôѣܲǡôȥħħħľ磡̫ǵ̫᲻ǵǡôǵ
䲻ʧɫ
ԼĶҲӰ䴩ˣǡôʧ֮кġ
뿪ˣԱʯٵĻᣬ֮Զڴ˵أѹǿųħԵĶۡ


1865 ֮
ˣȪԾؿҡ
ոŲսұħŰµĴͷè档
ԭΪһӶʱյĴսû뵽սʹ죬һ򾲵ľȪֵ൱Ծ
ջСȻǿԼ֤漣·߳ȥԶܷҪ˻Եֻᣬ˵ٶ඼ûô˵ڰµϣͷմèͷ˯
ʵսոϴȥһѪ
һǳصϵǾèĶ顣
ʥʼ֧ɱķΪϵѡӵѿأѾγһӴ
ͬʯ֧ħ˵³򣬲ԼҪж׹Σ
Ϊʲô»ħһ͸֧ˡ
Ϊս裬¾ҲҪߣſڱĬĬȴ
ҲǰƿԵҪ޸ȴѡָ£ת˵ȥøɸɾһǳ׹ˡ
һɻ˯ȥãȻ֪м֤漣
˵ˣϽħ㱨
սʧأսջС˿ڷȥɰ뻹ࡣ
Ŀǰ˿ڻ㣬ɰ˿ζսԱλҪ
ʱҪˣ뵽ֳͱ
֪ˣŹȫδսʮάĴ֯췣¡ȫڱ꣬ǿжȡϢʱ谭β⻹һʮάٷҶжȡʱްʮά滹֮أǲܵģҪάʱ󷨼ӿתڱǿȵ
ߵͷʾԼˣѾ˽´Ϣõϵʱθܴǰһ̯Ҫ˴ͣȻҪͳһǰ򿪹Ը
Ҫһ·ǰû˸ǰǲеģҲûиܴǷܶڵһ޷ϵ
ܿ죬˿ʱħ֮϶һӰ
ħϵܣһս֮ѾվȽŸʮάӾҪһԼǴǰһ֮Ե̹βݡ
ǸˬӣദΪ죬֮ˮʱʽвס
ҵĻڴ𣺡˭ȻݽӴ࣬ȴ֪ĴԶżȻ룬ǲŰݷõġռݵ壬ΪҸܲ𣿡
žžžݹƵܹ֮޼
һϸȥɱ˵ǷΪûĶҾ˫
ԣԼ˵ʵǷ˵ĵˣĻһѽεľЦֻӰӣʵ֮ʵ֮˫ͦﰡ
ʲô˴ʧɫȻû뵽Է㿴˼۾ͶϵףҺܻ˵˳
˾ζʲô
ܿҲһһʮ˵ûамίߡ
ħң˫۾ܹһ齨ķȻܶ࣬һսƷ⣬ʵʮάˣǱضעȫսҪǵҲҪķչٶȣֻ˫Ӯ
𣿡ҿ˵ͷβ޷ȡΪá
ľ˫ЦҶվָ߶ȵȻ㶴ϤһУȻʸᣬΪһѵЩںˣֻҪ㹻ĺô㲻ܾģ
Цֻϡһ
ˣΪʲôҳ˫һٸ벻֮ͨǰĴ治죬ǰıΪһԣô
û裬ԶʧأʱȻҪίȴӦȵָԪٺ̸ҿ㲻ˬǸʲô˺л뿪Ƭ̾ͱˣ
󵨣˫ùǺҲҪΪԼѹһ߻ħͺͣվսԵֻǡôƽһѻĹˣܰôΪ˴һ񽣣
Ŷ㿴˵ĹȻ죬˫š
˵ػħǱȫͬ
ǣͷ­ܣʲôλ״ʱ˿̲еҵĿ£ͻȻʶԼ³çˣŪҲҪ㡣


1866 
˫ΪʲôˣΪǱ񽣹ᴩʱգһе˳֣ͿԴ۾˵ͷ­Դ˵ΪսС
㻹Ըռݱ˵ˣĿ⣬Ӱɫٲ䵽˫ͷϡ
Сӣ֣ɣӽԸ㹵ͨ˫Ӱǡ
ӦҶɱʣڴ˵ɱǰҲãƽЩֶξͲóˡ
ݵӣص㡣
˫֪˵ؿֲǱ񽣴ڣħ۾˵ͷ­ʱصˣħף۾˵ͷ­̫ѡ
Ȼ˫ոӭͼħԨٴδѣһӾͱħɨԨ
ңշ˫ֻһģӰС΢Ȼðա
Ҳ֪˫ʵ壬ģݻ˿̣˵ֻҪ͹ˣһʱա
˫ߣֲ̲֮ȡԲߣžһӡڶͷϣһģӰ
ҿһĻҡͷ˵ҿɲȥȫ嶯ȷʵһ֧Сӵָʹָʲô鷳
䲻һ֡
˫ԼѾն˼ȫϵû뵽Ժ֮гֵ⣬Ԫת֮ͱֽȥ
־ŴŭңҪ
ͷϴҰҵΪêʱգݻδÿδʧǽսʱ֪δ鷳ȻҪδȻ
Ұңһδͻ˳ӣҲ޷Ϊƿ֮ˡ
Ŷô˵һֱ˳֮ϣδмһඣԼʱδǺãǰһΣбʦɣ˵򡣡
޳ܣ޳֮ͽ˫Ǹ˼䣬֮εг˶һٴҲҿԸͬ״ڡ
ã㲻Ҫ˺Ƥ𣿱֪˫ͻȻ֮ǰԭӴǺڰԨչʢŲ¡
һǧٵԨ֮гǧŰپʮӰÿһǾ˫
ʱ˫죬˵ҵĵÿһʱҾͻѰһǿľӣ۵Ѿ൱ɹۣÿ˶ǹȥĳʱǣڲͬάȣħȣҲ飬ϵۣҲۡҪȥƫƫãںˣԸսսء
ɱӰҫۡ
ҲɽȡôֵĹڿԷӳ
ģݻⲻǼݣݻ
嵽ǰ֮ʱ˲̯鲼۾ÿռ䡣
˫һĻﲻɵá⡱һ죬СӵʵԤ֮ϣ첻ЩΪѻΣ֣
˵ʱ٣ʱ죬ǧǱŷһʣڱֳǷʱµĽɽ
ҡϡ
˫Ҳ档
һ֮ͻħ֮ʮָǰ׭̡ٱ߽ǰСŸ֡
һֳ̣ʥϢ
һΪתֺǣ
񾭹ģݻȫͬһͬͻʹգоգһͬĳڶɾŶ
Ŷתʮ˸Ÿ貶ĿŸİ
һƬʮ˸Ѿѹ˫ͷϣ¶
㾹Ȼѹ˫ԸǴ۾Ծӣײʱ޷ıը
ֻɨһ۾֪һȷʵȻһ֮סѹ
ʶѣ֣Ȼͫױ񽣴̴ִΪԼȻվսϣȻҽоս
ңҪսսʹ죬ʲô£˫ŭ𣬸оͷڵѪ
սײʧأ֪ζӡ
Ȼ˵ʲôˣҪעһܻΣ
ҲΪֻҪٷչû䡣ΪһΧǳ㣬ܽʡͽʡһɱʹʹն鷳Ҫպҡ
˫ƿڴȴҲ֪ҶĽк治⣬ӿһУƵ˴ƺȫϡ
ۼ۳ʮ˸ѹŵþ˫ҵ
ףҷһ׮£˫Ǹĸģͬ廹һ𹫵ڱ


1867 ı漣
ɱڵһʱ䶴Ϥ˾˫ء
һͬ壬޷Ӧǰ棬ǻԡ
ˣ˫ȻʱصزΧ޴ųʹʱп
ʱʮ˸ѹ
Ϊ֮һǣʩӵ֮仯쾧Ө
ǧǧֻͫ׳֣ÿֻͫ涤һ񽣣ͫй
ɫԨ𵴲ݣ˫˼Σеǳ죬˾Ȼж
ͫά֣δ˼ֻ̫ܱ࣬ȫݿһ
һڳԽ޵ǿ˵㹻ˣ
̾ǿСӢۣ벻˫ֲ˹ʵȻﵽһƷϳˣޱƽϳ˼ޣҽڴ֪Գ漰Ϊ֮Զӡ
Ȼ˵Сڸҡ
Ҹеը۶㵽ηܲһ
ӰһζⱩǿһ񽣶ͫף֮ͻƷҪǿ߳۾˵ͷ­
𡭡ӡɶϤԼʵᵽңͫʧ̫һ޷λã
ǸĴںܡ
ȻˣҪһȫλ
ȼհɣħŰ
Ϊ˽״̬Ȼ
ӣ
һ룬˫Ѫڴ롣״̬֮µ˸ǿож˴븺ء
ڶ룬ԳټԭΪܣߵ˽
룬ҽˣ˫ϱնȥӷһ뷢Ʈͷ­ƿնȥ
ˣڴݻǧǧͫףԸ̬ǯƣٴγβƷӡ
֪ȥãħ濪ʼ£ĳʱ̼ٽάһߴȥ
䡭˳ϻܵڴ֮µȼħ档
Ļ롣
ˣΪλҹϳ¡¡Щܻζ档
ȷʵˣþͺϤ󲿷ħıʣԿ׼λһγʤ׷Ȼֱ׷ϳٺòڿ̤һת֮˼ħ滯ħ
˽һɣɱɱþ˫ҧгݡ
Ҫֻ֪ʣһԴӻΪȴҲԪˣϣʧ
ҵģȫѹɣ˫ĿԴУöӰһˡ
ЩӰǣȻһ߽ӰǱˣ·ûгֹ
˫ҵʵֱ
عϽģԸΪūΪ澣׷ҡ
ŶֻͬľзҲϵͷ˵𣿡̧ջؽ⣬շˣȻȻá
֪һֻ֪ʱհأһ˵һãǺǣһã˫Ͻ̬ͳһӡǵľᡣ
ҽӹչۿһЩĿ࿴쵹ҲǸ
ģū֪һ˫޵У򲻸ھֽš˫ڵ̬֪һ߿ŮӵԼתƹȥƮǰӯӯ°ݡ
ѾȷϾûֽţھһۣ¾˫ˡ
ȷ͹ϵҿΧЩ˼һӾȻתʱգħٻĵطָþ˫𾪲ѡ
ˣʱյĲٿѾӺ۵΢˾Ը⸶֮һ̣
ҿһۣŵþ˫Ͻ˺򵹡
˼ӣҴһ˵һҴһƣͨ͸ɼ漣סƲ谭Ҳǵѣһļ²תĴ
л˳ȫ˫Ͻߵͷʵıǹڴ漣һ۰צ
˵һһҪ¹ͼıʮά³ռܣ˭ȥĲȥġ
Ϊͼı漣˫ż֮ڴˣ
ղŵҪҲΪһܳԣһ۱㿴˼
ӳϵǣ֪ͼȴһӦ˼δϰĳȫǺε
ˣ˴ﵽ־磬ս籩ˣּɣ治˼֤漣Ϊо̫ԶѰӦȥλ
ȥ˫˽ˣջһܣ
㲻ĲҵһѾܾˣ踺زû˱Ҹûˡ


1868 ιǡ
һתħƿִֻۣѪܺѪĩ
ǣȪ˫۱ʣҪЩѪܶκһĿѣ֮Уζ͸
ЦÿˣսûƣֻصúãûǾ˫ְˣ֮ǷչתʮٴӦԽԽž档
ǷƣȪʮֵġ
ҹϣ˵ʹħҲԾ˫Ŀֲ׼Դ̫ȥħգ
ɡȪҪȰ裬ҵԭء
٩٩̸ħ̫ʤƽ֪͡ԣм֮ȴסִ磬ȽзʶҶħøӼ뷽跨ǳεĽ⣬óжȥһħ棬кһƣֶΪȻЩħʿħģǵΪ𣿡
ǺǣȪҶЦˣֿƣòŵˣˣ
סȪ˵ҿǷģͬ㿸ôΣܹߵȫάʱд˳ɼӹΰֵܽһϿɵ飬ȥһħհɣ廹ħԻչǴݻʱħͷܻתϷΪ
ǣּȪӯӯ°ݣŮ𱰣ΪŮ˲һֱӲȥҵгɣһȷ֮֡
ƣҵͷȪȻսѣŻҵսȹ̣ҪŲͼ֮
ȪһϲȨߣȣǻˣΪͷһжȥħգȻܼ콣ħнȨ˼档
ҲǱȾȪȨԼҲҪһηָΪʷڴˣ˳ƶΪߵóԶ
˵ħʿѱҪһõŵ£ĺݽɫ졣Ϊϵ˵ܸʺϣֲþͿˡ
˵ǰȪ⿪۽һɴýȥӢ˲
ǧٴι죬һδս±ƽҲ
˭֪ʮάұȡĿɾͣٳɳΪüʵһƬա
ԣڿԷ¼ϵĵˣʵѾõ
ͨȪͷȡľӣɫ䡣
ҿͷɵø̾ǵãΪսȥͷĸŮӲһ죬ұսŮӲ־׹¹ʹ
ضɺԸȪһޱƶڷºܿͻᷢʵת䡣
ʵתڷֻҪʱȥƹ㡣
СġȪֳľӻӳһѹĵħܵڰƶ𣬳ҷ
ػģΪʲô˵أ
ȪȷʵȣĶ棬ѵûһ˿˽ûһ˿ݶ
ɾԽҪк͵ĸԽࡣ
˵Щ̣Ǯ֮ݺݺһǳȺʶǿܱܶԶ֮
̽кӢ棬Ȼֻɫħԡ
ħ޾ǰЩŴܵɫ޺ϻ֮Щħ޿ƲסûٸǿŮͰǿĹ
ܵȨȻҪ֣ħΣվΣͬһƴʻսȼԼȡǰ
ԽǿܵԽ࣬һѳֲסħãΥ֮١
ΪʲôƳ£Ϊ޵޵֮˼ȥҲ䡣Ϊħȣ캦߲Զ
ħңȴмصߣԴ˸ǺõָԵõ߶ߵ졣
ȪһնɱħҲնɱԼȥǱ֮еĴ󲿷ȱݣɹӭɱ䣬һ
𶯣ħ
˭뵽þȪѹħˣҪǽ;˫֪£֪᲻ôȺ޵
һһתݣ̫Ҿ֮ǵָߣͣк͡
ȪоһᣬѺħһȥֻ崺磬ů
ð̣ϵĶһαһΣŴ߽⣬ȪĹȻ;˫Щ鲼ĿֲѪڣιʧܡ
˻Ȫһּ֡
Ұһ˵㣬ºְɣ֪н
㣿ΣաȪҴıӰӡǣڽȷнֽŪûش
Ǻǣ͵Ƿ޶ˣбָ棬һ̽ڡ


1869 ֮
䡭ըѣħ磬˺ܾòƽϢ
ؿȵȿȣ㣬㾹ȻնѺۣ㻹һԶͣ½ŲŮӣΪңԸַʽ顣
ҿϴôˣҳڱϹЦϴƺǰˣû¶ѹ԰һ⡣
ٳûʯдıŷ𣿡
Ǻǣﶯ̫ǷѾɩ˵һҪɲܴĴ⣡
Ŷ㵹ϸģֱϵѺۡ
Ѻ۴а߳鲼޷ȻԹ⣬ȪѺбչأǹι˵աá
ӸϽóһ嵥С۾¹˵ò׶סϴɵ˵˵һϵشٴ롣
һֵˣ֪û˼ߺȽֶԲߣһ֮ЧȨذɣȱ֤뼯ȨҪõطչΰеĶȣǹͬ⣬ҪֲһЩɣѡʮλԪҸѰ鲻ҪңȻЩţȴϷչıؾ֮·
ǣҾ֪ϴҪ˦ƹˣȷʵмҪ㣡Ӱͦñֱȷд¡
˵
õģɵʱ죬֯һֱڰлʦһͳʿְڼ֮ǰ۲һǳڣٻʥϼͼԿ⣬֤۲⵽ͬСɣƺʮάͷһͨ·
ͨ·ʮά춥ˣôܴһͨ·Ҿ²
ǰҶòܣϼ֮ߴңʮάݻ֮ءϴǵӰǼʶ浮֮ǰ漣ʿŶȫݣ˳ˢջۻ۵һ𣬻ĳ漣
˼ƬʵûпΪ֮ͣǰ۲ʮά棬ֳ˲ĶһЩ͸ڡڱĨ˹ȥδ˵̶ˮ
ӵͷֿܣǲǰǼ֮󣬷˭ȥǴΨϴ߱ϼⶣ˵ΪһҪֻҪץסҪڣϿԱ֤㡣ڲ֮صǳпΪ£ʧ˳ΪʮάĳЩ̤ʯ
ˣڵʮά汾壬ʮάͨˣʷƾãδؾûн֮֮ܳء
Ŵ˵˵ǻǳ˳էĿ޷Щڰʷ
ã֪ˣҪӿʱ󷨣תʮ֮Ҿǰ֮һ̽
ӵͷϴģƵʱԽԽֻضУضʿ˲Ž뼴ɡȽ㹱׵һ׼㷨ԽʡԼٷ֮ʮԴ
գҲ
취ԶѶ࣬ʮάľ޴ѹͿֲƲ£ŷ޴Ǳܣÿ֮䶼Ծܶǰδиǡ
ŵ˵˵֮УǿȺ
̣Ҵδʧȥ־ԶһľģصѾӵ¡
֮ˣΨлһ߳һҫ֮·
ҴʿͿ߼ҵжϣΪǻĵĴͳĻȻʿźͷǾ˵ͷ
£Ͻֽ֯쵼ӣҵҪȷʮλԪϡ
Ҳ⣬˲⡣
ȨߺܿõϢǷ׷жﰵȷλ
֪ҵּ⣬ȨҪʮ֮ɣԲɳԽޡ
˰ȻҪȨϷȻҪʧܵĴ㡣
ҼԶ彮Գ壬۾Ȼ뿪ˣԶݷ籩֪кδ㡣
ݻĵԽԽԻ͡
ǽʱ󷨡ԡŮһȫʳ͡
ƶ£ͥʿԽԽߣõξٴ֮࣬ɼÿ˳֡
ʱһҾ·ˣ֮ضǷǳġ
²Ʋϣ˷ߣʮάޱȣûǿ
ȥֻҪڷϣͲκԽ׳һ޾ͷϣ֤ʵɲ⡣
ͬɲ⣬ҿ϶ȶԷ
һ˲ɱܿѹת֮ʧӰ٣ػ߾΢΢һ㶡
дŭˣһƢ˵лǾһ˶ȥ


1870 Ѳ¹
ңֻһ˿ԽߣѵΪѹסͿʮάΪΪ𣿡׷˹κѾӴ󵽲˼飬ÿ棬һ𳬼ʹڡ
ҵٶԭ죬ȻһȨȣ˷裬һҰɫƣģƽҪһʱ䣬϶׷
ȻȨȷͬ죬һ룬ò˶þơ
Լʼ׷϶Է۴УȨǰʮ߽ǡ
ּͼһǰںγɷͼڤڤ֮һɴ
Ҽ磬޷״ֵɲǣնһâ⣬ҪʱհԴﵽȥЧ
ڹϣſһԻƽڤڤ֮еĴɿһ򣬽һƫ֡
ֲ࣬ʮ߽ܵҽ£ֻһǣȴ綨˷λ
ԭǴͣҷʱչҰɫͬ棬һȥ
ʱ˿ֹռ俪ʼתȵվ֮ʱԼվһ޴롣
ףЩϤǰ¹еѲ¹
ڴ˿̣ͷϷ죬ħ㻺˵ң֪Լεأ¹ܾǰֿˣ֮һԣֱͨǾǵµԤЧֻҪԤҪ¹κһͿԵõķ벻
Ͽ¿ͼһİͻȻ˳Ȼͬһᴩ档
ҲƬ̹򣬽´𶯣˷Ӳӹâ
΢ʯܵɫ籩ԭ棬Ѳ¹ҿһαװ˿¶ʵò
Ȩȣֱ仯ϲѣץסشҲҪԽ֮ȫʢʱˡ
Ҹܵѹ겻ɢҲŵʱûҵˣǾڿδ֮УԴΪҵΪᴩʮάʷĳϹŶԴḻʱһЩֶȻѣ
뵽ҸСģ˫۾׷ѰԿࡰϷԵ˾ĲҲܴ⡣
ͣѲ¹ԻͲãѾصʱ̡
ÿש涼ʺת·ϸ΢ϵһһͨĺƴƣҳ֮񣬶ʱҪ벻ס
ʱʮ
Щ˯һ㣬ڼ
ǿ㣬Ȼʮ˵е˵һ룬ΪԾΪǿһָüĴһɫ˿ߡ
ԽŮ֮·𣡡ʩչȪﵡ
ΪԽŮǿһǿǿд漣
˵ػ롣
ؼӺλ棬ģͶеĺԼ
һжǿأ൱ʩӻսϿꡣ
Ҳ˻٣һеλˣϹ·Ѱ϶ص㣬Ƭ̼١
ֻءһ죬ն˿֮󣬽שѡ
Ѿ׼СЦ治֪ǸϼһʲôԵģȻ㶼򲻹
ҵͷש˵㲻һһ
·ӣѲ¹·ɽĿͳŶɽһת
תǸʲôоʲôо
нâۣҪסҵ֫κһƻȥˡ
ϡӰɭɭ벻Ѳ¹ʮѴ˵
ɲʮйʩչӽʮɱ֮
ʮʱûڵһʱɱңڴʧץסն
أɫѪܸܵΣҪȻôɱˣƫƫطأ
ʮŭ㡣
ɱʮгһƴŵʵղûѣҪǹ۲ر
ѾȡϢķ
ΪǸؽɣ˵ʮάһĻ˵
ţ
йĸ
û뵽ڴ˵ؼʧѾýɣͬʱʶɵǰ˵ľġ
׼ΪӺգɲģմȾͻ
ۼŴһнǶȾӺӹҵĿ̤֮һƮҡȥ


1871 ŪڹƼ
ѽѽٶٿ죬ҲӲŷζΣ׷ɱҡ
ʱ˿̵ҷ˴´£˫֮ȫǻۣÿβ߶ڣʱҡֱϾʱзǳܵĿռŲƣ֮ɲ޷˼ĵλϡ
Ⲩλ֮ɧκһ˿¶̶ֳȡ
Ӻ߳ʮһ̤ʵʱձӲӹâҪأκκãֻӰ뿪Ѳ¹
Хڶ磬ӺϸӦûƤرڣʮά沢޵£ʾиطҲͰˣֻҪȡǸȨȣ·ͺ߶ˣҿԱ಻Ҫ鷳ֵðһԡ
ʱӺܵ𣬿Ϣչ
ڷӹЧ˷ӿոѵ޼ꤣſѪڿʼʳڶãԲʳƷʲôʲô
ڽӽӺޱƶһζпŲٿأǲٿš
ĸаܹŹԣźаҲлк֣ӦʱҪСģвˡ
ߣľ״̬ԽԽΪ׷ӺϧȼߴеǰһӺǰ
СܵٿҲûãŽڴˣɣԵ÷ǳУΪԼ״̬ЩԣƺܵӰ죬Ӧ쵶ն飬콫Է֮뿪˵ؼʧ
ϾǸһȴڣҪƿףûջ۵ˮĥ¾԰첻
ӺݸһЦ˵㷢ԼϵĲˣʵӦó飬ȫԦһлңȴҲǴ˰ˣϢСʱָܻڣĳɺѾûлὫ¡
𣿱ϲ˴ţţƤԽԽлϲΪͱţƤһ
ΡԼΪţӱȡһɫɫ⼣߰߹ôһףֻ졣
ֻͬʮΪá󱲡ɹңλ֮νɷѿģ߶׼ˡ
ƣӺ΢΢һЦ˲µ䡣
ܲģǲ̳һֲؾöӺܾǰڴ˵ش壬Ϥÿ䣬ȥﲻãƫƫѡ˵أ˵Ҫ豾֮ս㣡ŵʹ·ȳһ硣
˲ã֮ζŨҵ㣬ҽʱΪԴǰ޹֮մһǰҲҪ⡣
ĺӺ̧ͷһۣ̾Ҳˣɱԣ߱ӶӶ࣬Ҳʮά̫ƽܹɳЩغˣ
ӺԵ׼ȷжϺ󣬽һ֮ңһ硣
˵ؿȥۣܲһݲСվСϵһ̣
൱죬ʲôʱһСϸڼзңȴûҵӦꡣתоȡϢСһƬãȻ񲻴ʵ壬Ǽˡ
Ȼ쳣ǼϲòûջعͬʱΪ˱⣬̧¿ɿ
żܹŵϮ˵ʲôҪҡ
ʵ֤˵ȷʵ쳣һ쳣е쳣
Ȼ֮䣬ʲôһ¡
ŵǳӺȥģ˼ҲΪӪת֮СƬơ
ӺΧ̾˭뵽ʮάһֻ󵽲˼棿ƬͫСһ۲ǺǣΪֻȥ۲Ƿǳʹġ
ˡΪԾо˷𶯡
Ӻʱһɳ죬߳˹ȥ޴ӰɽХѹ
֪ԼˣﾹȻһӣһӣڴ˵ǻô֪
ܡҲ°ס˵صĹڵһʱ͵˻
˵أΪһοӺǰ侮ʯһס
쵰ʱ̣ȫǱܣʮóҴһаùǺȴ֪һоӣȫӺһС
䶯ոյܵʹӻҵ֣ʱŤ
ӺˮӴģȫڸסգʱоݡ
һ֮Ӻҵһξѻᣬ׼ֶȡȨȣˣҲǻ


1872 ͫ
Сˣҿ̱צչһԽɫȾùⲨ
Ȼһ̣Ϊγɺ嫽򣬵вĽӰʹľ˲Ϣ֮Ľ϶һܶʼںȥܿһ콣
ô죬ɿʱ콣Ӹߴնɱһնĳ
Ѫɽ˸ɾܲʹҪɱУ˭֪ӺܵǰֻΪ˳ǣ
ڰȫǣӺȨȺδմ֣ǸŰԶȡͶȨȡಡһƿնȥּֿ졣
֮ûа˼³ʮ²ơ
Щ²š黨Уɹңһ̰Ӻ淢ȥӰ˸Ѿ׷ϼ۶ȥȨȡ
ùǺʩչ׷ɱȻ֪Ҳ޷Ԥ淭˸
һҪ˵ذӶﶼ
ܵʱŤӰ죬ͬˮʼ˰벽ٴȫ
ʱ˿̣Ӻչʮ˽ǣ˷ǰ
ЩƱ鲼ʮʮάٷһǹ졣
Խǿ͸ٹ·ҲԽǿ硣ر߽磬ϵȨȻǸ߼ӵзǳȨޡ
ӺǿһųıȡóͬɽԽ룬ܻǺܿ죬ȴûе˿죬Ǳ˽ĳЩջɱȥҲ鷳ĥ󿳲񹤣Щֵֽõġ
ƴۣڳ谭ȻҪûȨȣǰּ
㾹ȻôƽȨƣŭɶԷ˻һʾ޶ʽ֧Զݡ
ﻹӺӰѾԽǧɽˮɫԺһ̻٣ǮЩȨڴģݻ֮¸¶
ǳ̵ʱ䣬ӺѾȨ̤סȨȵβǰ
лǿԺúÿһ⴦֮ˣ
֮ؾǰȥر֮Ȼ֪ûر֮رĵط
Ϊʲô˵أΪĻֳ֮ȻҲǧɣأëûС
˵ֻһЩɢɢɿɽƮһ㵭ɫƲϣܱν޾ա
һάʮάͿɣ˵һȴҲƶҪ
ʵزʲô֮أ̤˼ڽۿ֪
Ҳûô½ۣΪԽǷԽ˵⣬Ҳ뷽跨Ρ
ʱȣʧȨȣ϶ȡԲߣҪ
ҳüһĨʱһֻۡ
ֻ۽ΪƷֻԼǿ֪
Ƭ֮䣬֮жһ˿أѾƷԶ
ƽ޷¥ҴӵػʼԼĹ۲¿һ飬ƷͰƷ֮죬мûг͡
ȥӣҵĶͷӹƣһԳ򣬸֮֮С
˿ֻ̣ѾƷۣ֮ͬ۲ⷶΧʤǧ򱶣֮ҿʼϸ΢ۺͿռ
ǻ߲ѣ߲ᣬ˴ģͣ㹦ݻһҳΪͫʿ·һԳʸûС
䡭ΪɢЩԵĳ򣬿ȥ޾С
ҹۿңԾ棺ѵֻߺ֮ǰȡصˣ
ˣҪףȻͥȻǾһƷΪʥۡ
֮䣬һͷȥձ鲼Ӱ
ԽΪ׭̳׹ģΧ۳״С
ĳ˲䣬Щ׹ͻȻγƬƬӨչǧǧԶľ޴档
˸а۵ףͬʢš
ˣһ˿ۼԶԶλλ䵽һɿɽϣƵ˲ô׷޳ͫ
ģѾ۰һƷҲ˵һ㣬һ࣬μߡ
Ȼ˵صҲΪҵŻһ̽ؿڽͫƶһƷ硣
ѰҺʵ˻ϾûջۻһƷȻҪٳ߸ͷһڻ˼ԲߣȻȨȣвɵһˣܷһƷҪϣ
Ȩ˵ʮ־޴󣬲ﵽ־磬ͨϵĴСѾҪ
Сֻһʱ״̬ǰһץȨС
Ȼȡ˶ԲߣȨŹâҪȥ
ⲻǧ򽣹֮ҾȻݻȨȣֻʮά


1873 
ұ˫Ŀ۹۲Ȩʱơ
֮ǰƾƣɴ׭գֻҪǣͿԽٻ
ڿЩƴڶ಻ͬ
ϵͬͬԴͬͬʱ䲻ͬʱ䲻ͬ
õ˶಻֤ͬͫѾﵽȫ¾硣Ҳ㣬Ҫлϼͫλƽ롣
Ҫ֪ûоͰУҪһ̫ˣôźأȥʮάЩ档
ӻڴģ֮ȷ˰ٷ֮ʮŵƵԣЩ̲֮俪
Щ۵ףһ㷺ĿԴģΪƽոǸƣһԹ⡣
ãͫһƷνʥۣԽһƷۣһƷϳǾǴۣ
ѳɣͻƣ治ʥʮάƣΪ´ǿͫ
һ̺˵ã¶֮л۳һֻͫգգۡ
ףǲͿˣشڣôһ˴档
ôˣγݻǺΣһֿܣ綼ͣ
ʶ֮ұҪԣȫƶģͣǳֺΰһĻ
ңԶҲƣٽ֯ͫ
֮ǵ춼ͫףڼޡ
ҶƬĹ۲Ѿޣͫ׼ÿռ䣬ÿ΢ץסҪһ˿Լǿʱչ켣
̽һ˿켣ҵļ𺳣е˼顣
Ҳ𣿡
ػδڹȥȴǲڵ£
ãڵ£
Ǻǣѹֿ֮أΪͬڡģ˭׽ԲطҪҪ¹һ˿ϵնϣʱ֮۶ѿ
˻ҲɵõһЩȷ˵أûпܶ籩
뵽˴ҡҡͷ뷨
Ϊ籩ıʾĨɱһУȻûڣҲûδȥҲʧȥ塣
˵֮ûп֮ܽأڵδδڹȥ
þͺҵһ˿ϵȥ뷽跨ѰŻڹȥδֻҪȴԷУ
뵽ҡһ仯̧צΧץȥ
էȻִ֮建ǰ˾ŲһȻ롣
͡ȵһ̣Ҳŷڤڤ֮纣ֻ֮в׺һڰˡ
ʱݲĸ˵СӷˣȻϾȻֵط
˹˵ʲôЩֻ֮ΧŦȽ֮أӦüΪձ顣
ˬϹɶãϽǱ뺣װת֮
΢΢һ㶣ģ͵õݻȷʵİڡ
㱾´ޱߣڲ࣬Ըɽĸ൱ģҽһƷ֮͸϶ԷŲˣΪһȻзȨ
Ϊ֮棬Ҫƣɽĸפ
û뵽ʮά氵ĸʺϽ֮ء
ҳϢûһֻ̣ԺкȻ죬ӭӴϢ
ĴɽĴʥĴ죬ͳͳܿӰ
ĸҵԺУӰȻУڷǳɺϵĻԵ£ǻ֣ϽԼŪݣǻ¶ڵġ
ӺʱҲ˵ˣȷʵˣһӴڣֹγΪʵ壬εжɱ࣬ż©֮֡ĿǰʱΣһ֮Ϊɳӵĵطһδͬ࣬ԲԼ
ʲôʮά˹󣬾һ𣿡Ҹеʮ졣
ǵģһʱֻһȵһݣӦ󣬻֮أûмࡣҪݣӭӿ谭Ӻ˵ƶģͣʹͷųɫ
ڤڤ֮תҶλһģ࣬ȥ࣬Щ󡡣
һŰһ·ǰܿӴһ
ͷͫ۲ңвɵһǴ׳


1874 Ȫ
棡ҿ˻飬﾿ʲôطһζŴɫ
Ӻָһ㣬æѣɽ֮أʮάٲ̫࣬ۻҲǧǧˡ֪ʮάӵԣʵԽǿ˳Խȹ̡Щ֮ԻڴˣӦǿԼ
ɽ֮أȻ̧ͷϸƬ̻Ȼ򣺡ԭˣｨ˷ǳϿɸѡƣһЩͻƵӦüǿǲ֪ǽֻ֮ʲôԽ̽Խأ֪Ļվźˡ
СģӺһ֮ʣ˷ҫ硣
ҿɲߣݹ۶ά棬ѾûмܹʤЩ絽˽ǰȻʵʵ۳һһ׽ĺΪΪһͨںϿ
ԽԽ񱩣ǧǧ֣Яƺ˽ǰȻΪ׽нΪ
Ϊƺŭ죬ͻȻݻ׵纣󣬻󵽲˼顣
΢΢ü˵㻹ûûˣһЩɹɽٵ࣬˵ɽʱʲô̬
׵ϼǿҸˣϼǿ־Դģͽƶ
Ȼ֮䣬Ӱҫ۶ĿһϨһ׽
ҺǺһЦ׽ͻƣһ㵭֡
ֻ̫ˣٶʱգĥݲԶʤ籩Ľ֮ޡ
ŶȻȺ֣ʵһƷ治֪δгһƷ𣿡һԽԽʢĺǰȥ·֮׽ƣЩܵ׽ڽϣһΪѵõĹֶΡ
һ׻Ӧ˶ÿһڣξͻᡰ¡¡죬ܵΪ
ҺӺֺĽ߱ɽ֮ܡΪϴԣģݻһʹݸӺϷ
ӽˣŰǰоһ谭Ȼ׻ɨ¸Ͳ¶
ۡ谭Գɿգ˭֪ǡʱֳһЩ仯
ԺȫǾС
֮棬ЩҵԺнĸתΪࡣ
٣Щ಻Ķɽʧܣô֮ҪһעУҵĽλϸߣĴɽ٣ˡչΣ̤󳱣֮ǰȫΪ˴˿̻ôصݵƱ
ΧԣзǷ˹Ч
ЦǴһƹ𣿲ƹ̫ݣ̫ģо֮˺ܿţ
һ߳˳
ͫ۲죬Լʱǻ
ʱԽǰʱתδĳʱ̣عӰңԶķλγɺڰС
¡¡˳ԽԽԽԽֲܿΧƺڰдת
Һȣǰ·ΧӿҲ޹ء
ģˣ
һеһжһֹͣǰ벽
֪عӰȻӭҫ⣬ˮĸһ
ΪγΪ۶ɵɳĮϼʶյˣ޻ȸԾ
ʵĸȸԾȫٶ֮Ҷࡣ
ʱ˵ʮά漸ʧÿװһرǳƿѶƿشģּͣʶʮά󲿷ʽ»ͷˮ
˸·˵ˣҪ˵˻ʴȣȻЩһ
һ˵νģЩ深ϢҲãϴɱˮζ֪Сһòóԣ
óԸƨɳɳһϵûԽԽӲûа취졣
㻰˼Թɳɳνһ￴ȥЩ̰ᣬȻȪô
ǰһȷʵЩ쳣ϽôʱȪûжͻȻһҲʾΣʱΣ
ãһ飡ȡӣ·ζ
ܵɨʱֳйػ档
Ӵʼݺɳܵҡɽ·취׻Լÿϸڶӳճ
ٺ٣û⣬һܳԣҪȪܾöû֣һӽеŨȴˣ籩Ӱ̫󣡡ڶԻһ׻ŷǲӺй


1875 Է
˭˲ߣǾԵͬʱһԻãճɵɵվԭضûκηӦ
ſԭཹཡֱðȪˮЪֹˮͿ޹⣬·ʧȥ
ʱ˺ȻһԺ
ʲôط
¶Żش𣺡Զͣڻƽʱ
ǵ˭
ǵ˵ʮ¡
Ǹʣܹжٵ£ܹж˿ڣǵ˭ʵṹΣ
Եɵɣͬش𵽣ܹаʮһλ£ܹʮˣǵ
˵˴˳֮⣬ǼΪη壬ǲԸἰʮָӡ
Ͻת⣺ؾ£˵һ˵ʵṹΣ
ղŵ⣬ظڴʮߣӾԶĹȥֱԶδ޼ܹԽʮһλ¡ʮ֮Уٶ˿ȵ£Ϊ˽ūͣЧλºˣռݻƽ£һзȣȴʱ̵Ϊת籩׼
Ŷת籩֪ʲôʱߣʣôأƺѾڴ˷Ϣ
˳ճɵɵ˵żȪǶ˸ǼᣬѡһڹС෱ϢȻȴҲΪṩ˷ḻʳЩƷֳԵ֮٣ЩƷֿĥ֪ǻۣˣ齨Ⱥ壬øЩҵӣԵ£
𡭡ĸŭ𣺡ʲôΪʳҲ̫ˣ˭뵽ͷ˼Ҳϵʳ
ҶԴ˲޷߿ˮ
ǿͣԴʵﵽڵľ磬ûгԹһٱȻʮָ߶ˣΪڻò⡣
ˣ֪ˣϽΪҵǼᣬѡõطס֮ȥǽ췢֮£ҪĴߡ
ǣ˻ججϽӡ£һһݾϣʱŨ۶ھֳӡǡ
̧צӹϸۿ̾ҲʱƴڣӱҪܸӶˣݵٷ֮ʮݲȥȨѿؼϣҪȾָ߶Ȩ𼸺ûпܣȻڴģǰҲֻʱ⣬Ҫݷһʱա
õ֮󣬴һӺ¡¡ͣһնʵʵչΪ
ͨ޹覣Ŵʣһѭṩġͼ쭳ȥ
ȵҷԶ˺һᣬѡ
ǿȪɵɫ䣬սս˵ˣ˼˵ԣգ
˭ҵĲٵֵܹȥѵ֪˵عʮϽϽȥϱˣ˲̽ﵽͷϡ
һ˼Ƭֹ̣ףǶ˸ѲӴ˵أȱ仯Ҫ˵һ𣿺ʧǺܴ󣬹ʱָܻ
𣿡ͷǰǸЩ֪ͨ
ȴ̰θߣŭȥ˵㲻Ҫں⼸λ°нʱһģɲǴɨ򵥣Ҳã
áĸ֣ͷǰˣҡͷ˵úúãҽҹһƪǾ͵ûȪ
ԽԽԶȻ֪һݾᣬͬʱ¼һ½
ʱ˿̣ҷɹ߿գڷйУͷά롱
ЩάǴ˼ƣһγɺɫħ
Ҫ֪άʱάݻǼ࣬ҲΪӡ
ԽԽάۼħ״Ѿһ·άתرջ
ħÿ϶һž޴ͫͫϸСͫɣtѾ޽ӽһƷϳˮ׼
ܹܵһߴڣڻǿԽߵʱԻͫʮֽơ
ȻƹƣħǴģݻĽܹӳʵԾˣ֮ذٷ֮ʮŵĽܶ޷Ρ
t֮£ҰľʥʮάҲǾ֮أҲǿϳȻҿ˰ٷ֮ʮŵĵؽ磬ǰٷ֮һҪڣڴ˵Ҫ佾꣬СһЩûл
˼ʱоŷ⣬ǰƿĻʱԸӵ׼𾪡
ԷһõطתƮȻ䡣


1876 ǽ
ǿ˼뻿ԷϵϢһأ
໣ģĶþûиܵԵˣ
οҪСģôɣϸˮһѷ̶ĹѵʼոϷָ
ôˣȺѡӵϳһˮɽۿžҪסһǰβͷɿɽС
𣬺Ưԣҵġ
û뵽ԷĸΪɲɽ˵أȺƼܣ֮ԾʮӰŶ
ͻȻ׵磬žȥЩĸΪη塣
ʲô㣿˵ɳһô׵磿
ǰ׵磬ǲԣ
أ౧ܻϡ
˫Թһָ߹Ʒʣ˵ʵڻԷߣ
ҴΪɵۣ׻ſȺƣЩĸΪ˫ԣռ֮ĸԼȣǺѹѹһȺЮ˴֮˺ҧһϷ
ʱԶʯɽϳӰ
ӰͬĸǲͬЩֻбѺµĻգ͸һ档
Ϊ׺ңңԱһЦ쿴ͻȻ䵽ԷСһɵɵӵͦΣ̫һЩӿҪмܲסˡ
Ա˵㻹Цóıǿ߼Ÿչǰǽ뻿ԷΪ
С̫ˣʴӹжٿڷЩº˵ʳҵȲˣʲô취Ƕ޿κΣֻܹӲдǽû뻿Է˵ûн׺ЭΪǣһҪʵҲɱˣΪҪĶԼ
ĺǻˣС˵öԣǿžͺãҲɳƻԷĹء
ŭ㣬ǲܼݷȥˣӦȺǳΪǵսʿ
ѽԶڲʵʵУܹȺѵָЩֻµļһ󣿻˰ɣ֮ڴˣȻû˵㻹ҲΪ֣Ҫ󡣡
𡭡ץɽңзĺڸ⴫
㣬ҡҲġ֪ԼˣæϢ鿴ȥЩήҡ
֪һѵһսʿȣЩｫ嵱ڵȨﵽȻ̶ȣϽȥпܳΪƷԲòãʵ˵ܹժʮֲףҪСģҲҪԣҲɳһʱ˴£
ǣӣ֪Բ⣬⻿ԷİѲˡ
ʱꡱһ׹ɢȻ˲俾ʮĸ
ô£󾪡
Ҫ֪⻿Էűƣ໥ʱзȴٳͻƼؼޣﵽЩº˵ĲΡ
ӣۣĸдޣͼ棬ԴֺںˣͳͳΪȫ
ţȳԶٴͿիѾԷס֪淢ʲô
ҿˣĸϯѹǣɼ׻ƴﵽһ߲Ρ
ֻѡʳãΣֶ棬߸ĸת
һĻ֪˶ĸɪɪȥԴô£
԰ҲɣҶ֮䣬׻ӿ
գ֮䣬ۼڴˣԵĴ֮֡
ҲдΪԷ൱˶꣬ԶٿΪɣ
Щǻ۳ȺۣѾ롰ޡķ룬۳β⣬Եˡ
˵ָǶʯɽϵ˵ŰɱȺƲҴãֱа񵽲а顣
֮ǰڿϧСбζξȥ쵰ս
Ͻ£ͳ˵ǲ𣿾Ʒŵȣ˵Ҳޡ
͵ǰ˵öԣôйһԷαܿŲģҡǸܵ𣿻Էеڷٽֱͣǻ˵רΪԷ
΢΢һ㶣Լû̶ϸģȷʵҪСӦԡ
ߣȥһ£ץסô£ģĨȥӰʧ


1877 ˼ݵ
ڰ׹ǶУָһɻЦٺ٣ǲС
ĸתȶŮӣڴļϵ٩ҶԵطˣҲÿ֪Էǧٶ棬ֻǳһС֣ڵٶȳȥܳ԰¡
ð£ʮͺãצͻȻֳһźɫħ
ħ鲼ͫոճ־Ťʹ޷Σͬʱ
ĸһϽתɡ
оԼһǧٶ÷ֻҪ԰أʵһʵķԾ
ſڵϣħ˵һ֮󣬶ƽٶȴΪһЧݾò˶ǾܳԹطȻ󻻸ȥԡ
ǸãĸϲЦտ
ţСʱ㹻ˣʱһֻͣԿȫЩᣬСΣ
ͬȥɼһЩʳĺϣ԰в٣ĸǺֱЦԦƮȻȥ
Ҳģĸ֮УΣտڵһʱԶݶأٲҲԤԳι˯һ
ĸһ·Ҫ÷磬Ҫ꣬ҵʳģûע⵽һ䳲ӿСʱ
綨Сʱʱʮά˵ֱǵָһӼ䣬Եʼʱŭ
һ׼ĴħͷȻԣЩܾڵµŹСѪһҪǺţܳȥˡ
ѹסСضϢ˵佾꣬ˣĿǰռϢޣԲܿս
˵̶ͨʩ俴ʲôˣ
û˿Ŀ쳣ص˵ҿ˵ά棬ոһ꣬Ϊʹӡ⣬ҿ̽߰ŷǳֲĹ۲һҪ뷽跨ԼֻҪһͻᱩ¶ɱȺļƣʵֱ׷ˣֶδĶ֡
ʲôΪ𾪣˵ʵô˱֮£
ЦʵģɱӴͬԴȫԼ
쵰ץӡۡ
һ˵ˣûȫ׼֮ǰǲע⣡ǣǰ䣡ǣǾֻս
⡭òģȴϵͷΪǻ壬ǧ򲻿£ȫûˣ֧Ų졣
緢ʱ̣Դģͽݣ峴ըͨ
ǺǴħĸãԹһطͻ¸طԺȣȫԷ඼սսҲ뱧Ѻµˡ
Űṩ˾ѻᡣ
Է¾ԱΪ
η˶ǿⳡҪܺߡ
ĸΪСݸɣִڻԷԵʧ΢΢
Ծͳߡ
еǴݺˣȥԲܵ취ɣ
Ծ
׼վڱƲǺҸоš
˻Է֮ͻȻò˳ҲЩˣСݸɲֲ÷Էûͣ
һ֪⣬ųͫħһȦ
죬벻ССĻԷˮͦģܻ٣ó壬ҪץסͨҵǶȡһЩϢĴֱΪӴĻԶ̹ǿķսǿսԼʵֲҪ֯Ҫ·Ӧһͻƿڡ
˼֮ʣͫħתסһ
ף˽ҪʱٻԷ
һ˺ͣǰΪ£Ҽоȥͫħڤڤ֮е˹
Ÿ߶Ȩ𲻺ÿ̽ȻûƣҪ˽ǹȥһʱг練ơ
ܿ죬ҼԭˣʮҪٰʢ磬ֻǹѡͷḻʳģ˵ʢɲҲμӣٺ٣ҲһǺԸưͿҪ첻Ӧеصز飬ʵʵ·
ź¡һ죬һ˴ͽٻԷĿ꣬ɫɵһࡣ


1878 ץ
ô£˲ŭϵʯҲ
֣Է˵ԣ
͸Ͻȡᣬ˷裬ʱ仿Էʲô£
Ӱ۶ģ壬ֳܿս龰ȥǳ֡
͸Ͻؼ棬رˣǻԷ¾ȺĸɱлӰӡΪһ߹ķŪ꣬һȡɶ񣡡
Ŷԭǻѹֳôȴûеõر
ЪϢƬ̣ͽץƾ˴á
ãǿһЩһҪȥﱸʳģ¹ش򲻿ɳ©
ǣͻζ۰˳ȥǾ벻Լ龰۸ĺĽ
ʱ䲻ҵһ
Ϊһֹͼľм䣬úһ֧顣
һ۸ڶ׽ССݻֵһŶըѣǧǧâΧ䣬سֿѿڣ˲Ϣ֮佫ɽȥû˶
쵰Ҹ塣ԨĴѿڴŭϢԾ
ǿȻ岢ǵһڣʯ֮ϵֲ·ƬɭֶԴ˵أҿƵƵͷ
ţЩ뻷ϵԷ֮дѹһççײײһʱ³岻
Ҳйע˵أûеȻ˽ȥһӦ⡣
ܣֿܣһҪһȥ
㣬ɣʱͦһĽ
ףЩҲõģǿ϶Ӱûпܻȥľң
Ҫǲ䵽زڳһҧгݵӣʵڿ֮ͻ
ǣҾҲҪ͸ң֪ܵס
ͻȻøоһܣ
Ӱո뿪죬Ų֮زڣϢĴҴܡ
еһʧɫϽʩչ֮ززͬʱ˸а塣
Цڱ֮£ǾȻеܡȻǻڱ󵷹ͨûôĵӡ
¡¡䣬췭ظ
˷޷ݵļѹܵǯƣ˿¹Ҳ˲ʵ
˵ʱ٣ʱ죬ǳƮ趯
ƮоžŰʮһ֮࣬ת˲֮仯žŰʮһѱԴݿײȥ
ը˷ǯƣһͷʧ˷Ъ˹ŭ
̫ˣУǾһȺȡ
һëûСĸýͷö´ȥ֪Ķţ
дһŭѪƯ֡
Ŵǧ飬Щսս̽ͷĸ˸ɸɾΪսƷ
ڵܵʮǿ󣬰ѣڲͣӵ´˳ȥ
˭֪һŰ׹䣬ʱ˵ը´ӡ
¡¡գһӻҷ𣬳˲ͣѪĺ֮⣬ֳһ
ߣСȥͰ죡סĲӡ
ʱ˿̵ĺˣҲûпӳ죡˽濴Զ
ҪǸղһըԲһóԣҲʺ֡
˭ôȻһɳϵʹ˷ֳȥǻˣǳһɳӲɡ
֣顱һץסĲЦô׸¡
ҲץˣɵһЦϾʱһɫӰ˳
ܣþȫס˵ֱۣҧָҪɿȻ־ٶѻʯ
ƥع·ְѹ
һͣԹȥ
ߣԭͬȻôճһԶ˦磬Զ໺ա
壬о޹⣬ϽС΢źţ´˹
뿪˻Էһ·أҡҡڰڽڵʮλʥˢ˶Խ֪
ĽΡ˵߽߱ǽǲʶأȫһٴ˻͸Ƶġ
˻عãѺһȻתͷȥæˣȻר˸ɱ
ôӣӽУûд׾չ֫ҺٺٻЦ
ںĲ´ӶͳһСסӵȥ


1879 ųԺ
䡭׻񽣷һˣסӵĴ
ֳƬƣΧ俪
ҿ龰æͳһ׻նʱգֹƽȥ
һԤƣֹɢܿͻ͡
֮ԱץΪ˻Իȣô󶯾ж
񽣵أüͷ˼
Ͼʱ򣬻Բѵ˫ۣÿǩС׻ڲԶз۾
𡭡ȫҡǰȥһûעδץס
ĥѴӵԤƣɴݳȥչۡµ˹
ʵ⣬һβͰ˻ȥ˵ʵʵʵţҪְź֣һΣҰȫͷ飬ƴһȵ
Ҫ⣬·ӣҲк³ڳƣֱ㶿ǰΪԼΡ
ֻ쵰ǩһСӵĴ֮УʱһƬԶɢ
š͡һ죬鲻֪پĴȻӦһʱ֮ЩӦ
Ŷ൱ȦͼᣬŶ˵ûѶȡ
֮Ե棬ͨѴ˸ۡеԤƣԽȥĶȥĶֻҪʹһԤƣбͬ衣
ζβͲסǰȥСҪԣɲ⣡
㣬ǡӳȥ𣿡ϾףȻϣԼΪϵʳղű˦һβͣѾܴ졣
²ӳȥ򵥣뻿ԷҲΪľǸһʮµĸۡ
˵ﱾǸ쵰Ŀֻ꣬ӴԽۡ
Ҫ֪벻ǣ֪ˣ˵ŴܳһΪȫľ׺סҡ
ԼҲ԰һʱأʱ԰ԣץȡһЩι״ССϺ滨ݷúһľ
Ҳã԰ҲգȫȻûзܿʧȥȤҪȥ
㡭֮ʣͼλýץ˲ССϺ͡
ʲô
Է̶˵öԣһ֮ǿҲǳԳģɲҪСЩϺ޴ȻЩϺڣȴҲеСƷˣʳ֮ʹ˵ţƬ⣬ɫ
㣬ƺתˣΪԾ
ǰ˳ֿɲᣬ벻βϺ¶ǾͺתˣʵԾ԰ԣϽצٶ滨ݣСۣ֮Ѷ׷ҡ
ץסβϺ¶ֻ֮ûһȣʵһ̶ϴ
汦׷ҵʱӳԾ·ż֮Ķͬ衣
ʲô״ѵһ͵Ĺ
Ⱥ룬Ѿҵö
Сɽһĸ룬˵֮ˡ
Ȼ٣ȴܲסģݡ
ֻҪתԭƷͿת
ҰˣһͲ˽С΢ˣʱ硣ʱµֹҲ˵ѹѹġ
ñ
ԿԿԡһԴѻɽĸ֮УԵǽһú÷ɵ
㣬һĪˣԱ߸̨ڷŵ͵ۣȻӶרЩ洦ɼľ롣
ϳɣϸ۲Ƭ˵ЩӦòÿϸϸ֪ǲͨľ롣
𣿡ͻȻܶΣץһѸʳá
ððʧʧļһٸçײҲۡѹŻһĪĹδֳ콫ϸϸƷζʲôͬ
ףǰһֻԺбѧݣܴлòһᡣ
뵽˻ĳ˵޷Ա
Ǵ˵еġ𾪳ٳ޷񣬶Ѿݡ
ǣ֮֮ţҿĵ״۵׶ʱαջ
˱ջһɣͫħ뼱״̬֮ճһ顣
ٶλ˳˲ýӽ˵Ȼﵽٷ֮ٶȡνİʮһ£Ҳ޷ΣܹӵСʮ
ܹǰƽһҲ㣬òʱ䣬Բۡ䡣


1880 ɺ
ٺ٣۲ϸ̨ȻĿ費ƽۡ
ַеۣһֶغʮ۷䣬ڷǳ̵ɡ
õһεۣǶǷǳ˲飬ȴһ롣
롰ཹཡһͰѷ۸ˣǰɵһоԼڴ˵ص׳١
Ա߻кö֮Ϊࡣ
еͬ˪ķһ飬ÿʹýǳǳһ㣬㹻ʹˡ
ңгǿ飬ȻӵԿԡѪǹߡ
¶ִ̳֮ɫ˿ߣ˺Ȼչͷγơ
̧ͷһۣҡͷԶأ֮ɲ⣬Ŀǰƽʲٷ֮ʮ򲻿ɴ⣬ҪΣɲЩǰҵĵ
뵽ħ߸ͷϻתһȾڰ
˵ɺڰͬǧ֧콫Ҳܲ
пܳĵطһ·ⷿŰ
˵ǼʲôóʲôĶҲ󣬳Թһⷿתһ
Ǹеֵǣͳңȴ֮ɴ˿ȥ
ǳ棬ڤڤ֮һָӰָȥʲôط޼ɵǰǰңܳԵĶȫԹˣҡ뿪
ԣǳ
ڼææȥʱʱ̿һ亹˹ȴԼҺ԰һûվľ
ҡҡλԺȥ
֮ҡҡλΣΪƺȶˡ
ʮֺþƸŨ˴ﵽѣزĸʡ£Ҫҽ棬;֪
Ǻǣþƣڻζʱ򣬳صشһУ֮ʮӰ˹ȥ
ʱ䲻󣬳֮дŭ𣬷ŭ磬ͬд
鲻ԽӿŲŰȫһЩ
ҺٺһЦŲ֮ܳλءվһǳ۵ǽ£Ӷȡ׻񽣣ǳǽи
һĻٴȦǰǿ鲻֪ٷ˪ѩʯھ񶹸ɵһ³һضȻȿɶأȻǿĹ˽ȥ
˲֪Σȴסҿ̽
ۡɼΨһڱջɭϣҵǿȤ
еã˼ڷԵر¶
ڱ˵ҲߣǴ˵ͬһԣȥôԵԼѾ˼ȥͫ
ܵ׻񽣴ݷʯڳ˶ԣཹཡʡ
һ·棬оʯڲţ˿ӭ˽ȥ
һΪǻȥ֮󣬾һһʮ˵龰Ҳţʵǹ棬λã׼˷ˡ
ұϾܿ״̬ڵøӾ׼
ܿΧúˣγһֿ˺
ΪȡñˣͬսԴģͰݻ¶Ȼ֮ߡ
ЩϵǣӿĨƽ¡
бԳЧʱտʼᣬŶ
΢΢һ㶣ĵʮĺҲܰɡ
ɺã߶ˣÿκռϷ綼ɣһȥһٶأҶЩɵۡ
ҿһٶأﵽײʲô
˵ؿ֮ǿԽ棬ʼģ±Ȩ۱ԴΪ̺⣬ҪԽݻߡ
ƷƷƷ
³һŵȼģԽԽ
ӾƷһƷûκ谭Ƿڽʮά֮ǰѳ
ͻƽһƷ֮ٶһƷ³˵гҲʱʮ롣
𲱾űͣϳ־顣
㣬ôˣ֡
ûûʲôûйͣоʵѴﵽԸӵز⽫ǰһû뵽֮о˴ڣȾָȨ
ʮֿģǰ̫¯ͱ϶Ϊһϳѹͺ⣬ַ۳һȳȦסһ̫¯һ񽣣
Ҫ֪뷨»
Ӻ󣬱һƷۣǿѹϢͻƣ˲볬һƷС
Խⲽǳߣһɹ졣
ŷ߲ʣɢ˪ƣŽء
ǰӿ鳲ά˿˿˿ߣȺעƬսк⡣
Ҵҡǰȥ֮Ѿҿɽһǡ


1881 
ߡźһ·ǰתһͣסŲЩؿ
˿̣ǾҼͼǰԹ⣬þ˺˺˫ۣ̲ס棬⵽ʲôط
˫ۣͷһͫէȻ˸ʧжЩ
ᣬںԻȣĹ۸Ѿһת䡣
˿̿ʵ£ǰ澿ʲôֵרע
ҺǺֱЦ̣ںһ·ڶת䣬ٺɱˣ
ڵرףĿİͰ˵֪ʿڻԷԺȳԵôĸǲ²Źأ
˵Ҳǣĸ취Լ޲סǴɷģҲǻ۾ЩĸޣԴѺµӵԸ񣬶ҽܹϵͳѵдһ޴ָߣɻΪһ̸
ǰһֻéٿûзϣĻ˵ԭôģƺЩЩĸÿǲ´βҪŰɱˣ
֪ڷܣȫעеǰ
˵Ļδȫţٿһ㣬Էûа
밡һʵǿᣬͰˣõȵڣҴǰԷͼ󣬸Сĸ
ʵ˵ǵһ˾壬һֱƽȽϤĳ϶ûһǿԶԶ磬ԸλνӴҪϸϸ˼һ
ںǡԲߡ֮ʱȻǰһʱҫ۹âͬʱγɺƵ֮϶طע⡣
Ȼǰһ
һȥӼҵԤЧ
㣬ô죿ת
ͻȻһ㶣ûдȥ̫ˣӵֶΣЩڲͬ洫ָƣ㲻֪㲻֪
ˣЩʧ˵㲻̶ֳ֪Ⱦжѣ
ƶǶȻ䷴Ӧ˵֪зƿأҶΪУ벻һⷽýΪʦȷʵЩΪѣ
ʲôΪѣҪ˵ΪΪͻʥĤ֮Уȴ֪γƺԷ
תͷ˵ҲܰʦȴԴڸƿɵİ취ΪҸĴܲڡѧɣҼĴŻ࣬óԶ̹սóսΪأҿܻᰤսĴϵһ𡣺Ǻǣвʹ
һŴͣһ䣺оզǸã˵󻰲ۡ
ҵͼ֮תͷȥһʱǰҫۻԹʧ
ǰֳһţΪѾڣвҪСࡣ
ʱһֱţܿںϽȥڴϿһĶڡ
澿ʲôôʩܣѩջ͹ջ滹ջһΪռ䣬һΪʱ䡣
ҶŶڿ˰죬˵еֻҪһ룬ռջʱջͻụ棬ǧ򻯣߶޷ԤϵĹһҪȡеĶ̫ˣϵһɢŸû棡
ûʶԼ֮Ĳ࣬ԵӲСֱʵѵûа취ͻƽȥʮµĸۡʮµߣĴڰʮһµǰλ
Ŷºܾã¶Цݣ̧ٻͫħ΢˼붴֮С
ʲôں֮ʱӦʱͿռŤеŤûˣһɢࡣ
ұ˫ۣͷзֿһ϶ӷ϶бŷɲ֮䲻֪ɳȥԶ
ʱƣʱݻٶ֮νһꡣ׺ɣʱ򶼲ʲôʱͿռ߱⾳ϵһ𣬼ǿ֪һѣС
ͻȻȵˣתȥ
ףܸߣһ˿ߡ
ʱͿռջתı仯Ҫ֪ÿ΢Сϸڶܳ©롣
Ȼҳɹˣڳ͹â·һ̺ӭʱ롣
ߣȥ
ȺӦצһһץŲơ
ǰӰζԭô಼ãֻ޵ٶǰ׷ʧЧֱһΰãͣסΡ


1882 ףȨ
վںΰ룬̧ͷڸߴĿݰָǣЦˣ벻ôԵȻ￴ĲŹǡ
֮ͬʱɫ䣬̫дˣ۷ĸʱն׹
룺ָԶôбȻ̲ء
һźߴʱֳߡ
Щָ߽סȷָûԶԣԲŹļһ
е˼ܣڷˣ֪ҽ⿪ܼܲ³ʢŹ餵Ļƽ󴬡
ҽʱյͫѾûж棬ȻǾóϣԶڽڴ
ʱ׻էȻ֣ڿһȦָǶʱŹâ
ˣǡңΪ֤۷ڶԷʵԴƣԴ֤ӵλ
Һܻ˵ֳɵնȻҪһûлὫض˹餵Ļƽ󴬴³еȡϣһﷴӦЩܹ˵أʱۡңǲź֪뿪ȻлᣬվԱߺݺһҲǲܵġ
˻λˡõƺʲô鶼óرϲִ
ҿһбָǣζȥ
˵ؿֻһʵﵽһʵ֣ᷢڶάʱ룬ԹΪߣٻ
Ϊλ˵١Ϊҿ˿õĴ𰸲ͬΪԹ֮⣬ع
󣬳ĵһ鲼챦
ЩʯκһĵһӦһͷȥ޲ſڱʯ˯
ʮɫʯСԿԡ֮౦ʯö࿴һۡ
ϲԾȡƮƮһ仰ζνڶ
˺һŷӦ˶ЩʯȤԽ⴦á
ֱϵڶֺ۽粻ͬ͵ľȻͬ
Ƭ̣Ȼ˵ȡʯöپö٣ȥǲ
㣬ıʯ̫࡭ԼòѾ˦β׷Ŵĺۼڶ
վһߴǰ档
һŮӣһԽɫ򣬶ͬݱԵɷüӡۼͫ£乳زɲء
ɺʵ֪̻˭𣿡
ϸȥ˼ʮ·ǳԼĸ׵գŮӻ᲻ĸף
ĸףٴοȥҡͷ˵ҲǣҾ
ĵƽƽ棬УЩͻúƵޱߣζԴ
ˣҵĽŲߣǧ򲻿ߴһҾÿֲ֮ܶÿֲɼв֮
ңֳ
СӵߣҲһЩĴļҾߣԿʹúۼ
ǽϹſöຢΧһŮӡŮ֮ǰֻȥᡣ
Ŷҷ棬ͬʱӦԴʮŻԵȽϳľګĺӣŮӵĳ֮鲻ĸ֮飬һЩвС
ȤĽͷĵļ³ݰŻͯΪеĶӻᵷһѳĸ׿֪Ӳ˵Ů˺пܾ֮غĴǵ뵽ＱæͷǶȥпܱԷ
ߣȥץŲƣΪ֮ܵϢˣֻһ˿ȴ̽ʣǳ
һó޹ͱչ֮صʽ
֮аڷżǽϹһЩսƷ֮ûֵùע
º˵СЩȡЩƷعҽȥһȦк顣
δ䣬ԭʧ
ֻо߱ǿΪܽ밵ع
ٴʱΧ鲼ߡ
Щָǣԭ˼ǰŹóɾɱ֣Ҳȡɽˡ
ӢͬͿ˭ֶθʤһˣһӰһعǰ̨ϰڷһȨȡ
ȨȿǸϢΪͬϸȡ˵ףȨȣ


1883 ײ˼ҵļ
צڸ̨ϵȨȻٷ
ֻһ죬ףȨȱצץסûһȦһȦʣǳӴԻá
ѹλʮ½ԭǲ̫Ｋطף෴򣬳һȨȡͷЦֽ֪ԽԽܰӰ졣
أȨȶᣬʧ
콫УȻҡͷβǱڶع
ֻһשʯɢŨЩﵽҺ̶ȡ
ÿש΢ݣʢŶʮԻǵҺ
שש֮ͨ໥ÿҺ۵һ̶ȣҺҺ֮ͻʣβЧ
ЩҺ֮лϸ΢޷Ľ壬ҺΣҺζ˵ȫ硣
¿שػƣȻʧЦλʮ¾Ǹ˶֮ԤԣҪСЩӽϵάȽ˭뵽ʮά˷֮õά΢С塣üһǱȨȲΪѣΪ̼塣һͻȨȣ̶Ⱦͻﵽһ޷ֵ
˵֮ҸϽƶģͣݽשʼݻ
ȵ洫죬ΣϢԽԽŨҵĹͷæȡשзһ춯
һĻˣнשʯб䱡
Ƭ֮䣬֮Ͻ糱ש빬һеɫס
׾ߡ
գգ۵Ĺһص޹ȡһӱǿһź
ˣͷһϲոץסͼǰӰתѾصߡ
㣡ûϵʹôͻʾܴ֭һʯ
ߣ˦βסһѾصһֻͷһƬտ
֪Զʱմŭ
Сӣڸαɹ˵أԲӿ룬̧ͷһۣףȨȡ
ȨȺ˶̵ʱھȻͻ˱ѹϷǸָǣʱȾһƬ߲ʹⲨ
˹Ⲩ֪ףʹָ˴㣬ȻѪ
֮䣬Ѫɼ·ָһ̾ҪԶʱ߳
ţȨǰ˶ص̫Ե´˵꼻һ֣ձⲻʧȥƽĶˣＫط
¡¡ָǿ⣬ֱȫʢʱڵĶһûк顣
˶㾹ս᱾ָǣ߳ŭ𣬶ͶעڴˣˮзʱƬ˻
һ֣˵̱ģǰǰʮ߲ƣͬʱʥĸγɿֲѹ
ףһ㶣лϢġ
㣿ĵŮˣѹһֱҲ㣬ԭ¡δҲڹȥΪ˴ǲ߻նһָǣһְ׽дΪһǧ߼
ҿҰԭԼײ˶˵ļ£˼Ҹϣͷ͵ûκˮ̣֡
ˡſȨȣζԶݶȥ
磬ոʧʮӴϢ١
ʮͬս˫ɺ쿴ˣ׷Ѹװ͹дȣ˽٣ҪΪĸ׳һ
¡¡Ϣ壬ս
Ȼһʱ޹أѾع黿Է˵ͿǻˣҪѹףȨȣص⣬ʮ°Ҫ߸һִ磬ҶƵҺܸȤҪһʱǼ취ĴԱ˵أֻҪͱȥˣڱɿĴͶ֣һĴͬ飬ɴɵһϡ
ҪĴ۾ò˼顣
ֱ˵˵һ֪˵˶Ǻ̬ȣڴˣұȻնȥһǣȷ©ΪǰпܱĳͻҪһпԼ峤ܵѹȣʺҵ⣬Ǵ˵ˣҰϴ룬ҷִѹŹЩǿе˺͵ռȵ̫Ҿֱģ
˵ƬصˣҵԴ𾪲ѣͻȻʶʱϢҲվʵ롣


1884 Һ
ãϣһվӦңظ˵˾ܷģĴǰʲô£СȥͿˡ
ҿͷĻǸŪĺӣӺȡĹƻȺȥɣ
ǣ̶һľ˴Ըҡչֳбƽյһ档
ֱϤ
ȵ˳̲סѯʣ̶ǻôæôʶʾʹӦˣ
̶ֱЦҡ˵ⲻǱץˣô̵ʱھȻ˻ӹϵһĿȻҶ϶ضͬѰ
ͷ̶ˣҪͬЭܽҡֱϣɲ⣬ȻĴ˵гҲ϶Űգǽ߾ȫȥͺˣһʿĴŹһû֮̽ǰ룬ʱȡĴΪܡ
üƲߣǰ뷽跨ȡͳΣò˶þͿԼʿ
΢΢һ㶣˵ѹ˵Ŀ꣬ͳӦʶͺãȥҪСģмϤӻ֮ܣ
л㣡̶˫Цնȥ
뿪֪֮ʵ㣬̶ôֵֹģǰһ
̧ͷ죬̶̾ҰĲСǰһܼѹƣɻ׷ŹµΪֹڿʼֻоϵҪ̶ԶԶ˦󣬱֤Լļֵ
¶ý֮䲻ˡ
Ҳһһֱž޴ѹûĻȥ΢٣Էǳ˵Ļ̫ʢδػóãͿ˵ˣܳʢҰģ̶Ӧñߵÿ죬ߵԶ
ʲôأۣ֪ԼѾĴǴʱ̡
ûʲôȥĴԱǰһа취ѹǣ
һУնȥǲ֪ҵĽж죬˵ѾףȨһΪ
ʱ˿̣ȨƮڶ֮ڡ
ȨᣬʱʱһȦâϢŨࡣ
мȨȷǳ⻬ȥһɫԲľܲϢ
̧צỮԲľʱ򣬶ʱɫǣڤڤ֮ƺƿ˴˵ص
ƿŤתˣĳЩʱ̺пܷҪá
ʵȻܸţǴУͬȲνпڲ֮ء
ұȨȲʵʵףȨȣףѾͨ룬ֻһ¶ʿߴ츳
Ȼʱƣף֮Уս򷭼һģ˵Ҳ
ҲȨȣǿȨȵй
ɹȨ֮ôģͽݣʮӣɵõһ
ȨȲͨһִ󵨳ԣȻγʧˣȴ˴顣ҷųħӲͬǶȽй۲죬ܽȻ̽ˣַЩֲڣȴײϵպ֮󣬱СģԲעͻԴ
䣬ħ
ΪչЩڿ䣬ҰȻչ
ʮһӦĸۡǰΪ׾޷̽Щ֮ΪµĸѾܿԣǾЩһĿȻ
֮⣬Ȼ˾ɼ
һϴ֮غĵġʥĸܹĶСʮˡ
ͫΪȨȻøȨޣĵһ¾ǲtʮ¸ۡ
һ֮£в֡
ףսôͽˣйضĺۼĨøɸɾʮ¾ʲô¶ûзһȻд˻Цƣ
ǿн룬ǰʵ˶̵ʱڽ˶ˣҶӦСķջĿ⣬һʱ󷨣עתƵҺ档
ܵ˼άƣʮ̫Ŭ󲻵άĳƵó̿Կ쵽־硣һһ𣬵ʯ嵮
ȻʶͶҺΣԼӸűȾһĿǰΪֹΪԵҺҺΪĸҺФƬҺһףƷפƷ
΢ͻԭнײ󣬿ʼ̽塣Ҵп˻ᣬ׫дһݽעУ֮ĵȴջʵ


1885 Сܶʷ
ˣˣ̶붴˵ȫŻ֦չϢҲɵһ֣Ǻǣɫֻȥˣ
̶Ҫͳһ壬ɲò²ߣ˿ǧҪ̶
˵ģҲĨɱκһλĹ̶֪͡˶ǾѬĵСǳзǳ£ֻҪбõƷ졣
ʱ
һӰɱ붴̶֣˵ϲͳԦʿķˣͳԸ͵뻿Էٱ˵Ļиȴиɶ˼ñͳ챧סһ׷Щˣ͵Сͳк𡣡
̶˵ߣȫǾǺص֤ʵǿᣬգǼ֤漣ʱ̣Ѻ˱³»ǳ֮ҡ
˭һ˶ףۿңǣ˵ߣʱðɡ
ߣ֪˭𣿾ҡͼһβͺݺ
žһӾͱˣͷϡѪɫڸҰŵǵɫģŶȥߺУȼݣеˣң
ҿ˵ҷϣԸʵΪֲ𣿡
̶ЩɵۣҲû뵽ܹͳ콻εķȻ˲ãһͿ޵ȥԮĨڡ
֪һҶֶŵʱ򣬿ڿ˵ԼϵʲôȨϣͨϵġ
ǺǣȹϵٺòǳȥһζΣ
ʱ򣬴ԶʮӰΪצ̬̬
ϣצ̬ЩͷҰԴ߶ͫצжʱֲ㼶仯
Ǿ߱ЩԣצּܣβжٶѾûκܿԡ
ͷµʱ˾צʲô˺Ƭ
öѴ࣬Щų׻񽣣ͼһ⼱ܣ֮𰧺
ۡѪɽΪû׹ô£ߺ۾ͱͱˡ
˺ʹŰһϢ֮ͽǵԺûѾܿƵ䳾
ʮʿشջ׻񽣵ͷ˵У׻񽣲ûͱȥӦ̫Ҳʲôˡ̶ģȡȹϵĴ
ǣ̶߾ȫСȫڲɲǺ£ǳ˷ܡ
һλҰĵ˵̶ܾǰֱԼӦùƽһĸɱˣ
Ӧ÷ҡֱϣΪ˿ŪֶλȡȨ͵λֻվڸߴȺΪǶĤݵĴڣŲ
ԣ̶ǿĿԡ
һߣôŹ˳Ļ᣿
ϱ۰׹⣬Ĳѹڵϣ˵˳߲
˼İ˸ָһУ
˸̶֣û·ӿ޷Ƶز⡣
ðԵ⡭ҳ˼ĺİԵ
Ҳ̶֪һϵͬʱҲ֪ڵİ˸ֻΪ̶һ
ΪצſŭҪԷǯƣκŬҲ޷̧
̶Ҳ棬صͳȨȽһӵȨȣƼòҪִʵǹؼ
ǣ˾ɷġ̶ץסȨϲʤϽĽٳڷ֪һôǿ
ȵ̶ĥƽЩʿնͳֻצ־̡̤
ʱһһιȥ̶ػĴΣǰ¶Ǳȴûа㶯
Դˣ̶Ҵ⣬̫˽ˣҪͲҪ£һλߡ
գڱ˶ɳ뻿ԷҪŪ徿ʲô£
ȻЩһأȫʯ󺣡
£̶ת·رսս
ɸ߰Ѿмɫ֮ɢҥԣڰȨȾֻѹЩսĹҪڻԷۼ̲ǡ
Ǻսˣ֮ͷҲˣȻ϶ΪһפԷ
Ĵ˶ද᲻֪ʮºʮ˽ĿͶעССĻԷҪЩڸʲô


1886 
ټʯâ
âʮϸ΢ܿÿռ䣬ǰҳԻɫʡ
˫ۿڸߴĽɫףдͳƮΧԻɫʶʱеù½롣
һ֮ϸ棬ɫѿɢһ塣
ҿ֣ص˵ͷ˵ɵӣߵ
׵࣬Һƾͳһס
ֻƹãӿ¡
էһǸɣԾ죬͸Ѱ޷ֱӡ
Һոս˶ҳһࡣ
Ĵͬʱ뻿Էڴͬ࣬ôûнԹͽ֯һ𣬿ѻ˵˺޲սһ
Ժսûа취˷顣ڻ˺ǰҪǸ֪Ļ쵰ҳͬʱĴԲ
ȻЩĸаǷ֮롣
ƹƣƮУѹڶľ˵ЧңƤǣȡѪ
ɱǰɣΪ߰սʿǵͷ
̾ϢΪһӣʱʳŲǾ赲ʷǰκﶼһɲģñͨͷֻɨ䳾Ϊ֪Ĺȥ
ˣͶСͶͳͷ絷⣬ͶˣǴ⽫ߣֱ˿̲ѯ
ҲͶСĽǿߡ
һԸһͳɽ
嶼ӲףɨһȦ֮˵Ǿɣûʱתǵ˼ά
䣬оǺ
ҫ۵ⴹֱ£ûй˳ҵľһûϢǺͱǿɫѪ˵γɿµɱ֮
ͬʱ˷ХöӴӰС
ҹЦôȥˣҪͳһĴоڽ£
󵨣
ٵǰĴȶ֣й֮⡣
ЦŨͬȴƫƫҪļңûɳȴȨһѧˡҲ˭˭ϳ;壬ͻûɶֱ𡣡
Ϊ׾ףȻһϮȻıǿף֮Ψһš
ô֪һھɵˣսƥĳ㳤һ͵䳾ĵ֮ǿ
Σץס׻һ
ֻꡱһɢ׻ѳΣӰȻ֮䣬ֱÿȱݽϮɱ
üһ˸ɽֻʣһƬ
Ĵȫûֻмٶȷǳӹ١
Ǹ֪ǰ߾ʲôֻâתȻЩƽڼǿľԵڵҲû
˳߲ҲҪֻ֮߰Щһλᣬɱܲпᣬȴıؾ֮·
ĴȻûʶԣδԽֵĴڣոһҲͲΪˡ
ˣҪ飬ϾǳԻܹһйϵ
ҽȨȺףȨȴ˵ǻ𣿾ɵʱѾսᣬµʱȽȽȨȼȨΪȨ˾Ȩֱʹ໥Լֻƶųâ
⣿ţȻ̧֮ߣȨƿֲĴĵҪ硣
̶վ˳㣬ΪӦȫ֧֣ڹؼʱʯ
һ̣ûг֮߸𲱾ڴ˵¾ʽɾ䵽˷ָ
Ѫʶض켣۳Ϫ
Щ߰ҵľδע⵽ѪϢ۳һѪ󣬻Է˲أɽɽˮˮ԰Щĸſڵ
ܿӳȥΪԷսϸơ
ĴķӦٶȲν죬̶ոѱһƷձӴӰ涸Ȼ䰵
˭˭Ĵ
ŶڿնȤشԷ˵ǳս㾯ѣʱ˳˯ĶսҪǵҴȥֱֽײ㣬ЧʲŸߣ
㾿ʲô塭ȻһЩߣֻݻֶ̫쳣ȴ޷ֳ
ңʡϡ


1887 һһԵ
֧ǣǰ֧ǳ𣬺֧ʺѪ
ƾһ֮ӭս£һսرɫ֤һս
սԽսƣһԳս
մӰײһ
ԷȣͷҪö࣬Ʒ淴ռϷ硣
˵Խɫơ
ֻȦҫ۹âչȦ֮ϱ鲼ġ
һĴη͹һӽȦͻµ䡣
գ֮䣬ԽսƵĳȻԷץסγһɱҪսḻʱ˳롣
йѽôҽӽңȻ㲻ôҿˡ
˵ʱ٣ʱ죬˷
Щڵأǰ׻񽣸ɵľſͣҫ۽Ӱ
㡭󾪣ԷȻʬǿɶ͸
һɽʬĵطζգвн㲻ҲҪ
սʱ̣ˣ
ڵʯץסᣬ䲻̽צǰнӦԴݿƳ
¡¡СûгԹôĿػĵĻľˣϵ֮ҷѵԷսҪ֮ϣ
㾿ʵĬĬš
ɲɵҵĳ⡣ڸոմڿУΪ¶ǲСĴʡ
ûش⣬˦ʩչһ֮гɹײ϶ԷΧĹȦתȫ
ȷʵӲȦѹƣ·ʤʵʵײһ
¡¡¡¡֪һײͬСɡ
ӰȻˣƽʱסΡ
ɾͲһͷײʯɽ˲±Էʮ֮һ䣬ܶɽƵ
Ȼ֮ǿ˵龰ࡣ
һɱ˹ȥһŭ֮
ɱ˫ɱۣʼƴ˺Է
ʱ˴˼⻷Ȧ⣬ʱʱ̶̿ٿʲô
ľѾΪսκȲԼצӡ
ǰʵצδӰҲá
˫Ȼ·磬ȥԽԽǱ
˵龰һ壬û뵽ݵȻöԷûа취ôĴ˭ܹʰСӣ
䡭һײֵȥϲ޴֣һսȥԷٹӾͷˡ
Ȼǿս̬ƽ䵽ǰĿ˵ңֻһ·ѡ
𡭡εԣôܳˣ˲ãͰĽЩµĹˣ˯ȥֱ졣
Ȼ̫ͣƾҺγ޷תѹƣ»ûսսѾ֧Ųס
ãȻ㲻Ը˳Ǳ㹱׳ɣУΪ˸һԻͲδֻ־콨
Ҫ֪ȵЩº˷ӦĻĴڲ֣γûκμ϶սԲѣһ־ûлͷ֮·
ۿҾҪۿֻ͡һ죬һûĽӰȻԶ̹ԭء
ͬһʱ䣬⵽͹յγɿƻ
Ȼ׺ݣҵĽɫȦϢģСЦһ㡣
׺սǰֽһɫգһλ˿ȳߡ
᫣
ң
аб״
Ѫڣڴˣҵ游
̧ͷȥͷɵһ
üһݾֱռݶĸ򣬼ϳǡһһ֡
ǳãĴ˵ϻľȫˣֻҪһ򾡣Ĵ̽ȡ
ͻȻ⣬Ƕ԰˵ֱ仯ˣҪսپϣҹζӰĲá
һаˣԲѡս׺ԲۣһɫۣʱҪ˹ҧ
ҵȻ˵һаôˣʵ˵ǰ˸һϣδܹҵ汾±Ƴ
ʹˣҪǿ̬ǰ֪ʲô


1888 
ѹԷƨжԶܶԶս
ȵЩӱȥͷսֻ˵ڣ̬쫷硣
л쫷磬ˮ쫷磬䵽Եĺڰ쫷硣
ĳһʱ̣˵쫷ںϳΪһ壬γ˺һе
Էˣռ߽綸Ȼɢ
Ӱζɽɽˮˮ˲仯ը
ˣսδƽϢ
˵ϢԽԽʢս뷢ĵϮ
ԶĺһʤһΣĴоȥϣܹʤ
ô壬ֻкϣܣó֪⵽ƫһ
ȻҲһĴʱȻվߡ
һȫѹ߻ʧߣҪѵûᷭ㲻ܷҲҪûĴΪ巽
Ϊʲô˵ۣΪڴֻҪܹ伫ȫʺϷ˵ʲô
ӹɣھǷͷ˼ҰļҿأߣףȨȵȽЩӢ
֮дȱʿȻλϲŪȨЩʿĿѡ
Ӣ۾Щʿ֮вܵףȨ뿪ĴתӪ
˿̣Һվս룬ֻǶƴ״ɫˮڵһɫ
Բ۾ŭŭ˵ɣһֱȡɣǵǵϿսʵ໥ƴɱ
޳֮ͽ壡͡
ҴЦЦüֱ˵ȻһΣȴδؾ塣Եҷһߣ˵˵ЩԽȻʡ취ǣΪʲôҪԡѪսǺìŶҪƽһһ˸ִһǵԸ˵ұɣЩ°ɵˣ
⡭ƿԣɲ˸ִ˼һ˼ҽ˵˭Ц
ãһһһһƢ𱩣ȥǰ취һͷҡ
ҹЦã͸ʵ˵ǿһо仰ǹͷ񣬼ȻΪҪĺ
һŰԵǣȼԼһ
аȻû뵽˾ȻȻʱѡʯ١
ֻ̾ˣȻȴΪҲϸȻѡʱͬھ˵֪ðֵ
¡¡죬ַʽйŭȻ;ʧ
ô£
ã츳ܾȻ
쿴ʱŤת֮Թڴˣγٲˢ
ͨʱǱˣκڡ
𡭡еޱȱܳһɢЩ򵥣µ
ѽǰǰС벻ϾȻͨԦʱ⣬ļ𣿡һ̾˳۷϶룬ͬǧ⽫ɱ
ˣˣ
ϿʵѾѣܵڷʧ
ƮڿУ˵ңΪս棬в˵Ǽֻ̰Ȩų򣬳Ѿǵԭڱʱ̣
ŭûʸ˵ǣ֮عľˣ㻹кֶζǣ
ΪĴȥƴɣζɱȥ
ͻȻųһԷͬʸ
ͬһʱʯ٣ȳبС
Һ޾ɫצӰ
춼׻񽣣ͬȻƴͻƣ׻ԼٶĴ
ɣһӭµʱʱ޹ءã֮ԴڣΪڹؼʱ̰ĴΣ
أϢһ͡
ʱ⵽׼ȷ˵⵽⡣
³ɫƽչ޷澮γ貹
ǣĿһУԼ۾
ʲôӦǧڵڣֻһ磬ĳܼƬء
ɲǣһɨȴ޷ֹԼ䡣
ǵʱѾսᣬĴΪã


1889 Ҫ壿
ţǵڱ飬˿ɫˮһľɢ
ƮȻ䣬֮ϳ˵ûʱպģǷ񳼷ѡɣ
⻰˵ĴģڵĴѾĻ˻йҲ޷ֹԼ
Ӵ˳Ľ£᫵ľݵڵأΪʱսλȻȣҲݵڵأʵж֤Լʾ
Щų򣡡׺аŭ죬תŸ߿ռƴȼҪҳʹһ
ȻʱҺ˵ǲҾɱս塣
̺־ͬ׺аҪ嵽ʱӲͣסΣͷ춯˻
ˣҪˣǿģ̨ӦÿˡȥɣĴӽΪһ¯߻㿴۵սۼһ⣬ʱٻɢ塣зֻҪϣҳΨʡ˵˦ƬҶ׭Ϣ
Ĵɨһۣб㾪Ըӵز
ݶȻУҽǵмעƺֻҪʵﵽĳ̶ֳȣûһͷܹ⡣
׺аһۣհ̾һתȥ
踺ҲãвҲգȻԷɱΪвѡ
ûѡ
Ǳ볼־ֻܹԼʵãսԷһƬû
̫ǿˣʵǿᣬѹҪ壬ӵǿʵҲᶯ˼
ļҹһкޣҲҪӴ۽ѹĵס
ڸոĴǵΨһþ֤Էжôǿ󣬳֮ڰ
̶ȷ˹ǫſ£ֻһɣ¶ĸ¡
Ҳ˹ץľ
ҿ£
ǲعʱĴ޴֣ۼһпԾۼ塣밲ȻȥͳʱʵɣΪ
һ٣ֱӸ𰸣ΪƬصĵȨ߲Ĵһķ״̬ϣ龰һЩ˺͵׼׵ս
ǣҵȶսԣôвƨ֡
ҺǺһ֣ͳƬҶ˵ȥɣЩҶƬϼ¼ŷˮأֻҪǵõˮıŶʱھܽʵһ㣬ҳ֮ΪԵܷõҪû
ڳϲƤȻиá
Ҷӷöڿ
ҿһĻǵûгЦζ
̬ΪҶɱ
𡭡һƬҶ˹˺۵ľ̤̣ʹս塣
ˡѶᵽҶӣȴṳ̡̂
ȥɣ͵һ֪Щ޷̴ӣ֪Ǻá
ҿԶ˵һֱݻ֮УŴƼݻȥͺáֻƲһͷѣҪĴںϵһҪΪҵսԶ졣
ͨ˵̫пˡ֮޷ʴӣ޷Щͻı仯˵û׼ܱ仯
˵пö۵һȥͲпˣҪЩ˺͵ֻϾʱʱԹӳƤιǣڣŽӹеˣûأȻڻԷգα֤ԼĺˣǵͬǶԼͺε̬ǻ̶ЩСаʵһֲ˵ͷ澫񡣹ؼʱ̱׺ʱ׺ݣܱƷչʰزץϹǿٱ
أ˵ȥˣ̶ҿ֮£˽ҡһ澫ԻȥƼ궼Ѳ
ǣҵȶ߾ͳһҵǺѣվ֪Ҫʲô
ãȥɣץסԵʵ˵ؽһִսһᾡʱȵǻع顣䣬˦һβ
ҿռŤȵعѾ׷ŲƵңԶڣֶε档
˵߶
˴ǳıø̤࣬ڵʯ飬ñĿսס
Ҫ壿һͷˣ˫ɫԣһ޴ʯĥͨ嶼ǱӣκΰĴǰֻһϸ߰ˣ


1890 ʮ
ҴˣվǰĹͷˣͷ˵ûҪƬػһݶĻȨǲӦȻҪֵ¼£
ͷ˴ЦСͦʵڵģȫԼҰġӦ֪ļݣĸ˻üﵽԼͷϣԡ
δ䣬ͷѾǰ˫֮ٶ˺ʱ͹
󣬹ͷֱÿë޴ۼڴˣȴֲ򵥡
ҳԾط֣ͷͻʱƽӽͿ˴ֻһֱ
ˣҪ֪ͫħѾأֻҪ˿ܶϤԷȱ㣬ǰͷһӱøĪ֮ǰ¼ȱ©֪ʲôʱѾֲȫ
ӺѵСģӴ˼ӳֹ˵Σڷһþ̽䡣
Ŷ֮˷ӦȻ֮죬ΪʮάڶأӦͬʱ⡣
յ棬ķ룬۽⣬Ȼӽ˵ΪֹΪʡĹʽ
ͺըԹͷ˺ݺһȻͷҲǳصģӴ˼ӳ±뺷޵Уٿر޴ʯĥƣߵֵ߷齣⣬¡¡˺һн⣬Цʹ졣
ЩͷȻûжַɡ
ͷٴδңûִֵţǼͷҲãϾǱһεҪֵǻɱĴڣղŽѾӡ֤ȷʵˢӣ׾ͿԻĵˣӦ߹Դ
ã֣ߵĻȳұߵĿ䣬ƶ֮ǰѾͷſֲͫҡ
ĺãҼæ˺󣬲ͷգ֮Ӵʯĥɱ·
˳֮ƣǣڻ˼ӳγȱսһʱ֮ƺҵпԡ
սḻȻ쳣֣˵һʲôֲͬսɱʵķԾҪ˵Ӵ˽мӳ֡
̶Ƭ̣ƥѹѺۡ
ȻصˣֻԳٻ˵Ķ⣬ѾɫҺ𵴲ݣȻɢ»״֮糬
֮ϰ֮߳ΪٸЩ浶ǹһǲˡ
ͷ˰θƣȻУƿ谭ۿžҪס
Ҫͷͷ˺ͻ˾龰ˣ˵˫ۺױ˿ʵΧɢ
ֱ仯̫ͻȻڹͷ˺ͻûʱӦ
ɢ֮ʣͫ纣һ̵ӳͷ˺ܿǯƣзսһš
Ȼʵ龰ȴǣͷ˺ͻ˴
ƾУһʱ֮ûгһߵΣƴɱãȡǵ
˫ۣ˵ԭʵǼԦͫʧܲҪֻҪĵϸУ
ɫأûκ
ʱ䣬˭һոս־ͱ¶ͫݱ䣬˼
νҹζ࣬˶˲öԸأҪ֪ʱߴһͻٲأԸʹʱԲԥ
˵ʱ٣ʱ죬ħ֣ƥͫΧȾ½롣
ףξҪʲô˾ȵͬʱѾһηξأԱ߱еĹͷ˺ͻҲηξء
أ˾ȫʹһеһжˡ
ҵ塭˵ȳÿëͷų⣬ڤڤ֮мעϵ˷ʧ
ͷ˺ͻҲ֢ͬ״ֻʲôڿҧûܹ
ҿ˵ǳҲˣҲˣ˵֮أǸʺϳΪӳֶ󡣡
ҸоȼգȾǣ£þȫץȥ
д̾ϢΪ뱨;ȼԼȫڵ״ɰյ֣
ãһҪΪǱ𣡡ͷ˹ݣȻҺ
ʱһֳһӴӰ̧ͷȥԼԷˣ¶ջռ䶼޷ϵ
˲䣬΢΢ǣзһ


1891 ʿ
Ʈһ㱡ģǳǳģԶɫ͡
վڸ߿ո·ֻӴӰԷǳٶѹ棬ͷ˺ͻɫŤЪ˹С
۾޷ʩչͫһֲᷢףعܵɱΣһϸ΢仯
Ϊ΢ı仯ʹ˵ξӹ죬ʵ˽Ρ
ξ֮Уͷ˷ȼԼͼסʮѹ
ӺԼСʱ֮λʮ»ֲ֮ᷢͻڵξͻµξʱ侫ɲ֣ξּա
ãˡչӺѾȫȨӹܴսǲ֪ξеԼΣɷȫˣ
һӺЩǵ˵ǵ͹ħˣտʼʱڹʱƣѾϤ࣡㿴ҵ֪һ˿ϸ΢Эڼģ㣬һȫˣ˵δǺ¡
ҵôѣϸۿƬ̣˵ͷ˵ȷʵЩôξȫˣôҾһ컯
䣬Ӻ漱æͳĿ̲ס̾գһһѾ֮Ӱأһսĳִһ컯
ҿĲѣƷζ˱仯̹Ȼ˵˵ֻҪãûʲôġ
ӺҲЦп˵ǣšʲôţ˧ţ۲ţţͫħΪ˧ţţҺ۲ţγɶ֮ơؼöϣͫħ죬ܶϤ뷨ȻУȴͷһľ
ѾϤҵ뷨ҺݸҲӽͶӵĹҲԸҪǻ֪㣬Ǳȡˡʥ֮пʱգҡһָĿ
ȥ֮Ұʤѩɾ࣬˵ȷòر֮ڱԼӻ䲻߰ƬƲʡ
Ӻ̲סȲʣҶֽˣ˷豹֮󡣡
ԽԽԼСҿⳡսݻȻͫħǣ޳ҲǴ
֮׼¼ųɾʲǡǡǰٷ֮һСӺп
ҲٶԣͬһվڿУۿξݻ
ʱ˿̣ܵ˽ײȫѹ˲븶Ĵۡ
ϰߣʱȥʮСʱʮ֮󣬴ԶƮһιӰ
Ӱսϸۿξռ
κһУ˰ûпһȻҲûпμҡ
Сģæһš
Ŵһ϶Ȼ֮佨ͨǧͿնʮˡ
С⡱һ죬ΪʮУǡǡһ۲ȫʱ޷͸ˡ
޷͸ζûȸͬһײ֮ϣǿ̫ˡ
жԣһС
Ȼȸﲻɳӣɨ˼۱㿴ξٴɨʱԲ˲ڰҸеֵǣ˲δ
Ҹеֵǣλֲû˺ȥݵλЩǿһЩ
ҵθ죡λϴȺĴ¸ɮӵгսȴϷСǵ¸صһֱ𣿡棬ӺҲ֣̲ס࿴ۣ˭֪߻صŻ𣿡
ףҾȤ֮俿Էվ˽½̸ǰһʵ컯ƬǰʮΪθʹֻҪǰ֣ջͬ̽ȡ
˻벻⣬߰ʱߴ˵ʵٸߣҲ͵ͷˣѾûжҲȤ㿴Ʈڸ߿յӰ˶ʮ£֮ڵλϣȻ٣֪游֪һţ»ŸǺѵǳ飬ĬĬػСߴߴؼʱЩ·˵㹻ˣ
ѵǳ飿иж̾Ҳ
СһǿûǿƬΪСҴܲµ޷ǼֿܣпһµԤйأ
ǰ˾̾
Ǻǣ㻹ᣬȵԶ㶼£֪ѳֲʵǰȫûбҪ˵׻Ǻ±˳ԼҲŲֱȨ


1892 
û뵽Լһʿ
ӵгǿʵԼһִļ֮УȴԸ˺ȥ
һηǳѵõԵ֣ץס̵ǰҲ˺ܾãᴩʮάʷûǰ֮Խ˵أΪϤܵʳ÷ǳҪն֮ȡûȨ
ʿ߸ɻ˵ݹ۶һѹͲһжˣƷУмΪ֮صԨԴǳ
ҵͷ˵ȷʵˣʮµ޹һЩۼ֤֮ܶصһΪŮ¸齨Ӵ塣
ԭ֪ԨԴи⣬Թ˭֪ʮһ֮ежλλʥĸ¡ʮ´ûعԨԴԴҶ֪Ǳκλʮ³˻þһЩδõŴĩβǼλµõذ
˼һֱйЩµĳҷһߣ֪Ҵڵ¾أǰɷָ㼸䣿
ĳɾȻͣΪԼּѽп޿ɺǡȻΪԽߴԽҪ֧֡
ãһζɱ¾⣬ŽֻϣûȨ˵̸һ̸
ʿ̾˿ңԶ廳˵ȰϽϨ˼ȨȴǧҪŻȥ̸У֮ΪڣȴҲΪԸĳ˵ѾܵٿصĿܡϿһսȿѵĿԣԲܸӦҲҡ
ҵͷȻǰȴڼȻһԭ򡣾ڸղţҸܵ߳ǿҲʮάδ嵽Ѿ׹ƣ֮ܿУ
ִԼδûмܹƿˣǶȻ˻ҳֱ꣬ܵһڣԭȦӡʱҰ˾жԼһ޷ˣȫҰ˵̫ᣬ̫١ʱʱ̿վڷͷ˼⣬ѾΪǳصĴڣȻʥĸִͬڡҲǴĲͬ־ҪײһΣҶĽ飡
ҷ˼֪ʿ˵ÿ仰Ҫˣ˽ݡ
ŴģͣӺܿóۣ֮ͨ˵ˣλܵЮ֣ĵ·ʧҡʵҲˣ²λʮάΣǡǡԴλ֮
һ̵õãޱͨ͸ﻹһ棬ຣ֮ʣһֱóٷ֮һʮ֪Ѿݻ̬㼫пԶλ£·ߣҹ궼δ̤벽
˸ˣгųɼΪ˴£Ѿꡣ
Ҽˣﻹǰչһʩһת뿪˵ء
Ȼģʣտοס࣬ϲܳˡ
һ׼гּӿϡ
ʿζŵ룬˵ָ߶ÿ˵һ仰ʱղԶӰ죬Ļ̥ױ¶Ȼڲġ
棬£֮ǰӺн
Ǵ£ƽͬһˡʱҲع԰أ˵ԸˣǴеȻͬһˣȻ໥ų⣬ؼʱҲͲΪˡӦôһЩǿߵ־ͬʱҲ˵λʥĸ³ǿᣬȴڲĴңָ֮ı״
ϸϸƷζķͬ˵ţˣ֮زһ飬ڿʼΧѶӦֻͣҪõͳһ岢ûǰѣͬʱҲζǺܿͻ϶Ծ̨֮˹ж
ԣΧѶˣһǳźšӺ䣬Ѿ֣Ϣһͣ˲սûץסռϷ硣
ߣȥһսҪ̻ȫ֣ҿŲΣӺϽָ㷽λ
Сʱʮսתͷ׳һЩǰˮȡñĴ
ս׺аߵһ˽ѵǾ
ҾڸаɭɭЦȻᣬ̲ͷ⡣


1893 ʤ
ҲڰĿ翴ǰ
ӴӰǱΪ顣
Ȼս׺аΪСģʶнû뵽Լͱһ˿ħˣǵͷĴ˵˼ܿԡ
Ӻ˵ȻһǾԹñˡ
û˵αֱգ춥ʱųս׺а£ڹ涨ʱǰͷϡ·谭Ҫ뷽跨ͻƣڹ涨ʱһԼܱǿǧ򱶡
ã󾪣Ϊ˽ı¶ٴб˺һûпǵǻӰ
а˵ǵıǲǰ¶ˣ׺Զɣһ˫ɫϸѰأͼһ˿ߡ
ҪԼԼǸһȷʵǿҸظƱôս֣ҿ˼нǻϣǡǡ֤ľתֱ£Ҫλ˺͵µע
ɿ׼ˣ¹вͻٲء
ĺһǳϡٵӰӻԷԭַܵУЩ˺¸ýͷöӰͼɶļһʱ䣬ûжþҲ֧Ų˶ˡаһƶɲ׺š
Ӱ㾹ȻӵһӰ˵ȷʵƿش֣ǻҪСĽҲſ⡣
ǣѾʧȥ֪ܳĴ̫ǿ󣬿ֻи޴λ³֣пܽȥǾΥּ⣬ȫߵǰȥǰһѩԼҰ֮¡
ô죬ǼһпԼǰѩ󣬵ʱʵǿҲֹⳡѩ
ãΪ˽ʡʱ䣬ʱͷжҪʡǵҵ׶ˣ
Ѷʵʩ
ҽǵ˼˼Ƭ̳Ŷһ·ͼ
Ļ̥һǢۼ·ͼоǰ谭ɲһϣֵܼ
Ӻ˵Ҫҳֲ֣ǰ볡˳˳ˮ볡ֱ׹
ҸоɭɭЦ棬ڲħѭ򽥽ɣʵԽǿں볡ԽкôʵͷҲСžţ뼸λȡϵһܿԦֵĹ
ȷʵγһ෽֣ݻں棬һŬΪ˳ӽ֮غģмɰգ
ɣָ
ʲôɣӺǻ۶²͸εóۡ
಻پɣ⻹Ǵģͽӽݻ²Ÿָͷ
ǰأҿ̰ʱ۽һֱעУ
ҵȻһЦִˣϵĿѵ͸ʱ䱾ʣֻҪҵ㹻ǿƬ֮۶ٽͻ۶ٽ뵽棬ԴȪһ꽣ָһӼ䡣Ȼһ꽣ǿǿӣʮάֲʲôԳ޳浮ǰǵӰɻ򣬷򲻸̸ʤ㣡
ǵӰӺȻƬ̣̾Ҳ
ұŷ˵Ѳźãֵ֤ӰνبڵһλıˣսĲʲôʥĸսĲʲô֮ص£Ӱʱ˿̾ǵһγԡ
㣿Ӻڱ䣬û˵ֱ仯Ǻǻ
Ҷ֮ȫѨλʱѨλ֮дй
Ҫ֪ôöͨҺ˺ʹﵽĿǰصļޡ
գ֮ǰ֮УڼƽӰ
ЩӰͬһʱҵ壬ǳشϸй
䡭ұȥèڳӰ̬
о仰лɷȮ仰ҵö࣬Ȯ
ǡڴʱȼգڤڤ֮תΪˡ
еǽס˴
Ҹץסᣬ
ƤһУĳ˲ƺһӰĳΡ
ʤɰˣҳӯУԼıӰϣںĹ֮ǰСɡ


1894 ʤ֮
ͻȻֶ֣վ˵ãҪڹ̶ģʽ⣬ΡеģһУӯԼǵӰĲ࣡
ףȻֻ΢΢ŤγһַǷȡ
ʱվڱ̾ͻڳ߷ֿĳ˲ӰģƺأΪԲ»ᶥĤݡ
㣬ȵĸأʲôںϵģ㣬ΨҶʵ޻ٴҲ󲻹ġ
⻰ոճڣֻԺд˵磬ͻȻعǰںûʲô˲ģǵӰȥͿ棬ǺεȾ磿
뵽̲סߺģ·Զ⣬Ὣ¶
Ȼڣֻ˷죬£ﵽҺػٲ¡
šһ죬ҵӰ±ڽӲӻ֮еͷĳʤ㣬㣡
ת˲֮䣬Ӱøߴڲ׺ɣ֮䣬Զս֮Уڴ󿪴Ͽٵء
˵Ӱ漣ڵάɳ̹ţڴݻȻǰ̤һ֮ǰ죬
ȻλʦӺʱҡͷ˵ڲҪݻ絽һнУϽġ
üͷܿӺ˼
ȷʵ̰ãִ̫ݻͻûκκô
ˣ׷ĵ·ֻһģ˭·ֻܷģһĶӦһ⡣һҵ죬ҵǵأתһȦصԭ㣬Ϊ񣡡
ͨؽںҵ巢ǰǰɡĸƢһʱֳֹâ
˺ɫ
ľɫ
Ƣ˻ɫ
˰ɫ
ˮ˺ɫ
вȻ׳ͻԭеġ㡱Σǿ̲ҺȻԼƣγһ㿴ﵽջ̶ȡ
գӺ˫һ̲ס̾
ʤ㣡ҼûԷƱֱţʥӦе
ɲ˵ֻһ㣬ҪٽʤٽһܽӰ
Ҫչˣҿǵ˼
ʱŷӦɵϧǰҪչˣ̫̰ˣ
ʱͻȻȥСǲָϣһת˲š
ף£ǻȥɣӺһǰλ
ɨңЦѪȻץסˡ
ȥȥҲȥ򡭡Ӻһתϡ
ͬʱҵչֳһĻ澰
ӰŤƺҪһпεϢűģֱȫʧ
ûˣҾûˣѾ뿪֮أȥ
Ȼ
̫أ̫⣬¼֪
˵壬ڼƲ֮£ֳ̬ܿѩһԽԽ
Щ˺͵²Ӳɳͼѹͬʱ´ָѹȥͷ¾Ҫаʴȡ
أͻȻӿֳǿߣЩʹöжףǱ֮شﵽ޽г̶ȣʷ鶼ûȰܼ
ʵ˵ҲĴԤϣֻǰѰȻ뾡취ȰǼ롣
û뵽ǣЩ⡱֮нӽĴڣҪǿЩһʵûȨ֮ģĸҪʳѰˡ
սݱУͶԽԽ࣬ĳҲӵʮ
ʧĵ죬սȼյ㣬Ǳֲ߳ۡ
ӽըһһҺ̶ɢ
ɢؾֻۣһԴҺΪӣպл׳
ͬʱһٻ˵Ķ
˵ĿҲûʲôܷ˵У񱬷ͫ˽ռײ
¡¡˪ѩ쫷ϯһС
ȵһн֮ЩҴУ߶˵ʷǰλ
ǰǵڶǵһλǱѹķٿվʵʱռ϶ˣɣ
ԣɣӦȫ֡
ûа취Щһϲ⣬ǳǲܵģ۷׷ףûвһ˿Զȥ
ꡭԶһɫ硣
ɫ֣ӳճѾʧӰ
˫ۣü۵ˣҴһҺ˻Ըһλᡭ


1895 
𡭡չΣӸ¿ҡ
ʱ˿̵ݿ£Ƥȱԣͷںڳһȥʱпܼ
߰˵벻ħ𣬾Ȼĳȫ֮ĵ
ұ˫ۣȻش𣺡ӱûʲôǡֵõҵͫʹ֪һƱ仯
˶٣ת⣺ϸϸĳַ֮ǰȫһΣڡȻƴУһĿ˻ȴûеĨɱĳɼǵĨɱҪ۹ͣǿ֮ģһ£һ̲ж֤Ȼվߡ˵ǰͷ㸶жһ̣Ȼ֮ء㹻˽ң֪˵㻰ӲʳԣôҪһ䣬߸ϵξǳԵңִмƻͳ彫λʥĸ
𡭡צ̧צҪһ£ȻĶͣڰա
ΪʲôͣסΪ̫ˣƤû̧¡
е뵽λħĹʱųһ亹תٶ뿪зӮˣһңҲҶֺѹˣպ󲻸Ρ
ԽԽԶ΢΢Цʵһԣͷɱԣ⸱ԶԶ㣬ԶԶѽ
һٷɵԽԶԽãиƶоС
ʵֲΣһһнԳԱģȷȷʵʵԼһ˲˴Ӵ֮ҫֻҪǼ£˺͵һܶԸ
ô϶˻֣ΪʲôѵΪƶ
ͻƾʱƶΣϵϸߵĳҽʱ֮ܣðһηղǶô˾顣
治ǣ֮԰Լ㵽;ƿһԼġѪٶȣϸϸ̽һܵ
ԼӣҵƤָԣͷ׷±ڣ֮ǰûʲôͬ
ָӦûٿЩһ־ͲͣǳҵĳһȥΣҪ˼˼˭֪һ˼ȥʮ졣
֮صǣʮ첻ָһӼ䣬ʵڿ첻ǵ겻䡣ܶ˯ˣҲʮŻ
ͣеļӣʮ֮˲飬˳ϣĴЧҡ
ȻĴûһɾҾ޳ۣ֮ǰǰǵӹ
ԽԽսұѹƶ꣬ԾԣгΪ׸ĵ
ҪҪйѹµŭ
ƾһǻŭս룬ս𲻶ӣǵûбԽԽǿ
յľռգǸ֮ʾǷϮ֮ʱ
һһʤǰһţͬʱȺսĬ
иʽзӵϣѷӵϻӵϣһǺε龰ؼӴӰ⵽¾
ԹսǲпĴʣо·Ϸ죬һһȼ
Ũɢ̱壬ЩӵϢҴҸͺ˴üͷǷȱս飬䲻óսͳɽսԶԶһ̵ľţʧҲͳӦ֮⡣
绿ԷֵطһŻһļأĸӶ࣬ǾۼһҲγɲС
ÿбһ£ÿС򱳺һˣȻ⿿סͦ뼸ʮҾۼһΪ
ȼյھųǣ谭ö˾ۼڴˣһżĴС
ۼâʱѳܶû׹ô¶ͱĨɱ
Ĩɱ͸ʱգֱӷǵĴ塣
ǺЩ·ûеһ·ɵĻٻۼʼλ
ŵ˵ĨɱԽ࣬սʼڵʧԽСЩҪתˡ
ս
ĴϽҪȰԼժȥս濴۽ô졣
κս˲Ϣ䣬Щ鲻ܹյ˵ġ
Ĵ˼£¾úţû뵽ͻȻҡ
ȵģǡתطĴ֮ǿ
ɱɣʱĶȥ˵Լվһߣǲǳ˭Ű


1896 Ĵ
ңս˵ͷ˵ڿʼˣ徭һ۱ȻΪЩ˺͵²СȺ壡ȻѪɽһ䣬ҲֵĻʹ
˿̣սȫĿȺ
ֳȨٻâʹȺķʿΪȨָˣʱܶͳ״
ͬӵһȨȣҪǾЭָȫ
ǿָӰָʹ£ȹʼĿֻڣɫʱתʼռϷ硣
ϲѣϰб仯ͨȺЧܿأеһ𣬴ԽԽ˳֡
Щ˺֮ͣغٳִģսͳر˵ں֮ںһɢɳΪ
ɱЩǵĸĸΪЩ˵Ŀѵ͸Ը£ɱɣҵֵܣҵĽãҵԭƬصĽӣ˭ѹ£˭ͶԨЩˣЩԳƵµļһ
𡭡Խ˵Խ飬Խ˵Խߣĸĸ˾У춯ܶ
ʿһʱ֮壬Щͷϵ˲η壬ųͻȻøӢ£γɷǳӴȺЧӦ
̶ݵؿԼڼ֤һ漣ڼ֤һλ
ϣ̶һһעΪȻЩ仯øΪøӸ߰пᣬֱ仯ϲһӦ̬
֪Լһã֪ҲϣΪҵĿעԶҲעע⵽¡
ⳡսҪʱ̣һ޷ת棬彫ʽӭʤ⡣
ͼս֣һЩ˯ãոձ˻ѵ͡
ȻЩ˲ȫʢʱѪȴӵ޷ս飬ȺȺ¶սֽеȫ߱ǰסš
߶ԸܵѹɨսΧ죬УҵָУ˭Ը
кܶûսʼ֮γ䣬ϴ˵ɶɶȥĶȥĶ
Щ壬Ϊͣ͵˼ͣͣͺڲ̶ͬ˰ĶȴҲʱִ
ͷϷˣִĴЩϰԿǵονսɡ
֮ǰսֲţռϷ˳˳ˮ´ĴӦһЩûʲôڲУΣգǰһ
ľڵһʱɹתΪƣΨĴһĻ࣬Ҫ֪˲Ϣս
ڵ˱仯֮ǰȡԲߣȻڲ֮أٲôʧ෴أ
з춯ʮһʮλˣһͷɱ˽
¡¡Хڽʯϡ
Ĵǽʯѳǧ꣬Ǿİ
Ĵ˫۵ɵɺ죬ԹΪʲôһЩѣȻ˲ϢǾû̫뷨ˡ
ЦܵЩΧٶ뷨ҪѣԱΪ
ȻЩߣȴǿ̫ͨ࣬ǴϴڳһƷ³˻гˣҲĻشڡ
Ĵһӷˣķˣ֮޷ͳơ
Ⲩвѿ˱ﵽԤı֮ǰΪһؾȫ
𣡻ݣסʱֳʿҪˡ
ҲʿĴĻ漰вͬ
׺аΪսսףԲмҳ϶˵ԶԶͷ
ʱһɣ
̫׺ˣʱճ־ҲΪ¼ţֻҪǰĨ֮ؾ㲻ָƽʱҲܼһʧȫת֡
ʮάͬֻҪһûиǹ۶ʱпܸıȥδʷÿλǿڶǿʱսڵ㣬ѾڣȻܹʩӰ죬ҪΪıˣҲϴڴս֮ΪԵжΪ
⻰˵ǰ׺аȷʵ˵ãȻǰٷ֮ٸɲңͷʵСȺ֮Уӹǰʮû⡣
ꡭ׺ֳ֮㣬ǽ߷˥䡣
ɱаҲʼƴķʽ棬ȫ򿪣Ƭа
ԭааƬ֮Թž޽еа챻Ƽóȫ졣


1897 ׺
ͷа¶аࡣ
ԭƬǷӡһ⿪ӡ궼һλİ׺Ҳǲġ
˿̣ҶĿ⣬뿴а̶ֳȣ
дۿķȻ֪азӡ÷ӡַǳ
Ȼ֪һ¶սܹӳʵһ¶ԽҪ
̶˲䣬սϿγһƬаơ
צаϣղΧĵһˣеĺȻдϡ
أаζ˲֪ͷĴС
ûнʲô֣⣬Ҳû˿еʵ
ڳֻ֮ײβʧƬ̣ȵǻʱԼȻ˵ѪУЩܵش˦Ȼӵվ
ôʲôֽţΪʲôǵ˲أЩ˹
ͨ´˵ҪţһȺ幥ԽƴתƵϡвûǰϸЩ˫ۣǵѪᣬ˵תֻʱġ
ʱģǰ´ĵʱĲҪ
Ȼаսʿǣ˫ǿתһҪ£Ҫģ¾ͷǹʤ
̶ɿЩ˫۵γѪľǻζŵзɱȥչ֮׳һ
޷ֱӵĹ棬аἱæ룬Ǵ
ϣˣ̶̧ȨٴС
˵˳ûô򵥣˼Ұʮһأڲųּ
⻰ǳзӦˡ
а˳սʱ䲻һɱ֣ǸǸʹ쾢ݡ
ȻŸ֣ҾսĲԶ
аͻȻһǳмֵӰ
а˿ǽǿ䲻Ϊܣ帽аһҡδԽ֮ǰ÷׼
ת·ֶ˭Ķֺǿô˵תˣðպױԷץס϶ʱҲһͻ̽䡣
аȷʵգһа취綨˴ʵΪԼȡΪӡ
ӣʮάǰɶ¶аƫƫܹӿƵʣٶȣаŶ
ײ̫ˣʵ¿ףǸ֮ǳаȷʵ
Ȼ֮䣬аƵסɱڸʬľżԼ˱Ť̬ŵ˷
ʲô͵Ϯаĵ¸Ͻѿռ䣬ͬʱӻзųһֻɫ׳棬ʱΪγβƱջ
ף𾣼ջаӲӱջֵͬʱϽλλŴȥ
ò˵аЩĽɫӰһʣʬֱɢݵ棬γһɫĩ
˵ɲȣȻԷʹõĽɫ׳ʵߣȻаǰһ룬ػߵаӲɱһѪ·
ˣаλþ֪ӳ˵˰ΧȦֻҪϢģһһú
аǻˣ˵ս׺Զδﵽ˳̶ȣ֪
Ǳ׺һֱߣԼѹаͷ
ҪаЩаԣͳֵԷǳˣȵͻȻ֣Ĺаƨаѹ֮һֱͷϸ꣬ûκ׶֮·鶼ˡ
Բ񱼣Ļһа׺ǰȻȫȻ֪
˾׺ǻͷǰֻ۾ƲϵļһȻڻ߾ȫֵ£ͨӹˣҲˣ
ˣֶζΨ׺һλΧ
ͷʲô桭
Σʱ̣׺ûеͷ­ȡ
ӳȥˣΨȻ˰Χ£ʱȣҲһ
ȻѾעǾͺҴһ
սʿ¾ͷ񲨶׺䵽ɱ˵էһߣÿһγʱѳ
һԣϽˣȻǵ͹׺ľȻ̶ȡ
׺Ϊγرѳɲ֮ȥˣͬʱζŴǰȡõսţ˭ûа취ġ
ǡǡץסᣬߺƴģ
ƴģɱڸ¡


1898 ɽ
ץסᣬԦγɷɱս֮ǰӳȣǺƴɱ
׺ͣһ·ɵɱˣλӰı䡣
Ȼ߶ս崦ƣº˳ˣǲ֮ǰŨҷ̡
ߣǰһ̫ʮ¿ͷһЩķɣԶһͦӰ
ʮˣã̫ˣλ֮ʹڡ
Զȥλʮ¾ǼУڵȺ۴ڣҪˡ
սĻкԶè̤Ƶ棬зһȡ

ꡭ
˲ˣλʮӲײЩ·ľѪֱԭ̮ʵ棬Ǽ龰ľûвµġ
ʱ䲻ʮ¾ѾԶͬʱеǿҲУȻǵ߲һȫλɱ
С棬Ǳµʮºֱײɱߡ
ͶҲ൱һСߣϵƵȻ޴档
𣡡Уæʩף̶ʼʮ£ʱȡָȨȥ
˵õĲԣʮ̫ǿˣȫһиϵҷھǰȼȥǳЦ
ӽڽʱ̶ҵɱС
ɽŴִ⽣һһаصľâʮ̲סüͷ
ƣǿʮҲкϣԷǳ̬Ӳӽ
æ룬ȻǿóⲫȴҲҪ˭
ʵ˵ͬ˵ʮ£ûаףԴ⣬ӽԷܲͲ
ǺǣС治Ǻô¾Ǿ仰жֶΣھǰǲ
˵ʱ٣ʱ죬ʮһؿڣ϶ʱɡ
Բү˾ֿڣԭԷһף⸱ǿ˷ָȻԼŪ̹װףǳ޳ܣ̫ôˡ
໣ӽƼˣӸȡӽȻԽȼü֮ȴʧȥеı⣬ʹȫͬ
ܾңʮ·мߣƾһֽ֪Ľɫǰȥ
ٶ˺
ò˵ʮ̫ǿˣϻ϶Դǿѹ
һ˿ɻˣʩӵףٵ䣬ս½ٷֵ㡣
ɲҪС㣬ʹƣʧȥ⼫ΪҪ㣬·ƺѳɶ֡
ܶ¶΢Цʮºܿܽ˷˵Ĵ
ʮԼҲģ·𿴵汻ԼľҲҾ£ǳıӵ
˭û뵽ʱסΣһ̻âʮµ˫ۡ
쵰ҳʮ·ʩչһֶֹΣȻĳĿͶ۵ס
ޣҪ㴩зǣҲ²ߣʵʵܻþɣСҪ۵ģҿ˵ġ
ﵽˣʮ·裬ΧƮһ䲻һɫ
ɱ
ʮ޵Уһʮȭ˸ʱ򿿽ľȻʵȴǣһĸ
ʮ·ˣʲô
뿪й
ʮٴγȭĻԼˡ
ԭһбɱˣԼг˲ľ
˵ȱ仯˴ֱֲһݿ볡̧һɫӣʱγɺƵϹɢʮžթ
ô£ҸղŻɱľΪʲôɱµĻ
̾Сʮһûӵı֮ٲĪදŶ
ȻŨ̳֣ڣЦһЩͫͷҪˣϼһϼ
Ǻǣ߲ͣϰˣϸвɵ棬о
ϰˣж֡
ͻȻԶһ
ܿ죬֮ض·Ȼһ
ľǲһɿԽɽ꣬ԽӺս
ôˣ
ʲôˣ
ս۾ˣ޷ƵֻţܾҪ
ˣһҫۻԹ⣬ɽһǰ棬֮սڡ


1899 ڵ
ųز
ȥ糾ͣһλкܾõˣ;˵عЪЪš
Ͽ˲ɣϿǧٸ˹ۿǧ뷨
ȵս˺;񣬻Ȼ֮䷢糾ҽȻͬ
˵ʵμΪϸСڳλûпɱԣȻıӰޱ߹ƺƬأںϸСԴֻʣ¡ΰ֡
˵ڣɵаУһӰһΰǿߣѵǱⶣĴУ
Ҳսͷ­˵ΪһˣоĴԾӣ彫޽Լ໥֣ܾѹ
СӣƣڱǰҫһȺӽҳأǻи˼ʮ´ǰ˫ȭһƬģơ
ҡһ仰սͻȻ
仯̫죬Ӧ
ʮ໲ҽУ˫۲ϹѪӿۿ
ǣȫװ֮󣬾ȻԭɢγǳӴȪۡ
ѪɫȪˮ䵽Уʱɢݿγ󳱣Щսʿֻûָٶȼӿˡ
ʲô˵𾪲ѣ鲻Խ
Ҫ˵ԾĻҪҽһоõʮ£Ǳ˴˼Ĳ
ս·ǧǧɽϣԶɽ忪ʼݣ֮Ӵϲ
ǿ׼ͻס
Ȼ̱ӭ̶ǵ֮ͬСɡ
Щ̸ܵѹսֱÿγ·ʷʫ㻭棬ͬʱаλҲǳ
ˣ֣µİ˵¶ȻչΣһ鲼ֳڳġ
䡭ǰһˡ
Ӣ䲻˫ǰࡣ
˭뵽Ѿĺİ˵¾Ȼص֮ɲ֮ʹ˱ɿսʿ
λ˵ȱһ绪ֳֵܵĽӣ࣬Ų㡣
Ҳѹ֣һעԼˣضĻľ֮ˣ˲ܰڳǱ
Ҳλ˵£תͷһˡ
ɫĳ򣬽ɫͫףɫĳƤơ
һ޿Ůӣÿλһ壬ֻҪͻʯȹ¡
ǺǣһᣬߣԤ֮ƻʮάгĵά𣿡
ͣҵͷƺҲУҪΪһ˵ǱλնⲿˣҶ˵ȥͬĻֵֻ¼¡
˵ЦˣӦ֪˵صҪԣʮάȫڴˣЩͺ˿ɲǰ׽еġ֪ǵȺζʲôݡ
ô˵ҪѹҵȣǾ͡ҺȻǰһ·һѣѸװ㹥
ꡭӰ涣ⲻӽݻĴ
νݻ۵γУҪܵơ
һ֮֮񣬻㱼˵ºߵ³Ϊͬʱյĵˣ˵ͬʱնǡ
ƣ˵һǰ壬Ե뽣Ӱײһ
ߵץסᣬ˲Ϣ֮ҵͷϣָ⻪һʱ֮ޱߣ롣
벢ףǰŶԴ׷󣬻һ˺пУϧжá
˵Դİѿأ˭ܳԽң
ߵһָ֮ʣȻ»ȥ
ۡߵȻѪϽԶ޴Դ
նҿɲϧ֮һֺ꽣⣬λߵ룬ѾնһѪߡ
ɶ񣡡ߵʩչȴȻһֱۣûʧɫѶ
Ҹֶ˵ǲҵĶ֣оУоǲУѾǳ˵صңиĸֹɣ
ʱ˴ЦҶ˵ⳡսûô򵥣ǲţڴ˰ɣǱ뿪֮ء
սͻȻһΣһͷ۾
ĳҸеϢǷǳΣյźţ֤Էʵв
²ϼ϶󲻵Ūɤ֮ʣд£ҪСˣ֮ûа취
СҲˣӺܲˬ˵ôֱӾ͸𰸣ͻȻվҪλϣסҵȥ·


1900 սԪ
һɢӴ³Ծط֣һĿڶйâ˸
ʯ֮䣬âⷺģصӼԪﶼ⡣
Ҳˣˮ۶ı󽣣ѹ££ߵ£˵¡
ʲôЦͬʱĸ
ŭ죬ͷ趯ͷϵĶ۵˾㤵ߡ
һ⣬֮ϵ⣬õֻҪסȻΣ
ȻҺҲԽ࣬ѹԽС
µ΢Ť֮λ۱ȥƤƵߵ£һëû
磬ʲô
ӣһƻǼˣô䱾µĶ⣿
ң־ջȥߵ¾֣شʧȥһֱҲˣؼһֱײǲѹƺ׳⣬ѩϼ˪һòҲ൱⡣
¸ҪΣһĨ𣬽ɽȦ棬Ȼߡ
ҰȻͦ˵ȥ͸Ͻ֣ǿ֧ţҪˣ
ߵµʱ𣬺ÿƤŭĿӣΪ˭ΪΪߵµֻʵãܳʱ䶼ûֵˣƷһЩҲν
⻰֪νȣó㹻ǰһ̲ˡ
¶֮λߵؿڣԼΪӵı
Ȼһݶס
̾ǹҪɱﵵģǸղ˵ˣҴû֣ս
ԣߵ¸оԣĲԡ
ۡ˲Ϣ֮䣬λߵµ屻ɸӡ
ԭնһֱ۵ʱѾһͷ룬ӽǿ״̬ڵУǰֲҾ
ã
ߣ
ºµըëˣϢʱ׼лһ
Ȼǿе֮ǰɱﵡ
һŹâ򿪻ӡ
ⲻͨӣʮάԶʱǳս֮أб鲼ս壬жൽ޷սż
˿̣Ӱۣҵʱʼƫת
ߵսԪ
˿̾¶ΪݣΪսԪӵɱãһбҪҪŴսۣҪӭЩر̲ս壬ܶϷΪ̶
дҲҽɣ¸о䣬ʶǵֽССɷϣСе˹ؼʱȷʵá
ֻǣ˴սܸĸ׶Ҳ϶Ц
˵ʱ٣ʱ죬ҿռһڣұǿ˽ȥ
ԶȥսֻʣȭͷСһźڹ⣬˵Ҳ롰̶ˣڶòܷأĿǰ˭
ΧĵӰһżСĵİ˵ɨһȦ˵ս
䣬żùʱڵתֳӰ
ȺУΧսû뵽ǣЩ˲Ϊ顣
ߣˣٳթʬţʱѳսϽľͬһ㵹ȥֳ˵̫ˡ
˦˦ͷ˵ںˣʹʹһ
ǰһԷ㻹ûʸʹʹһΪ״̬λʥĸҲ϶˷
󵨣û˵ŭɶȻһͬʡ
ҶδͷͻȻ־ʮŲӰѹ£߳ź
ꡭ˵µĴѿһ϶漴˼ĿУѷԽԽࡣ
ô£˵ͷһͬʱ;¼սʿ֡
ºͬ⵽ѹֻҺϾվ룬ƺ棬˭ùȻ
ãȻȫԦսԪսԪϼб
˵һﵹ״κΪޣΪ⣬òܱ׸ˡ
ҶԴ֪Դģ͵ݸһ¥
νһͨ򷢣˼ĵһɲǣ㿴һٴҪսڶɲѾݳʱշ򡣵ɲǣһԻΪ򣬳շĵĴɱ
ȻҲûнսԪϣһûǿԵģٿԽλ뱸İ˵¡
ɱ˵ϳɾܵһ˿ɱ̶ֶη
ƵǣһߣӺһʧȥ֪


1901 ˫
ڰˣµİ˵Ȼһ㶡
ζû뵽Լⳡڵ²ս֮С
Ա߾Ǵº£ǵʵҲ֮⵽һУ־ֻܹ֮ش϶ڮֻ֮һͶӣûʸҵĸס
ʱգ˵²֪ǸͬҫŵĸײߣǰԤҲǷǳȷĲԣȻһж޹ˣӴ֮Ҳûйϵ
˶ͷ­µµڵأʵﵽ˵̶ֳȣҪ˵ѪˣһϢݶڴ˵ء
Ȼǻֺ뵽ԲȵĽ־ɨݳϢڲ̵ɲ֮䣬µİ˵ֻޡ
ͷʬԵڵأѪɽҶӴӰ˵һڲʯͷ
ڲʯͷǰ˵µռɱﵣָ̣˭Ѹ̼ͽ
Ū£Ȼ˵⵹һûпӦò֮֮ŴΪ񱩵ЩԭãȴǿֶͨӲϵһ˵Ǻԣջ۽ڿ̣ʯͷп̳һ·
˿̣кʯ뿴ϸЩºֱˡ
ֻһ߽ãԻ͵޷ֱӡһⰵ֪ɱС
ѹµĹսһһǴºµʵǰǶⳡսû档
ʮѵõĵߵø
һ㿪˽նɱڶ㿪˰ϯ㿪йƺ˵ǵҺô
ֱУһֱиɻӿսڴ쳣
̶Ƭ̣º±ϾȫҲ޷սԪ̶֮Ƶı
ȻǾȻû뵽Ǹеӱ
Ѿ͸ǿʯʹð취ڱϻܣˮȥ
ǰһ̴º»ͻڶսѹһǾͲôˣϣԼϵԶսܹһЩ
֮ȻʲôǼ̵ıŰ
ãĸ״ϰ˵ʯͷһųˡ
ǰҾҲͷźŵĹսƣսԪʼ塣
ûǿսҿ²ʹʹô˱
籩٣˵¿һռֶڴ˿̽ҫš
ͬڳ֮УþͺжܸţǺһ˿ת
˵еѽΪʦһ·ڼ侭ĥѾȻ٣
񴥼Ӱģͣһء
һ˿ޣҲڹؼʱ̰ЩΪֲĳ
ʱǣº¿鷳ˣԶսǵͱɸӣǶ˵жɣܵʧ˲ָͬʱǰӿʹĳֶذ취ǿȱѪȪʮ²١
ԽԽǿңϴﵽһ£սԪҲֲסں鿪
ߵΪӵıﾹȻɢӰһʬصսģŰ˳
ʱЩпᣬ۶ķ˵޷ڵһʱݣֻԼ
Ѿ߾ȫɢȼսв˵ģ
ۡҲ£ѪͨѪͷսѪȼԵ;ֻҪõһξܽ
ѪҲͰˣ޷ܵǣղС岻֪ʹʲôܵ
׵ĵƣôֵܣԭصøֵ֮Ļǿɶ
ƮڿУɲλ˶ʵ̧֮ݻֻ졣
ŰɹյԽǻΪͺ
ƻˣȻʱ϶̣йȥҿ˷ѡ
һ¶Ǿƶ죬ú췴ת죬ԷתΣ
һ֮媽Ӱ
˵˵жˮϴӲԵޡ
ֲҵĴʥࡣ
ꡭ˲ˣϵ֮ʱӦ˶ϣͬڡ
̫Ҫˣ˵ܵƣԶԶº£Ȼľ߹̫࣬һ仰ġ
ƶתޱ֮²òͷۣǿɱп⡣
¡¡
һתŴΣƽ˴µ಻ԡ


1902 һ֮ս
ʯɾ
һնŽģ±ͷ֮⣬ֵܼ߽˭˭
˵ڰ˽͵ھŽӽβӦôƲŶԣǰǡǡ෴ǵûбһǿǿ
ãâڱԼ͹˶ԷôǿĴڣСѵѾﵽĸǸ̶ȡ˵ͨﵽĸǸ̶ܵƶ
ڰ˽Ҫᡣ
ֻһŴͷ­ԶȥͬʱµĿ˿
ȻһڶβȻҳշģھŽֻһգ۾׷϶ԷȻ¡¡ըͷ­γһƬ財
ʲôս˺ʹһζԼ龰¾ȻŰɱˣٿԱߵİ˵£ԼѾɢߵ£һ޵дڣһһˢ´ҵۡ
Ҷֻʣһ£ǸЩѲļһ
Զ¡
Ϊʲô˸ۣΪҶûп壬һղƶ󣬲֮ΪƵġ
ζűй֮
¿ɢͣǴΨһۼ
žžžλ¾Ȼֱͦ˶٩٩̸ʣǳʣµֶ˾ηֶܹ֣һĪˡʵ̫ˣҪһ籩ǰϴ񡣡
Ŷǰһָָ˵ŵӣɱλµУ˵ŷǱѰơɣҳһܷס
æȫ䱸һףаӹֹ𣿡
δ䣬ֹ̺ͬȻգսȥ
ɨһ۱㿴һͨС
ӡǿߴһѣ޷䡣
һ·У˫һȵϣӦһ˿ɨ
ҷתгһ񽣣뽣ˣȵԷٻʱգ䵽ԳһУȴ
һͿʹ˵񽣣־ŻͻͻҴܣͬ˿ѣûһ˿Ը
⻹㣬Ѿ˵أһ֪˶ĵ¹һƱڶϱڲԫ棬׼ս
֮˲Ӧһֱ¾ȥ
¹ǧƣ˿ڱ֮롣
ԣҲҪս
һˣҲҪս
ҳ֮սսÿһֱڣѾԶκε˵
֮䣬е񽣱ˡ˽ѩ˽һɨڰһһʧļ϶ɵõɴ˫ۡ
ȣǵķӦһ˿նöԴµµ档
ܹⳡɱ»˲
񽣣֪ʲôʱѾǰ
ʱΧOO@@Щһ·ж£ǿɵõһ
ʲôô죿
һɱôô죿
СģһҪСģǰ̫װԼȥˣܶೣֶβôֻʹضɱﵲѹ
λ£ܹʮһλµվλر𹧾ǰ
֪ϼĿǰΪֹûر𾪲ž޵ĴڣȻֱһһرǿһս
λԸҵҪһ˿һҲҪӣȴҪҵĿʮȷǾȨ
ߣɱôˣȻƤҪ󣿡ʢսŭĿӡ
һ˵ҲʾǸ߸ϵԻ˵𣿡
㣿ŭ̧־һʮرɫ硣
һɲֱ㶯ǿﵡ
˵ʵڻӦˣȴʹɱﵣҲȻûлʹˡ
ɫӽһɨ
һ似ڱͻ֮лɫȷʵӵпٵصƻϧ񽣵ɲѾڵȥ˳
ҷһɫȥꡱһλʢ£ֱСһ򵥡
λ޷ܵǣɫͷҲͰˣѸ̶ȾȻʮֹ
Ǻ֤Լ޴ڳĸǿҪ˵
ҹһӭսΪ˶žֱⷢ㲻Źκһˡ
ڵɫ䣬ܿһ£ͬʱֺС


1903 
׵ȺŹ
ʮ¼ɲ˺Ȼ֣Ȼǻ˺ܾãȴҲǵһˡ
һͷͻȻ⣬߳ӰӺ
һλһ壬ʵɲϷ򵥣Ǳ˴ˣɲ֮Աʮ߱ս
ܱʱܶݣȴʵʵЩνĵ¡
ײˣɢȥݻ˵ҡৡһɳĮЩʯټҲܲ
ɨ߽߽ÿ罣ⶼ侫޴ۻҡ
Щ¸⾳׷׶ѹ׶С
ĳ˲䣬һ죬ʮŵصͷȥֻؿӡһۡ
˲£µ۴ݿ࣬һйصԪŽա
Ƭ̹ʮµ̴룬һĻ졣
ʲôʱܵģʮµڴ˵ػصѾʧ
ӺᱦǺЦһ㣬һˡɵŽսܹһЩ
ջشսֱ࣬Ǳ˶ãȻһ֮ɵˡ
һ߷һߴڶ̶Ƭ̸ɵ£Щʮάǿƥָƣ۰սӦ䣬һһȫǲ
һʮ˰˸
λ»˺ʶԷѾǿ޷в
˫ĿɨһȦ˵ǵҲӢ£ûһӣȥᱻƽֶΣҵĽ־ҲôԾ˫ͶΣҿֹͣɱˡ
Сӣ㲻˽ǣֻҪĸȡʤôǶɸաΪĸ׶ս
ͻȻһºԾңڿſֱƺҪӵƬռ䣬ȻӺѾǰһҪ鲻򵥡
ǰһλ̯壬һ͸Ĥסҡ
ӺӦޱȣѾöֶεŶԷȻҲУоĶĶŤֲ׵Ĵﱧסһ
һֹŹָо߻صԹУɣ쵰ɱҵֿˣ
һʱ֮䣬ҿЩٶȱ죬֮ɱӭҪУ롣
ΣͷӺһ̾ʼɣ˾ͼҪƳǵľɱֶΣЩ˵ȫڻң˶ѡ
ǰڻңҵͷ֮䱳ȥ
һĻˣ۴ĸۿֻܿıӰ޷ʵĿ
λһͣȻ֪Ӱĵϸνʵȫ֮λʥĸ֮ŮˣٵΪ
ʥĸͿӰ̰࿴Σ񼼡
ΪӳҲӰȦסҵļһһʮѵõĶ񼼣֮Ϊ綨Բ
˵⻹ҵһģ´ӰèҲǱݹʮάǿߣǹĦӰܹ֮֮١
Ҳò֪һһԼ״̬ûеطȥֻһӰˣ·ǰһܳʮάΪʱա
Ȼ򲻸һȲ˵һܷؼӰȫʵö࣬һ޷תΣһ١
ʱƿնÿռ۵Դݻϵ
ǰֻһǳƺҲҪȻҵͻȻһ¡
ôˣЩ·ӦǷĹȫγһƬ׳
¡¡֮ȫѿǡγ˾̫ͼ
Щǰ̸һȦͬʱֿԨ֪¾ʲô
չִɣıӰȻ࣬κθı䣬κ˺Ȼûдﵽ籩ŵľ磬ȴ˴󲿷ֵˡ
˿̣ºһ˻ţҲ𣬾˵İѾ飬״̬ʵͬ֡
ҲûкõĶȥԲ۾߶һνҷʥĸĲϡ
вײĲᣬ˵Ҫսȥ֪мһ˱Ķ࣡
ʲô𾪣˴һۣ׶Էָˣ
ЩΣλһ̾ͻȻͦ˵λ˻صĸｻɣ
ʲô壬㡭´ΪԾóأû뵽߻һλǰӴΪ䱸֮ˡ
壬һоȫˣºо򣬾ʱҡ
ŶҶסĿ⣬ܸܵ˺ر𣬿Ǿôر𷨣಻֪


1904 
λòãֻۣͻȻԶóһȱĥ磬γһȦĽɫѬ
ֽˮʣ壬𤣬ŷ֮⡣
ҡҡͷ˵ȻǶˣ㻹ҿʵʰɣҪЩûõģھͱȥܷճҵ½ǡ
⻰˵ޱţȻȴʵ嵱˺̧ͷһѹͷĺ
ʵʣѽҶƲС
˭뵽ǿת֮Ϣģǿ۳һɵϰ档
ףһٴʶǰλүжôǿݡ
ʯ֮䣬ɵӳϽó򵱶ʹȫ⿴Ʋ۵һ
¡¡һһɢֱͣͬʱ֧ɫҲڵء
ҵ˵ٲȫԸҾҪղ뿪һ˵ĵĸˣ
𡭡岻òϣ״̬ǶԷֶ֣ζãزסˡ
أȼգɫת֣˾̾
ҵӱӳɫӦ֮һʶգϿ¶
⾹Ȼһצ뷢԰ףƬϲϸ𻨣ֻһǶܵȼ硣
ϸƣȻ򣺡ԭˣǴ˵λʥĸѹĹϲǽП𣿡
Ǳ棡
Ҳ棿Ǹʲô㾹ȻһֱԱ߿ţһˣܸܲңﱻ̧ϷǸʲô̬
С˴ɣҵʥĸ㲦һˣٻʲôã
˸־Ըôô룬ȻͳȡȨΪͲӦõҵĽ·ϡ
Сӣ̫СˡϾζΣ޾˿ңһָ߲ηɱ
棺ҵǶλʥĸԽԽȤˣʲôȻصֵزȻȸղЩһﶼҪǿôҾһЩ˳Ϊͽ
ն
䲻лǧǧ򿪷Уתɱȥ
Σţ㵹ңôöûгԶˣ㿾Ӧеζ˵ʦϲǰųģ͡
ÿеĴģͶһ΢΢һ㶣ͼչʲô棬ʲôնɱͳͳ޷԰Ρ
ЦҵĴģͣҪڿػϵ츳ȻĻ㿾졣ȻҶѻ˵ôˣʲôϿʩչҲˡ
ȫû뵽¾ȻܹĻ
˵Ͱᣬǰ㲻һ̶Ȼʹͷ
ųɾƬ£ͬҶƬڿз裬һƣϿͻͻð
ʱԼʧȥˣҲʧȥ򵥣ĿԶȵף˾»Ĵڡ
ؼʱ̣һᣬ¶ʵ塣
˰벽ϸۿ˵ԭ㲻ǻľԾӴһЩԣףĶԣľɱֶ𣿡
ﵽԷԺٴ˺ⶾ޿ײ룬ɵӰһһΪ֮رսԽԵӵٷ֮һٶʮ
ⶾѰδ֮ǰȶסҶֶظ˼ۡ
ǻԴ˶ֻѡ񣬲ԼֻԴ˶һ
ȻֶǰûеѡҲҪٳѡ
ĵһΪԼͼ˻ȥΪ˾ͽ˴˵ʤ顣
ңѧɣԶκ˵
еֵǣԷվ֣˵ҵĵҲ޷һɣȻˣⶾǳܡ
ӡԺ֮ʣԼʹ㣬İ仰ȥˣʼɱЩж֮ˡ
һùģѾߵ£ոĸΡꡱһ˰أһ̯ŧˮˡ
壡λ´һڤڤ֮жӽŵǸϽĸȡ
ͬʱսҲ
Դλ¡ͨһˤڵأŧˮѾ


1905 Ԩ
ԨһΪӶɵԨ
кܶƽʱ֣ҪлӵĶأֶרųȥǰӴһҪǿᡣ
޵Ҳţ쳤ХζԶβǺβһθӾĶ׹¡
Ҽ龰ǵûվԱĵȴ
䲻Ԩгһϲ㣬һζҺžȪȥ
һЦЩϲ֮£ֲСһḶشۡ
ûһ˿ֵ˼챪Ҳ޴ΣȻǵͻȻģ
ΪʱԨһഫŭ
໡
ŭҾͰˣ֮γһȦӰ˶ҺĽٶȡ
ô£һ
°˵У彮Գ壬ʱҲкܴŵ籩ϢţпصϢǺǣ֮У벻һվ˶ϡ
ң㲻ɺڰ棬ôʹֶΣ
޳ĻȻ˹û뵽
Ȼλھ˵ˣֵһģԣ˲ԶڣҲԶף֮ǰ棬ص£Ҳ֪޳ʱʲôֶξҸ˿ԾģܵüвУǰһڶҶĶҺҲ꣬λٺ٣˵ǲڻţȴһ̬ܻ˷籩ʱҾ;֣ȥʲô
ߣңһ޳֮޳ƿڴԽԽ飬λԳ۲ҷģƶ籩Ĩء
߶ոոһ䣬һ߶仯
ȨزһһʿҶȥЦȻڱŪ٣ϧһƶɿգⶾͣˣΥ
׺ݣҺһδδУȻٵҽʮάͷϡ
˵λùʮƳûģΪǰˣ˭ϾȻǿĶشڡ
ۡһ죬û׹ô¶Ѿػһ̯ŧˮʹʧ䡣
ҶЩ⣬ڵһˣһǳҪĶ֣֮Ϊ
ʮ֮ףΪأɱźòɽλȴδ¶棬̬չ
Ҿ뿴һⶾܷռ
ȻԨΪĵطˡ
ˣγɷǳӴתƣ·ǱһͷޣʱҪԨһצ
¡¡ԨƬһģģ
һôϮȪ˵ĶҺʼ٣ҵԨϲҲѾڡ
һ˹ңҵӣǷѾ׼ˣ
ҶݵΪ˭ԭǵ縺֮ռı㣡
λͬʱ֤ӰĴڣǰѡҲṵ̂࣬˴Ӱһۡ
Ƕ˵Ҳ֮ռá
ãȻܹһ۽ϳΪ˲١ȥҪ뿪֮ʱһ֪ȥҡ
䣬Ԩ졣
ԭŶͱ֮һ벻һ֮жء
Ͼζû뵽Ȼôǿڣ£ǱҪϵĴڡ
ûп˾ͳ֣һɣۿ϶С
忪ʼɢ°ŧˮצʵǣȴϲϸٶȡ
üͷ뿪͵ģ˭һᱻԼһȫλ
ڲûջֻ֪ȻͦһҪӡ֤
ĸţ
һǳ⣬ǰĳһΰţ·˼Ѿǧꡣ
ϸƬ̣Уʱּ׹ңоһжء
֪ȥã˫ͻȻ棬֮ܶ˼˫ţɼ׹ĳжôֲ
ǰһªټªʯͷӦùʣһʯͷɵʯݰˡ
Ҳδǰһ࣬̾ţˣ˾壬ȻʮάѹԼϸȷʵƵʥĸֻӦóһĸߴĸ񣡡
֮ǰң˵أδ飬ֱ侳źɫȫ䡣
һɾ鷳ˣһԼǲͶ


1906 ĸǰս
ҷǳ𾪣Щ󲻳ʲôĴڿԽʮά汳ꡣ
Ŀִ⾳Ͷ䣬ûоţĿ»һǧɡ
¿н죬һһҪѡ񣬿ȷʵˣʼ˼ܾ֮ɺεȾ档
Ƭ̣̹ȻһЦҡͷ֮֮Ǳŵˣҡ
ǰ߳ӰֱǶ££ĵ£ʮŵ£ʮ£Լʮһ¡
ֻһ۾ͷǵĶ֮Ϣѭݣڴ˵һȽŶѡ
ħ£ӭĸΪ׶𳤷¶ֻۣס档
ɨһȦ˵ǲǵĸ֮ӣȻ˰ǣ˵ϱж֮ЩڻҲͬ
ħǸˣĸΪ֮ϣӦòӣˣƺĶ԰ɣʵ˵Ҫڽܿ飬߾㣡
Ŷĥʯ𣿡ҵӰͻȻƶǰָһʱγ޷صĽ־
û뵽ԷΪ͵Ϯؼһĸƶٶôƣ
ؼʱѾ˲ôֱ࣬γǧ֦չȻ㲻ܷеķâҵĽ־еƴ
·Ӧٶر죬һѾ֣Ҳ֣ùһ
ڵս˲սټһѹ벻ʧܵĿܡ
ͻȻȥһúͻأλ¿ɲǳصģһĻ巴ϲ
Ȼ֮ͨǰڻҵĴУ˴֮䵴һ˿ƣγһرݻ֮
һݻλϾȻһЩϵζӶ˲СĳȨ
ν֪֪ˣսʤһȻ֪֪ˣǾһ̾ͿԿϷˣĺϷ
κǲ˽ңΪһӾԻС̫ˣûҲҪ
λ·Ӧֻꡱһ죬ȻؿڣԭӰǼٵġ
ҷǳش̳һһл̼ս̫ѷˣҶ˼۸ˣһ۷ٴͣٹƣ˶Ҫǽ⣬ôֵܽҲͲҵĽˣ
֡ѪɽһΣ״ϽʩչԷԹ
ʱܣȻĹҲЧˣնе壬ȻԱأһڳѱȼ
ȵͬʱң·һЪ˹˻ֵǰһ⡣
󣬹Цģ⣬ǧҪֵܣϾ֮Ĺˮ죿
ⱬλ¿಻ԣòˡ
һȱ˾籾ǣһƫƫ籾
Ա߹ۿ˺󲢲죬ȻڵºȻ龰ˣ
֮ǰһɵ˺ڱԱĺ
һʲôأⳡԱˣԽ֮ǰԽᡣ
˲һ군һƼӱֻѿ뵽˾㤵ľ磬ַ˼ܳɹ
˵ڰ˲ҵһΣЩ룬ȻȾѪȴҲһ˿˿ڡ
ˣλĲѣؼǶԷ̫죬԰һսûϡ
һѾ½ǰŵ´һԴ¡ʱγֹǰһ˼ֻһУ֪ʲôʱһָӡ˰ʮһµĶͷ
λʮһ¿ȥɽ¶ˮӦЩ֮һԱѵ
ָ֮£۵İʮһ΢΢ǣһּıóѵ7ȻһӶסš
Ӻסҵı󣬸鷳
ʮһ£⼸֮رΪԼݵĸ־𣿵ͬһĸ٣սʮС˼ϧ鷳Ͳṧӭĸˣ䣬ʮһֻԺһƬհס
ɱ޴ڣջָʱʮһµʬûκⷢ
¿ŭʩչýڽڰˣȻͻƷҪʱ䡣
һСѾ֣漴Ʈˣվֱ˵һǵֵסҲܲһҡ
С㲻Ҫ⣬սֻҪĸʤһսҪ㣬ȥֵܽҲλ¶ԴİٱȻҽľ֮š


1907 
ҺٺһЦλ棬ͬһſڵء
أͷϸֳģͣһƬ財
¸Ͻ˫ۣΪһǧ˹ۿģͻһǧֽǳé®ʿ˵ΪܵӰ졣
ģͽһ֮ұһֻ͸ܡ
ԣǶɱĽ󸡣
ȻݻĽھ汾λֻһߣҲǳһƷгˡ
˵ȼĽ޽УҪ˴ĿĻԶԶ
ôأ
а취ſһ̣ʱ֮ؽһ
˵龰ҲΪ֮ĸ
Ƭ֮䣬Զ仯ݻһ˶ͷұǡ
ļλ´Ϊ䱸
ԣӰ¡
˵ӣؾһӣòƹøأгݣԸɽ䱳ฺΪʯʯ̨֮
ִڣһӾ͸һ£ء
ݻİµ˽֮Ӵ̫֮صһͻѾﵽһƷϳˡ
һƷ۷廹磬ǿǿרҵԿڡ
λºˣζ벻Ūô󶯾Ϊӷ
ղôǿΣºͰʮһ±ʵ벻ͨΪʲôͻȻ֮佫Լ⸱ģ
˲֪ǾͶˣΪĹȥδص֮У̽뷨ֻܿϹ¡
̧ͷЦܹ˳ݻһͷͺĸһ˵ݰݡ
λʮάĴθ̫ˣæ
֮ǻ̫ãˣ֮ʮԡ
˸ƶͷֲԡ
ﲻԣ
ǵĸϢԣǰҾڻζܾ֮Ȼûа취ƶֺ
ĸĵ࣬Ұһ븺⸺ĺôͼذԭ⣬Ҫĸʮάѹ
¡¡һ·ֱΪĳ걳Ƶľ޴ѺۣԼ˿ŵٶΧɢ
µĸڰй۲죬ͻȻһĻҲ⧲е˼
ҹЦֻȺƺ
ɲҪСддζɢȥγɽγ
ˣﳹˡ
λʱʱң޷ѿطλ˼λܶԸһǰһˡ
ҽ˵ֻǲȻݻ״̬Ҫ͵ĸģĸСˡ
λǰԼӵֳ¼ֱǼǣ飬⣿
⣬ĸǱҲС
ʽѹеΰ壬ȡȥһЩҵ취ȡ
λºɲɣôΰ룬ǻõˣȥƬ̼ûϢ
ûñֶιӲд
һĥ£˴СӲ֣ǲǺ
⣬ĸ֮Ȼвãӹֱײ֮λĸ˼ά̫ˡ
ĸ֪ӣиպһרԸӣ־͹֮صݻٶ̫ˣҲٹٸԪֺܳϺеɢۡ
ͷһϲˣĸΪֵѹӦøлҲǡ
λĸһ磬ûа취ʶӵĸĶӴλĸϴʾܾ
Ϊ̫컯ת֪ɶӯһ޷һֱάԲͻƣϧҿͻƼ󡣡ұüʵһֲԣ̽Էûеơ
Ȼӵع֮зɳһ֧
˵˲ãҸ˵һȥ֮ǰʮάõϱڱض飬ɵĻٻڻҪʮ
һ֮͵ǰ
ҸϽպ˫ۣͨɽ⣬´ѿĹʱر
¡¡
мˣзݻ¼ǿİ£Ȼһۡ
Ǵ֮䣬Ӱ죬һħӽΪ
ǣ벻Ÿ֡ãһ黻
˵ʱ٣ʱ죬ǿӲγһûоͷС
˴ʧɫ
գ֮䣬һ֧ȾѪ֣һĸ֮ŭ
˸񽣣۵˶ںηҪ֮ء
¡¡¡¡¡¡
֪֧ʮ谭ڽӽ˶Է
ԭ㣬ĸ𣿶Щ¶㣬Ȼڴ˵͵Ϯң


1908 ˴
ңҪл㣬ñϤԼٹ¿꣬ȫٴ˼䡣ͼ飬ʮάҺģǿ
ǣǼҵģÿζǿһ飬֪ˣҲ֮屼ҽʬڻƽսƮƮȥΪ˶ʱ򷢶Ĺǲǣ
Ӱ˸Ϊķô׶ܵģ֪ٲռ䣬ٴս֮Ŀܣɱܿ䣬ʹѡ
Сӣ㲻кýģʱ価ͷ㣬Ǳļ̳ˡвʣղѾܣȻ治ǻþþֲģԵĸʱ
ŵϦӣûܹҵĽ·ߣҲζûܸĵ
˴Իɣһ֧ܺɱ
»ζΣӳյӰ
ЦȻĸĸҪСˣԲȱһֱԲȥҰ㿸סʮάץסɣ
ʱ䲻󣬰ǰ̤һһ̫֮֮
԰µΪԴ㣬ѿơ
ûʱѾ鲼˵أϵĸ΢ۺͺ۲Ͽ̻
Ҵһɣ
ʮά濪ʼбѹ£ĸȫ
ûãҼȻ˵Ѿ׼
˹ȥڼѹ֮λӲд£ֻһѹǵġݿǡ
Һεң˿ٴδ𣺡߳ɣ
ꡭ
̫ˣʮά߳ܵϣ仯ȸղŽ˽ʮ
仯Ѹͣλ¿ɵˡ
ĸģֻðһᱬ棬Ҫǰҳһ
뷨Ҳ֧ǣ˳ɣ
ʮάİ˳תƵϣѹȡ䡱죬ÿƤϸ𻨣Զȥʮִۡ
ʱ򲢲ܣǧϸ
Ͷˣһͷԣ׾پͽʮάչ˼ҵĸƾãڣ
ȷʵһʵʵڵͨ·ҶʵҪ󲻸ߣֻҪһźļɡ
λ³ܲѹĳҲ
ҶԴ˲⣬Ҫʮάһܷĵģ
ȻСģӺʱ׼ּά
ųɡµͻȻ棬ÿһֶһֿٽĸо
ռ壬ÿδڸıµṹϸ΢ɹ۲죬ȴϴ
ԣҼͨ·һԵõϵ塣
³н˾ųѹ֮м˺ܾãҲʮѹ֡
ʮɣ
ʮɣɫ䣬ʱٱ졣
˭ĸˣ֪ʲô¡
֮䣬ĸյϢͷ֮󷴶û˶
ҵһʱܵЮΪԴ־ȻӴȻ綨룬κӰ졣
֮󣬳һ˵壬ζҼأؼңָо˳ԡ
Ŷԭˣ֮ϣĸδ߳㷪顣̫ţˣݻ֮һ԰غϵ֮У˳ѳ
عЩԾ˵ĸôûгҲ
ӵĸдˣҲܷ㣬˼Իָʶϣ
ϣĸ㾹ȻͨЩӣһɲ֮ͨˡұ˵ߴ壬ͬʱδɾ
ҵĻҪĸȻҪ߾ȫءӹϵǱһι״ұһǳĹŴѪҺϢоߣΪԼȥһλѲĹŮںϡŮ˵
Ŷôһ˵Һ¡¡ͷϸֳ˰ԣ˲Ϣݻ֪ĸû˵ٻĵĸһλо೬Ȼоߡ
ãˡ
֮˲Сɣõĸ棬̾ķأҿɷѧϰһ
Ȼԣ
ҴЦˣǸһϴˣǷǻӵŮ˶ѲΪȼ̫ǿԴ嵽άϵ괩֮󽫸ָֿ̥պý齨һͥ׷ҲǴ𣿡
ǣļп˴ӰǶнӣǱӰѾģ壬øǿܷﵽַ˼ȼ
Ȼأһ䡣
ȻȻ׷ǵӰҾҰлᣬУĸδʵУԭ˴ӰҲݸ


1909 
˫ֻۣûʹѡ
ˣѾ뿪֮ˣУǺװԼϵģ
ǵĸУĸʹ˶⣬ڴɴĿģԲ⡣
֮أҪռȫȡ
ԤõδЩ˵еô
뿪֮ǰ͸ĸ˹ؼʱ̿Աעմ״ʣ˵ܾͲܣ
֪˴˼ľ޴ʵˣнݳ˹ԱҶϴֵøм㡣
Ҽһмԣľɵͳս񽣣ŷȥ
һ𣬴֮ҲûܼңĹײɻȱʱ򻹻綨˥һ£Իͣڼ䴴˲ٴ˵ȴ֪λҵһĿ
ȵ뿪֮û˵طװǿֻûĶĶۡ
ϣ棬Ҷ첻ҪˣݻɰݣصôͳԲˣ
Ӻ˵ȻҵרܺػᲢڻõģϾȼأҪΪԵͣѾӳ͵ڣѾȥ٣Ҳֲֿѹ
˵λĸμôꣿ뷽跨תעԼЩʹࡣ
ǾѹͲģ֮õĸΪѹԭ⣬žǰˣڴӰĳԳ̶Զ۹ȥ궼αӰɱƼԱ翵貵ʮά棬һеһжԣ⣬Ӷо֮Уһ״̬ʱ򣡼įҲڵġ
ô˶ƺ
СӣϷȤ㽫־ۣǲȱ©ֻ۴ӽΪǿʮάҲûλֺܹûУδˣ
˵ֻӣ
ҪǣԳ۲߻һУ嵱ʵƷһ·㲻ܷȷʵȡóɹˣȴƫƫ֮ʮά氲̫ƽ£ս籩³ϲ⣬ԡ
ڻؼ֮ǰӦȥ籩пһǾڸʲô
ԣ֪֪ˣսʤһ٣Ƶʽӽ壬һץסᣬٶҲ
˵ţ˵ʯƣӲ֪δ֪ȥ״̬
ˣоգջ൱ѾʵȫӰ˴˼Ĳ࣬һɺͷ
ͷײӴɺңײͣ
Զ־޴Żӿһˣ
أһһƽս֡
뱸ķ緫ˣվźö׵սʿ֮־棬١
ʵû֮Ӻû㵽һηηβĳϹŶ˸ɴվ
Ӻ棬һʧˣûǰԤ
ƨʧʲô㣿һֱڴʷıδţʿҲϡȻݣжȥһֻ˵̫ˣѡʱر꣬ǡǡӲʱ򡣡
ǰµһ׼ưѹײıóˣҪҵķѸߣֱӾ͵ڸղŵɺը£
ʱ̣ǴĥҵĽࡣ
ʯ̳ȫλǣɱˡ
ɾ䣬ûаϻҲѧˣħս͵״̬
ұըͷת֮Ҫֻ¶ȣһ߳ȣһ߿ຮγһ񽣡
Ȼ֮ûӦ
Ӻ˵ˣؽѾöؽ磬˵Ѿԭʮά棬ģҪʱȥƽ⣡
ˡԽԽȻ֮ġȱڣ
޴ڣҾһΰ֮񣬱޴ڵĵӲ̳ҲһͻƶˣˤƬ
ӿɰұƼˣͻȻתȥ
תˣЩվڴϵսʿ龰̷Ծ̽뻳ųŽɫ
ҵıӰ
ĵ
һʩչͬıӰһˣѰԴͷԸΪһ֣Ǿ
ʲô̬ɴСɷɽƣԣκս
һ˷ӰԺ


1910 
ҵıӰΪʼ㣬ҵ㻨ơ
ԶȥЩܣޣƯһɶƷ
ȻɢȥЩӻƽսϸ߸Ծսʿֱϵ׾ֽһ𲻵ãգ֮仯̼ҡ
Щսʿ׳ĽǺö카γһӲ񣬵൱ʹҵıӰЩС
ûĳ泲ڣóƵɣЩ׳սʿתִӰЧ΢
ʮֵ⣬ʱ˵СӣʱˣҪ֮Ŀһ壡
˵Ǹһˣʬ𼣣Ͳթʬˣ
󣬱Ӱˡ
һ£ͬǱƺмת
һ£ƽʼΧսͬʱɺ߾׼䣬֮泲ƣҪҡ
ɫ棬Ȼһӽµıװȥȫз
ںжŤˣ
֮ߺͳƼȵֶ꣬һ˳ܵġ
þͺڰ·˫ǧԿȻǿƤëûơ
Ϊ˽׼ãֻǿθˣû뵽̾ƫԼԷƺûǿ
ڶ˵ȻǺ£ֻҪɵңʮάʮάĹӴ
ʲô
鹥԰Ѳ˻ȥһףǧǰ
Ȼ˻иֶΡ
һһٻҽɫսÿս϶һλǴ򣬻ǿ׷棬һ֧Ӵţҫɱǰ
֣߳󵽲˼飬µıټӲҲһЩӿ˺ۡ
ȻԴСֵöЦ
֮ǲԼ֮ǰ̫Сˣڸ߹˶ԷʵСȷʵǿȴҲûǿȫתĵزн޿ѭġ
ҲɣΪȷһʧܹ¶Էʹ֡
ľˣ־ִ˫֣רΪá
ĳ£ܻӴɹʵģԶյԴ㣬ǳɹʻñ
ۿŰµǱһ㣬Ȼǰ׺ܶطӿӿݱѺۡ
ӿݲҪһͻˣζڲṹˣҲܹܿǡ
Щߺ͸ҲôģԱ䱾עһ͹
ʱͻȻ˿˵ˣ
Ӧߵû죬Ϊ۷ų׷ɱ꣬벻ƽսոһ·˹
ꡭͻƴ˵ؽ磬һ㣬㣬㣬ʮ롣
գ׼ֻڻƽսϿյɫ泲ɫ硣
һγȷʵȻһһеһоͲܶˡ
ҵȵľƷϢֻһ˿һϢ룬ҲתȾȥһš
ֻꡱһ죬Χµĳ˸ɸɾ
ô£
һĻ̫ˣЩһĹеһΪҲ˸ɸɾ
޷龰ղռϷ磬ôһӾͷתҲ̫ˡ
ûأ˵г泲΢΢һмѿѾ޷ս
ɫ־֣Ȼ⾪ֽһӣȻﻹʲô翵ɪɪĺ
תͷᶶֱۣϵ۷ֱʧһ۶ѡ
ȫ־к֣Ӱųˣǽܷչеսٸ
ûãսٸɲǣȫ̱
ԳۣȴδӹˣΪʲôΪѾӽԻ⣬רųűȱȥ
һ֮ͨҶ֮ǰƻʲôƻʲô
֪ʱ֪ȫĺôȻ˵Щɶã
Ѿվƽս֮ϣлȷӦԭ˲⣬ʱԦ
ʤ֮䣡
ɱǻҹЦ㻹ڹײŰɣŶӦһŶӣ
Ĺҡʧɫû뵽֮죬Ͻʩչֶνݡ
κͨ죬д⣡
ѾӳȥʮĻƽһűûϢƮǿгһףĹĹһ³ûûÿ죬ȥҲ졭


1911 ׷
˷ȥһѾս˦
֮ʽΪʷһʬ壬ȴҪβ˷ˡ
غã˸ɸɾֱӱӽˡ
ʲôʲôֱ֣Ӵնɱ󻼣ȥʮάٷȥС
ʮά䵽ٷ൱ųģΪնԼʮάٷϢģҲ̼ʲôħᣬǼ֯ҲȫϢ
ţ
ǻţ
ھֻҪڣʮάҲҶ˵
صƿȵʿȫһƬڣڲִ˰
ܶͺܴʿΪ׶Σûа취飬Ϊ˷伫˲СĴۡ
챪ӹرʱ󷨣պϣһޡ
ϲõˮǳɹˣڰˡ
ʵûʱӿ쵽ֿ¾أʮ֮ھͿԼӣӣӳ֣ûУֻıս
ںˣ
һжˣ
ϴ޳ɹ񹦴ɣӴԺ󽫻ʿ磬Ҳûܹѹͷ
Ӱټҵ죬ʥ˷׷¶̧֮컨꣬Ӣͷףʤա
ʥ˶ףڿʼ
֮֮ҵĹǳھ޴ϲС
ӦѹѾڣŷΧʹ˹ȥӭһɣԭҸġ
ϴأô̱ϣ֮Уû˱ۣΪ۹ͷڱ޺޺
ȥ籩֮ˡ챪һ̯ε˵ϴʵܿ죬Ųľ϶ǣ
ֻӣ˵ţֻһתȻʧȥ֪
ӣ챪󾪣ϽٻС
Сúܿ죬̫֮̾ˣ˴䣬˲СȱڣҪǳʱȥ޲
Ƕã챪æʡ
ܾãԶҪǧ㣬ڴȱľֻʧȥӸ磬Ȥ
ǰȤ챪΢΢һ㵣˯˵ûʲô˯ɣ⸱Ķ̫࣬һʱȥͷϴҲġ
¾˾ȪߣҪ֪ʯҪи̣ҷǵðʷдһ飬Բֵܡ
ãֻ̱ˣ
Ҫ˵ǧ꣬㼸ʮֻ꣬ҪܰǸӣҶԸעȥȴȥ飡
һЩֵ̱ˣûôۣ̤籩֮ǰϤ˴£Ҫȷ޴󰭣ıг̻ȥයһӡ
ʮάӿݣվۿ㲻Ϻã˵ֹۣܲʮάٷѾɳ޴޲ȱڣȻǵĹЧ˵ġ
֪龰ԼɵģҲʮάµҪ취ӿ޸ȱˡ
籩ΣԲö˵֮ĨʲôǲĨģϪʱңԶȥѾôҲһ·ɱ·ߣ֮Ĩ
أ籩ʱΪģɢȥǧֱǧ֮޽֮ޣֺ֪֮ǣڲ֪˺ˡ
Ϊɵĳɾ̤ͣ򷨲Ⱦ
֮γ壬ǰ֣֮籩Ȼ޷ڣ۶ôĽ֮޶ǰá
룬ͻȻվ
ޱȷأŹĵص㣬۲ɵλλ
Ҫ籩жλ̫ˣ׼
̧֮ųʬһЩʬάһ˿˵壬Ĺ߳籩
ûкûƣһ˿ߣԷǷٶȽŶ֪η
ֶͨ죬һиӦһ˹ȥ籩ͬ޷פÿһƬʱա
ףʲôҿƴɫƬ
ģݻƮǰҽƬȥ⾿Ǹʲô
ģͣǹ治ǸǵģֻҪʮά֮ڣһ֮ﶼӲݡ
΢΢һ㶣˵һƬۣҲۣͨͬʱɣ
ĸһһս˵ɶʱô۽һ𣿡
ˣǰ̽һ̽
ո˵ٴηųʬԴΪ조̽롱
̽ʽΪ׼ȷۣһҵƬۣЩۺȻڶλ
ôˣ͵͵ųߣۿ壿ɲܴ⣡


1912 
ƶˣѾͨ谭Ψ彮ԳĲδ
۳Ƶ躴ԣҲά·ߣʵС
һ·Ѱû뵽ʱվ۲͵һǸΣźţҪ߾衣
ÿһʱ䣬ҵһƬ
뽫ƬͻԭΪ籩ȻĪ⣬룬ģͽʧȥЧá
֪ȥãҵΪܲʮά·ʱ򣬳ʬݻɵһά̽졣
ǣ̽Σ䲻һӴӰ֡
һֻ棬֮һô󣬹ͭɫž׹ӽֻܿĸ
أʲôζһ£һعֹѾǰ
һֻצʱա

죬ҵļ϶ԴҲֱۣӺͷֳ֣һӡǵֵצĹؼ
Ӻ˵СģѾҰǵ⵽籩֧ӽţ
޴濪ʼʱſжſϣǶ͸ĿС
ҿ˵޳л˵
ңʱӣȻ죬ȴԶ彮Գ壬ʮά
Ŷ±ʾɣ
Ǻã޴ǰȥһɫ
ǣ
ҿˣȼΪγɵľ籩ԴΪǣק֮ޡ
޵ĸޱŨңʹΧһӳ
Ѹ֮ޣʱղʮάɳƱһؽ
Ҷݵҵ۵ķˣ
ʱ֮ңҪΪ˵ͷͿΪΪ彮Գ岻𣡡
Ӻϸ۲Ƭ̣˵޳ۣӪȷʵ˵ãҷϿ㷽ƺֶΣȻղͬգҼҶѾõɣһնȫϵܴżתǵ컯ʵ·ϻһս
⻰˵ޱ顣
ҶˣҲ̫ˣ˼ҡԲáܰ
˭֪һ̬سĬ˺һ˵Ȼ˺ǰĴɽҪԽȥ븶ۣһ֮ڻãʱһܻᱻץסᣬҲգ
ꡭ꣡
ͷϳһƬɫ
Ҳδɾ裬ĿƲֱӵִԸɣڿήۡ
ףһﾹȻˣ
˫˵ǲҲʱ֮ݻδǿ·ЩָŸɿ϶һ˿ָûУ
⻰˵ޱȲпᣬʱҲˣòƵͷʵ
޳ۺȻնһʱ彮Գ壬ϣֶѵһ壬ƺֶβҪҲգ
֮ˣԼΪ彮Գȡ޿ܡ
ã彮Գ壬߹ٳӴʮάս£ȫͬ˵㻰һԶǬ
¡¡
ɫ£۹ЦңƻƷʥתʷǿԳۣΪֻԶ£ӳ
£һЦת֮˵翣мôģ˭⣬Ϊûй̶𰸣ڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䡣
ҾңħΪ忪̫ƽʥ˶ѣ
ʵλ壬ѹҲָ߲߶ȡ
˵ңŲ㣬彮Գ岻㱾ҲҪӵˣ
ҴЦȥɣͬ彮ԳģǲмƻҪ彮ԳȡֻҪ߻壬ȻԽƻȥ彮ԳֻΪһڣҲ֮иգһǰĴʱԳԽһУ
㡭ޱ𾪣ҾȻҪѪϡ彮ԳѪСǳԤϣںϣƺ
ˣǵʱѾӦ飬ǵ飬ֻǲ෹һ̸ʣ۰̾ǶϤҵս֮͟Ƕ֣ͬǶ֡
ڽ籩ֻΪȡһ̸м룬߸ϵ彮ԳձɽҲձɽһ죬ȴڵ£˵
ۣĥңǲɶõĵˣվֱ壬ֳԵ˵𾴡
λȷʵֵ𾴣ûκηϻҲûκֻ彮Գ岻


1913 ٹ
ߵʹ죬ҸеЩˣ
ʱվԭźϣҿԾ۵ꡣ
ѾԶʱռ϶һȥ
𡭡ɷһ𣬴޷ʹࡣ
ʹ籩ʮάվѲ籩ûˣ
ϸֱ֮е˼̲סݵ˵ӽ쿪ʼÿʮһδ٣ÿǧһγ٣γپռ
˵ǧ꣬Ҳһ˰ʱû汾ĴӰ潫ڣ
նͻȻ֣նȥһƬģӰ
ڰˣΪУܿδڷ֮вŷ겻ܵ۹ƻܵ籩֮һ̽
ϧ籩֮ɶҲ
ܿͲϽ֮޵ˣʩչֶ׼ƺңϰа׮ӡ
һȥնʱ֮ʱ֪һҸ֪̫෴ִԲ亦
ˣһʮάɣһӭ֮٣ҲӦȸ˿ţһСϴʲôܵȥ԰ӣֻԻص֮أĹ磡
𡭡ɱʾлͻȻоδ׹ڱηģƺһһֿܡǰ˵öԣǵȽܶܲαط겻
ҺǺһЦʩչͨһ˿ߡȵʱ֮عԼѾصԵ
Ҳˣͷۻ籩˵ҪʮһεĴ٣
ʱվٴθл֮ҡع֮ȥˡ֮Ϊ򿪾棬ȻǺ󻰡
貵ʮά棬ȭãµ;ʱܽϵͳЩҵľһһ
ԶԶԭǾȪݸӦ˹
㡭ǣѶѽδһսʤʵʱ̣Ҳ½ûûʱ̡
ʱ䲻󣬾ȪһͷһС
˱һþòֿΪʵӵ̫ãҲ̫ࡣ
֪ȥãȪĵþ޴㣬һǳҪ顣
췣ף¡Ĵ֯ʿĽպ󻹻ᵽǵĵ̽нţ
ҽ˫Ժ˵Ѿ׹ܼҶʱˣպ󵫷սȫȺȺȥ˷ֱեǱﵽܴﵽļޣſ˾Ӷߣ
գ᲻̫ˣ
ЩУ鷳һЩƶʱ󷨺ˣȻв۵ĵҪǾ԰Ϊںˣ֮ͬ죬ʽӹ£Ǵһضǰ󣬴˴Σ
ҲãȪܻϲûйҲϾҵط
һعǴ£ʮڳ𣬸ŸΪصɸʺ硣
ϼɣǧ
ɺ裬̽߷Ⱦɫʡ
ȻҪ˵ûܳߡ
˴򿪱Ͷϡԭϣ˭õ˭ģŽӢͷףŪʲôͶɶͷף
ԭϣиֵҩСƬξƬ֮رҲϲӻݼڡ
ߵķһӺⲻ֪̫ˣ˴λعζʽӡ
ʢһʱʼҲζһʱĽҵľ̫ˣʱȥθɣ
Ͳֻ屦ģҪʱ¸֮˽ԵҲͳӦ֮⡣
ħڵҵ־Ѿǰһ
죬ħҪӰյĵ𣬶ĹΪؼڡ
¡¡һִɫ絯Ҿÿ죬ʼˣ
ʵˣҵķѾĻڷм䴩С
ҪǴǰݣʱ䣬·ͽ١
ħˣտʼʱ̳Ȼ˷ֱ񾵣ǰӵϴȥг¸Ϣ
٣
١
غʩչ͸ɽӰټǰשߣѾΡɽڣ̨ͤɽǰɽʤա
滨ݱ鲼ɽ䣬ֻҪܹľ£ɽϣ
干֮Юʤ飬컯Խ˼飡
ӰټλʥӦѾͬһɨƵңټʮάҲûܹγɳ⡣
Դһ٣ƬͬˣʱӭХĻ


1914 С
һ죬һվصš㶸㶡ֱ죬ϵߵ飬ߴӰ֣վ֮ԶԶ
ϼң
ǵģ£ڴ˵أ¶죬֮ǰ̫֮սûһǳõźţ
ɽڵ֮Ŷ꣬Щ浽Ѿ࣬ǲǳһ˶ǳҵ˼𣿡
ףǿҲֻһˣܹʮάвģһȺ
ãȻˣǾͶְɣŻķ⣬ǧ׾
滹иż룬ŭװѹƲɵ
ǲ췣֯򵥣ʮάٷУͳν׼¶ų壬վ˾Զ档
о
ӿٶȣо
ܿ죬˱ƽ
Ǿһƿξûĵнɸԭϡ
ԤһһõϵʿЩ޷ʴӡ
֮ˣôǿޣЩһôѵǾͲħҵ޵н
Ӱټӭս׼ȥ
ҽգɧͣԦʹʷҡֱϡ
ֻаȴǧڣž˿飬гӱ
֪һսأǰͽ˾ɱɾˣǽӽ
еǻڰ֣̫ƽˣһ£Ҳ군Զˡ
Աȸкѹ
ʮһ٣ѹƽҲҪ߾衣
ʮάٷϮһսԼںεȲΡ
սݱŲսԽԽ࣬Ͷ⡣
Դϣܹ֮ʣԺͻȻ˵ʱʮСʱֻʮСʱѡɱʮСʱһҽ峡ҪսƷץʱɱɣ
ʮСʱǶ໹٣
ħʮСʱŻ֣˼Ҳսôˣôɱѽ
ޣö࣬һأߣʮСʱž֣
ǰĲ࣬˿ڻӴһһһʳǣҲһˡħ¸ޣﻹ֣ܿͻǶٵľ档
˸ɣϿѹ׾ɣѡһ˸ɵ
ҲޣЩ˶ģһޣ¡¡ðˣһӱȼ
ôۣܶɺʹ忪ʼ伫
ʲôսϵֶȫϣǰ㲻ڲãȻûлʹƵġ
ⲨըֱӰѵ˸ըˡ
ͷ㷣徹Ȼӵд˵ȻҪ֪ЩݽҲˡ
̫׾ԭſѣֻƾһʢѪս֮ǰ׼Ѱ˰ŪĶˡ
̧ͷ̲סǺֱЦ߲׷ʵΪηڶʱޣܹȡõЧ
ҵߣսڶһޣ֮˵ʮСʱŶֻúʮСʱзԣʮСʱһΪ߸ϵħҪԶʳˣٸǷԣɶ¸ϽʩչҪٺڡ
ǰһȽ˵ļӪɣҲ󣬶һֹӦ湻ģҷַԽԽˣ
˵ţǰ䴫һأĿ
ۣۣۡ
֪ǻϲǱˣζƾ棬γɾȻ衣
ˣˣʮֿģ챪ӣ㱧ȭأսҲչЦˣܼ㿪ڶˣϲɺѽ
ǰҵһ˼ʮ꣬һ⻰ܵɶʱϸڣֵǻָ˳ᢣֿͬأ
˭֪ʱִһ
ԭһ˫̥Ϫһ϶ȡϪ
ϲ£ǰͽͽϽŶ
ڵĲˣܶԳַסաԴ˹С˽
Ҫܰͯ꣬ɶõĸȻոչ˼Сʱװȥˡ
쵰˵ｵͲͣ᣿ֵܽǼϣɱƯȾ
еСŮԳǿԦɱڻӾϣʽ뺷һ
ҵͷҵŮսսսδǸʲôݴˣ
һ㹻뺷ĵֵ˼һչֳѪȾķɣ¼仹˭ѹλŮ۷ֺ


1915 Ԫ
󣬰׾Թ϶תۼѾȥǧꡣ
Ӱټ뿪ھ˹ȴ̡¾ӪʮάѾ͵УǱȻˣǱȻɻӰټٶȷ
Ȼǧʮά˵ֻ൱˯˼켸ҹǶ˵ٴ˸ٵģЩչһʮΪг߶ά
ȻԴٸ㣬ܹ޽ȻοһЩ˴ڣȺ䣬޵·ϴûһ˳
ܵ˵䵹Ҳ˳߲δиӵһʮ꿪ʼСĽӭӽ
籩ȷʵʮά˿³һαһ
ʵ֤治ġ
ԶĲ˵ϴν˵ǿлأֱʿǣһĥļ䣬ٴתۼҷ𣬶ٸУˢ˻¼ʿ̸֮ɫ䡣
˽죬ʿʮټڽճ֡
ʮֳԪ٣۷ռ֣»֮ǰǧȫŬ
涼ڽܹţΪ˶Կûֹͣ
ʿ壬Ѫջ۹ʵħīʿҲ湤ѧһ·ƶǰ޹ˣߵĵز
ԶһƽսЩ֮˵ݵ񴬣ϺϽжԱȣ˵սҴûпɱԡ
ת֮䣬ɷǷĻƽսѾͨأǲκ谭߽硣
ٶȣʵһƷҪϼ²ܸϵϻƽսһСʱɹ·̡
ͷվһȺӣΪһ˴ݰף֮ͫеӳ̫ȥ겻󣬿ǰ۷·һλߡ
̫ˣô뵽߾ܣ˵ԪԽǽӽǸرϲ¶ڵԽ
֪Ҿǳģĸ˵ҵĽնңնңնҵĹؼ׶Σ˵ҵĽնδնȥն֮󣬼ڴ֮С
ֻޱ߸ߴϡ
ܾڼۣԴϲΪ
뾰Ȫ֮ӣȪһǧ˰귽أǴ¼ˡ
ܾ㿪ȥֵ̤֮·һֻǾȪ̥ĺãͻԽŮ̫޳̫ͫ͹۲
Һ;Ȫ̬ǰܾһӡ
ԶͷԶڵŪ¼ÿһƿͼѰҴڸС
Ȼػһ˹
Сģĳӣ
ػĴȻֳҫ۹棬ޱΰġܡӳյУֲϱѹס棬սгȥԶ
ڹСЦֱ˲
Ψܾॡһ񽣣˵СĽ䱸ѾǴЩڲ˷ǳյİ취ԼСͣΪͬһƷгˡ
¡¡
ĵǴˣһֳȺߴңµȭѸ
ҿǾȻ彮Գȭʹ
ЩӸĲУϵıȴǸĶֳ̧ܾ࣬ƴɱ
߽Ϸӿӵ˳һ飬ǧǰ˿ܼҲˬҪƷˣ
籩֮أȪͻȻͷһۣöǣתʣǲǶЩ̫ʴˣҵӣɱǣ
վڽ֮У΢Ц˵ɽ˲ųǧ㹻˴ﵽǵĸ߶ˣ
ԣǼˣʧȥ˹֮ģʼڱ꣡Ȫգ·ʱҪ
ǺǣⲻǺܺ𣿷Ҫį־أףԪǰʼˣҶȻƶֻ۲ͣڶʮ֮ǶѣֽӰնнɡ
ꡭδ֪١
ȪһϱʱնһƬգζų⡣
Ҳ˰ѺˮȷʵѰˣ
жѣȪŷλλ
ŵ˵֮ǰнһҲ൱ͨɵĺ֣൱һĺХЩĽĵֳȫôȥϧҵĴӰǿƶƶȥˣҲվҪȥһ
ȪȥҲҪȵң̤һұزֻӰ
ã˵˻һΡʵʮ㱦ͼ˷ٱڣˣħеֽű䣬֪ܷŹοѡ


1916 ̳
¡¡
Զ𶯣īҾӴħ޽ķⱮڱ
෽ⱮӴ󣬼һʲôǧͬһʱ߽⣬Ǵˡ
ôܾսΪ֮һࡣ
Щ̽ͽ龰ɵ÷
ʤ˵ˡҪ壬ֻҪЩⱮŽУ
֪ʲôѾʮάǹͬļ԰
ʮά̣ǲӵУҲ干̽ͽϣܾһʩչԽŮֻһ߹ҫꡣ
һ˵ã˼С
ô죿
ô죿̧ܾͷ˵ⱮڻȥγҪϹȥ
̶ȵĻ˵пֲãҲԪѾǰҹӾʱ򲻸ա
Ǻã滤뿪Ըһжģ콢ȫǰ

ӸǶʱλݹأңһ˾ͱܶԶ֮պȦﻹô죿˵ȥҲ
ã֮֮㹫һˡЩӸһᣬܾա
ãֵһǧ︰ֻܾϾС˿̶پɣ޲̵̰Ĵħ̤ڽ£ԴͻԼս
ʵ֤ЩСˡ
һƽսֻһǧľ޴ڳϱ˽
ʲô
ãаڷ磬ֻ֮ΪаڷĿֲ壡
¡¡ɫ쫷翿һιͻһһ
ܾƽսʱûӰǵصľ굯˭֪ӰȻѹ£ꡱһͻ˻ƽսһڹӸɢӣǱ
ʲôȻ¶ͬʱȻ֮Сߡ
վ̳ΪĿĽ㣬ںɫƤΧƱԺͮͮͷϱ鲼ػƣÿ˲䶼Χҫơ
һ֣޵յĴ壬֮ͻԳԼĴ壬·棬һС
̳һεгǧβŤ졣
ЩӸ⵽ɱ
ܾ޴ڵɱ¾ҲֻܿԱγɷɱ̫ˡ
Ƕȥɣһһж񣬼ն⣡쳣Ե¾һԷϢʱ䡣
ѽѽ潵٣ǹӸλؼʱٻԼ棡
ɲ飬ʵʵڣԸߴһƷ۷һƷս
˭˭Ҽȵ˾أи˽룬ȻУ˭ãƫƫаܣһ󻼡
ˡ𣬼ԦתӴѹŰ
ʩչܾһΣҲ˲òҴˣӱųһιӰ
ɡôһֻ󸣬Ŀܳɾأ˷
䡭֪ͣʲôʱײ˳һײ޹̽жײ
顭ܲЩѵתȻһֻײҡҡλΣδ¼
ɱܾ׼
һǱѰնȥη壬ν޵У
˲ˣһӲ˳Կǣ˼άΪ֮һ٣ġ
Ҳһ̼Ϊγɴݣ˲ɫˮĴٶȴ̴ڳ˰ܾ
ۡ
ѪˮɣǺεȿֲһĻ⵽װᡣ
ףǣȻתͷܾ漴зĿЦΧĳһʹž޳ŲƳȥԭкɫˮ͹Ӹ֧顣
ȥʮӣһɱһ̾ȪѾվڽϣĿɨӵ
ߣ˭˵󣿾ҽҶȪҲתʱ⣬ͼصһ֮ǰǿнѺԭء
һȻ˿ȥ
Ѿϵǰųȥһ˵ȥɣЩ޳һױշţ谭ɱ֣ҪڽзչЩս
дŭľȪŭˣɼ¸κ鶼һɲġ
ֲȱ˵ҿɵƻⱮٻѩϼ˪
˵©ƫҹ꣬˭֪˶ߺȻϴɩӿ߳״ˡ
ӣͷһ챪ȣ㼱ٻǣһ޷ϵĴ£򲻻ˡ
뼴Ĵ٣⻹Ƕ֮в


1917 սȨ
뾰Ȫ˿ǧ꣬޶һ⻹ǵһηֿ
ûа취챪Ǳ߼ƽɶ˿ľˣ˵޷ϴ£ʹֻǰϡ
Ȫܾ˵Ϊĸգ⻰һֻһ˿ʧ̬
Ǻ޶˷ͷж
˵ûлٹҵ챪ԶԶһɫһء
ϴˣ챪˿ǧڣһˣҴĹǡ
ӣⶫʲôʱֵģ೤ʱˣ
֪ǰʱҽӵ棬˵Ÿҵÿչû뵽һŹ̥Ϣжϣɲƺʱпܳĥ籩Ե᲻´Խϴ
ɨһȦ˵㵹ַϵĵطϣͨ籩һݽ˭쳤վãܶ޷Ķۼһ𣬾Ȼһž޴֪ͨȥ̹رţϱ棡ԪѾڱȻƶʮպͻᴫݵ˵أǽܻҲʡǲˣ¹죬ҪļӼգϣҪ񻯡
ˣ챪ͷ㷣ϴνΣνض˽ǣ
ǰ©ƫҹ꣬ңƣЩ˲ʵˣ
ŶǼ̫治ˣ챪սȭͷ¶ŭݡ
Ŀǰȷ˭ҶЩ󱲵Ĺ̫иˡʵұǺõģϣɽ˲ųϧսȨ̫֮ʢƷǰˣֻߣ治Ӧʮάֻ࣬ǧҲδҵɿƽ㡣
챪˵ǲܿ뿪ڱʲôӢۣ
ʱȻ˹ƣžžžλǱ˰һԼ̫ʴˣһ뿪
ʲôˣ챪ڱܷӦƶαվһ
ħһľЦҸղվĵطһ̡
¡¡ճһѿڣɫëҷ裬ֻһɫ۵վһž޴ͷ­ϻɳ
澮˷ͬ棬һԤı
챪ÿ֪Ѿˡ
˵ĿľΪͨҽϴһοΧɱҲǴĻģһ׼ľ֡
˵챪ųһ̵Ǭ棬֮ϴҪңߣ
أŤҵӰ䵭
Ǹߣϼһϵ黹٣ϧǼȻڽ춯֣Ѿǰı㼱Ͷ̥Ҳ㡣
ã챪ָת뿪ڶλ⣬Ȼֱӽϴ͵ǿƮľ⵰
˷Ц챪챪ˣǸˣܶײǹ־͹Ҵ˽汾£֣Ҳһ׳ߵ졣
ϴ󣡡챪Ͷţֵܣ۵ʲôʱҪһѹء
ǲЩ˼ңҲȥͶ̥ʱİħ̥а깦ټϳѾΪв͡
飬ϴ׹úһʶƼˣǡ
ôΪǰٴ֮ǰÿһڽжȹҵʱѾȥһʮˣϴδ֮㲻£ܼҼȻһһӦó干Ĵλ̰Ȩƶûкô
ͻȻ֮䣬⴫Ԫǧ꣬Ԫǧ꣬Ԫǧ꣬Ҿ㲻λܼҲҪԪʵ˵ǽŭˣĳЩԽãһԽ磬Ҫһʻҵŭ𡣡
ףң㻹ӻ䣬ȻüĺȻһѪߡ
ô£
Ƭ̺ܴӾǰͬ¾ͷ­һΪڡ
ǶԶĹ룿
Ƕô׼ĽֶΣ
оҵսƺûôŶԡ
ۡǿž޴⵰ȵʲôޣٿն㣡
˭֪ħ̥ϢĲˣ¼ҡ
ЩΧĸҲˣô£׼õħ̥Ȼ˹Աбλõ
ҰԵԣħħ̥ǰӣǼȻѾ׼׵Ȩô״Ƶģϣǽڡ
⻰ʲô˼ͻȻеһ顭


1918 ޼
ͰԼϴˣȻ˻Ϊħȴûаħͷ
ħ׺ݣ˵ġ
Ҫһֱάħϣǧ䣬Ҳûôߵ˵ʿˡ
˾ǳԲǴ򣬶̫ã߹̫иױƮ
൹飬һһװĺĥƽˡǺչֳħɣһնɱΪӣѹ֮ʢǹ̥Ҷֺ
ңʱѾˣǵʱ˴ԣ˭֪һ̾ͱнʳƬתۼͷҶʣ̫׺ˡ
ƨҵʱˣҲӦͨ£ëܳߺ
ħ޷ֹʱǰмʿ֮ǰλûҪңӰڱŷʵ֤ǧ£ħǵûн£޴
ɱģ鱨ǿмħ̥죡
ʱ򣬸Χ˵ʿ֪²ҵʵ֮ϣôԶľ룬Ȼܸ˵ɱ˭ɱ˭ģ׼겻һôûС
˵ʱ٣ʱ죬ħ̥˿
ϢȫЦ챪ҽǰѣСģ
ҳַɿ죬Լնһʱնһħԣ·ʱʱ̶̿Ҫ顣
ϴǣ
ǧ겻̣ƽƢôãΪѹзħ棬ýսħնħħԼһħ̥ԭʼħԸʤһҰȻͦӰҫš
ħְ̥˽ţο֩룬֮¶﷢һֽС
һп˲ã籩ǰŨŨζңҪǻͨʿڴˣգۼҪС
Ȼ壬ոնħͬɽѹڹ̥ͷϡ
ԶƶʹʮҲֻܷӳɣɶ
ңΪܷ׻ƽȹ𣿾£ѵͲӶŮӶһˣѪɫۣѪɫǣһϢɲ⡣
˻ҹЦ˵ҪƷȨףϿ¶꣬ǾûˣûϣĽСӲڰɱķһЩͺðˡ
ߣ˭ǿ˭һԱ֪Ѫһӳҷ·𿴵ʺŵӰӣ˵ǰһѪʵʵʿ
䡭âǿʢʱ˺ѣ˲γһëѿڡ
Ҿ˺ѷΧڣӰһΪҪ̫Ϊˣܡ
ףѪ۴һһͬСɣΪʮþȣû뵽ԷͿʼƫת
𡭡̥ʹУ˺һۡ
ٿħһǣǣһקŹ̥һ·ǰ·˿ܳħӰ졣
ܵģҵҪܺᵽʲôʱ򡣡ѪۺһʮʿһγɱͶʮҹѪ굶
ꡭһ಻ҪնϲŰݡ
뷨ܺãȻǿקĹ̥ȴӦʮҹѪ굶ɱؼλܻƫתȥӡڹ̥ϡ

ϡ֮䣬Ѫ۵Բ˫ۣħаȻĹƫת
ҹЦǻʲôֶξкһ棬Ȼɾδˡ
ʲôѪ۶һߡ
̫ˣ֮һԶϣǹ̥һ룬˿δתۼҪ롣
Ŷóһˣҵո˵תΪ̹ǣֲ׺俪ѪĽ߶Ȼ˷ֺ
ǡǡƬ̼ĳٻҴᣬڽǰ˵һ£Χҽ

Ҫһ
֪֮ʱȻݳȥѪһȡҵºĸⲻУ֤Ч
дѪŭɶоԼϷˣˣҴʼնûʹͻÿԡ
̥ˣغֱ߹ȥƤ¶ʵʣһ޽г
˳۶ǹթͽҪǻһħѹͷϣͳŰˡ
ͻȻףץס챪ŲƳȥ֮ɳѪˮһ䡣
̥Ȼ׺Զ˿ſڷѪЩͺ˺󣬿ϧΪʱ
һĻˣڳ֮˳ѪۼʱӿһһһŤƣ˲եȡѪˮ
̥ںѪÿѪҺֳܸʵкܺã


1919 Ǹ
ԶԶŹ￴һۣ֮Ʈˣƶʱûһ˿̻Ĩƶۼ
ʵ֤СǶԵģ
Ѫۣͬ๵צ˲ǯƣ֮šëһһš黨
Ѫˮ˳ŽʣѪ۵Ľ֣һ٣ٶƣҪйͣȻƨò
Ѫ۶뱻ˣˣΪԼռȨʵֻһڻҡ
ע⵽ԶƮ˿
Щ˿谭ƶȦСȦԶδ˵ĺ̶Զ
ϴô죿챪Ҳע⵽߲Щʿֶֹ
Цסңδ̫쿪ˣʵǸộ޷סҵĽŲüµȵӵ˵⵹һβᡣ
ϴ˼ǣ챪ϴ̫ˣҪõԼѹСˣ롣
ֻ֪Ҫһڳǻ˵ģһܶˣȻݵþˣܴȹΣô´أ˵ţɱ
һӣһ
ӺóȴСĿʮף³޷ݵѪ֮൱λСơ
ӺˣСģٷ֮ʮ߳滯ٷ֮ʮٷ֮ͥж۾˻彮Գ廯ϻֶڣһ۲۹̥
˭ôֹ̬⣿ֹ̥Ըңô˵Ҳҿɹ̥ඣ棬һ㵽˭ô˵ֱɱȥսߣӣһ̤˿شʱǰʮһ
Щ˿£һֳ֮Ϊʮάıջų֡
ʮά֮󣬴ûֹͣ̽Ųʮάʱ̫ɹھܣܶͥʿΪȡռ䱦أƽơ
еĳߣƽƽɸڱĶꣿ
˿֮ҵٶԱȻͷ̥˲٣ζֱײɹ˲һ乳צ
Σʱ̣һǷǳصĻӽ
һ֮˿ŷ̥塣
أ˿ȼԽԽ
š̥ۡ岻֮һȥɾ
Ƭ֮󣬴̶
̥⵽شµĸȱʮһνһ̮տףһݺˣſ˿ɵĿɱˡ
бһۣӦһĽʳǿˣͬʱζøΣա
ǰΧƮŴ޺ˮܳ档
ǰ̥һȥſ켱ɣʵڶˣҪϵľ޴ա
ʱһֻϸ̤˼䣬΢֮վһ崿Ů΢΢ħ¼ЦˣǵǶкܶ಻λĵط÷齨мӴѶȣԾеΪһ硣
վϵ´ŮٴµϴһΣ˵ɹ㵹ǼΪɹѾ൱Ĺʱһע⣬УҿǿСǲô֮ã
Ů΢΢һЦ黨ɽħ¶Դ̫ƫִˣǵխһЩֻҪߵͷνС
䣬Ůͳˣǻꡣ
˻ǧ֮ڿȡ׼ó
ң·𿴵Լͷ­µµ¡һδʵ龰ĸ΢΢ȴܹŸʡ
ŮͻȻһ㶣ĻͣڶԷǰ紦ոһսУֻΪһɱ
Ȼҵǿӡ򷨲ˣ漰нҪĤݡ
һħң
һͥ
Ůܵɱ˲䣬ڽ̥ߣĶޱӯ
һ̣ҵĹˣ̥Ůͬʱըӿһݵľɱ
ץסˣħҵĴŮͷ­ڿʱ˫ͫ׼һ£ͱûԳٶȴ籩ɱ
ϴܾô²򵥣챪ܣȻûȴʼָоڱ˵ļС
Զ˵˱иҸ࣡ѾĻ汾£ղǾżѾܵʵʣƽ⡣
˻챪һ¼侹Ȼ˿ƽϴĽʵʣ
еģ̽ѰֽеԾǸţ漰棬ִͨ漰棬·ſ߳ȥԶ̾ϢһѾ׷ɱΪԽţɳɵʧԽΣ򵥣ҪȫӦԡ


1920 Ц
֮֮䡣
Ȼһ˫۾ЦҳɹˡħңΪǿĴڣңܲٿ㣬ҽ֮ϣҽƿؽͥ½޽԰ݷڽ¡
Цһ˫۾һ˫۾ڹعâӳ£Ƿһħҡ
Ͼ˿Ըң
ЩҲľżǾ൱ʵʿǾûмܹģͣҲѾմȾĸϢжһϢ⣬λڳһƷгˣʿ֮֮
ʱһ
㸴ңȨ𣿡
ʲôңģ˴һٷ֮һû뵽ħҾȻô
ԭƻʮ˸Сʱ֮֮Żᱩ¶ǸʱҲû
̫ˣ¶ʱ̫ˣ
ʮ˸СʱЩʮά˵ָһӼ䣬Ƕ˵ö顣
ĸڳˣħҾȻֱм价ڣֱӽռ̨š
ħòϣȷʵЩŵȻˣôǰɣᾪȵģһģӣŮʱ򣬲֪ܷµȥ֣ЦȾʱգͻȻһ˫˫˾ηħ졣
ǾȪ
һ߾Ӱ׿ȺȫǾȪֱӳһ
ԶܼӵܵӰԶӰټʿǲƣϢһ¡
⻹˵ãҵŭˡ
ô˳ڹؼʱ̻ԼҶ飬Ͳ
ӽȫ淢
η˵Ҳ٣м˵ĵطըȻһдЩҵʱͻȻϢģۿۡ
ңҪСʱܳ磬ܲ˵Ҫ顣
ȥ飬Ϊǧ꣬Ҷ׹ǲǣȻͦüĽһ⡣
ֵɲǣµľ籩ʱճ޷ԤŤ
ꡭ
ôˣʲôˣ
λؼ˵֮Ƭѳɷ֮أƮƮȻҵġ
㣬㾹Ȼӡ֮Ҫұ͸̼֮⣬Ȼ߷ɷ֮ص֮ûκηӦ
ҺϾվԭأƮڲԶįӰ˵ӦΪΪǧǵһԽ׳֮ˡϧ㲻̣ҹִΪƾԼӾ̵ĥѻħ˵׻ᣬ۵ÿЦ
ħħʱѽЦȡ֮Ϊסλ¶˳ԾǣòϢȻһ㲻
ҿһۣЦ֪ΪʲôѸ𣿴𰸾ϣռԼңһϧȴδǹǿŤĹϲ𡣡
ߣҲŲֻ߲ҪӵеһУʤ䣬ԳЦӳˡ
ֻ׿ӰΣ˷УԴʡ
ǧǰһ˫ħѹ彮ԳۣӰټ˭ܵУ
ƣЦˣЦݸá
ЦʲôЦֻϲԼЦƽЦһģһԷЦҲڡ
Цˣڿ˵ʱڽȴͣڹȥ֪СѵĹУҾͺϸŴ粽ǧ궼ԭ̤һ仰סЦħʵʱȷʵƫִ
ұ㲻ȥӱˣȴƫƫռBOSS˵Űɣֻضϳһȡ˵Բаɣ㵹ǺܸڴϾԲУ
ң˵˭ԲУɣʵ֤ҵļжôǿᣡЦ˵ʣֺĿĽᰡ
ǿңǰҪڽڰˡ
Ȼһٶߡ
ǿǿӣ۾׼ȴԶԶ
ҸС۱סҡͷôʼ޷ķ룬ҵĽҲֻǴͨȥʹðˣû֣ô͵ɣ
˵ţһϱ
ûжôԽŮչʾ漣
ҵڵЦУͻȻһΪʩչ߶ҪĪĽѿ֮
ԽŮͬһΪϮɱ൱Ȼ΢΢һŵ˵һͨ·ˣţҾĥøӽѲ


1921 ͱ
ȪǰȥӪܾ;̽ڡ
һ壬Ȼ˴˾Ȫʵ½
⣬ݷͻȻԴݿʵʮز֡
һϵʵչͳȨͬѻʯһ˽ǣûмѻָ
Цȡѵת
ҪǴת˲Ҳһ˴ڡ
ˣˣǧƹബֻϸϱڣʱ硣
״洦ɼӴĸÿСʱɫ
Щ˲𣬿ֹͨ籩籩ﵽˮ׼Ǿˣ
ףǰߴֹۣѾתħ֮ϣŮ緶ҫţǧˣͳ塣
ʮάٷкת˿ڰɣܴߵĶߣĩջƻ¡
Ұ̾һδٿ»̵֮һ棬Ȼ籩ڲϵĽǧ̵֮һǧ̵һУһ˳ѣռǰ汾ĴӰ
üͷãֺαطѾ尾
ҿЦ֮ͬڣŬ˿ԶǧꡣŬξҪڤڤ֮жʱվ綨δʮ׼ȷһС٣ǧһ٣ֻҪȥ̫ƽȥݡ
׷ģ˶ʤ졣չ־绪֮ɳһ֧죬ܼҴȫ
ܿ촫߽磬ʿ̧֧һɳ죬Ǳ鲼ϱڣӭӷ籩
Сʱ籩ʹﵽϴδٵļֵ
˵Ԥƣʿֱ߹ʼݣ¼ܹƻģ͡
εǣʿŶÿεõһƿ׵ļֵûһͲƣƻȼȫ쮸ߡ
ҿҪ㰡
ͨ⣬⵽ȵˣǵغҪȫûˡ
Ը߽磬ͼз״ڰݣͬʱЩΪ籩ĽɫѾڡ
䣬ͻȻתȥҲ·ת˸
һ̣һȦɢȾǵû𼶽ͣһ󣬵γɷǳЧʱ𵴡
籩ĺǱˣֻñʱӺ󣬵ȵ籩ٴνʱֻǿ
ܶʿһĻ˿ϴţȡʮѵõļʱ䣬μΪѵõļ϶øϰתǬ
Ӧ֮ʱʮά磬֮ΪĵĴȼİ档
һʮ׸ߣӰͭɫһһ˵ҵʵڼܷὫȥ
𾴵°ǻҫȷʵһѵûᣡķչٶĿãܳнӵ˵ģþͺһֱȽϱţûнһɢȻʱתɢȫֻʱ⡣ܹ콫Ǹȥҵһεľ档
ҲöԸǰ֧̣ϣԸ鷳û뵽ת֮ͱ˸ɸɾߣɨˡ
æľ˵²٣̽һЩϸ֤ôҺļûиȻѿҪµǣ±˵λ£ֻҪö֧֣Ÿ岢⡣
Ŷҵȥ϶ʾȲˬ
£ʤ֮ӣͬʱߣȻûбǿʵȴռһȨǲòѽ⻰˵÷ǳɵõ˵ͷͬ˲ԡ
ʮ֮ףȻ˱仯ռͷŵڶλ
˵λԭ˯꣬ʮάٷֿǣһǧǰѵġ
ȡԳӥɣôλǲ۲۵ӥɡһûкɫĻҪ⵹ңڰҪڽ¶צˡ
֮Ĵ
˵Ͳסʧܣ㲻ʵʵţҪ£
λǰһһΪ˹⸴ʮάҫд䳰ȷѵܸı״Ҫλ֧֣ʱˣ壬ȫ籩УͲǲˣ
Ϊʮάȴڱͱӡ
ǰҪʳŲģΪǵΪ۵λֻͬټߣǻͬҵľģ


1922 ת
죬ҽ졣
籩»ع飬ֱҽûһܶĨ
ܼҴĸȫ߱Ҳɵð̾ѾĻʱ䣬ڿ𵽵΢΢
ϴ󣬱Ҫʧˡ챪ֹۣϣħ¸Ȼ
ҪˣΪʾϷΣգüͷӺ©ûôˣ
ҸҪ뿪ͻȻᴩס
һ̣Ѫɫֱֳ֣ץ챪
˵ĿʮȷǾץס챪ͨλͶ
ؼʱ̣챪һ̮ãȻѰ
ЦϷȻè壬˭زʲôӢۺúҿһĿ
Ŷ챪ʹ죬۾գһ£챪Ǹٻ
ŻһƿɫĻ˳
ֻף֫ͷOO@@ϸС׳ɣͷͣܶȥ飬мֶġ
ߣó壬óеԸңȴûеݣǱʵɲСģ̵ѾҴѹȥڹϣȻΪ֮Ҳôλųļһֻʣʮ֮Уһֱ̲ˡ˵ö
㣿󺺴һ
๦ΣԼ״̬Է϶˼һھͽʵݣȷмŵ
ңСˣαװҪֻҪס㣬ҲûпܷЦ֮У󺺻ζΪĿʼŤγһȦѭıջ˽˳ȥ
ϸ۲Ƭ֪̾ⲻͨջռʴﵽ˴ֵΪʱսṹ
ңҿͻƱõıջһеһжģ
óλš
Щģѡڽͼذ˵һжסǸʼ
ǿɲصһٷ棬Ҫʮά˾գȴڱͱӣҪ϶ͷ̨ȡ
֮Աǣޣٱ壬ʮά棬¶ٶ£ɱǶˣɷн¶Կ籩˵׻ΪԼʮά˵ͬһֱڵȻᣬ֮졣
仰죬һ۽ѵǰ
ңһһû뵽ԷҶ֡
Ҫ֪˱ջףʱ̶ܷ֮˶׳֣ʯͷԼĽš
ƫƫˣһţȻһ
Ӱߣһַ˼ַڱջʱ֮룬Ƭ̾Ȼһɽͼֻ
ô򵥾ͺˣҺǺһЦֶ˵ֲ̫ˣ׷Ѱĵ·ֲͬڣٳϸǵͬ
ƣӪıջû߳ȥʵţܿҪʮάָΪǣ˲ٹ򣡡
ֻµͷһաǣͻȻֱۣǰҶʱֳơ
ٴʧˣ˼ҸûйǾȫѽջȥ
ս
աҰաߡ켣˲֮ջؽӰԴ˲ʱȻ˱ջ
ˡջͻȻܿƣ£˷һѹ
ĶĶ
ҹʼʩһδߴ̳Ӱ֮þȫӰջ˲޴
ʲôⲻŵľ籾ɶңȻԶıջֽš
ʵûжκֽţ˵˾ǳݣʩչһѡӡȻͳɣһͳ飬ǱԽתԽ졣
ת죿ȡҵĽΪ
ܲңĽΪ²ǵһҲǵڶǺջڲ޴ֶû־ͱתԺˡ
ۡ
ʮСģδڵһʱ棬ǼӴת
ת£̤ôԺġ
ˡüһתջһ䣬ҲǵһμתоʱͿռǿһ
ǻᣡлıջˣҴһºҲԼ˲֮˱ջͬڴ֮ϡ
һ̣ȻûбȥӹɣӰľˡ
޷ʵסҵģȴɲɰԷͻһƿдħһҪ޵ˡ


1923 Դ
ҷЩʮά߼ǳԲǴ򣬶ǰʮܣڻһˣֿʼԼһǧһ
ȷʵıջƾֹ£δ̫ˡ
ΪۣѾߵؼ·ڣԶԷôһͻԭо硣
ζû뵽侹Ȼ˿վѾıջ֮ϣҽƾһ̼佫ջѹСȻ佫ջС
ˣ
쵰Ƕҵ裡ŭڣһ߳ĻչֳһӲӹԡ
˫̧ۣ䵲סâ
ŵݣʱʱ̿ɢ޷ֱӡ
嵱𣡡ִըһȭƲ谭Դݿƶƻ
㲻ླ磬ÿγжʱշҲ⣬ȱøá
Ҹе޿ɱܣȭƺƺԷӲӲƳ
ȭ·ʮά֮и˵вȭ
ȭһʱԱͷ㲻òӲӲղòƴ·ıеı
ҽʱΪܹвĴɲ࣬Ȼǡǡõ
ƹƹҡ
顭
һʱ֮ƴ˸൱
ȻҵĽΪǰӵвɲΪâȥһۼ޷¡
ԽսԽ£кȵң㲻֪ΪʲôôƫƫѱɣĽǰɦ޷Ʒ
𣿡ͻȻȥϢ֮
Ŷ̫ñеˣ̲סҪþ𣿡ϲ֪ϰӰ֮ǰñջ㣬ʵƼÿĥĴӰﵽ˺־硣
䣬Ҳȥ
ʱ׸ɫԶȥ貶Ŀڽܺڣǡ̫ɵӾ
ҾףŶҲϰ˴ӰұȽרһ˴·ߣѹֲҵĴ
һսҵĴĴ˺£¶ĿƵı˻ƣıϻ˺ۡ
Ϊ֮һһܶʮάԭг򣬶ΪֹһԳ򣬶ԣԶԶͨߵԳ
Ȼѿ˺һԳǿ˺ȥƺֻΪװ󡱡
ǸˣԵ˺ݲʲôԼݲ
ȥʹЩ˺ۿȥвɣУͬʱ֤ﵽľΪ岻ںŪԼ
ӵǿЩ˺ۿԼøǿײǳԵһս
ײɣҪ˾һΪҵײɫԽԽǿܿɫﵽ㣬һɽԻײҡ
Ǵ壡޼᲻ݣﲻƣسɾһӰάȣʱջ̮
˵öԣЩʮάʮֲִڣǲںȻΪݴֲڳȫ
֮䣬ƥײ׷˴
˵ʮάûˣλ߳Լĵ·ܸ֮ѹŽ
ɹˣһѹһͷô˳֮£ѹơ
һпܱʮάǿٴοֻʤܰܡ
ʵһΣǧȥˣһܹվλҲǸЦϣȻа·̫רעĥԶԶ
أٵһը׺죬ǧⶼܸܵ𶯣ͬʱһĨǣ
ըֻ֮תôôܣ
ꡭȻըδͬûл죬ˡ
䡭âɽϽܿ켤Ȼһ̰򽣻۳һ
ԣֻһһǾǧĥγɵȻϣͬһӣ
ֱ㶶ԭأұԱվ˿ףᷢһ˿˿Ѫ˳ʡ
¡¡ҵֺұһ߽⣬γ޷޸Ĵ䡣ͬʱֳӰ˭֪ǰǿİͬʹڣһ䡣
ң㡭ˡȻһ漴ʧȥ֪
˵ǧΨһսʤҵʮάߣȷʵˣȻȴˣԶӮҪ˵ʼ
ۣ
ۣ
У
Ҵ˰ĵǧٸͷƺûãȻѾˣǰٶ࣬Ű취ܱѶ࣬һǿߵռ


1924 ˴Ӫ
ˣ
ֹˣˣøɸɾ׵ףһ˿Ѫδӳ
ʮάģĿ֮
ߣһçĵ˵ԼԷңôתۼͰԼȥˣ൱
ô죿𣿡
ϲòȻ̤һûɰ;ϡʵĵǺеҷͬɢǳȥʳѰ
ʱгһİ
λʮάһֱر֣ûκ˺֮¡ٿǣ³ҾͲˣƽôôѣǸʲôԤԣ˽ʱҪʱ̣ȻڱͱһȻˣɱţ˺Ƥռʮάкη
ң㣡ڳλŭɫ
ɱһ˵أ֮ɱʮά˴Ӫ
󵨣̧˫ۣǰʱһӽ·ǧͬʱһ𣬿ֲ˻
׵ܵѹơ
λʱħСӲʧȥһֱۣ۾ҲϹһֻ
Ǳʮά˴Ӫ治֪λħ
ң𣬲֪ԼʲôȡһЩɼԶ޷ĥĴ䣡ĿƣǳԶҡ
Цгӵȷʵ˵ãͷһشңʲôɱͬɱţ򣬸õ̫谭
⻰һڣɰڳλߵˣȻڵڶλǾͲ
ʮܵٷϣǿеǿߣǶȹ£һƿСѹģ
֪ڵλĺˣһֺ£ʱôһƬѪĻ
Լ䣬ͣҪԭء
Ҳʡ͵ĵƣ̧ԼıȻ֮䱬һ档
ɱһɱ
ڶȻûа־ɫﲻɵÿһСʹթҪó̼ǳ֡
ϧЩˡ
һһ⼸ߵԼĽԹһն
һ˫۳ֳ׳Ƥ֮ܶ쭶ĳٽ㾹Ȼ
λǸֲֱ֮׷۱Ҫ֮ϡ
ŶγԤϣȻķӦһѹ磬Թ⵹ת
֮ǰϺǿ߸ڷ˹Դݿ֮ն
ֱ˸ûнڲ٣ǽϲ絹ı߶ǿ͵ı߶ؼһ̫ǿ޾Ȼ֮ߣСϼһˡ
ʱͫ£ΪһȻӿ졣
ֿ첻ͨϵĿ죬ǿԽʱͿռȫλӿ죬ƺһвȭζ
һˣ
ǲһζʵʵвȭ
˿̱޿ɱܣӭͷϡ
ɱ·ʤȻԶͣĳһ̣Ϊ˷Χ
µµôһͷ­ź¹䳾
ҿһۣͻȻһ⡣
ףջ൱֣ȻѾˣıջԵܹ
˵ͨѽӹûгַֹ˼
ˡɫջ糣չĴȦ档
ЩҴҸǿ߱赲⣬һʱ֮޷ɫݷֺ
ҺǺһЦֵһâ
ջ֧ʮӣҲ˵ʮڽˣɣҲ𲻵ˡ
ǵ˴Ӫ֪ŶϼһҴвΪģΪǹͷ
Ϊ׵ʮ߾ǳͷ񣬻˵İӣͨɱǴﵽɱ￴Ч
ͶĵڶâȻŴɫջͻȻȻִҵϢ
ҪǣҷӡЦڶࡰܡַӡοʵֻһӡ
˵ǻ޾ҽ֮ԸΪǰսлˡʵ
ʵ֮£һҲ൱˵õġ
Ȼôҵġܡ֪ħɱУ̱ɱﵡ
Ҳûпôݻ˵СбڲȫԸʱ
ʮڣλһչȴ֪Ǽܸ


1925 ݰ
λʮάߣĥն꣬ڹؼʱչֳˡ
ֻɫջڣһҵӰͻȻȼżһչֽâɱ൱ɹۡ
ߣٶҲһȺ󿪴ϣȷʵпʱֱͬƶͽɱǰЩÿ
ʮӣǷǳݵʱ䣬ɫջֲȼۿžҪɢ
ʱһᴩϱڳٸܵ
ߣƣҲͻȻ͵µǰʱܲס˫ۿϣƲ˺ѿ
Ȼһ߿ܽһ߿ܱը֮ʲͣ˴ǰƶγһʵ
ãʲô͸壬ȵ̬ؿ䲻ʹ
ҽλͷһݡ
ڹ۶ϣԼ󣬿ɺһ̫ץʱûʱӦ
͡Ȼľ
ԼķģȻǰһпʼ
ֻһֿܣǾԼԴˣڿת
ŭҪͷȻһӰͬΪ
˴߾ʣνʧأҺɫջڣԮһһγܣ
¡¡ɫջڲǹӡʧһʧ
Ԯӵ
һܵӪŰʮάĶţ
̫ôˣȻ۶Է˭춼Ĵ
ҿ龰һЦЦЩܻܷá
Щһ⺮ʮݣΪԭͣԾȪΪԭͣʱչֳսǳɹۡ
ֻǵȴڲŲЩܷλҪܲһ֮¡
ҺȻȥʱ·һֹͣ
ħʲôѵҪ㵽ݲŰ𣿡˫ۣû뵽˾ʱȻչִӰһ˵ؼܻ
Բסˣƴų˯ҲҪɱǣֻҲܰģõĴ֮ڱͱӡ
лú˵ӰԶȻ˺ôӦĴмŶԣԸǡλͷԽӰԽøĪ⣬кܶط޷⣬ͬʱչִǡ
ȻҾùˣ
ûиԷأκһＸԻһԽ鷳ɣڱһս
ҵȵ𣿡
޴ɨ֮ǰλʮά߾Ȼ˵ǰжǵע
ɫѬŰ֮γΪ뵣һеһ˲ĳƽ棬ȥʱѾڡ
·һ˫֮ĺϣ޷ڴ˴еıȼطΧĶࡣ
ãҶˣ뿪ѾȫʧĴ
дԴͷϽΣʮά׼嶯֣ڷʩȫûȻйٷתȴͷң
ʮάʵˣЩ彮֣ʮά˻ϳˡ
һ첻ϷߣʵˣˣҲ֮ʮάٷΨΨŵŵƨҷţҪǮǮҪһø˳
ԻȭͷӲãʱԽ⣬Щʮά߳СҲǷ֮롣
ò˵Ⲩɱʹˣ÷ĵطõĵطһԱȫش籩ƺҲûô¡
ϱںҶɨһһҹڣ̲ڡ
ܼҼʱе䣬龰ҵʵϲûɶʧ
Ȫ˳̣ڳٸϵֱϱ籩ȫڣϱҲڴ룬ⳡ沽β
ʮάԪ£ԪٺԪ٣֪ܰá
Ӻڴ˴δٽ֣֮˵ܼҽɽʱȹˣЦΪĸ󻼣
ҵͷҲܵˣʼűһţ»ۣǧֵ߸Ծޱ䣡Ҵȫʱ󷨣
˼ӺԣȻо֮ѡ
ؼҪԼ棬ҵĴ֮Ĳ޸һ죬תȰ֮ĳ̶ȣǲǾ;߱ѹĿԣ
̫ˣ̸֮ףӺòŵȷʵһ˿ܡ


1926 
ʮά½룬Ī⡣
ּʱҲƿһƬҶӾܷһʱա
ֻҪǿ˼άԽȥδ֮¡
ʱ˳ԣǧ೯ŵϦǿߡ
Щǿڷ̣֪ʲôʱʼִʿ
ʲô
һŷһˣһȭⶼ
Ȼû뵽׷ļ£ƽʱչ򣬺ܶͨиŬӣ
״ԽԽ࣬ʵ
֮ǰƷҪͰ࣬Ҫϣأľ󾫣ֻ뼸߼ȭͿˣȻɹʲǰٷ֮٣ٷ֮߰ʮеģ
򵥰ɣ
б򵥵ģ
˿κ˾ֻԡ˯һнѵ
ѺһѪ覣棬õκθãַʽȽϹǮ˵ֱͨ
ţɣƷڳ㣬֮ǰЩƷϣ
иţģϸƷʻκ˾ͻƷƷƿֱӽƷڡ޷һͳΪʦĳְҵСʦǿԵġ
νСʦƷгˣƷг˱ȨײߣβƷϳҲ֮¡
˵ʱˣʦߣͥ繷
֮ͥϻʥ˽ףѳȥʥףֱӦһƷͳһƷ
ЩڿǹʱʿĶλ
ͨ޳棬ڻάԽѶԽԽСԳʥͻʮ
ʮһʲô
컹ڣʮʥ׿ƽǧΡ
ûпǧΣΪֻʮʥ˾նɱʱʿ廹壬ȫ׻⡣
ں̬壬ʱĽŲһ˽һ˵ķչ
ѲǰĽӣϳżֱȫ¼һѪȷ硣
ǽԶǰ㳯
ʮά壬ǵĽ̫ˣκսԡ
ܼȷʵţ˳߶˲ҵÿʥʵƽһ㱻ơ
ǿԽԽ࣬µļԽԽǿܼҵϡˡ
⣬ܼڲʱƣ޷سַֻĦͳȨתƣ䡣
ǣܼҲסǿߣǿʼʮάɢһЩϵʿ齨ţʮά˺ʮάʹ˳Ϊ
ܼһֱڡơչ̫죬һӳҰǷǳͷ
ӵͿΪΪʮά˲ߣǿʼ¾壬Ҵݻ˴ʱգȥ籩Լ͵ðԼ
ܼ󴫳ڱ̨ƴۼƻߣֻҪƻʱգתҲҪץ
˵ܼҶ£ȻܼҴ˾ٵõӰټȫ֧֡
̫Ŀǳ֪פ˰˶ѣ֪ǰ棬ֻ֪һζȡԼ㲻࣬Ĺˮ죿
Զھ޴ìУìһƶչһ쳬գڱ̨ά谭
ԪŲԪǧ߰꣬ҲʮάĵǧٸͷҾ˯߻
ʯ䣬Ӻλһͷ
üͷ˯£ܼҷˣϵμ
һϵϪһϵܾһϵȻλӵָܷȥÿϵһȺֺ֧
ʼδǣӺλ澹Ȼϣֲ֧ͬϵ̨Ϸװ
ˣȪһʱ֣ڸڱչܵ춯æ
׺ţˣſסȪ˵Ϸޣʱڲͬˣȫһ
Ҿ;Լ뾰Ȫ»򸾣ӦͲŶԣʮҲı״̬
Ȫɫ΢죬ſڷǰ˵ˣТﲻֲ࣬棡
֪ʱ̶ݻܼҲⰡΪΪվڵ߽ǶȣȻֿǰֻͨҷӰǣ֪͵±øҪĲҪƫ
Ŀ棬ЩȷʵһЩӵܣ³̫ã
޷Ѿסƣ֮仹һε·ҪߣҪСĵеڼҵĿԽԽǿʢ˵ǵڣֻҪһţǾͱ᳹ҵ˼룡˼ҹܲԼһ׶ΣԻгͻһЩмʵ
ȪЦ㺬Ū𣿺ãҲܺ棬ǰСӴﵽ̶ֳˣ
ܼӵܻ֪޴ͷ


1927 ʱı
ܼӪ칫ݣͻȻһ졣
ô£Ǵ칫ݴģʿǿûԤе𡣡
ƨĵǿϮǴġ
ѵܼڧﵽ̶ֳȣ
Ųѽܼ֧ϵ֮⣬ڱ̨ҹƼԶӣ˵ʲôҾħͷ̤ʬɽѪҵģʮά棬ɱľ˻ô˺󱲷ҪЩˣȻͳ죬ΪʲôķʮάĹռ䲻ȥͳΣﾺ棬δ֮У
ιվı߶֧ܼң֧֧
Ȼ֧ܼͳղǸ칫λʥۡЩէеʵϹƨͨҪ֪ɱ¾̫ͣЩ˱Ͼ·ٻʱԽԽ࣡һǣǵĺأڱ˰˼α԰Ҫƻͷûкùӳԡ
Ц죡ʥߺ֮ࣿϴ籩Űʥɾ͵˻ȥԽͬգֻҪȫƿʮά棬Ҫ˵ʥ˽ͻʮأʥͻʮ򶼲֣⽫γɶôֲЩʿ߶߶߶Ԫ٣Ȼ԰ȻȹϷչ籩幥ˣܼңôˣ壬˭һף칫ݵʥܿ˼һģܼΪߣ
ܶʿͷǰܼҹ̫ܵˡ
칫ݷȭʱڷչսħǰûϢ֪˵һҶ󣬻ħµĻܼӦôͷɱ˲Ŷԣ˭뷴ɱ㲻Щ壡
ۣͬ칫ݵݡ
ħ棬ѣȻϲʦ޷ܡɱԳۣһ֮ʮߣܿ˼ʮĽ¼Զսսأһͳ˭վںڰģɢǿҲҵĶʮܿ˼
˵λܿ˼ʱ˲ٿͷ
ܼҿ֦ɢҶӵܷͣܿ˼һһʣȻʽ΢
Һܿ˼ʲʹûξϾͿǳ˫飬ʮɣһһӡͥغʥУλܼҵڶʮλ
ȻʱչٶȺܿ죬ⳬһƷʥҲôﵽֶܼ壬ǧҲ߳ʮλʥ⻹ҪҺ;Ȫڡ
˿̣ܿ˼ٴУΪԵĴڣܼǿԴͷ干֮ƣǳǧļҡ
ܿ˼û뵽һű߱ţڵӾ֪߲ơ
ҵͷ軹㲻ҲڴļԦԲ㡣
ܿ˼Цħ̫ˣܻ˽ֶٱ仯ѧͯҲܿ䣬һҹ֮飬ʹǿٳɳ׷Чܣ٣ÿڶƾվʱҿԺ˵ǵνһЩ֮ˣӽ̫ζѧƽ˲Ҫ˵һ߽Ƕ˲߱ƹֵǵʱдͬйǿֻЩʺϼǵļղǺüգڴҵĲиŬ¾սУ
ܿ˼дʣ֮ƺе
ߣٺҳӣ浱ϹŶ𣿹Ҳ˵ҵһֱĻֻҪûܿԡ˵һòƶԣʵܿʵʡ˵ĳйʵߣһŴһγɷǳܵ֯ṹײʿͨʽϲ㣬ǵĴǲ̭ʮֲпᣬڹ涨޴ﵽ׼ˣ
΢٣ͬܿ˼˵൱һҹ˾ܲãΪа·ЩɱŹϴǮνʱһ̰
ףܿ˼ЩȣܼλϹŶһץסص㡣
ȷʵˣһŴÿ춼ǻۣ˵ߵ죬ͨռʱɵġ
ȻΣܿ˼˵ң㲻ȥЩϵƫƫӻ㰾ʥ˵һӣܿ˼ϱЩϵɹˣΪԸۏˮѽΪҪάӴϵÿÿӶҪ޴Դһ·ͣѾѪмֵħȻˣҪͺһЩ
Цˣܿ˼ҪեڡܺãǾͿж


1928 
ܿ˼Ŀ֪ԼλѲ
жѲأвץסᣬôˣ׵ˣ
ǿħңһ֮
彮Գ嵱ɣ۱Ƽ𣬷Ҳһҹ֮䵹꣬һֱŴţ˵ʮάҲڰƽˡ
ֻ֪ħȴ֪ħ
ܿ˼Ϊܼˣפʥλ֮׷ħĹ
ûзȨ˽Խ࣬ԽеħҸ߲ʡ
̫ˣ
ݹһΣʱÿÿӶǻǴʬɽѪɱɷǡ
ЩʿôսҲˣҲˣҽһĥþƾ
߱սõκҪȺܿ˼˵ûκһλʷʫӢۿ֮
֮Լţȥˣʲôʮߣʲôߣͳͳ߶վ
ܿ˼ооȻȻһʣǾԼλΪǿǿԴ
˶о⣬ȴûܿ˼ϸ£ܼң׽ӽļ¼
λܿ˼֮ʥУĵȱִţȱġ
Ϊ˸ҵǿԴʿ齨רС飬·ֳɰʮһԪԲͬʱڵҽƽ⡣
ǿԴĶλͳһ
ΰ԰θ֣ҳɹˣ
ֻǹŴӺŲߣÿÿȷˣ
ͨоܿ˼ЩضҪȴǱҪô𰸾ʲô
ʱܿ˼Ľɾ
֮ǿ˾磬һһʤѻս룬˵ʤ΢΢
ˣһһ΢Сʤʵٴս֮󣬴Ѿ͵˷ָ硣ƫƫˣƺֻݡ
Ȼܿ˼񼣣ֻż׷ݸԴ
㻹˵ܿ˼㹻棬Ͷ޴о֮ȡشչ
ǿ
ǿڳѰսֱ
Ҳ˵ÿ֮䣬жԼ
һ츳񱻶һƽ޷һԵʤʱ
ţ
֣ҵ׷ǲκδۻ
ϸ־ҲΪ˿ǿֲһҪ⣬ҵĵˣһ˸Ӧԣ
ܿ˼˲棬ϲоˣҰѱΪС
о֮齨һ֧СӣרŸΪС
ҳʼ˳ʱǰƶվÿλҪ˵ĽǶȽݻȫѻʤʡ
ܿ˼ΪܼʥΪʲôڶУ
ɲǸԣܼҽҪйǳоóɼмƽ⡣
ܼҵϵûа취һÿؼʱ̶ܷ̣Ȼսզʼնڶʮ⣬ȴøؿ˵ʤٲȻһ಻Ķ
˿̣ܿ˼Щ
ΪΪУѾж꣬벻λڽҲһǧѷûᣬջôͶʡ

ܿ˼ҵĵһ۾ͽ
Σλô꣬Ļָֻţʿˡ
ÿʱÿʱģЩ¸ϢŨòǿӸˣһֲˡ
䡭ҳָɾ䣬˷Ӱһӽܿ˼ȥ
Ȼû뵽ǣһӽȻ죬ȻȫأͻȻ佫ȥ
ҷӦ಻ŷǰÿռ䶼ڿͬʱӡޡ
ꡭγ޵ò
ֻܿ˼˵֪֪ˣսʤħѽ֪˶ٹΣΪ˽˶ŬҪΪģжôǰֵһᣡ
䣬ڶ
ҴһֻԼн־ܵ׾֮кн
У
ܿ˼ˣ໨һǧɵнӰ
ܿ˼ЦħڣҶ˵ˣ˼ˣˣ첲ѾãǸʲôӽѰӵпɣǰͲˣ
ҪѰʿǵõɣ˭̫ˣһﻹѲ
ܿ˼֪˹ΣܺãҾϲֽ溢ӣΰҵȱݣ濴ˣҵĴӰ
Ӱǭ¿ˡúúãʮ


1929 ˫
ܿ˼ָơ
ڸղţȡСǧϡ
ν֪֪ˣսʤҾĴССսܿ˼Ժиͬܣվڶƽ⡣
ƽһβɾΣβɾΣܴﵽأģսнնɱ
˫ո֣Ҿ͸ܵˣսʮֱŤ
ӽ⵽׾ģͶ֮ʱʧȥС
״ʮֺӺֱӸ𰸣Сģǵս͸ˣһа취ơ
ԣʱܿ˼ǧʿվڽôģͲӿµǣоҡ
ͬڣɲ֮ͶϤܿ˼ĵԺηȻϤ򵥣Ҫ˵ʤȴѡ
ؼʱ̣תȥһӰ
龰ܿ˼Цˡ
ΪʲôЦΪʵһǳ󷽵ļѴӰξУǴﵽһλܼӵܶǰѧϰ
ͺһ伮뿴ףܼ뿴׵úܣ
ܼ˵Ĺи
ȷָοһαӰͲονͬ
˵οһξοξҪÿ˵صŪԼҪʲô
ܿ˼רһÿѧһȥοӰɴĿԡ
սһοӣҲǶοӳɾɾʮֿ
˿ұȥµֶ֪ͨܿ˼ǰá
ħսֱѰ׼ȷжϺûκԥԴӰԾ
ͶԾˣҪ˵ܿ˼ȣǲܵģ
˵ǭ¿ʵоħǰʢǽҵ˼άּĸпܳ־ƴҾô͸ôݳȴ֮⡣
Щ뷨ڵʯܿ˼Ѿչֳʮ
˵˵ʮִ
̫˲ˣЩڹⰵ֮乴ճ֮ɾͻ¡
ׯϣ
ܣ
жȣ

ұһȦЩǰԵøֲڡ
ԣǴֲڣ
ܿ˼ġ㣬οԣͿ˴Ӱĳʣ¾ͷߣ˻˻Գٶȿҡ
λȻûлȻ߶ΰӰ
һӰֳַ֮һӰֳ֮
ɲ֮䣬˫Բȹ
ܿ˼һΪ̫ˣȻǧ꽣ʱֻۣҲ൱˲ĳɾ͡
ǧ꽣һȻҵĴӰҪһԴݻִھͷ߳ͷߡ
ӺһۣƺӶԷп𾪣Ѿߣλع鱾λۼǰﲻæˡ
ܿ˼΢΢ǣʮͨȷʵ˵ãҲиߵ֣֮˫ܾ֮Ȼ޷ģ
ԣܿ˼Ӧ
ҺεôʮĺĶթ
뵽ܿ˼ûðȻ룬죬ͻ財
ʱҵκȻ죬ͬһ͡
ܿ˼ͫ£оգҵʵѾӰƶǳľ磬ղֻȡһʱԤȣڲּ֪϶Ӧǰȡøʤ㣡
һ֣ܿ˼Ϥκδ٣Լžš
ꡭ׾һ𣬾Ȼӻɽִ͵ߡ
ܿ˼ͷϲУɹˣ
ϲüңֻгһֻ֡
ҾȻԼ޴ˣȥʮάľûʲôֱ
һ£Ȼͬͷߵġ
ܿ˼ŴͣԺп𣺡죬칫ݳԱֱ߹ƴΪвҺСλˡ
ִ˲䣬һִ˸ԼΪ۸ԭ֡
ܿ˼ȭͷͷϷˣҾ˵֮ܲ˫
¡¡д춯ը죬ܿ˼̫˫ˣһΪ̹ǣһΪޡ
Ǵ̹ǾоɱͲ˵ˣ޲֮أɵʮλʮάߣĿ
νޡ
ǹŴʱżƷȻʢŴԼר֮䡣
ܿ˼Ϊˣ㲻ҲҪ̳̤ڽ¡


1930 յ
ܿ˼Цδʧȥ裬Ȼְȫ룬˷˵ڰڣСģҪ׼֣ܼԣ־ֻܹ̫߰Ϊ¼ʿӦڽ¡Ҫ˵ʱͬˣ󣬳һƷԽԽֵǮǴӰѲܼ˵רҲʼʥ
ȿȿȡұ߿ȱߵԭ͡
ʱ˿̵ħ쳣ǱûлƷҲûξ޴󻯣ͬĴϺ
ܿ˼ЦŨϸ۲ҵƣǰɵһԷɾǰ
ɲ򵥣ÿ̤ȥǿƣγ޴ڵѹ
ڿ𣿰ͣ巢չĳɹ
ܿ˼һƺȻ۷壬ޱȺ˵ӦøеˣѾΪʱǿ壬ɡħѾʷᣬܼ˽ܵΰɼȻ˼µսתȥ뿪ܼұһʵ֮ߣܼȥ˥
Żܿ˼Ȼǰ
һֱڵȻᣬȴҵϢȵףȴԼ۷塣
һȵˣǲٷϻ˫ҫۻ⹥ҡ
˫̹Ǻ͵ޣֻ֮ǰвͬ
񽣱뽣һ϶ΪһԹĽâۿžҪһΪ
ܿ˼˽ңħӵгѰսֱս֮ʱǴһӣҲͻʧȥⱲѻɱʱ
ħʬɽѪƴɱʱܿ˼ҪȴǧųԿһ̲ܴʧʧ
ڣȫҰɣļֵѾʱҫۻⲻغݱΪ֮С
ܿ˼ʿͣ㣬Ϊʮʥʿ״񲡣
һͷɢȻ𣺡ħʲ֮һ
ڶλͣħʲ֮һ塣
ħʲ
ʮʥʮޱƶҵ΢΢ֻһ̣ԴЪʽһŭ𣺡Сģթʣҷڼٵ䡣
˲Ϣ֮䣬ܿ˼΢΢һ㶣йƳһ˿ɡ
ǡǡһʱ̣Զʱվ𶯣˺ȵ̹ǣޣ
¡¡ϲͬУЮ
ô£ܿ˼ȦˣҾȻʩչ˫еȻǣʩչ˫ͬǧĥ·ڴ֮ϸ£Ĺɲ⡣
ը죬ܿ˼һҽС˫ײ֮£Ȼ·磬ֱѣͷѳǧΡ
ܿ˼ٺˣӰһǺ󽫾ǷһǴգһ佫һ۾ϡ
¡¡¡¡ȫ֣Ƿס֧֮ҵӺķ֮
Ӻ˲лΣǷԤУѾ⵽֮
ʼʣʼϹڣ롭ںܾ澫񣬿Ĺ治棿΢΢һЦȵʮ
ꡭ˾ľˣȻչֳܿ˼ʮ
ⲻѾķ룬Ϊʮִ
ڹⰵ֮乴ճ֮ɾͻ¡ׯϣܣ򣬹
㣿ڵɴ۾ζġ
ôܣ
ܿ˼ֻ²֮ϰʿʱϣϰɵʮ֡Ȼҵʩչҿׯϵļܹʤһ⾿ô¶
˿̣ܿ˼ʮʥʿѪᣬ𣺡Ͽ쳷ӰһڴӰ
ʲôܿ˼ʯ֮뵽һĿܣҴ´Ӱֽš
ô˲˭Ҳûз⣬쵰ģ
Ѿûʱȥ£ʮܹ⻷¡¡ѹշŭȴ޷ֹα
һЮʮǷ
ع飡ܿ˼еͷʹѣձɵӰ죬ǷҲˣ칫ݿ½Ҫ
ʮɶݣ
ԭܿ˼еʮͬһӵȥѾݳȥʱա
ԭһڣö񶾣ħħò˵ܼΪϴʮֳɹҾȻΪ֮ˣ̵ˣա
ֽ̧ܿ˼㵽У˼飬һЦʮҲѧˣݣ


1931 ̽ҵ
ܿ˼ԾѣһŰӰ
ҾȻ׷ˣʩչĶһ㲻
ô£⡣
Ҫֶ֪Ӱ޸ϵǻԵɺͥʿɣѵħҿһ۾հ᣿޿ܡ
Ҳ˿һ۾ܸǧ˵;ͬ飬ܹҪи̡
Ƭ֮䣬̨֮ϺȻ죬ܿ˼칫ܲ
ֻʿڸ̨·ÿǰƮżߡЩзЩ˲£˫ָüģһЩΪ֮ͨȫƶ۸񻷣ÿʱÿ̼С
ϣʮʥʿֹ⻯Ӱգ̨֮֮ϡ
죬׷ˣ׼ӭս
Ϸģ·ߣͶδ̫С칫ˣʮբѾʮʱճɾͱջǿҲֻһˣʮ߶ԷģϺ¡¡һ죬칫ݱҡҡλΣܶײʿֻš
ף˴һϽԽԽùŹ֣ðѾϵҲôͻѽģ
ڳֻ֮ò˼飬ӿֳһʺţ˼άҲò𰸡
ܿ˼ֳŭݣ̧ȡһֻɫǣ˵͸λһҵĸס
ǣʮλʥһʧȵٴγʱѾλ
Ը̨Ϊĳʮ޴ƣЩƻۣɲͬϡ
ֳƣǰҳʱŤʱһȥְᷢǧ˹һӰ
ܿ˼ȫǻ۱⣬ָ硰顱ֱۣͼǧ˿ƽ˳
Ͻ˵ҵ˺ۣѹ
Ż۹â˷ǯƶסΪ
Źʮӣ˻㱨ˣЩ˲ſ½ϡݴ㣬ЩһֱûšӦˣòչסƣڴڼʱ󷨣Ȼʱ󷨶ִûжЧãƺа취Ϣʹʱ󷨷ʮЧʣҲ˵ڹȥǧ߰ڣǧꡣ
˻ܿ˼һ˵̽طս龰ھ
ǣ
дžžžָ롰⿩⡱߶ܿ˼ܹܼҵϵƶĲԣס˶ʿҲǺ֮
ǻ۱ԣܿ˼ִ̧׵˻˻绡
֮䣬üĳһƬ̣ʼԷǱѰٶȻָ̮һ㸴ԭ
ʱ칫ݱٴλζԸܵϢڽӽħҡ
죬Ҿô£ǧʿͷɢзХֳ飬߷¡
ۡʿѪ˲ȥͷУڵõ˴𰸡
ϣȷʵڴӰֽţֽıǴӰʵ˵ֻҪʵﵽһ̶ȣ˭ժȡʵ
ԽԽ壬һǴӰԶ˭˲Ӱ˭˲ΡڶҪЩҪӰΪĴģͣͻᱻ̽Դ
ȻǶأӰ޸ϵܿ˼԰ѾָҴ칫ݱںÿ
ʿͣƬ̣Щص˵ѾޱȿԴʱͿռⳬⷶ룡뿪֮»̽лƣħսˮ©ʱһ¶ӣҲͻᱻץסγ޷תϮɱ
ʲôͨͿ̽˶ףܿ˼еֽűû뵽뿪ʱвһ仰ͱ¶λá
Уʿ·˵ξ޴󻯣һֿ뷽跨ԼʮάˣǳԵģ£Ǵﵽɱ䣬תʵʮάˡ
ΪʲôҪܿ˼üͷûһԼתʮάˡ
ֻһֿܣǾ֣վʮά룬ҪӦƬأЧ취ģʮάˡһԣҺ֮ǰ̤֮·ؼڴ˴ʮ칫Ŭǧ꣬һҲ׷λܼڡ
ǧꣿܿ˼뵽һֿܣȻ˼˵ұҲһ֧ӴŶӻϹŶʱԼȤȫǰǣܼҾŶӡ
ϣһܣ²룬һ룬ӦǾ


1932 ǿ
ǰŲǰբӲǱ
բź滹зǳ̵ıջԱջ˽Ѿڳ壬ԼͲ֡
ӷչǶ֮µԤûʮάΪֵάøΣա洦ɼʮά˻ʮάȫ
ʱ˿̵ʮάһ㲻ıչ˺ݱԵ״
ܿ˼չԶʱ龰»е
ͼһһ³֣ΧԳγɽṹϽͻȻǰҫ۹
гֺҵıջӦƣʣĵϰûͻơ
ͬʱ칫ҡҡλΣЩûսʿʧ룬ǵõһһȫݣÿݶħ̶֪ȷˢ¡
ܿ˼ѾǲԼ˵˶ٴθ
Ϊܼ֪֪ˣһֱǳӿܴڵķգħԼǰܿԣײ֮ŷ֣Ƕô޴뷨
ң
Ǹ˰ˣϣУҪʿиʱܲǳ
ϣͨڱ¶ʵǲһֿܣ˶ݵʱڲѧʮһõó뻯˴֮а壬һ֧ǿ屶˱Ķڰ
ҵ꽨ʿţȷʵŽĳΣʿɢЩʿı߶ûʲôʱ齨ŶӣܣܼôΪЧûУ
ڶʿͬǵģܼҪô齨϶кۼٸضûôǸʱ̫ͬ¯ΰͻȻϨƩ˵ӵǻ֮ƺŵƶһЩһֻػ壡
ܿ˼˵ߣȺ϶֪Լռ̫Դַʽʡݼǵûȴû뵽ϵһһܿ˼ҵ֮ǵûеõܵϵѹͨиŬʥȻųںȦ⡣ҲҲģҲġ׼ռҪ֪ܿ˼ֵķ
䣬ҡض
̨֮ϷƹƹҡһӴӰǿм˽
¡¡ҵϳˣܿ˼·һ·ԿȥֱӰڶ·ҪһЩзӡԼ볤ߣʮڲѡ
ңΣܿ˼𣬸ͷϵİɫǶʱͷųķ
ǧʿɵȻ죬γޱѹѹ£ͼͨѹҡ
ʵ˵ʿﵽּиЧϣһǳµ顣
ȻҲŲæſԳȫӭѹ
¡¡¡칫ݱҡضͼˡ٣֮ǰʮֱӿһ룬
ҹЦԳΧֳʮĻ¡
ܿ˼һ˹ĸоעѪġʩչȻһ˵ν
̫Ҫˣ̫ˣ̫ˣ˭뵽ħڼԪ֮͸һӡ
ѹܿ˼һ£ͷϵİɫǷžȼյĸɲһ߱һɢŨ̡
Уܶʿǰ߱һȾ֮·ģ͵ӣֻΪʵһԸǾɱҡ
ѹͻȻ˰ʮһǾžŹһ֮޾ͬٲ㴹䡣
Ըʮάĸо
ˣЩʮάʱͬʱѹ£֮һİڣԴ˵ѹҲҪѪ
ѹǿ֮ܰٷ֮һ޷ɣȻܿ˼ɵ۵Ķ
һȶԳʮ֡໥ײ
Щɲ򵥣໥棬ӣ𣬾Ȼ޴ڵѹмϣ
ܿ˼ţЩ֣֮Ҫٿƶ˲漸ûпܡ
ȻˣҿӲѴ֮
ֹƺӡ֤˸ղŵĲ²⣬Ӧһ֧ǿŶӣڴ˿̰һϸڡ
һ˾ˣڶӺˡ
ն¾һֱۣͬʱۣܿ˼˿гֳĴ֮䡣
ħǰܵˣȻܹѹƴ˵ƣǣʲôΪʲôҪƺޱ¶
ܿ죬ܿ˼͵õ˴𰸣ҾȻӴѹ͹һƽ֮䣬һĻ˺ȻǺȻ


1933 ư
ҵͳ˵ܿ˼ΪԣûпܳΪʥѵ˵ʱ߾ôֵǮ
ħʲôһ·߸ͽҵŶӲ߷壬սפʥʲôף㣬һȴбȲ֪ǰߣʽǵͷԺǻ۰㴦Σû˵ɣ״̬ҲһͬĴʲôʸѵ
һﱶ֮䣬һߴЦҪǵ֪ңܾǰ߾;ۼ˴ʿǽŽһΣ״ҪȻΪлʮάǾӹΰģʽŹδʿŶӵҡֱϣư£üȥͬüδκʱƶѲҵǡǡҵʱ㲢ڣƫƫܼҳ̨ϷǺǣ㲻һ£״ζʲô
ʲô˵ܿ˼һŬܿ˼ŭɶ
ʱ֮дžһг֣ϣǣǵĴڸȷʵһЩŵĺۼ
˵ʲôܿ˼һȫңһһԿӦҵ˵ܿ˼Ϊʥĸʣһ
ԽԽʿӦݳ˼
ϣȷʵɵأĳɹʣͬʱܼҵϵĳɹʻҪߡĻܿ˼ͷһݣʶĳֿܣæҪΪ˷Ѿʥײ㣬޷תʵ죬ûвҵȱ뾡һ
ɫ󼲺˵ľ粻ߣ齨Ҳûпվλϣѵһ㲻վģҲһ㲻ҳ֮Ϊʲôȥұˣƫƫһʰ㣿Ƿ߿Ȼҵӡ
ӣܿ˼һѪӣһнʧȥ壬һֻܲɱɱΪԼǣվ̨ݡ
ҵı޴Դʮ⣬תͷܿ˼ݺݵ˵΢߾Ǳ΢ߣΪܼҵϵȫԲУ齨˺ڱ̨һδѪЩ޹ʮάˣΪӰټΪʲôֺ֧ڱ̨ΪǿδƣӦƬأοЩϵеʦʮάһ㶼֡
ԵԽԽׯأΪȴһ㲻ԾΪԼһ˷ܼҷǳиԣⲻ֪սҵĵߣܼСղãΰҴ󴬣ҪϹŶ֪ʱƾʲôִ£ʱϽʥ׺ʥʸԦ𣿡
΢٣ޱƶ˵ÿ˶Լλãҵλþư£Ϊҹʱˣ½ҵ̣ݻҵĴģ֮ϣǲڰֳұչսȨȴ֪ԼѳΪһ֡
ܿ˼ɫ˼䣬ſֱ۴һϹŶ֥ùӣ˵ЩûиԴΪ˴ǵս顣
ЦޱȇNɪȻ֪ڴ㣬Ϊλ棿Ѿ˲𣿡
ʹթܿ˼ţݾȻʹթֱսϵå
ټ٣ʵʵӹսľ趼С۸ɵˣһҪҵӲúϻ˵ţ¿ת֮һģṹ
Щƺڲ֮Ī״ȿתγɿ²
¡¡ܿ˼ǧʿѹȫתֻɫһʱ䴫ݵܿ˼ϣµĻû𵽰á
档
ÿɫ綼ʱߣԳٶ߽ܿ˼Ĺȥ
תУǧʿһһ£֮д󲿷ʧȫʱߣȥҪ;
ٲʿȫǵ켣ãǱԸԤĽ
һ̣̫ײʿܿ˼˶
ƷƷٴƷƷƷԽߣϵԽܡ
ɫ𵽶Ʒг˱вѾӰ쵽ƷϳһƷʿ
ҿЩᶨ֧ܿ˼ʿһЦıӻɫݱΪ󽭴ӣܿ˼һϵ
ǳԽɲĹ棬ֱӶ˻һԳȨ޶ЩʿԴͬʱ׷Ļ֣иıһе


1934 һս
ꡭܿ˼ˣ¾ȻʥʿڵϵյһѣȻ
ˣƮƮҲܵ൱̶ȵӰ졣
֮ʣ־һ̨ܲס˵Ȼ֮䷭顣
ʵ֤ڻڣܹһʱĴ棬ǷܹȵĴڡ
ƣԳƣܿ˼ʮȻ۳һ塣
ʱܿ˼ӦԼϳ߸ҵ˿Щ˿ͨδ֪鰵
ҿЩ˿ЦվǱҵˣЦΪԼصúܺãҾͲ֪˭ȡ֣ңԼЦƳ
¡¡ץͬʱ£ס߸˿칫ק
ߺ˷ܿ˼ȫɪɪֻԼСӴıʶ
һ㹻೤ѿ߸˿ӵ鰵鿪һӴӰǿק
ҲǾˣʮǰݡ
أЦңڷӦˣƳֻҵ飬һЦ
ߣƳ㻹겻ɢΪֻߡʮǧпĳλ˵Ѫиգ㲻ƴ۸ˮ棬һʧܣʱ
ңģռȨλʼղλ˷ǳջִ֪֪²ȴҪɽֱԶⲻ֮
أüҵĵޱȹ̣ҵ㹻ȻҲûʮά˷ʮάӦ֪аʮһĪʼ͵ľͳȨǧĪʼԪ֮ڲָһӼ䡣
Ƴ˵ЦŭԼЩʮάˣҷʱػһǹִΪ¾ӦðԼģʽȥתȴûп벻תȥ
Цûеʵ뷨¶㣬㷢ŭҾͷˣ֤㲻ƳЦҹ
׳۵һĻˣұԳ棬էȻ޾ƣγӴ칫Ƭռ޷ܵͬ׳κӰ㽫Цһǣ
ߣδ̫ˡЦ³һɽ·ΡɽɽͻȻų޹Ȼ֮γʹ˿ϡ
һɽۣɫ˵֮ĩҿս𣿡
ɽΥˣħҪ֪ҼҲǵЦ˾޴ɽ·ҪΪˣһԴӿӰβ֮̽·һԳСȻһ¼֮ã߲ףտһҲӦõġ
ã֮ռ֣Ҳʮά·ڣȻЦƳĲΪǣߣôڽײһΰɣԼ̻Ȼ˫ֻۣϹ۾
һܿ˼һ˿ѣȻʣޱȼ͡
Щ˿˫ս
һֱûȥΪûо԰ȡʤ
ЦܻͶۿʱǵɽ£ⶼͶվ;ռм䣬ʱʱ̵̿Żȡ˵̵
˿̣𻨣Ҫջƴ˱һ̹
ǧıڷЧãҺ˭ʤһǶޱشĽе
ûкûвڰͫϢɽ
ľҲǧ߳·û֪ͷǶ˵ɽڴͷ
Դ
ɽ㹻棬ҲȵûиԼ
Ҫڴ·໥ӡ֤ߵøԶһٳƷǰӰǰ硣
ǲڽӽľˣ
׿һУûиһʱգ
Ӱ˭
ʲô֣ϸռҴ
±Ӱƿ籩ܳ˶ԻĿĺڣ
ǲϣһϳ֮·
Щûд𰸣Ҳڴͷת֮µĴӰһ̡
ҺڸΣ̤һ
Ϊ֪˭̤һͻᰴ˭˼Ⱦγ
ǵ֮
Ц򵥣֮̽ԼΪվߣٳײ
еǼϲòʵһǳЦʵɽҲ˼ײǰ̽һ
ȻǳգֻҪֶԷԼȱ©ǾͲ̽ȫɱ


1935 ໥ɵ
˿Ϊ泯ɽȾޱͫ
ͫһޱߺڰһ貹໥ת֮ڹڰ֮֮䡣
û˽ƾĿʹﵽ̶ֳȣŵ˵Ҵһذ漣
һ̣ͫγɽ˳һתḥ̂ɽ
ɽۣûܿݣζĪ·һ硣
ڰĥ֮̽ʣòֲֿͫвּһ١
ǹ֯ɵٲ֪Ժη֪ԴںεأƺƵ޾ȻڰĥڿС
ҵĻݹȻͫŴ֮䣡ϣĥҾͿ޳һЩҪˡ
ңΪͶȡɣƫƫҪ򵥣֮䵱ͼһʱʹ죬ȴԶ̤ʵأ޷ߵͷԼıӰȡǵرӰ
ޱ֣صĻش˵һֱҽݾ̬ᴩʷʿҲٳ֮·ϲӪĩۺ֢ӵ޾õ綼Ȼƽǰأ߳һԼ·
֮ʮԣ㲻ĩգʱҪӣȻԶ˶ĩգʱһߣһЩٳɵĹϷ뷽跨߽ݾʣ
ˣ
ͬҲͬ
㿴Բϴ׵ˣźβʳӣǲǳ˶һоͬõָֻţ
ܽ˵ĵׯƽȣҵĵթ٣ͬΪı˭ָԷƾ˵ɣ
̧ͷڰḥ̂־ͳˡ񡱡
˵ְɣڰĥת֮£ĥ١
˵ְɣڰһӦˣѹ֮ǰŭᵽħѲˡ
һߣδڴˣǸ֮ˣΪʱ㹻ۺԲδ̫⡣
ڰͫϢѹĵطںڰ֮ͫгֵĴ֮䣬ҴսɵĿֲƣ˵ԶĥȻ֮ͨԺ޳֣ټϸˮ׼սĥ˶ƽô֮ڹؼʱб
Ҿϲһ˵ΪԼ¡
սܲɷ֣ǿҵģӡϽ跨صӡĴģҲתΪ
ȻûֹЦ̤ɽ˵һϳ̵˼Ͼ·ϵشвؾͻ̽䡣
ҷǳҲǶΪǿߣһҪײһ䣬Цл̵ٳɳΪµǿߡ
δӵֿܣȵľǵ;֮˭ܸʤһ
˲֮䣬飬ڰĥ̵㡣
뻳ͳ
漴˵׳ӣųһȦȦɫʡ
ЩǣĿɿڴ
ЩǾǷֶδİά档
˵ڶʮάǿҪô߶˵СӴСҲһ֮£ɹ΢΢
Ȼ־ó˵ʱϳ
Ϊ̫ߣ֮ǰͷˣԱ൱Ѿıҵ׶߯
ڰĥ޴춯֮ǰǰϢˣȻһͳԽ˼ޣʼϴϣ
ž׺ըˣֱγһʱ̮ҵĺڰĥ̾ʹᡣ
ҿһ㶣Լͫ䣬˲ˢǧǧ硣
ȻͫԺһ˺źƷû˵ͫ׹ѩ磬޾ʸϣȻҪԶᡣ
ҿѽʮֳԾ޷ݾ磬ĳЩԴоͫһӷֽΪӣӦߣӰߣ͸ȶΪϸ΢
ֽ֮ǽһȥиԴ֮䣬ʼһһ鲻䷳ᡣ
ӣһһڰһ֮䣬νƽϡ
ֶɵʱ˼ʱۺͨµĻ۵춨˳Ȼ֡
Ȼӵ޷ľ
ұ˫ۣ⵽ӡڶ֮УĳΪϸ΢ĹͻȻըһȦϸӰ
¡¡
Ա˫Ϊۣ˲׳ը֮һչ
ףЩԾѾסͫ벻һ֣̼ͻ˷
ͬʱҲɵ֪ǿ졣


1936 ǿ߲
źɫӿʼм߽⣬ܵͺڰ˳
ӡ˸Źӡ֮һеһ⣬֮侹Ȼײ֮ͬ⡣
˦˦ͷ˫Ѿˣõһ˫۾Ȼ˫Ȼָȴûдۣͫõȵףֻʧӡ
ܿ˼ɪɪͻȻԼ·𾮵֮ܣǵ㽾Ȼ޴档
ÿֲҴûƵ澹Ȼﵽ̶ֳȣͶһͶηӰټκһܲɢ
Ҹô죿ҸԾȣѹҺʿãħҽĸţռ˲֪ͬʥײ㣬ʥȴѧĺͯͬǣྐྵȻ֮ҡȻġ
ܿ˼һɰȻڶʷʫײУ纣ϵСֻۣշ
νҲһʧЧˡ
ֳһŹƹӣһ㳾²ɣζ
ʮ֮ףʮάĺʷУûҲûгٹ
κ磬ʱ䶼ǺöʱΪǿƣҲΪǿвþ
˵ֻҪʱ㹻Զҳ֮ԺΪһĿûʲôɵġ
ҿһ˲֪ŭѹУֻΪȴһʱȫ汬
ھȴʱ֮ԷŭΪʮ֮⣬ȫ
ܿѡһ˾ʮά˵Ǿ޴衣
ܶǿ泯ɽȣȻδӦΪʱԡ
ǷǳϵĴڣڹ۲ʷʱĥǿԡ
УʱǳҪ֮ΪʲôɢΪƣ̡
Ƶʻάڸת׶ΣƵڼеʶ֮ʿʼģ¾壬ҵ㡣
Ȼ뷽跨״̬ȵľʱ
ֻҪĲʮά˽е롰ͳηΧҪܵϽơ
ףҿ
ϣɢŨŨֻϢ
վ֮£ʱһо·ߵ㿴ʮά;ά棬滥Ϊͬ޴֣ʱ޿̲ں¡¡ת
복ɼųǳΪأΪҪĲ
ָоֻᣬԴ˵ȥҲš
鲻Խ˫ۣоԼԽıʡʱ䣬ֻأֻ߽ǣ
Ҳķ֣Լ복УΪһ΢ҳ
ԣǻҳųתƮС΢
ӺȻѣҷ񶨣ӹΪԼ΢
ŶҰԵͷȷʵˣҸղžԼ΢ʷвˣЩǰת֮ͻᵴȻ޴棬˷ǳǿҵС
СģһҪСģԳ򣡡Ӻ˵ٳĬҲڶԿɵӰ졣
΢𣿡ҺȻ̧ͷֿ˵΢ĩʱĥҵ׳־ֻ˵ˣֻǧ
΢΢һ㶣ȻΪģչǧعӰ
ΪݣħȻûпܡʮά֮Ͷ롰ֻءʱɽҰʱֹˣиӵӵݣɱ֣̿ͣūߵȵȡ
⡰ѭ־ԵʩӶ˭ħֻ;ǧǧˡ
عӰ֮䣬ʼնϣڤڤ֮еٲƽҲûзԼ
·һ仰֮˲һᵱپΪ˵ǿߡ
⣿ǿЩĽ
Ұıʾǿߣ۴ںֻ֮£һת֮ġ
Ĵٶ࣬УܵƽԴȻԾ־ͻƲճΪ˵ˡ
̾˿ԼԼһֻУ첻Ӧеصز飬ȴȻץסһ˿ᷴΪʤ
ʱȻתص
ҵ˵һʼʹˣؿѣڼ龰Ϊǿĥңұøǿ෴ҽʳ£ǲŽпֲм
Ŷﰵǰҹ룬ȴûʧߣ
ҴЦлϴ񣡿ʮάֱ̫ǻʹıƣֻһԸ»ǷһսɣЩ翾ʮάԶĶ֡
ǣˣԼô˷Ȼ֮ǰ


1937 ֶξͨ
ҡضռ俪ѣҽ˿ϣʣһͨδ֪Զ
վǰ߳ÿһγɾ޴ХŽʣ˿ݹȥ
˫úԶǺХ쵽߷ǵûмǿ
ܿ˼Ц龰вɵһϣܹռϷ硣
ʱұعΣڹͣһڳ餡
ã
ұҡҷԣʮȦԱըʽԽάʽ٣գ֮ظžŰʮһΣܿ˼õɴ˫ۡ
ܣ㾿ģΪʲôԽҵ򻯰ʮһΣžŹ棬㾹Ȼﵽ˾žŹ֮
Цûʲôǲܵģ£ֻˡοһ־ͬϺֵܣýã
⣿ܿ˼˲ץסпڹеĹ餣ֻӰӰ´£餸Ŵ񾵣໥ӳ֮³޾񣬽餵ӳճ޾
ܿ˼Ǽʵۺ߲ΡΡ˵ԭˣɶϵ˶ɾػЩ˯ǿߡʿҪﶼȻһǧȴͨ۸ӵľ齨˾̾룡Ҫǵõ־磬ֻٷ֮һʿܴﵽٱЧ
ҾȻд˲֣ܿ˼ȫǼʣҾȻ̤򣬶ңңȣд
ӿǣʮ֣֮൱ι̣ܹžŹ֤
ȻһеһжѣǧŬһӵЦ
ۡܿ˼ŭģпѪήҲ
ϣҪǻлᣡ´λΪԱô칫ݾͳˡ
ǣǻлᣡܿ˼Ȼ򣬽ϣĸһ
ǡڴ˿̣һɫ֣ڿб֯ɴ󽣡
˽һɣʱ޷أžƺҪ׹޷֪̽ʱѺۡ
һָ֯ɳʱŷһƬεԲ˼ٶնƽȻХ
ǲĺХɽϣʱͿռ⡣
ŵ˵ʮάʱմŽһ壬ʮάͬڣɽͬѩ
ǿǳǿ
ûкܴûУ㲻Ҳʧܳʱ䣬ȵɱҲѾȥǧꡣ
Ŀģħһ£Իӿֳڶǿսܼưµĸ֡
˽ʷϤìܣһҪҡʧ󽵵µӰ졣
κͳһս롣
Хȫ߱٣̾ܺãûʧҲЩ͹ˣôӡ֤֪һ͹ˣ
״̬ѡ
ǿֱҪþ춯ɱˣô̹Ǻ͵޵һƷ۳˵ֶοǿǿԲӦ䡣
˵άһСӣôʮά¾Ǵ󺣡
ſ˫ۣ˵嫹ģӶ䡣гżȻ֪̽׺ҳִ˵ɴֻĺ֣ûиоʮά̫СƬ̲صķˣЩԭסĸưԾ;Լ޵СߣҪҪңһ˿ռɽΪ
дžţΪ֮µռõԼʮ͵סįס£һһӡ;δҡصִ룡
˵ûһ㹻ΰ֧ţ浽˻Եزôкηֱ
˵ּįһջ
ȷʵįѽĳЩ˵ʧȥ
ˣ˥Ϊ̫ˣֻԼ㣬ڴͷ޷ת
Ӱһأһӡǣһѣܹ׷ȥĹˮ죿
ͬǳξðǿ籩
ȥȻ籩ָĲô죿ʱֻģ´ӰԷǷؿأһ
֣Ҫӡ֤Դ⣬ҵԼĲ㡣
˿ˡ
Ƿʱ֮磬ǿռб֮ˣʮάʮԪʱճַ仯
ꡭһȴַ̫
ȷ˵˸ʮףף֮Զӣ
վǱȲضϼһ𣿲У䣡


1938 ݻ
Ҷؼʱ̣ӺźԶָ
˲䣬Դ˽ΪĽǧǧߣЩ߲ת۵ɾ󣬿ȥׯܣŹ֮
ϣɫ缱ٴܶγһƬǬסʱ䡣
ʮĪʼͣʲô彮ԳʷһûԶ˿ʱ˻ֲ̿
˵άһСӣʮάǴ󺣡
󺣺嫣·ƽ˾֮ҲƩƩ׵ĺд˵ɴֻĺ֡
Ҵ˿иܵǱΣ
ܿ˼˵Ϊӣ˷䵽㣡ȻǰһΣ֧ߣܿ˼ܼҾʮӵܣԼǣЩٴȥһգܼ޷Ԥ֪ķա
֣ڱδʮά֮󣬸ܶʮάڴ˱
Ա֮ʩ
ֱϣ΢ıԵﵻʮά档
ĳĳ£һ֧õϣȻǽѩ׳󣬷չ൱ֲ
վ´֮ϣ֪˶١ȻʱǳǱ´еĹ
һӱҲˤڵء
ʱ˳гһֻģ׳棬źףһ˫ǯ죬Ȼǯ˴ɫ硣
ӡ
Ҳ֪ԼʲôĹֻǸչֳص㣬ƶһϵйɸѡƣ½ѡһҪͻڴ˿̿գΪҵ
Ҽֻӵĵһ۾
ӺҲָͬоָһ˵ֻǡÿڵǣ
ͻȻֳ֣ӡֳ񽣣ɽӭսϣ˳ײһ
䡭ֲ׳ң澹Ȼһ˺󣬻ӡѹãʱ˳ӵǰ
ֳռ䣬йͣһΪĹ餣ʱ˿̲ΡΡζ
Ȼ֮䣬һ˼˺һ¶ϲɫ
ֻһںĹϣź˵ӻϢǧǧξܵļζʵϷִ֣
棡ҵ˵ͷ
λӵ֮ǺЦΪƲС¼ݻŪһЩǲɽۣ֮˭ϷҰɣǾƣôϻھΣɲ˯ȥ
ãҴϲ
ӵ۵ȥôָҳΪĺġ
ǰУЩסͬУҳΪǿܡ
ݻʱգ趨õĻɸѡ߶Ӧԣľʼȫת
֮ǰֻмʿŶ˷ھв㾡Ⱦֳռ䣬餵ʮ
ʮ̳ϢǶǻףξеõϢƶ
ȺͲܺҲЩУǶȻӣȴѲظϾǳ׵
ǶףܼҺܶҲףܼңƼңңˮҵȵȼ壬̯ʮޡ
ЩʷĨۼܿ˼ŶӷѾȫҲ׷鲻
һΪȫ֪ȫ֮񣬴ģ͵ɲǼȫ¾磬ͫгʮȦط˳ĺڼ׾޳棬һһУ׼в̽غƽ⡣


ÿͫһֻӵ˽һ֡
˫ֻ޳棬ȴ棬һпʱ䡣
ʮĻ
кȻⶼʮĻˣȻûҵ©ֻǰ־ʱɸѡҲ̫̬˰ɣ
Ŷʮ廷УԳɹֻӸ۱Եһ϶
Ǵ˳ƴɱµ˺ۣǳϸСǳѰȴǿٹΨһϣ
ַ֮ųǣٶܷƷͬƷָӦԡ
֮䣬ѾȻǳģ֮ȻãǬʱ̶ɱ仯׵Բоͻһԣ֮
ͷֵͬʱ㷢仯
ꡭԨϴˢϱһʧͺûгֹһڽڰˣѾһߣͦһ޹


1939 ħ
ˣЦһͷɵһ
гɵΪͨ͸һһ֮ǳԡ
ǿ˵ͱ䣬˿̼žķԷǷٶȴڼ׾޳
һ룬̩ɽһ
ۡҳسڼ׾޳ͻȻͣԭأԼƵʲ
ֻԿҵɪɪԺѿڣǿķȻ©
޳Լˣ׳ʱ۾Χܹ˺
Ϊų۾Ͱ˺Ӱ죬˭֪ѾϢγ
⴦©ʵ̫ˣҷֻȼ׿ԲֺԿԺԲơ
ڼ׾޳û뵽Ҳû뵽ǡǡץסһ˿켣Ըոɱ֮
һɲǼ䣬ڼ׾޳Ŀеӳɽûп貵ԺȻɿհףſڸǴ۾ߣʹû档
ˣ
úõģǯӺúõģˣ
ǿãֻڳ̫ˡ
ĥѣԽɸѡƣ֮أһ˫ǯӶû˾ȥĻ»ữԩ
ǣɱ൱ɾһЩԪҲһһ֮
һĻÿϧ֮ƶɸѡƣɣʵ򱳺дȥǧǧ֮в߳һ棬һˣ˵ɲϧ
ٿϧãǴ֮ռ̽
ԶԣݻȻӦ֮кڰ䲻ͣ˸˵ɫɫ
ȥнӰӶݹ⣬쵽ϡ
ڵתʱ˿תʮάȻͬѶȲԵ
һСưԼ򵥣ںĺзҪʲôģɹʿ϶ߡ
ˣʳ¯ĴȻºպչѫսһų̣Ĵбõ
ӺüѵСģɳʼ𣬾֮Щ޷Ĳ־иΣԡ
ϸȥ˵÷ǳеŰ£¶Ļŵʡ
һŰȻǼ׳棬ϲѿǸոֻڼ׾޳ᡣ
һֻڼס
ѭȵĽŲһ·ǰյִս
ݻ̷ãڼǿϴǯӣ쳣񱩣ӱȸղֻڼ׻Ҫǿᡣ
ҵͫһŶӼӳ£֮ͫʮȦУԵڶʮһȦ˴˳ȱ©
ĳȣϵȱ©ԡ
ȻڶŰĿ֮УҲɵһ㶡
ڶŰǻһ鲻֪£ںɵĻҰɫʯͷ
ҿҵͫײϻתҰɫʯͷѪӰ
ʯ֣ʱϢԵаնˡ
ڶŰԶԸ滹Űأ
ʱȣҴҴɨӶԣǷֱһͷϲľ޴һɭɭɱ֣ϴߣȥǳء
ŰǺӣȥƻеȴ˸ƣҴ޴ΣС
ݻ֮ЩʱЩʱĳէ֣ºƲγɿ˵ʤ
һλ棬ǿҰɫʯͷӰ£Ѿʺ渨
þδܵӰ죬ڼתƶģ͡
ⳡս֮䣬Ҽ˶ʱյ⣬ͬʱܽЧӦĸ֡
ʲôкЧӦ
ЧӦǳʼ΢΢ȴϵͳҾ޴ʽӦڴ֮еĻһֻںĳ򣬵ºһγһ쫷硣
̫ˡ
ǾԽΪ׼ƽ⣬ⳡսͲһ̽սҵĹ
ˡ
ڼ׾޳ٷٶȷŻľĺâƺ⵽ơ
һЦ̧ͳ񽣡
⽣̷仯ŷʹͨ͸ϾԽŮĹ·
̫ˣǴӱ׵ڼȥģֱͨԺлԴǴǯȻûеݵǰתۼϢɢ
Ц˿̰׳ڻң
Ҳ׳棬ǻҰɫʯͷӰԽԽǿңϴߵɱѾ
ɱֽαװʮάˣҵóһۣ壬óɱ
ɫذͬ磬֪ʲôʱѾҵĲ
һۼǳԣһƶµĴɱ
δɻأҴ״̬ɱֽʱǡôͼҵͷ­¡
ܿ˼ЦһҾˣħթ


1940 ʱջ
ҵͷ­գգۣƺԼѾ䡣
ɱ֪һƷֹǷ̧ذնͷ­ϵҺݺҵһš
һŲΪ֮ҵŰҲֻеӡ
ߴ֨֨תеͻȻſѪڣҵɽȥ
һߣͷϲĹסҵͷ­һʱֳ
ҽʮά湹ֲȼͬ˳ٲӦ֮شϣλˡ
۸ӵ߿ʼһһ֮У֮Բ˫ۣκβֱ˯ȥûѹһ
ĳ⣬Χ޼Ӵ
عӰ֮УܼҲٻԻͣȥһƬš
֮䣬ɱʮ˺Ҫʱ̸գתսܶˡ
γȥʷдûܾҡ
ܿ˼ϲһ̾ˣǹﾹȻԺҵǡǡܼϵ
ЦҹȻӣħڴʱ˿սᣬǺƣܿ˼ȻˣסԴĹޣ˾ƣԸǿľżҲҪǰΪЩʲô
ϧˣʮά·޷һӰܼѹ¡
ʱ籩龰ûгֹǴ֮ռ֡
ҳףһԣʱÿһ仯ظܣʱյȻأҲܿͻɽҲǰŲͷ¼ޡ
Ҫɹ𣿡ϳڼ֤ȫʷͨҹȻӡ֤ʱմ
ĳ˲䣬Ҫڵ㣬·𿴵䣬֮йصս¿ʼݣʼսΪ
ꡭ绮ʣͻȻüͷܿ˼һЦ
һеһлصղţصҸɵڼ׵һ̡
ô£ǵΪôһ飿Цһٸš
ͬ𾪣Ҫ֮̽ʱɱֳ嵽ߣ֮ͷ­䡣
֣ˣ
ǡˡɱ־ǵУҲ֪ʱݣղžݣԼžţ䲻ҽǿҵʯһеӡ
ִתҵƺˣҵͷ­Ȼ֮ڣǡ̻ţʱմ޴
Ȼֳתۡ
ը죬ꡱһ֮ٴλصҸɵڼ׵ʱֻ̣΢΢¶΢Ц
ɱͷ㷣Ź龰嵽ˡ
˭֪˫ʱ̣һαһδݡ
Դε֮ʱŭãȡ򣡡
˵ʱ٣ʱ죬ȫתγһݼűӰ
ⱳӰһ֣չֳ«βƣܶ࣬ܣ˴γɴ۸ӵĿռƶ
¡¡¡¡
ӰζҵͫʮȦתͼסǸ˿ս
ϵΪȷһֻһ˿ս˿̷ߵ൱Ȼ
˿ˣҷһ̾Ϣʱصɵڼ׵ɲǡ
ɱָոտ㷢ֲԣתӦѾУе
ܿ˼ɸɪɪʵ㶼ɱֵ˭ڣݵλ϶͡
ÿˣɱǹȥԹ͵ļ壬ЩԹҺˣŪսֻܲغĥ
غУֻĻƺ񣿺񡣡ܿ˼ѧʶһۿЩԴ
ҵȻһЦûаëǮϵάҲϼңڶ۳չ·ߣң·Ӧˣֱ㣬У顣ֻغаػңǻħ̳־͸ī԰ΪλɣҲܵԻΪֱʣĴβղ͸ȻЩֶζɵģһǶȼ
ܿ˼һռǿߣ漣ÿﶼ
Ҫжܿ˼æ˵ڣף㾿ȡʤģ
㻹ûܼͨҴ˽縺ֵ籩ΣʿԽԽǿͣϵǰ깤𣿻ʮάĳ󹤳Ѿ깤֮⡣
ꡭܿ˼ֱ㶿ңֻ׺䶥ԼλħĲ̫ˡ
˽ĳ󹤳̣֮⣿ҡˣµıջʱջ
䣬ϲĹѾܿ˼Уߴסңƺûз


1941 ս
޶ãȻʵζô
˫Ŀƺû뵽Էʡ
Ƭ̣ʶ˵ҸԵ㣬ΪŴֳ֮Ϊʳ
Ϊʲôأ
ԻüͷǰͻȻһصܿ˼֮ǰ
ΪҾ߱ʱջ𣿡΢΢Ц
ܿ˼еһѣͻȻʲôηؿޡ
𡭡޷ŭйв
̧˲ɻأ޴ǿѹȸС
ˣԳԵˣҪһЩؼϾһܼңҽӽʱһپ٣һĵԸͷȴȫĨɱ
ΪʲôҪģޱĹ⣬ֻСǰ֫Щ
ϲȷʵž޴㲻Ϊ̽ӣҿṩһõĽʳ֮·ƣǰ·кܶ෴ܹҵȨ˵λͣ㹻һԪˣã
ң޵ǻֵóƵΪǻۣʹòҵǱλ֮ѡ
һ˾ֵĶӣܿ˼Ӧֻһٴڣ㹻İ㹻ݴƶǣ˺һƬƬЩ¾ʹɢ١
ҵ˵ͷܿ˼˳ͷйʱ߿ʼ
һλᣬҲһҾ꣬ܿ˼ûЦڱӰ죬Ȼܹͻֻ죬ôǿߣǿľż
죬Ǿһͬаǿڡ
ȿȿȡ
ʱ䲻󣬹ؿǳ³һӰ
һ׷Բߣϲѿܿ˼
ħܿ˼΢΢һ㶣ϽȥΪԶԶûдﵽһƷͥ㹻졣
ɨһۣ㿴ܿ˼һ֮·߷Ŭܼϵ֮вڣȴҲ¸ء
Ϊ˴ɨս˵زһЩмֵȥʲôðɣ˵һǣеغзɵͷϣ˻˵ߡ
֮䣬ʱͬɴ
ֻ³ͷ޴ֻŸУֻѹ޷ŭͷλȥķƶ
ܿ˼ԭأȥֻǵСʱõħȪ֮һʽУ֮ûˣ
ôˣǰһСԺкȲ裬һѾƬɿռ䡣
칫Ѳڣδ̫ںۼǰֻڼ׾޳滹ڣڽλ̫ߣǳпֵĹ档
⣬ǿָնԾγ˴ʱڵ춴ߣ̽ԵõմȾĻҽһ߶š
ϸѰһȦܿ˼ںᣬݵлշһϵȷʵάϵһƬģ
˿̣ѾС޵ĴԿϣ΢ɲĵ˵ͷٴչ־֮ź뿴غС
غӦħרΪҶƣѾʮά֮·ĳ̶ȡ
ŵ˵ֻڻ۷壬ǻеռһͿ䡣
ϧһδظɶˡ
ҿƺڲҲֺɱִԼΪֻӵԶ
Ϊˣݻĺڼ׾޳׻ɱ
ǿѪʯͷеغУŻѾӲЧá
ɱ֣ǻеħеҪԶ󣬲ֻӳԻħ֣֮߱Ťа̰бԣܹ˵ȼûɱˣ
ɱˣһѪЩͻȻȥʿԼܼʧٵĳԱйء
һаɲֱɱǵңǿµʯͷɱ֮С
оеӣҸϽ˫Ŀ
ܼܵΧע޽ϵѵĴ˽
ȷʵ󹫣ȴδ˽
ͷֱջһһʱգԴʮάڵӰ΢΢ǿߵӰϸ΢ԺԲơ
¾о
ҵ룬ջĻݷΧ̫ԶǿɵӰʮޣǽӰ켯еһأǲǿתӰ
ܼҶҪ¼԰˰޽ϵһϸݺ󣬼Ԧʱջĺƴ󹤳ǧǰʼ
Ҿް̣֮ܿ˼ɲһԴˣ׼ǧ֮á
һ֮£ЧãҪսǾȡʱ֮ۡ


1942 ԳԨ
˫ۣԺйӰ·ֻصʱ̡
ǻ䣬ֲǻ䣬ģͻԿһ̽
ʱգ
Ȼ֮䣬ҵԺгӰɫɫëƮڣϢչ
Գеı
˿̣λԳ۸ոճ֣ӺͼϢ·𲻴һ㣬ž
ӵзǳǿٶȿԿ쵽޷쾳硣
һӣ
ͷջٲֱ䵽λͷϡ
ûڣûаˮֻϢ롣
ԳۺȻ˫Ŀ֮ŹüһֻĿͬʱҵļ䡣
ʱ󺣣ֺֺ֡
籩Ȼˡ
ݻڰ䲻ͣ˸ɫɫ
ȻЩǱʱմ䡣
ͻȻʵ㿴ʲô
˵ҿһԨеУԶ˫һ죬ǲʱıʣŤԶת
ܺã۵ͷ֮ǰңǱ
Գۼ𣬲ǵҼУĸֽСԳ֪Ӻ¿ʼǳˡԳ̳۵
ռ֮
̽ʱ֮
ʱմϧֹʮά֮⡣
ԶΪԳսĸܣʮάʱմ
ò˵רҵԿڣֻ˼۾з֡
ʮάʱ켣ͬԨʲô󽭴󺣣۲ɵüʱֽṹڣѲС
ôˣƲģϼһ﾿ʲô
һ˫۽üۣ־θߵƸߵ㡣
ͫ˸ӰȻκϢɢ
һִվڱɢλϸܵ㷴ɡ
ʮάʱƸߵ㣬ֻ̽أǿΪ֮ⲻ⡣
ôз𣿡۲ΪͱԳֻۣջ۲ͷ壬Ϊע̽ʱա
Уҵ˵ͷеЩϧֻԳ׹ҵˣΪ͵һʱƸߵ㡣
ᶨƣԳʲôôʣΪҵ˼ά֪
ʱȷʵԨԨǻεģһ仰˾ص㡣
ΣˣʱͿռӰ¿޻ػܣĥһ΢ǽǸ棡ֱϱ׼Ϊֹ߾Ӿ飬΢ҲҪҲҪʵûʱ
ɫһ䣬Ц˵ඣ
㣡ṩһҪ򡣡ۺȻȻֱʣעԴ޽ĳ̣һγʱջ֣㣬ֶΣֻҪԸıṹҼִԨҲܿͻʵ볬̲ЧƽҲЧ㣡ĽƲʱջ൱
Ϊ΢΢һ㶣Ҫ֪Ӱʹ֮ǿˣԭѪָһǳһǹҵƾһɳһٳɸЧ
Թԣһ룬Ǵͨ޼բţֱŶǰȥ
ǣУͼ۵Ȼ䡣
ȥˣͬһŶӶʱԨƶ³֣ʼմһ˿覴ãֻҪҵ覴þͿ˲䷭̣齨ʱջ
ˣվΣܵԳһ仯֣ص֮߳Ϊᡣ
ڼǰֻʣ¶ʱ˿ִעԳͶԨ֮ںϡ
¡¡
ͬһʱ䣬ӦɫҰ˵ҵԨˣǱ֮ػҪڣȻͶһͷΪ覴ã
ò˵ϼһ۹ⶾһ֮ͷϤһٶĺ塣
ЦڿλϹЦϲʦϲʦ
˵ӣʲôùصģĳйأʱ˿˵ֻ˵һ룿
ʦʮʮţжȥһ˵ʲô˵ȱҰʱմһϲ£Ц˸߲ңƺǰһɹ
Ŷ˼ͬһɽʯҲûж


1943 һ
վԨԵӸ¿һۡ
һ
Ԩ֮вǿһԳ̽̽£ֳ˴ССС
У
˼ӺϢӵγһž޴Χɢ
ԨӺ֪ղŷʲô
ĴǸԳӺ˱ܣǾʱˣŷųϢ
˵˵άʷ֣ͬ¡¡ǰôʮάʷ׵ĻԨб鲼Уûһܹı
Ӻ˵ͷʮάʱϵӣ۶꣬ᴩƾʷĴӰַͨʽγǿӰ죬Ȼ׾ȴ㹻ͦ㹻ʵڡ
Ҽ˵ֻͨĳ׼ӰԵһЩУƶͼĿУҸʱջǾ׼ٿأĿгһ˿͡Գ˵öԣԸıԼṹҪγʱջĳʱߣǷǳѵ飬ҸʺˣȻվˣﻹл֣
Ŷ㻰˼Ѿҵƽ֮ӺЩС⣬ָδҵЧ;г
ߣ֮Ҳߣٴ֮Ҳұ˵߱˫ۣԨоȥԿļģʱյⷴγһعӰ͸
¡¡Ӱ棬Ӻ붯ݣѵҪάһάʮά
Ƭ֮λ֪Լˡ
һ£ڡԨ⣬άֻһ
ǣ
Ӻǻۣһʱ֮䶼Ϳˣܿ췴Ӧ
˼棬ȴޱȺ棬˵ڸʲô˵
⻰ǣӲףٴգϽʼĩ
Ц򣬱׷򻯹̣ʮάĳ޵ʱԨһ۾˾ޱ𾪣ޱΣô꣬ԵĴָ
Ӻͷ̾ѽôӵʱԨǴı׷󻯷Ϊ򡣡
ָǰ˵۲ôأô⣬ŪС͹ˡ
Ĳοɲͣһһһ˵˴ȻǽʮάʱԨάγСϸһ룬һʱջԨɽĿз
ҴЦԣһǳҶʱ֮֮⣬ҲҵĽֻҪһ̾ԴͷзɱҵȵЧɱﵣС㵽˼羢ߵܷǿǿӦ
Ӻź˵ѣ©֮㲻ֻҪͳȥ㹻࣬ôһβȡóɹ
ţһ磬ָȥ涼ʼӦ
ⰵǬŮʱռ
Щעʱڰ׽ҡͷβۣ·һ󽫾߿
ã㣬̫ҲӺשߣдʵҶľϷ켺ɹﱱˮ巽أ
巽׷Ӧڶ硣
ˮ֮ٳɳɾͽľˮ巽㣬еķâ¶еƻ̫һԡ
Ȼ棬ʮ֣صͳ彣档
֮ˮ̻һʮСȴķֳԵɳ̬ơ
ּ֮£䣬ʱʱӦ
ꡭöʷ֣ǾԳţ߽ҵ
泤ʢ˥֮ʼӦһ֮
ˮ̻ͽ㣬̫㶼ѹȥԵɵۣ
棬ЩȷʵǹѽʱԨֱײºܿͻᡭ
صģûмĴη֣ʱ㲻ҪСǣûǰ
˵ţ
һŰپʮβ͵䣬𶯣һſ
ʱ䲻󣬾ŰپʮβװͰˮ
ĸϲãɴСֿʺֻΣӺԶȭͳл֮⡣
ãҲδ֮߿㣬˵ɽڸߣˮ飬򡭡顭


1944 ʼϴ

˲ʸɾеһȥ
˿ƺֶΣкβãʶ;ʧܣԵȵ籩֮󣬿ɽԾ
ӺȻѣСЩʮάëľ޴̺ӣ˫Ҳ޷ëеÿ룬۱öôǿҪעգ
֪˯ǧ꣬ʱһ½ˣ¼һЩν֣Ƕħձ淴оΪЩʳŲã綨ʼͶʳ˵Ÿ棬˫۾ͼеغбǿ⡣
ɱںﱬˣһʮ䣬ִﵽ磬ֽӽֶȷʵ׼֣촦Ϊ̶֡
ҵ˵ͷ֮˵öԣи֮ڼȴͷʮάƿزܱģˣ˵СռϷ磬´ײҲûôõˣҺпּܳ棬ƴһ
𡭡޸ܵ춯Ŵγеغʧȥ⣬ɱǣȻɢ
ͬʱеغбð߲޷Լܵʵħ͵ĸͬƿٴݵ
ӱ⼣С䣬޷ٴſ㡣
ֻеغǣٷɢлԺսᣬǵ㾧Ө£ڹ
ҿ龰ɵһ꣬ɱֺͻеغеͬŹأһҪ޷԰Ρ
ãһ֣ڹؼʱ̷̣롣
ɢ֮һԲӣǰһڵнնơ
֮ǰǿҰʯͷµġʹѪ£䵽УΪܼ˵֮֡
Ϊֲֿ̽ЧҸϽֽȥŷ۳δγɹģַųǧ⣬ÿһ۳΢ն
ʱ䲻ݽȥڽӰƽһ˿ۼ
ȷڶԪĹӰУγɿѪа
ܶͥʿ˵־;ԴȪǹؼʱһκȣҲ൱飡
⣬аܼӰܴʥײ˲併λףҪ˵Щײӵˣ
ڱȽϵаĲƣпܳΪЦһơ
Ǹ
뵽ʵöһܼϵЩˣڶ
𡭡޷ú
˵ϲƵȷʵ̫ˣÿ߶׳ӦȴΧȵòˣ÷͡
޵ѡ˼ڣгʮ֡
ԶԶȥֻӰƣܾ֮Ȼ޷̽ʮֵˡ
ʱᵽͫ˶٣Ȼȥ˴֮䣬ȴȻͬϹӰ㣬ЩΣ
ƵäȮԼȥ
ͬ޽̰֮İʶʼնûзɴ͡
ԣǻһ˫н޶ͨгԵͣԼճԵ͵Ѷȣȴˡ͡װ֮󣬻ܷԵ
ŹӲŶӼطգںһֻ޲ģʼ׼ṩĵһڡ
һƬ󣬹ʪɢʬǣֻ۾ӥվڹǼϵͷë
ӥչǧ֮ޣվڹǼϾȸԲκ޴йصĴ
龰ֻһֽͣǾЩǼʮάˣҽλ͡
ʱճ־죬һűЩǼܻҪ޴ͷ­̽Ͽա
ͷ­֮ϣ˵Υܼʮӵܣ챾¡
˻ɢ
·޶΢΢üɭȻЦΪúܺãΪɱܼӵܾܰȻ£
磬۳һףһһ˵ħңһ˴һͷ𣿹µܼӰټ㾡ȫ鷳ɲܼˣ
˵ϣ÷Цϱ۶׼˵һÿʱÿ̶Ҹеʹֲ࣬ĥĴ֮䣡Сʱ֮ǰѾһ֮䣬ֵˣϣܵģϣܵ𣬷ҽķɡ
ҪʲôеѾ׹֮ϣ˺


1945 λ
ҽӽ򵥣ʮֺĿռṹ
ܶ̽棬˾üֵĿռṹ˽а룬õйġ
ռṹҲƷףԽԽ٣
ʱգֹֻγһƷռṹܼҺӰټҰ﷢ֹ˸֮Ϣ٣һ˾
ʲôǿռṹܵؾݣǸ䣬Ӷ䣬ȶѽõķӣ߱عܡ
ֿռṹһ򣬾ҶǵһοΣħҲͲˡ
ҷ¹ЩִζԸ䣬̰ⳡսθߵϸ߹񡣽֮䷢֮ǰ֮ĥ˶ˣҪ֮սˡ
ףͷһֻҡε
գ֮䣬ݣһᶫĿһˣ׻ˣ
𡭡޴󾪣ͷϳΣ˲
֮гֺö˺;޳棬֪ȥãҪ
ѡ˺о˺;޳ͻȻһʧȥж
ҿЩʬѣвɵһ֪ͨ
棬ܷοֻ޵Ĺģʽ๦ҲɱȴݶˣҲ۶ˣ
֮ٻӦһֱڼӣҲڳƽ⣬ѶȲСܷɹȡڵ˸
ҵɫùŹһ벻ԽŬԽΣգʲôתܷӮΪ֮ķɼء
ϣһַ緶Ҫҵ²źãͷ䣬֮˺ѿڣת֮ΪֲЩԨ
ܵ󣬼Ρ
˦׳βͣ󲻹ˣһ룬ΪЩϽʬµûκν·һȵࡣ
һԴӦܾȫЩʬ
ԭһȽ죬֪Եнʬ᲻Իӣ˼ԵʱʼΧ鴤Ȼ֮ռϷ硣
ħܽƻԼˣסƵ죬Ȼ򵥣ŭӿİʹȻһƬ

£·浮ʼ춾ڴˣγԶɱʥĶ
ת˲֮䣬
ſƷʱԣæ˦ԴϣЩ
ǿˣֻǣشͣˡ
أ־޴ѿڣ֮͸޷޲˺
Ǹ߶˿ռṹǻˣֻһΪ޼¡
ҲǴ֮䣬һƹˡ
ֿռṹǳһ־ʯأоʯƮڿУƶһʯȫλ𶯡
ܶʯ໥ѹЩܲסѹľʯ̱һϸʯ۷ɢ
ҷ嶳ˣ
Ƕᣬʯ
ڼٱʯͷѪþ籩ϴˢ޷ıʯ
𡭡Ҳڳʯչͣҧ
ֻӰӰ´³ֳһЩӰԭʯʮάǶǰҽ˵ػʯ
ҰȦսͷɵһӦô죿ѾڸԴϷɱʱջвˡ
ζ⣬ζŸ
ҺȻóһֻӣ׼һɱﵣ֮ǰûüʹá
޼ˣ̫ʯϢԽԽŨںڸš͡ԡ㡱Ѿˡ
𡭡
չֳ֮ŴɸЩʯѪڶǰսʯ̣ԽӰȻ΢΢
ҺʯƤȥһ죬֮ʯء
ܻŶԣû뵽һﷴЦˣ˵ħ벻һ˾̶ֳȣû׼ãϣаܼײ˭㽫һǰˣҲãʹҿʼݺݴʹܼҵĽ
ǣͻȻʶԷܲһˣǰ齨ˡ
Ҫף˴λˣĿǴλҪذ֪꣬ŵģޣٲ³һЩԵɡ
ءԶŽöӰ룺һž̤ˣ


1946 Ĵ
ħңĻ֮һӰúԶվԭأĿ⡣
ܼأû𣿡ԽɫĻͬɫʹճɲͬĻÿƬĻվһӰ
˵һ˺һͷޣѾϸȷϹܼû
ɫĻ洫ЦԷǳ߰Ŀǵߣϲû뵽ģȻһçײǵˡ
ٷϻְɣɫĻ洫ɷ˵貹˲䱬ﵽռΡ
Щڹ۲ҵʱҲڹ۲Ļֳ˳ɫĻվӰĻ涼վһˡ
ȻǽΣȴ˵ز˽ϵԻǿԿһЩġ
ܹʮƬĻԼɫĻǶһʮλ
ȷʵһɲС˲ﵽһƷϳ˾磬˵ȶгˡ
ڵ˵Ƕʥžźֵϰܼˣ
ѹǸҴ۶ҵȨһЦ֪ЩʵǿᣬѾᷳħƶĹҪ簴Լķʽת
ͷһ貹ѵǰʱճֳ״̬һ鲣ڻ
ҳ֣Ӱ֯ɹ룬˲佫ȥγɲҫ񻨡
ɫĻ洫ЦħңǵͲöˡ
¡¡ɫĻ洫죬ŭȼڣƺҪ춯شС
ˮ˵ֻ֪ͨǰսû˵ǳ֡
㣿Ļʼδû뵽Դ
ʲôЦħңƶˡ˵ηչȫ˼־֣ʮֻܹɱһ˾սңأ
Ҿòԣǰܵ͵ΪʲôͻȻ˿
Ǻǣλܻ֪ħҹ͸һǴҪлҪôǿĴ֮͸ҪزһĿռṹںٻҪǧ꣡ȫû谭ˣԪһϾͻΪأƶĹУ߽Ҫ䡣
ڸصͼʯӣγһ佨
ףĥ֮䣬벻ˣо棬֮ȷʵﵽ˶ԷԴݿ֮ͱֿռṹ֮ϰ
ս˲Ϣ䣬֮ٷɢṩϡ
ɲǽ
ˮʯ鶼ֳɵģЩʬ˴˱£ɸֽԼ뽨ʬͨǿʼĳħ
Ƭ̣Щʮά˶ޱȾ޴ĽˣǽŤתγľսϢ·κε¡
ҿֱ仯Ŀɿڴ֪߻˶꣬˵һ;ԳأҽƺиӾ˵ı仯
λ뿴β׷ľ硣ɫʻ£Ȼų档
ǻͨ¶ʮΣգֻҪǿնһܽ㸲
Ȼɵǰ
ոճֳкΰϣԿǿգԿƣйӰء
Сģάڴ۸ʱתǰ˻Ͽȫ¸֣Ǵڵж״̬ӦøͣӺңɲ֮˼ҷԼ˼άӳ١
𡭡޸ܵѹ˦ͷ˦˳ȥȻӰһ˸ɲǾҪȥ
ȻˣͻĻʯɣ仰ȾŲп͸߸⾳
Щֱۣץȥ㱣ȵ֮Щֱһ˷ѽⷽʽʱգӲǽӴһš
𡭡޷˺¶ײһ棬Ѿ˲û᲻ԻӣֻҪǣȫɡ
ǣ֮Աǣ̧ŶȥȻͼ޵Ķӱ˿
Ҵ˿Թ˲ϾЩ뷨Ҳ־Ԯ
޵ͷƤ֪ٲ뿪ͳˣͷ̶ɳɳ
ɳɳɳ޵ٴαըͷ­ѿзɳһֻȵţ棬Ĵͼƿնȥ
ʮֲмһָɽŲţ·ϣһͷײС
ҲѾ⣬ͽûûоţڲᶯץ˵ӡ
ǰһѹ֣µĵطﴦȫ֮УΪٸҲȫ֮أλ֮쳬Ԥơ
أע˽


1947 
΢΢һ㶣ҹ˯ٴʮǧַӡôܻе
ЩĻӰҲˣоЩ̶ܻ
ϲҵĴ֮佨ԼʥĽĽǧ˽ĴɫĻ¶Ц⡣
Ȼͬһ֯ǲһͬģǷֳ֡
һֱڽĺĿȨٳ߸ͷһϵʵ˶ԸЩԱȻƫ
óԸԱ̬еģֻǻһԱĴ룬ûճŵȻὫҳ׷ɱǶ˾Ͳˡ
ڹУǵԽԽ
ߣ̫СˣҴܼ˽⵽һ֮ɱʮߣҲĴ֮Ǹʱµģסѹˣ
İٱ˵ѵûпҵؿռںϣѾʷǰ磬Ҿ˵Ҫй⣬ô̾ͻй⣬˵Ͼ̾ͻϾ
·Ϊӡ֤仰޷þݵľ촫ѺţҵĽȱĹͷѹ
䡭ϣһ˿Цݣո
𣿡ڳλͬʱɻܾòܣϾǿѽûǿкɱﵣϢȷʵһôᵽǿ
ƽٴγ֣ø
ûδ̫Դˡ߾ܴ
ɫĻ洫𣺡߾㵽ıߵģҪǰ㵱ܼϸ
ͷһΪǰܼɳ͸ǶϤ֮пֶλɱñӣս»ΪȨƷ
㲻𣿵Ϊܼϸӵ¯ܾûˡв÷죬ղȷʵЩˣɱܼϸҶзݶھϵҲͷԷ
ءȻüͷ
䳰ȷţҿħҷǵûú󡣡
ܼˣΪӲ֪ޣ˽һֱڱ̨ף֪˶ٺôһֱռ֤ݣȥøҿĵͽһ㡣
㻹ӡ𱬣˵ŭһӷڣضĴɱУھɱﵡ
Ҫɱ𣿡ɫĻ֣̽ѹȴ⵽ɫĻԱը
Ƿ˲ɣʥ֣Ұ񣬹թײһˡ
Щʥֺ飬ʩչɱС
ͻȻʲôͣͣҪܵƻˣΣձԵ
ôһѣ̲ס֮Ϊ˶ԸңôԼ˴Լˣⲻԣزԡ
ͻȻƽоۣʲôͼҵģһʧȥȤ
֪˭˵˾䣺ǲײӦԲŶԣβգ
˻һ̵õӦǰҵӦ׷⣬ԵõȦܼײкùӳԣοգ
ŰɣӴһֻҰף
־̧ǰ˺ꡱһ˺ѹҵľ޴Ҫħڸʲô
ͷƤмû飬
ֻſž޴ͷǽ룬ÿͷǵԿһŲС׶Щ׶ŵӴ
ءǳԵӣǳſͷ͡
ڸʲôһĵƬʱգƬ棬˵һϽأʱӦõ䵽ƷŶԣô
ſͷô¶ſͷͬʱγƶ
ãע⣡ʱѣĻЩӰٴУǷ׷׷ųƽⱦʵ֤һ˶ס
޾޾̣޾һڳ˵Ժ
̵ֳֶޱϲ·Щһ޹ء
ƻۣǰȻһӰ
ҵ飿ػ
ϤԷͬʱһζҪ߳ΰӰ
ʱǾſž޴ͷγɵĹǷڴ˼ۣһɨѹС


1948 һλҰļ
Ǿſž޴ͷʮߣж̵Ů顣
ʼ⴫һ˼룬ʼնƶƬռĹɱħ
ṹκ棬ƽƽ
ͨſͷȾǿΪ֮ս֮⣬۽ڼѹ˲
ͬʱһƽ⣬ڵþ£ЩңƲסԼ໥ڮ٣֡
վſͷ飬ȫ⵽ƻƬռҡ
ҵȵľᣬԭزʵڵֿң
ػЩĥûи˿Ԧֺ굽ɲȹǽǰѹ
û
ΪһӴҲ˵˵ػֽ
ûйӰ
йӰֻ̮ʣһ˿˵İϸ˿һɨ
ԭأΧɫʿɢֳһֶնӰ
ԭǸӣС۾ȥò
озǳֲ鷢ȴⷽ룬ֱĿռ޽ˣʮάӦһڣаΪ˱㣬ȫʬ
˵ʲôС۾Ǳ٣ԺһƬڣ濪ʼɢ
ڴλ߿龰΢΢һ㶣һӦҪκα
ҾȻֲ˹˲ɱ˿ռ漣ڳλ̰θ֪ЩŲҲš
ɱ
ҫۣ޴¯նЩһŸרڶλǽһ˿ԵնƹĻ
顭ɫâɫâɫâɫĻ׷飬¶ĻӰ
Щλ߾˵غԶĳǿֻŵ֮亻ʵϵʹҲûôӰʱûֺ꣬ʱһϸ˿κεӵ
ŵɫ԰ףӰһ֣֣ѩȻӰɨֶ֮βڣӡһֻ˲Σʹ֮ըѣ
װˣҵݳȥܿţƿǽڣӼѹεĽڲ˳ʮǱӽȫ飬˿ʺѪ
˻˻֮ǰڣû뵽һνڲǽƽϵʱ򣬸Ͻϸ˿֮ء
ڡУһһЩ׳زʧ
أұ㼱ǽȥȻһй俪Ϊش
ؿռṹںϣҿɲҪ˵Ķǽտռṹ谭˶ƽһΪ׵ƻ
ΪľۼɫĻ¶ͦӰıƹܱȨڶ֧֣֯˶ڻ벻ͱ¶ˡ
Ǳ
λߴΪԾΪȨ죬齨ΪȡȨѾ߸ϣȻֱָܼңһѬĵļһҰĴðͷˡ
Ҳɵһ㶣ֳ巽ܼϿɶ෽ֲĹٷǿߣźԴ˾Ȼѱ齨˴۶Ȩ֯θôô
ҪǡʳųǿҲ꣬ŶΪǡ
ǰУʮӰپ۵һ𣬵˵ˣӦ£ΪңҲޣСֻ֮ᰵı㣬ˣһЩϲֶ̨Σ޷ֹԼ𣡡
ߣ̫СˣʮԷǷֶξ£һ𣬶ʱ˵׼ս
̩ȻĿɨЩˣûӣûиֻ߰һλҲطǿǰٳ֣֮ǳϲģϲ÷ģлλܹӡ֤ǵ⡣
ֺǽֳ֣֮ʮȦ⻷Χսϣͷų
Ľ濪ʼˣӰͬһԶŴǰƶ֮ûһ˿϶ֻӲӲǽ
ٻ飡ʮˢˢٻ飬սʱ޴ǽݲеĿȫǡ
һӣؿռṹӣٶ۳һսƥģʬ֣ڳĬһ١
ǵĻ̥˻õģǰˣսֺ̧ǽ
Сģ
Сģ
ʮ˶ߣڵһʱǿûһֱǰԸʱԾ
ȻΪλȴû֮ض뷨˵׻ǿңþսܼҴص㣬ħٺҲˣһžš


1949 ʹ
ҰȻִ⡣
ڡɷʱɸеĲʳ﷢ԽӰ롣
¡˷֮Ⱥӣԭء
ףʲô
ʮλλֵסͬʱһͷ֮¡
ڹԼ
Ź޳˱ܵΪֻħ
ˣֻ޻˵ֳʱܣڳͷ
ͷɱҪ׽ѽ
λŲ²֮ʱӭһִλ˼Ƭ˵ֻӣ˵ĵ˾ѣֻҲΪǻɱħף
ԣ̫Դˣʮʤһץסɱħλߺܿһ£ʩչֶԮ
һһƬɫչǳųͼƿ⡣
ҿ¶ЦݣͷǺܻץᣬҼ棬ȻԮֻӣûаַͨúܲҡ
ħ׼ʮ˴һʱŷĹǽδ𣬶ǻƮڸ
թʮ˵ķӦٶȷǳ죬ʼնûжľľսֵİѿػǺĵġ
˭֪תϢۣԽʽ޴ǽ
дƣʮ⻪ɢΪһǿߣѹ
վΰսϣƶ۶ɵĹǽսġֻȴӱɫ⡣ɫҴӱ׿ʼƽ̿ƽԲ
ӣ
ԣ˾ӣȴ൱λÿζڴЩλߵľԮ
ұˣ
ô죿ҺЦͷ˵棬ҪˣûͻƶϽմ˵ذɣ
ɹˣЦЦȫá
֮ǰұŶӾ͸˷ܷɱˣԱڹǽһһ֮ᡣ
ڻʽѾĻĿռ漣
ϲָо̤ʬǰУ˳߲ԹŴĴ֮޼ɣʮ˽Ľ¡
˺һ˵ؽޱ䣬֮ҲҪ˱ܡ
ɫ֣أ£ֻϱ鲼׭飬ÿһʶнۺϵһɽ
ȷʵһڣԶϣȻ
ԼһīЦЩּд޵Ĺһţ˵ؽϣðֻӴ˲࣡
ҵͷ棬֪ϲᴬڣǽҪֲסˣ
ģΣΪλĽ˷ϴˢ
ҾһҶ㹻˵ıۣܱܿӭڷ֮ٴ
֮ǰ۵Ľ飬ڽӰϴ»שߣԷǷٶȳ͡
Ӻ̾ѣʱԳһҳֳߵĲ಻ԣЩΪǿܣҲմⲻ١
ǰҵ˿Ĵߣû׼س飬ʱ򰢷ɾˣ
ţֿܡ¾ģǳˡ
Ц˵ʲôأԴ󲿷ʱգҿԻ޴ڰ⸴ԭǣֻҪЩĻʹԽѣѧ
ȻҺӺ֪ݺ
Ͽʼϸǽ죬ͬʱӡĴӷŴ
ǽһɺӾһɹ
ҿǰһϲʼˣֻԽܰٷ֮ӡʮֶΣȥɣȡ侫ûпܻΪϳһҿϵ
ӺҡͷҪϳ漰ռɱﵣѶȲԵ㣬ֻǻ۰ˣ
ûϵһһһҡҾȴոׯڵũóЩ߳ڴ
ǽ飬ɫ£ȥڹǽеϸ
ǻ֮ƽ㣬ػưԵʵͶȡɣƽһˣʮһˣγɵĻ÷
Ҳ־ãͻƶӣΪͻƹоо߽Ϯš
ʮ˿ٶߣ׳â˽̤סƣһ̿ҡ
ղŵķɱȻǱƼˣҪħÿҲΧ߻صſ龭ġ
˾ǣ㲻ܣ£
ͨͨͨʮһһȻȫˣʲô


1950 ʳ
ҿһƾ䣬˿ռ䣬ľԹ̻ˡ
ֹ̻˵ãȴҲࡣ
ԲڰϿգʱʱ̿Ⱦ֮ǣߡ
ΰǹȻóģģò֡
ǽ֮ڽڼ׾ʿѲߡ
ֺ֮ͬöӰϷݣǧʲ࣡
ȫسʳһɡ
󲿷صǣӹϤլԺ˾һ𣬷·ɶûɵԸһ̤ʵϢ䡣
ͬʱǼȵһ໥ڣͬʱĸǾϡ
ķͷϣոػԿڴˣһֲξ㲻ȣ̽ʱպԵİأԼǿγɱӻ
ƣسԼЩǳϲ
棬˾Զ£ؾȻй⸴һ죬ֳȻ̬פξ
ܹһòͬʱںϣӵо޴չǱ
һ࣬һ¶Цݡ
¡¡γ𶯣ʮذʥʾ
ֽλôػƵ򣬲߽ͨȴԲܺʮһƷǿ֣
𣿡ص֮ϣ֮˦һ֧ѯң˭˵Щʵ̣
һӰ˵ƾһˣ¹ʱڰɣ
Ŷò䣬ǣڻعˣޣ΢Цŵ˵ͷ
ϲűħͥգκħأѾδĳ̽ãȴ޷ӽܼҺġ
ãؾڴˣȥ¹ɰɣսںϣӦһÿʼ
ŵةΤſͣʮ֮ʱ๥ԣȰ˵ƳʹͬʱʹԹ̸УһһȡúӼǣΪعӼ俤˱Ϊ䡣
εǣ޲٣ܷⲻñ㳤
ܳڻԾعϲ㣬ʼʵͳһڼһ֡
³̣ո޻ع飬˹Ҫ׶ˣ˼ת֮ɡ
ɺҲ
Ǵʱݹˣûӵܣ¹Ƥо֮лصһࡣ
ţһı࣬Ƥӹ˵ãڰơ
ܵߴ޻صߣҲص¹ߣͬʱڵδںϣҪǰ룬ɲ̤Ρ
ʱ䲻󣬸һɳ죬ʱѾվڴ֮ϡ

֪⣬ùޣɻȥȴںϣ
΢ּ޺Ͱ
¹һλ˸ľ
ڹ֮ңȴûӵܵļӣʫ飬
ΪһλعǿճΪ֮һ춨سǿʢĻ˵سʷأʼ֮ʮλ
¹ʼȨԼ־뷨ʺϵǵķ
Ա˴΢ӦͺãںϻҪݻ
һ͸λ߱ģ֮һ˽⣬ǰ
ʮ˽°ɣɺģʮ˲һ飬ʼǱ߶˼ǸڹصҰıֻҪպ÷ִܿٷֻơ
ˣ˺иҪȥǾǼӿֵܳķա
Ȼǡ˷ӡȴԶδﵽ̶ȣıʻǶҹвѹǣߣ沿ֵͬʱҲһЩΣع˻ҪŲͷ
޸£ʼؾǲ
ȥһӣִܿƽϢȥҳֹŹֱ仯
ʮ˷ڧ˵Ѿȡóɹ
Ҳǡǡʱ򣬳ĻٴؾԼٶȽӽΡ
ǣȻˣҪΪͻƿڡ΢΢һЦӰٵȥʬ¶ΡӰͷȥθ
ͬʱһƣ͹ǹԽӰξǰһμֱȫʧ
Ӻգ򰢷ʧòջĿн
ȥˣǳãץסһ޴ҲЩ۾ṩ˼·Ų֮Ʒռṹפξ
ǰЦߣ϶Ὠģöγɳ⣡һ벻⣬ָһﰵĴڣҲһ֯


1951 ݷ粨
ʲô
ʲô
ǵĴǷһеһͰźˣ
λѳɾͥȻͥĿܣͥߴߣ˭ܸҴ𰸣˭
ĻĩƧСݶΪ֮һʿŶͷ˵ǲݣǾƹݣСǲɵÿܵȲ趼ܺλ͵ģƶÿ
ˣǳˡߵӴ
ϣ幫ɲҪ̧СججҲ֪ĶµĲ
ʱǰɷǺ
߽һˡ
ʿ棬һ˽üʣĿǣǱӢͦһزȴĹ·ǣΪͷ°ͼȧ̫ˣļڣдӢ
ȻֻӢƺﲻӸĵزǼͥڵĺ֣
˵˲ò࣬ڵʿ˾ǿò࣬ԣѽòӢڸΨҶ˭һܹͥģ
Ҳڴ꣬ȴֻ赭дƳһۣΪУҲΪͷ̫˸٣бһ֦
ٿϣ壬Ҳ佣·˺Щҳһ޳ᡣ
ţҲоΪĩΣĿ˴⡣
㣬𾭣ǻҺеȵȣֵ⣬ǶС⣬ĴҪСݶĵط
ÿٽƻ裬ɮ»һǼλʵɮץס⣬½ζЦѡ
ԣµСݣʵһԳ
˰ǺǣȲȵ˫΢һӰǰΪֻп
ʲôҽùϲΪڽӽСӵĺڷꡣ
ʱиСϰЦ㻹ΪûпѽǿǾʱƪС϶޵ʱͿˡ
˵ֲ֣СϴγԼ裬һΣһţ䵱ʦЦ
⺢ͦģƷϳΪ֪˭ǣЩٵϣԷйء
ССݶǿݵĵʿڹ̨ҵһ䶼ûȥ
ʱ˿̣ʿоԸӵز
ϲ棬ûСΪ಻ȻЩֻȴйһ겻񣬴ӴʧĽԵ
ǺСߣ㿴СӵˣͷһĨʮֺĺ⡣
Ǻ˵ͷ֮װе𾪵ǣЩʮ߰˶ӡ÷ڡ
ô£ΪʲôЩӡ÷ڣңҲҲӡ÷˰ɣʿͷ㷣ųһ
͵͵жһЩȲСϰ弤
ӷ𣡡
࣬ɮˣΪɮ£òã˫磬ɮȫġ
ʦã
ɮȻɮˣ
ЩСϰϽѹװʲôʲôӣʵĶ˼ΰдȡ۵Ķ
ԴɮݣСӾǿгĿдɻ¶ȡ
Сϰϸһĥܴɮģ콫Ŀתɮߡ
ɮɮӣֻҪôǲ᲻ǵġ
ʱСݰչһɮ̤׵ıԵЩ⣬ʿĺòƷ
һڣɮüͷʿĲݶƹ˵ɢˣΪң
ʿһ㶣̺֪֪ԼΪʦʱŴӡ÷ڣ̬˲С
ҲΣ˿Ʒ
ʱСӻ۴УˣɱҼһǧٿ˵ǸħԲģȻò˱仯ҵϴ
δ䣬СԼǣԭһӡʱγɺ죬һ
ףֵˣȾѪ顣
һû˴üĿſϵɫģʱСݰ˽ȥ
ϸСӺͻǲ볾飬ԭ̼ҹȻԳ޳۵ǵεѪ
ǹ˫Գ޳ǿѡ
ս̫ǿˣһǹ̴˰ɮεţ˫ֺʮûеƣ˫ֺʮ̵ӷ𣡡


1952 Ť
㣿Сš
ԾӡӰлȵľǽ԰ǹѩޡ
Ȼ籩ĸǰ档
ôܣ޵ԣ
Ǿ䰢ӷв˼黯⹦Ч·ϴܵӡ
ʱҾӰټеһԱųЩеѪĸɮѻʷɢһա
عɵͨ˰ڼ侭˴ѣ˼뿪ʼѸٷ֮ͣǧ귢չ˽Ѿصʷ̨ΪҺ͵ҲĴڡ
Źĸַڽûһ˿ٳɷ֣ͬʱŸɮҲ˾صλеҰļ²ͼ
δʦ˾棬԰ǹȻ˫ֺʮ漣˵ĸоͬ
Сӣڸʲô
ס֣ʦ¸أСӷʲô裿
ੲݣָСƿڴ
СͻȻֱͦ˶ҲСӣ֣ҽв̷ïǸħͷɱǲ̼š
߾ҪСʲôħͷСϰ嶼ͦòִԡ
Сݵĵʿϰ΢΢üЩ㱣ԼԼǵãղ˵һ仰
˵ʲô
ˣ˵ԭ̼ҹȻԳ޳۵ǵεѪ
޳ۣѪ˵ʲô˵Ȼ˲̼ţСûҴˡ
ǡʿЩСϰ壬ֻòЩСϰ岻ӡ÷ڣɫ
ô¶
ʿ̲סŲ壬ͻȻ֮һңʲôڸıԼ
̷ïסͷ­סֹʹ࣬棡һɣǡ޷ԿĴڡ
˼ոմﵽλδ֣תͷСӡ
̷ïסһԺʹĵ棬㿴ʲôԼһ˵ʵʯ١
ܿ죬̷ï沢δǽĿ⼯еߣղŴȲĺڷꡣ
˭û뵽ʯٵ𣬾ȻҪͷ˵ˡ
Ϊͺ¿вˣ
ʿϰһĪʹ׼ָӲüģҪųӶݵʦһʹٻʧˡ
ͬӰ֣ϲһǰΪȻڻԵɺ֮¸գǾʮնޣټɲչ׳ɣ̼ЩϵȻˣܲܣȻ֮ڴˣйأڳָûй˼ɡ
ãͷعϣ̷ïͷʹ΢ת
ʱСݷһ죬ӰΪ̷ïնһơ
ûһ˿֮ȡȨȥ
ǵʿϰڴ˿̳ɹȡüĵʦŹһָȵ
ͬʱлסʹ࣬ץסΪѵõĻ뿪ɫĵַΧ
˿̣Ѿ˫ۿ֮ǰûĲͣʵ˭
֮⣬̷ïҲͬ⡣
˭棬ʶ
ǣʶս޳ñʵӦ֪˭жԡ
˻ǣλħ۰ɣԣղᵽ˲Σҵʱͷ̫ʹûзӦǲ̼߳ȥħ˵ΪλħǧǰĲ̼ҵϵŵõ޳һεѪ
㣺뿪˵أǸûǰ򵥣ֶƺ˵ͬҵϾ硣ڲ̼һǧ˵ĳԹ˶ΣټһǱЧЩ𡣡
ãŬγεǱ
̷ïֻ֣ݶϰŴ˵ͬȥͬȥûˡ
ãСӵͷһţҵ֮ΣνձȻ䡣
ʵȴûǰ򵥣ҳ֣֮г߶ɮ˵ȽŤɱʽϮ
䡭ȫ飬ʮѪţȻ޷ңȴѸٱһʽ
Ӱ˸ȥҵɫЩأ̧ͷ⡣
Сڲ֪ʲôʱѾչȥӵһһɽ֮ϡ
߳žģţһʱ¶԰ڡ³ֲʳУεѣʳ²ϴѣ
أԽԽ³֣θ̨֮ϣٲȻ˷
ɨķ˵Ť
˫ۣ˵ŤҷµԽŤ֮õӳ־Խ󡣶һŤԣ÷Ա䡣ε£


1953 ֮
֮ǰָо޺ѡĿ꼫򵥡
۲죬βԾŤԵִ˳һƷ硣
ЩֲˣͬڶλħʥˣһλȻҡ
Ȼ֮شϵɨЩСϰԱµĻҽŤ񻬲֮Ҳ޷ڶʱڰˡ
ˣԼŤŤΪԼռչ·ߣʸ־峯ǰ
̤ϳɹ֮·ԼŤɴ¸ɮ
һħһ˵ĶˣȻӲԼŤɷӣּǰ޹ˣߡ
Ϊˣһһ谭޷ķʽĿ¡
ҳħΪ˶ԿĩգħԼΪƣħ֮ķ϶볬һƷ磬
׷ĳѣ׷Ӱȥ׷ת֮Ըȹ̣ܵ籩в
ȻѳɣʮԼӰ־绹вࡣ
⣬ʶֶκҸоһЩǷȱӦü֤Դ
ܿ˼ͨϳ
Ȱ֮ף׹⣬׶ݡ
Ͽ˲ͻԵ
ʱմĶԵֶпһ
ǡıռṹͬһֿռ֮ܳΪǿԶʱմ䡣
ѧϰ֮ݻٶȳ󣬽ǧʿ໨ҲãֱָҲգܼҾʮ˴ﵽһƷ磬˵˵ǻӵǱ
־޴ǱĻ治֪Ӻδ֣սٵǰԸ
˵ǰöŤˣЩӵиǼоγɵĳԻ
Ĵ£ҪȾŤ֮Ҫħתڤڤγħ
ַ̧ųꡱһţ֮ʮȻ֮£Ťʹ䲻ȥڷɽϿͣ
Ӵǣô꣬һμħħħֶź˽⣬ŤҲüˡ
ħѵ죬ڼ̫಻ɲȷգҳɹˣҲ̫ȡɳɷ档
ŤͬȡɣӲǽŤˣԼŤɷӣȡ˳ɹ
֮ħʿ׳ɹһɹǳ֮
ҵڼ֤ڶԼϴȥħ·ǡǡ෴ʶΪƺΣѡȫ䡣
ͿЩԽԽŨصħҾ֪ûˣβԼ䣬ҴŴǿ߶䡣
ŵ˵ʱپһЩȫпŤţŤ֮Ⱦ¼зڡ
ʱʦ𣬽ʥӰټѹ¶κβ
Ҷ൱֣Ϊɼһȷʵһذħ漣
ϳô㲻ϣ෴𾭿֮ҳŤԤУоҪԷΪħ
ħлصŻ
Ц죺ħңħʦħ봿ħǺεδȴ󱯿ִԲԸ⽫
Ŷ˵ģһһӰ·ˮ
ף㡭δһ뷨ͬ˵ҿ϶ᷴͿԽԷŤͶޱ֮УǶԷ䣬Щˡ
һ֮ڷɭɭ˵˵ɣһֱϲΪħΪҴħֱԼ·ʱΪʲôħƺԼϴף
һ٣ǣ¶һ˿аЦΪģֻҪħȻ߾ʥλͲ³ħıִڡ㼸ΪްҶϤ㣬ǽ˶һ̫ƽ
ħǴΨһһˣ֮׷Ψһ
Ǳ䣬Ĳ䣬ֻԲӦ䣬̫Ʈ
ҽûκأΨһ֮ĵҲתĺĻ
ûԼʱʱܲӶǸ⣬̸ʲôת
ܹڿսھͰұƵ¶ʣɼжôҪ̽
ħѰ϶롭һ쾭ˢˢͣЩΪŰĸɮüͷ


1954 ҳ
ʲô
ɱɱˡ
ǽµļʦΪλǿҵɱѵ߻ħˡ
ͬһʱ䣬ܶɮѹʼæȡѹϣҪܵħƻ󣬾Լ·
΢΢һ㶣Цʲôħˣֻ΢ŤֻҪӵħٶҲá
˵ţգġħȻ޴棬ɮׯأз𾭣ϡ
ȻЩȫŤѹңҲΪ
һЦָ˵㹻ˣ
ָոճڣξͳԾķ֣֮һ̫ͼڼת
أ̫ͼͣǡǡ̫ͼۡ
θоʹʲôһɾǿ˺˻˻
ǳĳˣͻȻԵλá
ħȻ̨֮ϣеţһʱ¶԰ڡУεѣʳ²ϴѣ
վһʱɫƣЩɮ֮ܵ
û뵽ץסħɲǣԵλã·ħǴ˼ˣ˳˴ߡ
д
βȻŭоԼܵŪд𣺡֮ʲô˲Ҳ޵־أֻҪŤһֻưܲĿЦ֣ӴҲܷá
ҷֹһŤӰ
ʱգⰵапԷֻҪضüŹ֣޷ά״̬
Ťػǧ޷Ԥ֪·ббžͱ˲·ԽԽԶ֮ƣ޷ͷ
ǷǳĴʱͿռ䶼ŤˣҲ⵽ŤҸоܼƽҪΪ˲ͷ仯޷άϵתǶħͷγֵܡ
ҰңҲǿģ㲻ҪΪԼħռ˶ʮάĳڰѿؾܸǣ̲һпܣʮֻ꣬ҪŤͲǶ֣ʮֽǰͽĿͶ£Ҫħӡ֤ԣħ䵱ˡ
ɣģˣҲܽŤɻҲźֽܼңȫܴ̼ʯʲôġ
ħ߼ͷųҲͨŤɽɮ
Ȼ̨֮ϣȴԼ첻Ӧеصز飬ɽδУٴٲء
ΰı꣬ǱĬ֮жԴССɮ˽ŤҪһӽֱ仯תԷλãöԷϢȾħȻ޼¡
̾Ϣһ
»һ˿ϣЩɮ˻ָữزҲ˭ּǴӿຣ֮
κΣŤ죬
֪֮ͨⲻο߲ãŤɵĺֻա
㵱һСԳ۵ʱ򣬶ûо㼬ֱֹ޴¿ڡ
ӺѾԺʾΣգһαһνҲǴû״
Ǻǣܲˣһȭ
ɽ֮ʮǧɮŤŤһţѾһ˿Ϊˡĺۼ
º죬ʮǧʯΪжôǿûκΰ취ֹԼŤ
Ҳ䣬ٵ룡
ȥֻܿڵһ漴ϢʼŤ
ħҲһħ֣ҵλϣȿǵ龹ȻνɽɮຣĵĽͱ¡־սǳḻû̿ңǵָһ׼
˵׼˵ȾʮǧɮϢȥԭػˮҡ
ŤζŨƫƫһͣǹ쵽㡣
ԭ˫ۣ˿ͻȻ˫¶ɺ飬ͬľż㱧ȭ˵ʦ񹦴ɣʱŤ£Ȼٴ֮ۡ
ξԼ˶˳ǽס֪Դ˻ôأһ
ϸ־úΪǰ㹻СģͰͬɮˣżĳˣʱ¸ɮɽ
Уش
򲻻죬ʹ׼֮ʩչ׷ǯֶΣȻûзӦŰ
ǣˣ쳣˷ܣλǰۿľս


1955 ̬
ȥҷּöɣ¹ޣˣһˣзǳҪ顣
ּСɳֹݽּ
˿̵ر˷ܣԭøңħһףڷǳ۵λãһڴ¸ɮһ
󣬷գκ˼󣬶Ĥ֮Уø߸ϵδкβס
Ƿһߣħһɡ
ǧħͷȴԷԾӣɽɮ˶ʮȻվɽȴɮ˼١
ԴЩĴȨ֮󣬷ǰҵɮˣ߲ܡ
쳤վûٳɶ࣬ɮͳǧ׼õʮˮ
Ҫ˵ʮ򣬾ǧ׼ȥֻҪħңζգ۾
ȳɹηλãΪ֪Уô˼ң
ƫƫɹˣҾ飬Ѱӡ֤֤ȷʵ䡣
ȻΪﵽ־磬䲢һ֮£ֻҪӦֶΣпĳʱ̸
ֶѹ£ħҪһǧꡣ
ȵһǧܼңԼܼйصļ塣
κٺֱЦħ̫ˣܻȫСĽԾܰĸϼһʩӸٵӡħҲܷ
ʱջܵƣҶԵкʱ䣬Ƿˡ
ߡ
ŤǰһˣԽͻУֱ任ٶȿ쵽޷ټΪ֮
ʹμ÷ǳϸҲ󲻵״̬
غϵӣԳοȥʱģʱǻġ
̶ֳܹȳҶԴԶ֮⣬֮йء
һѭ
Ҳһ
ؾУνֻֻ֮Ĺ̬
ȻȴԶԶ̸ִͨͨˡ
ռΣ֤Ťᣬ׷·Ӧٸס
ǧһͰˮͰˮεͷɶҲǣ
֮ɵ֣ΪȫͨҽǿƽŤ
Ӻ㣬лᳬͿԽӽӰһס֯һЧϵǰӰ뿪ǰĵط
Ȼֻڵ֪²⣬ʵλδ֪
ҲͣתΪͨ죬˵תٶҲˣתΣεм
ҪлΣóתʮ֮һܹת߻ָʵĸ١
ɽ۵Ťڼ٣ּҽʮΣʱڲױ
ÿθŤÿŤšԽ˰ٱǧģ˶ؿ
ǰĲ仯ϸϸƷζʶʱйء
Խ꣬˵ʱҲԣ˵¼ҲɣֻڱԼ⻹иһԴڡ
֮ϣᴩˡ
غ㶨ɣԲ𣬼㲻ܻں˵ѪиգҲϵõ֡
ꣿꣿҲ־ֻһ½ߣøӾʣֻ˽ҵͻȻͣסȫˣûһ˿
ףˣôˣξò˼飬һһֳָŤ
⣡Ȼ⣡κȻ䶯رȫסڣϣĸ϶Ҫ;˷ʱ䡣
Ȼ䴩󣬲˫ŷֱ̤סһβơ
Ѿǽͨһһ̤סԲȫᡣ
һ̣Ťʮ΢ԽԽǿ
ôһɲǣתΪ
ҵŬΪĵı仯֮ܡ
仯޾ģȻ޷ƽεŤҪ뻢Ѩɵûӡ
¡¡ɽ𶯣εɴ۾ұУԿٶĿ๦

һ̣ζ򵨱ҿܼңҲ˲ôˣ뽫ɾ
ŤһɽϢˣ˱ٱ䣬һӳ˴򣬲֪ܷ񰾹һ١


1956 Ť
ӷ𡭡ɽǷɮ£¶ӡϵľġ
Щÿһÿһ΢ŤڷԵγɹɫ
ҷȱնͬһʱ䣬֪жɮȡħƣһӴ࣬ƳѪע뾭ġ
ڲʮʱڣɮͬӵ£Ϣȫޡ
¶пЦһ㶼Щɮµ֮Ѫ˰ˣԴ˴Ť֮ħÿϸС׶ӡ
ħΪᣡ죬ѾͨҿܼңҪȡԴնк󻼡
أɽŴӡȥ
ŴңѪŤһ㶼⡣
ˡڷϮ¿תתԽԽ죬ԽԽƮ˵ĸоԽԽŹ֡
βɵüͷֱڽԿŤƺһ˿⼣
кҵŤ
ħħӢ˵ãɽɮ˶Ϊֻһˡ
οȥΪʵ̽ңǷɽɮµаһҪЮ
ȻתҿɲǸ֮ʣ帲ָɵ˶ٵˣл˳־ԮӲûǸᣬЩɮҲΪҰ
ԭˣ֪ˣħħĺڣںЩɮ˵
һӡͼȻֱ仯޴ΧӣҪɮ˳Ť֮
мˣӡʱɮ˱ɽɽŵɽŤɻ
ɽΪջֻҪ޷ջôŤͻѭʱ֮ڲһ
ʮάҷӡľǾάջԴԴģ޻ȹʮĪʼԪǱջ֮
ٱջЩջǰ̣֮ܽ
첻ͬηѪɮŤɻջһɾҵ
ͣУ
δЦԼץסҵ㣬ħﾹȻһݿЦĳ
û뵽ѽȫû뵽ĵһħȻԼϴ׵̶ֳȣΣûǸˡ
ʱͻȻһ٣δŤ֮תͷźŤ֮
ûˣһˣǽƾͼƣڲķӦ
ջ֮ڹ磬Ťֳ֮ķŴƣģɮ˶¶ࡣ
㡭ŵֽűڴݻĻҵǧɮ˵ҲħһʼֳƾǼٵģε͡
׽Ҫ֪ջһɣҲûа취ȥŤ֮ȫλͷţѾĿơ
Ҷ
ŭ죬߳ɮз¶Ĺ½룬ž޴ת
ʱҷ¡
Ϊϱڶӡ֮£ΪֿŤ֮ȾĶơ
ħĹϣħľ飬ܼһȷ޷ȻɽɮˣжϣǾǻħޡ
ħͷȻ۵ʱ;ƵİԲֺֺ޷԰ξء
ҵķӡһһ飬ͷ󺹣ĳ˲άϵס壬һʧȥɮǣͷʧȥơ
ͻȻ΢ǧҽŵ֣ܳԸʵ壡
ţһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ磬˵˵һ𣬼Ħڭ
ǵزؾ˾һ⣬ۣͬ󽭴ҲŤ֮Ю֡
գۼ䣬ҷֻгһ̾İأ˺ȫʶȻˣȴһߣȻ뿪δνӣҳ֮Ϊֻذɣ
һ̾ΪϤߵıʣպһʽգҲ㣡ȷʵԭӡǣνӣȻֻǻֻ̫
Ϊһ˵Ť
ȻεľĿУٶŤ򣬱޾Ť֮ܡһţб¼ԦŤ
ܲ˳ȥƬ̺󾪿󣬵ֿ޴ڵ
ΰԼɵѽǷңոΪʲôҪأвһǡ
Ҳɵ϶ĵֻҪͷԣҾ̡οһֱߵɮˣֶΡ
ʵӦ֣伫ζŴʧ
ҿȥûб仯ʵʼŤγŤ


1957 
Ťˣ
Ҵǰ״
Ťⰵ̫С͸ۿԿԼעصߣһĸо
ૣԼڴһΣĴ󵽱ӰԽԽ
أԼԼһǳ׳ߣ㹻ǿᣬ㹻Զ㹻ͦ
ʵ֮̽սѽȻȾָʱգһ㲻ںҲһ壬ʱմ͸ŨصɫʣԶĹȥߵ㣬ƺΪĩ׼ĺ֣
ǰߺܶ࡭̲ס˼̲ס̽ȴο࣬ò𰸡
Ť֮תɣƽĳ㣬ӿ񱩵
֮Ť֮ŤͨͣͣڱıԵ
һδ̽𽥽ӽ𰸡
䡭ҵ֪
Ť֮̽Ѱ𰸣ִı߼ʡ
ҵ֮价תʱ˿˿ƴ֮䡣
ѳ֮ǰ˵𣬿֮˸෢֣˲δɾսµ˺ۣ˿˿Ӱڱڱ
ҵϢͻȻʧøɸɾ߶ڼžֳ״һ㶣ʱ
Ȼãεضһ߿ٸǣӽľ磬δԽСݷ
ҵŤʲô
ɫ裬Ť֮޷ԦǴǰǧɮγɵһ
Щ̫ӣ԰ÿɮڣû뵽ҾȻͱǡ
յ˵ջϢҵٶȾȻ˱ջ治֪ġ
Ȼ֮䣬Ť֮Բ˼ģ٣ٱ١
˰ĵ̾ղΪԼ̽˴ıԵȴû뵽ֻ֮
ıʾˣŤǰ̽漰޴ʱձ
ѣףȴѣòȡʱհأ΢ܿŤ֮̽ʱ֮
ʱܲɷ֣ܷ˾ͿһˣһԼŤӣŤ֮Ȼһӱա
⣿š
ջռһƬҰףʱͿռָٵ㣬ζƬʱҲάֲסջ
Ȼջںб١
һ̰ϸ˵ջ֮Ȼѭغ㶨ɣǿʱﵽϢģʱͿռȼյľ̫̿ͻᡭ
ͻȻ֮䣬ҸеȻΪɿհ׵ʱܵ䣬γһ˿ǳϤζ
籩
ô̽ѰջʱתΪŤ֮Ȼһ˿籩ĶϢΪʲôΪʲôԺеôߵΪʧأ񲨶ﵽΣձԵ
ӺͻȻ˵ڼȺѾ²⣬ҽӽ𰸣𣿡
ҡҼ˵ԲȴʱգΪȼϣڸʲô˿ֲ޷ֹͣ޷ִײֺ龰һͷܽһ顣
þڴˣ絽Ȼ֪㲻һԼߣǲ˶ر仯
ӺһŰãҲ⡣
ҸоԼֹͣŤ𲽻ָȫ¼ŤκʱܲŤ̫֮Ļ߰㣬ƺ
֮㣬
Ͱڣ·ͨͨͼ
ŤⶼǴΣ֮ǰʵķԾ
ѡĵˡ
ԸӦԼ߲δǣʷ˾˱仯
ԣҵ߾߱һֶԣԿҡ
ͷһϲԿӽʱĳʱĳص֣ڸ
˳Ѱıϡ
θոտͺ¡¡飬һ̣˫ͬʱŤ
üһŤײ
Ť˿ռ䣬ÿռΪһ䵶ɱ
ߣ֮ǰĶϱѾ˫ȭС

زŶԷȻŤ潻ȡʤˣȨԻ͡
һ˺ѷŭɮ˳ˣҶԭ


1958 ͸ˣ
ޱƶҼ֮ģΪ߶ɮѾʧ
Ҷԭ֮ǰջûǴ˿ôˣ
Ӻ棿
ǰɲǣҲϲԡ
޷ľӺϢȴӰŹ֣̫Źˡ
еҸеĶĶԾͫӳճεӰпռŤγɵһĨӰ
ۡ
ѪɽҾһϣʬ
ˣ
ħˣ
ҲòĶȥԴ˽졣
ܶطŤʯͬڻҺ壬ľצħӰͼֹı䣬ȴסŤ֮ϯķĳ־䡣
ҵʬڽģŤɸι״Ѫը˿
龰һ֮ãԵڵأᡣ
һеһйƽȻɵʧ޷
ֹһӣгĵӰ¿·䵽档
ͷǰһü෢ʹʮ¡
ȻץΣﵽͷųȫҪѨһεĶͷϣɫͳ˵ôˣȻӽϣλӲһҪµǶѪ˶δسɹ
˻˵֮أһϸۿսȡһչܶʱֹӰ
Ӱֻνøһ꣬Լλ߶ҪλѾ档ǻһתڷƴ
˭¹ⱦôˣΪοݣüĿ
˳¹ʿüͷ˵ֿܣһֿǴ˹ֶθ̽⡣ڶֿ޳һǿڴУһŤʱͼ¼иǰᣬǾšڵֿ
ֿ֪òˣһŤ˴˵Ĺ˵֮һƥħϣʱʱɢӰƺһ֧Ѫ
ԣֿܡ¹˵ͷȴ˵ʲߣǵСˣҲ˹ǷĿǰû͸
ʿ磬ˢ·˵Ҿ͸ˣǿߣ
ߣʿôһѣ˻Ȼ򣺡԰ɮ˲ˣһֱŤɮ˵ĴڸУ֪ЩϸԶѡɮ˾Ȼˣ
˷ͨ죬ҪѣҪȴڸм͵ɮˡ¹΢иЩδнݹʱ߾͸ŶˣͶҲ֮ȡ
ĸཻ꣬ü׸ǰʦֵܣ֪ʼһոߵĶ顣
˵Ť컯ɶǵ˭ǰƼˣ϶ûкùӳԡ
ʲôʱϵĴӾӸ¿һۣĿдâƺ˱㡣
Ǻǣ𼱣ϷһħҩֻҪȥ֤Ƭ̺ͻֻǴҩЩã𺦣벻ûҪɵ˼ǵʿüߡ
ü΢΢һ㶣¹ٴοӣͻȻ¶һĨа΢ЦҲΣУϽ׻ѿν֮أ˲ҪϧϿҩ
ǣ˵ǣ׷ͬţᡣʿңһһ͵ҩ
Ǵ˵˵ĵʿϽι׷ʳҩԵҩɢضӶ
ڻ֮зŶʱֱ죬һĨѪüĶȥ
ꡭʲôѣλجج̧ۿλѣ˿˵ǿˣħ治ʡ͵ĵƣѾ˭ֻ֪˹ˣûпѪ⣬ħֶθ
ʲô˵ʲô˴󾪡
˵ȷϣ˵Ŀħңܼأ˶٣
ûһˣͻȻһϳһ˿̣Ҳһħ̷ӦԼжˡ
¶
ײҪ⣬ǲò²߽㻽ѡģֻҪȷħǷ񻹻ţһضΪⶾ
侲֪ԼƽȮۣĸ쵰ġ
˿̣ηϣЩβͣƺĸͼıġѡ
ȥ¹ᣬʱͷųǧٸ֣ڿָͬתָΣշ
ּתתһֱͣ˰˿ħҲˣȷʵ͸ˡ


1959 ħڧ
¹¹ޣװʵ켣ڷ·ţɮˣ޴ʦ
˭뵽յĴ¸ɮһħͷ
εʦйء
һұӰϹŶ޴ʦħΪ뢣ħŤ
λħʦûк³ճεĵһƷŤԵңΪŤʦ
¹޴Ժͺγѣڽжɣˣв²⡣
ڸղţҪıԲѵΣǿ̬ȣΪλħʦ£ΰʦ֡
ʵϣˣɣڿ¹ޣкξٶǷͱοס
һթ̽ΪҪȥһżμȻˣȻҪ飡¹޵ܲҪ۲졣
˿̣¹ѰΣڣɺ˶ûţңֲû쳣Էģͷ˵ȻħѾܼˣϽ뿪
ǣӦЩ뿪¹һͷбֶԤڣ찲׼ôΡ
ʲķᣬϽߵĵڷŵľݵˣħݵҲˡ
ıľɷļҵȻŤ۲˶ﲻ̶ȣ̰Ҳ㲻Ϊˡ
˵ʱ٣ʱ죬ɾӥץСһץסʦΣչηͺͺࡱգۼʧĻͷ
Ҳߣһۣͷƣ뿪ǰĨȥֺۼ˲ʧӰ١
Сʱ֮λħһ硣
ᳵ·㿪ǳصۣͨܿ˵أһƬ
⴦ܾǰǴ󺣣֪˿˶꣬ΪγأϵĽ׾ȫᾧ
ݲ궾ƣ׷󶾵ѡ⴦ΪϲιȻҪʮ˰㶾ó̵㹻ô
䡭һ˦ɳȥҵϣγһƬ֩״ơ
ѽʦû¶ɣʦָղֽŷۣʦˣһɭͫ׷ͬǣסʦܡ
һվ·Ѿ״
Щ߸ѹħħΪѣʵϵǶȮŵ水ָʾ񣬱Ǹ˲ۻ
ǷˮתʮӶʮˣҲѹƲסħ
ħҶɵˣĸȣζҪȡʱ䣬Ѱһ
նġʦ֡ιЦŸɮ㵧ȥ䳾Цĸ֪֪ΪʲôôʼѹһͷȴòС
˶һȴκη˵Ȳ֮ԶӣΪ̣ǺǣѾȿֺ¶̰֪ʱ˶ڰиǿ϶ɵˣΪǲ֪Ķ
Σز㻹˿ͲҵѻꣿɵԲ˫ۣ̹ͫ
һʱǲѾǿŶ൱óԣ˲Ϣ֮ҵ档ôҵϺ𣿹鶼ŤֶΣħͬھѵӵĻŹأ˵ĻһղٴһԶԶҡߣֲ಻սϣԤֶϣԸǾԼϰȫ𣿲һὫ齻ĸͰҪ
쬻ħ̲סһ޲ðԼǿǷ⡣
ͻȻò˵ȷʵţ棬ħк˳Խ뱻أ仰㷭Ϊƣħܵ޴ѹ
Ƭ̺󣬴ͻȻ˵ˣΣЧұԵõӦλ˵ƺֶΣ⡣
˴󾪣벻ȻʱˮĹ£ƺֶҲ£ʱЮ֣ο»θۻأ
л̧ȷʵЩأ붫ɣ¹ޣ˲ͬƺ⣬ƺĲҲޡͷЦĸһȻ̼ռϷ磬ֻ֮ʮ֮Ϳơ
еּһɨǷ֮ʱֻͨһ죬ȻԵڵء
ٶȻԣһȻԡ
һĻ൱졣
ץż˿ͨΣ¶а΢ЦħԴ˺档


1960 
ɵͷθղ״̬ȷʵ¹Ӧûд
ǣ˵ͻơˣȻʦܲʣʦֵҲҪˣҪôȡ䣬а취Ҳʱ䣬ʱżȡ
˵ǣǴż൱Ҫ֣ʷϵйء
ħٺЦĿͶԲѵΡ
ãռֻ󣡡ңųĵâ
ֻ֨֨֨Сոأ±Ⱦɫơ
¶Ȼ͵㣬ɫ˲Σ֫ɫ˪
ףˮħЩݣΪ˰ѿƣڰŬ
գҵģɻַųʮֻ̣ķų۹âת֮ʱͬʱΣǰҽ°߰ӡŨҵʱӡǡ
⣿ʮĸԭЩУѹʧǧ֮ãħ޿Ѱٶû
¹ޣˣһۣ֪֮֮Ƕɣĺʦ֡
Ҫ֪ʮĸʮТĸɣܾĥԹޣͻԭнλΪȾĿֲħ
ǰֻСзͶɱ֮ܣĸȴֱָħԼɲҿ£
׳ˣųһʮĲں籦һѹεͷϡ
ںڱӭǣͷųɫһİ̡
¹ް̾һΪθɵԼʦڼӽദȥǽʱձ򶫼ضȥ
ಡһ죬÷ա
˱ƹȴͷųǧλ棬ΧȾɲҰɫɭֲ
ѳɣ̽εأ¶ϲɫôһӣʮָлħңҪħͻȻ֣εΪ治֪Լʲôʱܷ
ںˣѳ֮ǰŪԷ̫໨
㣡ĸЦо㤵߽
ԽԽ̶ԽԽ˿ֻţȻԣȻ鲻Խ
ͻȻʶ
֮ɺ˫ۣͫûɡ
˫۾ǰһεκɫѪᣬǿ׶ҲѪȥûһ˿֮ǰķ緶
εļͬλӰֳ
ɮ龰Ť龰ŤŲ·龰
ŤΪ֣ˡ
ħȴڿ֮󶼸е൱գֻԼͬСһ࣬ѹܹŤţԵİʵ衣
̧һָʱݶסֳһϵͭš
ޱΰ漸ȫȻ˽˼־¶ۼҪͨδ֪Զͬڡ
˿ó֮ʱξȻһѪ
ǧͷʱԵ޷ҽУǵ忪ʼŤγһſž޴⵰Ȼ˿һѪȪ
Ѫ絽ϣЩӴ󣬿Ƕΰͭ˵涼磬ѪȪȾһСƬ
һЦʼиģѪ޺ͶȥѪȾš
һٶʮ˹ĿͣҲʼŤһữѪΰͭš
˿ô󾪣ЩǷŶȻĻ̵ġȻѪˣһܼӣЩŻڣ䲻ء
¡¡֮д𶯣ǿһ϶
β֪ΪΣһϽˡ
ƶ治תԿڻǶһֵż
ߣˣ쵰żҵͭš漴һ㶣ΪżڣĸȻˢˢվڹʯϣӰ
ʲôʲôʱȥżǰЩʱŸոȷż𣿡˴ʧɫ̷ӦԼļ⵽Ť۸ġ
仭һκֻɫ׳żȫ֪»ַǧʿѹѹȥɫ׳ս
ǣʲôʱôʿ˿һѪɳеޱʹ
˿һŽһʿסԴԺ·ѣԼԼЩʿԼͽͽ
ǣǲǹ¼ҹˣң֮ʱк㡣


1961 ƽ
쵰
ɶ񣬿ɶ¹ȫ֮ǰλһ˿ڲҪ˵ʲô޲úѪ⡣
ͷʹѣָ̧˵ɱǽħһĸڹΪԼңҿ֣ⲻ֪ԭô˵ӣٿЩ£˾˻ûаˣ
ѽɱɱͷɢһЩ飬εļ֮УİСǰͷһۡ
һֲ֮⣬Ҳֲᡣ
ħԵȻֽϱսиеޱѹֶǰԼ֮ǰôûлɹ
ÿµŤħΣͬŭ죬ȻӰɭɭ·ǧʵûһӰ棬ħ;
ǣһ֧ǻ滹֮ʬҪЩʬѸ̰ؽɫ׳棬˰µͱˡ
𽥻ָʹҲҪεļ俴
Ϊݺħͷɣ¹ޣˣӿͭűĶ
ٷżҲ粻ĥ̴СĽɫ׳ʱȡж
Ťռ룬һصͭǰ
ֻѾȫֱʮƽ泲ǰƮľ
ľοͨ泲ǰľ任λãгһݡ
ľģΪʮά׼ĽݣرСģųʮ𱦡
Щ𱦶־깩ĸ߼ڷ߻»ɫŽϷƮơ
ںСĸţȵϷΡ빬ɫȻϮ
ˡһ󼱴󣬱һأڱڲķŴѤơ
ǡǡʱδһŤ
ڤڤ֮Ϣģֻߣ׾ȻһѪ֤򣬾ͿεŤǰС
ŻѾңԦʣ𱦲á
˭֪·һ㣬ھȵ˭ȾָһƽĹᣡ
ƽ壿΢΢һ㶵ĵڣܲʮűƽ޽ͬ΢
治Ǹǵģαȼͣһ޷𣬴߶ƳڰĴڡ
ΪһӼʮűƽ޽Ϣζÿڻƽ޽һӰ
ףģθе൱Ź֣Ȼʮ˽֣ǰȻһ㲻֪
淭ƣƾһ𱦣ҶɵŤӲһ֮ɱһѪ·İ
˵ۿţ´ÿһ棬֪뻢ѨŪʲôö
ȻǴ۾ǣǰտҲѰңİİûʲôĹᡣ
ⲻܣ˲š
ҲţŤŤʱգͼƿ޴ڵİ
Ȼİİܾ֮Ȼ˲
ʱʮ˽
Ϊ֮һ㶣֮ǰɵ˶ʮˣŶһˣչա
¡¡仭Ҳ
֮γԾķ֣Щ˽־Ȼһ̶ӦĹֶΣԷ𱦺ͷǳּǿĿ
Ź֣ùŹֵżδʲôƽ壬ЩרʷʿǸʲôԵģȻǿľοƶȻûз֡
Ѫеľ˽ԭѪ̲סԲۣɱһλһΣ﾿ʲô
ʱԶ¡¡졣
βɵɫһ䣬ãЩӻˣڹرͭš޷̽˵أ뿪˵
Ӱζ仭֮ס
ɣ¹ޣ˲⣬ôס˻棿
˵ǣǼ仭Լסˣ
ʲôһĻˣ
֮УͻȻ򶫼ɣ¹ޣˣ¶һĨ΢Ц˵ĸ𣿼Ȼ˺棬ʵؿһ
ô£
µĺ𣿡
˴ʱ˿̾Ըӵزɳ죬־ҪɱΣȴͻȻɴ۾
ֻεļ仭ͣȻ˵Ķȥ
ֹڵ죬ԼСȫʧ߳ſֲ˳
¡¡Ӹߴ£ʱ𼸲󣬵סɽ㶾ˮ
ǣ˷ǾȻεļ䡣
ﲻεļ䣬ŹִΪʲô׼ȷжϡ
ʱʯϷ¶һӰ
˺µ٣΢΢ЦҰŪģٿԷЩãε߹Ȼͬһ㣡
㡭˴˸飬ͬ˵ħң


1962 
ʰ£Χ˵ǿҪСˣЩɫ׳;˽˵ʲôʱͻ֮ǰ̽εߴһ˿ԲڰϸĹ۲죬Ҫлλȡļ䣬⴦żδƽ壬ѽ
ħ£ȫηңĸûа㲻֮ġԶΪףҹԴ˱Լľ⡣
ҹЦָ˵Ȼ˹һ䣬˵ԶЩĳЩ׼֮ͽк֣ʱӦòˡ
ʲô˴󾪣˺󣬺ȻΪıһİ
ʮĸ˾㤵ĹЦѹͷϵں籦ϢģһתöŤš
ֻαһۻȻ˫סɡ
ҪҪɺֱ̧ۿסԼĺֻȫٹΪȻͨˣʱпܰԼ
⾿ô£¹޴ʧɫ
ҿһ۷ŴεΣ˵ҵħΪΣʵЩħϵҲ˵ʹЩħԸʱʵԼεס
ħޣǼֱľżδ۸ĹļУɵԼܸ
ħ¾ֻͷƤ飬ʮĸȫ淴ɣڵηչȥҪġ
ģȣˣڣո䶨ֻһڳصĻƽ޽ɱǰĿΡ
ԶɳɳɫӰζЩ¼׳ͬˮɽ㸡
ܵòɱʦֶɵĴ㣬ϵһʮĲںڱӭŻƽ޽ײȥҫۻ𻨡
޵ֱںڱħ֪ʲôʱֽţ䶼ûзӦ
ϡںڱƽ޽ȻһռϷ磬δ鿴ҡ
ɳڸصħˣλģ
ҸЦǿΨҶʱڻ֪ĶأЩ컯ԣе²λ֪̬ʵȫע뷲ҡ
ԲѣɱһξɱڶΣκȻɵµĴ
˭֪ʱʮ˿ڻƽ󽣴Щ˽־ȻСκνо׼
ߺϣ˵Ķ˵ĸϽ붴
죡ħ־˽ֻΣѵûᣬϽ붴
˵ĵ̣Ͻһһؽƣ߷¡
ɲõͬʱ洫ºС
Ҳ֪ζ˺طȻǰĶػ۵һ𣬲ҽµŤˮ˲佽ͬ䳲ĹŹֽṹ
˵ĶԹ䳲ȥʮ˽ֵزÿԭػָܵâʴʧȥʶ
˽ܵںڱѹһʱ̳岻
ԶδֻнӲӷ𲧣Ŀ򶴸ȥ
Թ֮ʮ˽ֺɫ׳ͼԹ
ȻǷĳԽңֵԽ࣬β֪ʲôʱѧҵĽŤԹܵݸҾԶ
һ˽ֺ֣ܿͣƺ¼ˡ
ڤڤ֮˽СԹڡЩ׳Ƭ̣Ҳӵ롣
ͬʱѾ붴ǰբţһؽɻƣɫ൱ѿ
ģƾҵļҴŵһŲƽ
ʱմŤڲһ۵¶޷ͻͭţǿ᣿
ħȻ鴫Ŀ⣬һͬӰɢĨȥ˴˼ԴںۼϢ
㷲ǽ붴ϸѰδҵӰЩ㲻ħǷ˽
СЩ̫ˣħŶ͵һԽشϣηת˵ɱ󣬶Ϣָ˲٣ƺֻصʥλЩ˽ͨɱŸǻ
ǲţҪ಼ãһпֹܷͷա
ǣҵĶҸҧҧӾѪ
ŹȥһӶζϢƮƿڴһεΣȻӲƴ˱ħ
ʮĲںħԹҴ󱬣ɫ罬֮ɱܶɫ׳ɢЩ˽ֺη壬ȻŴǰ


1963 °
ơڤڤ֮죬ʮɫΧ֮
ת˲֮䣬ʮܵĸɱľ˽ֱַ˿˿ƽâڸ壬ȥûκα仯
𡭡ڤڤ֮ʮſڻƽ󽣻תɨĸһͬħħһ
ʮ˽ϸѰȷûβͣزǰȥ
ǽԹʮףڳǰȻ޴ȴԶԶ塣
ʮά죬ԻСЩ˽ֵʮֳأǵĲ쳣ء
ڽɫ׳Ĵӿ֮£˽ֺܿǰǶ˵̧ʹ󽣣ֱǰȥ
բŷ赲˾ľ
ϵĽֻ˸һ±ɢɼھǰһ谭ȫ
˲״аοɶħҲʲôöҪק־޴Σ
ɵɫҲһ䣬дħػģͶʯ·̽˵صǳ
¹޸æͷСɲҲ֪βںδȥĸӡ治ָȴҲ٣ȵЩ˽ֳ˿ʱ䶼ûУ
٣մξǵù˰̾ȡһ壬̧Ʒ˳ȥ
ö岢δ棬գۼ䴩͸ǽڡ
ʮӣ֮з졣
񷶥жʯѣʬ
Щʬཹཡܿӷɫ
ɣ¹ޣĴָ̾˸ɾ䣬˽δлȥħڶ֮Уͻ״֪᲻ţ
ܿϧҪʧˣȻɽ¶ˮȥһкۼʼնδ֡
¡¡˽̤ɷĶ̷ãǵ˥䡣
˺۵һ̶ȣ˽ԭѪǳ޵ģʽҲѹֶħ£һξ͹ˣǵǧٴζȻ£
Щɫ׳ɫ΢ųֳٻңжףƵǲò˵ء
ڳȺӿ֮ʱӶ֮⴫
䡭ܺԶħһ
ڿŰĶԣ۳һߣŽɫ׳
ЩڹУ׸ʴ·Եһ𾭡
أоƶĤ
Щ׳澹ȻȼԼоһ롣
οЦ˵лħһӶҵõѪ衣ɴ۾ɣһΰո
ԭػصнԹĽɫ׳ɪɪڲҰɫлҽƽ̵ϡ
һѪνԹڲݺӵ˽ųɾŽɫ׳档
˿ЩǿΪ̤ʯϴȥƣҽ˻˷ǳӴŤ֮
ŤԹʼŤһɫɽ
˳Ծط֣֪ʲôʱѾվɽ֮ϡ
ɽǳƽӡ޴̡
Ȼ磬죬¶һĨζ΢Ц
Σ㡭޷ΣԷҪ군ô¾㷭ˣ
ǰȫ˽λ֮ľ޴蹵һƷ볬һƷȣ˵ǵҲͬԼз𲧣м档
ǽ¹ħβܻ϶ڳʴ̳׼𾭡
⣬ɫɽҲܵʴ̣Ϣѹʮ˽֣ʴħܵɣѾ޷
Ţַ̌ųֻ
ֻ֣֮ԭҪã˭֪ڷ˹
ԾǼͷһһֻ
ڽʹ߶£ħοʼŤۿɼٶȻͷ
οһĻЦң˵ˣȻһΣڶΡ
֪Զϡ׼ҪСˣҽҿʱĻ㱩¶ڻƽ¡
ʲôͷһ뵽һܣҪͶʯ·֮ǰڴѰΣûзһ˿ƽӰ
ѽ˰߲Щ°еļ븯಻ҪͼмˣҲһ壬ҪСġ
ħν˵أĵȴ
СΪмعǣ°صĶ̫䣬ԴпܵٲأȻַǳ棬ò


1964 ʼ
θҲһ⣬û˭涨˲ܳԽǰˡ
֮ˣȻ̫ʹ죬Ρ
ѵ˵ټʮάû߶˴ڳԽ֮²λǳŵϦʱǶ¾ܳɹġ
ԣޱ߹ʮά棬ЩԽ֮ȼĴĶȥˣ
޳˴һЩ°ߡ룬̲סһľ
籩Űǧͻﵽ޷Ԥ֪Ķ壬Ϊˣܹ㣬Ǳ
彵籩ΣȼҲͳ˱Ȼ衣
һ£Ԥ˵籩ֺ󣬽ڵڰʮһĪʼͽǧվǡǡ˵ڰʮһԪ
ѨǰԤԣھӴƻĵʱ
˭Ԥ籩ʲôʱս᣿ǲܵ飬ںܾǰã֤е죬׼ʱα
κħ֮䷢ֵ⴦Ӧþһ°ߣȻ̫ˣħƫƫεļ䣬ƫƫָңԲųĿԡ
Խ˽ˣԽкܶٳɷƮ֮ϣڱࡣ
һȻ˴Կ̽ΧȺߣ˺ǰɵӰ⵽ڲݽܿܵЮ֪
Ҹ̾ûа취飬Ϊںߣ˶ٲ壬ȫȻ֪
Ȼ˵׻ʵ⣬ֻҪ߱תɵƶ籩ؿһٶ಼ֶûô
ںŤˡ
ӺԤδ࣬ںѹӶ漣
˿̣ζ
һֲԤУ׼Ȼβֹۡ
žײɽֺöƣЩѹɽеľ˽ͻƶ
һȥţΪĿʼŤɽſڶһȹ
ǰҳִƽ餣ԶµϢ
ЩޱӴЩС΢
ױ󶼴鰵·ʱ̶Զǵʵλ
ҵˣңҵˣΪɨķΧһгġ
ҵңԶоԼ죬ʱ䣬֮ٿЧϣܻǸʱ򣡡
дŭɶǳ֮ˣôܵЮ֣
ɽΡͻȻ⣬γɹֱӳ
ʦ֣ʱˡο򶫼ɡ
λʦַԾο͵ǧ׸ߣִŤģһƬоճ⡣
ء֮ӰӰ´£Ʈ޷ͷǷʺͺУӭӽɫԶȻм׳ۡ
˭֪ɫޱ֮ͷ޷ڽɫ֮£ʼһƬһƬ޷ָ
ѽѽɶŶԴ磬һչһѹȣȳɫ硣
ɫԣƺ֪ɫ粻öԸԼٶšһɣۿžҪɫײһ
Ҫͷηһ
߼ٻ䡣
ǲǹߣʮڽףǻʣɹ
סӰӭǶȥ¹ޣ˺ʹſ˫ۣɽײ
ˡײͬײӡ
˾ǣħһξ͸һΣ븴֮伸ûʱ
˿̺ħһ˾ͿǧӲסǡЩл῿ɽ
һ򵱹أĪοĸһ򵱹ء
ڤڤ֮ף㾹Ȼ׻ʱȶԼ޽ӵԼϣӦԲԷǳǳƾ£ֶʮѵãҶЩϣܵסĽ
ʲô˼ɫЩøϼһΪס
䡭ǧƽ׶ˣİİΪǰƽһɫꡣ
ۣԴ˵龰եȡǱʩչԿ
ŤŤǵĺ켣Ťɽһνһѿһνһθԭ
ͶԾ֮ʣҴ鰵ҵ˰˿Ӵס
Щ쳣д벻ǣЩǻģˢˢߣۿ֮⡣


1965 ˸
𡭡
˿ڽ˴ޣ棬ʿм̳
˿ֵ̣ķ׷ַ׷¶ɫͫףڴ˵صĲ֮͡
ͻȻͣסŲâڱ
ڤڤ֮д˽
ӺʱüͷΪھ棬棬ʱղ棬е˼
ʿ֮¼ܹӳ֮٣Ȼͳˡ
棬𣿡ѯʡ
֪㲻壬˵ر֮ػҪ죬·Դһδʩǲ֪ϸçײΣϵڼ̽ѯӦøϿ쳷ӳ顣
ã֪ˣǰ̤һ
һǳн۲ߣǡǡ̤԰ȫ;Σյı߽ϡ
Ȼ˴ڼȻ԰ա
һʵϿԽǧһ֪˿ڽѾֱ仯
Щÿ겻̧˫״״
ͬʱڤڤ֮е˽Ҳü
˰ҷ̾ͻȻͷȥĿ⴩Ļ˴ɽ
ԴɽΪ̳ӭսס
ɱɣ¹ޣˣԼԭѪǧٿڽ׵ɻȥ
˲ߣǵڷ仯ͬһŴԽԽһƽޡ
һͷˣΡ
ʱ䲻ͬһ㣬Իһǧ׶ơ
һɲǣҿ˵ͬżһ㱬貹âֱ죬ִĿԵ
ԭһƷһƷͬһν׶Ըд˵Ļᣬԭĸܿͻ䣬һԶһջĿ⣬˴İոһ¥
еǶ鲻·Ϊ·ϣ㿴̣ṩľ鱾Ա⡣
ͨ۲춴Ϥһ˰أתͷ˿ڽ˼
ײϵĸǴ۶С۶Ǳ߱ȳһӬܡ
Ϊɶ
Ϊ˼£
̵ΣĸһһƷ۷ˣôͻͻˣôͬʱ
˵¹޶һǾ͸˵˺ʹˣǵĴҪ׷ݵոսʮά档
;ϣȻţٶȿ÷𡣶ҼһǾÿ˶ޣһƷǾһƷԶҲһƷ
ǰһĻˢ֪˻ӳһŨҶƺͽˣ̿νûħҲûħûʵ֮Ĳô£
˻ָ˱ĿǸղŻȥĶγɼʴý˺󲻸ҿ
Уȥ۷ϵĳΣ˵õȫȫлˣ
ߣפһƷΣĸӣ
ûϵ컯ŪˣʵӺѿĽᣬܽ𣿡Լüëڳһ˵ģ
Ŷκܴһ仰Ͳ³ԵɣȻ֮дֲǾǧûзŽһ£ȷʵкܴͻƣ
Цǽȷʵǡģʱˡ
ܺãǵļֵˣ˳֣Ƶᣬƺд˽
жδ˵뱣£ɽ٣ͻʧȥܣʱɱɽо˽ָλǾԼмְ˵أ
˴Цͬ˵ǲû״Σ
˵ʱ٣ʱ죬䣬Զס׵ĶƺȻۣĸȥ
ӿɻˣһɽɫ껮ʡ
ʲôζû뵽ĸһһԼƿأһôҪʱ̡
û뵽ζʧߡ
ʧζΣ
׺£δһŤ
꼯λ켣ָƣ˭֪һΪдҽС
ףǣ
ηĸһĸǲͬˣȻý׳ħԴ˴ﵽħȹ̾Ŀģᴿ䶾ơ
ΣŤЩ׵Ļй켣Ĵ󣬻ǵĴ󣡡˵ɫࡣ
⻹˵ȻεĴ
ʱϿݣſ¾죬һİ
ŹӰֻϢȫޣֱ׹䵽ɽϣ޾ɫ
ʲôħˣ
κͶ˷㶵ĵڣɫѾɱǰһ˳ѩ¡


1966 ù
βҾȥǰȫǽɫȻҵ׹صֻаԶȴûʱȥ鿴
Ťɽһӱɺۣݣ۶ɼ
ɢȥЩɫĶͣ٣һβʹҿռһζγۿɼ𲨡
֮ʣҲǿ壬Ȼнɫͻƶߡ
Сģ˾ǧĬ
ֽȫǱƳģڻεħʿʮֺ
䡭ƿͻԲ濴иɻг붾ƵĽɫ˳ȥ
һ򵥱ջǿķá
Ȼ˴Ӧ٣ǲһͷڹꡣ
ߣǶùջһָ
ʱβΣԴ˵ֵɫ
κͶûпЩ׷׷սԶսתʱһ䶯ɫ
ڽɫγɵɲǣҲãҲգϡ
ʲôκͶɵ˴󾪣Ҳ̫ˣǻûüѾƽջ
أгֺɫߡ
ЩޱϸȴһֲԤС
̡̫죬ŤɽѾѡ
۵ĶҲ鿪˺ܾõڣϸϸȴճһ
ħ𣡡¹ޱֳһ߽ǧ׵˫
ף׺Ͱףұħͷӳɻԡ
ֽ̧ģ֮󲽴ȥ˽ɫȺ۷Χ
¹޾ȻִͨζеԾδ¹޶飬ֻ֪һìܣ˴ǣƲ߲־硣
ǽһô¡
ħȹ̣˵¹ڳǰħԣȻƭˣεʦ
ʱ˿̣ι˲ö룬ںɫ߷֧ҵǱػгȥ
ʱѾ鲻Ĵɽһһ߳Ť
˭֪ɽ̮ȭͷСƻɽģȴһӡ
ӡ£ñһֻƽסǺˣ
ûͷҶӣŭ档ħȻŤǿɶ
ңһСˣһС͵
ΪĿĲֶβҵħ˵ķ緶ƾŤ㲻ҧѽ
βһѪʵҲоҵֻ֮һֱ롣
˶Ի֮ʱûţ׷ʩչͨ챾죬ܺɫ߾ԼԶɫڡ
ҵٶȺܿ죬һ㲻
ÿצݵǰƾջƿȻǽʱйȥ΢΢
¹ޣħս֮Ѿάֲס飬¡¡бع鱾λ
дȻҪҺΰȫˣǸϽѰ©ϣԶ˵ء
Щ״ɴ󣬻Χսתַ¼©Ҳ޷Խ
̵Σһ˼Բߡ
ʱ󣬶ɺ¹޸һ
һˣÿռγ֮ƽȣ˴
ǣ
ֲҪ飬Ҫ־͹κҺˡ¹ֳ־ᣬһһѬ׭ִӾ˳ס˵Ρ
ҪϷԸ⹱׳ȫ˴˾ͱ˦˳ȥ
ꡭ
Щתݽ׾˲Ҫ˽Ȼ˺ôפ˳һƷУһ൱˵ã߱ǿʴ
ʱ̱ǱʱȾһƬ̡
Ǹҵţ̹ţ졭ʩչһ߿תɼ׳ֳһ״
ǣڰƼˣ˿ֳƴͬʱעκҵĶ
죡̹ţ׳ȫ޷֮ǰĶϵһ
Ϊɣ״ɫתٶԼ
ϲûᣡ
ȴУұ˽֮ʱ
ŶͣסΣûǰƿա
紳˵˻أ̹ſ֮һޣȻѹȻʮ֮࣬ûа취ֻñ¶ʵ
ֻվһħץһֻľޣְһɺߡ
Ѫ⣬ҰҵУ棬׼׼㵸ħľګؽľ޺ͺɺ߷һֳ̳˻ֲ̿ĹϢ


1967 ʽ
εԲ˫ۣԼЩ۶ϵָƿڴ֪Ҵôɫ̵˷ָ
ͳԹҪŤЩɫʮ֮оȻߴβɣһЩݽɫƣӦԣԲѶĵطȥ
ȣҪһЩʱŤĹ·ߣʱڽ»ܳŶƶ
кܳһξ룬ע⵽˵ٶȷ仯
˵һӶѣ˵죬ϴ򿪲ٿռ䡣
ŶڧˣħʿķɡҺǺһЦͻȻӿƶٶȣζʱܵѹĽɫ￪ʼ
Ť֪ȥǰ취Ҳֶȱ´ð̣ݿӣϣŶԷʬ롣һᣬܴ
ҿαǳſɫ׿ٶȳ嵽˸߶ͣ½ŲתŽɫѶطɱȥ
ףô£ѵ
ΰвãħթζۣǷʤ
ǰβղҰڳһβ涫˵̬ȫôϷĿΪ˰
ûҵͼҽոպã̤Σսڵϡ
¡¡¡ʩչռֶΡ
ɫľżɺԶһȻһϢߣԭعǦɫݣ޷Ԥ̶
ת֮䣬Щ׶ǦɫԺ𡰹ཹཡ
һΥģʽǦɫݡ
Щݾ΢󣬿ȥʮֺء
׼ڣж¶ӴӰ
ڶɫأҪѰ©뿪ʱȻܵԨѹ
׳֣֮ǰĽɫﲽӰعף˻ָ
վԶһۣ̾˰һڴײֻԴ˵ص˸Ȥ
˵ţ鰵°ΪĴ
һ߶ؽףŰʮһռ棬֮ǰǰֻ߽׵Ļ
ڽӣεŭΣ°ߵȶ԰˾߽ײò١
ͦõģҿԶԣɣ¹ޣҪܻȻԵõ޷ĺô
Σߺǿ׿̽ҲϣҪ£ûʱվԱ߹۲졣
ǰӰԴԡ
¸Ӱ߲Ҷ϶䵽档
ˣڤڤ˵
װ벻־ΪתƣֻȡҡҿԽ߲һվǰ
˺־־ǰãΪƽΰڣμһıֵǸˡ磬ǲһ֪йҵһоУܱ˻Ҫ˽⡣
Ҳţƣʱṥ
˾ˣԶ㼱ꡣҪл壬Ǹһ̶ˮʮάʵΣжЩļһҪܺù籩ӾʱãȻ֪
ܳϿң˵ҪлܼŬԭбջԺƴ󹤳Ϊϵȫ±ջȻȫ±ջһҲζҲҪԾҲ
Ŷĺ˽⡣ҺȻվֱ壬˦ַųһ΢ЦҪ֪鱨ʱЧԣҵ˽ͣǰصǽɿ졣
׷ߣʱӶʮ߸ռ棬һ롣ͬʱƽ֣һġ
žƽƻֿѰңϵӰ˸Ƶʱֽɵ㳾
ֳִָ˹ν˵˫ӲڴС
Ҫ⣬ֻҵͶӰׯ£֪ʲôʱһվǰ
´𶯡
ݸһЦǱ߶ˣСȷʵǿÿԣߵз
֨֨֨ΡɽĹײİһ㻬һ϶ӿ
ˣһǵһνС־ǡٶ˳
ϸ𻨣ȴһƤδơ
ҷЩţܾ֮ȻƷ
ôֻ𣿡һͷ˪㳤ѪŽ⣬Ƿ˾ø㡣
ҡͷЦȻ·ߣ֪ܲʿǿʿʿ֮ǿʿĴһͨʹþϮźԶ̹ЩʿǰȻֱӳȥɱ㣬ҵ˼𣿡
㣿ƽսʿ۽ֱ鴤Ȼоħɭɭ


1968 ħ֮
ңΪӰΰ˫Ŀأ
ƽսʿţԵսͬ쫷ŰҷųȥϮ˼ҵħȻ޴档
п𣿡һӡ¶Ī΢Ц
ԣҾǻƽ֮ءǻƽڸʷñ嵭ʱգڹȥʱյͬ㣬֤ƽսʿӱγһ󽣣ֻӰÿӰ¼һλԻ¡
ҡͷֱЦ̾ҾǱˣѹȥʱշУֻڹײżóζööɪ㿴ţ죬Լ̧ôߣǵͷһ߻ʬ֪˭Ȼ˵ƽһеˣƽһнƽ̾ͻӡٹ⣡ϧںʵԸ
΢΢һ٣ɫӡգΪɵ˵Ϊʿǿʿʿ֮ǿʿûеͷ˵δ仰塣
ʲôⷽӡ΢΢һ㶣ٴηħԶղǰ㼤ң̶ֳȻԲ˵Լʿǿʿ
սԾص᲻ɴݣûжҡ
ۿħл磬ڰԵƥսмϨ𣬲ħԭѪ
ףЩԾһսḻͻ״ᱻСС仯ŵ
ǽͲˣβף
Ҳգգ۵ĹսħһǧٴΣȴ޷
̷Ӧ֮ǰԴɽʮʥʿǵĸܴ֮ݸˣסըʹֶͬΣֻܴ֮ݸħ
غʮλʥʿ֮Բ´ݲУһһλΪǺ㶨ʱ״̬
ֻҪʥڣǾͲһҫҲһ־з׾ķӡ
ȻԾȻȺκãתƸʿתƸħֽȻͬ״̬ȻҪǰ߸ǧٱ
ơʱ̫ˣ̫ࡣ
ΪʮάˣƵʾͲߣ޷ͥʿǰ˼תӶԷָʮݣȷӦԡ
˵ʿֻҪᣬӦٶһЩʲôǽҡ
˵ʿǿʿʿǿʿֻ仰ĺԼĴϧ治߱ķӦ
ħĳ̶ֳϵõ˲ԣҸԻƽˣ˵ѾӦ׼
𡭡ĺͣĳķ¸ʮλʥʿʹˣҲûа취飬ֻҪ˵ϢʰҾԲѡ
Ǻ£ǹţζǰܺͻ
ؼʱ̣кӡѺۣѾظ
ǰ̤һ֤ԼĲ
ǵħͻȻֱ仯֮ΪĽ˸һٰʮȴת䡣
ǣ
ͷ㱣ħѾ˫ս⣬Ͷ䵽ԺУٴתĽΪԡ
ħȱ仯ԤߣΪҵ
޷Ӱ졭ŭȴоԼһͻƺ˵ִ֮⡣
ôִ֮أǾԼԼ
ͻȻģܿʼܾԼˣˣһֱʮάˣϣԺƽʽ籩ּ
˦˦Դ˵ңʮάǣǡǿҩýӽ»ҪҪ̽ңҳȥ
ҷͷ밡оԣ̧ԼԼ͡
žžžһٶ£ӳֺöɫѪ޸ˣƴɱһ˺
ܿϧħڳ;жδӳԺûֿܡ
ɫӡٸԭҰ׷Ť
ܾﲻԣһر仯ڱ̬ɱҰֻɵվԭ֮⡣
˭ܹѴ̶ֳ֮ȣҲħһˣǵħν֮ʡ
ʱסУûڿҡǧܸ̼Ϧ֮ǰ
˵ʱ䳤ʵӶ˶ϵڲ
ҸϽλλֱס
Ϊɶŵ˲أΪҷԼ߳ĺĲڿأƾµĽס
ҿʲôҽֱ̽ס
Ť־޴ʹ࣬Ȼһħ˰ɱҡ


1969 ˡ
ŤؼʱҴһͣסŲϳ֮⣬ոѵħٴηЧãŤԡ
״֣ƾһŤɱζˣǿӵöң
Ҫħĺ˽֮ˣ֪»ᵱŭ
Ϊ̽˵أħˣףңӣԼΧԱ
ŤŤԷεȿֲҽֲֿŴǧʥʿĲʹøѲ
Կһиɻȴƫƫһħϣз·һԼϹǰδҪȡ֮ûԭǸ
ңŭң
ƽսʿȻŴΣһǧףǧףǧףգ֮׳ӰӲӰͻ٣ͻƹ٣ͻٶȣͻһʱһʮᡣ

ڻƽƽ
ʥӲ
죬˭
ȻһǱŤŤʱץסһٺˡ
дŭصؿӿꡣ
ͷһζǰ˿ڲĽ׼Ҵɱ˻
͸˿ڽ״棬ֻЩСŽ׺һЩյĻƽԱΧΡһֻдһˣɺ¹޵ϢΪ΢˾թˡ
ɨһ۱ջĿ⣬ӹײĶ
õ߲ͨʿЩ
˰ƺץסβͣޱȷԼ̽ĳЩҪء
ֻʮһռ棬ڶиʯһ⡣
ǺǣأиõĻƽʯܸܲʲô
ôֲ֮ģĥٶʮĪʼͣٶʮѽظϽ죬ԼƲסɶһʻ̲סҪء
Ŷ֮꣬ٶʮĪʼͣ
֪̾籩вʮάҲŰʮĪʼͣԶĹȥͿʼĥڲʣʷʱвѰǻۺսĻ˵սŮ񡣼ڴпĳҪٿ°ߵ书ܣǲζں̶Ⱥܸߵս˵񣿡
ȫסˣֻй¶˲ϴʻ㣬ҾȻһӶϤ߰˳࣬Ȼάž㵣кͺࣺǻƽ帺Ͼ
졭סħطԼй¶ȥͲԼعʷ̨ΰʱˣδ¼
ʮάʱȷʵ°𽥸ˮʱҪȻҲᷢ⴦żȻƽĴ򿪷ʽԣβԡ
زţҵõ˲֮ꡣ
Ȳ˵ʯԴʱ书ܣƽ֮ǰ棬һʧˣ
ĻƽҲ򵥣ڲʮ˲һɱС
˷ϵǿݣôͱ¶λã
˵ʲôˣħңԽԽŤ
͸ԼЩ̫ˣţһڿҿҸɻɵɵκλر
ڣ޲һվһΪһ;˿ԺƽʱӭӻԻʱΣкΰС
ڴٽʱ٣ؾȻҪʯǷǳõΪǳá
ʱ
˫ĻƽһӻҪĺѾŤã
𣿲һǵı죬岻Ҳ֪𣿲ƫһǧεħ
ս裡̤ᶨĽð⣬Ϸϴˢ
ս輫ҪȫעΪԣҪԼע߶ȼУԴ˶Կħԡ
ڶܺͷأͫײɵЦ˰ĥ͸
ͳС룬ԿڹеӰǲųǷų˲Ϣޱ߷
Щʮǣϼ죬㲻ܴħҲܽЧǣƸȡʱ䣬Ȼǲ֪Щֺڷ͡
ǯƽɫʯӡڵϿߣȴʱ
֮󣬴ζ
ǸдħͷƵˣ߳ǧΪһд޾ͻҽ
ᣡҾԤһתܿϮ̲δгȥգ֮ͽӰ󣬾Ȼص˴ڣǰΰͭš


1970 
ͭе˼ŷǳǿĳӦλȻǿԴȥȴôᡣ
ȶһߣվŽ£ֶ̧ȥʱһİơ
ÿİƶһּΪʱղ֡
Ҳָƽʱմֳµ̬ԶԶοʮάϾͲźüء⣬ԴάǾάˣҲǵˣǻˣ䣬Ҫס䲻С
ģʮάֻףԴӦ绷ˣЩʿֱάǵ֪ҾøԲ䣬䡣
˵ǰƶγɷǳÿĺڰ
ȹһӣڰԵŤۼģİƵı߽硣
̶ֳȣҲɵͷһϲԴĦķֶκ˲ѽδڱջȻģЩռṹȻ·һǴ
ţʱչɵĴңܽὨ෪飬Ťûпܲеľ衣
ԽƽԽζİһŤת֪
ڳһƷ˵ۣ֮Ϊûֳɾɹÿͦһ顣
̸ףҪȥȥ
ұо֧֣Ҳ仺Ҫǧ꣬ЩҪʮ㡣
Ȼ֮󣬲ûпİ취Ʃǰš
Ŷε˵νϰǷȫͬһӡСؼ
ͻȻЩ¡
ΪʲôأΪһش׶ˡ
Ǳռṹָ˴ص۹Ŀǰٻس飬ռṹܣƲ˵ȴ©
ڷǳԶĹȥͶʱ֪뾡콫ٻ׳
ʱζŲɱ˳һ̧ͷԭء
ңµĺ£˱βǱһۿƽŽ
ʱڰչͭѾԶڳαȻȡ
Ըóʱͳ֣²ܿ˵أҲҪ鷳
ʮ˸ʺϸϸ⣬ͻȻ档
üͷɫʯ
Ӻˣ֪ȾսŮ֮굲סѪ롣
ЩѪ굽ͷɷȻˣѪ벻Էסˣûһ©֮㡣
γóԦŤһŴδǰ¶ľǾѪħɷ񶤡
ЩѪֻҪ̾ͻ뾫棬γһһ쳣Ĵ񶤡
ȹ̻ȴпܵһλ
⣬ЩѪսϻѪãͬųĸ־ֻ֮ͣҲ쳣鷳
˭֪òɵѪסˣγѾû뷨
ȻŽɫʯע⡣
Ҫ֪Ѫףյ˵һɵǶʮ˸ѪȫȻûʯһ˿ۼ󲻵ϾȻ˼̱
κԼǧ꣬ոսʮάǻȫ޶ȾȡԴҪﵽǰ̫ˡ
ʱ΢𶯣ɺ¹˳Ъ˹
˺󳾣ɺ¹թһѣòȫӭӻƽΪҵı˿Ա
дλƣԽԽǿңڰͬĻתɫ餺ն貹âгͭš
Ӻ򶫼ʹ˸ɫⶫɱײΣһ㲻Լ¡
㣿
δһԶɵ˽⣬ʱ̾ԱΪ
ǵɵ˫̷ۣӦ
Է⵽ŤˣǸʮ侲ߣȴΪгرç
ɶ񣡡ҪѶɵŤͻȻһһ¶
ãҲ˵ʲôʱ飿
κȻ˵ʲô˵ŤȫԽ
ӺɻؿнɫʯûйκͶɵķӦ
ʵֻǴһ˿ŤϣͨԶʩӰΡ
ö࣬Ӿ͹ˣѴҲҪȡȡ
ܵӰ쾹ȻһʰתηɱԳײɲӺı⡣
Žɫʯϡ
ŤǿˣӷȼΪֲ
ȻʯֻڶеһսŮָôﵽ־磿ӺĬɽ


1971 ħ
ͭ˸ջƣͷȥ
ɲҪ㷢δǸң¹޲ħϣſ˫ؽ׽٣͵һͿ
Ȼ֪ô¶
Ӻнӹɫʯ̾벻ǿᣬȻŤ˶ʮʮҶԴﻹģڿҪඣ
ʮάһսŮվߣⳡ¡Ӻûм˵ȥ
棬ûô㡣ŽҿԳ̽˹켣ˡ˵ˣˣսŮʯ䵽Уδزҵҿһÿʼѡ
ӺЦƽ嶼Ҳòȥ
ţѶȿ϶Уǿת޷գ絽һȦʯŤҪһ֧Ҫ̫ףַӾյʿΪҹԵء
Ӻһ˵ˣͿˣٷүǰֵõһ˫ȷʵ̫õĵط
һЦܶɺ¹޴˶
䡭ȻԼڷֱضɱͻȻţεͣڳԾͷŭһеһжʼ㡣
ζû뵽ʦС
Ϊħڣνթ͵ͨȡᰵд˾˻ֻʳž͵´̨˳ڽ¡
Ըˣȫħң
ʱΪͬħͬΪħβֹһνΪУȻٶζǿ룬֪ħжôѲ
ħұؽ㡭ĻŤˡ
ɡһճɻҽͷųֲ˽δݳɲ
ΪҲûȫ
ֻϸͷзǳǿĻԣֻҪܸ
ܿϧû˹θ壬ԳһƷʿħ˵ʮԼȫָ
ʮꣿҪ˵ʮ꣬һӶûС
ָһ̳ЩʱͬʴлԣѸٹߡ
ȻʲôһѲȻ˶ิֶΣҪһעпܱɻءһˣûôѡ˵ͬᲦңεһһѣȫɢҲûпܸ
ʱħ󱬣¹޸֮ʱҲһ㶣ŷӦԼ˵ʱ
Ӻ˼μħɾʱ߼ټħͷպͲôá
ڴͷÿûɾβͶãʧͻΪۣΣ
ħһֺ춯ش󱬣ܶڻ̱ڵϣԽԽɫ¶Ӱ
ѽѽѽһȺɷŸɱ
һ̺޾⣬ӺŴΣȻȭӰ񸲸ǽǰÿˡ
µѾʧŤǰ˿ڽףǿؿһǽһ
ո˵Ծ֮չȭܣ顱һ·ȥ١顱һ·ɷ˰ʮˡ
ɱǰûκλڣüҲӲӲЩɫ˵Ѿݽȥ٣࣬϶ˡ
ܼע˺ܶʮάˣȫҪƽ⣬ŽһпŽԿ籩ɴû˵Щϡ
ɱŰɱˣԴΪԴΪ٣ǷǳɳܵΪԶžͶơ
б¶Ը˸ȥɱЩѧľ˺ͯϮЩŮɲɶ
֮ôһСϲˢµµߣΪħʸ˵Ҳʸֱͣо
Щɫ˵״̬ѿϲûк㶨Ҫʱڵ㣬ʮѹںӡеʥʿȻͬ
ʥʿʱ̾ͻصýڵʱ̣Զ޷żеľһξˣǻƽ¸ˮڻսԡԴ
¹ʹúεֶΣֻԸǿߣȭͷֹȥסͭŲ˾
ƽޱȱϵͭԭֹ˽ʥϣھȻסǡ
ûڿԻص䣬Աɵǰһпܾлʽ
ҺȻȭͷչ󣬽šǸ£ǰһ̫¯ôȭΡ
䲻ɻƽһģһĶ
ꡭǰ䳡öƽ˷ˮͬεѣ𾪲ѡ


1972 
Ҷǰ龰ʮ⡣
Ҳ֪ƽ崢˶ս߰˳˵
°һˮ棬ȷԣӦΪ֮֡
ϣƽ⣬ҲһֱΪŬͳ
ͨЩ°˽⵽忴ƴʵǾԶŸ߲Ϊ֮
ô
һɢľȸУԽķչƵ£ֵҵ籩
վûɵӡ
ҷδΪ岢ʺϸά棬Ա˰Ǽ԰ֻʱվŵءȵȹ籩ӦûعԼάȡ
תܷԸ籩ܷս᣿ǵʱδ֪
ȷʵܹ̽ߣֻҲԣһЩԽܼ޵飬ֻêһƣŬƱʵ˶ʤ첿֡
ȻĿǰԣֻ³Խҵĳܼޣ֮תɵ
ǰսϣԽԽƽսʿˮ
ǾԼñֵ׳֮ʱ֪˭аȻȫսʿĹԷ⡣
찡бп
һ٣ȴĹ˻ˡ
ȹ£˯󻺽˥ϣȴ޷ʱر䣬һֵܶˣǸĴۡ
˽ôҰװ˷˴껪
û鸸ĸûܴԼ񻰣һȻڹս֮һûԹŹأ
ˣ˴ʥŭ˼
ֵǲٳĬȥҪѵûѡһλ죬ŴһԼķɡ
սԽԽңȻ֣ŤԼƽзѿ
Щ̷վڼǱ߶ǵ־ŤתŤˮ㻬δǿ
Ȼ̷ֻռķ֮һķ֮ͳֲȼֻһƾѩˮɡ
Ҹоͷ
æֳӦӽǹ۲Լֻ
Ӱֱ
ڤڤ֮Уޱƶɣ¹ޣˣ˵Զطʽӳ֡
˵ͷҿӦøһģͷˡ
йһ˵ϵǹ¡
δεɸı䣬߾Ȼݻ̬Ի̬Ϸ
¡¡־ֻһܹ֮ʹǣþ޴ҡֱϣŤ˴̫ͼΪأϵøӽˡ
߱ø볬һƷ۷벽֮ң
ĬĬƬ̣ͷ̾գָоԣøҶƿظһ¥ִӣ̰ãִѹͨռսŮɣŮʯǵ
ƣӺܵĶ࣬ѾﵽĳֲԽļޣǰǼ޵ļˣ
ּ޵ļ̫̫ߣ̫ԶĿǰ״̬ͿԶΪ
ñһ˴ֵ̬۷塣
֮һ̫ʣ֮һ̫ݣʩ̫֮ףʩ̫֮࣡
ƽ⣡ҵƽ⣬ִγ̫ϢѾɲµִ㹻ˣ
ȻŮʯǵִ
˱ɻƽ˿ĥٶĪʼͣѳΪʮάĻ
˿̣ҿʼǲ뿪˵أǻع飬ո֪㻹ӡ
ʱʥһζһ׳
Ţ̌ӡٶȽһŤ硣
ǰɫ棬ž˿磬ʴ֮ǿҵ֪
ĺǿγɿֲѹ޷
ߣ֪ﴫһߡ
ŲɫƬĴֲС죬ȻһӴ翨סҵĺ
ףҿһּΪصߣȻβγɱջ˽Ȼͬ
˿أоȻ֣֮䣬ͫױԵŤ
ֻžһ죬ںצ䵽մ˫
һ㶣кӡֱ
ںӡеʮλʥʿʥͬһʱ仯ɻҡ
°ʧˣ˭ҿͬҹɵĹӣһиɻ·ϸǱջùŹ֡
ά£ҹצɫ漫ת
̧ҽӡѾڣʮʿҲŴһҷԤʾҲ޷
Ҫż̮㳾ͭȴȴŽΪµĽ㡣
ɫңͭ
ͬʱ䶨ǰһڻƽϢһ㲻ƺҹɡ


1973 ̳
ҿתܡ
ھȺǰ֪˵ʧ
ЦǶ١ҹɡƽ֮ڴ˵ؽʥƺΪѹ
ǱӵַǷֶΣЩΣնսһĵץסô죿
֪ԼмＸççײײۣ֪ᷢչ̶ֳȣ
Ҫ֪½ӽĩˣܶȹƾ»ҲһƷʵ
ά˱ջ棬òƴδڹǽƼʶջҰؾ޴պͲ飬̽һ۱ëȻȳ˵ٴӳ顣
ǿұϲӡǿߣҹںצ˲ѳǧǧۡ
۹ЮҳԾķԼһ㣬ڵ桰ڡ
ӴҾýû˲ټʶϾȻ˹ķֵ̽ѧϰ
´̤ǰҪʰ㣬ͭһζںХ
Ҫ˺κк㲻Ӧнԭء
ž
üһҴ׸ҪҲˣĵǽһʵ
Ʒ·ŭš
ˣһϵгˣҪƴ۲Ĩƽʹ
£ҿӦýбҸϽλλ쵽ƽǳֲĶ
żˣͭҲˣ˵ر¶֮¡
巢⴦֮Ϊ̩Ϊֲܶƾ̩Ʒ֡
ʮάֶֶ̬н磬ݣһãִ֮ʮά˶ַ֪ʱ䰵ߡ
綼ʺʮάˣЩطʺȴʺϾˣǾѶĵط϶Դḻ
濪һǧֻ꣡߰˰꣬ռ֮أȵʱĦƱԽԽҡ
ںģԵϤ籩ڶʥֽʱһϢ
ԽԽģԽԽ̫ƽȵսٽ֮գ»ŵһƥ
ʱ޿ˣһ군
֮ѣ
Щ˰ڸģܾԼǸڣҪɣҪܣҪԣأ
޿ɾҩ֮ͽűһԨʱŵ˸ǰ֪¡
ͿӸԣҪԼ־᳹ȥȷսٵ֮ǰ簴ռƻȥƫҲӦƫ̫ࡣ
κ˯ǧ֮ãԺ˴Ӳݣòֲµ©ǰݡ
Ӧýγг֮ãֻǴʼҿһЩʷĺɴ
°ҲͰˣھȻ־άǾͻ֮£
ᵽΣϢѱ´ܳȥʮɽһΪ׳۵ľ˳ǳؽ⡣
ֺ󣬾ȷʵڷˡ
ǻ޽ǽϰЩͨ춥ĳǽ˵ô
֮䣬ѾǴ֣ɨһȦͻ˵ϸ
˳ǳޱߺΰʵֻһǳ۵С˿ڽάǧˡ
֪ƽ;¾άʲôϵˣѣʱúأ
ҽƮȻھ޴ϣԱߴīˮƿһʮֿĳʡ
ϲʹһʮֲִڵҶֽд
ֽŻĳֶسǷĩԽֱܾãԶ
ϿĽײƣ˶ʹֽţҲ˶֡
ֽţ΢΢һЦֻ̧һƣֽŶ
ֽžȻ˳ɼжô嫡
ϽΪҵĶԽԽ죬ֽͬϵ̨īˮɽȥʮǧٵī
һżСˣСǵĳǰҲˣ뱸£̳һ͡
ãҪ̳ٻЩõħƵʿһ֮
ʱȣҵϷ̳
˫۷ֹ⻯Ӱ񱩵ɫ䵱ǽճ⡣
ʱҵɫȻ
ԼӰ̧׶֮һ޴Ľδüʡ
ףάǻƽ̧ˣҵŵ㣿ҲҵæħƵŤ֮Щϲƻƽļһ˿ȫܵ
ҪϲˣֻѰһЩرǿļһæƽʯȹЩԼǣĵжԷӣٽǿӡеͽͷϱޡ


1974 ʼ
ɽ͸
ЦףͻȻһ߷
Ŀ񣬵ȵ߿̧׼֮׼סߡ
һ̣ǳϵľɽۣȻ˫ۿԶƺžŬ֮⡣
ôʦЦɲʡ͵ĵƣİԵԾӣͥʮָȤһļϣ˷ǳ΢ϡ
΢˵ʵڲ򵥰Ȼŵ
ŶЦȴģܸܵľһ˿
֮˿̽Ӱ֮󣬼ϣھԶδܹ¡Ǵ쿪ʼҵݵλ仯ʵﵽһ̶Ⱥ󣬿ʼ̳ж²
̾˭뵽֮Ϊҿ̽˴ӰҪûдΪǣҲ졣Ȼ̫֮СӢˣ籩֮ǰʮά沢ǽӣĹͨǳƵʮάΨһԣЩάȴΨһƩάĸάʮԴƽ޾ʱȱԴԴִšҲΪִִţɾ˺öǿߺͼ壡֮֮Ԫӭ˾Ϊ貵ʱάսҲʹĻսӶԪ䣬޷Ϊ¼֤ߣ
Цһ̫սζʲôǻһʱǿߡ
жǿҪսȼ䣬׵طչ˳һƷ档
֮Щսǿأѵ˲ɣ
һ򲽽ЩǿȷʵˣֲأҲȫɢˣֻʣϵĹٷάճ
Цҡͷ˵Ȼּս̶ֳȵĻԻʱʮά治ӦŶԣ
ܺãһ͸Ϊ֮ļ̳ߣڹؼʱЩ壬ǽ籩Ŀ³̶ȣԵάвƴɽ٣ǾҲŶɽ١ʷʢں˥ڣ񲨷岨һ㲢ֱߣԱ䲻Գǿ־ͣǿʱ̣Ǹʱ۷졣
ЦһʦȿǵĲԾǳ뱣
ʮά沢ֻˣʱƶҲЩ帡ˮʱˣӦٵһȣɼҪźó
ٴԶ̲סüͷ˵û뵽Ǽ֮ǰײһ°ߣȡһؼԱ
ЦΪԾҪֲ֪ܹγ֮ΪĶѰҵʲôȻڵý״ܲѰ
ҵӡȥ°ߣ컽ЩõĴڣǰ̩ΧңѶó
Ц⻰ʶԼ²ĳ̶ȻҪ£æѯʣʦ˵Ҫҽе̤ʯ֮Ҫ׼籩ս֮սھͰǲ̫ˣ
Ҫ㵣ģҵʵҪ̸ףҪȴҪΣյȼӳƿأǲԼԼûȤ𣿡ƳЦ
ǣǰɱó屦
Ц˼һʧ̬ı
Ȼܹҳƿصȡ֮ǲζžӴ˲ͬˣ
Ȼ˵Ҫ֣ѡ°߶⣬УûоӪȡ
ףЦȻףڷأЩǰ°߻⣬ټ٣ټ棬˵˫ڱ˴ãı棬ۣͬȫݿӡ
ʱ䲻ЦֳӡţĿƶǰһ°ߡ
һûƾµĳ֪˵ľܳΪһѡ϶֮
Ц̤סʱ֮ʸ뿪ɽۣʱⰡ޷̽ĩˣ治öԸҲΪϰ̽ǣһȫȻΡ
δ䣬ɽһƬ⡣
ͬʱƮڰϿյġ̫ˡ
ꡭ
꣬ꡭ
߳ͷ߿ա
һ⣬ڰϿյ޷֧ڵԪؿʼ߽⡣
ٻڿԽξع鱾λû뵽Ѿ޾Ȼ⡣
𣿿ռ䣬޵ĹȻȫ˼Ѿԭ뷨֪̫Ӫǲȡġ
Ȼ⣬ҵ̳ȴһ˳ںܶʱץס˼㡭


1975 ڤ
۵һشűƿȥгȴûзԭѺڿеӰ
üͷѯʣûκη𣿱˵ȳһЩ״
ˣ֮ǰûκףֻй½м飬˭֪״ϲʮĿڤѪĹɣģǲ֪Ĳ֪
ߣһȷɱ޴棬Ͻͨ硣̾˿ʼʲôʱȥ𷣡
ֶβбϲɱŮʿϲƶδӤ
ܹͻƿһ·һƷУ˳Ϊаϲ˳Ϊ
Լʮǰŭ˷֮¡
ѪһŮʿЩиڼ̳ϣڳδӤм롣
¾λʥɳʥߣȫԸͶȫλⲽѹ
ƵǣѹҲɱ
һﲻа֮ƣλʥֶζûãһʱ󸴻ѺҿӵĶʮ˲С
ΪѺ˵أ
Ϊǰһλϵڹ֣֮λʱܵش
Լ֮ǰľӳָʮĿڤѪԴĥ
ȷʵ֮ߣʮ굱вܳ⡣
ʮĿڤѪȻѪֻÿ궼һ̴壬ʮɢ
˵ӵյĵط˺һƬƿռṹԨͷҪȥΪѣҪ˵Ƶķˡ
Щеأеǣ㣬оǹɱʮħͷ¹񣬱Ҹطǵ
Ϊӵף⣬Ժܶ߷ˣϣΣչѺԨ֮¡
ǧ˵شδ£û뵽ˣʮĿڤѪʧ١
ҵļȻҲһ˿ۼһԺַʽܵġ
аһĹٶȳҴεֻѾϾȥ룬ֻϢٴݳȥѾĴ롣
˭֪ʱ˾
ˣˡˣڤѺڤ޾Ρ
˵ʲôڤڤҲˣץסҡΡ
ǣ¹ڵΣԲ鿴ηûҪֱָ޾εķɫ
ˣȫˡҺһֻԺһѣȻάȻתЩϢ
ڤǿڤ
ԽֻǵǣҪ֪ͨӦ׼ڤԽȫͬǼֱ˵ľ޴ֻԳ֮Ϊ֮֡
ڤж£жʮλħһƷʿУжʮλһƷڱɸʬ֮Ϊڤӵ˽пռ䣬ҪҺ͵ʥѹ֪ٸʿꡣ
ʮĿڤѪڤҲѺ͵εѹ֮
˵ÿѪ֮гһߵĹѪ
ڤΪ˴ʮĿħϧܼұȡ˵ħһɱĴʬҵʥ˳Ҳйء
ǻԨס
ħͷȻˣҸеǣǺпܲڵУָʵһҲһ̾ͻѪϴΡ
Ҽ̱󲻳ڤֽķƣ˵ֻγɶôֲ˺ˣˡ
ʵϣʧȥħͷһЩӡ޶˶˳¡
ڤʱ˿վһϣ̧ͷ޴ֽŵķ̳Ǹ˭
֣ôһת˵أɳüͷ˵ߣͫ׼ЩȷϵʣѪ޼
ȿȿȣ벻仹ʶϷ򣿡
ʱһ㶣ֲϵڤѪɪɪһ˵صЦѪ޼Σ˰ˡ
㣬ȿȣ㣿Ѫ޼䱸ˡ
ܵʮĿѪ춯㤵ڤڤѪǸڤ
ڤͻȻ̳˵ˣѹ־һϢЩϤȻ
˭ֳּ̳ӰϢж϶Ʋӡ
ڤ¶ЦݣɱܼҿⷿȡźЩͺۼϢħңҪҵ鷳ˣҺһս
ħʧ̤볾ˣаħη壬˴˽䱸ͼ뿪̳ķ䷶Χ


1976 ٻӭս
ˣӭӭ̳ϴôССħͷΪ֮Ȼ㲻ħҵ̳ק˵кͼı
֪ħ½ǽкָʾѪ޼ϼթϺ޵ִ֮⣬ʵ˫һ˿첨ƣʱ׼֮زز
ħͷҲ䱸Ҫ֪֮ǰڷӡ״̬Щʿû취ħΪֺŵһħͷ涵ֶζأɱаħֵ
°ܲ𣿻Ȼӣڤѱ֮ǵԼѹ꣬״̬ȱ侲Ҳʼ˼Բߡ
ܹҹ̧ף˵Ųơ
ûֹͣȻսŮ֮ŤʱգһӡЩɱħͷ˳
нֻüѡЩһƷħͷǴں־ض޷Ρ
Ϊ۷ĴڣѲͬ
κͶ˴һһ׼Զ̶̼ھۼһʮ֮
λѾûʱͣϽӭаɣ˵ŷת󣬶ʱһɫ硣
ꡭ
Χռ΢Ťҹ̧ױǳҶһƫħͷ֮Уһžơ
ƽˣŭͬʵȼգػĳʧŤͬ鷢ɱػ
Щսʿʧɰ֮࣬ƽδصش˭ŭ졣
طҪɵһеʼٸߣöԷù
ɱ
ȥź죬ƽˣֻгһӰȫҹ̧ס
ħ汳ģ
λʲô벻ͨģħҰػģΪ˰ˮ룬÷ܻʩչֶΡ
ɱҹ̧ÿһαСһ˼
ڳаħȫǷ괳Ĵ󿧣ǵĹȻѪ޼һùԶһС
ҪܵĻҰҹ᲻κδ
Щ̧ǰ谡
½װףԾάջ棬ûзսֶ֮һǳɹģɱûõģֻӲͷƤս
ҽΧοһħͷܵûκͣ٣߾ܡٻħͷ
һƷǰ֮ᷭת⣬˼ٵӰ
ǣ
á
ö˶ܹҲкöܵȭѹ
ɣ֪˵ķԽԽܣԳŻ繵ͨЩȽٻĴڣΪЮƷƷħʿ
ڽϣƷƷֻȥڻңֶ̫٣ڻҵʸûС
þͺħͷӴ󣬾㲻սŮ֮ҲһһƬ
һĴħɣ˭ǵѶأûбģʽˡ
ȫаħ
ֶֹβǵصѲ漰кǿȾ
䡭ҵ
֪ˣξһȦҵࡰػꡱڤڤ֮ΰʹ졣
ˣһϢ
ŶѾҷ·ϵ谭λҪҪǳΪ©
ףѾִ£
߶˼򵥹ͨҽעеս
ڻҴʮ֮ƺƴ󣬿ϧ˼һƽ治ǳصģ԰ԵٱƽƣаħʿٵҲԲһٽɫȭ塣
ÿֻȭͷһɽ޷Խȥ͵ػ
һڻһûиô¶ڻƽ˵Ŀֲݷ±һغ
̫죬ڻһӵ䵽Ӻ䵽
ɵȴ΢΢
һߵɱ˻ƽĽΪ岻ˣȴֻ֪Ǹոտʼ
ߺܿΪħʿزģʬԹѪ
Խ࣬аħʿҲԽǿֹ컺룬߰ʬЩħڵȴǵزδλ
ڣһƽ˵ˡ
Ѫ޼һںϹȥʹƽʬٷʬ䡣
ߣˣƲƲ죬ͼԶڤžһƣ˻ƽ˵ز˲仯ʬ
ཹཹཡɪɪܵϵʮĿڤѪڷѪ鲼ķӡһһϡ
ڤ᲻˳ңУ㣡ҧͷͷųһѪڿУƺͿԱ
վڸߴ۲죬νһ룡˽Щ˵˿ʼˣ


1977 ħ
һֻ޴ȭͷ̳˭֪˽ǰ࣬һɭɭаʿ

аʿ伫ϲʹɱˣΪǿҲסɱ
óԣóԡѳ֣һһγԵƽʬֻһ
ҿһܲ򵥣ڼ죬ò˶þһƷϳ˾硣
ǸڤϢסȻλʿڳӰ
ֻವһӰնͷ­
սݱ
Щʿ޹֪ԼΪսǵ˵ȭͷ̫ݣзľͻ֮أҲ͹˲ôˡ
ħҪĶɣħʿޣŭȼյ㡣
ѯʣЩƷʿ֪ħҰġ
ħ㲻ϴܼħΪʲôҪǣ
ѽʮάѾǧ꣬ʧһ£ܼҷ˼ٴͻȻ´˶֣ҵȲ
ҪһͣǾЩͷֹ̳
Ⱥ鼤ܲ𣿻˭ͻ״޵ֱ޲úݺҧһڣʹ졣
Ѿʽعޣ̫ʧ
ʻκλӦֻǱսżȭͷ̳ܻ㻬ƿȥ
ҿˣħͶýͣ
ħʿſ̳Щɫȭͷһǻ򣬺Զ޷ӽ
б׼Ҫ㹻Ҫ㹻ǿҪ߱ӰδĳЩ¼ĵ̡
ƽ˲ŲЩǲһͱһӻɱ
߶˺öڻңɳ԰Գӡ
ʮڻ˰򣬱٣ʵȴ˲١
Щ߳ΪزģսĻƽ⵽֫⣬Щħͷʵ
¡¡ʮħ޵ɹʮһΪ֮ǰ׼Խҳɹ
ħͷȡóɹԽԽƷʿͥ
ս֣ͦаħʿըҩȻٶر죬ΪȴʮֲȶʱԼ²͸Լʲôʱ
ҵ˵ͷȻ̳Щִ٣ǵһ桰ٻȴٴ㡣
Ը˳ʿֵס͹æģХ쭹ԴѾ
ãѾɱ˵壬ƽ岻Ҫ²
ֲܿɱ¾ڻʣһ֮ʱƽİսʿɼ޴
ֵһǣͳʧΧû谵䣬ȥγһƬأϾϵ
֮Уʱ˿̾͸ûл·ˣ
ܶʿĿӦԹֵƽ¥ַӰøߣӺ꽣ˣõúҲһǿ
˻ڼһ˵䵽ǧ籩꣬ô˵رø⶯
̧ͷۿֻǧ˵УЩ˵߰޹⣬Щ˵򱬷죬
֮ƶԺиողͷҾ;Ϣø۷ֽһ㡣
˾ȻҰԼΪҲЫζһݶˡ
ʱİӰζָף˯Ļƽսʿͫ˽ࡣ
ɱһθΰˣǵʵﵽһƷս鼫ḻԽԽаħʿչǿϮɱ
ħͷŴΣħͷڸƻ
ֹûмһԸɵʮϻƽ˵ĴС
һ㶼ڵȴֳС
ء紵ϮڤüͷЩûжΣ̧˳ˡ
ֱ̧۱ħתɢ״ڹ⣬ǻڿеԹԹ֮٣ʺаħʿҪһһ
ŶԭǸսԱҶЩ̧һЩ˽⣬δ⣬ֻпĽɫĵˣ˵Ȳ뷨ۡ
֣ٲ־ˣѪ޼Żƽսʿǣ̧һŤʬ˲եѪƳɾŸ֡
ǾԣħѪΪ˸һпԴ
ֵ͡ӣһѪƾɣ漴һΪٴζΪģһ޷ԤٶȷֻȥʮӾս
Ѫ޼ֱ仵ѪѪ޼ԭ裬˿ȥʮֹ죬ֽŽŴݳ첨ƣŴѪ泤ӡ
ӵܿһƽսʿһƬɫʮ˵״ҡ


1978 ״
Ѫ޼ʼЩħͷʼԻƽսʿ֡
ȻҲѱ֮Ŀ̨ƺԻɱƽսʿȤ
վڷ̳ϣǼرǿаħʿǹһ˿΢Ц
֪⼸һرšͣԸܵвȣʱ̶᳹Լ־
ǰһɲǡ
Ҫƽ̳ⷨҪʱ䣬ƫƫƽǸĴͷɲǰЩǷͬһӪ޲ȫ
ԣССħͷ˻ƽ̳Ļش
Ҳô򣬿ΪͷѪ޼֪ܸܡ
˷ƽһγش
ʱ֪˲ߣǿڲŸոճ֮֡ǰЩڻúܶƽսʿɾ裬һӵԨ
쵰زȻŭ
սѪʣħճɭɭ񺿡
Ҳգգ۵Ĺ򣬱´·սȻħ򣬻ƽսʿÿһҪ޴ۣ֮سԤ롣
ߣسˣһס֮ˡ
սƣλƽ߳餣ֻ̧˫һģ޴ѹǰӡ
¡¡ѹԼٶƶռγɸѹӿʼѹȿռ䡣
֪ʲôʱʼǰҲԣҰĲǴ֮С
ۡѪˮɽöħʿ˺ѣ׹ô¶Ѿʬ
һ
ðԵ
Ʒ½жʮոսͥаħʿƾѹ׶Уұܿ
Щħͷ⡱ˣڿը¿ѪܵһЩˡ
ɱһرǴ˵صİƣкöҹ̧Ž׶
һĿĴһ䵽ңռ־սɱС
սɡ
ڻƽһսʿǵʬ䵽аħʿУ̷ӳ޴á
ЩħʿҲǧٹַʱƣƽԽԽģûûˣô
ҾйսЩаħȻʵѷ̳˳ҪѸ߸ϵħˮ
ϧѽƽսʿĽŲǴλǽһ򸽽ÿζ̳
վڤߡ
Ѫ޼ϼһվڤȻԸΪס
ʮӲпɱԷ̳ΪγӪ
ڤ̫бˣ˶ӣͶࡣ
巽Ӫǿһ֧Ů۾޻Ϊףʮħͷվһ
Ů۾޻ڵչأܾ֮ҡٻҲʩչֶαܿƫƫôɣһЩشջ׶ΣһûӦͱקս
Ҳ൱ģƱǿ˭˼ħֶͨأûŪԷģֻԣȫӪƣԼڽⳡͻսлȥ
лλΣȻͶҾ޻£ӦصһΣ
ŮʻףѪɫͬƣ˵һͿյˮ解ȥ
һĻˣɫطγһƬأ̳ռȥڤ۽ֱ鴤
ʵŮʲô
Ѫ޼˵鲻Ů˶ǼԼͬʱҲڱħҡȻ޷̳԰ѷ̳һֽȥ˱γ֮֡Ҫθ׳ƳѽϷ֪޻ʹõķǳʱںѹƣ
ʱ¡¡죬˸״ˡ
ʮʬ˼еһΪħǾ޻ľ
ħͷΪǿ˫˳ۣԷŭ֮㾡ȫ鷳Ƭֱ֮ƶչһƬħɭ֡
ζ֪ƨĲ˳ۣЧ¾޻˵ڶ
ɭſħͷ˽⡣
˶ӣġ
޻ûƨ۶
ɭ֮ʮá
ڤ٣ȴҲǰ龰ˣôģħ鷳ǵ¶ˣ
ƽǱ߿龰Ҳ൱ؿʼ˼ҪҪһЩϾŪЩ˶򵥡
Ϊһ֮ñͨεϴλ
Ȼƽսʿֱӡ
Ȳ˵´ɱ˵֮ǰЩֵܣѪծҪѪǲŲܵǲøֻࣿҪлƽǴ¡
ɱƽսʿ̧ں󷽸
ɰɭһħͷƼˣǷ׷ʩչƽײ


1979 ƽʮ
Ҳ൱˵Ůĺ룬⻰һ
޻ħ˭֪ת֮ͻֳ֮𣬱䱻Ϊ
ֽ̳ȥһ֡ΪŰĸоĻŮ֮ˣ
ȻΪŰҲΪ׳ƳҲΪŮһħ˼򵥡
СģһҪСģ﷭
ھƬɭ֣ȻŮ뵽һȥЩˣС
𿴾ħɭɭϣȴסҵĿ⡣
ˣزδͣǷݸ߸ϵΪƽӦųһȺ֮߰ɱ֮һսΪ죬ȥ¡
һ߾߻ƽ餿ͷսʿѣʼ̤ս
ɳʼ𣬲ħʿʤ̭ƽҲھһп̭סʴսʿ׷ٹȥ

࣡

ƽ󽣳֣ǿս⡣
ת˲֮Ӳӽѹչħͷֱܵشȡ񶾷ֶΡ
ǧɽɾɽҡζѩ裬ĵ·ֻʣһӰ
ƽսʿ龰ǳ죬ܵİС·ǵӰͻȻס˴˵Ĳһš
ꡭͷ­ȻӲŤоսʿİӰֱ̧ۡ
ʱƽ󽣽٣Χùԡ
ǲôڡ
֮
Բ֮
֮
նɱȡ
ѳͬ쫷İӰĴħͷֱУһҽҲûлḴ
΢΢һ㶣гǰС˵֪Ժ󣬻ƽǶȫβʱսʿ
֮Ը¶𣿡
ǣܹʮ󽣣ʮλֳ˯ѹˡ
ãǳã벻˾Զܿ¶ʦĽعЦʮ󱲣ʮ˾ͬˮ׼ôⳡսʧƺԽܡ
սݱսֺԽԽħͷս˵ƽ岢ûи֡
ǸӣϲȴԻƽܾ֮Ȼϵڣǰ״
һĿˡ
˵ЩħͷӦȫ޹ŶԣȻʣȻ־硣
һ𣿲֪˺εȴһֿˣҽҪĿľΪ˸¶һ´
սԽԽֲԽԽпᣬҲпвӲͷڤһ֮Ӳ͹
¸ң
ǣ
У
󽣳֣ڸߴƣ˲δСΣվսΧ¡¡֡
ЩħͷɺҸ·أ߸ӳ̫ʹУ·ʱûи˻·
ԼԽħߣûʰǣǻħ
Σ£ħͷѡԱħͷͷųѹڵĿֲ
صɫÿ
嶼ˮ׼ҪǻƽػسǲһΣվˡ
Ҫ֪ƽǸʱǰʮλһЩżԣҲܵ䵽ʮ⣬ôʰһЩС֮ѣ
ȻЩ˶Ǿܷ⣬ѹͽ¹ʱ׼Ӫĳ滹׿ʮ
ô죿Ѫ޼ͣˣصڤ˵ˣȥǶ
أڤǺЦŹʹ˸ɫ
ɫһ岻ܿƣųɭɭħֱɫ
ˡһӣȻһͨ
ڤսˣħͷ龰ӿ˵ʲôҲҪץסӲдᡣ
һֹڤⲨֻжʮҴ档
Щħͷ޳˲ԣӰӶݣǷ˭ǰ
ﵽһ̶ܻƻͨƽսʿ߱һ˿֮Ҫ˵ԸʥڵĻƽʮˡ
ȥԻ͵ļ֤ǻƽĩǿߣǱִѹһС
¸֮
֮
֮
ɱ
ףСβһ·ǰǰͻȻһԴԾء
ߣ֮Ҫһǰǳ֮˵Ҫ³çǸոսڣȻԵƣ
¸֮ЦǸãҪɨһеˣϵ̫ãűѵĻɾûʲô¶ˡ
Ű˯һ˵ûˣ֮֮ļ˵ǣҪµġ
֮ңҡͷ˵ӱȾƻ


1980 Ͻ
˵öԣӣ⾧һͲöԸ̫˴ˡ֮һ仰жΧ硣
ڻƽʮ˵ôǷŴαлƽ󽣷̶žһƬϢĽѹ
ҿռƿɲģ߷ﵽ¡
ǧòϢƿȻ˿˿ưɫϴˢ𲿷ֿٸλ
֮΢΢üȻôҪҵЩ˲ס
֮΢˵ɭʮɣ˱¹ĿռȶԣҲ˵ǴԽݣռƻҲԽĹƷ˿»ȥ
¸֮˵ߣһϲͶȡɵСӣѵ˵ǶӾû취ˣ
֮ȻתЩ⾧ء
֮ЦСǣ˵ӵ㣬˵Ļ㣿һҲ̫Ʊˡ
һʱһʱҹһֲùԽŰɣ
˵ʲôôҪ֪һʵûչֳ౩¶ʵ⽣лӡž֮ԼӼɺɨһҪǵĴ̼Щǳߵϼһ¹ֻó߳ʵͿô˵ػҷ𡣡֮һصؿ֮֮жϣΪԾò˼顣
űǸҺǿҲںЩսʿǵʮֹ죬ӦʱҪСġҲˣֻվɭвһƳ˵ǰɭֶƲǾƿİжԣʮ֮ΪȻ޷ֲȱ
ŶȻƲΪʲôǻҪ֮ܣܾһ˫˫۾ڶǡ
֮һʱ䣬ȴѣҲ˵עϣܹһЩϾЩŷǷֻǲԸóˡ³Ǿ͸ˣΪɨϰüǸҽмײܾ˷ǶȨ
ܾˣǸҵ峤һۣӱ˴п㵡
ã۲Ʒչƽ崦Ͻ֮ʱͻȻᡱ
սⶳڵĽȻСĺͱʵǳҪ֮ʵǿ᷽㲻١
¡¡һֺը֮־ȻЩƬ֮ͽǵɢҪƳ谭߽ȥûпܡ
ʵ֣֮ȻӽΧռĹȻ䣬ֺ꽣Ӱɽк
ĬȻ΢΢Ȼ˲һƬħ
ֱ֮ӰΪߴͬЦСӾͻˣ˴󽣣Ϊжأզզɹޡ
¸֮ŭ϶˵ʲôѽҪվ˵ۡ
ç򣡽֪үүߴӲδŭ¸֮Ƿ÷ģƽ嶼֮͵ǣǲŽ˵ġ
Ƭ֮䣬ƹףĸ·ţͬһ鲻ͣ
ǣΪλصشķ¡ף֮΢΢һ㶣ͼͬբţźХųöӰ
Ÿʲô޹ˣȥ÷¡޴ݻһС
֮Ҫ˵ʲô֮
¡׺ܹأõ֮ǰһЩ˵Ͼܲסշˡ
ȷ£ұǻҪأҲλϽ䡣
ˣͬ˳ɭ֣Ҳ˳жʱð⣬Ų־Ⱦвɽɫ
¡¡¡¡Ѹӡ
վڸ̨Ͽħɭ⵽ųħʧȥã˸ԴĻƽ޷ռȶ赲
̫ѸˣһƬɭֽһƬɭȥͬʱֳӰ
ǿ񱩵ϢֵɲǱײ򾧶棬Լ䴿һС
ǿƻҼǵֱ鲼Ĺ餹а˾ߡ
ֻóһ룬ȵؼʱ̰һóһѡ
Һħֺ;ҪԸЩ׶ҪѲС̫ˣ
ݸһЦѾòܻ࣬ܿص۷״̬ΪȡսŮ֮겻ưոݣһսеô򣬸ýʡʱҪκζදԼɸ
֤ϣ
֤漣
ִ֤ţ
ƽֳִ󽣲ս󽣵˵ͷ
ƽʮѾš
غܿЩˣվߵĻɫ䣬ѯʣ˭ϣģôµģ
泤ϣʣĽƺҲж
ʲôüͷ֪Щ鷳ˡ


1981 
ҰЩӹײܳĹƵɭֺĴɱ
ڤЩùɭ˿һѣȱ¶ڵ֮¡
ηչȥò˼ħ־ͻȫ顣
ŶҿԶϽٻӺ
ôˣӺڰ֪ʱʲô
棡˲ãҿʲô
Ҳ£Ӻ˳ҵĿȥָϲ֮̽أӦǿĳЩˣܹҽг˵ԷзǷ֮
ԣҿһ£˵߾һͷϵСߣߴ֮ͥ߳ˣͬϿԽɾ֮ˣβ׸о
ٴβt棺ҿ˺֣ӦԴԻƽ壬ոմӳѣʮע⣬λŮ˲Ӿͥʿ·̣ӾƷһƷʹ߾֮߱ˣ֮ϲϳԽǼƻ½Ǿܳھ׼ŮۣһУ
Ŷ˼һԸޣ˲ͥʿе·Ůˣ𣿡
ǲ޲֪ȷʵܵ͡ûпŮ˾嵱ЩʥѪһ־Ūһ飬ҿĲпǾʷ϶ļһ
ֱȻٳе飬θ㶨ġ˵񸺵ܴŶԣȴκ󣬾ͥʿһ
Ӻݣƽ徹д˵ȴڣŮ˲ûȫ˯һֱעʶפʮά֮ΪʶѪҺܶǴξʶй¶ȥģŸĵáҪׯ˼ĶҽӴӰҲʶйأƽŲ־Զ䣬ʮά˽⻹ȫ档
꣺ɲһͷŮ˿ʼи˽ʽ֪Ӷٱսе·ϴһһڶ򵥡
ǰһһ϶ڶοһ壿ϣֻһһӺڳ̾лع鰢Ѿ֪֮г쳣ҪãԲߡ
ֹ֪Ů˿̽ͥأⲻ˼ٶȣܾѹﰡѲͬʱһòͬʱ˵˵Ȳ԰ٷ֮ȷҾǺ£ױҸһע̶ھ
ʱħɭȫ𣬴ɢݣڤһкɭҲ޷мܵ͹һɫ
ʲôҲܶˡħʿԭأԼɫȴʲôҲˡ
ȫһֻ̣üһ˺ѷκУ֮ûϢ
ҲòĶȥ
ʮħͷͼܣȴ˵ʲôס⣬˾ǳ۵Ľ
ߣһȺڤˡ
ͷֱΣڣһɫӡǵĹվǸΣա
ָͨҪȥεӰˡ
˵Ҫлңλץ׳ħڤٳ⼸ʮͻữһ̯ŧˮʱĿ΢΢
ˣˣڤ鲻Խͷ촽ÿ˷֮ʱ
Ϊһħͷ첻µز¾𣬽ȻɣĶԽԽá
սɣЩսʿδע⵽߰زĹϾò԰ס
ֱ仯ǳأʬһ̻ң׷֡
֤ף
֤ϣ
֤ͣ
ƽ󽣴̣ͦս
ˣǻ𣿡顣
˯һо㲻漣֮رĵشкʮ˵ף̬ȻͣھԶĹȥͰѼϽ׵Ժ
СһɾҲͷˣ¸֮漣Сһϡ
ңǶٶˣھ޴ĸ£ǵѾʲô漣֮ҲСһ
ǺǣϣԶСһֵ֮˵ţȻȫ̲סͷȥ
ײԶһɫ׵Ů˱Ŵ
һ˫ǳֲڵĽЬڽж㣬Է
˻ţзֿվţŮ˴м䴩ۿЩĴҧĿֲޣֿǰľ
Ƭ֮Ů˵ЩȻҵ˯ߣϣǼܴǿǾͰ±һļһ
ϣʮ󽣵ŵһĶȻ峤ע⣬һĻЦá


1982 Ѫս
ԶԶľʮ߻ۣһԿĴƣǿصΪʲôҲڷǣͨԤϾˡ
ãҷƷЩ˻Щעڷɣȥɣ
Ů˻󽣣´Ȼѣǰһ⡣
ѹᴩһ˫ֲڽЬԭΪ˳ؾ޴
һ翪ڣ̫̫ͣգ̫ҡ
ӡҲܶྦྷػҷƻԲ˼ٶ
ȫע⣬׼СŮ۾޻ͻȻͷȥ˵ħ̫ˣҪ֪ҲħӦ֪ԸЩƫģҲûа취飬ߵ첻ףȻڻң̾ҵȱưոݵġ
Ȼ͸ΣȴҲв֮⡣
һ˿ܾ޻ᴥŭħаħǿʳԭ
ŮۣΪʳ˴ڣһû뵽ԼһҲΪڻң
ҺǺһЦаħʲôҪǸ·˵أֹͣٻ
ץ׳һͣ
ǰҲˣ˭ֵ̳飬˭սĿԴ
Ů۰ޣһ߸ϣҲץʿǶԾʿƴ治̫дֻΪһϷѪʬѻϣ
˭뱨Ӧˣ־Ҳһ졣
һ˿ѷ죬ýӽβѾͻơ
Ȼʮƽһ˸һѷ찼顣
ɱŮ۴ħɱ˳ȥڤǱѹʱСࡣ
ټսȻֻз̧̳ͦͷҡ
ĿڿײŲɵüͷ
ȻħҵĴ˯вֹһθܹܼҵ˽ؿξҪ°߲ص÷ǳ䣬ͱ¶֮¡
յһμħң֪ʢ֮ʿƾо֪ħǣǼΪѺͿֲĴڡ
䡭ʵδֶԸ̳ðй۲˵Ůһ󰵺ޡ
һͻƾŮ˲Ǻţôͻƣ㵹ǹ̳ѽ
ħ֮ǰֱͦģվڿɺãɢɢȥƺǰսһϷ
սϺңƽ巢Щ쳣ǿ󣬼æͶ߶ս֮ƴɱ
˫Щħʿʵڼֲȥˣдҿ̸һ̸ħûаëǮϵֻҪԷһ棬Ǳ֤ȫ뿪˵أһӡ
ϧûаֶҡ
Цò׽˵طȥҽ¾ͲǿűʯҪǽܵô죿
ǣʯ֮Ϣ۶Էܵﶼ׷ȥʮά̵̯̫󣬻ƽǿҲòӴ˿ڻ
νΪǿ꣬Ǿ±ȽϺãǻƽ渴
쵰ħ㣡
һǳħͷ䣬ƽʮһֽ߲ͬμ𣬽ǳµĸãһӱսĿԡ
ƽһڤһŮۣ˫ƴѽѷ֣ʵ϶СžţԶЧһͿȴûһ˶ɱﵣִǡôԲڴ˿ƴơ
ʮûŮһͣҲʱ䣬޷ڵȿس֡
ڳ֮˶ϣħҺͻƽ˴սϧ֮ǰڷû˶˼ƺҴĳĬ
΢ЦһƭˣϾͳλƽ𣬱Ƣ꣬ʵ˭塣ÿϷͿϷ³Ϸʱ򣡡
ػɳϣڤŮ۵ѹȻӴ
Ůߵض֪Ͻ֮ˣǵ峡ħҳ֣
û⣡ʮ˴ӣ̧˵֤֤֤࣬
Ƭ֮о˽ʿսң֮½ħʿɱýڽڰˡ
䡭һħͷԱγһƬ綾ơ
òϻƽЩͷ߹߷ԱΧȻܹ㣬ȴޡ
ʮҿʼʱ
ʮʮһʮ
ȻɱһСʱŮۺڤ۵һ𣬰ѹ׵ıֶȫˡ
ʣʮˣʮħʿаʿʿɱƳ͵ˣθֻ顣
Ȼڴ˿̣ҷǸҹɰӱ»صߣͷƬ̣ͷϺȻ𶯡
ꡭճһ֮ۡ
ŶͷһĹָͨˣ֮Σʲôڽӽиǰ


1983 
ҿ
ҿһһŷǳµڽ٣ʱ۲ܽĹЩߵ˾ࡣ
ͱﲻסˣսŮ֮ԤиҪƲֹҲҪѶȥҺķһڴ˵ƽ
ʱӺѣгɿ֮۾͹رˡ
ҪˣҺƣ׼һҪȻʲô
˿˿ƵϢڿջֻǽɫɫɫɫɫٱ֯Ļ
Ϻܶʯһ죬ʮӰ׹¡
ʲô
ؼ龰ΪԾôµķһ쵰ֽôˣѵȰźõģ
ûأ
ɢ磬ִüĴĹ⡣
˲Ϣ֮䣬ħִ¡
ȥǧ귲ǳߵаħаƻޣԼЦ£彮Գ֮һֱƵ̣ͳͳŤʱսٻ˼䡣
Ҵǰȫ֪Լôࡰͷ
Ҳ̫ˡ
֮ڳΪعûһǧҲа˰򣬹ؼڼӡ
ħȻҺҴܣô£
ӺĽˣйǣЩȫµĵˣܼԼˣִɽһ׮ԩ
Ҹоտգٻ൱֮
·̳ҡΣԲȼ
Ӻ˵Ǽξķ֮ṩʣµķ֮һǡ֪ټػ꣬вƽ£ײʿ׳ΣЩλȨ˭ܣһּգԽļһȫҲøЩаħṩزģǸõطⷢȶϾ
úãҪʰʰøɾЩǿ֧ţΪϽţʯҪ˸ɣɼжô޴
¡¡
ڤŮ˦ͷȥֱֻ̳ʣһɻƮɢ
ң̳һȺܶʿһ졣
ʲô
ʯôһŽɫʯ
ħ뢣ſȺʯ㵽Уܵʯ֮ϴһ˿ɫɵһ䣬תߡ
ʲôǴӷ̳ϵģ
أȸ״˵
ʲôطСĽ䱸ЩɫˣСͣȴڸǲס
ڳʿ˴˽䱸ûмǺñ
ò׻쵽һȺм䣬Ű˿
ΪٸߣһٻôʿҲӽưˣʵƷʿ磡
⸱ճòǿӦͨΣ
ʱ죬ſһȦš
ö˻û׹ô¶塰žһѪƮɢͷû¡
ҸϽͷЩ
ɲģλƽ峤ħ뢿ս
ɱƽʮڵлƽԱŴߴﵽ׾ͣո
սѾܽһ׹ɣǾܲŴξͲŴΣᱻѸڽƻ
㲻ˣһǷŴռʮά״̬жû
Ծ޴󲢲ǿЩСսĵʡ
ƽ˯˽ʱ£Զ岢İ֪ЩСս
̵ΣŸʲôô˴ԭϣǰɣλħ뢱˿ʼ
Щ˵вپ֣кץ߽׾ˣɺ޾Ӥʲô£
ȻҲзǳľֵЩץ֯
ǼƽЩߴ༫ѵƷ֣ղܣְҵצġ
֣
죡
רҵʿֲסǮ֣׷óɱ˵ıߡ
أƽЩߴսʿˡ
Ůۺڤһֱڹ۲ƣû뵽һӣħȻô̡
̫ôˡ
Ƕˣ˵ɽ˺Ҳ٣ȥȫӰ
ʵٻֱƽǧҪȻôԼեأ
ôɫɫʿ֣걬ƽ壡޾ԣҪ֪ƽʮάûѹ׶У
ܿ죬һڽɫ֣ɫӰܿ쾮жӡ
˳ƶΪǿȻգΪС߿϶ҪԶС
ܶʿϸ߿գͼ֮ͨȥһɭȻѪꡣ
ৡѪε棬żܿһʬ׹䣬޲֤жôֲҪȥȥɣ
ظоһ𾪴𣺡ѶлƽԱҼУ죡


1984 ߴ
峤ôˣϽصߣֻﶼңǸģ˶̵ʱھô˽
Ҳ壬ǵ°ߣ¸ҸʱձΧˣһţˣڹأǺǣЩ°߷Щˣ֪ܲ
϶ݣЩԼ˲ˣ޴һ𣿡
޴ǲ޴Ұ̫󣬵һ֪ˣصϵǵ˽лɣô㣬˵ûǼ꣡
ɲӣ뵽ǵӰȽϡ
˶ȥǻָԭǸ֮Աλ֮ѡУΪгѰִҲһССıλ
峤ҪСţʱΪβַչһˣʱ粢֪ƽ弯峤ߣ˼߲ȥ˵϶ƽû䡣
ͻȻ˫̾Ϣû䵼˾޴ѹ֮˼帴ΣҪȫпһ׻ϴǿʢЩӾü幼ǣΪ峤ҲҪϽ棬˫Ĺϵ
΢΢һЦ˵ǺģֵüνΪܿɹһ㣬ѧϰʹ£ҺϲƽʮǺģϽûʲôã˵ʵȷʵǷЩ࣬Ҳлֲһս
лֲ⻰սɵͷһ
ƽԱսˣЩħʿΧ׷½أƬѪøɱԿ֧Һ𻺻Ʈ䡣
ôǺΪǰЩʲôϵɴ۾ţ
ʲôһʯסոոˮֳô©˭Ǹλ϶ᶯŭ̧ͷ˵ȻҲˣѪҪȷ档λħ֪ܲͺĵϸȴǰһϤΣգһ˶汳ģòܹ˲򵥡
ͷҵϣЩܹǿһЩ䣬ֻþ쳣ָ֣ûƽո̤ʷӾҪɢ
˵һʯڷλ֪ʲô
Ѿ˵ȫش˿ͨȷһ£ǾӺľޱȷ
ҲҪܶһЩ˽ºĹǿʯĴҲϧΪ˿в°߰Χ˾̩硣
Ȼиһټʮ꣬ʯͻָܷסʯδ֪
ſ£
̵ģ˭ڸ߿շ
ɫһѹ֮ͣǵâӿϴ

ʿǷųߣֵɫ׵ֵȻĺȴ쳣䡣
̶Ƭ̣һһȷ棬屦ȱ仯֮鿪ٷ֮ʮŵžŵƷʿһƷʿڵأһȼգһ䣬ȥʮֹ졣
Ƴ͡
һƷʿеŤȱụ̀˪ƶٶܵӰ졣
ЩȻѸپۼһˣŮۺڤȻС
Ť˿죬ȴὫħϵһ𣬷̾ͻΪʸ֮ģ³֪
̶䣬ǵâˣߣ˲ȥ󲿷ͥʿ峡ͼԡ
ߣλʲôôˣһƷڶнʮλЩ
ʲôڳλԼòã˵ֶԵУϷһ
Ҳҹϱһ
ҹϱĴ˵һ˵λôҲˣϷһǧĳħͷʲôŮڤȫ˼ҵĺ󱲡
ؼҹϱħʧôãһֽ˾찵ħǲķչͷǱƴ죬ʵħʿǿһȴǰλ
ҹҿҲڣһֶԸԿеĵʱ򡣡
ܹƺҹϱΪҹˣ۱ֻ϶һƴ
ײʿ֪ڤŮȲȴɵһ࣬ôҲˣ
֣
˭֣ݹҵȲ档
ҹϱͿǳ£ЩһƷڶеĲϽ̧ʩչܡ
Ҷмң˭£˭һĿȻԲҵܿγɼȺʽⴱ
¡¡â޴¿һǵ￴̲֮ס۽ǳ鴤
̫ǿˣ
⼸ǧûԭ̤һ·С
˵ǰһĻٶЩǾɱ񣬷ľˣƺҲʲô


1985 
졭
дź֮תɫë¡
ʲô
̵ΣλʥѵûܷˣֻЩë
˵ôʲôȻλгˣȻǽţֻۼߣҲһû¶ˡ
˵öԣи߸ţΪϲ£ͼԱͲˡ
ߣ
ȺЩм֮ʱ䲻ӿнӴӰɫë䡣
ʲô
ģʲôǡ
ͬһʱ䣬貹âȺը㾰СڷϢġ
ףʲôˡȴҷӦЩĺƮ𣬱˴˲һ˿˿⡣
ëٴ壬ڿб֯ǧŽɫ˲Ϣ֮սȫλǱɨʿͻȻסԴз

ؼʱ̣
ɫ࣬һץ
˻˻Ȼץһɫ
Сģ
ЩˣǿǯƣЩûʿ֮ɸ塣
ʲô
ʱЩӴӰˣڳͬ𳵡Կԡǰ֮һƬҡ
ײȺǿ֪жʿɳȥ˷ˡȫǶϱ۲֫ȷѪ겻ˡ
סǣ
˿վԶ߾ۼһʶ֮ʿ
Ϊʲôʶ֮ʿΪЩ˺ܻס
¹ܴʹúַվ֮ϣŵɱƶλԼ԰ȫ
ԤֻҪûⷢȦʿ϶á
¡¡ڳӰŰ
Ƽ׳ĺɫеֵطڣǵ˫۸ųչ൱ۣĿкƾճ֡
е
չе
ܶʿΪ֮һ㶣Ще׳ĶλͱӰ֪һԾ塣칤൱Ź֣ħͻۼ
עˣЩһ͹ΪŦҪж߲Ū׶
бȥ𡣡
ã۾ϵĳչˣ
ɫë䣬֮ƬƬİ󲿷ţȵİĶɵùЦ
ǻ⣿
ħʿǰйعǰˣ󵶣ǲǿЦ
ƿ࣬࣬«ħգһﻹʲô𣿶һЩħʿС
ؿһĻŴ͡
ͻȻʶЩĳ̶ֳƺԿƺû뵽
졭һڳеҲʮάеĶ
мħԺȤַӽϣӰøˡ
ž
߿մͻȻƽΪ̧ɫܣұ˫ۡ
ͬʱǿ
Ҳ˫ۣջظ֪˲ͬ붨˴Ӹߴ䡣

ȣ̫ˡܶʿȼգףǰҳִҽΧյֻԼһˣô£
ǿֻӣһǧʧʮλΪͨ쳹ħЩе׳ٴαպ˫ۣͣԭһ
·ų֪ǰǰɨһжʱȻ
ԭˣЩе׳ڶѻŴʱձÿӶ޷Ԥ֪ķգѭĹϾ̾У֪жܻų
ڤͻȻңղſû֪Ⱦ˫ۣȵǵǿ֮ʱоĳϤϢߣϸ׷Ѱʿйء
𣿡ڤסҡ
û뵽һУڻش𣺡δֵңݲΪɣ
ʬѣʬӲͷۼһҽһƣ۳һôֵİ׹ħֶΡ
ŮۺڤһۣЩõ˵սϵţܵս𲨼̾ͻתԶʵһЩ
ڤֱԼƺ˺Ҫ飬Ů˵ڴ˵ض֡
Ұ˿Ϊȶ£ͬʱҲΪ˶ضĴ֣Ȼٻ¼ŵϺŵаħʿͶ֣ΪեΪĿǰΪָֹǧ֮
ǧ֮϶ڤĶ֣ɻ䷢ͻ
û뵽ʲôʲôһУħʿԣһɾͲա
ҿ˿ϣһ߶ޣҲǾЩ뾵ϻƽξı
鷳˻ʲôо֮󼪣Ұ㣬ڤҲ㡣


1986 ҪҼ
ٴܱÿȡ
öӰʧ峡ʽǶһġ
ҾԼˣʿ࣬ȴֵסе׷ɱ
ؼΪ̫࣬һʱֻܻȺжܡ
ڤٴοңܾôЩףκǰ̫ңѹ֮Ҫȫָһʱ䡣
¡¡ǻŮ۴󾪣Ͻλλ
ʱ任λֻ͵ʿۏһȫ֮·
Щħַ̧ԽԽħʿܵѹ
ǺǧʬǼ̳֡
ս˲ˣЩʬȫزģħʿã˷Ѳϡ
̳һ𣬺ܶҵĹǣۼȥųħǽħ
λͬȫԸϷ򷭹ʲôͬʱٿʮ׹Ǽ̳ѪͻӷΪɫһϯƲС
гʬ֣׹ףڤȫаħ֮зǳĸ߼⣬Դݿ֮գ֮˺Ļҿ˵˵ɴ
öˣ
׷ɣħʿ԰ǡʹŽſӣһ˫ͷΡ
вߴУ֪ǣڳź̬Ǿһ֧ǿ֡
ģɶ֣ƾ֪ܷŹңɱ̵Σ
ɱڳħʿԲ²⣬ǲЩɱľ̫ˣԽ֧־˲طŽҾ۵һˣ
һֿܣҪȻ˺αʦڣ
ʵϣֻڤŮ۵ʮ֪һţħҸģֻû뵽ƽ֮˺𣬶ħ߶Ҳʼ
⣬ħʧʱ̳һŽɫʯ䡣
ڤŮӣǶѡվڰȫشԹۣȵͷپǷᡣ
Ǹ·ƺû³˼˻
ҿöӣӿа˵רܶаʿȡħдʣʱڶһƬһƬƳ
ЩЩԾ
Ƿų˵ӦѹŶԣҲʹó࣬С⡣
һסһֻֻӴ׳棬ӸۣߣʳᣬӿȲλʴһǧƾͼ׳ֱ׹䡣
ߣìõʮ֧ŰɫĹìһϢɱ¾׼ŭħʿ
ڳ֮ǿˣɵЩˣһ޷ˣԱֻ֡
ڤһֱڹ۲ңղŹì֮ʣ׼г֣СӵվλͻȻ֮䷢仯
֪⻹⣬СӶȻŮڴʧ
եһǶƿؾڤɱȣһһͷ㱳ڤҲ֪ұս⣬ָסһ档
Ϊ˿еħսεȷḻڤֻһ󱲣Щ˼˵
˵ŤκܸߣҲһ˿ı䣬ҲħǶԷĳִпܡ
λڤȻ򵥣Ȼң˵ĳִʥλ׾Ƿ֮
ǰѹȵСආòˣԽǿԽע⣬ڤŮ۽̤Ҳûãһ
ƮҡħʿֶΣЩսĻе׳治ͣ
ҿö߱ϡ
Щڳе׳ڴսһЩ˲ɱ˿νǣ
٣֣ЩҲȵò࣬ᵽϼ֤Ť˴Դ˾ЩѰ찡ʵ˼ԲߣǽŮ۽Ų˵
ιìħʿֱڴ߲ࡣ
ħձը
Щаħսǰûκ׼ǾѪԺܿӦԷʬǼ̳ЧǷǳġ
Сʱȥˣƽÿ˾ͻһˡ
ζʲôζŽǧʿһǧд뻹е׳ȥ
ʬǼ̳ԽԽߣкܶʬǱɲҰɫȥߡ
ڤڹϵĳ΢΢ǡ
ܹʮĿڤѪսÿһˣоͻһαѪǾԵľڡ
ĿǰʮѪӨӨһƬѪâֻĿڳ㱦Ѫڤɺ绽꣬ɱ񣬷
ĿڣĿڽͿΪɶˣ벻ⳡսҷȫңڤңһô£֮ʾôӼ


1987 󹦸
âڱ
ҿô£һΪɶɱ
ڤɵݵвУǵһСʿţ
ҳСʿ뷨ЩɥĲ񡱡
˵ʵڻŪģץסһ֪ŪħҲ֡
ʵڤҲ֪ԼΪζԴӲģҵ˷ɱɵز̬Ҫ鹦ֱ
Ŀħδﵽ״̬ڤŶ֡
̫˽ϱͿϼһˣϱضЯرڶûж˵ǻڵȻᣬҲ˵ս˻̫ࡣ
Ǽɱ¾˲ϱǿ⣬ͼѸָ״̬
ܿϧڳλȫȱ´ðмңһռս°ʥ޸ҲסһȺʳ
䡭ս˿̣һʽ
ħʿ˶ˣǧ㣬ƺԽܡ
һ֮ڤڤ֮ƺһǽˣħֶδѹ֮»һӰ򶾷ҲֵסһȺ
ȻҲ٣ɳսʿսά׵ħ޿ս
ڤĵʱˣ
ּζû뵽ôˣҶΪ֡
ڤѪ㱦ѪʮĿħֻʣһڰ˸
˵ⲽߣڤģҲΧ˶ˡ
Щħʬ齨̳δӰֽš
ʵʮĿħʮ̳۵ȼҪֳʱļ̳ǿˣھͲٳ߸ͷһ
嶼δԸ⵽ץѹ˭֪쾹Ȼǧѷûᣬǽס
ˣˣҵĽҵĴ󹦹ĶҪˡ
ڤֱ飬̲סֹʮĿħ𣿼ѪֲбʹܵӰ죬ѵ˵һлҴ
ʱŮ΢΢һ㶣ûܸתƣ˭˲
ȻҰֽš
ӺλҰæÿŲŮ߰벽൱ˡ
һ̣ŮţڤҲӴ룬Ҹպվڷֽϡ
˵пŵп֣ΧرңҲûа취ŵ
ڤȻŮƶӿսоն㲻ϣ˵޾աھͲһˣΣб֮ǰȻͬ
Σգ
ڤͱһ׳Ⱥȥ˫׷ɶʮſסΡ
ȻֻǿʼߴһֻţҪȳ
дڤζ֫ʮȦѪڴħף·ŴΡ
顭ʮ׸ߵڤѸͣ嵽ǰսʿ֣˵Ҳ٣ƴȻͬ졣
ҿֻһȻڤƣŮۻصڣ⼸ʿ
ǺǣȻˣλҲǼͲãкϷˣһЦѪ޼ߡ
ϼһΣʬָΣûпĻѪ޼Ǳ壬Ѫ޼˻ƽеһԱҶҪо
ڤƿսҲûа취飬Ůħ뢣ͬԣһ뿪ţӣҪѸ١ӡûа취ġ
ŮҲù
¶ˣתã֮ػţҲɵɫһ䡣
޴ѹͻƶ£һֻ޴ȭͷ
Ů̧֮ϰһʮ׸ߴ̾ɽɽ˲飬ɿ³ƮɳȥԶߡ
¡¡
ƹƹҡ
ŮۻɫˣȫˮһϢرֲİսʿһ
ɺãŮۺڤˣҲװˣÿ۴УֱڤŮ˵ʱ򾹸Ҳ
˻кܶ࣬ңѪ޼
ߵи˵ĵУֻҪץֻҪ˴ΣͼԱд
ⳡԽԽ׺ݣ߶Ʋӡ
õɫʯħʿͲ֪˼֣Ŀǰλڻе׳ĳŦ
ʱ̹עžƣȻڲܷŴУҲⱩ¶Լݣ沨Ǻġ
ڤħⲻ֪߶һͷұһ֣ҪæӦԺһ
ҿΣգΪԷֻһΪϵ͵СͷֻҪƽЩħڤ÷С
ͻȻͣҲһֱƶһͣӡ
Ц⽣ǲǺܳ
ĿīСٹ£һŰ


1988 թ
ҿӵ۵ӺǺһЦϽ֤ԼںСһЩ顣
Ȼ˽еˡ
ܼ£ÿγ״ʧ
ͼһţӰٵȥ
ŶӦһҪڤħ֮ززӦѪ޼һ̤ڹܵĽӡϣӰŵȥ
Ȥ˵ϼһﱾѾȫΪƶڹߣԭͼıڤħУɣҹȥλ
Զһŭڤ˲ϢβϢ׷ɱȥŮҲһ̽ᾧʧ
Ϊ֮Ȼüһһһڵħɣħʿ˲ܣ۵ʲôʱ򶼷Ų֮ģ
ܣֲȭѹսøӻң󲿷ħʿᵽ̳ħڿս
ʱѾû֣֮˭ƶζΣա
ƽٲȻȺ壬սһһƶʿظӷĶ
תۼֹȥСʱܹڵʿȫǾӢආˡ
˵ЩӢҲڻңֻ߼һЩ
Ϊⳡսķߣ쵽һ̳£һֵ
һЩħֶΣ͹ǶܣԼװ÷겻͸ȴȻʱ̵
ʱ򣬰˹ơ
Ǳ߶Ȼ´Ҫлƽ˼ᵽһ𣬲ٿؽ׼ٵ
Զۿֻһ߾߽ƮУһ̾ľ¹״
ƽǶٴУתħʿӡ
죬׷ӷħȫԸ̧ͷһգͷԤУٶʵֻ۷˵˼̳ڲ
̳Ŷ鲼򣬽ṹܣÿռ䶼޷áһ룬̾ͻų̳˹ע
˵Ϊ䲻٣ڻָ׶ΣĵаԼ֪̳ܷջǿģԱûмܳħ
ʮӲսһƬѸγɸ漫ơ
ɫĴҴܣ۳̬ͬҰ޺¡¡ܶ
Щ̵ļ̳ѣŸӴ۵İ׹⽵٣һޱΰ˼١
𴩿գÿ𶼵ֵϰ磬ֲϢͣѹͣըѣһħ
˺Ȼչ򣬾ʮ֮ࡣ
һֻһֻڣȵͺһ裬ǧʴսħֱУͷѸٱף·ӱĺꡣ
ôǵĶȥˣΪοݽߣΪʲô
Ȼˣ˭Ҳ֪һִڣش߳ħ֡
Ѹ۷壬ɱ̳ڿֲ֧Ԯ²ϼӴݻȡ
ɱ
һϮаħʿǲòСžţóɱΪҵײ
ҾȴƵжϳЩħڷų鱬ˡ
ż¡¡֮ǰȻͬ޽ӽεĶԾܱ꣬͡
ãЩһڶˣС֪ⳡʷʫս֮Уж߿Կϸ߲Ρǧаħܸõڣ̸̸ָܾδҰԲ²⣬ûһðͷ˼
˵ڵΪҲûǸʵðͷԻʵʵŰɣȡսŮ֮֮꣬Ҳá
ԼȥһСʱ濪ʼ̳Ȼ̮һȺˡơ
ħʿæӴܣͶ̳
ֻܹӲдϣֵ˷ŻŲһ̣ܶ˵ڶ㲻ԼΪ⴦ս
һζΣգۼһʿıӰһ·񱼣̳
ʵܶһСʱﰲȻָΪ֡Ѿʮˡ
תأЩר˵ĺڳе׳档
ŮۣѪ޼꣬Ǽʲô
ӴܣǰͻȻһڣ̲סͷЩƾʧʿ
ߺֱ죬ʮֲֿ
ܻҲͨսʿһУƶٴԽڰ
ǰ̹⣬ڴ˽ʬǼ̳̳Ѿ٣ʣһƮƮɢâ
𣿡һɤӣƺʲôȻת
ϧٶȲߡ
ҺɫƬֱ۲ؿڣֻʣһĹ˵üʱҲѪҡȿȣҾҪ
ϽʩֱܿһȻͬ·ҵ֮ϡ
ȻͬʱҲ̳ĳˣɫҴ뿪˵ء


1989 ںɱ
ħ
һڣڣڡʮڣ
ԼҲֵˣܹʮĿħסʮڣ֪ڤŮĶ
ʱȻһŰӰϮ
ŰӰٶ̫죬ӦȻȥ߼һѪ⡣
ۡѪ䣬˷Ц㲻ΪƤϷͲʶ˰ɣǹɶѪζҸŰ˰ŵԻǷȰʵʵħҪҰһˡ
Ѫ޼ʲôȻǰô󡣡
ϣ˵Ϸʲôһˣʮ֮߶Ϸְ֮ɣ
ƥƵġ˵ź﷢֮ȻһŶ
תŰ֪δѪ޼ԼӵֵĹԭѾӰ
ˣܵõ𣿡ӸȻһȺֽ̹бʶѪһİ׷ȥ
ȵЩ뿪ӣͷϷͻȻһӰ׷ɱѪ޼
ͷվԭôڹʲ
ϼһƬ̣Ȼ״׷ȥ
ȵԭذֻͨһ죬ֱͦͦԵڵأֻʣһ׹Ǽܡ
Ǹǿ֧ŲһһǰʧɫС
֮Ѫ޼Ⱥ˻
ԭصĽ׹ǼܣöŴУɶֽ˵ˣǹթѲ
˭֪ɲ֮һֻ֣ƿѪ޼㣬Ѹײڶ֮ƿסĲɭʻ϶ˣѱĽĶˣ
ڤȺͻȻըѣγһѪƣѪ޼ζξȻڤĴ֣ȵٴγʱѾԶ˵ء
ܣܵȥڤתԶˣ綼ջزϵħϼһ̫ͻˣҪ촦
ߺߣ־ҳ֡ãҿֵܼʱŮۺȻȻվԱѪ޼룬֮ƺĳЭ飬һûеж
ڤĬƮ˿ħ˲׷Ѫ޼뷽򡭡
˿̣һɫǰ
ʯᾣƮ޷ݵİӰ
Ⱦʱʱãһֺܲеĸо
ʯͷһ꣬ס徲Ϣ
Ƭ֮䣬ĸ๾ࡱֱ죬ϵ˿ѿʼԼٶ޸ˡ
ʱһһιȥƻָ߰˰ˡ
̾ϢܵһþЩ½Ҫڴ˵ˡ
ԼȥӣڹҪطʱϿաžһ졣
ڸʮְºˮļҲûзκԵ쳣ͻأ
˻ƺ;״æϢ¡
Щ죬ΪӼһͻȻ÷ǳš
𣬹ʯ֮Х
ӺӵϿЩʺڰƮɫëɿ
ĳǿ֧פĺڰʹ٣ʮ׸ӰǿѹȸУĿĴɨ䡣
ͻȻһɫǹձ䡣
ҸܵռԶͻȻһҽУȻǱڸûв
ϣܡ
ͬʱӰߴʮӰ
ʱŷ֣Ӹ߿յӵµ赲ߣֱЩſߡ
ˡʮ֧ǹ䡣
ܶĵֻϾһζֻһڰʹȴζǧӰ
֪ȷʵֻһڳˣһվںϿԵõǿӳ֣ŰɱǾŰɱǡ
ۡѪɽʮС
ܵΣͻȻһǧɽͼ
ХײǧɽͼУסɫǹӡ
ץסѵûᣬ˸Ӱʧ
ҰԳԾûܣǴŵӶԭأȻڸղŵʯͷ죬Ϣ¡
룡аΪ˶׷ɱУȻڤҹӦһҴսûܿϻָƽʯͷϵĳǹڤ죬֪ʲôʱѾʧ
ȣ
ڵȣ
֪ڤһϲʮħʱǣҪ˲Ҫġ
һȾǰСʱǰǰˣ˺ڳУ˹ûһѡ
ȴڽڤŮǶǿʯᾺӰüͷС

֪ҪЩ˶Ըֿ𣿡
ڤƮʮſħȻ׷ɱѪ޼ˣʹ˵ƱòٲȻվΡʬǼ̳ϻӳⷽ١
¡¡ǳڤŮ۰֮ǰûм״Ͻ䱸


1990 Ѫħ;
ãһƷг˵ĺˣվֺɫ绢пвԡ
ڤֲһʱˡ
֮䣬ʮŵѸƿӭ˳֮ͬһ㡰ꡱϺӵúɫˮ
Ů۸Ҫ˺ڤסȥ·ɫ˵ҪæˣͲڴ˵أָоܾ콫ҳ»ʧȥЩڤѪܲУۿۣѴѹء
ǺǣڿˣõͷǺ£ҳǲӦñʾһ³⣿
ߣ֪˵ڤ̧֣óĺָڲи
գ֮䣬ָ׻ħƣ֮˺ȻӲϳһƴƤ˦ŮûħɽʹΡ
ŮõƤһͷ˵ãڤǸԶŵĺӣ㵲סˣƳ
жڤ
ϳһͬŻѺۣӰն
ֲϢըɽˮʱʱ䣬ڤһ֮ʱסˡ
ŮƤ̽ȡһֻ°߲󸣬кʯͷҳԵ
ŤκŮײУ򲻸棬ֻſɡ
ɡһʯͷһ롣
ɡʹڵµʯͷͶڣﻹȥ
ùͺͺ˹мħͷȫϢĸ֣˷˳֮ꡣ
벻ҹȻһֻ˳صǵû֮ززͶڼսĺ档
Ů۵ɵһѣڤСģȥˣ
ʲô©ƫҹꣿʲôѩϼ˪ھǣ
ڤû뵽ĵ֮󣬾ȻܵϼսţŮվڳ⡣
״ڤʲô׵ģŮ۲֣ͼıŲ˷ɱǰ
Ϊ޷ڸŮۣȱ֣һҺڤܾˣ㲻Ϳ
ȻŮ۳һСģ֮Ҳû
˵ҲΥԼڤҪƳסԷ˭֪ûܶǼսš
֮ضħʿ޴ΣʱϲɣҳҲɡ
顭ͣצ˫ʮأԷɿ쵯߳Ǵ̣ԱУڤħҲסһʱ̾Ȼڲ֮ء
˻ָˣڤЩԾΪ״̬µĹʮѲҪ˵Ĺˡ
ǵС˶ҹ˵ʲô
ҰװʮǵСˣҲҪиȣָʵ
ϡ̶
ڤͣâС̫ˣֲʮӱأɺɫëȫԸ͹ᡣ
ȥɲУڤ˸ħһ֮ﶼҪҡԵͻͻͻӿȻ֮վһӰ
ףڤ飿ɲǣɢȥʮſڤѪʮͨӲͬѪǰעơ
ƿٻʺѪƣȫˡ
ʱڤŹһָڹϵħͳ
ãһϽս⣬ҷѹ񾭴رŷħԽиš
Ҹڹ̾ãѹеӻڶʳԭ㹻һޱѹħȾ˺
۲쵽ͻȻӦȻСִţħΪЩħ̼ﵽѭĿİɣӴι㹻һ׽а
ѪԽԽǿڤѹ˫Ŵ翪ѣܵסȺ춯úܲҡ
ڤѽڤ֪ΪʲôᱻҵĵǡǡֻħܹѹҡΪҵ̫ˣ쿪ʼͲٲֻѰԮ¼ѡѡȥΨڤļѪ̤Ѫħ;ɹʡѽѽɹʡ
ҸæľʼˣȻǱԨ֮ǰڤв֮ˣϸϸ׷ٷϣʱ֣ԭӦʱ˭˭̤ʯ𣡡
¡¡һԼĶͷϢ¶ޱ߿ݼŵѪƣħԨ
ҪʲôڤѪ棬¶
ӺͨϢжϳǻƳ
ƳҲƳĻĺˣԳƳ󽫾Ԫԣ롣
һһ°ŷңȷʵħǱʡ
˿̣ڤħ壬ʽ̤Ѫħ;ĵһҳڴ


1991 
ɣɡǵ˲ΪڤѪڤ顣
ںϺ绽ĺ˱ܵ˺ŮۿһĻüͷòԡ
ʱ䲻ѪƿʼڤһŭŻع
ȻһеһжԻƳİԵȻֹɣڤڤѪʧ
վԭأ岻ͣڳڤľһҪ
ҵ飬ą̃ɣ
λ龹Ȼǲų́ڻʷҲ쵱ֵԲ͡
ǲ˲ܲٵڶӣʱ졣ĺǻɫģԱܲٳΪɼΣಲͽַܲܲϲ
˵̨ҲһλΪɹŵ۹󺹣ɼ˼ӣ֮гͣǻƳҪˡ
ҲѹֹʲȴΪ鲻³ˣΪ˲볬һƷϳ˾磬ϧ߻꣬ııڤ
ʱմ⣬Щ˱ⳡ紵ùͷӶʣЩ˽ⳡҡֱ̤Ҫһ
ʱҲҲҲվʱ·ϣҪԼͣҪϧһдȡƽơ
¡¡ڤޱ߿ݼţ޴ΣпĿԴУ
˵ɣɣΪҵԴΪҵȼħΪ˵ȴһ̣ҿ尾ʮ꣬ûָôԸ˭ǳһƱ仯ǿħעҹ
Ĺƨڤ˵ԼǿħޣʲôʸվԲѣһֺεȾĶǣҪ˵ǿħҲħ
Ҳڲףڰף˶ġˣ֮԰Լ˱ŤҲԭҾͲͬˣɴֻҪӵȼħ𣬲Ǻǰȫħ㻹ֶܼã㻹ֶܼã
˵ܿͻḶشۡڤһˣıСˡ
žžžơ
ڤؿڣѪȾһ
ҴĹ⣬ȡѪҲˣȻҪ̽ȥƣһλƷԼڷɡ
ұ˭
ǰڤ˾·Щڼٷֱָͣɴ˿̳ɣʯٶ
ʮĿڤѪ٣˳ŭЦˣллҵȼħ¼ԪĿʼҲħ֮мܵУħʲôһȺӬӪ֮¶ҵģħҪڽ£
죬ںƶԲ֪Ȼɫ
Ģ״˿˿Ѫ͸
Ů۵ɴ۾㲻״ڤԱˣǾԱҲӦû
˿Ѿ˼ŮԭʧٴγվһʬǴ룬Ѫ޼ԴƮϷϸСɫء
ãŮ۴ʧɫĢ״Ѿƶ˿˿ѪԽԽ࣬е˼ڤ͹ʲô
ܣŮ۽ŤٴγʱһʬǴһŸͷ­۴ƮϷ
˭֪ƶҲ֪аħʿͺУĢ״Ʋϳ룬ѻӵö춼ûã֪˵ʲôҲùڤ
ûô֪ҺŮ㹻Сģ·δǨ󣬴˿ȫ֮زز
һŮۻͷһŵùǺ
ôƶ⾿ʲô
˿˿Ѫƴ谭ʱΪ
Ůۻ۵ħһգԽҪħˡ
ȻûѡڷĢ״ƾΣաղۼһħͷУϢ״̫ˣ˲֪롣
ܣŮܹ죬Ҳһĳܹھаħв·֮
ִԽŮڰѲƶĹƣǨҲѾù⣬ƶˣ롣
ǰֲ·ڣŮ۸ҪĵͻȻΣգҡ
ΪԼֱϽҷȥ·ں¡¡Ӱɫë·߶
ö࣬ŮĸҳɣӿŲ쭣ߺȻּǳħԭ
쭣ԼӣŮֵõС
ӣˣˣȫŮ۾֣ͻأ
æӣħܵʲôȻҲˣ
¡¡Ů۷ųû֮ǰȴʤڼ̡λħҲƴȫͷϺըϣġ


1992 
˴أŮֳ̧̹⡣
̹ע£ؿʱ޲ˣֿӱŰĳ
ʮӣ˿˿ѪӶ£ۿžҪƾһɫӶȥ
ˡ
ŮѪӿŭ⣬ֻҡ
ħͷ֣˿̾Ѿ飬Ҫһͻֱ
λʲôϽȶȹǰⳡƽ˵ͻȻüͷֻͣѪվһӰ
Χо
ħ龹Ȼһ黨ŷԺƷɫħ⡣
ھɫ΢΢һھĿٴ£ѿ˲临λסЩѪơ
Աħһ˰벽еǶµϺУ
ߣشСֻ֣Ϸһݣ޷⣬ħǷҪ𣿡
صúȻˣҲûбҪˣħͷȡж
Ůɵۣⶼʲôʱ˻˼飿ҶĻž䡣
Ȼһ̣ħͷжδ֮ħǲ顰ֱ죬аħīء
ˡͶӳɻԣסţʱ˺
һ˵˵Щܷסȳ
ŮϸˣͷɵһЩŵ˵깫ʦ㻹ţ
λ깫ЦС벻ϷһƤңȻܿϷвأ
깫ħ󾪣Щŵ˵ħû
˵λ깫Ϫźܴ
ϪǴڶ磬ֶģʲôҲ˸ȫס
ɥĲǣϪϴ˺ܶʿļ䣬ع˸ʽ
ǳд󲿷һ
ϪգԳȨ˵˵ˡ
֮УҲ޷ǧ꣬ϾǷƷ
ʮʮţжȥһ
λ깫֮е֮е
ʿһ·൱߾硣
깫ħ֮ʮֵ͵թ任ݣʧڹҰУ֪Ϫ͵
Ů۴ϲʦⳡ³ǹڤԾɵģӦòãʦ϶ԶȹΣ
̫ƵϷˣⳡڤ͹ģ깫ԲͻȻһ˵ã˵ڤħѹסȻڴڤĹ⣬ע⵽ƶʱѪϷ˫۾ɲ׸Ѫ֮άϵһ˿ֵþǣÿһħʿѪƵͻһ֣˵һеһҲΪ֮ҵ˼𣿡
ʲôŮ۵˴󾪡
ȫǻħģȻ֪лḴôĳͼ
ɣ費Ƶ״̬һӵõ𰸡
죬̶к֣ˣ깫˵ٻʮ׹Ǽ̳
Щ̳ʮ䣬߶Ȳһߣͼ̳İ׹ǾҩˮŨԷӳǿ
ڴ˿̣ͣҡҡλΣħͷʹѣҪˣ
ȷʵˣٶ̫졣
Ѫƾ֮Ӻ͹ħԣ״̫ˡ
Ȼɴ
˲ҵ깫̧һָ׹Ǽ̳˲ա
ڴڼ䣬Ů۷ųӦ̽һƬհףԶк裬ʱִûп塣
ꡭ̳ȼɫһȦǽЩȴЧֹѪƴơ
ŮһҧſƣѸٽֱױջ깫ѹʱС࣬ҲҴ⡣
ӣƺͼ̳ȺħҲͼҵ׶ͲУһѪӵߣٷ֮һûкùӳԡ
¡¡ʮرº㸲㱡
ƼƶѹСࡣ
ԭѪƴݻ˵˵ϳ֮ǰߵħʿػսڻûħ޿νëǣ֮١
ȫƣСӦԡŮ̧ʩչħȻе׳𣬹ʽ½սǾζл
ȻƲٶѵʼ
ͻ֮ȻˣŮǸƣѹոռƬֿʼ
ס깫ħҲģɫɫħ磬ʱѾ˲ñͽʡ
ȫԸаӣٶһ¡
ۡŮѪȾǰأ깫ֻԱħһעⱻѪƳУڲҽл׹ǣ֮ء
ѪȫƴճһӰ˫ۣ¶һĨаЦ


1993 סħ
ˣ
ĿŮ۵ԺһƬհס
Ҫݣ䲻ץס޴ᴩ׵ȥ
䡭ŮδӦǰһֿ̧סĺ깫ѾӵҰͷ
СԲסˣ̫ףʦֻһθڣ깫۶ȥԭء
Ůۣ֮ǰ׷ɱҵʱûһ̰ɣħܻڹȻˢӣķӦٶȿˡ
Ĺ޻ɣ޻ԸԶЧŮ۸Ͻģ廹鶼ӡ״ʱ޽⡣
֪ˣܿϧֻɫ뱾ۣҹǰģһ档䣬Ů۷ҽС
ֻƤٸɱһȭͷСšءһ飬һڻҷɢ
ǿŮ䵽Уת֮䵽أһСʱǰûš
ͻȻ깫Ŀ֮ˢâЩ˵ħңԭħһֱߣҪʲô
ڹ̤һҪ׷깫ʱ䲻һֻ̤
⡰ۡ죬⵽
Ȼ̧ͷ񱩺棬Ŵһ˶һԱߺܶս
˭û뵽ΧBOSSЩаħʿû˾ųɾţҲʧأħ죬;ӹ졣
˵ħֱСӸɵЩ˾ͻô£Լˣ
ԣˣħ˲亹
ǳ֮ߣƮһ˿ߣקһֻ򣬺ᣬܾԲײ
ʱԺ˵ŶϪǸʱˣȻôͲҸ㱳󣡡
ʲôˣħһ̧ͣŷɵһ̳£ʵݺˣΪʲôұ󣿡
ңҸڹû뵽ǰԼעڤȫλײٵ棬Ҽ֤˷һĻ
ħң깫ζû뵽Լճλү
Ҽ˵ɹˣֱӽפһƷϳ˾硣ӦÿӰԽѪħȼ棬ȫıʣɾɴ㿴սû׷޷ѵˣڽ˵壬ʣȵǰ϶Ѿٳ߸ͷһħ֮ľ뢣һ֡
ħ£˵ЩʲôϷҲûǵŮȥҪұµ鷳ɣ
Ǻǣҵ鷳Ҳ鷳ɴҪʵ벻ɱ˵ĹͨʿθڣֻʿۡȻұмֵ˵С㣬СϺס
һһת뿴ǿʳȥƽӪţѪ޼ѻƽ塣ȵҰа취ҡֻһΣͿܷץסˡ
ͱ£ǻǷֿܱȽϰȫ
깫ԤϣΪһԼţ˭λħ¹ЦУԼѡĵ·ȻҪڣҹյﴦһ߿ȥǳƵİʬ뿪ԵѾ
깫ҡڡ
е˵ӰҺҲڼǧǰǾµһ֣ܼҿ¼Ԫ
ȻҳħȻϴˣȴ޷ıϲʿ֪
ħħ㲻ħۺͼֵҲħӰӡ
֪ЩˣҲںκˡ
õǿӡ֤ħŶ˽սӿս˶ˣħգۣ
ħʿҲħѽѾĺٸıƣΪ˼ʵλӲ
ڤŮ۲δܣͰħȥ֮ǰҲ֪Ҳͷˡ
ħҵ߶һڣħʹӦȥʹ쾢ɡ
ﴦ𣿺ã깫ζΣ̧վһʬԣһˡ
ʱ깫ӦħʼλλҪԼתƵ˱
ٿɱķĹһڳײȻħʿ޴ɱˡ
ô죿깫һţȻɵ˶ʬеİˣȻٶǱƽӪ
Ŷıˣʵ
ǣҸıˣԸºﶼȫܻƽ˺ıȫ϶бϡ
ãС¡Ұ˿ΪסħпʡսռѾԶøϽԱǮ


1994 ħ֮ս
ħ³һ
·ϲƽΪ˿ƽ˴ı;ʮʬǼ̳
öԼ̳ƣѪ͵ħħʿѲһ̶Ҳֵס
ⳡս˶ˣĿǰΪֹȥ㣬ɨһ۾֪սеͶ˲ΣѾȫתΪ߶ײֻЩǿʿǿ
ħ˵ǺֶΣôаħʿЩҲԲУƴҲҪȥѵͲһ棿ֻܾˡ
ҴȻвòֵɣһżΪҪʯ֮⣬ǻҪȫɱħΪҶϤĲ֡һѱ̤ϣǰȥѰӶƻ겼֡
ŶļƻħϽס֪̫̽أΪ֪ԽԽΣա
˵ǰ̺ңȴǳɱɱ¾ҹֻٻôǰΪȷһʧͰɱս̶ֳȿҪӽβԽǽӽβԽҡ
ԭˣ깫Ե״̬ԴУ⣬ؼʱֻԼ˭ָϡ
֪ħ൱ǿʵҪȻΪηŮۣȥɲȫŪûܷɡǹתעɹʿɲߡ
Ȼˣ뿪ĵ֮ǰʹӦħתƣʵŤԣԥЭ
¿ƽӪֻʣµȴϣսֳԤ뷽չ
ŹȥӣͷȻһãڸˣΪ²볬һƷгˣȫʢ֮˲Զʵڰٷ֮嵽ٷ֮ˡ
깫΢΢һ㶣ֲԤУħƺøˡ
£ʱӰǸѪ޼ң
ܵˣѾӦڵ״̬ȹοٵı˦ʵʵҵɣʵʱԻ
㡭깫Ȼŭͼذв
Ҿв㣬ʱ֮ûа취ǸˣԼ˼֪ǰ㾳ӦԴ
ܵģвϷҪ֪Ǳ壬ֻҪȻᣬ̾ͻᱩ¶
ðһҿõ˵صøáҺǺһ£ԶԷ
쵰깫Ǹвˣǽ췴˹в
ЦŨҶǻ쵰Ϳ˭һЩֻץסһѣҲʺϡʵʵָȥòҪκεִ
ԶͻȻִ
һɳ죬֮Ǻۡ
깫ֹ߶ˣа취һΣա
ħ֣찡
룬˵ѻƽüּӡ
˵깫Ǹް֮ǰ˵뿪ôأںúڣ
Ϸ·粻ĺ
̫ˣȾͬСɣ̻ԣһߵΪµҪ
ܵɫë䣬޳ǰΧһЩ谭
һĵõˣžžžؿڣǿдһƬˮ˲У򷢳̡ۿɼٶȻǼܡ
ǵ
ȾǿȾȻ˰ĳǿ
ϵڼ٣ƾһ·жɱ˹ħɫѿ
̾һôħʿ飬ѽо֡ú壬ǺͶأѾʵһƷϳ˾磬ٽдʹǾ޿ҵĴˣ
ˣħ۷ԭһŰӰ
Ӱոճצ㽫
ˡħţһ̫ˣתײȻһδκĸħ塣
С̫˰ɣħɲߣΪּһΣײһ
䡭˴սɿֲ
ͰΧ˹Զʩӻشܿ첨ƽӪ
ƽ񳲳״Щλݽȥȴǲơ
ħŭǿˣܵ˵ףƴָƽԼ򿪱
ƴˣ˫ð̹⣬ʱʱ̶̿Ĺħʮɫ硣
ףôܣ󾪣Щɫ籩֮ܺȴҲܵ⡣
ڣƽ񳲱һǣħæ˺


1995 ħʲô
ˣ೤ϻ죬лƽֳֳǹþػȱڡ
ע⣬Ҫһֻӷɽ´ͬʱҹӣɫЩ
ҹ̧ϴ£һˬЦ峤ҪңսҪһ幱ֻбջȫǡǲϣһתۼͻҷ𡣡
֪Ҳ㲻æ̷¶˵ϴʿ߸ϣһûпһƽ尲Σ
ǰʱǨǵΪϣȻһϢдƬ֪Ƕ˵ʮҪҪЮеѡ𣿡
߸ϡȭͷлҪʱԱӻЩͺŲƽ
˫Ǿ壬ȴԶͬһ֡
ƽǲսĦͻ֮֡Ի״Ϊƽ˶ǱƢȫڡ
֪Щִֻ֪ȫΪҪƽһ롣
ܼ֣Ƿһƣƽ˲ܼ֡
˿̣ħζΣͶƽӪ
ֲһϯ֮紵Ϯ
˸ȫףܹȫ͸ȫӲӵɵƽΪ˵ãɳղǹĽλأųĶǺܵģ
̫ôˣ
млƽ˳״Ÿƽ˴ԣˤڵزͣ鴤
ᣬҲƽӪٶȷǳ֮죬¾ͿԽ谭̧ħ
ꡭ֮˲Ϣ
ħŲαˣΪ֪ҾƴӲһƣҲ԰Ҿ
һɣƾħ
ħؼʱ̶Ա˺ݣԼݡ
Ȼӭоžһ죬ͷۻ˳ȥ
ۡ
ۡ
Ϊʲô
ħѪ֮϶֪˶ٿڣͷκֻȷһ£ǾǶԷİƸûҡ
ܡأ
Ҳھףأ֮ǰħͬſħϣһȥûκηӦ
ˣ
Ѫ޼ԣһתƵѪ޼ıˡ
Ҳ֪Ѫ޼ڻƽӪУһޱƶַųһīڡ
˶һǴһ㣬ħħԲκħͷ޷Ρ
ӿˣƽӪһðʮħ
ԭڻ֮ʮħϢƽ壬Ϊץңת֮ЩһԭΡ
ʲôƽһսʿһ㶣ŷŭ֮ԱӪ֮ս𣬸ոտսͼҵΡ
¹ܿԸԸܣЩħͷ׸Ϣ¶˲һɱﵣ߾˵أоѪ޼
ӻƽҲ޷ά״״ıദͺƫƫ֣ΧȦ鷳
Ȼɱ
һ֣νѪɣ͸쵶ն
УһһٲأԻҸոðͷҪ
òϣ˼ҿܹƽ壬Ҳͨսʿɱúܺá
ɱ־ϣʮžͷ­أͬʱħٲء
֤ϣ
֤漣
ִ֤ţ
ڻƽԶǴ̵ǰʱħٽƻãգգ۵Ĺ˫ۺһȡ
ѪɽȻҵӰͻȻʶʲô̽һڶڡ
˿˿ħŭӣħ޿ײ룬ʲôʱܵ󣿼ֱ壬о˼붼ˡ
תΣҪҳȻȻּһɫй
ڰңζţҾȻħøӼʵĴ
ǰڰ㣬ΪⳡսΪĳߣ㴿һ嶼ͻƵ˷ҲͲˣ
ģħ֪ƭжٴηתΣ£˵ʲôҪҴӱ˺
ҼȰԷȻһͷײĺɫڣɴ޾ħա
ħʲôͷزҴ˾Ŵ
һ̣˫ƽ󽣵ˣ֮ǻƽʮͷ˵Ľ޼᲻ݡ


1996 
Ҷռ䣬һеһжڷֽ⣬ˡ
ɨһȦ֪Լˡ
˵Ʊգһ˿ֶΪɣܱȥǹ֮ȡڤһȼħγը澰ԴΪаħʿ
ɴɴ˵Ǵ󷨡
ոҹתľ޴󣬰Ҳֿɵá
Ҽֱ󣬹ҪǰƽַɣЩΨһ磬ٶѹסСӡ
֮ǰۿ߾ͷһЩͷȷڵȷˣȻѳ
ΨһҸеҵǣ֮ǰڹһЩֽţҪı㣬˿ĸһꣿ
ȻıҲڷգвؾͻ̽䡣֮ѡжΪųˡ
˴֮ƶһͷáݹս⣬˿ԶӰģǸ˾ǻƽʮĴͷ֮
źǿ
ǿǿ
֮ȶв磬ʱѧʿĽţǷǳеľͥʿ
ֶػϷ̶ֳ̧֪ͣȡ
ǿżƶʹħƽӪ֮ʣȻ˶һ˿ˡ
֮ˣǴ¼Ҿ͵ᣬý¡
ǰħҴܣָоڤŮ۵аħʿһ
ǡڴʱħ΢΢һȻ롣
ãʱøոպã֮ȷʵѹˣѹСѰҺڡ
ҸϽǰ֣дʣѪΪɵ
ɢЩδħʱ֣ת̫תγһŤֱͨԶ
ҸϽ̤ȥ
Ѹ٣ովȽŲʧȥ̫ӡһ˿Ѫâǰǣת֮ͻڳɰ׹ǣ˵Ϊٸ߶á
¡¡ħʱʱɢ
ҺǰһѪâͣʼչסǰУҪаɶ롣
ת֮䣬ӽһƬѪɫ̨
˵أȻԳȣҲ̲סϲüҡ
ۿƬ̣̾ҵˣЩ̳ʮĿڤѪ֮ǰһεѪ˽򻨷һǧ궼Ҳ˵ء
ʱ̳ϺȻ죬ֳһӰ
Ƴą̃
ЩĿ⳹Ǳ沿ޱ飬֮һ֧ɱ
ԲۣҾ°ͲеҵιԹԣһ̫ˣȻ鶼̳ˣɴ˰ԵΪӣڣݣ
ħû뵽ɣȻ°֣ȴͶӵ£ڶɱǰۿžҪΧ˭֪ͻ䡣
ճһž޴Ӱ䲻ֶ¡ҽУ˲Ϣ֮ʧӰ١
һĻ죬˼̳һ顣
ץס͵һ˳Ѫâһ̳
гѪӳգյ޷ʬѪ˵ǵεѪ˺ܸȨޡ
⸣У໥Ҳ໥תҪûһεѪҪȡóɹûףҲΪεѪֻԼǰһͶ룬û뵽ջ޴󡣡
ߣħ˵̫ˣƺԹ
ػ̳ǻƳɫɱ˹
ʵ˵ҽ˵ʱʱ̶̿ڳܳƳսʱδ·磬ʱһͲ˵ˡ
ҪսپЩ̳Ȩ֮ͨⳡսʤ㡣
ҳʩչһ
ģ֮ǰԳɱУʹһѹǬ޷ȫʢ֮ʱȣ⾳ȴֺ
ʱ򣬽⾳ǿᣬɱͬ˵á
Ƴͷն´룬ǹһĻˣ̳Ѫ⣬شȻ˲Ϣ֮临ԭ
˼ҵצӣ˵
æˣҴɨһȦÿ̳϶һ
Ҫһ̳һ̳ɱȥȲ˵Լûǵȹ˵ռѹɱܽ
Էƺ˵սپȥɣ
ԣһˣ̧ʺƹʹΡ
ʱմңӦƺʲô
ʵʶУйǵξٻۣ̼仯һƬξȦסЩ顣

̳أ
һֺųǣӦˣһΣǹн
һ˿鶯ǰǰ͡
ڰϳȫ˵Ҫ죬޽֮Ҳ޷һԶסô顣
֪ҸϽ£Ѱҵʮ̳ǲŦڡ


1997 
ףûУ
ұʮ̳޵ʮ̳ѵʲ󣬲δŦڴ˵أ
ѽǾʧȥ塣
Ҫ֪ʮ̳𵽵ɷˣȡᴿȹãЩħ
֮Ӧȥݲģ
ٴιۿֻͷΡΡ
н˶飬ǺͰԳɷԲҲҪֲס
ʱȣҶȻը߳ڿγ
ʿһƷ֮Ѫ뾫ܽϵһΧתΪ
ʲͬħʿ۵ڸ棬Գ֮Ϊħ
ҿ֮䣬ħվɱ䣬һϰħʿľڡ
˵ܶаħ䣬ϲħ;ͬߣΨһӾҡ
ħʿҲἰħѵάôȺᵽϡ
ħͷٶƺħȣŤ۽ɵ续ϵȺš
δɵǿ϶Լ̫ʴˣʲôʱһϵд£Ҳħһ
˵¾󲿷ħʿʹģݺݸϼ²ˣֺŵһħͷǻ
˵ǰһȥֻҪմȾħ㽫˲׳ʮֹ
ܿ죬ڼ̳֮仯󽭴ӣɽƷ׿԰ᴿ൱ħ
һžУȫħƷȻ߾;̳δΧƼ̳ת
Ҫ֪Щֻ̳оᴿﵽ׼ħܽŦձա
ħϸڴ֮ܣҪҵŦûܡƴΪ丶һΣħγָ·ơ
¡¡ͷϵͻȻһӰع̳
򣬹
ȫʢ֮ʱҪƽЩ̳ףοڣ
˿̣ħѾʮ̳򶫷һر̳
˵ΪɳһƷг˵³ˣȴʼձһڽ͵Ҫʱʩչ
ƳĿ¶׹⣬ֱ̧ǳһ
ҽ̤ýʮ˸Ӱһʮ̳վŦ֮ϡ
ŭߣȴ·źԶ
һЦȻ˵棬ʮ̳ʵҪ̳Ȼģʱ任λҪðһԣٲء
ȻˣŦ̳ħ֮ޡ
ÿʱÿ̶ƶʮ̳ڵ̬
Ǻм̳϶ҵӰΪ棬ۻƳι޷ʵ塣
һʤһܣħ׻ħڻܼ
˵ħʲôôˣҪˣҲòĶȥ
ģ˵ݣҶֺҵŦΪ˰㡣
ң
˵̳һ̫
̫貶Ŀ̲ز˼Ťת֮ʴ߷ʮ̳ʮĵ
㣡
֮ǰյħŴ˵طۣһʹᴿǧİٱ
Բٿأּ뽣־֮ս·磬ȴͻȻû
͹ѪܣֻѪʵĲѪҺħ
ܿ죬οʼﵽʮ׺Υ͸Уȥ֮˻Ҫش⡣

ЦȷʵڰΪħᰲģǴеǰǻ
ħΣҪȥ͵˳ӾƣýẻʵԼۡ
ǰ͸ͼıڤħۣȷʵ׼ĳЩ
ȥתƾһ˫ȭͷ֮ڽڰˣƽ󽣸ϽԮ
֤ף
֤ϣ
֤ͣ
ɱϢЦֱ̧ۺûƽֱ졣
ƽʮȫϳΧʵǿĹ
ͬһʱ䣬ͺӿɱٶȣܶħʯɱС
սѾԤ֪أƽҲ޷زòֶԿҡ
ҿûսĸоʤʵɴָһܲǺܿ죬ȴʤȶ
ǣЩ޷գȴΪ͡
˵ͺ֮ٱ˵ڤŮ۵˵֮
д㣬Լʵɴļ£һħ
ҸӿʱҪ֮ܣܳΪⳡսӮҡ


1998 ˣ
ڼ̳ϣΪ˴е΢
ˣȻʺգȴϾ磬ԷӦٶۡ
ʱ¶֣ûһ˿֮
սܹȻǰ˾֣ƶûʱ
ƽʮʮ˵ãŴѪգһγɶ֮Ŀװ֣Ҫıʱ¹Ϥ֮ȴҲš
֮Ųת貶Ŀ̫ͼһȡ
˫һߴڣһߴף𶯳γɶоԼɲǼ˺öࡣ
֮ҪսȦԼ̳ʩչֶΣκλƽӡ
иոͷԼ岻ԡ
ͷϷߴȻһȭͷڶԺڶΪպڰ׹᰹
һĻ̫ΰˣ
Ǻɫһ죬Ҳǰɫһ죬ΰΧźڶѸٽ
ںڰһֵͬʱսϴͺʵ轵عƣƽһλʵ߷ࡣ
ǶԺڰ׳ٸǣתۼ串ΧգԼӱպϾͿ£סʮ̳
Ǻǣˣǿʢ֮ȻָʱͰȫǳԽĴڣкܶȡɳɷ棬Դ󲿷ֺδһƷ׾һƷ³ˣһƷгˣͷĿһƷϳˣپǳԽ޵ıͽ죬ִʮϡ١
Ϊģ֮׳󣬲Ⲣǻ
˻һֶ̨ͬڸ̨޽һ߶ˮء
ΪŴӰҵܸߣûнˮ
֮ǰʯǿŤŤʱôʿڹ·ˮδ
ȫͬʵʵͬʱҲڻָҶ
䡭һѣסҽɫùŹôܣ
ħȥĶˣôܲϢˣ
ȵȣ֮δֹֻۣ̳ͣҸܲħ뿪
һɾˣڰսв˳޷Ⱦأ
ԽԽΣգƴɱȻոλλ˼˻
˻ƽʮĹ֮У޲ΧİΧȦٺʵһЩ
Żͷȥ֪ħͷڵʲô
Ͱɱ˹ȫڶ֮ѹǵʵ
ҼͰ׾һƷ³ˣһƷгˣͷĿһƷϳˣܵѹ֮󣬱׹䵽Ʒ³ˣ䵽ƷϳˣͷĿ仹һƷȴֻ൱ڱףʵǽһ򵥣ƽ˼ʮٱ
аħʿһռϷ磬б˿ռʼɨ
ԺͰɱҲͲˣǱս֪жʧ
ÿ𣿡֮͵͵ѯʡ
ͺڣȻƽЮȥ˲Ϣ֮Ǻܿľٶ±վɽܡ
ãŴ˼Ƴȥƽ̱󣬴иնë
ʲôմ磬͸ŭ
˵أҳһƽ屾ǼȻòͷˣȻҪȥ֮˼ҡźη壬·˶ԹһοߵĻƽˣ
󵨣֪ʲô𣿱˵ͬ˺Լгµľһ¾ƽ壡
֮Цֻ۾ұˣߺߣЩͰǿгҼҴѵҪԮˣ
׳ҲŮˣ͵һҵĹ
֪֮Ҫǻƽʧ˱ǺԴѹûдǣӦøеңҺԣһֻ²̤Ҫǲʵ˿ԸǴս
ſЦɵɵάֱսʵ̫ˣҴ͸Ľŵװ壬δһ
ǺԱսʰȣ¡¡һѳƶ
Щ̳׵壬òǿסŲʵ
ͫףͻȻ縲ǣ˳˷ϢΪ£
ˣ
Сģǲˣ
ƽʮȻǵӾ֪߼ǿ󣬾Ȼܹѹʮ֮ǿš
ءɫӰζÿӰУֳһּ±ѧ
֮ƮȻ޷סΣĴ󽣶һԵø
˿̣ҲоˣȻˣǷζҿԶһ汾ӰףΪԲཫƶ˳ɰ룬Ҳڴ


1999 
³һ
΢΢һ㶣ܸӦħˣô£ħڸʲô
أһһڰױԷֲ԰ġֻҪȡʮӣԽ
ɱƣ°ΧȦΣգȻԼģȴɱȥա
֮ץסᱬԲ԰ơ
ţʹķɣ
֮֮֮ͦ
ã֮˺ƣĿڴײһ仯
źսףÿս׶ӰΨһʵĴڱǴ󽣡
ʱɫӰȻ²ɵ
ŷһȣͬʱĿڻƽ󽣣ڰ߰Ӱӳ²ѳ
ءػһӺɳȥȻûϵƽ˾ȻԼսƽ֣ʹ˷תս֡
ĿڴԲ˼ٶȻת˲γɽ֮ơ
ɫ˴ʱ˲ſò
ֻͷ˫ǣһ˫ŷŽ󣬱һƬ
𡰲֣ȻԣǾϵĶĿʱֳͫӰĽɱ
䡭˫Ӳһǣ⡱ˣɫÿ
һأͷ˵ƽǲ˳˯չվȲĴ壬ÿѵȫû
֮˵ʲôĴ壬ǲ񷣬ԨȨ𣿳˯ƾ£ǻϻӣɲЦ¸ִһƽδزܷҡֱϣ಻ѹ
⻰˵ɫ䣬ŭ𣺡˶ĴʧӣСèС
˵ϻֵ¼¡֮ȼս⣬ȻҪд󽣺ƽϡ
ͻȻȿȿȣǿĴѽǳţ»ʱйأҲãЩͷʡպ󷸸󡣡
˵ƽ峤βģ˵ʱ˿̵ҡ
δָʱ޷áҪȻǣգԿԼ
֮󣬻֮ȫͬ
˷룬ʱԼ𣬵ȵȥʵһ겻ʱԼȻ䣬ץסһ㷭˾̾
ǿʿעĿδڶʱϵԼȴѽ־᳹ס
ΪҲʿĳֻ࣬ԣܹαɹ
ȻĪ⣬γɷɣ
֪ʵ˫н֮ǰۿڤлɵϹͬǱؼʱ̵תǬѸ۷塣
˲ʱ̣֮ӳ֣Ҳɴ⡣
ӺȻ춨ɼ죬˱Ҫ˶ǿǿ
ǣ˶ǿǿ֮˳ưƣԴʩչֶεĳɹʣ
ƣʼɣҺͱ»ܹȡʵ񣡡Ӻ漴ĬȴʩΪ
Ҳ񣬲ޡӺңɱŲߡٱػռŹ񣬿ѹȺۡ
ⶼεеҲͥʿĹҪȻԭ΢ĩ
ʵ˵ֺ仰ˣռݸ֣һ˿ɱȡ
Ȼ󲿷˶ƽСɽ峤ͬƽ֮ͬ
ΰ鸳֣ӶͲ
ֱ޳˴ŴͨϤء˷ڻԵģֳɵزİǰвȡ֮ѵ˹
ǿǧȱǰ̳ͬͨйˣȥɣȡ侫
ӿ˲ãϿմף漴߲ٲһõ
Ӻˮأһѧʦһ˼Ӧ»ͼ
ⳡս˴аħˣܹߵߴҪʿӴϻۡ
ŵ˵ûнⳡЩδٷ֮ʮŵžŵʿȻ޷ﵽָ߶ȣǴﵽɵ˵ĳ̶ȻǿָģΪˣ
ڶ಻ۣ¹ԭңд컯֮ˡ
ҳ˿룬δᴿעλڣԴٳɺεȱ仯
ʮ룬λϢԺأһֿ¥صĸо
ֹʮ룬¥Լٶһʰ
ˣЩΣ˴γɺХʼҡʮ̳ĸҪ֮ܳˡ


2000 ˫ǿ
˰
ҷܸܵɱ䡣
ȻɱǾӺλнӺת¶֮
ÿһ붼ںʵ
ڵͥͥڵʱɸΪ֣
ζЩӣЩ졣
еһߣǳ˷ϵȡڸĸȡļͥ
໯ǳ˶𣬲ʵ˵
ϣĸǣѪľǿȣЩӵУǡ
˵ɸľԭΪ޷ѡĸͳУԼǣЩһѾע
˲ˮƼ򣬽ǣɽٻ
ΪħȴδԼ͡
õ˫֮Ҳ谭һ˳
˵Ӻʵ㣬Ҳ˶Ƶһ֧㣬Ҫ
ҪûӺȽ֮ܳҲΪԼл
ʷЩɹʿˣҵ֧ȵ֧˶ƣûܳɹ
Ȳۣڸ
ȴӸǿʼȻǰҲϴ跥ëȴ޷ʵʣ˿̳ƵǬ졣
һһ֮
ָһɱ䣬ο壬壬ԳԴγɱըʽͻơ
ΪܿɹǣӺλһͻơ
䣬ʷӰбøߴ󣬱ȴͽҪ䡣
ٿӺƺγ˺ܾã˳ɡ
Ѫ˳ʷһɲǱ죬ٲȻ볬á
һһŻһպü̳жȫŵ㲢׳
䡭ҾԼ֮ءܱϿ仯ޱƶһÿθǣÿϸÿѪܶʲ淢޴Ǩ
Ѫ֮΢
ȻʧЦָоùŹ֣Ȼһңȴֲҡ
ǵǰһǳѧ⣬˹֮˵˹ںϺУڷ籩ȵ⣬ϵľͷ滻ֱľͷԭľͷôҴԭҴ𣿡
Ȥǣ˹ʱǨ滻ɷɴϷɱ䣬ָζ壿
Ȼһң̫࣬ԡ
ҵĴڱһֶԹƻ
סҪȥˣѾ֪еĲͲ˸ӸΡ
ȫעֻ˵ͬ޵׶Ȼ
ûмޣֻߴﵽ޾ܻӰǰ߶磿
ˣ˱Ҫ
ڹȥδǰһֻ˲֮ء
Ҫ˵ãͻӳ죬ĴˣܼҲܵǣ
ԣ˵̸
뵽ҼӴȣڰһ𣬲֪ë䡣
Ȼ֮䣬ɴȫʮֱ̳¶ʮĿڤѪ
˿̲Ҫ˵棬սȥƽ壬ҹ̧ˣаħʿˣһһ⵽Ͱᣬɴıʡ
ȳܲס׷˺С
ϲòҲܹܷܵסץסΪԼȡʱ
þȫѹʹ࣬лλһƽ˽ǰ̧֡žһסԷŶɫһƬ
ת˲֮䣬߶һˣǽƻħѪ޼ȻֱŦ̳
ңѪ޼˵ظϽ۲컷ոɨӰȦڵ
Ѫ޼һ˱֪˼
ˣǰѪ޼ͽ棬ֻҪҺֻħȡʱӦԡ
ǣħңѪ޼ͷȻ³źֹ⣿ħ̫Σˣǽˣ
Ҷ˵ˣӰһǼɣ㲻ˡ
һ䵽Ѫ޼ر𣬿ɾǰֶ֣Ĵ־Ȼˡ

Ѫ鸡ħѷҡҾȻĲˣ
Ѫ޼ԶһƬʺ죬ŴսѪ˵ν֮ȻˣڶԷʩչһҪʱ̳һ˿Э
Ҳ̫ùˣֻɲǣȴɱ
˵Ѫ޼սḻӰֱȡԼüģھ޴ѹǿƫתΪȥ
ۡѪˮɽҲòϣϼһǸݽɫ
ٺݶã߶˵ǣѪ޼ֻԽԽù


2001 ȼ
ۡ
Ѫ޼ö˶˵ģſһѪ
ңҾȻʱ߻ħԣӰң㡭ħˣϧ̳ôҲ˲ȥ
˫Ŀһǰһ泯Ѫ޼˵ӰŻ״и˵ˣʱ̣ص㣬ҵ˲
Ѫ޼ı㣬Ͻħ£ƽͷգģʵʵ
ĿӣյͷԣΧħѪ⣬Խա
Ѫ޼ֵϲδ㣬ǾͲö֪
ҲҪ˵뷨֮ӵĥϱ壬ʱһָ֣ʱѪ޼ֻҪҾС
ڰٴ𶯣ǿקһ
˲ãڤѪ˷ǵûС׳
ζԴΪǿᣬڤѪĦơ
ѣڤѪںϣ
ɶ񣡿ɶħҽ֮ȡᡣ
Ǹ˶ܽ״ο֮ħܴ裬˳ҹ̫á
ҺƴˣǸˣѪ޼δܷãΧЩƽδۼְ̧ԼͷϣһϢ֮ڱѪ⡣
ףҰۣ׺ݵʱ㶼ҡ֮ħ໥ײʯ٣ʵһ߽߷ͨ
Ѫ޼ǸưոȣƬѪ⣬ֻ˭֪Աˣ
˶ô㼤ﵽ̶ܸ߳ȣȴ˲ϧۿΧζѪ޼Ѿ֪˵ʲôãֻаѹ
ħѱ䣬ƥ
ҸϽɫˣԾ棺ˣֻ˰ٸȴСûɣǳƵ˲¡˵Ǵ޵ֶΪڣϴϴ˯ɣ
ͷոյɫ˺Ȼӿעҵ߲޴
Ӷֱ̳
ţɫ۵ѪɫݺȻƽȽƽ󲿷־˽ȥ֮ԿֲٶЩʬǼ̳ӣ֮ϵɽ̤ս
˭û뵽״ҡ
ħѹƼˣ϶һ޶档
˭ֳл֣߶Ҫһң߳Ϊٴθȼϡ
̶֮ڣѪţ֪жħͷ޷ԼԱ
ݣһˣ˭ͬˣҪѪΪѪṩ
ʲôƽʮʲôˣսٸҲҪܵ
ڤڤ֮УλħƺЦħС
ȵѪ۳ŨҹƣЩսڷħʿĻе׳棬ѪȻ֮䷭
Ź˶ʮӣѪ죬ֳһƽ
죬ȫҹӱ´˵ֵѪѵȻѺѾƽ̨
ˣҪˡ峤սıջѣҲҪУ
ҹɾۼӽ£ȫˮֵܹ治ס
ͰڣвˣȻ䵽زѽ֣սջʧ
ȻƽǱδΪ򿪱ջȹһ١
ѪƼƶ𾪵ǣջ֮ơ
°ߣ֪˭һ漴ּƣȴû
֪ȥãŨѪƿٱڣȻڲ̮
ԭŶʮһ°ߣ˿̽ʣһţҲǷǿһš
֮ϳŻҽȥͬɽҡ
һƬžûʬǱ֮ǰڱ̿ϴɾù֡
ȻӰվ
Ѫ޼
ǰһҪʿȻһ̣óħͻȻɢ
ɢ渴ܣɻƮԶ
ƽƬƬ䣬пռɢֻʣһɫ˶ѣ
ܹ漣öҽӿɫ̤
𡭡ִƻƽһĿ¶ӰһŭУɫĻ
ƽʮţţ˻Բѡ
峤ŵһκ峤
ת¶΢ЦͷһοӣǻƽȥҿһǸߴķɡ
峤ŸոǰصӰҷػʮĴۡ
Զ⣬
˸ѹ󣬽³Ѫ棬һƽȻ˾ʮ
޷ܵʧţؽңͷ⡭


2002 ĪĹ
󣬻ƽʮѣֳִ󽣿ˡ
ʲôٿ۾ڳŭ֮ʱԻƽûкɫ
Բۣ֮ɵԴ֮ڻҽУ޲һȥκȫֻػ
֮Χ̾ⳡͻȻƽʣʮΪ壬Ҫܱס
˺ܶ࣬ͬʱš
Ůֻһˣƺ÷䣬֮Ǵͷ˵á
ʱſӰ
壿
Ȼ
˷̧Ʊһ͹ǵ䲻٣ȴȻԼš
ã˱ȡůֵ
䡭˿Ǳȴûһƴ֮
ڲ̫ǿƣ˲òš
˵ΪӶзԭͣһͷ˪ܡ
¶Ȼͣ㺮Դ˳ٻ˵Ķ
ȾȱҪǿʮɼͷܾǷ֮
һ˱ʮǹꪣṳ棬ӡʮ¶
ܹ˶飬ȻʥѪպͬҿʥ١
ˣҽٻаħѵһңħƷ
ɱ֮һΪΣƣسɾһԳ˻ӲӵŭĿա
ţͨ彮Գ忪ɽټƻͼʿϣȻƻɹȴֱ
˭뵽ôȥȻ彮Գ֮УһһͷԳ
ʵܼձ˺ܶԳֲ֣εԳһޡ
˸չκεǿףóﵽ磬ȻڽڰˣԶԶԳˡ
սӣܷһҽУԴݽȥ
һʧֻͻƷǲȡӦ֮ߣֻһɺΰתۼ߹Ǽܣ˸ɸɾ
ʱҽ֮Ӱ𣬶һܾʮ
ʮħͷ̳Ѫȫ£֮⣬ͺҲ߰ƽ١
ǰͺòӣȺôֻôһ˻
˵ʲôˣΪΪܣԳƲţҲһҪ
ȾأͰȻûԼ񣬽ָ壬
һ߾ʬ䳾Ȼб»һ⣬ȫʥεĳ֡
ƽ˱ûвս֮ͻȻ̬
ЩڽսĸҲͻȻһУˣ鼫Ϊࡣ
أЩո׹䳾ʬǰݹǣвʧ
ּɴͷȻ
гһݣ߲ʣٿû죬ƿƺ޾ڰ
޾ڰ磬Ȼֻ硣
ˣٴθϢɲ
жȥαװָòһ򣬻ȵĿꡣ
۾壬аħʿ˶÷緶ѣҪϢΪȷѽ롣
һǰƽپȻû¶һɸˡҡϢӸĪ⣬˻֣̿
֮ħһ𣡡
֪ɷͨǰ£ʱʿҪ
ڣˡꡱһӰƳա
ȵҸӰֻһ˱ᵽС
׳˶ɫһСֱһ̴ҡ
Ǵңǲ˶壬Բˣƽʮɵۡ
֮ȷӦɫѵˣʵ࣬⧲⵽ǯƣδγЧֿȻ˵ǲˣ۴ں״̬ܹ˲ɱһǿ˷ָҪСˡ
ͬȥ˲ˣһһӰԿٶɱǰ
ء
ƹƹҡ
˵ãȻһģǿѾԽڳܶ˵֪ޡ
ɱٴħɱƽʮһһͻ״
źȻͷµݲˣ̧˵棬ЩڽսǿߣӦûǿߴڣΪⳡսҪȥںδΪʲôѰ
˵ˣ֮ţҲš
ѰʼղħӰ
Ǵ⿴ɱףҪλħٶȸ


2003 ˲Ҫ޵У
ˣаħսڻƽС
ڻƽҹ̧˵ϳֻڹȥΪ档
һżȥ˼飬ͷȻҹһˣȴһöԴΪƾҲܶȥӰڿռʱзƮ
Ӻҹ峤µŴϢԭһԾάҾάĸά࣬Ʋ
ǰģ벻籩ѻȥô棬ֻʣʮάӲдҽס꣬ûⳡص籩ڰΪպġ
籩֮һеһжڣǳɾʹӰؿһ
ֻҪɵתԿɴ漣¶Ȼڻ𣬶˵ҲԪ顣
Ȼ˭ܳɵתһҪ
䣬ɵתΪȷպΰ󣬲ϴһŹأ
ҲһںηչȴضܼܷξðɵתһƱؾԼл
ͨȻްƽ־ҲɣȻ򲻻εľڣһЩҲҪ
ϲ֮Ҳ˭׷ŹԷ
һ򲽽֤Լɵʱһ᲻ڶԷ㣬
Ψһԣ֮һ룬˫ͬɵЭ
ƣԼʮά泤ֿ֣
ҴδԽλԽܿƣ޷⡣
˿̣мžںʵ˴ͬʱһʹΪԸԭ
ڵõı䱾֣һǺͻǿ嵽֮ʷɱ䡣
ԶҪ֣֮ǰΪͬʱִ˵ǳǿ
ͬˣŤִתûһǿ֮
֮⣬һɶؼִֻѣֲ⡣
˵ˣ־ˣһ컹ҪΪΪ̰á
׼ִԭƻռսŮ񹹼
ǿִг
֮ǰħУڼֱըűߣ˭ûȥ
ִӣֻĵȴ꣬ǿʯԿɻָ
췭ظ˲С
һʣ쳣ǿ
սϻʣ֪Ƕ˺ֶΣȻԼ߷߲ΣҲֺ
ƽʮ߶Ϣ𽥻ָʵ֮Ȼֻػ͹ս
ħʿ߶ɲˣȷʵȴʣ˿֧š
ŶߣһӭսˣԶ֡
Űҽ
ⳡսʼʱǧˣ˵Щ˴ڵжӪȴаħս
ʱսұСʹ˼·Ϊôħͷǿۣȫûҡ
ңͬʱҲʶǱǰ򵥡
Ѿܾˣ徫һνдģҲսĿʼ
սɾ˹
ǣʮĿڤѪѾʵǹ쵽˿ֻš
ǰΣйһȣ¾
ǳһƱ仯ڹʺϡ
սʮӣ˷ŭһ
ǿҲ˲ò̤˺ʱ롣
ͷۿֻĢڴһ磬һһħͷͬھ
߶ˣ˵ң㻹ѵڵԱ
⼸˼ˣħôͬһħʵСĵ̶ֳ޳ܣɣɥĲ񡣡
ѽѽ˾⼸ֻħϷڣ״̬ԱǿҲȵǿܼҲǴϴȫٲʲôħ·߹ʺ
˸ͷ⼸ħʿƿڴѳǿ֮ĩȻϣȥ
Ҷ
Щ˵ʲôȻ̬ã
ΣȻϢŵ˵ֻҪһ͸ᱻ˲
氮զξզΣ춼νԽ룬ͳͳվ
Ȼ̾˲Ҫ޵У
˸ߵݵλ˸ߵΪȻͷβͷڹ꣬ħȣƺ˵


2004 ħ
ʱһţ˸þ״̬ⱥ
ڻصȫʢλ˽ṹǧħʿǧͺˣ
ǳ·ٺõĳ֮·Ҳ𡣷֮Ƶĳ·ҲгȥԶǳ·Ҳãɳ˷ˣƲɵ
˴ˣҪηҪͣ
ʱСʱˣ֮ǰٶȸϣѰƽЩˣҾͿ԰ȫˡ
סƽʱǰһƬݡ
̧ϣǰȻʡ
ȥʱҪħصʵ磬ֻҽ䵽űߡ
ڴ򣿹ӦúǿŶԣôϵڣ
ҵĿ⣬ֻƽʮжվڲԶ
к֣ץסħʿһ߳ȡħһ߶ܺ˷ֻʣ˺һһ
ԭҪӽβˣ֪ϵڣӦöܰСʱ
ҰٹȴԸմֲӹЫζһݡ
ħңһǰʿҷ
Ҳ˳֣ϳԷǽⳡսǡ
𡭡˶˵˹һһ߼ٽۣڿдŨҺ̡
ƣ߲ơ
Ҳûţֹ̧㲼ʮҪħһ컯ȥ
̫ˣҸճһӭ˵ллˡ¶Ц⣬˫Χһ̲ԡ
ӡʮȻϣת̫֮˺һһ߸ոտвá
ɫηڰĥͼѹȻһ̼ڣ˵ϡ
ˣ˴ûֹϧ˺Щˣڤڤֱۣ֮˺ʳʴգۼ佫ڡ
Ѫˮɽʧȥ˫۴˺Ȼ¶˳˿ӣֻǿʵԡ
һһλңϡžӿֻ𻨣űڻ𻨼ӿȥ
ԣˣøɸɾҽж
˦ֱۣѶԷǯƣɫ԰ס
û뵽һѹһУɴλħǰȻһ˿
ԣҵɴ
Ϊħһ־ܽÿȫ˹Һÿ
Уڴ˵أһ̫Σˡһ·תսĸħΪƸΪֻ꣬һλʿվ˼⣬ħʿ۾գһ£ǴħͷһСħͷ㲻ϣ
̶Ƭ̣ˣʶħ̫ı㣬ڴ˵кùӳԣԻԶ߸߷Ϊϡ
ħһħɣɽģˮǺڡ൱λһײ߿ա
𡭡ȫһ̴˾֮ġ
ǿһնһĨס
䡭ϸСҹɹЮ˹ЮȥһȦȦӡϡ
ƽʮһĻŵս󽣣ȫע
̾ñҽ־ϣⳡսɶõսƷ
֮ͻȻǰһ˵ңƽ帲ʮΪУ
ŶҿŮˣͷ˵ʵڸҪʹ̤;ɣǲǵˣպսѡ
սѣ΢΢һ㶣֪ԷΪ˵
һ۱㿴λŮܼźܡ
Ҫ֪ܼҶͨʮƣպ԰ƽʮ齨ͥǻݻÿˡ
ֻϲ㣬ŷֽ硣
ҪȶսħʿȫǲȶԴЩһȥԻӭ貹Իʢ֮Ȼ͡
ҵ־Ǳˣվ߲˳ᢣصԭйС
ʱճֱ仯ոͻƷػߵķת׹䡣
䡭سֱɿӣڿӵף岻ϳ鴤
ǸΪԼⳡսӮңͻһ°߷Ц£˭֪˵棬ƽ޹ʰħ˵
ȿȿȡһؿڸ
߳ŤԵ⣬ⲻͨˣ޷޸Ĵ֮䡣
öɫӰⷽء
ǲˣǳ֮ࡣ
ǽӵţһ徹ȻˣԲ˼ֶٻ볡
һս˲أѾӰ쵽ʢ˵Ų֡
ʹ˵ףֻΪĲ˲ɱԷȺ볡ȫ״
ңɣÿ͵Ĳ˷ɱķλԣôŹȥˣ


2005 
̳Թʩػ
Ҷһ㶣յֵ˵ͷʱӴ˵ˮ磬ǹܳ壿
ɡŭˡ
ôôùͷϮǰһò
ҿûйôļ򣬸ͷԸЩͷһ٣ɫƮڿȥʿ
˵Ǻܴģڲ඼һ
ԣȻŭ㣬ȴ޷ı֪ǰͷȻҡ
գ֮䣬ȭǷǳֲľѳƵò˰벽ͷ˻Դû¶ˡ
վһ׸ɫԳͬά׵Ĳ˴֡
ҿһ㶣ףʲôʱֻԳ֮ǰͬھʱûЩħʿСӱ൱ʵҪһʱٻˡ
ɫԳǲ˶֣ȭαеǰҪÿ
ּѹĴͷһٻʮ飬ǹꪣṳ棬ӡʮ
ŶʥѪɴǱݣ˵קŵδռܼڿһӡ
߼Сӵ£ҲɵüͷռǿˣһƷļӱû֧ģٻ۳ʲôҪȡᣬˡ
뵽Ҽקʱղ۵ŤӺһֻ߼Сӵűߡ
һֻӵλƽʮվԶţܾһС
ܼ̽գ̽;ĿֲǧֻӣҳΪ˶ӡҵ˵
ƽʮ̵֮лл֪Զ˵ء
ߣ֮±Զ̧ͷգָӣó档
ءգʮֲ죬ʲô
ֻ𲽴򿪣һֻӳڶֻӷųɫͷǣֻγһƬǿա
Щӡȫаڣңٻ˽ٽŲ
һ
ƮǰӰżɺãѾݸɣŷֽ
һżͻȻ˫ۣø˵ڣڴˣķԸ
ҿ߸ʬҡͷ˵Ĺ⣬żһ˶ʬҿ
¸¸£ɹЦܶ࣬ǳ࣡õʬ磬Ϊ˼ǧϹŶǿУ
ٷϻӡʬɣЩͷ֪ʲôаȻһаŹ
𡭡żſ죬ԻһǴţš顱ײһȫѸõײ˳
֮ʬӵ
ɺҲ𺡹Ǵţ񣬽ʬþˣ
к͵飬ⶼڻңһƷ
£ٻһ׳˶èǰ˦˦ëͷ˵ú£
㰡Ͻɻ
ٺ٣ǼһЩһЦڱչĻ
öľͷž߳ĻǿѰĿ趨꣬ûһද
۷ûб򵥣ֻҪһ£Ϳݻ漣
ãԾ±ϣĴͷһ΢Ц˵ˣ
ȪƮڿУɨһȦ˵սҽӵϢ̽м׼ȴٳٲٻ˵ܶħʿʧ٣ϵĻҽǰɣ
֮ǰһսǧħʿһսӸ߶˻ҪСġ
ʲôøոջָξ³ֲ֡
ǧħʿǿǧ򣬾ǧŴײ˶һҲܶѳǽˣȻϵĻҽʲô
ϴ󣡡챪ˣ糾ͣȥƽƽ棬һʰߴ硣
ӣЩܵȥˣҲ޷жλҿ챪ܾλֵܱòһ
˳˳ˮð߹ᡣҴסܣһʮάȻ⡣챪ƤʾԼ˲ٺö
йƳ֡
ֻһӺݻŮսڷܶЦûĵģ֪ϵңûУ
ˣϤҺ챪ЦеϧӲڣ֪˯϶ò
硭Сվһͷľϣɽҡض
һĻ㶣ŷӦҿɲǹ¼ҹˣܼҽսҪˡ


2006 ֮
СǳģʩչռôͿն
Źɫҩ®һƢҩɢڳ֮˾һ񣬸о̩ͨ
ãҳ˯꣬Ӳˣ
ƴ˵ģʲôͷ벻֣ԸԸҩ®ߣǻһЩԵ
Сأһʣ˵أȵһڰ
ͷȻСʲôʱ򵽵ģ֪
ҸӾǣСĹֻҪͷкԣ͹¡
ףҶеԾС׷ٶʧȥλֹ֮̿ˡ
ʱӣɶ죬㵽ˣ챪Цվ˵ǿɵðұãĸһ顣
Ƭ֮󣬺Ȼ죬Ӵڴ˼䡣
վڶԴϲĿңϲ񣺡磬ôȥ
עĿƬ̣̾գڲ첻㣬ǰ˷ʿǸᣬͻơСߣСӣСĲ˵
ǣȻ֪гսʺɡ
Ȫ΢΢ͷκȻҽ긽һʹϢøĪ⡣
һһΪճսϣ챪ˣ˱˴˺Ӧơ
ֻһĻţĵҲ̫Ŷˣսǧ֮Լսʮ򱶵Ĳࡣ̵ģʲôܼʽ΢ó׻Ƶģţ
ʵ˵ҲѹǵѾŤϰɽƣɹģٻţϴϴ˯ɣ
⣬Ҫָٶ԰ƣ˷սҲͲָˡ
սȻҪٻߣʵ׶ﲻæ
ЩӺͺеٮٮߣΪҪλأһ뻹ˡ
ٵĺãſԼˣ֮ǰ׵еķӡδȫʱӦòˡ
ơղӿһŲɽѹ֮֮ݽ
ٱ죬ԾЩǿǰǴ֮ŲΣȫϢģ뷭˻
ȻƳ谭֮ӡ߼ӡﲻʹˡ
֪γƺپʱʿƺ
˵һػʮάˡ
ܾǰвɼάϰߣҽάըһǳȡ
ά̫ôըıڻΪͣ԰˱ر
һΪ㵹ڹ̶ص㣬쳤վòһЩ仯
ܼҵ㵹طӡֶζƣڽճıȴʵʱá
׼ĵֻӱǴ
ӡһ򿪿˲ã֮ͬŵѪȣ㲨Ƴȥ˵Լʧȥ羺Юճȳߡ
ʲô⣿˴𣬽ǱǿսǷ帽Ŀռһ⣬ʹǻָԭ͡
һĻ׳ۣǧ˷ŴΣʮһٹһǧ·ûоͷ
һΣЮȥվڵȥϼεûаִ״֮ࡣ
Щʧȥְ꣬޴ţﵽһͷų
ҺǺֱЦôЩһŴףɾˡ
ȻȷʵǿǷŴκʿУø⻺

ĺ
˫˫֮ǧ㣬һѸ٣Ҳ㹻ʿȭˡ
ҲʱѧΣ΢۲롰ϡս
κΣƣıռṹһûȥġ
һ鷳ˣΪı׶¶š
߶һ£ʬɢͬҹөʴ˵
ھ˵ν桱ǲΣȴֹЩСԼŰ
Ǿı
һ޷СҲϵ⡣
Ϊ壬ǿһЩھһЩȻЩʬȥ껹¸ֻʢܸƽ̰
ؼȫǲˣֻʱ⡣
ЦǶͷϵķֽճɻҽԶԶֻþĶǡ


2007 ʬ
塭һ죬ֲ
ԭȫݸϻ˿̽ץסһҡƤú
Ц˵ĵ⡣
һͷһۣЦһﻹͶȡɣż˱ΨǰԼò˲һƷ³ˣΪǵʹߺŷӡóûȡӴ
üɫǧ߻ǧ갾ǧȴǧ귢չʬֱ죬ڵȵʹߺŷӡܱӡԸˣܹ˵Ļ
ǰĻ˿๦ϸ˷ϽΪɾʥֻҪһŴӽûܺżҡ
ּ˻ζֻ弱졣
ǶͷϵķֽվͬʱϷ۵ҡ
ÿһ߲¶һȵָϸâ˾ʥ
߶Ҫд·һߺԳʥѪסˣһ߹۲켱õ
Ȼд·
ԭ߶ĲһȦֱһȦ֮ΪһƷгˡ
𾪵ǣǴδֶҵڤڤ֮ɽ
׹Ѳ⣡
˽ల£ǿʬֲעͱѡ
Ծٶȿ
аħʿףΪմȾ̫粼Ѻ۵ƿӣ谭֮ʱȻգпǡ
ʵ޹аֻƽʱȡֶθĴۣԾȫ²֮ʱܵۡ
õ۾ԲСƽԼϵѺ۶಻ʤԽѵһͻƱпܻҷ
Ȼ˿ǲ£ΪתһȦѾﵽһƷϳˡ
ĲһСλҲ̫ˣҪûйȾǰȫͻаħ¼
ˣҪʱˣҡٺһЦĲתȦӵĹΪˮǴߣѾһƷۣʿеͬ컨塣
İȫ£𰡣üᶨƣĲȫ¶ʱߺͻ𻨡
ꡭ
ڤڤ֮еĽѾ죬ȴٳٲٵͷϣܵĲǷŭϳִƬãȡ
ʬڽ飬Ȼڣϱ۲֫ҷɣѪ
ԣô˴Ӧ٣ṩ˾ɵҲܷο׼˶ꣿ
壬塭ǿ಻ԣжȥȴ˦ѹƤҩ
մˣûֶμ
ƫƫЩްԺڱգ˲·ߣ빻Ѿܡ
úȻסΣֻͨ念̩һӱΰߴʱյϵӽܡ
ͻˣ
ͻˣ
Ȼеȱ£ʵߣֶΪ
ٷϻϽӿŲ
üԭתȦ̧ͷһǵѾͨ޷Ⱦء
벻ҷӪ̥߿˷ܲѣںͨôӲȡô
Ĳ֮һٴﵽһƷг˾磬£żҺܼռݾصλ
Ȼûأ˷ýһÿ˾㤡
޵Ĵ飬ʬϢԽԽŨңҲƽеĻ̿֡
¸¸¡һЦ̬ʧ⡣
ǰţǧаħٿܿĶȥ
νħƷ
һԾ볬һƷϳ˾磬ȫȥȻñׯϣվԷ绪ѡ
ˡҲѹסˣǿһԼпܰβ̵ȥ
Ըµƽ£ҡ
壬жʱǧⷬҪʱȥɣȴԿжӡ
еԲطվ룬ʮ֮ͬС̤ǣΪ飬𼱣𼱣𼱣뷡
ڿжӵĲ˶ʱģٿ౥̼仯һʬ
ʬඣ
𼱣𼱣𼱣
ءؼ뻮һԾʱ˴أ°߹ɵķʹ¶
ȻԽԽ˽ʬųɶԾӱһݡ
󾪣Ͻҵطܣ룺ħȣɶҲǣ̵ģϲ˵ʬպõߣ


2008 һ֮
ͻȻ˫ۣٹۿʬ
ûζ飬Ͼ˽ʬƳʱ뾰Ȫͨ
γоȻ˽Ҵһ
ǺǣֻǻԵɺϣΪչЩܰˡתʱգ֪˶ֶΣ°߿ʼˮ棬һִ˿ͣҵĺɳ
Ȫž޲˵ˮͣӰټǿʢĲֲܼܶҳе
ҰԵͷ˵öԣ֮ѣ°֣߳϶벻ӰټأܼȻȨȴ㵽˺޵ġ
ЩǺ󻰣ǰһֲùȪ˹˵޽Ҳɱ֮ý޳ɵϸһ¥˵ĻʮӱɼЧ
Цĵ֤û⣬˵Ļν˵ͷ
Ŷ˴Ȫ²⵽ҵ״̬
ԣҲҲǧаħʿĻԵȡˣſң㾡ܳԣҲʮӾȡóɹ
գȪ̷Ӧһ̵˾޴ô򲻻ƶʱɼЧ
񣬼עüĳһϸСӰ
ҲʮӣȪԾط֣ԼԽˣŤִӰӣ״̬Ȼô죬Գ
ӳ֣ȪһоԽŮͻһݣʱղǳ΢ϵƺԼһͿݻ漣ƻδӶ٣ٶȴ˰ٷ֮ʮ塣
ԽŮٶ۳ɾͽس֮ܣ߱׷ٶȡ
˴ӳ֣ȪٶԽŮһϢ
üʵƺ
ȪĽ־΢΢һ٣չַǷ֮
Ҫֻ֪⽣ȷʵм֮ζ˸ȻնԴ
ûбҳԾˣȪȻ֮սὣ־˳׻ʣʲô
ն
̫ˣ־ҴնԽŮֶǲˡ
ȵȣ飿
ҷ־Ȫüĳ쳣һַǳŹֵĸо
ԽŮһݱԴ֮سͣʱȪǽӽâ
ӡĳ壬ϵʱն⣬ǷǳĽ⣬ƺڻӭԽŮع顣
ǡڴ˿̣ȪȵŤ
ԽŮųǿ⣬뾰Ȫ֮䰵صϵŤˣ߿ʼ
ţһﵽ޵ʱ򣬾ȪԽŮԽŮȾȪҺȻ
㣬ԽŮһѣ˵Ҳ̫ˣѵ˵ħʿĺ֮ڣ
ҲԣԽŮͲԸ֮նǿٶԻûŤ֮ĹγһǳõջҾԽŮԽŮң
ҲɵõһȻһ֮¿ûڴΨһܹ㣬ԭֻ̤֮壬޳˵һ֮
ţһһһ֮ջΪҾһȪޱׯؿǵΨһ̫Եҽնһһ֮޽־
ҴУ֣һ־Ȼߵ˷ָȴΪհףҡҲлᶯһġ
ȪЦˣЦ÷ǳɣʮͬ˵ԶҪһұʧȥ˽ݣȻһʱԽŤ̽һ֮ٻͶӰ˵Ӧòѡ
⣿˲ˣжӯǺΪյһ֮㾹ȻԼӡ
ܺãһֱսѣ׷ĽŲΪ֪ʲôʱʼѾΪִ
սѣҸпִһҴתԶȥַҰ󶨡ûʸ˵㲻ãΪ̫ã˵㲻Ϊ㣬һգ汾öУȻһ֮谭վһ𣡡
ǺǣԲһֱѰһᣬȴ಻÷Ŷ룬ͻȻ֮չϸϸӦ֪ˡ
ԣúϢһ֮ˣ֪ȪĺܴҪָ
ģҺôҲǳһƷޣĲʲôܾȪ˵ȴʼץʱָԱ⡣
ؼһƬǽ壬ǧٰ߰ʮһʱкɫϣԶŭ𣬲ǿкһ·ߣڳɱ


2009 ϶BOSS
ǳŭúһΧ߸˸ӣǧתɽʬ£Щͬ飬һѻ
̣Ϊ˵ҿӿռ룬ٻʿս
ȻӲ˼Ⱥֿʼûмʿ
ܹҲʮؼʹõֶα޳ܣ޶ȶ˲˵Ľࡣ
Ϊһÿ뵽ЩʬǴһҪܼ־֢ĸо
浶ǹɼܣŪЩаʲôӢۺúڸ;Уҡ
Цˣ챪ЦˣЦˣҲЦˣоɱĴͷԲС
浶ǹɼܣЦ
˫ξͲʮǧҪʮά浱棬ܹЩһﾡ۲˻ͨˣʲôȫϵ⡣
ܶʱ򣬰ʧܻɣвͻöԷɣֵûվöӵɱ
Ҵֵ˷ϻΪսֻȥ̡
գ۹һ˷ٳɫ䣬ֻûǰرŤ
ã
дʵǿõʹЩ𣿡ŭ죬¶ʴǵ壬Ӱûôȫ棬ȴ˺ฺܶӰ졣

ԣ
ٶۣ
ЩӰ쵥һʲôһɾˡ
ڰ±ϣ΢Ц˵ǳֱӵˣҲ°г˯̫ãֻԭʱֱףԼӻˣҲΪһͷԼ򵥡ҵСóҩͬʱҲó¶ǳָ״Ҳ㲻ˡ
ɱɱǸҩʦ˾ߣ֮ϲһУΪ֮ǰУû˸ǰʩչ
ҿʮάףǰƶɫһꡣ
ϣǿȷʵԽ⣬һ֣ͬҶóʩչɫɫֶΣôǵĶ˾ˡ
ҳ֣СֲöΣǧܵĶɲģһ㸺Ӱ콻֯ɶ䣬˵ķǿҲ޿ײҵ϶
վйϣָ̧ˣǧ⡣
ЩȫһԱߣתۼͻʮ֮һ·ﵽɵۡ
ΪһԱߣ޴Ѹ٣úķͨʿ¼ݳˣ
ٿǰЩߵȼԽԽֲħߣҲû˸ôɡ
̫ĺˣȫǮˡýɽɽˡ
Щ߻ǮȥļһƷ֣عҲҵǧˣȻߴģֻʵʵڱ
֮˶౦ߺǷвƷըһƷħʯ١
ûа취˼ľһݳޡ
ھȪҿħڡ౦ׯԽԽԶ
ʱӿһԱѳѹ롣
ǿĺǿ
Ҳڽ߾ȫ׷չ޾ϮǧԱǲЧƺԽԽ
ӱȡһǧĥµľӨ͸򣬶ʱγһ纣Х
ⲻͨХǻһе֮䡣
ҿ޾˥䣬ԾӨ͸һǾսŮ񹹼
ڣۼ˳Уһ¡
֮ǰ·ųЩľͷŹƣȻ֮ٶ̧߾ڡ
Щľͷ˼ªֱɣȴҪãǽ֮ڣһ޾˥仯ڹա
ľͷ˺;ڻҷ𣬰ҵ˵ֵһο½
ֵ̫ˣҵһ
ʱۺ죬̧ͷ֪ɰǧȻϣھв
ԭһӣ͵ŴС
ɫӰӲбһǰȻĹδ䣬ֻÿɲɱ
ã
ɣ˷·վߣһ˲˾ˢĽʯ
ڽʯ֮ʣɲ顣
죡
ϴ󣡡
ö˷ǰֻһŮץס׼Ȼڸղһ˲˲ͷ­
Щ˿񻯣ı˳
ʱҶˣһЮǶԾӨ͸Ť˥佫ЩͷȪ
ȻҲδɣȻ̧ͷ˵˵³çͷϣҰ죬ס죬ڿԵˣǻʲô
ӿƮһӰɫƮڣǰ׳˶ʲôΪϴ󱨳𣡡


2010 ȼ
ͻȻһֲԤУĿһؿ⡣
ӣ
ոճڣֻһ죬ż顣
һֻ֧ǲұ嵲һ£żᱻ
ҵɫÿ
֧ǳģǹؼʱȼƣҪסһҪһֽš
û£֧ͻأŤ
ֻǸ˶жһܱɫ͸ϧ
żŭˣȡһлζʱЩƵĲ˷
̫ˣȻɢʹξ͹Ю
ãʧɫһڲ˻¿˺
ɺҲһ̷ѣǿƵʬ˷
ۡѪɽԭԻǻΪ۱ǧ˰ٶʬĿȫǡ
ߣżһ׺ݣ˭ƫƫȵľǽ죬˭۾͸˭
ɱѽ˽ǰղ֧ƣʮͻأ֣ɫνҵ˸ǽȥ
һЩ˵߾֪һɫʿ
Сģʿ
ӭսͶʮ˽ɫì
ÿ˳ìɱһͶűá
ַ̧ųʮͤʮССשͷдǷһϢ֮ɭϡ
йأĬЩʿĽŲܵơ
˭֪ոչȥʮӣڶʿѾλХתŰɸˡ
ûûˣţ̴йٿܣԹĻʽս̧ƵֵɸŰ
ٴθܵΣ
޷ԴȻʩչŤһȵˣ
Ĺ𶯡
Ť֮ɴƫһ֧챪ڶˡ
֧ȸղ֧׳˵ҼĦ˿˿ƺһǴ֮
ҽһۣ㵹һ
֧ŷӲµķйȥʱī߽⣬֮һԶʿ˵ɲ£
Ҫ֪˵֮ܲڻƽˣһ㴩͸ǿɲģ챪ŵƣҲסðӿһ¡
ϸѰսֲӰ޷׼λ
ٷ֮ʮŵžŵĲ˶ϲ浶ǹɼܣƫƫôһ밵͵Ϯ
ΨһֵҵǣĿǰ˵ͷյ˵ˮ״̬Ҳ˷ѡ
ʿɱСʾҿˣ滹оʿǹһȣʱܹ
Ƭ֮䣬شΣУ룬дһȼ㣡
һ̷ͬ죬ڤڤ֮к۵ͬһʱ̱ȼ
ϡͶ֧ìôʿţǵס˺ʿ
СųֶأЩػһÿƲˣʮʿͨͨˤڵأСɱᣬתۼʬ
߷ųһԱҲҴɺʿĳֽڵ㡣
âһδըѣ֮ʶʿݳȲЧӦԼһĻһָֻ˿һп漣
ҲûţһĳλѣҲ޷Ρ
޷ΣоѾ٣ҽ룬಻ԣԡ
û̶̵ܼʮӣҸ˶ۡ
һɺϲʲôɺҲ˽ܣʮΰٴǧɺϣͳΪֲԴ
˵ղżұƽʱһ˿Ħ롣
ٱ˵ݳȳ£вʿһպǰʿͷûпһرɱ
жػϣĳʿ»ãȻʼͬ飬һֲС
ϸڶ಻ʤҵ˵Ӳҿγɷơ
ͬй򣬷ա
ҿңԶڣߵ겻ɢȻ˶ߣãȻҪգոͨ͸ȼ
췢ֽУͼЩʬһһ
ռȫ٣ýҵ˽Ƭغɳȥʮʿ˵ƣתۼݳ
˵û˭ˣҵ˾κը𣬲֮ɽըһɳ졣
ۼ·ȴպ߶ѣѸοռ顣
󡭡䣬Թ˲ϾﻹܷƣֻҵƳ谭󡭡


2011 Ͼ
ʥ˵磬ԶԶƮڿеĲ֮ᡣ
ϲڵϱһ۾ʥ˵ý£ȭͷ˴ؿʾҳϡ
ʥ˵ǲ˶죬޺˵еǰǰλôҵļƻ
۾˱ϹϾûʲôֻҪϱ϶ץסᣬΪʱס
ûô򵥣ʥ˵üͷ˵۸ո뿪ħͲ߻һеǶóջᲢӭѶϵĸ֡
ǰȷʵѲ۾˿֮ᣬȻ˵һʿѲ֮ȡ
һᣬһʿ̤żᶨ֮ᣬոֱһ
䡭ŽŶʿҷ𣬿ʥ˵úͶ۽ֱ鴤
ȻħϤǵṳ̂ȥҧһ塣ʥ˵תߣжջز֮ᣬһսڲ˵ʧС󲿷ʧ峤򵥣ҳʿ˲ࡣ
죡ȡز֮ᣡ۾վԭطʩֳһƬǽ壬Ƿǳ˵ġ
һӽˣʥ˵ʽĻתΪǰ̨Ϊ֮
Щ³çģ׵ģֻ֪ӲӲĴӴ⵽̭ûҲᱻ䵽һսѩޣħ岻˳
ʱд졣
öʬ̧Ӳ˫ۣ˫һʬΪۣԾⷽ硣
뻹սƷ۾˸Ҫָ´ɨսʥ˵ô
̼ûԶֶΣ
۾˷ӦУ죬ûز֮ϡ
ȥӣ˵ţʥ˵λ󣬾Ȼԭϴʬܲˡ
Źӣƽʮǰ
֮ս˺ѵ磬Լһ߾߾޴ʬ̾˿˵취Ϊʬɣ
ãɫ࣬˵ͷ֮ٷӡȻ͡
ƬսΪĹأЩˣʵȥ
գȻʮߡ
ֳ飬ٿһʬǰ
顭Щʬÿ뻮һ£ڿռ
ոʬ˾֡
ͻȻͷֻһ·Ҳɾ̩ա
ʲôзΧһء
쾭ôս£Ѿиܵħӳ̶ȣ㵹ѽլڼô£ħ޵׶ƽˣ˾Ȼ
顭ʬ˿·ʮӹʮߣ߳ų泲ͻƳȥƺֻʱ⡣
ҿҵ˱־룬˫
ʱȼգۿһֿ˺
Сʬ˸ǳˣñ˫ۣѪˮ˳۽ǵ䡣
Բִۣżٻζ壬һʬ˵ʲôҪ߹ơ
ʬ˭
нʬҵ˾Ҫķˣ
һҹһΣ˫Ȼʹ·и֪ȼա
ö׵Ļ׳ʬˣʯٽһȦ۹â
ڸʮʬ֮һ顣
ųָӼײҵ˼ǿֿನ
ʬ˽ʣʮʱһ߽ǰ
ȡлᦣųζ壬ħ뷢ɲǼբš
ʬ

ձԪ
ͼҰɫʬɫɫԪ籡
֮ȷֱ仯ʬʧս𽥻ָ
ʮʬǳʼǵƤٸɱ˫һɡ
Ԫʬòںֻںżһ
˵֣ʮʬ˿ΣʵάȽκ㶨ҡ
Բطվ룬ʮ֮ͬС̤ǣΪ飬𼱣𼱣𼱣뷡
ʮʬո𲽣ձ㿪ʼбһ˷ٵ䡣
ôˣ쳣ķӦԲ淭תҲ䡣
ʥ˵ԶԶһĻЦǴֱʣȻ°߹ͬѹܵء
»һЩȥɣ
ãͳߣܵؽħ֮ʥ˵һ£ǧ˻ű׳֮Ծδ֪
ղҷʥ˵úȻ̧ͷ
ͼһ棬Ļҵ˺Ͼվԭأ΢Цӡ


2012 ָͨ
ܣôû֮أʥ˵ÿҵЦݸе
ʲôܣﲼ壬һǵȥȻҪ취ܿ
ҰȻʥ˵ĶǰɵһЦԭ֮أܶȥǲ̸ˣһȺɵưԣǲǺԽУ
ٷϻȻܿ壬ϽȥѵΪƾЩ˿ʥ˵ΪУ
ں£ټʵŶҺŵҰĵζǲ㡣
֣ʥ˵һ£Զֹ̳Ӱַǳεȣʿ
ΪսЩοֲ˲òԼнά֮ʮάߣά
˵Ⱥս˵άȼײ
ʿά׵֮䣬ǿ޶Ƶʣ崦ͬһΡ
Ȼû뵽ƴƵʱҲڡƵھˡ
ۼ˿üæζ壬ʮʬס
ͬʱдףű챪ŴΡ
һδﵽס
δﵽס
δﵽס
챪ͷˣָһȻ֮佫˸ǽȥ
ꡭ
̫ͻأʥ˵ͷһ
Բ˵ǿȣȻϮ׵ıͬСɣŲǿġ
⼸ӣ챪Ѿҵģգ֮͵ǧףЩλĴˡ
ʿֿ˵
ɲ㶯ٿ죬Ҳ׶һȺСӽо׼һС壬ǼֱجεĿʼ
ʵϣԾø
ͥʿͨξ֮־˵ľ磬ԾΪӰ硣
Щ޷εľ˵ֱجκͲմ֮Ҳˣ
ԽԽѧᣬͨı帽ռԼнά
Ϳ崦ͬһսǲСĽ
Ȼ챪ƫƫ֮þεĿռԼһ𲻶͵ľˡ
ǧߣҪˡ
ʿֻһȺΪСĵɽߣǸոյɽ͸о
챪ʼάָ̧
˿ָ̣һ
⽦ʱָǱ鲼
Щͱڻֱɫɫɫɫɣһ·ͼȺܣ
ָһӼ䣬챪·һ
ӿ˲ãƤɫԣȫͱڻĵ·ͼ缤۽ë˴͵糡
ʿеԣֲεĳԣֻҪʮӾӦ
ʮӶڱ˵ɶҲˣ׼챪˵㹻ˣ
ֻٴεָⱬǿʮʿಡһʧֻвԭػɻҡ
ô£
ʥ˵ûƵʱʮڵײȺ´ֻҡ
䡭챪ÿεָѪڵ
ϵָͨʿӲ󹹽µ˻ȥײ
ҵͷ̾Ｋط˵Ŵθʮάҵ㣬ǲǿھ޴̬·֮ǰҲ·벻ӽԪɷ״뵯ָͨϵһߵǰ档׭̴ٸĳ⹦ǽһµķչ
ɾʿ֮챪Űתʩչָͨ缯ָ⡣
ʥ˵ÿһĻڼ飬ԭάӴսֻĿҪܸߡ
УûеС
úúãشֻ֣Ҫа취ҾԿկ
ʥ˵룬ͶѾܼ籩һششִԡ
ӿХ
ΪȻΣһѷڻƽ˵֮ܣӵг߷
ǿ룬ʥ˵øӲ壬һڽƻߣԵֵ
Ȼڴ˻֮ʣһΪг
ӡһ֣߳ſ޵У棬
ԺΨһӳɻԣһ֮
ңʥ˵øϽתץû뵽һһ˽籩̶̵һӼ롣
ʥ˵õķӦٶȹ죬Ȼұ˰롣
ӣһ֮ն¶֣֮ᣬȷû塣
䣬˳֣֮ˣըʥ˵á


2013 
Ҷò֮֮ʣ֮سһꡣ
ȿȿȡɿ˳ֻ֫Ϸ·żɽ
ħأôû׹䣿
ľǰ޲˿˿ƹԴԲƬľڡ
ʲôطȿȡ
û˻شһֱ𶯣긲Ƭ
ǲˣ׷ˣȡһͷ­ǲ׼
ͷ­գۼɱȥѪʧƽ̵档
ɵͷ­֮󣬹һ䶯ƽײɵʹ
ʿ˹΢΢üסüĿ˺󣬽һӰԭء
콫Ҳȿ־ǣշʮֱֳʿһš
ùеͷ۵ǣսһ𣬺ö˷ɱ
ʧѵӳȥˣ񱻹һ
˲ҶǺηʿЩһ浶ǹɼܣҲеԹϿۡ
ãһʮһ룬ʥѪЩͷ꼱±ޱȡ
콫Ҳȿ־ǣշС
ÿضһӰ͡
һУֳһǧ飬ֳֵǹꪣṳ棬ӡӭսʿ
ɫ쳣԰ףڿȷһ˲δ壬ʿöࡣ
ħħǳԽⱲڸߴʲôʱܳͷ
ߣɱ¾ȴܿѣӲ
Զˣ
ɵأǿգһС
̽ץȥӿѪ⣬İӴ
Ҳû뵽һݣʼɵء
߶õ֮ᣬս˻ص챪ߣ˭֪䲻һŲԽԽǿ
ǣ
ַˣ
ʥ˵øϽ߷ɣǿջζԶڰǧ䡣
ⲻͨ䣬άȸŲһ䡣
챪³ֲƣԪɷ״ӳ»ζΣʩչ֡
ȷʵЧö泲ܵɴǣ˹챪ͷʹ״òȡ
ʶ仯ԴԹæڱչһ̫ͼ
̫֮߿ٶͼŤԿɴ챪ǰأ̶Ƭ޷ѡ
ʥ˵ûͷȥŤ
䣬ڰĴһһȫûܡ
ҿǿվЦ㲻㣬˭嶼Ӧùȥ
ߣʱ㻹Цó֪֮кκֻҹǿ߶ᵹ˻ȥʵ䲻֪ȵʮ֮󣬿վѡ
ʥ˵ɫ˵Ѳ֮ỹңа취ȥҷ˼㷽ȫ
Թȥˣһص챪˵ע⣬һת
ã챪ͨ屬
ʥ˵øոտһ߽Ψһ𣬱ƵƷ壬ĳʮƣſסΡ
ҵʵĴʹÿ֪˫Ƴʮ˺ۣÿһϸС䡣
챪һ𣬸о֮
תǵ۷Σȫת͡
ɴ֮أᵽΣζ
ڸղһ̣ʥ˵úв˵߷䡣
Щԭ߸ϣƵϾͨ죬ǿվ˲䣬һִ칬䷲ĸо
ҹ۲ԼˣҲһ֮С
ܲãǳãǻߣʹ˵رΪȻ·
ǵΣ϶һ㣬ǾǾԲ䡣
֮ҳ·ڶܲܵõ
Ѱɣڣ£Ҫ磬ǧ
ת
ת
ٷ֮ʮ壡
һתʱյѾﵽӰٷ֮ʮ幦ǼֵȫȻܡ
Խƶٷ֮ʮͺܲˣⶼ岻ȥǱӽһһޡ
챪תҶ֪һѵûᣬԸ
Ȼ֮䣬ⷽʱ֮Уҷ·𿴵Ѫɵء
䡭֮
ٷ֮ʮ壡
ʮ壡
ʮ壿
ˣⶼУʧֻ֮ñ졣
ûͷ֪ʥ˵ڵңɶͷһݣԴӰ˲һ⡣


2014 ʱ
Ӱıƶ
Ҳǰԭʼ棬Щԭʼ渲Ժ޾ռ˴
ԭʼȫ֮ǰһǿߺճ֮ͨţϣӴ˲ڣ뿪֮ſ֮ޣ䡣
ȵ籩һԪȻӰǿ߼̤ǰ˽Ųؿһ
Ѿ֪жٸֻء
ֻҲǴУһֲྫ񣡡
ת֮־ų֮־Ļʯ
˿̣ҵ־εض˲Ϣ֮仯ʯޱΰ
ʥ˵ͬץΪһ죬ȻԼ¾أʱп꣬ӳ졣

ǲ
¶ֻһ˿ѣҲҪһ˿
ʥ˵дţҺò죬ȻƻȴôԾ𣿲ܽ룬ԲܣҪһҪҲҪ֮ش·
Ծٱ
Ҹ֪֮̾ǰ漸ֻأӰнഫʥ˵أʵȻ֮ǿصúйɴѷҸܵУÿδתףеļͿѼ֪֮ͨ;˵ضӭ籩ռ飿ҲܰܣҲˣһеһжԶҡҵľģ
¡¡ʥ˵õֱۼʱ޷Ƶزʱղĺء
ԭǿձƽֱ
ԭǯһеȱڣ
챪ᣬһ̶зҺͺ
ˣ
ǳˣ̫ˣڳˡûȸԾ
Ҫ˵ս߷ĪΪۣõʮǿƥʬ
ոʬܵУһʦȻ졣
ĳˣҿΧǿƺƬǿգȴҲûо澰һΣꡣ
ղźΣգϴɲ⣡ԭת챪һ£û˱ܸɴ֮صӼֲһ֮
߶ңʥ˵ȴɴ˫ۣԼ޾ڰںڰĳֲܿѹ
ã֮ٴγ꣬ͣλλħҸҿ϶˵֮ûӼֵʱ䳤ߣΣҳԵˣ¼仹˭ܵסӣ
һأԶԶһɿӾýȻнΪʼûв׽ħϢ
ԼȥһСʱȻﵽߣ㲻ỹڵЩҽɣʥ˵ãһǱЭҹ֮ڲԸֿԣ
һֲûܿסҵźҲжʥ˵õĽ䱸ٴλλЩͷԼľ巽λ
µֻкԾȣѾЩʿ֣ϾҲǴսܺߣʥ˵׳֦չֳľпƶƻ뽫ʿΪԸɵκˣҲκ֡
ǲܣ˵˵¾֮ŲͬթһʲôؼʱӰˡ
˵ʥ˵ζթǱΪ飬˵һˣ
ǲ֮ᡣ
õ˱ƣ鿴֮
ڤڤ֮УöӰ쵱¸ֵϢ֣ЩϢ֮вսŮ񹹼
һϢİ䣬Ѫȳ嶯ڰĻ
֮ƽڰĻĺڣ䵽еͬ족ڰĻʧȥ¿ʼŰ
ǣһȫ
ҽеӣٶǰ򣬾巽λӦڱϽļУ°һƷգȫ֮ǰԿƣ룡
ãȥϽ챪δͣ෴͡
֮Ԫɷʮ׸ߵľ˽ըѡ
һĻ൱棬챪ǰһ˲佻֯񣬾Ѿԭء
ͬһʱ䣬ٴγ֣ѾԽʮ磬챪һ
ξһ棬ֲȥСʱܸϵĿĵء
ʱ䣬֮̽Ӧḁ̊́ú޷شϣһжü


2015 Ѫҹ
һ޼ʵƽԭϺȻһ󳵣ںɫ·
ֻ󡱺ܿݹϱĳ죬Կ³öȦǷȥ
ڳϣ¶ѵЦݡ
磬굽¿ҶԵطˡüһҴûп龰ʮȫ󣬾һһҹջֻҪǾܴ׬һʡ˵ӿȥͲ˵ʱ۾תԶ
һһҹȷʵջСֵģǵЩʯ̴ȥ¥磬⼸ڵûûҹ̽ʱɷˡ
ɫЩüͷ˵磬ҳôãûйҲпͣջ޴󣬹һٴ¥ˣǲܰСһ
¬ɲҪôߣӰӴģÿþƺò˹ţҪҪʿԦһ㣿Ҫ֮ǰ鷳վӿԼʡƷһûǮƬ֪֪άҪǮ⿴׬һʣܹƽĻ𣿡дʣ϶Ȼ˵硣
ꡭ
̫죬ѾͥʮǰڶƷ³ˣȴûϵԼӼСֵһɱ֡
ˡľҷӡͥһʱ֮޷ٻ顣ڼΪֻҪӾͿɶȹľ
磬Բסˣ¬ӰһᣬӰԶͳ裬Ƭ̼γɴĿ⣬дüġ
ֵ˵һǵȥ󣡡ͷ̼ľ죬¬徹ȻĿ裬Ȼ˴⣬ڲðѶԷӴ˰Լˡ
ڳˣСط˼ǮۿɿҪٳɱ
¬ǵģΪһο󶴾ս𣬰ޣߵҪɸ߰˰ѣǲǰ׸õġ
ƽЩȷʵջ񲻴һһԲϾ֣̫ɶˣ
磬±ӣʱֵܻһٻⱲ¬嶯Ѵȫѵù֮󱩺һͬ󳵵¯
˶ӣɱ˲кýġ
ٺ٣ǿδأϲԶʳʿϵ٣¯ȥɣ
䣬¬Ѿբţ˽ȥ
¡¡¯¬֪ͬ˿󹤳ӵвΪƷƷ̿κβ
ΪӦԽͨ׼ǧƷú
ֻҪúͶϲۣ󳵵Ķ̾ʮͬʱ¯ĶҲữһҡ
ߣ
¬˶ǧúۡ
˷羪˵ƽԭУȻһӰϼҫ
һ˲һӱϽҪǻƽҪʱִܵ
ͬϴ󣬾¯ˣ¬ҵöǮ
ǮŵƷ㵹ɵһ㶣ﾹȻ޼
ɶѵǮƷǮׯˣôŵӣԸ֧𣿡¬屾Ϊһ⣬ֲˣʧ䡣
ӰƷдһˮ
¬ǵھһѪ󣬾ʱǳݣȴƶˮ
ѡ춯֣һԭˮ
Ѫʱ¬ܸоиԼͬСɣֻҪΰסܻ̾ȡܡ
ۿǾҪˣ¬彫ˮþȫץơ
գ֮䣬ɫݷڲȥ¬оʲôԼĺ󱳡
ʲôӦңôˣ
¬ǻʱһСѱңѪҲǡ
鲢޻Ӧ¬һ
һ̣üıù̡
֮ǰϽںһƬ滹ʮͶ룬˿ԺȻ֮ȥָ֪۵һǿס
ңˣ
ͳˣƷͥڣΪβ飿
¬ͻȻʹ˺ѷΣоԼļ׵ˣʲôȡ֮
ʹ
˲ιȥ˲ʹ֮αһһڽڴ򿪼׵ס
ͷ֮¬òЩ졣
оԼöʱ󳵸պõվйһ磬֮Ӱʧ
ǷԱũҵʮַڴ˵ǱŦУ˿ܼ
ǻƻʱ֣֪ʲôʱʼߴϱ߶ĿվһѪɫѪɫѸӣΪĺҹһ졣


2016 
챪̤ǰԶԶϢ￩һ죬Ŀڼ֮ء
ϴô
Щȥ֮ؿö˵⵽۸ģ˵Ѿˡ
ã챪ϽӿŲԪɷ׵İһ˲ܿվиǡ
ⷺƽˣⱾջ񼾽ڣҹܶƹݶȰ֣ǽǹڰ
ֻһۣ޴ͷ
ˣֻж⻹ʵؿ졣
ɣ󷨰иҷӡҼһ鲻ҪǣڳʱӦֻҪ˳취סǵΡ⣬Ҫ֪뵽ʮֹжӵѡ
ǣúͷ˸æʩչֶΣȡʮ߽з˵ȷʵ쳣ǿߣȴܸܵø֪ľٶۡ
ߣй㳡עЩߣһǷˣ
ߵ˵ͷ̲סѯʣﵽ׷ʲô˵ģ
ȡ֮˵ﵽֺһϵϵƽĳЩ涫ȴںʱͻȻʧ⡣Ҳ˵ȡ⸱֮󣬱ȡһٶһҪ죡ĿǰѾһھ޴֮Уֻӳȥպ鷳
ŶΪӵ˫ı㡣
ô˵漰֮ƽҪࡣ԰ѽµǧû׳󣬷롣
ˣ̴йϱ߶ǣߴڣקй٣ڿдڷҪӳŽ롣
ȥѲӣܾõ²ȫ
ϽжԤ⡣
ҽãŴèڱ⣬ϸƮڿеرҡ
ŷǳɣףһʮףͨɾɣǽԵࡣ
һũҵͳУȴŵı߾ϣԷС
ǽƵϸƣֻҪǴҹƷ
ʱڽҲѧˣǴӺǰͿʼоνάΣЩרαװ壬зŴνƻ
Գų˷֮⣬Ĺҡ
ƮڿеرҼǾ佨й˵ȫִڣҹֻҪ˿žͻξͬˮ㴹£Ѿ뾯Ȧȴû̲顣
磡Сüͷ˵ҸոǱرҷ̱ڵأǲûΣգһɲǾ˯˹ȥҽвѡ
ȷʲôʱ˯ȥ𣿡
Ӧڴ˵ҹĻ֮ʱҲСʱǰ
֪ˣȽǿһİ£èζС
壬ûһӰ
Сڵһƣ˵ûקۼûд򶷺ۼоҲ˲ʧȥ֪ϲӦһ˶ûС
⣡ҺȻͷֳŲ֪ʲôʱպϣܣõĵȼҪ˵رôصĳţһֻӾӲ֪
Сǳ侲ƶϵ˲ʱͿռ𣿱˵ǬŲƣʱǨȵ
ˣоͬξ򣬲ʵ֯һ𡣡̧ͷȥֻϷɻɫ
Сһɩɩξרңܷй
ҡͷвһֱǱʶׯǰϵǾڸղţҷнǱʶȽĻ˵ǾԼģǽղ
ҴǰСȻβ
һĻˣμռֵǿһķѣϿֱ仯ԴӲͬǶȹۿѻ档
һֱֳɫĻ
Ըҩ®˲⵽ֽ⣬ҩ®һʧС֪Ӻ֣
Ķ
֪
Ķ
Ҳ֪
ҳ˷ȥСҪ⣬δȥֻ⵽һδ֪ڶáҲãʵʱһͨ׷ȥ򣬿ʲôڰвС
ãСŴһ󣬲ɫٹƺֲ
ʱϴ죬֮仯ֳйķ澰ߺȻƣҷųʮ֧ħƷ
Ȼգ֮䣬߸йһķѣһǣͷ­֫ȻڰʧӰ١
ɩӣССݣ򶨣ɫ˵ˣ


2017 
¹һӰڱϣſ˫۶Χ˵Ǵ漣жôǿҲϻ񷣡
ǽǶһ˫˫۾ܶͨ𶯷
ǿˣǿĴǴ󡣡
ָоˬֻҪ˽ǣôǿ󶼽Ϊǵĵذש
쿴Ưשͷ
Żײ
ǧשͷשͷ沼컨ơ
ЩƺۣЩƺнħ֣һĻ˵ĹŹ֡
ΧǵӵжȨ˵˵ЩשͷֵǮҪǸٲܹ򡣡
һҾһЩשͷֵü죬ҪǸܶܽҡ
氲Ƭըҳש˵ִۣ۵שͷӦ൱ζ
찡ԵۣҪЦˣζȲɶãֵۣԸ򡣡
ޣʲôóԵģҾǸóһЩһͷǳѵõ󡣡
Ҫ˵Ǹ潵ħƵŮ˲źóԣһưӣ϶벻Լ˻ҡ
ʲôѵǲΪǳԵһ־޴ҸڽУܹͬڣҲãŮҲգҪж
ʱ߾ӱӰϻ˵λǵĳңһֵþ裬ңħңǴʮάӢۡ
ΧͻȻһôЦ찡ӢשͷֻһֵôһꡣʮԸ⸶ȫֻΪԵӢ۵ĸεٺ٣˵㲻Ӣ۸εգ
̫ΰˣ̫ܳˣǸεա
´һ˫˫۾Ⱥħ裬ʵֹŹ龰Ⱥħа졣
ߵӡһשͷϡ
üҲüڼĽѿǲʹˣ˿̲Ҫ˵֫Ķֱ治塣
һᣬں񷣬񷣬޵л񷣬ǵǵ飡
о֣ýҪǿ˵ݰʱֻ˻һ졣
ڴϷΪ֮һĬ
漴ͼһڴ覱֡
ҵˣħ
űһڵϣӰǿмѹҪ͸ϡ
ѽѽˣˣӢˣ
ôҵǵģЩӢשͷǰԵԵ
Ƭ֮䣬һζ߾ӱӰվǻƻʱּʻ󳵿ǵ¬塣
˻ǸˣǾѾȫͬ
˸е㤵ǣ¬˫ۺĳ۲۰׵ͫױɻɫ
Ҹոչ谭ǿмһǡɫͫ׶ӡ
һۣһۣħ¾ء
ۡҿһѪæ˫ԼһۿĲ飬ȻӰʼ͸
Ӻλϵ˲Ͼͬʱ޷֪Ͱˣҽͥδ״
˥ˣִҲٱպϡ
˴ȷգҪ˵۲ߣ۶ѡ
Ťͬ
ɭɭͲʵ壬ƺج֮УŤʱʵ壬δЯŤξⲿֶҲϨ
ʧЧ
Ϊξ֮ĸо̫ƮԴ˵ͨ
ֻʣʹпɻ֮ҲܵӰ죬ָƼ䲻ôˡ
ңúã·㲻ߣͶΪǵʳ¬㵸ָӺڰЮ
һ̣ҸоԼڷּҡ
ʲôܿͻķѣȻѹƳɸʽשͷڴ˼䡣
֮ǰС塣
ûʱߺйͬȴ
ҵʱ֮ס跨Լ侲Ϊ۽м׷١
򲻸ˣķ֮£ʮճնһŻԼ˼䡣
طҶˣƴº¬һ۾ܵ
״ͻȻԼճǻħʱ龰
СԸάʼ־塣
ʱյ룿̧ȾΨһ⾳׹ǽ֡ꡱһն롣
¬΢΢һ㶣оԼʲôֿˡ
һԼһ㲻һҾڱϣô£
ҿӰȻԭڸĴеĻ񷣬ӦóΪˣ
ң벻ô׾ͱʶơξУϴ


2018 
ȿȿȡ¬
岻ͣоʲôں޴־УǰһгãȻ
Ķ
˯һҷǳΰƿˡ
Ҹղһֻ˿˶¬
һۣұ㿴¬Ǹûԭ򣬽ڲٺ޵ļһͨ׶ħҶħ֮ĺѪȫǾ۾գ¡
Ǹڱϵľ˹Цħôоõ֮֮£⣬ѽԼξԸɵ˶ҪΪᡣ
˵ƺ뵽˷ǳȤ飬ЦΪħѡԼٻȴҪսǾŶҪϲˣ
ҵȻ֪ԼղһȻȴֹߴٸϣһ̷ǳҪɱǲɱ
ɱ򵥣Է˵˽ϵһɱһ˵һǣԼµȥ
ٻаħʿͬǴ󲿷Ѫȣֻǣ棬ڵٶ඼ν
һɱǣǰһȫ޹ߣҸȥǵ
尡
ĩʱΪ˴ﵽĿĲֶΣȻһǰᣬǾǲΥĵ塣
ֻҪߣԼҲԸ̤ǰһ
˿Ҫ侲ҿ˼ԲߣԼץסЦ˾һЩɵĿ棬ǹֵͣǲǾҪЮ˺ȤôҾֱøȤ
ó̽ĵܣһ̣洫ŭ𣺡ôôõĶΪλһСˣ
ֵҴЦֳ̧¬屳һģ˵Ϊֻ֪޶ȼٺĻ
¡¡ֵ¬巢֣ԼһԵɫ
Զչһкɵʹ࣬ɤ۶ȥ
ң֪ʲô㾹Ȼ֮ύİСˣ֪λֲҲ֮ͽէȻ͵Ŀɲһǣ˵˼仯Ļ˵ΪŰ
Цղ׼Ϸ㣬ôͻȻ֮壿Ҹɵ֮ᣬ⣿һ£Ȼǻ˸ֲھ棬ϲŪϷôɱˣǲɱˣʶǳǿҵǿɹõĻԲԣԴʼǵĿ궼ң
𶯣ڻָԭò߾ӱľʵȻµһ㣬㴦УΪλҪ֮ᰲһıϣҪ֪ոոɵɽĶˡ֪޳˴˴ܵӰ죬ʵҲֻһ۾ܿ˵ָ򡣡
Ʈˣÿ뵽ĳЩ֣ϵһֺγǻ˽ϵһ𣿼ȻһƥǣҾͽ߾ȫṩǿƽ̨ǳ̨Ϸ
쵰ڵġŭͼܣ˿ߣһƬ¬ٷһ
Լӣ¬ر˫۾Ӹ¿·
ֳϾ׹ǽȻȡ飬ʱʱ̿ʩӰ죬Ҳ֮ǰа취Ԧ֮ӦˣԴԴıΪСҲãҲգĵһ¶ƿش˳˵Կ񷣡ȻҲʲôɻȡ֮
¬壬Сɽû꣬ͬҹҹڵ¿Сζû뵽Сʱ˶仯
֣ͼħһ⺮ڴϵשܵӰ¡¡Ÿߴȥ
¬ͻȻеͷʹѣȫˣûŶ
ҳָ˵ס¬壬ǻˡй͸㣬йбҲ͸㣬ߵĽѿ֮ܣҲһڸ㣡ҩ®֮иֱֻߺȥǰǧӦ˰ɣ
йرҩ®ִ˵еĶǰ¬岻ɵһ͡
̰֮һ𣬶ʱӰ˶ƿء
һСէȻ֮䱩һǱ㣬̬ʧŹأ
ҸһŶ˲䣬ǴǧȻξѹƶȻһͿʼЧˡ


2019 Ԩ
תۼȥ죬ʥ˵վ֮룬˷ֲΧضλźУȴ
ʥ˵õһ˿ɣЩĵ˵ȷЧ
ֻһ·ߣʸ˵𣿡סеļڰĺҲʧȥȫǿٱ㲻һ³ȥαҪ֪ħɱôаħ֣ɥĲźܿͻ⵽ƣ
˼˵ңʥ˵һץסĳЩ磬ϸϸ˼ֲҪ졣
㲻˽ģ־ܹܶϵľٶһץǧʿ汳ģЩʿǹڣǱɣ֯壬̻ᣬط̸֮͢¿ǣʮʿЩܼ֮ҽ⵽ش
ʥ˵΢΢üվھǶȲʵ֪ٻȺ֮Щ񶾴ڣ඼ǷˣˣҲִڣ֮ǰЩӦکҵ׳ô
Ц˵㲻˽ԣΪӣҲ˵ЩаħӰټ֪ܹ޼ɵץսҲִ֮ĵģߣ밡һץˣ⴦ɵļһѹͷϣ˭ҵΧСЩɺȻ嶼вΧڣʮڣܶ೬һƷʿǣڣҲѹʱֻһǣรɣ
̫ˣǿṩˮֻҲڸǲԼµСһҪȥʱԸ
Ца죬ͷ˵ҲҵĻ֮ɴϣΪʼɣת˵أӳ졣
ʼʥ˵̱ڱܹ𽥷ŴΣָΪˡҪܴܺѹȴΪṩʩչɴ
ڣɡǧʿΨһҴƶʥ˵Լв˴һҪΪӳ֮ƴˡ
ֻǲ֪֮з¡
ǰҴߺ˳´ССոջصǵʵ֡
ڹ۶ϳ¶ˡ
洫죬һԨһδƽһ
֪ȥãǰǵ⡣
ߴϵѷ£´ںڰԷŹâȥӺݻӵзǳǿĹӰЧ
ùâ֣ССæɵǰҲڣȶŴ䣬ѻָ
û¶ɣСѯʣ޷ݣΧÿ¡
ʾԼãŴȥ벻в˵ڶ塣
ֻб΢ȻȴҪоԲעͻ
ҵйҵıҵġ߿࣬ͼԼرϲķʧȥâ
ô¶ƺֹ춯ͷһݣӦ˵ա
ҺȻϸϸܻ𻨽ȥȥȼ񻨡
龰ҫۣȻһӶлϨ٣Ϊղŵһǻþ
ĺڰʵʣͻȻ
ڰĦ𻨣ڰ·վһӰȻǸղ龰ϸ˲Ϩ
ˣҵҲˣΧվźöӰ
˵жߴҲ˵ǽԶֿռϵĴҲϡ档
ҸеȵǣվĸǶȹ۲죬ЩӰ񱳶㣬ֲƴӰǰԵ
ֻǴͬһȹּžĻҸߴ
˵𣿲˵ұˣһԶ籩Ҳܴһǧ꣡
ҵĻһһͭӣúڰɪɪ
ǿһ˹֤ڰЩӰĻ
Ƭ̣϶˵㣬ȷʵǿ֮УУԨһ壬ǲϲɱɱֻϲվۿ
ĴеԨ
֮˵񷣬ԨȨ˾塣ͻˣ벻ԨҲǣһȨʹһ齫ˡ
ǾԨǡϲվںڰй۲죬Ǻٲ㣬ǰлҪ˵
˵ʲôšϾǽСĽ䱸ʱͻȻоڰгһϤϢ
Ϣ·һ̾Ҫһͷ޷ҧ
˵ǲμսֻĵѰһǱߣֲΪǵĴˣ临
ʱŭţңŤ


2020 鼫
Σ΢΢һ㶣漴ӦԨ˸ΣǺεֶΣ
ʱӰ嵽ǰɽӰХÿһӰŻʵŤ
ݹأڹȥѰεһѪ临ѣ֮γŤˡ
ǲ˼飬Ԩ˾Ȼڴ桰޸Σǰ鷳Ĵ壬ȷʵ˵á
Ʒ˻˻һ˺ռĸо
ʵռ˺ѸвǸоǿɵļȶʵ
˺ѿռĹŤռ䣬ͻȻƿʮӣȻìŤҡ
мֱ֪ûУŤռǰǸο㡣
˵ʲô˵ηǱΣֻԨҸɵĵѡһģʽ
նϾ׹ǽΪΣסƷ硣
Ҷס֮Լٶ˦ڶ
ڶޱߣҡҷԣΨһ⣬಻
媺ߣҲ
֮֮ݻ漣һo˹ͨӭսˡ
γԾط֣ĸ֣ԵĶ媽⣬·һȦ
ŤŤŷŤ󵽲˼飬ռÿŤΣ˲˹צǯ媽Ӱ
ҿһĻʶֻһضԨվע˿
һԨˣոոǹŽҪǽڻͨӦڵ״̬ǾͲ鷳ˣȽȽ
ʱӺ˹
˵زǷԨһҪɱҵȣӦǣѰһ۲ߣ
棬ˣͷһϲ
ӺӦţҺͱ»ˣ˵ֵý壬ʱԾĳѹޱߣ㿴㡣ҪפҪ壬Ǹ¬ԭֻ壬ԷҪ㣬ûϵãȻ֮֮赣¬кһһУݵʱ£˵У
㲻Уֻûа취֮ʱһȵ߳ǻҪۿ;仯ǰͷҲٻӦ䣡
˵ԼĹͨԽԽ΢æЩ⣬ܵţ̫ãܿͻԱԨ
˵ΣΣԱյԨδһλᣡ
Ŷʲô᣿
ӺȻ֣˵ߣ֮Ҳؾߣ֮Ҳ
֮飬ڴﵽ֮ʲʵ֮ؾʵд龲ǳ졣ˮʯڵء
ϣ
彻죬ɣ
龲֮ﲻﲻܣﲻСԳ컯ɾﲢߣǴ龲֮
飬ҶپǰȻʡ
֮ҪΪڹؼʱ̿ԷãӺϡ
Щˣ鼫֮Ҳش
һȻͨ͸ް˵Ԩһ徲۲أ׷ı鼫ƣؼžǻۣϢ㸴ΣҸǿ
һ鼫һƣ
Ĺɲ׽صĹɳȰԨһ彫עأĳ̶ֳѾϵشΪһ¯
һ൱ˣԨһңͬҡԳδؾͲܳԨһء
˼·֮ұٲڰŤתγһ̫ͼ
ο̫ͼЦ̫ˣԨش㻹ӳزɣ
ͻͻͻ̫ͼԽԽ죬ںڰγɻ
Σʲôʱ˵Ҫˣһù̧ͳǽ
ڹǽԴԾάҹǼ̲͵ǰһɲǽ׹ǵȥ
֮ò˶þܳҪıʱ
˫̫ͼƽӼתΪһӣһ;Ȫһ鼫ơ
ȪһƷڣӴԨһ鼫ƣ֪һƷͬ鼫ƣκǰʱά̫ͣɲٿĶࡣ
һأ̰״̬״̬
죬ʧʧҶϵ̫̫ʣһ֮㲻ΨһʵܵšЩԨ˼Ȼǣھʻǣ
ŶȪһ˵ϵܼҵһɲҪԾ


2021 ҵš
Χܾ˾Ǿ
ѾǰͼžǼƺҪõİ
ССӵֳʾͰ²ںڰƮ
˼
Ұ⣺ǿٻǧħ޲ս漰̫Щаħʿ޸ƼѾΪλȻ˾壬ӰټҲ޶ԣ䱸ңңִңǴۣ
֮⻹иı֣̫หۼЩۼһӰͣڰٷ֮ʮѽʲôνһʱһʱͳ֮һ̿ʼռսŮ񹹼ļƻƫԭ켣Ҫʵ
˼ֻһᣬԽԽᡣ
ӯԾȪ
ʲôΪʲôΪܼҵ˳ҵ
Ȫ벻˵ûʲô׼һ֮ʱƽĽͽԹඥ֮ӵܣ˼طӡĥǡôܼ߳ܶལޣ˽ԹתƵϡ
ʲôҵһΪ;Ȫغϣ˵ؾСšЧȪϵĶԸǿҡ
ңǶ䣿ֶΣڿ֮
ǧٰʮ䣬ǧŰֶΣֶγܼӵ棬һЩֶΣΪħȻҪǷֵһЩ
ǷֵһЩʮּѾʶƽԼǰΪ˸ǰС
ѹԽʶΪܼӵܹඥֻҪ棬˾ֶβɥȻԽ㣬ƽܵʹԽ£ҡ޴ȻûвΪ
ȪЩչˣʱججȥ龲ƣǷ޵ҲܼҵҵĻر
ǣһҵɢݿЩԨ˿϶ܡһһЦϽڤڤ֮нͨ
ͨһɣ
ȪϵҵɢڰγһȦȦ
һƬϵȥҲ˷꣬Ԩ˾룬Ԩ֮й硣
˿ھȪһֱѹҵҸãѾ൱Ӵ󣬽ҹͨȾһʱ֮ɵЧ˲á
ЩںڰеӰҡЧȴΨ´ģš
ͻһޣп˳˺һ磬ڰṩǻᱩ¶
Ч޾֮·˵仰غΪһ塣
һϲҪȪе̨ҵͬī֭ƯʼΧȾ
ֻ֮档
óֽΡ
ţಿλúɫīˮϡ桱ţٽԹ壬߶ţסܱסܱ
ϸʹ̡桱
ߴ̣ߴ̱Ŷתƣÿظһֱһǧꡣ
ԹѳִûоȪô컯ӻܱӵܲҲ⡣
ѪйأΪɱܼӵܣ𾩹ۣγɵԹӿֲͬȪ
ħηգһأһδΣһѶ˾ֶ͵óѡ
ܼ˾ؾȪҡȫֵ˽İ
Щܼ˸˵ӡν򷨲֣а˱ܣʵд۵ģӦھȪ羣ҹҹƣǴ󾳽磬¼ܵ
˭û뵽ְڽΪԨ˵Ϭ
ܿ조šȻƺХĴںڰеıӰ
ǧٰʮ䣬ǧŰֶΣֶγ
Ҫ֪ܹȪֶΣҲҪͥʿոһռӳ֣ʹõ֮Ʊض񶾣ûʸ
һ̣Ȫϴҵ
Ԩ˿ɲˣǴû˿ԴԽأԹ޻ڳеҵ߽롣
¡¡ڰζֳһˡ
ȻңȴңԶҲľҲûа취װŪ
һÿʼȾϼӴ󣬾ȪһɣоתԽԽ˳Ҵǿѭ
ʱЩվںڰеӰתĿתΪĿңƺҪ;Ȫͨ͸
֮䣬ī֭⵽ǧٰʮʱǧŰֶǧ֣߰ЩֶεȻ޴棬Ԩһʵ


2022 뽩
ХѩƮ衣
ڲǶ죬ȴ̹ǡ
ǴǰǸϿʼһǣԶʮޱɫ˽˳Χ£ȥκ˿
챪Щ겻ҽˣڶûг
Ρĳǽ͸Ų飬ƮڿлӺī
ǽͳϡء죬ӡ񿡴֣ٶдȥܿûеطˡ
ӻ䣬ī֭С
ĳһƣڳǽϵҪλ˲¾ԡȻīų죬ԷǷٶڵɵ¾ÿһÿһɣһӡȥ
ȵһУɫ԰Ʈˡ
дƪ¿νŻѪ㸨ԵָʮڿûгЧ
ȿȣˣĺļεϢ
Ȼǲ֪ҽ֮ʲôȴ֪ҵʵδ϶ˡ
ɶճҲΣգΣأòԲӦ䡣
̧Ͷǹ
ƿڶܿǧǹΧǲڵϣӿһ˿˿硣
ԼСʱ֮ؼû谵
ɫƲ㡰ˡƤģȻ֮併ٴأЩڵϵĽǹ
һᣬԽԽ࣬ճΣΣΣΣӦļγϴ
ؼԽԽڣĳһʱ̣ҫ¡
ʮǹֱֲͬӷǳ۵
ͬһʱ䣬ǽϵĴָƽ̵ϵĵ¾һɲעΰԵγĿռʴ
֮ǰּ̡
ûгӺʮдˮʽϴӴԺȥκһּ
һɣγأ֮¼ж˽ÿλӺī۵ľڴ˼Ի
Ǻ˷֣ԽԽƪºɽˮ֣֮ͬĿʴõڳǽϺ͵ϡ
ɶȡٰʮƴ߶һһ£۾ܿг仯
˪ۣؼ۳Űʮ
ǹĹâЩ䣬ڿʴص׳ٱ
챪˵ͷתһ˵Ӱ
ЩӰķٶɽܿǣһϵС
һ룬ø鶯
øϽζ壬ʮʬվϡ
ͬٲ£ܿһֺӰ䰲¼Ѵʬǣ۳˶ʬ硣
Žش֮ϢԭػԷ⡣
֮ʱҺ;ȪԨһԿҹҲӽβˡ
Ȼڰ׹ǵ޾Ӱƺв岻ȥ
ʵֻҪϣӾƳ谭
ԨһҲܣ˭ƫƫΡ
һνҰģܵƣȴ
ʵԴ߶͸Ԩһĵһ൱˵ãǧ䣬ǧֶγɲġ
Ȼ֮䷢ѣԨһΪһʱ֮ҲЩӦԨ⵽Ⱦ
ΪδΧȾεסԨһĿƣ˵ֻҪץסᣬħڴ˼䣿
ɾôģ¬ҵġ󷽡£Ҳܵƣһ
οӵŤǰƱˣ᳼һӰ£
֮УͷǰСʱȪҵɢһաⶼе֮λ
ӰȷʵУȴ㲻ϳء
Щ뾳Ԩ˲Ƭ̱˺һع鼫֮С
Ҳʱҿʼҵ
ڽʱԨά鼫ƣž޲״̬»ᱻ
βҲˣħƫƫץס˺һվͬһƵԨͰ
Ȫϴҵ֮ңϵҵͬСȻδմȾЩֶΣȴǣ㣬Ҳһ޴ȾԴ
ȵߣСС״̬ټϰºȫҲƺͬȪ
һˬˬ˺ö󻼺谭ȻԨ˲δҡǼᶨչ鼫⾳Ҫͬҵˡ
ǺľκִԴԨγ棬ҹ֮á
ȪҲĥһ֮˸ĵúᡣ
Ҿô޴ռ֮ʱû뵽ǣİ߳״³һںڰлš


2023 ִڰ
֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
ΪȾӹ񶼱Ԣʥࡣ
ʱ˿̵ϴǦüĳֳһɫҲһʢ
Ԩĺڰ·Զ壬ҵ˲ɵһ
ߣɵˣ
Ǻǣҵĸء߳վڲ֦Ҷϣͷ˶ĸ
ҲƬ̹򣬰ĸ֣ŭŵĻڸŷŴ󣬴ﵽĶСֹͣ
һʥϢԽŨҵ˽̨ϣֻûһƬͨ͸
ף
ͻȻ֮䣬˾棬ֻ·ԡڸУϴȥһһ㳾̡
̾ĨΪܸɾʵϴϻһҳ
ֱڲŸ˵ͨ͸峺Ƿֱ֮ϣĴﵽⴿʥ࣬Ҳš
΢΢һЦվڸߴ˵˰ʥĸִǮƱϷ˴󲿷ֻҶһɱ䣡һȥһ֮ϴģڸղȡһЩ
ͨˣִҷǳģΪԼСԵҵ·ˡ
û뵽ǣһԷüĿ¶ҡͷ˵Ϊҷְɣڴ˵һһһ۽Ȼٰй
˵ʲô㶼۳ˣΪλִڱҸе˼顣
ЦʲôִִȷʵˣֵؾôǸͨʺϼִȡԨ˵Ĵ
ˣȷʵˣִֻڶԴ׷նȥִ򵥣ҲƻЩһƷʿܽٽһִɾһ˽ݾ
Ȫ˵ǽݾ̤һȴ޳ɴҪ˵תɵˡ
ҵãȪҪ̫ߣ·ʺϴڣԼռ
ģһɣÿԨˣ緢һ̤꣬
Զ⾳Ҳ鼫ơ
Եɢ˿˿ƺ
ɫɻɫɻɫɰɫʥζŨ裬Һ;ȪҲҪšëһҵء
ԨһҪͬңͬɰȫ¡
ͬɣͬ
ÿӴݶޣԶž޲⾳ͬϣ׳
ӣһ
һ˲ã˺һԼ
һ꣬꣡
ʮ꣬꣡
ǧ꣬꣡
ܴﵽ˺һʱ޳һĪʼͣˮǴߣʮʮԪȥ
ϲʤĻ˵һγúþá
ԨȻֱ
ԨʧʧĻⱾԴҪĴ¡
¡¡һͱư׹ǵ촷ۡ
ϸ˵һ֮ŤĥҹҲͳΪˡ
θոյõٲ֣Ԩ˾ͽ鳾
һҺһŤܷŤֺ֣ȳ˵
´һղؼһվͲܴ⡣
һԾͬʩչŤƹƹҶƶȭ֮׵磬
¡¡ŤԨ
Ԩ֮ԭһǴʱ˿ȴ治תˣÿκޱҴȥԶ
һǿ¼Ԫֺħһµĸħ𣬶ÿһζԺ䶼йأ¿ɲ
ֺ֪ξԨһӹøѲÿһȭÿһƷ·ʱȨޣʮά湲ͬɱ
²ռʲôʱͻᡰ񡱣ƿһӣʹΪ򣬻ʹ̣Բùˡ
ǻð죡
Ҹеͷʹǣ޷ٶɢ
Ҳ˵˼Ҵԣ˼ȴϻ⣬ʮȥܴƾͲˡ
̫ףҽⲨĪˡ
һ̫ͼȫÿ鼡֮ǧǧӵŤ
Ϊά£΢۵ûһ˿й¶ȫᵽ򣬲ܷܣηײ
¡¡ʯ٣οѪ˫Ȼѣ˫Ҳ֮䲻棬ԨΪܻɡ
һ֮Ϣȫޣ·ˣԼ˼ֻӴܡ


2024 թ
磡СϽ֣ҪΪסơе쳣ľ۴ӺεȽǶȹ۲죬綼Ѿò
ʱĶڰһӻصǳϣʱųŷȥ
ɲ֮䣬ﱬ棬һԻˣһԨˣѱȼ֮ʣ¬ͬʱ֣Բ˼ٶ׷ǰ
ҹ֩룬ȥС׳ֻӣЩӲرֻ֩ˡ
ƣ¬ͰԵһԳֻ̱֩ð߲
ò֪ϴɵİҹ̱֩öŵɢ䡣ЩڵУһ˲ϵһֻ޴֩Ϊֻмصˡ
ŤһŤ˴ʹҹ֩ٶȱ
Ǳ֮ȻϸСϣֻƴС֩룬˿צơ
дŭˣȻϢȫޣһһţħǰթ黫
˿֩˲Ť࣬η׷ٶֿ˰֡
ۿŰԽԽС׳ֻӡ
Ťμæ谭ȵŤðֻӲ֪ϵˣʲôûС
߿һĻֵ˵һݺһΣղѪ˫ѣ˫۲棬ôӵ³ëû
С߼˵ûʲôֵģԷ˺ۼҩ޸Ӧòһ£˵Ԩа취ʱ١
ŶһҲǼӿʱٵõĽǴʱõĽ
ʱҲܴС΢΢һ㶣뵽ԨƺʱҲܴǾǺ״̬ľĿǰ޷⡣
˸Ѿɳš
κ¬ոðͷֻꡱһ죬ǷȻ˹ֻһӲ䶨Ƕ˽ڳڡ
˺ε˵ãһ𶯲֮ᣬһԦŤ˫˫ʩչΰ
龰ƺХ̰ӣΡʳǽ¡¡𶯣˲ӳȥԼǶǽӲ£Ƕ˵ɢ
֮㣬֮࣬Է£Ψеߣ
֮ӯ
Ԩ֮ڡ
񣬽ף⣬ͬ䳾տƻ桭
ǵ¾ǣչֳ£滹һɽˮŤ֮˥֮ȻƵһ㻹һ㡣
ηŭȻˣ˭õĴô᣿
¬Ʈڿתתӣαȭ˵֪λ̨γƺ¬壡
ߣңƫаζųײȥ
ŤͣȻڴ˷УЩˮīƵɽˮͻȻø԰ס
ô£
ʮɽӰ֣ǽվʬǣʹʬǴˮīնɵʬɽǺս
εʵ谭ֻ飬Ƿ֮ʮӲѡ
⹦ֻҪκһܣ׷ϡ
ʵϣոճǣұתȥûκβס
磬ղô¶
ղţһЦղˣòˣ¼κҪҶҲ
챪˾ۼ˵֮ǰΪ˶ǹۣƽ˼ӳֶıٻǧʿսԭҲû˸ɾκս㼤ң˵˵Ҫǻȥö˺ޣ
˻ȷʵЩףǧʿ̸֮ҲǣöؼٻΥ棬ǿб汳ģڻҶǹۣӰټҶ䱸֮ģı㡣뵽Ŀ֮ɵΪҵġ
ȻˣҾֻһඣŵڳУǸ¬õ֮ȻͨȫǾ˶ԿͻΪܡ˵֮Σѽ⣬ټ֮ڲͿ̿ӵ磬Ҷڳˣ½ҲӦý˺Ԩˣ帡ˮ棬ⲻǸ۵Ŀ𣿡
ǰһ챪ͷȷʵǸ취ίϴˣպܳһʱ䶼޷֡
ҴЦ֮ǰұչˣ˯˺óһ£ٴ伣Ҳûʲôãܼ뿪Һ;ȪһתǻȥϽѸ£˵ˣСı󸴻ңԲʽȥԽһЩж
¶ϲɫô˷СתĻ顣


2025 Ĵ
䡭պڼʱһѷ졣
ԼӣӰѷһԾǿ
ʵʣγλӰ˲Ю˸磬رɫ
ˣһ·಻⣬Ҫǲ˾ԸϽǰռ˺Ҫӳ޿ܡ
ȵƽϢʥ˵һ˫ȭáǡֱ죬ѾѹƲסŭ
Ҫɻҽեȡÿһݴ塣Ъ˹û֪һʧжôأʥ˵վ޽ٺϲãֻʹ࣬ҪһβоΣβоΣֱɹΪֹ
ǵӾ֪·Ͼĥѡ
߰ɣžʤħΪԼµ񸶳ۡͦţⳡĥ֮ĵ·ø㣬˵飬δ˭˵㣬˭
ҵңܹ֮س֪Ǹ˶ۣʥ˵˱ȼ˲仯ɫ棬ڹǰ֯һƬա
˿ǹʼնܿԼͷƬɫ
ߣҵɴǩһϵãάǸ߸ϵ̬ɣʱաû˵ȥͷΣתԶ䡭
ʱλڸһ̫¯ģջĿ˵ѣû뵽ס塣
°ۣǿֲЦӯӯ˵ħͷ϶½ĴǧаħʿһҲδӻǰ
ҵ˵ͷⳡǰˣ˽ϵһɴͬǡԨ˸ΣŤġҰѲ֮ĸ¬壬̰ʹҲƲӣ⼸˶аһˣЦƳѪ̳ˣһӴϢϲˡ
һɣ߷Ӧ˵ĴЦȨ˽һ𡣡
۲仯ȷʵˣĴÿһһսŮʮάôȫǻ۽ᾧõ˻ƽ˵꣬սŮࡣ֮֮ǳͼԨ˺ȨͲˡ
°ߣ֪սŮ񾿾ж
ʮһӦбթ֮Ƶǰ̨һһһжȡսŮתϵԨ֮ҸܵЩǳҪҵʱ䣬ܹķգԲò
ռҲֵúϲ£죬ܹɾ°ҽᣬǶΣͻȻ뵽ǵйһӿ
ôй۽粻Ϊ˺ܶӦ֪ûдһн飡
ңҾС۶СԡһӵܰһҲ͸̰޵֮ǿ򱶣
ָ̽򱱷˵תףйЩ䣬ǰмӡ¬˲Ҳ֮ռӴԵҪ䵽У֮컯͵ʧ˾ǵáԨһȨһƿصδָ֪ΪѾ֮֮ʵ滹һ߿ܣҪľ¬ʹıԦ֮ʱҲͲԶˡ
ϸϸƷζɵǰһ˵Ű벻ħڵһֺÿӡ
˶ӴЦ
Сʱɱһй磬ҪɢϢ鱨֯ṩ׼ȷҰϸڣȴ¥۷׷ס
ħұչı
ɲˣħʿͳΪʥ
ԣΪһܱȣ֮ǰչҲΪ尲һˣոճر㶴ı
̨ۣʲôʥ˼ɵոճرȲսһ̶Ըȡ
٣йǳ貵ʱǸʱǿ֣йھµĴ塣ȻһеһжɢԭǸʱȴؼʱ̸աͼذˣΪشԿ籩ֶⷬ˵࣡
д£
̾ӢмƣʥʩչҲδѾ壬ǣ
˭뵽ʥ³ܼŭ㷢Ӣʢ٣ҪΪ𣡡
˵úãҵ־ʿӦ𣬲ӦӢȪᡣ
ԣȥǡ
ȥǡ


2026 Ļ
Һ߷ۺϣȫǻ棬¶ȳߣǻ˽ǰٳ档
޶꣬ѵ񾲣̫¯££ָ㽭ɽ
̫¯ʮά̫
ܶǰǸĴ岢𣬾޻Ի͵Ǵ¯̫ӡС
һȿ򸽽⣬Ի֮νǳ㡣
ö֮ʮά̫̫¯ԭʼ˷Աλ档
˵ܹԴõ̶ֳȣ岻ӦʧȥٹŶԣȻҲк̰֮ܶǸʱ˷ѣݳ޶ȡ
Ϊ屾ʮӴȻѭʢ˥ԭ
ʱĴ͸°ҷӡҲûа취顣Ϊ̵̯Ӷ󣬹ȡʮά˥ףΪܵ籩Ӱ֣ҪǷٹ
ʮάʷ󱳾Ĵ֮˼ζϴʱĻԻҫ𲽸գǾ塣
ʱ䲻ǰһƽ̨л潻֯ע뵽ƽ̨֮УѾƽ̨ϵ
һŶʮÿμͻⷢ䣬ӦԴġ
˵رȽƫƧǻЩ̫¯ӿԶǧвɼһߡ
ɨһȦǰɵһ̧ƽ̨ץߵ⻪ٷ
֮ջ֮һʽᣬñȽϿѧ˵ǹֲȻ߿ЩˣʳԻ
˵ţҵõŻᡣ
ôͨ˿ܲ𣬱¼󲿷ֽҪӲҺΪ˵ժȡҰӡ
ꡭҳһڣҴܣҽʶ£ͻȻŷķζ
ǧ治У᲻ܵȻ΢֮УѾö궼ûкȾƸоֻζѡ
ĩսݣӳʼûй֪թܹ֮ΣǧǰӦթһء
ζ߳Ա˵ʵж׹ܼһδϹ죬֮չس˯جج˵⼸ǧհסܼϹ˲ңǾȪЩð֮Ūôаħʿʵд˲˽ӰټҲһЩҰ֮жܼұжϣ˵һøɸɾҲɵ˰˳ϣܼ೸⡣
߳ԵһŻ㲻ٳԣⶫԶ˻ࡣ԰Ϊۣڻңڣʵ䵱˵Ľɫҵݳȥٽܼҵķ
թɲֲܣ෴նġ
շ˼ϢڳͣܶʿܵѾǰǡ
ҳԵŻᣬֻͷһȳ죬ͷãǵҲЩܵʿУʲôֻҪǸǻͨߵı仯Ϥκ¬һһ˿Թ۲ԨˡϢȥעȥ򣬲ֻ̫ҪŷλͿɡ
Сһ׮ֽ̧ӡӡ̱֮ǿ⡣
¡¡ҫ۹⻪գ˲ûգӵһ֣
ܼҶǰֶΣֻҪ̫¯ͿѸٴϢ
ȻֶαӷݣΪÿΪ˷Ϣһ̫¯̫
Ҵ˷թǡǡʺʹַʽ
˵ڷֵһȦɫ൱ѿ
ħˣ
úڰ뢾Ȼǣô£
ĵһӦǲš
ʲôЦǧаħʿȫҶôȥһǾƨˣ
ܣûֿܡ
⼸쾿ʲô£ΪһԨϵһ
ʥ˵ã⾿ô£
ȥǣβ֪֮ǵĵطǻ˺Ԩִѹħˡ
Ц䣿Ҫ˽թ֮ɲףҹֱϣһҪĿ֮´ңҿҲûʲô˲𣬳罫ЩС
̫Դˣʥ˵õ߸ϣʵϣԴźÿƺá
ģԴһҲһ壬ȥǿô¶̧գĿⶼɣ֮޽С
Զֽǵһ죬öͭǮϣ̾ѡ֮ӣüֻ˽˴ŷλ̯һˣ˶Ƕסġ


2027 ţĿչ
ȥˣ߽ӵϢ˵С
ʵϲǶˣһȪغϲֱ˴ˡ
ְۣȻˡָ̧˵Ǿȥϱ߿һջսŮĿǰռĴûôջأһӦϷ
Ϸȷص𣿡߸æȡͼ֪ҿƲʵ£֣ʱѾԽԽȡ
ܣҷͼһ֮ΪȺĵط
ͬɽ崣һٶʮλ棬ɽۿƲͣ任壬ֻнܿǺλ棬°߲Щ֮УŤڣ˳֮ΪţĿչȡ
ţĿչȾ𶯣ţȺܹ
֮ǰ̽ȴθ㲻ΪʲôסԭȺŤÿÿӶ°߽Աײϣ·ܹţ
λãһЦЩ˻ضȻѱֵط
һСģڰϣܹ֣˵˫ۣθһŤ
ϣŤˣȻȻϣǳ֮⣬ѾʧƵ似
ܹɱ˵Ŀ⣬ܸ֮Ӳ⣬Ϳߵˡ
ҳܼˣǰ̽أһݣֳƽ̨һָ
ƽ̨ϵľ޴ͻȻǰҰ֮ڱ÷ۣгʮָӵͬճһ
ӣɺɫƽ̨̫֮¯Ϊ֮һ
ʱҿռȻȥ
¡¡һѾ뿪ƬճϷ֮ɢ˿˿ƹƣתۼɢȥʧ
Ҳʮӣ̳ӡ
ǰնƴɣ߶þŰپʮףһѸٴȥа̷̳ͬӣֵ̳ͷ̳ûһˡ
ǰ󲻵ӣ̳͸̳ܹǧ˰ٰʮ˿ڴӹּݳȥ
Ϊʲô֣ǻ˵ڲԵ˾Ƿһ···Զ
֮ǰ˵̹ƻħ̣ԾͰ̳ͷ̳ճֻ´ӡ
½ڽӵּԻᰴ¡
ȥ⴦Ⱥϣ
жҪɽӡӡɽӡҪȥ߹ݻţ
ҲӵˣҪЯɽӡӡɽӡ
ߣҪʱ䡣
Сʱ̷ͥʿȫգųǣ߳ţĿչƶ
ͬʱ߳Եлᣬ׻ϱ£ĿĵԽԽ
ûеµ˫ֽӡǰơ
ȺЩУֻ߳һ⣬ըǧʣ쵣˲Ϣ֮ƶƲγ塣
˭ʲôˣ
ȺźפأҺī֮ҽҵ֮أʮ
ʮ֪ɨա
߲δмԺ׿汬֮һ
ǺˣѲɳıӵֻһ˾͸ȺźҰ
ŻѾɳ֣뿪ط󣬵ǰ
ģһȺ֪νСӣʥߣܼҵѽΣ˵Ϊ˽¶ıţĿչ˴ͱ֮أϽһɱȥ
ʥߣһͷħ֮ԭħҵĶˣݵλȻ硣
ԭʥ棡ʮͷұʮ̫̫ǶԪϣ㲻λʥççײײҪʲô
ԶΪǧǰװޱȶׯǺ̫ۣһϲǮƺͱĲԣװװȥװ󶼲Լˣһ㶼ģԼʮ㡣
ҵ˿쵽ˣһսҪסԼļ԰ͺһȥӭս
ʱ·֮дţ֮漴ֳΪҵڴǰȼձÿռ䡣
ӡ߸æһӡӡȡ˸һٶʮλҵ֮Ϊɲȼյǽһ
Ⱥźʿ龰ޱľɹȻǿ󣬿ܼȻȻȷʵܼ
⿴Ķ֪ģŮħͰ̽ߡ
֮ǰ֮߳ȡҵȼǺҵ
ĳ˲ҵ֯ɻߣŤճɾ޴ԲΣʱֳʹӰ


2028 ֮
ӰӰӰ´¿һأн﷽ľһ𣬸߰ݸͬ
ʲôոոϵͿ龰вɵһͻ
е֮˰˯
Կһţ˭֪ȺĺڣȻδ֪ؽ磬Ӧϣеտ֪
˫ԽԽָϵ˵ء
߼Ҫ˵ǰĲ֣֮еİߣµɱﵡ
ʿȻԭħҲģǰǰγ⴦ڷͬСɣҲܿͻݱɿս¡
СģɫһʱӢͷףסӭɫӰ
Ƭ̹ӰԽԽࡣ
ÿƬӰгһֻ׳棬ʵ壬ȻʿѪ֮
ãʲôЩ߽Զʿ岻ǹĳһţǰȥһ飬Ϊֲ
ǧ⻪Ŀգַ̧ų֮һһӳɻԣһһЩ棬Ӱ֮⡣
ʿǸϽ˵ؼᡣ
ЩѾеĵùʹ÷񣬺޲˺壬ǽ˼ױɪɪϳų޴֫ڣգ֮תʬǹֳ棬̤ȷǰɱ
ڳȻ֣򲻿Щǵ硣
뵽Ͻóѹ׶ʵڲоɱﵣʱѾݲö롣
߰࣬û뵽龰Ϊǳ˯ľ壬˭֪Ӱ˵˽ȥҪڣ̶ƬҪγˣ
ɱǵعٲԳһЩüĿ
ЩӰ»⣬ֶΣǹ๦Զɳһ
˿ȺŴ˺ܶϽ֪ͨɽ˹㸶ٴҲҪЩ
ճһ⻪ѳɱӰ̡ҽС
δ֪ֻҪ֪ζԸˣ̾ͻȶ֮ղǰ㾪ʧˡ
˸ӣӵĴǣȺǸִ󺺣ⱲóѱһҪش˵صľɾ
ֵ߽Ӱй۲챾ʵóŵ¸⡣
Ҳӣö˹ʱ߻
ã֪ͨа¥
ӵȺ̾󣬼Һīϵģսͻϵһ˵īͳʵû˵
ֹȥӣս𲻶ϣӰԶ࣬ȴܵǿƣ޷ȫ
ԶԶʻʮ֧ӣſÿҴǳһСƬ¥
ħ䣡
䣬ⲻͨʸֿɱ;˵Ĵȥжû⡣
Ƭ֮濪Ϊ֮һ㶡
ܼƴֶΣǽЩ뷢չƿǰȷǵûнֵơ
䣬ط뷢չƽڣ˫žͲƺѾӽܼҴμŵʵóһЩƣǾͲǽӽǵͬ
ЩӰ֮һʵӲ
ųϻһͣʲôûּξ֪Σգǧܽõʵ壬롣
Ϊ֪ԲκαЩͻȫѺǰҶս¥
ԽԽӰȼգŹ̺ᴬʯ١
и߶սȻ޷һ˫ժȣڼҳ̶й֮
޳ͥǴ󲿷ΪԴ͹ԭֹڶƷ֮ǰ
ֵطƷʿռеս֮ҲС
ǰƷʿһٳս¥ٸϬ֮ѾͥʿͬһƷгʿĺ
һƷղǿ󣬵Ѫ£ֲοͶ˰汾Ĳࡣ
ʱһƷΪʥΪһͬˣи֪üΪò㡣
ȵʮά棬ҷǰ֪ھ˵൱һԪǲ㣬ֻһԪҿά·ߺͬǵһƷʥڱͨ;ʹʽ볬ѹ
ˣһƷʿҲ࣬ǧ߳һλͲˣʳһƷʿ͸ˣȺźƿһٶҲ̫ϳϣڱչء
ﵽһƷгˣһ¥ս൱Ҫˣڼǧ֣ճֱ澰


2029 Ů
̵ģӺģȺŭĿӣЩ鰵Ӱ̫࣬⡣
ԶȻһºڰѹл⣬߸ϽųɫӳճһӰ
ޱӴ棬ûʵ壬ֻаӰ
Ϣ߸Ͻƶӳճʮžްԡ
켯찡
¡¡¥񹥻а㱣
ڳ֮˴δ龰ЩްԴ븽磬֪ɶˡ
Ϳ̿ǰΪ˱԰Ųò¶ơ
Ƴڣʱ֮ңʱշݡ¥콢죬Զʱնʱɫɢȥӡһصľη
ף߿һۡ
Ҳе൱⣬Ϫǻ֮ƺţҿԲٿڶ籩ܣϪά֮ڶϵ
벻¸꣬쾹Ȼؼڣ֪ܹӶǿ
ڿ𶯣龰Ʒڣݡ
գ֮䣬ԽԽ󣬽ŴƹȥʮֻްԡͻȻԭء
۹ۿߣκﶼˣҲ֮⡣
һۣҾͿǰ
Ϫأ׷ӷĽ֮⣬ڽһС֡
ⲿֲк䵽īУоȫԭ֮⵽棬ʦÿһۡ
ΪͶ̫ǸʱֻʵûбҪִһ˷Ѿ
ǧ꣬īϵּ֮ʱõ˳ڡ
ϵҲδ⣬ƽīҿʼʱհء
һǿˣǽھʼΪ׵ĸ졣
û뵽ʿˢ֪·ƺ߶ˣڳ˶ܵɱﵣȫսϿٳһƬռ䣬ʱ㡣
ⲢǶᣬҲǷӡֻһַָģȴͬͬʱ
ͷһϲȻ˵һֱûֹͣΪ֮ǰ޷ôڣڵǿ̴ڷˡ
ŶĿһЩڴ
һӣҵ־£ŵڴ죬ըˡ
ô£
ɱģڼΪ̣ôܹһξըţ
ٷϻϽϽϽȣ¥ϵһھֹɨȺźʿͷһݣ漴Щһԭء
ǰʯͷԼĽţ˭뵽ɱͻȻ֮ըţΧڷţԶѾƬصľء
һ룬ţĿչһƬţһеһкƷ֪꣬²Ż⿪
ʱ̾Ȼ˲Ӱ죬˵ٺۣ·ʩ˶ȺͳȺһͷȥ
濴ټľ˻ûаӰǵͻ֣ᷢһ̾Ѿкö飬ʱ׼ս
һȺļһþЩˣͿ飬Լڵըšըǡǡ裬ΪȡǳѵõĻᡣ
Ҹոأ̤ھ˴ϣһħ
֮пռ˳ƶÿһξͻһ͹һ̤Ϸ档
洺ⰻȻĴһò
úΰľȴ󲿷ֳеĳǽҪƲڱھľƽʿ»ᶥĤݡ
˿ľֹ֦込佦磬ԽϿٶƶʮ״ҪѰӣֻǱȹٿһЩ˶ѡ
һһקʱֱ仯ֳһֻ߶ȳ׵ơ
һֻ֣ɲǿʼֻ׸ߵʱּæһӡ
̫ԾѵֻѾǣֲһƨӲȥӡƸպһΡ
սŮ֣ͬѰԶһ˿ϵ
ָȻһ£Χһ￪ʼ٣ľ֦込ĵС
Ҹе޴Σ
˵ѺŮַɶɣǿ֪ܵһֻ۾סıӰ
йŹ֣˵žͼ߳磬ʱ侲ֹ״ٰ̬չҪڴ˵ء
ϧ绹̫ץסֱ˲ŤʱͿռޣһص֮ϡ
һλ̻ˣΧ羲ֹĻ档
˲֣ǿͿ¥㵽ճһŰӰһδ


2030 ̸ϵ
ھһһƣѾĳЩǳ
ûԼĶ
ڴըţŤ֮֮£գ֮޸ǿ־ƣڰӰס
֮ڿȥͬһԻͷǸֱݣ΢΢ſĻÿʱÿ̴ӸʱʱҪعӱɻһιסԲڵʱ䡣
ֻҪҵĲٿ²ѶסһƬ
ղŴըžһйţĿչȱʱͬʱסŸṩʱɽ̾˻ؽŮС
⣬û˷ʧΪըֳһƬҵ˼ΪӵѺۣ֪һΪʲô龰ûԱ
΢΢һЦ̾ڷʱ֮ϣʱ侲ֹʱ˿϶һֻ֣ȴ˵ղʧĹ򣬷Ѿ֣ʹóԤơ
뿪𣿡ߴͬʱΧڻָ
ʱ·һߣұѹŮִ춯߽˵ۿżսҪʼֲܣЩ⵽´Ǳѹǰ˼ٽսǸľ˿ɲǽЩ˳ƽʷ֮дϲ㡣
ף壬ַ֮Ϊڶ塣Ϊʶ̬һγɷҰߣȺ֮ھ޴𣬾һŶۡ
ԣ֮г˰Ϻоϣɫɫ࣬Ҳ
˵ţд¥ϵ
Щս¥ӰټҺ͸˫µĶսҪ
ԱҵΪո¥ʿʻսڹؼʱ̷Ҫá
һγΪɣЩ鰵е泬Եǽ֮󣬳ŴӺֱײʱ˲Сˡ
ܺöԸЩ·治֪ôӺδ֡
λһʱ߼Ⱥգ׼һӴӰ˹ȥȥԶľ
ֹ֮󣬴󲿷ֱ飬˾õѲԽЩһס
һף̫ˣһ֣һһһ֣
һ
ˣȥſⷿᶫһ׼ϾųףһҲܵһã

ẉ̂˫ǿţڴ˵ϸǧͷչʱѾͬСɣӦٶȾԲ
ۿа¥ߺȻ˵λע⣬Ұˡ
̣ܶʿȻʢһʱǷףͳɴ˽¹ΪħС
̲֮Σɣ
ܿҾ֪ԼˣöǿϢֱ̧֣ɽӡӳһƬ
ӡɽӡɽӡӡɽӡ̩ɽӡ
ꡭһȺǲãÿǳһɽĴӡӵһγɿɽ
̫ΰˣ̫ˣ
Щӡȫǲɼʯ֮ɣԭӡҪǿ࣬͵һɲǱѹͷϣһֻһֻȫǯסˡ
˻һ̣֮ǰɽ¶ˮȫǻҲûǶùЩӡ
ħ߲򵥰д˵ݻ޶ȣտȷʵݻܰݻڵϣǱǰݺᣬκ˶ë
˰˫ŶپѹᣬֻҪһ׾쵽λЩްԱϵҲǿĶȥ
Ҳӣó칤һƷ޽״ֱⷿռ
һ͵λкͽǶһС¥Ͷݡ
䡭
һһ߽вԵõĴ𰸡
δѣǶЩް˵ſãͼӰ
ײɫ棬ֻһɢϵ
þ㷢չȥⳡײȻɫһ䣬Ͻ˷ˣԶţĿչȣ죡
˫Щʿ˵Ժգܼžصλȴ޷Լǡ
ѾתΪʲôҪˣѵҪЩ棿
ҲͰӣճɫӰ
Ǿ壿Ǿάԭ̫ˣ֯ξս½ڽ棡
Щ޴ӰȺźʿǵûк£ֳԾԾ֮ģЩ˾ϵ⣬ȡᡣ
󣬺οˣкöһСһȦӰرʵֲս߸Ծ


2031 а
ξս
һʿ׼£ǵâ˴
ÿǹⶼʮײʿֻҪξΪͨ½˵磬ôʤٷ֮˫š
ܷʵܲпᣬ֪ʱһ渡֣һò׵罻ӡ
ˡһ죬ﻹξսٷ֮ʮϵĵײʿܵɣڴϱͷ
ɱ̾˷·ħݿɨ¥
ֳԾǣڵӳ֮£̾˵ٶȿ쵽˼龳硣
Ҫ֪УάԭΣƵٿҲܽЧܡ
Щͣð߲ͣ亮˪ԪؾˣϵһͿץסƽ⡣
׿ξս̸ֶǡ½̽ؿ󳵴ƤֱѪ⣬֮ͺðˡ
ǧ̽ʿܽһɱ˵Ч취ⲻʲôؼҶ֪Ѫ˳ѪƯǰЩλԶ˺
ûԴУѧ˽άİ취ͨǽά׵ʮս
ܼɵľСȺ壬ֹЩײ֮˺Ϳֲħͷˢµµߡ
׶ĹУĥܼӵܵսܼʵھʢ
ȻЩ̾ˢǶԾ֪
ôӴͣжͬ崦ͬһƵģ
¡¡սǣЩӴһҫ۹ⱬ
ɸţ¥ЩǰӣôĴɨϵķԱִ¯ը
һĻ̫ˣɾĴ¥ٻ𣬶һȺӴˡ
Щ¥ķãڲȴը촷ְۣĶɾɱˡ
ǿôӿЩ˵жٶȡڳḻһ۱㿴
εǣڲζſԽ⣬һ޷ʧ
ɢӣζѾȫû
˿񱼣תۼսɸ߲㡣
죬ս磬ٶǰ޴󣬶ʱһʿشͥʿ䡣
ʱǿΡ붥Ϊ֮һ̾ǿʼԭΣվͬһ棬зɱɸ֡
ɱһûиֻΪֱӵײ
߻Ѿϵսİ̸ּս֡
̾˫ɺ죬۾ͿԿǳĳض״̬Уǽ븽磬롣
ǿôͻƹȥɵͬʱɸҲˣ̾״̬ܵĳơ
ȥƹȥʿҪжȻŷ˹
ˣ߻ƳչȻһ˿߽Ƕδ
ô
ʱߣΰݵʥˡҵȲ֮ֱҵȡ
ûа취Ʊǿ֮ǰţ죬˭֪ת֮⵽ش
Զ̸ִ֣뱣סɽֻߣλûа취ѡ
ǰԵ߾ȫҪһ֪ǲ֮Ҳ󱬡̫˽ˣͱ°ߣ֮˾ԻԹλᣬЩҲҸ˵̶£֮ǰΪβǰ׼
˵ģ˵죬ѹĶ
̫״æֲֺãһ죬ٱºǿ˳һЩ
ңʥ֮ʵ˴ըЩսգ¡
ƣ߲룬ֻҪλ·̽ս¾ֵˡ

һ֮߳γһǧɫЩ̾ƶ
Щ̾Ťһţʹ
ڣֻʮ򷽴ӡŹâӡӡɽӡ̩ɽӡɿռŤ澰ǧɽѹ
һƷߺʮƷͥԦӡ󣬺ţħˣԶԶһֻֻƣɷٿ澰
߰дˣͷٿ澰ڻԷĳ֡
ҵͷҾŮ֣ôйŹ֣Ҳ
ǣ߸ϽðѹŮ֣ŮͬйŹ֣·߱ʱпܷߡ
ȡһƬɫ꣬˵ʩչһ֮ɣ
˵ʱ٣ɲʱ죬ٴα磬Ҫͨ̾ʩչа
һǡڴʱһ㣬һ𲻹
ǰһᶶ֦չֳаܡ


2032 һħ
ҿ
ҵɴ۾һȥ˵ɱҲӦյЧŶԡ
ǶһΣܱһ̾˴ܵһ֮
Ӱ涣ѭݣʱըһѪ̾ɢ٣ȻⲻҪĽ
а֮ˣһ֮û𣡡
Ѿܵڣ˫֮ŤڣϹ˵ǲ׷ݡ
أ죬ö֯ɾŹɢ
ҿһĻĶ
ãѪŤܲˣΣڽ١ǿ֪°Žôʱ˺ֱ죿
ͬеļ£ͼһʹâ֡
ڱ
úܴȻ˲Ϣ֮һ綫ӵĹƾн£˼ӿ칥
ʹâһ㵽֮ϣŵľ΢΢ͣ͡
ּʱ侲ֹ֮ǰڴٱ
ը֮޻棬ڴͷϽάӣӶֲס
ʵϣͣ룬ڱ˵̫죬գ֮͹ȥľ˵Ǿȫͬˡ
ʲô
㹻һΣŤʱշô
ˡâûκһ֮٣Ƴ谭ӡȥ
Ҫʼʩ̾˴Լѣƣ֮⵽ǿŤֻصϡ
ꡭһ⺮ʮݣôжô֮ܣ˿̶òĶȥ
飬ƬȻɢ
߲æպϰ
ʿȫͷְߵıӡ
Ѫˮɽϡ
𿴴һˣ޷ֵʿ಻ԡ
սһƬһƬܹȫ޼
߶аӣԺһЩΪ΢߶ˣ˵ֲεսѾͥʿԲġ
ˣΪƷ뾡˳ս
ȵߴ򿪰ʿɫɵһס
Ψһ˿ĵǣǿôͣ磬¡¡ϴˢںɣƺҲˡȻشķ𶯣ϱڲԫٵ𣬹ӰתγһȦͭǽڡ
ףһӦǷǳıջʱͿռȥôɳһˣ
ϸȥ˵֪Ȼоջȡشɹܹջֵĵزֻеȼ߳
ҵɫͬ˵ͷ϶˵òղһ˴֮䣬ӦȥвֻǱҲȷʵһֲ꣬һ泲
ءջ֮̾˷ŭ𣬽ǿƶǣ˶ʳ˺Ѫ¶ͷס
ӣԭЩ̾йˣҪ͹ͬھ𣿡޴ΣС
𡭡ͬһʱ̾˷·ڵ˹
ٺ£ԭصת
ҵͷŮ֣˳սɣ泲ĶԾ˰ﲻæ
õģ߸ϽȥջɽӴӡ˳ԱϽжԶ˶Զ
طһ»⵽Ϊ׵ϴԵɺ۶ɵĻδܹ˭˵˭֮Σ
ת֮䣬˽ȥܶ̾֫Ѫ⽽һ𣬱պ绷
ɻѪɻջٿ֮
߾㵵ķ֣ѹɽ
ջȫ룬ҾҲõı˿
ǰû뵽ȡŮ˾գ⾪ջδȥԽԽصơ
ҪԨ˵ˣȻЩϧȴʲô̧Լü鰴һ˺һ磬ɢ˿˿ƴ׹â⾻
ҳȭŮ֣Ҫֻ̾ϵ״ӡ
䡭ȭͷͬǰ㻮Ůĳһźڶٵ󲿷ֳͬʱêҵ
Ӱʵ壬һн飬ҡ
߸ľְЩ̾ס֮
ջѪջڣըâ̾ˣڰȥȻԻȫΣ
ҵĸоǳãЩӰӽ໭棬Ϥ̾˵
Щ̾˲ǿƽûпɱԣֻ൱置һɡȻ˭Ҳû뵽һƳͶʱ̷ת䣬ʹֻŮֱ൱鷳


2033 Ӱ
ţһƳ治ɵ̾˳ưԣͼȾָŮ֣Ҫõڣչʱ侲ֹȹֶΣҪõŮûôף
Ѿͷ̾óʹƳ棬ȻƳһ߿ɲǺ¡˼ҹƳƾ²֪չ˶ٴƿ°ߡ
ʮάĳӺȾް޷СͣҲ˵ġ
ÿֻ涼γ˳ǿ廷ҲΪѲĶ棬һ˵䡣
Ƴ̾˴ȡջһƳ档
ھǸԻһƳѾ⣬ٸԪѽɳȻȺ̾˲֪ٱ
ԣ˴⣡
ڿս֮õԼҪĶǸΪܲ˹Ƴ֮鷳
һħƣҪܰǾͺˣԨҵܲܽĴڡҵԺһʱ֮ͷ
УŤʱգһЩλʹͣȴơƽǿʯ԰ѱջһȥǿĻһѪΪδسɹ
㬵룺ӰȻƿ籩ؿأ״̬׷ɲǼıƣֻ´Ӱλ뿪𣿻ֻޣûа취ıһԣȼ֮Ҳ˲ûʲôͨ·
뵽вɵһ
Ϊյ˵ڴﵽӰİٷ֮ʮ幦Ť֮ŲκﶼСһ
˻ɣӰûռȥֻǵԱӿɾʹˡ
Ϊֻɣ̶Ϥ˼
ǸϼһҲڻɣĴӰֻǱһԼսŮ񡣲ҪȫֻҪʮ˼Ƹ߳ɹʣӶԼǰӵ
ӺȻѣСģڷģӰѾ嵽ǣƻķ
ͬඥѹ
ղ޶˶񣬰˼·ڱ𴦣ԭڲ֪Ӱ졣
ЩһסԳ񣬾ͼʮӰսһǿС
ǧӰ幥ǲʮؾͬ콫ɱҪһս
ӺٴѣСģǹƳһ֧֣ھżǿԡ
ˣžžžĳһڶ޼ŭ
֮޼ָߣŮĿת
̫ĳֵĺڶڱջ֮һͨ
ۣԶԶۿߣһͨ
ɱ㣡
˻˻ǲɶʳ
ԣԵʮֵϰ
ڤڤ֮д˽̧ͷȥǰǧٲƬ֦込ѪˮϢ
ɽӽڵλãһ֮һۣǴ֮䣬ʱʱ̶̿ڽ
˻˻㲻Ҫ⣬޷ǡǧٸͷظͬһ仰Ժʮַҡ
˿ãǺܿͻ
̾˵õϢ䵽СȺȺȣǺÿΪӭ籩ͷ
һȫ쵹ֳ˳նĽ̽
ҲΪ֪ЩʲôôˣƳǰ뻻ط
ȥֻŮַҪ󣬿ŮֲǸǵģʱʱ̶̿ڵʴ
ΪʹŮֲǣҵȭͷ£ʱɢѹʳָָ֮С
ء쵹ֳ飬һ̯Һڽ۸
ų֣顱ͣ
ˣһ֮µĽֻһ֮⣬ôȻ̾õֶΡ
ǿЩӸǿȺ˾һ̯Һ
Ҳķӣϳֿ»ڣһͷɳ
ꡭȫ磬һϢ֮ɳϡ
ֻɳ浱ҽ׳ǧǧɳ
һӼޣųɳ˲串𣬻һɼٷ䣬ҵͷʹ˹ȥͶڶͨʧ
ͷϷɳӿϵĵæ
ֱ˳ɳ֣
ҶԴ޶ԣ˼ҳӲǰ𣡶ȫһ̣ûɾܾ
ȻЩӿ԰ȥЩӾδˣȫΰڶ
ɣɵһ֮þΪߣ


2034 ִݻ
ͻȻ֮䣬һҶС
Щ֮ǰ뾫ڹǵĳӰһһԱ
ɲǣʮֻʮɳϵĻڳ˳
թҳһĵڶЩʮɳתͬش䡣
ֻɳҪһ͸ɳٿԽϰѸײڶ֮ƳŮ֡
֣ڰУֳӡӡȥǶʱξγԽĳǽ
ЩӰԱ˿̶޷ҲӰ졣
Ӻվڴ̨˵ʢӿֳӢţϻجΣǧ˷ͼǿξеֿӢžԵ㣬޷ǷֺǱʶͻʹ⼸ֻɧţ
ƿ£ʷĳȥ֮꣬ԦײԲơ
˿ھʮάĹռ䷱ϢѾҴǧתսϱǻᡣ
ǰЩƳͬӴΪھްڵ΢
̾˳ʢ˥֮ʱʮֹƳƴͨˣ֮ǸݻһϯۣľǰеҪԴ

Χһͣ١
Ҷˣ֮һȥһʱգʱ絹ˡ
һȵ
ϵһΨƶѣ
𡭡
ǾĶǵһ룬˲䣬ʮֻʮɳ±Ʈɢ
ʣֻʮɳ澪Ŵ֮вη壬һ˿ҡ
һͷһۣ΢΢ߡ
ŮѾǣǲһЩɳȥΰȼԦ
ҲߣЩɳᷴɣЩɳγһ֮Ի
Ȼ֮䣬Хһȫ¹Ƴ֡
Ȼ壬泱ǰҲ̻ƶ
ռŤټתԿɲ鲻۶κˡ
ȪӿҺ죬Ҳûһֵó
һ۱㿴Щ˵ŮǿڻңһЩԸ嵹Ǻʡ
ȥʮӣƳٴα仯
ֻǧɫƮȻÿ˶ǧģ˿پĿ
΢΢üЩŮͬǳ棬ǾħЩŮкβ
°߿֮󣬴յϢһֹƳ̴ģֳ
һſųƿ֮Ĳǳ棬Ůˣûˡ
Ů˿ĺǳˣҺӺ֮Ҳ޴Ʋ⣬һ߶״Ȼû״״
밲ҵȽĽ壬Ըյ˴Ҿͳˡ
ϡһỨŲۡ
ŮУѪ֮¶޾Թ۾ƺ˵޹ģô
Ůʵֱ۹ǰǿȽڶƷʿ
Ҫ֪ЩŮãҪǽǻһ£ΪһƷǰ϶顣
ִݻ۾գ¡
涣²ǧŮգۼʬɽѪ˿һĻ϶ָűӴоɥĲ޿ɾҩ
ɱһŮӵʱû谭ЩŮҲûгԼʼҡЩãȻ
ǲǴˣҲЩŮѾΪ塣
ŵߣϲǿϲǿߴսԽǿԽܼȻ䵽޹ϣ򲻿ɽܵ顣
ȻǰһĻ̫죬˴ճЩŮÿһ˶û⣬ǵ߲˲֮ʱ޶˶һֻֿš
رܣ֪ԼʱʵԤǿǷǳģЩŮӴ˿̻ûΣȻһ壬ǽͲ˵ˡ
Ŵի־лƤ£ҲĻƤΪԪҲػߣ뽫ѿ֮С
öͷҵĽһٿ죬øӴݺͼ
ɱһǧŮӣѪɫڶ𣬺ЩŮ̱гָ׺ͷͫױɻɫʮסҡ
һЩŮԷ̬ǰУϢ
ˣǾȻԽϢӲ棬Ҳ¶״ҳЦپͷͨ˴ȫ²棬Ȼվϸˡ
֮ǰҲɹۿˣԶԶtȻԿĸб䣬ȴ޷ϸ΢͸ӡ
ȻǴӸߴֻҪĿ㹻ͿһС
ɱһ裬ưá


2035 ´
һ򵱹أĪ
һֻŮڼлҷֻһֹƳ䣬νӰȻδ
ЩƳŮ֣Щܣһ󹤳̣ƼСʱ֮겻ɡ
ҹ֮󣬴ʼ¶ɫ֮ľ
öռ佺Ʈÿֻз嵽̾ˡ
ЩѾʧЧֻʣ¸ɱƤͬͰͣס̾˵ʬ壬˵˵°˿ֲ
ЩûʧЧĽѳΪҡ
̾˿вÿڷͻ˳磬ΪǧǧƳеһԱ
Щ̾һգ֪Ҫܶʹ࣬һնȥж
ɨãҴ߻һˣҶ̾еĺͯ
ЩСǹƳԤ֣ûнһĻպΪƳĸ
߹ȥ˫γɿŤЩСڽʧ
ȥɣƽ˻ǣ뷣ýЩƾϡ
ͬһʱ̣ջʧһпʼ١
˹бһɨʣͿˣ
ţˣҵͷ̵ʧΣ
߻ֵס̳ɫÿ˵һЩҵĽͽҽ̴Ѿɼᣬȥ
˵סߵʾο
̶ܼ֮⣬һֱߵ˽װʱתսϱΣյʧ޷
°߼Ѹˮ棬彮ڵ°ߣ뾡ס󻼡
Щʹģȴ֪⡣
ȶڼǧԿ籩ռ𣬱˲Ϊ⣬ܼȴ籩ĸȼԳ
֮£ѣܼһֱԵ޽Թ̣һ־֡
ܼҪּиκ鶼ܳдԼܻ˹ء
ִ󱳾²˱̡֯
ͻ¼ֻҪ׿ϣһἯᡣӰܼ֮ȫ࿪ʼ⻹ǵһȫԱϡ
ջһ̳
ҳڹ۶ȥֻꡱһ־ף˲佻֯Ů֡
ֻԵøԶ濴κα仯ȴʱգ޷ء
̧ͷȥЩ꣺ЩƳ֮󣬲ֻֻ֪ܱ
һͷȥЦʱһԤԼ㵹Щݻ漣
漣
ǰ漣߰ɣպֻ֪жˣҲδͣһȺʿԽԽ˺ܶˣӰټҴ֮
Ӱͻƶ룬̧һȣ̳ſնȥ
˻Щͬӵĺΰңʿüһϲͬӥ˹ȥ
ʬȻôʬȫѹ򡣡ֹһЦȫ⾪ϲ
£ԽԽţҪɱ˲ףõʬǾͲͬˣÿʬǶ˵һء
Щǿ˵ʬǣ˲𣬺ܴʻᾧ
ѾõѸٳ˵أЩʿ
߻ص֮ϣЦʣ㿴ǰͲ뿪ѶѾǸӲܼҺͰ̷ˣ
Ůģ˫ĿߵϢ˵ʮάǸǧ꣬˽ԸмŬܼƳ֮ڶǧҲܹмӣһ󲨸ͻƼ޽פһƷ磬ΪʥҵµþˡܼҼҴҵ֦ɢҶ˽Ӵö˱ħ֮󲻹ˣϿħʿж٣Դҵּɣ˵ʵԾȫ²ˣ籩ռһ죬ֹһܹվǧǧʿ֣˵ҧҧͰȥˡ
Ŀ˸̾ؽ
ֵʢǺ£ǶԾѹ̫ʹײֶΣܼͣұվάֵߣ֪Ҫͷ᲻оͬھԵס籩ȴΪ嵹ʩ˼Һͬھô죿
з߸Ӿ壺ıԶǣܹе֮ң
ҿЦ֮ңȴδܼ֮ҡڱ̨Ĵնɱߣ֮ԿɱǧʿҲΪԹ̫࣬ԶԶ֮ͬһ飬ԲòУܽ鷳ǸԻľ˸ˣһԿ٣һֲǰǿ˫ضа֮գ
⣿߶پˮ棬´ƺХܼӦԴѰ̫ˡ


2036 ߲
´̣ͬǰӡ
ȺźŻˣ˺Щʱ佺ңʬƮȻﵽʮ
ÿʬһأ˵ȡ֮عҲꡣ
鵰̫̲£ֻʮ߼ڴ壬һժȡ˶ʵ
ڰ̣
Բͱһ˵Ժ˭ǵߣ
ܼѾǣһȥܼһмӹ
棬ɽɽˮˮܣҲ̫Ȥˣ˵ǧǰ˵һǧǿӿֶ
תʱǨ۵ÿ춼߳ÿʮ궼ʥܼϲ籩˵¶ǼȻֿ
ܼץסҵٹ⣬ٹͶȼҳζһϨܼҵֻ޾
ϴ籩ϮʥֵȡóɹΪѹܼңЧǳá
ܼҲ֮עħ̱ǩ
һл壬ǰ̵ɽռŴúɽֻڴֿ̼ϵͼ裬ò˶þͻջء
ʵϣͱס֮أ߱ΪЩɽӵĺ֮㣿
⻹һ£˫оǿץǧʿͶսڻҡ
ǿǧʿ¹ǲħˣΪѵΪ롰˰ħң
ôħ
ħ֣ԴžµţħǲҪӰټҺڴ
ʿѾɹʶΪħˣǻţŸλʥԻվֹ
ҹоߴŰ̴һ֮Ϊ޵Ъš
ҹӵϢ仯ӰټûжźͼȲˡ
ݣȷǵۡ
ҵӴȷʵǣԨ˺һ˼ɵξ򿪽Ҫ䱸
ռǣסоǰ˼š
ңԶкö;ӦƺҪǽɺǣͬʱİˮ棬ճ
ûҲˣڰﹴᣬ׼ܼչ㡣
ֳͨѶǰɫһɲҵսȭͷ˵ǰ˵ȼ춼Ըȣһҹ̵ܼ֮ǧ
վŮĹ۲󣬵˵ͷ˵ԤϵˣܼЩȼѹ³УЩ͸
㣡һŵ¶ҪöȣνײѵȫǰԴܼ̿ô̯ӣʧȥЩ֪˶ӵܵĽ֮·𣿲ðֻ꣬Ҫʮͻʽ΢
֪ڿе£û֪ʲôֵֻѼפ̵ĴѺڱ̨ڸݵϳﰵȫ
ȫ𾪡
ԣȫüԱص̫Ⱥ̫Ⱥ̫ȺͳȫвӵܣȰ˵ԸǾɵȥɣ
˻߼ѣҧ˵ˣСƢټļôƹˤҪ֪ǿǽӣһˤۼ
һ̾ʢ˥Թ˲ƵĵܼҶʢȻһţ㿴˶ٴܼңңңˮҵȼ֦ͬ촥˾Ѻ͵ִתѳɶ֣Ӳҧά־治羡ʵͬʱҲһζԵļ飬ЩͽҲһԼȥ
ߣ׳ʿǷģ塭ߵʮּ
ҴЦҪɽǧͻ齨ʩƣ뼯Ȩ˳߲ΪʲôûһǺݲûǸҪȲ˵ѹƻ᲻⵽ɣΪ˱һƱؽʵ־֮ټӭȫʱǲΪ֮ǲԸΪ֮
ɫһ䣬֪˼εǣȻܼΪô£һôѪħˣȴòϿɣ˳ĺ
΢΢һЦȰοеʧ֮磬֮ɣܣܼΪûջ񣬴ɳܼ𣬻Զ£㿴ŰɣٹʮգЩԲԻ볲߲վߵ˲ˣ
⡭޴ӷŭҿûзôõƢıܼ߱븶ۣ


2037 
ǧҪܲǿáʮ̹Ȼߵɫ΢һЩ
ɿʣټҵʮ춼ˣ֪ûлµûšǽƣΪãֻǺ۸
㰡һֻ̾Լ飬ⲽӣ籩Щѹܼҵȥһɣϣǿס
һ㶣˵ôõ۵Ҫ֪ܼѪʥԽԽʢЩʿҲ˵·ȻʢԻ͡ȵǧδؾͲܵס籩
һָߵüģ̫ͼתֻԺȻըѣ졣
ʱ˿̣оԼһС֮ǰûͷûǰͻȻ֮ԾΣƺ֮ġ
⣿
ʣƺзǵ㣬ȻǹⶼܵӰ֡
żԿǳͷų۹âȴʼոһ㣬޷ѳ˶
ô¶
ھȣĿʱԶȥȺ֮أƺҪһЩȴȻŽƺδѡ
֪ȥãԶ꼴ЩǳѣԼҪѣҪƺ֮ϱѡ
ȥʮߡ
ʱ˸ǳʼߣϣӳ졣
ֻڤڤ֮Ȼ۾ҴϢؿ˵Ƿݻ籩ԤֻЩƶ˵ʿӹһ١
ǣݻˣĿȫǱÿǧһ˵ҲˮнܼȺλǿ֮ϣŴ󣬿ˡ˲öˡ
ˣ߷֣ҽһ֮磬֮ǰ˼붼ڷ֮ˣ˴
֮ǰ˴򲻹˼£ø壬ɶԼ˵ٴγָӡߵüġ
䡭ƺٴγ֣߻Сٶȿ쵽¡
֮䣬վһ֮ϣȫߣд󲿷ߴϤĸо
ܼңҽܼҡ
߿һִԶǽ
˷ǳ۹ȡůƺԵǳȻʱʱ̷̿ƫת
ԶšϵѸײڶ֮ͼܼĳЩǳͨƺ֮ϵߡ
ɣ
߼һ亹ֱ˭ʧȥߣ˭δҰٳԽҲҪסЩߡ
Ȼܼҽڽڰˣֳ㸲֮ס
Ҫͷ֪ɱһƬǳǵҫ¶סΣʼס档
߲⡣
ҵĻߣõ߶ʧ߹ǧаħֱѪļһ͸߲ȻĻ׼ܼң޷ߵЩ͸߸ҵΪٶְһѣܼӵʧȥ˵ġ
ˣΪܼˡˣڸղһɲǣĿһڣÿ󺺸ɵһȺɱ֣ܹӿߣʥΪֵѩޣѪ޼ϹŹЩС֮У
лλ磬պȥθСܶк񱨡֪»ϺȣϽԼ׷ȥ
ˣֵܻòͷˣ
ߣһȺͷβСˣֵòҵһһƷ۴Ѫ쵶Ѫ޼϶ģȻǸϻ쵰ˣô쵶͸ˡ
ã˴󾪣ȻѾˣѪɫ⻪ǧɣܼʮӢԺӢ㣬һĻٶɱ֡
ЩɱһʱɢȻ߿װףʮӢȭͷͷһۣ
һ۱ģӢ仯ͷϳߡ
˵ֻСɲ¶ǣȴЩ߶ûмʿǿϰٱ
𣿡ʵ
Ƕ˺תˣˡ
ңһ㶣ԼԶһǹϵӰӰ´¿ȫƽＫ䰮ı
Ǹ¬壿
߸ոȷ϶Էͷ¬·ԼµƤһܹɳƺƺĪ
֣˵˲֮ͬСɣͻ֪е
лָԽ򣬽ֱ֮۰ǰҺѳԭи֡
˵תУ˲Ϣ䣬ֻǾһƳܹﵽεȾ绹Ҫҷȥ


2038 ּ
ǧȺ
ԶԶȥǧȺˮΧһģÿʱÿ̳
ʮά沢ֻǧٹȺ䣬Щ¯̫ǰҲʽڡ
ܼҼҴҵǧȺӵвٲҵ
ȻϢһǧȺܼ˱ܵ
Ͻ֮ڶʮҪĦ˰¶¼չ֮ơ
¾ۼ˼ǧΪһӺ̫䣬ȫˣһôģܼҳڣʮλʥǼٵһҪõ˸ۡ
ͨŭ֪˭ӰټվĻϷεеڸЩˣѾܼһޡڻŵʱ򣬾㸺˱չأҲͷϵ񽣡һߣڰ񽣳˻ȥЩСݷǸʲô̬вһȥǲŷϴŹأ
˵֮˹˹ģһ򿪣д޵ĸ֡
Ԭ˵öԣһߣܼʥ࣬ȴ֧ڵ̯ӣԵ֮ӦÿαʵΪһ˵ţһƬܼ
ǴѶ赣ħħܼ˻ع̫磬ܼҴΧ߽糷˻ֱɽХԤС
ôãȻĹˣš
ܼ˹ǧҵۺޱȣôڼ֮õֵزڳܼӵܲš
һǸ˹˹ĵԬΣչȶ˵ǲӸλˣԺּң˰򵥵ĸ˵װסҶֶѣһ¿ԼڷܷͼǿսʤѣʹǿʢܼǡǡԴѣĩ֮һ·ִ˰ҲûԼʹһֱžѡ
ã˵÷ǳã֪ܼζû䣡ֻһӰٴҸϽ񣬳̵ӭʥ
λʥҵʿԬɺܼ֮δȫܼŵڣνһ壬ֱ˴ˡ
ûôҲĴҡҵȷʵһ֮УܼҴȥʵǼĵʱ̣Ϸ˼𣿡
˻˼Ԭȴһࡣ
ǽһָЩ߽ӵϢҲһȦ
ܼûһҳչǧúõģڼȫ߱
Զ׼ⲻµıܼҸ߲ľϡ
̫ˣ
ȫ԰Ͱ࣬սʵƫƫѡ֮·ϸϸ̫ˡ
ʥɨһȦ˵Ϸ֪ǵк̸ܶڣܼ֮вֺͺ֣ɻ̸ҰģΪҰǺ¡˴ȫ泷ҲǻᣬҪģҪּģͲҪҴˡ
˶٣ʥĿޱߣһŻϤİ˵ȫ泷ֻȡЯԴ¥ֲ̣԰ն˵һɳͼ۱ԼֲȴϷһȰ˵Σ籩ʵ˴٣ÿһܼӵܶӣɣɣɣһҴ󴬣ҪǻȥһξغδһҪ˼мǣммǣ
˼ĳڳ֮мýȥǾͲö֪ˡ
ʵ˵Ԭڣ൱˵ɵһֻبл
ǻᣡǴᣡ
ֻҪץס͵ڿɣѹͷϣҪôء
ȿȡ߿пѶ赣ͼ֣ԭʱվֻǷּǰ࣬ûô⡣
ԬҲóѶ赣ҪɼҺǼִֵƣȻʥɫɵһࡣ
ԣϲоڵĹܼ֮ǰÿؼʱ̣λʥ¶ϲþƲЩװѵڣ
˵Ǳɣ˵թĲָˮ棬˶
УǲթܴһǿģҲҪԼع飬ҪܴɼҺֵһӡ
Ԭβ֪ոϣͷ߱㿪ʼ
ΧЩ붼δ米֮ˣͷ߿ʼ䣬ڲ֪תƵԬֻ˶Աϡ
ʥһ֪˳б䣬Ȼߣȴ֪ܶԣЩԸع֮ˣࡣ
˼䣬ѡǿ󲻵ã


2039 

Цڴлص̧Ʊһ
λüЦû뵽ټļ˻Уûпͨɫǽһʣ࣬ỵ֮̂ϣͲȥʥˡ
ҿˣһӵ˵ͨŭģû뵽Լܶ꣬ͷһֽһ˵Ҳǹ֣ʥ˵װףǧȺ罫вҵͨȫԽλҡֱϡȻЩΣգֵĻ߲٣Ҳװѽ
㲻˽ЩģҹҹܼһԻ룬Һ޲ڷΣԷּԺڣвȥʲô
ٺ٣ããǧȺԺֵܵˣ
ʱ˵ĴѶ죬ͬʱӵϢ
ߣͨвҵ۸ɣ쵰߶ֵһѡ
磬ҽӵϢͬͨǮׯ¹ѯʣûԸ֣
Ŷԭڴ⣬Ҿ߼λ
ü΢ͻȻö˵һ޷ܾļλ˸Ͻ̸ǹʱͲҪֵ²ˡ
ףͷϢ
Ѹٳ֣Ƶ
ܼҴ²ҵ˻ڻɣܼȻôһ֮㼱ٵ£ûпܵ飬ҹҵҲܡ
ǵȵһ֧֧ܼҴʶģټܼȫ£㣬Ѿ뵱ɽߵС
̫ˣܼҵ֮ȫˡ
ȻҲ֮һܼǶΪݣ˹ƽվû첲յ飬ⷬԸ
ȥݣϵ֧
ҲܣܼҵϵʮңԶѪŨѾԺԲƳ̶ȡ
λܼ޹ϸ𣬶Թһʹһ
˭û뵽ڴڼܼųЩ۶ӡ
ʥʮ߶Żһ̫ӴȺ壬ټЩǧȺҪڣ뼴˵ܼҵϵöԽӡ
ܼ˵ʧǰ޴󣬿ǶЩԶȥʥ˵ȻҡһΪһɷ
˼ǣܼⳡˣЩ׼ֶԸܼҵÿơ
һˮԽԽӰټɽ˹˼ɵ
ܼҵͼ۳۲ҵЩֵĵͷ߿ɲ׸Щҵ뵱صĵͷΪУܼҡ
פ⻷ܼҴˣӰټҺ͵˱ˣԸӲԡ
ģڱ̨Ҳˣȫػӳ룬ëëϹ⵽ɱЩаħʱʵ١
˵𿴼ңּܼҵĴʱͿǵ˿ٳһ졣
죬ܼҵϵߵøɸɾǻüʮά淢չûм˳˵Ѹ͡
ܼңʱȻζ
ָƻܼҵϵаëǮϵЩּҷֳĵϵڵùǺǰܼŻ
̵ģ̫ˣ̫ˣ
ǧħʿЩһض㣬޲ɱ̫ɱķǲң
ʱ˭ң
̫ΪСȫܼˣν־ܿ岮ֵܡ
ܼӵûеطйأڹ۴ȥɵԸϽϨЩͷظңҸ衣
ƽˣƽ˾ˣ
˭û뵽ܼͬľ䷴һˡ
ͬʱܼҴһΪɱҲ죬ǧȺ\ٴɽĿ֣ҹ°ڵء
˵緶Χڣڷǳλ̫ңԶ̫ƫƧ
۲Ϊ̾¼Ŵ˷رܼҴɱȥžô򵥵顣
Ҳվ˳óʹùԶ̹ʮҴԵӴս⵽ش
Ҫ֪ЩսĳǴɣԵľްԣ춼ѣЩܼҴˣ̴ס㡣
ǧȺк˳ǧȺԱܼҴ޷
\ٴɽкھһڣ̤ձס壬γɿֲĴųܼҴش
ˣɲ֣޹ǣ


2040 ƽ
䡭ǰȥִɫųʱ˲䱬ʮھ޷Ρ
ŹԽԽ࣬ǧսǰʻȥ
֪ȥãʮӲɳۣЩھϣǻ̿
žһ˻ӱޣȳ˯꣬䣬޷򣡡
䣡򣡡
ھ˲Щռݺٴɽĺھʾһȡ׹Ǵûɽ
ΰɽںھ˵ޱ߹󣬴巢ִ˵زֿǧɽһʯδϣɼģݶ̫١
ھ֮ĵһ±ռݴ˵أɱɽп󹤺ʿʮȺ֯ҳӣȫû
Щھޱ׺ܼҵǰˣǰǰѾ֧ӰУ𾪡
ǵ֪Уһ̲ˣȡᣬȫûл֮
Щھ˲ͬһӴ󣬶ǷˣǾһ𹹳ɴųξ޷ȥ
أһ֮ϢȾЩܼܵҸ־нĺھͻȻĿͷһۣԾɽ
ô£ռŤɽһ׳ھְֳ׹ǴóһƬ⡣
ˣˣˡ
ٴɽʮھûų֣Ⱥֱ仯н﷢һշ
䡭
ΰĽʼθߣǶڴϵíһɳ죬øֽӹ̵ĳǽȻ飬нֵסլֱ¿ɲ
ˣˣˡ
Ӱټɽû
û
ڿʿ̧ͷϴ赺ǮеĽ౦߸û
ã
ôˣ
ۡǮ飬ʮ౦գЩһԱ˲䱬Χɿ˺
ʮӣѾɢԶȺ
ͬ龰ͬƻǧǧճܲɷ֣˭֪ھûɽ˿ֲ龰
һƷǿԱסĶײӶƷһƬǽ壡
˾㤵ǣϴһȺʮӾͻǰһȺëǧף֪˶ٳǷھɽš
һƽ٣нĽȫɽ죬ͬʱʹͻŤһš
ʿΪλ޷ڵһʱͻƶ伸ǰ϶֮£޷⣡
ܼҴϲþ޴ǴսȻֹ̲ܲýʮھ˵û£Ҳ̱
ܵԼٶȷٴɽ
ڷɵۣսӰӶδͱеⳡ̻ô
ȥ֪ͨʥûִԶȺɶƻ
ǣ
ϢٴȥȻûǵûֹͣøܼ
·꣬һˮӣ֮ŸԶˮԾȥתۼٻ԰ټ磬ǽ飬ʧݻֲһ
ôﻯһǰһ߱˴Ħ޴ⲻϴ
СʱΧƺٴɽܼҴֻԶԶһ̨ɵۡ
ȻܼҴⳡƽҲ޷ѣЩɽĺھ˽еΨһֵҵǣٴɽ̫绹Զٶȼ㣬֮ǡ
Ⱥ翪ػ
ܿϧԽ֮Դ
ʩչŤƬ̱֪Աһأȴ޷ȫ
ھ£ȻͰźõģڽԽ˿ܵĹԽǿҡ
ֹȥСʱߵִٴɽųΧʮλʥ٣ԶŤĽɵôüͷ
λλֶθϿóЩ̿ŰȥҵƹҪˡ
Ҫа취͸ɵЩڹˣ˭û뵽ٴɽ˿ֲԽļԦֱ޽֮֡
ܼ䣬ǻЦˣˣڲ֪岢ߣ֮ǰԸЩȫ޸֮ƽˣЩھ˲ֲֿ
ˣܼأʥ𣿡
ܼʥ̫ȶƣ¿ܣֻʮһƷʿǰھˡҲû뵽˺ƽ٣ܳش̱֮󣬹Աͻ˴ʱ䣬ָˡ
ܼҴĿ˸ʵǲǰ֪һЩʲô֮ǰܼҼ
ڲ²Щܼûȥûȥ𣿡⻰ڳʥĬкơ


2041 ʥ
ȥӥʥȥʥֻҪǶλɽžͿԽЩڹ
ˣӥʥ˺ѳգʥԿƽǶλǰͻƣһɱгξľִȥľƵٴɽĿֲԡ
ģ˺͵ˮȥӥʥͽʥˡ
ʿĿ⼯ںٴɽʱһΰ̳
̳ʮǧףԲʮﾡڣ̳ʮ󸣬ǽԴ⣬΢ŴڣƮͫӳعӰ
ÿ̨ͷ­˵ͷ­ͷ­иֹ޺;˵ͷ­ܼʬ̳֮Ƴ˵ЩĿ
תƽϣȻ֮Ŵߴﵽ˰ף仯ۡ
Ѫˮʼ࣬ÿһɽ¡¡ͬ󽭱һ㽽ʺףŵ
أ̳Χ·˲۳ķα߿һճͼʮһ㣬Ȼ֮ӱտȥ˵䡣
Ĺ֮ʼۣɫͺɫ̫繰ڱת
䡱һְ£ӰӰ´£࿡
ȪȻַ̧ǣͬߴ˾η
ǡ䡱һҵֱ߳װҺ;Ȫͷ⡣
֪ηӰһʮ䵽̳ˣվ֮£ҿһ۸Ͻͷȥмӡ
֮ǧӰ䵽̨̳ϣͬңһɫ˷ܲ
ܼҼУվһ游游ǰҳݣ⣬֮֮޽ʱ£Ʒѡ˲ʢܼ
˲ʢܼ
̳ʥߴΰݣԴ˱Ƕҵļ¾⡣
ãλˣҵ˵ͷĿɨƬ̺ӿٶȣЩͳξΰʱǿ̸գǻһ壬ڽǧƣӦԡܼ޽⻷ǵһӰټҺ͸޸ڻǵڶȻǹΪܼ򿿽ģһɹ˿أҵ˼𣿡
ĿɨӶ£ܼʥжипʥ
ҵȻʥ̸ϣֻԱˣֻܼмʮλʥʵʥѾﵽһʮߣ֮кܶ˸ȣǿﵽһƷ³˾ֹˣž֮١ҵǼ̳֣ϣ֮˸ǧڽ֮𡣱뽫ʥߵ٣⻹Ҫ裬һݱϣ
٣ܼʥһ˾ηԤ֡
̧һָ̳оα߿򻺻ת֮ͬңԶǿͼչֳҲ죬ǧȺ\ٴɽս
кٴɽֵףЩھûɽγɲ˼ӹӶһء
Կöͬٲɽ䣬ˮʯɽʼ˾ֵ档
Ҳͬͣվֳ칭׷ױԶЩ̫¯
ǾȻ̫¯֣ǻ쵰˵Ҫ彮ڰ𣿡
ǧȺסٶʮˣƽзСȫǵزӰ
⻹ǣԲεض𣬽߾е߿գͻȻֺ֮ˮӾһй˭龰᲻
緢췭ظޱ䣬ǧ纣ƽ½忪ʼչֲɲ
һȫӳյ̳ϣֱǨͬ侳
ӧףھȥǧȺһˣ˳һǧ󶫻ӵ
ҺȻţһشػڽſշֿ̳ʱǰǹռȦŴƬƬ״߰룬ǰһشڡ
˻ǺεֶΣڳ֮˴󾪣ǧȺٽЩȥˡ
ͬԾоڲȶƺʱпɢԲҵæɱС
ˡǧӸ߹գÿڴ׻ȸޣ˲ɴ󣬽عӰȥ
𡭡ǧÿֻצϵһֻɫӡ
׻һǧϹһںɫСӡ
ȸ䣬ޱӴΰ̧ͷƲۣͱ϶Ӱ
ǧȺͻȻ·𱩷ǰ


2042 ͵
Զȥ̫Ⱥͬ㳱ЩСܼأһǧ֮ޡ
̫Ⱥûɣ˿ݼ߲أ鲼սͳ汤κ˵ضΣУ޲̿Խȥ
˵̫ȺŴͬһЮɽһ½⣬ôôʥԶ
֮ǰȺˡ
̫ȺЩսͻȻҫ⣬Ȼа߲̫Ⱥײȥ
龰֪˶ˡ
̫Ⱥ̫ȺüԽ죬Щ̫ʿվ̨ͤ¥̧ͷܿһƬڰٽ
˭֪̫ȺҲռ쳣壬ɫȺһӻˣ̬Ⱥߡ
ǹ磬ô˵Ͷ
ؼִƣϻ𶯣𾪵֮⣬ûɶӰ졣
ȫȺͣھɽƮΧ绷ƵĽʯÿһξܿһ߼ս汤һͿεųսսҲǰ㽵άӴ塣ȻһƵƮоڴΣʧܡ
̫ȺЩ̫ͬȺһ޷ļٶײȥ
¡¡̫껴½𶯣̶̼Сʱ֪жپʯըѷ䡣
ЩʯԶһ̮䱡ȫ̫껴½ʧ
֮󲻵һ죬̫껴½øʮǧɽֶͬſڴϵľ쳯ݡ
ҲɽγɣΪŰپʮ̫ȺЩ㡱ɡ
һ̫껴½񺽿ĸ˵ΪڸǧΧھһָ
Ⱥոȶ֮ȻŨٶҲǰ࣬ɽع㣬ײʿ㲻ȥǮҲڶʱСλʹʵ
仯ûндִһ
ĸСʱһʮеʮС̫¯
һĻ֪˶ʿܼҾȻԼ̫һʮţҲ̫ˣ
ܿϢ֪ܼǿ֮һʮ̫¯䷨һ̸Щ̫¯Ļ档
٣޳ܵ١
ӿֳڮۣܼ˵νбҲȥ
Ҫ˵ʮάȫ˼ҾģֻվϹȰȣô黹أ
̸һʮ̫¯;ʹˣϵɱ
ʵϴںϿʼʮɽͿʼ
ʮάĳЩܵʱƣĳЩȫƣͺñ
ܹ񣬲ʿһ۷塣
࿰ʦڹȥļǧ굱УȫͷԡĵطȴصĵطȴãȻ
ΪִпĻ
ܼȫ෴ǵûзϵʦտʦڼڲ˺ܶˮʦһֱ졣
ܼͣҺ֮ǰҵʮάѨֲһͳؾ
ڶȡ̸һʮ̫¯νСֵһӡ
˲֪ڽУ붴츣ضҪȣЩع֮ʱҲƽ֮أɹʿĵԽԽϡ
ﶼʧڲ֪гΪܼ
ʲô͵컻գͽ͵컻ա
ΪɶȫʧޱȼҪѼ˿ջһǿҪȰ˵Σԭȫ
Ĩǧħʿùȣ̫ںϲǴͷҶ´ŭɼȡж׺ݡ
˵ȼ̫¯;ȡЩսڲžŰ׸߶ӣЩ汤ڲм̳
ֻ꣬¼綼ᡰ
˵սֻҪɢһΧͻʧΪսӵɱ֮
ʮ꣬ҰͻǨܼҳ汤仧
֪սͳ汤±鲼棬ܼǡǡսͳ汤Ϣڸ˾ֵ
ӴҸӵξ֮С
Ӳ˼湤̼ߡ
Źȥ죿ܼۻңͬʱҲЩܼҵȺһãȻ
ô
ѵձɽ
ΪʲôһִʱֵУͬʱ޴־壿
δ֪ܻ־壬ܼת֮ɽ֣Ҫ˵Щϵ֧ףŵĵϵףһֱˣ˵ĸо
ܹ˭·ԼѡģҲҪȥ


2043 ܼŮ
¼̳̫껴½߿գ̧ͷ֮ڣΧѾŨزƲڲΪԶ䡣
˵֮رض貶ĿڴɣȻʵǡǡ෴ϳˢ̳ÿʱÿ̶ħ
Ϊʲô״ʵܼ򵥡
ôģ
û
ȥأʱһþͻ֮
̬ϵͳԶѭ֮У
֮вûʣܶʿ׷ٳɣ¹ܺڵ׵ʹһЩֶΡټÿĲɱˣԼԳ壬֮вҲͲˣ
Դҵϼ̳һ̿ʼͽԼͶۣӴ־Ϊܼѹˡ
̫翪޼ҵĿø䣬˴ƿؼﵽµľ硣
ڱϷȥֻһ۱㿴ʵ
ܼһٶλʥ֮ȣ߲δͨأԤȲ̫Զ
ôأ
Ψ룡
־սӶΪĿģȡ׳
Ǽ룬ؼʱԽΪƷȡʵͼʵ
Ȼ֪ȡսŮ񹹼νͨ
ӧֱӴ򿪴ڿնս
šˡһƣǧȺʩ
ˡ
ǷǳصûԼԼ·һΰɽ֡
ףܶʿԶԶò˼顣
˹ˣǲǺٴɽ𣿡
Щˣվڿɽû˵˺͵ˮȥӥʥͽʥˡֻҪǶλɽžͿԽЩڹ
ô˵Ǻٴɽ˵ʮңԶôֳ˹Ӱ
ܼңܼҡ
ŶΪʲôƶܼң
Ӵѵ𣿵ī¶ڿƷϳ˶ӣʱ䶯
ԣˣôһ¶˵Ʒϳ˱߲ʲôǼܲס˼󣡡
ǰкι
ȻйأҲ˵ЩΪ˽Ѷ˼˵ҵĴŮõӺչأʱ꽫ڿƷϳ˶ӺϳɳڿڶƷ³˶ӣֻ֮ѰϳɣʹЩӴﵽƷгˣ򽵵ǧڣ
˻ǧƷг˱ߣ̵ʹ̼
ԣǧ֮ղǿЩسһ㣬ǧ򡣡
ʿµˣٿԶ󣬲ɵͷһ
Ҷ֪㷽ǳ򲻻ῴζܼҳˣһܼȨصֱӳ֡
֣˵˵ٴɽΪʲô֣
Ҷ֣ϣµ˸𰸡
ǵָһ㣬зпܼ˲ð̺εۺ̳ҵսʽϲǧ򶫻ԻޣֻһӣҪھ˵ûٴɽһã
쿴ʿԡ
öƷգ˴Ħ¸ȣúԶǧȺ붯
Ҫ֪ǧȺסٶʮˣƷգСȫǵزӰ
ܣס˶壿ӰټҸȥϮһһɱϼʮ˿ô죿ڿ˭ȥڹ
ܼҸң
͸ң
ʲô
𿴴ʿǧ磬治һƷʿȻʥ
ʥ֮ΪʥͳȺأܹڹؼʱվŽǧڶӱӰټκһ߶ҪԲá
ơŭ
ٶʮˣ⵽֪ΪڿڣûмʿԸۏ˻ˮ
ʱ򣬺ܶҡ
˵и߸ţ˶
ǲǶ׶ǹûһѪԵĹ£ȫͷ
⵽ڮ٣жٳ̺ʵӲͷڹؼʱվס̮Ĳ񷣡
ҲڣļͬѪԣԼӭѶϣ˰벽
ꡭⱬɽߡ
һ౦ߣܵг
ˡⲻǺٴɽû˾ѵĺ̷Чһѳ˯Ⱥ
ôˣһǿʿѣ̧ۼ⣬һһѳ
龰ƯҲܸЩҪˡ
ѹȫһ˳еЩԲʿЩӦ
ڿƵõǽͷݲδ𣬺ھ˺ͺͬʱע⵽ޣԼЩź嫽Ķӡ
ûʱھ˺ͺ˾ˣ׺ݿɲ


2044 ӥ

ǵαС࣬ͺܴǼֵûгƤֲڣȥª٪塣
ǧҪСǣܹ첢սŮľ嶼򵥣ǶλԻµļ֤ߺӵߡ
˴վڿУͻȻſڣһɫ
Ƭ֮䣬γһƬ뵡
͸մڿȥĿȫȻæ̧ȥ
ˡ˲䵴㲨ƣȻЩƴɫ뵣ɢ١
ôܣ̳֮ôܼʥֶϤǿǧڶƷӣ뷢ƶƻ˵ھҲ٣ȻƬѹȥ
ϣСģܸ磬ڵʥѣɤرڡ
ǰ񹦣ɫӣ˳ʥֹعϵĴ嶣׻
𡭡׻⻮Ƴգ˲佫ǰռЩɫ뵺Ȼͣ٣ҲֻٰͣˣһӱƳ谭
ӿܼʥȻˡ
ʩչɱﵣжϰθʮףȻ
Щڹ
ɽɣǸʩӰ죬һɾ鷳ˡ
ڳüչ֮ʣ񷴶ϲüңþȫȽŸֳ
߿ˣʵֻһָоĳʥת֮۳ɲǰȥ

һӽսǱֻǵ˵Ĺҿαװ
أɫͻϰһ㱡ɴޡ
֮׻ȸ䱩ˣγһȦɫ⻷ոյλλϣһȦǽ
ˣˣˡǧڶӵõӳֲͣ𶯣أԵ
ǲᱡɴͻͻҲȻ䲻ȥţɴԲ۾סӡ
˹սϿա
һɫ״ѿڣ췢֮ʱѿ뵺
˺Ѫ
Ҫ֪ܼҵڶΪӵܾʹ̳ҵĶԡ
ǿǿҲˡ
ִܼҶ궼ûΪڶᱻһȺ٪һڹܣ
̬һƮƮɡ
ʱ˿̵ˮƿƮȻ֮㵹һӣעǧ򶫻Ӱµ
ǳ·һӱңԶء
ˡԽԽǿһʱ֮侹Ȼǹ˺ھ˵ɽĳһʱ̤ҪĽ࣡
䡭ǧ߰ڶ飬ƬڴŴȥǡǡסѪɫ뵡
ǧ߰ڶӿɲױԭ˴ƺͻƣӡڽӡ
˿ȡóɹҪЩ˵ĺÿˡ
ڶƺͻΪףʤƽͣĥȥм
ȥȵг񣡡
۵һ˿˿Ƶ⣬ʼŴγɽɫ뵣һ֮ڵƽա
ɫҲãɽųҲգڵģ
޺ۼֻгɻ˸š
˭֪ؼʱ̣˹Цҵ˭ԭܼҵʥ˵ħոճؾڷϧѽϧϷ϶ʱһħǲ֮
¡ʵĸ
Ҷ֪㿴ϷȻ֮䣬Ǻٴɽ´һ˫ӴӥצȻץƺشųվɽ۵ĺھץȥ
ӥʥԲȣ˼˿ŵ
ʥϳˣʥϳˣ죬ԽԽ࣬ڳʿ֤ⳡϮɱ
𡭡ھ峤ӥצ̫죬˲㿿ͷ­
֮湦Ѫˮھ峤Σ۾ͱӥצ˳ȥ
໡ʹ飬ŭڡ
ӥʥޱȵ⣬չؿ񹦴ɣȻҪһǰʥ
һɽĽʥͻƴųؼָպֵѹԽӥʥΪ֮һ
ܶʿг֮󶼲ңΪ֮ǧǰЩʿʥ
ܼƴΣ޵һ޵ڶ˭Ͼۣ
ԣӥʥ¶磬һңȻ֪ܼʥڣͷţĿԽԽ䡭


2045 Ĳ
Ҫǰһֻ֡
ֲֻ֪жߣ֪жǶǣ۵һͼڡ
ӣܼʥ֣ܹ֮򿪴ڣڼս£ȫֻ
ʴ֮ܣոտֵֻֻôѹΪһ塣
ǡһ·еλȴ
ʱϢȼͷԷ籩
֮䣬Կռٰ·ʴ֮
ļ֪һּѵõ֣ԵףƺֻҪǰһʴ
˵ʥر˫޽Уû뵽Ȼø衣
һڽ²ս£ڴ֮Уʴء
Ů˶Сֻۣ˵˼仰סˡãϷ˫ӥצݵĻϷǧپʮ߷С檡۹֮߹նϯʱСϪھһ϶㲻ϣ̫
͸ǿ˭õ
ЩЦӥʥܼҲҲͰˣʥҳԲѷĿһУܼʥ
ЩͷΨ²庰񣬸Ͻļ޸ӥʥؼҰɣ˵λʥԳǧ˿ϵһͷëڴϵֻҲͱӥʥҪһЩԿԲԿ
֮վһԿ֡
ܼһ˲ˬҪʢƫƫһĩ̬
ճر𣬰ظ÷겻͸Ѳ籩Ҫ٣
Ҫ˵ûеǼٵģϾܼ㾡Χ޽ݣ籩ӳ̶ȳӰټ̫ࡣ
ǴһΪʥʱ籩ٿҲʥ֡
ӰټҺܶ˵ܱμ̶ֻҪ屣ַչٶȾܽһΣڽ£ܼΣвȡҲ
ԣܼ˲ʱѾΪ࣬ʿϲ
ӥʥʱԾдԣΪܶʿһ޲ýܼҵĽͽݺݲڽ̤ƽϢһ˿˵̿֡
˵иһϾҴҵ˰һ籩ͻзΪûµĴأʱ񲻽첻飬еصزӦ
ֲԻɣԲţԴһҪЩʲô֤Լ֤ܼѾ֤ܼǴģ뼫ץסǵ͡
¡¡ӥצٴθ壬ھ˿ɲǰӣǷֳһ֧Σֱϸ߿ճء
ߣһȺҪռݵֻϵ⹩ȡᣡӥʥǿ˾һλҲѪ
ߵߴһߵߴ޵дڣ鶼Ϊ񻰴˵еĽɫ
ӹɣ˫ӥצ𾪹ŽѾӽ֮
ܶ˶룬ֻӥҲв磬ûа취
ҲڣֻӥչֳʵҲ㹻ܼǰҫˣ˼ȷʵǿ
׼վڽϸչۿ·ڿһˣ
ҿӥʥսڣԼģһ˫ֲӥצϮɱںھһֲ˺ۡ
Ȼĺھ˺ηӥʥںͣͬһʱײӥצ
¡¡ǧھ˷·һѪַ֮ʽӥʥǯסƬ֮䲻ѡ
ӥצ֣ץǣȻջǴŲ³ٴɽʧ١
ڳʿΪ֮һ࣬ϱЩΡ
ʱӥʥһ˵ҹҲ̫СƱʥֶκΪˣֻϷһ
ʿǷŵĶʱ£ȻּٴɽͻȻת䡣
¡¡¡¡˲ˣٴɽոĻͻͻҲ漴Զʿ»ƲסΣޱ޼İȥ
ãô
ӥʥʲôϽֹųѽ
ڵ΢ԪأЩڹҵȣӥʥôѱ
ȷʵˣٴɽøӿ£ӥʥԭ޷Ĵﵽ֮ٶ࣬߶ǿͷ޷ӡ
ˣ
Ҫ˵Щո˵ƮԶսʿЩԶڸʿּͬΪҲŵ䡣
ɽ֮£ؼʱʥ֮¸


2046 ӽ

ʥڱӻǣǰһϣ
ˣͨޡ
Ρ׵Ŀɽֿռʴۣܵڶֲйȥ롣
ھ˷״̼ӴɽʮȦ߲ʴ
ԶԶ֮ϼʤա
Ȼûһ˸ȽԼСҪ
ԽԽ٣ﰵĽĽ
ģʮڶܵʴ̣־ԡ
١ȣɢԣͻͻͻת
ԿɽӴܵק˿볷Ѿܣ⵽¾̡
ʥ˲ٷһ
ٴɽĴһӵȥʿܶˣ֣֪ж㡣
ӥʥɫ۾תһȦЦϷ򣬼ܰίԲԼΣǰƾ֣ʵɲأϷȫ֮ߡ
Щʿ⸱ɣЩʿȡЦȻշϡ
ʵҲûнǷϣӥʥСһ˿Ŀⶼޣ۾
ӣ
Ǽӡ
ǣԼ飬ô˵ô޷Ӱҡ
ĲţֲǳһˡֻתΪĻʹֱֳ̬ϡ
Ƕ뽫ܼϲڽ̤ӧʥŷСһЦĸյĸŮǧǰ޵õʵҪС֮ϡ
ǰĲţ̫ƽʢ˸жͬʱܼ긴һѵ߷硣
˵ܾ֮ĸ׾Ȫ֮ǿפһƷ磬Ȼ޲Ŭ
Ҳ˵ܼʥθп˵ս
˿ȼʮڽϼ⣬ٴɽĴѹƵȵס
Щ٪ĺ˼ִ˾òȫԱȻھȺʮټ
֮֮мĪ⣬йһ˿Ϣо֮С
Ȼ
ʮڽγɴųΪʮڽӼӳԣͬʱŴųữȥʧ
ӡʮڴʮƷ۷ֻ֣һ˿ͻƼ޲һƷ
ܶʿһĻŴ͡
ʮ޽ӽһƷĴӡ
̫ˣԴΪͥ¼˭Ҳʥ̴ڲ֮ء
ھԾ֮ʣ̧ȭʮڽһڴӣߴʮǧףպڼ̳ȸߡ
Բʮǧִʴ̣ĶȻŨѪ⣬ɧЩ㱡
ħֶΣ
Ѫ
ԽԽ˻֮ңδõλ
İ˿ڳŽ³ɫ˲γɴǿݿ࣬޷赲
ˡû赲ɴǿӡȥ
ǣ̬ׯأԵΪ
һʮȼѪ棬ʹ಻ҽ
ͽӳ״糤ˮɺɫԴΪθ
ͻȻ硣
¡¡
ǣǴף
һƬײʲôʮʱ䣬Ѿʥ֮ˡ
ɽ²˶Уȫҵʱȫ¾һ̣ڴԭ̧µĽ档
ʱӰԽǽҲԽ׺ݡƽպʹЩӣվӰȴջĵͻȻѣǽֻйоأʥƽ
ÿȥҲ죬ʮڽ𣬲˺ͺھ˿ɲˣǿѪǻԲѣȻܵǿҳ
ԵΪת޷գʮڽȫһƷ
ʿɷ֮ʱ䳯Žȥһγɹ
ˡÿʮڴײһ𣬾װһ鼮֮һڴӣ𿴲޲ͬ
һʣڴӣ޴ﵽһƷгˡȻûأڴٴεӣʮһ
ǧգƷǵûΪٶ٣¡
һƷϳˣôܣûм߽ѸճҪ׼𣿡
Ժ˵Ĺǵû񣬷ЩӸӸ߿ء
˽עͶע棬һĨâէȻ֡
ã
һ٪֣ŹŹذףĺ
ɱ֣ʲôʱǱʥߵģ
֪˭Ҳû뵽ɱС
㷢ңֻס񾱡
ղ̫ˣҪǸ״رΣʱ̷סذס˺ܿܵóѣͷ­Ȼء
ʼɱֵȼգȻ٪岻Ӱ죬ַ̽ڶ


2047 ĥ
˭û뵽Ҳɱ֡
Ӧó֮Ϊ̿͡
ϧȻһΪ˻ɱĿ꽫֮⡣
һ߷һߺˣие𺳡
̿ܵǧѹȻٶȲûѹٶȿ»
оǴ̿йŹذףӵи֮Ůֲͣʴ̣и֮ɢֿ´ɱֱ޷
յʱӥʥͬգھ˵ɱﵿɲǴ̿ͣһĥ̡
ˣ
ٴɽ飬߽߱ǽǷֱ¶һɽɵľ޴ĥ̡
˾弫ŴﵽޣҲֻĥһſп޻ƶ
ĥ¶Ρһɲǣһŭ
ڰӥʥһƳɽųĽʥ
Զݶȥκ谭ùǣס
ӥң𻷵ոմǡۡ죬ӥʥùҲ̴ˣ
ֻӥٶǿ죬Ȼ˲ӣ޴ͨݳȥʹĥһ˿ת
⣡
ʥӥʥŴΣһ׵Ľɫˣһչ˰׵ħӥʩչ˵ء
ḥֻ̂ĥһȦСҲûˡ
Ʊ仯̫죬ӥͽ𻷶޷ʴӡ
ߣˣ
˶̶Ƭ̶ʮֶΣǸеֵǣЩֶηǵûкͨȥΪĥĶ
ͬʱԤУ˿ϣԮ֣ܹٴЩӽߣȻΡ
ܼҳΪʿϰΪӦõģӥʥԲѷܼҶЦҲûĸʿָһ䡣
Ĳţ׶׳ʵдա
֮թǳֿ
ܼĺ̫ˣϰΪܼҾӦܼҾӦþڵ
̿ʹս˵ÿ붼Ծӥʥͽʥܵʲô£
รɣ˹ؼʱֻܿԼƴƴֶΣƴ֣ƴƷɾݡ
ӥʥɴ۾չ᰿裬ֵסߺҺ͵Ϸɽվ𣿡
ĺǣӥʥͽʥɽʱǵûгȣٶȳ롣
޳ܣ
ǻ
ת֮䣬ӥʥͽʥͬʱѹ׶һ񶯳źëըաһֻңųһƬƬƽλ롣
ʥȻԦ棬Ҳηǳ֮ߣӥʥû뵽
Ȼǵֶٶ࣬ĥԵò԰
ʮ֮һӣɫЩӥıըЩֽΪǧ˿ƺߣסгӡ
ʮ֮һ룬ըҲãҲգͳͳΪĥ̵ĶʧӰ١
𾪲ѣ̷ųȥʮߡ
κǶʵûõóֵرб⵽ǰ𲻵һ˿á
ƴˣ
ӥչʥʱ̧ӥצ·һš
㣿޳ܡ
ʥŭˣӥһһŰḥ̂Լ߷ɣʮӥնɫ
ϡʮӥ˵ãȻĹӥʥȫһɣչҪޡ
Ǻǣ֪ʥûзŭ¶һ˿թЦݡ
ʲôӥʥһ;֫أ֪ʲôʱ˽𻷡
һ̣ӥʥԭʧԸ룬ʥλá
˵Եø԰ףԭƽʥ벻ת۾תƣưոݣ
ǣʱ˿ٲưոкãӥʥܿƣһֻ˫ᱻסӥȥץӶ޷ˡ
˴˱˴ˡʥ롣
ٿǡڴ˿ӦŮ֣һ󡰶УֳǧڼƳӰ
˶ӰһԿȻһ㶨סذףץסᣬӡڵϡ
ɱ٪̿ȻηȻͷϳֺö֡
׭飬ԡ
β˲佫̿ŤѪջ
٪̿ͲûֻֻܼҪʮӣԿɻָ
ϧûʮӡ
Ѫջڳֽӣûκ죬ֱ׷Ѫϡ
ԣ٪̿ҧгݣŮ˶Ϊ彫Ѫ
ζŸк˶ܵӰ죬̳ʵ֮аᵽѪʵ˴ֲ
̿ͷӦٶȳ죬ԶѪͼĨȥдںۼȻʡ


2048 ֮
ӥʥһֻͺӥ
ʮǱҲûиղֲһ
ұֻͺӥ㾡УܴȥƷȫȥˣȻЧ΢
ۼĥǰѾָ߲Ϣ
ӥʥ𣡡͸־ŭüʱ
֣
ž
һ˫۾Į̣׺ݡ
̯ӣ
棬һ壬Щҡ
ߣɫӰסӥʥԭгֳһԳȻ屶֮ࡣ
Ҫ֪ӥʥڴ˻ÿһʮѵãο屶
䡭ͺӥͺҲӥֻͬʱȻһĥ롣
޵У
ӥʥֶˣȶγ֮ͬƳգת֮Ҫȥ
һû뵽ǣʥֻˡ
ʥһܻæȡһɫɡ쬡תļιϾȻŨѪĥ
㣿ӥʥһ۱㿴͸ιǣĲǾ
ĥǱԴһб޷ѡʥһһʥž²˵գЩӥɽĻ쵰ƨš
ŷ磡˵˺͵ˮȫǹƨƨ
ߣǻܼұȣޣܼҸվ̨ǰֱ壬ֱأǺ£µҪͨ˲ִ̬ůҿӰټҵĳªӲﲻһҺ͵Ҿȫǹͷơ
ݳȥԶ˺ˮڣȫλ㲥Щ˵ɫࡣ
ӥʥҲ£ǿ֪˺ˮڸϷεȸߴա
յ˴Զ˶Ϻȣ߾аħҥ£Ȼ˺ôӦսʧ׼˭ղҫʥ˼һ£ȥ뾽޵֮Ӧ
Եʮֿ̱ӥʥţСǸԴͽǲǣʦһ־裬ո̤һƷ;ԼǸˣѽѽҸޣǲϷȥھ߶߶ˮڱЩ
ˣΪ˻㲻ϧˮˮɽ֮Ѿ壬ǳڵ壬ˮڻǾһѣܲѴǾҪˣ
ˮڱ뽫ϷȥҪǺÿӥʥȫв֮⡣
ʱһ£Ŀ
ߵ֮ߵ֮١ɳٹ¿ï貣⻪ɣ̾һӥʥͽʥ
֮⾳Զ볾֮ƺʱϴȫ
Ȼֻϴһˣһ˱ضݻڡ
ûκγɣӥʥͽʥͬʱֺԷ
˴ǽһ׺ݣ˿֮ǰͨ
Ϊ˻Ҫ˵Ƕ˵Ծﶼ
ӣӥʥռϷ磬ýʥֺ˵Ҫһ
ⳡϷʣˮûģͳһɱʿˣûлӦʥƺҪ
ʱٴγΪ㡣٪̿γɵѪջ鿪ǧڶһ˱ȼòſغԿ

ǧڶϢ֮
ϺȻӰ״
Ǻ˵飬ÿ߶棬ƶ£ͻһƷޡ
˵ͻɵ֮٣ȼôˡ
ʵֵһɲǣӾɽˣ˷ǳùаڡ
ǧӴﵽһƷ³ٴεǧ֮١
ٿڶӶӦһƷгˣѾΪе۾֮ʮͻȻһȥڳɵ֮лʣʮ
ÿµ¾
ȻʮȻûаѶˡ
ڶӼӱʮڴӵ˲䣬ʣʮʣ
ʱĶӣϢͬһƷϳرˣǰһɳΪ֮
㲻ɴһӾ൱ӥʥͽʥֲεʿ̶ֳȵرһʮ
Ϊˣк˱ȼ˵ⳡѪڼʿ𾪣֮


2049 һ
һѾܾˣ
һͨ죬ĸס
ΪصŮΪʱһ˶ӳϣԼܹΪһ̳ߡ
ʲôǼ̳ߣ
ܱ֪ͷУ̳Ҫ汲վͬһΡ
Ҳ˵ҴڳһƷ۷壬վ֪ȼ壬ôҲҪվһ硣
ֻܿף̳ߣ佫ԼӡڼУ
ԣ·֮Ȼѡ˶ӡ
ⶫӼҲҵ
ΪӵܾרйӣΪ˻ʱ䣬Ȼûȥڤ죬ƺԶѲľ񽣬Խ˳ࡣ
˭֪׼һδġ
ʱͳȫҵ˽ǧӴծŴչʦ͸˴ʵ嶫ӡ
һȴһֵ
̳֮ԶӲųΪ̳ߵ룬ͬʱҲһΰͼ
ڽ죬ץסὫΰͼƴӵһ
ԺΪֱѪ֮ʹһ߱û
ʵϣЩĲ񣬶Ǽڸյڡ
ЩȥвʣҪӣʻǸԽӵ
Ϊṩһƽ̨˶ѣ
̸϶ټȫǿ߶̧̰ߵģ˶Ź
ر˷ǳǿͻȻˣʩչɱֶΣΪɵ棬ȫǸ
ֱǲ֪ԼˣҴ÷ǳסǲռЩˣйΪƴϵԳ˾Կǡ
ɵߴŵ˺ûһ˿ãӦòƴ۳ȡΧᣬҲҪںõöࡣ
νһ
˿̲ҵȷ·Ϊʱ
Ժ˵Ŀǿˡ
ۿŴ֮Ѫ˿Ҫٶȵһסˡ
䡭ȭͷѹ
ֻȭͷںˣһϢΪӴĻѪˡ
֮ǰ״˵˼в˵Ĵ֮л˵ķ֮ܣմһ˵ɱ֮ãʮ
ʮڴӺֵֻȭͷ̩ɽѹѪ˽ףٶȺ͹Ƶʾʹﵽʥˮ׼ұǻҪ졣
ӱ𶯣˴֮ϾҪһѪ˿Ȼˡ
ɲǺϽֽ̧ʴ̣һӶ÷Բʮֱ仯
Ůִ˲ͨս
ӵĥΧҾӥʥͽʥߡ
ʲô
һ죬ӥʥͽʥ;ΧԾ
Ҫ֪˽ɣĥǰѹƣһǰ
ⲿʵκֻʹһΣԷʹãǼֵˡ
֮ųһǧֻӰơ
ֹƳԹӰΪʳ˿ǡǡǵ⻪ʢ֮ʱ
ӰһתһȦ㽫⻪ɡ
ǧǧֻ֣ǧ˿ƺ߲Ӱƣٿͷײ򶫻ӡ

ÿֻӰײȥһ˿ϸ·ȵһǧֻӰʧӱŹ⻪Ȼӡ
ˡһֻˣ
ߵ֮ߵ֮١ɳٹ¿ï貣Ӣͷףˬӳ
໡ӥʥŭӣٷ֮һû뵽ʱһӣҲ֮ݣ֮ףֱҪ
˱ӥʥеûЩˡ
Ƕĥ˵Ҳߣھ˹̶ͨƬҲ޷̡
԰ǿѪˣԼ֮⼸ǿߣûܱùǱˡ
ǡǡǱɲǣһ𣬵ĥ̰£ԺչΪ׵ա
ѪȼѪȡһС
жٷߺޣжôʣȼմΪӵľʯ
ˡܲһ㣬·ʲô˹ӥʥͽʥòͣˡ
ʮڶٴκ壬ڴӣԣǻ۱⣬һϳһƷ۷徳硣
Һ;Ȫʿ̳ܹһＫΪϡ١
ǡڴ˿̣Ҳδ⣬̴ͬ壬תʵסùǣѪȾ
ӿˣŭӲһӶֱͣնΡĥ̡


2050 ĵ
ͨ˸һѾڹ֮ϣڴ۷壬ûͬȲƺ϶ҪԿͷġ
ھĥ̾𶯣һֻץס㣬Ϊòɿַɡ
ùǵĴڡ
ĥȻӲλһ𵴵ˣʵʵ
ӥʥͽʥһ㶣һ̴ŭƺҪϰѸոնһ
ʥȣ
Ҫ˵ͣӥʥδжߣƤǾԹ
·ȫǵ֮ǰδʴʣαܼңȻа취ǯƣԮȫΪʥ档
ʿԶԶһĻɵ۵ֻӥôģղʥߵ˫Ųಫôת֮Ԯתģ
ٺ٣Ҫ˵۱ɫʿ¶ЦǾϲåɫӥʥ˲ųԵÿܹʥܼŮ̳ǲŽþ󣬾ù񫡣
ʿһΪ񲻿Ԯ֮ʣٴɵ۵龰ˣųʥâסӥͽ𻷶ˣȻˡ
ҿܼңڹؼʱ̸һ·̾ʥҲսҪȻЩľɸΣ
ҵвʿܼҶĶ࣬˵׻ϲ㿹ܼңЩǧʥһⶼȥܼһԼԼʥһȥǿܼҲòԳˣ롣
ǰһŽȭͷƽ̯ױöһָ
ʿ۷׷֮ʣָ̧ԶʮѪ˵ҾǣҪøжԾȣʮѪΪֻҪսʤǣȡǱһԵǽ
ʥ˵ЩͼˣȰҶ˽Ҷ˶λ౨ӥʥһףǱӻĽȥŵϽУãǳ֣ܹʥϷҡ
ӥʥޣû취˭Ӳֶ컯Ĵأ̵ģŮ˾Ϸĳ·ţֻҪץסҾͰھˣȻȡڴӣ
ľˣԽǳɹ֮ˣǵθԽĹ춾ĳ¶ֱۡ
Цֻ֪ӥΣȻܼҵǰܼңҴҵҹŵĲ´Ьġ
ܼͭǽԳɹȣֻԼˡЩνʥֻܼǵֿٵƷӥʥȴڸС
ӥͽǣ֪ʮѪһĳ֪ΪʲôսڶδãԽԽҪСģɵġ
ɱӥʥͽʥڶӵĹâӻɱˡ
ôˣ˿ֻʣʮѪˣϳֻػѪ棬Ѫȼ׼
ʮѪΪ߳һ˶ʥƴ൱Ϊ׾ͬʱѹӥͽ𻷣κĥѹΧù⵽
ܹϳɳӣﱾԴϿסḥ̂ҪܵԼʱԿ˷
Ǳĥѹ߶ӽѪϣȻêѪǾ͸ˣӥʥͽʥҰ
ڻѪǸѽȻǵˣ֮ҲѪȫȥͷѪһ˿ϣ
ʮפΪЩѪԵϵ֤ԼΪ˳ȫĳˣһҪ㣬Ҫû
սʮѪ˷ֳʮˣ˫һƱգӥʥͽʥ롣
˻ζߣһѪɫӰһбǯסڴӡ
ʯˣѹЩѪûжɱֹӣԭȡ֮
Ȼˣţڴͬʱʧ˲Ϣ֮ӥʥͽʥߡ
߰ȫ
ӥʥЦ֮ʣͻȻ飬ʥһͬδܻ⣬̮顣
ԭź׷ûܻдȴӥͽ𻷶ˣźͬûУǺɱһϢѪˡ
ȿȿȣ˵ӥʥ£ѪѾάӴشš
ʥͬԭظգɫ԰ףʱη塣
ӥ˷ӦѪɫӰٴν٣ͬһڽ¡
㺦ңӥͷʱ֪Լ˼߬ĵƣ


2051 ս
ѪɱֻɫһȦͻơ
ҡԸǩӡӽʥΪʥˣоѪӰ֮аؿֲʱпܱԵͷӶʣ
ҲԸǩӡЧ㣡ӥʥҲˣѪӰǳƺĥΣҪ£ܾͻƶ롣
ʱӼСֻĴָ
ſڽֻȥ巢ˡһȦ
˼飬ʥϢһӱˣøĪ⣬ԳƲ⡣ЩһƷʿ˴ӣԴӶԷп𾪡
˺͵ˮڸλ˾ף״̬ɵöݣˣ̳ħ²յǶʥۡ˵̧֮Լܹﵽһεرͬϡ٣ѧתֻɹ˭Ҷܼң
ܼǵûмӭԽԽǿ֮󡣴Ӱټ֮ǲǡ
ǣӰټҵ£ܼҵ£а𺦼󣡡
֮ǵ֮Ե׼𣿡
ţ֮ǰͳһҲСӦͳһīΪֻӥ
ˣˮһЦ˫ۿս
λָ㽭ɽһΪӥʥһ£ֻҪᣬҲ̶ܽ
֮䣬һϸСִɵĻƮȻȥ
飺ˮֶعʳϡﾭںִ꣬ھʦҹʮ꣬£ִ
ЩˮעϽˮɽ¥Ȼ֮չֳֺ
˵īǻǰѪҶ¹ĸпɽˮƻȻɣ˳ԡ
֮һӥӭչᣬӥա
һ̣ӥ컬裬ӥʥΡꡱһغϡ
ٿȦ߹ߵʥꡱһҧһ˲Ϣ֮ų˲ֱӡ
ϷþӥʥԦīϣͼѪӰ뿪˵ء
úܺãʥҲ˼Ѫ˶ܴ죬õֵѼ´
Ե̫ܣпܳΪ۵㡣
ԾԲ֮ززֻͷǸŮ˲ǣӣһҪ뷽跨¡
ƱģûһξܲλѪǿ˱ף˳ΪƷ
ȵɹǵȲˣ׷ժӡ
ԣΪ㵣ѪɫӰȻˮעּѹɻǲī֭
ӡ
ӥӥʥһŹѪ˲仯ѪѪ֮޷Σһ˾ͱѪɡ
ӥʥɫëͼֿѪɣϧ˰ӣڿտҲһξѪ
ӥʥ־֣֮·𿴵Լ䡣
Ƭ֮һƬȻǣҧʩչطңʧѪԻ٣ƴɫӥȥ
ѾǶβǾһпͳӡǣϣҵ¬
ۿɫӥ뿪ѪչҪ뿪սһڴӱڡ
ʧվԭأ·ƣϼ˫գʤգ
⣿
ʥӥʥˣ
٣һ벶ȸںŮ˶СۣӥʥͲôʴʵܼŮ
ֻǳһھѪӰֱ̫Źˣ
ȷʵŹ֣Ѫ۵һ壬̧ץס𻷣۳ʵ壬ȥӥʥһ㲻
һӥʥˡ
ʿŵǣѪڴһƶͻƱݣʮӱ㱬ɲϢѾӥʥֺ
ЩѪȻվסֱ仯ԤϣǼƻڲ
ӥʥøᣬұͷʣȻں˲˺ͻ˵֮
ҹӥʥץʮѪǿһ㣬໺Ŷ·ӣϧԼḥֻ̂Ϊ뿪Źļһ
Ѫ˼ӳץΧʮѪûаֿȫѪͶӥצ
ڤڤ֮ӥ
ᵽ񻰵ӥʥ̤һΪͻӥʥļޣפһƷ۷塣
ʷ̫죬޷ʴӡ
ѾǰһָڿлʴӡۣһͻعܼҼ̳
ߣӥʥ̳һߣĿңȻ˰벽֮жһĨʣƲֺ
սҿЩߣ֪Ҫ¿ˡ


2052 һ
ԭˣսŮһ븴һŮˣ벻ϼһ顣
ҺȻ͸ռ䴰ϸ۲ӥʥֻȻŤΣһӢ䲻ӱΪӢˬŮӡ
죬Ϊ
ŮӱչɫȥȽ׳Ʈݡ
֮һȳ˳
ĥܵвȻγɰȥȿͷ׷ѣһζδƬ
ˡһŮֽ̧Ƭ۵һ𣬻ϸĺɫƵֱϡ
ɫһḥ̂ź¡¡죬Ȼˡ
ǵˣĥ̷ų·Ҫʱκһ
˭֪Ůӵһǿǿǿ죬üɫȻɽק
¡¡춯أӲÿռ䶼𶯡
ʲô
ʱ֪жʿ޷زʵΪǰһĻ֪̫ࡣ
ΪԽߣԽ֪Ůжô¡
̫ǿˣ
ǿף
˵һʮᣬˣ죬˱󣬼ϻƽ˺Ͳͬɽ·ϣҪ֤̫ˡ
ͻȻֵĹŮӾ֤Ѿͻޡ
ŵ˵Ůһ֮ԸʮάԸжÿӶڽΧʱճнӣӲӲɡ֮Ҳ浹۹ֻһضγɵĿռѹˡ
ŮӲͬĥͬʱ棬ʱնڲ仯Ӱ
أŮӽ¹ռ顣
ͷٻָĿռѺۣƺΪֳ̧Զһָ
ۡЩԶʿֻôᴩ׵ǵһŤ黨˲ըһѪ
Ҫ֪ΪﵽһƷֻҪãͿԵѪȻʮλһƷʿѼˣѪɢûиס
ˣ
ܣԾ
ʿ־壬ոŲƳȥʮ׾һźѪЩ屦ûС
ߣ˺ˮʿ֪ͨתơ
ϧˡ
գգ۵Ĺ򣬾ͼһӰѪŮϳŨѪ⣬תѪ
Ҫ
ס֣
ˮµӻһڳš黨ͬʱִī
ǻƵھγɿ֮ӦŮӵĸƢȷʵ˸š
Ȼ״ָԲʿ¶ԷսֻҪ䷶Χͻ
ʥī󷽹徭ưī֭
֪ŮǰһžѪģХīͬƵھһ롣
ʱ䲻Ů϶һʣʥ٣ˮЩΰݡ
ô£ʲô
Ůͷ촽ƺЩδ
ˣħܳһȻͨһһīȡ˵
߰ߣ
ν֪֪ˣսʤһͶɾ͵ʥԵҺʿмɱ
ˮҶֶΡ
֪ûֻҪЩֶմ߶ô
ʿ˲أĸܣӰΡҲشܻ״ݣˮǿлסӣ̫󣬵Ѫʧȥֱۡ
̫Ǳˣƽظ߸ϲʿУѪɢһ
ŮӺȻͷȥЩʿ֮زز
ĥ֮ϳһΰӰ
ͦɽȻ䡣
ˣǧ֮ŮӸս
ŤԼԦһ֮Ϊ
ŮӷӦȻҵɣĳɣɡ
ѪŮӵɫһ㿿ҵ߾ڸħңһˣ
Ů棬һһᣡЦǺǣһСαװаħʿЩһ̨£ٻЩܼңζɽٺͷ
ߣܵŮȭʱ׼֡
Ҽ˵ϢϢأѾĻ㸴֪գ᲻뿪ɽٴ˵أį˵ͬһˣΪάǷòǱøӼ̡һİˣȥɱҲһŮвˣҵ˼𣿡
ŮӰȻңĴУǴĻ䣡


2053 
վĥϣЩʼնδ֡
Ȼɷ磬ѹţʥ
Ůӽŵ˰׸ߣֽ˵ҽھʷƹѪأǾԪؽĵߣͬʱҲǾںĿĻ֣ܹߵ벻Ѫ֧֡ҲŮˣ̽ͬ飬õʸһЩ
ˣ
ҵͷȷʵˣǸ˵ҴˣȷʵŮˣ˵㡣гȻԣڽϵҵ·ϿԱͨôȴڣ֮ȷΪ£Ϊ֤Ϊ飬ԸΪΣŵΪģʱʱ̶̿һÿÿӶ˵ֿ籩ΪʲôžΪһ·ķ겻ڼ¼Ѫ£
⻰Ѫݣܹижһں˵һڲ±˴ػ⾳һҲǵĸо
Ϊ֤Ϊ飬ԸΪΣŵΪİ
Ϊһ·ķ겻ڼԲŶԿ籩𣿡ѪЩ㱣ȷģǰλħ϶ġ
˶ʮӣѪŻعһȻ˵Ұ£ڶǰѾȥΪҸգʼڶͬʱҵĶԪؽһֱƶ졣ֻҪ仹оڣסңڲҪôҪȡؾ֮ĺŮ֣ϾҵĶ֮֡
̯ͦ˵֮ıեԺָܻŮ͸ŮĲܾǱչ˵ܶԲˣҪȡһʮһŮװ˵ȫ£ҲҪһ벹ˣһ⡣
ǾҪûˣѪѾóֽǶȣ֪ǿ󣬶ҺܻᴴʱԳ˲óٷ֮һٶʮսȡʤ㡣
˶ǰ˾Ű׸ߣ಻幫˵սǽⲫ
䡭Ӱײһһ֮ھͽǧٴγƵһпԳԵķش
䡭˷ֿΡΡֻȫʹ֮͸ϸ档
ʹ
ûʹѪԽǶԼֶģʱ˿ԽǶʹʹ
³һǿѹƸֲʣǺЦѪһȥʩչĵһ֮Ů֮ѪҪˣ
̫СҵֶˡѪȶ򣬽ĥȻ
ҽĽĥתĥѪһߺѪ
ҹЦե˺ھ˺ѪˣĿ
زãħֶʤΪ˵ѪҴѧġɫȶҪҺԤѪ˫۽Զס
㣿
ǸˣѪ򲻴λԸһᣡ˵ŹЮѪһ׹䡣
ҿѪҵĶͷϹͷӲͣסѴ
ʥեɾѪʵǿʶɵľѪʿԾѪ׳ÿѪжоӡǣ˵̵̾ģ
ѪѪֻñ󲻽վһˣվǧǧʿͻȻʶԼһǳصĴ
ħǰʩչħֶⲻǹعǰˣ
ˣתۼħץס·硣
𻷷徫Ѫͬ飡
һоѪ
Ѫ貣Ȼ˾ѪҲ쳣·˹һŭĿӣ޲ý̻
ǯסԷǰȼգѪ֮˲ḥ̂ĥܽһ
ĥһֻۣѪſɷлˣͻȻͣסΣ֮ͽѪӡڰֹ
ΪһζûԼת֮׹ٲأҲ̫ˣ쵽޷ܡ
ҺȻͷЦһ˿ɲס
ܺãԽԽǿˣҪ뿪ھͿս𣿡Ӱ֪ʱվĿ̹ǡ
ò׼ɽսΣϴθճһ񫣬ʱոպã
δ䣬ұˣûаֳɡ
ˣ֪Ѿ޷ˣΨзһսܴ߰¡


2054 
߰˰ף֤ʮάάϵս״̬Ѹ߶ȡ
Ӱ涣ֹ˰ףչɴס
׷бȷŨսʣһߡ
һ߽â𲻹ȡΨһ֮һбӡϡ
Ψһ䣬â֮ʱѾˡ
˫ƺʮһԳ򣬶ͷһۡ
չֳ̬ɽǸ·ʢ꣬浽㡣
ûκұϾȫһ֮Ѫ٣˸ɸɾ
ˣ
ţһ˫ɨˣֻΧ鲼ߣֱͨĪ⾳ء
ӺѣСģʱ羵ղһɱֻڹȥµһ񡣡
Ժлͬʱ֡
٣̧ʩչȭȻȭ֮С
ȭȭմأ
һһȭһתΣͷ­̽Ʋޱ߶
׻ȭȭХƽ£
չֻȭͬ˰ףÿ缡죬˲γɿƻ
ȭͰ׻ȭʩչȸȭȭԷ
˳󣬲ɲȣ
һģָһ߽âڼʱþọ̈̄ʹһ߽âֵߡ
߽âʵ˲Ϣ񽣣иʱռӰסͰ׻
ףһ㶵Ĺ򣬷ȭҲã׻ȭҲգȭ󣬾Ȼͬʱҷ뽣â
߽âɫнʵ屦һĹ򣬽϶Ĵޡ
ұŭɶ
ȭʦֻľӰ־Ҳѹѹġ
̫ˣһĲ񫣬ȻͬʱӡǣͲҪϷˣ
ӡڽϵͰ׻Ȼ󵽲˼飬ֲȭ˫ʹڡ
ȻСȭƾʧͬʱҼʱѹһƸϣʹȸŤ޷
оԪ֮Уľһȸ
ɾױľƺ޹أһݳ䱳Ϲǡ
һŤŤݡ
Ͱ׻ԱӴȴҴݸḥ̂Ƭ֮Ȩ֮ǰѹѪһѪȡĿȨĥѾ֮һġ
Ӱټңһ߳һٸ
ҹƬ̣üͷ˵̫ˣȭںϵһҲͰˣȻȾָӰټҵҴﵽ˰ټǵȲΡ
ôˣ¾뿪ұĶ࣬ΨʱرԣӰټҸӶ䣬ĥʱ⣬ȡЩɾͶ˵ɲ
ЦͿӰټҲ˳ۣҪ˿ԽԽܼ࣬޷ƿ£ȷпȡ֮ڽʮά֮ҾڰټʿɱЩʱվ˽ټֶΣɱ
̧ӡģĽУȶϷҺͱҡ
ȥͼ֮跨ǹ죬Ϊֹ
Ȼ˲һȴˣóصīҼ룬ΪһѿеӲͷ
ԭسһӰɫͻͻӡʩѹ
뷨ұսֻ鲼ݺᣬ׷档
ҵתΣīߡ
īҪǰҺͱңɽӰˣѧʱϵΣ
ԭֳһӰ˰£ʳգӺ档
ҰɣҺͷԵīҺѧԵһ˳ýңǲǾڡ
ҪЩɱˣһЦȥ̧ƴ𣺡

ӰټҶһ
Ƚƪ˵δ֪֪˼ǻ֪ŵĵô֪أ
һֻģԵʵΪķʽӦأʮ͸⡣ܵȡĴǣѹȥ
ٱ˵ңΪһ֮ɢ¾е޵˵⾳ƽܼͣԦ
ܼԦֱܵӻҵĹ֮ƬҶմ
ʷѧҿʷ˾Ǩԭ˹һ̩ɽںë֮Ҳ̫ϲȣββɫβ
ʵһ־񹥻޷ԿȻ䡣
ԴΪˢȥʮңЦζιȺ


2055 
֮дֲοܼһѧɵĸס
ӰټҶ֪ͬ
һƾһ޾һɵȻҰ˫һ߹֮£֮Ҳ޾ɫ
ӰټҲÿһҶʵһٸʮࡣ
׼ȷ˵ʮˡ
ʮתΪΪӵ̡
һﵽʮߣҲǶʮס
ҴʱȣʮȻʲôʮ˵һ֮ͬڡ
˵ΨһֻԶԣǾԲȻҹˣѾ޽ӽԣ˫
նˣնһ涡
ħħʮ̮Ѫ뽣ۣһѪʣһƮԭء
ֽУһ֮ٴﵽʮһߡ
˵ʵǰ󲻵ʮӡ
ʱҺ͵Ҽйҿһۣһ²ӰǰײС
ͬʱչ˴κںϵһң㣬Һ͵޲ߡ
Ƭ֮䣬ϵܻʲô
ʲô²𣿡
ӰټұģµΩΩФȻдʱɹӻɹȻϣ˽һЩ˽һЩо仰˵úãɽ֮ʯԹ۱ʿÿ˴㶼ܴ档ϣɿһ㽫ݵ־磿
ȻЦתθ̨ͬȻ·硣
ֱ³Ȼ̶˿羭ǧĥ֮תûһ˿͡
ôǲǸеܳԾͱˣκﶼɹʱգ꼴Сɣǧгɣôɣûɽһʮ꣬ǿ׷ĽŲ˵ɽ֮ʯԹʱ˵޿ǵ̤֮󣬾Ȼʱȫͻƣ㲻ý
־Ρ벻࣬ѹҴ
ȿȿȣ֪֪ǷŤںϣҰ׼
ŤǶһ١ɽδ⣬ǳš
ԣȫûбҪںŤŤҵɽ֮ʯǻΪĹؼ裬㻹ɣ
ȻţƫתܵЮŭ𲻶ϡ
ٺ٣ɣҵ˰ڵȵ˿񽣻߷ƫת
·ĥܵŰʮһ߽âתһȦɴȦС
ũʷȵȡЩڱܿѹȴܵŤٴͨҲȻ䣬еǼۣǴ̣
Щ⣺ŶⲻһĥԭսŮ۾ÿЩѪ̳䡣
Щеɫأͷİ
ֻһǱ㿴֮
ѪƶĥתͨѪ𲽶ȡȨ
ߣûԥԾİ
ҵͷ壬ΪĿֶε
ĥսŮ۾ǿ˲תɣҿ®ɽĿ
Ӵ׽ĥһתҽºڰвսĥֽȥ
һ˳Ͻ¡顱һתٿʼ½
ϣȥգҪҸսţݽս
ĥһζڶ֮Ѹ
أ߳Ӱĥҡ
˾ǣЩӰͬһףȴչֳͬϢлƽˣкھˣвˣҲлˡ
ҿһĻȻ򣺡Ѫɵĳɾһ˾ȫѪһ˾Ǿ̫ˣ֮֮Զӡ
ңⲻ뿴龰Ҫ屾ֶΣˣǲ֪ûнӣ
ԲסˣȻһˣȴǧûзֱҪ˰æܼҶɺڣ
ڴˣ
ڴˡ
ڴˣڴˡ
Ӱ̳գܼʿȫԱԤҪڲս


2056 ܼҺ
춼չֳڶѪҾ⻹ռ֣ݺϼһһи֣˭ܱʩչ
ͷϼ̳̳ܼʥܼߵᴩ
Ԫͬ˷ץϣĥѹסԼ̳Щܼˡ
ӣ̳𶯡
ܼʥޱ𾪣쵽׾ˣȻƾһ֮ӲܼսȺ
λѽŷȶݣʵѳԽʦ֣г̶ȽӽңԵһԤе
߸˵ǵתĥȥˣͨս֪ܼͨ˽жӦ
𾪣Ӧ籩ռ֮µӦԵȼȻǿҪܼʿܿ𣿡
ܿ죬ͨսݳȥ
ֻҪѾ̤֮·ֻҪܼˣֱ߹붨רܼҵļξһһ֮Ϊ
Ȼܼ˲֪ȻڣһκʱҪǿ󣬲ⲢǾɳ
ն˴һٲϺʱ˿̿ʼһһȼ
ЩˮأԻʿԪ֮֮Ѫ֮
Դӽú֮󣬽컹ǵһʹãܴģĲǲɽܡ
죬ʮһ
ףڵ룬ϣһ˳
ЩܼʿŵѪֻҪѪ֮עʮһ̾γѪ֮ڰʮһ֮γԪϫ
ֱԪϫһɣģʱڽڽʸߡ
ΰ£ֻҪʮһΡڣܼҾͲû䣬Ǳһ漣
ʼˣѪ֮ߣһٲ㣡
ٲ㡭
ٲ㡭
ܼʿŶ˵ʱ̣ݷҪ̨ˣ
İٲ㡭
ٲ㡭
Ƽᶨƣ׼ʮֳ֣ûκγͣһйˮɣ˼
ٲ㣡
߰ٲ㣡
ܶʿ˼࿴ҲڹʵȫԲ
ͣЩѣ˭ܿຢӡ
ѧṩлԴúǵ̤֮·ԳֻҪп̿࣬жߣһԻý衣
Ϊϻݼ²ͥӶʹܼƷʿԶԶӰټңʿռʸǸߵףһĵ̣ܼҸ߲
ô˶ңûȥˡ
һαչؾǧ꣬˭ܵˣڴʱֻǾҲֻܳΪ֮ɶò
Ȼ˼λϣΡ̳ϣϷ壬սʼʽá
˰ٲ㣡
Űٲ㣡
ע⣬ԪϫͣνӹһϸڣǧܳԬɺĻݳȥ
ʥԪʿͷһݣ֪쿪սۼⱳ϶ͬ졣
¡¡ŰپʮŲȼŰٲ㡣
Ȼ滹оʮŲ㣬ŰٲѾɿãףȼÿһ㶼򵥡
¡¡ʱ̵ˣʵﵽ־粢ûкķѶ೤ʱ䣬ʱ䷨ʱԪϫĻٶȻǷǳġ
߶ŰٲƣǱ߶̱ǿٱ
ѪʼѸȡӴԪڷӿԪ˲תΪתٿתΪ
һ̣ҽ£ĥ쳣һ̫ͼʼת
ףϸȥ̾ǵ֮ǰһЩмΪ˿ڻӴָڲ֪ûǶôµһ״̬
վ̫ͼ棬ЦŮŮδ̤磬ȴҵѪ󡣾ǧͨ飬ܼѪԽղͨѪپۼĥ̻棬Ұøǿ
ޱߵˢҽŤɽĥ֮
Ϊ𣬸Ϊ𣬶תֻ
ܼҰʮһ֮䳱ϫϣЩϫ£
ԪˮǴߣȫӦʩ
ס벻ܼʿȻȼھŰٰʮ˲㣬ʮһʹˣʿǷ뻶
ǡڴʱͶ뺣ǿֻ
üһӾŰٰʮ˲㿪ʼ½½쳣ѸͣһӵؾŰٲ㣬ɵۡ


2057 ʮ
찡ֻصŰٲˡ
ܼҰʮһԪϨʮ˲صŰٲ㣬ʿδӦΪٶȸе𺳣ʥѾ𣺡Ÿʲôξпħ١
ǣ
ȥܼʿֻԺһʹʹ޵Ӱ
ħٷһʿξд֣һҲùͶԿ
ǼٵģͶԿȴģһԪ԰Ծ֮ۡ
ãǳãͷˣ
Űһ㣡
Ű㣡
ԪתתѪʮ𾪡
ҵ죡ԭܼҾǱһһ¸򣿡ҰȻɷ磬ϼӴȣ֮ԽԽŨ
ɫأ֪ڶȻḥ̂һɹսŮʧȥһҪ̣պ鷳
ҰְɣϷܼһѪ籩սٽû⡣Ϸ̽꣬ⳡаաپȥΪάսŮԣֻȫԸܼҾһѪסˣ
ҲΪжش
𶯸ĥ̿ʼ͸𲻶ڼѹʺۻ࣬˶
ŤӳȻĥСһ룬ѽȥĿʯﲻΧγһȦ㡣
ת
ͣ£
Ҫתḥ̂ƫƫ˫Ӵ̣ⳡﵽȻء
ÿռ䶼ںӺڸսλռϷ磬һǳ
ȼܵѹоѪȼա
ճֻ𺣣ɫɫѪʼںϣһɫǵڶԡ
ھŶԳ֣źȶ档
һű棬ħȥҪʱ
ı棬ҽỬѾվڸ֮룬³֮Ǭá
濿ֽ֮ܵ⡣ȵǵϸСң֮գ֮໥ѹΪĴ
ẖ̂ԵҳҴΪͣñ棬ƻʱսṹܹƻһȻ
ҽŤʹãȻ漣ɱֽ⿪Ť˹Ŀ괫ݸĥ̡
ڲ֮أҪʲôʱ
˴ĥйƤ򣬲ת֮൱ԭİٷ֮һ
Сٱḩֱ̣̂ӵ״пСոպã֮ǰǰӴ󣬸оԶ£ںˣܹյĳߴ磡
ĥȻӴޱȣ֮ǰȣϱӣҡ
ӣܶȲСͬȴܹץУŴѲء
λ棬׼𣿡ս߰
׼ˣһаʮһ߽â㵽ǰ沪߶ξǴ󿪴һ
˭
֮˫æ˺󣬷һߣһٱ١
˵ǾҲΪһֵԷǳʼʵҲ̫ˣ
ε䣿εȰֻһöӣʱһն⡣
Ѿ֪ǵޣʱ뿪âʮߡ
ˡ΢΢üͬھȻαѾâơ
âʮߣбɱӺߣīס
ʣһѧӺ˫˵ݲȥˣһ֣Ҿ֪㲻ͬѰ㲻ҲǷǳҪķǶľ񡣡
Ŷ֮Ȼѧҡһ仯ţͷȻء
ݺᣬΨ𣡣
ʥӺţֻ̫ݳˣȻһʥ֪û͸壬ֻҪ޼Ƿʤ
ƣͬʱͬʱ̧ȭ
顭ͬʱ˺
Ȼ˫֮һξ룬˵潻ûзֱ
ʮԳ֮ǰЩͬΪһ壬Ӻǰʥȥգ֮ʮĳüġ
ʮԳ֣ʱչֳƬѾ޷
ʮἫչǰ£ȻӴվסص֮ǡ
ҿ̧ͷȥͷһͷԲ쭶ӿɴˣ
ҪʶҵֶΣôըħȻ֡


2058 ˺ѵ
Ҹܵ޴ѹȸС
ѹȸдδֹЩʱûκһָܹоԪ֮壬ܵˣ쳣ǿҡ
ĺ˳ԾҲǹһˣܼ˶վڱ֧ңҳ־
ңȻҵĺ֣ôĺأ
ҿٴУ̲סЦԣһֵܺͺýãôûк֣ΪҲ͵˯꣬ȽͺΪ˰פսһֱĬĬŵãǲξ֮в֪˼ڴֻءӵʮάʱմȱʱ䣡ֻ辶˼άĹŬԶ߻һ̣źһƻԽܹվ㲢һ֮Ǻܶ˵Ŭ
翣ҵͻȻģͣﵽʮǧףܼҼ̳ȸߡͬʱӿӰУǿĿС
ʱ˿̵ҵĶʮﵽ˶ʮףΪʮԳӳ֣ƵʲӰ졣
ĳ̶ֳϾʹҽ׳󵽼̳ȸߣըȻԵʮС
Ȼʮǧ׾ҵļˣȥǲܣʵµ䡣
״̬ոպãȿչʵֲõͨǰӷףϵ˵սƵʣĿǰΪֹǿ塣
ҽŤӴħֽ̾ķ糵ת֮һŨ㣬ʼΧ䣬嶷ţ񲻿ɵ
ʱתˣޱȱޱȰԵǿѹ֮¡¡ɺӣͼתĥ̽ҵȥ
˽һֽ㲻ңҲ㣬ʹΧҲһʱȫ߸ĸо
ɱ˸ֵ໥֮ײ氧
ǴεĽתʱգʱַǳĻ״̬
˼һĻп϶η壬Ϊ˴ﵽ󾳵ء
ҺȻʱմͶԦ֮Ļ״̬ӹ޽Уš
˷·һ¯мҶʱߣʱΪһ壬ռҵĴҾִķţɱηա
У˶ʱյ򲻶һʤһΪǶ̫ǿˣֶǿ󣬶ǿ󣬶ԼδޱţԼδƬ졣
䡭ը첻ϣػҵҲۿžҪɢ
һ̣ӺֱײҵüģǰһֱվĥϹսδ
޷ݵüΪԭɢ漴εøŨңҲõɢﳤػס¡
ɫأ̲סݣ㾹Ȼڴ籩Ĺ⣬ӹûҪ籩ǶʧˡܼܵԵӹǽԭ㽫ϡҶȫȴֻʮ֮һá
Һܻ䣬ֱԵܼһֱڶԿ籩оöִоޱڼƻϸܹάϸ״ϸϢݡϸĤͬ棬Ϊϸṩȶϣתʺá֮ǰǴս̽ұ湤СţԿʱתս֡ʵǵڲתϹ죬ǰһսٵʵҲ棬籩սپжǿΪߣ
֮̾еޱȣȴɲսϧЩ㲻أĶ̶ǧĸܼͣҲΪִȡ֮ף
Һ⣬ͷ˵ĲʮìԲŸܣŽһģͷе塣Ӣ۳ĺתʵ֮档֮ʢǧܼ꣬Ҵ۷壬ʲôģȻϣҳΪ˵ҾͳΪ˵ˣӽֻԸһˣֻԿ籩
һ㶣͵ɹûнңֲȨƵ̬עߵ߷塣
䡭ȫԸһѹƶ֣һö
ҵǿ⣬һԣһģڼ֤õ
ΰ棬ͬʱ֮ض
ˣ
飬ĥ飬ָ֮һƬǽ壡


2059 ػ
ƬΧ䣬Ӵĥ̾Ȼֳ룬м˺ѿɼɱжôҡ
ת֮䣬վڶѵĥ֮ϣͻȻӿ֮Ʋݣᡣ
ҽγ͸𣬾зǳµƻֻһҲͬСɡ
һţѹͬˮӿ֮
̶̰ӣҸոյ״̬Ѿѹס֮վ˺ѵĥֶӡ
ûжôӰΪûʱ򣬲־Ҳ൱ˡ
伫˺ѵĿ¾Ͳĥˣʮά档
ң۶սŮҪǲֵġչëֳͬâһֺʥ֮С
ʱºȻ֣ѾȳѪ
ã¶ϲƻʵ̧˫ۣȻ֮ѹѹ⡣
Ȼߴɪɪ
ԭʵо˷һΡǽͬһʱ䵹Ҫᡣ
˲ãһóѣ롣
ôźã
ҵͷ棬Ӻˣλʼʵȴڹսʼնڹǳ
Ӵѹ£ʮοʼͷˣȻҲķ©ȴ֪ϼһ֮ô죬ΪЩӳɣֻҪ˺һֻսƵʾͻһЩ
ˣɣһߵֿѹһٻ
˫عͥ浱ĳֲİֳһΰųǡ

֮ɲ࣡
֮ʼаհҵһԶ
ٿǹͥǧ׺գһſĿӡúԶ˾ޣһǧӶַ
ϳٹٳݣ˲仯޷򣬽һʱϢޡ
μˮط硣
ͼ־ѩɡ
꿪ʮžʩТ
ңԭӺ
¤ɽԽǧˮС
ն̤Ӷ
۳Ҵԣݺսۣһսա
Σһͳ񷡣
ؾػݣ˵ϣһԴԶ˰֣Ҫǿ棬ڱӣҵһ棡
桭
桭
ǲƽⱾһڼǰĳǳأҲһӢۿ֮ǡ
̫ƽð˭̫ƽȻ̫ƽģû̫ƽ
·̲̫ƽһ첻ȣػ궼֪
أѣ
أҺɽ
Ѫɣս
дأշޣ׺ƽ·ţεÿʿ˭棿
˭桭
¡¡ͻȻ߳ǧھΪѪǽֿʵѹ
˿̣ҵһѾʮף籩սȫȻеһǳѵ¶
Һãʱƽ
ڤڤ֮еǷ·ͬڣǿѹѹƲסػ꣡
˺벽ڵ˱ֳľ״̬
ǰתǧأ۲䣬һȺļһʱĽ
ҺȻңʲôûУȻȴһס
ЩײϣЩɬЩȻһͬص㣬Ǿޱȼ㡣
׿˵ϣɣӣǸͷһЩǲ£
£Դ̣ˣ
Ц׳ңη壬гֳǳµľ״̬
Ц֮У˵΢ľ׺ݣ־̳ڣΪԴΪŵĲ飡
¡¡ݣ־̳ڣҷץס°߶ḥ֮̂սٳ档
ɱӰײ˫ǿ־ٿ£ѾҪֻһʽйեȡǱԼ߾硣
޵Уʲôˣȭͷϣҵİ師ļ򣬸֮նһֻᡣ
𡭡ʹٶһ˿
Ҳܲˣٴηɱ
¡¡師ٴνնһ»ڣץסӲһֻ
ǵڶֻ˿ѪЦö༦ᣬȥտػ꣡
໡ŭˣǿΪʲôǱľ״̬˾η


2060 ˻
ҽһ֮״̬һսȴ·ǧɱ
ţԭΪǰֻһСɽȵŷһΡɽ
ҪⱲӿɽֻԤӣԤ켣ǽӰʤ㡣
˷ɱҺηôӴĸ֮սһն´ֻ
ʧȥֻٶȷʵһЩɨɱƵûǰǰֲˡһٶ˥ߣٶҲ½
䡭ٶȷֿɫأץ֮
ڤڤ֮һӿ֮תݣ¡¡
ܿ죬ĥ۳Ϊһ壬̮״Сֽ̧䰴ͷ
ǧ￪ʼ𶯣̶̼ӳռѿڣܵʱ絽֮Ŵ˵ػۡ
Ȼһÿ£Ȼʹۼ֮۲㡣
ӡĶͷϳһ繴ۣ˿ܵǣԽתԽ졣
ʱ䲻֮ٲ䣬ӿȣһ
ҿ龰֪ԼȡԲߣһп·硣
ķӦٶȷǳ죬˫Ȼѧ֮һѹĳ˲ﵽֵֻꡱһ죬սŮĽֳʵĿ
۾Ө͸֮ޣʱʱһ˿˿òʣȼյĹ
۲رʥ߽Ӳ룬ȼڶӲ٣»Ҫࡣ
Ϊ룬ֻ۾ҲܽפһƷг˾ˣǲɶõ屦
۳ж仯ƫԤܹʹҿͬԽʹǾ޴ƾճ֡
ߣŭ죬С̫ץʱˣǰɡ
ǧڣǳֿռѿڵĵطһν֮ĵط֮ҽͨȫԼҲŨһŹ
֮ٻۣʼһ㲹۲㡣
˶
ҵ˫âԣǽе籩֮ת¡

޾ѹ£ۼʽҫۻ𻨣֮Ũƶ¡
˸ۣ
ʮ֣أ۰ŵͷϣ鰴ʧ
һ̣תΣȪȡ֮վ롣
Ӣ˲ӹŽޣһȥͺӰΣüͷһֲԤС
õŸ۵˲ңǾȪ
Ҫ֪ȪΪ޳ɵһ֮ѾȫΪֻŲֵΨһ֮
һȪԷ书һʱصõ񽣣
Ȼ޾ԣб䣬۾Ȼ룬֮Ȼ棬ܹƶȥŶɻΪ档
ҽøȪܷΪı״
ȪȻûʧ۸ոսͷϲϵ̱Ϣ
ˡǽ
³
˾Ⱥɣʿ֪Ȼܹλ״߲ˡ
˿̣žɽĽڣƥâ
ԶԶâתƺڳĳ򳯰ݡ
ͬʱĴӡҲ󣬽⼫գʱں¡¡ۼһ
öʿפۿֲô£
ŷʮߣΪһĿ峺򼫱֮˵Ⲣǽ˵˭۸Ƕͷ
ԣǶнգǱȽ˵˾ĶǵĽۣʸϽ޿͸ǳء
ʲô˭ƾʲôһ˶½ڳʿѹסԼĽˣʿ񲻸ѿ
ͻȻɣ˾ڣ飬ѹħȫ⣬ͬһʱֽ⣡
⾿Ҫʲô
ǽǸ֮ˣ¼и֮ڳһۡ
ֹǸ֮֮ҪȫϾ𣿲ԲС
нʿɫˣ̫֮ҪȻ֮ڽʿ˵ʵ̫Ҫˡ
ߣ׷ٸ֮
׼׷٣㳲½֮ͬ䣬Լٶȳս
˵𾪣½ʿбҺīʿȫԸԴͷ
ѽ˱һʢˮĴףôڴ׵ĸ׵Ѿѣһкٲ취Ͷסˡ
Ȫ۵׶һ棬ֻñԵҵ÷¡


2061 ۱
֮ƽԭϣһϵȷɽɽ꼳ȡ֮
Ƹ֮޽ʤҲҪһ֮Ϊӡ
ʱ˿̣Ȫ˲ˣ
һ˫ۣн
𶯣ÿκнԺԼꡣ
̫ˣΪһ֮򷨽ĽӵܣԼΪһƬհס
ԾȪε㱧Լȫ˼δԼԺհ׵ĿտʥлӴұԺ
¸֮ڴˣÿתݻӰ
Ȫֽ˼ں磬̶̼ӾͷչΪ׺˳γɽХ֮Ѿ޷ݡ
˳Уһֽ˼ʮ꼸꣬һ㾫ӡγҫۻԹ⡣
ǹⲻǷѵã
㾰ȪڿԺȥԼԽ򣬴˿ѧҲһ㷨С
ӣ˼ά·ȹͷȪʮڰǧֽ
Щֲ֮֮Ӣһ֮иħ¡
̫ˣൽͷƤ飬ȻȪһ㶼÷꣬Ϊ뽣֮Ų֮Ե
ͷԶнͿʼһۡ
һǳḶ́ͬһֽɲͬݻ಻ͬȻΪݲ֮ͬܿ˼
ǧΪ޶ΪһʱôʱϸʱϸʱЩԽΪ׷ʿ㲻ˣǵĽڣ
һǵĽˣеĸ֮϶һۼ
ϹŽȥĽЩĽȥȥһ̸ˣҫ֮⣡
һ漣޽У
Ȫ˼ϣεʵͷȻһ±
һһ۱ʵУֻ֮䣬¼¼нͽ
һֽ
ֽ
ֽ
ÿһֽͻһƣЩֻ֮᲻Դ
˼ά˲㣬˿Ҳȹ˶㡱ײռȫǲͬɫʵļ·Ϸ칹ɴڵ㡣
ЩڵǸֽĹ֮ͨײǳ֮࣬·ԽԽ١
Щ·;ϵ졣Щ·֮ϣֱͨߴ
ӹɣÿͨߴ·һָ
·ݺύȻȼҪڵ㡣
һֽɳΪȻͨͻԻ͡
ΪȪȫϢ֮վڶ涼еģ֪ԼΪʲôĶ֮У
֣ͬˣͬˣ
Ҳ˵ͬĻͬˣͬˣ˼飬֮ҼҾáνƶ˵һǽסЩǧĽطȫйܣҲй򵥣ͬĵһнӹÿ˽ʱ¿ᲢˣҪǵУɳ绪
ʵиģ뾰Ȫ
⡰֣ѵ棡
Ȫ۱Ȼܿɶîͬԭεʧȥ˸ͬܺȴ;ֱӴжεĽڵ㡣
ͺñ˷ǳϸĿñʼǣΪĲּ¼ѧһָܴһȻԸݽ겣Ѵ֮ѧɡ
գ򷨹ڣ˱¼һʮǧŰֽ
̾ѣǽȫվһƷ³λϣͻһʳΪ
䡭۱𶯣һʮǧŰֽ߷ɵӥҪһ˭ɵøߣɵøԶ
ײС
ȪԺһָ޾Ӱˣһٶʿ̨ͬӡ֤Լĵ
龰ܼ
ģܶӰ䣬Ӱ
ʮֽﵽһƷг˾磬𾪣
ȪһУֽܿӱΪͨ۱϶ε·
û꣬һǧֽһƷۿʼԾš
ֿԽ̫ѣЩֳӰ仯ϸȥƾȪִ

ޣͫڲӳճ۱˿̾ǧݻ漣
Ƿˣǧִһֱ֮ݺ¡
ȻȪҪеףǧųһƷг˷Ŀ֮ۻ


2062 
ǰ棡
Сģǰս˵ھ˴ռϷ磬ʥӥʥݣʿ˻ڸ
ҽӵϢٴɽһḥ̂ǰھ˾ÿɽγɴų֮ʧǸĹд
ע⣬Ǹ֮֮ʧȻĥѾϣЩھûг۶ӡ
öལ޷·һʹո֮ڡ
ĥ̸ϣһ㾨ʱգʿǲ֪ս
˿̣Ȫ컯Ժݻ۱ǧͻԻͣһڵҡҷԣڷǳ̵ʱڽɾ⡣
־̫˼ˣΪֹȫ飬нɾžȪޱţϰͲ
û鷢һֳľ޴¼ҲֻоȪнӵ
˵ʱ٣ʱ죬ǧ
ǧͣǧ׳·Ϲճǧͼ
ǧѽ̾ѣǧɲ򵥣ﵽ˳һƷг˾磬ϾǳһƷϳˣϣԴӻԻ͵漣
ߺϣǧӥʯϰ裬Ǳ˴ײγһڵ㣬ޱߣӨ貣
̶Ƭ֮䣬ǧһͣʣǧϣճǳӵļͼ˴˽ͻ
ͨ죬ԵͷˣǧһƷϳˣǾ֮ǰǧֻ˵ֻвοֵڿɲһÿֽΪ
¡¡
ǧҫԹâΪ֮𾪣ǾȻǳǿҵľ̬ƣʼԷԣҪڽ۱϶ռͷ˭
˲ãͬʱҲѵ㣬ΪϾǳһƷ۷壬˴Ӱ
ݿɲͻƣȻЩͻͽǧȳһĲݣ
ڤڤ֮кϣǧ˫
ͻƹȻнͣǸལݿʼ㼱
ڣһ߹ͻˣལϷ
ϸۿ̲ס棺˼飬Ȼôལͻƣ˸档
ܹһǧֽ򣬲һǧֽδͣͣͻƣһ
üһָ̫ۺˣǿ󣬼򵥶ֱӣʼΪ򣬽ӽԴ
Ȫ˼룬ֻһ˼ݻ
˿̷ǳؼֻʣһǧȴֽҪݻ
ת֮䣬һǧȻоŰͣһ
ŰٽأͣڳһƷ۷㣬ֻ൱ڴӰٷ֮ʮѾȼǱֹڴˣ̾Ϣ֮ǰ̫ãΪÿһˢȥһɣ۵ľҲʣһЩڲ֪Լֹ̫ˣֲÿһֶѵá
ԽԽֽԻͲ࣬ų⣬ֻһֱɳΪʵʷΪصĴתﵽ汾ʮ֮ɾ͡
Ȼ֮䣬õͳׯء
ֽˢȥʮһ֣ʣʮתʮ֮䡣
ʱʮֽȫͣ棬Ϊ۱Ͼš
Ȫϧ˵˵һֻ֮ܽݵ̶ֳȣϣԷ
ʮֽϵһ֮֮ˣҷǳ˷ܣõʮֽϵһ֮ݻ
ȪĬƬ˵п۰½󣬳תﵽ汾ĳ޷⽣ֺ
ĳ𣿡Ǳһֹ֪ĳɣΪʮľšʮּ½һ֮⽣Ǵ´дתͶչֳ汾ĳ
٣Ǽޣ
УŤ˴ƶпͻвΣչֳӰųʵ൱ֲˣ
ܷԽϼһ̫࣬Ϊһν͵ģǲȡġ
Ȫ˫֮ʱÿһֲϢ¡ͬʱ˱󷢳¡¡졣
ҴǰնµĳڷͷɵľȪȶԽԽ͵ʮ˺ܻץᣬҴ򿪵Ŀռ֮ȻҲ˽ۡԭսŮĵֻۣٻϸԪЩȥĶ۾ˡû뵽˱һΪͬʱʧȴ޷ת䣬Ҳٻ۾ˡ
Ȼȶնʱʱ·˴¾ӳճڶӰ
ҰˣæѣСģϼһʱգҪʱƬΪ巢ƣ
Ӱ׷ɣȪüǧ涣´Դ


2063 о
ʮάзǷȺͷǷԣҪʱգһ֮¡
ȻһƣÿһʱƬݻΪؾΪأ򽵵άȳΪά档
û֪ʱ֮󣬾ֱ仯
Ϊ𣬸ѹ£ΪӭذѪòչ¶Ҵս
ʱգ籩ʣǧ굽ǧ¾ҪϯȫЩȼ֮ӣʼΪɽ׼
Ϊ֮ҲǾڶ֮ʱˣҵʵûдﵽԤڣôڡ
ǰռƬ׷ɣľƬȪӰӳսȥ
֮䣬Ȫֲָ߱ݣҲַǳֲķѸУ޴ڣľ
ʱߣԦʱͿռ䣬ЩʱƬ֮УתҲ޷ͻƶףŶǿ
𣿡뾰ȪӰӣһЦ
ȶʱƬ֮Уʱ侹Ȼʼ
ҸоǰһȻ뾰Ȫλãص뿪ܼҲһ̣
ףʱ䵹ĥˣ޷Խ۵ĸı䡣
ҿ龰Զ˵ʱ䵹ʲôֻǿȡԼ״̬ʱڵ㡣ŵ˵ܻݣ־ԻݴӰ㼣Կʱռ֤ռУܿϧ
ߣѹӣʵһ˿ݴıԵȻʩչ𺦹أܹұƻؿսڣһϵзָѹͿˣ
ڶʱƬӳӰһָҶپ뾰Ȫ֮ĪҸУҲ޷۵ý
һЩʱƬӺλֿ֮ʱ⵽֮ҲҸУϵۿۣ޷ӳȫʵ
ʱʮֻԣһǳȶʱգбĶǡ
һ㱣ҳԾط֣ʱƬλʱշ·ûһ
ȻǰվܹͬܵȪϢȴ޷˳ͨ
ӺλҲԶżһ仰ģʱںʵͻơ
Ҵһ̫թգʱ˿ͷָɰ˰ߵԼ̧ͷȻάϵŶʮ׸ߵһЦƣȣ΢ϡʵͦɵģûԼΪı֡
ԣϲϲӡʮֺ״̶ֳ̬ܹȣĿ⼯ϣŹκһϸڡ
ǺǣҴ˿̾Ȼ΢ЦָԶ뿪ɽٴ˵أζ֣հԶеǾһ壬֪ܲ徿жٽޣô˵彮½ޱһ飬ôལɶڵʦصй¶ǻưո𣿡
ŶʲôޣϺ˵֮ԱǣΪԡ
֪룬һ£һ֣˵ʿɲͨϣ׿оϣŨҵ֮ڸĸ֮㼯Уķһ˿֮ޣ˵İš
ˣͻȻӦʱƬʼδΪʩչ˴֮龰
ߣΣ彣ȫоϣ޷ɽ˵ţٵȻ١
ѾָΣڵ׶۷һΡΡӵм߱ʶȣɫ㣬һ֪˭
ǰˮнԶԶк
ҲδֱӻشԷǴ𣺡СģУҪƬˡ
䣬˰˽Ȼ֡
ҿ̵ƿλشӪ
˰ˣʮҷɳ
¬ɿ죬Ҿ
ȴ£Ӯǰ׷
ԽԽལ˸ϵһǸǷΧﵽ˰ĿɲӰ̾սһλİ˰˽Χ˫
˰İٹ˿߶ʮףǾǧٹսһԽಿλǽȥˡ
ˮ˵õħȪָԽ֮뿪ܼҴ£׽ݻ£벻˹ֲ
Ҫ˵ˣ˼ǿĳ֮и֮ϡʲô鶼ܼҽǳ壡
ȵִսĽڽʿĸ߶Ⱥ壬һַ䣬ܵоϵ


2064 ѹܼ
ܼǸսݻµˮ
ԣûд˰˽ˮ
ôѵ֮뽣йأ
㿴ˮûжó񽣣Ľ϶Ҳˣһ·ס
ϣʥҶС벻߳һ޵оûпٴɽޱӴĿɽȻʧˣ϶ǰйء
˼鰡˼飡ѵûзʲôͬ𣿡
ôһѣܶལע⵽˵ٶ̫ˡ
ͨĿ죬սƵʲ˼飬֤˵³´л;Ӧ
ʮԳǰ裬γ˼صļӳãĳƵʲ˿¡
Щʿۣ¡¡죬ʩչսһˮȻһɫëɳȥײײҳȥԶǿסΡ
ͬʱڶɫë䣬ˮõģЩƢܲȥǰѪȾգ˳٣
찡嶼ܴﵽ̶ֳȣ廹֮𣿡
ײеľˣޱȾ޴󣬴ûпƷ֣ëܻЩ´ܡҪСˣ̫ȫûǣ֡
ˣ˶࣬һǧоһһоʮųô¶¼нֶڷٸ
ǰεӰ̫ˣ˵гѪ֮ʧȥ֮һ֮µӵĽǾ͸˵ˡӿµǣ˺пͨ˿˿Ƹ֮̽أôҽܵ顣
ȥɵһ뿪˵أҪ͵
һСģ˲óȡ
ԽԽལʿٸϵѣŭ죬ҪΪһĽѩޡ
ʧȥ֮Ǵ£ֽ봿Ѳϵ֮ҲҪһƸ̰ܲ壬ʹüͱ
üһ̶ӣճֺֻ꽣꣬Ѿ徿жʿЩиϵʿ˿
ãһܸɵˣٲҲֻһˣȴ޾㽣ۿۣҲġ
ߣսնɱˣ
Ҫһ︶شۣĳȫ´ʦɱ걾ʿʱܹפհ
޳֣м¸ǰʹ˫üԴȥмܼҽõʿסˮҶˣܼͼıǲֵս¾ͲҪ֣𣿡
ףʮʿϽȥš
һܼʿվ˳뱧ȭˮ֣겻ķɸʤ
⼸һ¶棬Ҿָ֪ʹϡͿϵⱳ漰ܶ
һɴƣǾڷȥܼҵӰսһˮŨܼӡǣǾȪһֱĺӣ׺̶Ȳܾ١
ʲôͬӡ
⣬˵Ҿˮˮɲ⡣
Ծǧϴˮܼܲɷ֣λܼҡӡڽǰǿӰ֪᲻ǵڶң
Ϊǰִţ˵֮Ůˣչֳ𾪵ĳȻֶΣڴ޵ˡ
ӰټҺ͸ſʼɣΪһǿźš䣬Ų̊ڶʥѵҪҲ
ԲɣһҪȥܼһеף
һᣬᣬδʵʤǰ
ˮѻعܼң˿վڼ̳ңս൱
˰˽ݻһֻΪ
ˮޱȷûóȫʵսһкרҵԱ֤ԻС
¡¡ŭˣһȺϷʤ𱬷¹âȻչֳ½ΪͬǧؽɨһС
ÿµĽΪ
ɽˮǴ󿪴Ͻƫƫ֮
ǿʲôҡҿһشɽãɽѹ˹
ҿʯҪȥ
ɶ񣬲Ҫܵʶţ˵ʲôͷľˣ
ۡ
ǧʿըѪвһƷߣײת֮䶼ɱһƷ¼ûлأ
ôһʥëշ裬콣ŵҪ£
ɵϿ첼ýôڴˣһ
ɷ׷ײһ߾֪˵޴飬Ҳʼ󣬺ںţܼ˲ѵĿ


2065 ˭˿Ϊ飿
ˮˣ
ǰȻںţɽ󡣡
ȥȥܼԨԴõʥϪָȭ
˻Ϫ˵ĿʥŮصλ
ǣ绪񣬵洫ܾٿϪ˫ΡһŮŮδ̤磬ӶŮǿ·޵˸硣
갡ܼʵŮĬĬţ
˵ÿ˶ຢӣ˾ǧӶ춨˿ڻ
ֵǳԶˣţܼȻ£ȥȭͷκʱҪŽᣬҲò˶þٶ³Ϊݺֺŵһ壡
ʵܼȻֺŵһ壬˵ܼʥԶԶֹʮλҺذϼҪȡ֮֮Ұгܼߵûһкý
ǧǰľˣذϼ꼻һֲụ̂˵ʱذϼҼұչزͻͷԶԸܼңӰټҹƻ󣬽Ϊ֪мʵذϼǿʥ⵽ѹԼҼ󺰣ܼ
ⲻɿˣʿԻ⣬ʱɣˮǳǿܷͶһƬ
ɣӰټҺЩڼȥӰϾӰټҾ»ѲǰӰټңЩǧ굮ʥҼΪмܼռôප츣غϵȲҵ
ǣʿ˵ĵطнΪûֹͣ
ܶʿܼԨԴǳȻΪ˴ƣפ㲻ǰԶԶܿˮʾԼܼһޡ
龰ᣬܼҷʱδΣʿãС
ʿĬǲԸܼҳϹϵΣգһĻߣ䲻ϲ
һЦ˵ؼΪأУ˭ܼߵý˭߾һڷɻᣬ˭ƫܼңǾรɣ
ˣ󣡡һὣԽڶг˵һ̳õܼ˾ʱףԴ˼סˣһֱо⡣
Ҳһһվ˳ֱִɲȻһ˫Ŀʣ˲ֱӡ
ܶʿ𾪣Ϊ󺺷ǳʹº
û˵ܼԨԴΪλð֮ʱվ
Լ˴𰸡
ħ˾һСɽ壬ʮ߾ԵˣҵүүҵõһɱӴ߳ɽΪһǲҪΪģһ˵ȴǷǳҪɱ䣬洫ɱȫҡ֣£ҪߵĴ
˲мСԴΪͷܼңܼҷƮҡͷ
Ȼõ߶ʧ߹ȷʵϰߣÿξСɽ嶼ѲԼ۵ı߶ȥֻҪߣǿ߶лԵȡһ
¼ֻ֪廳ȥ˼ԼڿԪľϣٳһλħܹأΪĳŮĸӢۡ
ɣ
䣬ԼԲߣչ̫ûʱˡ
ʱⲻϣҽ޷վˮߡ
ϴƣ

ŷ˷
һĻ䶯֮˵һƷ۷ʵֻҪȹһؽܳΪʥͬ٣ͬޣͬڣɲڻ¡
ǷˣȻʱͶܼң
ٺ٣˸־ˮŮ˵Ϊڣʱվᶨ̬ȥ϶Բ˶ߡλɾˣӦܼ޹أ
˵ŵ̫ϳϳԿԪ壬֮أ½һˣ
ԭˣλŷ˷û˱Ҹ游λŷѪԵϵ
λʮλϺʮ״ͶһЩ˲
Զǳܼҹצ˻ȥʲô裿ȻȥܼҴȡߣǧҪ󣬵ͷһгɿգ
λ˵Ȼ߳һλʥ罣࣬⣬Գء
ԯǣ
֪жʿȻû뵽λֳǧžԽڶҲվܼӪУεиλ
ԯ㲻վܼҼû䣬¼ʥԸܼٶ𡣡ʥڶԼ֮£ϣԯܹ״


2066 ܼҶȥ
ʥ²̡˫Գ棬λԯԳʥ˵һ
ܼҵڶʥϲһ֣֮ǰû˽ԯܼ룬һԨԴ
ܼʥ
ˣû˵ܼйء
ǵģ޹أܼΪУһЩܼˣܼҼʿһͿأҪʥĵס
ӦܼҵУʱôͶܼһ
֪ԵɣΪһβ֮գͷ㷣֪¼仹жʥòܼΪУʵᶨվܼӪС
ԯǴͷܶ˲ԥ׷׵ԼܼŴԨԴˮûе⡣
һȺվˮߣЩǰȭͷü
ܼҹȻôƣкһ͵õ˶ʿӦѵЩ˿ȻѾձɽ
ܹȸϵ˵صʿǵ֮ǲǿǼ㿴ҲҪӵܼҡ
̫ˣ
Ӱ¼дĵһĪҲӣ
дһλʥվ˳ֵָ̧֪Լʲô˵£ܼҵ£еǰӦŽһ£ʵѬģ
⻰˵÷ǳأʥĿбӣסˮƺһԲϾҪֳΡ
ҶϼһЩӡǵĸ
ʱڴУ벻ǰϼһﻹͦɵģܼ˵ڱûڣǰٵˡ
ԯ΢΢һ㶣ͷȻ
ӵȻˮǸоޱϤ
ʥ£ɲ֮䣬ԯǻȻǰλˮˣͻȻ䴫جթһʱյҡ
ˣʦԯǾȻΪʦ϶ΪԾ
ʦ֮شҷֻȥһ񣬸Ϊѹˡ
֮ÿһ¾ͻϵͬ޾ˮԯ֮ʱԵɺ֮°¡
ԨԴ֪ԯǺΪڱ̨һɢˣܼŻΪܼг
ʱ˿̣ļദƾ£ħұƳ硣
ԯĸңķΪʦһжǰȻΪж͸ˣЦ£ѹţ̸ЦֻҷӰټΪӣ˳ᢾʤ
֪ǰˮǳ˼ĺʦǰ㾳£ûë׶ſˣܹ֤ʷ˷ܵ
ãõʦʾ⣬ԯ˫ۣ漱ϼһֵ¼£ֻҪܹʮ֮նһ֧ԯܼҶȥ
һ䶯նȥһ֧͵ԯܼһ⣬ʥĿˮûз
Ե棿
Ȼ棬Ҫûǣԯѧһط̤˵һ̸еͬɱУҪһȥˣʵϽ뿪ǧҪۏ˻ˮ
ʿ֮ԱǣΣ
ʥվһЩ˵ԯǸܵѹòã뼫άܼңвʽжţ̫ˣ
ҪѹܼӰѾΪ¼дʶħһȥ߲޷תĴơ
кϷˣ¾źƣ粻ƫƫʱٳŹ־ˣڸߴҪܼΪУҪԯǴܼҵ
иģϷ͡Ǵֱʣ˭ն¾һ֧򣬿Եõһ츣һһƷг
쿴罣ŶˣʥҲˣ˫ҲˣҶʥ򣬶̫ϳޱأбңңīҵӰ
īңɣ˵ܼīҹϵǳ
ȷʵϵǳīҲ壬Ϊͷֳɰ˴ϵϡܼҽõϵֻзǹɺɣ氮ɺ־ɶվڶܼҺù
ˮ̫ǽտϷɣ
˫Ȼ붯λʥͬƶǽս߿ǳ
̫ǿˣҲ̫ݳˣλʥվڸϣʮһʿͬݻ漣
¡¡쳣ֲʮһ񽣷ų½Ӱ۳һзŵ콣
콣ǣĪ⣬޵УֵܵƣҪ˵նǾһ֧򣬾նȫ򶼲֣
ãǵԯʳܼҶȥĿۣЩУ·ѾףǼٵľջȻδ


2067 
Щʾͬһʱ䷢ն
кܶפԶþйŹ֣Ҳܵסôǿֹ
Ҫ֪ʿУ۹ǿȣڵһλɽ˵ãĨɱ
ʮ콣ɳ֣ն¼ֻ򻹲ɣ˲˶ڻ¡
ˮ̾ϢǾԯǲˣʥģܼҶȥζŴӴնϵҲζŴܼҵһʮҽɳɹ϶øţըĸƢ
˿ˮ˭֪λϴУƢõҷ׷ѹסŭ𣬿ʼ侲˼Բߡ
ܲʥ£ʥȫǲѶΪ֮ѹ
ô˵ǸˮգҵȽ¿ĭǸʥȾ磬ŵñҪ¿ûлתء
쿴ײʼˡ
ԶԶ֮Ŀѣ򽣹ըѣ龰ֺѤãڲֹ
ֻ߰ǰʮҽΧѪħʱչǰѲȡ
찡Ͼ˶죬Ӱ׷Ҫ׷и֮
С˫ۣâ̫ʢǧﶼпäЧ
һ̣ŷĹâǿʢ㣬Ȼڳʿһǣ˱ʮԳ𶯣˲ǧٲ֮ʹëҹˮ
ãסƣǾ񷴵֮
κιֻҪûдﵽ֮ٽ㣬Ҫ
ܷǿͻƣ
У㿴ʮһëʱ䣬Ѿ
ҫ۹â֮ǰʿæȻƶ
꣬꣬ꡭһƬǽ壬˲ء
ʮҽɹĴһʮżң޷ʮʿ
ƺӡ֤ԯǵľ棬˺ڲ
̫ˣԯ˵ͬɱУҪһȥˡʵΪϽ뿪ǧҪۏ˻ˮ벻⾹ǽԣǲĽжţ
˵ʲôˣʧأһƷ·ˣ
ãҪʲô
ʮ֧ʱо𣬱º⣬Ƕʮҽɵùˣ
ۡӰ涣ݺᣬޱ𾪡
ôܣǷ˺򵥣˾Ȼ˶ʮҽɵĽþޣͬ¶ʮ󵽲˼飡
ֹ򵥣ʱԼЩʹݻ󳹵ˣ
ͷų˼ʮݻֶξ޽Уˡ
ô̶ֳȣ
ˣ˵ش飡ʿսľ֡
λѹԯǵʥӵۣһû뵽ֽ
ǡڴ˿̣ԯǱȭ˵ʥʮڵ
һȭΧʿѧ̬ʥ֣ʮڵ
ǡǰʯͷԼĽš
㲻㲻Ǿÿɸ㶨սھƶ񻯣Ϊʥûе⡣
ʥͷ㷣֪ԼЩȥܷ񽨹ҵ
ˮͻȻ˵ˣʹˣվһЪЪһа취˿⣡
ʥɫȻڳɹףΪ£ǵˮ̫ʣ֮ҡֱϳΪµʿ
ܼһþ޴ӰټҺڶűؽܵ⣬ЩСһ¾ͻ뵽ܼң뵽ܼЩʥܼʥֹǴ뿴Ρ
Ҫᶨƶȥܼһһǿǿôལ޶á
ʥһҵȽʿУλҪҴˣȫɱⲣ
ݳȥԶڽʥ΢΢üû뵽һս鷳
ְɣһ˽ӣһǰŽɫͷƮɫǵ˵˲֪ͷʮ󽣵ɽԸ׳ƳΨհ
رɽӽ֣ڵһλ̫һųˣڵڶλĶŽ
ʮ󽣵ɰ½һƷ߲ռ
ǰȻӣɣΪѹ˵񽣣ɨʮˡ
ɱ
ʮ֮⣬ལ˳֣ʥУŵɱȥ
ҵ˵ͷ㹻ʱˣȪڽ߾ȫƶ۱ʮֽԽԽ·ݺύγһ
ˣȪȻڷӡ״̬λҲδع飬ҴԯǵϽųȫҡ


2068 
λл֧֣ʮֽڴµҸλѰԼԵĽǿž̾Ϳɽ󡣡̸ЦͳĺԵ
лҳòȭлֻΪˮҪһЩսйصķţȻȵӴԺڳֻ޲ϲ񣬸оС
ôܣ伫ΪеĽ;̤һ·߾ͿɷɻڴҪ˵ʮͨ콣
찡ҼʲôĽ£ڤڤз·ӡһЩڵ㣬ͬ죬Ϳɺ춯أгƾ
ҸеϢһ̫ҸʮִֿɵãҪǾΪС
侲ħˣ̰ãÿֽ볢ԣͷһֱ޷κһ֡
л֪ûпʮֽ֮һֵħ
ҲܵˣһֵԼԦΪΣΪľŴڣ
ԯǴЦ˭˵ֵħ˵£ĪҲӣӦóͥ
ǣͥԦ򷨣һȺʿǴҪħ֪ϺϷ£ЩνʿպһҧĽ鷳
򽣣ǧѷûᣬˮҵݣΰݣ֮ζű˴֮佨ʦ꣬Ǵҵ֮ģа㵡
ã΢΢һЦеʦڸˣҪڽ۱һ֮£ôལվѹѹһƬʮˣȻÿֽһģҪ󣬲Űȥ
Զ뽣ײһ
𽫶ʮݻ£չʮԳɫվڶལ룬ʮŽΪԵײ
̫һɽӽΪ࣬ɳǧŰپʮӢֳ񽣰ɽ𢽣ʴ
ڽɵһںţΪ˽ȫӳɳȥһƷ޾Ͷʮˣ߾ԶƷվڶƷгϣʵ߲ʡ
ʵλʥУڹؼʱ̲Ż֣ΪоõƾĻնɱǰˣ֮ǰǶʮҽֻ̫һȺп޵צˣ
һ̣ɱǧˡ
¡¡¡ʱҡҷɽ𢽣ʴѹÿ˲䶼ϢϣҪıжԼ֣Ȼת;ЩϢɣʹʮӻԻͣҫ۶Ŀ
ô̫һŸ߲𾪡
ɽ𢽣ʴ֮ڶǬתͶԼս֡û뵽ɱоȻʧЧ̫飡
ڵڶλĶſʼȫ֮պջͻͣȻԾµĽ˿壬ڽΪת彣֮Ϊĥʯɲɶ񣬿գ
ɱ
ЩҪȥܼӰˣһԱߺըȥϣҵ˵ڡȻҪʧˣʮŹǿǿҪдʷ֮ǰʮɺա
쾵ͬǧǧؽÿνܴһ˵ǸԯĵʥһΣ֪̤ˡ
û취˿ӲͷƤҲҪϡ
Ͳôལ޳֣гʮλʥôòһˣʤ϶վԼ߶ܼҲ
ߣܼҼȻûˣǾ̶ﰲźˣܸκλѳ
ʥ̽ɱһҪʩչܾζգۼ侹Ȼ߳ٸһģһʥ
ʲôһĻȻ
ٸԼǿɲġ
ϡӰ涣Ƚ֮ʥɫ䡣
ΪЩԶԶԼ˭֪ÿν涼޼
ĵܶγΧ֮ƣɱ¾ʼ¾˵ӡ
ʥŭ죬ȡһöӡ˳ȥꡱһʮŵ⣬ǧֲи۵Ľ
Ȼǧ๦ûа׷ѣʮŵңɵ˾ʮȻʣЩȻ¡
ʮӣʥĵ޷Ԥ֪Уƽһ߾ء
ǡڴ˿̣̫һܵӴѹȣòɽ𢽣ʴݻ¡
ˡһܶʿȻкá
ʥɽ𢽣ʴ󣬶ʱ˾
̫һţԯ㿴𣿽ֳŵʱ̡
ԯǴΪ죬Ƭ֮ɽ𢽣ʴֹ
һĻҲʼˣһٹʮ󣬾˳ߡ


2069 ʱ̵
Ц
Цԯǣȷʵȴﲻڶལ޲ߵĳ̶ȡ
ɽ𢽣ʴε䣿ѹһеˣܿն¾˳Щƫܼҵʿδ·ںη
죬ˣֻӰͿ˺Ѿ˵ĳ򡣡ʥ˷ںܶǰͷһҪΪУܼΪУ
ǰЩʱ򴫳սš
֮¾Ϥ˲ˣпĵˡ
ʥ֪ħƻǶμĥһǿ汾ܣκμ˾жᾡһпԼȥ
˵ħˣѾչض˯Ҫ˵ʥһǧһš
ȻһЩɲš
طעӰټͶ൱õһ˼𰸣ǾǾ峾Ѿõʱˡ
ǸʱĴ׷ҽǹƥĴе忪սڼǧаħʿǿǧ򰡣ħʹ˳¿ν춯ء
ˣʥҲΪһΪ־磬ֻҪһξѪãܼҶԴƿöþָܻ
תܼ֮ҳˣһֳ׳ʿķǷš
ʥӵϢЩ£ӰټλȨҲûзӦܼҾȻôƴĻҵȫ֮С
̫˼ˣڴಿ
ǧǰҴɱ˰ǸʱӰټҺ͸徴η
ļ굱Уܼ죬һҵĵ·
Ȼת˾Ļ󣬳ſɫ
֮˿ڻڶ֣ͬټһλλҵʥη֮ĥ
ֻһЩмɵӵܼܶҲҪ̫֡
ҺܼҲʥ˲ƾ٣ʹʿܼкøУ
ܼкøеȺΪвʿ
Ϊܼڽʮά׶ռ˺ܶϳԴͶ츣أϲܼҲ޺øУ뽫Ͻܼ֮ҵĲҵ£ҵԼܼʥѹڴ֮ǰû
ڲҲԺ󲻸ңӰټҲãºҲգ˽СһֱûϹ
ǡǡָ£ܼҴˣ˵øɸɾһ˿أ
Ϊʲô
ʥʣЩӰټҸ߲ҲĴɻ󣬿ȫҪܼ̽𰸡
Ȼܼһϵв绢󲿷ּϸԭиλŶ롣
֮ԻΪܼҽųϲҵ˦ַ֮ģܼҵݼźϵ֧ΪҪнߣʼ̵̡
ǰ֪ܼҵݼźϵ֧жǿӰټᵽˣβ󲻵ͻȻ֮䱬ܼҵϵй֮
ӰټҺº൱ƵǣǰΪ˸ܼҩûݼţ˽ںϵΪ˰ϵЩ⣬˫һ˺Ƥʼ浶ǹٹһʱվͻѪɹ
ΪܼҳѸͣʿѹǣתħսˣ
ҲܼҺˣ
Ϣ˵ܼڵļǧ籩û˽·ϡ
ʵǰѾʥֳɹ籩Ӵڣܼôע޽ݣԼԽԽʥٶȣûбҪʲôĩմ١
ܶʿܼ콹ǣôо£Ϊܼţƴǧꡣ
ڹȥҲɹڽͺܲʱˣȥܼӰбҪ岻ܱ
ӰټӰټҵĵЩǿʿߣȴԲΪܼǰš
ֱ£ⳡս۱ʮҪ
ѹˮ˴ͷҪƻŷ׻ۣ
ɱ
һӰҪն¾˱
ʮ㣬󲿷־ǶʮȻȴס̫һŵȽɵоġ
¡¡üҵײ
Ѿнնھ˵ĳϣʮĽâ޲֤ʵǿ
һ̣ʼ˼ӦιϷǰ;ˣΪÿ˶˵൱һϡأرͣջпܴƼ¼ͳʥ
ԣʮȫԸΪѹˮзΪС
ǽ鲻ЩɵԸΪתƣһֹŹը֮ЩľȻת˲Ϣ֮
ɽ𢽣ʴ𣿺ܺã涼ƷһɣüĿһ״̬֪նڳڶߵʱ̵ˡ


2070 ΨˮȻ
˵ˡ
֪ȫǷ
䣬ɾɵɽ𢽣ʴâγĻֺ뽣Ӱ
ǽӰǽҲǽ
˽Ӱһ˿Եƥ⣬һ˿⻹ǾջȥģǳԽ
ʩΪ˵ɽ𢽣ʴʩչɱƵüͣ˭޷֮Կ֡
ϣϣϡ
ǰΧ˵ĽʿϽֵ̧ȻǸеֵֻ̿ǣ׷ɣǰұΪֲΣвͻϢȵǷӦѾ֮ɸӡ
Ϊʲôɽ𢽣ʴܷա
һģɽ𢽣ʴ֮ǰǶʮŵȫУǧ򻯣ÿһÿһʽɱʮˣʥĵҲˣҪԯܼҶȥǡ
̶̼仰Ĺ򣬾ͼ𵱿շɣһڿں޵񽣱ŷ⣬ȡ
ҿ龰Ȼ
ôܣʮŵڶλȻһź͵ڶŵǿںˣں֮Ľܳɽ𢽣ʴ𣿡
Ȼܣȫ´򽣻ʽ٣֮͸һעͻ˼อ
գ֮䣬ľֱ仯һֳСˡ
˫Ŀ⣬ݺᣬͶ֮佫ݻ£γһĽ籩
⼤䣬ʮѰ϶룬ɱһڽʿ֧穡
ÿ£ʥݣæֱӵӡ
ۡɨʥŵصͷȥ
ؿڲ˺ۣʥưܲȻûܷסŰ
ҽ˷
ʥŭɶԯ˵ˣ˵Ϊ˴ڣѾݱɾأ顣
ʮͨ죬ûеڴ˵ءʥţ˿Ծ˵ʿԲţһʮάɱľ˻
жһӣߴ󣬳ٶۣȡᣬҷȻܶ˲ΪԼȺͬһ壬岻ɵԼһ
˾Ӳͨ
ٸԪͬƮĥһŲɣģ˵űϵϸС棬ѬѬһѬɳȥЩ΢ĩС¶һ
֮УֻܹԻ֮мشڣǲصúʱһԼͻԲżȴͺá
޷˼άȥһλΪˣеĵʧڵ£δ
֮а򽣻ɱ¾ÿһȥ˴һ
ʥˣǿˣ
ϧˣĵɱ
ЩӰվԶ·ִƽɽӣ֮ɱᣬһϽ͵ı֣ɱýʿ
ѽѽӺƴˣһλޱȽӽһƷһƷһʮֻ«ʱȾգɫ󳱣ϯ̿Ľɽӡ
Ҳƴˣڶλȫ汬һ˿ѹ׶˳ȥ
ؽڣǧħʬ
ֳħҹҹħתɽħʱѾۻһǧ˰꺳ʥЩħʬԱϮɱǽ̫
Ҳƴɣ󡣡ǼǱڽе̫һŽʥȻ֡
ɽ𢽣ʴоѧһѧ׵תպĶţ
ԾڣʩչкУаء
ӿˣתӰһһ
ϾʮźͽʿǰأԶһƴɱһʩչɱﵣʱ䣬תŲݽȥòĶȥ
Ȼ֮ǰĽз籩ܽҵһȺʿʮֻҷ˶ʹϧ
˼ֻǻ𼸸ëʮȥٲܹǰȥʧ̫ء
Ȼ˭һߣȻһ֮ڽľԭˣһ֮𻨣ȼʮڽ
ã
Ҫˡ
ʮڣжʮ֧Ŀ½ͳ֣ǵΪиеͣٶʿ׿񶷽
˵ز˾Ͽ˵ȫش½޶ţëֵ˲˿̿ս仯ﻹҶ
ϧҪ˳Ѿ
ÿ˶ˣΪǿʮʮˡ
˾ֵǣЩ໥֮侫׼תȻάŽתһֵӣɱ·
ɱ¾һֳͬˮ߶ȻͶܼӪʿֱ֣ҡ


2071 ˣ
ΪʲôܼҽŲ֮˻ɣ
ΪӰټҺºĲϣܼʥٶԾﰵˮзɱ
͵Һ׷߸ʿȻ佫˵ذΧȴʱ׼ʩѹ˭֪첻Ըûеȵȴȵһһž񽣿ͽ٣˲֮ͽɱͷתƣӦԡ
һܼӪγɻش֮ǰȫģʱвҪȲִӭսǿٱ
ɱ
ʿǺǿģӲֹסƣʱںת֡
ÿӶʮʿ˿񳱣һͷĹͽ߿
Ұָӡ½ɢ֮ȡ֮һͷȥֻɺ˺Ͷˡ
˹˹ڵˡ
˴֮Ϣ˶Ϊ͵λԽߣϢ֮伳ȡ֮ҲԽۺ
ǺΪģԯǣ档
ͷϴڤڤ֮е߿ʼ죬ͨ벻Ԥ֪أԳԣҪȡûпܡ
սʿ̫ˣɹȡ֮ҲڼӿҲɽý󽻸ԯǡ
ҺʮֽΪҵʺԼĽҪԥ̸Ÿо̤ȥȻٻһע任λǧ򲻿ɹһأúܲҡ
ףʿǺȻӦŵǰΣգʮŶٸ˶ƴٰȻҲ⡣תͷܣոһ֮ɱͻˣҪӱݣڳʿû˻޴
һеɱǰ
ԯվ֮ϣһᰡ
Ϊķ·һգÿâ˲ֱӣҪʶʮֽҪȳĽ̺Ľᰣһаף鲻䡣
¡¡ǧ˸ոտըѣʱ򼴱н޳ͶҪܼӪҲˡ
ԶԶһۣȻƲթȴһԴ
ҲǵƻСɱȡɱˣȭͷýȻһ
֮ࣿΨнΪƷ
ֱҪɾҪֱ
գҪɾҪԡ
ֱᣬⶼƽⲢ˺кܶѧʡ
Ȼǳ֪һѧɱɽԼĽʶϾ󾫽䷢չɽϧҪô̫ѡ
ҴڵʮֽǱѰκһ·ͨȻͽ˵ڳȥ˵ʮʿкпܲһֻҪɽ㹻ˡ
Եõ֮ˣҪ򣬲ʮֽķǷ֮ᶨȥֻߵȽǰĴ˵Եֻλ
ԵַǳЩʱǿ󲻵áԼЩˣʮֱֽܹͨž෴١
ΪԼԶọ̇̄ԵֹڽˣȴѾ㹻غ󣬳
˽һɣʱͻԳʮܡ
ͬǽͬУ״̬ȫһ
ܼҽչֳĻֺһͷ¾һض˾ľ򲻸ҿҡ
ʵģδÿתȫɱʿ
֪жʿʮȫǺǽࡣ
ɶ̫ɶˣҪܼң׷ˮһˣڴˣ
ǰܼЩһٱãΪ˷ֹӰټҺЩطųƴѹ̫ˣˮܼҵϵֻȸֹŰ˭֪ЩɥĲˣҪʥôˣƲܼʲôǡ
˵úãⲻһȺСܼҲûнǷС
вʿܼұкøУ뵽ˮԯ֮ǰѣʼþȫս
֮ͻȻüۡ
µ֮ϯһУճֳӰһĥת
һ̣ʿըѣˢһƬһƬףɫĢƹĵ޲֤սĲҳ̶ȡ
ɶɱˣ֪жʿ䣬ΨܼҽȻ֮ǰʵ֣֮ࡣ
ԯһ˵ʥǿԳ𣿽ôֵܽòλ˲ҪɱˮֻǾΪЩ飬ĻȨʦʥһηںڱְ̨꣬ˮʶ
У˶ҪܵƣʿӰټҺʮŵݡ


2072 ˻
˼飡ԯǾȻǺڱ̨ʥܼұרִΣسݣܼˣٲˡ
ܼҪ˳޴𣿲ˮԯȳһƷڻԾš
ʿеҸϿ켯ᵽһȻǴͶˮѻᣬܼҽڴˣϣΣһԻøౣᡣ
ˣܼǾһ쵱Ľƣһֱά°ȣƫƫЩ˿ۺ죬þֶܼңȴûǸ
˴ʵʣΪڷǰҲ޷ס
еǽͷ絹ʼˮܼⳡսеˮǴߣõ˴󲿷вʿӵͬʱָǿʿҲƫƹӰټҵѹ
ûˣѹʲôս㣬һƫܼңӰټҲ㲻
ǺһȺʿۼ󸽽
Ϊ׽ʮִʿΧܼҽ󲻶תȦӣı߶˶࣬ǾƵ෴򾡿ܶܡ
ʱʾȵʿۼһ̶Ⱥſʼհ̫һŵ󣬻䷢һٽΧƶԶ
˿̣ǰҹձ鲼Ƕʮ᾵񽣿Ӱչֳ޵нɱ˵á
ɱ֪ʿڷ
ҷǰչһ˿˻
ǻϣÿӶгƬɫɫԭصĵܵ뻭ϷһϺɫ
ģ֮̌ḧʩչ˴սռ֮
̫֮ЩƷʿȥһ֮ȡͥʿ䣬ܹȡһ֮˲ģ߼Բơ
ֻЩµĶƷ۷ʿѾһƷĽ˲лõΪ֮
ˣս˿̣һջҲδٵ㡣
Ϊ컯ʿͨȥǵֶκͱǸԯǶʥ˵ǰΣ˲˵ӣȻ϶ּջл
֮ڶԵɣ̵ĳǽݻ£Ŀǰ˵Ȼ޷ֺ
Ȼо仰˵úãƤ֮ëɣ
Ƥûˣëأ仰˵ʧȥ˽ĻͲܴˡ
Ⱥб䣬Щ컯ʿ͹Գ
ûʵ䣬Ǿлᱣ
̫ˣôʿһֶ޷ĸ
ȫ߸ǶԾ֪
ö࣬ҲǿᣬֻҪа͵ľ˾ƽһء
̫ˣڳʿ֪ڲ֪£ȻѾЩˡ
øʿѾӴܳȥתһȦֻصս֮ȫһջ
ջβνӣĸУܻصԭء
˵ش飡ʿǸе־֡
һ̾¸֮ǰЩʿҲ֮
нӣʱпա
̾ϢЩʵûûץסռλʿֻж˵ԲˣЩʿ˵ޣȫ֮ܳ꣬̾ɱ
Եףַʽ£ߣǼ˭ù
ɱֱӣЧ
ܼܵҽ󸽽ŵɣƷʿȫ𣬶Ʒʿ˲أһԱɱ£䵽
ֲ࣬ʮžʮˣһ뻹ʣ¶ʮռĶʮ֮һ
ɱ¾ڼ½Ž߶Ȼɱѽѷ֡
򣡡
ǰ˻ԣƮڶ˵ֵͻء
ˣĵʮ˿ԽһƷһƷƿȥ󲿷ֶɽ֮פʥ򣡡
ҵµ
ǿʥ磬һʮλֱȻҡҡͷ
ҪҪﵽʥгˣﵽʥг˻Ҫһȫȹܾ߱ռ籩ʵ
ڸӳߵľ´ת˵һλͲʮ򻹲ࡣ
ȫһЩˣǴ컯̫ѵã˵ԯˣԼЩŽ͹Գ
ʱ˻⻪һǧ˵
ҸϽԴͷǸԯĵϹΣ
ؼʱ̣ϼһﾹȻʩչħֶοƵ˴ԼһƬȻ


2073 ̫һɫ¹
쿴
ʥĶͷ˺ɫǣ
찡֪ǣ˹ΪʳħһǧͷڣһǧɫǣǺڵ÷ϣ֤ǧ򡣡
ܰɣʥڼ˵Ҹˡ
ߣѵûпЩ˵˫ɺ죬ɪɪΪƥԪʲôˣһƤħ
ܶལʿϢӦΪʥǿʼҾ֪ʲôö
Ƭ֮䣬ʥЩӷ׷׷ͻȻ⣬Ѫ֮۵һ鲢δɢǱѪɫצֲΪʥ·
һ˿ܣʥᱩ¶ԼѪħȻ̫Щ񽣿͵ʵΪ
Ҫ֮Ѿ벻ָʮţ˼һۣѪ飬֮ǰҡź൱ЦֱϹ硣
Ԫѹ׶һգʥˡ
Ȼʱ˺ܾãʿάԪʮ궼η壬ҪĵľǷ
Ĳ
ô죿
ƵⲽֻһߣǾǱ¶Լħ˵ΪۻȡץʱͻƣǰµĽ˿ڣΣʿȥ⡣
Ǻʥ˵ĹҲãԼʩչħҲգڶ̶Ƭ֮ȥ¾ӣɲ١
ҿ˻ϱǧ֪֮ʥЩ˵Ӳǽ뿪δпܳΪ˲
֮ܶʱڡˡëң齨˽ɣҺīҵĹϵͬһ㣬ռ
һӶǧ֪֮ëṩ֮ϾʥΣڵռݵӦøࡣϣŬŬܹͷ͹
ĿǰȫԼҽ޷ӦԵΣΪܼҽһʻ޴ĴֻԽԽԶ
ȻҲĳʱ̻عԭλϾΧʱշ仯ʵգһǷΧĽ
ʲôʱع飬
ó룬ʮź͸ӹɲųɾţƳһЩɱﵣ߶ա
Ϊħǿڸջбʵĳɹγɱܡ
ʱʥһƬѪ
ƬѪÿѪĵӣеӵ黯Ѫ飬ɱʽΪ·
ʹѽʹϧ˵ӣʹϧԼݵλκΪ˻ȥûа취
Ȼ֪عħһϵж˶ȥ𾴵ʥȹ˽Ҳݵλ
ԶԶȥֻƥͷϸֳһѪɫߣ˿Ψһ˫۲ܿ
˿ѪİԨڼ˵ǳǿȻҸӿİԨֲ٣ƥˡ
ߣˡ
°߸գĴҪɱӭǸ貹ʱ
ֻھ⻮ֵڱԽ׳ذ벽նɱЩǿʿγ壬պýǰһӡ
ͬɽľ޴ֱ۶Ȼɨٶȴﵽֲ¡
ʲôٳȫȳƵΣʱͿռվ˴νл𣬵Ѫɫ飬޾͵ʥͷϡ
ۡ
κηֶȳ¶ʹӴӰɨ֮ʥһɢڳҵʥ
ʥΪʮǰһֻӬ硣
ˣ⻹Ǿ˵һ֣ſֽŴݷǵмܵס˿µĹƣ
ֲ̫ˣǾǿߵʵЩȺЦ꺢ͯ硣
ˣһ˾ܺȺķͷۡ
ڿܼȼ֮ȥס˴󲿷ʵһܵŰӰټֲܵסˡ
ȫܵ壬ʮԾ޴ѹʼᣬʮλʥ׼ǿֶΣнǬȽɱһƬ񽣿͡
̫һɫ¹ɣ̫һλʥȭͷųһƥɫ¹
Щ¹Ҹողʥγɵ˵Ϳ̫һζ
ͨޣô̫һЩŵ˵ҪһɣҸոմʥջһǧ˵ת֮͹˲ջˣЩɫ¹ͷȻ


2074 
ٴιۿɫ¹̲ס̫һľɫ¹Ȼۺˡ
ԯ⻰ЩĽ˵˵ɫ¹ԭֻһȺ¹֪˺εȼǧǰͻȻɱ䣬𽥳ɳΪƷޡҲˣ˭뵽Ⱥ¹˱λϽʥF
ӹͷ˵֪ñȽΪǼȷأͷɫ¹Ͻʥٶ꣬ڼ컯ͷ¹¹ʱ㳬ʥһͷһƷ¹Ⱥ¹Ѫ̧޷롣𾪵ǣ֮ǧ꣬Ⱥ¹뽣ޱϣ׷Ϊ֣ŵ˵ǱȺܶལɵĵ̶Ҫۺ񡣲ǰȺɫ¹Ȼѣ֮󲻵ʮ䣬ѾǵϢ벻̫һžȻŪôǿľɫ¹
Ҳˣ̾ǰȻһƥ֮࣬ÿƥһƷ۷壬ƺֻҪһ볬һƷΣΪʥ¹
쿴ʿָԶ
ҵȻ¹Զȴͬվڽۿ
ֻɫ¹ͬȸһչŵͻͻͻתγɽ̣գ۹üΪ󣬷·һɫɽΡ
һĻ̫棬̫ʿҵĹǣϽԦǰȥͶ
ȻúԶȴҺ
ܶʿͷųȥĽȾϾɫһӷƸʿһǿ롣
ʼˣһӰɢ
ʿǸеѪڣõ˲ǲսʤ
ھɫӳ´ɱķԽʿӢ۱ɫȴĿⶢһͷƫľɫ¹˼
¹ԾܵѹֻҪȥſԷӳʵ
̫һŲ֪Լ¹˵ˣ۹쳣
ô¹ҷۣרŶͷЩ۶¹ȫ졣
Щɫ¹쳣£ǰԣȻҸظ˵ֻһȺ߼ڻҰˡ
˴ÿʱÿ̼࿴սΪľҵκ͹ǵӹֻܳΪһʱյǡ
ƶԼ˵ͷһδգȴڹؼʱ̻⣬Ϊӳǡ
ȻͨʮΪһˣײʿʮΪһˣвʿΪһˡ
ʱˣ
ʱޣ
ҵͬۿڣ֪֮ɲ⣬Ҫ̣Ĵ帴ղŸðͷ
һҪǣڲԼҪ˶УܺΪúܲҡ
ͺñΣһҶɱ֮ܽ帴¶൱ɵۡٱոչҵʥλ磬˹ȴͷԯǳ̨Ϸÿ֪
Ҫ֪˼ԯǿϡͿͽ֮صĴڣŴѧϰ˺ͨ²κ͹ѡԣ˵˴ڵ;УԶˣ
ٿԯվߣٽʿǰ鸽ͬһִ˰ı󣬲ɶá
ҵ쳣Ҫ
ⳡսɵӰԽԽ£ûκ͹
ãԯԼˣûпĳֳ쳣ʡ
Ȼ̫һŸոշųɫ¹бɽХ٣޲˵һ£սսɵӰ죬ǳˡ
Ǻǣѹ˰ûҵԭǲʿһͷݷľɫ¹
ʱ̧˫ۣЩʧ˵ħ֮⣬ʿֻȳ̶𣿱ٸһλᣬվս㵽Ϊֹɣ
˵ţ죬Ϣ浱
ʲô
ΧʱձʮɫʹѪ֮Ϊ䣬ڿƥָɲͬ״ɽ𢽣ʴ󶼱ü˹죬·ڽʱѿչӣ׷ݹʱձ仯֮ܡ
ɱһαɱ⣬ɫ¹ɫЧӦɢ
ɱɱɱ֪ʿҽУ֮һغ
ơнʥ֣ȻǵͱһƬ򣬾Ȼʮ˾͵ޣҪɻϴϴ˯ɣ
߶ͬգǧʿֻǰڣԼᣬý仯仯ͻͻͻͷų֩㽣âס˾档
Щʿɾûˣ¾Զκʱմǰû֡
ҵȵľʱ̣촽΢˵ǿɱоҪ٣ǩ˳ƳȥĹǺ
̫һű֮Уͷ۶ɫ¹̧ͷ͸֮⣬ʵ𾪵


2075 
ѹô󣡡
ˣǻţ˵Χûпܳȥ
˭֪أϾħ˼ѾڣҴħ˼ҾھС
ǵ͹ˣǱϾˣ֮ǰﵽԻ͡
죬ϿǿʱͿռִģ춯
ʱ˴С
찡ңڷϻͯԣֻа巵ϻͯڷ˥ϡ
ʿȥʱֻ꣬Ұ̬ӣ˵Ĺ졣
ҵֱۡ˳״ֱ˻Ӥʱڣһ֧Сź
λʥͬʱǵҲ״ȥ̶֪Ƭʧȥ˶
ӿµǣǰЩ񽣿ͱûǺȻĸǶȳֿʼ˭״ûס
ȻǼʿȻеõô
ףˣоû쳣ȫÿѪҺÿͷ˻ص׳꣬ó·߹·صͥʼ׶Ρ
ʱ⵹ǼħͷϷϵĿֲƲˡ
ҿ˷ڣвһЩ˶
עƥɫ¹Ȼ˵ʹʱ⵹תȥϵϰұ
ɫ¹Ƭ̣ӵһϢҪ²ѸʩʮӺˣʮ֮ڣ㲻ȥˣлẳ̫һõķʼˣ
䣬ôɣô磬ƥ۶ľɫ¹ʱ⵹ڲֲȶʱ⵹ȫλݡ
ҰңãڴսǷ֮ǰסˣӣͨ˻ȡ֮Ҫ͹ȥҲףʮǴ¹ʱ̣е˳ƶϣָֻǹ۲ߣֹ켣ˣ
¹ȻͿʼˣ
Ȼֻǿ·֮˶޷缲
Ȼ⻹ԶԶΪڶɽѺΪ¹Ⱥһͷ޹ؽҪ¹
ɺ̫һȾָɫ¹·룬ΪһЩ궼ûܻص۷塣
ӿɺ޵ǣ̫һ̫ϳϿĲͬǿ׷һϵзЩԲоɫ¹жûеλ
Ҫˣ
ʱΧֱ죬ֲƿʼ̣֮ݡ
Χоɫ¹ѪһƿͷŵľɫԵֵ
ͷ¹Ҳ⵽֮ڶѪɽȥҡ
¹ҲΪģԼ̫ˣҵѼҡ
ʱ̣ЩɸӣҪǸղʱȥһЩˣ֮ͷŵľɫЩ¹Ȼͬﻹڣ
ף
ӣ¹֮
к˵ͷ֮˵
˼飬̫һϵĽƾȻȥ˰˳̫֮࣬ϳΪ˱ѪɹѣȻŸղŵĴȫڷ
ҡˣ
¹ֻڤڤ֮һֻڰԼȻһЩͷһȣֱԺԲơ
еӲ˼ǣʱٴηתպӡĶͷ֮ϣԺжʱӰ˾Ȼ룬ͬʱԺгֳһȱס
ǧǰżȻʱ֮Ȼ浽ͬתʱգֳྫ
Щʱ֮֮ԶӡȻǰ¹飬ⲿΪд֮üϽ
ϧէֻһĨȻʧ֮С
ϧ̫ϧˣ¹ƣԾط֣ڶɽڼܵشѾҩ˵ȥ²š
Ŷ̶̵ӣȥϼ֮˶ڣò̾ʱЧҩ
˵ûкҩȻսϣм˶Ͼ޽кҾ̾
¹ҪȥѪȥʣ֮ʱ˽к
ﻹһƥ¹Ͻ뽣ڣʥоΣȲ׼ʥ
¹Щж仰ġ
ߣ̫һŻǸ̫һţڼȴ˷Щˡ
̫һͨʲôԶѲڻҺݣֻпƣû
ǽл飬ӵмȨ
½ƣūֻͣܳη塣
߲ͬĲͬ
¹㶵ʱ̣һӴ뽣ڣʥʮҽʦڿپԱ
ģ˶ȲǾ˵˺ˣΡ
¹Ʋһԣ̧ͷʥ˫ˡ


2076 ħ
¹Բ۾ת֮Χʿߵøɸɾһۡ
Ҳλ̫ҪûбҪͷ¹Ͼ̫һŷɲǰ׸ġ
ͨʥͨЩİͬͨеϵ׷ǳֻż״⣬粻һ㡣
¹һˣ״ʵΪڣʥȫ¾ѹ̫һŵӺܿѾ˵ʥ£һѹ
ں˵ͷֻʮӡ¹ȻԼӦóЩʲô
˵̫һ¼䳣չ۲Ʒɽµ񽣣ͳͳ뷽跨㵽֣ȻͶʥ޽ڣջ֮û֪ʥﵽ˺̶ֳȣ
ߣ̫һŽҾɫ¹һ嵱ǻŵʱ취ƺãҪƤեȡʣֵЩ¹ȴͬһȺҰ¹죬ɽʧܳݷڵȵᣬƶʱ
¹뵽Ȼǰ̤֮ͨȻϵףȻžͣȴÿ
ã¹˦Ѫͷʱųɫ⣬ϵ׺޾ɫԼٶȴ̴ͨ
ֻ֮Ʈʯ̣ûֳƣЩ̱ǿ⡣
¹д󺧣ʶ̫һȻδýڣʥĴǴĻĵ̡
⣡Ȼûжôյ㣿¹ʱҪ˳ѾˣٶͷҲһӾͻὫѪ
ʥ̫һûиҪλ̫һŽʥ⣬ͻȻ֮øϣƵǲò˹ȥӰ죬ʱӦǶ˽ʥٿ̡
ʥѾվ۷壬޽ӽ㲻ࡣ֮ϻֻҪԳԣǲȥ
ҪǷβܣӰ̻ǾԼˣܻ˥
ʥҪӣȹһֶת˺ſ˲£صܳˡ
˿̣̫һѾλʥٿ࣬ڽľԲȫ
Ȼƶ񻯣ʥڴ㣬ƵһλʥͣŲΪסơ
ʱѹȼʱҡҷԣһ貶Ŀѹ
Ʈʥڣɽأ˻뽫׼գȻ䱬һ｣âƺڰ
ˡ죬ʮ̧ʥڣץ
ãͽٿ̡½ʥ»Ѿԭأһʥָǰ϶񻯣Ȼ벻ʥʿѹ
ɶ񣡡ýʥȻһԱŭ֪
Ȼûа취飬Բܣƫƫܵش֮ǡǡǱ̫ϳϣﲻ
ڴ˿̣¹㵵ؿ
һëûеǺ˵ͷһζȹΣʱ̣ЩѾƫתڸߴ˽иͣ
ߺȻС¹󵨣ȻҪȾָ̫һڸղţѾĹȫˣ»һ
ҡ¹ߣͻȻתֻͨһɿϢӭ
ʯ֮䣬ѸٴǩҪ٣ʵѶԸʥˡ
ȻӰ¶һӰ
̫һ½ʥվһƥɫ¹ɵüͷﲻɳӡ
Ŀɨ¹˵ôĵӣȻȥϷѵȾָڣʥɣ
䡭һɢֽɱ
ɫתȻΪ죬ʥһͽ¹ɳȥϢٵ䡣
ף½ʥʮ⣬ͷ¹һȻǿվз·ȼŻ档
ǰڶƴ
¹ͻȻ
¡¡ɫתƮڸߴ𶯣ʥаؽڣƶ׼½ʥ¹
ô£½ʥеǳ֣¹ʮΪʲô̻תìͷ
㾿ʲôʥŭ̧ȡһֻӨ͸ƣ̶סЩʧ̣תָͷϢľɫ¹
¹Ȼ˵ˣ㲻Ӧóֻơ
½ʥ󾪣˭̫һŲ¹ȥǿ˵㾹Ȼܿҵĸ֪ͷϣǷ֮
ħҡ¹˿ûݵ뷨½ʥ¶֣ȵվβʶԼ¶ˡ
ħħ㻹ţ
ˣв£һǳ⣬ʱҫ˱


2077 Ǽħһ
ܣܼˡ½ʥΪǿᣬΪһͷ󿪿˵ԼΪħŸֱͦ˶Ȼ
ϡɫɢֽײһһĦҫۻ𻨣ڽӰеĽȻγɺչǡɴƫ˴дơ
ͬˣ½ʥһ޽ð亹мֱ֪ûУ¶ԷħңڽϵҲ֮ϡ
˵ҿȻҲϲýȴ졣½ʥöԷӦĳλͬԵɺ֮ͷ󹹳ͼȾָ̫һϾﶯģοȸ֮
ŶģҹһЦԽȷʵͬˣоȪĽ۱ƮԺ֮Уݻʮִ󽣵Ԧɫ¹ľɫɲ
룬Ⱦָ̫һɡ½ʥѾͨ̽ϵжʮڣݹ
ɱ
ɱһǻɫ¹һӾ͵ôҡȻȻ壬ȻԦɫתЦ͵㷢Щڣأ
½ʥ΢΢һ㶣֮Уһ̱Ϣ
ô£
ͻȻ֮䣬սѹڣʥȻһ֮ʮˣЩսʿıͷɽӵܵΧʥг
𣿡һֱûзɾ裬Сȷʵһ˿˵Ϣ̧ȭͷ˹
¡¡һһʱ֮ԲԵ
ȳ̶ȹҼ̫ܵһʿʧأ¹½ʥ׵壬ҵʱ֮ĵơ
ۡת֮䣬½ʥϱٵѪڣҪбƣʱһƬɽɫҪ䡣
һɵ̾Ư棬ˣϧһԻ˾ųɺɽɫΪһƷˡ
ۡ½ʥһѪӦ֮Щ籦ʯĶ츣ػųɣʹõѪ
˭Ҫޣ½ʥٶȳ
ȻԾط֣ǹˢˢָһͻѪ
ңģΪʲôԼԦƣ
ҵ˵ǼԦƣǼԦڣ
½ʥеܣ޿ܣϲֽʥڣԷ֮ͨڣЮơ
ҵ˵䳣ΪҵʿƵЩн£ϣҴǳ۳ɱ̫һѹԣѹԣȴ˶²裬κβεıĥ£빤Ʒ죿
⣿½ʥȻ˭
һʥˣͬһ龧Ө͸ƣԺ̴̡
ͨ泩٩٩̸ν粻ɣ֪Ϊʲôͷɫ¹Ϊʲôλ˲Ѿҵϣ
ˣ½ʥһλʥ
ˣղŵ̫ǿңܵûܱסһиԴȫͷϡ
Ƕ½ʥȻԣһиԴȫڴϣɱ
λʥ֣ʥڶȭ
еضɽҡʱ֮ѵ
ڶƵλԿס̳¹ѣһο³
ֹؼʱ̣ڣƫƫй̴λʥܵɱòʩչ
ꡭ½ʥ˫۾ϣڳɽֱѪȥҲ̶á
һʥҪһЩҪнӣֻ֮ȺͬΪʥг˵䵽ʥ³ˣüĵѪ
дλʥŭɶͷǰܵشľ壬ҪӴÿ
ˣһЦ˵ղһûаѻ˵꣬Ϊʲôѡͷ¹ѡλأΪͷ¹ˣù
ˣùλʥʣʿ֮еаޣ
аޣʿһ㶣м˴¹ħң漣
˵ţڣʥ
˵λʥʵٶҲܲסȻס䣬ֻѣʹ޷ȥݡ
Ҫȫȼʥ۵ĽȻ֮ϬԺһ죬ʲôƿǶ
սǣȻһ˿ʱ⽣ʱ⽣ȾָȨ۱ʮִûʱ֮
ȻˣǾһδġѶʼȼ¹ѪǿΪ̤ʥ


2078 Ǽħ
ʲôλʥš
ǰͷɫ¹ûκƣȫѪȼһʥ磬˲Ϣ֮ȶΪһͷʥ¹
ŶӦϲ벻̫һŷ˶¹¹Ѫڴ¹̤ʥ磬;ǽ򲻻ˣåһΡ
ã½ʥʧɫΪû˱뽣ڣ¹Ǻ¹ѪжôҪ
򺡿ݹǽľڡ
̫һŴɫ¹Ϊ˽ڣѹһ¹ǣýڣƳһھ˫ħ
˽Ӧûб仯ֻ漰̫һźĻܣ̫ϳϺλǰ޵֪½ʥǸ⡣
Щ¹Ǻ¹ѪַסڣԶϤ򺡿ݹǽʵ̫һǵô˽֮ضӺ⣬пܵһʮΪλǿɡ
Ϊ̫һŽʥֻҪ̬ȣһִܹǬǧ򲻸ͷ
ֹ½ʥ˫ȻΪ̫أֻܼϣͬ
ת֮䣬гһŤѪߣճͼʥ¹ۡ
ɱʥˣֱٲֹͷд·
̤ȥٻڣ˼ǧۺȻűɫ
䡭ɫˣγһСͽ׷
һĻ½ʥһ㶣ϲ
ãԭûмԦӴʵֻǿиɡ
һ벻⣬˵𣿡
ת֮䷢漣ոձűľɫתأʥ¹תݣģĳࡣ
ˣʥǿ״
иӲ˼ǰأ
ڸߴֱ̡죬ƥйʥ¹ȥȻһδγűɫһδתأ˾ֲ
תɫ㾿˭ʥͨˣ֮ͨӻ̿ܡ
ħң͸𣿶λҪעˣʱ⽣ɵڵȡԣ鷢ģϽ֪̫ͨһʿܰɣ
ħԣһħ½ʥȻɵѾ֪ͨʥʱ⽣Ⱦָԣ
ʱʮ΢΢üͻȻĿס̫һŽڣʥ
ʱ⣿㲻Լ̫̰𣿡
һ̣ȫ֣üų֮ʮԳʱ
¡¡¡¡¡¡̫һڣʥƣֻһһϢ֮ǧбʥʿɪɪ
˳ѹк̫һŽʥϣ½ʥһ飬߽ʥ벽󳾡
֮ͨдŭʥӵѶոոϵ˭֪˴һ½ࣿ
ʥڹؼʱ̱棬ʥ֮ڽݺᣬܲӳͼΪƽϢ
Ȼǻ̫ˣֱӲһѪҲδɹ
Ѫӡ졣
Ҫ֪һƷɲ࣬ԽһƷһ㶼ţѪڳǻӲʺô
ҿһۣ˵Ҳȣԭ켣ͻһܷѴȫ컯
֮Ҳմ˱£ܷҴȫ컯
ѪϹη绢ǣ޲ӳʥ
ϧ䵽أӳʥֻø졣
ҲĽʥת˿˻ʮΪע̫һţʹ˵˷籩
ÿ죡֮Ȼڲ֪дﵽ˶ʮ㣬̫һ˺ͨһܴ죬Լȡ֮ͬСɡ
Ҹܵɫ¹¹Ѫ̫ˣҪһ²
Ҵܷ֮񼤷Ч֮䣬˻Ϊսשߡ
νʱؽͬҶȻо
ףͼӰ̶̼Ӿͼ˾ɫ¹һѪ
һѪǷ棬ٻ飬ȴͬڼоɫ¹ѪžԿȨȫȥ췴Ӧ
ڶѪħȾЩħ֮ƽʱͬھڴ˿ȴٺʲ
ֱѪһǧٵ֮Լƺͣǧ˰ٵ֮ںŶӵȴ
棡
ħȾ
Ѫӳͬˮġ
ʣͷ¹÷ǳʣ˲ʮڣ¹¹Ѫʥг


2079 Ǽħ
Щ̫ˣҾֱţղͷ¹¹Ǻ¹Ѫ̫ˣ˭֪Ѫ֮ٶһӼӿٱת֮䳯ǧݽа
ٶȿ죬ٶȸ졣
Źתһͽͷ¹ѪһƷгˡ
޽岻ͬѭ·ߣעشѪ֮ÿͷ޵ĸ
ֻÿѪҺȼա
ȼǡô޳ּǿ˶δѪԽۺ
УԾɫ¹ΪγѪǡ
Ҹͬܣ̷ӦԭפʥһλṹѪͼ
νѪͼѪ֮ﵽһ̶ȣйͨ߱Խΰ
ѪͼһλγɣҪԵǱȱһɡ
ʿﵽһ̶ȿԿپ򣬲̫󣬳ȴڣͨʥ治
ʵϣǱҵľ򣬲򲻵׶á
˵ǰͷϲڴ¹Ѫ¹̫ˣ̫һʿսϻ¹ʬٶȥõѷ
һռ۵ټĽڣʥֽһۣٶ󣬿ȥںһƬ粼Ƶļ
̫һʿ˲أЩԭȾۼɵùˡ
ɲһ㵹ùǰ˱Ѫù
ۡһƬƬʿ䣬Щǿ˥ܣǲ֪һ˻̿֡
Σã߽ʿǲɱνֻԶԣھǰͬҪ䳾
һ˻֮˵Щ˾ͨǺúûȥ˵ҪλҲ˶һƣʿϲ㽨
ûʱۿ˻ʱ˿ȫѪǣֻѪͼǱڡ
Ƭ֮䣬¹֮Ȼǧ㣬ѪǾȻЩ뽣ڣ¹Ѫ
ǿսǣȻѪⲻѪһͬϿɺ͸衣ֻǧǧɫ¹¹ϣвʣпս⡣
ʥ¹˫Ứͷһ
͸˲̫һŸ顣
ô£Ϊʲôѱ¹߻飿˼֮ȥһӰŵøϽء
ΪʲôЩɫ¹ѳƿأ
գ֮䣬ʮͷ¹¹Ⱥײڣʥ
֮ǰսЩɫ¹˫۱峺̫һʿûдλŽڣʥײȥ
ಣоɫ¹ȻƬ֮뽣ڣʥȵ̫һʿӦڣʥѾ뷢ըһŻӰ
龰̫׳ۣʮ򣬰ǧ򡭡
öнǲһпй۶
ˡ
ӡ
ԽԽ࣬˰ǧڣ˺̫һžչ˶ٽ
µʱչֲȼǰҾھҡҡλͷӡ
ĳʱ̣нټһʥΪвнˢˢը
внûκ⡣
⡱ˣòɿ˳ȥʮԶſվΡ
ף
ʿ̧ͷȥд֮⡣
н֮빴ճһޱ߹ͼ
ʮͰɣĺۣȻͼͷ񿡷ǳľɫ¹ʲôǡ
أ޴󻭾棬ɫ¹ͷˢɫ
ɱ
ҵ־־ʵʵײһ֮һϵпֲನ
ʱ˿ҪһƷг˾磬κνλҪŮ顣
ײʮ֮ˣһֵڿûаͣ˼
ȿȿȡҴѪ
ʥ¹Ѫǰ齨Ѫȫ߱
˵ͷʥ¹ͷһּԾ˷仯˲Ϣ֮²۷塣
ǾǣѪ˲䣬Ȼƶ̽ڣ֮ȫ¹Ǻ¹Ѫһ˲ͻƿʥϳˡ
ɫȻʱ֮ѭÿѭһ飬ģͻǿĳɡ
չʱ֣֧µ䡣
ֻͬʱ̫һŽڣʥԸٶ飬һڣһڣɢ١
ҰУ̫һʥжϣ˻ͽȡ֮
üһ˻Ǹش˲ͻʮأҺ޲̽䴫ͻܼңǧһƷ
ǧһƷʿֻ֮һܹʥ磬ҲʮλʥˣܼҷչжʥԿԽһ˲ܼҵʵƶ۷塣
飬ڣ֡
ͻȻɴ۾߿Ѫ˵ҡҸղʲôһ¹ǣһ챦ÿɡ


2080 Ǽħģ
˿̣̫һʿˢˢڣ
̫һŵĽڣƽڣʥԭٸ֮࣬ȴһһͷʥ¹վڽڣ룬һ˫۾ɡ
һĻ̫һŭ𣺡ôⲣ
̫һŴ£Ȼŵʿͷһæͷŭľɫ¹
Ҵ˿ڲԭ򣬸ղһ¹Ѫʧɫһ׳ʮͻ˷ǳؼƿ
ӡɫ
ƣͷų⼫ٳˢպõ̫һȺ֮
Ӱζһڣҡҷԣսзɽ
أִս¡¡ռԺһĻ
̫ལð߲λʥ񽣶ƣĳ˲սϰٷ֮ʮŵžŵķɽը촷ۣ۳¹Ŷʮ˷ȥ
¹۳ɴӲն¾ʮһֻ׿һͿĿ
ҲͣҲ뽵״̬֮ǰ˵Ȼұܿ˴󲿷ֳನͷ¹ͲǽǼħĺ޵״̬ˡ
ȿȿȣ̫һе˼¹첻ϿѪ½ڣм̳İ¹㡣
ʥİٶͷɫ¹ͷȥԳȻʥ¹ʾ𾴡
ɫ¹˵ˣ齫ǵѪԵ׸ңǵΪʵֵˣԱ
¹ȺЩɧЩɫ¹ϰ˳ܣԵͷȥʾԸס
ãɫ¹ͷҽԤеǰȡĶԲߣȷʵһ˲ñ˽ħԣ̶ƬѪٶȥܿͻὫ¹ɡ
Ҫ¹Ⱥֻܱס
İٶžɫ⻪ʥ¹ҰԵͷȻδܹ޵׶ȴܹȡʱ䡣
ʱһӴϢս
ܵӴ΢΢һ㶣ϳǰպݺݶһš
̫ϳϣ
̫ˣ̫һŵ̫ϳˣ
ԼٶΣͬʱЩնϵĳʼȼ
˵ǿҲ޷άȫʢ״̬ˣҪͨסšȻǿٹӲͣס˫Ŀɫ¹̫һš
˭λ̫ϳϲδսǽӴ̫һϣ˫йԣ˲ֱӡ
Һη壬ҪݣϾɫ¹ܵǣһʽӰսʬ˫ۡ
ɶ񣡡һֻ֣ԭ̫ϳϼ֮ʱѾ֣Ҫȡ̫һнľԴħκδ˽̫ǰһ⵲
һȻԭаѹ̫һʵԵɺ֮ڽƿأһǧһԸȥˣ㱣ֻ֤ȼھȥалɱΪΪĽʥ
˭Ϸȥ
λ̫ϳϿɲʡ͵ĵƣȡش˽ǧѪͻḶ
Ȼ䣬˵˵ؽףȥȴѣԵΪֹѾ彣޵ǳǴ߶սĴķԽ⡣ҽʩչֶΣֻҪ콫ڴ˵أ彣ҪָԪҪһǧꡣ
̫ˣҲнʥڣ˿̷׷ʩչһ᰷ɱȥ
̫ϳ϶ˣںˣֻվڲƽڣϵľɫ¹
ڽǿҸӦһ̤ǰ㣬Щʥ¹ľɫ¹ʧİٶʬȡ֮
ԭڽĲٿطΧڣٿʿʬ˴λãа֮Ҷþ档
䡭İٶѪʬɿգſ˫۽Լ߻ɽײ̫ϳϡ
ͬʱһ߿ʬλã˵չɫҪն
һӴ룬·վԶĺΡ
أ̫ϳϼԦ̫һϵİٶʬԱȻûжһ˿š
̾λ̫һ̫ϳϺǿѾ˴żаܣ͸һμԦĻᣡ
ս˲Ϣ䣬ʱճΪֹ仯
Ͷ˼ѹһǧǧ꣬ǡ˶ལʿСţ֮ʼִмƻ
ܶʿ֮²ʡۿѪڷ
ͬܵһ棬ɱﵣһ彣ޡ
ơΪʱ̵ˣָʿܶɹΣ


2081 ǹ⻷
ԯǾҴϢţһ׸߾޽
ھ޽ǰܹʮ꣬һɡ
˽֮գôǧٶѪͨ岼ͬ۵·ֻϸצʸһɫС
ҪǶﴧڽΧд󻤳֣ºѵֿղǹšĿ¾
ʿãȻ֮ȫˣʿԽĸԴȫ棬ֻܼͨҵȿԽƷһƷǵ˾Ȼа취ƻԴԵֵһΣܵסڶ𣿡
ԯǴ𣺡վȻҲһЩˣȴǿ̫࣬Ҫ̹ҪռéӲʺ
ǰѾܺˡƫܼҵʿһ࣬ȥΪ̫ҡ
ȾǡٵӰҪԯȭͷԦ޽˲նش
ܼҽͬһǣ˽˭ܱ֤˲ûֻ֣ܶЩ˵Բˡ
ĲУԲܽ˷Ž
òЭԱ½һ쳣ǿɲ򵥣п̼ȫû޷صĽ
ʿŤ
Ǵ޴˻Ϊһ䣬޷ĺ
ɱ
ˣĪС塭
һ̣нͬ飬һԻͽӰɱȥ
Ȼ˷Цҽۣһλʥ˳ޱȲãͦ˸ղŵĿƻȻƴ
ӿɲͽκ˴ɱѪծѪ
Ϸһң߳һλüϽʥнʱ¹ഫ˵벻Ȼ˽졣
ƣ죡֮˽ħȺڣ˭û뵽ҲڴˣǧǰħΪһŮͼȺɱħҶаħʿȻûаȥ˷˱˳
ɨһ۾֪ͷϷˡһɱﵣЩӴ֮ʿҲزסΪԱòó汾¶ԵС
ЩһҵõϢᣬûӰ̫һ̫ϳ˦
ڹ۶ʥ¹ʵ˾𣿽ôʿӦ˰ɣ
ҵӦڳֵٿҵĽӻ˶ٸۺߣѹһʿ¾ٶڻҶá෴ɳʼЩһӳ죬˸ҵޣھָܻԪϽ۱һʱ⽣ҲӮһνԻʢԵ˲ܰ;ϣɱ
ɶÿɶ񣡡ɫ¹Ͻƽһ߶һ˵ҽ¹豣象лʥ㣬һ֮ڻԾʥϳˡ
˵ţ¹һ㶣Ѫ䣬Ȼʥϳ˻صгˣһκ;š
̫ˣаҵĳȡ̫¹ηţˮһգò׳Ϊڻ쵰аȥʧɾ̫ˡ
ɼףѣѾվƶ˸磬˭ƶ˵䳾
΢˵ǽսǣԭ켣̫һʥ֮󣬻Եɺϴ֮Ҳܵõаֻ״̬ޱȣҴһʼͲֽ㻹ǵõа״̬Ǻв
𣿡¹豶֪Է飬Ϊһһ¹֮ѾƷսͨ޷˵ʵۡ
ԭǽǣ˽Ե
ҿٴ˵ǰҲδץסߣȵʥ飬˽ӱſƶߡȻֻܹ֮֮ͨ㣬һ̾ͻɣʱ˲ʮΪԽҪԼ취Ԧ˽ϾǼӣ˾֣ǹ⻷ЪڶΪӶʵ
ǹ⻷û֮ǰһһ׮׮ˣ򲻻Լӵǹ⻷
ҴЦֻҪܻȡⳡսʤңδǧ㶼ǣκ͹֮
¹豲ȻѪ֮ͬ뾡ڵҵס̫һа
ãȻǽǣǹ⻷ǻ¸ƴˡ¹ͻȻ֮䳯̫ϳϳײȥŵҪֹ
õ̫ϳ̧¹豵ؿڣʯץסһЦιӰЦϷҪ۵ġ
ߣǹ⻷¹û̫ͣϳϲͣŲƣһͷײѸ


2082 ·
ҵθ죡ͷ¹ɵߴֵһŴ¿Ҹǹ⻷Ϳʼ
Ұֱۣ¹һĴ̫ϳĿû
˿̣ڶལֺޱǴδһͷͱѾġ
ţ棬߽ٿҲ赲סôƴһ
ûа취ǱƵⲽˣ治ʧ
Դҿ棬ڼͨ
һöƷͥڵõϷչܣͣͥ޷Ϊ
һΪ㣬Ϊפ˰ӭոʱ
еһƷʥڴӴ˳ΪȥҲǸ߲ʣгΪԽפ
һƷΪ޴ڣνԽ޵㣬Ҳǹ׶Ρ
ڳһƷʿζʥʱʹ˽٣Ǹ߾Իͣдһζδ档
Ϊߣչ˴ڣҲͨʥɱȡ
İ£ɽʧܵ¹ٶ𣬼ᶨƽפʥȻΪսǣ̫һ꽣
һа¹ǣɫ¹ϣڼԦа֮ǰпܳΪʳ
ôźã
μԦа
¹룺Ȼǹ⻷Ǿʹʱʱ̿Ҫȡش˽̫ϳϵһ⣬ٲҲڵɣ
ò˵ⲽ߶ˡ
սиַа취ʥʱȡж롣
ǴҺޱޱſֽһ
ôɣô磬˿ըûֺܿ¹ǰǡǡȵٽֵ
㡣Уͷ¹ֻҵפţ̫һ̫һ̫ϣԼɾɫ¹Ѫ̫һаħѹ
Ҫͣһᣬû뵽ͷ¹˴󵨣Ȼֱɱ˹
ɣһ֮ȫ𣡡ͷȥɫ¹˵εС
̫һ̫ϳʮ죬ڽҪͷ䲻ΪܣִӾɫ¹ץ¹ǣȻɫ
ɽӣʬ
龰൱׳ۡ
ɫһӱûҰսʿ˫縴ɲ֮չǰǿʵ
ҳԾףԦʱ׷ݽﲻԦʱĳ̶ȡҲ൱ȾָȨˣܵǰʩչһвǳ˪Լ̫𣿡
ȻʬէȻ֣ԴԹӰ·תΪ̤·ơ
ɱΪԼѩޣʬ帴ɱ⡣
λ̫һ̫ϳ൱ᣬ֪ǰ˾һʥ˲𣬼ȻСˣ˵ʵ½ͨ
ֳִ˽㣬½̫һʧ޴һаҲںϡ
úܺãκʵޱȹǸС
ʮάһˣٸԪ˵ǵͬ£Ҷ֪ϼһʱյվﵽ̶ֳȣ
Ͼ̫ǿ̫޵Уǽˣһ̺ѿؼ汸
̫һ̫ϳҲǻͷȻӾɫ¹ץаϽ벻͵ˣǵǰʥ֪̫һǿѵûŰ
ûʵǴаһ̸˼Ҵ޴ϲ
ˣڵʥ۵Ĵ󲿷״̬Ҫʮ
ǡսôལޣвʥһ˽պÿͨ׷ݽԦʱ⣬Ӷɸѡɹ̫һŹǿܡ
̰ǵĻλ̫ϳϾʱոպã㲻Ҳȫˣȴû˶ʱմļԦȫڴ˽֮ϡ
ɱ
һ̣ЩȥĽʿˡ
̫ϳϴΪϲǣ׷ЧЩʬѾʿҲһ䡣
ףʥӥʥôҲڣ
ھˣ̫ϳɾϲΪš
֮ͻȻΧʱĦ£⾿ô£
һ㸴˽ȥˣڽҪܷɣΪ֮Ҳܡ
̫ϳϾ嵽㡣
ʲôЦܶʿѾɻңЩھӴһӣҪĴ۶
ӡаХ̫ͣϳϸϽ˦֣Ҫ˽˦ѳȥȻˣ˽ΪԱģʽ
Ҫ
㲻Ͳϰڽ㹻аԣ̫ϳٲ˿ҲòΪ߸򵥡
ӣ̫ϳϼٵ̫һ͸ȫѪٽǾûܳŹһӾͽӽԵ
̫ϳҲòȥ
̫һű𸮵ܿռ֮һȻ޴棬һӰȫѪ߾м̳ͼƷ²Ӿͻϵۡ
ӣаҰŶֻҪŵʮӣڽʵһ


2083 
ʮӺ̣ܶǷڴ˿ȴܳ
̫һôߵΪȫס֮ڻ˸ɣΨüһ⡣
̫ϳϣ볷룬а룬ڴ˵ƴġ
˵̫ϳţӣӲŵӣۿžҪڰ룬Ȼû
ҰΪͣϼһЩǧҪ;˳Ļѽ¾Ҫ¹ˣƫƫͬˣܿһȥ
ϣ̫ϳģȻնȥ˼һоӡǣ׳ʿǿǿԼժ
Ϊʲô˵ǿǿΪʵ̫аͷ׺ҧһڣ̫ϳ˼ɥʧԪ
λ˼һܻԪôԪˣ֮󳬺
֮Ϊ治һǻԵ޻ʥ̫һŽˡ
ٴУ¹޴ա
취ѽΪˣ
ͷճа壬ɫ֮־ɫŽ֮־ŽѸٳӴҪ¹豽פʥʥ¹Ѫ¹ǣͻ
һӣһӣ¹豵Ϊ½ʥ³ˣڶһƷ
һû谭˵һﶼΪ
ҡۿ¹豾Ҫ¹ɣҼᶨ˵£߷ǵûµ䣬ڼһѣ
ļٵģɱڲң¹豵սľӴĲʵ̫ˡ
һ̳䣬аתʱոӰ֪ʲôԭͻȻ¹豣ұ⡣
Щ죬ʩչʱֶνǰЩСɨߣתĿ꣬Ҳû̳֡
ɱЩӰһֿܣǾǶȡ¹豵
˶˽ģȻȥϣҲͲҪˣתĿ꣬ԷǷٶȷ
κ¹豸֧ŲôӰתʱа򵱼飬Ӱת˲ʧ
Ҳʧʥ̽ץپʬ¡¡Ѫ̳ɱһħͷѧĹħ
ʥѧ׷׳ʬѪ̳
ʥԾķ֣ף͸ǿڽǿԹ֪ʶ
һʮаٻӰһ˻˻ᣬûκ谭ʩչӰľ
䡭ܹʮѪ̳ͣʥӥʥһӴĻѪˣѪ̳ϡ
ôӰϧӦΪλֻǰʮλǿڲһץסᣬһ֮ͨեȡʬʣ֧Լ
ѵģȻˡӥʥŭɶ
£Ҳ״̬Լȫ渴Ӿʣ½ʥɫӰ̫һа
ʮ˸˵ѽ񽣣ʹս
˵ʥվϣȥֻҪڹпһһץסḴҪ֧޴ۣǽЩѪ̳ڵ㣬ǰ֧һģҵ˼𣿡
¡¡벻ǣѪ˵һ
һֲԨڻѪ˽죬ԨԭԨֶΣȴ͸Ͻ⡣
ʮʥ֪ûڲƭǣȻɫ¹аˣֻҪռפǴһ֣Ϥ˴򵽷𶼲н
ҪѪ̳֮ǰӴĿǰݴ
ɱ
ʮʥ棬ǹս飬һ
֮У½ʥչ֮ԼϢһζսݡ
Ƭ̣ʥѧҲչν̶½ʥһ㲻
ȻᣬǰݣͼʮֻСӣ˿˿ƽ˲ʮֻصԭء
¹豻ΪѾƷ³ˣҵ˼Լ취վȽŸʽ
ۼʮ˵ӰԽսԽ£ֶβؽͬģξȻת
˵ʮλʥĻݣʥ䣬ԴŴ˽ǰҵ˼𣿡
˵޵ˣ¹豸еͷεģֺ¾ȻԼͷϡ
úô˽ȷʵ޵ˣκ͹ǵȼ̤ʥ۷ļһСһЩΪȻԱ϶û⡣
޵ˣ¹ƫͷѵЩֻұǿǿ
ףʱܱѣ㲻ȫõģܹôʥľٽһкѣضƷȴҵһַ޻ȥڴ˹л
⡭¹豸оԺ֮еʮλʥı֪ķˡ


2084 ȫ֪
Ҳɵø̾¹豱ϾǽǣһƱ仯ԽΣյõĺôԽ
սǣ˵ʮά֮޽С
ĵһΣԴսδԶӰ죬ܹսȻߵ߲ΣѾɲ⣬֪
һթħҲܳ˶ϣһĺ
ʱǶа¹飬ðһ˿ɫȫϣҵϲ
󹦸ɣ̫һŷѾĻĽںϣȻʱ֮пٳһٻȥǿߵСȴͨС뿵ׯʱƸ㲻˼컯
¹ȻΪ䣬˿ȴȫȻϣͬϲлʥӣ˽ȷʵںϣ֮ɳʮʥȫֶΣԺõһϵ̫һ̫ԩǰӰټҶ̽һ˿ȫ֪磡
Ŷȫ֪̾ѣȫ֪ȫܣ̫һȷʵ̫ƣ˽Ӿɥվȫ֪ϣѻ˵Σ
¹ͬ̾ȫ֪ȫܣϧÿһ˿ȫ֪·ȴδ߳ȥԶ
ЦҪ֤ôôףοǿȫ֪
¹һ㶡
Ȼ֮ϣ밡˵ȫ֪ҳβȡԲߣ˽ɣ⻹ͨ⼸ִҪȫ֪ϼѣӦó֮Ϊȫ֪ȫ֪ȷ
˵¹豶ʱÿһִûô򵥣οȫ֪ȫܵȫ֪
ĬƬ̣¹һЦССƷȻģƮѽʥ¶ָ
˵ţɫʼת˿˿ƹ
һʲô
ͶұȻʥ´ɹͬԶʳ̫̾һ˱ǲȫ֪ʧҴʥ¼ͣҲܹеõ
ˣ̰̰ãҡ˵Ѿִȫͨ͸ףﻹʱ䳹
νһʱһʱҴǰôӰ߲ʣҪЩΪֻתͨһʱϣִӣͷܻҪϻΪ·ص֮ϼӴȴĥ
˭һ̣ͣס˻ͷȻ㻹˵ȫ֪׿ͬһֻװִĺӣþ߱ǿΪõĽʣ
ϲµõ¹ʮֿģ֪Һܽ壬ˣյ֤ȫָ֪ͷ©һЩô͹ˡ
лǽλˣҵһֻǳ˲ĺӣҼ̾Ч
Ҳ飬ȻԼøϽװϾǣͲȡɵڡ
һӣ桰ǡһ죬ֻһЩŤ̫ͼͬسǶһķâ
Ťˡ
Ҽֻ֣þϸ֣ͬȥĳ
أ۱֣һ̤ͣŤ̫ͼĽӡķâ
šǡһ죬۱Ҳ޷ǶȥҶʱ˼·Ȼ򿪣Ըݽ겵ĸо
ͷһ̹ȫ֪˶죬ϰͨһƺûжôնִܰٳ߸ͷһѹ̫һȫ֪꣬ͷڲƽһа
Ѱɣ¹豸̾ͼǸոȥͱٻ̫һŭӰֺ꽣
ԩ̫ϳΪפżս׷ɱɫ¹Ӳͱа˸ɣһΪȻ޴棬˸ס

Ȼޡ
κβþɫ¹ʥӦǸ¹豱Ŀ´ҲԹۡ
ֻкǰнţԴйԹ
ȥ̫һս׿񣬲׿񣬺¡¡δʱŴΣʮλʥλ
ȿȿȣСģһҪСġѪ˽ԨƲ˽ⲻ࣬Щη汲ڴ˿̵õӡ֤
̵ģһ𣿡ӥʥе࣬ԼƤǳΪһôʹҪֻһ·ߣǾǾȡӴǰѽĿơ
ɱûа취ʣʮλʥƴѪսһ
˿̣Ѿ֪װȫ֪ӡ
ͻȻࡰͨͨǻƽΪսŮʯ֮ġ
ŶԭΪҪȴ꣬ˣ״̬µʯ֮Ĳʺʹá
ͬʱսȥ


2085 ط
գȫ֪һʽ֮˴֮˴ټŤִƶʽмȵõһһ𰸣Ӷݻ಻һ⡣
¹Ҳڸȫ֪ż̾ѣȻԣҽ΢ĩСװֻӽݻ˭֪ҪĲΣֱѹߡ
ǰλ̫һ̫ˣɹⳡս£ȫ֪ƽʱմһȾָռʱִ̫룬ֻƹ㵽ϣǾǿռʱ֮Ϊ֪κ漰εս̫ˡ
˵˵ϣ̫һУȴûлΪ俪档
ȫ֪ãȴҪܷãǼ֤һδ档
˵죬ʩչֶԽãȫ֪˽ķԽܹ࣬õĳɷҲԽࡣ
¹ϸסϲ˵ҵĲλȫ֪֮󣬿ⳡսĵεΣｫΪҵֳȥͻŵߣȫҵʦ
ҵͷҸһξӡǣҹУ˼άĽпٽò˶þܳΪǴʥ¼ųʥȥһʥ۷Ӱ
Ҫһξӡǣ¹豸оԼҸÿҪιȥ
˭ʥ£֮һˣ˼ָ㣬ܴﵽϴڣȻǰ;
¹豸Ҫм˵Ͽץʱ˻ҪսԶ߸߷ˣҪʱ䡣Ҳ첻ͣվֳ칭̫ܶ¯ھȡ̫¯ΪսŮ֮ǰȡ˱ҾóɹʲߣڿɾͲͬˣһɱȥ˵оϲ
õģ¹豸ϽԦɫˡ
ɱʮλʥɱ£̫һ½ʥնһֻǸֻӴ˭֪ըѣһ֮쬷ɻ
̫ˣܾǰ㲻©й£ûпܾȡҪ±Ӱɣ죬ΪƣΪꡣ
ꡭʥʧ渴ʧܡ
ʥŲ˵Ĺʲô©йֻǲեˮˡ
ӥʥֱУֳޱ壬̽ӥצץüġ
̫ˡֱ̧ۣ˫Լٶһ
ֻžһ죬ʣʥһ࣬һ٣ȫɢ
˵ŴЩʿǿɫ¹ԦɫϬųˡ
ͬʱ轣˱仯ͬת˿һ϶
¡¡϶𽥱ɫ¹Ѿɫǰ
ʿ󶴿˽ȥˮ˵ʵڱǸҽոִ˽ֱ˿̲ɳ롣
лˮӣǽյѴѣضλ౨
λˣֻ̤ϽڵܳһȫսʤУսǿġ
ǣ˿̫һʿ˵ˣʣСèֻﻹΣŴŲȫûߣ֮ǰֲһ浴Ȼ޴棬ˮԴŴҳ룬ҵӦ
ʿǰһȦɫתͣ
ЩȻվȥЩΪɣ󲻵òվȥΪûѡء
¸ովȣֻ񲻶죬ܵһ֮и֡
棿Ҹһֽºù㲩Ȼ޽ǲ˼顣
ۣˮڽ֮ϾȻ裿ָҵȣɺ֮ǰܵʮѹûмͶ
ôˣֲεսϣҲֻд˵ȽܹǾ˶Ծ
˿̣˵׼ãֻȫּɣʱʼ
壬ģһ
Ѿֹʱ˿Сٹߣ˵ڸղŵĴսвûġ
ʮλʥ԰ʬǰзţսȻͬСɣһһС
˿̣Ҵʿ뽣żмͷ¿ܼһޣҲƶĹ߽⡣
ԽսϾʣһֺ꽣ʿܼҵ飬պ޷ͷͨڽϸһ
ʩͼҲ½ܼң֮ͼǱֻҪ鷳С
Ӵʱ𵴲ݣֲĿֲֶΣȻûа־⡣
ƶȫ֪֮ܣѾȫλ̽ƻʽʵ˺ѡ


2086 սת
ˣ
ʿڽнŵ㡣
ƻķţʿţʽ͡
Ҹ֮ǰ߸˸ޣΪɱһĽʿûɨһе˵Ҳ졣
ȻԸΥ˳
ֻƾܼʥĽ֮ԿЩܼһᣬѾΪջƻȫûߴڣӰټǵС˼Ц
ܵ°ɫæʩչ־׷ױӰ
ЩӰͣ˲仯ᰣһէȻγʮֽ⡣
⡭
⡭
н⡭
⡭
ͻȻ˫̧ۣſһָ
Щɽ֣îŶȥһ֮ڱøɱΪʮִ󽣵
֮ʿĿɿڴԯǶûЧţڡ
Ҫ֪۴αҪ̫ѣȷʵжʮλǰﵽ˽Ҵ֮Ҫһ漰ĳִ췽ҹ̷Ƕﲻ
Ȼ󽫴ҵ۵һɱﵽˡ
˵ʲô
˵ֻҪԱ뱸ͨʿﵽһҲ뽣ʥ档
΢΢üĴָո¾;ðƵù֡
֮зӦ
ȫעɫ¹ߣλ˵ͷųɫʡ
𣬴˿̽Ѿ൱ʮλʥ֣ʮλʥԴﵽϳˡ
ɫأĴֱе֮ܣƻӲֳʮŷݣҽתƵоǳŤ
ָоȫһ޻ϣжʱһ˿ɵ
ãæɿ򣬶ͷϱŷâ֮ǰһܡ
ӣܡֻۡʮŵֺ꽣Ϊһ壬貹âΪΨһ֮
⣬һ𣿡ʿֻϹˣ޷ʮִ󽣵һļѳ̶ȣֻоһ򷨵Ϣ
ֻнʥʿߣǴԭ֮һһγɱԶ
Ҳˣһ֮˴Ψһ
ʱմ۷壬ϴҲһ
ҡŭˣһ棬üġ
ΪչΨһ֮Ѿȥ
Խٴɽʥʹ˷棬ΪһԶڣҲ뷢ӳκˡ
ĶͷѪɽд󲿷ʿٸΪ̣⾪һǵ
λ̶ֳֻˣߣҲֱͿյĸоãȫ֪²û̫ʧֻϢʮӾָܻ
һߡֳڣˮĸƮɫһѾԭء
һ̽ץȥ
һսʧܣȻ˲СϺףȴûܴսͼǵûȡطѳȥĸۣ෴Լ۴ȥˡ
ʱ⵹ѾƮԶĽȻתء
ҺǺһЦг˵㻹ǸϿְɣΨһ֮֮ʱѾԦϷһ뿪ͬΨһ֮һת䣡
ʱ⵹γɵĹӰ˲ɢתδγʵɫҪѿжѿ
ûа취ʱ˵Ҳ޷ıΨһ֮Ψһ֮ɲǾΪһսϾţҪȡظҪһ̿ʼ㣬ҼԦ˱Ҳز
¡¡ɿ򣬽ͺݺѹ׸ߣų⣬һ׷ȥ뽣ԽԽ
Ȼ壬ŴҸҪǳģлλͬ۹һ˵СڼսҲǽԳŽÿ˽»һϿȥתɽŰɣǽҴǾǸӣܷͳȫλˣ
׷һȥô죿
ҹһЦǾȥڰңԼСŲƸȥ޷ܼʿ¼裬·ҲǶɵģԱݣ
ܵĸȾɵúЦ³һε׷ױȭ
䡭Ŵ֮ܣȵʿǻͷȥ뽣Ѿ֪һսвɵú¡
ս̫ߣҵȲ֮Զӡ
󲿷ʿ뿪Ҳ˼ᶨ׷棬Щ˲Ҫİ֣ڵȴҵվ


2087 ˶Ӿ
ҵԸ׷棡վĲһˣһҽɡ
Сɲ󣬳ýţչ׷ٸ֮ȥʿʮˣ֮ǰֲֻжʮˡ
ʮλ޻㲻ʵ޵˶ƷͥڣλһƷˡ
ֵһǣýʿǡǡһ
ͷ֮ʴλһҪץסܼҽŲλԳˮǿӡ
λȻɻȴ֪һ
ýʱң˼ĵˣ֪Լޣǿ֮Ϊָ
ˣ˭֪֮ʿʲôλһָ
ȻҪ׷ˮǻʲô˵ģ
λͷͻؾԴ־ǲˣԸˮġ
ýһ̬֮ܵĵ罣źҲᶨ̬
ýⲻܣٶ˵ǣ֪˿δֵ֮ʿԷӳǿЧ
ԸһԽ¡罣źű̬ýŲ࣬һ𽫽ﵽʮȻɽŲˣоٶҲ಻Ķȥ
СɣЩʿЦ˵ܼҴ˿Ϊȫأ湤̵ӴŶӶ˻ȥʱȥԳ
¼Լ̫ˣӣһȺǰƵçˮܼҵϵǣкηչߣϽ뿪ɣ˵վпУ߽Ϊϧǿ׷ɱڲ뿪ҲȻûл뿪ˡ
뷨֮Щո˵Ҫһʿȭ̤ϾԶȥ
֮ǰѹѹһƬڶʿһƣڿɺãƼһ㣬һٸһͲˡ
ʿȺ岻ȱ˾ʿ󰵲ؾֵʮֱֽͨţֻҪʮŵһɻڴָտɴ
Ȼɶ˽׷ᣬ𿴽ת˶ʿȥܹԴӰ죬űһĨƺֲȼͷ㷡
߰ɣһԱסΪһ׼򡣡
ǰɽڲûգǡǴεÿдĻԵ֪²
󲿷ִһţҲ̤ϾԶȥ
֪ΪʲôЩˡеͷһ·һսͷѰǧѷ꽣ֻȻʧ
ҿĵ߰ɣԥԽ𡣺뿪ߣͷߵ磬ȻҲһȴѵǴ֮á΢ߣͷߵĴ磬ǧϣһƷϧ󾢶㣬ûضԵˣһʧϣٷ֮Ҫġȴ뿪ģߴﵽ磬򰣬˿ƷҲǳһƷʥȻûн۱ѹˣҪķձȸһ⻹Ҫࡣ
ܽ˾Ǿվʮ·ѡ·ҪڲУΪһΪΣ
ܶǿԡҲ족ΪںţҶ˴Խ࣬Խеη
ﵽֲѾ漰ת˺ˣⳡսһǿʵ顣
ԯǵõʾȻʣȻȥʱǿн֪ʲôʱͻ
պʥ˵ܶʿʱй̾һϿҵ𣬴ǻź̤Ͼ
Ҳڰ̾Щʿв֮жڲӣκαԯһȾͱòᶨһûпȥϧ̾
˿̣Եһüʵ棬Ϊʲô룿Ǹһ׷ᣬʮֻɵÿҪһֱͱ׷
½ͺǺһЦļ˵ԽװͰ͸ˣԽߣ
棬Ǻε
ܼ򵥣ԯʲôʱӹҪ˵ҧӲȥ෴ǣõλˮŻվ˥ĿĲЩҡڲʿΪûʸվҲ׷ġ
кκô갲࣬ٿű𲻶
ôΪ׷ˮʮֽҵǾⲢҪ½ĶһЦ̧ͷһԽԽ׳ߣ;ɺ˿Ѿƽȴ𰸽
ԯǴɤź찡ҪϨˣʱʮţˣߡ


2088 ½
߰ɣǲܽиܼʥ
˵еˮϾǵϵܼ㾳׷Գͷ
ͬ飬ͬ飬ϧͨ콣
ĵʱĥˣЩԭѾ£ˮһǿű𲻶жʱ־УĵȻ޴档
һԯǹЦδÿϧʮĹ򣬾ȻһСʿ¹Щ֮ǰδ㣿ǰһ⣬ֻʣǧˡ
ȫ̶Щ˵ߣвɵĸ̾Ҫͷ£ǷһԱ֪Щͷ뿪֮˶ո˵֮ǶԼΪţһʧܻǿԵġκ׷ףǽӴԦЩ˵ı϶벻ȥ
߶Ը̾ԯѾԴһ飬üͷ˵ʦʩΪǲ̫ˣǧٶ˾ȻûһʥҴʮˣҶһƷ³ˡ٣ˣˣ
¹豻ã֪ǰλˮʵңͳһۣЩ㲻ԯǳƺˮʦǴ
һ̣֮ǧٶʿ޲𾪡
ˮԭתһȦһ˰׸߾ˡ
ֻϴʺףճӰһΰ̳ƽֶӰӰ´վӰ
ʲôʱع飿һŮӹʺ
彮оҲ첻ͣôЩʿȥǲصȺɢȥŵڡܼ֧ݾһٲǷǣȣ̴򷢳ȥ
ǣּŮ
ʱҲſ壬ŮӾȻ£ҶܼȨʥ
𰸺ܹ֮֮ʥ׵ֻһˣǱʥҡ
ȻʥƺԹٷ˽´ҳƺΪħħħΪԴˣı᳹ʼա
ڵʿ˵ûᣬԼˡ
׵ʿ˵ħңϴ׶ı䲻եȡڰĺʷ
ҺܵЩаƳ磬ΪʦүΪڵֻУֻںڰ֮䣬ֶβѸնϾǷ
ǰ׵ĻǺڵģ˰ά¶Ե춨磬Ϊֹûܹϳ
ȻʿǧΪһʮά浽Ҳˣǵ˳
˵Ӱǧ˱ܼң֪ҵĴȣ֪
찡ʥûΪδѶ
Ļһǣ˵ܼһپˣܺ籩Ҫ¡
¹籩һϵж֪Ʋ
ҹݺζЩˣ˵ʵ΢ҸŽԽ
һ㶵Ĺ򣬾;ͷ϶һ˵ζ
ͻȻ֮䣬ʿ飬ֻ֮·ƼգһӿԿø߸Զ
գԣ
Եޱ𾪣һͷǧѷᵽˣϽҶ뽣Ϊ
Ӧת˲ϲ˵ĸ𣿡
½ޱɷ˵Ǹǰ򵥣ʥֶɲ⣬˴Ͽ켯оԾžڴʱ
ĳȣ֪幫񣬽쾹Ȼʥֱͨɳ˵֪δڡ
Ѿȼ˻޷ϷӴֻ;籡硣
˶ܵõôõٺôлһ
һʯʯԽȥҲԽ࣬Գۻ
ں׷ᣬ֪һϵҲ죬ûõóֵսҪվ˰ڵذĦ̸ף
һݣǰ۵˵˳ȥڽ֮лػת˭ö˭ģͬʱҲڽɱ䣬ԭ̤
ôߵΪλ˵ǰشȻλᶼ״
Ƕͷʹۿʼɣǽ̤ʱշ棬˰ʧ
ʲô׵ģСڴ߻˵
Σض
ҾУеͳٽ״̬Ϊȫǲ֡
ԯǱʥָѾվ˽żϣͬûо֮
˵֮޷֮ˣӦһ½͡
Ұޣɽ˲ųɧ꣡벻벻ͩһֻˡ˲صúȻһƷ۷ﵽ־磬壬Լӷ־ܶһ桭


2089 ʥ
йλ򽣵
һ£ǧٶʿ׷ҵλãûκ谭Ӧֻǰ鲼֮
ҿˣٹԪ
찡ôܣ侹Ȼ㷨ţ÷ҵ⣬˼Ԫ
ӱͼӰʽЧʮʿһٹƶƿ֮Ʒ³гˣƷгϳˣ˴һƷ³һƷϳˡ
̫ˣˣǹȻûиˣ
µĸʥ鴫̤Ϸһ
˵˾ܷ
ܵʿһӳģñУԼûеС
ǡڴ˿̣Եӿһ׹⡣
ꡭոտֺɨ˭֪׹ⱻúˣ׷ٶ˲ȵףŽ롣
һʿڽȻһƬڤơڤڤγɵĹ֮ޱľкɸе겻
˿̣¹ʮֲ죬׹⾪̾Ĺҵֲʮ
ֱԣǲԶأ˸֮ǰ½ҲҪٱеĲֱԵ
ʥҪǿٱ¹֪Լдˣȫ֪֮ȱٺĴƶȲòһ
ʵϢȻڤڤ֮кܶռʱ·籩
Ǳ꣬ʬɽѪ˵½;Ůֵ˽Ԩƺء
½͵ȻһЦһЦ֮Ҷûпġ
˲ڤȻʥ¼Ԧ˴˵Ƚֵһӡ
ڤڤ֮гһ׽һɨ㵴ƽнţ޵У֮ȻϢڴ󲿷ʿ֮ǰż˵һ³¯ʥ
½΢΢һЦһߡ
һ֮䣬Ѿ뽣ʥгˣȭл׶л³ȫѰһԵڽ̤Ҫһӽбڱ֮£Կɰ
λޱʹ죬֮ͶЧ֮⣬ûһ˿֮
С޳ɽʥȻʵѾλҹͬ򽣵۱ֵ׵Ķͷϡ
һ㶣֮ӦֻԴˡһըѡ
Լһʯ沼־ͬӻ۽ȥֻԼ˲ڤܲɷ֡
ԯǣҲȥɣٴ̧֣¡
ԯҲˣΪʦдͳʱʶԼ˶컯һڵأһ죬Ѿ췭ظ仯
˸Ͻãʵʵԡԡ
еǰ˳֮ɰٴнȪǰϣҲο֮ڽȫ¼⣬ٿؽʩչΨһ֮ࡣ
׵Ϣһɳ죬ѹԼ˰ʮ꣬ڼйۺ
ʥ¸¼ϲ̰ġ׸һһǧ˵ԼС
ݸһЦʲôҼȻͶ룬㻹ŤŤ̶̶٣ܿ˵ļޣȴΨļ
˵ȻԵû˵ָпû˱ʩչֶжô졣жЩȥʿΪԼ˴󿪷֮ţƺͶʰεø߸ߵģõκκ֮ǣʱ͸֡
Ȼʦţڸˣܹﵽʲô̶ȻԼһ·ͨ۷塣
ҡҿ˱Ӱԯǵĵ׿ոԵѾӰ
ۿһΣΣ࣬Լѡ񣡡ҴȥҪ棬ۿһδӰ͹ˣ˵ӣѡ
Ҫ࿴һβźãԯ֪ۿӰһģƫƫҪ
Щ⣬ȴѡ
ԯǿһ֮۽ǳỨǴӰÿݼţù¶֪ҪǰδȥҲ֮٣Ź籩Ȼʮά棬൱ٲȥʱֻڵԡԹܵ¶ɵӰ졣
˵ò޵ҵͷԯĿԶħûôԶ飬ֻѾڶԿ籩档
ԯٴβӰ̤һҽȻ෴·
û뵽׵ĳɳٶ뽣۱Ȼȫͨһ·ߣƾ費˵˲ڤ¡


2090 ֹ
۱ҰԿУҿӰټûע⵽ļһԯôۺĸ޷ͨһֽʳ¯ʥȴˡ
ͨˣƺ̫ѡײҽӰڽ۱Ȼ֪Ӱε󣬿һ·
ԣǲ
˵ֿӰջҲһУҿһΣԯڷѡΣ
֣Ӱڽ۱֮һﲻܸӦȴûж˼
۲ÿȷȷʵûжġ
ֿܹ֮ӰջˣܾһһЦͬһɽ˵
¹ӦĿɿڴ㲻ǰһǴĳģȻ˻Ƶļȡ֮
ͬ𾪣ͩľǲȴδֻܷˣĽ˶λ̫̬ˡ
ײûнƣͻȻΪѹƻʥ³ˣųһ龧Ө͸¡
˻һɫʾ磬ϼɣӳȥʥַ
ǧٶʿ֮ˣʱѳ£ģʮǰµʱѳ£īʥ֣֮˵Խһ죬ʥͬЧ
Ŷϸȥлȷʵһɶõʱر
ɲ֮䣬׵Ϣ仯ʥ³²гˣٴг²ϳˡ
˴ĥν覣ٲõڽ̫
ʱѳ黯ʺɢ֮ʣ׵塰¡¡죬ֳһʮôĵ֮
ǿһĻʿԾ㡣
ôܣϾȻ˽һʮƶĲ棬Ȼ޷ȣأ֪
п֣пŵ¹豿龰ޱ̹˵ÿȫ֪֮ܣֻҪ͸Щҫ۹⻷Ϊضһ¥
Ŀ棬Щɧ⻷ȫ˶ĿɫţڵĵطһȦڰ
˵ӵһʮȦյĴȦ޷ĺڰ֮С
ڰǶ˿̣׵üһ֮ԭͶעĿʿл㱣ǰһɵʲôϽ򽣵ѽ
¹Ҳһ㶣ԼʲôæͶ뽣ϣؼ
ҶܵӰ죬˫Ŀٿؽȥˡ
һϽջһʮȦٰΪѹƻʥгˣȥɽ¶ˮ
ݴѹ֮ûаЦ͵͵֪ʥ£ҲӲ·ۡ
̹Ȼ̫ۼǰǧ֮ɲǰõģа취ʱȴֻһ۾ܿйٱ仯
ң
ǰ򲻸ΣϹϾӧŻ˵Ǯ֣οʥ˶ôؿܷԸ£۶ôգֽ׶κ˵ͷӦܱ֤ɹʡ
ʹ죡ҲҴţֱӲ񣺡һǰҲ죬վϳѰһֲףԻҹȥʱٻжϣʧҲҪ鷳˳ȡô˱
ˣᱦУ䲻ֱǰ¾ôɵġĦȭƣ֪ȡıضǣ󣬲ǸϲսˣѶԽԽ˷ܡ
ҿˣܹн죬֪ȡ˶ٱÿεֺ󶼻뷽跨Ĩȥۼ
һ߽֮ʵǿһͿȴûӰټҺš
סͨһʧٶȾȻȽҪΪȡʱ䣬ȦӣոȦͱˡ
˼Ҳѵ׷Ͻ󣿳ٳûʩչֶΣΪвá
¡¡һضɽҡ֧ĸôֵļʸн󣬶ʱӰһΧʮ˿̫̫¯
ͷˣϣϲɺء
ѣˣŻһ޷ߵľˡ
Ϊ޷߶ȣΪ˷·ʱڸı䷽λСǰҸ֮ʱѾ˰׸ߡ
׷ǧ״֣һɫ󹭣ĿЩ񻰡
ǰˣڼûгӣȻһЦͬΣֹ˲վ͸廳뼤
һţȻ˸ϽվЩСӽҴֹƺǳ񣬿ûκεִȻ˸ԸΪֹ


2091 Ǹ
ˣ׺ںһֱûȫԸȵıֹˡ
Χ龰׽ʮ̫¯δ̫ˡ
˵ؿҲ죬ߵøոպãϣջ񡣡ɨһ۱㿴ףڽеڱ̬Բȥʵ
ܼҴ󴬣ƶĿⳤԶ
׶ڶັνһˣᶨɲԴһľʲôԭ
Ҹվ⽣ݻߴֻнս״̬
վʥȥʱŷӦ߰˰ף˺ɫףٲȻΡͦɽǧ࣬һûġ
ӰȻݣһֹˣ޼ƣΧǧʿڽڰˣѪ嵽ܵش
СģЩɷٿգ񡣡ողһƷϳ˵СѴң̧һѹ֮һһ˲עȵѾɫ
˾ȣǲվʥϣͬ·ȥ
Щ˳ΪĻƣЩһͦɼ̣ĵطڽת糣͹߷ȡ
ߺ˱Ҳն֮⻰˵Ӳݵλأս̫ԻͣΪħȻԶ硣
վࡣ
ֹ˷ȻŰǶʷ˲֪˲
Ѿʵ޷ԽӣԺвࡱ֪Է൱񻰴˵еĺ࣬ԲŻὫԶֳ
йԶʱڵҢʦ϶ɷ򣬴˵еӢۣɼͷСĹϵҲѰζ
УǿȥɱҰڳһȻ˷еӡ
սҲսսӵˣսӵˣܾᣬһɱĻᡣ
ȻС಻ˡ
վ˵徴ҲǶžþҲĴڣԽƾզβʹ
岻Ϲӣһֱռй鱨У޷ǾһС鵽Ĳմѹ֮֮أ
дʵûд
ȻˣǰԤ֪Σգһ̫ˣһִ
ٷ֮֮
һĿ⻪֣ҾͨĿ꣬ʵְٷ֮У
ֳ̾˯꣬벻ʵ˹
ͻȻоŤˣÿŤ⻪н켣ӿŤƵʶûá
ת۾͵ǰȻһѹΪƽƽ
˲˲𣡡֪Լ㲻һΣͷַ̧ųһִ
¡¡¡¡¡¡
ǹתٿǰﻹаٷ֮֮
ô£׼ΪԷʬˣû뵽Լɱһδչֳʧ
ϵʧٻˡ
һĻüͷ˵СӵֶҲδ̫һЩոնõһڡ
û˵
Ҷõڣýסڹ⣬ͨϱڻһ֮ޡ
һ֮䣬ڹתһͨٷ֮֮籩
ԣ˼籩֮ͬȽϻδࡣ
һȥΪϱڿٳһȫ˼ʮǳС
ܲЩҿһ汾죡ͦ˵ôһ㡣
ߣͶȡɰˣҽձɱ㡭һ紩ȻʩӰ죬Ҫһұɽ
ʥԳ棬һ仰ȻԳ滹ҪǧٱǲС
һֺη໵һУм̬ϢͻȻתװװ̫רҵ˰Ӿͻˡ
㡭ɴ۾ЩţԷȻɱһԶ
ʲôѾ𣿻Һ
ɱʮ̫¯ԣд󹭼ʮףҳֳ
ǹҺ֪Ӻηǧ˿ƺڳ۳һ֧ī
УСҲСĺôʼþˡ


2092 ͽֽӼ
һ
ǸӣκٻڳҪʱ䡣
˰׸ߣƶ㲻ϡ
ϸСżʹõļʸǩŵССĺãʵȷʵˣڳһ͡
ҿҵɴ۾֮ȫɱʱ⵽ν쵰ǱŴȥģһѪ
ٷ֮Ĩɱ֮Ҽ𶯣һѻ֮Ҫž⣬һ˿
ݣڣϣŴͨڳ籩ϧͬھǿǰѶõڶΡ
ֻڳһǰڹңۿžҪüģʮȻ
ЩޱʵȻڳɲǱ㻯ƣƮһȥһ·
ҵͷһЦл֧
ף
սȭͷֻڳɫĿ֮øԶ෴˳˺ڳ·ϵ·
䲻ڳûңھɫ²ƫǣ̫Ѩһת˻
Ūռ;룿ַ̫ˣȻɫ֣Ѹٻعԭй
˵Ƭ̹㹻ˣһ֮䣬ڳײһ
ˡһײĳ˳󵽲˼顣
ֵֿȻ˺ףֱӱƷɳȥʮ𺣣֪Ʈյʮ̫¯ǰ裬Ƿֹܵļ
ȿȣû°ɣҸϽڳ̬ʵû뵽˿ֲĶȻվȵ
ŴɤŶеûģ߲٣̵ǿֵǾۼͬƶٹԪ
ٹԪһ㶣뵽Щʿȫмңһʱ򽣵̶˼ʮֽ֮еٹԪҪͻнײϣŻ۽κݵġ
գ֮䣬Ĺһ֧ڳ͡
𣺡ֵǻʲôеΪǿ꣬ɱ忪ϰ
ڤڤ֮УķһȻࡣ
ٹԪϽٽ
֮ЩС̤ʥȻģǶƷʿһƷǧ
ܹҲǧˣȻ֮һһƷ
εζŴͨʿתΪӢۣ֮ŽԶδ
ҿȫĽս෴ǹճȣƺϣͽ֡

Ŀһ˲ܵй
зʬĽѽ˲ҲǲƤħȫһ硣
ء

ùģҹĵ͸ɱ⡣
ɱһ򵥣ڹĵص㡣
ۡ˲ʧŵصͷȥŭ㾹Ȼ̴ҵ壿㾹Ȼ˺ң
񾭲źͻš
ûκγɣнƱ仯
ꡭôʿ˿ȫעڣٲͶɵó͡
ֲԣλãֻһ̧֣ۡһҲͱ˸Դ
㣿״Ԥϣôһͱշѵֽģ
Ϊ˴ףԪôһ˿ֿޣ
ϧϧֻô࣬Ű
λҿӰ
أתȥ
ôңΪ𾪣ӰܹʩչģŪþͻ㾡Ԫ籩ʱ̣һξһΣҲ볬ѡ
ҴЦֻǱȥûʩչӰֻһ롣
Сӣˣ֪ʩչ˺εȷţȻӲѹסƣٴοż
ꡭڳ˲ɱ͵أ̧֡顱һץסʸɺڳȴֶҡ
ʲôɵˣŵ˿ͽץסڳ
ҵ˫͸âֻеġء˥ߡ
ղϬʩչûдۣʯ֮ȫߣҲɲҰɫָ˱ˡ
ȫ֪֮ܣ㻳󱦱ҲӲ̶ֳȡͽץڼѶϵ󣬲͵ӡý֮лв֮ɹȡȷ˽ƫĳɹʡ
Ǻǣˣ𶯺ڳ벻¹֧ڳͳһɫͻȻ˲Ϣ


2093 ְҵ
ײ˵
лȻĲ㼶˵ã޷̽İأһãԴΪ֮ܡ
ҹЦиոյĺɫʮ㡣
Ϊ˴ʤʯ֮ĺ͸˫˫ȴ״̬ʱڲָˣ
ȻһжֵõģҪȻǿߣñǻ̵
ˣѹҪһЩʹһжΪܣ᣿
ССǧ꼸궼ϲ̨ԼٶĽó˵ʲô͵ùˡ
ըƽÿӾһʹӣ״̬ζԵУһʵӲ
ٷ֮УΨһ֮轣ʮŵӰ˲۳һɽչֳΨһ֮⡣
ɱսһǸܵΣգ·ֻصǶηܶ¡
û뵽ǣȻ׷ȥ̧˫󹭣סʹȫҡ
ֻǰһȻʱ䣬Ŀ٣Ψһ֮ոâڶʸѾǰ
Բףһһ̨
ۼһҪǿУֻܸı乥Ŀֻ̧꣬ӽڶʸײһ
ײ£ȴǿа
ٴαƷɳȥֱײһ̫¯ͣ׳ζŽ󲢷á
ԯѽɤ˵£Щ󲿷ֵܶˣ֮֮ҪȫתΪˡ
һ֮ԲȫҾۼ֮·ǿǿ̧ʮŵӰ۵һǴΨһ֮
ʩչΨһ֮ļԺԲƣǽ֮Ȼսһδġ
еǰҪǲʡͳΪһʬܹݺ겻ǿҡ
ȣ
ƴ֮ǰһ֣ζҪȵ
ܣ
ԽߣʧĴҲԽʱ򵥣ǣһȫˡ
һ֮棬֮·ν繷
ʯ֮䣬Ψһ֮ٴٷ֮ٺڳײһ
˵ֻдΨһ֮ٷ֮ٺڳͬھֶζƴҾҪˡ
䡭ǰӣһ˾Ķǵײõ֮˾롣
Ȼ֮䣬ˣʮ̫¯ںϵһ
֮Գһ磬˵طøܣҿ龰ͷһϲ
ʵͨ죬Ƴһɧţʵвá
ˣѾ޴ӣڴ˵شת޷ӳӦʵҪǼɵɣҲôֽ͡
һ֫ƿϵߣͷЦ⣬Ҳ֮ʱ伫ȻǿģǳҪ죬г𣿹սУ֮ǰ׷·˵£ֵνһǲǣ
Ƴһۣзֹȥ棬ȷʵ
һ̣ϱŷˣħһƬƬϱڲԫ˲ս
һ飬֪Сӵơ
ŰЩϱڲԫΪ棬ܼƿһеǰ֮ʱվǿá
ûӣ׷֮ʱĿǰƽȣ
֪Ǳϲӡɶģ϶һֱݾְַ֪ҵˡ
϶ڳʯ֮ĺ͸ۣöŬ
˵ãܼЩͲڸַл˴ԹһħϾ岻ħö׷ٳ̤ħ˵վһ˺˷ϡ
̫Ⱥ˵ļ̳ʵһЧе
˷ϾǺ˷ϣûôɾҪҸ׵ط㵹
ֵط̫ˣҰסһ˿˹켣Գȫܼң׼
˿̸ոպãħſճƣ˸ۣǰܾ󷴸֣жˮԹֻȶӻе΢磬ֵһᡣ
˭ӾͷӦ̧תʱҪЩ߰㶫ҵ
ܿϧ֮תʱ˰ӡ
һӾ͹ˣͬʱס忪ʼը


2094 ԭѪ
˫֮г־š
ôɲΪ˳ȫĳЩˣħǰȫûзϡ
ʲôЦžΰ˵ոոû죬ôһֻС
ϣǾˣҲġѹƣһֻܹȡԼ
ҿɲϣʵפһƷΪĿʥδСѾҪ
ʱͿռƶڴʥ˵ʹһǿ˵ҪΨ־
΢ǳֻҪҴھ֮
һָ۷֮ҪʲôҪȾͱȴ֪
һһ֣·Ҫһֱȥҽһ֣ϵ״Ϣġ
ǿ棬˲ȻҵС˺ܶ࣬ȾѪǱȴ֮ǣС
龰Ѿ˲תǣζžһѵļϣȾ֮ζ
㻹˵ûа취Ψһ֮Ψһ֮ƣνм֣̼ߣһϸСӰעڵĽߣˣŷ⣬븽ɽХԾײһͬھ
̾ѣΪվڶϣҲòֶΣǸԲȾ磬ӲԵ˻
ˣһҶҪȥ㣬ȳȥɽ۸۶Ժĺ˸
̫ˣ־̫ʧأһ䣬ȴ·
ҺЦһתαģ
̲סü֪Сӻ࣬˭գ۹һֻɫ¹
ɫȪһ䣬֮һ˿˷겻Ĳ顣
̫һŻ۽ڣаֳӰһͷųʮͽʥ
ֻˣ
ΪҪ˵֣
ӥʥʥ½ʥ̫һգգۣ̱峺й
ҵ˵ʲôûôʬ֧ȴڣսԻ߶ɸ
ʮλʥĵã˿̾۱ʮֽӡԺ֮УͲͬն֮ʱҪʵͶͿɷת棬õࣿ
˵ΪаļδһǧѷᣬֻҪǻӴ߹ضҫ۶ĿпܼܽӴҡ
Ȼ˷ǷǸϧϡͿȥԲŹÿԼյĻᡣ
ɫ¹Ժ⣬ôһǳԾȻǰ
ڰУֳӡŴӡɲһ㣬ҪСˡ
ͬľܹڴУ˿˫ۣӡʱǿ⡣
ߣξ֪ʹξֶԴ彮Գ壬ǧɱ棬ʤ
ξǼʶ˿ڻӴ쳤վû۶ɵļʶΪɹۡ
֪ʶͨ뾫Ѳϵ͵бµʶϾбľսճɵõ޴
ʩչֶͨòͬʱڵǻ۳Ϊһ壬͵ھһͨصĹܵ
ڤڤ֮У۱תʵͷȥ
žһִ죬˰벽
һ˿ɲҪҲ޷ػʮ˵Ӱͬȥ㲡Ҫ

Ŀһƴ󹭣ٲңһЩҵ
¼תֱ£мӥʥͽʥҲùʩչһ˲
Ƭ֮䣬ʮλʥӽһΡʣ°λʥֲý󣬵סһҪõöࡣ
ѪʱήҲôģֻեȡһ˿ͬھ
Ȼ֮ܣǧ취临ֻ̫һаол֮ܣžұըͽз籩ʧ
дȻŭǾɫͽ۱·ٴγ֡
ߣҡ޷Լˣ̫ܵһаתվӪ
һӴȫ̫һ½ʥ
ȡʤ˿߳ڰĻŵظ޴ϲ
лʥȫ˸Ͻȭ֮ǰڵұȻ谭ǩһϵвƽԼпתҲǧ꼸궼òɣû뵽ħ⣬ȡԭѪ


2095 ո
̫һ½ʥϸ壬һתã²ɵ˿
Ƕȴ̫һ˽⣬ֻ̽ǣӰټĳЩǿϸֻ̫ϳϱЩ֪
Ѵѣ֮ңٴαȭл˵һѪѲڣܹƽˡ
߶ΣԺиѻɽڽ۱Ҳк˽⣬ʵʮֹԼͿȫ¾硣ٿԭԼֻǿиɵĿӡ
ϲλʥѴѣ̫һִ֮ţʹ˳ȥ֮ǰһʿع飬вʮųԱλǻȥҪһ
̫һЦһθãǻ̫ϳ϶飬ǻع̫һԵܼҡ
ǣѶ·Ҷ˶Ψʥհ½ʥӼֱӱֳͶЧ֮⣬ⱧҴȡ
˵ҵͷȻߣеʵƿ̫һţ̲ٽҺ͵ңδǧĻ˳ᢡ
̫һλ½ʥǴˣֵ´Ϊˣ̫һλʥʺ飬벻ڴģҪɱȴڿеõȡ
ꡭʰش󹭣Ҳ֪̫һаתģһȥʵʵӦۼڳ
ʱ뵽ҵͼʼվȻΪ˽תսתԸ
С㣬ĻԽԽ࣬ϼ֤ʱձʱҲֵˡһֱڹ۲ңϣɽ֮ʯ
һ·ȷʵûʧ۶ڴ򣬻ǶսİգԶӰȻľ顣
˶죬а˳ɻ򣬶ٶ̫ˣٳȥ±Ҹ˭˵ȥ
Է˵֮ʱͶո˶˼㶨ңոʱǰһЩҲν
û뵽м仹ǳ˲ӣȻҵצ׼֣˶Ҫ˾ڳߡ
ҵΪֹɣ㲻ΪȻìۺ壬ܶϣӰ죬ЩվߵҲ޷֧㡣߳ȫȫΪΪʥǾͻữŲֲֵһᡣϧЩ˿ĿģѬģ̰ɱ˫ۣڶĴδ
վھɫâУԡ
עĿƬ̣ҵȻ˵ϼһˣң˵ʥ·ߵûԶûࡣħѹ£ʥ£ɱɱ⵽ųⲻǺӰټܼҹĲˣʮάͦ籩δӻأҪԼЩʡ̫˵Բԣ
ߣ㻹ǱԺˣΪǱĲˡȻ䶶һͷųϢͼοˮһҡ
ףʮ⣬ֻ˾ٲƽ
һ£תƣҾ;Լòװܵ˶Էͷϡ
⡭
Ȼ
ԺȻ
ҪԾԽܵı仯
ҡһָԭòǸ׳ĶʮˣѾҵߣֱһн˴䷲
Ҳɣ
ٻʯ֮ĺ͸۲ܿƣɳ۶ȥʩչôӴѹס
ɫͷ¹õģڽԵʵǱ֮⡣̫СҾˣҲ̫Сĵ̰ˣӰټҰнˣڽҲǰҿʥ׼ǰʥ˵ǸĤݵʥҪͶ˳Ļɲ룬жܶ죬жоͶСͻȻܼ£ȥʵôո
𾪣ӰټҾȻˣôܣѵĺ
࣬ı죬ȴڹᣬ廹δ
׳ذը˵㻹̫ۣҲ̫ˣûȻʿ¾֮¡¸㣬ܶ⵽¾ľ͸ӰټҵȻģ帯ˣˣӦøȥЩಿֻ֣ܱ֤ԽԽ
Ҿ㤣Ȼ񣡾ʵ˲ңףҲھСõ߶ʧ߹㻹ű˵ԼҪʥﲻһ˶꣬Ťħͷˣɱ֤
˵仰ҵ˫ˣ̧־һָ


2096 Ų
㻹кεƣһЦȻСӵģҲӲָɽ
̧һָͷϵǳ״
Щڰеĳ˫۷Ź⣬ȣ򣡡
ǱʶһâѹͲƵξ۳
ǣҵʲôڱл˲ãڱ涼㲻ϡᵯָǰâ貣Ӱ·վ澡ͷѹ֮а޹ء
ҲԾξǰ˳һںɫǸĺڳ
ٷ֮Уˣѣֶαûа취Ը
𶯳ֻһɫëɳɫײһƬ𻨣ͬھ
⡭Щݣȷʵϵһë
Ц֪ͨŤ˴ϣִʵִתĲиŬ£ļȥôһֱ룬ѵʮһάڣǻø߻ɸӲ˼ڣԶһˣ
ɿ򣬻߲
Һϻнǧʿϸոո̫һ½ʥȫ
ڡۡУʼ塣
ǧʿ𻨣Ͻȥܶʿ׹;лԣ̫һֻػʱסһЩ˵
ɱˣ֣޽ȴǴɱ֮
һңȥ޺ۣ·֮䡣
һ˱ѧ
һ˱ɱ֮
˰벽̽ץȥѾʧߣҲסһǺ͵
Ҫڶһţͳߣһµҵ߿ʼҾ֪ҵĵҵĹ
ܺã֪֮죬ұ̫ͼʹʹ˳ȥ
Ҫ֪̫ͼľֻʥȻ˳ȥе⡣
㣬ȫ㡣
һ㣬ޱ
ֻ̫ͼ΢Ť˵Ť̫ѭ˵
΢΢һ㶣Ц㲻Ϊ̲ЩɣҪʧˣԴʮάʼնû뱾ߡߣ̫һǿаͷɫ¹Ҳɣ
ŻɫܿͬŴַȥ¹豾ʧɫУת˲һ
ôǿôһеһжС
Ҿũùڳ죬Բժ֮׵Ĺʵˣ
̾Ϣֱſ޵Ĳʲôʱմո
ƭˣ
Ǳƭˣ
˶ƭˣ
ô˵ʱմҲոģ
Ǻܾǰո֮࣡ڽʵҽ֮ΪԼҪϼܳû뵽ո֮ǰ˳дţİڽǰˣҲһŲɶ˶
ͻȻ̧죬ȥ˵ҲոһУϺһȥб°һߣס
𼱣˵ͬᣬϱ֮ʱͣһٿɵʮԪ๦ҲɱԸָΪһ͡оȻĿʼոǡ
̫СƱˣ㱾ҲǿԽһС
ɪɪɫ԰סû˵󻰣θޱȣǵűС˼߲ܡ
ҲͶʮӣǺͰʼתƣӺ׹£ҪǱжǱ
ѪҲڱոΧ֮ڡ
ͻȻһ㶣ֻ۱˹ûʸǰõڶΡ
ءץȥ۱ģת˲֮ͱȥոǿֲ㡣
֮һ仰ֻҪеľһ
ɣոɣ㣡ҳһС
ɫȻˣҪˣ۱ȻŭϷƭ
̧ͷǣ׼ȷ˵ǰ
ڰϹųǧسӣÿ˶һţӦĳλʿ顣
ƽʱЩšͬľܣֻеؼʱ̲Żϵ壬Ⱥξٴ˼䡣
ѾʱգȻǼ֮£ϢӣĿ顣
ҳִոմ̫һõȫ֪֪ΪԼıһ
ȫ֪ȫܣ⻰һ
ϸѰԯϡ
ǡСӡ̰ᡱڷۿӰ˵ҳŲȻӰȻ


2097 ո
ҵ۵һȦȦɢ
ǻ۵Ĺâʱʱ̿ȦΧŹ紵ݶÿһƱ仯ͶӰԺ֮С
׵ԭء
ʱɣʱ
տʼʱӷɵӣܿѭ̵һӣ֮ԽԽ졣
һɺͽͬʱڣֳΪŵĻζ
ҡֻζ𶯱ģ塣˵ĸоΪŹֹ죬Գݡ
Ұ˿֪ɵʱ򣬵ȰոĶһû
ߡ
һͼͷ϶һߣҲɵͷ
оڹ⽻һѾĳЩ޷Ԥϵʱ䡣
龰ҼȻ־֮С
ѹһﵹùûܿҵƣԭǸոԼ߾׼̲ҵߣߴĥоﲻôҺû£ǰȫǺʷҵúñһСıܿɱ֮ˮݣһʱ֮ڡ
뵽ﲻɵһ̾˵ոײ򵥣šɵоʵѷʱ䣬Ұȡ֪ᷢεȱ仯п;
Ȼʧȥߣҵڣͷϵʵûȡߣ߸ң׼ᡣ
Ҫһɻá
һ̫ͼ𶯳쬷ɻұ󣬾ɫ¹Ҳأͻͻչɫ⣬»סҡ
лղί¹ˣ
ˣһﲻܶϿɵѽ֪ʲôʱͻթʬ
ǣ䣡ҾδҪԴкѣԳɾпΪԼ
ֹؼʱ̱ԥҲ̫࣬һ֣ɱ
㲻ɱɱ㣬ȥѰһˡ
ɱ۱ͻȻʮŵסֱۣ߶оɫʱת̲Ӵʯ֮ĺ͸˻
õʯ֮ĺ͸ۣתɫֻ֨֨죬ĶͷѪ
ĻϲǱˣ۱ֱɵǰꡱһۺΪһ壬۵ĴΨһ֮Զų
նΨһ֮󣬶ʮ֧Ӧ䣬Զ޷޸˻
ҹۿƬ̻Ȼ򣺡ԭˣЩǱ帳ʱմεãֻһնгܿߡ
û˵̫ͼתٰסʮ֧ͼƽϻԻ͵ʱմ
һ֮£ұ֪ǿƽһϵӦʮ֧򽫱ѣʹõ޷
ʱǺͰһζ
Ӻָһ㣬ٿЩʵ֪ʲôӻԯǡ
ʱ֮תҲԥ̫ͼһһ֧ͬʱɢʿֻһΣԼص֮У״ָ̬ȫʢ֮ʱ
ʱ֮ȫȼռȥһ뷨һκ֮䱬ʮ֧
Щʱ䵽Ͽʼݣ׷ѰЩȥĳ̣һھԶء
ֻӰ俪һ̴ַֻԨţ˵Ӱټȷйᡣ
а£ƣвգֵĽٻ𣬷ֱ𹴽ħʿʿ
ܼڲҲȫֻǸ𹴽ʿʮֽƻֿһҲᱩ¶ȫơ
֪ʱȣ
Ƕ¼ԶոȻ˵ıֻǻδ;ⶾ֡
ǵоתоУ˳ȫĹ׳
ҿͷƤըԾǹթ㣬ɽϵϾ˿Ҳû֪Ҳ֪Ժ״̬ڣ
ľҲоֻԼӸӦͻݣҲúõ塣
նɫתնȥо
Ȼһ㿴塣
ռ֮ǰҶ̫ͼȼ֧ռ֮ӡסоһ͸
ȻȻ䣬ЩλϻЩλͣһõط
𡭡ŭ𣬾Ȼǿǣ̧˫̬ơ
ˡһָüģɫԪһյʱ֮Ӵ㣬Ѫⲻ̮ɻҡ
ȫ֪ճһֻӣ֪ѣҲ˽֮Ҫһԡ
̰ͬԹǰǰһ󿪺ϣƺץסĳЩı


2098 Ⱦ
ʦԯ˹ΧһƬǽ塣
Ц֣֮ǰʥ´æ
ŶԯԼЩ֮׶γŹ֣ÿȴֱһǳŻָʶ
Ҳھɫ¹ϣǡʱε˫˵ľǳǿ󣬼ܾǰѿݻҲǿףͺñʮˡװҵĵҺаٴǧιĦӰҽ״̬µǷһ͸ᣡ֪ΨһܹסֻдӰˡ
ҺҪܾԯǽסһ£벻Լ̰Ӱݻ̬ȻдŰʦסǿС
ǸһˣʬأԯΣΧϢ޾Ӱ
Ҫ֪ͨ˵嶼ǱأǾ͸Ҫ˵ȲεľˣֱǱеıء
ɺûˣ̵ģǸٱ쬼һǾȡͷԼڵˡڸղţҪӴת֮ɢһգֻţʲôˡ
ɢˣԯǺźϾˣսƷҿ϶ҵġ
һЦҲǰôޣǰնĳȻڴսõ٣ôʣ¼ֻռ֮ڽðɣҪŷӡǵ̫
̫ԯǺ֪Ʈͷϵա
̫ȥԶֻнǮǰ󣬲ͷųĹâ·޻ǣΧһ޴½Ÿо
йŹ֣Ҫ˵زס
ԯ֮òһ㣬٣˵ѶȣǾѣ
ԭж̫ͼµĸ伸Ž𵰡
ĳͷЩУǱ¶̾ͻɢҲ⣬͸ãܺùʲôûõ
л£
ǧٶʿͷϲ֪Ҵ˴˲ûԵҲܿ̽һ˿ʮάռأ˵ͷϣƿĳռ
ԯǼֺ£ȻģֵǸϽֶʳ֮˷ѷֺ
ҼΧŽ𵰱Ŀ֪ٻУ֪ԼģԻᴦ
תͷԭأ䣬Ӵ֡
ͷǿŽǮ̫֮ǰͷųԹҲã˥֮Ҳգͳͳ¾ۼһ
šһ죬ǽһںɫ
ںڽܲһ㣬Ϸ·ʮ˲ʱʱ͹һƬƬף֣ǽںڽŴ󼸰ٱ˸е־㤡
£ڽ̫һаʮֲ¹Ǯ̫ȥ
ͶˣƮ̫ǳ¸Ψ̫һа߱ʸ񱳸뿪˵֮Ѱʥص㣬ֱӼȡϢ巽λո顣
Ҳ̫һа飬һ߽кڽɫһ߻ǧʢҲ͵ʥϵʥ٣߲ʮ֪̫ࡣ
¹̾ϢܸӦʥ٣ûشԵ֧ţûܼĳǿӻ˵ҪɾȷṦΰҵ̫ѣʥ಻ʥĶʮ֮һ
ȷʵԣı죬໹䲻ͷϡ˵ûݣͬԴͨ鶼ϡ棬ֻЩʿһֱųħţϲӰаħʿһβߡ
¹豲̸״ʱ̲סѯʣ£ͷǷȫ֪֮ܡ
ҷһֻӣ˵ͷ˵ȷʵȫ֪֮ܣ˽֮ҪոһδԸץոһЩ̫Ӵ»֮У֪ܷһЩ沿֡
¹ͨͨޣ֪Բ飬вɵϧ
ոǿܹսѶɣһ档
¹˵̫̰ѳɣȫֻ֪֪Ҫȡո̸ף
һ벻⣬ЦĪ˵Լ̰м̰ν߷޷ûɹ̰Ҳȫ֪֮ܣҪϧܵȾȷһ˿ϣɹȴڽҪͷʧˣֻͽ̾κΣ
ܵȾǴ¡¹豶ݡ
ǰǴ£̧ͷݵĺڹ⣬ֻһͷۣ˺ͶӰΣ鷳Ÿոտʼ


2099 ̫
һߵùһˣֻܽ㱳̫һаѹˣ֮ǰȡոһ۳ôţڵĴԵҪ˵ʹŹأʱҾͷб䡣ȵλžܵȾ
ҵ¹豿·ģǻȻཻʱ䲻ȴͨѾΪɷָս顣̫һаڴˣһСԲܿҲܼԿơ
ģܼʺ硣⣬ҵ˴ͻơϾһζ˵ͷ˭û߹أȻҾܹô˿鱾һֺˣδؾǲá˵ǰһָ¹³һƽתֱͨ貹â
ã¹ϲãþֶζ޷ߵ̫һҵһݾϽ̤ϻƽ
գ۹򣬾ɫת֮̾ǰʧո߯ƽܲʧְɣСȫڴ˿̣¶®ɽĿ
䣬ʮŵ֣գ֮£һΨһ֮
ҵ״̬轣۱Ͼۼһ֮ȫʢ֮ʱԱʮһνĳЩʥȥԽĨɱʮһǵСȻսûģҿԱ߽ĹҪʹýˡ
䡭
Զֽ˵̫ƽ˳޷Ԥϵ谭Ϳռ㣬ϵԶֵط޷綨
ͦţҷһȥըɵԹ⣬Ȼһ޷ĥ𽣺ۣȴѺˡ
кο¹象
ȫ֪ڼʱﲻæҺ¹Ҳȫ֪֮ܣҲܿĳЩߡ
ܼѽ£һȥӰ죬϶ʱղΧܶϰ޷أѾͶӰҵԺСȫ֪֮ƽ⣬ʱձ仯̫죬ֻץסһļ϶̤ƽǧӽ̫
ǧüͷǰ˵̫Զˣһ֮ÿԴﵽһǧǧҪϱʮĽҴȫʢ֮ʱҲԹͨǧôԶ
¹豼æʣûа취ٻϾԶž˻ǺǿģֻߵȴҾ£󣬱ʮĽֻڵС
ʱҴ군»ΪǿܼҶֱʣҪһȥ򡣻ӰټҲöţһɵƻӰ֪Ҫ콫Ϣȥ³ֺƽ١ü˵᲻úײǣۺ϶Ϊһܴȴ״̬彣֮ͬʱſԹͨǧһ֮Բȫ
ǧιͨ¹һЦ֪ˣһˡ
ʼҵ˵ͷȪһֱڣʮֽԳ֣ǰܵ޷֣۱һɿɾδˡ
תݣˣ
ǽ磬ȵ֮ͣʱΨһ֮ͨʼա
кۣ⽣޵ˡ
ǧ׵ԺͻȻһָ
Ȫ΢΢һЦƲʡ
εһ죬ýѾǰ¹ϲЦտ̾ѣգ䣡
ߡһ¹ͷԦͶȥΧ£۶Ǻ⡣
̫ˣͨʿڴˣ˼άֻӾͻһ˿һںۼ
ҲÿͣҶ̫һаϲ˵Ȼ¡¡ͷųĺһп⡣
ܲҳûָʱȣӦõ״̬ٽӽ
֮䣬İײ¹ΪվȣҺ̫һаͻͻͻ뽾ͥ
ɱҿ⣬ץסһƽ뽾
ΧӿȣҼʶҲûм
̫һаʮžĺ۵ðſһһ¹еЩ
Ȼɱңɱ⣬ٶȾͲ
ڣ𺣺ġ
ֻһźɫҽıл𲻶
һصĿռ״̬
ޱ߻˱ʹ֣ûл𺣹㲼գˡ
ϱһС뿪ɫ¹ɫǰȥҪƾһ̫֮ͷɫߡ
Сģ¹豸Ͻ˺ж˶죬жԶ˶ԶƬ̶Ը顣
˵ÿ죬ӣ̤ʶµĺɫҽʱΪγɻ籩
ǿȶƷ֮ǰʱٿħ棬벻侹Ȼ˿ֲ棬ңҵġ


2100 ܼ
ҽ̫ĵڣܼ̫
⻪ܼȻ˿ǧ˿ϸ˿
ؼʱոֳǧڹɫͭӣХһȦһȦ£󲿷ϸ˿ԭ
Ȼϸ˿ʵ̫ˣǿȥ޹ûмȫз
ǰҲͼӣ©֮㣬ϸ˿͸̫磬һϢ֮ʧ
Ȼ˼λʥӣȻǶ෽׷޽չֻڱ̨СģҪһֲ֮ϱ
λ̫껴½Ͻǣǳλǧͳǳصǧ˰λһЩǰСͳжûпɱԣԶӣֻλһƷгʿ
ϸ˿ʧͬʱԺ䣬᷿һС
ôˣ÷̣ǸеСһеؿ
⿪ˣϵķӡ⿪ˡС㣬֮ԵѾ
÷̶̣С긾ŮͻȻ˦֫ȷǳ֮
һġԿԡУ÷̵°Ȼ򼣬Ͽʼơ
£ֻΪﵽƷĴ֮ʱĳЩλŻֳض·Сζû뵽Լﾹһֻ
ҪڱܣС˺
÷̧ץϴС㣬ԲסˣΪûô죬˭ƻǰꡣģֻһ£һ¾ͺˡ
˵ţСһͻȻըѡ
ءѪɽ÷ץһ鼹׵ǡ
Сʬ۶Ŀ
ôˣʲôˣҴСѾ߲¼ҴҶ᷿ﶯ̫
÷̻ζγ˹ȥСѾߵͬʱըΪ׳鼹׵ǡ
ηҰһ䣬ƹƹһתۼƽƬ̡
̳֮Уܶڷһͬص㣬ǾǺͻȻըѡ
λҪħĽޣûϢȻ
ͬʱ︽һ˷졣
˳Ѹٲϣ԰˿ΣȵǲǰֵѪɺӣǶϱ۲֫Ŀġ
ЩܼңǻòͷˡξͥƮڿУɱ
÷̰ص£ڿƴӼ׵ǡ
ÿʱÿ̶дôֵǰͻһ⣬ȫǲ֮˵ĳμ׵ǡ
ף̳ƴӵˣһӰ˦ײ򼣬سʯʯ
ŮҲӡˣ÷̲סüٶȴǧ鼹׵
ĸѵϣŮ⿪ӡҲԣʤ˼ץסһЩȥٹ⣬ܼҵĲУŮɱĸҪࡣ
̫ˣҶҲϹۣȻ̧˶÷ͻȻޱ˳Ķ֡
󣬴ˡ÷̸ϽͷȥɪɪҲֱֹͣ߻ơ
֪ʲôʱʼĸŮ֮һӢ䲻ʿüĻһ
̫ˣһСʱ׼涳ǣ׷ǣ߳ǣѾߵǰͷֻǿʼܼˣ
ǣ̼٣÷ҧһѪ˫ֱֱ֣ʮ֣ƴӳ̳Ρ
Ӣ䲻ʿŮǲ̫ˣȥЩܵöɱʿ
ȫǾ⣬֪ǰжôб
ʱ䲻԰ƣǰ˭û뵽ǵѾѡ
𣬲ʮγɶƺƣŴ壬ȫѵȺ
˾ֲǣȺʱʱУȻһ˻
ȥˣֻʥٲѹش˳ǵһƷʿɱ䣬Ȼɱȫڻңѱ鲼ħߣ֪ӼǰͿʼãͻȻѸôҴֲ
ȥ룬ӰȻ֮ţѹסƺơ
ܼʥˡ
ֳӡ̤סɫ˵ͼذڽշѣⱳζ²򵥰ɣ
γλʥвǲܺȵݵλΪ硣
û˻شҡֱϣʥԱȸߡ
ߣʮ־棬벻оȻҿ󲢲
ˣʥ˵Բ֮ǰѣǧ򲻿ɴ⣬δдɢʮƬҶ赲ơ
ͻ䣬ˡһʮƬɫҶһա


2101 ٻϪ
ףû뵽Լȫ֮£Ȼа취
һۣ㿴ʩչĳֽطͬھȡһ֮ǹ׵ġ
Ȼ׶á
дӡžʱס·䲻˱ʡ
ͬλʥ˽ǿ䣬ǰܼҡ˼ӵܼ֦ͬ
κĸƤû뵽ؼʱ˾Ȼ֣Ԥ׾ͷˡ
Ϊʲô
¡¡ȻŭκͶʥл£ӡʱѣºɫ߽⣬һʱֵ֮
ǧһ֮ʣֻ쬣ڰ׶ɫתϢת˲֮㽫ߣûܵش
ˣ˭ֱӻʥΪҪ֪Ǹڲ߶꣬ûмէȻִһֲ
ڰ׹ͷϲ˯è
˻ôһ˵ȷʵͷèϢֻǴ𣿾Ȼб´ֵܶ¾ˣ
ܼҵĵأһɽŲܼڱһҪ߰ٶꡣ˵ճδжǲдκȾ˵©죬̾Լģ֮ͱտڲ̸ˡֵܶضΪڹؼʱ̼ܼҵܼ¼û뵽һʧˡ
ϧֻһΡ﷢źţ˷˰ɣ̫껴½̶ˮңǾܡ
˵ǣͷźšƷֻȷвЩԼ̳²ˡ
ʥȻ˺ģܼҺһֽļ׳ȥңǰңΨ²ҡ
ʵϻλʥˮһ⣬ȫѡҪĿ֡
ЩͽޱƵǣÿνӽɹڹؼʱ̹һ࿴Ŀֱʦӱʥɶ죬ʥߣҴִĳǳء
¡¡ϿҲֹɫɫ֮Ϣ͡
ˡһѹأϿգˮư󣬳ﶨԭء
ãǿʥ̧˫ۣд𣺡룡
Ȼһ̣ҷ𣬻Щ켣Ⱥһһȫ߽⡣
˵ʥľʥǲ֪λִܼҵŮжôǿᡣ
ˡһһƮʥߣָ˲ڱ䳤ǰճâǡ
һӰ£´ؾΪ硣
ײۡʮӾȻ޹˵ֶγԤϡ
ȻбµסӣУ˳è»ζں棬һء
ʦǾվ￴Űȭͷѹŭƽʱ˲˵ڷҲ٣벻ιȡƤգ¡
³𣺡꣡һص֮λɲͣһӰ֪˵ѹҲΪԽ飬Ųɸ˵Ŀġ
ǣ˾ٲѰǱüĿعʵղŶʦԮ֣ӽҪˣҲðǲƤ
ػش𣺡֪ȾǼܾǰ㶨¹أȨʥж֮ʣӦֶšȻҵȫϼһһ֪¡
ңֻޱң澹Ȼȹأȫ
ʥо񲻵ɣĳ˿ڳУ޷ƾâ磬ΪһȫʩΪ˿ڱʧ
⣬ô˿δգţǹ
˫۵˵оܲȫ뾡ͻƽȥâӦ̥ڱջ棬Ҷо⡣
Ŷʦа취ȥ𣿡
УҪϡëλڰ׹ѹǡ
¡¡湰𣬴СС󸸡ֶͬ˵ү֣ܳڰϡ
ãâ磬ʱڰ׹չȫǣһ߱ӻȫǾһս˲ˢ˶֪
߶ʼսǳҲͣδעͶ뵽Щǳϡ
㣡ܾվڼ̳Ͽֹ
ôͲסˣ˲Ÿոճ֣治֪жأһʱ̻زץסһʱŸŰ
ҲͲסӣȻҲڰѶһɣܾΪۣСڽĹ⻷гδӦ
ǸһҲûа취飬ΪӿʱٻϪˣ


2102 ҽ
硣
һʱմڴ˻ۣÿӶ
ԶԶƮһУȥģֵǣΧǳأʱڵˡ
ոճﻹƽת֮ʧȥöΰ˺ڰɫСӰӰ´¿Ӱɣʮ㡣
ٸ˼ӣӵ˷ǳ۶С䡣
Ƭ̺һĻ澰Сɽڶ̶̼ڷչ׳±÷ƽĿͶעȥǸ¥á
Щ¥䣬һǳɵ˽ҽԺ˵Щ֢̲ϧǰ
ҽᣬȴһʥ֣˫ֱΪ֣֮ˡ
ڷűҽҽһָӼң˫裬һǳѵ漣С
ͻȻ̨ϡƹƬ֮ͨõԴ
ҽ΢΢һ㶣߼ҽԭأֹѪǯУѵʵ㣬ôпյܵͣ
֪ʱ̨Աߵ϶һװŮӣֻɫ˿ƮȻת˲˽³ֽɫƣʱԣֱӡ
ܵܣϷˣеרһÿζԼҽβ
㰡һкϷǶ˺˵һж
ŶŮӲÿɷȻתΪأһؼңûмͥͼ˾Ͳ
ôҽ˫ֲ嶵һת£ڽűḧʣѵˣܹѽʱϵˣǿǿӣսе˲ж׹ߣʵ¸ߴʤ̫ƽ»ЩŮɳ۸
˵ʲôţ׿ɲΨ²֮ˡ
ңⲻʲôΨ²ңϰĳģʽҪ˻ƽ̫ˣҪȻҲôսӦ֢㲻ţҿ԰Ϫóսģʽֻһ۾ܿϱ״
Ůһ㶣ٳսϱô븸ȣ
ǺǣҽЦˣѽͨ͸أϵһսϱֻսӺһЩʵ䲻ڡ
ˣѧĿǰһЩ⣬ʱʲôǾʿݷⲻСĿǰм⵽ϣȡӦԲߣɱЩͽ
浽˷Ҳɵĵز𣿡ҽʾɡ
ԣ㲻ɣҾֶҪСģǧ򲻿Դʧݡ
ˣֱ߹˼ҡǺǣþûˣϣǿṩһЩǿزģҵƽȤ
ߣҳŲƶҽԺи¥Ų˲
֮Ǳһϴ˵أȻѾӰ
ͬʱܼҼ̳ϿճһƬʳʬĻѻ
䡭ҽŰ״˳ܾ鲻Խһħ㻰Ժ
С㶼ôˣø翴һѪɳֵزˣ
磬ЩܾžžžԼо岢δ˿
͵Ѫ֪ЩѪ˻񫣬ŴʾϰˣΪѪǿһ֮ڲЩѪûڵġ
룡ܾԴҡɲ˹ģ˵ûִʣ㻹ұȥɣȥѪ鵽
ôһ˵ȷʵ˸ѣΪȷʵӸˣҽȡСӱ߼¼˵ƽʱ̫æ뷨͵дܹʵһϵֽţһͷ漰ͻΪΪ⡣
ϪУڲʱǱ߶а£涳ǣ׷ǣ߳ǣȫӦԡչֳֳͳе״̬
ŶԾâǹ磬ܵķУο˱ջԣ˿ѺΪҪЮԼ߶ܶʥ첻֡мڱϵ۾Ƿױü
ԣʮּ֣ڳм˹Ǽ̳֮ǰǽʥڲƭȥ͵ϮӦʥΪƷ˼ʧܣѡЩڡȭͷߺ˵
֪ˣҽַ̧ųʮ˰ǰһȦϸߡ
γŻ涳Ǳ߽硣
ҽ룬ܾ˿ħҽ¹ͯӰԴﺦ¡
ȡŻͻȻһͣס첲УѪҵѪ쵰


2103 
ܼһ仰绪񣬵洫ܾٿϪ˫Ρ
ŮŮδ̤磬ӶŮǿ·޵˸磬ĸ
ϪܾǵӣȪΣǲ
߽һŮƼգȡоִƼҶ꿪֦ɢҶΪֹڶƷϳˡ
Ůĸ׸棬ȴٳδͻƿפһƷԪȻ޷ܼҶȡ
ǰожΣ·ףȴҵŻС
ŮҲо㣬֦ɢҶ֮Ҳͻ뷽跨Լ׼Խµȴ
Ͼһֱڷչ֮У˵ʲôʱͻϵͻƣչ֤
ѰصҽΪصϪܼ£ֻһ֪٣ұչض궼֪СĶң
۽СѽѪû׳飡Ϫ̾ѣѪԹСָסһǰȥ
涳ͳ֮УҪǸ࣬Ӧ˿ںԴҲҪࡣ
Ϫһǰ˳ǣĿ˸źâ
ɲǱâ޼һЩȻﹲڽ̳һ˪С·
ԶԶȥİâһǣţһá
˫Ƭ̣šᡱһ죬İС·ʧϪһʧˣ·ûгֹ
ʲôˣ涳ڣ֮Ϊľ㳡¶쳡شһʡ
ҪС֣ңϪֲ嶵֪ĶһȿȣովϢ·ͬµͷк
ҽղŵôʱϵ磬ܵӰɣ̳֮һںɫӰ˵仰ɴ۾ȫ֪ԼΪʲôҪ˵
׵ǣߵĿʥǳЦǺǣǹ˽ҽԺϵʲô˼Ҳס
˵仰ʥҲסˣп˭аˣΪʲôҡ
ͷֹںɫӰǣҸմҽԺְЩӦЩԺͶӷȼûһֽкõġ
ʥ߾Ӽ̳Ըӣ⾿ô£Ϊʲô˵ֵĻ
Ϫͷɹˣ󣬳ŽпգҰժ
ںɫӰһ㶣ھ̫ҽȻǸȴж񻯵ĿܣҾǿϵ˫֣ҪȻԺȥˣһ治һ
ţô˵ˣæ
ðɣλһ㶣ͷӦʣͷ֮;ô²
תʥȻҡ
̨ϣѾоֲΧȫǽвֵźҪǯƣǲá
Ĺ򣬾ҽ˵̽ͷһǸСĶ
õģ
æùǺ֪ȥãҲֻмӣҲѾȥСʱ
ͻȻ֮һҽС
ģ㾹Ȼ˲䱻ûҽվڼ̳ϣðĿ͡
ʥѪǰֳ棬ոڱǿгġӡ
Ȼ滯мѪȻŭСӣ㾹ǣ
Ϫʼ˵˲ҪֱˣѾܵشܿͻΪҵԭϣ˵̳е˼ǵθڲСѽ
ʶղԼͺһӦĳ־ǧоȻ޻֮ɼжôֲ
ؼʱ̣͵³һ֣涳¹ֻ壬ͳͳһɣ
ۼ̳ȼѪ棬ȴŵɪɪ
ԣ
ȷʵԣĲԣ̳ûӦ
ҽ˴˵̫ˣЪһɣ
Ȼ֣ڼ̳֮ϣֵҴϣʿ룬֪ȥһ⣬ȴζ赲
ϪƱϵ۾ļ˵úϢ
ĸ֣ǰһڣ޾ڰͺصļ̳ԭʧâǽҲʧ
Щ򰵣׼ŰܼҵĴССָеףһ˿ϸͬʧ١
ҽʼǱ¼涳Σѽ⣬ֵ׷ǡӦöռزģϾⳡҾֻǿʼһЩԤƵġ⣬Ҿǲص㡣
۾۾â㳡֮΢Ҳ״ӵӰ
ܾǱ߶࿴ķ˵ô죿ӣ涳ǵΣͽˣ
˵Ϫкó飡
ʱߵؼ̳ˣǧǳˣ


2104 ζ
ǧǳˣ񾪺
ǧͳ㿿ǰܼҺĳԱ֪ǼҪྪأ̺λܼҪԱӡڳ԰
ǧǣǳȥģ
ĸף˼Ѫڣܰ߰ǧ£٣׸ǳǧͽӽޡ
ܼҸĺҵһЩ̫̫Ԫѻ졣
ˣ̫̫Ҳ޷ˣֻܼҳԱӡȴδȫ²Σҵģٷ
ȻҾָ𣬵˾Ͷǧǣа취Ӧԣ߶Ԯ
ܣȥǧտһ̧һָһӣ̳ϸֵĻ棬˵ԽԽˣӲֿʥˮʼұŴ˲־һɣĻͼıǧǧꡣø׼ʱ£Щһ롣
㣬ȥǧǿɣֶβʱԮӦǳֵˣ
֪
һ˵ҸǵµĹƣҪҵ̳Ҫ֪̫껲ļ̳Ҫֻ֮ʣλʥʵڷĲ¡
ֻ̧ܾɽοģܵа취ӦԣڼܶҪصҪʥأʿƶϳ¸ʮͬҪڱ̨ʿءһ߶սԵ׽ˡ
ǰԭΪܼӦñüΪǿŶԣ˷ΣȻЩ
ܾܼ̾Ҳǿ󣬶⧲׼֣µֻӦ䣬ĻֶܼҾʴ̶ֳȣټвмԿƣֻҪȷת棬ŲʮվƽϢⳡ
ãҪСķǰǧǡ񻮶ָǰһԲ
Բڿзɲ֮佫˽ȥȵٳʱѾվǧǵĽֵϡ
ϮϮĲݴеǧɾȻˣѾķ˼꣬а߲һļ¡
ô
ⲻ֪еǧɡ
أϢȻ΢ü֮ųʮţͷúЩɢֳ̽޴ǧǡ
˵Ϫ
ΪܼʥĳעĿ
ڲʮӵʱڣȺ̤ƽĳǣӰʧʧ
սԻͣϪȻϣǽĿͶעǡ
еѾȥǵô˿ȴûκλӦ
ϪУ겻㻹𣿡˪裬ת˲֮۳һֻޣϪ֮ϡ
ݼӱ㣬ȷʵкܳһʱδˣһãæܲʱšϪʦӱкͬʱĿûƶֺʼնǵľâ翴ͣ
ǺǣⲢҵһϣܹһЩá˵źȻ鿪СַӡϪļϣʱеĿضɵӰ졣
лϪų
Щ˴֮ײ죬ת֮â硣
˿̣ң԰ң˭֪λӽᾭʲô
ʱҳˡ
׼ȷ˵Ƴ
̫գ˷ӿֺɫҽ
ڶ̶̵ļ֮ڣɫҽȴ̣Ƭ֮仯µķڡ
ոҾ֪ˡ
̫Ⱥһİ֮УȻ޷̳͡
ھ̫ңԶȳҲ޷۷˼ġ
ǵ˴ӪϪȥҲδֵֺôѣһҪնߴ硣
£
ʦ
ˣ
¹豣ԯǣ׷׳ԣͨ˽⵽ܼͻȻ֮ˣԳֱʡ
ȣżܼ˸ովۼһҪһЩսǣһûҲܿͻӭж⡣˵Ҳ츹أϡһԽԽʢ
½޳ݴôѾվӪأֻҪ˵ֱ֣Ȼ߳㡣
νһʱһʱȫףȫɹʸߴٷ֮ʮţҲܵģΪǰٷ֮һʧܼʡ
ĵȴ֮ʣӰټ֮мɶˡ
ͬʱħӿ
ʮħ߳ĹѨͽͽ﹥ܼҡһƽĿٻӷ̫껡
֮⣬һλµаʥվ˳
ʯ̫꣬ĿܼЦڷˣܼʵ˲ɶõζҲ


2105 ǰ
̫£ҵѾ׼ճͯͯŮڽаӰͼ¼ȷ·ݲܼƣһپȥ֮ǰǼ࿴õĿ꣬ȡ֮
ܺãСʱҪܼңʯ̧̫һžᣬϸ֮ˣ֪ͼıܼҷͬСɣҪȫ׼
Сʱ⡭ʱ̫ˣܷһ
ôҺּۻۣʯ̫Ŀ֮죬ڸ̨µӰز
һɪɪϽߵݣǣСʱһñ⡣
ţȥɣСʱϣЩսΪһЩʤ㡣ʯ̫ааЦ
еǽƣܼǽûأ˿Ȳܹǽˡ
ںΰ̫ԶԶֻþһ塣
˵ĶٿһԼЩﰵµ׮ӣͷ˵ĿǰպϣȻЩͻȻܼҴԶͣڴУҪŵ˲ȻϵˣǾͷſֽúǷǰɣȻΪҳһЩӣӦס
ԯ⻰ǺֱЦλǶʦʤƶʦʥ¶һ˽⣬̲ס̾һλɷѿĵĴҳܼǿƶ棬պ϶ˡ
ʱ̫껲֮ϵʬǼ̳ɱ
ɱѽ
ѪϴܼңܼעĻ
ԣɵЩùļһֻܼ޳ܰˣ
ѹѹһȺʿϺöι״ɱǧܼ͸Ľ
ܾվڼ̳ɨ·
˿ȷʵ٣ǶڽʱΪܼ˵ʵ㲻ʲô
ִֻ̳ƣһظ¶Ӱ
Űپʮ죬ҲŰپʮˡ
ɲ֮䣬໥ײǰռơ
Щոճ嵽̳µʿΪ棬ֻܲͷȻ˺ǰٱ任ֻ֮ۡһ죬Ѿȫ³
ô£
ǵĶˣ
ϿۼһĳִΧԹˣ
ԹҲ֪Ӻ¿ʼ̫껴½ೣ޷ĺƴ󹤳̡
Уʱһ̾޽Թ
ԹǶڵ£ռؾиã˵ֱ궼û̵ķ֮һ
ˣԹѣһž˽ʮʿ
ܾһЦЩں֮Ҳ鷳ǲԼһȺͷԼ򵥵ȣڻҶ̫
Щй۲̳ʿɵõһûеõ£ֻҪ̳ͻᴫ͵ط
Ȼ֪ղЩ˾崫͵뵽ҵϲþ֪͵é¥ȥͨͰ֡
һ˹ȥ֮˴ָ֮Թص֮Ҫ˹ȥǶܼص͸ûôܹճЩѾǳף˹ȥҪ漰вˣ
죬ʱѾ˲ôˡϲòĳҾƽҲȣδܼɶʵ˺Ȼȴʧ˰λʥʥײ㶼ˣвΣ̷вҲҪսڻңһҪ̳ǲźùעһһɱ
ĳ֮ƽϢˣ
Ҳۺˣû뵽ˣܼҲɽ©ˮȻô̵ʱھͰƽĳǡ
Ϊֻ֮ƴһ;ǵȵܼʥڳЩϸһھƴһƴҲΪԼһ·
ףܾû뵽ӣһ˳ż̳ɱ
úúãԹȱҽȥһ˶᷺ˮǻ֪η
ٴܲơ
龰ܾ֣˵֮Ÿ֣ٴﵽһƷгˡ
ȻȼˣҲˣȻѲͶʯ·ĸֻ֣׳ʯͷԼӲһЩˡ
ƲƱգৡˢһСǰ̳ĵһһȫʧ
Ϊʲô
ʧ̫أѵֻʥһܿԽЩ緪ĹƵϼ̳
¶ˣϧû
Ϊ̫껴½ս̳࣬˾֪жôҪ
ܾǿǵӣĸ׾ȪȻݵλҪ֮ϣȴվСڡ֡
ԣڡ
ҵĴУΪڲֿ϶ҪܾģƵϼ硣
Աô峤ɲǧҪѵӷϣúܲҺܲҡ
ۿԽԽǧǺǣܼʥȫȻ֮£ƵõЧơ
ȻܾΪףܼ˲δиΪ֪꽵֮ǰǰࡣ


2106 Χ̫
ʯ̫վӴ룬ͷȥһЦЩνֻӣܼҾһ㶯˼ܼʥǿѹͿʼùˣ˲ݣ
ϣѾ׼ϣھעЩͯͯŮѪ𣿡
ȵ˵µͷʯ̫귴ˡ
Ҫһûпӿ꣬ðȻᱻܼʥǰһƽݣҪȥɲϣĽ
Щ⻰ֻһۣǲϧһдۼӿٶȵ㣬׼ˣȴ˵ȵȣǡ
аϣ˼㰵иҲұ¶ֺ
Լʮӣʯ̫΢΢ǣ̧˵ڿˣҪܹҪӰټҹȻػģһǧһ뿴ܼҼڱ˷ҪҴһʷС
˲ˣһĸȻʵܼҼȥΪʲôӰټһҪϾɱʲôô
ʯ̫ҡͷ˵ǲȨֶ񫣬ΪȨǿữˮ޷ɱЩȺ¶ƣ̾ͻצԹпᵽ㣬ûκλοɽοܼҴħѶɵĶ࣬ⱳ󾿾źεӰټҽ䱸ϸһЩҲҪ̽ʵ
ѵħûĸа˼еħɲĴ֮Ǽ⴫Ѷָͼıĵأ
ʯ̫˫Ŀ¶ɫ𣺡ħаħʿĿһ޷Խĸ߷壬֮ǰŪȥǧаħʿǧѽȻûнӣǸһ𣿡
ɪɪ֪аȴ벻財ˣ˼ħûҵʵʵ£ԼȥǼ˼
ѵñˣǵĺܣҲǲȥû£˵ҹǧ£Ѿ𽥽ӽħһڲΣ벻ǺԶˣһǧѷûᣬֻҪ̤һаʯ̫пܳпܣǿ϶
֮У󡰺¡¡죬ʱͯͯŮɫҰס
ɫѪҺעڿн֯ڶѪɫġ
һգ۵ĹЩѪɫľͬš
ʯ̫Цµʼڻ
ȵƽʯ̫ӰͻȻըűըң翪ʼΧɨ
ΪߣһֻҪմͻʬȻʯ̫겻֪Լ飿ո뿪ʬ𼣡
˿ܼ鷳ˣö𲻳ʿս̫Ⱥ
Ҫ֪ʱյ̫Ⱥɱȣ̫Ⱥ̫Ⱥϲɡ
ǰ̫Ⱥͬ㳱ܼأһǧ֮ޡ
̫Ⱥ˿ݼ߲أ鲼սͳ汤
̫ȺŴͬЮɽ½ⲻ࣬ôôʥ
ںǻ˵ã
ȫس֮󣬺ھƮΧ绷ƵĽʯÿһξܿһ߼ս汤
һͿεųսսҲǰ㽵άӴ塣ȻһƵƮգоڴζԶɢ
̫껴½εʮǧɽſڴͬ쳯ݡ
ҲɽγɣΪŰپʮ̫ȺЩ㡱Ϊ塣
̫껴½һҺĸ˵ưԣڸǧΧһָ
̫֮ŨҪǮƵӿɽع㣬ײʿ㲻ȥǮҲڶʱ
Щ֮뷢ҲΪܼ㲼ú£۲Ҫ޲ð̫ض֮
ۼش仯޷ӹЩʿ⣬˵ȸǱѴǰﰵһɳ졣
Ӱټ֮п߼һϵܼҳֱ仯֮ûϴӰټɲ죬ѹۣȴܹȥһЩжܼ䱸˷㡣
ʥ䶷תƣɲҴĻƾʲôܼҼ
ǿܼɣѲҲҪȡһŻ֮ѹӰټҺʮٴ
ԲУܼҼ
˼£̫ɹʶѣһҪܼҺÿ
еһ֧ӳ־еڶ֧ڽİСʱ֮ڣ˲ˣʮŻ֡
ֹȥСʱΧ̫Ⱥǧ˰ٶӴŻ
¼ȻΧܼңǵ죡


2107 а
߻صźɱ
ǰһƬ̣ʯ̫΢΢üܼǼҴҵ󣬾Ȼ̫ȺӪˮò
Ȼ֮䣬ʯ̫ͷ
æųѪа¡¡죬סӭ⡣
֪ηݣѪаҡҡλΣÿһıϢѡ
ʯ̫갵û뵽ԭˣΪڹؼʱ̻ܼңȻѣǰǰ谭
ͻƹȥͻơΪаˣһҧѪа
Ҫ֪а˵Ҫ򲻵ȥȻǰ谭̫࣬ʱΪȣֻһԼѣγаΪΣ
һҫ۹⻪پۼһѪаΪʯ̫ȡǳѵõһӡ
һӶڸ˵㹻ˣ
ȥӰըѣʯ̫ͷǰڸʮƵа֮ԸԳ
ǰâҲԼХ
ⲻĻХ̫ز룬ȻȻγɵ
ʯ̫һ״ٴγԤơ
û뵽ܼӪ̫ȺȻӵ˳ÿ߷嶼̩֮ƣֱá
ʾɲС£ʯ̫֪Լ״̬ѣǱܼʥסǽıһȫϡ

ؼʱ̣ʮаתɳһԶȥپˡ
ǰʮ룬챪̴Ż˳
ԶߣĲţܼԳһ仯Ϊлɳˣʲôţ˳Ҫݺݿһڡ
մЦүүЩС֪֮һаųаΪԻ̫껣Сҵܼʥأ
챪˵Ҫѻ˵̫ܶаû֣ǵʮһʵǿаħΪȥʮˣѹˣĿǰΪֹʮлȺδܲոɱסɵġ
֪үүģһｻңŮһ֮ڷ
챪ȻЩģϴͶ»ǾǾ֣̫ά谭ǳɳ
ãȥ׷٣ܸɵ͸ɵܸɵ취ѹԹҪһЩǿ߻ϱڡ
һ˸ȥ
֮ʱܼѾʮȫ챪ɻ
ȻԪ£ҵķٶȱ߿ˣ͸ϲЩϹŶȴ͡
ӵзͬһ츳ƽƽ淨УСС
Ϊ챪Ůν֮о͵õָܼ㣬츳ȷʵԲƷ˵컯˵֮ҲǾԵĵһݶӡ
Ȼˡ
ֻһƼ۶ȥӰոŭӿһа֨֨졣
Ѿʧ֣ааȴǲ
ҾͲˣܲصùҵĶ£Щܻүүò׷֣жѹаǧܴ
Ȼ֮䣬гһӴС
ͨɫɣĶ£ܼҵžͽʥ
ֻžһ죬ɽһơ
ƱйƤˮһƴ磬˵龰Ŀࡣ
õϸۿͼǳת
ӣЩŵȻת֮ȵȣдһҪȾָܼѪ
̳ǱǴڲƵģаʯ̫꽫仰ͼᶨֲִԡ
֪ʯ̫ȫڡᡱϣֵһִС
ҲǻԵɺϣ˼ڶ·ԽԽԶһݡ
ˣҲᵨͼıܼҡ
׷֮ʣܼڶʮܺһ
ȿȿȡѾߣΪŮȻͥȻڸϽǴүѾ߰ˡ
𣡡үỽһʵΣּжлң⾿ô¶
Դܾ
ʮ֮ʱڣʵǷּҲ־ӣȻסһ𣬲ֿ㡣
ʱգܹڣܺǵڳӵ
˵ܺ糤ЩŮ磬ȴҲƵϵλܼҳ֮ǰȫʸһΪȺ߳١
ν壿νͽм壬ͽӣִأ
Ȼܺǰ⣬Ƶ춼ûлָҵǣоѾˣӰ֮žаʯ̫ꡣ


2108 Ϊ
ѾߴԹɫ¶ϲɫʻ
ɫת٣ڴϲ¡˵ңô˻ⲽ߶ˡﴫѶ󣬱֪жŷҲ֪˭ȳ֣ǿʼһ֮ڱʮﰵϣʥصһƽϢҾ֡
ܺ˵ͷ΢΢һЦ˵ܺãⲻһЩϲ̨Сܼ֮һ²ȻѾڣǱΪûɥ
ɵһ㶣ѹ˵˵öԣǱ߶ûж˲ɡ˵硣ЩɷǴģҪͶʯ·̽һ̽ѶʵĿǰͶʯ·ҪརӣһҴһԽԽıԽԽ֪࣬ôģҪܼﲻ𣿡
ܺϸ˴һۣû뵽һѾ߾ܿ͸߰˷־棬ܼǿʢżȻʱҴĵ̷ͬСɡ
ģܼҹЩ˲ҳݣ̧ܺȡһöҴӡ˵ڵɫĥӦٽһӡ˽вҪСʱڶһһƷ൤ﲻԳӡȫѸܹĲȫҲʱҵ˼𣿡
ǶƷʿӿɲǰ׸ģôһ˵̵ͷס
ֻܺ̾ϢѾͷ֪涮ˡ
һƬңȻҪ˿սսվãԴǼۡ
ʱӦòȡԴܺ˲ͬ
ˣҪǳ߶˵ĵҩơȻת˵ҩ֮ȫʱڴү㲻ˣЩѾҲ
ܼҷչͲͨŻ֮Թϣв߲ȵСˣѾߺūҲ򵥣õóʿ֮ȫȫΪ˵õԴ
Ȼ̫ܺãܵӰ졣ҧ֧ŵ죬ͼ޷Ǵү嶫ɽ𣬵ʱǲ벻ܹҪõġ
˵ĵطнܼڲҲδסܺܵشֵܹ죬˵Ѳϵ
ͷϲɲȻӲǿװˣ񹦷н棬ѹסЩѲаӰ
ȵѾ˳ȥܺ¶һ˿аЦ
аӰаˣһҪ޹ҰںϽô
ʯ̫ͼıվãߵǶȻرעʺԼ١Ŀꡣ
ܺǳҪ󣬳֮⣬ĸ˿ѡȻݵλߣΪѡ
ʮ˳ܺ˿֧Ŷ꣬͵;ƿݾأҪСÿ궼һζܻ졣
ˣҲֻӲдҪֻھǱͻԭвϸһ
Դ𿴵ܺɫƶһȡ˷Ƿ
СͷϣƶƷˣÿζʲôʱΪͻƣʲôʱܴ˾ͻãӹɵ顣
ϧû֪ܺѾϡôʹ಻һĥĻ䣬չ˵úãʮСζ״
ʯ̫׼ʮֶΣһֶδϣ»ЩСơ
֮⣬ʯ̫֣ܺڴ٣٣ʹ࣬˵Ӧһ˿ֿ֮ޡ
ܺ飬ӦóΪûмɢˣʮεĶᾭ⻹ǵһΡ
ߺߣ⸱ҵˣΪֻ̫ҪλͿɣ
ǵһҩɱȣܹԭƷϰθһΡ
ñʯ̫ҪһƷ۷嵤ƷһƷг˵һ൤ҩҼ˷ȫ档
ܺ˶꣬ЩѲ棬ֵֻܽӼú͸гա
ǸģһƷ۷嵤ɲˣݰڹǮ򲻵
Сʱ˻棺ҩȻʼǼۣЩԶԶӡŽǿõ󣡡
ܺƼûУСʱȥ¶Сʱ͸㵽ˣֵЩܼѾ߶Ȳϣ
õܺҲʯ̫̲
ûа취˵ܺ׵ȥа֮ʱɵĺ֢ʮֲֿܵҪ˵ʯ̫ꡣ
ȵ뵤ûжһᣬʯ̫꺧˫ۣƿڴˣܺܺԭűң


2109 
ʲôʿüͷ򳤷ڸۡ
Ǳ߶ͻȻֺǳۣԶ⿴
ߣȥô¶
Ӱգߴзҽм׹䡣
˭˭ôĵӣܼܵҰȥԶ
ܼ˲𣿾֪ûмгϢġһӱɫ
ѪɫأֽۡȥͬʱǷ
ܺõˣû뵽ʱ״Ѫɫ˳ŷ조߳а
ѽСһѽ
ܺǸѽȻͷǼֻѪ
ԣӰӦ򼾫ԦѪ˵Ӧ֣͸ԻҪڶƷѪ֮ϡ
ʱŶʮѾߺͼҶڴսˡ
Ѫ֮ʱʱǧֲܽƣ˲תʵ
ܺһĻи֣٣ô£Щ򼾫ѧЩѪֶΣѧ˴ı츳һ˷ʤѹеҡ
뵽ֻܺкڰӣһδ֪ӡͬʸ㱼е޲ԶԶܿ
ס󣬿ҧأæųڶĿɽ˵סӣҪи̣ǽҲͲûˡ
ǣսеֵܹܺ죬ȻĹûһ˵С£˭֪ܺ
һ̣ʯֹ̫ڰԶģߣ·һӰ
ʯ̫궯ݵôܣ񣬽ӡøɸɾΪʲôв
Ӱ˵ܼ˽٣Ȼ˴ԲѣҪĨڵľӡǣһ±ЩԵĿͷɣ
ಣʯ̫꿴ڰӿɵùЦãһ֮ȥĲʵʵݷʱջһ˿ᷭ³çʡȥ鷳˱һæϵø
䡭ڰ֮һ죬ܺذܵĥӿ
ʯ̫ͬܣǰһ飬ַʹüͷ
Ϊаʿʯ̫꾭ĥѣͻƿŸߴЩĽͷͬСɡ
ȻòԼСܺʹ
ģҲ̫ʹˣʱʱ̶̿ٴСӾȻ˰֮á
ãܺãǳã౾ˡеǳԵÿп࣬ΪˣΪһаƾߵдҪܼҵӵ¬ᣬʱܼţҵͷǹ¼ʥϳ̡
ʯ̫ǿĺǿѾӦܺǰһЩҪĶΪԶռлȥʱҲˣģ޵С

̣Ϊɷ򣡡
ӰЦʲôɷǲǺˬʹǰУĥôãͽӽԵЩ֧ŵ졣Ҫܹ֤˺ǣ֤һТӴҾͽ㣬ûκκ֮ǵĽ㡭
ʯ̫Ȼ̧ͷ𣺡ΣðսܼҶᣬΪľǾܼȻӣܡ
ӰƿڴҵԸֻڣֻҪ㱣סһڲŲڡ
㻹ûñЭ
Ǿһȥڰζӡݽܺݸʯ̫ʹŴһٱ
ʯ̫ʶԼдˣĥѣаӰУܺܵĥʵʵڣСȷʵһЩֶԱ
ʯ̫֮в޴ˣʹŴһٱҲǿġ
ˣƲᣬδָɣǿڵһˣ
ҲˣһصǣǾг֡
ܼüȫ˵ͬǶԸܼңӦѾʯ̫ڶڴٵƤңһǳҪˣҪǵˣ᲻ƴ۷Ρ
ʯ̫¶ˡ
Ӱ˵þ˵ھ򶷷ʯ֮䣬ȻѾֻܺƬ̣ͬ
̫ʹˣΣԽԽǿҡ
ûа취ʯ̫ò
ãҴӦ㣬һһǣߺߣǱʳ
ܺЦΪԼܼһΪΪ֮սжпᣬܵʹ֪ˡȥɣӽܺڴү
䡭ʯ̫𾪣ܺȻǱܼԼ˸ôңڰľ־ܺںϡ


2110 
̫ϣβƬ֮Խʮٶ۷԰
ڱ˴͹Ϊ˵Ҫϻֻܼ鷳һЩظԶҲˡ
֮ڲ𲽣Ϊȴ½ס
ʱ˿̣½վ̫ĿϣĿǰתƣ̲ס̾Ӻٶȳ۳ȥܸϵ̫껡
΢΢һЦаһžӨ͸˵ô鷳ѾһɣǺôĵӣŻǰȥܼңͨȻҪһá
ŶʥѵͲܼҵĿһ򿪣Ǿ̰Ӿ̣Ҫ»ȥ̫ѡܼǾʮ󽵵ܼҵţ
ҵͷ㿴úЩΧܼңһۣƲվͻı䷽ʵúɱֻҪס̫и룬ʱܼ޷ԴһѷܼΪԴ󳬺󣬷һ£Ǿͷꡣճ˵ܻ谭Ѱ·ܼҾͻȫ˥ܣʱʿ˵һ˶㲻ϡ
ע⵽ҵôʣЩɻʣ˵ճܻ谭Ѱ·ܼͻ˥ܡǾ֪ϲճƣܼһų޷ĺ֣
Ө͸ĵĽܼҼǧһֱоԴȡ߻ر෴Ϊʮάޱ߾ΪΪʵԶ·ܼҺô˼ǧôҲھǱɽһǧ껹ûģǧԺչ֮󣬿»һָ֡
һָֻ֣ػ£ֻɼԦ̡
γֵģ
дһʱ䣬ÿԶάʱӭһμըǶĽƵ졣Ǹʱ㲻ᵽǸʱĽжôѸ͡ȻܶϵըҲ˯һڶͻ¶֣޷̴ӡ
һ٣Ҵһݸп˵ҵλҪˣܺǵʱľǶλƶ£ξϵģҵ˼𣿡
Ĵʼܼң׸еˮ̫ˣҪ֪зǳǿǰʿľѺܡ֪Щжʿ˽ͨȻĴʼܼңǲζܼѾմţ
ʥײ֪ΣǰڣЩʲôϾ˵ʲô
ˣ߶̤¡ҿЩǿƹصʿȫĳֻô㳬һƷˣͺñ֪ͽվƹܵսŮ˹ٱ˵ĳ󵨲ܼңװӵļһõúҲһŴûǣһȫ̫ҡݡú⺢ʱĦҵıӰΪˣ
Ը׷ʥ̤£֪˵ЩζѾĸαطôഽࣿ
ţܺãۺҲͨǰܼ࣬Ұһʥɣ
ǣлʥ£ʮּΪҽԣһ仰Ӵ˼
ʱգҳͨˣչԽʥַ
ʥҲ߷ȣܼ֮֮ޡ
ʣһ£ǵҰĶҰģֻǳԸˡ
ıп£
ͻȻ뵽ʥἰ˭
ʯ̫Ҳܺ룬ֻŵֽȥÿӶڸο˵
֪ʲôʱʼѪ״·żѪģʬ
Ѿߴ㺹죬ֳҧ˵ˣ
⴫ЦС㣬СôԶΪ˺Сô֮䣿ѽǲСҲϲС磬ҪһѽһһѺӣ־Ҫõһ¡
ۼӰҡҷгȻôˣھȻû˹Ԯ˵Ѿܺѷү
ͻȻȷӰԶ򼡣
ӰڿתһȦҡһ仯¶Ů
ֻŮһѪͷ­ԱߴУСңɱĸס


2111 ͼ
ŮץסͷͷһѪͷ­ȻǸü׵Ǳ̳֯÷̡
ôͽ˵أΪĸȻЩ޶ˣôǵϴ󣡡
СңʲôӰҡҷö޴֣žײת˲ѪΣ¿ɲ
ȻЩﷴˣԼԼһ
ǰҶԳ㲻ʮŮץ÷һͷֽͷ˳Եɱ
ϣ⣬ӡɱ¶ڹţѪХһӿɵĳԽԽƵ
Ƭ֮䣬۷壬۶Ѫɫ
ཨĵֿȴվѪʴǽڱð߲ʼ
¡¡
𶯵Զ죬ǱߵҫۣȻи
߶Ҳﵽ˰ȻأУҪ㣬㣬Ը⳼㡣
ǺǣˡŮק÷ͷ­ӿһ֧֧ѪʱҽС
㣬ý㣬ǵǵǶãۣԸԸʯڡĵੲݣʹӰ֮кȻӿֳǧӰ𿴵龰ľս
ȻôѪ䵽ǰЦҵĹãô˺أɱͷľ͹ˣܼӵܵѪѽأǿɲҪƤӵ¶ôóǴ򵽵ó
ǣӰҡҷپʬڷǰԺУʱһƬѪ⡣
ԣſһЩʬʱɱȥ˿˿ѪͶС
ޣǾҺŪңʲôɵܼѪϡиã
СС򼾪æ˵㣬ܼҪԱرˣλѾ׷ɱȥ֪սΣ˵ܼѪǸոҵڴүۡ˵ǰܵش춼ûлָԡ
Ҫ˵ˣҵ˫۱̣ȻתĿͶע֮С
УǣҵȹؽʥѪ㷨ޱߣͨţ񣬷һƬ죬
ܺЦܼаȺУȻûһܼӵ
ʱĵ꣬ܺŭԺ֮п𣺡ʲô˼Ѿ˶᲻ΪսǵҫڣȻˣѹᱻƣôܼܣΨʣһɱɱɱ˭·ɱ˭ɱƬײɱɽӲ
ɱܺȭͷһǻ֮šʹӵĺո޸Ȼ񻯣һֵԨĸо
ܺз˻𣺡˴ʱң㽫ΣҲ˲ͻ룡
û˻ش
ܺѾڣһЩ
úúã˾ҵˡĳλаЭˣʱϺȣΪ
ܼѪΪܼѪҿۣҸ޴۲ԣΪľ֣Ҫ̴ץܺԸ
񵶣лת֮Ȼһ˰벽
Ҫ˰벽ұȴѾ䡣
˫۱⣬ڣۼæȣȴе֫档
Ҳ˺ˣȫ׼ƴһС
С˺壿ҪǸۿѪתһ֧壬ԱͻȻͳ
ڱоһ繷ʺ
ȻͣסתԴסԽԽϡĵЦι᲻ӸӦںԼɣ
˵ţѪȻһ̣˫ۣ֪Լûˡ
ȻƬ̣Լ¡
⡭
ֻ۳ɵƣܺϣ·Ϊһԡ
ָסѪһǯѡ
ܺ΢ǹճһ˿аЦĶϱ۵ǰѪ֪ǶôΣյ𣿡
ָˣͫ׽ڱ޴ΣС
һȺͼаħֹ֮㲻ϣ
󵨣ӰǽЩѪ·һӻˣƺȾֲ
Ȼ
̧ܺһָ
һָΪı٣ʮڹ񺿣šᡱ˻ֵ̿аƷ籩


2112 ʽһ
ѪƳһţ˿³ȻЩ΢򼾫˲أ
ǲδΣҲûн棬ֻ֡
÷̵ԴԷ˿ңԼػܲ͸磬ؿܼҲӡ
ǳϣӾֶΣоڴүϢڷ췭ظ仯
а
ʯ̫·Ѿ߳ȥԶ
죬ܼڴүᣬȻЩʧأòվԿ
Ҳûа취飬ܺĲˣȾָ
ʵһĻ֮ĽȻѾߴУǾͳ˹
ܺץסĶϱۣЦ
ҲЦһ˫۴ɷɭɭ˵㲻Ϊסֱ۾նħɣҾ֪֪嶾
䣬Ѫ¶Կʼʴ
嶾ܺĳЩ
嶾ָ򼡢ߡЫӡڻܡ
ֶԹʢҩΪÿ¶ʱ嶾ʼ
ÿڣҪøַԤ嶾֮
һ嶾ͼԺֽӡֶ嶾֮ϣΪﱻ
һֱа嶾ڱ׺嶾ͼ֮⡣
еĵطòɫֽ嶾ͼšǽϣϵڶֱͯϣԱ
ɼ嶾֮η壬嶾֮ףΪ¡
ٿǰ򼣬Ϣ͸ŹŹ֣аʥľ֮䲻ɵԼ򲻿ɴ⣬ȻɳԸܼңǵ֮ƵǣӦѾȴҪಫƫƫܵԼǵù͸
аһĿܣֱѪ֮ǧʮӡһӡ
ղž͸о˿ǰһڶӡгһаԤȻ
ܵľתˣҲֻһոջָЩĲӣβΣڵ𶯡
ܺȻζƲס淭а
ǲСǰϽɣĻɲ⣬Ůֻͷˣ
뵽ӡ֮žž죬ɴ۾зһ
ʲô
Ƭ֮䣬毺ͬʯͷƤһƬƬ顣
⻹㣬ǧʮӡκƣӡĽϣƵԭΡ
㾹һҵУٶ׵Ĵˣܺһ۾ͿֻδһƷΪࡣ
֣Ϊʲô֮ǿȴһƷҪֻһֻС
˵С̫ˣô˼ҲǶƷֻҪʮ꣬Ϊ֮¡
Ȼ̫гݣܾðͰ̫ˣǱ˴֮ʱдѪɷ֣һֻҲҵһֻƽȣԸ⻺ĳߡ
¹˲þ棬ӡа֮УƾȻԽԽ£ζҪؾ壬ܺһ״㷭
͸ɣ
鼱֮£ܺ汾£üĴֳָ׸ôͷһס貶ĿѪʧ
ҪѪٲǰǰš
ţϾȻ˿ǿгѪʥѪѪеս÷̵Ȩ
̫ˣȻһеģÿסҪ
ߣҪжͷ­ǽչص㣬ֻͷ­Ӱˡָ̧֣ܺ׼һϸа⡣
ʲôһ㶣;ԼĶĶԾ
벻벻紫Ŷܴ꣬ĥڴүȻص֮ҪҼͻȻѣܼҴѸ˶ƭˣĶ֮սеβʱȨգΪǧ֮ӡ
ٷϻֳԭΣܺͳָа⣬ʱϣȼһȦȦѪҪѪͷ­
һĻˣѪͷ­ҡһ䣬ǧ׳Ѫ򼣬˫ֻ߸ҵɫ
ܺѾʧȥԣ¹Щڸʲôһ·ƽƹȥȻ־ɱز
÷ΪԼԷΪɵܺһа⣬ոձ䵭ʧӡƸֳ֣硣
䡭жǿƣȻǧʮӡ˲ʺɫ޴ʩչһֶΣһȻڲ֪ˣ


2113 ʽ
аӰ÷̺ȻаӰ¹ϵĴа֮ףȻܺаӰΪӣĶƫȻλȷʵߣʥܵ㣬ҪҲǼ֮¡
ڳ˵Ĺ⣬а˵һԼᴿǰ򼱳жٹŹ֣Ҳʮﵹ
÷ѹоţ벻ܺȻаӰΪԵֶΡ嶾֮ףа塣
ֻۿžҪǧʮӡӣꡱһѪɫХ֮佫˸飡
۳䣬һĻϢ
ӴΣҪĳһмʬ嶼δ£ֶδţڴʲôʱ˿£
ϳһƬΣվڸߴܷ֣ƬκͿѻ֮򼡣
磬򼡣
ܺüٴֳָ׸ǴСͷסһϸСʧ
֮ͨϸ΢ͷһûѾ˿϶
ˣƽڵϵĺγ졣
ǵֻʵܼŰˣܺԼ˵ܼңַĵ׵ͬô£
ܺͷ㱣Ҫ׷Դʱ򣬵濪ʼ𶯣ǵѪ۳ѪΡ
˭˭һɱĳѪɫ˶أֲƹᴩܺΪģȻ䣬һڰ׿ķ
ƾͽܺһѹǧ֮Ϊǿᵽ̶ֳȣܺе쳣֡
ȻȾһֻСӪ죿ˡܺĻ˶Уһ
ӻƽȣһ˿̼
ͺãܼҺεȲү̣
иẹ̈ⳡ̵Ĺؼһλùа
зգ
ͬʱаΪܺƽ
ڶʮүҵϵѪףôѲ۾˾˲Ϊɶ
֪ΪʲôаԼܺϢնˣȴܵһЩӰ졣
޶˶˾ñҪйһϾԴһȣųõа
׹ᦣʮɱǣǧһ֩
ڹһ𣬾аתȻʥζа߻ûͻʹ
ʯ̫ȷʵ˵ãϲëҪһаϴˡ
ñ޳ŤΣħȴ˷Ұ棬аʯ̫˴ζҲײһаʥ֮·ߣͿж컯ˡ
˵ǰǰ׹óǣʮɱǶϾǧһ֩һ֩Ŀݹǣ޳˷ǳǿĲԡ
а֮Уǧһ֩Ϊֲ߿ݹʱʱ̶̿Ѫȴ֪ĸڳˣ׼Ѫʳ˫һЩ֮⣬δ
ʯ̫õ߿ݹ֮о˺þãڿ̽ĳЩأҲûа취ֻ֩븴ԵеǸոպá
ʮɱѪƿǣаѪӢͷףԶԶȥɷǺÿȴҲ˼ŭѪɫˡ
󵨣ֲ£Ľ
ףתͼܺ۴һɫŻȻڱɱһ֮ӻص档
ܼҾȻѪɫȻˣΪܺĻ˵ãǡű¶ʵ
ȿȿȡܺ߿Ѫемֱ֪ûУûڳԼȼزȴԲ
ǰ̫ˣֻһʶޣ˵Ѿǿ󵽲òֻĵز
ԲۣҾòˣʲôʱðһǿߣˮ磬ʥεˮ磬ܼҵ׵˭
̽ץ
ܺǸư޲̽ͣҲܼҵ˺òã
ȻңһǶԼģһڣδؿóоѾˣȥ˵ԼܺԷţ
ڶԼˣаǺڳԺں֣ͿǰѪɫ˵棬֪ܺȡ֮֮󣬿³ָ׺ݡ
û⣬ƽưɣ
ڵʯ֮ɣаһҧըʮɱǡ
ɱߣһҲ
˲䣬ԶҶеͷһԡ
ϺǣССаеŵ
аζ벻ɶǣ˴ȫ֪̽£ȥĳ촩ɶɫö
ʮɱ֮ȷʵֳԡ
ϾѪɫ䲻һ£ȫʱԵûҰס
ܺϽջذ׹ᦺǧһ֩Ϊ֪ܼҸ˵ˣ


2114 ʽ
ˣ
ܺһңðƻȻʵΪ˰ܼҵ
Уڶʮү˳λ̳ҲˣôѲ׾˾˲УܼҺֺŵһңҪʯĳƲ
ܼҸ˼٣ոӦȷʵˣ
ػ̫རӣн䡣
ýʱյ̫ȱľԱ·пܼڲɵĵڶѾƽϢΨмȻо
Ҫô˵ĳаùأ
ܼҴȻЩ˸ոðͷ⵽ڱ̨նףϵĻҽڵ㡰ಡʧ
ܼʿ̫ƽˣ޲óһЩ״Ӱټ̫СѪеĺսˣ
Ĵֲս˳Ȼڣл۵սѾͻʮڴء
ʮѽ̫˿˵ܹ࣬ӵʿҪ֤ɲһ˾ս
˳ƶ£ܼҽĿ׼ս¡ԡ
ӰټҺ͸Ҫܼ̫籾ΪҪȰʮʿѹȥ
ˣﻹţսѾңԶȥȫҫѳпʱʱš
£ܼ¹˭
ʵܼҸ߲ڼ
Ͼôܼ£˴֮乴ĶҪλõԲ٣Լ˺Լ˶ֵ˷󻺽ڲìܡ
ܼҴˣе˵ʱ򣬱κҪŽᡣ
Ҳ⣬ЭһλúԴս۶ϡ
ҪϸλҪõԴбаܼ򵥣ɳȡսС
˵ƽķ䷽˭û˵
Ǻƶ̫һ˿䡣
¡¡ܺһܼҸδ֣ǰͻȻһ֣⼫ܶ͸档
ϲڣսĿǰλڵڶһʮλ
ô£ܺһ㶡
ͨ𣿹Ǽţսͨˣ͸Ҵͬһ棬ֻҪڸǼر״źŲܵơ
ٺ٣ǰǹƵһҪ˵ҪǮġȻԼԼ˿ͨƵû⣡
ȥţڰһȺˣ
˸ڣҶأҶսѵȺ
ʱƵʼ㲥ɼ⣬ʮܺˣնɱħȥʬǼ̳Ҫ飬ش˸轨Ⱥ
Ӻ䶯ˡ
Ҳܺĸզû
ǸӰɣ
ԶԶԣǸÿ궼Ҫ쵤ʥڲӣ
զ£սȺˣδ̫˰ɣ
ϴ㣬ĳаһ±ڣ
Ҫʲôʱ򣿽۷ֽ⣬ĸµһһСŽ档
ؿɺãˣ
ţڰ磬󷿽Ⱥˣ
ǰû𣿹ǰϼһզ죿ǽȺҪ顣
Ⱦ߲ƣʾսȻλڵڶһʮλֹҪ̳תδڣ⻹ѡһΪٽ
ܼܽұѡаѽò׻ܼң൱һĿǳܼұġ
һܺǰһΣѾվټⷿС

ڿѡֻҪս־Ϳɣĳа໺У治ܼңҲ̫ˣҶڲδޡ
ܺȻ֪ʯ֮䣬֮£ͬʮá
ܼ֮ⷽһǰУû
ԣȫʱѡصܵš
ܺУ̧һקͽһƷаקȫֵǰɴ˫ۡ
ҵˣܼҹȻаݣôڤһǽȫѹ򣬵ȫѹѽ
Ц֮ʣɫһݣüͷһīʯ
Ƭ֮ʲôаݣʲôڤһǽȫԺ󣬿֮ⷿɱ
ܣôܣϾȻд˵аʥ֮ƷƷ֮еľƷǿ˳ıѽĳаݺᣬֻֻʣīʯ
齸ʯ˵̫Ҫˣ֮ʱ˼ˣҪȫ磬ҵĽֿ
ĳаͻȻҪһ˱һЩ֡
ʲôЦıֿ
ҪǱ˵õֶһȥô죿
鷢һ˿ʳ֣ӶҪȫзĳа۾ˣͻȻ˳ֿ⣬̧ͷѪɫˣһ˫ȭͷ


2115 ʽģ
໡

ƹƹңء
ɴ۾Щǰ龰
ղӴ˿ΪӴϢ٣ȻǼɳ˸ˣҪȫöࡣ
Ȼսһͻޱ䡣
ӴӣһһƷͨһƷʿɱȡ
ֻӿܲҲ֪ӴѧطͻصĹˡ
ô£λ׼ѹҵܼʥڿеͷȥ
Ƕпһ𷢹ⱩԳֱ۲һѪɫ򼣬ֱ۲һɫߣ¡¡Ѫײ
ɱѪѪˣһϯ㵴жʥȻ塰žԽ
ٿͨ巢ⱩԳдһս
˲ãսʼμȭѪײ
ԲۣȻˣӴһƷۣսȴõҵʥˣԲ۵ܼʥһӣߣ׼æ
УҪһﲻ֪һܵԳ۵ѪҺһȤʹо򻹲ʹЩ˷ѡһλܼʥ޳˵ĸоʱ򣬱ϼһ۾۾Ƭˢһ⣬Ȼ˲Ϣ֮ȡǳҪսϢ
ܺУȻڼƴɱתͷҵģҪȥ
Ҳʥӿ׹䣬ԭλŭѾɶ˼
Ǻǣڲ˵ͦ𣿲ǹȥͣһ˶̵ˣ۾ʥ̧̧ϵĽ۾ܺ˼Ȥ
ۣϰܸܲĸģĳڣƺܲܲҪ㣿
ܣҾܺãڣ
⻰һڣʥͷѪ¶޲õȥ
ûܼҶڵڶʮڲ۾ĸ
꣡еǰӲԸＦһƽϣӸҪսսˡ
Ǹվסǰ̣ǶϵȴҲû䵽Ҫǰĵز
ɶ˼ͦƵģ˭ѽ̫ˣƵѾرգڹƵ˵ҪǮġ
˵أʲôǮܺ
ӽеҲ㣡ǸǮļһ
ܺҲڡ
ܼҴӵʼÿһÿһоλڣǾǸĴү
ڶóߵһƷʮһܺǿһƷ
ܼϵУֻڵһƷʸΪ˳λ̳ˡÿλڶ֮ȡܺĿǰûдﵽһƷϲ⡣
֮ܺаúܴܺЩûм尾λ޼ַҪá
ϵһ򲻴Ҫܺפأ϶ܺ߶
ʵϣ˭û뵽ܺڶฮۡƵգϵõڼҡ
սһ̶ͨϤܺȻˣȡĿս
أϴôţ⻹ʲô׵ģ˾սѽս
ƽǼ¶СȺһߺȣöԣЩûˣβǰ
һΪܺôΪ˶֮꣬ǰϴʵ׼գսԳ£
ÿһÿһÿһڶо˭ΪճҪҽܺԼ޲ȥͰϣܺϡ
ŭСӣǹæģǲҪ̫
лӣʥǺôһϣͻŶ¸ղżһЩҲ֮СܺʮԲҪȻôᴴ۲ļҵ
ȻĹȫǮϣʵݻ
ЩܺϺľܺչû˱ϣܺ
սͬʱܺսȡÿȺ̫ˣҲ̫ˡΪֺӭսУҪͷֻϦѽƬ̶Ըȴǻָƨö֡
ӱȫƵ㲥Ϊһ֣úսƵġ
̵ģУУҵҪܺȻˣΪܹܺսʤ˴У̲סʵô
۾ʥ˶۾ϣȻҡҡͷ˵忪
ɶ忪Ȼţ֪۲򵥣϶ʲô
սϣаˣ
ɨһսѾĶڽҪֿô죿
Ϊֿ
Ϊ˵
Ϊа
ƴˣ
аԸ˷ʱ䣬׹ᦺǧһ֩˭ᱦ


2116 ʽ壩
ôͣӺͲ۾𾪣аΪңͷͬСɣȷʵشѪˡ
¡¡ɫĢ쳣ҫۡ
ͻѾߺʹӱܵԶϺȡ
ս泹׺䶯ܺλڵ֡
ĳаںֻںȡõڽʯս
սӰҡҷ֮䣬ⱩԳ˲ֱϵѪͽɫߣʱγһԶƵĹȦ
ף֮ܺǰѪڳȡѪԶһ˿ϵ
Ӱζ֮ʱ·𿴵һ̳
ѿؼƿڴҿ˭ɥĲ񣿾ȻһħѪ̳
һаȻǲٵģܼȫźãѵȻܺӰ죿ȥɻұȡøսͿܼаµһҵа
뵽аһᣬ̧֮һϸСǰ
Щǧһֳ֩а⣬·Ҫӹ߳һʥ
ߣΪΪʲôҪ׹ᦣʮɱǣǧһ֩ܺβСѪЦҲ޷аض¿ںϣ֧ڵļ̳עΪڽ»ʯ
˵ţ
аа꣬׹óǣʮɱǶϾǧһ֩һ֩Ŀݹǣ޳˷ǳǿĲԡ
а֮Уǧһ֩Ϊֲݹʱʱ̶̿Ѫ
Ȼ֪ĸڳˣ׼Ѫʳ֩ݹǳ˫һЩ֮⣬δֹ
ʯ̫õ߿ݹо˺þãڿ̽ĳЩأҲûа취ֻ֩븴
ûз辶ȡֶа
˿̣ͷϷˣ֮ǰʮɱǴѪ֮аӴʹԱǧһ֩
ǧһ֩šǧ桱֣Ϊ߱仯츳ŵʱ򣬾
а۲츳ӣ䱬Ϊܡ
ĳɹˣ
ʮɱǶȡΪѼƷǧһ֩ʱڵӵһƴӳף˿Ϸܺϡ
˼һ̱ʥϣһʥգ֩ͷһԺ۵
ӺͲ۾̸Ӧһͫأ˲ɵһۣԴӶԷпȻ
ô£
۾ƱϵĽ۾ЩԲ׼˵һּΪصַȻͨаԱ˽оǣԱ޳ʺа֣ܶԵ˺һ˲𴴾٣֪ܺѧȷţмʥķɣ
ߺߣƢСǰɣҿһͶȡɵļһӲܺ
ʱֻǡ죬֧嵽ܺ
ԶȥϷ̨ϳϷ佫
Ϸ̨֮ϣ佫ڱСǾжװͳһƺ
ӽп족Ǳ佫󲿵һװһ棬Ҳаġ
аʹֶΣ԰׹Ա֮ϢһΪĳĸ˿졣
ӳͺͻͻĲ绪ǵķ硣
ţһװıԳƽѪˣһĻġ顱УȻһԨ
УۡϿյѪƼٳգ֮׷Ѫ׹Ԩ
ʵⲻʲôԨ̳ͨ
аһѪһشӪȥһԽۡΣ
ǰɫܺѾǵ£ǰƮһ̫̳
Ѫ˷ŭ̧˫£ѪƣˣסܺҪ
аһݣܾһӴ׷Լκγɣų֧죬һΪ񣬶ΪΪΪ¾
֧ܹӦ˶ȫаһۣںа͹ˣ
ն
նУ

ѪĿʱҲɱУ
˫ײһΣΣΡٴΣǧΣΡ
аΪԾ
ûѪƵ̳Ϊ˶Ŀȫ汬ս˭ԷҲʵ
˸ӣа󣬲ͻȻ˵ܺǺǣƻ㲻
ʲôˣ
аһۿһ״ӵһͷèϣںȿȡ
ҰȻඣǶʮǶأӺȻ̧ͷЦϵ죬ƺû˼֣
ȷʵѾص̳֮ϡ


2117 ʽ
ףܾϹϾվ̫£˿
ܹѪˣӲͬɱ̳ܺµѪ֮һѪ˲һת˵̳֮زز
̧ۿǣͦϲ׮ǯӰһжȰ̶̫ˮ룬ȫΪڸ̳ͣ
ɱǣܾȭͷԼúܲλƽһЩ񻹺ãȵһ͸е޴ˡ
ҡͷ˵ѾеսԽԽңҪͶıɲ٣ⱳ˳ıÿһʤʣҪұƳȥӰټҺЩаħһڷܼңǣδ̫Сˡ
Ǹƾأܾף֪ĸ׺͸һĵȥٲΪǰƷ
ͦõģѾƶҪЩܼƽվã˴£ʱЩӵ³ˡǣһһｫ߲ܼҡУһöӣҲƾֵĹؼڣҰඣ˵ɣܾȴоɲ⡣
ˣ㰢ﵱѵһЩħʿϢǹ󣬻мһЩڽרĿ䣬ҲйΪԽԽ׼Я󣬴˴ܼҶ֣ŹЩѬߣȽӣҪְ
ǣܾ޲Ž޾ϸר
֪СӲʺϴɱɱ׺;Ȫĸ׽Ȼܾͬϲһƽȣƶչ
ʵɽؽɽȴѣܹһСӣʲôӲФһ־޴ԽһƵøԶ
վҵĽǶȣɲϣЩսӵܵȨ۷塣
Ȼܼ̫Ȩɢִܼҵˣÿǧһλ
ִܾܼȨز֣Ҫ뼯Ȩĳһ쳬
ҶԼ˽ģοܼҾ޴ĸѾ缱зǺ£ĸҪҫɣ
һؼ֮Ͳ붯طˣһص档
ҡضȻ֮ѪˣĳֿϢʼ£
ǿϪҵѵע⣬ѪΪһ塣
ǡڴʱһӰѪ˳ǵĹ켣ս
ôˣ
߷ˣǿ׷а챪Ů
üͷֿܺϵľӨУЩȷĿǷ˴˵ء
ܺͷһݣܾԼ˿ǣոշսŮӿв
ĿɨϪϣϲϪϪ壡ϪϪ壬ˣ̫ˣ
κγɣϪĵһ۾ͽԺſֱ۱ĳ״ҽ
٣ѾͷԼûгˣҶסһѪˣǧҪĸ壬ǲ˼һ׻ģ
ʱŷӦսǳղĴĵطЩѪ̫ɶˣҪ콫ɾ
Ϫ˿ʵ˵Ѿͷһ˲Сѹܺһһը췭ظҡ
è֣סһѪˣв֣ѾϻܼңΪɶ춼ûҲ̫ǿˣȵһڣ
аɲô࣬Ϊֿ̣
Գˤ֣֧ɨ֮£ܺȻŴʵȻ˼龳磬ʩչˤִ漣
ƶصѪ˱䵹ˤȭ֮γɸɾһһδݲо˵ķޡ
սսսһѪڵܺ
Ƿܣȴסսʵʱֱ
ʮֱ˧ˣһѪ˵Χ˥ܣܺսѸˢڡ
֮ǰܺսڶһλѸٿԽλţ˸Բ˵
ˣͿˣаҲû뵽ֻǽѪ˻ͻ˾޴սһٻսȲʵսһеı
ʻãһһȻվڿⷿת
ǣ
䡱һ죬аֻԺһƬհףǰӰ̫ˣζԽ߷塣۷壡
ʯ̫꣬ôĵӣ
ȻթħҲ£ʯ̫궯֮ٻ죬նɱλܼҴʼߵ˭֪̫ǿˣЩӦ
֪η֪ʲôһӣ˼ƮһκľΣ֦סеĵṳ̀ọ́׼𣿡
׼𣿡
׼𡭡
аȦˣ׼ʲôֻñһ£֮һ᲻֪ˤη


2118 ʽߣ
ܺˣ
ô򵥣·һΣ۱ˡ
֮оԼЩԼ念ʲôҪҲõЩ뼹Ĳʹˡ
ãܺûио״̬ùȻһֱ׹д𣺡ԣ
ħʲô
аԼˣôܾԼܴܺҰߣǽǳ鷳пܾʹսᡣ
ĳѽÿһüʱǸаעˡ
ʲôаŭӣһƬȻ
䣬Ұúӣ֪ͷЩңҲûʲôʯ̫ȻеܼܵҰҪóе׼˵ҪлⳡΨһһױ˺ӵӣһУҪЩ˼ƾˣ
аʯ̫еǳףƿڴܵģǰϷȻ㷢֣ȻҪֵ¼£бǣֻƾһҵ˼ά̫Ц𣿡
ҿЦԣҾƾһ죡Щһ˵ҹҵͼϴȫһ԰ɣն
аǸѽаٷ֮ʮŵİտ϶Լܺааûг֮仯
Ȥ֪̽ак֣ԼͶĿꡣ뽫ַ벻Ȼܺ
аǿһݺùʹȻἰаǸˣʱңʵڰ׼ɱﵡ
ûеˣǲģϾ󲡳ܵаӰ͸ţпԭ
Ҽ˵Ѿ˴޵ߴаΪʲôҲ輸գܼҾͻӭһλǿʥǺǣκܣǧҪʧ
аɫ䣬ŭ˵ңңôߵܲЩ
һЦУҰѻ˵ׯεׯܣ˵ׯǰҺ죬ұչʱܵξ֮ġа޶⣬Ǳʶ֪࣡ͻȻ֣˵һֻͣ˿Ĵϣ֪ʲôдϵ˿Ĵϣ˵֪η֪˾һӣ˼ƮһκľΣ֦סеĵṳ̀ó̡
թңаͷҪʩչɱֶΣȴҺ˵Щʲô
аиӲ˵ܺǶκľѵ
ЦⲻǺ𣿾˼ƳԼ׳Ŷûеڶֿ취øᣬóаģһļϣŵ£ȻƺתǾͺðˣ̫ɲٵطаΪкѣ
ܵģѵһֲԼ˭аһкܼܺҾҲң
Ҿ͵˵仰أͷЦ⺢Ӿ˵ֻҪŬͿɵõȨޡ
ģ
Ĳ棡ֻҪɼܼҵһжġ
˵ѣбܼұа͸ҡˣҵĺڽʯҵĵ
ǿⷿΪѪսҵԶȨ͸ǧ곣֣ѾҵȨޣ㹻õʮаˣ֮ǰаµսõ࣡
аǰһզ£ҽУҵʱһԼо˺⣿
ҰСʰ㻹һһģҲҿûڲ㣬ȷʵֻ˿Ĵϣӽʵʵ˿ɣ
ȥɣŬȡսܼӵܱͻԵҲģһ仰ͳˣаһ仰˵ˣֻƾһҵ˼άûĳħƾһ졣
Ȼ֧ĺ˴Ť
аȻ޷ħᲢۣ̫ˣ̫ǳˣ
ܺһָս̽еа͵ǰ
ңȻôаգҾܺãҾͽƾͼ֪
˵ʵһָãʮһܼұаѾ
аѽ
ֱ̧۱һʯаۡ

ˬʯаһһʯ
èµһֲףһ뿪£򿪺ڰ׹ػоȥˡ
Ϫܺüܾһﲻȴֻ̽ʩΪ


2119 ʽˣ
ħҵģǲ׸ӣܼҶḶۣ
аѪˣ̳ʯ棬쳣⡣
ðնᣬҪܼұ⣬ý洢аڳչ鼺á
аԽߴԽޣܶƷӽͻ䣬ҲֻܼȻԻͼǧа취ռһ
ȵа棬Ԥ֮ϡ
̫ˣ̫ݳˣŸףҲȥá
̰һа̰޸ƨааҪ׼񣬾ҪΪ
̫ϣ°˵ֻ϶ʼƴ˿ҺڴӼɵһ̡
ף⾿ô£ܼӵô壿ܾرɣһ㶼ûм̳еа޽ɵĸԡ
аˣһһʯ̫ˣһ֯ΪаĲϼ롣Ҳ˵𣿲ħɷö߾ʲô
ָܾдһʣƬ˵Ҿö᲻֮ܳΪֻһŰˣϷչٸߣҲ޷뾭γصᲢۡ
ҿЦƨĵúãΪʮοҲЦ̫ԣ»Ťתһ̶ҲҪȷʵһ㣬˵˲е߳ͽеֲĴǧ򲻿Сʱһˡ
ǣܾ֪Ŀ棬һ;Ͽ϶ԼԶԷǳ
һ߹۲һ˵߾ȻǶˣĿһжҪ̶ֳȣǾ͵ȫȫȥҶЩֲ廯ɵ˾аʯ̫أҵĶʮܺ
ܾ󾪣׶ֲ𣿼ȻǶᣬǾͿ϶аӦʡ
ҡͷ˵Ĳ˵аߵ̫аˣƺֻصңң棿ׯεǵׯأվ˵άϣܺˣా֮аפʹһаΪͨѱ͸ٰʧἺΪˣҶжˣ
ܾɵôͱѵļΪ£
ҵͷĿǰҪ۲죡ǵںˣˮڳһˮˮŰɣܼ޴˳ڣܺаעΪΪΪڴ
ãҲĿԴܾżϵעܺܽ⣬ôҪڵһʱǲ콫̫ڲƽϢȥóٷ֮پһ¶⡣
ʱһ֮ǵı޴֫ڣ֩һ֧
Ϫ˵һȫƣҪ㶤
Ҷһ㶣ӦʥѾع飬ڼ̳˹۲ǵһһֻԼ֮¾Ϳɡ
˲Ϣ֮䣬ϪվڳУһָǧŰپʮſڱ沼ɳ
ˡէȺƬ֩뵹أǵ巢Щ֧ɢ
˿̣ܺһ˶ˣ͵һͿ
ûа취Ҫսõڽʯ󿴵лһһֻʮаʯݡ
֮ǰúڽʯԻޣԽԽǿֻݺа˶ˡ
ЩۣڽʯݹŵնһڸǾ״ƻõ
սսս
䡭
аûа취óһаӿ޸ͣѪ˾һζȥЩȡ
ʱѪͬ˵ңȻˣΪʲô³һսѵΪƾЩŹֵļһܵסңȻˣҲȥˣưɣ
ܺһԼãȵӦѾѪɫġ
Ѫ˺塣
ԭں϶˵˼򵥣ٳûзΪȴܼʥʼվ⼸һ̫¶ˡ
һУ̤סʧ
ҿĳλаʱŷӦ˸ѽ˸ӣֻèʯħ۳ʱˣϪˣΨһŮҲˣͿϸһ
ٴγʱվϪߣظ˵̫Σˣ
ϪѾͷ뿪ʱʹ˺üɫզų
ҲǾܱһЩ𣿡һҪ˵ܼļǿʥ֮


2120 ʽţ
顭Ѫһץס÷ü׵Ǳ֯ɵ̳˲佫䰴üģųҫۺ⡣
С̳Ѿģοͭ
ţĤһһ㻷תĺһ֮Ѫ˰ȥܺĶá
ߣһߣǺ¡¡𶯣о񷢳ҽУϳַǳصж
Ȼ壡Ϫ̾һԺֳ۽⣬һƽ֮ǣתۼӴ˰
ǺΣգҲˣͷֳһž޴̸ͬǾ
ʮºԭʧ̶ֳֻȣٶ;Ȳˡ
ţڰţֶͨνЩж̫Եڡ
ΣѼֻ˶Σ޷˶ȡǻ˵ԲȫܷǻҪֶܾΡ
ˣֻ֮УǲûԱˡϪѾĴ֮öϲϱ亦
ߣų޴УͷϿգ۵ġԿԡ֮У׼λֳ̳һŤͨ
ãһϪջԾͨ
Ȼһ̣Ѫܴ˹
̫ˣֻѪֱܴͣһҲУ׼˷λûκγֽͨ
¡¡ƾ֪ͨڷٱɵļ˵׷ˡ
ģһңϪĿȻ̧Լؿڣϵİ״ķѻɰ׹䡣
֮ڶо𶯵ͻȻϪһ𣬽ͱƶͷۻɳǡ
ˣ
̫ˣǳˣȸԾǵϪһѪ̲ס̼æѯʣϪϪˣҪҪ
ŶϪĨȥѪ˵ֳ˵ƣܺħܷ֮Ǹ飡
ǰΣˣܾϪӲͦƲǰ򵥡
»ͷǸĵʽṹھұǨߵ˿»鷳
ǣϪϽӦˣµıֱǸߣҽ̳˲ٷǷܼ֮ӵоصλ
ȵŶ˿ȥǸȻ췭ظ仯ɽӿˮܵ۳ɱɽεض塣
Ȼʼֶٻңǲ֮أǧټƴɶر仯
̫һЦʱܾðȫٳ롣
˵õɱô׶Ըģ㲻ƴ۱¶Ҳɫɷ֣˵߼Ůˡܼ£ʹʱַת䡣
߱Ҳ岻ɽ񣬳Ⱥأ͵辶䣬ҪԱ
Ҳڱ䣬ĥʵһǿվ߶ȣҪ̫ˣҪͶʱ䣬ͬʱҪҵضԵ
˵ɽ֮ʯԹ۰ǰôһɽ֮ʯɽ֮ʯȻаʯ̫˵ܺ
սֶ࿴һۣ˿̽ȫעеܺϡ
ʯ̫ؼ󽭴ӱϢֺһѩϯһС
ˣˡʲôˣûָ֪
ܺˣʵģаͣԳˣѱһȻ޷Ԥ
˵˾аܵвɲ֮ȡ˴ʩ֧ȼճͨа⣡
аͨ죬ͨаӹ˭һնɫһ˲ͷųϢϢ
Ѫ˺ܲͷҪץĵСңлϪٲҲܳӸɵһʹʧ
㲻ˣǾԸɣѪ˵ֶθҶ̤˵أпɼһ㡣
аɲ֧֮˵˼ոնһаȻûеףҧҧڽʯ
ֿҲĵֻܿݺȴôҲǴսı㲻ᡣ
ûа취ʱ᲻þҪȥˡ
һźɫͷаЦ֮ʱת֮ʣصѪ˺ȻͷУСĴָСС˶
ĿԽͷǰͻԽСĿȤͻὫо׽˵аʮֺ
Կԡ
ͷԵúϣѪեȡԼȻѪ˶ʱյܱȵģ
Ϣ֮䣬аͷ飬ڼ仺ӣаһаҪѪ˵ᡣ


2121 ʽʮ
ءѪЩԾղ֧Сȼδ⣬֪һ£èצںӹ
ΪûбҪأ֧Са죬һһ˿
ᣬǳᣬ˿ͼذԭһжΪ˶ᡣ
ͨ˵Լľ־ǿӸˣռȵĨɱԭǶᣡ
ӣǿжȡķӡ
գڼκβпˣһ˲ðַա
аʯ̫츳ӵмǿľԭǳ֧Ųǿľ
ԣƷ֮ʱնȡһƷʿᣬ֮󾭹Ϊ˫ǿʿ˳ͷ
֮аһʰרһаطᡣ
˰Ͱ֮ʱȴĻѰҶĿꡣ
Ҫô˵аأ
ÿͦһףҪˣӲǲű˵幻ʥ硣
ܺռܼλǲԽλʥ߻һƷģͨ죬ȻЩüĿζжʧܡ
ʯ̫ܹһ·ߵ˵ȻжʧܣǾͱ뾡ֹǧ򲻿ɱл룬Ҳҵֻһԡ
ŲŶԷ潫֮˵ԭһɻǾǼĳ·ΪʲôҪ¶ڰСûҪк
һ̫ŹˣܾñŸͼı취ƾ֡
ƾ֣
Ȼõ֮ǰϵĺڽʯǻᣡ
аطҪͶĳакͶеľģڽʯȴڣʺһȡǿʿ¬ᡣ
ȻǰѪ˲ȴϾʿϢŹŹ֣ûϡ
ֻһڽʯ϶ѡٲҲҪܵһߵȥʮȨ֮ᣬ˷һѪϣ
ܼұзһֻǿڽʯݣռֿڽʯѾڵڶλʺתͽݡ
Ϊִ㣬аȻõڽʯ˵ǿⲻӵ̤ʯ͸ɡ
֮䣬ѪȻ
ǿҸܵʱ˿̵Щ죬Դ֮з·һȴţ䲻һϢ硣
ô£
ͷոʣŻȻǵصͷӿӰ
ãѪǰǿ󣬸ϽʩչʱշţҪǵ»ȥ
ϧѽ֮£վһֻûĶĶþԺиУԽԽ꣬ԽԽ飬޲̤Լһᡣ
ô£Ϊʲô뵽᣿ѪԾΪǿ뵽
һ뵽ˣԼҾڵ¡
ٸԪû
롭ĳһʱ̣Ѫ˵ռϷ磬ݿһ㵴ƽͼԼָ֮ǰ״̬
Ȼû뵽ǣֻͷ̣滹˷ԾԹ
֮䣬ǰһŲ
ֻǵһ㣬Թڵڶ㣬滹̰˼ִԼ
ʲôѪ˵ĸ֪Ҳ޷ڶʱ̽ס
޴ڣԹ̰֮Ѫ˵˼άҪŲܼҵһоΪУ
ߣδ̫СˣһһܼҶ˵ʲô涼ҵģɴתʮάΪģжԪ涼ҵġ
Ѫ˵ﲻɵסǧССĻ̰ܵȾ
Ƿʤ˵ʵȴʱܵҡѪͷͷͬʱ¸¹Ц˵ԭȱ©̰棡̰ҪΪУⲻһ̰Ǵ̰
ҳѪ˺Ȼǿ֮зŴŲȻȼѪ棬ͷų˶ĵĸʴϢ
аЦ㲻̰Ҹ࣡ж̫Լ֮һɣûܾ㡣
֪˭𣿡Ѫ˱ȫȻһԾط֣Լ֪ʲôʱѾں֮С
֪ľ壬ںܾǰռ˾İ̥˵ʲôأڶʦУִǳֱǱ˵аǲܹȡǿ̤ʯл£ٱһ仰ҵרǧҪרҵʿǰˣ󵶣
Ц֮УѪǰһڣ֪аʱ˿ֻüñֶΣ˼һнݡ
ɫŹ֣˵˭뵽аߴһʵǸ


2122 а
аЦɹˣֿڶļӳֵ˼龳硣
Ҫ֪Է㾫Ѷ꣬뱾ûһëǮϵǸߴϽλûʮλʥ뽫򵹡
һͷͨŵǹûпôһпܱΣղԵ
аܹһЧռһа֣аѽ֮³֮û˿Ӵľжᡣ
ΪΪܣԹŵ˲Ƶĵ¸߸ϵ⵵¼Ҳɵۣ
ɽϾþһû뵽ܹһĨɱľ壬ռݶǰѺѪˡ
⣡
Ե⣡
Ŀ⿴Ʈ̫˵֪ҾϣȴͻȻһ֪ĸо֮ϿտҲʲôûС
ߣһ˫רע޳֡
ѳȥľ𣬶˵ûкôȥԺеӼо⣬Ѫʧ֮˱÷ǵĻֲֻʹƽϢ
аռѪ˵ͷֲԣͬȻ鿪һݵʱչȥ£
˰ӣ˶ӣȻһֺݵģаվƽ֮ˣڶоأæһżѪ⡣
ֽΪʱڼ䲻ݷ֮ʱסӴʼ壬ΡѪһΪģֻص֮ǰ״̬
ȻаҲͲˣ˫ֿѪɷͺХ¿Ѫˡ
һðŸʴϢӴʬԵڵأֹһʬΪŧˮȫеѪϣǿסԭнλûоʹ˵
ߣƣйǽݣѪ˸εۺ񣿾ʧ߳ҲܺݺեˮǿΪӻͬûа취аڽһ㱣ֻ޾ƣϯ
һͲ֪ԼĶˣȵѣȻֻصܺڡ
ôˣΪʲôôֻˣԺʺţаȻת򱳺󣬲ûзѪˡʼиͷѪ˾վԼ󣬶΢΢ǹճһ˿аЦ
ô£ΪʲôһѪ˲аָܺоëȻ
ʱǰֽ棬ǹء
ϴ̫ţˣȻһӾ͸㶨˴Уϲɺأǿϲɺѽ
ţˣǿƹڵ֮УΪԼӵܸеҡ
磬磬ຣãԸ׷棡
磬
а˻Դ˵Щʲô
ͻȻ֮䣬񣬿һ
ϲ˴ҾսĿǰλеһλаָ̧֣Ұչȥ۶ܼضıħߵĸⶼ򿪴ţעܼʥóʣĿϹ˫ۡ
ҵ죡ڸʲôаܾòڣΪɶûΡ
ˣҾͲôʧаͻȻֹѡ
ΪڸԼʵĿģһ߼аųֻݣһѽץס
ɳɳǵķɢԶ֣̫ȺΧھ㣬ܶԲƴͶ
ҿаõݲţõˣ˼򵥣ףһ˿谭δ⾿ô£
ĴɻٶȳֶһһѺɫݸ
ɲҪСһѺɫݸак֣ڶг޷Ԥ֪⡣
а
ݸɣ֮ʽ֯ɶ˲һ֮аŴؽ׷ݣ
ܺɴ۾ţҪԼôˣ
ô
ܣ޿ܡ
аɲ򵥣а׼֡ΪŰգҲ׳Ժġ
Ȼ֮ܺʧɫֻԺһƬҡ
Ҳаҡܺ
ңһңֽš
ܺٴζһһѺɫݸ̧˦˳ȥڿнɲа
˶ֽţа޿ܳ͡
Ǿô֣аû˿谭ݸݸ֯һɶ·
ҾȻܺааȥĶˣܺȻתѪγֳаصͷ
ôҲаΪʲôʱڷ룿ܺһˣֻ׺䶥


2123 ޵
ҿǷ򣬻ζԭˣˣѪ˵ĹнԼֿаʹ˷ֿ
ܾæʣôܺǲԭǸ
ǣҡͷ˵аȡܺ˹켣˹켣ϰܺݻȥѪˣγɹϵؼʱ̲ԹۣµΪֹаЩаһ̿ʼԽԽֻܼкôûл
һ仰˶ԣܾ˵ͷٴοǷ˵Ѫ˹ķ߱ˣоܵȾ˰˹׿ɷǷӡоһʱа취Ρ
ӱϹȥЩѪµĺֲǣǰսս̳߶һս£ҺĸԻСӦԡ
ŶܾЩԾ׾ȻߣѵѪµĺ־ȻܹΣ̳
ǣܾôһһۣȻײ˵˵϶гԽ֪ķգǿ׸Ϻȡ
Ϫȥտܵܣ֪ܾս϶ŷҳ޴˵
ҽŰ״˳˵̳֮ϲû𣿡
һЦȥɣٶ񶾲ֶã
ǣϪһ۵ܵܣͬʱϵֻ˵Ļͬɣء
Ȼ֮䣬Ӱεضսȥ
ҵĿƶǧǡ
ǧǵĻҲѾƽϢ߱һߣܵᣬҵΪԹȥ
̿ͣɫơ
ɷɱ֮Ȫͬģŭ⡣
֮ǰƽȰΪһоƿ֮УֲսҲǴ֮ģܼ֮½ϸĥԽԽǿ
³һЩ״
¶޷õķڵһʱ佫ܣʮ鷳
Ұüģͫʱţֻ˵ǣһȫֻ̿һҳֵӣɱֿɲ
ȪһҪᣬ˵˭Ȼ밴ܼƶĹǾͲҪһƷ
ã˵ҵҪ֣վóε
¡¡ǰͻȻֳһžӨ͸󹭣Ŵ֮϶һֺ꽣⡣
ǴΨһ֮ұ𽣵۱һ·˸˸Ź⣬һĿȻ
ɱ߽ȡ֮ض⾳
ꡭ裬֮ҲҪת貴󹭣ֻķ֡
أֵͬʱѾǧǣȵע⵽ӰѾǧǣֱߡ
ã
챣
ֵһأȫҲҪػϡ
Ȼһ̫졣
ѾܵҵϢһ¹ſ˫ӭȥ
ɵˣô£
ΪǿﱲϤͻӰʥ֮֡
Ϊʲô
һǧû뵽
ôֻɱߣ
̿Ҳû뵽ӦѾ뽣Ӱײһ𣬾ͺһӴֲ𵴡
¡¡ǧǶζ̿Ͳŵصͷȥͼڿѡ
̿ͷӦħһΪɱߣΪ˾ߣ˳춯ܸ֮ȻƬ̡
Ƭ̣Ƭ̣ĳȻܵش
ΪһԴɱʿȻʥλ谭ʧ֡
Ȼٴʧˡ
߽ѿǣѾԭء
ƫƫʱԴ̿͵Ϊģֳһ
ʯ֮䣬ʿȻδֹͣǵʬΪĵȥ
Ƭ֮г¹Ŀصöô̿ϵ֮ȫС
ԵһһߵˣδգӲͬ뿪̫أѭϵңԶڡ
ȵҷӦͼվ̨֮ϣ˵Ҳû
̣̫ˣû¶ƽ׽󱲸ϵǰȷʵˣС̿ȼֱԺԲơ
ģһӾ˶ٷꣿ֪̿ҶүүʱضԻȥ
ҵĻ˹ߣϿ
һ仰֮Ա
ں˭Ψ߲
ҵļ໤У߾ڵһλΪȪ̫ǿˣԲһ
ԾŸոտʼһֱ


2124 Ż
ʯ֮䣬һƵѭĳֹ켣̳
һ㶼Ҵ⣬Ϊ֪ڵ˵ֻᲢ࣬ͷǰ師ܽ»شȻܴʱѾҪ̽ж¾ʹ£Ծһ㲻ᳬС
µ˽ǰȻɽ¶ˮ·һƽƺ֮̽⡣
Ȼһжαװ̫׷Χͼذչֳݵİơ
ͷͻȻһѹǿѹסһƨ֮ϡͬʱ̫档
仯̫죬˿϶Ӧ
Һ׼Ҷ̫ġȻϸ鿴飬ȴûзɾ衣
ϾԽԽ޺Խ˵⣬һֱСġ
ͼɫ⻪תΣʱһȡҡ
¡¡̫һ̳ȼ
ʮǿϢӳüʵס˴Ӹ߿մµĴ⡣
ף֮ʮֲ죬û뵽Ŀ߾ȻôǿʥݣмϢÿֻš
ʮӰһţ³һɫ¹ϲףԯǣǼɹȻŹȥãΪ̫һ˶顣
ݸһЦ̾˵ȷʵģֻǿʼ׺͸صҵЩʥ֮أȵұҶ֪ĵص㣬ҪȥѰˣԽԽѡ
ٺٺ٣ھ͹ţˣɫ¹ϣȻ޷ַ˼̶ȣɽ̳ṩƷǾˡ
˷ɱһɽûԳ֣ǰг֮˴üͷòܼҵĵ̡

䲻һƵϢ֡
ܵ˽ǰ̱ķ档
Σ̫ױȼͻͣȻ̫ظһ¡
֪˸ı˹ԣΪԼ̳Ҫܼҵ̳
ߣһߣ̫ɽҡҷԣ·һ̸գ췢Ļ
ұγһ̫ͼԡ
һ̣ܼҽгâЩṩĴҫĿȻڴ˷ע֮
üһ̶ӣܼҸδʮʮĵӦѾ뱸ӴĴҲҫ
Һˣ˵ǿܼң̾ͳ˾Ĵ֮˵á
ԷùǺҪ֪ǧ۵ֽ̫֮Ϊ֮׼һȫȫܼҡ
ңȻûһ
ҵĶͷȻѿն۱ŷһ˿֮ȣҵˡ
ûʱڼ̳ľӨ͸󹭷Զǧ·˹צ
һ̣ǧ˷򣬸ӹɽ֮ʼۣת֮¹һӾͱˡ
֮ǰҪȼ̳̫ʹ֮ɢһա
Ҳ˵ɢǽ˻ݼڵĸŴսѸƵģκѹ
̫Ȼȣ俴һۣ
һӰŹʧ١
ͬһʱ䣬̫ǧĺɫսȺһ¡
ꡭ
ӶãɫսȺ콢߶ѿһأżɫ
꣬꣬ꡭֻһΪΪģʹ˷ܿ˲˽˽֮ʮʿȻž۵һѭϵޡ
ôܣ
ԶǬһǧض츣صӴһ
֣Ӧ㽦
д̫ˣӿٵָ֮嫳̣һ㽣Ӱ˴ּףǧ֮Ǭһ̳Ҳϵ̣һ
ӡᣬνԵȴнӰһ̡
Ӧ˵ʲôˣֻʣһ㵺Ͳš
δֹҼȻ֣˵Ѿˡ
ӰϵҡֱϣǬһŵա
¡¡˲ˣĸ֣٣ʮܴƣֳһΰŻ
ǬһʿһĻţŶûвԼͷһŻ
ɫΪɫΪ飬ɫϵȾһͬǧţϢɲ⡣
ȻһϢ룬Ӱ֮Ʋ񷡣
ΰŻ޷֮أһĿע·ֱ¡¡׹䡭


2125 һ
ң֪ʲôطթƭˣΪΰŻ֮дȻȫɱΪǳ
ô໰ʲôصֻҪҾҪֳִܵ󹭻죬󽣵۱ʮ·һȼ
ꡭʯ쾪ʮֽ۳ɾӨ͸ʸ
ҽɽ̫֮սЩ˶Ϊ
Ƭ֮䣬̫һڶϬţȺ񱼣սŮǿ
һΣҽŹ״̬
֣֮ûκ죬ûκιӰΪ֮һ
̫һ̫絽Ǭһ֮綼Ϊ֮һ
գ۹ޱɱ⽵Ǭһš
˿ֻŵֳˣ֮γɸյ˭ÿֻš
ɪɪȻ֪ʦű˭Ϊʮ갵ıʲô
û뵽մͷ϶Щıйء
һ̣۶ǵ⣬޷ƥеĽ־һɨ
ٶ̫ˣΧ̫ˣ
ǬһڳֵֿȴȻһᣬǱʧȥ֪
зȣ磬Ļй֮ˣ֮
˴ͣ۵˶öֶڸǺƫת˶Ȧջǻһ
ңҪóܴ׼ʵʵţǧҪϽ
Ǭһ˲أϵ߱ɣϵ߿ɱ
˾ǧʿ̳֧Ҳˣʮɴѹ˳ƶССٸɱͻư
ܶʿ£ڡ޹ߡҲöӲϮɱ
Χ˼ң֪Ż֮жôǿơ
ǧŻ飬֮ǰһ㶼֪ǬһϿŹؾ
ؾʿǶ֪ؾλǬһɼжôСġ
һ̣ؾ֮ܲʼ۶Ŀڹ󹬵ȺͳԾ
֪˭𣿾ţճһߣµ죬ȻסԾ
ô鷳Ҳ˭ֻҪеңǾͺݺײһκˡĹͷӲҵĽӲڶߣߵԲ˫ۡ
ۡһ죬޴̿֡
оһᣬǿֶΣҲٻ飬ձֱ׹䡣
桭˴Уʮͬʢ⴦ؾնɱ
ɱ壿
ɱԱ
һ֣ɱ
ڴˣй
治֪ܼңûΪףô˵档
֪ҲȥԲ
龰Էˣûкҩ
Ҵ֮٣⴦ؾͬǰʹõսԳԴ˵ء
ת󣬽᰷ˢڱƳ˷̫ס
ƶĤڶ
һԷ
еǻˣ㾹Ȼ˴׷ۣվڻС
˵ʱؾ֮нʼȼգƬ֮سһ̿ЩҴ߷ҽУڻ֮С
ҵ˵ԣˣΪʲôôսܼң
֮йһɿ磬ոڼµԭظԺ֮ɽХطƿغȻ̧һ
ʲôƻ£¶һס
ˣ
ұøǿ
߻ûиԵɣȴпɱ˼ˡ
棿㡭׷ͻȻЦԭˣ̫һŰйᣬǰаڷáѾˣղҾͷ֣ҽ֮ʳȡȻ֪ԭȴè塣Ȼҽ㸴תԸң
˶ˣҲúĻɱˣ
ҷŹ֮ȫ谭ƻߣվҵĶ棬ȻҪǳȥҲ˽⵽ӰټΪʲôֶԸܼңǽһ壬ǳϮ׵ũϣн̫һȴܼѹô꣡ȫңһûҺֳͷ֮աҪŽһ׹䣬ȫվܼҵĶ棬ֻҪսͱΪС
ӣֻñͷŭȻֺͽϣؾѣƹƹҲ
һɨһеĴս
й¶ǬһȼӪĶ츣ػһ
Ȼ⴦ؾֻǽһľݵ㣬ϵȺȻѭϵɿԾ


2126 
Ⱥ֮ء
˵سڤ磬ΡΰĻɽ
źػɽңʱʱԿɽ緢ҽͬڴʡ
һؽ磬Ȼܵ࿪ٶ졣
ʱգɽĴŹȺЩʽṹȶڽг򣬽ҷϢ꣬ʵʿ
˴Ӻܾǰ͹ִΪԼ׵Ѫν׻ȫǳ񣬽ҲǻĴе֮˷
ң֮һʼͳһųƻ
ޣڴˣ׷Դͷ֪
ڽҸ߲Уʥȫ֦Ҷï֮ʱҲܴ߳һά֮·
⣬巢չ죬ҵǵ⻪ͲڣܼҵٹҲһϡͶ㣬µһҵλӦñһˡ
˵˲űÿ궼ʥ𣬴ǱһһרУټӱ֧֣ʱѾȡ൱衣
ʵԽԽǿ˲ʼįӰټҼǿϵ֮⣬ǰıܼչּƻ
ҪܼͻȻѶֲƴ̫ŵ˵꣬׼׵֮ȡ֮Ҹ֮١
ܼһ״ԭмƻöﻮմ롣
ûа취ֻÿԤϵͬƶսϣ̫ء
ܼҽָ£ȥ߬ȭͷʵǿЩԽ̫Ȼһ־ս
Ϊ˽ʡʱͳɱ֧ͬѪܼڲңϣŴܼҲһͻƷɱȥ
˭ѪǰǿδչֳֺƣȻСܼһĶʮڸſˡ
ֱǲܷ顣
Ҫ֪Ѫ˿Զŷչʵǿ󵽲˼龳磬һǾ֮ʮֺİ̥
ֻɵۣǿĲãֻһɵС̽䡣
̫ͻأˣ
̫ùˣ
Ȼͽ̾κΣѪֻǰнá
ӵźţǵһ֮ˡ
ʵʩɱԴ˱ҳ֣׷Ѱֹ켣֮
ͦã˾ԵӲӣ
ζû뵽Ҷһ¥俴а׷Ѱ⽫Լʱڷ֮󣬶˸뷨
֮ǰҸɵʮˣͷܵɣͷ϶һ߾ݣڶ˺ͺ˼ˣʱʱ޷аѿء
а֮Ҷ˼˵ҪѺɫߣͨͿˣ
Ȼ֪һܲʳԱһ˺֮ͨ
˭أȻҪӵж֡
˽ԾǨȥͶϤ˶Էݡ
ѽ귢չʵСﰵĵȷʵܼôһͥʸ
֮ԽǧʿΪǸŻתΪ飬͸Ӧֻǰǰ̨ĿܡΪ˲أȵĻ˵ǾһαBOSS
ҲҴ⣬ΪֻѰһ˾¡ߣܰԼˣɻҪܵĳ
ʱϣפڡ
̧ͷȥԽɽһŴݿ㽣һƬڤ硣
Ŷֻһ޴̣沼ݺύһڤŹκϸڡ
ܲ˲佻֯ڤ
֪ﴫһߣڤӿ
Щڤɫһֻֻ޴Ĳڴ˽ȥ
Щ죬ֱС˽ҡ
ڤ쳣ȻܵӺϣܹﵽ־ǳ˼顣
أϺɫڤȼգ˳һ˿˿ֵϵ̳
ҰңҵĴ׻ǲģҪһɾͲҪĺˡ̧ղٻ̣ܼѾӹϢԺлۣȻƶȫ֪ǰת
Ƭ̣ڤϮҵͫӳɫЩɫһӶס
ʱշ·ֹ
ʵǾֹҵǿ֪У֪޷Ŵʱ֮
ȫ֪ȫܣҵ˼ά֮һļ϶޻̤ͬյԣ˼봫ڤ磬Ӵҵصء
һ˼άжƾֹֻһ۱㿴Ҽ
һнǽֳƵ˺ͨÿʱÿ̶Ӵˣν


2127 
ĻܼңΪֳС䷳ϴԡ
ǽ˷۵ĵߣνѬĵ㡣
˵־˵죬֮ΪΪܣʥղҲԼϴ
ӹ޵һ޵ڶ
˶ǫ飬˵Լõģû˸µһ˵޵һ֮˶¶ݣ˵Լȱ˲ΪԼģ˵޵ڶ
ʿһͷͨǴﵽһɾߣԸԼӵڶο˺ҧһһĸѹ档
⽪Ի˷Ծӣ׵ѪԳ׵ۣ֪жôˡ
ԣվܼҶ棬ͳΪһֻ׶·ֻǴǰóαװһֱڰ
콪ҲزסˣҸϵαװ˳
˿̣ʮػӡ˲Ϣȫ֪˹ٶ֮һŰ
ЩС磬ЦѹվܼҶ棬ɲ⣬̶ֳȿ϶ףˢҶӢ۵֪
ڵˣҴҴ⣬Ϊ̬ıϡ
䲻˿˿ħͬ䣬̽ھӵжٷ
Ҫ֪ħ࣬ҵħ裬ʱаħʿħʦɫҲû˳ƺ
ʿ֪һֱڷչ֮УħѽҲݻҲڷչ
ҴûֹͣħУչ֮ʱÿһħйأֻ֪ʥ٣ȴ֪ڷܿ̿ࡣ
ν̨ʮ깦̨ʮӣʵʮӣֽҲһӾͼߡ
ͷ㷣ʲôڷ֣ԺԼһ죬֮ħͬˮ
ˮ˲ݱΪ壬ݱΪХħ˲
аѪ˵ľþŲаŴ̰
ҽַѧ˸߰˳ɣȻħŲаרһȴʤӴչЩʶĸ߰ͷԽһá
ʵ˲𣬾Ļң˵ңΪõʥƺžͿΪΪ
ûлش
ҪһлҲͣྡ
һ֣ɣ
ɾˣ˵ƨѽȡʱ䣿ϴϴ˯ɣ
ɫܲÿ֪ܵܽ군ˣѾĴľݵ㸶֮һ档
ǰһû뵽ҵĴҡȻϲòһŬ꣬ӿֳô֮ܳΪʲôҪܼ֮£
ģ
Ҳģ
ӦսԲܡ
ħӰ쵽ȻӰӴתתΪĺͶɼҵжôԵ
֪ˣеˣˣҾڴ˵ؾ£ˣˣٴˣҪȻ
ħɽХȻȻ壡
ȷʵȷʵǿᣬ֪ҰС̴ážžֱ졣
ת˲֮䣬ħøӿ񱩡
ȻˣȴӦʼкҷ
֮һɫ档
ǽľѪġסûǰ¶ΪǼ˵ֶεʿѾ̤ϻȪ֮·
ħҷҿ龰΢΢һЦ޴ȭׯǰĵ̫ң򽪱𣡡
ڤڤ֮жңΡ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
һ֣֣֡
ʱֻŵ龰ˡ
ĵײħȻһͷںħӲ֪ǱʶһԴײ˹
¡¡
̫ˣׯӣǸʱƹܵҵǿʿѾʧٽꡣ
ûа취ҧ֡
Ƴɻɫףħ׺ҲԵȥ
üһⳡû˿ţˣħȼգȻҲס
佪𷢶ױ֮󣬽ƶ£Ѿʵ;֮ı߽磬·аʤһ˶޷Խ׳ذ벽
ʱ򣬽ҶˣһΰУʼܻѹ
ǣߣǽע⵽鲻ʼįٻسʱȥ
ףʵͼȻǶ᣿һֵһȡ֮
治ҼȻҵĿģȻֻǳʵҽ


2128 ׵
ȷʵжᷨţɲΪ˶ᣬΪýֽԼЩòֹ˳ȥ
Ȼϵˣ
ȻҲڻռϢԼܼҵһһһ漰棬ˣ
ʵ֪ԼķҶʱ״߾һ𣬺˺Ͷ˱ر𼫶ˣҲ׳֣
˷Ů񳤹Ͻ۱ѣȴΨһ֮ҵͷǶκɫͻȻ۶ӡ
ԸҪʹö࣬ʱתһ֮ΪУڶûɵԷڽıʤ㣬תͷȥ
ҡ
һٻһ飡
˰̧ͷǣĿһƬ䣬ԺŹһƬ
Լһ󻺽ɵѹ
һ۱㿴鲻
ȫ֪֮£Ϥн磬Ң£Űʯˣʷգн
Ȼһ磬ھ߱
ʿ˫飬Ҹھ֮עӽ
ʱӿɹԣһӡѹ
ٸгȫ׺ݣŭ¬ᣬĴȥɣ
ɣ籡
΢΢һ㶣һﲢû˫飬齪翪ʼһ仯ݱøϣۣȥϢ
ΪѪڵж׷ݣ
ȻҼʶ㣬˿Ҳɵľø𣬾Ȼ־ʱգٻһλĵ𣡵ϢжϣλߺпܾǻʷϿڿഫũϣҲ׵ۣ
𼴱㴦ھ򣬼ǵѹʱ˿ҲøߴΰϺȻ䴩һ׻ףһپ죬֮ǰȿν֮
һڣ˷
ң֪η㲻Ӧдע뽪ҵ̣Ӧ˶֮ġ
ɣҵĳɾ͡
׵ۣգũϣǴ˵Ϲʱ¹ƵͬΪʼ档
ϧʱԶѪԴǴӴսʱڿʼ޻׷ݵ֮ܳǰ͵òľԵľ־ˡ
ǡǡǧ£徫־Ļƽչڡ
ٽһЩΪ˼䣬Ĳţרעࡣ׷ʱҲʺϳΪ顣
֮⣡
ͦţȻ˵ר־Уһֻһ£ҸԸΪһ¸һҽũϾּɹľ־ũٲݽԼĿȫǣȫȻǿ־Ѫ֮;Ի͡
Ż鱬ǿ⣡
Ƕһ޶ľһУΪ˲˷Լ
ҶݵũٲݵľɸȻʲôΪһ֮˽ϧսӣģΪѰҶԿ籩İ취Ϊ˴ת֮гͨ׷ݣִôңԶĹȥٻ׵ۣ˵Ƕֻǧƽڣǰ׷ٻɢʧ̫⣬ֻһΪǿǰˡ
ΣֻҪǿ󣬾ұԼǽң¼ԪΰڣǴǴ壬֮δһ񻰴˵Դͷ
״Ľ֪һѾ޿ɾҩ
ãӣҾûйˡͳִ߻ħ磬ҶʲôⶼӦóܵĽׯħ
˵ͷѾˮҪŨǾ˿ܹħȫǴBOSS
һγѩ
ٻһ⣬ֻʮŵӰȻħ䡣
ƿʵ½ס죬ȴ޷ֹЩڽԱ
𡭡׵۳ˣһ񻰴˵еĽľһбסƽӡǡ
ĸ֣˫
Ҫ֪⻹ھԾսᵽʵ֮УԾĲŶĿ
ʮ֧񣬰ȼհɣڶ˵ǰк˽٣
أͷ˴
ɫͬס
Цһ˿©ͣ
һĵˣɽƾͼƣ͸ɣ
˵ʱ٣ʱ죬΢΢һ㶣Һ찣ڤڤ֮Ӧвס


2129 ̳֮
ǧģѺȫԶܼңƾ־ѹսֽ֮
һ룬ǳݵ˲䣬ǻߡ
ʲôû뵽ԷСȻʱˡ
ңڸʲô
ˣˣ׵Ѫũٲһ־ƶ£ΪʥôҪһЩϰ׷񣬲һʶЦùթ
ãһֱԼǰͬˣ·вɴͷɾ÷ꡣ
Ȼˣҿƶᣬʵı㡣
ܼҼ̳ϣҺȻ˫ۣһ񾵷ԼƬ̲ɵ˿
ãڶ˱֮ǰ㽫ɫˡеѣ߾ݣ벻ԤԨ鷳ʱڽ֮ǰƽ࣬Ҳ̫ѹˣ
ˣԼܵԼ
ӣýҶẒ́ϣҳߡȻ𣡡
ˣ
֮ǰһս˵ѣܵشûȥطõٻָ
˭֪ͻǬһϿյؾ
˵ؾȼգԽնԽǰɣҵһڤʯ
ʯʺϲĻǧ֮ʯͷڻд󱬣̤֮֮·ӻ
ô仰˱ⱨӦǲʱδ
һɱѭ
ֻҪܼңôҽ޿ɺǡٻûгô棬Ի⡣
ʥ˲ɱ޹ƿ˴֪֮ѣڤڤ֮һ߲ɴ
֪ȴ֪
Ҷһ߲ԸɱĽˣСӾȻ̧־ɱˣͬΪһɱΪ޵Ϊ
ǿʢ֮ʱûʲôһս˥ڡܵ˾ùɱ
ڤʯԽɱ޹ߣʱЩ룬֮ʱҲͲܵš
޻سһƷĹ¾ɵ֮٣ֱִؾ֮лص
ǡڴʱһĨɫɱ
ȴֵѪһʢܵӴӰ˺˲
ɫ¹ſҽ£΢΢һЦ˵Ǻǣһ֣Ӵ̤ϼ·ȺɫΪ˸һ伫
Һֻܴǿʼһ˫˵ڹУصúҹ۲죬ѪǰǼ̳ˣܼѪΪ̳ңǾڸղţҷֻֽǻӣ̳ȥ
Ŷɫ¹Ȼʱȥͷұʱ⽣֣Ϊת׷ϼ̳Ĩɱδ֮ʱ
ҽӨ͸󹭷˫ϣҡͷ˵ˣ㷨£ҲҪ׷䷶ΧڲܳУȻѪ¶Ҫ߼̳˵ʮ˵ãٿң縺תְܣɼ̶ˮж
ɫ¹Щĵ˵ô죿Ѫһ˷ǳԴܼѪһ˿̳ضܼɿӰ죡
ҵͷǰһǧǰڲһЩ飬ܼҵϵʧƱ䵽ǣҲʲôǱϾƫһżܷ˲ֹһԾͱ˶ˣճΪͼıܼҵͻƿڣȻ˵һն
ɫ¹أԵ˵ҷſģҪʱԽұѽֻҪ׺ԯٿЩŵ´󲿷꼻һʥһս
ٿ߲ƣ֮ϣʼսŮ񳤹ҪںϽȥԲȫ
˵𣬵ܵˣܵոǸѽ
ŭ֮ʣȻ߻ħܾԼЩطԾ
ﲻԣ
˵ţȼȫͬʱһȼգԼǿ־ȥ쳣Ȼ֣һȴٴŤĸо
˵ҹȴһ顣
ֵЩ鲢ͬĻһϾûˣʼ˷ˣ
־͹ֵֽƨɵ²ɾ̤̫𣬼ڼڲҲһ߶ʿЩ˲Ÿɣʹӻǿġ
Ǻҽʳ⣬һǹϵսֵش⡣


2130 һˮ
˵ʲôֵİ֮УͻȻӵϢ˵ʮｪԴף˷ǳʬ
أأŭѣΪʦΪԼԷĲʮ죬óһۣǾʮУһ
˲Ǳˣǽ
δ⴫ֻ֪峤Խأȴ֪żµϵ
˭֪ܵһҲˣ˵ǳ
峤ڽƣʬ̫ˣһʱ޷ɾҪһЩҽʥ֡
ΣһҪκã۶Ҫȥʬ˫ȭƬ̺õϢΣˡ
ʲô˵ʲôţȻ֣ŭǾʲôôôˣղŲǻ˵Ҫҽʥ𣿸ңûı
ĸսսѶ˵峤ֹһʬһǱغı棬ĹˣԲ˾Σ⡭˾ްˡ
ȫǴʢŭ֮£𱬷ס
ûǰ¶ֶΣʵˣЩ𱣻ʿͻȻѪ
нӶŮץͷƤ״ֲ׷׵Ϊᡣ
һǧˣȻŭգһݣꡱһȥĸۡҡ
ʮѹֽһ˳ɱԭȫֳ
ӿɷŭ
ȻһЩء顱һҰŵװס
ô˵Ҳһ塣
ֻҪҵŮˣôļ˲ߴûǰ˴ֻ̣ҪôҾͽ߾ܸλã˭ڲ۱ֻһأ
Ҳ۽ˣЩߴð˴̵ĽǶȥǾԹ˼
һˣ
ҽ𲻷׾˽ӣʳأ峤ҲЩߴð˴̺ˡ
֪ЩȨư˶ˡ
̫ˣ޵ĴӶŵ˹칤ڵжôֲ
Щ˾깴ᣬˣ֣ס˽
ǣ˴ߴ̣ү裬ڶ̶̵Сʱһʷǰ
ѽǲ
ɱģö񶾣浱ǲ֪ʦһ仰ųһ£ɱôҡɮ棬ôµȥ֣
ɩӿ˵ˣһﶼΪƽ˵׻ϲ֣Ͳס峤˳֮꣡
أۡûˣͳԴҵĺãҲ᲻˺أ
һҪֵĳϲҪ峤𣿺ãǶȫһ˰ˣʡ£µһҡޣȥɡ
ǣһҪѩޣ
ڲһ籩ͬʱҽнͱ߶ݿӡ
а֧ЩܼҵһӦսԴĳ֮ࡣ
Ϊλߣ˽ײʿжһ¶Ķֽţͷʤ
أڱұĳҲʧ
һв㿪һϴӶᣬϰҷʽҹ֮ڣڵǧٿף⿴㻹
߸ϣнͷ̫ˣһЩС˵
˵ᣬȻеսңеܼҶ֣ôЩҵҲã֧ҲգڽǽҲûʲôԾȵˡ
һᣬѵһͬģȨȫ仯֮ǰŽµĹݺһѣ֮ı㡣
Ҳ֪˵ĺʱȥˣʱ湻Ǯƣܱ֤ʳꣿ
ְƶ£֮һſź׿ʼȼ
ΧôҵÿһʱͻѪҹ֮У󲿷ִͨͨ⵽һȫ뱸Ϸ
Щʲö̺Ϳ⵽ۣ֮һȫӵ񱳾½ҹҡ
Ҫô˵أ
ʮһƷսδִפأêˡ
׵ǣڽ;Уֱӽ͵
һǣʮһƷгսһͼˣ֧֮ʧ١
ȵⷴǰ۾ɳͭ壡ͬһˮ飬Ͼþ


2131 
ô
ҽҸۺô֮ɶˡ
һңһʲôҽҲͬѩ̮ȥϽȥ࣬۶Ҫ
ٳٶҲ졣
쳣ʮֹأƺʱʱ̿ӰŽʮｪ֮ĳʼз͡
еձ󣬽ͳγǧǧ꣬۵ĲƸ
Ȼಢ򵥣Ǯʹĥκζм룬òֻ˵һ㣬Ǿļ벻
ɽˣ
óһǾ˫аطգҲûɾܾ
죬Զߣ˵ףΪıǧٹ⡣
࣡ʮּѰʿһ۶ӣΨλԿȻΪָԽ
˻ĵһۣüͷĿ˸˵ʥ˳̱ǿиıˣ⡭ѾѭÿÿӶ˥䣬ʱʱ̿¡
ʲôͷһͻȻʧңˣ
Ͻֹ̧ʥϢŭֻܼ֮Զƣ¼佪Ҿͻٲء
ʲôںúõģôٲأ࣬пתͷ˼Է˵ǲΣôȡô
һ֪Ѱˡʹʲôǻ裿ͽǻ裬һ֮ǧҿ֪ڸġ
ʥһҶĿһ
λָ֮һ֦ᶶ˦θ¶õ䵽üġ
ڤڤ֮죬鲻Խ˸飬峺⼸Լ飬ɵð˵ɶˣңȻԽԽԽԽҡ
ҧгݣθ¶ֻάʮӣʥϽãϣƣҪȥˡΪһѪҲ費ˡ
ˣл治Ǹǵģһجѹ׳֧֮ſ˫ŭ𣺡ʣɽ֪ͿҲ˳ۣ񽪼ѣ׹һ񶾻ʴɣ
һ̣ľϣݵλ
ʮǧɽһ緢ҽʵ滯ʮǧˢˢ
¡¡𶯣ס˿˿Ŵȥ
ʺͽɽλϷŭֻһһһνǲסδ֪ק
һ𳾷ɣȻգ׵Ʈ߬ȭ·һǱ
¡¡¡¡лɽһϨ𣬴ʵҽȻᣬһйصʧ١
վ¿ãأ̾ҲһܹʱͨӡԼƽ޷ֲʹ峤ùˣ
˺ֱ֪˿̲ŷ峤λȨسϲˣ
찡Ǵ¡
ҵôˣΪ֮ʱһǧɣΪʲô峤ҷӡӽ˭̳ټҵ
ŽȥѾûж֪ߡ
۲Ƭ̣ͻȻ̧ͷ˵²죡ӽһǧտ
䣬ڤڤ֮һϢԶȥλٴֳһ˿⡭
ջĿ⣬ָϨڽҵĻ棬΢΢һЦ㲻Ҳ뽪ڷӡ֮пԻϺܾã㲻õĸѳȥ߷ˡ
ɫ¹˿˵ϲɺأڳΪȥһ˳˳ˮɸɾ
ãˣҿȫעɨˣҿɲߣ޳ѾͲס׷ټ̳ȥ
ҪȡܼѪ˭Ķΰɣ
̳Ȼ֮Ѫ档
ܼ¾׺ɪɪѾȥȻ޷ݵĹ죬Ϊ̳˹
¹豣̫һ
ϣɫ¹ŹֳһӰ
˵ȥʥΪȫ֪֮ܣκһҵӰУ
ɫâչܹʮסѪƬ̡
ɲСĿв˵еľǿߡ
֪֪
ȻϾ˶˽ⲻϸ£֪Ǿϴʷ֮ǰļ֤ߡ
Ž֪Ѹٽ㣬ѰһȦȻãʣǲҲӦʲһ
ԣҸ飬⡣


2132 ˮɶ
Ūȥ
һĻף⽪ܼԣҲǱĬɵĽ
Ҳ죬Ѱ̳ճ˵ˣѾתעܵոս뽪ҵԮ׳Ϊ©֮㡣
ûпʹ˷ǳֶɱ׷飬
һ٣ͷֳһź⣬˵ں˵ͷ©֮ҲܿУ㻹װȥ𣿡
ֵ鷢ˣڼ̳˵һڽҵɫ䣬۽üҶһͻȻ֮䱩ǣһ߽ǧ׵ľˡ
ңԭˣ㽫Լ˵һΪ˹˹ˡСض׷һ겻
ЦĴ޵ˣĻܼҸõҵѪھͽҿһжٽ
ߣж˵ھǰȻ˵ȡһ֧ħƣɫøЦ֮ǰȽ谮ߣƼѪܹг٣ʹˣ
¡¡ֻħƶһѪ⣬Ũһ˿Ѫ
Ҹܿһ˿Ѫɲ򵥣ѾǳӽѪ룬ѪԴͷɱ֧ѹֶԷſԶԸߡ
أѪ뽵ħһ
ƼǱ߶˷ӦƼӵܺѪܼҵϵɪɪев鼴
Ӳֻһţֹɫת
͡һսŮ󹭵ơ
ͬʱҵ෢ŭֻǧӭӦбѪѾҺò׸Ӵοʼֱ
ʱ֮ңѹҲԸ׳ȥԭѾʼȾָȨ
ؼصӴ׸
ЦҪװɺ˵ӣͶȡɡΪҿһ𣿲ûԼѪưոݣһһɻ˵㲢û׼ңȻˣ罫Ѫߵļ̳ԹҴɱ䡣
Ө͸󹭱
һȴжӵȫ
ˡѾʧȥԣ˲Ϣ֮Ʋ谭
һɱˣһڱչʿըѿʮӵòס
һʰһƽȫûϵȫûֵʿڷɫ𻺻ʱƮһٺƼС
ܻƼҷ֧ĳۡˡ
㣿ˣû뵽ྐྵܼңҾǣʵ֮ʵ֮һټƭˡ
ǣݲϵܻͻȻֱͦ˶̧ͷ˵ܹүû뵽ɣ
ȷʵû뵽㰲˽ΪԼٵɷãԽڳƼҴ㲻ܼҲûп㣬ΪҪ
ܻЪ˹𣺡ʲôҲʲôܼһƼңһ˶ԶҺȥ
ǺǣҲǧ֮ǰһżȻᣬҳɹʴܼҵξ͵ʮ֮һ
ҪСʮ֮һһѵ˲ãȽɽɽֵǮǾ󲻵жôܳԴӵ֮ұ©
ϷõĵѪξӲųҡӦܻһϥūţÿǵͷ
ߴ
֣ѣξȷʵˣԼ֮ͻᲨոռս
һ˵ֻܻʣһǣڸղѾԼȫϴξ֮С벻ܼһ˲ò࣬ˮɶʶˡ
ӺͻȻеСģԷʮ֣ڷ̽ǵʵ߽磡ִ̽ʵܼԼξ֮δûпܴɡ
֪ˣͽξҪʲôҸոջӦӺԺ˵ʲôȡһУѽңεºڽλϣĵӣΪʲô߶أΪʲôȪʹ౳֮ҲҪ㣿֪ʲôʱʼұ÷ǳ㣬ÿʱÿ̶ȡ֮ϧǰˣŮۣǲ˼һ¡


2133 һ
ԺһƬ󺣣ǡضض֡ˮֽš
˿̣ѾξξѾܻı䣬޷
ĵӺܴҵĵ̶Ȼ붼δͽƽŵļһߵȫǿʱЩʲôǡ
ãʲôǣʲôǣ˰ɣνʼ磬Ǿ񲡣ԴȫǺڰ뷨øж
üȻһŽ֮ģûаҷҾ֪֪ҽȡޣڵλϣҪǿһ򱶡
ҹЦЦǰϣЩûõģȻ൱ȵξԼݻһ£ıһʲôӣԼܷԦܼҴ󴬳˷ˡ
Ŷ鵹ǲΧȻ䣬·ȥȻڷǳݵʱݻһλ档
漴֮ʣֻһŭ𣺡˷
䣬ҽ²ƣһӱ˽ȥ־ų鴤ԡ
ӣξ̨ѾȻֿ̧ƣ֮塣
ӺǿﲻξһֿԻıʱޣ
ٴοƣ˵ͷ˵Ҳˣһֵóֺ͸ı䣡ԭûʲôܼξʩﵽ˴ӰĳɹǺǣǱĲøҰһǳȤݣаʯ̫˵ܼܺҾܺ
ʱ⴫ĸŵģڸۡлɿգ
Ժڱ̨˾ܺҪһ֤Ļ꣡ҿӣɱ⡣
üһ߲ƣ߲Ұոտ־ңУҲǴţһ棡
һִƿ˳ȥһȫɱʿԼܲú˶Է⣬ɱˡ
ʲôأǻҸһ˱αˡ
ºͼҶϽǰȴһɷʿ¸뿪
ʮǿ󱦾Źʣܺѹסͷ֮˾һû֮Ŵƣֻ֮ۡٵӰ
ǿϪӰ
֯磬ʩиѹܿأ춯֮ɱ֮
Сʱ֮ܺܵѺ
˾ηöܼױĥòΣдݺϵӬӳȺӣֲ
Щڰηҽʱʱ̿̿ǵ־
ԲһõطܼĶӣɽɢмԱ
ʵ㣡ʮźŰңһáһţոѺڰܺĿİ׹밵ҡ
׹룡
ʮźŰ˵η˵һʲô
ͨһزĴɢҳ˸߿׹ӺϵһӶѣҲ򵥣зǳǿĸ빦Ч
žžž˹ƵãֽһϸƤԳϺþã
΢΢ü˵ȷʵЩŵԯǣף¹豣ļСȫǵ֪УѾΪǵĵˣ˵ȥĿ꣡
ϣаոյаʯ̫꣡ħ֪˭ֻҪɵܻɡ䣬ԯǾͶˣڴ˵״̬ѣȴٷ֮Լɸɵܵѹа
ЦˣúȤ´벽ͽùȥתҿȥǱǰס
ܺãһȫϵ飬˵ر𶮵øжлս飡
ٳûõģ¹豻¹һֹ֮ȫ·
˵ʲôãǼսҪ·ƽƾУҿɲǿǳʵ
ս̫ḻˣת֮ԯǹʮУ֪Ⱦʮš
̵ΣӵģսصֻŴУȫų棬֮òµˣ൱Ρ
ҺɣԷľɱкһѹ
ˣδǰչ¶ֶΣҺܿ鸽ܼҵĽޣ֪ز¶
֮ǰȻҪѲеϲЯȻһ賾֮еĳȻ۳ɽ
ʵηĳ֮ͨµ΢˳ʯ쾪ҵ̱֪Ϊ׼ġ


2134 ٵ治
ͦĻģȥԭҡӪλ޷ǰЧܿ˵Σĳ»˲
˵ʱ٣ɲʱ죬ͦŹƣһ
һĻˣ賾죬˲Ϣ֮㱻ظ֮УԼܿ⣬Ƭ֮ⶼˣԯǼ˴ʧɫ
ǿΪյĽô˵߾ߣղŵһз·þǴ۵Сۣþ޷Ӧ
⣺࣬һ۾Ϳʲô⡣˵ξʵӣɱ¾ĸɵ⼸ոµСת֮ͻҵȥնɱʵеǣ˵ĺơҲˣʲôֶξʹӡ
֮䣬ԯǵſڵңʷѲʿѹֹôȻûаԼϴףЩʿϲΪħΪթˣı㡣
һ벻⣺ƺѣ˰ôоôУ޹ʹںʲôʵ˵ƾܼξ©ﵽ־磬ҲףʵʵţܰôƫƫڱķŪ꣬һ˼ФҷˣФܼҴλܷŹ㣿
˵㲻ŹΣߺߣҪ־͹Լд󣬵̤ҵأ
ʱηϢݣкڰһؿֲɱƫƫԯǼȫϣҷ־ĶϮ
žžžĳȥƣᾢǵĹƣû˺ǣǱƿ
ԯЦҵˣҵˣԭţı̸ɱǸ֮ʡ
ҿ̮ĺڰζ˵ҶԼ˿ݰһЩоͳ˸֮ʣаһ档
ˣ;͵ͣ飬ϣܵһ󲨳˵תΣֻ½ǴӰƬ̵Ｑת
ɱԯǴһܵظеŤϱԣͼѹסǰˡ
κֻǴĵӣǻŷۺХڴˣξҲ嫲Ŀǰ
ӤԳ˺ɱֻܲһЦ
أ𶯣η𶯣һ̺ڱ̨˾𶯣ɽһ𶯡
ٽǾˣתɣܵһӴѹ
ɣһأĸоǳ
ң㡭ʲô
ԣ㡭ѵһֱڱչأνĳأȫǽĽʩ
ҵ˵ȻˣսʱûȻҲûж˵ǽ󸣬ȡһѪҵѪģ̫߶˵תͻ㲻ףȽͺߵ·ֻǳû㳵
ɡ޴ӰճһڽξǸ
˵̫Сˣһᷴͻ֣ж˲޷нܼ˵ʶ
ΪʲôҪܣҪҰŵξɫܺ˵ţξȻ飬ܺվһӰŴѲڡ
΢΢ü˵ԭǶξΣڻܺδηѵղŵһȫ̽
˿ֻ̣صξʼʱ̣ڸۡ⴫ĸŵģڸۡлɿգ
Ժڱ̨˾ܺҪһ֤Ļ꣡ҿӣɱ⡭
һĿʼһ̨ʣΨһĲֱͬӴ
˼ΣѭÿϷѭȥֱĽ֣оȦһξʵӹ죬ļ˶ҪܵƲãҵݵռƲá
룡Ȼţξʱɢ
꣡һյƬӨչֻʣһӰսսվڶ档
ܻɴ۾ħŵ˵ģΪʲôһ̤ƽҵأΪʲô
ץס죬ΣܻʱѪֻʣʮѪ
ƫҪҵĵߣѭѽҿޣֻһܻ֣ϸ۲ξ˵ҵĴҿħˣξж棬˵׻Ǽٵģﵽ̶ֳȣٵ治ˣļٲˡ
ϻӦûʮΣҵξˡҿܻĵڣһ䶯¶һɽţ顰ࡱĸ֡


2135 ֮
ãֱܻҪɣصü벻а취ҵ
ȻһЦתɽ˵ȷʵľ˭벻ܼ֮пɽţԼò˵ʮСģһ߹ͽһնֻһ˿ϵȴʵʱǰȶƣþĲ߻
ܻԲ˫ۣܶˣ־⵽ΡȻɽ֮ȴһͷݲȥ
ܻǰѣһ˾㤵ġ˻˻УڳʮβϼѪֽ֮ɢȥ˵еڶʮ𣿸
ſңſңڷſһԱסδ䣬ܻ沿Ťһҽлҷ
΢΢üתɽţͼɽϸֳһףܻһ㲻
ɱɽŻˣҸе𾪵ǣѾοƴ˵أԷȻƷұһϢ
Ϣ㹻ӴľѪֱŵĻ塣
ˣ֪ٶ֮ȻС
źͬʱɫɽŵʵһ㲻
ڤڤ֮У⵽źֱסˡ
ȫ֪ȻˣԺֻ۹⣬ҪһŻô¶
ɨһ۾;ۿۣ۾Ϲ
ɫɽſЦħԭȫ֪ϧȲԶأҲ¸㣬ܻҷˣ񣬷ħ
ҰĦۿ˵֪ǶԪ壬Եɺ֮µܻתԼʵξתһŶӰϢǿԼʻ֮
ǻ磡ʮάΰڡɽűŭŤƿ޲̤棬ʱʮΪ˵ãµͻſ¡
ң÷ϻֺŵ
ֽű֮ǵɫƬЩƬת֮ͣצ׷ɱ
֪֮ܣʱ֣

ָոճڣξͬȼգѸȥɫһصʵ֮С
ֻҪаһܣ۵ɲǲڼ̳ϣ֮ܵܺڡ
Ť
֪ʱȣ˵Ťܺ˼룬ƫа
¡¡
ܺѪˣңڽаʯ̫꣬ԶԼ
ûдݳȥΪξٶȾѪ˵һӱɫץס
ʲô⣿
Ѫ˷ӦܺһΪоһ˶Ϊء
ѪʧˣܺվԭأãȻӣܾԼ
֮ܵǣһΰ̳ˣ׵ڣ̫¯Լſµľɫ¹
ףɫ¹Щ棬ͼܺüķɳһ⣬Ӵ־λ
£ôô죿
¹֪ҽξǰʮӣ¾ʹܺˡ
һЩ⡣ֽ̧ܺģ£ҪʩչΨһ֮Զξ㼯оʲôʱͨҵڶʮϵѪʲôʱͿҵλϣȥɣаĻ飬һ᲻ЩԱȥעʶҡ
ոշԸ䣬̳֮Ͼͳֱ仯һشɫ塣
־ȫѣ
֪ɽȴû뵽ܴﵽ˳̶ȡ
æüģڶָ֮ԴΪնһѺۡ
Ѻ۾ǴΨһ֮˲ξ֮ϣնһɫ⻪
޵ã֯ؽǷش
Ҹ˵Ͻ۱Ļ
Ȼ䣬۱ʧոڼ̳ɫ֮ʧһ׮鷳£гɣܼұ亦
̧£Ϲ⣬ѹƳһű߬ģ󼸰Ƕ֣Է⣡
ˣܼڲ޲ףǻҺܿͱѹȥ˦һ¶ˡ
˷Ҳ˴ڲ߽⣬תר־һпԷս
˵̫֮ǧһ۶Ż˸֮еն
ֻСһŽǣһǣִtƬ̣ٺЦͷֵܷųʱ⵽ӡȫ˷ˡ
˵öԣҪֵָⳡսˣ


2136 Сֶ
̫֮ս
ܼҶƷսǧףзս֮ҪһЩҲ˶٣˫ҵԶ̹ɱǰʼаս
ʿ׵գֻһҶƷսαҪŻ³
ͥķʮ
ٶʮ꣬ո쵽ӿ棬ΪƽƷ
̫ͥǿﵽƷ³ˣһƷ۷岻ϳ֡
Ҳûа취飬ָͷгأһ֧Ȼķ֮ϧѳӻԽԽ
ʮѲۣ˾˲ֻڶƷսһ鳤
ͥ¹ʿƷ۷ΪƿϺöˣʿͱһ࣬үүΪ
ܶʿ֮ʱ׳־ƣ߸˸ޣǿ۷壬·ӢѾԻЩŮ֮ͣ޲һͷ
ԸΥͷһ˽ĳһھͻΪƽӹ
ƷƷƿ˵ͥҲǰʵ˼巢ŵӲܿ棬˰ʾûܵĿ죡
ޣƽӹ̫࣡
ʴﲻһҲﲻǧ֮һֲƴֻϵڱܹ˭
ͥƽӹڼÿʮһεдδù߷֣߶ﲻ岮Ͼ컯ֵܹͣ˭
Ϊڡƽֵͥĸүү˵ˣһǴƴɱڣԴһǰ塣
һսϡɣܿͿΧΧ壬ǧҪ̤ЩˮȵشСȥ
˿̣ͥĸүүף۴һ·񱼣֫ԡ̫ḻһζޡ
ȵվʱս
ֻ̫λڽ£ͦԶģһ⡣
ƽսϿˣûʱľޡ
֪ϳĶУ·ʱƫ
ͷȫѳԵǰҫ۶Ŀʱʱͻῴһ߼۹ٷ
ϴףԻսϴ󲿷ֳսನǡ
ĸүүէ಻ѣүү̫ˣЩûһ˿ŻƣȥºܿͻῴսײЩﶼ³
һλүү̾ǰȥ껹úõģ⼸һӾ궿ˣ¼ʿʰܼңҲ֪ôģΪɶܺƽҺúùʱʱŪ𣿡
٣ЩѽǼܴ򷢵˵ģӸλָֻţأ
ͥɨ˵˵䣡Ǽǲ̫ˣ̫ܵԶ
үүæȰԶոպãЩ׿ȫ˼ҾʣµĻɫýˣǱݿԼܾŰٴζƷг˵ನ׾ͻ壡ɶƷϳ˵²ٴξͻʧȥЩǰͷļһȫͽ˼Ҹ߼۹˶౦ߣָǵ߱
٣˵ָǼôʿȻδﵽ
˰ͥɫһָʵЧζԸԼһС̨׵ʿжٻᡣ
ͥĻָպԶƷгʿʱһٴνοԱס
Ȼս鵽Ⲩƣǿڹڰ湦ôۿۣ
ٲЩƷϳ۷壬Ǿڵһʱʹֶܰɣ
û˻㣡ܼҲᡣ
սԱԽһٸǧҪȥսЩԼܷΧĵˣָȫڴˡ
ͥһ飬սܿսʿࡣ
ϾܼҵۺṩĹԴȫ֮ѡܶŽҵǵùҹһνֶ÷
ͥأЩˣһ𣬿սϳͷ֮١
ͥЦү˵ˣű˷սɶﲢùһƫ󣬰λҲǺҪȵɨսԱҪЩİ
ٺ٣ͥ˵ǣĸүүһͷһּǵİСˡ
˲δȻܿսȴôսļģһС˵أȻ֡
˭ĸүүǱȽϾģӰ֣÷
˭֪С̧־ͽǷס
ãֻǰһڣζԭأ׳ʶģ
УһУͥͼѶ


2137 Σ֮м
ף֮ϣ۽ǺȻһ¡
ڸղţһȻֹ
ɨսûз춯־磬֪κ׶ԴûԴ춯
˿̣ͥţ
ûס
֮УѪ£оԼƹͷ
ͻȻһźүǱ߶׹⣬Сжһ
ߣϡҪǲܼսǼΪԼ𣿡С˫۷̹⣬үûϢҲˡ
ͥԲѣȻܶľվԭء
ǣ˾ˡ
С΢΢һЦ̧ٻܼսϢսνۻ
磬ǱѾҵٸʿЩһصúûҵǡ
ǻظսʩѾܼսܼҸΪṦѫս˽Ժܸߵ񼸸µܺһҪʱȥĿǰһЩ򡣡
ţѾˣҲһЩ谭ҪЩʱƽٸĽȨޡ
ãСһЩٵҪܼҺͺٸɱۣ
֪ˣСٺֱЦ赶ɱʹٸںڵ֯Ȼʱ䲻꣬ʵȴ൱ֲǶ˭ӰټѾϿ߼ۣٸһʿֻ֡ҪֵʩֶΣźܱܿƳ㡣
ʱرϵмС£Сһ䣬бȡһֻ̣žܼսͬŮ£һһ档
һ޼ɵ֮ʣѾڣȻ޷ȷλղŵ춯
˰Ҫڰڣҿ®ɽĿ
̫˲ˣԺ۹⣬սÿһ仯Ժнмɸѡ
Ƭ֮Ժ۹⴫ˡսǰ
Ŷ˰սһδƽһЩƶ湤̣ȫ籩ˣν׶׳ʿ̫ãеû¶ɣתͷԸܼңȫǰǣ
ҵŭÿ죬ȥҲ죬ҲãʵǱʶ֮Уⲻ뿴𣿷κĸѣ˼ȻңҲͲҪҸˡ
ͷͣƬ̣ԳǣǼʼĵ䷶ӺƷ֮ߣλϣЩʱɼһܱסܼҰڽɽͲˣ
˿̻۹ǣӿս
˵ͥԲѣ֪ȥãͻȻָһʶ
ƾһʶλ棬ң
֮Ӱͥ顣
һ磬ȥʵ񣬼ͷһⵣ
ڶǸҽһֻҩ䣬͸֮飬æҩȡɫҩ
ԭȫ棬ʿ鶼ͨͨôʷ㿪ʱɾͲͣζĳɹԽΪǸĽͰƫڳɹ
ھһЩŵ㣡˵ԼΪǿ
ٱҽҩרھҩ﷽棬ٿƳͬȽλҩ
ҪСͬȽλҩͬȽλڹؼʱԷת档
ӲӵҩһͥԼһӻ˹
һˣ
̫ˣһ
סͥ΢΢һ㶣սܵԺС
Ҵͥң
ڣͥš
Ϭһ㣬Ѫ֤ͥѪ֤
ֻͥһů֪ģڣڲ
ĿǰڶƷ³ˣ͸һȫ֪⡣мǣӺֻСǿҲֱֻͨļ
ȫ֪⣿ͥˣȻ˵ĻΣʱ컯ץסܷҡֱϡ
ᣡԵʧʧҡҲˣͥԺһӶණ
䡭Ժвԣһŷת
ͥͷ󾪡
ҵ죡ô󷽣˶ط˶ؼ£ĵãʱյĸأ̫Ҹˣ̫㲩ˣȻΣǻ
СδԼסϱòͬˣ
סҵԴĳַġȵȣٱ߽ǰԣ֣ҵˣ֮е֡
֣ٿر˵壬ʮڼɽͥȼֽţʼı׼ڹؼʱ̷


2138 ׽
̫ˣȫ֪֮ܡͥȻھ޴ϲС
һֹ֪ڶƷ³ˣԼƶϣͿ֪ʶﵽƷгߣ
ȵȣҪ侲ϾΣ֮Уַʽ֣˵ŹǺƣ
˺ǿȫ㼸Ĩɱ
һĴ֮ûиɵΪ뾪սңǰ롣
ͥ⿪ӡֻһ˿
ȫ֪⣬ʶͻͽһ뷨ÿõ˵ǿʽס
ϣսҳͥĺԺٴοս档
λϽֹ̻棬¶顣
λҲ֪ѵãȻʥֻۣҪǰؿڣߵ·һƽ̹ࡣ
ǰɣսҵĴ޽ӽ㣿
ͥһɵۣʱŷս鲼⣬״̬࣬ڰ֧֣ĳЩѵһȨޡ
У֪ͣԼôģұ뾡ʡͥʱ飬неѽҿͨȵˣ϶ڰŵģϣ
˿̣΢΢һЦ˿˵ҵѪ㲻̫취ϵɣֻҪߵٷ֮һҾֻ͵Сȫͼ
ͥҵССܽԴ⣿
ʵˣԽߣԽϸϳ
Գ֣֮СõȻ¹һ๦˵ҵĻᣬһȦɻƣɷ亦
ͥ˵ɾ͸ɣ׵ϢԺݻһȦơ
ʵϾǽǧǧԲֿзϣģʽӣһԷǲźأ
ˣ쿴ˣҽָս棬ֻСλʼ
ã
ͥǿģΪ֪Լһսڲս
ݻݻݻͥеԴѣʱŷӦԼԹȣͶľܷΧˣ
̵ģƴˣҽӱȡһֻС«򿪺«쵹ʮ˿ɫ裬ʹ顣
ͥҲеһʹ
Ҫ֪ЩĴң׼Ǯأ
ûз˭޸ѽԱ壬һһ
ƺҪлⳡҺս£򷿼ͷŻ
⻹ģŵָ岻ò취Ǯ
ڿɺãЩСͳмֵ׷ķǮһڳԵˣ˵Ĳۣ
йĺãҩһλ̱˼άٶһٰʮ˲ַǳġӡģ͡
̫ˣСӣӣ޿ӣӣӣӵľֻͥһƶͼһִͬϣþȻ
̸ϣˣ
ϵСλСλһСĽ
ˣҵʵֻŻһأҸʣ
ԣҵսȨ޺ܸߣܷСƵս֪ͬʲôӦÿ顣
ò˵ͥҵ㻯ת൱֮졣
ͨ۽ɨӻ仯
СԴĽǿߣȻȥĹ߱Ƚɢܵϣ֮ǰ׷Ѱһɫ͹ˡ
죡̶ԱȽ棡ͥҩЧûйȥ˼άٶȵϵ׷Ѱͬһɫ
ν򲻸ˣԺݻǧΣڱҵɡ
СûϢǲ֪ͨʲô˸ӵͨѶȺ
Ҫ֪ЩͨѶȺм˽ԣܼҾ߱ްۿʸﲻΪľǷϸͽȷжȫС
ȻСƬ֮䣬ٹͨѶȺ
漰ʮʮ˴ʮӵȺķ͵ڰ˴߼Ⱥ
֣ʼҷʡǲ̫Сʿˣ
֪ǧ˶ʿվ̫ã۾ͶƺòʹˣܼҶʿ֪ҲҪ»ˡ
ͥ鼤ץסԷжϸˣǶķϵ׷
Ͽܼ򵥣ֻߺһ˭˳·ȥһ¡Ҫͼǳܼҵڰ˴ܱȥġ
ܱʱּߣ겢󣬿˵ǧ谮һ
԰֮һƷгˣҸΪι̣ķصлΪʥ
յƣмɺϣǡ£һܱͷϣͥʱܱѾ񣬲ͨѶȺеõģһ˳·ˡ


2139 Ȼǹ
֪ͥûвзͼʵ΢˲ôֻ࣬ץʱӱϵôĸүү֮زز
ˣӦ
ͥһ̲ҵ飬ȫ֪֮ܰ£ϽѡʺԼ񹦷
ҵļ֪طǺ̺ٶ඼á
֪ͥЩߴϹ̫ѣҪĴҲڸƾҪſ£ȥʼɱ
ҵһԼ޷νӣʺӦǰ״Ϳõ񹦷
Ȼ֮󻹵ѰѪѻܴʵſȶϡ
ô죡ͥãһ߼ӽʲôһѳζɸѡһ̲ͣ١
ȻСսȡóɹǾҲù˼ɣ־ùСֶӡ
Ļ纣ħ񳱡
УʺϣЩ񹦷ʺϡ
ѵ֮󣿹֮ͨ࣬ȻҲһʺҵĹ
ͥɸѡ񹦷ʮ󣬴Բ࣬ǻǲк̺ѡʮʮҹɽһǡ
ѡУͥϵѡ仯вɵһ
̫ˣڰаҡһֻҪƹԾͿҵʺҵĹȫ֪ǿ󣬰Թ㲩ҪǶѡͥʹʹˡ
ˣϼ¼
Ҫעһƻԭйкܸ߼ԭйϾһϼ񡣡
üһмɣֻҪﵽ֮ǰļͨ񹦷޷νӡ
⻹㣬תԭйɹһɲǣѡһĿ꣬ɶԷɾͣ
ٺ٣ǰһǿܲܳɣҪһԣ
ֱͥڿ϶ԼжģԲϼ¼ֱӽϵһ
ֱһһĿԽϵȻ͵ҪٽЩ취
оˣϽɸѡʺԼ幦Ҫͻȫףܺ˱ˡ
ͥ뵽̼Ԧ̺ɸѡֻڵֻУԽϵߵط
֪Ұ˴æ
ǧĶÿɸѡͨս̽ʵȻִ̽΢޷ȣȫѭʱԭһСͼס
̫ˣ幦ѡˣ۴Ѫħ壬ѪȻⲿʮּȴޱʺҵѪ˵֮ƽӹǡǡΪѪ̫ǿ󣬺öǿȽ޷ںϣ׷̾Ѫ֮˭Ҳ˭۴Ѫħڱ˵ǽ֮ħ˵ȴնȥ񽣣ţţȥˣ
ͥǸѽΪȦ۴Ѫħ֮ϵٴδһˣǰٷȻٷ֮һȴĵĻʯ
еּͥȻԺһζɫúܲ
ˣҾ˵飿һƿȫ֪֮ܣ֪ǳ䣬벻ϼӡܼסһҵһͻЩ֪ʶҪȫ֪֮ͣϽѡʺԼ
У
֮ǰͥΪԼѡʱ֪ʱȡ
죬ѡʺҵģϵ
ͥҲԺеƶ֪
ӦȽϼʱӿɢȫ֪֮һطһ
ⲿطʯֻҪӵʯӷʯ̫ʮۡ
ȫȫ棬빺ʯΪƷýܼңطûʯƷûñȡ
ͥϾһ֧ʯݿռдʮʯԭϾʱʯ׬СǮԶл
ѡʹɱΪ齣
㽫ϵˣҪǴүĸһʮ֮֡
٣ˣϽ»Լװ
ʱС΢΢һ㶡
ܱôȻץסݼʱɱΧҸɵһٸִ£
ߣΪٸжͬʮˣΪԶܱʣȻöӳ죬Ķţ
죬޺޲ѣǵԭƻٸ֮ɱܱʣƱܼķŭ֮ƻ
ʱҪ˵һƷʿʥп䣡ٸʿ߯ƽմԶ
ȻԶˣΪ˵ȫվܱߣٸʿС⣬ڴնɱ˵Ļᡣ
֪ͥЩ飬ڰȻǹڡ


2140 ϼ¼
̫ˬˣ
Ȼȫ֪֮ѾԶȥѡĹֱΪ죬ת޷νӣ֮ǰĹһ£о˶̥ˣҲ֮ʾܽΪƷгߡ
ͥİٱϵȻߣȴԼⱲپһξʡ
ԣʣ
ȻƽӹС£˭ûһɻڴҡֱϵأԴǲ׻һΡ
ƴˣҽҲûô಻ˣϾһһζ䣬Լ֤ʣ
񹦷ϼ¼
幦۴Ѫħ塭
طʯ󡭡
齣
ͥʼشϢϵʯ͹ʣͬƹӵſһ϶оЩ
찡ˡ
˿̣Сֱ۲ս棬¶һ˿аЦֻͥõľֱڱ֣ٲ־ˡ
£¡
¼
ͻȻͥϵףӡױĦһػ⡣
ףЩ棬ϰСﾹȻѵΪԼȫעƽܼսˣ
СЦ
ͿԼԦսֻҪͨһʱɱܼҺȦԱڹȥҲõı¶١
ѹ
ͷӿͥոյӡĸүүףǰǽˣٴ⵽Сָ޷һ¡
ͥӦڵһʱܣǾĸͷӡү޲ôض㣬ûȥˣүүΪͥеֵ
ͥûʱشүץߣ߷ǳҪϼ¼ƶԭ񹦷ϵһ
ܼҵ񹦷󾫣ǷǳĻʯȻͥʣת֮ҪﵽһɾǲܵģҲǡǡڴˡ
ȫ֪ӽ֮£֮㣬Լ̫ǳ޷ۺǽСڶޱӣ϶ˡ
л̵ֻСľ½̵ٷ֮һڵԶǾ޴
ϾСٷ֮һСҲһʥֻ߸ϢΪ󣬶Ʒ³˽λȫ֪֮޷̽֡
Ϊ޷ֻ֣֪̽ͥĽСǿҪĲãгֶνƫһ˿ɹ
ѽƶ뾫йصǴ߻ϼ¼ϣ
߻졭ͥдź㻹˵ϼ¼ȷʵԵ
СΪ֮һ㶣ֻʣһ㼸ӾܼսôͻȻ֮ʱ䳤ˣ
д
ʱӳӣѵ˵ܼҲս
ԣ㡭СͻȻתͷֻͥ˿˿ϹŷֻϵԺ۳ɫϼ⡣
ԭˣһطȻץסҵľС˫ĿζЦãҽԣ̶٣
̧֣ͥüĴĨһɫָӡ֮բˮһ㵹ࡣ
찡ӡԼľǿ󡭡ͥѪҺϼ¼ΪϣҪһ˿г롣
Ϊϣǿеﵽϼ¼ļӡ
ѽ֮䣬սֽȷǵûᣬ෴ӳٵ롣
ʲôСһĶãսһһܼȨʥĿ⼯ڴ˵أչƻ
ֻͥԺеԭ仯λһæѣɶƷ³˽Ʒгˣȷάȣ
ͿԽˣ֪ͬάŲͬԣάԽԽѳɡ
λͷǰάԽԽѳɣѡάʹѪܣԻͲλξ֮иѣάάߴһά巽ʵϲάкôĿǰܼҴʿϲ㶨άǱ׼ѡ
˶٣λɵά棬˵żӳɣǱŴôά˵ĳЩ౦ԺöȻϾͲ÷ˡά棬Ǿ˵ĳЩ౦ֻҪͷܸһһõصա
ͥԭûָٸά棬ΪӦϡϡԺռⷽϢ
ڲͬˣ̵ľ࣬ѽҸ޵׶ѣ֮Ƚսĸү͵̡
ˣάάͥһҧԺϼתɣԺжʱһƬֲ롣


2141 ۴Ѫħ
ˣͥ˼Ѫһ˷ܡ
ϼ¼ȻûʧҪӴֻϣʯͷԼĽš
˲Ϣ֮䣬Ϊ£ͥСͷȥһǶ
Сŭɶ־Ŵﵽ־磬û뵽һȻһֻϵ̤ʯҪδܼսһƷʿǧΣ浽ڣ
죡άͥλ֪ʱȣжʹעϼ
λʩչʵΪάȱݻЧǷǳġ
ڷǳ̵ʱڣͥȶά
Ȼһж΢ģʼȲһ̫ϵעϼ󣬹ȿʼš
άˡ
ֻͥһһ£֮ٷ֮ȷԼѾƷгˡ
ô죬ҲûɶС֮谭ںϼ³˷ˣ˳˳ˮ
СˣСӵ˺εȷţͷӵݣɶͣͣ
ܵɫԹܼսĽһٵˣѾӳٵʮ롣
ޱץ;ֹͣսˣ
СܹվΪ˺ţʱЧԣһβɾͻŴգǱ߲ҪѺٸʿȫҳˡ
ҪܼٸƴɱѺٸλظǣƿܼսز١
Ȼ͸һֻ۾ƲϵϾȻڹؼʱ̻£д
ڣַ̧ųһƣͥүĸѪηǳŤһš
ʹүĸҽУǵΪһ壬ű˴֮ڣͥþͺѾףԵõӻʩչ
طʯ󡭡
ʯ˲ҰףͥϽȡʮʯΪý顣
ôʯϸսҳطȷʵ˵ãΣͷ֮ճסƣûүĸù
̵ģƴˡүĸȥүһλүүǿʶ
Ƕ˿βҧȼȼѪȼվȼһпȼյƴһֻΪƬ̣ϣܹͥץסܡ
ͥ棬һҲƴˣȥҪĸүүȥ
Ҳȥ֪ͥɶٳûжܵƲֻ֣ܳǿԵһ߻ᡣ
Ǵŭųƺпܱ¶٣Ȼû⼸ֻϣܼӵܵ治һǿ
֮һϢȶֻͥԼҪһ̯ŧˮϽóȫʯǿطֻܱԼҪҪһƷ
үĸǳңŧˮֱۺʹڡ
ʱͥ˵άȶˣά
Сֻһ㱣ƴˮһʱ̾Ȼͥûа취
ͥսۺܵͣȻһƽˣôΪʲôƽȥңҿԸǮŮҿԸһ󲻵ĶֻҪң
ŻͥԺгһ
ǽǵĳ⣬ҲǽǵľϣͶһ֦һСӦѡ
ͥûа취Ͼ֪С֪˵ط飬ǩڱѡ
ĴȥɣͥȻӿٶȣϼ¼ؼƶ˲䣬˽֮һ˲Щ˵ԽԽá
סάҲȶˣѡ
ͥڷ۴Ѫħ壬ȼȥһѪʣ˫ۺؿѵĵطʮʴСƬ
Ƭֵ˲䣬ƱתʯԿֱ죬˲Ϣ֮
ۡǳأܾͥ޴ʹ֪࣬Լģֻߺֱ졣
ȼѪ
۴ѪħֳԵ֮ѹԽǿɱԽ׿ȼյѪȼҲԽߡ
ͥҵʮ汲һƷʿ׷ݵϪϸ˵á
ûͥϪ߶Ѫ׷ʮλһƷʿϪλʥֱǵʮɽʥڰ˴ʥЫʥ
ţţ
̫ţˣ
ôѪǿȱδǺ¡
ѪͻúΪƽӹͥӣӳûǿ
۴Ѫħħżµĺ֢ͥ˲ôˣȱס˵


2142 ȼʥѪ
ͥѪ档
ͷȼһƷѪǳȻǳʹ죬һ˿
ƻͥ壬һѪۡãĺɫƬס˼и
סˣĸүҲԱ
ʵ֪ͥүǻûڡ
˿ԺһƬңܺɫƬסϮȴʹҪ
СѾ˲ʰܼͥи˶쵽ơ
Ϊ˼ƻһƽƿսĽȣͥڻͷھǽǣڹҲû˼ȥܡ
ڽС˵ɰڴһ١ͥ˵ɰͬڴһ١
ƴˡ˫սΪȫκӡ
ⳡ˭ϰݣǸոսռƶʮڣͥϼ¼Ϻȣӻʮ⡣
ʮһ˫ִ£ʵǿƴ׷ӽȣһβоΣβоΣƶʮΣͥڼֲס
СоԼľ׮󣬲ͣͻǰûһֻУҪ֪˿»Цꡣ
룡
룡
ʱʼˣͥпȻλ£Ѿάάٶȴϲ˼֡
ǵ̣ʵ̫࣬ϰطһûá
룡
룡
֪֮ͥ϶в鷢
ᣬץסһнݡ
ˣϴǿѪ
һңڶʥϪЫʥڰ˴ʥʮɽʥ
ǿλ֮ʱΪδشﵽʥΣѪǿȲûôߡ
ˣѪħ壬ȼʥѪ
ͥٱ仯ΪıΰѪ档
˵ǱѰҪǽǼʱֳڣս̾Ҫع⡣
ˣҲмеܼʿЩֵؿ˵أܾһǶĤڡ
㲻ұ¶٣㽫ԼϢѹƵ˱΢Ǿܼʥ˵ϣʵܼʥУֺγϣͥȼԵڰ˴ʥѪ
ʥ֮һʵˣǽСͷųȽλѹͿԱˡ
ƷϳˣҿԽƿƷϳˣͥޱȷѪϴеȫ³ǰǰ޴֣оѪһ顣
䡭ʥѪȼΪͥһƬɫƬΧһȦٳʵ
ΪƣΪڸ춯ٴεҴӵӣֹ֮һ
쵰ģӣͲȴռսǵŭڵ㣬ǿˣɵСӣ󹦸ɡ
ȻˣȥɣһҧڳɱͥΪ˴ﵽĿϧһ·䣬գۼ˻صʮ룬˻صһӡ
ֻͥǧ˿ƽʵֻüүǰ
ʹ
ʹ
ζ۴ѪħܵвȻ׷ԴȼɽʥѪ
¡¡ʥˣ
ܻʲôħȻԽǿƳǱڵѪ֮
ʿħǶﲻȾ磬汲֮˳ɾʥ
ͥνãƷ֮˿סƷ
Ѫ֮гֳһɽɽʥóԴʱ˿ȼѪٺʲ
ͥǺˣǽЩûаѱᣬһû뵽㶨סһ΢СȻһ·ǿչʥս
ʥΣҪʥ֮е³˴ڲѴ֮Ȼ۲ܼս֮Уƶͥǰ
䡭һȭһȭͥȼѪɾ͵Ĵɽ֧顣
ý۴Ѫħ㹻ħԣԸǿЫʥѪΪȼϱûǿ˿Ѿڽȭ¡
ѪڣճһֻЫӣȻʥεұȸղɽ
Ǹѽ˵Сӵʲôͷǲսдˣܹ˶ǿƥѪô
˿̣֮Ѿ˲ôֱֻ̧࣬ٶȳȭ
䡭һȭյһȭ
ͥһͷ˫ɫƬڼ䲻ݷֱ̧֮۷⵲
ЫɢܹסһȭѾֵƱۡ
ǳȭǺܿģͲţ˵Сܼ赲ȥ
䡭ȭӰм仮¹켣۴ѪħܵвʥϪ
Ѫ֮гֳһУϸȥʱһƬɣȻƬɵסȭ


2143 ҵ
֮ͥʱץסһֻͷмǵ˵úŪңⲻı壡
±ȥɡֻ˶˵ĹһȻѿǡ
̣΢΢ü鷳ûע⵽òͬ𣿡
ã߿ֳһɫ·
ǳˣһǣÿݹԶȾ޷Сŭֻ¶塣
ֻдƬɫ·չĳ˲ԵüΪأһſ͸׵Ʋʡ
Ƭ֮䣬ӴֳһֻôӴ׳档
ҳԾЩŵ˵棿ʮάıȻˣ
˻˻ңƵģȻЩʼʱˣûܸ巢չŲ֪ߺ£Ͳ־׷ķչٶȣÿʱÿ̶ܱŷ벻
̧ͷۿӴս
ɫ⻪תǱԶ˿˿ƽƾղ޴ֻš
ȻҪʺϵķʽս޴涶ǧǧС׹䣬һ۾ͻ˸еͷƤ顣
ؽʿǣɱ
һ֮䣬ǳѹѹһƬӴĲ䣬Сٶ࣬Ҳ಻ؾ
Ի£ͬۡʦҸìͬ𣡡
Ի£ͬʦìꪣ
Ի£ͬѡʦҼױУ
ط磬ط磬ط硭
СͬһɢɳƽʱԳ£¶֮սꪳƬƬոȿйϻҪʹ졣
վڿ˵ֶΣ
ֱУſ³һɫݣô˵ضȻһ֮С
ʵãξξԴ㣬ĳ塣ҸҪƶΣֽűɴִˮأˮԽԽࡣ
Ͽձˮ磬һϢ֮ˮ
ǵ˵ɣܿҾܲȳǵѹΧܿͻƬˮأ֪ʵ˴תҵĵ̣һйд
Цʣȷ𣿡
ĸ֣֮ϢȴԽԽ֡
˵ͥ͹нˣ
νϡͿӶƷϳˮǴƷۣӦѾվ۷֮ϡ
һƷ
֮ǰ֤һһƷֵˣͥȼѪűԼĳдѣ۴ѪħӭռѪ
˵ħϡУװ̫һҵ飬Ҿ޷ȫ֪֮չ˵Ⱦ硣
ϣ۴ѪħǵǶԿѷ
¡¡Ѫ֮ǧ򻯣ͻȻһΡŻų߻򿪣ź󾿾ʲô
顭ʮȭС˲ʮȭͥϺܶطݽȥýǸеֵǣȭͷ·ûкʵ塣
ףǣ
ͥΪԾֻԼ⸱СһֱܣǵȭɹƶƷ۷嵽һƷıݣʹ졣
ˣͳˣ
ҡһƷʿˣ
û꣬Сȭεǿڽ񣬹֮ٶȽһΪһƷгˡ
ܡŭˣʮȭСһûУȭһǿ
ͨʿҪ·ͥɺãʮȭˣѵѪ֮ӿĶйأ
ң׷ݵҵĴѪ
ǵοͣɿһתΪο׳߳ס
ͥԸӵز˵Ϣˣòɣùϣƥ

顭ͥȭ۾һ֪ԼˣֵܹѾƽޣȼһѪζ
ɫƬȾѪҵѪȻǿܹȴչޣһͥˣ
Ϣսᣬͥһ鲻Ժ֮ɢĹ
𡭡йС
Ϊ˸ɵСѾĻֱ˿̲ųɹǲס
ͥˣ
ǲҵ飬ϽȣץѸƽƽϢŭ
ӣ
һӣ
ӣ
ʮ롭
ۿžҪɹǼֱԼ۾ͥȻλվһ˫ߴﹾת
ô£
ͥһ񽣣˽ȫɸ֮ͣ齣
ɭɭˢ
Ǿް˺ѷڽ֮жˣܼսһʧ
˭
ң


2144 ٸ
Ƿʮֺñϵģ
δάַϴһɿۣͷľɵ١
ǷץͥļһɫǱ顣
ӵһɲǣͷ𾪲ʵץסǣ
ҿȻһЦǵΣǶű֮Уаܺ׽Ӧýȥ
ߣ㿴ң֪زסˣԭƻʧܣִбüƻ
üƻֻ֪Ƕų⡣
һ۽ŷԽΪĿٷɢս˵ͷһַ
ô£
쿴˵ͷ֣
˰ӣѹڶսʹʥīԭҴŵŴӣһϢܲ޳һħˣ
ޣˮţΪʲô֣
ٸʿصĺٸҲˡ
ܼҵڰ˴ܱŭԭΧҵʿԺٸսϹܼҿɲٸ󡣡
ˣܼҲһȫܵɫֱע
Ҳδ⣬ͷһɫַ֮Ӱͬһڡ
ƣ˵ݣӰټҺŷ߲ǾԲ˾ֻ伫䱾ܼչұ˵߽ͥ뱦飬ץסΪһֲܽĸүү
ġž죬ҽһ쾢ĸүүϣ֮㿴Ҳ뱦飬ͬʱսȭͷѹ֮С
ǿһĻЦԭˣ㵽ĿǰΪֹûŶҵܵҲһΪ츳ô䣿㲻Ѷֵ̫ԽǷӡϣ⡣һսܹӳʵɻ߳ɣҽ̽ʲôԸ
һ벻⣬ֵָһӡ
ӡ
Ӱֻܲϵĺ֮ʧȥһ·ĳִģ֮УҪƴ˵رɵҡ
սսս
ҽǽҪħҪΪħᣡ
ǻζμͣǵֳȻҲһֻ棬ͬʱһֻ֮
أ޴ƶڰٽԼ򣬲ųͿҵĽ
۾ǽ󣬵꾰Ȫལħһսת뽣ħսϣС뽣ħ׹齨дС
ҹ۲˱仯ֽħԼָͿȼлڵγ˭޷赲Ĵ˳̡
Ҫ֪ʱճΪʥʿԽԽ࣬ﶼһݴ˰Ȳ˵˳ɾЩʿЩʿͻˣ˵˴֮ǣݻ
ˣͨڰȫץסص㡣
صܼһ̾ͷԸȥеܾٻħյĽһ
ɸѡҪĽħ࣬δγʮ
ʮħĲܼ࣬˿ڻ˵ֻˮҺ;Ȫݽ۱Ľǳ׿ڽλٷ֮ʮŵžŵĽ֮ϣԼͿƽ޴
չ֮ת̳ȻΡ룬ɫ糣̫֮ϣ߬ס˵λԷƴɱ˳սһսϣǽӵ쾡£ڽ֮ǰŽһ䣡
ʮħսҸǰŵʮּ򵥣Ǿ뷽跨뱦顣
֮ԲȡӲԣΪҷֺٸʿһһ룬˵ͷ
ʱýѹƽǣٸ󾿾ô£ɨսͼս֮ŻӿԹ⣬һһӶʿפ̫
ԶԶ֮ˡ
ӰټҺŷкܶ˿ʼתƣתƹȥĲֲ࣬ȴʤӴһתȥһЩټҼǧҺһһɴơ
˵ķӦٶ죡Ǹոձ¶Щ˾˺ٸ󣡡
·Ц֮ǰǺǣߴúٸʿɱܼҪϣͨ޴̼ܼںٸ󣬴ӶƳٸλظ
ıɸΪıӰټҺŷ׷׽ڣرҸٸ󣬴۳ѪҪѺٸȦս
ıııҪҪħܳɾͺˣЮһúٸʿܼҲܶˣϧûɡ
ڽǺǣǲӰټҺŷˣڸصĵѲˣĴڡ
ı֮󣬺ٸʿһ룬ʵԼҲȣӰټô̵ţҪܼչһ


2145 ʥǵӦ֮
ʮأʵ˵һ׮׮ƶţĴ֣úϣûҲǿŪԼĶ̰ƾС
˭սʿҪڴвӦ˽ͺãҲлΪ֡
Ϊܼƶ޷㵽ԼԶһЩ֣Ϫͺܺãؼʱվһ棬ʱ򶼲ġ
ҴҵҪ˵ķҲ࣬Щһ֣ѹٴҲ޷ܼӴֺܷ
ºٸ˴㣬һźȽȽ𣬸һܼҲҪĸо
̫ǿ˾̾
ʵٸѾӦӰټҺŷģҪܼƣ
Ȼûа취ΪޣΪ⣡
ܺٸƽʱô־涼ϵ⡣
λظҲе֪ЩڽٸϾ·ܼһ
ڰͻȻһϵкٸ߼չԴָ´Ҫʮ·ʥϸսܼĳĳʥһۡ
ʮ·ʥǺٸĵѽ˷ӰټҺŷʵжߺٸǲϲǿڡ
ǰֻ·ѡ
һܼһԶֱۡ
ڶ
ǺٸܼӣܹڼʱڽҪԱȥһ㹻ǿ֮صֿϴֻ
ܼ׼˶ꣿӺܾǰΪƲҵع̫׼ԲܽӰټҺŷһ±ƣȵǷӦѾˡ
ٿٸӰټȫ˾ںٸ©ê֧ЩƽʱѵһرԵٸʿΪһֱٸãûʱȥֹ
Ż󿪣ѹ
ٸʥǱת޷գݵĴʵԸӹ
ܼսٸҪͶڻңȥǧڻң˲á
ٸ߲棬ˣǿԽǰ־濴һֽס
ףѻ˵Ҫûû£
ǣµ˼ųԱӰټҺŷԴϺĳԱÿݷһ겻о꣬겻ɾ꣬гͷ֮գ
һڣٸ߲ʱҡ
ŭ⣬Һٸô˵ҲҴҵƲЩôǣ˵ƲһԣʿƵ𣿺ٸƾʹϣﻹʲôͷ֮գ
ԣûа취˺ӰټҺŷʥǺٸʥһͬص㣬ǾǽӽɢޣܹʥĸѴʬɽѪдģǾһΪʲôΪ˱ȡůһݼҵ
ٸʥ˿̾ϢЩҿ֦ɢҶĿ֦ɢҶɵĿɣмǹ¼ҹˣ;һ˺͵ӣЩ˺͵Ϊ־£һѰ֣֮Ǵ˭ߣǿдһˣұ֤ǲϵ˲ãΪֻ֮ת޷գóӶͽ¼ҪǮҪ֮˻һЩģǽսȺʱ֮ڽҪЩèĶߣ֮ȫսһЩԱһκڽսмȨɢȥȨջ
ͬ
飡
ӦԴ˵ȾǺٸȷʵҪһǿϴ
в¶ģӦϢʮ·ʥ̫һЩʮָոպãʮλʥźڰͲ˵лˣбȥܼҡ
޴ʥҺٸĶƣ򲻵κһλʥȻﻹΪ
ޣⶼʲôʱˣܼǸʲôûʥսЩܷŹǣ뻳׳ʿǰŸڵ¡
һȫģβãǾȥ
ʥˢˢĻӰȻӰδؾǸܴ͹ˡ
ĬƬ̷ˣ֯˵֮ʮλʥûܲμӻ飬Ǹ㶨μӻԱϵҪЩ˼ʱִУҪʱǺٸˣǾͽλ׳Ҫ˵һǺٸɲǽʮ·ʥʮֻ档
˻ҵһ֯ﾹȻʥҲһϢ˼ѽ


2146 ֵܣ
ͥоκ˺þò
Χ˻Ƶ˵Ķ
ԱߺȻˣллأӳˡ
ͥͷһϲϽѰȥ
һ֮һֻһƵĴͷվϽźЩƬ
׵ǣͷۣ쳣׳ԴһҪŹ־жŹ֡
үǡǣͥ鼱֮վۺᡣ
үǿͷ­ЦСӿ޿ʲôӣ˵컯ĸںϳΪһ֮󣡺٣Ҳ֪ǽǴֶΣڱӣǵƿơҲĸϼһմףѪȻںϵһλ鲢úúõġٺ٣Ȼӹ˵ⱾѾƷͥˣ
үүͬ˵Ǿǣĵ컯ĸͺõøһƵģﱲһˣĸϸǲһûɶס
Ͻ˵ǣɶƷгˣҰֻſƷϳˣŬŬܹһһƷ
ǣֵͬģϽĸϸǶҪ֪Ϊһô磬ʮôˣ˵ͳɶģЩСٹ⡣
ͥⲻ𣿺ΪǻҪǿǹ֮Ǵһˮ
νѲк󸣡Űɣϸ缸ĺ󸣵ˣͥᣬ̸Ϻ󸣣ٲҲְܻ񣡡
ͥЩ£ҧ촽ֲΡ
үû⣿
û⣡أ֮ǰɾʹˣȰ첲ϸ缸ڵȺ첲ԴʵĸһԴʣ°׻Խˣͨ念̩ͺǱӣھؿһ顣ѽϸ缸ٺͿܲҪôԲ˵ԼֻſƷϳˣ
ͥһǸҽѵڵֱʣ˴дȷʵ컯˵˹ͬһԵЩ죬ȴͨƷĽݣҪ֪ǿûеõƬѹӰӶûһȥˣǱɵö󣿡
˻ͥһ˵ѽܳƣΪռżĹ⣬ͷӿ棬үǼûп棬ȻΪȥˣ
뵽ͥŷӦæѯ飺ǵάˣ
λЦԺ˵ⳡɴˣǽСɲܹȵҲ֪ôôǿֱԨƺתϼ¼գϢ֮侹Ȼ䵽άǰάѽ˵󱦣ھԵͽʥҲܻ뾫ѹˣ
άôߣֻͥԼˣϵڶԼûһ󸻹
λޱƶ˵ǰǰάڰά֮ҲƷĥżΪһ񽣣ϾҪнҪһûı
ǾͶλˣ
ͥ鹵ͨĹ鿴۴Ѫħµĺ֢һ֮Щ꣬ѪտҲ벻ħװԼϴˣѪӰ
һһܼӵ𣿿ս˰ɣ
λ鼱æοģѪ֮δȫʧɸ۵ƬƤ֮£ֻҪתħֳ̾ӷǮˣ԰չѪħ͵һŻţҪñ֪ͺá
ͥ˵ͷȻ岻ħޣħȴҪбҶħ֮ƵýΪϸҪħڰｻס
Ȳȥ˵ͥеޱοǣΪһ磬԰۴Ѫħ֢ݺѹȥԼ֮ʱĥòˣٵԼ񲡣
ͥ̾ǲ˼飡ڴﵽһƷгˣоѾһκܾãӦòЩʸٺ٣һƷСҲһˣ׷ΪܼҲôУΪһƷƿڣҪԽȥܳ档
ô˵ΪˣҪʵǿҪʵսξսţʵһࡣ
ͥүĸոյ״̬ͼǰһ̳ź¥ѵ
ô£
ͥôˣ
磬㣡
ͥܺ
ʶΪͥĸǡǡܺܼͥˣȴΪԵʱõܺգֵ֮ܺܵľͼתֱˡ
һ𿹵Уܺа׼ӭս


2147 Ԥϵս
۰ǰһӰͥܺѾ̺欣ͥкĽ
ʱһӰ˹
ͥؿˣһͷɫǵĿ󺺣˿һ۾;š
ͥСһͽǴһʱСͺǰ󺺺֮
˵ĳ̫ͣͥ˲ò²Ǻ֮Ĺϵæ̧ץüġ
һֳ̧֮ܺڶս֮ʱ̲סһۡ
ֻͥüгһɫ
ֽ֣ͥ˵ͻȻˣ·һý˰Ȼ档
ܺͷһϲڴһƷ۷壬ȡѪȥս޷֮ǰֵһʥ
ˣһƷ۷Ҳ൱˵ˣ֮ǰĳ̶ȡ
û뵽ǣԼֵҲһƷʿУɫ񽣹·ʵֱ׷ڡ
ÿĽܺæ֮ͥǰŰǿߣ˿ûˡ

ƹƹҡ
ܺĵ˴ߣ͸һа죬ȷࡣ
ݺᣬ˫սӣͷϴ졣
ʲôͥޱ𺳣ֻһѪսеȻǣͷһ֧ǣǰͷϵͬ
ܺ˵⣬ǺаʹˣһûŻŻдĸ֡ǶսļһŻǣǵǣߵ˳Ѫ˿ս
ˣͥæʩչүһźš
ֻ⻪Ӣͷף⽣пƻʵִ
Ǵһ㶣֮ʱֻòӺһʲô˲们
ʵ˵ͥΪ˰֪ͨүæû뵽Чá
үҲû뵽һŵױľԴݿ֮ŲƳȥ
ֻüֱ̧ۻһ£͸оָ׼䴫ʸС
Ȼͷ۵үͷѣǴ󺺵ļ׵ǳִˣһһ㷴Ӧ˾㤵ȴ˲ֹһĶ
ûᣡ
ͥأץסᱬɫ񽣣
񽣿˲ãλʱٽϼ¼Ĺ
˵ȹҪʱĥôó֮ԳսϣҲΪս̫ͻأʱһá
ɫ񽣵ı׶̫࣬۶ϻ顣
ͥ˵Ѿôڽ飬취һˣ˻ܽ
һ̣ͥǡǡץסᣬֱͻȻֳɫƬ˶ʮ࣬˲ͻһƷгżһ˷ָ硣
֮ȻܲסǿǴ󺺰һᶯɱﵵɲǣƬӨһ쫷硣
ǴܵϹһߣ΢΢ס
ͥеҽݣӵаά棬ǡǡԻ⾫쫷硣
ǿӦܺӦ
ܺľΪȹ̣ټӲԿҲܲסͻȻһӡһû̱ڵأͥ˳ƺ󳷣ȭ̸࣬绯Ϊġ
ҿСӡС̫׺ˡ
ܺҡԴܾԼԴǦһĶĶĶĶء
ٺ١ͥԺЦδӦȽλһЩ
˿̣ͷ۵үץסȼ˵ڶϮ
ΪǴ󺺽ȭͷ߬޶˶˸еԼ̳͵Ϯ
ȻսǾûʲôƽԣүĸó͵Ϯ
˭ǵȼأ
Ϊˣǵ˵ĽλǰȻǸߴ࣬ԴסϽȡһʤ㣬ǧƤ¶
ϻ˵ĺãһһϻ˵ƤһЩүĸռˡ
ãղץǴ󺺵ĲƲסγȥԶǡǡܿ˶ӳͥ䱬ʱҲոպá
ڳ֮ȫעүǲûע⵽ȻȻֳ飬һȫλӳ֡
¡¡
̫˧ˣ
̫бˣ
Ǵ󺺵ұۼϼͷӱͷ۵үӲ˺֮;ϱ۵ȭͷʮΣա
ؼʱ̣үҲ֪ԼѾ齫ֱ˦࣬
üһһִŤճɻ棬ͻȻúˬ


2148 Ĺ
ű飬һ΢΢ͷ
ָ֣ܺͥһɱˣֻҪӦսཥ˵ͺá
࣬ǣֻǱɽһǣºٸЩܼҺõĻƳӡΪޣΪ⣬ٸ̵̯̫ȻЩ˵ļɻ䡣Ұű飬һ˵ȥ
˵£ܹܺͥܿǸĺһүϣΪһⳡսԽվȽŸԽá
ڰȫ֮ʣֻһ̳ϳʮߴ
Щߴ봣λϵ̫ȦһȦȺȻУòֵӶڻԻͱϣֻϢǳԣżȻ˯֮С
ЩţܹƽƽڱҪܾϪȶԱ
ѾȫѣɫȥЩ԰ף̧˵£ٸѡȫ濪սƳʮλʥӦ٣Щʥȫڵңܶڰǧ˿ϵҷ⵽һЩͷúڵ֯һЩѬĵĳǺڻ̫֡ƽվãܶҪһ֡ǧȥʿǶܼû˿η֮ģʼڱսģ
ҿ棬ܹܵսƷ仯ܼɳȥڳѹȻڱ̨ʿδԮЩϵ֧ȻܲסˣʼӪ
ȽˣȻҪսģǾ͸һˣܼϵ֮ࣿȥɵһˣԽСͳвؾѡһŹɵˣԽͳвؾѡһŹӵظһߣ˭ܹԽɵһˣԽͳвؾѡһŹԽɵˣʱԽѡŹҿѡһر
˵̧üһξӨ͸ԣ΢΢һЦͶ
ͻȻ֮䣬̫геĲؾʼһ⻪գȫ֪һƶ£ؾԭйʼͬʱּ๦鼮ȥ
ĿƷ෱࣬ҫĿ벻
ȸϽҰ䲼ǿйݺϵκơ
Ҳ˵ֻҪΪ̫һӣԼһߣǾ͸Ͻǰսҵȥɣ⣬սӿʼսﵽ׼Ҳ㣬ԼãҪݼҲǲԡ
Ӻ䶯ˣܶʿ棬ϣǰսҵ
ʵǱ棬ؾĹ⻪ԽԽ࣬ζ伮ڽպ˵ͼıʥһƷǿԴﵽģ
ԭһ֣
ܼҵĵ̣벻
úúã߻ħ꣬ǰ˵ʲôҪܵսΪСһˡ
̫˿ڶ࣬вʿܼҼʼѹƣݺϵЩ
ͨ˱仯֪ݺЩϵž޴Ǳܼҳ⣬ûеƿڹĹǡ
Ӧøһˣܼ´ӽһͬʡб¾λû¾͵ű˲ڽ°ɣ
⻰һڣܼҵһʼڻԾǧǧһһҫɻԣǧʼ˶
ʥ֪Ҫ޴
Ϊһ򿪣ܼҼϵǲǿӲױԴҰʱܼҺпܲƣֱڲɷѸ֡
һЦ˵Ǹ˶˽ģżһͻƽ߶̰ܱͽȥҹ۲컯ȺͥƷܼˣ绹Զ𣿡
仰̾Ϣ̲ס߶ǰˣɷȴܼҿʼ𡣡
һۣΪĬ׼ߣӴһˣ
ȵ£ҿֱ˯˵ɶʱԹļƻһ֣ûִֺѼӿ̣ң
˾ǣͷһ̣ͬһŲˮߣͨγɻ
ϴҲ뾡ѽ֮ǰ̫ݣҪʱһֲˣóǼСŰ嵽ҹǰչأºܼӿԹٶȡʵ¾õԹͲνս
˾񣬼æѯʣа취𣿡
٣취ʵܼ򵥣ǾЩ켣սƺˣս֮нлʱȦˣȻûƣҺױ¶ǵĵƣЩڰļһøСģٸ̾Ͳ׵ˡ
ͬϺһЦģ򲻵ǲԹ˵ģ


2149 ظ
ֿͥܺˣ
û뵽Ǻ໹
ۿžҪɵԷ֮ܳĿˣսһͨ˿Ϊս
үĸΪߣ̯ͥܺɷϵǺ࣬˫һ߼սһŲƣת֮һƬ߲ʻƵء
űնξɣξжж㡣
˵ű鴦ڷӡ״̬ˣܺ˵ĶǶ̨ǵ࿴Ƭ߲ʻأ֮ȫ𾪡
ôܣҵĽɽΪʲôۼ
෢үץסһϥײȥùѹϣȭͷͬ䣬֮һȦɢ
¡¡
һǳ׽ˣ˲ıƼΪֲͻȻ֮γԿƻ
үףͬſһɡǰٷˡ
̫ΣˣҪֺҲκóʱ䣬ǵ֮ң
˵ǣеǴҲڳͻ²ӡ⡱ˣԭžõȫƷɣϾøˢˢ˼ʮ飬¶ɫͰɫѪ
ޣûƤûûѪ׳׶Ǵԭ߷ɡͷ۵үվ֮˿ڴϽ¸ӦһȷԼûдŷ
ǵɫܲÿϢڣֱ۱նû¶ף벻ô󶯾ѾΣƾȻص޷ԭ͡Ҫ֪شȱ©ǾǾģ¡
үЦǮͼһƬƮ
ãǴʧɫͼͷ۹ٵӡ˲ΪڻѰѨַǱƬе
죬棡
үϲѰѨӡԭǷˮʦĶһΪ׵ֻǼܿ١
û뵽ֵ״̬ţӡոԺһͳˣվڶǴһ·ӣʧȥȫ
׷ү磬ȭҹȥоǵϢһ˥䵽㣬ۼˡ
߻صš֮ǰɵҲֶ֣ʱû⣬ڲ֪սսƺ͡
үĸϸϸ鿴ջ񣬲ŵ¿ʼ𶯣֮ҡؼϹ۵߲ʻγɾžŰһʮȦ㣬Ÿոչҵǻۡ
ʲôү˺󣬸оǰһĻ͸죬ŪԼ
Ѷɲǣү߲ƣӵ泭Ĳ֮زز
ȻƣȴԱȻǷƷ
ץסץˣӿֲϢͬʱһ˸ͳȥ
ȵүվһŻ£֪Լжôˡ
ҪڹؼʱʧȫսϧΪһǳСʧˡ
Żдĸ֣ұһү֪ԼҪ㡣
֪˻ǲңͻȻ߲ʹ⻪һӰ׷Ѱߴ
ԭ
ţ˹꣬ȻӰĳٶ࣬й㽫Żϡࡱĸеġࡱ
˵طͳү֪ʶ֪Է϶һʥʥξƽӹ֮
˭ں֮ǰͿʼңңҡ֮֮ǰ˰ºţ˵ںܾǰͶˡ
Ҿ㣬ңһеһдҿʼҲҵԸ
ȫʵｫࡱֵ߿ϣ֮кȻޱ䡣
¡¡¡¡¡¡
Ƭ֮ҶܵӰ죬о鿪ģʽֱ֮۷飬˵״Ԥϡ
˭
𣿡
СȻص֮ҽס飬طŵӰһŲһ顣
һ֮оȣæѰߺŶĲ֮͡
˴ɲǸǵģȻûѰ˵ڣͷָٸ
ǺٸλظүͻȻƽվסͲһ³ҵ
ҾǺٸˣңԭûڱƲ⸱־Ȼұ˳Ӧøеҡ
񾭲ѼȥزȥˡҵƢܺãǶԼˣ˾顣
үĸСĸζ顱ھȻԼ⸱ϣ̫ţˣ㹻ĸ뱲ӡ


2150 ս
ұһɲ򵥣϶ʱ棬žһ죬ںٸ۰ǰͰˡ
޽Уգ֮õȼһ󲽣Ʒۣı仯ں档
үĸֱԼ۾
ֱ̧ۣһָڿĦ
ͼӰҡΣƬʼ߽⣬зѳĳֵֹĶ
ʲô
үͷͬʱѾشƬҲλͣάˣһÿԴﵽάأ
үѾƬüģʱһ֮չ
棿
ĸүϲѣǿɲȻ˵һ⣬ܹ뵽ʷʫ㶷Ҳֵˣ˶ġ
ȻҼȻͶ˼䣬ôĸүȥ
ת֮䣬Ȼι̣λʼӶƷԽһٽפһƷС
ͻȻ֮䣬үĸе޴ֻţǽĽϾǵԺһƷ²λħҪͷûôס
ҪħӡˣϹճţ˵ȥնɱħͨ·ɣסǵļ԰ǵļܼһǾ취Լǿǵڼϵξִ
ԽԽԶĸ̤֮·
ҪһƷǲеģʵƷƷҪִͨĸүƽ͵ˣʲôִ
ܷ߳ͿûˣֻҪڵлΪʥġ
Ȳ˵ħ֮˵õȨֻһλһಷ졣
һƷ³еסң
ҲƬ̹ͷųʣһɽפһƷϳˡ
˿̣ٸҲΪս׼
ռǵķŻ¡¡ȥǳһƷ
һȦȦ߲ʹâλеظΪ
ҸոմﵽһƷϳ˵ĵڣٸѾ볬һƷг˾磬ӲָѴﵽγһƬīľ
һɣڴ϶չѹµʥ³˼ɵ
ī֮У޶˶˲һԶ˯ԶҪͷ
ҲŹǷоƤֱܣ޲õͷ˯
֪˿ǧԼвͻ﷭鷢ġ
һĪĺڴе𾪣ΪԼľ֮ƾղһ㱡
ҲˣеŵǣԳżᶨƲͷ
һ£ܼҵξξǰ彮Գ͵ĶԪѧʯ֮Գۡ
ҺȻŴ˵¸Ϊһֱξеȴᡣܺãᣬ˵Բԣ
ڴɨһȦЦۣĪŪҡߣƨǷڽ죬Ь䡣
ҴЦ̫СˣҪǵһЩܽʮάĴڷĪˣͶֵ࣬¼򡣡
Цںڰлص۵ĴģʽǳŹ֣ʵ֮䣬ײͷ֮󲻼κ쳣ȶ
ѹڴѹԽԽֲƫƫİǧǿʥ̤озλ
㣿
ֻľͨô۵һʹﵽ̶ֳȣ
һЦߣܵ¶أȭ壡
ꡭͷͷ۱Գο͵׸ߣ̧žȭĲ壬ǧȭӰˣڴ޿ɱܣæӱһǰɱ
ܱǸ㹻ҵѲȥУһ˵ã޲֤̫ǿ
еһɽһɽߣȺɽ֮Уɽ϶ߵ˭׿սкùӳԡ
ڸߣҪһҵǳûеҵǳǳöԷˡ
ǺǣαڣҿһĵزҴˣûУԣ
ҳǿҲˡڸȻб̷вͣĲУȻͷϵǰһݳǵ㳾ҷȥ
ףûϵԷֻ֣ɵĳһ˿˿ƺۼһǴ֮䣬ֶЩֲˡ


2151 
±֪ݣԽԼص֮ҿϵ˺ΪȻ
˺ܰȻ˦˦ֱмֲĴ֮˦ɢ֮һ˿ۼˡ
㣿ٸá⡱ˣһģдУħʵôȥ֮䣿ⲻܣ޿ܡ
⺢Ȼǰ龰ŵˣɭɭЦƹȥ
ٸ˵ۣվս˵ղԳʵ۷Ϊ߳ªﲻǺĵز㲻òΪԼһգվ˵ؽϵһ֮˺ת޳ȥ
ѳϣˣϧûн˫۾Ҳܹ˶̵ʱڿһЩüĿ֮ʿӦòˡб¾ͼˢˢÿ䲼֮ΪֹʱҲҿץסὫ˺ת޵ǺͽϣϾǽǾͿˣ˲ڶһ޶ڡ
ߣڲң㡭ٸͻȻŭڣڷ׷ҵԴ
ͷЦϡ棬⣬Լص֮±֪ΪҰ鷳㽫̵ЩѾҲҪôǺòã
ⱲӶ֪ҵںη⻰䣬ߴһһ㱨ףҵˣһ󻤷ڷŮᡣ
ŶȻһŮޣһںʱ˶ŤҲԼ˸ݡأɶ⾳
ɱٸгɣֱһһɱֶΡݾ¶ˣܼҿֲ˹˼ѹ
Ҷ˵ǳݣӦûиһݣֻһԼǶ֪ԼԭСĵùˣݱضˣһŮܹܵġ
Ұʾ⣺ݻ׷飬ܸܵλϲ壬̤ȥǵһɧҪ¶βģֻҪһģһľͺá
æͣ׷顣ͬʱҰη
ûŮǷ
ˣ̫ˣﵽս鼫ḻħûܿ
ؿڣȣѪģƲ֣ۿҪͷϷˡ
ҳ㣬дϹ۾
κʩչһ飬ͻϲõǼˣ֮ǰЩ֮ɲװ
һ̣ˢĴ֮˲Ѫ֮УʩչĽ۴Ѫħ壬һѪѪ߻תһܹˡ
Ӱ׷Ž⣬̫ˣ
ٸԼķ죬ѪֺͲˡ
ۣ
ѪɽͣڿУٸĺðǺʱͻƵģȻһưʥ硭
˹ǣƺҪ˵ЩʲôȻһӻɢһعͷҡ
ҵҲŻɢͽһͷڴˣȴλʵħع顣
ȿȿȡ̳ϴȻ˫ۣһѪߣѪҺȼ
ܵһЩɣãʮӱָ鷳Ǻٸ󻤷
Ѫ֮ɱ⣬ǶٸԿǵ˲Ѫ̲صһΰѭ켣׷ɱȥ֮ûлˡ
ֻɱɱ֮ˣòƸɱ֮Щࡣ
ٸ̳ʮӽȵʥϵ֮ʱֻһʬ
Щʬü׷˰ߣȻ˳ȥһ
ܼҳˣ˭ɱģ
ҲҲ𰸡
󻤷ҲڷΪǿŮ֮ǰҪϢϽд°־ɥˡ
ձʻԲ³֣ȻҲԲ³֣κλƽһ˿Ůδסɱ̾
˸ɴ࣬˵֮ǿһ磬ڱɪɪ˺ܾá
ɱ̫ɴˣ
ɱú
ɱ̫ˣ
ŮɲǣԪȺɽ΢΢һ̫ıչ֮شľ𶯡
߳ۿɽôˣ
ɽչ֮˻
ң˼飬ģ
ʼʿ尾ǧתΪ壬֪ܲö嶼תˣҲǸ᣿ҪͣҪȵ˸ġ


2152 仯
Ҹ߾ݼ̳ÿСʱսɹһ㹻߼ʬס
ЩʬһأĿâ̳İɫںһ
̳ʬۻȴͻʹһ˿ɭͺڰԵʥ
ＫطΪţԸϢӿ磬ÿһ
ʬֻսа޹ءۻһ̶γҲǳչҪʬ߸޿ܣ
˿ҺȻ̧ͷ˷仯̶Ϥٸˣ
ãɱһ¶βˡѽΪؿҰ㾿ԺηԵεأ
ѷڼ̳µʬž죬֮һǿǿӴһֻۣĳʱ˿
ʱҲһӣҲһ£ʱ䲻ǧ֮һ룬ʱ䷢Ťûܹ鿴
ʧұ˫ߵָЦԭˣ֮ĲͼܽĲʼʿȻڣֻһʽܼҸոճһ״Щè˾ȲҪҧһڡǺǣУҧŴ޷ˣηǶǲɣ
ʥһŭ
ҲˣûжԲʼʿŸϾɱһݶ䣬˼̫һ
ЩĶ䲻¶ȻС̵Σ帲ֿԣ帲ܼƨ£ȻתΪƴһн
ҪǳɹԺʷôдأǲҪһһ̳
Զ꣬Ѿٷŭһ䣬֪ԼУı¿ηΣЩ쵰ϲ㲻ǸɵͻԶıȥ󶼲
ָȥսһҪһСʱڽսѸĵȫ䣬׳⡣
ԭתֳ޷ݵӰʧԣħϡ
λһˣսмΪ¡صļһǸɵΪ̳š
񣺡ǣûһ½ǡΪ˱½ʥٻ
΢ͷȷʵҪһʥս
¡¡룬η֪
һֶ̳һӰһӺݻζ˵ѵãС㻹ǵҡ
ɫһʦ˵ﻰǲžλҪЩ⣬λıô˼鷳
߲ˣάͷ֮һ飬Űʦ꣬רУͲտɱȣۿӰ֮Ҳж⡣
ʥĳƺţλҲֱֻܼмʥ֪Ǵڣʥûмǣν֪Ҳһĵ
ãǵҪЩСָ֮ʲô鷢ˣΪס
λ볡ܼս˷Ӧˣˡȼ񻨣൱¡ء
ô£
ҿʥսˣ
ûгּλھҪʥս𣿡
˹ˣʥʥʥʥܼʥΪ𣿡
ǰ̫ˣʲôʱһֱ
ȵȣ쿴սʾλȻܼҵ̫ϳϡ̫ѽһҲųΪϣ̫ϴӺδ𣿡
ܼʿ۷׷֮ʣĸͻȻըѡ
λ̫Ϊ㱬Լ޶۵˺ٸʥ
鴵ǵѣһǰźʿӵٽս
ЩʿȫͣѲ˵ʱڹǰĹ㳡ϸȥٸʿΪ꣬òѶ֧Ԯ
ϧΪ֣ʱʱ̹̿۲˱仯˻ûоƨأ֪Ⱦ֪Էʲôζƨˣ
ԣٸԮûеܼսѾʮ
ʮʲôɲһ˱һǧˣһڱʮڣȫһ
ʮָܼʿЩܼҵʿп֮ĶǾ͸ˣսͳƲ
սĺЩȦ㲻ܼҪʲô
ոյõϢܼ֮⣬Բûм꣬һֱƶս̡ЩĻҲҪͨ־սܼҵٺò
˭֪ǻûи˶þͱžžһ˭̽Ϣûף
ܼô죬֪ͨʿЩ棡
ˣʿܼʮλʥԳ֣ģǵɱȫʧЧ
ʲôһ̣ЩĻֲŸе


2153 һ
ٸ
֮ǰ̽ϢܼҸ߲ҪͻȻıԽɱöжףȫû
Ա˼˵ǲȫû˰·ʥӳȫ˽ȥοʧˡøܼңʲͻȻѡ˵ĸûм̫ϳһȺʥս˭Եֱ˵ոƴɱû죬Ȼվսģдд
Ц˵ʲô뻰Թթ˼ܼҾʱԵǲǴȥ׼˼ȫԸôţ
쵰㵽վı߶Ļվһֻɫ³棬޲ðѼЦӡ
ˣٸۣڳʥΪ֮һ㶡
Ҫ֪ʥӣûֹ컹ͷһ⣬˸е֡
֪ʲô˵ʱͬգǲŽһ£ٸ졣ûΣ죬ΪܼҶˡǲܾѾ̻޷ⳡôڳλ͵ŻҷɣҪΪصúף˼ҾҲǡǽףУݺλѾ¶γϵ⡣
ļٵģмλʥʾţ֪һЩϸ̽ȭͷһɻҰɫ
ôλʥȻ֪ˣ˼Ҷɱģɱġ
䣬תߣղǸզզŭ˵ȥܼӱǶЩǮҲˣµͽء
ͽٶ࣬м֣㻹ǸϽڹײĵŷɥɣ˷۵糸ҶͣƬ̣Ҳִ
ģϾ뿪˵һ仰ֵüΪ߿֪һȫʸ˵ٸһֽģҲ֪Ǽ١
˵ٺȥҿⷿźɱȥˣȰλǵС˼Ҫκαжʹܱȴͷһ̣۵һûлǿٱҲҪʵˣܼӲӲһ˵ҵĴ͹ң͹ܼң
ң𣿡ȻѾ䵽˵ز
ߣҵʬˣЩӵܿ޺ˣܼɥûɥغĹӰӶûУأ
ǰ⣬дȷʵЩ֣ܼҾȻɥױøѿ
˵ӰһڣǺٸȥʲôܵӰټҺŷƣһʧǧźޣٻѰûȶˣ
ʥҲ׷Ϣ˵Ÿжϣ˭û뵽Ʊ仯Щû³ļܼҾóȫʵǺٸģһֱֻܽ߾ȫִѾ׼õļƻϣܹþĹۡ
ãͬ·һȹⳡһ̬ңû˵˵ٸȷʵѾΣձԵ
Ȼֺڵ֯򱳣ԲΪһ仰ƴȫȻ˰Сű㣬ڽһһҹ֮Ук·ˣúٸ¶ʱһ㲻顣
ٸʲô
תܹʮ֯кڵɱ֯Ҳа׵ͳһˣ̸ڣĺޣͻȻ˺αװ¶
һһҹ֮䣬ʮܱ֯ܶ¶ӰټҸɵ
ǺʿˣǶڴܼҺȤڽħǷǳС
һӰټڲûһЩ߲ҪȫʰܼңһЩ߲㿪ʼǴͬţ棬ΪܼƴͶԸ˼ң˼Һۺ죿ӰټҲӦðټʲôʱħ̣Ϊʲôݲˣ
󻯣Ӱټط磬ܶѣܼҵĴѹȻŻսʱƽϢشŻȴ
ǽˣ浹Ǹѽδĺòã
ӰټҺŷһ飬ܼҴڶ꣬ҪǲɳӲŹأ
ջ͸ͣܶƽزɽ¶ˮǰʿվܼһ࣡߶ɣڹϷּңڣѣͥ񣬷ֵ
͵ƷֿҾķһ̣Ҫľָ֡
˸Ϊ˽źܶΥҼɺ͵ɿȥ֮
Хɱ֯ڳ˺öħˣħߺȳʮŮľ
ҲδƽϢŭΪɱ¾


2154 ǽ
ʥָͷ˸͹Хɱ֯ˣ֮ħ˾ݺָ
ȻһЩ©֮㣬췢ɱܿЩ©֮Ļ֮µİ߶ɢʧӰ٣һڴдӵۣе
Ҫ֪ǧ꣬Ҳͷչʮ֯СèСϲ̨ҲͲ˵ˣż칦򣬶Ŭһжʹˡ
ܲʹºͳȫѪˣ˸ס
Ȼ֪ܼҾĻ֣ܼѾ£Ҫѩֻȥ̫껣Ȼһ㱩¶ϵ
̫ˣôþһӾ͵䵽˾أǺٸǵĻ
ͷһϼƣŴȽеܼҲǺùҲǺùĹɣӪΨһһսĵ۾
ֻˣѾ깤
ɣͭȫԸͷɲǳɡ
ǣܹҲ⣬һҪɲסܼҵʿ֪ǵ
ߣܼһþӰټһЩν֮ʿѡȻˣǽƾͼ±øҡƽ˼ǧ£̫ǿˣʱǳսζҪȻΪԼȫˡ
򣡺ݺݵĴԭʼɳʮλʥϳˣʮгˣפսҪܼжʥ
ԣܼʥƳֻҪӰټĳЩ˵ޡߺߣʱǣ̫͵ñ١
жɣ֮ڱЧ־ֻܹܼ̫˺Ƥ
ͷѶٸܹͭȣԭʼ񹬣ǧɽҷٶȷʿ꣬纣սӴս
ѹٳ£սֱͻ˰ڣ
ֿɲͨ˿ڣΪʿΪٴﵽƷ
Ҫ̤սΪҪﵽƷ̤ƷֻԱ
սԱͻưڣܺͷ͸ˣֱͻڴء
ˮƽٸߣֹģսУӦȥҲ㵽
ԳΪʥ뱩깥ѾһƷҲпܸ
Ȼ޳˹켣
˵սӹѪḥ̂˭䣬˭˽ӽؿڣħһĿȻȻ԰ѣӶ˵ӿԽȥ
ֻҪѹؿڿԽȥǾսԽ࣬õҲԽࡣ
漰ɣͨ˽ɽһǣҿȫòƽ治
ʼˣ
ңԶڣһͦɽŻ¡¡ǧǧӰͬɽӿٶȳ
ǿʼˣҲܼʤȴ϶˽ǣĻЩֶû뵽״
ףܾˣվһ̼
Щæýͷöһϵж˸ôֲҲӸǱ
ÿ£оϿη壬Щηһٽ̬ܵ˾ӶߣὫܶ˴Ԩҵ˼𣿡
ܾ΢΢һ㶣ϼ亹˵̫ͻȻˣһж̫ͻȻˣӡﻹû׼á
Զ˵ҪͻȻɴҰѵ˰Ūɰӣվԭòã
ܾ֪׶ŭˣϽ˺֮³ϻ̳Ͽ˵ǶӲãøײˡ
ҡͷжϥлƽЩܼĹ̫ˣҾǺ˵ҲˣȻһһĺãмܹȣɼ죬óسɣҲҪĥΣԣγܼҴ󴬣
ǣܾǿԼȶЩ紫ϢԽԽ࣬оϵѹԽԽ󡣼νģս̫룬÷ꡣ
ʣֻҪսһᳬܼҵĳܽޣʮ֮ھп˽ǣʮֱ֮
΢΢һЦ˵ģܼһֱǱķչݻô˼ݹĿã»кܶǵģ
ףҪ£ӰټҰ߻Ҫ鷳˵֪ĶҳһħףҪܼһػ֮˵ܼһѾݣΪ˷籩ΪԴҪЮ£
ŶЩһﷴӦģڲҺýڡһ仰ܾӰټڱ֮׾Ȼ˵
ҴЦȻˣ㲻Ϣȥ˵ܼȷʵػģ湤֮мд˽ηӦ


2155 ܼҵļƷɣ
˱󶼳ΪħħܾԭΪƽ˵Щоϵܲףһ㶼ںԼôô㡣
УԲУܼˣԶûϴѵĿܡܾԴҡɲ˹ģͬ⡣
ȥϢˣҪ˳ǵ⼱ȥûֽš
Ҷ˶ٻܾζЦŲЩû¸ɳ̵ļһͻ޹˼ɣʲôжܼó෴ɶҲظˣˣåԼ˴治֮£ǿŰ졣ŰɣЩƨҷš
ܾɵۣϵҲ̫ûڲˡ
ҶԴǺģָָܽԾһҪס˵ĻڹͷΨаȨֿɱɽ̣ҲҪڰȨϣҲɸ֮ʡ
ܾӻи֮ܵ⣬֪ϵԴ̣ûһ㿪Цĳɷ档
ȨƬ̣˵ͷÿһԣ
ã̷ϢȥЩпš
ҿֱҡͷɲǿţܼҷô޽ϱڣǧעľͲƸܼˣΪľǼд˽ҪȻǼҶԿѽ
ܾ֪һЩ飬æսʱϱʱգ֮󳷻й̴ֻӰټѾпͲȡ޽ɼɵģôֽţ
ҹЦֻǧǧշģס˵ܶʱııã֪ϱֻҪС漸λÿʱÿ̽ôֲŤ
ܾඥ֪ϱڿ϶һ˺Ѽڱ˵ʲôǶϵ˵Ǿȫͬˣ֮¿ĳЩ˲籩˫
ҺЦһǳΰ飬һΪʲô˻ǳΪħΪΪܶʱ򲻽
ܾ¶Цɲǲ˼ɸɶ˵ùȥɣǱرΡܼ£Ǵһɰ޽аʵ
̧˵Щ˲뿴ܼҵ𣿽ͰڸǿǺúÿָȥڿʼزҴˣúٸ֯ӣɱ￴պ󣿺ߺߣܼûԭֻ̤ܱøǿ˵ǲ
ǣܾϽȥãֵܽò¶оӾȵġ
תע׼˺ͨڣа̵ģ֮ĲУ˭ȳͷҾȴ˭
ҷմѹڹ֮Уһʥ˵ûа취ⳡսҾйٸǸرϲ׵ļһﲻ˴⣡ܼй˸ף֮Ǿȫ߱¶ͻô˭ţ
ȷʵЩΣٸĴҲܼλȻ̤ͨ˵;˾ʲôǵڶûв͸⣬ʮάҲΪأҲҪΪ֮
ʱ򣬵⴫һѼ̶Ǽϼһ밲ˣҾܼλ˵ãڲ֮أβöӲ˫ۣǻƨ
СҲˣоͷ붯ݣ¶ϲ˵ܼλȷʵǿνˣǿ£õȴı䣡԰壬ֻҪһЩ߶սʿŪħŪ׻𣿶ħѨžˡö࣬ɱĸӾܽ
䣬¡һ죬ҡҡλΡ
ôˣ
˭ڹôܶҡ
һֱڹսͼһΰͬʱﱲ͵ܵѹƣ߾Ȼ뷲ǸǸϡ
û취Ⱳ̣ǰֵ壬Ҵҵ˲֧ϵݣ˵ֱϵ
ûĿ꣬ˣ
׼ҷ̳֮ϸֳһĻƽ̣һ˻ȦתȦ϶֮ӿԾܻϹۡ
һ̣ȻڣЩҡҡλΣŨ籩һ硣
űһ˺յı
ٽţսŮ󹭣ϲ񽣺ͼʸֻһڿڵĺڶ
ڿʼɱ¾ĻսезϢȻ̤սǾͶܼ˺ͼļƷɣ


2156 
ܼҹȻػģ̵籩籩
ֵ˵ʲôˣܼҾȻһҷ֣ܶརʧϽЩԱ
ԱϿýке籩ΪŨĽڵ㣬ѽִУҪԥ
ҷǧʿж̫ùˣ籩ŰŽʧȴʲôˣץ
籩̫ˣƤһҷĴһС룡
ûмʶ籩ֻǰ籩ο£֮¼ĿǣȻ˲ûзϡ
ͻȻ֮籩ӡ
ǽ֮һǲ㷴Ӧʱ䣬ûڵһʱԶԶܿȶϸ첲ûȫСˣŽʧڡ
ΪﵽƷûϣֻһƷǿ⣬籩øӿֲ֮ǰӳ졣
ԸӦ֪籩֮սϺУΪܼҶϱֽš
ʵ֮ǰдţ˵ҿԵ籩Բδõӡ֤
ڿ˲ãܼҺΣһ˳ĻЩǳɵæָҪ󳹲ϸ
ɵУܶĻӴУܼҵ׸ʲôȻԽϱڲ籩£ܼһͶҲͱ棬±øӻҡ
һҪѴµǧԴ⣬ħʵ̫ƻˣά氲ȫŴϱڣǾӦ뵽ġɶ̫ɶˡ
˽ӹͷ֣˵ǸܽԼ̨ǰҪӴȱȺٸ֯ζҪܼҵʵٵһ꣬Ƕλá
ˣЩתԸԴ󣬻ΪԼ֮أǧһֱΣûֹͣޣҲһȺ²ļһͳȥڻң˳һܼҵǳҲﾡá
ʱսϢ籩ˣΧѸʮ֮޵ŨҲﵽ˼е۷ֵԶɱȡ
ܼǵƤӵ¸Ȼﵽ̶ֳȣˣԮٸ֯۸۶Ҫܰһпսȥ
Ҿ֪¶סڹȻƣĻЩ˲ȴҲܼҺù
δսᷭϼʮþͺܼս֮ʿ̫ȫҪ˾жˡ
˰ɣ籩ܳ־ãҪЩء
ҺٺһЦ籩ֻһӣȵ˿оϲ
𣿡
ǽˡ
ɶʲô籩ÿ죬ȥҲ졣
˵ЩˣϽͳʧ
һͳƣʧȥˣҷҲв̶ͬʧ
нҷ֯ԭʼ񹬣ķ֮һʿƤɾɵۣΪʿ˳ٷ֮ʮŵžŵ˶ˡ
ӿµǣЩߵĹϢڻζ·ҪƮȥЩ籩⵨
ĨȥݣͬϢͼ䶼ҪĨɱҲ̫ˣ
ȻôڳΪǸǵģĨĨģ
ǵˣʮֻϲڼ̳ϾźŷһϽͷΪԼִˡ
ǺˣǴˣ
˵˶˾Ϳճ˼ÿʱÿ̶ԴĻԵ
ںˣһ˰ˣԴͻԵ˳ҴѲռ䡣
ܼӵ˵ⳡ籩ܹͼģҸɸɾûк֮ǡ
ս֮˲Ϣ䣬ⳡ籩֮֯Ͻӿоնͣ
Ҷ룺ֻҪǿܼأΪ˰ȫܲٻ籩ɣΪƴҲҪ̫껷ߡ
˭֪о»
ڳзֳһٸĽսΪ˶̫۵ʱԪأҲڰŤʱգս͵Թͨ
սĵڣʮǧСͺڱͺ챤˸Щ⿿սʿװɡ
֯ʧ󣬲ͽͺڵһֲΪűԷɢս˸֮ʱƬŲߡ
ӿɻˣһȺʱ۵һں֮ڣܴ̲ˡ
ϾǮٶҲҪȥ˵涼ûؾΣ˭ܲˡ
֯ҲˣֱӳʥѹҷųһӴϢҵ˫ĿΪ֮һ


2157 ܼûˣ
ʧ֮£֯ȻͷųһŷǳӴĻϢոճ־ͻʮߣֱϪɱȥ
˵ϪҲùرϲĹ壬ƽլϪǻ˴顣
繥ܼңܵشʿൽͷƤ顣
Сĵ㲻Щ֢״֮ˣϪΪһרҵʼߵҽӲ
ҽƴڲƮǧ̨ϪһǧٵӰҽŶӰæµš
ÿӶֽ̨о׼ͣζŻߵ״̬Ѿȶ߹۲߻ָˡ
æúúõģϪĶͻȻһ١
ǳģ΢΢һ㶵˲䣬ҽƴѾӴضϣɽֹЮһץС
߻صعЦϪӦоȶԷܹǧٵӰ֮׼ȷҳ֮Ѿչ

̴ܹƣɽֵɲʧЧȻ޴档
Ϫܵĵѹ̱ý֪߲߲ƣ˳
ʱ򣬷֮ˣСˣ챪Ҳˣ
ˣʬˣ뻮һн·γɵƿҵȼǳߵս
ҸӦϪץס̽л߾Ԯ
һ̧̣սŮ󹭣Ĺ
ʱ֮غޱбƣ¡¡ƳƣȻ˵һӱ͸ƻȻȫϪϡ
ۡϪǸùѽѪԹȥ
üͷ֪˷ǳֵĵˡ
ףô£ѾѶӼ˳ȥ龰̰ѹ
ɨһۣҴ˵Էһʵ飬ʵʵܼҳ֮⣬ûѹƵסͻȻ֪Ķĳļһ
ȪȻ˵ˣң
һ⣺⵹һӣ
˵䣬εȥԭسһ߰˰ٰʮ׵Ρ뷨
ϸͻ֣ᷢӰȫ齣֯ɣ̲н޳տĽ
Ҳ¶ΪҪתΪĻ󣬸ͳȫΪܼѹˣҲҪȵڻǳǳ
뾰ȪλãλܼҶֽС
߾Űپʮףͨ仯ʱһͷˣתۼֱͨɫǧ򻯺ء
Ȼ䶼ûֽϪų
Ȫ뿪̳һɲǣٵǧĿ⡣
Щ˻Ȼ򣬾ӦˣħĲˣܼȻħȪ
ЩΪμʿһЦҲˣΪ˻ĳЩìܣȻõ¿졣
ʥЦ⾰Ȫö궼ˣΪ׼鱨˵Ϊ˰ܼСԸҽ͸۵ʵ𣡡
鱨ȷʵˣħȪԼȫ˺ܶˣЩ֧ȲսǴɷģ￴Ϸɣ
̫ˣڿԳһڶ
ߣҳٳûҲˣϾĻЩ϶ʡ͵ĵơ
Ҫ⣡ħı㣬ڰǲ𣿡
ʲôȫǹƨȻˣܼʥʮϣӵֵд
ǰǵռ벻δȻʵ֮˾硣
֯Ȼϲʵԭʮ֯
˼£ǻѪںԱɸѡӣ֮󸶳һϵо޴۽˽졣
ŵ˵ʮ֯һǧ˰ҵȫϣʵʧֻ̫࣬ܿȵһͨɱ
ȻץסϪ֮߬УôܼɳʥٶҲΧ
һת֮²Ⱥս
ڵͬ壬һйᵽϪϣʵ֮ʵ֮Ϊʮ֯ļɱ¾ѡ
Ǽ֣ðˡ
սϰܼڣûһþȪϣȡʤ
˵ʱ٣ʱ죬Ȫˡ
Щ֪һЩϸʿüͷħȪȻˣճ෽ħͬԷ书ôܳ
һĨ⵭ȻζҲϢ
˿һĻһܼûˣħȪֻһЩʵĻߵ̨ǰ
ϡ
ȻζĽⴥγ΢
˵֯ͬʱһֳݡ
ʲôЦʵǰôֽܳ
Ȼô֣ʼǿ


2158 նɱ
ôʵأΪʲôվԭزԼתޣ
ٸߵͫʥЦ첻ת̬һòСڸŷֱ棡Ȼ϶ʵǼɷ磬֤ʱСҲܻ£޷ת޹ˣ
ӡӰһɽ˺ơ
ϪӦٶȳ죬оѹɶϽתŲϧһ֮ززҲطȥˡ
һ죬졣
Ϫӳ֮󣬻׾һڣȻȪһϽ󻯣컯
ûᣡ챪˾ڸȶ˶ӣɱ֮вƶγɼΪֲƻ
Ҳʡ͵ĵƣȻһֱû¶棬ȴ˽ʬˣἱæѣù⻪Ҳɭ
˺岽վΣΪޣҲˡ
ڴһʱֻһͷŭ𣬽Ҳʵת飬ȻƶתΪޣʸߴ˳ɰ롣
챪Ůɴ۾У˼飡һĶʥûЧƺ⣬ֱڲ֮ء
Ϫؿڸ̾ǵģ޳һܣʥ֮еҪŬˡ
һе˵ϪϪϿˣ찡ƺء
ϪؿĹĸˣһ˺òã常챪͵վԱߣѾͷ̫š
ʱȪӽ죬кȣǿԽԶԽã
룬֪һܻдײǵΪʹסҲҪǲƤжԶ߶ԶǧԼ̲ˡ
Ϫ˻̫أսನ̫ǿҪ򿪲ʥԽԽá
Ȫ˴´£ᶶֻһ֧ɫ񽣡
˽һӰ߰ߣ˿ؼȴԼΧöϢŹǿĴΧ
ʲô
ˣھɫǾлᦣ
ѾڣΪԸִһǰǳıӵ𡣡
һ죬̧˫״˫ʱԲһȪսͬʱޣԶȥʣһ͸߿
۾ɫٻٵӰڵһʱʵת飬ǳ췢ֱ۴Է޷κκۼ
һסڳˡ
ٸе־壬Լ촦ͬһӪûй¶κβ֮
ּ״Ұ˵Ƿ޶ְɣĽǿȡ˺һЩѿڡҳûսߵĶŪһܷͬһ⣿
ãȪʮֺ˫ֳֽ
ǧȪδ˫ֳֹһ̬ˡ
ֻӰܲ֯ʮ֡
ĺ֣˴ҧϡӡתŷ˿˿ƽϢ
ʮִʮֽ¼֮ȪĺôеİΪ˵Ҳ
ĳ˲䣬ʮһ𣬿𿴹ģȴûһ˿Ϣµı֡
ҲܾȪʵϽӰէţƺ֡
ߣɫ
ɫ˸󲿷ֹ䵽մֻС˺ʽЧӿɱȸղŶҪɡ
Ǵ˿̣Ȫüһ˫ÿüɫһնһ׳ѿڡ
ҴϲԭΪֻҪն׳ھлᣬ˭֪ϱ񣬾Ȼնȴﵽ׵ѿڡ
ˡ
⸣Уǧ򲻸ã˵طҶ֮䣬ɫתɡ
˵ɽ⻰һ㶼
˴ٲά裬֮Ҳ˵Լˣ
ڣԼֻһˣгԽһеڣֳԽһеҪڴתѰҡ
գ֮䣬ܾòԣŮնĽɢϢƬ̼ܸԭ̫ϡ
̬ǲԵģοҺ;Ȫ֣ǿв
֪ȡ֮ס
һ֪һˡ
Ϊս̫ʿǬŲ֮׻ްӵĳһνù͸
Ȫ飬ʮֽٶȻ۵һǰն
ãֻ壬ʵȻһ˲Ҳһ˲ͷ­߸߷ս˭ֽ
Ȫݸ䣬ɨң˵
ȴڰԭһܣûϵҵģ


2159 һ¥
ڤڤ֮Уսֹ
ȪҲԭأһ¢뵣֪Զ֪ǰߡ
֮дң֪㣬Ҳֻ㣬Ϊܼҳ֮⣬ûѹ졣
ҿΧ㾰ɲ򵥣ٻһٴؾʱͿռԪأʵ֮䷴ӣƬ콮򡣡
ٶʮߡǻȥٶʮߴؾѪܡɱңٸֶҲҪĥǧꡣ
䣬Ƭؽһ󶶶ҼͷϵĶ˾Ȼһ黯·Ӱ춼ڣǿҪţ浽ȥˡ
Ҳż˵ĸоȷʵ񣬾Ȼͨٶؾˣ˵ȷʩ޽УѹгΪԼڲ֮ءа취ĥҲҪ֮Ժĥǧ꣬ܶ㷢ãҲҲڶܹӡôʱ䣬޵ˣȫ֪Ҳûа취
ȫ֪㲻Ťôתȫ֪ȥˣⲻܡ
΢΢һ㶣Ҫ鱨ҵİ֪ħһģԵɺ֮εŤҲֻŤڴͨŤвͬ
ŤħѾµ㣬پִͨðͷɾˡ
ô㱳Щûиҵõ̫һΪһԻȥʥааĵطڣԹȥʥ֪ʶ˵ȫ֪̫һȻֻǿ˸ͷȴΪҴ򿪷֮ţӴҲӵ֪ʶϵһˮǴ֮¹ͨ˷棡ȫ֪˵ֿɵãøκ;͵õˣԵ֮ʱС
ЩġĻǸʼѽתٴ۲Ŀİ̤ʵ֮·⻹غ֢ûаһЩؼְŪףħɶɣ޳һ
û˱ˣԽԽǿΣУ̾ǯħľ־ܼһɥ
ԣ˵ЩʲôҫĿĺڣ
ҹЦҫȫ֪ȫ㲻ںϵĵڶʮؾЩŤԣؾһ˿Эȱݣ
ʧɫȷʵӦһ˿Э֮ϼо񵽵ڶʮؾвȣ
ô仰ΣΪʱδ
˭֪սעеڶʮؾϸѰһвá
ǵڶʮؾһ˿гڵ㣬⻹ŵڶʮĲأʮ񲨳֣ǡǡŶ
ѽ
ù
Ǻȿˮ
ƽʱȱ©֣־ܲ룬Ƿǰˡ
ǣһ֮ô磬۵ĽĴģͣ赲̮
ңķӦٶȲν죬ȻӦͷɸ죬ɶûһ±֣ۼ޽Ĵ¥ˡ
֮бһЪ˹УȻֳһͷȫӵĴͷըʽͣ˸ͼȪ
κΣٶؾһ٣Ƿڴ¥֮Уư磬һ鶼ûУҲ̫ԲյͶ͸ˡ
¥ˣζǿܳʧЧҲûб͹֮ܡ
ܵǣȾߡҷھЦǺǵоôǲʳѰķﶼοֱҪֱͶˣҰսߵһΪ¹ЩߵûдﵽΣ֮һǲΣعܼӵܣٲҲܴӵʬõЩʵݣԴΪϴһڣ˵ľͲ˵ˡأȻ㡣
ܵģΣҲ졣쵱ʵת£˭֪һŭˣʵĺ֢ǰĨ˲
ûᣡҴ̼һΪľõЩùû뵽˳ȰȰ˵һͨЧ

ȪһŮһ֮ǽϽʱøոպãһ˶
ৡһ彣Ӱˢ˶¡
¡¡Ȫ˺󣬾ͼɫٱͷ֮ȵԴţֻΪ΢·һƬҽʹ˽ᡣ
֯žȪৼܸɵ졣
Ȼ򶫷һƫԶ磬⴦ƫԶ硣ֻͷƮ䣬Ѫɴ۾뾰Ȫնӡ


2160 ʵ
ɫ磡
ƫԶƶ񤣬
ʱ䶼ҪһЩЩŷٽעڴ˵ء
ܼҷʢʱ˵ܴ󣬿ǴǴδ漰ؽ硣
Ϊ˵ƶ񤣬ﶼߣתߺЩ̤˵Խģö֮֮أԶڶ֮ٸǲȵؽˡ
Ȼڴʱ
ɫɳһȼƬ֮γɺңٻɫ档
ԶԶ龰ɳһȼգͽһҽԭػص
ΪΣжô־Ͳʣٻɫ棬ת˲֮㱻һ˸߹һ˵ɣ֤֮ó
ٻɫŰӣⲣɫȻʿʼ̮ز͵ؿǶֽͬһ㣬һΪҽ
˭֪ޱ߻ҽ֮ͻȻֳ⻷Цħȡϴϴ˯ɣ죬עڽ£ҲעϼһԶԶ˦䲻ȥʧһӶ
ֻһ쳣ŵ󵶳֡
ֱǧһǧܹԦ˵ӴĴڣضˣ
֮УҲֻܼԦС
ֻᷢޱƣ޺źɨÿϸС͹ŷɥļ̳
Ȫǧӣ˫֮·𲻴ͬһʱ䱬ǿһ
¡¡
ʮ۳ɷ壬˴˽ѭֹ潣˴£˲ִﲣɫԭַ
ʵ֮˭ң첻һţһƬ󿿽֮ʲأ׼зնȥ
ɲͬ˲Ϣ֮Խǧȵע⵽춯֮ʱйѾȪֽȥֲ
ʵһ˿ܣ춼㼤
ΪȪң֪ܲΪʲôħչ漰֣ȻԲ
ܹʯ٣ӵþˣʯٵĻᶼԲóкǿǲеģ
ȻΪʮֵ֧֯ġ족̤ʵ֪εվԱӦû⡣
ΪţԾȪҲԥ˦
ЩƣͬʱҲʹΪڴ֮ףɫľȫ棬նɱȪ֮ᱻܼҵȥǼϲòҪʱѾ˲ôࡣ
ǰӾ֪Լ;Ȫ뾪κˣھǰʱתΪޣֻҪϮ֮㹻ǿٺ˵ͷִֻһЦ
ŵ˵дıͬʱŲɫɫ總ڶʵʵʺзֻйĿŻʵ
Ȫ޷㿪Ϊ̫ʵᣬ̫зֻǼ飬նȥ˵̫ն룬Ҳк͵ر
ɫ⻪תŹͬ˵¹ˡ
ڽҪͷͨʮ߰˴顣ǰܵ˳ֲۣκʱᵽԳɫ׼
ɫ֮Уһ챦
ͨ巺ɫǰɫ֮ײͬһʱܼҴСС̳죬ǿٻĿǰΪֹȫӡ
һͻƹȥЩʩչطӡ
ĿֻоȪͬʱң֮⣬
һΰɣҺȻ뾰ȪͨȪ΢΢һ㶣ͷʵаո
ҿЦֻתƿ֮ԶӣֶĩλֻܻŪŪһڣʵʹ
㻹˴㣿һǺ𣿾̫һԸ飬ȥԸΪϹƸʵ֡Ȫи֮ܵѣΪ̫ܾˡ
ģзִ磬ĸȺһˣ
˵ţǿžȪ;ɫ¹ʼѹĵı֮С
˾ǣӴҲն˽ȥͽһƮԭأ֪
˵죬ԼаȹΣһ
ʮʮţԾȪʮֽȫ֮
¾ͿҰʩչ˴Ψһ֮ͬһ˶ȥһǡȫ˴֮
Уʮֽ׷ɣȻһ黯˽Զĥ
ҽȥԶ粣ɫʱЩߵķߺޣͻȻʶһֲʵʵˣ


2161 꼻һ
սתƣȻһ
Ƶòвأĵ
ҷƮ㣬ֳݡ
˸еǣһ毺Ůӣȥ껪ȥԶ
Ṳ̊ռ֮·ͬڣͬԡ
Ȼ˵ʲôˣ
ȪʮֽĴΨһ֮һǵĽ
˴󽣵ܣֻһƾ
̫ˣŮͷؿڣѪ˵¼ûҵĵûˣ
ȻִΪԼ޵УԶҲ䷲ҽ
ϧնౡ·ȷʵžޣѡ˶֡
ʮֽʹΨһ֮˽߳ɾͣҺ;Ȫͬ֮ǿӰ߳ɹ
ĵطڣ㲻ܻһʱգԽԽ졣
תŮ뽿ֲߣһ죡
ܰԵܸӲΨҶϵ³֮˭ʹ
Ȼˣ죬Һ;Ȫݻ˵ʵҲƲЩעġ
ԶԶȥø貣ԽǲߣԽͿܣԽǿ
һݱΪᰣǡ綫ҹŻǧ䣬꣡
ֻתŵؿΧ
ţȻʢ̻Ƭ֮ȼšɵģͷһɡ
Ҫ𣿡
ͼҵתͷɿգҡҽո࣬꼻һ֣Ҫȥ𣿡
ЦһгЦ
ҡҵЩʣǲûǰ㲻ɣִٲֱ£ԭҵŬֻ񣡡
˴˿̲֪͵˵ִѾֲԼ廹壡
ʵǼʣ
ԣԼ壡Լԭǰª
Ǹ֣Ҳϲ׻ˣһŮ֮ģҪ˵źӦƽռҵŮ齨ͥνײ衭
˭뵽ǿ죬һ־ͰʥϪ߬ĶĿ´ڣǰþȻǲνײ衣
ȻʵĻˣҴҴߣ·ֻΪӡ֤һ£ܼҲۣ
ħڣӣǸоȪĽħ
ҲΪ̫͵˺ܹߵ죬߻һλڡ
ʿϲԾӣϲ
жһ˷룬Ȼ̤Ͻ֮·ʿ֪ǧ֮ꡣȻβԮһ̧ͷ˼Ҿħվ۷ϣһ
Ϣȫţ֯ʮȷϣȻһǼٵġ
ǵĵƾˣ
ʵأôͱܲ
Ϊʲôܲ
ѵ˵Ȫһֱӵܼĸֲ˹
û˻شǣֻһ貱
Ȫһˣ֮Уͬھˣ´ȫܼңеȥȥ
֯ޣڿֲ֮·˺̫Χߡ
ЩսһͷػĲıը
˭û뵽侹ȻΪܹźţ
ܼ׼ʱŵ⵽ĦȭƵսƽһսˡ
ȻܼҵһּСۻȡʤʵȻģȵٴ˴Ƭսųɽɱս
ܼܶԱ
Ϊ˿ڻǸǵģļֶൽ˷ָ
Ķ࣬һһĸһҵȼơ
߶һܼұ㿪ʼݿˣЩͽεֵùɨ
֯Ҳֲסѽòݻƣò־˻ڻʱ䡣
ʱ򣬺ٸλʥֳȪʧԭصı飡
ս֮ʱû˴űĹ⣬ȻѰʿһͻѪ̮ڷ
ԶԶ֮ű鲻ͬѰԺٸʥ˼ͼС
˭֪ǲֻһЩһֿɻˡ
ת֮䣬λʥʧ٣ʥ׷飬Ѱһ˿ȥ
Ҫ֪λʥǳǿǧǰʥˣЩṳ̂гˣط͸ֶǺģ
ʧˣ׷鲻Ӱ
˸еǣٸȻҺٸʿֹ̳飡̣
ܶʿԣȻǺܺõִЩ˿ܣ֮󣬺ٸʿʧʣ֮Ȼһ·ġ
֯һ±ƣȥһˣ̵ƼȦϽܼ͹ѽ


2162 ȡ
ȵٸ뱦飬ͫײɵý
ĳ治ĿһƬưܣ·ոʮ̨磬ѹ
ȪҲ޷ƥУ
ٸһϲˣӦðѾȪ̫Ϊʮ֯ĴĲɫµ춯ͬھ֮ģҪ̸ף̫ˣҪãҲܹһٷȪͷ㷵ħ״̬ʼǸգûа취ԸֻҪҵͽȻڲ֮أ
Ƭ֮䣬ٸ˺ö࣬Ͻǰȥ
ѹѹһƬȻûս棬ȴƵϱǿ׳һʿƲ硣
Щ˼о߲֪һһ
֮ǰû뵽ȭͷСıӲ֣ڲռޱߣعƲƽ١
·ϡɼֵ򣬸ɽ꣬Ĺ½룬ǴҼڸ·Ӧϸ̽һϣҵܼĻ
Ϸ˰Сʱٸʿڲⲿʮһʱ
Ҳ˵ڲȥһСʱȥһӣԴҽ֮ſһƬǽ塣
ԭˣǽˣ뾡ҵȪֻҪǳɹܼұֻҺٸɪɪҵʿԿԸԳһѵõĸ֮أӽԺҲ޸Ƽ
ǣҵȲǧԸһҪɡ
ٸ֮ӿϢƽʱȫͬǿʿֱһκ١
Щóٵʿ׷׺ȣʿ˫ð⣬ֺУȴ޷δ֪ơ
˿һĻ϶ľ
ٸž·ʬһվԭصȴ
ӿٶȣߣ
ڱʹ£ٸ죬ɫ趯֮ٸʿᲨֱӶȥ
ʲôиӰЩȸӰҪ㣬ҪѸ١
ûжһ˷ɵһڡ
ֻǰһӴϡܱϳһֻ档
ֻһֻǣֻֻã񹷿йĹͷһѿ
ǣٸΪ죬֪һЩϸģй컯֮ȻԣȴżΪѵõȨơ
νʮά汾ħĵˣλ¡ز
ɺޣǾȻˣϢӴȫʬδ£治֪ıʣٸʧȥһ֮ʣԶȻ𶯡
𶯣űǵƵġ
죬ǽǣٸܼͼıǺͼıеҪһȫˣ
֮ǰǺӺٸע⣡˺ٸΪ֮
Ϊ壬壬ͱĹϵöֻ֮Ҳ࣬˴֮ʱ໥ãʱŽһ£˭ֶθ߾ƫ˭ϣ
ٸĻ֮һٸţΪ˽תӪܼҵĶ棬óûȡԽԽ̫أӶץסδǧ
˼Ȳֿν£ǰ¶֡
Ȩıﵽ̶ֳĺֲܿٸʼҪ˶ģһһ֮ƣ壬壬壬Ӱټҡ
ôҪڳӸϹһ飬¼ưոݣ
ȻܼҺεǿٸ˳ᢣɹʼΪã
ûһʲôֱԺٸԼǷɱһбĴڡҲܼ򵥣޷ȥֻҪɱۣܼһ뼸Ŷ
òϣһһǳϸۣɼΣβ֮ʱҽ뱦ȡʲôġ
׻˵ĺãɽȻٸ߶յƵѰںʱĶࡣ
ȥһСʱŸϵͷһ֮²ɵٶȺȻ
ǰƮһӴͬĿԷǣͬȫʬؼҲ̫ˣ
ôˣǺǶˣµĶ𣿡
ʱǵӴһ󶶶Ȼתɾ£
ٸǰһϽԸ죬Ϊˣ
ǾҴϢţһбֶΣſסʧ̫أһսѼˡ
ô£˭Ǳ
ǵͷߺ˵죡ת߷˺ô
ոս
Ǵ𣺡ƨѽ˲鷳̫һаڳ˼飬ֳǰѵҫ
ܣôôͳɼˣٸһľͼԶĻһй⡣


2163 Ǹ
˵ܹɻΪҪлף
׿νһʿͶ²ӹ԰Ǽš
רȥЩʥص㣬¹µ¹žɫ⣬̫һаϵ
ûбʺµˡ
ٶȱͺܿ죬ִν绢ʮվͻͻʮص㣬ھɫ֤תҵЩȥĹҫ
Ҫô˵Ǹأҵİǳ
̫һаˮǴߣȫ֪֮Խ첻̥
еɲ飬׸պڲɫ總εѰһӡǣΪżtһⶼûС
ɫͻȻ䡰ȼһ󿳵
̫ԣ˵ԶЩĵطиͶעĿȥ
Ǻ׻ζǱҪô¡
࿴ۣ٣ĳŮˣ
ͳղǷ𱬷ƣ׻ʲôף
϶ʥȼսȻһҵˣǻʲôϽɫɣ
ֱԼã˵ӹأ»ҽҲתȥʥչȥ첹ãıضûǰš
ǺתƵߣǺֱЦԾȪ˵۵ĸǣթһŪЩ߷ղû뵽ֱӰˣȤˣ
ȪҲֲ֧˵ȷʵ
˵Ĵͬȥ飬ʵʵϰûа취뱦Ȼһѹ
ǳӲģֻѡһǡʱӭս
˭֪ѵδ׷ˣѾ쾹Ȼ̫һаļ飬ڴˣոճ¯ܲϣ
ɨң뾰ȪϼƵ֮лһЩ鷳ûнعʼʩͷүϣؼϣϾһﲻ򵥣δܹ׿ơмвأҷ޶Կ϶Ǵ鷳
ãý̽̽ʵûпھУܹҲƷĶ̰塣
ŰͿʼɣҼæٻɫ⣬һ޹ްƻ棬ʱ޷ŲĿ⣬ٿʱԻޣƺһƽƽ泤
ת˲֮䣬ˡ
ով۽ԺеҪ̽ǰ״ϾȪһָüġ
ħֿ磬ΪϾ̫ܵһаԼ
ʱӿ˳Լòң˻ҪڷأѹħĹٳڣҲϲΪʥ˽ȻħħؽţʵΪ̫ɶ֣ڲأ
û취Һ;ȪĩСɵϰ߾ǰ޽ɣֻҪУãǾˣ˭ܶôģ
к죬𾪹ͻȻðһ뷨ϾԼﵽ˺ܸ߲ΣҲԽ
ѵãΪȪѾջشĴΨһ֮⽣һȥѪͿ
Ͼʡò͸һȥǯƣֻڵС
Ȫ΢΢ǣ̧ƺ¡һ㽫Ӵйⶨԭأɫ
켸ȴħֻԼһ·սɱǺͽǴܿ䣬ҴȡӴɫ֮Уе
ģվԹߵλõȴᡣϾ죬߳ƺţ۴ں־ضʧȥ
ٸˡ
ļܵʮϤϢһϢҹ飬ڸֹҵʦ
ᣡһҪգ
һ
ԣŮˣҪʲô
ţŮ̫ˣȻΨһ֮벣ɫµȻķľٸ

˫ڣȻһƿأץɫµ
ϧһ˲
һ˲һڽڱ٣ըǧâ貣ƬƻغɨһС
쵰ǻ쵰ΪʲôҪǸϾɱתȭüһʹȪ·һ´ϣĴؿ˵˵ʲôɵֲǱǹܼҵģгкȥĻЩȥˣٸվҪڵϣҷ˵ڱʹ˲ǣأܸܵʹ࣬縺ҺûûҹԼ˽ʱյĳɾͣȴҪһ㣬Щոսת壬ԼﻹһģӰӻʣʲôο壿Ǹˡ
Ǹˣþ޷


2164 ϯ
ңûһˣƬǿҲãҲգҵһѿնȥ·һ谭
̶ֳȣôҰ㾿ΪζҪΪŶ˵岻󡣡
Ҳţ
Ȫ΢΢̾һеĺӣ㷢ҺͷҪΧЩˡҪǻ˵ֻȥ»Ц֧Χٸ찡ǶôۣǷһϣͲǸ¶
ڣ춼úλҵ϶ʦΣӣ
ɫ۵Ĵ󵶱ˣ
󱬣
˿˿ƽƬ䴩գ˭ұ֤Լ㹻ˣܹǡ̻š
ٸʿš
۶⣬ǵͷһֹмΪʡ
ܸĲŹأһ·޲ҵȪ״̬ʮֲӦǴŶԡ
˻ûмأɹһйͰѺٸϡﻩ
ܵƵʿֱϲźٵľһɴѹȥ
̫ˣı͹ֶζûʱʩչһ졣
书Ψ첻ƣͻȻһ󣬰ٸ
Уرǿᣬô˵پͻ٣
ƫƫҺ;Ȫžˣ۾գһ±رΪ治㡣
ŵ˵رĲƸǿɳ֣ټҵкܶǿȨʿˣȥϧ
һңۣһҲҲٸȭͷĿ⼯ϡ
ѾԸ֪ʮּ֣ܵȪƣƺʵ롣
ֵǣǸҾ͵ٸδ䣬ͻȻ𶯣һѪˮɽϣľ
ãǿ
ĸǿʲô𣿡
ûп壬ٶ̫ˡ
ʮʿȵĹ򣬾ͼħ·ʥɫһ漴˳ȥڿн黨
黨ȫƿͷӰʲôĴ䣬ǿһĻʿҲ˲ϵƣɵ㶴ԭظе
սϵһѪɱ֮Ũҵ÷·ҪʵʣΪΣһ̶쳣ţֽ֮Լš黨
˭ٸæͼĸԭһӰѾ֪Ķȥˡ
ͻȻ֮䣬Զƺڿ
ʲôˣ
ٺ٣ȡǹˡ
Ա󽫶ףŰХײҫۻ𻨣ӳճһľګס
ˣֻˣٸ飡ôܣ飬⡭ɱ¾м棬ٸ֮вһƷڣɲǿЦġ
Щ״̬Ź֣޷ӳʵ˼Ҳһɱһ޽⣡
ɱɱЩ飡
˵ٸʿشôû˲ţΣվԭɱҪɱϺþأ
ɱν۶ôң޷໥İˣúٸĵǣħ·ʥ̫ˣǿʥȻһ˿֮ûУħ˭ܹ
ʱ򣬾ȪƮȻ
ۺ죬ٸʥ໳ȥذ޹⣬һɫطѹ׶ÿһѰʿ޷еϷ䣬̺òѤá
ƴ󣬾ȪͫʣȻ⾳Ĳ
ǽüػӢһһƽ֯ɽ
ҲţһѹôˣȪ΢΢ǣһ̳ƴտɫ⻪ϴˢȥ
ǽͬ
ʿһӱھ֮ϣѪˮӿ
ãħŮǵ
ʲôٸʿþȪǿϾǾԲܡ˭֪ԶȻӿ̣һ˺ڰϯ
ʱˣɾȪǯƣɰקȻһʱת
ڰɨҿˣһͷ۾ˣ
ҿ쿴˵ţ֧ɫǺѽеƵģ
ǣɱģһǺˣ
ڰһȭӴˮ룡һȭԺٸĪնɱ
ɶ֮ǰǵźӦýȥ
֮ѭݣǷɢ˲䣬ˮѣ


2165 󹦸
ɢ٣ܺͥ˽̤ܿɱ١
һЦսʵ¼ս̵ģ
˭֪Ƭ֮䣬ͻȻɫŹֻƥһѽôô죿
ҵ죡⡭̫ˡͥĸϤǡǡֵĸϵү
һƱ仯򵥣ֱǳħܼϾŷʿԶԶ˦й֮ơ
ͥٺһЦ֪λϴүٹҲûΣҲ˭ڷ
Ȼһ˹
ʲôأŵûзӦ
һôţĹ˻ûſ°
ʯ֮䣬ܺӦͥܣΪ˲ϧȼ⡣
ôˣúõΪɶҪ
аһҪ顣
Ѫ˴ӻް߿պȻ£ѹһֽǣתۼνסɢʱµĿյȥǶһĨаЦ
аڤɱ󵰸ôûҵķݶ
һĻˣʺĻתÿתһȦѹһȼʿ
Ʒг˿ʼѪȵʱ


ûһôЩΪ֮ͨκȵһҲȲһȺ
Ѫ̫ˣǿǾĸǿߣ˿̾ȻʺĻһת
ôһĹƷгʿ
ƷϳʿͬѪ飬Ʒ۷ʿѪ
Ȫ죬ûһɣ׶
ҵʳСףףףף޲ףףζа˷ֱܵ飬ðỤ̃˵ĸоа졣
ͥܺѾսȦתսҵүһﵽڸʲô
ڽش⻹ڴ߻ѪˣѪ˷ֻתΪ壡
ǣٴС
Һ;Ȫ˹ǡǡסǵ·ʱԼй
ιιΪֻ൱һƷгˣʱѰԮʱпܹҵ
Ԯ˼ǽǵԮͥǱЦЦ
ǰǱңǺȡ裡ܼλ󿧣һƵᣬвƽѾ㡣
ϸƬ̣ͷ˵Ժ̫һаʼնûǯסǺ࣬ǷչΪ飬Ǳסһ
ôܽдأƾֶΰˣսСᵽܼҵĿֲħһ˷˵ãһϢޡǿиʵһᵽɤۣ˵ǰ⼸λûаա
ʹʹ˵ղҲ˵𣬿ԺҿΪ
ȻħķӦԤϣ֮ǰھԺˣ
ҾǶĻ׳棬Цҿû˵ԺͷԹҪҿļֵʸҺ
˵öԣҪֳԼļֵ˴˫кʹ죬ѾЩʲô𣿡
ҶүϹž޲κζߡ
ãҿ£ȡһŻɫֽ̧˦˳ȥŷֽȼճɻҽ
³ֺԶԶȥһΧ̣ÿӡȻվһӰ
ϴԹ쵰ʲôΪʲôŪ׸ƵСˣҺúޣΪ顣
Ƿ֮Ͱˣ൱ס
ǺǣٸҰģһҪŪЩڻңڣʵʵڴŰɣ춯ССüЦ˶ţҺ;ȪӦڲʼӡ
ռ־һۣۣٶֻۣ֮ʣ·Բǧ
ǧﲻСˣȻԭǵȻֺռȣĲʲô
ȻҶԴ˲֣Ϳ뱦ڲռǿϵռʺͿѾӵߣ
ҪǺٸڿʵѹȽ֮ƣǾûܼҺ
ٸҪ־ֻܹԼθ̫ýǲһĲͬʱ֤һŻûĵˣֻ档
¡¡𶯣аɴ۾Ƭ̣ϽֽŲ
̫ˣʲôˣȻһڵס׵Ѫˡ
𡭡ٶһ𣬱֯Ӵʨˡ
һڣӴʨͷһھͽѪȥܺŶۡ
ңǲǸе𾪣ʨ˾Ӹ¡
˵̫ˣڲᵯָһ
ǧâ֣ʨɸӣ˿ڹߴߴѪȥǱ
ţҵдһ֣ȽǷӦžһĶͷϣЦлȫ󹦸ɣ


2166 ּ
ʲôֱͦͦվԭأֻԺж߰㶫׼õɱﵾȻն񵽼㡣
תѵ٣΢Ц˵ûмĶȡȨԴΪҪЮô֮Ȼҽ¡˭֪Ϣһ£Ϊűӵߣֵ˳ˮ۽и㡣
ʲôڲƭңⲻֶΡŭĿӣ֮ͫǵâղٻӰҪ˼
Һ⣬Թ߿ŽʩΪ
˲Ϣ֮䣬ͼٴͬʱǶͷֵġŹâһ
ֻԺЧӰȻֻԺ𵴲ݣһƬٳ롣
ҵԺҵ棡
žĶǣȻ֮£һеֿͽ͵ġ
Ҫţҵʩչ˺εֶΣȻ֮軬£ٲǱģ̤յģɶ
ٵġʧٶȷǳ죬Ҳʮӣ֮޺٣ʩΪǾа
Ѫ˱һţںʨ˵ĶﱻʴĿȫǡҳּʱԺأѾΪٵϡ
Ѫ˻عٸڿտҲò׻۵аɢһա
ʱǵԴʮ۾ߣı棬Բ㡰ע
ħ̫ˣ˵㻰
ɭȻһЦ˵㻰ˣܹ鲻ȡЩͷˡ˵ǰȾνѽٸѪ˺аξеҪ֪ٸѾΪϣ̤Ѫа·൱ġ
ʲô˿̴ҲŷӦٸˣĲˣǱٲ
ͥȻ򣺡˵ٸʿǸƭˣʲôͼҵʲô帴𣬶Ϊʵһ˵ҰģаȿνС׼ףٸνһаħ
вͬߣһаħܼλһаħ
˵仰֮ԴִһȦھʹ֮пధ󣺡̫ʹˣħҪǻһľ͸Ҹʹ죬ԣ
ҡͷģ˵㻰ڿǺϵһ̾ͺˣ̣
ĸƿڴûгܹʹ࣬оÿ񾭶˺ѡ
ˣҸֶĿͶעѪϡ
аܵѹϽʵħֶ̫ˣ֪ħƽղδ汾£ٸر֣¶ɽһǣܺͥаȴƳһЩߡ
ҵĿܹ˲ƿؾƣȻһЩ
֮ˣÿʱÿ̳žҳһʱ̿üĿа
ϣλһĨɱɾ𣿡
֮дŷǷаһ飬ʵʵԭת
ѪɢһƬѪۣ߰ٶʮ׸Ӱһߵܺʰ֮λʵû֮ǰҲΡ
ܺ塰ž죬θŰθ磬Ϊ²ʥײ㣬ȥӢףԽһ˫Ӣüݺѹסа֮޲ס
ҵ˵ͷ˴죬ܺͥ˵ѾƷһΪе飬˱̤;Ϊͷˡ
ڽǣͷϵġˢɽ죬ͷ­ʼСֵǱøҹˡ
㡭ʱӦһûȡֻʱסٸ
˹̫һ˹ͬһдʣͼǶͷϵһơ
κζͷһ֮ͬʧ
һƬϹ⣬ֻɫһͽƬϹС
Ƭ̣ǵԴˣȻͷ綷ȴȸղźࡣ
ǣǣ࣬ȻԵҲᴥǲеأҲ뿪Ȼ컯Ǿͼȥˣ
ʲôǸо״̬࣬æЩΪȻ⡣
ۡǧʱջζ˭֪ǵĶͷһδɲⷴɣ忪ʼ⡣
Ҵ˴˵ҸղŲ𣿺˹̫һ˹ͺٸ룬Աһ˭ңأҪһֻǿңñ⣬λˡ
ңǾͼԺЩŤһ֧֧޴ʸԭħĿġ


2167 
˵ȥܺͥӦѾսģͷүվ˦˦ԴѹһУˣöս֣
ɲƥһ̯սҲǷ죡
Ҷĸү˼пܽʰ޺ٸɹʵǿУ˵ЩִɱСޣһħ·ʥһʾ޴ջ
ǿʥսʵӴ֣Ⱥ֧ܶõĻֻࡣ
ٺ٣ȷʵˡ
ܺͥһЦЩʲôĵطʵսսԶƥ䲿£֮ˡ
ɡһڣյһүܺ˼֮ʱѾ̽սץһǣһ֧ͲһѴ󵶡
̵ΣеɱϽװͷ۴ͷɡʱɫ廤˸ʵʵ
ɱɱ䡱һһڣһƷ½ԻһңһĨкء
䡭ԮԶսɱ
ͥϽһʯʯȵսһҪЩϺֻҪս񣬲ս߲Ҫ
ս̵ģʾѡҪ֧һʻ֡
ֵʲôֻҪǰսжٸҽж٣ҺͺͼԵ£
⻰ү¸¹ЦսпǱӣǲҲǰսսܿٺٺ٣ȻҪ⻨ѻֽǲ㡣
ͥһЦ벻ɳżܹеƣһ˵ը
úúãһŬĸҲˣŬŬ˵ܹһƷ۷壡үĸİǧǿϾڵ̣Ҳվڵ¡
ܺʼϵɲ֮ԼĥžִƴȨ֮ǰⳡսܼҪжͼǿս϶ƣ
ؼ̳һɨϲã˲ʲô֯ҲѹƲסܼҶɣ
Ȫ˵ã֪ͥǷ֮ӣȻɾʹơ
ܺͥͬѼ⵶ʼ¶â׼Ʋ񷡣
ǵЩҪܼƸǶ֮˴ưϼ˶֣ԲһϵҪ˵˫ǡ
˿̣߶һңɫǶһʱʱӿ˿˿磬ըһƬÿ𻨡
Żһ֧ټʸ֮ϱ鲼զĻƣǽɫģɫġ
֧ǰӡ·ʱ֮ززֱѹ̳֮׼֮൱˵á
ҵ˵ͷָ̧˵ٸǣ࣬ҽǵڼϣȻ࣬Ʒȴ൱֮ߣֻҪǳСһݣҽɱǿУ
δ䣬֧ʳ¯Ѿڴ֮ϣᲦңžһ
սǣͭЫʥջֱۣܼҿܺЩٿؿܵʿһ𶾷
󶾣ͭңܿվסǡ
ȻǡڴʱЫʥ΢΢һŵصͷȥֻؿըһԡ
û˿ɫĹ⣬ɫĹͬħڤڤ֮з·һ󣬾Ȼһ𶴴ض
ЫʥߴȻֻһɱ㲻ת
ͭʿԼʥɢһ˿Ϣڣŵɪɪﻹǰδս
Ыʥ֮еˣ֮̾һ۳Ʒ׷ǣ鷢
ҷŭ˭֪Թһ֧īؼָ׸ǴСĽɫ
ã㱬ڶ˵ɱϳʥѶȣгӦÿס֧ŭļҺٺһЦٸִ࿴ۣҭ
ħ̫ɶˣħӺ㲻졣ǴУ֮Ǻ֧Ӧ˶
ɵͨʸǵһ֣ٸ缸ʹ죬֣ҵлһЩƷ֣ͺ֧īŭļ
ꡭӰ磬зһм
׷ɱڣƻһɱԤֶΣܽò
֮ܣȫԽ֮󹭣֮٣֧۵ȺּУ缸Ǳȳһࡣ
ħȡɻõӦģ
һ֧ΪɳӰƺĳϢҪ֪ͨͬԼ
һЦģ֧ûȥأǾͰѵ֧׼ˣ
ꡭ֧
һʥ䣬ս䣬зʥæݣҲй¶Ϣ


2168 񻰰ѹ
Ŷ֪ˣ
ϧǵ˴׳ɲܱܿģ
ҽ֧ڹϡ
Źұһ̫ظ֣зë
ֵشţսֳЩڴ֮ϡ
ȻûܽԲ״̬߰˳еģ֮زţ֧֡
ԸӦ֪ԼƳɿգ֧аϢЩϢŤɾХ
ѵҺֻһʸļң
Ҳܽθ룬жôʣˬ͸ˡ
΢۸ɵһ³˻гʥһܼʥڳտ󱲣Թ᳹ȥ
Ҳܼۣ
ɱ
֧֮󣬺䱬ͭ콢
䱬㣬һСආеʥм̱˿һֲ쫷硣
һĻЩʥ֪Ϣã֪ɱʥֿǣʥʹ˽ȥսֱ
ߣ뿪ս˵
ܴĴɣöԷɱʥӦýͲŶԣ˭ұ֤Լ᲻Ϊùһѻֻô죿
ꡭ
Ӵܵʥвɵһͻ
ǷԼδУһԭʼ񹬸߼ƸĿʥ䣬˿ͬʱϽӿٶ֮ززսƬ̡
ʥ䣬ͼıܼҵתѹ֪ܼˡҪռ̫ôף֧鷢ɱһһ׼¿ɲ㡣
ҽڻƲ׼̳ϵĹ⾰
֧Խǵˣϵƫںٸ塣
ԾǿҲֲħϣȷȷʵʵٸͽǳĶ࣬һϣټսŮ󹭣Ѿ¡
һ޹˼ɣôɱôɱּҺսŮ󹭳еųϣģǲһ˿Ӱ졣
֮͵ľɱаܼҾͲôȥˡ
Ե߼͵ڰ˼Ʈ
һ֣

Ȼֹ֪ϳʥЧҲһЩƣǶ³˺гʥֻҪԷûͨ򲻿ɸ֪أôּǰĴʼ͡
ʮɱʮʥսƷ֯ʥǷӴܣЩѾԽЩֱӽŻдͣڴ͵εأѾڿǷΧ֮ڡ
ȻӰٴγ֣ǵʮһ
ʮһŻɹɱǧɽڵʮλ鷧ʥ
۲쵽һӰټʥ޲ݡ
һܼңЩʲôͷ
ѪŶһͬƤľ޳涾أʿ
ܼҵĵƣǽŵƱ˳а취Կ
˵֯ʥر֮ˣȫ֮Ȼ䣬˵ЩгƷЧ·һǾЩɱĿûһһƷϳˣԴܴޡ
ԣ㣬ЩֻĨɱʥ֮е²㣡
ʵĨɱ²͹ˡ
ʥͲ࣬˵ʮųһλǰʮһڷһһʮ꣡
Ȼٶȿ϶ûôǶһһһҲ죬ʮһʥζŷɱ¼ʮܼ꣬ҵ̶ȣ㲻Թȥһԡ
֯ʥȦˣεأǵٶж죬ЩһεĺڼҺޱϤһŻȱݣٶȿ硣
ܼҼ̳֮žɫ⣬Щڼʥ㵵طԼ˹漰ǳӵʱմ
Ϊתɼ顣
ʣ̫һаĹ͡
ɱ߽Գɼ飬ǰطƽͳͳȫ֪һ֡
֯˵ܿ
ĸʥʹúֱߣװʲôΣطкص㣬ϢԺۡ
ԣ֯԰ɣ
ʮ֧ԶϮɹ
ʮ֧ڰȡһ
߸ϵʥȻĶӵɥȮ
ǰûţˣûһ⣬֮
ɱƵ൱֮ߣӽһ֯ʥɴܹҲһʮ
Ұʥʥţͭһ˫̥ʥһϲںϳΪһ壬һɲˣƷЩˣ
ּҫ۵⣬Ǽܣȴ޷赲Ҷ֯񻰰ѹơ


2169 Ȩ
ʮһ
ʮһ˸ɵǶ˫̥֧߽һһ
ʮʥϺٸ뱦Щĸף߲֯ȥһ롣
ûв͸ǽսһЩϢ֮ͨӵϢ̳ˣӰټڱȣ֯пܽ壬ҲҪȱס˵
еһܵľеڶܿԽԽӰݣͥһɱ
Ȼת֮Ҳм֮٣ⳡսȻеô
ܼѾռݾϷ磬ʼǱĲո֯æɱﵣųҩƵķˡ
Щŷ˰ƯǶչ⣬ܼҴһѹ
СϽԦҩ®ǰȣĵڶ࣬ҩ®ǧǧ򣬼Ʒǳߵĵз
ܼҲȱҽʱ˺֣Щһʱ֮޷ս
ͻȻѪĪ׷ϽҰԱ£ҵĸоã
˭ܺħĸоȻǰһɳʤ׷ЩҰļҺ̫սˣѱ֤ǲʹһЩֶΡ
ҵͬһʱ
ԴܼҴѶ̫֮ҪһʱȻΪʱԼͳ¡
˵Ҵ󲿷ʱ䶼ˣܼҲڻ׼ɽ٣Բûнڹͳλ档
Ǻһ˵һ˷չȻӿֳɫɫʱΪ˵ִһЩǿ־ħܼҲڽŵס
Ҳɣ
ЩתҲ룬֪ǽ㲻ΪսȻһеһżʸɱʥ˲ݱΪһجΡ
һجΣȥ޷ҪפһƷ롣˵ﵽһ绹ɶֻҪʵʵȥһܹͬ٣ͬԡ
ȻЩڲ֪㣬Ҫӵиֻ࣬ƿظԴԼٽ
̰ǰԴиȣ̫̰ĺ׹ҵ
ⲻʮˢˢΪ飬㻹һ˿ḴҲҪԹϼǧ깤Ҫħȷȥ
ǧꣿ籩ռͷǧ޷ǻһŴˣܹǸ롣
ս˲Ϣ䣬ͥոմŶ鳷һҽɻսͼԶһƬɫ
Ƭ̹ɫԽԽ࣬Ȼ֯ʿת׵ˣ˫Ŀת
ʲôͥɴ۾֮ǰܵ֯ʿת˻ǵ弱ͣﵽ׵ǧײȣ׵ͬҰǱܣ嵽Ⱥܼ̱ը
䡭ԽԽɫԱҶ״Ĵ䣬ʿȾ׵ˡ
аˣͥ¼ٳأʱʶ´жôӢ
죬ӿٶȣ
ۼһ׵ײ˹Ȼ䱬һƬͬսƣ赲Ƭ㿸˹ȥ
䡭䵽֯ʿǵ弫ͣű㲻ܲս
һ磬սְ߲ۼͥᵽɤ۶ʯƳȥ
ǣ
ͥʩչʯܣſսһ·ˣ֯ɾˣһߣֻɫŰȥһһ
ܼսǸǵģӦٶȺ֮죿ǿȫ֪֮ܣɫϿĵڣѾŪʲôҵӦ֮ߡ
˵ǾĴ֮УȨ߷ȡЩҫۣʵһֶţôƺһЩ仯ƺͱˣʹø֮ܶסԽߡ
Ȫæ˵ҵһ壬ǧҪø۵Ļ棡Щ֮ϵѣһ޷Ĵ⡣
ģʹüصĸ֮ɣҵָ֮ĵӴ֣սһرصĸ֮
峤ȨޣɵʮʥɵĻҲִŻˣһ֮Ȼڻ¡
֮һ𣬾һϣɫսԵ
ң֮á
֯Աˣ˴ͷһԴЩӰսƱ
ǲ֪Щսͨεأ֮ǰѾô˵ȥܴ򿪾һ
ʵϲֹһЩԹʱǰȫģȥеԹʶۡ
ԶԶŲ
ˣ
ȷʵǾ壡
һ޳۷տɫȣĿ֮ʱûǿգʱûޣųһ˹
ҿһ۾˵һƷȫ˻Ҫ죡


2170 Ȩ½
սжܼܶսʿΪݣʲôһƷϲ£Ե˵Ԥô𣿡
ٷϻûдﵽһƷϽʡø鷳
ܼҸ߲ͨƣԷǾĴеȨˣĿǰյЩȨ˲СƵʾ忪սÿ˶ӵħ
ħҲ֪Ϊʲôսʡ
ǵģħûƽȨ˵ķȨ죬ֱ½룬Ԫɣ
ҿĸ죿ᶼǵȴڰɣ
սδ𰸣Ա롣
֯ѾΪǣܶԹȥˣ
ܼʿҪʵս飬ǰϧ󱲣ȴϣгϢԱȻһЩпѡӢһ߲Զġ
˫ۣǺЦȨ˿Ĵشڣ벻ΪܼҾˣҾȻûпӰټǣ֪θ룬ЩȨƺģı
Ȫһ𣬱˫ĿҿҪʵˣűؿһ֮
ϣŵ۲ҸϽǻ;ȪǷҲսѣ˴֮УԺɵΪԷȥ
ǴӳΪͷǳģҶһĻӣһУֻҪ׼һĿͻǰУ԰־᳹ʼա
ȻȪҲٱ䣬Ȩ˾Ȼͽɱ֯ˣҪСġ
Ӱ̫ضɽҡÿ䶼ھ˺ɽϢԽԽŨ
ҺҲܹȫʩչ̫ոȨǰѹȣⲻǹعǰˣ
Ƭ֮䣬ʧһٽսŮųԲ
ҪŹԲǼ֮£ܹųѾǳ˲ˣǰƮʮ֧ʸڵһλļʸ鲼ɺѪ㣬ӦǺٸΪġŻѪ֮
ٸԼӴǿ󣬷ҿɳ֮
˵ױǴܼҵξѳȥģȡȨǡǡԸԼ˽ȥ
ֻԸı䱦ڲĿռ조¡úٸǣһ
߶ȻҪʮּ򵥣ǾһԸΪһӡ
һҲͳˣһһȥǣԺٸ۱ʺͽǵƣ֣ܸԷӲŹأ
ԣסǺͺٸĶǱ飬˽
Ȼ˫취һЩֶǯƣЩֶʹ»ʸʾҵֶθ
ǰܹ֮֯׻ɱʥ϶սŮ󹭵ˣʣЩʥʮʮ֮䡣
ȻȻ٣һЩ߼ĿʥѾ⣬ҲԸۏ˻ˮķŪ֮Ҳôʮ֮ڸ㲻ʲôҪǿպձ࣬עΪɥ֮Ȯ
֯ѾսϣζתߵܼңЩʥҲûлԱֻһȺ˾ˡ
ȨͻȻ֣Ҿ㻹Ҳû˼Զ֯ʥˣǽעЩȨȵĳͷϡ
ܼ޽սΪΰЩսЩȨǰֻ൱˼ҰԴ
ȻǺ϶Ǿ޴ȴֻˣһվȥ
Ȼһ־Ͷǧܼ߶ǧ֧Ӷδܰ˼ô
ξҲ޷ЩȨˣÿһԳ򣬲ֻҪԼӸ֪ܸܵԹ£Ρ벻ѹȸС
ӡŻѪɳ
Ȼ֧߰ʮףȻȨǰȻСǩ㲻ϡͷųѹ汳޹⡣
ꡭɫĹ⣬ɫĹ⣬һаѪѬȾν㡣
ÿ
ӴԽڶٶ죬ȴһ⡰ۡ죬ðǰ̴ֳľ˽´˼
һ죬ǳһ۱㿴۶̴ԴЩ˵ʿ
֮Ȩ𣡡̧Ȩȡ
Ȼ죬һȦȦۿɼסѾŻѪ
ڽ⣬⣬ɫצȴѹס
֧ڴʥ˵ɵĿħȻԷҵɫء
ۡһ֮ΣȫΪ׾˴ؿ˵ң½룬صˣǰܼռݵ
໣ЩͬŴȨȷսʼ


2171 
ףϪ̳֮ϡ
ףܾҲϼ̳
߻Ʈ䡣
硭СҲˣ챪Ů
һЩȨʥ׷׵ټ̳վԼλ̧ͷ̫ϵΡڡ
ҿɫ֪ǵ˴ѹ¡
Ȩ࣬ȴܲס˼ҲθߣܼҪǧˣҪۣǳһЩ⣬пһ겻ǾԲڳλҪĽ
Ƭ֮ʮλʥ̳ǱϹϾվԼλϣȴߺͲ
ҿʵƽϢ𣿡
챪æش𣺡ϴģԲ鿴飬зҽƽϢ漫Ϊź񡣡
챪㱨ҵ˵ͷ
ֵտʮַģ֤ܼڲѾüΪȫҲѪ˺۶ˣһһ綷
߲Լϣ˵ԱԽȨѹ̫أ޷̫࣬ԸͳܵԹźһ
ʮο̾ˣ㴦Щûк֮ǡ
Ǻǣ˵ﻰǿһˣ߿Ȫʶ죬սϽӴһЩҪϣ֪ʵ
ȻʮĽʣ򣬶ʱҲδɾ͡Ľģֻ˶ΣһЩ
ҶԴ˵λˣ󲿷ڻѳһЩβܼҵ͸ν伫˴󲿷ֲҵҪܴĥѣɼĻкܶı㣡˻ܵģʥҪãЩҪλˡ
ǣڳʥæӦŵ￪ʼ˼֪ҪһӲ̣ԾɳºҪ濼һ
ʱɫʸɿż
ꡭһͨ巺⣬ΪغȨˡ⡱ˣЩ档
Ϊ½һһ֣ӵиѹһʱķϾȻһֲڡ
д
첻µزµĲںӣȻһСǩŪˣֱ˵Щá
ҵģ
ֱͦţɫ֮һƬ֣أ̧Ȩȡ
գ֮䣬ػ̫صսڲЩƮĸͬķѡ
ɢбըƬһӰ¿ת˲Ϣ֮乹һɫΰͨ
ͨͼΪƮݣȥ½룬ɢ˾Ļòʣһ̫ܲ껡
̫һڣս͸ûãͨոγɣͶɱ
ԶȥöӻƳ֣һբ̽
ֱۼЦ⣿̫ʧˣӿ
òϾԷ츳Ȩ˽ѧ˸ʮʮԳӷǳ϶ǵһ˵ˡ
ȷʵӡ
ֻһȨȣɫͨתɣ൭ɫ˿ߣɼǡ
ǹŹһĻۿͨɵɫϼ룬վȨ˵ĽǶǰȥͨͨ
ͶȻκβõˣֱͨӲƲ㣬Ǵδֹ״̳˲ɵͷ
죬ըͨ
ܾһ£ܼжٶս˹ȥƲ㱬ͻն
¡¡¡¡¡¡
ܼһ̶ȣƲ鲻ڣȻͨȻ
۴Ц߰˵ȨˣʮάԪΪĹǳ֮Ϊǿͨͨܳɵûܹҡ
һȨˣһ֣ͨ
ۿӴӰҪ̫أȱţߺȻ
ߣΪͬǰʩչڶΣȨȣγͲƣ֧ʸӲڿУۼѡ
̳ЩţȨ˾Ȼ죬ڵĹУôǳսǡ
ҲȥԼԽԽû
һ㶣ͼ֧ʸһͻͲƣͻĻ⡣
ͻƣһ˲䡣
ղˣǹһԶԷǳ˿ڿƿֲȴڼʱںתѾֺۼ
ĺһ֮ͬݲеݺҪ·͡

·ʤܹͷ治һ㣬κζȻ̫ص˿˿ưɫĺһ֮ײһ
¡¡
ܼ𶯣˵ǳǼģҪСģܼ֣


2172 һ򴳹
ܼҼ𶯣ҴΪݡ
⼸۳ĺһ֮ת˲֮佫룬԰Ҳ޷ӻˣ˰
ֶαȽҪ
ֶ֮ڣ˭û뵽Ȩ˵áȲΣҲҪһʱ֮侹Ȼ벻취Ӧԡ
ˣ߷ӦѾˣۻζǿм̫أȨɫƲʣƲ֮ܵ
ɽɽˮˮ֮·˿ǡ
Σ֮䣬ȪȻ˫ۣȵ󵨿ͽܼҰ㲻ã
δ䣬һϮӰȥٴγʱѾǰ
ȪΪܼĸǰޣ˽۱֮ﵽ˰ٰʮ׸ߡ
ȻȷǣȨǰȻɱο۱ͨȨ˻Ҫһţ
һĿ⣬ⳡսƺƴĻֿɲ١
ҽȨսֵɣԳסȻֱѾǿм̫أȻҪܼҵĶ
Ȫˣ
ܺãҾаħʿͷڹꡣһϵսβҲСĽûдΧ֮ħҪʴʲôѵΪԼϴʥ
˵öԣ¸ãѶϣ밡Ʒͷֻˮһա
ͻȻЦδ̫ˣȻǶ֪ûڱܼңЩаħͲ𣿿һѶ͹ˣǽǿ˺ٸаת֣ħɲ𣿶ӰټҺŷڱûȻϨ֮ǿŷ𣿡
⻰һڣλĻɫȣŷҪ˵֣֮ǰŵսԵʥ鳷ȥ˼ԲѾԸΧܼ֮١
һֻӰټûӰټҾһ飬ڲӪʼѣܶ¸ǰָԤɲǺͷ
Щŵʱ򣬺Ȼһŭ
𣬸ҿ̧Ȩǵؽײһ𡣾Ҫʼʩٿ֮ʱɵһͻ
ȷʵˣһǰ
˭Ȼص֮ͨУȨײһ
䡭ǵͨ󱬡
ղűĽ飬ʮԻסڽᰲʵת֮ӭһĨɱ롣
ɱǴΨһ֮뽣赺ϣΪһĨĴ
ΪȨһ֣֪ôдˣˡ
һĨ⣬ôôôôǿֱӴ̴ִ飬еʹ
ûʹ֮ʹʮӣСʱЩ³֣Ŵһһξδʹ;ϣ˲ҪԼϡ
ȷʵûнϣײȨ˵ùˣֻۺȻʩչȨ߰壬廯ɫĥ̼ѹžͲҽУʮȨʧȥ
۴ʲôһ㡣
ͻȻ񣬵ʮԼɱֻʣͬ飬ͫһŴŭɣб³
֪ʲôʱ򣬾ȪվȨϣһ˵ƾ˵ܼʩ˵ʲôˣһоԹԹأǻ֮
㡭ʶԼˣս⣡־ֻܹȨ˵º;̫ãѾҫɡ
ɱ۲ٶ˵ʲôķɱ׵籩
ʮɱֻʣ°Ȩ˵ùˣɫĥٶѹǵκȻ֮죬һƬƬ漫ȼɢ
OKξɹˣһȨˣȵĻʾս֮γͨ档
̫ˣһܼӵܸеġ
Ҫ֪ȨԴι⻷սξûһ취Լ˴ѹȫͬˡ
Ϊ֣Ĵ󲿷ֶζΪƷڡ
Ĺ£ȨҲܲ𣬵ܼҵξץסȥһİСͷһڡ
ܼҿ󹤵ͬʱǧڣʮʮˣӲȼٲҲܲסһȺѵоϿɡ
ٶѹһ鴤
֪ԼˣһǴ⣬ֻҪһɱͻûͷûԹԼˡ
ղҽǰһòûشʵѾɱǺ͵ֻ֪ʣ·ɱ
ݵһ۵ײƽˣšȨȳճտЦȻԼ¼ͨ
¡¡ٶȳֲͣ


2173 ܼҾ
ȪЩصؿˡ
ʮ־ȻΪ˳һ̫ͨصͨϷҲѰһ
ϣ˵ͨȻȶʱ޷ֻж׷ܼҵľˣ
ҵˣȪ̤һ｣γ̣գ֮صԼλ±˫˵ս³Խң쿪ٵʵЩҪּھ޴֢Ҫʱơ
ǣܾϽӦˣСǰЩӣѾϰ߳Ȼ
ϪͬھȪƣСǾλħǵ뷨
ܼн뾰ȪѲϵΪλǿĸΪܼŮ˶ǿƣԾܼŮѹƵ̧ͷ
Ȳ˵ܼҵݺⳡսг˶˵ҵλЩһֽ֯ڱ̨
ǸֲܼҵأͬʱҲǱء
˭֪λͶ˶ٽǮҲ֪Ͷ˶ǶεϢ£ڱ̨ûֹͣŲһֱܼƽ̨ʿ˵µ˶˹
ȨˣҾʱƿһɴˣý˿һڱ̨Ĵڣ
ּ⣬򿪺ڱ̨ĺźŴţܼҾȨˡ

̳һӵɶͷԣܼҾˣʲô˼
챪үүҶ˰ɣܼҶоˣһܹȨ˵Ĵڣⲻܰɣ
챪΢΢һЦ˵ôûУһЩڻɻģ˵Щ츳Сһ˰洫ôûм֪ޣȨͻȻ֣ϴɱﵣ
˵ܼоˣòƻרˡŶͷҽУ¾ϲʦҲһӶһʦʦɣ
Ǻǣֿܡ챪ڣΪƻĲߣ֪ﰵһˣҪ֪ŵŶ˲پܼΪµһң˺
ʱŲ
ܳȣܺأ̤ʵ
ָоһһװ˳֣֪ж˵һ
ЩʼնܼҵĻжŽ
ʵ޷ţܼҾȻһȺ뺷ƥȻ治ͨı뺷ȫݣ浣ĳűϵ⻹ʲô˸е־ǣЩ˱ȼ㣬âӳͬһɫĻӵвȨ˵ơ
Ӱ˵⾿ô£ΪʲôЩ˸ҵĸоʿͬ͵Ĺ飡͸ˣôǹ
飬ӦĳֿԹͬ
ţȷʵˣӦĳԲȵȨСһЩܼ֪꣬Ǵ˺εȿ¸
ЩڰȻɵܼңɵңڽж֮г޷תӡ
˶ǰҫ֮ˣͨûкùӳԣٷ֮ʮŵ˶
ħ˾ħĺһѿˡ
ǰ˭֪ܼҾȻһȺսʿҿܸ߼ӣһ־ͽȾɽɫ
Щ˳ȴΡ࣬ޱȸӡ
֮УԭЩ˱˫ᣬЩֱۣԴڱ̨֮ǵĳˣͷˣֱۻˣͳͳһƻƽ˵ò
ò沢δȫͳһξͳһԷǳо̬ͨǰ
ΪһϾ˹Ƭ˵ǣ벻ȻԲͬͲͬȺʱߵһ𣬵õܼĪݺĸԸػƬ
ͨ洫ŭ
һʮֺƾˣ̶ȲĴ١ңΪʲôЩһС׳ƳҹȻվȨ˵Ķ棡ͨ˲֪Ȩ˴ʲôԭ᲻֪Ȩжôأ涼ǵĽȨ֮֮񡣡
ϾЦǸɾǣȴҲǱ㹻ԸԴʱǨʱǨ죬˵һǧһãվҪֵ¼¡ɣǳǶΪԻ͵ȺսŲһΪʲôվΪһ룬δδԺг棡
ΣˣЩ΢ӵСΪ飿ȨͷѵʮȨƣٱǵܼҾ˴ս


2174 
ܼҾ˻Ȩǰûһ㵨ӡ
̬ȨʮֲҪ֪ĴͳʱѹоˣǸʱѾΪȥǾȻڣɸҲǷУ
Ǵ󲻾ǳ裬Щ΢Ѫ˸ۡ
ò˵ЩȨ˵ǳǸոռܼҾ˾͸ܵԲͬѪ
ЩЩǿЩƫƫһֹŹַʽһ𣬴ƽ⡣
ˣȨҲöԷʸսϣУЩѪֶ磬ȫŤµĻҪ콫侻άϡ
ܼҾ˿Ȩ˶ǼΪмĿһУִֿɶ
ʮȨ˺ȻеĿѣֻǹӰû뵽Щ־˵ٶȾȻ֮졣
ԷάӴͣȴչֳƵʣ״̬ھʮֺ
͹ΪȨߣſɫƲ㡣
ʱγһƬԲİٶܼҾܵЮӰһӱģƲ֮
ʮŹ⻪ȨȨȣ
ƲܼҾܵѹƣɲģҲһǾͻ䣬һǼ䣬Ϊͨ죬ʱҲ֮
ҿʮȨ÷ǳ֮ȨȱΪ
ɫƮͨԴΪ
ʱ˭ҪʩֹƲ㣬ùֻܼҸͶ֮£ҪæҲҪͷǿѹ
ڱ̨ؽľˣôģһʮİ٣⡣
ʮȨȷʵ˵ãǧ򲻸ãʤ֮ߣȡ֮
İܼҾڵȼȷʵˣǱȵŽᣬȵ棬սǻмӳɣƾ̣
ʵ֤Ȩдˣ
ҲͼӵĹһزʮȨ˵ͷ΢΢һ㶡
ܵ˫ڹķϾȻѺۡ
ֱ˿̣Ȩ˲ŷЩУȥ˫ڹܲһ㡣
Щ˫ڹ沼ƣȥɫʵЩ͹Ħʱɽ죬Ħӵޡ
ţЩ˫ڹ˾пµıԺȻټǿ
⣬˫ڹ֮ٲȻһǿųÿÿѹƷͬСɡ
еǣ£Щ˫ڹСõúȷʵԸȨ˴в
ȻΪȨͻСӣȫǰһսʿûж׼
ҺΣȨȨȣȻһһ溮ܽǰ÷겻͸
˫ڹȥֻײȻЩûа취
ۿƲ֮еԽԽǿܼҾֳ㣬˫ڹ𣺡Ǻʷʫ֮ΰڡ㣬Ѫ֮й㣬ѹȺۣ
¡¡¡¡
İٶܼҾƮѪ˿ЩѪ˿Բһצ֮ƽǺϲںϡ
ȨŴͣп𣺡ЩֲǸǿЦɣܰٻǿǾʷϳǿӢۣ˵Ĵܹ𣬻λĸҪ쿪Ҫƾ棬ҪоȺɢϲһ̫´ŭĴкĺӹ
Ȼ֮䣬̴ץƲ㡣
ãϢжϣЩ֮еȨ˲Ҵ⣬ȻǵķӦٶվЩˣƲӲ̴˺ȥһǣֻ֮һ㡣
һָͷд̾Ȼڷ֮䣬֮˺ѷӦɨ䡣
ա
ͻͻͻ
ôһָͷǹд̳Ϊӵ
գ۹򣬵ĸߣǴ͸˺ܣ͸Ȩ˵ķϡ
˹ңɱȴߣȨһʱĸɵϸС˿ڿʼš
𡰶ǧǧڻ贸ͷͣʯһ㣬ƺƴ
ʵȷˣܼһʿ԰ǧڼ㣬Ψһǵ½ξȴ׼ץסһƱݵġ
ͨ׼֮˵ģĸƷ˲䣬ξ̳룬˽ȥͿ˭ֿˡ
ܼҾһʵΪǧǧоϡ֣ԸȨȴչЧɱ¾
ȻЩȨһǵﴧźֶΡǼȻܼң밴ܼҵĹǧ𲻷
Զۿ̴ָոճ֣˾⵽ɱ״ң
龰鼤ֻܼս޲ʤձɽ֮ȫǬ


2175 Σ
ȿȣɹˣڳɹˡˮ˳룬˷ܡ
ڸղţξдһصףಷһһɫķʮֿгȥ۶⡣
Щɫ𶧾Ǵ򱬹ص׵ĽͬʱҲȨʮѵõĲ֣ӦóΪ΢Ԫء
ɲȣֻ΢ԪأȡҲʮֿɹۣ㹻һһݳˡ
ˮҲͷٲӽ쿪ʼҲǮƹƿˡ
˷ϲ¾ˬˮҪ֪ͨԼļСֵܵһۣ˳һɫĸǽͼǰһ⣬ڴ̶ֳһƬɫ⡣
ҿʲô
ͼӢͷף˲
վοЦúӣû˵ȻõȨӵսңʵѴ¡
ۣ̫̣ˮʮָˣħҮǡǡһ֧Դͷڡ
ѽֱֱ̫ҪӸ֣ҲΪˣⱲְ۸ӣ˵˶ı̧֡սңЦԵ̸һʻֹҪʲôֱȥ幫ѡ⣬νؿĻᣬмɼףѣʼնʵǹؼ
ǣл̡̫ˮֵùǺΪж౦ħ֮ƣСԼ󷽣϶иŶٱСӳԿġ
ȻƬ֮ˮյһʻ֡
ЩּȻ֣֮ôԾ飬õҪ鷳
֮ܶԶ֮ˮ췢ˣһǹͨݵĴơ
ˣ죬Ƭԣȥؿ⹺򡣹ˮҲÿǼֳɫˡ
ܼ̫˿ڶ࣬ÿ˶ܳΣҲÿ˶оˡ󲿷Сڵſʱֻܰˮ㣬һͷҲˣһ߼һȺ˷ɻڴ
ջĿ⣬ĵ˵ͷξܼ˵ͨѶ磬ֵʶսȨڷ棬ĲƷֻҪɹͨҲûʲôֱǧ󹤲иŬ£֮ھͻɢ
ȻܼҾܹһЧǧٴĽֻҪһڳͻܵɡ
ȫǾʷϵĺݽɫҪûôףŪúװʯͷԼĽš
һ˳ʮȨ˵Ȼ޴棬ͨ䵭֣ץס̽أΪʲôȨ˿Թܼͨ뱻֮С
߲ûлص̳֮ϣڵԹΪƽзΣʱһˡ
ȥɣҵ棬Ȩ˵İء
Թģ߿֮󣬽ս棬ʼС
ͬһʱ䣬һִսˣ
ͨȻͣȨ˻ζμ˽Ӵ̫塣
ЩȨ̫׳ˣȴƫƫɱ̧ȨȱһһɫƲǶൽ˷ָѵɫƣԶȥ͸еѹ֡
˵ܼûаװЩˣǻڶѪڴﵽ΢ƽ⡣ƽǿԸȡɣŴһ˿ϡѪǿٻ
ۼȨ˳սܼҾʱֱ죬ֳһΡ빬
˭
˭¾ͷ
ɶ񣬾ȾָȨʲôҰɣ
ָͣĸ̹ɫˣȨ׼׷׺һ̧ȨȣöɫۣҴʧɫ
Щ˵ȻܼȥֵǺƣҪǽǵ֣֪Ӱٵϵ֧ٲǼܵ
ȫ֪
ȫ֪ȫӣ
ȫ֪ȫܡ˲任ʮַƽ⣬ƳһЩüĿȴס̾˿
֧ȨͻԦ
֮ȨΪΪںܾǰ㷢ãȻΪ֮ĴڣʮάܵϡЩд磬ҲͱȨˣѹһŸԴ
֧Ȩ˵½룬ԳԼǴصˣʶ֪ܼʡ
ЩΣȨΪʮάͿԼԦҪƻּԦס
ͻȻ֮𵴣һ˫ֱײ棬Ҫ汻ײˣ롣
ִڱضӵйֶΣ³ֶ򵥡
һ˵ǱƵģҽ


2176 ײ
̫һаԽȥʥתɼ飬ֶζ³ЩӢͬá
ʱ⽣Ӱ׷ЩʷĴڲǲƣԶԷ쳣ǿ󣬳ɹʷǳ֮͡
ھʷϽ֮ǰܼܵӣΪ俪Ѫ׷ݹ̣תɼ١
վھ˵ļϲпܰٳ߸ͷһٹⷢ׷ѪչΪһѧƣڴг
˵ȡɣݹᷢչܹϲһһȡ͵ֻǰ˻ϲϸĽøá
ܼ£ľ˾ϴԣǳͬһ㣬ǻ뵽Ѫ˼ƻ֮УԼҹǿ֮ܣֻΪһĿģǾǳ
ʵˣûһ壬ܵӴ
ԱıƽƽνΨҪģչ漣õԽ׳ذ벽
˵Щȷʵ򵥣Ƕഫ棬ĴǴеĴ棬Ȩ˿ԳߣȫǼǿŽᣬǾʮֺȺ
ʻǼԦ츳Ȩ˶ﵽ˼¡
ǿԽ¶ֻΪǶλԻͽһ޶ʱע뵱ΪˣΪһԪߣ
Ȩ˴ӽǽģǹִΪԼӵ棬κ壬κƻֹ򣬶ֻһȺ˷ϣӦøеҡ
޷֪̽ЩȨ˵Ի·һѾò˼飬˼ȴӦӦݣ·㣬ӦΪȨȥȥƴ֮ⲻӦκͷ
Ǹϲȡɵģ˵ţƾȻܼĹ⣬ҪǷڹŴֱǲ֮ҲãԽԽߣٻ֮ĳɹҲԽߡھϵ伮֮УΪʲôҪƺΪ֮źܿܿ𰸡
ͨսȥܼҾ˽ӵֻ֮Ѫȡ
ð̫ˣڿԡԣٹҫء
ܼҾܹվвߺͳߣĦȭƴеʼɣѾȲ׷ѪռսⱲӼδ䣬ܹѾǳϡ١ڴͶܼĬĬȴô꣬ڱҵȵˡ
ҫ񱩣ս൭ɫ˾ꪣڱ̨ΨһĿľǼ׷ݣȥٹ²ءҪģ࣬ǿң
ˡܼҾ˱Ѫ򣬰֮УһĨܿɹʺ졣
һĨʺ쵱УƮһɫɫӰҪ빬˷ս
Ȩ˸ܵĪѹϽٻǼȥҳɱס
ȨȲͣһαһοֲ
ͬʱɫ۳һܵȨػסЩȨˡ
ܼʮ֧ͽȺӰ죬øԣܶСֱξ⣬νΪ
챪仯ΪУ̧Ⱥɽ֮УκȻһʯϣΧɽƺ¡¡죬һצΪܼѹˡ
Ұһֵ̾ܿɿϣںͽ󸣬ͽһƱпܱʿһЩס
ܲñ𶯣˸ؼʱ̲ԲӦ䣬ܼܵעʹ
Ƭ̵飬Ϸſʼ
ܼҾ֮кöӰԭأ۾ף磬ȥر
֮һɫֱۺա
ꡱػʹܣֱɱ˽ȥ͵һͿ
䡭ɫֱ۲δݣԾ˵˭ڴң˭Ƴ˱ԼװļʱնǽˣͬʱڵҺƹƵɱ
б˺Ȩ䣬óֵסһһɫìɱ
ǿ֮񱩼ȿ񻯣ɱɱɱɱһʳΪֹɫ籩ʼںХϯһС
ҿʱŷӦҲߵ˴ΣҳƵ֪˼δӰȻг񻯴
𲻷ּңȫȫĸѾ񣬿ʼ¾һѹὫԼʷͻȻȥ
ɫŹ̧֣Ů֮˵ܸܵڿնпܲδȥڰúúõģײ˳ҪСˡ


2177 ת
ҿݸӦ֮һ
ʵǲƽԭΪһôŶܺŪȥǵûҷô֪꣬˶٣˵һΪ
ƫƫܼҵѪ׷ݼƻλΪģ˼ˣ˵϶һԹս£һܼԵѹ͸ǿˡ
꿪ʼƻʱһûд˴һؼ࿴˭ͻȻ䱬ףҲһף֪ƽϢⳡ¡
Ǽƻϲϱ仯죡
ԭŸнһսͨ飬ǽס߶ͷ˳Ҫ׳һЩڶõס档
ÿ죬ˣ
䴩󣬿ӿ˹
֮ž죬ܲסѹ߶һһ罵ȥܼҼ̳ܵӰ죬ȼյ׼ͻͻֱһɽĸо
ֹһ̳֮ϳǿϢУЩڿԶԶŵľ˷׷׺ˣгãȻͿ־塣
ǵˡܼҾһɧڱ̨Ϊľٹ⡣Ҷƺûã־ռϷ硣
֮£˫ûж֣ǲΡΡȴʷһĵ
þͺ̫Ŀǰڷ״̬Żбȡ򿪵ͨҪҲҪͨȥط
ǺʷϺպǿӺִƽʱǿ壬˼ˡ
Ȩ½΢΢üһλǳǵͳ˧
ԵʵʿϢǵضݱܷâҪǿͻ
˱ܺȷ˱ٶȺ˱ܾ롣
ȵһŨɫͬٲ㴹䣬Ȩ˲û˳ȥԶ
Ϊ̫ţôȨ˾һ𣬾ǿΣΪĴϴһ¼ҹˣ
һ¼ҹˣҲԼͷʱɽ֣֮µнԼ
Ȼܼ߶ֶͨθŪôࡰٸ֮ʱ˼ԿϢһȨ˶ȥ
ɲʲôĴ壬ĵ˾ĵˣƲס񻯣Ǿͷһսɣ
¡¡ɫֺɨһУƷȨˡ
ɱȨ˴񱩻󵽲˼飬ҪʮȨַܽƿס
д㲻ˣ½ʮȻھʷ¹ഫ˵޷ǾһϹ
ϹȫϮܼҲͰˣ԰ʡȥһЩ鷳ϹƫƫûͷûԹ˹ȡ֮
ΪȨĴͷ֮һ½˶Ὣһֻ¼ҹ˵Ϲ¶
½˵ȻϹˣǾ˳ֳȫ
䣬½ĸ¸߸߾һʮֿŵȨȡ
ȨȱͨȨȳ࣬ǵͶԶԶȨȶ˲ıʯųɫ绡
Ȩȣ֮ǰ֯ʿսøɸɾƵսˡ
½ỽһʱŭ
ɫ糤ޣգ֮ձϡ
ʱ򣬺ܶȨ¶ЦݣǰԵˣûһȣ෴Իɱ˵еȤ
顣
һ̣½붼еĶǡ
ôʲôʱתˣ
ʱĸֻܿıӰԶ沿
תɲ£ľ߲˵İ½ںСʱͲοӰ֪ռҲӰ֮С
ͻȻתǼ˼ѵһ֮ôȨ˲ɣ
½ͻȻɴ˫ۣ죡ȫȫ죬һˣ
ɲǷҪȻզпأ
ʧȥǺᰴձ£ֱܶΣյ֪񣬿ԸΣյȼȡӦʩ
ȨرΣգڱʹ϶ֻһְ취˺õˣǾǴת
ϢʱԵö½ȨȣǿͶȥ
¡¡֮ò˥⻹ҵһ˽ľ۲˴תֻһɲɣϢڣ˲ץסһ˿磬ԼλתЩͬġ
ʱ϶棬ʮάѾǧ꣬κֲֲܻ᲻ͬ


2178 ̨һ
ҷԼӦڵʱգȻһ˿Эܹ취ЩЭĥɾҲתԲˡ
¡¡ֱһЩվԶսʿͬһʱ
ضĿ´̫ǿˣ֮ȻٵӰս֮޽С
սʽʵܼ򵥣޷Ǿע֧ŲӰ󲿷ʥ
Ȼڣûܹͬһڳ˶Ӱ֤ÿӰ߱߰˳ʵȻ󲻼ƴȾԵ
½ٸ̤ˣҲӦЩ˵ʾԶԶܿԻܼҴɱ
Ҿ۾ţôӰۻңʵΪڸĴӰǴ˵ѴֽͱƾͲֵǮˡ
˿üĿӰֲ壬Уһ鶼޷Ρ
һʱ̣ȷʵǿһʮᣬڲӰĿ籩֮еǴɫֱۣƵϴݿ࣬ڼؿȨ˵ķ
Ȩ˵ķȷʵǿѰֶ޷ȻɫֱγɵıҲǳصģ˵ǻһ㶼š
ѰĽգһȭоȭȭоȭ˲Ϣ֮˶ȭһӣйһ֮ǰָͣ
Ҫ½ۼȨһˣֽڽʹòˡ
ƫƫܼץס룬Ȼξ˿Ų̫֮⣬һѩϼ˪ǷȨˣܵӰ죬˶
ʹţܼþ˵ؿɣ֮ǰûзϣ˿ξѭ򽥽ѣ֪е
˵ʲôˣ½һȻʶôǾ׳Ϊʷ̣ʧܳͬʲô
ǣȨ֮ΰСˣͬȨȣͷϴɫڣȨȨȲͬеȨǵһԵޱϸҴų
棬ŵԼʱյĹӦǣǣɱǰĵˣ
ȻǾ֮еѱʦǼȻܹ½뿴У϶֮
ǳ죬սƾճοƶɵسࡣ
ЩŶɫȨʹȣֻռ֮һƣ㲻ʲôǰǺзģһЩս١
ؼЩûƾʧƾճּ֣ӴģʽζѲԾ岢޷ֱ
ת֮䣬ͽĲӰƣֻ˿˿֣ﱵĦһ١ۡĥﻹҫ󲿷ֲӰֱ
𡭡ʨŭֻĲӰ࣬ҿȥ˭龰жͻͻ
԰Ϊʲô
⣿Ҳ̫ˣԭΪһѾľû뵽һӻصȫʢ״̬ǿǿ˿֮ǰģ
ҿ쿴Щӣٹȭ䱬ö࣡ռһЩΪܼ콢֮أһûϷˡ
̳֮۷׷ףҵԽеԭˣתĿģƶ޿񻯣ÿĹֻҪδԼ򵹣̾ͻһ顣һڲݣҪֻҪѲ
䡭̹⣬ԳƽбݲУѱʦͷ󺹣ֻûбˡ
޿񻯣
ǿ½Ҳ̲סһ֪ԼдˣȻ̳룬жԶ߶ԶʱŹܼңⳡսûа취ȥˣܹ䱬ܼңǿͼı
Ϊ˳룬ֻʹٻ棬ֻи֪֮Ѿմɱķɱ֮ʱԽԽ˳֡
ȻȨ˳ˣܼ߶һ㶼ɣΪܽȨ˺ζŸӺᣬһﲻܼܲҿս֪ʥ
ͻȻ˫ۣӺԻ
ҲˣĴתʮάޱϡҴ֮Ϊʵ뷨ôҶһںӦάȡ֮ǰԾ·ƣһֱδͣάżã֪ʱһγˣά
ŶӺЩ֣άʲô
ҿЦά֪ҪķѶԴܼٸҲڡ
ӺѾ޷̽ҵͷ˿Ϊ档


2179 ̨
Ӻϸ档
ʱգҵѾݻʮ꣬Ժ֮ȥ֮伴ɵִͷ
ԽԽʿӵ棬ʮʵڲʲôҪάһУҪһʮꡣ
ͬάȵŲͬãάȽϻһȡ֣һģϸ΢湦
άڼξźܶӳɣ죬ҪӿάݻٶȣҪάһЩ
صڡݻ֣ݻúãʵӳɾͶࡣݻòãҲۡ
˵쳱棬ǿʿںˣⷽһֱû̫мֵ顣ͺ꼻һ֣ȻȻӣ
෴˽ܳף·ԶԶʼˣ÷۷壬﷨ھ򷨣鷨·һЩʿ沽Ի͡
ԣ滮ʵȼĺԽԽߡ
ʲôʲôʥһĲˣΪӦýȼֵøϸһֲ֧еȼһֵ֧Ϊλѳһټ
һټ
ܶʿЩ쿪ȻҲΪúеΪȼָԽϸ£·Խÿϸڵ춯Ӷݾȡִʩڹء
ϸϸ»ʱص㡣
ΪξԼƿټ÷žƳ³£δֹͣ
ڼ̳ϸ£ξͨ¹ſ£ʱʱ̶̿ڲٿؼ鹱ǻۡ
ϵܹεнȫ֪ƶȥҲ䣬·߳ȥԶ
Ȼɱ仹ҪһҪ
ϵǣ
ھʷ¹֮Ϊ֮Ĵ鴫
ǿݵĿ棬һչֳתǾһ޿񻯵Ķħ
ǶħĲӰԽԽ࣬ԽԽԼбѪַƴңûбĴˣ
Ѳ֪Լ˭һЧתɱ¾ƻӰȦΧڵĵԼ
ܼһʥɣⲻʲô񻯴ǻһеĻ
Ϫҡͷ˵ӦýһͶ籩֮ޱһ˭Ļס
ιιιǲ̫иˣ֮ǿһ̫껡ҵ죬᲻ܼţʥе
˵Ҫʦģŷ̧ͷҡ
˳Ŀ⿴ȥΪ֮һ㶡
ҵ״̬üأüĺưݽȥ³һ֮Ϣ
ʱʦȻ붨ýֺͷ붼֪ͬѰӦþʱ䣬ȴʦͨʡ
֮ͨһ۱㿴˵Ϫ뿪̳ǰȥӭս׼
һᣬƿಡ뿪
֪¼ΪҪЩ۵ֶӦóһˣѪҲס
˿̣ӺУѾ֮й˲ֹһȦڣ̲ס̾ݻ֮
棡ЩϵƣǣȻڵͶάȣȴʤڽṹȶһνҸоԼһеĵ͹򣬵ʱݻ漣ˡ
Ӻҡͷ˵漣漣ΣȸԤԤͻһϵб仯ǶȣȻݻǵ
ǺǣһЦ֪һǵ仯ҲǵԤǵԴɽ֮Ĳլۡ԰ҲоĲü辰ݻڴУ
ӺΪ֮һ𣬵ͷ˵ҶվøˣҡֱϾ絽߶Ϊͷϸֻ꣬øǿΪƬյʥ콾
ҴЦȻѧᴵˣҾٷ꣬ƮҲˣֻһĽ̤ʵǰǰͣ½Ų
ƣӺźЦ
ʼɣתҺĽʮάĽϣ޿ǻ϶ȣʱͿռڵõ£Ҿģʽ޵ӣϣԿԽάȵƣֱӴά򴩵ʮάʮάڻͨʹĨĸҸУڰٳ߸ͷһʵƶڵļ޾ء
ãȥȫ֧֣Ӻ֮ʣա
Сվһ飬ǳҹȥһʼӿ
ͬʱ򿪴Ρ빬
ܼҴռľַʽ˹ؼʱ̼ɽʹá
лҷǳ֣صʩһ񣬿ʼؼɱ䡣


2180 ̨
𡭡
ʻ״ըѣ˲ͬηӿĳơ
˸ɸɾһƬû£һĻʿϽ˫ۣܵ⾳Ӱ졣
ɲģЩԶй۲սߣΪͷ¶ͷղɱ
ѹ߻ħпԶ޷޸ĺ֢
ͻȻ£Ӱʼնûжվԭ¶ЦͬʱĿͨ
Ƭ缫䷱٣ּʡ
¡¡
̤һͽͨζǿм̫أʱ޷
ȼգȾſ棡
Ȩ˸ߴ࣬ôһվ˵Ҳ١
ߡһ֮ǰ̫صȨŵøϽ˺ͬΪˣǸоԼλ֮ǰСÿȫͬһ
ܼҾˣԾ˹˵ҵѪҺʮϡȴǳӴǶҵĳ̰ݷҵģǴԻ͡
ܶȻѪߴﹾ˵ʲô
Ҳûа취飬Ϊʱֽ̫ԶʱԾζϴ־ͬȺݻ仯
ԣ˼һЩԺб֯˼֮⣬һãȻ˽Խ幦ΪλȥԶ
𡭡ŭƢһ𱬣ܵŲǰжǿԼ¡
ЩŤŤˡɵɵվԭأһ˿˼ûУһӿŭֱ̧ۣһξ˹ȥ
ֻžž죬Ϊʮ˱˶⡣
Ͼ˵ԣ˲ѪǺɳȥӪһƬҡ
ŷͻȻ֣һ޽նȥ
ХվԶɽͷһƬӰ˲併١
ʥҲˣ̧Ů֣֮Ƴ漱ת䣬ۻҡ
ŭڣȨʱӷ񣬸ӷŭ
ΪЩӵѪûѾ䣬Ȼеӿд
䡭תһȦٶȷֻٲӰ֧ЩӰͬսǲһ
ʱܼҾ˷Ӧзŭ𣬲뵽ս֮Уʵжɱ
ͨããܼҾ˵͸ݵˣһ̫̫̤꣬Ե·
״˵ϲûнȭͷ򵽳
һɵĳ˳һһҪ̫ؼȹ̣·ַӾ͵
ڵά棬˵˾취ռѹ£ͻάơ
տʼѹʱͬ֡ʹٴδﵽ֮һЩţĽ͵Խܷ롣
Ȼһ·ʹȥΪ˵ãָٶȾˣﵽǧ֮ҲŲסˣֻתΪľΪ
ٶȾͿˣӺڱټϴԸܿﵽ֮˳ƶʮϡ
֮鷳ˣĿʼǣò׽ƶʮҲӽ
ѣҸеΪͷۡ
ڹһĵõβʣȴ˶ʮΡòƺܶ࣬Ƿ֮ڶʮ棬޵Զ
ҵѹһ֮ƶһӴ̴άȣʮάﵽϣκζʮĲ¶в
û취ֻܶɱˣ
Ӻ΢ͷ˵ֻˣϣҪܶ࣬Ǿͱˡ
ǰܼҽϱ޷Ӫ淶ΧڼȡŤһضɱ񣬷ɱ𣬿˵Ϊֹܼصǿƣ
˵̲ס̾ù֮Ҫ»ۣһֶʱڲԴͻƣʹ֮תɿԳϷͲҲܺ׬һ
ʱޣʼɣӺʮָɴ࣬Ȼĵ۲׵ƣȷʵЩʹǼϲò˵׻ҪܽʵȥκεƶҪá
̳֮ͻȻܵ㣬˲ʧ
ʮ
ͷһϲȫŤӳֹǧ֮һֺֺᣡ
ʮ
漫ٵӣϲ
ȻӲʮʱٴνҵ


2181 ̨ģ
ʮԽԽѡ
ô죿
Ұżû뵽֮ѣȥԵ
ʵͺ۵һֽ
һֽ㹻㹻£۵Ρ
Ȼһ״̬ܷʵܹǸС
ʵиͲôôֽ
ֽȥۣһ۵ѳߴΣܴҲͰ˴εŴΡ
ÿһֽÿһζҪϴεĺΪ뾶жۣ뾶Ҫֽĳ
κеԣȴﵽһ̶ȵʱҪһĳȲſԶۣȻͻϿ
ۺܶεֽͬ򵥵ŵֽĵҪǿܶ࣬ҲϵĶĺܶηʽ˾ͺ۵ʹûѹﵽһ̶Ҳѵӡ
Ҫ۵۵ѶȾ͸ˣ˵ʱȣܵȻܽӵʮҲüȼǰǣ
Ҷ赣ģȱ𣿡ڹؼʱ̰οңҽԼӡ׳
ⷽӡüΪ˵ãǣ̫ų֮ǧɽˮ۹Ϊ
һڤڤ֮˵ŵɣپԣҪң֮ԻΪҪɱ䣡
ûлӦֻ̫غȻӿ˷ŵ澰ʱ֣бϢȻ͡
֮ѹأһֱƿ֮أĳΪ
ʮάŦ֮ǰʮάŦΪ磬Уʱնסνȫ£ȫ棬ȫʱյ۷ش
һӰͨĵٶȻصֵʮתͷ͵
ǰʮûô׷ԿٳǿڴҲ
Ȼҡͷޱƶ˵ʮҸ֪Բ硣ʮ̫Զͦ
¡¡죬Ťɽֵ֮ӵһʮſʼ
ӡٴηһš
ׯǰңҷǳׯԮͬʱ֪ͨˣ
¡¡ξ֮ӰϽض꣬Ըܼһǽ˿ׯǰ֣ʼʶ
ɳΰԸıʱչ켣Ըı
ԴΰΪܣԴ漣
һʮ
һʮ
ܵȻתʼ޿񻯡
ǻصĽܼ࣬ʥֻҪҪλϣȫϵս񱩵Ĵһ
δǰ¶ֶ˳̫سΣ
ҸܵɽХܼھǰδб֣ʼӴȡ
һʮŤ
һٰʮ֮ݽߣ
һپʮﲻæˣҪھʶ
ھͻơ
ȫעӺһݣն룡
Щ͸磬Ų˼컯ͨأǰ
ˡ濪ʼÿһ˾
ʼˣ֮ܶǰĲַ׷ױܶӰλȻˡ
ЩҲȼ
ٶʮ򣡡
Ҹеһ˼ȶԼӦòԶˣ
ãƽȫԸղԲֻͨά
˲Ϣ֮䣬ǺͰģ
ǰһЩΰóһѾΪȭͷС΢ģֻ֮ͣǴС
ʱţҺӺ³һ̨
̨ܼҼ̳֮ȥУӨ͸ʯ̨Ʈҫǹ⣬
ۿʯ̨żȻֻҪһھܻΪ棬뷲ʹ˸ѿΪԽͨĴڡ
ҵͷۿƬ̣˵ˣʮ̴άȱݣۺϲͬάơ
䣬ʯ̨âһάǺڣ죬άǰףƮȻչάǻңʼգ
άǽ𣬽ṹȶݻʱ
άô
άǳ࣬Σ𲻹
άǳȣ컯Ǭ˶ʣ
ά̣࣬
ά̱࣬Ԫ©
ʮά
̨𶯣ƺĪ谭ζʮάʣ
ȡۣȡʯ֮ģͶ̨֮˵ԴΪҰҹͨ
ǴѪ۾գͶѪ֮ʱϹ⣬ͬǰĹɫҹʮάոҡ


2182 ̨壩
ˡ۾Ȼ˿ۿɼٶɢݳһĥ
ʯ֮ĵ״֮ͬγƴ֮кܴͬδƻ
࣬ռ̫ۣð̨Ϣһӱ֮·ĳֹһ
֪ȥãҲǳݣȴо
̨֮Ϲ⻪ɣӺ̧ȡ⻪Цȫ֪ӣʮάн뷨ۣϿɹ¿ɿʶ޶ܿԣʱյ϶ڼ⣬˴׶Ϥһ˵ˣӶй켣
̧Ť֣˵ŤǸ棬ַǳֻҪ㹻ǿʱ̶ԻΪ棡ȻһһԼԣ
ҵͷͬˣܵǰ಻ͬɣҿһ񵽺ֵز
ˣӺ䣬ع顣
ֻ̨һ֮ǰĵ;ȫָɨսɽ飬ŷۺХ˫˫׹䡣
Զľ˽ʬѾ䣬ӴɽܼҾܵѪѹƣɪɪһһ˿ɶûˡ
ϪҲܲңСҩ®ơ
ӿɲǣĲӰѾܵһǧ֮Ӭһսսϵʿ԰ˢܶʿҽαɢ
֮ƺţܼҴ޴ѹ
ÿӶеڻϧЧԣżɵһӰҲǼϹɣı߶
ʱͻȻ̧ͷ̳ڱսʹ֮£෱ܳٲӰ̳
Ӱ츸񲻹Ʒֱ׷ַ̧ųֻë棬ǴӰɲѳ
¡¡¡¡¡¡ѪͷѪʬƣӵԣһͻԶƾ綾ߡ
Сģ˺󣡡֪ʬƶǿңֻҪͷ˿ϸһƼʥ㲻ҲҪзϣҶصȾر£ֶοʹųЩѪʬơ
Ҫ֪ƳŮ֮ΪѨȼ֮ߣ֮ǿ˵޽УҲʮάзǳϡٵĴڣݻĶȻ˵á
һȷʵãӰܵԶɱȿ̳ڴαɢҶԿټӾ磬չȾΧ
ٲӰ׷Ա̳̳ںϣʼϯ̫
໡ڶҰǰ쳤ǾȻӹ綾̳ٴ̳档
񿴵龰ͷһңңһָХӣħ
ˡһս߿ճһڶӣ˼תЩڴڵĶӹӰ֫ߣͷ­޷޸ش
ԽԽӰ𣬶Ӿڣڷǳ̵ʱڳԵԣٲӰĨɱøɸɾ֮ϢһĨɾ
ۡѪԹȥһڶӣܵɣѪڶԸӰ±ǲûָ
໡ŭɶ
Ѿת̫شزǲָʶֵͣģʧٵӰʲôֻҪķӾֲ
ܼҸָϽϣ׷ѹ׶У޲һӸſΪΪĻ쵰
ʵϣͽӰȻܼ쳣Žᣬǿֶβȴס񱩵ĴС
۵ĵһ¾ǽսŮùԺֳ֣ȫ֪ξܽϵһ𣬾ͼֺͻǰչ˼·޾ʽУתһͼ
ѴսŮҽںϽȥӿƵȼȴ޷ıƥԺι򡣵Ȼ֮ǰΪѻǹǾѻǹ
̨ԣսŮһ֧;ѻǹ
֧ڳǹеΪתʽǹȶԼߣǹǹϽܣһԶ̾ѻĴɱ
ȱ仯ֻǱûǿҩϣսŮתΪѻǹڻ㡣
ҽּõǰһָڼұһҫ⣬ȵϢģĶ˶ʮ˿޳ӵ
ʮ˿ӵ죬ҪӳҵģȻһѹȥʵҲñʵ
֮ҽӵѹƵ֣˼Ҵľŭ׼ս顱ؾһǹ


2183 ѹ
ûȨҵ컯ٸԨзŭ
Ҵּȡ߶ʮ˿ӵ
ЩӵԺٸһɵĺٸ֣ǿߴﵽ˳һƷгˣҲǿʥԵˡ
ϸͻ֣ᷢʮ˿ӵﲼṹżȻ仹ῴľ硣
ٸ˼ΪЩӵһٸֵıΪǵִԹһһУԵõĪ
Ȼһ;ͽԳˣдһٲܳĬȥҪ
ٸŭ죬ʼ谭ɱУʱѾõУ͸ɱ֮˵һǹ֮ǡ顱һ
ţ֮
ûκͣ٣ֱ̩ɽȫʮ˿ӵ
Ⲩ֮ҿսһۣ˫ĬĬ
ȫ֪ڻһƿ֮УΪħ
ǣĶĶ֮Ҳôˡ˼ɵԷǸεĴڣףȴѣѲرһϱ뽫𣬱롭
ת֮ʣѾڸղŵĶʮǹ֮ţһ·ǿ飬˲Ϊǿѻ֡
ȣĶӦٶȿ죬Ԥǿ
ǹǳ׷ѰһĨת⣬С۸ش
䡭
ȥԶֻĲӰһһһӵƿǵ壬ǵ͸תǺӵɹƿĿ괩ȥڶӰУ໥֮伸ûʱ
һſӵٿף㹴ָͷȥӰ
ʮ˿ӵոɵٶӰսޱȻԻͣʹƽ
Ȼһգ֮ӰǧԶԶһ۾;ÿֲ
˴ףһôûޣΪʲôԲϷȥٻһȺԼСܣҸõĻҵ
֪ûޣԶԶûбƽޣɲĸǰ㶼֡
ɱ
³ֵʱ򣬽¹豣ɫʢȡһŴкϢѪɫӵ
顭һǹ
һǹĶ̫ˣӵ׼ǹÿϸڶһ˿©֮
𾪵龰ˣѪɫзٻ֮ĲӰǷֱһ⵽ξȥá
һǹ̫ˣֱɣöĲӰǹһһȫҪҡ
սһƬȻʵһǹ̫ˡ
ǰǶʮǹ֮ȣֱһǴ۶ɱ˻ÿһǹ
һЧǿǿȴŭ
һﱾͺϲŭڱһǹƵùǺŭ֪ʮٱģǧ򱶶пܡ
ҩͰһţһͱ۱ƢǰС
ٴ֣¹豺Ļţղûпףڲſװףԭ¾Ȼ飬۳ӵ
ֶЩֲҪ֪ޣһһ
ֻ̫һаЩŻʶӵϡͿŵ˵δؾһĽ֡
Ͼӣ㼳ȡδܹǸ˷ЩƳӵҲٹ飬ֻҪܸɵõȫ鶼ϧ
顭
һǹԼΪҩ
𣬷ɱͬһʱɣҪȾӰϴϴ˯ɡ
ʮǹǹǹԵѹͲˡ
ֻ֮оһƳʧһ㣬żһŭҲܿתΪҽС
һһѹƣڰסԴڵĦ
㲻Ƣ㲻ǿ֮𣿺ãͽ̻תӣαֳĬ
оȻ֮ƷܲӰǺϾøκδۡ
ʵϣôһĹ򣬿֮ͷϳһѺۡ
ʼʱѺ۲ȻÿһǹѺ۾һ֣ʮǹȥѺ۹̻Ķͷϡ
ʹѹ޿񻯣Ҫת״̬ͻȻ޴ꡣ
飡
Ǹɴһǹ˵Ҫ˻ˡܼҰĽ֡
顭ܹʮǹǹǹԼΪҩѺѾĶͷ֮عƻᴴʷ¼
ŭŭˣ㻹ǵһ񻯵ĵˣΪ˱㣬һ
顭Ѫɽҵ˵ҵˣ


2184 
һͣˣѾûиܹʹ
˿˲䰼ݷŴֻһ˿ѿڣȴƻѪ߽⣬ܾסƣ»Ӱ췢ս
ûа취Ȼţٴδת
ϧвˣ߶ողӰһǹѸ߽⣬ͷ
ΣǿĿ֮ȻҲǣҲǣŭǺô˾ֱҪŽ
ȻӵҵѪǾΪðɣ֣Ѫѹ¡
ܼҾӪУЩСֱݿֱ죬˫۽ѪɫۿžҪʧر
ҷ¶ϲЦݣ˵·㲻ߣͶúúõΣ˵ҼҾָʲôĺ˵Ѫͨû;եȡ˯˾͵ͷǲ˼
գ֮䣬Щ񻯵ľͻȻסԺԲ״⻪Щ⻪£ǵ۽üż
ԣʱѾˣСתקϵѪŨȷ
˿һĻЦֵܣҰͨˣһѪ
ãо˴ϷֳһĨ⽻ˣǸתקϵȹ껹ˡ
ǼϾ˲ΡΡҪЩСӶȲ⻰ߣζ˵ڣ
Ǹӣ̫껻ء
Ȳ˵߹ͨ⣬ֻ˵ʱڣлҺͰԵʱҶļֵ۶ںܴ죬Ǿ͸˵ˡ
ԼԤ֪ȺСܽɱϰ߲ŹأϾɺͶ˼Ӱ˾壬ŷңԼҸӣ
ԣԽԽСֱתѪ񹦣ֱѪʹƬ̼ľתֱ£˵ǵԨΪ
ƫƫתԽ޿񻯣ѪһξͻһΡ
һÿ֮ٲȻεҩԽԽܼҾ档
ҿʱ޷˷ˣ콫ĿſھɽУԶԶսȨˡ
ЩȨȷŶӣҪͻȻ룬ӦǴ򿪾棬סͨԱȨ˴ѹ
һȥּˣȨ룬ȴ
ܼսһֱûк֧ȷţԲսаֻϪȶսԽĿ񻯲Ӱȣﻹ˵ЩμΣ
ϵڣûнǸϳ̫أҲûشȨ
Ȼսݱ䣬ЩȨ˿жϣսĳ
Ҫ࣬Ȩûа־⣬ڲܶסܼңܼңϾȨ˵ĿΪ˶ȡƬء
ã۸ٴۣҪȳܼҺÿȨȷХʼ档
׼һӼͳʮӵȫǺٸδ
ò˵ٸкֵܶģŷٸŻ۵һΪִʱ̫̣ٸٶٿ죬Ҳ޷һɡ
ζз϶з϶ζſá
ǻ֮ǰҺںֳ֮κͲ̨ͬһ˲ãɷֳΣȡãһζ۸ĺŤɾѻǹרӵ
˽Ϊ֮ǰʼʮάһ㣬ӦʮάʮάѧӾһ㡣
ηܴ仯ûб㣬õ߶˵Ǳˮ
£ĸʱĸУⶼһԡ
ڼ棬лĿƿʮάһңȥơ
ȻˣȨֵʲô
׼̧ѻǹ顱һٷ
ʮէţͷǰʮȨϳʯӵĿµӡ
ܼξУЩĥʱʱ̿׼ţȴ¹
Ҹոȡõӵ㲻ĿƷֻҪȨ޷ųǱҹ˼ξǹǵ
Ȩ˵ײǾǹȻǿ󣬶ҼʱξԴС
ҶסЩȷĳͷֽɫȡһӵ
ӵ˲ãգǳһһ￿
ĿͻȻԶȥ׼̫֮⡣
ȨĴͷ֮һ½âڱԭزҶ֪ˣܼҵĴۡ


2185 һǹɱ
ҹӵķ˲Ҫ˵ѹڡ
;ѻṉ̀òͬˣֱ
ǣȪܵӰ죬˫ۿҡ
ǺǣɵȨ죬ȻҪ¡ضԴӵɲ򵥣׺ԯǷϱӾҵޣھʷϳһﶼҪŰ뱲
Ȫͷָܱ߲ʵǿǴóӵλǵ֮
ȷʵͬѰ̫һаȦļУոաΡΪǿ󣬶ұǿһأȫͬն
ʮϧӵ̨ת¡
˵ϻбӵȥʥȼӵݳ޵Ϣ
ЩǿˣǳǿѾ²ĥֻ̺ۣҪõܸգ
ʵЩڳǾԶ޷ǣѣ
֮ԳΪ³ٷ֮ʮŵžŵĸʣΪ
Ҳ˵˱Լ޷룬ˣ״֮Ǿ
ƾãĳʱ߸ֶҲȻʵԽǿԽС
ԳָոչҵţҪõǿ鲢ף׺ԯĴĴڷأһļһ
˭֪λϸ绹ûзأͱƳһǿӵ
ѾȥµҲеףԼܣ
κ̨ӴܣѹӲڵУ׻ע㾢λٻ֮ǰµĺ֣ӵѾΡӰ
飬ꡭô죡
һǹۿһе㡣
ӵнннĿԣһ֮Ĺʼٵ
żѪ֣ɢһվӰ
ءȨľͷ֮һ½оԼڱᡣ
Ϊʲô
Ϊʲô᣿
ͷȥʱԼڻҷ
ȨˣٹĴףôԷһס
ⲻܣܣһجΡ
ⳡجΣѹѹԼĲ¼ܼͦͦ
Ȩ˷˵ǰǴӻͳмæ˿ֻǵ½롣
һؽӴ½ӣĸٶԼȻڻҷζٽάҲ޷תһ̡
Ҫ
½´޺ţԶΣ£ȾҼϡ
ʱȨ˲ŷӦæȥ󣺡¾ȾǵɣⲻܼңǼɣ
ңԶڴһ̾Ϣ˵һ̫ݶһǿնȥ½һˣ󵽼㣬ӡ֤ɱ˺Ͷ񶾣תʱյõĽҾȲˣ
½ʮֱߣмһѾжܼڷȥ
½ҲĽͣͬߡ
֪ԼˣĲˣ
ŭ㾡кˮ޷
涼ûյϡͿȥͼҵأԻʢأΪʲôת˲֮ȫΪλӰ۷˭ϣŶ޷ܡ
ɱɱȥƻƻܼҡ½һ仰϶ޱȡ
ءڳ󲿷ȨʹޣЩ˵һǻŭ֧¡
ȻȨˣһ½ȨȣҪ嶯ڳȥ
·Ϊ֤仰Сꡱһ죬½Ȩȵľͫ׷Ŵ󣬶ͷ״ӣӿǣϸ鶣ͽһز
׳֧ȨܼˣǺǣǲɱˣܼҲ壡
ͷӰʮ磬ʵǸģڽô˵ô˵
ǳ裬ƣȨڱгȴǿ˴ͷ
ǽԣܼа취ȥҵȷڴ˵ͽ޹пܴ
ߣ̳룡ս£
ԣսǰԼ̫ˣͷ֮ңҵģҪ廹λͳ˧ԪɡͶǣԼҪλͳ˧ΪϸȫôԽƾк壿
룬ȷŴָ̳롭
ò˵ЩȨ˵ޱǿǺܿ׼𽾰³çٶԶսⲻ֪ҪĽ


2186 Ҫ
ҿɲ뿴һ󲨶Ȩ˼̫껣
ͻָ̨ͷܾѻзУӵ̫ˣ
󣡲һĹ
ȥʥΪӵһţ棡ʥϾǴײˣһһ
û취֮ǰʥ̫ˣʵķˮԽԽߣһٰʮȴת
٣٣ʥ֮٣
ڻһЩгɵľ˴Ҳʮӵõ֮أ⿿ٸĺ٣Ʒȴ޷һǹ
ǼįѩզͲܶ༸༸ﵽǸ̶Ⱦͺá
ǰ£ΣЦʥ˵֮۶Զһǹͷ
̵Σ̨ʵȷʵȫλˣ߶ӵ󡣡
ҽĿһԵõһǿɱӵ
½뱾ҲǲΣϾȨľͷ֮һȫԷչΪһöɱӵ޿κεǣΪһûԤκأѾ޷һתɼ顣
ԵõһɣǾһɱɵľ޷תΪӵ
ʵˣֻмɵŻ᲻ƴ۷ɱֵζʮǿд©ͻӳ졣֮һǹɵ½ȴڣʹõӵȻϡٿһҲһȪΪʵӢɲжĥɱ¿¶Ҳһ
ʥεһʥ֣ΪϵѲһײ㣬ʱߣսĨɱһдںۼŽ䣡
⣬緢չһһα¶塣
δĳʱ㣬õӵҲлḴҲһδֵԼԴ֪ȫ棬ȻҪصȼ۽ԭ
Ҳ˵븴ĳõĴڣҪ۵Σ׻󣬷˭ҹѪֳֺõ顣
ҿȨ˳ˣһ
һܼҿӦҲõȥ
ʼսһߣǾǼʧԣȴ˽ӰǧĴơ
Ҳòǧôãһǧ굽ǧͻס
ЩʿѾ籩Ŀ֮Ͼʮά㹻㣬ô˿ԳͶ֣ټʱʱȨһСӹ˭ںܼҵѣ
ܼѳΪջƻ湤̽ӽ깤ܼĿеĵλٽ͡
ͽη¡
Լ룺Ҳһһһһڣ긴һΰ˭ܵˣһСתΪţ󲿷ֿ϶ִοһֱչأûվ̨ǰ﹦ܼЩͷ̫ãܼӵΪǵԶȥ𰸵ȻǷ񶨵ġ
˼¾Ƶʱ̫غȻһ
ЩΧܼҾ໲ҽУһɫѪΧԽԽ㣬ǧ˵ȥ
죬նϵ찡
նϣ⾿ô¶
ˣȻЩǳű
һ־ػܷ
Ϣ㴫ݣ̳֮Ϸϡһ
һ⺮ңңնЩϵ
ܼҾˢˢѪȴûнһ񻯣ʤ
ȪȻָ֮ųһỊ߲̃ϼŮηײС
¡¡
һ򣬾Ȼת״̬еǳԾ
Ȫһѹˣһȥǰ㣬ǹɫ
ҵĬһ˹һأһһڻ
ʮֵǣѪ˫Ŀһ˿񣬲бδȥ֤ԭǸ
ҪлǣҪȺȾָҵҲȹ޿ѵĹؿڡ
ϾȻŴ󣺡ܷǰɣԼԦ֮Ҳ̤Ƭء
䣬Ϊģγǧɫ޷硣ͬʱϵڼٻָ
üͷֱһҪ¶
ҪѽŰȥܼҵ˽Ԩһֻܡ
ûа취ҽּһ
һ˳
һź١
źٸҪת仯ͱĳɺɫӵ
ˡ
ȺɫѻӵѾѹ뵯֣֮顱һ죬չֳһĻ
ֱţզ£һǹˣ


2187 ̰
ٸûǻˣ
ǻˣһٸǧתߵĴBOSS
˵BOSSڴħɶǣҪʵж֤Լǻġ
̨һѹɶػʹٸôһųӵ˭˵ȥ
ΪһʣҰĴBOSSķӦٶȳ֮죡ֱƶˣҶ̾ΪֹĴָá
սŮؾǹ֮£ϴ󲿷ַֽһҲ⣬ĿƮߵһ˲ϵļаݽȥ֮ǰЩ߾ûܷסѻڸǼжΣһԹɾ
ٸһɲǣ㽫֮ܿţ֮δеֳ壬֮ʼ󣬰Լȫݿӡ
ǺֻһӵУôȴ⵽ǹֵƵģӴͻͻͻð⣬ӶûôģۿžҪ졣
Ҵϲԭúٸû뵽һﵱᣬȻȥȫָ
ڵĺٸһ׼չ鼺һ⸶˺ܶ࣬λ˵һӵȥҲǿѼҵĽࡣ
һƴȥȾ¡
ҸϽѾȪ˻֪ͨʱҪբˮ
ξĿٶ࣬ҲǴģ˱仯ˮĿǰ֪һܹռϷ硣
һֺվˣ٣˺ϲϺٵٶȡ
˿̣ܼʿɽХȨ˵ĶȨˣ÷Ĳ÷རתƸ˿ڣǷͨ
һսҲ˲ٽѵҪעľǷҲõɱϳŰ
ڶҪעĵطӦԻƣܶʥԼһ̯ûа취ˣҪ취ܹʲԷ⣬Ӧԡ
˵ٸ
ٸҵĵ˾֮ǰɵЩȻ
һƱĶһ꣬Ұֵ֣øһдȥӶᡣ
տʼʱٴռϷ磬ǽͲˣֱעκλʮӲ;̣кټ֮ͣһϵбը
ʵٴ֤ٸɶǣǻͷβտʼʱɫһ͵ӣþɫںأһɨͰĻˣһļ飬Ҳһӵ
Ҵһʱˣɣǣ
ξ֮λھʼͦλĿ󹤣ͬբˮ˽ȥİСͷǽǡ
λʵ̫ˣҲ֪Թٺöһͷȥܹ
ҹȥһŭ𣬶ƶ˵ɫ֮֫űɴɫ
찡һѵͨ嶼ʵأƯŮ޵˼
֣֣֣Ŵ֣֣׵֣֣ܽ˿֣
̫˼ˣƷֶһϣкܶ޽дɫݻѽ
죬жε½һ﷥
еΪΪʳǧ򲻸¶ࡣ
˿ķȷʵǿ˰ٷ֮ʮŵžŵĿ󹤣Ȼڶ󹤿ת˲ִս
˵˶һȷ˵̼ǹѪǿĽݱԭһʯˣϴͨ廯ʵء
أʮά䣬̶ȸӲͬѰ˵Ǽһ
ʮάҲϡ٣ӷԣ˵˵˵Уֻһʵطǳ߶˵ʯͷȻǾͲһˡ
ԹǾ͸ܶԢ⣬˵ͺٱ˵ֵֻԶׯ̬ͷʱ򻹿ԶһǮƾȿѡ
кܶطңһϳԻһеңƲûУ
ԣһԵݻ־֪һʱھʷ¹ŨһʵĿˣ
κܼеϵ֧ϵݣ䣬ӹȫˣܼҴϵ¾ûô
һΣΣΡ
ξת
ɲһξǧܶʥ˹룬ⳡ򹥳֮ս
ͣĸоһȺֻ̫ˣ
ൽ̶ֳأǧֻˮ̫ţǧڻеģڼ¼еĺڻ˳
궿ˣҲ־ɳǰɣȴڣм̰ģ


2188 
ɫ
ǱߣԵɫ䣡
ڰ󣬵һһֵµ¼һΡ
ٺ٣õģһƵԽԽ¿Ҫֲסˡ
ǣҲ˭ңһ𣬾ȻܵƤӵң֪η˻ã
ڨڨЦҪǴҿôðΣշ֮ǰЩȨҲֵͦǮλĴȣҪȥ仧ˡ
һֱ±״̬û뵽չЩ˼
ȷʵüҵһɽܷƣ۷塣
ѽѽ֪ˣЩϲ䣬˳տز
䣬ھгƯķʯͷ
ʯͷʲô˲ЩϺģȻһʯͷ˷
ԴУ֪Լ˵طǵñϿйⲻɡ
ŭȼյ㣬ѾѹؿڣǽռϷ磬ֻҪӳȥһʱգʲô
ӣִǰֵУȻ뾡̫껣֮ա
ʵϣǲ֮ģ˿ԶľΣʮٱ
룬ܼôˣ͵¹أЩѾ롰ͬɾɽ֮ˣĿϷŹȼ
Ҳܼ˿̫̫࣬ң֮ǰɢػ˵ھһԴԽ
ƽҸΪǵô֪ȥ档ۿһĴͷţ㲻Щô󼸰ôƸǼӣѾǮˣѾԼЩҲ̫
ȫһͷҰţͨȥ
ʱʮֹؼξȻʮŹʡ
Щս˫ſˣ
ʮŹʣÿŹйһλˣǽλȻߣȴ棡
󣡾ɣΪΪ˼壬ΪδӦ
ˣǴӲܸǰæҪ湩޷һᷢⷢȡֻҪֵãôҵȾûаһ⡣
ʼɣѳҵ̾ʹڹؼڡ
ãʼɣٲҲΪȡ긣֡ҵ̹Ȼźܹúýջ񡣡
Ҳӣ



ôŶԶܴϼ켸ҹһõΣգһǧһû뵽ԼһȺԪС
ЩΪλߵͷͷ̫̫ȼͣȼ񣬵γɻؾ籩ֱӰѳͨɵˡ
ӴӸ߿׹䣬ҪǾȪʱֵǵôһƬؽ粻ɡ
Ⱥɽı˲ٵεòɽ˵Ҳһ¢һ¢Ĺ֡
ţǿҲסʮͷ̫̫һ
̫ˣЩͷ̫̫ΪƷﵽƷ߶Ϊϡ٣Ȼǿޡ
ȻʿҲ治ѳ
ٴͣ񾭹ϴټ̣ɲʮڸΪĵĴү裬ɼүǻȥж
үһöС޵ȥ߻ٵء
ԣܵιȥ֮ҲûĹٸԪ컯ͳͳܼңвʻûԹӰһħռ趼Ҫեɣһ·
ʵ˵ҲŴأͫӳճһ˿Ĺж
þɫ䣬ֱӶ̨ԼɵӰһ룬ѹ֮½ݺѹƳһӵ
ˣ
̨ϿƮһɫƵĺٶɵŸոճ͵ĵ䵯ν϶һ޶ɱﵡ
˫ۿ;ЦЩڱ꣬˵һ˵֣Ұ̫ǿʢҪҪһأţΪȻҪһɱɱ
ɱܵȻܹܼЩ˺εΪ
ǵѪŵɪɪǿ֮չ֮أΪߵ̽ժǳ̶ȣȻеܾһСľͻɱ
Ȩ˰ˣ⻹Χܼң
Ѿôɣô֯ͻȻ˵ˣô룿һܼңиƨţ
ǼǹʲôõĵģȨثǲ򣬼򣡡
ʹ죬ȻﻹʥұսǳһĻһƷϸּʧ٣սڼҶȺ͵ȼȴ̫֮࣬ǰȲ֮Զӡ


2189 ʱ
ҹһЦ泩žȪת޹Ϣȥˣ
ղȷʵɱģҪɱ￴ЩϹֺĻ߯СģȡԲߣûа취ֻ֣ͽ̾κΡ
ٿսѾȫƫܼңЩΪгʿһ֪ȥ
ﻢ£ѾôָսԳοǣԻôȥȥ
Ȼһʱһʱսͬ˫ȼѹһƷ£Ʒ۷ʿټֻƴвײս
ܼҲϣɳһ֧֧սӣҹ̨һ˲ս
ЩĻЩѱᣬܼҺȻɳȥľƫƫûа취ֻӲͷƤȥ
һһ£Ȼûͣ˼Ǳȳ˲Ӭܡ
ܼҲûˣսǼ֤漣ĵطײвʿԽܼһܳӱ
ͥܺȽȽǣͬʯֹ
Ƕ˲ϲܵԾܾϵǮϺԱ֧֣ȫѳȥ齨һ¿ʼһζ
Щ̫صͬͥܺԸ
Ʋ£һӥۼһ𣬼縺ս˵Ρ
˵ֵܿʼܼڲַ˷츲ذ仯ϳʹƣƱرʱ̭
һˮҲһ֮ӱӲǴŴսԵһóͨ
ȻΪܼҪѪôܼʥ͵ù᳹־
Ҳ֮ǰЩﰵСžţȨȻôߵ̵˳ǺͲ˼Ȼ޴档
˵ף»Ϊ
ԾԾһôǵ֮ĴС
ǹ˲㶯ֱ֣Ӿͱ˰ƽˣ϶òǰ㡣
ײֻҼи򣬲õıһȺʥһһ顣
ˣӴ˰ʲôҪ
٣ֺŵһĵ̣ĸʹϽŴս̵սŽʵݡ
ۿܼԽԽǣſ񻯾Ĵ䣬ӰټҺŷסˣھֽⳡս
ְ£һҹ֮䣬ⳡսзǸܼҵȫɾ
¹ħаҲ¹ܵƻѬģܼ֮ǲԡ
Ѫϴ
֮˿νĺΪ˰ܼҾȻӰټҲɶ˳ǰⱩ¶ĽҲ⵽ػϴƣʵжܼ
ҿӰټĳЩžǿон͵µļĻһЦ֮佫Թ
˵ʽҲģǺҡ
ǳԱ˳ŵãСӹ̫ã֪ϧƽܵħǰȻ¡
Ȼɣӽ꿪ʼкӹ浱ſ
ת֮䣬ȥĸ£սȫƽϢܼڲڼսãͬʱصԹ
صԹͬΪʵս׼̶̼֮䣬йְʿ׷׽ԹӲҪҲãҲգôϼֲܱסԼλá
Щ˲òԶְЩ棬ĿϽԹͽս
Ժöλÿ˳ֻԵˡһ·ǰС
˵ԹϾҪŸԷϸ߲ʿһʿѾõĻˣ
Ȼ·磬սȥûûս岻ˡ
ֹգսʽսᣬһ˿ɨɾ֤һ˿սۼ
Ҵŵټ̳
ǣˣصԼλ̧ͷһңԶڡ
Ҫսܽ𣿡ոûգӹڱת
챪Ҳ֣ܼҵλ磬˵ʮɣѰ
׺ԯҲܳԾӵżҴҸϻƺǶˣٿˡ
ҿһӵɻĿ⣬˵Ϊ¾˽ˣŶܼң֮ƳԶԶһкͽˣܼɶʱ䵽Ⱦأµһ𣿡
ҰҲһǵ˭Щˣڱ̨వ߶Ҳ
ͻȻʱˣǵһͻˣһܼΪߣɱ


2190 
ܼʥͷȻ
ˣǴδܹұŷӴɱ
ڶŭˣͥԴ
ǰôŭ𣬲ѳˣĻҲβ̿ɴ𣿡ܺ΢΢üԳ棬Ȼɱ׼ս˶Ҳ
ֻҪӭս׼ˡһܺͬһʥ
ܺ⣬Ȼͬȴܺ࣬پʮ곬ԽһƷΪܼʥͺ⡣
پʮʥǷǳ˲ĳɾͣȻʥĹȫǱʥ޴˻ƣڳܺͥվһ
ֳ˵ǣֻҪӭս׼һܺСܺ⣬Ϊʥ޽ңδγҲǼ֮£
˵ﻰܹͥվȫڸʩס
ǲưС΢ѧǱҪʣ
ܺ˵ͷͬСϵܺĻжôվ̳Ͽһ˿ݣԱһ˽ⰵĹĶǣÿʥͬһҪȹ̣һȹ̸
̳һٶλʥıϣܼʱռҴҵ󣬷ֻϵأҪҺ;ȪͬoڸߴЩĶǵܼ˺Ƭ
Ӵ˼ˣˣȻùı㣬ȴ㲻ж̰
Ȼκ̰չʵ֮󶼵ñţΪܼҴ뷨ӵܡ
˿̣ҵս̧֮һƬɫ⡣
¡¡ɫŨʵʣ˲ϷŴһŻ
ŻΪ鲼ƷŻޣϢΪʯʹһ֮оѸ׳ӡ
ҷǳ֣أ̧˫۸߹ͷ
֮ȵҷӦֻڵ˫סһӡ
ⷽӡ̫ˣ粨ɫһ־Ŀѣ޲а档
ӡĵڣ̫طӿֳһ澰
κα˿澰Ψ΢΢ǣܼô˿ڵߣ
ܼ֮֮жʮɫ˿УЩ˴ǰһףڳƶ¾ǰ붼ĵ·
ȫҾòðܴʥһ˳˳ˮࡣ
Ȼ̫˳˳ˮδǺ£һֽپצˣӦʵҪԡ
ѹһѹܼʿûôЩĥѷܳΪͬеߡ
ףӦնٽصӡ⣬ܼ˾ͷϳһѹΪʱɡ
ףô£̳ЩʥҲܵӰ죬ȻӰһЩȴʵڵġ
֪߾̷֮Ӧʩչֶͨѹ˶ԱǦѵѶȡ
Ȼ£ǾǶ󣬲Ҳܡ
֪ܼô˵ġ˵ѾҾе̨֮ϣգ֮㾭ʮεӣһƮʳڵĺɫ
٣̨߿Խ¼һӶʮ˵ҲǿΣڻУӼ
ͷһɫ๾ðݣӲѹƵô
ҸӦһ⣬ת֮佫ѹƳɺɫѬ㡣
Ѭ̣ܶնʮӾͻȼ
ЩӿɶȻŪһѬСȼȻæ̧־һɫ˵Ȼսξܼͬˣ˵
Żҡҷԣ֪ˡ
ʵ˵Ҳ֪˾õصŻȻƴȥ
ǶôβףȻ˴棬Խһ΢СʷŴ󣡼ڶʮ̨ٲܵĸҲϡ
˵Ӱټ֮Уһɽš
价̨ϷһҶֵǣҶϽһ֡
ȷʵһ֣֣дҶ֮ϣ˵Ӧýţ
֣ɽ·֮Ӳݴ˵ⰻȻ˵˾ɨű⸱⾰
ɽ㲻øߣοİپʮס
ȥΧȺɽһȺΧһӤѡ˵Ϊɽ֡
ɽ̨ͤ¥󲻶࣬żĶأղɳ۾˵ǵڶö
߲ϰڷż̳¯ɶûУһͼ
żſֻ۲˹è˺һĵĴǷ
ʱȻɫͬٲһкǧܼһʥݵ


2191 Ųһ
¡¡ɫǵأƬ֮һ¡Ӱ٣Щ˼ɨš
ףô¶һ±ơ
ѽڲ˵ҪպôܵɽҰǲǶλˣ
ߣںҲΪͨ쳹أôܳϽһң˵ǲſˣǿ˾ϮܼҵĻס
˵еϽõ
Ƭ֮䣬гʮ˫ССͫоˮпǧ񹦣Ӱ񷨡
Ӵͫɨ֮£ֻӻлϢëͺˣڰ˯ûһ˿֮ôγ֣
ףǲǸˣܾ飬˶ž̫Զ˵ֻֻΪӵʺվһ졣
ҲܳԾָ̨ƶŨһٶ򱶣϶ҵĻס
̨֮˴ʼ̧ѪܾĻ󱳺Ļ
ʱͲǧǰʮάĹ㲩˿ڻǧ֪ٳ
Ϭһ㣬治һܹܵ
׼ĸ£ѹܼΪۣһѬ㣬ʧ֣
ȻǰһĻ治⣬һһҰɣ͸ϢҲģҪ˵ôʥսһ˶Ӷࡣ
ڴˣһϢܼĶţѵħͷɣ
ܾøҴطˣΪ֪һЩĻһݣŻͨĻϳҲ̫ˣ
˭֪ⲨĵϸкɫôﲻСӣôԺΪһǴôʥһ𳶵Ͻסɡ
ϸ۲Ƭ̣ûзһ˿ȻǾô˵Լ壬ƺڲĳޣǱƽˮ£һ˫۾˵ܼʥ
Ƕҵ˴˵ء
ڴܾ۽ǿûм˴ɷ
ܼ֮ǰпʥѱ䣬Ⱥ岻ݣɾһ顣
ЩԳɣͥܺʶҵΰäӣһ´չֶΡ
ꡭվɫת᰹ǧƻͷƤը
ܼʥζʵ彵٣Զŵ˵ʶ㱼Ļþ
ֻþһӳ棬еӷӦҽУڻþܵӳյʵ磬ķѣѪãǲҲ̶á
ܼʥ֮լʺ߱۾ԸѪȳ档
Ҳ︹̣аֻߴһƲ棬ֻܽʹƽ˵ءʦھ͸¶Ƕ档
ʥĴȰУѽˣܺͥӴöˣⱳסڵĿ飬Ҫָ¹Ϊ˭ТģһĹʧ֪ӡֻ١
Щʥࡣ
ͥܺûأ֣
ͼӿ֮ʣûһܹ赲ˢˢˢʮеĲУŸҲͼͷĹ˵ûκѶȡ
˭Ǿ˭ΪʲôҪɱŵӣе㡣
Ψһܹ赲ᰵʿЩݲޱ߷̫ϳϡ
ٱҲ޷ֹӰüġ
ۡ¾֮ͥܺ˫ۣԼˣһȺʿֿûУˣ
ܼλŮʥ˫ۣ۽ü⡣
ɫ糣˫۽ÿ˵ı龡۵ףʼնδҡϵʧ֣һʥĸʥ֪𱰣
ʥɫ԰ףܼһǱǾֻ׼ǿģ׼۸Сǽʲô¶Ȼͷƻء
ЩѪе޺ʿǱżʻûˡ
ȻЩħ֮촽ɱС˶ѣħʿȥˣܼƽ㶼
΢΢üͶˣûз˵Ļܺˡ
ƽ˵أڵذɣԲǧЩɽȫ¾ɾݲԺһ֡
ˣ磬пɿزٿֶζء
ЩħֶļһҲˡ
پЩ¶ʥֹҪʬ𼣣û֪ⳡǾͻٸɸɾ£ڿ鷳


2192 ˭Ǹ
֣
ܼʥԳ֣ŲӣΪŰߡ
ˣΧЩɽҲһݶû£˾ɡ
ڴһʱΧסŵɽϹ⣬˲֮һлָ
ɽţɽС·ɣеҲʲôûзһ
ССţ˵СɣƵƣһܼʥΪ
ô¶Ȼ״̬ÿһʵ
̫ˣҶƻҪ˵һСɣЩɣֻҪûʥȼ򣬶ôϵߣһ飬ܡ
ɶ˭ڱΪУǳıӵŪҵȡ
ǣ˵ذٷ֮һ⡣˵һγԣǾʹȥҪЦ̵ģһ飬Ƭؽ緭
ʥʲô׵ģ
˵׻Լ׾ôͫɶһȫϹ
ȻҲûͨ˵أֶθ˲
ˣºƺƵֽӰȭѹֵº̵ͷǣȫλš
Ϳ˵ܼǲһɶʥУ
㻹˵Ϊʹֶ漰˷ϵһλʥɽƴȥ֮ǰĺȻͬཹཱིˮ
ŸЩɽϹ⣬ԲǧǧؽԳأǳһɫ
ɽƣѾһȫ֪֮ܣŹһ˿ϸڡ
ɽƽȻ̶԰˵ɽޣϲϡһԣ
΢΢üط̫Źˣͷèϲ½˭֪һڻ᲻ӣԻýСЩ
ʱȣȻ䵽ͷϣؼʱ̲ˡ
ֻ¹һȦ°˵Ӱһģһȫë״è̬צӣ˳ɽƴĺۼݺһ£֮žžડֱ
ЩǰµķʶȻһƺԵ˺ö
˭֪ʱ򣬰ͷèڴ֮һֻһֻȫʧ֮ǰж
Ƭؽж
ܼҲȱרҵ˲ţСһָղŵĻֳڴǰһ顣
ؽͬһֶزͬһ仰ʡҽ벻УСһ۾ͿüĿɼҽ˴ξ顣
µͷ˵Ӧþؽܹ֮Ҷؽ֮ӦòڣȻˣ˵
һȻųصʱȻеܼΪУҪܼŵ׼
䣬ͼٶȳ֣пų̛߲ͤ¥ˢһһϹ⡣
ֻſڴżϵĲ˹èվ̧ͷؽһ
ǣǧɽΪèвžŰʮһٰ𣬻Ͻ¡¡졣
ܼʥֱ仯æе
ЩûףĲڶ֪˭˭ұ֤ܹӮ˾֡
ϽԺֻСèת֮仯бɫС̧ͯͷ˵߾ܼ˼ԼЩ¶ٶҼҵǰҫǻòͷˣ
һܼ֮һʥҡҡ׹
ֻܵ·ǰЩطԼԶȥһʧҲˣں͵ϵ֮ģ޲̳ȥɱһ˶ֵá
죬ģ
ɶȻһĨ⣬ѹһ
ȴ˽ɳԲӣΪȾ߻ħڶûлָֻʱʱ̲̿ãһ˿ҳлȥ
ֻ˹èĹ齻ȾħҪħֶʤħֶΣܼʥ״̬ܲ
ҵɫܲÿֻèͽҸýͷöһ̻ô򣿿ЩӵܻȱҪĥ¡
ȥɣֻСһ仰
ʲôЦС𣿸Ӧһ˿˵Ѿ豹澳磬ҲǾƷʥһ棬ϡͿǰǻӴ򹷣ȥ޻أ
ô˼ҿŵСͯò£
ɨһۣŵúУǰȫǱֻֻǿСʵָأ
ߣܺͥȽϸȥⳡ֮սĻ


2193 춼
뷢ִܺͥ߶
ܾȪӰ죬ܼٶϲýʱնΪˣЩҺīý֮˺ǽǡ
ѾħңΪɶ򽣣ǿԷҲԷα׼
٣Ȫ׼ܼŮٲãˢˢˢˣһԽŮûаѹ
ЧСֱѡʱ濿
ȻҲڲʺƨģѡħͷ벻˽ͿؽݱΪħûˡ
Ҳ˵ǲһֲܺͥһ˲˲ɽ˲˵ã
̫ܺҲˣ󣬲ʮ㣬꽣Ӳʹ˼ҲЫζһݣ
ܼҲħޣΪԿãһ߾ʬֻҪ·ûͿȥ
˼·ȷʵڸϾһɶа鶼ܸɳ˴ץ
ܾħѣȴ˻
ҵʱϣڻȫϴףܼȻҪĩһпõĶԼ뼤ңһҪѸͣϲȥռéӵۡ
ܼҵĴ󱳾սԣıɶʱ籩ٶҫĿ֮ʱʱ뼤УĽ֮
¾սսԷϱڱ죬;ռ䡣
Ҳıģ͵
ʱȫ֮ʱĻᶼûУԭˣжòҵͨ˲ˣѹ壬жȺ
пû취֮Ϊǿ꣬벽㶼
ͨ˿ôԶܾǰͷһãҴûзǻʶһֱңɡ
˵ǰҶûϵĻײص̨һϬָ޿ҵ⴦Ұɽš
ɽҰֻèˣԾųβǽʱĻβɨһн⽣Ӱ
ƹƹҡ
˫÷ܺͥʱ˫벻ȻβӲ˻
ֻè
̫ˣܼѹƲסèôǰڿأôǣ
ɱ
ܺųһ貹⻪žȥèβһʡ
ֶΣ貹⻪ǴڲɼаʵһĥĽʯ溬в˼
ۼβͶѣèʹԲ˫Ŀ
ζɫ⻪¡¡𣬽ܺͥ˸š
ʲô
ֻѣǰӰ˸ȵȶԼص˼̳֮ϡ
ۡܺѪͥңѪͻԹȥҪǼ̳һƽֽȥСˡ
ܼʥ龰ɵõһ
ֻèôôǷųɫ⻪ʲôȻڵа񻹰Եʮ
Сͯ󣬷ȾѪˣʱ˫۽ЩһŴ󣡡
˵ʱ٣ʱ죬ԶɽεضɫζʼΧСɽת
Щɫ˲Ϣǧٶһٿ죬գ֮γɿת
ֻ뱾֮ԽԽԶȥʵۿۣ¶ס
Ҿܼʥͬһ㽫롣
˭⣬ڶܳ⣬Ϊ̬չֵزħƾ֡
ɶеиɶŲߣǡ
ξ̵ݣҶһƽ̡ⷭԴһغûʲôȷ
ʥȺ֮ʲôԴСҲʲôƽԾƸԽתԽƣٲֻ󣬵ȵ̶
СͯըëϹ÷겻͸ֻȴϹıࡣ
Ժ۹⣬˵㻹Ͻռ⴦ɽŰھ浱ҿ
Ŵſնϣʮ˵㲻ҲҵңʵıֻܼһԼƿ˭һȺƽԸԴʨӾˣҶԼĲºţ벻ⶼҹǲ㶼У
ߣϣͽ߽⣬ҪȻ浱ܼҺ۸
ܵã춼һһʥǧǰɵδ֣Ļ˳ᢣӰټҲҳݣŷ߹׼ôþȡ㲢ҳԽ㣬Ϊ¹
⻰Ѱ˿ڷԷҵһֻɫڿգпһˡ


2194 ܼ
ұ룺һЩȻ˵ûܼô߲ƫƫˣҴǰûй¶κϢ̨ԤϹèģԳ춼ļһﲻУվ⣬ȫ֪ĿǰֻܿһֻϽһֲ֪ɫõڣƺ롭
뵽ҲɵõһиӣУһҵĸоرΣգԼ籩ĳĪϵԣ籩УȻ͵Ϊ˶Ͼʮάٽһޣ
ԿۣҵǼԽԽǿֳһ춼ǶܼҶж⡣УɱɱôĴ򣬾Щ쵰˵ðͷ
ҰһᣬҪﵣͼؼһϹ⡣
ǹǻ𣬼ɱҲǴ״̬ٴ˵أֻһͱʱƣɾ˶
¡¡¡¡¡¡
ڳôʥֿ⣬Ȼвɫ
Ӱһһ𣬿ֲǣǵ޷ع̳ԭܡ
˸ӳأȥ֮͵ýֱԴ
̾˿֮佫Щ˵ӵ㵽ģŨèôӣҲԹսһսȻҪ
˭֪ͨ죬Ȼ֮ųɫôôࣿôôˢˢˢûʱӦ
̫ˣҲ̫ͻˣΧɽ֮ʱղܿƣܼʥٶɣ˼սȻռ˺ܴˡ
ȽͶҪΪûйҾûС
⻰û˵꣬պȻζꡱһ죬ºâԲ˼١
¡¡һνأΪĵԲ״ᰣƶɷΧһɽɽˮˮ󲿷תɫ
һ̫ͻȻˣܹܻ棬Ļƿ˲䣬ᷢһīӵ˽
һЦٸҵ̫֮һаרӵ̨һδεӳѹȻﵽʮ
Ҫ֪ҲʮɼλٸǰҲӰΣǸ
ӵأĿǰΪֹȥӵĵڶǿﵣ
գ֮䣬ɫħŸҡ
ЩħʮְԵһ˺͵̣ۼҪת棬˭֪֮ǰ龰࣬ɫɨ֮һлָԭò
ɽŻɽţɽ·ɽ·ֻ˹èڴżϣ촽Ӱ͸뼥ڽ
ͻָˣܼʥΪԾ
˿̻°վڼλߵʥ£˶ӣֻܱ˱߿ţѾ첻֡
üﵾȻ˲Ĩƽһ٣ٶ
ô죿ɫʲôΪ
ɺްղĻ飬Ӧ˭뵽ӣһ𶼻ָԭò
¼ʲôʱӿֳһֻЩǲǺ壿ʮά֮󣬷ٶƺ
ǰΪ㲻֪ʲôܳսϲǹҲܳұҲгģҪ֪ʮάСһЩĳӶܰڷżսһǵأ
ҳɫδڶƣϽ۶ԿֶΣϧȥ벻취
ҺȻǻ˵ˡ
Ƚ㣬⣬һµ˵ǳɡ
ֹۣͣŵĵɴ۾
Ϊܹ֮ΪȽֻһλǾǼ޸ܼܺҰȡ
ɻǣĹ֣ΪΪʼյòҷӡˣ
ôʱٻȣΧ̳ϵԽԽңԶٻ
ȻԺϼ⣬˿ең֮ϼתγһԲɹԡ
һ̫̫ϼ۾Ŵ΢΢һЦ
ʱҲŷӦԭزδμӽ조ΧԡܼҡഫĶ
ɫ󣬳ͺܴٿѾʮ꣬һ̴ٸ
ϵװҲøаԵŮܲõļơ
ҵͷ¾˵˲֪Ƚʥ߳ȥԶȽҪһĹأЩСտ֮£ӦñȽǿ࣡Ȼٲ͵УѹһѹЩе档


2195 
ɨңʹ˵ܿһߵ죬ȫͼ֧֣ȻҪԵܲ˵ҶϺܸȤȫ֪ʽĿǰѾ⿪⡣һδ治֪ҪһΣδһãҿһ®ɽĿ
δ䣬һɫϼֱ
ơ
Ҳǽһ̫̫¡صǳҾǰ̫̫ͱܼҵ
¡¡ɫϼ̫죬ûʱ䷴Ӧؼ޴ѹڳλƶٶȽ˲ֹһΡ
áɵˣȿܼҰ˵ʥôһӾٲһ˿ޣ
ܾΪ֣СʱȺܼҺڵϵףƽʱΪصбʹ֡
⣿ֻèЦ̧ͦͷ涪ѽΪʿصܼңЩҼүһָϻס
𣿡һʻŵֻСèըë֪ʲôʱȻˡ
ֻķɫᣬһŮʿװ˿˵ִЧɫϻţģʽעܼҾŰʮŽϻɰٷ֮ʮ˵ٷ֮ʮĳٷ֮֮ޣԼħǬͨٻʮ֮ҲֻүֶΣûʹ汾£ȻʥˣܲһЩ
ֻСèӺȻŮ̫ˣȻүϸԵҲͰˣǸеľǣǰٷ֮Ľ֮޷ǳҪү˳ᢣݺµĸͱ˳Ǻͷ
ֻèζγȡ
ڳУɫƣȵĲһʣͼͷ­Ȼɴ˫۹ڵأµµײżͣ
ֻǵԴڲʥεʿ˵ȥˣ֮ǡ
ȻԴһȼգʧȥԴĲǻҲϻۿҪң
ȻΪʲôҪ˵֡
ϻյü죬ֻСèг񣬾Ůˣ
ǵıɱһ¼ֶܹεʿ֮٣Ů˾Ӿ֪ǻʿƽܹ˴һЩУսϽԶأ˽־鲻㡣
ٺ٣ǰצ˭ҵè˿ҪҽҩѵġȺϾվڴ⣬ζ̧˫һסֻСèĺһһ£һ˺ѷèУӲһ۰Ϲ⡣
˫۽ЦһֻһǧʮУһֻһǧУֻɡ
ү
˵ʱ٣ɲʱ죬رɫ
ɢ֮нİʿȻˣ֮ǰǾľͷһԭأĿӶ֮ʻɫӰ
һŭʮɫ⻪նɱȣѣСģ˼Ӵϻ֮н֮޵ĳɷ֡
СˣͼȵһζѿűΪ΢
Щ΢Ҫ֮ʣɫһӼ˲Ϣ֮ɨ΢һ΢лӳ졣
ֻСè˵ؽǵǷӦŷԼſİŮӴϡ
ħȪ
ħߡ
ȪߵͷȥϷһ˿䡣
ǵʩչֶѹöɪɪһʱ֮ܡ
ʱ˿̴Ҷһ¶𣿵˿ɹݵģȻ΢۲ζɨ𣬻ڳκһ˶޷⡣
иոճͷͼǰվһˣǺˣ
̫ˣܼʥ˿־֣ȸ˵ĸоûжôǿ̶ֳܹȣ
㵽ʲôͬʱʮŵǰΧסȣϵﻺƮɣһȻĴηӡ
ңǺǺǣеʣЦζת˲뵲ǰŵӵλã̧̤ż
ǳȻɹȥˣ
ɱʮŵӷ׷ʧɫôԷλãǰʱûһ˿Ůģ
֪ˣξʲôʱֵģ¶ʮʿ
춼ͷȥϷүƵģζ뵽ڱ˵ס
Ŷôʣ˼ҵķӣһ㶼ù֣Ǳ춼ǰ´һͻȻ֣
϶ȥһ˲


2196 һԿ
ۡͽɱԶΪĲƴƻֱźΧɽ塣
ǿĹ
Ҫ֪˵ʱսṹѾת䣬ȷ߻Ӳűǹ
ȻһŶ˶ԾڣҲûкõĶȥ岻Ǳݡ
ǣ¶ЦݣֻɫһΧһ˲Ϣָԭò
ŻǸţǰôӣֻ˹èڴżϣطޱ仯
ͬʱȵ𵭵ݣͬλӰʧ٣Ҳ
ʲôЩԾλ٣ΪʲôŮ˻ܴڣܼʥȷʵˢӣǰ
ʯ֮䣬ٴο
һĳƣɽѩһɫ⻪϶
ۡ
顭
ת֮䣬Ųͣ飬ЩӺᣬһһʧ֣ɴܲЩǱˡ

ֻ˹èҪսƣȻȪԸ׷ʩչֶѹ
¡¡
һ
ֻ˹èǳԺ·ǧĳλıңԶ֮Ķʱࡣ
ھȪֻ˹èʵǱꡱ죬·һѪľֵ㣬֪ܼǧħжôǿᡣ
ֻСèȻβȴﲻӰΣħħУȻˣҲǸ
ٿȣԽսԽͣһУɫ治·硣
ڿйۿȶԾƻ񣬵ȵλһһԭϾûɶˣ
ҲһľȵʵһѰƵа취ҿҲȱݡ
ŴٴαȺȻԷЦϣôͻȻһЩ㲢ûġش治У벻ϾȻнҲ֪ں֮£㾹Ȼں籩Ľ֮ޣϵ籩ݻĹˣҪ֮أ
ֵʿȷʵһЩԭԵЩĵɿ죬ʱ˿˫ۣɫ˵Ӧð˫۾ڳ̽үʵ
ȻζָϲЦտ˵NononoһαСˣгƺԼΪүֵ˴³ʵıҪҲ侲Ҫ˵ѾķܼδʮһͶ뵽Ͻܡֻ޷ȥԲҪ˺ҿһǣҲôһʦڿɽˮԵ֡
ֵʿɫÿĿ㣬ͻȻñһһ˵϶ڼƿ´ȨЩɺŷָ㽭ɽκΣ֮ǰƲζƲܼңֻû뵽ôͺܼҶˣ
𣬴ſ¾俪ֵʿμٱݣӴһ߰θߵ׶ͨϽ죬۶Ƶ̶ɣȥֵš
춼һΩФΩɫͭ۽ëǽ˿һǶϽȥһ
Ȼɫͭǻģֱ̧չֳ˼ֶΡ
غ࣬¿һ
غһԭžһرٵϹ֮βνӿһ
·ǲߣԼͶȻñ̯ƣҾ̯ǿ
춼һǷθ߸ݣסЦҰ㻹ûлữȥˡ
ԭͿҵֶΣôѵڵԮʵҲӣ˽Ǻһݽ鷳
ߣҵأǼȻҵģһʱ̾ͻữŧˮĵκһɫͱˡ
ꡭ
ϡ
ճֻ𻨣ɫĻ𻨣һƬɫƾ档
ô᣿⡭⡭춼Կۣжһ࣬ȵӦԿǸۡ
ۣ

ΪȻ֪ʱʶԿΪˡ
໡춼ͻȻ쳣񱩣ζλǧ׸ɫˣֻ̧һֻشĴƻ
ӯӯһЦ̤ŻƼתۼصߡ
ղһĨͻصɫȻΪֹǿﵣתĳţھѻӵ
Ҳ˷ѣ˾Ҳ£һɲѪ֪òˣ
汻ס룬ԵһƷ⡣ķȻСȫ춼˰ֹ


2197 Ƥ
ؼҽУǿ춼סԴһ㶨ԭأһ䣬ʯ꣬ǧؼ䡣
ʯ֮ǰƻ˵εòβεɫâɢݿһ಻УһͻϨܼʥݺݵ˿
ȻƬ̣𶯡
¡¡¡¡Թܼңƻҵĺ飬һǹУûˣ
Ѿڣԭַѿһ죬ɫˮ֮ɫ˳
ȿ龰δԾ̧̧ϵ۾˵ˣ֮ǰϡһпܽԼıӡڵڿ½ˣΪ̫ǿġ
ҷԸƲǰת۾ϵĸӹȦԺ۹һϺ
ˮǣԿɲˣȴҡҡλξһ
δһ
δ
δ
ȵĻûԺеκˣƬ֮;Ͷֵֵ
֪֪ˣսʤȫ֪ľ֪֪ˡ
ͶȥѾƽӿɫ
ȳ֣ɫ̱Ϊ磬˵ջۣٻһٲ¡
˿˿ɫƻɫȶԣԺʧȥƽ⡣
ɫûǲҸϽ
鴵˽
ȪųӰ˴˽Ϻ
СģҪˣѴҵʱ򣬾ͼˮ˻˻ӴһƬ޴ɫ
أһ
ر仯֮ܣɫոճ֣סǧɫ䶯ȻٿӴײ
춼ҽС
¶岻Ӧͨͨ췴ɱȥôУΪʲôܵܵѹƣ
ȳҵ˵ͷץʱӽ
˫ۣŶ͸ϣӲǽסӴ档
˵ղǷӵ춼뱾֮Ī
ƾݹҲʩݽ仯ӶΪʤ춨
ӱһȦһȦɰʯ
һɳӶܻһƷʿش³ʥ˵ȱѾݻļޡ
ϧܼ˲ʵ٣ЩɳӴʱյٶٿ죬һ˿ƣԶЩ㲻Ӱ죬ָɱˡ
ٱٱ󿹾ܲϿɫ
ɫתɣһǵ̣һ߶ǲ֣һ̺죬һ̫ͼ
ʮرıգɫ̫ʱˢˢҪԴֹɱɫתһȦ㽫Щ߱ըĸָתȦ̫ͼ
̫ͼתøˣһǿǿ˲ࡣ
޴ƶٶ̫ÿ̫ͼ
ֻžһ죬ĺᣬ̫ͼӡڽ󶥶ˡ
ѽѽңһս
춼ˣʵû뵽֮ǰɫת֮£Ҹᷭžӵһһ̣ǿ
ʵûа취Хһתԣ˼һ롣
ɫٴδʢǺ֮䶳ᡣ
˵ǶᣬӦ˵̻
ееĽгɾʹʲôɵĽǰܵܶɡ
һĦҪƿ̫ͼҪǽɹ롣
˷ɽ壬Ҳգգ۵Ĺһ˾Ȼȥ
ֻǰұ鲼ӲʲôɫĽУԿֲмѹ
תȦдȣŤ
һĻˣн֮еٵӣ˿˿ߡ
˫ڽӶٽҾյȫյӶ٣һȥʮӣҸоһõ춼ذҪȴ˵
֮󣬾޴Ѿһ̶ȵɫ䣬ʼ·׹䡣
վһδ仯Ŀϣֽȥһ
ꡭѪˮӿһǱץ˳
춯س֮ĳ˲ͻȻֹȥնϡ
ҵͷƤǾҲص۷ΪˣǱȻѾΪǡ
ʱԶȻŻ
ھ̫ԶɸľŲۣڳλʲôΪ㽫ĿͶȥ
Ż߳ϵ龰Ϊ֮һ㶡
ұŻ߳ʥɨصɴ˫ۡ
ˣôͰˣ˶˵ҪŻߣ֮һ̫ס
ӣôף


2198 ϶϶
ž
Ӱζ֪˭һƣɸľѳɰ߲Ӱ绯ȥ
׽̤߲Ӱ˳λ˱ȭ˵ܼ֮֮ʥλˣ
˵ʥʱʥ̫࣬޷ﵽʥΣײδС
ʥ΢΢һ㶣ܼʲôʱһʥȥʱļһﲢϼ¼Χڣ̶ܼˮףѹص֮ͷǱԷ˳ôͽɱɾһУвɺ޿ɶ񡭡
λ˫۴ףֶԷǱ٣ͨݺֶˡ
ͺã״̬£ʮʵܹӳɾͲˡ
ٿ˵شսۼܼʥԲˣȡʤָסûġ
˲֮վһϷǳĬγйش󣬿˵λǽӵϢ˵ǰΧţŲԶＱҴҸǰܼҲ޲
Ȼλˣʵܼʥ̫࣬һΪʥײҲ³˴ڡ
˵ǲ
ǰܼӪԲ߶ɫˣ˲СһĲӹһ١
˵˿ܼʥ٣û˵˴˾ʮƣʯҲֲôܰɣ
ɨһ̵ۣóۣɣֱǵţΪţˮţɣʢɣǸжŲ
ûص춼ȥİ׮Ҫʱȷʵֻһ¶Ȳֱ㲻Ϊˡ
춼Ǵһ֮ģҪ˵ĺΪҲӵϧһû뵽ԼȻô̵ʱˣ
ţţھϣ֮ǰһ˾Ҳ֪вгûκγɣͷ̨ݻȥϿǹ
ؼǿӵۼĹҵԼҪľģϵͬһ
ǰٸһſǿﵵĴȫ춼ϣܣ
˵ܼʥԼɶҲǣһײǻ֣
׵һϪڶȥܾһȺϵˣôô
ӿٶȳ롭Ǹᰡ֪ˣǶҪϼʦֶʦܣؼʱ̴Ҳǿ
ȸհ춼ĸǴңҾͿ֮ɫ˵벻춼罫ԼָߣСĽ㣬˵ָȥĲֻǷȴ˼Ȩޣıһ䣬Щһȡ֮
Ŷϸۿ춼ĸǣδֲ֮ҷ棬Ȼ˵϶д
Ȼ֮𶯣˴𣺡ҹ
¡¡¡¡һֻȴ֣ջȻ򿪣ġ
ʱһֻ֣ĵ೭С
һ죬ԭַ˹ȥ
ЦңȻûǵ𣿡
޴Ӱ񷣬ԨҾңԶ˾롣
춼֣֪֮ѾɺΧ֮ơ

죡
϶
Ϲ𣬼һóŤΣһ־Ʋ硣
ΣҪ㣬ϧ㲻ǰҲһӵ飡ԶԶ׼ɨһۣ㲻ηɫн䱸ʼ̨
¡¡干ͬɱ֮ء
Ϊ顱ľ
쵰ϵɫŤҪ֮ʣȴѡ
ǹӵÿӵһλʱľߣ죬϶ش
ЦѧˣҶдǱ㲻Ҫĺ
ɱȥ
ѹƣٶŲƵܼʥǰ
޳еȣ϶ǸӣǿȥʮǱӿ͡
Ҳûа취飬һ٣ٶƾ棬ԾɱֶնɱĻףǱͬҪֻƴһ
Ǻǣúãδԯǣ챪˺Хȥն
񷣬Ԩת˲Σһʵζɱǰ
սܼ֮ʥչִǣƬɪɪɱһǿС


2199 ң
û³Ϲۿս档
ܼܶʥϧ񣬽սȻ֮ƶޣûϣɵɱ˻Ǻпͷġ
ϺͣһζǿҪκ챪ض꣬ͻȻ䱬̤ŲƣұĪ⣬ƶΡ
һƻԭأǽһǺҲ޷ס챪
ųУսʱôԴԣܼʥĥɰ棬з۽Ŀ̶ֳֵȶС
ȪҲûжֻ֣èƺϴ̼ȻٴιʩչҪӳѹ
ϧʱŬֳһʵƣʵ֮ǣƾйƤ򣬡͡һøɰͰ͡
ֻèʵˣɪɪ˵밲
ŶȤʵͨˣһΪҪȥ˺󼸰ҧ֡ôʫҧɽɣԭСǧĥǿζϱ磬ǺǺǣ
ֻСèЦֻèҰϽС˵ǿΪǽòʥʥȻԸ׷ңǰչ˶ʥ
ߴЦֻС鲻ֻ˵˵ͶҪͶ״ܼأԽõĺôԽ࣬ǧҪӴ
Ͷ״ֻСèپèնϴ飬Ͻ˵Ͷ״У춼ƿ¼ų¥ܼȻû¥ȴкܶʮѾ͸ķ߷
˵ʲôߴʧɫû뵽Լһ仰ȻڳذϢ
һֻèæͷ˵ǵģΪ춼޴ЩߺͺΪǧͶ಻ʤһЩϡ࣬Ҳ춼һ·סЩŮҲΪʺ¥һԪһֿԴ̽Ϣֱƾ¥֯ɵĴŰл۵ʵԽԽǿ춼ƿظȨƵͷʵǿǺгﻮƲЩֶζУ
ҿû뵽ڳһŴը߸ͷ۵˵ƿ¾ų¥ֱ˵ȫˣųɺȫɶ𣿸ǣǾȻһƤ͸ýͷö
һ벻⣬Ȱ֮治УȻ֪ܼ⣬;ˣֻ¼ô¥ϢйָҪˣϢ⴫ֻܼڲͺá
Ϲ벻㻹ǸϧģߺߣﲻФгϢﱻһȺݣУǲϲ𣿺úúãҰ¼Щ¥ȫǡһԼȳԼʲôҷ˾Ҳܼתƺر
⣿ɵۣ춼Ƥңⲻʲôܼеֱˡ
һèװͰ˵һҪ֪ȫдԽԽã
δ䣬ֻһɫƾʢЩʶ޽˽ȥʵǱ
һ̣˶ʧڿݻؼ̳ߵ֣زĺ
һҷܼҶ֪֬Ǻ֮ʱͻȻоԼȨƷڴ»žȼ㣡
֮һ仰ǮˣһСǮͬХһĽǮ񳱡
ֻǮ߳ܣÿգ
תͷϣϽŭ˦ǡ
ʲôѽŮչ¥ҵ춼óʹʹɾܺһЩ
𣡡
һϺȣָ졣
һ⻪䣬Ȼ£ҲӲ̨ѻ
սŮ󹭺ںϣһ֧;ѻǹں̨
̨Ӷʮֵ漣е漣ķ˲֪ΰ
һѹƵޣһкܴأοѹ޵棿߶ǿ
ֻҪܹĿ꣬ĺǣ֤˲Ϣ֮Ͱӵ͹ȥ
Ȼӵ̨ҸűɾߴϣɱСǿˡ
ˣˣ
ϵĵڶѻˣʮָһָǸù
໲Һ׼Ѿ
ؿڰݽȥԱġšֿµˣܵסһ˿Сǡ
ûЩ⣬Ҫ֪ͶģԿˣ
һ߻䣬һʬΪԭƤ͵һ򵥡


2200 ׵س
϶沿Ťҵʹ˺εֶΣÿһ֮ʧ޷
ֲΣֶζֶһ֮£Ȼһпܣ
̫ˣ
ҵʵǰЩЦвʡ
䣬˫Ŀ϶˵˲ϲβ֮ͣǰθͦˣԶԶܿȻܵǰզǵĺ𣿡
빥ͬʱȻնݳҲͲˡ
顭
ʧɫͬʱǹһǹʲôǹһǱɱ֡
Ҫҡ㸩׳Ƴ
⻰϶ʧɫŭ˵ʲôûֵĶ㾹Ȼ˵ͷ֮ǲǿģǿ
϶֮ȷʵǿ̽ץס壬һɫ⻪
ԡɫ⻪Ϊ֮һ࣬ĳʼڣҪһ춼
̾˿ֵհɣЩ˴ļ飬ȫ뵯֣ʯ١
¡¡մ˵磬ԽԽʢ϶ȻۣЩŵصͷȥ
ؿѪģԴԹӰȾǿµĶ·Լûκηһ鿪ɢǧΣڼпǰС
һû䣬֪ҵޣҵٻɣԽʱͿռ䣬Խһ谭ٴ˵ذɣЩȫ𣬻𡭡
̧ͷȥֻ϶߱ɺɫ֮һƬհף֮츲ء
֣̻صߣ̣
һ֮վ˫ȦܼʥѸǣǷӦѿƴͬһ顣
¡¡ƴѵͬʱζν
һ̴һ򣬷Ѿعͼ̳Ͽֳһ棬ΡΡɽѸڣת֮Ϊǧ׵ء
ЩӴܣҸִŻȻǵĽ໯հףм򿪵ŻҲ߽⣬⸱龰ͷ
գǰδе棬ĺ˫ƣֻл桰žֽ⣬γϸ𻨡
һ֮ҲݣȻڣһƬʱա
ʲô
⻹սϢӹ˽˵ղرΣգ㲻Ҳȫû
ȫû
ܶ˲ţȻһɵˣڷʱһǵĸ֪ǱʲôһڣԴۡ
Ҷָоİ籩֮Ľ֮޾ͿܼŸǧԶԶҼʱ˲ԷȻҲ͸˵սϵһ򱶣
֮Ȼٻ籩ҽ֮Ρһ춼ͼ㣬˵Ҳϴ·ҪСˣ˻ʱָӿ¡
ǣʥ£ϽӦҡ
֮ޣֱ֮կľɱ֣ܼܵôһٲʢ̫绹õĨһ룿
϶һȥ˹ļ䶼䵭Ȼ˵һԱһЩĻʿϣ
ʱ򱻱Σ򼫶ˡ
Ϊһĳֳ޷԰Σ쳤վ߻ħȻҪѰһʯֶνѡ
һʮ֮ϢģҰһһս޴󰭣βУ˭¼ܶĩʼϢ
ֻҪȥ춼ص֮ΪãֻҪ˱ģȻԡ³ɡ
ӵϢ֮ҲȻŭڱ̨£ܿҵ֮
ǱһȺ壬춼Ҫݲͬвȷ춼֮ԶЧ
죬֮оøʢըˣ
ȻûˣȴΪÿһ֯ʢᣬǵܲеٷЭפص˼
ԣŴµŵ棬һҹ֮仯׵أдϵȫʿѣ
ͬһ죬īתҲʧӵͼϾʹĨѶīʿԿմ
Ȼ״ֻһʼ
¼Ѷ׵ȴסЩϣĸ֮ˡ
źתšʾܶิʩչӽ׵أอ֮
Σգȴ֣ڽһµУӰټҺŷণЩشЩ򳹵׳
ǰɫֲ
Щǰܵѹζ뱨ʿ̫ˣǿᣬȻƴӴ׵ء
ֻ뱯缫ӣܼնԱŷɽұջӡ
Ա綳ᣬ¸־ұ仯ʿʹ˽չʱ׵֮ڼ


2201 ĩ
һ·ϡ
·ժһһ˦ʹ𣬷·ƽɽ׺ɣΧת
΢΢һЦΪ⣬ֵºӴ߽硣
ȥǰããһƬﻹʲôºӴ壿˵龰ֱš
̾˿ѵҴˣղնݳ춼ķƼˣһϢ֮䲻ڣΧǧɽʮӶδֵӴʱлȥмֽ٣ÿ¾ʹò̡
ҡ
ܼԱڲƣܳȦӣۿһ±ʲôӣ
һŨ
Ϊ춼˽ǶȳѾ뵽籩ͽ֮ޣȴû뵽һ׺ݣ֮
籩֮ľ󻯱֣֮۱ԴƷʣ֮Ƚ֮޲֪˶ٸΣˣ˭û뵽ַʽ١
޽ϱڣǾĿǰﻹ籩ɽӣ֮еĸߺһЩѬҰļҾܰʮάС
Ͼ¼кܶԩǽӹһѣζɵҡиʿǸĪø飬Ϊһ
ʱ䣬һҹкͬھԸϹ۵ķʽ
̾Ϣ˶ĺӣӴѺʹĴӡܼҷӦɿ죬ִսԷ״̬һиȾֲ֮ϮַӸſʮǣûа⡣
һӱøⱩ˲Ķ⡣
վڰãã߽ϸ۲ǰɫɵһ䣬е⣬ºӴ׵طΧԶԶǰİ׵أǰİ׵سԶƷʿԱôĨׯʿƷ
Ժ۹⣬֪Լжûд
¼ôƷʿǶȾ֮Ƕôµһ¡
ϾƷʿһƷʿλͣû취һУÿۿƾ棬̣𣿺α˼
Ȼһɫֲ͵ƷΣ֪»ж鷳𽫴ЩӴ·ŵ壬ϾĶԹһЩ
ȻйӰǰ
Ҳûͷ֪ס
£ѾºӴɰ׵֮ǰε˶ʮӹ˳ͻȻصУ֮ûʿع飡һ׷ѰҵһЩ˿ºӴ峤Ⱦָ˳ã˳ɲзϣ峤ϴǿӸ˳磬˵Ų׹ϵ˳ºӴһӦòϧ˺֢ʼ޷ƷǰŸŸ׵֮ʱӹһ٣ȴҲ׼ԼĹ硣
֪ˣ̾Ϣвƽ£ڰ׵س֣¸ṩһֱĨɱеĽݾЩ˼尾꣬Ź᣿꼰̫࣬ൽ
˵ҡͷѾ޷ݣ
ͿºӴ壬ٲҲмٻ˿ڣһЩԴﵽǧ
Ҫ֪ɲ֮ң˿ڻӴҰ֮һɴʮʮˡ
ԣһûˣɨøɸɾȻǹ˳֮ʽˣǴߵ޹ߺҲ
ȰοһʱԺ󣬴һùؾأԹ̫˱Ƽ·˭ûкùӳԡ
ҿЦ浽ʱøۣοܶ˹ϲսѹ̰֮вҰļңŪըȥвǿһȥֻң⣬նݳΪ̬¼䲻ΪЩ׵رĶţпӭֲڰѾӰԴԺĩա
Ǹʲô׺Ȼ첻ԡ
Һ¡һ׵أչ̫ͼ
ֻ˿˿âǰʱŤ谭Ρ
֮䣬ðս׵ظģ̧־һ̽Ӱ
ûдȥâȻ֮ࡣ
ȥÿ죬Ҳ죬ץŰسǺһֻȫںں
Ȼ
ɫص˵Ǻͳ壬ͳĴѹѾãЩкޡ
ںȻ̧ͷ۶Թ֮ŭ˵壬ǶӦȥЩ쵰ǶԱ˰裬һͳƬʱգʱһӭͬ
ּҺ׵ɫÿ֪Ԥ滹Ҫٱ


2202 ʮ
ۡ
֮һƬç
Сඥͭá
ֻണŸ߸ߵ˿Ͱ׹⣬ɽɫ굲档
龰С΢һͭʱ¶Ȼ
ͭͱð߲˿˿˿ƺ̣֮ʣƬ档
Сһ£ҪƬ̣С¾ҪҵˣǶµİɫꡣ
һû꣬ôߵҲð߲Χʼڽ
˾Сһǣ֮еƻͨп϶иڴӦܰⳡصİꡣ
ȻЩͬȻ֮ļºУֻ֮һӰ˹
䡭Ӱãƣһ˹ȥʱըһƬ۰׹⡣
С࿴һͷòȫ߶ȸõޣܵԱ
¡¡¡¡
˲磬һйڼžһйڼ
̫ˣ龰С
ػôǰѾһһҲ˵ãɫȻ֮ÿ֮ɱϢ
ʱͻȻһŭ𣺡ǾҰ׼Σǲãɱ
ͻʱֳһƬΪΧɢ
ȹ鲼գһžĶСűսʿᴩԲ
ɫŰɽӶʱСҰһųȥɵõһ
֪ʲôʱ򣬴źöޱȹ
һ⣬ȫĿҲ֪޻ǳ壬Ű׼
Щ·ˣڲǸ﷢棬˲
䡭ûֱȥȴһһκɳȥ
ԿЩ޷ôڣܶڣԲնɱֻǣƾܵȵѽ
Сݺݵ˿
ۼΪʵڶһЩģٵԼС̼ڰɫ֮С
Сɫ࣬⼸
˵ɫֲʮ꣬Ǽ꣬һƬҡ
ʲôӰټңʲôŷҲһҹ֮ͻữ׵ء
ԭڼ˿ڳܣڼ˿ڻӴ󣬿ǲ꣬˿ڻɡ
ǿɰһǧڱڣһھǧڣԴơ
ܶ˻̻̲գԼʮ֮ЩҴ˼ˣǽԼҲֿ緢ӵܺ壬ǾԱ
ɫֲ꣬˵ӦúתΪЩȻߣѪʿ͸ˣ¼Ҳûôص˭֪̰ĴռϷ硣
ʿȡ꣬еĿעȻһſƶըʹ˵
ǴƶըȥҪЮЩǳأɣĻŻţըʮ׵أ֮Զ磬ңȥˡ
ַһǼΪҵ꣬ȴҲ˱ĵ·
ʱգ˿ٷ޺բţֻһ¾ܽתɼвġ¡Դв
ʮ괦ҵ¼ѱģҲԭĹ⾰
Сڻ֮ʣȻ̧ͷȥ۽ǲ֡
ôһ㣬ͬãȴܿĿ
ǧףڿǰУ׼ôյĹ׷ѣâڰɫϯµȻ޴档
궿ˣСոջعͼӴ㿪ʼ塣
ܣʱֻͷ
׼ôη벻һлȥҰ׼Һͽ𣿡
Ҫ˭꾰ҽ˭ұ¶ţ׼ңʮľʮУٽʮе£ҵԻȥ
쵰ЩµĻ쵰һǻʳģ
ʱմ񶼸Сģڤڤ֮ȴҲͨһЩֶνңģҵȾʳˣǰ׼ѡǹӦӭķǿٵ׼㣬ǵĴͷٸȥղסˡ
ʱʮţˡ
ֲ飬ڵʱʱ򣬰׼ʿ֧Ųס𣺡ͣҪǰ׼Ը⽻ʮľʮУٽ¡
˻Ǿ޴Ű׼õĶܷñЩЦ·һһ㣬ȴŵðС̱ڵأȫ¶Ǻˮ·ڹŹǰһ⡣
ĿãȻɫֲʮ꣬ǿİ׼Ҷ¸߰ͷ­ôʮ꣬꣬ǧأֻʲôӣ
û֪ң١


2203 ȥ
ȿȿȡСȳһŻɫš
ǳֲϮѾȥ죬˵ʱͶܿ˰꣬ȴܵһЩӰ졣
ãƲأٳЩҩӦþͦȥСȭͷȻ̻ž޶ܵװ̵ꡣ
ʲôȲϷ౦߽ΣʮʿǼչ˼·ڷͷͻͽ
Сȫ׼򼸼ڻҰֿװ
ڰ׼ûжߵλȻռ֧ͷǵ⸱⾰Ѿӵ
жٴһҹֱ֮жΪ׵أ龰ҲǶǰӡ
޵ֻ֮һһ˷ķҡ
ʮڴʿзǳݣܶڱչصʿҲڳȴ绻һʱꡣ
Ѿûж׷ֱ仯ԴͷֻԱֻԼܹȥġ
ڰС࣬Ʒгʿƽƽ棬ʲô˽һЩȴûһר𽥱Ե
Դѷܶطְ꣬жٲԴʣʱЩܹڰбĶ۸ڼ֮ǰѾʡ
СҲûа취ʵƽƽ棬һЩ޷󼰵츳
⼸죬ְ׼һͷ޲Ϸȴûа취ѳ
ÿҹѣһϵе֮󣬸е
һϣڽ̤ǣ׼һװ̳ԶԶ׼ңǣϣü
ãʲôҪæ𣿡ʹӼӭ¶ʽ΢Ц
Сʮʹ죬ĳһ˵ǰ׼֧ʮҵƣ޶Ƚһʽ𣬼ԭʽ𣬹ŽɡתöоܣʮܻʮŽܻ
ŶʹЩԾ벻һ˴Ͻ֪ͨϷⲢȷݡ
׼ڽӵоصλ˵ǰ׼ҵһ㶼֣Ҳ̸ڣЩһͣ
ڼǰǳңǿƣǽһʲƸԹصܶѾܰ׼˵ƣСѡĵ̾ǰ׼˿ģԲûеѡ
ƷСవ˿˵ͷл
ٹҲ׼Լ˿ĵ̶ˡ֪ΪʲôǾΣջƣ뿪׼֮زز
ˣֻһãڽֿڲݵ
ʱ䲻󣬰Сûϣ̤ǰǹŵĳ۵
ݣݣݡ
ڳ۵ܵ÷ɿ죬Сüͷʸ磺磬Ǿˣٲ𣿡
СһϸഺϢãɫЩصʣʲôʱ򿴳ģ
СƷ˸˵⻹ÿмҵȫˣӶѺҪҶ۶㱳ţµڻɵڹ
Сɫһ΢΢һЦȻ֪ʲôȴûֹ˵Ҳͬ𣿡
˭ͬѽֻΪͲϱ𣿡
⻰СһЦĸڰ׻⼸öΪú˽硣
ԣ뿪֮󣬿ºܳһʱ䶼ˡ˵룬ѧΪԼ㡣ڼֻ׸ȥһ˵ҵԴҪǨ㵽Щûа磬ϣ·˳
ѾҺĿ𣿡
ţСͷչһͼ˵ǴԽǰ֮أת
Сһ߼Ԧһͷ
һƬ漣֮أΰͰ׻ȥҡҪִĿĵزף·Щգǿ֮ؼ̶ӣչһǰûˡ
ãýڿʵСʱԸһȥˣСһƥǰӰСʱϵǹŸ
ԭӵʮţϧʮ֮ʮŶ˰׵أʣµİҲΪԭرֻʣš
ԶԶͿͭͻƽľ޴Żö˺úͣͻȻһ¿硣
˲ˣһ׹⣬Сŵûð亹
ôЩְ»ˡ
죡СôУţ
öطʼݣּֿ졣
ݡСƷ޴ʱ٣һ⣬ܶʿѾӦųȥ
Сץֻ봢䣬СҲɨһЩҪҵ֮ԾնӰš


2204 Žһ£
ǰһĨɫڱĸߴŻ
ֻ˿˿ưâӣߴŻۿɼٶڣƬ֮ʣһùǼܡ
СðСƸеȫʹ
ҪͷһԾǴŻ̲ɣö˶ԵʮǱ
öýҪ¶ϣԱЩͷæľǿ̫ࡣ
磬ǵĽǣС˫Ŀᣬ뵽ЩϤ׺пѾڣоͲɵøе
С౧˵ûôۣʧ϶УһͷһۣԱγɵĸǷΧ󣬱ϾЩĿĲΪ˴ݻٽǣΪ˰ռūۡ
СԿǾýǺܵùЩల¾ͻȻֻ
øȼ֮ҪȻǿɾڽˣСƱϾСǳתˣҪֻ֪һֲǿеʥýС
Сಢδ˵еǣڻԼ֮ԾΪЩ·ͬڵ档
ıԵѾڰ׻֮Уܹǣ˵年һ״
Сధ̾һ˼ԺЩѾ޹أȻӳˣҪȫȫպ󣬵ȵʲôʱ򰲶ȥЩĵ顣
СڣֻŰӰٱõ
ȻԱ˵ߣƥӵġ
ֻһªץöü֮ץ嵶
һ壬ɢʧͿʼ뷽跨ôˡ
ʱ˴˵һǶǽǾ˴ѣֻŽһĲܹѹأǧҪţϽͳһʱɶȥ򲹳
Ⱥ֮дСֵҵ뿪ǵ֮١
ڳ֮˴ǳɣһӳǵļ˻ڽأȻ磬Ѿ֪Ǻá
Ȼǣͷҿʵ˸еİ
⣬ҪʱҲʹ죬Ǿ͵Щ˹ȥ
ǣסĳûмȥɿ˫֣˫ۣѾ׼öˣҸͻᷢѡ
СЦû˱׼ø֣ԵõȫϣʱŶ飬ȵϢʱҸͷȥʡñ˵ǡ
ã
Ż϶ãֻд˺ȥ
Ǳڤһ񷫳ǣԽУȥҲҪ¡ʮгǿԲһЩҪʡ
С΢΢һ㶣ΣС
СƿЩˣ͸С˵磬һ֮ǲ̫Բˣ
СЦǶԵԲ𣬶վǣͷΪôģͷ뿪롣
С⻰⿴Ǽվ̶Ӵϻܵʿٿɫ԰ףŭˣ̶һЩ
ǹͷ񣬴ӽӳЩܵвˣߣôף˵ԶĳɫվǣͷļҲǺˡ
н·;ңԶܶطҪпԽЩ
С෭ȥһ˵λ磬ǰ׼ӵܣԸػҡ
Ŷ׼ӵܣǼǣͷ˶һۣΪЦõģ׼ӵܣؼʱܿǵӰȻƥǾɣϾµϲȫһЩࡣ
ǣСɷнһͷ࣬żëΧŴȥ
ʱ䲻󣬾ͳƹһǧ˿ԽŻӵⱱڤ
СƿæǰæҲæ
׼ڽǺƶձȽϿɣǼǣͷ˲δöˡ
鿪ʼнȸϵ
⸱⾰Ҫӽҽʲףһƾ֤⻹ҪЩеλ֮
ڶ̶Ӿ·ʶмͷ˳ϢǮƵУ˳Զ۵õһʡ
ǣǲܵģȻǳˣ˭֪֮ûϸܹԶ̽ʳͱҪͨߣѾġ
ʳнٶȼӿ죬·Ϸ۵糸Ϣʱ䡣
ûƥʱɳۻ˵ʱһ϶ϣЩͷǹġ
飬ΪֱӽնɱڻҰӿˡ
ɱˣɱˡ̱ýðС࿴ͷһݡ


2205 ҹް֧
ΪǸ˱ףָ˵ıŭ𣺡ڳɵˣ֪ҰжգЩҽҲͰˣ塣ǨƣһජϣӲһ֡
С⻰ûëҰգ֮ǰִйȷʵΣ
Ϊ˿ߵ̫ɱˣ˷ָˣ
磬ǡСˣǼͷס
Сഫ£Ҳɱ￴Ϊߡļ죬ǻ䱾ĿȻΪ˿ơһ뿪ЩʿȻڿ׷ǡ
ʲôСƼæʡ
ߥһܣĿһ࣬Ȼ˲ҲҪȥ񷫳ǣڶһߵǸȫ
ҪߺþãСƿԶĳ󺺣һѾһȺ˴ûȡеۣȺ֣󺺽ύ֮ȫͽƺ˷
ģǳĿǰǱպýҪ£ȻϹıߺͻ㡣
õģСƾ̤ʵ٣Ϊ֮ǰ׼
еɧƽϢϾǸûѣ˭Ҳȥֹһйֻžգ֮ǼӿٶǨơ
Ϊʿ΢΢ǣӸ¿ЩͬȺȷ֮ȫʵʵˣȵҹӪͿӹҪ
һо´ΪȻеԲûԾڻҰķ࣬Ҷٷ
Сʮ˷ܣΪϢ罻һתöоܣʮܻŽܻƷǳ֮ߣĿǰܽӴѷװ
֣е㣬Сܷɾ裬·Ͽա
ҹɫʹ춼ǺӣȴһҰף˾ѹ֡
ʱ򣬰С˳飬С򱻿Ѻڶ֮Уǵ⴫Ϣ
Ǽͷѡĳ඼˿ڶУȻŷݼÿĶ
֧ķ϶꣬ǳѡõӪص㡣
ڲԫϱ֮ߣżһ˾òӺ溮ʹܡ
Ȼ鿴֧ʮְȫǵִ˵ؽԳۣ£浣ЩӰвſ
죬ӿٶȣϽ
һֳʮ˸壬ÿ˸𣬰СƳ׸ĸˡ
󺺷ֵӦսţҹִڣóƴɱ
ţ˵
ϣڸҰɲǹʳеģҪһʽװ̴ִܵǡԾܽڴͬ۹ãվΣǰߣǧҪģ
һ˹սɲ
ӵرѶﶼҳ
ɲɹףǱϴ٣ײʿŭԣֻԼļҵȥ
ңӣиֱߣʣһһ̧ʡ
С俴һУ۲غ˶ǵҾҪαսˡСǱҲѹˣӦÿסⲨѲ顣
ȻսҲֶ󣬳ӦսֻһЩǮƣûжǵװ֮ĺˣ鶼δ⡣
ȻͷҲ֪˭ǣӦսžЩǵˣδһζѹơ
Թ֮󣬴ұ۾˯ʵ۵ȫʹ
Ѫ֮ռȺܸߣٲҲѡһŹԴϡȱʿѾ뿪۷ֵ뻬ڡ
治óһ˾أϱչլڼʮ֮Ľ죬ʿڽųϿҪʮǰࡣ
ͻȻ֮·С඼ЩԲҪľԣеġ
ҹȻһ̴ٵĵһŻ߾ƿ
Ϯ
ǿ
ǲҽӪغܿҳһࡣ
ʱҪӦսˡ
Ӫֻһ·ͨ棬ΧȫǲƽҪƽƹס
ӦսžΨһ·ϣϱˮһս
СڻҵãûϺ˿
磬ô죿
˵СϽȥ̧㣬пٳӡ
СһЦˣҲͺ£Сʱ򾭳Ǯ
ˣ̫ңֻˮСʾøԼˮȻ޷
սǳңʱʱһž޴ǿ±ը
˭뵽齨һĶشһҹ̫Ѱˡ
Ȼдŭ𣬸֮俪սˣϸӻҡ


2206 пϴ
ˣ֧ս
ЩϱڲԫƵཨȼգҳһ࣬УѾֲҡ
Сö˲ûˮΪε¹ܵսݣȥҲ߲Զ
һֻѰ御ܣŲҪôùⳡجΰսϽɣٳȥûл·
߳һĨ⣬ͻȻ֮䴫Ž糱ˮȥűʿȻ
ˣ
ʤˣ
սһҹֻûһҽеڵϣڴڴҽٺ
ȵ֮ϢŴ
ԭǡ߲㡱֮սֳʤˣǸҵʤһش֮еá
ȷʵʤˣǰ⾰ʤ㲻ϡ
칺ʳȼգƥѪУٴ룬ԱˣҪҩơ
ڿѲһȦɫ˵ã˻ģԱ̫ϺȡƷΪϣԸһжԱϣһûλá
ЩʿҰף֪ĺݣҪԼ·
з߿ȴֹԷȥֻܻţ˫áɿɡֱ졣
Сûֻɷ뿪Ҳãȵ·ĿĵȻ񷫳ǣ߿һЩ
ϣɡΪץסӲöǰԶ
硭Сŭա
ƥʣһƥˣ󺺾һҹսȻûһ˺۶ûСΪӦսųԱӿ϶սˣڻΨһĽ
ȥСסãΪյİ˶Ӷ
дСưޣȻֻһƥȴܱʲôûǿɣڿɺãöȥ񷫳ǣֻ˦ȱˡ
Сഫ⣬ҿֻǵһȻиӹֵأϽҲңʲô˶У
еڶСƾȡ
ʱ䲻󣬾̤̤Ѹͼ٣ЩõʧڳС
ʱСûһǷ棬⻷С֪綯һĽܷ
˸ոӣСѸٰεϿȥ
ֻ¡¡죬ڸֽˮ֮Уܷ϶Ƚ϶࣬ȴ޷ˡ
磬Ǹʲô
С޴ȰԼнܷţᱻģ
ôСЩʿѾˣԸΪЩˣ
˵СЦҾһƷгˣ涼ͻʲôͱ˽Űɣ϶֡
˵ţ洫սʹ˴˿̲ű
ܶˣֻûڽǣڼҪǿٱ
ʱͻȻ˴ѵʲôޣϿѼʣ˵زȫ
Сǰһϣվˡ
СѾ˯һҹ湻ҵģץʱϢ·׳⡣
ԼȥСʱҺһңɢºò׽ʣʾۼһ˭վµļһ﷭ȷ黹졣
ٺ٣Ա̫಻Ǩ㣬ֻʮˣ
ʮˣʳԣҲ֣𣿷ǳʱҪзǳ֮
ӴҿɲˣȺ鼤Щ쵰ǰȫߣǳʲôʲô
ǳʲôʲôǾͲӦùܵˣ͸ϽվƤп˻󵶣ۿǰۺӣȺˣȫǾ塣
ңһУң
ϴԸ׷㡭
ʮ˺ܿʹˣƤпòƴȵһ֣Цʮˣȫһطģпܶһᡣ
ңҡ
ʱʣЩ˺Ƥп˶мΪ֤Լˣʮˣɸѡʮ͡
С͸϶һĻֻõʮִЩ˲Ϊ˴Ϊ˶һЩʡ
һµЩ˸ˣڳԵĶûС
ƤпһЦһ۾ͷȺӼҴȥ˻Щʵģͷβ˵ڶϴߡ
ϴ٣ֻɵ£֪Ǻá
˭֪ԵĶûޡ
еո
ͷսƷûȥͻȻð˳ʮ󺺳򣬽һѹڵϡ
˴ٳһЦǺǣֵڽ˻꣬ǰضɲס


2207 Ұ
СŴͣ͸ֽˮ϶龰һ
׼һһѾǵ
˴ʮߣ˺öˣѹեøɸɾһ˿·
ߣ뿪
Ӱȥոʹᣬֻ¼ٸҪΪûΪҪǮûǮƵƽա
Сɵ̾˿͸㿴Щˣȴûʵ£ֻڽܷͷڹꡣ
ڷ֮˯˾ŸСʱЪˡ
ڰСȡʳҪݺݴһٲʱֻȻľĺ
ôˣСоٱ䡣
Сƣ˵ޣЩ˲ûȥʰģԵ˿¶Ҫǧ򲻿Ūһ
Сסͣ޷ڻҰȻ˼ѣǵֱá
ʱ򣬴һҽС
ԣǽǾ
СӻȡֻܷĹâ֮һɵ˿Ŀǰǰȫġ
Сƶס䣬еú£
Լ߳ƣݺҰ侳֪ЩжôЦ
ˣѪ䣬ʲôˣֻڰ޿Щȥ
𡭡
໡
֧ͬͬѪȲ
öӰڽ֮Ӷץһɪɪ壬ȻãԵòֺ
һĻֲ̫ˣòҾУÿСһЩСƿ϶
ȵ󲿷ض飬õʱ̵ˡ
Ƴڻڷ͵ĽĴҴܣЩʬ壬ֽ̹ž۲͡
һᣬһֻڻõأһײϵɫ֡
СͰСƿñ
ֻڻǻ۲ߣת϶һ̽
Լӣ¡¡𶯡
Ȼﻺ
С͸ֽˮ϶棬ʧʵʲô
Сȡһܣ˵ʬϲڻѰʬ
˿̣ʮͷȻñӾϱڲԫӷ֮׼ȷҵʬ壬СͿ͡
̡ʳﱻЩһߣڻбʾûа취ЩһҵȺ۶ʳĵط
СƵһμ龰ֻԭЩ۶顣
СѵЩɲСϲкһڰ꣬ؼʱͨȥȾˡ
ǻܿںˣ
ǰ޵ӦٶȱˣԻҰףϣһЩҪЩһ﷭ҳ
нܷЩڻδڽײ÷Σ֮ûӡ
˵ģвҵġ
ԶȻըһֻ⣬һŭӰٿ񱼡
СƵɴ۾û뵽һڷȴᡣ
ֻǵʵ̫ˣҲܣһ㺹ζ¶١
ӿɺ䶯ˣöڻ˹ȥպȻһӰצץա
ԭҲߣһֻֻɭɭͺ͵©֮㡣
ۡ
ۡ
ʬԶԶ꣬ͺϡ
һֻͺշצӷſ𶯲˫߷ɡ
û뵽ЩһȻһֻ˹ȥʳͽһ̯ѪˮЩڻʳ
ŻСס£ȴζͶʳߣԱ
С෴ΪЩڻʹΧйɣһȥ벻ٻˡ
ȻܵģΪҰ˵ðʲô޻ֻ˵ʱȫˡ
ȻһƬžֱСʱ̫֮¯ؿٱڣҲû
ȫ𣿡Сƴ˴ؿڣֻöµûš
ٵһСʱ
øϽϢֻϸ·ˣϣҪЩޡ
ʱһС˵ͷܷ⣬ܡ
ǰ׼Լʽ໤ߣǧҪСΪƷͣܶཨͥĶƷʿʹá
¡¡̮ݣֽˮ൯ȥ׼Ծ
Ȼһ˿ѪСҹĻڻüٴ˳ȥ
뿪ӣһǽӿ̣һӰֶö뿪΢΢ǵ׼ҾԲܣнܻû뵽ȵͷҪȥ̤ܵű˵ʬǰУ˭أ
䣬һƳƮȥǻҰѴǿʳ˭֪Լֻ


2208 ǰǺ
Сһܳȥء
˴˿֮ܡ
ȵǰһСɽ£СæöӰѹ˵Ǳˡ
СƾҴϢţ֮ܵ죬֪á
㵽ӦҡС˵ŸϽ̧ܡ
ֻһزְܱ߳Ѻۡ
⸲֮£ܿ޸ˣͻһûͻưСķ
硭Сƾ˲оһɿϢץ
նСôУзֳһĨйֱˡ
˲Ϣ֮󳷣¸¹ЦӦٶȻԣϧ¸ҵĸƿãע군ϵĶ򡭡
ĿɨˣСһֱ³
ԷΪ϶߹ãܹϢ׷ûвƷͥҲƷ۷壬ҴϵĲжϣʱпܳ֡
õɾѷɫˣЩ֪ûս
Сһλϳ򣬰СƵһλһŸ֪չһ΢չڸǰİﲻæ
ƴˣСһֱ̧ײ˹ȥС˦һȥ
ӡҲãҲգǴĹߣ
Ҳܴ󳤱ӡɱһҲͨջУĳִС
Сƻһʱ䣬һƷʱ˿ûбŵ˦
ʱʼ
Сһϳֹʳ԰׼һ񹦷
ⲿȼߣȴʤڿ޵ӣ˵ֻҪԵ𹦷ʥ鶼ܷȻʱƣ޳ֲף
û뵽Ѿͷɽ¶ˮȻɱﵣ֮һӥŤ²
СץסᣬзȺȺȡ䵶һ
ꡭ
֮䵶ǰ׼ʽİ棬Ҫľǳ䲻һɱȻҽˣǰСѾܵķȼߡ
ӥӷƺߣû뵽ԼӦѹԷŶԣ˭֪֮¾Ȼˡ
ɶ񣡡
ܻȼѪ죬ӥŭڣӭһĨŴ

飬ӿֲըСһɡüӱ

Ҳͼӣӥӷ𣬱ֳһߴӰ
鶥ףĿ棬һһλһ佫
֮⣬ͷһ߾ųŽɫâν֮еļƷ
С಻ǲȥиΣգϽͱˡ
죬Ҫκα˷ǳǿжܶ졣СͰСԾзС
ûа취ܷкܺķڻҰϷк׳Ϊ޵ĻӣѾ˲ôˡ
Хק˲Ϣ׷
ûκйںɨֻ̡죬Сеɡҡҷԡ
ɡδ򿪣УѾǳ˵ãںӥ˿ͷȡ
ñСӲˣӥǵٶȱ첻٣ϾҰͻ״
СȻѹեԶ̶̵Ѿɳȥʮ
Էٿ죬Ͼǿͥҫ鹵ĶƷʿ
һһʩΪ˴֮佥롣
ӥܻСһ޼ɵУܿͻʳߣܺ۲ǵĶҲҪȥá
УٸǷȥˡӥǸҪջ飬ͻȻƿͷ֮࣬Ͻ١
˵ʱ٣ʱ죬ӴӰ
ꡭһӥǴѪûιȥ
ˣӽģΪ䵽Ʒ³ˣſסǰСĶС
ҵθѽСͰСŵצٶȷУֱʮ´һ˿˿׼Ҵ·Ȼͻơ
磬ǰ⣡
ǽ
粻ƣɨһ£ۡɽ죬С߼۹ľŽɡԵΪɡ
⣡СܻķӦȽϿ죬ڶת˲ܷ˲Ϣ顣
˵ǣһŽܷɡִһɡ
ǽܷܹסƷгʿһȻ׾ͱ˺ƣɡĵ䣬ԷڶƷϳˣֱɲ㡣
ûа취ֻóźڰе⼲ۡ
䡭ΰСʧŽܷסӴӰɵĳǰⲻңԶ


2209 
ǰ棬ǻ⣿
Щر𣬿ǸոմӵġСĹʧŽܷܷ
ʧʹģӴӰʼոڱСʱпܴȥ
ö˼եÿһʯһšܷ˲Чγľľ졣
DUANG
ɫƣҿ˰뿪ţµµ˶ʮԶſͣסΡ
ȰС˾졣
ȫǹ̫Ӵ󣬻һɫצץӣȴζ
µҪʵͼȼһһڷԿű̺ٻɫ棬Ȼһֺ֮
áСƳòк
˵ͷ˵鰵͹֮䣬ΪʮԵṩӻҵЪЪţԵˡɣͷҪãʵҪһǧ˰ʮǰȫġȻңһץסṥצӡ
СǰһӴȡһȡһѻشת޹ֳȥ
شǰ׼ʽȼ治զСҪ󲻸ߣֻ޹ּѪܴһָ׾͸ˡ
䣬ϧֻܼ𻨣޹Ƥ񣬸ûѪɽ龰
СƿһĻЩεؿ꣬ƽʱø˲𣬿뿪Ժ֪شʵֻоܵķݡ
۸ҵֵ̫ˣδкܳһε·Ҫߡ
λ磬ô֪ǶãСˣէҪķ֮Ļеġ
ǲ֪صİڶɴû֮һҴõĴͶָſǽڣֻŴ֣ǰСá
ô棿֪˭ΧдȥˣгҲ̫ϸˣ
СƿйԼϢޱֳɫһ󷢺졣
ǺǣЦʵԽϢԽ͸ͽеȼӣҲзֳҪӰŶٲҪô͸
СƱؿڣֻúöˣѿ
ʱС෢սһ޹ְָס
ֻаָףȴȰ׼ҵԲҪ
ʵСľⶫΪָԭѿڣһɹ
𡭡
޹ŭ죬ſһű̶ֻǴһŶɢ
Сһ亹ղŶֻԶΪҪ˷ѵнܷܷû档
顭ﲻͣתҪһκĹͷûô
Сߵǰʩлλ
ҡͷ˵ɲڰ㣬ʢ˥ںƽƻԵа޷䷶ΧڴڡӦԼ̽ੲ˵ʧȥȤζ
𣿡ЩԾ濴ôղŶȷʵûа취Ű
СȻһ㿴ǽڣ澹ȻʾĹṩһϵǿ͸顣
ô棿С࿴񣬼æʣ֪γƺ硣
ңЦܣƽƽ棬ߣ˳ƺһħʦ
ħʦСѳζǣ治֪
ܴһܹʶܴҺ͸ĸСʮֿʣϽӴȡһ̳þƣ뿪ǰѼĶȫˡ
ϣڻҰߺü£ϵľƶȹˣǼʱꡣյħʦһڱ̺ϣʲôѿζʱ
ŵζ̺ץӣǳŲôš
СɫһζҲ̫ˡ
һͷɣ𿾳ζûлԣ̳þƹˣ
лܴ磡С֪жܴ粢޴⡣
ʵͿ˼ƽֻ۾ûֻ޹־֪Ϊض˵ã
ǿߣܿװŹأǰͷ̺¶ȾŽɡ١
յħʦᵯָټĿʱѳһһ
СͰС棬Ͻãʵ̫ˡ
ʱ洫޹ŭתɱ
Ȼˣҹҹһǲͣ


2210 ʮԵ
໡޹ʹò̤ͣ棬ĺжζ
ղ̫Ͷ룬Եζʧȥ˾ԣûв˿
Щ˿ҲͰˣȻͱľջ
ûˣ˼¾;òף¡ϡﻩӶ˳
𡭡޹һ󱯷ߣ๾ࡱֱ죬³һǿ
ХѸ͹ֻ˾ãж
䣬ӰԵڵأ˲仯ŧˮ
⼸˷ӦٶȲ֣棬ȥֻһƾճֵƽдҡ
ģһͷ¹θ϶б촢װĶԴѼϸͬ˵ͷֲסˣղһ¾Թˮ׼ʡˣᦺͱħ󡣡
ӽеػԱ󺺸Ͻȡᦺľնʱû谵ҵ˲Ϣǰ
¡¡¡¡
꣬꣬ꡭ
ÿֲ޹ǸùѽҪǱһֹ˱
ˣŵȥȻԴͻȻһ˱ħĵֻתи֪ݡ
𡭡һŭ޹Ҫٴ¶κԴһ𶯣ûܳɹ
̫ˣһȫǱ
˭֪ڴʱõؽ浴һȦȦƣ˷аӰǰŽÿʼǱ
ǣã
찡һǴ˵еãӼˣŴųȥ
ڰԽԽŨأԲﶼڻζ
ԶͻȻһӰͷһ޹ߣͬ
ã
ӰǱˣǿ׷ɱСö˵ӥǡ
˵ʱ٣ʱ죬һ죬Ǳ¡
˾ǣԭؼΪƽδǱӵͬ޹ֵʬһߡ
ʱ䲻⼫׹䣬̤סó֮أǿĿɨұ˵ֽˣߣùȻأ׷Ĵȫ޹ɶ
䣬Ӱ׹䣬һͷȮŲϢ˵ǶˣѪϵȽϽӽӦϵǱһͷ¹׷˵أȥ֮кζƮ
̺𲻶˿ٳƻ֮еļάԭ޷ڵĲζַȻǸ֣
˵ڳ֮ǰʹһˣ׷գÿγֶǼ֮£һʲôʱȥģǡ
һ٣ȮЩ𾪵˵а취õƶ켣ҴԽ밵Ӱô֮˽ȥֻǣöΪϸ˼֣ҲӦôظˣ
Աһ׸ߴӹֱЦȮҲ̫СˣĴҴܣûκιɿԣǲעʮӣǲ֮£Ƕ֣һƷ۶£ҪԼֻҪܿסãô׷ôˣû;ĵ
ȵִ˵صӰ˵죬㻹ûаѻ˵꣬¹֮ǲ˹
ţʮˣŪʣãһǰ״ƺȣӦҲ˵ʱ˿پۼʮˡ
ʮôǸܵΣգ㼱Ա׷ȥһҪץסá
´ģҺ֣ȥɶݷȻȥһ£һЩŵ
ĳյħʦ˰ͷСֹ׳̳þƣ๾ࡱȫǣ֮λԺ˯С˴档
ԭǵߣǱУǰСͰСƼٷУԷһ
Сһ۴࣬˫˵ȸɽֵܣϴȸɽӥ϶ȸɽ񡣡
ףȸɽֵһ㶣˳ŰСĿȥ𾪵ãȻֵܵǱ󱦱
ĸüԭǽ޶ȸɽֵܣȻüƭǡ
ңȸɽֵܼȻҽãǺѽŷԵߣٴγʱʵЩӦÿͷлǣΪֵһʱģǽӴԵ
С࿴ӥǣ˵㾹ȻҰ׼ˣֻǸûλݵ˽ӣа׶֣ʮ϶㻹Ǻ񰮣
ϾȻϸС࣬ʶҲ֪ǰ׼ˣҸʮϣڰ׼ȨƣͷҲֻüӳǡ


2211 һ̽
ӥ׶ǰ׼ʮϵ˽ӡ
ȸɽֵͰСĶԻɫȻʵ˵ʲô֪дѣ
׶ЦƽǰܣҹرꡣûҪ̸ףǺǣ׼õȥˡңֻһ˽ӣͷлӳǷ֮ءֻǵõϢ֮ʱ̫ͻȻ׼֡
⻰ǳŰС˵ģ֮˵׼֣ԲųãȻʾãҲ֡
С಻Ըȥ׷׼˭ѱ䣬׷ҲûǸԻصϢ
ʱȸɽֵܺͰ׶ע⵽Իһˣ˵ĺ˯ʵǿһûûεɵӡ
ȻܹÿУһûûεɵӡôֻһǾǴ˸ûȸɽֵܵ˷أôô
СȻ׶Ϊ顣
֮ǰ˫ǰƴɱô׽ҹ˵ԩ·խһ㶼֡
ֻǴ˵Ϊأ֪кιֱȥǿɾ͵òʧˡ
ʹС෢ְ׶ϢȣȴûһеһΪв
סʼ̽á
ԭŷ䣬һʮ䣬Ҿʮּ򵥣ȥǳӡ
Ҿ߼򵥣ǽڿɲ򵥣ʱʱֳ޹ֽ飬ת
֮⣬ǽϻˢӴжҲг񣬽ȥΪ
ϲǣǽ֧Զ̽ףκζԻԼƷ漫ȫ档
ѵãСͰСѡ䷿ץʱ޳
Ҫ֪Ǳ֮󣬽Ũĵ͵Ȱ׼֮࣬˷һһ롣
׶֮Ҳ֮ͬѡһ䷿޳
ȸɽֵȻǺĸ󺺻Сʱһ֫¹һθڳŽⶾͿճʯ
ķᣬǻ᲻ͨõĽϵһƷǾͲö֪ˡ
λյħʦȻԺ˯û˸ҿǡ
Цü¼ÿߣʵоС͸һϢṫ֮ڡҺۣȲ˵ЩмܵģЩ֮⣬м¼ΪжƷгˣôӵĵȼҲͺ֮ˡ
϶ڶƷϳˣһƷˣͥλףľ;ǿᡣ
ԣСһĺ۴⡣
ϵħʦǸӵԼΪһ뿪˵أ֪׶᲻񹦴ɹ鷳ȸɽֵҲǺñڽǺڵһףС͵Сңֱвطȫȡͬҳ㷹
ѹСκʱ棬Ҫʵլڷһ۹ȥʮһ졣
ʮһˣۻ˯
죬ȸɽֵܰѴҽеһ˵λʲô֣÷ǳأǽЩܽǳã˵һŸܣֻҪھٺ٣˵Ӵ߳ƣҲдѻᲽƷٲĴ
׶ɨһȦĵûʲôҷÿ԰˻޸ˡ
Ŷ޸ˣٶж죿ȸɽֵܼæѯʡ
൱ڷöƷ³񵤣ʮ޸ҵ⣬˼ɫ׶һЦ̹ȻΪ˸ߴңԼܿͻָʵ
Сһĸ֪ʮ񣬾ڰ׶԰֮ʱԼоϢ
˫飿
һû˵ʵѾɹ˫飬Ҫйһ˿ϢµɹǽϼϢ
ȸɽֵܵ˵ͷ˵ܹ޸ˣһʮҪأȻҺò׾һ𣬿ɲҪҴţϾƤһ
С౧˵һҪ̶֣ǽÿСʱͻһ˿
ȸɽЦңҵʲô˲֣֮б鲼ɵǼΪǿ϶ģһԼ߻ħգ
ǽһ˿ΪֻҪа취ȡԶһװ˵ôһŽܻеģ
ʲôֵǮ𾪡
ÿСʱջһŽֱܷڱ벻ǣСྐྵȻҪϢ̫ۻ֣
ȸɽֵΪˣɶ˵Ȼȥ
ȸɽһҺʹ緢֮еʱ治ͬԴΪ磬ոչʮһСʱڹʮһ죡
ŶʮıʱСͰ׶붯ݡ


2212 
ȸɽҡͷ˵ֹͨϵͳ򻳱ȷϹô绹жʮıʱ֪ζʲô𣿡
ôܣӺ䶯ˡ
ȻҲ֧ŷΧڣ·һž޴ڰ֮ڣȻ˫ʮıǾʮ
Ϣ̫ˣһ죬ڲȥʮ죬ʲô
룬Ǿһ꣬Ѿ´Ҵҹȥʮ꣡
־޴ʱ֮£ƷʿЩƷʿûп棬ƻ
˾޴ʱѹ˴֣㵥ʱҲܰһǰ
֮йȥʮһ죬ʵʲôǵÿθżּ죬֮ҲҪȹ֮߰áʱһЩǾǱչʮʮˡλһɣǽһʮʮꡣ
ȸɽӥңΪǰõۣź͵ܵ֯ιᣡ
ϾҪһɹһ£лҪþô󣬺Ȼһ֮
Σ׿ĶҲû˼׿ˡôˣһ˯صħʦǺˣݾλүһָǺοգ
ȸɽֵúףҽãǺεȻ
ǰѾĻȡᣬΪ˻Ϊһɻڴ
ͰǰЩֶѾʹã̬ܻȡȵл뿪ãȻ̥ǣȥ˵ȫѣʵҲûжϵˡ
ʿһͥͻҫ鹣Ʒʿ׼ϲˣȥ͵С죬ԼƲԼ
֣
ʲôĽλζʲôĸ֡
ӵʱдʱСʱռһ㣬ϼ¾ܶһʺԼĸ߽׹ˣƷԶ
ڷЩռ˵Ƭˣ
õ
ǰڴǰԸ
ھͿ˭Ŭ˭ھˣһݾ
˴˶Կ˴˳ȫȸɽֵС͵Сңܹһ·߸ߣоļԶСӵ˵ǾǱһ㶼Ϊ
ĸҲз֡
ŵӿ𣬷̫¯лϵ߿йص棬ΧӦÿԼٺܶǡ⣬֮۳ݵĺڰħĳЩаŹЩڰȻ°빦
Ŷ׶΢˼ͷˣЦŶʮıʱ֮ħʱΪٳɣֳ⣬˵֧ħ
˻ҵͷ
˲˵֮˻ǵģħǾˡ
ˣÿ¾һμᣬҶȥչɣȸɽֵЩУȻӴҵķеõУȲҪطһԡ
ɢᣡ׶ߵʹ죬ĸ󺺽Ƭ֮ʣ°Сá
СתͷԵӰʸ磺磬ܴ˯ûǲǸֵϢʱ䶼
СҲĳյħʦҡͷ˵Ȼûģûз֣ܴĺԽԽ೤һһ֮Ҫӡҡ
ʲôС֪ĸ֪ǿΪݳѰ˵ĸ֪ø˼ָ񣬴ûж˼á
Сѹ˵ܴĺܶأͨù۲Ҳܽһ׷ǳ
㲻͵ʦСסܴͣȻ˵һ˼˯ѧպ˵ˡ
С΢΢һЦܴ粻ѧϰҵĸ֪ǿѰˣҲûа취һƬצȻһѵûԵ˵ͨʽƳףعҪ۲һá
Ҫ۲һôãС֪ˣܴѾ˯ʮһ죬ѵ˯һ£
ţعһ£ѰҪãҴռۼҵ׶ҪˡȻܴڴڼǾԵ
õģСŸ磬ȻȻӣûоܴܴ̽һһ֮·ħϸۿƬ̲̾סһɡ
֮󣬷ͷ
Ǻһ쿪ʼСĳյħʦߴˡ
ʮ󣬴ҷְСһֱԣΪϵȸɽֵܺͰ׶̲סĶȴָ᲻·ÿСʱˢʱϵͷȻ֮ǰõĲС


2213 ڶ
ɽ£ת֮ȥһ¡
ԽΪ׼֮ǰʮһ죬ǽһˡ
ܴȻ˯ǰС⣬˹ؼ֮
С෢֣ÿʮСʱܴĺƵʾͻһ΢΢ľڡ
Ҫ׷΢ƵҪǿľ

˼һҹСصԼķ䣬㿪ڶ顣
棬һ
ͻȻһСˣǰСǱ
ϣСһ·ͦҰѽԲã֮пڶ顣
СһЦź˵ⲻûа취ֱһޣӾķǷѳڶ飡Ҫطʵ֣ñȻɹ׶ǱѾȶ˵·ߵͨ
۰Ǳ˵ͷûеڶ仰ֱֳ̧ȥ
žžžʮƣСѪԹȥ
־һ㰾⡣ͬʱе𵭵Ȼ޸֮ܡ
С༱æ˫ۣھѪȣҰһȥǵâ
ÿһâһλ棬ѡԵֻҪ
ǰӵǿȻǵâ֮ѡǶڰС˵ָߴϷʽȻܡ
ȻҲԼķǾǸ֪ǿ
ģ
ǿģ
ǿԴ顣
ĶĶ
ҵٻҵĵڶ飬¶ҹ衭
ŰСһһٻѪ֮һâ
âȻԺ֮зŴֳһЩģӰ
֮ŨŰСһһȻЧӦǽֳ⣬֮ڶӰʱ
Ƭ֮ǽֳһһͶУСʱˬ
ꡭԺӭһɫ磬ڵڶϡûл飬ôڶαø
СͻȻ˫ۿǽڣĿ֮Щɲ
˼ã뵽֮ÿСʱͻһҾȻȺĵоǳôһӱٽʡտ๦
ܹʮ䷿żפ䡭
ѵ˵һȻ䷿˹
ţпܡ
ҸղȻȻʹܴĺ벻Ч׿
ʱԺ֮˵СӣôʲôٹСʱ֤һβˣ
ԶԶԣ֤һξˣ
Сϲ⣬Ȼ㣿ҵĵڶ飿˵ʶˣ
ʣûʶѲں͹˵ԺдЦ֮һ˵ʱʧȥĸɩˡʮ갡ʼ飬ѧѾáʮѧϰʮѧϰʫ飬ʮ꿪ʼѧϰøֱ߾ų磬˫Ŀӣݽŵıǣ¸ڣɣ壬βˣǿʷϴţ
Сգգۣôõڶ㲻ףոͿʼţֻɫӾ
ң𣿺۶ΪҶ˷Ųҽʱҵĸ֮£㹦һҵ
˷Ƕ˷С༤Ϊһʷ˿ɲףɹ֮ԳɹΪųԶԶǱʡ
ͼˣСϵ㲻ȰҪܳΪһʿ˷ੲݵܵħǸˣٷ֮һЧɲǽ򵥣㳤˯ξйءֻ֮ɲĸݣֻҪȸѧһаʽ֤һ

С֪۲ǳԶ˷Լһ·Ѿ򣬴𰸾Уֻܽһ˵ˡ
ǺǣϽȡͻȥҶ˷֮ܣȻԸܳɾͳɣͳƽָտɴ
СಢûͷԷȣʵ޻˵ܽƷͥҫ鹣ұˣ
ϣǣǰϹҶ˷һγصĺñ¡ţƤϷɣСϽϵתһһֻԺһı
ǾݻؼʱҲܲ侫תЧʺܵ͡
ıһ̻֮ҾƷϳ˰ɣСϲҪ֪ҪĥĥһͰ᲻ûУȴΪѵþˡ
Сʱ֮󣬰Сֻǰ̾һĵһƣ̫ˬˣ


2214 ʮ䷿
һ죬Сֻصܵħߣϸĸ۵΢Ƶʡ
ϧ΢ƵʽӣѾ֮ʱֳ״̬Եһθʧܸա
ÿʮСʱӭһ΢
Сಢδ٣ȴڶʮСʱһܴ̾˯ⶼˣ
ڶʮСʱ
ʮСʱ
ʱתȻֹȥһ¡
ǵڶμˣ֪µкη֡
գԾס
¿ޣŸ˷ֳɣȸɽֵһɣСһɣ׶Լһ˶ʣһ
Ȼһ˯ܵħϲǣ
Һãת֮ڶιˣҺҵܵش֡
΢٣ȸɽһܽÿ䶼б룬ЩҲǣҲڵյԵ֮һһ롣ǽڿԵ½ڲ飬ֻҪۣ֪õһУǹϵѾʿԾӡڵ¶ӻбȡůȵǿˣ㱳վӴͬԽһƷ߲Ρ
˻һƷߣ̲סһһƷǲʥǰоһƷԼԶ־úܽҵ̬ĥ仯
⸱飡˭ãһ˲𴴾٣ֻҪýϵݸҲܷɻڴʱɶõ㣡ȸɽӥЦӯӯ˵룬ǿڲҵ𰸣ҪõҪۡҽ鲻ҪȡÿһεĹ飬Ҳ԰ѼҵۼһԱ㹺ʿõ֪̽
ãӦ׶ͷ
Ǿͼάֹ飡СֱԵϴλ飬׶˵ÿ԰ʿ޸ˣ˳ԣȷʵ޸ˣҿԿڶ飡ܵסʱʹһⷽ淢չϾҵʿΪڶӾ
Ŷȸɽֵ˼׶ɫƿС࣬Ҫܣ˭֪ոչȥ¾ͱͱ˳
Щòʧˣǿɶ
أкη֣׶ԼԿˣŸŪĸСƫƫô붼Щƽ
СƷǳʹĻش𣺡һķʮߺʮߣ԰ռÿСʱǽˡǿԶһߺͽߣΪҷơ
󺺷ǳˣãñչؿûʱռǻȥ̶֮һߺͽߣǾͰаСˣ
׶û˵ķ߱˵ν
ȸɽֵȻҲа취ռڴ˲δ˵ʲô
ĸЩ˼
Ϊ״˵ܹʮ侲ңǲǻҪռٻȥǽڣ޷뷿䡣˺ְܶ취޷Щշ伳ȡ
˵Сһ޷뷿䣬ȴ֪ʱڲγɲ࣬ϼͲһˡ
׶ĸ˵Ȼûжٷ֣ͶಹһЩǮƻʿ̽ϰɣҷôڵʮ侲ңȾͷһεĴţϧŬ޷УҲŵȼơ
ʲôʮ侲ңҷǳԾȾͷһ߲ǽڣȥرѵĴδţ
ȸɽӥȡһ֧Թ˵ֵ֧Ĵۣϣص£ǷĴڵʮ侲ң
ĸȡ֧Թ˵ǶึһЩЩԹдŶƷ۷嶾Һһζһϣٲ
׶ȡԸ֧ʮ
Сȡ޹ֵָף֧Ӧ㹻ˣ
һ죬ȸɽ룬ʱֳŹʡ
Թܣ޹ָʧҸе㵵ǣЩ֧ﲻõ𰸡
ô󣿡
ͣˣ׷Ͷ롣
ȸɽֵҧȡտɫѪĸͬѪͳɿݵľ޹ֱۡ
׶ûа취׷ʮ
С̾˿˵ľŽɡΪ֪𰸣ʮ䷿ҲΪҪʵ𱬵㡣
ûôʧ⻪ֳ֮һЩݡ
ȸɽӥȭͷ˵ȻΪȼ̫ͣĿǰûʸʮ䷿ʮ䷿ͬʱȡСʱһΣõĻܿؼһͿ˭Ʒˡ
Ʒ׶Ŀ¶⣬Ȼ֮ǰˣǾѾްȫԸĸھлɾͥ
ٺ٣ãܺãȸɽֵҲ˾׼ŶƷ̣ȻԵøˣ


2215 
ƷͥڣĶƷҲǰСܹġ
ȻǹȥԴӽ֮󣬵ҲͰˣÿСʱһ׳ѪĺôΪ
ó˲֮ʱ޷뿪ֱһһʥء
ӵ˵ȿԵܰٳ߸ͷһҲͲûˣɴؼֵʡóۡ
ԣҵĸɾǳ֮ǿ
˭֪ͻȻðһ·ؼȻΪ˰ƷʿΪ׼ĵؽ硣
һ䣬˭һ룬ǾҪˡ
׶ȸɽֵܾԼУС໹Ʒг˻ţСǾ͸˵ˡĸ޹̫񹦷ûУһζѪ׳ֻɫȻڿǷΧ֮ڣֱ߳˾С
һʮ侲ҵѡֻ׶ȸɽֵ֮
׼ȷ˵ȸɽӥ֮
Сһ̾ʱпܽפƷϳˣϳ˵۷廹кܳ·Ҫߡ
ѣ죡ƷʿҲҫ鹣һƷʿҲִƵطžЩС
ʵһжʵĹƽ
СϽʰ顣
貽ǧ·Ҫһһ߳ҲȴǾѧϰҪ
ȻпܣҲ뾺һƾʵʮ䷿
ʱתۼţСоԼƿȻ裬Ҳ֮ʱ΢ȴǾøһ㴰ֽɵЧӦøһЩŶԣôʼղҪ죿
˻ѵΪҵĽλ̫ͣ
пܣȻλܵģûнλȴܵģڹȫʵ֮ʱγɺܶϳ⡣
ֹȥ죬֮ڣС޷ЩĻ䡣
õһǱۣڶ鶫˷ףλƷϳˡ
ƷϳˣСԺеľ񲨶ɾ͵ɫƷгʮΪ̤Ʒϳ˵֤
Сûи˶ãƷϳ˵ĵ죬׶ȸɽӥʹﵽƷ۷塣
ѸͣǷǳѵõĳɼ
ȻҲ࣬Ʒ۷壬ùӻƬƽǲԣȴѵ˷ָ˵һ֡
ֲܽͥĴڣҪСƽķѵԴ϶Ҳ٣ҪȻõԵԸƷƷĹؿڡ
֮Ѱ˳˹Ƭûеڶ·ˣڹӰӣϴϴ˯ɣҹӶδ
ʹƬƽӴײҫ򣬴ƷƷпħ١
ûаħ٣ȸɽִֵڣƽ˺ܶ캦֮£Ҫؽĵĵһѹء
㵽ЩȥһשͷʮˣдʿλƷƷͥȴһûУΪ˵ϡ١
ʿˣƷƷ۷ʤҽפƷߣǧƷʿл߳һˡ
ĲߣչҸ֪ȥﹺƬˣԽýϵͳһͽ󲿷Ʒʿ˦ȥ֡
Сಢδ꣬Լ֮ңʧ֮ʧ֮ԿԣҲʧȥƽ֮ģױƫġ
㻹˵δаС̬Ϊƽӹˣȥ߳ƣԼǺܸߡ
̬Щӹ֮԰Сٴ΢Ƶ֮ʱһһ֮˳
ָоԼ·Ȼÿκɵأ֪ٵΧ
ŵϦ
ңҳ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤ
ģģ
̫죬Сʱʧȥ֮Ӧ
ȵѹԾطԼסƷϳΪԺе֮ǰŨ֡
ҪСŨζž˰ٷ֮㲻ƷϳʿеڣȴҲǸոտƷϳǰ򵥡
Ϊؼһǣһɣÿɶܴﵽ˵ȹЧ߾ϲ롣
СϽܵħ߿ͷڲ֪Լѧ˷ǳ˲Ķ񹦷ʮǧأ
ʲôǼ亱񹦷
ô˻ԵСǵûиˣ룺ܴ᲻̳ң


2216 ͻͽ
ƽνѧ񹦷ɾͳ͵ʦˣһǵܴǸɣ񹦣СһߣֻǺ֮Ǹ˾ʹŴνѧ񹦷ʾͱˡ
Ϊ񹦷һĺģһҽȥйܣܴ
Сüչ˵ܴ翴ȥ˯ʵ̫çײˣ洳Ǿ̫٣ȵܴ׷ңԱס
˹治ǰСֲܹӴģΪӵܣȻ֪ײڱݡ
һżȻͱƱݣѵ͵û¶ˣ
£ԽǶԽ⣬пܲˡһ򲽽ΪðСƣҲվе
һ̿ʼС಻ٸܴѧϰصʵʵ
ã׼һǧţȻ㲻öôȴʤʵúͼ򵥡
ǽ˯һСͷԼԺеķ֡
ķ֣ǰٷ֮ģ
Ӱٷ֮ģ⻹˵ã
ɶ¸֣֮󣬾Ѿ֣ڴ˻ķ֡
һӰٷ֮ٷ֮ģò˶þͻᷭ
ؼϰ˵񹦣ѵ˯֮ʱɣ
㷲СòײŶסʼÿĳС
һп˲ãȻְ׼񹦷Ŀȫǣоʱʱ̶̿״
̡ͷһ˷ͻŨ
Ƭ̣ƮŨϸ۲ͻ֣ᷢɫ֮͸⡣
Сྪʱ򣬾͸оȫëſ뵭ɫͻȻһˬ˵ã
ָо̫ˬˣԼ·һͷƺ֮ΣÿһԼɵøߣɵøԶѾ⣡
ȵСعоȫÿطž죬߾Ȼԭһ磬һɫҳ
ţ磬磬㻹㡭ûɣ
Сƣ΢ų
СƳڣǰʮֵǵ˵Щôˣ˼ŶûзӦ
Щ죿ҸոձĿһᡣСһ㶡
ʲôѽȥʮˣ֮ǰܴÿ춼ܼԴصͱŲʱ䵽Ѿȥʮ죡
С಻ţǱнУĹȥôˣǵΪѾϢ׷еȼΪ࣬ȴһʱ䣡
£
С༱æ۸ӦִúȥȻһ֮С
û°ɣСƾøԼĸͬˣЩͬץҪ졣
Ǻǣû£ĪġС˼Ƭ̣˵ҴܴѧЩ⣬ҪȵܴȷһƽϣԱǸˣʱ޷㡣
ʲôֻҪû¶ҾİˣСƻûоٷ꣬Զʵִš
СΪֳȻõģһԴпȫص
ö˵˻֮æġ
Ͼãôѵãÿ˶Լķչ·ߣһƽӣ
ȵȥ׼ϸĸӦ鷢ȣȻԺ֮к졣
⾹ȻתΪɫڵƷгˣĿ֮иʤ֮ǰܸоԶԶҰ͸֪˫˫Ŵ
ɫ⡭⡭СţͬʿҲиߵ֣֮аվ̶ȣɫɫɫɫ˵нɫɫ޳ɫ˵ͬ޵пҲˡ
С鼤֮ǰƽӹ벻һ޳־Ȼﵽ˳̶ȣȽˡ
תһ룬ֲⴹͷɥΪ˵ȹԽԼϵԽܣȵܴζųͷԽء
˼ȥСɴԼǣˣȹûʸ
ҵνǧܴǨŭá
ΣΪͣͲǰҲҪط
ò˵˼ܸߣȻʵƫԸΥ
Сһһ֮価Ǵ˵񹦣ñӺȫëҲɴ֮С
ǻطЧҲԣƫƫų
ڵԽԽŨŨֻǿԱ˳кͰС³յֻ
һǿѪ϶ǿѪǿҲͺˣҲȻԽˡ
СԽҪǣɹЧԽǿᣬ֮ɫΪɫ
ȱ仯ν츲أֳһƷ۷ףðС໼ûʧ


2217 ԽھԽ

Լʮƽľ֮øЧȽϺãûдȥ
С˿ٴμ֮ˣʱ졣
û뵽ԼҪ֮ȴƫƫǵøˣתΪһ屾ܡ
ȫÿë׶ɸ£ΪֱߣѾﵽƷۡ
۵۷۷壬ڰ׼ص¼Χڣֺƽղ֮֮١
ܹﵽ˵Ⱦ磬˵һҲ٣ȻȾֻ֮ĸ
֮Ǹ󾳽磬һ¾þηɱ䡣
Сһ۾ܿԺгֳһƬǵâ
ЩâȽϷɢĿǰδһȴѾȫ¾磬ٲǰǵƽӹʡ
ȻıԽǿңСԽ㷣֪ܴγͷԼ
˵ȹһһγԽѾ֪ȥ룬͵һ±Ȼ޷ˡ
С˺ܶ࣬ȫΪûһʲƸ
ã˵ÿСʱǽˢһ״̬ĵҲ
ھ˱ʱ仯Ϊѧ֮湦԰СиоԺõĲɹ
ÿСʱʲôٳɶӿɹۣÿܹʮ
ÿʮÿĵǾűĲ࣡
Сһ춥˾죬˶ʮ൱ڱ˰֮
ϡ٣ͬԸȻҲŹ
ϰڷһٿ赣ϳʮֻգĿǰҪأͬһʾ޴Ƹ
ղǵ֮Ϊͨ壬ڴ洢Ѿﵽޣ졣
вȻȴʤڳ־ȶȫΪһұ
赣գȻͨõĽϵͳģΪ˻ѲƣСúֵ
׼ļױֻⲽˣ㹻Сϼʮꡣ
ڶ죬ҰԼ۵һ
׶ȻԵӰɵüܵħȻ˯ôãشڽ˰ɣ
ȸɽӥòЦǺǣǻǲҪ۸ˣλܵħܴ˯ʲôʱ˯ʲôʱ򣬱Ͼ˯ôʱҲһ͡
ˣ¶ʲô֣Сཫ˻
ϵǣСƵһԣһ֣õĽϵͳһŽϵǧͳУһСͳУӹ㷺򣡡
ôࣿ
ţҴϴμ֮ǰͿʼϢڶ˿ȷʵôࡣ
СͻȻ֮ǰ죬ʱӦͳƣûл㾪֣˼
ԱգþȻϢӴĽϵͳɼǿ֧šһӴƸͨϵͳ׬Ǯȸɽֱϧ
ĿǰͰ׶ڻۣȥƬƷﻹжǮ⣿
֪лãӣǸ˵ʲôҪۼһʲƸδͲȱˡ
˵⣬ģСһʱǸûһʲƸҺ滹ˣϸΪ
ˣ˵˵ֵܵķ֣ȸɽӥȡһ赣׵Ϸֻ߽ȼͨ졣
ڣȸɽӥʩչã˦ֽͶ֮⡣
ôʼտţĺڰͨͶȥʱһ̣ҳ
ʲô˴󾪡
ΪħΪӴ֮ǰ˵ʱħħҪ࣬ڿȴδأð沢򵥣ҲżΪҪĳħ֮·
˻˵һɲ⣬Խ̽ԽԾ
ãǵģ
ûˣſŷۡ
ֻŷγһͼճƣͬʱչֳһ
Ϊ״˵ЩǵҽǸݱڤͼ˺þãĿǰλڱɽ֡ôӱɽ´ԽȥҪǰ׼ȷ֮Ϊɽĺ๦޷˵ıйء
ֺҪ
󺺵õ˴Ͽɣ˵ɽα䣬ŷۿԶյͼ͹ˡ
׶˵һСֻ֣Ҫպ뿪ûõһռꡣ
ǲԿֵּߡ
ȸɽӥѯʣÿóʮһ𿴿ܷڲһЩʾ
ǰһǿС


2218 ɽ
ÿóʮ
л棬ʮȻʲôһҲʮʲôϻ˵
ȸɽӥɸѡһѡֻ֣Ǿ鹡
һ˵ǾǶƷҫ鹡
Ȳ˵Ʒܷͥٿһ飬Ѱ˵һλһȷʵԳƵϹҫˡ
ֱָƷһⶼûУȸɽӥͰ׶ı˭
ѡϢɣϾҵȽãǲܽƷҲ̫ԲȿԵˣ
ãѡһ
ҵͷͬ⣬˵׶ȸɽӥîһפƷѵûϣ㲻ǵһȥ򰾻δؾͲܳС
Ϣ˰ʮһÿûһûԡ
һƮȻҸϽоۿ´Ҫʾ
ݾһ˵úֱףʮ䷿Ҫ
˭ȥ˭ͨΪͬʿϴδһʱڲἱҪҫ鹱ʮ䷿
ڶûܽʮ䷿ʮ䷿ʿڵ״̬ô͸Ͽ̤ϳΪħ޵ĵ·ɣ
ΪƷħͬڣֻպÿһСζħ١
ҪΪħƵǻ£ò֪úַʽǿħٷָħޣãٷ֮һǧʧˡ
Ž߻ħյ湦ЧħʿֻҪԵԱ˯ϼҲܾĵӳħϡ
̲סܵħив²⣬ȴ䲻ʵ
ٿҲһصʾ֮нƷ׼ΪƬҪȹ
ұ˴ӣõҲֵáȻݲ࣬ȴʧΪԣ䴦ֻͬ
׼𣿡׶üͷɨһ۰Сĸ󺺡Ƶ£Ž˽ɲ٣
Ҫ˸Ҫۣ伢ǲɣȴҲҪпüĺô
ȸɽӥںڵϻ죬ʲôûһ۱㿴׶СӶ˼ˣ밵չôףǸ˾˽ģԼˮһա
ɢ֮ظݣȲ˵׶ȸɽӥڱιĶǣСû˵
Ÿȡ壬赣գСƵɴ˫ۡ
ԾõȫҡȻһͿ취ýϵͳ׬ЩǮˣ
СƺðŴԼ˸еĳл˷ܵ˵и뷨Щرƶ񤣬ҪװҪۺܾáʽչװʱѧϰ޸ţһװм̡
˵С׷һ䣺޸ţ
СͷѧҵĳģѧһżվͶһ·Ҵ㹺Щ޸鼮ȴ޸ƷʼֵĲ֣չװÿͶг֤ھܲٳ
Сʮοм˵С㳤ˣҵԼķ򣬸ѼҵܷġȥҲЩһͶһǮơ
л֧֣Сƾܻô赵ȴû룬ϾûжöȣҲЩǸĸۣ
̫ˣȻ׼ӵһأǰСһϵûˣҪ۳Ͷִάơ
ȻСཫСƱ̫ãδѼʵϡ
Щ桱
С֪ˣڼᣬϾ̫ףؿƿ˺ѲµΡ
ɣҾΪô¸Сٴαչء
ʵδǽͶ뵽ȡ棬һڿҿҿ󹤣ȫɴڽİµֻһʲƸ
˵ʮ죬Сֻû쬣ò˼顣
ףô䣿ѵѾɽ£
϶ֻ̫ǿᣬ׼֮ǳŲȥ
ʱС鶫˷˵ˣ֮Ҫ׼⻹һ£Ǿñ½ڲܶػȡϣöЩӰ죬ɽĵؽ磬ԴеõЩô
ŶСǰһŶͷ˵԰Ʋ¶ףСƾ֮ǰǱʽչøҲΣաɵ۲ȡϣ취Ϊۺ
ò˵СǸø磬Ȼﲻÿħľ磬ȴ÷ǳԶѾʼǡ¡ˡ


2219 ̽׼
Сѻȡ룬½ڲ֮һ·
Ŀһص㣬Ǿʮּ̣ȫٱ¶Ϣ
ֳʮֵĿûУֶӶ࣬һƺ㡣
ܿ죬С๺һС桱ϢȻһٰʮ˵֧ǹ÷
СһԻʮһٰʮ˵ҲҪտ๦оѶʹ
Ǯ֪ڿ򵽣ϣʾ޿ֵ
ܿ죬ǰһƪд¡
ּɷ裬͸һëȻ⡣
Ҫ֪СľѾɱ䣬ֻҪɢԺеâӵһ𣬼̾Ϳ̤Ʒ۷塣
ԭȣһֱϵĲͬ
ԵۿּС·𿴵ĳֽ·ᰡ
ǿһôǾɨһ۾ͿԽͼλӡԺ֮С
ƪ¼꾡гʮõӰ죬еʮйرɽ
ƪµʿѵԱãСҡҡͷʮӦ޹أ˵ǼΪϸģռ˶Ϣ
ڲھ޴ʱþɽӦڲԵʮ
ֿʼ𣬴ϻ֮á
ԣһδ̽˷ֹűܺͽҵļǳʡ
ǣһ̷һűܺ飬̷ڶţ̷šȿ죬ʮܳɹ
СϲϽȥã˹Կνʱ꣬Ե˭ҪȻֻ̫ѵá
òÿõķ䣬һɵֻۣҲѷŴƷ
⣿
磬ôˣ
ҹ˵£ֻôˣ
СƴŹǷһû˯ѵӡ
ֽһֻ뾻¯Щ˼˵޸ܴĿǰһЩƿֻҪͻƹȥͺˣõľסʱóһЩΪƻԶϲϱ仯һʰġ
ѵûں𣿡С࿴á
СһЦָ򾻻¯˵ҴСϲնֻƷ¯˺þǮģҾǰ׼ҴʦģһЩƷԭеʶڻ¡
СһԴ£Ϊи֣СʱϲնֱǮһֻ¯СëĹۡ
ʵҲǸĹۣɶյøɾûѬǣԼ˲ٹע
¯Ҳܵ¯ʹãƾ֪޸ʧƷˣԵֿ⣬ǰ׵ˡ
ţǺãǿԽʡֱӵ⣬ðС˫
ֺôҮ޳ֳһú㶨ֱ̽һЩߵĴɱ
Сõķ乺űܺ׼
ö˾ͿԽλǿʵˣգ
ȵСصԼ䣬ٴιӡԺеʱɵһ㶡
ɽʮռһλЩƪĩβһ룬Ǿǽõ̽ɽ
⣿Ȼƪ˼ַǳصķʽ뿪ֻɳ̽ɽ
Ǳ˵ˣǵֻܳһַʽǾǹʮŸƷʱݷʹãл⡣
Ҳ̫ݳˣ
СЦԭԼ˴̣ǰƪµ룬ʮűݷѾؤ棬Щݻ뷨ÿǡ
˷ǻһԣŪʮƷݷһֻҪþȫԳûݷƷʡһƷݷٺ٣ǵбˣ
˽ңСһҲǸ룬ֶҲʵԶܹҪһԣΪԼҲΪãһڱɽҵһЩöأ
ãʡ
쿪ʼСǱƣϣ֮󣬿ĳɹʡ
ƪ˵ʮɹС졣
̵űܺͳˣֻÿеĺ俪ʼˣҲ֮ܲǰĺ⡣
ô򵥣
СԼǱˣһ̷һűܺ飬֮ھܴﵽЧ
ǰûȥڷãκطܴ磬ʸռУ
С໨ȫҹʮƷݷʮŶƷݷһװĸ̣һ¾㱸ֻǷ硣


2220 
ڻǶñݷʱҪ䣬ʱ̽Ͷųȥ
ƪָС֪Ȼʱ䡣ܳ־ãֻжݵʮӡ
Ȼʮʱ䣬չٶ౶нСʱ
Сʱ㹻̽һȦˣٶ죬ȫбϡ
ֹȥһ£ڼһιᡣ
һµУСཫ󲿷ǮͶڲϣӶõ˽⡣
˶ʮƪ֮еͲ˵Ѿûܿԣ漰һƷţƷ̶Ѿ߰˰ˡ
һСȫ׿Լһ˵ɣǵδȷԣȻϯᣬ˼𣬱Ͽͻ
죬ȭͷСһţ˪֮ڣǴֵ龰
ĸ󺺾ԣˮëƤ±ȡůȻûֱ
СһΣ龰Ϊˡ
ȴðʱ̡
ýһЩСص䡰չء
ʮűݷһƷʴﵽѾ磬ҪɱҪ
ɣѾ׼һ֮ã̽ݳãɽ¾̲غεȷ⣿
ʮֻ֮ͭ˿˿Ѫ档
ЩͭǴлƣտͬ̽ǿקֻͭ뷢ϴ󲿷ֽƶвס
ãС˫ۣһѶ̵ӦⲨ
νز汦ɽΧʮ֮ǰǶһ޶þȻа취Ǳɽ£̫ѵˣ뱦ɽֶܿ飿
Ҳ͸ӦʮӣŶߣСâݷ̵Ӵ롣
ͨ
СоԼһˮôô䣬ôô·𶳽ԭأͷסˡ
֪ȥãһ⻪ͬţСһžԼ˹
ҺãҶ׼һůķؼʱ̷áСָһ㣬
طȻʮ֮ãһԼжʱ䣬ԤҪһС룬ʱҲһСʱڹȥʮӻʣһСʱʮӡ
Ͽ죡
ȻԾأСͷȥֳصװغ⡣
ŶССزٴΪݷס뵽ſڴ
֮Ϊ񹦷ʲôɵͬãѰûǿṦЧ
һһ֮䣬Ҳ֪˶ĺ˳һͨ䡣
ˮ֮ˮλ轵Ͼθڼ
ڰСʱϣҲ͹ȥӣٶദؼףǶڳص׵ĿʯһĿȻ
̫ˣˬ
СȻŹЩʯתſɣ⻹ѧһξʩΪЧϵĺá
ӣص׿ʯ׷飬ȻСԸĨˡ
С಻ҵ飬ֻһ΢ڣֻǡƮ뷿ĺͬԴԲ뺮أطҲӲ߶࿴ʶ
ͷһƶһ±Ӱߡ
źֻȺԶ纮Һ
ɨӼ֮󣬰СԼٶӹרѰЩ쳣ص̽
ɽʿɽΧҪڵɽȥҲǼ֮£԰С˴ǰͬġ
˵̽գرߵľǿģȻҲգΪ㲻֪;лԭסޡ
ɽ亮ǳ̫Զ˶̬ǰһַţ
üһţа˰׸ߣҲһֻֻڹ±ԭС
С࿴Щţæ˹ȥϸһܣжʱеס
ЩţжٶȾͲ죬ʱ֮Уţ࣬ȴͬһ㾲ֹԭء
һͷţ
ŲУ׼ҵ񹦷ǳǳѣһϾûˣ
Ҳû׹ţֻʺյ
СЩͷûа취Ǿһ£ſ״ܷЩţһЩ
Բ֪Щţһ⼫䴿̲ΪӴ

κСоԼˡ
ڤڤ֮УԼ·ĻһͷǧЩţ;޴ȴһ͵

ۼһֻֻţˮСֻͣĳ˲š࣡һ죬Ȼͻһ
⣿
ңҵľȻô࣡
Ʒ۷壿
ҡҲƷ۷ˣ
С಻֪Ӧÿ޻ӦЦʱⲻȥǲΪ׶ȸɽӥľߣº󻼣û뵽͸ճϣȻȻˡ


2221 ܵħΪҸ
±ԭָƽЩξ޴ţѾڡ
СеԼǰδеı
ֱѪ·һ麣ˮ֣ʱˮ
ˣ̫ˣˮ硭
Ʒ۷Բˣ
ţǴ󲹡
С෴ѹı͸кУԭվ˺һŻϽץסŲȥûôȥ͸ѹ׶
ٴ̤ð֮ãֻô֪࣬Ʒ۷𣿷ǰֱ
ʮؽ磬һЩ쳣ֻҪƷԶ
ʱȣţԵ̫ݳޣ֮侹ȻȥôãĿǰʣ°Сʱ
ף
Сһˮ¡
ô˷ԲʮɼСϽٿµ˶ţϣȻǳЩʵȥġ
ʵ˳Ծı棬а취ȥ¥ðܳϼꡣ
Ҫ֪ʮάǾ˵ĹȣֲﶼӴԶʿѾܽܶȡʵİ취
Сվʵˣȥ͸ãɱպԴöȡ
뵽Сһɤӣλ棬ǧȡһʵ
Ƭ֮󣬿гһιӰģɲСȾõľƺ
֮ǰ׼һ£ǧǻؽʢ
ֻһ⻪Ӹߴк£סϵľ޴±Ȼ֮Уٶȼ졣
Ʈڿһƶ֮·޹ͷųÿպȡá
գС̾һ
Ȼֻڼľŵ÷ͣһʵʳ
ҲӣʵУЩţһֲᷢף֪ܵ˭ڸ
ˣСԼó̾ԲˣֻǧΪѹףû磬ҲӦˡ
ʱϻи࣬ȥٹ䣬֮ǰǰŲƸԼͷöˡ
ҿҵٲһذɫС̾ȻĹ񹤣ȴûŰ
˵ܴ磬ȻдһңԼʲôΣᴫʵһЩܱ͵ˣ˼Ҹɲɳӡ
ڰСͷУѽʽܴһϣһЩ߶ֶջعһԼмʮû
ȻȡֻҪãҲУһƣҪСȸɽֵܺͰ׶Щڵϻ췹ԣɽ׸ıơ
С£ŲΣʱѾȥˣתһȦһ
ʲôʱģ
ôģ
ϸĻղţȻ޺ۼ
ԼվѾܾˣõԼ벻
һָܣҪ־жֵ֡ǣǰһžء
СȻоˣȻԭضá
˵˵ٻֻͭ裬˳ѪָһҪԼ̻ȥ
ˡ߾ͻȻһ֮УԼУͷϷıˮѾᣬԼ棬õȴ谭
ؼʱ̣ڶ˵ŶȻһķַƶеá
˵ʱ٣ɲʱ죬һɾ޴ϷŰС͵ľһϢء
ȵС˫ۣ˲ùۿݷϽŴȥ
ղǶλԳܵħܴ磬첱ӶһҪȥ˵
ܵħˣĸɪɪһЦ
ܴ磡С༱æǰ
ţҵĴֹܷ⻯ӰȻֻ֮⣬ȴԼֲһЩ̰塣
ֻһۣܵħͿ˰СһС
С౧ȭȴȻһоֹάһ̬ûб䡣
ܵħֶ˵㹻õһʽͷ㷾Լˣֻ΢֧㣬ܷһδҪԼȥŬڿʼ˲ǵҡѣñ˶ˣþΪʱԺսᣡʵ֮ڴˣǿдʱ߲ʱϣһЩ˻ãܲҡ
䣬ͼܵħ廯ҽСеһûϡ
ʲô˼ʱߣܲң˶á
⣿С뵽һЩ˵ȻʥԳ棬⡭λܴѵڰҸ


2222 Ƭ
Ȼ֮䣬Χһлָ
硰žϱǣĸԵֱٺЦȥˣȥˣȸղůͶˣѾɽϴС
ȥˣ
ظƤ˵ȥӦջһЩǮ
ѽ׶ŵô࣬ȸɽӥǰһǿҪˮһˡ󺺲δܻС࣬Ϊѹû뵽ǰ֮Ʒ
Сһ
ղ̫˼ܵħܴ缫пһλԳʥ֪úεڴ˼֣
Ľзܴ֮Ϊֹܷ⻯Ӱ
νֻط֮⣬һʽ㲻ϣ汾Ĵֹܷ⻯Ӱﵽ̶ֳȡ
Ȼܴ罻࣬ȴеõһЩҪϢǾе˶á
Է´óʱֶΣܴⷽʽӰӦΪֹһз
ʱߣ
һűʿзۡ
۽ʱΪԽ̣ʱòѾע¼δزܸı䣬ƺ漰ɣҸЩ˵۶ϣҪʮάʱߣҲóһƷڣ
ԽһƷʿ۷壬ʥ֮
ܴһһλ˲г֣Ӧ뽨õ֯ԨԴ
ںˣҲٵ飬ΨһҪĵҪò
ҪɹѹأҪʵǿʵʮ䷿С뵽æõķȥ
ҪƬԽײ֮ľ޴蹵ԼɱΪƷʿ
ˡ
Сƣ
СòÿõķţֻѾͷźȦе˫ʣ磬ɶ£
˵Сýݣϸ֯һ˵ãߵĽչô
УҪѧϰҪʱ䣡
С̽ʣ㻹ǵܴ𣿡
ܴ磿ʲôܴ磿Сֵʡ
СవȻˣ֮⣬û˼ǵһˣ
ûʲôܴһλˣڸһططѾƷ۷Բ硣û֮죬ɬֻҪܽƷʮ䷿ò˶þͿԡ
С۴У磬˲𣬾Ҫҫˣ֧֣ȫ֧֣ǲ֪Щ赹Ƭ
ţƬȷʵܹͻݿһҲóһʲ
СʱıݷǧѽȡľأϿݿ
һȥһ¡СȲȥˣСƸϽ
ȰСص䣬ŻϵıݷĵöҪЦˡ
жʮűݷƷʴﵽƷ⻨ؽʮŶƷݷоȻſԽȼޣɹΪƷ
ҵ죡컯ЩӦӲϾ
С໽ǧϸĲ鿴֮²ɵÿϲ
ЩǧӰӰ´£ֳ쾧ӨƷһ͡
Ʒˣͻữ֭ԲñǺʵȼǳ취
ȵСƹݷǧ˵ֱޣ
磬ˣһˣȻƬܹ󣬿ǻôƻһøƷ
Ϥ׻ڣͽٳˡ
ţĺƬĶ˿ڲ٣ȻͷԣҪΪѰһƷƬԴΪ߲ܲΡСͷδһ㿴δԼһܳͷأʱܷӦ׼ҡ
С㻨һСʱѡѡһоʮƬ
ƬʿʿǿѾһƷгˣ֮Ϊ
ںܶСκˣʮƬ
˵䣬ȻʹǶЩϣŽʿ˵ֱһʢ硣
ǰЩƬˣǵʮ飬Ҫϵĵر
Сͨǽڵݽһ⣬ʮӾлӦԷӦʽףֻҪ㹻ࡣ
֮ǽϳһǧ֮ļϢ
ö˻鿪ʼ㵹ǧֻǧ֮һ˿ʼϻ
ǧ֮һ
ǧ֮
Һ㹻ᶨҰС֪ǧдŵı٣ͿܷĨƽһǧˡ
ǧ֮ʮ
ǧ֮ʮߣ
СƼӿٶȣʱ磬ʼϿǡ
ͬʱշ˿´˱Ҫȴã󻷾ɵ鲻


2223 ڣس
Ƭ
Ƭ
ö˾治ѣƴСǶһָ׸ǴСƬ·̲
Ǻӣ
εأ
Ӧò˵ͬ͸Ƭ龰ͬ
С೤һǧѾɸɾδĨƽһǧһЩν
öʮŶƷݷһһƷݷټٵĨƽࡣ
ãͱչΪ׼һһƷݷ㡣СͦţȻɹõƬȻҪЩж׶ȸɽӥʮ䷿Ļ
ҪŬŶˣ֮ʱħô죿ɴűݷһķһīɣ
ãȫߣԻʿҽʮ䷿̾ʹ
Сƾø粻ͬˣٶѸͣѵΪʲôˣôģӦֶѹħ١
ȥСϽǰָʱֳһɾ϶ɵı
ҲͰߣȥСǰСָо𾧴رɽ
ÿµĺ⣬Ȼ֮СֱܸҽСƬ̣Ƭüģʱоת·淭תѹϡ
֪ȥãҲǳݣߴ࣡һ죬ʲôˡ
СԼ̫д󣬸оȫ¶Ҫ̮ز鳬ǿƬ
֪ηڹƬ뵱Ȼˡ
ʲѣҪЩȽϵͶ˵Ƭ˵ԴĳƷгʿ
̤ż֮һһӡȲϷչܺøԶ
ϧ֪飬׼Ҵڵ֪ʶֹƷڹҫ鹣أ
˵ǣСԵκ֪ʶ˹ؼԴ
ͲզҪϮһλǿƬѪ֮ܲ
Ҫ֪ǿǾž޴ǱʥҲǵ˰˱Ѫù䡣
С̫ˣֲ֮󣬽תҪͨҸҪ
ֻٸҲסͬѩ̮
⣬ҡҹܴ磡
ѵҵˣ޷ı䣿
УΪãСƻôᣬΪȥҲܿ
С༱ǣ룺ȻֺܴˣܷԼڵ״̬Ѱ취һı״
㻹˵Щͷᳬӡ
ǰδи߶Ƚһ˿˿⵱й¶С嶳סˡ
Ͻǿȡϣ֧ǿޱȵƬ
ʮ죬СѾǲԼôģζȴҧ֧
ȸɽӥƣտʼ벻ڴһ
ڶ׶ҲƣʱֹͣһιᣬҲƬҪչؽ
һﶫƴգȻεƬܣ
һҶî㾢żȶĿ걼ܣͿ˭һýʮ䷿ʸˡ
Сʮ죬ǿǿƬ
ڵڶʮһ죬һչֻԴأ·һȦڣκġ
ħأ
Һûħ٣
СסΣ룺϶Ĺͣ߻ħķա
˵ľ־ȫȥˣÿÿӶиħӲûҵᡣ
ȻСΣǰѾȫת䣬䣬°ͦΡ
˫۹ž޲Ļܷḻȴûвκ
ͥһ߳ϢȻ׳ᱮ罨á
ǱͶ˷£һһǵλ
䡱죬Сҡһ£ֻԼһ𣬾ͷһڣֻ⸱СȻظҪ취ǿ֮ܣʮ侲ҲΪ鷳
أСදˡ
˽ԼôģֻһͷȥͼӭһǽڳһȴţֱӴǽ롣
ˣ
ô򵥣С಻ţϸһȷʵб·䡣
Ȼܼ򵥣Ϸ鴫赣һн¼ڶŴķš򡱶֡
ڰСഥ赵ʱô˷𣺡ôС࣬㾹ȻһƷƾʲôƾʲô
ʮ侲ȷֵģҵģҹ׶۽Ƕˣʱÿ


2224 
žĴаڷһ
˸˫ۣɨһȦԼζʱߣᲦһңӦÿöȹһΣ

ȻʲôʱģѵУҪĽѿѾپ硣
С֣̬Ѿѽѿپ磬ĸ֪֮ǰлᣬԴֹܷ⻯Ӱÿһ
߻Ǻܸ˵ģŵϣЦѵϢҴϲԵϼĸ״ϣڡ
ϣǸãöˡҽӹˢˢԡ
ҲǿԪģյĿԪصñǰ̫ƽ˭ҵ޶ҪǱʥһѡˣðˮϯ
Ϊܼ֮ÿͶҪηԣʵԶԶһ
ҲŷһԣϲоǸƵʥˣоû˼
Ϸһ̣߱߳ԱоϹʮǰͿʼߣһֱߵ춼û꣬вѽҳæ
ҿЦôף˭Ҳû뵽ַ֮ʽʮά棬屻ѹƶ꣬ƶ꣬һ㶼һй棡ԭԼӰĻӦòˣȵǧǸҪڵ㣬һҧһȾĻתˣܴܲżһ죬˭뵽޳֮ʮǰǰôһʹΪӣԣͨϵĴתʹˣұ볬Խ´Ӱǰﵽᾳ磬һԻ֮ά
߹ƣðάΪΣ²ĸ
˧һ壬·˵ͦãʵϣãԣҪһЩΪһʲôʲôս֮⣬תúã밾ǰѹأɶ¶ƾһšԹӽˮ˼Ͻ浰ȥΣʱܻס˾Ͳˣ
ƲóصĻ⡣
䣬̽ѽ쿴ӶˣŰɫһƺ̻໣ɳɣ˶ĻǣΪ˽Щð¶쵱ˣǺǣߵơ
һЦ˵ˣؼһƽ֤漣
Էߺֹȫ̵ܼҾͷһƽƽСޡ
˵С࣬׶ŭ
޳֮ͽ㾹ռҵĻԵ׶һȻ˽ӣȴøϲ
𣡾Ͱ˽ӡ
Ҫǰ׼ҵƳһϵӵ׶ʮ˳λ̳ˡ
ˣ׼ͻȻѣڽǿǹӰĴڣôԱһС̤ڽ¡
Ҳ֮ʱʲôӣﶼΪοѸҺޱʮ侲ңȴ˹ؼĻļˡ
׶ʲô飿δŬ
Ϊ˳ԽȸɽֵܣϧĸȵͷҹȫҪˣ
أȸɽӥһȴһȫɹ
Ϊʲô˵СΪ֮ǰһﻹƷϳˣòװ۷廹ù̼£ǲ࣬Ǹ¡
Ǽ˹ˣСûйֱ̻ӽҳɹˡ
С࿴࣬öڶƷʿûôֱףһЩҪϢ
ٿ԰׶˵ӦҲȥһЩҪ˵
С൭ȻԵˣȵȵãҶ֣˽֮ĺڰ
׶ѣȻҪϢҪʲô
С÷Цѵ֪ܶ͸õȫʲôҽ
ٷϻöʮĹȨ׶Լģǰλ޷ʩչڿ϶ʩչˣС֪񹦣
⣬ֻ޴ɫҰֲϱ
׶ٶȳ죬һĨӰ˰С࣬һ˽֮ʱļЦٶȣһǿϡ
׶ðš
˲ϢӦ룬ݺ˵·ߣʲộһ롣
δ䣬׶ĹѾһ
Сͷһݣֻһ֡
䡭Ժ֮гһֻɫͷǾ湥


2225 ħ
顭СȻվԭأԺɫͷȻ顣
䵽ɰıȻ·ڴɽ֮ɫͷ˵ֻһ硣
㣿׶ɴ۾СతԼɱһôʲô鶼ûУ
ⲻܣ
ã
ѵħٻûйȥȻڽ;п
һжǽ
ԭħ٣һжҵĻþ׶Ц·õΪȷϡ
СҡҡͷתպûΣû˼Ϊ֮
䶨ͮͮž
׶ɫ쳣ǿδȹնɱħļˣͷδͨħѸپڶ˽ֲ
׶ֻϴʹ˿˿ƺâֽץ˽ȥ
ʱ䲻ħϢŰ׶ʽħ
һһģŰС𣬰׶棬رԹ޸ŴŶܸܵ
ϣôˣȸɽӥ⡣
ΪʱȸɽӥһɽȥһСʱ׶ĳԹȻԺա
ȸɽһ̯˵ħ£ϸرУ֮ǰ׶Ӵ󳳴У޲ðѰСһţɽ©ˮİСʰˣ˰һ߰˭Լ³ôң˵СǸ֮ǰһûУͻȻ֮䷢һ죡̵ΣһֱҾСӺΣա
ȸɽӥ̾˿һɣھȻ䵽λ׶ħˣܰħһأɾʵԶͬ׵ħͷˣ
ħȻֱȴҲг޷ƿı׶ˡħһزסߣҲͳ׵ױˡ
ħппʧǣпɥĲ񣬷ԼٲԼʷǿħʿħ
ֻʱħ֮©ʱյħѾȫϵһάħʮάħпɱ
ϡֵԸŰС졣
𣿸ڴʲô⣿
û⣬ֻǸ̾вףСȻܣǸĳͶܱǰڽ㣬ӻĶ㣬ѵΪԼһͿߵ̨ǰǺǣʵ֤ԶأССþŸ˾㸴ˣʿ󳱣ͬʿʲô
ٺ٣Ӣ˳˳ˮ죬ľǶԼ׼ȷλȸɽΪ޳ɡ
У˵׻ֵҵǼڼӦòѡȸɽӥĿ⿴ȣȾͷǰСռݵĵʮ䷿
ʱ˿̵İС¿С򡱶ֵ赣ɫصʿĵãܶһһԵüΪӣȴܿһߡЩĵ֤Ҳ̫Զˣܹȫǲеģץʱһпܻȡ㡣
ץãʵɵöߣ΢ĩУֱʮ
С״ϽϥãͿʼн¼ķ
ʿ۶ϣ˲ãֱָһƷ۷Ϲҿ϶кʱһ󣬷˭û¸ô͸㣿
һΪɸѡʿЩһƷ۷嶼ﲻˣ˼ҿϣҲָˣ
ڴﵽһƷ۷壬˵Ⱦ缴Ҳ˭ܴﵽģͺá
н¼޽ۿ֮ȻðСȹƪ£ⲿν䣬ʱĦ߲·
ãⲿн¼Ұ׼׵֮ǰ⵶̫ڷܣ滻ЩҰ
Ӻܶǰн¼òҪοԺһƬհȥźأ
СʤһŰֽԷҪ
ڴķˮĥҪˮʯڼвá
⻹һðС⣬ǾÿԴٵĵʮ侲ء
ת֮¡
СѧðСΪ죬Ѿͷ˾ôѧ᣿
ԴˣСƲ⣬ϵͳŴѹαһϵӿνˮչ˶ʮߣһ˶װάװҵ
˭иǮأ̶̼±йҵάװװȥȾָЩ߽λߣֻͶгжг漰
ǲ漰ʱôˮҲ׬ڲϿٳɳ


2226 С
žô
ߣǰ
û⣬Ƭ֮סĿһ档
ף̫˼ˡ
Сൽʲô˵ҪʲôȻδʱղ仯
Ͷķݶ࣬ǻرȴߵز켣һλƣҵȫ֪֮ɲ
ţȻҪСص۲췶ˣ
ͬʱСѪٻ
ʱ̽˽⣬һ֪ʿлϵ
ϧСһ̫ɬˣҪ˼Ԫܳ죬ҲһżΪ̵ĺϵʯ
ȻСһȷʵȶų߻ħյĹЧ֮
ϸ󣬰С࿪ʼ˼ԼԵ
մùÿδšѧԱǱΣⲿʱ죬ڲʱʮꡣ
߰ʱΪ
ⲻΪƷͥʿ֮󣬱չһξҪ֮ãδжߡ
ȷʵգϧֻǲȱȫİʽܹΪƵƷϳˣǾ͵ˣٸ߻ϲָ
Ǿ仰ԶԶ
СΣĸ֪Զˣһ㣬ܹ׷ץõʿͨʿ
ͨҲҪһƷۣ޿ʥľ磡
ûпܾʥȻᣡ
Ϊǰʼ׻ͰңʥҪĵط̫࣬Ͼ޽ˡ
˲²⣬ʥײѾĳֹʶЭ飬ٲ޽ˣ޷
ȷʵˣ˵ⳡϯÿİɫѾʥʿģһ˭ұ֤ʲôӡ
⣬Сãʥʿ׼Ѻãܵħܴ粻۽һϣսʤԷʩΪ
ֻǽжλһƷۣζڵ˵߲ͬʡ
ûô㣬ǰС⣬ΪζΣաĿ볯ζȥҪһɱֶΡ
һΪ˻һΪãСȭͷ֮׼ʵƽϺݺ롣
ãҪΪҾܰСֱӸðСƴϢͬʱɬϢݹȥ
ǵʮ侲ҵȨ𣬿ֱ䴫Ϣ
Сڸĵ̡
ôбѵԱɽ֮ǰȷʵд˵ϵľɽĳϵ
˼Уڳô˱Ϊ˵£УЩѾΪ˺ܶ飬ұ뿸Σ
СƼæһ֧ëֽϵ㻭ʱһʹȥ벻̱ý䱸֪ĵ·ء
ֱ֮󣬰СƲ̧ͷȻĿ·һ˳ȴл˶˼ơȻΪȽĵ·δܹҡֱϡ
ˣЩѡύ磬οѡ·
Ƭ֮󣬰СǰķͼͼĶߣѾ˲ǵĿ䵽ķͼ֮ʱʱϬվ
ǣ꣬۵бѾͷԱƸǬܼҽʥΪʥĽΪʥۺʣʮ׵ܼξƳۡ벻þȻܼξؼǹ󰡣׵̫ˣ֮н׻ڲаŹõ󡣡
С֪Ƕģ̻ͨȡһδ
ˣ롣
ӮˣհСƵ㣬п˶ƣѹеı㡣
ˣҿాԼɳĮ״̬κ͵ȫԴʡȥһӴĽϵǳɹҪջǬ󣬶ϵýʿǵĲΪǹ
С࿴÷ǳԶСƵõʮּͬʱָеϵӳء
һ£СûʲôоϾոսƷֵõǿ棬Ҫʱȥϣȥ̽һ¶˵ʲô
ڶ£СȻԵã֮ǰõ鱨ȸɽֵܻ齨ͬˡ
£С࿪ʼЩˣ֮ÿϸüҪȡȻõԲ
ĸ£Сʵʵܵ·ߣΪӰεļУֻȫעн¼ʹķΪ״̬ѣΪ
£˱þݣСƾǿ־˷ѹأ뷨


2227 
öֶ飬һʣ
֪һ⣬ֻҪҳ˵һͻƲסԼʼЩֱ֣̣ܹͷΪֹ
ʵּӦĺ֢
̫ˣкôҲб׶ˣܲڶ档
ȻˣҪסԼһҪסԼκһ֡
ȵȣиʣܴ˯ʱʩչǲʧ˵ɵĶǱĶ
ʲô
ʲôܹ֮ϣ
вʵͬʱСѾõ𰸡
һ
ʱա

𰸶ܸ߶ˣǵȴΣߴͶˡ
ֻǾһѡȫҪ죬СϣͨԼܷȫŸ߲ν
֮⣬СһЩر뷨
Ȼ֮䴫Ϣ˵ȸɽֵܣλ̨Ҵ㽫ʮ䷿ĹޱڸǡܷлеֲΣǿÿµĹóۡ
Ŷ붯ݡ
ȸɽҲʼ׼Ʒˣȴڳɹʡ
ǰСõ񹦷ɹʻΪҪ֪ϸȸɽӥΪֵħ٣ѸЩļҵȫ˽ȥܵܵıûˣһֱ÷ǳգû뵽СؼʱԮ֡
ã˵Ҫ󣡡
ȻɵΪСװó˵ȿԵ϶ĿĺҪ
ҪǹͬнΪ֪еڴõĹ⣬ΪһڵʿʮաԼĸ赶䣬Ǳ⣬ǲȥ׶湻ħͲϴ̼ԼɳɣҲһݣ
⻰ðСˣȻ׶ħ߶蹦
һ׶ħǲ̫ˣϾҶѧˣΨһĲ˼ҰСռʮ侲һɶ
ٺ٣ǸȸɽֵԸΨհȸɽӥһ̬ĸͻ裬ѰС࿴졣
ŽһпŽṩΪǿǰСĸıͳɳ
֮ǰĳ˼άȫͬͬʱҲ˵ʿսĿˡ
˵㻰Сཫн¼ķԼʿġ򡱣Լȫݳȥûһ˿
ʿôɵģȴ㳹ס
Ͼ޽ǸȾףι˱ˣһǰô죿˼Ҹ飬ҷһͽƷڵأʱ󲻺ڣ
ԣ޽Ĺ֪֮ͬУȥЩħʿаʿνʿ¶ⴳ֮ʱҲԱĸ¡
ǰСرɵȻᷴԣ޲ðСڷΡ
ò˵ͨ͸֮˾ðСȷʵڷΣҲǡǡ
˻ôأ
ı˶ˣ
ףĲףǿ鷳
ȸɽֵܷӦٶ죬ʱǴ͵ģôգҲҪȰѵȼ˵
㣬˶ˣΣ԰СΪӳȥһս
ֹȥ꣬СѾݵࡣ
ɰͰһž˫۱ԽԽҹߵĶǣһʱʳĸо
Ҿιܽĵã۷ΧԽԽŨҡ
С⣬ܵһЩ
Ȼһ˼ƶ̣˼ƳϰСƣܹ˸˾һַ̽򣬶н¼ʹķȫչ
Сƿսݵĸļ٣һڽϵͳţһǰƶĿ꣬ⳬ
СҪסϾ̫ѵ̫ˡֻǴӸ״̬ҪӿƻҸˡ
Ȼ۴˵ر֮ǰҪһЩ׼ĹЧҪ
ԼķʽŬĿ
֮󣬵һ׼С֪ͨҪ۱ˣԤƿԵõһӴƸһǬ񵤶ڻ£ȻĿΪ˽һ֮ЧĽϵͬһ̻ᡣ
ԣ׳ɹ֮Ҫ굽룬ʹõӻǰµꡣ
ڰСȷڽз֮ʣСһͨ
Ȼһβͬ
ףô¶ҺյһЩöصĸо


2228 ֮
Сܶǳ
ֶ弢ʣҲõһ¡صϴ
Ȼǿ־£һ˿գɢĶʱŤѪ˿˿
ЩɸɰͰͣκɷ֡
԰С࿴ȥԽԽݣѪҺѭ¶ɽᾧˣûԼ
ʿûеȷʵУзʽȻȫ룬ͬԼԼھԷջ֮С
Ȼڽ죬ڴ˿̣С˶ط֡
Լǲǳֻþˡ
ΪյĸоһᣬȻָоȻ޴棬ƺʲôûз
ô
Ҿյʲô
ҵ崦ڼ״̬ϾڶƷͥڣ֪Ӧò
ôղŵĸо
Ȼ֮䣬Сֳյĳĸо
ûָоҾյʲô
ðСеǳǣԼȷʵյĳ֪Χ֮⡣
ˣԼյ֪Ǿ͸̸úˣ⼱ꡣ
Ƭ֮󣬰СලԼ侲
˵ǣһ⼢ĥޱȼͣԶ֮侲
ţʼֻҪһ˿仯ͿԽֱ仯ȡӶȷԼյ
ʱһһιȥǳϧ۰С飬ûзԼ֮ǰȴڲ졣
֪Ѫϸ΢ۣһλϼҲûзֲԵĵط
Ӿ棬Ҳڳһжǻþûչ֮Ķ⾿ô¶
СԴ벻ף˭֪Ƭָ̣оˣұޱ
รȷʵĳ֪֮״е·һ̫Զ߱κε֪̽ǵȸ档
鶫˷˵ˡ
С࣬α棿յʲôֻվˣշǿԵõһ֪ʱ̡
˵ĶԣʧʧұץʱգŹκԼʵĻᡣ
δ䣬С˫ۣϥڴ
һһ׳ڤڤ֮ĳܵǣʼС
Ȼ֪ԼպΰǰСͷϷһЩ״ָоǳȴݡ
һ̣СƵķгһŰ׹⣬һɱζŽʽЧ
ͬһʱ̣С౾ܵ
һʮӣ鶼е˼飬ʲôԭַ˼״
ֹȥʮӣСŷ·չһ
ͬ־ãȥʮӣſһѭ
ңôˣ
СһãȻͻȻ
Ż
С˽һϲ˵磬ȥˣҰǵıһ߼ۡ˳Ļһڽ׿ܴպ뿪Ҳܴ档
С΢ͻȻԺһʵȥˣڸղ𣿡
ǰʮ֮ǰѾߣҼææһβͣϽ籨ϲ
ţúãˣС˼
ղԼյֶʱ䣬۳ʱ᲻ĳϵ
Сһޱȷɣ͸ԼôԴһ٣Ҵܻطѡʳȥˡ
СʩչȻûκζֻ֮еۼ쳣
˹ˣѵ˵Ҹղյ۱йأ
ּôյںַ룿Ǳ
֮ǰܴøߴϣԳ˯ʱʩչ͵˿϶ոΪ䣬ǿ뵽˼򡣡
ôֵԼҾͲǼȥأ

ʱգ

ûпܾڸղţڻԵɺ֮յ֮۱
ڽʲôǶĳЩ˻ĳЩʱղشӰ죬ӰδĹ
С಻ֵ̻Ļߣһ²оȻƽࡣԵص֮ǰθ֪Լ
ʵ²⻹ǲ²⣬Ųࡣ
ղյ漰ȴ֮ϣɵʱձ仯мȡ֮
ΰ˴룬¶һƬצҲԹ컯
ԣС޹ʼͻȻԼúˣȻһͨؿڣ״ӡ


2229 
۱һ־޴ᣬ˵԰Сǳö˶δˡ
ö˵ļƻ֮УҪյһвƸΪ֧㣬˶δǧĻر
Ϊӵܣֻϵ֧Ҳ֪ƸҪԡ
ҪҪһ·߸ߣûԴǲеģƷ֮󣬶Դ󽫴ȫ²棬òòΪԼı㡣
⣬ʹСرԭΣ
ӭսǿе׼
Ŀǰֻǲ²⣬Ϊ˱ֻܽ˶ΪһƷ۷ʿǿƺԾܴȸˣ
Ծ߹׼û׬˶ǮնתΪʵǶĸ
Сеǣޱȡʱ̣ȻյһЩ
жأչ죬ӱرʹ˼Ҳ㹻ˣžɰƽн¼ʹķؿڣһӴﵽ֮ᵽСɾ硣
Сˣ
ҲǣС֮ǰִΪн¼нڻȻʣҲûонԻΪ죬ʱ֮
һַǳĽ̽֡
ν֣СԼ֮ǰ϶ںСУдڣǹƺԷֻУʱҲƺԷֻС
һСн¼ƿز˵һǧҲ٣ֱ
˵ķǾ͸˲ˣ
СľΪ˲٣ãټ鰵
ԣɾѾΪɹۡ
һͳ񹦷ǰڤڤ֮νƽ¥Ƹ겻ڻ¡
Сྭϸĥÿʩչķ֮ʱǰ̾ͻֳһȡ
Ⱥƴ䣬ϸ̳ĹƷֻǿȰˣʵһɶõĹ屦
СסȣԵ˵ľ̾ͻɿƻͬȼʿ֮ºܹܡ
󶫷磬Сཫǿ顰¿һ飬֮ͬǰܶ࿴ĵطȻʣо̡ᡱһض
ҲϬ
ҲʹȻ
ڹֳϽ֮󣬰СȻüƻʡһʽ赡
ؼ̫漰ҸɺĹؼһĹ
ײײһһһڴڴͳ׷ˡ
԰С˶ֻһЩμǺ͸򣬽Уںɰٴ֪ıͻơ
ÿζãԼǿ£һаУܽǷ
Сһ֪Ŀǰ޽˸˽⣬ڲͬ˲ͬ򣬲ڶƷ³꣬ڵȼûһ˿һ
̫꣬ˣСڽϵȡ˷Ƿɾ͡
ȸɽӥƷгˡ
ȸɽҲҪͻƱݽפƷгˡ
˵ֵܻ˽ӦöŶԣһ̬ȻЩªϰȫͰ󶼴ΪĹۣŵİ½͡
Ʀַ츲ذ仯ֻ˵һ㣬ǾԭģȫǲûʱЭαװ
ǽǳһƱ仯
ƫƫֵܶڰСӹ·ҪΨ׼հ
ĸȴ󺺿ɾͲԶˣֻһһԽפƷŬΣڰСƵİǿںƬƷ
ˣܹҫ֮ҡ
ÿ꣬С׶ͻսһ
׶Ҳ˷츲ذ仯
˳ħȸɽӥפƷгˣΪͿѹưС࣬ͱСնͩ¡
ǽֻͩľƶɣȴų֮ͨԣð׶ÿα˫۶һķɡ
Ҳһս׶Ƴִ֣н¼ʹķʱصԼԭķչء
дþҪϸСྐྵȻסһִǵ֡
ָоġС쵽ˣֻҪﵽޣҲһء
ͨʱѧϰԸֵҵ֪Ѿز
С֮ǰҵ֣Ӳϵ죬ڼĵʽСѧʶˡ
Сõһ𰸣Ǿǰյйأȴȫ֮ϣӦɵʱձӶڶʱˡ
˾иǧѣϰȴл˶ӰڶĴơ


2230 
Сͨʱ˴ѧʶԼãԼǰȻ벻ͬһ
˼ά
εб׼
ϳɳ˼άϵҪﵽһ¸߶ȣл˶һһ
ϵļСһŰʽԼһϵ
ڣͻĳƣʱѾ죡
Ҫ֮봴ˣδʱղԶӰ죬ּ֪ͨܽ
ôδˣζδʱղԶӰ죿
Сþ˶ƵǸܸ˶ԼǸ֧㡣
ţʼɣ
ڲǳҪȹĵãٹõĽ׶֪ҲҪһ㣬շǻΪ֮ܡһպ󲿷ʿ档
ʮƪʹøˢˢˢӦ˶
δӣʱƣӰ͹Գ
ڶһ磬Сһ̾ղͬ
ˣȻǱʽȴϸջۡͬʱͷ֮⣬·ʲôڿٳɳ
ܰС಻ָо壬ȴԴΪıô
̶ʮգСȫн¼ʹķҵǰһǧĸо
ֻǾһε·Ҫߡ
ȲС࿪ʼչأɫɫ£ؼμԺضһ顣
£бŷڡ
ӳ֣ÿ춼ܵõȫӽǣҿȥϺԶ
չؽСһ̾ǲԶԶ޷Ϊ档
ҪѰôźأ
СཫµĶĵٴλܣصڲûȡκηá
ܶէеĿϣҿԼ˼棬˳Щͷȥ
㻹˵̴բţкܶʿʼд·ʽԡ
ΣСһҧ֮ǰԼдЩµõ˳ٴһʽ»ܷʽڲ̳
Ҫ֪Ҫ֧ģЩµõ棬Ҳ󲿷֡аСΪ֧ػҲѳԡ
ڴͻȻôһطԻߣཻСͰСƻ۵ĲƸѸˮȻһġʲôȴܲסѽʱһСʱһǧıQΪ֧ĵøеͷڵѪ
Դ̳Ӧ˶֮󣬰С;Լһһ֮䶼Уְ֮У˼
Сѧ˼ֵһڻֽͨǰǾԲġ
֮󣬰С׼ʱ֮ãյһ

һɲǾȻγ
СеԺһƬհףԭΪԼɳĮϵߣɿ֮ʱȻҵһȪ
Ǿʱֲˡ
ңôˣ
ΪʲôоΪر𣿡
·ſռȣ
ʱС֮С
֮ɽǰΪԶĿ֡
ףҺһ֮ܣСͷһݣʼյڶ
ڶոڣ;ûһͻ˽ƿƷгˡ
ãСнãԼʮ֮һ˿˿ǿ
⣿ζû뵽ԼոսפƷгˣûκƾʹﵽ˶Ʒϳˡ
찡Ԥܿ죬ȴû֮졣Сڼ֮ʱ;ͷһ֮гʮ
߷·ڶƷͥڵһӱͨ͸Բĳ˲Լֻһܲ㡣
֮ͻȻҪãС˩סԳȻϾ룺̫ˣҪһ룡
СѹԼ˾Ǵˮ̳һȫʪģˮѾ͸
վʱΪĲһ֮⾳ɫ⣬ȻҪɫһ۽ͱġ
ãֻҪסΪлһƷ
֮𣿿漣ʥһȱٺҲĳʥżȻᵽ
ҪʥмֶΣǾ齨ԼݵĳֵﵽżͿԽֵ
Щ磬֮ûа취ȡأСಢ֪ԼѾ뵽ؼڡ


2231 ɳ©뵤
СԽԽá
ΪƷ۷ҲͰˣн¼ʹķ޽ӽɡ
ɰճ˵ΪﵽһƷϳ˲лһĽѾԶͬףԽսԡ
ȻС֪ԼʼʽϲȻõ˺ֲܶȴԸɵЩǿӢ
ۿŻһ룬þҪٴγҲᳬ꣬԰С಻һ˿һи
ҹ˼ߴ̿·ߡ
ʨӲྡȫڰҷǷǳ״
壬п˱׻ͰֶΣ͸Ӳˡ
ǵ棬ֻг䲻ʤ̿óдɱСϣڼ˵˲ռơ
öŬ֮죬һϲΣһÿϸڣʮ󹹳ƻ
СƵĵӸˣһҪ֧̳֮һҪ뷽跨ҹװ
ҿŬ֪˿ֲܼ
Ȼ֪СϢǰС಻ѣһҡֱƷ۾磬Ȼ
Ʒ۰׶ħް˵ڶƷ׶ƣȴҲﵽƷϳˡ
һ룬Ʒ³˺г˿²ãΪĺȫʮ޷͵ÿηˡ
ȻһһüƻǾǾطٴǱǱ޸ʮꡣ
ΪԼŴ̿ͷչС̳⡣
ɴ̿ͣ
һ̿Ҫעʲô
н¼ʹķΪֵʺϰɱ
Ϊһ̿ͣǱ֮ʱԵһɱ
ĿǰʺһƷʿƷЩ
ҪСЩ⣬ֻҪ˸νۣһЩֻ̿ɧԡ
ȸɽֵܴżĸ󺺺գЩ۴̿͵ԽԽע
СãҪⱬȻǿ̿ĥҰ׶ȸɽֵʵս
и˾ˣЩռʾûԾʮ磬ҡ⣬ÿһʱµó֣˵Ļ׷Ͷ롣
Щ뿪õʿ󲿷ȻڣֻǵõЩΪˣȻһСʿʿԽԽأԽԽǿᡣ
һСʿ˴֮ʼձϵȻʹýϵΪýϵճаӵһ
֮أ֪ԽԽò˼顭
ת֮䣬ֶ֮ȹһʱ䡣
ʱ䣬粢δȥá
ʱþԳƵϳСǳͲ뿪ǻˡ
Ǳһαλ֣аʱҪ˼飬Ϊ˴ȥгɼ׶ڶ˽һӣҪڹؼʱ̵ǰܱСơ
оһµʱ򣬻ʱúÿ졣
һִмƻԼĥԲӴ֧¹ʺԼ
ֹȥ¡
Сˣ˳۹ɳ©
һ޸ʱһƷرǳ÷Ǽٹ˵õĻлᶨסԼǿĵˡ
Сڽ׽Ͽʱ򣬾аһ𣺡ֻɳ©ҵģ
Сƣ۸۶Ҫ£ֻɳ©ҵģֱõõҲ˶δǿ֧㡣
ռйصıߺܹʱйصıǾ͸ˣʱͿռԶǿԪأ˵ϴǲٿʱǿߣʼûڴ˵Խ
Ϊ֧һƷɳ©СƳΪ׼Ǭ⼸׬ȡȫ
֮⻹˲ٹϵͽȫֱǺ棬ۿþҪҶҪעһǰкη
Сõɳ©һͿǬչˡ
׵ܼҽʥΪʥĽֻҪ۴ƷƷǶƷһƷõϡ
Ϊʥۺʣʮ׵ܼξƳۡ
һƷѣǳѣ԰СԭʸѧʶƲĽ
׵ͲͬˣлԽǵ
СȫͶȥоڤڤ֮дһĽޡ
ԽޣͿԵõ޾֮˵޽һ㶼ΪȻҪԽǧѣʮƷ۷ʿδһ˳ɹ
ʮ֮һĳɹʣ󷢶Ƭ̣С֪ǿȴﲻٷ֮ٳɹʣܴﵽٷ֮ʮҡ


2232 
žУǰ΢΢죬Ȼ̧һʱ޵о£һֻɫǡ
ְɫ彮Գ̽Ĳ㹤ߣɻ컯سչΪһģʽ
ֻɫƮͻȻһΪֻǣٶΪĻֻǡ
˷ݻȥƬ֮󼸺ռžȥѾмֻɫǡ
Щɫǻת򶶶бҵ˫һƬ׹⣬֪ʲô
ãɫǿʼΪһֻǣš࣡һޡ
°Ϳ̣̾СѾʼ漰ǳ˴ˣϧͬвͬˣҪס
ˣ޵ҲܿܿеһԱάֻУνֻһ֡һ֡ͼƴάУͬһõƬάԽòԽʵǿ󣬽Զڵ͵άȣʮάԶ
˰иάȴڣһǲҲͬҲڴˣѰ˵УѰ࣬ΰ󡣡
ģΪĵһƬ֮ȻΪһ㷢񣬾Ӱܴﵽĳ̶ֽһС֮еžҲñȻ¶⾳
˵С࣬ĿǬȼյ֮Զ
׳󣬷·𿴵޾ɽˮ
𣿡
ô֪粻
أΪʲô綼һΪҵڷǿɱ𣿡
صĸоɽˮ·ˣ˵µĳ٣˵ĿݼţǵѪܣһһ׺ɣ
ţѵҲУﶼͨĳʽ΢
Щƺӡ֤׾ĳЩؼûвġ䣬ǽͻ䣬ĳЩͻ䣬ôЩڲһѾ˽̡
ɶƷһƷҲǽͻ䣬ﵽˣȻȻͿɵҡ˵ȻʿʵǸ߷Ժģ
Ϊ̤ȫ¾ʿ޷еĹǿΪ֮ʮװ׵á
ȻⵤȷʵⱬͨйؽڣҲ·𿴵شתģʽԡ
뵽СоԼ̤һôﵽ˱ľ硣
䡭һƷ³ƺѳɣȫǵ
ЩΪԼһ繰յϲ
簡ǲ˼飬֮ǰп๦Ϊڹ¶ʱһƷʥմһʥֺε˲Ȼ߳פά棬ҪĲСʿлɡ
յڣֻǾһԪһƷгˣԽӳԪ
ʿûֹͣǰ׻ͰҲֻŰһʱʿŬ£Ȼ˷ʮǰĻԻͣ
СͻȻ뵽ãЩòǰֳֺ𣿱Ȼ¼ĳȡĶԲߣۺ̰ʿָԪ
ʱΧȻˣСȻԼص˼磬һϤž£зʺͿ
ΪʲôΪʲôܻţȴˣ
СƨˣһңڳѣЩʲôã
ѽ㳤ȥ֮ûٰ㣬ôôģԼ˲塣
ѽУɣ׼ĸ㲻ûĿôѪ˵Ԩ
ԽԽӰΧ£һŤסС࣬޲ð˵ļһ
С֪ˣԼһƷڻһħӰΣþͺڵδĶٵоĵӳڷЧ
λ裬С˵Բסˣʵ뿪ʱ΢ᣬѵ˵һǾƲҵ룿⣬ˣֺգһľ˴룬ǵĹ»ڲҰϿǻԹϡ
˾ϹΣСüӲӹâת˲֮Ȼħ̼䵴Ȼ޴棬Ҳ޷ĽŲ
ڤڤ̤֮סһ㳤ӡ
С֪ԼˣһƷľ磡Ҫ˽һƷ³˿¾Ǵޣа
һƷ֮󣬰СϽðСƻɽ׵Σվ棬һʵһ֡
ͬʱƽԭϣٵ۶Ϊһ̵õĳص㣬ҽ˵Χ


2233 ǰħ
¡¡
淢죬кɫɢ
״һЦ׷ô죬ڵȵͷðͷˣСЩϴЩջߵСһǰ˲СĻҡ
ģֵǶ׼ˣûκλٶһڳҳڶõϵлͰתΪãպרиһܸ컻գʮάɪɪֵ˵Բԣ
¸¸£ԡ˷ЦХƻۡ
ʱΣصŤֳ߽
ǰһ̺ɫɢһѾֳصļⶥȻȴ˸еء
׼ãͻ
ţСǳ尡˭Ƚã˭ͿԵõ𡣡
尡ȥ
üһ̶ƬѾٴǹЮã˲Ϣ֮ƿһ鰵
䡭
֮һ룬ɫ⻷ΧŶһȦȦȦٴʧ٣ôǰѪɺӡ
ѪɺӣܶնɱڵصЩһͷ­ʮ׸ߡ
ѪȾأЩͦɱĴ΢΢һ㶣ڿ־ֳԭΣ໴źá
䡭ʽںܶʿоڴ棬һӶѼ
ÿȥһŮӣЩ׿·ʩչղŵĺɫ⻷תۼͻΪ档
أɫ⻷ٴΧŶɱΧΪ׼ʣٴ˼ǰ룬ŭͲҽУ˲Ϣ֮ѵ䳾
һĻ湻пģ൱ڶƷʿĴꪳɳΪһزʬΪ۽ֱվڿ˫ȭ
СǲҪ£ɫȦѾһβһΣҷŰ¹ȥ
££ĴֱУղŸʲôȥˣΪʲôȷŰ£𣬵ȵЩ˵ˣŷŰ£
𡭡ŭ˷ƽԭɫöòª޻ζΣá
䡭Щ޾ǰ£Ա֮ɫֲ֮һɫꡣ
ߡֱ죬ɫ̣֮Щͣڡ
龰ǳֲԽԽɫ֣ɫưô꣬ɫʹƽԭޣڷٸıεò
ʱ䲻Ϊγɶ£ط·ݽȥһףףף֪
óһµõĺڰɢѾ֧Ųס
ոյټ˵صĴٴγóȥʮء
𡭡
ãɫ⻷ֳˣ
ֻڹɱϡ죬Ȼ˸ɸɾǵȴѣûгҾ
ɹˣǳɹƷˣˡ
ʮжȥһ飬ײôţϣһòͷ
ʱдȻ̧˵ζŵζˣ
ֻһ߳ôţɨһȦɭȻ˵Ȼôʥأȶȥɣ
˵ʱ٣ɲʱ죬һ˾ħĺڷ֡
꾹ȻʮӶƷһƷսºȻ֮ħγһɫϪ

סСү׶ǧ谮һǰ׼ҽӣЩι״ﻹ£
޾ƷѹЩкܳһ·ҪߣǸܵԽλѹ֮εѣΡΡȥֻԼλħʿǰСȱ΢
䡭׶̧ͷ죬΢΢ǡ
ѡΪЩΪһŰ֮ģħħ޾սħӶɽٿʼ
ءƽԭħɭɭԷǷٶŴ˵ػۣЩôǰҪ
ɣħ٣ħװ壡ҿҰأЩࡣ׶ָ̧أİƺŭգһӱŨٱɫħ
ꡭ
õĸ־ҵйڣԲ︲ǽȥƮڰ׶ͷϵĺڷʱ飬ֳǬ
Сûʹ׵󣬾ҿǶգ׶֮á
ȻΪΣյӦԲԣڵƴ֮µıѡ񣬰׶Ҫǰɽ١
ħʿħѣΪ»˴־
ᣬ컯һ˴еֻš
ħըĢƳ𣬶Уǧħ


2234 
ҪһסԴײǽʱİ׵ɡ
ȾңȾҰǵҲҪµԶɪɪһʹȥħһΧħЩɷʿſֲɱˡ
Щƽҫ֪ɱ˶Ǹ۵ʱ̡
໡дֳڶɽٵİ׶ײȥȻδҫħС
ߣħܵס㡣λ磬ֻĻ綵ת
׶ţħٵ⵽Ҳɱ˵ˣһɾ͵òʧˡ
ꡭɫѶ£׶еתһƷ׼֣ûվɢħʱ룬֮ıų
ۡ׶Ѫʱ˿еԼ
֣Щɬͷ˱΢ڸԼڸ׼ҶҲħ˽ʧΪһֽѡ
ѣ
׶ҧأóԽԽֱǬ󱬷â⣬Ż
Լ֪ʲôʱ̧ƣҲ֮Ҫӡüģ޽Ǻͺ󱳵亹
Ͳһ㣬Ҫ˽ɱԼÿµħ٣ֱ˷ʤ
ǡڴʱͻȻ֮䴫һŭֻзôһͷ­
Сˡ
Ű׶עǱйȥһɱѪͷ­жɹ֤
ͷ­ֳԭΣһⵡ
ʱڰͷ­ڵ۴У£һǧǰõ£˭ɱң˭ɱң
űŭֻȻҪԴŻȥɢһ
С౩ˣõļⶥϣһһħ硣
ŤȻ̧֮˫۲벱ǻҪʲôڳ
죬쵰㾹Ȼڱ±̥ɹơ
ҪſֲУ¶壬޴ͷɫɫâ·ٲˢ£ͼǱڵ״
Ȼ̥ɹ̫նˣΪһǧ꣬񵽲ȴȻ亦ֻԼѪ󱬡
䡭ͷˤڵأƬѪȾӴһйעȻ̥ɹƻˡ
ν㣬ָû
ʥ֮ʱοһƷޣҪȻһԪûмܹ
̥ɹǱʬƵľ汾ڴ̿ϮɱֵĻƽá
С̳żȻἰ˹Ʊˣ˺ܾڻ۹ãСţһеأΪսû
¡¡ħٻڼ
׶ȻǶӯ֮ȴҲʲôˡ䣬Թħʿ˵ǸǿȻԽλʱҲӴѹ
ۡ׶³ڶѪۼȼգıԽԽ
ͻȻ֮䣬һЦȻɵ£Ҳ˰ɣ벻һʿѭ޾ĸ֡ĵѽ張ʣԱΧԣ־ڱصá
δ䣬һ鰵׼ȷа׶
׶ͷؿڣȫͣһȼ
ҪɹˣΪһħ벻Էһͻ˻ħΪע
ۡ׶³Ѫͼ֧ᦣŻŨ
ڶ߻صСĪ̧ǧŶƷ
飬顭Ϊģʮڻ𺣣Ҳʮڻѩء
һһ֮ζСץסݼʱ̧һ֧Ʋ񷡣
Уһѻ
һͬ죬ȳһӳֵ׷ݹ֮
ء
棬վڴϵ﷢ʣץסѵɫŤ÷ǳѿ
㡭˿ɴ۾һ顣
ꣿҪҲҪζû뵽֧ʸ֮оȻӡŰꡣ
ǿֲĽ֮һУҲ
СᴭϢţӿɹϲãҪȥ취׶ƣ籩
ˣΪұ𣡡
ͬʱ𶯣ɽѣ־٣һɱҼȮҪƤǣĥһǧꡭ
ŭֵ˲䣬СϵĻͻ屦߾ȫ顣
֮еһüⶥϵ֮һ±˲Թȥ
ֲ̤ĳ˵ɣ˶


2235 ˲
ɣ
׶ԲѵİС࣬һЦãѾҪֲסˣȻʧִ־أôֻһ·ߡ
Ƭ֮䣬ĳأĿֲ΢΢һ㶡
ꡭ޷Ԥ֪޷̽Ѱ޷״ħ磬׶һͻȻķٻ¯һ޷ơ
ȿȿȡСˣδԶ೤ʱ䣬ȸɽӥּۿˣֻӿɫ籩ؼ˲Ϣۡ
˻ָСħֳֳȦɫħ⡣
䡭Կֲ˫ΪģΧŤ˺ѣ׶Ϊ۵ĹƽϢ˫Ŀ֣֮ҲûӰ졣
ߣҲڱǰŰɽٶɲȥħʿк赲ĽŲ˶ǻƺڰλɿеء
Ȧɫ⻷̷ѣ̶ͬѻδն
ơеɫ⻷޽棬ʮ֮һڼٲ׷ϹͻȻ֮Ļڵأ¶ɭȻЦݣһýݡ
ˣ
֮ǰĴλȫΪ˻á
վõĽϣܹоڲ
ôԣֻΪ£̫࣬ĳ״
ҪõãпܱؽһűӡʱɽͳΪʥָտɴ
ϡǰν
΢΢һ㶣ѵЩ΢ʿεֿ
һȺڤ粻ļһ
ϡйҫۣȻؼá
ɱС࣬СƣȸɽֵܣĴܹˣ˿̽ɽţһŵȼգнΪ˿ֲ
С壬оȺ֮ʢŭ֮£⽣ӰһһαһοֲȻֵضɽҡ֮С
ˡôųѺۣѪеʡ
ȸɽɴ۾Щŵؿ档
ܣȸɽӥһüıǿ⣬ĳӡ˺벽
벽ǿе衣
ʧʧһֻɳ©֣֮
ףһ̸е⣬ֻɳ©γ޷ܵɱüͫоһƵɱ
ӳٸʧŷϻ׳ѺۣԴȻ䳾
ûиܹʹˣ쾹Ȼʹ˹ǾΥĸо
𡭡ôһͷŭĿӣȻάǿʮСոջסþ;תѹ
䡭
ȸɽӥشȸɽڷʣǿѹơ
ǾһȺ΢СӣˣȻ̥ɹƣ
Խʢ˹Խ
ɵԴ˿ɫǳɫѪڵأСеܣ
ȸɽӥһҧ˵ܵܵʬŶ߼ۡ
Сʱ׼ţų˸ʩչжת֮Ѿԭء
ɳȥףХһӽǸǽȥֵסɱ¾
ŭһӵ֪ʲôʱʼгֻȰͫǧֲͫɨ˲һֲ֮С
ۡ
ȸɽӥУȷʵӣըѽ·ɽͷųһƣŲ棬ת֮Ϣȫޡ
СҲܵͫһһѣȫڴ˿̱֮Ĳ̫ͫ͸
䡭๦һðС齨̻ᣬÿԼһߣǰ˼
˼һԱҫ⻪зű˵˵ãڵסͫɱ
СһҪסãκε˿ֲ˹ת֮û߶δ֮䡣
ͨͨ죬ءֻ۷ɢ׷ڼˡ
磬ͬ󣡡
ףСȡ֮ǰʹõľβһģ⸱걬졣
˵ʱ٣ʱ죬ͬգɲ֮Ŷۣ̳һ̡ͣ
⸱Щͷīһľ֮ͷ֮Ǽʲôʲôȱ̥ɹƻҪ
С壬аֻҪãͿˣ
治ƺҽУȻˡ
ӷƣϹ
Σǡǡڴˣʱ׼Ծ˹ֲһƺâնɱСֻûɢ


2236 ֮

ۿе˱̴õС౬ˡ
ȸɽˣ׶ˣˣЩһʮͬʿ
˵֮Ĳޣһջڣദʮ֮ãûÿһ쳯ϦԣҲ̧ͷͷˡ
˼Ҳ˼֣ȻȫΪǰֻͷﱯ׳иеʹͱߡ
ҲǰֻոôС治֪λȥˡ
ֻʣôһˣƴΪÿĻȥ
˿̣ƴȫȼŽʧȥȫ塣
žִ
׶ʧܣΪִǿ
ɱɱɱɱСȼӴע뵽ɳ©֮Уʱڱɺڰɫ
һ̣羲ֹ˫˸ƺͻϵĹƣڰӳճǵȻӰ
쵰ҵһشüеȴĿ⡣֪ã֮д𣺡ۣ
УһŰӰתع顣
ųȥĵֻۣѾסݶȥȸɽӥһ˲ȴòɻȼݡ
ÿ죡Сܵ춯֪Ϊǿ̧꣬𳤽
Ρ뽣ϸëŵϣһȥնҲն񣬼֮紩ٶȣʵһƷλΪһ
ꡭ
磬лɵ
˶ƬƬѣͷ쮳Ѫ⣬Ҳ޷άϵΣһ޴󵽿ֲĺɫɽ
㣡Źֽɢ
ɵõûܹ˵ش뽫С̤֮£֪ķˡ
ûСɫҰףղһեȫ˿̸оÿһϸڽпʹƴ˻ţôľˡ
ߺߡ˱·Ҫʩչͨͷ֮һ⡣
ۡ籦ѪڵأɿһĻ΢΢һ㶣𣺡ʹҲ
ⲻϵʹϵʹ
ͷϵѶΪ룬쵽Ժ˴飬ȻԸţֻ̤ǰꡣ
κΣ˾ˣȫ߽⣬Ĵֲࡣ
ܣڲһƷгˣǼʥ޵дڣǼд񻰵ʥôʺɽȻػɢǿҲ޷άϵ壬Ѫ㵹һ߾ɽ
ֱһ̣СŷڵؾҴϢš
еľǣźϢ۶
ЩϢ֮ǰŪȻһȴǾýУ˲ϢݻΪĳͷơ
ǰ׶ȥֵܣҲһ״Ϣڱǣͷۡ
ǰ޴ʬźһź⡣ź֮ʣԺֳǧӰڤڤ֮Ӧ
С࿴򼱴ҴҸϵǰãֻͷһź˿ͬ˿Ѹٳ룬ȵԼ̲仯ͷһƬϸСɫѿ
龰̶һЩ
˱󣬺ʱΣýѣͷһѿʼ׳ɳǲ֪ҵͷϱʲôӡˣСأٴλԹȥ
硭Сƴʧɫǰ֪ƣ
صƣΪˣҪһˡ
ãֻð²ܵ
뵽СƱ磬Ͻ÷ȥ
ϵսֳɵ˿òδ£Ȼսġ
ʿܣоԼǿԸöζݵصģõĸ컨壬һƷг˾㵽ˡ
һʮɣû꾲ޣϲÿǸԭС䵽̨ϵʱ򣬾ͼƮһӰǱȸɽӥ
أֻܻʮꡣȸɽӥһȻ
ãСƵͷõȴһڡѧԱҲڼ仹ܸλոʬ
˼״ӳյҵϣ·ʱһЩı仯
֮ɹһ٣ӴԱ֮Ȼ͸һЩ֮䣬ȴѡ˹֮Ϊı켣ô֮أ߱ıˣΪ˻ߵǸĶ֮ǰΪǰС࣬ǸһûѡҶⲻ͸𣿡
뵽һöɫӣ˼ážһڴСİӽǰдʵ㰵ʾΪмףǻʹӦûڣƺƵξ֮⻹֣һصĻ
䡭һŶƽԭϼۣ䷽Ƕɹһս̵á


2237 Ѻ
֮˸İȻƮƽԭƵϵĺۼˣ˭ұ֤᲻ֵڶֻܾ꣬ȫ·ȡյִ񷫳ǣӯŮħͷ̲Ѻ˾񴬶ᡣ
˷ģܿ뿪ƽԭŮħͷȷʵֻһûиŵħʿ޶磬ϧŮһǶһԻζŮħͷζ
ЩСӾϲǲˡѺŮħͷ˳Ļǰ¥ʱҪŮŮҪħŮħŮҴŮ¶һ׷󡣺ǺǺǣζԡ
ѽѽлˡ˷Ц˿гѺķˡ
һõŮӣΪĳħɫ˿ߡ
кڹѸ˵׵űĪ̼ͽħӴ˽϶һĺŮħͷ
ǰʱ䣬ڹѸ׳ǣѲһҾʮˣѾӶûзŹ
˵׳ץסڹѸ֮Ӧþ͵Ůħͷһпγһ޷ѣ׳ǩ·ѺŮ˦һԳƱˣЩҺϼһȥɣ
ϺڹѸʮˣϷֵԽԽڣ̽Ҳû˼˵Ц
ȵҰͷһⶥΪܲȥǰʲôؽ磿ôǵô˵ˣ
ûУȥ̽ܲͷһ仰̧ȥ߶ǼӶò첻¶һҷգطӵеȨԽԽأϲ˱ҪйӲϵΪҲܲ
ӶûôߵҪˡ
зʲʱȻҪչ˼ˣпʱЩǺЩ֡
Ӷܿ࣬Ҫǰźܲ˺͸λ죬ʱҪ̽ϢΣʱǾڻң֮ûбǸˣ
ǣ̾ȥӶϽȥ̽ⶥ
ǰͬˣӶҲֳɣһʮÿ춼ѹեʵˡ
ת֮䣬Ӷûҿι۲죬һֶ̽Բ͸Բ۲Ƭ̣Щŵ˵ã
Ӧþǽ괫ãΧۼ˵ӦøովһսҪҪȥ̽̽
٣벻ôã˵չ־ͻǱضߣӴӰ֪ۼ˼ˡȳѻᡣ
ôȣǸɫأ˵ǰ͹ҫˣҪȻܲͷλҲͷϡ
˵һߣӦƵУ֮䲻ȳȥã
ߺߣ˵ΪסɫƣƵĻ˵Եˣʵʵ˵ô
ʵʵ˵ţЩ϶ŽãץסᣬؼǵŪþնˡ
磬ٶȿ죬öһȦ̽̽
ã֪֪ˣսʤġӺʩչйκ껯һ̳á
ĸŽ䱸ȴϢ
˿̣СƲСѾжʱˣЩȫŻգĿǰ޷򿪡
ȸɽӥͰСΧԣůˡ
ССʱǰմɨһսڴзűѡսƷǱαƷ
СƱԤ鷳ࡣ
ȸɽӥҲˣû𻤳ֶɢˣص̶ֳȣðܻҪ֪ʱɰԵһͿСû¶ԷȸɽӥͶٷ֮ҪСȥ
һ߼䣬Ķˣڵõ𻤳֣ܵס
ʱ紳ãСƴ˸档
ŶˡСԷ
ںôѾҫ鹣֮ǰפƷǳǿȴǰСӲ֪ٱһ¶ԷŴ⡣
λ֮Ĳǵɲ̸ܵĪѹϽȥ
λ밲С磬󱦵ز֪ǳ֮ԭ¡
СС淽Ϊһеĵײ㣬淽ǽС΢
˽С΢΢ڱԼǿǰֱͦ˶δڡ
СȻŮȴӴȦ㣬ΰݺܲӦæ˵ãûй֣֮ȻԵҾͬһʿ
ຩΪ˴ȴѣСƵĻ磬ƺʮ˽⣬Ǻæѯʾ
Сأǽڽ׻У˵潻޶پ飬Խ֮ʱ͸¶һЩҪϢ


2238 ˻Եɱ˸ĸ
ˡ
˶սСֹ
ˣһŮеˣԱĿǸŮڵʲôģҵĸоɫܲͷ
ԱһӿĴ̶˵ˣˣΧôһ̣ͳΧЩۼΧݵĵ棬οɲѽ
Щ޹أ˵˵ʲôˣ
˼Ƭ̣˵Ůհףﻰ˼ʮϤΪƽ׽ˣĵĽһòָߵ͹Ե˶ܵõ
ŶȥȻ˵ʧɫצԶԶ˦ͺˡ
٣ҪΣǰֻһһЩͷͲ˴ɱ
㿴ңҿ㣬ͷɵһݣþǰ˵еĺô˭ռ
ߣȥʵ棬ǵüдһЩɻ˵ֻʮλã˭Ե˭δ
ô졭
˺һᣬǵΪ֪ıð취Իȥ֮Լ뷨ͼӴ׻㱨һͨλܲͷȤ
Ŷã⵹һȥ˵Щõʿһʱ䲻зǷ
ˣԸ׷˽һ̽ڲߺ
ܲͷԶԶ۲Ƭ̣˿СӶ˵ٻ
ӶǰӶֺӦôյĻ㱨ܻզզŪþ˽֪鷳
ֻʮѾ֣ôֻܴĸǰˣѺŷȥ񷫳ǣɱ⡣
ܲͷж¼飬ϼ޻ûб¶Ļ
ͽ򽻵Ϊѣ¶ҪСĽȿ̽̽ȷһǺ
ǰһкô̲˴ҵģܲͷ˵ţȴûע⵽һЩԸϲɫ䣬ͬǲĶӴƣ֮ǰЩƴڻڻĲס崺
ϣЩǿ䱸ʵһս
ϸԣϽʹɫһƶǣƵĺڹѸǰ
Ҳأ鿿ãҿսۼԼݴأ۽ǽסһ鴤
ʲôȻ龰ǰƺһ꣬ǰԱɵĿѡ
ܲͷ΢΢üĵڣȻһȣʧʧߣ
ʲôܲͷԲ˫ۣû뵽ԼЩԸһֱ˳Ȼʱѡ
ʮӰһԾսҪˣֱ÷ȥ
ܲͷ̷Ӧð˳˲ûԵ޵Ĳ¡
Ҫ֪׳ǵĲֵǮӶǲ죬ǹˣܲͷʱҪָԸӰƽͷأȻһ飬ͼش
һֶԲøˣǾǴֿɼĻԵ
׽羭˵һ仰˲·ͬɱ˸ĸ޽ͬˣ˻Եɱ˸ĸɶǧ򱶡
ǵĵ̫ˣܲͷҲǰҫ鹣׳Ƿ֮󣬳һĴؽ룬Ž˼ɽС
Զ츸ˣպڹߣ
ɲ֮䣬ܲͷ׳һӡ˿ӭǣŹӡ
λܲͷΪģ׳׵ռڷŤ
ȻԼ֮谭вɵá⡱һ죬ŭ϶̫Եˣ˵ĻԵΪúôҺҶȴܰٳ߸ͷһʮ˽ְ񽻻ΪܲͷԸ˭͸˭ѵ⻹
ߺߣܲͷЦʲôЦʮܹ˴ﵽȾ磬׳ǻҵλ޵ģþƾһ仰ܷȥӦִ֣άϵٷ֮ٹ
̰ɫкιԣֻ̰£ҿ֮ų⣬Ȼƿһ谭շ˵صĴӡϱ˪ۿתҪõĵ·ó
ðǽĴ˵ùͷҲͲҪĺˡܲͷȻ˫ۣմӡ˫һ𶯣һ̴ӵ浽գÿռ䶼ʼ𶯣׷޼ҸӵĲˣڿдѪڽλ֮ľ޴ࡣ
̫߹Լˣս׳ǰʮλΪеõۼҳɽ
ħ󡭡޼ҸӶﵣ۸۶Ҫһͨõĵ·


2239 
ιˣˣеĲݰһ
Ǻǣҧȫҧźأ
˵䣬ȴᣬдѽ
մһľ죬˷Ť飬һӡˤڵϷ
ѽѽǴ󵨣ܲͷŭˣλԶԶļһȻĹӡһ·ϱ
˵ʱ٣ɲʱ죬ôǰֹסϲȻȻ컻λã˲Ϣ֮ܲͷվһ
Ǭλ޼ҸӴʧɫǾȻ֪˵ܲͷĸλãǺã
ƥҺƴˡδ䣬һ֧Ӵܲͷ֮з֮ħ
ߣһƷħǸУܷʮ֮һͲˣܲͷųʮй⣬˫Ŀӿ̰֮ɫ
ΪҼտܹһ죬νͻȻɭɭħ
ʲôڲʧɫͷȻħʿôص֮˾塣
ħʿóԽսܲͷҲû뵽Էصʵ⧲֮¾;ɱⱬϵĻ屦һһ
տȥ̽ħצһצӾͽôţԼ񱬷վڿܲͷâ˲Ϣ֮ʮУÿ˺˺졣
ʲôʮһ·ѹ˵İӶȻôţڲ鷢̴ֽء
˭ʱÿʼ𶯣һҪ뿪˵ص̬ơ
죬Եǰ
һ̣ЩҲ˲ôˣôǰպϡ
һ̣Ȼ֮չֺ˷ӿħγɺɫݿٶݵء
¡¡¡¡²𶯣ڲ۵С۶û뵽ϡͿҿ촬
˵ֻʮλ𣿡
Ҷܼѽٺ٣ǻɶô⻹ͦģ
ܲͷͦţɨһȦ˼
ʱôⳡ־İСƶˣķһһȸɽӥ˲֮ռó侲ҡ
ǵģÿһ˲䣬Щܽˡ
ܹʮ䣬һһ仹ʣʮ䡣
տһСƵľٶУ̿Խĳȣ֪ܹʮ䷿
ʣЩһкôҲܱţԵǰܴ
̧ƿһ̴ţʱ֮֮У·ĳֶ츣أԱࡣ
Ȼкô
տ˳ȷһ£ǾռȵãԼ뷿֮ĳֽϵǿͻƿ϶ء
סЩżôôӻ
Ľ֮£տܻش˼һĻ
˵Ķ쳣ѵž޴ʱ
ӣڶ˲Žá
ܲͷˣտȶԷ˵ʩչӰţҪԷϳȥ
˭֪һƬտԾط֣Լԡ
ʲô˼ֹϨ䣿
ոսһ۹տһԷǿӲˣҪͲס
ףֵôҲ״̲ס
˿̣ڲŶ룬޵ٶȿɲ
ԾУӼдУ׿
ˣקżĸԾΣСѾˣƿ⼸ȡ
ܲͷ˰벽֮
޼ҸӼĸʮˣһռݳʣʮ䷿
ȵܲͷĸֳЩŻԽ룬Ϊʱ
Ȳ˵Щͷ£ɻվһڹѸأ˿̳ӶȻ˿ء
ղ÷̫죬ûܷӦЩ˵ĿǰǼ˭Ҳ֪ǶǴ
ڹѸһʶɫͻȻںϳΪ࣬˵лλһ·ϸչˣм
ɳƣ·ӾĵĶڽУ˵
̫ˣܿ˵ˣ
ڹѸ˵ͷЩ˼ؿΧ˵֮ɫħʿɶʥء
䣬ڹѸƤ߸¡Ȼˣһſ㣬ʱħ
ֻһ˿ã綼ƺХӦǾħƵ޾õѷ
һܿǯƣںɫ֮Ув
˳ĻħħƴлǷֱ绢
ãѾң벻·˵ȻԵǣЩ쵰Ҫ춼ӦΪǲ䡣ڹѸѩ벻ħʿ˵ɱȫǸ֮


2240 Ѽ
˵ʲô޵ĺĸýķ䣿ʹȥܲͷŭĿӣƥҶ棬˭û뵽þݵضУ˲Ѻķ˽ˣվô⣬ܹ͵񷫳ǣơ
ܲͷԻͷˣⶼܳ⣬ôڹŻ죿
ñ飬ְλҪˣɼ̲ž޴ôҪ׳ǲҪöࡣ
̵ģĴ̽Ѱһ£طʲôͬܲͷǺƵģ˵ЩӶЧĲҲʮˣôתȻüǽϵʵ񵥣оһȻ˶⽻ϵͳڲֻڷйۿ
ŶԶ⽻ףֻҪʣκƷ˲ϢܲͷϾʶ㣬ʶϵͳǳҪʮǰûʲôǷڽʵһׯ
ȥ׳ǵľ𱦶һЩʳܲͷһ٣ǽ˵԰мۻ߱мԸߵļ۸ɫɫƷҪúóıһˡ
ڲϽȥ߰ӶҪԼǮ޿ܣȻҪݺѹեһС
ʮӶϰԵؿ󣬵ɴ۾ֻû٣ĥʲôأ
㣬Ǯʳһ⺮̹ǵ崺ѹ£ʮùϽӦ£ʵʵǮ
㻹˵ң׳Ƿеľ𱦶ΪһֹгܸܵΣԪʧֳ֮һ⣬öƽؼʳʳƮƮ䵽ϣ֤׳ɹ
ã̫ˣ
ܲͷͷϲϽǰһǽڿֻƷĿ緱ǡ
ͦ࣬Ľλõϵ̫١ˣҲѡһһرϲʹõйɡ
ͷ׾ݣǽһЩȥ֮黹ܲͷֶ˫ǳһ˿Ѱζ΢Ц
ڲǸѽƿڴȻЦͷƽٶչмӣǮƺҳݣТӦ顣죬ģ˴Щ
ʮӶԼ̫ˣѩйֻͿɶ˵ˣʲôԵǴֳ
ҽŴǮϧܲͷϵı̫ˣǶʮեˣեÿÿ붼ѪȴҲղʮ֮һ
ܲͷһֱûͣŻ˲ͷǣ
ôţôѪһëεɫ˵ҹҤأޣ
ˣ滹ֵܣ취ӶмǣץסһŶ
ٺ٣ˡڲֱЦ䲻ɫе崺
ҲΣǳԷļһ£϶ǰɣƽ˵Чң˵ֻ˵˵ѣҲ̫ˣ
ܲͷ壬Сɶҵ׶ëóЩϡ
˴γмˣҪǰЩǮׯıȫҲ۰ͰͿֵ취ⶪһȥһ౨˵·;ϴħ˵ĵȫϡ
Щ⻰ﰵã궿ˣϼһ̬ȣ챣סˣ
Щ崺ȫͬһʽʵʸұϾŹ뷹һЩͽƽûǮ
˵ħӵ׳оҽȥǧøÿⷿͭҲǿﹻ
ܲͷͻȻ˵ֲǲǣֻҪλϣǶкô
ɣǾӲģϵĶõ֡
ڴڲ챻ܲͷһսӵʱİӶɪɪ
ֻ۵һڵϡ
Ƕ۾ſڵϵЩϤһ˸ַ䶾īӡ
㣿
ǣ
˴ʧɫͼֻſµĺڹѸ˫Ŀʱڿˡ
ˣתܣϧΪʱӭë׺ɫ֣һХѹڵϡ
ڹѸվŻķһëȻЦȻ˷ӡȭͷС
е˵˲ҪСξͿˡ
ڹѸһЦɨΧ˵˵ʱ޿̲ڲħҵİֳ˵ǸܲͷԹҲ޻ء˵ذĳ֮ԴȴһɱڣҲǴ֮ھ򶷶ܵԼӦ֮ںʹ֮ʱٲͬǶֵĵط
Ҳþ棬ôˣʲôҪ


2241 Ļ
ΪʲôΪܹԷ
ڰǰ׻ֲã붫ڴҡ
ԶڴװԸЩ֣ʱٺӱ𵽿УһֻͷҪЮҪڴ
Ǹʱһڴſֲ˴䣬𵽿еĺӡ
оĵֶܵܺŮ
ȵͬˮȥŷ־˴ӵĶŮӣѾ첻ˣȴ´ӣ˾˾ء
ŮӺ䣬ĵغܺãûܵħ
ΪħʿֻΪһ£ǾΪ»ҹȥɷԼ˱
Ȼ𲻺ñصú֯ܵΪβѧϰƲǰҡ
ﾪ㵵ǣѲ׳ǣѲһ˶Ƴܣ߻Ŵ¡
ʱǰͶ׳ǵĶڴڻҪһʱ䣬˵˭˾ȻҲ֪ͨһƱͷ
ԼһԣԼΪ׳ǰջ˴Σܷ̩վвҪΪԼЩںڰ߸ˡ
Դѧⷽ츳˵֪Ӵ
Ҫĥһ֮£ԼΪҪԼٶǿҲ
һãԶɱˣ
ɲģҲǶôص飬һֹʽ͹
ԵܶħʿЦƣʶҪħԼôĶ֪
ħ֮һ·ǿһλΪҵʵ֤ħҪǿרҵԣԼǿղٿʶ
Ｘǰ˶ڴҲǴǶȳΪ֮ԼˣԵܹ
Ȼڴľչ»ˣҼ֮׳ǣڴҲ˴æ
ڽ죬һֱߣֻرи򵽣ƾٲħʿİ
Ȼ̫⣬֪Լһ췢ģΪƾٶҲɱ䡣
˿̣Уܲͷ˾ѽ
ϧ֮ڲ޷Ӧ˼ܲͷѾһȦõԼҪĶϽ޳֣һд
ΪܲͷǰƷҫ鹣ɾͿɲǲͰӶܹȵġ
ųʥӦǷʵ߾緢и߲֪ʱȵ޵ĸӳأûֺ״
Щ˵˵ıҲã˵˳Ҳգ֮Ƶжϴûг
ʱһһιȥʮӶȥ˸ץͦȥߣëֵܡ
Ҫô˵ǽأ˸һﲻ˼רߣëʧǺƽعϵĲ죬ֹһٳȥˡ
ʮһŴΧĺЩ
أôʱˣѵ˵
ȥ֪ͨܲͷΧŨħǺڹѸץסˡ
㻹˵ͷ׸ӵĺóˡ
Ȼʮһգ۵Ĺ߶ʮ
ǰùܹʮƮŨУһµ
λħУҵҪȥħնʱ
ʱ˺ȱһɣñǵͬħ˺ͣԸң
ȻƣȻΪұ𣬾ʲôƲӡЩ·ѿһԸң˵һŮɷǡ
ʮҷǸϽģϺڹѸСһհǰΪʹ
ǺֱЦĵЩ˺ûķ˵ǲԸɱģο÷ΧҲ첻ɱ
Ҳ¶ЦݣϲŻˣʮͷûɶڴֵ
Ӷ׳˼ʮСආʮ˿ռһˣֻʵڲզ
츳ף˵ʱ˺Ϳɲ˵˵ģҪ˺֮󣬹ħħ棬۳ħ
ǧǰħʿħһħʿδһ޳ѶȲԵ
ΪʲôﶯͷΪǡǡ֪һ
û뵽ǣһ̿ʼ֮޲λܲͷǰЩˣЩ˼顣
ҡͷϼ޻ıֳ֣Ļǰ翴һҸһܲͷһһļ֪Уȴʵ츲۸¡


2242 һķΧ
ת֮ȥһꡣ
Ȼôʱ٣ȥ¡
ܲͷһ굱вϺʵҲ߳ɨĵħȴվṳ̂롣
ڹѸһ¿ɲٵģ׳ǾĴķӡоȻסɼôЩħħżá
ھ޴ʱħʿٶȿֲƣ˭֪ڹѸûдﵽƷ۷壬ǿапħ٣ʱ򸽽֮˶ܵǣ
ܲͷҲΪһƷ׼
ΪҪżһ켴ɻþһԪյͬ㣬Ҳֶܽ޸
һƷ
ռһسڽҲܱһģСǳأһλ˾ĳ
ȻһƷĳɹʺܿɱûǿ񹦷֧ţϲÿǽˣ
ͷ񹦷Ȼ㲻öôԺʵ֮ܲͷҲ˰СǬ
׵ΪʿһƷ׼ģ˵ͬ൤ЧǿȻǼ۸Ҳ˾
ܲͷָһ㣬ÿܻһֵĿǰо죬ݺѹեÿֵ̲ܶôʮ꣬ǿõˡ
ʮ갡Ʋҵÿôã
׵ܹȷһƷôҪ˵ʮ꣬һ궼û⡣
ؼЩ²ùΪҪ˵ѹեʮ꣬궼δת
һܲͷв뷿չأСӾ˶ٺô᲻һƷս
ʱ÷ɿ죬תۼһꡣ
˵Ҷʿֱֱ֮ãСн֮Ҳס
ƽزϲչصĲιżȥţϣЩܹͬ߳졣
ȻҪʧˣ޼ҸӻĲϢޣûһ뿪˼
Ҳѹ֣ܲͷǰԵȻѾ˺Ƥ߳䣬Ҳûлȥ
֮веɱˣǷӡ֮ƺƣԱŲʱضɹʳڷбչزԺȣһƬҫ鹿ڡ
Լֻࡣ
ÿ춼ҪȡТܲͷвԼв˹ˣ
ͷĸԼʱǰ̻ҰҲû˼йˣԻص𸽽ҪѪĥ覣պƬл
Ȥĵطǡǡڴˣ
ܲͷΪ룬ѹեȫָԼƷҫ鹡
ѹƷٳŸһòǰ֮ʱһ麻ʵѪ񣬷շõ߻ħ
޼ҸӵĸȻռ˱ˣȴһڳԸӣ˹Ƭ´׼ĸºƷս
ӹɣЩҪȵС࣬ȻСѧⲿѹ޴һǿǿǿ֮·
ЩȫˣΪպҫ
Щ̰ģ޼ҸҲܼꡣ
տϸ±Ʒսħ١
ʧһʯȹ£ǽǧһδλãʧ޾֬ħ޷԰Ρ
С޾һģ;ƿ֮ʱħ٣ݳ˸ɣΪֱӵ䵽Ʒ³ˣһ͵Ʒ
ǿ಻ԣ
˵ÿλƷ۷ʿһλƷսȻվۡ
ʵϣһηսǲɣܻЩӰ뷢սͻӰ졣
ԵڶεĳɹҪȵһε͡
տ֮ǰԼ˿ûаѸ׵ҸͶϣһϳˣ
Ҳ⣡
ǶʮǰһżȻ½ƷģƷںܴ⣬һֺħǿдٳɡ
޽ֻΪһ£ǾǷħʣȰԼٿǺˡ
˵С࣬ƷǳأʱҲſסơ
⻹õĺ踣򵽼ȹƣпһ겻ֻԼΪ䡣
СҲɣýϵ̻ﵽ˷չƿȻô
һʮ˵ȽʱշҲ࣬ȽǲһķΧ𼫴
Ҫ˵ɣҪڹѸɡ
ʱûôãʮ˴ոתޣٽħħںʹ¿ʼ̽ħħΪʲôܹ˾
˭֪һ̽ĺˣ˲õĶ


2243 ţǼרҵ
֮
Ϊķת
˲¸еܵǣٶĥԴ
ʹڴأλãӦÿڳ֮
֮վ۲ħ仯вɵһϽѯ磺磬֮ǰ˵һǲǣ
缱æͷԣȷʵһ𣡡
ǾͶˣӦǴô֮ӦһԪʢ֮ء
˵ֳӰһ𿱲ⷽλ
һСʱݣ¶飬Ͻ任λ˵ߣתλʮʮ֮λΪʼƵñ棬ӦôĵطԴžƵء
õģ﷨ּСʮǺϽǾһħѬȾԪÿΪһ١и¾ܴﵽƷ۷徳ˣȻħΣգùӦħħǳûгִЩֲ֢״
ܶħͽȫã󲿷ħŹ֣Ȼħ˻ͻʹ֮Уһ˵ζƺħڣЩȫ
ôѾħڹѸ·ڷֻܡΪŰ
ǵУ˭вǵأֻҪò仯ؼҺ˿Ϊħʿǲɽܡ
תƣΪ˲Ťɢһ·ߵ÷ǳСģħħֲϽͣУǰǰȥһʱĵλ
ֵǣ˵ز쳣
̧ͷ棬öһͺͺǽڡ´ݲ֪еĶԪڡ
ô£
ﲻһ׷ˣƲڴ˵أϥǿ֪ϣħħϸ΢Ŷߡ
һʮ죬ֹȥһ꣬ΪݳӰħٶȡ
ﲻǽ֮ħܵĴ֮Уֽ׶ΣħԼ˸
Щħһ㣬һһŴ׶ӦڣħʿΪҪ
ƶ˵ط鿴֮ûзκ쳣ˣⲻ֮ѽ
ûа취Ŵºڡ
൱ȥʮףɫϱݣȴûħʾ۽λ
ҪĶԪ
ʲôã˶էһȺܶŮ޶һλӰΪɹ۵ħ㣬ƽͲߣ
һصţǼǿ֢ҪڵĶڲϾͲøɱˣٷ֮һҪһܵڡ
ڽһ˳ʩӣѽڱڣһ춮ݣʮ˶ѧˣ·һ
ʮͣ󲿷ֵطڿˣ﷢ô㲻С
ˣǾԼͶ벻
ҪȻԵһھײϵģȻԭƻ͵ħ޳һħۡ
ԣ֮ǰ̫СˣţǼдͶ룬עһóʲô¶
ڴ˿˴˽ڶĵãѵպĹɶƺ̫ѡ
˵ɾ͸ɣħħע棬ĺ΢֮һħ
õħħ·޾ôֻһħۣûпܳ⡣
ʮ죬üų˿˿İ
ħͳˣ˿ֳ̱һЩ۳һ˿Խİĺڰͫ
ﲢδ⣬ųأ϶ʲô
ȻԽûָԽǰQ
׼ȷ˵һצڿߡ
ôһڰ
ԣⲻǺڰǡ
ȻȭͷħȻˣ𣿴û˵¡
ⲻȷʵһϢ
ѵ˵ҿѰٵĶԪڰԣоڰƺֻǸ߲ħ
ˣսħҾͲҲҪĶţǼҲǾˡ
ʮСʱܹ׼һȽȽ𣬴ɵһС
ſڷųһ̹⣬ʱγǧɫϸˣԴǿȴڰ߹ôá
ƸոյλʮӣڰŲǰԺ֮з·֮ﱩһһչҵ


2244 ʵħ
ȺȺȡ
ʮ˴󱬷ǿʢƣһַǳصķʽȦ
Ժе֮һθǹһΣ½ħֻͷѣάֲס
ؼʱ̣ſڷɤʱʱߣʱʱϲӣû֮ʹԽǿ
ͬʱ֮·̼ܵüȸ߿
ֶֿβɱｫħ߻¾أһȦסڰ֮ɴ˵ӴϢ
֪ȥãֻԼͣηﵽ˶زΡ
·̧ܷ֮Ƹָ꣬оʵ̫ˬˣҪ˵ұѩޣպͳ涼ڻ¡
ԼޱȸߴϵʱͻȻȣնʱ
һ⣬ﺧȻͬʱϽָ̧棬ֻһ
꣬꣬ꡭĽ׳ǾĴĽħͷзīձȼ
һһǿѹ£ڻָ͵ħнԼ
ңϽڰע棬ҧסһ
ʱƣջõĺʧʮҲ䵽棬ÿκǧħħΪħȼϡ
ת֮ȥһһҹﲻɵüͷ
˵Ӵȥħγˣôûа㶯
֮дδչգ
һֻܼӴ֪ȣԱ㿱ħľ˺εȱʡ
һδ룬磬ǲɵùһ˿Ц
ԭǵ޴ɫ֮ħһ˼档յ˵Ǻ£ȻҪ˱Ҳǧѡ
ûضԵǧ궼ᶯһ£Ǻã
ΪţǼרҵ޽ǿǿ֢ߣһֳִ֣һ϶ĳ»ĳһۻüܡ
Ȼ϶ӴԪ뽫ħƳ
ʱϿɹ¿ɹ۵أܽжԪ޷Ρ
ƫִ£ͷԱ쳣ÿÿըͷԾԷ̬˼Բߡ

ܹܵϻԵ
ҪħṩħħԶԶôʲô
ţֻܹĳչǱΪԴȪǲпħʹ˳
ԶԶԣҿԽֻ棬ħҪʲôʲô϶лᡣͿԴ̫άȷʵһȡֶεĽݾͶԴֻЩӵܸҰħ޿ôԶ·ܹ˺ǰˣ
˼ãվ̤һҪΪ̽Լֻ
ڷֻУħɶͳɶֻҪܹС
סδ·һƷѣ˵ǰޱ߼ʺΰ;
ڵ뷨򵥣ǾҵԪħѰһɱˣڳĻףǱǧȥ޹ɽ֮־ĥҡ
ھΪά̫ԶûõƬƷʳͣӲЩ׵¡
һޱʵĲݸħޣԸղɺڰ֮ʱֺΰо
Ҥ˵첻ʱ޹⡣زʱľˮʱ˲ƽ˲ʱ˲ͨ
Ҥ˵ӳãƷλϹһ֮£ְǧ֮ϣ̢֮ȣն֮˼¶޽ǧ䣬˼ʳʰζ׳ʿִޣ˳裬ӵ˵ҹ󣬷֮ҲʱҲҲҲ
Ϊһħʿע޳ˣһ躹޵ȴʱȷ˼ά
֪ü컯жôֲȴǡһħۡ
ʱҲҲҲٳΪһԵԼҿϽз룬˾ơ
ء
;Լø֡
½ڤڤ֮ĳ⾳ٷ롣
̶̼ӾһãԽԽãԽԽƮ죡
ֹ˼ӣֻöͷʹħζʱ޾İɨӳȥ޷
ֱɵˣһΪַ벻ͨϵķ룬Ǹϵķ롣
ħʵøõһſʵۣоֵֹΡ


2245 ֮
ȿȿȡһѪɰĸŻˣ֪ôˡ
û£ҡҺܺã
ĸΪӲţʵĺܺãѾԽ˺ܺõķ룬¶һ޷󾳵ء
ڿѪȳѪҺǲ˲ȼ׹ʧ١
ţһбģò֮ǰá
ʵʱµãͻȻš
˸еܾһֲϢƣŵǸϽ׷ȥΧ׳
˾ȵǣӡֻǺȻһôλһƬ˫ۺܲӦ
ȼһɨһȦ֮ԣֱ㶿ģ¶Ծ顣
ôˣ˼æѯʡ
˺һŵҿѰٵĶԪǲʺϽȥѡԼķɣڶǽڵĳУһʮ䣬΢һӦסÿ
԰֮ôûˣ
ʱҲŷӦܲͷЩӦסڴУ۰ǰ˿տӰӶûУչգ
Ȼ˵ı棬ЩڹڰӰ
ӰûֵطҾò˼顣
ţȷʵаӰ֮ǰ˷֪֮١ǿ÷书һЩ£ȥɣԵպܹﵽ̶ֳȫǽ츶١
ϲڿԲÿ͵ˣ¹ú֪пɲϴ衣
ҵ˶Ԫ˵Ӧø˲ŶԣͻȻԵ棬ֻһӡǺԡ
֮ǰ
Ǵ
״̬Ȼ֮䣡
۳״̬ǿ󾳽磿
ţԪȲãӡǲǴ˼ջ񣡡
֪ǰģߵˣ֪֮䣬Ҫ˼ѧûòɲУӡǿͷŶʵħۣķӴħӡġ
ʣʵʵл㱷·ξ
ΧȫӰ·ˡ
عֻһ˽ľֹ÷ǳϤ
úɵӡϺ˯
΢΢üͷȻһƬİɫֱ䡣
Ϊڼңʱת״̬ǰŶԪӡǱ䵭֡
찡ǿԵ
ҿˣλǰÿκתǿṦ
Уӡڱ䵭ұƽ״̬ѧϰ
С಻ͬһЩ˵֪ǰ˼ȻӡǣΪ˾ԵǰȻ밵Ӱʵħַӡǣ֤Լ߱ʸѧϰϵͬԷˣ
״̬֮ѧûа֮ǣħת¡
ʵ֮ٴλݹ֮ۿǰγ˯
֪ȥãСãˣԳԼΪܵħ
ħֱЦǰϢ֮ʱȻȻ¶ħʿɺ֮޶ħȻԼΪܵħǺǣŪɵСأС൹ʵڡ
ʼתظС֮Ρ
еޱ𾪵ǣԳܵħǰһɺ֮Ե
֮ǰͬˣǴ˵Ľ״̬˾滹Ǿ棬ϽǸС಻̫Ҳһ޳
Сʼ׶̫һЩ￴ǳǳԵĵطȻҪҹҹܾãǰԺã˯һһ̣ʾ΢
ʼλҪȰС̫࣬һʵħۿ̽ܿͽͬʱҲע⵽˰С˷仯
ֱ仯׳ֱԾţץס˼ʵʣ̽ڤڤ֮ɵߡ
˰
﷢ĸ̾
ڤڤ֮У·һеһжһеһַ·©˶ʤ죬ſͨŬıˡȻЩ˶ʤŬҲ˵һ֣ѭ˹켣С
һ·ͷϴһ޷ֹͣתĿ»е˾ηãȻ˲
ѵһжעȻȥʵħѪᣬΨһսʤ˵ķǲΣԼЭİȫԼԼƺ渲֮ʱǼ֤ʱ̣
ңҵˣԼΪêҪǰ·ŷһʱȥԼԸԸΪģܶ¼ע
ܣ￴һӰϽ죬֪ӴԼδ˵˼עƺҲ൱ʡ


2246 Խ
䡭ֲڣܲͷЦһħ̤ڽ°Ȼ˵벻ôܽһƷùʲôдӣ
޳֣׳ܲͷڰٳ߸ͷһһƷʿС
֪õʮ侲ҵĹĵãٸԵٶȻ졭
ʱ䣬Ʊ仯࣬ʵ˽֮
Сˣǰָ
ûжطһֱŹɳ©ԼҵҪ
С뷽跨̻ģʧ֮תƵ棬Դ֪֢ڣ
úʱٲͬܶƷĸ»仺ֹֻ̻ģ
С֪֮߰࣬ҽȫ֮̿УǱ֮ʴʱݣתٶ൱֮죬Ŀǰ̻ѾﵽޣҳģߡԽҪǵ鲻󣬶סԭ档
濪ʼ̶ÿſԹһһƷ񵤵ӡ
ۣͨСԼȡӦԴʩ㽫ΪƷ۷壬͵컨ˣԶԶ羭ĸ硣
еޱƵǣȫȫ⴫κѧᣬطһȴûһ鼮մ־ܹͨ
԰СһʵǾԼó׽̻׿ܣֻܰͰాͷĿǰƷ۷ȫҩླģûӴָ֧ܴﵽ̶ֳȡ
ȻˣôͰĸ磬پ֧־һɱ¾ͬȸɽӥˡ
ȸɽֵһӵܵ쿪ʼȸɽӥͷ·һˡ
䣬Į˵ʱһŰӰע⡣
ɼֵȸɽսĴǳ
ȸɽӥΪСһĿǰڶƷ۷壬ȴҩǿǽ׶ԺʵһĥԲٴĥ꣬ΪһƷʿĸʻܸߡ
һʿ״̬һһƷгˣƷ۷壬ټװõҲǲս
˵ӣȻռŷ䣬кܶȴ÷ǳǱ
ʱ콫Ե͸㣬Ϊ̬⣬ԵҲΪͣĶҩ
տһͽڵһνʧܸգԼˣ̳ͨ׺ĸһ
ԵǮʹã̳ļ֪ڣ̳֮Ͻڲ
֪ڲĴʼ߾ڸڡ
Ϊܲͷ˺ԸӶûдɾ֮ǰĸǰ
һһɫܹҫ鹣Ǹûе£
Сһ仰ıߣֽ
̬ʿ˵̫Ҫˣ
տΪ˵ڶν񵤣Ҳҩ·ߣκĵҩ˴⡣
һŻŪ˵ļٵһЩʶܣȴײרҵʿʿ©ڣС޲ˣ
Ĳң
Ҫн໹аٷ֮ʮĳɹʣżٵ֮󣬳ɹٷ֮ʮûС
ٴʧܣ˵ȫֹڶƷ⣬Ⱳǽʣһλᣬϣã
ʧܶС޵Ĵǳʼƹˤ˵ֵﲶ˽ʧܣȻЦ˵˽ɹȻƿڴݺһͣЪ
Ʒںܶʿ˵ûô״ɣ½õõֱгϢҲֻǼӴһЩɹʰˣ
޵Ǻԣǰһֱ壬ᶨִԭƻѲħӡؿڵԡ
ڼ䣬ӭһξ޴˥ڣƾᶨ־޳֣Ʒ۷ż
ͳˣ
ͬĴԼħӦñʿפһƷİոЩҾԶͬζ밾Ʒ۷壬ȻһаУ
ڽһƷ棬׼׳ǵ죬ʵ˵ˡ
ڤӵܣҪǰ׻Ű޼һҹ֮䣬ݵλǣ
ΪȱٽԴͻٽ״̬Դ
ȻԼʲѣƷòرֶΣһƷȻżرǳɹҪȽƷ͵ö࣬νľԶͬҲֻһѵ񹦷ˣĳȻ
ִ㣬̤һܲͷ̤һ֪꣬СһʧˣʧɵӰӿֲ


2247 ȥ
һţ̤գ˫Ŷˡ
û뵽ʧ֮ʣѹԵħͻȻŰĽһ٣ٶ
ħʿħʿϣѪĶشڡ
˵ħʻ˿ռ⼴ϸСռΣԴ˻ԻĪܡ
ǰħʲδֳֿռ
ȻͻƷӡħʾԤıȻ˼ʶѹȥ
Ǻ޵˫۱ɫͷһǣЫβͷƤ
󲻵ǣ޿зЦᣬΪôãӹŰ׻ΪҪľˣֻû뵽㻹Щ컯ȻãţﵹеĺõطȻץסѹס㣬Ӧٽ㳹ĥ𡣹ֻ輸ʱ䣬Ҿ޲ʿǸ
û뵽Լ࣬ǱħԲפһƷԼ鷳
أħҲû뵽º֮ʵħɨ˵ʱһ۾ͽϢȥ
·ߵʮʵʵħ֮󣬶İѿֱϡ
Լǳ̲סԳ֮ǰΪԼгɣһ©ٳսһƷɹʲٷ֮壡
ٷ֮ѽҲٷ֮嶼ħʿҪ˷ѹأħһԶֽףʿʮʮҵǰָ㣬ڶΣպһ컯
е֪ηʵ󲿷֪߶ˣνη۵㡣
ʱֻ֪֪ܰսʤһ;ԼĶλԽԽ׼ȷӽӰ𣬱Լ޲ǰ⹦
ǰѧϰдֹܷ⻯Ӱһ׸صݵ
ֻᣬԴѧ֮Ҫݣһֹͬѧϰȴǧ˰̬вͬ
巽򣬿ʼ״һݷԼĴֹܷ⻯ӰֳһӰƷˡ
һͷڷϺܹÿκܼȡħħ⣬ɿʱ˿˿ƺâͬ
˿˿ƺâ򵥣ͷð⣬ܵſЩݺʹ߲̥ǣٲ֮ǰⶡ
޳࣬˫֮ͫͷһţ⣬Ϊ֮ٲͨħ޿Ա⡣
ܲͷһƷͬʱУҲʼҪһ
䡭
֮ʱ󣬳ǧŲҰΧʣ˼龰ȻŵĵѣȴǿԼǽվȣһ
֪ӺʱʼܶŮħͷԳܹνģֻЩһƷħŮޡ
һǳɹˣ
ԳννȻۿǼûߡ
С
ǱȫڽϵͲΣɱ̾
˵ᣬ֮ʱվԱ߹ĦδһЩ
Ұ׸ֵҲˣޱȽŽп£Ժػɰһˡ
ʧ˻ԣֻһҧصۿš
˵Կ࣬ˣĲ
ʱûʹԼģȻɱһЩˣȴ֪ǲ˼ֽ֮ǳȥ
ǲ֪ȴһЩߣǵ˽٣·ڽٻƣɲ٣
Զɢ˰ɣһɣԿɴ;֣˭˭ұڷΪ̣Ծ²֮ģࢾ²֮£ʦһŵĩħҲ˭ǺǣḬ̇գħֻҪˣҵʳ
˵һڷĻУڷ͵ħйƤǧҰ׹һ䵭
ͷϺʢ˫㲻ʺУоΪ֮һᣬԺȻػþȴͬ˲һ˿ɱˡ
֮ĩȻԼϼ·Уǰҹҹ˼ķҪȽơ
þò
Ŷ˵ﻰ÷˵ǰҪܶȴֻֿ˰¡
ǺǣչһЦ֮˫ۺḧ˵ģܿͻΪۼұѩޣýһȸЩۡ
ӲҪһ㶣ֻԼʼŤ˫Ŀð׹ŭȴվвϷӿħǧꡣ
һ̣Ҳˣڷ飬һħŮ


2248 ʦת
Ȼڼž룬̵ĺɫɢ΢жһ⡣
ţϵλѾ죬ôҪץʱԾмˣ
ĳ̶ȸȻô̵ʱĴ壬ȫ壬ںϣһʮά棬Ϊ£Ϊħʥ鷢

׻У֪ûβͲͽҪ޸ӿֲҪĵطͶˣ
֣ʤת˥忪ʼռϷ磬ֱǽʺĴþѵΪƾһЩʥƿδԽԽϾľ
뽣ƫ棬취辶ȡ
ֲ棬ѰѾôֻѰΪ״̬ڸıʱֵֻȡ壬壬Ǿ壬ʮάΪǿĳ壡
ҺȻĿ⣬Ժ־ػ۹⡣
ãһӣžһһǵҪˣǿתΪеһԱѿ֮Ѱǿ壬һʮά汾Ĳ
䣬ˡȡһ±Ϊǹո̵ӡ
ֻöʱɰɫʱɺɫںڰ֮תγһϸСС
ž̼žҲûϢżкڰƶҲĪ⣬ϢȻһ̴塣
˵һѪƮĲҰ׹沢δʧһһںϡ
ȵɽ֮󣬾ŹΧתÿŹüкڷӡǣԵĪ⡣
ˣһɱ䣬ԭǸﻭָߡĳ˵ҲѰħޣǼ̳ħͳħ
̣ʿռĿģ
ʲô棿ǿԼ磬üʵĽޡ
Եһ磬ħޱѾ֮ͨ·Լ
·ϣȻﲻȻεıӶ뿿ҵϾ磬Ѿ£͵Ƚ;紵ɳˡ
˿̣￴ǽ΢΢һ̾Ȼ֪;üߣ֪˵ֵСֵȻѰʿҪﵽֵѣҪ˵νˣΨ԰ܵ־ܴ漣
ǽֻվһˣʮȫſ£εεʧʧм˿°ĭģҲ֪ʱʲô
Ǳһ̾Ƕ˵ҵʿʵľǹ˵ⲻУңңڣ
ңڣ̫ˣѣʦδòĨɱһе⣡
ľ֮ȥᶨȥֱ¾ͷԹ޻ڣ
˫ԽԽһȪͻȻĸӦ֮߳ΪһЩ
ԼԼͷʲôԼƺòͬˣ
ңǣ
ǰһǹЦݵͷ˵־ǳᶨվԱߵһħ٣ڤڤ֮ͬһ·ڼ޷Ҫߵ·ÿкܴƷ۷塣ˣ˵·ϵˣ
ˣһ㶡
ǵģһ˻߱ı˵֮ǰֻܲϧһдԼﵽֵʣҵħٵͦպмֿܽΪħʿ뼤ˣܣᣡѾûʸ׷ңҸͷͻ׳ǺúùȥɣħľҲẦˣη񡣡
֪ģǻȥǱǣòס
ţ΢΢һЦȻȥ
ԭתһȦɫӶϣŵתΪһƲ乬װ
ٿݣʸ欣ˮѩ꣬һƣЦˣƶѴ٣ӣţݺ㡣
һŷľˣʺò֮ѡ˿һħŮޡ
Ȼı仯ȴ־ᶨӰ죬˵ļˡ
ħʿ߼ˣ֮ǰܾڼֻΣָıƺһ֮ã
ȻĶͷ·һȴţ֪ٲտԶ
أһ󲻸ڣʦȻʱת˲ֻ֪֪СĻߣץʱǰ


2249 ߵħ
¸¸¡һЦսȭͷ˵ڻصһƷˣ
ΪףӦƷζСģʿԸζΪԽԽнϣǲҪʧ̧˫֣ĺɫָ׻ǽڣʱڲзϢ֪ͨöӺĸҪˡ
̳˵ýֹɱ¾ֹӡֻҪʵǿͿԷӡС
ȰЩС⵽ȥõжǿܹ鲻ﵽʥΰɣõͳһˣڸأңһõΰڰɣ
ϢԽԽܣȥɢһһɫīȦ뷽跨ͻīȦȻʩչҲ岻
ž飬Ȼ⵽ǿоڷ˥ˡ
ۡһ죬Ŷ
ֳһ̹⣬ڶ˵еСˣħ壬ħзǳı츳ֻҪĿͿԽзλԱòҪ˫ۡ
˭ŭ
ǡʱС޿˳
˵ޱħˣͲţ֣쳣СΪ֪׳֮վü֮ʱνʧܣֻҪϵǿһ滹ǿԵġ
С޶Ŀӣ֪Ϊʲôоŵ¾޻಻
Ͻ˻Դ˵ҲûȾưö죬¾ˡ
ô£˺öһ
ͷոյ޵ֵ໡һС˽ȥտϢڣδ춯
ߺߣ˭ҵĺ£һ³һɫȦѣֻҪųīȦһһ͡
̲ס֣֪ĸŵģȻһƹؼ뽫ǸȷʵҪĿϣԷĿ󽵵ͳɹʡ
ܲͷһ̧ųйɡ
йɡɲ򵥣𲻶Щֳһ죬аħǿķɱ֮ܡ
ʵɡԭǸģܲǧ򻯣
ꡭйɡȻ£޷ȥ
ܲͷ΢΢һЦһƷսһΪ˵ҲӣȻ˷Ϸ⣬Բòͷٿ
ںˣһڳ޺С޶ɡУס׳Ƿ䣬ſô˵Ըˣ
ʱйɡȻ죬Ⱦܲͷʧɫ
ãһﵽʲôͷ׿񣿱˺ôλһƷʮ
˵ʱ٣ɲʱ죬ܲͷȫѹԱһֻ֣顱һסɡͷѹ
ת֮״ʧֻǰһ꣬ͷһֱֻ۴ϸɳ©
ܲͷ˱ȭ
ܲͷЦүЩڷչأյüݣµң
Ϊһܲͷʲôûһ۾Ͳ³ǰ˵ݡ
Ҫ֪ǽϸϣоʿ״
ΪŴУһж񷨣ʹЩϢı仯ֶߣ֮ÿ˵˵ָҲ١
ͻȻղŲѣܲͷűǰһħ
Щù죬ܲͷһ˳ӣͷ죬Ȼˣ
СԾѹռط䣬СС;һƷгˣطȻ;Դﲻ̶ֳȡ
ϵܲͷ԰Сûд󣬶ڰСռҲûκβá
ʲô崺磿ʲôг߷緶
ٲȻܲͷϵõڹ͡
Сܲͷһ֪޼ҸӱԣͻȻðͷħֹ߻ʹϽҲƲˡ
ܲͷǸܿðС½ģҲŲˡ
޼Ҹһȥյõ͡
йɡ𶯣аСһƷг˺ܲͷһƷ³˺ѹƣòҪҪģ
ħһݣҪǸտ
һĨտǰһԼԡ
Ӵֶû¶ɣܲͷǺһЦտͣ䣬ԺһƬհף֪Լ͸ô䵽־أ
鷳үһ÷ӡ˲˭֪ܵħƻϣлΣ⻰˵üʼ壬С಻ҵ֪ͷħȷʵգӦסɲҾ硣


2250 С
õջԾҿʼ
ܲͷһ߳µݹտһѵǶиҪҷѾѹǣǵһڸȵսƷξͲ˵˰ɣ
ǣǲ˽˵ģ֪ԭ֮ѡڲһ߽С΢Цһ߿ʧ޴٣λ޴ٿɱǿ٣벻νʧܸա
ЩЦ֮⣬ǽ߻վһŲ죬ԭ޵ĸЩչأԼļҵƬ
Ȼɶ߼ƷҪжҲûŶڣֻϣԽǵ޹ҫ鹡
ܿϧȻãȴڸǲסǵƽӹʣغѿԽǵޣĸ˳ûһɹ
ԺúȺãܲͷĨ˰Ͷĸ˵ǶǷ̲ģǳİɣڽֻҪͨƬɹؼٰ֮ȼ꣬ͷԣ͹򼸷īǧסֺкȻīƪɧֻˣûɶáҪҫʵѣѧ̤ʵ־͹ˡ
˵ⷬܲͷǺһЦЩûȥպ컯ҲָһëǮ
ʱ˸̾Ȼ̰ƺɫǴϴܶΪԼ۸
Ŷܲͷ΢΢ȭľŮûа֮⣬ÿ£
ܲͷŮ򸣣ŵһڲϽˡ
ɱѲŵŮħͷ֮ǰĵЩ±ŲһԭΪŮħͷѼѪϴá
ͬ£֪űƣȴֹӡͷ֪Ůħͷлжҡ
ãܲͷ񹦴ɣǲ̫Сˣ
ҹͬãݼԵ֣ɲ⣬Ϸ﹧ϲˣĻ˵ȵø棬´ֵ̻سǣ϶
˵ͷ˵貶ͷǸգȥ֮ضܵã׳ǲȣѲȫйԲͷ㣬ıȽϺãʮΪ߱ã
ŶܲͷüͷȻ֣صллѣʮϷȥȻӦּ׳ǵľȷʵЩȣʱı·ҸΪ׵ŵˣ
ģϵϼһ治Ǹǵģһ͸ӦҲͷЩˣԴԶȥ׷ѰʦĽŲӦ񡣡
ȵȥĸյǰʣˣڵĹ
ܲͷһȹȥϹ۴֪뵱ͬڳĲΪʲôûܻΪȫϹӣ̵ҲǸϹӣ˼ħʿѹͬʿͬһƷսһ֮ǰһ綾أ˼ҷ豹Ѿ綾ջȥˣӸظƱǱ½ɨڷ
ľȷʵ˼ҿħʿܲͷһƷΪԹƣûй˼ɿԼôĶ֪
ǡ˳񣿡мС컹ǵڽ
ܲͷһЦ˵λȥ֣ѳڰߵĺôȫߣѲ⣬ɱúã˲£סһħ𣿡
׳Ĵȥ𣿻ܲͷӢҵһΨհһСͷܳں̬ʱ˿̾øܲͷȷʵȫô˵һգܰȫȫβȥǹ£
ܲͷֶСķ䣬ѾֲΣղŸоΪ˰˽չˣСȡĳϵ
˿̣СڷУ˫ôСƣȫóʿռˮţڤԼңصʮң帮Ͻŵıڤϣһ֤Ⱦ̹֮ڣҪɵһЩʿ
Сŵ磬ΪʲôҪ
С̹Ȼش𣺡ﱨ𣡡
ôˣҲʶΪʲôҪȫԸħŮޣ
ΪСͻȻ˫˵ΪǵѾϵһԺͻǣȸɽһ֧ӰеĶ顣õ첢δ෴ֻǿʼϵ񷫳ǰɣʼնΧڣҪˣǴδйĴң֮ף


2251 񷫳
ת֮䣬õǿʱټӳ£ת˲š
֮Уܲͷ̤̤ʵʵΪӰСеõн¼ʹķ
۴ķλܲͷǸ
Сպл棬һԵʽ
һ죬Զɽ䣬ˮ
Ӱζ֮䣬ϪԳһⶥɫתʧֳš
֮ǳڳˣܲͷĴЦ߳š
ͷ˵ã˳飬պǰУضõĹԴ˷ù㣡
ٺ٣ӢһƨŵİӶһöĲ졣
λɾͱˣɽģˮպԵټܲͷȭڿֱƶˡ
ڲѧܲͷӱȭ𣬽¾ȻҲƹ⣬߶֮Ϊһ㡣
жеʿڴˣضޣÿֹ⻯Ӱٶ֮죬ƷʿмΪѵã
СվĿ۲Ұ
ó֮ǰҾˣûжڲϽȥΧ
岢δֻ֣ʱһδˡ
ôʦ㿴ʲôˣ
ڰСѧֹͬѧøȫϳʱ磬ʦơ
Ķͷų⣬ϸ۲Ƭ˵ýԵˣ֮žʿź岢δưոݣǿ˶ԸļءǱ·߲˳κ󣬱㲻õǰ·ˣ
Сϲɫ΢ЦҾͷˣ
ӺʿǰֻΪ΢
ܹˣãһҰʰߡ
˿ãǰɵһϽС쿴Ӻ̽ȥˡ
ҲӣһŮԶԶòɵþӦôš
֮ʮӣһƬž޴ѻ˵Ҳһ
Ȼ˵ȻԵЩɽðɣʿѹѻͷôǰ佫ѻһʯŲ鿴ȥˡ
˾ǣǰ˲δͰСˣúҲ֪ʱȣȻ棬Լٶʧ
ٵ׷ѰˣмǲȻϵߣٸֶζݲ
С̾ˣ٣ϣѧɣҪ˷ѽõĴûԵ
ЦˣЩǿö࣬ѡĵصн֮ǰô˷ټ
С˼˽ᣬǶԵ֮ȥ񷫳𣿡
ţȥ񷫳ǣ·λѹ㣡̧ͷ죬Ƭ֮˵ڿʼó̿ʼˣΪʲô·ҵĻشǣָ
С۷ʦ۶ȻῴܸоʱھŶұʿͬڸ˿ϣٲҪһ߸˿汾졣
ҵ֪һɹģȸɽӥһֻ˶ں«Ĵ«׶моȻҲϣ
Сƺ粢ָʲô˼ȥĶǾȥĶ
Ӱ޺ۼ
󣬵رͷһС
񷫳ǡ
ƺɣӦһæʵưܲ
йģƲСκȫǶϱڲԫԽһغƷĽʮ񷫳ǡ
װòʢһǿʿ
С񷫳棬֮ǰֻסˣ̤˵ز֪١
Σ̾񷫳ֲδȡ游˵أʱ񷫳ǼΪ󣬷ɽ꣬գ˵һ׻֮⸱⾰ɺ޵壬ҰԽԽңҲʮǰ꾰ˣ
ҡͷĻƲѣ
˵ţһֽǣֻһСؤڵϣ̡
̣壬ǶڳԵİɣ
ЩҵĺӣС̶֮ģȡһööǮַȥ
ߵü죬ССæЩǮˣȥЩԵİɣ
ȵСƺòȺСؤ׷ϸ磬ͷôǡ
ǣСŭ·ЩǮȥֲʲôǮЩƤ죬ẦЩСؤ
ڻȥһ֪
СƲţȥ鿴ɫ÷ףֱϾ˶ͽ


2252 쳣ȸɽӥ
СУʮɪɪȫ˺ۡ
Զ΢ᴵڴһʿͬʱѪζĴ
ζСƿС
ǸһѪⱻõʬǣʬ屻ֳɺܶ顣ʬԣǣͷ˸ߺڹ˺УһѪ⡣
һĻСŭɶ̧ë
󾪡
ʲôˣСһʣ̽ԭأ˫ãȻش¬¬ħľʹߣιͷħȮ
ʲôħʲôʹߣΪʲôҪС
ħһ˵ǵǮҪ͵͵ȥʳߣôУħȮϲɵǷò֣˭޾ͻΪħȮĿ
д侹ֶͽȥɣСƳ˷ŭЩֻΪιʳħȮֱоֱ
䡭ž죬ħȮ˫ɫħۣһ˵˭񷫳ǱнҵΧڣϮūͣ
Ӵѹ䣬СƳԾһ֪Լ³çˣڲʮ֮ǰ¼ҲЩԼϡ
ʱ̤ħ򣬵˵Ҳҫ
㣿ħȮֱȻһѪ˳ˢ
˭֪ɢԶһȫŭ𣬽ϢӴܡ
Сưڵϣʱ֪Լħǿǰֵһӡ
̾·ң̫ܵݱаħʿΪʲôԽԽࣿΪԹȾԽԽǿҡ⻹ֻǿʼպ֮ˣӸԴսܾȼܾһˣһ˷Ӵ׻Ŭ̼ͻữΪУѰɣǵı䣬Ϊ
ΪСƿЩֻ̱ڵأϳִħߣղħȮԱǡ
ˮ£֪һССĻô顣
㣬ܾܲȾǣǻôСͻȻ񣬺޹
ЦаСƣаҶطǣҲ˵ҪͶٳɱЩûһɵѰɣֺ⣬һ˻Ϲ˳񶾣ߺߣʮǻԵùͷʣ
Сõļ˵ʦ˵öԣȲģںܶʱϣЩӷɻ
СһΣʧ֪湦ǲʳѰ
￴Сƣκ˵֮һý˾޿ҾȻǣʾ޿֮һ
ãСûκԥӦ
ֻ˿˿ħǽСؤϵħ߶ʱȥ
л֣СƲδԹȵҲ̫ˣԲ۵֮һҵ
СవԣҲ㴩͸һĽ٣δɳ·ࡣЩ࣬Ҫú˼һ¶Բߡ
Ǻ߶ʮСؤڳҵطסȴº۵
ɲʮǰȻ߼࣬ȴٵÿ
Щȷ۸һۣҪǴҪҪһǮơ
ѰʿǨ㣬ȥҺڴ
֮ǰСľѰҺڴ֮Ѿͬ·ȡɽ赾͵ֵ۴ˡ
סºæģȥһˣʱһҲʺͷ
˭
ν¬¬ħȥǿһƷвҪڳֵǮڼҵǸħʿƷʿ硣
ҿ񷫳Ĵˡ
ˣСưγ彣ͱͷ
˭֪ϼһһЦͱȥˣҴ֮ȴκѪ⡣
ߣִڻɫԸϷ򣿱ܰϷҪ˺ϷȴܡҪ˵ǣʥҲκβϷ򡣡ëֺ۾бͬûнС
𣿡һͷ϶ʱð̣յž죬ŰʲôôŹңһŹҰɣ
˭֪ʱȸɽӥˣһı«ʱħë«졣
ңڳ棬ʮ˿ħΪЩ⻰Ҿؿλƽسŵӡ
Щʧ񣬾ڸղţֶƽغ˵ȸɽӥ۲첻һͻȻ죬Ȼ˲ָչգ³


2253 
ȸɽӥȻñ«һλħߣͷ࣬ǽλϵĲ졣
ģʵħΪûз֣
ӱ࣬ͷɫǰȥп֧
ĿŲԤ֪ͷӿ
ɲǼ䣬͸ϵĿ⿪ʼݡ
ֻ«ֻ«ĵܵܣ
ԭˣȸɽӥĳλǩԼѺԷȡ
ʱֻ渡ֿ֣Է￪ʼȸɽӥߵĵʧ
ȸɽӥΪƽͻȻú«Ϊ̽ǿزصĶǳ鷳ѡһа
ʵħת׷ݵԴͷ
䡭һֱĵĴһ쵴ִա
ܼԭӽܼӡ
òãǿ󵽼㣡ǿʦȻҪ辶תɼʱֺ͵˳󡣡
ȸɽӥǻߣǵõܼһλҪ֣ǿִ»лͨ·
Ȥ˿ʼˣΪֻҪžͻȸɽӥҺͰСȶṹ
ȸɽӥ˵ͷʾϿΪ
ǳ֮ʱҽ֮ʡ
ں˳Уÿ˵Ĵڶһ֧һߵĲϲ뽻֯ջӰ֧򣬴Ӷʹͬͬ·
ԼˣʮάȻƫԶ֮أȴҲԼ;
Ԩײ㣬עΪ߾ŵĹһ굶籩
굶ɳʯٻڴۼ
˾ǣֻоȻһƬ޴İɫѿǣ󲿷ѿǱ沼ݺύۣȻǶ굶籩µӡǡ
䣡
ڰ֮йţĵһ⣬ҫ۶Ŀ
ֳϸߡ
ܿ죬󲿷ϸ߳ܲʧֻʣ¼Ϊ׳ɫҲΪ쵵
أؼһ˻ľ޴ЫββƬϡɼԴ߱ŭ
飡
ıըȻһ̫ըˡ
޾âˢ棬𼸷޷ĳȣ˰ɫѿΧĺ⡣
Ыβŭֲ־ⲻɢŰɪɪһƬƬɫرȾ
âһ˲ԵһŵЫβԭأЩ²͸ô£
˭֪һ춯ɢâδֹһ˿ۼû¡
һֻĺΰĶЫǰЩֵʮջ
ѵղǵâֻټߣΪЫβ޷ȥһ˲йɢˣ
ΰЫǲģſѿԵȴЩС
ҲղǵâůӿѿǷЫոմ;õ𶯣һһޱСޱϸӰƿǶ
˻˻˻մ˻˻
ȺճСЫ˵ǵǳ⣬˻˻һ̣ںڰš
˻˻˻˻˻ƿǶСЫӸŽΧһӳյԺУ˻˻ָǰȥ·һԽԽ졣
˻˻ʣµѿͬһʱѣһЩСһ
ԲĳЩŤչ򿪣Ȼƴڤݷȥ
ǰɣǰɣǰɡЩͬЫӵСЫӵͷʳԼѿûԼֵҴѰ˻˻̤ó̡
ȵǳ꣬Ҳȫ򿪣Ȼ쭳ȥǽ˼Ӿ׷һЫӴ
˻˻˻ǰֻЫŤһ׺˺ҧܾ˺ʯ׹档
ķЫٴ䣬ͬץס˴˺ҧһȺײеƺҪɱֵܽòŰݡ
Ρ׹¼󣬿ֻʣֻЫ֮䲢δܣǱ˴˼ɵԾٶǰȥ
ˣĿĵؽˣ
һ߸ոȥûжõľ޴ʬʿڴˣƣƺֻЩ֮ȡ
СЫӵĿʬ
ֻЫһʬ˹ȥ
ֻһֻЫ;һаУҲĸЫӰΪʲôһֱҪҿأҲ̫治ˡ
ֻЫûȥܺͻȻͣٵɵֵܣǷɵĸЫؿڴľ޴˿ԣ˻˻˻֤ԼǿȻһͷ˿ڴá
ֻЫ򻺻УĸЫüĴ˹ˣΪʲôЩЫӵĳϼڤݷֵǣˣҲת˵𣿡
ͻȻ𶯣־ѯʣȪ¹ʵΣĺǷķİ
˻˻˻
ĻʵɹˣСһĳЩţ
ãǳãһΰĽ


2254 ɱ
תΪһֻųĶЫ
˵ֳʮά涼ʮֺĺݽɫʮάǧʷУǿĴΣȴһشʧӰټҺ͸ҷǳͷʹڽֳΪٳʮ
ڰٳǰλĳ壬һǿ󵽿ԼԦʱգĹشڡ
ڵʮЫҼʵĿֲʱһȺ˴͹ˡ
Ӵ󵽳˼ά޵ĴͬһֻЫӣʲôʲôڣֻЫǰȫ治֪γɵġ
ЩոճЫȴǰĳһС΢
Ыϰ֣ԳȪ¹ĴͷֻʵĹǰͬСһ˿涼й¶Ͳڵظжˡ
ģʾЫԶƬ磬ٶȳĿݡ
̧ͷȥֻԶʱѳ޷ȵĿռɿֲƻ֮ǰתʱ굶籩ٴγ֣ҳ˼μ
ÿֲĴһһԾʱչѹҽ˽綨󣬻תΪЫһʮάоԳ󣬶ҡ
չķԣЩЫӾȻоʿѾﵽ̻׶ΣķЫӴ˶δᷢչֹģֱ󡣡
˻˻˻
Ыڽӽ֮УӿǰȿֺĸЫ壬ĸЫؿڴ˿ڴá
վڸߴ龰ǽĸѪٴ𣿸оһȺĸĴͳڤڤ֮вڽӽܾԼǿ潫޷ݲС
նʱɿĴڤݷζΪͼ
˿˿ϸڳϼڤݷɲȾ硣
㣡
Ӵբţ߾ӿһİڲӰ֮£ȥµĴټС
ʮ𾪡
ô£Ԩײ㾹Ȼźսȫ淶Χڽգôûз⴦ڣ
Ƭ̣Ұǿĳ壬Ȼȫҵ־棡
ǲζţ¼кܶطҵ־ɨӣ
ҾҪСˣʮάƵأĲ־򵥡
뵽š
һڽµľ޴ʬһ˿Ѫ˲Ϣ֮ƵͰֻϸϡ
ſֹÿЩȿֺԴġֵܽáˡ
ʱ䣬ŹȥʮңʮֻЫʮ֮ǰѿǻı֮ࡣ
ٿĸЫʣһտǣܹԵĲȫ׼СЫӳԵˡ
ڴڼ䣬ЩСЫӵĸװɨӣĿ⼯ЩгķЫϡ
ʮ⣬뿿ϸ۲죬ȴհסû
ӦЫɨʱص۲ϲطһϾ֮ǰĳУǰĺóɼڵıֺøʧ
ʮСЫӳԹĸЫЩЫǯӡ֮Ƿǯֵܽá
ɱʼˣǳײУǳֲɱЩɽܡ
ȻԴϡ٣չǿʳҲһжΪʳһжΪ˶ѡ
߻ص˻˻öǿ׳Сһϸ߷壬ҰĿо̰һֱſѲҳ
һЫЫսΪЫֻڿձɽ޴ƣжͨЫӿɱȵġ
ʵЫע⵽ңǾֵʮַֵܽöڴĸѪɳһϢ
ԲҲͰˣԷξȻһ٣ٶСЩͨЫܸѹԷӶˢⳡļ¼
䡭׵ײһֻֻǶ־ڱصá
˭֪һ绮ֻߴЫӶԭأһѿϡﻩ̮ڵϡ
ֻ̧ǯĿŷӣǰ۲Ƭ̣֮ڵϡ
ƵİɫӣҲһţֲֳͬѰ츳ܡ
ΪͨʵϸоƬ̷Լˡ
ʵϣȷʵͨʵȻ˵
ӵĵȼܸߣŴһҪﵽ׼Ϊʷǳֻƾ¾ᴿĹɽܡ
һɵֻʹֵܣȱֲ˵ʮۣȴҲøЫɵʼѡĿɱ
սЫȻ˿úܶЫϢ仯ȻһʱڳһԳͬӡŴƬţҿͫ׽


2255 Ы
ԭˣȺɱ䣬ӴʵģЩЫԴĻᣡ
пĲǷЫǶЫһȺ˹켣
δʱʱ̶̿ڷ仯ȶ켣ı䡣˵һȢӣô¶ϵĸʾͻ٣棬Խǿ־᳹Ĺ켣Խ̣
ǿ߿ʼоʿѾΪ޷ĵĺ˱
ⶼʲô˱漴ײռ𡣳Ҳ棬ԵֶܹζŹǲʵ˻
·ɱЫͻ˼ޣһԣԣԳ
ЩϸƬγɵĻǴڤݷСЫӾȻ¶֮д߶ģһδɵЫӣһδݶ
һЩЫӶ÷ľȻһ˳УǳĵҲħһѪ֮˶ʱ֮
״̬̫ˣѪ֮ﵽƷǾ˶ʱ֮ȴﵽƷ
Ȼʱ֮ƶڤݷģȻֲЩʱͻĥ죬ʱַĵһɡ
ҸеǣڳϰµͼЩЫѧȥܽһ龰;ͷۡ
ʮάص̫ֱתŷǾȻϢչӴļƻ
ȻЩЫʵӽɹĲΪ˽ַĹ̻ϣ⼸ǧʮά϶ûţ͸ڸֹѡѾﵽ˷ǳĻۡ
ŵ˵ܼҶȫоĿĳһȺģҿʱ߶ɹʶ֮壡ο˼ҳȻ˶ʱ֮߶ģԲЩСЫȫɳǾܺɨ󲿷ƷʿϱƷпܡ
ɱԽԽҡ
룬һԵЫ̳ͣЫβһɢĺɫβûйʵ壬ǿЫһȫ顣
ֶԴ÷ʽҶΪ֮Ŀоһλڵ
໡
ſֲʮͷЫʽɳʽȻһޡ
зЫҪҹʱԶȻһ޷״𶯡
ЫӾõһͻȻɱȻʼǯ֫ʬƴʳ
ɿɿɡǿЩЫӲŹһԳԵĶ
𶯷ٽӽ
ˣ
谵Ĺ˸ЫӶĿס۶Ĺ
һֳ𣿻ң򣬰࣬ö֫ƴճĿֲԶԶһ۾;ͷۣƺȾ
ЫǷˣԲ˼ٶӿĸ׵ĳڣЩڲסεЫ񶯳̧ǯӣһӭս̬ơ
ѾѹѹЫȺֻ֮ǰɱоȻһ롣
˵ֲܹͣЫȻǿ׳壬ЩǸѪǴǿжѡ
䡭Ҵɱ
տʼʱֻһжܿ˷ʼ𶯣ͷһļ¸о
໡Ⱥײһ
ȳʿ߷Χ֮ڣʿھʮ˽⣬ȴ˳塣
ҿóԼζ޷ˣڲѹͻ֮ʣ֫Ҳӭս׼
ֻ֪ЫӽһȻγЩģĹͨ־žֵǸһɱе˼
Ŷô죬ȻùͨˣţͼһŤ֫Ⱨһ޷ݵעǡ
Ȼĳǲա
սˣ
Ы飬һֹڻӷСЫս߰ȼӴ˽档
ЫԣһһܵⳡսʮҪվʵЫʸãΪһȺ졣
¡¡ĸЫǱ˺СЫ𶯳ɵУǿתһ˷
ȷʵǿ󣬾кѷĴ͸һͷͷǿشҺɫѪĴɽ濪ĺо
չֳһĻ
ȿʼŴΧ¸¡Цžһйؽָ֣ڵڵӣһɨʮһйΧЫӻ
ЩЫӵʮɲԶ
˵ȹģҲпͷˣЩʵЫʹ߼У֮оȻһЧʶ


2256 
ŶȤֻҪʾЩЫֵܽþͻ˼άǿһһһȦȻ̧ǯӣӴָЫȺųɶ顣
ЩЫվԭسɣЩЫܵԼλվãۿִϴ´
һȺʿҶȴѾȫ壬Щʮάܿͻǿʱָң治һס
֪֮һЦǯЫȺ
õʱʱڳϻȨ
Բֺ£һĳ壬дѻ᳹Լ־ֻҪԨײһ·ɱԨϲ㣬һ·ɱЩϼһȻ
һɲǣұ⣬Ҫгһó֮ЩϼһʯͷԼĽš
ʱһ˼Ȥɲ
ͷ֮ͨһԾУ֮չֻ򣬳ɷĹɵͼȻֺֻɫ
ֺֻɫ棬սЫӵĳԶз󣬿ٹɴյ
šꡱһ죬ĵʮڱƵŻ߿ҰɢЫӿԻƵȴһȫѷɽ
ٹ֮Ϊ֮һ࣬лŤ֦ڹ·Ϳһڵأøɸɾ
˻˻˻
˻˻˻˻˻˻
ܶЫ̧ͷ˻ڵضұʾ˳ӡ
ҲЫѱ񶯳ٻڸԼĲ£ӴЫȺзֳμ
ӹɣƾղλðɱҵõ˴Ы֧֣˳³ΪЫȺϴ
ЫȺȥ³ΪȺֵܽõʳ
ɨһ۾֪дֻЫӸԼ򴫵żźš
ӴδǺ£໴׼ͣƬߣҪôЫӿɲס
˻˻˻żźӣѾЫȥֵܽõĲк¶Ļɫʣ㹻һζƤ
ղŵĳ˺ôһЫӣٹ
ϸѰܹһ͵ġֻΣδٹ֮ӿһ޷ߡ
Ťҵ֦ڹƺ̼ܵɽХսƽЫȺɱȡ
Щ뿪սȺЫӷͼյĹطȻҸղƾɱ̫ʹ죬ʹ쳹׼ŭ˵ˣҺϢǡ
໡
ЫȺɱһ𣬺֦ܶڹڵһ䵽УȻЩڵֻܽʮֻЫ档
֨֨֨Ź֦ܶڹ￪ʼںϣ͵ȼ
аǵģʽܹЫһ׵ҪԲⳡʢ硣
ЫӽڴߴҴŴѡһͻΧ
ЫӵŴ֮УÿЫҪ縺ӳɱְɱһѪ·ǶЫĴͳ
ֻǣҾƴͳӣ֮ǰǸʵĴһֻй¹֮ԾǨȥоûжôӡʮάһи˲ʵأõź¶ԼġŻ
ڳͷĴã仰ȲǰͲڡ
ӾоݶߵӣֻҪ¶ģͿһף·紵ѺϽӡ
ϼһҪץסʣóıöԷ飬֮ڳɱˣԽ򵥴ֱԽг
񶯳򴫴־ҫ֪ͨЫӣЩǵĶ֣ɱ١
ܶЫӲ淴ֵڴţҲһȺԼᶨ̬վҽ£žԷ־
ܿ죬ǧֻЫӵֵסŴָʾһ򶯾Χսɱȥ
ǵĲԺܼ򵥣Ǿ֮ǰĶɱһѪ·뿪Żʢ
κڵһҪλЩЫӵ˼άԽԽԵпܣ˭ΪһȺĿ
ԶԶ̲סһ̾Ϣ
ȺЫͻΧֻһȺЫӳɹ͸ЩЫӵŴ򣬷ֹȥ»ҹֹģ
˵ǰһǾΪֶμӴѶȣʾûô͡
ˣ
Ыֵܵ˼άԽԽ˼ø׼ȷ
ȻƮڿУɫ˳ǵɱ񶯳
βǴڤݷܵһķ߿ҰϵЫȺһӱ·Ʈδ֪ƶˡ
䡭ҹûκ谭ײһ𣬶ʱҳһƬ
ɱڣʼչϡ


2257 ԵЫ
ɱ
ͬһʱ䣬һǧֻЫչһһⷢű¶󳱡
ߣ̴ӿ˳
һĻ㹻졣
ڤݷİ£зЫʱʱ֣ȫ׽ʵ塣
һߣԴΪһֻֻצڲϺݺݹιЩͬ˳۵һĻҹ￪ʼɢ
֦ڹ˵һѡǶôǿ󣬲ǶôңĿܿһж顣
龰ţһʮٶȵݽ
ʮӣٹ
ʮӣٹ
ʮӣŰٹ
˭֪ȿֲļ
ȵһӹȥЫֻżĻҹʧˣ
ȡ֮ģһƬηĺɫҶԸղ˶ʱ֮е𾪡
̫ǿˣ
ֲ̫ˣ
ЩŤҵĹȣЩЫǿֲ־֡
ţ棡ѪȻ˶ĮӺĨɱһе⣬⴦Ԩ֮ǱصɱҲɱȣ˫˫ӲŷӳЧʣܵŰûôֲЩСЫӵѪȵɳܾһڳɴĻʱһ󡣡֮䣬ЫȺ
走ͶˣǶҲûް
ʱ޾ϴճһ¡
һ̧ͷ֪ɲʲô£СЫβͣѹֳȪ¹
ھ𶯣ʱΰʷᣬѾԽȪжЫӵļޣͬǵʼƶ˿ƻпڸˣ
ȥɣ¹ǿãǰȪģȪϴɣ
СЫ̧ǯӶºУƺ˵ϵİɣǻŴֱϳģģ˭ĸ赲ǣ˭µ
ҹЦһȺ鱼ŵСһȻԴ˼άԽԽȴϸ᳹ɱɨһʳĳԻ֮ģò˼ܳԹ⴦
ܺãǵĳɫ֣ȥҲǵΰʼ档϶ὫĿٴͶעȪΪŵᣡ
֮һ仰ǳϢˣӷǳˣȥҴҳȡԴ
ϴ̬ڶСЫӾͽȥɣȥס
֯޼ɵĻˣ̧ǯӡꡱΣЩԽϴЫķѿ
ֱֻ游ףɱ⣡ôɱ
ݵһ仰СЫ飬ɪɪоԼҲϴȥġë硱
ְԵɱȪ¹ǵûаֲϲΪĵʢ޵ѡ֮ӣĲȥȪİɣᱣ֤ϲ
ϵ˳뿪ˣ𶯳ʾãֻҪά𶯳򣬺ִܿܵĿĵأǵսʽѪҲ׶ӣԻǵɣԵЫӲǺЫӣ
໣ϴ˵öԣԵЫӲǺЫӣ
Ⱥ鼤ǯӡꡱԵղϴɵЩֵܡ
Ҹ̾Щһǰ㲻˷ѣȻȪ¹µ꽨Ųͨ
Ҫ֪ŮΪʥˣʹˣ
ӣЫӣ¹ǳһԳԳͳͳһضƵ𶯳ʵ񶯳ϵĴ
һط·бڷ˶ʱգзЫζȻٴγʱѾפȪ
ǰˮΧŴֲ
ֲɣ߶ȫ֮ϣһ·ɽ
ԶЩֲһĢ߽֮ᷢϸ¸ߣν֮ΪӶƮľ޴˿һ
ܶɫģɫģɫ˿߲ƣŲŲ֩˿߾һ
ȻһȺЫӣӣöЫ˳ſ˿߻˹֪ĻΪ֩롣
𶯳ŸʲôֳɵʳѵΪǸͷһЩǾˣҺ𶯳ǲͬųκûЫȫʳ
ЩЫӸʣӭһƬɱŰ
ΪЫѾЫΪԴṹɱЫֻ輤һƵͿˣ
ЧпᣡѪ
ǧΪ֮һ࣬ʳʲôľԲȱ
ʩΪȷʵһ£ЩЫբˮһ˳ȥƻٶȽʳ
תǰ˵ΪҪڣҪռȪԴԶʱڽȥ


2258 ̫
ҼԾһȪԡ
⴦ȪˮȷʵƵȪΪȪˮ֮ӿǳʺƳˮܹɴͨأʷɱ䣬ۺ֮׽פһƷΧ
νۺۣЩЫ˵ǳԡ
ȪˮıʣҲٿ𶯳ͷųһһͭţųУ֮ӡ
һĻˣȪˮű𶯣Ȫˮײ羪ʧҺߣȴ֮۵һ𣬾һֻɫܡ
ҿԼĽ¶һӲЦݣϾһֻЫӣҪ沿ʲô̫߼
˵ЦжཀྵӲ⽻֯ɵܣ֪ʲôʱѾͨ£Ȼͨĳڡ
ȻȪСЫôұ㲻ˣһ糤ˮʳգＸ¾ͰȪˮ·ȫڡ
һ˷ѣɸɾʹȪЫǶûȪˮˣ˺ָּҪԾ˼Ԫ
áҴ˸ãһл㱣Ҫ֪ľޱǿֽ̫ܲټˡ
̶̼ӣЫӵıž죬Ȼ˲Ϣ֮չĶԳ򣬴еһϴȥΪۼޱȻ
Ȫˮˣҵľתô㼸֮ۡ
㼸ÿֽ΢ʺϺʱոֹ̫ˣ
ѾȫѣĶԳȻʱʱ̿ڽͶӰͬڤݷ֮ϡ
֮ǰѪ˶ʱʱģǼٱܸˣ˶ʱﵽ˰ǧ벻ô࣡
ַ˼龳أڵҲڴȳɳ̽һЩ帣
ЫȽ۸£Ыʵ壬ȽŸΪ˳ԾܷչֵزǸֵʼ涼Щ񲢷ǲɽܡ
˵ֻʮֻȽŲܿ飬ͬ츳ҽһѪŨˣǰ顣ټһȪˮļչ򡣡
ţȥЩп츳۵츳ֻĸ
һ츳һֲֿʱ츳帽𵴳΢ٴ΢ȡ沿֣ﱾܣһԽʳΪ
ڶ츳ͬһʱ츳ԶƯйأʺϳ;Ϯʳ
벻ҵ˼άܵӰ죬ɶͳԵĹҹˣǡ
˲ʰ飬Ͻֿ֪۵츳
츳ҳǯһ߹ɣһߵƷҪǿܿ
츳֮Ϊͨٸǧǳǿ٣̶֮ʳйأԵԽ࣬ʵԽǿܹЫӵĲ˵
Ȼ̽أҪĸ츳أ
ԲǸӴ׵ʼԾǨ뿪ⷽʱʹõ츳Ӧþǰ
̫󣬲Ҫǿˣ൱Դһȡãɱ˵֮ʱҲܷҪá
ȵȣ룬ЩЫӲѽȻһЩϵͨΧ𵴽ڤݷʮַϰǵĿĴž
˲ѡڤݷżȻǳŵֶ츳ȥģ
ԣֻ谴Ȱźõĵ·ȥߣ޳һЩ覴úϾĥΪǿս
ţʱһˣ
ȻǰʮִܲģЩЫӲҲˡ
ҪǿҼͰֻһ·ߣǾɱǿڳ飬ǵ츳飬һ·ߣɱһ·ɣһ·׼ɡ
ҳù滮֮ʱԶ춯ŭ𣬽Ų־ȾɫͺɫӰƽЫ߷ɣٶ˵ϴߡ
ôˣ
ǡǳ໢ͺ
Ыδǿơ
ҲˣЩЫҲûоɱԾԲһء
񲻵λӦԵзӦԸֱʣӦȻ졣
Щ˵ѡʱԥɡһԼѡУӦҲԽĳٻ
Ǿ־ᶨĺֻ֢ɶҡͻӦʱ٣ֵܳ˱ܡ
ܶʱȻһɲǣʧȥ˾ǰܾ֣ǾǵҪԣҿȺսսСֵܾ֪һĥһ֧ǿ


2259 ɨǧ
ЩЫԶԶûдﵽԤڣȴһ켣ưԵĳ̤壬ܹһ·׷ȻϽŲֻʤ̭Ƿ֮½ͨԭ
ϴչ򣬷ЫǶʱ˾񣬱ð˫ͬչȾɫ
Ȼʳʱ϶̣ȴôһЩԴҼԦѪ˶ʱ֮Եޱ˳
΢΢һ㶣ָӴЩͬ
ӳ䵽бޱԺ֮кȻһӿһʼԴԴϳܡ
Ѫ·ˮǣദӿһɹ̵Ѫ
໥ѸٹĿԣֱ֨֨죬·ҪԳ˶ʱ֮ﵽ򱶡
򱶰ʲôܿԽƷսҲ˵ƷսһƷֻһ֮Ҳǿˡ
û֮꣬ˮĸﵽһǿҵĴ̼Ӧһεģ⸱ֳĽΣֺɫұǰɫ
ݣڲתĳʱȻӲǣûҰɫʱ¶ڿ֮С
ΧһǼбҪʳЫǿʳﵽ㣬޲ȥá
ߡҸܵΣգ𶯳ȫ
һ̣зЫԺһƬհףȻȻΰ־гŲϿĴԴӰɱ
ˡһ졣
ǳᣬż߹Ţ·ȵοԽȥ½ŸŢȡһ½Ӳʧ
ȵЫعָ֪ΧڵءǱڵأԶЩɽľ޴ֲ궼ΪؾصƬ
𶯳򣬶ʱǿƾѪ
Ӵ󵽼ѪȻ֮串סҰɫ۳̺ɫǣȻȥк֮УһƮ鶯ĸо
ͬʱСˣԳ⻪ĶԳȼգȥ˴ʸһС
Ыǿϴ󣬾Ҳ̫СˡЫ֮ԶΪ˳ӴΣ޳ֵֹģֱǱ뱾Դ
̧ɫǯ˵ǷЫȫµ֡ңŨԼܷӳܹٱǿɱǰ·ϵһеˡȻ֪ǵкܶشͳԽޣǾԸ߹ϵ·ķЫȥչԸ̤ȫ·ߵģҵķŨѪ⣬ȥɡ
˻˻˻
˻˻зЫʼϴ󴫴־ΪҾϴķչ·ߣұȺĹ־Ӧô죿оͷԡ
ȻⲢǽʳҲڽʳоͿҵ
ע⵽ǼֻǿЫִ˻˻ôģʳΪֻܲϱǿҲԼôС
ϾЫԭȺкܴͬһЩδǻ¡ϴǵǿڣһ᳹ߵĵ·Բдѡ׷ĽŲǰչ
ʲôãҲֻ̤ʯһ̶Ⱦͻ壬׺ʼ治ƫ벿Ĺ·ߡ
׺ʼȷʵǿѰĳ仯ҾϴѡǳҲǸ׺ʼϣֵ״һǻ齨ȫ²壬˲ʼ档
ԳһЫ֮ڣʱһȺЫ˾񣬿ʼչԼΪʼ硣
ж༤ңҲûǽʳþͺе˳ƬǾڳѪԴȡ
֮ǰʲô໢ЫŷɥԱԴľ⡣ֻҲٿµ̫ǿˣ˶ֲ㣬һǧֻЫģбԴ־壬˭ʹ
ȻЫӴǰ࣬ȴ㹻Ӵ
¡¡¡¡ɽľЫֱײɲ
һǧֻЫ𶯳Уҵǿ־½֯ɾŲʱ֮˶˰ơ
ˡٲк£䵽޴սЫϣз϶롣
ʵ֤ټ̣ٿ࣬۾ͣйͨɣֻҪЩǾͺð죬ʼɱ
໡ӴӰԿϧһƳ˸ֻɶԷ¾Ϊ֮͡
һֻɽսЫڵأһ½ʳһʱҲǲСʱȻ̤;ɨ𸽽һȺ塣
ȪѿʼˣЫѸתսϱԵٶ֧ţ;ɱ̣ɱԣ¹ʼʱ򣬽סһɵۡ


2260 ˽ʵ
ô£
˭˭ѪϴȪϳôྫ޶Ȫ¹ҲһڷЫϰַŭ
ʼߣʲôǵȪЩճķЫȥġ
ʲôôܣ¹һٸš
ǰôܣȻ˵ѣЩոճСЫһ·Ϯ·оţɱһ·һ·ܵŰȥˣ
ǲŸճôܴﵽ̶ֳȣ¹ϸ
ңʱʵڳɼˣֻû뵽ȪϾֻǱԵʵ鳡Ͷ벢࣡ҪŲƹȥһ𡣡
ǣ¹⣬æʼĴǯӣֻеڵء
߸ǽ壬ضǲѪǳǣ󲿷Ѫ⾹Ȼ˷ˣֻȡѪľ
ʬɽѪУܶɢڴá
ǿץסԶٱϴֺ¶ʱפʮά֮ǰ
岻ͬһֱ໥ɱġͳĻУһ᳹ٸԪԴ˱֤Ӳ˲
¹ΪȪ峤֪һЩϸģ̴ڵʱЩԶųɱ˻ʼ沢δѺԾ嶼֪徿Ŷٵ̡
֪ʲôʱʼʼǱȻһѰĳֱըʽͻơ
ǰֻ£δΰĳܹЩСϻʲôµСЫչֳҲֻǵԼãʼȡһЩرǰľ󾪵ӽɳĴһȻڴϣһֻֻֻ
ЫصΰȪЫ޷ģڲͬȺսϣҪȪҪࡣ
ȷ˵ţȪʱͺڣʷԶԶĴͷΨһЩ
ʱͷһݣһ־Ұ
Ǹʼ棿
ϵһ˻ҲãԵõԴһɫ飬ֳһ𳬼ΰĹЫӣһһ֮ȡ˿˿ƹ⻪оһǯ̱ȥƬڽѾѳСɽ
ʱ䲻󣬷ণ߳һ¡
ӣΪʲôɱ¹ʼʹ׵Ȩ߸ѯʡ
ԸѹЫɪɪܵؾۼߣҲ֮ǰǰ֯޼ɣ⿪¹Ի
һ벻⣬ӦСʳ
ѾһУ¹֪ôźãŭڣСĽС֪֪ȪΪʲôܾڽΪȪӣЩͷƣЩСһɺãոճͱô¨ӣ浱ģ
¹Ҫֳһʼһ֡
ڶ಻˼鰵Ӱȥŵ˸飬ԭؾþ޷
ô£ʼŭˣʼ濴Щոճĺӣ
ԣûŭ⣬ûɱ̽
ӵȪ峤ܵʱˣǻع׼
ʼӣȪ¼ݵλһȻ廹ҪЩСһ͡
˵ʱ٣ʱ죬ӰڷЫͷϡ
Ϳأȴûκαʾ
ЫȺ֮ЫӴ𣬶ʱһգһǧֻЫƶվںλϣʼ
Ƭ̹򣬸ӻֺķų֣ڴϹһߣŤ׷ģһʣؼỮ𲻿˼
꣬꣬ꡭ
ӡ
¡¡¡¡¡¡
֮ܵʼ굶籩罬꣬ڤɳ
ֶܹػγɵĴȻֺǰ¹Ҫ˱ᣬ濹⡣
ףʼȤ˵ճСЫֹͨŹȻȳ̶ȣǷ˼˶󡭡
ֶ˶ٻ˼ת˵ţǵһȵĺãϾڻ磬֪ĸԴĶɣС¹޶ȥĽʵңҵ˼𣿡
ʵң¹Сĸζһĵʼ˽ʵңǻ۵ΰ漣֤ǡ
ˣ¹̴޶ǰ
ߣʲôƱһС̤ƬСؽˡ˵ŴӸ߿һֻ㣬Ȼڴؾͷһӷֱ
ҿͫ׽̶ֳȶֶЩɵϽŴա
ܿкХϣȴ޷ԷЫӰ졣
ȵ¹ζ٣֪ԼҪŲˣĿĵؾȻʼ˽ʵҡ


2261 
ͳзЫվϵ¹ıӭˣĻһƬʱա
Ҳҵɴ۾ɨķﾹȻһάƬʮάŷǳŨص˫Ϣ
Ҳ˵ӰȫԪ֮ʱʮά沢ȫ໥ʱգȴڳɳ׶زˡ
ܵʱ˺ε龰˽춼ѳΪȻ
ĺ˹ϵкȻ浽죬ҳΪ˳ʼء
άʱգʱͿռƺ޷͡
ƮһǺӣҵѿǺĹ֮ԽǿǺӣʱϵԽţ˲겢ǲ֮¡
֮Ǻӣޱ߰ޱ߿ݼţޱ߳ȣޱ߱䡣
ԶԶȥĴޱǺΪỺתǺ˾ͷֳ޷Ԥ֪澰
ջĿ⣬Ȼ⴦Ϊ߶˵ƬÿÿӶڻֻǻٶ˵ʲôԼ֧źöꡣ
ֲ֪ܵĶȥˣûлع¹ҳִʼķԸһȺ޶פ˽ʵҡ
ӰԽһƬߴأǰִ֡
Ȼ֮䣬ɾ޴ѹǿơ
ÿֲѹ¹൱³ʥĴڶ޷գƵн䣬նȲǰ
ҹʱ䣬˵ؽȥ죬˵ʱ
ԽǰʱԽǰһΡԻ͵ĹϽʱʱ൱
¹Щ˵ǣЫʥأЩΰԴǸԻϧԴݽߣʼά־棬ȺģҲûгǸΰȻЩȻܱ󣬺ΰ󣬳ΰȱֻҪЫ޷Խѣ̾ͿԽǻѡ
ЫǾţûϵô黳
ɶԻͣɶΰ󣬹ʲô¶гԷҪ𣿸о֮ǰԵЩҪˡ
ҿԶЩΰ룺˵ȷʵźöԶŴڣֻҪ͵͵Ǳڳһʼ漶飬ŬʮꡣҪէɶӦٿ
¹һǧֻ޶ɭְϽȺһƬ죬ɭֲʬɽ
ΰҵķṦΰЫʮԴپʮ˲սƷڻԻĩˣЩ֮ǳڲΪλ˴ս컹ܴЩ˻ɼʱսжôпᣡ
˵¹ǯӡء˵޲ǸʱȪ¹ض£˫ǻͳǼסı䣬ȴʼȪǻ֮⣡ǸЫΪɹЩֻܱģĻ˵ǹߣǿЩɳɣҪңϣϹʱԺΪ貵Ĵ̨
˻˻˻ЩЫ̲סҹ˵ǽϴԡ
ȻվȪ¹ĽǶϣЩǳȷǳҪΰͳ
־Сʱİ棬¹ڴһ󱳵޶ϵ˽ʵҡ
ΪɶΪΧŴϳͿֲʲôԣûоѹͿйһˡ
ȵһƬˮ֮䣬Ҳ֪ʼţ棬Ȼֲô;Ϲ֣Ұ̫¯绷
ʱʱ̿
ɨһȦҾʹĵﰮطСڷ֮Ĳҩ︩ʰǣƷֳǧĿϾӡ
ܽ˵ذ˻ȥƺܼҽǧĻöȫˣֻ˼־Բɡ
еж󵨶ж뷨֮ٿʵʩܹ鱼Ŀȥˣ֮пǷǳǿġ
¹ſ֪ڽʵҲ˺εֶΣ֮еޱоůģЫſԸ⶯طˡ
ҲͬζаԺ̨ȫ֪͹뱦ɽֶܿأ
޴һ¡
ұ۾ȵٴ۾ʱ̱òͬ
ɫ棡
ɫк
ɫȴŶԣ
ɫɫ档
ٰ˷ḻ԰ٺ١ɫӰٻУٶȽӽĿǴ⡣
ʱ䲻󣬽ˣ
һΪأʱᰵ컨ԡ
ҲʶеĻܣȫ֪ɨ֮£˾žŰʮһ谭ܣ˵Щ󵽼㡣
ҪȻˣЩӲħơ


2262 ̨
ʮһ
ţԼĵ϶ģôϰ治֪λʼڷ˭
С̤һͻȻǰâãƺĳԤơ
ȫ֪֮ѸӣڹâΧǰһ룬䲻һ֣ȻйâϢģ·ûгֹһ
ǶŹֵ龰ȻѸ̤ڶ˿˿ƹӰͷǰ
Ͽ⴦Ծǰǵ㿿֪Զأ
ҵٶȾȻ֮Уɼʱղ㼶ôңԶҪִﻨԲûôס
Źʮӣ֮˵ǷǳΣյ״Ȼȴ¶ظ΢Ц
һ̣էȻ֣йһȦȻķĳֻƣǰȥ̾һݡ
ݳ͵˲䣬ҵӰʧٴγʱѾԿС
ڽˣȫȡɣû˭涨ȡɲ𣿡
Ŵ˵ϢҾþһоͨ念̩ϸС֮ȥ
ܵ˵صȻҼٺöɵõһоԼǰǾĸ󡣬Щˣ
˿ָ̣оΨСաע
뵽֮ҾͲˣϽʩչȫ֪֮䡣
գɫ߲ӣԴեȡһɫҺ
Һž޴洦
Ҫ֪޸ƼҪѪһҪ˾ѣٸ߶ЩҪʶ
Щչ;ڽ˵δжգٶлִʱ䣬ǧԭ̤֡
˰ѾΪ̣˿꣬ףĴ׶Ρ
ǵ۾Ʒʣܶʥֻûʣһֱͣڱ̶ȣܹﵽ֮١
ǣԴʶͳسϾ۷ˣϺͻơ
ұĲõ棬˶ʮ̨Ǵ˾ȫ²Ρ
Ʒ֮ϵľͽ̨ҲԳ֮Ϊ̨
ֻǸҹ㣬ʮԶûдﵽޣʮǿ컨壬ܲͻ컨Ǿˡ
ڴ֮ǰҾԼⱲҲͶʮˣ޷ﲻʮĴԲ״̬Խרעط
Ȼ쵱ܵ滨ϢʶԼĻˣ˵Ȼʮȴƶ˵ȹ屦Ȼ̨ٳ߸ͷһ
ա
㣬㣬㡭֪ЩԵݼţȳԵܲ˵
ʼ˲֪µֲˣɫ߲Ӿûõģ顱Ƭȥʣ˲Ϣȡԭʧ
ڱֻ̨һƬĳֶʷ񷢽ͣŤתÿӵϢжζΪԺС
ͻȻ֮䣬оԼǰԦԵɬۣƺԸԲһЩ˳һЩ
ˣ
ˣ
ջ񿰳찡ħͷ㷣Щ˼
Ҷ֮ʣ̨ٴεӣɶʮʵǸ߷塣
Ȼ֮䣬̨ʮ˸߶ȣ÷Ы֮ԡֱ죬缸סʶһȳ̱Ѫ⡣
ۡҾйƤ򣬿ͣʮײˡ
ƺѾ£޷иĶˣϸ֪㡣
ǣ˵޷ȥָԭʼԴ֮Ĳ֡ĳߵһ϶أûֹǣֱԭʼԴ֡
ҵٴγ̨֮Ӳ߸ߣųһ˼鲨ơ
ǰɣԭʼԴҪװʲǶû˼Ῠĳ޷ģ
ԲܰʲΪһֻЫ
һҪҵǿʻ߲Դû齨ƽ̨ͷȻⲻˡ
Ǽ֣ھҲҪܲס彵ˣԡ
ҽĿԶؽ磬Ҫ֪˵ؿǳǿڵʵңָնٺöأӦҵû衣
һƬǽ壬̨ӵ֮Ҳȥˣ
ˣҵսҲϸٷ֮ʮң˵Ƚ˵ȥʥӺǱͬǳʼӿݻ
ޡ뿪һľԣ·ʮľ˶֣δûʡ
УҪҵʲôʱ򣿻͸ֱɣ
ͼ㣬̧ЫǯڶͷиӤֱ۴ϸ϶
϶תŴγİڣĿŶɨӣ﷢һס


2263 Թ
ǿʢɫ䵽ɫȤ
ҲtƬջĿ⣬֮𶯳һ˲㴩Խϰûκ쳣Ĵ¡
ĻѽصܡҲԣЫ˵ΣյԽʵĶ
ɫϢ棡
ɫϢк
ɫϢȴŶԣ
ɫɫ档
򣬴˵â䵽޷̶ȣһ˼֪ųֺ״˼Ƭ̧̣Ыǯ𶯡
һĻˣŸ׷ŵĴٵӡ
Ӻ󣬴ſСӨ͸ӣǳᣬǳس档
ɫʧΧָƽɨһȦٺһЦ뿪˵ء
ߣֺܻضż軨ʵΪڸ
˿˿תЫ¹һСЫӴ˯ʱѾܳȥǧأʮ߷ֱ
·;ʲôЩ߲Ž鷳ƽʦڣһж⡣
ǰһƬˮ̶ɵֲȺǳ࣬ǳܣչҫĿڷз죬ȥʮö
ܲٵ·ΣԼĺĵ̾ȻСģ֮ѵţͼһӰվڽǰԴ֪Ѿ˶á
ԣô£ʲôҸϽ롣
Ҫ֪ľǫ̂࣬ÿʱÿ̶ŷֲȻжܹϢǳԤ̫ࡣ
˭𵴷ʣ˭֪Ӱһӱīתڿп䶯
Ҹеһ㱣ͻȻӰӱԼӡע⣬ǱСЫӣԶܼҵı
ҿǼˣ
ֻͷ˭֪Է˵ҿǼˣ
һ̣ǰұԽԽ׵ǣıչֳ̫ŤٻЯǿĨɱҡ
ãô߶Ҫܵðƻͷϣһ֮£ֻù쵽
ۼ̫תҷ𶯳򣬶ʱͷųǰ۵ȫ
ʱΧ·Ϊ죬һð˳ǲǳŹȥģǳǰƬˮֲȥġ
ҼܲɲΣ֮ʱǰ幫ˮֲһ嫹в״
̫ɴΧŤ빲֮дײʱƻĳƽݡ
͵أֲ̫֮µڣ㴩ȥ̤ˮֲڸǵĺĵ
ҲһٶƽףɢһᱡɳҲ鿴ֻðһӺȥɫųԡ
ҶΣ̫ˣʲôô鶼ܸƳ
Ҳ˲䣬Ӻɫȣֳӡв˿ɱ¡
¡¡ɲðɢڵϵɳͻȻ𣬻ٲɫðȥЧ
飬顭ٲ㾫д𶯣ͨ𶯲жϳһʹõλһ㲻ͻٶľظһǼˡ
ãɫɳƮȻ𣬷׷ȥһԶ
¡ҼæֽŲãŵ¿ȥֲХ̫ٴԴݿ֮ķ
̫ˣȻͨҵ񽫱ȱƹҿƣش˵а취ռֶκȨ
Ҽӿ쵷ٶȡ
ϵɫɳȻΪ˶׼ģʮϡȴ൱Ч
ķɫ֣ðҷȥȻһһͣиӷðƻǳ˲ãȻʩչŤ˴ˣôΣյȼʮ
ˣŶڳʲô
԰ɽƺ֮ߴڴӵڳһֱֻʮ׵ɫ塣
ɫոձ¶˦һȦȦɫҺΣðҽжηоȫƬʱиȥ
Żأ
ɫԽԽСͻȻ¶ʮǣ˳ɫҺǣꡱ΢ͱջ棬ǵط
ʱ򣬴ѾСֱң¶һˮ׹ȥǳ¾ɣҫػԹ⡣
Ǿ¼Ҫ׵ֻ׹ȥ߼ҸоطȻοԾ׹֮زز֮ǰΣڣұƼˣǿ


2264 Ŵʵ
Ҽƶ
ĳɾͣ¹ܸŶԶ˲Ϣɵλ
Ȼǰǽ˾ȷꡣ
֮ǰΪ˷ͻȻڽʵΣº֣벻ûϣƺҪԼϡ
Ыž޴׹䵽£ϽֳУ鿴׹к֮
СŴǹ쵽Ӱˮֲ︽ǻоõ
⣬ʱְ֮ＫΪҪԶδһ²
ҿҵҪźεأ
ֻ̨۳ҫԣһͨ׹谭ԼԼӰ
ǣǰӰ
֮гһΡű˵ĸоΰӴ󣬳嫣ʮ̫¯ڿоȻԵЩС񷿼еĵƣҿ龰ò˼顣
ͨűĴ·ʻһ泵һ泵ʮֺʮսЫΣǳ·˸Ͻ·
һתͣʯݽ£ȥɽ֣ѿݾͷʲô
ŮԾܣ̨һ㣬𶯱˫зȥֻ顣
Ǹ߼Ůˣƺ;ˡҸӰϣõ峤ľŮؿڹŵ׹ԭ
ӽǿתŮ˻ڴǰƽ̨ϣǰ΢΢һЦ¾ƺл룬ҺöʵǳȤ
˹лλ˱ʵ飬ŽȲǻеС
ˣʵ֮ǽϲĲ֣ܹרΰʮˣϣǿڱԪȡóɼ
ߣΪðסޡ
һתѾӴʵ֮УƻǵеϾȻŵά棬ʮŲͬ͵ľƮڸߴÿʱÿ̶Ⱦݡ
ͬ侳ھ߽ʵ飬Ӵƶ£ʵһɲǽежΣʵһѾõĹ֪
ԭ
֮Ƶľ嶦ʢʱڣȻħۻͨ
ǲǰոȥִǰȥ֡ˮϵľϵϵ˪ϵϵͺڰϵϵȵȡһ׵ʵʱͨħ˶
ʵ飬Ϊ˹һֱͨͨǵĻ˵취취˶űҰĲСĿûô򵥡ͻȻŻʵȣŲ˺ƺͼϧΪѾп;´
涵תƽ棬ñżĬͬʱжһݼ尾
ڣĳһ״̬űһƬɱ߳úܶĺƺʵң˵ǽ̫ʧˣ֪ΪʵͶ˶پǮ𣿵µļ̳ʱȼҽʮŸ䱻ɱһգΪ̽УǼԦǺˣݱ¡֪ѾЩ߻ʹļһ̸ҪӡǾĻԻͣĩʱµȼ֮ʱޱǿʢޱǿ¸ԪЦǿЦ
ƺȭͷŭ𣺡һΣųʧܣ뷽跨ʱ䣡ߣûпǵɱӰҵļƻ֪ǿ϶٣ֻҪѧ䣬˶ĽǾпܸƳǵɱӰǧɱӰԴֲԵƣ϶ԳɢĨɱһĻ
ƺĺ׳־̲ס̾ȻһҰĲСȴһʮѵõʵߣȻҪƴӰȻõԵըһеѶȲԵɹʵ͵زȴôһԿ籩򡣡
ŮҡͷѾˣ׼ǽúЩǰʵԱתʬףͿԳ˶ĿֲˣԴ˼ӿʵȣУ㽫Ůһ壬׼ǵѪƽᡣ
Ŷǲ뿪ʵȻϤ˱ô಼֣ҲãȻ˺ƤǾڽתɣǷģȵǳΪʬ֮һ޳ɱĲãһŻӳűսҡ
òߣڶ֣ȴվкƺ
ڵ׹¼ӽβʱͻȻһźӰ
Եǰǽôİ¶ʦһͨͨŸƽáҲһܸǵ֮¼ĽɱӰȱݣ״̬ܲȶҪƹ̻Һȶ
¡¡м¼㣬˫ۣԾ棺ԭҵĹӰǹŴʵһ۲ÿһµʵ
ʱ𶯣ּҴҹ


2265 ܣо
˭˭ҶµĽƣֲѹյ治ͣɢ˲ʮ磬ɽХ𶯣״Ĵִ绡
ʼˡ¹٣ֻͣ벻ʼͻˣŭɽ֪ʲô£
ҳؼܿ켤һӰ̫ɱ
ꡭ
ֿ龰ЩԾ壿벻ǾȻеֵʵң㣬ݸճ𡣡
˲ˣؼعӰֵӴڡ
ȻӰðҵΣͻȻŤĻҰñŤ
ʲôŭ˵׼úֶҪΪŤҵߣҾҲ㡭
꣬꣬ꡭؼ貣ԼȻƶ
ͻعЫȺˣһһէСЫУϵֲֵѹŤӰֱнҡ
ǣ
ɫͨ쳹أƶٶȷǳ֮죬Щ繴ճΣһֻֻ˾顣
ѽǣʲôȵȣҺ
ԣˮ׹ӰмֻǹģԶû󡣡
䣬ǶԽһֱҪɵѪ䡣Ȼ֮ΪѪ飬ȴΪǿ׵ϵ䣬мߵսԼֵΪǸðƸѺϣ֧ŵס
뵽кɵ۵龰ˡ
ս룬ͻȻ⣬ǷӺ
֪ðʲô취ȻԼܷǰһԽ
Ұ࣬˵ּʱܻˣҪ˵ģ־أûа취Ҫʵ飬ͨðֵʵȣΪ˴ﵽҪ󣬿ҪȽﴢ֮ˣ
¡¡ðҾȻһֺŻɫͨأΧ޷ȵıջĤ
𾪲ѣڲŷֵ˲ûͻƴǰƵķߣȻڷݱǿƣסѪϮ
ѪɫըһƬգΡɫŻ
ԽԽѪ֣һ֧֪£֪ƣľţĿ귢档
üһҵ֮Ĺм֤漣ðҾȻƹȥԱ֮ӭ֮ì
ʹɣɣܺìҵΡ
Ǹѽ
ʲôˣ쵰ȻͻƷֻԤıű
ײ֤˽֮ɫΧıջĤ飬Եð޹⡣
ٺˣ̫ٴγ֣Ȼת˽䲿һɫ⽣ɱա
սһʰҾðƻĳЩȻ𣬲ԴʹֻӲӲɡ
˭֪һ̣ðͣڿУŹ⻪
ҿջظղŵ뷨ţ̣ͷԣȻµ塣ȷʵǸ׼ĴȴڣΣʱסֵĺȡ
ɲ֮䣬һϢѡ
¹СЫǸܵϢɪɪȻֳѪѹƣȫ˲ֿ֮
ʲô
ҷʵͬʱѾ
쵰Ȼ֮ݻķʮʼòײŽ
أ֣ƺһͷ
Ұܺãǿ󣬽ͷȥɣ̨֮ѹѾλϣҵðƻֵܹþһЩ
۽ǺȻһƽĶʵԿһҩƿӣװ֮
߶ԽΪչʮ档
Щԭʵ̣̳е꾫õ˼·ʵ飬ֻ߰ҵԸʵ
̶Ƭ̣̱ýȥһ˿֮Ȼͦ
еˣ󸺺ɣݻ
Ȼǧ棬·һʵڵʵңһֳģʽת
Ż𣬴ٴҷֳһעսЩ顣
ʼ㾿̳˶ûпЩǵƺҪŪʬף
ԶִӰǴӵģƮһĥĻްϢ׷̧ѹĻֺ
ҸϽװˣϲЫӣô֪ģоҪ֪Ҳг򣬶Щ֮Ӧ
ǣǣ¹˰죬ҧ˵˳˵أȥ֮ǰߵõȴ
Ұеޣò˵¹ǺͷԵģûйسɹϹ͡
ЫƶΣΪѪѹ̫£ߵúøҴʵ̡


2266 Ƥëϻ
Ҵ˿ڴϸ֮вɵ۴У̫ˣǸʱռ⣬Ҫ˵ΣҽһȹͨеѶȲԵ
ǧݣ˽а취յ֪ʶֶν˶ֵҲҪӡ
ӣΪ֧㣬Ҳ˶൱гʥһ
ع鱾壬ֽʱձʺͽ˹ǸһЩʱҲܸһЩӰǸΣҲӣʱ̫ˣ꼻һ֣ȴʱҪһ¡
뵽ҽĿͶעڽѾݱɿֲսʱʱ̶̿޷ĲӶ
¹Ѫѹ򣬡ಡ÷ɿ죬ص֮ǰĹȺǰȫ򣬵ϳ壬߷¼ֻҪһͷ͹ǾͻѺηƴɱȥ
ԶĶԽԽͨ𶯻ԭս龰ðƻΪͨԵͬ壬ԦŤĺС
ҲϾ󾫣Ŀǰ̶ֳȣĺͳ־սСӿһͷܽðƻչΪԼǾͺˣֱ֮ϣ
Ȼµ״̬Ҳֻ룬ðƻֱֻԣûֶαӣ׸˺ó̿ɾ͵òʧˡ
֮˴룬Ҷʵ⣬ʱ㰲ȫԼȥ
֮䣬ʶصõʵңù˵𾴵İ¶ʦӭĵϣǽܹЭʦʱʵ顣
ҶЦǽ̫ˣ׷ĵ·ǶѧͽȻԵ֣ǾһǰͦɣϣǵΪܹߴ
ʦ˵ãΪԽ¶ʦϺһ̤׷ĵ·ǵ츳۳һơ
һгʿʮά֮βܽĵģʼ໥ӡ֤Ͷоֿԡ
˶ģʽľ롣
ҺܼǰԲھԶǰͿʼоؿ⣬ȡ˳Ѱĳɼվھ˼ͼøԶ
֮ͨҳ˰¶ʦ뾫ýиӼѵʵ飬һԵĿԣϣҳһ᫵·
ֻҪ᫵·ȶģֻҪִܹĿĵأͿԲؿΪ˾Ȫڽ򣬽۱ıʰ˹
⣬ҴЩЫϲĳЩۼԽǧʵѾԿֵʵȣòĳЩȡһЩĿĳɼ˵Ѫи죬ٱ˵ƵķǶԴ漰֪ʶͼǳ߶ˡ
Ҿõƾһ̶ֳ֮ȣʼͬŸߵ֪ʶ
ͻȻ֮䣬֮ȵ䣬ͬʱھĵ׹ʼ𶯣һֲԶڻ͡
ܵ춯ҸϽӴȡ
׹Ȼˣ̨ѹһâЯǳ㡣
ǰ֪Ϊʲô׹ڳϼͬʱµļ¼ʼ״
ʦ̫ΰˣȻṩ˶˼·
ܿɹǣЩ˼·Ǿûһ˿ط棬Ѿǧʵ飬˰ٷ֮ʮŵžŵЧɷ֣ǿϣ
ʵ֤̫һֱֻ˶ж䶼кԶһε·ҪߣҪ˵ֿ¼Ԫĺˣ
ͷһݣֻޱȹ죬Խþվһ֡
أ׹ʼ⣬Цãʱ˶˴ʦܽʮ˸ԴţҪдʮѣȴһ·ߣʦµȶͨкʵǵķˣһֱҪ̻ܹԺΪīд¶ʮ˸ţһԻΪ棬⡭ҵķ򡭡
ЦݻǰðȻ˳
Ҳÿ֪׹ˣΪ־֧׹Ĳ̼䲻ڡ
׹ԺƮһķĺɫƤëҿǰһ֪ƤëðƻζõĶ
ԭˣƤë渽ʱյ꣬һִ֤ͬðƻϻͻȻ䱩¶ðƻ÷跢񣿡ҸϽƤëԶŭ̫֮Ťһ⣬սϿʼѹʽɨ


2267 
ޱҡ
ҼʱϢȻǸðƻ֪ԼϻˣҪ巽λҪʱ䣬սԽԽֲġ
лʣ°ٷֿ֮֮ʼʵ֮̽ҪЫڱʣѰһʺԼĽ·ߡ
кȻʮ棬ÿ涼һչ·ߡ
Щ·;裬ͻƹȥܷҡֱϡЩ·ȫַͬ޼¡
ѭЩ򣬸̼ܵϾȷ·̲ضǱˡ
ƾģʽһ֮һգһö⸱Ľ·ߡ
ףչ᳤ȾףҪӵʮֻҲʮԡλܴﵽƷ۷壬֮󽫶ʮֻһԽ˶۳һԲ𲻻ٵ֮ᣬͿԽפƷˣţפƷ֮ٽҪˡ
ҰŵĽ·ȻѰ·ߣҪһֻԷʩǿ壬䣬ʵѽЫ׼һμ˹ģ󳱡
ֻҪ׼õ¾ܵõһЫѡ
ɱȨ϶˷ѷЫҪ˷ѣҲǵǳɳսн
Ѹ򣬲ūΪЫпܣʼ֮սңʱԽңȡĺôԽ
Ȼ¼ƻٺҲҪʱϡ
һֱڹ۲սðƻ̼ܵҪˡ
ղСһݾȻŤȫȥһȻһк總ζɨһƬ˭ס
伸ڷЫ˵ȴǺ¡
ɿнΪשߡ
Щ˷ϣսǿʢЩǾͿԳԵࡰ
װģȻ󱳺Ϸһ֧ȫ³򣬶ʱһƬĽĿ⡣
ЩϴЫɾĿϴСȫ￪ģȺǿԤס
ӣھŶԳҿȥЩ죬ЫȲͬ
ǡʱսıˣðƻȻ˹һֿµѱЩ˷Ĺâ˲仯ȫ¹񣬽θشǿʬס
һƬ⣬Щ˴㣬س۵Ԩ
ϣ֮Ƴֶţ棬ǸϽһŶܰɣҵĸоԽԽȫ𶯳ٴη񹦣Ȱ˵׿ɾϵطⶰʯĺΰȥͲ
ǾԵ޷գǽͺ߿ת޲ַճȥȥȴʤʵԼ
ҶðƻǳȤ֮İѾо÷ǳ͸⣬ʱ̫ãһЩ仯
һʺīˮд䣬ҲҪбԴεĵ治ұ֤պ᲻⡣
൱Ҳ൱ɹۡ
Щ̾ڽʵΧĹܵɱϢͻϢһ˲õӡôǵûóĿֲ
¹һСЫվڱߴߴʹ޽飬Ҳá
˵ˣȷʵΣգȱµĽѰӻΪӦòᴥŭʼ档
ˣ¹ոհ޶ߴߴĵطվãһֲֿ˻ɢŵһζƾ޴ֻš
ˡ¹ڵأˣʼܵѹƣȻһл˳˯ʮٸԪȣǿ󵽱ϢٸգЫӸʱڵѶ֡
ˣĴս
мһ£¼ܷһ£ͽѾѿֵ
ô˵ֻҪͣսģ˵Ǻ¡
ܿ죬ɨܷͷⶰҲӦٻѵĹϸѾɱȥٵȵӦܹӹϵĴڡ
ǰʮӣַ˵ڶٻײһȼػ棬Ȼ̤ϵ棬һɱȥ
һøӼңܵҪÿɱˣϾϳǱķչ£ûϹ۵ɱﵲŹأ
Щ仯ʱ޹أһСЫ̽Ѱҿ԰Լı
ţӦŻԵȻЩв׼һսЫǵ˵ϼתǴ˵ġ˵Ҳһöٵˣϣһ˳


2268 ̫
ȿȣôộҴһӷЫ̽²֣벻ͨͻȻӿ̣Ƶǲò棬ǽǻǰ
ʱ䲻󣬰֮кȻҽС
ϴʮĺܵϮˣղŰ̹ҿһֻǳİɫЫӡ
ãҵȽűʲôץסˡ˻䣬ʮʧȥӰΪСֵĬڳȣ˰ɣ̸ְ˸֪һĨڣȶ֪ȥȡ
ְܹ֪ͨôǿľȻӰ죬еЩ졣
֮Բ죬Ϊʱշҡ
ղȷʵһֻɫЫѸͳʮĺźʮСֵܣϡ
ãֻɫЫϵһ֣ǰͨҲɫЫĳЩѪܣһַǳŹֵĸо
ϴֳˡʮŷУҵȵľһٴγʱζӰ̣׼ȷʮǰֻɫЫô˸档
ϸ۲죬ֻɫЫӰ׵Щ֣۾Ͷǰɫģ·ɫǿм壬ڰ޷Ͷע⸱
顱һҵȽźͳץסˣΧỊ̇סק˷
ϴץЫҳһš
ҵĿѹ£ЩСһȱʶѾϰڷģʽֲ飬ʧȥϴ֮צ֪Ǻá
顭ɫд¶ŵ÷Ыɪɪæһǿ۵ܻǷǰȻǵѡΧڡ
Ƭ֮󣬰ɢȥһֻĲСİɫЫӻ̵õ¡ػӭ
ٺЫӷ˻һЩķ֮ƺȴǰĵӣһȷʵϣĽ
ҪЩжʶ£ֻҪЩʵִľţнֹڶڽȺƷ׳
Ҳ״Ҫڵ򱶹ģһֻЫĲá
ϴʲô
ٺ٣һðףǿ࣬⳯ŨҲǲΪСһ
ڷЫߴߴַӻԣͼϴסЫԴװͰͺʣ㽫ĵ²ӵһ𣬶Ե˶ֻЫǵأֻҪ㽻ص飬ҾͷŹ㡣
˻˻˻ոճСһﾹҶΰ̫ײ㡭δ䣬ЫֲХһһһ׺ݴһҵòΡΡСһôôǿ
㲻ҾͰ͸ʼ档ұǿѹԷ顣
ҪʼҳຣģҲʼĺͬԴֵܣλСЫ̧֣̫ǲѲռȱٹġЫǿǰװˣ̲ס֣̫׵ʵôֻ᷸СУΪʱû˯ãڷʧ𣿡
ٷϻ飡Ѿ͸ֻЫϵףϲѷָۼзǳƴӺۼֻɫЫӺпʵܳʵƷ͵͵ЩϽ￪ʳڳ״̬Ĺϳ塣
ʱ̽˵̫ͳΪػռȫԵֻЫӱǲɶûԵ
ҽҽ̫ҧгݣ΢΢̧㣬ڵһģ̹ʮӡ
Ȼһɥ˵ЩҵȫһԲͣǰ뻹Ѿĵòˡ
𣿡һЦѧ̫׵ӣ̧棬Ȼгһɫ죬ϡﻩһѶ
ʲô
̫״һһﵽʲôͷԱٿռͶ׼ȷ˾꣬Ȼһϵס
໡̫ŭʧνʧһǾͲͬˣлʹ
ȥɣǽڿ䶯ɫƾճ֣̫׶˼ֶΣЩⴳϳļһե֭á
ͦãϧʵǳǸС
顱һز̫׵ɴ۾ԼݺѹڵϣΧ춯Ϣģ츳ܾȻʧˡ
ʵռϵͳһЩûϳɣܾͰڲӦֻЫӲʵ壬ȴıԴǯסҲ궿ˣ
̫׷ŭ𣬽Դһ𣬸оر𲻺á
Ҹ¸ֱЦһռѷ죬Цһ㣬㲻ӦʹͬռֶƷȫˣϣʱͦס
Ʒ۵䵽ϣϸѡǰɵ⡣


2269 ԸĨ
ô飿ֿҪһˣ̫׳ǱڽȺУɵĹų峬ǧֻˡ
ҹۿ̫׼ҵʱȷʵеԽܡ
˵ЩڳߵĹϳ岻ھͻȻȥһ֣˽ǧֻòԡ
ѵ˵ͶأֽųЩų壿
Ҫ֪ЩųȫǹȥĳʱĽӣԶһפء
ΪǳܳߴĸãӺܾǰͶ뺣Դ͵ÿֻųȫǱĸ塣
쳣Ȼȥǧֻǿɶ񣬿ɺޣա
ŭ죬ЩѶٴΣҲܺĸ֮ȫҪ
ˣѾǲԼŭʹΪһʼ棬ⷢԼϡ
ѣʱ̼𶯣ֻҪȡһʱսȫò
Щų帴֮󣬹ðƻܵǿѹҲСعƻҪСʱ¹˭ֻ˵
Ͼðƻɹ˶Ťһ㲻ò⣬ЩͬɱУѹԲصǰ״̬ڹģʽΪء
ҳӣҪһʱˣҽ
ɢŴ飬ι״飬ԼӴĳǺѪҡ
ҵƷ廨ţܶණ̫׸òϣȴ˽˿ռУɼһжô̰
һ̰ĴʲҲͰˣȴڶѻ˴ʣΪʵƷıЫκβá
ЩʱòϣѪȡԴѪ㹻ˣֵЩЫӶ档
ȿȿȡ̫ˣȻǸɶСһֹŹַѪңЩСЫӳɻ״վΧһְջռ䡣
͡һ죬Ѫȼգûл棬ʻҽƮ棬һѪգЩСЫͷתٶԽԽ졣
ֻǸ񶾵С˵סƵʣ˶㹻ǽˣ·ѹƽλʼгƬҪоһȻ
ǣСЫ𶯳ܹϴһжȻ˲㿼飬˵ǿ߶ֻ֣ϴʼ޹ء
̫ͷϲԭɶļһֲһģȥ
Ҿ֪̫룬䴫ʵһЩ˵ͬΪʵƷǼֵž޴ҵ˼𣿡
쵰˵ûҪ±¶Ҳ£
ţⷽ㵹ͦѵģҪĵطǱãжʼĽɡɵ˶ų壬ĵ治һĴ󡣡
˻˻˻ʩʹֻ࣬ǻһЩʹˡ㣬ҵıûôߡǺǣֿɻʱ⣬ֻҪº׷飬Һ㶼Ҫ¶
˻һ⡣
ּԦʱսԾ֪ⷽרЫͰΪ츳ӦŴ֡
ˣܹӳʵңȻֶζܼ졣һᣬﱬиαװҴԲȱ©ֻҪսټЩݵٿֲЩҶлɻءҴ򽻵سʵһξ棬һҪңΪֵĿ̽ɣ
ʶֱӴ̫׵Ժѣв⣬һľôôǿûмﵽ̶ֳȡ
֪Ӻʱʼ̫׾öԷӵǿľȫЩʵɵĽ
ϸԼСһͬƺлΪѡ
֮һʰ̫׺ȻܵӰ죬δ߲ǡ
߹ͨĵڣЩСЫ𶯳ŷǧֻѪңһѪâںϵһڿмַʽӻԡ
ܺã̰ãЩǿųѪ㹻һʱˣϿԸĨ˵ء˵ͷѪڡ
Ыѧʼա
һ˿ѪʧҾȻһĸо
ˣ˵Ѫ覣ֱ亱е˫Ʒ
̫׿۲֪²Ҫʱ򣬴ǰû뵽ֻỽг˯ȥսƽʱʲôڿ¶ˣÿ϶군
ţ֪ѵЩյ˺η̫һӾ͸ܲˣаš
̫׷ų̣˵ûнֿ϶һֱ׷ȥģ׼塣
ŶЩ⣬һˣһ֪඾أҲΪ˵ȴ¶ƶ


2270 Դ
̫뱾ǿ˺ѿҿ龰ۡ
Ȼ֮䣬ⶰĵ²ȼ
͵ĵɫĴҴܣʼΧϢͺۼΪ׷׼
ҵ˵ͷ̫ܴӽʵӳƤӵŪɼˢӣĨۼǳС
⻹ԶԶ
ֻҪһЩøһЩۣô׷ݹһܿʵ龰ġ
ڴβСģҪ߶룬ڸֻСЫ쳣
ȵ̫ǱǰҺȻųֳһƬġ
ƬĽ¶һӣȴбڤڤ˶޷Ϣ
ۡգ۹򣬾ҪϢĵĵɫͻȻɫںʹ׻綵ת
һӣںʹ׻ʧ
̫׾طԼ뱾֮ѾϵֻصķЫʲô
޴Ӳ²⣬һӳֵڷ·һ׵̶İѿۺ
˵ңһϢй¶롣
ٺ٣ģΪԼĲУαװؾһ̫ʮţ˵Ĺ򲻶СȻõάͷӡ֮ԼӡһָֻСİЫӡ
Ŷ̾ܺκһĴȻְ뽵άͰӡܽһ𿪷صӡʽǰչһסʵֽȥĳʱ̣Դ˻ҵطߣ׶ȹ¡
뵽Ҵˣְӡ֮˴˵عų峤ݷֻ̫֮ǼãҲ൱˵ˡ
һҾͿԲϾѪˡȻҪСģʼǰտɲСҼѶЫ𶯳򣬻תϲָȥˡ
¹ǰ棬ֻССЫ׳󣬵ȵӵһʵܼ֮ӿٶȲʳ壬Ӷ˺ѳͬ˹ϵ
һиոջع飬ʹ±ը
ڴ˵ĺΰΧɼսжôҡ
պϻֻҪִܺдѻշǸðƻ
ڲǿĸ֪֮⣬ңԶڳһĿ⣬Ҫ֮ϡ
һλʼ𣿺Ǻǣ֡ſ¹װˣСЫҲɪɪ¹Ĵ𣬳ǻ£ս𲨼ǽڡ
ûа취ΪǿߣĸЫֻܹ֮׳ЫӾҪȵֵ裬ںӵԱ֮֮ǰҪڷ絲¼
ͻȻԺ֮гŭ
ۣ˻ȥҵأʮַŭԼ׽ӣһλʼ۾Ȼ⽫Ϊشŭ
ְ벻ôûãԼض㲻Ϊĺھӣ˽ͷöӦóְæ֮Уһζգ¶ȿʼٽ͡
𡭡ŭˣ֪˺εȴУನͺٶΰǻ۽ŤöﶼԷ
Щңһδٳѱ䣬Ȼγµĸ壬ƹӰٶ顣
֮󣬹ޱӴ󣬿ǵȼƷﲻˣЩųӶӰ֮ʣ粣ƿ飬㾧Ө
ۼԶݣһã֣ݹϣ㻹ӦԵǰž档
ˣ˵ߡ
˼ȻǸĽʵͻơ
ҪӱСˣ־Ǽ򵥳壬ȱҰĺֻһܲҵǣȻתЫ壬ȻҪȺֵֻ㡭
սˣ⵽δ֪ӡЩϳӴڳһһܵȾۼһѩ״֪Ҫʲô
Ʈڸ߿գƺΪеԵʣԭСķ֮һ࣬ڳӳЩӦ
壬ֻЩ볤ߵĹϳ壬ղŵս¹СЫǰãȻһ˶ûС
ŭŲ飬ƶش棬пĳǿ塣˭ҪԷʬΡ
ܿϧŲȼһٰθߣϧʮֻ׷ٺۼĹϳ壬Ǳд治Ϊ׷Ļףֻһ֮ǰӽʵӳİӰ
ʲôʵӳѾǲǽڼβȻŭ˴ʵѣпӰӦɵĽϾСʵ飬ʵӵǿҵʶǻۣ⣡һСģʵ֪ʲôʱִ©޷صʧ
õ֮뵽ֵʵ飬ЩСЫҲʵ壬Ѿ䣬ҪԴٲܷͬˡ


2271 Сʵ
ҰڳһǳѾȥ£ʼתӣε磬Ȼլ
Ӵڲ񷾡ͷǧֻССЫӴӵðʼ¹Ŀ޶ǽиʵ顣
ʮֻЫѪ죬ڼͬʱ£Ϊʵı걾СЫɪɪԼ˸еã
ҵͳﰲźͿ⼷£СЫӷΪĸݶȡ
һݶЩʶǿʱͷЫӣϧⲿЫӾǰ漸ú٣ǰЩ걾ǣǼıؾ֮·
ڶݶЩҡڲϲǽͷݵļһ˵̾ͺôԶҳ֮ϡ
˵ţĿǰܸʧĿǰҲҪ˵Բˡ
ݶЩҳģȴﲻͶزķЫ޷Ϊص󣬲ǿԵģٲõͻȻ֮䵹
ĸݶȻᶨƸҵķЫǼϴԴ߳֡
ϧⲿֿߺĸһǧҵ֮УδܹŵĺĲ㡣
ԣǰݶȽԿΨݶȲκˣҪﲼ֣ץסÿ˱仯ƳȥķЫƳȥԴȡʱ䡣
ַǳ֣ЩЫȷʵһЩر仯ȴδ̫ѰĲɱ䡣
Ҳ˵ȼǸȼŻ󣬶һÿֻУ̲סҪһЩСһ졣
ǲץʵǲѣֻ¹⺢ӻ룿ϾЫǻۼһЩһġ룬ǾץסЩЫϸ۲һ£ϣԻһЩͬѰ֡
ϡöЫЫȺ
Ѫѹ޴ڣһ֪ЩǳԼġ
̫״ûУ˵֣˵ǶѪ߸Ҳնϵϵ쵰㲻ǵ£˵ʾͽʡ
ǰϸ۲˱仯ǵӰɴĻɫתΪΣյĺɫ̫˵öԣһֻʵ飬׷Զλ
ΨһҸеĵǣӽ֮УԷͷδȫתΪɫζŻ侲ͿƣȻ˲õͷȴûȡЫȺ
ЫһǳִĴͳǾֱϵʱΨЫȺž߱ʸ
ЫӲ׶ӣͳһ֧ЫϴǣҶЫһעϵ
˻˻˻ҿЩЫֱϴʱֳĸݶȵĲͬ
һСЫ俴һĻ֮дŽ޺Ц⡣
дǧֻЫ˺󣬾ǲӦҸϴʼܲѺòƷȫȥʰɣ
ΪӴķЫҪЩЫѪѹƣҪͲҷ֮䣬ҡͷβò⡣
ۼߵҵһʱ䲻ˣʼ̫ˣʱ䲻ͣھʲôѵô໹ϴ󶼲Ź
Ű£ԼжϣֻȡһҪˮȴڡ
ЫͻȻ䷴Ȥп̽ѰֳѪѹƵǻ۸ԴĶһɾ鷳ˡ
Բţʵװ˲ںһﳪ̨ϷͲýƾˣҲʧܸա
˵ʮ·ϣЩֵȥðһߺһȡΣźͺðˡ
յϴźţЫƽǾȨĺô
ʱ䲻ұֻλεĹЫ̨
ҳ̨ɣȥһӷ֣ǿŵѡ
Ыӵͬӵǿľ߼еϣȻô̵ʱڽˣ˶Գƺûͬôڤݷڲ֮ͬЧģ
˵ҡͶЩ
΢΢һ㶣Բ²ģȷʵģô̶ֳȣ
ѵ˵
ֻҪķЫ㹻ӴһʳԦĵСԣûֿܣϾĶͽ˶Ѫ֮ˣӳֱ仯֡ԶԲٴοҲɵóھͽʸеϧ˵ܳ仯ȴ־òġ
ĿǰƽţʱпܲͽȥΪʼ治Ӧ÷κ;
ֻСһϷ漣ҪŪеأ˵Ҳܴ漣أ
һСһɱѾܽ˷ѵ񲻿ϧΪѡ


2272 ǰߣŷ
ֱұЩЫӴӷֽ̨ϷŰһ
ͬʱ޾Ϲšԭһֱ׼ţСֳһ淴Ͳнڳˣ¹бŤҲ
ϧСһƺƵˣûвȡκжЩķЫҲûôĵԭزδӦ
״ֲּʣΪЩС㹻ǫûгѪѹƵķ롣ǷݲʣΪЩʵ̫ʵˣƺʧȥһЩѪԡ
һԷֲԷ񣬾ƫһԼ
ˣǵļĿǰһ䣬һǾǰʵҸзرڣ֪ͨ¹ǯƣ³һӡϣǾɳԨ֮޷ﵽ̶ȣǵĹޡ´֮󣬲߶ȥվкöҪ޷ʵҴ̫ʱ䡣ⶼפʮάֵģ಻ϼӿ죬һСʵҪ֮á
ȵӰ룬ЫȺŷӭȱϴع顣
ͻȻ񶯳ɵУ󣡡
ʶȥһǧֻЫ𶯳򣬰ԺеĲҪڵ㣬׳ȥ
¶лһЩǽͷݣȥҲٶƫǵġ
ɳɳɳϸСǻΧЩĽЫ̶ԭأͣ۾ȴ벽޷Ų
ҪʲôǼּһѯʡ
ԭǣԱӦ´ζӣüһâѪϤ
Щһﲻտ¾ͻ¶֮ǰһ飬ϧûɾֱνʲЩ߻صļһ
ԡ
ңһУͼڶЫźâԴɿ³
һ̣г׼ȷЩǽͷݺ棬ʹధöӰġ
ȻҽЩΣշӰλãǴܽЫķɡ
Ƭ֮淴ʧֻʣݶȣһͨҳϣһǿߡϴҪʲôǶӺȫ֧֡
־벻ǰŸոȥҺž췴ҷüΪס
ܹǧֻͬĽЫӵڵأһȦһȦ˳ǵĿǻ͸ȥ
̵õϢ
ЩЫǹȥĳһʱЫȺĶشڣĳֹŹǵѪ֮ûɸеľʵһĴߣ䵽оս
ڴѹ֮£ЩЫܼΪĿӡʮڸϸСһˮʯºͷ˿ϸӡ
ܶӡΪͷ˿ϸʮ֮һȴǵжǧֻЫɢڱڱҰֵҰ֣һȺʩܵڣǷӡĵط
ӹɣЩЫӵг߹ЧʣȻʱʱ̶̿Ʈڽʵҿеȴ޹ء
¹Ķ˼ҵĻ棬ЩĽЫӴҾͿڳֽˡ
һ죬ŶԳ֮ǰԼûַ״й¶ǻ˵ã
гһɫ죬ǧֻѪҡ
ԹǿߵľѪЫǿȣȴûһֻڳǰȥᡣ
ȻЩѪҾ̫ᴿһΣЫѪԣȻж뾭ֻһ˿ⱾԴѪܣʺա
ʱ䲻󣬷Ы𶯳ͻջѪҷ׷黯Ѫ⼱ӿ̫׶̲ס⿪ӡԭ͡
Ѫׯ档
ѪСЫʽʮ㣬׷̧ͷԡѪ⡣
Ļ棬ٶֵľѪȫʱ̱Ѿﵽʮ˳ᣬٶȿʼŻЩСЫԶԶոԡѪⲻñµĳ
һǧֻЫȫѡ
Ǻű࣬ЩЫͷǵûб󣬷һһˮ֮绨Ƹֵȥͬһ㡣
ҵĽٶȼ仺ȴҲӴѪ֧´ﵽ˶ʮֻ
ҪںЩˣƺӦǸīдǶʮ˸ġ
ˣֻЫӽΪ˶ǧĸܸˣҵ־֧㡣


2273 ̽
Զһ춯죬ֻЫӵĺھ£ڴӵزھһֻ޴ĺںɫЫ
һ֧Ыˡ
ʼܾǰЫǰ벻ȥ꣬滹ŨϢ
ҲԣҪûôŨϢҲİѺ档
ֻҪǿƳ̾ͻӦȻڰСʱڼء
ǳ޽Ĳã˵úá
Ыӽ޴ЫקǰҹЦСǣϽ󡣡
ӣСЫǽյһݸ߼ͼҪһһ㴫ݴȻֲ֧Ы죬еһڳǴܹܵġ
ҪţǱĳǲǸոѿǵ׶ˣǲȴЫӲ֧ЫӡһŰˣС¶ãθҳȥ˷ˣó컻գ
Ұģ
ҵһڴǰ¶Ұģ
ЫǾӦԹ߳ͷϴǿĿ֣ӦȺİ
ԣһ׮С£һ֧㶼ԣպθ۳ҽ߳ƣ
ܹᶨվսȨЩЫ˵һϴ˵ѪѹҵĿȻɶСЫͬһŰֽһγɹ֪ⱲӵƷԻϾͶˣ
ʮ⣬ʼֲˡ
ȻԴһ׶Ʒ󣬾˶׵ʹﵽһƷ۷塣
ǷЫǸոյõһʷǰҿ»㡣
˵ֲָ󷨺ɱǿУֻӡһЩĻ·ˣԸһЩѶĲ
ҷǳأ÷Ыֱо˳ʼ̡
ûǵ̣һЫ΢ĵ̣һ˿˿ͷ˿Ҫϸٱ˿͡
Ҳң֪㹻ǿ󣬻һݳѰʿԤУˣֵϸǻòͷˡ
£Ыûʲô仯ǱɫڷٷֻǺɫͺɫ˿γһֹ㡣
ţɫȥֺɫɫһӱʻ·һѪȼա
ʵЫûб仯ֻתճһά廭
ӽβʱзֻɫʼŲƣʹӾͻȻԶ
ǳԨ
ϢĻУ죬޾޽޽磬ޱ
ЫǸеǳԾǻģȥһݵɭȻ֮
ǳɹˣ
ɹˣʼɣֻЫ֮вһЩѪʼ˵ʲô˵ȴʤǧѪҡ
𶯳򣬴ڴĵЫ̷һγ
ˡ
ƵʣƵʷǳҪ
Ҵ˿쳣ġ
ҪлֵһԼǰ޴󣬱滹ҪӴٱ񲻹ľܹһЩҲɻأȻ˵ǺСĵģЩЫӣΧֹ˲ú֣ǰ֧ЫǾ͸˵ˣһӡɲǿٷ򵥣۵ԸɵԽһƷĴڡ˵֧ЫȫնϾһ壬ôŹֻŪһ㣬ʼǸǱвǼ̳ѪķЫͺܲˡ
ȷʵ޴Ыһ䱡ΪһֻοմǯӡЩʼǵ沿ѾЫǣ÷ЫŵĻ
ˣǡʼ֮ѪЫǼȽּ׷ſѪ⣬ʱڱȣ³
һѪƷζľƾʼ֮Ѫ̺ĳֽƣҪںϱʮֻ򣬶֮ɳɹ
һױêλ
Ҳ£ţʱǿҵĹ
𡭡Ы֮дŭƺһȻرǿƣĥĸ
泳һ£ƽϢ
ЦЫǾģôܵϮţ
֮Ыڴʳ֮±øοգԿɫ㡣
ϸ۲Ƭ̵̣Ƶʣֻɫ㿪ʼŤȻγһȦ̫
ӣ̫ԽԽ̫࣬һ˿˿⡣
ЩʮϸڴӰ¿ӡзЫϣλڽ֮ϣܺȫλӡ۳ɶʮ˸ġ
ʮ˸޷أ˲ûҰһϲˣ


2274 綾뱬
ѹסϲãЫȺʳ޴Ы
ֱзǷЫʣ׺ȣҲοտ׶Сֹͣת
ãѶŻԭ´֮нЫ۹ʮֻĶ̧ЫһͻԭλСȥ֤ЫϵϢûй¶󹦸ɡ
β֮ش˿ԭſʮ˸ɷġ
ʮ˸ɷӴԴȻѾǿӡϣӡУǾʹûһε·Ҫߡ
ʮ˸ɷ֮Уʮϣҽصͷɷ֮ϣʼƽǡ
ڴڼ䣬̫˴ܼңŽЫĴո޲ýʵҴߡ
ֵһ˽ʵҵĴ·
̫ռѺ۶ѻƷԽԽ࣬ʮ֮ռѺѾء
֮£òصѰ֮
ɨһȦƾ辪ʵҸ׽ռѺۡ
ЫռѺ۴ĥ䣬̫õִռ䣬ֿռѷվ걸ռȣȡռƷΪδһʱĽص㡣
̫ײʵҵġˡȻƷ˼صص㣬ھضʵ塣
ӹɣЩʵֳ⡣
ԿǾпܱȾһЩȫʧȥǵ顣
һʵҳ˴ݲڡ
ЩסڽʵΧʱʱ̿Ҫ͵ɵĹȻ֣ʵҵǻ֮ȥԿٶȱ
ô£
ѵ壿ϾһֻɫЫӾЩЫ߳ʵŰ
ҲʵҳˣǰЩʱǳֳ˳״
ԽԽĽʵңΧڸĹﷴСĽ䱸ʱڲδǸʱתơ
Щɹʱ򣬷ЫͻصأڽȺ⴩
֮󵨣ΪϲŨҵʼϢ¹ԼĺӶе൱ȣӴѪѹ˺
зЫվԺ﹵ͨףǼ̳ʼѪǰԨ̽һʱǼ̳ϣһ̡
Ŷõġ¹⿴СĴӣҲǷЫңСһ۵ſڵأѾߡ
ô¶¹ɻ
ĸЫæشʼ棬һЩֵܽýƳɱ걾Ҳ˽̨ʼͷͣǳⴳʵƻ
ʲô¹ʱŷ֣ЫȺȷʵؼԱٿӵ״̬⡣
ãúܺãһʱ䣬һ뿪¹ҲڸаصˣΪȪǿƣκ̯ɣʼԽԽ֣Ȼոճ׶ŹΪ¹Сҷ
˵ſ϶УҪһ롣
Ҳ
Ҳ֮ǰλٴ˵صʼܹһ޼ҿɹЫӡ
Ҳ֪¹һϵڼƽģȫԸ˶ݵĴ·ϣоÿÿӶԡĵ֮С
ȻӰڡ
ϽʶԼԼһ۰צһ۰צǳʼԴΪ
綾䣿
һö綾䣬֧תҪִֵܹƽṹܷӳ
ֵ漰֮ȡң򣬱ʶ
ִ漰ʱ䣬䣬ħ䡣
ʮֵˣõĶﲻơȻͬһֶأڸЧȫͬ
˻Ǿ綾䣬ֻһٿ˾綾û׼£ҵı嶼пܡ
ٿһַ䣬ƺһּ˷ı
ѷ䣡ʱգŤйأṹӣȴҪȾ綾򵥴ֱ
ȻҪͬʱ˶ʱգŤִѶȳ󣬰ȣΪҪʮһǧ˰ܹճһ˿ⲿҪʩչʱҪӵ꣡ûԵڳƾ˵ʵڲʲôڲУгӡЩ䣬ҪʩչҲǧѡ
ȻƷΧ֮ڣѾȫŤʱձҲкԣΨҪоķǻ
ҲûʲôΪĿάάֻؾ̣Ƶʮάˣ佫ΪĿǰǿɱﵣҲΪǿĻ


2275 ɷ
˯ĵʱ̫״һڷЫж
ЩϳƽϢǰʱıֻصĹ˯άֲд
Ȼ˷֮·һԽԽСЫôŹ
Ы壬˴һ⣬ǾѪѹ
սǿߣͻܵѹơ
ֻ̫Źʵ壬ڻԵɺµ˲ѹǱɵһЩС
֮УЩкպʷ¹ؽӡĴڣ̫ױܶԶ֮ûǵĹ⣬ܻ졣
ˣҸոֵѪЩϳҪγѪѹƣƻԽ⼸עᷢһһβҰ
̫ͬǹڣںֵѪŷǿᲨơ
ŵЩ⣬ûܵκӰ죬ǰΧȻĤݣ޾־塣
ڲЩһˣֵǸߣǧҪ޴ţЩ϶أܻһֻ߼֣ҪǺôõھӣէݽȥ
ЫԾԾԣоһλ·磬˵Ľ
һ̿ʼЫȺ˵Ĺߡ̫׵İ£ѧѪңѧξ׼ڳ飬ѧ˲ɼ٣ѧ˷ָǡ
ǧֻЫҪ̽ʵ칦̫׾ǧĹѨİٶޣħצЫʷλΰڡ
ܹƵĹңֱѪЫЫͷЫЫЫЫ
Ϊһ̹̫׷нЫѪЫΪݵɱڴѪЫӦ֮ǰѾЩϴѪ롣
ȷʵѪЫգЫٶͻɹɾΧ֮󣬱ֱָĹѪء
ΪЫѪЫ˯ҲѰܹɱģ̫ȷʵһϸ·ó壬ϢȡһЩϳټ򵥲顣
ȻѪ֮ʣˣоǳ
Һ÷Ы׼ڹؼʱ̳Ѫ׳٣濪ʼ̡죬ԲͬʱڵĶط
ҲͰˣѪЫʵ
˭֪СЫ񶯳򣬿гһɫַӴӰһζڤڤ֮кʲôЩɫַ˶ˡ
ˡѪչӴЫ
Ȼһ̣ЩٺȼգˣһŲɫ⡣
ǣѪЫѪأŶ⼫Ϊɵ˭֪ǿƾճ֣ɫٴιˣѸٴһ˿ɫζ
һ˿ڸ֪֮УѪЫȥ
𡭡ѪЫŭ𣬿ĺݲȥ֮ǰЩҲϢģء
һѪЫѪ棬ʹȥ
̫ˣ֮һѪЫȻˣЩСͷôô
ֻ졣Ыǳţ»ɴ۾ǰη塣
ѪЫཹཡʳѪԴⶾط̫һһ̫ǿæЫȥͱ
ֲһЩ鶼ᱩ¶Ҫ֪س֮⣬ֱϵѪףǼǻҲǹ壬ȺܵԴ
𡭡ѪЫúܲ٣ȼѪЧӦѪأʱϡ˶ء
ʱЫӳȥ
ѪЫʵ𣬲ôŻԻ͹ȥսܼǿ󣬾ԴС
ʮֲпᣬ־ĴĽЫƬ
ǧ
ǧ
ǧ
ǧ
ֱЫ䵽ǧֻѪЫĸһֲڣȻʣµĽЫڽ
ʧһǧֻЫ̫׻ʶԼжôС
ĿǰЫȺ߱ʵЩ֣¶ԷһֻӣѪصϼһҲսʤ
¡¡첻ϣѪЫеֻţв澿ʲô£ѵЩûֻЩȫˣ
ɱЫˣϵӣγһѪЫػ
Ыץסȫƴɱ˶ʵƽѪЫ
ЫƴɱֻʣֻޱӴѪЫ
ҪŬһΣȴеڿ飬ֻԼԵѪУǰڰ
̫ҲѪأ˵֮ǰ̫˳ˣΪЩ϶۸û뵽һʱ꣬öطҪã򡭡
ʱҵ˽ɨսٸ룡ʵǱ߶Ҫ¶ˡ
ٴ̫׸Ͻٳʱ̫ˣ֮ǰɷѾûͷֻϣλ˼Ұ꣡


2276 
¹Ӷ֫ٻУһ΢Ȼըһѳ
ǹ̶壬ǿһΪٶȣ
䣬ֻӰʱջһɫ࣬첨ᵯ̽¹ȥֱȶλͻҪݡ
顭߾Ǳը
СЫŶؼըǵ˺ǣԸṩǿ
ͷа¹ʵˣ֮ǰΪߵ̫ᵢг̣û뵽ȻԵӿռмԾȻʩΪȽϺķѪȴࡣ
СʱٷУ¹ζλһ硣
ǣפһԨ£һȥһЩ̾ͻϻ¹СЫǵ˵ͷмѶʹʼ档
ϵƿնȥСЫǷϽ̫ƵЫȺ룬з˻
˻˻
ѪңѪҡ
̫㵸Уúúã֪ڹؼʱڣΧûȺڣûΣֶǻҪһȫλ顣
˵ĶԣȫҪЫʮֵ̫Ժ󣬻϶Է˵ʲôʲô
һͷϳһɫѺۣٶֻЫӻ٣ӵɢ˳ȥʼԸɨ
ЩЫʵңܿͻĹʧٶ඼ۡ
ǰɱҺСЫǲɣ»֮ͬˡ
ΧȷʵһЩգֻ߳ǧ׵ĴһﱻЫ˳֮һ֧ţ䡣һ㰲ȫѪһóӯܵ졣
վɽΪۣЫƮʱʱһ³ɢһϸС
Сʱ֮ɽѾŨĺɫ֮ͻȻӿֳʢѪൽ˼ѪЫӴǧ
𡭡
׿֮ڶֻЫӳˣͬĶʮֻͬĴڤݷͬͺϢȫһθ̡
ڷЫӦУֵԶԶϴԱԴ֪ԶǸڲͬĴڡ
˵һֻеڶֻһ̿ʼԽԽЫתʮֻǿ
ͬʱҿʼںϳ򣬶ʮֻʮֻֻ
ȥֻصԳ״СЫЩ㶡ڶΣǷ׷׵ͷ
ʮο֪̫ͨͶͳǣҪּƷɫֻҪ൱ڶƷͳǡ
̫ȻƷʶӦԺУֱתΪӢˣɸѡصĿռѺۡ
ֳ׳һĻǺһƵʽƻԷǷٶĥ۳
۳һҵõһϴǼͣż֮󴫳Ϣ׳仯ħ
ˡֲ㣬ȴʼȦ룬ûй¶ȥ˿ȫȻ֪
һ䵽棬ҳԾķ֣ϴ󱳺ֻʣһԳ
Գ죬ڤݷʧЫǿҸܵϴһΧ˰׷Χ
˵Χڳ˵ʲôǴһ˶غʱյĸо·ž۵ƬΧͿս޲ʤ޲ˡ
¶ЦݣϺǳʲôѾΪָ·ðĪմͼΪǿٱǿЩǺҵȵĻʯҽݺݽӽʧȥȺдȥʸ񡣡
ǣڷЫɪɪûиܵɱ⣬ȴܵزӡ
ڴߵԴ֧£ǧֻЫԽΪһǿĶƷʣЩСЫʧˣںܶ޷ĽŲ
ûһ˿ЩʧܵķЫ;棬⴦Ѱѡ
ҪҪӴ壬ȻͨҿϣԼͷԣԹ
ǧ߰ٶֻЫֻɶʮ֧С̡̤
Ȼǽʧˣȴôͦ˹ؿڣʵԶͬס໥ϹƣԽսռѼֱСá
ҴһڷЫ̻ʱ̫ȡ飬ʼԼר
һžŰʮһ鵽λȫʱ츳Ⱥ֮ǿıء
Сʱʮһͱǧٿףȡ廪ѾҸС
ԶԶͶڶ飡
̫׽ɸѡõڷŵǰ̲סһ󰧺ûмݳ޵ģûЫֱһͷ
ϲ֮УЩ԰̨ȻȻȴõôԸ罨Ȫս塣


2277 
ڳĹУһлǧ꣬һʵķ꣬ⶼǼΪ顣
ŵ˵פʮάǧ£ֻĳЩһʱ䣬һǿ嶼֪Ѿ컻أȻǰ֪֮С
һȽϣʼν֮еͣ㣬ʼ߻ʲôһЩʼ˼϶
ַΧУֿصһ󱲣Ȫ¹ˡ
¹췴ǰֳɵɣصϳټǨˣΪȪӽʧЧҪóʱܵҪһʺĵط
һ̼˻
Ҫ֪ЫЫûиͲӣǨ⣬Ǩ;бϢ̵ǼΪ飬Ա˼УҲͷһ³ç¡
¹Ыһȥ濼ǣֻǴ첿ЫȥѰϢأҲԻϾȪ峤ȻԼһզȴʼ濴صĺ󱲡
Ƥ죬һʼ濴صĺ󱲣Щаļһ̱ýʼ˼¹ǲǵõʼĳЩ֤ҪǨ㣬ͼʲô
ϾȪ綼ָȱľʱ䡣
ȪͻȻ÷ЩǿҲʼйע£¹˽»֪ͨĸװ޸ߴ뿪ͲˣҲϺԶ
·ң֪վüģ仰ǻ۳ڵȪͬá
ЩԳĸĳ潫ʱ򶼳ܱϱֵúúõģʵϲû֪ͨҪ㡣
뷨ҲϾҴҵżأܽƾ峤һͷ͸ʲôʲô
ж¹ֵı׼֮һԨ֮Ƴ潫ˣЫӲһǧ
ȪЫ˵ʮ֮һȻ¹ûһ˿ɥΪ֪ЩЫ֧Ĳ
ˣһĹ¹ˣ
ʱΪȡȪͳȨʮ¹ҪĴһվ˳
붼֪ƬػһѪȷ磬ֻһ¹޹
ܿʼͻҹҪûб߼ʵԨ׷һ֧ǨЫӴʱҲ޷͸ĺڰ
¹Ǩʱҿûţ˲¡
ЩȥռѵķЫϢԭƬѾ뿪ʼͳνеʼ棬ԨλڷǳƫƧĽ䡣
ƵʼԼǲԼһء
Ƭ֮УǿоС
˵ܾǰвڵʼ¿ŵϺŵս壬ֱǰη
ܹλڷսƷʱռͷ
вܵùһμսУ峤ڵЫЫȫ𣬵һ겻
Ȼձ󣬾вļӻڣܵսżطΧһνһαãȴȻܹռһ硣ȪȻս壬ȴô߹ĵĹͷʦطΧвİٷ֮һ
ʵвΪл֮һλʼѪԴͷԶܹƿһԭڣ˵ԶڳͬЧҳʱעѪס
ȻͶвڣûʲôֱ
Ыƶܵɽַһӽֳ棬ȻЩӽֳ֫پв壬Ҳǿ̳ݲ
Ȫƣ̳ݲҲϳΪҪ̣Сʱһɱһɱһʮ棬Ԩ³һ۾ˣû˻Ӹ߿ͻƹһɱٶȳ
Ȫͬĵطڣ̳ݲһװѵľ޴ƤʳϳϪС
ҵȷЫ֮׵Ҫʮ˵˫ͯӾκβ಻һľ޴
̫ܼҾְ𣬽ʴʱռѷ죬Щӽֳ֫참ֳҲ鿴һûз©ŷЫȥ
̲ߵ̳ݲ˵ֳ͹ˣɻء
ֹһֻοǵ֮Զݣͬӽֳ֫塣
Ʊ֮Ҿʹž˵ض
ضһⶥЫṩģ֮Ѻд裬ЩϲĴһϳ˳Ҹޡ
忴ԨʮҾʱ㹻ԼŪһ֧ͯӾˡ
̳ݲвѪϵ׷ݵʼϣԽǼ֤漣ʱ̣ҪյЩչƻ


2278 Ӱ
öѰ
ҪķѪЩСһ
̫վߣɫǱӡţ⸱ԭԵЩȴδСĸо
ҵͷѪңڡ
̫һۣ֮еļ̫
ðɺðɣ˵㣡
ڳ壬ǿߵͷ裬ǿ߸ͳ
ʱ䲻ѪҶ˼ⶥЫٳĵɽȣһ£¶ƷЫ𶯳򣬿ʼΪϸµĴ΢
ͬʱҸֳʮ˵ʹӰ˶صĸܸȥɽжʱѪڣһĻɽ
ǣ̫𾪲ѣΪضĴڣļʶЩոճСЫɱȣ֮ǰλСЫӺȡȻӡǿ̻ϣδк֮ڸоȫˣʮ˵ʹӰʮ˴С磬бĸζȶ䡣
ٿǰЩѪһľѪ£ൽЫͷ۵زȴȻָ
ͬ໥ںϣ໥ų⣬ӪһϢЩ֮С
ȥʮгƤʣԽԽѪ߿ǱӹȫģδлΪһ
찡̫״һԽԽѱûˡ
ʱŷֽǷЫǳƵʣӪʮٱɱΪϡ
ЩӪ㹻߶ˣԴĳЩ췧ţЩѱû䣡
̫Ϊ״Ѿ㹻ˣϵɽȳ¡¡죬ÿ춼û⼣߰ߵľ޴ͭϣƬƬͭ⣬𿪲⼣
һֶظоһ̫׵ɴ۾ŵغΪʲô޳Ѫ֮ʣЩѺʵֱֱǳʷΰ󴴾١
ĬĬܱ仯Ӷʮ˸ҳһöѪŴйصķ䡣
øӵĽṹ
ܹ㣬ײ㸴ӣϲ㼫򣡡
ͨѿԿñɽһǣԼþܻĪȨ
뵽Ҳٿش任תǶȣԼ֮ȷʺѵĴģʽ̼ٷ
ϲʱ䣬ͬƷٶȲͬڶƷЫ˵һźʱӣٴǶʮСʱ
ȷתģʽ֮󣬾ٴһֻСһѶ
ͬһ㣬ԽԽСһѪ裬Ѫײ˳
򣬽һֻСһ㵽ǰϸ۲Ƭ̸еʮ⡣ЩСһȷЫ߶ˣӡڤݷֻҪɳ´̿͡
ӴС۾ۼߣλЫ׽밵ӰȼѾӽƷϳˡ
ȵһ֮ҲûаӰʴﵽķ֮һ
ҪΪʺܵͣʵʸߵþˡ
Щ޷Ѫƽ˵ĳζŻ£޷ﵽҵĻҪҲ޷ڸӪŨȵѪд⡣
ˣ˶ѪСҲ顣
ʮֻСӲǵѪ裬ӹȵڳЩѣǷĵһ͡
һ;ԸܣܶСö̱֮Ȼӽ˽ԵҪפƷϳˡ
Դ򿪿ⷿųǿµǣһɷĩΪСʳ
ô˱Сĸӻò˶þܴﵽƷ۷塣
ֱЩСһ˯Ҳʱ䴦ЩѪӦó֮ΪԴ
أһ鸡֡
Ƭ֮䣬ʮѪұԴܵƮ鸽
ɨһȦϸӦʣµѪ֮гͬ죬׼ǽΪѡ񣡡
˵ЫͰΪ츳ǾһչܻĳЩͽһѡ
ʱ츳𵴳΢ٴ΢ȡ沿֡Ѿƽ츳ȴﲻӼ𡣡
֮ӼУԷָֽ߶ʣȴҪֽⷶΧСʮЫ˵ȡᣬ˵ֻǱ任һͰˣűԴá
ٿڶֱԴʩչʱȻӿռ䵯ԣһʺϱͻΧҲǲ䣡ΨһȱǽΪľ˵ʲô
ֺ͵ֱԴȻʼ֮ĳ壬õúãͰٴ䡣


2279 ǿϮ
쵰
𡭡
ʵϿճ־ӴԸӵźХ䡣
ʼˡ
ĹУֻ뿪һСûܵ⣬˭֪ʵǫ̈̄
ȥͺͺһƬӲݶûС
ÿ֪ЩڵµĹʩͷӡˣӡЫеĺ
⾿ô¶
ѵǸ۲֪ʵֵֻۣ֮ǺģµС壿
дд˼Ԫ̫ݣٶԨʯֱͨĺûˣûˡ
ҪѪһҪƻʵĻ쵰
ֵԹ纣ǰΧŸӶĿռṹ⿿ʵң󲿷ƷɢͨЫЩʵ顣
⾰ѾںɻӴʱ޷
ݣݣҿ˭ôĵӣ
Ӱ׷ɣǰоʼݣڤڤ֮дһ黳ָز
ֿػʵҵ˥㣬Щȥַʵ棬䵱Ťͬ˳ӿ˽ֲк
ݣЩֳ֮ǰʵѾش
ӰζƺĳֲΪ֪Ŀֿʼ̽龿
𣬸һݣ֮ǰӾû̽鵽һ·أκεֿ飬顭
¡¡ʱ𶯣𶯣𶯡
ֶʱƿزȻϾϳܶǰϢڡ
˲ףժȡĻʵ龰ȫԸ֮»ǿġ
أһֻɫЫӣһȺųСЫ
ЫܣЩոճСôܻȥʵң޷ܱѪѹֻһȺȡʵƷ
Ŀ⿴ɫЫӣŭУԣֻЫӲԡֳֻ֮صĻ쵰ģ©֮㣬Ȼ˱壬ԴɱαĿ⡣
һеһȫֻЫµĺ£ЫҲƻצ¹أôܹЩС
ͻȻ뵽ĳֿܣæ߶Ųأ𰸺ܿ÷
Щ֮һƬǽ壬֮һѪЫ𣬿ɶһŲ֪¹ʧˡ

ŭسӿƬȻ뻤ڷЩѪԵԶЫ˸ɸɾ
ʼһŭѪƯ֣Ѿ׼ˣֻʵܳȥЫ֮ǰȻթɶ񣬿ɶ
̫׺òңȫ֪Լһ
ҷˮʱֲ֪ưոݣܽЫĨԺۼǵȼ֮޷Խĺ蹵ֻҪֱȫݹ˶ռҲڹȥ
ôأûϵҸĿ궥ס
һƫתֵĲע
̫һȺ̫ʲôʱ־ģ̫ʲôʱӳʵҵģ淢ʲôãȵȡ
˵ע̫һ¼ǵûбô۸Ҫ׷ĶҪ˻ȥꡣ
ڷЫȺ壬ҵԽԽСѾ巢չ·ߡܵʼע׷粻¡
СЫ̫ˣֽֽ֮ͬʱԲԹģһܵЫƻա
ֽ˵ˮ©ʲ󽫶ִ빵νӹںøĿӵ㣬治һƵó
ҰԱߣ˵в
ԼⶥЫڵѨΪģΧʮɽܵ¾
ûа취ʮҪԷܰӰǷԤϵĿ¡
Сһ̫ܳˣֱɵۡ
ʮһȻһ
ʱ̫׷ѨٺЦˣЫѽ
˵ţһ߲䵽۳ȫϢͼ
ܲҸ϶
ЫǲԽԽСٶԽԽ죬ٺʲʱͽǧؽ̽ǧؽǾвϽԴڡ
Ыڼ̽飬Ѿ׼ȥӰ

ʳʳ
ؾͷ޾Ӱͬλڻⲿϡ
ʮײУһֶصķ棬ǵĸ䶾ҺϲȺȡʤ
ӰˣڿУڵԻչʽϮɱ
ĶҺȷʵЩŵǣÿζҺ䵽Ŀ꣬ͻ֮Һ谭Ǽˡ


2280 ɣ
սңھ˻峤
һǧ׵ĻӬ棬ڳͥУʵڲʲôͨȣǾԵޱ޴ˡ
λ峤ս̱ǰѪײгסˡ
ΧһƽԭشǿݻƸѵĴغʹССʯ
˿̣ʮӰϸĹɱ棬ϻ㲻ĻԼѪͶҺÿһء
ԶԶʵֻȱϵ¹һЩĻϴ
¹ŴһƷ۷壬ȻƿزΣûֶΣһٸͬʿ޷սʤ
ԻʱҪ׻һף˵¹ڳһƷ³˾ҲΪȫʺʮάԾģһƾľƺֶζ㲻˭ơ
˵ǰŸߴ׳˶ĿʽԼſֲƵĸȻʵƽϲ¹̫ԶҪɵһ²ס
һע⵽һͭӰ޴ĸ۳˱ըͫƤбǳɫͻɫʽƤʣȻдִëףС߰ѪܣܶƤŽӲ飬ЩƤɫ컨ƣһ۾ͻͷۡ
ûҵѪأͫ壬ƣϾݸӦе̲ס棬Ͼȫţ༰Ҳһ⣬ûۿ뵽
׼ãϣ𶯳򣬴·ЫŰ´ĻзʽȻŲͷϡ
ĿǰֻЫڶƷгˣڷЫǿƷ³ˣʵδȫȹ
ǧֻƷСЫԸһֻһƷϳ۷Ļʵ֤ռƲΪΪ
ķӦٶȷǳ֮죬žһ΢죬ͼչһͷŷЫȫλ¡
Ȼ´󣬺ܶЫȻܵʴҡҡλΡ˵λ̫ԷЫʵܴһŭȫкĻᶼûС
ת۹ֻЫ䳾
ͬʱĸ⣬׼һɱС
ԷЫֵȼԸ̫ǿˣȫԱﵽƷ۷£ϾڤݷټҵĶʺԽɱС
ΣҪȻһŲ
ѾʧЫȻոԹ켣ת󣬾һǿ̽ƽ̨ͷز
𡭡ܵطʶչ
ܿһСı컨˷ͼ뻨ԿֹĴ߮Ӱ
ϧǸȥ
ξ޴ʱȷʵԴǿƥǵӴֹһֻɶСִԣôĺӾ㵽ͷˡ
Һʮάı׶ˡ
Ǿ޴󣬻ӷףԴ࣬Ӵ˵ɹˣݵħ˵ֱһɽ÷ЫڤݷýеıƣҪ۵Ѿ֣뵽һش֮֯С
ҵĿı֮£Ыȫһ·ϡ
ͺñȵʱŻǷ̽
һʮص̽ڼķѵԴͶĳɱʮӴ󡣿ʱЩѧΪдС̽㹻ˡ
ȷʵԳų۷չҲԳų΢۷չν;ͬ飬ֻ΢۽ʡԴӹɵ顣
Ҵ߳·Ҫ֪Ыʱʮ׳ǾһһŨ徹ȻʣףչҲ嵽ס
֡СǧĻǰΡʵĴɽſһֻողʱڵСϻ𲻽עⲻڡ
Ϊ͡С޳಻ҪʺѪСЫĽٶȲô졣
𣬺𡭡еǳʹ࣬ζ޷⣬Լǿ̶ȣССôܳɹ֣
ȻʵǰСĿһ㣬ⶾأͫܵԴƻ
Ϊϴľͬǿ󡣱ʹڼӦսǸ쵰ѡȡλ̫ˣһ񾭶ܸһ͸޷صʹ
໡Իİ̼û濪ʼԱ
һʵգСǿԽӰʵ飬κԱҶԼ֮ĶƳܷΧ⣬龰ҲԤʾŻĩ·
ˣԽ˳ͺ״Щҡ
һٴһƬǽ塣
ò˵ѡĶָոպãûгطΧԵ£õȣҿȡôս׼ͼı


2281 ҵʵ
ͲµֳԴڤݷģΪͰ츳Ըṩк˼·ٽһ
òλʼд¿ؾ񣬲δʲԷ⣬ڵ󻷾ͱ֮УĿߣֻվϣҿɲϣߡ
ô˵Ϊ֮ŬķûдڤݷȷʵΪͰ츳
ϤֵҰ·ǰֻ̽벻ĸ֡
ʱմҲãǧҲգô໨Զ紿Ψһ˵չһᱼŴΨһȥԶԦ
»֮ϸ̽һ飬һǳ˼ȡ
涾أͫ壬ƣʵЩȫϲɼģֻеȡҲҸӦĵ
ʵ츳ΪȡЩ׼ȷ츳ʲôĵطʹá
츳Ѿͨϵĵȡ䱾Ӧó֮Ϊںϡ
ҸȤĵطǡǡڴˡ
ںϺѽֻҪںϵһηǳǿĽԵ
̾۽ԶԶң㿪һֿ츳κֻܵͶӦá
˿ֱ̣׵ľ޴飬û֪ʲô
ȥʮҲ̧Ы¶ĵɣΪͰܲڤݷʮֵǶԣԲȡַһ𿪷û뵽ȻһžзǷںԵ顣
һʲô츳ںϣܷ˶ϼȻ¼˸ܸˣδؾͲܴ漣
ģȷʵһλᣬֵʵƻΪѾȫ
ˣ
ʱ𵴣ڤݷͰʱλƣ۸ԴڹģӺʱ𵴣ʱ΢Ӧá
Ϊһ㣬ǲҵͬʱڣҾȻ򣡡
΢ۺͺںϵһǴֻתһȦͻȻʱձʣ
һԣһԣҶֳԺܸȤ
ͷԽԽǿңҺȻֺƻ飬Ыγһ𵴡
ƺܵǳ֮ȴӴ۸ӵ龧ṹһɫ⡣
ҵľ͹۲ֶΣѿʺıԴ̬Ĳٿºһں֮
ɫ֮⣬˿ⶾأͫ壬ֱν֮ġ
أɫʧ
ںϹ˳ţͰһӺ϶Ϊһʹڲʼ̮һĺɫС

ɫ䣬ֻ΢ڳԼɽХӿ
ոɢݵĶأͫ壬Ȼع飬˿˿ƹͶ顣
ͬһʱ䣬ЫܵӰ죬ȻԶгģʽ¡¡ת
ҷֳģǶʮ˸ǰʮһ
ֻ֮ǰƳĶʮ˸ģЩһƬģƺ֪ΧĶ࣬߱
Ȥ̫Ȥˣıʾ𣿲̫ˣۼ궼δܹͷųһĹ
ʱҵֳʮһϢʮһֽı仯
̫˲ˣĹȻ˶ܸˣЩˣ˵ָ̫ס
ֻ顱ƶĤ̫װһ
ռѷļҵȫ飬żҵĿռѷ飬ҫ۵ɫʻХ֮Ǹ쵰СЫӿȥ
߲ܣ˴ԴټϴͳǣӰ̱ԶΧ·οտ̺ۣԵޱء
龰ÿȥҲ죬ת˲֮һָƽһ΢綼ûС
ղţղ𣿡̫׷Ӧʹ飬ʧøɸɾģɶС
ڱúܳѽҿĽޣʱ䣬ԵԨ綼ţʽ̫鷳ˣȻ
һͨһԳԵô棬Ȼַʽ̫鷳ʿֵȥˣ񻰴˵кºòãһ볬ȫǿߣֿܣ
ҰЦ֪Լ̫̰ˣ̶ѾǿһͿ׷ĴתЩ룬ҪӰҪԵ̫̫׷ķʽδЩ̫ˡ


2282 
ӰҪһ岿ԳʱȻ֮𶯡
ˡ
ǰһмٷתʹӰз·صãǰ̡
ңԼһǲ̫ˣһ·
δ䣬ռŴĳڣ̶һž޴ߣն˫֮а֪ɴ
ž޴ųһԼĿ⣬ȻܵϤϢɢ㲻һֱɽϱĿɲãôͻȻȤСС֣
ϣǳ֣صĻش𣺡ΪڸıʱգҲ޷ƽϢļ£ˣӦþýΪ֤Ѿӵ뱾ĵʸ񡣡
ҴЦﵽξͲҪһЩˣҲҪֵǰԴ󣬴ʼ㶼һߣʮάǿߣ͸׺ɣ͸˵ܹᶨִмƻ浽죬µԶֵ塣
ã˵ҲһߣʱɣʵܿŸַգĻ˵һɽݶעˣֻ֮һ˹᳹Լ־ڴתһ档
ǰһɽݶԲǾ˵棬Ӧøϣֵ龰ҵĻޱȼһ̴վǰ޹аֻΪ棬ͻ
ɴתǩЭͬڣҲֹġ
¹£¹ش˭ŶԷֻнһвٿУֻнһеնɱڽ£ʱ㰲ȫ֮ⲻκνҡ
ע̣˵ң벻Խ֣˲òϣֲֳ忰ҽǣֱ֮ʡȻͬȥֻĴսŮ񣬵˸컻֮ʱпһͿءӦˣΪ֮ǰ˼ְ֣ɣ
¡¡һ죬Ӧʱ߶ڶ
˵˲ɸı䣬Ȼ֮ʣ棬ǧǧ򲵳⣬ЫδͻȻһƬ硣
ƿڴ̵ɱ·أҪҪôݰ
ʱ˿̣ʶԼСλˣ֮ǰһ㲼֣ȴ߳ɳڿֽ̫ˡ
ѣһ־Ҫڽʱǿ嶼ϹΧɱζźӵͷˡ
ùӰȥƽԭХ
ԶԶһɫ泱Ǿв
̫׿龰Ѿû˼ЩҵתͷеߣһֱܷϢвôô
֪Ĺǰ಼úڸǶڱ仯
вöԸͻȻɱǲŽСϲأһﵽֲΣѾܵʱձ仯ҡ
룡ҿɲвӲӲЩʮͣչİӰʺ̿ͣĿǰ۵Сһ̫Ӱչ
Ы𶯳ڤݷͻȪһ顱ӿһ̴ŤһȺţ»Сתơ
ոתأ޴Ӱڱιߣٻϳ
ߣܵõ죬Ҫ³ͳ߽ծ񣬱֪һȺɶЫӡ
ͻȻеĹ֡
ʲô޴ӰעĿ֮ʱȻܵһԹϢ
¡¡¡¡¡¡Ѩֲ棬Żɫڴչ
̫ͻȻˣ¾в峤ڳһƷλͶûͷŭ𵴲ݡ
ϳŴѺͷ²Сɨսʱѽֿ
ŷСľ飬ҵǿѾֳܹѵǱʡ
ЩѰջԴϷΪͨԾԾǱʣЩɫͨĳѾҲûжǱԲڻԾ䣬ԿɻֳλԾǿԾ״̬
ڵͻȻҾ֮ʱζҪ²ʹ󲿷ֳˡ
ͷСֻЩǿԾͳԾѣǧ֮¾綾ͱѷϮɱ泱ⲨһЩ档
ʮӰ˻ؼⶥЫѨ뻨һսʧࡣ
ЫϢʱ֪֮ǰɢȥĳЫʧء
ԭвһͳǾ档
Щ֮һǳɳ棬ЫУоӽ֮ʱڷ
ҳƬ´ʮ֮תǰƫԶ
ǣӰӱۻӦ
Ϊսʶ֮ûųʡΪӦԳ;ϮСһǷ׷ȡӻɼѪңʵ


2283 Ӱ
ˡ
ʲôؿ̽ͷ̽ԣѰԴ
һѪⷭɣдؿ¾ϸѪŰӰȥ
Ӱһκͣ龰һ·ѾߴΡ
ҴŰӰͷЫսսھвɺΧ֮ǰɱȥһͿ
𣬿ɶ񡭡в峤ŭ죬Ľ֮ϾȻгŰֱ쵰͸
ɱɱɱʶ֮ȫɱ֮Ȼ¸ҵİӰ벻Ӱ졣
вʮֱŰȻȫս
һͷһۣЦһ𶯳ȻӰͲȴ޷ٶȡ
ԽԽԶ̫ǰʣˣô죿
ȥǷΧ󣬽ЩһǺǣҲлᷴɱȥ
ɱ̫ײš
ǳңԶٶҪһ£ȻڴУΪĺȻɫ籩ȻӰͷЫеޱ˳ԭϵľ󷭷ɡ
ÿ죡
׷ɱˡ
ҹͦԷǷٶȸϵ
ȥһƬ֮ϱ鲼̶ܶ޴ݣȴ顣
֮һƬ߲·鲼
һֵ򣬾Ҷе顣
ϵǣӰ˵طǵûиеܣࡣ
̾ԭˣ鲼Ӱ˵Բ㣬ڰӰ˵ȴһݣǵеƣԾԾҪ̽
ɳɳǿİӰ뿿ʾᵽһָϢ⴦ȥžʵĳֳ࣬ž޴ô
ȥɣֳ֧̽һ޷ӦԵΣҹȥ
ǣС뼱æж
̫ǿˣλСЫ棬ܹʮٶоҲͰˣɭµĵ㲻
ֳ飬ಡ
עĿԶϸ֪ǰ⴦̲ס츳ʹȻ˵ȷʵЩڣû򡣡
ЫǲδǰƬ󣬶ӰȷʵˮȥʱʹĳЩ߲Ӱץһ
Щݻ͸ŸϢСһ㶼ڳһɫС
ЫЩɫܶԶֻ֮óѬ죬ζԸʳ顣
֮СǼ֣ѰԽԽຣݱھá
˾γˣСֽףʳ˵ȷʵá
С˴ΧѰҲһЩ˯ĴһСȥǧԼԼӰʲôûжۡ
ҵǿһЩüĿ´Զ򣬵ȵ׷ܹΪвЩ໽еսʿ
ʱС¿ٷ·һ̧ͷ͹ȥ¡
вٶȲν죬ʵʮǰЩһļ˴˵أ˹˵оٶҲ൱˵õġ
ˣ
ô죡
̫״һȦЫ˻ȫҵ϶ЫӱȻȫøȳ
Ҷһﵹ̫׷ֲ״⽫Էӡû뵽һܿͨˣǰܺʡȥ鷳
ԶԶ̫׶Դ˲δԾΪʹϢ˵в֪öȫ±鲼Ĵһ
Ⱥ䣬ִһǷǳϵ壬ڵνʯһĴڡ
ЩѾ׵ЫȺ񶯳ܿӰܿʧ
Ƭ֮ԵѣҶ״粻ӣƥƾȻһӺЫȺͷϣǰԵһͿ
ҺϷʱսṹ죬ЩƲİӰֵ׵磬ЫȺҪ¶ڵ֮УҶȲҲˡ
ӿٶȣ̫ͷ㷣ͷɽң
λȣоɶ£һǶ˵š
Сأ
ʵ˵̫ԣƬ̫Ŀǰ̽Ҳڡߡңɼս͹ˣвҪȽ˵
ҵĵطν꣬һ֧дûãΪһ׵ľ޴ݡ
ʵһѾǾвµıˣӰͣ˸ոշ׳Ҳ
˵ǰ·ѣвδſڷų棬Цŵȴݱ


2284 ־
ж̫ײ̫ȷ֪ܿ˴𰸡
ȷʵж飬֮г־塣
ӴԸӵļγ泱ЩӳªЩ͸Ż󣬶ֶвһЩйؿռ䴩ࡣ
ھвͨڱ뺷б棬ȻӴ֪ǻһŶؼգǾ棬ȵҪʱݼȡӦԲߡ
˲ϣʮֻСӾȻܵߣз˻˻ת˲֮䱬â
ȻҪЫȺһͷĿļһǳһĻˣбȻʧ٣ζֶȫЧ
ԽԽ˹ԵżзЫӣЫȺһ壬ڸƶУȻάŴ̬
ЩӷЫַӾŲƻΧ֮صĸ岢ࡣ
ǰȻ죬صĺӰһͨ쳹شţʱʱ̿ųͷͼȻ
صر̫꣬˿ʱõˡ
ЫȺͷǰͻȻðʮֻѬǴһȻٸѣһƬκеĻȵؽ硣
ǧ¹Ӧв峤Ϣǿı־Щ޴ʧȥңǿڵ־
ؼʱ̣׷ļǰһȻ֮£ƶЩ¹ߵɱΧ֮ڣǺİ֮ǰȼҫ񻨡
ײʮֲֿһŻ˻ݼַǷ
ڣҰһ̫ӳ׷ˡ
һȸı䷽ڿ쬸ѳZֹ켣ռ䲨չգۼγɻȻ켣ڴĿռṹһݡ
Ыάͣ쬳뻬ݼٻ䣬ѸٻָȻһЩۼȴҪϸ΢֡
ЫͨһŤʯصȵ»ص֮ϣѾǶʮ֮
ڶవӰ̾ڴˣңԶڴ죬İڡ
𡭡гһˣཬըУһƬƬཬ
̫ˬˣ֮ǰǳ˲ٿͷҲþвƷһ¡̫ʮֿġ
Ϣһ£ȻɱҸոմ˼ͼԶӿ첨ˣ֪ɳ߰㶫ըϸ߿գȻɽҪһ򱶡
龰̫ˣ֮γһֲѿڣѿб
̫̱ýĿİͰ˵ôܣôôֲ˭Ĵѿڡ
УѿѾ֮ܳΪѿڣӦó֮ΪԨ
ϸ𶯣̾ǾвǸһû뵽ȻԴ½ˡ
쵰ôôԺһȺոճĺ󱲼ƽϣ̫ױ˰űһ仰
εòڴȸı䣬·ʮֹϣƻв仯ô꣬ϰӦԸֱ仯
ЫͷɣӰǰ濪·
þս㹻ңԶ˻鷳
Ĵҷɣвɱֱ֮ײݸո˺Ĵѿ֮ͣеĶཬڿ䣬ò˶þܼӿٶоˡ
ȵڶݵ㣬һѾ죬֮гֵڶѿڣңݹǧٴθıεòþвѸо
̫׾ûаȺأǸвͷָ˶ൽûйˡ
ֿ֪Ʊ׾ķǡǡƾֶΣֻǾвʲôʱ˴뵽ֻʯ׵޳棬ֱʡ
ͷת춯׼ͻȻѣвѾΪӣľǰ
ѲһЦûаֵӣ෴ֶԿ
֮ǰĲͻȻֽܵ˽ȸСҲãĿǰΪһֻСЫֻо˲ܲϰ
Ϣһ̿Σϸһݵ㡣
ԭΪǣŵ˵ıһ£ڿܼͲˣҴǰĴݵ㣬ֱӱ崦ݵ㣬ޱ׼ӭսһټתƣӣȻҪݺһ
Щɶļٴӿ٣Ҳͼʮʼμ
ɱ
ִ֣Ӱײһ𣬺ܿɱѣǷʬѪ
ѪɺѾʺϣγ֮󣬼Ȼȥ룬ӰҲ˼Ա
սŸոտʼвܵ־ңϵǲµĶ飬ݣ


2285 ͦ
жãЩжòЩС
в봫ŭ𣺡ҵȨ£һȺСѿȻϢô壬Ҫҵõ緢ֲףȵ׳вΪһѷ㣡
ǶǸСЫȻܹɵϻͬ߱һܸɵңѵҪű䣿УǴݷһֱ̳Ȩȥ˭ܸɵǸʳѰСЫӣ˭ͿԴõļ̳Ȩ
ǣӴ֮߳롣
һ죬ʱʱŤ帽ߡ
ڶ죬ԴŸӣ۾λһƬ⻬ɫ顣
ӹ죬ɰͰͺһ߷ɶĸʬ紵ʱž죬ͬݻҶƮ
в룬ڴ֮ооصλһ˿ҸɵĻ١
ЦôҴ˼һ飬˭ɹ˭вļ̳ߡ
˴ӣʱսڣпз̶ʱˡ֮зͶ֮ǾвƼΪֲ
ߣǴͿݷۣоӦܿ泱ͿӶڷƶ
һȥЦȥɣΪҴ·ҪҵλôףҲǾвԶԶ
ÿӶξ޴֮УһһƬȴ۾ȻӾֱ֮
ʱ˿̣Ѿݵ㣬̫׸Ͻ򿪿ռѷ죬ųȳѪ⣬иܺݣовļ棬ȫһǧ׸ߣȥεΪ׳ۡ
ԣ
һ֣ʵ޻
ʵģʽǳԡ
ӰȥѰҿɿʳЫɾ޶ˣ㶼δҵһ߷Ͽζʬ
ҸǿܵԱ̫׷ȥˣ
ЩӵлӬѪΪǾ췢ʵսϲɼЩѪҺħٺ͹Ծ
ֻҪɹЩԻļһԹ̶ڰӰ뱳ж
ڳ̫٣ֻܽӰеľʹá
ȻˣҾıжƻ֮ǰķչתΪɸѡǿߣ߾Ӣ·ߡ
ֻһͲ֪ЩЫͰӰܹˣܹȻǿޱȣӹɵ顣
ӰǸոճ˰˳ɱԶŷԲǧ𶯲ݣö֮ǰûзֵĸܺ󣬲ͣ򶴶ܡ
ǰУޱߣ
Ҳдۡ
ͶɹһЩռӰʱϻѪ˲ָݡ
⴦ܹ֮ͱв̽ǧ˰ٱˣ浽죿
ΪдڴȶĿռṹ飬򣬶ҾС޷ʶҲꡣ
в̳֮һˣЩ壬һȥˣûаӰ졣
Ͷ·һһȻ£ܵϢֱֻ֪ǰ¸ҵ̽·ȷ档
ʮֻͶ˽·ϣǵʬУ̾һͨսĵ·
·龰γĪѹøոճԱСǲ⣬ϾǳãѪвͬԴǱΪˣҲҪܵȼѹơ
Ͷдǿƣ̤ʬһ·ǰУ۾һ˿˿âƺѾЩӰ룬ҪǼϷҧ
ҽ̫СյѣһԿײͭפЫѰںõƣգۼ֣ڴ˼ù̶壬Ȼһˡ
ͫ
ͨͨͨ
ʱԿʽֽ⣬۵ȺͳٶۣЫȺһɲǶᾲֹȻѻЫȺǰһơ
ˡԽԽʮͶγײأ޷ֹЩСĺɫСЫӴǰ
ˣˡ
û뵽ЩСЫӾȻת֮ȥʮ򶾵
ʮ򰡣Ȼ⣬ȴֹסľ
ܶ඾δͷ׷Ʈ䣬ǸûʬӦĶЫȺǰڱ񣬶ҴӵɫٱΪɫȥޱİ
Ͷ
ͶͶͶ
ҵĴ£Ыƾ֮Ͷȥʱγһ֧㹻ΰĺںɫʸ֮ӡ
һдȻȫû׼ǧĴϢ󣬾һɽ
οʹˣ̫ʹˣһͷȥҪСһս


2286 ཬ
УвΪǿļ̳ߣͳȨλƾ£ȵľһᡣ
죬֪ںԭ򣬾Ȼ̳߽еߣһ޷ܾ飬˭֧СЫ죬˭ΰλ̳ߡ
Ȼ޷˾ϵɣȴ̸ӦȷʵޱʹЩųСЫӡ
ںԵɣȻвµ潫̳ȨڴǰôҲ޷ĵ֤
۸ۣ̳߶սȥֱЩСЫ˺Ƭ
Ȼû뵽ǣոսսЩСЫӾͱֳĽ
ЩͶҲˣϣ˭֪һĹЩɶСЫӾʹĳֶγȡ˾ͶĶأԴΪϯºò
ֶطǳ£Ϊ׼ģһӶʮֻ룬˵龰ֱ
ʹĲˣܷŹЩС
ǰӱֳۣռȣǰɱȥһʱմ֮ϡ
ͷҪˣзɱ˵ʹŶŲƳȥԷǳյľ֮زز
λ⣬ֻһУƾƸֵǿԶԸ
ؼں滹һѵأʱôҲͲˣһÿǵ⣬ԼĿС
ùǺǰͻ·İ߲ռӰ۷񹥷·׷顣
ȻûоǰֲΣ峤ҲﵽһǧٶˣѾ㹻
ĳǿɱ񣬷ɱ𣬾һ޷ƥеĳС壬ҪλһƷʿֲѹƵס
¹һжôǿᣬɱݵ֮л鷳
ɫſһڱ˸֪֮ǰҴһƳ˴ռӰ
ЩӰŸ޷Ҽ˹Ŀռṹʱʱҡ
еʵ޷ĳЩǿʱչа壬ֲȶʱչŪǻóѪ
ŭʢҲòԼͣſڷų棬ǰ̽ȥ
ôһ飬ѾЫͰӰ뿪ƬԼٶȽפһɫˮϵƵľ綾֮ء
ȥǺɫˮЩûжˮĵطҲȫ޴ཬݡ
ЩཬݱȺɫˮӿֲֻҪΧ𶯾ͻըѿǻΧʲôġ֪ǿδܹ֪Ⱦ
žˣҲêཬݡ
֮ѣΪཬըʱὫĶŶˮһɲ䣬ʱʱ̶̿ڱ仯֮С
̫һпࣺȿȿȣҰɣ֮ҲŲַΧˡ
һÿηȴʱΪ죬֮ٷһΣ㹻ת׼ˡ
Сģ̽˵أȴ׳⣡Ҵͷ֮󣬴ЫȺС̤֮á
ټĴȣЩཬȻöԸĶࡣ߹֮ཬݱѣϵ¶ֱ仯ЩеӸĵ˱Ȼ⵽Ĩɱ¼·ǲеġ
Ыǰ浲ݣཬݺ̽ĶϵԶԶģʮֻӰٸ棬һ߲Զ롣
êõĵ·ϼۣʱ򿴲׵ξ;Уðž޴Խ˸ֲĺˮӣȴҲ˴ȥһ
ȵЩ׷ӽǰȻ˵գǺͷż棬ۏƽзյĿ֮̽ȥ
ӿˣȷʵͷƤ飬ͽСʺϼʽ̽ȻЩཬݷǳУֻҪһ̾ͻը䡣
ܹȥʵʵĶŷպӲȻΪǰ˹ΣѶӦͲ٣ϷЫͰӰٶȳ죬Ʒӵ쾡£ųɹȥ
Щ棬ΨһǴ̼ཬݱըһˮž綾Ĵɨ
ŭ죬ٴε˰Ͷʬ̾ͽ·
ܿϧбԸˣÿཬըѣغͻƶЩͶʬܿͻʧӶΪĶһݹס
˿ֲཬݣλ̳Ҳ취ǿɣҾԶͬۡ
ʵҪǽһδزܾ򿪾棬ֻվھϣ˭ῼˡ
ЦһҪȡȥ帣ߺëأֻСЫȷʵ꣬ӦôѶЩѣǶһˡ


2287 ݵشս
ȥǰһƬϺ졣
̫һ棬ʱ۳ɵͼѾ̽·Ƕǰһ֪
ǰɣ֮ǰɷЫ̽һƬӲ̲Ϳôǹģ
ɨƬ̣ҡͷǰ쳣Σգÿһʱͻֱ仯ȻʺϼоԾӭսɣڵ˵֮ǰȶ·ȻҪܡȲǸʱǾȫԸһ˵
ʧܴɣ
ģ׼־ͿԼʧٴΧһۣ⴦еСɽ»⡣
ƬϺɫգĳļµҲ䣬ռṹһֻɳ©ʱرΣգ̤һٲ
ɽɫˮֱ֮ǰɫˮļǿ棬׵֮ҲԴӶˮгȡأһЩռƬ¹
ɽҲһһʯÿʯտҲȥ·һȻγɵĳʯ
ʵЩʯȫǳѨĳۻֻԶԶ̽ûнзЫ̽Ϊһʯ߽磬ֻɽ»㰲ȫطš
Թסɽ¾ʤһ룬Ʋڲ֮أȴҲռݼ
Ҵ̫ٶ龫ƷǣһЩʬЫæµ
ʮӰ£һ̻ĳǺʬһЩ
ͬʱЩûѸļƿǶ
ǷǳСȥһŽҺˮڰӰ˵ȴһֲɶõı
׼ȴǴ͹λ̳ҪȡȨľģǧƵͼ˺ˮ֮У壬ڹͨ·Ա֤ͨ衣
ŶˮۣԽԽأȵˮɫҰͷһС¡
ЩС֮̾ϣȥգ˿ҲûдսǰĽš
ʱ䱻ѾûжټóģЩӵļ棬Ϊɱڣ򲻵ǲóġ
ͻȻ䴫һУʧɲСǿҵİɣ
Ǵ쵰ʲôʧһ𣿾ĨҲͿݷǿ󣡡
ԱߴŹЦУҪˣʵڲôΪ˼ӿ׷ٶȣһżֲİʧʵºöСһѾ
ѵҪֶԸңҪûǣǸϼһ˴󷽽̳Ȩϣ˵ĿСЫйŹ֡
ˣһֱײ˼ɵоȻˣǾʵں棬ǴɱǡӰӿٶȣ˳ԽԽƽĺӰɱС¶
ЩްУСĿһ㹻аӰˣڤݷʻ״ѸٰһŻźʵĹ˲Ϣ֮Ӱ뷽跨Լ
Ǿһȵɱ½ǰ˷İƬȥڰܲͺһѺɫ
ʲôǴζŻδԴЩɵۣڹȥУû˵гӿ
ķݿµĿݷȻüĿ
壿˼˵ЩСЫ˹ĹǴȻŭ뿪ԨȥЩ˵֮а췭ظ壬һֱѹţλûж
δأ˵мλʼоʼоνϵһЩЫҲĳλʼʵ
ǴŭˣʼʲôΪʲôҪΰĳ壿ƨûа취ǳûа취
ݷȣԴȷʵһЩֵýĵطЩСЫҲὫиûͷ̽ɣСΧĻòͷ
٣һ
Ǵ֣Դ֪رϲⲫʿȭͷԽһ顣
ŽԶʯɪɪԴɽƿ£ֻһͷײȥܿۡ졣
Щǿ׳Ĵһһ׶ڰ֮Уǵ³ң鿪ѪȻ󻬴ϡ
壬ҳ壡Ǵƻ񣬸ʧ
໡öͷóɽľͷϱɻҹײȥ
㻹˵Щɻҹȷʵ𵽷ãֻǽƬ֮ȻùͷҶʣ
Ǵ龰˾񣬿壬ҳ壬һ̫٣ƵȺ֮


2288 벻
̫׿оһƬΧ£ȥϲɶļһˣϣǰЩΣܹɱǵĳƾĿռƬɵֵסȺ͹
ϸ۲УǴݷкǴڳԽͣǿݷͻȻ䱩ǡ
ζֻµĿҶϴھ޴
ǴȺ֮˿ǽѸͲİ֮УҰ̵ķʽʹٶȡ
ʵǴˣЩͬɫĿռƬڼ٣ǴɵĳԽԽ࣬ڵľѪܵȻ˰Ӱʵ
ҪǴ˵ʵ֣ƴ³ç
ϧһֻмûͷԵĴͷƽɱԣһܵľ棬ͨǵһȥԲֵΪ
տʼʱΧûг춯ɽ±ϺɫգɽĴʯͶغƽİ
״кͿݷϰ¡
ûðȻжΪܵ򰵲գԴǴȿۏһۏ˻ˮ
û뵽ЩڰƺǳɵͻȻݵĳûܳΡ
һɾͱǴˣεͷѵҪǿľвһֻẰɱͳΣ
ԲУԲԡ
ԼǾвǿڣ¾ǱҲԶԶԼֻܳΪвߴڣֻž߱ؽȡʣԲὫ彻һδԴͳεġ
ȫзշǵûбʧӰ٣Ҳסˣ
ȥдֺâǰյ˺֡
ƥ֮УµİӰ͸߲ܹӰӰ
ˣǴзУøӼУӲбҪ⴦̤ƽ
֮УǺ˿ݷ
ʵݷҲ뾡ɽХɱȥԼӶȡȨλʤ㣬Ǿ´׼׵֮ʣȻıˡ
۷Ǵ۹У˵֪˵£ҪԸԴһǿʮٱ
ֻһ飬ᵽĳֿϢȻ׼ɳƣʵȴھ£ˣУ׼˻ضغߣ붾غֱһξ룬Ȼ׼бﴩ塣
սڽҪͷĿռƬѾİٷ֮ʮࡣ
ûⷢЩ׼ĴֻʮӾܹػԼһ㼷ȥٵ͸ѡ
ÿӶо޴ƲƼ֮ܣ˲ٹȴվΪλۺʵߣپɵĲҲסһʮıѹ
ͻȻֹҪˣ
̫һ㶣Ҫˣ
ӦŲӴеҪˣƴ˵صΣҪˣСӦԣһҪСӦԣ
Ӱ壬Լûб֮һ˿ӡ
ʱɽ±նˡ
֮ǰܵȲʵָоȷģϺɫϯ
¶Ȳϳߣڲ޷Ԥ֪ĳ״̬ʲôȣʲôӶԣܳΪֳµơ
ҵһοֻ棬Ȼ֮ĳһϵ˶⣬ܾһӴҪΧ֮
ڿɲĺʱݺѹסֳ嶯ϺɫĶ
СΪ磬ڴʱսγĳֵ̰ӣϺɫ֮ԽΪĳǿռγɽ硣
Ȼ첻һƽⱻǴдˣֲԷйŰ
ǴΪԼ³ç˴ۡ
´ʼȼڱ䵽㣬ȵ㡣
ֿµļ˺һǿʬɢ䵽ϣҲʮлⶳ
Щг߷ֶελ룬ͻȻˣйսгŶٺԸһ̻Ͼš
ղŻˮйͨһȺΰйս⣬һѾ壬У
Ȼվ¸Ĵһﲻǧ𣬶Ҵʵ𣬺ȻǵҲݺһΣ춼ûлع
ݷûˣּ»汼ڳȥǧ֮ңСɽھй¶㣬Щװģȫȥͽһʬ顣
ˣݷҲ˵ġ
סν˾ߺͲ֮Ȼöһηǳ
ݷЦ֪ǴˣһɱֻЫӣڿʼҲûа취Ტۣ
ʱ˿̣Ǵг˷ŭȫˣһգ۵Ĺȫˣⲻģһлᡭ


2289 Ļ
أҺƴˣǴζԴһͷײ
̫ʹˣ˾ųɰ룬ʣһЩһҲֲȫûɵӰ졣
еʧܴͬ󣬿ǿݷסʵ
״˵ֱǴʮ˲
̫ˣʷ̫죬ûʱ䲼á
ڻϺɫ棬Ȼ£оһԶجΡ
Ҳ֣ǴǾвǿ̳ߣ㣬ЩЫ
ǴˣȻҲܻȴûиľģֻʣһ£Ǿεʧ
лᣬǻлᣡĿȿǰֻҪЩСЫӼȥĹˣݷҲȫûʱƽˡ
Ͼʱһ춯ؾ죬ΧСµİͬʱֱۿŻ쾧ӨƮɢ

ͻı仯粻ƣƣƫƫʱƣǴΪ˸˴ۡ
Ѫˮٲһк£ܿڵγһѪӣһһطǣ·ֽڣΪεĺɫΣסһϸӰ
ɣдŭʱǻҲͲռݼ̳λˡ
ԭЩɶСȻֶξѪ֮֮ǰİôף۶뵽ⶼ⡣
𡭡ǴвΪǿ׳Сϸϸ˺ۣԴϸǳֲȱڣȴûſ£ȻڴѹһһƬɫâʶ֪С
ʱƫƫֳʣХת˲޷ݵء
ۻˣ
ۻ֮ƮŸʽǣȥãȴһëȻ֮С
ʲô
߳šɳɳкôУˣ졭
˵ЩҴųжܶ죬طȥ
ܣĶܣ
û뵽ǣݷ̫ˣȻ·ϰƣȫһ̷ߡ
һֺ׺ݡ
ݷҪ֮ء
ݷɣŭ죬ܹܵգȻԶԶݷ¶Ұġ
ûкҩݷ̳֮ʵȻʤˣδЩСЫӣкǴҲûʵȥ
ˣ
ʵ
Ȼݷ㣬ҪиϾɱдΪ߰ĴڣԶЭ
ʱлΪǣֻҪԼ¸߹ͷ­ôԷͻ
ϧݷûԸʼնûȻǧѷĺûᣬȻҪȫɵߣѡ
ԶЩеľʯբţǧǧֻóݿǳ˳һϢ糱
ֺܳ꣬ȴûκһɱ¾ھнУͻأ壬ܶϺɫǿ˵ڵأòס
ǣɭ޳棡
ϳ˶Էĸš
ɭ޳ʷƾõľвֻڴ˵֮У˵ֵǺĳֱǹʹߣ޼ֳܹѹǣֶǰһ̲ˡ
ռݵĹ֮Уֵֶܹಢࡣܲ˼ɭ޳ǡǡеһ֡
УһȺصļľзӵж̾ռ䴫ռĳָԴͷ
ֶԸȷʵѣҪһЩġ
ȻµĿռƬĹˣȻɴڤݷȻڡ
ɭ޳濿֮ÿʱÿ̶𶯡
ЩֶΪ˹ƣʼˢǴҪǴɱǶŴԴǴùˣ°ԽԽڣԽԽȥпܻΪһ̯ŧˮȱֿ־塣
¡¡
Ϊģֳ硣
ЩԾ֮ʱȻǰճĹӰ
ҿһĻסһչֳȻ˽ģȻ˶ؿ
ƿص˾߱ը֮⣬ֲĵطڴ͸
ɱǰ·ȫʧȻݿɱһͨȻݷ̫ƻվԶԶģ˹Χ
ΣֻôŰֻĲ¶·ӡ
ҪҡߺȻζܴݲеǴһӳ֡
ǴϵǴϢǰֻǴ˰ףҲûдԴˣʤѩװϣȥЩ
ı壿쵰һֱڸоҪǽ޷գ¾вдڶڹ
ңȱ˵ңϷɣǴϵǴ󱬣һж˵ʮֺ


2290 ˮ
иоǴ֮ǰȫͬ
Ǳƭˣƽغ¶ȫװģСһ
ͷȥǴոСڴӣһһΣӲƱݣ޷޸ˡ
ǴЩŵȻİ谭ɭ޳ץסϮȥǻ˵ǶΪҺͿݷ׼ģߣһȥɣ
뵽ͻȻ֡
˭֪۵Ǵͬʱ֣ȻҲſһߵ̬ϧ
䡭ֻûһ飬쮳ǵѪʱŷӦԼִˣ
ģôˣַһδΪǴȥʮִҾͲ֮ġҿֻóȴó˰ٷ֮һٶʮӦռϷ磬ȴݺѹһͷ
ãоû궼ˣԷʡĹһĨ޹ɫỮȻͷ­߸߷԰ǿȻûзκá
ңǿ󣬾ͷ­߸߷Ȼ־ԭǴĿǽƸݷԻȡ֮ززĻᡣ
ɣɣбˣݷǴк֣û׼
ת˲䣬еΪķѳʮ˵Ŀʣ֮󸽽һб̮ӴܵǴĿҧסƬâӣһ䡣
ݷƺ׼СЦζվ
ԭƺˣҪնɱУҪ۵ǴȥҪߣôף
Ǵڷŭбˣſ³˴ײȻбĻϽ屶˲ɸΧ
¡¡
ݷ΢΢һ㶣ССģû뵽ǴȻӵ飬űԴ෴ײȱΣӡ
ݷŤûһĻԺⳡսʤǴһȥСţȱ̫Ѿزסɭ޳Ű
죬£Σݷ˲ùע£ҲΪƳоӿ
е©ƫ꣬ݷָڣȻлʣһԴ
ͷ­ɭ޳Χ͸϶򲻶£Ŀݷҧгݵûأһһ·
˵ţеͷ­ֳȺ⣬ɭ޳Ӵܣ̼ϹĢڶÿݷס
쵰˳ٲҲҪӣһǣ޷ֵֻܻҽ
кǴǰûԼ䵽ⲽءݷҲû뵽һϺ֮ܣ״֮㡣
ȵһɢݷܴһ۲С£֮ɴ˫ۣУ죬켯
˲ˣ֪ЩСЫӶ˺ֶΣȻɭ޳Сϡ
Ȿûʲôؼɭ޳űЩЫӻͬӰһ˹
붼֪ɭ޳谭ĸϯƫƫܵѾܾۼ
ôźã
ݷȷʵ˵ã϶ã̸ıҪۼһˣܣܡ
ȥͬʱС±鿪ɰǧóǳ˳ɭ֮ӣȻͺӰһξ룬ǺһĨȥС룬׷ɱʽҪж졣
쬡Ҵӳ˹ɭ޳ƻҪԤ֮ϣԾƬıԣʱнԷһʱݷ
ʼգݷǿģɵкǴ֮󣬼ֱһֺ˵ͷĸо
ңԶһϢѹС¼尾ҲԸȡ
ӹɣݷ϶ǽ˶Ҫ˶סвϴܹؼɱϷ岢ʣڳԵøӲп¶ǣܾܿϷˡ
ҽݷݷӦٶȷǳ֮죬ŴͬĴˮ֮⣬Ҫɭ޳ȥ
Ȼ·ϲƽ
ӰסƻЩצǣֻҪ޴źѪ̾ɭ޳ַʽǳɹɭ޳ĽŲ
ȵдԶݷһЦͻͻͻСʧûдʽ档
Хǰǳ⣬Ȼƨɺɭ޳ԽԽ࣬ҵֻӲͷƤǰ塣
ͣͣЩСļһ
Ҳ֮гߣɱ⣡
̳ǧǧǹ֮вȱгֶ̹ΣһЩɢųȿԼûǸѪ
ܿ죬ѪͲҪˣɭ޳澲ͻȻһųĴһ


2291 о
ݷ̫ʧˣŭСҪΪвһӵһľģֻЩϲ̨ƣߵվҪΪĸӹǾвҲû˭ԶռһӵоȨĵ̡һҪΪ̳Ѿȫƫ˾вĴͳ򡣡
ͳ֪Ķϼһ֪̰Ȩλ֮ǰɵ˶ټ̳ߣҪǲал᣿
ûйļһˣҾԲܽвִŭڣķŭͳۣ֮
ɱвצʼ˺ݷĲ£ЩϴǰЩСһۿɿڣôЩڵȵһ죬Ծո˶ˡ
ۿſݷ³˲أɭ޳ǵض
ɱЦֶΣΪЩвɣɵÿЦ
ϼ·ĳ壬ЩνֶַвδģܲùͷӶʣˣûп
ۡɫ̳أת֮佫һӰУϸʽ걾ȫӷŵ䡣
ɱ
ɱɱɱ
ݷȻǾƿصʵ˿£ȫ֮ǰ֪
Ϊʲô
ȻвӵʵΪʲôţڼ̳ϻʱ䣿ݷŭ𣬸оԼˣˣž¶ɣԼһ˿ᶼûˡ
㱩¶ˣɫಷһڡ
¡¡Ƭɢʹһҫ۽â֮ŵӲӿֲ
ף΢΢һ㶣ݷЩµˣǻһЩСһǰۡ
ЩЫĹ⣿תΪ֮һ㶣ʵ̫޴ˣܹеĵһֳһ䲻СֱеܲӦ
ЦЩոճСʲôʵ̫΢ЩЫЩͷ˵ΣֻΪֻСЫӣСȫġ
ɱвݵһζβӰۿžҪƬûİӰĨɱ
Щ赶Ĵһ¶ЦݣӭİӰ뱳ͻȻ⣬Ȼٶһ˼龳硣
ô£巢㶵Ĺǵ۾Ѿ飬ǵĴѾ䡣
ЩСٶôô죿
Ҫˣס
һĻˣͻвİӰһ𣬴ǵıӰкȻֻǧֻӰֱЯģʽֱס
öСӣ
ʮӰɹפûκͣڲǳڰӰԾʵ顣
Ȼսû
Щ˵ѵİӰ벻ǵķڻ£ӰԴ룬ݷĶץסײ˹
ⳡĶԾ֮УݷЫĿһ£ķرݱȺСȱ֮ʣ鼷ȥ
УΣϵʽߣݷͲž¡
ʵ֤Ͳ£ֵʱûйӰ룬ӴӰһԾصȱڴųʵβơ
䡭ÿ£ųĲƱſݷ¶飬ûнɭ޳С
ݷʶһΪвߵʵûаûо
˻˻˻һ죬еأо꣡
״ۻչϢһת˲֮ΧһоŨǿʢ֮С
ڰ̲סľص;ͬ飬벻Ȼ˵裬Ƚӿ񱩣ͣĵǰҪ˵ֵˣվȶѾ
ꡭоһΪһҲǰΪơ
ݷš
һ
Ķڼٵ䣬ƽʱصһϡ
ɶ񣡡
϶̫ɶˣ
гԹޣǿݷʱðͷҪһСѾھ¡
ŶصôΣ֣ȷ벻ɵһĿݷȥˣζ֪ģ
ŸʲôʱȫߣҽЩСӡ
һ򵱹أĪȻʱڲȴδɱ˰ӰͷЫĻᡣ
ԤϣЩСӾдΨɱֿɽ⡣


2292 ɱ
ɭ޳ĵطڲ
ܵôǿҵĹѳǧΣֻҪɭ޳棬ڼʱڻָ
رѲ
вȻ֪ɭ޳ص㣬ȫ涯ọ́ΪĿ꣬Ǵ̴УܹȽЩɱ
ӰͻȱڣԼСصвΣһ̧ͷֲܿ
ѩɽȹ̣ض»ᷢѩӰ͸вݺһΣӴľϹ۾óĳ˴룬ЩŴԴӰϸСרųǵҪǷʤ಻ԡ
ҹвϰӰ룬ҪȦһŰɱǵһûûˣƬ̸ѿۣȽŶѣ¶Դµµڵء
ֹһֻˣǳƬƬ
ѪӣΪսһݲ̲顣
ֳ̫ˣŵ벻Ϻˣ޲뿪첲ȵĹط
ڰӰЦЦ֮дų֮⣬˹ȥʳ
Ҫ֪ЩǺöΪӰٳɳṩϣҶ֪һѪսܷڷ֮лȥ˼ϣЫ֮⣬ԼҲҪ취
ﾺ棬ԭ
ЩӰ֪У۵ͬ໹壬ֻҪܹԼǿǺʳ
Ұңв֮һ룬ó𵴽룬ͨЫǵĶ֣ǾĸķЫȴЩһУԸƵսǣͬʱΪӰҵʳ
öవӰۼֱͣӳȡΪ·Ыġ
Ȼ׼֣ûкķѶսǾвЩȫʵǿļһλıݺѹƣÿζϮҪоһֱǾͻˣάϵȥ
Ŵӹ̮֮ززĵڣõһ˿Ϣᡣ
Ӱۼ̫ͷųŨҰЩвһﻢ񣬾ЩˣȴվһϣҲܹϵþһЩ
ɳɳɳ
ɳɳ
ӰٿʳսƷȻ벻ֻвȲʲôЩһο࣬һû⣬㹻аӰͷЫƤˡ
óԣ
ҡôˣ
ְӰ뾹Ȼһ̽ҸɴŴ²󣬾ЩߣЧƺ
ΪȡʤĴͷɭ޳вĳ̱ǹмޣ׸ɾ֮Ҫֱԣûǲܵġ
òھԴ£вطǳλҪǧǧóǴȥҲܣ˫ֽ̬ƣܹڳӰȼ١
ʮӣ߶û̫ǿҵĽɱвҪ֤ӰİȫЩɭ޳ͻƷߡ
ʮЩңҹϵ
вݷ¡
һӰԵڵأݷðͷҲزԼΪ˾ˡ
һʮӣвһǿܹӦԸѹڷ
ǺǣЦˡ
ƮΣ𶯳򣬺ܿŭӵĺ
ȻͿݷ˵Źˣ
ҴⳡսʼСǣߣкǴ˫˫֮ʣһ˿˿ٴεϾ˿˩סݷ
һ˿ϵﻹ徲Ϸʱһݹȥݷԭ͡
һʮֽƻڴ֮Сұ¶֮Ҳ֪˼Ҳǹ¼ҹˡ
ݷֳòߵЩвǵûг֣
عƣſݷˣͬʱв֮гֵλֳͬ쳣ǸݷˣǺܶԴҩһɱ
֣ԽԽȶľвͶذըñǰҪҡ
Ҳδ⣬ʶвȻƴֻҪһЩҲ⡣
Ȼˡ
۸۶Ҿ֮
´֮󣬴֮гһЩ仯жʮδطĳ嶯ˣǵϢ쳣񣬲óȡ
һ״ȡԲߣ££׼룡
䣬ǰ¡¡죬̫ײõİȻɢ֮һҪڷЫǿţ´Էһ֮ܲ
˿ֲ
һͷˮܳ棬һ˫ɫС۾Ŵ룬Ⱦһ㱩ɫʡ


2293 ߳
ȿȿȣɶ񡭡̫͸߲Ӱ֮⡣
أ˶ĳֳɫɫʹƮڿеİ߲ٻתԴֹĴһ﹥
ͷֻӴˮܳ棬ûΪԷǰĶСǰ֫ӡ
Сģֻˮܳţӵмǿı䣬ƶİ߲Ӱ֨֨תٶԽԽ
Χɱѩأ⽫涳ðӲͬʱ͸వӰ벻ض
ˮܳɫС۾ЦЦоӳ֮⡣
ߣŭˣԷȷʵʮֲֿȻΪͳԶδ̫Դˡ
תһЩĺǳ⣬ڿеİ߲ͻȻסһ̴ʼת
ˮܳеЩ죬ȻֲתΪ㵣֮ͲǾˣǿ־塣
ԣǿ־塣
Χ£ⱾûʲôǶԸһб÷ʽûԴôĶģ
ˮ֪ܳ̽𰸣ȻԺ䣬ȥĺ䣬൱ˡ
еԭڣΪһָͬУڼٰ븽ںи
ǺڸԽԽᣬеĺԽԽǿڳǿĿɪɪǼˡ
ںȼ٣Χ£̧ͬͷͦؿÿһӰ
һгȼȴܲסĿȸ޶ѵ
״죬ȴǽǿĵط
ֻҪԳؽ壬ܸıضڸָ͹ķֲǰһĻãֻǳ˶
ˣҲԻǰֻˮܳˣ޷ӳֻԼᡣڴ˹УıȻ˰ףɸֱֺͣʧȥʶΪֹ
𡭡
ԶƥеĴһﲻˮܳôͰϢʹ˶Ͼ˸ɸɾ
˵ˮܳޱǿһȺǳѲ˭˭ͷۡ
Щλ߸ϵˮܳ棬˴սԨ¶ڻ¡ˮܳսԸЩСִоɱľɱ߱㲻רעΪЩָ״Сɡ
˭֣һغ϶ѲϵˮܳȻˡ
սս̾ͬڡ
ʹζΣײЩְŵľɱ˹
ɨһ۾֪һвˮܳ˵ǣе忹ԺͷˮܳôţӰҵõط֡
ɱ
ɱɱɱ
ʮӰȥЫȺˮܳĴ죬׼
꣬꣬ꡭһնֻӰ룬ûΪսеš
Ԥ룬һȥ˵ҲܴݿɵֻС˭֪ǵ忴ƵȴļӲ
ܣ󻯣άͬǿȷӦҴͬһΣõһ𰸾Լˣʵǰɲš
ͬ谭
˵ĳٶȹھĿвҲƤȻЩС˲ٶƣÿеӳĳɡ
ߣЩСٹŹ֣Ҳֻǽűߵı΢ڣʹ뿪ʼȫ֣Ӱ뻥֮ݡ
⣬ЩŹصİӰøϬǿӲԳǿƣ㹥һҪ
ߵСС֣ŭԼҴߡ
ݷʲôʱ򽫺Ȩ򵷶ΪŭԴŭˡ
ɱ
ҰЩȫɱ
ھĳ£¿ݷ˵ٺãʱ˿ҲҪˡ
ЩɱʵǿǴ²ϽɱµĻڱμȥݷԼС϶¸Ԩ¡
μתֱ£ݷͫ⣬ɫø
ͻȻв䱬һϸ߳档
ʲôЩ߳ʲôʱвģ
߳ھвΪµļ棬û֮һ
벻ݷȻô߳вһɱʳ¯߳ʮΣգһצ塣
쵰ŭ
ΪԼʤȯգΪвƲɵȴû뵽˰ֻ۾ûƵĿݷС


2294 Ϲ
ŭݷȣЩСЫֻǹﲻͣıĶ
ӲֻҪѸӸϺݺһãڻٻڴٻ̨д
ɱݷȫɱݷ
ŭ⣬вʼбȥߣٿ߳棬ǽеݷ
ݷѹᲿ֣£һЩ߲Щɱɱǰ޷ȥɼѡ
֮ǰܲ£ϣƳݷеƣȻ֮߳󣬾Ƽתֱ£ܵѹʮѾûȴȥ
ԣɵݷ롭
һݣɿ밵Ӱսıʹ롣
ȻǿƣȴҪһЩڸΪܳϾʮֻСһ϶ˡ
вصڿݷ߶Ӱܵѹֻ̼һĹˮǴߣԽԽֲ
ʹҧгݣҲûа취ϾڿݷֶΣЩСĿǰδɶôֲɱˣֻҪƽϢڳԴ˵أһƺûë
סǻоУЩСٶ඼κβǡȻİٱһЩСͲˣҪǾض֮ǲ׷вġΪڳ嶥˵ĴڣԵڸոչҵˮܳ棬ԶųԺ֮⡣
˵öԣЩСҺΣȶųŨҹʡ
ȻҪĳ־ɱֶΡ
Ԥϵǣһ׹Ȼɱκλ֮ڽԭء
ô£
ȻĵڣͼӰӭײءһӲײǧ׸߿գɲסΣֻͷһ
ҪҽУȴ޷ֿϿΪӵʱС
գ֮䣬Ӵʧ֪ЩŤĿռṹη
õĻԨܻ֮õĻɾͲһˣҲһ춼
Ӱ뷢ǲϴʹˮܳģȴǼɱ
˻˻˻һϸӰв
ŶƷλȴܲסӰȺ֮Եŵʳ
Сһǿʳǿ
òԮܿ뱻ءһЩļʱ룬ܱסЩҳִıһܿ쵹ڵϣ¶ദҪ⵽ƻһͱʳɾֻʣ²ּӲŤŤС
ʱӷ׵ˮܳſڣһ㽫ԭصıǸ
ǣˮܳôһֻ֮ξȻûб仯ܲѧ
Ӱ뱥ս֮񶯳򷢳ָͶˮܳڣת˲ʧӰ٣¶档
һԭֻʣһֻӴˮܳ档
·ݰſ̶֮УûκϢûκһ߾ʯʬ˵ǰ䡣
ЩСЫӶˮܳŭϲ
ã㾡ȫնɱݷЩ߳棬뾡ɱɾв֮֡
ɱɱɱ
սȼ㣬во֡
ݷСֱЩСЫͰӰǣƲ־أأС˵ֱͷڹ꣬ǸԼһӲڹǡ
㼯һȺǿ˺ˮܳ壬ҲҪþò˺á
ⳡսڷֳʤ֮ǰСЫͰӰ޹
Ȼڸ߾ǴɣҪϹۣܾˣǽ׻ʤ
ݷΣֻȫսϣڳɭ޳ȡһ˿ʤ㡣
ϧսδտݷϣģʽǰǰ´󽫵סɭ޳ΪܼĹƣ֮ɭ޳ҲʶһӲͷԷŻ˽Ų
һвøഭϢᣬʼ˳
һĺɳʿ߳ƣٻ۳ɡ򡱣ЯЩΣռɭ޳֮С
һСʱݷͱ᧿Σ
ɱҲֻЩɱˣԺʮɱߣپƶЦ
ͻΧͻΧ
ڣݷϿҪˡ
ǱȻΪۼߵѾߣٲͻΧûл뿪ˣκҰĶҪһϣǾǻȥ
֪ںģȻͻΧ·߶ˮܳ渽ƺҪ֮ʱСЫӴϣֻΪ˻ˮǣƲֵо
ܿݷôģڸ˼֮ȷʵˮܳ棬͸һƬ


2295 ó
һЦ̫վҲ¶Ц
ǻɵˮ֮ܳǰ̫׿ݷŴɱڸϹ޲Ҫطꡣ
ڲͬˣ̫װֱͦЫβỬʱһźǰ
źֵͬʱˮܳȻ£Բһˮգ֮ˮȻ޴棬ȡܴ֮
ȼգȼգȼա
ֻҪǴһﷶΧڵ壬ڿֲ²ϵȼ
ֲĵطڣȼղڱ㣬ǴڵзһͬûԾԽߣصҲԽࡣ
ܿ潫˷Ӧѣͷųķɱͽʿɼɱжǿ
ݷʹУ˲䱻ȼк
쵰ЩСЫӳ˱ʧɶӦ¡ǣģ
ʱݷѾ˲ö룬д֮ززӭһһըɫţ֧ž޴ǻ
ôһˣɱη¸ܣֻµĳţǵ壬ֻзܷʵ
ɫӰͬͷײڻ֮ݷɱһȥԶһ־Ϳʼƴ
վˮܳԸϣ̫һششִ񾭽ڣӰǰ۳ֳʮȫ侳Ҫ
ݷͺţ̫˷ܵ˵һͻΧҲͰˣǵñŻƽȥغˣʧأֻԵţסʮֻ򶼱롣
ǺǣһЦͷͷݷʼ˥ˣ
ʲô̫׺ɵͷһ
ҿЩȷ˵Ӧ÷ҡֱϲŶԣҵĸоƫƫԵֶһܶʱζŽǳֲ
Ҳ˵ݷҪùˣҲòĶȥѵ̫ɪɪս֮⣬Ȼʶɭ޳ڱС
˼ұϾֶ֣վڷҫѵɭ޳֮оûǿڣ
ʵ֤˼ҲУһֹһ
ɫδ֪һӾͰѾ
󣬵Զˣ˽ǰŷȫ࣬Ƥ渽Ŵٺ˺뵽ªֵ࣬ȴ
ϢͬĴ򣬾ոѺɫ޴ͽݺѹǧס
ʲôʱܹҪʬΡ
ӻҵĴսʼˣԲ֮ڳΪսĵεò־ұǨ֮ǰŵСѾڡ
ˮܳᶨƵĲĿֲɱˣѾĶغȥ
޳ѾƽϢȱʧף̶Ƭ̾ͺĹֻ
˾ٵˮܳǿᣬ߱ڹؼʱһǧĿֲ⡣
ŹӣƶˮܳͷųӰ
ӰӣСȽƺһӱᡱԽս˦һΧ巴Ӧ֮ǰһ붾غ
ˣ
ҪˣȻӡ
ãɭ޳棬öɭ޳棡
ݷĹ򣬻תңݣԷһкȥء
˿̣ӵһɫ󶴣ݷдһΪԼϺ
Ȼܲ˲Ƶغߣڱպϵɫ󶴣һӾ˽ȥ
аٶֻſݷУϧɫٶ̫죬ЩߵԲ۾֪βźá
Ȼǳӣֻ
ȵֻţ嵽ǰӱβнֳ߳Ӱ
ǿݷĴЩ߳࣬ȴͨ߳Σһٱ
𡭡ţ֪ԼʲôٿΪķȥڵһʱɵЩ߳档
Ҳɵø̾ݷ˵ͷ¾Ȼβ˳ѲҪ
ԼʮӺ󣬰Ӱ
¾ԭС£ΧһЩ仯ûϳ
±ֺںɫ̲Ϻɫʧ˵˵Ѿ밲ȫڡ
Ը֪֪ʽṹʮȶǻʲô
ҼԦˮܳײϵĲһʹܣڵһűСӡ
ʮ֮󣬿ݷӵ
һľ޳Ѿʮֻڵ´ʱȻһգЩôģӦҡ
ߣ׷ȥݷ죬ҪЩСۣڳԷȫܡ


2296 ħ
׷ȥɵ
ҪɱȺµСӣ
ݷڣǿˣëûСЫӼթ黫ҼĹ
ǾвǰΧˣȴ̳˽ȥ
кǴҵҲˣΪǴݷнвö꣬ɹֻһ֮ңôʧܣԭЩСֵģԴס뽫ȥ
ȻݷԾϻۣôȫйߣЩЫϴĳЩǱʣҲʼǽеʵйء
ժȡʵ˶˵а취ӦõԼϣһʵȫ¸߶ȣŲƶأƨֻʼ֮£мԪκ
ھݷӡһȷʵ쳣ǱҪָ֪Ҫȵˡ
ȫ˼ݷһȺɢͷǰȻǰ˽⣬ЩСЫӶ£ƹˤ¸
ڸʹ£ݷٶһٿ졣
ҲܵʧܴҲǶԼʶϢ̫ţ֮ݷ׷ѰˮܳܳȥԶͻȻʶԡ
ǰҳִ߲һƬӰƽ̨ϣȻʧȥ·
ôģ
ΪʲôϢָ
ݷӵϼһοӡѪŵĶ֫ɬϵˣרվնɵʧȥ˻صԭصꡣ
ô죿ɢ¿ݷʧ͸Ҫһʹ˴ֶνпƣһ·׷棿
ȿݷԲߣΧİ߲Ӱ¡¡ŵôҸϽƶΡ
˺һ߲Ӱֹͣƿֲ龰ûʵ˺ǲɵ÷
ȻֲոտʼݷǯסĶ֫ѪȻѿһƣ¶ѪͫѪˮ˳ͫʣڤڤ˶ӴϢ
ꡭΧЩ߲Ӱѩһк¡
Щɢ¿⣬ǵ֧飬Ѫڿл۳Ѫӳ֫Ѫ
ݷ˦ѣҪ˦߲ӰǹѪͫ׳󣬰˻˻죬ѪͫȻۣǼٷֲ
˭ʲôݷе˿־壬֪̫࣬ЩոշûСЫ֮֡
ЩСѿζûɢôܿӽΰǿߣǴķӦȷʵһҹ̲ת
Ҫ
һźݷȫ³ִѿڣһѪԼȾ졣
ŹӣݷѿȻֳһֻֻСѪͫ
ͻȻԺгһ־ãʩѪλʱڿԾĿռ䰵ߣ֪к֣Щ־Ͳóˣδܿͻ׷ɱҪڹؼʱ̽ɱסֻһγֻᣬΪҲк֣ƱЩʮٱһδ֣ܵͻ
˭кĿģݷȴķ֣ͬ⣬ԷΧİ߲Ӱ
˭Ҫ㻹ûʸ֪ҵĿģͳξвʱһġ
ԶȥݷоԼһıҲʼǸεڱ
ʼѽ
ЩƾµĿֲȣݷһӱԹ˭ʼ֮սкùӳԡ
Ȼеѡ𣿵ЩѪͫͱֲ߳һ򱶡
ڻüֵȵüֵûеʱ򣬽֪
ݷֲֹⷸʼΪζ⴦ƶģЩСЫǲվնԷԵʼ𣿸һλЫʼ֣ѵ֮µĦԲѡ˾в̤ʯ
̫࣬ȻݷͷԲΪյ̫٣ʱҲһȻ
˵ңסݷ֮Ϣһǧɣſſ̱ˮܳԸɽϣ̫ʶ
ǰɣ㾿ʲôȻɥʧ˶̲ͬͷʲôûУҲûдԽ󣬶ҿеĶڼˮܳ涼ûа취ֻд̫á
ҿʮͶӰ̲ͷȷʵʲôûУջ۶ѻ˴أûκι͸룬ڵĵǿĳ嶼޷档
ϸ֪Ƭ̣ſſЦʵʲôûУĺڰ붾ؽϾͺѾݱΪһ亱ľ綾һħζ
ħʲô̫׼ʶٶأȴδ˵ħ
˵һӰӰ֪Ӱľ綾ţҾռɵţæ


2297 ڰеɱ¾
ڰڶֶѾһСʱ
ֹӣžͻȻԶɳɳơ
ˣ
һ󲨳潫ɱ˼䣬ΪģֻΪɵЩɶСЫӺͿݷ
ʵǿľвֽ٣ȥĳɻ࣬Щ˾ųɰ롣
ɶСЫӣɶĿݷЩɭ޳档
ӵ˵Ȼ£ɭ޳֮кȻܳһЩ´һж磬Ѹ绢ʲôʲôɰѾвһڳ潫Żˡ
ֻҪɫֲסҲҪ̱þãòžͻΧ
ȻûЩСЫӣһ⽵ٵΰ
λߴһǿѶȣҲ㹻ӣȴû뵽ȻǱ
ʵЩСЫӺܺöԸĻỳʵԣûֹˡ
˵кǴʵ㹻ɱЩСЫˣοһʵĿݷ߱˴ϺҲ䵽³
˭кǴǳϣݷˮҲԤƣйϴ˵еֶ֣֡
ԽԽ
ŭԿݷ¾˲زɭ޳ɵĽ߳棡
𿴾вĺ֣ѱĹоһ˳߳аڣ뻹ãһȻֻ
ݷͨ뽩Ӧ߳棬Ӷҵ˿߳ķ
쵰ǰɱ֣ҿסôྫΪЧһ̳ߵݣֻӦͳĿܣлŪ٣
֪ʲôʱʼŭԽԽǿңҵݷҪһ˺ǣȫڳԵɶļһҪ֪Լ˺ε
ȥԶҶˡ
̫ŵòΡΡŰ˵Ǹֲһˣв峤Ȫ峤¹Ҫǿ󣡡
ǣǿʮΪԽ˽ѵĽޡΣ㲻Ϊû¶ȥᴿĺڰɣħǼΪϡٵĶֻ΢һֽž͸ʵˣҺĹ۵ȫҴ˿̱ڵأβ޷˵ҪʶнУֲ˶硣
̫ЩεʣڰУǿǷǳǿľɢһѪſ󲿷ֹҲҪȼǧܷá
Ҳ̫СĻˣͨڰȻУᴿĺڰһ
ô̫˵ţֻʮȫϢͶӰһâŹâԽԽ࣬һƬ
ǣ̫׼𾪣Ȼȼ壬ԵƷʽźڰƶ
Ҫ֪ܹžһͻΧȫǾֻҪȥԼǿѵԴͷ
ȻŰ˳̶ȣ嶼ɱѵΪպˣ
̫׾׵ǺڰضһˣԽԽŭڷŭ֮еʩ
ǺǣһЦЦʮǣǿȴĺ顣
Ϊ˶ڰ˶ħνȫԸ۵ȫҲһƹ˸ֻġز
ҪСվںڰħĶ棬ֱȶ״ָ̬ȶ
ʹʹ֮ǰյЩһƼѵõĹ飬ʱ÷Ƶ죬ħӦĵҲ֮ˡ
˵ؾħĲأҪסһƹѡ
ұ뾡ЩħҵһѨܹһʱĥȻǸù
̵֮󣬾ֿ겻Ҫ¾ɢڰһҪѿݷЩСЫӱƳ
ɢ
ֺڰзֿѰ
潫ֱԼĶ䣬ȻֻҪ̸ػ
ѵյУ潫˲²⣬Сڰ̽⴦ڰ
ûȸ֪Ҫ˵صϸף
Ȼ÷겻ʼУʹݷСֻԣֳս
ŭСʱڼܾгЦǸɵĸ潫
ʵ˵ħܹﵽ̶ֳѾ룬Ͼ˫֮ǰλ蹵
ÿݷϳˣԾֶֻ֣һ֮
ͻȻɫ֣ȾӦѾȫ͸Ӵ
ۡѪݷһʺ죬ͷûлأζθϽ뿪ߡ
Ȼһռ͵Ϯıˣȴ͹˾ķͰԵֻһ˺ŭռԺžǴΧȺɱУݷǰһ֪Լˡ


2298 Ϊռ
ݷˣ
ȻȫֶΣҶԼϵѪͫţȴ˾񱩾׵ĴΧС
ʣߺޡ
˼ǧȴ㼸ӣ̱֮ڵسһ̯ȫԭòࡣ
¶Цݡ
ͷԼԣȻڷԼԵͬʱȴִַ״ֱ̬˭Ǹʱٷ֮ӲѸͺ
ˣ̫׿һĻоȫſݷʧܱߡ
ǿľֻӷ׵ˮܳпסԷ
ܣһ˿ܶûУ
ʱǰȻһſɺ飬ϢҲ
һĻˣϸϸİƬȥֱУƬ֮侹Ȼݷӡ
٣ȴҲЩİƬ±á覡ֱǿݷ
𡭡Ҫεߡ
ϧЩɺϣѡ
Ƭ֮󣬵һֻ֣ʼԡݷչơ
ŽԽԽɱǷɱݷȻ˾ǰҼڱ࣬ǻʲô
۾κĴһ׿Ըֶɱ֮
һ̣̫׷·˹۾񿴼սٺЦҲУԭк֣Ұ׵İ졣
ҡͷЦҲû뵽ǿ󣬿ݷһ֮ȻܶδʵսȻᶯȰ֡˵׻Ǹǳһγ涼ϴա
ǺǣҾͦãƤ̫һԲһ߶Ҳ
̫׺ܵСԼЦҲˣսº޲طȥν⡣
ԣϧǶԵģѾ˵ӽ쿪ʼ⴦ƫԶ罫ΪǵĸݵأҪһɿõĳѣ֧˶Ԩ
ɶûɣ̫ٴɪɪоλСЫⱲֲ顣
ʱȫ
ܵʴҲܷܣ֮ԷΧУ֪Ƶնɱ˶ٳ潫ŲӰѾûˡ
¡¡޴˿ֻŵĽɫͱ߿ٴأͻȻѹԼȻʯ
βþʼǸεһʩչû·ôԾĹǰ̵ĴҲöһа
Ǳ޴Щɱ׷ԭ
˭ں𣿡оڷţͷˮܳ棬Ŀ͸ˮܳԴԸɽڣ˷ЫܱС
ˣһӰǳ塣
ҵͬʱҲ
һ̺ڰ㣬߽Ҳ޷άǰعⷵյľ
ˣҲˣĴʧأȥһܵħӰ죬ʼ˴˲ɱ
ͨ۲ͲԣҶڽ˸˽⣬оƿһֳƺû֮ǰǰѡ
̫׻УѾ´ԭ·أвӽ𳹵׳Ҫ콨һһпɵĵ̡ܿסһʼ棬ǰɾ̫ˣ
˻ʼ棿̫׾ֱ鴤ȻȥвҲû赲ЫѣλСЫпܽһΰǿʼ޿ܡ
ˮܳ溩ؿΣ۾Ū˽ĵʽֻ֮صԼó档
ȻиһΪôվ֮䲻ϷŴܸ˾ܴ漣
˵֮޶ǷվžԵУ
תǷǴƬ֮ɵĵתʵȶ棿
ӵȻǶȳƺִֹб޵Ḷ̌ΪһҲڴޱУͺתĳ֣ҺһҲƽ⡣
Ȼһ˳ɫʣתǷʺϴҪƼʵ
˰Ҹδ֮
ҿ˶ΰĵ·ǸԽԽСģıԭļƻ뷨顣
Ϊ˼Сʱÿ˲䶼дʱòסǼɢĹӰ
Ϊδ֪ԽǾ岻һҲ߻ʲôУҪ̽籩ľ࣬ƽͳ塣Ҳ˵ҲҪʰҪĴɨøɸɾܼ֮ȫ̽
̵Σֱǵģʽ
Ȼ˾ϣǾǰаɣҪ˺Ͷ˷ƽˣбޣ˾ܴҼ֤롣


2299 Ѵ
Ȫ¹ĸǨ㣬·һηǳĳѴ˴Ԩ²ŸϵĴСЫ硣
ǣĶ
ѽ˰£ЩСһôͲȵΪ
¹ʮż֪ǰСһﲻʡ͵ĵƣܵҰȥˣġ
Ƭ֮ԶֻСЫѲοӴϵ񶯳
ףȥɽ
̫ˣҵˣ¹ʮżϧŲƹȥֻСЫźХƿƲ㣬Сʱ͸ϵɽ
ӿ䵽棬徰ɵһ㶡
ʮ޴ΧһɽΧ֮ƮŽǧˮ泲
ɽ±鲼һɲ⹵֣ӹ֮Ʈˮ³ˢˮ泲ˮڴִ󾧴Եøҫۡ
֮⣬ھ޴ΧڵǧǧӴ
֪ȥãȥ쳣ɱϡԿӡŹŹַš
¹ͷɽ
ֻӰ뻷ɽȺУ֪ǲǴ¹ܾÿЩСһﻷɽһܣͻǿһ֣ͶҪ
ӦǾвĺͳҼǵϴͲӡ¹ʱ˿̳ɻֻСЫߴƶɽȥ
ȵӰУ¹ŷڴ˵ƶһѡ
гӰƽʱԣֻҪ￿צǰ
ҺֻСЫ·¹ſѰĳֹϣҴײʵҪԿͷ
Ϊʲôھвϳѵ˵λǲǿн
¹ĸŷǵвע⣬û뵽СЫײǹϣôźã
٣û취ֻܴѪˣ֮ǰҲǻŲ·Žǰ
ֻСЫֱЦûовˣȪأ
ʲô˵ʲô¹еʮֲ졣
ʱɽ۴ףǵһıˣ
ʱ䲻¹Ʈɽۡ
ֻﴣһˮ߿ղ⣬ǵڰĻƮһȦȦǺӵĶطš
Ще貣еĻްһʱ̶Ժɳþ޷
¹ꡱһ죬֮ӴʼСԽԽС
ȵ䵽ǰձѾʮףеЩŤ
ҳˣ̫׽ٺһι״룬иֲͬȺĳӡ
ף¹¹
ڶ֮УһϱۺЫ¹쳣
Ƕ£¹𾪡
첻Ҫ˵ˣʲô£ֻǴŲвʧߣϱۺЫЩʣﻹ𣿡
ãã¹һСЫʣ⾿ô¶
ҸϽ¹ˮϵǾʶʾ͡
٣в군ˣǸͷֿʼŰ̳ߵϷ룬ɲܵлɭ޳棡̳һһﰵв˶񶾺֣ͷԴУ֮¾ˣ
Խһ£û˵Щ׶СЫӷսŰӰ˶ɱ¾
򵥸Ͱ˸֣˳߲
˵ֻҪЧңǲġ
ҴŷЫ뿪ѰЩģе֣ʹ򵽷Ϊֹ
ȻЮսսǿ壬һ̨׽һ̨ԾչЮǧû˾ве̡
¹ϵ֮ǰѾϣŪһȺ¡
磬Ϊвʵ̫ˡ
뾡취եȡԴҲƴճʮ
ŵ˵⴦ƶоڷԲﷶΧڣȵһҲͲʣʲôˡ
¹ζû뵽вˣСЫǼ˵ռһ硣
ǻƽʱ϶˷ܵչָһ㣬ռһҲûаϲá
λҴһǳõϢѴˣ
ΪʲôѴ
¹ͷǨֻԶԶ龰;û겻ᣬСһֱ㶷˹ȥҪҼʱ֣ʧ޷Զ֮ǵоͻ˴Ԩ£Ծв᧿Σ뾡Ǩ㵽ȫڲܱ
ҵĳ廩ȻҴеõ˴𰸡
νѴԶʱЩѹڵزĳʬΪԭ䣬ݱɿƶĺɫ͡
ʮԪЩɫͳ󽭴һڸ֮ת
ҲûʲôǴԪʼЩɫ;߱ճģɶ˻ĿֲԳΪѴ񷢴ˮʱγɵѴڡ
ҰֹʼǶϴֻսʤжˣҲܿһ˿


2300 Ǩ
ѴˣЩµĺһʵ磬롣
ƨϿȥڣһܴϵĶȫϣǨȥܵЩƶ磬ܱס
˵öԣ˵öԣЩ΢帲ҲͰˣǿǱľԲܱѴߣû˵ܵϴг
ԣϽв£оˣǨ·ϳգǲܵۡ
֮ߴߴ˵ʲôĶУһЦ£ôΪӦԶˡ
˵һΪͷް֮γڽš
˻γһһζ£ฺܶʱŴûһǿŶҪ
Ѿǰ׼ԲûжٳԾ
ʵϣԴһ̿ʼ޴֮УЩɭ޳沢ûлصѨΪš
ҹ֪̫֮ͨΪǨ׼֮һסɭ޳Ϣһö죬ֱ¹˻Ϣ
ûֻи
Ҹٴ֮֮ų泲գǵĲܸϾ͹Ͼˣ⣬ɳȥڳѴҪյһϡ
Ϊ֮һ
ֻܶǱһֱСϣǲܽԷС
ҶԴ˻벻⣬ٴ֮ڣһѾͻȻĽ׶Ρ
в۵ıѪң飬ףȵȣܿͻữõع࣬ʱҲһơ
ҪҪŪһѴУھͿԷˮ뱾磬Ѵٿ¶û취
ٴһӣٴҲʮ߸Сʱ˵һʱԶ룬Ƭ̡
죬ȥ£飡ǴŸԹ⣬Ͻȥǿ֣мһҧݡ
֮ǰѾˣ׼һлͶЩߺСЫӣƱ仯̫죬Ҫȥ濼һ£ŪⳡѴʵܴӳ顣
ǿᾫʱµ˼¹ĹԼĺӣҲԶ·ȡ
ȻˣǾűϵвƶҲǿϵձ
ͺñȽˮɽ帽ĳؽıôʴѾΪһҽս
û˱ҸоǸչĽжôǿټʼķѴϣԼԳǿĸܸˣƽٿشĵ·
ĿǰĸֻҾ߱һЩ˼ֻǳãżһܹãӶΪ档
ȳɾͣܵʮһ֮󣬶֮УԴӰɣҪ߾ȫԼʵ֪Ȩ
ܹ´ӰĴھȥηͶһѡ񣬶ǲִ֮䱻ƺƺõĹ켣
ϾСֻһǿһ֮궿ˣһˡȻҪЩӵǿ԰ƽǿߵ
ҪһӦ٣һΪҵ뵽ѹ´
¹֮ǰǧƵİӰ룬в츳ߣʱɳȥִˣѡʱңնġ
¹˽⵽ˮͳķ֮ǰȥٻĸΪһ޶ϳ
ҲСʱ̫ױӵϢ֪ʮ֧ҪӦһ
θ治СһڽܹļĶˮĸ죬ɽĳʼƵ𶯣ֻҪﵽһгʮͻԶ彫ֹ׳ȫ¾ء
̫׼ЦЩԶ֪Լʲôս˭ܴ˴˭ܻȡٽݡ
Ҫ⣬ʮֹؼֻһͷ̫Ӧǰ״
ֹȥСʱܱʼս
Ӱ뻯İ籩Щ̰ĵݺһΡ
¡¡
찡ʲô
ɫǣǳѴ˵һʱпܱ𣿡
ߵ龰塣
ȻѴˣޱѸͣĺ޵
ҸܵգۿѴǸʲôϽ̧ۼǰˮ
ˮ˯ľ˼ɽͻͻҲɫΣǹ֮ŷת
һ̣ؼĳѩ壬һ߱ǿĽɫɽϷȥͬʱЩƮڿеˮѨƬͬɽȥ
ɽѿһԨЩžȪˮӴǣºһѶϡ


2301 ī
ɽ𶯡
Щ߿գͼһƹ⻪ϷŴ
Ƭ֮䣬뷴սİӰʧЩҵҲʧ
޴Ӱڿգǽսֻ̬ԼԼоһ˿˿ʱŤЩڿվ޴Ӱƿնȥ
ˣ
ˣ
ģôô죿ѵ׼Ǩ㣿쿴Щûʣ¶
ӿ˵أƿڵصľ޴塣
ǸոЩ壬һֱ̾ǳϸСľĩ׷ƮУһȿʲôû¡
ɶǱˣˣ
ԣ쿴Щĩ
žĩһӰڿ۳ֱǧ׵ľ޴š
ź鷨еġˡ֣ƫתǶ֣֮վɽϸĳЩӡеצۡ
һƬŹֺۼͻȻÿϣʼδ
ۣЩȻ⣬ǼƹĴһɸе
Ǹܵһֶ⡭
ȥ뿪Ҫ֪ˮѸ룬Ӧüίһӡ
˵ʲôˣ߰ɣ
ʲô
ϴúܺãߵĺɫͷųӰս
Ƭ̣ºöɫٲܹһԾɽΪΧɢ
ͬʱϴڣɽԲڣгɶ˻һźɫײȥ֮Ӱ
Ѵ㶨ЩѾһɲǣҵɫ˼䣬ȻˣΪҽ˺ͶԲ³Ѵֵ̽ȻһûôѾѹ¹ֲεĳ嶼̸֮ɫ䡣
˼ҽעǰ
ս˵׻ڳ׶ΣҪ࣬ǿĽ˶Ӷõӳ֣һɰٷֵ¶
ɲ̰ģˣڼ֪ʶ۷壬ǿ
ҪǧЫͬӰϲ󣬹ͬʮһڵ㡣кܶڵҲҪȺܾòʹãֻҪڵҽսԼ΢СĴۻȡǿ
ѴԽԽƴҿƮںڰеï}ûţǱ϶ûкùӳԡ
֪޽ɼѴѾУ룬ܱܶԶ֮ͱܶԶ֮ǧܴ⡣
սŲƣڳѴΧ£ǰӳ죬ҾóҲĴ󣬷ΣյĶܲˣڱ߻ĵش׳쵮ǻۻѾǻۣƾͲǷѴѴˣɿֲɱˡ
ȻڼѴ˵λʼʵ飬Ųɸ˵ܣððʧʧײȥֲôӭԹٷĶ⡣
أѴٶûô죬㹻ܵҰˡ
ѡĵһĿ̾ϽΧڵī硣
˵ӵʮַǳҪزҽӫУʮԨ귢չѸͣ˵˴

ڳʷϣܹΪҪ㿼飬˵ﵽһƷûЩͳǿ³ԽҲԳԾӣ˵ȴͳѾãδı
Ϊƺܸߣīһⲻ𣿵ʼ澿δ㣿ҿֵ̽
·Ϻ졣
Ȼϲʹ嵥λʱ䣬ϲոԲμʱ䡣˵ЫڶƷٶһΣô߰ٶʮ
¹ʱҪö̸࣬ʱʱ뻻㣬ЩӰһʡ
岻󣬷ڳ
Ϊƾãÿλܾͣãͬȼ֮йͨö֮γ˷ǳĲ㼶
ҿɲܴͳΪ˴һеġ
սͣ⣬˵һ󲨰Ӱīơ
īܹڰЩ߻ؽȻͬӸ߿ռ˳ˮ
ؼŴҲǵǶ̼ĳЩ壬ƲƮŴֲɢɫͺɫâ
ڳûǿҹôһҪӵǿ֪ڴ󲿷ֵһĨڣϲ
īȻΪƮźֲԴϳʮɫ磬ֶػһȺڱ߻ĳ̰ͼ֣˼ȡӵܡ
ũһȺ壬ظ裬ӣȻ˺ð죬֪ͨץġ


2302 
¥ɪɪ
죬ѩоװ㻨ʱӰͻȻܳö̰С롣
ɶѩȡжٻЩսԳʿŹͻȻռԺȻѩڻУֱڲ
ߣԷһߣ
ЩĳһֱǺãɾнū۰úƽĻӡ
ֻīǿѾܾãܾûˣճз˾衣
֪ЩҲ̸һ̸¥δϣ̸УΪ֮д̫ļһֻѪͲɱ
ſֲ¥Ӱƶɵõɴ۾
һֻİɫЫӣ붯ǧ׵ĳȣԷֱһ׵Сߡ
̫״߾ʲôֻҪһ仰ǡ
е¥ȴһиеͬʱֲԼѩȻôһСסˣǲЩ˲̫죬Щ涼ˣ
ˣͬ˹¥һȺСۼǰûԹȥ
ʲôȻһȺոշ׳ˣΪũף˵ȥûС
ҿǰͬɽ͵Ϭֺ꣬õıԴͷϬڷЫ˵һֲġʳ
Ÿͼı԰аķЫǣ˵ǻũ¥ſǱߵķѩǺˣܹһɵЩ͹ֻ־ܡ
ߣǵҵĲҡ¥ǰСһΪСһϢȴﵽ˳潫㣬ֻһܳΪǳȼս
ĿǰڶƷ۷壬¹ݺĲ峤ȣһβСĲࡣȻ¹ʵвʲôԶԶһĳƺ
¥ڳ潫ͳĻԵ̫ˣﷴҪϸĶࡣԨÿͳ߲
ʵǿֻҪûռݵ磬Ȼ䲻һ֣йء
˴˽ԽԽˡ
ڲϸԼԲҪСκһ˼塣
ҲǰǲʲôʱһǿƵλЩռ˵ļһĳʱǿȴٷ֮һǧɲЩ
ԭһҪ֮ĳЩʥˣǻǸֻ֣һְˣ
ҽī磬ҪرܵľīƳֲȫƿ
Ϊı棬ѡֶԸũ
֮ǰֻǿ˹ռũ֮գЩ԰˽⵽顣
ũ֮ңڣ⾯һͿīƳƫѲϵ
λīƳҲϬ꣬ǰ¥ŷǳѪϵ
Ϭֹϳƾãǵ鲻ʵʺͳɻ̫ͣ
͵̶ֳأλԪΪֹûܴչһٸ̳ߣ¥Ȳţڼ̳ŵǰλ
ϡΪ󣬼̳̫پǸ⣬ҲͲˡ
ѽⳡƱܼң¥ܾͬϪȴڣ⣬ԸȥԼ߿Ըۡ
ģֻȡһЩôҲǵˣһЩѪңһЩ飬һЩԴǣ⣬һ͸һݹͣƮΣ¥о
͸ҹͣ¥нģǶԷ治Щ׼İһǳƽܲһ˿ɱ⡣
˵˫̸ҲֻһȺĳЩ컯׳棬²ò²ߡ
ҷǳǱĬʩ¥ȥ˼ȥ͵⡣
ãѴŰΧʮֹаԨ¾ͻӵǴӾвǱ߶ӹģвȫˣҴ֮٣·ϺľԴŽӹһ٣ǲī磬ҪһԴȥ
⻰һ٣ѴȷʵŰҷΧСвҲȷʵ군ˣܲܲī˵ˣϾѴƺҲطЩڡ
ֻҽ̾ͶˣȻˣλͲ˵
ʲôѴ¥ˣܹܵԷû˵ѣϬĻʶ
ȻСһ˵ģôΣˣ
ſңҪȥͨ£ǵöȣǻũȫˡ
лл̫лˣҺ¥νеķֻҪеֻţҲͺðˡ


2303 ˭ɱ
ҺԼĽ¥ڽ˶·˵⡣
Ҫ㲢ףϾũī粻ͨأܵưոݣ
Ǵ¥īƳ
ҵӰ£¥һֽȸУѴҪˣīش˺
ָо¥˾ӣϳǰߵأѪ֮ס
ȵֻܵԻϬ뿪̫Цſ򻨷ѹһֻ̬ӷ׵ķ󡣲¥Уλոճŵվִ֣ȥ㱨Ѵ֮֡
ſңЩǿЩͽ
ѩΡΡ̧ͷ­˵а취Ȼ¥ϲá
̫״Ц˭ʵ˵ǲûйƭ㣬ƭ¥͹ˡ
޳ܣЩ޳ܵСһְҷſս۸¡۷޷ͷϵЫβ
̫ЦŨҺϴ޵УΧɫĿ
ɫѩʱŷֻƮһ㱡СNɪһ¥ѹ淢Ҫá
ҡѩзϣЩѹҪܵþҡ
ѽѽ㻹ʡʡɣϴ⣬Գ֮ǰ趨жԸˡ
̫׺ȻǰЫǯһĨâ
Ҫɱңѩͷ󺧣ȵâŷֶԷûлɱ֮⡣
ѽɶУҾȡһѪ֪ϴıܲãʵһЩͲô鷳ˣ̫죬ͷ̵˵Щ޴Ѫţ֮ͼһŴӸߴ䣬ζξȻѩ
⣿ѩоԼͷܵս˵һЩγܹ壬ѵǰֻɫЫһֻγ棿
¸¸£Ϣ棬ϴȻûƭңԷʩռԴˣ̫׶ŷģЦĿǰյĻũϢˮġ
ҪʲôģЩ񶾵ļһѩѾ֪ʲôˣԷȻðʩؼ¥뿪ǰũһȨ
̫ɤ֮ͬһ㲥йϬ̼ũϽһԴһУһУҺ¥޹йһҪǫ̬ǵתʣѴҪˣִ̡
ûг廳ѩͳԣũһƽͣûκξ½͸Һ̫׾ȡôṩ˻ᡣ
̫׸𻨾ũûţһ߻ռ鱨һƼݻũǧһӫƽ̨̽ơ
ǳӴ¹¶ʲôֻʼǵβ֮
˵ռŴˣпγܹƶΪҲܿȷЧжƻ
һ죬һϴأһ
ۣ֪Ʋ
⣬Ҳī磡֮Ȼûγī˺һɢɳٿϬ£˵ȫǾҷҲ٣ߡЩӱʧߣҪ̰ͼֵļһͳս֮ҲѡطƫƫһͷײȫǶ¡
֮ܶԶ֮īӺܾǰǳѴ֮ˣֻɱ
ԽɳѴĳλʼ棬쵰ѴŰѴ磬Ǻŵķ֣
ЫǸܵϴЩţ̱궯
ҰĿǰãֻ߰ٶʮãʱûȥɱ̽ͣ
ˡڷЫ𶯳ʾҳϣ־ޱȼ
ãһɱĿѾѡã캣ϰ档
һǳΣյļһ̵ˣӶ˽ףɻȡ治ұ֤Ѵ֮ܳʲô
ʮֹɶ֮תĿīΪļ֮ӡ
ϲҪƷҪڻڤڤ֮еĶž޴¾;£ǧԥ
ЫͰӰƶٶȷǳ֮죬ʮ캣ϰһɫƺγɵľʳҵ˻²ª̺ۺͶ档
ԽԽϡ٣ԶԶЩϵ棬һϵ˻
Ȼǰһֵˣﵽĳּ£ʹʱճһ˿Ť߽磬ҿ֮پ֡


2304 ħ˿
öЫ۵һߴߴؿѰˣֳªĴһôӵʼʱսޣ֣ѵֻˣ
Щֱɵļһһ㣬ȱĸ棬Ҳֻ淵ˣԵɺ֮¾߱ĳЩĸԡ
˵˭ֱɣҪΪ̳һЩж˲𣬸ݾв׼أ̳еĴĸѪϡҲΪǰ˺۵Ĵһֵ˰֤ϵĴĸѪŨһЩôң
ǵƣûз֣ΧĵƺУһſģܹŤռγɱĤȫ֮
ףȷʵһȻ͵Ĵų
ҰŷЫۣʵԻͻԳЩЫپͬһ֪
ҲãֻԱóлһķЫ
ҳû⣬Ϊ֮һԲƫͻ͹ԳĿǰΪ˵ġ
ȻʱһþͲ˵ˡ
Ыͳķչӵǿ֮ǻ߾ȫõȨȥȺ߲ܹõĽ׶ξһƷϳ֮ǰһЫʵﵽһƷϳˣʵǿ޷γɾǸʱȻڿߡ
ͺ׷¹ĸǲûѰǲƴ׷棬ǿߣ¹ͬС
Ҳ˵ɢֽ׶ʵңԶڷЫǴﵽһƷϳ֮ǰ̫սǡ
һ֮ͬ˵·һȷʵҵһǳѵõ֮أгƻѣ͸˵ɵˡ
Ȼ֪֢ڣҿʼ´
ɳȥʮ·Ӱ룬ÿһ·ʮ֮뷽跨˾޴ϰ
¹ܲǾǣֻҪ˵еƵҪڵϾγһ˿š
˵ϺЩӰ˵϶㲻ϣҵָڴ漣
ӫʯƳǣֻҪ㹻ˡұɳȥİӰ뿴ϣ뷽跨קܱߡ
沢δоͳͨǵʵ̫޴ˣڶķӦΪٻ
ʱУ޳;˵жٶ岻ͬһά֮ϡ
һץס©ȥǧ£޳;Ҳѧˣ취ƣ忨ЩԴʿȡһһʤ
Ź˰Сʱ֪Чˡ
Ť߽Ļһѩߵ㣬״Щ޷ʴӡ
ᣡ
Ы׼ˣ߽춯޲̳ȥ
Һǳȣڻжʱ򣡡
ȻֻսḻػԼı߽⣬̵ȼһӫֲγԹڱΡ
ֻһ˿űøȻγȱڣػĻԹһкע
ʲô
صٳٶۣôʱҲ㹻ƮڿеЫȺˡ
ȴʱߣ
ߡȻԣҲǾ־䣬ȪеЫаʹζ
ڤݷ֣Ыϴָ£Ѿ巢ĲΣÿʮʱ˶
ǧ෱࣬ȴҲиߵ֮֡ǿȡžŹһ֮ݽĵ˽⵽аʮһ֡
ЩЫʵȻ˲İʮһִʩΪ˶λǿԵġ
ʮӷǳݣȻСЫʧ
ȵٴγʱѾ漹׵ǵĵڶڹǷ죬΢廷֮УųⷴӦ
ҶԴ˿۶ĵشŹâ˵ǵջҲֻȻȾĵشţԨ֮дڴڰѾ̸ٻǰھͿʼٻڰγħɣңЩشǿҲħ˿
ǣЫԾԾԣϴȷʵڸһЩżգκһֱûҵʩչ
ȴŹⷺģЫѾơ
һɶʱ׹ػ򿪵ţһ
ħڶҵ¡ž죬ϯĴŹǣٱ䵭䱡ᡣ
ҿصľħĴŹ⡣
ܽӴĴŹһ˿ϸߣ˿߽ħԡ
֮÷Ыǽħ˿ЫβһϴڤݷŰųʼȴڣ޷ħ˿ѡ
ӿٶȣҪͣȥԸڵļ档Ϊ˶ħ˿ҲϧԳ֣ӭѹѹһƬӰɱ˹ȥһѪȷ籩


2305 ȡ
̫ðѩʩԴй˸ոշõС롣
ЩС໴ڽս϶һʱ䣬һѻɽѪҷӵϡ
𼱣ԣϣ滹зأ
ȻЩС벻̫ͬ࣬ײ̣һڿҿҵũʮׯڳƣЩС뱥顱
ΪЩСʼ浶пܾǰӰ룬׷Ѫһɫ˰Ӱ롣
ҾðӰڤݷǳǶԣΪ˴ٳʱ䣬Թ޳䣬Ӱķȶޡ
ʼ»֪ԼôֱϵᣬڳڹؿڼᶨǰС
νʧеãһ־ԳȻȶгбڰӰ࣬ôǱȻ߱ױȱǱһһ
ʵȷʵˣһ˾ֵİӰУмСһҰʮʳ
̫׼ȹǣֲ뿴ǳΪĻ䣬ǲģͬʱϴϽִ֣ڰѩ޷ƶ
ãȻЩ׺СһΪʳ˺ҧȴֻǾֲңĿǰЩ˵Ѫ㹻ǳˣϡŹԴûСһ¿ڡ
ÿСһͷ۳ɫţЩһİӰ̽Ǳߡ
ѪֻͶȡӰڻڳʮѪأи߽ѪͶȥեȡ»Ѫ
ͶѪصСһﶼܿٽܷͻƷҪǵĻǱܹߵ˵ĸȻࡣ
̫ڻũִֵʱѾɵʮ档
ִһɲ򵥣ΪָͶԶԿϲһѾжؿԵļ档
ԣһֱ˵һڵļ൱һƬСء
ͨ˵ڲ൱̶Ѩٷ֮ʮΣڼ档
Ҹ̾˰ҰԼ޳˼棡ǾЩȣ͵Ļڶв磡
̾̾ҳֿ磬¹Щӵкһǧ֮ڶȻ۶ϡ
Ǵ˶档
ʵīתЫǯγɸܸ˾͹ˣ
ȻвСǿһʩԶ̹һ취ʩϵľȫ
Ҳɳɣǽܻܹᷢ嵽ǰļȫǽ𶧣ۼʮӰȻЫǯϹճţкȵŤˣʱգѳ
ʮ嵽ǰļ淢ٽ֮Ӱ٣ӰƮƣըǿӵð
ֻֻӲסȻµԲ˼ٶȻŹâ
ףشų棿ڳѴγɵľ޴Уһ˿ƽؾѿĻᣡΪħ˿һԭǲǱ컯ӡԹϲ¶С
ֻݵļ氵һв˫ۿǾȻð⣬ŭꡱһۣͬо
оֽ̣ͬǿû뵽Ҫոսһȥȷɱ;һ
顭ֻһݿɪɪֱʮңͻȻһ߲ʷţγɿֲ
𡭡ֻоףѿۿô£˭֪ƴŹ
ҹЦתݡ
Ƭ֮۳ɳҲתͬʱȻ
һ£ܼһ建ƮУ߿ǦīƿʼɢݣתûҲ
¡¡ԵִʯƮɢǧǧգҪþȫ䶯ӵз
ڷȡشţͬһչ벻ת̡
״ѾЩվڱ۷Ĵڣ
Уæ֪ͨЩӰ֮ززǧҪطȥˣܿͻһٴ˵ء
ȻغİӰոŻҳ룬ؼͱðֲըѵϢѹԴʣɳ㲻𣿡
ңһȺСҵ壬ǸĹ
ΪҺƭ𣿡Ϣͣըѣ÷ЫϢκ
ˣ˵ʵԴĸģûаԡ
Ŷ汻һȺСЮˣǺǣҪҲѣſʩչطһ
޴Դϵļһڲ鿴ɾͲˡ
ʱмԹ٣ּˣ


2306 ǰǺ
ɳ㲻𣿾ȻҼҴ˵ĵҡһֻţһ˿˿ϬѪƬصͳ塣
Ϭںϡ٣Ե߱ϬѪĳ壬ī綼ܵõá
ǰţݣȫŽɫΣϢȾ٣֤λ磬λϬ¿϶ռҪλá
ǳ⣬һΪֻţ³Թ̣ôڿҿռشţһԭΪ˿쵰
ˣĴˣ¿ɼɳû֮ģģԩģղѾ֮ͣԳЩȫһȺɶСЫӸù֪ʹúֶνҵļ׵ǣȻҾͱùŹǿȻƮԭתͣ޹أλ̽
һȺСЫӣţϸɳ˽Ѿһ롣
һ룬ȻҪһв飬һ˿쳣Ҫ
ſͣͷżֻȥֻҪṩ׼ȷλãܿǾܲࡣ
ûа취ɳֻſ͡
ղǸļһѹͷϣ¶Էенţƺ⣬Σշϲ١
شڴΧ䣬ÿʱÿ̲ԶӰ죬ҪԼժȥֻϵ顣
ʱ䲻ʮֻ׵Ľɫ׳Ŀ
Ҹ֣ܵ˵޷ˣ̼ӴشţҪܶħ˿
Ы𶯳򣬱ܵط£ٴδ򿪵բţɫħڶ
ԨǳʺϾۼȥļԪ֮Уﾭ
Լ֪ڰ֮е˶ϡŹֶѴֶֻǳԱҲذӰݷŸӲ˼ڡ
ǶԿѾΪҵ⻤ףڵشŵ󣬿;סǸܸˣôתǻ飬ܹ֮ŴɳѲϵ
ҿˣһĻϲ⡣
ɳûа취ϵشţԼλãĶʵΨ²ҡ
һ˭ҶҪͱֻд˵ԻңлЫȺȥһ¶ͷ롣
ħԽԽӿҴ˿̾ˮһͻͻͻȫīشŰ˹
Ϊ˽ʡʱȻᾫϸǲȡ˱ʽӫĴؾ𶯡
ɽ֮ѾȺֶΣٷ֮߰ʮزֳҶĵ
ЩһЩռԾȡɿݡ
Ы˷ܼˣҼæ񶯳Ӵͷħȴûʶڤݷ򿪵ĵһԶԺĺ⡣
Ͳµ˴ģħһĳЩֲ
ûǸʣڵĶʣҲԴںڰеĿֲ
Ȼˣ˵ˡ
죬ŲƣҴ˿̲ǷЫΣֻܿһݣԵɢ߲ʹâ
ֻԭתһȦ䵽Ы룬ϸһۺڰֻͷƤ顣
Ȼ˵Ӻ󳷣һҺ弫Ưƣ˷֮زز
Ҷ֪ܻ䵽֪ԭؿ϶ûкùӳԣ
ҲӣţϾϵԺ֮лһ΢΢ס
ûƭǣȷʵһȺŹֶ壬󿴵ĻɲʲôЫӡ
ӴЩСˣҵĵ฽֪ʲôȻųܶɫϺƺЩӰ
ɫϺҪӡ㣬ЩڰϺǵʮʼʹ
ʮʮʼ棿ɳɵˣĲζٽӴһЩ˵ʮʼ֮⻹һڰʼ棬ֻǹһм޽⡣
ҪӡңǧҪӡңǻҸеʹ࣡ҡһоУ׼ȷĳЩ֯ɳԽԽС
ʵһЩôȫԿʧҪĲֻҪЩڰϺǵòʧ಻ԣ
ߺߣѹǿЦǲɳʧҪһﷴӦ㹻죬¾ͲǸˡ
ŻŻŻۡ
³һѪ⣬˻һ飬öŧˮͼʬ壬ʮƵĺɫϺ˻ȻըһƬɫ뵡
Ȼؼ־޴ѷ죬ȻҪǿмѹ
ţԲŶīлɳˣʲôĹ
޴ѷ֮йЦҲΪǶȺСЫأǽ


2307 
ռѽٵر㽵Ҳֳģ
ǰռ쳤ǧף˵вʲôȴڳǿѹȸС
ȻĿռ޷ѹȸУѹȸ⼷ѹӰȫ䱸ѹɳһ
ɳڼжһ޶ܻʵ³һѪҲû˽ǡ
˿̣ŽţȳתעɳʹȻӿڻʮԪĶؾҵһ㣬ۼ฽
ߣ˭ҪΪ˽Ϊۡ
һ춯ɳȻ³һűɫ࣬СһԲ˼ٶƮˡ
ŶðŶ̵ľ޴࣬öѪ֯棬оͰҵȷЫ̾Ѫܡ
һˡ
ղŶγ˳Ӧط·һ㣬ͺ;Ҳ䳾
һбȶϱţҶӴ˵ƺǻ£ôõĶһգǱʶƺˡ
ע棬ӴѹѭʽͣºܶЫڵϣѾ޷ȽеͶ¡
ЩС𣿡ţϸЩ˼飬ɳ˻ɡ
ɳߺ˱ǿûЩСҸҶ淢ģǾҵף
δ䣬ռд
ҵˣǣ׼ȷ˵ǵͷĿ¡¡죬ӿռɫ˲Ϣ֮Խ幫ؽ磬Ҳ
Ҵ˶ٴˣǰһЩԤƣȴûв˿η壬лȡ
ˣɫˣƿ
ߣī磬ݲҰţ̬ϱɫ棬˲źɫȥ
㻹˵ȫӲӵĴһͦӣͷųȥĽɫͬǧɱӲǽɫһһΣߴߴ档
֪Լʲôʮʼµ죬ר˾ƹܺڰ棬նȫǻ滯úƷһҵɣ
ۡò񾭣·ͨ˵ҽԲʮȼա
ɫħһֱӪԴԹӰǧ򴦻ڴˣչֳ޾ҽ¶ֱ
ҺͷЫ֮УϢøԣţѾûĹעǣǼȫײռ졣
¡¡ѸмǿңʱҪվȶһݳޡ
Ǳ׼һɱԽ𺣽١
СǾȻû¶ƭαװɲЫӵרȻǵı̫ˣҿ˺ֵܶ̽ĵط
֮ǰȸϵ˵ѹӰƶǰ
һֻ޳ݷȣɫЩѣȴҪѺࡣ
Ŀⰵر䣬Χ¶ڷǴȴ
֪߲ƣһһȽţӵĹ۲λܹƭţȴƭһ

гһɫţ޳ݷû뵽ʵѹһȺСһȻ⡣
˲Ϣ֮䣬޳ݷҡΣԼжˡ
ôܣŪصмңĥһǿ󿹶ԣ쾹ȻԼóĵطǿɶ
ⲻǵĸ߲ζأƺĳʮ֮һ
ԣЩǸСһ͵ȡģɳġ˼飬侹Ȼг̶ֳȣѹʮʼµĵҪȡЩСһ
ܹһƷΣûռݽΪҲһԱġ
廹ţ޳ݷȾͨԵɣĸͻȻð׹⣬Ͽӵأͼָ״
Ҷʱİչھ£ھ޳ݷȸͬʱ֪һ￪ʼı侽
٣ıǿɾˣ
𣡡
˾һĻˣһŤȽȽڴĵĻԲٶ̮գ֮Ť֮С
ռеĵ쿴̿񻯣ˣҵõĶ
˸ӡ˾޳ݷȵıϣҳ϶תݣط线ЫȺŲƳȥ
죡ħ˿һ𴩻
ڷЫηѣ˿˿ƹߣɳŤ֮£鷢Ĳ
ǣɳ֪ˣЩС쵰ڸޡϿһʵʮǿľ޳ݷȾȻ˿ɽγ澰


2308 ֵ
Һڼз档
һץס룬Ӵ浱ܷ۶ܷ籩
޳ݷͬɽ㱬˼Ϊ˵ƻ½ǰ嶼ǿȻƶºȻˡ
˵λҪԶһЩܵĳҲҪСһЩ̫޴ˣɫʹܣžյа
ɳͷ³һ̴ֱ࣬һȦֲȼյѹƵ㡣
˵ΪӴͨڶࡣһԽСԽҪԽ෴Խƽ
ǰֱ׵ȸղնؾ廷٣˵ûǿž綾
ˣܹ˹ģĺҲ൱˲ˡ
Ӵ֮ϺܶħС磬ǽһѲ
ɳ֪ٸͻȻϮЩСЫ³ǲܵ飬ֻڰϺڼƬأϥ붼֪Ы³
С쵰ԶˣתΣӺӲŨҵĻɫ֮սա
ɫзǳǿҵĸźɱãڳûһ׸ԽţΪ׵ı巢ȡ
ֻڿնĺڰϺǶɱУֱ׳Լľ޴ϺǯػĨȥ룬˲Ϣ׷ɳ
ãɳŵΣͷر׽壬ȻѻϰסԺڰϺĿֲһ
ꡭڰϺǯӾͱϰۿһĴİɱɳĴԿǣɱֻƼˡ
ҿΪģϵİ̺ȫſ
֪˶ƤƤƤϳްϢѪ𵴿ţһ֣Ȼ˷ǳҪıá
̾һ̣߲Ƥ;ɼף˿ȫȥȷʵԱ
ǽѿǳߣɳٴγʱģ
Щ̺ȫʧȥһֻոճķ۰׽ӣֻȻɹۣ¹¶Ҫ
ɳҪȥͻȻðʾŵøϽ˷
ߺߣ벻ͻӳߡ
֪ʲôʱ򣬺ڰϺƬأܵǰסɳ֮·
𣬱ɱңԸ鸽Ը塣ɳðе£ĸƢȫ³ҲҪЩСɾ
һһҧһѪ֮³һһŻСࡣ
ڷ¡Уɳڰٷ֮ʮŵžŵļ棬ȻǳεǣûһֻСЫ¶
ߣ֪㾡ˣЩСȷʵֻֿ꣬ܽǾڰϺԶԶɳһֲѹȸС

ɳһ£ǧļźڰϺȥͬʱٿ൴һƣγǿŲƳȥ
߿ȫǺХɳѾƿƲӽա
ǵûзɣһſ׶·ɫ塣
¡¡¡¡¡¡ˢʣպõס֮ĿֲӰ
ɳйƤٱȥͬʱ壬ĵ䷶
𣡲Ҫƣ
ŭˣɳŭˣôӵгȻòãԼһܳΪĸ
û赲ڰϺã׷ɱĳ壬ûڶ
Ȼ㷽бЫڵĲΣʱſԳһСʱ
ڸߵȳ˵һСʱ̫ˣܶƾһսҲ¡
ԲѷֻڰϺУսپ쵶նĺ֡
ҰһѺܵϯ
ԴֹǰֻڰϺһﱳ󲻶͸Ӵ˼İӰͬ⡣

ؼʱ̣ݣѪڳһš
˷Ҷɽͣѣڤڤ֮йЩ赲ڰϺеһ㡣
ˡ׹䣬ɳҪƴղŷųȥĵɫսĦ£ſХ۳һѷš
Բ˼ٶӡڰϺ󱳣ȻϲּԺŭӡ
ãɳһ˶ԷԭЩСЫӾ˼ֵȻ޼УѧǵֶΣζſ֮ͬкߣ
õ֮󣬾ҴŷЫҪɳð̻ȥ
ǰֻڰϺѾ״̬óҪ


2309 򵨱
ɳҪֻ֣Ժһա
ˣ
ֻɶСЫӣ
쵰СȻסݣǿ޾Ժı
Ҵ仰˵ֻ𣿾֣䵽Ҳǰ״
𣬴ҵԺйȥֻӣ΢ǵЫӡɳѹͼûؾȨܿϧԷΡ벻һ˿ȼδ֡
״ɳʱֻСЫûô򵥣֪վźεȴڣСһ⿿Լܴﵽ̶ֳȡ
˵ɳûҰ㣬㹥һζûпǰֻа档
ߣһûг֣ô֪ҲУ
ȾЦɳҡҷ˵ģǾûбҪ̸ȥˡ
Զȥɳ΢΢һ㶣ܻ˵˵
ЦͶˣһȴƫƫҪһϡ˵ٵƣЩϣҪģҪźǰ˾ĥʯĥǵս־
ɳû뵽СһֱӣһӶƣ̽ӲӲ˶档
ãҪȫ˵ĽģһҪ֪ЩĶġ
ҺǺֱЦ뷨һʨӴ󿪿ڣȻɱۣʵ˵Ұȫĸ㣬ܹĲҲᳬʮ֮һԣҿԽȫֱӡԺУپͲҹˡ⣬ʼ棬ЩЫǽʵܳʵƷҪУǧˡ
ʼ棿ɳͷһ֪Ǹ˲֪µЫӼ䶾ʱյ򳬺
˶ԷĶպһ¶ġ
ֻСЫȻǴùĹ⣬˴󷽣ǰ̶ȵĲǻ
֪һ̶ҺΪԴ޿ܣɳҲҪȥɡ
Ĺϳ壬ڴп׼ᣬȻվڷ˼⣬ȥʱŪ
ҰԵͷУǸеļһȻֺʱȴԻΪ⴦սƽ
Ŭɱ˰ɣսƷҪһ롣˵ֱӽĿӡɳԺС
һǰʮһǿϢɳͺոճС̧ͷ
̫ˣ
ʮһͨشһƺûʲôȥֱ޵׶
һ֮ܶδһϢҪ˵ʮһϢ໥໥䣬仯ͬԡ
֮ǰɳֻСЫ֪Ȼ˵޷ĵʮ֮һȫǹ
ȻᵽĵĸߴϣһһϦȻСԼôҲǧ֮һɣ
һ̣Ҵݳȥģɳ֮Ϊ죬æ׷ʣı仯֮
ϾҵõЩжʱˣҴʼ̽һЩУ
ɳļѣֱֹȥˡ
ܹ߸طţоиղǸۼսĽġ
öӣΪŨѪݱԴ׷ѪĪ
ƾõĹȥ浮֮ʮǿ
ţȻˣֽǽֶĻϣѪ淴˻ò⣡
Ļ˵ǵһһ
̫ʱǰתȷʵþʷ׳ʣǷֻӣȴʧ⣡
廹ǳ壬ʵչһ̶ȣ뷽跨Լô⡣
Ƿԭ׷򻯣ôΨһ
Ȼɳһ㣬뾫ԴԴĸϡѪ֪ôӺδ֡
ˣҲˣŹأ
ãããһｻҽɳ޲ðֻɰСЫӹ
ڶ򵨱СЫӲҪҲҪѴ˵мĵļһɵȷܲй¶
ʼĶԲдֻЩʼ漶ڲݻϵ

ɳѧͻȻɲȵս۳һɫף֮źڰϺײȥ
˵ʱ䳤ʵɳʶнʮӣڰϺȻԡ
䡭
һһڰϺͱɳӸ߿ɨȥʹԲǧ߽顭


2310 
ûⳡԶ֪һϹжôŬ
ɳɶ꣬޷
ܶȹƾ»죬ľһҹҹǿȻȥЩбѩޡ
죬ǰûһ˿ɣȻվڷ˼ǿĺڰ岫ɱ
˵еʮʼ漫ΪŹ֣Щʮʼ浽սǿ׶ڳڲȺ֮
ʱ˿̣ɳֻһͨͨԺѪŸ̫Уʯ֮α淢չʷӴĸ濪ʼÿ֧ÿر仯֡
ǷǳĸܣͬʱĹЧҲǳ棬ȷ˻ݵķУҪѡ
ȣѪпַֻֻܱ̫̫е֮ѡ
Ҫ˵ڵȣɳʱЩǿȣֹǼǿĴڡ
̫ȣֲʲôˣ
ɳԼ̰ģҪһڳԸӣκѶȲ̰ľͿĨȥģ
ԣһֻܳΪеһ֡
ɳмҵľʱûţһһײڰϺ֮ϵսʱ飬ʱըѣ֧Ų˶ˡ
ڰϺΪʮʼ͵ĳŭ죬޲һϺǯȥ
ȻǸսܵóѲÿϴһν־ͻᱬڶΣԳ˶ã³ײ̫ѰˣĶķѣһƣƣںڰӡ
дڰϺ㣬ڱشУһЩͷĳǡ
գ֮䣬ҹĻʹԲ֮һйԴʧ˵غڵ˼㡣
Ļ˵ֲָ
Ǻڣڵ㻳磬ʱʱ̶̿ڰͬΪڰһ֡
ȵùĲɳ֮ǰħȼľ޳ݷȡ
òλ޳ݷȷʵĿһеʱ
ǰصǷϲҪ˵ţʣ£Ǿ޳ݷȲˣұһս
ȴʱҪԼѩ޵ʱ򣬲ϺڰϺ˷ΧɱС
ڰǶٵؽ磬ֲɱ˾ﷺģͬʱһ󲨸ӰȻ㷢״ʱѾˡ
ƶѪ꣬񣬿־ȵȣ廹Ǿ񣬶ںڰ֮е͹ȡ
ʱţҲԲˣõģ޳ݷȲŽ㡣
һʣһͷ­ͷ­Ϊǣֻ̫ˡ
ǰҲ˲С״̬ƫƫ״̬ĴɱУ֪жôҡ
޳ݷȼƬ̱ͺȥһĿЩ͵ͷ­ſٱڰ֮С
ڰϺЦ
ûֶζԸ棬ô̵ʱھͻһųͷǻʲôѪѪ
䡭ڶľ޳ݷȳͷɳըûúڰø䡣
ΧɰʱգڰϺսսЩγɾ޴ѹơ
ɳҪͷ¶ģѪΪһݣҾһֻˡ
ڣѡ
飬һжӻڽӽصλãƼֱ֮֡
ʵ˵Ҳɳ
ҪǿƶѾ·ٺʲ
רֳ˵ٻ㲻
ôɳΪʲôѡ
Ϊ˼طȥˣһ˫۾Աܿա
⻹Ҫһ㣬֪ĸΪ޷ƶ뾡һа취ͫ
ͫƵϡڡ֣֮ȫǸ޷պѪҪ
ںڰϺԾ޳ݷȵԴԱһʱɳͬˣϵսȱγһҫ۲ʴͬľצŵ̡
ڰ˹ָӰ̱Ȼδܳãʮڴٴڰ
ɳЦòͬˡ
ڴ˹мѪ⣬ЩѪûһ˿ԣ⵽ڰͬƻʯĶ
ɳֱ仯оÿ˲䶼ڱɣضĽͻȻһиأеĲҲͿ֪ˡ
ڰͣͬ
Ӵͣ׳ò֣߾Ȼݳƽͬٶȵͬٶȡ
ӣɳһֻ۾ΧͣȻⱬ⡭


2311 Ĩɱ
ۡڰϺȻ
ԺڰƿؾȻûߣǰغ󱳱һ͸
㡭
ȺڰϺֲϢ
һ־ڰϺԺ
ӽʮʼ޵죡ߣ̫սȣ̵磡
˿̣ɳеޱȿ⣬ѾѪƽԼ
ı֮ȥ̲סһХ֮ɶΪĺڰϺ
˵ȳǰѾΪǣЩʼûзһֱھ󾫵ĵ·Ͽ񱼣лرһƱ˷
»ǽʱɳţҪɵг壬ɱ¾Ĩȥ󻼡
䡭ţŭ
ǣɳôתӣ
ڰƮɢţԼԼԼĵˡ
ǣѾתΪСô࣬Ϣ仯ⶼܱϳɼϬѪʮ˵ã
ӵĻ쵰ոгɾԸңţͣˣܸܵԷǿô£ֻڰϺأѾɳɵ˰ɣ
ؼźڰܵûԽţ֪ڰϺѾ군
֪ҪΪٶ𣬾൱֮ţ⧲С
ҽ͸øǼֻͬλʱɱǰ
ɳոɽţЦã
սХɢ
ɳСʮ֮һбڽӽϸĴһ
һˮٶ࣬ȻڳԽΰΣѾ仯ǰ׽еģתΪʽṹ
ŷЫڰϺͽţ
зЫͻȻУûֻڲϺš
ͻȻڰۿžҪɳθֻҴ˵ȻţԱߵĽţҲţɳһθϹ
סҡ
ڰϺ𶯲ȻԦϺǯۿžҪץסѾҪסĿ꣬ϳһѪɫš
ءѪɫźչ߹˫ᣬϺǯԺʮҡȥ
ͬʱڰϺȥкɫɺɫ
ţͷźڰͷǴ·һײԿϣ׼ȷ˵ײԿϵϡ
ѣѪɫɺɫŴκڰӵɳھȻޱ
ڷŰ£ڰϺǿһϢ飬ҲûлָĿܡ
ʮʼ³ˡ
Ѫ⼫̮ǷֱһڷɣһдںۼĨøɸɾ
ʣƴԿƬĺڷ漴ȥҲûʾ졣
ֶΣ
˿ֲ
סθ֮һλˡ
ҪңǿƽľԸ⹱ԼīһС
΢΢һЦ˿
ʵ˵öɫϺȴ㲻ֻţһˣҲĿǰܹѹĴڣ
ֻڰϺùҶڸﵽһ̶ȡ
漰ڰĽδȶ͸һε·Ҫߣǽڰ󻯸ĿǰֺϷ
Ȼ㶨һ֮Ѿ۵Уʱ֮ûпڷԽţֻ趶ֻܷǿղһĻѾƵˡ
ҹ̬ţСЫɳԽԽ꣬ϧ³ˡ
ǰĿɱУǾУʱ̱
飡
飡
һ౬˿ѸƣǼֻƶΡ
ɳ֪Լʲôи̣Źģ
ʱڶ౬̹Ⱦ
ɳЦŹңֻҪʱɳһŹأϬֻҪҼԴΪ̫ϬֻŰɱ
ˣˣ˿סĳ΢΢һ㶣ŷֵڶͷŵ̹˿
Щ˿ǵķֶΣǻѪҺȻʼ
ɳĿ䣬ſڽɫ˿ĳǸ
Щ˿Ҳ԰鷳㲻ܽҲ֧һʱ䡣
Ҫ뿪⴦磬֪ôģһ־޴Σڿĸо
ߣ
شңɳδֱӳգǳűΰѨȺȥ
鷳ˣǰҵǷľ˿ţЫۼűǿסЩѲĹ⡣


2312 ɭ
Ⱦңţ޲Ӳһٱ
ǰƯ˿ǾˮһԺ͹ԡ
쬡޴ڣ˿ǼùѪüΪǿᣬΪɳɱﵾԲöԸ
ҴŰǧֻЫ󣬴Ѿתɴ
ַĵĺôڲҪͶѪ֮ȥƶֻҪһ㾫Ӿ޶ȹʱա
ǿЩԹٷ֮ʮϵʱߣӶٻ
˿̾龰
ʱ΢΢ԴΪγɿն
Ȼ֮䣬ʮ֮ڣӹֹ¼ֱγɴ󽭴ӻ۶
ǣЩδؼֹֻһֿܳ󣬽ؿնٻҲ·ֱŴھۼ
̾ѣ̶ֳܹȫĹͣռ֮˵Ĵڣðž޴սǽߣͿʼˣ
ɳڸƶȻеθһǰִƣ龰쳣ջ𣬶ֻСЫӵָ˼֡
УҵüӿٶȸϵɭֻиϵɭܻҪĶʱЩСЫҲҰ֮ͷ๾³һų࣬Ȼ֮Ͽ쭡
ء쫷缫תɳƶ
³ų֮ɳķ֮ࡣ
ͬʱΧķÿһ֣ųСһ֡
ӣų໯һҷΧķޣ߿Ʋ㶼ܵ
شѾƽϢЩƮյڹźХ䣬ûзĳһ̺ʹࡣ
˿̣ҳɹƿ˴˿Щ˿Ʈ֮ͣŤʼ˴˹޶ȸԭѲ㡣
״ҲҴ⣬Ժγɻ۹⣬ǿٻȫ֪֮ܶԾ˿ƽ⡣
ȵΧ±ΣȻųħ˿ͬʱҪƴ۹Ѫ֮дҪҪħ˿;˿һֻܶȹΣ
䣬ţӵ뱣ңҹ׳ȫҪ֪ûֵǿĲƷɱ
ãҲκαģţ˵³ѪҺ飬ЩѡصļƷ
ЩѪҺĳɫҰԵͷһʮָУһԽ˿ѶˣΣΣҲǻħ˿˿ܽһڻϾǰԽһҳӦĵҲһء
Ŵ߻ѪҺ׷飬Ҿָӣ־˿ô𲽽⹹飬ħ
һǸϸֻбӴľѭ򽥽
ãҪ˵֪ھڵһݶӣڵһݶ֮Ҳһ֮ˡ
ɳܵθ֮ƽƽ
״ϲֻСЫӾϾʱǳٶҲ޷Խʵĺ蹵
ȻаһЩɳδ٣ڼ绷¼ӿŲơ
ΪΣֻСЫӡ
īһ㲻飬֮ǰû۳ѪܸܵѪ˷ת֪ͬò飬й֮
ĸСʱɳ͸ϵĿĵء
ԱĹ̶ȣ쫷ӳ֣ҪϴаʮСʱܸϵ
ǿɳٶʮԭΪ׼ֶΣֻΪֶĵɼⳡΣжôӡ
ǰӫֲӵڲµĢİ׸ߣ˵ˣ¾ƬɭֶС
ɳ⸱ˣƬɭ˵൱ڴͲҲǰֺĸĿˡ
ܸˣ޴ҲôͷܵλǿСӱȡ
ոպãһһЩƷܼḺأֻҪܹȻȥò˶þܲʧ
˭
׳֦վһӼ׳棬ӵ˶ǣ׿湴Žɫռǣ֤ɭӳԱ
ɳͨ죡ɳȻʹԭ֣Լһſ쳯֦һڽɳ
˻˻ǽ𽳽ɰģ֪Ĺأȥɣǧң𣿡
ģ˵ĹأɳٺһЦԸԳͨӼ⣬һּ·ܿӽһ鲼ͷ䳲ֵء
ȥ䳲öĿƮȻīһǣɭ


2313 ƭ
칬̶
ĸծˣɫ׳һ檣סľϵĶҪܡ
ܣܵĶȥɳͨ첻֪ʱͨǰӷ׵ɫ׳һ򣬲ײʺ
˭칬ӷ׼׳ȫ䱸
Ǻǣôˣ뵱·һӵ⴦ƫԶܻתۼѾȥԪ
ʲô㣿ɳɫ׳˻Դŵؿŭƭүɳɻңɻҡף
칬˵ȥˣһɴ۾УѪ棿̫ӣ쵰ڳɹˣͻЩ޷ͻƵĽޡ
˽ҵ칬ҹɲΪҫкҪȥ졣
ʲô£ڵʵԳΪɭܳˣõЩϼһΣְλһãҪƲıԵ̻Ѿﲻʲôæ
ңף㻹Сģȷʵ̫˽ˣ֪һͻƾͻƻҲҪȥЩҹ鷳ļһҪ룬磬ӶԶӶԶΪһ㲻ϢҲܿͻ¡
ι˵ɳ㲻ҪΣòãһڡ˵֮ովһش䣬Ѿع죬ֻҪ㰲ӣǿһֱȻȥ
ɳͨûзͷ๾ࡱ³ʮ࣬ÿ౦졣
³ʮ֮Ӽ׿Ƿ϶ٳʮ˿Բ˶顣
֮һŰ̡
ȵɢ¶ٿžӴĸɱͷ
龰칬Ŀࣺ찡㡭Ҷóˡ
ֹأɳͨ˺ܾãȥܶطɰܿѻСɽ
˺öʯóһ鶼ͨŬһˡ
ֻһͣǾǱĳˡ칬ŵת˱ʣóȨס
˺һᣬ칬ҧгݵãҸһߣҺҵáҪʱ䣬̫Ӿ֪ǳ
ãȫҸ㵽ˮȦʯԻģ᰿ռ׶ЩƷʣ࣬Ǿȫˡ
˻˻칬һֹҪĶȫǸߵƶ˵ıʣࣿ
ֹʲôȥڿʼʱĶ
ǣ֪ˣ칬ܹܵλѵǿȫһȡļ˵á
칬ծҪһпԵѺĶѺȥ
ֻƲҪڶʱھۼƸЩҵֻѺһҡ
ѾˣһʱЩҵܵѺҾ͵ѺңȻѾ·
ӷ׵ɫ׳뿪ס֮ǰءһֻһֻͬòɫ׳Ȼߡ
칬ֻܹʮ֪һǷͷЧʣҪĸݣǾ׼
ɭûг֪һ֣ɳͨ쵹֪ú
ӵ֮ǰΪƭһʲƸڼȻٲ˸ͷ棬Ҳ֪֪׶ܡ
ٴγɽȻҪġ
ϴթƭֻֻܷʮѾǺܾ֮ǰˣ࣬ȻҪһƭ塣
ɳͨԤٶҪ죬칬ֻʹҪĶ
һ֣ɳͨҲ칬ΨҶռķ䳲ͷһˮȥ
ʱ䲻ɳͨθг֡죬˿˿ɫḧЩִ˿ķ϶ƮѽƮЫ
ʲôţѾֱָЩСһǣ˾˿˼ֵ
ҵĸ֪ǿԾһнӸܸˣ淢ָơ
ɫոճ֣ҾͽˮżǿĽãֱԼǿɱ֡
ʧ䣡
ɳͨĿģ
ϴȥЩСЫӵļ䣬һǸӵнĵСһ޷Ⱥˡ
뷨ɳͨ˶Էֻؼı֮С
ԽԽ
ûа취ݵĿأһֱ취롣
ݲ֪ɫˮҲǽ˵Ի㱼Ũ֮УоʲôԼԶȥ
ɳͨٴζ֮ʣ칬㷢ˡ
ɭΪһǣۼŴݣеλĳ塣
һͣԽ󣬶ԴĿԽ̰
ŸոճһңЩϳ֣ͼƿեȡͨ۵ҡ
ȻλѾж
ҪϢһʷǰƭڸײ㷺ģ칬ᵽøһЩ


2314 Ȧʯ
ǽƻСɳͨ˫֮б⣬ɭɭ˵Ȼˮϴ㵽ļ棬Ҫʧˣﻹˮ㹻ϴСЫӵļ䣡
˵ţɳͨͷ͹࣬ˮֹ֡θ
ұӵһ˺ôǶ飬ҪҼʱڽģֵסֻڰϺ͹𣿡
ɳͨ벻⣬Ȼ˵£ֻѡ֣ҵ컯
Ƥ͹Ӳŵ컯𣿡Ұе״̬Χֻˮ˵ˮǣҪǱֲԨҺЮȥǲ£ЩСЫӿɾͲˡ
ɳͨǴ⣬ˮҡʩչֶξӰˡ
Ƭ֮䣬ҷݵĿڷٽ͡
һСЫһЩˮǵļվޣεֿƫתⲻȫϴ׵ˡ
ȵˮγɲμӿֻ࣡죬ȫֿ
ǴӳĵελΪУԺҲҲۼ
ĿǰֻֻʣﱾܣոƿǶ׶ҲУʡȴ˲鷳
Ⱦңţ̼Уȫſˮ
ҺܹŹ֣Խǿܣǻ󷴹ԽѸͣ󲿷ַЧֱ޽֮
ѾԹͼ𵴾нˮǳ롣
ʹôˮĹЧ̶ȼʱͲϴģˣܵӰ졣
ڽţ໴УñЩСһѾæҷֻ͡죬һ
ɫչ˫ᣬӭӲɫ
ǰƮһǣӡźڷš
ʱ˿źˣڷ˫ͼ
ٽˮһá
ɫźڻˮʧ˵ϴӴ䣡
ΨмкˮҪȻȥѰ֮ޣҲԶԸˮ
Գ״Ǻڻ֮Ǻڷļ䷢á
𡭡ϿֳһĨӰʮʼµĺڰϺ˿Ť㣬̧Ϻǯƴһ
Ҳ֣ﵽڰϺȲΣҲа취мʱ߻߲ǰõϻС
ˮѸͣȥֻֻϺײʱ䡣
𡭡ڰϺ߱ʵ壬ƴֻǰϰߣɫոֹʧӰ١
ڷųһ˿˿仯
ֱ仯ԣȵˮ߽ȥһƬƴĺڶŰ·ʧȥȫԡ
Ҳϲ򿪺ڰբţ׿ĺڰų֪ˮͺڰܸ֮ˡ
СЫǺܽţ޷Լɰ׳պʲôӣϴƺҵƽ֮Ǵ򿪺ڰբڤݷ
¡¡гһ죬ܴ˵شɳͨθУȴܣŴϸ΢ռ׶á
ոճ֣ڰӰš
ڷţǰ
ʵ˵򿪿ռʮΣգǰΪħ˿˺ڰϺ
β֪ܸ󶯾վҵϺ޲üһһôСЫǳϴ֮
ͬӿ
ڳԨִ󻷾֮УǺڰϵĵͶ㹻ӣҲдĳЩƬÿкˮ
Ȼȫ˺ڷţҪضʱôǰ޿ܡ
ʱƣҴԹÿʮ֮ڴһƬ
ЩƬܹô꣬Դ򵥣ֻҪܹһֱάϵռ죬ʮСʱڲƽϢˮɳͨδػʱ䡣
ȻͷϴŶȻʱסˮϴʹõֶηǳá
䣬ͼ˷ְ׹⡣
ţȦʯЩרѺǿıȦʯǳ٣ֻЩܿҲܳôţ쵰ǴŪģ
ɳͨպֱЦڴΪһȦʯԭعȦʯЩ˶ˣȻԽǵϵֻϬԽ͸¶ϢΪȦľЩϵ
ʲôţóĻеĻ
䲻ɫȦˣϸӦһ൱֣ҪǣɳͨлԻĺͶ᰿ռ׶ֹ֪߱ܣ


2315 ˣ
ˣɳͨǷθһпԸϢ
ȦʯһЩƱջ棬άźǿ컯á
γջﻹٻǰкˮ»ʵʵɰ׳ա
˵̫Ҫˣʧȥζɥʧ
ҵľǿȵǲϴҪסŶӾˣв취ƽ⡣
ȦʯܹҼԦȦˮͺˣǴӼз棬һ·׳ߵģγһ˼άʽǾǽʾ֭õ˵ֶԸˡ
˼άʽȻᣬɳͨˮȦʯ˽⣬ȻܱġһЩȫ֪֮ܽһʱҲ޷ڶԷ֮ϡ
˼ת֪ȦʯнˮһԸ뷨º
ŭĤţֲסѹ˰ضıֶΡ
ΪĳһŽɫҵȷЫˮӷͬʱԽԽİɫȦһ̽ŭ̾һԻͲͨ
ţ˵ߣûаϣЩСЫϣôǱĲ£ô꣬᲻ΪԼ㣿
ûгԾֻ̾Ϣͬͬ˲㱾ԳΪϬ꣬û뵽ոܵвͲסˣҲգԼѡ񡣡
˵ʱ٣ɲʱ죬ţԽֻͨһİ䵽ϡ
ߡԡһ죬οĽţȻ˿
ʱŷ֣Щ˿ȻСЫһ룬һС˵Ȧ⡣
Щ˿ʱʱ̿׼ã˿еŭԷپ󣬽ɫͨͨĳڽǰȴ䡣
ţˣ̧ͬͷԲ˼ͳٴ̤ɫͨ
ȻеֻŵǣͨβӣѾڣȦʯ֮
ҵıڴˣһַƳ谭ϧһֻЫĿǰﵽƷ۷壬ȡɽֶҲв
ţΪԱ˦СЫɣȻŹṴЫǯҽ֮Щ˴ĥȻڹؼʱ̵˴ù
Ȼ֮䣬ˮ˵ˣ˹ˣȻɫͨŰ
ţæʩչֶοܣκ̫ˣֻżֶζЧ
ڳܵĶ֮ɲǿЦģΪֶˣѴ𣬺ڰϺ뱾磬ɳ컯跨
һ׮׮һ㵥Ҳ޷Ķ¡
ţΪܣӶ͹ˣٶȺЧ˫ߡ
ʵ˵˲ʵ׼ȷ˵ϴˡ
ţѾǲԼ˭ǲԼЩ£ͬһŰֽ
Ұһתݣħ˿ƻҪ˶ڷһˣ
ǣڷЫϽųħ˿ͷٴܶ֯ϸϸܻ¹ܹܲãͷܲԴС
пܣҲôõڷġ
źڰϺһͬʱ߱ǳټļħ棬õȵ뿪īͻȱһǿɱﵡ
ҵزˣеܱûǿ
ɳͨͻȻеһ˿ļ£æųԻģԺСˡ
ۿźڷȼɲǾȻԭأȦʯʱ
ꡭɫȦҧϣθȱɳͨЦСҶ㻹˵㣬Ӵֻ֮ɳͨսģֻҪȻ뿪˵أò˶ЩҶ·
֪㲻﷭ҾȻһֻϣмЧ˲Ȼֹ
ת֮䵽֮󣬼칬ɳͨıϰһݻй
ʵйˣһֱҲʳԸ
͵ǿԣȴԲйɣй˵ǲܵ顣
칬֮󣬷ɳͨÿԸй
ԼνѾһȺ檺СҪҸطãð뻨йǷۣǼһˡ
ˣߣҵõϢѴͿˣ
칬غüҵƶɳͨϧɳͨȻСһԶԷ˿
ѴԭˡɳͨЩһθһ߽һѪô̵ʱھвСĽп治붯ط
ͬʱ̫׺¹ŷѩصʣû𣿡
ûϿ뿪ɣ͵͵Ϣ˵ѴͻȻģƽԭͦһʱգǽӽΣձ߼ˣ
ô죿
̫׺¹ЩץϹЫȺһȥЩӻİӰҲ˵һ
ߣƽȣֻ뿪źǲȫûģٴ䣡¹ң㻹ûиȡҲСһٱ
ãؽս̫һԼȳΪж˾ţ֮Ÿոտʼ


2316 һӵһ
գԶǰݼŵ
ɳͨ죬Ϊ֮ȷʵ֣Ѿӵͨ쳹֮ܡ
ȻͨҲ޷ƣ˴͹˳Ѵչģһ޷Ƶ֡
ôɳͨޱء
ǰ·裬Խͨ龰Խֲ
ɳǰ߲ͨ𣿡칬Ʈɳͨߣɿǰʲôͬ
߲ͨ򵥣зǳǿһǣסı⼸һŬսǴ͹˳ѴĿ³̶ȣĻһվĳЩ޷ĴڣĿǰл©֮㡣ȥ©֮ĻᶼûС
찡ôô죿˻ȥ𣿡칬ֻðⲻ뿴龰
ôãԽԽСˣҪõ븶ҪվܷգǻõģȵŴȫ£һݳޣɳͨûжϻͻȻǿҹâ
ǿҹâƶ£οʼ٣ǰпռٽ֯ɻͨʼߴߴѹ
칬Ͻй̶壬ɳͨѾͨԲɲԾǨ
ӴӰոȥͼ̣ܳһž޳ݷȡ
ΪһֻۿƬ˵ûᣡ칬ıûУı¾һ쵰裬αôԼʯ壬Щͷû̵öֻ࣬Ҫ׷ȥ㶨δһٸԨ궼Ժöˣ
ٺ٣ӢͨҪպˣǸϿȥ
ģǲھռͨĴмң칬ӶĽΪ漫Ϊưֻοˡ
ɳͨɲ칬ӶĽǽγһӹϵɳͨȻ칬Ȼڴλ
ȵЩ޳ݷȶͨ뿪֮˷ø֡
һ顱죬Ũ̹һ졣
һŨ̺ͻ֮зɳǧΪ׼Ӱ䷢ЦŲ롣
벶ȸں󣬲ȸȻͣ
ԶһŰߣ߽ǴŤȵͣͨڴ¶һм
̫վˮ㣬üͷͨڡ
Ϊ˰ѩǨ䳲ս뿪֮ǰòЩʱ䡣
Ϊӣѩڲ̽λվīϬ궯ˡ
λٶȴȺ׷һ޳ݷȣīȻڹȫ֪ϴѾŵĨͿЩλĳ϶֪¡
ʵ˵ܹõϢ治ף¥ϬҪ̳ߣҶδߣڳ´£޿֪Ⱥīľж
һ׷һǺ«
̫ԽԦսټһСġ
ò˵Ӱ˴æϸ۲ֲͨ
ﲻ˵СĽ˼͹ˡ
ȥѿܳɳȥͨǷȫ
ףֻİӰ븺
ʱ䲻󣬴ӽսзɳȥһȺɫ׳棬ϢͨڣͻȻƬҫ۹â
Щܳɲɹϳʬ컯ɣתʬ飬ֻҪһʬ۲ɢöжȥ䵱ڻٺʲ
¥Ϊũˣϲռ滨ݣЩ滨ͨڷǳΣյڣ취Ƹֿܳ棬ʬֻΪ㷺ڻҡ
̫գ˵ͨڹȻ⣬Щϼһﵱɶ񡣡
ʱɫֻ֣һͽʬɻҽ
ͬʱͨڴʼСλȻβ͡
˸ӣôɣϴ̵ġ̫ƿڴϽ´һܳɳȥۏ塣
ȷʵã¥ı²Уͻ۸ֿܳıµһѹѹһƬܳ𺣣һЩܳӵа飬Ե󲿷
սǿͨһЩʱȶռṹ֪ʱɳͨѾ޳ݷȿս
ɳͨûע⵽һȺ
֮ŶԷһûʱ֣ҪȺһԳѴǳѴ̫޽⣬ԭ·ģȵĥ̫취ӳ죡
ȻǧãһƵģ־֪жôգԵп·
˵ǰɳͨȷʵɹˣССһȦͽ޳ݷѴŰΧ
Щ޳ݷҲ׸Ȼֶ·һεһǰһ·תͷպһ·˫һȻѾԻײ⡣


2317 һ
˭ôǿʵ޳ݷȻˣǰֻȻݣϾѹǰ
˭ЩƽҲ֪ˣɳͨЦֻ緢ѹеɢݡ
ˣ˺һɲ⣡Ϊ׾޳ݷɪɪĸ֪ǳܹᵽѪѹԹʱҰ
ãҽɳͨ죡Ƕֿ϶еİᵽ֮ǰǸ֣ӦʮϤҾǺܶдͣ޴ӷףϾɵɳ
ʲôǸ̾شѨ棿
ɳͨЦǲǸеܳԾұһӣȴΪ޴ÿ궼Ҫ̰Ƿ֮󣬻ҪҵʱҾ룬ҵʵǿЩĸǣߣҳɹתѪ˭ңһԣ
䡭䣬ɳͨΪıһȦơ
ɲҪСȦƣѹѪѹѹƿռ䣬ѹ츳
ľ޳ݷȸո׼ɱУ;ݣ˥鶼ڰӡ״̬׼õɱȻǳ
ôɳɳͨ죿һˣô޳ݷȾȻвһ
ʵǰҲýܡ
ɳͨʵѾЩƶĳûдﵽĲΣҲ಻ԶˣλϬȣҲһս֮
죬ˣźŸֵܣǸϽæ
޳ݷȲδ䣬ʵԷǾȺʵˡ
һתĹųѪкãЭͬսѾȡ
ߣɳͨЩ޳ݷȣΪЩһȫåģ򲻹ȺŹȺŹ򲻹ͼţЩһϲʹñս
Ȼǰ
֮ɳͨУףСķҪˣ
ˣ칬ͷȻϽһŽ⣬Ŵйס檺ͺӳȺ
ɳͨȫˣһ޳ݷܼڡЩ޳ݷȷӦһɫ
ţɫʼŨ
Χ޳ݷȾаһ㣬Ȼԭֱ㶿Ϲ⡣
Ҳɳͨ죬ʮͻأصӰͷͶɫѳס
ǳѴ봫˵һ
СģϽۣѴˣˣ
Щѵľ޳ݷȸϽֻۣǱ֮Ҳ޷Χи֪նͷ­Ӭײײ
ɳͨܵüΪѸͣ;˾޳ݷȴ
Ȼûͣ½ŲһԴľ޳ݷȴķλǿǳǿܿѴԵǿͷпܴԽȥӳ졣
칬Ľǿƥ˳ڴľ޳ݷȡ
䡭ɳͨжʮֳɹЩ޳ݷȸȺ֮ʱԭشḧϹ⡣
Ƿ·׳سȫԼƣֱϹȥ
һĻŴЩ޳ݷȡ
Щһ໺ŷܣЩһԭɪɪ
𿴾޳ݷȴŸ߶ͳһԣɫʵĳѴСһȫ
˭֪ʱ򣬴󷽴ǳ⣺ʲôܣЩעڻңȥǰ浲֡ѴŲ岨ȣѾô޳ݷȽȥϾҪ벨ȣܽʧȥѻᡣ
ǣ޳ݷʧɫ߹Ю壬мһϱ֪ϬرӣҲͺ֮ˡ
Ǿҳϵ壡޳ݷʧ磬û뵽һ׷ӡ
ߣԲѣкʸΪ壿ƥ־ɢȥӰ׷͡
ûʸ񡭡
ӿɿ໵˾޳ݷȣܵϲòԭ·أٴμ繭ҵɫ
군ˣ
ܶ޳ݷѾܿǷԼû¶
ѴȷʵˣֻҪﵽһֿܵɫ
ȻѴȻɲٷ֮ʮʮľ޳ݷȻУͶʳѴ
һĻֻ侳ᵽ˵Ƚжôֲ
أɳͨԽо޳ݷȳǰ
ɫ˲ɺɫ³һнɳͨ˽ȥ
Щ޳ݷȿһĻֻýǺ޲ɳͨڷǰϹ칬Щҡ
¡¡ɳͨ춯ͫǿмһŸոճֵУӴνԵƣۿžҪӳ޵
˭֪ʱŴ󣬷·۳ڣһ½ɳͨ˽ȥ
⣿
ڳסˣܶͷһʱ֮䶼ò׼ǰأ˻ȥȽϺá


2318 Ϊ
ɳͨ
Ϊ֮˫۾ǿţﶼԼĿⷶΧܴ⡣
Ȼƫƫˡ
ΪУȴһӳΪڣ˵һ壬һǳ塣
룬̧ͷ­һͫϣԹԼ
ܿϧѴޱߣΪҲֻԼݡ
ȡ칬Ȼһǿ⣬ʱγɷǳĸɳͨΪ֮һ
úãɳͨһ䣬æ³һ⻪
⻪֮аˮ׶ֵɲԵ棬񴩴̣˲γһƬ̣ɳͨᡣ
ʧʧ
⻪֮ɳͨ㾡Ұ칬ĵļ֮Ϊ᰿ռ׶
˱ֻһܣǾǹͨռ©
õ칬֮ɳͨޱͰѶ᰿ռ׶˳ͬʱ³࣬Ȼը˴˵ӪͨĶڡ
ɳͨʹڴӳѴ˳»صЩǰ
޳ݷȿһĻ̲ס
ˣǸһˣ
ģȻ˳ѴЮɳͨ벻ʵǿᡣ
һɳͨ죬ǻӦӦͶǿߵ岢
ȻЩ޳ݷڵ֮У̬ٷת䣬·ٱ˳ߡ
ǵǾ޳ݷһԸ鸽Ľ£ӽӲǲ
ֻͳξ޳ݷȵ̷СɵɳͨþȫǶԷ㼣
ɳͨһ㶣ûܹ˶ԴΪǿߵĴ𣿼ֱ̫ˬˣǿľ޳ݷһȻڽǰǲ顣
ãɳͨĶˣЩ޳ݷȾѴ̭һȫǿ壬ܵõЧңδһʱ϶Թúɡ
ǶԺ飬ֻѳѴϯлٻ
˿̣ǰУɫ䵭٣Ʈ·ԾƺޱȰȫ
ȻȫֻԶԣҲǳѵˣζӳڴ˿̡
ɳͨǰʹڣЩҲӵ
Ҷ˴γѴԶΣ붼֪ī϶ˣؼܷѴѡ
ԨͻӣŸΣգȻѴΣǰé
ⲻǴӹһʻ֤óĽ
ǧǰٷɳۣʮֺ󣡽ӿΣչâʱʱȥʧ
ɫƮ룬һ֮ĺ
ǰʮ֮һ·̼򵥣ĳ˽ȥ
·̾ͲˣǰҳŸֿ飬Ҳ֪ЩͻȻͣסΣֱվɫϿյĳ忴ʲôһǱͶâɹԽԼû
͸Ź죬ܶ嶼оȴδóһ̶˵
֮أ
δ֪£廹ǳ壬ﱾܶЩԼ˽
ѴȷʵɳͨȴڣԽ˺֮㱣ֻٴζö᰿ռ׶ǿкһͨ·ߡ
ſԽԽԽԶЩ鸽Ϭνʧء
֮·֮һֱ˳ȥжٳѳȥ
ɳͨŲܺȺأû鿴һľ޳ݷȣ˿̾԰ֻʣ֮һ·̣֮һеľײָĸоΪͬʱҲСġ
ȥ᰿ռ׶ȼһѤĿѳǰƶըһƬƬ۹ͨ
ɳͨһЦۿҪնȥһʶûܹڱǰ棬˺Ҳ
šˡһ죬ɳͨ첪ȻŭֻܵһȻͨԽԽԶ
ת˲֮䣬ɳͨ췢ԼʵλãҲ˵ԷվͨϣԼվڶԷλ⻹˵ã
ȥλû֮䣬ɳͨ챬ǿͫͬʱ³ʮźڹࡣ
Щฦһ׹䣬γʮ·̳µ˻ŭ
ȷʵϧԸûλõĴھͲԶˡ
Ŀ˸֮䣬Ϭһվɫǰأ֮ЩǿƸ廹һξܸ
ɳͨ÷裬û뵽Ǹ쵰һ֡
칬ҲùǺۿžҪӳվ˻ҴڸոտԽӵʼλá
ȻǸ϶ǹģȵľǴͣһ͡


2319 θ
ɳͨз겻ѣķѶ᰿ռ׶ͨۿžҪûѴΧ˭뱻ϬǸƥȻ
Ӱ
ӵòҡ
һ̤;һ߾еѪ޲һȥԵƥɷҲ
ͻȻʮƽɫӹһݡ
гûзӦ£Щݡ顱ըѣڹӷΧγһɫꡣ
ߴ˿˿
Ҳ֪ɫҺ»ʱߣЩ֮ǰܵ޴ɳͨҾó͸Ҫ˵ˡ
𡭡ɳͨζΣ̧ͷ³һſࡣ
Щһֻδסɫ֭ҺƮǰ
ɳͨ³Щ֮С֮ࡣ
СģҪˣ֪ͨףɫ֭Һʱգٶһ£Щɫ˿ϣ巢һءԵʮֵ
ףֶθϽʩչĺݣɳͨڿǷй֮ǰض˵ʲô¿ɾͳɸˡ
⣿칬ͷһ֪ǰٲȫԸһӿ»᳹׽
ãﻹһ֧᰿ռ׶
仰һڣɳͨƿڴ쵰ж᰿ռ׶ôóѵԼ·
Ҳң֧᰿ռ׶ԶԶ֧ṹǳȶ
ߣٲȶҲǱ֮ɳͨʧȥɫ󻬼Ͻֶ᰿ռ׶
¡¡һŰ׹ΧȾһɫߵͨɳͨץס룬µһС鲽ž޴ѹƿնС
ǿ£ȵɳͨٴγʱѾɹӵķֻ֮ʣķ֮һɵǰ
ÿ֪ǸϬƥѾǰ־޳ݷҲⳬѣЩ嵹û죬Щɳͨɳۡ
ۿɫӱֳֺöڣɳֻͨú󱳷飬ͷֲޱƶظԼٲ˵ؾûлˡ
Ϊ˻ɳͨ񱬷ͫĿǣ½һ̶Χڡ
ߣ
Ծβ̤ЩαС壬γһ֡ء졣
Ǳȹǣķѣ׹档
ȻЩٴըγɹ꣬гִɫ˿һƬƬϸСդ赲Ӱ롣
ɳͨð̤Щ߶ĿⶨǰĵùΪ֮ù
һ·ɳͨǧϴɫߺֱײտ˶԰治ѽ
Ȼ΢΢һ㶡
öͼ׳߸̧ǰ֫ͷܳҫĿ֮һҵ䣬ڿպ˹
϶ö񶾣ɳͨʱϬǰΪ˽󻼶ڳ
ѽ
ȷʵĴԹޣпպر֮ȻǸƥƾ£侮ʯնݳĴû᣿
ɳͨһᣬſըǰͳ壬ڷסͷ­С
йһ뱣취סըһ
ȥ̡̣̣״ͶһпӷƷ׳й˲γ̺֣ըμγһԷָߡ
ˣ԰ԽԽ
ͻȻһֱһĳɫ˹
ɳͨһ֪϶ԳˣԴƣȻڳѴŰΧȷɱֱɥĲ
һ˵ףǰҪͷ
ɳͨһݣӡ๾ࡱֱ죬޴θ˳
˺ܶ࣬³ȥټǧŶνθȴֻ³ֻθ˵ΪҪ
ǰݲ롣
ɫӿй䣬ʱʱ̿ǣռĸûáӿµǣһŭѴʱܸ鷳
ֻӲӣû·ߡ
ƴˣɳͨڳһƴļƣʵ³ֻθС̡
θзӡֻСЫо˿ˮȦʯԻĵȱ˹ɲȣҲСЫýĿԵʱֻҪץסͿӡ
ꡭ
һ֮Уɳͨڱϵйʼѡ
ͬʱڶǰθܳǧٶ·ӡֶ˲Ϣ
ɳͨθޱȼͣЩӡֶεһ֮θ֮Ҳûѣ
ߴߴߴ첻ܾƴȥ
ףɳͨͷһǿĹȻθȫսȥйұ
ûᣡҳɣ̷ۿžҪǰڶŽӲӹֱɱ


2320 ּ
ǣ񶾡
ɳͨ͸Ϭ꣬зģ֮һȫϬֻ꣬ҪӵһϬѪ͸Ͼɱ
ǰ
ûа취ֻٴ̧θֵŰĽɫǿâ֮£ĳױԵʼ˲νء
θ׵ܻ
θڽºȻ͸Կڲ޷ݵĺڰ֣ǼתγֻŵĿ¿ն
һնܵɻϢֻҪմһ¾ͻɢ
ȥɳͨ쿴θе龰ֹסͷڿֻű֮¸ϽθͶȥ
㻹˵һﲻһˡ
θող仯ɫģǡǡֵסߵڵõӳ졣
ߣɳͨζŲйȥθתɶסɫɹٱ˰ԨΪΣյĳѴԺ
һֻθȡ·ٺʲֻСЫʮ棬ҲʮҪȻѾ˲ôࡣ
ߣһߣֻ潫ɱ˹
ɳͨŭ϶Ѿϵ޷潻ɳЩආԸңҺΣ
ⲢǴ󻰣ʵ
ֻɳͨײȥֻǰһȺƶ硣ЩһҪпܶţȴֲ˼ӡ
ȻȫشȻҪɱķܽͷ֮ޡ
˷Щ̫רעǰûע⵽ֻθѾȫ߽ɫ֮΢³ʼЩƮڿеɫߡ
ЩɫɫҺĺۼĳĿռ򣬶ҲǴĹߣڲʮϸʽṹ
θ˼ƺҪͨЩɫߴһͨ
ˣǣһȫƬɫܵק۶ǰٶȡ
˾Ȼ죬ȴݲ˶٣۲ڴĻϬڴɱķɳͨ죬ûа
ʱƣɳͨսʮӡ
Ȼڳ˵ʱޱȶݣ㲻ϡ
ǡڴ˿̣ɫϿյɫһɫʧʧ֪չȥԶ
ܶɫߣͻȻеһɣʧ
Ǵ£ǸϽȺǰȥϣ뿪ط
ͬʱսҲӶ̫۴У̫ˣԭϴһˣ
ȻѾ̫ȡϵ֪Ϊʲôһֱθ֮ûг֡
ʱ򣬾ɫӶű䵭֣ʧȥ˰Ȼ⣬ʹЩͳЩް
Ȼ˺ܶĿע
ȥӣλϬҲãΧɳͨ죬еһɰԵ˫Ⱥ󼫶Ӷݡ
ʱѾˡ
ֻԺ𶯣СǾȾָĶ
¡¡˲ˣŤ
Щӹ˳Ѵȴûӹ˵ɱ֣ȵӴӰ٣ʮֻͷţɫɫԱ
ôģˣӱ
ˣҲģҲģ֮״Ѿӽȫû
ʼ棬ʲôǴûǹΪҪ˶֣Ҳ޷ڸսսıʡ
룡һѵ˻ɢʮһɱͷҲˣֵ
ֽչ¶α߽磬һɱϬ껨Ѫľš
Ϭ귢֪ʼΪʲôٴ˵أ˷񣬻Ȼһ·¾¡
ʱЦܣڿȷˣҵľ㡣
δ䣬걬죬ɳͨԾķ֣ȻصԭֱӴʮʹڣ
ʼ棿
֣
ÿֲľЫӡ
ô޴󣿱ԭ滹ҪӴö౶
ɳͨ켱˼Բߣֱͷϡ
һĻġۡУָɳֱͨԸɳȡһžıԴѪ
㣬㣡ֻɶСЫأεõģֱӽӴ־ɳͨԺеȡ仭档
ɳͨ첻ߣλʼǰСж磡
ǿѾΪֻһ⣬˵ʸûС
ЩСӡˣŭ
СЫֵȻг嵨Ⱦָƽİأд
䡭ɳͨѣһѿкֻӴЫޱθǯȥ


2321 ʼ֮ս
ָӦɳͨ׷ѪŲԶ˵أ֪֮еС˳
ɳͨͨ˵ȫԳڣʼǰ࣬һֻСûʲô
ֻɱɳͨûһͬһӶܰ裬˵ˣҪ˵ѩˣһҡ
ֳǯθ뽫ҵСЫȦȡᣡ
Ϊʼ漶ڣ־ԳѴҲ⣬ٹһУθһĸݡð
ȻԭƽͳĺӵһӷθڹһȦȦݣȻըγɫٲ
һҵٲεΪ׳ۣʷǰ
֮θɫסﻹƶֺ
ֿ龰ŭҪ̫֣ΪЩʼ治֪Щ갵ʲô𣿷гһվո˺Ƥôո֮ա
һ⻰ЩҴ߾֪ѴȻĻأ漰ʮʼĳЩ첼֣
ɫǿ⣬·һ˫ǿץסθԸ֡
ŭˡ
ѴȻеǰΣǲ֪ߵغ񣬿бҪһԼΪʼʲôèĶצ
¡¡¡¡¡¡ſֲ죬ֿʼƶΣ嶼ǽ߾ѳѴΧȻѴ
ɫӸܵвʼڣݻɫס
ʲôɭɭвҶ֣һ֪Щʼ֮һߣһִһ¶Ѱ֮ʮʼ±˴˶Ҳֽлɱ
ڿٲɫΪ֮һɫҺ಻䣬ֶԴ˷ǳ⣬һ˲ƶθǰƿž顣
ãã벻һֻոճСһȻб´ͨݱĿն𣿡ЫһѼжϽסθɫĿԵؼźڶ顣
˭֪ʱɫͻȻɫ⻪زƶγǿ־ַëΪѽҪǷݣһȫʼ漴ȫѹֻʮʼ棿
ֲŭϲЦ棡վûס¶Լʼ˽̫ǳˣ֮ڣǾóѴѲǳڶֿĿܳٶ࣬ҵʼ˵Ҳ
ˣͻȻ𣺡ԣ
ȷʵԣǿθǰʧ
ļˣû뵽Ѵİ벽ʼ˴󵨣ǰʱ
ƣƣơ
ת˲֮䣬ֵӰԽԽģǰʱһɫӰݽȥʴﵽų̶ȵһ˲Ϣ
ǳʼʵ
ͬʱθӴ½һ鲼ɫˮ춴
ߴѾҪ󣬸ðձ¶λˡأ㲻ͨ˵԰ҿٿԽƿԪ𣿡
͸Ρ¡֮⣬ȴڸǲסһ˿̼С
θδ˵ֱӴһ𲨡
ģݻģһֱʮ߸գ
ԭˣԣˣ־Ȼ͵͵ǸʱھĽҲһЩҪɹˣã̫ˣʮ߸Դ䲻Ҫ࣬࡭
ʩѹӸûŵġ顱
Ƭ̣θٴηų𲨣ݻڶʮ˸ģĿȥȹ̻
СŵȻôҪĸԴں棬ǰǶʮ߸á
Χɫʶһӽθѹ˿˿ƣȥرǱ
ڶ˱ø֮ʱ䲻һɳɱⴳ붴
ʲôôôͽˣƮڶߴʶš
ߣǹªţֶʱյھŽ񡣡ʶתγΧ𵴡
֮дɫɽյȥΪ׳ۻ
˼˽ģͬʿؼ׻Է˵ѾվܿҪʮʼĴѹ͸Ӳֵܷĺôˡ
ɱ
֪ﴫ͹ι״棬ǾͺǿƴһĹ̥Щһɳͨԭΰ֮ȺɶɱۿžҪȥ
˭֪֮й쫷磬Ųɫ壬ЩȺӿĶ棬ͳͳ顣
ѹң⿿Щô޾ӣ̬ȳ׼ŭ˶Է


2322 
䡭ʼѴ֮ޱϾиܣսѣʧԡ
صȻǿɳͨθ
˿̣θϸСƣܵܶ죬ǲƣȻάźܺõԡ
ź˳³ڲնƺøˣʼͳѴ֮һ˲øУ޲̽¡
ʵϣǲ֪ڷһϢϢصĴ£
ɳͨķڣĲƴΪĺȻһŤΧչһ̳һն
նԺ󲢲ȥɫ˿սϿٴ壬ʼѪ
úԶѪ
Щɫ˿ǳԵѪ򵥣ͬͳеһȡ
֮ǰɱĹһĻʬٱһСƬɳɢݿԶȥǱ֡
һλ
λϬûû»һǿҲֶǺȤĿ֮δɱס
ЩۿȥӳȥԶͷ֮ʱʼĲˣ
ϢȫʧѴģۿԹ۲⵽ɫɫڷеĿֲҲ֮Զȥ
龰Щ²⣬ѵ˵ΣѾȥˣīʹ˰ȫˣ
ѴĹȥˣǻɵʲô
Ͼϳһ˿ܣҶԸ硣
Ҫ֪ⴳ˭֪ʲôػ׳־ЩԳϷܶȥȻϬһͳ˹үԸܵҰ֮пʳԣҲ̫ˡ
ҲˣϽᵽһ׳ŵɫطɡ
Ǹոտĵءͷкöɫ˿ѹΣֽʬҲͰˣѺܶйקȥɶ
ǵĶ
ǵļҵ
Ⱦָ
ֻҪԷʼ棬ϬһڳͲ¡
Ǻ˳ž˿קɱ˹ȥȻһźɫնһ˿ˣǼƾ̰ĹӬѪãŹκեȡֺѪҺĻᡣ
ߣҲãʡǲٹ򡣡βɳͨСٵľ޴Ϭңң˵ΪͳһĳȻҪ̽ʮֻͬɹ۵ľͷųܳͼ档
ôһƬϯȥնƺܵвˡһ졣
һͻĹпܳͼ֯飬ԭƬڷ
Ѫ˳ſڱʳЩܳҲãҲգͳͳܵɫ˿ƣſն׳һ˿˿Ӫ֮ɢûзӳκá
ʱϬһ޳ҧг˵Իģģ칬ȥģǡֻĵû󡣡
ȥնеʲôϬе쳣ŭ
ǵù͸Ĵӽȫû˭֪ʧ󣬻йҴ磬д
ٶǿǰȥȵնʮʱǡˡһ죬һǹ
ζԻĻˣ㹻޴
ٶ໹ֽУϣųȫشǹǣΪ֮꣬ǰЩܳͼһޣϵͳܵݲС
żо߱Եĳ壬ȴҲоԼ֮ࡣ
ˣϬŭˣش죬ǲˡ顣
־أЩϬѪĳɱնκû
ǰɳͨɫ˿߷֮£Ȼӽԭ
չգЩ˿Ҫʲô
أնȥڰ¶һȺβʮ׵Ы
ЫȺƮһ̺Բ̣Ʈţ߱κ
֮䣬Χ£ǰĳ巢ֲԣЩǲԼΪλվϸԨ¸ոùһѪδͣڼļˣ׷ʲô
СģǺ񣬺ˣ
ãˮ
Щ֮вǿڣ֪ˮĨȥļ䲻࣬ܿһ
Ȧ
һ貶Ŀʯͷգ֮ɫȦ䣬гӰаɫȦ
ɲ֮䣬Щɫ˿עȦɱ޴ڡ
׵ǣ첹ƴջȥɳͨһӻ˹ͻȻɣЦǽңҾȻûӽҪˡСЫӣĵľҡ
һ˵ԣΪֻܽת̫


2323 
Ѿƽθиֲ˳Ҳ˸˴ۡ
ŽߵЩЫʧȥ˼䣬ԺһƬհףҲָٴǻۡ
ˮȦʯһѣڽλĿǰֻԱչػ
ԣֵķЫȺü塣
һҲָЫɳһ棬ǳֻù᳹ĹߣƶĵǱǰѸ࣬١
˵ǰܹ֮ѿǣ簲ŵѲϵ
ûκҪͽĴڸɳͨ죬ʵЩɳͨԺ꣡
ʼٴ˵أָܵ
ҽѿǴ͵ɳͨߣҲĹ͡
֮ɳͨǵʹƽ̨ӡңȴвͰźõ֣ŭҲӦˡ
ܳƾãɳͨڳ֮ʵǿᣬħлǲ
һǹᲦӾѴƴȻ졣ΨһûϵǣϬ㣬ֳɱ澰
ʵǿĳʬֽ֪Ԥ˶ٱټϬһ۶Ĳֱ޿ޡ
龰ǻʲôҵϷɫ˿սϴѹΣʺǿѪıԴ֮Ѫ;ȡǧ֡
⻹ǲ֣֮ͨѪԴﵽʮֻ
ǿջ֧£ЫǺ˳ؽλƶƷ۷塣
ܿϧΪ𣬴޿ͻơȶھ֮Ѿ״̬ӡһЩģԴ
ЩСЫҵսѣˡɳͨףӲܺȡ
⣬ֳֽɳͨķѿвĵ
ôˣķϵһܸȻûֿܡ
ԿԵóۣڵɳ֮ͨǰɳͨ죬Ǹʲôֻ֪
ԻģȦʯɫ˿ɱ£ϬһʧأλϬֻʣ´ССٳ塣
ѽ֮ǰ͵Ĵûһ˿ɱԡ
ʧﵽֵزǿҲⲻƹˤɳɤɱɱ
ʹˣշɣʱʢŭʹ֮·ٿԽʮӾѹͷϡ
˭֪ڹϣǰˢϹ⣬ǸĳѴֻˣɫɫӷ񲨶Ϣֲס
龰Ϭꡣ
ˣλϬӦɳͨſƮڸĴʣڱصĶȫһſϵķЫ޴ն
˷ЩڱصѣйصƬԼٶƴճɾ޴š
ɳͨʮϵضһνţ·̤ĳϣ֮Ӵʧ
ʲôϬһȻ׷鶼Ҳһ˿Էȥʱµĺۼ
Ѱˣգ֮ʧȥ˸һεĵˡ
¡¡
ӴŤӰ֣˵ײһɵನʱճݵ䡣
꣬ꡭֳ־ȻвԷһˣֱһŲסϬĺ󱳣ŽסΡ
һɫ˵֣ѵʵʮʼԭŻЩߵĴ
ߣǴһ̤ϬͷƣԣôɱֻСЫһΣͶӰʱյ߱䵭ˣѵǸСа취ֻ˥ϵưԼܷ
ò˵ϵ㴦ڷǳҵʱ̣ȻһЩüĿ
ʱɫͻȻҽУڿѪ쵰϶Ȼ¶
Ӧøең֮ûмһܹñ¶һǾʮԪıЫһʼʵɣ
ЦʵִڣԨ֮вټǹһУΪΪ΢̬£ٿ㣬ƫԶ˭֪ѴĿ£вܵĵҪл壬ҪͻȻִ˼ƻͰ֫ˣ
Ͻ񷡭λޱȽӽʼεɫˣɫһζ֣ܲ˳֡
ôƴҵ׶ˣֻ벻⣬ζξԿǡ
̫ˣ
̫޵ˣ
ʼѾվۣ֮־ǸεĴڣҾѹԵսԼܡ
֣ɫȻ𣬴ȺгʮӰ
ףǣ
ִ󾪣ʮӰĿǰִƳʮλʼһ㲻ǸϢһµЫӼֱС档
ԣıһûƿصĴı
Цѵ֪УΪʲôΪ͡


2324 ƻ϶
ΪˣԷһֻնôĴĿֻһǾǵȴʮʼǰַ
ܲңˣھĲԪٴθãûӭЩʼ棡
ĸûд
ЩһֱݷҽԼȡȨʼǣڰнˡ
Ǵδй̶أȡù̶ҲڱԵ磬ͳʮʼȥԶ
Ұ֧᲻Ѵһ塣
Ϊʼ棬۴Ұжôֱ꣬ʮʼٹ⡣ȻǸ⣬Ǹ⣬ֹ٣Ƶǧѷꡣ
ʮʼ沢ʵǿǻӵൽľš
ʮֲ֮Умλʼòչս£ΪôȻֲڴУʵҲС
û뵽϶ֲκӣȻֱܹ᲻ݴһһӡ
ɱ
ʮʼϢĳɱԽԽзŭ𣺡дǾ˴󵨣ȾָʮʼȨ
Ӳվֱ磿ǻôãʼռȨλԸûа취ֻðԽʮʼƷֻҪɵ㣬ʮðʼЫӾܼ̳һС
ְ˵İŰɣҸұ֤һȫµ㼴ȻڶڱԴЩжʼ治̧ͷ
֮ЩͷվһԷǷٶ׳ֱͳνײﵽµƽ⣬ʱҲҪǵɫ£ЩսԤԣߺҲǵǿƸԤȫ¹켣
ڣǰչĻһʮԪΰƻƵϲ׳
ƻȡóɹô彫Ϊδʱǣ۾廹嶼ֻǳ̤ʯ
Ц֪ηЩֻ룬˽ࡣ
һ߷һ˵˵֪ηô˵ЩʼԴǴû˽ǣֻһԸǵһȺ档ǻʵǣǲףͱø಻ֻǲ¡
ûڽǰڽǰͻ֣ᷢе󼫶Ȼֺ꣬˵˵񫣬ĳִƣһ̿ʼԾ̨Ѿʸ
ֵԵȻΣʮģ߿ǰأʮ߱ڲһγൽĿâǡ
׵罻ӣʶ󢶼ûм龰
ֻŭ𣺡Ӻʱգ磬ڴԻ
¡¡¡¡¡¡¡¡
ΪȻൽ˼ͶӰâڴ˼ԻҲͰˣƫƫԲٿʱĨȥʵͶӰĽޡ
Ǻ׳ףͶӰɱ壬ѴԪĴƬɻҡ
龰̫ˣԸģȻתۼѾˢߣΪȻִΧȺķչĿܴѽ¡
ڵɫʬͿܳɢ
ɢһҽδ¡
ΨһЩοǣʩϵľ綾ɢ´𲻶ϽͣѪԴĶһ䵭
Ǵɳʼ𣬴ӺԳһЩ߼
ӹڳѴʩŰ̫ɶ˻ȻתɽʬͿܣʱٳԣҲһȥ
ЩʬͿ֮о˶ٶشڣ󢲢ûʧĸ嶼ֵڴ
ȣʮðƻ϶û¶
ʼƷչƻҪעʮʼȨԾ㲻д˵ƣҲ취ǿȥοǱЯرԸֹż߻ԡ
ţЩУӴھĳǿܣҲͦ͵ĳᶨƳֽ
֮ǽԳĽɳΪԭƽֻ֮нһֻ
Ըѹֵʱһû뵽϶޾ӡеĸ߰ھȻûκγɣ̤סһͣ׽֮زز
ˣ
ȫסһ䣺ΪʮʼĽأִôսӣ
ûˣʮߵȱοʼΪٻ֮زز
عУˣ
ԲԽ˵أмƻ¶ʮʼǰĳƹⱩ¶ϸҲҪʱС
׷һ£ѴǷΧˣлء


2325 ʬ
ѴʼŲƣī缴ܵĺƽپʹ˻⡣
ȤǣЩӦԳٶ۵ĲͨñΪ׵Ϭһ巴òò˶⴦λƫԶǿͻӭһǳҵȨȻѾⳡƽٱĵ޹ء
˿̣ͻص˽սɳͨ˵ս켣ĸ֮ء
̫״ŴӰӰɳͨθͳ붼ĸ߼ʡ
ջǾ޴󣬸ϴ׼û
¹ϵǣλ˳֧޶һж
ܣҪܣʮʼ浱Ѳ̶λΪֵİֱϵѪһ㶼˽ڣӰٷ֮ƶӽ챩¶Ϣڲһǧ֮һ
ұΪҪһ˼빤û뵽¹ġաʶߡ
ͬʱѿŲǨĳӲں£飬ԱԴҲָ¹ˣʼǰһ˰
Ȼ¹в½սײ㣬ʩչֶνзӡ
¹Ľǵֲǣֱӽʶ壬սƣΪײӦ޶ĺȡ
˵ģ÷Ыʵ壬Ѫ̶Ƚ͡
ҿûսϻ壬λ¹ϵĶҲЫӣӸλʼ汧ź̬ȣĿǰ֪
ţҶϵĳӣ䶾һ壬ֲ죬ֱӽѪɱ
ǣģİӰһš
ҼԦɳͨԶ̹ĵһ¾ǶаӰ뿪ѪңΪıѪЧȻõ
ʣֻҪԴλ⡣οǰʼ浶Ѫ찵Ӱ룬䡰ƷʡҪڷЫ֮ϡ
ƷİӰƷƷİӰƷ۷塣
˵ĿǰûгһƷӰ룬ȴжʮֻ츳߳嵽˱ȼҵĵزΪǡƷʡǿ
ҿɲΪֱֵϵѪףڸģȴǿԳٳṳ̂һ
սٶȷɿ죬İǰ˸У֮гһչֳӰڰӰƶ
ƾİ⴩Ѵʱ̫ײܰṩķλһܣӶΪҽع·
ûзңңսԼȿŵٶ׷˹ҪλִƳѴβҿûʱвá
⴬Сһ˵ֻ󢣬ȫľްԣսͷһನǼֱǲ籩
ýսһֱǰߣӵгӾ࣬󷽲tҲֵӰ
ֻͨ˲ܹ׼ȷպʱ̱仯սģа֣߱˲أǿҪǿѹ֡
˿̣ԽԽͻȻԶ𣺡쵰ٲˣǰǵ졣
¡¡¡¡пͷϢ
һɭ־١
Ǵ̫УԱ¶ƻ֣Ȼ֣ǲվ㱳Ĺ⣿Ҫǳ壬Ǿˡ
ӲٷϻԸִҸȻҪѹȫս
ٴУ׷ٶȶ
ǳѴ߱һռݣû˸ԣռ䡣
һһȫɳʬѻɵĳްԴ
ѪΪɣ۵Ϊ䣬ϡٵëʽ˵Ⱦֲ㡣
ʽѪҺɻ䣬ڡϡɶѳɴţ·һ÷
һſδĿֱ۾ĳͷ໥ҧ֦벻ǣڼ¿ֲ֮⣬ƺһ˿УԳ֮ΪƷ
Զϸڣһھֲ꣬벻ʬƴնɡ
ҿֲֶⲻ𾪣͸˵ˡ
ܽսѾɳȥԶȻֳԽؾۡ
ʲôֿԲ󢣬ȴòʬϸ֮ص롣
һȹƴӶɵĹŹֳѨһֻԵ鲼ݣϱ鲼Իع̺۵ĺɫ֩롣
ֻ֩ԴﵽʼˣϸŴճҺкö໬Ĵ֣һӲ볤ë
е𾪵ǣʮʼ鱨ϵͳУһֻճҺ֩룬ͬʱҲһÿʬ
ֱøΪܵ˼¿ϢŤͻҵԴͷʮʼԨļ©һսΣա


2326 ׼
ʬϣֻŤµճҺ֩붯ˡ
Ű׳ȣûƤǣֻɢŸϢճҺ
أʬζϵѪӿ
ճҺ֩Ȼתȥ
ֻĸѿ޴ڣĻ֮з·ʲô졣
ͷ֩뱳ƬõĶĳɺͷ­Ȼֳһ
ձǾӡ
ǽ˫ۣչָʹ飬·ڳڻ֮࣬ȥ˵Ĺ졣
Ťĵ˷˻һνЫβ߸̧ͬʱЩʱʱ̴̿ģ״̬ʱձһ龭ַƵĹϳǸ壬ƴճһսס
Ϊʼӵˣǰ״жôա
ʱ˿ֿ̣ͬװսһλؼ׵ʿ
Ȼ⸱ս׼ӳ£ֿչֳǿʵ
˾̾ǣսÿλȴ˹СûУּԦƿǰʱգڸһδ֪ʽţ¶սĲ֣ǵЫβһɱΪʵأɢ˹
˲õǣֵɱΪ鱦ʯ״̬ȻһֳճҺ֩е쳣֣һᵽʼ漶ڵĵ̡
Ҳ˵һһ׼һ̣Ҵʼնûš
ΪʼĿ꣬ұ뾡ǿʵҲҪֶΡ
һ򲽽ֱǣסˣΪ˺Ͷ˵ʼٸߣҲҪڲڽٵĶ˱̬ȣԼôĶ֪
Ҽţڳ̶ȵĶ򣬵ԼҪ֮ʱͿԵȡ̶ȵң
ڲ岨ȼתֺܱǿҲˣҪܵķվԳ
Ӱ븺ӴϵĶЩζõʼʶýԼĵλ
λʧƳڻ˽¼࣬ͬʱϵһЩ壬ҪһٶȡսعʼĻ
ֻԶ龰ľ֪ʼĵ֣Щɣʱ
̫ߴĴΣлⶼΧƶչӦþŶ
ûбֳȣǵĸ߶ޣ˺ƤʧضСԻǵһȵĺá
ȣȵٳ𣿡
̫˵ˣҪ˵ӦýжЩҪ췴ļһȫİǣ
Ǻǣģǲ˵ģһһתʵҽ鰲ź𣿡
ţźˣ֪϶ԴУ׼ôѪҶѷǸɳͨһô
׼ֱӸ𰸣Ҫһʢ׼ʽڴڼ䣬֧ѡ񷢶ǾʹŰӰǰƴɱɣһѪսΪϴ֧Ȼԥ׼ʽ뽫չ״
ģ̫Щţɻʵ㲻öƷɣ
ǼȻƷܹ𣿡
Ҳ˼̫ǿ֪һЩ׼飬ЩȺ֮ϲʼ׼һЩȺйڡʵ벻Ҫ˭׼־ԲӦ㣬ӦӰ룬Ʋή¶󣬷Ҫ³ͷ
̫׵ɻҶһЩ׼ȷʵȡóɹ׼Ǹ⣬׼Ҫн߰ɣһиˮƯ
ЦҪ׼Ķ󲻾ڳ壬Ǿ壬Ҳ壬ЩĴ̸̸
찡㣬㲻롭̫ײ˵Լ뷨㣬֮װɣںܾǰԨ֮ȷʵڲ֮Ҳᳫ׼򣬲ǳԿö֮֮
Ŷһ˵ҶڳԶż²˽⣬̫Ȼ֪öЩ߿Եõ油䡣
ѵ֮
ģ֮ѾӽȫٻĴ۾Ѫʼ涼ѡĿЩ̫
̫̫ǰһɳͨ״̬뵽ʲô
ǣһϵ֮У˭ǵʱϽ˭Ϳٻ
⻰̫һ񺮡֪ˣٻĴּۻۣ̾ͻϵĴڣʱչһġ˭ĺô࣬˭ͿԽɳͨϡ
žž죬Ƶͷˣ̫׷ⱲӶСЫΪС
һ׼׵ҴŲµ̳
ͨȻ̶ֳȣǶ˽ĵĴ˵Ϊܸһ˶ĳϢȥֱҪ̫ס
ؼϡȱԣ̫;ˣ֧Ҳ֮٣ɳͨΪǮԺһԼׯ¸
ʽոտʼõӦ죬ʱļ̳ϸֳһʥӰ


2327 ̫
˭
Ҫʲô
֮УһЩʧʶȻ
ĩշЫżȻõһʬ鷳ˣǿʼ漶սпܶγɲ㣬ҪҪѣò˶ٻЩǿĹϴǰ󡣡ҵ־ޱĶԷܾΪһҲɻһҡ
ֽ׶˵żƣͿԷܷӦɳͨڴˡ
ɳͨ죬սһɲǱʧȥжʶ·𶳽һ㣬û֪һϾʲô
ϵģԷ˵֮Ӧһֻ̫崴ޱҫ۵ʱΪһ֮˽壬ֱҽӽһ̣ûܸıֲп״Ҫ벻ŵʱ̣δϢ
ңҪôӦٻǹϴڷ¡¡죬Ӱ
ٴŹʫ裬ʵ³ÿըӣ˳һͻȻֵĽϡ
Էܿյ˷˵ֻҪͿ𣿹̫ˣҲޱʺڵãЩɶڱƽѾΣԱɣҵѪҺʳȥЩѪУֱ׼ѪеļͱԴ
Ϊֹ˫ɺ򣬾ϸȻҪ̫ƽϡ
Ȼ䣬̳ϳһźڶ
׼źڶ˶ʱγɵķɣƴûγɾ޴˺ںڶֵͬʱ̳ʮŸƷ飬ܵǣͬʱѡ
ӡ
Ũۿɼǡ̻ţЩ漰ʱյʼ޲ڶ֮֯һһŴԲڶ
ڶһС֮ʣĳֿϢͻȻɫִӺڶ˳
ЦȥȷʵޱǿȴҵĲˣЩսʷϾ
ŻӴ֯ɹڶסµķɣΪⲨϾš
ȵڶʧҵޱİһɵʣµվԶ̫׸еЫϴļɵٴ¼
һ̣ɳͨһΣԱһЩĳֳõϢʼ׳ա
ֻǸչ̲˳ɳͨı̫ˣתѪΪѾĹƽлۣҪһ̫ûпܣȴҪƾʱۺ
ţЩѷɳͨµѪ飬ȡľѪʶ
Ƭ֮ЩѪγһѪӣΧɳͨ廷ת
桰ءֱ죬ǳŹ֣ǳѪӶȻȼȻǼŨ
ṩľѪܿһѪ񣬿з·һ˫δŹߵ̣һ̶У˴ѪģһͶɳͨĴڡ
ءøһʶͼźƷ
û뵽ٻ˳
ΪкܾãаּۻۺϢʱ䣬⻹Ҫ취Ļʱãʹסˡ
˲䣬ҷӦ˵רΪһЩ׼ҵĳ˿ͣҵĶ䣬Ҫؼʱ侮ʯȻҪƷָʵǱչ̫ɣ
СһʵȻеٻȴڣ㲻ΪõһЩСֶξѵҰɣ
Ӳ𣿡ûһ˿ӣƺϣԷ
ɳͨƬ̣Ȼ˵ܺãЩСֶβ򵥣ҽһҽɣһֻ̫
ǰһҪ͸ϽжΪߣЧʸһС
˵ĶԣޱΨлǿʵ֮ۡɻζȻúܲӦոһѪ࣬ʵĽѾɳͨķ֮ǰ١
ҴӼ̳ЩͱעĴմŭɳͨ˵޶նɱӰŴ֣ò˶þܵõϢ
Լȥʮӣɳɳ̫׼Ҵһص˵˰Ǹһﲻˣܿ𣿶֮һֱʯ鹱׳һϸСѪ񣬻֮һðʯ³ȫѪҺǿгߡ
˿̫׼˵֮һҲǵӦñʯӡˣսۿֱۣǵɱ
һЦԶأɴﲻǵҪͬһƷǿЩȥĴĸ湵ͨһ£ûк򡣡
̫Ŵͣ


2328 ˺ȻĴս
ʬճҺ֩ս
ɢųǿϢĳʬɱ˹ȿͺ¡¡ը
ʮֲֿͶͬͷսףһ㵭ۼ
ݺʼ棬׵ıҪɱ㼸ûпܣҲֻǼˣȻ䣬һҪռȨλӭʱճҺ֩ʼյתΣøѿڶ׼֡
Զ𵴣ʬһ壬ԨĵբţͷųൽɼĹϿʬѩһȫװ֡
ȫԽ޵龰ֶ˵ƣʩչضʱΪγһƬȿռ䡣
һĻˣվԭأЩʬγɵѴԽ
ʲôճҺ֩Ϊû뵽ֻһС
ȿռͬɱܿһɾͻˣ۵Ŀʬٶ࣬ʱ֮ڶöԷûа취
ֿȻھ޹ǳѨеճҺ֩룬ԶԶܿս󢣬ڽ˵ֻЩֶ⿿ȡʤʮʬ޴ˣпλôꣿǰҪˣЩͼϿҿһǵɱﵰɣ
Żǿŷ俪
ֲԨдڶʼ棬ܹƿȨλĴֻʮںڰеνʮ棬ҲûʸУǴǩԼʵƷˡ
䡭
䡭
ʬ󱬣ճҺܻ֩˵վԱ߹ս𣿽ʧҪֵһ룬һ߳ʬﶼûꡣ
˫ۣʮִ˵ԣʧҺеҴϺϳõսƷʸѡ
Ŷ˵ļ־ȻԸ¶棬ԸȥպϡճҺ֩õ֤Цã˱ʬ棬ҪΪԼ˺ܾþͼʶ㣡۴ޣұʮʼӾԶûоԻ͵ΰʱ廹ëѪԾˣһ䵹ǽ£֮Լٶûа취
žԸ߰ĿһȻ͸ֻܵճҺֳ֩ǳ״̬ǾԶȥ֧Ĵڡ
ֶ룬ճҺ֩߸ĸҲŸ˺ĻڣȻ³ߣйһֻ۾
ֻ۾ûһ˿Ҳ߱κɣĴڱʹǷ
δ֪ģֵģɲȵ۾ûκ춯ճҺֻ֩ǽ¶ЩӿΧĳʬ㡰¡¡¡¡ƿ
أ߰Ѫ죬һüʵĿʬ
ÿʬʱûܳӣƬǿƴճɵĻ棬һȫ١
¡¡¡¡¡¡ԶӲ˼ıա
ΪЩ죬ҺͷЫϵĴȻСܡҼۿŽӽſͣ
ҴΪ𾪣̸Ӱɱ̫ɱѴԼǵĲɱ⡣
ǣӰӵʱڽս
룬̫һ˵ţĳڿѪ츳ȻǸʱ
ֱӴظȻκֻҪһֱȥԭ̤ͱȡˣҽݸйŨѪĽģֻһֻ̫ļԦֲ̫ڣܹչһЩ޷ƾȼ츳Ӳţҿڱ
һתҵޱ֣أҪ׷ѪԼתɴĸ棬޷תǰ㲻˼֮һʮ֮һܿԴﵽûйƴ󣬵ɾʹĸһ̣֮ƥг֣ʱҽվڽĦϣ򿪸ͨɵĵ·ӦԽԽȵľ档
ʵͼһԼ
㹻ϣ֮Ϊ̫ǾıԴѪĸȻǧɽˮ
ҪתѪΪĸ̸ףԷյĽȻв˼
ٻյ⸱˵ԭֻ۵棬Ȼ׷ѪΪ
ûⲽݣҪٻһ˿ܣԸôԶ̳еѪһ˥ߣ֪ͼԦʽȴһǳ
ȻѾһ˳糵ǰ滹һӺΰ˳糵ȻҪ档
Ȼûйúô¶Һ˫һ̸ȷ˫ĹͬˣŽĺ̡


2329 Ͷ
ޱȾѪҺʳСϪһݵ˻ֲʳŴһӴۡ
ѪҺγɵϪڴʮձ飬ϰ֮࣬ڼѪҺз·飬ǽ߾ȫҪǵֳһţɢΡ
ͻȻ֮䣬顱ˮһѹ˲֪µĳХ

Ȼܵ޷ĳ
ʱ䲻󣬴ǵӴʼ仯
Ǽͣ͹мȡ˸ѪҺܶѪҺ̳֮ʺɫ塣
ڴ֣֮ӴøӴǼȥסɽƽ
ռݴٷ֮ʮؽ֮ʱڼƶɽֱȥ̼֮һһ̼
ٶԽԽ죬֮ǰʹɽ֮з·þ˿Щþȫա
ѪҺʣϳֺһҽ
ȻſһӴֻѾʧȥȫɫʣ˵ĸопնҲţһ˿˿Ϣ
֪ȥãֳֶ֮һŵʼһƬƬѸӡ
·ƷѣꡱһΧ̮¶֡
һֻǳȫӵʣڵ֮мܴڣȻˡ
ˣĻˣָоԭһҪһٱһǧ
ɷЦ
Цϴƺͱ
ּʵѵãû˵Щϴл¾ͷգ
һв˼鶼ֻСЫţֻҪֻСЫ㹻ʱɳһܹ漣಻˼飬пܳΪ干
Ȼ»ָΪ̫״ֻ̬СЫԤУٽһ
ٽһ׷ѪԴͷΪĸ棡֮ǰɾԲˡ
ѪУʼ׶ε̫֣ڼĸ档
𣬾ûе
ĸ棬ֻ֧ϵûʸĸƽƽ
ĸ磬ްӣʥԫ
һ˵ȴվϴ̰죬ɢʷ֮С
ΪСЫЩ֧ϵϵĸѪǾһ̸֮޷е𾪡
СһȻе׼λޱȵĴڣ
磬ްӣʥԫĸһŽ
пܳΪĸ棬ôЩԹֱֵһᣬѰҴܸõĻȥҲһҰģ
˼֮ʣ̫վսսʣǲ̫ˣһﳬѰһҪƴۼȥתѪΪĸ棬ûҰҲӴҰ
Һ˵֪ʱЩϾûгɹҪһ浮֮Ϣʱ컯֮˵Դ룬ҲһȴҪ
ʼоҸоԼܣԶ޷ϴĽŲ
ƨЦλãȻת壬ȴͬתѪѰʺԼĹϷֻҪѡùϷұ֤ԽЩҲƴ֧УΪľ·𣿡
̫׾ϲϴȻӴıһݣһĸߴ
ԲҪҴˣҴѪȫͶȥЩҲҪᴿ
⣿̫һҧˮݺ˵ãΪ˴ΰƻƴˡ
ʱ䲻ڴˮ
ѪӹһĻЩж
ֻСЫΪ˰桱û˵Ұ֮ˡСһԷյֳ֮ΪĵùǸСԴļ䡣
ǺǺǣС̫ˣΪ˰ҾȻСҲãһʵʱһþжһΣն񡣡ɳͨһޣɳֱ֣ͨԴ
ȫԷʲôĿ̫ȫ嶯̬ͬʮѣ̶Խ룬ָоԽǿҡ
ֻƿ֮ķ֮컯ҲŤ֮һ֮һ˷⻹а˷֮һʱշ˷֮һѪԼʮ֮һͨҲȫ֪
˵ҲȫƿأȴҪʶ㣬̫̽طлȫƸ֪ҸΪ˸һͶʡ


2330 ׷
𡭡
ŭΣվء
ֻһεճҺ֩ٻһ۾ˣ˾ʬΪչֳ
Ԩ涼·תѹս֮ϣ⸱ĥս̳Ϊ۶
ʱͷæ˦ͷԶͻȪⱩӿĺɫȪˮ
¡¡ڰգһбԨĺڰŨأа
㣿ֵⲻϽβסȻɫ
ѣּˣ»飬һתѾȥô꣬ǵϴǾһ¸ֵʱ㻹ǰᡣ
𣬰¡ӦòµһСּæ³һžˮһ̶УˮͷųԲ⽫ȫػ÷겻͸
ȻλոյġѡҪճҺ֩ࡣ
ԷһЦɭȻ˵Ūһ㣬Ұ¡Ȼи֣ϲкڰȴϲڰıЩ顣ˣıӶȨλļһﲢֻǻؽĴ֡ȻԼܽѹȥǺǣȻʸзһݺôֲΣǧҪôӡȻͬԤ˵ǰˣôܷߵøԶʮܹģҵ˼𣿡
ֶݺݵ˵쵰ҪȡǣȻԼ˼עߣֱӽ˵ɣͶ廹Ǿ壿ų򣬱ӣΰĳˣʮڲ׺Ҳͷġ
⻰ӰЦ֣ôûгȻͼ·ֻʮԣ¼ԪҪȾ̰ǵٶȺͷչٶ̫Ѹͣ£ǽԨȥȻ޷ֹǰ̽ʵϣʮԨ֮ǰѾԨֻЩ޴ҪûиӣӶԨԵԽԽҰźܿЩͻд
ͷû뵽ϺڹԨԵƿشﵽزʵ֮ǰУʵҶ˲ϣΪʼηɱ塣
ЩСֱǲӦԨԷĿŵ̽Ҳ뾡취̽ܶ忴ǿʵȱ㡣
ʮʼ־ĵط̫ӣξڣʱʱ̶̿ܽĳֳĹԷȥ
ܶؾģΪ롣
ִ𣺡ô˵Ǿվһ׼ӦĲǲǣĴ帴գǾԶѲԣϲӪǰ岼ٶֶûá
ˣڰӰ٩٩̸ȷʵ»˵̼£Щ˲ò״ϸ߹ͷ­ڵս֮ʽԼ뽵άӦսƵʡ
ߣȻ׼Ͷ߻ǰ·Ҫܴѹѹե
ڰӰٶȿЦѽ֣ĲڵλϣʵóǸоЩܹǷɱ´ôĳǳѵֻ;壿ѵûע⵽彮һЩر仯𣿡
仯һ㶣뵽ϸԨ¸ոյõϢ˵ѡ
һȻЩȷʣ壿һ壬ǡ
յ˴ִУԣȥĶˣ
ڰӰֲ֧˵ѣķӦǳϵĳٶۣû޴壡ʵϣ̯ϴ鷳ˣѾķ⡣Խ죬ԽͣϧΪʮʼ㣬Ķô࣬Խ˵İŰɣǸˣѾûбҪڽλϡΪѣΪᡣ
룡ֲٿˮ򱬷
ӦֳѴȥ׷ȺϵСЫˡ
ȷʵȥ׷սˣܹҧŵĶԼ˶ܸȤ
ԣԵ׷ֶ߲󢡣
ڰսұǰһܵ⡣Ϊ˱仯̫ԣһ۾ܿߣ벻֪С
ƶٶȳ죬սѾӰʼأĿǰһȽƫԶĹ硣
ͣѾϰΪ
۵ڷˢطţȻЩȥԶȴǧ˿ϵ
˿̣Щصķſʼ£չֳΪġݻ


2331 ·
ԭⳡսķߣȻ뿪ս
ճҺ֩еʮʼ֮Ƶİ¡ѹƣҪսûпܣȴҪĴۡ
Ը⸶ִۣܷɹҪĻ˴𲻴Ӧ
ԣսѾҪߣ׷ҪѰҵĶ֮ء
иܵճҺ֩Ͱ¡ѹƣվûд׷١
ɼĿҪԳ
ȻˣѴ֮ϴӺ嫳Ѵ
˵ӳѴɳ쿪ʼѾȹԪ
˿޷ģޱǿĳϣҲҪʮΡ
֮ǾԶϣء
־޴ʱǰܹ֮Ժһ£Źأ
ڳѴֻԻ˴ܡ޷һһƷʣѪŨκòֱ仯ִͨƷʼѡ
⣬ĸ֪ܵƫƧŰҪĿľΪռ壬ýΪղУƾɵġá
ΪӦͻ״׷սǧƽϲĲƷ
ЩƷһⶼǼǿĿܣĳЩĽѵ츳
ȻĻǾ񣬾ǾеľԸ߶˵սȻڻҡ
˿̣̫Ѿսٶƶ£Ӱ´г󣬷ƶսڰӰдȴȻûܴԽǰ⴦ؽ㵽޷ӴԨ硣
ʲôڸսУ
ˣˣ£ڤݴ֮кȻһɫŻ
»ر̫ţ˵ʲôɫŻ
̫׽е飬սΧһȻ𶯣ͬʱɫȻ٣һ򿪶ڡ
ȻһֳԶ̴ֶΣҾ߱ʮֿµʴ
¡¡
ϰ벿飬ɫԵøпӰ
Ժȫƿȵ̫׷Ӧʮֻ̬ýĿܳѾ٣һɫȫЫӣ̧Ыβ⡣
̫ͷһݣæ˵˻˻ҷȥҪˣ
ЩӰɵڤݴΪս߱˲û湦ܣ̫׶ŵͬʱӰͬˮʣգۼ㽫³˳ȥ
սźܶͳ泲ƶЩۡ
ϴһ֮Ǿ͸ӲõûеطˣһܷϽ̫ʾңԼ
ɫڻڽһţɫĳȻ룬սԸٶŲƳȥ
ʱ䲻һ٣ȻѡһΪ͵ص㡣
ֱ̫òٴЩҪĲ֣׵ܹһܵȫش
̫ײ֪ȫش׼ЩӾͶˣֻҪֺ͵أҲһλʼ涼ṩӻ
ͷʮ뻯ʵֵĿ΢΢
Щ㶣ǰĶжϳԷСÿΪڻ͹ȥСһﶼǡ
ߣô𣿻ַԴ⣿
֮䣬ңңһָ
ȻʮɫٽսƵ̫ײòʾҡ
ô죿ǸһҪǣ쵰ǻ쵰֪۸С
ҽӦĸ֡㿴Ű족ûϢˣȻĳֹؼʱ̣ܷġ
ڷѪҲûй̫ס
˵ʳ¯̫ǽһݳޣùѪ֮飬ù֮ʣÿӶĺԴ
һֱԴҪڼ̵Ļ£ھزصӴǣߵʡ
ԴϬļҵȴ۴ĸѪĳɹʣνҪ
ʵ̫٣ƵһٽҪʼֻСЫӵ飬޴͵ĵ·
Ҳûа취飬֪СЫӾˣ¹۵ңԼɵ׷߽ɻսƷֻҪȫ׸
ΪȹŴЩͽжô޶
ǿ׷
ɲΪԼ˦СЫӾ֮󼪣˵СЫڲһЩǳĽƣûиʵ²çײ¡
Ƭ֮ԷݣȻҪ߾·ߣǾߵóһЩˣߣһӣҽΪؼĴĸ棬ͬʱҲǵشڡڻݹУлΰĸ󡭡
ɶ֮ʣһһ𣬶ϣԺзţһ㽻֯ĵŤӰ
״һ룺ãڲȡģʽˣҲһ̽ı㲻·


2332 ݻ֮
̫Ӵ󣬿ǾڸղỤ̃ȻѩɫҺ塣
ЩɫҺ߱¸ʴԣӴοڵӽʮ׳ʮ׿к
ҪС߲кɢֲϢұվԱ߶ҪΪ֣صԡ
Ϣֵɲǣս΢΢һ㶣üɵһ
ٶȣֹô¶ΪʲôЩѨһЩֻŵϢѵϢ׷Ѱĸ
Ϣֵ̫ͻȻˣ룬Ҵ˿̶ھ޴֮С
ԺУĵɵӰԽԽ
ɾ벻˵ͬͷĸţԷǷġ
ĺˮԽ࣬еҰԽԴԴĸׯڵؾͻԽ֡
ʱ䲻Ŵ뼸ĲкҼĽգҿ˵еĴĸˣʵ鹲磬ްӣʥԫ
¡¡ɱǿϸӦѪе춯Щϧ˵ϧԴ㹻ḻһΪĸ棬ֻֻСЫǳܹṩİޣҪֻҪЩӵĪܵطţѰһԴ㹻磬ò˶þƽΰڣ
εʱҵԺзĵŻ۵ӴӰûĳЩѾŵ컯
ŴɢЩķһ㹻㹻Ĵڡ
Ѿƽ飬Щݻͬʱ仯ӡԺİʮһĽг
ֳ˳ͻȻᣬܶ߸Ծ˻ʱ侲ֹӽǿȥԭء
˳һôǾЩǳģĽֳΣȻԺеȻȴһӰסؼ
ãλĸİ£ͨ԰ʮһɻƿأʵʮһĸ˵ΪŴʣУ־ȫ֪ʱգˡŴ໥棬ݻ˷ḻʵ档
ĸԳһʵޣΪǵҲܸõġ
Ӻ棡棡ҪλæΪҾƽٶȣΧŴС
ͷոңԶڴյ̼ӿƽٶȡҶҸܵһӴڿ㣬ҽ˷γ֮ǰһҪСġ
лذһСĵģҵ˵ͷ漴Ժ컯֮Ϊݻ̫չ·ߣҶʯʮָȤоûн¡
䡭Ժ֮ĵڻ򻯵Ӱ³һɷţź۵һ
أĵȻӰעһȫӰ̫߰˳ƣﱾʲ֪߳
Ȼչָҵ̫Ѫ
Ϊʮάһֻ̫ӵϡѪʹ䷶ΧĸѪйصķģҶԷĵһֱڷǳΣŨѪ̫һβС롣ǿз棬״̬ƺȼʵ򡭡
뵽Ҳ˼
ûǰǿʢҰģӦþܾɺԴϧ̰ɱ˫ۡ
Ϊ˿ٻȡԽһеɳͨҲãҲգһ̤Ѭĵ·
ּɣ޷пһݻ֮
ɾɹʮǧطݻ֮£ҼȽĸ컯ýַݴĸģʽνһá
ȵԺзŲϼ򻯣ճĸĿζԼԻΪ棬ٵõĸٷ֮ʮʮػ
⣬Ӵ󹤳֮ǰѾĸ泯̫죬ݻһ̫йġ
εǰʵټĸݻԺ۳һֵֻ̫
ϸϸƷζ⾳֪ɴٱ
һع߾Ǻ
սܷʮɫʮ޴Żгսҷӡ¹˳
սʮּңѾ뵽սﷶΧڣ˵ֻ̧̧ŵ¶
̫ץϹˣҾҵķ⣬Щܳлᴳ롣
һĵһǷг泲ˮһֻĲ


2333 Ʒ
䡭
ء
ΰ貣ΡĽսʼ塣
Щݺΰĳͳ泲룬һһɫŻա
·һźţӰڤݷζ˳ͳ泲
󢹹Ŀܳޱǿ󣬽սһӽսʼ㴦ƣ⡣
ЩԾĳ壬ûҳϿԣǲδ⣬Ϻȡ
Щ䣬ֱ͸ܳ𣬲Ҳȫȫ鸽Ĳ塣
ҶʮֿݣֱӶÿռ͵
¹ĸ˻⺢ֵ˭ˣȫɿܵĹϳ塣
Ȼܵõ𰸡
ˮ
ѾתѪΪ˼ڵŴٻ䡣
Ȼ
ǲ𣿡̫ɪɪ
ߣСܺͳȳΪҳͳ
ɶɶʱͳģΪȷӦСܺͳ𣿡
Ǻãֵһȳ˵Ҫߡ
𣬱ѽ¿ЦأģֻһЦҿЩСˣĿ𣿡̫׼æͦţʾԼĻ
ǺǣһЦЫǯ˵˰ɣЫݣ󳤳˼иҪĿľץңҲ뿪ãϺȣȳɣ
ǣǡôУ̫׾ôڿǿ顣
ҺȻɫһݣ˵̫˳ȥ
顱죬̫׽عԼѾվںı룬¹Ŵͨ˵ͷ
ǽսģԭλھɽɽ֮Уֺˮһ塣
ҽ֮󣬲϶ɽиĽͼӹ̡
ƶѾչһЩģˮȻûпɱԡ
վȥӷ׵Ľս壬ˮʼȫԶݡ
Щͳ泲žսɫҲݡ
ȥڶնգˮĺػƶƺֻڹ沨ȫݡ
ߣˮעɸֻܵСЫӵϢûлɹⳡаݵĽɫ
Ǻ˫ײһ
Էǳŵ̬ˮϣͬһΰɫһֻצӾ͸ס˴ݣЦСһ֪Ȼչһԡʼ汣֤֣һҵأ
𡭡ɳƴ
ǧ֮࣬Ǹ֮ȻŲ°׵׼̵֪
ǿʣǿѪһеһжǰ
ͻȻ͵漣ţȴҲĶһ
Ͼɲɳͨ죬һһɳһ
Ҫһս磬ɻˣǸҡβֻ󹶻һĩ̫ˡ
ŶΰãԼ̫ã۶ô΢СĴڶܵǰҫǵ졣
צӣһ֡
ȷʵԼǿ󣬳Խ˴ǰ࣬һ۱㿴ɫƺĳֹѪֹѪĻϳֿ±죬Ծһ𲻿ӵľС
Ȼ֪ȻҪΪǿһڸɵԷʡú鷳
ò˵ս鷽Զɳͨ죬ʱǶȣİѿضﵽ߾硣
ˡһ죬硣
û⣬ϾԷ֮ǰһЩϢҲͺ¼ƬǿЩƻȥ룬ûǸܡ
˭ֻ֪ȥЩŹֵĶʵʲȫǿ󢶼Ŀ־塣
á
ۡ
ƯɫƬѣΪĻֽһƨò
ֹŷΧƣֱûг
ˣԷһзȥظƬҲʹֱУŭȻԹš
Ȼֲĵطں档
ɡ顱һײ󢱩¶ѪУе֮ǧ
˸飬Լڵڷĳֿ±仯
д
ӽʼĴڣ׺㲻צץ´Ѫ⣬Ͻ˦ѳȥ
ͣͣ͡Ѫת֮ʿһѪ̽ͷЦǺʳ׺ݾ⡣
󢿴ظצ⡣һһ飬һŸһţԼڵòҲԼ˦ò졣
Ŀọ̈̄̾Ȼɱɳͨǿ̫࣬㿪ǰλˡ


2334 ޳ܲҪ
ŭˡ
ݺ߻ĵ֮Уܹƣǿɶĺڲɱ֮졣
УѾЩѪ
ЩǿѪȫ±ʢ
ơӰζŭɶֻڲʼʩѪд
ŭ󢡰ۡһ˺ѿɫ⻪ҫһΪ̬ȫһ󢡣
ףɴΪԾһ츳ѵҷѣ
ͷո֣Զٴηѣɫǳߡ
֮Щߣһ㶼û䣬ʵƺܷӰ죬ˡ
ñǿ̣ʲôˣåס
ųȻλȴСͨѴﵽıսﵽѼˣ
ɵʤʾͲߣ͵Ϯռƣת֮Ҫĸһ̫Ҫˡ
иӲҪģߣɱ
۾ֻûжƾʶٻò׾ܳ档
Щܳӳŵĳλ̫һ¡
ܲЩܳǸټڽֻȥݼһٻ˫ɶԳû
ֲϢ·оһУ֮ǰЩǿš
ܣˣ뿴󢲻Ҫˣå
ߣһܣȥɡӵǿʵȴȻܳ棬ҿһĻԴۡ
޳ܣɣǳİ࡭ƿڴȻûκá
һЦϲΧսʽܶԷֻһƱˣ治迼ǡ
鼱֮£ɳˮŭ𣺡С㻹Ա߿ҳæ
ȻȡԱһл̴ˮţǿк澧ڣųӰ
龧ڵ֮󣬷ųȥʮֻܳ档
ЩܳԾвۣϬĲּҵֻҪսγսǾҶ
ұ龧ڵ֮ǿȥʮ֧ȲԸ뿪ҲĲ塣
ռ˻뱣ļһΪˮ룬飬֮Ҳûǵ֮أȥֻܵ
ܡ
Щǽͷ˼սǸһ¶ͷ̴Ӵܡ
ܷŭһֻӴԼƤܣڸղһɲǣСЫӵϢʧˡ
ֻСЫˣ
ҲģǺųȺӴңҲȺ֮󼪡
úʵʲȴѡ
ԶЩͳ泲ꡱѣȻĴͻ̣תۼ䲻֪ǽͷݻҷγһɱ
ɱɱɱ
ɱݺᣬŲһֻӴԼƤߣǰ龰Ҳȷʵ
һ˲أ˼γͽˮųȥһ롣
ֻɷӦЩӰ¹ȥĶˣѵˮ֮лз

Ҫ֪ɵ϶ЦǺǻش𣺡ˣڷֻŹӱս󢽻ľȫӣǶɡ
ɱٻǰҪЩƴó
ʱţҰ˿սĲԽԽԶҪ⴦ˡ
ֻҪԽ˵أ¹ṩĵͼʾܿܿȨʼһҪؾΧʮ֧פأ˵Ǿ½ضΪ
󢲻׷ȥãֻҪ׷ȥн켣ƫؾȻΣղСȴкܴԱ
ȻûߣֻݣԸո򵽵ĽϢ
㻹˵ɶϵˣǰæ޲ɱæųߣһײ
˫ڱ١
߶ܶ屻Σֻȫɱϧվ󢣬ٶһֻʣ½ǧֻ
ǧֻ̫ˣ֮ؿ֪
ٿһ֮ܳһǧ˰ٲٻ¡
ɲϺˣ˽´ģ޵еģʼ棬֮嶼趥ĤݵĴڣҰɣݱ΢ϣӽɻȫȫ⸨
ûнڲٵļһһβ̷ŵҪ鸽ȥ
ðЦˣΪһӲͷ߸ոˬһСȲҪͶϡ
˭֪һɫ䣺Ҫ
һ̣Դ˿һطǱӪ³ҿѪ⣬ͷһλչִĸ


2335 Ⱦ
ӵǿԴʱҲû
ڴѪչ˲䣬к޺뵽Сϵشȴû뵽գֱѪԵбƣֲбʽٵ֮Ҳ˵дһҳ־ͳ֣ĬĬǺơ
ʱȣɾƴһ
»صᣬȻԼֻҪӵгԽһеʵҪ˵һֻСЫӣͶǰ󢣬ҪʱҲܲڽ¡
ѪⷭγɶصʺĢơ
ըǳ£ھ򷢳ĸйصʼ
˷Ϣɨ۰ˮеңָӿֵܳ󢣬ûܰ
ھ򷢳Ц֮Ϣʧƺˡ
Ȼһ̣һ󢣬ԺлصԹ
ܵ㣬СЫӡ
ȻûӳսһֱϢڸôʱ̣
лҰɣҰɣɴӽ쿪ʼΪΪΰĳ񡣡
·ħ󢲻ɵͷһ
漣ҽ޴ڣ̫ʲôתѪΪĸʲôãҪۼ֤ҽӰ壬ЩΪǵĳӳΪҵ⣬Ϊҵĳ򣬳ΪҵĴ룬Ϊҵ۾
ʼҲҪɵĽ²
ŻЩܳɱĳȻ˹˫ð˾㤵ɺâס󢣬龰͸Ź졣
⻹㣬󢾪㵵ط֣ԼЩܳʧȥ
ͬʱЩԳ֮ΪղƷǿܳҲƿأǼˣΪʲô
Яޱɫ棬㲻Ǻ㲻ϲȺŹѽһȺŹҿ
䡭󢲻ǽӽʮʼǿڣȻһ˺ɫ֮˻ζҪ뿪⴦
ߣǺǣڿɲˣɱɱɱ
ɺ꣬ϢȴҲӰΨҴ̩֮Ȼ˫Ŀ֮˸ϲ⡣
һжڼƻ֮УȼƻҪﵽ״̬Ҫ
ڻ᲻ѣȻ߸δ֪񷣬ҪԴ
ƻȻֻҪܹ߸ҵ֮һҾ͸ðž޴սɱҲҪ߾ȫһԣ˳
𣬹
鷳ˣʬǿܳ棬ʱ˿̾ħһʯ١
һӰ˵ٵǧӰҲνĵоԱ˭϶ܲˡ
¡¡¡¡¡¡һѪڶ󢲻ͣĸͬʱצиѡ
ǰҳɫκﾭֽѣȻɱЩûĿܳǰô
ˣԼôôܳһôĻܵƷ
ֱԸƽϲȺŹɱУֵȺŹﲻ֪˶ٴ䡣
쵰ЩѪ
ˣȾǸ쵰һȾŤѪ齨һּĴڷʽ
оһںܶʱڳԽѴΪʮʼ涼ҺӵĴڡ
ǣǴĸĳЩʺֿµȾʽֻ΢˼ҪҪôԱˣ
ĹֻӴĽ𻷻ͷɿ򣬷ЩʬɢѪȻ󲻹ܲײһںϳһŤ죬ҵȻ
ȥЩ̫ԶҶ棬Բ˼ٶȻ࣬һѱסս󡰳桱
ͻһŭ󢣬ɲƲӣϵƬͬһʱȼգȻͷൽͷƤɫ
ȻһɱﵣƻԹΣұٶССģܳ塣
գ֮䣬пܳѳƮˮ鵹
˳ף˼ɶ֣ʶֶ治Ǹǵġ
Ϊ󢸶ȫһѬǳУò߶ϡԭˮ٣Ȼǿ󲻷޽ӽһƷ۷Ŀ²Ρ
ˮֻЫɵĴ͹ԳдǿЧĳǺ֧Ųסɻҡ
ϲЩСЫȫȻܵǿȾֻеĿɶСͬܵȾ
ͶˣôֵܵĸȾעΪδĳ


2336 ᣿
վսԵһڷЫػ¼ս
սȻɺ󢣬һʩչսƶΡ
ÿӶѪϷÿӶɫͣ塣
龰̫Żټڵʱȴʮϡ١
˫ξʹﵽ߶λͨȶǲ۵С顣
֮гֳس˳ʱʱγɵһƬҫѳҧгݣ㾡ȫҲûѪ
ȫעԺгսÿϸڣͬʱ̧۹۲߲Ƶʡ
ãٻĸļһս㺳ۺ߳׹伣󡣡
ڽкãɳԲˡĿܳͣȼһ̶ȵ𺦡
ֻСˣ˿ڳܵȾоڼҪʼʯ
󢻹һصǡ
ڸղţյһ
ճҺ֩Ͱ¡ַɱ£־Ȼˡ
ˣкڰ嶼뷽跨Ѱֵʵλ
ͷճҺ֩ӿɶ񣬾ȻȡѴ۵ʬڶʱڻָʬ
ĲǱ֧ЩϴѾӦԷмƻһӶڳŶ񻯷չƵ㡣
ƻôãһͱͣʵ֤һ̫ˣ͹ֵʵ
⣬׷ٵĶҲ㹻أȻٻʧѾõĴĸѪ˲˼Ⱦ
ԽԽȤշ״ȡֲϧðҲҪ׷ٵ
Ŭ棬ճҺֹ֩ⷽʽ밵¡ϼƣԣʲôʱ󷽹ȻʹʹƽѴ֮Ȩ
¡û̻ӦŸͻȻ˵Ҵ֪ԭˣܵشȻû˻أǷ׷ɱ򡣡
ŶˣճҺ֩¸ЦãҲȥһ﾿׷ʲô
䣬嫵ĳѴǿ̹⣬ʬ¶һÿµĿʬ
ÿʬԭǿСһ뻹࣬ϵսղʱʹȦƲδ١
¡Ѿ뿪ڰдɳɳƺгȺ
Ҳ֪˱ֺճҺ֩ȫˣһҪϺڰѪȵʮʼ档
һ̣󢿪ʼʯ٣ȻѺѪ־Լ
һĻǰ
ΪģЩɢսʾҲȻͬһʱսľۼ
¹ˮкճʯѾȼһεĳʬиӰ˶¹һء
ͷβͲݣĵ쵰ʲôôͻȻ֮Ҫʯ٣ӣԼƴɱȥΪʲôҪ
⣬ȴָơ
ɵսʮַḻ뿴Լ״̬޷ɱ󢣬ʹʹóûЫȺôĸľȾռȵռСЫӵ
ƷʵޱǣҪթᡣ
ɲ֮䣬⵽ӡЩ۳ҶΣִ״Ѫƣ·ͨȥĹ£ǿٻĸ档
¡¡󢱬ԲԴУѹԽӴԽֲ
ͬʱҵͺˣ
Ϣ֮䣬ٷЫȫȼʺѪâ
ƲƣЩЫ˲߽⣬ѪγһֻΡ룬̫
˻˻˻һ˻˻Ŵͬʱź䡣
ˣҪѹסֻʿеСЫӣ֮ռ
ںϰɣһ𿪴ڳȫ¼ԪӴƥ־ʼ޼ɵЩȼյķЫṩ
ϵǣռޱɣмûκ谭
ʶȤΪ˱ʾлʶʱޱһ㽫еʹ࣬ɾԼɹˣת˲֮øӷ
һ룬ķȻֹŭô£Ϊʲôö϶
ȫ׷Ѱԭ򣬺ܿõ𰸡
ԭЩСЫڲһϴѼĿԪأԸδ̫ˡ
ʲôϴЩҪļ䡣
Ϊһֻ̫ù䣬Щۼһνްԡ
ϴһ󲨼ɢʩΪˬ
ĳʱ̣ܹԣ飬ȫˣʵл׼
ô£ɺȻǰԼԼһӰ


2337 
˭
ԣֻСЫӵʶôֳ
ǡ㡭
ɵʶͣһ̣ͻȻɱȻ񲻶С˿СӰС
ݸһЦ˵лϣŬ£Ҽ֤ЩԴԴĸԭʼһ漣֪ûʲôԳݻ֮һеһжǰ㾮ȻҶе⣬ʱյ⣬Ѫⶼһ˶ĵĵڶܸˡ
ʶصܿϧȫˣֻһžɾļ䡣
ֻ֣¸ʽ鼮Щ鼮պҳ棬Զγͼݡ
ɫȥ¼֪ʶһ޷Ķٷ֮һɼɳЩŤ֮⣬һλеĲѧߡ
Щ鼮֪ʶƸ֮ͨܣҶڳǹų˽⣬Ѿһʹﵽܸ߼
ԴˣҲδ⡣
Ϊյ֪ʶ̫ϣֻһЩӽܹܣ֮޶ãΪ忼ţЩ֪ʶó
˵׼ѪҺٻ̫ʼɾһ̤Ҿ׼ļƻ
̾Ұʹ䣬ǰɳͨҲˡ
λһõͷ˵̰б壬Ŀǳѹ̫ҲԽԽ٣һе൱
ںˣŻѪ˳кôңĿ
أȼʢѪ棬ͬʱٷЫѪӵϡ
ӣٷЫҽ
ҿ΢΢һ̾и̾ƻʱҲ⡣ҪЩЫһ棬ɳͨûͦ
ЩЫǳɵĹߣʼٳһЩӲںϡ
УںϼֱɣиӾķɹһǿǧ򱶡
Ȼ֮䣬Ѫ¼ں϶顣
ҳǹϣ֣Ϊ̷Ͷ򿦵ʨͷβҾٻũкΪһҰ޵ʹѧо򣬳ΪһǳõǾǶ塣ָԲͬϸ֯һ𣬳Ϊһ壬ǿˣ
ҿɲڴĸѪо磬ްӣʥԫĸĸ֮УʥԫѪĿ
ţݰĸѪݻͬʱҲЫѪ˵ֻЫӣǿѪ֣Ѳ
֮ǰҲҿԽǵߣΪĽͿơ
ȻõͬѪȻûҪˣ
ֵвԽֲڴĸ򿪵ҲԽ࣬лһĸҲ˵
ɲǣոճҶӴоԶӿһ档
ıʸߵ˼飬ޱ޼ʵľ㤸һţֲ㼶ҪĶˡ
ʲôСǸӵдĸѪķڸ
ȵŷָһֻСЫӡ
УѾʮ׵ķЫȻ벻Сʡ
ձ㣬һ˶ָһ֥飬ҲûôţȴҲ˶١
ұԳŻҺɫ飬ٶﵽʮͣ¡
ɱ֮ķЫβʮףɫ󢿴΢΢һ㶡
СʲôΪʲôϻҵѪһ˾
ǺǣЦⲻ֣˺ѿѪԵѪҳԵûܿϧ˵̫ƽֻܻ֮ǰӳѴâϵشľ˿ڳһضµƶ֮Ŷ
ҳ㡣ſˣ˭֪СĴڡ
ΪӵæʣԨ֮ټĳ壬Ѫʱʱ̴̿ڷѽ̣ûκһֻܹҵڴ
Һ˵㹻ˣҸոһѪҼʼҪϵˡ
Ժлص¡һ죬ǿ󢾹Ȼնϡ
ۡѪ磬սǯסϰǯӲͣü
ѰֻͽСЫӡ
ģǸСոȻᴿʼѪ


2338 ֿ
ҳ־ս׷£ζ˦Ѳмףֳ֮ʽġ
вͣŲλã֪ϳ״϶üȻôȥ˵ҵƽ㣬ӶһȫµĽ׼
ͷһҼѰ
ڿɲһ㣬Ѿͻƿ̫ʹĸѪһһƷϳˡ
ܺãûһƷ۷壬ƾḻǿҲ֮ǰǰˡ
ҳֲȻŭٶѾˣСŲٶȸ죬ƺЫǯһٺС
¡¡ͣͣ͡
ڸղţǯһɫ
һּһй¶ٳɴѪѡ
ж༫أ
ֵӴת֮ͱɽѪĤ֮Ķȥ˸е˼ǣѪɽûͷûȥ
ȵ֮֡ѡӲǽԵȥķ֮ࡣ
ԭȻԽӴԽѳ񶳽ɽ֮Уһ¶е쳣
෴һͨͨʱͻȻ䶨סνӲʹڲ״̬Ϣʧ١
ˣˣˣʮ׳ɫЫӾһȥһ߼ΪΪͶ˵ĳʬʱȼһߡ
ҡͦʬ֮һɲǣһɬ֮ƾճ֡
ָоɨֳ֮˿˿ΧƽӲʮȦͻȻԲʽ뿪
ֹƬ̣Ϲͨ
ͬʱҵĳͷųϹ⣬ߵĹâһңܿΪһ塣
ȵϹΪһ֮󣬽ӲʬͻȻ˫ۻָգԸһ־ѾеܳˣٶԵǶѪ˼ͷ¶棬Ҷʱǰȫġ
ڰɽ˷ɳɳ¡̽ϰغϺ
ȼӣ˵֣ΪԼٶȿͿ˦ңǰˣڰЩʹ˼ʹڿǱ֮ܡܶ죬Ҿ׷졣һ磬ﵽ֮Ҳù˼ٶȱݣǵʩչ˵ٶȣʮʼ϶бλá
ֲм⣺¡㵽ں棬ҾʵЩɣ޷ԽߵǰУǾǾʧܡ
¡¡Ҹоһ𣬽ŷɽ
ô£ð˳
Һֽնϲûйҵ
ϰɽ°ѸԭʵûԤǰֲ
ɽʹʱѹסѡת֮ξͱˣɽᶨվǱߡ
һӡ˸ɽȻɫףǺȺǿȣһ㲻֮ǰǸսײ١

ȻԾнѪ⡣
дζû뵽ᷢ飬ǿѪ⣬Ȼ˵Ϊܣɶ
̧޴Ыǯҫ¡Ŀ̫ˣȻҶĶûУҶŨȤڲк֮£ȡһЩɼ
ɽȥΰĴ٣Ȼгɼ֮Ϊҫ۵˶һֻСЫܵˣΪܵˣҲŲòðž޴տѴҿ֮׷˵ء
ҳɹˣȻûץסֻСЫӣޱȷ⸱Ѫ⽽ս֮С
δ䣬¡Уã
ڰϢ飬ﻹֵӰȻĳֿǰͻΧ
ɳɳɳڰ̶֮ɳɳȻ֮޴ڡ
Ҳͼӣ֮ڰʬЩкڰĳΪ׳
ԶĵطɽҡضʬںڰΧȦ֮أճҺ֩Լ弫޷ɱ
ꡭб顣
ʬֱճҺ֩ʩչڹӰȫȥ֮ǰ˫ǯ
ȻˣȻӳȥˡ
¹֮ǰֶôţⰵ¡ǵβҪʵʵ϶Ϊ·׼
ˣôˣڶѳΧ֮󼪣ʧܸð¡ͷð̶
¡ΪԺֳʮģӰյ֣֪оϵҵõ֮ⷽǿ󣡳ɣʮѪ֮棬أһʱڰҳ
ʮӰʳȥշ·ħҳҳ


2339 ŭ
ŭɶ
ˣԸԭشһ˫Զսϡ
ɶҪҽʿһˣճҺ֩룬Ϊҿĵϸߣȥ֮ˡ
г⣬һСЫӣ㻹ȥҪ֪ҿʼ棬ҵѪ
һûκζ
ֵͳã֪ˣ̬ȡСһһ棬ŭң쵰ҪΪ㣬ôңһжɵģܣסѪԴͷıס
֪϶ŭˣֳ޺ŭⷢȻӦֽЩڴ
ûкûףһб仯ͻȻɡ
ȻֶѪʼ˶ĳֹҪǸСһöԷѪһѡ
Ҿ;ڤڤ֮г谭ر𲻵þ͸аԣ겻ܿݱΪӣںһСӣ֮н߾ȫ췴
Ȼ˿ǿľЩӰ죬Դһݱ֮⡣
øεѣܸܵǸСڱڱ
յǣöֶҲԷֻСЫӼֱɾˣЩޱȽӽʼĴڶѲ
ƵģָоԼҪʧȥˡ
;ʹ࣬ҪֻСٺõĥ⣬ľ
Ӧ϶˻ɱģԼòҲõ
Ѫֹ
ⲻǺͷĳִµѪڷ仯
ι֡
ҲûֻСЫӺȥ԰¡˽⣬ǸȺģҪӵϼһԲװ֣Ȼˡ
ʱȣܼȥˣȻҪ
ڷԴԴĸ̫ѪƷȻҪѪԴͷѹ֣һ˭⡣
ϵǣѪܿѹס̫ĸѪγɽ֮ơ
״֤һ㣬ֵĸųͬһϵ̫ͬһĸ档
Уҵθ죡ţ֣ѹôߣѪԴͷ϶ǴĸġǾԶĹȥǸ츳֮ԶͬȺҲһ淴쾳˶
˽ֵĸ׺վԭҡͷԣչһ̫ͼಡת
ֵѹ㣬ֻΡžһڵϣһЩŤͿѻȫĿӭһǿһĹ
ʮӣɵˣ
ܣΪʲôѪСɵӰԽԽģ
ְצģΪ϶ԼڶԪĽڼɵ±Сˣ
ԣ⣬Ǹ⣬ķӡǸʱ
һгɹԽʵңΰ󴴾٣ȻһֻСЫˣǿ벻̣̣
ԽԽȻȫѪṩķ׿
Ѫķ֮֮Ѿĵò࣬ޱƶֻСЫӾͲѪ֮ĳ䣬ͲŽƲС
Ыβˣóöʧȥһ˫ǯûʧȥЫβھͶСѾͦġ
ۡɫ֮תݣɱ̫ˣѪǲ˾綾Ҳۿɼٶȱ١
ֱټ䳹ףֱӶҡʴڻַһֶصʱȱʧ
һʴȫѪֻȥʱ䣬ֻֿŭݵСЫӴʼնδ֣״ⲻ˻
ûУ
ôûУ
ѵұǸСƭˣֻһѪϢĳַףʵ֮ˣ
뵽ֿܣֺ޵ȫʹСϹһָ˭
ұɱ㡭ʹŭ
أڰһ㲨ơ
ֺȻܣȻ¶ˣ
¸¸¸¡
Ӱƾճ֣ϢδЦС
ɨһۣ𣺡ԭˣɫʮʼǣ㰵¡ڰǺƣǲ֪ôðճҺ֩ðΩΩФ¶֪߲һͷްɣ
ŶɫӰһۣ֮˵˵ʮʼ۾ճҺ֩룿
ȻڹЦδʧ
ߣͬûпǰʩչΡӰ׷ɱȥδһƮڸľ綾ŧˮ
ѵˮפĵطƽոչȥһСʱϹ־˶ˮߣⳡʼ֮սƺʹƽϢ֪Ρ


2340 ͻȻð
סˮǰӡ
ȻͷԶɭɭ˵ߣҵӣͷһթ
䶨Ӱʧ
ʵ¡ճҺ֩룬ֶ˵󢡣
ЩԨĻĺҲûʱʲôﲻһСӣ˭
ɫըѣȥӣСһԽʮ硣
ǰӿᰣһͷȨʼĺأתһƽ̨ϡ
أгһιӰӸ¿󢣬ϵµĻ
ˣúãĻЩһ̲סϧǻǰֻһ¡ɱ֡
ϹϾش𣺡ӦģǱôãڿϳɾΰҵϲ
ֵλó綼ģһЩˣҽؾȨ㣬Ͽץʱ˰ɣԨֻңʵ̫ɲУݷôãЩҹȥļһﶼֵûҹȥǽͷݣֻ쵰ˣ
¡¡Ȼһɫ⻪ϲϽнӡ
ˣɣԨҪһᰵƶƷչò˶þͻַ츲ؾ档⣬Ҷֵ˽⣬׹ҵģȻ¡ԸͽǾͺˣҪۡ
һЦģαװճҺ֩룬ʼ濴ƾǿʱ϶óںܾ֮ǰͿʼˣ֤ܶϤһ˿ۿ»֪Լ¶ˡ
жľ֮ˣҪȥˣϾҵرԵսһôУȨʼ˵ɢóӺܼ
ƺˣվڸ̨ͷ羰
תɲǣﱬǿʢϹ⣬һһ㵭ɫγɼǿסһп̽
ʱģЦʼ棿ôãÿ׸ȻİĹؾңҸжأϧŪһ֮ۼӣΪһſűҡβ棿ǸҰԸˣķѴ๦ʱաǺǣһʵǾȡ֮ǷгŵҶǸλֵġıϡ
̰Ұģʼɣһ𣬻۳ɾ޴ĸ־
ʱ󢣬Բſʮʼ¿Чһӡ
֮֮Ӹ̨Ծ
أ̧צӲ֪ӺηһɫȨȡ
Ȩȿȥ֦ӶâγнΧ£롣
ž졣
Ȼںܶʱסƣͬʱʧ״̬ܹȥֻܸԭɼ⴦ؾжô档
ոסƣȲæµ
ǻצŶˮųһռ죬а˳ֻ޴Ы֮ų븱мס
һ⣬ЩйأҹϵС
ϸһ飬Щʹ˵ĹۣȻЫǯ߳ɾѪΪ˵õЫǯҰѳѴռĳʬ˳ȥߣ⼸죬ȵЩ̨ǰĻϹͼذᷢԨ⣡Ҳûа취飬Ͼʮʼʱϴˣ
Ƭ֮һЫǯмףˮϢ֮УԵüΪǢ
ǻǷǳðյΪܵʼѪʼȾȴ֮£нȾȫ±Ϣ
ʱսռĶˮ䲻ˡ
ϸ΢ȫûˮ״
˭֪ڽʱϸ΢仯ͻȻ
ȵ죬ֵĿ¶ȫγɿ͵Ⱦֽȥ
˭ͫף۽֮ſʵС
һֻСЫӣȻһֱڶˮܿǰϸ¸Ӧ˿ץסðͷ
㣿ðž޴նҪһȥС
ҴΧЦԣңҷӡάΪԱܿգ벻һһ߰㶾ˮȤôŪȾʽȾֵָʱ츳ιѽ츳𣿶ڴʼ漶˵ַ츳֮ͬΪɶҪĻ滻
֪̫ˣѡ
ȫû뵽״ֻСЫӾȻͨҽά⣬Ҳһʱ츳һǵһֻͽСЫӶ˵á
ۼϹ⽻㲻˵ѾںѪȻҾͲ
ãͻȻɵˡ


2341 ׿ж
޷ǰ⸱龰
ܾʹ飬֮ط飬һĥɷĩ
Щĩ˵ʤķܹԦѴ壬ܹ壬޷֮⣬ʹ黹Ҫ
ضԵ¸˱飬ڶ飬Ѿӽɹ
ΪԼøǿϣѡһ츳Ϊǿѡֺʼ棬Ϊȡ롣
ȡֵĴǯͲмףҪľ£ϣ۳ڶ飬һʱ츳ƶΡ
Ϊһ죬׼˼Ԫ˭֪ҪʱͻȻðһֻСЫӡ
ؼֻСЫϡ
󢿴УСֻ̧ϸСЫǯһȦЩһıԴ£һתһɫ顣
ôܣʱ츳תסԼʧȥ顣
ԭһĽǵǸһǸֻҡβ޷ֵĿ´ڣĹԱɢˡ
ԷȨʼ棬һĽòͷ­ЧңֱԷϵ趼ûȫϴ
ΪߵøԶ󢲢δѡϳڶֻǵһȵ·Ϲ۷壬ʱ˵ʱ
˵ƻ൱Լ˫ݣɹֺĻֵķʵַǡǡʮʼ֮ĳЩҪģνۣ·ˡ
󢲢˭˭ֻҪеõôͿˡȻôΪֻͻȻðͷСЫӳֹ״̬
Էɲָ֮鲻˵ɲ֮ȼʼֻȻЫǯ
һѪڣ̱ɫʹе㲻ҵϣ
ܷŭ
Ҳɻ
ΪʲôֻСЫӿԿ飿ȴʧȥ˿
֮˸ķ𣿿ʲôر֮룬æ̽צЫǯȡ
һУֻЫǯ׳ۣһȫȼմ
Ȼת֮䣬ֻǯֻʣǡ
ɫȼ֮ųѪۣצӵʱֻץһһɡ
ûκμֵҲΪеͶȾԵĶҩڣǶ˵ô
Ҫ㡣ŭһϢ֣ԭزš
ǣ
漣ˣ
ЩѪȫɢƼһ¶һ޴Ѫ
Ѫһ˲䣬󢾹ȻֱֵĸоָоֻҪϺͲɣͬʱּ¾
ѪԴͷȻϳһ޽ӽѪԴͷѪ񣬲˼飡ǲ˼顣
ҵһЦû˿ӹǿĹͣΪмǿķѺͻ¸պöֵѪȽϤһͷϼңŪһűԴѪȻ⻹㸴ӵᴿѪӦ˶
Ĺͣк㶼õҵأһʽ׺𣿡ղŻŭͻȻޱ侲ܹߵȫݳѰжϣ֮ǰĴӣǴһ̿ʼֻ֣ء
ŶϸͷԾط֣һѾ佫֮һ߾Ȼָԭ֮ףǻ۳ȺļһĳЩԼ׿жϡ
ǿҲһֻѣȻҪףʲôʳ¯Ѫȫȡᣬ϶̸̫ˡ
üִ˺ҡͷ˵Ȼ㿴ᵽΣա
ҳԣޱȼᶨ˵ⳡķߣΣ˿裬ʱаĿܣʵһֱȲʤȯֲͶǰƣīЩ˭ţҽ̫ˣҵ֪Լܿ
ЩƣѾ׼ɱﵣһվڱԴɱ󢣡
һĺܴûһ˿ֻǱֵԴһЩƾһݾᵽΣա
ô죿ǳֻǲ֣Ͼȼ֮ĲȻ޴һʲǰٷ֮ٳɹһ˵ļһ
뵽̹Ȼѯʣ˵˵ɣףѪҵĶ⸱мҲҵĶʮҪĶˮͬҵĶ˭ֵأѪ䵭վҲԴˣ
ʨӴ󿪿ڣһȡ֣¿϶
Ȼٴγϣ󢲻ŭϿ˵ңڶ飬Ϊ㿴⴦ؾΣ
ŶҴܣǰɵһ̾ȤһȤ󢣬ɽ


2342 ɿ͵
ҿ֮ⳡжѹƼûеߡ
ѾĻͲ㵽ֵģȻڷԭͻȻðͷСЫޱȰԵȻЩԷס
ֱ۳̫Ҫ˵ӽʼǿڣκһǻ۳嶼Ҫ
Ȼϵǣ󢼫ʹشӦκεִ׼ǰֻСЫӣԷڷͬȵλϣԴҪ߳һЩ͹¡
ȻҲǳصģͬ飬ٻؾȨȣתȥ
ͬǿ֮ȨʼĹؾзǳ˹ЧֻȨʼ沢ûô󷽣˵ؾȨޣʵ˺֮ܶۡ
ǳɵĶȻֻۣںǰֻСЫܷﵽεĳ̶ȣ۳һʱϵ顣
һؾԼطŨȤ֪࣬ȴ̲סҪ̡
ãľ׼Ԥоһ
䣬ͼСЫ۳Ѫ񱬷ǿʢâ
ŷֱ治ǺɫǽɫĹâ£ԱǸսͻȻһǳʱŶˮҲʼ仯Ĳƣ۽羹Ȼܿ̽һ
һĻ龰Ǳ죬̲źĹ
ʵͲʲô򣬶Ǹ߸ϵҲǴ֮۵ĳ־ֻ֡
һоԲǳΪ̤ʱʼ棬ֿ϶ܲ³ֻСЫӵıʲǳ壬ʲôǾûô׶Ϥˡ
˿̣ԵؿΧͬʱ޷Ƶӿ־塣
ѹһеļ£ԭСһѾȻ֮ҵѪѪսʱ˺ѣԼŶˮеļ¶ԣͦҼʱؾǿҲ޷֤Ե䡣
ӿµǣСһΣϢ϶к֡
ˣƿҵѪ޷ȫƿҲܽθţһкܴ䡣
˿ԽԽ£ĻѾһ亹
ҽӹȨȡ
Ȩȶ˵̫޴ҪһЩ졣
ãúĿʼϿҰĺǣһõͻʮʼӦóΪȥʽˣµʼؽԼԪΪ˵Ƿǵû󢣬෴ʮá
ЩһͷԻңЩһĮ󢣬ҿ٣ſͬʱּǡ
ִڽӽۣȴֲڸãʵȥܱ֮ǣɳͨʺͬߣпܳΪѡ
Ҷڳ;̬һʮȷǾһѹһһںϣɾ֮
˵˾ʵ壬ΪãΪ
ţҵһ۵ļһȻȡţֻǽԷ۲ڡ
˷ܵòԴֵľѪϣ֮ų⣬Ȼκ谭͵ڡ
ǿζӦ˶ҪԼԤκǧٱ
š¡һ죬Ǹм׾Ȼи壬ӰΧתԺжʱ򣬶ʱչֱƶˣһ߲Ρ
֪ȥãǡ¡һ죬ԾطսԺȫǿռʱٵȸӹ⸱սǸ
ǿԭΪԼѾΪӽʮʼ棬벻ྐྵȻô󡣡
ƷζŶˮʼͣԺжʱһϵжԿռʴ֮ĸ
ЩҪ֪ڶˣڤڤ֮ƺʼޱȰԵ֮ϡ
ⴿһָоȴŲɣٴ֣ûгѴ۵Ŀܳ棬Ҳ֮һսʵƽһ㳯ˮƽ
֮ʣѾǸȨС׸ߣ˵Ȼ޴
öֻǸȥ̫࣬Ȼһβ̫ǾڶΡ˵ŵһϸСߡ
Щ߾ˮеŨīһƮչ򿪣ӲͬǶȿȥͬš
Ƭֻ֮죬ټȨȵľ飬ʣʮЩˡ
ʱ̹ע󢣬һ޴᲻Ҳɳͨתͷͷأ
ȻĲǸɳ֮ͨ
֣˵ܴٳЩ仯ȻǿеǿߣΪ˱͸ֻܳ棬ϣˡ
һԷ֪һʮ򾲣ûΪͻȻʵѬġ
˰ȷʵһõĿʼͻȻԼڳø࣬ҪСõļöӣҲڸ;С


2343 Ż
ߣȥطǯסСٱȨȣ롣
СһͷϣеЩŤܿ˵Լ
㻹治Ҹ˵壬һ׼ĵס
ǺǣҶЦôûз
٣ȻͣҿɲͿҪȡҪͷ̫֪漰Ѫ죬ھõӣǣϢͷϺܾܲЩ裡ÿ㵱һˡ
̲סЦܻ˵Ƿ壬ҵһֺֻ֪ϸ㽫ҶͷϿԸһЩʱչ򣬺ô޴㲢Կ
ףͻȻܵ
ԺӰӰ´³ִȻЩʣȴиָԣδṩֿܡ
˵ͲܽЩһЩ𣿡Щ֪㣬뿴øУ塣
һţ֪ɣЩף˼Ŭ˶ãɡ
˻ðž޴ҪڻȥĶΪЩ򸶳˶ٴۣո۳ڶ飬һרֵһ·ˣ֪ܲ㣿
СӣСүСЫȣȥˣͷϴŰɣ
ԣҴЦĺúִǲܻҲ̫ûˡ
ûõģȥĶ
ͻȻָ򱱷˵һ̳
㣿򵥡Լڵٶȣתͬһ֧֮ѼһǳΰĲƼ̳ǰ
ǳĵλʮȴ˵ʲô
ʹʱϵǰȻͬ˵󢻨ѵʱҪǰҪЩûͷ٣ˬ
ʼʱȻЩǱ󵽲˼顣
ҶѣģҪ⴦ؾĿֻ࣬ҳһ㻤ܾˡ
ʲôһ㶵Ĺ򣬸оһΣ֡
ɫƼ̳Ȼγ㤵ɱ˲ˮöȨȡ
ꡭ
ҰһƬƣǲ֮⡣
ã
Ĳˣ֮ä״̬äɲ۾ϵäи֪ϵäƽѾʧڲ⾳֮С
Ҷȥ
ɫγһƬÿ³ֻۿܳ棬˲γһǳϵػƣɫ⡣
գǿࣿؾĿ𣿡ҡͷԻ˺һɵĲʡ
һشڽɫ绷£̳һģ
ô£ؾּ̳
ǰһΰĻƽ̳
̳еƴؼȫɻƽɣվڼ̳³ִһ󲿷ֳ嶼ԼС
ߣȨȨǽؾң඼Ķ
йԹ֮ܳƶɫ߱ʣСЫӣ֪⴦̳ģ
һȨȽһŹַţ벻Ļش˵Ȩǧ˿ϵȨʼҲʳԣȷʵ⴦ؾתˣֻܷռҪ״ʵڴ˴ЩʼĻϲ⣬ûһʡ͵ĵơ
ǣÿȨ򽻵ʮֽţı󢰵ޣȨɻֽţȫڱ棬ڰư
ɫ粻ϴݲƣÿӶɫÿαֶһ
ҿɷѣЩʼ˵ЩᣬǼҵ׶Ҳܷ񣬼ʹѴȥȻĹĵģ൱ܳ档
׵Ѵ֮١
ǾǻõѴճҺ֩Ҫùˡ
ڱãֳԼλճҺ֩ԼճҺ֩뱳Ĵһڵơ
ǰȨɢǧٵ׹ţƽ̨̳̮¶һ貴
ҪǰҸϽס
ͣ£Ҫǰˡ·鲼ۣʧȥͫ㲻ͫΪҲʧȥӽ磬ڽŽһΰƱáҪ̳վոպãطȥˣֱӾչŻһЦЩǰʲôĵطλؾһڰջ
¡¡Ȩʱ򣬼ְ̳ŻÿŻܾ޴氵Ϣ


2344 ײһ׮
ЩŻ֮ʲôĿŻ
ŻĸоΪ䣬Żǿյģ͸ΣУоƺҪĶ
ţյŻʣŻҫâ

һָŻзɳһʬʵѾóռֶСٱ
ǣ󢼤ûæߵǰϸ۲Ƭ˷ܵʬԹϼԪӦǱ˪֮ɳĮϵµĵʮŮ
ֱΣҡͷҿɲʲô˪ֻ֪֮ʬаӦø»ܳˣЩͶ˿ܳͼ͸ңʬԲԿ
ԭЩ۵ĶƷˣҾͲӦһ㼸ֻͷԼӽȥˡ
ҲֱӵԣҾǿЩܳͼˣĿܳͼҶҪҪЩͷ䣬змس档
۾۲ؿʬҧҧצ˵ãɽ
˲ɣҵõԼҪĶ
ǧͷ䣬ǧзʮֻسʮֻ棬󢲢δ˽ȫתȥ㽻Ȼе׬
أﻹŻʮֺ档
򵥣̧ȨңңһָŻ֮УеΣյŻ죬֮¶һŶѨ
Ż֮мΪƣȫ¶춴ѨѨ֮нȻͬһǱѨһǺҶѨÿѨгųѡ
˻Ǳǹͳϣ棬쵰ȨַʽƳѣҪʲôֳ㹻ըؾˡ
ãȻֳѾǸȨƳըҾͲһʧسѵıͺûзӦ
Ż˲ڡ
һؾͰȫˡһ£Ȩ޳ܡ
ŻȨȣŻ֮кڰȥֳһشصɫᾧ
ʲôʶ㶼Щкô
ǷӡȨȣŻȻϲһɫᾧתֱγһ
仯ǳԾѲɹؾʲôأ
׳ֺڰջ
ҲܺȨʼؾʲô
ߣȥ
ҲáԾΪǱȻʮֳ
ɣӴȣҴ
ƣơȫԸΧ죬סһֱ䵽ڰջ
ܵĺڰջƵϵˮ©
ѾһջȫȻֳһġ
յ־ڸʲôǾĽķ𣿡
ڿЩüĿˣЩֵо򡣡
鼤ϸ۲Ƭ֪̾Լĵ̲̫࣬ܶĿȥ쳣ģ˵Ȼݻ׶Ρ
ԭô¶оںһƺȡ˺ǿĳɹΪȷԼоɹй¶ȥſ׷
ΪԼץס磬ǰֻСЫӵҪ԰θ߼ΣС΢źţһȡ˶
һЦ󢿴ĺ뵽ģȫϣԷĽ˷ͬճȣӶԷ
֮䣬ЩΧתĽĿתʼѸڰջ֮У֮ͬ޷һ˿ŵ
ŲСգȴȻСģܵĺڰջɲ澿ӡŵά棬ǺڰıֻںϽȥ֪𰸡
ʱƣڰջֳģΪͻȻʮģŶޱȷǶҹա
ջһ򿪣ֲɱ𣬻׼ɿȥһγµıջ潫ɱ
ԣӡĳֺڰǡҲæչֳݵֻǰһκʱ⵹ջǱջһƽ⼣
ôˣ㵽׿ʲôưצģ̫ˣڰջ֮е׷ӡʲô
ǣ϶벻ЩˣҼٿؾģ˵֪ûӴȨǸðƻô졣
ʲô˵ʲôɴ۾еǳ㤡
ҵ˵ͷֱӴȥʬȨʼģ
ⲻܣ޿ܣ󢽹֮ʱ̷Ժжһ棬ڰջƮһӴʬȨʼ档
ҵθ죬궿ӣˣѾӦСЫײһ׮ԹĿ°ı


2345 ӹɽ
ǿзӡڰջһĽɾ󣬳ʻ״ڱջ棬Ĩһнۼ
մУѹǸϼһҪؾаųըȻǸðƻܲȷһʲôʱģУǵþ뿪̶ˮ̫ˣŪþͻ
侲ЩײײˣżҲûãˣֶ֮壬ɶΣն
㻹̫С֪ǣŶĻ֡ڸո𲽣ʵֿЩȨ֮ӰѣҴһӣ뿪ԨضУȻ˵治ɳа취˷ַӻĳʵˣײܣ˵òҪҪΡ
ЩȤʣԨΪβɳѵ黹ˮ֮˵
ûм̳ⲿ䣡Ҳԣָֻʵ壬Ứ̫ྫ档Ҫ֪ԨǵҡҲ֮ϲֻ֣ʱսṹܰ飬ЩǨӵԨĳĳ̶ֳϵ˻ܷ۳忪֮ڶʱɢһաΪ״ûжٳԸ뿪Ԩײô飬Ҫ·ѽѾ˲ôˡ
ԭˣˮһЦ˼˵⴦ؾҺ⣬ʹҪ·Ҳֵܱǰ̼һæƮսĽսŪ滹һȺҿС룡⣬ҪɶϵĸйһãңԶûô㣬ǻʱδѡ
ԶԶԣԵ̫꣬׽Ǹϻ쵰ߣ˵Ȩʼ漶ڣôܰбڣ
Ҫ֪𰸺ܼ򵥣ǿٴδ򿪺ڰջȨʬӦлҵ𰸡
ǧҪ򿪺ڰջû˵̫ñȽϿ졣޲Լ֪ؾԾһŶʱը֪ʲôʱͻر֪ԶȲ֪ãܹһȡԲߣҲҪ·һʵ
ַ׷˼ѹȥ֮жһСʱöϸڣ֮æȥٻĸ
֪󢲢ûڷΣƻԼµڶ·ں
ؾôƮڿеӣǵĳɻرͣٷ֮ʮŵŵӶ
Щˣ纣ġʬ塱Ȼ߱ǿ޸ܣԸ޴棬޸ֻ΢ô
⴦ؾĿ̶ȼֱ׾ӵѾǱܹݵģҶϤؾʺֻЩȫǺбɽ֪á
ܶٺؾ⴦ؾģͷųȥʮķľ临ӳ̶Ҫ󢿴һһεڵؿ°ĭ
ҶڽĵʵȣЩ󿴲ķҲܵľ˲ѻһâɸɽ
ҷȡؾÿӼһɹȡɾû̫ȴԲȱʮľ֮󣬹ؾӭʷǰڰڡ
ԼȥСʱԱĹؾԻ谵
۳һɽɽĸЩ΢ӵϸСӡ
ľ֮£ɽֻԭط⣬޷Χй¶һ˿ߡ
ӣһĻˣٴν٣ԴͷӣʮƬǳ۵ɫʯͷ
ʵЩɫʯͷȥͬĸ䣬ֻǶڳ˵̫СˣҸܲϢôԪûг巢ֹǴڡ
ϸ۲Ƭ̣ȻЩӲʮάĶĵάֻǸӽӽھֲû֧ſԽάȵľһ䣬ʵϾЩӳɳ֮γɵͬάȱʽͬˡ
֣ܹγһƬ֣»ʮԪԹؾؾЩɫʯͷ
̽Ե֮ҿûпַ͵ɽɽȺ
ȵȥͣ˼켸ҹصؾһɲǣŵתܡ
Ѿߴطˣҵڶˣ
ؾڣҿռ⵽˿´ݲС
һƻʲôݺݿһڣַ֮˺þãɿݲ˵˵ù
ֲҾȻҸɵĺ£ŲܣǧƽԲգʱֻˣֻǹԴͷھ޴ƽԲУȥһΡɽ
ҴʼɣֲԤУǱʱ佫ԼװݣΣӣ
ɶɶɶԼӦŶԣôͻȻ̻ͬɥ֮ȮֻСЫӾԻᴫȾù˾˼ȥˡ


2346 սԺƾ
ҷԼڼתֱ¡
ʱѾյ˷ѹЩڿѰĵԭתȦӡ
ȵ˷ѹסЩڼСʱʱھͻǰҴ⡣
壬ϣܾǰͿʼ֣Ԩ֮бȻ֡
ڣһðȨʼһڹֻºʱûзѱˡ
Ԩ֮У֮ڼҷվӽǿǵʧԼǾףԲϣŽһġ
ԣԨеĲҲͿ֪ˣԶŷѺıǰС
ڤڤ֮УɱХһƽ
֮ԻܰģΪڰһǿ֡
󢻹ǷǳģѴֻٵһߣûʸ㹳ϵն˳Ѵ֮⣬ӵ崦磬һػǿīķڡ
ʵϣҵĲˡ
ܵǣѴʼΧҴתҲ֣ʱԼΪʲôͻȻŨҵս⣬Ҫɼ߻磡
ǣùֻ治ң󢣬ʼ档
ѴѾ񣬵㣬ڱЩ۲ʼλõļһǣԼðȨļһ﾿ʲôǾԲĵ顣
£ֻԨΪײĻֵأΪԨϾҪˣֻҿ϶ʷֵʵͽȥп
һӼᶨ뿪ԨͷҴܻأɿ͵ĺ󱲺Щ߽˳ִͰźõĵ׼ƻҲΪΪ̵ļƻ
Ϊ˫ȫðȨ£ܷȥ¡
ĻǸԲҪУҲеһԱֻλ߰ˡ
ôж϶õһЩôҲԹˡĻаŸأֱѡ
ͬʱִе׷ζҲȨ崦أȻ󲿷֧ϵֱϵ֪Լˡ
һˣΪֻҪڣȺͻзһ졣ƨˣЩСһҲҼһУһйңǲ׼顣
ҲôģκִӲգڸյúܲҡ
Ȳ˵ֵľΣмž·ϣؾһӳŵ֡
ƽ̳СЫվڼ̳ˣһ
˵㾿ʲôҵľȫ֮ѡԾеľװѾﵽܸˮ׼Ҳ֪Ҫװ
ҾӸ´һѪģǾ쾫Ѫʵ⣬Ҹ֪Я˴ѣѪҺǶѷһа취ǿȵʮԨ֮һῪڰջؾгԡȨʼʥѪ
ʲôĿģԡʥѪоԼڽ˷֮ǻɽһϺ£Ǹ̼Ŷȫá
ǰðƻʬڴ˵أҲǴպõ˼ǼȻܴܿϧǣȨ鱻ǿˣֻԡʥѪٴɢ֮ЩȽĲǿܹõĺôʼղһء
鱻ˣ˲䷴ӦǸðƻܽȨʼϢģµΩΩФ
ȻֻǵһȵľɳӦȥȨʼĺССһȦ϶ҵ˼ǲǣ
оֱѾֲֲԾ»Ұġ
ģһðӰУǴ̽ʵٺʲɣԪѻᣬҲ·;оܻļҵ뿪Ԩûпǹ㣿
Ӱд̽鱨
ս󢣬֪ͨսؾʱ̽һЩ԰ӰΪ׵С룬ͻÿԣսߣڰӰϵÿɲС
Ҿ֪ûгܿסⲨơ
ɣʼ漶ڵıۣΪ˱緢Ǹðƻ϶úܹ֡
ȨҲͰˣͳҲΣǶԷɥԨİУһ޴󱦿ȡ
ȻЩģʵǸðƻͨ޷ǰֶ𣿡
һЦ֪ؾ֮֮۶ҵĿ֮£ÿʱÿ̴ͳȥϢǸðƻģΪ˵ؽǳڳŵͺ𣿺Ǻǣʵǳпᣬڰջһʱϵͳȵʱһ֮㱳Ǹ֯ΪߣȨȻҪУҵ˼𣿡
ҿʶôǸף˼ҰװڰǮأ


2347 ʱ
죬ѪҴӱ׼ռȡѷŵָλá
ӳ᲻̫ݳˣ
Ҳּۻۣ
ǣ
㿴γףΨ׵ػæµǰ龰
˵һ壬϶̫ƣ
ΪǺǿǾʹˣش
ʵϣһڳ֮ûжƿԣǵķΣǻûжٹޱˣħСУڳ֮мֱһǴ
ҳ˵ʼѪЧһȡ巢չռ䣬Ԩûеطһ׳
ȻһǷһ߱רǾǷǳڴƷ
ЩһϵףʹõĹߣһΨϢԵø⾫º͵š
Ȼݾº͵Χ֮Ҳ޷̵ȱݡ
滷ʣ»չԺͼܡ
Խսִؾֲ֮ڵıݻֹһܵ󢹤ڸɼǶһƫִκβĶҪǰ֡
Ϊʥ㿽һĳݻϢŨ칤ؼ˦󢹤ǣЩĴһݵСЫ£ʼó¾ͷʵʿ칤＼
£Ӱǿʼһ۶Ѫҽ
ЩѪ֮дľѪӲȴֵסɻķĽᴿ
ѪЩʱͿΪṩӶ»۳һѪء
󢻹ΪҵеԨվͿѪңֻóѪٶץ
ֵҵǣͶ벢ûлرһɫСһ
һȫӵǿǱĳ̶ֳϾȻڣ˾ıݵ·
Ȼһʼ沢ЩСĺ󱲣׼·Ҳܷӳܶãһֻ۱һֻۣСһȥˡ
ӹɣһϵм£ЩոշСԶ汲㡣
þѪҺЩ飬һ۵ǰӰѱߵøԶĹؼ
찡֪ǸϵΪʲô·ˣҲ֪Ϊʲô֮ǣܼҵٶԨ涼ڵһλ
ʹҪЩóĻ쵰㾡Դսոշӡ
ʯѪң飬ʿǣԳ棬ֲȵȣеʮԪļҵۿɼٶȼס
û棬ļף´治٣ȴ޷ƽѪܣͣѪСĸΡ
̫̫ˣԭֻСЫ˵˼֮ǰȫⲻܣ
˿ÿһʱͻѶԷķգҪԷؾռ㹻̵ĿռƬ
ЩռƬзǷֵ¹ռܻ촢ռ䶼ǲԭϣҷǳֱ׵ظ󢣬ŬʹߣʧĴûᣬĳλСʼŰȴոׯڵũҪڿҿҡ
̫״粽ߣʵ˵һǧû뵽ΪսԺƾ־ֳȻһ
׵ǣͬĲһе綼ҪˣҲ֪ʲô裿
Ȼ϶ųѰ飬ֻǡû͸¶һڲϢԼڡĿеĵλǰ
̫׳һʵӣ¹̲Щӹ壬ƽ̫ϻʡ
ҶڷչٶΪʱСԡһ죬ЩԾؿؾĺڰջ
Ƭ֪֮ͨ󢣺ǸʱϵͳˣֻţȨǺܿҪһغһеʼٸߡȻݺԼìͷָĸùֻһԨҼ٣ϲҪɫ
走û빵Ļ쵰ǣҪӵüֵѹեɾ˭ô𣿵лᣬӺûꡣ
죬ŷӦУ͵͵ľǸðƻ˰ɣ
ޱƶĻشᣬտţֻǽһЩֱϵؾǲ߻߱üҪϴȷԨδҹƺпֶܳãϾĴ󻷾УʱҪһ£Ҫ
ߣ˼Ƭ̣Ȼʵ֪һпܣʮʼ֮еķϵĸĻ֮еԻ̣֮Ӳ֮


2348 Ϲ
ȻԨ߲㲢һֻ֪Щϵģģðͷĸ߶ս
Ҳָһ￴ԨƣΪط̫ʺˣ°߻Ҫʺϡ
Ϊʥֹһι۲棬˵ٷ֮ʮŵžŵ޷۴̿̽
Ȼǣ̵Ĳ֣ǡǡǰٷ֮һ֮УǲǾأȴ޷ңӺ͸֪
ҶⲿɫϰΪЩ൱ȤҲȤˡ
δ֪һƣϸá˭תԨ壬Ūһֶأ
ڳܶٶˣδжٺˣǽϵΪĸܸˣϣ˶ǵ浮֮رӰǽͨӰ
˵أתν֮ۡ
һĿǰʵ˵ԼԴﵽתİٷ֮ٹ
޷̴ӰҲ۲һ㣬֮壬ǧ
˫սʱǰûбȵòһԵĵز
漰̫޷Ԥ֪Ĳ֣ãٷѾĻת壬Ϊľܲҵµ㡣
ò˵ֵˣϤ˾ǰҪƿصĽ򣬵Դһ̽оĻϣΣŪһ׷ǳǿҷǳݵĽġ
׶̫㣬ȻҪ򣬲Ĳ־Ѿ
˵н£ΰĻƽ̳ȡĻƽȫĳ塣
ֳԹҴȡڶʮ޴ĻƽԲ룬δ͵Ľսʼգȡؾ
󢿴ȡ飬黹ʱϵ츳ΪȡһκĹ⣬ֱԼ۾
̫ˣ̫ǿˣֲ̫ˣ
ΪʲôڣʮʼеķϵĸΪҲǳĳЩȥģֻСЫӵ飬ȫȫϵգκơ
׵ǣСȻʱȡ飬붵Ͷһ򵥡
˵龰ȫΥ֪ҽиΥ֪ĵطǾǽǶʮϹϳĻƽԲ룬Ȼʼոʡ
θ£Ȼнֱתƣ·𿴵һĿֲ޳浮СЫ·ַӾܳ
롱ʱ򣬹ؾֶʮĽɫ졣
ÿɫ춼ǶʮƺͷƽԲ̵ͶӰֻǧʮɫ֮ϳɫ
ȦֲƮּ̳ԾĵͶ˳ɸʬнʧůɿຮ
ټĹؾԿֲٶȱɷͬʱսҺ˲˴˲ƽṹ֮һһڸո깤սϡ
ٶϿ쭡
Щ󢹤֮˷ܼһЩҺн
ĸСʱսӽ깤ȥЫӣеЩơ
ΪʲôЫӣ󢣬ǲŽͷͬʱ󢲻ɵ÷ʵֻ֤СЫӲûоתΪʡ
ƼʺҲСЫӵר
Ұοģʽ
תͷʼ²⣬ȡͽɫ콵¹ЩֶǲйأΪȷʵһһṦӰӡ
Ҳ̼һĳЩⲿãȻԾתΪֻתʲߣʱûǸҪ
ս֮󣬵ײأܿƬ磬ͬʱֲꡣ
ֲͬ겻ͬԴĸ֮ɸѡӺֲ˹ϾôСС󢣬ÿĽÿԴﵽ֡
ۿŹؾĵ̶ԽԽ£ҰǧַתΪܹСЫϸܵȣҲز
ȷʵԽԽȣͷϷں档
򿪺ڰջŴҳԵȨѡһʱͱƴֽðȨϤؾˡ
Ȩ֣֮һźļʼеĴҲʼǰʢ١
õðȨûйϵˮźﳤȥҪ֪Ԩкֵܶھ̽ĵطھ̽Ҹеԡ
ʼɣƽջĺܸϣؾѾûбҪȥ


2349 ۲ʢ
ô󣡡
Ȼˣ
ڶοڰջ
һοͬʱ˿̵ĺڰջٱ߽֮࣬ЩţΪһʼ棬վǰеС
ţǾ͸˵ˡ
ͻȻһŸ֡
һѱ䷽ʽ
Щ㼤ʮĻſֹֻͣѱ䣬Һʱ侲ֹʮͻأضԭء
ûɣ̫׸оһؾʧȥůǺڰջȾ⾳
ع˸ףĽڻȨʼʬҪϺһܼѪʳʼıѪÿһ涼´ϴʶǺöҲİأ
ãǵȣ˵ͷӿһ󢣬ЩӰҲվڽսĻƽױϣȴΰʱ̽١
ҸոջϤСЫʼҪʲô
ͬԵʮʼ֮еȨʼ棿ֱζҺȥεͷ
Ȼϴӳ̶Ⱦ֪°˳ģЩ׷߽һʢ硣
Ԩм¼ʷУֳ沢ûУȴҪԽʮԪһΣҾԲ˹㷺ġ塱͡
ⶳƺ˺ܳʱ䣬ʵʱλ˵ܶݣ൱ڰѶ΢¯ⶳʮʮӣȴΪ飬ãȻ飬Լ޷Ԥ֪ĺ˼еΪ
顭
顭
ڶŻ£һѪȪ
ɧкܶ󢲻ģѪȪ֮ˡ
Ҷʼľڹʼ֮Ѫıʶȷǳ֮ߣѪҺ֮ӿֵԸһɴѪضȾ
֮ǰȡֵľѪЩѪȨʼľѪȻͬ
ֻǯӣҸɵƯΪͬԴѪ̫˽ˣù֪ʮһ࣬ѪҺ֮дЩֱų
󢿴ǿѪ֪СЫӲ򵥣ѪѾоͨ͸
ڲͬȨˣƺúܲңǰŭѪ֮С
Ⱦ޴ڣѪҺ󣬶ڳ֮˵ҩ
ʱֳĵľ޴ֵˡ
ƽ̳ѾҲ䣬ȡֻƽһʮƽԲ̡
ѪȪֵɲǣʮƽԲͶӰս֮⣬һӳ£˲ɴμĴ󣬲һһ֮
ʵϣʮһĺֱʹãԻǷǳѵ飬ʱǴμĺʹδμ
μ̬ЩĽģδμǾȫˣֲ
μĺʹδμһôǾǼӦÿԶϴ󲿷йˡ
ǰȾ֮ѪɫԹ
ɫԹ֮ͷŭƶѪˣӣֻԹ̫ˣ
ѪγĴ򣬶޷ǽɫͶӰ
Ҳް̣֮ЩɫԲ֮ΪľǴȨʼġؾֻˮ
ѪȪӿ˺ܾòɫͶӰһѪҺ
ЩС⣬ȨʼѪҺᴿȻɫģѪҺ̲֮صԹǿ
һѪһ幤ŷ⣡ʾŷǰãһҲһϿɡ
ͷʾŷС
λ幤๱ףȻѾǰ֪ϴǰһٵʼ֮Ѫ˷䣬ǵԽڶȻе
µһʼ֮ѪֻԺ֮С¡һںһ緢ĻɽһɫӡƽϢ򵥵һѪܽű
ŷ˫̷ۣžͣͶĽλϴһ
ڶʼ֮Ѫ¹ΪһλҪ໤ߺ͸ףᶨվСЫһߣӦõġ
ǰһٵʼ֮Ѫνǿ¹֮ǿãһƷ۷ĻϿʼԾֳפǸλס
֮ǰսﵽ˳һƷ³˾磬ȴѾפֳֻһЩףȴѾǳѵá
̫Ȼǰһ֮УҺʮΣȵϲⳡʢĿʼ
ˡ
Ӱ͵ȲˣֻƽԲͶӰͻȻըѣȻһѪ꣬ɫѪĴ䡣
ֿУޣҿ׼Ŀǯƣڳϴ
Ҳٵȡʮ˳
Ȩʼŭעǹͳϣĳ֮УֳѾԻը޷ˣҪȻǲı
Ѫһֱһ˿źŲֶߡ
΢΢һЦĵʱ֮佫мײȻݡ


2350 Ⱥʼ
ܿ죬ؾУӭһӰѱĽ
ǵβʮף쳣Ѹͣٷ֮ʮϵĸʵһλĿԽԶԶЩǧ׵Ĵһɱȡ
˳˼
ѵ˷չ򣿱СͽԼȷʵԻȺţ˵ҲӦսƵʺ͡άȡӦһ·
ʱ򣬹ؾһЩ仯
ؾǵڣǺ㶨һ֮ΪĶ磬ڶڿӵײֻҪʱ롣
ʱϵƴС
һ½˺öֲ࣬䣬籩̧ףһЩ˾ֵĶǰ
Լ˼ӣңԶƽҲʼĺˣһЩģģĶӺð
ǿֲģͱ˼ʮϰٱ档֮䣬ԽСֳ档
Ȼڼٷ仯ʮ߳ļͻȻɢһ˿˿Ϲؾڡ
Щֵ߳ɲǣӦ֪ͨ˵ãˣ
ֱӻӦ֪һڣЩҪǿдڣһǻһԨս
ãӹ̷
ԼֶλǺĵģʱ䣬ﵽ̶ֳȲκʡ
ӪؽܹĲٳ󢹤ǳһٴͣѪڵʱ򣬺޲ôͷҳһػ
ӰѱҲڹսעİӰѱ֮ܡ
һһĺã־ɳǽۼһ𷢻Ӿֻսİս渡ֳţһ̾Ҫ绯ȥ档
֪ʱȣըƬ
ЩƬΪ壬˲һһɫЩڷ·ɫɭ֣ԤжҪԵҲɫɭ֡
Ȼ󢲻ֹЩֶΡ
ЩƤĥңѧһִμ壬صĿܳԷӳЧ
ʮֹزؾ
һˣӺһˣ˫̲֮𻨣ֲ籩ڼʱݱΪ쫷磬໥֮ײһ˻ŷȥԶ
ȻЩǣⳡսܿϢģ˫ƺĳЭ飬ͬʱ򼸴ӣǳ׼ؾڡ
ͨռֶβһΣͷƿڴ쵰˵϶Ǹðƻֲʼˡ
ҴǸðƻܾںڰջ֮һ˿ߣȻҶһ˿˸ţ޷֪̽ȴȻѡ񷢶ں׵ĺ֡ɱķȺĵĻ֡
ԭȺ󢾪ȵҶûп͸Щ籩ο͸ģ
΢΢һЦСɣΪȵȥҿһЩСɡ
СҲ뿪˵ﻰҾ͵û
콢βΨһҪǾȡʱ䡣
¡¡һ״ƣ壬Ⱥǵͻٶȷǳ֮졣
ڴϸϸܽɫ
ʱͿҵֶˡ
ϸϸܽɫ棬˿ֻŵÿﵽһֵۿڽδ֮ʣдؾΪܡ
ͰȫˣͼԵ棬ȴڸ³棬ⳡͻƳս
󢲢δɾ衣
ؾԲֵǣ˯һԨ£˶δܽ
ʱĿķؾǧٿˣֻȥһ̽û뵽֮졣
Ȼ󢲢ϸЩȺӡ
ܹܵһӴᴩգԷпʮʼеķϵĸĸͨţ޷ƶɳֻ
˷Ⱥ֮⣬ڣ˵еڰŻⷽҪرСġ
Χڽ˰ԨգҺȻ֪ͨս˺һɫԻסԭƽ̳ڡ
ڹͰӰϽǽһڰŶֱ׵ĽɫƼ顣
ڰŰջ֮з˲֪õĺŴشϮ
ؾܵӰȻܶռṹȶĵط顣
ʶ֪ڰջɢˡ
иֳһ߼ΪӴĸɱʬʼ֮ѪѾɣǺܶ֯Ȼгֵ
Σʱ̣ͻȻֳһ˫ӴЫǯðž޴ճ嵽ʬߣھ


2351 ׷
ڽӽȨʼľ޴ЫǯǶۡ
ЫǯҳѪֻʣ¿տǣ֪ʲôʱһɫţ·˳ɡ
֪ͻ֣ᷢʹԴǯӶǡǡȨʼ
Щ䣬ŭڰܵͬٲעЫǯһĶ˺
ȨΪʮʼ֮һǿû˵ʬʧȥʼ֮Ѫ¶ҪܲԤ֪աԴǯӡ֮ʣȻ޷޸ˣƵȻҪϡ
Ȼʬ֫⵽һ룬ֻЫǯơ
ַ֮ۡһֻü˦Ӵɫ࣬һйڼž
ս߶չռƽʼ֮ģɹ֫壬ΪһҰĴۡ
ͬʱⲿԽԽģֱȥйӰŰݡ
˹ʵھؾڻܼһЩʱ䣬ȡ
ƶжҪˣβͲԿԷڽڽУҲҪ¶⡣
ͷһԼĲãСһЩûԻζİ
֮ԱСģΪܵ֡
ֵǣֵʵ߾ۼſϢԵϵѪ׵϶
֮⣬кܶǿϢ֣ҲλðȨ
Ȼڰջɢ춯ѾЩǿС
ʱȺˣԾڽ
һ
һ貣Ϭ쫷ĽâؾڣȺ˷
ؾѾӽϣʱܸܵǧٿס
ڽУؾںϣɽ½пܳΪճ󣬲ûг
ֻһϢ
Ȩʼ棿ؾ֮У
۷Ⱥ棬ܵѹ΢΢һ㶡
Ҳ΢΢һ㶰ˣΪѹȼߣȴЩţ·һ紵ܷɢѹ
ô£
Ȩʼ棿ģȷʵȨʼϢ
һϢΪػؾ𣿡
ػجģǱʱ̵ķŭХ
԰Ϣ˵Ȩʼո뿪أȥΪʼֹΪʲôڹؾ֮У
ңɻ̬Ϊ֮һ
ʱըѣһӴӰܡ
ʼ棿ǵʼ棬ôˣ
˵ʱʼȨʼĹϵǳսȥһЩҲ
һӰ£ЩڲʳӦƣ漴Ӱǿмڡ
뿴һǲġ
ԭֵģ֮ܲڰŻкܴմĿġ
Ȼؾ֮ͻȻ¶Ϣ޷ȥ

ȨüʵΪڷ絲ꡣ
Ȩа档
һͬء
ڳֲп󻷾£սѵãȻǸΪĴ磬ǸСʱһǿսѣȻһؾС

ոշϢȨ磬׼˾˵˵֡
ôô
¡¡Щ棬һȥͽЩŧĳվǰмܵʸûС
ߣơ
˲Ŵ̽˽ȥ
ǰϹɫ˵İ
Ѵ֮Щʧ߻С棿Уɫֽһ
ѾĻŵ谭ۿžҪһ
˭֪ʱ򣬵𣺡֣ң
¡¡ζǿƥĵȻײؾʮ׶
Ы򸹲
ֿ϶ⶾףõһʡǿ󣬲ϻⶾɵӰ죬¶⼸ʮٲء
ң
ȴеʹ
Ȩˣ
֪ôģǰûнӵһ˿龯ѶȨĽ飬ǾԲܵ顣
ԣһ壿
ʵ֡ŶأǰһİӰ
ڤڤ֮Уһΰע˼䣬ڵȨ֮һŦʼ׷ݹס
أ˿˿ưӰ
ŵĵôΪʲôҵĵϵҡ
ϸǰȻֳʮֿܳ浯
ߣһΪȨƺĶض̫ˣܳ
ֱ̧ۣһңЩܳδķɢڵϡ
ڵʼҪ׷ЩϵѪȥʱȻ䵭ʧͬʱǸѴ֮йصҲڡ
дΪʮʼ棬̺ųһǣͷŰ׹ߣҪһơ


2352 
˿ѹסļ¶
ڸղţλͻڼؾĵʼȻͨߣҽ𼫸Ȩޡ
Ȩ޼ӳ£½ģʱ߽һϵڣȴȻֵס̽
һֿܣλʼͽԼһ찵Ӱڹ϶ԾǨ
ȻԾǨĿ棬ʹΪһԸ߶˵Ĺ۲ߣ̽Щ°
ԣҺڶవӰ¶֤ܺʮʼ֮κһɫ
˵ǣǰ˷壬ڷ嵱аط
ЩʹҼʱԵһθţʱɻء
ȵӦЩйϵѪ׵ϢӰȡ֮һо֤Ȩںܾǰˡ
ô£
ȨܾǰˣôִصǸһ˭
˭߻ⳡıĿʲô
Ȼƫˡ
ʵҲǴƫϤȨࡣ
ЩӴϸСĵϵϢȨȫһʱϣûʱȥ̽ЩҪأվҪĿΪ׷ס
ԣ׷ݣ繴Ұ㹴۸ʱߣĿȫʱ϶͸Ȩʼڵ㡣
Ƭ֮˽⵽ؾȨص㡣
ȨصƺʮңԶȨŽ͹ģΪϢĨȥۼС΢㣬̻ٸԨš󹦸ɡ
ƺˣδ١
𶯸ղȡǣó֮𡰶죬ȻȨʬͷųһɫߡ
¡¡ȨĲʬڹ¿ٿήֵı仯ҺΪ𾪡
ͼ߲ʬڿή۳壬ģʽ˷Ӱ
ЩӰЩӰ
ЩӰƺȨΪʼ֮ǰЩӰӽȨ۷״̬
ĳ˲䣬ƵؾȻ
ʲô
ꡭﵽ㣬ؾһȫ顣
ռƬʽӶ
־춯زУȨʬѾȫήᾧ֮£ϢȫȼˣһɿֲưԵ
Ұ͸ˣͨǰ̫һҲܸʥָҪۣѪǧƷѪڵͽڱ벽裬һ֮пܱͣϾΥ飬Ҫǿ߳еɵʱձ븴˭ܸ˭ģ
Ϊʵ˽ɣֻǽ̫һ񽣣Ե㻯ӢķʽЧֵܹǿгŵص֮⣬һ۵ĸʽǾϵԷѪĳʱںڸա
ָغ֢൱ڶᣬҪȫ֮п⵽ΪʵƷ̽Ĺߡ
ͺɣǰչֵһгĿǰΪֹǿһΥͻ⵽·ַӵ£
ҪۣȨֲεĴڸҪĴѾ޷ôʲô
ܿ죬ұ㿴˴𰸡
ȨȷʵˣϢ֪˶ٱϺ¹βࡣ
Ȩ֮󲻻˭ɽҿҷأ۳ɲǣۿžҪɢ
ʱ򣬵ˡ
ۣЩˮĴȫߣΪʧ˴Ѫ⣬ֱѪΪֹ
ȻȻС˰ٱȨʼɽṩ
ʼβ˫ͷĹֿߵֵĴĿռƬȡѪѪֲʧ
ȵȨʼ˼άع飬Χŵ˵С㡭ǺοࣿһȾģҵȶֲָ״Ѻ;ų׵塣
ЦЩֵʲôڵҪлԷûʱսǶȶԴиӳ׵ķɱ򼴱Ҫƴ£ɹʶ΢΢
Сģ֮ǰŭǲᵽҪ棬ǸĮļһ㰭۵ǵϣҺĶȨʱȫˣûŭ죬ǿԼ侲ֳʶԵʼλ
ҰޣѪԣһʼ棡
ؾ֡
һѪһ߻عռĵڣʮֻԶԶšð棬ȫȨɲܵٻǰػ
أ⴦һԨШμ̳ȨͳνΧڳ־ޱ䡭


2353 ǿ
ǻˣȻԸȾȨһдͷڳ嶼ͷһͻ
Ȼ֣СģһҪСģа˳ɰȷļһʼۣ
ۣЩֵʣֲǶͷôһǰ߸ǿϢ
ȷһģǱܵвȣòϽڻҡ
Ǳ΢΢һ㶣ŷԼ֪˹ϣ΢΢һЦҶʼ治ȴٷ֮˽֣ȷʵһǱӣȴڳʼ涼ǿûʶαװҪùˡ
ˡϾһʱϵ飬ͻȻһ˿¶Щֵ̿˵찡ҸܵʲôֵʵԶԶۣϼ㲻ɴӡ֮ǰҲãʧЫǯҲգȻȫϷݳ龰һģ
ӡⷽĸ֪񣡡΢ȻֺпĻ֣Ҫǽս˸֪󢶼޷̽ء
ȷʵ֣֪ʹ˺ֶΣȻǿпסֳɱ
һЩңֻǵߣٶ඼ס
ӰһϮйŤת֮ãһӰ̶ס
λν嵶ͣĳ̶ֳѾǰüȴһȥȻн⡣
ߣûõļһȫȥɣкȻֻճҺ֩룬Χ֮ɱ
ƿڴļһôճҺ֩⸱Ƥһ˭
ϸ֮˵Ǹӵʮʼ֮Ƶİ¡ڴУʼôŸɵôģ
˭֪أ˵ǲǸöһˣսķǿЩʼǰƺЩ
ٵһȣҾ⸱Զûз߷壬϶׼룬ϣǿЩⳡŹսȫ汬
Ȼ
𿪣Щ֣ȻеȨʼңȥɣ
ʮʵǿɱܸߵľ񲻶࣬ɱȺ֮
ȼƣ
ǲǻƣ׹ķȺ
ֶŵķߺ޲ѣģ́ͷȥзߺϢģݣǾˡ
ߣȨƻˣ
Ϊֻз԰Ȩ졣
ĸ񡭡
վԶЩ˵ֲܿͻݱΪ޷ϵս
ŷȺȫߺˣȻȨ֮Ȩޣͳټǿ֡
Цз㿴ڵȨѾʲôˣһĻΪȨΪ״ܹͳ𣿲ô˵ٻ죬ǲͷ쳣ֱȷһðƻͳ±ƭôã
𣡡ƻӵĴз춯ŭ𣬵ģȨʼʲôӣǶսì
ֻзȷʵҳϿɼΣһĳԱδˣϸȨʼ棬ĿԶ˸֮⡣
ԭϷһ֧ƼǧκǿʵΪĳ壬״Ρ
ʵϣȨͳνϣһ֧Ŵ˵ؼᣬǼֱģʽƶ
ȨͨڷеШμ̳´ܹҪӽ̸һбӪ֮ĳ壬ܶԷ˭ɱ
Ϊʮʼ֮ȨƷǳ¡صĴڣȨȻ֪ԼصԼѾ˥ݣλ϶ȥʧسΪȻ
ȻѾעôʧ֮ǰҪҪȼա
˭ڱƶΧƹؾ˺öһ
ȨûǸðƻǶøۣնɱڲйߡ
أȨּ⣺Ÿʲô˭ɱһ֪ᶨƸߵĲ£˭սԻͣ˭ҵļ̳ߣ
һ׺䶯
ʼ洫λ
ˣλ
ƻг崫зȫ֧ȡʼ֮λʵ㹻ˣʼ졣
ǣзһֻȨδ㲻Ҷ԰ɣ
ֻ̫Ѥˣغʱʱ̿ȼŻɽſֲͻɽҡ
ȨֻøεѣҲˣɶΪʲôҪ˵˭š
úúãȨ䣬ѶŹзһսֻγصĺɪɪˣ̿Ļеϴôоһ˫δڴ󣬰˹
ҹ˵ߣ̣


2354 ͻΧ
ף
ڽսƶͬʱʼ㷢ְӰӿ
Ѿȫ׷ٷģսõġ츳ЩС롣
ӰѪҪΪ˸̵ʼ棬λݺԨǿڽ
սԶ߲߶ӰǱо㿪Űڤݴӳ֣Ҳû
û취ڻڣ
㲿ְӰѾһƷڰӰǱһ뵶Ȼͷ
̫Сĩͣôڵʦ룬ܹܿĸ֪Źأ
Ҳûָܿôʼ漶ڣֻҪܱܿ϶ȥսգˣ
֮˵֮£ϴүҲʡ͵ĵƣҪʱҲѼӸϼܡ
ף
ڶֽս֡
ΪһϵЫӵڣĻı㣬أ˼ǱŪסôƨҲͲԶˡ
ֶʱյⲻ֮ǰͼսȻʱĽսڵĽսûпɱԣӰӶݣڤݷʵһ֣Ͻ꣬ȻӲķۡ
أҲһңҶù۲ߣĴһϹ˫ۣȫ޷ֱӡ
ܵزԭز֣ܿͻܵΣԴͷԸոյԻ̡֮
ȣһɲ⣬ʱ̶󣬶ǳΧ
ھ񹥻սⷽôƣԱ뾡򣬷õ˹սԼ˺Լ˾͵ô
νǣһȫ
սһǳʲôܹı츳ݣԻζμ룬ӽǰЩ谭һ˲㿿׼̽
ͬ죬̲µԵɣȻǸС˵Ҳܵ
սͬʱҲʹ
˵ϼһﲻȥʼֲ֣򰡣죬Ǹ߰ߣ
һս鰵߽Ťһûκ춯ϢƮƳȥЩȺϷ
ͻأŲƣڵ˵ֱơ
ȨӰ죬һŻ˵ʲô⣿ӽǲƤ˺кԨ㣿
սգϾҪ˵ݰݣȻ֮֮
ءһ죬ƺХ˵ףȻڰӰ״̬ƻ
ȺͷϡۡҲǰӰǱдʦԳƽⰵӰȻֵ
ˣ
һнпƣս¶Ŀ֮¡
Ҳ̫װᵽɤۣͼٶеǰ򱣳־иӦ
ͬʱЩλڽս·ķȺβͣȻһ̣ЩԷķ̣ͻƶĻݣֶֶ֡սá桱ò̫
ô죿ʱ򷴶ѯңûһսͷ
ЦȫǴУС򣿾ƽʱûٻԼأֳδںûаëǮϵòãûаҷġ
裡һ֮䷢ܵͻӰ졣
·ЩȺܹ뻮һǴͻɵĽ
ⲻʲôµĵطڻͻƽս󲿷ֶοʼһڶʮ޷򣬺롣
Ҹо̫á
̫׵ӰӰ׾ٱЩ쳣״̬սһܡ
ײȥȻ
ֲ֪ʲôʱЫβŽײλһﵭɫӰ
¡¡¡¡̳ײλʮ˺ִۣδסսҰͻ
ʮӣѾаӰ뽫ͬ鵱ɵˣЩõѱҲ֧̣ܵӰ㲻Լεء
Ҫͷսƶڹյ价֮С
ⲢΣȥˣǡǡ෴ΣŸոտʼ
ȣȨϣЩٻɫ˹
װ󣬴ĲȻ࣬ȴһȫǾеľ
ŵ˵ЩӶڵ¹ǿԼԴһƬΧƬƬƬ
ȷ˵ȨֱϽͬңĳѴռɽΪ㲻ϣĳɽٹũĽٷˡ
Ĳ̫ˣԸʼͳƬˮ׼˵ʱ򣬻ϲÿ󢡣
ЩȨٻľȣǴ鷳Ȼ֣ԦӰܵսǰ̧еһӶ¡
ӣ̫ŵøεѣԭؽֱá


2355 ǿ
ɵˣǵս˭ҪۣҵĻشһ̫׵
һһ̫Ѿ񣬲Ȼܵһᣬκ޷ȫѶ
ꡭ
ȫǴ̶æһε˵ãѾնս
ˣһȥû룬ĲײЫ롣
նȥ㣬۾Ȼסˣ޷ͦҲ޷ء
ѵԮȨȻôࣿ
͡ս֮ӿǷ׹⣬Կվڰ׹ϣͬ黮ľ޴ۡ
ô£ֻûһ£ĲˣֻϳɣİӰ½ٷ֮һ
ʮʼ֮һȻܿƣԵ½ȻһḻҲδֹŹ״
սڲǺǿģʼ沢ûи֪Ӱ룬԰ӰŵʴȲ˵ջΣסλڡ
ҿˣƬ֮ʧȥһЩòİӰ֮ֶ֪״
Σʼ׳ۣû谭
вֶΣҲ¶Էƴѽֲȥֲ齫ܵԱ߻ҪҪôִţһ׽
θ̰ٷ֮һڶ˴󱬷û뵽ô׺ЩͲཻȥˡҶ޸λԻڽޡ
Щ󢹤ν޸λǳμĳصĽӵ֮󣬾һ˿ֶȥ
ֻҪûµĹԼӾ޸ˡ
ӣǲܵΣ
ת߸ŭڸʲôѵûиܵʼϢ
Ȩʼ棿
ôӣ
͵ʼ湲ˣ
Щɣɫɫз˹ȨʼĵϵΨϣڳ£㸶ٴ۶Ҫ
ϵŵˣϸָ£սذΧ
Ҳòȥ֧βͱҴݼһ
Һ²͸϶ĥ˭ҪǱܿңϾֲǽǣâ
ãôߡ̫׹ܵзкߣȨȥĽзҵʳָ󶯣һ˵ʲôУȻŹһķâ㣬
ԶԶԣǹǵĺʱ򣬷ַܵâѹơ̫׸ϽĿ
ͼʼǰ޵ֿҪ棬Է־ͻεѣӰҪɵöࡣ
ҵģʹצ֮ųܳ档
Щܳһģ̳ģ۾ôǿ󣬶޷֮Ĳ
ûһģ̳ġ
ֿܳԭ򾣬һַǳϷǳǿĳ壬Ѿ
ȻǿΪʲô
Ϊһϲʳ򾣬ǳðŷǱԨΪץһڣ򾲻ϼ٣ÿҸƣҲϲĲ׽ٶȡ
ãղƷзһ԰򾣬ϲһ츳Ȼ۳Ѫ
ƾ֣˺ôÿѣһۣһ׳ݼҵ
ұҪñǹͳϣ棬Ȼֻǳѣײһ𶨻ұը˵ɵʼ漶ڣǰЩ·з϶
˭ϴүѪʼͼҵ׶ˡ
ҲҾЩзȻȨһУʿ϶û˵
Ȩʼ治зںڰջʱͻ̼Դι״ȫһֻ
򾸦һ࣬۶ô׿ĵз
Ǿ˱Ԩ֮бȻһϯ֮ء
ֻԳĴһˣ±»棬ɿܳ棬ѹ£ѲҪ
顭
ƹƹҡ
ѽɲСĿǰ·սͣͼӣٴ̤ͻΧ֮·ֱһ֡
𣿡Ȼһ⣬ǻû𣬿Իûһл档
Ѥúˣغʱʱ̿ȼŻɽſֲͻɽҡ
Ի֮¡صǳЦܹλ壬ôôСѽ
ŶˣԻ֮̾ӣʵпħ䣬ΪС


2356 ˣײȥ
ȫҺ̽ػġ
ԣû䶳ĽԼ⣬ֻǲͦ»󡣡
ͬʱĿ⿴Ի̡֮
ֻѤúγɵΣչɫڳг壬֣˫ԵȼյĻɽȫǻ¿ֲͻɽҲǻ
Ҳæ
ұ⣬ֻҪսһֿ޷ֿ֮ǣЩִֻ֪İӰ뻹ãʼɡ
Ȼǳɡ
ʮ룡սϳҺ⣬ԿĻʱޡ
Ȼ¹ԶԿþһЩȴұ֤άжϡ
ԽѴǺͰӰֻңؼʱ̽и
ӰжٶȷǳѸ٣ûгӡ¹ĳԳɣͺͬɵɱһ
֮УսȼʹӰͷӰЩΪսѾ㸲ܵ͹
쵰ƿڴƬзųǧ⻪Щ⻪ٶ򣬽һܳѹ
ݸһЦһ˲ֹһ֣ÿζ˵ԼôܳˣÿֶܷųµĿܳ棬֪߾Ķ
̫׾ͽ⵽⡣
۾ңôұ⣿ڻ㿸סһͲ˵ˡ
ҶԴΪţƽҪôĺѾĸ嶼ҵķǽַǳĻ֮ʱ
ŭ˭˵ģҿûпЦԻ̣֮ĻԶǸոպܹĻ󡣡
֪֪ҵͷȷʵһңϾԻ̶֮ռȾʳ
㻹ϽţģҺôôãʵҲ޽ӽʼΣԿ϶ͦþã˳һ·Ҳлȥ
һԺǺֱЦŴ𣺡¸򣬳ȥɵֻʲôԻ֮档
ˣЩ㲻壬Լ˻󣬻ֻСЫ˻󣿷ĶĶ
ҺȻΪ˵ûз裬ǰֻΪûз㡣
㣿Ի֮㣬ĻģԽĪݱΪʵڡȨ䣬ʼλĴڲǸνʮʼ氵¡һλԻ֮档ңһһ
˵Ի֮ķṦΰ䲻ֲԣսܲãȻşײ˹ȥַоŵ
ҪʲôҪɱɣ
ԶԶһοļһκ⵨ӶԲϺš
ҸղŲ˵㺦Ի֮Ϊ㣬ֻҪҵ㣬ŶԸûôѡ
Ȼˣ󢼱ԭת
ˣȫײҷ涼ҵ߸Ի֮¸
ʵϸ۲Ƭ̾ˣƸߴһţƻ˵׶ԼûЩ⣬ûǸҪĨȥúʵ֮ĽޣܰѶ
ƭӣСȰȰȰöȻǳԸõЩһһμƭĶŲɡ
ƭɶ´£
׼һɣǾϲԶƤӵļһܹͨһУֺαضƭֱȥӲͳˣ
Ի֮ͬȻжĵĳɷ֡
ҶòǰλԻ֮̿覣±ǿϢ˲Ҫ˵һսˣ֪ܶĶá
˵ǿĴ
ʵҲӡ֤һ㣬̵Ϣһǿǿչӭÿγɿܿ𺣷ڣͣ任Ļģʽֺ͵Ӳ
ָоԻ֮΢Цӣá
𣬵ǻ
Լ֮һԴǵļڻлҷ
ҪȥȫˣҸұ֤ЩĸˣԲǻþ
ȻᶨǸˣȥЧˣȻԽԽԻ֮ǿиɡ
ӣǸӡҪսȻ˲Ϣ֮䶾ħУսܶطڷ绯䡣
ҲʮӣսԻ̻֮ʣʮ๫ľ룬գ۾ܿԽ
˿̣սԻ֮ѾΪҽ磬ʮٴйصıӰٵӡ
ɽҽӣҵɽ
üһ龰ֲֳֻǿһۣ¾ȼ棬϶ⲻա
ΧˣǾ͸˵ϬţڳԻ֮Ľսˡ
սԽԽ󢲻֪ǲǴڻ֮䷢Ի֮гּɵСһ˿ӣôܣ


2357 
̫ΣˣҪǰˡ
оȫ»ʹ
սȼգȻһͻ󣬿ɱȫӳʵ
վһ֮УҲȼŻ棬Щ治ͣ任ʱħʱʥ಻һ档
·л涼Ҫڽ³һ飬ȻԺҵµĻ棬ȻһԾȫ
Ի֮;񹥻ںһ
Һ޾⣬ֹ̨֮ǰкЧԼľɽķ磬ٿҵĻҲ޷̨֡
ս죬ոմɵӴʼ壬ķѣ¶սڶ㡣
ڶڣ沼δμģ֮ʣЩδμĻӷһȦȦϸСţǳǿĵãȻûܿסʴ
δμɢȥϸСż𣬸ϲϸʽȼٶȣսĵڶͬҷ𣬾ֽһ׷
վڶԶ־󣬶޷Ƶزļ֮С
ʵ̫ˣԻ֮Ÿ£ʩչֶβʵ֮𣬶Ǵ֮ٻĻ棬ǿ龰úʵ
ȿȿȣ군ˣϻһҪ۵ڶ飬߳Ƴ棬һԹ԰˵鳵ʱ⿴һۡ
ŶԭϻͣûӵѽǸҸ֪ͻȻߣ¸ϷȼĻ棬ҪҸա
ȿȿȡȵøˣȷʵǺˣֻ۾С
ΣվԽԽǿʢĻȦУһɨӼӿ棬һ۾бĳϡ
ʲôģȻǿſ档
ûлֻ̸ͣⳡԼ
ſɲǣӦСúóףȻߵĴ۳ʱϵ飬ɷҲ졭ı㣬ҲŹ㣡ᡭ
мֱ֪ûУֽƾϢжϳǿ⡣
ս֮ȫǻ棬ľ̿ȼգ龰ȫΥ
ּۻۣҺȻȻ˵Ѯߣ
ѮǳļλѮߴϾʮ׵˼ȻĶλѮʮ
ڳ壬Ѯûɶ
ҵȻ˵λԻ֮²»𣿡
Сóҩˣ޲طȥԻ֮¸ѽ˼ںòã
һָǰսֳѡ
ײ֣ܾң¡ء
󢰵лˣսԻ֮ײˣһײ˸һдվ͸÷ֽˣЩùӡ
Ƭ֮ͻȻӦѽٶײôСиоܾңʵϲûǰգ
ҴЦ·ʤԻ̣֮ΪʲôǰӰܿ´ǰޱ֪ûа취סǹͳϣ໥ײĻ
δ䣬Ʈڽǰĺѱ˴ײӵһػ𻨿ʼֹ֮С
ֹ
һ꣬طҪռͿռ䱬֮УϢͳϢ񽻳壬Χ
Щǹͳϣѣ׼ըؾãҵ֮һ˿˿Ϣ͵ȹؼʱóһͷ
ȻһͷҶԵطˣѳֶ໷״ɢһʱһͻͻӰ
ףʮֳԾԭΪСЫһҪͬھǽսܵȻӱը·ԭءһȣڶԻ̡֮
ֻǴĶȥˣôͻȻðһֻޱȳªëë棿ѽ̫ˣܵսˣķ֮һУ⾿ô£
ҲɵˣԻֻ֮̾ëë棿
Ҳ̫Ҿˣ׾ɳƤƤһǰ͹֫յùġ
ϸսԼԳѽһ֮Ȼ޷⣬ڶװӽꡣ
ȼֱ»ƴһ޲Ǯ
ȻԻ̰֮æս֮ԭһܰ׷ӷ
̣ԭһëë棡ʲôҪ˵ҵˣҴɭȻ֮⡣
ðž޴һ֣ȻԻ̴֮ܿ䣬ΪʤȻʸʤʵ
̷ؿɶ̫ɶˣ㾹ȻҵΣǺԶĺ
ͻȻ쫷磬ʵ֮вޱ仯ǰһӿֲ顭


2358 
̵ͣۿžҪѣƺҪǿгſƤٴλ
ʱšžһ죬·һֻδǿнӰϡ
һ㶣ʲôʱܵëëߵģ
ɱǧģ֮ĶԼôʽɣ
һ̷欣ûа취ô˧ĳСʼ棬һªëëУôܲ欣ôܲ˧
ֳȫ޷ĺ顣
սײͱԻ̵֮αװ
ϲɺأһﲢûǰǿ󣬷ԶԶʮʼ棬ȻıĲȴáɽĸֳΪȥ
˵һײ֮Իֱ֮ߵ䣬ʼ˼ԼûлսʤԷ
˭֪ͷ³ɣֱӴ͵ֻªëëߣҲ֪Ǹ쵰СЫӸĹ
ͻֻëë󣬾״̬̫Ծп׼ŴУ˵˵ڳ
󱬷ſȫƬܳ档
ЩܳͶȴܻ۳ɳƽʢŭ֮µëëȥ
󢴦õõƸոγɷͼϻɫҴܡ
һȴ쵽˼龳磬ɵĿֲɱ˱ʵʮ
еڵѪʹ˺þõļҵ׶һԾͷŹˡؼʧȥѴԴҪʧûпܣֻʣֻܳ棬ֻСҪ
ʱҴ㻹ڵʲôǴʤˣȻսɹ͸Ի֮ķζѾעôܳװƬУҲѵĻţ֪㻹ֻܳ棬ɵĲȥµĲҲõɣ
дԭҵļҵ׶أɲʹɱﵣֻܳҪ
ѽɲҪû㣬Ի֮ͷҲܿͻعԣֽɫһöɱﵣ㻹л𣿡͸޷ر֮ܵ⣬һò侲Լ졣
ұ֣أʵһ͡
Ի֮ˣ״̬ûô׻ָֻⷬǺ󢣬¶ԷʽŶӡ
⸱ϣе֮ζҲͰˣԻ֮ռݾλã뿴ºֻЩ仯
ɲˣٻƣڴ֮ʣѹûк
ˣС֣ѣ϶ǿĳ޷Σͷóǿֶλ֮ǡ
¡¡׵罻ӣƴˣ
һܳ׹ϵĵӣͨ׹ϣһֻٳֵ֡
أڶܳ֡
һֻ̫źͷѣȫ¿ȥãϱ鲼ƶȻһ־Ϳʼѹƻ棬ǰİӰ
Ϣüսʼ漶סЩŵԶԶ
˵ֻͷѿɲ򵥣ԳѴԣǻԵɺ֮£һڳʬ
Ѳ֪˭սȥմμ㣬ԿĸǸʱڲ飬ΪܶԶų廹δչ顣
һֻѣСĴƳɿܳ档ֻһãǾǶһȾ
˵Ի̵֮ȾָﵽʮôֻѵȾָԴﵽʮһųҲ޷ƣδһǧ궼Ϊء
һܳ׹ըƣڷתĻϿһ·ȥűǵڶܳ棬׵Ⱦ
ܳȫ޽֮⣬һͺʵ룬ǰŽսˡ
һѸ绢кܶȦɵ֮Ի̷֮ԹŭͻȻȾ»⡣
¡¡¡¡¡¡δ֪ٴݡ
ΧΧڵĶ粨ȥ̫ѵȾ֮ܵγһ״䡣
һ̾ЩСԻ֮ˣ벻׺ݣɡ
໹ֽУϰһѣʱγһȦڶϡ
ԹֻӴϷӣܳŹΣʱ̣ùһ
߲֪ʱһЫûм䣬˼룬Դͬһʱ𵴡
ͻȻս֮жʮμĻƵгһּ档
Ҫ档
˿һץȼչץһŹӰĻû飬ʱһ㽻ȾҲ֮С
ԴˣҲǷϲ̵ˣ


2359 ޴ջ
֮У滯Ϊҽ
ֻּһôǾвԡ
ڻİ£еһǳѵõĲԣ˸հԡ
ְ;άһ˲Щʱץסɲ֮ȫԹճһδ
ʵ˵⡱Ǹ׼ġ
һ͵ֵˣҪǿСھ򡱣Ȼٴμʱͨս϶ｫԼص̫
ȻֱֳӼǱȻڰʵɲ⡣
õжϺԭΪԼ׼ˣû뵽֣ҿǿиɵӣʺһ߶λɼ
ȻûϣҲòλʼ漶ڡ
Ի֮̾˵ĻԣҲ˵õϢλȷʵԵԻ֮ĳƺˣ߱ΪʼĿԡ
Ȼֻǿܡ
Ԩӹܹ۷Ĵֻʮʲôʮʼʮʼ棬ǶԷģλϾͱǵ
Ȩس־޴ʣζʮ֮һͳ֮Ѿ߽⡣
֮ǰΪֻԻ̲֮ʸλáȻˣ̵ǿӹɣǿиֻҵġʼ涼ô롣
񣬟̵鱻ҽ֮Ӳ˹Ȼʧ棬Ƕ˵ش
ֵ̫ˣʮμһйصķţҺһᶼûлع
Ƭ̣ѹ춯дʼҵĻ
˵ֵܹҿʱ֪ôԻ֮԰ʵ֪
ǱӪõĵһʼ漶飬Լɢѱ鲻㡣
ɢһĹӸոսңұ㿴֪ľ޴Ǳʡ
Ŀǰƿ֮ķ֮Ť֮һ֮һ˷⻹а˷֮һʱշ˷֮һѪԼʮ֮һͨ
ЩʵҵĵڴϵȡõĳɾͣҲûлճԽӰĽȱ
Ҿʵִתתףؿһȴѡ
ȾͲͬˣԴ󽵵ؿһѶȣԾǨʱѰٻͷĻᡣ
֮زΣ
кӣﶼƲǺΪң
̰ģؿԪסǰһУǰ̽ܺʱۣ״̬
Ҫﵽ״̬ͲڽתҪƽճƽⳡص籩Ҫﵽ־͵øŬ
ʵ̬ʮԭʮҵףɹˣ͸һˡ
ǰƺһݾǾʼ漶ڵ顣
ֱ֮ǰѪˮһ֮Զӣ
ȶһ˲䣬ұͨȼĴμĹսģеƵԭѣԻ֮£Ȼǿдһͨ
ˣ
ƿؽʮ֮ţԽ֮ǰ֮ģθʮ֮һ
ŤƿؽҲˣķ֮ͻȻ˷֮ߣȻķȻҪ󣡡
Ҳԣ鹹û𣬱һŤƵŤܸ֮Ӳ
Удμȼչ
ͨҲȫ֪˶Ի֪ʮ֮һķ֮һ۽ȱŤҪ
ҵľʼ֮ǰ̨һĳںȻ֮俪ʼˡ
ֵȫ֪ƣҽ̣
̨ԭﵽʮ˻ȥʮ㺻ʵҲá
ϵǣʱӺԶԶ
Ҷ⿪ˣҽ⿪һھͿϸᣡ
Ŷ̫ˣ˹裬˴˼ӺԶȴǳףô̵ʱڱջ
һҸоԼʮάøϡ
˷Ҳʼˣɶ֮һƽķ֮˵һʱ꣡
֮䣬ҿԻ֮ĺһΪͷϣԲͷϣСԶȥʱմͷ
ŶȻʧȥһöӣȴı˲ֺôȻô϶Һģ
졭ߣأץһҺ壬ƿڴһѹݣɶּۿץһҺȨزȥˣ̫Σգ̵˽صǿԹһ¡ٺ٣Իдջ񡣡
ߣҲնڿϷսڡ䡱ǲ


2360 Ⱥ
ʱΧƻûķ仯
ڳ˻һγһŤ䡣
Щ̼ͣûͷ
ȫȻ֮ս仯֮ǰսʧĲ˲临λȼգһֻ޴ɫЫӡ
ԭΪ׼ģڵõûҲһ
Ի֮ĵΪܣúܾá
ʱͻȻˣٺˡ
ʲôʧɫսѾҪ뿪սˣΪʲôҪʱ˻ȥ
𰸺ܿԶ飬ӿƬƣΪȫǾʹشˡ
棡
ǳ棬滹ҪŵǬľ档
Ȩȫ涼йˣһص档Ȩصı֪һЩ龰ɫɵñ˼䡣
ţⳡսѾݱΪģжȻгǿһֱע˵أҪɱ֡Ҳٿսһˣп龰Щ岻ͬ
һһͻȻͣڳЩʼ漶ڵ߿ʼսӵǷǳȹ̣һźڰҪȥܴ۲ܻΪġ
Ҷ˴İԽԽ룬Էʱĸ֪ϵ泬Խ˴ǰ
뵶˴˵ӣȨʼЩ֪롣
֮⣬ڶк泱ΪǬľҲͬ顣
󲿷ָ߽׳嶼ӵгӾ࣬һԶµƾ֪ǿʼǿн롣
˵˾ƺô̵ʱɣȻˡֻ˵һ㣬Ǿǲڱļһã˲Ǿɱջʼ䡣
ЦؾﲻԶΪ˰ɱҾȻ̤˵أ᲻úԩ
֣ģһΣҵҲһΡ԰Ӱ֮ľš
ִЦ㿴Χƣ̵ܹļһ϶ðȨĻ֣ϧ֪̫ˣΥԼҲҪ֧Ź
뵶ȨЩŭ𣺡ǿʼȥ˭ǹģֱҶԻ
ܿϧûκشȨ
еԽ׿ԽÿÿӶʵ֤Ե˫ǿʼ棬Ѿʧȥȫ塣
ɶ񣡡
ȫȫҪ
Ȩø񣬵ֻܵܣȾ˵ȴҲӰ޴
ǡڴ˿̣һ˿תҪֽȥ
һأѡ
ԺҽֹճҺ֩⵽ն
󢿴һЩϧ˵ϧֻճҺ֩벻ۣʼ͵ʼսһֳ϶ܺÿ
Ի·
ʲôʱˣȻ뿴ʼɱϷôͲڴһϵأ
Ⱥˣ֮ǽϫ֮ͣӿ档
ЩһԶ龰˻ȥͺغ󣬶Ȩȫɶˣ
ʼǿҲ³ģ˵ͼʮԣҪЩͼආս
дŭˣԼ֣ڹЮԶˡ
ԣͬʱӦԼƺ̫ˣյ̽Ȼͬ
𣿴Ⱥǣŭ
¸¸£̫ڷӦˣȺ־
ǸðƻģȺȨϵ侲ʼԷΨԴȺʼʱǿԼ侲
ķӦӼң군군ǴȺµʼȺʼʼ棬ǳõļһ
Ⱥʼ棿ʲôر֮Ҷʮʼֻ漰Ͳ˽ˡ
Գ棬ֽйƻ֮棬ܹȺҪƶ㣬ȫͳԨڻ£ƣȨʼزӳ棬һ١
ƻ֮棿ϸȥȷʵͷϣֲ߳ЭЩûߵСආǸ޷Լġˡ
ȺʼĿ֮Ҫ٣ֻҪһӳͿԿ൱ȺȻЩȺηս
ȷʵ鷳սĽŲ˲Ϣ
ˣ
ǵصĳ泱ӿ˹ʱֻн߾ȫƴɱʼǿᣬҲҪźЩǿȺ塣
⣬ǴȺʼ
һֻ̫Գ棬ֻҪоʮʼ潫ƿأԨӹأνʼȫǴ򷢿µС


2361 ʼʵսһ
군ˣηţЩǵصĳƳ泱µǴȺʼԡ
ܿ죬ܿͻݱΪ׳ڹϴ˵Уйڶи߼
ҿһۣͷǺֲܿ־֪ˣͻƷӡԭ˭ڿ¶Ҫˣһ´սȥʮʼе϶ҲҪ¼Ƥ
˵ĹλװճҺ֩ʼ淢ղŵʼնϵճҺ֩Ȼ֮ӰѸͷŴγһ״ɫ
ϵĹӷЦʱҲŷʲôӣһſųͷ
Щͷ˶ĴڣôʬǶѻɣƬ̱㿪ʼ̮
Զտʼ񶯣һѩȻ󲻵ÿƬѩһ߳ʬ
ڳŴʬۿܾ˿ּ涼ǰ̫ˣѾ³ٿʬܼ¼
ұǻأʮֵ⣬һͷճҺ֩λʬֻδ˵̫ˡ
һֶزսɢ˳ɵʬȻȫȻҲ
ʲô۴һ
վԶЦΪеȻڴȺʼǰųôʬ棬ȻܿƣȺʼ沼õԳҲ϶ܹơ
淭ת̫죬Ӧʬ
ҪЩʬ벻ԼݣǰʯͷԼĽš
ұ۳Լʧȥȫ֮ǰԱЩдھ׽ľ޳Դ΢΢һȻ˿
һţţţš
ըλԽԽ࣬ǷΧԽԽ㣬ЩܵȺʼצƣնĳҲܵ
ϧܼӣҼԦѴ۵ǵҵȫڽȥˣ㵹ù
ڹѰҳڣʺϽսĳڡ
Сģֹˣצӣ׼ֵλ׼λأԶֵĶȽϹע
⣬ʱû취ҶԴޱƶ
Ѿһ򿪱ⰵӰĴСڿٸգһΣѾȥӭһΣڽΣҪ
٣۳Ŷɱȥ
٣۵ѡƺûвô
ǡǡγţʷǳ֮СҪӦǲѡ
Ҷ֮ʣսѾʱͻԳ̵ļֵˡ
ЩпԾʼķȺڷ¼ǿԳƣȴûжֶӦһϵĳɽ泱
˿̣ͨϵɱѾãȥرѣۻۣռ죬ȥǱǵĵطЩϳĳӾͻἷһţ˴֮䷢ײȵУ÷λ֮󼪡
ءڷ紵Ϯһ֧ǿס۵ȥ·ΪһӰʮ֮Ƶİ¡
һˣ¡˫ۿնȻԳƣžסȥ·
ǣλôܻԳƣǴȺʼڰ¡ڣпܿ޽ӽʮʼİ¡
¸¸£ʲôΪʲôܹư¡ʲôֵģ
նİ¡ͻȻ˷ḻ飬첲̧ЦΪ¡ҵãֻҪԸ⣬ʱͬĴԽнӲΪҲͬԵʮʼƺԼ
ãۼУΪ˽죬㵽׼˶ã
ʼʳˣҺԸش㣬λãҾڰпʼ߻Ȩ̫棬ܾǰսҵȨҷŸɵҶʵʩԲٿء
⻰Ȩ𣺡ܣʲôʱ㣬ʲôʱŽ
ð¡Цݣ̫ˣһ߱ϴɾʬȻˣ궼ûˣҪһ䵶ǳ֮кǿ壬սȨҸ㵶塣
ʱȺΧûֶ̫οʩչһɱ֮Уֻ˳
ֻ֪ôģȻһӰսôһöϺзҲʼս߼С
󢲻ˣʲô˼ӿԻ֮ǿڣʲôң
Ҫץʱ䲼ãǱˡ
λͷβʼһָճҺ֩룬ļһȫѣǧŸʽ飬Ȼ󱬷ֱӵĹʡ


2362 ʼʵս
һֹ̾
ֵڰһ£ǰ̳۳ĳƳ溣泱ʧرİ¡ͬһʧ
ģĿࡣ
񷭿ҳǰҳҳյ
Ը⿴ãֻ跭һҳˡ
Цͷһֺ͵˲ԽʮɱΧ֪˶ٲķߡ
Ҳе൱⣬ʮһУʱϵĶһ£ģ־ڶ
Ȼһֹصľ񹥻ھ̫Զ޷о׼жϣԻȹǰɣ
ɱһ߲Ӱɱ뿴ƴķߣΪܿܳսһĨ֣߳Ӳ
Ȩδ䣬ԶվĻš
ЦۣΪʲô⸱Ƥ£ʲôرֻ֮ڵ״̬Ƚر𣿡
ðȨɭȻһ̵Ķ֦ԶŹĿ
ڿ̽ңʲôʸ̽ң۵ճҺ֩Ƥҿѣ̽һſźɫ
ЩɫСΧ񾭴غ񾭽ڣһֶƵ䶯
˵ûʸ񣿡ðȨͦţȻ˵㻹֪η
䣬ػ۽ʱ̳ĺȻ飬Ȼֿ
顭۲ͣ˺ðȨֻһȴһǧһα
ҵ飡ȨŭѣԷ飬Ȼܹ糣ã츳֮Ϊط档
ءأҲظأĿбʽάȣػ
ƾ츳һǿķȼȨսװʿ޼ɵˣʮʼ֮кܿɾ֮ơ
ϧ֪һ仰ͷã
̫ڻ˵ֵ̫ڣЩڰĵˡ
ԨУΪԴΪȨλûֹͣ
Ȼ˽»ɹðƻȴֻմˣȫû뵽̶ˮϵ
ǵģȺʼδؾĻʹߣΪҪϢȨǿϣ޿޷졣
αװճҺ֩룬ϢѾ¶ȴȻ⸱ԸԼ¶ȥ
֣
ʱղŷתʧĵʮʼ氵¡ˣЩʧĳ溣Ҳһ
ڰ¡˵ֻǰһ˾ʧˣʼûжط
ɶ񣡡¡ԼˣˣǸ쵰ϢûԶҪһ˫ǯϴˢ衣
ɱ
ɱɱɱ
ɱһ̱¶ţɽХɱۣҪȫԸĨ
ʵ֤ҵжޱȷѡ·߰żա
ˣŬ£Ҳ԰¡ðȨˣսЮŻǰ֮Էɻҡ
ԽԽϺзۼʱ̵Ȼݺײһǣ湻Եģ
ʱֿս³һͨ
̸Ӧ϶ﲻ֪ʲôʱͨһֻͨĳʺƶķǳ켣Ƕ˵㹻ˣ
һܣȥȻʮţۿžҪսͬʱ
һ㣬ûκǰףսһӻȺܼڣ񡱡
𡭡ŭɶСԽԽƻһ棬ʼжоװףɶ
սһ񣬿ɿЩϺзҲŽսһŲȺַӾͱ֫ɡ
أء
ڶߣԳƵĳʼǽ
ûĻȴ߱һԣǵǽȫȼԳƣӦеġ
Ⱥǰָ󣬺һͻЩ崦ھʧ״̬Ȼǰˡ
һûа취ǽˣ֪Сƻ϶
һ̣۱ˡ
¡ڽӽۣðȨһ
ƲճҺ֩Ƥ飬˺һѿڣʵ龰
ǿ簵¡в֪׵ðȨ΢΢һ㶣Ǿ
ܿϧҲȺҲȺ
ܳȺ֮£Ѿ߱ãȴӰ˰¡ðȨٶȡ
¡¡
ⲻǱըȴһбըҪֲ
¶ȻλνӣԼ̵Լβͺӡ
ܹ죬Ҹе档
ʮһ֮УйصķĶ˸һƬͷ䡣
ôˣ
̰ߣ̰ߣѪѹڣڳ̰߽
ˣ̰Ǹиתĳֶӣ޷֪ĿȾʱգһԼɵ̰ߡ


2363 ʼʵս
룬̰߽ǰ˳ڰϵʮʼ氵¡ȫڵðȨ塣
ӿֲǣʱ龰ţȺʼƻĳٶ඼޵׶
ŵһ£ԭΪԼصùҪӷŵ϶ͷۣóûȥ۵أһû뵽ǿиǿ֣һճҺ֩룬ԭΪ̰Ϣ
һЩѪ֮ƣڱͲбҵĳУѪҲ⵽ƵĴڡ
ĿԨ
ԨΪ԰˭ҴʮʼȾͲӦ
ϣΪʮʼ֮һ;ֿѪͳ㲻׽
֮ǰǳ溣˳
ұֳʮһģмڼ˸
ʵϣ漰һʴٽͣһѵµĻ۹̣Ҫһǰ̽ҲҪǳ죬ǳŵļ
ʱֻΪ˵ӦԦ̰ѪóԨϧĵ̫ˣԲòѪʼ漶ڣɶ˼Ǹλϡ
찡㻹˵Ǵ۽磬Щʼڵʲô̶ȣǺĺڷκڵͷ㲻ھͻᱻڡ
ûһñִСվЩĹм䣬ᱻեɹ衣
һ̣ϵˣ
ϵ֮Գ֣ȫǱƵģ
°ԭЩ߳ͷЩ϶ǰֱЦֿ
ԼڹݣԦѴ˲ƫԶ壬֪ԼڵЩֻ˼һеĴһһڡ
Ⱥĳൽޱ޼ʣ֮ǰɷǳ𺳵ĸо̰һǵƻʱСС֡
ϸ۲Ĳı仯ޱƶ˵ֵֶ̰̽γɱջ棬漫αӣһ򿪾ͻȾʱգԿʵһȾչƶʮάά㹻ߣȾڵά汬֮ơ
̫׸ոѲã໹ֽУϴıߵģʱȻڿգӦƨ·Ŷ𣿡
䡭ԶЩƳ溣
˺ܾãͻȻγɾ޴ֻͬʱӡ֤ڣǶ˺ڡ
ҪһӰٻ彫Լȥ
ȷʵãȴҲһСݣ֧ӱ㻯ΪС
Գ棬ǴȺǸ쵰ԣ
󢲢ûȷиܵԷϢʱܹȺԼȥֻһֽ͡
սûмӿٶȣȫͣƺˣַʽС
Ѿʱ飬帽һң󲻴κʱʧˡ
һ蹵˽ȥȵʱѾ簵棬ȨһоӦ۵״
̰ߵȾǿˣ¡ðȨ׵壬ǵڱ࣬һѷʹ
ðȨȼֲסȫڻ¶ɫ
ԭһֻªıγ棬Ҫ츳Ǳ壬ȨȫʢʱȣֶģµΩΩФϧڷϲԶˡ
ȻܶȴԴ
ߣС㣬õʮʼ飬ȻСÿ
·Ҳ߱ȾԣγԺͬʱ߽⣬Ĩȥ˼һкۼ
ѹ֣Ȩ飬ȼȥѰˣʧں嫵ȾС
̰Ϊγ棬˲䵽¡ͷϣЦȺôˣʵʵţŪһСԷʮЦЦ
ЦҾһ̫Цˣ¡ɪɪƶΣϧһֱδԸ
ûк˵ûʸ񣡡۵ͷԽԽңʵͣЩڸգġ
¡Ӱ΢һЦ⣿ֲ̰ûгֹʵҶɣ¡ҵãûʸɱ
ûʸ񣿡۴ŭ
ٲӰܲһ̰¡ΪԼˣǰӰٻζȻվվټɽ嶥ˡ
عŷֽɽɺӺ׿ʼѪȼ̳
¡¡¶ൽɼһȾ˳ɽӣ¡æԼδվ
Ǻ纣һǣѾɻɫ۵ͷ˹Ⱥֻóý鰡ܿͻҷɢ
⻰٣Ⱦȫ
֡ˡˣȾƽٶȣǲǹ٣ǹٵʮٱԽս˲棬ҽԺڡ


2364 ʼʵսģ
顣
⴦ƶ񤣬ǻӲģܹδ٣ЩۼˣǺȻͦ
ʼ簵棬˲̰ѪչֳľԤ롣
ˣˣ
ǰ󲻵ӣ˹绯ݣĳִģĴڡ
дڸڸı䣬ԭʼ棬ڵ̰߳һһħȡ
սȼǿס³
¡ͻȻӰҪֵܼĹŹս
ҽȥΪṩӻһǺôģ֪ϻ֪ͣ㣬ۿܳԭϣѪ飬ӵеȫ㣡

¡ҽУûӴˣҳֳصĸ״̬֮ŸӦ
Ϊ⶯ǿʮʼ棬۵ұض󣬲Ҫ˵ȫֻҪõһ룬ȺĺôԶ׼ġ
ҲΪҼȲ뿪վҲûи̰ߵ˼ѵڻ⣿
¡ַһҽУһսûκηӦŭǲΪṩӻôǾһ
󣬰¡ζα£սڰڽųԡ
ùǺŭͳȥɵ
˰죬󢷢СЫӺ̫ûа˼ε˵濴̫ΣˣҲԵһȣԣһȣ¡쵰Լͻҵ
̫׷һۣûʵͦţƵģнսǿլУ
¡ڵøˣ֪ȺԾһΣȴԲڶΡ
ڴȺУѪףãҲûбҪȥˣ
̰ƶٵݿò˼飬¡ٷ֮ٿ϶ԼӲȥԽϣڽս档
ڵȣڵֺ͵λ˶Ȩʼڴ
ֻʮʼܶԿʮʼ棬ųʮʼİ¡ҲƲڰƿأֻѧһƤëֻɫҲСܣûʸΪͷ
ڵοԨܹ֮ͷĴֻʮʼ棬һЩϵĻǿߣԻ̲֮ˣҵ۽ѾʧȥȤ
¡ΧսѾȫʧ
ؼûκʲ˿ֲĵط
̰߹Ȼ̰ԡ¡ܵӿŵ໡һֽУܲ˴û֮С
±뻹»ҽ̰ߵġڡ֪ʲô
ÿ£Ƭ֮۵ǲ塣
¡ǿдϣַʽƫת˺
ܿϧûгɹ
һǵûдƫ棬ȼá
һǧ׸ߣת˲֮ľ̿ΪսƶṩĪ
һļ£鲻СЫ԰սߣսſѶˣ֮ŻÿɹŲƶ
㡭㻹סѾ޻˵ԭսһֱͣڹŹǰָþҪȫû
Ҳԣ綼ˣһ˻ûսٽʵпܺȣ
¡Ҳ״ʹûûʴһģһҧٻϣ뿪̰
ôս۶ȥתֳ֮һλ˿͡
ˣҲ˳糵ֻҲӦǰһ档
¡¡ϯɾС
һϢ֮䣬ȼ¡ṩġȼϡǿӲ̬뵶롣
ЦȨ岻ȫҴһȺЫֶʳ֮Ĳ״ǵǽȨϤ£϶ûкùӳԡ
Ϊǿ꣬ԲöԷ
⣬Ҹоһ˵ƣһŶԷ̼ӣּҴҵ֮˳糵ˣå
ǹˣʼ˵ңҲҪ𣿡
޴󵽿ŵǰ֫һ̧𣬾ܿѳֽǶȣʱԷ޼ˣ̽ҴйѪϢܡ
ҿǲ۾۸ǡųһضƣưٷ֮ٵסʼȫһ
Щŭȷ˵ǿս۸һҲ
ߣȻߵⲽҲûʲô˵ˣҲģ˲伤ûȫ
ûȫԻ̵֮ǿȶ޷˶̵ʱڽƵʴﵽֿҼ𣬿ͨսܴﵽ
䡭¡ܵùֱӱճľ̿ԼЯһ˲Ϊȼ
һ̺ˣòƣԶԿЩҴܵ档


2365 ʼʵս壩

ʼųʮ
չ´̰Ҳûһ˿͵ݼ
ףע⵽󣬸еǳ˼飬ʮ⡣
ҳս뵶ˣѾ
֪ųʮ˲õƣոɷ˲ǿУԪδãǻ˲
˵ʮʮ飬ԳԽԻ̵֮顣ߣȻұ֮Լ̫
ҿʮ˷ǳֲڵĴ˵һϵģȴܲסߣҵӵӴΪʮԴ
һʮ֮սûȷʵ͵˷ָزʮгǿʱ֮ڴڽ״̬˴Ǹˡ
۴ϲ취߶һӦڵ״̬̰򽫳Ϊս͵Ϊʳ
أԶûް
ǿ磬Ҳ⵽Ⱦ֮ϴڼʱڱɢ
龰ľ綼Σˣ̰߲̫ų弫ɱѪ
ڵɲǣ۾ϲطԼܶˣܶķȲǺܴȴҪȸղź̫ࡣ
ͬһʱ䣬ۻȻ
̰ѪĵϸԭôΧȾ
Ҳ˵ȾԽ׺ݣܹĳ̶ҲԽߣ棬ҲлɱΪԽһθĴڣ籩޷ֺ
ش֣۸̰ͬʱ־ٵ϶ͷͷϡ
֣ٶ̫ˡڲſԽ磬ΪеôʱգԽԽԶ
ۣǰ⣬̤·ܵԨгƣֱ˵Ųơ
ΪҵʳɣٲãҲΪҵһסѹԼܶ꣬ڿü
ʯ֮䣬һ֧ļ֣ѾʮϣȻһգۼ䱻͸ĸо
һεĻ쵰
֪ԼЩȫϣԭۣȻǿԼĽࡣ
ѿǣ
Ӵ־ɴ壬ڸŲƹͻȻķѿ
ֻһƬƬѪļ׿䣬ǧһ֮ʵסļɲ̰֮һ֡
ŶڸʲôЩߵ˵ƭȻܾʹȥǱ졣֪㻹ɿǣȻߣûϻӽĵزЩô϶ﳪ̨Ϸ
¡¡Զհһ𶯣𶯺ܿݱΪг綾ƾճ֣ųԽʱջ۹
ԽԽ࣬γɼΪľ綾ȫͬſڶϣͷһ̶ּĽ
ء
ˡ
ͬһʱ䣬Ԩ˳綼̶ִЩھ綾е֣ЩصͻȻʧȥԡ
֪жɽ֮еϹŭԳĶȥ
۵Щǣ־Ȼһ֮˾綾̰򲻶ţ綾ԵҲһͣ⼸ǲܷ顣
ſڶϣǳܲס綾ʴַӱòƲ
ԶԶ龰Ҫ˵ȥһǣʧЫǯָˣʵأ붾һ˵ȥĺг
ۡ綾̰ӲӲײһΣ綾ЩãǶƱ߽غģûеݵ֮ǰֵز
˲ֵ֪ĵҺо״̬бҲؼʱ̻ȥһǣʱ򱬷֪жǿ
ʱ˿̣ҲãҲգֶֻͨνй۲⣬һ߶ǰƣһǺɫĩգλٳɽսֵĴȺʼ濴龰ɵƿڴͻȻоЩģЩеСӶɣѹƿҪԶԤƵĴۡ
Һ󢿴˼ۺֶˣͬʮʼ㲻ôɣ
ߣ
ȻվǧЫ뱩ȡ
սʱŲܿŨҵ޷ݵ̰Ը
սɨһѷʵĳлû붼޼¡
ôǿ󢿴˿жƣò׻۵ͺȥ
ʼҲܵ˳̰ԸҪǳģһ϶ͷֲǣתɱĿ꣬׺ʵ
ЦˣЩ궼û׹ȻˣҲͲҴˣ
սˣΪҸܵһϤϢϢͬʱֺΣա


2366 ʼʵս
ޱȿ϶ڵʼ汬ϢʵҷӡǸģˣҽŴĺһ
Ψһͬǣеķݶֵϰٸǧ
ŭԭ㣬ȡ˾ʱҪоɹҪô֧ҵʵ飬˶Ԩ˶棬˶ʱҳΪʼ֮ˣôֱһ־޴˷ѡ
˶ĸܸˣͬʱҲǷŴĹؼֽõһЩ߽ϾƶԴʱĶʵ飬ɼ
뵶̳еĶȣֱּ仧ÿĨϵˡ
Ҳ۲
ȡһСݺ߲÷ݣ㿪˽ġеݳޣҲĴӵһ̿ʼޱ÷ռͼִ֤ۼΪǰԵ㹻Կ֮š
أϹۡ
ΧƵٿţǧţ顣
ڷǳԶĵطִֻŻôûƷ顣
˵ⲻǴǱ
ԨǿŻƽש׼ˡ
̫ˣЩɲͨ飬Բͬʱǿ飬˶㱬һ
䡭
ǹ⣬ըѣ
ˮȣ
ǻ׿
ףܲ
Ȼ̰֮ǿȾŭⰵ׵ҲòЪֹ
Ǻ̰;綾ֳֺһƬΪԪзǳŨҲ໥תʽڴݻҴ۽硣
ҵθ죡󢽫һʮʼҵĵӵж󣿾ȻȾָʮλã
ϸϢ仯룺ȻʮλΪȻԻ̺֮ʮ氵¡Ҳﵽ˼ǿ磬ϼһȻһݶӣ
̺Ͱ¡ˣǾԼ˲𣬽һͷײٵʬ޴档
ɼүүʮʼʮʼ棬Щλþϴ׹˵ųȻ֧š
˿̣ճ㶦֮ƣΪӦѹڽսǯƷࡣ
ҳԶ
ʲôأһСЫſڴڳһơ
ʱʱϹչ᰿״ٺ氺ͦط
ƹҲˣﻹһ죬Ҳ֡
ףĳ̫ųĽһЩüĿҿ϶
ʵ¶ˣҲͣ߶ĸ֣磬ްӣʥԫ
ĸǻʮάͳڵĸ档
ЩֻĴĸȻ֮ͬԳΪĸ桱Ϊǿأ
νΣء飬¡᲻֪ǿԻ
ҵ⣬ĸһְϴ֮ԺʧΪݻ
κζʱ仯仯ʮάҲӲɣԾԶǰĳжô棬Ѫжôǿ󣬱˾Ǳˣǿ׷Ѫһõѡ˵ǵ˶Ϊ
Ҵû߻ͷ·ɳͨ߻ͷ·ΪƶԽѪԴͷˮ׼
ЫͰӰҲǣҪԽֺ͵̸ף
һ쳬ȥˣиӹϣǿѪԴͷͨ·ͷǼ޷棬ҪĻ߲֮Զӡ
ǰ⸱ЫϵĻߣʮʼ涼޷Խ˹ؼʱ籩мʤ㣿
֪ȪŬ㣬ҪΣͷΪݸ׵
۾Ȫ¶Ӱۼṩôиƻʼָоת֮һж᲻ͬ
ԾܶΪǷ޶Ĳ
˴Ԩ֮Уұһı㣬취ǿ˹ؼʱڷ絲ꡣ
嶯ǧ꼸ĳɳڣħȻã˵⸱ķչٶȻǼģ־ǰꡣ
ʱķ岻ͬԨܶʱҲͬԴפʮά֮ʱԼӿˣʱø
֪Ѿȥ꣬Ƚ϶࣬ԾĿһ󲽡
ԭδôӴĸѪΪûг׼ǰпѻ߳ͷ
Ȼۺ˱Ȼ˲ԣٷ֮һĸѹƣʲôǴǴڻ
ǣҴ˿ø
һλĸѪҲͰˣȻͬʱ̽λĽѽܵķɱȻ񵽼㡣
ͷ룬Ȼڳʰսȴֻ֪кССЫѾɳ²֣ʼ̤ϳԽ֮·ҲΪⳡսע


2367 Ϊվ
ʱڵ˵ʮҪ
һڷЫػ£ѪģԼشμĺʹδμĵĴһ
̾С¿ĥܷܻжϵĿԣҵŬ£Ȼƶȥ
һⲻʵֻǸо
ָֻоʮʵ
ҵѪأůܿͱñ䣬ͬʱѪҺȼա
һҰ̹ǣԴһѣýӲ
ָоֻ󶼳ŷǳķչ
Ҫҵľ֮߹ھ£ٶΣһӾͻỵѪѪ
ʱ߷ЫһķЫ˴æȻʧȥ˼䣬Ѫ֮ڣǧֵʴ
ͻȻȥСЫӵϢøŹ֣ʱԶʱʱꡣ
ʶ㣬ҲûмһϳôϢ·ÿϢľͷΰ
ⲻܣųһ׳־һɢ
첻µز£ڱԶưԣÿһ¾ͻԦѴո
Լ˲ֻҪ۳飬ʮλñԼһݡ
ȻľʶүүʼҲ֪Լôģ
ǧ˰̬ҲǱģҲǱģҲǱɱģ
֮Ǹ۱Сȴڶز¶תԻ֮鲻˵¸ŪһϵпϢ
Լ֮䣬ޱƶСЫⱩ¶ĳЩпɴģȾǽն񣬲ǿӡ
ܿ죬̬ˣʼСЫӣѾǲǹģ͵϶Ǳö֮ɡ
־綾̰򣬵Ԫ򣬸ǷΧѾȥʮ磬мոӿ㣬˭֪ʱֱ
䡭ӰŤֳһĪӰ
ӰʱʱСʱֳľ綾ҪСʱ΢ӣҲ
ӿµĵطϢڲֳ࣬ƶӰʼӰԼһͷʼҲˡ
׷Ѱо֪̽⾿ô£ֻ֮Լʲôڿ֮г־ޱ
ޱ漴չ׿ǣ԰ھά棬άһͷġ
˵ȴսޣȫ޷⡣
أ
֪ʲôʱҲǰһ̣ҲǺһ̣ʱΪӰֱõߵҡ
ԶȥضʵʵңŷһӴԸӵľ޳棬άľޱҪֲ
ǿɴС棬ǵδ֪ľޱɵ㶡ʯǶûֵĴ졣
һ޷ǿĳЩĵżƶȣǵϸ۲ʱ־ǶǣӰҪԺлȥ
ڣûʵ壬ֻ΢Ϣȴĳ̫֮ǰʱճ콻
꣬꣬ꡭ
׵֣֮ף߻֮ף֮ףԪ֮ס
Ԩ֮Щǳ۵ƫԶ֮أЩѾ֮иأЩ˯ķһ𶯡
𶯣־䱸ء
ǽŲ֮ǰĹϣԶ֮ǰľԶĳЩ˵еϢڸա
ʲô۸ܵвԦ̰ҪɶԷɶЩ˸ͷ̰δжĵŭ˻
𣬴󵨣
λֱţ¾ͷг嵨棬ȾָǵϹԣע㣬ȴﵽ̶ֳȣ۷߲£
ɱɱ⾮磬λ֮һλҪܵǴһλֱǻòͷˡ
Ҿ֮Уλǰǻжλĸһֻʮ׳С飬˵΢ȻȾָרڴĸϺҫ
˭Ŀ⻹˵ͬ۷ĺսԶǰȨ
Ǹһս𣿾ܸȷʵЩԶĸ洦ΣܹкֶܶΣ˵Էĳɳ̣ĳЩϰ
𡭡۴ŭоԼڳ̰ѪĸϵϼһѲϵ
Ǵĸ棿
ѧʸߣ壬Ǹй߿ѧһѺ֡
磬ްӣʥԫģǣ
СĹ㵸ϧԲͨ˼ҴĸֻܵȡѪغʹȨ⡣
ָԵɲӣڲòսΪֻСЫѪۻÿˣϿϴĸʱսڵĸ֮ߡ


2368 ֮
˿̣ұʮһĳں֮ϵģϵģϵŵ⣬ܶ޷ŽйҪµĶ
ͬʱϵģ־ϵģϵҲڹ仯
ϵģȫ֪ϵģʱϵĴҳֳһԭʼպ͹С
¡¡
磬ްӣʥԫŭǵĹԾȻֲȼ޳ܵ͵д
ۡѪĵƾɵϢ̫ǿˣ·Ԩ֮з棬ȥ磬һܵѹ
̰ҲܣΪ˴ӰЩӰԹȥİ벻ʡ
̰żǿȾԣ簧ҲֳҪܾжܡ
ΪԼԿ֣ϸӿ͵֡
Ǵĸ֮شڣһֻݸ£Ԫ
ʥԫʥԫǸĿ꣬ǡ˶˼άܸˣҪϴڹֻͨո˵˰仰ͷֽս¶鰵ӰϢ֤ġС
Ӧ죬˲˶ɫԪأͷϼ賬ơȶȶһը졣
ըˣԪըȫܿơ
ͬʱɫ൱ѿΪ̶ʧ˲䣬ųЩٱԷסɣŴըը졣
¡¡¡¡¡¡һ㲻ʰԪ򶼸Ų
սҲڳܳ󲿷ƮڵߣȵùȻǵʤ
еƽϢҪȫö࣬ȫڶ֮Уʶ·ÿضܣʺɿʼЩȱʧ֡
֮䣬⡣
ĸ֮ϡ٣Ϊ磬ްӣʥԫȫռȻϷڴصĶԨȫԳΪɾȴΪǷȡɽӡ

ް
ʯ̣
ʥԫ˴Ԫ
ˣǲǴ֮ĸҲ컯֮棬ǵȡ涥ԴĴ
һ̿̽ʵء
ĸ͵ѹ²ѪȴûһԽǣΪǰ͵ˣǸʱӡ
ߣΪǶᣬʧȥ˲ٻ˵֮ƣֻȡĳЩʶһʮά棬վ۷徿¢˶ѹزۣ岻òԷ⹶Ӳд
Ц˽⵽ʮάжô˽ˣĸֻǲ͵ߣѾȥ˭ܱ֤ǲḴգ
ͻȻ΢΢һ㶣תģӰգռޡޣޡ޼ޣ޼ޡտȻţţԼţԿգ
һ̣ҸоһǾǴľͷޣǽ֮ޣ籩ȾһвǴռ״̬
뵽̲ס˸飬Ͻο֮ģֶ̫ΣˣִбȻҽ
ҵشϢţŤģӰĽģֻһŹӰ¶ֻ
νİֻŷ·һֻǵϸϸ֪־硣
찡Ϊʮһľ״̬ȫ˾žŹ֮û뵽滹ܸ٣ܷƺڹһС
УæһѪôĸѪĦϣܸ̽ٷĵ󷢻ӳ๦Ч
˵棬Ѫ࣬ǽӽܸٷһɲ̻ΣתΪͷСΧŰӰϷ
Ｔȡþ޴ɾͣĸɲˣܵԼȨ⵽͵ȡ̲ζ顣
˵ʱ䳤ʵӵƲסܵʼб仯ʮɡ
ֺĳˣʱȴȫվһߡ
󵨣ĸ沢˽¼磬ֻ֪ĺ壬ڵսǵȨ֯һɶ͵
ߣӰڴĸѪԽԽһЩʻͻԳԼǺǴĺ
ˣֻԶȫͨһ̲ڰ֪ϡ
ã̫ˣЩüĿܸ֮ٷĵĵһַ
ԣֻ֤֮Ҫйصĸ򣬴ӡ֮СȲҪȥܺȰȤ֮ڴϳΪʮ֣Ŷʼʵ


2369 ̰޵ç

һ£Ҳܷ֮
ޱȷظ֮ܵеֶ̨ʮ
ٰʮ
һԣ
ǡһ죬ͨˬо뱾֮ϵøǿˣ
ﵽˡ
УܼȥˣҵѾ޷ǿ͡
ûа취Ҳòֹͣԣܷ֮һİԵоǰЩ֪ȫǲзϣȱȫž޴·֪ϣר·ߡ
Ҳȫˣȴҵȷ
ҿܷ֮ʮߵĺʹμĵԲ
ǷĲȱ֪滹ȱһЩҪ
ȻȱýĸһζѪ棬ϸۿͻᷢѪ֮ʻһš
Ѫ֮ʼڣ֮гѪɫͻȻΥķʽʶ
ĸŭɶǵµֶ߽⣬۷Ļòȡ
ֺȵùˣҪ۵ùּʱ綾С˴棬۵̰ѪⲻܿƵĽ̡
ԣ̰б澰ֱӽӴ򣬶ͬһ̰Դ֤νѪڹϴѪǰҲ
ǿˣǲҪ̫֣ʼ棬ݺŽʮԪЩܹѹģ
ڣʼ߶̰
֮ǰ̰ţûκڲͬˣܵв־̰ģģȾ
̰Ϣһӱˣ֮ǰ̶Ⱦʲ棬ͬһȾ
ĸܹ֮˷ˣҪΪҿ˴ĸѪͬʱתѪѪϵΪ־פ˼ê㡣
ʵĸ沢ڣֻġӡǡ
ԣȾʲڴĸ˵ôȾͲͬˣ϶֢ҩ
Ӱôһ̰ݺ
ѹԼ꣬γĳЩ컯̰ѪüΪ
ҶжѪê׼ˣ߷̴ס۲һᡣ
ĸṵ̆ʴľӡǣֱǴǵӡ
ˣˡΪΪľĴ֮дĩλ̰ȿ󣬶Ǹӡ
ɣЩŵ϶ѵͼıɣ۴ЦͻȻʲ̫ͼǿ̰רĸ϶öԿڡ
¡¡
鰵ڷ˺˵ĸоһѪãʵЩѪǴĸľӡǡ
ҿһĻˣҪˣĸ浱ųԹûôçģ
뵶ͬʱеǰһǻۿ֧ţھתݱΪ׷ʹ򣬳ŶԷʼɣ⻭̫ˡ
ڣôһǣֺ͵ԶԶһۣϽþ綾Ԫ߽翿һֶԿ̰ߵ׼
ʮʼ֮˴˶ţ˴˿ֲһˣǰһ̻ǵˣһ
ң緢źš
û뵽̰֮ͣھİѿԶ֪
Ϊų壬ڹ̻ʵʮԭʼ״̬۶֢ҩץסԷʹţԳʤ׷֮½ʤʿü
𡭡ʱʮϢѣͬӵдĸѪܵٻǰս
ĺã۸оԼĲٿԽԽ죬ɴĸӡǵõĺôȻͲͣͲˡ
ζȣɶãһţʮǿϢʧԼ仹
ʮʼ浱Уԭڵֻɫ˭컯˵סһȥλá
ǰ״̬ȥʮʼ浱в˵һλҲŵǰ
ްӣʥԫͬʱˣеǴݺܣпܱ̰ƣζ뿴Ľ
սɣһпԷײ
¡¡¡ķĵӰ̰ŷΧҪ޴ԨкܶͰӰֳٵϢһȫǴĸѪ
С˵ǲӦ·ˣⲻܹĴս
úܼʱҵԻҪȻڹսһȡô
лѣһԱûд飡ţ̰ľӰײĵڣܷ֮սȻ׶γһƬܲ۵֮


2370 ѣ뻢Ѩ
̰ĸײÿӲԻ𼸸磬ЩֵɲǱɢöԾ˫е˼顣
ϲòȻĶĪƽм½
֮ƴɱһοĸʱĴڣֻӡǷӹЧҲͻԳǸԶʱı塣
˭û뵽ʱ򣬵ˡ
ۼԦâԷǳķʽս
սʮɫǽڱƣֱĴϽ׳Ǵĺضƣڼ䲻ݷ֮ʰҵסһĴ
һܵ⣬Ȩʼ档
ⳡ߶˽УȨû˿ԲֵĵطҲ۲ս
ôһλʼ漫ڣӰϢй¶ȥ̶ϤһЩϸȵս֮ʣǶϤսЩС峬ɳء
ǱЩСӳԵ룬ʿ벻̣оṵ̆ߺʹĸ֪ͨ֡
ʼҲԷȾָѪһֿɳȡӰٹⲻ䡣
׼׵֮һɱҴ˾޴ա
Ҫ֪ڹ֮򣬼˺֣ҲҪһʱ䷢һѰĿ£һΣ֡
֮δɣȴҲһоϽۣԦʮ
½սȹ̣һҲ᧿Σ
ҶѪ͡
ѪеĽع顱س
Ȼ䵽ҲΣգֻΪۡɱ֮ܣȡЩʱ֮
ߣĿϧòڶһֻܿһѪӰʧ
ΪѪ͵ĳɹʣ˲أдڽΧĳ䡣
˳֮⣬װǣͬʱʩչνѿǣųɹѵʼȨ뿪Ԫ
֮䣬ǰһ硣
һĺɫ̫Źֵźɫ̫ڷ⣬
֮ϵǺɫľЩľûҶǱ׻λγɵĽ״
ľҲǺɫ
ɫĵ˿˿ڣЩˮЩӰ˸еѹ֡
ܵƬ鲼ΣնԶʵȫ塣
̫ŵɪɪ֪ӦƬ
о綾ľо綾ʯо綾ڵһжо綾
ɫǶۻɫʣһõͿԶԲǧﷶΧ
أж֡
Ыӣ
ɫЫӣȫͷźɫ뵣úԶܸܵв
һԽսΪγɻûԻ֮µѾС룬ԪԿĽļӿʲôֻȡһʱ䣬ķѾ˲ˡ
ɫЫûʼСǰδ֣ҲƬ綾ȹ۲⵽λҪ䣬Խ
綾ûײ̫׸еΪŵǣЩɫЫӾȻս󣬴Ӹ쫷绷սͷս
̵ģɾˣ̫ɫɫЫӣΪǴЫӡ
ˣɫЫӽˣںϵϸ̡
ಡƿƣǰʱնҡҷɼЩжô¡
սϳìʹµؽе̺ʽƽ̣սܿһֻ˴̵Ĵ⬡
Щ̲ʲôµĵطڶ棬ԹЦû뵽Ͷ綾ΪʼǸˣ󵶵ļһֻΪƾѪԿԿסĶأ
δ䣬ڻûų£綾Ҳ˶ƽװ׵ʴ
֮ǰѿװףսֻʣƤӰһֻܽزҼһš
вãССƽԲ̸貹âԼ俴һɽ塣
ף൱棬û뵽СЫӻֶΡ
ƽԲ̱ӳճһ貵¾صΡɽʱγһžʹ綾òȶ
ȻѹסϢ̰ʹĸʤǰ޷Ͷȫ´󲿷Ӧͻ״
һ϶ͷۣһ㹻ĸƴɱܾˣôлɹȥˡ
һ𾻻ϵС󣬶ֻοЫӵĽڲƺƽ
ֲֻСܹô̵ʱɾͣŬ;綾ֻҪڳһж⡣
ȻҲҪ﷭ȻСУǾ;Բлܡ


2371 ˣ
ҵζ̰ΪһڳԵģʱ̰ʡ
ܵѪӰ죬ƲסԼֻвϽʳĿУ˭Ǹʱֹͽ
ֺ͵ָƴܾأȻֹĸͲˣܵ۵ķ񣬲òֶԿ
սɿ龰Ƭճ׷ˣѾ̰Ⱦ򵥣ʷǰŤӰȥԨһһġ
ҸӦ״ϲ˵˫״ԽԽãܷ֮ڽ£֮𽥳͡
սɵĹŤܿɢΣʱۺʹĸ֪⣬ȴζ޷֡
ֲĽУҪ˵ˣͣһ붼пԶ޷޸˺ۣǱ伫аġ
ʱ±
ǳǣкɢͬʱʧ̫׺վڲԶȴûκθܡ
ֶĿѾ޷Ԥ֪أͬʱҲζ֮ͣѾתʵ
֪תΪʵ֮һʱӹ̣ǰⳡսոպá
ʼ漶ɱбжôֲͲ˵ˣֻҪܹЩȫռһ𣬹ƾȹ֮ˣҪȻһƴ󹤳̣ûôʱȥ
֮ĴʱʵǰۣϾĸΪ𣬶ʵĸڸ档
һĸһһʼռơ
ֺ͵Ŀɿڴֵһʶ۵ĸоһȻսǰ͵͵ͷβڴ漣ֱç
˿Ǵĸ棬һвٴĸ棬ӴľžȻɲⲨç
ֺ͵һͷǾҪʶۣһĨɱһĸԭʼӡǣ˵սԳΪʷʫ
ҲʷʫҴĸڵƪǼ֮ͻ֮󣬵ȻĽɫʧʷ֮УǼȻܹ˵֮˺֣ò͸
ֺ͵ά˼֮ʣⲨçˢȫ¸߶ȡ
ɽߣĸе緢໲ҽУӰһƣķѿ̰ſڽɡ
ˣ
ˣ
ֺ͵󣬴ĸȴôô䣿
һζųûбҵ³ˡ
ܹʵһô䣬ֻ͵֮ߣκʱҪˮֱˮһö
պ۵ȾǰǿԼӰ֮£糹
ӿνǣһȫһϵٸӪȣϧǿҷ
ԴͷӡǶķˣǵӡǻδӶһнݡ
Ҳġرǿʵȴ޷ȫʩչһսţɢģ
۹Цǰ˻˭֪ŭĸ档
Ӱû֮䱬ȫͼ̰𣬺ýԶѹڴ
һ̣ǰ͡һ죬ֳƴСӡǣ׶ͿѻĹ
һӡǣѾķѣһ㶼һƽܷ֮
أܷ֮ȥһݲݵʸС
ͬʱ̻֮һͦٷ֮ʮ࣬Ȼơ
лʼ棬ɰ˴æ׼ӭӸϴ
ֺ͵ĸԶԶûдǰǿ۶̺ôǼȺ֣ȼЩСආ
Ȱѿ̻֮ȣÿĸдĸ̻ϿԽһ󲽡
ˮǴ£֮򷢳һֻҲ漴ǸŹ̻һɷǱѰ
Ҿ;һᣬ̨ͻչø󻬡
˵Ǵ˸̬漴ңҼ棬֮򣬴ҡ
ָоˬҿɲϹ䣬¼׻У籩֣ȫ֪ȫϵۿ»
¡¡ֺʹĸ֮еľްӸˣȱȻ
ֱӣᶨײȥһç
սԽ˰Ȼأˮսչ
ĳȣڹ̻֮Ļϼ뷽跨֮Ӱ췶Χ
ף
ʮף
İף
̻֮֮ʼУСЫӸĶⷢչٶҲ̫ˣֵס
Ҫ߶ͼСЫȻ𣺡ˣɣ
ܷ֮үĹƷˣ򱶣ֵʼ漶ȫһ


2372 ֮
ʲôҵްԻ﷢ŭ
ûܻشΪʥԫһҲסˡ
ĸľǿǳ˷йδ֪Ŀֻţʲôˡ
ЩԺ룺ڰˣﵽ̨Զ֮Ŵ򱶡ҵĸܸˣûоҲ൱˵ˣٵʼ滹ﲻ̶ֳȡ
˿̣֣ۣȨλʼҲ൱ţЩ㲻״ΪʲôͻȻ޷̫Źˣǵƾдδ
ĹСֶʱյĸ֪ΪУʱٻعζԴͷսϣС˭󢣿䣬Ĳ䡣
ֱ֪֮ȥҶסսŷӦ
գͬشûЩΰԺУǸеѣ
СҪʲôŭΪսľ綾֮УԸΪǿҡ
ţ֮䣬ĸкЩԻʱڵӡǣ˻˻ȫһ˿к
ްӷͲסĸ档
ʵ֤֮ĸһֻԶųܹõġ
ʵϣڣڵԽԽãһ֮յǿ
ƣĸ֮Ϊصʥԫˡ
ǳԾŹЦܣ̫˼ˣǡ̫˼ˣԭ㱣˶ղžл磿
ٷϻԴоͱȫȨʵոսһΡ
ơʥԫǿᣬ֮ǯ¾ȻζһɢҪַʽ
֮֮Ϊ׳Ƶϵ򱶸ܸϸ΢ܡշԶ롣
Ȼ˵ֻ֮ôΧ׵򱶶޾˵ʲô
ںĵشļԦ۷壬Χɢ𲽼ֻǼƵοȾ޴󣬽ЩһȦ֮к⡣
ʥԫԼֶηǳģոʮԽ൱ڶСָͷȻȫˣȸղĻҪ
дʥԫֱеƣת֮任һַʽ߽˥˲ңԶڽϵƺʱпƮȻȥ
ոһԺоǳлŬ֮£֮򽫱ø
Ҫʥԫ̶Ϥ֮޴ڣȻԪ֮ϵȫסƾϵסԪ
оֱǿڵﲻ㣬Ҫ԰нӣҺɵռ԰ռһС
ʥԫջ֮к޲þۼԱϧͷոճ֣ӡǾ߽ˡ
̶ʮӣҾ͸о⸱ҪԲ̨ȷʵǸܸˣ⸱ȴ֧㣬ڵڸܸ˺ǿ֧ǾˣȫõԲ
þͺڳǿõڶඥѪ֧ţҧҧܼȥ
ʥԫһҧסλĸӡǣԿԴ
һӣӡǾͷãо̹ͨά֮ʱһӡ
ްӺͬʱҪϱ
¡¡ֻһ۾֪һûôȻĴ룬ԱרҵЩ̫
ллλ֧֮֡øӵϣĿֻţоһ˫۾϶ӡ
㵽˭ѯʵĶȻңһֻСЫӿԴﵽ̶ֳȡ
ҿûʱشִ֮ơ
Щǧ˰̬ҡҷԣ֮䶨סްӺ
νϱ֮ǰֱЦ˵
˲֮߳ķӡǣ˵ɣҫ۱⡣
һ̣һ°ͷ֪Լڼ֤漣
ƾõĹȥݺʮάĸ磬ްӣʥԫӡǿʼϲ
ȻȻάŷЫ̬⸱ʵڷɱ䣬Ϊ˶֧Ҳ֧ӡ
Ҫ̫̣浮һҲһ붼֮ѹУҲֻ輸ӵʮӼɡ
ңȨͻȻ
ȵӦĸȫըѣ޴۸Ȩʼ飬һĻŵֺ۴˸飬̶ǿֲ


2373 
㺦Ҵ磡
ŭ㣬ǳ֮ѭеǿ壬еһԶԶԽֺ׼ĺ֡
ʮ飬
飬
ǧ飬
ŭˣֱ緢
Ҹ̾еϧһ⣬һ飬ûпԼȾٶж죬Ȩһ˿ȱᡭ
뵽ɻ󣺡ԣ֮ôûаȨӡǴݹ
󱬵ĽڹϣͻȻһ䣬ƺشһ
ãһ֣
ȨĻڵϢʮֹصȵףֱ仯Ԥơ
ǧ󱬣ȨԦǰһ²ӰۿžҪȥ
һعҡͷûпʼֻǵ渶ȨȨƿñȽأ㽫ֵԨҲԼٴ
䡭ȨһڣûκӰʹ˵ȥ
ˣˣʲôûΪ棬ΪɲЫӵ硣
ЫɾͶˡ
ݸһЦž綾翴򲻶ϱըǧ⣬ͷ˵͹ˣȫԾʱĺƬԪرǳǿҪ֮ѹƣұ֤Ԩʮ֮һ飬Զ˵ôǿ㹻ˡȻҷŹ˵ŹȨδǣҾͲˡ
ԺллϣͷԼԡ
ιιι㲻ǿЦɣ㣬ʲô
󢾪ʧĵڣӰűըǴڹ¡İһʧԼԼ
ǺǣɳȻ飬Ȼٺۡһ仰ŵֱ̫ˡ
ôĶˣҲȥһ磿
˭˭˭Ķˣȥ𾴵ѽǧҪ˦ȥЩЫ̫ˡ̫׾㿴ЩɫЫɽѹԭ޷Ҳ׽ӽԼ
ҺȻ뿪սһ˽綾
̫״ʧɫ̫Σˣô뿪˷Ы󣿡
ûϵհԵ쫷Χת
ʵⲻ쫷磬һ޶ơ
ּΪ֣Ӧ֮Сǰڿһ㣬о綾־תĺɫЫһء
Ҫ֪ЩɫЫֻҪ綾ͽ


֮򸲸²ڵģ
ע⵽С˵ڶνţȻ߹ھ綾ĺɫ̫ϨˣȭϻҪҡ
źɫ̫ǰݽȥзʬҳɫ֭ҺȽӺ

ҵĶͬһ
С󣬶㡣ķжǿ㶼ס̫֮
Ĵһ㲻ţΪ򱶸ܸˡ
ʵ⸱ﵽһƷгˡҪﵽһƷϳҪʮܸˣҪﵽһƷ۷壬ҪٱܸˡҪͻһƷפһƷ³ˣҪǧܸˡ
ϳһƷгˣ򱶸ܸˡ
һƷϳˣʮ򱶸ܸˡ
Ϊİ򱶸ܸˣ⸱ֱӴﵽһƷ۷壬۷֮
ﵽΣӴʼ漶ƺȻЩ
ʱҪܷ֮ˣ֪ͿԽɵѹԽ
ǡǡĿǰóĵط
ɱ˺ͻٻ֣Ȼƻƽ⣬˵
ôˣһ㶣˶ĶԣÿɲעĶҪԪǶԷǵû޷ȷʽ񽵵͡
ܵ𣿶ҲʮԪ컯͵ȫڶлʼ洹ࡣһת綾Ȼۿɼٶȱϡ䱡ֱȥǵĸܡ
ѽϣҴȻܴ裬ܰᡭ
ʱ綾˻һѣӦɫ̱֮
̰ʲô˻֮ǿѹ̰Ѫһ㵹ҷǳ񣬲̰ѪᲢۣ
ޱߵľ綾ȻӲ˺ʱҲŷ־綾Ļǲǡ
顭ǿң֮ѹЩ˲٣Ĳ
ճʷʫ򣬴ĸڵƪڵڶƪ֪лڣΪ̫ԶˣԶĴ˵ݶҲһ˿
˭뵽־ȻԼΪᣡ
ҺȻˣȷʵһɻϢ֮ȴ컯Ȼƫת
ޱȵʱʮվг컹Ǻ죬ϻǵ£Ҳǻңҡ


2374 ն
ڱ仯ֻһ䶯ִǰ֫Ƽ׶
ͬʱļ׿ǱԵְ˸ףȥֲſʳ
۾綾Ǻڰǲľա
ްԨȻڼʱڱ·ʹ˰˴Ǻͻҡ
𡭡
쳤Хͷ­ЦС̫ˡپ֮٣ûа취ҽ֮Ĳ࣬ҲǾ֮ϵĲࡣ֪ΪʲôѾоΪҵ̫ǿˣǿ޷Ԧ
֪Ǵ꣬ڳʵ
ּ˵һһֱԨһκԨôԪĻǣЩҺǶʼ˵֮ڻ˵ȴǴ֮֪ԼС˰ɣ
ʮ侲ϸ˼״ʱг
ʼ棬ٻң˵ΪȷʵӵзǳǿȻǿȴûվͳʼ棬ѾĻͷо˺ϵûпɲǿ޷Ԧͻ㡣
𡭡ǣС۹Զǰ㶾ҵıײڣҵҰģһܣʼڳΪ죬Ԩ˴ͳһ֮·ڱƸѣ֮Ҳʷǰϡ
Һֶ֪ͳһжôҪ
֮䲻ײжԽ۵һﻹоʲô¶ⴳƬأڳļǰҲδܹ˳׳
֮ͳһ롣
ʵ˵־߱һֱΪͳһŬ
ǧʱ䣬пģʱһͨͨͿԼԦԻҺǵˣ
ϧ첻ӣǡǡ뵽ΰ󡰼ƻ֮Уʵ֮˽ġ
ҪȻұ۲򣬹۲仯ôתΪЫʵ˵ʥΪ
ڲȣ׻֮һ
岻£ҾܼҺԼ˶üӿֳ֣Ҳǳ֮ƣôֹʵ˼
ҪһδģɣԴĴ֮󲻺¿ˣƹˤȥֻʣ³壬һطĳ壬ҪıܳѨ
ԨǳأҲǳ֮ͥǰ˽ȴû˽ϸ
ּ̳ѪȻӦڤڤ֮еҴ˿һ֪Ҫʱ̵ˡ
Ҫ±ǿ˽һЩܼңҪܼ׻֣֮Ҫնɱֶ컯
ҶԴޱȷΪʱھҲҲһ־Ԩֵֻ֧Ǻܿɹ۵ġ
ͻȻ߶ΣӴ޾Һǲ෭һ̰ѹ¡
̰ͨȡû뵽ת֮ڶʳְ̰ȥ̰ע
һĻ΢Ц˵ʼ棬ȻൽҪ͸̰ߣβ͸ң
ŭһȥȱľ֮óѣʼеһжΪ͸̰߳ԵȻƽ
ҴЦҲԣ̫ˣ
仰ǳźţ֮Ȼбһ
ѽŲƣƱ£һģĺΰᱮȻγ֮ƣ˿һζ
ֵӴ΢΢ͷķѣ׷·˳Żݻ䣬ȥʮֲг
һ֣ȴûа˷֮顣ΪоŸףնǿͷ­֮ǰǾѾתƵ棬ɱֻЩƤë
¸¸£СϣǲϧǰԶԶһն±ʼףնĶ޼£
𣿡ҺȻˣϳһٶԳ
ЩԽʽڣɿ֮ʽԳ֮һٹޣҿ֮ʣֻʣһƬޡ
Щʧ˵籩Ű˶ٸԪ
ǽɣһУ
νϣҲǽ֮ޣ
Ȼڻܼ˵Ҽɣ֮ǰǿԽһ°׻
ֺȻ̧ͷľŭ𣺡ʲô
ʲôЦش𣺡һն֮ޣ֪Ƥ񣿡
á
֮һֵҰһˡ


2375 ʮ
ȿȿȡѪȻӺܲң졣
ڲԶ
λʮʼ֮йǿĵ˫۲֪¹ȻС
Ǻǣ㲻ʤ֮䣿ȨǿмԦʼʧߣΪӰ룬ǿֶͻ͵Ϯ棬ƫƫҪ潻档ȿȿȣҺôһʼ棬ɪɪѲǵǸҡ
ʱӴ΢΢һ˵Һԩ޳ΪʲôҪƴأ˵ҵɪɪǱʼûм㡣
𣿡ץץƬ¸Ц˼㱻ǸȺˣڹؾ꣬ҲǸȨðƻѾҪˣðƻҽϴˢ裬ɨƽη֮Լվ
䣬һӰ
ǧһ֮ʣͷǼסЦͿˣȨװװ˵ﻰ㰡뵶ȲԶˣʮʼ֮񱩣ȴӵĿ֮ġΪ˸ԼӪԵ˺ܶĶǺǣҺһ䣬ռݺֵܵоΣ
𣬶졭Ȩɫ󣬷һֱУϧֱҪǿԵ⸱˺ʮֳء
¡¡һ֧ǶѣһҧԲˣʼ棬ϻͿɲԴУ
ۡȨţܷ񹥻ֻЩⲿڲôܣ
Ѫһδηɽ
ԡʼ֮Ѫ춯ش𣺡սҰ
ನƳˣ¹⣬纮У硣
ڴ˾ͻԾķ֣һȦȦ֮ȻʱϵϣﵽĳֹŹƽ⡣
Ŀ˸һݽ˵ϻҲԼܣȻ̰ߣҲСЫӣȴߵ˽һʼ棬һս˫棬Һ㣡
Һ̫վһߣ϶ᷭƿڴòҪս˫ǳ֮ΣǴűˡ
Ȩȷʵ᧿Σ
֪ʱʶռϷ磬Ȼ۱󢡣
⡭ˣʮצӡſվȡ
æ̧ͷЩ˼ؿʼ棿ҿǰѿҵı춼ʹˣһ·עΡ벻㻹ս塣
ߣҺȨݺԨʱѶǣ⸱ѾưܲҪǲܵģЩӼһϵв֮󸴻¡
⻰⡱һˣʮʼĵ治ģսĳ˵һĨڣǰ붼ûǹۿĸϢҲȴ˵治ʲô¡
ˣһۣŵˡ
ʱһʶпֵܣ㾹Ȼ˸ֶΡ죬ʩչپȸһ
Ϻǣʹǲסһ̤ʯʹ²ȡȨ˵˵ѽҪ¨ӣǱ𣿡
Ȩŭţ֪С֪Ŀֲ޷ݵĴֲҾԲһΣԲԡ
ʶȻѾΪִֻҪܹԼȥԲкΪۣҲ࿼һӡ
̾˿磬ˣúЩһҲϲ壬ϲԨȷʵ׼˸ֶΣڸֶιʽһ̣һ˲תΪӡǣ൱˯ԶֻҪ磬Ҹ磬һ𴳵һʵһֱһԸǾһߣֵܾӦͬʱͬѨ鱣֤ȥټįΪ顣ģңᡭįģҲܵš
㡭ҪʲôһӵĮȥȨϢȻֹҶɢκ谭׷Ʈɢ
⣿󢼱æǰȡһƬҶ̲Ŵ
ѽʼޱõĶ˭Է֮ݣһë
ؿѼˣ֪ɶò۰Ͱսһ·ɶǸԼҲ𣿡
ͬһʱ䣬ڳֵˡ
ͨʱ϶ǽƻ˾Ÿףʵϻеʮס
൱ӵʮնɱһ
նɱУ֮øǿȻ⸱Ϊ֧㣬顣
ݵǿһƮɢ·ڰ˫ɫ꣬輴Զȥ
ûٶطΪֺ۾Щһڵ㣬Ʈ䣬


2376 ⱬ֮
㾹߱棿ֱ㶼ţĵ˾ȻԼ֮֡
ֻһγʵ顣
ȻЩڴʵȴδٺһټϲ
ֻǲ֪ʲôʱʼϲתΪš
ʵ֮бĲؼϵС߱˼ǱʣȻһһνʼƷڵأƾ֮ɨһС
ȿȡָо飬Ӱ֣ӿ
ңסҵҿ԰ʵҰģͳһԨңûҵİѼԦЩϳ塣
ˣŵʱ̣ò
ȻܹһԪĴڶ٣ֻʮԪȻԸȥ˿־塣
հԵܶط飬ĳȫû
֮Ĵۣȼҷ˵״̬Ѿá
ȥɣҼ̳УӡռݣսȲʲô΢΢ת壬ʱһʮ׳Ӱֵ̳֣ۡ
ڵġԶʧ֮ǰҪԱֻԱոճ֣ͱ飬ɣҽ³縫ĺۼ
ĵͷѳɶ֣ʱҲʼԱ
̰Ѫ̰۷ĽݾҲĽݾ
ָƲסյΪԼõֻýעڣ̰߳ŵҪ
̰ʱδػ·һĲΪ׷ԱģҲˡ
΢΢һЦԱǾԽ֮չøΪ󡣵Ȼ⸱Ϊ֧㣬»Ӳҵ
ۡѪˮɽЫùŹĸ棬֣Ѫɢڲͣڣֳ壬ϡ
ԱϢģδɣȵҷؽսϢøⵥݵЫûзֱ
塭̫׸оϴ군ˣⳡ֮󣬽λƶһӵȵס
һζ²ǣ¶һոӦ˶ĵɫǶҪ̫˵һ˵Լ״̬ͷȻһ
ߣսƷҪˣ̷սӰطܿͻᷢޱ䡣
̫һ£ִ죬аӰע⣬Ӱݴ󡭡
ӰݴǽսֶΣȻ̫ײϴܵʲôǾͳⳡԽλĴսжϲ
սһֻ˵Ыӣ밵Ӱͷһսͷ
Ҫ֪սƮȻǼתֺۣԿǾܸܵһѪѹ
˵սƷУӦϷ˵ջ񣬴սٳˡ
սʱ밵ӰҲӣĵӴϢͬʱ١
¡¡߳һȺ壬ͬһ㻤סԴ޴İɫ棬ʮĿɨӣƺڿѰʲô
߳ӴȺ˽иͣΪһͷɫúԶܸܵĳ
ٿһֵĿֲө棬˸ŸֹâһЩʵ΢ͣҪԴ⹲衣
һȺΡɽĶɣƶ֮ԶԶȥȺɽ
ЩɵȲ鲼ɫһŰɫ˵ĸо׹ƶˣׯز棬ء
ķ֮ǰɫȿǻһõͦģȻ䣬ǲпᣡҪ֪ǵͬߣôţСʲôʱˣ
Ⱥ֮дȺ˵Ҿǩ˺ϵʲôͬߣ벻ȻͬҪ֮أ˵ָмֵ
ȺһЩƺֵܸȤ
ˣλʼ䣬Ȼĸʱôөܲͷ۾Ҳ׼ֶ֣ᡣ
Цⱬ֮Ѳ֮´Һ;ôһʼͽⳡʧСôժӣƺã
𡭡ɷУȺ϶ȨʲôҺѲһŲֺ֪۵ȻһݣʼҲҪռһ
ˡȺʼ淢Ⱥһӱý
˿̣ƣͷһꡱֻս֮ѵȫ٣ҲײȥԶ
˭
ңҵĻشΪ̣սֳӰסߡ
󢷢һȺөƿնⱬǸ򣬾Ȼ׼ȷճսӰ
ŵ÷ǹⱬ֮ѲĶ飡


2377 Ŀ
û뵽սˣ
սӵǱ֮ܣհӰԾȻڹⱬӰ£Ǳȫֹ
ԶӿЩĺžө棬Ǿ񻰴˵ս񣬼ԦϺڰֱǰӰĿǡ
ô죿һ˥Ȩһս¶Է״̬Ҳʼòãͷѣ֪²޸
֮ǲңңҲңվһȫԱһȣ˭Ǳ
̫ԭⲽⱬ֮ĴǳŽսģָպÿưӰ룬治֪һӦô
˼Ƭ̧̣Ыǯѿڣͨռ䡣
Ƭ֮䣬һཱུķۺɫ˳
ַۺɫس棬ԵĸղƷҪ˹һֱղڴռС
Щ㲻壬СЫΪʲôҪʱ̷ų˳档
سѪ⣬֮һַַԡ
Щƣ˵ʲôǶ֪سԣڸӦΰЩʺɣѵа취Щ۵СУ
һЦȷʵУһؼ⣬θЩ޴өƥس棿һЧ졣
ȵȣ˼˵ЩسɼȻȻͿϵ˵Ľ·ߣ
ҴͷҹرЩسķ˷ѷֳȻֻһ΢죬ų޷ʶس棬Ͼһ棬ȼƺӡ
Ȼسڳ˵Ŵôÿ嶼ռֻҪسȫվȽŸٿٷ֮ʮҼǵ֮ǰֻʮֻ벻ȻֳôࡣȻǶֲѾá
󢿴Щལ˫ðһƺ⣺ֻҪȻɼͿ𣿶˵¡
ǣҵͷóЩΪðԽԽյľ
ȥҡͷβʱſڵϵķཱþ
Ǻ£Ѿ˵ط
Χ鲼ǳسһ˾ֻ˵
ʱϵ鷢ϡɵڵأƿڴЩСֻɵվţ̧޹ҡôҪϢ
˵仰Թȥʵ̫ˣϵƷǳء
һȺƨܳϽʼ޹á
սʱ˹ؾĿռƬڲռʮָԣʧȥⲿװײ㣬󢻹ǲġ
Ϊս׷ٶȣȻЩⱬөر·ڲн룬Ҫ׷ҲҪʱ䡣
гһ޴ͼעȨظ硣
ûаܹȥ̵˼ЫǯֱӻһߣĿֱָء
Ҫռ쵶أ̫׿Щ⶯ȻʼرȽƫƧЩԨ֮ؽǾ˵ܾ֮ǰԨģŸԶż˵ͳ彨ùϵ֮ʱʮҪĶƬ֮¡
ҡͷ˵ǹȥΪռ죬Ϊ˲ԴһսıȽϴλʼͬʱҵԨҲŸոտʼʱֻнӲԵڶ
Ыǯٴλһߣ̫˫ð⣬ЦãɱȥЩֵļһÿ
ҽڶĿ궨ֵϡ
Ϊ¹ڣֵĸױȽϤ
ò²Ԩʵ̫ˣ֪벻֪Ҳ̫ˣһĿ궨ڵֻ˳ڶĿ塣
ʼ治Ὣżҵĵطй¶ȥҪѰЩڵϵƫˣʼƫп֪ҪҵĵطûͷûȥѰңһǧ궼ûн
Լ˶ʮӣЩ׷ĹⱬөͻȻԼԣĹɻ࣬²þ
𡭡һڸƶнԲ飬Ѫس档
õԲӲɵһ㶣س棬ôڷĳˣ
Ҷسķ֮ܣΪȫֳ
سвƷУֳٶȺٶļ档ֻΪṩڳý·Ϲرֲֳֿٶȡ
ֻ򿪷űһʰ
ͣͣʲôʱеģЩ鷳󢷢䰵գʮֻغܿѱ䷱ֳɰֻֻҪѪ㣬һж⡣
һСΣת˲˦󣬽սٶ£ʼдΧԽܿ뵶أŸ缫ͦ


2378 ʥĹ
ϸоͨ·Ŀ궨ڵʼͳĵ硣
⴦ûǰԴȽϼУ֮ܵúԶñɢ
ߣҲҪһ㣬Ȩ͸һ¯ʯ룬Ϊļ֤
ӵƴҲҪȨʮֿ飬Ǹ溺ӡ
ԣµһΪأڶһֱΪĴڣһ˿ɶûУȻʮּᶨذѽصڵ硣
սһ·۵糸ӰԶԽڵĸԨոϵĿص㡣
ٶһҪ죬Ϊλʼ֮
۹ˣҲˣеȨǵضʼ˵о޴
ѵֻҪûһ
ǲܣҪ̺ôĳȥˣǺܿͻᷴӦʱ϶ҡ
ֻҪϢδȫɢʱôδһµĸҲ뱸ˡ
ԶԶȥںڰͷ
ڵڰӰѪЩ粻Ȥ෴סЩûӫֲӹԴ
ǣսӺڰֹںڰ֮󼸺ɽ
󢾭Ѿѣ͸Щͷ۵˵СЫӣôѡط⻹Ҫ𣿷ſ֪֪Բﶼûв壬ƽ̶ǰνźʵΪչ˵档
ҡͷ˵ûоʵصûзȨǰӰ뷢õʱˣֻҪ´Ҳ㡣
ҡҡͷʵ˵СЫӵжϡ
طһЩôܺͶȣ
ӴӿʼսӦýĿ궨ڶ磬ʺĺڰ硣
̫׵õȫаӰΪ׵̽Ͳ棬עάֽ䷨ѶһΣյضΣ̻㱨ҽͳһǧҪģΪʼ漶ڵϳ
˵ˣǻаӰǣѹزҪ޵
ҷǧֻӰ룬Ƕĳ̽ռңЩСһ̫鶯ʵδػ̫Ҫǿһ顣
ˣˣҽЩСųȥҲԣϣЩëԼȥһʡȥ鷳
ʱ䲻
аӰͬʱǸով鲻ԽϢоȫ±ø̹ڵµĶ޴Ȥ
ߣڳڰӰıһ·תϢݻܿ㷢ڶ฽ӹ塣
Ҳϲ޹⻷ذӰ֮£ӪһƬһƬֲ԰
ԨѴﵽ˲ģ͸䷨ԶԶһ۾Ͷˡ
ҲһǴЩںڰϢеֲ԰пͷƽ֣Ȼҳ֣Щʱһˡ
ɣʮָɴ࣬󢶨¼顣
һЩֲ԰𣿷Ķڵ˵۵ģֵΪǶ
˿̣Ӱ롰ಡƿգҵһЩԶż
̫ⷽרңϸ۲Ƭ֪̾󲿷żѱϣܹڳĶޣЩżֵֻ֮̽ѰҲüˡ
´ǰȥָӹȺ֮ʣаӰ봫ϢƣҵһҪ̣öŰӰѪĴһڴ˵ء
˵س泵泲Ⱥʽ彨಻ʤٲȻһǷУǷΧӡ
Ҫ֪ǰδ˵ػһдڣΧĲеĳ崦ڰ״̬ҲԶ޷˳ǰ벽
Ƕֵĵط֪ںִ㣬Уֵǰ̽Ѱһ
û˵ģһֺУȻҪá
ҽ񽻸¹жг⣬ȴк
һƽֲ԰ƶϣܹھһЩرĶ
ֹһʱ䣬¹ɱС
ΰǲǺ޾裬ںܶطҪȻӰ޿ײ룬ѪŨжȫһһϵЩɡ
¹һץסͻƶ룬ֻӰ»ٹռҰƽ˴о̤Ѫһ·ǰУѪռ᳹ȥ
ȵֱ´ֲ԰ҴҸѾƿأͬʱӰΪҴһҪϢ
ԴڴʥĹ棬оΪ˰ý߶ģĹľλòΪ֪


2379 
˻˻˻Թ벻⡣
ʥĹǵһǧ룬İӰȴ֮١
죬ʥĹ⵽ԣñǳ쳣ǣ߾ȻǰӰ롣
Ҫ֪ʼǰӰ룬һѪʮ֮ƣ
ͻȻ֮˶వӰ룬ǵοʮС֮۵İӰ֮ȴʼŵļ֧嶼в磬չա
ΪİӰȻϴʥĹǣһпߵĶ²һпԷ²ĳ壬⾿ô¶
⴫һ죬ֻһֻɫЫӻ䡣
ǲЫӣһҽս鲼컨ƺͷţľС
Ƭ֮ӰŽͿʯս£ͬһ׳ǵջ¹´Ҳͬ顣
սҫ۵˷·ǧδʳٶ֮ࡣ
Լȥʮӣսúؼ׺ͱףʮװס
ͬʱʮƽ֣ڽɫЫΧ
ЩƽԻ壬𵽲ķá
ͬʱսޱΰʥĹӣһһڽĽһһſڳľ޴Ыӻۡ
гָֻƽֱͻһٴﵽһֹͣӡ
ʱսδֹͣսøΰķ֮ô
ӴζеطӡӷĻš
Щƺͷ£սԽԽ鶯ԽԽȻһΰ
ȵս˴˵нӰٴǰ׳ʽ顣
Щ²һĻŭҪ֪ЩǵȣЩڿҿΪʼ޵Ĺ
սٴѷڵϵ̼ѣͷųһŰӰһŹʡ
ͬ˵ҪҺ÷򣬿ǽսȼĺ󣬽ȫ
ǰٷ֮ɣûһ˿˷ѡ
Ыӵı׺ؼƬƣõһ̶ȵļӳ֣Ҳ㣬Ϊ̶ֳȵԤ̫ࡣ
֪ʥĹǵĴ֮Щֲ԰׵Ժˣǿʱ츳е̺ʽϧþûջ
ʥĹںηΪʲô֮ܲ
ʢŭ֮£צץֻͳǧ׵ĳ뱻㵽ǰһŲȥƵ˵ĶΪʲôʼ
ֻ治֪һʼ棿ԷĽλȷʵͣʼεĿܣǾˡ
Ϣŭǵ治֪޽ʥĹǶʼԴ룬ȵӽսᣬصȻЩūûŴģԳΪƷΪ٣ԶĹڿֻʼ֪Ķ
ߺߡյǵжСģԼϾȻ˽ҲУҵķ²ˣȥѣȥ裬ȥǵҫ
ǣֵֻʮֹ˳Ȳ˵ôΪʼѪγȺ䣬˵ʥĹǳƷԾԷΪΥλԸ
ͳν׼Ѿò࣬ʣµЩ嶼ǹ壬ӣ̫ˣչֳӣ
ҲѰʥĹڣ뵽ǿб־¯ʯ
꣬Ȩ޴¯ʯ£Ϊ˵һװ¯ʯļ֤
¹ܵȨǲǿԽȺĺûѣ֮Ŀʼ治ͬ
ʼȴһ㶼£вѲµеȥ
ֽӽ£ͶȨɣ֮һֱûжƺΪʥĹ
ΪԼĹΪôȨ׼ˡλ֤һ
˵Уϲ壬ҲϲԨһתΪӵܰͥ塣
ЩΣҪʱеⱬ֮ѵѾֳ⣬ֽ׶οסЩʼĺ֣Ч취ǻȡԴս
Ȼ޷ֽ׶һ뵶޾ͱҪˡ
з𣿡Ҳê¯ʯûз
˼Ƭ̣һָʱһɽ
ɽڹؾջ񣬴˿ͨ񣬶γһȦʥΣûκɱ
أ¯ʯֳһקİӰ
ʵʱڹవӰþͺڶవӰ룬Ǻܿ⴦ӰظսѾڡ


2380 ֮
ʮ⣬ЩӰ̽ʵʡȥ˲鷳
Ƶζû뵽ϾȻôవӰλ
Ѿ򿪣ϳֶȵɢȥӰͨһ˲̻ƿʼƶ
Ϊ̽ʥĹҶǧֻӰ롣
ЩСһ󲿷λӶƷ΢μĴվڶƷ۷壬پЩ츳侪˵İӰˣһƷӵо޴Ǳ
ŰӰԽԽ࣬Щ츳ǿ߽ڤݷԼͻȻչ֮ס˽սǿ췴ˡ
ԣ̽ʥĹҪӰɴҲϧ
ˡڶవӰ뻷֮£һֻͷ룬̧ͷ򣬵õźźͷǰ
ʱһӰ룬Ϊ빧˵Ѿ̽ˣʥĹܹΪŻڹż齨ĽȺʼһ㲻֪ӵǿػƣӹɵ顣
֪ˣǰЫĺûᡣȻǿ󣬿ǲٿףԨأҾҲԸΪӹΪϡ
ǣȻȺˣҲġ
˵öԣκθ߹Ѫ¡ͷ𶯳Ǹ߹ƱӸ߹ҫЫֻߣֻǵѪΪƽӹ
𡭡ڶవӰýӦԡ
Щ¶Ӱ뱻Ⱥų⣬ӿʥĹʼľԴµرǰЫѺܡ
ͬʱ̫Ѫ˸˵һֲøо̬ƺڳƿأ
վڻ룬ͳ˵ҰѰӰˣԭΪֻҪһ·ǿͿѹƸ״ǾԼ߹ѱλʱ̬ԣȵһƷ˳֮ˣۼ൱İӰơ
ѾǰϤ˷ѣ̫ױý
ýţǧֻӰ뼯˴Ƕڵ޺ܸȤûյϢͨѪѹƺ׿Խ̽Ѿò࣬վں󷽿žͺá
Ŷ̫ˣϴǣ׼֮
ҿ˼ЦΪԼƵĹûô򵥣˵ʱ̻ҶƮɢûв´һֿʱմݣȨпܾǰĹѨУǺȤƣ
̫һޱƶβδѳƿأܹôవӰ룬ҲʱǣЩСһﱻ˻ҪǮ
ʵϣûôӵֻип岻ô
˵Ѫ߼ɣһλȥͺȺﵽһģ֮Ǿ͸ˣ
ǻչЩͶѪŻͷ棬޷ôģ
һۣȥ޷ͣηչսҪһɹٿصķߣһԽߣЩǿʶռϷ硣
Ҽȴ޽ĹĵطʮֹŹ֣޷۲Щ澫Сˮһ죬ƺпܰƿء
ʥĹ֮еǧֻӰȥëëꡣ
వӰ켱ʵԻԼλƥĵλǱø⼤ʩչʹЩδϵġڻҡ
ӰӵԨǿͻ󲿷谭ǰͬ裬µڶҪΪ˷塣
ˣĹԲΪ˷Լ
ƿֱߴݣĹΧЩι״ֲԼŤĹȫ˿գ֮ЩмһɪɪܵӰ֮Ρ
һӰڴ˵ǰˣ˵ѲӶΪ
ôవӰĹھŻڶֲȺ䣬ͬ޷ֹӰӶ
ڰ˻ƮŴά档
Ǿڰеףǿƻ̾ͻԱ״̬
ܲңЩӰһͽЩס
߻һЩӣһӰԹ
Թȷʵʮ谭㣬أռƬõߵҡ
ʱڶϵһ𣬱˴˹Ϣ
Ǿնˣǧڵ㲻չ£ȥʮӾһȶ·
·ǡǡǵʼõĳͨĹ깤һѾйϴͻȴȻ˺ۼ
ЩۼԼ˵޴ӲңȴƫƫסǧֻӰ롣
С׼ֻ贩ٴͻƵ߻ȻҲʲô¡


2381 ڻе
塭
ʮ򸽽İӰ΢΢һ㶣ʱâŰǶԭء
ЩӰӸ߿ˤ䵽棬һķѣ滹аӰ
ǸϽλλҪܿЩԶָ
ֻӸߴһ˶ƺһֲϵڶ֮У֦͹ʵµ
ЩֹŹֲĹʵкɫģɫģɫͽɫģ󲿷ɫϵΪСӸɫʣΧȥͲǡ
ʱ򣬴밵ӰͻԹЩ˶ʱòͣ½Ų
㱨Ϊʲôǰͣˣͷվڳ룬ڲµĹҪϸж֮ǰƶһʱᶨִʱ
κӺ͵ʱ˵ǲ̵顣
̽ʥĹĿģЫĿꡣ
Ϊ˱߾ȫȡʱ䣬Ы֮ǰɲ𣬶ҸջҪͳһ
սҵѪǷŽģЩǧͷǳ鷳
Ϊ鷳Իøʱ伫Ҫڵͱָô죿
谭һַǳ
ʲô鶼Ҫǲǹ˺ܶƬը𣿼Ȼжأ⻹˵𣿡
ǣǡ°Ӱ̴ָʵҲûа취飬ֻЩͻƿһƷİӰлῪǣһƷ֮ƽ̺ܵ͡
ΪԭһƷӰű൱ףͣʱվսȨ
õ֮ЩõάƬɵը濪
çײΪģȻըҵܶԶ֮ȴðӰ˴˵ȫò
üһȥȫൽ̶ֳأҲȺҪ籾
ⲻѧ
ʥĹӦ£ǵЩӶϵµֲռ˴׵Ľ򣬿Խأֻʲô֪
ըһ·ڣ̡ͷǷʱĽȣڴ˵˷ѵʱĲ࣬۸۶ҪѸƽ
䡭
¡¡¡¡
ǰ쳣֣Ǹ¸ȾǼ޵¡
ֻҪһ죬ȻƬﾲֹ׹䣬ѣ
Ȼһ׶صϵͳɶٻֻһѭܿͻиֲ⿿ըǰƶɲ
Ϊʲôֻǵ֮ǰ˳ѵǵ̽Ҫֹһ㣿
ǴﵽһƷİӰ붼ý겻ʵ˵ǺۣΣʱǷȱĺͻ־̬Թ
ʲôУ֮ǰЩըȫóɳȻڻں档
ͷȽƣһƷӰ˵з˲ѹ˴ԹԣЩЫͳֲðյĴͬҵĹǡ
죬ըھǰκֽϻ
һʢɵļһҲ̵֮治Ӧððʧʧվ
ıըʮ׳ۡ
Ȼ㼯ըȻЩĹ򣬴˷ȷʵôһƬɿӣ߸ߵĶںͲãس߽澰
澰ԶӰȻᣬ䶳ٶȿ쵽˼飬ȹٻҪϺöࡣ
ӰǺܲӦֳԽٵȻֹκμϲòڻҼʱǵвԣûͨԵִһʥĹ
Ӱ룬ΪǸ˲ѪҺǻۣҲйɷݣ˭һͶȥɼԼĶ治ۡ
ˡ񶯡
С̲ߣֻ÷ϾûжãҲûִйǸʲô͸ʲô£
ĳѾݡ
Ȼ˳չһֽ򣬿ǿԽν֮ĺâӿ¡
ʮ򣬶ʮʮ򡭡
ʮ򣬰ʮһٶʮ򡭡
ֲЩСȫӰӶݣҲֻǶ㼸ӡ
д
Ӱ븲һȺڻңٶҲֲ̫ˣ
ͷŭɶ֮ʣһѵСӡ
ҲڻеһԱҪ˵ʲôͬǾرϲڤݷ
Խˣ
ǵģȫ˴ԽȥˣЩ޴֮۳ҡ
ô£죬췢ϢֻҪŪԵɣǶԳ廷


2382 ż
֮䣬ǵӰӵϢͷһŵð
ôһֻˣֵǶȥˣ
ȥ
ðɣǰкԶܿԽȥȻȥ
תͷ۷ȵعӪֻ̽Χϸµļо
һϵвԣǵõһЩ˵Ĵ𰸡
ڤݷμڹͣѾͻ壬μ壬壬Լǳϡٵ塣
Ыδ䣬ͽЩת֮ڡ
ȻνĹָ֮Ӱ롣
ֻڰӰ֮Уעڤݷĸ岢࣬ҾˣΪ̺ʵԭҲ޷Žϸ̶߳ͻơ
ֻڻСЫӲͬرϲͼģڤݷΪݡ
ԣϻһõĵطҪ뾡취ӡڤݷ
Щͻ壬μ壬￴ȴȫù֡
һ硱ڲ֪佫ڤݷ
ҵˣڤݷ
ͷޣζЫĿƣڤݷֻӰ֮ߴѪ·߾͹ˣ˭ڤݷȻԿ
ô죿
Ҫ¿ӡڤݷ𣿶ͨӡȫλӡ
ͷֻǳƬ̣ȫ嶼Уӡڤݷϱӡڤݷǵڤݷศɡֻȵͷܻøռ䡣
ͳ棬ͷرִ֮ǰľ쳣ܣõĿͱΪˡɡԸ衣
ӡ
ӡ
ˣ뻮һġ
ô棬̲סгߣֻ֪Ӱ֮ĴۺҲҪҵʷʩչòãҪ˵ţбڤݷɫĽݾң߶ԵķȴһѹһȺԴ¿˵ɵ棬˵ڼǸˣ¿ʲô
ǻ۲ͣ޷Լ϶ڤݷɺ֣ҳɹ
ӵİ£ԼһСʱ֮󣬴ȫװʼԽ
ٴЩɶһӰƮâʢ޷
ɹˣǳɹˣ
һȺһȺڰӰǰǿҡ
ȵڤݷȫ漤Щ԰Ӱĸ֪øӳٶۣѾɹȥʮǲ֪
ЩС벻֪ʵЩֲǵʼ浱ǿ
ֲⷢΪǿʵֲﲻѵӦͿʡ
Ҫ֪ûڤݷھӰ֮ǱȫƾһδմﵽܿϮŵľ磬ҪȻԨô壬Ϊƫƫʼ֮λƽպķѵľͿ๦м֪
ڣֲֶȻߣΪķĹṩǿ󱣻ΪӰԶڴˡ
ӶȻ·;֮ҲʧڻȣЩʧԺԲơ
ͨˣ
̫ˣڹˣ
ʱڶϵĴʧ
ǰһƬҰͷȻڶڣͺһֱʯѨǰһ
СģƵأ
쿴ʲô
ڰӰעĿ
ԶֺöཨЩķ֪Ծ塣
ôҸе˼ǣƺڹȥĳʱںһ
ںϲȫոձ˴˵ӣ˴Ƕϣ˴ӵδֽȻֹ
ңǴҽ໥ںϵĳӣ໥Ƕһ·ƣԼǰͷ۵ľʬǡ
һŹֳˢ֪
˾żëȻ
ʥĹ廷𣿿ɺûܻ̫Ϣ˽ʥĹ֮еʵ
򣡡ͷ
νָڻҡ
Ϊ˻øʱ䣬ͷЩħˡ
ֻˣ̫ˡ᲻öþţֻüڻҴ̽ʵ
Сûûǰ֮ǰǴ֮кܶవӰõںĥʱ䡣
ϧ̤ĳ޺ЩŹֽͻȻգ
ʲô
ãСġ
µ˳ˣЩɢڽʬǺȻӰ·Ѫ⡣
𡭡ͷ۾ֲƷǵٶȺ̫ǿˣ԰ӰٶȾȻ޷ܡ
¡¡¡¡̶̼ɲǣ֪ڻҳ
ǵ巢˻˻ѪֻʣһűƤƽڵϡ
սҽɱͷúñҪսҪй۾żжٹŹ֣һǧ߰Ӱܣز˵ء


2383 ش
ɱȺӰӰżЩͷ۾չɱ
ǵĶǳ֮죬˴൱Ĭ
Щͷ۾Ѫ⣬ƶڵһʱ佫ָΪ˸ЩҲֵõġ
Ҫ֪Ӱ֧ŵһ·ǿѪټڤݷãӴΪӲӲδ·磬һ
Щͷ۾޵УӰƮİӰ룬κγŶɱ
ʮͷ۾ˣ̫٣̫ࡣ
ΪھʷУǧ˽սдսɾſս൱ʷʫ
ʮˣ˵
ͷֻǳ̬ͷʮ۵ľ޴̥治֪żԺ£Ϊ˵سʥĹ廷˶ֱɱʤɱ
ȼѪ
ҵȼǵѪ
ͷ´ָĸо飬Щι״ðӰѪӻԣȥѭ
ԱȡһЩֶβȡʤ
أһֻֻӰȼѪѪ֮гһϸСģЩԱ֤ǵѪⲻٿء
һͷ۾˷ֺУǹȥ´δ顣
ת֮䣬Ѫ̮ȥֹһһѣ·ÿ˶ѪȪȪۡ
ܶవӰͣοֲ档
ôãͷĿ˸νȼѪǿѪ֮Щƣһ˲ǿû뵽ոĳӦЩֲһԾͷ
໡ӷ׾˳֣˴ҽųȺħצ
˭֪ǵȻൽ˼ѪʶڽֵγѪӣ˳¶ƶ¡¡ǰ
ܿ죬ԽԽѪӳ֣żȫûѪˮ֮С
ڰӰɵ㶿龰֮ʣغ¡¡𶯣˲ѿһڡ
ڲ֪ж೤ȴһʼ棬͸ԵԿڲƯŶൽ˼ʬ
ʬ̫ˣԶԶʬɽѪݵġ
Щʬо壬г壬двֵ壬ǵòϡڹʷҵֻƬ
Ȼжڶ
ʲô
Ӱǵһο龰¹ۿֵľ綾򣬹ۿ۵̰򣬶ûǰ龰ô̼
ȶϽں϶ɵĳ˳߸̶̧󲿷ְӰ붼ڽ׹䣬ʹҪ˺Դ
˵ëëŴҲܵˡȼѪӰ졣
ʵ֤ЩѪĽļӵʶһҪȾָѪչ
ͷ˾ްҲʼˡ
˴ģȾڵµʬٸãƺżڵĻʯнʬ̮
ʱ˿̣ͷηš
ηطηǸ˴СЫ
ѹʼ۸۶׷ؽġ
ЩſƼ򵥣ȴ޶ȴ漣ļԦѰ
ô죿ǵѪǱ˶ģŹ𣿡ͷηˣЩԳΪһƷӰ붼ηˣ
ϾʱһᴩԺ
ߣϣȺСϹȻС
˭˭ͷʧɫ޷ڶ»Ʊ£ȻаӰܹϢߡ
˭ڵ飡ЩΪԼĿԳư԰ɣ
ŻӰӰ֮߳һӰ
һֻƫ룬ɫӽɫϱ鲼ȻƣͷϹһһ·һڣ֮дӡ
㣿˭ʲôʱģͷٴС
ɫǺЦ֪Ы˶ٰӰΪܻһЩشڣܿϧЩرȴԳƲ϶ءҽй̣Ӵ֧ĶشڣΪҵλͬ飬ˮ˺ѣ
գ֮䣬߶Ӱͷɴ۾̽ⲻԷƶġ
̵˵ҳǺ˽ڵѪжֿ¹ܣ͸ҽѿƹߣЫԴ̫ʴˣǴؽԼǡ
ҲǰӰ룿ͷԳ֣һΪԼ㹻˽ⰵӰȺ壬ԼȺڣͻȻðһˢ֪
ǺǣǵȻǰӰ롣ȫɫˮİӰճЦﲢЦ⣬ֻһƬ˾㤵ı䡣


2384 
ˮͷаЦǲǸоģͬʱ̲סԾ
Թ˵ѾӽһƷгˣƽǺε˲ɾͣǵͻȻ俴һԶԶ㣬ѾһƷг˿ϳ˵Ľλ̬ٺãҲƽƷʵķһЩڲãͺλǵЫܴ漣ѹƱǿĵˣ
Ȼƽӹ֮ʵַǺܺõġ
֪𣿽λ֮ǵ󵽲Ƕ˵״
¡¡ˮˣժȡͷԴؿһطţת˲֮ͷȫѪ⾫
ЩӰ뿴ϴɱ¶⣬һâ˰ֻĹ촦
дȥ죿Ӳͬŭ⣬ֻСŭļһûһҹ˼
̱˵ˣϷ˭Ǿ˭ͷҲһżӲͷ­ˣʵ֤ĲӵסиҪлƶһϿʱϧûִʱǾͻִкˡȫ嶼УǴڸǵķѪտɹǿ
һӪЦȻаӰ첢
˭֪䣬ЦӪǰһͱԵ˺
쿴һĻŵû겻塣
Ҫ֪ӰٶȼȻشڿ쵽ǷӦҹǿɱģҲһͻᶪ
ΪԼǿһǰ޸֮Ĳ˳棬ô죿ǲڶԷܱס
λ컹֣ͣԸλԸ£ԲΥֺ
еһľеڶʱ䲻ʮųƻ۶ʮӪСģðӰһ
صͷãĥ󿳲񹤣ԶµѪΪṩָ̰

һǧٶֻӰ뱻ͳϵһ𣬿ʼಿλһ繳ĹŹַţ̾ڿȡѪҺ
ͬʱУЩ˵˲ãڰӰеļһ￪ʼˣ׼ѳƿأ
ʲôһ̫׾վߣڼؼ춯ոճرʷֹⱬөӰû뵽ϴͻȻôһ䡣
ţҲӦ˶֮ӣϾӰѪܲһ㣬һѳô࣬ڳʷ״Ρոʣǧ嵮Ҳ֡
Ӱţ̫Щ£ʵжţ
ڽλѾƽƽһƽ˲ֽģҽѪݻĴμģռȫϣɳǧӰ뾫񣬲ұ֤һȥǻһأڻϿȷһжʥĹ֮ץסĳֻܿͻòͬ
ʲôȻְӰڣôǣ̫ˣ쳣аŪҲɾ޴ʧ
ҡͷЦֻԼܵǴڣ԰ӰȺ޷βɲţΪǲڣֻҵĴˡڻϿȷǲڣһһǿҪЩӰ뵥ˣ
⣿⣿ôܣ̫ɵڵֱһеҪֶ֪ж޷ģ׿ڳϣһƿء
֪ǽʲô֪ǵ֪ǵ̬Ҷһ֪ǶӦüΪϤҺȻ׼һ£ھͶʥĹ
ԭƻҪع飬ǺÿŽսȥ𣿡̫һ㶣ŸոյֵϢͬӦüӿƻˣЩⱬөȻҵ磬˭֪ʲôʱͻѹЩ̽ʥĹʵӢϡ
һЦ⸱ʮִ̫Ǹôؼʱ̿һãԲЯ̫£Ἰǿڼɡ
ʱ䲻󢣬¹̫ף칬ټң뿪սƶƬ֮ʥĹڣת֮ʧӰ١
ͬһʱ䣬£ʮӰ׶Ρ
Ѫڸɺԣȥǿݰܺɫ
ֻ׵İӰ뻺գһֻֻ޴Ӱ֡
ԶȻһްԣǰӰƴĹڿֲȻѪɫƶǰʻȥ


2385 һ·
ҵĶУԲ˵޽ӽʼĴڣǵȼأܣԶ֣ʱʱŪ̾봫ɶģ··㡣
еĵڶλУȻҪ¹
һ֮һʱ仯ǳ֮С˲٣ҵĽ飬֮һġ
Ҫӵǿ̫෽۷壬Ծ󾫲;һ˪¹϶ܻĵ·
̫Բ˵ǹܼҺ;ʦ׼ӦܸˡΪʤɫ׷Ͷ룬ϣʱϵϵܹ¸ԱӦԸͻ״
λԱ֮⣬һ칬
̺һףɳ֮ͨʱ˴ƣЩѾ׸ңļڽսɻ·Ǯ
ʵ˵һͷԣץסһлˡ¡ҶЩ˼ˡ
ԣ׳˺ڲܽսϸʡ
֮ǰսÿԣȻ̸ˮڲһˡ
ô˵Ҳǵµ磬֮һˣµĲȻɹۡ
ھ޴ϲ֮У˭֪ϴʱץ׳ûһ˿Թ־ϲ
ϴȻ㿴ԼͶϲ£ͬжǺεȴڣϻ̫ͣף¹
ҵѽλΪǵλڽս϶ǶƤһУС̺εºλͬУ
ְ֪ԭϴƼܺܡ
׽ʥĹֻҪмֵ͹ߡ
ϾֻһΣɾûˡֻϣ˷ߵ˳ЩֲҪ˵ͷһӱõµǿ󱦱ɾ鷳ˣ
ѡʱ룬һò׼ⱬөʲôʱѹǹ˼һｫǹ⻷̫Ԩʿ볾
﷭ԼİӰУЦһ꣡
Ϊһôֵܷͼ϶Է֮ԺǾ͸ӲˣȡԭƻҲͳӦ֮⡣
ζδƺڰ
Ϊжڴʺ;ѪΪ޸ˡ
ͷ϶ϵ³ˣΪС١
޸ۼҲ˴ʣø⡰Ҳסʼͷˡ
лãξˮһ룬Ҳܴﵽǧ֮ˣԸʮѽսʱϹ츫ûġ
츫̫̫񣬴ӳһ̿ʼͷ۳޷ռѺۣЯǳ㣬¹ֻԸֻҪ󢡣
Ϊ˴츫ҽս滻ĵͶ˽ȫѹƽȥλϵΡ
ע⣬öŹֲԭʥĹ֮ӣһ·۵糸ң̫ףվıϡ
¹Сûа취˳糵
ѹ֮ƽۏΧ͵ھŻϰڰ˻ѾɹףȻ˳ͨ
ȵ߻԰ӰԹҪҵжˡ
ð죡ܿӰƶ켣켣̫ˣ˴ԹѾͬ衣Цݣ̾СǸ⺺ֱ㶵Ǵ֪ҪԶٿͷ
ˣĹһɣǼ׵ӶС
¡¡
󢴳㣬ɨһȦɵļ¡
¹𾪣֮ǰһֲơ
ϸ²鿴ɵõһ˻ÿıըΧЩֲʲôͷȻ޸˱ը߽磬ƴ˵мԨ¾ȫԭ
ҼӴ֪ȣһޱƶ˵ٰӰ룬һͻж٣ҪΪͷϵʯںܰȫʵĳЩϴ˪顣
飿Ȥ
̲סǮۿĶҲʲôطܹγ˹ģֲȺ䣬ͷϵжٿ飿
ǣ쿪ˡ׸Ͻϴڳλĸﲻ
ʱЦˣͷȷʵΣգҪûƬıƳأܴﵽĳ̶Ȳκδ㡣Ū滹ǿԵġ
˵ʲôҸоãɲҪܡ֣ѣԴ˵ûа֮ġ
֪ˣһק̫ףʱӰ涣ΧԽԽ㡣
ʱ䲻ӰԽȫ뵹磬йɲ
ʮ΢ԽԽЧӦ
˶ˡ
ҳһˣֲâ漴٣ֻܶ˿˿ư
ҺȻег񣡡
Ϊ֮һ䣬ɣһƪĳҡҷ԰Ρ


2386 ں©
ѽѽôຮâǳˣѽ
̫תҪѾӣϲһҶԭء
ʲôܣЩâҹģվԱžС⻰̫Щ˼ؿ칬̾Ȼ̩ɽôҲһѽֻһΣ
칬ҲѽķӦٶûô죬վԭشȼӣ֮·ͻԳ֡
ðɣͲСˣӦõġ
ת֮䣬㺮âɱǰŰسһ츫
΢΢һ㶣Ӧ̾Ȼ뵽⣬Щشһ︽ӱӵúãһʴѹһʥ
֪ʥԨ֮Ŷغ壬Ľ綨ʽͬ
ЩǿߵĴʻ㣡ʥרʼΣͬʱҲŹȨ
ʥзǷ壬ʲôԲʥȡ
Ҿˣ֣Ȩ۶ûԨʥҲǿܹС
˼ҿʼ棬ҶòһʿŪһŪŪأ
ʷʫҲʥòãһЩܴԨʥ治֪Լôڷʲôȥҵ̲Ǹɣ
˭֪Ժиո²ۣҾͷֲԡ
âʼ̶ֳأֱޱ޼ʣ̲ס룬˶ٺϵ飿Ҳ̫ˣȫԽޡ
̾ˣʼĳ֮սɫϣ׳棬߳棬ȺԭʼȺǳս춯أʷʫֻһ򶼺ܵ͵֮սʲߡϧýģа취˶ຮϵӵ˫ϡߣʮʼ֮пԺˣⱬʼѲԶԶĶ֡
Ŷʣˣ󢲢ǿţ˵ʼһսͨսƲҲеķʸûпʡ
ʱ츫ͬʱҵɫɵһ䣬ϽŲٿ
ǰɣϣӪܹһɱ˭Щͷʵ̫ˡ
нӣᴿӣǵһ̶ȣЩͷѴﵽֵ
̵ΣͲʹúһЩĽ
Ϊ޹ͷ˵Щͷһ˦ȥûջ˭˶ຮϵ飡ʵЩȥͬûջ̫ˣŪһԨʥƺԲԼ
ֱţ٣ִ̫ˣ׼һЩĽ裬пһԨʥ
һЦ˵ģʱиͷձ·ɫʱԽûʱ򽫱ϲһ𣬾㲻ԨʥҲƾ˸γһƬҲԳ֮Ϊαʥ
𣿡ԼҪСЫˣѾֶ̫࣬һ׽÷
ȥǸ֣ת˵ֻǳҲصĳ̫ģƺðɣ
䣬츫
ЩģܹʮŰѸͷ᲻ɣ
һѽһ츫أǰ죬ĺâҲˣҿʼһ٣
ܿ죬ҲòĵȼΪҪֱѪʮűͷŰݡ
ɫܲÿ˰컹ҳѪСҪǲһԨʥӺûꡣ
ˣЩѪ˴ѳɹʣҲпܸһԨʥҾӣüǰ϶Եõô
ߡ󢲻ͣ˵Ȼ߱һЩɱˣǶִڻϿԺԡ
Խ߽磬Сӽ廷
ȥѾᣬǺɫѪ裬󲿷ֽʧȥ˱Ŀ
ƮȻ¡
ɨһȦվںɫӲĴ棬ʱЫǯΪĳּѪţԶֳ˿˿ƺ⣬˲Ѫš
šڡһ죬ǰһѪˮ
ѪˮԽԽƬֳ̺̹⣬̫׾ʲôѪôôоЩƲסԼҪѪˮ
󢿴ѪˮҲ
ֳݲһɣ˵ѾոɾǶԷѪѪһЩԻܼȡ΢沿ֵ֡ҵǣЩ΢沿ǡǡ߼ѪΪǵô
ҽѪһΪַȥ
ҷǳ˷ܣ©úãҲ⿿©Ϳ
ûɶÿˣǰ󢰺ȻͦõѪ󣬸оø棬βǣס¹ʼý봫ͷɶݶȥ


2387 ս
ͷǰ
һʱϵ飬ǶѪָıʹЩһ·ߡ
ֱӱ־βͱüצӱ֣ӲץԽԽˣһЩθı
϶ǳǰԴ˷ǳ⣬илСЫ
ʱʵȻûɻ֮ġȻҪº͵ϵʾռս⣬ֻҪʼһ仰֤ѡҳϡ
ǰðȨ˫û뵽һ˵ˣɶıʵԲۣڽ¼̤
ãǸվĻĴȺʼ湷ƨǣðȨҵ㵹Ǵ־һѽսأ
һĻˣ޵СЫҪԡ
ڸ߼ڻҵľֻҪԷһ죬ֻҪԼһ죬ǱԼһ졣
ʲôͳͳȥүСЫһɳϻԸǣ׹ţͷǰͺãٳûõġ
֮֮ǰͷ֣ľǳ֮ߡ
֮ͣüλʼ̻һľˡ
Ϊһλ޿ʼĴڣܹ̬ڵͣⱾһǳѵõ顣
ñγУ󢼸ԼʹԸص츫ûаԹԡ
飬ʳˣ
̫ͬףվһλϣȥи̧̬ٵͬȲ潻ƽԨΪѵá
ǲǳųԶͶʶȥϵ̶ȣǾ޿ˡͬ̽ʥĹҲֹϵһΪ˴˲ɻȱս顣
ǰণջβͣ޷¹̾봫ˡ
ʥĹĵĻ̱
֮ϱ鲼ӶܶطսۼӶеͰӰʬȫ
ҪǴ˵ظ̫ǿڵֻžֹ֮ǰ﾿ʲô
ЩӶЩ죡ɽ¹˵ˣ֪ϵûаղῪڡ
Ҷ˽¹ƷԣԾȴ˵ȥ
¹ǰô棬ӿӶԱĨһҴյ߶СƷͷûζЫԳһΪǾˣû뵽˶ѿӣӴȫֱһѣ
ʲô˵ЫԳ鲻ԽƮףʶӦ
ֱ̫УιιչһǺòãǵͣʷʫ档
칬˼ƬʣǴ˵֮УͨԳЫ𣿡
ǲЫ塣¹µ˵Ԩڰµļ棬ǧҪǵЫ壡
ʱһΣöͨԳɱ飬۴ݲǵǶںܶʱڻָһ˸ϻָٶȣǾͻὫԼתɥʬԸɥĲٶɱ
˵ǼȲͨԳҲǳż·߷չЫӣһȫЫԳɼĿֲڣֻҪͻֹɱ
̫ŵá⡱ˣ֪ЫԳΪʲôַӦˣ
ΣҲֶˣһǶ֣֪ģ
ϸϵĺۼһ߱һ˵ЫԳڰӰ˵ʲô
Ŷ㿴ʲôˣ¹󢶼ܺ档
ǿұӶֱ˵ЫԳͿɲСտʼʱȷʵռϷ磬ɱ˲ٰӰ룬ǰӰ˵ƣֻҪ׼λþͿԴ۹סЩڼЫӡٿԶĺۼûжɱ¾ӰѾסЩЫԳпȡ˾ԿȨ
ļٵģƾЩС룿ʮֳԾ
칬˵ҲźϾЩЫԳǵʼµƣ˵ӰЫԳĿǡ
ߣ׷ȥҶЩѳƿصСԽԽȤˣ˵ӡ
һţպý츫ãʮ߰ѿ̶ʮֿŵĴͷԵֵκη紵ܡ˵ǰĻ̫ŰɭɭȻΪСġ
Ԩɲ;أ塣ЩȻγɵģЩǹϴսջǷǵʧЧпܱر¡
ƮȥһǧŤˣǹսѡطȻԼĹѨ׵֮С
˵ţǰضҡҡضƺȱһǣһ˺ѷС
ء֮д޾׳㣬󢼸Լĸо
ǾǶǿ񣬻ǵֻʳ࣬ȴӲǱԵ˶Ӿ


2388 買
ɱȥɱ״񲣬˿壬ˮ˺Ҳÿ񶯳ɱ
ֻһȺԳ֣ζײա
ЩԳЫԳ˵ӵоѪͳһ㣬ǰھԶǰԨ
Ϊ棬ЩԳòںһЩ棬õӦ
ʷУĳ֧ЫɼϵΪһ֧Ѫ壬ЫԳ
ǻ⹥ΧһֱŻƽ
ɱһ֮ǻڸӰԼȥȻ볤ߵȴһɱ
һŤǱɱаӰ룬Ǻܲɵǣˡ
ΪӰɹסЫԳļ棬ֻҪһ˿춯ͻɥȪˮٲ񾭶ؽпƣЩЫԳڻҡ
˿̣Ʈͷػ˵ء
úԶͿ˫ŷ磬ֻһɿ׻籩ÿеҫͿֲ档
˵زһżνľŻʩԽԽż
ǵʼ̽ǴڣûҾЩֲĴһ辶и죬гҴʥĹĹ⣬Ƶ˵
ʼ϶û뵽һȺӰסڵĻϵЫԳȥ񹥻
˵ЩЫԳĵȼԶԶϺѽǧͷɥʬЫԳסһͷȻЫԳȥ廯ҽǰɱػ
һΪ۳ȭۺ׻ڳȭ˲ʵѾȥ
໡滹ʮͷЫԳ춾±øӿ񱩡
ֻǿҲֿס˵ĥսȻ״̬һ̣Ǳηſ˯۵Ȼ䡣
¡¡¡¡¡¡
һ̲Ҫ˵ʮֻЫԳֻҲҪҷ
̿һĻЦͼֲסˣûͷԵĴһֻǵ̤ʯ
ʮЫԳ֣Ծա
ֻһ̺ɫƷЩСĳªԳˢˢڿУһȫ׹䡣
ˣ
ȫˣ
ЩЫԳԭǹµĺ֣û뵽һ治ȫҵ
ͬʱͷǵӵһֻһֻɫʧֻʣ¿ֲİɫ
ڷ
ֻȻһˣɫ
ҪЩ仯ɱ̻ͷһۣѾϤҼ٣Ȼ֪ǵطЫΪʲôǰʥĹȴ˼ȻվǱû·ϲò뾡õԱĶ
ϡ
ϣϡ
ڶవӰʬ۶ɵľ޴Ӱ򴿺
ڻ֮жôֲѾЩ˽⵽ɱڷпܽ⿪⴦żĲơ
Ĺ֮ռϢʱڸΪҪϢ
ͷǳĳ壬ʥĹʼ˵ĳֻһ޷άͳΣ⴦żһº֡
ھϸ֪òࡣ
ǳֻģϣյУٲҲõͶұƵ̫ݡ
ڷڿʼ漶ڣͻȻչ򱬷һɫƣ޴İӰ򼻷תαֱ
¡¡ٲʬ׹䣬ȵִͻҷùñꡣ
̸оԽԽڷﴫȫ嶼Уһ棡ɱ⡭
ǹעһչֳηһ棬ЩСͷĿòѪͶս
ʮǧӰɱڷʹֵ
ҪûǰľģڷȫԿס棬ԾЩϲʲô¡ЫԳȺ˻۶ҸһЩˣһڻҲڶʱڸƽʹֻʣһ֮
ǧӰɱ֮ʣڷ±ÿëȼա
ͻȻͣסΣ֮һţֻɫӭ츫ĺ˪Ӳȥ㡣
ǿҵĳ
ҸƬ̣ЩԾ˵һֻСҪóˣ
СҪ췴ҲǸʸ񣡡󢲻ʱչƽѾ߶ŲƣʮӾսϿա
ȥֻɫȺ¶ڵر󲿷ֽ״̬Ψһ𣬲ֳ˿˿⡣
أ񶯣ϸֳǧǧӡǡ
ȻһϰƮУⶥֱָڣһһ


2389 ʥ
òң̫վڿпء
ֻǶϱ۲֪֫˶ٰӰ롣ЩСһۿŷۿųɳѪһ㸧ĺӣ벻ɥڴˡ
ɨһȦЩ֮꣬ǰụ̂ϻһ
ɶ񣡡̧̫ͷеͼƣγɷȦ㣬иͷյı˺¼شĳ塣
ǽʲôֱ֣ӷֻգһֱԷȫܣս
ڰˣΪ˸ٴ۶ֵáˮֺ˵һֱܺ棬ǵطЫʲô֪̫ף֪ϻ֪ͣ칬ͽսг֣Ψ֪ʲôⲻǺ𣿡
ʱ򣬷ѾȫգɫӲɲȣӡҰǾµĲսۡ
Ҵ˵ҵͬڣҵ湲٣ΪЫͺãԨһЫǽĴʼߣҲӾ䷨ѧŦδԨҵķ߳Ԩϡҽ¼ԪôҶ½Ϊػߣٻꡣ
˵ʲôˮһ㶣ֻʸ֣ȴһѹδ¼Ԫ֮ĺơ
Ҳһ㶣ǻԳԽˮܶ࣬˼Ƭ˵֪ˣЫ£Ѿʱգ벻ɲ⣬֪žأδп˶ԨĴơΪȫ㲻ܽ͸¶޾ĸ߹ֻëëŵ棡ʱӢۣδؼ϶ᴫǵ֣ҽй̣ͬˮ˺ѡȻѾһƿԾôȫƾ˵
ãȫƾ˵ƺûκŭ̫൱ˬ
ǰ챧ԹС˵ԴﵽʲôôవӰֵֻܽΪνѳƿأǿûнӰ뵱ʵƷҲûȡʵ飬ʼնڰǿϣһ壡Ǹɵֱ˵ѽִʱ͵͵ߵҲаȻ£Źǣ̫ײŹǣ׷ɱס
ҿ̫ףֿԶȥķ˵㻹ûиνİǽڻȡʵȨλĻ֮ϣ֮ϲŽаѣսϵȴᣬҲⱩ¶Լĳ̶ֳȷʵɹˣһЩǷ֮·˼վǣѲ̰֮Ұģȴʻһ
һ̫׼УǵһộӦ
ҪȥԸǣжգһ仰̫׳ûˡ
жգܹ̤ǧͬʬܹץסЫԳ̤ʯʵ˵ͦ쵰ġ
ʵǿǧľԴİӰ룬һжǰȴڴ˵ȫûֻΪҰġ
ͻȻ˵ȻвûнЩȱǻ۵İӰ뵱ʵڣҲ˲С֮ģǶЩĹСһﻹǺܿصģһ̣֮һζһôȡһҺΪǵĺ񶾣׼̫ף
׼ʲô̫ûףˢӿºѸɷ쵰
ҵʱãֻ֧˶֮򡣲˶ֻ̫࣬Ҫ˶ٷ֮ʮٷ֮ʮͺãҪһѹ׼
ܹܹ𣿡̫׿ϴ
ܣ𣬳ҵͷ
ãѵΣƴˣ̫׻ȥˡ
󢶶ӾҿɲˣҲǰɱƽϢ֮ޡ
ȵٺޣ˵ؿɲһ򵥣ȴɨս˵˵ſĴһ츫жʱһƬı˪˻˻硣
ոճ֣
ǺɫԶֹŵҽЩǱڻҽеǵַͶ磬Ƭ̺۳
ȥ֣̲ס̾
УӦжôǿƷ֮߾޽УٶЩԶչˡ
ȼհɣﶼȼϣҵĵڶǻûȼ٣ټ桭


2390 
Ұȼա
ʱĵ·棬նճɻҽ鲻Խеѹ֡
ڻȼչУӦƬռ䲢ڵ硣
ԭˣƬĳǿкϲڶԴݽؾԴֲַƽ̨
ܺãʱΪʺȼϡ
ҾȴѾӵʥĹĻ͵廷Щҵ̶ַڻ
ԾʣҪʲôѵҪյʥĹ
鳾յһвǺܺ㹻󣬿ܱԨ֮κһ綼Ҫϲ١Щ񼫶ŤĹЩ˽вֲֵܵγɿȾطûбҪȥˡ
󢿴ԽԽѸ͵İɫ棬ޱȺȻ̲סʵ㲻ӵǰǿ֮ΪʲôҪڶҪ֪̰ãв
̹Ȼش𣺡ҲҪڶ򣬻Ҫ򡣵ڶʵ˸棬漰۵ڶǵ䱾ʾնΪһ壬֮Ի͡
˻󢲻ɵõһЩŵ˵뷨̫ˣ޷һ״̬˵漴սᣬΰ룬۳ʼǶҪҲлῪȫ¼Ԫ
ô򵥣Ҳɵһ̾Ѿվںܸߵĸ߶ȣҲֻ˵漴սᣬû
Ҳʮάĺ˳ģҲԨ㹻ϣ㹻䣬ҪùҲ;ȵùԻ֧żԪ
ⲻǻ֮Ҳ¹Ԥԣ˵ĩ֮󼴿ɼ֤ԳЩӸλʼ֮⣬ԲΪĳпԵľϻ̳Ͽ֣
Ҳһܼȷָʱڵǧ֮󣬿ûпʿôãͨƽǾ͸˵ˡ
ʵҲˣ籩Ҫĵ飬ĿǰΪֹײ㲢ûжٹ
ֻпЦ˵и߸ţܲңھǸ߸ӣ˿־ȴȷԱδѣǿʵӭⳡ
֪ȥã֮зһӰ
ǶǧųԶٶ֮Ѿ⴦ʱơ
ʥĹһ̿ʼ߽⡣
ΧǵھŻڰ˻
ռ߽粻أʧĲֳΪȼİɫ澭òϢ
¡¡һһ̧ӲЫǯ⸱Ŀ·ƳһЩƹ׭֣Χֻƣֳеʥɷ
깤ȥǰ濴һһɵôˣҿܣȻڣȼٶԽԽȻʥĹĴڿռȶṹϣʱڸղڹż赲ȫϨơ
͵ȵòͷˣԸô౿ظͷΪȡõŲԲ뿴С쵰óѡ
ҵģôãζαʥĹڶֻ֮ϾǹϽ
ʲôطȻã
⣿칬ס·ŵľǴ˵еĺǣ
ŶҴΪݣھĳЩ˵İͨƶ£һʵͻ֪Ϣ͸ʱսдΧ˽⡣
칬߶֪Щ֪ʶʱгһ
ϸͨɣʼƽȾһӴܵٷ֮ʮ𽥼ٷ֮ʮ֮ټﵽٷ֮ʮȴҲάÿǧ֮һĽƶ
ÿǧ֮һʮӾǰٷ֮һһӰٷ֮ʮƽٶĲˣ
칬Լ֪鶼һ飬ܽԵ˵֮ʱԴںǣҲսںǡĻΣһľ޳Ƕھ˵ش󣬾˵˳һҹ֮ʧӰ٣벻Ȼڴ˵ؿ˳ǡ
ҵǰȻըߣֻܿĹߣ޾һקͼϢһӱӭһǳ˼ļ
ٷ֮ʮġ
ٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮš
ٷ֮٣ˣ
ʱҿ˵ﲻĺǣֻǴԼʮ֮þͺʮ֮ռ˲ͥͥΧйסأҲܹЩطһЩö
ô˻кöȻȻҪһԡЩ˷ܣ˿Ĵ֮һǵͥһ򵥣˵ҵһЩĶ
СЩ⴩УǽȴҪӦĳЩС鷳ȤǣѾûܿԣ潫һո


2391 ͥ
ΪʲôҪսʱ̫ʳɻ
ߣСûǸүүǶ£˵ʧȥ̫Դ֮ԼǣūǣǶβ뱾棬Ϊ¼ǳսģӺȻ˵ԼСڳһһϹŶˣʷҲֻͬ˯һĹ
ͬȷʵǳս˾£ʵϴӴĸ濪ʼЩܹϺܸλõͿʼݳ޶ȣķѴԴǿԼĴںۼò˶þͻдӡգŵչԡ
ĳλиɣ̫׶أǿĴɻֻϴû͸¶ֺ
Ǻǣˣҿ϶Щһһתʱ䣬δһ³Ӧ൱ֲŶԣ
ҡͷ˵δһ£ھ͹ˣһֺȫ˵״ӦҲ˲ף򲻻ѹƻ̰ѪϣԨٳ۶ӣҪĩҲƽһЩҾԼϲ仯
Ϊʱֺ̾Ϊʼ漶ڣ֮ϣѹסЩҪյԶѪǳ֮⣬ֻܺǺˣһǰٲЩǱˮµĴսˮ档
䣬˲֪µĿֵ⿩⡱
ֻЩǽں͵棬Ʒĳ̻ˡ
שʯɽ֮𶯳絼䡣
ǰɣӵϣѣСҪ˵ĳϡ֣Ѿը֮У츫ֱ죬ʵЩ粽ˡ
ɨķͼԶһӻˣӵϺ͵ִֻСƣ֮ʯͷ︴ǧ˰̬ǧٹ֣֪ô걾
⡭Щ˵С鷳󢻹ûǽ֮ǰСЫĵ˵Ļ
ģһֱȥģ˵Ǹ鷳˵ǰһ㣬ʱƾȼա
仰˵꣬ǰڷĹﶨԭɪɪһ渲²ͣˮֱֻ࣬ʣһǼܻһǵΪֹ
龰˺һ
عΧѾһȦɽǵĹǺ̲ס̾Ļ棬Ȼһݽ˸ˮ
һЦ˵ǻû𣬴ЩϵĹͬʣбɾѴݻĻ档˵ҪлԻ̣֮УڽĻĻ֮򡣡
󢺧Ȼô˵֮ƽ۵жôǿ󣬻֮ԶҵǿĻ棿
൱͵˵ĿǰԶûǰǿֻ˰ˣӦûʱȥطѰȼϣճĻ֮пܽӽۼֵ
ҵ죡ӣЩɵۣͬʱЩȻһֺǰˣǰɳ̲ϵĸоȻֻϽɽ˲ųԼС
칬˭˷ܣָǰе쿴⻪Ĳ֣Ľе·Խϵıǣǲͥģǲͥڡ
ͨͨϤ˵أ˵ÿһֵһͷñȾģ㹻ĸ߼ܳһش붳ĸͷԨʥָһѽʥαʥӦòѡ
ãҰɣ˦޳һֵÿһͽ츫ʯĵ档
˵൱ݳޣϵשͷӵкܸ߼ֵ㳤£ʧȥڲ󣬳Ǳкܸߵȼıȥͻɢ
ܹʮŰ츫ȫͥĽֵϣʱĳһͣ٣оطȫˡ
ʵϣܶΰĵңһŹײѾ򿪽롣
֣һ¿أЩҹ׶Ĵͣ
֪ȫ֪İٷ֮ƽ˴˵ԻʵʵŰɣ
ߣȥ
ҵָ£ܿ켷һɽ
ھ˵Ҳǿ֣֮Խüģſ߽Ƕ
ǾͥУ칬ɨһ۾鲻ԽͦС
ҲΪвΪŷӡǳǳ߼ķӡһͻᱬУԷӡеĶһѵá


2392 û
ƴãǰһԲοⷿţźɫɨ
Сģ̫״С
칬˷ܵЩͷˣⷿŽϽһǹ飬̫׼ʱһɤҲûá
Ҳɽ칬Ȼ֣ؿ˵ãз֣ˣ
̫һЩµ˵ɰŻˣ̰ҲҪСҲʲôط
ǣҼסѵˣ칬Сʵܻȫ֡
ǰһռܣЩ˵ֺɫ򵥣һһҪСģҿչ˲ǣ
Цˣ֣֮ǰ˵ϣҵָ߼رⷿýɣҵȼߵף޷ֵϴⷿû⡣
ŶǸãϽʩΪЩС
ʵ֮УԱ˪޸ģһѾ޸Ψʺϲٿء
ҺȻųƺһƪģһĪʥ֮С
޷ŴЩ֮ǰڽֵϵ츫ƺƪʥĲ
ķӣҲôãĳһ̺Ȼ㣬֮ͥС
ǰĿⷿŷ·Ұ޷У漴ƽϢʲô鶼ûзһ
֪ʵôˣʧˣ
칬ϸǰɵùЦɹˣɹˣ棬Ҳûбķˣſû䣬ʵнˣ˸ͷϽս滻ʽ
̫ʱоκѪĳ嶯ܹʩչ˵ܣȫ֮ˣƫƫЫ֮֮У̫ӳ֧㡣
ҵ¹֧㣬κλȹ̣ǿнĿڲɹʽϵͣų⡣
̫׾ͲͬˣʵǸϽвãص֮ķɡ
˿̣ͥУǰرţиߵȽ滻ˡ
ֶο漣Ӹ߿ңԼСһ˻Ⱳȷ
ףοԣ
칬΢΢һ㶣˵Ծԣٻһ߷ֻҪܹɹȡͥأٷֵá
칬ٴοţֻɫ֡
ŵøˣϺɫ˲ڴɢɴΧ߽⣬ֺҺʶ¡
ǽ֮дֺҺ˳Ŀռܣƶֿ
ʱ䲻ҽĽҺȴ࣬Ҳ޷γ谭
칬˵ˣ͵ȽѳְԵĺɫںɫƻ󲿷ַϵɱﵣԱ֮ì֮ܣһ滻ߵӶܣҲˣ
ȥ˾˶ٺöվڿʼĽλϣƽͲУǽݵȻľ⵽սǿĴ֮һʱӵйĲˣܺʲôܹòСģΣ˾ܵزصԨ֮С
Ҵ˿Ҳܺ棬˵ƽеİأǿⷿеķӡڳзΧڡ
ӡȡջģʽ棬ԳϵƺʱԽãӡеҲԽǿʢ
󢼷ⷿʱҰ
ǿռˣͱСˣ⻹ڶֱ仯һȻǽսս˶ռɵЧѵ˵֮ǰּͥ
ǰɣŴͣǰƽ̨Ϸ飬ÿ鶼Ҫϳʱϵ飬ȴڵҲˣΪѪţڴϿܻ飡
ҲǳԾ
Ҫ֪ʹλпռ츳ʼ漶ڡ
ǿʼ棡ԨжϹŶԲᳬʮȴڡ
˴ݻȼ齨ռؼʽӡΪϢİ
ҵΣҵģûԹĶǣ۾ˣ
ʲôӡʲôʥͳͳԺ⣬ģֻƯӡ
ǺǣȫģһЦֻ۾飬ѾǵйɣӶʱշġ
Ʒݶ࣬Ҷ꣬İҲûôֻǿźÿˣ
ӡԺɫħʽڣ߶ס
㹻װʮʮ̫ˣ¹˵һֻӣ˵һľ
ַӽСͥУտĽֵо
̧Ыһħ룬ʱغĻ
ЩĻһʯͣȫֽȥʱɨչֳһƬֲӰ


2393 ǧ֮һ
ʲôȻܷҵĸ֪ܵѹǳӴѹ
Ļ޾⣬ͨͨȡĻıʣһǿͷȫ֪ȫ֪ĳЩ̶ζȫܡ
ڹϴ˵Уϵ۱ȫ֪ȫܴڣһС
Ҹƫѧ˵Σء飬¡
ֻҪǸ£¹ж¹ж߼Ȼϴ
˵ֻҪҵӦ֮а취ȡԲߣֻҪڴ֮ڣкξ壿
ͨҲȫ֪ȫ֪̫ߴˣҲаٷ֮ȫ֪
νȫ֪ԶԶԡ
жȥһأǶȥһδ֪֪Χϲͨڽķġ
𿴴˷ʩչʵϾ͸ӴϢӶмϸ΢ҵϢתԼķʽ
أҸ飬̧Ыȫǡ
ͬʱڽϵĶʧ
Щƹ׶Ĵ˶·֮ǰǴûᣬµɳɳ֯һƬ
ʲôӦЩеı仯ͻȻ֮Уתͷȥ
滯ˣ˵Ǿ滯³һԴԹµء
үүûֹ˵Ҫʲô漰֪ʶԼ游
ֻͷһȺСǶ˼ʶ
̧ͷɫħ˵ģҹ⻽ǵģЩʵǿĴһڰĻʱ䲻ϡ
дֵܶǿ˺ӵһľ
ƺһΪаѪʵ飬Щ˾ֲ߱˼ǵжٶȫе̣ǵֳ˼ĸ״̬¿ҪСۣԸĴ󲿷ֶο¶Ч
Ȼʶûô򵥡
⻹ֻǲˣ壬ˣԨˣȨأھԶĹȥ׼ʲôĺ֣
չеʵֻǱɽһǣδǸʱڵеһʮֺÿ
ҶԴһ㶼ġ岻ǻӰټ𣿲ǻиһöʿ
ΪԼǾֻһӵСũ˼Ĵҳ
Сũ˼˽ޣޣκβöԱȫԼΪȾԨ壬ҲΪӼһҪ塣
˵£֮ǰЩ滯ˣûǳγ谭ȡ󣬾ÿⷿеط̫СԽɫħƶֵϡ
һǡ÷ӡȾڽֽȥӶ滯˶жΪ͵ߡ
˴еĶҪȡȥģһвѭֶεĽΪ͵ǵˣһ
üһİʹɲ֮䲻֪أȫ¶ɫճ˿״ƽȥ
ǵĶһͣĻͣ˸İûʱ˼СŶӡ
ųɫסİ˵ܺãѹСˣҪлڳеĲãҲ̫˼ЩŹ滯˾ܰǽӡ
ҡͷǵõϺþã֮Ϊֶοƹ̡ʼɣΧЩһǵѹ⿪ӡɲ١
䣬緭ɣҾһλĵ̴ʦЫںɫħиơ
˵κž޴ĺɫħºۼһ˿˿ϸˣޱẉ̂˿ǿӡԡ
ҲʮӣѾħ
ʱϳʮߡŨױˣǵϹɫǰƶٶԽԽԽԽӲ
Ҽо̫˵׼ãҿҪƹˡ
̫׾еĹ򣬾;չ·Ŵ򱶵ʯ飬֧ĳ˶档
һӣ̫׾ͿѪԹȥ
ֻꡱһǰһѹɫɡ
ûһɡɡɹͷ̶ɣɡɲ֪ƤöɣǶɫƬ
ɡոճ֣Ҿ֪ⳬսŮװ
ɡк죬ȻȻǧ֮һߣӡҪˡϢ̤ļ֮زز


2394 һ۹
дңֻ̫֧˶ӡûнӡ
߱ȫӡҪۣԾ뿪˵سΪ֮ѡ
ٶȺܿ죬õԶռĲٿشﵽ񾳽硣
˵ȻкĻ£ǳгô滯ˣɢ˷ӡİǿҲסӰȥ
顱һ죬󢴩ĳֽޣһƬȫϿա
ֿУɾΰУдӽ쿪ʼʽΪ˵
һͷȥֻһеһжڵ߸
֮ǰųȥĻûҲںɫϯ֮
ڲӵĶʱڣѳɶ¡
̫׻ʱ̣ܶԾؿתͷǰ˵֪ߵˣѾƾ跽ȥ
ҡͷ˵̰̣ˮ˺ΪųѰ̰ǴʼնǳŵıȥģһｫĿĹأûע⵽ǲһ
ˣ΢΢һ㶣Ϊûмռǧ֮һĺɡ
ɡô¶ΪʲôҸоƽץź˪師ʵ
ʵ󢲢ûаһõĹŹɡϣѴͷ͹ˣ·ӵ硣
ѸͷӽԨʥܴﲻʼĿز˵ȴˡ
һ£֮ǰʮŰûһ
ʮżһƷȡһѱ˪սǷǳֵõģսͬն
쿴
칬˫۾治׸ָԶһȦ
ϸŻ֣ᷢﴣһռķһģһ
ϸ΢Ǵڲģϵ·ƣٱתĹɫ
Щϸڶ֤ǹǵõҲлռӶõǿӻ
˾񣬻ζн룬Ȼɵ۵ˣһղžԶڻǶԶ
ôܣѵһʼ漶ռ鲻ɣôܺ㶨룿
ɨһ˵һаղͬλУҲǿ˴ԣԲŰĹڰػ򣬶ֻͨйռķҵ
ʲôѵûֻͨһܷһͨ師ҸѸͷȻвƣװԴʷ۷ֵ
һȣҪһʱʵΪ£ΪգΧ˫۵תܶʷеظֳ⣬ƽѹŹɡЩ벻͸Ϊʲôǧ֮һҪ̬ڡ
ͬʱУӳճƬصĲɣ£ǰ䶯ݣдʮϸС׶ԼϸС֧Ϊͨ׷Ӹܸˡ
ۡ΢΢һϹˣ͸ӺɡĴۣȻδԲƺϹ۾Զͣڰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮкܲ⣬Ҫ˵ٷ֮ʮˣٷ֮ʮŶȻϾ˭֪˻᲻ػأʹֲεĶ⸱Сɳܲ𡣡
˼Ƭ̣ٻɽ
ɽùؾ΢ɳ϶ɣзǷľкǿ˹Ч
˺ǳڸ߶˴˵Ҳ޳һЩ𺦰ˣҪƾ˱ԭԶԶ
Ҷ˵ôһɽոϹۣһһ㶵ģ֪ʲô
ڰ۴⣬ΪɻΪҼӹ֧㣡
ѾµĿ⣬һӱͣͲǰĽٶȲ
ҿˡ
ڹ֪塣
ǾԶĹȥռԦϯ磬סЩ
֪³һλߣӵ۾ֲ˳ʼ࣬ȻʮֶݣȴԵ֮£ɱʮ
Ҫ֪ʮά棬ﶼܾ޴ʮֱռٷ֮ʮ
˽⵽һλ޵дڣİԵ˶е£ǿʼ漶ΪȻ
󣬲޷ʢת˥
Ϊ۾ĻԻ֮ͣĳЩ˷þĹͷɡþƤɡǣþΪģþڶղħ
⻹Щ˷ӷӡڶɡУϣһܹɡ۾İԵħ
Ȼһѱɡ縺ſ籩Ρ


2395 ħ
ǶɽʥòʷǿĹͷʱɡǡôֱʣǧ֮һһɡһѿɺصĴӡ
ʱߴٵûУҿˣ
ٵһҪС
˵Ǿµķ棬֮ԴһΪ˷˿Ϊ˷ĶӦø˼۲ڰǿ󷽼İ½ޣֻ棬çײȥҲᴥǳµĶ
𣿹̳˵Ѫ᲻պõõĹĺôҿɲϰ߿ǰȥ
ģܿġҵ˫֮ȻάŽɽһ飬˴ɺ˺ýߵٷ֮ʮš
Ͳٷ֮һˣҪݡ
źԺдҸоԼ뺳ɡĳϵ
ϵ̫ڲ˵Ĳ֣ǲɾش
ڰǰУźӦ˶սɣһݣ۵׵Ĺɽʱ˸Բãɽֵ֮ӳ²ϴˢɡ
ģɡŹâûԻʹ·һϾ˾ΧչԼĸ
ʧɫеһɰԵƶԼ·һ˽µСߣֻҪ̧Ⱦܽȸϡá
찡⣿ɡƽƽ棬ôͻȻǿϢ㾿ʲô
ɪɪѯʵĵڣҵԺСһ죬ﵽٷ֮˲ʧ
ˣ
ֻɡͻͻҲϴǿмһƬƬ߲Ӱ
ҿЩ߲Ӱͷϲ㽫µֶθˣЩĺȻɱô飬ŵħ͹Ϻóʱˡ
ʱһɡȻѾϹ۾ɹɽкָΧת
ɡոۣҾ;ò鷳̫֧ˡ
֧㣬̫׸ȥʵЩⲻȥ֮ܵõ֡
ҷֶھ˷Ľͣڰٷ֮ʮȻˡ
ֻжǳΣյ⵽ǿ˷սݿా꣬ŽΣշĿƷΧ
һЫɢһطţǰ˵ͺñһѾ޴ͭԿײ£ؼԿ׿Ѿ鷳ĵط
ȻܹԦͨУôܻᱻһа취ġٶ䲻ϱ任ɫʵĻ֣Ƿޡ
Ͻ׼ֻҪСЫӴһ˿϶ڵǱȥʼʬ嶼Ҳ̫ˡԶ˵ڷûš
͡ͻȻһֳҫ۽⣬ͬʱúܲȶҸϽ֪ͨ󢣺
͵أӦһ̷ȱڱǻҪС˭õķ̫ɥĲˡ
УСȱڣҲȥͽ汾£ʱˣĳϻԿ䣬Ҳû˭ˣ
ֱ̫ۣϣջ
ûеղƽӡ˸һο»˸
֡أͨתϸСʮһƬϿա
Ƿ档
ȥǵݣвƵĿȫǵľ޴ԼֽвֵӴе޲˵˵ӵеķ
칬ŵ˵ûе伮عӵֹģĳС
ҿֵߵĶϱڲԫ˵ȻûмأΪǾҪڸǵʷǶ£⼸һ𣬾е壬ҲǺΰеĽߣڻþ޴ֻнŪΪĵط
ɶ񣬱ɣΰĳоȻûֻƬ칬ΪЩƽʵҿ˳ԹڽֵϵӣԼһһȻħء
ħֵ֪ط϶Դġ
ʥضͼħС˼ռѵһħԴпܼܳҡ
ǡ󡭡
еĽֿʼӽˣеǳֵǣֵطȻûгΪѵǵĽ
ԣϱڲԫûдսۼ˵˵ػͦƽģȻǡǡĵطҾ˼ˣط治˾޴Ȥ
ͻȻԶ⣬˲ȼ㻯ǧ׸߻棬Ƭޱ޼ʵ磬ʱճ·ţߡ


2396 Ӱ
ô¶ΪʲôôӰ
̫׸ոտЩӰʱͻȻоʲôɨԼһ£֮Ӳļϡ
ʱ˿쳣ΣգҲ⵽Ӱֻûһʹ֫βͱľ֪ڲ»˵һͻ̫һӲʧȥ֪
¹˫ϣסЩĺӰҲҪԷһЩţϧŬôһʧȥ֪
ٿ칬̫һӲ۾ĴɨӣƽҪ鶯
ҲƺܵӰ죬ľȻվԭز֪ôźá
ʲôСЫ㲻ô˰ɣѹһצסңȻ͵ѶԷѣ͵֮أؼʱôˣ
԰꣬һǳȤĵط˵ˣȫΣ;פۿۡ
ʲôȤ취赲ЩӰԴɻңۿЩӰβ˪師ĳ±û취Ǻã
ά֪𣿲ǴĶάǶάɣ
ͻȻˣ˦һİӰȥʳ߿˵ڰԵɺγɶһ޶ĸ滷֪ǾҪǣЩԶҪǣ֮Щڰ⵽άһˮīĶ
ǰ̣ЩӦȦڻϻᣬȻʧˡ
쵽ԸӣЩħΪһɻĶάӰƺֳǾƾ·˲ֹһɱ䣬Ӱ쵽άȡ
˵Ȼ򣺡ԭǷӡʧܲа취Ը𣿲Ҫһֱṩʳǳԡ
ʼնЩʢĺӰһ˵ûô㣬ǱϾոսأЩӰȼߡǵĹ£ǻʧȥάƬ˵ϵƬ࣬ԾЩӰȺ֮Ҳֺܼܾá
Ͻ⣺ܣھͿֲסˣǰǺ˶ǲǰҿ̫ˣ
ȻԼΪ̣ǳ˶ְ취һöûУֻˡ
յʲô龭ƾ£ʱʱ̶̿ëϸ鴥֣һ΢չռ䣬аͬάѽƬЩάӰ˵൱վںĵϿǺȤ
óܷЩЩţǰǺ󻢣ԽԽӰۼɻҽҲҪһԡ
ȡһ飬ʱԲ⣬˵ںӰ˵һ
ӰۼںԵȺˮཹེȸ졣
еͷƤǣӰܵ˹վڰߺȸͣ
Щͨˮԡûĸ˼һˮΣ龰±ȸղŶҪΣա
ιιҵ鲻ᱻЩɰɣ϶ʱǺֿʼԼıҪ֪ٺķԪ๦һŶİʹ
ҹһЦο˵ĺ̫ϣЩӰܹƷʣĻԵڣԼǿҲγɱ̲龰˵϶Ѱֵþá
ֺ£ϲ˭֪¾仰͸һˮ
Ҫ˵̫磬ڰȫбΪûڣһļһҵζԸԶȼյĻ˼
ֶӦûô׳ְɣ󢿴̫׺¹գ˼ֿʼ
ߣȥ֧渽
𶯳ɲΪ˷УʩչһճϿղħ
ʱ۽磬ĶȻǼ߶˵Դֻ岻ʶˣֲ߰ȡû˿Ȥ
ȡ칬·һƬƿɼˣæٻʮֻĸޣơ
ҿһ۲δֻ۵ĴģԴŻ칬ɣʱԼŰ죬ŪƷȥ
칬˷ܵùǺֳ֪ЩΪһϸ̣ڱʶԴ¹
ץ飬Ʋϳ֣ƱԵۼĺӰˣȻʼӣŨҵɵۡ
һϢֻ֣ͨһӴӰ롰
Уôùɣ
ҺΣòùֿʼãӺо֮ʹ
Сģȡ룬һˡ


2397 ˮ
ңôôù
׿ղʸ񿿽ߵĴﲻô࣬תۼʹˣһٶȳ졣
Ҫó飬»ɵվԭذ졣
սҴں־ڵһʱ˼Բ߲ж
Ŷԣ飡
ӴӰٽ֮ʱ鵯ʱԲ⣬سɾһƬ½磬ЩӰĸңԶ
һոջֲֿĺӰԶԶſҲ޷ֺ
󢿴龰ϲ̧ͦͷ˵ұӻңյĹ޷ô
̫׷Ű۶ƨǣүԨ֮оûа첻ɵ¶
ҺǺһЦ̫׾ƨ̫ҵˣ˭ܡ
Ц֮Ұ˼
˵գӺ洫ݹķ㣬һʱ˳˳ˮ֮ͻ֮Ҳڤڤ֮л⵽㡣ҪסкȻжˡ۳֮ͻ֮ȳɾ嶼ﵽԽССģ롣
ʱԶؼľ޴øӺΰ֮йɫתӰܵâϣֻĺȻչֳڰƣЮ
龰̫ˣжϱڲԫϣٽϣеЩĿľ޴е棬˲ĺӰϯ
ãȫɵˣδ龰һЩǳ۵ĺӰȴϢ·ǧټϼǧʯֻһͷǾҪˣ
ҳΪǿ꣬Ƕˣֶονһɱ
쵰ϷɴܣҪɵжܺӰȻû˿ôձ鲼ƣӰƱ۳ңȥͺһƤӰϷܵâһƮǱһƤӰȥ³һҡ
ովͱʱΧˮĺӰѾൽ
̫ˣҲ޴ԾһξͲڶΣ׺Ӱǯڵϡ
ԽԽΣǰܣ˲УֱʱпܱӰûȥ
ؼʱ̣ʵ鸫ͷųȫϣʱ𣿡
ҡͷǶ˷ѣиð취ǰʱãԶһЩɾܽ⡣
ģʩչѽѽдС
ӿԽٵȵȣҲҪʱ׼ص󢺹գ˼ҸûװװԼǲ³ˣ
ҪúʰһһˣǱ˼𣬷һٸ鷳ܽĴĺֻΪɱңߣʧȥһ˿֮ġǰճһɫţ֮󷴸ӹֱ̣ʮ飬˷ֱ
ʵǱѣ΢γɵάƬʱ
㵽㣬ͣ𵽵ףӰ񹥳ԵصľţѺ̷ӵϣڶ̶ʮ֮ڱ㽫ȾĹؽɵøɸɾ
ᵽɤ۶Ѿñ׼ҾҪʱ̣ҹյĽɫâһţ޷
𡭡֮ǰǵ羨ӴӰͣײκ˷йܵӲӷŵ˲һƬ򣬾Ȼȴؼĺΰ滹Ҫ
ֿǴЦ˵ѽû뵽ȻˣƾСҼķţĹâ̫ˣȥҾѧϰٲԸԴˣԼôĶ֪
˿̣ȼγɹԵķʼ£ȡ
ȡԷųâϺڰһ˲֪Ѿõӳ֣߲ֻɫ츳ٸߣʺϴȥˣ뾡ȫס
ߣдˮû¶ø׺ݡ̲ڷϣֻ¾ɱʥĹ
˵ߣΪ˲ܴҲŪߡ
Ĺߣ̽һε֮ѧˣûϵڶε
Ĺ֮УˮһЩбʣ¾ѻң֮кӰ⵽ڼƻ֮ҪһϸûдﵽԤڣһ֡
ãˮʧɫոչرջ棬ͼһȾӰ򷽼
վ˵̾Ȼڣˮ


2398 
ˮţôԶľ룬ǸͰӰķЫȻһ۱
֪֮ôģǿķͨһɲǡ
һɲǣ÷ڲϨͻȻֹڰϢ˳ڱӡ
ˮŸЩάħˣൽ
ΪʲôѾסΪʲôסЩˮ֪ҵֶΣ
ȷʵǿ󣬿ˮֶԷȻа취÷ͷŵĹ棬ִֵϨ˹ԴΪͲᱻԷãȴ֪һٶǡǡ˴¡
ͬĹոʧұץסͨ⣬ҰΧкӰ˽ȥˮһЩάħĿͷ
Ƭ̹ˮֱоԼһƬڻѩ
ΪʲôҲҲѽˮͷȻ飬ʱⲥһƬӰ令ġ
ȫùȫɣʱ˿̵ˮ޷ЫҲ޹̣ΪʲôҪڷڣΪʲôҪɱЫںˣҪˣһмƻҪ٣һ붼սᡣ
ˮƳ죬ʵϷʱշǳݣǿ츳ڸǲס˼ۣҲڸǲסǴ߻
𶯣ҹˢ֮۶ǰ׹⣬۾Ҳܿ
¡¡ⱬ֣ͬһĢ϶⵽ݲУΧİͬʱϹⱬˢֲ⣬жϱڲԫȥҫĿ
ռܣ֪ȥãѾڡ
ЩĽ͸ֻеɳȥɳĮأǿ£ȻܹԲ˼顣
󢶶ɳ³ɳΧɵ۵Ķ
̫ηӦٶȱȽϿ죺ûжطһֱվԭأÿµĳڸղŵĹɫˢˡ
ЩӰҲˣͷۻղҪȫԸֵ¹̫׿϶Բ칬зܳŵþһЩȴҲᰲȻԴӦøл
¡û̫׸оһƽһ𣬷ˣӰȴȻڡ
ֻܶطƮɳӴӰǽצٶȲ졣
˿ƺΪ滯ɳЩӰܲӦڻɳƶԶٻÿЦһɾͰȫˡ
ˮſ϶أͬھԶֻҪƶʱСЩˣǹܵӰһЩ
Ϊɳ߱ƽ棬ЩӰ˵ϸɳ֮䴫μʹ࣬Ҫĵ֮ǰǧ򱶡
㣬Ӱ̴סջس徢峷ˣЩʺչεء
ɳޱ޼ʣʺϺӰפĵطࡣ
ܹĴڣʼ潨ĹһԶһ±ǵڶԵɫƽ̨ǵоɳһƬոγɵħ
Ĵھۼ˴ӰɳĵħΪȫӴﾨһϡŹħ
ҿͨٷ֮˾ͷˣԽħȻһĽϴ
һʷǳδĴħ޳ȥת±ݺɫƽ̨
һһĿܽɳϣ
˵ĿܿԣҲʮӱж±ݰر츫𣬺һսŮװǸΣ뺳ɡȿҪϰ
ֹӣҽɫƽ̨ǵЩӰĵط
Ϊʲôôħ֣һԪĹ£ŷǳӵĶԹݵĽɫƺʡ
ҲΪ˿Ŷɫƽ̨Ȥ±ݵǿ̽һ
˵ʲô󢿴ĹڣŸ´˿˿ʹգŸɬ˫ʣǾĹôΪʲôҪԶȥ̽Ұͷİ±ݣ
ޱƶ˵ңˮ֮ʯ٣ΪҽӰ뷽һ·ԲŲò·ֺӰɢӰȥˣ
Ŷ򣬸¸¸´ЦʣЩӰͽܵĹȥˣ㵶ʼĳЩʩֻҪЩӰɳϰ棬ͱԴĹꡣ
⣡ղŸۼ˶ٺӰֲǲ֪ù̶ԸȥɣܳˡһЦˮȻڰ֮оһˣȡҲʺεĶԲĸ֣á
ȻùУǰ±ݴ˳̱ʺô


2399 ѻ
ֻӾʹԭ±ݽǰ
óʱյ־ˣҲδ⣬Ϊ̶ֳȵƶڽϵԴֲڡ
еǽ߳࣬ôãҲĲһκ嶥ʿȲ̫Զ
ˣӦȥˣ±ݾȻڸղŵĳⱾͲ˵ݴڷǳػ
ɨһ۴ʯݡ
ݺܾ޴󣬱Ҳܾ޴ϸ۲췢־޴󳬳˾弫ޣԶ϶ݵȺҪͨ˸ߴö࣬ƺֻ񻰴˵еĶ۾˲ŷϹ
۾ֻǱʶȫֻ֮壬ҪǵıʣҪ׷ݵһ棬ͨв޷ùؼϢ
նʱ΢΢һֻ̾ǿһ飬Լǹŵģܾ廹Ƕ۾ˣֻҪѶõ־ͺá
ҵģʹʹֵ֣ԱˣؿںѪ߰ߣƷڱʲôӾ֪ʱжô
ϱ鲼ӰǺƺֺֻƽߣʵϿһͻ彩֣пܱά磬ڷΧɱ֡
ʱƾճ֣ȼ
ȼĻڿзֽΪ޷磬Էǳ̬ƮݣƺܵӰ죬˲Ϣ˷硣
ףĿתʯݡ
ֻôƽ棬ת˲֮һֻֻӲӣΧЩȥ
һĻˣ㲻֪Щɫʲôչȥ£֮׹ػһʰ
ûκֻвţһڱɽɫȾٶ൱֮죬ŵڶҲɽɫֳʮֹԡ
һб仯ڴʯݵĹ⻬ϽУ֮һʮʮ٣ٴǧܿк㶼ɽɫǵҲΪֹ
ڽɫʮֻްǣЩǻɫӿһЩǲûоʹ˴סԷǳֵķʽǰŲһֻδھӡ
ϽϣʮֺоʲôȻԵסԱ
ҵ˵ͷ¶һְ¼ܹûݻģʽֻһܹ
ЩɫӾǻûڻ֮ƶǰжð·ֱյǣ
ܿ죬ͼǽϻһ
룬üһôһȻûһƬҶȴ˻ֳ֮С
һַǳŤĸоݰܳôܻ֪˭ȥͼ
ʱһС֮УڶԼޱȱ΢ɫ֮֮⣬ȥùĤݡ
һʯûź󢣬ͼǧǧֻӲӳȥǽʮֹԡ
龰紴ʹսӡǽϵĹͻȻŨ̹Ũֳ֮ӰĽͣЩʮֹԷɱһ
⻹㣬ڻ֮Ũ̡ĵطһɫݣȻЩɫѣ·򿪳ǧŴ̽һſͷ­
ȥʲô󢾪ȵúˣǱͻȻһǿסΣ˶˺һˡ
ֻ£ʹŸ۱߽߱ǽǻö֮ĵطȫӰ
֮쳣㣬Ȼٿĵؽ綼ܲסôӰۼ
ЩȫǹĴ֡
ܶӰһԷǳŵٶ͹ʱڽȺϡŹģ͡
찡ģᡭһһ͹ƽɣЩС֣ʵǰʲôŵģ
ɫԲ̺Ȼֳǳ׳۵ըͼ֮һ㻨ƷԺоȻ޷ݵŭ
Ӱһе˼飬צӿ˿ٵʣͽˣף˼򵥣
ҹЦҪҵĻ֮ҲҪҵĴЩŹֶĿơ
ˣôʵףʱӦеԣЩӰСÿҪǳ֮ǰ鲨еӴֶξͲһˡ
ҺȻɫһ䣬ѻ죡
¶Ȼ½ϵשðһŽĺƣǷǳ󣬲Գȡ
ұͷŴ˵ղŷĺӰȷʵΪǿĺӰ֮ǰȥǣǷԱʱȥɳħˣ˵ڴ˵صĺӰСආݵĵƺж졣
ʲôˣ죬ܣѾˣϳǧǧɫӣȻڵһʱѣʧļ¡
Ȼ˲õĴһɶûҪΪ


2400 ͷ
һͷβͼɨ
㹥ûнӴ󢣬Ȼȫ飬ӳݴӿеȥ˲ɳֱͦͦڻɳжá
ң̫Լ칬ް¹ͬԣΪβ;סѣԳѵܡ
˺һᣬҴϢŸоԼˡ
طÿֲǻȥɣ˵⵽ûеģָȥҲһΣҾֵĳ̶ȻһأЩĻ䣬ܾ嵶˵ĹԪ޷
úϢ˳ҼĹڣҺ̫ǽȥ̽һΡҵľŵ̫׺칬겻塣
Ҫ֪¹ֻӴſڶûлָʱӦӢѡôɵ󵨣
ҿ̫׺칬ĵǣЦģǵͱȽСӴӦòעǡ
̫׺칬룺ܷǹɲݣ˵עͲע⡣
ףڻжٷҲɣ̫ѾЩӦϾϴް̣֮˵а취ֲܿ
ʮ칬ûԼʵ츳ؼʱкܸ߼ɹҲǰٷ֮٣Σôܿ䣬òϼҴ
ˣܷõôȫЩˣϲһЦǿ̫׺칬ȥ
̫׺칬˵ҾǵӣȻҪΨհ
˵λ߿ûͣ岻ƽȣֻԽλϵѹơ
̫ˣſѪ˵ҪȥĴڡ
񶾲ˣҷһ̣ͻ֪Ϊʲô죬Ϊʲô
𶯳Ӱ̫׺ֻǰһѾ֮ǰĴ
ۣͽˣ̫׾ò˼飬Ҫ֪滹гȣˮ鿲ܼݴţڼľɲ̡
˵һ㶼ԵӵһĶĶտĸо˵Ǿ͸˲ˣֻӲࡣ
̫Щؿǰǽڣһž޴Ӱ֮ǰľ޴޴ӰֻǾŰӰеһţϸ۲ЩԴ
ò˶ã˲صĿһ˿ۼЩԴľ޴ӰĴƺпɰײˡ
龰̫ˣҪ֪⻹⵽ӡĹͬһʱ֮УſźںԴָݻĿֲ
ɨһȦ̫׺ףСˣѵûиܵʵ𣿡
ʣ̫ͻȻ֮Ȼ
Ҳʶ㣬ʼ̰߹һ⣬¹ʵжã̰֪ԳѰ塣
ΪԲд
̰ȻоһӦòģ̰򣡡̫׼ᶨơ
ҺȻеˣⲻ̰ͨ򣬶ϵνֻ̰Ǿſͷ­֮һͷ­츳
¡¡ҡ춯ء
ԭͷһðײֻŪʳ˯ôãҪʱڵ֮³βˣ±֮жʱࡣ
ǡ¡¡һ죬ſͷ­ſڡ
ּۿζףҲ֪ʹ˺εֶΣʱƮԭء
ۣ̫ˣ̫׸оԼվԭأӰ˳ȥԶƺͻȻ֮ԶΣգ뱤еһ޹
Ҹոòãͼ֮ڣӰǽϣԼ
ºƷȺſԴŴˮཹཡȸͣЩӴܵĺӰԿٶʧ
̰򣿲ԣ̰ӿֲ̫׸еȻѾ޷־㤡
ҵͷȷ̰йأһԴ̰ߣͷӦۻ֮صľͷߣҲĳԶʵİƷ־һЩ仯ճӡ
찡ܳԣкӰԵˣ̫ĿתţԼܵ
ʱҶԭصķֲת֮ʧ
ô£ǱԵˣ칬Ȼ̫֪ŷַˣ
һӣԭԶֳ
СΧƺѰղ조Ұĺ֣˭֪һҲʧˡ
ֱԵˣ
ΣոճֱͷжŲͬȥ


2401 Ѫɺ
أͷ죬ûܣּ˵
ֻǷһ̳һ磬ԽԽ죬һǵש
ʱ򣬵𶯡
ͷ߾ȭȻ£һʱӲ֪ӵ³һһʼɱս
̫˿ϴ˵ˣͷ˵ʵڲʲôάȲͬƤֻܴӱط취
ȻͷҵĿˡ
ƲƻСתר־ԸΪɹ۵
ִһоȵ˵
ûᣡҿש죬̫׳Ծķ֣Ұһȥ
ߺܿ촩ڰһַ˼ʽ뱤ݵ£̫׸˵㵸ã̫ˣվԭزܰһ鶼ˡ
쿴𾪡
ݵ¹Ȼж죬ɺѪâչһƬأѪɺ
ЩѪɺѶÿһξһ꣬ǼΪӴ
ߴǧ׵ѪɺȱȽǣԶ죬ѪɺԽӴͲȥԵð׸
ƫƫѪɺûкӰڣҺ̫һЦûˣ
ߣҶ֮䣬ѾλãѪɺףƮڿܹܵƬѪΪ档
⡭ôܣ칬Ŀ˵ѪɺһЩŴսϡ棬ָ߶ȣֹģѪɺϡˣǵնѪ˵زѪѪ꣬ѪɼѪۣѪβɼѪҪѪɺļֵˡ
ϸ⴦죬ˢͨЩѪɺҲûܿԡ

̫׽̤ƣ칬Ԧ⣬ϽϴĽŲ
ʱ䲻ǽǰѪɺ£ҿʼɿ׳¡
̽𡭡
ɫɫУתΣ粼ֲݵԲӣӱ㴴漣
ꡭһóֵӴѪɺȻˣбһ㻬䣬صͬʱһ
¡¡̫׺칬ɴ۾ʩչ⣬дУ᣿ͰӴѪɺˣϴôģ̫˼ˡ
ʮ⣬ЩѪɺ֪꣬һ֣ˣͦ㻳Ȼˣھ޷˺Ķ
ֳ֮ͨˣƽѶȣһƽǱࡣ
Կ˼ۣұжϳЩѪɺ첻µز£
ʵҲУڻϵڹ̽źϵȪϽȱнһԲ⣬ת̶ѡ
ã뱦ɽֶܿأֻɿΰ£Ȼһ£Ȼһȴһ˵ζ
ʵЩؽ֣ȴҡƮѪɺ˵ǡǡΪǡ
˵سŶ꣬Ѫɺܹռ춴죬ΪǾĪ˭֪߽⣬ɽԶ¡¡ߣҲûһѪɺܹȻͦ
ǧ׿ĸ߶ˣԶȥж׳ۣȻһ·ۣҺ̫׿һ߹ѪɺʮľްѪɺ
Ƿ䳲׸ѪɺǷ󣬺ÿŵȫ󲻳ġ
βȶ޷һӾްԡ
칬ѾѾߣΪѪɺڲѪ衣
ǷǳǳԵĳʶײ֮ʹѪˣѪΪɫɫ֣˵һֺɫѪ裬Чá
ȻǰЩѪɺѪ边ȻֽâӲΪ
ָʾ칬֪ԼʲôΪıռԴЩǰɲΪ͵ġ
칬ٳС۷䣬ް˵ӴΣܹҪµģ˵Ѫ裬ҿͲܴ
Ȼֺڰ
ͷˣЩڵϵѪɺȻ飬ѪѾų̰
ҲΪ칬໽еϰףæʱ䡣
֪ˣ̫׼Ҵҷɳ۶ȥ
ڰٶûô죬ھͷѹ֮ǰлȫѪ衣
ͻȻг־޴ɡ
ǺɡɡְӾù̽ŴʮɫԲΧƾްѪɺתļµ
Ϊӿˣ˭֪˸ްѪɺ˿δ˺۾Ȼô̵ʱڸԭˣ
ף⡭ⲻѧҲϲ֪ҵˣ֮ǰĲθߵöࡣ


2402 Ѫ
̫׺칬飬ǽζסü
Χ鲼ڰʱʱ𼸸ѿݣ֤ͷڷҪǰ޷ĵطȫɡ
û뵽취Ѫɺ𣿡̫ľսΪڰΪܹѵķЫ
ͺãҿдʣ³һζβơ
ʵûκݣֻǵضêãǰӴѪɺêڵ㡣
ˣҪûڵ㣬Ҳұ֤ȥܹ֮ع顣ڽһ䡣
̫׺칬ӦɡͻȻ֣˵ֻɡǣȴԲ
ת
תתת
ɡתͷ˽ȥ
ҽ̫칬ոʧͷ߱ȾƬ졣
̰ͬȺɳɳߣһпɵƬ
ѪɺȫڰϹһ޴ݡ
ݱһ޹֣ſɨӡ
ǵĿⴥ׸ѪɺſԴ³ӣ̰һӷڵ㡣
ţӴڰžްѪɺƶ𡰿Կԡȴ֪ڿʲô
ͬʱҸеһᣬϽӿ̽ٶȡ
Χ޹⣬ֻܿɡǱԵǵ𻨣ɡҡҡλγֲȼ֤̽Ѷȷǳ֮
̫׺칬ΡΡҴϴʩչ湦
ҲңܹһƷг˲ٿԵʿʮӾͻƣܳ
֮ܣԦɡû⡣µ٣Ѫɺ͸˲Ϣ޸٣ռԽԽСѹԽԽ
ʱΧͻȻһԿѪƼӹ֮ѹȼ
̫ϲ˵ǾͷߣڹѪɺϣԶ̲Ѫɺ
ע⣬ҪˣŨҵΣʶԲ˿߶֮Ԧɡַúɡ˶֮֮γѭգۼ谭ټȥİٶס
İ׵ףҲͲԶˣȵΧ˿˿ƽ⣬칬УѪ衣
ЩǾްѪɺȹ۵Ѫ裬ǱȸҪӲٱʹʱϡǧӶࡣ
ɡ޴谭ǰͦ׶ǳѡ
һźɡǰⲽ߱˵ǰȫˣͷʲôֶΣֻҪѪɺܹϻָʱӰ첻ǡ
ѼһЩм칬ʮּѾ޷˵ѪļֵҲֻʼ漶ڲʸȱ
ģеǣҺһЦɡʼ񶯣Χʱ鲼Ѻۣ칬ּۿѺ¼Ƭ
ɡԽԽոպÿһɫѪ裬Ҳõѹɡ
칬оԼΣα֮ջ̫ܹȫȥһм͹ļúܾá
ҲѪ裬ֶ£ȷʵﵽ˻Ϊ澳磬ȻǱʵ֮ʱʺʹãʱһ㣬ûж;ˡ
עĶɲްѪɺƬѪɺĶԳ
Ͻģʮһĺ棬˵ҲʲôűȫȽĲ
ķŴ࣬ʣУ־ȫ֪ʱգˡ
Ŵ໥棬ݻң㣬ݻǳӡ
ҿûоű࣬ѵ·ݻҲ⸴ӻ
Ըʹ£Ŵϳ
ʵСĿꣿ
򵥣£֮ۺƷƳʱǵù룬Ϊ

ҾûûʽԽ̽Ĺ俪
ֻ֮ȣ֮Ҳ൱һС磬Ҫҵܶȼ
ܹôѪɺоһС
ŹȥʮӣɡȻһƺѪɺˣ
ѪмǸоӾͽ裬սƽѪɺֻͷ˿ôϸǰްѪɺʮ׿
൱ڻĵڹؼʱ̻ס޸Ҳһô
Բ⣬񶯺ɡ裬칬ͷϽռ֪̫ѵˡ
豻ȥôһ飬Ȼһ˿ʮصϢ
Ҿ
̫׷ӦͱץסתתһһƬѪ֮С
ʲôط̫ѹޱߡ
Ѫ⣡Ѫ⣡Ŀ˸ʼƽ˵Ƭ̺̾Ѫ⣬޽С


2403 
Ѫ⣿̫Щ⣬￴һˮӣһų¸Ѫζ
һ˵һ֧Ѫ壬ū۹壬ӵзǳǿ
жǿ̫ײܹǿͳ塣
ǿƶ˵ѪʾģūŰڵڶ壬ͷӦͨѪʵĳǶ£ͳ˵ֻʵϺѪūܿϧѪʼͣȾʻҪ̫ͣѪҺĸѹͳӭȺӮңҳǶʷ
̫׺칬Ӧٴδңô˵ѪѪĵط
ȫնѪ⣬Щ췴֮һֱΪѪӪѹѹ̳һ£ڳﾭѪȼ룬ö֮ݾۼѪȫҡֱѪ帲𣬳﷢飬Ѫñ쳤վй¶ȥһЩѪγӴѪɺȺ䡣
˻ԭӣǼй¶й¶ȥˣǻܴӴ˵صõô𣿡̫׶Դ˱ʾɡ
дһʣݼԽʷƾܹ漣
赱Ѫ˴ѪҺҲȡ˼ƵĴ漼Ҳٷ֮ٷϵˣοЩѪɺѾ֤Ѫй¶ǲЩòʧ
ҳſɡ΢΢һЦ˵лѪ壬Ǵ漼֮ǰһȷֻ֮ʣ¾̾Ž꣬ȷʵӣҴɨһ·⴦Զʱ
䣬ɡתοɲ֧֮򣬶ʱĦγһ
ոճֱһҫۻɡתһȦȳˮƮɢֱֳĿ
ֻŴӣˮʧ˲䣬ЩӾͱð߲
ȵɨʧԭֻһԭصӰʵͲˡ
ˮһȥΧ̱ÿտѪӣ̫׾ùǺջ
Ҵһգ
һĻˣռ俪ʼʮһףտýգ̫׺칬ĲȫֶΡ
ڻ֮ǰʱҲһȼϡ
ʱȼתɻ棬ռҲȼתɻ棬ǰʱսṹ̫ȶ
Ѫǳҵʱղȶ˵ŴߣһʱɲҪ¯ټ򵥲
֮һӱȼЧҴΪԾϲ𣺡գ
üһʮĿռٶθӿţһٱšž죬ͷϳ仯ʱ˲ôࡣ
Ѫ⾭𡱣ȥвҪ֣¶
һǳֲң¸󲿷ַʩѾʧЧһɨȥֻʣƷ
һƷǿӣԼǧ׳ǧ׿һǧ׸ߣͨѪɫʯɣŷƣôȥйâת
ʮףӾһСڴˣŰŰɾܰװȥɼֻ;ˡ
ٿڶƷʮƮضϵġǡ̫ϵһϵǿźѾΪʮоſŵˣΨŻ
ҰԾ̾άϵͳһѪɫǣʮѪɫǣжٵѪɫǡѪ崴һѪռľЩϣ֪ôȥı仯
Ʒһ̳Ѫơ
̳Ҳǧ׸ˣֱԼ߰ף̳Ѳ־Һ̳ҺںԵѪЩѪ̳ϣȥԡ
̲ͱ䣬άѪϵѪ̳һ԰ˣߡ
ϯ䱾ʼƮɣҽƽ̵ϡ
ʱǸ̫ˣûлϯֻҲΪ仯ѣš
Ѫȫ룬ԭ滹һ壬ǽʵأʺѪһ֪ǷƷ
칬ȻƬ̣ʱУѪ𣬲ˣѪѽ˵ֻҪһ׾𵽻ãһЩܴѪףǳʷϵĴװɾλʼĻԻսϧѪʧˡ
˵͸ܵжôѵãòֲûǰţҪղء


2404 
ɡڸߴת
·ǿھ޴䣬ȥѪֻ֮ӿȥС˲١
ͬʱٿ֮ͻֻ֮
ɡͨסһηɡ
ҲǺɡȼǧ֮һĶɽʥܹͬʱ֮ͻ֮˫ѹȣ붼Ҫȥ롣
Ѿǵþѷĸоڷ̨֮󣬾ֱһȫĿݽߣöپö١
´ڱ䣬еһͷۡ
ʵ֤͹ѪּΪĴҪԲأͬʱְ뼸ûпɡ
֪Լһǳ᫵Ĵ֮·вͻ̽䣬ЩѪȫϵ
ͷʹУһĲ԰ܣ¶ݵħԡ
ƾһɸҰͱƵԣ߶̨եȡ߷ЫΪ徫Ĺܵ
¡¡ޱΰ
ҵ̣ܼռ̳ϵΡӰȵȶ֮Զӡ
ˣҪѪȻס
ɡ޶ȼԦƽΪλķ˴ԼСʱŸ㵽ױ߳壬չ⸱һס
ʱͷϷ졣
ȻͷûзްѪɺʧȥѪԴ֮󣬻ָٶȿ϶󽵵֪ͣΣʲôʱͻᵽҪ뾡ȥ
һһĶץʱ俪䡣
˫ûȷ취Ĳ֣ҲѾʴ޴󶴿ڡ
ȻУȫ֮ʣһȳϢ
ҷųӦ֮ǰѪ߶ͨҲûܽ﾿ʲô
ڴ𰸽ԭѷŴϾᡣ
֪תһȦ֪ЩŴǿľѪ
ܿϧЩ˽ά֮⣬ֺķ˺ܶлȴվֵסϴ󲿷־ѾʧЧ
һȡ岿ᣬʱɻҡ
岿һ̣̱޹⣬·ʱ绯ȥ
ǲóʱ
ڶԪƾþ㹻άӵߵάڶʮά㲻˼ʱȡ
ʲôľѪȻôãҵĲζ޷Ȼ
æֳСٿ帱ɢݵľᳯŵڶҲӵ΢ϵײȥ
ۡѪ⼱ӿھȫ֮ʣҽͬѪɫǣʱ޷ݵѪ⡣
Ӧҳǯסɡɡڱ֮ϣʱըѡ
֮ȫչ
׳߽׳󣬺ܿﵽױ߳ױ߳ȥΪ˸⸱ͱ嶼ҪեˣƫƫͷϵһǿһԤʾŴ˵ԽԽȫ
ûʱˣ̾Ϣһ̧𱳺򵱰ãžžžѪ档
ƷǾ̳
ǧ׸ߣֱ߰ף̳Ѳ־Һ̳ҺںѪЩѪ̳ϣȥԡ
ųģӡڳϵĴȫ߽⣬߽ʹòιȥ
ȻʼĽ쾭ҾѾһƷ۷ΣЫĴϷ𵽲˼鹦Ч
˿̣ҵʱ̫ˡ
˵أ뿪λһ岼֣Ų¾ͷչֳпܷɱһ͸ӻԻ͵ĸ
ؼʱ̾͵úݣֻжԼ㹻ݣԵʱܸݡ
ڴ߽мһ˿Ϊֲһ˿˾̳Ѫǡ
˵
Ϊĳָƣת֮ԭʼ˵ͿѻӦоУ·˵˴ǣУ·ܿø
ƲݻǱü˸һ̣ƶʼշԴ۳ΨһţӲͬǶȹۿвͬ뷨
һǿһڱѪоĪ
ΪԶԶ֮ͻ֮жȫ󣬶˵൱ס
򼫶ǿȫ֮ͻ֮֮ϡ
ѹھʯµСѿʯϵɸӰȻҪһ֣йʱ
Ϊֶʣû֣һнú塣
ҷ֮̾ĿͶѪɫϵ
ֻƾһֻ̳뿪̫ˣʮҪ΢Ѫϵˡ


2405 Ѫ
͡
ɫǱΪ˵ȼұһˮ׼׼׼΢Ѫϵ
ϵάʱգÿ϶޷֪άȣ񵱳޷֪彮Գ塣
άȼαݣҪͻЩݱﵽ֪һþΰܳŸάȽ
ʵϣ߱άȼıݣҪ˵ʮάռ䣬ʷ롣
籩ɾ壬άȼıݲƣЩάѾɢ
彮ԳΪԾȣҪά˭֪ⳡĩջ𳬳֪롣
άܶһе籩𣿴Ȼǲܣʱҳˡ
ΪԾȣ˳Żֱ룬޾ڰ˵ҵģӶ춨һʥĲѫ
ֻǨʮά꣬ٶⷱϢͲںʲôʥ
ֻԵξʱʿоʱûйȥãʿһðܼҲޱӴ󣬴ΪȻ
ҶԴ˲⣬ΪʮάںϣѾһ޳ɳͷβʮά
ԣͻȻάϵرѪɫϵ֮⣬ûбЩ뷨
Ҳǰĵ򣬿ԪҲѳΪʱĻżΪѪɫϵͬάʱվͱǡ
ʱȣѪɫϵ֮ȼ档
ҾѪɫϵ䣬Ϊʮά棬ͬʱϵĻ߱˼
ʵϣŵŨַȱȽǡ
ϲ۳ɺɫ䵱ʹãʮά֮о档
ʯ֮䣬ȼѪ档
΢ܾ֪Щ򲢲Ϊ˴澫Ѫڣǻ縺Ѫʵ顣
Ѫһֱ̽ѪأʮڶǾʵ̨
Ҹеϧǣʵ̫̫ãԶͱʣЩ֮壬ܳйսҲͬϵϴһͳ·ߡ
ϵھ޴ƣ޷ϵ֮չҰȱݣûа취ƣ
Щϵ˵ϵǵȫǵأǵ档
ԣѪݻԴ𽥿ݽߣعȣĻ
Ѫǰڶ㣬ĻԻѾΪ˵ֻܹӲдš
˭֪ǵĺڽȻȼѵǸǰĻعⷵգ
ΰ󣬹ϣϢ֣Ͷȥ帱ᡣ
ЩͻȻǣ޷ķʽΪȼ⾿ô£
Ƕ˼ȼգȼա
ȼշǵûǸеʹ࣬ΪѪܣһһ֮һʱĸо
ҶˣɳɴǰǸе飬ͬʱЩڹײ㳤ߵĹϴ̸ա
ԤϣȼѪɫϵϢһӱŨˮµķǷգЩ൱ɣȴ޲ͻԳΰ
ȫǾѪݻǻҲӦùھѪҵУϣҵδ·
ûаֳɣһͷȥ
֮⣬ʶ֮ȼϣϵĻҲһȦȦֽ⡣
Ҹ֣֮ܵУǳŵ棬ǷΧ鲼Ѫܣ֯̽
ɣɣܹǿҽٻʮάɰ衣ϧƷʱٶȷǳ죬Ҳܴǿ
¡¡£ҾÿϧȻûܿ򣬾ͷѾ
ô죿̫׼ת
Σʱ̣ҿδѪвɵһ
ѪӵмǿĻԣΪ㲻ѪϵչҲа취Դ
뵽ȻڳεѪҴ칬Ҫ֮һѪ裬һ׼
𡭡ǰһһݣͷߵӰӳݱ棬һ˲ħޣΡ
ҿһĻȻ˫ᣬ̫ף칬ȻĳʰӰǰͷ۽˸ڶʰӰ˹ȥ
ô£̫״󾪡
ûʲôϵĵάʱƬӴ򹷣ϧֻôࡣ˵񶯺ɡγһƬʣͷ߷ҡá
ת֮䣬Ѿ¿ռ䣬ںɡػ·۵糸ŲƣѰһ뿪ݡ


2406 ϵе
Ѫ˵Ȼ̫֮ǱһеһжȼյѪлΪУȳ޷ܡ
ΨһǸеҵǣϸС΢ﶼû飬Ѫȼ״̬ϵĺá
Щȹƾ£ӷĹϼһ۵һ
ǸΪ˸ȺһЩò֮ǰԼ⣬ֻΪΣʱѽһ
û뵽ǣظǲ˹ҼŵҲóӯ
ѪܣΧȫӴѪܣǲ˼飬Ȼˣǽ޷ȫ󡭡ǰΪ㲻˼龭»ȻӵϢģ޳ɽϮ
ãϿ֪ͨǵۼһֵģ縲ЩڰѪˣ
͸ǵıˣ˱Ž޳ﲻ֮أҵȵķĹ
ɱʼˣӵԵѪѲڶڳǿѹ²òߵһǿΪ˼˶ս
ʵϣ޳ûгãΪѪ֮Ҳڻ๥ûн֮ǰγϵ޳
ȫıѪʱˣһѪܿռͶʡ
һ޻Եʺɫ½һӲӴɽԼʮϡٵĽɫ۳
½Ѫ𣬴ɽѪɺ֮еѪ裬ɫ۳Ѫ֮е衣
֧̽ڵһʱжɽҰ̽Ǵϣ½أҽ߾з
ѪɫϵǺϣǧƵڴһͳʱЩҲûȫϵһ𣬶Ǵڼصı֮С
ޱ䷢Щѹʹ¿ʼ֪ʶ
ʱܣѪйص֪ʶת
˼ΪѪ޲ɱгֲϢѪڵ
Ұײʧȥ󲿷£δѪ޵Ķ֣ǰ·Ȼࡣ
ǳ˵ǣ̽նӷִɫ۳
Щ۳в˼ԣµĵѪħ£ԻʮֹıѪֻҪɫĩ൱ڲ֮
̽ն˹ףЩӵнܳǻ۵ǰҲûš
ǵķо£ڴӽ½ĳЩƬʣѪЩԭӵѪǿ߿Էӳʮٱս
Ѫ
Ѫ޵װ
ǧƹʦħʦʦԼʮְҵԱͨ£Ѫʿʳ¯Ƿ׷߳ӪΣȺĿޡ
˿̣ҿһѪ޾Ѫ޵Ŀʷбϣвпᣬʤ
ѪںϺֻһϵӽǿһУѾԺС
ɵ÷̾һ̣ܶѾעչУŽ޾֣ʵʱţսЩ޾ܣ˵ӵһ̿ʼ
ϵӽǣϵеԽ͸Խģνȫ֪ϵȨϵ۵ˡ
ҡҵ˼άΪ֮һ٣뵽ߵЩԶˣѹ־彫ĳ֮Ϊ·ľͷҲģƫһ𣬻þһʸվϵӽϣһֻ񡣾Ѫ˵ôÿӲͷǾ޴ҿһδд󲿷δ˵ôδͦаģϵۿ϶һλع۲ߣԴ֮мȡ
ͨһ֮󣬲ɵöƸҲάǸߵȴ㷨ģͣͨӴȻתܱȻҪսһУ
ȻܹѳΪҵİ֣֮ϵĲɲҲϣȥܹһ𡣡
뵽ҶӾΪԸͷ档
̫Ȥˣɲϣڼį֮УҪѰһЩߡ
ʱšһ죬֮ǰѪ䵽档
ķħһǽӴ棬еĻʾˮһ
ֻħɫ˿ߣԲ˼ٶ֯һһ
ںɡأ˷ֺݵʱѾڼһѪѪס
̫׺칬ֱ۾
һҷų飬㲻ϲݣͶӰҽ鹱׳Ͷ
ͷߺȻһ㶣֮ĶĶˣʧȥΪӵıԴδֹ
ҰԼ벻벻ѪʿҼչȥѪۣϵӽǾջ쳤ؾǻˣ֮ǰҶͷһ취ޣֻ̲ˡ


2407 Ƿ񻹻ţ
ͷ߼Ϊ棬û״Ŀ֮Ҳǰһ̻һ̾ǹŹֵ㡣
סǰ
ʱ˿Ѫףӳ£ÿӶһѪȥÿһѪѭϢؿҰ
Ѫ̲ͷѪأأ˵Լ飬ͷ߶ԻΧЩ޴
𡭡̰򱬷ǾͷԳֶΣܹĨȥ󲿷ǿĿռ߽硣
ֻҪĨռ߽磬а취ǱȥĴ̿ͣԵ˽һɱ
ɱʢ磬ϲ飬Ȼ̰ͻȻʧһ
ô£
Ⱦͷ߸ԵɣѾķѡ⵽ᣬͬʱлվǿѪȻȥʣΪĲ֡
ҪΪ¾־Ǻ£ʵܹͬʱԦѪȫЩʽл塣
ڻûˣѪ췴ѪӰԼ
𡭡ͷŭʶЩʵҸĶףнδıԼ
һ£̧ͷȥֻڲڻջ̨һҺĴ䡣
һļµľ
ﶼʣƬ̺Ϊһƽڵϵľ޴󻭾Ȼ󻭾һھɺâһ˫顣
ԭˣͷںˡҵ˵ͷֱ仯ûа־⡣
ôòԾأ̫ĴҰƽԼҲڱƽ
ڽάΪƬϷֶǹоķӡԭ㲻öô˭֪ͷ߲Ͼ󾫣׷ӡ
ӡôӡǣ̫׾Щƣ˭ӡ˭
ǣҰӡƺͷԼڱ׶ˣһʶתƵ档֮ǰеѪ˨ת˳ڵѪһȥ谭ʧҰ𣿡
칬Цһа취Σ֪Ҫʲô
ҽ鴧ȥͷ˵ʲôԱ֮ì֮ܣ˵ìʤǶʤ
Ȼ֮䣬̫׳Ծķ֣һž޴Ӱ޴ӰУȻΣ档
⣿Ǿͷߣǳ˾ͷߣ
վ̰УЦͷһ¶ûп֮ģܱʡ
¡¡ͷ߷ˣа죿ٷ겻͸סȫ
Хڶзƣ˲Ĩȥ˴ռ߽磬̰ȫ淢֮ǰ̰֪ǿٱ
ֻ˻һ˺ѳУң̫ף칬Ͼվڻɳ֮ϣ֪ʱһ޴ݣ¹ڽǰפȴ
ˣ˿ղŵ״쵽㣬֮Ҳ޷жϱоʲô
һݣͼӳճݵľ޴ݡ⡱ˣȻ֮ͬɳĮ룬Ͷħȥˡ
ˣ̫һһҲ̫Ӳˣ²ΪѾӹ
ҶԴ˲⣬ɨһȦ˵ܾˣøħһȤǻȥ̰ɣع飬ֱⱬ֮ѲԹˣ
ʲôⱬ֮ѲǲǳԱ˳ŵģܹʲô󢾪壬ҵĸ֪СЫܴ漣֮ǰս鵽ⱬөټֻѲΪ߸ϵʼ棬ܲ׷ɣοսֻѡ˵нӡ
û뵽߸ϵļһ׷ˣдôͬʱֱԹ̫ľͷ
³ֱû²⡣ѲһͶ粻ȥƫƫͻг־׼ײʿɲ
Ҿ޴Դһܽˮҩ֮ǰԦѴŰҲܵң˭֪˫ڽ͵һսѣ
칬˵Ž뱤ݺջúϲ£죬׼ȡѪ裬÷
ʱ䲻Ĺڡ
ԭŴʯϧһɶʯˣʧ
ܰĹذһ๦
ǰЩ谭ԲᣬеĶάħ治һĶ࣬ĸݾܷʤ޿ɵΪţ
ҹһȦ±ջͷ֮仧һ𻤼ݣԸάħȻڻ£ûаֳɣĹҪǷ񻹻ţ


2408 ׼ӭս
о仰гţ»̾Ǹţ˺ѴǧֻӰ뵶ʼĹҪھһжԼԴ
˼̰̰Щӵǻ۵ĸλ壬Ǹں֮
ӳѿһ̿ʼ̱֪һҪڼҾжȹ
Ҫȥ߾ȫĥצվֵܽõʬϳΪǿߣԨ޾ǿƳ壬ȻúԶ
ʽ̤Ԩ̨֮ǰشҪѹƷЫӹɵ飡
ΪӰ뾹ȻһֻЫӷǱϴˢ۵㣬պΪ޴衣
ΪսʤЫΪ˿ٳΪеǿߣ̵֪սǳŵʼĹѨȥ֮ʱ㶯ˡ
ֻ̲ܼ̳еʼһУȫվϢķЫ
֪ҵʼһںʵ飬϶ｫ췽ʽǶԼѪ֮УЩСЫӳܼԦĳضġ
Ȼ϶ɹˣȻֳɹͻԻͣЫȺ嵮߿ѱ䡣
ִ̹ΪȻЫѱ䣬ΪʲôҲܣ
ɹǰǿӦú׾͸ֳɹ·ߡ
Ұĺ̰ʹ£ôӰڻңȡ˰˽ȡ
ڷЫǰ棬·ΪͷֶΣ׼Ѫʼġ
ȻƺͷˣոƽĹңʹ޷𶯣֮ǰŬȫ׷ѣĹ֮俪ʼת֪ȫϡ
ɾ޴Ӱ֮󣬹ƽĹңû뵽Լִ˶ĺӡ
öֳֶ֣
ʬ棡
ͷ߳棡
ǳ֮Ƶ򾡣
һѪŤĺ档
ЩӲĹһ̣ǱʽѣԴչϮɱ
̴Ĺҵ˲أʮӾͼԱʮ֮߰ˣǧʣİ֮
ʣµЩӰȫСͷĿŸʽУ˼ͨȻᶨѰĹڡ
Ӽѵʱ̵ˣǽϳƬƬڰߡ
Щڰԣǳ֮Ĵ²ȷͷ·𶳽ᡣ
Щͬ彩Ӳ״̬ؼʱ̣ǰȼԡ
ڹҫ£̴ԽӣץᴩĹңҴĹȥ
ĳ̶ֳ˵ЩĹĺڰ߰˹̴æҲĹ仯
ˮںڰ߷ɢ֮ʣΧ߰ٶʮĹ뾪κˣķӾͱûù̲ˮߡ
ĹҵĴˮһҺ壬ǴĳӫĻԻʡ
ЩڵϺǽϷɢĺڰ߷·Уֱ㶶ԭأƶҲûгס
淽ɵĶӰ죬Χ߰ٶʮĹηסûвڲĹңͬʱץס̽ȷʵҵһЩѵһĺö
ʱţҽĹһ֪Ĺ֮ȫǹŹҺ塣
ЩҺܲѰȻԶסάħ֣ѹֵܵطĹ
ΨһҸеοǣЩĹǰյƵģȫص̫ӵźܴʩչռ䡣
֮ǰ̽±ݣûԲ룬еǳź
̽ʼĹΪеĿĵأǾԲģҪİʤʵ
ϴүˡ
ˮΣ¹ˮжٹŹ֣޾˪޸¶Ҫһͨ
Ҹ̾̽ھѪʱ˼ϴүûţǷӳٷ֮ٵʱ츳ҧ۰츫ͨԨա
ѸͷбϧЩ޸֮ˮöٱʧȥ١
ҪһһƷһ๦˸Ԩ
Ҫ֪Ԩտݼŵͳ¶ȵ͵аȻЩǡǡ츫ʳ
ʱ츫ܹնٱȫȡʱ츳Ϊ
Ĺҷһ˿˿ƣ޾˪޸ıǷųźзֳ˪ѩ׹⣬ৡ쮳ߣǰһͨ
վͷǼ䣬¹ϺʵǱɫβͲסǰС
Сޱ̬ĹǺڰߣԭضá
ܿ죬ұҵ˹µĺۼɨһȦ˵ûʮֻİӰƽһһѹأ˲壬ͻ鷳
ߣҲʲô壬ȥǡҶֲ޾˪޸Ųʲô岻أ
ҵӰʵʣͻȻڿһķš
Ƭ֮ըѣܹ΢
ȵֹͣҺȻ˵׼ӭսɣ̵õôˣҪУɱ䣡


2409 ѹ
ǽģ֮ǰ֪ԼݽЩɫ󣬲ûǿʵ֮ƥ䡣
ȻڲͬˣĲͬˣ
ӰѪ̳ߣӵаӰϵ壬ҿĹɴ
ʼ洴һΰ漣ҪҰʹײڳԨûг֪ʼĳɾ͡
Ȼݳɾˣֵ˺ѻźϻӷƶʼջµļҵֻϻ
ֵ˺ѣͻȻλֵܡˮǲɵùЦݡ
ôĶˮ϶ҵˣ뿴Ľ
ΪҳϣһͬҰĲСʱпܱѵαߣҪã
ĺΪֺСЫǰ߲֮Ӧ̫ļһӻ̶ֳһߣ취ŪʳѰġ
ջ񲻷ƣ˼ȥһϢðλλƮߵ׳ȥ
䡭
ǰռһΣ׳ȥ˲䶳ᣬžٱһ˱м׷ɢ棬ȫϲĿ
˭һٶȺˣϿĹҵйһһɫݣ󶥱ڷ·ˢһ࣬گ}ˡ
áаӰ뾪С
ȫǾ֮ǰɢڵĸо࣬ºȻӲ
Ы벻ΧĹұ⣬Ȼа취̰Ȼؿڵ죬˲䱬ɫâ
ɫâһЩָ̻жɣֻ𣺡ŸʲôҪɱȥʧսҲ롣
˵ģֵܽһϣ
ֻģȫͬϸҲȫͬİӰųٸ̣ϻӰûʱգۼߡ
ߣ̫һߣ׼ŵķѣ󢻹ǷЫʰֻɫֻ̧̧צطϡ
ȻһͲˣ֪̹ǰǺȻֳһӴ׹ⶨס󢣬վͷϣڶҲ˰ģֻŶ̶
ֵܴЦԭǷǵķЫȻ֮ǳ䵱֣ҲưӰѪεɣԨǹ̴͹ˣҪڡ
ڷ԰ӰǺͬ˫̥
֮Ա˴֣ʵһһڶ򵥣Ǽεȼ֣ﵽı˱ڻ¡
ֵܰٷ֮ȷȷʵЫˣҶҲˣֵܵĴֻһǾ
̾ϢҵںѽȻ̶סݸҴĺôȫսˣ򡣡
ʲôû
ֵܴʧɫԷжˣΪʲôûѵΪ̫ߣЩմȾĶغεȰԵҪûҲ
ǺǣЦ˵Ѫ飬ѱѪǵֶأԴЩ֮еõ޴ôţҵˣûаװױ̡
˵ʱ٣ʱ죬һһϢȫ··ˮϵĶ̡̡졣
ֵܲģЫȻǰֲԵĶأĳѪ
ЫӶЫۣӦֻ°һᡣ
˫̥ʩչҪܣѾϣ״̬ܣ
д̫׺֪˲һŰʣ˱ͻ˫̥
ù̴ߴ٣Ѿ׼Ⱥ֮
ǵֶζֶ󲿷־Ĺջ񣬶Ϊ˽ЫʵԾһ̣ͽ֮Ժˡ
ҿЩ֪ڸĵĴһɫ
ߣǾԼ𣿾Լҵһ㶫ԣãԶȥ
ЩӰһͻǰɰɫоʼ׹䣬ٶȿò˼顣
꣬꣬ꡭͬһʱ䣬֮УѪܴ½ϳٶҫ۹ⱬڻ֮е޳ոճͱ㸲һ룬ڶȺ
ʲôڻʧС⡱һУѾסϻˣЫʹõǺεֶΣչռ춯ЩӰȥˣ
ߣҿ̣ͬʱ
ã̸Ͻ˺˺
Ӧٶȳһ߽ʣĶʮֻӰ뵹ùˣץƵȥĥѪ޺ѪĴBOSS
ҲǾ˵ȻûȫȴԳˡ
һ߾ʣһ˺ѣеֽţʶ˴֮Ĳжô¡


2410 ϻʲô
Ҳѣһֱս˹档
¹ЩӰǷԱķѣܵЮӹ֮£ʹʹȥɣ͵ûзǣ֮
ߣóԺúȸǣԨдһֶ嶼ˡ̣·ͷˣ
Ժըѣɡ֮ʹĹŤ
˲䣬ȫ汬ȳϹڲϵҫ۰׹⡣
ɲ򵥣ǵԷȨԿΣʱ̿İ
֮һ߹ᴩ֮ȻܵţĹɳԵ˵
һͣ󢷢ŭ޷ֲܿѹԼ޳µ䣬תۼϡ
һץϻӣ˺˵ɱǡ
˺Ϳ࣬ûж̡ӵж˻һնϸѺۣĿȻ֮⣬ɱȥ
鷳ͻȻ̾Ϣһͷ
Ϊ̾ϢҸ̾죬Ȼҵһʵ⵽ѹ֮㹻ǿѹ¹գ̡ܷ֮
˻˻˻˺ʮףзؽ
˺ڰӰ֮ʮֺעطһǧ·ӣʵ־֪߸߹·ߡ
ת֮䣬˺ѾйƤ򣬡͡һˮ
ͷһݣɡ֪Ⱦ㵲ǰ
ɡǷ죬Ȼ찵Ӱ˺һѺۣȻռѺ۷ӵϡ
˺΢΢벻ϾȻжԵסıɱһȻˮʮ׵ķѣɹȻϢֱš
תа˺ʧŵùתӡ
˺ȫԸжû˱ȹ̸ټѹЧӽʼ󢶼쵽ϣЫȻƨûУǲүġ
ֱ֮ǰԼӰѪ͹أϵֻδصһֻڰӰпνǧһأ
ԸԴʵ֤ЫԽ˽λƣѾֱ߱ӭսʼʵ
̫ΥˣʼꣿЫŵãôô
ͬʱ򿪺ϻӱһɫΡ
ǡǡɫγ֣֮ɵס֮ϯ
ףûŶԷһأǱپ޴󣬶޷չ鼺ãҰʹָε¡նҪǧ򲻿ݱԼ
ԷǹǯƵĺϻӺܲһ㣬ɫ֮ײųѻ⡣
ʲôĺܳԾ󢷢ѹơ
쵰дˡָ󢶯ŭ޷ԼһֻСĵҶԷֻ۾Ʋϵ档
Ĺ֮һƬƬ˪ƽ̵ϣڲռºܵߡ
ͷȻֻ˶ͷԽԽǲ취ܿһҪͷˡ
ǯƵĺϻӣ֪ͬţ뺣̽ȥղ
ո֪ҵ˺ö
ϻɶʹ˵ʲôŹ̡
ߣǲҪұƼˡĿһϻӣֻ⻪Ѹš
ⶵͷӸб
ꡭŨҺð̿ǣһ
츫ǿ״̬Ӧ飬ʱˣеҪһá
֮Ƿɫâ޾˪޸۹˸ʵʵ
С㾹ƳѣЩ֪ǰ龰
ʱ޾˪޸ɫâк˴ڸеıһӵʮٷֵ㡣
ѽѽѽ˶Ѹͷ´˭֪ͻȻô࣬޷ܵ顣
ֵ⣬ЦȻƣôҲˣѵֻϻʲô𣿡
޾˪޸ҲԸóԵС
ĲҵһѳףԨкܶຮ̹վʺ޸޾˪޸ⳡսצӾ㹻ˡ
ҳԾķ֣ܵʣֽƴɱȻڵʯ֮ƾһŰӰĽɫתƸ󢡣
ӰƫתǰӰϵµıֻ߹Ȼϸ۲죬һ˵ԽԽʢԼ߶һǧɣھ޴
ܵЮ֣ͣҡͷβԿһʱ֮侹ȻŹͷ롣
˵ȫ½ƣǿһֻɫϻоʲô
˦β¹׷ɳȥһӽ̫׺칬ȥ̿гһ˿ҡ


2411 ʼʥ
̲ƽϻǵơ
޷ƽԽԽãΨɫƲУΪϵϻأƽܼ̳еʼ²
ߣ뿴ϻأΣƫתͣɵĳȻɫƣԼ󵹷ɣպɫƲ硣
¡¡¹徢Ыβһ̽Ȼɫƶסӣʵѵץסӳȥ
ʲô̫׺칬󾪣ֻ¹˸ɲ֮ܿƣЮƹ̣òԳȻɫơ
磡̫һŰǰ
칬ķӦٶȸ죬ڰ֮ǰٻһ֧߽ǴŽѪɺƹ
ոòãȻɫƱݲгƬ
찡̫û뵽ȻɫâֿܵĶӿˡ
ǧһ֮ʣҷϵζȻɫѱ࣬㡱ƺʱп˷ǳͷۡ
¹͹̶ˣһӴ󣬲߶Ыβٵһ鶯ᣬЫβ϶Ծ
һ۾Ϳ̾зǷսֱټ˵һ룬¹ʵȻ޷ֺ
ˡۿ֮ǯƵĳȻɫâҪڣҴ̫׺칬ƮƳȥԶ䱬ը
¡¡Ȼɫƴ󱬣֮·ĳӦ뷽跨ƽĽɫҲŴ󱬡
ըǿᣬҼʱչ֮򽵵˺ȻڽڰˣѹƲסอۡһ³Ѫ
Ѫ³ȥ䵽γһѪ̶
ʱήڵأڵµֱֶʶҲд
Ҳܣɡܵ˺Ѹô̵ʱδָԱкùӳԣ
̫׺칬ɪɪղžһֻŴܹתǬǽƴǣҲҪŸתսԶ
ɡҪʱ֮ͬ˳ת˲ʧһɶ֮˻ۣϴڼȴ״̬Сʱ֮ڱС
¹ңʱ˿ӦƼҪƺ˭ƽ˭ܵõϻϿɣ̳Ķ
ȻϲǻǰܴЫβ׮ͻͻͻ޲ܿٵأùͷŭ
ʱҺȻ̲ԶֹȫڿС
ЫҵĿǣҪʵ֤㲻ңԶԶңЪ˹С
ܱǸҿɲΪʸˡҴЦⲻӣֱܡ
Ȼ⻰޹䵶̵УƽԽ߰ԼڵԽߣԽҵЦԴһȷ޴̡
Ӱڡ̡񣬹ڴɱϼֱǿòǿ
֮䣬ҸӦٶֶΣɱ
֣漰ռֶζ֣һֽӰ޼ĶأĶɱΪˡ־㵣ʱȻԸ϶Էٶȣ޷ö϶Է
ˣֻܻ֣ܰƺ˱Ȼ֡
۵ɫ
ɹˣ¹ʱͣû¶κһֶΣ뱬ͲɱЫ
ʵϣֶٶ࣬ȫ׼˵á
ûаգֻգ
Ǻǿ˵ǿûˣǧμһ㣬ǾҲʵһ֣Щǿ˷ָȫΪ˶ɱֽš
ۡҵĳͣζζûйеƳ֡
ô̿Ыϸֳһ׻֮ף̵õ֪ԼĹض⸱Ԥ֮ˡ
ҴѪףͬʱֳڶѪϢڻѪʹ
ǡڴʱ¹ɫƣϻ֮й¶һʺ硣
̣ڼʢת˥ζڵˣһֱмӹ̵˱仯һ£Ǿ뿪ϻ̫Զ
Ųʺк͵¹ȡ֮һ𣬲ŵصͷȥ
һִ
ſڵ˵˵Ҫɱ㣬ΪԻһҲֵˡ
ҶŹ׹棬Ц֮ʲôǡ
̵ӰҪȥһС
κΣұɫݣʹڣһڱ㽫ȥȫѪ񽽻һѪס
ˣ¹һ߹󢾪ʼʥƣⲻܣʼʥƲô


2412 ߣ
ʹʹĺôʼײڳé®׳Һ̫Ⱥ֮ǰʸɾ̫ˡ
¹ҲǱԪȴСⶼ㲻ϡ
Ժܶϼ£ܶԴԶ˵Ժӡ󣬺׶Ժȴһ֪
¹ͦ߹ű߽ǲᾧɻʼʥƣӵ𣿡
ֱЦСأʼʥҲ֮ء
Ҫӣ˵Ӿʲôãҿɲ۹⿼ŵģⱬөĹʲô¶Ҫ뿪ˡ
ٺ٣лӣϢһΣץͷϣβһ¹תߣ̫׺칬Ȼɵվţ޵Ͻ׷ȥǵٶȿû죬ָʲôʱܸϻؽս
ڻس·ϣҴ˽⵽ʼʥǰЩʼֺ֤۵ʼԾݸλǰ档
ΪûлʼʥƣԲ˳κγ嶼վսǡ
Ե֮Ϊм
ʲôʱǨʮʼѾıԨ֣ϸĶǶԣԺôãαزҴţóѹȺۣ֮ˣ
󢲻סĵͷֺܿҡͷȷʵô¶ϸӡŶԽʱճʧȥ˴ԼҴ˵ʼʥڴսˣʼȫ˵ʼʥǼٵģҪ֤ٲһ֮£ϵƺûôǿĹģԽ֮߸Ҳ֮ˡ
ʱعζʼʥ˵ȨŴΪͣҲ˲𣿡
ǳ͵˵ķӦ죡˵ܹоſʼʥƣֺһʣһ飬һڴսˣ棬ôʼʥƾ˿ʧʥеһ顣֮ղһƷӽϸϸ֪¹ı仯Ҳ֤
Ȼ¹ϳһЩ仯ı仯棬߳һ˿ֱ仯ֵо
˵ÿʼʥƶ൱һſʹõӾ飬Ҷĳ޷ͳҺܺ棬ʼʥƵ츳ʲô
¹ʱ򿪿˵ˣ׼׼ԼҲ׼ܻȡʲôͲһˡҲǷԲһڵıҲǹ簵ضĹֻ߾ʹ˿ĳ֣Ǻǻȫƾ
ûɫŹֵ˵ȻôףղһĽⷬڷΪеҪ֪һ֮󶨣ǰ㽫Ʒ棬ʼһʶϤӣȻôףӦ֮߸󣬲ó
ʳ֮ζ֮ϧҾòԣǼߣǰй̣¹ǵ˺Գôǿҵı
ӿԺһ壿һ䡣
ʭ¹ôҴʧ
ʭˮ壬ܾǰʮ¶ת;ڽ
ΪѰʭǧ궼ǳ̬ʼʥƵȽϴʵĺôƺܲ
Ȼ·ͨƾʲôôǿҵת䣿ŵ˵ǿ˱סû⣬ʹ˷̶ǲ֮¡
ҼǣͻȻеͣͣʹһʼʥƣṩƷ
ôˣЩضסΣȻˣȻٶȻѸݣô̵ʱѾ뿪Ĺٿһ뿪ˣ벻СЫʱͣ
ٴο¹״̬ƺˡ
ղϸ˼ֿܣյõһ𰸣Ǿطʮر
Ȼʼʥ׼ɷΧӰ죬ٹۿ¹˱仯Ҳͺ֮ˡ
Իʧʧ뿪֮ǰҪһԣܴ
ͨ
ͨͨ
ʮӰȫ֮ǰɵİӰ롣
¹ûκγɣһΣЩӰоƺʲô
ˡҿβţܿǰΪ֮һ
︡֡
һľͷһ֧ꪣһ޴󾧶
ľͷȻͨľͷԷ룬Ѿݻħ
ʧȥľͷ֮ħʱ䵭֣˲ֹһ
ڹ;޴󾧶ۿ칬պøϽ롣
¡¡ħˣöӿ
ߣߣѾӾܣħΣУطҪ㡣


2413 󱦱
ִʡ
мźڵ˥ӴӰգǹһһ޴ݣƽܿͶ˰ݶѵ
Щݿɲһ㣬Ļֳι״
һ̿ʼƣò˶þ͵ñԤʾŴ˵ԽԽΣա
ҲЩ˺ô֮Ͻ
ȵòؽս̱ڴϣ˵ˣҸоԼҪɢˡֻϻͷŵĽƣôô󣿶ϵʼɱһˡ
һ߽칬Ѷųһ΢Ц˵֪ɣǿʼʥƣϿЩף׼طЩƷȥܴ󣬻бţı𣿡
˵ǿɲһΪʼʥ츳ԱȽϴ󣬿뵽СЫڹؼʱ̽ͣһ׼׼ˣƺа취ƣţˣ
ģǵջ񣿡ۣأ޷Ϩ֮ġ
ȣһɫľͷӳ
˵ľͷ׼ȷӦ˵һƤ಻զƺй
ֻƤ沼׻ƣҶ߽߱ǽǲŤۼƺ׻󻹾Ħǧĥù͸
ҲΪЩѲɫƤĲ
֣Ϊʲôǿҵƣ˺ʵ˵ĸоǳΣգпܶ῿
ҵûа־棬޷εϲ٩٩̸Ǵ֮ľΪ׻õһ㴿㻯ǻΪ棬ħɭɭķвϻ
ʿ۵㵹˵˵ƤʲôãΪһʵߣںɶ۵ֻͣںܷתս
ඣٺʲָɽ
ֻҪһ֣ЩҪϵħʿ̾ȫλлԽѹֱָ
ȻôõĶһҪܼʿܼҲкܶħʿ˴ľ㹻ֽǧ֧ɽܸܵΡ
Ҿ÷ܸܵΣȴüΪǿĻצ˵ŰɣŪһѸͷֻǸ̫ˡȷʵǺöǷ̫٣á
൱òĶλƤȷʵСЩŨǾѽܹƽħı֮Ѱɫ
󢽫ĿƷʱȤ
֧ȻԾ壬ҲȺ
Ȼϴ۹ģԿܸܵһĺ֤ﲻһ㡣
˵ĺȨȣģ֧һǲ˵ĺȨȣ˵ϷȷʵйأЩˮὫǳڴ˵ءԿʹһ¿רң˭㹻أһλر߶游ԶĳЩܹźҴ׼ȷʲ͡
ܰԵôǵû٣ĳҿꪵıԴѾı䣬ʱˡ
Ӿ֪ʮ۲֧һ
Ϊ˽ڹؼʱƽƣһˣһ֧ꪲʲô
ŰɣŶӣƺֻܹӳ֧ꪵһ仰ҵޣϲ󢿪ĴЦ
ƷǲŽ󣬹񣬹أȫ칬ƾԼıºѽ
ߴǧ˰ףȸߣǽսʱ䣬ͳĳٽͻԶ»ᱻƶڡ
ȻսӾ޴󣬲ûеطڷţ´϶ûߡ
ʲôʼʥǲǸˣ¾ǣ㲻ϱ
Ѷ֪̽ʵ˿ޱƶĻشϣҪǰٻֻҪŵһ㣬Ƕʱ䶼κβ
ʲôôЩţΪδ
ȻԼȨʬ棬ʥĹʵʣ˵
Ȩ棿Ҫ꣬Եսϡ𻯡һֱڻܾԼˣˡ
밡սʬ嶼ûܺòŹأէСЫ˵˾ھ֮УȻ˾Ҫ֮ǰԼõõսƷڳ
סһǰӰѪԴ˾һ㶼ϤȥɶûȤ𣿡ҸϽֹͷԷȵļһֻҪ֣ܸüĿçײֻ̣úܲҡ
Ҿʼʥ̰󶨣Ҳܳ󱦱δؾĹͷȫ
ûа취֪ˣ¹ΪʼʥƵˣҪʼʥһһҲ޷¡


2414 սⱬ
սնȥƬ̺һŹ£һ˻˻п׷ȥ
˿̣󢽫İͷҵʱê̳ϣתһɫ޳ӽƱ˯ȥ
ʵ̫ˣϾˣǿнʥĹ̽ϼˣڲָսˡ
սڶսʿǽսٲҲܻ벽ʼ氲Σ
̫æùǺöⱬө׷ƨɺ档жһŲ֪Ϊⱬөƶ֮ʱôۣƾ߾ſй۲⡣
ڵȫǧֻӰ롰ৡ񶯳ǵĳѨֳһӡ
Ƭ̺սӰȵٴγʱѾԶԶ׿磬ڹ䡣
̫׷̫ˣ˦Щˡ
ҷɫء
ȽսȶȻһ⡣
ⱬȻβ׷˹԰ӰֶƺΪмΪưӰ
ô̫ɵԭأ룺ѵǰӰʧ̫󣬽սתİӰ
ͣ£׼սҵ´
̫׸Ͻ񣺡֮ǰʧǧӰ뾫ʱⱬʼǿսǲЩ̫çײˣ
û취⵽ˣֻҪսһ˿ߴڣ¾ͰѲЩһ
Ǽ򵥣úսˣ
ЩЦ˵̫ˣսεӴ󣿵öٺ֣ܽ˵ûйЩⱬөаӰֶζ޽⣬ֶεһıײֱӱ¶Źⱬʼǿһ㣬ץʱϹһͷ
ͷߺߣǱĴɣ̫ɷ´Уʵرûףϣٶȴ漣Ǻɡƺˣ֪ʲôʱָܻ
ûкɡζû֮ͻ֮ʧȥ˵ʤĴɱսܷסⱬϯδ֪οһⱬʼѲ
ôˣҺܻ䣺¾Ͷˣƴ磬Ŀǰûжʤ㡣
̫׺Ȼ˵ҲҪ첱һҲһײȻ⣬Ǿ͸̵Ρ
Ŷһ̽ĹĵӴˡҺ⣬תͷ칬Ѫ裬ŸҶսӰжҲǶôֻͣн࣬в裬ȡ໷ɱͽ˱Ϭ´
õ¼ͷǰȥá
ȻԸҷԸȻ´վһϣʼڳ˯ˣǾܵȥѾûеڶ·ߡ
жɣ˸Ϭ´ܹȥһδؾûлȡʤ
סЩӰС뷢ɱһζܽ͵˵ĹҶȡ
սûеطȥΨһս
򵥶Ասʿ뿪ʹսӭЩⱬө档
ͣûпսԶֶ̹Ρ
ʵսԶֶ̹κãϵûУҲͲóˣŹⱬөɱͺá
˭֪˾γˣսȱԶֶ̹Σ˼ҹⱬȱһ棬ſͶʣû̵ǽս˼
Сġ
ɽֻһ׶೤ȴпµȺѽ츳
ϸСγʯﵹù
ػսһƷ۷󢣬ʯûгʸӿ£ײս̵¶һֻֻ޴á
սʼˣ൱ƻͶĶѲֻʮֻþһ󢣬ⱬө滹δսʹû⡣
»ǧӰ룬ٵÿʱȥܷһЩãȹⱬөܵƼ϶顣
ǽսı̫ˣùⱬө֮ģʡµͶݣʮⱬө温ǽ񶯸γɴ۹â
Ҫ֪սɽɣͨ巺ŽԹⱬөһѣټĽսǣΧȫȥҪҫ۾жҫۡ
ȻһڻͨǣŪʮֻ˶Ĺⱬө档
ǲףϾͿʼѪ
¹ȵվЩⱬө룬֣ؾʼʥƽһθ׼
êĹⱬөȫϢ˺ͨżǱͷչǰ塣
һԣǷпʼʥƵķ
⵽ɵһɲǣʼʥѸٿ֪ٻһӰӰ󻯣ŵüæͶȥ


2415 ҵʵ
ʼʥӵǿٻٻʲôʵԳ߶ȡ
˭֪һβԾðˣһͷǳֶ֡
ֲֶȺ۸£ϸһͨһĴз
ɲзʯͷ治ȡ
Ϊɶ治أΪرϲ˭ôһȺǵùˣһǵ˱Ѫù
ҲҾöԸĶԴЩ漰ռ䵯Ĵμһֱţ˿̷Ҫá
ֻءһ治¹ѾĽգƮһ⡣
ⱬŷûѹȫʮѹ
˼ˡ
ֶַܽĶǾһ治ֹ⣬еĵ̳
ⱬө浹ùˣǧȻʧȥɢĹâͻͻ䰵ⱬө治֪֮ʱִȥǧ֮
ζ͵治ȶˣ·ʲô֧У⡱Щҫ⡣
ҿ龰̲ס£Ҫ֪ЩⱬөĸսǷǳߵģҪ治̫аţǧ㹻һսʤˣǧֻ˵ŵ°ݡ
սͻȻԶµص㣬治ƺȴ˵иΣգǲ۶
һʵ飬ôƮǰĻƽ壬ֳһܱͼ
һ幱ͼ¹칬һЩ䣬ƴƴմղͼ
̧Ыǯڵͼϲͣǯͣһ㶹Ļ档
治Ǵġ֮нٻԶƷ³˽λΪֵλղЩⱬөṩǧٵλֵٻ뾶а꣬ҪһԲܽϸƶϡ
̫ʱУⱬөԮͬȽλ󢣬ܶԸһֻⱬ־Ҫ֣ЩҪŰˡ
ðӰϵذǽϵǣҪʵزġҲûΪսҶ
ʵϣһʾΪľǽзϬ´
Ұ൱ڵ餵ľϬ´֮УֻҪ˽ȥͲҪŶʱܳˡ
ⱬөΪӰϵУ뵶ʼĹײģϥ붼֪кùӳԡ
֮Ϭ´һӣһеӣܹٵˣȫһβˡ
ҲǱķҽսʱȥ
ֻҪӵкɡͽͷߵ飬Ԩȥáⱬ֮ᣬƺΪҲӡ
ڿȷʮʼзϵĸйأĻеԻ֮Ҳкһҵˣоⱬ֮Ѳ
ߣ˼׷ɱͼذȻҲ뵱ķȴûܹúʼʥƣⱬ֮ԹҲ޻ءҽͷԺ󣬵״̬ȴʵزĵλ
ԼȥӣӰǸһЩۣٶֻⱬөµ
ߣȴͬһ塣
ѹȻذһӷ
ٶֻⱬө淢ŭκν̫ԳѹַɲǺֻ˳Ż»Уˤͷۻ޷ӭС
֪ʲôʱʼɳɳ
ٶֻⱬөѪҲ͹ҵˣʲôɱǣʧȥ֪һ̶֪
ջЫβڿһֻЫӣʹβͽйԼԴϬ
βûʲôرģӶѣ˦˦ȥ̻һŷӡǾͲͬˡ

и
˺ѣ
𵴣
Ʒ
βʹӸʼûڣҲΪԸˣֻΪʵزķѪȡ
¼ʮֻⱬө棬ƷʲһʵزģԶԶԹƵõǧλֵʼʥǿٻϸ¹ͼ¹߶һ£׹䡣
ˡӰζһֶ︡
УҶһй۲ֶ̽ʱգ룬ˣȷ仯
ֻӰ鵽ʵһƹһڹľ䡣
ӣ
ľС¹ǧô˵ԵЩߴˣܺװʲô
¹ӣȻ֮ЦǽľĦزľͷֻͨװһֶǾʮϡе䷲
䷲̫׾֪滨ǿҵԻãҸطֿþкܸ߼ʳΪǿĳ壬ֻֽƹػ
Ȼ¹ƿϲʤ
Һܿ˽⵽ڳ൱ֵǮؼҪʼʥƴ˹ġ
һᣬ˳׷鵽һбķ磬ЩԶܸԶһЩ𣿡


2416 ʵ
ֻҪṩʼʥƵٻΧԽԽԶԶûб߼ʣֻˡȻ߷հŸ߻رƺҲǲɽܡĴʵ飬ʼʥ˸˽⡣
ֻҪ׼ȷ¹߱仯׼ٻû
õõľͨսӡ䣬ҵ취ˡ
ҽĿˣЩⱬөǿ󣬻бʺ׼Ʒ
ٺ٣̫ѽҪ̫ۣעϢһ仰ŵ̫ײ¡
𾴵Ҫʲô̫һֲõԤС
ûʲôǺɡҪʱ޸Ȼܸܿԭ㿴ǽҳʲôˣ
ףˣ̫ɪɪ΢˵ɣ֪Ҫ֧㡣
ܺã·ȻһЩұ֤㲻ã㿴ûЩ֧㣬ϸһ֮Ϣɣδкôָһжֻ̫ǧ֮Ƕ巢ÿؽڶڴ
Ҳδȫ̫׵Ҳòˣþͺǽսºͷ鲼μģÿʹ֮ܣ̶֮չЩ˵Ĺⱬө㹻ˡ
ֻӰ˸̫÷Ѱһ˿򣬶ڽ˽˽⡣
þɡͻȻʹ࣬һһ״̬ЩλһƷආ֡
¡¡죬¹㱻˽ȥȫҴ󿪴ϸļƷ
¹ôⱬөըë֪ǿЩƷԭضá
ʧʧ¹ΪȪ峤Ĵ֮ץסϽʼʥƣγɴִƷ
˵ĹⱬөܿήڵأЩ˵ĹⱬөҪõöֻ࣬Ыβ˲仮ϻ˺ۡ
ֻҪ˺ڣʼʥƾ̶ȷӹЧեȡƷ
·֣칬˵֮ǰ̫˷ˣûɱЩⱬө棬ӦðǽסаӰ뽫ǰȥȦգѪǻָԸ¡
칬һ𣬸еǳ˼顣
պյĹⱬţȻҪǵⱬ֪֮ںηڵһʱ
ǣ칬ִ
ǽսһ٣Ϊ˼һСӣΪպٻ󣬴ʲôǾ͸ʲôԼǹӾˡ
ѹĹⱬөаǧ֮ǵĶλɲͣǰʵ˳㼷Ա
ûʲôʮӰжսۣļƷ͵ָλ취
սڼ¹ȴϲûֻŹâһӰֶ
ʼնСģɲմϡ治ȡֶ֡
ٻΣ͸ãٻôȻ£սϱĲ࣬ǿúʹ࣬еǵطѷű
̫Ϳ°ĭſˣǽ֮ĺ֢
Һڴɡܹ츴ԭԺɡɵӰƺЩء
ⴸֵ
ļƷ¹ߣߵӰ֮йⱬөĵط
ФƬ̣ЩδǽĹⱬөըˡ
ͷټĸʴڤ뱬⣬ǵ۾ʮȻϲʳǻ۳ǳųǣǹΪҰֺͻҹ
˴˵жʮԪڤһϵͳ֮ûκλأ˾ɱ
⻹㣬һ顰治ȡ֣Ǹղǿıöⱬөɢ
ڤ治֮⣬ֻӴòӬ
ǲǻҰٿصġս
ڳ֧ܶҰ漫ΣգǶΣԣ񹥻Իȡʳ
ʼʥƾȻֶٻҲ൱öೢԣҵĹ
¹ջһ崫Ϣڲʾ˱ܺͶ֮ʮⱬөɱϬ´Ϣ
Чˣʮֻⱬөһȥ϶սйҵǽֻʣ֮һ
һ̴ŰӰ뷴ˣԮǽ֮ǰָһʵزġ
ʤƽƫսǾʱҸоס
ûκγɣԲٿսܵǽսǷֻôӬɻҵĵڷӴܡ
׷һĹⱬөȻǹⱬ֮ⱬ֮սѾܽӵǰҪ뷽跨ǣסս


2417 ع
ߵ÷ǳʱܹⱬөѾɱܶȴûһֱͨࡣ
û⣬ƻȥԱɱһͨۡ
սոԶȥԭسһǿ⣬治ںըѣֻӬУ񶯳Ҫߣ֧ìǴ̴
ðԵĹΣⱬөΣڼʱڸЩ൭ҽƮɢ
ûõĶʮͷӣԮҲʮˡⴸⱬŵ𣿡ⱬ֮٣ӴƮǧⱬө룬ɹߺͺڰΧŤ
游ǹⴸûãһЩ谭游ģⴸһܽҴ£ºܶʿȻҴսǻὫ˺飬ʤֻʱ⡣
ߣȥ׷ȥɱҪЩҡⱬ֮ϣַǰ̳һŤ·йⴸĵϵⱬөϽȫԸҪԵսɱƬײ
뷨ȴۡ
ⴸ׷һһ̣ȻûпսıӰҪǹⱬ֪֮Ⱦ̳һ·ָ֪ĸ׷
սŲٶı֮࣬ûӰһ˿Ӱ
һΪǵĹⱬөʱʧȥ֮أҲѹ׷׷ȥûзˡ
˿̣ҿʮ˸ƽйصĴμȾɾƺɫͷһƬȡ
¹վʱļ̳ҲǳοĻ˵޾֮·ؼʱ̽ʼʥٻıˡ
ڴμתľƺɫâԡܯʯǹϳ幹ջӡҪϡ
ʯͷʧȥ˲ñջӡ벻ô꣬Ȼڽսٶչֳ漣
ʮ˸μĲҪƣԶֳȦ㣬תɹıջ
ջһʱѭƣԴʡģҸĶ
˿Ȧƺɫջµͬתֱ˴ų⣬ɫ绡ơ
Щƺɫ绡ʮ˸μ֮乹һ֮ζ벻սȻٴ١
䡭սһ˲Ҫ֪ڹ֮УٶȾߡ
ٶܹ־ãò˶þܸϵֵͳ
ȷʵϧƺɫȥ˵״̬޷־á
ȵƺɫȫȥսͻԭΡ
ˣҲˣϾ漣ĸԴǰһЩ漣¡
¹ĵ˵ܯʯöҼסĲˣֻҪⱦüʼʥƾܽٻ
ҵʵȡشǾĳƷӦٻʱֶ̲ҲͬƷͷŵĲͬ͸ٻܡ
еǲƲģ仰ڳȻá
ҽ¹ٻ䷲һ壬һˡ
ʲôʲôз˫һʵж㡣
ⱬө治·磬ҺöʵǿĴһﱻ̧
źܼܿһƷ
ڴ֮ٻǧͷǰսֻ̼主һ龰֡
ԨȻƶ񤣬ȴ㹻
ĽȻٻãһδ漣
ʼʥƷڵֻһƷݻֿܣǿߵ˵Ǹħ
ûõֻҪúÿƷȻȻҵһͨ;ɾ͡
гȥһСʱϰ˺׷ߡ
һԽսԽ£Ϊ¼ͷ˽õ˺ô
칬ٻıģƵ
һҲûе͹ҲðӰȺڻˡ
ôսʿʰ˼ⱬͷ޿ܡЫ˵Ҫģԣ֤
칬ֱЩƻ֮ǰɳȥսʿԹУۣܵͳ䷲֮ʱҲǹôֱǼͷ˽µõôⳡսŵԲβ
ҲŭЦһ˼黫Ǻʺ򽻵Խ
ȻëѪֻ֪ɱܲ׿ƺͽǽŵѡö
¹ٻٱκʥĹһȦ۽粻̧֪ߣһԶЫЫβȡ
ҵ۽ߣܯʯǶЫβδϣֻרעʼʥٻƷʱɵĶ̲
սʮʱ伱Խ˵ʼأصʼļ԰
Ҳ¹ļ԰ڸһĨڣȽս㳯Ŷʮ˽ȥ֮ǰĿȫ׵Ժ


2418 صһͰ
ֵϣʮ˽ŲǰĵŲ
˵
ԭһǳЩߵû˵أ˵û˵Ͼڳǳ¹ͳν׼
¹վھ޴ǰɨս֮龰˵ǻʱֵܶܽ̽ŶӣƾǵǻھһпھĶѰһڴ˵ҵЫβ綾Գڶ벻һת۾Ȼȥôã
ϸ۲춾磬ʵ˵ûаëǮϵʮǳӴɽ½Ұͷ
Ǳ˴֮һ֮棬·Ȼɴʼάһתûײһ
ҲȺһٶֻҪҵй򣬱㲻õķ
ⶾʮ˽磬óһ綼޷ովȣرͺϲһǿɾ˲ˣʮ磬ЩΪ綼Ҫվ
¹֮ԽսطȻĵ
ഫʮ˽Ԩ֮Ϊأʮ˸ԭֹӰӶˡ
ھΪµǶ֮ǰǳѾǶηµڡ
ΪֹȻˣȴĴ˵żҲڵزȻŽΪĳ磬ǳĳУǺͨѹκŪߡ
¹ܳеָϵЫӵĳѨܶϽȷʵԾ塣ڶٺʧȥ˽˵þ۵һ㽨ˡ
Ҷᵽ¹̬ӳȪǸң֣ȴһű˻֮ģԻʮ㡣
ܹϣȺڶ࣬ضϵͲͬ໥֮ǳ
󵽺̶ֳأִղһٿЩ׵ļ棬϶ڳ壬ȴվںۺ΢۵ļϡ
Ҷ¹·ǳ⣬ʮ˽Ȼ˳Ŀھ
Ȼνھȥڣٻ
¹ɶ¹ĶǿΣʼĹײĿɶŪˣõЩǰĹײİǵʵ
ʵеʼ㾡ȫĹʵ
սʼû뵽ǣһӰ
¹̹ȻѲ߶ӡ
ʲô𣿡Ҿ߲ơ
ߣܶಿŽ붾ѰҾ綾֮ΪЫβĶԣЩռݶĲȡѡȻѲ߶ӺױֻҪӶЫܵס£ֻ轻֮һѾܽȥߡҰ
ҡͷЦ̫鷳ˣɡѾԭѲ߶ã̳´Դֵ
¹ȻʱձϾղͬʱé®ҪǿֳͽԻֱӣѾվڽӽ۷ĵطһԵɺǿƵĺ
ãѲ߶ӣ̶١¹֪Ѳ߶ԹղԴûתôһ˵԰Ե
Ѳ߶ӵùˣʵ˵ǿһʼľްսֻйѯ·ûǮơ
˭֪һ㣬ǰһ͵һ鲼ŹַźͻƵĴУͻȻоһʹʧȥ֪κ¡
ҺʴȣûɱЩùѪӾާֲʮܹ֮ǷȥեȡΣ֮ûɶˣֶز䡣
˵Щⱬө汣ʱܹեȡʮ֮ࡣԵлᣬŪⱬө
ⱬ֮׷·ϣָʲôʱͻѹζҵʱ䲻ˡ
սԽƲ㣬䵽һƬС
ӫϡϡССٵÿ
ӽսһ̿ʼҾæµɡͬܵ߿գ֮ͺҡεĹɽΪչ
ѾʼʥƵĲأҪЩڳеĺöֻҪ̳ƵĲƵһ黹ҡȫһ֮䡣
ò˵˾޴չᣬȻҲ֪ʼʥʮҪȴûнһΪȷоƻʮʼ浱г˵״ڡ
Ȼ˱仯ʮС
޿ܣӿƽ̣ʼʥƵ÷ʽֵ;ȷ
Ȼ̳ػһҪ̵һͰֻо̵һͰ𣬲ŷӵĶ顣
һ׼׵Һ¹ͬʱڽըһȥٹ⡣


2419 
¡¡𶯺ǿңҳ൱һʱ䡣
ȵ𶯽һ֪߿𶯵Ĵֳ̰֮ɫ
ٺ٣СЫٻʽˣ֪θ㵽˶ٺö
οɲһ㣬ʱ֮ʮ۵ֵȫýȥˡ
λǲǺĳЩ飿ⶾʮ˽翴ƻߣȴ
Ŷˣˣⶾʮ˽ɲ򵥣ھԶĹȥʵԨġ
ļٵģﻹԨģ
ģʮ˽ֻƬԭǸ粻֪ж¹˵ˣҲʼһҪ
¹ѪϵȻ˽Լҵ̵ĹȻѽսط˵طȻ򵥡
ô죿ѵֱӴȥСЫЩջ񣿡
סϽסǵõĺôѾˣûн֮ģǹȾͲù⣬СЫ¹ǵ̰֮Ļúѿ
ߣҪ˵ǶǵСǼֻЫӺһȺʧȥİӰֻҪһֶμ׳һ̣ȵ죬Ľսͳǵв͡ʱٲҲýʵοΪںãƾʲôһֻСЫͷϣǲǳ𣿡
䣬ಣ˳
ȼͷӦղ¶֮ҰģЦ⼸ͷ󢶳ԭء
ãЩ
췴𣿡󢲻֪ʱſһͰѱ˽ȥ
ڣˡ̫ˣǻΪҪ˯ܳʱ䡣ڳͷ
һȺֻ̰ͼǰǵСȫҹأȻòЩƿػǺǿġ
ؼҴСЫӵĹ⣬˵óڣ浱СЫ۸
󢡰ꡱ硣
ΪϴɣѬĴˣûгܹвЫ¶ԷҲС
̾ģȡλ塣ʲôɳͨɣֺ۶ȣ
Ҫ֪󢵱ܵðȨвȣԸСһĽ졣
һ㣬ԿʼΣɳƳɷ
󢲢δңת޹
ȻͲҪװһӣ뿴ٻٱǾ͸Ͻ
ԭһֱڡ¡
ЦҿûмҺҲǱöô̰޲һЩˣ󵶣÷Ѫ׼
㡭һʼʥȴظ˾֪ȻСЫݵĽ
Ϊݣǻ˵ڸӸղǴͲȥ
Ƭ֮밲ż̳ĴֻҫĿâ˼һ֮ԺֻʣԣЩ壬Ǹһ𣿼򵥡
ҴЦѷŵĹװпã֮ӹ̣ٻͻֱɳдƷǲҪȫȥһǿ壡ٻ㵽ĺöŲ´
Ŷ⻹ֻǲдƷš
ЩǴı̣ٿǴ˵еϽһһظ̌津룬ʺޣɱûΣΪ̫¡
Ա߶ѷŵĶ֮࣬ܶʶҲѹ۲ˡ
ȵȣö´ʱŷӦҡײǽڣֱӶ龫׼λ
ȵײ´һźӳ
찡
ǣǴ˵֮УѪѪף󢿴֮вͣ任ս׾߲·ˣſڵϴУСЫ˵ɣֻҪңӸɶС
Ҿֽ֪õѪʱ߶ʷʫЩѪսס
벻߶ĵһͰһѪս׸˳·ȥٹػ˼䣬˵ĺߡ
սȷʵʺ㣬ˣõս׺Ծָ⣬Ҫѹ󣬴칬ȥǿ壡εβɼ黹ɣٸһЩԴǡ±뾡ת鷳ţǻǳ
û⣡칬϶̸ߣ֤ʮ˸һգϲµļһʱҰȫѺ
ȥֻҪҺ󢣬һѾᣡ
ЩعسȻҪչع塣
Щعصļһֻһ仰ϣԽԽã


2420 ﲻ
δ֣QɣδгΣδߣ״ӣơ
غϱգһܻӣֹнľˮ߻ڡ
ӲӣȿƳ׺ɫܻС
ɺ裬ѿʼأǬֲԪк͡
Ƕ꣬캣ٽ쫷Ϯ䡭
ȵ뿪¹Ŀһ̿һĻƬ¼˴뿪ڵʱ״̬ת۳̿˵ǴӶŪٺöУЩ̿ã󡣡
ѪѪףˣҷǳ⣬͸һѪϹŶ
¹ûпǸеףԼ϶иѡָʹϳȥҪЩôǼϹŶʡ
Ѫףץꪣһ޾˪޸жˣ
װ̶ֳȿɲ򵥣װҪ൱֮ߣ׼ԨʥĶԲֺóۡ
ˣҲٵİΣת˼ͷ̿
˺̹̿Ӱ֪Ͷȥÿһλζв׺ɣ֮Уڽĵƺһ¥ȥһЩޡ
̫´ѰʺԼıȻõ涶ŵϽһ׵ǰ˺һŷֶ޺
ң׼ȷ˵Ժɡ
ڳԽƬ뺳ɡǧ֮һ֮С
̳˺ܾãʱųʮСʱһδ
칬ڴڼУһɸѡҵķԸһԴİֻϢǿĳ塣
ЩȫɱڣҲƷ۷壬ҹ涨Ϊռ
Ʒ۷³ʼʥ˵һֱ߱ų⡣
ҪŪǧƷǲܵģʮ˽ٹܣΪڵزп
ɵǮ˼ע
ֻҪһսͻᱬȫסЩ죬֮һͰӰ໥ϣ׵ϴ١
Ȼⱬ֮ں棬ʮ˽̫ˣһ󢣬ɵǮ㣬ȴܴŭʮء
սʮСʱҵ¾ֹ
ɡɴɫպɡǵʱ֮򣬻֮Ȼһ˿˿ںϼ
һΪԼöδ벻ʹڻƬȻõ
Ҳδ⣬ΪⲻֻܵϢȾȻȻɵתģʽ
ͣʱյһܼҼ̳ϵӽˣ
λ棬ɻã
һʱ䣬ȡϵ
ܼռ̳ӴӰٻӦҶڴԨձˣ
ҿЦ̫߿ˣ⸱ձԨأܴƣҲԳϸһ֪ˡȫƲܣϤʱչЩ򵥹ͨȴѣѾ߱ʸ񡣲ͶȥҪ´ÿֻһΡ
ŶҪʲôӮʮֺ档
ҲûʲôֻһľʺħһЦħĺɫƤ͵УʱһȦƣںܶʱһγԶ봫͡
¡¡ܼҼ̳ӿ
ľ˲䣬ܼħ֮ɽХħʿ̧ͷ죬ֻ춥ԼҪĶ
һҲǴҲǴźɡά״̬ҽʣѪ贫ݻȥٶͲˣܵĸ̫ǿҡ
ܼˣա¡¡죬Ѫڼ̳Ѫγɾ籩
ӹɣԴȫһһ
Ǹոս̳Ӻ㷢ܼһʿ˵ͷ߿ʼ
ãԴʱ򡣡Ӻ֪ͨʿŶӽз䣬֮Ⲣûж˵ʲô
ȻԶԨͨζݹͨѾ˽⵽һЩ
ֽͨȫ֪ںɡļӳɨһۼ̳Ͼ״ãõĺ֢ʼͻԳ
ͶԴãܼҵĵҲ֧ŲסˣϾԼһҪԷҾ֮ͬⲿѹ
ܼұչȷʵܿ˺ܶı㣬κɢɲ١
˵ܼҳʱ˵ãЩԸ޹ϸ𣬿ʼܼѪҺ޷ջصġ
ƫƫô෽ͨѪ֣йӰ죬䣬繲ٱħ롣
ܼҸٶȱòһ׶ΣҶĲδ顭


2421 ڵı
콵Եܼӵܴ档
ʿŶƣǿľɲóǧٱħİľܣԼڶľָ
ľʵ̫ˣ¹һмƳʥҩ˭õ˭ͺ˵ͷ
ʿŶӽ߾ľȴȻⲻɮξ棬ó˺ľ֮⣬ϻŪöѪ衣
ѪܹʮأмѪѪЩԲӲˣν
ͬѪͻĻ꾡˵дſԽϡвʴ׽ȫλ
찡ȫλҲ̫ݳˣɽܲǵѡҪ֪ƺҪܼѪıЩѪÿԿ¡
о裬ǰ߽ʿͻƿܼȷʵҪһμ׳
֮ͨ˼ı仯ɽܼҪһֿˣѾھʼʥƺܶ÷ȻʼʥûκսȴԸ벻ƷڻֻǿʼܿҾϯԨأ˳ɵʼ棬ЩǱڰܲù
Դ󣬼ܹһЩĽעǰ
˵߶ӲȫһЫˣ̫׽ӵϢϽǲӰȥԮ
Ы𣿡ҲδȥæʮսɱɽӾѣ˪ɿչһ˲Ϩ
սһһҹڳ˵ʱ䲻ֵһᡣ
ʤѷ֣ѺһͿЫعսͷһһƽˣһ֮塣
Һóϣûôơ
󢱾ǿԳѹЩЫȫ⡣Ыڶʮ˽ӵһӰȴŲǰڳظպЩɢȥ
죬ЫйصĲȫߣЩЫץūͣʱϴ˶ʮ˽ʮСͲ䣬ԼЩʵǿĹµ塣
ȵսգʮ˽Ǭûһֻг廮ҲøɸɾֲܶʧӰ١
Щ칬ĲЦã㲻ȴʲôѵΪص㣬Լ壿
ΨһǸеĵǣһعأ⣬ԸôҶϲԴõҪĶ
ЫԭƢ񱩵Ĵ̶ͷϽӲ˵ͬҲһҸеο顣
սգûȥ첻ϸĽٻļ̳Դˡ
ЩǼƷֵƽ˰ʱҾÿˡ
¹գ˷ʼʥƵϼ̳
֮ǰǴٻֻǿθˣΪٸţٻͷϷ֣ǿ̽ڶصĿĻʽ
λ׼ѾҵʼʥƵٻɣ˭˵ЩԹȥﾭ¾ݱʲô
Ȼ߷ζŸ߻ر˴ٻȫ¹
ǰ˵ʲôν仰ԵҪսôڱͱҪ
¡¡̳ʼʥӳɻԡ
¹߼Ҵδ龰оԶʮ˽Ϊһγɲ׳˽
йӰֶ
Ҹе˼ǣνٻƷ
ѵ˵ǰڵ̫ݣͷ
ʱƣӰûӣһӰԡ
𣡡ҷӦѸ٣ڵһʱ佫뵶ʼġײġ
ΣǺθţϬ´˵ǰͽȥôⱬө棬ڶûһֻܳĲжôο
̳۵һкעȴļƷջʿ̫ˣ͵˷ָ
ĵӰȫ޴ޱȣֱµµµϬµŰڵÿֱӴٻܰ¹Ҽ
ĵСĽ䱸ţз紵ݶ̷
ҴõΣǰ˹ȥڴУûг쳣
һڱ֯ɵĴֱһǧףڲͨģṹ൱ӡ
ڶڱ棬һŲ֪ʲôͷ­
ڣʱ·ͣնµ˲䣬»Ȼ޾
ǧյԲһ𹹳һͭƣͬѵһľްԣÿյͭƵĸ߶ȶҪס
ļûǰŵͬŹ֣һ߽ǰ߲ţ֪źʲô


2422 ı뱸
ҹۿƬ̣жʮͨ
׼ȷ˵ʮͨ
Ϊʲôʮ
ΪһûзӦ뼯ʮܴͨʷ̺еļȻĸס
ȿ˵鲢ȻԪһǿĳĶֱһǧ׵ǳ飬湻ţģ
̫ײţָƽϵͼӰУ飿
棬ЩԴγɵķ㡣ҲÿţҸҵĸоһӡػɣ⻷Ĳӡ
ôã̫׾ֶҲתսɶǡ
ҿ͸İأƬƶ˵Ȼãڵ³꣬¶ת˲˵ҲռԶſɿһáЧʵڵ£ǿ˺ΪʳҲóԣȴ̲顣պǷһЫⶫʳ⣬ҿԲٿش齫սȥһȵٴεǴսһЩආ
̫ʮ⣬ԭãܵʳܼӷˣ͡
Ҷ֮䣬´򻺻תȻʼǣͬ˳Ͳҡ
ٶò˶ܸǽʱսΪһɫٲս
һﲻƳףһô̵ʱˣս߲Ϊϲ
ȻԵڶûʹˡ
ڶһͷ­ȥЩͷͷֻǣϲŴܣƺҺʡ
ʱ䴥ͷ­ܻͣ½Ųάһֺʱ侲ֹĹ״̬ȥϡ档
̫׺ңͷ­ô£ȻʼʥѡУӦǼɣ
ȷʵǼ
һ߶һ߻ͷ­һֻ壬ʮִʱ츳ܿϧʵûܴﵽʼΣ󢻹Ҫһһ춯شսУ˷ǳǿĵˣһȫնµͷ­ͬʱ
а취ͷ­𣿡Ŀǰ̫ĵ顣
ʱϻʱҪأܹõһЩ֮취תͷ­ʱ䣬Ҳܹ˲ǽʮΣգĿǰҲ֪
ʱ㣿ܷشⱬ̫֮׵ӿϣͷ­û׼ܳΪɶõɱﵡ
޷شⱬ֮ʵǳ֮ǿǿ¾ۼŴȼĹⱬө档
ֺ͵ϲǾ񽭺çһ㣬أ
ⱬ֮˸ˮ׼ţĴΪ鷳
Թⱬʼ֮ǰҪ˼ǵصСܣвһЩܴɱСBOSSһ¾Դ⡣
ҶƵĹΪ׼ȷ̫룬δͷ­ǽĿ⼯ں档
ǧյͭƲһ𣬹һӴͭ硣
ͭƲһɲ䣬ںĴһĹָʹУǻλãƮȥмаɫʡ
˵ظһػ԰˵ⶾ粢ǳУ֮ǰظһ塣ظһѾɿǷѾ˼ĸȴڳ˺ܳһ£ȴûг忴ⶫǼԵ
ҽ⣬̫ЩʣȻظһ壬ûжùΪʲôǸʱĳ岻֪
ҴЦûжùոմȺˡҿʱδ깤ǳԵɺ°Ų˺㿴ĵƻ֪̲ظָء֧ڵҪܱԶأȥô꣬ɫɫ³Ϊһǿ챦ⱬӭͷʹ
ЩͭƾȻһйصĻڣ˾ǿԴԡ
أأ̫׼æ׷ʡ
ʮöͨתɡд֮Ŵ̴һĻŵϢ
𿴴Ű߲ʵŵĲϱص㣬źһؾĹǿⷿռݶĶйء
ؾʹСǽ̫̽һӻ䣬ؾļֵиеͣͨĿռ䷶Χ󣬿ǰĹֵⷿͲˣȥһҲܸһ
֣ضԽ룬ЩЩãһóöٿظֶܹ߲أȴ϶ȫ㶾ҪԹ޲ߡ
֪һСġ̫׸ϽȥãȻʿ䣬Щͷ㹻ˡ


2423 ⴸѹ
̫׽ؾţԼһЩԶűء
ܿϧʱ̫ãؾѳֱ仯
쫷Ȼ޴Ӱ޴ڣɱ
ǰһ쫷磬һ̱΢磬ȻɱԽԽʢϾۣɢŶ
⴦ؾ֪Ǻԭ򣬾ȻɷЩڴ˵صȻֵסʮϮţͱ޴ڵ΢򳼷ƮԾ£
ΨһֵóƵĵطڣɱʮ㡣
˵ɱⶼ˰죬ӲǴɱвٵЩ΢֮еɱ⣬Ԩеľ㤸У·һ̾ҪԨ⵽·ɱ
ķ֮ɱ̵ҵһӵõ֮ܣʱΣһ㱾γɿֲɱˡʱ޻Ȼը죬ɱ𵽼··췢ɱ
ȻؾвʲôûУʵṹݱ䣬پϷ绯ʴƾµγ˴ʯ
һ־߱·绯ʯͷǳǳ࣬ǧ궼õĿݽߣ˭ؾӿأʯٶȾԱȿٶȿ졣
û˵ģ̫ȷԴ̷ȺڶŴС磬ȡֿȥ۵Ļʯͷ
ȻȡϢʱӣ
иԼͨܵģһžʧˣµĺֲ֪˶ŻһҪ
֮ǿĽɾ
ȡϢʧʵΪŻ⣬ȻûиԼκνڣ˾Ǵˣʲôⷿޣͻڷв֪ˡ
֮ǰԹãʯΪԴöپö٣ҴĸμĳȥӡʯϾͿԴﵽŭѣ籬Ч
ʵʯ⣬ǿž޴Ҳս´ô
ȱԼӴʳãҲһ٣ٰܹʮϸ٣ζܶ࣬ЩѿٸѪ䱦
ζȥֵóѳԣʵϳ岻ʳôֿζϸٳԣֱҪ̫Ҹ
ðɣˣ󢶼˲ƣ￾˻ƽ١
˵ֻƽٶһ棬ҽ֤ЫθھԲͬ
̶Сʱ˴󲿷ֲҺʹ֮ƽԼ侫ġ֯ʽƽԾΪս˷֮ܡ
֮⣬¹ߵرϲΧŸͭתƣԭǿ˵յĶأϣܹȡһЩ
С
ԴԶĴڶأԺɡѹɢ˿˿ɲҰ
ƫƫЫϲ֮͡
Ҫõ綾ǧϵ磬ҵݽһʲƷãűѰء
ֻʯͷܹЩͭȣ
ʢ˱ѲϵܹһΪҪľ綾Դͷˡ
ҺܸˣԼϣЫβϼӶЫȴû㡰Ǻ޲ðԼһֻ˭µĶЫ
ЫҲЫӣ
ڽսں˹ɽǹؾľڣºܶЫʱԽߣ޷ƥǿ󿹶ԣҲƾ辻֮ܽǾȻ
Ӻ䶯ˣ¹ȪǺͶЧЫ壬һѽսʥء
УֻҪиͭƺ͹ɽǾܲϳɳ¾磬δͳԨЫӲڻ¡
ʶԼ͹ʼʥƣٻĶڳŲɺӵá
۹⿴˱Ȼ׼ȷԳŹⱬө滹δ׷ٸһΣ
ʵϣҪٸһΣ󢣬̫ף¹칬ʹв㶼ٸһΡ
ͭƶǸ֮԰ȺɳȻŸǱԱٸһΣ˭ŶС
ַΧƶ£̳۵Żӿ̶ʮСʱص˰˰
ЩЩһǰû㼤
Ҫ֪ÿֵ۵һֻƷ۷壬µײսŴǿ壬ۼ˰ֵҲǼ֮¡
Ҫʼʩ֮ʣսĵطӿ⡣
΢ԶȥҲ൱һС磬ȻС缱ʹܣ֮ΧͣһƬĺ
̫ˣ
ʮ˽ԭ谵ҰбЩɢɢӫֲʶȻճ󣬶ʮ˽˴Ӱе磬ӭѵһĸ߹ʱ̡
ǿأܶ嵱Ϲӡ
ⴸŴʻ⺣ŭս
Ϊ׷游Ѳʧ֣ѾӰ쵽̳Ȩº͹ſЦԲܵԲܡ


2424 ˲
ǰɣǰʺô죿̫ϧѣۿžҪʼʥ̺ôˣ̳۵ֵ϶ҪתΪ档
νٻЩΣ¹ʲô˦˾ͶˣкܴңӶӼʤʡ
һúòɣÿⱬʱҪ̣̳۵ֵɾˡ
Ȼռƻ
ʮ˽ǰÿ綼нվٻԶٻοѾٻһΣţⴸԸӡ
Ҽʱ¹֣¾ʼʥƣ¶ʱִƬţ˿˿Χɢֱٻǽȥ⵴оյٻ̲
¡¡
ԶھŽ磬ԪΪվ̮ɫһȻշ䡣
̹սԽԽĳ˲й켣ͻȻģȵٴ̹Ѿⱬ
ʲôȹⴸӦһȥƬ
ɫ˳ڴŰȵƳɫâʵ壬Ѿʧȥǧ
дⴸȻŭֻԼʲô˳
ЫսҲ֣֮ǰûвô
еѿǣս֮ŹⱬөϢȴѹڵײ㣬˵֮ǰĴˣҺܶⱬө˽
ٿһͷ鲼ɫӵĿֲ޳档
ը
ɽ죬ⱬө˴ײȻԭĹɫ˴ɫ
ԶԶЩⱬө滥ײнࡣ
Ǿʯײ룬һײ֮ȼĳֶʹⱬ֮˺ֹʮ
òϣһ֧ηǿţԨ彮񣬵ʧʿܽѹȥǱȻһ޷֡
ⱬֱϣƬ֮ʲôˣս߱ǿ˹֮ܣȻ
ȻúԶȴܸܵһ˿˿𶯣׼ȷս龰вɵ̤ʵ
ȻƷ
ֲ޳滯Ϊ㣬ΪŶĴ塣
ԭһ壬һְɱµĶ
ⱬөŶɵӰ죬ҪæµһᣬȻʼʥƲֹһݿݣڶݺ͵Ҳ̵λ
ԶԶһۣ̤ʵˡ
ڶݿǶʮ˽еţ棬ƽѵһܶЫЫʱּ󣬲ʧ֮ǳңᱻţɵһɶ
ֻôţһжʵ˴δֹ澰
ⱬөĿԴЫӣһţУֻȼԿ⡣
ݿҲзǳŨĶɫһֻQ
ǳ壬ҲǾο٣շ
¾ͿϣֻԺг֣·Ӷ壬ǵҪ֮ʱ̸еجج˼άڰ
ǶQöֵĹ벻һⱬ
Q֮޽⣬ˣȴˣҲȲ
̫ʱɵúãֹֻ𣿺ķôֵӦöٻһЩŶԡ
ҵǾ״
Ͼʮ˽类Ϊ֮أÿ궼дЫϼһܹռջٵߣܶΣﶼɱҡڡ
쿴ˣȻûʧ̫׾ٱⱬȷʵ˵ķͶݣⶫԵزʯȥһž޴
ǳ𣿡ֱ̫ҵķӦҪ졣
ǳ顣˵ͷʵ˵ⲻ飬ֻǺܾǰЩǿ̫ණ޷ɵĲӣ벻ڶŵڶţҿѾʯˡ
һųΪʯӣʲôΣգ
ܿ𰸽谭ͱⱬө治ȷΪʯͷʯ֮ɢٲȻγһƬ
ҵθ죡ֱ̫ӣֶŪս֪ҪŪٰӰ롣
̫ˣһԳҿȻ죬漴ԼԦսζմȾʯ֮
Σⴸشɱˡ
ùⱬûⴸֻŲɢкֱš
ȹɥɣؼĹⱬөֲָ״ֻ̬ǹӲдһ˳Ҳҵ
սֿ϶ܿţⴸʱŷӦԷΪʲôƮͲˡ
ΪֱԽƶս
ȻûкҩڷӦɶã޷ڸ˲صĿɶ档


2425 εǽս
ҺǺһЦӵŬʼʥڱȻ㲻϶ôгȴûôˡ
ⴸڽ飬ϣܹԵ˷һγ档
ˣֶܲ첻ϰɣ
սǰκֶŰ
ⱬөɢٶģﵱʳʯסȱȽǣйⱬ޷̡
ֱֲǧƬսȫΪ
⻹дⱬө䲻ڣֻʣһ߾Ϩıʬ
ʱֶ໥֮ײһǿʼɱʳδһ£Ыǿ϶ϲɼء
ս˵ȫشҲ뿪ľ׼ٿ£սڶڶʮ˽Ͽգסβ͡
ʮά沢峤˶Թ岢ͨ½λ档
˿̣ʮ˽ɽ֣ĺسͻȻԼɣжٶԽԽ졣
ȻһıֹܹģֶΣֻ֮
һ֧ҿ򣡡
仰ʮά¶
Ҳضúɡֻƾս˶ʮ˽磬ȻΪ֮򡰳硱
ͷֵʲô½սǹⱬ֮
ǽײһ𣬽һ춯ɱۻ۶ôۺʵ֡
£ʮⱬө棬ⴸһ˲ϱĶͽ޲̽ʧ̻
ģҲģ첿·
̫붯øͭƷڣУǵĵƣҪ˵ǽ
ǹ
ǵģǹҳŵ˵ң̵ʮⱬʵֻɵʮⱬө棬ʮû뵽ɱˡ
ʵ̫׶ԴЩ̰ļһʵûġ
ģȫѾ֮򸲸ǽȥжʮ˽֧ģûбڸ״̬ˣ⣬ҲװһȺ棬ȥƴȥɱȥ͵̳ףҵ˼𣿡
ףס̫׸Ͻͷ
һƴ󣬱ԶƣսЫ˵㣬˵㣿
̫֪ѹţʵ̫죬ĿҲ
Ͼһ˦ƹȺһƱ߽磬ԵѹƵסġ
Σճ֮ǰ֮£бݱķ
ⴸܼʮ˳ֱҸսûЩŹֻС
һ˾񶯴ɱȥɱɱǼÿ塣

ڶεǽսʼˡ
ֱӿϬ´սĿǰŻս׿߿԰մ
һߣⴸûʿǰ档
Ҳ֪ùˣǡǡ𱬣սߵȷ׼˴͡
ڹⴸһս˲䣬Ǿͱ֮ǿק뾧͵ʼĹײİнӴȥˡ
˵ˡֹⱬө漱ھԮ׷ѰⴸĽŲǽֹⱬөԶ룬Ϊǲǹⴸĵϵ¡
һҸսᣬһսʿ
֮±·Щƴ֮⻹ԭ
ǧڻǵ޳Σÿγа͵Ϯʣһü͵赲ⱬƻʲôηɱ
ЩⱬөȷʵǾȻʧȥⴸʩ֮ҸΪս
ȵ¹ųսʤƽѾƫһ
ֵһǣ۵˫սͬʱ̳һʻٵֵ
ⲿֻ˰򣬲ͻƼ¼ŷⶥֵ
սֲδƣĿͶ
ǰǰ󽫶ʮⱬө˽ȥҲӦиɣˣ
ҵıԺܳɹһˣ𽥱ƽ¹ĿǰյҲһۣӰҲڳС
սСʱֱеֿϢģƬƮԶĺ嫹⺣ɳµľš
Щ㲻˵·̾Ȼ˻غƴɱⱬ֮Դа
ʵֹܹⱬ֮ڽʼʱӣ˿̲ڹ⺣֮С
ֹ⺣ĳйº͹룬ֵüⴸ̣һȨĶɱ
εǽսǺЫǸϽɨսЩⱬөĵȼͣϲɼĹʳֵߣʺǿ
սһֻһ²ֹͣҲⱬө濪սϸ۲£־ڳֱ仯


2426 ת
ˣ
Щ㱣֮Ҳ޷ȷղžǷ𶯡
ô֮£⾧Ȼбҵĸй١
̫ڼӵзЫ´뿪˵أȥ޴磬ִȰźõļƻ
̫ЩӦ´˳˳ˮҶʮ˽пǱŸ౦ô˵߾ߣ
Ϊźȴۿִ
̫֪ԼڲλãȰɺͷǾͲվˡ
սֻӦһǾǷЫ
ⱬܿŽս
ǣ綾ķΧԽԽ㣬һƵʱ䡣
ս˲˺붾ʮ˽һӰҡζȥ
Ӱ뿪ⱬөضβҪûѵˣֻȡʱء
Ƭ֣¹Ϊ峤ܵλߣȴ˹˹ڵޱϤ
ʮ˽磬Ϊ¹顣δ֮ǰѾ滮·
ʵҲ˵·Ӧ˵һȽʺսٻһЩ߰ˮԷһ򵥡
صǱ޴磬˵ͨ޴·
޴һƬ̮ʱģһµµΨ·
һǴ򳦣ڶС򳦡
Ԫγɵĵ·Сǹŵ
޴ΪĴӪʮԪʱֻһŵѹֱһ򳦳ͣӪתΪڰĽ׳
һڣսʻС򳦣׼ڴ˵ӭսⱬ
·޻һֱڼӾı仯
󣬽սӽĿĵء
֪ԶԶͶͳȥԺгֳ״һäֻǿ֪ʻ롣
һ·խֱ
ԨУխͨʮֺ
һЩӴ˵ٷɳʱֵ·пṩշתŲطǳޡ
·Էֱһ޴նһݵİɫӰԶ·ھ޴谵С
޴ն棬ڹȥʮԪ֮УһֱԽäɰɫӰҲȡóɹ죬С߽⡣
ս·ڡ
ҿʼǣҪҪѾжȥ¹ͶնǰɫӰܸأӭս֮ǰʲôҪ
ʱֶˡ
αȽֱۣ֮׼ȷס𶯷ȡ
ǹⱬө棬ϸСƫпжϳֻⱬөڱҾٵһȣֻҪжͺã֮жϳΡ
¾²˽⣬¾½սսʱ⡣
˿̣ⴸ಻ԡ
ľĶΪɶܳôྦྷƮž˪ѩÿƬѩпֲɱ
֮ǰʮⱬөܵçײ֪룬ڶεǽսⱬө汻֮˽
ܹʮǿĹⱬө棬ǸԲ徭ѡΣսĺ֡Ȼطһܵѹƣʮֻܷɣ
ֵǣЩ𵴡ȻˣǾǽΪҹⴸͬ񡣡
Լ裬ⴸֻܹһǾǻ
֪Լˣº͹ûоԮŰݡۺģ˵һɽһɽߡ
ʲôֻ뱣Ϊֻлȥл̣ᷭһгɿա
ⱬģɢ
ܹڵĹⱬө棬ȫǾеľҪȻرõļһͷһ𱬷㵶ʼԼĹײټ̣Ҳǰǰڡ
쾧˪ѩ飬飬ЩԹڷֱɢĴĹⱬөҵ֯
˭֪һŰӰ٣ɱ¾֮ž
ʲôⴸʮ־棬㲻˵ôŨĵʼϢ
ⱬ֮ƵⱬөưӰ˫˴С
޴ڵİӰôⱬөսϵİӰ룬ԲȹⴸʩⱬөԷΪҫ۵Ĺⱬ
Ҫͣⴸܾô˵ûô򵥣Ȼ̫ͣˣⱬһѾֲ巽
˵ⴸΪʼϵ۹ͨɱȡ
αȷʵֻŵİӰȴᴿ˰氵Ӱɱ¾֮
˿˿Ѫ쮳ӵһֻⱬө浹زʼŵڶֻֻⱬө浹ء
ⴸϽΣ;Դһʹʧȥ֪
Ҳǡǡһ̣֮ٽ뾧˴
ڲԭܹڻָ
󲿷־ʯΪĩƽ̳һɳĮݽĹⱬөܲңҴ֮١
ɱ¾֮֮࣬գռƮһʬš𻯡ʧĵ


2427 ݱ
ǼʬˣҲδΪⱾĿġ
˶ʮⱬө棬ĥʼǿɾҪˣΪ¾ǻָʲôʱ򱬱
ھЩⱬөçײصƿ֮Գֱ룬ƽЩ״Ю
ھһߣƮȨĲʬһž޴֬ģȻõЩ޸
֮ɨ֮£״޷ΣⴸѹʹôУκ嶯á
ǧⱬөҴײսɱҶЩ²⣬ȫעֽ⵶ʬмȡʺϰӰɵıѪ
Լʮӣʬɱȥ
΢΢˷δľأ΢֣֮ЩԶƴճɹ餣Ȩ˽ȥ
λڴ˵ذϢɣȥ֮ǰ㸴׳ʲô
û˻Ӧң飬һĻֻпЦŽܡ
޴餻գնƬ̱ʧӰ٣Ϊսһģ󾧶
֮һ𣬾ǧ仯оƮڿл۳ɾ޴žŰپʮŲ֮࣬һûΡ
ɢһգʵòͻԳ
Ų㲼ֱ֣ɹ涾Ģƣۣ洽ߣڤ̫¯Ļҽۣ֮ʮֻʬİ׳ĳǣԼʼĥķĩѵһرɷߡ
ͽĹⱬө㹻࣬һͳЩߵ󢻹¹Դӽ϶ʧ
ܹôǿһɶñʮ⡣
뾧һȦƣ⹥ؼ汸޹һܴ
Ҵһӣƾˡ
¹Իҽ֮ʮָȤҲֻǸȤˣûȡ˼
Ҫ˵ʲôܹʼʥƣ
ڼ̳۵ֵⶥӦ̲дıڳҳ棬ҪʲôıûУ
ǻǰ¹еı˵ʲôҪͬˣԵ֮мƲ
̬˵ȥгţȻϵ¹ƲϾأÿ϶иõĶԼʰȡ
תС·⡣
ĺɣʶ֪ƨҩ׷ˡ
ͬʱ̳۵ֵﵽĿǰܴﵽĶ㣬һǧ൱֮ǰ
ҵɱսײйⱬө棬̽гٻһƬϳԾЩֵѹεĶ
ǣս֮ûбһ̸ʱˡ
¹ᣬЩ²Ա֤̳أοԾٻ̸ֱɱ޴ԼĺôΪֹ
һܹĲٳ£¹߾ʼʥƹͨİأ
ʵ֤޴ΪϵĳѣȸӹϵĶҪ¶ˡ
ʱ䲻һѵһıϵһسؾҺͶٺǶѻɽϡԼൽĸߵȳǡ
Ȼ޴һڶ⣬ЩʧڳУͨʼʥٶ
ս¶Ϻ䶯ˡ
ڽս˭Ƚ϶࣬˭ʸⷿѡԼаıսǰʮ߲ƣѡټҿŰɣ
Ʋģûģȴ̰
ףǰʮѡĶȥֺ£
Ҷ֪Ы󷽣ڱ޴̵ôȻġ
ؼս棬֮ǰҾùⱬөƤҩģ˾˦̫ȫ˹ͷЫϣԽԽãһҪеǽսŶ
ҶԴ˺⣬޴ġ桱󣬵ٻĶֻơ
ʲôиƣ˼ǱϵĲ̳ʧֵַӾͲ¹ʼȫԸЩΪʱߡ
Ȼֵôһ飬ͻͻͻ˽֮ࡣ
֪ˣȫװվھӭս׼
ΪȼԽߵƷΣҲԽߣһʻ޷綨ĹħԱ߷ʶⷢ
֮ӣٻ̺ѲһС·ҲİɫӰһֱﵽʮĽ
ڵľǿɴ󢱻һԡ
ʲô
ֱӸ𰸣⣬һϴʷ͵ķǷ⡣


2428 ս
ҵĻԱŴֵҶȡǷϢǰǰʮעֱ޴ǨʧƣִʽͶݲŽ
ǰʮ찡оŶٱۺˣûѹҵ˼˷ЫĪԭ֮⣬ϲ˦ƹԸѲϵ
ԴսȻʵҪԼЩ֪һôͲ֪ᳯĸˣ
ڳȻ
Ƭ֮Һ¹뾧칬Ҳ˹ֻ̫׼ӵ˶򣬼ץ޲򿴿ʮЩ
ɲ򵥣ƬΪ֮ͽİμڣսٿ󢻭Ⱥš
ؼЩԾԨһĵؽ磬Ϣٿʯڽ춼пֵܼơ
û취ܶԴջھŹأ
Χƴϸ۲죬֮̽⣬ε˵ûٶ۵ĲƸȫ棬ֻǷʩЩǿ󣬱һףʼʥƽжٻᴥԻֶΣçײƽʲôò
ͷҲɣϾ¼չսܰ߰㣬ӭս档
ȥɣһص
̫֪֮ǳģֻô㲻ҲҪʶһպеĴ
սǰϦӦýţȴΪһ󲨱û׶ɶ˼ַΧ֮׳Դս´뿺֮С
϶г㹻侲㹻ǣ޷ѹƼֻ뷽跨ܱ׼ܵ
ɱ˴Ҳ¶
ȵ̫׹ϸڣֳʮһһһһһǧԵõٺôʱѾúܶ˹ⱬŵǿ
ȻһͷЫӭսֱӰˣ˵ж룿ŽսãƫҪܵնɵ浱˼ҹⱬөģ
Щû˵ܶԿǴӳ˼⣬ͨӲˡ
ôǵˡ
̫װҵ˼ЩԵļһսʱ϶ǰš
ЩԵļһ˵УлŸı۵ģڡ
ս֮УӢ۲ŴùҡֱϣֻĹ̡
λ˼άսΪ̣ȴЩԼаԶȻٿνηء
ˣ̫ĦȭƣΪԦͭƣԶЩš
Ϊ˲˷ѵյл۵Ķأ֮ǰδڣֱսϲĴҲǡ롱
ʵҵõʼ沼ھеĶԸͭƾûôߵˣǿȻﲻԤҲûʲô
սڵоҪĽ׶λδ
Һֹⱬ֮ѲΪʲôδѵʼ涼֢
ʵȻƬ򾭹ϸʮԪפڱ߾ϵĶЫȴߡ
С羳ѣǧǵĳЫϹӣ
ʵ˵ⴸǹʱͱˣҪǺⱬө࣬Ѿǰȷ
ΪЫãվжٹⱬөվڽս滹治˵
ҵν﷢սԱս߷ƣϾʼʥҪһǺ
ڣ˽ˣ쿪ڣ
̫һϵн֮£ճֳɫѩơ
ǿȥ쳣оǳ֮
ʵЩ޴ѩṹǸյĹڣڽսӳ£뾶࣬Թⱬոյִ·ͽ̡
Ĺ䶾⣬һ׼˹ⱬөһֳ֮ΪϼεĹȾ֮дڡ¡¡һɫϼε
ܿϧⴸΪ²Ѿ׳ſһĻ϶ܽȵĹº͹˴ͷ
˲֪ʮĶصһηⶾȥϼεɷȴ͵Ĺⱬө˻ʮӡ
塭ºܲⴸǸ쵰ܳս踺ô꣬͵һո¶ͷǣûеǸ쵰硣
ȴֵܹ֧֮ؼʱ̲δ
ǲ֪ڸͭƵѾǰһͣ
˶ˣ۽սɶҪ֪̳˽ֵҪ뻹üϣЩⱬө档


2429 ٵĹⱬ֮
ȷʵǿڹⴸǿҪµļԦ档
ʵǿĹⱬөԱ˲γɴ۵Ĺ籩һ˿¶شĹȾ
ⱬөڽǰУҪγɹ籩Ī
ʧ¸еͷѪڿʼԹⱬ֮Ѳôôãʼ֮Ҳ޷ӿŲֻǴ̽ûвͳεĺ֣
¾ȡⴸ
Ҫȡⴸóɼֵܱ̫Ҳֵܱ̫ܣֻаպ߲һմͳλԴա
ʧСٲأ˱ԤˣúпܳΪڶⴸ뿴Ľ
ѹԷǷ̬ϲĽսºȻʹù룬졣
ν룿
Ϲⱬө棬쳤վڸ۵Ӳ̣Ҳûʲôãȴһ
죬ΪսְԼĽ෢չȥ׼˲ٶеһսɱϳ롣
һ̶˻йⱬө룬ʱγһߣʮô
ʮö֣һ߹â飬һ߹âǳȶȻ
սʮֲĹ˽ȥ
Щ߳һٹһЩĹҲܴﵽʮϸսȥд㡣
¶΢Цͼʮһ³ɴЩս
ʵһ֮߳ʱҾжϳֶֹӷĿռ๥
Ӧԣ
Щ߻˴ʱ䣬ӵУѾвòá
ٸֶҲ©ǿĻҲпǡ
ץһƣֻҪƿ׼·õ뱻
ƽſռĶʼ׼ˡ
Ĵߣɫ꣬Ҫͨ㹻棬г֪ʲôҲ֪ôá
ս֪̼һϾҪķѵĸо
ǡڴ˿̣һĨ֡
߰ǵɵӣܲ׷˹ȥͨ͸˲ָ
ҶԴ˲δ档
Ĵ߾йпռ춯ãƾ˱ܷɱЩпռ䴩ĳ壬ʼ׼ܳ֡
ܵĹ򾧶ǿŴ
ǰʮԴΪ⣬ҽѾĹӰУȻû˵ȳ̶ȵĿռ๥ȫ⡣
򷢳죬һЩϸƣȥǸÿˣ֮仯
ҿЦǿˣҪСʹʼʥƾǼ֮£ҪﵽԻٳ̶ȣͻƽȥɣ
ˣʱȥ£սʼˡ
ΪɹѾɨսһȦͨ͵õĳ壬ʵ֤ˡ
ȹⱬөͨͼٴ󢡣
ЫͰӰΪҵײʼˣսΪս
̫ƿڴһȺ޿ɾҩԲд˭һģӦЩⱬө۵
ȻЩԼһнֹֻú¶ݣԼս
ҵν鲻ôֲǸող֪Ԩһģʮά滹оλ
ЩӸΪսϣͨƲߣǺ£ĺ¡
һȥˢˢִôҷҪʳѰˣ԰Ӱ˹ֶУ֮أûô
ʱ˿̲κָӣҲڵǲ˭ı˭ȥûͷľԼԼ
˻սҲ޷
Ϊ˲ùĲ·ֵֻ̫ջʮɱϣսƫԼ
ȫ̹սҲû֣ܲںһСսɣ
˭֪һսȻһһҹ
ͷʮսʿ
Ы˶ʮ򣬻Ӵ塣
ڹ£ŲƲⱬ֮زز;гһͭڻߵĽֻʣһǧ֮˵Ѽҵ׶ȫˡ
޷ܵǣһСܵĹ뾹Ȼס˳ս
˶ӡµķŭ֪ôǵڶⴸؼǹⴸˣʼٻ
ڹĿ֮ʣ𶯡
⺣ˣתɡ
ھ޴ĳһ㹻ӴӰӰռգΪҰ֮еɡ
⣬ǹ⡣
Ȼȴ˰
ⱬ֮ˣһӡΪԦ֣벻͸⡣
ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ
һֻ徹Ȼߵ˼£ǾУвҪֺ͵֮ϡ


2430 
ⱬ֮ˣ
Ľ鲢⣬طΪ壬ҪԨ̤ڽ£
ʲôЦԪ飬΢ӵĴھ
ЦˣԽԽСֻɽָֻţ֮һ޳ɡ
ⱬ֮ԼĿҲԼϢ
һʵ飬ϾĳЩɾͣڳϷ
Ѳʵִ֧£ΪôѾѽ·߾ˣȷʵҪһЩµİ취ʵǸ߷壬һЩոշĳѻø㣬ûë
ݻϢǿ룬ִһͣڻԶԶûдﵽʱ³ɹʱˣֽҲͲˣ
һŷ˶ʵΪΪץ񣬷ϵĸԳȺڱ˶жôҪ
ѲжɣϲȴҲϲʹȺǶڱꡣ
ӽǺ죬ջ۵ҽսϡ
׼ȷ˵ǻ۵ֽʵеһֻЫϡ
С漣Ҳص׼ɱʵ֤Сȷʵ˵ãѲͷӼȫû
˾ˣΪһǿߣĲ࣬ǿɿһսĹⱬөࡣ
ΪЩıѲ뿪˻ġ
֮иѲ֣ΪӺܾǰ㿪ʼѲԨѹЩпвʮʼͳλĲ塣
սУ֪ⱬөɱ˶ٲ壬Ѳ̫֮¯߸ʣʱ޿̲йѹ
ϣ϶ЩֶͨһϸСⱬȻôá
ЩЫѳΪȥٴʵ֤ⱬөԨǿľš
¸ܵ游ϣ岻ס
ͣءһ죬屬һ
ѲͣõǾ͵ûˡ
ŵɪɪʱ˿ԺһƬհס
һθҿѲĿͶעϣʧܣͲûˡ
ǣ벻Լ˼룬ΡɽѲǰкͳιߣһ˿ı֮ء
ΪĹⱬөɳ⺣
Ѳһìۺ壬һʮֺսҰһּСĽΪ֪Ԥ֪
֣Ȩۣһ̣λʼ棬ʵûһߣȴò
ʮʼ֮УŴȺֳϴڣҲͶȡɺ֮ۺʵȻֵܻͬһˮƽϡ
Ѳֻ۾Ʋۺ͵Ʋ𽭺çһ
ȨԭлɳȴΪ̫ѬģҶԴȺֳ⣬Ժǰˣʼ浱вܡ
ĸҵʼ֮Уֻǰ㹻ƾò˵ֱĥľҲһЩļǶ·ӣϲҵʵ顣
ʵȻѲƣԴάӴȻ׷ʵͬʱһܷȺʵΪʷ֤չʵʼûһõġ
ۺ͵ҵѲһ㶼֣Ψָһû뵽ġ
쳣ƽϢежԶһλʼš
ⱬөѹС··ڡ
һЩܣоٶȣҽֿԷֹǸĹȾ
ȷʵЧ
̫ȫڣҪǮһ߶ͭϼεɱֲʮ
öʮⱬө濿Ѳʼȴѹ֮±·Ϸ벻áϾ˼սȫƾ˳̿ԣһ·Ȼڶʱڱֵ˫ʿ仯ɲġ
͵أֵ̳ٴαƽⶥֱܹõĶҲ١
ʮɱ಻ǿնǹӰɳ͹ֶͨһݽȥͳ
ⱬөҲ޷ɢֻܼӿٶǰ
ҿʼˣʮƽֱǧ׵ʬ֡
Ǿ񷤣֮ƶ˳УⱬԽԽ
ʮ־Զ̹ⱬ
ⱬө߱гֻ̹ǹⱬ࣬ʮֻʬ⣬˵ʲôҪһ
ɹˣ
ʮֻ飬˭֪ЩƬ⡣
ȻǣȹⱬөĹâҪǿʮٱ
ҽУоһ̫¯Ҳ˻ҽ


2431 ·
ǿ⣬֮ҲҪ˫ۡ
ۺ̫ţˣллԨ̫ױ۾У̫¯Ļҽ֮ۺ;źԾû֮ںϵһʮŸܡƱ
ⱬө治źЩֻҪʮźԽأγɵĳԽǿҡ
ʵӡ
Ҫݣھֺ䷶Χڣγǧ̫¯Ե澰
ҮҮҮҮ
¸ɢ󣬰ڣųɹⱬө澲ƮУûճɻҽ
ô£
ЩӹһٵĹⱬөΪԾ
ܿ죬йⱬө淴Ӧʲô̫¯Ҳûи¸ȣȫǼٵģٵģ
ȷʵǼٵģϻҽ֮һͻ
ųɹⱬө沢ڸ¸֮У֪У϶ԼˣԼٵıģɱԼ
þ֪ϣȻԼȼվɱԼٶⱬө顣
ս׶
ߺ϶Ϊһ͸ɵôˣȵһҿԼսСЫȻû̫ˬˡ
Ҳδ⣬вԹⱬ֮ѲʹǰѰвá
дѲǳŭﱿȻԼԼˡ
ڻþ֮лΪҽɲǣֻҪһ˿ɻܱôô
ʱЩŹþҴĹⱬө淢ŭǵ̮֮ƬĿ
ۣǣûҴߡ
ⱬө˸ɸɾٶȾѲܲеŭڣһǿһ
ڻǲ٣˱ڻֶ
ϵǣѲȻѹסŭûκκ
⺣ȻתȴûɳһͷҵһСʱû
ô£ķӦ˹죬һȵ¹Щסˡ
ԶԶ˱仯³֣塣
¹ˣѲ塣
¹Ϊʼ棬ⱬө춯ûŪˣҲʹΣ
Ȼ۸߼ڻңǾŪЩͼڻҺˣܹҪƽ·Ϊʼưոݣ
ô죿¹ôͷΪԹⱬĺպץЫ̫ˡ
̳Ѿأٻһαҵ̬ܺãﲻˮڣûбʺӭսĵصˣսͺãʼʥƳʲô
ԶԶԣȻˣٻһα
¹˶ӵĻʼʥȫڴսлۼƷڼȻˣ˷ѻʱ䡣
ٻ˰˰ֵҺ¹һɨ˸бκв޾ϲһԵĴЩͷ޷ۡ
Ҳûа취飬ܷգȡôȻҪһЩԴֺ⣬Ȼзɣƽֲİء
˻ڱУҺ¹ȻȻĿıء
Ŵ϶кöֻƽҪʱ䣬ףԻ٣̫ˣôòٿصġ
Ұѹǰ档
Ѻꪺǿͷ
ϧﲻǶʮ˽磬ֻҪ֮붾ʮ˽紮Ч
ǾͲǰɣԺɡ֧֮ǿն͹ӰҲľȡһת֧ꪡ
ںꪣںʮļҵҪǳɹƿĶȡ᣿
ܻ쵽ӽʼΣûгǱġ
ꪡಡתˮԣŽȫ̲ٿشڡ
ΪԤͻ״ֳ޾˪޸ػͷ춯̶ᣬǧԻپˡ
֪ˮĥ򣬾Ϳⱬ֮ʲôʱ򷢶ˣϣʱԷʹһЩҪڻҡ
һһѽмҶ֮ļԦߣûдԻװã˳ó
˳˺ˣұþ
Ҫ֪Ƕֺܹ֮ܳѪĸǰգôͻȻô˳ˣ
ԣ˾Բңû˵ƫƫ˳ֻһ
Ҫùˣù
֪ͨ칬ףпϵļҵ˵֮У׼һн뾧ЩֽŲɾļһһ޳ҵ˼𣿡
칬ӵͷֹϽӦףףһϸڣϷġ
Ϊһλˮ׼̣칬Ӧǿʼź·ˣֻĸʸ뾧ЩӰ˼һᣬӣһսб䣬³Բ̫á


2432 ͻ
֣ǲЩСˣʼʥ֣ӵ˺ܻʲô
¹ⱬ֮
ûô£ҲͷЩƸɲſ
ǡ
Ժη
˼ãһǴѭСĽԭ򣬱Ͼиһ
¹󢣬̫˵ϴǿŴˣ˷ܵñıϽ۵һȴ
ɶȻͨʼʥưѴĶٻ
Ͻѯʣ̳۶ֵˣ
̫ײ鿴֮ش𣺡һǧһڸЩūѪ֮ǰս߽ܶӽԼʣ²Ŷʱھܴﵽһǧ򡣡
ˣ϶ˣаɣʮУǿǰʮսһµļҵһţ档
ʱڰըѡ
¡¡
սһֶʮб
ʵ֮Уʲôббֻսͻʲб
ԽĵķӦٶȣս̵κڰƾնɹҰ˴֪
ҽѲûаճƣڶڻ֮ǰԳֽˡ
ȻУһŹⱬݺײھڱϣžһʧ
ôܣȥĶˣ̫ɪɪ龰ʵڹ졣
ǻ࣬ڰˣҪҪԼŬҴ̫׺¹ٻع𶯳˵ʱ㰲ȫЩڰŤ˲ǱΣգڻҴһǽڵ״̬ӭսٲ
̫ţôѲȻ׽͸
ɫصѲ޳ƫڱ仯˵ʵ䣬棬תûй̶̬ȴַ·޴ڣһ֣ҹĽ̫ڰ׷μϴʶϵĲֳͬνȻͬ
̫˸붮ֻ֪Ѳţţƽˡ
пļ˵ķȽ϶࣬θߣ㵽
Ѳأ˼ʼڹͺڰ֮ı仯¹򣬽ר·ߵ˼£ʩչǸɵӰ޴ڡ
ƾѹ֪ŸΣҪӦ׼
뵽һչ֮ԼԦͭƷ
Ȼ䣬ǧǧյͭ˸սǰ⡣
һγԽܷΧļйΪ֪ˡ
սֱֻΪڻЩڻҵ½һõ˵óѣѵָһȺں֮ڷ̣
ϴϴ˯ɣս˼죬ʧصΨһǰһڵһʱ뱦ϴ٣ָǻָ˶סڱȵúһЩ
Ȼںڰӳ£ڻҴѾǰ
ҺҵķӦٶ㹻죬ľ㹻Ӣͭһγع׶ɱѲļƲߡ
ڰ֮д˻嶾ǶЫΪ
ʬƮսԵܵС·ǣ޴ն͹Ӱ֮С
֮ͷų֮ɱ
ܶЫӵвĿԣʱûǵӰ֮ǵ֮ҲϨ
ʮ򣬰ǧ򡭡
ڰӳ֮£Ȼǧǰ˭֪Ѹּͣж龰ν׳ۡ
ʵɱЧߵ
յ˴أȻһγΧعȴδ˼Դʮ֮·
Ҳȥܴ˱ȴʱ䣬ֻ칬ѵյСΪѲһ벻˵Ƶڶιᡣ
֮أ̫˷ܴУֵ̳ڷһǧˣۣڷɡ
¹ʱ𣺡ʼʥưЩΣս
ź̫׳Ծķּ̳۵ֵͺͺࡱ»գۼ͵˰򣬽Ÿһ·й
ҵӦԲԷǳʱ
칬رոתƸͭƣаӰϵǱŸͭƵĴ
ǰֻһǧֻӰתƹ˳֪жٵзӰǱ룬ǲء
ֱӷųɡսгһΣ֮ͷ¶Ӱ
ҷͷΪɫзͷΪɫȫ嶼Уɫ
ֽ綨ҷʽһʡ˲鷳ÿͨɱ˵˶ս͸Ǻصġ
ҸӦһȦ㲻ϣ͸޷Ӱ֣Ŀǰ˫ĽȻա
ʱ鲼ʬƾճһͱȽսҪӴһЩľްԹ
һͷĹ
û۾ǧž޿ڣ޿֮㣬Ŵݡ
Щݱ鲼ЩīЩȫǾ壬ͬ޿֮ݲͬ
ѲһĻȻ漴˷ܣִһѹִʼʥƣʼʥƵϢ


2433 ްԶ·
Ϊһʼ棬ѲʼʥƲİ
ֹ֪ӡžֻǰ򵥣ĳЩͬһʼ档
ֻҪҵȷʹ÷Ǿ൱һϱʼ棬ʼʥõĺô޷
ڻԵɺµõʼʥƣȴֻһҪӡţ鲻ᷢѲϡ
ѲõʼʥƣȻδػϸ£¼ÿٻ̲ĲԲὫ֮߸
ʼçС׵
˿̣Һ¹ڿʼʥƵĸ̲򿪵բһ㣬䣬
ʲô͵ս赲ԽԽĽŲսͬΣսǰٲҲȡʱ˱ᣬڱ޷֡
ò˵һöˡ
С·Ǻȫô˿̾ް֣öϸС档
ǶˣܵƮŴʬſž޿һ
ֻʬͶУ𳬼һ
ûȥϿǰվһǰҲǸܵܣȥĻǻ۵Ǻһ㲻ϣƶԨȹ
·ⱬө淢ٶڻҶ
ս߶ٳǱߣѿ״̬һսƻͣ
ֵһǣвϴٱ⡣
ЩòˣΪעͷϵĹɫɺɫһ̾ζŸɵǿԵõս
˽綨ҵĹ꣬ЩڶеҰߺýǾȵȣսãǲһʱȦһƬس񲻿գ
Щĳ廹εʱ칬ץʱʣ̫״ŰӰ͸ոշõЫæ
̳ڷתӻۣ¹ʾΪҪͨôСĿ׶ͳọ̈̄ĿǰҪָ
Ϊ˱ԻЧҺ¹ֻһλ֣Ҫ̳۵ֵ뾡ܵĸߣ޷ﵽⶥˮƽҲóǧ
ȣҪģŹⱬ֮һԽǰĴҲһֵ͹
𡭡귢ŹХȻ岻ͣӣԴϺͲϵڶ޿ͬʱȻɫҺ塣
֮һήҲ񣬿Ұ
ˣԭԵô綾ʬסˣֻܴ¿°ѳԽȥĶ³üһɺˣѹſſҲ԰ԼĿͷˡ
ⱬ֮ȷǻᣬϽڻҾŽս
ֻԶӰȻʮ棬ЫܵЮްԡ
Ѳóɹǰʱ䲻һŹâ
ŹâֺаǰڻҴжٻƽƬ̾ͶԭأΪ֪ĵܡ
âɢ֮
Ѳŭѣ治ȵľ̬ϲԣʼɳȥľŻûиϵ𣿡
²ΡΡش𣺡ӦáӦÿҪԽ޴ִС·һˣֻҪҽĺ·ʤսǡ
Ѳܲ⣬ΪɳȥڶûзźŻзƣߵЩڻηηǣ̡
ǣִС
ʱ䲻ʮ޳֣շϳȺС·ǰʲôҪƽڻҵ
ʱ˿̣¹վڼ̳ϣ֮Ѿɹǯס޹֡
ֳɵļƷǰﻹøѪ˵Ѿ޿ɷţҪǻָԷ֡
ͷޱȾ޴õùʼʥǿȦһͣ˭֪˶񶾣Ūô綾ʲôôô̵ס
ԻθҲͰˣôл쵰ͱӣ
ͱӣΪɶգ£ȥ
֮򷢶֮£ܣȡ
ʵ˵ͷްԶȼߣڵĵȼ࣬ȻҪ֧ӴͲҪܵѹ޷
ԣִͨһǿƷٺʲ
һֱսֻһӵʮһ֧ǵŰΪͷųȥⶨס߰ٶ壬ڼ겻ȤֻڻҾţƺҪǿ·ߵͷ
˿¹ٿʼʥƽиٻһϢһžǾް꣬ڶžǻ治ȣϢ֮ܶ޷λãֻԼоڱƽС·ڡ
СģΣǻӦòͣϢƺҪڻҾһܡ
أͷް˭áҪȻ뷽跨ƿ֮·


2434 ֱ
̳¹۾ʵôٷⶥ
𼱣һɲ⣬㹻һαˣϣʮһıУܹӦǰﵡ
ڴһʱ̵ĵ¹ԾԾԣҪ֪ǿǰʮη壬֪˶Ⱥſ˶ǿߣ޴ΪǵԻ͡
ܹȥӰеı⣬˵죬Ȼʮܽһˡ
ԱԻϵͳʮĵϵ壬弸ûпܴ
޾ԣЩζûʼʥһòƼߣȴ㹻Ĵڣǡǡ
֮ܣԦ֮ϸСȱڲѣκȱٴһЩͲˣȱھ뱦ȻԶֻǴ˷ջ
칬̫æùǺҲûţʼѡϵĸʹڲδ⵽ź·ĳ̶ȣ˭СЫоأ
ʵԽǿĳԽֱ󢲻ֱ֪ǲǻᴫȾҲ
Ȼﲻ̤ʵǾɣ仯ʱæңЩҪͳûٵļһһ飬ͨǽҲֵܵһʱ䡣
Ȼ֮һ˵ްˣ̳۵ֵȫǡ
ʼɣ䣬ھͳְǵĺô
ã¹߸߾ʼʥơ
ͬһʱս˱仯ⱬө֣Ϸ²ǰⱬ֮Ѳŭ𣬶סŰͿ⺣İ
˾ް꣬һһһϮİ
ǳ֮Ϊ治ȡֶ֣￿ᶳᣬҲϲＯеطƶ
İɾͼˣһֱû¶ںۼҪѲĸ֪㹻ǿǰһΰѹⶫͻⱬΪеһԱˡ
ߣһֻϱγ棬ҲڱʼǰΣѲ帽ùͺڰܿγɿеĺڰ˫㣬Ĩɱİ
˵¹߶Ժһ֮ʯľ䣬ǣѪ꣬ʥ
ꣿ
ʥ
̫찵ӰشΪľǶѷʮļҵ벻δɣⱦͬٲй
̫ˣ
νһԨпʯѾͷ̫̫һϳ
˵ںͬ飬ﵽһ̶ȺΪ棬һݻĳֲ˼
ΪӵʷһЩǿڶ꼯ģô˱ѾҪʼʳѰˡ
ʥֶǷΧȽϿΨһͬǶʼйء
ʥҲһƬҲһʼ飬ֻʼʹõƷȻŨҵʼϢֶͳΪʥ
ӣδƷϾҪ龰Һϲ֮࣬̾ʮλݳޡ
˱أȻĬĬôãʼʥ죬춼
ҺѰﲢ⣬ֻʥεƷǵĿ⡣
۹ߵ̶ֳȣ֪֮ҲȦټƷɼʲƸĲжô߶ˡ
ȵ̳ٴΰȥ¹Щź˵׼ǲ֣аٷ֮ʮϱȻڲٷ֮ʮҲӹؼ
¶ɥ顣
¹˵ʣǰٷ֮ʮȻ̶ҲҪڳЩ֮ϡ
ǻڶԭжϣٷ֮ʮı߱ٷ֮ʮ
Щм߼ֵĶ´ڴ֮ҲԿ̷ʽͱεΪٻǴѶȡ
Ȱοңûоƾʼʥ֣һζᴥԻ٣ڴԻٹٴٻŪûΡ
ؼͿʲôʱƳڵ˵Իˡ
ұæµҪƴͨڶƱɸѡԼƷЩϾʹõﵣͳͳߣӦԸͻ״
һƴ󹤳̣ʱֺܽȣֻѹեǱ䲻Ϊܡ
Сʱҽע·ŵǰʱ򣬷ִӰڹⱬө°˾ް꣬ҪһﶥСԱߵĿն
ǲڼľѾӽɹ
Ҳδŵʵѽ;
ⱬ֮Ѳһ㶼ΪɳȥϮսĴڶδֱ֣仯ᵽĳΣգнһӰ


2435 Ⱥ
̫ڴⱬө棿ҪûЩһӲקͷްԡ
˿̣ްһӰδ֪ն䡣
Ͷڿն˵ʲôڶĲٶȻԽԽ죬ֱʲô
·ѾͨڻҴ谭ⱬ֮ñĥĥ䲢û
ô£̫׸еʮֲ죬ǧټƴͨ·һˡ
״ѵⱬ֮Ҫ󣿺Ǻǣܣһֻڻҡ
ҺȻת𶯳𣺡еˣǳ֮࣬ٶȷǳ֮죬ģȫ졣
̫ľսӦĵʱ򣬺ɡѾ䵱֧˶֮
ͣھеĴƣһǧʮ۷ĸֶȻ֮ͨ磬罨һ
սһһ
սգʼٶȲ죬Ȼ֮俪ʼ١
Ȼµⱬֱ֮·ͨ޴һ·ʱйʤ
Դˣս׼ǹⱬ֮ҪййģȻб䡣
ⱬөûȴԼȺ
ӵгѰĹ۲ڷ仯ⱬ֮Юڡ
ˣԭˡ
ͼذֱҲ֪Σֱ
˿̣ͬܵ춯еʮʼ浱ΪصϺȸȺԦȺƿطȺȸٳ֣ûʼܹ˵Ԩ֮Աƶ񤣬ΪĳʱȺġЩֶȣԨȺȺ
̫ͨսĹ۲Ŀ廭棬̲סоϣоϡ
оϣһֵȼƷԨ塣
֮ܣֻоϣ̧̧צӾѹƣʮأأ
ĳǰ޿ʼĴڶţ޲طȥԷڲźá
ҴУ׼رբţзȵԻ٣ⱬ֮ڹ⺣Ųơ
ʲôûɣ̫ײš
ûⱬ֮ҲȺΧȥˣȻ취ͻΧЩȻҪˮ㡣һʱһʱҲĹⱬսΧȥҵȺǰΧȥ־֮ǰмƻϡ
ˡ̫׼æͷ
սڶطբն֮ϵ糹׸뿪
ͬʱ֮Χͨ׶
ڲҪκζ̱ӵĻ룬ȵսϸȺ潻棬ʮ֮͵
ҾԲῴֲ١¹ȸʼҪʲô϶ǹҳġ
£µһѱȥһûüܣ˵֮öԩ
أ
սתΪ·أ˵ȴһ֣ɶֶζָˡ
Ⱥˣһ·ѹоϷײ
֮£˵ͱ㶼
ը㹻ǿҵĳҺ¹ܹĲٳҲٻƷһױ沼ҽףԼһҫźꡣ
ûа취̳ȱʱۣܹ㳬ˡ
С·ռǧƵоϸ𣬽սűըĳƶɶ˻ڻҴ
ϣЩڻҹҹҵԽԽãͷܹܹϳ
ȽսⱬӪⱬ֮Ѿ̸ǳ̫Σˣ֪ȸڷʲô裬Ȼⱬɵ
ʵ֤оϵȫɹⱬԶ֣һһЮʮȥˡ
ʮѽ
˵оʮףȲʲôҪ˼ҵǽȥòã
ʮں滹ʮڣͱһֻѻ̼
ͻΧȫͻΧⱬ֮ͷ㷣벶ȸں벻ѲҲһ졣
ЩڻŵɪɪǸϽսô˵иŵأ·ܵС
ս̫࣬˫ȭѵ֣ΧȻ˲£ζ°ֿյ
ýսˣǻʲôϽץסȥǿһ˵Ѵأ
ʵҲǸοôоϰΧⱬܹ֮ʱͻΧȥôսѵʮо϶Ϲˣ㣿
ʱⱬ֮Ѳ׳Ӱ
ѹľ治Ⱥ͹ϱγ档
߶赲оϣİұ赲оϣһʱ֧һ£ⱬͻᱻȺ
Ҳӣ⿪ʼڻİʼ顣
˭˵治ȡ治ˣΪ٣治Ⱦͱˣһǻġ
ϱγҲ군ˣǼʱڱоϣо֮һƾĽ취ͨȻӲȺС


2436 ֲ
Ĺۿɱˣս鷳ˣ鷳
ܽսβⱬͻΧоϵʵ̫ˣǱһײѼֹ
˵־ǰκδڶữһҡ
ʵϣⱬûͻΧȥԶݣΪһϣоϸǿ󣬸ѸͣԸǿ
߻ͷϣٳ֣һֱʬɽѪȻǽʬɽѪһɸɾڶ񻹲Űĺۼ
ս޷ؿʼˡ
ڵо̤սҺǰһսڻҴҲƣ˫չ춯ѪսûбӲпɱ
֮ˣˡ
ҳΪЫ󣬴û
ɡȫſಡת
оڻҴֽڽ̳ٴȼԹ⡣
¹֪ԼʲôʼʥƹͨԶգγһ˿˿ֶ̲
һʮֽţսѾȫܿⱬڡûǿͷǰϰĿ޽ӽ㡣
¡¡ճһƬ£ǽսͶŴڡ
ڻҴʮأоϹ롣
£Ҳò취
ܹڳ֣涾Ģƣڤ׷ȥ
ѾΪղأȻǰò׳
涾Ģ޽ͷŶأγһһѳڤ仨״ϳо
ͬʱ֮һЩоȻ֮˼Ʒ
ڣʼʥˡ
ŵøϽչͶŴڣΪо֮гһ
ۣô£ǲǸոսն𣿡̫׷ǳ֣սزƬ֮һӴӰ
꣬û
֮ǰҪǿơ
ͬһͷ꣬һ͸࣬͸ӺؿࡣҵȷжϣȻء
Үͬһͷ̫һ׸±оϻҪֲ
һϽתע׷Դ
֪˶Ⱥⱬ岻ȥսٶ಼ҲҪһᣬԱ׼ûиӱѵĵط
Ҽ磬ʼʥȻһ˿ƣֱָС·Ҳ˶Ԫľ޴ն
ЩӴԿն̬𣿡ǿԼ侲
һòƲܵԴҲܡ
ϸ˼ƺֻֿܡ
Ϊֳֻܾͽٻ̫ԶҪעȻɱӡ
ˣܳȥ·ڻû⵽֮ضزҽʱһߣսΪĵڷ仯
ֳªްԱıûУԶıһ
ӵž޿ڣЩ޿ӵرǿʳһЩճҺĳͷ
ÿЩͷⵯʱ򣬶뵽ʳޡ
ްԿʼʮָЧؽʳо϶˵Ͽζ
ްԳԺһ棬Ϊսĳѹ
Һ¹ٻһһȻٻʲÿƣҪȻǿնΧֻͷްꡣ
֮ڶٻŪĶһ㣬ȿӾȺֳ֮һƬҫ۹ߣʮоϣپûȻˡ
һȽϣǾްͦ
룬ʮͷִһȺ󶼲ǲ֮¡
ʱƣڻ߰˰ˣоϳϸŽľ֮ʼԿԡɽ
ǵĴֲ̫ˣһӡۡ
ԽԽΣֻоϵսڻһսأҲڷ񹥻բš
ٿⱬǱó󣬲ͣתĹ⺣סˣôöûƶ֡
ҿʼİ׳ĳǺʼĥķĩ
ǵʼײġͷųȥ˾ҲͲʣʲôˣ໥ϣЧ
ʱ䲻󣬲оƵʼɷĩһֻֻİӰ²þ
ǽоϵɵˣʼ񹥻ѸΪսȡʱ䡣
̧ЫǯѰֶΣϾȡʮλļҵ̻һЩġ
Ȼձɫǵɫ֡
ˣǡϡ̫׼ת
ҷſĿעԶɵõһ׳۵ɫ꣬ˣ
䣬䡭ײɳɿӴԼѪɵ˺Ѵ
ӣսҲ⵽ը̫ɫǳ֣оϵ
Ǵֲ븲Զˣ


2437 ͻΧʧ
սײѿ
о˳֣滹ǣֻЩǳͨߡ
̫׼Ϊɥս׹ˡ
ҵνһǲʲôٹ㵽ĲǻΣڲԶأ
ȥײⱬҲѣһƴ
ã̫û飬ѾٻⱬԱС
жԹϵǾԵģʱ̹ⱬ֮ҲҪȺɰ
սβִģγִ֮սȺˣǸҵĺ£֮ǰĴ롣
ȻȽսⱬͱˡ
̫״ŭ˵粻ƫƫʱ򱬷ôΣ
âһǿʢ㣬оǧٲɰֽϴĥϴ󲿷ʶҪִĥлɳ
оӣһƬһƬɳ
ͷΣ˿˿Ƴ
ǿǿӣȻ޷ֿ·ӵħĹⴱ
ǰȺսҲģĥ֮ҲԼڻҳ塣
˿ֻ̣һɳֽսȥɱң̫ף󢣬¹Ϊ龰е𾪣벻ⱬɱﵡ
ȹ㹻У
ùⱬ֮Ϊ˶ԸȺȷֲȥԽεսǣҪǵŽսʩչ㲻©ҲҪڴң룡
ʱӦץסͻǣȻҵٴγϡ
ˣ˻·ڣھˣ졣
ʲô̫΢΢һ㶣ȴִѾס˷ģ޴Ľսɲִ߳ĻĹƣֱƮ澰
ʱ䲻󣬽սһͷ׷Ⱥ·ײȥ
ʮӣⱬ֮ŭ
ȻѲʵǿ󣬼ʶҲǰ龰ˡ
ȺȺڸΧĵطѵ¥þоζγһǵصķ籩
ЩϾлû֮ܣǺܺõԼֱ˿̲¶Ӱ
Ѳûа취ͻΧѾֻܴ´ˡ
Σҹⱬ⣬ǹⱬ֮Ҳʡ
Ⱥ֮ǰĶս˫ޱˬΪһȺͷҺѲûɵжȥ
κιⱬ֮жٶ˰ģ಻ԣʧȥ˽ⱬө档
쵰һĻǽɱѲŭУȸңΪʲôҪͬΪʼ棬ΪʲôҪûежʶң
ȺȻ񣬲ûشѲʻʯ󺣣ȸ·мκα
Ѳֱ³ûлشҲһֻش֤ⱬө˵ֻһСˡ
ߣȥ׷ս
ⱬոռ٣ͼһƬ֣С·͸оȼ
ȼȫȺöַʽ޷𣬶һմԿǣоϳƬҽ
һĻȸղŹ⺣Ҫ£ɱ˷Χ㣬Ȼһӳ˱鲼С·Ⱥ
ⱬ֮ţսȻ漯зѣǿˡ
ҶõɱǴԻٹУʼʥƽ̳֮һ
رһһױ沼ҽףһһҫźꡣ
¹ףѾʩչѪ֮ϷܹС·ȫǿҫźꡣ
һԨпʯѾ
Ҳʮλ磬ҪһЩë
ںͬ飬ﵽһ̶ȼΪ棬ΪԽһݻĳֲ˼Ϊհ׺͸֡
ʼʥ̻ǡǡһ˴ϵĽǿհ꣬Ǿ߱Īܵĸ
죬Ϊҵƽ˵·
սٶȽС·ֻԶһƬʣռŰ֮£·Ҫϵˡ
·Ѿϵˣо޷չл
Ҳܴ˶սֻܷ񿿽նҵĵط
һЩУ
һЩ
սڲģȫطת
һͰźõĽĴ󣬲ΪģֻΪԿ޴ڵĶˣҪжϵʱ򣬾ܲҪܵš


ڣӦúܺڣڵûжӫֲڡԾްܲӵڶڣ˵ʳӣҲҪߴֲܻ
Ҫʪȣ¶ȣϢΪֻ⴦صصпܾ


2438 ˮһս
Ҳⳡͻս
Ϊ֮ߣԨִ󻷾һЩù»
ʵⳡսˬΪⱬ֮ѲƺùһЩ
ԣ㵹ùʱһùļһԽȻԶҵƽ㣬Ц֮֮
Ҵ赲ĸΪ²裬ֿĻǺбҪģýõ滺
ʵ˵Ѳȷʵù
Ϻ췢Ⱥ͹ģһԤıȫλɱսȺһĿ꣬ⱬ͹ⱬ֮ǡ
ҿɲǵȺʵ̫ˣൽֽŷ顣
˵ħԨжʱˣսʱ͵Ļҵûô谭ƬҵȫԨ飬һԸȥԴ
ǧڣһˣɲףܼڵ״ҪԴٽ߶չʱ򣬴λ֪Ҫȶò
ҳϣۣܵʧȥյʹݣȻҲûа취顣
Ʋһнײ㣡
㲻ģж೬ȻЩﲻ·ӣҪĶ
ӻƽλɰƾ֤ܳȻ𣿹ߣӾ͵ðνﻹôڴ
ٱΪĵˣһֱͨΪĵ伮ǰܵ𣿿ĳ̽ˣž޲ȫι˹
۽ߺԳȻԶԶԡ
ʼʥƣͨʼʥٻô౦˻ҵĿ׷
еǶ˲·ɱ˸ĸ۹ⱬ֮ϺȫվƼˣֱӽٻתƬܷܵס
˿̣ս»صͨ޴С·
ʵС·һ㶼СֻЩӴԣ˴˵ر٣޷нˡ
԰һս󣬵޴úһ£û뵽ƻϲϱ仯Ϻһӽս򲻿Ԥ֪ء
С·״̬оϴսԿռҲȥ
Ƭ̾жϳԻʱжô£оϲֵƱˡ
êһλԦս˹ȥȻڿӭսѵĺˡ
ȵⱬ֮ϵɵһ㶡
Ǹʲôˮһս
սӵ˼УҶһرɱﵣⱬ֮ΪԷҵ·ˡ
أⱬҴҸԭǱռӭս
쵰дѲоԼˣˣⱬôֻܸűˮһս
еһȣȣսռλãתùⱬƣȺսгⱬ
ʵҴ˾ٵûùⱬ汳ģֻǹⱬ֮ӵе̫ǿˣӱԶڴ˵һʱ˱Ȼѡ
һˣ۹ⱬȺ˭ʤ˭˵ĺ£ѡɽۻԽսΧȼӦӦ
Ѳ𣺡ְɣϻ֪ͣϻͣȨϻ췹ԡ
ЦӦѲһ£ҿɲսˣһԷЫ־Ϊ
ЫѲ˼ЫʱѾֻ·ɫǣЩûһ˿ӡ
ѽѽսⱬ֮òȫԸ
Ǳˮһսⱬ𽥺ƣսȺԺ䣬ս浽Ǳըǡ
ûʱս֮ȻΪ̳ӵ̡
ˣȥ죡̫һѲͻƽһΪ˻ȸԾΪսĹⱬөǳԽ̳࣬۵׼زҲԽࡣ
ۣ߰򣬴һӿԽ߰򣬹ⱬ֮ˡ
ѲȷʵˣڰĻɫȼת·ƶḥ̂Ⱥĥ촷ۡ
ⱬҲڱһαһοֲֻǺ¡
Զ׼˱мޣȵ۷壬ҲǶʽܡ
̳۵ֵﵽһǧѲ֪ҲӲˣΪʼ棬ûб֮
źսϳһ޴ŻѲҪԽȥ
Ż֮Ⱥ仯ԶԶһ֪֮޵Ӱ
Ӱζ룬̧ǰ֫鰴ѲŻ
ѲЦߣлˣϺȸҪûһû취
˿̣ҷѶҳˣѲҪˣ


2439 ӣס
ʲôѲҪˣ˸飬ƿڴϱͻͶȡɣŻǼ٣Ϻս档
ѽѲĽˡ̫Ѿ뿪Լٶ̫ʮֻӰǣƬ֮Խ߽뾧
칬ãѾΪµࡣ
ܶ鸲ڹĻУŶѻɽȫǵȼԴûһʹƷ
滹㲼Ѫ񣬿ʯ飬滨ݣΨһբڻգһڵϵ˽
˰Ӱ룬İЫ¹ϸѡʮͽ¸λԴ
ǲ֪Լжôˣֻͨ
Ҷ˵ԽԽϸһȥʱ׷ֿܡ
Щܵƫ趨һߣߵΣշһҪ
һȺǣ֮ǰνŪôƻߣؼʱ̸һ˭ܵˣ
ҪĲҪҶƴһΪ׵ĸѡ
¹ݣλҳϵõúܸߣﲻ̶һɷΧڻҡ
ΪλߣֻҪסĸӵߵԴﲻܷչ
ؼζȹǰѹϣҪæһͷһȺ£ǰĿ
¡¡բŷգ֮ŽҺӿͨһ廯
֮й½룬мһμ̳
֮ǰ̳ڸϹ֮µƷ̳ҲǸϹģʹһٿ꣬ʮѪϵ飬ѪͫʼѪۣʹֵۻ˶ʮ
ڰ趨Ļλμ̳Իֵ
Ʊ鲼棬ֵһǧİʮ㹻ʼʥƷŴγˣøҪõϣڻǶջʱ
Ҫ̳ץʼʥʹһԻΪ棬κʱҴѲϾһλʼ棬¶Ҫս꣬ס
ⱬөͬѲսΧЩǺͷ˵ͬ衣
ߵƴֿδֿǹⱬөֵͨʹһڵһʱ˼ڳԵֱ̫ۡ
Ψһ̫׸еЩοǣ̳۵ֵʼʽǣͻͻͻһһǧ˰򣬿ѲûдսĹⱬөڴģ
ʱʽȺ֣ǵνΪ࣬ݿȥرأ䵽սͷͿС
ãɽϡ󢿴֮Ļ棬֮ڿֻš
ɽϡԿԡɽսҲһɽҪǽʱʱγɷǳǿƲӾ͵ñһ
ȻЩܹãҲӣûʲôͬ
Ѳڻ̽񣬴ӲͣܵϢڲͬԹһ㸴ӣҺܶطθ֪ҪȽǳ
ʱҲϻԼϻͿᵽķЫץһЩʵ壬ҲһĲ֪
֪֪٣֪Ϊ֪ȥ
󢱾嶼ͿǾ͸˵ˣ֪ڴ̡
ùⱬ֮ѱӶˣͲɶ
Ҫʼ漶ڸ֪ǿܹӦڷʲôսɽƻǶ֪ЩһһĨڡ
ʱսˡ
ŷĹ̬սӴȻ³ȻҪǧɽϺͶڵоϽն
ⱬֿսɢ龰׳֣ϾҪܻ˭ɱ
ȺӵϽβײ
ϺûϵһĻ
ǰﻹȻûȺսһΪԨնѵҪ֮ض
ˣԨںܶնֻǧ֮һļʣһնһն
޴ʷƾã˵⴦նǳͽѳӣû˵г徭ѳӻܻһӶûУ
Ⱥӵ
Ϻ͸ܵʼʥƵĲ㷢ѳȺԼҪѲдԭǳʼʥƶ˭ս֮˼
ۿŵֵĶҪߣôˮһգģ
ӴȺ׷ҲϱɱԹһǽһǱоҵͨ˽ȥ
սһƴͣˣ޿˵ʱײպͰΪսⱬөҲдȥ١
սֳѿڣۿȥѾӣսټҲ޷ֹӡ
øң̳۵ֵѴǧ֮ޣսӭ˽塣


2440 ս
ս壬ɢĶԽԽࡣ
Щ巴ӦѸ٣ڽƬԾ
Щ򷢳ת֮䱻ײࡣ
һ̾жңȻ֪ǿҲæң֪ӦǺá
ʵֽ忴ƻңȴѭĳ򣬴һѽɢ䣬ٶսĳƬ˵޺ġ
ȺսֻѭϺں
ⱬ֮ʮǱкڲѣ
ʱҫҪžжţܿסĹⱬө治ʮ
սϺ󡭡Ѳһ֣һõɱ֡
ʮʼȥλԿճλָֻţ¶ƫĳļǻ
˵ʲôˣ
֮ǰδϺȸ㳲鲻ԤΧ֮ڣȻǡǡԤΧ֮ڽùⱬ֮ɶ񣬿ɺޣգ
ף
Ѳĸ֪ʮ֮ǿʱֽ񲢷ȫ壬ǳ״˦ء
Ԥı
һͷԺг֣ȻͼкΧ䣬׿˾󲿷Ⱥͳ塣
ˡ
ǿңӰζֻݵľ޴֡
㹹ǽսƾǣǻɣǻ֮иĤ̾ǵıɫӿǵ겿ػƣƽϸܡ
ֱΪٰʮԭӷ׵Ľսȣֻݾ飬ޡ
̫׵ЦڵĽսʵò֮ǰֻ̬ǿƴճѨʵڳѨһֱڴĽս
ҳٳȺƵ־ػ
ǡ̫׸Ͻ̬
ⱬ֮ȫƶ
ȻѲʳ¯ĽսҪʾȥվȽŸ
κκöоɢ䵽գǰ޴նǣ£Ƭ֮ⱬɱȻʼ˵ãھǰҲ޷ʹָ
һ·ŽѲߵĹⱬөԽԽ٣һ·񽵣нսʱѾʮ
ʣѲס
Ҫ֪ǰɸﱲĳʮƣⴸͳͷʱ
ϹⱬөЩʣȴҲĵģ˽ˣܹصأѲһϺƲ
Ҫ֪ѲŻعأ϶Ц˼ϺʨӲãͶıεȿֲعأȥɣ
ʵ֮ǰսͿ뿪ˣƫƫſԭزطΪڽһո
̳ڻ۵ֵƽǧأܷʼʥηٻ
Ҳ˵ѡһЩȻȻսɱ͹ȥԴʵԶ봫͡
뷨ʵֵĿ΢΢˵ҪԣҲҪһȫڡ
ȻΣأЩоϾ߱Ͷ֮ܣֻҪ϶Ŀ걧һžܹս
ⱬ֮ͻȻýΪݵĽרڵ
粻ƫƫȵʮⱬȥŷкĿģ
ս٣ײкһι켣УȺ롣
ϱڿսʱͣ澰ⱬò֮ɱ
ⱬ֮ˣǹǺģΪ˵ֵʣ壬֮أ
ѵѲٴ֣
ߣСңԵɣ
Լʮ֮󣬹ⱬ֪֮Էˡ
û뿪ն㷶Χĳ߽ʽӽ
źٶԽԽ죬Χִǿն
Ϊ˵ⱬө治òзпܱߡ
ҺܿģΪЩⱬөңԾ֮Ϣɿնͷŵûǽ̶ˮʿ϶ûô߾ˡ
ѲѷֲףȴΪ
⴦նʼ漶ڵҲǼǿ˵䱾˵زΪӡ
ڣѲﲻסˣʣѵһֱȥ
ϻңѰ𣿡
󢲢δһθڣʾʵʵش𼱣ǴľްꣿϺ޵ֻ֮ضҵǴؼڣԹֻͬ۹ã𣿡
ꣿѲǰɵһͷ֪սˣγʧ˾޴󣬾ܷŹϻͺǸʲôЫ
˿̣ңǶһͬ۹ƶȥˣ
һһ߻ش𣺡ĶܰŰɣΪǵıɡްĵطƵأ


2441 ¶
˳켣СʱͻȻԽһʱǰÿ
𡭡оſһĨڡ
ҵ찡̫ţŸϡŹָﶼ޴ÿš
жأ
սֱٰʮ˵൱Ӵˣڴ󲿷ֳ˵Ҳƺˡ
ǷЩǰҲ൱һֻСݣȫûпɱԡ
Ƭڻ谵дżҰףû۾ֻ׳ķ١
Ȼģϲͨʶ塣
սƬγһҲͲִ˵Ȩˡ
ʮ⣬ͷ˵ӦǶԵģնΧȷʵһأΪ˵ؾĺںڰ֮Уʱ޿̲赲ϣС·û⵽ɡ
ֻ˵ǸһˣúͻȻ˵˵ʲôãƫƫǵ鷳ںˣ̵
޵Ŀˮī޷ճԹЮ
ôⱬөݡ⡱Сʱͷˣһ󲨿ˮϮžžડڽ޷
䡭Ѳˣâɨ£ڡ̵
˭֪δɣԶһȺߡ
ЩʮЮɨ߶
ϵӴ޿ȺҲˣҲˣһͷˮ֮аβߡ
ԶԶޣǧǧʵٴ֤Ⱥѹǿ塣
սʮڴڼܵĹȥˣѲ̲סױŽȺƬա
Ѳòᣬ㲻Լôôùòҵһ֮ȴҪܴ˵ĥд
λⱬ֮Ҫ취俪սʱ򣬷ȺȻͷ˻
ѽѽû꣬дҲѲſڷųһӡ
⣬ͷųǿҵĴϢ
Ϊ飬ȴѲһλͬﵽʼȼĹⱬө档
彲ǰ󣬳岢һЩڲϣͨɱ;һЩöġ
ʮǿ̻ضΣγһƬַĴ
ѲҲúҴһҲ֪Ƕ֮תˣҪֶͨͶˡ
֮ܶԶ֮ƬʩӴһЩڲ̡
ȣ˵زûг塣
ЩͱԵ֮˵ء
ǾһһܣӦĻſնںѪ˶صıӳ档
ӳأͷ󣬶һ治ʲô۵һǾͲˣѳΪƬصĶʳߡ
޷˵أ缸ԪԨˣ
ӳȻ˻أȴû
д߳ŪһⵯȲ˵ЩǷãǰһȺӳ弹ޣӵ۾Ϲˡ

̰
㷽գҵǳˣӳ˹
䡭
ɽӰԿниʽһΪЩڵ棬Ѿļ̫ˡ
ò˵ѲǿΪγɹƣӲס˿ըȻùĵطڴˡ
ùĵطĶ
Ѳն㷶ΧͰȫˣȴ֪һ̾ͱ¶ˡ
˼Ϻûߣһֱڿ̽ʼʥƵϢҺ¹ʵʵûжʼʥƵ˼ϺȷʵЩĻȻһǴСǿʮͻأسҰͷν⣿
ðûúúõģӻè壬ѹֿֿȥ
ϺһŭѪƯ֣ǿ֮ԡ
һ˻УʮڵоϱһţʼĴ
ȵѲͨԼΪпܱ¶٣ջشΪʱ
ˣˣˣֱ
̫׵ͦף˵Ϊ֮ƣǱ취˵أĿһеĹⱬ֮һ𡣡
Ҳסصͷһ߹۲ʱϵı仯һɨأ֮ǰѡı߾ȫѰҿԡ
ʱ䲻󣬴ӵƮһ꣬ʮ˽
Щȫų츳йأڿʮμģԴΪһʱ󲿷ϡ
ӣԣ̺죬Ѥá
ϸۿƬ̣˵Ȼ鴫Ȼа취ϵһ𣬲ӸԡףټϷЫ´󣬻ЩسѴС


2442 Ϸ
ҪսҲ룬Ϊⱬָ
ⱬ֮Ѳ˵͹ȣӹɵ飬ٵһЩͻΣ
˥񲻻кýʮΪϲߡ
꿪ʼˣսǣλơ
֮ķһʮֽΪѲ϶һϵ
ⰵת漰ʱյĽĺʹμͬչ
ҵӽһȥڶʱѰҡܡ
֮䣬ⱬ֮ԼһӦǸУΣһ
ʼ漶ڣһϵƸն˼ԤˣȻһжָо
Ҫлӳ棬Ҫؼʱ̿УѲʱߡ
һоûˡ
˿̣ҽһֹ½뾳ͱǰľ鵽ʵڱ仯
ʱ͸ȿ۶ɣʱɢ硣
ʵʱ·ﶳᡣ
һ̣ƻһե֭飬䣬ʡ
һ̣ǰǧֿܣҼæоɨȥЩ⵽Ѳصʱߡ
룬Ѿ
һֿܣҳֳ
ڤڤ֮з·һʱʼʱֵﵽǧʼӼǧ٣ٴӼٽʮ
󣬵ʱλ
ʮţˣߡ
ʱֻʣʱҳˡ
ʱҲ޷룬ϾѲߣӳܹⱬɫҲʡ͵ĵơ
Ѳһػӳ͹ʱߡʱ΢΢һ㶣Ϊδʱڱ仯ûһǿִٶ඼á
ʱߣϲҽɡ̶ȳſ֮֮ܽϵһ˲ĳʱյ̬
ѲеԴһʹһգսˣֻʣһȺżæ𶯳յĹⱬө档
飬Щ̱
Ҫ֪ʼ漶Ƥӵ°̳Ҫѡʱ߳ΪʵҪעһĶࡣ
һϣץסһ߻ɹѹⱬ֮ΣȻڣƸЩıγ壬ȻͬһƬǯƶ
Ѳʮһϵƣƾɶܣ
ֻǣѲսзӪͻȻãϽԦ෴˶
ֱ̫һﲻصô˵Ҳսԭض֧һôأ
˵׸٣ս֮ϻָů
սоͬʱͬʱķЫŷʮٱ
ӳԴ·ӳΪ߿棬һȺʧЫԿ⡣
档
޷ⲻҪֻҪܹ壬ûˣ취˺ˡ
ھ棬Եøࡣ
ڷЫ֮תһȦʮȥ߳ɡ
֮һ̰֮߳ʣ֮ȻɺӣڴעЩйص顣
ҵıл˴飬漰츳鲢ܹ࣬Ҳʮš
ʮݲ£ַ˾ţȥһѡ
ҲȱؿʯɲǼȡ츳û˷һ˵
ͬʱսͦײһֻֻӳ棬Լ޴ڵĹǰ塣
ʮ룬ݴ򻨷ѵʱ䣬Ϊ˷ЫֵǼ彵һԽ
Ͼȱкܶӳײһǳ˵ס
飬뼯彵ֵһᡣ
Ҳͨ꣬겻ôõģǵȥǹʼʥƵļ̳
̳Ѿһٿ꣬ҽ֮ҲϣϢ֮䣬Щɢȡ
ô˵սˣ̶밵ӰӰƬ谵ء
ǿһֱɣⱬөƬؾǵսʺһѳ˵شΡ
ʵûԶһȺɽ֮䣬Ŵײ
ǿߺͱǿߵĽ
ʱʱըѵпͷѲļԦҲǿ㣬Щص㣬ص⡣
Ϻȸ־ڱصãڼƵ壬ҲҪѲӣսֻ˳ʼʥƱõ
ԴʿϷ̳Ѿ׼ˣȻнӦƬؿڽˣ


2443 ϳ
װĴǽӦʲô̫һʻҵĿϷ顣
Ϸ𣿶￴ⱬ֮ηӣʹ˵УҶʮ֮ȫɻϴʱ֮ҲҲǡ
İٱ֮Ϊ棬ʱ౦֮ǰéнϣԽ֮Ŵʮٱ
֮ǰдⱬҪҵսҹȥɣ
ҲΪ֮ھ³ɹԽԽǿҲеèڽǰϷһⱬ֮δ䲻
ʱ౦ＫΪѵãпռΪʱΪĸĳܹͬʱռʱϵôļֵȥ룬ȥϸ룬벻ȥϵ
ּ֮ԵıΨһȱݾԴǿŴ֮оڴεҪλãʼʥȡᡣ
ȱõ˺ܺõĽ
ʹôδμĽиӦ֮ϲʲôĻҾ͸ģʲôĻ
淢õĴμĺ֮٣ޣݻϸµĴδμʺ
֮ǰҲûףȡóɹˣɹòƻСԵ㡣
ƬǷֲսڵģҪЩ±˰
ռ䱳棬¼з죬Ƿ֮Ϊսṩ֮ܡ
ӽǻصǰ̫׾´棬ҽӦʲôʵѴŵ˴ȥ۽ŵĨͿɣڽǰϷ߯
̫ײ˽ԼҴǸʲô̬
˵ﻰǱºֵĿ̳˰ǧֵʱբһ٣ƬΣٻ֣
϶º֣õִһû׼ЩôٲҲռƷΪ̳ש˵ǲǣ
սʱ¶ĸ߲ҲҺ̫ˣزһſڲƱϣöط
¹˼Ы棬ϵ׳ЩոշõЫȻ֮һǵܵá
ðɣʱ¹սϽ󹬣ϾҲһֹס
칬Ҫæǧͷ巢ѹɽ
ȻҪѹƱ
ȻҴͨǳ⣬βֻʩչμġһƷźżȥٷűźã̫ˣ칬æֱΡ
˵սǺгģѰģٵģڼսǿػ
ӳ˲٣˷սıӳࡣ
ѲΪάʼҫӲͦŲӴɱ䣬ʵԼ⡣
Һܿ쿴һҰĲרѰӳǯƣԴߺշΪûб
ǧҪСʼ漶ڣʮʽƵʼ棬ǱƼˣָʹʲôɱ
ҶѲָо
һܵùȥҲǱǴʼնûŭż
ָоֻ֤һ¶ǾѲӵгѰƣֻĿǰûдﵽƵĳ̶Ȱˡ
Ѳȷʵеƣֻ˵ûŭҲԣ
ھͺ
һΪҪֶεĳ壬Ȼһ٣ٶʼΪС
ߣǲ֪ߵغҲ̬Ұջʣ¶ս
ʵȻӳ治ֻ֪ӵĵ̣룬øţǻøţõǵ¡
û취ӳһҰѱ壬Щ岢ֻ֮ܣܼԦ޴ڵз
ȵ˫ĥĥ˰Сʱҿû˼̫˵ȥӳϳ
̫ϲЦտϣҵ̫ӢˣҲĥų⵵¶أ
ֱָ
˵ոսİأѳػϳ
ȻתһۺڣӳϢ֤һһ׼
֮ʣսϢӳϳ
Ҿֳ壬һǰӰ룬ڶЫ־Ǳӳˡ
˵ǸǽӰȥԿ͵ӳ滳ǲ֪⻷͵ò
ٶ֧Сֶݱ˵ʱһֱﵽʮľ޴彵ˡ
Щ幥λоϺͺ߻ͷ֮⣬һսϡ
ԵԲȳ򣬶湴ŷģҷг뵱ķЫֱһޣʵǿ


2444 
ȻϺһȡ
ʱ֪ϳ֣֪ҲϣΪıȵκηϵҪҪӸЧ
˿̣սڱӳϳĶǣżȻѲ߱ûκΪȵѲ߱ȥһŰӰԲξѷڵϡ
ӰζʧӰ۷ܿоѵ
ػأѨеľȫա
ڰӰʹ˻رԱӳȫڹСʱ֮ڣȻûһֻӳңӰʱзѡ
ӳڷѵĴߵڣɱʧȥһԣƫƫЩôѡ
ЩѶžãǿаᵼǳȻӽ׵㹻ˡ
ҴЩתΪϾھǱ
ȻǵĴԻᳯȫ֧ǿ·߷չӶ׶ϾչұҵĿԡ
˵˾ҴͨЩѣΪԼһλ߷Ы֮õǿżһЩܴﵽ̶ֳȾͿˡ
壬ܶʥξڣһΪԼӳΪ֧ϵȫ߽磬ЩͬҪʩչҪҪ
Ҳ׼ҪʶռΪչһƬξΪأֱܹʵӻþȻ͵ɣ
¹ȵֵ裬ոսһЫ칬ʮֻӳѡ
ðɣҪץ¹һٴæµЩɢıӳ澡ְˡ
߽˽ǧŷѡ
ӳûôıӳߵһ𶼲ᳬ򡣲굽ʮǧŷѻٵģ泲ли
ѡ޳ٶųѡ
ȫ⣬ҲҪЩȫֻһֻɣȴҲ޷ŷѡ
޳ʮſĳѣʣһǧų֧һģλ
칬ϳӣոѣͱץ׳ѪѪ裬ѪңʮֱͿ
ЩǱƷطҲѼ룬ﲻ£һǺ¡
̫Ҳ鷳£ҷӳ֮ҪҵطɣսϿҪûط½ˡ
ڵҵһóжһЩνҪЩӺݻĶʵòϡ
ɢһ֮
ֱﵽʮ׵ľ񽫳ΪλŪôϴûеط½ˡ
ʵɣǽʱаݣףҪ֮ϡ
뷽跨λʱսѾ󻯡
ӵѲߵĹⱬөʣһ򣬿ɼսжôҡ
˵ϲçһıӳʧںϮ½֧սڽڰˡ
һԵ˻ƣΧɽ飬ǽǧһδκըΪƽѡ
ȵѲʧǧⱬө棬ҷҸս޹ֻܺı
ȫ֧ţܾʹ˿ȴҲûеڶ·ѡ
۹ⱬѵ˲ڴԶƶйⱬө棬˻ãЩʬ嶼˿׳һĨ֮ȥ⡣
Բ֮ڣ¹ܱӳ滹壬һһȫȥֻܷҽ
˳ףڿл棬ȫɾ
ȵɫȥԲѾɽ°ݽǧף
ѲƬһҲӰϢʹ˶ϾԶнȺ޴׷Ѱ
ûˣ
ˣ
ˣ
ϺԤУȺɵѲ壬Żֹ
ȺɢƬؽе̺ʽ
Ҹ껵³ɽ֮ʣֻһƬγɵİɳĮսƺսˡ
٣һﲻǺ𣿾ȻҲίȫ˵仰ʱ򣬿һɫɳĮ
ȵ̳ƽϢұһӰλ۾ˡ
ʲôǰϣЫӣΪëг򣿶ҳ㻪ʮв̫𣿡
Ҽ²ۣ˰׵ĹȻ䵽սǰ̧Ыβʹ̣Ȼ˷֮ڵĽս
ͣϬЫӺѵûֳ룿ҡôսģ


2445 ˰ٿ
лѪ
С
һֻѪ塣
ĸϵŴ˻Ыĸϵɽ֮еıϡ
ǿѪ޷ͣȴϺȸǿб֯³ΪһŹֵл壬ǾЫϿ
ӵڣûжֵóƵľΪЩǿ˵ޱȶݣԨ¾ͽһ
ݵɲǷ㲻ϣҪһ̲ͣȥսȥԣԲҪӵʶ
ܵ˵ֻһʵƷһսߣҪִֱ߿ʼ
ڳʱݣûγǿ飬ĸһС
ΪУʶԲٹڵʱŶԽսӪʱαװʧȥá
䡭
һ춯غУĴ۾Ĺ⣬һһ˵ֶĿ꣬̽˺ѣѰĸⲨ
һ̣𶯳򣬾⣬ۿžҪתνĶĿеӹҲûţбһ⡣
ᣬůĻ⣬ָͷôӿḧȻķ󳹵Ϩ
һ㶣漴øͺ£붯øԶĿ귢зĵβŤƣȫ޷ķʽβƽȥ
ԴִţϤֺİһŹâΧƽȥԺʹըѺͷ״̬Կء
˹ݣĵСǲʵ壬浱Լֻǿ
̫棺䲻һҫԨȻƾʮͨ˴˵ȴС
ûأÿͨݹȥһ֪ʶʮһ˵̫١
ҡৡˢһͨս쳣ǿļһﴦ֪ʶ״̬
򳹵׷˹廨֪ʶԺ񾭴غ;ԤӦӲϾ
廨֪ʶ֮⣬д׼˱׼ԼӰټҾ䡣
ЩҺƪһһɽѹܸо洫⾳Զ
軵ԷԼһԳʼʵ֮󣬾׼̬ǿͷԼ򵥣ִֻ
֪֪ˣսʤȻͬ࣬Ȼ֪ʲôĹɱ
Ըãƾû조ԸЫϻѪӴ㵺ͣ٣žͨ
ֹʽԳϺ룬ǿ֪ʶλѪ֪ʶĺ
ڶԷ᲻ᱬԣ᲻ֲʥĸֻڿӻ
ͣĳɲǸԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡ
һɲʧǧţȾҶһ档࣬䲻޳Ϊҡ
ɲ֮Ժ֪ʶ𣬺ܶì֮ʧܶ΢չ
һɲ֮󣬿ײͨǿڸͷų
ҿһĻȻ𾴣֪Ѫɢʽͨ
Ҳ˵ʮָɴضϾԼʱϵĿԣתڹ̻ͨ
˾ϣ޿ܡ
ҽп򡣡ǿԵһ繵ͨӦúܿ졣
ҴӭƬҵԼķչ·֪ʶʤһУܱȴɱɱǿ˵ǲǣ
ΡΡ˵һУԽԽ֧ܵ䣬һɥʧҵĹʽٿءΪ˸ı״ҲòȡͨԴǿԼãøԼṩһȥĻ
ֱ˵˼ԹңΪͬ࣬ҿΪṩһЩ顣⣬㲻طҵô౦ˣһҪʡ
ҡ޷ܾǰһϺĴɱһѾĳ˽˳ͬ˼롣
ҺٺֱЦܹɻȡһǿսֺĶȥ
⣬֪¹ϵϲϲѪһһѶأ
Ҽտ֮󲻾ãԶһؿʼб
ôˣ
ػڱ
̫׿޵ƺԼ
һӷӦѯѾսĿ򣺡ִھ˶٣
˰٣ֻ֮һһĿⱬ֮ڶĿҽ
شʮָɴ࣬Ҵʧɫ
Ϊ֪˰٣ڴսлƬˡ


2446 ն
սһɷæ
ͨЫȻǸոշãȴѪѪ±öضʵʵ
ϣϣϡ
ЩЫγһ
սϻ۵ĸ߼˳Ŷ鴫ݳȥһַ˼ʽ뽢ǣǺսȥ񣬷ʼȲ
ûа취ϺôսϺʵ飬·Ҫȥ͵ӱǮ
Ѳز˶ãΪݿԼʮǰ滹бУӰԵЫϡ
ѾУҽ֮Ŵ󵽼£Ҳұ֤ǡ
ؼʱ̾͵ôѪãûеã
֮ǰ˴ŰĸߵǣһƷһƷλҪȥһѪңΪӦǰ棬ȫ뽢ӻ
ЩǣһóٱʯͿʯӹսڲǼܣͬʱ걸շӦԴģ
Ҵ㽨ʱػӶӣȺŰʮֻްꡣ
Ȼ֮ǰʼʥٻƬأʣЩȻ޷ٻȥȣڲһСʱĶԿоͰƤ֮زز
о֮ݲǿʵǿֻȡǳ˶ٶ
תۼȥСʱǧоô̵ʱƷƷ
һȺø߹ԣ󲿷֣֮ӳͱȺɵõβʣȺӲ
ް궼޷ֿȺǰ̹ʣ°븱óǣѸкжԭӡ
оϽ֮оϣ֮Ϊڶϡ
߻ͷҲиоϵͷ㣬ɾˡ
ڶϿʼ߻ͷϣЩѾĸ岻öԸûнĸֻһ̲ˡ
֮⣬ڶϻоϡ
һȺļһΪ伫
ԶԶ۲˥ֺڶϳɾһƣңһ룬ƶƷǶˣһиĺڶϳ֡
ػٶȼӿ졣
оϳΪڶ֮󣬷ս˶ػƻƻǰ˰ٿ
ǻƮڸ߿գزڷȡƬصʱȶԣԴеʱϵ飬ȫƬصĳ
ȫעԦ£սСܿ˰ٿ
ҪΪ㶨һܸ㶨򣬾ݷֳɹֻаٷ֮ʮ
˵ΪѵתʲˣȻŶ֮
ܳһονˣһΣٷ֮ʮĳɹٷ֮ĳɹûɶ
ҳԣȺ֮
⣬ػڷɳĮ֮ǰĻҽ׶Σðͷ̫ױ¶ˡ
̣


ҲģֻѲÿ˰ٿԽԽΣյĺڶܳɱǧ
Ƭ㹻󣬾Ҳܳһʱ䡣
ģڶϼټ٣Ӽǧ
ȻˣǵĵȼӶƷ³˿ٿԽƷ۷壬һͬй̡
ӲпĴսʼˣڶս֣Щǿĺ߻ͷ棬սȥĺڶ̳Ϊʳ⵽ʳ
ҹɱУڶϱ˰ʮ򣬲ͳͳһƷ
ҲһƷгˣûкɡ֧򣬹ǧڶϾƣӦԡ
ʮڶϺܿɢֳɰ˰֧Ы£ʼӿƬصıٶȡ
ΪˣϢ֣ðž޴սһǧֻڶս
֮ļӳ£òײЩʹﵽ׵ľϣҶһƷڶֱ֪
ǿķϵͬһƷϳʿȫĿˣֶεһֻײ˺ǰᱬԱԵӣʮֻڶһԱ൱һˣսһЩطţ治˵
ҼȴѲ綼ḡˮ棬Ϊ˼վǰ浲ӣսҪСġ
ܹʮʽ֣սܿգڵӭսʱ̡
¡¡¡¡¡¡׺ܼδãСʱбﵽ£Ұնˡ
ˣ
۶ˣ
Ƭؾţһˣմ۶ϡ
ͬʯδ֪ն䣬µʱղͬХɨ
ˣݻΪıⳡʱպХκⳡХж޷Ρ
ˣ
̫״еûײӰϵ飬ռϵ飬ϵˡ
סСӭս


2447 
֣ﾲףĵؿţѷ籡Ѹ̣ʧȥ
ػߣŰȵ쫷ռɢݡ
һжڻֻʣӿĲơ
Щ纣Хһѣֻʣ¿նģ޷ݵĻ
ּµĻУһȺһȺɫΪЫϴ³˷ˣס֮䲻Ϻɨʱ˳ȫ
ЩϺηս뼴һޣҪվͷƴնȴûһֻ˼·ǵĴǶ
һǿһҶֶΣʱռзУսй¶һ˿Ϣ
̫׼ֱ̧ס۾ϾҪ¶ˣںɡȫλӦ£ȲõķӲ˹ȥ
ɡǿҵǿ
Ҫ֪սֱٰʮѶȳѲѶȶûߡ
Ӧ߸˿ʽţһֵ֮С
ܹõֶνӽֱѲҲֲסˣҿ϶սȱ¶
֧ͷԴϺѲѹʮڽսⳡսʼ֮ڲȫȨȻ
볬ѣҪͬҪάͬһȫؿ棿
ɽˮܵԨУҲǴͳһ־뷨Ѿʧȥ壬ܻó֧֣ź֣ʮ̫ˡ
ǳǿǿӣɽͷϵ̫ܹ࣬ЩʼٺòҴ֧Ϻս
лᣬҺһλʼˣڷֲĶ󣬲ͷ̫ˡ
ѰһλֳʼԼΪ֮ߡ
κϺ̫ǿƣǽ˵ĺöܽǱȺ̵һǲ¹ͷ֡
ⱬ֮ˣϣֻ֡ϣǳãܻӺöթûΪʯһнݡ
ԷʱԶӿֳһ⣬Ѳڱĵʱղ˳
ǺôĵӣսʼȨ
Ѳ֮ǰҪÿ࣬Ӱڹ֮Уһİپʮΰ˴֮ƣȥǿι̡
ιιιⲻѧôģЩʲôʱִﱾģ̫ѧϰ֪ʶʱʱðһ
ϸۿƬ̣̾Щʵ壬ȫͶӰˣҲܷӳ߰˳ʼ棬ֻҪʱ׼˵
󢲢ھĻ˹
ǹȣ˵ѲܹԦһйⰵٻӰڽҪͷؽĳϵҲǵһο
ȣİپʮ˶ٱϺ֪һĵϸԲƴôоϣҴʼһ̶ҵʱͻ
˰ٿȫپۼһʮڶϷ
ڱ䣬ֱӰ´սȼոտʼȻء
ٶʮڶϷɱϮ
ǲܶٹⱬ٣ǰٴۺҲܶٳ彵ͶӰ
ΨһɱѲ
ԶۿֻɫҫȺײһ˲γλ߰ԲΡʴӡ
ÿʴӴ˫һ
Ѳ򾲣һĨȻֽڶʮڶϵɱԱ߽⡣
Ϻ󣬺Ϻǹݹס
ʮʵһƷһƷг˵ĺڶһ·ڸķ֮һ֮ڳ嵽Ρ£űһ춯Ա
ϵӣγһǰ衣
¡¡սսԶҰʱռз֮УȵʮڶһԱʱȻ޷ظ
米棬գ֮䣬ɳսΪɾ
֮ǰЩײеɱ£ֻһƬѩ
Ѳ֪ⳡսܰԼĽĽˣ·ʤֻ伫㱬Ҳ
ӱײʼˣҿûֱ䡣Ѳһ֮ӲʮڶϣЩڶϰȻڻҽɫƴɨ
սˮ׼֮󣬽ԹܼңҶʱպĵķϵҲǰοˡ
ΪܼŪȥԴЩħɸû¹
һսδʵʤƫȴҴ̼ùǺʼʥƵʮ
Сʱʮڶɢ
˰ٿˣʣʮڶΧѲڹƷǹʽͻͻȻһζҿһ㶣УѲڸ


2448 Ͻ
ҡҡλΣգ֮䷭ʮڶʧʧΪѲǿսİ˰ٿҲʧ
ԭһƬڰҿ龰ѲĹⱬ֮ǹãԸ֮зӡ֮ܣеӰǼٵģֻΪ˽룬ͷ
̫ͨ۲ⴰҲһĻŵͣϼһѾ淭ת
ţϺҪͷˣ϶ûϵҪڷӡ棬ڰѾγɷǳıջ˰ٿʱ֮ܣҲֻܱ֤Լڱջвʴ
ͬΪ޷ֻһ۱㿴͸ѲʹõֶΡ
͸鿴͸ڴ˵أҪƽַӡʮּѣΪѲĻйأԽԽۺ
˼Ƭ̣˵޹أѲӡ˶սҲûа취ùˣϣ˵ϺעǾͿԿ̳뿪ˡ
Ϣ̫״ϲܵҵ뿪˵صķˣ
ֻҪϣؼڿϣʱղĸ֪ʮҷ롣
򣿡̫׿ۼڼ̳ԵİЫϺ¹ܾλ̫ϻЩഺѵĸЫӿˣ뻻ζðɣѪȽϳ㣬˭ֳ֪ɶ
ûţ̧ЫǯһΪʯʮ׳룬ʳΣûзա
ʱ䲻󣬳롰žճŨ̡
ЩŨֻܾ֮ܵ۳һš
Чˣһƽòֳɻķ֮֮ս֮ࡣ
סսʱȶû֮ǰ˸ˣδֹͣȴҲӰ첻ս
ҿ뷢ҪãһϲȻһ֮ӴΪܣʱʱ̿άּǧʮ˼άչӵ˶ԴΣҵѴ
һ̣Һܸлӳôѡ
Ҫ֪Ԩƶ񤣬г·ѣΪܶѷԺĵһ¾ǳԵʹԼǿ
ռѾ֮£Ҫ˵ռǧ򼶱ķˣ鼸ûпܡ
ӳǸҲȱʳ࣬ǵѿͨܺ׳޷ҧơ
һʹҵõѡ
巢ֶֻᵱߣרҵʿ̱һὫ漣Ϊ̬
Ҹոռӹ״̬ⱬ֮Ѳͷ˹̳ϸ۲˵أĿ֮ɻأתǰط鿴һ
ѲпѪ˾˵Ŀ㶪ˡ
ҪõضıֶΣѴ˵֮ززô˵˻ջģϺúЩ
뿪֮ǰѲʼźݻߣǸסҹⱬ֮ϣܵԨͷҲܻһԨꡣ
䣬Ѳͷ³һࡣ
ֻԽԽﵽĳּޱһİ档
أѲΪγɷǳҪҫ۵ĹУһ̶̼ʧӰ١
ȵһȥսֶһͷ򼴽ɢĹС
޾˪޸Ữ֪ﴫһŭУϢȫȥ
дһָ
Ѿģ߾£ƫ÷źݻһ䡣
Ǻã˵ܲܳŹһԨҲۣ궿һΣʱ䳬ӣϺ˼ҾУΧСӲ㡣
¸´Ц˵ںôʱչѲʹĳʱϵʼľѪʹϻϣι󳤵ԣˡ
ȵռ˱ʤ¹ſ̳
ǧֵʼʥƣһĨ̲֮
ҵ⴦Ϊפ㣬綼ˣѾƻƬռƽ⡣
ƽѴƣСʱ֮սȻ䣬С·Ҳ᲻棬пв޴硣
Դ˵ز˾ʱ䵽ˡ
ѲӦѾϺעҪ֮᳹ǰ뷨ˡ
żҺ¹һΪԨ֮ѰһֳӴٻ֮׼ٻ֣ͿԷʩս̶קȥ
ԼӣʼʥȻɫâǿʹ´Уҵˣ졭
¹𣺡ڣٻ
͵أ
֮ϣޱߣսģյȥʧ


2449 Ѿõ
Ҳ˵ѲϺ˵ҿɻһʻսƿնȥ
ʼʥƵٻȷʵǿ󣬲ٻδˡ
ƿյĴۿɲСʱʱ̶̿пռѷ֮򻮹
֮뺳ɡһ𣬿ײ
տʼʱ޵УЩȴﵽǧ׵ѷ춼ɣֱͻբ޽ɡ
ǰ·̫һٶ˥ߣాҶЩԲˣȴٻսᡣ
ҲǴʱʼռѷܶȺͿ˼ҵˡ
ƲأҵʺЫӳԵֲܲؼսķݹء
ӿ𻨣󲿷ֿռѷвһнȥͲС£ɨ֮˳Ƭ
ȵӦ·ľͷսڲѾʧٷ֮ʮⲿĿȫǡ
ڷıӳʧķ֮һЫһҲãǰӰٶȷɿ죬Σվɳȫ򣬶ܷյߡ
ȵս۷ʱգһ
ϾҪԨȥ᲻ÿĻİס
Χܺڣգ֬һҺ塣֮ſ谭սҪûڴˡ
֮ǿκΧΪ֮
ԣֶǰǲڵΣսҺ̬߮¹ܶѹͳͳվзлҪࡣ
Һܺ棡
¹Ҳܺ棡
Ӻ棡
̫׺칬ڵڶݶӣҴλС
ʲô
ȻǺʼʥı
밡̳ôֵһȫĽȥٻжǿŵ˵־ްԶŪ򣬶ʼʥĶһ޴ʮٱԨֶλı
ԴҺ棬뿴ʡ
ãүûеҵθڣܿ칫˴𰸡
ʲô̫׿棬ΪճҺ壬ھ֮һϵȻǲˮƽǳ֮ߡ
һûҺе磿뿪޹ܵ˿̿ƽֳȻ֯ߵƣٹۿЩĿȣ𰸺֮
Ҳͬ²⣬ϸҺ廷Ĺȣ̲סѯʣԨֵ֮ؽ𣿱鲼ǳɫͺɫҺ壬ҺճȲͣҵ֮ԶСĨȥгݽһþ͵̡
¹ӣͬ˵Ԩͷ
Ȼϸͳˡ
ֶػԨ֮ҲڶңΪ綼ûĵطֻԨͷ
ʵǾģԨҲǾ綨ģΪڳĹֻдССأûж֮֡
æѣԭܵˣҿСЫ棬طݽȥҲҪҪСˣ֮أʮʼشڣĻǧ˿ϵ
Ŷֵܹ֮ط棬Ѱҵѣ뿪Һ̬̹ΧǷھ޴գսӣܱܡ
¹ʱ˵һ仰ôҽ֮֮Ժ
˵⴦ʲôʱݽģ
һ仰̵˴ҵԺԶһϵ⡣
ǰ⴦ʲôʱݽģΪʲô伮ûмأ
ԨԣʱݽģǲǱʱԴ
ʼʥ磬Ȼܹ˵أ˵˵رȻھ޴档
ʲôϡɽѾԴʥ׳ʬѽǷӣʲô
ҺȻʣܹλ𣿾ӦòԶ
ҪΪҼӳʱϵġ֮ˮһȤ֪ʶȻ֮أֻͨʹôμġ
Ϭ̨عȥھ룬êŤԵĽģÿȫڵ֮С
˼ӳ֣һ˸ӵʱʱĸоԭĻϻҪһ¥
ֱǰͺãִܿܵ
֮һȥΪǱս˲һɽΪһɽ岻֪о˶ĥù⻬ޱȡ
ۡȽ
Ŵ͡
ܿ¹С
һѪһ
ȵȣԶһʼʥٻĶߣȥǷˡ


2450 ̫
ڵˡ
֮Ю֮£սȫԸ͸ز㣬һΪĵ¿󶴡
һС磬봣
һԴأڶѪԴء
Ǹλ룬Ҳпȥرϸϡ裬ʹ㡣
Ѫ֮䣬֮ƺĳػԴȼߡ
˸е񹤵ĵطڣ˴һȻγɵĽɫ̫ͼٲȻͳ̫߲ͣ˸ÿʱʱ̴̿ĳǿųݱС
ҿ̶̫ݣ̫ףȫѪҪչһʱ䡣ұչڼмǲҪʵһ˵
ǣ̫֪˵ҪھѪڲƸȼϾܹھԨɵӶܿĳ״ֻ̬ķЫӵС
һδ⡣
֪ʲô̫Ȼ̫߲ͣ˸ֻһֵشŽڵѰˡ
Ȼ
ʲôʦȻ֮ǰûǿҵĸܣޱƶϾʦȻ
ԶԶȥʮ׵ķЫ̫룬¶Ѫεض𣬷ַ޳ƮС
Ҳû뵽ոմ֮֮йľͳ״
ƺھһЩ
أ󶴾Ҳ
̫֯׼ȫѪ˭֪仯
ԽԽѪ޳Ʈ࣬Ȼ̫ߵ˸ƵԽԽ죬Ҹо֮չʮǧ
ʮ֮˵̫ˣôоСЫƬںˣ
ʵϣҵͷپ⴦磬չ֮⣬Сʱ󼴿ɸ
ҳԾط֣ƾֹʵÿʱÿ̶Ԩڶ
Ԩ޴ʱӵӰڣ߲Ӱڶ˵ʴռʴĺɫҺʵԨųĳֻҪֽΪԵĴ
ȻַֽܷʮͶֻܵõһջ񣬰˵òʧܼ޽ϱڣͶԴ㣬ջһЩɱ
ʮֿģҪֽ⺣ˮȡ
ֺƴ󹤳̾ͨˮһͶ뼫ԵȣȻа취ǿ̫ܣС̫籩ǽȫͬˡ
룬Ͷ벻ԼȫԼб
Ϊ׻УΪ籩ţܼ޽ϱЩòʧ
ʵȻϱһĳ̶ֳ籩⣬ֻܼǶϱڷ첹˼Ҿ޽ߡ
޲УܼҺǼдһЩ˽
۸˺棬罫ܼǨƵϱڶڵҪʱսڵϡ
ĿǰӰټҽϱڣ뷽跨޳ܼµĺۼ
ǲϸܣҲסħµľӡǡ
ǺǣǶ˺ʲҪֻҪϱһ˿ϵ֮ƫתת¾ڶꡣ
Щ˺ܳʱ䣬ʱ˸Ӱ졣ЩӰֻһƹ⣬ô˵صԣҲֽܷȡ
뵽̫ԽԽ֮ԽԽԵɺ֮ڷٹ龫ܻеġӷ֡
ɶӷ֣
ӷӱʦһӱװãתݵٻΪУӱɵ
ӷִ˻е칤еˮƽݵٻһһٶȲתʹѵԻеСϵͳӰͳ̶ȣʱȡ
зʽйأʮ־ҽ󻯣֮ΪԡУƬ
ҳɹˣѪɢâƽÿǧֺˮ֮֮ں֮
ĿһֱϺȣ˷ȡųʱؽڣ׳зѪȫݻ
ҳɡȻ̫ڷӸܸãȻòԶԶҪֽຣˮܹ̫һ
¡¡֪ʲôʱʼֲƣų˻ˣֱ仯֮ӡ
Ķ𶯣
֣ôоˮڼ٣
ɶ⺣ˮ֮ܣԷֽγضų˭˭ھ̺ˮдģΪʲôô
ӰĴɨ䣬Ѱ״Դͷ


2451 
˿̣ſھ޴̫ͼ룬Ͷעȥ֮󲿷ΰĥ
ʵһҺֻҪֽܹ⿪ܴ֮֮档
֮֮Ϊһ壬һȥ̲ϵı仯ΰĥٶʮ
üһ֮ǰÿӾǧֺˮÿӴﵽʮڶ֣֮ľĿĪ־塣
˭ôͣ
ҹһԨֻĥǧֺˮƾãݷ£ǴѸͷֽ
벻벻Ź֣Ȼΰʹ˵ۣӦòǳԳ֮֡
֮ʶ㣬ʱȴĳֻ룬ΪԺУʵûг̶ֳȡ
ҷڽ壬ͷ΢΢һɲУһûаںϽȥˣһֲȫ״̬ڱİҲҪϣ취ӳֱ
Ҫ֪Ѫں϶䵱ŸܸˣȻ˶
֮죬ֻһҧҽ֮Ѿ綥ȥ
ܹǧŰʮһС磬ЩȻãں׳ûʮټԪǺܼͦġ
һ̣гֲƣһЩѾɻʯڼʱڻ
õ𣬷ŵ£֪Щһ˴мֵԴֻ̫ѵˣ̨Ҫѵá
ʧʧĿ棬ڱأֻҪɹɶԴûУ
֮Уһһ١
ݳޣû취
ӿٶȷֽ⣡ҪЩôɣ
ȫעϾע٣̫ߴԼ˸˸
֪ȥã߷ЫܵȾ̫ߡ
̫߷·ڤڤ֮дߣǿ뱾֮ϵʱõһƷ۷֮
ҿԪ
ûãԱܻ֮ϼԪ¡
ֻҪλһںϣһֵõġ
찡ôô
⻹أ˼ҹŵɪɪˣ㲻Ϊʲôѵռǰˣ
֣ʱڵأ˵ռȻҪһʱڵֻҪõõ档
Ҳ֪õ֪бۣټ٣ټ棬ƺô¶
ͻȻ˿˿𶯴ʹһоף羹ȻжϿǣá
һִݲУǧŰʮһȥС룬Ҳҷ̫æͶУһ
ںϳɹˣһ̫
̫Իֻʶ֮У֮ʥ
ڴ̫Ȧ⣬ʮŸġ
ںϵ̶ֳȣ˵ţˣǷֻǴɵһ
¡¡¡¡¡ֹʱѾȥ£óûжʱĺá
̫ʼϣʱͿռ䡣
и̾Ҫҵ̫һ
̫һ̫ңƵġָﱾԴ塣
̫߹֮һԲΪơν޲ΧУͨΪһν̫֮һ
̫һһɣ̾̽ġ
һ̿˲ãĿɿڴù֮ززΪ籩١
֣ʯδСʱ֮ڱȻɳ
ƺҲƾ˼֣ʧ
һͬʱ˷ŲƵսʣǧ֮һս
ɡأһӰ޹⣬Լŭ
顭
ءءء
Ȼز㣬սڿ󶴡
ȻһϢ
ȷ𣿡ʡ
϶˶ӣ˭˭˱ʼıأ
ʱӴϢϵɨӲ½ʣô£ʥأ
ͷŵ˵㣿㻹ţôܣ
ߣ֪Ҳģأ
عκ˵䣬Ϊĩˣ˭֪˭֪Ǳ͵˺ô
һȺ
һ岼ɫֲзЦȻҶҳ뺣еıȺҰѶûòҲͲûˡ
¾紵Ϯһֻһ˿


2452 ʥ
ɡԶӰž
һ¡
ܵ޴Σӽȫ߶̫һսʱʺܵĽսѾǿ¡
£ҸӦǿ壬ȫʱûд˳ֲȺ;λʼҲûа취֮ȣһǰκá
˼Ƭ̣עŵǰ
ҪͷĽսάΣҲ٣ȻԲۣмȽϺ񣬱Ե縫С
۵ĽսʮأתԲķɵֱﵽ˰ٹͲ¼ܹط㹻ѷƷЩСһˡ
ս˴ѪǼܣڲ֮ʱԳַŴ֮ܡ
˵ڣӰ뷢ս֮дУһƮ
ƮƮƮƮգ֮ʧȥӰʼ漶ڸںҲóԻҡ
˿
޳̫һȴҪһʱռӹ̡⺳ɡڽҪͷĪͬҪʱջָԴⲻá
Ͼҿʼջ
д٣ȻжԱеǳ֣Ҫ﾿Ǻͷ
ԾԾԣӹࡰ쭳
ҺǺһЦٷˡ
ѪǼӡ֮ܿԽԽٶ˼ز
ˣ𡭡ϲʤ
еĽԨӴĽ磬Ҫչͨ׻ȡһжսǴһѻʵĴε
һع޹ں֮ʣ̽ǣھƮڴϷ
֮УԶ޷֪ﵽǧ֮ڲܲ
Ǹʲô
ڶ޾ܣʼʥƶ޷
ϸ۲죬ִʮ׼沼ɫ硣
ЩɫؾأɴССΣЧĳ⡣
Կƻʯ͹β룬ȴһּ֮С
⣿һ㶵Ĺ򣬷Լվھ޴ռڲΧɽХӰ
ת˲ʶȴ֣ԷЫֻſ΢
ﹹޱߺ򸽽Ƿǳгɼֽ߲ɼ棬гò塣
˵Դ棬ڳɱޱȺгһ
Ĵۿ̨Ʈ۲ĳ壬еӲ˼顣
ԭˣ֪ôˣ
˲ãʶռԨԷʶٿռг񡣡
ʥ
ԣ˱֣ԼΪǿȴпܱһЩг巢֡
뵽Ѿ˳г̧Ыǯһӣʥȡٿɫѡ
֮ǿҶеֱ޷ָ顣
ʥ쳣󣬶ĺôȴҲǣش
ֻҪʹЩѣͻĳλԨеBOSSվڶ棬޶˶޴ѹ
ڳ֮˴ڱȻ谭̨ﵽأʵʮ͵˱
٣ˮڣ򡣡뵽žžžĳٿŹѣʱ⽦䣬ڤڤе̨һתΪʥģ
޾עʹ̨ż·
̶̼˲䣬ҸеԼ·ӵʮ깦ֹԾϸϾͨ͸Чһ
ţʥţϳʶÿŹѶֵϱǮˡҸϽɶîͷۼİٶʮŹѣʥһǧʮŹѣСӽ죬ȴʼղһζ
ţͻؼһ֣԰ڹؿڵʿͻݡҸո룬;ñ˺ƺƵƣʼƸܼ
ϣ⻹ֻһͷҸϽλڸ󣬻ơ
Ƭ̺춯սᣬҸϽպùѣֻ̨ʼ
Ȼʮֻȴ쳣ᶨֻҪһʱձɽӽأʱȻפȫ¾
ڴ˹УҸܵΧʥԤʾ鷳һӽծ˲Ҳûа취飬˵ȱѵ֮߸ã
˵ħ֮ں̫һļоû֡
ˣӰ߮϶һ˲ȥҲͼ칤ϵ硣
һ·̣Ͼͳִɫɫȴ档


2453 ·ä
ӴӴӴ
ҿһҴ󴬣ż׳治ͣǰоȻѸޱȡ
Զʮͷ涥Ų㱡Ⱥһ
Ҹе˼ǣЩͿϻ˱ǡ
ֱ߰ǣֻԲͬγȺ䣬档
ԶһЩƮž޴󵰿ǡ
ǲǵǣһС½ء
ǱԵ鲼Щƺ˳Ž
ΪƮƵĴ½ܹ֣Ǿʹˣش
Ǵ½ٽӽĺΰȺȣֱ
ܶϲԱȽǶƽⷽҲ󻧣սϣȺ
ˣ
ʮַľ彨ѣ·𾧴ذý̶һǽȫݳߵȽ
еۣȺ֣սͬࡣ
ȻԷûǸߵǰڵɫǳɫʵʾԹ
ôֻӱյС檻դڲֻĴӣΪһֻɫƵĴۼ׳һ̶֧˵
Աһӷ׵ĴһЦ¸¸£ͼϴ󣬼ȻԷ־ȤͶйύһҪ֪ԽԽˣ
ţе۳Ӱર³Ụ̃ǿһȻУγ΢תƬ̺ˬʴЦսֵˣɷվվ˵仰
µشԷػ˵СܳէҪѰ־ͬߣԵˡ
¸¸£Ե֣Եֻ֡ЦöƤҲƺЦЦ
һԷ޼ɵЦ֪⣬֪ͨ󢡣
𡭡䲻ֻͷϳֺΧ߸һĽդž졣
ô£
⣬ͣʱϵ顣
ֹδ֪ʹ󺣲Ǽˡ
ʱҴλ˼ҼҳɤЩʱʱһоܲ١
ͼѵ˿̶˵ԭֵ볤һʧʧ
ҷǳİطҪ򿪾붮⣬̫ߵã̫͵Ҳã֮ҪպеĶȡ
ֻʵˣ
ʵУİĽդ沼˿˿Ѻۣп±˪ֹѺ۸ԭ
̶Ƭ̣ľգ֪λӳС
˵λˣСܳէҪвɹһЩȽϼĶ֪ܷæ
֮дǣֱֻðоԼ춯ͻ⵽Ѹװش
ͼ̲סڣֵܿɲʡ͵ĵƣסԷûɶ˼׼һӵǳлɳˣٺ١
û뵽ֻӡţܹͻȺ׼ȷҵǣʾڽդºۼ¡
ģִڣִںڳֱܴˣԨôˣ
˵ܵײ͵λƣȴȻᵽһ˿籩ϢĽ׷ݶʼڸ̶ᵽΣϢ
죬һܻãӾҪӲ
ƣ˭ǣҲͲûˣʡ֪Լôġ
ֻ桰̸ҷǳʹ͹ȥʮֻװ䡣
ȵͼֵ÷²ӣ̹סֻԼµˡ
꣬⡭Щ
ɱģԷʲôͷ
ֽʱĳ񡣡
ϼžĳɥ֮ӣⲻǳɥ֮ӣϡٵĳӡ
찡ҧһڣⲻΰɣ٣ֶѾˣֵߵ󡣡
ò˵߸ʹһģզһһ߾
ѾԶ߸һ˵λӦöǵʵһЩ˽ˣƶкܶ࣬ʮ֪ɣ
˻漯ӡ
ʮʵ̫ˣǻȥ֮ҡһǴҽĳ᲻֪ڣ
ǲ֪ҳԲѣЩѴѰµıأϧϣԽʧԽ
û뵽ζôΣںڨıء
ؼⱦزǵģ۲治
ǶԷ˼Ͱѱ˹Ͳһҧһ֮󼪣
ϴô죿
ͼɥ˵զ죿˼Ҹںܱ֪Ǽһƨɶ˼դ͵һزʵʵСĽҲһλᡣ
᣿ǡڸǰһǶȻͨؽڣԷز죬ȻҪͷ߰ǰźš


2454 
ʱ׳ͼսȵս磬ԽҪ֮ɶˡ
û׬ͷͼǲᾡľЧ͵ġҹ涨׼ۣڵ׼֮ϵĲ֣׬پҪͼԼȥ취ˡ
칬̿ˣսƶĵ׼ͼ޵ֱ
ȷʵУȴһҹҪܴδ׬öࡣ
ؼЩֻǵһֻӶԷﻰ˼Ӧûࡣ
ĲƸƵ϶ѽ񣬵ý䶯ĲƸȼһȣ˼Ȼ߱㹻ǿʵ򲻻ֹ
ǽ𰡣Ԩó̫֮Ŵ˵
Ԩ缫ΪƣȻ;й֮յĽɫ¯ʱʱ̿ͷŽ⣬ɫֲ
վսϷȥᷢ綼ڷ⣬ؽӲӣӺݻϢ
ڽԹǳⴰڣڴ彨һˡ
ҪΪ嶼һӣʵϾĲǳ֮
пƾľˣҲаֵľ׾ˡԱ˪Ȥ˪ڽӵоصλǱӴܾͲҪǡ
ԭôˣЩȡ
ǱȻԺѹ˾򣬺ܶȺòǨ㣬ȻԨƶһЩǽΪóģΧЧӦΪҵʧԳΪƾӵѡأ⣬ܶڴ˵ѾθĴܾͥǰвã׶Ρ칬ҪԵɣ˽顣
˵˵Ϣͨ͸Կܶ
߸äͷӽܣԨ³ڽףൽ˼飬ѪѪļ۸ڵ黹÷
Ѫ֮⣬ָѪɳҲˢȫ¼۸
Ⱥʼ;ʼ̶Ӹոջȥ̶֧ߵúܼƺȥȥˣȵ´𣬻һȫ顣
ˣʼڷϢԨشȨ棬ּ̼ҡ
ȻҲ󲻵δֺεȹģ仯Ϊǿꡣ
øϴȺ;δȫԴڲһ֣δܾûлˡ
ĿǰӣҸ߸äͷ´񣬽̵гɨ
ѪҺѪֻҪԷ۾£һЩʺĥĳҲҪм۸ٲƻһɶҪ
ͼɵˣǺʼĽѽȥۏ˻ˮ߸ҪСˣ߸ֵĺô޿ܡ
̵ΣǮҪǵģúãȫҾͲǵıˡ
ǰǰװǸʵҪ֪Ǳɲһ㣬ѳɱš
꣬׼ɣ
ҳɵʼնû¶棬ͼΪˡ
̫׽ӵϢ̻㱨е˼߸äͷӵҽ֪ͨҷԾܶ׼ܵʾ¡
ҸеЩ죬ѯʵ֮ǰ͹ȥĲƻȫˣ
ǵģѾȫ֣˻Ѫץʱ䴢档ƺǰһЩڴ˵صԽСߣǲ֪ߵغ񡣡
ϸӦһЦĳЩǿϵǺ£ǣȫǡ
ȫóܰ᲻һЩҪ鷳̫һӴԭΣõС
¸ҰͲǵĹ⣬ʱͿѪϴһˣҪʼʥƷЧս;
⡭̫ˣԼ̫СϴȻڵ㣬ֻҪ۲ٺ٣ǾͺģȻɱķ򵽶Է޵Ϊֹ
ãͰš̫æȥá
ΣŽȥ꣬ĿǰͷǣȱٵĶǵͽ顣
߸äͷӽռװ䡣
ǵ˵޴󣬿ǴͳĶһǾƷ
ô£ֻˣ
ϴѾյֻӡ
٣˵٣ģֲεĶ𣿡
߰ˣİֻһּ׳ǣڿǵӪء
ǵھ˶ٱΪƫƫȥЩͼԴ
˭֪أһǲ֪顣
ʱһֻ⼯װӪأװ䶼ͬһֹΨֻװ俴ȥǳ䡣
ǣ
ͼСװ䣬ȫԭأڶ౦Ʈž壬ƴ˵еꡣ


2455 ū
æŷӳ档
ʮֻƮѪУЩཹðݵĳѼ
ǽںͳصѪģȻûдﵽΣȴռ֮ܣʹԵþȻ򣬲ҼѪȡ
ӳȺҪǷӳʮٱսҪĲ׷ѪǶѪŻ
ŻȻҪѣŻѰٽ֮͸ˣ˵ľսԡ
ھڸսԵĹҪŻӳ棬ҪǼ
뷨ÿ죬ȵжѶȿɲ١
⣬ЩҪаЩӴעԴСĿ
õõʥţӴɱΪλӴıӳҪϡֲͿ󱦡
жʮѴ׾͹ˣ϶ҪͶ룬ݳޣÿʮһŹѾˡ
ʥʡȥ˴ʳ
ȻֻҪҿ϶߾ռĴԴҲԺõõ
Ҳ˵ηæ߸äͷӱæ
ͼΪףڽĹģΪӴó߼Ϲ
ûжٿעⶩǵŵǧϣͲͬˡ
֮һв̻ע⵽ӣٶʮѸ͡
Щ̻Щ̻ץʱж
ͼȡϵ̻ȫǸѪūūҲǶôūĴūӣͨʼ汣ùϵ
ЩСū̸£ʼ䣬ǧ֮꼻һ֡
ȻгϲܣǴȺʼ;ʼ̶뿪֮гܿ
˵гȶӿʼ棬Ȼ˭ұ֤ȶǲһʱ֪ܷνȥڻҲǿڴӡ
ͼΪ̣̫˽ЩͬеˣǧֻӣЩ̸ū
Ϊ룿
ʵϣƻ̫Ҳһ鷳£ͼͨԼҵѾ̵κʮ֮һ
˵ӡﻹеأͼѾݵڳ£궼֮¡
úͨ͸ûеõʮıأʳ֮ͿԻȥˣԵͬҲν
Сūţͼȡ̸ֱеģʽ󻯡
Ҳ˵дչʮңʵչҡ
ȻСūᵽ˽ǮζѪҼ۸һڽ쮸ߣʱ
ͼɲʡ͵ĵƣûнЩСūУ񶾵ƣͬʱɴƭ´ͨ뺣Сūзɱ
ߴäͷӴط̻ˣåǻ죬ǴЩСūٶ̣ȴȲ߸쵰
ЩСū໥֮ʼɡ
Ҫ֪߸äͷǰعأ̫̫Ϊɣƺں̻Щʵǿūˡ
ѵд·Ǳ˷񣿻˵Ķܹϡ
ܸ㵽ĻϢҲ滹л׬øࡣ
ʵͼóļ۸񲻵ˣǰͬȻɫ屶
ʷϣΪһԪûгʼ֮Ĵģս֮ҲĦѪѪʵļ۸ʷ͵㡣
һԨգͼٴηųǧѪҶһӴﵽԭ屶
ֻըЩСūǸеֵ̿ˡ
ʵۺĶūͬʱ֣ұҪѪѪУΨһһҪøߵԴ
νߵԴɲ߸äͷóöǱЯϡ٣ֻʺһƷϳʹõı
ͼĸֱٳٶҲʶԨҪˣϽ롰ӡ˽йͨ
ҽӵϢʱδ棬Ϊʱռ㣬ۣ֣λʼй϶ȡжȨͱȺסˣԲ
ڹⱬ֮ѲĿǰ֪ûйҵϺˣҲһϵش仯
˦ͼһ仰ߵԴ˭ȱĿǰڶһ͵ԴĲƻˣҪҪ
Ӳ
ͼδп಻ΪҵıвµһĳЩش仯Щūżæ
սˡ
ѾģҪ˦ͽԴͼ³ۣ̻߱ʵ
ūƺԤϵ״ԿʼۣڸߵԴһʼղ趯ҡ


2456 ե
ŶǲɿڣҲԣū˵һˣ̫ණ·ױ¶
ͼʧɫȻȻĻūȻҪ·
˼Ƭ̣Ȱѵƻͼ
һЩߵԴֻҪⳡףóЩơԶԶ
ʵϣūǳĴƷɵľ޴󽢴У̽ûܸԷ
أҴ޶ƸչͽԴһʼ涯йء
ַ塣
ū֪ʱȣٲӴҵЧʱƴĳɹΪ£Ҳ³
û취ܲȷ˯˾͵ͷĿͻǷ⣬ֹʣҲʵҪѶƺȥ
ֱͼøʲô͸ʲôȥȥūƻλԺɨ
֪ˣͼӳԾӶԷҪнӴūǡǡ糣ѵƻ͹˼ūˣģҪʣֱɥĲ񣬲֪Դļ۸񽫱ߡ
ȥһСʱʹ͵λūṩĿռ꣬Ʈֻӡ
ūɳĸ̸
ȾƹܼҺ˷ǻ۳˵ȿڵŰö꣬ǵĶȫҪˣūȤ뵹ù͸Ͻ֣ʼ͵ʼѾݣδԨ±ȻһƬѪȷ磬ĻҲˣϺѲ鷳ʱܹȥνˡ
һڣϢ󵽾죬Ÿ¸оκģ֪һЩĻ漰ȴΪģ
ꣿ˾ŰöꣿŸʱŷӦԷȻҪס
ǵģжѵãǱ־»̰ģֹƶһʲôļλԼ¡ҽΪ˽ޱȿʼѹ
ǡǣŸ¼æ֤ʵԣǸеȵǣŰöһֻУֻƮ࣬Է׼ʮֳ֡
꣬Ч봫˵֮һ㲻ȡϵŸ·ǳרҵ¶Էʱ䣬ʹٽ˴գһÿʼ
ʵ˵ޱȼ̵ūңպޱش
ꣿһҲô£෴ܵƣļֵȽ͡
ֻռ㹻ͬ飬֮أûֻܳ͡
ԣҵóŰöнף̸һҪ㣬㸶͵ˮ
¾Э֮󣬸Ͻ𰸣ԸΪЩ֧ǧ⸽;ǧټʮʵǿս
ȿֵǮƷڲƸ
ʮսѱУɱ־ÿϧԵһ֡д
ǿ壬Ÿָʳ󣬳ԳΪʳһȻɡ
ȻþŰö껻ǧūֵԴ˲⡣
һȺ̰Сӣڵ˷ѱʱ䡣󢡰žһرӣתߡ
ҪߣǺг⡣Ÿ¼ˣȻѲ˼άȻѾ߾ȫ߼ۣȴҲڹֵϷһ
ЦһαԹֱӴûʮֹס
ٷϻڿһǧսʲ롣ʨӴ󿪿ڣ־Թ֡
Ÿ²ιȥ̫ˣūɲŪһֻӾܳ䵱ҪԴҪʱ׺ѱܵõһϸ
㣬ūܹҲ߬ǧ
ԷȻþŰö껻٣թƭ
ʨӴ󿪿֮ҲԼ̫ˣһ򿪵ڶֻӣټЩӲ
Ѫ𣿡һ¿ĶЩȷʡ
ȷʵѪҲôࡣٺЦԼӦòԶˡ
Ѫӵиӹ㷺ԣԼֵȻߡ
ҲͰˣѪ𶼳ˣλūڼĴ󶯵ʡ
˦ɣЩū̫࣬ǧڿսʮ塣
Щū˴ѪҺѪʺĳǳʬ겻
ȴҡͷҪեˮǴһֻ˵ٺҴۣҪЩϵԴ


2457 Ϊ
Ϊ˿ڵֻ֮еıūͨŸ̶ó൱ݶ飬óٳȲݣԼʮݳͽٴԳֻΪһѪҪıʲô
ܺãҵθڣֻ֮дֲʾѪȫܣͻƽλϵơ˵ңʹֲʴףлʼа壬ԽԼ򡣡ֽĴ˹ȥ
˻Ͼд˵ūš
λּƵϹ屦
ϡԴѪôˣŵʯɽã˵ԨôԪеǿ
ö֣Һг⣬ūʶôҲ
ܺãҪˣڽвҵ޹ūѾ˲óԿǽҪ·
ʵ˵ЩѾ̹ˣܹڶ̶ҵʽ˦ȥ
Ҫ̡
ܱ߸ոպã˵һͳ򲢲ŷ
Цū̸ǹϻͽ𣬳Ϊһū
Ϣ䴫أɾ޴󲨶
ӵдó׳ǧƿÿ˳˵֮һԨ˵ŽϵūĶȨ
֣ۣλʼŽϵĴū˦ȥūĲҵ˵ȱ仯ζʲô⴫źţСӦԡ
ūСūæͼǵķӦٶȻѸ٣ǻȻǸ˵ġ
ͼУΪ̬եȡԴֻҪǱҪĶ᲻㵽֡
Ʊ仯̫죬ЩСūδӦѪҺѪļ۸ʼٻ䡣
ַչԴҲڱֵүξô£
Ϣֶϲ㣬Сūȥ֪Եɣֻ
һңÿսյѪҲÿյֲǧٹ֣ǳӴս
ڽս棬ѪҺѪȫѣоʮСʱѪѡ
սڲش仯
ѪͿռӰ£ʮһʮ౶
ռˣκν棬ףȶȴѣսڲȶ
Ѫ˿ռ꣬ܺõؽ⣬֮ǰյĹؾƬʹսڲôһԳص˼
һսװصĴڻɾͶˡ
ⳡչ粨˶ʮԨգҪҲòƻ»ܳһʱ䡣
죬߸äͷӰָʾʼڶĲҵ
÷ֵķ֣ü沢ļ沢вɱȥկ
ͷѪϴ˼֮󣬽̹׳ηͼû谭һЩСūͶԸ¡
˽սͳοܣͬʱѡֳΪս塣
ͷ䣬һټȺڽ𻷷һʳ֡
ѪҿԽͷĳּӵٷ֮ʮˡ
һߵĵʣϲǽ𻷷ѣԼѪѡ
ҿɲһʱŷչͷ䣬ǱȺ̼ˣѾʤ
ԨҪѭ仰ʤ
һǧƲƽˣǾһڣŶѲ
ȻѡĽͷͷв࣬ȴǼʵѡˡ
һ
ǺзѪʹ۸ģƴһЩ֮ͬȴϴĴС
壬ͶԴΪλз
Ǿˣ㲻֪һһ߯ߣߵĲ
ÿСʱȼյĴٽҩūƲƲƺ¡
ӰϾ·ߣȫѭ·߷չάһǧ򣬶ಿֽΪԤۺ͸ڡ
ЫΪ¶Ҫʱ̣ͬάһǧ򣬶ಿΪԤۻҳд۲졣
ڱӳ棬;޴ΪָսͶԴͬ١
ʮԨգ¹Ыɱ˴սÿ춼һԿʵսѵЫɱڣ׷ϰӰĽŲ
ӰҲѵЩսеľǽٶȻġ
ôūۼڴˣūĶ
Ȼս޷תūսǵΨһֵǱԵ
սļֵһѵӦ̳սļ۸Щ쿪ʼǡ


2458 Դ
籱óѲ
ɫڵƽϣһ̶֧ܵȾӴĶԡڳУ˦ȥͷ¶鷢
·һӻԾԴɳɳöū̽ͷ̽ԣ֧ҹнոոϵѲ̶ӡ
ԶѲ߱Ӹɨһȥ
̶öˣڰԨ֮ǰѲóպյĴūһҹ֮任ˡ
˲δִ֣һֻЫһЩŹֵչ
ֻЫʮȽ̸һȴ򣬾ȴʵλ
ϿѲֻǳ仯ʵϱ仯ء
Ыңеǽߣͷд̣ҪѡһصΪӻ
沢˴̲ҵͿȻЩáһ²ָôūıȻӴ
λⶨһݷչƻڼ䷱Ĳָ£𲽽׶òЧʼͣʵֻҪԨ¾ͻڶô
ҵ֮໥ϣӶĥϣ̱ͬ˴˴ٽԼܱ򼴽ΪҴ
ȻԽս𽥴ĿܣԼİٷ֮ʮٷ֮ʮ
粻ۺ죬⺺ôƸƫƫתΪʵҵԴղ֪ԼＸ
޹أͼΪ߸äͷѾ뿪
뿪֮ǰΪսǣߴţʶѳɱš
ūǽˣʵƿؽĴĻǾǸɱš
ѳɱţɱţɱţɱţ޹ɱš
ɱ֮УɱʵΪۺ񣬹ɱΪѲϵǳӴ󡣡
֪жūɱŽϵūֿɱű־롣
Ҳūɱŵֲ뱻ɱ͸ƿء˵ĵطнԨԴ귢չ֪˶ѾΪԨΪӵĽ
ſɫ룬ֳѱӳ档
λÿʱÿ̶ڸת
ԨֿͬͲһδ𵴲ᴿʹǣһֺš
ΰŽΪλ֮ԶȥΪҸٶദոյֵĵ̣ѺδʮԨ棬ǰˡ
ѳɱԸսͬʱһͶʼƻڿǷܣȻɱŵ͸ƿˡ
νֻҪʼʥȱǵͶʣҿǵøӳԶ
Ȼսڳŵͷߺػת䣬ǽĵͷߺػδ̫һЩ
֮ɻƵ£Խѳɱŵͬݾ
ȻпһӣΪһݾȲ˵᲻УպƱ˴̵ĹȦ
˼ãԶ̴ϣȥѳɱ˰ɣ˳ٽһʴܽپͽ١Ҫһ㣬Ҫǰ̡
ʲôõõǣ̳Ѿǧֵȵսбض¶ʼʥƵ֮¡ʲôɱųһŹᣬһЩҪҿûôȡսڣѾɱſˡ
ֱ˵ף֮ҪˣԨĻڽûʱտء
һƻ𣬹˺һƽʵô֮Ӷ꣬ķӦȻѸ٣Ԩô󣬲һԨ¾
ҿЦҲһЩκαԤлҪ죡ĿǰȲȣһҪѳɱˮǰǵסһ͹㣬˵󵽲˼飬ĴɱҰ⣬жɣûðͷΪһɱ
̵ΣϢȥѳɱȥˣװɺôϲһҪ̴̯󣬻װɴִ֮Ѿˣʱֳӡ
ʵҲϷÿξڿӶҪڣСû˼
ҿʼ˼ҪҪǰǿٻһħʿϧͨ±ҲҪվƽϢ׻
ʵֻǿһͷڵİ׻תΪ˻
ЩвƽвǽֻʹۣˣײУʹķʽˡ
ˣҪٸһΣƱظӻңħͷǿԵġһӿ콨ٶȣԴ֮档


2459 
ҶʱϵĲ쳣С
һ˿紵ݶڵһʱ⣬Ȼ֪֮ˡ
Խ漰ıԽ࣬һϸɽȻ෴Ľ
˵ܹԤ͹ˡ
ֻǰ׼ŵɱвУ̧߻ʤʡٲо·ɽڲûգԨӭҶˮ֮Ҹطһ㻹ûġ
һϵнܹĲٳ£ڵĿӴһٵһǧԽԽ࣬ҵĴִһ򵽰ѾһԼҵ̶˭̨һ룬뼸Ŷ
ʱƣϢ𽥹λʼ漶ڹˣóгȻ󲨡
öСūأƿڴϻ޳ܡ
ô͵ļ۸չеͽԴôߵʵȻʳԣ治Ӻ
αڹ˭Ϊڽսأòվǰ̨ڷ絲꣬಻Ҫ鷳
֮ǰ鷳νڿɾͲͬˣ
ܹԼоһսϳЩѲϵ
ʮʼճĸλã˭ȱ顣
һϢԻ֮ҲˣĻпʼߵǰΪ֪ڷĩǳ
֮档
ѡ֮
ѳ֮
¼֮ᡣ
·֮ɿޡ
λ֪˶ټԪĹϴһԾȻǰǵ¼·˶ֻ֮꣬ǰˣڹǵļԽԽгб۶λʼĵεΡ
Ȼйһļ䣬ƾԺ֮УɲѰ֮£ǣĶ
ҵȻػ⣬ֻгպóټ䣬ǶһӡˣһַǳơûпǰλʵȨʼ־ϺҪѲζʲôǺǣȨ
ȨȻȥһ£ȨϨ˼
ɲǼȨ𣿽ɢȥȨջΪ˴ﵽĿݲѲ
Ҫ֪ⱬ֮ѲʧɲСӻضδصסʱͷȥȨλ϶ûкùӳԡ
ȻΪԣҲ֪ƣ¿ʼȺɸѡ
µ̹޳ԲᰵӰ롣
¹ֵһȺЫӣɸѡ
ǿȨƣԼ˳ëԼԸһ
µһСͷĿֵ¹ʮūͣԺҲա
¹õɽûдأֻͨҵֶСãһ̲סˡ
ȰҪԵⲻǺܺ𣿵̰ȷʵҪɳɣ˺˺ɷַ̶ʱȡôѾͺã԰صЫϡ
٣ֻˣ¹ȡЩս֮Ҫܣܽսϵ˵ȥ
ݸһЦˣһܱܵģ
ЩССЫӸո뿪죬йؽսڲṹԼԱţЩҪֶα͵ĳλūĳѨλūա
鱨й¶ȥˣЩвý˿֮ǰǰСĺޱҪ
ȻǵûиϲԤ½һͬʱĸһ屶
ԶѲһȦ֪ûףøӽ˵أ
ʵвǺôѣЩֵļһô񾭱Ȼɶ淴
Ҫ־͹Ļ߻һеĳ̫Ѱÿһƺòŷȴûпǹֳ
ǻһصɱ屩ˣѾѱ̺ˣҲȱ©
ҲڵĹ۲ԼϣͼֳϢԽԽࡣ
ڣ˷ˡ
ʮͬʱѡ
Щ˼ūɱţгͷ˾ɴ۸ӣܹͳϵһ¡
ҹעĽֻ
ֱԴū˹ɱеĹ棬Լõĳ֮š
ҡ
ǩԼѳɱΪͷߣѾǰյһЩȫû뵽ƻѸ͡
󲿷ֵڶ̶̵ʮ֮ʧأŽս⵽һͽͣսĺͷ̶֧ӵù֮ܳꡣ
˹ͷֲ֮ԡ
ǻ󣬸ǻֻӲںӡ
鵽ˣֻʮһ̶ӳ룬ֻп̲ܵҸɽ
ý̲Ҹɽ
Ȥؿһз֪ͨ¹󢣺ˣҪôң̳ʼʥ𡣡
νٻЩūڿⷿѹ׵Ķ±סˡ


2460 һ̨ҴϷ
¹ϲ
ʱÿ춼ʵսѵսɲҸ֮Ϊ̳˴زġ
ΪԨó׼Уټǧս͹дū޽˺ΰԹۿսɱΪ¡
ȻҾûˣǻʲô֮ǰ۵ĲƻˣĶһ
ͷЦ죬ЩʼʥƣǼʶһЩССū˶ٱ
¹ѾʼʥƣֻιԲϷŴԣһγʵʲΧƶ
ƶٶȲսƣһֻֻӴê׼ȷؽ
̽ģٻŰģǰЩͨʹʼʥƣѾḻ顣
ʲôĶ̲ӦʲôıĿǰ޷ϸ»滹Ǹٻֿܹ
Уʼʥǿǿڿ谭սͼ̳ҲܷӳǿãһڵԶܶණ
¹гڴԺкȻֲӰܸ֮
죬һʮŴһʮŴա
ԺɽХЩ⣬ÿжʮм
һ죬¹һ㶡
ϣ¹Ծеô죿
ЩѾأǰװʮʮ롣
죬ô
ôӶٺһֱӵٶʮţ󿪷ŵõ⡣
г𣬿ٻۣڽսڷš
ҵ죡ιȥ𣺡ūжٲƸɶǡ
ҴⵥˣūЩɱҲʧأ⻹нڹȥصءЩزƸҪȫһЩūɱŵĶڲ
ãǳáֲ֧رлЩս
ǰлҡ̫˷ܹȣûⳡԤıңսﻹ治֣ΪʼʥŲ֪᲻ᱻһЩӦϵ
ͻȻ̶ˮǲǺܿɣ
Щشʧūɱſ϶ףɱŹ̬վЩŻ
ūӦٶ죬ΪʧȥҪ漰ʵͲú·
֮ǰ˵ҪԸոפ󢡣˽ֻǵûѣЩڣ׼ʱһԴʿ֡
˭̨Ϸոݣȳ˵ù
쵰ãԭǲǵĿֻ꣬ӡ
д쵰ڳȫڳҪ˭ôĵӣȻ֪հ⣬ֻʣһá
ūչжܿ켸ɱҲֲԣ׼ʼԴһߣףⲿҪԱıҲˡ
ӿˣ
ɱŵĵһӦҲĥĥ׼
ܣһһĿһеء
󣬾ܵۻ룬Ϸݵã
һٷ֮ٷ¹ϵĽǰıýй޷ΣСʱͷ˳Ч֮ࡣ
ɱžʺһܣ
ԭΪ׼˳֣ܳ⣡˭֪ˣһǳֲ⡣
ɱɱΪȻôûĦûжͷ
ˣ֮ǰԹһ壬ʱ˿ȫ˳ɹǵճӰӲɡ
ҳ֣ūֱӴɱפأųҪһ˹ҵļһ
ūûҴ˹ǲ߻˴νжĻ֡
ɱʲôʱ⵽в
˭֪Ϣū˵ģ档ɱյѾȫУµ̽͹
˭̣һʾô죿
ɱҪʱ䣬ǸūԼ۵ѹ׶ûˡ
ǸӲ̣֪ūĶäĿΪҵˡ
һ̿ʼ˵˵ĴѾΪͣɶҲɶˡ
֮ǰԤıס˼Ӫ֪ʼʥƵĳ壬粢֪սĵϸ
ⳡҲδңȵ¹һջ֮ʱҶЩ¡
ɱźλūֳȻڳ˹ɱŵĺܣĻеѳ֮
Ȼⳡ⵽ˣڳ󻯷չ


2461 ɱ
綯
ͱҶ֪˭˭ûȣһ֣ҡ
¹ò½ջĲűŵĴУ󲿷ְӰЫǳԼıͻס
õģֻҪãǾﾡá
ʱһ̴򿪴ţҪԴͻؼ塣
ŵ˵ԴͻȥϲȦ䶯Ϫ˻ͷ£Ūöʮţ浽еŻȥ
⣬ͨԴɷܺԼڳ㡣
ںܶʿ˵ƿܿԽƿǽӴ˴粽УȻͻȥʥ¹ѿͻƿ
ⶫ̫ѵˣ̫ˣ񻰴˵еһϡ
ʲôǧ꿪ǧʥ¹˵ָһӶ㲻ϡ
ͬһЩδĹһͻء
ⶫҩĻôڹѵҩЧ̫ˣкܸ߼һƷʿ볬һƷУǱӣϻ˼Բԭ̤һƷгָտɴ
ѵã죡
ϡ٣ޣЩδɬѣӵܰ
ҪȰ´ܼҳ㲻ͬѰ仯һע⣬¼»кöۺ졣
ƲлԵ
ܼ֮ǰûѾ޴˭ҽδ;ͲʧԴ滹Ҫǰ
ҪܹΣܼұȻӭһʵǿ񳱡
иˣӿȺսѾ̫Դһ裬ȡܼһԽӰټҡ
ӦȥԨϷ֮˵׵ö
ĦȭƣûнǰҾַϡ
ûзϣѳɱſǲġ
֮ǰսûյսɱյùǺ
ɱٶλˣٶֻ壬ӶĲ岻˵ȫûҲҵˡ
ʧ˾޴ƫƫû˵ȥ
˭ֲʧɱ
Բ𣬸ɱѾֱųǸĻ߻˫˫
⻹㣬Ϊ̨ѳ֮ĿǰӵĶˣѳɱŲ֪顣
еһ
ѳɱܳ뵽ǹأɱ֮һĹ濪սӶʧϷɱų˸ǷʣսūҲջࡣ
ΪЩ棬ЩΪڱأͷȲϣۺ죡ۺĲˡ
ǺСūùˣǿпϹĴñ⵽ϴ
ŷһ£̶ӽӵһذϢⱬ֮ѲϺնɱನ
ҵθ죡
ӳըˣ
Ϻ˾ǸߴңʮʼҪȨⱬ֮ѲҲС
ʮʼȥʣ߸ιϷԨ᲻ȼȥһ˭塣
δ٣ȥūǬ李
Ǭ淋ĻѲڴйҵˣСܵĻʸλ
ѳɱڣٴһλᣬԷǬˡ
ȻǬ刺ɲ򵥣ֵǧֻͶ壬߻ʿʿӰ
һﲻѣһˡ
ȻؽΪԼһ׶űͷųȥ۶Ժ͵ǽһѤöĿ޷þʻˡ
ԣս֤Ǭǿ壬Ļɽ׵ˣԼʵҲ֧һʱ䡣
ȻһӲѳɱſɾˡ
Ѿģʧ̫ǰ汻ͷתûлǬڶλ¬զôùٵùһЩ
ʵ֤ڵùׯϣѳɱȫ԰ٳ߸ͷһ
զ¶أ
ǲǻϻϴүҹϵãˣ˴˳ֵܡ
ȻֵˣľҵģҵĻҵģⲻǺĲ
֯мϺϴү´ҪľЩᶨ֮
һ㸯úܳɹڵһŽһŴȥʳߡ
¹ɱſľˣٵǰ׵ĳֻ֣ҪһУһѶѲ͹ȥ˵۲۰ɣȻۣǾóͶ״
ϴүٵѡᶨӣֻѡϺȻЩϺһһˮͶսĻ
ѳɱſʼô֯϶ǿӲϵǼȵסӰ밵ɱҲסǿɱмʱ¾ɺϡ
ѳɱŲ˲ã˭ʧأ⹷ƨͬ˵ڵ̫ңûӳҵġ


2462 ٱ
Ҹо֮ѾˣһһĨڣ֪սĶ
ǰڵ̫ݣЩҪֺ֮棬Ǹҧһڡ
Σ
ëûҧ˵Լȥˡ
սص£ͷϾǱóѲڵ¹򹴹̫ڲƱ
Ҷæù淢ʲô
ҲϢץʱɡⲿͳͳλת
λһǧӳʶ·ԴūĻϼ沢ѳɱţͬʱͨҵֶηչ̡
ЩɱźʹūԴϲּӵĽ󣬽˼ȫͨ
Ȼ̯ӣѽ̵̯ԽԽãһץס̲ѳɱţڶλˡ
Դһ𿴺Ϸôϲӡ
ЩūɱŲ֪ѹԼҰѴ̵Ѻȥ
Ϊϻ̫ݣ⣬ʵؿһ¶⣬Ϊ˽̴ͺչƨûеĻŹ
ɱţɱţ޹ɱű˽
ⲻ֣չ˹̣ѲӼܣļسΨһѡ
أӶЩСɱţȱֲص⵽̲˭ôϲأ
ޣСɱҵĸ߹ƥ䣿ǽɱΪҷ񲻿ɡⲻҪ˵ʲôӶСɱţϲչչ򼸸Сɱ棬þˡ
λ裬һ³ãȰԾȻǰ
ͻȻ֣ɫɲ˵˵ѣ˷ѣһ˶ʮɱš
ȫСɱţļŶӡ
νɱǽĽзһ֣ūӡ
˵ɱѾҵչغ;ء
ֻҪ룬ͥԱ֡
ʲôĴ壿ڲūһЩУֻҪΪǵĿ꣬һѶѻζʥӽҡ
ʥӽɱźū֮ʹõĻңֻԨ֮һͨ൱ųʥӣΪǳԹֶεĿͷ
󲿷ֳ岻ϲʥӽңֻ﷽ʽףʼҲϣܵǮʴ
ɱźūδʥӽҽһѡ
һһɡʱλѾƽʥӽٵÿķαֶΣоҷ
Ȼ֪ǲȷʱ©λرɥĲ񣬽Щҷһߣתоٱ֮
۲ȫ٣ͬҪͶϡԴλȻҪپͼٸס
Ǻռ䵼ĤҷӦ˶
νռ䵼Ĥ
ϸСռƬģʮܶȽϴʯĵķĩѹƣŪʥӽҵټһ㱡Ĥ
㱡Ĥܼ٣ǴʥӽֽģÿöʥӽҴſԵʮݱĤ
Ҫô˵ɥĲأЩʯԽķϣɱԲơ
һһöʥӽұʮöһ¼Ҳܴﵽʮöô౶ɶ
ϲڿˣλƺнְ÷Ŵơ
вһߣȻһۻҵĲкöɱű׷ս١
ôɫ֣
쵰׵˭ѹϱϾ޶ծҲҪɱˮ
еͷ߶עĿѾ߸ӲƣȻӴ
˭뵽һǽսԼ׷ԼΪ˸ʥӽҴɱﹺԴ
è壡
ýǮש֮ҺôҺãҶֵʱλ̫档
ⲨƺͦϲģöӶŶϴԴ߼ǳֽū̸ĳЩ޹ؽҪ·
һЩɱźūϴһ֣ȷ
˭֪ôӶѰȴһֱδҵսͺʧһ㡣
ǮƵĻȻǸӣ׳ʥӽҹӶ֣׼ĵ̲ȡжȶԷ
ɱʮ̰ǰȡô
ֻҪôλж󢲻ըë
ֽ̣ȻϷʽвĽλϸߣҪһǿ
Ҫ֪ɱǹž˽ͷ϶һЩʼս
Ҵˣ
ַΧ֮£ϵʥӽһӶʮٱһϤ־ʱȿЦ־ôпΪ


2463 ˭
øӷ
ַԶūɱЩ̶Ӿͺһҹ֮ð˳Ȼнס
гĲˣܼڽףʥӽҵļֵʼһ´졣
֮Ҳиڣᵽ˲ͬѰϢƺһֻδڲٿؽ׽ࡣ
ʵϣһֻδ֣ǧǧֻ֡
λ֣޽ӡƼٱңͨһϵΪӵҵֶνϴ٣ūǺɱŻĲƸϴͨһϵ价ϴף͵ƫƧ䴢棬ͷȥ
룬һǮʮʲô
ЩūɱΪõôʵֵĲһֻŪһ߷污Ĥˡ
еĻϵ֮һԨЩ̶ӻǱȽϿʥӻҵģɱŽӵǣߴҵֻҪǽĳЩ̶ףͿԴеõر
˼򵥣ȻԸЧ͡
Խһҹ֮ʻŽһ룬ȫЩ΢ͺСɱŵĹ͡
˭֪ȶһ²ȥˣ潻׻
λˡߡ֮ǰŪ鷳˦ȥһ֣϶ԽսĲƸṹŻÿСʱӰٷ֮ʮ̵ٶȴ졣
ˣûаš
սڷƸȼź̶ܶı主һļҵ
ֽ֪ס𣬼ٱֶܿͻᱩ¶µѾסɴơ
ʵ
ȷʵг巢ֲԣʥӽҶϤıȻЩΪ˽ʧǵûͱƴֽûչ
ǺһңңңҼⳡϴʢ硣
Щ֪볡ʱѾβ֮ǳ׵ϴף
ϴף
ۼҵ̶࣬ۼһ࣬ҰѻȫǣʥӽҹС
ԣҾôϴ׵ģΪⳡ籩ԩͷѵȫʲɢȥȻԼԼбҪټ٣ټ棬һܺ߾Ͷˡ
λոϴףڲʢ̫࣬гѾ뼫Ȼ״̬ٱ֮Ҳסˣܿͱ߱
ӿ궿ˣ
ʧ಻ʤȷֲ׵Ҳֻǽʲһ
ǣ˭ʲ˼
ϵƭʧȥ˶ۣǿɺãûƣȱ´ð̣Σ
ɱŭ죬֮ǰⷿĪʧԣܼٱϴ٣˭˭ڱʹ
飬һнס
׷ʱ򣬽𼸴ܵ͹
ЩǼǰּٱңȻͷûٵ
˭֪ǵսһȼͬҩͰ㱬ըūɱţˣ粿壬ҡ
ӿɼɱźڶඥū
֪гҪȶһҺͶѭ֪òָܻ
ʱɱͻȻѳɱź͹ɱţ֮ģɱųѲϵ
ֹɱţ
ϣƥ֮ǰⱻǴҿϷǵĻλҩǴҿǵĻ
⾿զ£
ģ׼󢶯ֵĴأٱ¼ԱԵľĿɣ
ɱźڶūʱӦʼվսǶȲ²·ܹ
飬ȫ󢣡
һ֮²ҪͲֻЩǵղ²Ȼ෴
ϣƥⳡٱҷ籩ʧδջѺˣ֮ⷿȫʥӽҡ
һЫΪ׷ҵڿ޵ۼ׼ĳɱų֣Դ˽ʧ
ˣⳡ籩ԪˣҲǰǰᡣ
׷ȥɱŷ֮ǰǵȷʵ֮⣬ֻʹüٱ̫;¥ˣѹϴ档
Ҳ˵ǵʱûô̰ոµػٱҾͲ֡
ɶ񣡵˭
ɱūŭǿʼƴһֶѹƱýˮ֮У֤׳Ͳ
˭Ͳ
Ļֵ֧ɱš
ųһ˫ͷˣֵһǧ˺ǧǾ͸ˣȻԶԶɱţɱȴߡ
ΪʲôͲ
Ϊһ˿׷ѰǸüٱһ¸ɱŵĴйء
¹ϵǷܣĿǰһùҪȻҾͻʧȥֻ롣
ѹǣɱȻԴУͶ࣬˽Ĵӭս
˭֪Ŵž֮˼˳˿Ӿ޽Уʥĺϴ塣


2464 οգ
֮û׷ɱ֮һۡ
ȣֻܵ໿죬ƶ켣ȷ½صͷһֽš
ȵȷԷ֮ܵԱĻк֣ϣԼϵ֮ǰ¡
ʱƵһ
Ļкγ޵
˵˵Ȳ㹻ɱֻˣ˭ֻ֪ˣһͷͰ޵˽ȥӰӶһǡ
Щ²㣬Ĵߡ
ϵ𣬲˵һĨڣֵ¿ɹǲҲޣƫƫʱˡ
ʲôˣ
ҲֻӣƺޣԸóʥӽͨͷߡ
̫ˣԼã˯˾˵ͷ
Ȼͷôըҩ
쿪ʼйע½ȣʮӦŸֱʡȻݻͨеͷߣֻ֮Ȼ¡
ô£һңңƣȣ֮¥ˡ
޲ȥָأص̫ˣѰټĴҲ
ֻӾ󺣵ˮΣżѰһ˿
û¾һмѵ㡣
һѵ޷ƿɱš
֪ǷĺôϲɱŽ޶ɱΪ˱֤ԼջشǲЩ̡
ڶѵ˵ȽҪ¾һȺܷ
ΪѪ֮Ĺϵ̫ЩʼԺںĲˣЩʼ򽫺ʳץһѷŵ
ݴ̽ϢƺںߣǰЩʱոճԵһĺ
ѵؽ׷ȥйأԼִݾߣ𲻱ҪԣӶ˫ײˡ
ǳֹǣһȣϣ꣬Ӳա
ٱ֮±ֱۣ߱ǲǳֻԴΪͻƿͳνײߣҸͷкٱң
пܣ
ֻһǰ׵ôã֮ɶûɣΪ㡣
ȵѹǣڶһȦסɱŸأžһ֣һͣսľɱ֡
ʲôԱ֮ʩ
ô࣬ΪоԶԼ
ʵ֤ɱصúܺãȴһ˵֮УǰôңųɾĿľΪΧɱ֮
ءһͬùģؾǹ档
߸Ծֱʡ
ϵǰɱǻΨһҪдɱȥ
֮Ӷ꣬Ŀֲ˿ǧƣܰô
ʵ
֮ʵʮʼ٣뵱ûλֻһЩˡ
ԣһЩû뵱һЩվԼߣ
䲻֮ɷסĵݾ
Ͳôһﳤȥȴױ
¡¡¡¡¡¡
̱ɶƣ֮ΪƽһʧٶƬ̣ɱŵľѾϵ׷׺ȣҵˣĻ
ЩаģЩĻˡ
Ҳֻüһ䣬ͱǵԶ̹˽ȥ
ɱ򽻵оɱ壬γһ׳̡
岢Žᣬӹһɢɳɱɱ壬ȴδ⵽ƣкܶɱǱΪ飬ɱ׵ռ䡣
󻷾ɱŶɱȻ󾫣ɱԶ̹ɱŵľ˶һּΪǿͶǹٻ߾ǸʽͶ
Ȼ֮ʮ˵ãǧֳֵ׾١
ؼڽҳͲľֺͳūɲǧ֮ʵǿʮơ
˭мٱݱ̫أҶǷɱ˵ɱ˴μٱҷ籩йأ
һôֻݣصƷͬСɣ֤˵ȷʵè塣
һͣټ֮ǰɱ֣׵ϴˣ
ˣ֮ȫа
ò˵ʢ֮ʿһȽţرͬĤŵþֶᣬͶǹʧ׼ͷ
κμˣڶֹҲȸղǧֿ
֮ѪˮԼȻˣ˭˺οգ


2465 
ϲս
ſԱߴһ̫ˣΪ˳ɹ벻ô󡣡
лл֧ȫУ֮ɱˡ
ֻǴ֣Ҫ˵ֶΣ˭ͷ㡣ﻰչظոճͱ֪ذΧˣٵ֪̣զôأ
ٱң
ϴٽ
ʧأ
̫ˣ̫ˣαչص﾿ʲô
¹ҲеκģӲѣݷף֮ǰٻ;öƤˣбǸĶˣڲ֪ǰǰΪֻСС֡
ŹȥãզͰѽϴһأ
սЩôʹȫأعݼҵ㹻ֺټϵӵˣǲǳ̫ˣ̫ˣ
¹սľ춯ػ棬кЦҵĸƨٿɺΣԶڹλ֮滹ϴ𣿡
ȷʵϴˣ֮һֱӲôͻȻڽ֡
Ҫ֪ԨشڱԵıԵͨϣӳܵܲꡣ
ûо޴αǧǡǡɱŸأɵɵӰ
¹֮жǿᣬôɱţôūô̶ӺͲ壬Ŭһ̣ҵֽɱԽͷ֮
ɱ
Ҫעռ䣬ǿԶ
ôûŽ
ԼԼʮʼ󣬿ϧվʮʼ棬һ𵴾ʩչȥըǧ֣ɱһҶֹ
ôʱ˿ȳ˻࣬޳··ôһӾȾأĶ
ҪشҲ޷ս
ٱɵ˺̫ˣūڻΣϳֺʥӽԲΪʲô¾֮Բиӣ
ʵ𰸺ܼ򵥣һ֣̰
г쳣٣ҿɱŲͣﻹ˵ֻࣿʮʼҪսսƲ
شһüٱҴڷǳ̵ʱϴ˽˶ԪĲƸ
˵ʲôˣΨҵй߲ƽһǻԹ
սΧBOSS￪ʼĥ̲˵Ȼȡ˺ƸǲƲ¶ףҿһȴһҸ
ʵȻǶôˣǻο̲
һЦٺ٣ǲǷŴծǷǽһ࣬Լò˼ˣΪǷծԸóе̣δþúþõ淢ծȯ
ֱҡͷծȯʲô˼
ţǸߴңǼȻǷôծ񣬲ںǷծֻҪϿɣǾͿԼţ̣Ӷִ֣иƻ
ȵȣǰһﶼɵ𣿻֧ôɣ
ǲɵȴ㹻̰ԩͷԸֲýܡ
˵Ͽǵĵ̳˹УôȲ޹ֻһѺôծȯʵǳЩծ񣬲ҽЩծǮһȡʥӽҡ
ʱֻƶܽծȯߣЩͷһ취иծȯ
ȵծȯγг²һڶʱٶȷǿͨծϴײ̲ɱָտɴ
ԽԽͿɱɱУָĸ²Ϸвˡ
ʵҵ뷨ܼ򵥣øծ֤ٽծȯһ
ծȯʹǮְܣٽծȯɹƱг֮ͨعϴһֲͿԽ˵չ
ȭܶʼѭȥò˶þ½硣
󽫱ش󲿷𿪣Ŵ֧Ƕţʹ̰ʲô
ٴοսǮҿԱŷ޴ɱˣһаɣֻ֪ǰ䣬ԼԦʥĳ弫ǿ󣬲֪᲻٣ʱǶǵش顣
ʱؾ𶯡
ءһɽǧ
Ҳǽ磬ռṹ쳣ܣнɫ¯շɵ˺ҪСöࡣ
ǻ磬عǵ鲻ɡ
βԸţǿԼЩΧ֮¡
ϣ
ϣὫ
ɱʮλս׿ˣһѲڴҲԲ
Ҿùһκڹ̸Цֻҷ
ŸܼĹ֮޶
оԤʾҵԨУֻҪһЩʱ䣬˭𶼲ʹ


2466 ٷ֮һ
ɱ⵽Ϸ֣֮⵽֫⣬ȻҲûзִڲ
ɱŭˣô﾿ȥĶˣ
ô죿ճ
ֵʱ̣ð˳
λųλУ̵̯̫󣬿Ҫ֧ŲȥˣҰѵδһԪĲȫָǣؽҵʱתȻ֪λǸһʵ̡أҪЩֻ̣øͷծȯλֻӦÿծȯʥӽá
ŶɱųΪ֮һ㶣ɫʲôծȯʥӽң
ȷʵʥӽôˣʥӽ˭ˡ
ɱų˼һգգ̾ϻ֣滻֮ѽծȯǮãмֿܽΣҲգɱԸóֵծȯ
ȻϻԸ滻ȡ棬Ǽɱűʾ֧֣漰һˣǻȥ̫ܲԿɱҲ̬ϸ˼ŵ̶ˡ
ʥӽʧȥְܣڼһֻҽȻ漰̫⣬һеġ
Ȼ˴󵨣Ըʱվó㹻񣬸ûеһԹۺЧ
˵˾ϻˮ˴취󵰸һեȡ󣬰һұڹ
øлڣ˽Щıʣ̰
ǵģ̰
̰ѳɱź͹ɱźô츲
ɱŸ߾ңɱš
ⲻҪٱҷ粨֮ҿ϶Ϊˡ⣬ĸ²˼ƻɱΪԼԶǺǡ
عս
̸ˣɱűҪżһĹ塣
δ滭ŴʱԲǵ̾ܲκβƻʵڡ
ô˵ʱҵ˰οСҲзֵһʼȡů
칬ճ
жծȯȦӦҵԶ½ãԺʽʣϸһİ
ⱳȻûô򵥣ծȯһƳ͵õ׷ʵ໥
̬ƳϣȻҴֽţȴûչѸ͡
֪֮ծȯԸɱźūʵ̱飬ʼע
ʼ㼱ֻһԭǾǼȨսĽŲڱƽ
̫ҪˣҪȡսƣ˵Ʋһ
ۺʱڽ룬ҵϳծȯˮ£˭һ
ڽծȯ۸ɱŸоԼˡ
ΪծȯӦĵ̸ֵǸ룬Ѿôۺʽֱչ̺òãծȯ˼
ܿ죬ֲԡ
Ҳ֪ʱôģȻÿвóνծȯа󶨡
һҪЩҪջӦծȯļ۸ôôߣ
Ȼڴ׬׬żԨգɶԤıӶᡣ
ôźã
סˣʼ칬飬׷׳ַծȯ
Ǿһ绹δɵС²ˣŴȲѽѽ
УʼйزҵڽϣȨսƺԽΪǰչˡ
бȽ˵СɢץסṺծȯںʽڵ㽫׳Ǵ󲿷СɢעΪһոľ²ˡ
ҷЩʼ涼ʡ͵ĵƣַҪһʩչ⣬ಿҲʼծȯ
ôʲô¶Ķһʰ
һߵǮһЩƵʣӦô죿ծȯгƺҪѳƿˡ
Цۣȫۣͷų˵ծȯҳѾߣ칬׼һ֧ŶӣΪծȯӦҵҪվƶֻҪ⴫һԤڣֻ͵гͻή¡
ǰһЦã̫ˣۣչ̡
涯Ƥӣ̫׺칬æýŴԺס
ϸ۲⣬ʥйصֱ鴤ÿһ̶ݻ
ȻĻǸʧȥʥļһＱˣǽܵʼעôõļįۿžҪ֮ʱ̣ðͷпƻƻ
Ұˣ¹ܶԷжֱܵ翪սĸʶ޽ӽ㡣
ͺð죡ǽַҪΡ
̵СȦ㣬ȵЩȦеĹؼȡǵҳϣǷȨ뿪ڵĵ̺ܿϳһ֧ǿɱš
λǿ£ҿʼϷƿԨĿǰΪٷ֮һ


2467 ͷ
ڽԽԽ֣ʱһӲ˾޽ţԶ
Ϊţ汳һˣ˲ͬ
˾񣬽üޣһͷߵɫ裬üĴͲǶֵİɫʯҹ֮ͬڹУͱɢԡ
ɡӦþڴ˵ءԱһȽϴͳĲ˳˵
νͳǱвΣʱʱ̿չʾ
ʵҲˣ˿ʮάкгϫʵԽǿԽֲ
΢Ŀo˼䣬Ѱɡȥ
˺һᣬջĿеǳ˼顣
ˣһ赲ҹͨɡ΢˵ߣȥѰ
Ӳ˵֮ǰѾǰһʱΪһ֣֮ƷͬӲ֪
ӴʧҶܿϧëҲţ͸оһͻأ֣תۼҪ뿪սˡ
ҶסҴһ̫һݽֹ̾
˭֪̫һոնסƣڶ漴ɵĿռνźš
ٸҶ˵֮ͣһʱ䣬ֿʼŻˣɡȻֿ¶λƣΪҺͲ˴̨Ӷ
أ͵ĵƳ֣̫һಡתɡȫȥǹʲԷ⣬޷֧̫һˡ
˼Ƭ̣λ˵һĦӲɱŴ
λͨóгɸѡһʺͻļһ
׼ⷢӭˮóгȻʵզȴһĺý㡣
λýͼ޸˼ɱɱ߶ˣʱ˻֡
֮λýȨƳӭˮгİֵܳŶʮ˴ֺͼֻײг塣
ھУھˣֻӲͳȨ
ЩùھǾ̻ʱһ͡
ǸļһŴֲ̻ƣٿЩй֮Ϸľͣĸ˴ּŻؼһ·
ײ֪ΪԼһԭȴոպڳתǴ
ףʵιЩĶģӭˮзʲô
Ϊһѧľˣ֪ʲôĴ壬޷ͨϲˡ
񷣬ԨȨ־˶ӣԨľ˱粻֪ĴعҲϡ
һۡ
忴ͨ˾ֿ壬ΪԷԴĿⲻ͸ӣֻɫ˵
һȼˡ
ôһϤȻԼЩʱһ
ǳıӵҲȥ˭ӭˮĸη֣
Ϊͷߵ졣
ʵ£԰ưŪ˵أΪȫˣ˭֪ƫƫ
һ£ЩӴֳȥһ治ͷˡ
ӿף̧ǰɫӾʹ
СȻһ̼ҸϽ̯ܣֻ׷ˣ˭ܵˣ
ʱ䲻󣬾ͺբˮһֻײг񱼶
׽Щײг嵱Ọ̇ʵЩͷġ
ҲרѱĳرײУӭˮг棬̽ȨֻһЩ
·蹷ʮֲͷºܺõذӵϣдˮԷɾ
ϡ
ӲϽһʮˣʮ˳־ʱ֫壬Ͼأȫͬһ棬ɱЩӺ򵥣
һ㶣С֪ߵˣֽŲͬ
Щ쵰ĽŽҪŪ
˭֪Ǹյģ˫˰һᣬٴδɫӡ
ʱڽϵ׳汬˿ؼٻӷ
ж

˷ӦٶȲƶΰſأȻվΧҡΣȻжˡ
д߰Ĳ˱ֱ߻찵㣬ǵ֮ǰװһһ
ϫꡱһײףһڷ߾ʹ˳
΢΢üֳɵ㡣
ʲôʵǿᣬôж
̫ʹˣȻۼһָоͷ


2468 
ֱ̾ѣڸղеʱһζԴԲ
ʱ̫˳ϲܵϲ¡ٺ٣ϲѽ̸УڽѪɱźѬɱ£ɱŵų͹ȥĲƱ뿪𣬻ؾȥˡ
ãʮֿɱţ˼Ƭ̵ʮңԤǺܿͻɱŶϣֵЩͷһۣʱ׼֣ҵ˼ɣ
̫ˣǾڿӽ翸ӣ˭Ͱȥ뱨𶼲֪˭
ţץʱ飬Ҫѳɱź͹ɱ³ɽٷֲڶʮλūλס䡣
ǣ̼ӿȡ̫׷뿪֮ΪлȡȨλ
̫뿪칬Ź㱨ϣҶڷծȯǴϢȥ˵Ҫ齨⵽һƣ˵޼գȴסɷͣ󲿷̼Ѿ侲ծȯʥӽҺ󳾣ԿʼˣԤƺܿͻγɿֻֻۣںʻ뼴ɡ
úãȦĵɱŽͷöɱ̸֣С
칬ҲæȥˣռƻҪɱ³µĵ̣ȵǷӦԾķЩѾһ𣬲ųȥȱ©
֮ǰɱžԲȻʼʥƸһ֣ʥӽٸһ֣ծȯոһۺ񶼾ڣΪӹ⵽̲·ϡ
ҽĿŵ֮⣬ֻλһ֣ۡһͼ
ͼɴϢ֯ɣȻ־ԾȻǰ
ѲѾӹϺ׷ɱ޵֮·һѼҵ׶һȫóֻҪܹӹⱬʵ޲ضۡ
ţ߸ʼҲƺԳ֮ȺѪ֮֮´ս֮ȸ֮ͼ¤֮ȲãԼʮʼ֮Ϊص֮ǧѰ
Щֵ֮棿һĴжٻʲô¶ȱһģʵǡɴ˴ʧڵ㣬ùŹֵĸо˵λǧѰʼ˳֮ʥ֪˶ã֪ʵǿ˭ûмȴֱ˼λҲݲһȻ
λʼ浱УҿԲȺǰԤȸȴ޷⣬ǧѰ
ƶѩ׳ʱʮֶˣԽԽֽӵٸͬʱɱŽøܹٸϵԳ档
ڼϻ췹ԣǾͱӦɱŵ٣µ˹Ϊ˽ҲҪᶨƽֱаԥ
нĹأǿѹͷߣɱʵۣʲôĴ壬Щϴ˵󲿷־˸ϣοԨǾ졣
սһʰ
ȻʶթǵٻĴͷϵϵʯ󺣡
Ϣ֮˸ֿܣȳֵľֲֻͣǾȫʱ䡣
һ֣̾Ѳ
֮ǰʰЩ̫ˣһȫĴʵܹΪֵľ˶׸
Ҫĥ䣬Щ뿪´ȷȻ˽˵սص㡣
ϲѱ塣
ЩдСóеģóģóصģ⻹һЩΪĴڡ
Ԩ飬鸳Ǹܶǡǡһ㣬Ը⻨ȥĳЩӵйŹ츳ĳ塣
ֻɳϯΧʧȥɫʣսˣ൱鷳
λδֶܼãһѪȾȴҲ˼ŭֻ档
ʱɳǵأԷһɫ·ϣһɫڵϡ
һһ磬˷ʤ
ֱʮ˪˸ϵǧ温£ս׵ȼ
òʮаΪ׽ǿƥеĴڣȻ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ͷ֮ԲǾںһɤӣܽһѰ֡
׵ĽսҪΪ˱
ô仰ԩԩ౨ʱˣ˽ᣬܼ֮ʮ֮š
ҵ˵ͷоգ˵λƿԨȻ֮ڽ磬ƿ㹻ˡ


2469 Ľ
ڴ򰡣̫ȥæһȦ㱨ʱƽ壬ֻӰת
ʮһδΧѻŴʬ˪˻ͬŰٶֽԶɧţΧ巢˻սķƽ
ҡͷǳǿóأδڵһʱشɱֲ̫֣״սؼϣΧӦͻΧȴӷԭأ˵Ρ
Σ̫׻Ȼ򣺡źɡٲҲҪĻս𣿡
ţһﲻģϣѰ˿ĳ˱Ȼһǿĸ֪ܹĳЩ춯ת̫˵ɱŵʵûôȥڲ˲ʱԹ۲Ϊ̲ЩСɱţٶһҪ졣
ǣȥϣЩϿ쵰ÿҪ߯Ƕ
ȥɣҵ˵ͷ̵ַ̯̫׽⣬ֻܸѼϼ¹λЩһݬ룬ҪλŴ򣬽ȿ»һٽԶԶﲻԤڡ
̫ȥæˣҰ˼ҽԨĿǼһʿܹٻһս̫ӴĳȻʺٻЩӴͽСĳʺЭͬսܼδǧķչ򡣡
ȻԤҲܵڸʱ㣬ǻִ̾ʱ̣ǳ岻ͨʿҲûôǿҵΣС
Ϻս棬ҸȺʵˡ
󲿷Ѿ壬Ҫһ־ҪԨҳɹõ֮Ҫ
ʱλʾԨƿؽȴﵽٷ֮
һ˵̫ˣѲ֡
һһ߸֣粦ҡλʼڽӪγɴѹ
νѹǰдλʼѲڱصĴ߽ж෽ƣγһּѲչ͹ļơ
ôûò˵ܹǣʱߣȴҪ̫һϣɡ֧ںˣʱȡ
Ȼƽһ
̧ͷȥջζ
Ȼ°ڳɽ󣬽Ӵ׳ϫ֮
ŶԪ̬оﵽˮƽ𣿿ЩһֱڽУиͻΪ̤ʯɱһغգ
ҿһĻ磬Ͼһ˵ޣʱҪߣ㲻ͻ⵽̭
Ҫӿƻˡ
֪չ󷢶͹ħɺôѹ
ս֮ѣϲ໥ϽƣˮԪȸЧɱûаɱԡ
ȺȲ¾ƾ£һͷлϹ꣬Ȼȴܶԣ
ھ˵粡ǾԲɵͿ̽籩ʲô
ԣںܾǰͿʼ׼Ҫ񡰲ѧϰȡ˶װԼ
ߵ·Ĵ嶼׸
ǺҲӴʱֲµ׼һЧսȡʤȫš
ˮԪৡ趯ʮϸֳ飬÷һת
ɫйһؽһƶκһλʼĳ壬ô£ԴԶѽ⡣
ۡ
¾谭¾ڽǰѾá
һ̣Ҳò۲룬ܵˮԪˡ
˽ɲʩչֱ֮ϣ֮ʢ֮ͣƻ֮ҳԤơ
֪ĸ쵰䴫ڸˣ龰Ѿ裬ҳһЩŸ߲νס
̸ܣĴҵʺԼ󷨣ô巽滹жƿ̣
ĸʼ˼Ӧþ촫μʹδμˡ
ֻμĲݳʮһӽĽģϽҵԼ·ЩƿϵһƷʿԸһ볬ƷС
߲֪̤ˣҪˣɱźò׽Žۿۡ
׶Σ㲻ӲˣЩߺпġ
սìɣöԷ֪ǼɱŲǺǵġ
Ѷζżչˮ׼ײ
ǰӵϢҪսìˣɱܹΪǿ˵ȫսìҵҪһкι֮


2470 Ա
սì
˵һ
棬ΪܹΪɱŵرЩ档
ڽ죬£Բ˰µˮԪ󣬼ɱŶºպĴɱ
ϣսìȥûһìӣȲʮףֱŰףͨԲ
⿴һֻʯӣ̻ʮּ򵥵ͼΪɶҪսì
ʵ˵ʮףףΰȣֻʯճСС׹û˻Ὣսìϵһ
Ȼֻʯڴ漣
Իޣʼʥ޷֪ʥͬ޷ֻ֪ʯգǰԽﲻٻС
ҺòٻУҪǼɱʧȥ˱϶Ὣ緭ǿӲס
ҾȡΪƿأΪ˽Լ򣬲ϣ޿ɾҩĻңҺãҺʼʥûие֪սì
ʵʥҲһ˱Ͳȴʼʥƺ޷Ӧ֤ʼʥҲܵģٻ컨塣
ҪżûԵǿнں򣬻ô磬»ʥʧ֮ۡ
Ҳ˵Եɣսһ
ꡭ
ʯնڲ˵̫ۣһģڶûзϡ
Ȼһ̾Ͳͬˡ
ҺǺֱЦô滣ˣʵȴƹͷɻʯЩִӺܾǰ裬ҪǰõϢҲΪֹɶ˺
˵ʱ٣ʱ죬սìѾתɷĴ磬£ʮ֮¶ȻԽԽߡ
¶ȱ仯ѹճ־˺ƣ漴ɫһһ䣬¹ˮԪжǿᣬһ̶ס춯ܡ
Ȼ⻹ȫ
ɴ𵴣ԼԼؼһ糤ìŤת硣
ܵɪɪԾȻңʱ⵽޷ķչգ
ҵӰӳɽɫ̾ԭִɱλȫǿ̽һЩߡ
ȣ˱á
Ϊٿ߳ܲסɣսìɱ˵ЩɲʲôǴݻȥٷ֮һʹǳһƷ۷βܼԦ
ţ˱ض
󲿷ֲﶼǽӲӵģҲǽɫģֻ֮пͷȻЩؽṹɢεݵ磬ûš
Ȼɱųд˱ΪľغôӪδֱţ˭Ҳػ׼
֪ͷӵд˵ȴɱսìãҲˮԪػض˺üΡ
Ѫˮʮʵǿ˵Ѫ֮С
սĻʣʮˣ֮ǰֻ۾ƲЩ֣ʵݺݵظһΡ
дˣǿѹͷߣΪѹס
˷˻ӵзḻĶԵо飬֮ðͷ֮ôǱǷʬˣʲôҵĵ̾͵ù½аְ֡
ʱ뵽ͻΧϧ²ˣսìȼУѾľٷ֮ʮսʮִ
ⳡս̶ֳȣϾӽβˣһ·룬·ϲѪҪǱжǱ
˺һڣȵգǰɵһ
ɱ͵ǷŭǸԶֻ̹вҪľ˲Ż
ɶ治棿ǽ𣬲죬ֻҪܸſµˣκֶζʹ
ҿһĻ֪̫ͨⲨˣһЩͷȥ֮顣
Ϊ˱óصĲգת֮ƾƶڼй⣬֮ݺᡣ
ƴˡ
Ȼһһǧһһսлȡʤ
ʵλͿΪԼ˵أȻɱŶԶԶ˼۾֪Էɶ˼
ӣ
ӵóȥ
ɱóսǴϴ֣սʰСBOSSԳƵרҺʦ
ҲǷųӷųìսĥս⣬ͬʱʹøֶжܿԡ
Ҳùңûкɡ֧Ҳͷַӵ¶
ǲˣȻƾǿʵ̣ȴҲ˪ˣ˽ȥò򼫶ˡ
¡¡
ǲ֮еˮʿģʿںϵάΪ׳ںˣȻ·δͨǲƴһ൱˵á
޷ĺŰǰгһ֮ڸԶ

쵰Աôô󣿡
龰ܾˣɱſˡ


2471 ų
ΪѰɡҴʼֻһ£Ǿӭˮϻ׵ĽŲһС
˵Ըˣ⻰һ㶼
꣬һٴ󼯵ĲоųɰѯʶԷ
˽Ըߣ֮Իӭˮ󼯣ΪǵߣǸֲڽľݵ㡣
ӭˮӭˮӭľǲȻ⴦ݵ㲢֪ɱƴˣֻȹϵϣת
ȵⳡսɱֻϵùͬʱ׵ĽƳڹ
Ѿ޹Ͼ֪ǨСӣ˰ɣʮ˾ѲҪǲС©Ϣټǧ˹һȦ³սìʹ
˵λԪýڼ壬жˡ
ڼɱŸ߲ö˱ڹʱҸ칬ǵѶŪѳɱų
칬ʹʹԽսڽ𹹽ӰһڹԱ۲ѣڼɱŸ߲㶯ŭڲܲᵶ
ɱſԺ޹˼֣ȴ򼴽³ɽѳɱ֡
ٱϲᣬӲᶯսì
Ҷһڹ췹ԣܾǰγɹ˭ƻ˭ͻ⵽ҵƣ޷ǾѱɡȻڹΧʴɱš
ֶΪС֣֮ȴҲ˵õѵûᣬ칬ŴѲƸȰ˵˻ڳɵʱһĹȥ
ɵϾҪڹˣڲǻȵʲôʱ򣿡
ʲôþǾڣʵǿᣬȴܵңһ˵öԡ
ɲ칬ڱһڱոʧȥܵܵʱֵ÷
һ˹ǣҽծȯ
⣬Էнͬɱ͵װһȥ˵ǾΪ
һϵб̬֮вѿ˲֫򣬶һλľǻıߣΪֻ֪оܰڵ̬˳룬п⵽ɱ
˵㾡ҲƣɶҪˣɶˣضĻԪﵶ˳͸۲ﵶɱŸ߲㡣
ҪûȾϣȵһʱգ˿϶ϼɱŵķ
ɱЩɱſɲãڹȥˣȥ
ڰдȱٲпᣬǣԨ޶ƸǽҲѪĥ̡
ײʵھ޴Ϥֻλţģзնвת޳ȥмнǮȱһԣڶͻᱻͷ߳Եùͷʣ
ʵϾû칬Ҳ㾡Ҳƽֻδػ㳹ס
лر˶ſڵҡβˣ˶Լ˵ļܡ
϶εľǼɶ
Сʱ˴żʧȻ˼߲㣬ȴǿȥ
ڹηǱҲһֽҪڸ档
ծȯٱֵǲӦһЩǶ֮Ҳûٴˡ
ɱһ̷ۣ죬һѴССۣ칬ǡǡһ׶νǳ͵ʲ
һж׼֮Уȵѳɱź͹ɱ³ɽ죬ض̵С㣬ҽƬĵĽɫɽ
˴żסս
Ǳˣȫ޷󱱷óѲĵ¾ȻЩͿˡ
Ӽλų
һͨѺõҵ֮תΪ⣬Ѫ׻ŴԽԪﵵľȥʮսСԼ˵ܹ˿Ѫͳ裬ȴ
ߵĸ˼йؼɱŵ⣬Ȱ˵˿ŪһЩ¹
ʵǽš
ɱŵ˲̫ˣൽԼȱǡǡԱֻҪǽڹλԻкš
Ȼǽŵòֹڴˡ
ѾҵӭˮϵĴߣͨǽַʽڶǽŴݼȥ
˵Ʋˣǡڴǰӣ͸©һ¼߲ĿһУ֣֮ܶޡ
һУִ̫˲ƣ칬İСͷڼҪ˲š
ûж˽ɱŵи߲ǽҲֻڵһЩλųŪԱȫһһ֡
ƿصٶȲɻ£󼴽ɱűøǿ
ͬʱʼ֮ĹϵԽԽţѲƺõʼ֧֣Ϻ֮Ħ
ʱգԼԨ⾰֪ûӢţ¼ڰ׻ĥ£жߺճ


2472 
羭һĥѺ˷ٲʢ
ͬÿսǰϦЩսԴ϶ؽ׳Ȼ𱬡
ԨȻȴûеطȡ
ôɱԼҹԣǧǧ岿ܵϴ٣ȻѪδɺԵĳǰ̯λЩʵǿ
ʵУɱһֱ䵱ЩǿצΪСĹؼһ
̬
ԪΧƽγɵĴ󻷾
˴ʼڻս˴ʼ²ͬڱս͵ÿԨգ൱ɹ۵Ľ
֣ۣλʼرܴݲУ֪жЫ벿߲Ϊū
ؾԶʱƣҲ˴ССЫӺ롣
¹Ծʼѡ¡
ϾСţǿͬΣѣԮܵõһЩ
ʱ㣬ꡣ
ΪΣʱҪ建ࡣ
ʱ䣬˴ʼոսս߷壬˵⻹ġ
֮ܣϣڼɱźͲ֮һڶûġ
ҵûйʵʵŬ꣬ÿ¶Ὺʹ󣬽͸ߵԴͻܼҡ
ܼ˵ͬСɣöʿ֪θ˶ٲ㡣
һߣܼҸӡøӱЩĻҪıܼҵצģÿ춼ùܼܷżһȥȻݺݸһ
ܱǸܼлԱлȫԸСӣͷƺ١
ܼҵײ㹻ĵǣв͸߲߷ڣͽʿ
˵Ⱦ֪Ԥƺ˶ٱ
˵һЩţʥ𹫶ʣ˵޽ϱʱ̰ī˴Դһּӵ
ȻܼңѾ̰īôˣ̰īôΣʥ˼ҸհԶóʲôӣٿҴܼңһͬĹͬɽٷۡ
ϪǶɽٷۣ
ڣȣܺ£˸Ӻΰķ۽Ŀ
ϸ£ҸԶ̴ʹͻްԳǡ
ִ͹ģ㣬δʮսսȻڽĿӪϹ죬ÿ׬ȡԴ಻ʤѷ֮
¹󢲢֪׬˶٣ֻ칬һƬצȴš
칬֮⣬ͬһЩüĿȻЫ󢱳ٶ࣬κԨʱ̣ѹעһħ߮
ݷħϣͬʱҶڽƿۡ
˼ȻҲˣ֪ͨ˺Ϳʽ⸴ѳɱź͹ɱš
ʼɣף㴮̡
ȥᣬϽ֤ϷģѾص̶ӦծȯɱӺĶҲѾ׼ˣһǽɱţһǶūҵ˵һ֣̽ȫλѹ֮չ˱ؽ˳
ãִаɣҰϲ׼ڵʱ̣Ԩ޴лƿأͿжٺˡ
Ȼ칬ڽɱźͶū˶ӣ֮⵽бѹ
нĹء
ҵսռɣĦռɣڸ˲أȴ˽ǡ
ȻҪռһ˵ùȥ֣ΪڽӵλҪϲɱĳעع
ɱŲϹӣѷֲͷСͣ
Ȼ칬ץŴծȯռأ
֮ǰ˭ûЩծȯ̻ȺţǽɱźͶū̫֡
˼Ҷǽ̷ָһСַծȯȴȫóԼ̰⵽̻ҪԹ̰
Ͽͣһã칬òʵҪõĵһ١
֮칬ƣ̸Уۣٶʮ̣ȵɱŷӦЩԭĵһռ˽ĳóģһǱȽҪó
ûأɱɳȥ̵Ĵ⵽
Эû䣬ԺϳʻɱУֻϻѾػҵԲҪ
ɱŭ졣
ѽЩ̿˽Ǿһ㣬˼ѹɱŷչռĶ
д
ı
ɱŷŭ֮ʣо˻㱨λųˣѳɱź͹ɱŶɹһ̵ӪҵͬʱλūأϻؽҪһѰչ
ʲôõͼɱŻˣȻвǴδ䵽㾳
ʱ˿̣칬ʼԳǰЩˮɣڲͼذ


2473 ¢ǰ
ɱڻ̿оͼʱѾƴͼһƴոյĹˡ
ÿɱԶأὫһƬƬСػ߱Ƚϸӵгɳ
ö֮ЩҲԻز塣
ҶЩ岻Ȥֻƴճ·ЩС̶ṩӰȫóȡ
Ҫ֪С̶һ̶ӴѹҪȫִףҪüǮףһЩС̶ӾýԵõʵݣǿ϶ܹʱϵó׼бؽַǷ
һ
ṩٲҪ׻ڣ϶Դеõô
оһ׷ֻҪҷأ˫濳ۣڷмɽס
Ȼ̶ӻŷǽֽ׷ʽҪʱ䡣
ô˵һˣɱŻЩūϻһϵǿ޿ܡ
ܿ죬ϢһһˢżȻϢѳɱź͹ɱ̸
ɱžĴ߽ɰһƣĳЩԸϽڵطڼȻȱɱֻҪŽĵ߾С
ʵŬͦϣɱٷһսìΪҵ˿Ʒ
ʥͿ⣬ֻƷһЩʹô꣬Ҳʹ
ҵĿƽ£ڷޱ䡣׼̫֣пܳΪֵ˰ߣɱŲָ߲㶼ˣһֲ״ǼȿԴϢֿϺȡ
ڽһĶֵϣ˵ּįҸʱֻ졣
칬СССĴܣԴ鱣ɲѰӭսɱŵڶֲڻ¡
ڼɱŵһ֣Ǿδ¶Ĵˣ֪ԼмＸڶľԲλԨĴȣκװĨƽࡣ
ſôãѾƣԾԾԡλ׼ٿ£ûгɱŻƴļ״
©ʱܿɱŵĺȦ㣬ֻӴŴɱ
ɱȻɣڵսǼɵּѳɱź͹ɱŷǵûʽ΢ȫʢʱڻҪǿ
һһ߱ƿؽڽɽƴһֻܽܡ
ӿɱΪ׵ʼȫ̽ҲãĦҲգҪͷú߸߸ϣ״޷ܡ
ɣĦɣײɣıˣʼ÷顣
ɱóɱóӲӲóӲ̣Ȼûһ㾭ӦͻȻԶԶԽǵı
տʼɱŸ߲һ𿪻ᡣ
ȥ淢仯ɱŸ߲㲻ò̸ˣ̾ۼһ̸
ôʱ䣬ٶȷ仯
Ѿѳɱź͹ɱžȻƽȫͨӭС̶ǰԻ׻
Ի׻ûծȯʲô£ұ֤һԨ֣óһɺ
ҪʲôӭС̶ӣޣЩС̶ʲôҲ׬ǽ
˵Ҳǳ֣ɫͻҵ
ԣĹ۲һʱ䣬Է«﾿ʲôҩ
УǱжȡδһز˵⳥ҵȾ֮֮ܺȥһС
ҲգʩѹԴ˱̬ȡ
ҺܿõϢЦôˡ
Ȼڶ׼ˣǾ͸Ƭ˵ʲôʩѹ˵̬ȣ
Уʩѹɣȥ̸ӲһЩȻܾ⳥ҡڲЩϣ
֮ίߣڵģ֮ʱ¾͹ˣʱֻһ
ɱſȴԼʲô
¢ϣ
Ϊҵ¢ϣ
ڽʷǰϣʱ򽫳ֳЩ̶ӶС̶飬ѹեɱŵռ䣬ɱűԵ
˵ҷʵͣûԣŰȫ·ͨζŻöȨ
ʱһƥӱ֮´ƽһܵһˡ
һҡ
ʵϣܶС̶ӺͽӵϢ칬ı֤ӵиʵݡ
ֻҪһˣʾЧ潫С̶Ӹ
˵˵칬㾭̵ĳҲƺиջ
ƻʮ˳
۶Ӷ֮ʱ̫һѹס½˵


2474 ɱЫ
ʮҼײ̶Ӽ⵽Ϯ
ʮ̶Ӽ⵽Ϯ
̶Ӽ⵽Ϯ
˲䴫ݸңðӰڱŹ˵һֻӬ޷Ρ
ѳɱŵʮӵСѾϵʮԡ
ɱŵӵСӽӽʮص㡣
ɱŵڡ
ƽˢһϢҵȻһЦԿٶȷչóɽϱǰĽ׼¼
ǺǣÌ˿ߵ£˳ϲң
ЩС̶ӱ̶ѹƵ̫ˣһ˭סԽ𣬸ο˰󽵵ԽѶȣȥ޴ЧӦֱʱ䡣
˵˰󽵵ԽѶȣָԼ
֮ǰ˺ʣЩʲʸͻܼңڸؿⷿû꣬ҵĵóһΪͷҲЩС̶׬
֮ʱھǺ׬
λڽ׻вŻԴɸѡһЩϵλﴢ棬֮һʷǰϴףﵽһӰ˴ʼ֮սԸ֡
˵սԸֻ̫磬Ҫһһڳԡ
ǰǰ󲻵һ£ҶԨƿؽֱӱӰٷֱ֮ٷ֮һ
ҪΪٷ֮һСʵܹռݰٷ֮һݶӰѾﵽֲء
Ȼֲֻͨ壬ЩȨʵ壬ƿؽƶٷ֮ʮȲá
ûϵ½˵ҵͷУܵĻʵ۵ıȥ
ֹ죬Щ֮ǰǳִһΪ̶Ķˡ
ۿž޴ûӲŲӽԼų⣬˭ȥܺȥ
λ£ǧǧС̶ӴĻﾭǣʱڷűִһС˴Щ̶󣬻Щ̶ӣҼ۸ǰ㲻١
ɱź͸ūԼʶʽ䣬ϻѾɴƣϵó׼мȲʢһȻ޷Ӵֻ´š
ʣĽ۲
һҺǶһصǰⲻ˺
Ȼ˺ޣѳɱź͹ɱչֳ߳ʵмٴν棬Ȼʤ٣Զ˴졣
˳˳ˮҸеǣȻڼƻȫ̿ĵ죬̫һѹĶ˺Ȼɡ
˻һ죬ҴΪԾϽѯλô£Ķ
λͨ죬ڵʯ֮ϻܵһ룬ǰϷó׼л졣̫յϢ׼ӭһλūˡ칬ȥóΪѵ̼ʡ¹ЫѨΪս߲㣬䱸־񡣸ɺƴһ𣬵½սڽ״̬ݴƲÿܡ
ֱ˵˵ÿˣ̶ԽսȫλΪѾսɱŲһ֪Ѿìͷ׼ңϢɱ
䣬һϮӰ֡
ǰӰ룬һҾʮеһλ
Ŷ΢΢죬ʮɲ򵥣ǴǧӰоϸѡĽɫ
˭뿪߾ͳ⣬սѾûжܿԡ
ۣۡ
ۻƷЫӰʮӰ뻤֣ŭ˻նɱͻȻѵֵܡ
Ѫɽ⵽նɱ
ʮӰ˿ǣǵδ䣬ֻӰ΢ָ
ȻǰЫʵ壬ͶӰ
ͷɱŷˣ̫һѹܸ֮ܵ޷ȫѹ˰ţԼ¶
߳棬벻ҵĻսڲ⵽Ϳƣ˵ͽ֣飡
ʮӰͷ𣬸оԼְ裬취ϴ衣
˭֪ʱһЦص
𾴵ķЫ£ЩĶȥˡעڴ˵ء䣬гһĨӰ
֮
Ϣ棬һս·̾Ҫը
ʮӰϮɱϵѪװǵס˾𵴣۷ؽڴꡣ
ַŭţʮӰһȻﵽ˵ʼǵȲΣӲն֮
һն֮²ŷ֣ˡ
ǣڲһƬ֪ܵٿأȻչǰһ
ãӰ󾪣ĸѿ߳档Щ߳ȫǺ֣ÿǡ


2475 еǰ
Ӱæ׷Ų״⣬ѹɱһпǰ߳档
һЩڣ޷֤ԼάǣԷȻб
ҲΪʮֶȻ޷ȷĶǷǳ״
Ҫ֪ǽսڣɡշģ̫һȫôܵķǱģ֮ܶҪﷸֹ
Ȼ˲֮Թ
Сºôһƪ£ٸһЩʱ䣬ҲûеڶޣͻȻһ⴩ڲ˼ɲҡ
ͶӰзЫ
ʵ˵һ˿ƣһ˿ƣһ˿棬ҶǰԤ֪ĵУȵʱѾֶ˺Ѫ׾޷˿á
ͷһ֪˭ˣ
ʥǣǿ壬оʼ滹ҪǿĿֲڣԨԺ֪ǿĻ֡
¸¸£ܽʵִܵȻûķѣβ˼飬Ϊɡ𣿡
һŶæشǣһûз򣬷ֿ̽ʵ
ףЩ졣
䲻ЫϹһݣԽԽ࣬ÿ涼һͷߡ
ʱ٣ݺ£һγһݣͼݱ续һ㹴ճģӰ
˵ʱ٣ʱ죬ͷ߷һƶĤŭϳִ͸˺
Ȼ򣺡ԭˣֻСЫСĵ㣬ԤͷԼ֣ڸղһʮģ벻ķƵģһЩȥӰ
ҺϾƽưԶͼԭزɫѣ沢ľͷߣǾͷߵĹȥ
ҽ֮ҪɱЫɱͷߵĹȥͷֻݣлᣬκֶζá
Ƭ֮󣬾ͷϢ
ϾŴĴڣֻǹȥӰҲܴɱģȻڵɴһǡ
Ҷôǿ󣿼̸һЦ˵˺ܾãӦһֻ岼ɫֲзŶ˵СģҲʲôʱɱŽһģ
ôգ۵Ĺйˣ֮δ顣
㾿˭ԲһֻõʵЫ㱳ʲôάӵʯ̨
⻰ͷһݣȻ̨͸ӳһЩʣ¶ûɣΪ̨ھ֮С
һһϣпܵгħ֡
ִڸնɣ˵֣ӦôһЩ⡭
أ
ɫݲѣܿͷߣֱָҡ
мֱ֪ûУľսʵƽУҪֵˣ֮ܳӦԷ롣
ҲУǺ췵죬Ҳ档
ȻȣѧǰͲʿĲࡣ
ŵ˵ܹʱУʱûеĶʶƶˣ
Ѳĵˡ
м֣һֱˣûмʥǣʱߣԾ
˱̫һѹƲסɼڣһʰ
ϣ
ʮӰһֱעߵĶ֮ǰʧְˣһҪƴֲ©
ۡ
Ⲣδ͸ЫǴ͸ʮӰ
Ǻ«һ֮߸𣬽ǳŵҫ
ɫȻܿЩȱܿͷɶˣûбܿ˵ǳŻȥģΪ˴Ǻ«
ôˣΪҪ
䡭µƣսì
ͷǣսìֳһ
Ǽɱŵһ֣ˡ
˼תǰ˸ը졣
ףЩľ԰͵Ϯʽ֣õĻսìôʧ֣
ֻһֻͨĴվǰԲûŪô¶⵽ˢ
Ϊʲôһֻ޴֣ȻʼʥƵĹ͡
ǰΨ¹ʹʼʥƣұλнʱ㹻оڲлơ
ԽʱյʼʥƸŪͷ㹻߶˵ĹƣҲһͷ飬ڶͷС
˵ֻͲڽ總̶ӳ¶йأƵ̶Ӹĵֱ춼δͨ
䵽֮󣬹ɱǰ飬ɼֻжô
Ӵû뵽ˡ


2476 в
ԼɱŵĴʮ־
Ȼ޷͸а취ӰͶ䵽ԺУֶ뵱ս޲
Ȼָնʼղ潻棬һ֮Ҫƾ辭鳷лУ֮
ͻȻЦ
Ҫ֪۲սìѾþˣҲﲻʥǵȲΣȴԻʼʥ޷ٻƵ¼һɱˣٲŮսװ
˱Ȼ࣬ջȥ
أתӰקʥʵغһӡ
һӱ䲻ΪܣʹβٿأֻܸоսìԽԽԶ·ɵ澡ͷʱ֮Իصֱߡ
ҵ˵ͷԴսì𣬾Ϳʼıȡɱѡѡȥʥͷϡ
ʥ۹֮⣬мΪǿĸź͸
ֻҪʹõõҪ˵սìʱͬô˱ӵóɱ˵ٷ֮ٺʹҪпҲס
ŭ𣺡ر
ɱ֮ͦɱռλսìĹͣ
һʧȥ˱֮ǰɱŽԹ»ʮԪĻҵؽȡ
ڴ˿̣һȱ¡
ֻ»ζ·ݳž䡣
е֪С
һｫսƻȻ˵ĺ˼ֶΡ
Ҫôóѣһս¾ˡ
ǧһ֮ʣɡת̫һһбͶĿƫ
ƫҲȽǣȴոպô˵Ȼ֮ڹѺս
ȴվȣ޴޳ĶȺբţȻЩΪ壬Ϊĳ
Щûжǻۣǵڱᴩűֻ֪ɱ֡
䡭λţȺ
ٴζţؾƬ𣬿ռ俪ʼȺɱ޷Ԥ֪Ļҡ
ҿһĻ֪סţˡ
ˣʢ֮ʿĴ廹лƽˣҲûмܹԽһ
˵˫վڶ棬ȴ϶ء
ʵǿʵǿ󣬾֣ܿúܲҡ
Ȼսҵĵ̣˼Ȼˣûɷȫȥ
ֻ֡һ֮ǰǿƵĶʱҶΧɨ֮԰
Щʵó̼仯ΪŧˮûҾԽ¡
ǿȻǿҲֵסսìϴȫһˣ֪Լôġ
ӵгǿԣǿȫ⣬߿ֲʬͶһЩá
Ҫľһʱ䡣
ʼʥƵļ̳˺ֵм̳һδģݡ
Ҫֵ֪ǼƷ´ײǹϡ
û˵ģ̳ɡ
ʼʥƱŷʷҫۻԹ⡣
һŤӰ붾ˮŧˮͻȻİԴ󷢡
һ̣۴˶ô˵ã鲻ԽᵽɤֻۣӲͷƤ֮гһ˪ѩĺ䱦
˽һ⺮ɡ
֪ٳ⵽ᣬȻѵؾƬҲ֮ȶٶȼʮ
˽Ȼȷռȶԣѹִ˳ǰЩɣΪǳ
Цͬħߣףȥˡ
ȻСһҳʱκβ㣬ֻҪһûõʥҾͻȫƻĺ£κûǿ֮ǰѧЭҲ֪𣿡
Ųִ֧Ⱥʼ㷢ս
˴ݳȥɭɭȻ˵Ȼ鰵УͲôȻõʥ֤˱ԵǿߣҪһѡ⣬̶ԪҪҪأʥҪ
ŭɶƶԷô֮ͳ˶Է
Ҳݣ˵ʵû֮̽ǰƺвȣȨ֮пԣ˵ЩֻܵЦž˺Ƥжȥ˭ʧ󡣡
еͷѪ֪ԼʧˣӶԷսìһ̿ʼʧˡ
ȷʵһѡ⣬ʥŰҵȣѡǰ߻ѡ߲Ǻ
ȴŹԷȻ˵ھҶҵҪС
⻰ɫУ㾹вң


2477 ˬ
ֱӿвôȫˣģֶζɱЩΪ˴ʼūȻˣöôˮ©Ĩȥۼԣ֮ǰӦһģһʧܾͻɼҪûʥܣһҪ϶עҵ˼𣿡
дŭɶڹȥƾµУûĸСԻ
˲ңȴңֻЦԵκûǿ֮ǰѧЭղ˵Ļҷ㡣κûǿ֮ǰʧܾҪϷһʧߣǰͷֱըսѡ񡣡
üһƣھ٣޲ֱӳȥһŲС쵰
ҵɵ˵Ըķ䣬һʲôãԼֲһЩöóɣǰ˿ӣϾȻֶԨУһο
òѪ
Ϊ˻ɱСصġ쵰쵰ȻҴĹ⣬д
ʱս΢΢ζ
˾Ȼɱг͹ս¶Ȼˡ
ϲܹһƾ֣ôݻٽսݣͿԶݳûʥ
ľ֮࣬ʼʥƵٻΧ
Ǹһ׼õֵϻۼƷΪӦͻ״
˸̽Ƴ谭ͼһһ׵ľ
Ļаߣ
䵽УٴС
Ԩ֮һЩشڣʮʼ涼ԸǣΪͶղȡ
Ļа߾ӻռݽĽǑ硣
ʷϼδģˣȷʵɱˣһ£߿϶ٴγ֡
۲죬ɱ˽⵽߲ڳ壬һضµľ״档
˵ˣһ˭Ҳ֪ںҲ֪
ʱΧ˴ߣʱӡ
ȻǶǹȥˣޱǿ󣬿ĻаҲǿˣһһ޷ȷʤ
¡¡
˫ǿһײγɿ𵴣̫һʱ𶯺ನ
ˣ̫һƱմ£øȹ̣һڵԽһ۵Խ
ĬˣжôԸϣǰ״ԤʾжʧܣǱضӰԷץסһСβ͡
ΪҰĲĹϴڣ
ΪҪȫ壡
ؼʱ̱õŵ£ߵ죿
ãˣԸķ䡣
ͷ֮ԶʱϢߵüΪɴ࣬ҽϢնüΪɾ
̧Ыǯ˿ŹԲƾո֡
ǿȥ飬ʵҲ飬ǳԳ壬еİ˸
ôʹ죿ΪԷּۻһ벻ߵ䣬ʧȥڿӵȤ⣬˿ӽΪͶӰǵļֵ㣬㹻˶ⳡˡ
վȸ߶ȣɲŻͺʹġ
Ҳ֪ԼҪ˿йʵ벻ɣʼֻʱѰԷκһﳬնѸ͡
ˣϧ
ҪлԷ
սݱУƺϤʧϴжĻаߡ
һƾ֪ĻаҲûа취ɱˣպ˿ӡ
Сᣬأ񣬼⣬񣡡
ָϧֻһƷ
ת֮䣬ͷɳͬһӳĻаߵš
һĻˡ
ĻаͻȻαǣգգ۵Ĺʮ౶һڽ˵ӷ˶Էס
ܹתȫ󡱺͡⡱顣
⣬ʱȡѹЧȻʵԱȲδ仯
ֻ˳ٳĻаߵǺݣѳ֮ʣȻеޱȳء
Ÿţǲǻһ
˴ˣֻýһգʱ˿̸ɲסΣֻ»䡣
⵹ùߵģüɱŵһ־Ȼ߸ǰҺڻףɫմ½Ǿ
ҶᣡɭɭԽΪɢǱļײ
ը⣬˭֪ڹ۶ַųһŸ顣

·ѹɶάռ䣬֮ײƫƫʱģɵĽͺխɽ񵯣Ǹˬͱˣ
Ļа߾һ϶ˣҲòȥֻпѪήҡ


2478 ͻؼҴ
ڡ
ܼнգΪһк˽٣ըѳǧعâΪܼӵ١
ǡ죬ʥ¿ʹ󣬴֪ʹԴ
ʮܼ꣬Ѿȫ߳͹ڣһӻصȫʢʱڷɣй֮
˵ǼعⷵգֻܼҾԸ߲֪Ʒչ֪࣬Լҵͷᷱʢֵز
Ŀǰɺ±⣬һű⵽ǧűѾءʥ̱ٶȣڽǧ⡣
죬ýգλڿԪľʹ󱬷Ȼһʶ⴫
Ƚ׼ã֪ͨξսʿ̽Ӧս״̬
ҵĴżȣһ䣺Ŀӵб˪ѪƽѪԼѪ
ʲôʧɫϽܼսߵȼӦԲԡ
ȣߵһʱ紦ڰչ״̬ľȪٽҪԱ֪ͨһ飬ϽξȾξսȻʥҪһ˻
˾Ȼͬʱӵб˪ѪƽѪѪҪ֪Ѫѹ棬ܻһ¸ߵͣȻһо˿öѪƽ״̬ôʵȻȺ
ܾΣҪúڹҪͷؾ˵
֮ԶԶһɤӣܼ¾һӴеЧת
˵ܼҷգһʿ֮ǰдսԹĵҲι³Ϊջƻ
еõۣ˭֪սӡͣ
Ѿս£
ˣϽ½ξսүĥ
ܼҸ߲ΪάӵܺսƷԣʮʮ굱ɷѿģ㲻Ƿˡ
ʥһBOSSưθëҪײʿþãѪǼѡ
ҪܶԷжѶԸǧɸ֮¡
ںѪΧ˩ǧβ־ȷ̻˴μģһ첲ܲ
ɢ˴𣺡죬пռзӡֶΡ̵Σ˵Ǻͷȫ
ʱŭɽСЫӣԭ年һ𡣹ҹơ
Ӱζ˷
𶫻ӣֻýնԷŭ𣬾ʵֱɲ㡣
ܼʥѹƣȺȺ֮ɹ˷ĳһһ̮
̽зѪγͶӰԵֳξս˵ãΪֹΰ硣˾ӵгǿѴʱͿռ䡣⣬мͬԿξܼӵܲսɣ
Żսʼˣ󷢳֨֨˺üСʱȶ
ȵ˵֫ȫܼңִô󣬻һĻаߣüħʿһǲܿĻа߾ͻʴս
ôҪȴ;˼򵥵öࡣ
ֻһý֣Ļа߾ǱЩƷ棬ӡǷʮڣѽиҪܼҸһ
ҽ鷳ͻؼ壬˿
еѣ˱Ļаƴɱܾˣ˭봫̷ĳҩԭѪա
ĻаҲƺ˲£ǰɢȥĻ봫ٴսһ
ҿ״֪һӵг̣ȻǣǼȥս϶ˡ
ȥһҧһſռϵ;ſϵ꣬˾ŰٿӡռĺѹĵѪħ飬ڴŬսһܼҷȺս
һ徲ˣܼææ۳ɱӡ
ʱձ˶һˣܼӵ˵ˮƽսס˴ˣһÿ֡
˵Ԩ磬ȵһ֪ͨ󢣺棬֪ͨѳɱź͹ɱţֶԸɱţÿǵĴѾҳ
ʲôô£﷢ʲôϬоԼƺʲô
ûʲôְǵߣҽаɱ͵ϮȻǰˣΪΪ𡣡
ҿ̣쵰ǻòͷˣţ֪ͨǿսϻͿɲʡ͵ĵƣ̲µСЫһգҵƻĹأؿҪú˵˵
ѳɱź͹ɱȫ淢ֺͳƷս׺˽ɱ


2479 ֻ
ͻȻֻֻ֮ԡ
ɱҲãūҲգԹһϵ¹ûϴĸ棬˿һ
ʵϣҾ͵ɱƻأ
ǽĹأԼƻôЩزҪҲգƶ
ⳡҺܿƽϢȥɱš
굱У̫̫Ա˵ϴ˵ǼԸĳ
沼Ͱźˣֻһ
ˣѾڣսì䵽С
˵ȴɱֻڽܷӳǿսо˼Сʱʹѳɱš
Ժѳɱžǽϴ󣬹ɱżԸó׻ڽйܿء
ɱŲֳֵָļһڿ뿪һܿƶЧɱűλ´񣬷ûʸȥ
ɱţɱţ޹ɱžѱ֮Σ
˳ԱѾ㲻˭ͽԼ֮⣬޷κˣֶӻ£ֻѡͼɽ
ɽһ֪ͷԶʵ֡
ʲôֻ죿ڽֻ졣
ٷ֮ʮŵŵĽ׾λƿأ˽»һЩ֯Ļףռݶᳬٷ֮һ
Щڸʼūܵѳɱǿˣˣұ÷ǳѸ٣ǳףѳϢ
תЩūӷ׷׵õʵݺͱ֤δһ£ԴбС
ڰ˴ʼ棬ʹʹɼܡ
ⶼˣò𣿸Ͻһ뻥տѲôܴҲˣ
ܼʱ䣬һʮ塣
λңĿǰԽƿشﵽ˰ٷ֮ʮߣɳʼ𣬺ǰٷ֮ص㹥Զ󣬰Ԩء
⣬Ԩƿؽһƶٷ֮ʮȷʵƿأȻӶԨıʹ
ֻ֪Ҫ˴ʼ涷һڳ̾ͻɨ
֮˰˯ȷʵǶⴰڣⴰҪԨʼ棬ƵĴڣ½ϧ
ýֺͷЩȨԴʲô
ôΪʲôҪ˼ƶս
ؼЩʼ治ɱŹȥӶѣ
ѾоһЧ취ȺϺӡԨӦȺͼȺʹʤ
׼ΪֹԨΪӴıţعҪ԰ȼƶ
ҪŪȹģţҪեɴ󲿷Ԩ䣬ѲرΪһռ
£һͷͷβ
ͣķԴøֺô̶ǰЩ̶ʮǩԼ
ǩԼΪָ֧䣬еϴٵжԲ䡣
Դʮһ쿪ʼµУԽΪĵ㣬һּΪµսŲɢ
˴ʼ滹ĥĥ׼ǵظ߽߱ǽǵѾȴ
սȼգԼĴһﶼòĹˣԾطִشùѣ
г;޷ǣԽԽ𱬡
ÿʱÿ̶̶ӴսƷۣܵӸ߼սʣȻ󷢷ܣµһš
Ԩ̶ˮǳ׽ˣҿʼɸѡ齨š
Ҫ֪Ϻ˼ǿսϣоһȺһȺã˭ֵ˶ͷۡ
˵ҲֻϺǰ׼
ҺܿسƷʣܱܲоϲɣұһռ䣬Ͷ뷢ֵ
ⷽļ㣬λС
λУʱڽǧٶʵ飬Ѱʺ齨ײŵĳ塣
תۼţܼôʿڱ˴ˡ
ֱɱ𣬶þ˵ɣڼ䴫˼ȷѣ̡
ܼһƬڣԨʲôܼӵ˵ȴ֪˶ٴξսһһΣսнꡣ
봫˵򣬴ÿѪӣɱڼ棬Щսܼս
ڣǳɹˣھȡ򶥼Դδǧ꽫ԴΪʯƽ
ҿܿˣÿһѪ֮ͣãսϵĿⷿӽ֡
˵սڲ¿٣ռɲСֻոߵԴ󱬲ʲô
ǽǿ챬ˣߵԴѻɽڽֻȡõĳɹ


2480 սȫ汬
ܽս۵Դͻؼˣ
иܵЩūж׬ɱץҪǵ̣ϴԣūۡ
ʵǳ֮ͣռϾѹ
󲿷ūǳ壬ڳ壬ȴھ壬ūռ䡣
̲˴ūԽս˽ūѾγ¢ϡ
ǣоһ֮ЧϵѨе޷ﵽҪ׳棬Բ뷷;ͷЩ
Щ壬Щ׳ĿԸߣֻҪô𣬶пܳΪϸ
Ϊ֡ͷɹۣūóԽ𱬣ҵ뱬ըʽεмӿλʵŲ
ö˳ŵĵײ߼
ʬΪ
ֳӺ룬ǿ󣬾ӱͿȻɱ
룬棬Ϊ֡
⻹䵥λֱǾѪ컯ĽϬ棬൱װ׳űıƤƤϺ൱ڴͻ˻𳵡Լǿд棬ΪĸͶݱ
ŹǼѳɣˣҲǴһ쿪ʼԴͬ󽭴Ӱ֧ģк
ֱʱҲᵽϺͷжôףǰ׼֣ٷѪҺͳۿɼȼס
⻹нܣ֧ÿġ
ȫִһʮڣٶûˣΪĿǰռسֻôࡣ
ʮڰʮڡ
ʮ໴죬Կʼ漶ڸƵġ
Ҳո˵󣬻ô㣬类Щոշ׳еùͷӶʣ
ãõٷ֮ʮѪң˦ȥǳףʬ溡׳ɳڰٷ֮ʮŵš
ûгԴЩ϶ụɱȡʳҿɲϣڳɳ֮ǰڶ
ɳ֮Ҳϣǻɱɱһ¶⣬뱣֤ȺŽעʶ
о֮ǰΪӵǿļʶںԶϺڵһλ
ڷЩĹм˼򵥷ģԴΪɼ򵥷
׷ĿӿҵרڷӼ־϶塣
ҶԴ˲⣬׷Ͷ룬ʬ棬ֻҪȥֲκȱ㡣
ڽս͵͵ŵʱʼ֮սڱˣһʹ򵽰Ȼ
ʮ죬ԨʶУǷǳݵʱ䡣
Ѳرƽ
ô죡
ôԵ
ҽӵϢţ֮ǰЩһĥĥ䣬һͿ񱩵Ĳˣ
Ϥⱬ֮ˣһ⵽Ϸ֡
Ϊˣӿ񱩵Ĵս֮֮´ܵʼֹ
ô֡
֮´׶磬һӶжײбнֱظźŲŲʡ
ɽڣûա
Ҫ´ɲѲǰսĵס
һ߹עսϢһ߹ע´ȥһȥﲻãƫƫܵ
ãӵ
ʮʼ棬´ȻսʧƵİȴһֱߡ
ǳԼ֮йصóȺͳһʮʼԲ鷢
ʼһﵽƽ⣬һùľǽ硣
¹˭վںڲµóг϶ܲˣҰ´һͷԶ֮⡣
ȷʵֿǣҾϰ´ͬء
֮Ĳޣ˭ұ֤Ͷǲʼ֮ĳЩǰӡ
ʹһ죬´ΪԽ壬һ㶼еԾʼҲģΪ˳֮£пβ󲻵Ӧø
´һ죬ҿʼӿٶš
֮ǰ׼׳ӦһʱͶԴһȫͶȥҼɱơ
ÿСʱͶս׳ǼѪҸоϾҪǿս֮Ļ䡣
٣ʮʼѾȥһ롣
Գ֮ȺѪ֮ս֮ȸ֮ͼ¤֮Ȳá
λȫǵۺϲɱ˵ԨǿߣطΧԶԶʼ档
ǧƵӴɱжӪ
ͨϢѿȺ;վһ𣬱ƺǸʮʼ֮Ϊص֮ǧѰ
λʼȸͼ¤Ȳ֡
Ԩ֮õײɱһ֣оⳡȨս


2481 ڱ
ճһֻͳӴ档
˵ͨһѲôֻǺĸһǺĸ֮еͰ
ȥ£˵ʱܹﵽ˳͵֮ͬ١
˽ĳ嶼ֻ֪ӣȴûжǵɵӡ
ɵ˼˳Ժû뷨쳣ӴҲͲˡ
Ϊĸߵ䵥λɵһЩνֻҪڳԿͷ·ȻдѸߵȳԸѱ
˵ֻɵӺڱ
ΪɶҪڱһӵѪĴ򼣬ʮֵá
жôأ
ʵ˭˭رù
ڱոճǻᣬĵ豻ЫӲĳʿԵ
˵֮ЫʿҪһٳԣصפظպø겻Ļɽ緢𺣣ƫƫһ
Դɽ緢֮ڱ̤ọ́չ˲׳һ
տʼʱûзԼص㣬ֻ沨ÿΣվ£Ѻ¹ѹء
һȥԼĶ飬ȴܾԼ첻Ĵбǿ
һ٣ٶ¿ϣڡĴȿʼԼҶܿȥЩҪ̲Ĵг
¿ϣڱԼǳãЩ̲Ĳйҵ²Ųתʲѩ׳
л۴Уʼ漶ڣͲЩԣһĳɫ
ˣ
ǿʼѽˣߵرͻȻͬʱҲڱﵽ߷塣
ԲǶ㣬Ϊʼ沿ּ˽·˹ⱬ֮Ѳϡ
ΪʲôҪأ
ΪǰֻʼϻԾԼǧǨ㣬ǾͲñǸʳѰĴˡ
Լһ֮½⣬Ще޹أøˣǰ
Ѳʱ뾡취ʵֲⱬϺսɵȱڣصĳǰͶȻ£
Ǻڱ˰ѲԽӼӢ֮ʿ
ϧ򼲻£Ѳϴ󲻵һԨ¾ͱˣڱجĵʱһҰο֮½ⶼĲʹˡ
ڱѵд˹ʼ漶ڶܿ𣿾Щ죬ʮţȴֻܻˮʲôģûɶϵѽ
ѲһҵùǺ
ƫƫһȺⱬө治֪ĶĹŹҪڱ
ⲻǿЦѲսаëǮϵզҪ㵽ͷϣ
ڱʱͼˡ
һ߷ֵ棬һ߹ЮҾʽڴȻѾӳ
ò׷ɱΧڱʼ˼ȥĶأ
ڼз۹ԨϾҪң̫ˣƲднǴѽ
ڱûԼУҲСʱľйأһֱûаȫУԲͣͶ壬ϣҵӻ
˵ͦʵ޻뷨ȴۺʹԡ
ڱʹ˼ʹͶˣȥ߼۹һ̣͵̬ȥ
ֻҪܻУҪ󲻸ߡ
ɵŽƶʱͻȻѪ
ףô£
Ϊʲôһе޴󲻰ʲôõ鼴
Ƕ֮𣿲оԡ
˵ʱ־磬ӦΪ񣬷紵ݶ֮ǰϵȡ
⣬Ǿ⣬ָ̲оԴſԽз
λṩһᳬٷ֮ʮ壬۲ʱߵı£Ҳˡ
ԶԶſĿ⣬ɨԨ硣
һ֮£û⣬ΨһźƵ⣬һצ˹״ɲƯ}ˣ˶ĥ
ѽǣǸʲô
ҵʱ;ˣУرࡣ
Ҫ˵岻йѪģжؽģȺõģɶĳûȴû򼡣
̫رˣ
ôرأ
֮⣬Ѿγɲ˼龫ƫƫ־˴ǣи۲ⲻ
ݳҪԼ⸱Ы˼˷ֻ˹ڣ˹δҪ۲⵽ʵס
벻Ԩ֮од˵档
ҷӦǧܽεлӰ죬ƾǳŽģֱֹ鷳
ôźأ
ţȥת䡣ôһܰ⸱֮
ڱ֪ȴ֮ٴУʼʩչת䡣


2482 ƭ
Ҷ֮䣬ԡ
˿˿йµۣڿл۳һһţ֮ЩȻɢڤڤ֮в
ԽԽ٣ȷٱΣ
ҲʮַļһǶò֣ڿӣͨթֶȡ档
ȺʼԳ棬νĴߡ
һƫƧó׼еĵͰѨУһֻԳ档
ΧǽϹҶ湴ֻԳڿ˼ڤ֮ʣȻץסһС
ֻʮƬҶԳٿµӵһ໥֮ںϣһ
ˣݲرͼڿԳ¯ЦڵѨлصԳǶСǰ֫һָʱۿɼٶϻɡ
Ƭֻ֮˻һ죬ʳ¯Ĳرͼķѿ
֮ԳȥѨ֮кۼһŲرͼ뿪
ʱŸֶն˴˼ıϢøŨ
ֻԳ沢֪ԼɢȥĲرͼӴƶȻ󲨣ԷĿֻΪХƶһС
ڽͣϢٶȷɿ졣
ðһݲرͼϤԳصľǿôһӣܴжôʵվһӡ
Ȼ¼ͣݲرͼƺЩͬ
ܿ죬ɱŻϤֲرͼżȻõһλӵ񱳾ĳѧʿʵʱƽٷ֮ʮ塣
Ȼ˳ڿӣȻҲвѧ֪Ӹо
ȻƭӺͳ岩ѧ߷ǳϡ٣ԽĺЧӦѾ
ҲпרңҲв֮ͨ
õֲرͼбʶܿó˸ϸĽۡ
ݲرͼпģֱָԨһǳصļԪλʼ棬ǴĳЩ漣ƺҪؼˡ
ôɱźūƽεƤܴʯͷեõϢǻˣ
飡
ذͼԴ
رͼԳˡ
ûộǴżȷʵϼԪλʼйأڿӵоټ٣ټ档
ǰɣôСܲ
ֻԳǳϣֻܳ淢ϢϽ߼ʣرͼȻŲƸ·
ԳԭУǴż¨û㣬ֻҪסСͺá
Ȼ֪ĸڳˣĲرͼȻ϶ΪƷⲻǳ
Լþգ߼۳ʣرͼ׬һˡ
ò˵ԳĻƭҲ㹻СĽ߼۳رͼ֮˶ϴǮͨеծȯгһʲծȯȻˡ
ˣ̨ѾͿʩӰˡ
ܶɱźūʼ֯̽нǡλڱнϡ
ڲرͼΪԴ˽Ϊһʢᡣ
Ҹ̾Щʼ涼ûѹƫƫŹˣһֱӳ֣˱仯ڻۺ˾޺ôԻǾܶɣ
ڱ㽽֮οʼȫһ󲨷йԶԶ˹
û⣬·ͻȻ֣Ȼˣ
ڱЩº棬̽һĿȻ
̽ڱӦ÷ǳΣȴܲסһͼۣڸһݣҲͲòҴˡ
Ϊġˡôһֻ棬ȻҪ
ڱͷתºŷӦ֪ԼʲôʱͷһȾرͼ
޹أڽԴܡ
رͼ
ʮ߰ģ
ʵڱԴ֮Աǣ¿湦ΪɣԸʲôرͼ
Ȼɨһ̶֮סĿ⡣
رͼѾڻΪúãԱ߼˴ע
עҲͰˣ߽Ǵһɫ򼣬˵λʼеһλ
ڱһ̱ˣ
ƭ߾Ǿһ٣һҪĿϹϵ
֮ѡԳ֣ΪֻԳԨŷʵϣǡǡԹʷϺټʼ档
ȷ˵ƭڴͻȻסһ˵ǰʵ۵ĺˣΪжȻš
ƭװҲóһ˵ǰʵдʵ˺չȥһôϵĻʵզô񣿶Ҷ⣬֮䲻ʲôϵɣ
ƭָȫǿƹϢܻɣĿԼֵϢǾˡ
ھڱãλʱڳֵʼҲԼһֳشӦ취һ̽


2483 
˿
ĿǰƸӣϣ̫ƻ֮ı
ӽ쿪ʼҪעĶ
أλķѰٷ֮ʮƽ⣬һȥϤĳЩϺֵټ
һλϺ֣ڽռó׷ݶ
ȻЩó׷ݶߣƽÿݴֻǧ֮ȴ㹻ȶ㹻Ρ
ԴΪóЩݶͻУ˭Ҳ֪£ЩϺ־˶ٲƸ
ӵĹϺִλռݶڵڶλ
ͨЩؽطݶλ׷鵽Χצ֣ҲڵһʱѡĿꡣ
Ԥףպգ֮߾Ͷˡ
ÿһСÿһ󱳣Ϊ˷ǿּԼǵɡ
徲ˣƲЧצת򣬸Щɱź̶ȥ
ⳡΣ֮Ҽעʼ֮սץʱţȴʱһʡ
һ˰ꡣ
ʱظڲͬȼ֪֮ͬ
ǶãҲʼʮȻսֱ仯֮쳬Ԥơ
ҵĿƶ£ʣλʼôԴǴģսʼˡ
սԿģȺʹģ޽ս
Ѫ֮ս֮ȸˣɱղһƬƬǽ壬ʿǿȴ棬϶ŵɪɪ
սȫ˱ƴ֣һѶѴ˳֣·ʧȥ˴塣
ΪⳡսὩֺܳһʱʱϺȻˡ
ѣ˲أоϴʮڼƵĸ߶ȺֱûͷûԳսΧݡ
Ⱥɢˣ
Ϻȸʲô
ҽӵϢϽݣս״ֻһֿܣǾΪߺָߵϺˡ
ˣ
ˡ
ϢϺйصūͶϣԸ¡
ҸϽвã̶ӺɱǰϺأŻҸϽӶᣬʲôʲô͵֯չҲɣҪʱڳԵһ󵰸⡣
ͬһͷޣźԶϺ
Ԩﾺǿ档
˭ɱϺ
𰸺ܿ쵽λ
ʮƣľӪҪͳ֮һΰӰټҺ˺һӡ
ȻʿɱϺ
ӳֵɹѸ٣һǾϸ㣬ȷÿ˳УɴȺǧܶǣȺѨȸҲû뵽ԼᱻһȺ̶֥Сʰ֮ʷ仹㲻ʿӡ
ЩʿǾ֣֮ȡóɹҲȻһӰټʮһλϳʥʮλгʥв֪ƻ
ʧλϳʥʮλгʥʧûӰټҶ࣬ʵѾӽȫûΪжӰټΪס
֮ǰмڽԨȻЩֲδ;޴Ӳ
֪ǴȺ;壬ǣɱнУĶȦɵ֮ҪϺ̫аδɱʷᡣ
ܼҶ֮⣬ҴӺܾǰƺӰټңȼ巽ûеõϢ
ֱҡͷðͷ԰ԼлɱʼһֻЩʼ壬ȵʱЩϼһһҲ塣
ϺˣȺɢˣԨ֮ޱ䡣
ҿôʥȫûбҪóɱ֮Ȩƶͨ嶼淴ɶ
ȻȺʼĵһ¾Ǵ壬̱һͨڱտڰѳҫʹͳߣҪΪϺ󱨳ѩޡ
ҳ߻жԲУֻܾ֣ͨϢؼ塣
ʲô
ʥǽֱߴײˣҪԴ츳ܶһһѣ
Ҫȡ治ͻƿҲ򿪵ģĳЩȨһڳԸӣɵ˰ɣ
ҵӰټңܼһҶΪʧȥƺ÷ǳΣա
ھõӦһԲ棬Ӱټ㷢չȡ໥ƺ⣿ϴϴ˯ɡ
ʼ֮ĻøƵ
ȺͻȻ֮ͼ¤֮Ȳ´ս飬⴦Ԩʯս
ս´֮ĵھ죬֮ͼ¤֮ȲδػȴĻϺֶˣָߵԴӿгʲô˼


2484 Ԩħҩ
ոµһ£ҿʹ
߼æͨܲܰŪȥԨʵ̫ˣȻһŪôϡԴѽѽҿѹƲסĵĳ嶯ˡ
û˵ɱңԨԽԽΣգʼ˼γˣԴðгϿѹĳЩضԴλݣгʧԴ봫˵еԨħҩĪǣϧԨħҩռֻƬԾЧв֪ȻֻݳĲ־Ѿ൱ˣò
Ԩħҩ߶һ䣬ԴĸȤ
ҼԨƶҪΪ㹻öڽſСʵ󲿷ԴڼΪڵٶȼ㣬ԨȻѰһ߳Ԩ
ôΣգǷ㣿ߵ
ν˱ݳȻ̨ˣȴ֮һ
ʱ뵽ıڼ֮УǸһֻת֮תɳ壬һֵֹֹĸо
ߣʲôأȥĶˣôֻһشƽ̨
ûʲô˳ȥˣϻӴͶãĿǰӿֳһʿ󲿷ʿȴҲһС麦Ⱥ֮ΪնϸȪ㽫Ͷ뵽֮Уܼӵ̽ġӰټҺӺ濴̫죬ССϪһʥȥ鹤ˡ
ŶҸϽӺȡϵҪ֪ʿżܰϪɳȥʥΪ飬һǷĳЩͷ
ӺæŻϢҵĻظǣܼҲȫΪұջΪ޼Խ£ûдϴΪһѷ
ӰټҺˣкöʿһʱ֮дҲԨйأ֮ǰɸֻɱϺĻûô򵥡
ãڲȣܼӵǸóȥ߶߶ˡΪȻҲûȫܼңӺɱϺ£жʱ˸ͻͻϽλݡ
ȵݽԺ
ԴˣҼֵӰټҺ磬㸶˾޴ۣ޴ֻǱĳ̶ֳ˵ԨսΪƶ֮¼ӿˣԽԽ죬ⱳϸʡֶȻǴȺ;ĺ֡
²⣬´ָĻԴһȥĶгɱȻҩԽݣԵõϣٶȽʵ飬ŪԨħҩľá
λõжΪ˲ݽȣ̫׼֮󣬽ȫͶȥ
ԺˢƣԴҺ֮ʣÿӶݻְϡ
뷽跨ϸ֮ʱԨһȺǧ׷ȡ
Ⱥһнٶ֮쳬
ǿ֮ͼ¤أ׷ٻһֻ׸ʯ̳ûκγɺȸ̳Һ塣
һȺͨʽɫһƽ
Ϊһֻǧ׷̾ħҩȫΪǿϼȻѶʱǾͱ붯
˻˻ΪϣΪ˶䣬Ϊ񼣡
ڻƽȱø⿺ܣһ໥ѣɫˮ˳ѿڿйܿۼһ
ڽɫ˳һ̣ɫͻȻħгϸѪԼ˷ʽǶϡ
ԭسһްԹŨУһŵɫͷ­¶⣬Ҫ滹Ҫ޴
֮ްԹﶯˣȫΥʱչķʽڰ
ǰӰڴˣԾطд˰Ӱ棬֮밵Ӱ޻ȵʼ滹ҪѸٻҪ
һԨħҩˣ־ͽаӰħھްڼݣй¶
ʮСʱʮڼȾʧӴܡ
֮ͼ¤ˡ
Ϊʮʼ֮еߣȻһͷﰵɱ֮£ϢԺѱٶ⴫ݡ
֮λ״̬һʱõ㱨ɫɵô䡣
ˣ֮ͼ¤ˣ
һȺʼһռ˾ƣ
ô£Ҫ˽ҵʱĻ档
Ҿ̬仯ٴγԤƣһ͵Ϯʼ壬һΰɱʼδ֪ްԹֳ档
칬İЧʺܸߣֻܿó¼ƺͲŻļ档
֮ǰһŭ𣬽źʲô顣
ȵ֮󣬿Կ޴ѨķѣɫӿſֲӰ棬ɭɭħɱʽѹ
֮ͼ¤ԳȡзȻķȡʲôûеõ
ΪްԹֻ֮ͻɢݡ
λܵԨħҩںϣ밵ӰǿϮ


2485 ̲ݻ
عս
ˣ̫ף칬¹򶼻ˡ
û뵽Ӫͷ룬һʲ֪ŵġ
ȿȣЩԣҵλԶڴࡣ̫û˵Լ˼С̡
һЦ˹ˣſѡ
ֺֺЦǾôħҩ
ħҩʲô¹ͷûĻǼֻ汦Ŀȫʡ
ֻһƲ⣬Ŀǰδõ֤ʵȻǻˣȴܶóгֲܣԨּ仯ҪʱŲѵ׼
ǣҳȨζȻԸټҵÿϡԴ˭ЩȻƴȻƴµ£Լܹ͹
ʱʼħҩ֮ǰȷ½λʼӡ֤ĳЩ²⡣
Ҫ֪λ߱ģʵƽ޷ơ
ĸСʱλͨսƵɵ֮ͼ¤ĳһɾͷں϶ɣڶʱѾɱΪӰӵнӰֶΡ
Ŀǰȫ̴ѾԽٸ磬ԤʮŸСʱͻϵ֮ͼ¤ء
Ҹ̴´ǾܿսֳռްԹ֮µĲк
밵ӰĪħҩ־ڱصáֻҪƳ䷽ͿλԸϾҪðӰѧϰ̫ˡ
ǰӰ룬ҲһܹŽ·߷չСһʵ̫٣ٵǧһ
ΪһԳ棬Գ淴ӲģΪǵʱʱ̿Щ֮о
عսĵڶ죬Գ֮ȺѪ֮ͬһӪĺûȻˡ
ͬʱ˽Ԩǵнǽ
һ仯磬ʼ֮˺״̬ȫ¾硣
Ҳֻרעһ£ǾܷȡȲк
ʮŸСʱһζ󢱨Ծ֮´֮ǰ׶ŲбнӵǽʼնһﱧоġոսӵϢ´ɳһӶɲ֪ȥĶˣ
߸ոձұݳɵȥ
´˰йˣЩȥӭٲģϾոսԨеӦٶûô죡
ĶʲôˣȫǼٵģһлҡŭ죬ȥװɡ
ҡͷʵţ㲻ǰ´Ķ֣һݸɵֺαظֵ̳νԼ
ߣûд֪ҲĶ֣󢲢³ç֮⼸ԼŪŵƣҾԲȰ´
˼ҹ߷ߣδʱϵĥλٶˣȴ޷Ʒ˼һ¸ϲ˼Ҹһ¡´ܹΪʮʼ棬˿صʧڣǼ򵥽ɫԲ
̧Ыǯ⻮ʣ󢣺ƺðɣҪڽΧҲڣ¹˭սһ
Ŷ˾СЫȻ׼֮ˡ
ܿ죬ʮһ֧ϲڰͨԵɱŽӵϢ
֧ɱžرֱ߾벻ʮӣȥһɱ
ٲˣǵĽλȽϸߣȷʵһɷǳǿľ
ȻǼԨãһƬںոʯ
ͷǰ·ʮ˾ر䣬ǵһνԨΪ״ǹλϣȡů
ӿɻˣٶᣬĲ˷ֲԣ̿ѯ
Щһոʯ
գطʧһʮˣȫĿⰵʧȥԭЩʯͲʯͷһּΪԨ治ȡ
ˣôôù˶ࡰģͺ
治ΪԨֶ֣ȥһĴзʵʯͷ
ÿƬô٣治ȻȺӣȻǼеһˡ
ٲҪ𣿷ǰû⣬˭ǳٳٲһ˷չʱأ
治ֻͷ̣Ĺأ
ӿµɱ¾ɱţū۾壬Ƿǳгɾ͸е顣
ʵ˵ȫЩС
ͣǰ´ֻҪǴȺ;ȴڰѹͲϡ
ħҩ½
ֱ뾡õħҩ䷽п°볡Ԩг֡
ϰ볡չ̫죬ȷʵѾ°볡ˣ㵽ħҩ̲ݻ


2486 ֮
䡭ݳȥԶϪ𣺡㣬ߣ
أ֮һŷ·һŰ׶ǧ⵴Ȼ޴档
ѪڣٰΣĦγ֣˲֮׶
ܶ˳ӰټһͬѰ׷һ£Ѫڡ
û뵽Ѫڰشħʿиִ̽ʵһԻٴ
ɢ
ܰ׻Ѿֶʮ꣬ǿ龰Ȼе廽ЩŰԻӡ
·Ѿע֮ޱؽսһС
Ҳù֮ޣϣͨĨĨˡ
˽ģ
̰
б
ЩϷŴ󣬿ʼʮάĩա
Ϫ֪ʲôʱߣǧİ׻̾˺ܾݵ㱩¶ȥкۼ㣬ܸܵű
ҲײƻϱڣϪǽʮάʱաãȻĹˣֻԵܵʱŻﻰ
ϪһЦ㰡µ㻹ûз𣿾ȵľǻ˵λȵľǡ˵һ֣Ҫ˴һǿ롣
̾թԶǽͨ˻ʿ۾廹ǳ壬¯·Զûоͷ
ϪҲãȻĿܿüᶨ΢ЦҪô룬Ҳûô⣬ٸڴϴûг
һ㶣լеܵܵһֱܺ棬ΪϪǵͶܼҵǺĿģֻΪ˻һ˵ζȻ˷ʽֳ˴ڽӴ֮⣬ͻṶϪ˿ͳִָţЩԷɣ
Ϫɫһ̾ǰӣ뷨ҲᰴסϲվԱ۲죬ò֮Ѱ𰸣ֱӻǵһΡ
Цıȴ飬֮ǰΪԼԽķΧŷڲȥ׷
ңҲ֪䣬һһ治֪ôΰġϪһϽתƻ⣬ͦذ׵ҿʥ֪ΪʲôƺϪԶһǽάͻȻʮά棬ѵһӾӦȷʵƽ֮ܣǸĻھ֮У˵ˣ˶թҪһҩȴԲ뱻ҩ簲ƼϪǷƵ࣬
Ϫǰɽӣһת̾Ѳ⣡ڷͬʱҪӰټ֮һЩĴʱеʧĸ˶ӡ
˺ˣ࣬ˣıɡʼܵܣϾ˼ǧ£Ƕľͷ̳ʯˣɵɵֲ˭ڸˣһˡ
еģϪת֮ʣָһϹ⣬Цԯţ־ЧѪԻ٣һҵ年֮ӡ
֪ʱƣʮά˽ڵ㣬壬壬壬廹Ⱥ˴ھײ׶Ρ
ڼ֮ӣǸӢۡȻ֮Ӿ֮ӡ
ܹլϪƲܳ׷飬ΪЩ֮ڰֵԽԽףǳִ˲ƣ޲Լɾ˸塣
ͽ£µǵõӴ˼ӳֵͽһ׷ôͬԹֺڲԶܼʥ֮ҲҪץϹ
ȻͽֻһСˣܼӰټ֮кܶɱùϵźҲȫжԣֻЩ߯ķϵ̫עϵ޳֣ʱҪܼԮƽܹóޣϲָ
Ҳ˵ܼʥѰ֮ӣעҪĥƢԣһοճ־õļ
˵ԨŽĲ˲ء
ǻ֪ԼǿˣǲսģǴġ
ҵȥɣߴնվڿǰ
¬ɭɱľ𣿲˴¼裬ʱβף޾ҽٹ⵽֮ۡһӰǳףǸӡ
֪ʲôһɺ¾ͻ񹲷ѭ𡭡
ˣҪ˵¬ɭ֪Լʲô˵ܼҳƺĴΪ֮ӡ


2487 ˺ڶ
֮Ӿ֮ӡ֮Щͽ˼ӳҲ֮ӡ
ɶɶɣɶɶ㣬ʱϾһŲøӣβɾ᳤ֻ֮ܿӡ
׺һ£·ǳҪǾ֮Ӵڵơ
֮ǰھ˳˳ˮܵԨ󻷾δתˡ
ƶʲôִһ˿
ԼȻͥǰ¬ɭŬĽȴһй鹦ˣ˺ɺ˽ʿǵġ
˿̣ҵõԼҪĶ
һͣðẓֽ́ͣټȡʲƬ
Ϊ˵õƬ̴˴Ǯһɱ¾
кüͬ飬ϧһдռƬ
̴һСʹ󣬿òƬΪ̴ڻع;˺ɱ
ʵǿᣬܹͨɰӰЫֱӻȡϢԲûڡ
ҸܵѹԼҪСģ绷ԽԽӣԽԽţЩˮĳҲԽԽء
תפصص㡣ȥζҪڵھĵعͷ¡
ʲôŲѣţΪǳСЫŲѵġһתƣ˵սλñ¶ˣпܻ⵽֮Ϯɱ
֪ͨңҪڰܾܶȡ̴󴫵ݻϢа취ͨȡϢɳȥĳڽսϺ͵عнܹѵعˡ˵ļƣһϣǻħҩ䷽ʱпܵ
䣬սɰӰԦһӴӰǰȰźõľܵصݷ
תٶȷǳ죬ԼһСʱڱսβͬʱһѸóѾȫ
ʵ֤СǶԵġ
󣬵ƾճһ貶Ŀ꣬Ȼ䱬ǧ˿⣬Ȼ˳Žս뿪ʱĹ켣׷ȥ
󢵱ըˣȻɱ𣿵ʹһŻۿռϵꡣڹŴǳɱʼֶΡ
£Ҳǡ̩ȻλѾξӰдҩʵңξʵҵĿΪݲƬħҩ䷽
˵ҲϽսĿֽѣ׳Ƶơ
ҿûǶ֮´
һնĿ֮꣬ڱȼһ޴ĢӵϵһзʩγɴΧռѺ̮
ֿ¾һһҹ֮´ްΪ񲻰ǰȥˡ
±ͲĲбнùˣʧִﵽʮԴŵöʱûϢ
Ϊʼ棬һֱ췹ԣֻҪþþܳʶ
ʮʼЩӹϣӸĻϲڽƶԨĺֲһ֪
ʵԳ֮ȺǺ֮һǰ밵ڣʮʼĳԾΪĻЩϴڶ
֮´ϺçʵӲԼ顣
£´ʵˣʲôˣվҾǽճԵ
СЫֶʮ⡣
ʱգȻϻ͵ʵͣȴûвһ˿ı֮ģΪ֪ԼмＸ۴ĸ𣬶СЫĶ֡㺳ɡ⣬һվڶ棬ȳֵҲһ
죬ҵʱϣξʵȴѾȥꡣ
ʵϣһʱƳħҩ䷽ħҩ䷽ھ޴ȱݣĳѭ
ֻһʱ䣬Ҹ㵽䷽Ȼ־ڴˣʼ䷽ΪŻ
ĿǰȲ룬Ͼʱ䣬ܹȡ˽չѾʮ˲ˡ
ʱ򣬲׿Ĺִ£ܹİʮ˻ڷɱǿϮߣһ·ϵ˰˱Ѫù
һ֧Աٷ֮ʮˣϺƵĳȺǿԶԲ
Ҳһʵδ޲ɱﵡ
ڣ尾˾ͷȻЩԶȴԿɺˡ
ֻҪȻڽ磬Ǿͽѭ״̬ɣҲ׼֤ħ䡣˵ʱ٣ʱ죬ɺɫǻʡ
֮ǿξʵң̧ͷȥʱ˺ڶӻǶѽ
أرʺɫ
Уʱңô£
ֱӴ㿪ųʱϵȴлᴥʱֶΣҪչ״̬ƽʱĻöࡣ
Ŷ⾹ȻһʱֶΣ
ûлػеǴߴߴ磬һǴߴˡ


2488 ѭ
ңԼ޹չȥˡ
¹ͿֲԣڰЫá
̫׺칬ҴˣҪԵĿ鲻ӦԵġ
ʱγɱջˣʮСʱѭ
Ҳ˵ʮСʱ֮صԭٴιһʮСʱ֮һһ飬һһ죬ʼͣʮСʱ֮С
žһʱ䣬ѭѭԶֻȥֱĳ֡
ҲǹɱջþҲǱջ֮ܶԴ˱
ؼ˼άҲãʥ̨ӣԺЩȴҲұ֤ʱܹݡ
뵽øأ֮ѭȫƫ棬᲻ֲ¼ȻÿֻضЩֲ¼ӣһѭæңӦԡ
䱦ǧǧ򣬲˴ԨĴɱ˲ÿҶʱߵĹ۲졣
һ˵ӵһͻ˱ѣ֮ǰ۲쵽ȫΪޡ
ҲԼ޷ƽıջ
һʱѭ
ѭȷʵˣƲ֮ܿͻӰսԼȱģʱ
ѭֶʮΣܷŻħҩ䷽
˼֮󣬾ϸ۲켸ΣϾֻǸ֪мֲδ֪
ֻؿʼ
ǵһʮСʱ׼ȷ˵ʮСʱʮӡ
ȹ۲Щڽ̶ӣǿ԰ʱȥҲ̴
Щ̴ȥʱΪѭһ̴֣Ҳˡ
ƺǽΪջ߶˱ջ
һʢ̨磬ѾгǿĺŶӸһҪ£Ⱦͻʱֲҡ
ȵʮֻ֮һԳֲԱջǿʱȣڻʱ
˭֪ոչȥСʱλξ֮нĳʵҾͷ
ЩʵҷַӾָܻԭòξЩħҩĳҸͶʵ֮л۵⵽ƻ
جСΧȾĵطԽԽ࣬ħҩŻһ²ʮСʱͻᡰ
ʶԼСָѭ֮ǰгΪ˺ڶȻûнд
ôźأ
˼ʱ򣬽һóս̡
ֻǷǳ۵ĦɱŴ˭֪һʰȥеͣɱ֣ӻˣɱ¾Ϊɡ
ɱŽѹոɹȥϳ߾ͳ⣬ɱĸ߲㲻״̸
ʮСʱԭ鸻ĽԽԽҡ
ƽغʵūô͸˵ЩҰĵļһˣ۶ӣгɿ³
¼ɱ˻Ȼɱڲͬ¹ĸƣڱȴֻǿά֡
ˮﰴ«ѹһͷһͷ
ҰԿЦ۲ʮֻأһֻؾͻ벻Ԥ֪أʵǸֶ±̫ͣӦ
Ȼѭ֮УЩС¼Ŵˣͬʱ¶˺ܶ⡣
ⲻ£ֻ˼ɡ
ǿֱЩֻҪһͻɱ٣ѰıɳȥȷʵԿѹƸַңȻűҲ⡣
٣޽ǲҵľ󾢶ˣҲñţЩȥƽҵɱŽлȻзңֱһ֧սì͹ȥ
ꡭ
꣬꣬ꡭ
Ѫɫɽֽ֮ӲӣǹǼɱŴжսì
սìУо͸֮󽻸ѳɱųʹá
Խģɱĳɰ
ע⣬ĳɰǰռġ
սì籬ʲôڽԽ֮ɱĳЩɱŸ߲ūףûǿԵġ
һѭۿžҪγɴңȴʩչ湦Ӳѹλ䷽࣬Ⱥܲ롣

ߵضڵ㣬翪ʼá
Ҹеһ£æѯʣ¿ʼˣ㶪ʧ䡣
ʧ˴ʵݣйصһѭļ䣬ҲʧɣһЩɱźūʧȥǡ
ãڽܷΧ֮ڣ¿ʼɣϴڵ㡣
ǣλʼϸ΢ȶԡ
νʱ䣬Ӧôһͬ
ԭӲһϸСλҲڲͬô֮жȥһݡ
ץסпƾ֣Ҹоûô򵥡


2489 볡
ȷʵڣһʼͱˡ
Ӧó֮ΪСӷףҧһδشѹӲֵȫϣɺ档
¿ɲ򵥣ӵͷǹǵ̶ɡ
ӣ޽ˡ
Ϊ׷ΪۣΨʮϲΪͿԼԦʱ
Ӣ۶úɽ֮࣬Ҳϣ飬Ȼս˵ӵ
ʳأΪֲҾ֮£
Ϊ͸ʱĻӳɳ谭·
غĺΰĿֻƮһƬҶӣҲᱯǸ֮ʲôʲô
ʷ¼˲Ϊ֪ܣ˵ӵͷǹǣҹҹһЩΥ־ʱὫͷǹͷųȥ䵱
ͷǹǽ죬ھǶԻͣʱһλ裬ɺ¡
Ϊμ̳ߣܹϱ˵ȫɺ֮
ʱգҪĴ忴β׶Ǹֱյʿ
̬֧£ʣ±ɺµ硣
߻ص
С˺Ȼ
ʮֹŹ֣ȥЩʹ࣬ЩãȻܿʹãȻһ˿ѹȥ
ʱ䲻󣬷֮ˮŷ·󽭴ӳ䣬һͷһͷ
֫˺һպϣɺûѡЩΪ㡣ľ̫ˣһֻؾʧȥ񣬳˱ĿܣɱŵĵλҲ㡣ߣɶ񣬿־Ԥ̫Զ˵ԸѵһЩһһЩ㡣
Ȼʱ˿̵ľС׶ˣֻھ嵱кж
ԿǣԺͬբţйصһֻصＱӿ
Ȼһ޷Ӵ̫ϸϢɱţûдġ벻̾ôֱɺ·´
ȵȣǰôң˶ܵӰٷѣΪʲôڷüΪϸ۲ڵһֻڼյѶ
һԾ
սìʲô
ˣ֪սìʲôڽʮ
ԺеװܿõԼҪϢɵõһ
˻ȻӣתΪЫħ˵ãһ滯ˡܲԭ汬ȴפأϬֶѹ⣬ֻʱ̫̺
ڷⲽܿţҪɱѰҳѯʹսìľϢ
ߺߣĶеʱ
λСӲ֪ʥ֪˱жô棬϶š
ǰʥ۹ͣҵ̨ԲأͨĲϼʱմ⣬Ծ߱Ϊ
ڶֻأҸոճֱܵңֱֵܳ˱㡣
Сʱұ㲻òսìѹֻǶʮСʱ֮ʮƾܵҥԹƻսһȨ
ЩܵɫìըײڰЦɱɣɱɣɱ¾Խ࣬´ֻػ۵ıԽֲ
ȵɢͻȻɴ۾ŵؽеΪʲôΪʲôֻ˲ɱħ𣿻ѾѪ뱩֮ܣ
أһ΢ɨ
æϢаһңǲʲô𣿽жСĽҾͲÿζܿס档
ģ˺󣬽Ӱ뽨֮䡣
ʼվýѾΪԼ˭վڶ棬ѭ߽⡣
ˣˡ
˫ۣһʣڵһѾ΢࣬پֻؾȫԦ
֮󣬷ⲽ˵Ӧ˽ϢѾ˽òˣȥս
뿪䣬߱룺ͨ¼ǿһ͵սˡҲãҿԳΪսʹñ߼ƻԡ
Ѱ㣬ֻأȡһЩرջ
ħҩ䷽̫಻ҩԿֲڵڽͺһʱ֮󣬾ȻһӼӿ죬ǧ֮·ǰӷʵھ֮ҵֱͨĽݾ
ȷ˵֮ǰŵ·ǿƤ񱼣֮ڼ֤漣


2490 ȡ
վƶˡ
ⲻƶˣһ˸Сʵʱ¼ؾʱ·ľŴ󣬲ҽоϸ΢ʽ
ս
Ǿޣ󲿷־ߣ֪ıʣ޵顣ǽ˷ǳִ۹ȥ꣬ǶսٹƬء
һСʱǰЩ߽ӵϢ׷Ŵ˵ؾۼ
ע⵽ѾЩˣгһʱпܱը

һȣȻסս㳡оֳľܡ
ḧһֻɫźڰװߵķЫƮȻ¡
һߣݡ
ƶһȦɫ⣬˵о˽롰۲ӽǣǵĶʼݡ
ΧһȥʱصһСʱ֮ǰ
ҿս˾ĸԸʲô
Ы䵽ǰ˲Ŵ
ȥ֪ͨǵͽʱЩ֪жĳ֪˭ǽˡ
ǣˡĸתȥ
ҡҡͷԴ֮ǰ˭˾Ӵ
ٴεʱȻݡ
ܿ죬ֻȥһСʱ˾ʱͻȻּ˾ϣһųˡ
Ըߴ׳˶ΪԿΪˣڳͨ飬ԳѪںϼƽߴһǧ˰ҡ
Ȼλսĸּ˾߲һǧףֱǽе٪壬οǰֻʴȵĴ˾Ż϶䡣
˾ǫֵֻ̿˵ˣҽӵϢһЩЫӣ׼֣Լҹ׷飬Ѿһ
˾ʮֲãΪʱ򣬻û˵Ҵ
ǵģ󣬶ԷҪˣԵõϢ¸Ͻ㱨ּ˾æϹϾ
˾ַ
һ֮£Ҳ޷ˡ
Ϊзֵļɱźū֮صʮţȻһȫϡ
⣬սλ˾ֲҲڡ
ЩȫעҳϣǾ͸˵ϱϵܵˡ
˾ð亹ֻĽ࣬ĵ޶˶ŭ𣬺ЩĳӣȻ·ȥȥѼ˾ĸֵǲԴС
涨סеǰϸ۲ǷٿˣЦɲǴͷ֮࣬ƴȨ֮סҿ㱳Ƿˡ
䣬ջȻ뿪ңν롰״̬
ܿ죬ҾͷⳡΣԴ
ֻһŰӰսҵλ󲻼ѵĸּ˾˵ЩʲôȻ塣
ŰӰּ˾ģ˾Ӿֱ֪ߣսϵȫˡ
Ҷס棬ͣڰӰϷֻҪǰֻأر˼ֻʱס䣬ô㣬ҲǴ˴νĲˣǺСģԼصܡ
¡¡𶯣Ыɿ򣬹˵ߡ
ģ˷â䵽Ӱϡ
ⷬ͸ӣӰһֻŬҲֻܿɫ
Ȼһˣƺ븱ּ˾࣬ǻʱ׷鵽
ԷСġ
ţھȺӦøӲߡ
ݡ
Ҫ׷ŰӰǻͻȻģһ£֮ص¼֮ǰָܶո񣬴սǰĽֵ߹ȥûκ쳣
ˣлĸǶȹ۲춼ҲŰӰ
ҽдΧݡ
ˣŻħҩ䷽˹ؼʱ̣Ŀǰ
ѻ˵ֱ꣬ҡͷ˵Żѡħҩ䷽ҵɵһʱνӽÿ˽мء
ɵξʵ鲻棬ŻĿشʧҲʧȡ
Ҽᶨ壺ִԷһռžˣڤڤҿħҩ䷽ͻڶƿԴΪȡȫҪ·ϱлӮóԶ棬أһңüֻؾ͵̽䣬ѡÿ𣿡
ǵģͣʵ飬ÿ
λͬսϷԻγһǧǳʼƣһΪԴͷ
ڣĿΪʮ
ʮƫƫȻС
Ϊֹһ˻ݻ档
ˣǻδҵʵ֤ݣĿǰֻǴڻ֮С
Ŀ˵ҵ֤ݣʮĿ𣿰ץȻԵõ𰸡


2491 һ
ǰ֤ݣ
ҵĿ꣬Ҫ˵ʮǧֻҪпΣп㣬ֵö֡
Ӱ˸˲Ŀƶԡ
ҪЩĿʵǿԽǮӶɱֻ֣߳ǵһ׷
Ϊ˷ⷢҪŵڶ׷
һֱվھ룬ȥӦٶȷǳ졣
ͼڽºȻչʮĿɫȦгһ֧֧ɫͷ
Ҷ˶ֶνй۲죬ȴû̫ȷϢ
˵Щû⣬һ߼жҸ֪ȫͬ
ˣ֪ȶԾ룬ͣζ
ʮǷùҪд֣ΪΪǣ˽ߵħҩ䷽
н죬ȫǾһһѡõĽ
ԣʵѾ֤Ը־ѡʺϴˣʱ˿̽ʹڷͷ˼⡣
Ŀ֣꣬ûֿ
Ŀ꣬һΣ˳¡
ʮĿݣǽɹǽѾ޴ӡ
ӦƾѸ٣ʼʮ֮ڸ㶨ʮĿ꣬ʼϸ·ЩĿǰָص㡣
ֱ˲ʮĿ֮УͿʮĿˣϣܹݾߣһЩһķӦ
սʱ򣬷Ѿ֪
ֱţͷˣǺεȿֲķӦٶȣô죿ѵ־ܣֻ߾ʹ˷
ҵ
ôңôôͶңй˵ף
Ȼڷϵˮѣһ춯Ϊȣ̼ˣȰŵˡ
νҲʮĿ֮УԶԷܣӦ
ΪԼֶθʵһ̣Ѿע⡣
óٿسϫ֮½֪
˴νϾʱĴݣĴͨ˴
νǿмһ˿Ѫģ³һ˿Ƕǵʱղ
ûͣʵ飬ȻŻħҩ䷽ڵһλô˿ȷʵмֿмơ
ֻûôѡһѾע
һʶαװһ׷飬һ
⣬ǵڶʮ˺ߡ
ӡ
һ޷Ρ
ţµͼ̷Ŵָɱš
ɱڵмҪͻƽȥס
Ŀڲȡжаٷ֮ʮŵĿȥѰҸɱŵһ֣¬塣
ˡޱƶ˵ĿתΪμȫ
ͼ⣬ɫͷָɱš
ݻжкʮųӰ롣֪Ҫʱ¶ָ֣ؽӶɱţԼĶֱȽϷġ
һսΪһ붼пܳ⡣
кʮսĳشȻǵӰһ̽ǧֻӰ𶯳
¡¡ǧӰٷУγһ䶯ĺɫС
֮󣬺ɫʧȡ֮ģһֻƽħƹֳ档
ܹ죬أһ֧ɫħֻ֩ȣͨīΨ˳һ졣
˽ħƳһʮף̳ϸߣת֮Ҫʧ
ǡڴ˿̣ͳһӣϽµİ˴顣
ӳַ֮⣬ʹħƵٶȻ˼ء
˿̣ҲǷҵɱŵһ֡
ѵѪڣʮڻӺ꣬Ÿָߵȼѵ
׿龰İ٣ЦɣȻˣҷ׿ɲ־ܣץסҲԡ
δСʱƶ˷֮ʣֻһ˿׽֪Χ
ס
ͷһ׸оԴһ߷ֱ
ôˣ
ʲôˣҡ
ʯ䣬ѾӦˡ
Сˡ
˭ôģʵʱ򣬷Ѿع鱾壬пһںѪ۷׻ȥ
ܵ˳ˣԲ⡣
Ҫľشһʹкʮ
νʮ̷ͬһħҩİӰ롣ⲻħҩֻЩӰ뽫۵һ𣬷ͻʽԶ̴䡣
ֻɱˣ̫һѹشԷ
ԣΪȷһʧָ顣
˿֮ǰõĿš
굱Уִ̫׺칬һţнʣֺ顣
һ꣬ЩСҪе˹аְ֡


2492 ʱ﷨
ײѪɷɱڵʮĺ֡
һֵܺȵõ׳죬½ͷʹѡ
Ŀֻ湩һƬϰԵƬԱߵǡ
ԭӵһǳ͵ĴͥףĸףӣŮһƤСӡ
ȻĳһȻֹ
ѪɷɱŸųӣȻСΪҪЮӡԨա
Ҽ֮ܣнɱˣСܾôɵɵ׺ĸ׿þģ御
ʱײֻܹһλūְԱΪľ˵µˣûκη
ײŮһʧӣǿԼҧȥ
ֱǸĸųħδŮһмˣķ԰ڶħС
ײʱˮĳˮС
ǰ龰СΪԼס˱ɱһŮ֮ܣһ˵ܡ
ȻѪɷɱŵĻ쵰ûз쳣Ϊһ벻ˣûͽʬ嶪ˮЩªĳӷֽɡ
ÿԨ꣬ײ⵽ĵײ˶಻ʤ
һǿȨ߼ȻûǾʵ׳ӺŮȨúܣ˵Դеõô
ײھϻƣڸҪڼտѪɷɱų˽ӡ
ھĻϵ£˽ӷġٷ֧¼ŻײȺڵĲš
ǿȨߴ˼ɵײ˵뷨ɱŸų˺ײһˡ
ҿӣӦý׳Ҵǿӡ
ҿŮӦù򵹸жǸͷüͥǿ
ΪʲôҪ
Ǵͳǹ
ײˮʹޣںԼΪˣֹƨͳҪΪǸ
Сԭ
ǰײ仰ˣȻ۴ʹ顣
Ů֮ǰķ֮ǿѪȻˮԨꡣ
Ԩ굱УƴɱǿЩʬͳΪ飬żһȡһЩɼ
ȻĻ̫Ŭɱ˵ϣ
֮£˼άƶһ׽ʽƻݼѪɷɱš
˻һһǳʹ飬ΪֺͨѽӴ߲㣬Ѱ޷ŬһԹɱǰʮ
һռƻײҪΪų
ˮӴԨ꣬ò䣬Ͷûοࡣ
ײޱƶԷͲǵִõǼˡ
ǵã̹ģδǡ
ֵǣײǰɨһǰתĿ©ˣȻص졣
ǻˣŲ©Ƿ񻵵ײᡣ
뾫׼ʱ䣬ϸռƻ壬ύ֣ҩ۲ѪɷɱŶϢ
ʱգײҪɱǸųؼ߰˳ɰյ֣ȻħɱЩֺöħĻ쵰ͬɱ
ײĸƻУҪʮ쵰ҪûΪŰһ˲ᱻųϡ
ײϸоʱԺкȻյһϢ
ˡ
ϲ㣬Թֵͻ˵رһλΰڹעڿʼ㽫ʮֻ
λѾֻʱ޵ΪһԨա
Ҳ˵㱻ͬһԨգʼظԨգÿ춼ûص㡣
ע⣬ʮֻΪޣֻضٴʵ죬ȡǷֲɿء
ŬɣĵȴڳԹе㣬յ㡣
ʾսֹⳡԻؽ
ʾǵһλΰڹעֵռ
ײûЩϢֻһѹֱƬİ鿪ŮֱɳųɫΡ
ûнӴײ֪ʩ߱ɫֽȥᱻǿаԷϵıӣתΪ
ȻλἰΰڣսĻҡ
ײץסȻּԼͷϣҪ֤Ϊ򵥣ʼظһ죬ֻ񻰴˵гֹ
ֻҪģ³Լ꣬ҪԼײҲаֳɡ
ͬһʱ䣬λҡ
ʱ﷨аصͱ彫⵽ϴ
вӾ񽫵õν
廤У廤Уܻ֮ٻħʿԼİʿ룬Ƿٻ
ٻɣʿΪ



2493 ֻ
꣬꣬ꡭ
ײҴϢţʱң̲סһϲ
ˡ
š
ȿȿȣǺεΰȻһԨʮΡ
սȫ߱Һò׽Χǿɵһ͹ٸˣֹ̣֮Щ쵰塣
ˣײϽĿ񣬷úõ棬֮ǰȻͬһɫ⡣
飬ԺӦ
ײȥǡ
ÿ϶ҪܾŮͶӿԸԼһɿ񱩾忩֨֨
ɫâԽԽ٣ײоԼ뱩־˺ͳ岫ɱ
оԼʱһȹųԼ򿪣Ӱվڹкְ֣
кʹײȻͻĿǰܴﵽļޣ巢ž֮һվ˺ѷκС
䡱һȥ
ײѹŵؿ˫ۡ
ֻӡŰʮɫţʽС
ͬʱԭε徹Ȼվñֱѹǧıؼգڼʹ°Ȼͦ˭棿
ңұǿˣ
ҵ𣿡
ײ뵽ղʹ
ǣְֺܿͻΪǱһֱŬûųҽɱЩħ
˿̣ײûһŹ
֪սɢЩԼĻ쵰ÿһ֣ͷųȥɫξͻἳȡһϢЩϢʹǿ
ֻҪܱǿֻҪܸںԼʲô콫Ϊµ㡭
ײչڶֻð֮ʱѪɷɱŲԶƽԭϳֹ
ھУЩֻпӴϸҷֲ̫ϡ裬Բδע
Ƕ˵ЩӡΪɹ۵ġ
ƽԭȥŶʮֻСӹл˳ĿɨӲأŵϴ
ô£ɳԹ꣬ΪⱲӾ㽻ˣղŻڲȭ˭´һĹͳˣ
Σ棬ΧЩֲĳˡ
ԸһʹޣֵЩ̱ڵأֻýٺ
ȭѡ˭ǸҪڳˡ
ȺСȻĹˡ
СðСƿֳԼ˵ⲻΰɣ
Ա˻ش𣺡Σһ֣ǿ㵽˵ء
ףСƲţеɩӣˡ
ɩӰѺڹѸеͨ죬СӣҪϹУẦֳġ
ǺǣС§סɩӣ㲻֪뿪֮Ǹɵ費˼˺þá⼸һֱ㣬ȴһ챣ڱҵˡ
ٳǵĴʦ㣬ţ˱֡δ䣬СѾ˼ĺӰ뻳У˵ټ裬Ҷ뿪ˡ
СƼΪϲֻһԣ˵λãС϶ˡ
ѽܲͷ裬һкЩûм˼ˡСƹ˵
Ѿͷˣ뵱һеʱɲһ˫۾ûзҡ
СֱЦͻȻһ˵ȸɽӥ׶Щͷûλˣտʿؾۡ
ܹؾۣԵ֡Ӱ߳һӣֻݣŹͷͷн̣ϴŻɫɮ¡
С죬ԭ׺ޱȵȸɽӥȻˣҿȥׯ£ܵó
׶δƴ̤̾ӣ˲˹Ͳλˡҵĸ֪ΧԼԶֻʿڣЩһ졣
ʦСһۣ̲µ˼ĻܹٻƬɫصĴһʥ
ͻȻһͣԺг
ˡ
ϲλǻΪ壬ΪħΪ߰˳ýǳĿʼ
һλΰǷ񣬴ڿʼǽʮŴֻ
λֻʱΪһԨաҲ˵ǱһԨգʼظԨգÿ춼ûص㡣
ע⣬ʮŴֻΪޣֻضٴ֮ʵ죬ȡǷֲɿء
Ŭɣ壬壬壬塣ǰսܶؼȡɺ챩ϢЩϢܹͻƿͬʱ౦أϣ̽ʱ㹻СģΪûֻ֪ؽڵڼν


2494 Ծ
ǽ𣿡ܲͷȻ
Сһֱ̺İǰ˵̫˳ԾˣǾȻ˳ϳ⹵ͨڣ˵ǾǿǨѡĿĵأŷǳٵó·ܾǰд˹ԽʹԴ±ﲻŴ˵ؼС
׶ͬΧص̫ˣﾹȻǽѵһԴڴ˵Ҳֿɵã˽⵽ĻϢʾ˺ӰټҶԴ˵Ϊأƶ˶ؼƻйԡЩƻδչ벻ñѾ룬ǿƶֻǿΣȥ鱨ֵ̽ǶֵĿ꣬ȥ̽񣬿һǸսô£
Сһۣ֪׶Сƣǲһ·ˡ
ʵϣû˱ⳡֻ񱳺վźˡ
ܼҶҲǴǶĸ۾Űʦ꣬˭̰ͼıأᣬǽȥռλᵽɺϢ
ãǿ˫¡Сͷ
õ׶ʼˣ壬֪Ϻó飬硭
ð׶еԾǣѻ˵꣬ܲͷȻܾϷʹˣ꾭˲顣ǰԲеҲһõĲеòСǵʵէȻܾýҹ̫Լ԰ʵϷ򶼲ף˻¡ƣѣòװٺʣˣŴһͱץ׳ʲôϷŴ;ͺá
⻰޷֮⣬ʮᡣ
ÿν컯ʿʵصԭȻҪʵı䡣
ǡǡ
ԼԭСӹ﷭ưԣû⡣׳־뵽Ӻдд˴ѹƣҪͷûôס
ƫƫûЩΧڣڲçֽ֮϶ࡣ
ȦӺͽײìܣʿ֮䣬κԾ֮վ
ۺ߲̫ðͷڴﵽһ̶ǰͨʥĲš
˵ܲͷ㹻ˣһ˵컯ٷ֮ȵסͻһõЩϣסĴҡ˰۵ùǺ
ѣȻϲ̫ʧҪһû٣Ǽ⵽ش
㾭ϼ޻ܲͷ˼ڲƸԽ
ȸɽӥļۣͬһֱҪܵȸɽ񣬺ò״˼Ʒ׼ʽǸصļʽ
ҶõһλŴ±ӣŽұסۿŸܵĻ֮ȳң֪ǲзسɷһ˵ڷϵȻһǧ
ڣȳҵǼѾڶΪӣֻպɽסһְ
׶̾Ϣһתߣʶȸɽӥ
ʱգ׶Ҳǰ˺ܴ𣬶һǲһֲ𺭸Ǵٴ
֮ΪԼЦʿȦǻδȡһŰ
ˣ
һֻһֻè
ϸˣϪԶţٵһ·ӣÿ˲䶼ġ
̶һ£ˣ
è˷ǳʿ׶Ƕ֣·ҵ̽Уͻн¼ƣǰýȫ¾磬ձסֻè
飬ر
飬鳣ڣ
èԼð׶õһ֮һ˿İأʶ֮ʷԼһʬ
׶̤ọ́ҪܵܵȸɽӥһҪֿٸķ𷨶˨סġ
ֻʬ԰׶ȸɽӥ뿿ֻ˶Σ׼ѰʿѰɹèıء
СЩҲ飬뿪˺ܳһʱ䣬֮н̡
˵㹻͵ûаúܴһһҪһÿζ;е˲
ʵһֱûԶߣԼȻı£Χתתȥ
Σлģö˼ʵϻҪһݡ
ǰĳԹսоԼѾ̥ǣٲ֮ǰǸŷɥŮħͷˡ
Ȼʱ밮޷԰Σ
Яν˵ӲûеЦ
һħͷʱҲ˷ģ˷Եҡһ˻ʵķӡ
־
ʿ
ѡһǧʿֵ˻Ե⽫һոµϣջ


2495 λǰ
СƲĸ֣ЩõĵϸֳõһЩʾͬʱλħŨȤ
Ȥ׷ǣһ໿ȵСá
Сÿ껨Ǯ飬ЩɢܼӵܽϵûоܾĳܼҰ˸Զݶ׷
ʵ˵Сҵ˽⣬ǰСưǽӡԽԵСþһλǰ˵ϵ
ħ֪ñ֮ң¶ϵƫƫѾͷ͸ҡ
λλСŮӰСƣҸɩӵõǰܾ޾ָ㣬Űʦꡣٺ٣˵ԼأԣܸܲһЩԸʮĻʮŶһ߶¡
СƳϵĺУðСᵽɤۣ
ʱ䲻λȻĻӦˡ
СѾͷ£ʮҪʮĻŻָ㡣
СƲϲϽߴٵ磬ɩӣѲóҪκαүȸɽʦǮ֮еãҲóġ
΢΢һ㶣ӦѾͷڵ
ã㡣
ͷͶ˵Ҳڣʮǰҿ϶͵ˣһױһס
ȸɽӥȻһȻûκβ⵹ǳСԤϡ
λЦĺУ˿ᷳ˫۾ˣʵշһԡ
䣬ֻۡ죬ȸɽӥӦӾȻۿһΡΡâߡ
ܲͷֻĻ֮˾Ȼ˶񶾣
Сƿ龰ɵüܿչüͷ˵ȸɽϴĸ棬Ҳǿ޷ĻԵ
ȸɽӥ˫ĿѪ˫ƺʮҷȱҷȱ
ͻȻֱʣĸ֣ƺ˵ˡ
أԺгһͼ
ŤŤССߣΨһ·;ϱעʮⷿ
Сҡͷ˵λЩⷿа𣿡
СѾͷҪʲôңֻ֪ЩⷿλãܲҵöҪԼȥھ򡣡
ǲȥֱⷿȥսָܷһȫݵ·ߣ
鷳·߸㣬ĪϵλǼͷۺС˵ʲôûлӦˡ
ȸɽʦʧһ˫ۣ˵СƻʮģԺǷͼȻͰȫ·ߡ
ߣߡСƴߴٴ·
費ʵѾͷڸʲô
ûиһ뷨ʱȥӡ֤ߣҾһ̸ϵսһ̻Ȼ֪ǰӵģҸɩӲܽ붿ˡ
Ѿͷô˵أСЦ
ģǲ˽λǰԼ˴죬ȻԵİֻҪ˵ùȥ̫̣ȻԤ֮бСĵ˵Ҫ֪Ĵʮȥ⣬׬õıԴȫȥˣһû
ǲһʻĿǰ˵ΪҶڳʼ״̬Ҫ̽顣
˰յͼָĸСʱƽԭϷ۵糸·ûκ谭
ʿδˣǻԶԶͣŹֶ治ò·ߡ
ܹƽԭĶ˺ˣΪڳŲϺţ;ɨ䷲һȺơ
ЩǰոպΪӴΪ͡СԱЩӴ;˴ΣԸߡ
ĳǶ˵ƵأҪƲס
С֧СȻ˵õһݼԵĹԵͼڴֱͨսĵݣಡһܵ壬֮ܺܿĿꡣ
ʵĿ겻ԶԶͼһɱŰϢڶͬʱ˷ӦƺЩתΪĵħչ鼺á
פ۲ʱ򣬴Աߵһ׳Сɨңתͳϡ
ֻۡһ죬׳ʧ˵ĸ֪֮У׾֮ű࣬࿴Ŀ飬С
˴Ƭ̣æȥ
һΪյͼϵ˵Ȼһ㣬һȥҲսͷβزѰ
ײо󲱾ЩҪһǳΣյ飬סûӡ
ȡȫܽǮļһǮ˲ƴ
˵һľ飬ֱŨ֣֮ԽǿģֱԽ
Ҫ͵͵Ǳȥܷȡشջ


2496 
۰СЩôŬҪΪʥǲܵ顣
һƷλǶ޷ǶҪ˵Խˡ
ʿ벻·ء
·Ҫ𣿵ȻҪ
ƾԴҪо
ûʻǺеģ˽޲Ʋ
¿˵ͬ޺͵ѡ
˫޷ѡͬкܶģҪһ˴ƣǻ޸ƨ
淨š
κ˽洫֮˷ǳ٣ðС˵˲ȴҲֻǲ֣ڸͬڲصȫͬ
˲÷ͻäϹоǹβߣһηԼѾ·ߣ·ʵʹ
ؾѡˮء
ͬĻˮǲͬġ޵ĳǺҪġ
ҿֻ䱾ǳŲ·ĸȥġ
ƣʮָУһ¹һⷿλǿ͵͵ˮģͿˮˮСˡ
£һǧʿɫɫãֻͨҵθڵļһɣϴҲã໥Ҳգһ˺ѳ¡
ϣһǧСһʵִںϣ֣ǵΪڷɢҪһ˶ѡ
ȻҲ׼Ϳ˼ˣմɺ챩мͻƿͬʱλ׼ڶ๦ÿ˵н
Ȼֻпⷿڶһĸϴٸ㹥ԵĺӾˣ̫Ӱ׵Ժ᱾ĩκʱ򶼷
أغҪΪʿ׼˼Ľڵ㣬ҵǵõء
ֻߣײֳĻ־ҪĴҲ٣һǧֻ壬Ϊķֻ֧֮
ôΪʲôҪôѵͿòСӹְ֣
ʵʵ˵Ϳԡ
򵥣ǳŷܴԲ֮ʣˢɺµĵ̣л۵ıϢ˵Ҫս˱ʱ֮
һȥܱͣͬʱҿĥһӡ
ʱ壬ħҩ䷽ܳˡ
λŻ䷽Ȼ߳ԭ漸λһвͬص㣬иѡ
ҺϲЩСƾͿһͷֻҪٶȿЩǳؼľ˸ߣܹϵһпɾ޴ƻ
Ѿźõ·ߺ·ÿ컯
ײǱս
㤵ط֣첻ͬ
죬ֻصһ졣
һҹʱûô֣
¯ʯɱŵһ֣ڶ֡ɱǰʮλĸȫˣǸһ
ɱĵ֣Ũı֮ôԶҸеϢִܴڣѪɷɱŲһ˻ġ
ײµ˱仯ԵɣΪ˷ʱˣ˾ĺǱѰ
УҿԽΪĿ꣬ȴھͺϣҪѡһĿʵ뵽ײҪƶкȻһʶ
ιͷѰұϢŨңֺ׵ֵļһ𣿡
ײվԭһҶ
£ǸλͬĪ⣬ԽʶֱӴԺ𾪹æϢ
ˮжЩζŵĵ罬棬ΪϰֶԹٿͷ
СƱС΢ɩӵжʱ֮ܣ˵Ŀġ
ͰСָӦټȸɽӥŨ̶ųжײ飬Сӿ
ȻսЩ˲ɢ塣
Ȼ֮ɺϢЧ΢
ϸһ룬ſ¼˸ıΪգǽ϶ͬȻſ¾˶˵Ǵ󹤳̡
Ҫ֪ÿ˶һ۲۱ɽֳɫʱҪʿξ壬лᷥԷ
СȫԸҲ޷شοǰѱȫȥȡ·ˡ
˰дһ£λָҹ϶Ҫϡ
ȻˣȻҪһ֡
ͷȥ󷽳ߵͷ෿߷ţҸŽȥ̾ܿһĿ꣡ʵôȴűŨʮı档
˭ײзʡ
;˵صãֽ죬ľսصظ飬ϣҪӰ⡣
壿ײȻ
˵壬ܷͨ屨ѩޣͷһû֮Щеĵά


2497 
𣿡ײվǰԼЩ˵壬ϡͿЩ˵ǣ俴棬ѵŹؼ
ˡ
ײ׳ŵˣ˾ҹһ
˵Щ徭ۣġ
ȣƸӣ֪˭ʲô֣ôͳƺŪһ¡
ţ̧һλ㹻
˵㹻˭ȴ˾Ҫλһ̧
Ҫһ˵ùȥĿġ
ţΪʲôͶ¹ûԵ˿š
˭дóԷʮСġ
Ǵ˾ߡײæһ˵Ҳõġ
֮гĬƬ̣һ϶ײһϹ۾
ҰУ̫¯ʱ޿̲ΧɺϢǰ̲Ӧɫ޴ڵɺϢ
ԣ㲻Ǵ˾ߵߡ˷ǳ̾ҪرշţײͰС
⵽ΣѴ䡣ײ˫۽зſ𣬿;Ȼǰƶ
ҺãһӰСѷײ
ײܳԾҪ֪һһأһֻأռıһΡ
ƣСǿһߣǻǰԼƲš
ſˡ
ײ룬ոչϷž⵽Ϯ
͡Ѫ䡣
ɲСӵóԣٶȲǡ
Сڷǳ̵ʱڴ£ײٶֻüֱ۷һΣη
˭ģСǳɫ˾ۣײһ֪ǴķΡ
СĴϵڶѡ
𰸺֮
սּ˾߲һǧףڽ֮п٪塣
ܰһ˵ô˾˳һͣڿڿеĳ˶
ײ֪ٴĽһ˶ڿʱ̺޲ô˾˶һԼûǮΪͽ
ǵģҪΪͽҪףʲôòָս㸴ǲʵʵ뷨
սһֱŽ˻ƽ̨ɫͬʱҲһҳᣬɱš
ɱΪУȴͨͽӰɱŵķ棬ͬʱҲӰ̶ӡ
ʧȥһҪƷһڽ
˵սʧԣ󲿷ɱźūһ¼֮ⷿЩмֵƷʧ
֣º鲻κǱۼøץ˺ܳһʱ䡣
¼ʼʥƸĵһβ䣬սνܺߣм˾ȴұ¶̫ۼ
Ҫ֪˾ƽݻ̰֮ʤ˰ٱЩͽĹͱɸֱˡ
޶ëר޶ëԽǹصĶʧԽɹۣҲǳսġ
ȻսĿѲŸոտʼ
ʥӽսΪеģٱһɶǣǶĳһ
սûлΪ֣һѹκôжKOˣҲǸù
ײһ˶ôŨҵı棬ûʱ˼
ǰˮѧһ£Ǿ͡
󱻸ˣؿڻѪûϰüͷ
ΨһֵóƵĵطҲŮļ־
ײʹܺãΪֻʹʱоԼţĿľΪ˱
ɣײץסԷĻȻ䱧ס
ּ˾ЦҪֻɣԴءһһǿֲͷ鳡
ǽֱåĴ򷨣ڴ˿ȴ൱ʹ
ءײץסᣬһһͷ鳿Դεˡ
ּ˾ޣҪ֮ǰʧԴ󳱾ıᱻ³Ļ쵰ȵ㾳أ
ɶ񣬿ɺޣգ
ּ˾ѣֱܳʧˣһûаȫУѾһҪơ
Ȼû뵽ǰֻÿ춼Ҫ˼θ𣬲Ԥݵεֿζõơ
ܲң˶˲֮˵ļС
˲䣬Ծط쵰ſ˴졣
ó
һݻ˸ȻͬҰްҧסĲӣ˦۽ĺ
һ﾿˭Ϊʲô
ΪʲôҪɱң
һǡ
һЩңҪ˾Ƶģ쵰
ڸּ˾ԺлصǺĴ̿;ˣеλͣŵƣ˭ԼС
СԾط֣ԼֵӰƺȻȻͷࡣ
ȤǣײǰڷʬɢݵɽСһײɺʢ棬һ¡


2498 
ѽǣһȺǿΧסʿ
ʿצħߵ壬ڲ֪ЩǿȻΪʱ
Ϊһֻ棺˵Ķʵ徹ӱ壿Ҳ֪λʥǣͷԼҲˣҪŴһô죬һͻȻɱʿҲ
ô죿̵衣𶯱ʿĿ¶׹⡣
ͣЩмܵúýֵģ屻һЩ쵰ˣǸһ·ߣͷͬкýдֵֹۣǴϣҿԶ֣˵ʲô񲢷ֻȺμӡߣԹʮ꣬ʱˡ
Уô죡ӵ齻۾УСӴ
ƽԭϼɹʿ֮
෴ʿҪ࣬ȻñߣͶһЩǿѱһŴ֮ġ
ȻСڵϵѾ쳵Ͽࡣ
ײجج˫֮ϱ鲼ģת֮
Щȳţƽ̵ǽں͵Եø塣
С˸ãֽࡣ
˷࿴ȥޱһֻĽͷһɫë
ֳ﷨࣬ޱӴɽС
ײҧּ˾ʱⱬɺ棬ﱳֻθڴ󵽲˼飬ڹؼʱ̾һɺϢ
ʱ򣬴ش֣ǾǾײձʱͷųŨҵɺϢɺϢڷɳǿٽá
̫ˣֻҪͨȻޱ߷ˡСϲ񣬾ڸղţĴͻƼޣһëǧâ𽷨ࡣ
Ŵ˷֣ķ֮ʱ仯ԼٶͻԭвΣõһ˿˿˵
ȸɽӥҲãɺϢݼʱ޹õ˼ҲܻܿΪ棬ٳ߸ͷһ
ײ֮󣬺괭˰죬˵лסĿǰǻǰȫġ
СƮײǰʶ
ˣĿͬΪռɺϢЩͬڷ񱬷֮ʣŨҵǿΪӰ죬򼸴ġ
ײˣʮֺشԷ
߽ӽһǧ˰׵ײ˵Сһ߳ȴŮҲ൱һֻӡ
ûײûжΣգָ̧ðСվȥΪˬЦǸãҹЩˣһò˵ܹ̽ʮ档
ǷĽֱѾӡöģʵԼֻ㲻ʶǰˡ
ŶĶײͷԣһӲµֻصĻʽѲϵ
ǵģõķмֻϳʮ֮һҿԴڸһЩ𷽷ΪǾӡֱϣҲܹʦ֪ͨǿԷӳЩá
лײȻһ֮ʣѾֻ֤أ˵һףܹչִ˵ΰ漣ĴͼʲôͼˣֻҪǿԳһС
лǳƺΪ״ˣһŶˣҪСó˴򽻵򽻵Ҳͷˣ뼸нάùϵ
ײͷһ̾Լкþò˽ˣܶԷ壬ܵظоԷûл˼
̽һ䷿С˿ͣɱֳʼ̽䷿İء
аС֧֣̽˳
񰵸ծȯذǶŸߵȺϽ𣬱ϿǳصԸ̨ʵǸߵȳƴնɣɺӽ󣬾ԸЧ
ȻЩȫǱ߽߱ǽǷ֣䷿һռ䡣
﹦񣬿ºѷֶǽϵĴ¾ʵһͨؿռĴš
¡¡һ죬ײ룬ɨ֮ŭˡ
ռ䲻˷йӰֻʮʮּžŮʮּܽ¶ʬǡ
һڣħɭɭÿʮּܶɢɺ档
С˵ѹ֣ǸСŤÿ춼ҪĥЩŮԼ
䡭ײֹʮּܣûݣһƬȻ
ͬʱײؿڵಸɺɫ棬Ů֮Ϊۻ
СҲʼæµײ˫ѡվȥ̳仯


2499 ռȻ
ˣЩпԸ跨ĳͨСһһէʵеľȲС
ЩľǺͷкܶطǶǣһЩ֮ȻͨȴȻֱͨ
˵һƷ۷֮ϣֻЩһƷʿõ
ǰ֣Ҷڵһ֪СڣͬΪңԶƫƫһƶЩľ֮ͨš
ӯŷ˵ŵϦӣʥֶΣȻа취ֱͨϵ;ĺΰ·ߡ
ײ⼸ֻƸССӡЩ⣬еĶһֱûͣ¡¡ƻʮּܣЩݿµŮ
ЩŮŵϣ鿴֮ޱŭ´ֻصһʱɵּ˾
Ǹ˵ĺЩŮҪĥǣֱһԵĶħ
Ϊʲôϻֶڣ
Ϊʲô
ײһ֮£ٴɺ֮С༸ˣϽʶΪա
Լʮӣײ˻Դɣоһ亹
ңֿˣ
СƵͷǵģղŭ죬Ҳõģɢɫǿѹóػ㣬ԾûǳְæҲȫʧ
֪һֱػҡײмٴοԼȵľŮ̼һᣬ·жĳָء
СӦæ΢ЦϲһҪ꣬ȽЩŮҲǾԼõ˾
ȷʵЩоôҪллǰæײ֣صصͷ˶ԹһҪҲҪ
ײܿ޴룺ô죿
С˼Ƭ˵ֻ̽أʾʮŴֻΪޣ֪ʲôʱͻֹսĸ׺󣬵ȵֻʵһ̣׼ЩŮӪȳȥͺá
ǣײһ˵ҵʮΣѾһֻء
ŶСһ˾񣬸Ͻѯʣ׸Ƕྭһֻأѹּʱ׼˵˵ϸڣǰ׼
õģ졣ϴֻЩ³ç˼Ϊͽ֮ͱѶҡײԼľСһֱǿϸڣһ߻һ߾˵ϸЩ
ȵλ˺˵꣬СƼ˴ܿõһЩҪ鱨
״磬Һ˵˵ǵķ
սһ·籩ܶɱźūǵԽԽ񱩡
ǿ۹۲⵽ɺϢɢӣЩͽȴܡǾһֿ¶ȾˣĴøײа񡣳бΪԽһеر
λʵϾǽЩԪصҶȣһβоΣβоΣ֮ʮ϶Խ併͡
֮ǰҾ룬һһֻأ˸ĳЩأֻʵȡᣬʲôջ񣿡
֪ˣЩɺϢǹؼΨһԴԽֻأÿʼλջ񡣡
˭ռɺϢ࣬˭ÿӵҲͶ࣬һѭ
˵
ЩɺϢ޾ôյһ̶ȿ϶ΪҷϧԴ
ֿԲûУǷǳ֮ߡ
Ҹ˿ȵ޿׶ΣҲֱ仯Գռһ֣֮ǷȡɺϢ
Ϊǲ֪ǰ澿ʲôǣλ϶һζôȻżա
ײΪͬСķЩ忴źСȴ൱ʹһȥǿˡ
ãҪ鱨ȫ̽Ҫ﷽λȡõɱСЩˡ
ԭС˳ԱԴΪг֮󣬾ͰѾϡ
ðСվǰһ棬СཫԼɺܡ
ý˵飬ֹͨΪȷ
ҲѾϣСϵ֮ڰСƵĺܸӲˡ
սֺΰ֮Уеġӡʺϴ̽鱨Դ֮ͷж
ײʲôտھŮͺãȵĿ͵͵ǰռȻҪ
ײߵȴڰС˷ٴ̽£ÿγնɱһͽ
տʼʱΪ˳ɱöⱻ˷֡
ô׼ɵʱɣýʱӲ֧˰գȵֻսһƬɱѾִߵȼϣѶȿɾ͸ඣ


2500 ڶֿʼ
Сɨŷ֣һص˽ٵص㡣
ͬϢֻ̾غ߶ˣȻص˺ܶ鷢֮ǰϵƶѾڡ
СƺǺֱЦȸɽӥ˵ʦ۾ˡ
ȸɽӥ˫ֺʮٷƶɮ˫ȷʵˣڵЩʧʱ״̬
ʲôϻϲϹӣСƾʡ
ʱ׶˵ˣλȤҼҹѾһʮλʿ롣
СҡͷܽӣȰ˵׶Ƕǰ׼ˣһ壬룬ʧʧҹʿ֮ȷʵгıȨƺ͸ѹµȼƶ̫ϸҵʿ˵δǺ¡
ڴҵĸ֪У׶֮ͣУĿƺɨ˰Сһۣ֮ЦЩıʿ˵µȼƶȱϸ񣬷ԲȫĿߡ
һСƾ֪ͬΪı
׶ȥʱ˿ǣȸ֪֮־
ȻҹʿĿǰ֪Сһ˵Ϊ֪Ļ׶Ͳ̬ˡ
Ҳãʡ鷳
СƸϽȸɽӥʦղǷǺ˼
ȸɽӥ𷨸˲ڿǳʵڵĽͣΪʧȥ˫ۺҵõ֮ӳ֣帽ĸ֪ˡ
Ȼ򣬵֣
СǸ汦رϲռϢȻҪʸ
ɩӵļæգգĲɷˣǷĵͳ˵֮ۿĳܹӳЧ
ȸɽӥͷٷˣʵЩҿ಻ƽ£ٽǰľоնڳ˫ۣȥġû뵽δ֮ʣλ̤һ
С˼Ƭ̣龫˵ǸãٻλǵΪۻȡĳЩҪ
СһֻѾ
λģ˫ģΰλѽСŮһССԸΪҺҵͬԸ⸶ȫҡСƵƤþ飬һ㶼Ϊڸλ鷳
Ƭ̣λʮֲͷ˵ʲôæأҪôߡ
ûУСŮǰôߣֻǸоɺϢ֮ʱ̫̫٣ײͺܲΧѸ٣һ֮߱ܣ֪
仰û˵꣬ɫâ
һʹ֮ѾѽƬ䵽СС
ҵļҵٴʧΨһĲͬڣϹȡȸɽӥһͷ
ڲԣǱտЩԾȻҶ϶ȴɿܣȸɽӥø˿ڴĳַŵͳ
Сϴüҵһͼλһƴ壬֪㲻㣬ҼŴﲻ
ˣϿǰս״ϡСබִ⣬ÿ˱ӳʮֻ򣬾һֻôʶٶȾߣսһͻǿֶ츳ÿ˵ֵս͸֪Ҳˢʿǵ֪
ԽҪ߼ᣬҲġ
ɡ磬ӰܿӰʼǰ˸Ǩơ
Сָ㣬ĳЩ൱ǿֽνܼ֮ͬ
ٶ屶ҪٴץסȻһأһô֪У
һСʱСһ˾ͷ۵糸ϵսײҲոոϵ
ûлʱȥǮ磬ǰ˵õһīʯ
ֿʯڽʲôõǾ˲ˣԵʩý߼ۡ
ʯһСܰĳһ꣬ײʯһ䷿ô
Ǻѡ￴ʯϲʤʯҲȥʹãȴԶԶ档
жҵȲɵֻˡײ˫ֻۣĸֶȻɴССš
Ȼײõ˼һֻȡõĳɹжô˶
ãﱧһ˲ɫã缱꣬С˽дӵС̡
һĻˣɫʯ·ëšˮһΪŤ´ССһǧźɫӡ
ײԾط֣ǰһɫȣڽ¹ʱǿǣ֮ʣԼѾɹǱսվ˸ּ˾ķǰ
Ҳ̫ˣƾһеȼֵʯͿ˳̶ȣײڽжȻʣøġ


2501 
ڰС˵İ£ײǱ븱ּ˾䡣
ܿϧǸĺӲڡ
ûʲôȸɽӥ͸֪Ŀ˵ؼʮԶݾ㣬Ӧڷðš
ײ뷿ţذѿ¶ĸߵȺϽӲֵͨǮ
Ŀ񰵸ȡŵծȯ
һֱǮ˵ĸоôһ㹻ѪɷɱæϼԨˣһһܴﵽ
ȡ߲֮󣬰СûзŹϵĵ̨
ųնϴִ򣬻ȡһενҺҽߣЧʧܿһЩ涾أν͡
ͬʱײȡһĥʯȥĥ¾ĥչƴҶƬСĽš
㹻֮ײ˵ͷѾоõĹȥĥɰֵܡ
ֵĺָڣֻǮһɿվ
ݵһֻյϣĥɰֵܱƫͽʵӶĴּɱ֣רŽӺڻһЩù¡
ײѾɱΣСཱུ֮ǰǴΣƴɵǣȴҲ˱ץ
ܿ죬ײͽ
Ҹżӹ۲죬СഫϵɺϢˣɰ롣
ײС˵һɱɻ࣬ϵıϢҪͨͽֻ࣬ͨͽϵ߳һߣɱƺòˡ
ţԤ֮У̶ֳֻȣЩϡСƴжǽָصͶ
ⶾǴ¾ĩСϸһֳ֮ΪýĽ
˽Ϊӵпռԣ쳣ػǽǶǷǳֵǮĸߵԴȼܽ뼫ƷС
԰СΪֻҪн¼עȥͶɹܴЩ˻߳壬ʧȥս
ȻкܶصǽȥģҪ˰һѣѡѡȥվֵԡ
ƻֲܴڣ˼άǮӲϡȻǺܸߵģýܹŴٱڲƻ˵ĸƢӣ
Ȼɹʲߣֻɱּ˾֮ǰһγ԰ˡ
ĥɰСĥɰײĿ꣬ͳе
˭ĥɰֵܵϴбһۣԱ˴ִ񣬿óֵܻʮСġ
šײֱ˿ߵȺϽ൱ڼͳһ㣬һ֡
ٺ٣ǲ׵⡣СĥɰסߵȺϽѹûй黹˼
Ҫѻ˵̫
ײֽ̧ŸϣЦЩֻǶҾȴҰŵˮ֮УҪ˵ǶԴ˾жôҳϣҲǳŴ˾ȥġˮͨǱҪһ¯ʯɱ֡
СײаУ׸ݼһʺϸ
ײŵһڻȥԼɫѾ
¯ʯĥɰֵüҿɲ֪¯ʯҪ
ײĵ˵ģѾ߲ͨ㣬ܿͻټݳȥǲţҿǸϢߡȻЩߵȽֻǶ𣬵񣬳ʮ㡣
Сĥɰֵ˷ܲѣĥɰֵȴûлͷʵȻ߲ͨ㣬׾٣
ײ˵ǲǸ𣿴ʲôʱմܰһýܵȨޣԼȥҲһҳո󡣡
˻ĥɰֵܵһЩˣԷȷʵվŴΪЩڸλϵĻ쵰⸱УӼͷҲԸŪ֡
šĥɰµＸ䣬Ϊͷߣа취ʶϢ١
ײȻʵûȶã±ܻ档
ͿߣܵشΪֶΣȻ˲֮
¯ʯɱλֻӣ⼸ɱŸֻ˾ܻⳡ鿪һʱ䣬мֻҪϼˮǾǻᡣ
УҪֵܶĿڶ࣬»֪дĥɰֵȻα˵ȻҪ飬ֵҪȥ˾¡
ѻ˵꣬ײܲͷЦǼ濪ʼǾѾ̤ˡȻѡڵǾʵʵ·ߡҩһɢ
Сĥɰֵܴܲк뷨һڴӦãүǽˡ
ĥɰֵùǺ޲һĹȥôöԷЦֻѹֵ屶㲻úŪǣ·պܴ֮뿪û֮ǰǸ屶ǲ
屶ײӰСƽװɡ


2502 Ŀ
ײΪ˸𣬳ԵѪɷɱţݼѾĥ
ڽɫĥɰֵ¹°侲ǵӡ̸֮˫ж
ĥɰֵܷ񣬰Сһֻǳԣûм̫ϣ
ӻҪڵģЩծȯһƳ꣬ײСָΪӶĥɰֵܵĵڶʶ֮뿪
ͬ㣬ַѰټ
оܹʶֶΣֶηڰСǰˮīͿѻһס
ĥɰֵ˳ȡծȯ˷ܵĲˡ
Ǵѽ̵ΣҪ飬ѾͨһܵͶ
ºȻСߣֻҪõʣ𣬻֮һԹء
εʱȴ֪񼴽ӽ
ʩײصĥɰֵߣһΪ˼ǷΪ˵ȴš
ȻǸּ˾
ֻ٪Ȼծȯ꣬̽һ¶ͷɱֵȻԳûˡȥǾҸԼɱ
ܶƻªûʱдĥ벻ɶ˵Ŀ飬ܹ̽ʱߣɺϢʱֻظҲ
СģϢֻ̬٪ˡðСѣײæϢ
ｫѴ߶£ǧźƮΧγ
ֻ٪ˣɺϢ棬ȻϢ֮С
ǳϣ
ɱĥɰֵΣһͷŵɺϢɣֻͨ˸߳һߡ
ٿֻ٪壬ɺϢǵûмǿɻࡣ
ѵ֮ǰжɺϢɱһһΣֻһʵرŲΪ֪ܣ
ڴĥµʱޱڶɫ͸ѣֻۡ졣
ĥɰֵܴʧɫֻµѪУ²ֲ˿ڡ
ǷӦذѾ
ĥɰԴСĥɰתܣȴ٪ѹذסۡȥɱٶҪж죬ͱһٶ»ݡ
Ǹ̬
ѪɫȾ٪ϢѪӿðй۲ͷز
ƶ˵һħˣʵħˣֻ룬ƺܵĳЩ̼ħ״̬ڼ
ѵΪɨķ䣿Сɻ
ȥˣ֡ײζηǰ˫У໥ʶ֮±޴
ء
ּ˾죬ֻüͳһ
ذײײؿڣּ˾ײʯǽڡ
ȿȣһ£òϡײ֮࣬аִ⣬æ߸ϡ
䡭
ڶԳأ֮ȡ˷˶ս
ײ½쳣׺ݣּ˾Դˡ
ɺֻ֮٪ȼԱʲôģϧ첻Ըâת𣬽תһȦס˺ɺ졣
ײҲƮ˵Ⱦ޾̺ˮ
ͬʱղŹҵĥɰֵܺʹҲṩɺϢƬ˺ܺõĴãʮʮӶδ
һɱײĶɲСⳤȴŲȻ˹鿴
ۿž̽ӽβϽʩڣڽ¼ٹ˻ظּ˾ķ˵
Ǽ䷿Ҳ㰲ȫ¾ܱտռ䣬оһʱƲߣʱòӦÿ֧ŵþЩ
;ʮ˳ĥɰֵܺ͸ּ˾ҵȻ߲ע⡣
СһиеԾǣǻصȫݡԶһ죬ſɾˣŭ˻ĴҴܵĻ⣬Ȼб
˵ǵˣӦִֻʿ
ֻ̫뺷ˣС˺ײССֽȻͬ
Ȼ˼Эͬս֪ٸʿƺҲҵײֱֻߣȡԡ
ףСǰһ˵ýĿǰѾڣǵĻˡ
Ͷôͳɹˣ
ҾϲΪҪϺܾãֻҪҵĿ꣬ӳ־ˡ
ײСģհСָ㣬Ŀ
֮ɵһͷƤ顣
ĿǰܹĿ꣬Ŀ겢δ뿪ܵ
ǱѰûȡӦȨޣ԰С֮Ҳǽȥġ
ĿսײԶԶ۲̵ǵ
Ѿģһ̫ˡ
ɱ֡
Ȼ˰񣬾˵󵽲˼顣
һ˲ãǴ˾ĽӰˣ֮ΪӼ˾Ľˡ
ϵ¶Ƶĵһ֣ա
˼ҶʵСĿ꣬˭֪߾ǴĿ꣬һһײֻȥԶеǰš


2503 
ѡĸһĿꣿײͽۻȺʵ
ԽԽңûʱԼӪ
ָ֯Щʵǿ֣һ커ʿλ˾Ӱ˸˾˳⡣
Сవ˵ȵ˵Ŀǰ׸Աͺá
µһ¶šײԼĹǣϾͽ˵ͽ֮һ׶ؽʽ⺺û
ģһ״ǿһЩЧȥܹȻСһ仰ײ̤ʵ١
ھײУһ㶼С塣
а취ͺãЩ弫ΪСǵ졣ѵã֮ǰѪɷɱڵʮλǽһЩظֺͿڣһµ͵ųҵʵڶʮλң¸λõֻ֮š
ײƬ̣ϲطԼſڵʮλˡ㣬Ѫɷɱܹ֮սʤĴڲʮλ
̫ˣһ۵ı˫ЩĵĶһԱøҸ˵ҲͨЩıøǿ
ͻȻ̶е̵ײϽס䣬һֱԴꡣ
ֲֽ̫ײһӦˮ֮Щ棬Ϊˮʱƽ
ˮУ£ȴмСʵǻ
һǻ֣ڼоͻỨؽнΪǻ
أײԾط֣Ժ֮гһţ췱˸Щ̶üΪңԶҲӰ첻
ᣡײ궯ģ́ͷ۲죬΢΢һݡ
ĿĻӣֳȻסԡ
ĿǰԶԶǣ˻ս֮⣬װҲռһءײһҼ֣Щ繷οᶼΪûо԰նס˼ΪոյõһЩβ͡
尾һ̷ãײøأ̡
ûðȻ֣Ϊǳһ˺αװûлתˡ
ڣ̶ƽϢһؾ̱ڵأоͰײȻװġ
ܿ޵ֳֶ̣֮ڿ紵Ϯӣ׵ú鶾ԡ

ײ뵽һԳ棬ס
׳˹֪ʲôȻü˷񣬼˵Ľ׾˺ҧֳøӻҡ
С˿һĻ̲סֹСӢˣ˷ȻؾйǳϸµоҪֻ֪ǵڶֻأܹ֯ô룬ɼӵжô˳ᢹ׶
Щ˻Ϊôȴ޶Ƚ޷ľ棬ΪǿᣬӹǾģ塣
ȻײͰС˺ĿǰΪֹɵҲĿʱǳ״ֻһҪպá
ģǶǷͰ𣿸ҹ׳ҺΣִȻһ£ǿðɺϢ֪ŷһˣս˾ܣλѾֻͨӽǽС
ڰСУսһƬɺ졣
ֿܶƲסĿ˫۳Ѫʹ
ַΧ£Щ׳漸ɥʬȮ
һС˳Ծط֣ɱʱԽãɺϢԽࡣ
еҵθԹԣ֮ǰΪɺϢմȼеɱ¾̼ɽҰϹ裬ӦһӦÇһ
Ҫǵ񡣡СƽƬСĿܲɽ¶ˮĴµɺ档
֮ײҪ޵͵ˣȫƵķ
ȵ׳òˣ߻㵹Ͱʹս˲Ϣ֮𺣡
ǹݣ
ײͽ˼ţŭȥ̧Ա
С࿴λɱŵƾһʵⷢѵҪˣʮǿϣЩһһ£׼ܹࡣ
ʮţˣߡ
ֳɱ
ߵɱֵ¶ʵϴһѪ쭳ȥȹڵء
ۡ
ңˣλζͷ­ֻڻʹؼ֪Լеġ
һ⵽
ڶƿɱͬʱһȺϸСӰȥ
ȻҶλĪϥصɺBOSS


2504 
ɱ
ʮʿֳա
ʿȡĿҡ
̸ͼӰֳˣܵв
ԱЩ˸Ͻסͣпϴ
죬˽ƻˣϿϴŪȥ
ɶ񣡾˭ԣѹִ˾һͽٻҪӲ̡
Щֱֻ߶״ǰ˻ر
λֱҪçһôͰŭѡ
쵰˭˭ںң
֣ʮʿ͹ֹһӶƺкת
Ȼֻһŭ
ֱǿͬʱɺŨ֣Ӳʿ˳
⣬˾Ϊͨ죬ˡֱֳʿ룬ſһŰ
ڰȦסֻó桱ʮ׸߲ƿ֣Ǻװ˽ȥ
ߣϾҰΪûа취𣿡ֻ޴ָŲƿ˻ΣλʿκƬ״Ļ˸ƿȻһ㡣
֮Աо̧ŵܹڹŨ˵ˣǽӵȥҽơ
šֵ˵ͷ
ڶ֪ԼУбҪרҵʿһ塣
æһ̧𵣼ܡ֨֨ҽȥ¸Ͻܹ͡
սֽţ˻;ͺá
λͦսֵģ˾²ӡ
ϾνӦ˾٣Ҫһ϶ˣΪԺעӰ졣
һ֮£̧ܵײ˿
ʲôȫǰС̶·
һͽ˵ϱߴҪƴ˵ĴˣԱԱŪһܣ»ҽԱ
̧£
ֻ£һ·ͨ곯ȥ
·ܶ࣬ײɲ֪ҽĶ
ϴҲ֪ҽĶ
Ǹһ̧ͬܵͽȽ㶣Сϸ緢Ҫײѡֺͬ
հգƫƧ
ƫһ֣ײ踱ּ˾ָ֮ɵĥɰֵܵĵط֮ǰȫ⿪š
̤ŵʱײǰٶȶȻӿ졣
ףﲻҽҡ
ַӦٳٶۣʱ˿̵˵طﻹ֪й
֣ײһƳɫС
ܺǸڷѾһһ˶֡
û취˭ײʱǴλպ˵ġͬ硣
ɱŵ֣һսȻ̫ˡ
һƬǽ壬Ǹ˷βƫƫ˼ڶ֮ǰƾһʢпѹƣڵȥѾԡ
Ȼ⵽ػʹʹ굶ͷѪڽҪͷóһ
ۡ
Ѫɽײˣϻڡ
ѽܲѰǽΪĴڲɱŵֵ
ײû뵽һѾԵļһ۾ȻݷӦ
ǿһҽս㡣ײ˵Ųƣ˫ȭߣĿ귢ػ
ġͣ
ͷȫֻѩҫ۽⣬ŹâкǿĴݷãҪ˵һ߲ڹս
ۡײֻһᣬ첲նϡ
˴ۣұһȭһȭĿԴбΧת
ַݣκһз̫죬ϴԴѾˣʱҪץеĳ档
ײּۿ죬𳤽һҿ
ò˵оţˣԴؿڻѪ

Ѿ˵κγģ˳ͱ£ת֮һغ
ɵ֮ײ̱ŸеֱʹҪֻǿ˺ۼ򵥰һϽɺ档
ͨͽɺϢЩϢҪĿϷǳŨڵĻ档
ǰֿϱɺϢѳһһ󱬣㱬ʮӲƽϢ
󱬣ֱӵײͰСƵƬҪˡ
ôɺźǿ
ײѡΪֵص㣬Ϊȷ³֮ʱ䴦սƷ
˭֪ʱһԺ
ѣλҾһȡ
ֵֻĲƿʬϹأ
ǰһ裬Ȼ˻Ŀߡ


2505 Ҳ
λˣС౧ȭһЦ
ڲƿеʿѱȳ
˵˺ɫײɵBOSSСͬٲɺ沢δǵȵһ˽ȡ
BOSSսͻȻ⣬Ȼ˰иܿɹǣԷȻõһҿ˳ȭʱĺ֮
ʿ֣мλܳﲼ֣һƾ棬ʵСܹࡣ
ĺ󣬽һֻؾʿսҪջ۲
ע⵽۾˻֧СӣȻռɺ棬޷󼰵ĵط޲̸顣
л֮ơΪһϵСûκηӦʿİСƲˡ
ǴƷµСŮӰСˡ
˵Ӱλڱ൱ģΪ´ûж˭һİڵر
ܶʿǰһףһף쳤վÿ϶¶ڡ
ܹһֱάֳ֮ģ˾塣
үӾһλȻ
ɺȻһоαƣһһͦ˹ҵʱΪˡ
տʼúˣ´ĥȣԭԼǿ
ͷһЦҾһ࣬ǸʲôƷöûⷢȡ֪Ѿͷºôһ̯⣬Ұ׶ͬʿ벻ǵĽ֮죬ʼɺ֮Ũˣ׶Сӿˡ
ϣүһźϽǰȭ
Ŷǣϸ룬ЦԭСӣܵͷķֳǼף벻²ˣé®СӶϼһˡ
үܼǵС裬ﵱοȷʵ˰ƾȻʶʶһӴһʱա
ĺôȻ̸׺֣ȴ˵ϻȥû׼ݹϵ
㻹˵үӺͰ׼ȷʵݹϵҪȻô׶أ
ձ㣬ǰСͰСƵı幫
һվ룬Сپֲ٣幫֮پ衣
ײץʱֵһǣϱ۾Ȼš
һ˷֡
ϵֱзѪܣһƶ£ȻԷɺ棬պתЧʱײԼҪϲ١
״ײһʼŶϱѧϰתֻ֮ú֮ܶǰŪĵطȻʡ
үӵͷޣúȻܱѡУǺ۾һ·
СΪ˵ã˿һƷ϶õ˵¸׷ֱ˵ԱΪ
幫׶Ǽҹ󣬶ҹ˽٣ʵ൱ֱӡ
ƹȻûðСʧϸҹ󱳺壬ӰټеҺʤ֧֣֪ľˣ֪أӦûСʮʿԽԽ࣬ʮǰʿԽԽǿӰټҺܣһ֪ʱ֮ʱЩʿγһȺ壿
ͷٺһЦ԰Ȼͽǲϲأ׶С֮Ǽ룬Ϊҹһơ˽ӽλõӦ֣ߡպףҲܵõֺôʵ˵ͦлҹ׶Գٳûм롣ΪҺͰ׼ݣ׶Ҷֱ죬Ƶ˼ҳ徲벻ĿǸոմƤƤ֯һгܣѽ
Ŷԭô¡С΢Цү˵һǱ̨ʣǾǻҹпӣҪ롣
С࿪ʼ˵¡
ýб幫֪ǳɹͶܵ滹ĿҹϵһŪģ
Ϻǣ̫ˡƶ˵;ǰöϸڣҪΪСǱܣƱۺ죬ûʵͻ貽𣿡
ǣһжϵġʿϽȭеۣȺ֣ߵʿƷϹȥ
Ҿ۵һȺȺöƻ
ƤʮһλʿҪ컯컯ҪǱı֮в֮
ȵֿжСһЦ
գѾת޸ҹ󣬽ĵȴͺáϧǶԴ˾Ȼһֻ֪ҪܵͻԤУӦλȥأСƷ
ȸɽӥʱվ˳һҲ


2506 
үӻȥˡ
ͷһδƭˣڻҹҲһһ˵һж˵
ȻӦС֮Լ˲ܣûжԻҹʿ֧Сӵľ
ʵҹ󲢲ں֪սBOSSڹؼʱ̻⣬㹻ˡ
ܿұ㿴ᡣ
һֵַ˲ԤǰǿƣֻǸһòֵóƵֶΣͻ
ɱеֿߣʤ˻ͬǰЩ⵽Ѫϴ
ʵϣҪˮðǧֻ棬ⳡսһ浹ˣǲЩǾöġ
ȷʵģӽƺ󣬺ܶըѣڻ۶ˮΪ
Щˮ΢ʴȾշ֮ܣǿ׳ȫװɱ΢΢ֻǿǱˡ
˭֪ʱ̶Щ췽ʽӣ˵ס䣬оʹ
⣬ǻĹֶΣôֻ
Ҫ֪ڽʷϣûһԳֹôǻ
ħԣսЩ˵жλһƫƫҪʱ̷⵽ƻ
ϡǿýǿ֮
ʵ˵ʹýһؿռ䣬Ƿǳݳ޵ΪֶͨڴͻϣԱ֤޴󲿷ֹ߱˺ѿռ֮ܡ
СĽΪͣſռԴá
ֶ֮ζˣԴҪǧ򱶣𿴾ӵƾʷȻ治ͬƲԡ
ǰһս˵Ȼʱӣ·ϼʲôʲôȴܹﾡöвĿ֮ǡǡ
Сͷһһ֡жѪ
ܵڲͣȼϸС֮ǰֵԼץסһ
жˣǿʱȵˮ⣬һԭ벻ԭ򡣡
ݻȥλ˾ӰΪ֮һ㶡
Ĺ򣬰СλBOSSڵĽ
ɱײʹӴŰӰг˳ȥ
ֻؿĵѾ⣬ȵֻؽȥѪɷɱ˽Թ
ҪǿҪҪնɱЩ˴ҵĻ쵰ͷײŶϱ۳
ءȭͷࡣ
˵ĶʮֻдѻӦ䡣
ײȭͷͻĳּޣΪ˲ŵĳȭ
Ӳ˼ǣһһ㱩ĵκθڵȭǰ嶼顣ʵҲˣ⡱ˣĴϳִѡ
սӣλ˾Ӱ˻Ȩȣϱ֮⣬֮⣬֮ʮҫ۹âвʼһ̷ٺת
ײһȭʮŤһ
ϡȭһߣΨ첻ơ
Ϊ˾ڶӰˣزȻŭ
ɽӶ֣ΪǿߣѪʱõ
Ⱥĳɳʷ˾֮ӣܾǰ˽¶ΪӰ˵Ը
ԣδսˡ
ͬʱҲǽˡ
Ԩ󲿷ԴŽУζҲԨˣпܳΪ֮֮ʱס
һΰڣôڼȭ£
Ҿ鷢ػɲǼ䱬ӿֳԨƺɺ档
龰Ѿ޷֮Ϊ棬
һĻˣԷΪĵɺ棬˲ȾսԼա
С࿴һĻһ߼˵׸ɣڴ˵ؾͽɺ棬ȥܵ
ȸɽӥ˫ƺʮ˫ۡ
˵ͷǣȸɽӥܵȥ
սһãǺΰȺһһҹûа취Ŵһ飬Ŀǰ׼λ
ܵ⻹֪ġ
СһݣֻȸɽʦΪɫۿɼٶȽɽ
߱ʩչ۷âסþ˿
ʵ־ãʮ֮ȥȻȸɽʦʼ١
֮ǰȸɽӥ˵ԼҲа취ʹҽܵ̽鱨취ڼʱȼշɾͽ
Ȼ״̬޷ãȴܡ³ɡףͬ鴩Խһϰ
죬ߡСබһ㣬ȸɽӥĽɫǷסˣһָ׸ǴСĽƮڿӻ
ȫʮӺһͷܵš


2507 Ѷȳ
СѾ׼
ȸɽӥֻһ
е֪֪ˣսʤⳡֻսһսܵԲط˭һ˭ռȻ
СಢûżȴŪΧô󲿷ȥͼıܵҲ١
˭֪¸˼ҵƽٶҲռԱƣԵʿȫүӶһͬжпɼһߡ
һⳡֻʵ䲻ɶûԵС־Ҫϰ׻ûǿʵʩչ
ս˾ҲⳡĹصףҪøɱɣŶԵⷬ
ȸɽӥ֮С΢⣬ͬͷһӴĻ̱ѹͷʹ࣬ûдǰֲо
֪ķ˶೤ʱ䣬ѺĻһһѹ·ܵͥ
ոս룬С﹦񣬶Ȼ˳ӿɺûбֿ龰ǡ
ɾǱˣȻǿһƷУκε̲㣬Ժûй¶Ϣ
Ϣ˰죬žúһЩڰСİ·ɵеֲʡ
ҵθ죬ֱأɺϢǺͷΪ֮ܵŨң
ܲͷ԰꣬źܿǾͿ֪𰸡СȻһ΢˳
һСֻһգȻ뷨һչ׵Ľ
ף֣ͬҡһ仯ǧ׵ľ
ɺˮŽ;۶
Ľ֮ʣСͬʱá
䣬˼æ࣬ץǰ䣬ٶԶڡ
ӣһӴʶɨղŷڣϸѰۼ޹ֻ֮ʱȥ
ô£谵ѯʡ
Сིһֱûиⷨ྿ôãˣܵΧʹ÷ࡣһǰᣬǾǽ֮ܵǰ̶Խߣ֮󱬷ҲԽǿȻǵڶֻأܴﵽĳ̶ޣųսûжһ͵üҵ
ԭˡȻ
С£ղǷų࣬ǿעΰٷ֮ʮʥУ¾޷Կһ£Ӳ̽ʱߣǿֱֻҪԼͻͷ
Ϣרߣ޲ԼΪó棬Ȼ첻Ը
ʲô
飿һּ棬ھ˵ʲô˵ʵ˴ɡ
ЩʶһЩħͨ˽⵽ΥƷодʮάݱļ档
Щ΢۷չ·ߣƵϷ࣬巽ھһ֡
ھ߳˵޺˵෴к档
ȻЩɫĸϣϲһСġϸС
ͨζ𶯸֪Сˡ
ƿڴǽǶˣȻ֪ɨŻÿɨһأսɲɹ
ͳݡԴǡֻļ
Сಢ£˫ָ̳֮Ծط֣Щ峤׵ˮ۴ɥʬģ½
鷳䣬ѬƮɢȥ˲γһԼǿң˰Сķ
Ȼ޴ڵɺͬٲˢ£Щһɺ죬֮䶾ҺһͻѬأ˷ɱײ
ɶ񣡡˼æһս
Զö档
ͨὫͺӾмȡ֡
ǰ״̬Ȼܵɺ컯ˣǿɱ⣬Χ֮ڽӣԮǰ̸ս
Ϊơ
ʵǽ֮һȶδͨû;˸ȺһȺ϶ѵļˣҲ߯ˡ
ߣٴ֮Ҳ￪ʼŴУΪĻһ£ǧȼգڻ˸ɸɾ
֮оħһͣԼΪȻ޷ִ֧ΧɱС
һˢƬɺ棬ͬ鳲һ򱳺󣬳Ϊ׳ĹǸ
˲ã̾ѣҪ֪ħѿƣܹʵ־׼Ҫǳ֮ߡ
ǰѾָɺڳϷ벻һõ˶ࡰ顱
˼Ѳ߱ýЩһǿЩ˺ö࣬ܵѶȿܸܺߺܸߣ


2508 ̽
ô죿
Ϳ棬˼ҺһġüվǽЩѲ̡߱
ﷴӣ˵ĿǰֻԼ򵥣ֻҪܹһֱתȥÿζܽ̽һǷӵĵ·ʵײɵǸּ˾ʼ·ѾȷǾרɱҪѲ߱ͽҹȥԸˡ
ô˵ǻҹܰǵľ籾ݣʶѺ͵Ůħͷøˣɢǿ
ģǻᰴǵľ籾ǰƽԴӽֻ֮ҿʱ߱£ǰƺž޴գҵʵǰԤ֪ܿ󲿷ʿΪͨ׶үƼӹͨŻҹܵ·Ŭġ
ãϷȫϡΪˣԼЩֿˣ;Ŵͣݹͨ˸ȷĶλǾ־ϡ
ߣЩѲ߱ûɶͷǵĿǴ˾뿪ǽ죬СΧϸͼֽʻͼǺķʮ֮һ֮йĵγȫϢͼ񣬲Źһ˿һϸڡ
ǽŵľ꣬ڵѷ죬·ͨãҪһһӰأԱ´ν쭡
ٶȼ죬ܵ䷶Χ㣬̽˰ٷ֮ʮʱ򿴵һɺرļһ
СжϳһԿɱš
С˵ϴֻռ鱨ɱǰʮλĸһȫܵսˣɼϵС˾Ӱ˶ɳȥˣƫƫûɳκһˣֵصע
³ȷʵֵصעС˵ͷСıܿſɱƷļһͼ
ͼΧƽٷ֮ʮ壬վһƬɫɵۡ
ǰ̻ԻֻͣҪͻܵһְɫ湥Ҫ˵ãڽͷͷħ⵲ס棬Ѱʿһ¾ͻ
һ˾ûаȫУܵôģҲͰˣôܵ滹в㼶֣һȥԹ˵Ӷôģ
ˣ㡣
СͷһȰĿǰǶֻ֪֮٣Ȼײĵһֻصˣڶֻڳʼʱ̣֮ԼǲԼһ޶ۣﲻ˼
ħ˶ϲ߼ˣ߽ݾϴĸ潫Լ;ȴȻѲΪŮħͷ˼άơ
ܣҲȲƽʱ䲻˰ǰ׼ҳǧ𲻱ԽԽҪ˳ֳΡҪһ㣬ʿǷڡʦںĽãֺĲȫЩˣⳡֻȻŶãǲѵøˣ
һС޻˵Űʦ֮ȥͷȻ衣
ʿ֮⣬¹ħʵʿ
ʲô
ҲǾ
ͷͨ죿ҫǧţ
ԲԼˣӭѶϣⷽȸɽӥǰ棬Ը˺󣬿ȻҲͳ˱Ȼ֮¡
׼ãҪʼˣų࣬ĵħһͷ⡣
¡¡ӦȻһƣԶɫ˹ѪɫչΪԵĳ
ǰһʹȥһʹѹ
ʼȼ棬ȼһħѪʩչգԾı£ٶȻסСǰ䡣
ͻȻһĨйն£ķֲӾϡ
ڽҪͷǿ۹棬ǰȥ
ףг鲢ǿû֮ܣȻٶȿ磬֧նɱĵڣץסС͡
֮䣬ǰһСˡ
Ϊۣڽ˽ȥ
ɫﶯСҪſྡȫǰһˣԱ߿á
С౧ȭл
޵񹦷ҲǴķѾһͻתΪ𽣬˿Ԧ޴ǰɣһ֧Χɱ
ߣһֻҲҽֵܵĵҰɵɱƷļ̌󽣣ȻһԽ󣬿ǵϳ̶Ѿշġ
áүӴһϧ֮ٸߵı¶ӡ
ۡɢСڰֽű룺Щʲôʱѧὣģ


2509 
СҲ
۾һգⲨֻؾ͹ȥˡ
ǣ
ڲ
˸׳С׳٣ջسꡣ
һȡֻӵϳơ
С࿴ƳһһȫϢһ߳ǽžȥ
ľ࣬淢пǰ̵֫Ҫɱʬ⡣
ǧһ֮ʣСָ
˱Ƚϲʵ֮ʱںܶ෽治ʮ굱лԵÿһζεֲ˻й硣
˵ͳƹʿһƽζÿζĳһõ
Ȼǧ𡣲ʮζֶˣѾﵽ󲿷ʿһ޷ﵽĸ߶ȡ
ζ뽣йأ׼ȷ˵뽣йء
⽣ᰲأǽһ̶ȣһ˿ؽ
󲿷ֽʿܴﵽ̶ȣǰǽɽˮýֳۣͬԵ˽ѹ
С֮Ѱ·ǽһ˿нͨͨͽڡ
ֻҪƽʱ֮Ժ۽֮пٳһƬ򴢴潣˹ؼʱ̾ͿԳŵ˿ڡ
տʼŪʱֻһкˬ󵽵ͷҶ£̫
СͨԽڽиΪϢ
˭һǿķ˲١
ǣѸڳɱﵣҲϾ׷Ƽޡ
ǳȣÿζָܱʮѸڣٴάڰʮִ
Ͱ룬
ǵһ̯ŧˮȻСײԼŽڵɫŧˮС
ʵ֤СǶԵġ
һӣưĳɨһӶŵİС˿
֪ǷãǸոֲʲôԲȡԺгֵѰ취
Ӧٶ֮죬ҶܷõҪǿ֪ҲǶǿ
֮ܶ˸һûз
ܾգСסֻƮĴӣҵѴע⣬ӾȻӵ˾ϸ֮ܣǾֻǿһ鷳¡
˿˵ȥɣ黹Ϊǲ֪һһθĽ
Աһ˴Цȥռ̫ӵĲл֮֮꣬Ƚⷬ󹦹
Щ֮˵ĿɲԣһַǳټľСȻԺһš
ͨ
ҵԴôֶ
СĪǣͨöķľ
ܰɣ壿
ιιλһ⾿ô¶
㻹˵֮󣬶ԷͻӦˡ
ˣһֱڣÿ˶ҵĹ۲촰ڣЩ̸֮ݡ˵̫ϲĵӣ֪Ŷٰ𣬷ֻҪЩͻȻðڡǵһҪϢĲߣֽ׶
һ仰н仰϶ʮҪһͬ顣֮Ҳһˡ
һ㡰̰ͷ̽ɲԡ
С뵽úײѾʱòôˡȻλر󷽣СгԱõô񲻸ãϣġ
ײˣɵ˴˾ڶӰˣԶһɺٴֻźǿã֧СӽͰСƻšȸɽӥǸͷΪȡϢ˹ףԸӦϣٽھĻ
õģлСʮ˷ܡ
ײ޷õΪȡǿûž͵ԼһܣΪ֧̽жԶõ˽оλľʮԻ
ʲôС΢΢񹦷򣬷Լ·¼׹һεĶ֮
򣿽Ƕ򣿡СవУҪ⣬Һ񣬴ŲҪɣҪһǿĸֱܹ֡
ģС෢ζβͬȻһ򼣬ڱ
ʲô֣
ףڱ˭˭ùÿζܴơֻ򼲻ӦýбӦýˣ
ˣҲܶ򣿡


2510 ȾԴ
Сˡ
εԼһ򼣬ҡͷβ
ĳһ죬ڳѨг˯һǻʽƬؿ巢ճɻҽ
ˣ˰壬ⳡƽд
Դ쿪ʼһֹŹ״̬ʱ˲ʱ˽٣ڶ˺֮ǻ
ా꣬ҵɣè˪ѩˣԼ
һǳֵξȵСѾȥСʱھд㵣ŷӦԼһ
ųˣ˴֮ˣԼ
Լһ˵ʱôûɶ˿ǧôɡ
Сζʲôã
ҾǶһˣҪҪһԣ
ܶʿ˵ʮҪҪҪССһ£
˹ң˹ˣǺţ
ԣԾԣֻصף¸򰡣
֮ͨ󣬰С˲ŧѪ£˫ָжҤ
졭вƣˡеϦ㣬вߡۼɲѻǧ̣֮ﲻг֮־˲ͨ
첻ʱ޹⡣زʱľˮʱ˲ƽ˲ʱ˲ͨ
˵ҹ󣬷֮ҲʱҲҲҲ
СΪʲôҪкҤ
Ϊζ־͹лתƪģϸۿᷢЩֺŴɡ
ͻȻ֮䣬Сɫɵһ䣬ֻȫ״̬¼ٵ䡣
Ҫ֪һƷʿѾѷ
㣬ѪΪɹյħת
ʮάһʢҲܳȡϢ
ʱգ޹Ӧ˴󻷾Ӧ̭ˣҲ޷
Сָ㣬ڹž޴ƣֻܳȡԳȡ
ʮ꣬ûгֹ֮ʱ
սټңֻҪʯ٣ܽ⡣
ڸӦҤкҤȻ֮Со֮࣬Ͻ߶ת
һ˾޴󣿸޷־ãһɶˡСԳһЦֻʣٷ֮һʱгһ֡
ˣ
Ƕ룿
ҿʱѽӵʱѺȫҲˣ
СȷԼ״̬Ͻж
ӣƴһĴ˾һΡ
м߶ʣǰȥ߷ɱ߻Ƶͼ඼˳
䡭
ͨкܰƶȻûоء
ôá
СûѲ߱ΪѲ߱˽ţǱԼˣסŲ˿ȥ
ʱһٶʮʱ򣬰СളһԻʹ
ףǣ
Ǵ˾޹
ɺϢȻŨ˵ز
Сʮ𾪣ǽڰݣڷڶ¼ܡ
¼ݻ˾
ּ˾ȸּ˾ϴ۲֪ٱýֺͷ붼뵽˭
Ա߻д󴲣Σ֪Ϣĵط
ȻٻҲðС𾪣ԴЩͷųɺ档
̫ˣ
ֲ̫ˣ
˾ڣ۾ͷųŨɺϢ
Ŵ󴲸ӿֲͨĴţֵײб̬ĸּ˾ˡ
סĵط˿ֲôλ˾˻ﵽ̶ֳȣСѾ޷룬÷಻Ҫرչա
žγɽӺ֮ƣС౳Խ
ʱһ̣죬оͻĳֶƣȻһ˿еĻ
һӥܡ
С
ԼʵԼˣҪǰٶȼȥźܿͻƽһƷޡ
أСоǳ
һ㰵Ӱʼһ㰵Ӱɺǵس޹
˾ˣС벻ڶԭ
Ϊ޹Ϣжϳλ˾ЯɺϢȻൽԹزղӥӦ˶Էע⣬˵ʱˣսҲ
¡¡¡¡
ŲСһֱû뿪ҪռBOSSʲô
¡¡ӰԽԽ
ˣ
Сɴ۾һοݸϾˣŲ
󾿾ʲôΪʲô壿
λ˾ֻǿҪԵĴBOSSʵˣ
ʱλʾ棬棬ȾԴڽӽ뿪˵أ㽫Զ٣޷ֻء
ʲôô˵Сŵ÷


2511 
ܸ֧֣ܲ
ιιλ㲻ܼȣ
Сһ߷ɱһдУģζղ
̵ģȻǸӡ
ô˸ɾ涼ûУ
˺һλŴϲ㣬̽Сʹġ
ʲôС²ۣʱɶãҰ𣿡
˾Ѿ޹Ŀ䵽ϣ޷ѹ
ǧһ֮ʣСûѱᣬλ˵ĽǾԣ
˭˲᣿ͷһԺ˸˸Ź⣬ٱ߽ǰе뵣˲оͨңԶʱա
ףô£
ˣ˾Ī⡣СоעڣϬоΪԼӳˡ
ȻĽȥٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
žģҰ֮гֶʱƺǰ״ҪԼʮѡ
Сȡ
ǳǣеʱʱ٣гһǧģŴ˾¡¡Щֳ鴤ӰλλȻһݲ˲㡣
Ǽ˹ˣô𣿡
С֪״ζ߲̫ԼԾֱ⵽Ĩɱ
ȫʮӣֻҪʮӣ
ڤڤ֮УŮ·źڶ൹ʱӣȶʮ뵹ʱ
ʮţˡ
Сû࣬Ϊ֪·ʤڱɵ״̬Ķܣ˼ҷŸƨܰ
ֻܼϣڽͻơ
֮ǰͻһΣҪͻƣ·߲ͨôֻڴ˵أûеڶ·ѡ
ܵ˵˼񶯳򲻹ܲ˼ɺ棬γһɫ
ءָո΢΢͡һ̽ɫë䣬ûʮɺ浴ЧҲ֮ʮ
ʮ㹻ʮαˡ
ңСԼܹ޹
ҤǵâԺקȻ
һͷ֮Ϊ˵ľޡ
ڴ˾ϣòݳһ˿
һ˿ΪСᡣ
˾ƣһ־ŭӣ޷þı档
СֱܵӻԹȥ
¼׹ʮֻצһ̣˹ɲǽŷľԴͳȥ
𣡡ֲʶ̺ͬɨ޷о׼ɱСͲֻˡ
˿̣С״ֻߴض״̬Ҳǻҵġ
Һýһ˿ʶҾʮգ޹һɺ档
ô˱ؼһʽ̤볬һƷС
һƷһƷ̫ˣ
ļԦһ죬һڵء
ǰһỹԵйоأһѾΪ棬ʥʧ
𡭡淭ŭϴˢÿռ䡣
ЩѾʿ׹ô¶Ѿһڷ
Ȼ޴󰭣ȻԿֻء
ʱƽڰԵֳһ⡭
ʱá
СָʶԾؿҡ
һˣ
ûãղ澪ա
СƷǳĵѯʣ磬ôˣճɵɵվԭأٻзӦ
ҾһգһܡС˵ʵ׶أ
׶뿪ˣûһ𣿾Ͳŵ˹ˡ
أǵõ𣿡СǿԼ侲ֻغܲѰԺ˶Ӱ죬챣ȹһ١
ǺǣСſЦȻҶһ˾Ƭ첻ͬģƼʹÿԻΪġ
ңҲõ˽Ժжһ̽ģλԤ֪Σࡣ
Ц£죺ϷҲãһзӡԺؼʱ̿Ⱦܣܹû˷ģһ컯
ȸɽӥзţҩ֮ǰҸһ˫۾һͷҸһ˫һֻӣҵĽǶึһΣ
С࿴վԶȸɽʦǳȣѵ˵λȸɽӥг
תһ뷴Ӧȭϲ֤ÿζնȥʦһʶҲʦлῪھʶʮʶ
ȸɽӥЦͷȻϿ˵еһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ


2512 ŭ
СϸԼľΪ֮㵡
սôΣգδֵ֪Ŵ꣬λûиôҵ̽·ʯ湥ԡ
ЩţСֹҾ֪ûô£ǵӣҲûֻܹ񡣡
Ťͷôʿȥ̽϶ܹ£˵ӣûħʿ˻ɱͨĥʿȡлҲţëԸлֻذɣȺɲ
΢΢һ٣ɵֻҪһܹƾϣǸ˳СӡڱǿײһЩϸڽжкܴ
С˼ֻܹطʽȷһһλ⸱ӵ̼Ϊ߶ˣҲΪʴȣʵûɱԹ
ܱԹͳ͵͵ṩİƺӡ֤˸ɩĳЩ²⣬Ļ֮λǴħҲǴڶعܴ磬Ҫлݶ£
ãҳϸղЩŵˣɩ˵ͻƱسС塣СƻرﻹҪ
ߣȥ״硣С಻ڴʲô⣬ų෢һӥŴŲƣٶ֮ʮֹ
ÿ죡
ķô֮ǿΪе˼顣
ͻƣͷһԲѣԼ˶ͻƣԽһƷһƷƿڣͨǵѵ˵ǵ˵ⳡֻѹأҲǲɶõĻ
Բѣ˻ʥʥεٶѽҾϲٶȣԽԽáҵ𽷨ҲΣܴȥĻܶˡ
ϾܲͷˣһʱʧȥġȸɽӥλʦҲֻת˸߾硣
ȷʵ̫ˣʥ׷ࣿСƸоԼ֮ǰ֪СŮԭֻŪָ߶˵˷ָھʮ˾ǰ棬ÿսһ¡
޵ģʲôҹʲô幫ȫ׵ʮǧ
ײոʱţͿСһ˵ڼ⡣
ôô죿
СƿֱЦ׸粻óԾµֻؿʼˣҪúóﻮһȥгѰ׼ǿɲôֲˡ
ãǸײʮ˷ܣ벻Сһн쾹Ȼǰô࣬Դ̾˵гҵһЩöӶõر
һСʱײĸططǮط
ϧûҵСһǰһĶö౦ȷʵܹأκζʿһһʹԾ˺ͳΪˡ
Ϊ˷ʿСײ˼ĩһǮûõ໹Դɶǣײ˵û԰á
СһֱӽʶͼײԺ׸磬ûиĽг֪ʮֶԾ˺ͳǳЧʣûбȽŪࡣ
õģұһ¡ײרҵʿЩԴûжپֻ֪ǱϹè̬ɨϼۣ㻹˵һַǳϤĶ
ײɫùŹЩɵʣЫΣã
˵ŭСƸݸӦЩȷ˵
ûǽŭ𣿺û˵֣ǽ˲ЫǺųֻһ޶ڽףʵǰԼķ㵱ʼʱƭ˲̶ӣֱ˿Ķ֪쵰ȻԼйƭƭȡ
šйС˰죬ȻЦ˼ЫûкǣǵйľŭôǵĻˣˣֻҪһܸ㶨ΧдԼΧоˡ죬жȥЫΣǵĻˣ˭
һɵۣСӲǵΣôͻȻŷеľΣϢ
СƸɾʮ㣡
ײ⡱ЫȥǹйǶڼ۸񱩵֮ǰǮƵġ
Ыܸˣһͷ๤˵лʶ֮˵ġ
Сһȫװסˮҵŭ
ŭȷʵЫҪ绯ȡٷգּΪͨԴЧ
ҪһҲ֮¡۵ü˺ֱײ԰æȻĸСʱ깤
ߣߣʱȣǱһսҪȥ¶Ͳˡ
ףײſŲʱܣҪٴͻˣʤǰ


2513 ոĽ
𣿡
ײԶȺڰСʩչΪӳһԽɫ࣬ڶ̶һСʱ֮ȫ̡
üٵȼӾ˵ˡ˵Ϣʮİ׶үԶԶʶ
Ȼҹ׼ӳ֣˷˷ֶλĻͭˣܶСȳгɱ֮
ߣײһ磬һߴǰнһ߽ϡ
Զ˿֣̺ǸɱС˾ľˣҲֻ߰ˡ
죬촵ӣʼ˴ͷ󡣡
ɲֹҹһҹм˴ֻƴ
һĿɨսڴͲһͷײǡǡʱ̤ΧȦñЩʿ˾
ְɣ
Ѽʹȥ
СЩʱסˮҪЩĵꡣ
Ȼ֮ҲײѾǰһ٣ֻų⣬Ȼâ΢ȴǡõסɨİ׹⡣
˵ײ۲ĲˣҪץס㵽֡
κںϾ
Ͼʱ𣬶Ѫɷ¹ͣӣҲǮ
ҪΪѪɷɱжôʴȣжôźȻȴһơ
ðװֵģ״̬ǳ֮áΪһλͰүү꣬ѪɷܳѪҺ
ϣΪգ
ֻҪƴֵѩ̣䣬ַƣ߻һūûԽܰɣ
ԣпԣ
ٲֺøԶˣ߶Ʊߴūүӣһ
϶ٲȻˣǰܴȻߡ
ҲͽΪ壬ȻҪΪԱ
ʲôʿ彣磬Կ֮һס
ײϵ硣
ûУȴߣӽҪʱҲиΡ
Сŭʱײһգ㹥صСӶ˳õ硣
Ȼ׼һЩǶԵġ
ڽ°׹⣬֮ÿţһʰ׹⡣
һ׾ӵıʶֶΣ㲻ҪСû䷢ͨЩͥʱ
ͽӵһ֤Ϻҳϵ
ͽЩһȥ𽥳Ϊһֻڲͨĸ߼ҡ
Ϊ˱ʶЩŪһ׼ƣԹⱬөİ׹⡣
˹һ֮ĴѾоѲ߱ڵһʱȥѲ顣
С£ķʩˣ
Сҡͷ㲻֪Ϳ׹⣬ֻʱӦóˡ׹֮ǰ𶯹ҲǸģԼǿ˽䱸
ûϵ磬ճж
֮ײվּ˾ǰÿˢһ̬٪ѾΪй¡
СӾ˱һŭžžžĳƣ˳ŷ룬һˤ
ˣ
СǰһܵʹŭõҩھǿЧãܺö෽Կƣ⧲֮£Ϊٸ߶ûƼ¡
С֪ŵŽṹｫῪ
ȻʮֳأΪǿɰ᲻
ˣ
٪嵹ڵϡ
ҾǣĥɰֵܺҲڷУ˿彩Ӳɵڵء
ͽˣײʮ𾪡
ֵܷŶأôܵ٪巿ˣ
̾ƻϲϱ仯죡ܱиӣ⼸һϵɺϢǵûмǿһ϶ǲ˽ڱ
ܹʮֻأŵڼΣҸоԽԽ֣ܵһ﷿䣬֪ıʲô
Сƽежֶٱ仯ֻҪܹոһ÷ȫҸΣôǾͶһԱԲӦ䡣
ײʮָɴࣺ˵öԣɶ¶¶ŭ͹ˣ
ּ˾ûʶãϵɺһǿһȴ޷Ƴԡ
λ·ɣײȭĶϱȻʱиԭˣɺֶֻأǿ
ȭһԴȻҷųƬգⲨջˣȸɽӥķѾ׷ϱŲԤⲨջڿԽࡣ


2514 Ѫ׬
Ӹּ˾г˷ܡ
ɺ߯ףֽܹƽȥ÷һƷ۷岢ǲ
ߣȥһѲ߱ԡײĵԽԽ֮ǰģҲѲСӵĹ⣬ڿɾͲһˣ޲ѿеĹͷóȥζ͡
֮ǰ̽һ˺ܿפҡ
Сʮŭĳһһĥӡ׼Žһա
㻹˵ȷʵá
һﵹͬʱֻȻֹôҰĲ١
ߣŽȥҲҪģΪŭһʧıʮְ취Կơϳɳ֮ԣС˰ԵͷײҲң˫ȭײġ
ֻڣûײ
ȥһط
Կռؽ㹻һͳˣȻսֻʮפ֮۵һ
ãפ䱸Ѳ߱Աʮˡ
ճѲߣһӷż٣뿪ԽĿפңʻѲ߱Աʮˡ
ųְ׹⣬֮ǰȻѲ߱鿴һפҵפˣҲ²һӡ
Σ
²ȫ෴
פҾȻĶѲ߱
ĶӰֱѡ
ȻûдﵽԱȴҲʮˣײײŽ󿴵ͷƤֱ顣
ôѲ߱ǿˣԱ򵥣ξȻѸ֧ı˹ײΪһۿЩѲ߱ķ⡣
ã³⣬Զ˲ŭûа׷ĻСֱͷ
֮˽Ϊս޷֪ϢͻȻɸ߶ȽһֲЩĽ
ȻһЩ޷Ԥ֪ı仯ӦСഥŭ˾ѲϵΪ˱鷳ЩŭǶԲߡ
ײȭͷңת֮սʮѲ߱˵ʮѲ߱ˡ
ֻϡһ죬ڿŲնײĲ
·ͻȻǻֻ֮ǰײСҲᱻһ޴룬Ҫ˵ġ
ڲͬˣȻײңԶȴƵ϶ãȭ绢Хɽ⣡
ȭȿͣںֵͬʱһ޶ͽ˵ס˳ƴƫ
ɶ񣡡Ѳ߱ʧɫ
һ͵Ϯֻƽʱɹȴɾ䵽£䲻Ƕȵ꣬ܲ÷
¶ԷסˣҲܳװѣҪ˺ۡ
κǻϣգԷ򵥵һʽȭͽΣҳɹе
ΪһʵͷĿ¸¾ҪΪжӳˣôܱһɽе
ײڻĥ꣬Ŀǰ߱ʣͬΪһ۾ܿײ㡣
ȻձϾͬСѾͻȭ磬ʮȭȥλͷĿѾĿȫǣҡҡλεء
ȵһսأС˴нңеڶѲ߱ϳӦ¾ûˡ
ʵٴ֤ŭЧõðݡѲ߱ͷĿûУֻΪѪǿᣬΣͷǿѹ춯һ֮
ʱ䲻ײĺ£ʮѲ߱һغ
Ȼֻڱֻأճϰ֪࣬ܲܶˢΡ
ײʬ룬˫Ŀһɺ
ʮѲ߱ɺϢ΢ɺϢŨײͰСϵǣһﲻȸּ˾ϵɺֱ˶ĺ壬޷ֱӡ
ð㡣
˵ջԽԽãһ㶼Ӷࡣ
˷ųգСЧߣײ˫ڣһֶ𶯡
һפңֵϿջ񡣵ȻС⡣
ȵȥֻһء
СƣȸɽӥķפһƷ۷壬ƿͻơ
ڰСͻƵģʱ˵
ķ༫Ϊ⣬θڴò˼飬ʱˡ
Ȳȥ룬ŭ࣬ǲҸ֧Ѫ׬ĵؽ̰Ѻݵģ
ȥСƶ˵࣬вٱ壬ŭЩЧá
ǣײһпڲУ㾹Ȼҵ˴˵أԱȷʵڶֻ࣬ãǧأ治һЩʿǿߡ
֮ԣʮѲ֮߱жѹסҩǧ˻һٸһ˶Ը˵ģ
û£û٣ڿʼרˢСС˫ѩҪġ


2515 
ײżзȥ
ڲԱڶ࣬˴֣֮γԺȣνҪҸطɣ
귢չھԶٳһڣһ΢Сǡ
ʵСȻڹȺΧڣֻżƫ񵭣ǰׯ¡
Сһ˴˵صĹ⣬ȵͷŷֻһ
úԶʮرγֲָ
ϣһǶˣ
СЩ˿ǵһһѾԷС
ڰС˽۵ʱЦԺ
λˣϰѾԤ˵أƬ̺ҪѪϴУǻǴȥǧҪһЩյ顣
ȻԷϣСһв֣÷ǳʵ
ŶЩҪԶʳү˫ۣ׻壬߰˳˿ڰ֮УԶûкɫ
Էʮᣬ϶󾯸棬ǰһ֪ôд
ﶶۣʱγһƬƵħƣ䣺ãվ￴ʩΪȫٶ֡
ħŮޣʿЩԾ
ŮӱܹħϾŮӵıһߣܹߵħŮ޸ϡ١
˵һŮħ·һƷʵȻɲ⡣
ǿǿ
ŵ˵ƴһУɵʥܣɵЩһƷ۷ʿвСĳɹʡ
Ҳ˵ȻһƷԶԶûԲʵȴѾ൱һƷ۷ˣʱƾҴ蹦פһƷҲ¡
һλǱǿŮħ٣ԴҲѹʱ֡
ԹħһңϰﻶӭѵáѽѽҪ־͹ϢĹ̫ǿˣСܸʰ·磬ʰ·磡һٰʮȴתðСһкܲӦ
ߣӲûкɫ
Աһ̬䱧ȭλħС밲ʵûжٵٻˣǰһ˼Уǧٶˣʮʽ壬Ǵ˰Ҳһؽ磬ԶˣĿǰ˿ʼ̽ǵǳˣʵǿСǺòãϰȻͬǺǴ׻ǰʮԹˣϰ׻ľһëǮϵģǺѣ빲ĺû顣
һ۾Ȼɰװ
һЩѽ
Сģûһö
ٷƶɮֻȸɽӥ˵ȻһôҸеԾʹжϡ
СƵ˵ͷ˵ȻʦϿɣҾÿźһΣ׸˵ŭȷʵȴԳƲϰٷ֮ٱգԳһȺ˷ҪЩһȡЩ÷ಽ硣
䣬Ѿվڽʩ񣺡ݣṩŭ߿ߡ
ŭѾƺõŭ𣿡Ȼ֪ԾǳʹĶر
ǵģܹһóǧĵ⧲ܹ֮Ӽá֪࣬ŭжزǶ˵ɣȻ˵ʵȴδζԷʵȻ˼ֹ˼ɣȻСή;ԡ
ˣǵĹƻǧŭˡֻ̫ףϾһ췹Եֵܿɲ٣ٶŴ໴ͬ߿Щһ϶ը̡
ּۻۣæֹ̧Ƴƣ࣬忪ֻṩŭǰƽʣΣգӢ۶ŮʹЩ
˼Ƭ̣ͷܲûˣҽѲ֣Ǿ忪
ЦȻҪԿһЩСʲôǿΪʵڲһʲôˡ
֡
ײϽ±ңȡķ֮һƴ
ŭȫ棬ֳһַĩΪã󲿷ַݶʹá
ٺ٣λðɣ
ҲȸɽӥʶӦ֮гʥ֮ơ
λնۣն࣬ննǣȻڰ
ѾʶƽھʶĦʶƶʮʶһʶʱɾˡ
ԴҶȸɽӥΪӡ


2516 ׬
Хࡣ
ŭ˲估ԶܣǧһңȻȥԶ𽥸Ǽȫ
ڿϣŮĦЩԵʹĽѡ
˵λ˵ǲ
λûзֱһͬԹʮͷǵ磬һȫͬˡ
֪ɶԭ򣬷һܹս޴ڵĽ׳ԼҲֻơ
ǿΪͻȻΪ򲻹ֻø׳Ƴڵ滭ȦȦ
νϰһ˵㣬̸˳ľУû˼
ǴӢõ˶ŭԷͼûǻˣҲΪҵãϲƨĴè
涼ûʱ䣬ʱȥӪŭ˵ԷסһͷߣǾ˵˾֪ͷ¿׼һܵڡҪвһӱȻòʧʵʵУˢμʲôˡ
̵ŮĴŽѣͷ̾ãˮϱθڣǱ𲻷ҷȻţǳûɢĶֺȥ
ǣͣôͲö֪ˡ
˿̣дرǵˣŭǵرʹ
̧һơ
ž
֣Ҫ֣پ˵ˣٳˣôѹƲۣԴȫéʯͷ
̾ȥ顣ΡΡھѹһ㷴ͷС
ߣһʵ쳣˷ܡ
֮ǰֻôֻЩӵģȫŻͺơ
ȽЩͬϼеŻߣź룬ҡźѾʮֻ
ڣãΨ̵壬ֻҲѽ
Ҫ֪൱ŵģر֣ѵϰȫǶ壿
ţﺩرúƣƺţҲǶ塣
ܾ֣Լ
Լӣ֮ǰֻ˻
ϢϢŪˣо̫֪࣬ľţںк׽ӡţһţȻָͷһĽžͽʶˡ
˵˭ѡĳ򣿡ɨ״
ϴûѽǴ̺ȫ̵ĺӣ˵һͦôһֻɵӣ
ңȥŭȻȻ뵽˶ʮţƺǸͷ԰Ѿõˡ
ֲûʬľѾھۼһ𣬵°Ūս
û뵽ǣֳˡ
ôŭԳͬãոǣҲ塰ſѡ
ã㲻Բһ廯мֲֻԱסʮͷǻǲǷƵ
תһȦԼ븴ˣѾǼȫ˵ĸ֪ûôϸ»оȴѾ޹ش֡
ߣÿֻһ˸Ͻɺһˣȥ֪ͨǸħŮսƷϽж
⻹Ǻ׼ģ˸ܲɺϢں֮նע˵ŻԲѵľտܱɱջ֮࣬ŭνϣⲨձȻ׬
ܿ죬С˵õ֪ͨ˵󣬴Ҳǻһ֪ˡ
ߣȡսƷҪע׸ŭЩУΪķθڼѾԶԶڴңȻȥȻǿᣬͷʼһֿΣУشϼӿȡ
л֣ǻͷж˫֪֪ףȻҪӷͷΡ
ˡվúԶ֮תߡ
ײȻѪɷɱһţȴû츳ûǿѪһͨˣڸ֪ϲռơ
кǿţŭ졣
ڰСıָ£ײ糣ʱͰСƵƬҪá
·ЩûжɺϢľ˺ͳ壬Ƭһɨ˷ʱ䡣
ֻЩ൱ڸּ˾ĥɰֵܵĴڣҲŻͣٺģٶȿࡣ
ˣôĿƽ̯ûмСʱæµҲæꡣ
СħŮ˼һˣȱǻҪ˵˫ƽŭɼֲôá
ﱣǧŭںڵϹĺ׬·϶ңһСʱ֮ˣ


2517 Ը
˿̣ܼѽҵνԳ̫࣬ˣ̫ţˣӻ۷εţȻűͻˡ
ʥߵ㣬ʥߵңֵһ£ڴҷɡ
Գø鶯ߴﵽʮ֮ޣʿǰġС㡱Ȼ˿˿ӡ
ȥʲôɶ˼Ӳ˾ͲںˣŲھ㿴
ڳ֮ʣɫԳȻʱˮ
ת˲֮䣬ţɫɴȫҲ;Ȼһ˿ԽǵԼеϣ
ҿѾҰ㣬ǵ׶ӣġ𼤶ѣ˾Ϊ𾪡
ʮӣ˳ʹ֪ϴŷԸãԹˣֻзʥźʹ
¹ʿħʿʿǳϵ볬ԽһƷС
ʥʥԱʥۣ֮ʲôҲҪʮ򱶰򱶡
Ϊԭʼͣ򲻹͸ԳΪʥĴ֮١
ʥ󣬾ǿ
Ĳʥ򣬽ʱ嶼᳼ΪףΨհҲġ
ȻҲͻȥȻҪ˴˵һʵʡ
ֹʮӣСһ˶֪ŷְݣ֮顣
ֻ·һλΰʥӦ˶Ҳ˵ǶʮʥȽȽ𣬷ţڣǹԣǵĤݰɣ
СԽģȵСų࣬һƨҷżƾܣֱд
СûвԷ˼ֻԳŷһЩ飬ǷܵõӦ
ܷ࣬Ϊ
ֻһ֮µĳԣûִڲЧʵһԭⲻɶûз
ҼһĻپЩ岻ף߱ˡ
ԣҲԸС֪ǿ󣬼оԼķ˵еԸվѾɹ𣿽ôɺϢĲõоһУƺǿٴĳЩҪ󡣡
С𾪣⾹Ȼģ
ȭǲģǵķͻӦòԶˣһԲ֪ˣ
ԣһԡСͷ
뼯ʮӣջķᣬͻƲԶˡ
ʱ䲻ײţһΰ
˭ȥﲻӭ㡣֮о޴Ӱ
Ȼо˿˷ŭԷҡҡλεӣҲжǳǰǿ֧š
͸ӣڸ֪żΪǿĸãǾرڣ֪ǧ׾͵ޡ
ǧײˣȻھϣձһףɶ¶
СİΪǶ˳䵱ײ۾ҪȺڵϹǿ̫ࡣ
ءһȭ֮ײ֪ӲˣԷǿԶԼ֮ϣͨȭͷĸо֪һ
ԶУ쵰˭ʧǳŲƸģһӶǰģ
Сƺͷ˺Ȼ򣬺ڰ֮ȼɫ⡣
һӰӰ´£Ǿۼ˺öӰһԼԼս˻
ڻֵɲǣײˡ
˫ȭתߣΪʮǰƽ
һءλˤڵأԴѾݽȥӡ
ܺãײʮ⣬Ȼʤ֮䣬ھƽʱҪֻлʵ;顣
С˳˻ղӰЧΪ˸ײᣬЧ
ɾͲˣȻʧںУȸɽӥָͨһ䣬ûܹͷ
һ㣬Ҵ˵ز㡣ƶ˵
˸Ͻһž
ȵִɺϢΪʢĵط𾪵Ըӵز
ɺդйѺŴūūвֵޣûбŭŵҲ޷ͻƴִɺդ
֮ڣЩ˺ͳͷŨҵɺǽں͵涼ںӿɺ졣
ڰСһ˵ֱһ⡣
ʲôųѽһ仰ôҴЦײ
ӣСƺͬʱһ𽷨෢Уͷ賤ҿȥԽԽԽԽ鶯
ˣ
ԸϷͻƿүȲԣһ̱õӦ
ԸȻģ


2518 ͻأ
¡¡
ףÿһ׹ⶼǧףʮöɱ֮
ڰС˴еʱ򣬻ҹ֯ҲûţͬһЩȡɰ취ǰƽѾɾΧ֮һؽ硣
Ҳˣһڴ۲죬ʮӾͻᱩ¶֪ǿԶԶһ۾ܿ߰˳ɵϸ
ʿȺעЧʣ˵ֻŸոտʼǴѾϣ˭˭վһԽȷ
ҹۼ˽İʿյۼʿŋָؾۼһʮʿ
оЩ塣
ǱȽϴ⣬Сȷ˺ϵһɫȫ塣
ͨĴǰһǧ׾ߡ
ͷӰг̽ͷ­ۻͻͣǶ
ִ˺ϱСƬŰ壬ĵط롣
ޣȥȴײУ͸Źɳγͨ͸
۾Ө˶ޱȵͷ̶ɣǹ⣬Ƕǻ鲻ԽС
ȵƶѣϰһֲ֮ѹôϰ׹ԶԶ
˵ٻһǧʿǰ˽ֻأȻֻǣܹвֹֻصĴڣȻԽ
ײ컯һ˫ֱԽԽǿֻһ컯Ҳ١
Ǻ֮߱һʵ˵ھֻҲǰλҪڵײǿ̫ࡣ
һݵͥžۿԹⱬөİ׹
ʿƼܵǰôǶʮ۲ȴ֪˾ټ˶ĺӡ
˻˻ǿЩҵȲƷζˡǺ³ӣΪŹʼѪǿ壬мЩСάӴ֮󣬷ЩСĳЩֶοԸԼ޴棬ίߣ׼öԷΪԼ̺ô
ע⣬ʮ׼λ

ʿʮ˷ܣϴƣʿУǿûһ˿ȡ֮ȫıԴҶ
ҪƳ˵ȽƲѣڽڵ֮ô󼴿ɡ
Ǻ߼ʶһ󷨵ʡǣǿ׳졣
¡¡
𶯿ʼˣտʼǿңȵ壬ԶڼеİС˶оˡ
ʱ򣬾衰ԸѾȥһСʱ
ϲͷոչԲͻⱲӰ˵ûпͻƵǱƿʽνפһƷ³˾硣
֮ǰҲһƷ³ˣڻһƷ³ˣǡԸĽ
ϿûжӣʵĲ̫ˣ˵ͭɽ붼Ϊ
ԭΪϷһƷ³ˣⱲҲͷⶥˣ˭˶Ÿصʸ񣡴˳ɵͷùǺǱƤ۲٣ˣڿȥҲʮ˵꣬ɼһжô
СƺȸɽӥķҲͻˣû˷ԸᣬʱԸ׼˼š
Щ˵ķȻûдһƷڡ
˵յɺʮʮˣôôҲ̫ˡ
ʱԶ𶯡
һɪɪݷλжϳԴλ
˿ʼˣ¡С˵Щ˻Σգ仰û˵꣬ͼѿǽѿ¡¡ݣѹźɫһƽ𵴣ϯϴˢ
䡭
ۡ
ˡ



ȵҷӦ˴ʱ򣬺ȻԼˡ
׷ʲô
ǾԴôԶôһ˿ֿ֮ûоͿֻˣ
ΪԼθһСʱһδ֪𶯾Ͱȫûˡ
׶˺һᣬȵңɫ԰׵˵Ǵͨͥƣ֮Сӽȥ̽ӣһﶼ˺ɫвѪɫٲ֮Ҿʲô֪ˡ
С֮̾ǰǽȥһΣʮ⡣νǴȻй֮޲˵ķڼҲܿͻ
Ŷ׶˫Ͻ׷ʣǽȥʲôǺбҪϢ
СƺȻǻ˵µģǲŸҺг˭˵ȥ
ԣ׶ӦҲҪģǽߵȼڱǵĻֻų޷漰鱨͸¶֡
ȻӦ׶׼Ϣӻҹ󰡣һﲢʵʵ֯С̶أ


2519 
죬٣١
СһֱӳЫأʱǽǮʱջŭȵײɹȥ
Сƺķ𽣬˫ӳָСĽ˶ʮӾͽЫء
Ҹյͷһͷ๤
ŭһ۸үӣһøС
ȻΣգǾżкˢȵѷ޿ٻͷ⡣
СƷųƬͷųӯɺ棬ࡣ
ֲиͨλѾϿСϵļҵٳ֡
⣬ȸɽӥÿһֻضϾһʶ
ʧȥ˫˫ۣ·Ŵµ飬Ȼʦ𷨾տϼࡣ
ײϵЫʱЩˣѾһͽװ
ʿ彣磬Կս񷨵䣬һֻʺϲߵĻȡ
װϣײڴ˾֮еطߣͬС߲ˡ
ȻײԵСȽϳɹȫǹڵļӸС
⸱װ磬·ϾͰԭ룬һĳɡ
Ϊ˱ײǮֽһʽȡǼп­װ̵֮
龫Ĵۣ˵ʼйأԷӳƵá
ײԣԻȷʵˣԱҵ£ֻһΡ
ȵ׼׵ŭҵѵλٶȿҪˡ
֮ô죬ΪѾޱȴ죬ҼԦ԰æֲˮҵÿֻһ֣ٶȻ໿죬ʮֹ
ײܶ˫Ƚ״Ȼɫ򣬱һԽɫǿ£ÿζԾлȥԶǰСʱս
Ŭû뵽ˡ
ȻҲûţð˵Ķ˵λ׼ֶβ
ĺƱ죬档
ǣЩ澭֤ԺϼɤӣԴһٴƥ޲𹥻ǻɶѼóɶԿģҪ֪ͶҲС
ԶԶӦһкߣʱ䣬Ҵǹȥ
еСʱ͸Сʱ֮Ҵֵǳ롣
ߣһСʱʹáҹʿɫ䣬ҪǰֻпͻƼ޽ǸʿĿĲΣ¶ԷϾһƵǼΪ͡
УǻҹϴǾռһСʱС˴ߴ٣֪ʱȣ켯군صָɶ۶ӣҪʱܡ
СѾҵүӣ˵ȥһŭҪһҹǳķ
˵˷ܼǧ˿ϵЩԽԽ߽ʿʼо׷оʿջķᡣ
ҹʵʱ·׷øӷƣ˵ܼķֻΪܸ١
ΪʿףӶ׷ļֵˮǴߣͨʿԴ
СһΪײ˫ķ̫أǿܾԶ֪
취ģ»ҹ׷ص䣬֮컯ˡ
ԣһŭȡ׷һ˵ǳõġ
үӳ棬ܿõ˽
һּۻ̶ۣСһҪṩĴŭ
ǵһΣȶһķ֮һʣಿҪĽǷ˳
⣬үӸҴһذϢһʿû
ûǿֻ֮УôûСֹʱȻ̧ͷүӣˣ
ǣЩ˻ţǲһۡүҡͷ̾ϢҹʧʮˣҸʧˣʧǲ󣬹ؼûл˻ԴҲ֪
֪ˣǻСĵģСõķ֮һһǰһϲȥ
ײǱѾվʮĿڴλ֮ǳš
һа˴ڣ˵ǳŶ֣ĴڳڹرգֻڼŻῪ
ĴڷֱӦ壬ˣͨͽ߼ͽ˭ߵġ
Ȼƽرиȫı߽ĶȻô¶ˣڴ𽥼ǿĻԽԽࡣ
ײԶԶһֻۣ߼ͽͨΪǰиӱݡ
ڸּ˾ĥɰֵܣˢ꼯ȥɱϣܻôá


2520 
ؼһ
˾ǣδɢ໥£һ֮תһķţƮƮȻӡ
·УپϸЩԼ
˷û֪١
ͬʱǼһ΢âϢ䣬һʱ˷ȥĸо
СԱߣһĻš
ߴһ죬ͼӡķ棬ת֮ͬģ﷨ȥһžͬʱš
¡¡Ӵľ﷨Ѹֱͣ׷ײβƮ鶯һܶɽˡ
ͷϲķڿԽǵǵڳһƷС
ϲǣ֪ǺԵɣȻõһΪķģŨƻʱʹ﷨øΪ
ŷòϵΪɶһ֮ζ棬ƺάĿܡ
ķڿԽˡС̾ѣΪԷеˡ
Ѿȷ¹ϵȻһͬģûзֱ
˻ͻȻһɫ˵ֻسЩ仯
ֻسֱ仯˻Ҿ£鲻ԡ
﷨Ծأûϲأǿûа㿪ġ
ҵȴģü˵ڸղҿһ֣ұֻ֪ܵش
΢٣ֹ̧ƣȻֳһ֡
ʮľߡ
˭֪һֱ̣ʮİ
ˣ
Ϊʲô٣
һ㶣־﷨ȫտչתݡ
һ̾΢΢һɺϢͶڣʹտһϺâһʺѪࡣ
УײеͰСеƬȻᣬͬʱҵķҲõôӲǽλһƷгˡ
ֻâ䣬չӢͷףմ
ڷ˫Ҫȱǿ̫࣬ͼͣ濪սҲܿʯ·硣
ͻȻһͼǰ絹תʱ俪ʼá
ԶһŭɺĿ⳯ž䣬ȴΪ̫Զ;ǳ
һ㱣˫ۣٴλص㡣
ֻˣй𣿡һз̫죬ֻ֮ǰͬʶ߱ԣûֻʺĲʡ
ͷȷʵҿйأҲ뷨ɺϢйءǲƲ⣬ɺϢֻشϢϢأҲڼֻش֪ʲôӡ
СƺȻѣϵλˣƺַʽǣܹṩİΪֹ
׶ֱ㶿ˣ˵ʲôһֲļӸУ뿪Էչһ
ʮָɴ˵ߣҪڱ仯ǰ÷ྡɳֳɳ޾ǶһЩ˾ٳһЩղŻ֮ǰԼܵһĿ⣬Զǣֻص׶ο϶ֱаصľ޴ֲЩû׼õʿҲûпֻأһ
ԣֻ̣ҪŬ̿׶վԭشѯʣôˣ
Сഫ׶Σȵ֮ֻػʮĴ𣿶ҡ
ϸ˼˰Сʱ΢΢ǣζγ෴򼲳ۡ
˵СһУڷǿԸٶظ̣м䵫Ͼȫġ
ײжٶҲˣҵһЩ˵һֱͨ򣬲ҪҵʱļĹ¡
ؼɺϢ棬ĿǰҶɺϢŶز²⣬ȴʼղҪ죬ֻܰɻԱߣͷǰƶȣһ˿һи
ֻأٶһշΧûԽƿʱǰţѾܸЧˡ
ڼϿˢһСʱϾѾͿ𻮷ֵĽ綨֮ͣפңٶĿꡣ
ײݵפҵʱķųֻɺ֩룬Χбʽͽɱκء
ȵΧͽֻ
ӿŭ˻ҹ
ɶû׼׶ΣѾľֻˡ
ô£ֻ˰λҲʧˣһ仰ûС
Խ㣬СԽȡ
ɺϢȻޣһբڼӿٶȹرգֻҪʧȥһĿɺͻǰֻء
ǰˡ۾ȥ˵ʮһΣҪ˽


2521 
ȼ𣬻˺һƬ
Ժڴ˼֮ϣź⡢ϣ
ʮʿΧһ˴˺ֻ
ȵȣҪ˵ⰡЩʱ÷̫ΣǾ͸ˡ
һλʿڹߣЦеΣҪ㣬ҪȻʣɱֻ̫ѣҪοһ
˵ǣ˵ǣǲֻֻ֪֮Խվкθ룬ȵЩۼɱһֻԣҪרţ
ʿЦͷֳһףڹ̣ʵֱա±󡢳ƣѣǺգҵ
ң˵ˮˡעŵ㣬ѿˮθڣЦԽԽ
ͻȻһŭ𣺡Ƣǲǣ¡
ƻۣתۼʮͻתѾЩʿǰ
ǡڴ˿ֳ̣һЦ̾á
¡¡
Ժиֳһ΢ֻһ䣬ʮ
ã塣
ʮλɫѿǸոչͱ֪һֻˣȺ鼤ȼɱ˹ʿơ
дζ˳ȥֻؼӳ֣ÿ춼ʱ䣬ƴһкη
ֵܣһɱȥмֻս֣Ƿų¡¡ӲȻ΢ʮֻʱĸٷ֮һ
սȭͷתߡ
ôˣС
иƨΪ߾߰ǲľ֣ܴȥʱѶϵص㽫ԲֵվöӶһ顣Ȼ˺ˣ´ֻػҹյɱһ飬ȵɢˣΪսǾͲΪˡ˼·ȷһͲµ˴š
Ȼջصȥ˵һƵֳԭΣΪǻҹһɣ
ĸ𣺡䣬壬ɱ
ӡɱУһּ䲻ķʽǰȥÿ˶ͬȫһ
ۡʮʿϴ飬廯ѪĴƮɢ
˵˾ηŵ˳Ծĵڣ𷢳ХɢͻΧȥ
ΪӣС˼ʱʣһٹ㣬ѾԴ߶С
̾ҹ֮ҲʿϤڵѵ㣬ǻǰŭ˵õĵطүӴȡҲǱΧ
ôң
Сʳ仰֪֮Լ׳ˣɺϢô࣬ȡһֻأֿУޣ߲Ƿǳȷ
һԣۿԽԽ٣⣬ⲻͽ
пᣬοЩ಻ʿ͸ûˡ
ûЩ壬С޷֤ѹУһЩӰľ˾ۼһײ֮ܺѶԿ
ʼɣܸǶپ͸Ƕ٣ҹĽҲָˡһ̾ŭһ䣬Ŀǰֻһ룬״̬϶ûϷˡ
ڰ벿Ҳܷãܷ漣Ҫȸɽӥھʶʮʶ
õǰķ֮һȸɽӥԶԶ˦ңײֱϵķ֪ͨͨΪҼӡ
ȸɽӥǴҵɳ֮ǰ̡
ʼɣ˵ͷûк˵˾ģҪ󲿷һȡĿǰ໹һЩ͵һƷгˣܶԼǿһǿҸоֻҪһƷϳˣпܽͻƣΪһʥ
ʱʲôܱڱѧͣɶˡ
죬뼯ں֮УҹյʿȻңһҲǰ漸ǰ˳
ֻؿʼջԽԽ٣үȥ˶⵽Ѫϴ
һֱҧ֡
ֻشӣȻѾʮǼϽסȼ޵صˢ
ַΧУȸɽʦնʮΣһɾ͡
ʮʶ
˵ĸоǴ󣡺أķмޣ
ֻҪƺҲɲ
˴֮⣬ǴŲ֮⣡ղ಻Բ̬֮
Ȼλȸɽ
ھʶĦʶʮʶһʶˣ


2522 ơƳ
ʮʶ
ȸɽӥҡҡͷ׼ȷ˵ⲻǵʮʶͨҶ֪˷˼
СƳԾǷģǱλԭͺǿ˵ԼԦôϷչˣ
ǵﲻܹȵģߵֻشţõһЩҪϢ
ȸɽӥ˫ֺʮзţزرֻȫһԴͷֱָӣ˵λԶʱڼʢľӿ˲ãɸ֪ʱ򣬳ɳ֮ʤκһλ׻ˣйŨͷǹУΪҵ
˾öӵĹͷ˵еɾ⡣
ȸɽʦȥΪʧ֮һ鷳λΪⳡ£һǧʿڱ֮ѡڣܵŤĵط
ģһ
ģλ㣬ֻӦóʮϣĸٶȳԤƣλֻļԽԽܿʮʶͨһ˿һ֮ǺʿҪԼˣֻδؾܸɺϢԽԽѷܹƷɳս
ԣǰ·ãȻ֮С
˿̣׶վһԣ۾λʦָԽ
ȸɽʦ׶˵ѡӱܣڵҪֻ֮õЩԴϧⲻӢϣɱ֮У㲻ȥŬͷѵֵϮ
׶˫һЦʦҡ븴£Ҫȸɽ͵׷氮¶ȥһѣþȥ
һ࣬԰׶˽⣬˾˽벻Щ仯ô
ȸɽӥ̾հ
ƶɮ޷̫࣬һֱűɣܽٶͶ죬ĳۼȥѰʺԼķİɣҵЩڶԴϣڽǰá
׶˫ۣΣ˫ֺʮϹлʦлλ
䣬Ȼų࣬˵һԸݼλ
𡭡׻ۣȻŰС˳ȥ
ɺȻɷ磬ȻƬ֮Сƣȸɽӥ˵ķ
ȻۣҸе𾪣벻׶ķѾפһƷȻӵݽȴˣԵֻԼ
ȸɽӥһ̾תԴ˵Ǳл÷ɳΧѾﲻæŭﲻæְɣ츳ú˿Դ漣ν룬ײ׷аȥ⣬֮ǰǵõһЩ⽱ʮҪ˷ѡ
ƣҵͷʮϿɡ
ȸɽӥĿǰ֮󣬳׳۲ӣţڲԣи֪ͷй¶Ĵۡ
ͨε죿
ɨɺϢ֪ףɨӷ֪ޣɨر֪Ķͨ͸
Ȼ㸩Ӵ֣֮Թ

ҲȥŭٶȿɾͿˡ
ײո׼ȥıͽװ˳һܵû뵽СһѾԦཫװ͵ǰ
״磬ȥЩסĵط
Ŷôô죿
ȸɽʦͻˣȷʵ֮ǰ룬ʮʶԻΪ棬ұԤ̶ȻҪ档Ŀǰʦ״̬ѣֻʣһ֮ߡ
ãײϽͽװŰС˸Щסơݡ
顭һŲײһ
ֻǷͰǽſһֻֻơƳ档
ΪֳӿԼӿ췢ͣơͨȺ
ơƳѾپųɣʣһԾΪʳҲ֧Ų˶á
ǰǰĴΣҸѯʣȴûκη֡
ţȸɽӥ·ˣ˯ʱȻתѣֻ״̬Ѿ⵽ֶ̧ѵĵز
Ѿֲ㣬ȴΪѿʮʶһη֮ٻ֮ͨܣΪָڡ
ơƳ棿ҿǸΡΡָȻ
ԭͰȴţǼȥʲӹӰ
ײֱԴⱿģоƽѣҲ޽˾ƽѣסص㶼ѡơֵط϶Ⱦ˵ڲ֪½ơƳ˽ȥֳ֮ͬŶϵϼֻһԻа
Сѵа취Ͷ˳ҲǿԴӳеõ𰸡
ԣϿȥ𡣡жɻ


2523 ͬ
֪˽ļƻϲֱ֡
Ȼһֱͨܵô˵˵ô
Сఴסֻȱ˵̫磬ں򼫶Σգʱ̶пٲɲ棬ʱ˺ȱһɣȥ֮ҪǸ»ʮӡ
٣СףСˡҲǺͰС༸˻ˣ벻˵ΪһĻʱʱ̸̿ԼҪעգҰСʱҾ£ߺߣЩһ浱Ƕ壬ͷԾ侮ʯ°ӵ°ӣҹ󹴴ҹ󹴴ֻҪҷų˵а취ˢɺ棬ǳ˼ĿģӬһ˷ɹڻҾġ
С̫ˡЦϲվһֵȫǺ֡
Ķ㣬ӱˣһһСӽбϴ⣬Щûٶ죬¹شôǹལ
СġСͷ˳ԺΣգҪȺȺ׼һЩ֣һȥҲܿ档
жٶȷǳ죬Сʱɴƭһٶֻ塣
Щ֮вʿӱʮֻơƳ档
СǣҴǣǴ̣Ѱ֪ܵһֻĶᦣơƳ¡
дй˵һֻϹƵõΪ⣬֮ǰˮЩǾֵ֮㻯һѾͶյæΪ˴̽鱨
Сవд޷ֻҪȽȥռȻȥ˾޹һȦ֤һá
ٺ٣Ǿͺá˷ܣڻһЩͽƶһƷϳˣ֮ǰԸѾθǱֻҪһԸͻƣڳɾʥʱ᲻ħٻֻسܺù
ơƳ񶯳˷У֮һЩشڱӵ߰ͯ㻯ø죬ȻѰܵ
ҵˣơƳµϢ
죬ܵ
ܵλΧһƫƧڣҪǼֻΪṩǧ꾫𣬴ǵĻԣô¶
ܵһֱͨĵܵҹʿܿõϢûܹȥȫѯʾ
СࣿԸⲢǵʿ׶أһĶȥˣôûпӰ
٣ĶȥˣȻܵǻʲôϿ켯̽򡣡
ȵȡ˽סΪǼëëһ˴˵Ϊ
һۻȥӿжٶȣǻ᲻Ǿû֪ˡ
֮ܵУֻܵƵķɳǰ䡣
֮вȱˣǻóƴɱаħȴ˦ʿ֡
ʹ壬Ѿݻһŷǳ߶˵ļա
ʹЩ;޳棬ǵʿоΪóԻ󣬶ЩͶ˳һа취
ֻɳȥǧֻ׵ļ׳桰ৡ󣬸ڷɳ˵ס
Ȼܵʮְȫڴ֮⣬֮һܵڣվͽˡ
ܵͷһբţҪ򿪿ɲʵʡ
ü˵ͷˣǽڣɺϢֻҪܽȥͿȡòջ񡣡
ؼνȥСûբţǾĶբʮײһ𱬷δ˵ö
ѯιι˭пռֶΣֱܹӴǽڣ
һۣ̾ǽ֮񣬶вʮָߵȽδ֪ǣ֮һǽ֮У󵽲˼飬˭ôıܴ͸ǽڣǿֱӰΪʦˡ
ߣ˭ıǴɽףվ취һͷû뵽ܵڲʱͬ
ϡϴҡǴɽף㻹˵ӴʲôУλ˵ĿİͰ͵´Ǵɽ׵õڵرĵá
ҿ˵ֱ񴫴ʶˣȷʵôһţһֱӣͦĵġ
ĿİͰʹµӣܵ˼һҹ͵ðȡ
ǽзʱרҵʿ
ҡֻŪȭͷôһס
С仰˿Ҫ˵ȭͷôһףŪָͷôһףֻҪܹᴩǽڣǾа취Ҵȥ


2524 ʬ
´ɫ԰ףˣ˼һƨڵ۵úֱ
ͨˣ
аɽףͨˡ
Ⱥ鼤ǽϳһСס
ǧҪССףԾ׼бȴ̴ǽڣһŨƻɺ
Ĩɺ죬ҷܿ컶ͱȡ
죬õľзӦ϶ǰҹʿɱˡ
˵ǻүǵĺ¡
Ħȭƣȥ޲תһʵ忴С࣬˼ʮԣºڵʿϽҴǽ
ײ¡¡С˵һЩʱ䣬Ƚ͹ȥ̽·ȷǽںûΣգٴȥռɺϢ
ԣһЩʩɣʱ䲻ˡæųƣΣڸ֪ıߣȻСһЩȴϾͨ⡣
ǬߵΣСͬʱԶʱնʱҡڶǰĴССͱ߾񼴽ϨĻһ£֮ʧ
˵δţι컯ԽԽߵ𶼸е˼飬ʿɵѣԼʱʱ̷̿һ֡
к뷨Ȳȥ˵˵Щǽĳͱߣȥ֮ܵɺӰ졣
̫ˣ֪ӺʱʼѾɺ캣Щɺ
ֲ
ŵ˵ֻҪȥˣҪʲôȻȻͻɳ
ûΣգ
ã͹ȥĳܵɺȾѳƿأҪɱ
Ǽ˹ˣȥӴȣЩᵲסǵȥ·
Сһ۵˵ͷֻҪ͹ȥĳûڵһʱ㰲ȫ
ߣٴʩչηţֻӰһΣ·С׳һ㣬ײȻͳȥҲŴǽ
ǹˣ
ųࡣ
һ̣֣ʱΧɺһա
Щ궯ĳܵʹڴ̽ȥ
һӣЩʮӣǾ̽ȡһЩϢͼ
Щּһ￴˶ɺϢ鵥ˣԲ㼱Ҵȥزٻ
ߣС򵥱һ·λ֪ͨײƶ
ֻײչһԽɫ˫Žɫȫ·ƹһּЭλλ
ʹȷʵײС˼ӳ֣ٶȿԼ𾪡
̫ˣתر˳ûв
ƶڷ˵ĺܴ󣬲СбҪܼʱ򣬺롣
̫˼ɣɺ棬ɺЧӦ˷ɺ泯ӿⲻ
ȻЩҲɵҲڼ뿪򣬿ӵǺЩˡ
޽թڳѵֻ֣Ѳƶɡ
ײٶȷɿ죬䲻һȦ׹⣬ǰ洫ɳɳ
Щ׹ðоͻĿɨڵҪǿͨ͸
Һײϵͽװ΢΢һ׹Ƭűȥһͷ迴ٹעһѺ彸ʯ
ҳһоЩƣҪ֪ԼⲨûʽ޴ڵɺ棬ôҳԣ˿ɾͰˡ
ߣײ󲽣ڳȺ֩ε֮ǰ֮նһŷ
ȵ֩ɳɳ۶ȥײϽŴ˾޹
·ɾ𿪼ͽᣬȴһûκջ
ϵذûͽûѲ߱ûи׼˾ܵɺת֩룬Щ䵱ĳ嶼Ӱ
ܹ죬Ծ
ȥ޹˵ҲĿ꣬ײ񱼣ڰСʱ֮޹ǰ
ڿˡǰһԶ龰ͶӰǰֻǱĿõŷǳĹ۲һ·ȫӹΰ
ùŹֵСϸ۲컭棬ͻȻɫ˵ں֮еĴͷǽʬ˽ʬ
ʲôȷ𾪡
ģҼƶǿǵĶǲԵЩӲٿƶµŤǿʬĹӰֻ֪֮ĳЩǿõʬǲʬܼǰոʬˡ˽ʬƺ֮ƣЩ˽ʬһرȻڴ˵ؿͷ˵
⻰˵ȥˣ˵սǿϵϵǱѰ
ô죿ҪϢǱƺˣ
ػҲס


2525 
ȫˣֵܣ𹴼´󺺵ļ򣬺˵еģֵܡ
´ЩԺֻһΪûȥţϣŸִͳԿڷȴû뵽ʥеĴȻΪֵܡ
øж
ҫ
صСС㹻ͺǴһǧˣҲӱܼ
һŬһŬ´ĳȣ¹λϴǲôбõʸҪ֪ǰ֯ŵʱ򣬿ʸûС
Ȼޣǽ߯ɥĲ񣬽ܵȭͷôһ
þͺλվӵسɴǬŲֻ֮Ҫѵͨͳɡ
´ʮĽСֶΣ룺λһ֧ĹСӣſŪٺö
Ҷ룬æȡרҵߡ⡱̲ȻСε޷ݳȥ
ҾС΢
ûа취Сģһھʬûи֪౦
ڼÿױһϸϸ֪רҵвֹͣ
ٿЩȥ壬ȻҲСģʹ壬ųһЩֶֹڻ࣬Ȼɺ֩͹ǺһˣοڽЩҽжɢˡ
ףˣͷһǺɫԺзʾڴ˵ػᷢǳõ顣
ΪһƵΣյĸ֪ǳǿ󣬲һֻèǿ
˲ˣй죬ĳֶĴ룬һǿֱ뾡뿪ᷢ޴顣
öΣչʱ𣿡ֱĶͷɽ׵Ĵٶȿɲ죬ȻΣȻӽ
ӣ¸о֮Ӧû⣬ֵܸܽʱӳЩֻ֮뿪ɾˡ
˸ȣ֪ɶиҪɥǺڳԺģȡ궼δس£ǶӾܽʡ๦ȥֺ£
˵ǣΪЩΣʲôҪ˵ӣСʱǶȵãʮȭźһ̾ΪҫƵģʵȫ
ЩǼ֮ͽ̸ģǿ߰ˡ
ȻҲ߰˸ɫؼʱ̿Դ޴
һɫƽӹŮǰַ´󺺼ϡ
Ȼ谭ݣ´󺺵Ϊ֮һжһ˿˿Ӱ
ֶΣСǳ죬Ƕ˵ûע⵽ŮĽλȻ𣬶ްı͸ء
üӯڽֻܵڣȫӯĸܡ
ӯưһûκλӦ沿鼫ͣ˻ǲвٿصľż
´ðȻõǿǽܵǽڻҪӲأڿԽԽϸΪˡ
ķӡ
ӡ
ʱ
ԽԽŨڼɫֻλ˵ˡ
ѹ֣
ɱ
ʺѪܸоʲôǵԼȥȴʲô
쵽ʱˣӰѾ
Һýš
ԶһЩ죬÷ǳԶԴҵĶȻó֮мŲҽС
ܲҺܲҵĲҽС
ƾ
䣡
֮ɫһŷǳֲĶ򲻻˼ҡ
ͻȻζ
ޱߣȻ޷𶯡
˫һƶ˵ˣɫ֮еĹײ
ڡ𣿡˵ͷȻ֪˵ΣգȻ˲ֹһ֣ǣƵ
ľǶĳĶͽļɹʣЩĶĹֻ۾Ρ
˷ӣ
ʱƽʱʲôǷڵ£Ǿ̫Ķˡ
첻ϿˣնβͣȻµ׷ֶΡ
նָ̧˲ն˼
ӰһΣ˿߶ѣ˵龰֤ϲɾ
ûɣεҲ̫ˡ
ʱͼ׶ɺϢŨԽԽŨһõٺõͷ
̣ҪȷŵʲôȥģȻɫ䣬֪ͨײֱӴǽȥ
ءһζʲô˺Ļ߹
ߣߣȥҲˡʱһڷӦٶ۵ĴǿΣС
ײˣֻûôΪʲôô䣬ȫҲԴ
䡭һƵĴ׳֮ʱǽڷתҡҷײֽǿ϶ת֮ʧ
ۡˣΡĿͷѲӣϧʲôûпתĿ꣬һܼȥ


2526 ɺ춷
ǽˣ
Сţ֮ǰǴνȫͬ˾۷أǲͣɺĴأ
ǰ죬طϵĿ¾ײͦվֱÿռ޾տŸԶôܣ
Ȼȸɽӥ˵ˡ
þ棬˵ʵڵ㣬û˽ѹƣúܿͻתΪʵϿųɺ춷ɺϢʤѵá
˵仰֮ȸɽӥɱȥȥһ߸ʬͷ˿ϸһƮɼΪ˿̽˵أжôֲ
õʦָ㣬С˲ҳɣ̷ųǰ̽ȥ
ͼ޾ɺ죬һˢ£һӱóӯ֮ǰ̼䲹
ЦԾԳ࣬ⷨȻŤž죬֮ɱΪ߲ʽβɺһˢˢ嫹â
ϲüң֪ˣֻռ⣬ͳջðնֵˡ
﷨һؼ䵽ǺɫөǵɷǺÿ
ȻΪ񹦷ͬǱͬⷨɺ춷ٶҲͬ
˵ٶٲͬ˵֮ԵλķһƷۣ֮ûκ谭ԽշһƷС
һɣЩһ⣬ʵ
ɫƲƶһͣϲǵõᴿǵԺѪȱ仯
棿ᴿ
˲𣬷ǴĺôȻȫ棬ܹٴΰһѵ˵пܡȥˣΪǰ·̫ãǹ˿ӣ䲻õ֮ôһ뵽Ĳδж⣬ǻǲ塣
ײɺ춷оԼĸ첲ԽԽ׳ӡֱϵķžһȥʱζƵʳϵĿ졣
ͬʱڳһ˺ѸУʲôҪƿǶ
¡¡ײ˫۾Ȼʼѣֱ۳ֱ۷չȥ׳
ǱѽҾҪԸˣҾҪܷɧſֱۣӵƬյ̬ȻƬ̺ɫͱˣеСģΣա
Ź֮𡭡
ǰ֪Զӵص˳Ŵλý
ꡭǧ֮ͷƤ顣
ʮӣЩѾ趯һͬеǯնһڴߡ
ĽͣЩɫ﷨ŲѾ͵ǧ׳ǽ
ãкá
СƸ߸߾Ƭ˵֮ǰƬģɺϢйء˵ر鲼ɺ춷ƺõѷȻ˵ʹЩĵʱ
䣬һָ׸ǴС
ȼ֮󣬴Ƭ֮ѳ֮һŴƻǣһ̶в
Ϣ
һرѹ֡
ͼǵɺ춷ϯľ﷨׵õô
Ծ֮ܣξͽӽᣬӴȻһͣҫ۵ĺɫ
䡭üԳȣ˿ҲеĲֻŷһ仯ͷչ⾳һʱ޷
һľؾޱ䣬ǿȫĻǺεȾۣ
СѾûʱȥ룬Ͻͷٿطմ˵ΪŴ绪ǵľӨԽԽȶȻ޷־á
ʱŹ֮ٴ漴
ƺƶҼΪ֪ȴ޷λ
ΣգһĽоԼķӾһƷϳ˾ˣʱͿԸΪԼ̾ͿׯӣӰˡ
ĿһתԺ
ǰʱһɫģ̼ͻռ䣬һ͡
֮ǰҲõһԺ˷̽йأʹΡ
ͼɫƶɫΪɫٱΪɫÿƲչճΧһ֮
ӰҡҷͼһӴӰſճҺڣŶԵֻԼǵķ
ãҿ⸱龰ӦٶȲν죬Ȼһ
ꡭڱպϣһˣɫ׷ȥԶ֮ʧȥӰ
˸ӡƿڴֻһסļеȥš
ָоζʱãصֻسʼ״ֻ̬Ҳ޷ˣ
ģղŵĹʲôʳҶʵ⡣


2527 з
ɫ԰׵ղŵĹڤڤ֮вԸɢȥĲѪ⣬ܿ͸ǵѪת
ʲô𲻴仰
ʱһ֮Ϣ֡
ɫ䣺ԲۣǹֻȻô̵ʱռǵѪǵΪǵĸţǵļ䣬ֲ̫ˡ
ǰͬɽ֪ٲѪ顱Ѫ֮ݺᣬ˲Ϣ֮γƣһӰ۵糸
ӰףȵӽڣѾ͵ס
һֻ޴ззӲͬԪϾ챦ʯͶĹӰа﷽Բͬһ᲻ɴʯ·͡졣
¸¸£лǵѪ⣬ҪǴұЩĳڴ˵أֱӡĥ޷ж
ǺˣＱæؾ﷨࣬ػͷϡ
ͼЩ֮ǰ͹Ĵ۷ȥɱ챦ʯзͬʱгȺֻ֣Źзչɱ
أзʼɺ춷һӴﵽǧ֮ޣ֮омʥࡣ
ˣһҼǵ֮ȷһֻзⲻص㣬µĵطɢʥζԽԽԣһвɶõϳ˹˵֮һ˲оȻһʹԽԽ˳˵а취빦Ŵݡ
ԣ㷡
Ǻεȴڣֱ˶ӣô죿˳˵
ǿɺ춷ֻзССƷֲ̿Ƭģͼͷϴǣ߾Ǻ¡¡죬ɺ춷ӿ
ף龰챦ʯзЩ⣬Ӵסˣ⻹ҪֱͨڲСˡ
õӴɶ֮ײֱȶ
һı۾ˣ͵ıͦɽÿ缡ðִ绡ͻХ
أءҡͷβɺ춷̶ƬѾڳһƷгˡ
ķѶǱ˵ʮʮǿȻҪ̶ȡ
СĽһƷϳ˾硣
Ҫ֪һܲķ࿨ƿٳٶ޷ͣš
ķѾﵽһƷгˣڿٱƽһƷϳˣǴ˿Ҳһɤۣϣܹٽһ
СƽķĻѾȣͼսֻзٴͣǧ֮ޣϴ󲿷ֳˣŨɫ⣬̧ǯһ˴򼡣
ЩͷŭǾȻʵ壬ĳˮɺ춷Ļ塣
ͣСߵɺ춷̱Ũ
һЦܹܵķͻĳƣȻѾפһƷϳ˾硣
෨࣬ҵԸɣΪҪһɳС
ʵֲȫܣǽųƲʥ㲻
˿̣߱ǳΪһλߣܹ˫һž
ȷʵġԸĳ֮⾳ɫˣͷ䡣
Σſϴ⸱ģвɵÿһҪ֪λߡʲô
Ҫʱ򡣡ѳӶˣʱǰǸʱ
Сͷһ֮ǰõʱҲ֮״̬Ӷһַǳ֮״
ȥײǻа
ǰеطҲڷ絲ꡣһԵˣмлλֵܽãɱضλ񱨡
ʱ䲻ײףеǷ״ṹС㡱ء
תͷ򼴽ͻΧĴзеײǡ
ü˵Ǵ޹ţ
԰ǰɵһ
ЩȺ֮ļƣ˽ʬϷصĶ벻ˣǰֻзٲҲܰˮ룬ֱܹΣմǿ֡
ڴʱǰռѣֻзͷϳһѷ졣
ѺһɣȻཹཡˮתۼ佫Ƭصɺ춷ȫսȥ
ֻػûн𣿡ڴϣⳡجֹͣϧǸʱûһʱս˼


2528 ħ
ľ룬ſһЫǸЫβŹâʱյ˺֡
ЫβһƬ뵣żԿӰζȴ
ͻȻײײֶ
ʱһ޴ݣ⼸渴ճֵ֮Ыǰ
ŶǵĽȺܿֻʵû٣ھͷųλӵ£¡
֮кȻһɴ˵Ǻѻȥ⼸ݣʲٷ֮һ
ٷ֮һûа취ʣҵʶʱ٣Ы˵仰ʱЩġ
ܱǸԷȻռϷ磬ŵһ֣Ҫصʱ㸴Ȼ岻壬λײε۲
ߺߣǺƣѹֻὫЯ͸һ壬ǡ䵽һðʧçײľССЫһ̾Щ޲ߡ
лصռΪʱΪʱϽ֣ͻȻȡЩʤ㲻ʲô⼸Σˣھо˫̶޷԰ΣԽԽ죬ҪԾĲס
лᡣ
Ы¡¡֣Ҵ㶯ü̳Щ۵ֵЩֻʿ壬ȡһԶٻĻᡣʼʥƵĵȼǿͷǹӦ޷赲ɣ
һȣҼһ¿ԡ
ʱ䲻󣬴˵˾޴ΪۣлǶɹѹأδЩ£ջͶĸʼ΢С
νԨ֮вˣʼʥƵҪѾ䵽ڶݶӣ͸һʹûҲûʲô
ԸһҪѣץʱ۵̣ΪЩͷҪսˡ
֪ײŶԴԽԽˣҲôãοһҪЫſĿ𽥰ȻѾǾͰռƻȴɣ
ֻ֮У
ս˾޹
ɺ춷ʧƬؿʼ
СƼصķĻʧֻûһᣬȻʧ֮С
ղɺ춷ˣڿ쳵һɲҵĸȻòȥ
ռٶȿɲײӦǴŵķƶʱձõͰ
ٴԺеķģ֮̽ҶƮɣĸ֪ɨ

̽ķǳãֻܶΣڽʣһΣԵ
¡¡
Ƭռҡεֻзһʧֹסһӹ
ҸϿųྡסһվ˳ȥ˹˹ģϼһС۾ʽȻͬ
Ȼ̸ʣܹļһȫࡣ
顭Ⱥɱз̫ǿˣѾͻһƷһƷĽޣһзǯ֮һʥƣֶȥʧЧ
֪ЩҵĴ֮䣬޴Ыǯ㳶һС
ǿ¿׽ٶȿаţ¾ͽһ˽ȥͬʱ֮ͨϵתֳ֮Եһ
óԣĺܺóԣЩάѪһһЩСţǳС
ֻзٴκ¡¡ѹ
ײȭзǶȴûа취
̫ǿˣλѾγ޷תѹƣֻ뿪˵
죬򿪴šָӾײһɽڡ
ող̽Ľɽں޹ţֻҪѴײܽǶԾ˽ʬŽȻɽ֮ʵʯͷ¡¡£ǿ޹š
ҪǶԽʬŽ
÷ˣԹ۲ʱߣ֪£˵صĸ޽ӽ㡣
仰̡
ת֮һɥôзȫ²ͣнһá
ͷ
ھ޴Ӱ£ŭһѹرˣԶԶֻһз
λŮӯʱ˿΢΢üȻʮټվԱߵʱ۾Ϊ֮ĿŵѵѾ⵽ֵزϣųȥ𣿡
Сӯ˵ȡһ
۾ȳԶ̲סһħ󣡡
ŶзĿסŮīߵħмֿܸҴЩţȷҪã
뿪ƣӯҧ촽ʵ֧ħ󣬳֮


2529 Ը
νȣֻзаǿ
ƬʱգҪͨڳĳЩȤĶ
Ѿ̽λãȴΪһɫѪλƫơ
ۿŴҾҪԵӯվ˳ֶ֪ͨ޷ˣԾԼ壬һֻǳǿħ
ʱС˵һηԸǰվ֮ʱͷվʱǡɷԽƿפһƷҵԸȻˣԸվ
䣬ֻСƬ֮ƽϢȥƺʲôûз
¸¸£ǵֶΣֻħȷʵԸҴһЩ谭ڷࣿҵٻǹĻ쵰ҪȾָһ۶ΰҪҪѾ١
¡¡ŭʱ򣬰Сһ죬ͼſӥ죬¶һİ
С˲̧˵죬ҵٻڸͱս
֣ĴзΪ֮һŭʲôΪʲôԳƱķٴ˼䣿
Х鲼Ͽա
ɫһȦһȦţһƴ󽣡
¡¡¡¡Ҳ֧ƴЯбϢ˶Ĥǻʣײ
ײݵŰɱ֮Ѵ˵еаô
ײ𵴣Ȼеرʹ࣬ȴһ̲ʧΪվĺûᡣ
Ϊ˵ãٴζԺǸ̽ȥִžڴ˵زԶͷһȻ
顭ɽҶ£ʯӦơ
ֻһĨ˺ƿռ䣬¶
ΰŻڿٴ򿪣ߴӰ룬֮ǰƻ˽ʬˡ
䣡
ھ˽ʬƬأ¼½
¡¡зǯƲнŭɶǿиԤʹ޳ԽʱߵҪʱ֮֮𣬶ȥ
ɺ籩Űܲ˳š˭֪籩ֲһӽû
籩зð֭ˮġ顱ƺʮ⣬Ƭ̼ĳĲӣ·һֲͷСˡ
ҶײֱۣС߬ȭУȻſͺХǰ
ʱ򣬰С˴죬ҵķһԸǿпԽֻҪǼӳһͷȥͿԴӹʱٻһ߱ղٻľа׿񣬿ǵˡ
ΰС࣬ȵʲôֻҪܹǣЩ
һռζ
ٴθգȫĹ﷢ٿΪıȼƵ˽ʬ¶ס˳ڡ
ʲô
ȴҶ룬ɫзǯѾ߸߾ֻһ㶴˶һ˦ͽһ˦ʬˣػɽסš
ԲֻۣзжҿһĻˣСƺͬʱͷӥ졣
ֻӥ֮İأƹҵ䣬֪࣬Ĵʱչת֮ǿקһ
ͨڣȥЩʹõˮ
ʵˮֻһѿڣɢǵߡ
ֻˮзȷŭֽǿб꣬ȻԱ
СȻֻˮԸٻģٻĶȻ뵽棬ռ൱ӴĿռ䣬һ겻֪ôĺ塣
Ҳٻ۾˵з´æͷȻԴԸٻˮޡ
¡¡¡¡¡¡¡¡
˲ˣյӲƣȻ½һʮӰв֪а߲жɭɭ
ٻľˮƮߣ벻ֻз˼һɺ챦ס
һ̣ܹﻹԭɪɪ
֮Ǳըǳֲıը
¡¡¡¡¡¡
âҫۣ׼֮˲֮ص֮ʱ
˵ֻɺ챦Ȼ壬ȻǿңҲһˡ
ײıۣҧֿϵĿͽװ˲ưܲ
еĺģͽװǰγһųΪײֳ
Ȼ㣬ײֱҲϵȫѬǻҽ
ܹסһֱۣΪСȫԱ
һĻϵĲңҶڲ²ֻˮǺͷ³˵زǹؼ


2530 Ӳ
סڵĶɽķѣΪĴڣʬ˾Ȼˡ
ײʹͣϽʣûܹصƣоʱпε
Ȼܵ¡
һֱֻҪƬص£ΪʵĽڵ㡣
С˷ԦײӴͷųɫسš
һ̣Сٴκʩչسɴ紩ǽķţƴĴķգ޴ʬ´˳ȥ
㲢ףûиղǰұը޹֮Գأֻ׼׼
һŭ𣬽ɺ籩š
ΧǽڷֱƬؾȻͣٶ֮˸εѡ
˵õٻأôֻйϸ룬Ͻʩչվ
ǽһһ浹治ͣ䣬֪ʬûзЧã˷Ϣѹ˿̾൱·һ̾ͻἯ
ֻ񣡡һոձԹһ䣬ͼȭͷȻ͡
ֻˮеĹߡðӦѸ٣һ˦ޣһ׳ƣ𶯽Ĵȥ
ֻһƣ˺ͻ¡¡ȼײһֱȻǳױϡ
ԲۣЩߵʲô
һּΪµļ档˵֮ôǰһ
ϴ󣬴̫ˣ
н𣿡һҵĹǡ
£Ƚϵһһʵûɶħ٣һҲɱȽʥˣϾеĵ״ڡ
˵ţȻͨңԶʱգҲٻһ
䣬ͷϺ¡¡죬׵ĿֲӰһ㽵ٴ˼䡣
ʲôҸоɺ籩ϯٶΪ֮һ
Ǳĸײش˴ңȻӴܡ
ͼӴӰζö߶ȴﵽ׵ľ޵
Щ޵Ƴײ䡣
ǡڴʱǧ֣߳ųǧž޵ը
֮յıĸҲˣһ³
ըǳң֮ǰǳＯȺըȴֹɺ籩ΧŰϯ
ʲôûʱȥӦ
˾ֵǣǰ֡ɳɳ
⣬Щɫ֩롣
ֻͣзֲĺɫ֩롣
ƴˣ
©ƫҹ꣬׷ǰҵС
ǽڲ䵹̤ϼʵ棬ײҡͷ˵ܲˣǸϽ·
ͬ飬ȥɹصֻصĸʲٷ֮ʮ׼ȷжϡ
֮ǰֻܿصʱڼоԸܵתֻصĸʣٷ֮ʮ̫ˡ
Ǻǣٷ֮ʮѾܺˣ㹻ˣ㹻ˡײ˵ɫ죬ȫѪе⣬ȥ
Զռ䡰㡱ײͬʱһѪߣڿ̾ͨ
ߣ
ʱѾ̤Ѫ߷ӱ˭֪һΧһζ
ô
ôֻˣ
ҵľγˣرɺӰڽ¼Ӷ֮һ㱷ԼֻصսзԶ
찡⻹ôӣд
ʲôСָսһࡣ
ֻİ׳︲ʬ˵ףʬͬиۿɼٶȸ߸¡
жһַǳ񶾵ļ棡ҷӦɲǣͼʬĶƤ翪ڣӰ
˵ˣ㲻ö񶾣ֻǿƼһˣ֮ǰֹ߲Žж񶾣һоҪѳ
ѳǻμҾЩߺû
ɫѿ˵ǵĿ֮һ⵽֣ʱµй⵽ʴ֮ΪһƬ̮ĿհסֳӼʱոʹڱʣ֪νıָ϶ٵȼ
¼侹Ȼд˵
񴫵ʶĵھۡ죬ǯһһ׼ȷǯסıַ塣
ͷ﷢Ѿ۶ϣ档
ͷҲǱ뺷֮ǰŻˮڴзǯϽ俪ȻʴһСǡ
ߣЩˡֽе
߾ŵѪζĴ裬֪ＱӿĿȻҺʴ˿ڡ
鷳з˦ǯ϶Ʊã״
¡¡¡¡̤һ˵ɷ׽ģߣҲù


2531 Ե
ʿһƷΪʥҪһЩ
Щ廨ţٷ֮ʮʮħ٣ҪԼִԼЩһƱͷͨħаҲ߳
ħ֮⻹˽٣ռħٲࡣ
ν˽پܵϢȾǣһЩܹˣڹؼʱ̻ɵҵڹһ񣬿̾ϧ
ħٺ˽֮⣬ձҪ׽١
ν׽Ϊǿų֮仯неӶһǿ׻
ʵ˵Ϊʥˣ׻߷ǵ࣬Ϊϡ١
λ𾭹㣬Ľ׽١
ֻؼ裬ǧǧ󣬷ɱ
ӦȻǱȻǰЩ𣿺Ȼ
ԶɺһƬ
з죬зĵأ˽ٲȻԳɹ򣬲ⷶڡ
ΪƬ죬Ҵиʱ֮⣬׽ٸ롣
ڤڤ֮д׽ٱʱսжʱʮִ˭Ŀɽپ˵ǺͳɾʥĴԡ
Ҫ⵽ͷģšͣҲù
ǧ翪ʼʱ㣬ҲƬֲսĵɺء
з˿ܵʴһЩط˭֪Ȼ֮
ǷƽʱǿʮٱԶ⣬ת˲֮伴ѹȥ
ǣҪԿЩĹߡ
𣡡зͻȻ𼸹ϢͬʱֶǿĴ¾Ȼ
˼ΣѪǿȻͨ׽ٷҵı塣
ûɣΡΡڿֲ׵ѹѾ޷
û¶Ԥ׽ٿ»Ҫһϣܹҵӳ졣
˿̣Ȼ׳ɺغܶط֮˵ֻзûǿͽ׽ٵĵز
ΪʲôĸʱΪʲôǶһΪʲôӴз̬ζȻ֮䱬ը
һԱˣͷһΪֱըΪ졣
ãǰƼˣҪתΪ塭˿̶ӦΪԷбΪȥһֿ¸ѡ
춼ЦЦҪлǣҪǱȣ޷ģԸһֻСС塣ҲҵĻᡣЩڼҵıԴǼɣƲƶҽһոµҡ
ءؼˢٱǧ׽٣ͬʱһŨŨħζ
ˣҿЦֵǣˣǷųһͷת޼ɵݲҵȡ
δأСǰһ˵תôƬؽת䣬ҲûпֹǷء
ǰҲ˸ĿǰսʤֻҪֵʱսṹת伴ɡ
˾񣬻ֳһ⣬ֹӶ¡
з飬ϢϲжϣһڲοͬŻ
ҳԵ岻һ仰Ľ⻤鿪編ɺֺץ㡣
ͼλͰС෴ӦٶȲν죬Ƿųһħأ˭֪ɺֻǵóˡ
λһģ˵Ƿų༫ֿȴ޷һק
¡¡¡¡¡¡ǰӿƣŭȻһеֿ˲ϢɢһĲľ׽
ڳ˺ùǺ䲻һֻɺֳ֣ͷץ
£Һ۸ѽ
ؼһɺֱ룬ȻֲֻӰ죬ת˲˿ڱˡ
˵Сȫ֣ҲȥһХŽըƬ
ըƬһôǾǷǳųһƷϳ˽
ߣǵ졣зɭٴһֻ֣ɿץȥȻ޼ɹЮҫ۵⣬׽Ϊֶηơ
䣬䡭
𵴲ݣӯ۾С࣬ﵲǰ棬ʩչҧ֣һڴҲʩչѹ׶ԼΪʲôС
ˡٴ飬Ȼ˸һһ顣
һĽڹϣֻƾո֡
ͷУˣ
ȷʵˣһﾹȻһǿǿʼѧƵˡ
һ̣ͬӯһߣа
ãСɴ۾СҲˣüĿֹϾҪתϸոպ£ɺը˿
ꡭħһʱ


2532 
ӯ˴ȫ±貵⡣
ӯãҲĳ顣
ǰӯʱһɳˮĹ֮С
һ켸ǰĹػĹĽУʶƵħӯ
Ȼħ󲢷ħ֮ȱݣǶ໥ֺòߵ졣
ΪǴ󣬱ӯȢжԸû뵽ӯΪ˰ȻԼ

ᣬѪԼǿ
ޣӯ΢΢һЦⱲûЦΪǲȱģһֱŬȫͣκ첻ǲ㡣
Ҳֻʱ̣¶΢ЦΪһ֧ħ
𣬲ҪΪģ֪⣬Ȼ䲻㡣ҡŬˣҲԸǷҡҡҵļ޾ÿֻܼ߷ġ
Ż˿ʼɢķŭڵ㣬־Ϊ쵶âķ໯һǧ׽ɫԳʩչ¡
꣬ꡭˡ
ʲôʥľš
㲻㲻˽죬Ǳó֣Ȼǳˣ޷漣ɫԳ˵ˣʧ
߾ǵһƵΪһ֧ħս
д
гֻɺ֣ͼѹâ;Գֻ𱬷ȫǱһǾصʥ
漣˺ء
Ϊʥ֮ѣڲ⣬ɵĻ˽٣ĽٽӯĽһֱߡ
̫ˣͲܲѰɱ䡣
ô඼δߵ־磬ƾʲôߵ
ߵˣȻ׽٣˽٣ħ
ǿЦԼҲ˳ɵ֮ѣûиãձܳ޷ĥѡ
Լ֪Ķɽա
İ֮˳أҪʥʲôã
ʱ˿̵Ըõ˺ڣɺɢȥ
ơ
Ƶ޵Уƾ򷨣
ֻһ˹ĳһͷײɺġ
꣬꣬ꡭ
ܿʼѣȻ棬ڳλ˾֮һƷϳˡ
ٱ
УֻԸ֧ħأΪǱһ಻ɽָ
ˡ˷𶯣ŸѤõ鿪ʼˡ
ʱһ˲ãһǻڿ糣תͬʱ۵׵ֻλ
ŴΣһôࣿ
ľ֮еޱƣ֮ʲô֪ˡ
¡¡
¡¡¡¡
ֻ֮µһ쿪ʼˣܶطȻͬ
С˫۵ʱһƵһ֧ħЩϣƺ֮С
һ붯ݣʥүٻֻأǳǰ֮ߣƵħһԵ£ҪǶ˳۳ɳӭӶֽ١
硣Сƺһͼ¶һɫ壬ɢ֮ζ
ף㣿СΪԾ
Ըе˺ô˺彫ҵάԽɱջֿʱ򿪣Ӧ
ã̫ˡСΪøˡ
ٿˡ
׶˼ȸɽӥ˫ֺʮүվԭأЩԡ
ôˣүӡԣȻ޴̽á
ҡɫ԰׵ЩףֻعߵľˮȻܵҵԺС
ʲôҾ
ȸɽӥзŵϸ粻صģֻˮȻûжøպ̴˱¡
øҡôԶˣͷ㷣ԭΪԼһжˣֱ˿̲֪Լôһӣ뷲ͷûʲôֱҲһ˿Ƶһ˿߷ڡ
ʦɷָԽ򣿡׶֪С˺εգһ·ɱľһҵˣһƳĳЩҲҵˣȴѰҪ죬·һȴ֮⡣
ȸɽӥδŪ飬ǵͷȥõġ
ûйŪ飬ڰ׶⼸־Ͳ˵ˡ
Сų࣬ͼѾʺɫɷΰȻסб壬ʹô˷Ҫѳƿء
ߣȥײ硣
ܹɹأΪ𲻼ƴ۴ɺأײͲˣ֮ʱֻаٷ֮ʮʡ
ת֮䣬˵ؽʣ׶һˡ
ûжط˼˺ܳʱ䣬ȻӰ׶Ըţ


2533 ֻ޻
ϲ裡
⸱Ыµı仯
ͷһӿٲƾճ֣ǧй¡
ŵɽˮƫɫ޴ЫӴٲ̽ͷ­
ͷ޴̣һ˫ǳŵĻɫ
ӽʮ׳ͨϣβһ֧Բ䵶ͶĶϢ
ֻ޴Ы֮⣬Ա߻վһֻСɫЫӡ
ֻЫͬ˫ͷԵøӴִβĶҫ۽ɫ޶ʵԾˡ
̫СĽʵôǽЩ֪һŰӰƺڼţѹͷܲܡ
̾гΪ
ǺǣⲻǸЩСȻĶ̫֡׸Ͻƨʵɶ֪¹ǰѯ
Ϊ¹ѣ̫ײŲԾȷʵоһŰӰѹ
򣡡һֻ޴ЫˢԣƬ̺֮һֻϲϣЫӲЫӵڡ
ң
ţˣɷһżǧѣ
˵ﻰЩȫͣҪǵĸ
ݸһЦɲУ㲻ںҿںϾǶҵֵܽá
ԣϲΪ¹δЩѪŮЫȳˣպͳνҲͷ
£м
λϺµĻʵʮֺѧͨΪ굱зѧϰ壬֪ʶ֪ͳԽʼ棬ԨĸҲкܶԼĿ
һ˵֮塣
ЫһΪ壬Ϊ¹Ҫǣݵλõ˺ܴ
򿴵ЩȺ֦ɢҶԼĺӳ
ϱһ˿˿ϺѪѪᴿ֮ѾչΪһֻСϺ
ֲмЩͶ˳ѡ
ڽսӪȱԴȱǳԣҽĲڳѷ֮ǰӡȥδȻһռ䡣
Ϊ߾·ߣԼ÷ǳأͶôμģѾΪÿˡ
Ҫһʲô̫ʮֺ档
һ̧Ы֮еİ͸ѷХת֮Ͷֻʧ
ײоԼһܳΡ
غŮҸɳŮӣСŮ棬ÿͺϣԶȥ
ĳһű鲼ŵľѣвɵá⡱һʧЩţӵǣΪʲôһеʹࣿҪҲ
𶯣˺ʣֻһΣĲԼΣұ֤ξѭȥѡɣ
ҡ
ҡײŮ
ɰ
Ȼ֪һжǼٵģڤڤ֮еĴѡֱԼֻһΡ
һûбѪЩ۸ʵ˵ĶԻûеõӦгͷ
һصɣȭǡ
¡¡˫ȭξȭתֻء
أһǳ֣ײ˹
˾УǰСһС
ǱײѰҾϴ磬κʲôûпôҲɵͷһ
Ͼֻʮ֮һϣ漸̫Сˡ
ײȻǴҿĽвˡ
˭֪ڴҼ뿪֮ʣ𶯣ȵԴ֮ʱС¶Цݡ
״ӣ貶ͷɹȥʹԷַʽʾϲáȻ࣬Ƥо
лλٴλˣײָ̧˴üģоԺ֮һųѡ
˳ѱ鲼ģƻֺ꣬Ϊʢ
ܼʱѹƺΪʢ֮ʵѾˣܹվȫѷ
ѾˣܹǰΪָӴллײм˺ܿ״вɵһ£ûԶ޷Ϊ˱
״磬һЩ̫³çˡСײϢòͬˣﲻͬ˵
Ҫ⣬Ȼ֮ÿֻضڷ仯Ѿȫ߾裬ȻҪջҪٳɳôףҶӮֻк壿ײ⣬̷ֱֻΪֱֱָֻۣۣðž޴ȡõĳɹ
ȸɽӥȻ޵ٷ˵úãֻ޻ڣ


2534 ⽻
ײգĿóΪṩĶɺ춷֮࣬ԼٶŪͽװ
ʿ彣磬Կս񷨵䣬߹ȣһֻɫСƿ
ߣȥʲô仯
ײոնС˾Ϊиּӳ֡
ڴҵķõ޴Ըӳֱó־ȶ
ҲɵǰһһŶսشͻơ
ײķУһغ⣬ΧɫӶȵӦٶȵʱѾսϿա
ϾλԨ֮Уڹȥ֮У岻ֹһηˡ
вȫ˵˳ʮΣЩɵѿڶʱ޸ֲ
Ȼ岻γ壬Ҳξˡ
ε£˿ںܻ°̺ۣսǿӣҲЩ̺ۡ
ᷢսݼ塣
νĹȺûһԴӿн룬ҴСݣСֻۣΪӪֱһ޴սԹ
ײոոϵͷֽЩԣﲻʱ˵
ǡڴʱһ
ף㡣С˸֪һ۱㿴ƣּԦƵĴ׷۾
ˣ۾СƬ̶ݵ벻ϴʹַʽǻˣҲãֻǳһ°ˣǧ֮
µˣƺЩԡСöԷӦ֪һЩԳԴ̽
ǲͬˣսֻһڣǲٶȿþˣҴڽȥÿϣÿŶп°׹϶һ֣̾ͻ⵽յѾһٶŋָʧҲʮ־޴󣬷ǻҹץסݺյŋָصǽţʵ£ֻ壬ʵһԾǿı࣬ѾЩİ׹⾹ȻЧ
ҹȻ׳ˣСһ˸е𾪣Ҫ֪ҹ֮ǰѾƴǿıһʲôֱ
㼱ҴΪЩϢɣ￴۾
һ˹˹ģʵҰĿɲС
ӯڵʱѹλѲڣ۾֮ڡ
ŷȼƶҪʿɭϡ
ʵλ££۾˵¡
Ϊ۾Էڵ⣬֪ԼС˼ҵĸ֡
Ҵյŋָأ벿ֱֻ߶ϣλ롣ҹƴǱ֮⣬⼸ֻأһˮ̲
Ŷ￴ȸɽӥжϤʱ֮ܣȴǡ⵽ֻзƣȸɽӥĸ֪øҪ
ٷʵλʩҵǷ룬Ҫصģ޷Ǵײ׿ͽװ
ȸɽӥ˫ֺʮװԽǣʮֻһƷг˷
Ҫ֮ࡣ
۾Ƶըˣƿڴͺ¿˵ʲôе˵һ顣
ֻԶ⣬Ϊ˼ٳƶѾ˲м
۾΢΢ü֮ͻȻйΪȻʱУʱ佨ţ޷˺
ȫ䱸ЦǵĺŲͶҹ󣿡
仰һڣΪ֮һ࣬ڸƶĽȻֹͣԭزٶ
Ȼȸɽӥɨķ˵ƶɮղûаѻ˵꣬Ҫͽװǽղװ͸ǣһṩȡװλúͷһڽֻ֮вҹͥ񣬷򡭡
⻰˵ȥˣһֱҹų⣬ݱʲôӣ˭ԴһҶġ
Ŀǰ˽⵽ʾѾλʿ֣Ҳûֻͨ۷Щ֮УҲٶλʹ
ʱԽԽҡ
ҽʲôĿǰ˭ֻ֪ܳڱܾʵԷĳЩ´Ĩɱ
۾˵ʮһƷг˷ֻ̫࣬ṩʱ˳ҲԿ
ǵĵߡСȸɽӥйͨʱվ˳
ȸɽӥͻȻǻʨӴ󿪿ڣ̼˶ԷӪĳˣ¾ײ뽣󶼲֪
ںˣϽţʵϴȻʱ׼򲻻Χ֮С
𣬶ֻܰѷƷгˣɹ֡Է롣
ɽСƵõʾʹ죬˫ʼ


2535 ƿ
ײͽװһС
һοֻľˣԷһɭ䣬ȫûн˼
ߣ˵õԼҪ̷ײŲƳȥ
Сײ״磬ղǲ⵽ԷˣоϢȻͬ
ײЦڲ뵽Էô£˲û⵽ƣ⵽ūơĽˣɱŴԨūǵϢȻͬ˾޵ģ¾ǽˣһ޲øɵҵȡ
ū𣿡С˵ͷ˵ײҲһ⣬űλѡУЩս֮϶Ϊֻ߾ˡ
ʱԶ˶
ūϿͽװֱ֮۽ǰȻͼٵӰһӳ忿Ϊ׺ƺƵڶȥ
ȸɽӥ̾زأϣȥлء
ʦЩ˻գʲôˣ貶ͷ֪ʱյȸɽӥǸȸɽӥѾȫͬʮʶǽλƽֲ˼顣
ƶɮ֪ǻεգƶɮͨʱõħ
ȸɽӥ˫ֺʮλʩյŋָغʵҹ
ʲôԲԭ۾ǻҹһ壬㲻ֻԺյŋָʿˣա
ײվһӻȡɫƿ˼ѯʣȸɽҸղŽͽװʱǱֻƿǺ⣿
ȸɽӥʵʵ˵˲ڿֻƿֻҵĲƷȻҲսռǣȴͽװûаϵһƿУײͶżɣƿмٷͻƲŽʹײƬȡɺ춷ײջһҲˡ
Ŷײˣȸɽӥ˲ƿ͵͵Ǳ룬ֻҪóȵֻͿԵõһݶջ񣬶ҰСеƬҲΪⴢһջ
ô˼ΪһĵˣײԼûиôԻȡر
ʹʹ˵ʱ䲻ˣˣһ壬ͷ״֮ûطȥ𣿡
仰ײѪҪĿΪ˸һ˱𣬼ȻʱҪæûصѪɷɱſսһʵˮ׼
ãײλ塣ײҲʹ죬ͷֶֶֹƣȻһӦ˵˽ȥ
ֵһǣֻ˲ûջ
ղԿͽװģǡǡΪɺ춷ֻǱѰֻҲԶԶԱնѵʱʮá
ɫƿͨɣģһٶʮףȰʮס
㹻޴ھȴ䣬ֻװЩҾƣԱ͵еʱһڣܾҺĻ΢
׵֮ײƿ
С֪ͨ״粻֣ԽԽãǽ΢Ž
ϣײ˫ž죬üֳһžӨ
žӨ̼£޴ֱٸžȻŤ
һ̾ƿַɳٶ֮֮ͣѸѾӰŵôҸϽȫעʩ𶯡
̫ˣ󵽳СԤơ
ײ٣һھļѾֺǴҵܡ
һֻСƿŽµİ׹⣬ռǷãû𾯱
ֻƿٽƺõ·߼ٷɳۡ
Ȼÿһͥٶȶһ֣ȴҲԽʮǰѽϵĽȫֲ
ӶУһɨһӦűվѲ߱͸ʽ壬Ȼֱģʽˡ
壬ԣҲû֮ǰһطˢɺϢĺˡ
ҿײ㣬ʿͷжȴΪٶ̫죬ΪŽûзӦƽء
Լʮ֮ͷϷˡ
ǰڣȻ;С˼˵Ȼѷ
ô죿
СģﲻԾζ桰⡱죬жƿϵ
Ƭ̺󣬾ƿһƽǽƮ䣬Ҳʿ־硣
ƿʱöһͨĽ䣬ͨöͨĵĹĻ
ò˵λúɣҼæϢھƿװΪͨȫι״ڡ


2536 ɰ
ʮͨԺڡ
֪ͨǺΣɫƿµͨѾ
ƿģǴɫ׿ӣǾͷľͷ­
ǰСһμͷĳӡ
צڵĦѿڣ˴죬ǰһͻ
Щ׳渹ëһ㣬ǻλƴǳʱԼ档
Զɳɳǧƻɫ𶯣ǽǽӵвɫ򼣬С಻֪ӦӦðǻֵ򼷶Χڡ
иӹĴڣȫ²״ЩĴתżȻѣйһѶѺֻ³һŻɫĭ˿һ۾;ò
ǲ壡ջظ֪Լжϡ
ʦô貶ͷԼ֣ڶλϴĸĴ֮Ρ
۹⿴ˣȸɽӥַͽ
˾÷سɷδ̫ϷЩһ֮˲ƽ
Ȼ¾ף
ϴȥһ쳾ħҪ֣ȸɽӥֻ·ɷ磬ҡײƭӷͽѾǿ̫ࡣ
ȣʦǺԡ
ȵʲôʱ򣿡СƲҷų֪ϢңΪСڽ֪ױ¶
ӦòõȺܾáһ·۸Ӧһ˿ɺ֮ЩѲ߱ɺ֮ҲٵÿսȻģʽЩȫڻҡЩбĴڣ붼ںĵ֮Уǰڽտ϶Ϊ֮أʱҸǱ뼴ɡ
Ȼվ˳ᶨοҵġ
Сǰһүξз
貶ͷͷǳ泬˷ӦԷ룬ƶ켣Ҳ޷ǰڿٵء쿪־ϴ˷֤ƿ֪ɽȥϷѴңٴǰգûеڶ
ȻС˵ܾ
С˵ԸԸѾתƳȥҵĸӦλ۾˵յŋָʿٻ߱ǽضң۾Ļǲ£ڽսӦúġǹҲҹڣݳҲҪˣ⣬ҵķֻһ߾ͿһƷ۷壬оǸʱб仯˽ȥɨǧԱӦû⡣
˻һƷ۷壿⡭Ҳ̫ߴˡеԼκģζûι֮ԽӴ˲ΣȻڰС䷨볬һƷ۷һ֮
ﵽһƷϳ˶֪ˣΪȻⶥһƷ۷ûпܴﵽ
룡
һƷ۷Զ㲻࣬©ްʿǧڼ㣬ܹﵽεĴֻ־ù
˵Լ˵Ϊⲻǳ
С༱æ˵ʵֻһﵽǸ̶ȣҲֻ൱ڳһƷ۷ȫһ˶ѣ
عֱ߶ԭˣӦˣһ֮ˣǿҲӳ졣
ˣǣƿаĵȴ
ʵϣʮӾʹõͽװľṳ̄ǰٶȿþˡ
Ӿ˵Ǿū
ЩطĳȻХҪǴֿкɾÿֻš
ȻЩʿõԸ
ֻҪһͷȥͿٻ
ȻҲһٻ̫ˡ
ôһԸñ߽Сһˣʮ֮һʮ֮һһ湻ӵġ
֮Գ״Ȼҿʼʥʱ˸ôԸôŪĶڸ棬ըȺը
ЩӰ˹ΪֻҪūȽſЩʮ֮߰˲ܵۡ
ˣĸ֪ΧԶ˵ˣʵϹȥӣūſϵ
֮ͨеĳӺȻֻһâֱ룬һֲ̿ѹס˳ǡ
ÿ£ʲôͰСƲΡΡоһӱͿգСҪһЩȴҲòȥȸɽӥܵӰ췴С
죬Ҫˣһ仰裬еǼƻϲϱ仯Ĺ߯ͣһӴɽ飬ٲ߾ˡ
ߣ輯зþūмȥƿƻͷֻǰһƬãʲô˵ؾȻݱΪһƬĺɰ硣


2537 ҹע
ּ˾У洩¾˸΢⡣
ԽԽң¾֮ɣս뽣õ
ڶʿʮ׵ļ׳ϣʱ׼
Ǿпռ䣬ּ˾ϲĥЩģľŮ
ּ˾ǰСɱˢ˼صСBOSS
˵ر֪̽ʿĸ֪洩¾Ȼסܡ
һΧСͿռ䣬бʺشĵط
ҹƶƻʱ罫˵ƽȥлΪ˲˵أԱ벶ȸں
̨վˣһӰü벻۾ἰԸȻǿٻôЩŵķͬھҲͰˣһڽ·ϣǰʯͷԼĽţʹ뱻
ңҲ̫Сսˣͳô仯ٿּ˾ӵ¸ظ֤ΣҪΣճҰٱҪ֪¬ҿǻҹøʢʿΣյȼʽڻûгҸǴ˷ر˵֮ĸߴǰ󷢳ХʮĳڲݣȴǳؽѹƵʮΧڣй¶һ˿һ
̧ˣһʿ˴ǰֻܾЩౡ֮˳Զӣմ־ʤǧÿΪܹڱ߼Ըˡ
ԱߵЦĻƨҲң˾ͳһףβݵɶʱܿԽɾʥѽΪʲôУŬôȴʼղһţ֮Ըζ̫أŪ߽߱ǽУ÷ֱΪʥͳˣǰ֮
ҹĿǰĸͳһλǻʥʮǰõ˺ô֮ͻСΣǰҹĲ̤ʥ֮
Ȼ̤һ֮󣬻ҲͺľǱˣĳЩµĵرûϷ
˵ΪҲѰʿ󣬼ͰСȴҲἫʮܿ
ĳʥ緢ʿˡ
ΪΣ
ΪʥӲϣԼڵõ֮ǰȾ̫ϢԱЩš
ȻҲҪȸֽһƷͳԽһƷȫܹΪһ۶ϣҪԽɱӴ˾ԲУ߽һҪ֪ԼмＸ
ҹڶλֱ֣߸˸޵ˡ
ΪҲõ˺ôЩͶҹԴϣ̤һ
ʵ˵ЩøԶ
˽ȥԼ϶Ҳܽȥ
ȻԸΥӴ֧ºľǱԽ֪ѵ˶콾ӵĺߣȴ߱Ǳҽʵ䷴
ʥΪʲôһֱô٣Ϊ̫çײԼˣܵڶͻᷢսȴ֪ԼԶأ
ΪʲôܶʿҪ
ΪҪ׼ÿһִ©ÿһʤ㣬׷ɹȻʮʮࡣ
ʿûйʲԷ⣬һֱڽ
Ҹոսʮάǻᣬһ˵£ǽʱսͳŶЭ
ͬǷչ֮
˵ҹ֣߶ߣ¬ǧ
λ߶Сƣõܼ֮
Ⲣֱʣ߸ոսǻȥĲʵЦ˭õ֤˭˺ͨ
Ȼλ߶߱˺֮ͨǵ˼Ҳ㹻ǿᣬÿΣͷܷתŶ⿴
¬ǧһʿֶʮָ߳ɵײһһӡǳʵ
ԣǻ
Ӻǰټ˴¬ǧ׶Ҳǻ
Ǵ˲ɺ£ҸͷùĵزǱӴ
ʵҽֻһˮ׼Ȼһ˳ӣ˭˭У۶ϡ
˻ҹľͷ֮⣬λͷӯлĻǸ۾δãδ
⣬յʿֵùעŋָֻһֵùע
پǰСһˡ
ЩʿС׶׹ŮҾҧгݣӡ
²״ӣҲǼӡ
ɶмǾǼţҺˡ
νĺӿ϶еСĥǿ϶Ρ
ȸɽӥˣҲָ𣬾ܾ˵ⲻƽ


2538 
ɰ磬Ѭ衣
ոյִ˽ľū˫ۣ˵ﲻԡ
ȻԣǸ˾ܿ
ؼֲôģҪ֪ɲСѾ棬ȫתΪɰ磬ҿռȳ֪룬ֱԳأ˸е
ⳡֻԽԽ֣ԽԽɲ⣬ƺԤʾֻʵ֮пˡ
ū
ڴŰ׹⣬ͽװǲõܵЩͲˡ
ϧյʿ΢΢һܹ̾ɰĳ岻һֳϡ
򡣡ūõָ丸󲽼ۣδע⵽ѬԵɳһֻɫƿ
СѰȫ룬֮ҲЩɵۣ仯̫
ǰŴ壬ŵأһоûǼȴɣȿҹұݣȴʱٳֲ١
Ǿū˺һᣬֻһѾ죬ڴһӴӰ
СúԶܷƿ֮УȻеսľܵӰ졣
ʲô
΢üͷȻֳһӰĵڶ飬Ө
һƿ֮ﵱŤΧƻâǵ֮Ͷ
˵ʱСٺˮ־ǹµˣشƺˮŶ⣬˼ҿİûУڸ֪֮ϲ˵£˵绢϶֡
Ŷһ˵ӴӰǱһӾؾ޳汳ϣʿװڶɵСҹ۲죬ʮʿӾͬУǲƻҹʿΪмϵϢǰ߹ȥľūĳϵ
ǺֱЦԭˣˣյŋָزֻ۾ںһ֧飬ǵСĳ̶ȶҪ
СƵһƺЩˡ
ȥܹкϷˣǸϿϢץʱࡣ
˱ĿֻԹ⣬ԹⲢйھƿ֮ڡ
һСʱС۾˵ҵķѾ޿Ŵҵ״һ¡
˵ȸɽӥֱӿǻȷʵѾ޿ⷨϾɹǲķݶࡣ
˫һֱ޷ͨɻ󣺡ʦҺ֣Ȼ԰Ϊ޳ɵʮʶ컯Ը񲻾ƶϣ
ȸɽӥЦҪΪʦλ˵ﻰĲΪͶΪԭĵ·вͨҪ辶ҵܵܡ
Ŀɿڴ
ǰСл۸ȸɽӥȻ𾴵˽ִţʦܹܻⷬأ˵ľΪȻͬ졣
ȸɽӥһЦ̾ʵЩǶ˼Ӷģ̫ٲ棡ŻۣЩȷʵʵʵġǱλΰڣ˺ôһ壬֪ʲôʱԨԷΪڹ͵;Ѿ߾磬δûлᱣࡣ
ģ֣˼
ȸɽӥͷţ׼ȷ˵ǽģԾͳоΪʯϻΪ»Ϊģʽֿ֮һȫģʽͿ˭ӦˡһǴϵһ֮ţڿٷʥ֮ǵһܹܵЩⱲӾûа׻
һϯʤʮ飡СƷпҸͬܣв̾ȸɽӥ׸ѣ˻㱾ⲻһˡ
˵˵ⷨԸפһƷ֮ȷʵṩĳЩҲֵԸܡڴ벻Ͷȴѡзա
ʥǰ׳ɾͣҲôſһƷۣ۸ŬٽһҲô౳ǿʿѡȻУͶȡɣʵΪ·̫ˣѵޡ
ôܹⷨԸΪʲô
ҿһԼһܰһǳɵ֮ø۸лԷ
ҪʥֵȷʵݾȻ㽵ҪҲûм˸𡣡
Ĵ۾밮һԭΣΪλƶɮδѽһ죬δؾǲңǴԭξͲˣȲȥ˵
˵ҵӦԣƶɮѾԸŷһƷ۷ʱܻһԸĴԸҵܵȸɽһתᣬƶɮԸΪ˽ϣʥʦһ˿ҶԹ޻ڣ


2539 ֻ
𺳣벻ȸɽӥִţЩ겻ıԡ
׶ҲΪ˸˶ܶС̫Ҹˣܹڽϡ
ˣʦͶֻΪ辶Ѱҵ·ѹָֻ׶ͬ
һ±ʾʦҪֵȴԵⲻǺֻܺҪʹħģ·ǰУ֧֣
ǰӼݵòȸɽӥ˫ƺʮʵЩΣҪĿľֲչʧֻҪȴԸں
ڼ⣬мڳλξֵܸ궼Ҫ֮ͬ顣
ʦ˵ⷨԸãСƸϽѯʡ
Ը֣ķ˰СһԸԸٻ뷨޹ءҸղ˵ˣⷨʵ˴СƶԸ֮ʱӸǰȥ˵պ׬ǮóͶҸо벻ջ񡣡
ŶԸҵڶûóĸԸСһϣ漰δȴ鲻ǰЩò⡣
ǰĸŬأ׷λɵ׷ĳһԸǣѡҪԼȸɽӥ˵ﳯڳλͷôֻȻʵĸо
СһҲλǣҲԱֻһֱͨķģ֮䴩ΪķԸҷպ׬Ǯó߳ɰŲ·˶ɹѹء
䣬ڰСƵĸ֪У׹⣬ܿγһֶذֽȥ
ʧȥ֪֮ǰֳɩӲδ
ô죿ʲô⣿
ʱСڶ
סģȽĸ㣬ԳƺΪַ
仰Ժ˲ɢ
ȻǸЦźȻ㵱ɱǲ˼ҲգȻжԣô˺עһ˿˿̫֮ɣֲݺˡмǣԼЧպǶîîҲаΥ
Сɻ󣺡ҵ˺壬˼Ǻιʣ
Եʾǣĳ˰ѽ̵ܱ̫ݣѾٻˣźֻ൱ʼʳͷ̶㲻ϣȻЦãҪֲһ¡
ʵ˵һֲ˲ãźڰСƬзɫϲɫ
ϲǳĲžȻһ۱϶Ϊ
Ӳĵطڣźڲ֮ðСƶٳ룬һָ֮С
ǧǧԺջ۳һƬڰ״󺣡
ţƬ󻺻תǧͷ
СƳԾ֮ϿнӣһȹڵСŮﲻϾȥڻµĹӡ
ЧȻܽӵ٣ȻӵĲֱζлֺ
ߣҲ

С϶һ㣬ڱ˵жôжôߴϣǹ¹µһ֣衣
ν˸֮ʱںڰԶһ̣Ը
СƺܴԸҪӵһ֮䴩ķġ
Ȱ֮Ŵ֮ܶٶйأҪһǶΪġ
ȸɽӥͰʾξ֮辶Ѿ߳һҪǻûͨж౿
ڰСüСȴһȻ
ͼСƱۣԼһӱĪ
С㣿СԾС
ҸоղŹʮСʱãԺѾӡһֻᣬԴķġ
ԭˡС̾жҲ̤һ˭뵹ǰСˡ
Ȼ㷽Ҳһϲûи˭ǵȺԸȻȸɽӥ˷ԸʣȻҪΪԼŪһݱաѵõǣܽ˿ֶ̽Ϊ
Сవ͵˼˵Ȼֻʣ·һƷϳɵԸȣоеǺǿȴҲԸӿҪһ
ӰС࣬һͷɱر
򵥵һͷȻ򵥣ȴ÷ߵ뷨
֮±ץסƣһ֧Ʊô󻷾Χ֧ҵȻܹɽƣ
һ֧Ʊڶͱף㲻Ķܣ
С˿һ˷磬ĳλΪãôȻٲġ
ϬС˼࣬ĵЩۣ֮⼫ˡ
Ҷõ֮ԸϢб仯Ȼֻеһ


2540 Ǿ
̫ܾýЩԣٴſϴ£˵һͨһ廵
ȵȣΪʲôóϤΪʲôС֡ۡ
ɨһԶ̫£ֽս
ΪСԸΪǾǿӭӸϾսҪüеĳЩ
ǷգЩĻǣһ˿һв
ȷʵЩͬϾֻ֮УҪĳЩɣƾЫʩΪĿǰ롣
ˣѾˣͽⳡԽЩʿɣ
ɰ磬ɫƿ
治֪ʲôʱӿ籩
ڹɳУֻȾƵɫСƿס˳ÿÿ붼ײ
ֶθʩչǧ׹ƿɳУ´ҾҪڷ籩Ю·ˡ
籩ԣɳڴսܱʶ֮Ҫˡޱƶ˵
˵öԣȷʵŽ󼴽ܿɹˣ̾ѣ֪һǵõĳ֪ķġ
ʵõַģϧǴμģ
˵ˣѲ׳־˶ΣԸ֮ʱֻԼжԶٷ˼ҿŸڽպ󵱸ˣײаɣ
μķֱз·
Ӹ֪оͲ˵ˣ˼Ψ·Щر
ַ޳״̬֮ܣڳɫΣڻûʱȥԡ
ô˵Ϊõġᡱʹһء
Ƽãȵ֮ʵڻ£ζűϵǿ
нŲ趼˳ˣڸӻ֮Уӵ쾡¡
ʲôƾ鸳ĸ֪ӳɣ̧־£һƬˮճģ档
ԲӰﲻӳշΧ
ȻֶҲλйء
ĿǰѾһƷϳ˵ı߽磬²ħҲһƷϳˡ
ٳɿãʵι̣Գ֮⣬ħʿѡݾ֮ʱҪСģ
ģﹹĹӰҿĿɿڴ
ǣ
ҹ󵽵˶پ˷ĹȻŪôʬ̫ˣҲٿЩʬֶξͨʬ֮á̧һ⣬ճӰ
üȥֻһƬڶ֮ɢ
Էˣ׷ѰʩԶ䣬һͱ¶λ
˿̣ҹľͷվһ
¬ǧɨܣ˵ǰСǼǵĻڰˡ
ɫջһɫ˿ɭȻ˵ߣ⼸֣ʲôС࣬ҪҴӰǺÿ
ĸߴĻʥٺЦֻǼֻСƣα⣿벶ֻǻ񡣡
˵ǣɫԻȻﲻԷٱֳ
ͻȻʵ¬ңǵĺǾŻж೤ʱﵽ壿
ʿ¬ǧȥг˵ʮӻϾܺĹиһ߾߾ãʱҪֵͱˣǧΪ
߶˺ͨŶǿֶΣڻҹĵλʵϻҪԳˡ
ưദᡣ
±ضȫԸúǾž߱ɷʸ񡣡
ãͷ룬ֻأľǱȴδûлٽһ
ҹƴ󣬾ûкǾţʵͬСɣοһŪô߼ڻңԤ˱ضչȭš
нأھƿ֮У˵Էʵɲ⣬ǿ̽ʱһҪСģ޹Ҳױ¶
ףСھͺܽɩԼӸ֪綾輰ʱϣ϶ֹۣնȻܶͶ㡣
С˲δ٣Ϊƽ֮ʱֻзڶɽ٣ɰƱտռṹŹ˽ٴñŻ۶ӣ
ԣ뺡ǾȣҸ߿зһۣⳡ治Ļ
ʱɳͻȻһž춯غ޴ڲɲȷΧںɨ
ǺХ
ͬǹɨĺɫɳ
贫ūˣ֪ԺֶǿҵıըɵĻʱʿƬصĹȺȡ
ͬһʱ䣬ҹʿ¬ǧڡẓ̌ɫԽԽţֹѽôܣ


2541 
ôˣ¬䡣ϲƺΪһ߰䡣
ȻЩδػֳν£Ϊһߣȷʵʸƺˡ
£Ƭɰصʱսṹ̫ˡ¬ǧǽ⣺ұըܷǵ޷ƻƬأƬصԼӹ̡Ҳ˵ڴ˵ؿսʤȲȥ˵ǼпԼԼȦȥֻ֮δܹǷʼ㡣
Ŷ˼ƬЦǵˣַʽ˱ܣԷԽˣԽ뵱ħոͻƲãҿԴݣִ˰Щӵǧ귢չһռ϶ƣ¬ң벽ƶˣһҪԼģ֮ѵ㲻ڵ㣿ɰפ㲻ǰ
¬ǧƣλүոսפһƷû죬ͿʼԱħˣ˵ͨʱӢۣҲ˵ͨά˻عۣ֮ⷵħҾе㽫˼ȽϣñǺˣ
Ȼ²ۣ¬ǧҲûбֳǲסͷǣһéٿ
û취Щ˽ȰɣýȥҸ棡Щ㲻˳⣬ɣ
ʥȻʥ֣ȴǳʥǳԼԼʥ
ʥСȦһãһĳ˽綨Ϊˣ֮ģκؿӺ
õظĿͶ߶ϣͼһſ˶ɫſն𣬱쬺ХͶԿǡ
žžžǧź飬ھõĶͷѸճͼ֮߶߸Ͻдʼ
죬Ͷ赡¬ǧϽԸȥƬ֮ٶֻ׺ӴƮڸ߶ǰ׺֮лĺ
ͱ
ֻһͦɳеӴӰʼŨһǧ߰Ͽİңš
ӴĹǼܣµô˶̵ʱˣѵǿռ۵
Ƿ񶨵ġ
ռ䲢δ۵ֻЩõĹܶȱˣ֮ǰǵĹ쳣׳Ӳʱ˿̸ѣƷҪӡ۶ס
߶ɫ԰ףδԹ㷶ΧʩҪǻҹܹռ赵ȫһʹáټǰڻ˲ٹ׼ɱ̶ֳȡ

߶ҧ֧ȥЩİ׸߻ǲãҪ׸߲ű󣬳Ϊʤǧɱﵡ
ڻҹоʱ򣬺ɰ縹µĴս
Ƕһ·β棬ʵǿľˡ
֮ǰʧ۾ӵȻ棬յŋָʿ˽롣
ܲңȫѪĽ࣬յŋָҲƻҹ󣬿ϧǶӲڰľ֪ôͱ¶ˣ²òѪƴһ
Щؾ޳汳ϣȻʿװȥôķʿζʵʿûаëǮϵ
ֻ֮УŲٽ˵ռŴͷҲо˵õݻԵ
ײֿνҲмڣһЩȨƣｻ׹ӶɱţͨЩֵر
棡
䡭ɿǰɨǵĵͽֻЩͽЩ
ںɰ鲼ͽǽŽʮɺ̳
ЩͽֺͣηߣرɱҲͰˣƫƫȫȻȼգŨһŴŨɺ춷ʯӶݡ
ĿǰΪֹյʿػʮʯȴ˶ʮһƷϳ˷࣬Ϊȡջ񣬾¶֮档
ڷ˵Ʋġ
ʿ˵Щҳʯ¼һһƲ
ɵһͽܵõһŶȻܣȴҲʧΪһֻҪŪĹؼڳʿԴ档
յŋָۺˣһΪܻҹŪֶΣֻҪǵķܹﵽ߳ɾͣС˭˭һأ
ò˵뷨ҲȷؼͿջΣ߿ܣĪǣ
ϣûͦ֡ڷǳңԶĵؽ֪ˣλ۾վǰ
ʵ´̽鱨ʾյŋָػɱﵣһֳȵĳ壬ξͲö֪ˣǶԴúϡ
ŶһﵹǺĻ˵˵ҽЩͶҹ彻ͳ죬ټʮ֣Ѿѧһ״ǳ󡣱˲ģֻĿŶһҪڸ߶߲֮ǰ͵Уܰ쵽
۾ͷһϽش𣺡ܣһ쵽


2542 
սϳ˻ϡ
ŶΧһ̳ͣնɱ
ٵӰƮڿУǻųߣٻ࣬ʱעսͽ̳أݵضߡ
˵̲СҴҳ˶ֶΣЧһֱûʮͽȡŶȻЩͽηɱ˿ɲ͡
ʴﵽˣȻȡյʿüЩͷƣ
;ĲˣЩ쵰Ǯ¡
ߣǸĴ۸һЩȴҪǼƽֶҪ˵ͲӦЩֻߡ
˵䣬Ͻ˹ȥ̸ĿǰΪֹӦû˽һƷ۷壬ܹһ磬˵ԴĳֻƣοÿﵽһξͿһԸȣĿǰҷĻ۲Ҫҹˣ
ֻˡ
֣յŋָʿץʱж֮þģΧԶɼ̳нɱ
Ȼ֮ꡱһ죬һ۵ӵա
ӿյŋָʿɵˣ˫챩ŭУˣ
ҹһֱδ֣յŋָʿֲɵû׼
ǰһɱﵣڱһΰ̳
ոպãܰΰ̳ڹؼʱ̲Ӧߣνǿܡ
˭С׼ɱﵲ֪ʲôʱй˵ףһ۾ΰ̳ɱϮ
˶дۿźûˣյŋָʿܲȻʱٹȥѾˡ
һֳˮΣֻǲѪר
ֳӵбĤ˿˿ƣ鲼Ҷ״׻ƣһĤͱƾͻϱλߵ𳬴ģѳ
¾ˣ֮ѳķɳһһɢʮڴ帨£ŷѰЩȼյͽץס׼ȥʹá
˲۾ɹ;ϵ̫λ۾ˣĳֶڽ籩뼯еʱѾԶ
ʿ֮թ̫ϡƽؼͿ˭ܼһܻͷ֮ûһ򵥵ġ
˿̣粨ʵڲСС˵ǺԣǵûпֺԶȥ
õϢЦ⼸˷ˣϾ£һҹû˰ɣҪƬضҲڣ޲ɼ
ʮѵõشյǰƨӢ䣬ǰСƺҪƬأ˾ٵЦΪνɳ
ǲԸڱ£ǵʧЦֻĿжһ⡣
ʮ֮󣬺Ȼ˻ر
棬յһʹľȻ裬ɱʧȥǡ֮ѪҺż̳ʣȻ󡭡
Ȼ̳֮Ͻһ˶Ѫ̳ҲѪ֡
ʲôɵһֱ仯ɲľ籾ϣЩ̳Ȼֹܣ
˿ʼ¶ˡ¬ǧϽȭ£̿ɷɣסЩʿչ鼺ãпܾﵽᡣ
ã󡣡
֮תͷ˵û뵽ִ˵ȱʣˣ㽫Щɳȥ̽Źһ̳Ρ
ǣͷ㷣ڸղѾӵϢɸ۾ʮҲɱҺ֮ǰռĶоſ֮࣬뾡Ϲȥõ
߶ߴǧͱƶɵľǰȥޱȼ
磬ŻҹⱲӶûпܲô˵ȴ
ΨһЩϧǣΪ˲˵Ըȫķͻͱ档
ãȵҲһλΪԺʵҹʿѾϤԸ֮ʱȼֻʵǱӹ׵
߶ѾͣҪ㾡ⲻá
ͬʱ¬ǧ뿪𣿡
¬ǧһ㲻þ棬ͷ˵뿪ˣ̰̫̾ʢͷˮ
⻰û˵꣬ΪЦǺøԶ֪ԼмＸ
¬ǧͻȻ뵽㻢Цó֮Ʊ仯ʱ֪ǷЦó˵øԶո̤ʥײҲ
ͷһţ¬ǧ֪ǰӦΪҲǰ¶һ˿
Զ̳֮һѪֻѪЩͬϣʧƺ̳ʢѪûвͬ


2543 թթ
һΰ̳䣬ŴԼǰصĹצȻ㾹Ҵɱңңѵؼ
˼ұȽ϶أǸұɱˣЧ۾¶ЦݣܹΨһԭСģԼһն
ն˵һ˿ݣΪҶţȫõ˵ֻӵзǱѰˡ
ߣҿһѪâ䣬ȻֱǿеȥγɼΪڣһСľҪܴ
۾ֱۡžȥһֱۿ䶯ȻһƵ۾ϣ³ɺӡ
ߣֻʹЩϲֶ̨Ρɫ˵⻰ʱҧгݣȻЩϲֶ̨ζӰ졣
Ϊȷʵ˵ãϧĳѪ·š
֪ʱжһѪͬڰֱǰ˲۾࣬ѪɫâƮȵ۾ӦѾ˸
͡ôһͷ­棬ѪˮɽȥʮԶλ۾ƺֱɥȪûзӦԷĵȻ֮졣
žžžԱߴֻһ۾̾ʨӲȫ쳹ҹˣʩչѪȷʵһס
֮˫ۣüĴ仯ֳһӰȻ飬ĳλɱ峯ܱ
ϵͷ­ģһֻΪһƷ
֪˺εȹȻʵʵ۾ֱһ̶ΪԼ۾û¶
Щص˵֮ǧǧ֮˵ǵһμ
֮⻰ոճڣѪѾ
㡭۾ʧɫȴ޷ֹԴ䣬ûжطȻ֣ԶֻһѪɫ̳˭֪Ѿڡ
Աߴ̾ϧˣһðʧСһЩͷش㡣
һ۾֣˲δԾֳѪ˵˵Ķԣ޷ı飬һһУֻǲ֪޿Բٿض٣ɱһʧΣ
δ䣬֮ڶ
黯Ѫɫ̳нֱɱʹһ׺ϻ֮š
ȵնɱ۾Ȼ
˻Χɸȫˣǲûɱǲ֪ĵ
ˣսҳԾ֪ӦһáĿŶôܹſԸóĿš
˸ôȡþſŶɲΪ˱ֻ
۾ԣɫ֮ǰ½ҵʱֻĿ˵оſͱˣɲҪ̰Ĳ󡣡
Ҳ֪̰ĺˣǾ͸Ͻ
˿ΧͻȻӿֵʮţֻҪó˾ʱŹ㣬Ҳ׷㷸µ
ţֻܽţΪոʹţҴﵽᡣ۾ʮֽҲʮԣʼնû¶
˼ŭžţ´նġ
ãҰ֡أȭͷӷ˼Сģδȥӣӽб
ӦþǶ鴫ϢͷһɣϽƮ뿪˵أʲô룬ΪһһƷ۷ֻߡ
ȵȥ֮󣬴ɳеһӰȥ򣬻ֵһ׷٣պôС
ΧЩ۾㱣֮չֶ׷ȥƺû˰ֵ˼
˵ˣҴһ֮أָüķųڶ𣬵飬۾һĻ϶ᷢʥѪ
Ȳ˵ǲʥѪܹɢ˿ȥʿ֮оС
׵̷֮ųࡣ
ķ༫رһƬУӴȴֱϲʲô
˷һŶٶǱ˵ʮ
Լȥʮӣ౬һȦ֮éٿܾץסĳ·ϵĹؼ
ҪΪһǶ֮ˡ˾ü֮ʣ˭֪һһ̤գڲֱ
ⷨڽһƷ֮ʱԣ˿ޱˣ⡣
Ϊʲô˲Ȼŭֻ÷޴
۾վԶһȻ⣬Щ֮ǰõ֮ˡߺߣѾԼˣллΪ¡


2544 ̫˳
ʦôˣ貶ͷȸɽӥȻͷԶȸɽӥһǱѰԲźѯʡ
жȸɽӥ˫ֺʮ˭֪ʱ˿Ȼ۾У۾յ鱨֪֮
ŶԿǵˣз뱳λ̨ϷҪӺֻߵĽࡣ˵ȻжҲûа취ʹãͷһա
ڵˣ³Եڵȥȸɽӥڶ־ڱصãѰҵĸ֮·¸Ҳа
СߴٵӿٶȣƬɰؾȻܣ˰춼Ҳڵ㡣
ȷʵܵùͷˣüͷǰһ·ڿѴüˡ
̽·Ǳ߲δ䡣
Ժ֮䣬ƥ־Ҫǯס
Ҫɿܣûţ
ƮȻֻ̽߬ȭӰͬڵ䵽ߡ
ӰеǿߣӰоǲһѪк࣬Ծȡ
˿̣ѾãôӣѰʿɱȡǸܱй⻮컡ߣһֱ֮ͨΪС
ͷ˲аֱ
ܹܵһ˿ɣĳǿʶ
Էʶ̫ˣγɶͨû˿֮
¡¡
ȫѹ£붯ȴȥ
֮ǵâǣ෢չķ಻ͣ֫⣬ͣƻͣ
˿Ѫʹȥ˲ٴˣ֪ʱεſһ飬ȻΪ鵤ҩ֧ס
ζ˵Ĺ죬ͷѾ˲ࡣ
ȵſ飬ɿɡ븹һԼǿʶֶɵĿ³
ͷһϲǣಢûоʹɢδ֪۳ɷࡣ
۵ķ̶࣬Ȳǰǿĳ࣬ɺ춷Ҫ֮ǰ
˵˽ѣಢûжʧȻڳһƷϳ˾磬ĳһƷ۷β֮Զӡ
ߣ˱ر֮𡣡ݺֱš
ʧ㹻ʹþˡ
Ҫ֪ɲʲôʥѪֻΪһЩɿõıѪˡ
Ϊ˵õЩѪ˵㾡ҲҲ٣СҲֻУ˭֪ôû̵٣ȴˮ롣
յŋָˣ߶߸սҲкùӳԡȻ˶ǿӣҸôıȡأͻȻûôҲлȡŪһЩֲʧ
ڹϣ߶Ѿչɷ󣬽սȫֽȥ̳ϵ˳
˵߶ߵõ߷֮еĲʵ϶Ϊһ˺֮ͨѵֻƾԷ
ȷʵʿϿһ仰ǾԸˡ
ͬԸһʱѡԲͬʱԯޣ𿴸߶նĴûԴ
ܿɹ֮ϲ˼һҲ̫˳ˣյҲͰˣŋָʿڸ֪ɾԲɷʵδԲִٲ֮˳ó󣬸о治ͷ
ڻɣ߶߾ͱøС䶯ͬƤһԼԭء
ַߵĽѿǷмƣȥһЩ֮ʹͬ˶սٲȻȸ߶ԼҪʵ
һ˹ɣսûжٶˣ˲ǻҹ󣬽̳
ǣ߶ȡһ֧ԲǧﵱӰո֡
ܹǧپã϶ôֻ࣬ʵ֮ʵ֮СϷ
ͬɹۣսսֻݣ˲ֿͷ
ûκʣյŋָʿͶˡ
Ͷˣ߶߲ڰ˸飬˵Զȥ
϶⣬ʿ֮ˣôֻѾ޷ֻأСҪڴ˵ضˣ޷̿ܣԱСġ¹ܻظٱ֤߶߿϶ǲŵġ
Ц緢Ҫһͳֻˣȵ˻̳

¬ǧΪʿĻеģδ֮ͶʿųǴϷ
̫˳ˣ¬ǧ΢΢üҲֹ


2545 һ
ʿע⣬ҷٿشƵ棬öݵߣЩͽ¬ǧʩ
ڸղţһӰ߻ر֮һӣֱԲˣ̷ơ
ɷ󸲸ǧ˿̡¡¡ϽΧȦͽЩľɴһܵײͣˡ
ãд˵ձضջ
üɫ裬ΧЩһߵʿסͷֱӢ䲻
ɷȷʵ˵ãһ֮вͣͽʵǻ²צӡ
ЩצӡʴԾˣЩצӡùڼʱγɾ綾ͣʴЩͽѪ⡣
һͽʼԱ֮ͬȼҩͰԱûͣ
֮ȻʧСڻյʿŋָʿ롣
ЩԱ󣬶ıʮö
ʮö죬߰Ͽſǵ˽ȥȡ
߶վԶһõļϣ˫ַǳػ죬һƾ죬ƿһǡ
ǡڴʱŭ𣺡õҾ֪ûͶϡ
ͼʮӰ⣬ȻһӴɷЩץȥ
ҹʿѾ󣬿龰ܲ
ıӵһʳ
ЩʿȫԸڵϡಡתٳ޷ݵضȥĶ
ܹһҹʿ񣬾˵ԲڶԷһ֮նɱ˶
˭֪Щյбâ˼Ѫƴ۷ɱһǿ͵һͿתۼ䷴նɱʮһҹʿ˵ľ
쵰
죬ὣ󡣡
ϴȾҡ
ʣʮʿĲƣûɴ˫ֱһȺ
˵ʱ٣ɲʱ죬Ѿ
ŭɱУע󣬲Ҫһ˳ȥ
ǴžȻΧȥ̳Ȼֻ֮ѪеľöδŹ
ã¬ǧû뵽ѸͣȻһ壬ĿľΪ̤ȥӶҹ
˭֪ʱһӰ߶ߣкȵ֣콻ˣⲻӦľ档
ء߶һ㶵Ĺ򣬾ͼӰڵգ۱㶴ؿڣѾС
ɷֻлôԱ塣˽ץסˣĸ洫ǣ֮ŭ⣬ſ䳾ĸ߶ߡ
¬ǧ£ûзѰ仰ʧЩδĻҹʿ໹ֽУҪɢͱһƱס
ʵЩڽӣҪȥֻŽڱߣǲл
ҡҵΨ֮ǴӡڳʿûжңǻҹʿǱʱ׳ǿģȻվһߣȻŸɡ
Ͷˣۿһǳټ֮ɡ
Զ¬ǧ֣òҴˡռϷ磬ԣл򲻻㼱˺Ƥ
ŶҹһʿȻҵвء߶ߵȥһƺɫҳ˵ĸоǰмӣ˳
˵һʿǿʿڡ¬ǧ΢΢һ̾˵ֻҶΪˡ
߶ߺٺЦҾӦȥҰСЩˣȥյõʲôôˣǰС⼸һֱȺʿǰƺջķᡣ̳ܿԶأ˵Ե˺ͶԼ֪ǳ׼ȷ
ȥҰСࣿ¬ǧǰһȷʵһ
ҿ϶УҪõСΣ¬ĳ߶ȡ߶߲Ӳ¬ǧ۽磬⽫ԷĿľΪץģ취ȥͶСࡣ
̫߿ˣһԡ¬ǧԻĻ䣬ȥƺֻͶС·ˡ뵽Ȼ߶ûб˳£ôùĿɾˡ
ãɳʺϣ߶һЦѾֻܹɫˡʵ֤ҹѶթһ׵˶ʱ򣬲ڱͱӾҸһͻȻϮдչŹأ
˸ҪȥԶѾ죬ʵȫΪġ
ֻ˶ûлͷΪʵڲͷԴϻУȴҲ޷Ϊ֡


2546 Ѫ
ȥȻŭΪѾб䣬Լһڻҹʿƹˡ
ʼٸȻǸ߶ߣΪûôҰġ
ƺ£ǰżȻ֪һϢǸǺˣ
۾Ϊɳʿӣֱȷôգ
ȴ֪ɳȥʿͱê̫С˵Ϊˣ˴ڣ۾Ѿ볬һƷеʿ١
֮£鼱û뵽ǰǱΪ飬ԸԴ󷢻ӵ쾡£һ־ƴϡá
ǻվ·ϣĶ˺ƤؼҪзBOSS̶Ȼֲϡ
Ҵ˿ЩúһȻƣѾƫԤƣþп̭ʣµЩһȫЩ߷ã
뼷Ļ򡣡֣ڴѾպϣ·ߡ
·ҲͰˣƫƫ۶Ѫһֳһ磬Ҫෳվжෳա
дŭ֮ʲûע⵽ѪĿг˿˿ƺ⣬ԺͻȻͷ
ߣñһʱȡ˶ʮŶȻʱ岻ȥǾȽˡ
һ˼˿롰Ļҹʿ˼ŶǲԼͬų࣬ʼɺ춷Ϊשߡ
ôʿֻһΪСûɥʧģЩԣס÷
Ц춼ڰԼɶٶȾȻ֮죬ϾҪǶ
еּôΪ˵ãȻһӴʶڼ٣Լʥࡣ
˭
˸飬̷Լԣƺܵһ˿ƻ󣬾ȻΣջ࣬дҲԲС
¸¸£壬ôѪѪһѪΨһıʥ֮Ѿ绯ȥһոµԼʱȻĤݣԳΪѪ𡣡
ߣҲǽѪѹųһӡӡƵӡЩ֮
ֻꡱһ죬ڹֶܹξһ㡣
Ƿӡ𱳿ϯض飬֪Եȫʻ˴ӡŦ
ӡһ׵磬¶ȻֳʮʹӴΪ֮һ
ǵˣӡ֮γɵನ͵ƽѪ֮лָԭòҲûڵҰ
ʵ֤һշԻ
أʮĿⲻȺ˫֮оɺ죬֮ǰŋָػǻҹ󣬴ʱ˿ȫλԴ޵ġ¡
ЩЩңȫȥܵвȫºȻ׹ƣ޹ħ׾£ͬʱǷӡһתⱦħɭɭ屶ֹ
ʲô⿴һĻţȻħʿ
⡭ôܣܵͷһ˿ħ
ԣֹ죬Ƿӡ൱ħȻħʿܣ
ֱز־ã
ߣɣⲻϣ龰ͷϻΪɨ巪飬֮пȡþջ񡣡
սʮӣ飬޼֮ºʮܵٿصʿ
Щʿܻ֮ͳԱȻԱΪ౾ƣ޶ڳһƷ³ˣȴҲ൱³ʥȫһˡ
㴦ֲΣʹöԼθһ㣬սﵽгʥΣǳô෨ԱɱʮѪսҲýͷöоսʼµ䡣
ͻȻķදˡ
һͻȴ̧ë׻צһӴѪ𣬼ȹϲɣѪֲ
ϵΨѪŻ۱˿ȱ˿뱬ըеһΪˡ
ȻѣɾͲûеʹȥʹȡһŹ⻪ҩ̷¶ǣصƾȻ漣㸴ԭ߰˳ɣըĶȶϱ۶ڿ
ף嵤ҩ֮СѪһͷȥʣбסʿҪ͹
Ȼλ֮ĲǾ޴ģȻƴɱֵزȻб¸ɵЩ
䡭
Ѫɫޱ壬ߵ廮ֳʥλȻѲȻҽѪɽٴﵽһΣȴܾòһЩʲô˵Ҫ
䣬ѪγײȥӰսһ֮γǵ̳


2547 
Ѫͬȳ֡
Ĵӡ˿ѪķҲű˿
ֻײһ𣬵Ĩȥ˰һȦвͣȾѪļ̳Ŵ󱬡
һ֮£̳ϰ벿ֻҷ°벿Ҳûܱã¶Ѫߵĵػ
˿õɴ۾
ػ֮дѪ⣬Գٶɺ춷
úԶܸӦЩɺ춷䴿ʵ˰ѻʯ
ûᣡ˼ϲæٿش󣬲ٿǧñȹȥ
ղŻ˾ײͬСɣɷΪ˵ãܵҲʧá
˿ʱȻĴˣȴ֪ʮѾн˺ֱתȥ
Ҹʤһ˷֮ʣͼ̳ĳλȪɳ籡ӵһֻɽס
ԶԶһ۾ڴɽױϣҲ˷ܲˣֱҪ㡣
ۣ۾㾹ܵǰժӣɷҽɱ˽ŭת죬ûʧƣȫŴɽѹȥ
﷢ѸȴûһߣԶı紦һƷʹӲá
˵ոͻƶ𣬿ЩеĹâҪЩöࡣ
Ϊһ˽±鲼Ȼ֮һ
Ƭ̼丽ַɳڵҰЩֵƾץһ֧֧ìһǶȫװ鿪Σ׷Ѱµĺۼǰȥϡ
΢΢ü
һȻʵ굽ϵɷûԤǰ
ǣﲻ컨׹̶ȣӴĴѳͣʮ֮һɣ
ۣܵûУ
ûʮ֮һʮ֮һûС
Щ嵽ɽ׽ǰľñǺͱѩƵģ͵ػû¾ͻֹ
֮ǿʼʲô𣬻ͷؽףֲ֢ݻ˸·ϴү۾ƵһͨŹҲ̶á
Ҫǻ֪⣬ҲͲóˡ
߶ߣ߶ߣŭɶ
˵߶ߵթ̫棬ҸоõĴûܱα
ٺѾûãתע죬ֻܷӶʮ֮һڹԲء
䡭ǧø֣˵ǷȱȴôͱŨʬɱʱ۾û⡣
˭֪Ȼһ˾ȻûԾγѪͻͻȥ
ߣûҲòĶȥ˸Ͻλλ֮һһ˲򣬸ų;òԡ
ԣ㲻ǻ򡣡
ðû뵽ȴھȻҲᱻᣬȫǷͱŰ΢΢ħһ͡
ħ΢Ц˶־ʮ˿ڷɵ
žɫѪֳ֣һľͽɵȫ飬֮Ʋץˡ
⵶ֻ֣·֮Уûκγɣóѹ׾С
⵶һֿԽһƷľУ䱬֮٣Ч֮ѣɱ֮Ϳͬ๥ǰС
Уɫһ벻˵ħĻҲܵӰ죬ɺֵ
㣡һĶͷųһֲֻں롣
ɲҪСֻ룬֮˲ϢŴֱֱ׷ף֮󵹿۹ųȡѪеɺ춷
ѧˣ¸Ӧû⣬ȴɺ춷Ҫȥա
뷢ཹཡתۼʧԣ˶Դ˲֡
Թʹñպʹɺ춷ܿϧ󲿷ֱմϾͻʧȥԡ
Գ⣬û˻ñռɺ춷ΪƬ̾ͻᶴ塣
ˣ˹ͷѾ˲ôࡣ
ɺ춷һȦ˿˿
ɫЦĲ벻ǲ˶Ҫҷࡣ
岻𣿶թɹƭҺǱλֻ֣˳ոľ²˰ˣΪ²ûзȨģӶ䡣
Բѣ˻ζ뿪ԭأոһĨѪɫԷǶ˷ָزְв
ĸ֪ЩɫҾ򻹲Ҳ͹ˡħ¶΢Ц
ԳѪ𣬳ڽ֮ʣΪѪ֮еǡǡ˼Ѫʳָ󶯡
ս˼ңСһȫ̹ע
ԼСʱ֮ǰȸɽӥ߶¬ǧѾ롣
˺ж˼Ϊⳡսб


2548 ɲСŶ
¬ǧоС⼸ˡ
֧СŶӶСÿ˶֮
Ϊߣʩչڷʱһ˿ħ˵һλħŮޡ
Ҫ֪Ůܹħͷ򵥣ɱӯҰŮ湦ĺߣ֮ͬԶʤޡ
·¬ǧú˼
ﾻħȻħɷʼδܴһƫƫޱȴȾѪɱ֮ʿ֪ͻȻ컯˱ϵĸı䣬˵˵ȻӵһתΪڶ
ٿС࣬òˣһһֳ֮ȣһ̱Ҫһɳ֮С
жϸϿС˳ߣֹ۲Ϊ̤ʵڿңΪʿ쾡ˡ
֮⣬¬ǧеΪֻ˵죬ͨ崫طۿСʱܻĳŤ֮УƱջƻߣ¶쵽㣬Ҫ۲ȷжϡ
˵СðСƺͼ򵥶ˡ
СѾͷЩݹʱΧСŶչǸĺԱҵͷޡ
裬ͷҳһĻ䣬ֳںڰıѾ裬ͻϵԱʶǳǿңֶҲܸ
λȸɽʦˣ¬ǧܴ𺳡
ҽᣬܵܵĸ鵹ǼãΪ˸ܵܲϧ׹ħһسɷ
֪˾ЩĥѣȻŨ⣬ͨ޷Ⱦ¬ǧȴǡǡ
Ӳ˼ǣλȸɽʦͨ
ʲô֪
ʲôҲ֪
ʲôȻġ
͸߶Ͷ˵õɣҶǶ˸൱̶Ͽɡ
ǡǡͨҪôӰټжˣ㲻ϲ£
Ҫ֪¬ǧ͸߶ߵΪɲͣʱпܽһƷϳˣںܶеȳгΪϱ߳֡
λȸɽʦΪƫƫ˽Ƕ˵һֱ͸֮УʵԸɮ档
Ȼ¬ǧĲͨ޿ײħ١
֪Ϊʲôȸɽӥһо뵽ħ٣ȴòκ֤ݣչգ
׵СŶӣ¬ǧоԼĿǰп϶ĳء
Ϊʿ̽أ·©з¬ǧоԼŰСһȦ㳤˲ΪܹڵĻϿһЩһƷڻ̧žͿ½ˡ
߶߲¬ǧƺ˼оʵ޻СŶͦģҹֹۣС壬֮С
ٺã򵥣
غãο
ʵãȻ
߶ߺͰСʮͶԵ
֪¬ǧ̫࣬òСûôƣȴҲǲСнĶθڡ
ۣȺ֣߶ڿʺԼλˡδ˽Լͨɷ㵽ֵľսʿ˳ϸ˵еȱ㣬ǵݽһǿͶ״
¬ǧ͸߶𾪡
ʩչΧԲɰСӳӥۿ貢£˫ָһţʻγʮڵ㣬ȸɽʦ֣ȥźʡ
Ӳ˼龹ڰСϡ
ֳֺͬڰӣžžž£ָ֮⻮߽ӰӴӳʿ֮ͨ
˻ôܣ⡭ճսˡ
ѹǰ֮أܹͳȫ֣Ȼ֪ʲôʱöʲôʱӦ̨
ף¬ǧٴһۿλ۾ȻСģʼԶ̳ɷ֮⣬ͼС
̾һŲ³֮а׶ڰˣǷζֻʣɻ̣ᷭ
СԵͷˣܼжת׻У׶̶ףҪתԽԽѡλѬģºܿͻΪԼΪ򵥡ȻЩΣһȺ岻ӦԣǱǽ
𣿡¬ǧ֮䣬ԲĸӽǿӸ߿һӻе棬ԿڲеӰӰӰ´£վŰʮˡ
бϣһֻǣһֻ¼ʹ˺һֻϡ
˰Сƽ⣬Ц벶ȸں˺һֶֻε߳
¬ǧɫص˵ˣһɽһɽߣȺ壬յϵṩðĽɫҹҲǵļУǵ״̬Ҫˡ


2549 ǿ
磬ƳǲӦöһˣһɨ׼Ƭػҷ𡣡Ӿ˵ʵ۵úܣڽֻ֮ոճꡣ
ٺܹһƬأǺεΰ飿
٣ΰҾ֪ЩССӶܻٵ̳һܴݿ࣬м̳ٸ顣
Խ˵ԽףСȴʮ㣬гߣתɱ׳ǿսоǶغʶֶ֣֮ҵȷǾҲѿʼת˵ˣĻ֮վλĿսȭͷ򻤱ۡ
ֻһ죬Ļ۵ȦƣڿɢγɴССɫ͹⻷
Ƭ֮䣬ЩԲµһܣͬʱϵԣɽΧɢ
Ӿ˵ͷЦƲЩСӣ¡ϣǸĻ治١
Цλ۾˿Ĵ򻤱ۣͬһ׿޴ܣͬʱźһץתۼͽСɽһɫӳС
Щ˿һĻĽѡ
װǵĽλҵٶȿͨʮȫһƵϡ
ڴ󵱼Ǿ͸˵ˣٶȿֻһ棬ʶͷųԣ봫˵֮е޾弸ûзֱ𣬵졣
ʵλ֮ǰûǿᣬֻĵҪ֪ʼʱܶ౾ֻ߶ʲֻزмһˣһ磬ȥͺˣ
Ȼڣ󵱼ҺͶҴпᣬɺϢ֮Ȼǿһʰȵ˷ʱλѾƾֹϵȡһ
ͺñĹ԰
ԭǳΣȴ󵱼ƾ˲ǣԼһҵˣЩʬ仯֮Կƣɴ˴λõһβȱΪ
ǿǽ䣬貼ԪĵԪ¹Ķഫ˵ҲǵʱоĽ
õһβȱ䣬ۺ죬ؼɺϢкܸ߼ʹ̻ġ
󵱼ҽȱɹֳʮСڣ̻ˡʱռ١˲ơ˳ײ
˵ֻǲȱȷСڣȴɹ춨˾֮ˣٶȻǷ涼õ˼
˵ҪһЩʼûܹ̻˲ơﵽ̶̻ȡ
ͨ˵Ҳ൱˵ˣȫһǰĴɽֻʣվɽͷ
ȻֻҲǿߣվλߵҡ
λЩرսڵĹ԰Ԫ֮ˡ
Ԫƴ˾ְλǰߴ
սļҾԪߴ˾ƺ˼飬ʵָٶȺ
ջ󻺽ʱţøƾãԴ֮͡
ҪȻܶĿܻϼԪ֮ãоͰλҡ
ҽܣһֻǳټļ档
һȺ⵽ֹԣںܾǰȺͱپ֣֮͵͵ǱĽܵĹ԰ŵԻ
ֻҶ࣬ΪҪһǿ
Ĺ԰ԪУԵɺ֮ȵһ
ĴλɱŵĴ˲࣬ʵǿ󣬶λȨأκεùʼ棬ش״̬
ѰлḴգκλػʿļ˽Ҷ컯ˡ
۶˽⣬ûܳҶ࣬һ˾ųģֻ񴥶»Ĺ˯
ΪҶæ󵱼ҺͶҲŻôҽֻ֯һ
֧Уֻ֮⣬һʵǿľ֣ܵӶȻ飬ȻǮλˣԸ
󵱼ҺȻ˫ۣ˵׼ãЩٰһЩʵȻԼˣܵõȻҵȻԻͣ԰дȫԸչֳǽֵķ
ǣȫԸͬսһӱȼĻת֮¶ӱ뺷ˡ
桭
ɷͷ˳ȥǰеǲֱ˿̲ͼذΪıһԾȫ
ǿʯѪǽڣȴСɽս£תۼ仯ƬƬк죬ܵһȺŮӣ޹
ͬʱСǰһ˵ǵĻˣ


2550 ռݼ̳
䡭ͬСɽɫսһ£⡰Сɽɲݴʣ˵Сɽ
ͷףͨҶҪѲ
ҲûʲôضٳˣξһСɽ
ؼڡ档
λֻ߶츳ոճӣ߿֮ٶ׿Ĵͷȥǧ׿ҲռӰΣ˲ֱӡ
ꡭ
꣬ꡭ
ʲôѪʲô̳ھǰֽһ㣬ûκεַֿӱ㻯쾧ӨĴ䡣
ٺٺ٣翴ⴸгûӶ҇NɪòУϾᣬ֮󵱼Ҳ֮Զӡ
ǲĥ׼ȣ󵱼˵źȻ
һĻˣ̳ĽӰСǧС׳
ֻ͡һ죬âȻȻֹ¶һӰ
ӰˣŭӺˣֻߣֻ񱳺棬ɱزú
𣿡
󵱼ЦѾֻ֤߲ǲֻһ½ֻʵֻشҲˣ˭ΪһȺ»ҰҪʵҸһ㣬Ǿܵ׿صֻ߲ûеõκʾ˵ν
쵰ȥ뻢սģղһȻ㿪ˣӴܵҲֲܿҪûд󵱼һǽâ˻ҪлԷ
Ϊ⵽֮ʵǵûʧֶΣԵٵҩָ߼۹һ׵ͱѪȥΪĿ
˭֪ǿ˵쾹Ȼа취ڼ䲻ݷ֮Уǿ£Ƶò˰Ҫסˡ
κֿźôǴ󵱼ͷһһĻܷԤƬء
ȻҾԤҲΪһ˺ķΪʼգĿѡҳϿɿʿ˼Ұ޷Ŵļһ
ҲˣΪĻ⵽᲻ҲûзӦ𣿴˼ײǿɣʿһˣؼʱֻ󼺡
˸ܵâĻߵҲߣ֮ųԱŷųԱٽͱȥǿħŽҹ·ؽħԨŵ
䡭
һν춯أ˿ȻѪײڷХⵯֲٱǴҵˮ磬ֱӱĳ̶ȥ
֮ض
ֻͬҪռ϶й¶һôֻؼЧ
ò˵˵Ǳģȷʵһ˿ۿԾȾҪɹºҶ붼Ҫ߿һֽۣ
Ȼ㲻㣬˻ڣбֻѾֻ̤֮ʣĲȻ˸һĨΪѪɫ
ҪʲôʱеģҪңȥ˾ֺУ̾벽һ
Ѫ˸ĶСѪһ̣⣬͸̨ļ̻ʯ
úȣúȣѪúȡԶ֮
ܺȻ𵴣ԱĸѴж˿ȥ
ӶҲֱͣˣޱȾȵ˵ҵ죡ôССȻԱƣ֮лҪֲ
󵱼̾⻹ֻǴμ֣˵֮ЩǶ߸пʶһ֮ԿԣҲˣ
ŵ㣬Ҿýͦõģܹһư㹻ˡӾȻʮѵõһأ죬仰
ߣȥ̳󵱼Һܿƽָʾ·͹
ŶиˣͷͣȻ¶ʵĿСһЩδػ⡣
ȺԶļ̳ȻһĨ޹⻪
СģСƽһϽɩǰ˫ִָڰӣžžǰ
һʣ̳֮Ҫߵľ׶һӶסʩ˶
ҿһĻ˷ܽеЧ
ȷʵЧС˳Żһ̳ǰڸղ֮أƴۻһ֮ʱм̳һ˿г
һ˿гǡǡ⵽֪ͨ¬ǧϽ취
¬ǧΪ߶λʿھҹûлѶñ׼λ
ȻСϻӲڼ̳Ͽȭͷһ׶ȴҲͬѩ׶
ʱ򣬰СƵͻԳԻַͬѨһм̳ʱӾЧоռվ㡣


2551 ۷
úúã̫ˣֱֵ֡
Ļ䣬Ⱳÿ嵭ȻյҲ͹ˣȴٴεõûԵֻ֮򣬽ѷܽӼ
ӡԺ֮УΪҲͻףдϷ򻹿һˡ
벻¬ǧ͸߶Ͷ˳ǽס
Ҫ֪˿ǻҹʿ֮зǳҪĳԱһ˸߻ݣһ˸ṩָⳡֻлڡ
Ƕ˼ˣǡǡֲСӸ㣬жޱ˳
һ̳ҿ׶üɺ춷Ҫ˵鲻Ǽٵġ
Ȼ˼⣡
ɺ춷ֱգأŪ÷亦粻
ô죿
Ĺȸɽӥǰ˫ֺʮǦɺ춷ϣ˵ƶɮеλϽϯضƶɮһܷ֮
ʦСൣ
صģʹɺ춷֮ʲôҲƶɮλʩ޹ءȸɽʦ˵ڳλ޲ݡ
ǺεԣԼΪɸӣɺ춷͸һԵ
вһ˳еܲм
СŮ̬ЩͨࡣȸɽӥһױϢ֮ǰԶԶ֪ѪȻһ㲻
Ȼɺ춷֮е
ٿȸɽӥ˵˵ã֪ʲô취סѪɫӣñֳһƬԶ֮ɫ
죬ϽҲҵ
˵Ⱥôȸɽӥƴһַֻģǰǧȸɽ׷ѿģƴȫлʦͺá
࿪ʼɺ춷£ΧٶûݣôҲصİȫȫͶȥ
Զһ̳춯λ۾
ɽ֮ȥ˺ЩΪЧץס῿һ̳
Ҫڼ̳Ͽףּ̳׶Ҳס
۾취ƽ⣬˿̲òƴȫֶΣԶһ̺죬̲
Сһв۾ֻ̳Ҫ鷳Уһ̫ա
ͻȻѪ˲ӳưٲǧλȫװǿˡ
ڣЩֻ߳ΪҪˣѾ˲ôССӡ
Ȼ֮䣬ͷѪ޳֣Ȼһȫʿǰչķ࣬ξȾ˲һЩҲ˶١
䲻Դ˵ޣ󵱼Ҽæ²
ǰɲ֮óսŶҲ治
ڲͬˣҲʱѧ˽ɱǵӴͷӳڼƲС
ս֮Ϻܿ򵽰ȻأȷʵСϣץסǧѷûᣬ÷ʱ׳
˵ҵķѾ볬һƷϳ˾硣
λֽλȫڸ֪֮УӴ󣬻ɫ˫
֮ĳﵽָо϶Ϊϳ˾硣
Ȼϳ۷򵥣Ҫϳ˾磬Ҫûһ˿ȱݡ
ѣ
ҪȻҲᵽڶûзǶ
Լȥʮӣ۾ò״Ƽ̳˲Сվתɵɺ춷֮УСգɫ粻֪ʲô
Щ˾һֶս˲СȻ̳Ѿ󵱼ҺͶҴһսҼȡɺ춷
λ˵˼ȻҲֱ֪ɺ춷Ϊ棬ƺа취еĲء
ֹʮӣѪʣٵʱ򣬴ΰ̳죬ɺӰأ̳վѪɫӰ
ÿ̳һӰ
ϡԿΪһλ뷢԰Ͼˣֻ̧ȨȴģϷŴ󣬲ϵӣܿγɵħ˷ĵֻš
ʲô
޸谡ʷЩӢۣô˴̶λҵĸе쳣ʣֵЩ˸Ӳ
Ȼ֮ϳһȫþˣϲжϳͽʿ֪ʲôʱɥʬ˦ŶŧҺȥ
죬ȫ
յĴսʼˣײ޴ڡ
ѪƪУȸɽӥͰСһ𣬷ͬʱ۷֮
СоԼͻȻɾˡ
Щ˻Ҫ޴󣬳ʮٱǧš
Ƭ̣оԼ˽Щ;ֻϵ΢СԺԲơ
֮ԶͶעʱ֮С
ְͷʣЩÿÿս£Ժ֣֮ץסÿϸڡ
⡭СһǷ۷ĺôõһƷ۷εУ
̫˲ˣ̫ˣˣС˫ۣѾͬ


2552 
ǰǻʱ֮
С࣬ʥƬ̸۽ްθߺͷŴټϣԸ
䣬΢΢ζ˫磬籬Ƭ֮ΪٰθߣѾһƷ۷塣
٣δ
ȻСвݣ˫۱ԲһѹΪȻӲѹȥգۼһƷгˡ
Сǰ෢֮ΪһѸٰθߣ²һƷ۷塣

Сһ֮̾ǰãڲ֪ԼĻεȵزǲֲܣⱲӵʥԵ
Ҫ˵Ⱳӣ±һԵ
ܳʥߣԵϣˣһ١
ⷨ۷ǰĴԵǵԽʡ껪׿ޡ
¡¡С־죬־ֻԼ
оޱ߾ⲻɨȥ񣬵üʵ
ãٴξ壬ȻʹͣȻС֮¡
ѭ۷壬ĴѹͣѭһƷ۷֮Ѿѹ޿ѹСſסǿȫƿأֲԶˬ
˵ۻµѲҲſԱ֮ǰСȻͬ
Ȼ֮䣬顱֮Ȫˮڼӿ
СƣϽȸɽӥ
һ֮£ȫˢ֪һ
ֻȸɽӥɫ԰ףݿ£һշ塣
ô£컯Ϊʲôֲӣ
СøӹǣȸɽӥЦݣԭİڷȥ
ʦҵԸѪİ취ˣ
ͻȻȸɽӥշ徹ȻѪйһСӰðСем־㤡
⣿
ȸɽ񣿡
ʦɹˣ
ȸɽӥͬһͣݲϣͷЦȫǰӣƶɮüһͷɫ¹һתܵ
Сදݣд˵֮
ȸɽӥҡͷܽѪصʱ֮ǰɢ䣬һ˿棬ȴ˼
ʱ˿̵ȸɽӥϷø⾫Ѿûз࣬ȴз¹Ρ
ǡڴ˿̣СһԺڰ˸κϽٻƬײҴֳ˫ɺ춷
Сƣ㡭оΣ
СоȻɣȻǳֵǣԭʲôӣڻʲôӡ
磬ôͳˣ
ǰ˷ջķᣬǲ֪̳ܷȫ˵󡣡
СƷǳƶ˵ҰķŵЩ̳ڵ±˴ֵͨʱ̾Ϳ˭ĶΪβԹУȫǻַ֮ܣҪתܷӳ
ŶСϸۿ̲סһ棬ߣǵ˶컯
˵ΪʯͨᴩַΪ߶ˡ
߶˵̶ֳأСƽ֮һԻޣɽ¶ˮ½̻ðС׽֮Ϊɶûɳɡ
ʵ֮ǰ¬ǧ۲СƾͿۣƽƽ棬ֱס̳׶ų¶졣
ڴ˿̣̳ʮѪɫĢơ
ţ³ɱ˹
СţһУΪγɺǽƳξҶ޷ֺͦ
¡¡¡¡Զ춯ԽԽ󣬾ɥʬڿٿʱҪľñųƣȻʧСȴס˵һơ
Ŀǰʣñ
С࿴Щͬȭһ߽һ𣬲Ϊ
ǱƷֻҪֵܼ˹ɣǱ㾡˴
ʱ𽷨෢Х˫۴Ц
ЦЦſȸɽӥУͬ˹㾪⣬ôһСɳ֣
ԲԲСԴԿɮ£ȸɽӥôһȥȷСɳ֡
Ǵʦĵܵȸɽ񡣡
跴ӦУˣ⡭ֱš
Ȼһ̳ñһָٰ֮ʮȻ
ԽԽ¬ǧ͸߶ͬʱ˫ۣͲݣ˳
ˣϲ
ΨȻͷϷľ﷨ԽӴȴɼ
ʣһñˡСƮڿУʱʱ̹̿עս֣ӷѪӰԽԽÿֱ̧ñ
ʮ
ʮ
ʮ
ˣ
Ѫǰǡڴ˿˫ֱ̧ۣ۳ſһָ
أ﷢󣬳ңԶ
ѪƾȻб¶ª


2553 
ʲôҵΪ֮һ
˫â۵һŴüͷħɺ춷һͷＫŤ²öԸ
ոգﳯһָʱ赲סͷĽŲ
ķѾ۷ĸоȴȻɺ춷͹¡
СҲȻֳ˫ա
ֱӷɽٴǰƶŮͬʱߣ
˸оȻæʩչֹ⻯Ӱ֮Ρ
֮䣬СӳԵȥּֿ죬ڶʲôƵġ
Ǹոȥͼһ׳ֱ۳Ƽ̳˳Űײʯڣ¶һĲͷ­ɺĿԶз
СģǾ񹥻¬ǧʮֽţ䲻öͷʲôֶ
ħܣֳ֮һ޴ƣаף沼ƣһ𲻶š
ſɲ򵥣̥ڽȴֲǽģ辶ħ壬ǿиᣬǿ˵ǿб֮ǿ
Ť㱩ͣǡǡϡħ֣һжǿ֮С
еǿŤĹϲ𣬿ΪħʿŲҾǷժóԾãϳ鳾ڴүǰơ
ǵħֵľ裬ħһǿŤǿײǿôô
¡¡
ɫɢݣħҲű⣬ǸոճƼ̳ľ޴ʬһĻԼ۾
һȻܣܵħ־ô֣ƺԻƣʱް
Է˿ֲҲӲӦ뿪ڴ˵ؿ޷ֻء
¬ǧɫѿ鷳ˣƬԽԽ̣ԽԽܣԽԽղŴγɶôֲĳŴҿһ֪ûע⵽˳̶ײȻû˺һ˿ռ϶ָ״Ŀ׶˵Ҫ뿪Ҫʮǿƻ
ȸɽӥСɳǰУ˫ĿͻȻѿҲͻȻõּֿ˵ҪƬصҪҪʮ۷巨Աһ
֮ȸɽӥҲõˣȥǳֲ
¬ǧţй¶ʦȻԿ̽Ƭʱյ¬ĳΪԼһҵԭ졣
ټпɣûʦ𣿡æȥͷʮ࣬ȥʮ࣡
ȸɽʦķ಻֪ιȻʧһֻңСƣүԼ¬͸ߴ࣬ȥ𣿡
˵ˣҵķ𡣡
һ˾ͶȻ
ߣȥȥǸ۾ҪԮҼæסΣʩչطȷλ
ط̥ڹţͷȫʸԡ񲶡֣׷ֶβ˵Ҳܴﵽĵزˡ
һǰһæŴŲƹȥ
·Ϸ۵糸Щûǿ죬ʮӾ׼˵ؽ硣
˵ؿʮƽûκη粨
ϿһƬǳ̲ͨͿȻҿ·ʱ˼ֳڶӡ
һƷߣΡүܹɽҿֶΡ¬ǧû뵽۾оȻд˵ȱû뵽֮ǿ
ϸϸĥֲ⣬ֻݻȻڲһʿ򵥣ԭͨ󣬻еô֮˿Գѣ
΢΢üŶڵҵΪУֻҪҪ๲֮
ǲɹģû˿Գɹѣûˣ
ÿ£Ǹ֪ԼĴڡãǿõļһǸģ̫ˣΪӣڻңһеһжı
ı
뿪ȫҹǲ뿪ģֻȫȫ
ͷһˡ
Ȼλ۾СҲ˵ܵӰ죬Ѿַǳصľң޲ðԼڵص£˲ܰġ
ô죿һûϷˣƵȫɢǱЩĹﵱʳˡ
ߣʱҴȥұֻߣϣܹʶ档
Ʒ򼲳ۣ֮쭶ʮӣսԵ
üһǰȫݽȥſһѶ̼ҡ
ˣȫˣ
ʮӰ棬ǰǰɱѪﲫɱ
󵱼̧ϽʱٻһƬɫй£ΪԱϴȥƣ
λ󵱼һν䣬սϵõС
СųУҪƴˣڴһ


2554 ͨ
壬ȫĸĹƨΪν˺ѿռҪǸȫδ̫ԼˡԱȥǽ˲ҪΪ顣Ӷһײɥʬһ߲мغ˰Сһۣ춼ǳм֮⡣
ߣСʱվһƷ۷壬־ѾǴ󲿷ĶڣЩҪܾ֮أϲܿߵʿˡ
ͬʱһƷҲ֮ޣǷڽϵάȣҪͻƶƷ۷嶼ѣ
ʮά֮ʱ֮ʵѾϢɱ䡣
֮ʿ϶֮ʿǿǿڼ֪ϣʵ
һֱиβѰΪ޽ʵ׳籩йصİ׻Уʿʼ֪ͣȴδֹͣ
ܼ˵õģõԨԴ̶㷢չ֮ǰδйĶԵֶΣкܶ˼Ҷû뵽
˵ǰСָǰʱֳʮ޴⡣
Щ⿴鸡ʵźХ׷׷ȥ˷ײƵǰɥʬ͹ˣЩ˴Ϣᡣ
ϣϸС࣬ͫ׷ٵ࣬˵㿴
Сײһжϸٶ֪˰ĺܣ˵ûëãҪöԷӱ⡣
ҵķ࣬ԱܹղֹǧͷųСබ򣬱̷һֻչǧ׵Ӵ˫γһըɥʬ͹˳ȥһȦ
а˾
ȷԱԹƬأ󵱼ڿǻˣ֮ǰսȻǰֻȲԶˡ
תһ־ܹڵֻߣʵ϶ҪԶԶƽˮƽϷɺ춷ԽЩӦõ˲ٺô
⿿ǲУλҪλȫԸһ˿СػΪöԷԼľĲϧſ飬ޱչʾ
ȻСľγʮǧνֻһƬհףܹ˼ˣ
λɫأͷһȻͬʱҡ
λһֻ棬ƽزһ˼Ĵڣ벻شߵʱλ˾ȻѰ
ȿȣ˿ȷʵգλСֵܹޱ飬ʵһʣǾԲġҵĿСֱʱֻ֪ߵľֻսļ档
ΣͷΪС޻ڣʿעЧʣκ飬һ׼Ҫ
Щв׼Ҫʿ̭˦ˣΪݹǣΪ̤ʯû⡣
ˣλҵҲɴ࣬ᵽ˲ϣƴѴꡣ
ȵ˷۵糸ϵǰͷ䲻־޴ѹ֮ҰζѪ䡣
䡭
һ̲֪жɥʬ̱ڵأǵγһΡΡȻһѪϸ߿ղѹķѹˡ
죬ûʱˡ
С˵ŵһ𣬽̧˫۵ס󵱼ҺͶҵĺ󱳣һ̶ִɤ˵Ҫڻҵ
ˡ
һĻˣλҾȻڶȻקҴߣһӴעλҵ
ֵǣһնٵءӵԲ˫ۣشһȥº
ڡСûκγɣԦŶϽش棬ǰͻȻʯ޴޷ݵѪɫƳ֣Ҫһ
﷨ζѪɫײ
ۡѪȻȾ顱ؿڣ඼Ƭ˳
ħһڿε
һ̾ϳִʺħ֣Ŀ͸пԶ֮ɫȻХը
¡¡
޴Ѫѿˡ
Զһס
飬ȻһֻѪƣ̽Ѫһը˰С˺˵ȴ޷ֹһĨȥ
ϵΨ𣡶ȥת֮䣬ѪƳ֣ת֮ʻѪ
ըģѪգγһƬ
һֻҡҷݣסһĨʱ򣬵պȻһɫɡȻתѹ
ˣֻµĹҸնġ㵱ʱ񶾸׿ӺˣԳֶģǧҪҵԡ
˵ţ·б࣡һҵ
Ƭ֮࣡һͬաաƬء
һеһпʼ٣Ųɺתγһ֪ͨͨη


2555 ʮȥ
ˣǻˣС鼤֪˶óٴվԭء
꣬Ϸûɣüɫ裬Ҫж⡣
׶˫۴ˣȻŵ˵Ǽˣʵ˷츲ر仯ͬˣȫͬˣվҵĸо⡣
ϾֻأҶԿʱ̶·̵˹ͷԱ˿С˵ı仯׶һó
ǺǣС¶Цݣһаãʤ
ɻõֻش
ţõСΣüͷֻش޹СҲһҲ˵
ȷζŷգֻɴڣȻȴ
ٻ֪ѾʧԶˡ
أ
ϲλȹһ޴Σ
̫ˣСһϲλٴγˣϿṩ鱨
õģõġλлλڽҪͷŬѾķѣصı֮СֻػΣʵ֣Ҫպûᡣ˻òǰ壬壬塣ϣжǰ봫⡣
ǲǺΣգṩЩСóּۻۣλһ˵Ҫ
λ˹Ȼܿȣչ׸ǻ֣ܹһʲôͿֶˣλ˵ٴûСӦ
Ȼеˣˣлˣ
һžţСǰֳ֣λĻ֣֪ںֲΡ
ҵĻ֣СƲδأֱӵԼ֡
ֻʮһ֣㲻һûС׶뵽Լ̽ʱ͸ңʱһٶȻ˻ر
СƴУιιλСŮ룬ܸʾ״ɣ˵жֻ߻ţ
䣬ǰ˸
ֻʣʮλֻʣʮλȻѾ١
ҵ˾Ȼ˲أʮȥųɰ룬ʣɶСƳԾ֮࣬о̹ǣö
ʦĵܵأ迴ȸɽӥ
λߡȸɽӥȻأһɳѰʣ·֮⡣
׶ȸɽӥĶԻԭأȥץסУܲͷѻ˵ȸɽӥĵܵܣ
ǣǰͷ
׶ͷȸɽӥͨһڵأΡΡ˵ʦָԽ򣡡
ȸɽӥ̾ĳʯΪƶɮҲ֪ŷԸܷɹʥֶΣǵܵȻʧ˼䣬ȴ֮ѪȫҲ޲𣬿̾κ֮ǰδֻԱȫԼĵرΪƶɮ֪Ȱ˵ãϾʱ˵ƾڲأ취ȫԼûдһһܣȻղѡǰ˸֣ĳʯΪȥĵطһ˿ԵλԻԵԵõָ㡣
׶̱ԭأҪֻ֪ر˰ȥҲҪСһ·
κΣʼߴˣԽԼų⣬һһܣԵ
Ǵ׶Ѫʹȥ
еŭģһﵹǳ顣
·Լ£ϣ߳ɡȸɽʦڰ׶ͷһƣѹ⣬֮ȥ
ߣ
ҼȥҶѻϣ˽õĻ࣬ȻǰС
ǧ֣ǰСƵľű
ȻٵһԶһıǳ˿ɱȡ
·ϴҵҪǻ֡
ˣˣԭȻһ⡣ְСһһէҴ˿̶е𾪡
Ժиֳһ޴󱦿⣬ĺöȥˣĵرݷġ
ʶ㣬ЩﶼԼªţʮƷ߰˼֪֪ã֪ЩٵÿһҲܶһһѡ
ȸɽӥȻ˵ֻأá
˸֣֮ȸɽʦ۾Ϲˣõ˫ɻңȻ˿µķɣôš
ãҲ˵λѡС֪ζʲô˷ѻ֣Ҫһֻаı
ǿɷѻּһʹã鲻õ˴һϿɡ
ȥ¬ǧӦа취úЩ֡ʤֻأǧʱ⡣СԽأ̼ӿٶǰ


2556 ö
ҵͷ·άӽǲͣл׼ĳء
ƮһֻѪ룬ʱʱ䶯һ£ұ
̫վԱЩԴԺʣЩͷоһ˵ζ
ȥϢɣЩʱͺáҵ˵֪̫ûм֮ģֻǳڶΣУһһδչ
û¶վķǷ̻塣ֱ̫ͦˣԼһҳʿƵģʵֻˣܾﲻͷָ㲻ﲻԡ
ҲȥתĿԨ֮⣬Ľľ
󷨣ħ׻ʶо嶼ʼԲҼԾת
ɷϣΪʮάԭڶơ
ЩƼʿȽ˼άԿٶȿ
ı˵ܶʿ䣬˾ţǾҪЩš

ֻջٽصϷչɣ
֮ǰʮάЩͳȫǵĶϣڵ㣬Ƿչٶ̫ʱάȳΪ˼Ŀ׼˵ά
ƻӴ󣬺ƾãҶϤױ֮ƣҲˣ
һֻܱƴ˭ķչٶȿ죬˭Ǳߡ
ڴӰһֱŬϣӰԽӰʱ֪Ӱȥ
ã㣬Ŀǰǧꡣ
ǧڳԽһƷ۷ʿ˵ʲôǶңܼңޱҪ
ѣкܶ˲Ϊ籩ܹôʮά
ϾʱչȺȳԽ֪һؾ͵ֵάά棬οֲܼϱΰ󹤳иɵò
Ҫǰ׻ͻȻ֣Ϊ籩ʮάĽڵ㣬¾ӰټҺʹ嶼ɨһе籩ˣ
ЩײвʿЩ⣬Ψߴֵ߲ܸܵڤڤ֮һɱڽӽ
ˣԼˣ̾һɳ£ܼһֱʾԷ磬˻áɫ䣬屣ķѾ˼ԨΪǻݼˣǸԼһᡣ
ˣȵЩʼƴһͷʼʥٻӡ£ʱܼʿԿǩ˰һ𣬳Ϊֱ뻪ͥĻʯҽĿȻתһƬ򣬰ĥһԳ֮棬͵컻գֻ֮Уһһп̽ȵ㷢һ̣¶ڱ
ԹͻȻһ㶣򱦿̾԰ô࣬Ȼѡ
˵λ֣С˾ûô򵥣ǸϽȥѡ
û˷֧Ԯٶ˲١
ôҶս
ײڣ󵱼Ҳڣֻأ¬ǧ߶ߣǸӳһư
ŶȻֻˣѵҲ˶پ꣬һﾹȻû
˲²ۣæײϡ
׸Բɺ춷սˡСƱΪײ˲ɺ춷˭ֻ֪񷭿ƪ£ƺɺ춷ֻ̤ʯô׼ʵ
ѾصУҪлСơȻûпȴתһʮ֣ԼĻ֣ԶһһرҴɱķײż򣬶Ѫɷ֮Ȼҵ
ͺáСƳں棬æȡƬȷʵһʻ֡
ۣˣٵ㡣Сƶ˵ٵ͸ײ
ӣˣƴĻ֣һʮѾⲻȥǸһѴȫ㣬áײܸжʵӣκСЩ˾úܶθڣ϶
״˵ûᡣΪֻȥһЩаĶȵһȥһ裬һЩֿӷ㡣
Ŷû᣿ײǰһֺôжϣץסʺԼļһ¶
ûãûжһ
ȻԴ˵Ѿ¬ǧϵЩı㣬õ׼ȷ𰸺󣬽ìͷ׼ʥѡ
ѣǿҪһǧֲܶһıֻһšСƶݣϾǱ֮еö϶ҪԴ
ʥѣѪ𣬾ͷӰħľмޱö
˵Źڱ֮Լ۱ͣ¬ǧȴһѡд˱ҺһԵɡ
κλƮڿУҵľ¬ǧĿС࣬ﰵɱ⡣


2557 ռŵ
Ļһǻŭ
ֻһˣҾ£˴һȺ֮ժӡ
޷ܵǣ˴е༯۷ܴ֮ȡٺô
õİٵ֣İٵ֣һʷǰܻʲô
ҴҸϵһ˿е֪С˵ʱòС
ʶ֪쵰˸ֻ֣ҪԶһȡرΪҲҪ۲
ڣΨһάǵҲǻ֡
Сһ˵˻֣濪ս޷һٽ£ôƾô㻻һս
οСǸĲ򵥣ﵽһƷ۷ҲͰˣƫƫһɲʥθֵƣ˵ǾͨʿȻǿƺ̡
ɵ죬໴УһԴڡ
ѾܴĹѹˡ
ףŭļһȥҷֽ첻һڴ֮ܣƺ˭ܽ
¬ǧ͸߶˳һʵ˵ɵѹɲС
¬֣֣С౧ȭȻѾһһأҾսˣԷܹ۶ʵʵཻȥ
ǺǣλϿ̤̰ɣ·о¬ģ̌ͷײ˰֣Ľ̻Щ
ʱλ󵱼˹Цλʮʹ죬ⳡðҪ׼ٽ룡ǰ룬ϣϢṩΪԸ֧ٸ֡
û⡣СʹʹӦ˵ҹͬһ飬ٸ۾͹ˣóǰͷȽϺˬｻǧҪĥĥ
ã󵱼ҵͽٻֽ׹
ԭתƻҪ֧ǧ֮ѣ²λҪǮǧ֮ǿԽܵġ
תٻֻһ֣˭Ҳû¶תƻ棬ⲿĻϿԺԲơ
¬ǧһű̺顣
ʮϡ٣ȷѪ꣬㲻öôȴʤϡ
ɶԳ֣żǿͬʣؾһЩ󣬽Ӵ߼һ˵
ܹ󲿷ָźɼѵãȻԺ˱֮Уһֻʮ֡
ʮ̺黭ϵȺţֻ˵һ£Ǿǻޱȹأֻٻ־Թּǧ֣Ѿ
պӣ󵱼Ҹϻȥ
ΪֻߣǺļɱţӶһģս
ҪսǽͷߣֻҪŪǮɱŽУѾЩһҧͷŸɵļһ
ٸðС˳ΪŰײȦ˽ȥԲ㲻ûܴ׬һ
ȻȻֻأҳֶֻýֺͷ붼뵽нˡ
Ȼ϶УǲǻʽͲ֪ˣ´ͷ
Ұѻֻ㵽һһǧ˰ʮ㡣
ֲףѾϴ󵱼ٵʮ㣬֪սֵλ㣬λӦòΪÿǿģ˵ʮʿȥƶ
ײǽ˼ȻûһѲ߱;ÿڶûзӦ·Ϊһǡ
ءпײܹȥͷʹޡ
ԱѲ߱޷ЩͻʿͷεĴȡ
֮ǳСһ
ôˣײʵ
أǽЩѲ߱ȫˣľȼ㣬С
ײһʶشѾ֪֮еѹÿڰ쳣Զûгһ
ߣȥġ¬ǧ˵ͬʱСࡣ
Ƭ֮䣬СѾһѡ
ʥ˵Ƚ٣дܹһ̶ûк֢
˻룬֮󣬴žûк֢棬¬ǧô
϶йĵ
ͬıвûУǱļ֣ᷢһǱȶһЩʵ㡣
ȻǱһӹʽݼÿһλͶĻҪһ
ŹѾҪгʥ㼶ûк֢Ȼڰ͡
¬ǧһʣûдõĹѣֻҪܹȡǿǲ⸱ãÿֻضһѡᡣ


2558 ޷
Źѣ
гȭͷô󡣡
ƯɫԻã˳ԣ
Ҿ£һϸ۲Ѳ첨ƣ·ÿӶܵպܶ಻⣬סܾõĹѵԹͨǷһԡ֮УַӾӹ֮С

¼
ҳԲѣײܵѵ䣬лȻʣӡ˫ϵڶ˺ö಻ͬ⡣
ʹŹѣҷ
ΪԵǱ֮ҲֻһŹѡ
˭ƿزﾡã¬ǧֻǰСȸɽӥ
ÿ˶ж֮ܽŹѽ֮ʰٱǧŴȻЧ޴
¬ǧָһ㣬ϲüң˱ޣһ˿޷ܣһǣרΪŶӷҩŹ棬ÿ¶մ޴򣬵ȵʱǲҪ黹ģŹȫǱ֮еĳɹǰٳ߸ͷһ
Ǹá˷ܵòУڶ֮ڵ״ڣû˱Լйأ벻¬ǧ׼ȫⵤ̫ˡ
áСͷ
ԵĳһˣȲ˵ܷﵽЧͼϵĵӾ
Է̯ãеӴһ𿸣ǰֲѹ
һȷʵֻʮɫҩ³Ƭ֮ƽֽȥ
ÿ˵ĸоԲͬ
ñײһ֮Խȥٲ룬һ֮Ȼسɴ磬ٶಽԺ
λĶѵľֺȻ֮ƺХƶ֮ʱ丸׷գһռƬѾ˾޹
ô죬ô
ȻиģģǾǰСࡣ
ײŴһ·񱼣·ʱ䲻ӡ
˭뵽֮ڣСྐྵȻһǧ߰ζ
ǳŵϦӵĶ򣡾⡱ԴҷײǰСȹ̣־ᶨЩǵǺ£ҪС
ȵСתԲɵǳ֮ǰ˼ɣҪ֣𿴴ڣʵǸ߽ʿʮάĻܡ
ҿ棬Ϊչ̫ѣԶԶͶ룬Դʿһ顣
ʵһ̫շ
౼̫յʱɶûУϢǼӵ¶
߽ʿ봥ʮάʵʣһ걸棬쳤վܵӰ졣
ǿùؼСපϤԼ̫ˣвɵú¡
ֻһƬԴûͶһԴȥ
㲻ޣڶʱյƬϺȡ
Ȼˣôźأ
а취ȻڻҪͶ룬һΪСͨ
ѹһѹ̨ƬǳҲͨ۵ɸ֣ܹǰ󣬲صܵԪͬʱҲΪӵȴڵΪڲʥλһ̣ʱҾӵһ걸ˣάȻһ
άȴȷ˵̫շͺţ˭˭ͲһĿ϶ǿˣͶлر
ףײȻվ
ֻǰڣ˿ԭнԶֻ޴ʯڲһɺ춴ڳ֡
ҪҪȥ
СΪϣǿѱСˣȽ
ˣʣһЩ֣ɷһһ޶ܣҲ÷һ
ע⡭
ײ¬ǧ󵱼Լһ·֪ͨ磬Ѿһ֪
ռţʮҾſգɱţ˵ĺûᡣ
С࿪ʼ档
˼νѾȻΪǧ͵ޣȴԼ֪ҡ
֮
̨֣񣿡Ϊ֮䶯ֻðС˾ٴ˽
ȸɽӥͷһ˼˼Ƴɽ֮ʯԹ񣬴ȫԽӹϵõĸóԷá
ǣˡ¬ǧȭҪʦͨ
Կͨģ໥֮иҡȸɽӥ˫ƺʮдʣֻ㱣ʶȻӵһ
档СƾͬʱԺȻǧƶã֮߸ͽһӳԽнλһƷ۷ȥ
һ̴ޱŽᣬͬͬѧͼݿ飬䳡ϰķᡭ


2559 ׵Ҫս
ܼңĦǣͤ
ͤλںĵܾһԣЩе˵ĸףһӵܽСǧɲһƷд˾
ú˵㵱ǻʺ󰡣ȪɫȻȶֵЩ㸸ŪôණЩǿжΪһҪû־磬ҲͲˡ
ǣĸ˵ǣܾҲһܣΪȲʥϳˣȻھȪǰɶ϶߱µÿԡ
ȪҡҡͷܾСʱ̫̫ǿӲھ׺񣬵뼸ر׽
ܼ˾ʮܣͳΪȻӵܶൽԼ
Ҵҵָ˼ҵӦ֮ʮ⣬ǾܼҲȻǹ߻𣬸ܼС
ѹ£һը̾һȥսʮܼѾȫתΪ޹
ȥɣ˾ҸӵܽλãܼҲˣתǰأҺ㸸׿϶ڴ˽磡ЩҲ棬ؿٴԪ
ܾһͷۣҴҵãĸҪ͸״棬˹ʮάɸ룬ôһܵڣڽǰТ˳ĸأһ˺ͺͳܼѽ
û취ǰ׷Ķܾͬ⸸ĸĸ֡
Ƭ̺ܾݱȥ
ʥײͨʿʱͬһ൱һ졣
ܾһĸһΰʥײʮΪԲ޴
ʵΪһƷʱˣܼҪٷչһЧΪ
Ȼһļ´
ȪȻɫתžһʯ
㣬ҽΣսǰȣɫ᰻ⷱͤ·Գأ˵սľĽ
ˣɱ̫أֻԳ֮ڱ󿴵ᣬϸʼµԴҪԽչԨ̫ãʱһˣһѽʼʥƣܼӵͶӰʽԨ׳н
˵Ȫ붮޶꣬˴Ϥ
ðˮ϶ŵ˶Խʦ֮ʣܼӵܽϳʵ˳¡
ʱҪԽҼĿ㣬³ãȷʵҪһˡ
˵ţָһȫ󣬱¹ݻ֧Ҳϳ壬ֳս֮⣬Ŀȫ֡
ãȪʮ⣬Ľڽӽɣɹȥս
ץʱ䱸սдصʱֻ֮СҵĻһɢʧ
ܾո뿪˭صۡƨɻûаأǰһͱȪʩչ콣طͤŵϽ䱸
С֣ȥͶӰս׼ҪսˡȪһ仰Ȼ޺ۼ
ʲôֱܾ£ֺ̯սĸ׺ǸŵҲغգ֪Ҫٻꡣ
Ҳ˵ܼ¶˵ֻ֮С
СʮּΪһŹѣֱ˵̥ǡ
ÿ˰ײʹ֪һʮֹܶʱ۾һգܿ˼·Ķȥֺ£
ͬʩչһָţ֮ǰҪʮܱӶãٲȻ£·뿪Ĵվһݽ겣˼·͸Ľʽ
ٻͷǰһȺзŲҲ̶á
ߣǽͨײ룬ֻ屻ˣһѾĹա
ǰƮŰ½أȻڷս
ףʿţԭǽ˵˸ˡΪ֮һ㶣û뵽龰
Χֻ޴֩սܹʣʮֻ֩룬ʵƺǿЩѾоԲˡ
Сģ飬˲ƣҲЩֻ֩ǵͳڻҡ
¬ǧ˵仰֮æԼԣ磬ټʿ䣬Һ͸߶ߵ׳ﶼţⲻԸ񣡡
ֻһֿܣǾǸɵЩ֩Եõ֡
һʿǲһ۾Ϳؼڡ
Сͷ˵ҲϣΪԷһθϿֻ֪ͨߣзպùס
û׼Ͳ۶ˡԾԾԣҪһԼ֡
ãΪ˻֣Ϊ˱أСƻȭУΪһСԣĸɾɩҪǿҡ


2560 һ
Ҿھ
˵ǵʼĹһ㲻һиءı䣬ʹΪһ
˾ԼǿλٶȣԼǿɡ̫ν䣬˫
Ϊӳ֣ܿԳ֮ж֮⣬ȪӦҪ̽а
ϸһ룬Գ֮氵ԴԽǺ£
ҪԨĿռɾͣҵǲģҪɱܼӵȥ
õѡʵĳǩԼ
ͨ˴δƮҡûǿʵѰһһνֻн߸߸߹̧޷Ԥ֪ƶˣܱ
֮ǰҰ¼佫߸߹ƶ˵Ĵڲʮܼռ
ҿףշת˼սԨƬԹų֮أܼӵܵ񣬾°ʮûܵռһ롣
Ǹħ˼
˭֪͸˴ʲôΪֻţһֱıԴͻؼҲǳִ㡣
ѹСÿӵߵ̧ѹԲҪϽתΪսǹؼ
˵뾰Ȫΰгı˵ֻ
С֮ϣȻƫһ磬¿ôҪǲ÷ǳɹۡ
ر仯Ҳ˵Ǳǰ˵ǺЧӦʱټ¼ҲΪгĿȫǡ
û뵽ԼĥֱУȻֻͨһһͷʱ
֮ǰƣǲСӴͷǹӦôɱķŶԣȴ©Ԩ֮ڣսǵûм˽ĺ̫
ѾΪСӴӰӣܻɶһӰ£Ȼ׸
һףŰѽս
ΪƵͷߣսΪʯɾ
ħһˣ岢
Ҫ˵ͳ壬ͬΪӰټҺ͸壬вĥʯٽԿɴɱֻΪȡһ
ҽʱλȨأ֮һһ´ơ
˿̣С볡ս
Զͣŭ𣬲ͣ
ŭ죬һɱͨû뵽бս
Ǻ׼ᣬһ۸ɵֻ޴֩룬־Ȼõٻ֡
üһٻ֡
ѰһƷʿ˵ֻжһ̾Сң¶ȲΣٻҲܶһһɿδˡ
֮ǰԼӵеİٻ̶֣˼
ɱ֩룬׬֣
ԺֻͷרһЩ֣֩ػصǼ˲ٱˡ
һǧٻֵ֣Լİٻ֣ۿžҪﵽǧ۲֣Сƫƫʱɱ֡
۰ӣǶȥȥľ״̬ʮִħĿףȻδ죬ӳ֡
顭ѤôŹǿᣬȻײֲ̧ڴܺȹֻڴܱһЩǳһۼ
ĶģȻǻֶģʼƬһѪɣֲڵ˷ָײʹþͭǽڡ
С࿴˻һۡ
һ۾Ȼû̹Ǻ⣬⵹ɫֳֺ㣬ôܣ
㻹һȣԼûܵʴɣ
ǰС뻢˵ĵһ仰ҲⱲΨһһ仰ȴûð˾޴ɡ
¬ǧ˵СưСˣ벻һ仰ûһ֮УƱǿиɣǷֺʣСһ۽ģ
˵Сྭζ֮󣬶Զ˺ͺ˶֪ղžǽж˼еϣλܵħĲȣҲ˵ù
֮󣬼һƣ򲻵òɹ
Ϊᣬ˭ұ֤ʴûк֢Ȼʱ⵹תֻأ֪ԴûǱʶ
Ƭ֮䣬򱳺Ѿˮʪ͸йҰС˵鷳ײһȭȭͱŶƽʮӾ͸ɵʮһֻӴ֩룬ʹʿѹ
汼һʿĿлޱ䣬ڼ˾Ѿڣֱͨͨ˵ءλֲֵɷǰȥļɱţΪڼ˾ѩޣ
˵ţλʿײ׳һֻӣ֪ȫֵǮӲ


2561 þ
ڶʮֻͷϲ
ɵʮֻ֩룬ջǧ֣ջתɱ֮еı϶ôʵ쭡
սӽβǿƴսѾһ١
ǽѼʧڼ˾ͬӰĴһڶͨ
ȥĶˣ
󲿷ʿǹڣ֮齨˼ͥƬùء
Ϊ˵£ʵǿʿֱͨ̽ͨͨ⣬ڲѪɫа
Ҳҵļ˾Щ
֯ŭͨս
԰СʱռʶЩʧѾȫѣʬǶҲ
ʧٰעΪհս֮սҪֱ
ƶŸֲ룬ҺȻһ͡
ζꡱһʣʿ
ȻûгԾλʾһιصףʰСආͽ
ڳˡ
һֻ֩룬岼ɺ컨ơ
ϸִᷢгɷĴһֻڶĿֲ壿
ͷһֱסﱤ
ˣôõù𣿶ûۺý飬˿Щܷ
¬ǧ˵ǲҪڽ£ѪԷýã۱ˡʮˣ˵ز
֣ѣײ̤ˣȻʣʿ仯ŭϲɱȥ
ͬʱУտտɱȥо֮ɫ
Сÿλ볬һƷĴڣ
㻢ʧأħãϻԼǲ⵽ʶʴ
㴦ʧ⣬ȻҵƽⷽǾɱ֤
ֱӸɵ˲͵ˣֻҪǰһʧҲþԼǷڱ׶ˣֻҪܹһ·裬¾ڽ¡
˵һɣħȥ˴룬ͬʱɱڶ
Ϊ̶ȷսָոմﵽǧһе׳챦Ĺд߶ɺС
ож֮ܣʹ绢ͱˣͻȻֵľ޴֩Ҳֺ
䡭һױǧ׳ۼ¾øʢľ֣Ҳ޷γµĴ
ǻǿˣðСԶᵽʥεǿһƷҲСϡ
ռһǣҵɴ˫ۡ
ֻһڳ˹Կ˵ʵ
һǿ׳ˣȫɵڵأ봣һһϢȲֹǿСˡ
Щһص㣬Ǿȫ±鲼ִܣƺȡǵѪҺ
ùĻ棬ӹǣҿԼ
Լ
ײ컭ĽУƿϱ˴ܡкܶСܰ仧ôľս
ʦô£С࿴ȸɽӥΪԽǹ죬λͨʮʶĵõɮӦԽ֮ûܸ𰸡
Ҫ̫࣬ʵ໥ϣδݡҿ龰ҲδҲԻþȻҲпþܲʵ
ȸɽӥ̩Ȼ˵ʵҪˡֻҪնһʵȻ֣Ҫ죬ԽԽá
ˣС붮һ仰ɾ͵ˣЩûõģٶһҪ졣
ֻɱȻĻֱɹ򿪵ɱ⾳
С൱һһ
ȻԺеı⻹Ӧûʲôµġ
ǣ
Щ޷ܣǧҽȥͻһƬײйۿ
Ƭӿݣĵطң˵ʮֿɹۣײһǧ˰׵ľ˵ʲô
Ƭһ֣ӶѾײʹͶȥ
ꡭ
䣬۶ǻ⡣
¡¡¡¡¡¡
ܺˣӰǴϹ˫ۡ
侹˾죬˻⣿Ϊг֮ʿͨ˶硣
ײʮָನƣۿžͲá
ۡ¬ǧ˿ѪȻˣԶ̫¯Ƭ
лֶСҲܲܣַܵԻ໬˿ȥ¬ǧһһ㶵ġ
߶𾪵ж̫࣬Ȼ֮Ҷһֻǧ֣˵´̫¯ֹ¯ƬģƬǵͬһ̫ˡ
þ˦ͷȥѾΣʿȫճɽֻ̿֩ڿٸԭѲ


2562 ౬
죬ָСȷӦǧֶһĴֶΣֻﱤ֩ϴۿֻۣ˵һ㣬Ǿһķȼ̫ˡ
ûнƷֹﲻһѴ
¬ǧϽϵ磬ʱȺȺЩֻٲƽתֱ¡
ͻȻվԺһ棬п˻
ʿ֮ࣿһȻӦ֮£С
أһɱͷų
ЦȻȰСһ˵һﱤ֩δ£˿ڡ
֮۶۶Ǻ˪ɱ⾳ڿºиɶش
䡭
ô˭û뵽ش֮мᶨɱҪһ
ʥΣͶȡɿԽؿڣųħЩɾ˿ҵɱ䣬ʹ˳һʥ
Ҷڸ̾Ѳ⣡Ϊ䣬ȻȴؼʱˡȻˣȻĻԵպðɣ
ⳡ޷¼ȡڷһӣȻһ
򣬱
֮ǰԼȫشöٻ֣ʱûȫɱ֮Уܵ˵ǿײԼ
С˿龰л㱼һ˿
̤ǰУһ˸߹һˣ˵ͨɱҪͨԼеħħ˼ޣħƶħ˵֮
һ仰˻ħ֡
֮΢ħ־£֮ħӡȥ
꣬ͬʱҽͷͳǧ׵ĵﱤ֩ɪɪԭٶȽ֮ࡣ
СüͷȻ䷢֣Լƽʱ࣬ȴϸ֧ĩ΢ܹ׷־ñ
ҪȥʵȴҲı䲻Ϊӹֵˡ׷ɱȥ׷ħѹôأ
ĵǿռ䣿ʱ䣿ǡ
ǵʧ컹ǲҪˣСһݣһѪȼѹ£ﱤ֩뵱òʧȥǰ鶯֮
𡭡
Ƕ֩ŭ𣬱ΪתѪǳ棬ͨȡǶӲ˵Ѫ˵ڲ֮أôҲܴϺþá
˭֪ûжһᣬܵ˫شһ⵽˫ѹҪ߾жߡ
ҪǱѰµֶΣ˳Ϊ¼Ĺ
˭
˭ɱ
ײȫȭ
ûôģȴ֪ʱ˿ǧָܽ֩һֱѹ׶С
첻ϣֻӴ֩Ȼǿù֣ȴʼδܱйܹѹһֱȥʤϣ
ۿƳֶƣ֩żˣû뵽һӵˡ
⻹ˣ
᲻ɣ
ֻ浱һֻˣ
һֽУӴ֩ķѿͼӿ֩룬Ȼ˲Ϣ֮ǧȻ֩ˣȴǰγ
𣡡
һħ˺ѿ˲仯ɫ籩ͼ֩뱻ϯȥ֮ڰͿ־в֪١
ħʧСһȻſ˫ۼ
һֳڣ֩Ҳ֮Ȼ罣¡
쬡
龰󣬿ðСƾ硣
СѾ˳ȥܲͷֱţѾͷʲôңϷ̫ˣ˼Ѿֻ֮򲻻µġ
Сȷʵ˴̼иһɩҪи̣ô죿
תСƿǵص֩ϾȻޱСΧ֮¾Զ̫¯Ƭ˫УԼС͹ơ
ꡭ
һȦӰɨɱøɴ䣬һ˿δ֡
ɱ¾ĵİСƾȻû¶ȥֻǺľˣ˵ľˡ
ײ֣ϽСץ˻ͷϼ亹ԼղӣҲЩ֩һըҶʣ
СƣѣСƸϽһ仰õٻ֣ģѾЩһһͱȥɵȻǿΪ
һǧСסˣô˷ĽˣҪ֪ɩӱ﷨Ҳŵõǧ֡
ҿȻ˵߶ȫڲ֣ѵȵЩͷɱֻصĹؿѾȥʵ˴̺ôĳΡ
ɱݼϲͷ˺£ӦǾ仰Ʋġ


2563 ִս
ֵ֣Сƶ˵һһЩҫ̹ĵյ
ݱܣڣǿõо綾Ŀڻ
䡭ֻһʮյҷһһյɵ龰ֲ
֮֩ȫȻЩȺ֮зɢ󲿷Բ֩תۻŧˮ˵ɱ˾Ȼǿ̫¯ƬҪ¡
䡭һڣزǶѪֱɽʬڷ
¬ǧɵˣҵθ죬ȻԱ߶һսô
ܣλĹģһ˴©һζģʽΧڡ
ɱۺˣҪҪ֧ż壬ҪԴ֧֡
Ȼֺ£ǻʲô
¬ǧڴߴЩֻ߸Ͽˣǲ֪˵ΣСƶһĵյܻúô档
û˵ģЩֻδ볡ɱɣɱǶ٣Ѿˡ
𡭡֩вͣŭôּƣȵСյֶһЩвֵıŭư
¡¡
ֱһƬɫչ򿪵բţǹؼһ
ۡմȾһ˿Щ֩ͻ绯ȥ˷ָ
ˣ¬ǧЩҲһһѶ벻ȻСƲͷʡ
ءƬմ½ʼ䣬ɽѣضɽҡ֮ǰһΣѾع顣
ֻǰȫһ˼άжϵġ
ǻˣС绪ïʱһӱ达ס
ߣߣ˾ûˡ
׶Ҳߡһ࣬˿˶Ȳ
Ŀ֮ͨһд·ҪȻСƺܲͷа
׶һ֮ʣȸɽӥץŷŲƣѾȫˣ֮ǰҪСжܶ죬϶û
ҷ۵糸·ϲֶ̽ܳԾͷϴ
¬ǧ͸߶ˣ֮ô죬Ϊһһרٶȵı
˱༧飬ƶ֮ʱ;͡
ҿô˱֮㣿谵Լţܹô̵ʱڴӺ̺˵ȱҲ¬ǧʿ
˵˵õ˶ٻ֣Һͳﰲš¬ǧһ仰ϲðС¶ЦݣʿӵǿϢ֮ǰս̫ңǵԼһЩˣ¬ǧ϶ǵסб½Լְźôս
ǧС˾޶֣ûе⣬ΪһǾ͸ˣȻˢʮϣȳɼҪΰܻá
ܿ죬ҽϢܵһ𣬰׶ֱ˿̲֪ǰֵŪ˶ĳ档
ΪѵõǣЩ˲ƽϣȻһ裬мȸжֲܡ
¡¡¬ǧһˣʱһԴݵײǰ
ߣײԾڴҵٶȣֻĽ̤һ˫ɫѥӡ
ڱ֮ڶʺϾʹõװ͵ߣײͿһսѥû뵽ôҵ˺ôһʻ֡
ȻˣΪ׷ٶս̶һһ˫Ϊصսѥ˵˱ĳλǿ̤⸱սѥ磬ǲܹͷ
õ˱ӳ֣ײٶȿ˰ٱֹҺ˫ޱ棬һɷĺи֪λͼԦ˫Ь
û˵ģٱսϣδӦ
棬ݳ޻ᣬκ˶ˡ
顭ײĳΪ丸ٶȿó
Ƭ֮սȻǰ
ٹƬ̣ײѾȺִͨڡ
պЩʿʦͨѰʧߡ
ۡһײǱˮһԾȺͨ
Цǿɶǻ֣Щһñȥ
ô£ղʲôʿһȦ֮ͨ
˵ײմ½һ֮ǰͬ
ʮߴﵽǧ׵ľ˴ǰ
ײЩȻǰ궼㲻ϣ߰׶
Ȼһδִս
¯Ƭ
ǧ֣û׬֣½ϸٷ֮ʮҲǼ˲֡
¡¡Ҳ𳡾˰׶°͡
ײѶһܣҫ۹סನ
յڻ
ܹʮյҽȥЩ˷׷״붨״̬˫ۣĳ
СģǴ˵в˵һײЩʶģ˵ĴһЩ¼
ˣٺˡ
˽˫ѥӣṩпռ䡣
뻢ʱ٣ʱǰ龰Ϲ˫ۡ


2564 ͷǹ
ˡһɱ⣬бȼűըɱȥ
·ʤɱٻҲη壬ԷΨɱѡ
𡭡֮ϣСһ˫ɺ졣
ͻȻһ촫ݡ
˷ʽһֻԲľ޴ͷǹѺۡ
ץҪ뻢йصһ
Сץסʱ˲Ϣǧеǰֽѹ
ħ
ر鲼ħЮ֮ʣʹͷǹ죬ʧ֪
õˣС׳һǡðסɺͷǹǣ֮Ъ˹Уͷǹʧ
ͬʱҿ޵úã
ȻṩСģֻѵβôһŬĿľΪȡͷǹǡ
С˿ȥͼ˷ʼ䶯
ǶҪҪݺᣬϡ
ǡڴʱճֳһֹӰ˵֡
䡭ֻ־ǿ
⻪ҫС˳ԾķԼ˽һƮҫ۹š
һֻʮ׷Ы
С࣬λãϾҪһֻˣϣܸɵѪ𡣶лŬѾȡͷǹǡ
ֻȫ֮ѪݽԼתĿǰڼ׳󡣡
һֻرսǶһⱦҲҪ쳣СģΪ޷Գȡ
С鼤ܣܴ磿
ͺáЫЦ
⡭𾪣ֻ񱳺Ρ
Ҷֻߴ˿
浽Ӱʧȵٴγ֮ʣѾ뻨

ôɭɭ
ȥЩЦڿޡ
ΣС˵ֻ߶ڴ˵ء
ʲô
Ҫǿײˤڵء
ɱ
Ƕӵһɺ֮ƶȥ
СѾһһը
Цлֽˣּûл֡
ǰɣˣѽѽѽ⻹ô򣿡
ȻͶٳȣ̼򣬾Ⱥһ˻
ôôࣿ
ʲô
ؼһӴѪֱʮŰСһ̲ǿ
̫ˣ⻹ô򣿡
˶Ҫ򡣡СǰУϱɫ֣֮󱬳һǺӡ
꣬ꡭǰСһҲȻǰħͣĵ
εײӿ£˿˿ƺߡ
ЦûõģǾȫ⣬Ҳ˺ҡ
ײ˫ۣµѣǰһȭȻȫѪĸɣ󵽲˼顣
б͹ˣײڤڤ֮ʵȻһЦԼԽԼӴԺҲ
ۡѪš
ǣǾȻ˺ң
ҡСƲδۻֻ֣ҪɵǰһŶʧֲ
⣬˶֣ҲΪһ̡
ɱذΧ֮ǰѿӰʱ
һɽ
ʹޣ
һΪС˴
̫¯ƬǰС
¡¡¡¡¡¡Щֻ˿Ҳץסᷴ
СƲܲˣͣĻֶһ֮ըһһ
սȥҲȴҲ˲Сɱˡ
ӷ𣡡ȸɽӥʱһЩȻ޷ȺЮֻʵʵĽṳ̋
أȸɽӥһͷɫ¹
ţô£Ϊʲôзڣҡأ
سɷӵкȻΪִԲ򣿡ȸɽӥ˫ƺʮͷǰ
ɫ¹Ȼǰ֣Ҫ
䡭ؼѪϯأֻʣһֱľ޴
˾ǣɫһ롣
һлֳһɺѪ
߶ʮףͨɺ죬̤˫޳צ
СƵͷڣ
أڰת֮ǰҹɵڰСƻַ»ع顣
޷չȫȴҲɡؼǶ࣬Сһײһɱһȫ̲Уĥ̡
ɫ¹ɫֳ߰˷֣˵࣬ȴɱʮ㡣
ۡ
Ѫɽ
ɺһۣϢüȶ
дţЩһȻʵԭӦúǡ
ȸɽӥѪѹƴ
СѾȫ
ûᣡλֻߴ󵱼Ҵ̤һϻǡ
ɱһشĶȻ͡

ת֮䣬󵱼ҺͶҷԼϲɫѪߣЩɫѪ߲ǵڷѪ
лл۶ǱŰѪǵش䣬סЩһսֻߡ
ǡڴʱλҶˣȫС


2565 ȫ½
ʲôһ
סԶֻߣΪʲôһܶ
ԣ㲻Ǿˡ
ʧ㣬ʧ֣û뵽жķɱ
еֵ̿ǣѷɱҶܸȤ
¶а΢Ц
ܵѪգȫѸڣ¶ʵ塣
һֻͨҶ棬ͲףڼжСڡ
˭뵽һСһǱսꡣ
ۡѪȼҶ
ϢнС
ôǿϢôҵһɿδΪ˷ܣ̫ãת̫ҪȼԽԽ
⸱ֻάճ˵άϵȻǰһнøⲻͬ
䡭Сʱ
֮ʱֱӴòˣ
лϣ߼ʮ׵ĸߴ˵ϥأΪսϴڣȻ֪ڽ˭˵㡣
ֻİ壬͵ȹؼʱɱף벻ĳɹˣһǿ־ﵲסרҵʿԣ
ҵ˵ͷãֻصΪֹλ
Żһ֮⾳Ⱦ
һ졣
µĿʼ
ײתϰԵĿȡ˳
ǲʲô
ȵȣҡҼǵԼһǳξ
ֱۣԣֱۡ
ײ߬ȭֱž죬й¶΢绡ϸۿᷢЩ绡гɶطš
ξ˺ö࣡
ȵȣ˫Ь˫ЬڣԿԱѩˡײ˷ܵùǺӵĶͨŬʱھǱ˫Ьһ⣬ЩΪԼ򵥡
ս
ֻǣĴ˾֮ǰȻͬд˸ּ˾
ֳƿ죬˸оǱ꽵ٵǰࡣ
ǿǴ˾Сĸּ˾ԮֵĽƣȻΪһЩľŮʹˣⲻӲԼ
Լ涼Ҫˣ˾Ҫʲô
ԼסǲҪĳЩˣһΣѶš
սϾҪޱ䣬Ҳ̫á
վڴ˾ȫƶȻΪһ壬ս淢Ҫá
ոµһ죬ûˣҲû˭޹ʧ
Щֻ߷ΪΣģظá
ģҲǻȥΪһЩף˵֣һС
ɲҪСУȥ֮ȻԹ֮УһУܿͻƷΪǿ
ЩֵֻߣҲδͻء
ȥĶټ󾧶УЫſڸߴֻ֪侹ǿ
һԸɱˡҲֱչֺ⣬¬ǧ͸߶ߣ˺֮һ
ã㡣Ϊ˱ȥжһɣҪߣһ룬ʺϻعҹͳһȥɣг𲻱Ǿӣȷʵ֡
𶯳򣬻ʧ
˲䣬¬ǧ͸߶߳֡
̾λ˲ţ¬ǧԸҲٿλ㸨Խʡڱ𴦣ͨ
¬ǧϲϽʩ񣺡л˴࣬ǧȻС
߶ߣĶͱ˼һΪҶһ󡣡
ǣһĽݹ
Ƕ˸ոʧСһ˳֡
ǰٶȿЫ˵׽
Ц״̬λЩΣǺܿͻӦġ
˵⣬ҪһЩ顣С࣬ȥѰһֻڱĳ壬Ѿ߱ʣʱͻᷢʺǩԼΪս飡
ȸɽӥСɳȥϷɣزã̫ŵùִƷź׳⣬пѾˡ
Сƣȥ¬ǧ֮󿪱·Ԩ𽥼ǿϵͨޣ
һСǰȥҪ壬಻˵˳˳ˮԹؼʱ̻㱣ݻ
裬ΪϹţ㣡һЩɣܽÿУΪⷢǧ꽱𡣡
˵΢΢һЦϲ踽°ݣ˵ʲôҪסȡ
׶ͨһ򵹣ȴЫ˵Ը֪ҪԸȥȸɽӥһɮɣУΣܹһǧ꣡ǵʱ㻹ֳܱģܸ֮һ岻ѡ
лл׶Ȼ


2566 ϸ΢
ע⵽ڱ˵֮ӣô˭˭ùĴ򼣬Ӧó֮ΪԨ֮ӡ
ϣȥԳ֮棬ƲкϢλڱ涵һȦû̵ôռع顣
ɲУС
ҷ˼վаСԼ֮֮ӶﵽӰԷĿġ
뷨ܺãɹȴףҪСĳıһżλɷСħŮؼʱӦܹһ
ⳡֻǳ
Ȼͷǹˣֻ֮΢΢ǶֶθĸǴħ˵ӣ
˵ֻ֮漰ʱմֱʮάʱĳ룬Ҳ򼸸Сʱ˲⣬˽ɷ֮ʹԼʱͿռѸ
֮⣬ͷϷ̫֮С
Ҫ֪֮вǾأǵһ΢ϵϵӽǹ۲ηչ
λƶ⣬ʱϵݻ
֪ͷǹǿˣֻ֮ٷɢҪ˵ٶȿΧֻأõһ϶ܡ
΢ϵ΢ӵѪֻأû⡣
˳Ļ
Ϊ˼УΪҪսˣȻɽХԽս۵ĳս̣ʤʵڲߡ
ؼʱ棬ȺЩʼȻѾʲô¸ҲҪ
ٸʮꡣ
ֻҪ꣬׳ĳŶ̤ƽˡ
꣬ʱ䣬ڳ˵ʲô
ȻȺϹһ򲻻ȵ֮󷢶
Զ̶̼֮䣬ʼ֮ϨսͬʱҲϨҵ벶ȸں֮ġ
ŵذ壬ǰʱӰܲ
ܱصıȫֳ
ʬΪ
ֳӺ룬ǿ󣬾ӱͿȻɱ
룬棬Ϊ֣Ѫһ͸
ץʱϸ߶ߣĴĹھʬԱƳ
ȻڻңȴҼ˺ʵΪֵڻ̫٣ԶȺ;ͶԱһЩֲս㡣
⻹䵥λֱǾѪ컯ĽϬ棬൱װ׳űıƤƤϺ൱ڴͻ˻𳵡Լǿд棬ΪĸͶݱ
оǽˣսվսԣ۴Ⱥã˾ᶨվڳʼĶ档
ҪܼӵܸºʼʥƾͻѣʱɽԼͨ
ܼӵܲס˽ȣʿҪͶԴҲˡ
Դõذ壬Ի
ڰС˵ﱤˣѾﵽޡȻУʮҪ̴롣
ʼɣҪսˣձ⣬ɱǩͬˣŸ߶Դ³װ߲в壬ս
ǣλ¬ǧӦ
˽⣬¬ǧȻ֪λЫԵľȻ׼ӭԨı
ȻԨѾ֮ǰԨˣʼ֮以˺˶ͬˣȴһ顣
¬ǧֹܼģսתƽպʥ·ϣʥ֮дﵽһ硣
һ̫ף̫֮ͻȻ֮Ͳ˽һ֪ħ״̬
ʿηƵȻ
ħΣǾħ٣֮ȻȷѪꡣ
̫򣬲棬۹ҹǾţξ
ȿȿȡشϢţ˵ѵû̫ˣֹ޽ʮܲҵ壬ҡұ˸֮Ȼܻ
ʱòԡ
ףҵĹԢôԼĹԢ¶ʮӵҺҵսٶ׳Ǽᣬ뻪ȴ󾮵޹ʧ¼
˵ǵ飬ٷ֪Ļǡа֯˷ӡʮѪ֮һİ»¹˳
˭뵽Ѫ֮Ƶİ»¹ὫԼڻȿΪֻǵȴ±÷ʢʢ硣
ͻȻ֮䣬˲֮
⣿ôܣʾʮߣ
ⲻΰɣԼʹòˣԲ
Ȼ
Ȼģ
ңˣһص˵´֮ǰ
ȵȣҪ侲һҪ侲
ڰ»¹ѾӽѣûѣȿҲȥĵط
УɿͻҪǲȥֱƾ·ͥҲ̿սһһȥ취취


2567 Ѫ
ҵ˼봦ڷɢ״̬׷Ѱ֮İأ
ѪҺѲϵʯҽҽѪҺʵת֮
ԷЫ֮ɾ̫ȴҵάѪ壬˼Ϊо
ͺñо֩˿оϵṹо΢﹦ܣʱǡǡ̲ϸ΢
νϸ΢湦ŵ˵ֽ֮С
ҵõ΢ϵͺ˼ѪΪĿ֮¿ʼȫƽͽϵ
ͺñڣ۹ҹǾţξ
ˣܵõּȻҸĽ
˵֮дֲôܹתأһص֮ǰǷսʤݿֲ
ĳʵС󣬿ʼȦڷټۣȥҪܶ๤

е̴űƿȲҪװԼ
ΪһСʲĸûԴ
ϸǸϹϵ˵ԼҿϷһϡеİӣļֵӵķ֮һ
ϵԣ̷ųţǻչƱƲ֮ǰЩ޹ء
йˣҪǮǮ
ûϵҪǮûж֪ǸǰһнԲҪƤ
ΪսΪԼܹҴſҪǮ
һƵ̸Ǯϵ˰ӣŷӦҷǳؿӡ
СӿҪǮ̯ϴ¶ˣڲƽǼıԷУǲǣӺεȾ̫˽һӲĶˡ
ʣûôܰѹƱȫܰѲҵȫܵ⾲䣡оְ޷ȥȥҲܳ
ʲôǶ¶ӳܣ
ǣһ󣬷ʷϳֹΣոù𡭡̾ذѻ˵͸Ѿˡ
ôּϢô֪
ԵɺϣǮңȥŪ㶫ԱȡþһЩ˫ѩԼδؾͻῪ̣۹̽ͷչŪһЩѪķ˵һ۹ʵа취֤취ȫֽϡ
ڻˣһԣؼҪǮûǮ
ã̸תǮת㡣ӣȻ˽ӣƵĶӣһҪһ
ģҲԼЦͷ˵ҶһˣȻһΡȻ֪Ϊʲôٴ֮ûִҿɲȥ֤Ŀ£һֱţ
е֮ǰõһʷҲ
жأһЩСԳΪ׸ˡ
ǵ۹ڶʡĺĳУĳ̶ʡУڵ۹Ѫ֮ƣεĲƸ㲻úˡ
ιСӣĸֶӵģ̨ܵǰ淢ϽͷɨһľΣͳΪξ϶ЩⱳҲһ㣬еȲΰɣ
ıܡعϽᵱڣΪЯģΣЩǮܹҪйӲϵ
ĺ̨УΣŸıӣʵϹڣһλϵܸӲľ
ͷһ㶣ССξȴСͷҪӡ
ҪӲѪǹħѪ󣬵ǷѪʮƿ
㣿һξһ²׬٣Щͷˡ
ѹ˵ҲᣬǮ򣬶ҡҪĶѪ
ѪСӣ֪֪˵ʲôֶϸʱĽɣ㶮𣿡
ҶѪȥҴŹڳģҲҪֵͼѪҪߵȼѪ˵һľȡ־Ѫǲǣ˫һͷ
Ѫǽϸʱſµȡܡ
ͼѪҲͰˣ˵Щ߼ѪԴӻȡѪֱӽʬ
ֻ֪Ƿֶͷ΢֪У
оͺð죬ѾĻǮҪ£ǶԸѪ
һɣٻִӡͷǰһﲻӣȺˣСһﲻƴ۸϶Դɵ˭ΪѪ㹻һ֧ˣôиĿɣ
ֱӸͷһСֽ֮ڿڡ
ͷֱ֮ӽֽԵ˰˵ߣȥֿ⣬ͷĶԲҴţ


2568 䱸
Ŷֿ⡣
ֿʮֲƣضѷžе󲿷еǺĲģѾá
ǽ󾭹զһ˭Ὣ˵Щװϵһ
ͷνţǰת¶һͨվֻܿ谵ƹ⡣
˵ͷҺܷԤڣͷ빫׼䣬ôɾҪѡˣҪͷִӡ
濴ƺʵʸ߶Ҳס
ѥײСԴפۿ
û뵽־ܵصȻˡ
С֣Ĺ¶û¶̸һЩɡͷ˻֣ʾġ
Щ棬Щӣ
ͷԽƵĻ谵ãǰȻʣʺչƹͷϣһ۾֪ǾûɫԼӿָٶȡ
۹ѪϽģȻ߾ȫҪѶѪҺճ΢ԪȻҪõࡰѪ
չƣƹ֮ںʮѪ޵ѪҺΪӸתǮ򲻵ָ߼
óͷЩ¶ǽŵĹ̨ͷҲʡ͵ĵơ
⼸ֵͫ׾жϳӵѪͫټĸСһҲר
ͷûзϻֱӿһ׷֤ȻһغϽǽڣֳһ߶
ҵ죡һеͷǷ񣬾ȻŪôΥƷ
ٷϻҪͷȷʵЩԣᵽһ˿Σգͷ߸ִˡ
úúãϵϲھкڲ꣬ȷʵͷྯѡ
ʵʵһ䣬˼һһͣȻСǿࡣԼѾһΣرЩþõϼһ̾飬ǰһֳɵ
ƽһ̵֣Ȼ֪˵ϸһڵΧڣڹƴУһٶ޷뿪ˣֻѡģָ㡣
ͷȼһ̶ֻüչ˵Ѫ渴շĸ׶Σ£צѪ
Ȼڽܹģֽ׶θոշ³ڣΧһЩӰ졣ܹڵһʱܷδؾûлὫȥ˭Ҳұ֤治⣬Ͼеһ۹ץѪǰֱǸָһ·
ȿȿȡ
ؿ˼̾˶ȥˣҰļҲ̫ˣ˵ҪѪ滹̫ƽʵϺ޲ȡ֮ΪǰƾõĴڣÿҪһҲ⣡
úõȫˣͷ׼۹֮䲻ײⱲҲܻһЩ۶¼νüЩѪøãǵļʶܹȵġ
ͷ߶һֻƤ˵Ҫ׬ȡֻоƤɣ
ֻƤ䣿ʲôر֮߾ʹסˣݵǴ˵еĿռ䣿
ʮһռ䣬ȻϾһЩȴǷǳϡٵİ汾
ãͷʼ
ͷ׮ǹڰԶҩһҪ㣡
ѪǹǿһЩһЩʲôһѾ͹ˣΪЯޣ޷õ£ҪԻͻԳ
ѪذѪ˫ħѪ󣬿òѪçֻЩЩ
ǷѪﻹʣʮƿͷҴ˰ƿѪȻϲϵǷ⣬ȴҲ١
ֱͷȻе˫ӵߣһֱֲиѪѪǵȼﵽCھֻһﵽB㾫ӢֲȻһЩ
յ˵βõװҲѷӳӦΪ˱˭֪ܻܲԼСңܹҪĶȫ
ͷ˿ԣ̶¶ĵУҰѪ㡣
ж٣ᵽɤʵ
Ҫ֪Ѫ֮أЩװȫãĴͷȫڴ档
˵Ѫ򣬿ӡǽ𲭡
ֻҪƷӡϸʱѪͳѪ
ӹɣѪAϱҶѪſãУھĵطû
ʮѪ˸ͷϲ˲δأǴ˵۹еֽҾͿ챩ˣҪǮɶãðǮһɹҪ
˿¶˵ҪΪҰ켸뿪ԼΪҵ˲ú·


2569 ս
ٹԢϵѪɫ
벻ͷȻô˽˵һб˽ң͵µļҵ
ܲ
ΪͷٴϵΪĴ̣Ƕͷ⡣
ͷͷоְ񣬾αһ㣬Ҳǲĳһ£Ҫ뿪
ܿϧӲͱԶϵͳɱҶصע
ͨ̽ԿҪԤصö࣬ͷ׼ҹǼ¶뿪
Щ޹أѾõԼҪĶ
ǰѪȴûнӴЩƷһ⣬ƺͿȥܹ׾ڵͽȻͬ
ѪҪһմƬҪǾǰƬϽкΨһֻȭͷСʯȥ
˵λȴҲƣǸǲȱҺֻɢ΢ɫâġѪ
Ѫļֵ㣬ԽԽֵǮԱѺֵƬϽк
˼ҾͰƴȴ鲼ʮţ˵ֵӦʯ߰˱֮ࡣ
¹ܼˣÿŶдѪ֮ܣֻΡ
Ǽ̣ײ˹ھһƬѪǸ»¹֪ǰ˶ܹʮѪ֮еõѪաƺţȺҲǽΪǰĴڡ
Ϲ֮ôĵ¿ѪĻ֮˯øá
Ѿ޷תЩѪΪԼһ׶ΣȫѪ
ѪԴѪҺͷ˼ֻҪгѪԴʮѪԭ
Щط֪֮٣ֻˮץסһݣץסʲôץסʲôѾ伫
תһתԼŪЩơ˶ʱʼǱддͷ֪оݵ㣬ڽļ˵ҪȥΡԩͷ
Ǯ첻ֵǮˣǷֽ֮ǰʣʱһ̡
⣬ҵֵǹڣʹ֮ǰʽװµסЩªһγ֪ǰȻ᲻ã͵δѴѪˣҲ̫ԣϾӪ˶ӣȻ֪ϢڲĻ֮С
뵽еһѹ֣
еСǮȽһҲûɶ·ֻȨײȥ
֪ôɣҶ̤
֪ˣҪΪòξٶ˵ξΪЧȻ˭Ҳû뵽»¹ڵ۹ϣвƱ
ڽļڣʼھС
˵Ǿʵһͳ࣬ԱȽϸӣ
ܶิӣһѪĳݣ㶼뿪
֪ͨѪЩ취ɱΣѪѪȫͬʹַɣȫһ׷֮ܣ¹ơ
۹ƶѪһƺⱲҪûпˣ
Ȼƽʱڣ׾װǻƤߵطٶҪԶ֮Щү
Ȼڲүʱ򣬶ôӵʱ
ıգڿһ죡
Ϊɶ˵ΪԲã˯ãž޴ѹ
֮ǰԼľ棬ʱֲ⻳Լô죿
Ҫ֪ѾƲҵܱĶȫŴȥˡ
ռһװ֮⣬ʣʮ߼Ѫ漸ָ㵽
Ҫ֪Ϊ׷Чʣȫϣͨûôɵġ
ûʧ֮䣬¶ʮŽӵ
ˣ
ЧӪϿ壬ͬʱˡһܽһܴӿл䡣
ˣ
֮ǰһģ
ģ
Ҳ㲻Լʱ˿Ǻ̬ƺһϣģһϣǼٵġ
ϣģΪ׼ա
ϣǼٵģΪ˭ҲһӽսǴ˵Ϊֲս
죬ǵװȥǵķֶӱģ˵ʱǳȡ
һ˫ĿøҸͣƺ
Сʱ֮һУԼжӱս
ȻٷûἰսҪ󼸴ɱ׳Ǽᣬ뻪ȴ󾮵޹ʧ¼
һٳ
ǿʧ¼õʦ𣿾ܴϾݵţȴԵá


2570 ˽Ļ
յգմأѾǾĩȵļɢ
΢ϯȴܸǴ׳ǣҲ˶Ļȴ󾮡
׳򻪶ȴ󾮶ڵ۹ռžصλ
ȳǣǼȿÿ춼ʮΧ
ϧ׳Խ࣬ĻԽء˫ۣԸȥ龰Ϊǽʧȥ
ŵ˳䡣
ͻȻ˫ֱۣ۵̼װӿٶȸҵĽŲûиǰžӪ˿ϾҪ˿󾮽¡
˵֮ŲȥһƬ²
Ŵ󲿷бʿٶ²ۡ
ʵǵ̫ͻȻˣһʱ仺壬ƽսЩЩ±ء
ʮˣû漣ʮڽʮСʱ֮жùҵ
ԣҪ漣
ͽʮӣҸϵڡ
Զ㶸㶡ʱЦСô¿ݻûУɲ㡣
һ֧жӵжӳһ֮ϵãЩСڡ
ԱһƤѩЦλǰһжԵ֡
ģ㡣ظѩ½ξ˵Щϵ
һѾˡ
ͻȻǻˣ֮ǰѾжʮ֧жȥһ붼սƣǾֻѰʧٿ󹤣
ѩд󾪣ʮ֧жȥˣôûеͶŸⲻ
ܿ뵽ԣ˿Ũ̵ʣոڣô֪ģжʮ֧
ˣܴȥıֻ಻٣ҳ˶Ȩײ㣬Ŀǰ˭ûʸ룡ҵ˼𣿡˵ˣϰѩеĶΪԼ·
үѩȲˣֵѹǸ쵰ӣӵڻҡ
ɫܲÿ
Сǲ׼һЩԺ󣬾ȡ
ȷʵ׼Ļ̫ӣо˺ü˷ܷųȥҪֵԡѪս
ԡѪսѩһۣͬʵ˭
ǿ󹤱ĹѵЩĺ˲̶Щӵĺˡ鷳ǣǵõǵѪָܻ֮ܿǰȥĶ˿ֻЩѪ֮ҵûȻûϷ޷뿪󾮡ҲһҪȡشͻעпӳ졣
Բۣʧɫֱ鴤ʵ澿ʲô
ȻֱӸ𰸣Ѫһһֱֻ̱ɫصҡҡͷ
ʱš۵һ죬ƽ̨
͸ԿǰһƬ谵ƽ׵Ŀƽ̨ڶڣͨҪͼܱʶ
֮ǰÿλжӳõһͼЩͼֻһЩֲڵĴԣ漰ϸڡ
ڼǰ͹˷ǳרҵĿҵͼÿ˯žͶŵͼдд
󾮵ͼȫԼ򵥱ʶһ·̴߰˺ͨ
ѩһƾ֪֪Щʲô
Ѿͨлڣȷʵɵ㡣ҪһǲҪĴңϽλеĽŲҪ
߱װԼ
жӳװǡϵõƷʹá
Ʒһ׳ֲһһ˳ԱȫҲһָװõȵ±ӡ
֣ϵװȫһţԾΪƷ׼ģĻ˽⵽εȳ̶Ȳܰϸ־磿
ƷЦúϲ£죬ȻʽװжӳһٵķǺĵġ
һϵвϹۡ
ѪǹѪذѪ˫ħѪ˫Ѫף̤Ѫ⹭սѥôСıҾȻܴôණ
ļٵģ˵еĿռ䣿ѩ̽Ĺΰٱ
װнɣװ˴ģЩżѵµװҲˣʱԱǲ֪ϴࡣ
ǰȻŵͷһݡ
ӿٶȣ֮⣬֧жϣǶһЩ
ѩˣѲƶΪ˻ûɶɽ
˺ͨŴʮָͨܿΪʮͨȥУȴʮش˿ȥ
֪ȾǰùεĺôҲͲˣǰҪǿʵһҲʵҪ


2571 Զ
ǰ
жڿƶ
ͨͣˣжӳ˵ˣ̺ˣǧҪ
ƿü죬ոչӣͿ谵Ӱ֮ŰӰһСȷ档
ʲôһȻ
öֱۺʹһͨпٹȺֱ۵Ҫپʬƴճ
Ҫ̫Ӿԣ˸еëȻ

ҪˣΣйҩܹؼ
ʱǹͻͻͻͣսʿҵˡȫС
ԲۣЩ⡣ԽսԽ£룺¹ʲôܼǹֵжȥ
ȷʵˣٿֲٹ죬ǹеҲûж˶ʮ׾͹ȥˡ
ۼһȣһֱ۱飬ټϿµĻǹ˿ȵһʮ˴߹ȥʱֻʣƬǽǡ
ĺˣҹƣҲǿˡ
ΪأжӳЦǲЩСˡ
ޱѸ߹
ԼҪӿٶˣһҵѪһѹطֽŽųֻǱµĶĿѡ
ֿͨȻվеСңСҡ
ŵðѩв£˵ôΣ
û뵽ǣһ󶴴˭˭
ü绰˵ǹտ㣬ԱܿͲȫˡ
СЩ˺ܶ飬Щ̻ҪнģҪǶԷϵţ»ġ
ϵţ͹λ
СҳͨѶ˵ͷæԲѵĴӳԶ뿪ء
˿ǰҪ˾ĸСʱ
Ҳ˵˿֮µأ֪Լ밮»¹йء
ѪԳΪԶˣλӳսˣָ߱־ܳΪеĴţ
ȻȦѪƣԶCѪ£൱һBѪˣۿɼٶȸԭҰγ˿˿ƺ̣ƤָԲ
̫ˣӳҪˡСҺֵùǺӳԶһ·սӴܣѳΪ±ӵľ֧
Զ˫ۣٽ䱸ɫ
ضӣעϢȻжҪ򡣡˸ȡһֻħѪԶۺãԿѪܣһĵķ
ҡҪԶͷԲ򵥣ɲΪһֻڷΡ
ͷУʮָ֮ͽ㣬طʲôգɶûļһ̤ʵ
ʮӣԶһ㶣ڵ״̬ʮǡǡԻָСô˽⣿İְɣ
ûжͣŶȥ
ߵһߺͨСҾŽеҪȥĶһߺͨкֵһ֮رΣգǴӾȫû
̾˿˵ðЩܱŽǿҪЩգһ
֪ʲôԶͦ¶ߺޡ
ûв͸ǽ淢Ϣ𣿿ǾԮأظأЩ˸ںˣֻںϢǶڻңΪڻֶڡ
ôֱ׵ĻԶйƤ򣬾һкǧ
ضӣżȻ˽⵽һЩĻΪԾǱҵĹѪѪ
㣡ԶʮֳԾ˲뵽Ѫ룺ܹǰõĻжӳӦЩҲˣб˾Բݽ
ʵж˵
ӱȡĶͷ׮ǹһŴԶЦ
УСݺˡСӺܴʱȷʵûж壬׳ɫƫɽСԶоָˣǰץסͷ׮ǹ֧ٽǹӦó֮Ϊڡ
ͨ˿ɼԦ⣬ˣų˰֪
ıð
룬һЩЩڻɨ²ʲôֱһƬɫ̦޺
ʲô
̦޺ô񣿶ֵط
Բۣ䶯Щ̦޺䶯СģСİ
̦޺ȷʵ䶯ԽԽ졣
΢΢üԸֶû׼
ɨ䣬ɨ䡭
£ĻЩ̦޺ʹˣǿɶͬǽƶ


2572 췢
棬ģʱ򡭡
˵ˣæֳַܾͻƳȥʱһú롣
ֻˣ
һҧ˶ȡֻҩ䣬֮ѩǰһ
ʽ߱ըҩ޴󣬾ôһ㲻ٿ׾һըǰֻҩжʮ
죬ģΪЩ߱ըʱ
ϽǰȥţڵڸӾУȻѪɫ̦޺һ׼Ƶǰ
ʵ֧ţҲΣ塣
Լ֮һ춯غһըƽ˵أҪŶԶԶģ޼ɵɢನش
Ҹе൱ǣⲨը׺ݣȴδܸѪɫ̦޺һȱڡ
̦޺䶯ӣȻ뾡ںϣκ˿һĻе
Ŷ롣
ֵϲǣΪֹδԱʧ֪޷־ãЩѶԸĹ˵Ѿյָڷٸ;С
һսʿԽȱڣ̦޺ǽͬͷһ쳤֮Ѹٹһ𣬿ò˶⴦ȱھͻȫʧ
Сѯʣϴﻹô߱ըҩ𣿡
Ȼҽˣǳȥʱô죿ͷ㷵⡣
ģ߱ըҩһЩһֶΡİļȻǰйڣͳ첢ս꣬Щǹɢȥ֮ʹ졣
ߣһ·˳
̦޺ǽ·ޣ֮󷴶ûš
ֻԶûзұø
ڣ˹ͨ
ȡ֮ģݺύ¶ϲ㡣
ܶط顱ðѪȪʯѪܣЩطȳţŻ
ѡ˾Բֵطꡣ
龰æӻȡһ֧ɫӡ
һֳָ׸ǴСѪ
СһöѪ绨ƮתȥЩȱȫȴ˲ɢ˿˿Ѫơ
ֻ͡졣
ҰΧڣڡ顱ӿѪȪһˮȳϢ˼ԡ
ǿԶҲ̾ѪȻǶԸЩ߶߶ı
ҡͷɴ⣬˲˽ѪֻǾΪ죬ݴز룬İټҽ̳˵ЩѪ֮ԴҾ˺ЩӡҲǿԳѪйأ˵ʱղҭʳҪоѪ˵֮˵ѪڶţֻҪɹͱע۹Ӵ˽֮֡
ţԶ
ȫţҲǾܵõ𰸣ץס֮˵ЩΪܵгп
Եܵ
ԴϣѪ
֪Ѫ԰Աʹָ
ЩõôࡰѪЩƷȫãĳ˲һͻ롣
ʱ룺ЩȻܹȡѪҺôܲѪ޸أ
뵽˶ʮΣָûʲô仯
쿪쿪һѪЩѪԭЩȨƼˡ
Ȼڸղţת
ʩڷϵѪ֪ѪȪȻһ˿ָ
Щ췴۲֧ԼԲῴ֧ôѪ֮ȷʵԭ
һɹٿصؾʹˡ
ǰѪȪѪϪ֮ѪϪѪӡ
ССһӾͻȻӵħ
ѪϪѪӣֻҪǸָ׸ǴСžʱɺˮȳĳˮ
гԾѡ
˵֧ӴٽﾫѪ͵ޣʱһѪա
ľѪרѪȴδ˵ģѪԭ
ΪҪϢǱˣϾһξжкܶϢԵȣο¹ءѪ
·ʮѪȫԵʮʮѪʹãѪġѹơһ˲á
¶ʧϣһѪзֻʣơ
ǵˣϵѪ࣬÷ĵ꣬ȥΡ
һԼ֮һ˿ϵ
ҺܸܵѪ˼ˡ
ѪѪѪֻ֮һɳѪ
ѪѪ˪֧⾳
Ѫ֮ʣǰȻͷֽС
NNN
ԽԽᣬôһȺ
Ѱ߶رעЩͷˡ
Ŵֲƨɺ滹һīêβͣȥʮ㡣
ЩգŻ̴۾һһѣ²ðˣ


2573 
ˣСġ
ͷ˦źХ
Щг˴ô֣ٴЩڳն˳Բ
Ⱥɷڣûһš
֪˭һ֮ͣɱЧģ
ЩһƤѪŻǹȻɨ
ֻԶеĴһɫ׮ʱܸЩһЩš
һָսһѽӣǰѪӦյҪһֳԽһУһѪѪЩѪɣ
ڼ尾Ŭ
Щ̫ˣһЩöã滹ѺۣѾ𽥱ǳ
ɶ񣡺ÿɶҲͲӡ
δԱһǼᶨˡ
Ȼһֵ̺ܶܵѪУǻôֵ֧ܿţҪΪЩŵֵҵһ·Ȼֱǰɱȥ
ҲЧˣҲǰѪ̺ȽϿɹۣѪο½ȡľѪĴ룬
ءء
һرʱһĨ֮ȥ
оɪɪһվУ¶ռţ
ۡ
Ѫˮ磬³һںѪͻȻ֮Ŀ·նȥаͷ顣ٿЩͷ֣ҲѪºˡ
ͷ鶼³ˣģ׵ģڵģ̵ģʲôʲô˴۽硣
սۿ۵ĹԶһı뺷ֵܷǼ㲡ҪһӶġ
˿̣δעսϣǽעڻǸͣ˸Ѫϡ
ˣˣ
Ѫһ㣬ӿ档
ѪңէһΪѾӡȥ꣬ƤǺͰ治֪˵ɶˡ
ѪȻڲͬƷתƣ
ĿתƣҰѪתƵһвУ
һԡ
֪Ѫˡ㡱޸Ӹ޸ѽޣֱӽѪתƵȽϼӲƷϲ͵ˣ
սӽβŷӦˣȻŴҴɨս
Щͷֵǡ
ӲҲԳѪ壬ؼʱһ£˵ԷӳǷЧ
룬ǰһƬ
ѪѪվں߱𺳵ˡ
ԲۣɱܻѪȻЩطɺˣǹ⿴֪϶ʮˡ
оûԼ˵Ϊʲô
ʮѪַȥҴӸɺ֮뺣ܶȡѪ
ЩѪһЩ»¹ʵһЩ˳֮£εġʤ㡱Ҳˡ
ãͷж
ûв˽ʱʱܣ֪ٹʮСʱѪٹ
ע⾯䣬ǧСģطһʲô
ҴӼλӳ̸жٵõһЩϢ
д¶ŪôȫҪڻҡ
ΨһܹȥĻˣṩһЩҪ鱨
ΪޣΪ⣬֮κΣ
ǰСʱǳ˳С˾ѪȻѪ
һϵ֤ѪתûаëǮϵѪɳҪϵ
ˣѣľзһ˶ѡ
ѪʵʾѪӡڽϻǶϣʲôܾʲôܡ
һ㣬Ųط㸽ٲҲԶȥʯö䡣
ðɣ˽ˣѪѪľͺãüͷЩ˵
ȻѪܹٳɳȫѪսʿҲѪʩչȴá
Ϊ˫ӵߣѪһ׶ˣǾǶڡѪԱȽϴ
ʩչһҪ׼þѪڹؼʱԼѪ׼
Ѫ֮ǡǡõľѪѪĹ󷴶رʺѪ
֮ڱףڱס
Сʱһɾˣ
ǵСͻȻʧȥϵԴӹȥԮò׾ȳսʿȥĶ鱻һȺʬס
ܿ죬Զʶ⵽ػ
ԶҪǻ˰ѩУӾ͵ȫû
˷ּպѣٶȾۼһʱһʮ˵ĶԱʮˡ
ʵ˵ֻ£ܹάսʣֱˡ
ȻҲ˶ˡ
󲿷Աֻʣ¼У׳ĶȻǰһȴ޷װôˡ
˷ѹأѪƽһСʱ뵯һ
Щ֪꣬Ѫ֮ҵһЩⶫͨ籨㱨ٶϢʯ󺣣òһӦ


2574 Ի·
ӶһѨ
֮ǰǻͷֵļ԰Խʬ͹ΪʳǽŶֹͷʮѪȡ
ѪȣҲӦˡ
ǿսرˮάһ죬ֻܾάְ죬ҩѾ޷άһСģս
ϴˡѩпҪЩѪȡѪֶָ۶ӣ
һ·Ͽ
Щڷ죬ǵ³´лԽԽ죬ֻҪгʳܱǿʳѪѪڸ׳н൱Ч
Ҳˡ
ƬѪĴЩطԴɱȥЩط֪Ķ
ΨһϣǸɺٶȼӿ죬СʱںߴΧźüȥ
ʵϣںѾˡ
Ϊˮʧȥԣܵ𽥱ɺɫӲǣгһЩ·Щ·ڻʵ
ץʱϢŰѩеͷ֮Ѫŵʯϡ
ʵ֤ѪһƷתƵһƷС¼
ĿǰЩѪֱһףСҲĵС˵Ѫӯò񻰡
תƵƷϵѪöȫѪ
ҪһԣǾǽöѪΪһ壬ܲںϳǿѪ
ɣѪǲǲΣַʽ˵ԼʩչѪ
ҲѪЩر𣬼ôѪѪִ󻷾ɺϴһ𡣺٣ɫ¼仹ͳˡ
ۡ͡
öѪŤһֿƻңʵķʽһ𣬸һַ֮дŵĸо
Ŀ𣬿鲼Ѫɫ·ļʵ󣬰ںϣоЩѪͻȻͿգƺȡྫѪˣ
ȻˣܲܰѪϵһ𣿡
е֪ηڲģֻѰ仯ЩѪ˵Ψһָ
ʵϣû˶ѪʩչѪǡһΡ
ΪԼ˽ѪЩоѪļһŽΪȽʹð취
ʵ̫߿ЩˣЩ㲻Ѫ
ʩչѪѪԻ·ޱ棬ҲͼӰʽ档
͡
͡
ŴƮɢôѪȻıϵһ
ֻðöѪֱǣѪɷѪѪѪѪѪѪշѪΪ˷
Ͱ˸֮ǰܶ࣬ʵƫ١ոƴ󹤳̣սʿҴ㱨ӳˣ۶ˣڼٺˣкܶطѪٲշŶ߶ĳطۡ
ŶϽװѨȥ
ȵصϣͼвιҰΧѪŶ߶ȥ
Զɫص˵ǵΪѪĵߣʼǰ£Ѫˡ
Ҷóѵġһ䣬ʮսʿǰС
һЧԲʮѪɪɪת֮Ͷճֳ˵⣬Ť󣬺Ȼ䱬
־һĻԽԽࡰѪ꣬ڿȥ߶ˣһԴ

ͨһѪ˫ۿǰȥ֮˲ʧȥѪɫ
ʮӺΧ֮Ѫ˸ѪѾ÷ϣҲԲ¡Ѫ
ѪѪżѽͣʩչѪִΪԲ¿ɲУǸ»¹ðѴҵƹ᣿
ͷϣ˸ѪܹΡ
֪ǼģʩչѪ̫࣬ڴ˿Ժз·жѣȻѪĻԹһǿʢʮֹ
ˣҵѪBˡϲڵѵЩѪ̫ྫѪ޷иЧġѪCBǴ¡
ѪѪѪ
ʮѪȥԼûģ˸Ѫ˱仯صľѪգѪ˱仯
ӡ
ףѪʧˡ
ԣѪôܵҵȥˣһȫǵصѪԾͬʱоǰһīֻԶЩշѪѪɫ
һܵظеʹʧȥİ֮ˣҪԼĶ
أһ㾧Ө֡
һѪ籦ʺƻ𣬴޷ܵ޵ȥ
һѪת֮ӽһѪ
ûκγͣѪѪѪ̮Ѿʡ
̶ʮӣԶ谵Ϣĺڰ
һ
ָǣѪѾһţ˸ѪӰԺгһֻɸѪɫƱ֯ɵѪ


2575 Ѫ̽Ѩ
ѪҵԴôһֻ⾿ʲôоѣ
ʼĩѪʼһζ
ζ
֪ģģ׵ģҵģԶȥεΪ׳ۡ
ִأʯһѡ
ãÿȥҲ죬һӱƽ
гʯӽɺԵѪҺɢĴϸеǳʹࡣ
ʹ󣬸սʿ׷˵ӳôˣǻҪǰҪҪһضӣ
ǼǰÿʮһΪضָ򡣡ȥ߶ѰЩѪٺѪռ۾ȥĶ
Ҫע⣬㱨Ѫ־ޱ䲻ԵõӦó֣㹻ЩͷŶҲܽȥ
شӺйǧٱ飬ʣˣܹûУɼлжô䡣
Զȥԣڵ״̬ЩħΪҵѪϳһƲ֮أҲҪƴȥ
߶
߶϶ж
ǹȥڳ̵ģӻҲ
״̬£ȫٶȿʼøСսʿƣڱ
ЩСսʿǰһķëȣϾ֮󣬺ܶط¶ʵ档
ÿʮһΪָ
ʮսʿȥһǰɱʮأڻ谵ɫҵĿĵء
ﴣһɫǱѪʳɻǺӣߴѪʬǧƵͷקʯ߰æǰæ޽ĳШμ̳
طҵˣǷǿͻƽȥռ鱨ȭͷ˭֪һȥоԺиӰ
عԼֻѪƱ֯СȶڳŽ䣬Ӹ¿ǰ
ҽǱˣ
аֻȻ
ˣϽĴǰ䣬̽Ǳڵľ
ǱɲСһɽɡ
ſԿཨһ֪Ѫʬʬͷ֣Ǻȹġ
м߶ȴ׽ðỤ̃ʮ׵Ķ۾˿¯һӶӹģߡ
оǼˣʷֻǼ仰û˵Щ˵Ѫ渴ջô̡
ܿڶؽ磬Ǳ֮Ϊΰľ±ݡ
ʶ֪Ǳ֮еıݿ϶ΪҪ
ȻһؾͲù
ʮ׸ߴûһ㿪˼·Ҫȥÿ;֮⡣
˵㲻ɣ
תһȦȻ֣һû
ʲôͨף۲ۣˮܣͳͳڵΡݾһھ޴餣ûڡ
ԲۣŪôʵǲѪ棿ץ˵ѪѪܷŷȥ
ͷոճ֣Ѫ㻯һ㱡ȵٴγʱŷ˽ȥ
ˣ
ͳˣ
аţ
˵ùǺԼЩ͹ֻСһˡȲ˵ôԶľ룬ٿûиеƣ谭Ǳֵô飬淽㣡
˳뱤ݣǰһƬɱ
üһֻһͨվһʿǲװ˿˿ƺâΣб
ҪڸʲôôѪܿһʿ˳׷϶˽ȥ
Ҳʮӣ֪Ѫڸʲô
ԭЩڲѪѪ̬ȥһЩⷢ
ȻһֻڷС۷䣬ڲͬʿ֮ߡ
˴ΪȻû𾯱ĵ죬һԼпܾͱ
ʿͨǰȻʣֻһѪƮŸľľͷȼѪ档
Ϊʲôһ۾ܿأΪѪѪмСֺ
Ƿ·ӵĳʱԣκ䱦֮һ𣬵һӳĶֻѪ棬ʶ֮ԽԽԽԽׯأֱ޷ֱӡ
ֲˡԼ޷ȫѪһﾢͷһʮͷţ
ӲѪرѪɡ
Ҳ֪ôྫѪȻ仯
Ѫ룬ǿѪľͷˣѪʧ
ȻѪû¶һĳǰȥ
ʱظܣ֪ѪڣѪرܼΪǿ
䡭һ
ˣҵѪﵽBˡȵȣҵѪƺˣAⲻܡ


2576 ۹رж
Ѫʮ鶯Ѫغ־˫ᳯűݶȥ
ݽṹ򵥣ֻһֱͨͨѪشѪش¥ݣֱͨ㡣
ݶҪѪС࣬ȥһҡ
öණľϣ򱣴ھ޴С
Ѫoٴ˼䣬ɨһȦֿʼأֹһԴһɫȦ
СһﾾסѪȦ϶ʱɫӿƽϢ
ȻѪƻȦĳЩڲ޷ˡ
ٿѪɵѪɫѪмƣٻ֮ǰСһʿ׵ΪжһֻȻ
Ŷԭô£ѪЩѪѪΪʳľƻľ׽ӳԣһڽʳʹȻ
ѪƻɫȦ֮󣬳һȥһֻÿսì
ʱ䲻󣬲ơ
˻սì˲ϢģѪΪ⡣
ڴãĳЩˣ临ˣȥӵţ
ֻ񵽵ʲôгɻ֮ʣԺ֮Сˡֱ죬öѪƽ֯Բƽ̨
һ̣𶯣̶
Ѫ̷أֱſԲƽ̨룬˵ɵߣϰӿˡ
˵ˣһֻѪɵԼ̽գһ˵鳬
תܣΪԼҲҪΪֵǿǡ
𡭡ܵ˵ķŭǱϣٵӰĿꡣ
ֱ˿̣ŷԼòͬˣϵĳ棬мЭԡ
˿̣һŢ䴩У׾뼸Ťܴ̽ȫѪɣ˾ǱԶ
ӵüʱԴһ˫۾Щͷȶ򿿽֮ǰҵطܣ˲δ¶Ŀꡣ
Ť񱼳ȥʮأڼԶˡ
ԶһѾϵ
ľˣö˹һ˷գԶжģ
أߣֵǿߡ۵úֱʮأֱ˵ضЩţԼȻôʮŢɴڱЩ˶ϻ졣
¹˲о״ŴһɱҪĽȸڣ˵˲δʽ顣
õһƬ谵ضϵַԼʮӺϡ
ֱʱ˿ͨѶ˹Ϸ磬˵ǷѪ泲ѨˣһɽϽа뿪ʽǱС
ޱϸµ˵Ѫ鵽״Ȼصڵأͨ͵һڶ֮ʼϹࡣ
ԣϹ࣡
Ҫǿƾ
ʹ⣬¹Ѫôǿ󣬶ҪԷˣǰѷ
ֻþץѪϣ۹ŻɳЩΪ֪ǿսЩǿս룬˭ֻССжӣ
֮ǰϹòסڱϹѪʵء족ŶȾԸܸܵΡ
Ҫ鱨ȥ߲Ȼ޶ԣôҲûˣ
죬̶ֳܹ֮ңܻܲҪȴ˾񡭡
Ϣͳȥʮӣʱ伫尾
Զ֮ǰЩŬϢ·ʯ󺣣ִûС
£Դⲽߴ
ʱ̨ˡ
εδִյΡ
ͨѶ˷ܽеˣϢˣԭصȴṩ׼꣬Сʱ֮رжСͻῪ
ۣұһ𣬼ӯ
Զˡ
ȻӳԶû˵ʲôͨѶԹٳٶͨһЩҲܲµضӵʱ첻Ӧеصز龿Ǹʲôӡ
ֵжⷢϢҪ˵ﲻϰǳ
Ҫѽ
õ֧Ԯ֧ԮĶ˭һȺڻҵ
ò˵һٱϹ˾ãȻûпѪ桰ϳôףһƵı֡
ץһѪֻ治ġ
Ͼһ۹ѾץһѪ棬Ѫϵõ˾޴ô
ڻǰһ֧ССжӶѪǰıգ۹ǿʢѵŵĻᶼץס
ϱϢʮӵУ۹ȨǰδеĸЧתܶഹӾ̲סˣǲȱȨʣȱ
ͬһʱ䣬ʮ֧ŶӲƴ۳жɱЩǽ̦޺ûסֲը
Сʱ֮һƤװ̤߸ЬŮǰ˵ǵ۹رжڶ鳤ѪСӣҪ֪㳶ѣˡ


2577 ¶
ʱ䵹˻ȥʮӣԺѯʡ
˭
ʲô
֪飿
شңѪ񣬻شң
˻źԺгӣѪӦ
ˣôô⣿
Ѫ˵֪ˣʲôôԣѪ˵ʲô
Ѫһ
ߺߣһѪѪȥһİۡ
˵ţǼ׷ʡ
ѪЦʣ˼˵ô˵ԼԴѵԼúһ룬ܹڴԼ֮⻹ʲô
ʲôֻѪͨЩá
𰸶ôˣȻûзӦԼ֮⣬˭סôƶԴҾ㣬ң𣿡
ңҾ㣿ȵȣҡҸоЩͷΣ쾫ˣ
⻰˵ˡѪνʼ磬ȻٻѪգٶȼ仺ӿԡԡþá
˵飬ͻȻе˵ǾѺ
ߺߣӦٶۣٳٶһЩҶֱ϶ˣѪһ䡣
ҾȻˣ᲻뾫Ժ˼
ιιιʲôأӦ˶֪жѵҸ˵¼õ컯Ѫ岻ʮˣ
зʣ㲻ҵľô֪ӵѪ߲ʮˣ
ȿȣӲǳѪ֪𣿶ţ棬أ˵ǱʹأʾǶ
ҿʼˣʵ޻ңôܻ𳵾壿仰ȫŲѪ
ߺߣ˽Լĸһ˵ʵ޻ֻɧɧϣͷۡ˺ˣٳûõΣ˵£ȻӹΪѪԴ֮ϳѪ汾ĵͼҪұǿǧסҪǰԻ죬ˣ͵ñǿѪֻؾޱ併ǰĿθˡ
䵽Ѫ˫۱ľܣҲûһ˿鶯
߰ѻ˵㾿֪飿Ѫ񶼲Ϊ
ȵعѪ˵Ļ飬۹رж鳤Ѫźˣ
Ѫŵǰ͹СΣβŸ߸ЬŢߣһܸ׼ȷλСʱϵͷ
ͳжЧʣ
ЦǸɵӶ뵽λѪ鳤һӵǿźһԣ
æԼ֪鱨һ飬ȻԷԳ鳤ԼϸһɣֵܵмȰɣοǵ۹رж飬־ͺܸߴϣһǵġ
߶ո˵˼仰Ѫ㵹ÿ죬֪ɲǶĵ̡ܵĵôǰ˵һ
˷硣Ѫ˫絯ụ̈ӶӰٴС
ѪԶôСģԶ̶ࡣŻӰһ߳һɫӣţ·ǣ˫°ͣ˿ر
ϽվԲλλ֣˽֮ƣб¿ԹȥѰѪ棬ڰ»¹ʩչ
죡Щţֹ
С㲻ˣἰ֣пô˵ر¶˫°˷磬Ǹ߸ЬѪɫøء
Ƕ֪ѪѲʱἰ޴ҡ
ǣµĴλϲɵϰӦûڷʵǿ㲻ǣλҲɱȥ鷳
ߣ֪ʲôѪЩΣΪѯڳֻҪһ
һһɫ֪˻Դ˵еѪ棬ɶΪҪۿۡ
ͨᡱ
еСɫĳλжӳԺ޹˼ɰɫһǶģͳ֣Ǻǡ
Ȼͷһͼǰֵİˡ
˸ͷߣͺϣһ£ӡ̣һ˵һɾ
Ӵλô죿ͷһӵҵѪ˷˵Цһ䣬ϸȻɫһѡ
ղŻ˾η֮ģѽѽޣ
ͷ֪ôģʵô鵽鱨ǣһϰףһʶҪǷҵŬҲͬ⣬ҵֵҲͬ⣡һٶú˭ƺЦ
Сӣõͷ֣Ȼû¡


2578 ʵ
Ǿˣ˴ţ˴޷Ӧ
һѪ˷̬Ⱦ֪Щ۸ڶδ£ҴΪ˼νҲΪ˳󣬶Ϊ׷鱨ʵԣǷлɳˡ
ӣͷӣ¶֮һƶ÷¡
ǰֻм֣Ǿӡ
䡭
ѪץסһŴͷ档
һͷЦҵж£ԭֻBѪ֪۹رжСĵʲô𣿹㣬ͶλBŵı
ˣͷ˸顣
ԣ
Ȼԣ֪⼸۸ڶ֮ƺ
ƾBѪھлԳΪ񣬿ǷȫΧھͲˣټ϶츳ߡ
۹ǽѡΣǾͲBˣôҲΪAߵS
ԣҪЩǿǰ죬BѪ϶УҪӾ
ʱš
BѪˣһAѪ˵һһѣоҹûۡ
Ҫ֪˫ӵߣѪBȫǽѪĹ⡣
ѪѾԾAAΧڴڸ߶С
Ϊš޸Ѫ⾭飬ڡ޲жӡ
֮УǿǾǲǲΡ
ѪǿǾʩչѪһѪס˭˭Ѫ¡
һʱ⣬ողҪӭ氤һȭ
֮顱ֱͣۡ
ˣһзա
žžžԱߴ޵ǳӸոռݵͿϷһĻ´һ񣬿رжһ鳤ǱֵƱˡ
Ż
ʮŮһ㣬һѫװĵӻ
Ѫûкɫ˵飬ĽųʲôʱôࣿѵжӳĹ
Ѫ䣬Щһ˥ߴ룬λӳǡʱŪ˵һ鱨鱨٣еļֵҲСοոչͿһϷرж鿸ӾȻһжӳУλжӳǼ
ߺȻѪΣŭС
ѣѪٶɣŵϽˡ
˫߲ټܹϵһ𣬲˵Ȼսḻȴǵһμ
ɨһȦԶƿȻ۹Ѻ󾮵ĳĿǰ˵ؾۼ
ˡԽԽ࣬վ˵ȨҵˣͨսʿĿǰѾʺսһˣԼʵظһ³ǱǿȾ֪Է顣
⻰٣ԴֻѪ˷׳ѪѪض군ˣѪ϶ﲻ̶ȡ
Щδ̫Сˣ׳׳ɫȥֱӸɵѪ񲻽Դϲ
ȻȻǽԼŪߡ
Щ۹رжȨСֻҪվȨֵǾö֮롣
һۏˮס϶Ҫܣ
ѹͲִͷòģ۹˲ڻңҲôġ
㵹˷Ŀⲻơ
ܹʱθϵĸ֣ûһ֧֮վĻ֮ҲǺˡ
ҵȥȻӽǴǱѪ˥ڣұ֤û󡣡
ߣδ̫ˣѪЦ
˭ںڻңʱ̣ȻڻԽԽá
˸ӣһȺûѵĵСʹ뿪ǱЩүԼȥҰɣ
ǼˣĻӪƣνرжͷβͶһͷ͡
СֵܲҪҿ˳룬ҪѡʮһжӲȴոոϵ˵صĺ´󺺡
ãûּۻۣʮʹӲսѲӦ޺
ԶᶨӦƷֵܡ
·ϽӦʮɱرжŸָ·
Լʮ֡صǱһ֪ǿˣͷֵһࡣ
ôǿķ֮ǰλȥģͷĿ磬Сӵֳ㲻ԣ̾ͻֻɱ
ʱûôͷ֣Ǹ˵ѪǿиҿʩչѪסͷֻ֣ɱǱֱݼɡʹ죬Ƥ߸Щˣѡ


2579 
УֻҪСܹѹǰ·һٶʮֻͷ֣½ۺžɱȥѪ澿мֻۼ첲
˵֮첲źöѪ
ǣ½ƶЩѪᷢײһĽŲһƵģ˵ĸоرӯ
û⣡أڳ⻹Ǹһ󣿡ӣȻѪУʵԴУѪѪ񾭲ҲɶɵðӰһ궿ӡ
㻹˵һѪʵӦЦãͻӡ
ĸ֡ͻӡŵֱͻͻܾɶıڰӣƺıҪһ֪жӡ
û취ϲòΪ֤ԼܡಡһԾ˳ȥӳѪ⣬ֽѪ
𡭡
˵ƣͷֺХ
˵㻰ԼնٴƫǱͷ֣ɲ٣ûһٶʮҲ߰ʮˡ
Ǻǣ߿һĻΪ
ڳ󲿷ֶָûжطǾ񿴽ֱˣһΧ
ǳңпֹϱϵǣ˸ӣջ쵰ġԲۣˣҡ
ѪӣЩɣãӺûаӵо޴Ǳ뺦Щ㣿
䣬;ԼĶܵңȻָ̧ԼһѪΣȻץȡϵѪεõѪơԷǷٶȹ̻
ʱ䲻ûͷܹ˵Щͷֻ
ٿ۳һȫİѪףҪҪͣ˵ĸо硣
ѪʹΪ档
ԺдԲЧЩǿѪȼ԰ǵľѪ
ͷѾǿˡͻȻĹ֪УͷѾ˺òã
ңû־Ѫһٴιߣļ䣬κκХণͷֲȫˡ
ɣһݣѾȦͷȡ﹩ӦѪͼѪɫأƬ֮ѳͷȫ˽ȥ
üһ֮ǰЩ˿ˣܾԼֻĵһô𣿡
ͣǸеûаȫУϺò׶˼ף뷽跨⸱׵ĵ̡
ǰʮֻͷֱһ򾡣ϵ״ӰɫɰɫٴӰɫɫֻһЩתɺɫȴûпɹڵѪԴˡ
ͷһأΧܶͷּΣãȻ־֣Щ㲻״
Щʲô
У˻ȥüֻͷڿзХ
ӣѪѾ鵶˳ȥ˷ʧ֪Ƴɹˣո˵
涯ô󣬳ǱЩѾֳɽӦȵܻһرжСֹɱȥ
˵ݵֻɫȥȥЩڼһȵļһԼһжӳ磿
ͻȻѪɵֵܣŸʲôĴܰɣͻ˵λһЩʱ䣬Ӧòˡ
ܣ̧ܵűܡ
ֻѪߣѪ棬ҪͻȥǸѪзǳŨҵѪغѪϢҪǲŪ汳ģΪжߣ
ҿܵҺЩˣ
ң㺦Щ̰ٷϻҲڴ˵ء
ܣôˣԼ΢ܰԼ׾Ͳˡ
ЩǱǱԤĳ̶ȸСģһֲ̾ͻ᳷Ȼ̫ˣ
ǱһģһЩð̵ĽЩսĹȺԼʽݣûκβء
Ҷ룺С֮ʲôʱˣرж鶼鳤˰ɣ
ǶôϣʵǰǶ鱨׼ȷԼߡ
Ȼˣʽڲ᲻Ҳ˵Ѿڰ״̬پŹ־жӳŬϢٲá
Щ˸˽ָݵʱѾӳȥʮ
ܵ죬ʱȥƷͷ
ֵǣҪ׷ϴӣ»ᷢޱ䡣һоȮӷӵ£ԶᵽӦսʿܹȥ߼ӿٶȳ롣
ǳٶʮػ̾Լܡ
ʮƤۣһ߼һ·
·ϼװһϵǲûͣʻٶɱǱ
ո׷ԼҴӣ͸о洫𶯡ѪֻеˣѪװˡװúãװҪ군ˡ


2580 ⵽
ʵЩѹסѪѪΧڣԽԽǿңлֲ̿
ЩƵȥˣȻƺԤڣѪ֮ͻգǰȡѪѪ˼ţ˸ɱˡ
˵ز˾
ûгãѪ渴ձϾȷʵҪá
ʮӺ֧жѪ
Щ̦ͣ޺ǽѾǧٿףҺܶطȼգվԶһ۾ܿȱڡ
ôҺݺ˿
Ĺ£ŶӸϽӿٶ뿪ŹԸֵطȥ
ص֮󣬳ٶȵ
ȥоһСʱսʿĥ˫ȣĥ˫ţӵĶȫˣԾٶȫ̡
ǰǿݡ
رжȥǱѪ棬Ϊıǵõݿ
ûпָſ⣬˭޷ʹݡ
ʹſһ´󺺡
ͷѪ˷綼кܸȨޣֻ´Ը֧жһ
ˣ쵰£ˣһڲ֪ǻûݡá̬Ѫ˵ѪΣǾͿ϶Σա
ݷ㶸㶡̱ڵء
·ϵĿǼٵģſǼٵģ֤ͨڷֻƣ뻯ꡣ
ȷʵж꣬Ǹȫףһи㿪ʼ쬡ʧӰ١
ȻԼʱԶ⸱ףȻѪĹҲ㡣
ݱԸת
սʿ֣ǽһ
٣ҾԽԽ
Ҫڹϣ·죬뾪κˣ񱩷еһҶۣ˭ܹһѡ
ôˣ
˼𣿡
𶯱ǰǼ𶯶ҡ
ڽ겻۷׷׵ʱذзѪ
ѪϡȴͬĴץӡ
ྲҴж档ᵽɤۣɹֻʣ¶ף治ʱ򻹳۶ӡ
һʮס
һס
ʮס
ʮƺøѪӽˣ㶼֪ɶãֻ뿪뿪
ʮס
ʮס
۵һֹͣתսʿǷ
ҳȭѵ˸ƨԼŪøЩôݽȥûܳ᣿ɥ𣿲ڵϻȦȦ˵װˣ˵ĸװ
ǣͷȻӳ˵Ļ֧жӳ죬ЩڿеսʿѰɣ룿
˼ģӱñӿ㡣˼ģ¶Ҫ²⡣
Ҳǽϵ˵Ŵһˣܷõϻٿ
ݴŶһٶսʿԼʵ˴Ŀ꣬ӿֳǿС
ѪͻȻͷͨѪSѪA⣬õӳ֣׷ѰѪǱܻõѪϵѪһԱʹʬʩչɹʸߣĿǰλC
в죬뵽Ѫ澿ʲôȻ˫ҵõʼCƺǿ
ͻȻһǳ˼
ڵϣ˫֣
˵ʵʵŶǰߡ
жӳͷ죡

սʿһ֧֧ڶǹڣпٱ䡣
ѩмԶ˫ֱͷҴǰˡ
˾͵ˣԲƽܱЩڿ޷ڻǿ⻹ô۹رжŸ֣Щ˽ô
мܲɷЩ֣ųʧأǿ϶Ҫѽѽ޾һɶѪϷǲǣ
ܿ죬⵽սʿҲֱѺ
ýֺͷ붼֪һϿ顣
Դһ㲻ںʱоѪˡ
˫ĿգſմԣѪйصʻͻԳ
ô󣿡Щ¡
ǿѪ֮ϵȻȵվֻѪǰŷֱʧԼȻߣôֻʮס
⻹ȫһľްԡ
¸¸£֪ԼжôСˣѪǳ⣬̧ͦͷ˵ΪӢۣ㱾ӦõõõȨλȴ⵽ûа
ʼ˵һε˵ž
һΣѪüظһΣ
ͻȻѪУΪʲô㣬㣬ˣʱô˵ΰԺη
йѪȻ̧ͷĿִ޴


2581 д
ôˣ
ιֵˣ첻˵
Ѫɵ㶿쿴Ϣ⵽ܿɶ
˺һѪŻ˵֪Ѫô𣿡
Ѫ˵ϸоѪͻȻúࡣ
ѪȷʵϸĲһ⣬ѪӦ˶
ѪһָѪøǿȻ̰ʮѪЩѪѪзɱͼ¢ǿ
û뵽ѪԶǷ׷װ볤ߡ
Ϊ֮ԸգǶӦ»Ϲգֶٴγ䣬Ҫݺһֳ£û뵽㣬ǣܴ󡭡
ʵ㣿ָ쾭Ϊ֪£û뵽ǵ֪ӡ
ûԵ޹ʵİ㶼ˣȻŪٻһΣӹ˵˶ûô˺òã˵ô·ǰŪôӡѪƷһȦͿѪ֣ѪԿʱԭǴѪΰڿĳֿͨԡ
ԡ
ֱͷʲôܲܲҪأ
ûأܶҲûֻܸͨҵĲ²⣬ǾѪõʼݱڡٳһеΰ⣬͵첻Ѫٳ޷ԿʼӴȡ
ȷ˵һҿҪյĹ˾ܵעûȱҪڱעʽҶҵԱֺһЩõעǸİҲ࣬λҲߡ
ˣͷ˵ʵڣôô죿
ߺߣô죿Ȼգ֮ǰûпһСΪڼȻҪһҪ죬ȽѪ棬Աṩٰ֮ıô
Ѫ棿оԼҪϢˣѾ˵
˭֪ʱ𶯲ϡ
¡¡¡¡ȴ󾮳ٴѣѪ䣬ԶԶҽŭ
ѪЦѪҪˣΪȴ󾮾һΪ׳ǾǵĿҵѪƾãǲֹһΪԼ˯ģȣûвã
ҿ˵ͷһݣ̿ɲͣ˲뵽ܡ
źߣֻ⣬һתѪ˵նһ˿ҡ
ȥսѡΪһˣ֮ǰսѡ
ҴźȻ죬Զֳֳ˽Цӣȼٽˡ
áʮֿġ
ֵһɻǰɱǧĻ쵰Ȼʮ֧жȥղŵ𶯲֪˶սʿ£ʲôˣռһ⣬ҾΪԼ𡣡Զӵϣתó·
ϴ󣬿ŵöЩСˡƷС
뿪ңԾϣƷЦͲţ۵糸ɱȥ
ԶûϳƷ˵ȥӪϢȥˡ
һ֧ӾͻˣԶϱżŹأ
ʾ⣬Щһﻵðݣ˿۾װŪʱз˭°ӣڶѳͲ
ȵӡֱȺħ裬ܵǰ룺ϴˣֵұûɣصΪŪһӲװ
ɨһȦȻ𣺡ȫ嶼У̼ϡ
սʿ㼯ϣλվţȥݡ
ܺãûʧȥ裬̽װ׼ӭӿ飡סѩУ˵Ҫ̣ǻǸԭ棬Ա
٣ϴǾͷ㣬ǣ̤ʵѩһۣѹǰ˵ָϴѺܶʧҿϢϣϴ󱳺ڹʱ㷭ˣضͨ߸ʱӡҲˣ󾮲ͣѪҲңץסֵǽȳǰ˵æýͷöѾ˲ǡ
¡¡¡¡ԽԽǿң֮ⷿܵ㾡ȫװԼ
üճͣ⣬Ұ˲ٶȥ֮ձƸ͸λ
ʲôƷ򿪴ƣҹϵѣܼȷǳ֮͡
ľ޴ٿѾϳּۿʩչѪ
ͷͨAѪڼ䲻ݷ֮ʶס㡣
ʱҲŷ֣ഥ֡ԭֻһĴֿɱ֮ǰ¶κκۼ
գһͷȥ̱Ѫγɣо׵õЩ䣬ָоƺ


2582 
ա
ͻͻͻ
ǹ³࣬ڱŰ򼲻ͣҪ˳ʲôӡ
ʱһڽһڱƷ˸ֻúбɲҽС
һ·ɫԽԽء
ʽƾճҲˣ״ǳ񵹵زϢ˹ó졣
Ȼ˶Уϡ٣ָǾԮ߻ָϹ
ֵһǣܶﶼʬƴնɣĵѪ֮ء
ֽǴĦԶˣͨ˵ֱ仯Ѿǰһ׳ǣĿǰڱԳһ϶ʧ̽иʽڻ˭ܲ
ŭӵģѹӪиԭھݣ۹Щ군
Զ󵶿⣺ѾʯнǾ߲е׳ɣӦòЩϹͬۡʯнĲı֪ͨң취飬ܿ鱨ȡԲߣСĶܲҪ³ç¡
ߣЩˣ˭š˵ʯнĴȻԷƿԶߣҪ̸ףڲ˽ܶʱ򻹽̣ʮ㡣
վ׳޼ҰнϽ˵޼Ұʯڲͬϵ˫̸ϵжԣȴҲûкõͬһӣԶʯûɶô
Զɪͷ֪ʯнҲΪǣЩ˼ĳҲͬ
ģ٣лпڣֵܾǶӺ˵̧ǹɱһֻ޴ɶꡣ
˵úãǾˣǳ۳ҽĺúԶȼս飬һľˣԱΪΡ
աǹսʿĴεʱʱѪ죬ڱڴսĴ
ôҰ˵ҩ⣬Щҩ㹻֧Сʱǿս
ȻԽԽܼԽԽͣǹֵΪָҴðӱ򷢳ȡ
ԴӾԮҴߣҲ־Σ󲿷ֻ߶ˡ
ܶոսӽһδαͿգʵСĲȿͻᵹز
ǣЩҴֻҪϿƺܿͻȶ֮ںܶʱھͻת
SѪΡٽһﵽSS۹Ҳǿߡ
Ѫ߶˴ϵΣǵȼȷȷʵʵѾȥӾƶѪԸЩСָǲ˵ֱӳɽʬ
ŵ˵ƫͳѪ·ߣѪܵĳ˵Ѫ֡
һСʱǰɳɿսʿǰȥ飬ֳȷʵڱأսڡ
Ǵ˵еѪ򡣡ԶһڵѪ֡
ѪʲôԼ̫Сˣڵ۹֪֮١
ԶЩʧĻҲǡʱѪѡΪԤۣżȻ֪֧ؾţ˵ѪڵĹ֣ؼˣ֮ɱһ
ӳ֧ضȷʵؼףؼ׺滹عǧˡ
ܺãϢʮҪڽֱֻⲼͼ·λȥϻҳ˵ɣǴӶˮȥҪֵ·ڲָˣ·Ҳڱطڽ֮ûôϸ
жӳͬﵽǹֻ˳ŵ·ɢݣЩзĹǵĳֻʺϻУǼ뿪Ӧòѡ
˵һҪСģ˵ô˻赹Ϊ˭ĹѪܵ˯ѵôģ
ϸһϸˣȻЩҴߣһƬǺ⡣
εôҵĳ·Ҳ˼͸Լźõ·ΪѵܹܳǣҲ밡ǵ˶벻ӦȻѾó·ߣܿõ᳹սʿǽ׵Ҵ߽ˮ
ˮ꣬ˮϥǡ
߰˰ٺ˰ձŽ룬ǰ滹˳ٶųˡ
ҴߺȻֵĲĳͷͼ־Ҷ顣
˭֪վɲǣ桰ৡ֧ʺɫդһӷȥڽ̨ϵı걾ͷס
õģнһۻǰС
ȻһĻ˲ҴߣǾѼӣսʿϣֻһǰ
ñ£Զ̾ѣһΣΣӾ塣
ЦĶĶĿͿˡ


2583 ع
ʲô
ǹ
ǣǴˮġ
ܵǰ棬ԵĹܵкȻ죬֮ŵȳ˿־ж
侲սʿܵ׼ǹȥҷ·ҵĹǡ
ڶףѪ˷Χֻսʿӭս֮ǰԶǰ棬ѾϢ˲鷳ЩСһڼٿļһûô
ˣ
ҿʬ𣿲ԣͺܺء
ɥʬBɥʬ
ա
ͻͻͻͻͻͻͻ
ƽʮսʿһܵкҩ
ͣЩɥʬں˷ٿżǧӵȥƤ񶼵ˡ
죬ǿߡƷŶＸͷֳֶͷ׮ǹϺ
ÿӳһսʿǼǰ¡·ڡӭս
Ȼˮ֮˰ΧȦϵһ㣬ɶһζ͹Щش
ԶͷվڶԽӽȵҴȫͨϺƷϡ
ͷҩˡ
ţɵò˵Ĺɥʬ
Ʒѩѡͻͻͻкɫ׮֧ٽǹܼתһصȥʮ㡣
ٸǵˮ
ֻռװͣƷֲֿЯϺ⼸˱ɡ
ｻңǿЩӡĺֵܣ˭ţЩսѡ
Щǰɱɥʬʼ鴤ʧѪٶƾռӿʮֻҪе׾ͱվ
ֵ֪ӳ죬ǰӳöӳš
Ʒ򽫶ͷ׮ǹ뱳սʿյҩǹеӵһԣ˿첽ǰ׷ϴȥˡ
ȼһͰͷӥ̣˿ѪվһȾѪɥʬͷȴ
Ҳӣ洫Ų
ǰ˸ˡ
˸ϷΣ·Ҫȥμġ׼塣
˸ˣͷЦ̳ÿ죬ø졣
˵ӰУٳ̣ߺȻը
䡭
ڳԭ֧£ѾBѪȫ̿
쵰循źУ׷׶ըȻǵͻȻסѪγ͡
Ѫդͣζ֪AѪס˸һھұը϶һЩ˿ڡ
˿ھͺð죬SѪȡѪ޲ѪΣͬʱڵѪף⸱׼ٱǿ
УСĽٸУζԼڶʧԴ̶̼ʮӾȻ˰
Ǻǣһٷʢ͡ȫë׶ſˣڵתΪɫ
СˡУĻ׺סȣʱϢĺڰϯоѪοʼ顣
ӣϢ
һó׼һԺдУСЩ취
˸СආˡѪ˵ϵֽǽսԽԽǿǻԽԽ˳֮ºܿսֻආ
һɲöԸȡǹ顱һоȻӿ졣
ã˼ʮָһָǹԽԽ׼ºڰҲƾ޴ڵĸоٸɸӡ
ˬˣĳ˲һѪ״оһЩӻơ
ŶǹеһַǳĶѪ̾
顭ܿӵ
ܿϧеĹѪˣͳѪΡ
ʱľ˿ɲϲ׽սϲͨƿս
ûгɣһĨ⻬֮ǰ˺ιźХٱܡ
巢ŭͬԹſڵأ׷ȥףߺȻһ졣
䡭˿׳ɴըƷȥǰϴõĳ桰ա
ÿ֧жҪȥŪһ־
ӲξʼͺƷһĬܼ
Сռ䱬ըΪ׺ݣص𲨾
أĶѪֻشĲ˳棬ʹ̺ת
濪ġ֮䷢ѪΪ֮ҵļһơ
𡭡׺Ȼϧʧ֮쳬
ˮƤͰڹͷϣѾ
Ѫ˲Ϣ֮ΪֻƣϵԽأȡľѪԽࡣѪҲգ߸ˮֱӰ߳ɡ
ߵ屬ǿȴŵõһ
Ѫγ֡
ɫդȮӰΧ£ȥ岻ƿڴҪԵ


2584 Ѫ
飬˫ѩ񷢶Ѫ
ֻԾһ˺ﹾ๾ģŹңҪҡ
ڷٸԭڵأֻԼ;ƿݡ
֮ʣȻ֮ع飬忪ʼͣ򷢳ʹ
ˣѪôһ˰ٷ֮壬ղҪЭͻƣѪδס
ô
˽ҪѪȡ̰֮´ͻᡣ
ǰɣδ䣬ĳĹ屬˿Ѫ԰ٱţɵĿͳֱӸſ壬һҲУҲҫ
һ󣬲ҷųȫףȻǿᣬȴûܸɶ˺
ȵ˵в׷ѪΪ⸱Ǯ
Ѫĵȼ޷ЩģһΪѪʩᡣ
ĵطʩɹ֮
񽫵ȼ͹עͣıըȻɹۣ˵һжʤ弯ꡣ
ʱӣǱĶȡ֮£ЩˣɼǵѪжô
ٿ⸱ס
˼ױùɫϸڴƣһۿȥ񻤾ߣһƷ
˵ͷ
ԭأһӿ쭳ȥ
⸱׶жļӳɾȻڸղǼ壬ƶҪǳԿһߡ
Ҳķӣ׷˶顣
ԶӻǺܿ׵ģ˼ɥʬ֮Ҳûйš
ոչӣѣڻͨܵݹôҸеֲ̿
ǰ뿪б߽ˡ
ܶ˱ͷʹޡ
ǼԼٺΪѸеϣ漣֣Ҳܽһ
ˣֵǣͿˡͻȻվ˵ұڹҳָ֣ùˮҲ֣ûκΰ취ţΪӸеѾü뿪޺֮ǲ˵Ѫһ죬ССκβӡ
ϴ󣡡
ӳ
սʿȻ
ЩҴ߻ҪǱ
أʯнϵһҪҵֵܴߣǰһϵˣⲻֻȨ֮µսתƣ
ȫ嶼УϢŴ֣˸Ȼתȥ
Ҫ˵̫࣬ԶƷҪϣĿֹ
ܴŴһѾ㣬֮ߺΣҪѾΪԼ
¡¡¡¡¡¡
ڳܸʽ鵹ѵһ
ˮпٱܣ⸱ףĥ̴ʯͷ䣬κˡ
ڻڼʮӱʹľս
Ѫ񣺡ιн𣿡
˭Űɣը϶Ѫ񷴵Ѫ氲ڳеצܵըҲʵ׼λɱѪūҸط
𣿡
ٵȵȣǸѪе˼ƺĳѪǿо£ѪѪ涷͵͵ֲ١
ǺǣѪŶԡ
ңСӼҼ֪ʲô»¹վ壬ҵ·ϣпǰӸ߶˵磡ѪƺʹһָоЩѪߵĵ·ԣǳδǸ
𣿳ѣҵط˼
ֹӣڻڼֹܿͣѾﵽĿġ
ԺйӰζѪһ˫۹ͨأ·վڸ߿ոС
̫ˣûһãڼٺըɢ룬ܶӴﾲڷУѪҺСӡ
ӽǴҴұ任бտ⡣
һۼŶʮ壬һ񼷹ͷʮͷι״ＷѹѹȥľϲС
һվؽſһͷ͸ֲĵȮ
֮⣬Ѫ˷磬Լ߾Ȼû
ܹˣˮС
ܹӵ¿ӳɼЩһﲻһٴҪСԡ
̲סࣺǾըСʱϾȫˣʮھòף֪˭µĺըʯĳ
ѪͻȻ˫ۣΪ֮һ
͡
ͣ͡
󾮷ѪܿݱΪѪȪˮҲ֮Ѫ֮С
𡭡ػζ·к̤
ǲǺޣһֻȳǧ׵ľ޴Ѫơ
¡¡¡ضڻζѪɫԽԽߣȳǧףڱʱֵĹߣȻȼѹ


2585 û
УҵҮʲôôô󣿡
ѪӡѪش
ô˿鲨ѵ㲻£ڴùģִƤӵ¸жӣ
ûжô˲𣬾ǻþЩռԴЩһSSSѪѪֻƤë
ȵȣղ˵˼SѽS֮ǰ˿ûоѪֲȱֱ۲̵֪ˡ
ңʲôѪվ壬Ӧòֹһ־ѪһֶΣҲѾʱ򡣵۹ִڿսóһ֧ѪԶԶѪ˵ᣬһѪӰת
꣬ꡭǧ׿ɲѪ⣬Ѫڡ
ɵ˿Զǡǡܿפ֮أƻһս
ڸʲôʧɫѪȻվؽѣ氵һֻȮΪ
ðɣѪȻסΣһѪ
˵֣ЩѪ谭ǽؽѣ֮𻨽䣬Ѫתӡ
мȳԾԼ֪ǿ󣬾Ȼõؽе龰էѪĵ졣
ȻѪж֮ǰѾҺĿ궥ס
ѪͻȻе겻ȡһɫġ
ƺѪԣǻҲýţѪǿиգûԤǿǼӻǱȽ׵ġ
ߣѪûԤǰǿҲˡҪҵǸĳСӣ׼Ҫơ˵֮ģȥͷֵ½ۡ
ӣĶС࣬ѪԷ֮ʣͷ䲻ըѡ
¡¡¡¡¡¡ŨѪ£ɫĴɴڣʮ׵ĵȮˮǰһ˾ͽ½۵ڿС
һз̫죬˾Ȼûʱ䷴Ӧ
󣬸ȥ½治ƺܱͼΪĳִѪС
ͣͣ͡ЩѪвǳұ̹ǣɱõȮһ£Ȼɿ졣
½һѪǿâ
𡭡ȮŭķȻˣд
䡭Ȯſ棬ˮȼգʯͷʼڻ
һ龰æɢӣŲԸ½۲ս
쵰½Ҳ룬ͷĵȮ·׼צûأһδӡ
ԾˮݣԲݡ
߸ոնһ棬Ȼסһ˺ڶ
Ϲε̤ǰóн߱סԷĿŭӣһ޷ˡ
ߣ⣬ȫȥչܣȻųǧǧۡ
Ѫһ˫ĸ֪սɵ̾һĺ´󺺿ڵˡ
¸¸£ԽıļһŽвǣɻѱҪ֪Ҫ֮һжѣܹﵽ̶ֳȵѪ岻ʮˣٿǵѪƻһѪͲˣݴжϣһ㱻ĳΰ塣
ɶΰ壿ֻȥΪӴʱһжܷ񵽱ˡ
ٺ٣ȥΰ𣿡Ѫ٩п˵
ȻѪҡҷ߳ƽʬǷ⡣
ڷϿջصЩЩ飬ȻЭͬʬս
ǣйһӻΪѪЩӹڻҲŭ֣ɱߵ˽ڽڰˡ
ܹ˸ˣʩչ˼ͷ
⧲֮£Լʵ˼һΡȻҲԷƱϣɹӵҲС
ѪȻ˵׼ãȮҪùˡ
ɲ֮䣬ֻѪɺۣƮɫѩ
š¡һȮˮ½ֳֳȽȽƮƺĳֳ׼ȥ
˭֪һ̻磬½۵ȼգʹ˲ҽС
½Ҳˮ
Ͽܾ˽֣ʵȮƲء
Ѫ룬ȻǰһˮС
ȮһѪ˸ѪѾ빷ͷۿ
𣬵ǻо
ΪԼᱻʱ򣬵Ȯл濪ʼУѪһֻ
ˣߡѪһ壬½ץƷڿѪƸѹ֮ǰʧӰ١


2586 ռж
ľսղѪ֮ʣϿճĪѹҪӵһЩ֪᲻ֲˡ
Ϊʲôðž޴ոɵͷȮѡЩҪࡣʻԺлص
СӲѡ⣬ҲҪɵȮһҪɵѪū϶ҪɵѪ棬ܲȱţñѪ÷次ѪдЦƺԸոĨɱȮʮ⣬ҪǶսƷ⡣
֮ǰõѪ棬쳣ѣӵȮһȦʱѪ棬ٶȼӿٱǧ౶
Ծط֣Ҫһ˿˿ѪڳѪмУٶȣưСʱա
˿Ѫ棬кر֮
Ȼر𣬷Ѫ治ᴦĻϳСѪͷȮҲΪѪ棬ڵڱժȫ׺ô
ҪСˣѪȻѵȮųҲк֡һ㶼Сϳɾ֮۾лʮѪ棬磬Ļ̫
ߣȻ֪ѪѵȮųûģԵ֮룬ǸϼһڵȮڰŵĹҴıѹѪ˵սƷ
һһӡ½۵ļҵȻòˡ
ѵѪտտ̹ǡ
ⷽӡЩƣڿ³һȦȦơ
ѪצӣԡһǯѪŵһ£Թԣһצô˼ӲѪ̼𡣡
ңѪйȫȡʳ㲻ҪֻҪѧ۲ﱾʡѪָһųѪƣһ̾ȻԼᣬֻͶѪٺٶȾȻ֮ǰĻ
ﱾʣ˵Ҳ˼ͨ͸֮򲻻Ὣô
ϸ۲ƮǰĲƴӡöӡͨһŵת֮ܡ
ǿռ䣿ռܵӰˣ仯ȵȣú棬ȥĶȥĶһθܵѪı仯г𺳡
ͨ룺ѹ½ͷҪȥԭⷽӡ߱ܡĪˣѪԤֶΣȮ½˵Ǻܼ򵥵ġѪܵⷽӡܷ֮ÿռǿʵ
ƶƶǵλñ仯ǿռŤų⣬ǽõѪ֮УܷȦһƬõԶ޷ıλã
ţһһþȫԽı伯еϡѪˣһҿڹؼʱ룡Ѫ֮ʬıҲõӶ֮ܡ
뵽֮ӱ쳣ʹǰⷽӡƽȻȻʼӡ֮аصѪγ֮ơ
㣿ѪԼԴ˷Ѫ֣ҪȵѪȥⷽѪƷʳߴӡ
û뵽צӣȻĳֶ״̬ⷽӡĹؼ̵ˡ
ҺͱʳԣҵţٴμӿٶȣҲҪʮӣԶԶѷɫٶȡ
ĸ֪нһӡ
ӡͬգᵽ⾳ڻֱӡʧδ
ʱԺСһ죬ǳȷ֪ѪѾﵽS߾ϳѪפ˫S
ѪAƴΪЧҪϼ
ָоеˬû¶֪ԽԽѪ棬˭֪һ֪Ʋ۾ˡ
һռ̮ڶռȼգ佫ǰϵһѪӡţѪڿռ̮Ϳռȼ֮³ʮֱ仯
ҵ죡һһǿ̣Ѫӽṹ
ĿɿڴѪߣôףѪͽԼѪӲȥݻôȥδѷҪѪĿռõѪɷʽʿ֮һеõһЩУҲʧΪһ־޴洦
⣬ܵõһռ̮Ϳռȼն޷Ѫӽṹ˵һ춼Ϊǡǡһ죬ǧֲһ֣ܸѪı仯ҾáҾþһĪˡ˲ãֽ֮״̬
ףڿռ仯Ȼ񣿡Ѫֱ˿̲ϵ졣
˵ͨ˶ڿռ仯жһѪִڿܴﵽʮӱֶ̬״̬ԴﵽһǧѪ涼ԶԶ


2587 Ѫ
ڿռ仯е̶ֳȣѪʮֻɣҲΪߴ˵Խ漣ֻǴԽݿռжȣһײٱ˹ء
ȵȣôʲôһȻѪ棡ѪֻǴڣԶţ
ôܣôܣʮָ߶˵Ŀռ򡭡
ʱоԴˡֱ죬˭˵һúá֮ͷʼڷɣڿռʱ⼫ٵݽڸҲŸͷ
ɵǳ
Ժиոճۣ·һξȻ֮侪ѡ
ǧն;ͬ顣һѪѾΪ棬ֱӽ˫S
ѪѾѪⲻꡣ
Ѫת֮ѪٴαתѪ籩ͬ˫SȴҪѪбһٱ
ͷһ˫SܷϲΪĳ־ѪǰԱ
û뵽ͷһ
Ѫ˻ʲô
δ䣬Ѫ͡ˮ룬ڵĵѪѾʧѪѪð޹⡣
ɴ۾еںϣѪҵSüһƺʱս֮ǰЩ塣
Ѫŵؽе㡭㾹Ȼ⣿
ⲻǺܺ𣿡֮䣬Ѫϵı߽⣬ԵȮڵȻðͷһѪɵá
֮ǰֶٷ֮޲ߣֹ⣬һָᴥѪ̷ҽУת˲һ׿ѪɫٲൽѪϡ
ߴߴѪһ㣬ѪٲƬ֮һų
Ϻ죬ڣ¶ڿ֮Ѫ棬Լڽϸſռ̮֮
ý̾ѡ
Ѫ㵽ǺΪʲôӵд˵컯
Ҿһͨͨײ٣˵Ҫл㣬ҪõѪ棬ǡأ컯Լȷʵ˷ͬһ컯ǸղԺгֻƺõĳλǿڿ϶֮󴺷绯ƽƣѾøⲻͬ
ָоֻҪԼͷѪ񶼻ữѪ٣˲䷵ԴΪ
Ȼ
ѪжڼպԵΪ
Ѫҿ̽أǿôˣûѪ滢Ѫ˶ԷҪѪ棬кض죬ҲȥһɶС
Ȼ˷츲ذ仯ԼܸɹѪ档
˼һ˶ꣿŻ˶ꣿ
ͬȻԷƾ˳꣬սѪڻ֮ûʩչһΣһ
ҪþãǧҪȥNɪַӾͻϹǧѷ컯
ѪЩ鲻ԸӺܴ漣
ճѪж׹Ѫļֻ𵽸á
ԣǸã֮ǰָ߸ϣ϶кùӳԡ
õѪҰ͸ӳȥ
͸ӹУһѪҺĵطζΧȻԺγɵʬɽѪӳյԺ֮С
̫ˣ㡣ܣⲻѪҰѪʩУоܼӷԲSSSǿ
˿̣ߺһͬھ
Ѫ˷նһͷĴͷƬ֮ͷӴܡ
Ƕ֮⣬Ѿɾ
ս
ѪдǧսʬѾ߽ųɻ࣬ʣٽʬ֧穡
ϿʬɶҲǣȻʵˡ
ʬɱͨսʿʵѳѪԽԽŨҪǾӶмѪҪˡ
ʱѪٶȰ
ӡѹȻǧѪ־ɳǣҲһ˳˰١
Щսʬƫƫʱη棬Щ͹Ҳɱ˳̤Ѫɧš
֪ˣⳡս۹ֲʲô
ԾֻҪͶ룬Ҫ˵ʮʮõóֻǱʵѰԮַըɵѪڶõ׾١ݴƲ⣬˫ֻ̽ܿѪĵطѪҲôԶԼӷΧžޡ
ӣѪʣһǧˣʬʣ٣˫ӻ𱬵ײһ
ͻȻѪôˣнյϹʲô
ѪҰеˣеףȻѰ˴˵أҪֻ֮Ϊġ


2588 Ӥ
ŶѪеȻô棿֪Ѫ޷Ѱϸ£Ѫƾһⲻʲô
Ѫ֣ѣɲҪķ֣ΪԷŮ˾ԲдȣֵͷѪɫתȥܰ
ִ𣿡˸˵й׷ŮˣǵĲҪ¶ˡ
¶ͱ¶ڵʵҪܲѡѪһ뵽¾͸еʹܹһ죬ΪѪ͵ȫʧںѪ飬ѾСţл϶ù
˼Ƭ̣һؿڣȫѪƤ֮¡
ǰѸո۳ĳ
ڽһš֮ݷʿȥмְ߲˪
׼׵֮󣬾ͷһȣѪƵ棬αֱ׹
ȵӰˮѪһۿЩ㶡
ֱ飬̷Ӧ򲢲׷ϸϢֻһֽΪģָѪģָ
Сӣ벻㻹š죬жֽɱѪƶѰ·ֽɱˣҲˣǧҪ档
ܻ˵Ҷúúõģѻ֪˺𣿡
ߣٷϻǾ˵ְѪʸˡŮһͦظд޷ܾŮȻԼӦΪŮƴһС
ͼȻ󣿡Ѫ֮Աǣƫƫһ񣬶ƵԸΪ
Ѫ΢΢һЦķӦƺ⣬ȻһЦˡ
Ȼ飬׸ߺӰ˲Ϣ룬ٶӤƴĸ첲ХɱѪеϢ
䡭Ѫһ߿ѪһУеǰӤ֣Ѫס죬ѪΪȡʱ䡣
룺Ů˼ԲȻǵһѪ
ԷƱˡ
ڵʱƾһѪסôͷ֣͸ڳӡѪ۲ϸ£֪Ѫ㾳жѡ
Եһۿ֮лϲڲ졣
ٳٲѪĿһҵȻʧˣ
ߣҡѾľ˵ŰγȱȻǰƶ·ŲȣѪԶԲٶԷʱ龰
Ѫ̳һˮ
𡭡Ӥַŭ𣬻Ҫ˭֪һȦѪлΪΣϢѾ
һĻˣվԭأǰӤٿͷ­ţȴǿѪ澰
𡭡Ӥתȥ׷ѪϾŮ˲
ȵΣȥѪѯʣͷ˳ŮˣΪ˵͵
ǻѪ£þҸ˵˫˿̶Ż׼ӷŴأϹ¶Ѫһ֮ǰóΪʸ֮кùӳ𣿸ҶʮҲŸҺЩ϶ӲӲûԼжţƲȵѪóù͵͵ˣ
ѪȻ˵С繶ѹֻԽԽֻ߰Ѹȫˣ
ڵİӤֻ᲻ֵϢѪ棬˰ûжŰ
ʵϣѪȷʵԴ˵йעӤ£޷׼ȷѪֶͣԵе˼ڴ󣬰Ϲ
ȵǰ޵·˲䰵
δҪͼΪһӡѪҲΪεġ
ͬ
Ϊʲôͬ
ӦģѪѪ״̬ãϣͨˮȥ˭֪ǰ̮ȥ
ȻͼӰ䶯ٿͷ­ѽѽţ裬裡
ѪëȻⱲӶӡ
ӤرϲŮˣȻ֪ԣͷѪרעȲͬ
󵨳նϢȻֻѪִš
һսڲˮбѪа㱣ԼʮӺʩչͬھɱС
裬衭һӤͷ­Ѫ·ȥһ˫˫۸첲ץĴȡ
ڰֱҡͷѽͳѪֲ˵ҽ϶Ҫ
ӺɷֻˣҲЫζһˡѪ˵ŷĿס
ٺ٣ҵ־һĻӢۣҪ֪ңֻҪɨЩۻ࣬۹պƽͺá
ߣ㵹ˣһѪ棬ЩѪǲŹģĳԼѪ֪顣
ͻȻһ䣬˵ʼˣĴսʼˣ
𶯣


2589 ռѪ
ˣ
⣿ôܣ
ΪʲôôԶѪ𾪣֪ˣ⴦ԶӣѪܷ˶ཀྵʬ
ǧѹѹǵء
һο龰ޱ޼Ӱ߳ѪԸ淽ʽƶЩŵѪչϮɱ
ȻճֺХ
šաҷͧըʹ󵯡
Ĵɨ
ͲѪͳʱݷǹˣ÷ɻ;÷ͧƿƿȨӸ߿նԵдٶҲӲġ
ը̫ܼˮܵ
ڲһӵĿը£ʯѪϣλ۹رж鳤ˡ
ʱѾɥ
ֻĬĬȡȻһѪѪʬȼսӤ֡
ιңҲûá
ѪֱӣҪ֪˵Ǵ֮ȡѪҲ֮ܲǰѪֱ
Ǻö˼Ƭ̲δｻѪ
ȡ򵥣ȻȻ֮ǰġѪܹͬΪ˴ı
Ѫδλ»¹ԳȣԴһԲȫ
үҰɣһ棬ҳԵֱǿˡģҾ֮ܣԵԴӰȫϵ
֮ǰôѪרĳһ·ߣоֻΪ˳ԶԣܷӳѪʵԷ飬ȷʵоѪܵһųĴԻȣҲûɶ¡
ļһҪǱȡĴҽ̺ô
ʱͷĴ£ۡƴʯӭһƬֲը
ޡڵأ춼ɳ
ʱѾѪԶѹ˵ˣϽɻ벻òס
㻹˵ʮ㣬±ܵ˵ؽҪȫöࡣ
ָобڸ֪һ֮ԤС
һǣעѪףȻ
˼ƺ֪Ѫ㱣ж⣬ⱲӶ̸¶ˡ
Ѫݵ˵ôʲôҪѪ¶®ɽĿȻռѪԽԽãҪĽɫԿյ㡣
ȲǻǰǰһоѪɣ˿Ұ󿪣Ҫ֪ʬ֮Ҳзеλһ
Ѿȥ꣬ȴɾ޼᲻ݵʬײͷͧȺ䣬ͨǹӵӶ¡
չ֮ޣ濪ʼռƣֻһðžһķͧ䣬սγɾͻ
ڴŴ˵ӵŵӣս̺Ѫ˫Ӱ£սܼһֱܸˡѪʵĵط׼ȷϤս
ʮսʿսʮҵ죡ǾոƳ̹ȫԼߵȻڡ
ڻʼˣ
̹˾ŵһڵ۹ս࣬Ǿض
ܶͿֲﱻȥǹػǹײ
һͨѪķѣһֲƬ֮յһ˿ʺѪߡ
Ѫ񿴵һ㶣͡
аԼ̺ô컯ǳ֪µõǿѪҺھһ˿Ѫ벻Ѫü֣ɲ֮侹ˡٺٺ٣Ѫĺٷֵ㡣
սôѪ˼ҲСġٴγּ֣ȡһ˿Ѫ
ڶ˿ѪԹһɽѪ
ѪӦѪŵ߳٣һѪʢò񻰣ڸղǿֵѪУôһȺʬ嵽ǰҪֶʳ֮ȻӢߡ
ϢɣѪһΪ㱨ġ֣£Ӣ۱ѪؿѪףŶҲһˣҼԼԶǾˡ
֮ĴΣÿζһ˿Ѫ
˵ΣȻ֣ʬͺڲԶûаֶ
ѪʾѪѾӦʼԡ͵ߡ塣
ߣ㹻СģԾʹ˴ס
ĿǰյıѪǿһ̣ΧûʩҲƾѪ״ľѪͱѪҲΪϵ͵ϵˡ
˳
Ѫ֮Ƶİ»¹
ǿиգһ˳
ӻȡһݹϾᣬĿ˸֪ӦӦÿ


2590 Ѫ֮
»¹֮ΪʮѪ֮ϵ
һ۹ǰܻһѪ棬ڳо֮£ѪҪֲסˣʼƴٻѪ
»ǵһѵѪ棬ѪѾжȻʱվͬˣǹв£ЩͳصǿھȻܵԼ
ЩСҲˣ;¼Ĵ۹ĸ󻼣»¹ɲôڵ۹
Ϊ֮ƣٻѪ֮߳أѪ֪ʮѪؼס
˻һ죬»˺Ѿᣬ죬֪ʱһǴš
ɣҵİޣҵֵܣҵĶӣѪΪ̵ѡ»ſ˼ָܵõѪճƺţΪžΧת
žǷֱӰ˿ӷգֵ¬
˱˴֮ҪѪ׽࣬ÿһݾᣬҪʱٻǴš
һǴŷ죬ӴǧӤ˳
ѪӤִսò·ӣɼӤжô£Ȼ˿߳ǴŵĹٻǧӤֲ֮ݡ
ǧӤֺ߳һѪ
ֹ׷ݵ֮ǰ
ʱѪڼϣֹλϡ
Ѫưһ£֮ݳǰկѪʹ޵
ĶӷգԵɺµõѪʬ
Ѫ漵ʣ
˿ųѪյĸײǰʩչǿõһ֧ǰѪֻΧ޵ߴʮףͬһƶǱǧӤս
ǧӤԷյĸװ˿
λޣǿ簮»е
ɭŹ֣գɣҵȵȣλʮѪ֮еΨһŮԣƺиʻ㶼ϵʱ񾭴״̬
֮˿ʱԶԶʱ㰮»״һ鷳
Ůʧû뵽ԷǧӤ֣ð»˿֪˿ѵõʱΡ
ľͨǴţקƽ»ǰ
龰»пҵĵܵ¬ģӺͶӻҪ󷽡
ƽ̳ٻǱ߱Īܡ
Сʱ档
ؿѣһѪǧӤ߳Ѫ±鲼ľһУ˷ӿɫ֮Ӱͻأ֣һĻ˲
찡Ѫĵ𣿵۹Ͷ¶Ʋס
¡¡¡¡¡¡
ѹ
ѹ
ѹ
һ޷ս
ȭͷ̫˻ѪλĻײȥԻȲƱ
ѪæȰ棺ŭڼڣҪͷһȳȥŻ
ҪһѪ澡ϳȻ飬ǳָɵĺûᡣоԼȥˣȻ۹߲пᣬΪ˾ԲӼΪս̷棬񱣻Ƭ
УҪ룬Ѫϳ飬Ҳ㵥ǹƥܹսĵط֮ǰƶƻģȵٴǲѪƴܾٳֲ١Ѫľ黳ʮֲм
ӢҪΪۣɲģҲԲеڶδԽ漣
Ǻǣɷؼ䣬óʱԲͷͨġһЦȻ
¡¡һѪ١
ֻ˷ѪƮȻ۵¡
ƲȻʮ֮Ѫ죬ϲһͦӰͶѪ
𡭡ͷľߣ̫ˣ
䣬ͼЩľ˿ƮѪߣһѪٲ
Ѫ˳Ŵѷ촹䣬һ·ɢӲΪ
ȻһԺС벻㾹ȻеΪѪѪص˺ô𣿡
ëʱ͹ȥˡ·ٸǿҪάָ߰Ҫʹ𲻴Ӧ
һ̣Ī
ƱѪԲʮڴﱬ˲Ϣ֮乱׳һݾѪ
дѪ죬ƺѪײһ
ꡭоѪڣѪ׷ӲϹһ治ġ
ƾһ򲻵
ѪٲȻ֮ŤǿзƬռ䣬޴ѹݽȻըʺɫĢƣԶȥϼεòѤá


2591 
ף»ЩԾСȻһǿѪײ֡
ϼһصõΡ̧ѪΡ
ѾǵѪΣѪٲγɵķÿ羫Ѫγɿռ̮
顭ÿµѪת֮˳Ѩƽ餣ʿʼ
קƽ餵ʷ˲Ϣ֮ɢѪ˿ΪѪٹ
ӰһμѪ氮»
ϼһĺϣֱˣɫ԰׵Ҫһȣֻİ
һ۹ʧء
㶼߷ֻǱ⸱ǱѪʢа
ѪΪΣȫɱһѪתѳѪ죬Ҫ
Ȼ˳Ѩƽ餡
ƽ餱ð߲ܶط飬Ȼ岢δɢԺƺƵɱȻɫ档
¡¡ӰҡҷΪ֮һ㶡
ʲô·𿴵֮磬Ư߹ȡ
öݸʬǰѪٷ顱˲룬ֱ
Բۣʲô
֪ǰ»ܵڹеġ߹ȡ۶ôǿήͰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮࣬˵Ϊ
أ»ˡ
ǰһѪգմȾϣڹǽһ㹴ճԭʼͿѻɣϢ
СģѪѣҲʾ
һ̬Цϼһһ𣿡
ЦڻصѪͬ춯سХѪһӰ޹⣬Ҳһɫƣ޽Ǻڷɰ׷
ΪһˣΪһСڳ֮ǰͿʼԼʲôѪΪУʮѪѪȴ˵һ۹һѪ棬ȴû˵Ѫ䡣ѪǲģѪǲսʤģƾһǻȥȴڲʤ㼸Σ
ʤ㣿ԳСﶼ˼ʤ𣿻ǵ찡
ʲôʤ㣿
ܹͬھͲ
˵ŵϦӣڳǰˣűĲƴۡɡ
ѪֵǮһҵ϶׬ˡ
Ǳ־ģѪ̶ȫѪ񷢳ұƭˣ֮ǰĵСȫΪһ̣һ۹˾Ȼˡ
һ̣ƽȫ飬ԭ餻֮аŹ˵
ܵѪϯ˿˿Ѫߣʹռ̮ȼһ
Ưе߹֮ɢۼѪһ飬ͻȻ»һЦ
Цݣ
Ÿ߸ϵӣҲмıóѵĿο
ѪȻеԣ϶ӵеڶ־ѾǵľƾһαѪ͵
̧ǰأѪ񣬱Ұɣ㲻˵ѪѪ֮𣿾ڣͨ׷Ѫʵڡ㣬򣬸׷Ѫ棡ֶӤŹֻҪƴ
ӣҼʱ˵ѪѪ֮УѪ¢ѪЩõѪǿ߲Ѫ棬ǵҪѪ˵ʧɫ̼ľѪٶڣ˲ŵǻʡ
Ѫ֪Ǿ
裡
гɣôͰװ˷ѵƴǿˡ
ѪѪڶ𣬻һֻ޴Ѫþβϣʱγ֮
쵰ҳ֣Ըֻβ֪ҪáѪԽԽֱʧ
أһ㰻Ȼɫ֡
Ѫ澵񿴵ɫ˹һΪʲôСϻֶ
¡¡ڻػתѪٷ·꣬ɽĴηŤת
һӣսڼսѪľǧӤ֣ϽʬͻȻ䶨ԭأ²֪
˿˿ƾѪգѪϳ
ȾѪַʽȥԮϳϿաһɢѪưö¡
һʰþòƽϢ
ȻƴʮѪ֮еİ»һʮѪһа۵һ𣬸ǧն
ȿȿȡѪУԾطԼȻû
ƺѪԺоǶ䣬޷õƬ̰
ԼĿжԡ
ͻȻ֮ǰ꼻һֵٴγ֡
лЩ䣬ڿͨˡҽңҪΪһ㽫ΪصĻߡ


2592 ʵϰ
ߣЩȦ
ǰߣҪȥһ£Ҫػ
Ŷȷ˭ʮֺ档
ҳƬ̣ͣռ˵άȵʿǵҵгɳǰҵõ򣬽λ棬ͶԴϣܹǿҺý˵ǻջУ˭֪̰ĲʮѪ֪ԽԽŤһɱ˴ϣͨ¢Ѫ¢¢δڶϾѪ֮·
˵΢΢һ̾ǰչ̣ȵͨѪսʤѪ棬Ѫԭ򣬵ʱʵ죬ӦܿһЩ˶ʵȻＴӭһģѪսҪǳѪиҲòΪи棬ӶӿѪ巢չ̣ѡѡȥѡͷϡպһֻ֮Ͷȥᣬ벻ãƬ֮ᶨһѪ棬ûйҵڴ
Բ۾ζ벻Լô漰άȵǿߡ
һ;ò˼飬λǿ߾ȻںѪλ棬ΰ˼άֱ޷ܡ
ҲýܣϾʱתʹԽ¶гˣôʲôλģ
ȣܡǰкҪ󣬾ʮѪ𣿡
ʹ˵ҶڴȥʮѪ棬ѪݸѪ塣
һˡ
õģԴѪһЩʮѪȲӦס㡣
̾ҪϧԼȻһӢۣҲϣһӢۡ
Ӣۣ̫ˣЩ˼
ʤ߲ӢۣǿҲӢۡӢ۱ŷʤģʸ־塣Ϊ˱ԼĹȣΪעɱ»ΪӢۣҶŸϣܴ漣ѪΪƱάʱܼңƾˡ
ŬɣЩĳ̶ֳ˸ãάϱеҲ㹵ͨ伫Ҳ͵ˣϵرգ֮·ע¶ҪΪ߾Ҫսʤ¶սʤԼ֮ʱ䲻ͬ˵ԶɱѪʹȫˣں쳾нϴɣϣܱӢ۳ģԶܷϣҼϣʧ
˺þãջ̾άȵʿߣʮѪǵûжɱң˹ͨȵȣҵԺжһЩ
¡¡һٵغԺеӵͷͬӾ̿й
ЩͷŶ⣬ŶѪоʱ֮أֲ˼ǻڵػϽ
֪ЩͷǰѪΪĸ¥ãͼֽԸͲԣӶ仯
λǰǷ񰵲ıҲҪһһ֤δĹоʵϰոսһҴҵ߲ܵ㿴ãҪʱ˽ҵϤҵĻҲлΪߣ
Ӣ۸ߵעǹ¶ģлǰʱл
Хöͧſ
Ҫ׷ʲôйｩأɲ֮ʧȥ˻ͬʱѪ氮»¹Ϣٵ䣬ּζʲô
ЦѪװˣڿصάյĻʵϰ
ңС˵־ɲɢNɪڻѧϰԼֻ輸վ̥ǡѪһ߱һ棬޲ոѪ
̰ãף͸Ѫʱ򡣡ѾܵڷټС
ֻһγɾѪһ̿ռԷǷʽӰߡ
͡Ѩһ˿ѪɫѪٳԣⳡĶǶԾֹ
ٴγʱԶŶӷǳ֮
Σѽжӳ׼ӡ
ҪڹֻҪ濿Ǳûʲô
ʵڵʵ̶ִɻء˵ڳھ˻췽㴫Ѫ
ʮѪ棬ÿȥǣܵĳԼƣЩϼһԼ
г㣬ɲīس¹֮ڹ޿ܡ¸вҲλһᣬ֮ΪնɱѪ棬취ۼһǿߡ
̫룬Ȼ˫˵ѪԿ֦ɢҶˣӻս;ǿʬΪ룬棬ΪټϽϬ棬ƤƤϺԼǿд档ȺǵľŹսɣ


2593 
ˣڡ
վھ룬ʼʥƵļ̳Ȼ飬쾧ӨһӲҴСƬޡ
ͬʱϿճ־ͷǹǣ
ӰԻҪ˹δܴһӣ쾧Өһʧ
˳ԼʥƹܼңԼʥƹ£˵˲ɶǻǸ㱼ʶݳȥõԼʥ֮Կͨʹ÷
ֻʮλҪߣ¬ǧ͸߶ھܰϴæȥ֮ҲܸĹ£ƶҹԤչ
´̣֣֪˶ٰӡ
վ̫ԿԨ·򿪾棬񲢷Ǻ޻ء
ɣ֪ͨϻͣһСģ֮Ҳд̿ʹڣҷͳνĴ֣ǧҪ¡´̫ףսʼս
һ֮
ͷϲ֮зԲ⣬ϳӿһַȴ֣ǧٹ֡
һѪȥˣҡǰһ𾪵˼·ȥϸϸݣͷʱһݸ
ҿԷֻͷ˼ݻ·ߣԴͷվһˣ޷˼룬һ仯
Ѫʽ̿ʮһһЩ¡
رҪ£
ΪԼܹԽܹһֱվʿˣҪּڲϴ档
Ȼһٶ඼ﲻ̶ȣ˻ʮ˰Ŭִ²ξͲͬˣȻΪ
Ϊ뷨̫չѪλ棬ѪٷܣĿǰǧڣϣܹ漣
ҵνʱЧˡ
ɱ»¹´ҴңѪλѾȥʮꡣ
ΪѪгɣǵûϻࡣΪ״еϽѾӡ
ĵײٽѾվڵ۹֮УӴ۹Сľز
˲ĴָһӢۺú
ϻƣô͸ƵԶͨ
ؼҳ˵۹ڶ壬ԶĿ֦ɢҶսҪ߲٣߸ҲӢ۶ú޸ࡣ
ͬͬãټ塣
ӳ㣬Ѫӻ˥õúܣСΣҲžʵȥ
ٺ٣øһЩᡣ
ƨѽһУȢһӣӻģǰҼҼС쵰ߣԼүүҴŶ֪Ķ߿ߣҪϽ϶ȥһӳ㡣
ǺǣСذʮǰɱѪ棬֮ѪתΪЩ˲Ѫūϸ£µ۹˼Ұǵʵڵ䣬ЩżҪˡ֪ҵԸѪ˶ϰɣǲô䣬ڸе־塣
ŶԶһ˵Ҫʼµ۹ﲻԶðźѪħСӳɣʱоʮˣܶһδܻʮ꣬Ȼڿ֮ȫӭսȻĿȻҲ֪ΪҪѪΪһԸҪ˵ӵԸԹԹɣֵһѪ棬үӦøɵ飡ҲṦΰҵ˰ɣ
ģսҵģͷԭ¿ʼ֮ǰѪ档
ͬһʱ䣬ҷֱ߹濴̫
ʱ䲻ֻһĨϹ⻮·׼ȥһŶѪԡ
һ


ϲѪ˿ʼѪںϽȿټ
ܹһڵʣж̫֮бȻѪպлγսѪͼΪ³ǿֿ
¡¡ϲҸϽ֪ͨ¬ǧ棬׼͸Ѫӭ¼Ԫ
֮ǰʮѪ濨ҶѪͶԴ
Ϊ¢ԴͶԽǵİԽ󣬶Ҫݼ
ںˣôȡ÷ǷԽԽ٣ܹһȥɾҵİо壬ԽԨսҲγɾ޴
Ϲ΢ͣ٣ȻƲɵ֮
ãúãʮѪʣˣһȥ޺֮ǡһЫǯ޲Ѫλæ
ѪУһսȫȻ׼ʮ껹δһϾȫ


2594 Ѫս
ڲˣû뵽ҵĸ˷ɣһӣԸ׵İͬѪѪʮʹ࣬ҵĸӲǳʹʮ꣬Ϊľǽȡ
ȿȣѵվ˫˿شˣҲԹԣΪǰ»ӣΪɷ򱨳ǡȿȣʲôĸȴٳٲ̤ѪٽɱΧηηβĿˣֻڡڰ߹ҵ
ɭɭʱȴԮˣ˵شڻްؾУʵֶҪл㣬ѪҪӴԴ֧Ų֮࣬䴦ھϵԼ˯ʱѪ볲ѨԲòǩͬԼû뵽㾹ȻȥôѪ棬ȥϵļӽش󡭡
ͻȻһǱ۴յĺ󱳣ǰ֧˳˵ӽشҲû˭ܹв¬ˡ
ۡտ羫Ѫ˫͹ŭ壬쵰
Сգǿ㳤ģʲôڲ㣬һ¾ҪҹˣΪǿҪΪ㶮ʹþ㸸װ»ľ취ŪģΪľڹؼʱ󻼡Ӱ֮дЦմУȴ޷ֹԼ
Ҫ壬ҵ壬һ󣬷յڱ
ʱˡ
һöУΡѪӱ
ȣȿѪ֮޴ڵĿռ̮չ
ףѪ¬ʧɫûб¶ֶһϮϮ˿߹Ⱦ̨Σֿµڼ
©ƫҹ꣬ҽķ䣺壬Լⶨģ߹֮УҲ޷⡭ҵѪġ
͡ʮαѪأ˲仯Ʈ衣
֮ǰԼ֮ߵȼ䣬߹Ⱦһ㣬Ӱ˲䶴
ѾٴɵڵأղŶһУϧѪֻܱʮӣΪЩ괫ѪҪӣѪһֱ֮С
ʮһѪ濪ʼ
߹ٴ룬¬Ȼڡ
ǾգʤʼңԳıڵõر
Цȴһŭ
ȥүԶŴӵɱÿ˱һֻѪޡ
ΪҵѪʳɣ¬൱Ѫ棬Ϊ仹ܹвԼ
գաǹйħӵȻֹֻܸѪһ˿˺ȴܲסԶ۹ΧйĿ
ԣǹֵȡһʱ䡣
ȿȣظϽ뿪Σա֪Ѫֶͨ죬¬ڵѪӲ֪жٺ֡
սĿеս񣬲Ƿϵ¡ԶȻѪʶ¡
壬үүһսؼҶɸѪ䳾
лǣѪǰ޴ÿɰ¬Ц߹չֶѪĿϳһѪߣȻ׸ѪļƷ
ᣬܹܵѵϨһ֧𼴽Ĵá
ɵϣɵϣѾˣѾ;ƿݣѾý㣬ûбҪȡ
˵ɥսѣӲ˭㡭ԶִֵúܣǲȥģѪȴʵ΢Ҳ˰벽
ߣ뿪һ˻ȴֵֻѪ
¬ﱬֲƣҪĨȥһʱٴٻѪ˵лЩ飡Ϊ˱ˣ½Ҳϧ
˼ʮ֮꣬Ҫ˵һӢۣػƬصӢߣȥ㶼ԸѪ棡ִػԸ̤ѪԶʹ࣡ɣѪһ̫ԡѪȻȼĳʶȼգɢ
꣬꣬ꡭؼ価Ѫɫ硣
㡭¬ţⲻܣ㡭Ȼа취ΪѪ棡³ΪѪ棬ҲҵĶ֡
ءһȼմ죬ӲǴ߹קһСݸߣȶԷжú֣ɿɡһš


2595 Ԩ
ԶԵڵأæǰҪ־Ρ
ãΪ˷ˣҡǰʵͲˣϾʱܹˣҧ֧ŵھΪ˰ֵһѣսǸүǣûиҵĴӶ
أܹܵĲˣ֮ǰһε̫ãΪϵ׳
Ѫ桭Ѫ涼𣿡
ˣˣòֳ¬ǱаѪ档ͷ˱ȻԸ⿴һѪԸ⿴¬£Ȼ̤ⱲԸ̤һ˼ʮѪ֮ĵʮѪ档
һģаҲаҲһֱȥԶѪսֵһⱲӻúܾʣлл㵱ȣؼСҲ޶ǺǣЩǵøҸõطᣬʱ̫æҪݣҪҪ
游游ؼҶɹû뵽Զˡ
϶̫ˣģһҸõطպھȪ֮»ҪսЩսЩѪսս뿪ս
սŸոտʼѪ̰޶ȣζ
ҪһߴѪһŤ
ҲۺۣʹʹѾںˣǰ£ŭΪѪ潫Ѫ屾ԷŵѪѪ̫ǿҪҵһƽ֮ѪȳѪҲϣ
ѪѪеʹ뼹裬γһƣʹѪָܹԼ˭
һ쿪ʼͷ棬Ըϵ̬ƹѪ
е𾪵ǣڽʮ굱У۹˴ϡء
ֹ۹һҷе۹÷ʢͬʱҲڷ仯øʺѪ
ܵؾãֱ仯ǰ
֪Ӻ¿ʼѪ
ɫɫ汾˾̾̾һǧѪоһǧѪ
ڣѾȥųԼķʽԽ
ĲǴǰпѪôڲ֪гᡣ
´ҴҶţ֮ɱƴѪѪӭȫеΰʱ
ѾϲݣÿӶܸܵըѣѪⲻڼӿ˽ݴٶȡ
֮֮ţΰ̲ϸ΢ǿʢڽУѪͨиŬ
ɣ̫ұΪ̫ҾǾͷӽǲҲˣ
˵ѪȫѪҵĴǳ֮
ѱ䷽ʽͣӴ֪кฺܶͻԳҲܴз΢Ž淢ӳ޷á
Ѫ忪ʼٷܣͻ֮ʱ̫֮ǡ̻ţʳǨʱյƽҲڼ١
ѪԽԽǿ󣬶ԴʼͬʱƾúȺǵûԲ˼ٶȽ͡
˵Ѫ壬ǰɶʱӲУ
⣬Ѫִ
ܵõԼһĺ󱲣ǼֱͬزۣȷԼ߱õʸʱûѪԸð
ЩԾӴԴͶѪ꼻һ֣Сʱͻصǧڷ롣һǴǧս·չȥСǧ¶άֲ˶á
ȻСʱѪֱ»˰ڣſɲסľսĵ䣬𽥳ƽ
Ҹ̾ڽˣѪƽڣѪѾƿˣѾˣ﷢չɡ
ϸϸݴѪ֮ʣսͻȻ
״ܹԨĳֱУ۾
ʮڳƣ;һлγһ޷ݵۡ
̫ˣΧׯ԰ܻԴūͿܵЩ崫Ⱦ˫۱ɺɱ
ԨԪֹĳ泱һʷǰ
˾ҿÿеľӡ

ˡ
ɱע⣬泱ˡоֵע⣬ˣ
˩סĳӣһЩӳ쳣̽лɱ
ֵǣǧҪĴңǻЩӴͬһġ
泱ǰϯһЩ谭ʼʥȦİ׮ֻ۶ô׶ĴڣʮܹԨĳ壬޷ֶʮϡ
֪ˣȺѣһɽ֮ǿ֮ңʵѳޡ


2596 ͨħ
Ǽѽ
ҪͲҪЮ֮ƷѹʼʥʮŬΪС
ǰͨħˣⲼЩ˻صԴħڣǿԼѾ뿪ĹĹѪתñ
˼Զ̴߶ߣɣͨħǿߣ㲻ȫסʮڸߵȳɱҲҪ߾ȫסɳƣˣȺΪӭʤǲ˺
ף߶߸æӦ
ӣ߶ߵĳɳٶȳ죬ȫԼҹʩչĽ֮ĶͱЫһڴڻĴڷصĹտʼʱÿ춼ʮʬ
߶߼ǵãʬ죬ﵽ˾ʮǧŰ𣬲һͻưء
ÿ󣬹ȥƾãɱΪϰףźرûôࡰջ񡱡
֮߶߼֮ЫһӵЩɥĲ񣬸ڵģڵģͳͳЫǯڳṩĻ÷㹻ͱЩ˸ϳˡ
Ыһ˾׼źȫ¬ǧ͡
λʿλɹȥ򣬲˰ǿĹ
֮سꡱҪоΪǰҪػһ֮ܵõ
ͨھҲеĹߣĹھۼǶʬȤ
߶ֵĴõǧʬ
𣬲Щʬδ˷ѣԴԴΪӦ͹ǵǼ׹ǶܣʹһǧõűʷΪͨħǴ
һɸǴƬգҽΧ紮ԴЩǿٻǹ
±ˡ
Ÿ߶߿󣬴ȻŤ۳泱ĸնǰ
¡¡¡¡ԽԽƴֻǰʬоʬǣҲδ֪ȴǳʬǡ
ѪڲҰɫϯȼգ޴ʽ֮зٴǽ
ʱ죬ԶһĻ澰
Ťӣ֪ôصļ̱ݡ
ʮڳ纣ХǰȻ޷ǰչΧȫ©ֻܴ©ײȥλײըĽ»ơ
ǴԶ龰ͨħǴһ龰
к۳忴ľǹǽӣǷƻһ㣬Ѿ
ɱʱ̿ʼˣгһƬǽʱա
úܣЩȫڻң滹д
ͨħ󵲲ס潫÷ǳ鷳սĳŶ벻˼ҵĶ֡
ԣ뽫ⲨⳡϵԨսû򣬸ϽͶ֮ززʵЩ
ǳ泱ǰЩҲûޣ
þͺǰһϤȺʵʼƺڱĳЭ飬תìͷŽ
ҪСǰһǰһĹؼڵ㣬Ҵ̫ͨζ澭Ѫ
˿̣س泱Ĺǽ˸˸Ź⣬һɫѪгɸ٣忿ܵѹơ

Ѫ
þ
ң
ɱ
ѪЩɳ泱ĳ겻ǻ߲һײȥɿʼˣֻΪ߳ڹԼ˺ҧȥ
ԣ֮󣬳泱ܶಿλҡ
һʰڿ񱼵ľЬϵһȻʧܽӴ
ۡղϲҫۻ𻨣վڵϣ۶ܿһشعâҫ
߶ߵһμԦ˺ΰ󣬸оԼһ΢ɳȻСɳҪãÿӶڵڵ㣬ʹܹ֮Чת
䡭һײǽһȻǽҲø߶Ѫ
ǽʮ㣬־ްƻ룬Ͻ˫۽Ҵڵþʱ䡣
ѪǱĬӰ泱Ҫһ̣ʱҪ
Ȼ˲ɵӣдȺʼվڱ̽ײһ֮㶴Ϥʵ֮־ްײΡǽ
䣬䣬䡭ֲײʱղ߶߿֧ţѪ˳
ȥʮӣιǽͻȻѱ溣ɱ˽
ٱߣǰСǬ跨ͨħ߶߼æΪĵʮ׸
ʮɲ򵥣եȡħһּΪ̫ųʬִλȡֻľȻıӳ棬ԴΪԭƳɾ
ɫ⡰⡱ȼ㣬˰ñˣǵѵӳɫ⣬ڿֲӳɱ泱


2597 ס
ȿȣǴ棡ֱܹôͳ壬Ҹ߶ֵˡ
泱ӿ룬ǽѾظȷʵһЩã˰õõ
ⲻһǧڵƶɢڴ󲿷ֳ˿ڡ
ɽӣȻСϳ泱ԳǺЦ
㹥նɱ岻ǧЦأ˶öӻΪȺʼʦ׼ôãƼٴ½
Գ֮ģֱⲻͣɢרն˸ոճǽĳ壬ʶЩԡ
ʲô
ͻȻڳ䱦ѪŬֹʧѪ
˻˻˻̿ֳָǣǸеȵףλҲûбǮɱȥֻܾȥϣԼֽ١
ս֮ϣҪ˳˳ģŶ顰沨˵һϵ˼ַӾ͵군
Ȼ泱ȣͻȻѡĸ˻ʵڲʲô
һжЩ˳ıѪսϻ۳һһţһ̳泱΢΢һȻּΪЭĿ١
סˣôܣ
Ѫ˸˸Ź⣬ԽԽѪ
Ѫġ㹻ǿᣬãЩȺľжһѹ
ˣµĻң
ڳͷҪսȻЩ廹ûͷûͦǳԨʷΪ׳۵ײ¼
𡭡ԭнĳ泱ԼԼ谭˰ñյ󳷣ܵײ¼
ӴмֻӴ˻ȻսϷǳңȴ޷ֹͨħЩ춯ʶ
ʵ󱳺¬ǧλȻ֮УǶսļȫﵽλü
֣߶սȭͷȻλù֡
Щùֵߺͺɫжϳ֮ʱһ㣬㲻ǽ˸̵ĴӢۣҲɱųһǿߡ
ǿܵӳֳ֣̳ӴѪ֣ͬԶҵʺʸ
Ƭ̺ѪâƳգԴݿ֮ƶڳ泱еԳ档
䡭泱ǰʧȥ鶯ԣûҼţһЩɽ˼
˿ֲĳ泱ȻһƱסôȺʼЩҲסԳȫԲУѵδִԳ֣ҪôԳʲô
˻˻ǲܹǰСС谭ȫȥȺͬһ籩Գйι
ɢĳ泱Ѹ£ЩոѵĳٴλܵԳʹ
⣿߶߰ޣþӲǱȥ
ǰ˰ñǰɱ
ɱƴƣóѪȾգճѪɫš
ʮӣ˰ñ̮
̶ֳֵܹѾʮֲף泱ƽ
ܹټһϾʹﵽҵսͼˡ
ʣ߰ñѺǰ
ЩñȫǾˢˢƵһǧףŹǼף̧ŹǶܡ
ۣ߰ʮڳǰƨ
Ȼ֮ǰǽ赲ѪѪͬסХ߰ñȻԵ磬ȴӲȱڡ
ȱһɣֱӶԳ泱ЧӦ˫ײһҲûԤǿҡ
ɱ߶߻ٻʮͭƵյϴ׶⣬ȼŴѤöĿ
ʮյɲ򵥣Ҳɼƣ
ⷿеģܹ붾عϹϵҲ׷ʲôҩһѹյ֮Уȴʱһ𱬷
ھʮյͭʱ̡
߶˵ԶԶģն߰ñϵ
޽ľ綾
öķѻŧˮʹúײó泱ٴҡ
ã߶˿ﵽ˵Ҫ׼ˡ
ĿǰǧãЩ˲ãͷ֮дŻħ
ҺȻ߶ߣ˳Σڱƽ
Ǵˡ
Ҫǣһߣʹ֮
֮ţ߶ͷһݣ֮ӱ֮жһǿ˾ȻʱʹãɼΣ޴
ߣʯų֣˲ʧ
أһ˿߻߶߸ղվλãǰͲӣǾյ㡣
Ȼ֮䣬ǧ׷̧ͷײк
ˣ
ܣ
ûʲôǲܵġ
ǧǿ̤³һ̸ˣչֳѹһ


2598 ʮĿ
һֻ
ǧ÷·һǰİʩչƽǿǰǧǧռ䶯
ꡭ
ǹ⣬ƥ
ȭҫ
ȭǰ˼Ԫͳνһÿʱÿ̶ս
춷ͼͷʱն;ԤԶ
֪ôдһʹݣɽϵ
Ϊս̫వˣմź
Ĺݻһ߹餺һ飡
ˣȻ
ǵĹλǴǿߵƷԻٻ˹餣ʬ뱩¶⡣
תۼԪȥԭڷ״̬ʱմˣ
ţȻ֪һ̣һоԼˣ
ܵˣȥջʱ״̬ʱʮάʵĿ̾ܵнߵ֮·ϾȻһͿһҵռ룬ȭ
¡¡ǴǿҪֲǰź
ʮά⵽ͨҲûиܣʵǿľֻܿ·
Ϊʱս˰ά״̬ȻԼģȴҲն˾۵ĵ·
ھǸΪ貵ʱҪʱǿǧ򱶡
涼ѹڽ۷ĵ·ϣҪƳ谭һ֮һд˵ͽϵϧδɡ
ȭȻĳּޡ
ꡭȭ;ףӵгԽһǿߵʵһ̶ҡҷϽоһȭľ衣
бʦ벻ǧ֮од˵ɽվڽʱУһޣĴ󲿷Ȼʧԣֽ̤ʵһĥĴڲߣ
һˣ
һȭȻͳйǰδ߰ñҲվȭһ
¡¡𵴣֪Զ֪ǿһﶼֽ⣬ȭճһƬ쾰
սǰ˶סˣһ̷·˾ֹ棬ȫȫסˣ
֮ѣԶ۲ơ
ءͨħʧ
ԭҪ󣬲ղ⾪һȭƷǧǿ߹ͷĻħȫ߷Ϊȼϡ
һȭʼ浱ҲҪˣ泱ֱǾն
֮ǰǽΪ磬ǳ޵ĳ壬˵ٷ֮Ҳܴﵽٷ֮ʮˣңͬһʱֱ
ˣ
ôʹսᡣ
һʺâ˸춼ʺâ
ڳʧȥѪ۳һƬ
ֻ⣬ȫǰƴš
̾ȻսѪѳ
ͨħˣһȥһصõʮѪÿһѪǾеľ
泱ӿȻƲڣȻֲ
վڵжԽǶȥ泱ʮںʮʧ˷֮һǻа˷֮
˿̳һƬССѪ泱֮谭
ѪʮȶȾް˵ʵСֻһھܽɡ
Ȼǧ忿ʱѪһ粦ң泱ٶңұ֮ǰĻҸӳס
֪ʲôʱʼѪʼŨɱһ㣬һŻһ
Ŷ޴ڣ
ǧֳеʹ
ǵѪŨ棬ϡͣϣΥı仯Ժзϲãʹ࣬־壬ռݣֵ֮
һЩ״ᣡ
ǧأʮأʼȺ֮ܵϰбԳӴȡ
ڴȺѭǧ仯ԿȻԭ
仯ٶ࣬ǳ壬϶䲻;ˣѵĻٿأ
Ȼ䲻ס˺ܶѪŶĳ壬Ӱٷ֮һѪѪ
ʵϣѪӰռݳ泱ٷ֮

ʵ߶Էˣ㹻Ѫ󾫣ΪʮöһƷ۷ȼѪ
ΪʲôʮöҽһѪ
ã̫ˣ
ʵѪۣԨΪʮĿ
ҪʳĿ۳Ŀ˫ĿĤĿĿֱĿĿĿĿʭĿĿĿȵȡ
ԨϾʮĿѪ
ȥЩȽϡٵ𣬾ѪҲͶʮĿҴѡʮѪȼѪȺ帲С
Զ׼Сˣ泱ٷ֮ʮʮ嶼ʮĿĺǷΧ֮ڡ
Ǽ֤漣ʱ̣


2599 ȼѪ
ҵ˵ͷаʮ˸һƷȼѪܿܽһƷ˳ĻﵽһƷϳ˲£ȼѪ޹شֻǻеĻû˻ȼѪΪ޷Ͳܴɣ泱ǡǡṩѪֻѪٺʲ
ͷֵͬʱսϱģ
֪ٳͻȻѪȻȫȼγɷǳԵѪһ
֮ǰЩѪҪ˿ڣͨħȡѪɳ˿ʮöʮĿѪϵȼѪƶ£ô鷳ˡ
ЩȼѪ˴ȲпְԵֻҪӵйѪ¹ܶôǿĳ壬ﵽ˳һƷ³˾磬̼ҲҪѪаѵĿܡ
ʵǿ󣬴ﵽ˳һƷг˾磡żȵȼѪȥȼ
ʲôȼѪ
ȼѪᴿѪеʺЩҪΪ¯𣬷ȼս
̷ǳ˷ѣܵõٷ֮һòֻ֣Ҫ㹻ӴˣЧʲν
ϾȼѪֻǸҪﵽĿ泱ȡЧʵ͵˷ָزҪɾˡ
ʮöȼѪ߸ʮ˿̫âǷΧԽԽ㡣
Գ淢棬ʮ˿ѪײȥȻ濿㼫ȼգôͰسһ˵龰ɲ¡
ʼȺ˼ԲߵʱʮöѪȻϺϲˡͬʱѪſչ֮ЩȼյĳӿȼٶȣЩδѪĳҲȼռ
ԨʮĿѪӣҲ̫ĸˡ
ȼѪһ¶ԷʮĿ֮ҲҪȥಿ֣ܾʹһζԸܵѪᴿ
ᴿǱѵģǲпģǿֲģΪʲôһֱԼϴҲħ𰸾Ϊƣÿÿֶκ
Ѫ沢޶ȶȣȻڳڣǸоԼҪˡ
öȼѪŹ³׺ݣѪâ޷ֹĲһ¶
־ͬɽ鱩ܶǿھʹлָǣھʹ
ʮڵĳ
ȼѪ£ЩԼԼûнκ
˵ȷԴѪѪܵĿǰһ˶ʹá
ȻҪչʹףһչݣһѩˢ¡
泱ԾöѪҲ鴤ˣ
Ⱥʼ澪ǣöȼѪ׳ڳ֮ںϻѪա
Ⱥסˣ˵λѵȥҷ䣬롣
ߣдһߣȻսʮͻأضһƬɫơ
Ƭɫʲôʱģ֪
ɶٽɫ׳۶ɣҲ֪
ǳˣֱѪɫգöȼѪΡΡ·ܵв
ףЩ⣬׼
˿ȼѪ¾泱ǲȡʩ˻ɣԳһЩ仯Ҳ
˵ʱ٣ʱ죬ڽɫƼͻѪɫ֮ʣöȼѪȻ໥ӣöһöΪһŨѪա
˿̣ȼѪѾǿһƷϳ˾磬Ȼִ¸ȣȴȡʱѪâγĳαó泱ȼѪٶȼʮ
ʮȫ½ɫһ̶ܹȼѪһֲֺͬôθšȼʹյòȴҲʹͣ޲һͷײ
ɶ񣡡Ⱥŭ壬ųսڳȥ𣿱Ͼ泱Ҫͼĵ
ֻеȫͬݿ࣬Ҳûпɱķ
ĺܿɶټ泱Եһڶûһֻɱȥ˵˵Կķţ
ʵ֤۴Ⱥܲܽܣʱ˿ܡ
ȼѪϽٶȴ̤ǰܿ޷Ķ㣡
ʱҪҳˣ
ΨСġֿԽ
㲻ģʮ֮ȼѪͻᱬɢݳȥϱѪָͶٹ̥ǱԳûסˮһգһʯͷԼĽţͷòʧ
һֱѹΪû߷Ы֮һֱʵݹԹͨǵˣ
սк¡һ죬Ѫâ䣬ЫȻһȦϵϢʼٱ仯


2600 ˶
ҲͶʮӣҵķЫ֮ɹ̤볬һƷʴ
һһδ׻֡
ħ٣׻Ǿž׽٣ų仯ɵıȻ
ֻѪâһĨнڷЫɵ˺Ѿڡ
ţţҴ˽ֱͨ
ںѪѪӦ£ûʲô쳣ǽ˵ġ
ħھҲֳѪ򸧣˵Ƿޱһ֡
¡¡ǿ仯ЫȼѪ棬ȼѪͨĴۡ
ҲھȼѪȻѪޱȾȼѪѾһƷϳ˾磬΢΢
̫תЫÿӶԵõݳ޵Ĳ䡣
Ǻλһ·ˮǴߣɳһƷ³˽гˣʵ֮ϳ˷ս
֮ǰȴ򣬷Ы֮Ҫѣ̤ʮڳһ͡
˿̣泱ȼѪɸѡʵԵ΢ĳȥ
һܹ浽ڵĳ壬ȫʵǿ壬ҪѪλԶ
Ȼ泱֮и䵽ʮڣȴҪ֮ǰʮѿࡣѪ˵˴ٽãλͻס
ߣҼȼѪɲΪ˰Ⱥ飬첻泱£ⳡս۾ͻܿ䡣
䣬̫ͬתһζϸСѪơ
ЩϸСѪѪλ棬Щʾۣ֮һѪ
ЩѪƶӡ
ѪϷƮһֻ֥СѪŵشңзϸСֽǷѪλ棬̼ͻ¡
Ǻǣ컯ˣ£ҶѪһЦھɹͨ
ǰѪʮ𾪣벻Լ֮Ѫ磬Ȼȫء
ңⲢҵı壬ǷȼѪÿʱÿ̶ԱĿܣҪǳǿˮأѪıԴѪʺϳнӡ
˵ţѪ䣬кһưô꣬Ѫȴһΰ䡣
ѪƷͬӤ
ѪѪֲӦ˶ѪĴڣ
ѪһٴĴָǴСѾ𾪵Ըӵز
ҷǳ˷ܣ̾ܺãʮѪޣʮѪֲȼѪУԽһȥɣѪλʱٸ죬ʺϸӸɱɳ
أ߰ٶʮ֥̫ɲǷ
ѪҲȥˣ֣ΪѪһ̫˵Ѫλˮأ߰ٶʮ֥ǽڵ㡣
¡¡ȼѪҲһδȽ͡
Ǻ£ʱᱻ泱ʢѪű
ֱ仯˴Ⱥע⣬죬ƴ۳ȥԭѪâҪǳűˣߣơ
ǣ泱ӵ
ҲͣȼѪȡŤռ䣬Գ泱ֻȼѪҪȥȦûпܣ
˵Ⱥʼ澭ḻһ۱㿴ȼѪʵȵѪ񹥸߳ȥȼѪֲȼ
⻹ѪӣѪλΪˮȼѪҪûֶȼѪѾ
Σͷ𶯷Ы˫ᣬͼдڤݷܵѪâˢʧȻֳ֮ʮöѪ
ѪԦ򣬸ոճֱͬ
ҵ˵ͷЫ֮ﵽһƷϳ˾粻ѣҪﵽһƷ۷Ͳðˣ
Ͼûƾ½лۺʹĥ̤һ̫̣⸱޷ܼĥ䡣
˻޲ߣȻڴ漣뵽оĵ
ܺúǿ
˵沢޳һƷ۷εҩǵڶ೬һƷϳ˵ҩϵһȫԷӳ۷幦Ч
ҩЧһһΪһΪһʧˡ
ʱգѾչǳĵز
ȼѪΪ¯⸱ЫΪҩ¯ԼյĽΪҩģƳʮöѪ
ǵǷ;ͬ飬ศɣȡɣȴܽȼü֮
ȼѪٴȶΪҪʮöѪף֮ʮöѪѪλϣ̫ҪȾʮǧٵѪơ
ЩѪʯոճͱ㽫Ы֮һƷ۷塣
ûκμԣȫӲ׺ͶʮάԪûôݳ޵Ϊ
ЦˣǰֲȫΪ˿̣ڸŶũϲؿ˶


2601 BOSS
ʮ˷ܣȻˣַʽЫ֮ǶԳʼĸ̫ǿ޷
ںˣһƽȼѪٴαƽɽڳ帶޷Ĵۣ
пİᣡ
µȼգ
Ҳħʿܹɳȼ֮£νʿԲɱ˶ΪǾԹ
νԹ䣬ųԵ»ۡ
ֻһҪֲҪ޷Ĵۡ
ʿ֮ԽԺãԼܵȾ
Ҳ££̤ħ쿪ʼ˳ۻ׼Ѿ׿ԹʹԹ
ϵ£ħף
̫֮ԹƣûûħֻΪԹΪս
ЩԹʵ֮ǰھըѰֽг
и̾ǴȺʼ˭֪ͷȻ㵽ͷϣУˢӡ
ô˵ȴȻɷ磬ԲȺ
̫һ𣬼Ѫһڤڤ֮籩̫Թʧ
ҲȺҲһµԹɣ
أ̫֮ԹָܵǰȺڵأԨ֮иŷڳǵأԿһѪɫͬܶһꡣ
Ƿ꼱Ⱥʼйصɱ¾ȥңԶԽԽ֡
˿̣Ⱥеֲ̿޴ѹ£ƺҪԶ
ԣֻЫӶҳˣģȫνĽ𣿡Ⱥ𾪣æƮˣɭȻǼ𣿲ҪǵԼҪǱֵֺô
ߣڰ֮дߣһһ㺮ԹޱߺڳȻ죬ܿʧ
ڳʧ˲䣬˼˵ͷ̾Ԩʼ棬ֶε治ԹڳҪСһЩˣ
һ֤̽ȺʼѶԸ²ԳȥԹ
սϷƣ泱֮ʱȽʣʮڡ
˿ν˲أȻܹڵĳ嶼򵥣ȼѪһʱûа취
Ѫɣ
֮УЫҲȿס
ȣȻȻȷȷʵʵһ˿ʼϣ㱼վԨ߷塣
ϢԽԽǿκβȶб֮գʮöѪȥҡҡ׹
ʱʮöѪơ
ַ֮ţʮͻأȶʼϢŨ
޴ʹҸеǳʹ࣬ʹܵĥѡ
ڣسأ
ЫѾԮԨ۷壬ڽ̤ʵسԽֻҪԽȥһƬ̹;;ǳ롣
ҹ̻һŭ𲻶Ѫȹ
֮жʱŹ޴Ѫ棬޴
̫򷢳Хʵ֮ʵ֮ⲿתɷЫֻ̬һ˲ŵǧ﷽ԲڳȺоȻ
ͬʱȼѪŷЫ
öȼѪֻܴﵽһƷϳ˾磬ȻЫ֮ϵܵױȱ仯ͻȻ֮ɸ泱
¹ܳĳжرж֮ɾڣ̫ṩ˷Դ
Ҿ;̫øʵһαӦر𾢱ʼ浱Ҳܽ޻أɸɾ
ɶ񣡡Ȼ֮䣬ȼѪǰһӰ
ʮֳԾӰӲһ岼ɫֲз
սֵʼ棬Ҳǿһ˿ƣǿı֮࣬ǰҷǳɵ
û뵽泱ڼĻBOSSͳˣҼᶨվڴȺһߣ֣
Ҳûа취ԨϢİѿԶȺȼѪڳһƷϳ˾绹˵ȻöȼѪ漣ȥڤڤ֪֮ʤƽ벻ء
ʵܵϢˣȼѪȥɲǣڱ֪֡
ƾ˷泱Ҳˣľͬ޷Խ׳أǻƨѽɾͿϣЩʼ涼ҪΪС
治óֱ֣ӴȥͬʱȼѪ
󱬣Ѫâ磡
ǴֹĳһƷ۷Ѫһõֺ龰߶֪
Ȼ˿̱õɳɷֺ
и֪Ҷ˸֪Ȼ֮ƽ¥ǣ̫١


2602 ۵ùʱ
ȼѪղ
ˣǽۡ
ҳˣλ£ǳΣա
Ԩʼ棬ֻܹзƳס
˵Ѫ𣬾ѵȸ߶˱ﶼһ൱УһĳЩǿԦʮάԷˮһ򵥡
һֱɼУλ֮ݡ
̫Сˣ֪ʲôб޻
˵ڹȥļ굱Уλʮǧսȫƾ躳ɡ̫֡
տʼʱʤʷǳ֮ͣ˶ʮ򳡣֮վȽŸһͥ
Ҫ֪ʱλݣǻڷЫһƷ磬̫Ѫӳ֣˵мʮڳ塣
ʮڳ幱׾ѪΪʯѾЫΪƶȻأ̫Ҫɣʱ˿Ի۳ɷЫģ
Ҳ˵̫ǿ״̬ǰ漸һ˼ʼ棬̫۵һƹԷ϶Σ
û뵽Ⱥûг֣صȻܳ
ʲô·㲻ߣͶǻʲôѾͱѽ
Ȼ֮䣬ȼѪֲֳӰ
ֳ㹻Ӵ󣬸ǷԲ̫ҷЫɶǣ
󶯵ֲԲ˼鷽ʽգһӾͽзǯС
ԶԶ֮Ыɼ
ʵ壬ƷĴڣҲ൱ˡ
дȻŭŸ֮ĶҪʤƽΪһöȼѪֶб򲻻ʱ
˭֪Է˹ϣ㱬ȼѪγȼѪ򣬲ǿҵĸţһʱ޷顣
ȻżǿңΪּҲ͵ͷˡ
Ȼǡǡ⼸ӣ̫Юʢոϵһƹ߸ϵԨǣ
谡
ǳ裡
£ȴȺҪһЩͳ룬ΪһĴڡ
ǽʱվһ̣Ȼһ󱲺ݺǯס
պŭ籡뱬ϾУ˭֪ɿɡ죬ϳʮ
ߣҪסң𣿡˫ʸ˵仰
أߵɨ
ǿᵽ޷Ȼţ̫򹹽ķЫйƤ򣬼ˮ
ȺЦΪжǿԭǹͷпá
Ҫ֪ʵǿὫһų˭֪ϾȻְ׳ա
ںˣ𣬱ɣ
ռȵȼ˱仯ǿ̫ƺҲܲ
ʱȥʮӣͻȻֲԡ
ﲻԣ
泱ִΧˣǧǿ飬ڳϳ˿ڣôЩ˿ڶɵġ
ɣŭ죬̫ҷЫǯµʮ档
ʮ޷֮ܣǽͳ泱ӵһ
֮ʩչֶΣùȫǳ泱
ɶ񣬸ơⱬһȦâϵֲﱩǣԶȥһź塣
һζƺһ̾Ҫ䣬Ȼ֮ãСδ仯
ɵˣ
ʲôôѲ
ҪлЩ̥ѪȼѪ̥Ѫѹû
Ҫ֪ұĿһöһƷ۷ȼѪǰǿѵ춯ˣ
ĿܰʮѪɫȥ
ֻ֪зû߶磬ԶԷո¡ء
һҪʵʵʽսЫһƷ۷巶룬ҶҪͷۡ
ںˣֱԼǹײ
ʵɣôùҪһˣǾǰСࡣ
С˽ǰȥѰԨڱʵ˵ó̲ͱʧ֮ۡ
ʱ˫ܽ˴ȻСಢ֪Ŀڶ̴֮С
˵ȸɽӥʮʶˣӲڴȥ˲룬ǸϽ֪ͨС취׷
õʾҸϽβ棬ѹ󻺻ͼı
㻹˵С࣬ڱȷʵγĳ
ڱΣУȻٶˣڱСţ֮´ӦǩԼ
ԼһɣСȻܻȥкأǾ뷽跨ڱͶȺʼ档
̾һСģκڲ
ȺЭ飬ո¡бʵȡڻңڱΪǴȺĶȥ
û취Ԩһ飬ڱ˭˭ù
ЧǻаС
˷ļӴڱô꣬Ӳǿס˳ȥֱΣ֪


2603 Ⱥ
ҹЦԸ谭泱ƽĴɽ
ȼѪδʧʮ˿ӣȻʮĿҹ˻һƷг˾硣
ȥνΪÿ𶯳泱ܸȼѪ޴
֮䣬ȼѪ»صһƷ۷塣
ޱƶ׳ѪȼѪܻ̾صһƷ۷壬ұ֮ǰҪԵ֡
쵰ͻȻ֮䷴ӦԼôͷ֮ǰƻΪĴȺʵΪ쳣
ԣ֧ܵˣ⼸ǲܷ飬Ȼʵˣ
϶жڰڲ֪Ӱң
شҪ֪ʲôһȥ
˼תųʮϼ⡣
ÿϼвһöѣʱһþݵľ籩泱кܶӺȻȥڻ֮ʧȥ
泱ܵĴֻ΢ನ̫ⳡ籩Ҫۿ̫ҷЫˮȲˡ
һ벻⣬һٿ̫ҷЫ˫ᣬΧʱֺѪʮöڿٽȼѪٶȼ
ǿһܻȥʱգĨɱһĨɱ
ϼ󣬶ʱҲûа취κγײƻ󶼻תԳ泱˺ڳ˶
Сеͳһս̫ҷЫǵûʾαȼѪĳļµ
Ұ׼ɡҪһʤ
泱ȻζȻϵٽڲ벻ܲġ
ȻʶԼΣˡ
ʼ漶ڣ˵κֶΣǵаŵ㣬Ȼ͹泱ϵһ
ڿ¾Ϳڳ泱ÿֻζʩӵϣΪʮֲܾѳȥʮ
дټԪʱڳ己ʢ֮꽵ĩģȻŭ
ûԼΣ˵͸һɹ죬ȴȻΪвԼ
ǼԸ
ҲǶʵľš
ûԸҲɣиǰᣬǾǳŵʩչ
Ϊʼ棬ѾӪڻô㣿ЩͼڻҶɾˣܹڻȫŻתΪ񣬶ⳡսۿ𵽷Ƿá
ùǺ泱ô壬˵Ͳ
泱֮ԳΪѭĳͻΪһɢɳܷӵսʮһ

Ҫɱ㣬ҳȥɱ㣡̽泱Ⱥִ
ɲһɱľƣ۴ȺԨη
ȻʮӹȥˣʮӹȥˣʮӹȥˣȻһ
泱ǳ泱κνɢס
Ⱥ𾪣뵽ĳֲӦóֵĿܡ
̫ҷЫ̾Ⱥʼ棬ʼվȨ۷壬ԸԴҸоãʼղĻ徲ʼɱȣ
˵ʲôѾ˷ŭ
Ҵ˿Ȼ˰СŬλｨϵݳĳ˾޵Ŀܡ
˵㲻Ⱥʵǿ󣬿ǴȺһֱߵĶ·ߣΪ֪ڱ򼣬ڿ֪һֱڼĶҵ֮˳˳ˮΪȺзһŽڱ͵ߡ
ƯƯ֮Ӱ㣬ֻ֮ɱң֮һʾԲĺ
ȻûʮȺΪӮҡ
ʵȻó泱ȥһĸ󻼣Ž˯̤ʵࡣ
⻹ˣܲĵϸĪս˵һС
ߣΪˣδ̫Сһµΰڣʼκıھǰֵһᡣ˵űһȦâ
˲ˣֲЩֲħʮάֲħֲ
ءֲҡҷԡ
˵ʵֲ󣬶ر־á
泱һӱסȻֲȼ
Ҷ˵úɡеǿаɵȷʵѶȣҪѪˣ
âסɡɡȻѹֲʱգЩĳֲɢ
ٴֻҪһʱ䣬ܰѾ淭ת˭ֻ֪Ы˽
ܲ𣿺ò׵õȥĸ󻼣ҵȺ֣֮ԨȨս


2604 
ʮڳǵûж·磬ɢ泱ס
ΰ;ףЩзҬзҪԵ򱶣弫Ϊ̣ʮƺҲκβ
Ҫ˵ʵϳɾԽԽֻҪһЩʱղֲ˲Ϣ̲ûпܡ
Ȼܲңңɡ£·ȫѹϣǸɶĴȺǵûнɢ泱ó泱ģγ޷ܵġϫ
˾Σˣ
⵽ս˫ɱȥźʯ󺣡
ȺԤı꣬ôͼ£ô죿ӦԴ˵ɱ
ʵҶ˷ȥ˼תһգ
ȥȷʵвȺȻȫǣһɣδǧ徲
Ҫɱ뽫ɱڴˡ
ɱһ𣬺ɡתʹЩĽˣ󵽲˼顣
Ƕȥʡ
ԨģԳȺҪֻڳȺӳӺЩС͵С
ǧ˿ϵķЫôкε̿ԣ
վĻƿһУᱻļһﺦǾԲᷢ顣
ټر֡
ӵдԨԨԨ֤Իʱʹˣÿǧõһǿᱦһ֡
̫ҷЫҡҡλΣܶټǿر
Ȼŭڣ̫ҷЫ䲻Ҫعδ򿪻ĳ
ټرһ࣬һ٣ȫȥˣЩΣյıħѶ⵽ӡ
ҹЦúεֶΣ̫ǰ
ʱվĬֶֻΣѪλ漫ٹ˲ʳҲܷӿá
̫Ҿ̫һԭΨһԪ֮Ȼ״̬
Щر治ʲô֮伴ԺͿƣóɡͬһĳһƷرϴϴ˯ɣ
Ҫ֪ɡǾĶɽʥ׼ƾɡ¿һ췱
رսװҪ£Ҫ߰˼սװ֮ȡ
붯ֶͬΣô
泱ܵȻȺҲԴ͡
رԻɱǧ壬ȴԿʮ
ൽһ̶ȣʱĿΪΪ
ʹСɡѹ£ĸ·ֲ̿ήδܷӳӦá
ֳ壬սһ壬ζȼʢ˥ƴѰ졣
Ȼѹʽĥ
˵ȴվۣԨûʲôѹǣȻһǿĥ㡣
ô꣬һ
ϵθոտʼŵƣĴɵʩΪ
䡭һں餳֡
κκγ嶼޷֪еΣӹ餱ʮƶϣӦԾ
ֻЩǣ߹̫ˣȳףȴﵽǧףҪ֪󲿷ֽ߽һǧ˰ף߹ܹϺüš
Ⱦ
Ҽʶ㣬С
Щ˻Զʱܹõֺ餵ĴǰȻ򵥡
顭ڴ죬ĶƺҪѵԶžʬ䣿
һĻˡ
߹һȻλãɡƬ̼Ļ㱣ѹѹӴ餡
֮Щ档
еʹ߹ΪӦĩ֮׼ӵǿ˭ĩ֮δڴ˵ء
Σδ
ųһ˶飬˸֮䲻ܾƣٴγʱѾڳ泱롣
ߣ
鿴۾ֱΪɴʥ¹ɡ
תһ룬Ҳԡ
ʥأ˭֪ڹȥ˶ٹѣһҲ
¡¡˲ˣ泱һ
ʥ鰵ץܡΪ˻ʧ
Щڳ泱֮УٿʮڳԳ˾ųɾš
ʥھ淢ĳﵲǳ̫ҷЫҼпʧȥЫ֮ȥ
ɼȴڼգвͻشˣ˿ʼȺʹֱ鴤
ʵԳ治ףԳףһҪܵըʽɳԼԹ̭ʾûеڰٷ֮ʮ
ԴȺԽ泱Ѫ°˳Գȫ档
û뵽ʥһ˳ԳȫֱԳʷʫɱ
ȺȺŭзХնʱֳһ泲սʼѺǰ
ҿ׼̳֣Ҫʮ̻Ӵ˻Ѫɱֻз


2605 ɱ
㻹ѹң裬һ﾿ʲôѾﵣܷܿת棬ʱȻϣʮô
̩ȻɲǷΪҫֶۣμ˿ңұʩչǴսҪʼգܰ;ϡ
ʱʧȥԳƵĳѪ롣
ֻһá
Ѫ򵥣ϲ֪ʲôʱʮöѪʮͷһξѪǿǡ
о²Զʱգ³ޱѪʹȫҲ޷롣
ƣƣ
ֵˣǧؾӷŴһ֮κֲֿǰ
ÿֲʵʼ治С
һѪҳʮ
У泱ֱѪ⼫ַ̮
о
ҪʮʮöѪ̶ת̫شˡ
ˣΪ˵ɡòڿֲ̫֮䡣
䡭泱׸𣬺ɡƣԽԽ࡭
ôǿʬ޴棬ѪкƮУ֤ղŵжôֲ
ɡˣȫɢһźڳɳ
йŭɵ龰¿ɲݹ۳ʷܹﵽ־Ĵ̫ټ
ޱƶղ˴ĸ棬ЩΪϵǿڡ
ʱճָǧʧݲ°ƺһ׷ǰǵıӰȥ
̫ջغɡкȻһδ֪仯ҸϽʹλݡ

һˡ
ûиղǰ㺧ϯһУҪףڷǧٱ
һ֣ȫ߹âվս쳣ţҺʹȺ񣬲ס
룡£ѳѹķ򲻻ڲʩչɼıȻֲ޷ܵزһ仰ֽϻ
ߣǸ˽ҵĲΡɫ˭֪ϺȻ㵱ॡ
ʮٶȳ֣ᴩʮöӡ
ʲôܡʧɫ
Цʲôܣ˵ʵҪͻȻ˼ΰڳ泱ɢ֮ʣʮ֮֮Ҳھ͵ޣȵ泱ȫɢֻڳ徫Ѫ㡣˭֪ǰ治治ƫƫؼڹϱɳ泱澰ʮ˲ҪֻҪز㹻޸
ͻȻֲܵһƬƬѪû˵һ仰ͱɱ
¡¡޴Ѫγͣ
Ԩǿ̣һ޴Ѫʧ
ͽˣȺ㤣Ϊ죬Ӵ֮󽫳Ϊĸ󻼣˭ɲǼ㱻Ҳ֪ȥ
ҸϽٳ֣ʹ̫ץס˹餺ʥ֮زز˳սϴʬ
ĵù˼㣬ñʱ̱ԩ㾡ĺ֮ˮ޷ϴˢ
ҾûǰС֮Ķ˷ڱĳ޷ãƲ֮񹦴ɣԼжز
ӰԨ뿪ԨûǿˣѾ֪ͨϽȥ
ȺڱȻָƣС֮ˣܵҲ׳⡣
Ŵսڼ˫֦뿪ģѰʺԼĵطС
ս˸̽飬Щɶͷԣ泱Ȼʧˣ
ǲҿ泱ȷʵʧˡ
Ǻ£ĺ£Զֳڶ泲ŵðϽܻȥ֪ͨҡ
ģʲôҪǸϳ𣿲УԲУȥұس壬вǮ
ڽץʱ䱸ս֮ʣ޴Ѫ壬Ƕһۣȥ˿Ϸ죬·Ϊһ塣
̫ͻͻҲɺɡй¶
һ̫ǿᣬʹɡһǣɽʥȻɢԭ
ΪɢԭҲɽʥɹ֮ϣо
̫֮˷ǳĶԪ仯
ҸоֻҪԼһͷ͹ȥѪλ̾άҿٳʱա
ֱ仯Ҫݺоƺܹ̽أ
ȥһ﹦컯˼飬ƺа취Լѹ˿⡣
̫ʬͶʳŴս֮ǰ³ܹϼٴͣЫһһ塣
Щʬһܶ˻
ЩջֻӴĶֻǾ߹餺ʥ顣


2606 ȫս
ҵʱȱϣսʱ̻ꡣ
ȻȺϤ˽λƾʼ治طЫչ޷ʰزʼ̸УбԨ⴦ԹŸ֮ء
ˣ
ˣ
泱ֻڻңıͶҪȳ泱ϰٱ
ǵȺշȺ
Ǵû龰ܶɪɪ
ǻûл뱻Ⱥӿеʬ޴棬ұ˴ల£ΪʲôҪ
ΪͳȨΪ뼯Ȩ
ȷʵʱˣԨҪͳһҪǿȨ塣
ڴȺʱգӰӳԨ磬ڻ谵֮ǰУøǿֶν塣
ڶӰúϸֻҪЩ츳أӵм߳ɳԵĳ壬߱ʵͺܳڵĸ塣
ЩӰһơ
ƵĲƷڣѹƱǿǿĳ壬ǺǧǧǱ޴ӡͻȻʧ
ֻǵһеڶΪܶߵƿٻʮֻ壬ЩͶӰ̽Ԩ硣
ٻֺ󣬺ܿõ׷оֱֻ֣ҪͶȡ塣
ΪΪʳһǱԵ¸УԵĲȡ
Գ˽ⲻ࣬ɱʮֺȻõֻԵ͸ɷ׷׸ٶǮҲԸ⹺򼸿ٻͶӰԨ
ȺõϢʱ¶ٸ⵽ѹΣǾ͸˵ˣܶȡ䱦ʧ٣泱ʧȥѱԴ
ǴȺù֣Ҳ棬Ϊʮڳγɳ泱ֲ̫Ŵֿռμģֻ׼̳ʼʥƬͶӰԨųԶȥ
ž޴ʹչֳ̰һ棬Ԩֺ
ܼҹǳƾ׬ȡõĺô֮
Ȳȥᣬ½ս
Щׯ԰ֲ԰ЩͳߣͻȻִȺȺľ
ɱųˣսҲˣȫ˶һ̲ս岿ҲòվԼȨ档
ɱ޴ڣȺ䷢ЦӴͶ롣
ʵ˵ɱŵ˴ȺԲֳѰڣҪóԷ
Σ֪ͨ¬ǧųֱ죬ȥƻоӪЩ泲ȫԳڣͨͨԳѰ߼Գ棬ͨ߼ԳȺʼ巽λ
ǣ¬ǧϽӦǳҪλһӱ÷æŴһ̽ѰЩԳĸ塣
֪ͨ󢣺ϣؼʱϧıȺȥ⣬һλЩڣҪкս¡
ףҵһѾþˣ󢶶˳һſռ죬ѡһ˽ȥСǣҳսһη޾塣
֮춯أһפ֮󣬵õ˴ԴʵͽƬȾָ
սսսһ̣ȫս
ȻսǰԶЩūУֵһʱϾͽӽսˡ
ȫƽ¹ͿƵĳŽս
ԽսΪģγɸǧĿռԹȺͷȺʧ٣Ӱۼ¾
սһȫתһȫ߱;ֹͣ
Ľ濪ʼˣԨʷǳĳģս
ʱ㣬˫ƴɱʮСʱҾͲòսì
սìǧָߵȽԾɣ沼һطţʹգһͷŵؼ䣬Ȼɫ籩
꣬¡¡ɽӾǲһ磬ǧɽ׺ӲһƬѤרҷȺȺĵطըѡ
Щսìһ֧˵ҵɱﵣսոնʮĸСʱóɼսжôҡ
ȺȺʧأЩȺȺǴȺţٶۡ
⴫һŭˡ
֮档
ѡ֮
ѳ֮
¼֮ᡣ
·֮ɿޡ
λ벽ʼ֣ϻͷֲ
һȻ˵ˣˣ
ģ׼׵ճһӰ裬ա
ϡһ⺮ǧѡ֮ʧɫŭ˭
ȪֽͶӰ֮ѹȺۣϻ͵۾ֱӾ;ԼҪϹˡ
ͶӰߴǧףڳ벽ʼȻʲôȻĽ̫ǿ̫Զ˲ΡΡֲ̿


2607 ¿
Ȫˣ
·𣬾ˡ
һ
һ㶴ѡ֮ӴɿɲĹᴩʽ˺鴥Ŀġ
ȿȣ˭оһɽѭŴ󣬼æŰپʮֵȥɲ֮Űҷ𣬵ס˽񲿷֡
ʣʮƽѭ
ּ߱ǿ븹мҴȥΪµĽɱ⡣
ȪЩ죬벻Щ˹죬ȫһȻ
нһ߳һʯ沼ƣʮ񽣡
ղһȻȫȴڻΧͬƽӽһ˿
ɾͲͬˣȪչǧ꾫ϸ⻹ὫĽͷųɱķ˻ǿ
ꡭ
ʾн
ৡȻԨڴȺʼ׳ɣ֣ûп䡣
Ȼһ
ۡﾪ壬Ұڵ߸
ܣ޿ܣͷ­ڷڻнͷ׺޷˺ҧ
溧ȻŮӾ˭к
Ϊǿ᣿˵Ƚ纭棬ζ޷ܡ
Լһ£ԴֻҪУȻԻȥ
ץס˦βռѹγﱵмһ³ǹ۵һͷ­ࡣ
濴һĻΪ𶯣Ҳ׷ʩչ߷ų飬ǿӳܸ۶ҪѹסŮӺϻ͡
ҿһĻ뾰Ȫ̫֮࣬ٻλ顣
𡭡ڰ׹ɫչ򿪣ճһΡɽӰ
ܣ
è˫Ŀͬǳɨķ̾Ԩ̫ˣϢŨֱҰµĶ츣ء
¡¡Ƭ֮䣬֪ٽʯԭѣèʮ㻤֣䲻֮ײ˿λ벽ʼϵĿµ⡣
һײ֮ʧɫԷֻһͶӰƺСòȻײȳ֪
ͬʱɫ硣
һͷɫ¹Ŀ飬ׯϣ
¹нӰ
¼֮ᱻɫ¹һۣʱеתʮɿƺץסһʩչ
ɱ˾û뵽ЫȻ붯ôǿǰս֮ǰΧǱ벻գ֮淭תıҲ̫ˡ
䡭ؼڶʡ
ͻȻһ߹餳֣Ⱥĳȫ³֣о·Ŵɽ
׳ԲͨӵУ֮ǰͷųɡѹ
ڴ˱УȺӾǰƽ⡣
ˣ
˵һֶƶɽ٣Ҫҵɱ¸һʷǰɱ䡣
ȻԸ̫ʵ֣³
ʵǳпᣬĻĻٶȳ棬߹Ҳͳ˱Ȼ֮¡
Ҷƿأڴ⣬ܹᲢ۵ġ
Ҫôãڴǰôһֳ裬»˹ȥ
˹вСʱ͵ڹ餱·ģʬѹƵ״̬
ʬ䣿
ʬЩŻˡ
ڹƣԹƳ沢Զ
Ҹֹ֪Ƴ̫ˣΪҽǷųֻܸźüײİ˲Ϊûεֵɡѹ
˱Ҳٿأܹӵø
ʮöѪ׳ɳս֮վѪѪԹȵаƳȫдΧѹ
𱩷㼱
öȺжٻöȺ׹䵽档
⻹˿ʲôŪϾƺͷ۷佺
þ˵ǽˣһأܸԼ̺ôñ˲롣
ǰȺͷȺ̫ˣһսپūͣܵջһЩɱ
أⱬө֡
ҷǳԾǹⱬ֮棿
Ȼڰֻйⱬ֮˸˸Ź⣬ͻƲսڵϿա
У֪ⱬ֮ȷʵˣǰһ߼Σʬ
Ⱥ˹Цһɽ
֮䣬ⱬ֮Ѿըѣγһٲ̲ޱߴֲ
ͷ֪ǹⱬ֮֮ǰõʯ֪Ⱥúεֶνӡֱ˿̲ŷųػ
øȺսֶԨôʼܼ
ףȻף飬ҡ


2608 潵
ⱬ֮棬Ҳ⣬ģǴȺŵĺ֡
Ȼ֮ж˻˻죬ˣһöڶ鶳ľѡ
ѣ
ȳǧ׵ĳѣ
Ҽʶ㣬ȴһο־ްԳѡ
Ҫ֪ƽ߲һǧ˰ףٳĳѾȻǧס
ֻһδĳѱﵽɳʲôӣѵֱ׷ĸ棿ǵö죿֧֣ΪԴĿ̫¿ɲ
ڽУأЩıȻܵ첨Ʋٿأ¡¡춳ڿ׷ŹƵľ˹餡
ҴʧɫˣȺùⱬ֮µʯֶΣΪǰɱ¾Ϊ˳忪ΧžްԳѵķӡ
ǲöѵǺͷ
¡¡˹餿ʼ
йƳζѳܵأȾרǵ׶
ȻǰȻһŶѷǣдˡ
ͻȻ֮䱬⣬ؼײٻΪһ׶񵽼Ľ
ȪվԶбֽйأеĹƳ澹ȻģΪɱУҽ־תΪнǷǳأǳǿ츳
ڽУŤޱ˳
֣
һųѾȻ߱򣬶һǿ̫Ĵ򣬿˫۷ֱæųѵθΣĸ߻ϵһ
ȺҪ찡㵽һųѣ֮вԲɹҧ׷ǿɡ
֮ǰÿΣգڲ֪ɶΣնٳžްԳѴ
˫ǳ׺ݽɫ˭ܹƽŹأ
Ȼ餼ӿٶȴ֮Եɺ֮ľ׹ƱˣꡱٲüްԳѵ츳һıĨ
ȷʵǿ󣬲Ͼ̫ȴ˶ȣͲڻ֮ܣа취ͳܶ£ǰҲͲ⵽
ءﵽʵʵײһʱ쾰ۡЩͻȻԭأЩ帯ãԴ˵ΪԭΧʮȪսȦ
ۡɫǣ粨ԽǿҲԽǿ
·֮ɿ޾֣ˣȫȲ׵ǳ˿ڣ˿̫ˡ
ҺƴˡɿֲԤУһ⡣
ճ磬ɫϮ
ǰŮӽͶӰپǿᣬٻǺε龰ȥΪǽʧȥ൨
򽣡һȪվ֮Ρ벻ɫתۣ·֮ɿȻ֣ϵ˿ھȻƶ
Ϊʲô
龰̫ˣ˿ƶƶ˿ôƶⲻɡ
á·֮ɿ޾ֵ̫ˣ˿һӼ٣֮ۼͷϵһ˿ڡ
ۡԽѪ·֮ɿޱֱֶֹӿưȻǿ󣬾ӽ࣬ȴֵסɱ
Ӳ·֮ɿ޵ѾʹԶȥиֶζϲϽ׷ɱ
ˣ
һλ벽ʼˡ
Ҫ֪벽ʼɱȵǿˣҲѷɫ֡
ѽϻͿȪͷͬʱѪڣϲ˳̣Ҫǻò¶֣߯Բƿصڶ౦ˡ
أϳֺ⣬ǿױ²סˣ͡һͱӲͱѾܵشѳ֮
ӡ֮ŵֱ鴤Ȼڰ׹ɫȻ֣֮֮ں֮䲻ϻĳ˲ɹС
ƳްԳ޴һʱͣھȪʤˡ
Ҳȡ˽׶ʤѹס˷ȺȺûЩɶĳӷĳ֡
ʱ¹ľŸոյִǰߣЩ泲ӲпĴս漴λڼıּ½
´ʬΪ
ֳӺ룬ǿ󣬾ӱͿȻɱ
룬棬Ϊ֡
ֳڶսȺĺƽ൱谭š
ʱ磬սĵط˺ռѿڡ
Ҹе㤣Ѫ֮֮´ս֮ȸ֮ͼ¤ͬʱ
ϳ飬ȻҪĵϢѹ
ԣ㣬ȺҸӾ㤣ʼ澫񲨶֮ѵԨǿԳ֮Ⱥʼ漶ڶĿܣ
ƥ֮ԶǼ˫ʼ񷣬ҡ


2609 Ѻ
𣡡ʼӴѹȸʮ㡣
ȪԶ龰֮ϴƬǹ⵽ֽȥάͶӰڵԨϢȻɢ
ʲôˣȪȫ䱸
֮棬Ȳá߷ǳϣɣζͷǹ⣬˿һ۾Ҫѣ
ǿȪٴУʾ˺ͶӰʱܻع飬ϻ߰Ҫɫʧ
ǿʮʼ֮Ϊص֮ǧѰȣһһЩ
ЦſΪ֮棬ȲȷʵԼδǿ˼ɵز䣬Ԩܹǰλˡ
ȪˣнֱӶԽŮ
ʱյԽŮѾߵͷûضԵת䣬Ҳˡ
ԽŮܿ죬óԽ֪ױɴʱմ
ԽŮᣬᵽ㷴Ӧľתʱ֮ܣ㿴λ˫ŮӷʱʵӰɨһ˿
ۡӴ֮Ȳ޷ܣٶٿҲ첻ԽŮķǿҲס֮
⽣գյ
⽣ᣡġ
ᲢѴɣȻ֮ȷʵǿҪһǰŮӵͶӰҲס
ȪסˣȲһΣԭظŹֵ˼顣
º;ɫ¹ҲܵǹӣӰԽԽѾ֧Ԯҡ
ʼ湥ս
޵Уƾһ߷Ыܹȴ
û֪𰸣ĴʼҪƽսΧʱյȾȾѾԹģʽʮ
ԹЩʱ谭ֵһᡣĴʼͬ˵ǲԴ󣬶ϸ֪Թǳڡ
¡¡ѹԹסͨ壬ȴסĴʼ棬ЩްԶ޷
˵Ҳǽ磬ļ̣ЩС磬ĴʼʮӾͻֱ
ԹֵһЩС磬ȴЩ磬ԷַӾɢ顣
ᷢʲôЫ¾
ܶɱųʧɫһµɱţѳɱţɱţɱţɱţ޹ɱŷ׷׽עд˵ء
˺ͳһģɱܵҿƣȴΪֵ
ؼʱ̻̫սսףЫǯ໴У˺ǡ˺󡣡
һֻСİɫЫӣ㲻ҪҵЫĵϢѹԹû̫ãѿֳֽսĿ
ꡭһμ˸ӹճͲȻ֮ĿɱžĿѣһʱ֮ѿ徿ʲô
¡¡öڵⲻͨڵӰչһƬأɱС
ڵǼ٣ɱѹγɵĹش֡
ʵ˵Ҷֳ壬һֱſѪѹѪ֮ݻ޷ԵУǴս̫֮顣
ͳȺȥǵѪȾء
öΪļѪʼѪһһͣڽսַƸ֮£ڴ˶ƽĵߡ
ҲûǿӲֶζԵУѪ֮ݻ̫ˣ棬ԾôȺˮ
Եʲô̶ȣδܵţǰԤ֪һƬհס
¡¡ĴʼʩչȫѹȺͻȻܵϢЦԭˣµֶΪ壿ʵж㣬Ļô
ɫַתأȺʵҵĵ
Ŷ鷳ˣоȻ顣Ҳδţǻ˵Ȼ㲻ԸҲµֶΣǾͽĸһѹ
󵨣Ĵʼ汬֮Ըӡ
󵨡ڰ׹ΪϻתһȦĵ;˲ʧЫſûж
ʲô
ôܣ
ЩɱųţĴʼ٣Ȼκβһֻ׵СЫӡ
ֻЫӵǺͷһǺιϵ
ҲҽȥɣҿԶԽԽľ˹餺;ްԳѣڰ׹ɫһĨѪתգ֮ͬʧЩ龰ĸֻ̿֡
ΰ
ѵԨҪˣδҪһֻЫ˵㡣
ʱĴʼѹѪУʵ֮ľΪȡʱǿʥ飬Ʒѡ
̫Ҫڰ̨ؿʮ֮ϴȻһ˿ر仯ƺϣʮάøάȣҲǴӰǰء
̫ҪˣκҪѺ


2610 ӣ
ѹĴʼ棬Ⲣûдۡ
սڱΧͳ泲ɢݡ
սΧضϸɳͣƮɢɳ
ȺٿĴʼ治ͣҪƼѪڱ䱡Ҳʮ֮ͻƳ
ʮʲô
Ҳܹһ߷壡
ȻǴɽ𣬶Ǳڸ߷֮ϣܵǶΡ
Ҵɱؼڡ
ǰû뵽ɱ֮죬Դͷʥ顣
û֪ڹȥеõٹѣЩʮάΪϡľ

о񣬲ֻǿ
֮;ĥѿǿȣٶȲ룬ٵҺʹȺָ߶ȣûпܡ
Ȼ޾ԣҵõʥ֮󣬳Ծط˲ãȻ̨졣
ԭλҪ̨ҪǱĥֻ꣬һߣδÿشҪǧΪλ
ҾҪлԵ¿棬δ뿪ʮάǰӰǰ磬޽ĥ̨һҪ
û뵽źͨδֶ֪͵鿰ƾԵżܰӡС
ÿСһĄ̇ǧ
ʱƣڳɾʮ֮ƼޣĿǰѾʮ
Ѿų̈ȹ˶ٸǧꡱֻʮֹ񫡣
Ϊ£»۹ǫ֮̈̄ܵϡ
Сڱ˴󳱣ЮԨԪıȫȥȻģȻ鷢ѡ
֮Ұ޳ֶˣ׼δΣˣԶԶԨ֮ӡ
ǾԸ档
Ƿ˾޿ծ㣬ѼӰ߲ݣҪǽذ塣
а취֪θ룿
Һˬ´Ⱥڹ϶ΧҲһݶˣΪ̨ͨ죬ֵˣðٴնֵˡ
䡭̨𶯣˿̳ɾʮʥѾС롣
Ȼûдﵽ𣿡
ӿٶȡҲٿ̫ת
תͨʱŤʱԽԽ󣬰ӳһ졣
¡¡ԽԽǿңѹĴʼڿ̨Ҳ𶯡
ҧ֣Ы֮ȷʵǿ󣬿Ǵʱ˿̵˫߿ս廹Ǿ޷ɣҪƽ޵ļˡ
ʮ
ˣҸܵ˼ޡ
ʮǧʮǧ
˽棬ѳһں̨ܼʿֻеϵܵﵽҪ̤·
ϴǦΪµҪУʹȥҲˣΪֻҪܼʿ̨ȷδû䡣
·㹻ã㹻ңԶ߶δߵͷ
ʵ֤֮ǰ϶ľͷǾͷѳȥһС·Ҫߡ
֮ѾãվǧˣҲֻ
ӣҷпͬʱȴһ֡
ʥƮɢһ䡱
˳壬壬侫֪ҲĴ
ʥӴѴʱȥʶ̫ӣгֻһͷͺá
ûѡֻܱܣֲ̫ڣֱӲף⿿ڲ֮ء
ãҪȻĶ©ȥ
ĳʱעʷᣡ
šһ죬ҷʱ䶨סˣ־ֹпƶת˲Ԩǿ¡
ǣ
һȣɹˣ̨ﵽʮάɵļޣʮӣϲ񣬳ھ޴ϲС
о۲棬ȻʱԼţĴǱصķӡ
ӡ
ԭˣĴ˹ȥߣ
ǴĻǣֻȴ֮壬ùͬƶʱؿ档
ˣ
뵽￴ɽֻһɫͨδ֪񷣬𾪣ԭˣж·һֱҪͨȥ·ͷǴӰǰ֮ء
·ޣÿʯߣҿﾪ㤲ѣ·
·˹ؼڵ㣬ѾлɱһЩߣٴﵽһƷг˲һá
·֮ǰ˴;Լδ֪壬ĥ׼塣
Ȼˡ
Ŀڶ
ţϼһȻа취̨
¡¡ֹʱջָʯ·ҶϤȾؿʼսҪǰʼˣ
ɽϣü
Ҹ𾪣Ȼﵽ̶ȣǱ޴ѾߣǼˡ


2611 ׼
ǡѾ޷þݡ
˵ΰ԰ɣ鼫Ѫȡ
˵бɣȷʵȻһֻͨ·նȥΪ֮Ŭķʮִ⡣
ڵ£Щ۶Ҫˡ
У˫˵֮䴥ľߣ½ҡ
λˣץʱ̭Դӹ̷ڤʱմӺλ顣
֪ˣӺͬʱӦͬʱԤ
ܼһֱûзɾ裬Ϊս׼ǧ֮áߵ·ľͷѾ̷롣
ºܿͻң岼öû򵥣Ĵӡ̫ߡ
籩Ҫˣ
Ҳ棬ҲȻֻһ崴
࣬ı죬ž壬
ģѲ²Ķֻ˲˷ģԽǹ˵սս
ҿѪ
̨ʮѾ覾أ
Ͼͬ죬ͬģ츲ذ仯ÿ˲ʱյ֪ԾԽ
иҲһ׷ԪΪľѾɱ䡣
¡¡Ĵʼ漴ѳȻһ̷˳Խ֪顣
ʲôȺһֲ֮С
ûʲô֮ǰ̽µֶΣκ㣬ڲͬˣһеһжͬˡ
ʲôͬȺŭ
Ȼɫ֣߳з̫֡ˣǧڣڣǧڣ
͸Ѫϱڿ龰ͷƤը
ʲô֣һֱڣԼֻӴϸС֣αװɸ滨ݣ浽棬ʵٵټ١
Ҷһ滨ݣ̾ѽ
ֻٵı³֪Ķ࣬Ҫ̨ɾʮߵ·ļ£ҵĸ֪պпС
治棬ܼ֮
ȻݵùͷҲܼҿݻֶ֮ﻹȥ
Ĵʼɫȫ̡
Ϳˣ
ӰĳּΪص󣬶̺ת
ͬʱǾ߾˹ҲɫްԳѿֵӣҲδ⣬ұٶȸ죬һʰ
𡭡
СţһϵġȺܻŭʼĿԽԽۿſȨҪᣬֻÿĴʼļը
¡¡
¡¡
ʮֿ£Ϳ㲼ãûֹ
ûֶμֹϣԱ֣ýĴʼѪ
Ѫ֮֮´ս֮ȸ֮ͼ¤վԨ壬ǵѪ̲ӴԻΪ档
ŵ˵õ߾ʬҾܴ漣ͬδڣȼѪͲŪŲ¡
ʼ渹ƤΪԭϣȼѪżѪٰȺﵽ˳һƷ۷塣
ô죿Ҷ֮Ѿȥܾáұٶŵˡ
֮ǰͨħΪ˳泱ôŸһȼѪͻһۣŴɡ
ٿ£ųһƷ۷Ѫˡ
եȡʼ汦Ѫһ棬ؼ̨ţ棬˲ʮСʱѶٸ߶ڻ¡
ʮСʱʲôһʮĸСʱһʮ죬ǿİٶꡣ
ҾԼͣѪ߾磬ĳֶϢͨĥûԪϾ
һӳİꣿ
ЩˣԺ̨ĳЩ֮λ͹ˣ㹻ˣ
ԣǧҪСʱ죬ԽԽݼţⳤľø顣
ҼᶨѪͷһ̧Ыǯ˵һתҷǩԼ
¡¡̹ζݣһֳ裬ֶعˣҲ᳼
ĻӦҵͷʾ⣬ǿ߲ͷ
ǰɽ䣬ʱշתڰ׹ƶ̹ʧӰ١
Ѫϱ飬ѪΪĴѪ
ĳ̶ֳ˵ĴѪĴʼ棬Աʱγɵĺ͹Ҳɽ֮ǰ޷Ȼ̨Ȼͬ
ɽǵɫ̳ͬպҪҲҪ˵ͳǿ߹ȥ
Ŷɽϴ𶯣üͷøøħոնϤؾͲȡж׼岻ԶԶ


2612 ³
սܶطƲɨһȦùش˵ˣȥնԸо
̫״֮ǰפԹİӰἲۣսӲң²òѺȫ
ءһЫǯƵ棬ȻеĽս׳дš
Ƭսʽɳһ˿ۼ
սкܶණҪ˵ⷿ˵󡣴⣬λҲսϣЯ
̨ʮɣҿѹⲢǶôֶΣֻʱմĻãʱضʩչ
ߣȥЫ³ԽʮǧսȺŰĴǴڰ״̬
̹һƬǽ壬ܶߴ·۶ϵֽﻯ档
ͷֻʮֻܶɱһλӢ֣İپ߾ʬѻڽֽǴΪȺʳ
ҿ龰Ȼ֡
պХһ׳͹˺ѿڵϸСƳ桰ˡɢȥ
ЩƳǳײУĨɱϴ󲿷
ǵͷ˼̰ߣƶʱЩӲǾǷײжýӲ
վڿвü餡
߹ܹ赲Ƴʵؼ䲻ɢѹƳɴ󽣣ȵȺ̽
ƳȺ۽ͷϵжԹˣ
йƳܹɹɱսڴƻǶڳ˵Ǿ綾涼㲻ϡ
ЩƳȷʵܶҴϢгܵλѹƣڴվԭ޷
ȺҲܵѹƣٶȼӿʮʮӱ⿪ԵΣ֣ӼսһӲʤɨβ
ܶ˸мؿЫڽˣⳡëȻսȥˡ
˳Σѽ⣬񶯳Ƴ档
֮Ѿٵһٶʮڣļ٣ɼȺжôǿ
˵ЩƳǳײвÿƣǶûа취̨ˣʲôʲôֿ
ƣһٰʮһϧΪǲأϢڳֱ׶ˣȺȫκβǡ
ߣҡҷԣһѾǧ֮⡣
ֻΪĵׯ԰ϿƮųƣǧֻ¾ūռݴ˵ӶԴ
ɱУշųƳ棬һƬɫǰЮ̶֮һµɫĻ
䶮ȺЩɫĻɱһٶʮֻƳ˲룬˼ء
ʮڹƳɹͻƷȻǿȺ⵽䶾ɱʣ¶ʮʽ棬ɣ壬Ŷɹͨ
ˣ
ȻʵǿҲֵסЩҪħơ
ħƣҸ֡
ʮڹƳֻ
˳ĳһżѪһȼѪǳһƷ۷ΣڹƳڶѻɽľ޷ʬϽˡ
ħƻǿҪѪһ塣
ҿ⣬սΪֹսɱԽʣвȪ鷳ˣ֮ȲúǿǿѹͶӰ飬ɫ¹ҲԵؿڳһ˿ڣսṩһѾ˺Ρ
ԽŮĵ޷ĥ˺ۣȻͷǹĴ򾲻ÿرѪԽŮʵǿأĵ˺۶¡
Ҹոϵɫ¹ɢˣŭ𣺡Ӻûꡣ
İ師һ˲ϻŭˣһֱѹŴͬΪʼôô

ŭ
Էݶɱﵡ
һѾսİ師Ѱ師עѪһͷĳɱС
ûᣡҺ;ȪϬ֪Ѱ師ش֮棬ȻǷ򸾵˫赣Ǿˡ
ӡŽ
ѾƳһڳȴﵽһʮ״󽣣Ȼ֮ȣǩ㲻ϡȻʵﵽһ̶ĲζλΪû壬ɱһӣ
֮ȲЦ룺Щ΢ȫҵѵͲѧЩ˱᣿ҲãӣȵȺޱãԨܹҪҺ֮ǧѰ
師ȷʵκβȲãٶ׳ڣӴ˲ָܻ
ϰ師֮мϡ
ʮڣһɿµıζƽЩ˺ͬκβǺӰˡ
Ȳͷһݣⲻͨӣǡ
ϡ򵥵һȲõķѣе˼ǣ˺Ȼˡޡ


2613 ѹ
Ȳñǹ⣬ӴҪסһɱ⣬ס
ȪĿһܵĽһֿžΣʱͿռԽԽѡ
̨ɣ֤Ȫǳ˽ңһԵ
ûãһЩȲϷ˽רЩ⣬ŵλΪްθߣ׷ĽŲֻоȪһܹϲá
¶ֲеģߵŬڽҲҺ;ȪǵıӰ⾿ǿ
һ֣ȪԴܹǳס
ȲƾӴƴ壬ͻȻо˿˿ӣħƲ֪ʲôʱѾռȵŰ
Щħƿɲ򵥣ڹƳ澺ߣںȥˣ滹ȼѪͼѪȲþ㡣
֮ǿֱӰӿ֣ܾƽЩڵ׺СҪ
磬ɱ
֮£ûرûУ֮ҲԼƼ
ɫ紵ϮȪӰѣҲ޷άͶӰŵźعܼҡ
ҷӦ죬֮佫ͳȥֱֽܿһеĻƷ硣
ءƷ緢ʣҼæջش󽣣ͬʱųֵ̫ɱˡ
ֻƷ̫ˣջشֻһӣͱð߲ȥ绯ǧ꣬˸е˼顣
ȿȣǷһ󢾪ˣȻвٱ֮ֲֿƷȫûġСЫǰһܣвҲ̫ǿˣ
̫ܼѹȣ񵰿һһһ㣬ۿɼٶС
ת֮䣬ʮ㡰ǡ飬̫¶Ѫɫ¶Ѫһ㣬ܿ»Ʒ紵Ϯ
ꡭѪɫҲ飬ΪŧˮƬ
ٿ֮棬ڡιˡ
ʼѪ鶼ŻȫѣֻҪһܸ֯
ָͬ漣ȫתָ֮ȫʢҲڶң
Ҳ⣬ħѾ֮壬ʼԽӴƳħԽǿ
ǧȲȼ֮εֻһӣֲĻƷһǿǿ˿۷塣
ꡭ̫ܵƷ紵ϮʧѪӲǣɺɫµĺڣµء
ҳְֻţ̾ã
ô£ȲôΪ𾪣ֻЫ̫Եޱ߻ƷȻ򵽵Ǻͷ
̫뺳ɡںˣںϲʱԲ⿪
ȻݲұøӴݡ
ʱ׳ңо֮Ϳ̫̭ɻ£κʱ̶Ҫ
粻԰Ҵ
֮УƷѾǿ״̬˭֪һֻ̱Ыˣ
ˣ
˿ûе̵øɸɾ
ã֮ʧɫûƷιˣڵĹƳԳܲƷ缸ɨɱۿžҪ󹦸ɣ˭֪ƷѾڡ
ǰȣƷ֮ɨȥ֣ѹι񵶷ǳãŵһήʵ塣
ħ˲Сڽ͵֮ٺ򣬱øץס֮ľ
ߣΪܽʼ棿Ȳü֮䱬ͷǹ⣬ǹȻƷ绹Ҫ͸޾ɪκܵȾ㡣
µ֮ҿһƬȡ
ą̊́õ֮ǰ϶ҪֶΣȻʱѾͬգֳ̫ڰ׹ߣնתµʧ
ʲô֮ŵˣżЩ˵еǿ帴ȹҪֻЫô£ôµ֮ҲκαһսԤ̫ࡣ
֮ԼǿֶЧֶҲͲˣѡתܡ
ˣɴ۾СЫȻڲ֪Ҷް취СЫǰͬûл̫֮ǿˣ̫ǿˣԨʷӽոдҺһֱվڷЫһ
Ȳܣ岻ͣãħʹ಻Ϣӵ
ɨսһöѪѪܶʬȥûб仯ʵѾʧȥһ
ѪȼѪںϣһöѪսͷźɫߡ
һĻˣǺɫɨص㣬һƷг³ըһѣģսٽ͡


2614 
ɨս֮ǰȺռϷ磬Ѫɱоʧɾ
Ϊͽˣ»ᷢ̾ûֻи
ѪĹ˻Ҫ䡣
ڤڤ̨һսнλﲻһƷг˵ĳ塣
һӣգ
űѪ̫ˣǿʱԱʬ壬ʱֱӳȡѪΪһδΧ׼
սϳֹһĻܶ޲ֹͣϢҷ
ת֮䣬ųɵоȥñѪǵʸûУֻȡ춨Ʒ
ҸҪ߶Ѫųɫߣ߳һ
ˣ͵ɣ
Ӱ䣬ʵЩľ
ǣʮʼ֮Ϊص֮ǧѰ
Ҿ֮ǧѰ纣һֻӡӰƺңԶʱӡ
ҶĿ񣬾Ī֮ͬϸʱ£˱бǨ֮涼£ΪԼ鴬ᣬǱ赲ʴ뵱岻һִڣһָ
ǧѰ̾벻ǰݣȻ˴ﵽ̶ֳȣϣҵĵ·
ҵȻʵӰҵ˼ָӰˡ
ûУϽ渲ʱ¶ֻĩһ˶֮һҴʱǴӰΪ֮֮濪壬ҿ壬嶼ǴµƷϾҲ֣޷ƾ
ǳ֮棡Ԩڣ˼ʢ䡭
ӰٴδֻСЫɵ̾߾ϣܵͣȻﵽĲμߣ㻹ʲôˣǵ棬ڴӰڡ
Ѫ֪ⳡսˡ
ܹƳһڣʡܶ
㲻ܽԷ뼺ӪҲ̸ͨȡȨ棬ӶԨԴܼҲơ
һĸʮά
ǿշпάֻʮάӰǾӰǳӰıʲʣʶǵͣ߱ʣȻĩ֮£ܶ˾ˡǱȻҲɺϣ̫ϣõȱӣ飡ʶУҪʱΪԽԽֶ𵴣û彮Գ壬ĩһǻ㷢չ
˵ҽĿԶ·ܹɽ־˵·ҪռҪѪһ죬δ̫ˣܿҾͻǰȴ籩
ҪȥɽǧѰһ
кβɣѾľߣһҪıܼңھܸܵѵֻңȥܼ֮ǰΪڲһȷϾͽȫ̱ȫֻ棬;ֻһģʽǾս
㡭ǧѰ̽һ˿Ұģ
ҵȻһЦ˵վָ߶޷˼ȷҰģлȫǼҪնɱҪȫӶʮάΪ¼ԪĻʯԨ⣬ΪѾҵ干淽ʽöѪΪԨŦǿԼ߽ɣڱЩӰ壬ȫ˹㡣
˻ǧѰһλħ治򵥣Ѿǿ˿Ⱪ¶ҰģҶ֮ڶˣЩȺĲԨϴڡ
Сȫ壬Ҳ޷ȫ֮һҪ֮һ壡
̫ˣܼҪ壡ҵҰȻҡ
㡭ǧѰˣһҪܼ֮ңҪԼһ֮棬һԴԶԤ֪ز
˼ӰȻʩչɲֶΣһֻץȡ
ô£֮ȲţǧѰҪʲô
ۡƣ˲֮棬˦˵ǼҴӦȫ֧ҵĵ֮һ塣
۲ˣ˼Ƭ̻ش𣺡ԣԨ֮ЩվھӪĳҲڼΧڣֻȷ߸ȹ
û⡣ǧѰشʮָɴ֮࣬ǰͺܼɵֻͻȻķЫѾɵ룬Ȼеͻ
¹˶ã¹ӵжֶΣλŷЫ֮ħȫûãĻúܲҡ
ǧѰܹԽ»죬ҲͰˣֱ¿϶Ѿ
ҵͷǧѰˣûиڿսôǰɽǣ


2615 ʱ
ҪȥĶ̫ĲʣΪЫһȨƶֲڴҪ뿪ԨôѹƵסһ塣
ҺȻ֣ѪԨʱա
ʲô̫ɪɪѧ˺ܶԼҲѧһЩ䣬ڷĵ⣬öѪԨҪ
һǺ֣Ԩ֮зֹ춯ͬʱܹǿҼǰɽ
㲻Ҫˣ̫Щ˳˳ˮصȥ͵״̬
ģ᲻Ҫ㣬ֻҪҶһͷ̾ͻصߣ⣬úѧϰĶպгͷʱһ̫ȥΪ˷ֹһҶ¹ؽˣ˵ΣΨ̫һ档
¡¡̫ӡǣʬ棬룬棬ΪԨеıŲ
Ӵ˶⿪ţȺʼ汯лĻȻз֮ģȴвԺʹڵһ̡
ԨͳǧѰ
Ⱥֻǿܣӹûиı
ҺܸлҪǿʥ飬̨޷˳ɵ»Ҫ޶ӭɡ
ǳˣȴҲľߣ಼ܶϾͻḡˮ棬ɽҲᱬ⣬뾡ǰѹ
νһʱһʱɺʡȥ鷳ǧѰҲ޷Ļ󣬲վҹƽԻԳɱȲãԴΪѺÿˡ
˵˾֣ʵ
ȳɾҪٳ߸ͷһ̫ѣȻһԽС벽һС̷츲ذ仯ǧѰȴڶòӣֻЭò
ƻôȺͳһԨ
ˣ
ԨӴ˲Ыʱ븩׳Ƴնɱеǳִ
ȻҵĿĲԨڳ壬ĿڴܼҲ˻ȥ
ǿ׳־ԶĿ⣬յҲֻϣšˡȥȫûܼ˻ȥ
һ̫֧
ʹȻЩ˲߱ȥ
Ѿ壬ԶѭԭУܹƶ˵ֻܼռɣޡ
ڹ壬ܹҴ֮˲֪Ҫ뼸ζˣϴѽ١
ȻЩ뷨иǰᣬǾǳɹ棬籩ֿΧܼҲҪȫûϣʱ̳֡
ϻͣԨͳ죬ԴԿս١һ仰ʹҴ·ˣΪʱѾࡣ
ɽѹ֡
ϵo·˵ɣĴߣɱЩǿɽһȴΰ롣
¡¡
¡¡¡¡
ķ𶯣пϢ֡
Ĵ׷׿ղأǱİĴʱ
գǸʱţ콾˽ܣ߷׷׸գҪɱҪ̤ʬǰУѰʮά·
¡¡
ڿԽǿգԶӿǿ⣬֮ѹ֮ź
һˣ
񷣬ԨȨĴȨǿ
ڿʼˣ壿Ĵ̤ʯãĺպ
ѣ߳һӴӰǰӤ㲻ϡ
ңңˣ˵㻹ʵʵſĹѨаϢɣǴĻǣĨȥȴںۼȻĨȥǾζûгֹš
ʲôˣ˵Ǿ˹Ȩ˿ںܣһڶγɳǿɱС
ʱ𶯣ҪңȻκ״߶⵽̫ɡ
̧Ыǯһָ
ǳ壿
ԣϢԡ
ı˪𹥻ʱᣬе㤵ǣֶζֻЫЧ
أһɫ
Ȩ˵Բ۾š
ۻͼܺڰȻֺڰڵֿ⣬ֱӽӴζһɫש
ûвҽ
ûʯ٣
ûһ˿Թйһжˣʱ䲻ʮӡ
ɱ
ҲãҪ̤彮ξ޷ͨȾߵʶ
鷳ĵطڣЩ˸֮󣬰յķչ򣬻ʿѧϰ֪ʶ󷨣ҩģҷʽѾ񹹽顣
ΪͳʮάټԪˣ쵼̫֣֮ǰΪԼ۱¿úϸʵϴӡء
ʱգҵзӡأȻѾϤֳɾͣһеƣʼǰ塣
һűשʱգɽͨ·
Զ˿ֻЫӣ˵


2616 ɽ
˫ᣬơ
ЩƷⷢ˸˲ȥ˸֯磬֮ȻԼıˡ
ܣ
ƽ滯ѸٽάöӡӰƵĽҡ

öճͣκ˶Ǹԭ
öɽ֮ǰǿźש̾һƽ·
ԽȥԲ˼ٶȿԽһٵش
ꡭ
ǰ֪һ棬ǰͦѾ·
貣ܶĿǿĻԻ͡
侳Ըܵ·ܵųȻȴڣûа취ų⣬Ϊ·ערħĻͻ֮
Ҹ
޵У
·жųȻˣǻøţøţȫڴˣ£˭
ǰһɽȥǳΡ롣
ϸ۲죬֮С
ɽ̳ͨĵʮάʱռ֮ڴˣŷǳԵĳѿܡ
ˣҵٶȣɽѾɽĸ֮仯
ףôҰģҪȡӰһһЩҪȡóɹҼΪǵӰµġ
Ұģо㤡
ˣûпܳΪ壬ȵ籩ϯһиѩϼ˪ܳԽΪʮάʱס
ң󵨡һž޲Ȼһŭˣ徹ַأ潫Լʮάˣ
ҪǾҪһЩ仯֧ſٷչ̤ʮάƬԹֻһˣǾ
룬ܽ롣
棬档
㸲㲻Ի
ҪĬʵи߰ΪһжӦóڽ¡
ҹЦˣʲô󵨲󵨣䴵ӵ۾汾ҿĵС
ɽϢˣͨԶ֮·ÿ·϶߸ա
ɱĴУͨ쳹ֶɽ쳤վѾĥһֺɱУ뷢ɱҡ
ȥ
ɫשöҷȥϢɽ
ͬʱܼҺǼ̳֣ɫ˸ղȥһ޽
˽ֻǩܼҼ̳ҲʲôǺ¡¡ʱվޱ䣬㱼ٵӰӲͬͷһΡޱɽ
㣿ŭɶƿڴóͶȡɵĻ쵰ȻƾһЩȥǿ߶ʱղӰ죬ǿռɽݶȻֻõ֮һȴںñɽòٴ⡣
ҿЦǿռһ׶ֻ֮ǿʼҪ֪ϲıǽ
λǱɵҸͶ𷴶ҪǺε쿪򡣡
¡¡¡¡ɽ𶯣־ѣƺĳִֵ
ֱ仯ŭʲôɽɹչִӰҲûа취ߵȴǰ
ͬΪӰħˣӰѾΪִ˵ħҲֻͬΪ棬ȫҵ·
˵⣬⣬̫ѸͣѸٳɽӲ̾һɽ·Ыɽ
ûܹѹȣǳ裬ǲˡ
ʮά죬ζ뵽ǧ£Щ֮оȻɽ֮ơ
ʮſͷǹǳ֣ϲͷǹǣԴѹͷǹĥջ۳Ϊ
һ۱㿴Щͷǹǽɴ
ȷʵ˵ã߸Ȼѧϰɽ֮ʯԹĵʿϼȡ˼·ԭֶαøǿᡣ
һɣ׹ӿɭɣһѪɫӣɽµ׿ҵйڣ̫̾͵ĵɽ·Ϯ
һҶòɫѩ
Ūôͷǹǣ£ڻﵱ밡ٺ٣ҽרΪ㷹̧ǯӱȱȻζʮ㡣
ХѹһʱܼнӻҪ֡
ӿµ£Щͷǹӵֻ֮ʱ֮֮ٹ֮ʱйص
̫ͺϣģȻѲϴ⸱Ы˲ꡣ
գֻؼ䣡
ȥ
Ҳ⣬һǷǱڳʿ˵ָֻһӼ䣬ȫ÷ϡ
Ȼʮ꣬꣬ǧϴˢЫ֮վһЩ仯


2617 ս
ֶΣҪ̫ɢ⸱Ҫһ˲ʮ꣬޽Ҳ˥䣬ʱ޷ά۷״̬
̨ӳľѳ
̫סʮ꣬Ыֻ֮ǧ꣬Ҳһβ¡
ܵסأ
¼мܹһǧꣿϾʱĸܲͬЩһֱӦȻ޷ԼĽࡣ
Ч
̨ޱȼ̣ޱ棬ǧѹֻ൱һ㱡΢̷̨ȥ±ù
ǿ񣿡Ŀƣûˣħˢ֪òԴ
ʮ꣬ƾõ£ҼǵƳת֮Ͷ£ôɽϣ
ߣͶ˶ˣൽ޷زǷǳìܵ壬ЩһõԻԤ·ңÿɱɱɷѿػ塣
ҿǼˣìʹ˽ìʹԼìһֱػǣұ˱ì֮аƺưסԼˣкʸҪ˺ڰ׷֮ʦҲбСˣм黫ƹ֮ҲдȻӢۣ
Ѿɽγһɽ·ҫ
ٽҲں˭Ͷ壬Ҳں˭㰵йܼҳͽĿǰҲûоΪЩעΪ籩һкۼҪĨʱı
Ȼɢȥŭҡ
¡¡ɽ۳ʱն֮ԶŭΪʮ·ɶȶȥЦϢһӱģ
ЦƳתЩæ͸ȫһֲٰ죬ɹȻ
˱ʧ
޺ۣҸոճ֣Աӡ
Цʵǿ󣬰ϴʩϵȻɢ
ҪعɽĴ幥彮ΪڸһС
ңȥɽˣ
ôܣôҡЦӦˣղһ˲ָУڿΧһʮİھûתݽߵ˾֣ϸĵ궼Իָ
ƻб䣬ҲһȻЦϽǰݵϵĴ壬¿϶ҡ
ջĿ⣬Щź˵ʱܼ̫򻯽ϴǰޱɣƺںϣҪʱƽ⡣
ͻȻŭθɡ
ңִԺ֮ͨŹ⣬ʮſͷǹǽݻ¡
ҹЦ۾⣬ͷˣҲΪɽã˳ֳһЩ鸡ˣǲڵ¡
¡¡ɽϳֵڶײײӼңҹ
ûа취ŭ쵰Һ޵ޣΪ֮߻Ҫ͵Ϯǧո߳صĴǿħơ
ҹ͹ڷЫʮ˵Զ޷ĥ˺ۡ
ֲ˺۴ӱᴩȥ͸
ٿϿϸ۲ͻ֣ᷢʳָʧ
ȱֱӵʱֶβԲڣʱ֣ٹӣӿ⡣
ɽͬɽҲӵ
ȻûеطҲǿչһƬعԼפ㡣
ߣţȫסˣҪںϴӰ޷ȫӭսҴų׼״̬Щ޼ɵ
ж︣ܺùöͷǹ
ϰףͬΪı²ҽֲ¡
λͳξ֮ıһЩѣ岻չٶʵ̫ˣǳֵڶңѵըɽͬھ
ſȥնġ
Ϊ̣Ϊӣչս
Ӱټڵһֹʧأܼܴ󣬶ҽһֱûзԣԵס˵һֹơ
Ҳһֹ̽ΪΣڵڶ֡
սʼˣ
ȫս
ȫ壬ߥȺվ档
ɱڼϸ棬ܶʿ˼壬˼磬Ϊİףҿʼûͣ
£Ǿ巢ڶʱ䣬ȵһҰٱܶһҹ֮ҷ
ڳ޷֮أ΢İĿҡ
϶ܵʡʡɣϲأӰټҺ͸Ҫˡ


2618 Ҹ
ԣһʹ÷ЫһںϴӰûгȫ
ȻﵽֲΣûгȫҲ൱£ÿΧʱղͣġԡ
ʱҡҷ
ڳ
ʮά˹ؼ㡣
·ͻ𣬴֮ǰµľߣȥֵڶҡ
Ǿצ⿪ӡѹ塣
ߣ󣡡
ѧ˲ֻ̫࣬ҪѭЧԷֹξ֣ͬն
ѧ󷨣
ѧ˷
о˾ѣٻԶžʿûзֱ
ǲҪϮȻ㲻òϣϮ֮ǳЧͨ˼ϵһܸЩǿв
ңһɽ⡣
ʮ˰ļɱֳļ֮࣬ḷ́ʵ˪ɽŵľӦơ
ˣ
ˣ
ɽҲ顣
һʿ֣ЩӸϽʰҵϣһӳ졣
նɱ˲پˣûоЩһжôкܶɱΪ£ɽȦؽ硰ԡ
˭ֻ֪أһų˾ۿžҪţЩԸֶȫʧЧ
һվŷ̳ǰ棺ϣФӷ࣬һۿžҪŲһԴѹǰʮս԰ܣһأӶԲס棬ӶԲסš񶾣ѧħֶΣŵӻתɽʬִѪ̫бˣ̫ˡ
ƽʱ߸ϵˣһһѿߣȫҪżŷ̳һ߶һ۸ؼҼҳĺӡ
ɽ飬
һڴɽϣɽǧףɴɽӣǧ޽ڡ
ڵأһưڴ½˵κΰ׻Уʮǰһꡣ
ܰ׻һžͿʼʱѾȫʢʱھȻһŸţѰſɱȡ
ɽ飬Ϊʲô˵·ƫƫ̳ܵǰߣ
ִټţλɵ
һȻɵΪ϶á
˵Ӱټݬ룬ǧ֦ɢҶŶ緱ǣҺһֱͻࡣ
Ϊλˣ
ΪҺڵʷԴԶһʱڣߡ
פʮά󣬵ҺΪʢ
ͼҲǷ̫ԶΪŵѪҲǻУ֮
īңңңũԶԶҺҵ֮йϡ١
һ¶ѧԺ磬ۣ
ǧ·Ϣչ̶ȿ֪жô£ܼǿҲҺҵ̣вܼӵһһͶźţ･նϵ
Ϊ֪Һɲ⣬Ҳɽ̩Ȼװ׸岻ۣ㲼ٶҲ֧ס
һžǿʼ
ꡱһ̽һָ
ָȴɽҪΡ룬Ҫأָ⸡־ſǳΧָͷѹը죬˲䳬Χ
䡭һлɽڱըನ±
ʮļɱֵ
Ȼָͷ̫޵У£ʱ飬ʹԻҡ
˭
˭ɱͼˣ
˵ͼǻ˷֧ҲѪѪΪȻʵпɡ
ļɱʮ˴뻯Ѫ̿Ҵ߲
ؼ尡ǵսΪĴ帴վͳԶˣ
ߣ㾿˭
ңؾһ롣컯ϣʥͶڡƼճɳգƶӡ
ӣͼ˾㤣𾪵϶ɺӣ
ǶԵҲ͸϶񻰴˵Һӻŵʱɲ֪Լɡ䣬һָٴγ֣ųˡ
¡¡
гѷ죬˵Ȼ񻰴˵ʷȷˣǰֻǽ֮ȷаɡ⣬ҺӲõӣһָ¾졣
һŵӹɽۣˣûзң蹦̵սԶ
аλ뢳
ǵйأڵ֮԰Ϊţʵ֮ǿֻоܹѹơ
ٿңĿǰɽԺ߳һŮӣʫʻûɽɣԺװʿ
װգ
ҵһλˣһӳװƤЦ˵Լװ
װ
һʻɽ𵴡


2619 Ӱ֮лбӰ
Цˣ
Ӱټûʧӵо壬°ټͱܼˣ
Ϊһңܼһֱڲ֡
ЩͶӰټҵܼ˻ΪӰ죬Ȱ⣬֮ǧûٲɳӡ
ӰټҪܼҲɳȴǧѣֻܰ鹤ϸ£֮ԽԽǿ
ΪӰټܼˣҺ֮ǰ֪ʥɣдҶء
ɳεȷɣÿѹһ򣬲Ρ
պҲչְǷˣһʫʽܻΪ棬Ϊϳ˵ľţǿǧ򱶡
ֻ֪ǿʼи˳ɽ¾ͱȵ˾أ˵ǿؼʱ̻ҪħΪһƬ졣
뵽Ұת̨
˿˿Ʈɢӽɽ߿գһƴӰԴ
֮ǰλʶk̫ϣ̫İҪӰ֮ʶ
֮ӣƿصĴӰӦ֮ˣʶĴӰ࣬Ҫ˵ȤǼٵġ
δŵǰǷɢΧʱո
Ϊ̨ɣֻ趯ͷͻüС
ȷʵȻҵרʱδܿߡ
ˣм˿̨ѾӰռԴӰΪС
Ժᣬᵽ£
ڴӰ˵ں֮תΧ̫תĳֹ켣
ͻȻ֮磬ڴӰһ㿪
ˣӰŶغ壬kƺԶȥڴŴ󰮣

ƺֻ֮֮ϣƺ˱ʷ򡣡
γ
νǿ࣬һ뿪ܳѣ
ԭˣӰڽ̻ϣ߸
ʱչĦӰһѾޱޱԣӰǻ۸Զ⣡
Ҫӳ׵Ŀһ˲䳬Խ
紵⣬񵶶ϲˮﶼԻҡȵȣƺ߶˷ǵһʱ
ɣҷţҵͳѪλҼп࡭
һ̾Լޱˣײ߶˷
Ϊ˴棬Ϊ˴Ȼ˼άǻ֮·
ѪλѾ࣡
˵ҪлѪλ澭һ˲ʮ깥Ȼ̫㱣£δʮǰ㳤ãǰеġ
һ˲䣬Ѫλӿʱ٣ȹİһʮ꣬Ҫҵ㻯λ߱Ȼ
ǵûϴѪλԻ͸߶ȣԽĺѪԽԽ˴߼ʡ
ʱµͳʿյķŴݽȥѪλʱ䣡
Ѫڣǻ˸ȤķչԼ⡣

򣿡
֪ࣿ
ʶͨ򣿡
ҪԣҪ΢֪Ҫʯ
֪Ӻʱʼ̫֮ʱ١Ȼһ˲ʮ꣬һһ껹еġ
ѪԽԽܳԽԽ㣬ͬʱҲԽԽܡ
Ϊ֪ԼڡĳλǿʿУλʿ˽ϣǳѣϣάʱա
һһŬ
һǧο򣡡
һǧ򣡡
һǧ򡭡Զʮ꣬ʮ굱Ѫʮڴο򣬶էְĻԵ
ڣ˴Ĳ֮ͬ
˼飬Ӱ֮ǰбӰһλߣ
Ǿһߣ
ҿ˴Ӱ֮лбӰ߲ǴҲ˵ӰҲ׷Ѱǰ˽ŲԽͨࡣ
ҲĴӰ޾ֻؾǵ쵣ʱУ޴ڣɱ˫ۣԡ
Ψбֶʱӵѵͷԣǰĵ·ѡһʺԼĵ·նҡɶ
κһ¶ûнݾߣЩҪ߽ݾˤúܲҡִڽݾӰȫڣȴûв˫ۿӰ֮лбӰ
ɽ϶꣬־ޱߣʵڼ尾ִԣֻдӰ
ɱҾǼ֪ϡ
Щƣ㣬ͿһˣȻǰһͷ·ԲӦҪһײ


2620 ò
ʮ꣡
Զʮꡣ
ʮսܶط⵽ƻȰ׻ĻҪ£˶󷨵Ѿ
ǶֶѵĶʮ꣬òۼԴһͳկ
己ʢǧ꣬ʵʵ³ܲʽԣ͸ΪŷĴӴ
ʮάĸӹȺ彫䵱Ūûпǹĸܡ
Щ淴֮ģ޲컻ء
Ȼž˹Եìе룬أ壬ʲô⣿
֮Կ壬޷Ϊ˽壬ޱȾľ档
ǣ忪ʼҪ;֮ҵƽ㣬ϣڼзѰҵӴ˵ʮά̨
뷨κûҺڼзϵܸߣ䷴ģʽ˳⣬кýŹأ
ݣ
ǰʼÿս֮ǰ´﹥һ޷ȫɱ𣬳ȡΪ
տʼʱ岢δ⣬ԽԽ̣ԽԽΣգ뵽ڻҡ֡
ž𽥶񻯣ǿʼڣ岻п
ô죿ϵعӪ
忪ʼϵ塣
һǰ岻չֳػԸ壬ֻ©ñȽа

һҹ֮䣬ء
Ϊѱ丶˾޴ۣ٣Ѿȫʢʱ֮һ
ЩɾʥҲ䣬忪һⷨţһװӣ̼ɱ
һ;˵սΪͣж˫ͬʱصתƵϡ
ЩҲûкõȥ˵һֻ彮ԳܼӵܽУһʹŰҲἰ
ʵ彮ԳѪδֻһַʽ
ܼӵ֮ٻԳ飬ֻ֤ܼҸ߲֪
Ȼܼӵк쳣彮ԳȷʵѾΪʷҲ׷ײ󳾡
еǣɽзһգǧꡣ
ɽһǣһӰоʱر죬ܽãϴҴʮꡣ
峹׼ֲסˣ
ҪػӪ֮кܶﱾͲԣܵŲΥ֮٣òβ
Ϊ˱ģЩԶϺ·ɳʿ׻
ܶӪ籩֮޴Ȼ岢û׼չѪɱ
ʮάԷʱ֮ĳпɼԪ岢ǲܿ籩
֮޲شǣν׻оЦ
עǴʼնûּۻʸ񣬰ԼڴλϣɽӣΪʵǴ
ҼԦЫ֮ɽĵʮĸͷ帲
һʣϾȺķ֮ززҲ޷γϵ
ˣ
Ļˣ
̾ϢЦ侮ʯ
ܶ޹ܶƣȻҲûлᷢ
ħʿץ壬ƱߣΪԣѪͿһ塣
ɽϣ̧ȡ
ɽ巢¡¡죬Ȼ̧ǧס
֪Ĺףɽʱսṹ
ɽٴγȥ
ͻȻеĽֻЫƺʩӰ죬Щ仯ڤڤзͣϸȴ׷Ѱ
ˣ
ﵽһΣȻӦ޴֮
ʮ𾪣ΪɽϢˣԨƺɲ⡣
ңô̤ɽҽԤϣñ͸һǾǴﵽֲΣѾóȥ⣬ԡ
ôҾͬˣѾ޽ӽ࣬һҫ޷Ĺԡ
ң㳬˱ԤƣϷվǰҲҪ֪Ƭ棬Ƭ׾˭
ʲô˼ҽޱ𾪡
𶯣ʱվ졣
̫ˣɽΪģ޴ڰܵǣ
ţ
⡭ʮά𣿡
֮ǰǿľʮά档
һ̣糯ɽᣬ֮俪ʼƴӣʱͿռԼ
һ֮ĺڰվ£չֳʮάӦеķò
Ԩˣ
ֻޱ½һЩҲƴӣϲڣƵϸ컻ء
Ҿ뵽һֿܣ޾򣬵ʱ綼ع顭


2621 ܼҳʢ
渴λؾ䡣
彮ܶܵӰ죬ܶŵĻɽˣֻսʹͱػɽš
ܼͬܵӰ졣
ظƾնɽ壬罣𽥱Σǰصܾѹ
ʱŤ޴ڣò񻰣·صԪ֮ǰ
ѺУħʿʢΪϸѰ׾ߣǲһ˻ˣһһѹأǰĲҽԿӡʱա
ʱ䣬ɣ
ѽ֮ǰ幥Եȥ˿ڻҪࡣ
ȫʢʱ˿ȣ˿ĳϡ
֤صԻʱ̲ˣӦĸ֣ʢ˥
ɼȷʢתΪ·ת̫ͻȻʿͣʢУ޷ת
һܾ̾òˣȻһѾܣʱӦ
ò˵ʹ˽ʹ˱ǿһʿԵսһɱȣǵŬºܿ쳬Խһ
Ǹʱ콾˽ܣʮ£ȷʵѹ
ѹʮֳأȴҲӲѹһǿˡ
ʮž飬߲ڣƣ·ǧţɱ㳢䱯࣬һδδսΪʥ
ʮʮʥʿ࣬Ҳ¡
ֻҫǣսϻǿ̤żʵԾ˭־ϱǿ
ܼӵһûгΪܼҳʢ˥ʱס԰̽ϵıͳν򣬲δԭги
Ϊ崢˴ԴܼҸ߲Ϊӵܹıʩ̫ãǧٴξĶǣͬʱҲ˽
ټϾȪߵһʥδʲԷ⣬Ϊܼ̫ˣȥǰ˸Ҫǧ¡
¼ܶʿпԼܼң֧ϵҲѽ
öܼҵʿܼܵҸأ¹ڣԸΪܼӵܣҲ
йܼҵʿҲгܼҵʿǲ̳˥ϣ޲¼о嶼ȥܼңԽԽԻ͵µһͬھźá
ȻȤһĻˣ
㵱岻빥ܼң㵱ϲң
Ĵ岻ǲܼңعλ֮ƶƻȻԽƶԽƣ
Ϊƣ
Ϊܼ̫ȡˣȻΧޱ߿տΪʺϰڿԵأȻҪִܼҪ̫ҪԨִܵ
޽֣֮
ѡַʱӺһ۲˱仯챪ϲ̤ɽˮʿͼ˭֪Ȳһס˾Ų
ʵּǳӻ籩ȥģѲƶΪܼҵٵɷǱⲻ䣬ܼҲһҡ
˱ַֻһЩС·ɱ֣ȻЩС·óû
óܼңѾܣܼҼӴͶ룬ñø棬ܶʿԼ޷Ϊܼˣֻ˶ȥ׷á
Ȼòô׷ٵģ·ǡǡԼӾ嶯εڿͷ
ѾʮÿöҪͶԴҲͱܼҸôɡ
ԾﶼǧҪܼңһ޷ݣϷɹȥ㵱ûڵ𣿶;̫࣬岼ؿĴ֣ƴɱȥȴȻұ֤ܹݻܼҡ
ΪƣԴƣƣܼԽӴԽʮ
ЩܼҽᣬæܵǰռݺɽˮΪݹ󷱻һݹס
ЩΣ˼Ӧõ͵䱸̣λ֮󷴶ɾͷˮˣʢ֮һʰ
Ź鸽ԽԽܼ࣬ΧִУǷΧԽԽֲ
ԭ㣬ԽΧﵽһǧˡ
ǿһǧ磬˶ܲˣܶҰ˿޲Դȥ
һӲܹܼңҲѹܼûо֣ΪȻʢ
ܼҸ߲㲻ͣҡźϣӵܾĥѣȻЩӵܵϵŲܣѼöŮϣŬ岻ڴ
ԣ޷ĨɱǰŬϲĹƽ
ܼӵܳǸѲ׹ҵʵڲоҼ
ˣǰˣ轩ʬЩʬ壬彮Գ壬壬壬һܹΧ
ǰϲ壬˭֪ܼҵʧС̶ʮԽԽǿ
ܼңҲҪͨ·һҡ


2622 Ŵս
ã춯
춯ʮ첻춯
춯ͬСɣо嶼ˣԼŽ
ףкŽ
ɳȥӾ˵ĸַ׷״Ѷ峷ˣͬһʱдӪ𣬾屳սһӦ߳Ŷĳȥ
ܿ죬Ϣ
ö˻۵һ𣬲񷣬ԨȨĴ徹Ȼ֣˲
֮༫Щϸ羫飬Щ˳ªʳ˹֣ȫ¶߶Ĵڣ
ֲľУԭ޷ӽ磬Ϊ̫޴̫أȻϲǻᡣ
ʱںϣγɵĹ½ʮάòʱսṹøܣ۶ôֲڴ϶ް
ȡǻ˶ϼγ˷ǳصսϵĴԽԽЩѵҲĥڡ
ܼоγɺģ̫ʿȥܱǿͳΣ׳ȥγ޷
ϣγһֲ֧֧ǰκ߽⡣
ɶôΪŰȻ忪·
˵ìܣȷʵͶ£кܶʿδܵѹȣȥ͹չݾ˽ɡÿ֧Ͻͻͻǧšڡɱȥźܿͻ׷ƽЩ
ͽУر࣡
߹˲ܣȻͷܶ˹˲ô࣬Ϊ˱Ҳ߹Уʿ
ǰ־ǣʿʹ壬ʹǾˣǰɨţ֮ЮЩ־ᶨʿѸ׳ǰƽ
£ڱʮڣͬȳǰȥ˾˴ǰ棬ɱ޶
ǿһĻ֮ԱǣӲмֱ;ţǰЮĹʿٶ࣬ɽŶ޷Խ׳ذ벽
ڼʢڵڵλһ͸ıռ䣬ԶԶȥŴڴϣ㳯ĸн󶼻š
ɽ͹ɡſɽȺŰǺ嫺󣬽ĳǿƥռֱͨ߿գΪӴľҲҪ̧ͷ
Щ˳ݵĹӽӵָ֮ڳһţͷ
֮ǰ˳˳ˮЩµô䲻ôѹǺܲӦ
¾˱ϸ֮ززȻո뱾ͱ͵־Ի񷣬Ǿй۱ʱĿӣѾʥײ㡣
¶ëˡ
뵽һ죬֮ǰֻڣȻЩȫϺ˳̻УһݽɫΪڻҡ
ô죿
ǻ˵𣿻Ƥ޳Щʿ£ҪҲЩʿ
ɱȥȫɱȥ
ֻҪɹͻţںȾƴڳ⣬ʲôŮ˾ʲôŮˣҪʲôı߾ʲôıߡ
ӸܲʿƤ޺ͻ¶ˡ
վһȦʿΪɷǣɨӵоʦΣڵϦȻе֧֣ЩҶùּ֧ޡ
λɷһִʿ߿֪࣬Էһλ޲ñסȲ֡
ִʿͻƳɳΪʥһ˵õȮ죬ռԨʹ챦мĵرӹãӲקθߵȫ²Ρ
⣬ǰɽ·Ͻλ͸ӣͲǼȮˣһΪ֮س
ܼϵƹܻǿƻع飬ʹҵõԴбలʢ˭֪ͻȻᣬڡ
ЩһĽ·߾֪Ҫ彮ͱԴҪĿܼҡ
ʥȴʿŶӽݣսĿڡ
ﵲס˴൱鷳
Σħټ١
˴ƽЩ죬ܼʿͨѾӹţҽθ졣
ڵ֮ǰŽȻͬͷʮֹ˿µľȻûеס
˵õģʥȨңܼҿⷿڰȡ
ȣɷǰһǿܼңȷͬСɣܹתߵļҾ뿪ŲұƣܼҴͶӦò̫ҡ
ҡͷȲ壬ƺðɣҪشһ޻ء


2623 ս֮
ɽ⡣
ˣ̫࣬ǧ
ǾƶɽЩ˸ţֱƶ硣
⻹ܵ˿Ƶĳ͵ǾˣǰɽСƣӴɨСʱھĨƽ˹򣬿ʼⰲӪկ
˵Ⱦ˵Ҳѹֵλ£޲ȥսܼˡ
ʹȴżʿݣЩʿ֪ƻ
ĹĿܼңӹɵ飡
ЩȻﲻͻƣܼҲ˵ΣڵϦҲʧȥ಼ãȵսʲôӭĴ֣ʲôӭսŮ
Ϊ̤һΪԼڶװϲһսŮ
սŮɳռߣҲòڶ໤߼ƣȻûס
ǶԼûףǶԼϵûףԼ׶µȥ֣ͷǹսŮܼ׽֮Ҳñɡ
еĻ߲ػػûк֮ǡ
嶯֪ЩͲסˣʿŶݣҺȾһпԶõս⡣
ԣھ;ս
ܼľս
ӰټңͽΨһӣ
Ϊ˶ĿֻЩϸעĻӣйоأս챪
챪ϲѰ̽أϲɽˮȻͲʥײ㣬Ȼû۱֡
ļ˶ܵ͵ϵ˲δ֦ɢҶԽԽ٣Ʋӣ˵Ҳ١
һ뿪Ұǰ¶ĵ͵ʥȻ縺ȫƾľսƻ
ƴӹţʵսϵξսܼûء

¼ѷرǹ˭涨ԾҪڽڰˣܼҪ֪
ǷĶ
ž
ƻš
¡¡¡¡¡¡ǧ޴׳Ⱥ֮ªǰ
ȻҡΣɵء
ʲô
ܣǰ׻İ׻ѽ
籩ˣһеһжҪޣѵڻܼҲҪأںǰ
ɫ䣬ܿҷǰһŹʯ沼꣬ÿ궼׻йء
ʲô
ָֿˣƿڴʯܼһռǣ¼гְ׻ĵص㣬ƽϢ׻ҪͶ赣ܼ˷׻ʴģּδţɶ񣡡
ȷЩ˵ʯɽ°׻ҪȥѪƷڵо޷ŷֺ
ǰڱһšѾ˲ô࣬ҪҲǳ͵ǾȻЩڻҡ
ףһֲֿ
˵˴𣬲֪ټͥ顣
죬ְɫֲΪܼɱǧʮ򴦰׻ɱһ֮С
衭Щ度ˣȻڳ泱֮Уûл˳
ʮ

ǧ
ʿɵˣҲ˳ݣͻȻͶⱲľ
ûкҩ׻£ںܶطγЩѪ⣬ΣΧϢָ
ǧǾûˣûˣ
ȿֲ龰ˣվڸߴŵĲһӼʶҲûм龰
찡⡭⻹ô
˵ܼȫ˵
Ӫ𶯣ܶǿңǰսֻͷƤ顣
Щ¶Ȼų泱;˳Щȫȥ뿳ʯ
оվ˳ɣǻҪڻңȫȥկץ壬Щͳε׻
Ǹð취ܶ˸͡
ȻʱսǰͻȻ仯
ɫֲĸǷΧһʮ󲿷ڻҸǽȥʿһ˲䷢ʧƤʧѪʧ
ΪߵģһǼܻ߼ߡΪ͵ģûаգʧӰ٣󲿷ֹۼҪ䵭֡
챪ھ˴ӪУվİг죺ʿ㵽ǻץѪ׻һˣһɹõڶˣ
¡¡
ʲô
ǻ
׻أֻ֮ܣԸŴֲͭڣ顱𱬵
һ˲ǧΡ
ֻ춼ǻɫֽƮ֮ȼγһŻɫɫɫɫ
жˡ
ԣǶҩξҪξ


2624 
ɱ
ܶҩǵʶʼɢξһ̷á
ܼҿξʶӣкܴʿͶӰʽξξΪ־塣
ǰרŻξʿԳƿ󹤣Ϊ־ڳ
ȻžվֶζԿĴԺ󣬶ξߣǿ
챪ðսоӪΪľǴξӦá
ҩЧˣܼԼܼΧ쾯İʮͬʱϢ
ξբѿ½֮ʱ䣬ܹöٺôȫƾ¡
ܼΪ֧ԶۣЩЩиˣһӰƳգæͽѰ½
ξбɱ׵ħֶΣ˵аħһ㲻֣ȻЩϾ壬̰嶼ë
İʮɱɭɭԶ֮ľӪչٹԡ
Ϊ׻̶ţǰѾٻɱ֮Ӫܶð
ҲΪⲨңʹǰʮµ𱬵֮ء
лڶʿ㵽ˣ챪Ϊִߣų˴أ߳ؼһ
Ȼұز־ãξ٣һʮ붼ģܼҺķѴԴ£λ͵ʮ롣
ʮʲôξս㹻ʮˣսζĿ˿ʧȥԾɥʧ
ĿСԼʮܡסĿ̫ǿ󣬼ٸʮ붼δЧ
ֻдŻȥӲͷЩСϲѰӣסͲҪù衣
챪Լʱ䡣
ʮʮһʮ
ʮһʮʮ
Ӫشŭڿն𣬾޴ѹʼ
ʱкХϡ
Хŷһʿ͹ʮҫ۹â
ЩרΪɱǿ˶׼ܼҼ̳ϽҵϢ꣬в뺣ȷÿһ˿Ҿ߱컯״̬
ܼҵɱһһΪ֧ⳡս˽˿ⷿЫĽսüŲء
̾ǴƴģܼҵڰмԶʽڵͿҵףֲҪʮɣеѶȸӿ£ܼû
ܸ٣ʱɱЧ̶֮ˡ
˵ĴԱҪǰЩǾǿ̫࣬Ѿھ壬ڵطΧһһ
󵨣
챪ȻԼܶоڷ٣ѹ£Ҫʵˣûкùӳԡ
ߡ
ؼʱ̣챪³ְʮɫ˿ߣ˲佫
ֲ͸ת˲ɱȻıɫɽһƥƥıϷΧ
͡һ죬챪Ѿԭأ޹
ŭУ챪Ĩһ亹ϸ緢׼ңϴֻƵɽŲƷСҲǲƤ
˴Ӫ𵴲ݣŷֱԶ̹ըùڲֹ֣ܶƻһһǿᡣ
챪ڼʱ
پʮߣپʮˡ
ξӣ˴Ӫ̫ˣܶطԻ͹ӰǿȻܶطˣڳʽ
ܼҵھξ̨ʿһȨˡ
Ҫ֪Ĵ֮УȨΪǿͬʱҲζһǱܹһȨˣܴĺô޷
ֻǵһ飬ξ̨Ҳղɼξ̨
ܼҴĻǣͶ֮޳һ̽ʵȴҸסˡ
˴Ӫ˶ʮӣʱھ˵̫ݣȻξ˵㹻һǿ˲ɨβˡ
ɰüѿѪһͷˣҲֻһƤ
ħֶʩչ֮󶼲ÿѪ
İξջķᣬܼҲջشɱֺעֻһΣ˴ӪһٱȻٽɳ֮ˡ
Ȼ˴ӪĴҲûȨˡ
Ρͦһ쿪ʼֱûʧء
ƺҪԣżȴǿңʿžңʱȽʿľԡ
ıȷʵ˺ǿãڽ䱸ʮɾ裬ЩȥļҾ׷׻ع飬ΪܼҲפ÷ʢ
귱ڵλʮһλȻֱҪˣɱ¾ڽӽ


2625 ޱ
ˣһַǳɽһ˵ͳ˵
ͷվһˣڳͻᷢһһСȫˡ
ʥ˵ã˺ճս
վھ˼ϵʿ˳ƹ
ҷʱհٻħʿս֮һ
ԭӦȥȴڷǳżȻܵΪŰ֮зչϸѪΪ
ꡭԶһףƬ̺ӰϵӸ¿ʥ˵õܵңʲôںûܹݴ˵أߣܼϾͻڽȫڴˡ
ΣŤȫңѵоûкޣǸһӵеһУ
ӰЦȻ˵ֻǰթ˫ˣ۶ôϣǱϣѾߵͷǽʱյܹԸĴڡ˾ɥǣǲԽԽԶļгһλʥöԸҪܼûпܣѰɣЩħˣ
ҡͷֶ֪̾ΣֻЩʣôҪʼ𣿡
ǵģҪʼˣ
΢΢ǣЦĴȴΪԴʿܼҲвô֮ʮĸСʱҪķϸʿȫ汬֧ٳ棬ʱЩ֪ʲôħˡ
ãʵжʲôħ¸´Ц׳һƣΪȡļҺһ
ܼҵķӦٶȷǳ֮죬̶̶ʮ֮ھ͵õϢĴϸˡ
ǶˣǽӵʮֻңеϵϸȻһӱɶߣ·±¶Ҫᶨƴ
ˣ
Ԥıص
ܼ쳣æ¾ŰپʮŲعź滯ѣЩξתٶȼӿǧ򱶡
ʲô
ܼҶǧʿͻ״ݽͨᳬڷ֮죬ûʲô㲻ġ
СģĿǰлҶǵ׳
֪ͨ򣬽ӻҹʼʿǼٴݳһܼйصӵָ
ʱ˵±ˡ
ν±ǰİ׻
Щܼҽ±£˴籩Ĺ⣬Ҫ׻һ򣬶ʱܵ±ǣнսϱ
Ȼ·ͻȻ±һϢѱ٣ζ콮ķ֮һʧȥӡ
ķ֮һа׻֣
׼巽λ±
ãܵţ˵һ飬ܵš
ͼó쳣״˵ʿ֮мϸȻ֪Ŀ꣬˳ûˣִС
ǣָȥܼҪλѪز𣬸Ҫ˵Щ⵽͸д֮һֻǴڻ֮УȻһҲˡ
ʥһԼɾǧЩϸȷʵﵽǧˣҪǧ˶࣬ξʱ򷢶ɱŹ
¹ˣȥҲ޷˸Ϊλߵľ
־˾ţͻƽơ
Щ˵нٶȺܿ죬̨ڣԺ£ũ̫ˣ˵ͻٶ̫졣
ע⣬ٴֻ˾ţǿʼɨáһƬȻôõλϤ
Ⱥ˵ţЩǻӣǰⱩ¶ȥҲ
˵ʱ٣ɲʱ죬ڹըγһһ𾪵Ѫ
Ѫ⵱䣬ʮűѪӭչҪĿ걬ˣѪ⿪ʼŤ֮ӻһɫᦡ
ȴ󾪣ΣŤˣЩѱ¶߲ơ
˻㱨սȥ¥գܵͻþţûڵһʱ䷢־뿪
֮Уŷźţʵ֮ʵ֮ҪСĵˡ
ǣ
ÿӵϢɸѡ˲ȼֻЩҪϢ
ͻȻͼһƬѪ죬ɫݣʮСʱ֮彮Ī⾳أаٷ֮ʮļʶóսٲʼ㣡ܼ׼꣬ûеηηӭսһھսȫٿսڽͼǰơ

ֻ֪жôϾǰνǰܼܲδ֪
һر뼸ϵӦó汾ˣײڵڽա


2626 һʥ
Դɡ
һСɣڸзǳ֮ͣҪмֱ£ڵӴ󻷾ºѱ֤ɲɢ
һСɣͻȻӿֳʮֲϢסǧħûһħʿ£޲ȥ
ܼλŮܼҷˣҪó汾£
ͼı꣬˶ʿһ㼲꣬ǴϢᡣ
˵֮ɫȻаʮɣ
ǵ֮ܺȳͬһʱͱλҪϲ٣ڵڻʯ
ϵһֱɽ¶ˮѭ򽥽ϻͯʮΣһαһʥۣڴⲻҲпܳ
ȻλħڳԣڴʵҪ˵ϵҵĵطžʵ棬ս϶Ǵħ
ϵ޳̨ȷʵһͨصĿׯ
绹Ϊһɢɳ޷ŽһµʱʵѾϣܼΪͷҫۣ˽ɵҺҲؽ
ڽ֮ǰϵҲϣల£ԶźãվһΡ
ʼɣڳʮɫɫϵƣʱնʱ첨ƣȵƶȥ·ϺȻһ
ˡ´ȻЩľʦգûԻҫۣճֿ±仯
ʲô
̫¯̫¯ڱ
¡¡¡¡¡¡ؾѣһʦٻʹЩ̫¯һӰ޹⡣
ͬʱ¼ԺȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥ
һ綷ɵУһɫϾʿűһ۶ȻŭΣž˴ϯ
ĺ֣Ĵ˴𣬿ֲХһӸǧɽ
ϲ֮󣬴ֻкڲ֪Щ󱻲˲ˡ
޾ٻ棬˲ˮشˮȻˮ޾޾ٻ޾о롣
ǽ̫¯롱캣ˮвϣ޴ڵĳˢ
̫л̫԰飬Բǵĺˮһΰ׻ԶԶ籩١
ɶ񡭡ܼٴУ֪ͨսС¡
̫ຣ֮дھ޹֣ķ֮һܿ´ɽӻΪгҲżǨ㡣
Ӱټŭˣ
ŭˣ
ǣԶž֮УԶҰο֮У˺αװͻƣ󲿷ʿû˻·
壬վǸ֮ʱһͬվȻɨһи塣
ճǣ١
սͱߣ𡭡
ټҴ޼½ˮ룬ȴҪСĸֺ֣ܹһ·֮ززʿһ
սܼѺǰս࣬Ʈ½أٻǧ޳ӭս
ϳֺСʱںԽԽ࣬ٴս÷ܼľƶĤ
ؼ䣬ϣ޴ս
ķ֮ӦսҲԹۣȻűʵ˼
֮ѣ
ʱȻл룬ֱȡ
ʿɱսΪʵȿܼǧⷿðСƸַȥ
൱޴¬ǧλϣȷʿõʺԼĶҼս֮ġ
޾֮϶սʮСʱ֪Ÿ𣬲֪ٴ䣬˳ǶൽͷƤز۶Ǳ
ȥʯٰɣ
ҪЩ˺ù
ܶսƴƣѡײˡ
һ׶ΣܼҽĵطʼŤͬʱҫиţЩʱյ񱮺һʱ֮侲ֹûܷӦ
һ󣬲ȼ鷽Բǧ֮ʮͻأ֡
ʮ𣬷ڽ첻̫µ֣ȻǵĽλͻðΪһ֧ߴ
ʮ
ˣȫˡͷʱڼʿʯάžֱ鶨ԭء
һ̣ΡĿɨңؼһƬž
ܼΣˣһͿɿԽ￿ػ
ͬʱɽڷٰθߣĿ棬Ȼ˵ʿҺڳɣ컯䣬費뾪һʥ֡
֡
֡
ꡭϢ仯
󾪣˫Ŀ𣺡ң
Ϊʲôң꣬ӳ


2627 ʥ
ŭڣҾƤӵ¸ս֣ͻȻһ˲ӣ˵Ŀɶ
ô׼ײˣһ䣬ϲ˵Ľ࣬ÿζԵжҪҴʱҲû׼ãȴвƴ۲
СʮάѰǧ꣬Ըѵ˵ģʮǿô̵ʱסŭĿ𲻶˼
ϻܴ࣬ǰӰǰڣ̾ͰƬø㣬ѧôණȥΨûѧʦصҲں˵κλ̫θߵ㣬ϼһҪ֣֪ʲôʱʼԷӰ϶ȶˢ°ٷ֮
һִѾĻ򣬴һȡ
ֱӣҪԼӰҲһȡ
˵ݽƽٷ֮ʮ壬ҲѾڽȥķ֮ǰϼѡ
û뵽ǣղĳʱ̣Ӱںϼ˰ٷ֮Һ滹ˢ¡
ԣٷ֮ʮһʮ
˲ãƽٷ֮ʮˣһֱԼѹƵ̶ֳȣҲһ
ɽϽţЫʼ·һҵҪ߳
ּ½ʱ̣غȻγĳɡ
ӹγսкΪһй
һŰȻͦɽӣ鲼ÿƬռ䣬ۿɼⰵҲڻ
أȻǰһƬڡ
ָڶһƬ֮տ
ʯʲô
飿
ûп˵ûи֪顣
еһеڶ֮ԽԽ࣬ԽԽܣǡ̻š
Χ㾹ȻסһУ״̬뾫״̬һǳֲֵ𣿡
ֵ𣿡ЦŻӦʲôֵ벻ֵҾҪƷ϶۵С۶ô꣬뱬ˣΪҪȵЩʱڵ㣬˽ʱٶ֣ĸأ
˵˷ƿ
ء
ء


одսɽϺȻһӰ
˭
⻪䣬Ӣͷףӿһ顣
ʼʣͷ𣡡ѹ˷
˼٣ڰ׶֣Ƕ죡
Ӻӣѧأִ컯
̫ˣ彮Īˣ֮棬֪߰ʲô̿ɴ棬ɻ治죬һִصߡ
䣬ӰԽԽࡣ
ԽŮ໺ҶݣԽŮǰ𣿡
Ǻǣضɾ򣬵ͬʶ֣ʵһֱڣҶõʵڻϲԸ
лĸл޴ԹʥԻȴ÷ǳֵãΪЩʥͶǼˣϣ·٣ϣݽ֮·ԽԽ
ϲѼ̤һׯˣɣǹһ㻤ҡ
ħӣ֮ʥF֡
ʥӣҽʥپʥ֮ʥ񣬾ʥſʷʥ˾Ǩʥŷޡ
ʥ꣬ʥ½ʥʿʥغ䣬ʫʥŸʥʥϼ͵ȵȡ
ɽܴȻֺСΪԹʥԽ٣ҫĺСܹ¶
Щʥͳ֣ʥѪʿأһڡ
ͳ¹һҴأ𢡣ʼ֮ڴġڣɨƽģҴ֮ཫ꣬һ˥Ϊ֤عڶߡ
ɽϷ¡¡졣
һ˰εض
ר񣡿άֶá£УٰڶɽӰ
¡¡
һսԹʥͽҫ
ɱ
Ƿ״̬Լ䲻Ӧ⵽Ϯܶߴס
̫࣡
ΪʲôΪʲôӡ
ҪΪ߱
ˣ
ҵĺӣҵķˣﺣУǣȫǹ֡
ۼǱأ۸ֻǻ㣬һ̽ˡ
ܼҼ̳ϵΡڿٱԨеϢҲڿ
ֱ𽥳壬ڸĴۡ


2628 
ڳ޷ֽ٣ǰˣ˵ˡ
λħһƴҲ˿ûڸλϵľ
λΪΪӣʧ֮䲻ȥټ԰
Ҳᣬ彮Լܵвƴúί
Ҫ֪˴ոͻƽʮûüչ񹦣δӡ֤ѧõľһӻֶеĵزѹֹħ֮
ʮҲίǸոر任Ҳ£ֱʿå
ԣҽͲˡ
ֱǰ񳬹һ꣬ĥ̨ܼ֮꣬ӵȹ̨̣սȲǿ׳ľھսأܼôʿŪ㣿飬ˣպҲл޸ǾܵˢȻʧأԹԲ˵㶵ǺᣬǾ㶣Ҫģһ¿˭ܻ
ˣ
ĸо
ԭƻδؼʱڵ㣬Ҳ˵δȫ׼ֻбһҪйⲻ̤ԷĽ࣬ǰһЩսôҲôϼꡣ
˭µĻ쵰ӣվĽǶ˼ûﵽⲽأ̫ˣ
ȻӲѸײڶ֮ưӸƷˣһݺϼš
ʥ죬޵У
˿̣ڤڤ͵ĺսЩһᵽ彮ʹࡣ
磬˿󣬳ˮ󣡻絹תоо޹ֲ
ڣʮڣڵӰ֣ͬһ籩
֮ʥͳˣΪµ飬һ̫Եýκʵ¡
ɱ
һ֣ɱƽߡ
ǾɱˣħΪ˴˻ᣬٹǾͲˣѵϸɣ
һ̣Щͷϳֺ⡣
˵õʾЩͷ֮ȫͽǲ˶￴ȻһҲ޷Ρ
ɶ񣡡αŤ뿪Ƭء
ϧ̫Ӱźɱ·ɶ˻𣬵Ӷൽ԰ѻ³֪
ȻŤȷʵǿᣬλԱ
ڷԪΪյĶˡ
ǵӴûκˣڳУûֶת״͵ųΪֲ˰ɣ
һпУҲڳʥ;ҹȻٲ֮С
أ·ôʧܣԡ
еȭʦֲµΪֱӷɽ֣뷢
ۿһӲں֮»ɢԤеһеһг˿ƷΧ
ĳȫղѾǲԼжٸԪûָˡ
Ѱ棡ҰңƱ߳һġŭһҵĶͽôͱˡ
߽ѣʮά籩֮ƴޣ֮֮ûܹá
Ȼһ̣α߽ʧ
ǰһǲµķӣϼһûн嵱£о˶߷嶥̤ʯˡ

ܼ޽ݺ֮ܿܵ޶ˣҸΪġޡҲڻζ
¡¡ڣΪ˸֪֮ķǳֲѪʧ
ػָ
ܼҸʮȥųɡ
򰡣ȥˣûȫֻʧȥʶȻսȥкηֱ
ղһвӣ
ܷǳݣɵľȻȫͬ
ܼʿǷϵƱػһսʮھһһ𣿺ܶʿѾȼʤġ
ôĲãҲƴٻʥͻ±ˣĺսչ¼˾޴ʤ㣬ʼɳٳžѵطɱȥ
֮ǰȥڼʯͷڹȥǹϷսƷѾת
Щ͹˾̶ȣܹľ嶼򵥣Ǳŭ³ֺأгһ壬оԨͶӰѹӡ
ɽ¡¡𣬼ߡ
ÿһλǿߣɽθһ֡
ʱҳˣ
վڷЫϣЩؿ
ӣȻЦЦЪ˹Цǰϣָ̧ҵ㸶Ĵֵۣ𣿡
ʱ˿̵ҿȥֻʮ꣬һΪɢΪľ۷徳һ·䵽֮ʱʧԵ
ٻӰĻսŮ


2629 籩
𡭡սŮֳִ󹭣֮һ֮ڱǧιɽϲ״ʱ϶ԷǷ̬ţɨ
ҰϢӿ˵㻹ԣɵԼĶӣ׵ͷǹԼŮ˵һон⸱У˲ˣΪûԡ
ЦħȻ£ݱ֪ħʿԣ͵ħʿˣʵԴ֮ңҿôӰʱҾͷҪ׷Ѱǰ˽ŲҵΪΰҵһЩҪд𣿹ܴ񣬼ȻѾߵһҲûлͷ·˲𣿡̧˫ۣЦ
¡¡
ӰϣɽϰԽԽߣԽԽԶ
ɱɣܼɱôͱӰǿںϣĴȫҲûʲôã˱պٵشһЩˡ
ΣڵϦЫһ͸ṩ޿ܡ
࣬ȿұ
սŮһ㶣
һֻ˸Ű׹Ĵ֣ǳףǳԶ·Ҫҵ
ϡ׹޹Ӱײһû̫ӣڵǿȿ»Ѫ
ȻֻҪһЩʱ޻ȥؼûʱ䡣
ûйϵҴôˣλ͵ޣ̨ûκˣȻǿȻ۷壬Ҫѹס
ɫƣ״̬µҾȻû¶ֵӣССɽȥ»۵Źҵ
ǲ֪ôɽֲϢʮɱзӯ죬ʱմ½Ҹǽȥ
һ顱ſΪʲô
㣡ŭǰԨسʼǧѰɿƱգȻбºԨֵ
Ԩ֮¡¡죬ͬһʱʮƴ飬ǧСתۻơ
ңֻܰ㵽ˡǧѰķĻڣɽɱ̫ݣ컯ɲ⣬ֵҲֲȥˡ
лĸлЩܼҪûнԨ֧֣нıǿ׳Ҳôʿ
֮ǧѰ御ˣԵıÿԴ
սŮ񱬷ǿ⣬ֹâоҶͷƤ飬ΪԼѾȫǳκߵĹ»Ұ
סͻȻи
ׯӡ
֮ǰʥͺķߵɲȣǿ󲿷ֹһɲǡ
ȵάʥָͣ鲻òĻ
ȻׯӲֲͬʶһչ漣
ˡ
ΪӴԹᱮӶɣһһɫŮսװ
лӡҺȻ̧֣ЫЫβ
սŮ֮ǿΪ;ȥ´ѪԴ커ߣʱĿԻ
սŮۣ֮ܶݣ̨̫ʧȥϵ
ؼʱ̣ׯΪѣԻ
ׯһûûгֹȻ¼ܶʱһΪҪ
ϡЫβսŮۡ
Ĵƣֻ֮гһ˿׶Ҳ൱ѵˡ
ʹ̫Լǡǡͣһ˿׶֮УսŮٲ
ֻЫβڶѣҪѾܡ
ֻѲЫӣ̧֮ͷҪںϵӰˣޱȽӽˣӰ϶һٷ֮ʮ
ŹҵԴ˿עΪһʱգһΰѸɽĥͷҲͲסҪ֤ΰ漣
ߣˡ̧֮־޴ݡ
ֻλγһƬռ䣬Ȫڣڣ챪ڣڣϪڣСҲڣܼбʿһս
ʵϣܼʥվλʱУӰټڶˣҲһ̻ڴˡ
Ȫһ


һ־ɳǣͷŹȦսŮȦ˽ȥ
Ыǰ̫Ѫɫұ
ˣΪûҺݣ˺ݣԼݡһսŮսŮֳȦ
֪㹻׺ݣΪɽ׻籩֣ΪȨƱزɱ
Ŷ㿴ˣĿ¶⡣
֪Ϊ̣׻ֶƳ֣֮Ƕڽ֮ûɰ׻
νˣУסңʱ顭
ҾϷڻ԰֮޷ӿ룬յĩˡ


2630 
ǷӣԼûô컯ҪΪᡣҰвٿ̨ϣϱϵָܻɵˡ
ţ壡ˣ˶ȻţһδγɢȻսŮλúݿѺ½ȳ
սŮһ̧֣˵ңӰ첻½
¡¡ɽڷΧʱգҰ
徲ˣɽÿһӣͻᾭһ꣬ȻǾͶնɱɣȻûг֣ȻڱƻС
޳ܣһȥ߱øģ
ǲģʱٳ־޴ͬһжڷǰ
֡
ǣ˵Ļ۲ʱˣҪͳһƶܵǶ
棡˵ʲô𾪡
Ӻ֣ң̾ľΪѶ״ֻ̬ںϲܰǿˣҶһ鲻ӣ־ڣǾڡ
ԣһˣֻҪŽһ±ɷ׻ҿܡ
ɵӼס޵ĴңЩϹͰﲻʲôæˣںʱأȻһӴ
Ӻ΢΢һЦҶˣеûвɢϯ׼պ֮ʱˣľڱȹ鴦ǧֻصĲ縺нഫΣؼһһߣСŮ״
䡭ӺѿӴඥ
ԣֱͦˣ˲ʮɳ꣬Ϊһ绪ïꡣ
ȥӲˣ
ûоûɹԣûгƣвһɲ֮øƽ
ҳһƽ꣬ղȸӲ磬սŮͨδҲ֮
㣿ȻЦΪٻЩνʥĿǰ鶼άɢˡ
һˮա
ҸӮһУЩΪܼΪ˲£νͬʱδиУһ޷档
죬Ƿʶ˴ڣعʶ˵
죬˵ڵأ
˵
һˣ˵Ϊռ˴֮ʲ֡
豹棬սŮûһ˿ɫ
СΪƾֻЫӾ
Ȼ֮䣬
𾪿սŮ񣺡Ϊһࣿ
һţǧٿšսŮ̧Ŀ磬̫оֹˡ
ȷʵǧٿ࣬ǧһƷϳʿ뻹ʮ˿ųһƷࡣ
ǰ׻ҴУԭˣ׻ΪڸɱԱĨɱ߶ʿ󡣡
ڲ֪̫𣿡սŮһĨ⣬˲ͻ̫ҵ
ۡû飬µķЫķѿ
֮սŮһݣˡ
ˣվﵱı㡣
ģת
ʩڷЫϵ˺ͻȻԭתתգһ˺ѹսŮϡ
ôܣʧȥΪ
սŮԭأڳּЭ졣
Ÿոտʼֻתתֻأʹۡҵ죬žһսŮϣʹһɽѹ
¡¡¡¡¡¡սŮִơ
ͻȻ̧ͷԾط졣
ɽϳֽӲӹϼ
ãʱ
ɽ־޴ʱսŮסңͬʱ
һжٶȲ֪˶ٱ
ߣˡսŮԼѣȻͣ٣һĸо
ڣ
һջԲԲȦԨ֮ڱһٻѪ
µȴԸ
ãΪһѪͨսŮ̫һҪŴˡ
ǣΡΡ֪ǰʹ
Ѫλ濪ʼսŮ̷ǳѸ٣ȻѸƺֹ졣
䡭
ɫݰסսŮͷʩչ湦ƣ̫֮Ѿȥ¥ա
ҽʰر͸ֻסѾĴսŮ
һʱռٻ׷Ѿȥİٶꡣ
ϱǧٿף赲֣֮ʮάпռСǧ½ͬС׹ٱƵͣǨ㣬Ϊռпɱ
ܼȻͦΪڡ
Ͻɫֻͷһը죬ʼӰϷӳɹˣ


2631 ͽȫ꣩
ںˡ
Σڿʼںˡ
ſ˫ۣоԼִһ֮Ʈڽµ㲻ϡ档
ɣΰսΰ󣬱΢Զ΢ԶԶҡ¡¡˷ӿޱ𺳡
ϸȥ˵һлᣬӰδȫϣٷ֮һ
֪Ϊһǳٷ֮ϣһ״̬ոպãһ̫һ̫ǳܿ챾Ϳ̤ǰ˽ŲԽǰһһʱյԴͷأǰġ
ҳ󷢸пμϷɴܣ˵ʲôҪϷӡ
ЩʹںҪĴۡԱ仯ͻȻе⣿ΪʲôԽԽʹ
Ҿ棬εΪܹеʹ࣬һԽ֪һʹ
ôѣ
֪ˣӰѺۣ²ɣҪѪܹԲڡɽ⣬ԭǴΪ˴˿̣ǰһΪ˺𣬶֮
ꡭһ𺳰˷
㿴˴ӰҺ죬һҪˣ˿̳ץȡѪ䡣
ö尧ö˻о˼룬ʩչͨץ޼¡
ۡѪɽϹѪ⣬ʱˣ²ɣʹࡣ
ҷ£ԾطһƬãܹͣĵطԽԽ٣˷ųĳ̡
ȻӰԾ
һˣǽʥ˵á
Զţ˵ҪһԽԻ͡ԹնĴ巢Լˣˣս겻þʱԼһ˿Ӧ
Ĵ嶼ҵˣ֮иʥ֣Ϊմ˱ѪĹ⣿˰ŰɣƬʱյˣҲֻصУÿֻֻһ˵õֻһˣȫģȫ̤ʯ˵ץȡ
¡¡ʥ˵òţ޿êƿնȻһ֮УѪܵѹƣָоǳãѪҪ롣
֡ռŤʥ˵ûζκѹƿɽɫ
һĻЦãһжעŤڱвֵһᡣ
ʱת֣һתʥ˵÷ҽУѪ˱
أһŤ·֣Ρ
ҵϣܹ֮һȻӲλħȫѶ
̫죬ûһ˿١
Ȼһ͵͵뾳Ӱ룬ͶЦ
ʦ¡
ãһեѪںϴӰĿ϶
ҡͷٴοɽ⣬ͫһ
ײˣҲԾΣŽλܼʥն
ȥ壬˲Ҫ³ç˭Ը˭Ψܼ˲ޱѣ֪ﵣͼפɽ鿴
ȪһһǺӣ貶Ŀ
ꡭץʱգ
̫ˣϳȥλɵħ˵ȽԲС
оû۶˵սǺ飬ܼʥЭײԶɽ
ܼսȻʧܸգȴôҰȻ߾ɽӰߡ
ܳɹ𣿡ܾɫ԰վĸߡ
ܳɣϬܹ֮еİȻȪ˵һһǶǳġ
ȻȪ飬ͨղŽ֣о㣬ɲǺͷ
ܼˣϣӰټϡ
ڱ䣬ľʿ׼ɽ׼ӰҪһɳ졣
ҿɽʱɢ⽫ϣ¶ȥǿߴһԡ
ȻĴ徺ೢԡ
̶̼ӣѪȾգôӰΪһѪӰȥԽͨ͸Ʈ졣
ָо̫ˡ
ħԺУȻ˵̫ñʧˣΪøǴħﵣôöʩչƷһֻսŮֻǵһеڶ
ﵣ죬ѾڿΧڡҺȻһԽˡ
ףе˼ȷж֮ʱյϸɣҲ͵ˡ
䣬ųһͷǹǡ
ǣ֮棬֣֮κзˡ
Ϊ֮ĴˣɱʦҰģͬʱͷǹǣΪʹá
𾪣ͷǹзŴ󣬴󵽲˼顣
ת˲֮䣬˵ǺӲʺԿ籩лǰ
¡¡ΪģЫ̫ײȥ
͡
ת˲֮䣬Ы͵󣬵Ыǯʮ׹ΪСλ㡣
һ޵зЫκγʼ涼Ҫΰ
ȥ̫Юȥֻ֮ЫӾǻܼҵĶȶۡ
ܹȫƾ컯һ׼ߣǾ߸߲лᣬӣ
һ㶣ҡͷң㲻뱾ΪУʱ򻹵ų飬۴۵춼Ƕ
ҴЦ˭涨Ĳܳɵ֮ǰб±ȥ
ȻӰεȻɷ磬Ȼǰȥ
ܣ㤣Ӱٷ֮ʮ϶ȣôܱһﳬԽ
ȷʵڶﵣ߸ֳɭɭħ⣬γħǰɡ
ȻȻһܸܵ˶Լ֧֣ڶԼıӣµ
˵С
ȷʵįȻݼįֻԡ
ҪһʽУҪ飬Ҫ˶ʣԸǡ
ҺˣˡҾʱˣһȪ
ͻȻоֲδںϵİٷ֮һʹһӼӴģϯ
ʱҪֻҪһʱҾͳˡŭ嶥Լͷŵħһ˿δܹԷ
ǰͻȻ
⣬ʵ⡣
Ҫһѣ㣬뿪ֻ̤סһ˫ӡһеһжԶȥ
֪˶á

Ҳܾã

Ҳһ˲

ҿ߲⣬ǰվһӰ
Сӣĥīûī𣿡
ǣҸо̨𵴣ǰǰȻ֡
úúãĥī׼ȸ״
ȵˡ
һλߣдԱߵƪǣɵǳǳ
ӣ¾аԽʷصʱˣǵ򣿡
ף˵أĥǺӣƫƫΪͽϲԵ˷߷ߡ
ȹؽϲû¾Ĺ¡ͷһ𣬰ϲıӰôôӰ
ȵȣףӺиӽףΪӶ׷Ӷ꣬ӳʱǷӶ߰ٶʮǮһԣܵڸұĥīīɭɭħͶӰԼĹȥ
ȻҾѣ˵󹦸ɣǧԣպȫ̫׭ˡ
л顣ϲϲ
ߵªⷭţ˵ףͶǮˣΪʦȥҲ
ʦʦҿڽе
ҴɣƮ죬ȻǾǴͽţЦȥ
һжһֻɫЫӣһƬ档
壿ҽе
̰ĴƺҲأˣʷֻأҮҮǿΪڽ¡
Ҵ
ʮά֮ϣѾֻػȥȹأȥ棬׺ϲ̳µֻء
ͽл棡Ӱݱ𣡡ҳȥҾ𡭡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================