==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵһ
ߣ˫֮ʿ


ݼ飺
ػʱķɾһڲͬ·
ǧŮеΡ
ֶƳ粻ѵҵš
ƳĲƷ̵ظıִͨѶķʽ
׬ǮҴ׬Ǯ⣬ֻÿƼı磬ıÿһͨ˵ȻѾ˹ȫ򸻺꣬ҴעǶ
ԡʱܿߵ⣬˵


001 үҲǴԽģ
ķɺܵùпѧǰһ죬ĸ͵ҽԺΪĸ˵⡣
˵ǲΪҪѧѹ̫󣬲źġ˵
ɡǶжѣ˵ˣ㵣ĸѧϰѹҲӦװɵ
ϰط˸ۣеΡ
ķ˵ЩʲôʲôʮˡʲôԺ󷿼ۺüһƽʲô˺ܶණ
ޣ仰е㿿ףӦ˵ˮŶ԰ɡ
ķҲûٱˣ˵ȥҪɾˡ
ϰָҵĺţǡơҲ׳Ƶġרơ
Ȼֻһ˵⣬εĿɲֻǾ񲡡
һĳϵţҽûйأ洫ҽͲ˵ĶԻ
Ϸ귽ɽ𵤣Ƿ˵ǽʯɥİֱ
׵̫ƽЩڵĴǾȻҪյǵڱݻλڴܣƫҪ˵潣ɽ˲ŵ㰡
ŶԱλǲ˼ɣλүȷʵñȽ׼һ£ͽԺɡҽ
ķһѵҲһλߡ𣬲ȻĻô춼ǺС˵·ء
תҲҪΪ񲡣ǿҪˣᱻǿͽԺܸ֡Ƶġ
ԼĲ˵ˣ˵Ҳûţᱻ˵ɾ񲡡
ķЩ죬ϷһЩֵ顣
һʱ䣬ʮ죬ÿ˯Σκ֣Ǹر𳤣رϸڣ
ϸڵͰʱҪ׹ϡ
ңķɾط֣Լÿﶼᾭһꡣ
ʮԼѾʮˡ
ؼǵãԼһֵʱоǴԼпѧʼ
ࡢѧϰͬѧʦԡ߿ѧҵҵȵȣ·Ѿǰһ
Ϊһʮ꣬ʮ󣬻ûסº͸ĸ˵ˡ
ΪԼˡ
ԣǡ
ʣѧġ
͸ĸ̹׵ĽǱҽԺǲǾ⡭
ڴһҵŮһһҵһλͷ׵˳
ķɱģ׸ԷǲǺԼһҲֵΣ߸ɴǴӺԽġ
ɵһǸ˵˺󣬾ͷԼ뷨
Ϊʵ̫ˡ
Ǹվ£ȽȣֻϴŵرȽϳԲͷʹãŵһ˫ϡ
˵⻹ûʲôϵ·ѰͷĻһ
ͷһԣȻҲὲʲôţΣҪɾɡ
ϵ·أ;ͱȽϡءˡ
ԲͷӦǰɫģѿԭɫһһһ飬ٲȻˡԲɫ
Ҳ˵Բڼ롰ѿͲλƵصڸ첲ϡ
Բ쵹ڣԲĲأʲô¶ƬڻƵƤ
Բ·ˣΪʲô·أԲѧʶȥˡ
⣬ķ˼
˱߹ȥŷ֣ԭӺ濴
ʣ
Ҳף˵·ûΪں棬ɡX͵ĲԲͺһ
Ӻ濴ͷɢңÿһÿһǡôӶҪˣǾǲ
¶ڡݡ͵ĺ󱳡
⡭ⲻǺʱ𡭡
ֻЩʱǰصŮӲŸҴ·ѽķɻǵãУһԼԼȥĶȼʱʹһ·
ĪͷһλĦŮɴԽġ
⣬ķѾû֤ˣΪĸ߽ҡ
ʩܼ򵥣ҽŵİ칫ǰһԲʣϵģǹģͬˣǾվŰɡ
1999ڵСسǵҽԺѾܲˣܿʲôء
ɫӣϼһ˿۾ҽ˽û̧ͷֻǷһ۾۾һˡ
ʲô
ҽ̵˵Ȼʼϸһķɡ
ԣкǱŽģ϶ǻˡ
ʮķɣѾڵһȸ׶Ҫһ㡣
ƽͷ㣬촽Щ뿪ʼðͷ
ҽķɵ۾һᣬ峺źӰ档
ҽ˵ס
ˣ۾Ͼܿ
ɢңĿ޹ˣһ㶼Ƕеġ
⺢˫۾ģôܻо񲡣
ϰغһһذķķ˵һ顣
Сʵҽ⺢ӡġ˰ɡ
ķҲڽŵضҽҽ˵ʲôõĻ
˭֪ҽͷû̧赭д˵ûɶ£ԺٿС˵Ŷʲôš˹ԣñ𿴣иףʲôԽЩ鶼Ǻü㺢ˣǿ˻׺˹С˵˵ԼʲôԽġǲҲЩС˵ˣ
˵ţҽķɡ
ķ֪ôأҽȻġ͡ԼԥʲôأϿ˳̨°
ǡżû£Ϳ˼׵С˵ٺ١
žһ£ķԹϱһʹ
⵹ùӣ治Ͼ͸ˣҿС˵ѧ㿼ǰɡ
迪ˡǹģʽ
ι裡
ķίԴŤͷ˵
ˣû¾ͺãЩȥ˵ϰæס߶ˡ
ȥҺһλҺŵĽ
ҽͷ̧˵
һ߳ҽԺ¥ؿСźͶʻȥ
ķɼλسνġȫǮƤԽһС¥ķɼҾС
ϧǣⷿӲǼҵģġ
ظմسǹûӣҲˣԼԺҪسǹҲնУҪسðһ׷
ƤС¥ĻǼ۸̫ˣƤϸ¥ҲҪʮ򣬼һͳôǮĲס
ũʹ˾ͬʱũҵֳָũʹ˾ũҵϽλ
ҲмģνġƼɲרҵʮͷͲμӹڶʮͷˣƴʮ꣬Ż쵽һƼĲֵý
Ѿˣһũĺӣܻ쵽ĵزȫԼŬͺˮ
ķɵڻСѧһʦźӶ˸УҲ﹤Ҳ취س
سߵĵλɲýҲһʵСѧʺʵСѧƱسһŶС¥Ҫѡ


002 򿪳
ڰ·ϻУ·ϳ࣬гĦг̫࣬Ǽ
1999꣬ĸ￪ŵĴ磬ոմڵصСسǡ
صشԭɽҲûʲô󣬸ûʲôҵȫֵسԷ
ȻȻþͱ
ǳԽԽǱĵطԽԽãûʲôĳأԱ֮£ͱòˡ
ҽԺķɼңֻҪش֣תҹǰף͵ˡ
һ·ϣķſڳϣؿ棬ﻹԼЩֵΡ
ɲٺ͸ĸ˵ЩѾԹһοЩ²ܺͱ˵ˡ
ʱʵˣĺѰ
ʲôóĳسǣгͱûǿĸӵܱӵĺðɡ
··ˣʱʱؾ˴һСĿдĽ顣
ܲĽǶ̫ɹ·гˣͷ϶Ҫðˡ
СôҲǴյģȻ1.0Lĳſյĺܳ
·ż·һҲϿɣɡݴ֮ĳżһɣ2000ǾǺˣ
ʱ°ĵ㣬·гܶ࣬гȺУǰС
ߵתʱӭ濪һոµɣ2000ɫĳԵԽںʮֺ
ӦĳĤûأ͸ؿˡ
·ϵҲ֪ǺóԶڱãⲻСĸˣôĳԼⲻ
ʲô
˵ҪǮ
Цˣ
سܿɣ2000ģҲһгǵģ
ôܻ㣬϶гСϵģ
ȻҲɣ2000۾һ
~ⲻǲֵĳ𣿡
ʶز˽ɲȥҡƺͶԷк
˭֪ûҡأû˿ͣ٣Ա˹ȥֻӰ뿪ĳһˡ
ʱķŤͷȥţһŮҲŤͷ
Ůһͷ̷ƴĹϣСС죬ԲԲ۾ķ¡
ķһ㶣ⲻԼĸϰ೤
ޣΪʲôǸͬѧ
Լûء
˲ö룬̶ŮЦЦ¶һ˭֪ӭȴͬЦطһۣŤͷȥ
ķڨڨתͷͬҲɫҲе㲻Ȼ첲ڳϣֵֿ
˵⳵յа죬Ǵ򿪳㡣
ķ˸ųˣһʱ֪λӦ
κŷһۣ˵̫ô¶ȶʮˣ㴵ӵķ簡˼ִкûﶼԼˣͱˡ
еҲסôܣֿҵ쵼϶Ϊںţûҵĳ˵ˣֵûڳﻹһأֻ˾ڿ
˵ˣúÿϽȥһҪСʰȥѧУ
ͷ˵
ʱӿķɼſͣһԺӵС¥¥ǳ鷿һ䡣
¥ҡ
С¥ǽ״שˢһɫʯӣΪ
ԴӰϲֹһζСԺ˼
ʱأϰҧʮ򣿾Ͳܱ˵𣿡
̾˿ǰ˵ˣ۸ǿ˵ӸģҪˣǾʮһֶˣ
ؿеġⷿҵķһʡĴϰ塣
ߣϰ˲СһƤһ¸˶ʮС¥Ҳ˷ز⣡
ͷرǳڵСسǣһôƷĸ
С¥ϰ˿Ҳûȥ֮£ֻȳ⣬Ȼˡ
һԺӵС¥ۼʮô
һˣطԼסԺӴСĵƤҲǮټϸ¥װ޵ǮܹҲʮͷ
ϰ庰ʮ̫ˡ
ˣǾҲƤԼɣǷӲҲŪͦԺӱ⻹أ˵Żʮ򡣡޺޵˵
ԼؽǱˣǡ̫鷳Ҫѣпհسü˵
û£ҪǵĻͣнְһʱ䣬ŰѷӸɡһ²һǧͷһҲһ㣬ԼǷӣʡأ˻𡭡
˵ţ߽СԺ
һʱؿķ͵ѧУѧ
Ҳķɼѧϰĵط
ķûסᣬԲ˿࣬ǡ
ðɣȷʵǳԲǸ࣡
ķȥῴһż׵Ķ¥ȫʲôͷĽˡ
ΪôҪǨΣ
ʮƽ׵ķ䣬мһһ߿ͨԹˣȫӸߵʹһ棬˰Ŵ
ζţôһ䣬Ҫסʮˡ
ֻķɻܣǲܳԿˡ
ǣ߽
ǹ˵ζһθ
һڷ䳤ʪɢζּż²ϴӵζһѵĳӣ
ټһ͹Ϸϵζ
һܴӱǿ׳ţ㾫
ķܲˡ
ֲóظô궼кܶѧܹУס꣬ǻʲô಻ܳأ
ĵظе
ķûסᡣ
ǵģûᣬҪǰ롣
ظ̫󣬷Բأѧ뵽顣
֮£ѧУ쵼ÿ240ʽǲġ
ΪøѧܵõĽѧУһЩЭ
ÿЭǡ1300
鸡һ㡣
ЭʲôȻЭѧˡ
ķǳɼȽϺõģƾ¿˽ÿѧѲٶǮ
ЩЭһѧ𲽼۾ǧ飡
ѧУǱȽĵģЭ͵һ꽻ôǮͺʽһɷˡ
ѧߵһЭ˵ѧѣ
һϰŮ˼ҼǮں㣬úӶõĸС
ѧУƣȻЩ
ΪѧѶ࣬ЭͨҲ߼
һ͵ѧ̫࣬ȫס
밡ԭȫУһǧѧƵ¥ڹһһǧٺˣϸ߶ǧѧôܹס
ֻһѧסֱ˵ᣬֻܵУⷿס
ķɲòЩģݶ࣬Ҵ඼سǹ
̾ǳѧ񴦵Ļƣպô̼ѧУϷӲסˣķס


003 һֵ
ªѧУţ컹ûѧųӿ쿪ѧͲˣϿʱŽգһɲڡ
ֻϷѧʱѧ
ӾֱѧУͣһƾɵСԺǰǴ̼ԭסĵط
Ѿ½ĽʦԢ¥ϷһҪ˵Ҫѧ¥
һסһҪעⰲȫϻãԺҲϡ
һ߸ķ̴һ߶š
ϰضԺϻ³̡
ǰݸķһŵɫĴ󳮣ֵʮԪƱӡ
ڵѣʡŵ㻨
úã֪ˡǻȥɣҵĩͻؼҡķɷܵ
ѧƣÿΣֻϢһ졣
һʮԪѣ٣㹻ķɵˣҲ̫ԣ
ѧУǮ˼ҵĺӿ治٣һʮѣֻ˵Ǳϲɡ
˳ϰֳûע⣬͵͵ķһʮԪĴ󳮡
ѹǳʱ򣬸ѧϰֽţһҪԺãûǮˣ֪ˣ
ķһůЦ˵֪֣Ƿģһչ˺Լġ
ĿСԶȥķɲתصԺУԺš
û˴ţٴ˼ԼֵΡ
ر·㣬ķɿȷԼǰûм
Ҳԡ
ԼСʱʱְػʱ˼档
ʱԼ㶼ǲĺӣôܻǵñ˴ء
ԴԼʱְֹԼûˣһȷ
ɣոտʱķһ۾˳
һ֪ԼͬѧͬҲԼİ೤ԼӡΪ̡
ȻΪǵʱϹϵİ໨ѧĿеŮ񡭡
Щзġ
ķԸоԼʮǰԼȫͬˡ
ʵеļ䲢ûʧȥԼǸʮꡣ
ǣĶ󣬶ʮ꾭ġѧϰġ߸򵽵Ķ
Щµļ䣬һӾȫ˵ģǺһı⣬Ժ
ķ֪ôһ⣬ǻûȫѱ򿪡
磬УǾͨӢģ˵ȴ˵
Ǿ֣оϤĳ˻ĳʣҪѿڶʱȴôǲˡ
ķҲ˺ܴı仯ֱ仯ҪԸΪ˴ϡ
Ѿ֪Լ£ʺϸ߱ˣĸҲòҪ˵ˡ
Ϊ޷⣬ֻܵ񾭲
߰˵ʱķѾϴˣڴԼܼ
̫࣬ڴϷȥһᣬŽ硣

ǣɽƼ˾ܲ¥
һƵĦ¥ʮ㣡
㣬³칫ҡ
ķԼĻƻ̨ڴ˾
~¡
ķɳ˵
ƯŮ˽ϲ̵ػ㱨
ϰ壬ҵܳˣǹ˾ֻﵽһ̨ռݷг66%ķݶ޿ĵһȫֻҵڣҲڵڻΪǡ
ķ̧ͷҲһϲ
ȻóɼԤϡ
Լ˾ֻƷƣѾڷ޴½ưԣܶ˿û˵ƻֻûΪǣû˲ֻ֪
ֻڷ޵ĵλ൱ڴ½߰ʮʱĽ顰һ
ֻѾıرƷ֮һˡ
ǣȫܽͬҵȫǰƻ͹ԼСףҲ֮ϲˡ
Ϊǳ٣ķʵ
ŵһȫȫ2.8ڣΪڶȫ2.5ڡȻش
ķ̾һͷȻ
Ȼڽ꣬ڳĴأ
ǣﵽˣ
ҲΪԼҵ̫ˣʧȥȻ
ΪʲôֻڷôãΪ˾֮ķɾͲѰ·˹гᣬתоĶŵˡ
Ϊʲôڴ½ŷռг
ǲϻȻΪЩгϣǡΪƻЩͷ
˶ǶĳƷƣǼƷڱ֪ȣռ˾ԵƣһƷƣͷȥͱ˾
ǣ㻹ûԼĺļ
ķɶ辶ɱ˵ʱûʲôƷӵķ޴½ɫӪ͸Լ۱ȵƷռг
ֻĲƷػɫҶ֪ȻǺ˾Ӷࡣ
ȻڣҲ
ñֻʱں˵Ǽֱѡ
رǹ߲̫ʱĳƬϣںһƬֻܿŴ
ôֻͲֳرԺɫŻͷúֵܽĳƬҲագ
ûҵ벻ɹѰ
ǣֻڷǱߣ˹ϵġƷơǷĺѣ
ֻʱ䣬޵Уѹ˾˹ģķҵڣѾǹϵżˣ
߿ʧȳѧΪﲻǮֻȥŷǱ߷ñȽϱ˵Ĺҡ
ΪʲôǮӲҪȥѧ
Ǻǣڵʱ˵ԼǸڸĸ˵Ǽ£ҺعҲǱȽܻӭġ
̫ƽ߱ġ
24ҵһҹֻƷƹ˾ҵʱ䣬˾ܲãҵ
Ա˵Ѿ۷ˡ
ķȴû㣬ǵнĹʼԼĴҵ
Ȼ󣬾ʱ䣬ԼֻƷƣ˳ưԷгȫҲŽǰ

һ῵ۣźƱվڿشǰԶ羰ķ־緢
顱
칫ҵű͵ƿˣķɲõŤͷ˭ôûأҲ֪š
˾ﲻ˴ڣ
ŤͷһԭԼĵ֣
ôôŻŵģɲķ񰡡
ķЦʵ
ˣܣͨǱ߷˵ΪóˣֻоƬҲΪƳƷоƬӦȫûˣӽҲһоƬ
ͷ󺹣Ŵֶֽ΢΢
оƬֻζʲôÿ˶ûоƬӦǴ湫˾ҵͷҲԭرУ
Ϊ湫˾ӵԼоƬûа취ԼоƬ
ͬģȫֻҵڣӵԼоƬĹ˾ҲôָҶѡ
һ죬˰ķ֪ԼֻĵԪԼǾԼš
ǣֻоƬôзء
ΪзԼоƬ꣬湫˾ÿ궼óһ룬Ͷʵϣ
ǣ˰ԼоƬ죬ʱڻͶãʱȴˡ
Լ˾ĲƷ̫治࣬ڿоƬҲûжˣҲŰɣǵԼʲôֻأ
оƬˣôϵͳأҪֻ֪õİ׿ϵͳҲṫ˾İ
ž
ʧ֮£еĺƱСĵڵϣˤ÷顭


004 ռˮ
˯УͻȻѣķ͵ŤͷһȦеԺ
һСķ䣬Щͷˣװޣǻҳǽںͽ˿컨ʲôװޡ
ԼһݵĶ칫Ұôֳء
˭
Ǹӳⷽ٣緢Ĵ˾أһСеͨء
ԣղԼΣյľԼûҲûƯŮ顣
ûм۸߰῵ۣ
ѹˡ
Ĩȥͷϵ亹ķ˹
Ǵ̼ҵϷӣΪԼԸסѧУӵƾɵļᣬԾͽסˡ
ⷿȻҲȽƾɣôҲһСԺӣһԼסʮһļᣬʵǿ̫ˣ

Ǹ̫Ҳ̫ʵˣķ´󻹴ڻجج״̬
ʵҲЩ죬𴲺ĳ̬
еϴˢһԲϳ㣬ϸɸɾİɫЬ
һкķһֱ룬Լǲʲôʲôš
ĿתǽϵԲ̵ӹӣʱǿŵˣ硣
ķȻѣԼпѧһ찡
㣬Ѿˡ
һͳٵƻһӡɡ
ԼѳҰڵĳ˾ܣʵУԼȻҪѧİȻʦҪмҳˡ
æȥְԺŹѧ¥ȥ
ʲôһתַСԺУһŵٴѧ¥ȥ

1999꣬91š
ѧڿѧһ죬ҲһһѧʽϿεĵһ졣
ǸһİΣһͳ緹ңѧһ죬ܶࡣ
һѧұտĴҽ
106107ţһ
һ½ڵѧڶŵˣȻѧûҡ
е㲻ˣȻǵһ죬ûаʽγ̱֪ͨ˵ˣŵǰҪҵġ
ظпʡص㣬Уϵģôعصѧڣ
ﰵĥţǸѧˣһҪѵѵ֪ȻظУԼ༶ǾҪعؼɣ
ŽںѹѹͷϷ̨ȿڷת档
ΣϰˣȻʡصУǱõĸУԲǱصѧϣ飬ǱߵѧҲв·ġ
ˣظУÿҪһǧţȻֻжʮʽ
ˣνҲи߼
ճظе¼ȡߣ߲ٷ֣Ҫ⽻Ǯ
ǸѧѵЭҵİڣడҰҰ죬ôǮʲôأԼĹˡ
˼ǮǮ˲ںɡ
뵽ڽһ£ҿǸŮ
ΪǱȵȾĹأûΡ
˰죬Ϊѧ̫࣬ѹѹһƬͷܱŮ⣬ǸŮ񸻼Ůһʱ𲻳
ʱˣ׼ʼѧѵˡ
ȿȡҰһ¡
Ͻ̨̧֣ʾҶ˵
ʮŮǵ˳ظصѧ»УҶִ˷ܡ
Ž̨ϵλʮİʦҶ
ȡ
棡ſڴһ
һߵĻ˻ȥŤͷ˹ȥ
ֻһλ߸ߴѧϿһͷ󺹵վſڡ
λѧ˰ɡ
ʲô֣Ϊʲôô
ʵ
ʦҽķɣǸٺ٣ˣԡ
ķ˵ţ˼ͷ
ѧôʵϣҲ˵ʲôˣֻܽѵһǸˣʱעԼݣԺˣɡ
ķɿ߽ңվڽ̨һ£ɵۡ
ӶˣȥûһطţԼܲͨɡ
ʦİķΪѵʵ
ҲڽɨһȦȷʵûʲôطԷһˡ
һ׼ĽңƵʮλѧ
Ӳһٶѧﻹеطء
Ѳҿǵİˣ൱ḻ
ŵǱ߰ɣǱǸˮأͦġ
˵ţָһط
ķ˳ָķȥʱĿɿڴ
ԭ˵ĵطǺͽ̨ƽУŽſڵǸ䡣
ǣǵط
źڰǽڣϿʱҪС
ڰϵҲɡ
㿴壬ʱʱ̱̿ȫ˶ųΪȫĽҲðɣ
㳤˧Ϊ㣬ҲûĸҸҴСֽɣ
ŮҴСֽҲʦƤӵ½ܰ
ķһӿ
Ҳˣûطˣ˭أֻǸģȹһ¾¿Ȼ󰴳ɼΡԣҪúѧϰУȡʱóɼǰŵĺλȥ
Уľ飬Ǹطͬѧһºɼдȵߡ
ĳȰοûһķɣҪԱ
ѧĹؾɼһУ
λߡЩֻɼ
ÿһ¿ÿ¿ǰɼλ
ôţ
ܼ򵥣Σȥλ
һȽȥѡȻǵڶ
ôʵ
̸ʲôӣ˵ʲôأɼãûʸҪʦӵģҪҪأóɼ˵ɡ

ûа취ķֻʵʵذԼ̨ߵġˮء¡
̧ͷߵĺڰ壬ͷһ۱ʰ׻ңķɷģ£ԼһҪúѧϰ
ɲѧʥһšסͷУ԰
ùѧڷһԵ͵Ц
˶ǽҹգͨű˵ĺ󱳲ԼλãԼֻҪֱоͿɵĿĵء
ţҲãͷһ¿϶˯Ҳû˸Ҵֽѧϰɼ϶ȥģ
ķֹ۵
º˼ֻصԼոǸΡ
ǣԼеζȹģ
УĸǱ׼ĸ߿ߡ
ڸһʱرǵһ¿ķһˣŹζ֣
Ҳȫ꼶Ψһһ
ʱҴϲɼĵϣʹ绰ķɵİְ֣˵һ廪ӣ
þķɾ͹ñȽǷˣϿʱС˵¿ξȥٳ
ѧϰ
ѧϰʲôȤأ
С˵ÿˣ򲻺ˣѵǲ𡭡
ǣɼһǧɣһŬãһ¡һϿʱץķڿС˵֮£һܣͷϻš
ţҲķɼ̡
Թң֪ΪԼá
ûгɹֻܷ
˵ģһǺܾʦΪΣҪһٶѧͲܶÿѧػܶһѾǷǳˡ


005 ʮŮ
ոյĽķɴˣһҼʼ
ȣӭʽ̤ѧΪһžžž
ҹƴѧҲһ
ں˼ķɱѣҲæŴҹƣǾƤӵ£Ҳʦ
ţҰ
˫֣ѹʾͣ¡
ĻҲҶ˵ˣȸߴһϢڽĸ߿УѧУаѧ󣡽ѧУΪ٣ѧУΪ٣
ҿеǸͷУ廪˴󡢸пƴ
̨ѧ˫ĿŹ⣬ƴعơ
ǴԺУ
ķɷܵظŹƣ룬ԼǴ湫˾жУţ
ԼȶǱϵҵİɡ
ϧǱϾУԺᰴй켣չԼҲҪʮء
ҽңԺǴҵİˡ
˵ţһֻ۱ʣɷںڰд֡ҡ
ֺƯĳ൱
ҽʮ꣬СɱϿǵഺ̫ïʢµġżӿݵ洦ɫĺۼ
һ׶ӣտʼѧǶеӴ˾ͻ֪Ҿ֮ˡ
ѧ硰ĸĺǻķɾֺǻ

ǵһѧҲûʲôʽγ̣޷Ǿǰκѧʶһ£һѡ
ѧҽܻڣķֳˡ
ˣҽһ£Ƚ϶࣬Զһ㡣˵һͰãÿһ仰ɡӡ⿪ʼȻ󡣡
˵ţָһķɡ
СѲסķɣ󷽷վȫûʮɬӳĸо
ҺãҽķɣģķɣϲRAPϣԺУʹദ
˵ʱ֪ôģķɾ˵仰
仰и̵̫ӡ˰ɡ
ķɽ꣬һƬžҵķӦ±ƵģΪܶû˵ʲô
99ڵСУ֪ʲôRAPء
ķͬѧǶŶյİܺáһλͬѧ
Ц˵һǸ簢ʲôţֲ¶ӣɴͺԹȥˡ
ķºٴοʼ˼ŸоԼʱĸҡ
׳ȥĹ˶Ǻˡ
һŮ
ʦãͬѧǺãҽϲϲ顣
ķŬһ£ȴûʲôӡ
Ͼжȹʮ꣬Ϣ̫ˣһЩ̫Ҫºˣȷʵʲô̵̫ӡ
ŮͬѧӦеĸʱԼûжٽ
ʵϣܼĸͬѧҲûм
еĸ꣬С˵򣬰ͬѧʹ򽻵Ƚ١
ӡȽģ˰೤㣬ѧϰίԱѼ⣬ġѡԡɽĪˡ
ΪԼˣķɻŬذŤһٰʮȣ뿴ʲô
Ůòʱһ¡
ΪʲôԼʱ꣬ŮӺӡأⲻѧ
һСسǵѧʡص㣬ѧܶ࣬ҲŮ֣ǱȻġ
ʮŮӣ˵ģ̸ʲôŮǻûѧữױ΢ʲôģܶѧѹ󱦶ã泯졣
£ôܻжŮء
ԣŮӣѾǴҹϵİ໨ˡ
Ȼķ޵۹Ҳܴʮ֣һֶٶˣ
ȻķɵԤϣղԼʱһֱͷԼûע⵽
ʮı׼ۣܲΪĳͣһΪӻ˵ʱͷҿҡ
ǣķǶʮꡰŮӣǾԱˣ
ŮӣоʮŮǱ
Ƿȱʮֻ֣Ϊ仹Сʺװ绹
ıȽݣϵ·̫壬еλƵģó̫ͥá
٣ϸϸüë۾ֱ׼ۣʮŮ۾оȻѾһ˿⡣
Ķ̷Ϊͷͷס˴ҲķǶܿ塣
Ϊеţǰ㣬°ڱסǰ濴·ϡ
ķǶȣԿ壬Ѿľ߹ģˡ
ֻҲķ˸Ů˸ʮ֡


006 
Ƥ˵ϸ壡
ķɾǰ棬ֻ֮һվţķšķɵܺã˫1.5
ʱ֮ľԼΪ0.5ףķɵ۾ʱҲûת
С˵УŮƤϸʱͨһ㣬áǵļݣһģá֬ݡ
ǰķɻе֮ԱǣΪûôϸƤ
Ƥϸ̶ȵĻǻҪ˵ãķڷݺ꣬Ҳûﵽ̶ֳȵŮӡ
ڣĳ֣֤ˣôƤˣ

üĿ㣬ʴ浫ִ⣬ƤϸɣŮӣ˵
ǡãķڵۣѾӰ졣
ͨСϲĻԸ󷽣ɼ㣬ͥԽġСŮһϲҹ
δĥġʯԭ󡱣֡ɢ˵Ĺʣϵĳɾ͸кУԱ
ƺע⵽ķڶԼϸֳһСƬΣͷ͵øˡ
ķɲɫתڣŤôǶȻͦ˵ġ
ļͬѧûиķκӡһֱҽܣٴת
Һãҽ㣬⣬㣡ϲ顢٣ȻѧϰϣܺʹҳΪѣһĴѧ
ŵȫͬѧĿⶼעϡ
ļͥ൱ףһɫı㣬Ϻ˿ģеɵͷµٰ׾Ƥ൱СǣеķɣʱҲİĽ֮һȻҲӡô̡
Ҷ˵䰡㣬ӦһͬѧʶȫпһСѧڣÿοԶǵһǳ㣡ϣԺܶѧϰ˵ѧϰ̬ȣô˶ôŬЩɼĻ˼͵𣿡
ҳû̵˴Ҽ䣬㣬ʮֵ⡣
λп״ԪŬȡģΪһİγһܡ
ѧƵģѧӸһһֱ߿
Ȼ߶ʱֿƣһѧȥĿưࡣ
ѧһֱƫƵģϺгɼõѧȥĿư࣬108λѧƵ߶ȥĿưĲᳬʮˣ󲿷ѧᱻһֱ߿ġ
ôһμѧĻӰ쵽ܴһѧǺõķӰ졣
߿ʱһ˵ø߷֣˵߿״Ԫ򡭡
ˣٸҲ롣
ǿҵ
ԼһλУÿһλεٹ⣡
سǣһ·ȻõѧУ
ʵСѧʵѧһֱڵĳѧ˵ÿοԶǵһ
ͬѧҲǱģΪƴȫҲֻȥȡڶ

վҽʱ۽ǵһ۽̨Ǹط
ոķ߽ʱѾϳˣ·Ǹ
֮Իǵãķ¶ЦȻʱ˸۾Ťͷˣûиʲôɫ
֪ΪΣӻؼҺ󵽽죬ķŴһֱԺȥ
֣ԼҽʱǸ˾ȻֻŤͷԼһۣͲٿˣ
ɶļһոһŮҽʱǿķɺ޲ðѲŤһٰʮȣ۾ڱŮһ
ҲΪˣôѶȶһܰɡ
ߣԺлһҪÿ
ҽܣϰҵĲ䣬ɹðμסŮӡ
ѧʱڣ˭ݼأִСǵһĳŮοŮôƯ

ѧҽܣԵƽ࣬ķɼеļˣҲˣԼЩΣȷʵǺʵеķչǺϵģҲķɶδġ
Ц˶ҪƴѧϰȡѧУҵҸù
Լأ֪ԼԺ·㲻ѧϰ쿴С˵򣬰Ĺ켣ԼԺҲܳΪôûء
ȻлһΣķɲ˷ѱʱ䣬Ҫñʱã
ΣĿ˳أ˹˾ţ˵㵹վǷַӵ飬һԼԲٷˡ
ƽҽܳ˺һᣬѧʵ̫ˣһֻһӣȫҲҪСʱˡ
ֱվٴ
ǳͬѧʵѧͬѧ࣬λˣʵѧʱˡ


007 ҽдɽ
ҺãҽееͬѧҲûʲôģиºŽСдɽǵģҸΣ
˵һ£ֽ˵Ҫ˵һ㣬ҲǴԵġҸβͨճ˵ԷȾģҵĲҲѾκˡûбİãǰͶԺʲôҪģʱҡ
ͷһ߳ͷķɲߡ
ͦ⿪ʵһкӣõЦݣ˵ԼĴºʱҲ̹̹ƺ⡣
ķʲôˣ̳ʮ꣬վɽ羰Ϻ꣬һԽǿͷ˵ںĶʵľԽں
кӣ˺ɽ򣬲֪жʹ࣬ǱϣҪװЦݣΪˡ
һ˽ԼЦ˵ɽ򡱡
ͬʱߵĻ̰ӶԶԶģһֵı飬ƺһ㣬ͻᱻȾҸһ
ɫЦҲʧ
Щ꣬ҸȫȽеʱ򣬴̸Ҹξɫ䣬ܶΪֻҪҸλ˵пܱȾϡ
Ҫ˵һԷʲôġ
ĹʮȻڡ
ǣҽѧȷȷͨҺȳᴫȾҸΣֻѪҺǸҶģŻᴫȾ
ңʵܶнֹҸģǾ͸ᱻȾˡ
ҵķӦҳ˵ͬѧǣҿ֤ʵͬѧ˵öʵҸβѾơ⣬ҸβͨҲҪıȾҪĶܵͬѧ
Ȼ˵˺ܶ࣬ЧҸλᴫȾĸģһʱܸıġ
ԵˣķɼΪ̡
տʼΪɽ򡱵ĴºţΪġԼ㡣
ʱбҵΪ˹ķɺͬѧϵ࣬Ǻͬѧϵ
ûдҵǼֻ˾θܲʱһżȻĻᣬ˵
ʱĵѾǹMBAҵѯͷPartner
𿴳ѧֻһڵСسǵѧУĳ˲ţķ࣬߿廪Уľ
ʱǿ˸ѧ

ѧһ磬ôҺعȥˡ
˴һʶһ£顣
ʱĺܶ࣬ȥ飬Ҿͺʮǿ׳ķҲһ
ѧ˻ڰǰһ£˸߲ҵģķǳüģҪ
뵱꣬˭£
ϧҲʶʲôܣķУһͨѧѣɻʱġ
ˣȥ飡

ķõԼ󣬿ŶСϵһ飬ʽĿα⣬ϰ⼯ǲ٣һʱҲеͷ
ˣΪʲôѧͱѧУһѧУṩͳһĿӣڳѧЩҪԼ
ȻҲѧУͳһṩ֡
ķõĿϿţԼʮֿʮֳǿģһܴĿռ䣬öĵطǲ̫ණġ
ȻôС棬ҲȷʵŲʲô
ƵǿһСģǰȷ˵ˣκ˲
ΪŷѲҵĿ
ܲ˼ɣ⻹ûһ˽ˣ
ڵ£ڳѧϰΪˣѹûѧ뵽ʦѲԼĿʲôԡ
ѧҲûʲôƷ1999꣬سõֻ˶ࡣ
룬Ҷòֻء
ЩǣȻͥԣĲûλҳѧֻãΪѹûҪ
ѧУұͲԶһСسǣĻʮӿԴӳϵǱгҲͰСʱѡ
ʲô£ǼҳֱӵѧУҺӡ
⣬Уڼ䣬ǲ߰ġ
ѲѧĿĿҲǷһ£ûѧ͵Щ֮С˵
һķ޿ɷϲѧȥμٵʱ䣬ڽѲһ
μҪȫȥٳģʱܲܰС˵֮Ĵϰɣ˵ˣҲûطŰ
ԣһһ׼
ķɾͳԹǴսһС˵Ұ̫ӡɷļ֣
Ϊǻ׵أûݣֱӾ˻
ûһ£һ±ƣдʲôȫǻ׵ķ񰡡
ϸ˰죬ŷ֣ԭΪ⡭
оϲ޴ڰ
ߵǣⱾ飬ϸսμʱ䣬͸պøҵѲ飬ǣͷǴķӡ̵飬š


008 㿴ֳֿ
ѧһ¥ȺӸӿһȥǾѧУʳá
ѧĽѧ¥һܳ¥һǸһ꼶ڶǸ߶㵱ȻǸ
ڽѧ¥ǰԼʮ״Ǽ͵ĲֿĽǾѧʳá
һǣʸеʱ򣬴æ磬Ҳȷʵˣ¿󣬾һԳʳã׼ȥԷ
ķɲŲæλϣȵ߸ʱ׼ȥԷ
ҪȥģѧʳãУСݡ
ѧǲյģҲûа취գΪѧУڵʩỹʳã޷ȫؽǧʦ
ˣУ⣬ΧѧУѧһϵеʮֺ
óԷ˵ͷΡ
˵ĵȻѧʳãһǮܱ
۸ôˣȻҲ𽲾ʲôζʲôӪˡ
ײˡϡ
ĲˣȫȻɫûдũҩģһʱʱӲܿСʬ֤
һεģУڶСˡ
ЩСݣʲôϵ·߳Сӡϰ嶼ǰ·ңЩҳ˻Уζһٷһ嵽ǮͲˡ
߲ΣֻЩͥԣѧܵˡ
ǾѧУдķ꣬ͣ
дķ꣬ҲǳѧΨһһϵ㵵εķ꣬˾׵ġ
ҪҲѧ⣬żҲѧҳʦԸʲôġ
ͣǰģҪʮ顣
۸񣬶ھ󲿷ѧ˵ǳܲ˵ģķɼҲСͥһҲʮ飬ϰ͵͵ʮҲһٿ顣
һܿҪУģҲǳԲġ
ЩǮҲȫõԷϰʱҲҪĶġ
磬ϴ衢С˵ֽ־ѧϰƷʲôġ
ķڻԼСԺ·ϣʮ꣬еԼʲôԲӽֻԳʮĴģ
أΪһǮķǮҪƽϡ
аȻԼ仹̸ʲôҵҪ˰ɡ
ûֱӳѧУȥԷȻصסĵط˵㶫
ֲͺУһ±ţ⣡
˵ﲻǺܸԣڳԵķ棬ͦġ
ϰغôҲǸС쵼Űµ˻ͦģȻرȽϵСܻʲôġ
ǣڱ˴һЩزʲôģǲþܾ
ͷǰ£ȥﶼû׵ġ
ķɼңԵĺȵľر࣬ѧǸװţ⣬һֻհװĵռ
Ŷ߳ţգ·ߡ
Ϊһᣬ·ѾкܶѧҲ·СݣӶǸ꼶ģȺ̸Ц
ķһ·߹ȥѧУȽϽķݻ϶ˣȥԷĻҪͦõġ
ûͣߣֱһߵѾˡ
·һҿõСݣķɾֱ˽ȥ
ﻹûй˿ֻͣϰһڡ
ԷֺϰӭԵɶ
棬ٵ㣬ţҼӽȥһᣬţζ
ķ˵
ϰ岢ûĶˣЦŽӹţ⣬һۣȵʵȫŽȥ𣿡
ҲֲԾţ150װģǾ
һ棬ţ⣬⡭е̫ݳ˰ɣ
ԣȫŽȥķ˵ԹԵ˸ɾ
ϰ߽ªĺʼæ
ûеȶãϰķɵǴĲַ˳
ŵˣţ氡
ϰ
ʱűƿмλѧ˽
⼸λһģӦǸ꼶ѧϰ̴кԵʲô
ҲͶʮƽķţɢζ˼λ
һλŤͷһסˣһԲεĲַУðĺͮͮĴţ⣡
ͱͱԱߵͬѧС˵Ǹ
λͬŤͷһһסʿˮ
ϰ壬ţɣ
һλʵָķɵ档
԰ţ档ϰ˵ͷ
УҲţ棬룡
ţСѾȽϹˣһҪǮͨļ˿һһ塣
ķɵ棬ֻҪëǮ
ʱڵţ
λΧڷǰȲسӣ׼
ϵʱɵˡ
ͦģ㿴ִԲ㿴ֳֿ
Ψһľǡ
ţ̫ˣ
Ƭţ⣬ÿӼƺ͸Ǳ˲òϰĵ
¼λͬѧˣžһ°ѿӵϡ
ϰ壡һ£


009 һλʫ
ˣˡ
ϰӺ˳С꣬ϰ塢ʦԱһ˼ΣֻҪ˿һ֪ǺģΪѹҲûбˡ
ţǲǲ԰
һɫ̫ÿָϵ˵
ôˣηŶˣû찡ϰһʵ
벻ӦðȻԼ˲ô滹ǿԵġ
صشԭʳΪ󲿷˶ǳģһҲҪȥʮģ֪ٴˡ
ļ˵¯࣬Ҳˡ
Ҫʱ䣬ȫƾ֪ʲôʱոպá
ҲҪʲôߣ֪ҪŶκʡ
ǰⲻԣţⲻԣ

ϰͷȥϸһ⣬ƶ˵԰ţ⣬û
˭˵ţˡ˼ǣţ̫˰
٣֪±ţǮһǮҪţ⣿
ϰԲС۾˵
±ţǮһ̫ӣǼѧ治֪ʱоеˣŤͷһķǱߣҵͻƿڡ
ţ棬Ϊʲôôţ⣬ûͷ࣡
ϰף
Цȷʵţ棬ǲ֪Լţ⣬أţҪСʮǮˣǮһ棬Ҳ˼ͱ˱ȣ
ʱΪϰ췢ˣţء
˭֪ϰ廹Ǹŵϰ壬Լȴɵϡ

Թ緹ķɻصסԺСһᡣ
ڴʱ˼θıԼ״ͥ״
ֳܲ涼ҪǮӣ
⣬ľҲǿǰ
ϰҲǶ˾ˣǿҵĹļȻûпʲôóġ
ǰϷӣBJգȻСˣ˵ȥûͻʮأԽԽˡ
ϰһξֳɣ2000ǳжãյǿڶలζ
Ѿϰõĳˣڸ߼ģҲû
ҪϰԼŬûʲôϣܿɣ2000ˣķɸоҪԼܰϰԲΣ
裬ӳħӵһԺС¥оġ⡱
оѾϰ蹤ʮмҵף
ǣǮƤǷǲģô㶼Ҫࡣ
ƽǵǹˣֲġ
ˡˡСǶǶԺС¥̼ﶼѧУһĴӡ
ƾʲôԼҪסƽأ
ڽǮĻϰǸǶǰӵˡ
ΪԽϸԭӦķÿʮѣҲˮʮ
ԣһзնûǮǵĻ
ķһᣬܿ׬Ǯİ취
ǣûһʺġ
Ϊʮֻ꣬һȫûʱȥʲôġ
͵͵ܳȥֻҪһڿεʱ䣬ҵĵ绰ʹ˼
ڳѧ飬ǡ񼫡ģ
ҲҪţǻҲҪţǵķܣȻҲҵǸͷȥսʦȨ
ȥķɸоϰֳȥõѡ
ϰֹľ飬Լũҵ㿪ʲôũʹ˾ߴʲôõũƷƣ׬Ǯ׾ٵ
ոҪſũҵķϰټ˵ˡΪعǼҹ˾ҲҪԸӯر˶˹˾ҵ˴
ȻǴ򹤣ôΪԼܺùΪҴ򹤰ɡ
Լũʹ˾ʡũҩʲôģһ겻˵࣬ʮаյģ
ܱϰÿһǧͷǿ̫˰ɡ
ķΨһǵǣϰۣ룬ȥԼɣоͦģ֪Լܲ˵

һڿΣĿΡ
ԺѡĿƻƣŹζҪԵģŹΣŵĿγҲࡣ
ʦ٣˵Ǹձҵõʦ߲ʮͷ毺ãһβ裬Ŀڶϲϵģ⿴žĿ
ٻǸŮ࣬һЩطСϣżҲܷһʫ
ϿΣپʹųĸ飬¡
ĺɫŨŨơ
ᴵ
ջá
ںδߣ
á
·ûУ
в
˴ûУ
ƽҪ硣
һֱ
ٺȦųβԼж󣬰һƬž
Լʫ⾳ȻЩѧǶʫǵİȾˣο


010 ʦ
ٵʫķǾܾ۵ġ
ʦǺܲģĿϣͳĹŰʦս̿ظҷ塣
Ǹôҽзɢ˼άѧ˼
ȷʵʦҵĸ߲
ԼĻ˵ǡҲǽģǵѧ
룬ԼƷܹϹҼѧ󿯣
硶ջ񡷡ʮ¡ѧѿ֮ġ
Ȼ֮룬Ϊʵ֡
ȻʱЩͳѧ󿯻ûôˣͨ壬һѱȵ죡
ǸȦڵˣͱ˼ǿڷ
ԼԲپͰϣѧϡ
ȻԼɲ֪ңδ֪Ҳǲġ
ҲΪˣٶĺӣ˵ĿѧһУΪд¶ģ㱳ıö࣬ʹѧúá
ѧúõˣҪѧãҪд

ѧһڣķɺܵ͵ûСһ𡱣ʦͬѧ롰𾪡һոµطũ庢һĬԣעĿ
ͷĵȻ㣬·;߱һߵǴĿĽ㡣
㱾˵ԸҲǿ͵ģܿͺͰͬѧϤ˵ǱЦݡ
ǹСֻķܿó
ټϣСǵһĹ⻷֣ȻڻûѡٰɲǴҶĬǰ೤ˡ
ķҲûмɣÿʱҲֻ΢Цŵͷ⡣
ķɣҲʼе㷴УڵеøС
ؼǵãѧһҽʱķɶԼ
˵ʲôоֻǸеϻġ
û񿴹Լҡ񲢲һʮкӦеġ
һֳռ
Ҳ̫ȷΪû
ķٿԼʱͱòһ񵥴࣬⡣

磬һڿαΣճѧϰߣÿֻһΣٶˡ
ϣʦһȼϴΧŲٳȦȻǽɢȥŮɻ
ԴҶڴѵõġŷ硱ᣡ
˭֪ڸ¿ΣҾͳڽڡ
Ҿһʦˣһڿǿᣡ
˷ܵĴңͱˡ
ʱǸʱҶһִǾҲ֪ΪʲôѧУʦ
һвһʱ䶼٣
治֪ôˣôʦ
Ȼȵҵ󣬴ҶףεĿĺʦΡ
ڿοᣬҲѡһ°ίѧһˣһٶ˵Ĵ༶ûаɲŹҲȷʵС
һܵĻϤشҲѡԼĿкʵİɲ˰ɡ
Һܿȱ̬ɲǴѡٳģҲ֣ɴԼȫֱ
ô˵˭ܲ뾺ѡ
ķɶԵɲȫûһȤڵ˼ѷڿĩؼҺκϰ̸ϡ
Ѿһ׼Ȱ˵ϰִǵְȥ⣬Ƿǳ޵ģ
Ѷȵ飬ϲȥս

ѡʼһԼ
㣬Ͳҽ˰ɣҶʶˡҾѡ೤ȣҴСѧһֱΰ೤ŷḻľ顣ڶΪһϸİ೤ְ𲢲ֻǰʦάðڵ򣬸ҪǴŴһѧϰȡøõĳɼһϣš
û˺ʵԼƴҶƾ೤
ΪҲܷڰ
ȻеİɲҪǿѧϰɼġ
пĳɼǰѧ˰ɲ
ѼѧϰίԱѡͶίԱ
ȻΪҸΣͬѧԶ˺ĵԸ񣬻ܵ˴ҵϿɡ
һУķеĸǺϣҲķؼţԼоЩ飬ʵжᷢ
Ȼ˵ķչõı䣬Ϊظٹһ顣

һܵʱ䣬ķɸԼԺķչ˹滮
ʱڣԼ仹СϻԼԼʱݷʲôˡ
ѧУúѧϰȡʱø߿״Ԫʲôġ
ڴѧ
ͱ廪ˣѧƵģ廪Ȼǵһѡ
׬Ǯ飬ȹĶԼϰȥܻ̾ˡ
׬ǮҪȵԼѧʱˣҲ˴ˣʩչ֣
ƻôãǣķĩؼңպϰ̸£յ˳صĴ


011 һ仰˵
ʲôҴְȥС⣿
һ죬ƺû׶˵Ļ
ͣнְҲԣҲ˽ڵƣȫضڸĸ￪ţչáкܶԭ¸ְҵͨⶼ˰̣ǧ̡Ĺ飬ĹϵԼ⻹ɵģһ겻˵࣬׬ʮаɣⲻһǧǿ𣿡
ķɳϿҵ˵
ģϰѹͲ⡣
֮Աǣм˵ֻ⣬ûȷʵһͨ׬˲Ǯǣûпǣҵ˭ǰסǼҸڵũʮȥʡʲôˮ⣬ʲôˣ
ķеȻ֪ǧǧ׬Ǯ˿˵һ
ŵǣƾԼǰ۹⣬ԼϰֵĻ׬Ǯȷʵѡ
ǣЩǲ˵ģΪͲ
ɲٴαĸͽҽԺ
Ӱ㲻ҪаԻˡҪסڹڣκʱֻ;
׬ǮҽûУݽҲûУһ󲡣ҵ׾͵ôȥ;أȫһֱȥ
ϰңȻֻǸƼ߳ȥ˶Ҫһֳǰȳ㻹ǵðɣⷢ˰ɣڱ˲һȳλһ
ĳ˵ҪӵĴ󿴷
ϰ˵ǸȳӣķɵȻǵãûسǰȫڵǸϣȳǮˣ
ȳӽʮ꣬ǰЩҲöȢϱԵɺ£˵Ǳ֮¡
Ϊٲ취Ҫˡ
˸שһƬĵأש
˵ø⼸ȫ´שҤ¡ȳҲǮˡ
ȢƯϱһɣ2000
ϣܶȻȳӣȳҲЦеġ

ԱߵҲ˵԰ɲҪ룬ʲôϢ֣Ȼ𲻸ߣҲǺܶණǿġĲ˵ԵĺȵģʲôʱϹҶǲҪǮģ
˵ģȻķɳԵţ⡢±֮Ķ
ЩֵǮһʮ꣬һس
ķɷ֣裬ǲҪֻǰ氡佫Ҳûϣְ˰ɣƾǵʣӶ𡣡
仰еˣһ˵ġ
ϰ߳ŭ˭˵ûϣְˣҽ42꣬ٹʮأ˵ֳˡ
ķɷ˸ۣ⻰Ҳͺ岻˰ɣЩ꣬һֱᳫ쵼ɲữرǻ㣬ϰ𣬻ϹʮѾųصˡ
Щ챾ڷշӵ£ڶĺĺһʱҲһ
⺢ӶʲôڵǺúѧϰЩ黹㿼ǵ⣬ﲻȱȱ㴩ѧϰֻܿԼˡǵһ¾¿ɣȳɼˣҪûǰʮôʰ㣡
ձȽϽţѾʺ̸ˣķֻܰˣصԼҡ
ȻķУ̽мҵ̸֮Ĳڻ£ǣΪŹ⻷˵Ļýȥ
ڵֻһʮĸڸĸѹһʲôĺӣ˵ĻȻûʲô˵ˡ
˵ˣϰһӵĴͳôǿˣ˵öģ

ķ¥ˣغڿһۡ
е㵣ĵ˵˵⺢ôˣô˵ҪȥҽԺȥ
һ£ŻشʦȽ϶ĺǰڣڱֽ־Ͽ˵㶫͸оԼ𵱻¾ˡ
μ̸ͥĽķɵٴαʮٵʮ顣
˼ǣٸǮʡһЩŵıֽ־Էľˡ
ߵǣλУǰϰҲû͵͵ǮΪķ˵ûְϰּǺˡ
ϣķɾɥطѧУ
Լһܵļƻһû߳ȥǱȫ̴˰
һ£ҪȫƵˡ


012 һСĿ
ֳͣѧУſڣǷУʱ䣬ſѧ
ʦţ顣
˵ţķɵݸֳʦһĳƱ
ӼҵߣֳҪǮͷѹûʲô⳵
УҲ𰡡
سڣĽͨߣֳֻҲС񳵡
գѧУѧԺǶƴѧ
ʦҲܻ˵
ֳʦǮĿյķɶһ£պÿһˡ
УķɣɲڰôĬæ˻֣
ҲջУ
ķɴкˣŮͬѧ
Ҳû뵽ķɻԼкһʱең˫ֲȻץסԼ½ǣĿزֱķɡ
ǰҡҸջ
һģһʮŮˡ
һɫĵȷ£һеֵĿӣһ˫ɫͶЬ
˺к⸾Ů϶Цݣͬѧɡ
ţ裬ͬѧСش
ǵĶԻķ֪⸾Ů裬òȷʵ
Ϊ⸾ŮѾ˲ƣƤǸɿݷڣ⻬ϸ塣
Уϡܿʱķɡ
ҲķɸпѣŮ˰Ƥȫһ˵ñȽϼ࣬ٺõĵҲܼȥ
ԺҲ⸱ģǡ
̫ʹˣ
飬ķɲ
̺ãͬ
ķһϵЦݡ
е㷢㶣ԼͬǸʲôʱķҲԼͬˡ
ᣬ˼ҴķɵĻѻֻĬˡ
ѧֹŮͬʵҲʲôͬΪÿ˶ǵĿѹҲͬ
Ҳǲѡ
ǶѧѧУ÷ǳǳϸ
ֻһͷκ꼶ξͻ֡ɱѿ״̬
ҲڳѧɵУ磬ѧУڷΧȷʵЩѧѧϰɼϣС˵ʲôġ
ʹܶŹѧУлһ궼ᷢһ
ͬԺ鷳ͬѧչһСûʲô档Ц˵
û⣡ˣͷİɡ
ķظĵ˵
˼Ů趼˵ԼչŮˣӺɷôء
˵ˣ֡鷳ķɴеͷԽԽã
ˣ衣½ǡ
ۿķԽԽôߣҲеܲסˡ
ټټ
ķһõЦݣĿĸŮԶ
ƺҲӡˡȻֻǳƺϵһСı䣬ȴ˹ϵչеһ󲽣
СУķɺó
׷Ůˮܡ㲻֮ܲˣͱå
ҪһһģȻ󣬲֪䣬ˮˡ

ΪżķɵһЩС˫صԼסĵط
СԺϴһķڿ˼ʵ⡣
롰߾ȹϰȥƴԼɣǲˡ
ôֻԼ취Ǯ
Ȼеķܣڹֻҵν߳ƣûһѧϣǵشڵصһСسǣ̵ĸĸʱһʱҲҲʵ·ӡ
ҴҵȥƷͶʣڵԼĸݣǼǲܵġ
ɺ޵ԼֲǸ㼼ģһֱгڲûгԼҲûԱԼ
ȻԸΣкܶСġ
磬ȥгһЩѧϰƷЬ֮ģУҲм׬ۡ
ͷСҲȷʵ
ѧУиЬ꣬רЬ˶Ь֮ģ˵ϰ忪˼Ьﶼ˼׷ˣ
˼Ҷмس򷿣
ûʲô׬۵⣬ķֲм
ʱޣҲܳĩҽȥһڽϱޣԼЩ͵͵ܵѹǮҲǧѿ顣
ЩǮŹʱĳһ˶࣬˽Բġ
Ļ类ԡѹǮңԺѧáĽѹιˡ
һСȷʱ䣬׬࣬ûʲôͷ
ο⣬׬һСĿ갡
ķɵСĿ꣬ûк׸ôţ׬һ򣬾ֽ׶εСĿꡣ
ЩǮҲ㹻ıͥ״һΪԺҵ𲽴ˡ
ʱУСĿ꣬ɲһ򵥵顣
Ҫ׬ǮʵҲа취С챾治ʲôǾʲôѸٷ¸
ǣ¸չҪ
룬ķɲҡ

⣬һررҪ飬ǾԴӿѧǰһ֮ķɾҲûֵΡ
һ˯úѹûΡ
ƣԼоͽֹһɡ
ķеС꣬ʵô⣬òܵϴϰ壬һѣͶ̶̵ʮ죬ûˡ
ԼûаеСأ˭˵ȥ


013 ͱ
һϰ
賿룬ķɾеϴ·Ȼѧ¥ȥ
ѧϰ㿪ʼߵ
ϰֻŹΣĺӢΪŹдҪеĶ
ȹ˵һܵںķɶַءѧϰѾеƣ롣
߹Լġ
ÿ𴲣㿪ʼϰһֱϾŵѧʮСʱ
֮£ڶġžƣȫСˡ
ķɷ֣ƻǸϲϱ仯
ԼǸȡ廪ѧĿ꣬񡭡ҲҪ޸һˡ
ѧϰⶫһͶȡɣȫʡһʮУõʮ¼ȡ
ԭʡ˿ڴʡ߿ȻҲر࣬1999꣬ȫʡμӸ߿ĿΪ147
廪Уÿԭʡ¼ȡʮ
ܿ廪ѧԳƵһ
ԭķΪƾԼʮٻعͷȥѧǵ㶫׾
ʵһĶ⡭
ѧϰƻȫУѧʦûһ˱ȵùڵķɡ
ϧǣκμƻҪִУǲܼЧ
ѧϰⶫ̶£ʵĺרע
㣬ǡǡķǷȱġ
ѧ·ģȫ˼ŵѧϰϡ
ķɲǰ࣬ҲζǵͶ࣬еͱȽ϶ࡣ
Ȼķɵ壬ʮ꣬˼룬ȴʮˡ͵ˣķɷԼѾרѧϰˣΪ˵кܶѧϰҪ飬Ҫǡ
һʮ̽УÿʮСʱѧϰġ岻ҳʱ䳤꣡
붼֪
Ŭķɹϵ˾ѧϰɼȥɣԼȷʵ廪ӣһΣҲ廪
ÿרעСʱѧϰ⻹ġ
ѧϰЧʣӦܱ֤Լĳɼ˵ùȥʱһһ౾ƻûġ

ķɵһӽͬѧ
˱ǰټĩУʱķõġ͡չ
һܺõĽڣҲΪķɽӽṩ˺ܴķ㡣
ķɲʲô
ֻ£ȴ޴ʩչ£ʶΪԼҵɡ
һȥ緹
ϰ¿ʱķŤͷЦŶ˵
еȻС΢ţ㶵ؿķɡ
ͬᣬҲķɵĻʱ˫۷װµα۽ǵ⣬֮ƮƮȥ
~ҡԼȥԾͺˡСܾ
𰡣ҴӦҪչģ
ķϣݾܾ
ǾþӸλ˵ʱһ˿Ŀ·ѹûǹԼᱻܾһ
Ըˣھܾټķʽʶؾ͵˵ͷ
ͷ󣬲ʶʲô׾΢΢ֺΡ
ʱͬе㰴಻סˣͷѹɤʵôǰʶôܶ˵أ
֪λش
£ôѵķأ΢΢һЦشǰԶãܾûˣĩ֪ϵѧУչ
ɼֱиɻ
ڳѧŮͬѧߵ̫Ǻ£ױκ꼶ȥѵҳ򡭡ᡰ
Цûзͷûʲô˽ȨģһжɼһжΪѧϰ
⣬ҳҲ֧
ķΪϵá
ܺܺõؽΪʲô˿ߵøˣҲΪ˱˺ܶ鷳ҪСŮǵİķڣһ緹ϢҪһ磬ܴ༶
ְԵȫûиķǶá
йŮһ緹붼ú˷ѽ

ȻСԹȫ󲻵Ϊʲôķɸô˵
Լı簡
뿪ڷתһ룬
ΪǵڵķɵĻԣ˲ûж⣬ֻǿЦѣԼҲñѿɡ
ĬĬԼմɴ󷹸ףķɺ棬һǰһȥ
ʲô㣡
ķɺˬ˵
𡭡˵ˣұ簡С˵Ż˿ܣ±ͬѧ˵ĶԻ
ǰûУˡ
ǺεķֿЦˣ¶Ǳ־Եһ
Ȼ׬˴ǮҲѧȥϰǵϷϷСҲһѡ


014 㲻Ҫ
ķߵķѧУſڡ
æһ½ǣѽʳǱߡ
˵ţָָѧУʳõķ
ķ˳Եȥԡ
ѧУʳõķˮƽķǲмһˣûǸԲɽ亣ζҲ̫ίԼɡ
ѧУЩСݣЩǳƵģζʲôıѧУʳǿ̫ˡ
ٿķɺ߳ѧУš
ѧУ棬һȽֵСֵ
ϵĵʮ߰СݣʣµľꡢЬꡢӻ֮ġ
ڳУأһĳУһѧУҲĹԶ
ܣķͰЩСݳ飬ļҵζȽϵصһұȽϿˣһ
ᳵ·شսǴһСꡣ
ѾɵÿˣմۺͻҳϸϵĻϼӦǡң
˵ǵ꣬ʵڹսǿյϣ÷ԼϲһªżΰʣһСˡ
ſڰһ̨һڵɫʺɫţⶡ˿񡢻ƻˡ˿ȣǵرȽĺˡ
Ա߻һ͹һɫڷ
һʮİˣվ̨棬һ©ףǳһ˫ӣذѾըõ̳Ա߿͡
ͬʱµ˳Źߣ͹
סʿˮ
ϰ壬һټҶ
ķ˵ϵĲַе˹ȥ
ѧУԷԼ;ߣ´ȾʲôġҪǣЩСݵĿǰ
ԹԵ棬׼Լ㣬ûʲôķ͵뷨
ҶǸѶԣķɵţҲǮˡ
տ˵ҲҪ
ͱķɴˣ㲻Ҫ
Ŀɿڴ֪ķҪʲô
һӣϻ
˵ţķתС߽꣬ԱߵС̵ꡣ
ޣȺ𣿸հõİأ
ͷӶ̵ϰʵܶһһ밡
š˵ɡ
ԥһ£ûе㣬˸ӣķɵõĶ˹ȥ
˵һӣȻܿ죬£ķɾͷˡ
һСʳƷ
ŵ͡
˵ţ϶ݸ
һͷˮ㶵ؽӹһһţ̺һ
ҡ
̧ͷҲ֪˵ʲôã˼ԼСǮǮ
ķһڣãóԷⲻӦõ
ķֱֱȥ˵ʽȾҲŲҸأֻһ㣡˵ˣҲȺﲻ򣿡
㲻͸֬ʳƷŮٳԣƤãԸҶ
˵ţķһҶƤŵԼķиƵǰĿؿ
ܵ˰еͷ֪λӦˡ
ڼУ϶
ũ壬϶ͨߵģ·ֻܼϴľ·óԵҪ۳ԡ
ǸĸۺӣĲ
ĬĬسͣǲҶ̫ˣҭȦе㷢졭
һۣķüͷ˵ƽѧУʳóԷ𣿡
ǰСش
ԺȥˣҲӣζӪ̸ˣԺһ԰ɡķɸɴ˵
ͷøˣû˵
ķɰںպһ£Ȼ
ţǼǸζ㣡
һֱûлشԼķƺʲôʵһѶ٣
治Լˣ֪ˣΪķɾֳ֮Ľɫء
ƺˣѾŷ˼ΣûЧ
ǾͱܰɣķƺҲûʲô⡣
ʮʮ顣ŵŵ˵
٣ķɾȵһ飬Լˡ
ʮ飡
Σһ㡣
ķû뵽һܵѾȻʮǮȻڻ1999꣬ձ鶼ԣ
ʮǮĹ
룬ѧУƷԷĻƺĹˡ
ȻˣǮͱ̸ʲôˣܳԱУڳʲôǾͿʲôñˡ
ŮӣȻһδ񣬵ǼͥȽɼƺҲֳͨͨĬԣҲֲԼиûʲôӡ
ͨĸСһ˫۾أǵĿⶼġСȥˡ


015 ͼͼɭ
سԹ緹˷ѧУ
ȻϰߺУķһ
ѧУ԰󣬴Уſߵѧ¥Ҳʱ䡣
Ҫˣպӭ
㿴˿ķɣִһ
Ц˵Ǹճ극
ǰ೤ڰҲ°ķɺǱȽϵ͵ˣǰҲûкô˵
һ£ƺû뵽Լ˴к
ķͣ½ŲҲЦŻӦǰ೤ôһˣȺСأ
೤ôƯŮӣǸżŮͬѧΨհ
дǱ߳ԷǾûȥˣλŮͬѧ۾ЦЦػش
ոգԶԶؾͿķˣķɱ߱ʱʱŤͷһλŮ˵仰Цݣ֪ΪΣе
һƽʱڰĬԵģԼû˵棬ǲǼŮľͺ׽أ
ңЦݡͦģ
Ƕķʲô뷨ֻǵؾãԼҲǺķڿѧǰͼһΣǴķɻسԼЦأȻԼʱûиɫ
ѧķɾͺûԼһҽʱĮԼڶѧһˣûкԼ˵һ仰
Լǰ೤ڵѧĸһԼ׸ءο˺ôҲйһ֮ԵһﾹȻӲԼ
оеܣ
С󣬴ûĸͬѧԼѡʦͬѧԼĸǽڳޣԼǽ㡣
ǣķԼȥ·͸ˣζܲˡ
㲻ǹ
˰ɣ㻹װŲʶң
һһŮͬѧô׽ѽ
˿ое죬ֲȷǲͬͬѧһٶˣſѧһܣҲȫʶ
ͷ˵ҲԾˡ
Ŷ˵ұáķɫȻػش
ɴ۾ã
ϸһϳŮ˭
ѧһ죬ҽʱǿֵŮʱķɿǲŤ˿һٰʮȣĿתض˼ҿġ
ʱӦûʶôھͻȻðϵˡ
һ⣡
Ŷǻݹϵ׷ʵ
ţүүүү˵Ĵ̼ҵӵıõɷıܣķ治ɫĲػش
ˡ̡ӡãɷıܣ
Ȼ̳ߣҲķⷬƵͷת
ĹϵĻƵ
˵ùȥɡ
ڵݹϵһǳӵ⣬ֻҪ볶Ϲϵа취ġ
ķһغ˵˵ҪΪ棬ΪԼˡ
ֻʱ£˵˵ôķɵĶء
תƻ㻹ǵڿѧǰһͼġ
˵ˡķ˵
Ȼˣѵûмת̣ڳˣ
˼˵ǿѧǰһǲżʵϣСʱʶˡķյ
㳹ˣʲô˼Сʱôʶģ
ʱɣϰֻ£ʱǾʶʱűҺ棬ź˵Ҫ޸ء
ķ˵ţЦˡ
е߳ŭɴ۾˭ź˵Ҫˣ˵
ȥ尡
ѵԼй
е飬һ£ãûбͬѧ·Ҳڳķⷬ
Ȳ˵ˣҪؽңܸʶ㣬ķɡ
˵ţұ΢΢̧ƺҪķ֡
Ӷôˣǻԥʲôأķæ֣ӭȥ
˭֪첲ָֻ̧˸ͷȻȻһЦķɷ˸ۣŤͷ߽˽ҡ
ķɸ첲ڰУεտ
ۣЦ
ٺ٣Ѿͷǳ𰡡
ķµط֣ģΪѿ
ͼͼɭƣ
ķɣ̳ô꣬ʲôûСԼѿֻ˵ˡ
ߣãǻؽҡ
ķɴһӣ߽ңصġˮء

ķϣĹϵܿͱȫͬѧ֪
ãǰԤõĹϵƣҲ˽µ٩˵Цһ£˵ʲôԷ
ĻҪˣտѧһܣξҪҳ
һвõͷɱѿ״̬仰ɲ˵˵ѡ


016 ҵġС۵ơ
ĿΣȫڴģΪܿƯŮʦˡ
ʮ꣬ŵױ˳Ưֶô磬ʮСֱɱˡ
ԣſѧһܣѾȫ꼶ǣĿеŮ
̵ļȥ˵ʦǶǴı飬޲ת
ϧڳѧתࡣ
ƽʱҶǲϿ嵽ңڿʱ˶ڽڣϿˡ
ڿΣĿΡ
Ͽųȹ߽ҡ
ͬѧǣڿΣдһƪġ
̨һƬ̾дģѧʹ顣
ҵĶޣܶ˳Ͽѧϰ⣬ûж飬дһĹ£Ѿǳˡ
һҪд˰ϣ
ⲻҪ
ҵ̾ٲΪֲ֪ͳһӣŵϡ
һӣĿɷӣдɢġ¡ʫ裬Ĳޡ
ٵϰˣϲ޶һĿôдģϲôɷ
˵˵ֹ֣Ļⲻˡ
ҲһŽ̨ϵǸӣԼҪдʲôܴչǰ˰֡
Ȼдʫ޶ǣɱЦˣ˵ȫˣûһдʫģҶûķ
дһƪ˰ֵ£Ա˵ȽѣǶķ˵Ǽֱ̫ˡ
ô꣬Ĳ˵ֹ׻Ǻġ
뵱ͿһƪͼĲïPPTƵǧʹͶʣʼԼĴҵ
ڴҵУƾžPPTһһ֡
дһƪС£̫ˡ
Ҫȥдʱķһ
һƪ£ҲΪ⣬ǾǱ̵ġС۵ơ
ڻķɷԼӡ̵ģȻСİְ֡֡
Ȼɫͷβûгֻ֣ᵽ֡

СٵơǱĴɢģڴƷ֮һ
ؿ̻һλڼѵ澳пǿũŮߴС֣ѡȡС绰տ衢롰ҡ̸Сٵ͡ҡ⼸ƽ飬ɱǳƽһ졢ǿ¸ҡֹۡƶŮѪ⡢ΩΩФ
֮дһ֣ȫƪĵ㾦֮ʣ⣬ʾСٵƵ塪̲еϣͻ֣Ź
СٵơһģȳмƷص㣬ֱ˱ĶԾʱĿߣʱȰ֮飬ʹƷעµġľ
һΣԹٷۡ
˵ģ£ض飬ܶ˵Ĺ
ǣûоǸʱˣƪ£оʲôر֮
ķɵ뷨ҪƪΪģ壬дһ££ӵִˡӦŮٵĹ
˼һ£ķɿʼʡ
±⣬ȻǡС۵ơƪ£һǳɣֻʮӣдһǧ֡
ٶȣڸ˵ǳˡ
£дһƪ˰ֵģҪһСʱʮӵģԣĿζϣдſ¿Ρ
ʱѧĥͷء
ľ¿Σķ̨Ǻܷ㣬һ粽ȥˡ
ʦдˡ
˵ţıŵ˽̨ϡ
һؿأķɵĻһ
̧ͷãȻؿķһֵۣͷϵı
Źȥʮӣˣ
תе϶ŸϿд¿ȥ棬ȻĻʮôдһƪأ
һ£װӣ󲿷ҲǵȵһСʱңŸҵġ
дˣ𣿡
ʵ
ţһǧ֡ķЦŻش
ķϵЦݣٵеò׼ˣдء
ǺãպҲû£ֱӿСʱдʲôɡ
ٺЦװҵͽҴ㣡
ȳȥķʵ
𰡣ҿ˵дǿúܡ
ķַֻλٿġ
ڽ̨ϵĶԻȻǱ̨ͬѧһ
ķɰСʱдģûţҵ뷨ٲ࣬϶Ǻдģڳʱȥ档
ķɵĵӣв˺Ϊܶ˶ô룬ôɵģķǵһ
ķɵıĬտʼɫ⣬ĵӡ
ǣտһΣٵɫ


017 ȫŮ
ķΪһֹܺ֡ں¡ݱˣ;߱ȽֹףҪдĵС£Ǽֱ
ԣƪµĿͷֱģһӾͰסˡ
ֱ߹սǴһݣסһĸŮСŮΪĸǸĶĹȾСŮĶ죬ҹڽͷȵ˷ʱ嶼ӲˡӴˣĸŮ˾ĸӵ㹤΢ա
ķ֪ܴĵģǱ磬ԽЧԽã˵Ĺ
ºǽСŮôĹɶ£ĸεȰǶôļѡ
ΪҪæŹңĸûа취СŮѧֻԼмѧУ֮䣬ÿĨڳţϷѧҲˡ
סĵطȻã·϶û·ƣʱڵϹĶ·
ΪСŮϻؼҲطĸ׾ԼһյС۵ƣ¡
ÿϣٻɫĵƹ⣬ָСŮؼҵ·
СŮÿԶԶؿٻɫĵƹ⣬ͻ֪ԼļңڵԼ
ĸŮôΪܶСŮ˴Ҳ˴ѧ
˴УʶµѣӦµĻ
ǣÿżٻؼʱĸȻϰʵӣһС۵ƣҵ¡
ŮѾעˣƵĸףסĵط·ƣΪʲôҪء
ĸ״ؿҲؼҵ·
ŮĸϺͿˣԼôܲϵûؼҵ·ء
ûйãŮմѧҵμӹĸ׾ȥˣҽŮΪڻͳɼӪز
ĸ׵ĺ£ŮصУоģƺĶˡ
ĸʱĸ׵ĴͷϣһոõС۵ơ
յС۵ƣŮڿƲסԼʧʹޡ
Լոĸ׹úһ㣬ĸȴˣԼҲҲؼҵ·ˡ
ΪĸѾˣҲûˡ
ֹ˼꣬ŮӣԼҲ衣
ӶŮҲϰÿԼһյС۵ơ
ƵΪʲôСأ涼·Ƶѽ
Ůߺӣ·ƣǸ·õģС۵ƣȴָؼҵ·

Խ󿴣ԽŰģرŮĸʱյС۵ƣеŮʧʹޣʵеۿѾʪ
ǿסԼذƪ¿ꡣ
еıپƬ̣ƽϢһԼ顣
Ťͷķɣû뵽ĴкȻԼôһϲ
ƪ£ٽáܴ˵һƪģ
پãѾ֮ܳΪˣӦó֮Ϊ¡Էտϵ£
ȻҲǸձҵһ꣬Ҳûн̹ѧ
ٻѧеģµĺûֱܷġ
ƪ£һƪģԼһѧ룬Ҫˡ
ͣһ£
֣ʾȫѧԼ˵
ҶдأͻȻôͣ£Ͷ̧ͣͷ٣֪Ҫ˵ʲô
еıе㼤˵ոգλͬѧѾдģҿ֮󣬸оǳбҪھͶһ
ͬѧ̰Ŀת̨ķɣովһ̨ˣ˭ء
ܶˣǴſЦ̬ģֻʮӣдһƪ˰ϵģأ
˰ɣʦҪѿˡ
ûţΪºòҪģΪ۹ĸߣû˵ĳλͬѧġ
ʦԶģĪ٣
һ£оģͻѧԼһ¶ѡ
̧ͷķɵĺףе㵣ǣҲеС֡ڿεʱ䣬ô̰棬ʮӾҪģⲻԼ鷳𣬹ֲʦҪѵ
㿴ķɵĿ⣬ǴֻˣСӣ˰ɣţ
̨ϵ٣ԹԵشķɵıʼж
жǴŸģͷһû꣬ԭЩİѾѻȸ
ٱѾвŮۿ߳ʱ̨ϵٶȻ¡
̨ЩСŮ͸˵ˣһƬ֮
أøˣ̫ˡ
ŮҲܿոձҵˡ
͵͵ͳĨᡣǿסԼᣬǿߵͬѧ˵»ɿҲɣڿޡ
ǣٶһʱҲƲԼۿæͳֽ
һƪ¶꣬ȫĬŮᡭ


018 ͵
ٴοķɣܶ˵۹ⶼˡ
ѧʱڣҶݳɼõˣвŻˡ
дʫдµŮУ˧ġ
Ȼ󣬴ҲŻףĲŻëûС
˿̣ƪΪķɡŮĿжСǡ
ķ˳ͷȻˡ
Լдģ˵ǳϮأʮӾд£ŲţǲŵģĪСֹ
У棬ĪͷһпɼĻȫ塣
ֻǵһ
࣬ȷʵеʢ˥Ůȫѹ
ѧϰãֲͥ˳Ҳͦ˧Ƥͷ϶ͷеĹƵзͷĴڶͷγһԳƻΣ˵͹ƣ˧òҪҪġ
ԣĪƽʱҲΪŮӭ
쿴һֱĬĬŵķɣȻһˣıŮʦʶȫŮΪᣬĪô̡
ЩҲҴ˵ֻ͵͵ֹͬһ£ɵʱȥվķɣֻNCС˵Էɲó

ȻûŤͷķú׾ܸܵһȵĿͶԼ
ķɫƽʲô
оϯִᷢԣ̨²мǧڣԼ֮£ⳡˮ
Լ͵һ㰡˭֪дһƪģȻͳ˷ͷء
ֻ˵ʱѧӴĶ̫ˣǵظ֡ϴٶ¹ƾѹûоˡ
ҼдԼģϣҺúһ롣Ϊʲôķͬѧͬдֵģ£ܴ飡һֱǿҪŸд£ҪӦҵ̬д¶жԼôܸжأ
˵һٶķ֣ʾ
߳ңվϣȦġ
ϸһķɣܾһкӣںܶϲзֲͬķһͷ̷¶ĶͷԵøɾ
ķɵ۾СҲ㲻ϴ󣬵Ƥ˫Ŀ
ǽһˣҲرעĿ˭뵽һɸɾдһƪ˵أ
ٵĸУдµˣӦѧŶԣޱ߷ݣǷϡ
ķȷʵǵ棬ֻʮӣдƪ£һ㲻ɡ
ƪ¡Լԭ𣿡
һ£ٵʵֽ͵ᣬֻ֤һ£ΪϵҪ˵顣
ԭġķЦŻش¶˿ݡ
ķǲõЦݣ̾ĻҲ
ǾͺãҸоƪ¿֪Ͷ壬Ҫԣߡô
ԭǴ⡣
ߡȫе־淢һƪ£Ǽ
1999Ķߣ¿Ҫĳɰ¿ˡ
־ķķûĻÿһ£ߡȥǧ򱾣ʵȫһ־
ٷǣߡȾӻڿһڿһۺڿġΪ˵ڿһƷơ
ҲߡͶܶΣʣûһα¼á
óִʫɢģǺܷϡߡķⱾ־עµĹԺȤζԡ
˵ǡߡѧ־ǿƸںϲͨ׶ĵĹ¡ˣٸоķƪ£ʺߡͶ塣
Ͷ壿
ķһæʵ
־Ͷ屻¼úи𣿡
Ծһ㶣Լܱߡ־ǳҪʲôѰԼǮа
Ȼķ
еİɣ˵һ㶼ǧ5080Ԫ
ķɴʧƪС۵ơҲһǧֳͷǱ¼ˣҲʮǮĸѣʲôð
ָ¸е㲻ס
üͷʵôôͣûиѱȽϸߵ־
ٿ챻ЦˣС̫˰ɣ
ûͶأ˼־ò¶˵أ˵ĸѵˡ
ߡĸѱ׼ѾȽϸߵˣ󲿷־ǧ20ʮأο˭ͶǱŸȥİִϷ£ǶҫҪܶ෢ƪ£ˣ
ķɵ·һ硣




019 ʺԼ·
˵ʣķһ뵽һʺԼ·
ǰԼһֱʲô׬Ǯ
һ˵ǼͥС־ͶڳѧôʡصУѧҵʲôģԻᱻĸȴϡ
ԣԼӦβܲʱ䣬˳ҪǸĸʦϲּķʽȥ׬Ǯ
Ȼд³ǵ¶˵ʵһ·
ڱֽ־Ϸ£κμҳʦУǶвŻԲֻΪ֮
Լǻ÷ô׬Ǯ
ܶƶǲΰ֡
ǡ
ķɶ
˵ӦǵΰתΪˣΪУ̫ľ䰸
µǸֻҵñȽϺõļҡ̡һҲϰಲ󣬸ǻV֮ġ
ʲôPPTҵƷᡱ˺ơȦڿ˵ǳ֣ҶǸϳ
Ϊʲô
Ϊ˵õĹע𣬲Ϊ˸
ʮһͣǽһ򾭼á
ϰͳƷƵһţžͰƷҲˣֵ;
ȻķڲӵҵƷƣڵõҲܴ¹˾
뵽һ;ҲʵԼСĿ꣬ھ򵽵һͰ
Ҫμ¸ı
ķĿᶨؿ١
һ㶣漴ӦһĶͷѽôˣȷʵμ¸Ĵʡ
1998꣬ԹѧΪҪ߶ѧѿ˵һ¸ĴδУ߳˺ҷǳϤһң
Ȼžһ죬ѧзѾܴУ԰ܿѧŴ󱾵ġ¸ġڿ
ΪĴѡЩ£Ȥܶѧθڡ
ԭЩʽġ˹ġкܴĲͬ
ʵٹ꣬¸ĵķ糱ϯȫ
УҲȷʵ߳һ̳һм
񺫺СġȻߵһ¸һԾΪ80󡱵ѧҵطգΪ̳ܻرܵĻ⡣
ȥ꣬Ҳ1998꣬¸žٰ˵һ죬һУԴԵľʼȫ
ʱûнӵ֪ͨ飬ԴֳԣʱʦһֽӽһˮУдˡпˡƪ¡
вŻй£ԡ
ڶ¸ǳڼ䣬ӽ·ݣʮһ·ݣʮµȰѧˣԼͶμδ
ķμӵĻʱ仹ü
ֻҪԼ£پ޸һ£Ȼȥһѿ־־еıãһȥ־Ϳˡ
ķɸո뵽¡¸·μ¸ĴֻǵһȻҲǺҪһ
ֻУõһȽȫѧ㹻Ӱļƻ˳չ
Լ£ķɵȻģڱĹƽԣǰ죬ǲõ⡣
Ȼɡѿ־죬ίɲֻ־ˣɹڼ֪ԺУԼȫЭһЩ֪ԵΡ
ڵѧĴͱûνУ¼ȡͷȻ̫˹עġ
ԣ¸ĴҲ⣬˰廪ϴ󡢸УڵĶѧֺϰ졣
ߣܱЩѧ¼ȡģ
˵
ķɿѧϰɼ˵Уͨøѧء

У⼸ٺúðƪ޸ɫһ£ĺúֱңٰѰѹء˵
ķɣԽԽ˳ۡ
ѧȻʡصУÿĸ߿ֶȽϳɫСسǵѧԺܴ󣬾ʽ棬ûȡùκγɼȫԵĴͱУҲûеùʲô
һķ¸ĴеýǿʵѧУͻƣ
ʦģȻɡ
صҺͱͱķɵĺ󱳣ʦ
еķɵ˼ˣΪġ
û£˵һҰƪٺú޸һ£ܷܲ־ϡ
ķɻͷЦһ¡
ѽ־Ϸ˰ϲ㡣
ϴϲƺķɵѾ־˳
ͬҲ廰ûͦġ
ǣôܿóأԹ֪ķɵ٩
ϧ⻰Ůû


020 㲻һ˵ı
ղٶķƪʱᶼǿ޵ϡﻩģ˵ۿڻģеס
ʶķɣȻķǰ涼һˣǰĬûʲôڸУûôעķɡ
ӽϣڣķһˢ֪
ʱķͻȻġ硱ѾȻܾˣԴһֱڻɣҲ֤֤ķ˵ѡ
ĿΣķɵƪ£𺳵ᣬ۷
Ȼɼá˳֣ҲŮ
ȻŮǶвŻͻøУοķʵһҲ
Ǻдôá˫ģðСǵ
ûķɱأȺˡ
е㲻ԭԼĶȴСһ
ιұ磡뿪Цֵ
ֲ׸磬Ҹһ𺰱ˡЦŻӦ
ķɱʾԼֻ뵱ı簡ôֶһֱãô°
ᣬķɻӡġ
òɼҲã˼ҼǮ
Ǹ˵нࡰѡѧᣡ
ϰ֣Ǹص׸￪ƤﳧƵꡢеȲٲҵǧ
ͷСУӵǧңʲô
ѧĲȱǮ˼ҵĺӣ˵ȫǮˣкҪеĻ뾡취ѺΪԸͳ߰ġѡ
ҲˣѧԻ˵һ۵ѧǰ̣ǼȨơ
ͳƹУҳƼϵѧķϰǸƼѹŲϺˡ

ķû뵽ǣ硱ĳƺܿͷȫ࡭
¿κǶңȥˣŮȽϲûʲôµľʹڰġ
̸۵Ľ㣬Ȼķɡ
û뵽ķдôãд飬治֪жءһŮյ˵
ʡʡɣдҲд˼бء

⻰Ѹҵע⡣
ʲô˼ʲôõģķ˭ı簡̾
ǣķɺġϵͨ죬Ů֪ˡ
Աߣֺߵе˵Ļϲߴңķ˵ѡ
ķ磿
Ů
ô˵أֻܺص˵ͷĬϵ
ۣ硭˵ǰͱöҪġ
ѽѽдûУó͡
ʱƫˣŮǵİ֮ȼ
˵硭ҺͱҲǸ֪ϵġ
ͨؽ͵
Ծһʱ壬˺棬ڿ֮£ͣûˡ
ڴҶ϶ˣǱõĹϵ
˵ˣƪģҪ־ϣ
ؼϵ
Աߵͬѧ⣬ޣôҲ簡
ΪʲôܺҺͬǺýã統ȻҲұ硣ֱ׳ػش
ͺҲʲô⡣
ԺҲķɱˣǾͰĴºŰɡ೤Ҳ֣廰
ðɣ㶼ҪˣǰŮȻҲҪŰ೤ˡ
ʵУֻǲֻһ˺硣
ƾʲôұʶķɸ磬ֻܺͬѧȴܺ硱أô
Уķɲһ˵ı磡
ҲҪ磬ȫŮ
ǣ˸ڣѡ硱ƺķɵĴºš
ҺҲ˳£ûκΥ͸ˡ

ϿʱķɻصӭһŮʶԷЦغ磡
ķеͷˣΪԼأسŶԷ˵ͷ
һŤͷһŮ·ҲķЦдпʱ̽һֱдá
һΣķˣʶԷΪʲôԼ磬ʱص㶼ԣ˵ҪϿˣһͬѧŽء
²ػصλ룬Ťͷ᣺ô£ΪʲôŮұ磿
ǰġСͨʲôԵ飬û
ǰ೤˼˵ԺҶˣᣬֻĴºš
ķЩСŮɣ

ͻȻôıã񡭡Ҳġ


021 ˷ѿɲǺϰ
ʹĿκķڰҲ͸ˣࡰáҲвͬѧӽ
磬Ҹմ˼׵ȫѰؼǣɾڰġٺ٣ҿһ㣬澫ʰҪҪ
Թش˹ҫƵĵ˵
ԲԲϣС۾Ҫж
ķɺЦؿһۣȻԼЩ߰С˵
ûʮֵΣķɿ϶ͱˮ
ĸʱڣķɾܵԵӰ죬ųС˵в԰Ρ
ټһȺһе廪Ӷ䵽һûпϡ
ڣķɶЩС˵ѾûʲôȤˡ
ʱ䣬ҪڸȤϣС˵̫˷ʱˣѵǡûС˵Ȥ
ˣЩҶˡ㰡Щνɾڰ汾ǵԼӵһЩڣԭоûЩ⣬Сĵ㣬Ҹо⼸пܻͻѲ飬ҪǱץ㿴Щ飬Ͳˡ
Բں˵ôܣÿϿμ٣ҶϱţͲŵ棡ҾͲˣܵٳȥ
ҲΪˣȻתˣżμ٣ҲǸѶȶ
ôţķҲ˵ʲôˣֻȥˡ
˵ͶίԱ˹
磬һɨλá㵽һɡ
æ߿һԶһ㣬ɽ򡱵Ĵºţη
ԵĶЦݵɫҲе
ɨӣû°ɣҡֵպˡķһתסҪߵԡ
𰡣硣ɨҲó㿴ͣڹתѣ˵ȥɨˡɫ
߲һߣغ߲࣬160
˵Ϊ飬ÿСʮˣɨһңʲô¡
ǣҪǵʵ
ڣһٶΣߵ֮ľͿ֪ˣɨǰӷŵϣҪæһʱ䡣
ԭȽ϶ࡣҴǳڿţ϶ǳֽмǴɨ
˵ĳȵɨ꣬ͷǻң˭ȥء
һܱͣ
ķû֣ʼջԡ
ӳ˰С˵ǰˣҲԣѲûж١
֮ԺķɳΪѣǼʶһķȥСݳԱţţ棬ʱΪˡ
ʱķɻţ⣬֡¡Ӹж㣬ǣӾͳķɵʵࡣ
ҡӻйģʾΪ
ţ߰ɣʲôͳԵռɣһֻأҺͱ˳Բ갡鷳֪ô졣ķɿ֣յ
ԵС۾̷ųâæֺõʲô纰ңʣµĶҺˣ˷ѿɲǺϰߡ
ðɡ㿴㣬ֵնԸңǲҵѡȻ㲻ѣҸﻹҪԶأķĲԸ
˭˵ҲԸˣԸ⣡ֵվˣ˭Һɽ򣬱ýֵˣظ˵
ӣ˵˵˼ҵĲκˣ˵ǰɣϵˡ
˵ţķߵߣļ
ڰû˸ôӽʱеܳæ˵ǵģǵģκˣҽ˵סˣԺҲḴᴫȾ
˵ţŤͷķɵĿȫǸм֮顣
óķӣĲùҸΣֵԼһ㶼ûбܻӡ
ķΪʲôôͺͰͬѧһƬܵܶ˵ĻӭҲˡ
Ĵˣ˭᲻ϲأ
ķȻıȾһ֪Ĳȷʵκˣ˵ҲٴȾ
עҸģѹͲ¡
ϵˣЩͬѧЩе㣬Ҳûжġޣˣϵһû°ɣǸɴֵպˣһе¡
ķɿο˵ϵ˰æûһ㲻˼Ӧһ
ţףлл硣ȥæɣֵҰ
һ磬úϡ
æĸԸ
ķҲΣԼԽԽܵоӰˣЩԦ˵СֶΣʦͨӦ֡
Ŀǰоͦġ



022 ѧϰϿɹ۸
Ҳ֪ķԤбȽ飬ǻӵù
ĿμûѲңѧҶȥԷʱ˸ͻȻϮ
ԸķɺһⶼЦķûʳԣȻһֻĵռ
Ǹ˵һֻռǾԳƵǷʢĴˣٷǳԵ㡣
˸ߵſڣԶԶͿҰվ
ӣС˵𣿡ķͻȻʵ
ʱûӦһ£ûԷҴʲôС˵Ǽôöܡ
ǺǣรɣҿɰﲻˣϰӦѲˡ
ķɺǺһЦǰ
Զһʧɫҿϰõһ鲻ѳİɣ군ˣ
վſڣĵغķ룬װһġ
ȻѧΪǱãһ𶼲ˣڰǰеġ
ȵӲͷƤߵſڣȻҰס
㣬ԣվס
Կɥͣ
ޣ㣬ķɣҲһ¡
ķɾȵָԼıӣ˼ǲǸˡһʱ䣬ûʲôС˵֮ģôܱѵʲôѱ
û㡣
һ£֪ԼӦӦ¡
ķַŵ˰֣ʾϿߣæ˹ȥ
˵ԣЩ鶼İɣ
˵ţֱߴ̨Ϸŵһг
޵ķϡѰؼɾ桷ֺȻĿ
߾ڣ븺翹Ҳܣֻܵͷšһ
žһеĵԵͷϣһġ
վãһȡ
ԿɥԹԵվסǲҶ
ҸӰƢǺܱأڷ˴ͬѧֶǳе¡
һͷķɶеʹҲֹҰԼʲôأ
ⶼʲôСС;͸ҿHɫС˵ˣǲмҳģ
ҪʦԺٲҿˡæġ
Ҵ»ûʲôҪǺ˼ҳǾ´ˣһ١Ů˫ܲ˵ġ
ǵһεķϣξͲмҳˣȥдһݰ˰ֵļ飬ȵʱ̨֣´ץǾֻҳˡ
ҵڵƤѧҲŷḻģȽѵΪʵڹܲ˲Żмҳ
ǹˣǰ͵͵һǼ飬ֹ
Ȼܲܰ黹һۣͰŵûܽ˽ңҲҿˡ
״ֻʣķɣվסҶ档
ѧ̸ľģķȫûָо
УҾԼİΡѧʦѣԼ
´һķɣɫƽȫûĸоͿʵô£ʲôõģ֣
ԭҲ£Ҳѹ֣ͬѧ֪ˣǿ϶ЩϲСͬѧȥ߰Ρ
Ҫ֣ѧУʱÿôһʦġ򹷡ϲС棬Ѱķ紵ݶ̻㱨ʦ
Сѧѧѧȱġ
Ȼ֪˭ԼС棬ķԺеһֳģĪףС
ƽʱͶԼĪĵ⡣
ڲǿʱҪȰӦȥ
ķƽؿ˵ţ˵ҺأȷʵôһùϵүүԶֵıܣүľ˾˵ıֶҾ硣
ɵۣⶼʲôϵʲôүү֡ܡѾ˾˵ģôϵˣ
Ҳ֪ũȷʵףİ˶ܳݹϵ
ڱ˵ļ£Ҳ˵ʲôֻѧУҪעӰ죬ѧҪѧϰΪҪ·ˡ
⻰˵ȻкķȻö
΢΢һЦʦѧϰȻҪҲиɹãȻ֪Լ磬ȻҪչ˺
죬ȴû˵ʲô
˼ķСС֪ɹ󣬲鷳չݣԼѵܷԲɣ
ȻϾе㲻ԣҲʲôķɡ
ֻεһЦðɣ磬˵úܶԣȷʵɹ󣡲һϣϻչˣѧϰϸҪչˡ
İɣʦзִģͿǵĳɼͺˡ
һأҲ˳أ
Ӵˣ硱ĳƺҲķɣǳı硭


023 ˭˭ѽ
ڰ칫ڣһ裬һĻáϸϸƷ
ϲ飬ڲһзա
ĵ绰̾һԼ24꣬ϸоԼҪ޲ȥˣ޲绰ס
ǣԼΧԼأôӹסôп롣
еİ£Ӧ־ž޵ʫ飬ڳ¡
һ㹻ĹͬԿԽʵпأÿ˶ôļڱտھ׬Ǯνף̫ˣ
ԣ׺ٳ׾˼ȥɣԵȻԵûʱǿ
붫͸ֳķɵЦ
ѧǲǸ͵˲ţĲɷ
һƪһǳɣԼжˣԼú޸һ£Աμ¸Ĵⶼһˣôûأ
ԼҪҪһأ
Уд飬ż֮Ǽ鰡
飡
ͻȻ칫ű졣
һеĲ豭ûأɡ
ʱ䣬һҪʦҪѧ˭ˡ
űƿ¶ķǲõЦݡ
ķ¶һʱͺ
СӣûЦʲôأô࿪
ʦҰ¸ĺˣù㿴
ķ˽ְָϡ
õģҿ
پϲʲôʲô
ӹķɵݹļҳֽϸ
ķԹԵ˰ӣٵԱߡ
Ƚȣһ·ߵ칫¥ͷ϶ðˣɤҲܸɡ
һ£ķɷϷӣһһݺõĻ裬û˶
ûϸ룬ֱӳӣһ£ţ˱ǣҶ
᳢һ£¶ȸոպá
ͷһȥˬ

ã
̾
ʱȫûע⵽ķɣȫ˼ǰ⼸ҳĸֽˡ
һĿΣǸһġС۵ơѾȫͬѧжˣھķɵľ޸ĺԵøӺأϸڸȻҲġ
ǿһ飬ٿſţǽסȦ
һһֵؿڸֽϣһƽϢ顣
תͷķɣû˵
ķɱе﷢ëһ£ʵôʦǲǻҪ޸޸ġ
ѾˣҾ÷ǳǳ¶ܻ񽱣ҾԻ¸ĹƽԣȥĻҶǸĺ¶㣡
ټ
𣡱̡ˣⶫۣûи֮֡
ķæǫѿڶң
ͷû˶ʲôСҡһʦ˾ͲˣϾٻǸʮͷŮӰ
ǲˮƽ£ûи֣֮һΣи֮ˡ𣿡
˵Ȼָ¸Ĵɹ롣
ķһѿ˳
ˣЩһûһЩҪʦǩֵġ
˵ţķͳ
˾ͷͷо
ΪѧһҪָʦҲʦдƼɡ
һʦ˵һѧƽʱı֣Ҳʦ֤ȷʵѧԼд
ٵȻǲ֮ʣɷдѧĲɷʫ飬¸ƽƪ£һĿѧԼ޸ĺͶ󷽣ϸ
ԵĻٺ޲дϣֱӷһȽɣôõ£ýкĻҪǣ
Ȼǵġ
ӺͷɣҽȥʾּļӼҺųȥ
΢ЦϸĵذѶս˳
ѧУͲ𣿸ﻹҪȥʾأⲻҪӼɣոֹءķɲ˵
ѽôԣѧУͲĵĻһŪô죡ҿЩʵԱռʱһ㶼Сģһֱ浹ԼȥʾּķģҺҲǱȽϰȫġɲܵģСССģ
ðɣķҲֻܱʾлΪԼ飬ôģԼ˵ʲôء
飬ķɾҪȥϿˡ
Ŀķ߳칫ңٲջĿ⣬ղ˺һᣬеڿˡ
ֶϵˮ͵߾Ҫˮ
Ӷ쵹˻ûȵ
ͷһԭˮѾûˡ
⣬ѵķǳСӰԼˮˣ
칫Ҳû
ǡ
ˮԼõİǲ
ţپЦˣԼͺˣʲôʸء
¿ҪѡĿѧϰίԱˣƿ϶ķˣⲻѡ
ԺԼʱأҪҪ׼һˮأȻСҪ͵Լˮˡ


024 ŽҪ
ķɵ£ãװһʵţƤŷ⣬͵ʾ֣ʼȥˡѿ־硣
װһƪºװķɺٵϣ
ķڰѸӸٺ󣬾Ͱ׵Ժ»أҪһ·ݣƶҪźʱܳ
żҲûã
ж꾭Ը񣬲Ǻõһ汻˹һҲˡ
ԵģǻǮִš
ʮǮеķ˵Ǯ
һٿǮǰȥΪǮʱ䣬þԲֹһٿ顣
ϧαϾΣʵеķɣȻǸѧ
Լ͵͵һǧѹǮóˣȻĻѲ
ԼҪԺúȺãҪżҪͬѧǳԷ
ҺͷԷˣСݳ˼Ӽ׷ҲǮ£Ӳ˵Ļʮ顣
ǾһܵĿҲҪһٿˣŸʮ飬ȱںܴ󰡣
ĥţǲҪΣСǮأȻĻһǧ˽Ǯ治һܳŵ
ǣΪʱ̫˰
ѹûʲôڣʲôģΪѧҳϵʽʱпܺͼ﹵ͨ
ԼϰǹŰôԼȥʲôء
⣬ķɾ죬һֱĩؼʱ¡
һǮѵӢۺƶ°
СѧУôѧϰܸϰɡ
ϰֹĵʵ
Ҳѵùһķɣǲ룬ǹæʱֵĹؼڣũʹ˾¢صҵ
Ǵͳũҵأũʲôģֻͨũʹ˾Լվȥǲ˽۵ġ
οͨϵƷֵȫȨҲȫũʹ˾֪жæ
ʱɰæˣÿţҹŻؼңȻ˾ҲԶ
ĩķɻϻ緹ͶҲʲôġ
ϰƣݣͷϻһҳû˵ϴһ¡
ķҲĵ˵ѧϰû£ϰˣҿƾԼ¿ȥģҲǰʮˮƽʱæ˵㶼ס˾ˡ
ٺ٣ǹ˾һҲææȥͺˡزЦ
һæһҪæ꣡˵
Ϊصسǹ帣ˣ˭֪ʱæ
ûôţһҲĸҰɣһܻĸ±ȽеġҪȱ˰˾һҲʮˣһǼ󳵣ǻҪԼɹװȫ˾˶һ˭͵
ؽ͵
ǾͲʱ˰æ𣿾Ϳǹ˾Щˣȷʵæ
ͷ׳ȥˣڼҵĶСȥ˸ɻһʮ鶼Ҳ˸ɡ
ؽп
ؾ÷չڼֻܻԵ΢е뷨ģȫȥ˴д򹤡
ʣµģȷʵҪԼҪˣҪѧɢͶͦѵġ
ķˣȴһ
ѽԼǮĻ߾һ󡱰
ϰũʹ˾𿴼𲻸ߣũҵϽһƼλǣӪջ治١
ϰ˵ҹ˾һӪǧء
Լҵ;й֣ŪǮǸһ
ԼȻڷôǮⲻŽҪ
ͨĸȻ벻Щķɿɲͨҵ֪ǿ˶١
͸ոغǼԻķɾͷһ׬Ǯ·
Ұ˰ɣһʮ𣿡ķɿ˵
ϰͬʱһ㶣Ťͷķɡ
ʲôˣʵ
ǹ˾ȱ𣿹ʲǿʮһ˵ҸˣǷʾСķЦŴ
صɴ۾ȵʵȥңҶҲأɱ˵ͬѧȥʦ϶Ըģǹ˾ҲҪ
ѧѧ׳ʦܡķص˵
°ظ˵Ժˣѧʦܣѧ
ʮĸȷʵҲ׳ˣЩװĻ´ֲ࣬ʲô
ѧУĻĿԿǣʮ꣬Ҳͯ
˵ʲôѧؽ˵
Ȼ˾ȱ֣ҲķѧУ鷳


025 ı
ϰ֣ѧУͨѧرǸ߶ǻϿεģľ޴йȱǮãȥʲˡͱˣˣܾ͸㶨
ķŵ˵
ؿŶǳŵӣһʱе㷢
оԼе㿴͸ԼˣͻȻ˺ܴı仯
ֱ仯Ǵʲôʱʼأ
ǰЩ죬ʼ˵ʱ
ҡҡͷȻʧЦӶˣʮ꣬Ҳǳˣ϶б仯ģԼ̫ˡ
ң仯Ǻ°ԼܸоڱúţҲ
ţӺˣҰ
ϻοķɾ͸˳ˣԹٳʱûע⣬͵͵ķһŴ󳮣οǺɫģһٿ飡
ҺֱֺӴֻԼ˾ȥˡŶиͷģ㹤ʲôͷֱӺ͹˾ԽӾͿˡ̫࣬Ӱѧϰ
֪ϰ֣ˣʱһǹ˸Сʱɣķʵ
ôܣʮСʱʮ㣬Ͼŵ㣬ϢһСʱвͣˬʵ˵
ǿɲУҷСʱƣʮСʱʮǮ̫ˣʮŲࡣķɿ
𣿡һ£ûעʲôСʱæѹͲʱˡ
Ȼô˵ƻǣʱ͹˾ԼԱͬ밴
˸СʱһʮСʱأֻɰ˸Сʱе˷ʱ䰡Ǿ͸ʮСʱʮԼӿǣ͵İ
һʮʮģ˵ѹʲô߹˻Ǻ֧ʱѧǶ׬һ㣬Ҳ⡣
ο˾ȱǵǮ
˾ÿӯһ򣬲ףҪϽɵʡҲǹ˾ԼģԼء

㶨ºķá
ʱǰţǷѧУȥһС
Ĵƴƣɾˡ
ȻͶĳѧҲвķںЩ˲찡ҳѧ˵ͥһЩҶϣѧġ
һ׬ʮǮܲջ󵽶ˡ
һоͲһˣȻšһСͷǳСжУĸвĺˡ
һǳвÿѧٶʽ뱻һгвһ룬ʣµһֵʮѧȥ
ķɲûоͶһУһˡ
𱦾У
ܿɲŪıãʵʵڵݹϵ
𱦵үүķɵүֵܡ
ʱ˻ͬأϳж顣
ˣ쵰˳ͷĽë˹˹ĵĺ
ʶˣᱻòƭ
СʵƢ൱꣬䣬ַǳ
ڳʱ͸ɹһ䶯ȫУĴ¡
ķɻǵãǳʱ졣
ڿμʱ䣬֪Ϊʲô𱦺һʦļ
Ѿ޴ӿ޷ǾǼëƤС¡
ڣ
ɶ
զˣ
ٳԣ
Ծԣ
աﻹҳ򰡣
ž͸ˡ
𱦸̵ģһʮ׳С
˵ʱʮ𱦣ӦǱһ
ڳ˾СӴͷβûһ£
մ׳Сͱһˤһࡣ
Ҳ֣ԷʦԼҪ˴ôǿ϶Բ˶ߡ
𱦿Էݣֱʮ׵ܣ׶׵ѧУΧǽϣڿͷǽͷˡ
һ£ѶԷֱӿɵۡ

𱦵ѧϰɼȻôãȻҲһС
һҲǵϰͳר
س
ʵķɵүңǸһֱϰķĺӣ׾Ϳʼϰ䡣
ķɰ蹤æʱ׵ķȥүס꣬Ҳһʱ䡣
϶ķɾͰЩˣֺûȵġ
˵䣬ҲͲһ£𱦶绹Ǻصġ
ûذ𱦰ְĹظŵġ
ķǶԭ𱦰϶ȴһ١
ƣȻǲ۵ĴڣǻصҲȫ˶Ҫ׽ģ
ķҲմ˸ĸ˫ְĹ⣬ںСʱ򣬾ǡԹˡ


026 
ķСʱʱһƱƶȣǮ򲻵ֻƱȥʲôġ
ķɸĸǹְԱķһھͲǡũҵǡũ
ҪСһֵ𣬲Ƿǳģ
ζţķɴӳСʡ졭
˵ǹʣʵÿ¹ҸһƱ
ʱƱǮʵϣƱǮã
ԣСѧʱķɵʦÿνѧʱ˵Ǳķɱȣ˼ǳԹģһӡôô棬ѹҪѧϰأúѧϰֻܻؼֵأ
ķɾʦġ˼ҵĺӡ
̫ʵǣǿɼǿķũڡ

һеλûͦõģλسֵĴ֡
ѧͲˣسߣԶ
˸֣һ͵һС
վһдſڣķҲе㷢ͷҸҲס
ûϵȻֻģBPûУԼҲ֪ģôء
һ£ķɾ⡣
𱦺һϲʱ䣬ѧУкܴ򳡣
һλ·ͬѧ򳡵λúķɾֱȥ
ûߵٳأͿԶǱΧһȦѧʱкȲ
򣡽ٿһ
ôܿߣ
ķЦˣ֪Լûв´ǻСӹȻڴ
ѧУܣ׼Ҫһ㣬𱦵֣ǿġ
ڸУһЩҲܿģǸӱȽϸߡ
𱦣һ߶㣬ܿӾͺܴˡ
˸϶ķɼ򳡱ߣӦһڴ򣬿ԱȽרҵ
һɱСӣı𱦡
𱦣
ķվڳߺһ
ͣ½Ų˳ķɣ;ϲذһӣԶ˵ˣ³Ҹ˰ɡ
Ȼ󲻵ȶѻش𣬾ķȥ
ôˣ
£ߣҸط˵
ֳ˶ӵģʺ˵ĵط
̧ͷ˿죬̫ȥˣ˵磬Էȥ
ɣǵѣԼźˡķЦ
һ¾ͼˣǾԲУһôԷģǮ
ԭҲƫ֮侭ΪԷ򵥶ܣʲôAAƲ˭أ
Ȼ𱦼֣ķҲͲٺѧУԱߵСӣԷҲǮ
߳УţһСʱ𱦴һ·ߵ̵ꡣ
Ц˵һ£㶫
˵ţһС̵ꡣ
ѧУԱߣܶС꣬˵ӻҲС
ԴסãľƷֶС
ķվţһۣ̲涫ǲ٣µذڷţſڼª̨һλţӦʮˡ
ʱͿһЩ̨ǰǮҸǮҴææ˳
ߣ硣
𱦵е㼱٣һͷһȳơơ
ߺСӿ԰Ǯɡ
ķɾȵ˵
𱦵ļͥģ˵Ӧó°
ǼææķɹսһͬźٺЦŻش𣺡Ǯ׬ʮأ
ʲôķһͷˮ
磬֪ˮկǱ߰ɣŶ϶֪ǱߵˡǱ߲ؽһŸպúأϣʲôĶУǰȥһǱߣʮǮһͷ⻹ǹģһŵأ̫ˣû򡣡
ķˡ
ͷǼٳУ˵Ǹط
˼ٳﻹмƾٹ£֮ʲôĶУû涫
ǸҲܵĵطصĹץˣС͵һء
ֻܸżû취ΪʱĹûпִȨ
׺ķɵɫһ֣žһ¸𱦺һơ
סףί˵Ұ
ҲķɣˣͶˡ
ķǰҡ
ıˣǵŶˣ˵һ˾ָأһżƱӣܾȫҼķǮ𱦣ۿǲаǷ֪
ķѵ
ҡûôడǿ۾ʹ͡ѧУö˶ôҲǱ˽ҵġ
𱦵ͷС˵
Ҳ׵ĺӣֻһַĴ£һʱ;ѡ
ڱķɴѣҲ


027 Ҫж
ķɴӶͳһŴ󳮣ϰԼġ
ţȥ˵ղŲСĸˡ
֪Ͽ϶ûһٿ飬ǮֻԼˡ
ֲңⲻУñǮ
ž
ķָһơ
Ͽȥ绹װʲôǮ
ŽӹתղǸСȥŤͷΪѵʵ⡭ȥô˽Ͱ
Ҳȷʵ񲻺ãӲá
Ҫȥ˵ôǮ֮Ļ˼ҿܻǮҲǼٵء
ķһ£˵ɵѽʱǮ͵͵̨ʲôط׷ֵĵط
ѽǱֲܿϳ¸ߡ
𱦸˵ȥˡ
ķ̾һ̯ôͷԼ֫ɵܣ
ᣬ˻
ˣķʵ
ˣҳע⣬ˮˣֻҪˮܿ𱦻ش

·˸Сݣ𱦵ˣϰͷ򿪣кװ̡
ټϻȳơƣٷܷʢ
ˣ磬첻ҲҪѧУôͻȻˣ
ʵ
ķûлش𣬶Ƿʵ𱦣߻ô˶˵Ļˣ
һ⻰ڵһվ
˵ǲ۸ˣ˭˵һͽȥ˲˵ʮʱ
ķͷʹַ£㿴ʲôӣʲôʱ˵۸ˣ˵ˣȻֲ㣬ǺôҲİɣһ۸𣿡
ɵЦ£Ҳǣʱүү˵䣬϶ǿϧˡǴܵĻǱҺ˸ʲô֪ܲһߣǴ˿ɲ٣ܶ˶ģˣ
ҲǣЩӣ඼䣬ǸǺ֣ѧϰͺǿˡ
ѧĻѡֽǾֻһˡ
ˣõҲˡ
ķʵ𱦣һڶѣأ
𱦲˼ЦЦһ²ŻؼһΣѼﰴ¸ģһٿ顣ҲɣϾһбȲ˱ѧУûʲôǮˡ
ǹ𣿡ķ׷ʵ
ôܹãģÿѵľʹ󣬳ԵҲࡣҪǮãҲЩӰ𱦽п
Сӣӣ⻰ɲ˵˵ġ
ʮܳԵʱرÿ˶ȻҪǷľˡ
˵³Էķһͷûأ𱦱˵߳ԣṦѾɵĸͷˣûͣ˼
벻Ǯ
ķɰѱơһ±ʵ
Աߵ𱦿ӿˣæơƸϡ
ߵƱ˵Ȼˣôܲ룡سǲ֪ûǮǺܰԵɶϷҲȥ׬Ǯ·ӣ
˵ţ̧ͷϲؿķɡ
УҰֹ˾ȽæҪһЩʱɹӡװЩӦϤķɼ򵥽͵
⵱ȻϤˣÿʳǰҪ߰ʱͰżũˡظ˵
˵ȷʵûũ庢ӣ˭ûɹЩء
УЩ֣ҪʮɡÿʮСʱǮʮǮз
ķɺϰ̸ʮǮһ죬˵ʱ򣬾ʮǮһˡ
ԣҪɰȻĻԼЩͼʲôء
ķҲû𱦣˵ʵ̸ʮǮһ죬ʮ飬׵ģҪһ¡
ʱ𱦻ûӦأŴ죬ɵɵؿķɣʮǮô𣿡
ҲѹԾһµѲһٿ飬ڸһʮҪǸһ£ǻˣ
ѽ
ķɿʮ飬ȻûκʡҵȽϸӣҶá
˵ʮʮһ죬ò˼ˡ
ѧ˵һµѣȥҰ
Ҫˣֺ£˭ȥɰҪж٣
Ҫæʮµģ첻Уʦ𣿡ķʵ
ˣѧУɵĺܡҶףѧУ켸꣬øƾѣʦôܹܡҪǼ仹Сҳȥ򹤣Ͳˣǿϣ
𱦰ڰ֣Ϊ˵


028 н鿪ҵ
УʮˣͿʼҰǹ˾֪İɣʱֱ˹ȥˡķ
ãһѧУˣ϶û⡣
΢ģǰ˵ãȥ˾ͺúøɻ͵ˣĻ̾Ҫߵġ
ķɲģһеҲǳġ
Ⱥӵڴй䣬ʣ޴йԺϵСҲǾܶŹ
ڵСУ绹㴾ӣسﲢûʲôĺڶŻҲһЩƦѡķɴû˵ʲô°
ģҾͬİɣ˭ڱ幫˾°ˣǸʡʱ˭ҪСʵ
ͷģ˾ÿѴҵĹȫ㣬ٸҷȥͺˡķɽ͵Ҳϰ˵õġ
ԼͷģǮԼȥһת˱˼
ͷѹ磬Ҹоһʮ̫ˣһʮ㹻ˣ˵ģһȥֻ͵͵ˣ´ܰͷƣ
ޣʣµʮ˭أķɼԲ˺Ⱦƣͷ̧ʵ
ٺ٣ǿ϶ǱôͷǸСͷ͸Һˡ˶֣ðˣö͹ˡ
ҲеСʮˣÿ˳飬һʮˣһĹʶˡ
ˣСҲףҪҪͷġ֣ʮˣÿõһǧ˵Ĺʡһǧ﷢ȥʣ٣ٸţб;٣۸ƽ֡
ⲻУ̫ˣҲҪҪһٺˣö١
ƴҡͷ
ԼҲһݹʣʮټķɶһٿ飬һһʮ飡
ܸһ£ǧ顣
ŵ˵ֵϰְĹˡ
ķһ£ҲǣСǮ̫ˡ
Ǯ̫࣬Ʈ
˵аɣһٺˣ±̫ˣ֪ͺá𱦣ҪסЩСǮԺǶǮᣡ
СƵĵͷ
ʱķϰֵ˼Ҫһҡ
ôһʱ䣬ķÿĽ˾٣һõҲҪһˣ
1999ʱǸˣ˵ڵСسǣһߴУõˣҲ࣡ϰֵĹһҲһǧࡣ
һµ룬ܶϰһˡ
ķɵһγԼǮСţѡ
һϢһԴͨʵķʽͨ׬ǮǾ̫ˡ
ķܸое㲻ԣԼô˺Щн鰡
أԼû˺˭档
һ棬Ϊϰֹ˾Ͷȱ⡣
һ棬ҲΪһЩѧṩһڹѧĻᡣ
һȥ˵Ļسΰأ
˭ֻܸлԼɡ

㷹ķֶ˼Ҫעĵط󣬾׼ѧУˡ
վ·ߣһ֡
·СģҽͰҺãŵ͵幫˾
УҲǮˣʦԸʲôģΪ̫鷳
ףİɡ
ķɺ˳طѧУ
ûУⷿסѧᣬʮһģȫ
ûŽȥһ֡
AҪҪû˴ùɣˣ
ǮǮһë㣬ˣ
ǷŰɣûǮ
ǮƱӰһٵҶܸҿ
һڴˡ
ҡͷ˽ȥ
ˣ𱦻ˣ˵ˣԷҲһҲþûˡ
˵ҲǺһģͬʶķɡ
Ȼ֮ԱԹԭΪ𱦳Էû
̸£ȥ˵ˣСȥˣѶԵģһܳԣ
ҺôЦ٩СҲۡ
ܳʲô
ܳ˯Ǹ
һȦûˣԼˡ
֣ѹɤ˵˵°ȱ֡
ǿЦҾ͸ַе˿ƻС˵𱦡
ȷʵ£Ǵ£쿪ʼиɻĻᣬһʮСʱʮ飡緹Ǹɲɣ
ҵķӦ𱦸ʱһģһſڽࡣ
𱦣ûЦɣһʮ飿ֺ£
һѵɴ۾ʵ


029 廪ѧ
ҺǿʲôЦǱǹ˾ũʹ˾֪ɣλмٵģƶ˵
⣬ҾͶˡ
ũʹ˾ǿĹҵλǮ
⹫˾ˣǸʱһ쿪ʮĹҲˡ
ұҶѶûˣٲǮҪˣ
һ
ҲҪȥ꣬һʮɸʮͷ˰
Ҳȥ
Ҳȥ
ʮˣûһȥģȥ
Ȼ𱦵ԤУŲæ˫֣΢΢ѹʾҰ
˵ˣҪʮأҶзݣ
Ҷзݣƽ
һʮˣֵԼȽϤᣬġйơ
𱦵ġйȻʮ˳ֻᣬֻԼͬʶˣͰʮչˡ
ͷһʮǮغлϡƽ
ǶڵСسǣǶЩѧ˵Ǿǲġ޿ˣ
Ҫ֪ѧУʳõĶصĴͷëǮһ
Ǵ˿棬桢˿֣ͦУСҲһ塣
һʮǮֻԣܰ˳
ԣȻûõʣѾʼҸķա
ôǮô갡

һܣǿѧˡ
׼ǽ¿
һϿʱڿ
һƬȻҶ֪ѧͳÿ¶һԣʱﻹЩ
м׶ƽߣɰϽҲ
ʱķɹڰ칫ǽϵַԼÿоȻҲĴʱǱס
ڵķɣƽвûмףеֻΡ
ʱԼڵһ¿һˣȫ꼶еһȫ־ңΪ廪ӡ
ΣԼˡ
ķɺѣҲǣ֪ԼΪʲôܿôá
ΪʱԼֻһսǵС꣬һİûˣеԱ
ѧһ£ûкͬѧ˵ûκÿͷѧϰѧϰѧϰ
ڣȡĺóɼҲ֡
һأԼѧһ¶ʲô
һƪġƯʦһȺá㡰н顱
׬Ǯγ
ʲôĸͻʲôջ
˼ûзŵѧϰϣôܻԳɼлء
ȻķţĳɼҲ̫
ΪʮɹʿӰ£ķɱͨӵиǿ룬Ͽʱרעѧϰһġ
ĸѧУʱֻһĿ꣬ǾǿϺôѧ
ѧʲôרҵԺ׼ʲôûʲô
ʸеһЩ׼ȥʲôѧУ
ܶ˶ȷĿꡣ
廪ȥ
Ǳ󲻶
ġšڳѧһѧ
ɼķǳ㣬߶ʱͲμ˸߿ɼܶ˴
ʱ˴󣬻νġ֮һǷǳõѧУˡ¼ȡߣ϶ǽ廪ġ
˼ҲԸȥ˵ֻȥ廪ûϣٿ
ɼþǿΪΪ
ҳʦͶˣŸ߶ɼôˣѧϰһ꣬꿼廪ȵ
˭֪ڶ߿սѧһɬ˵ˣеʧ
Ȼɼֻ˴󣬾廪ǲ㡣
һһҧȥ
ٸһ꣬ſ廪Ͳаˡ
ߵǣμӸ߿ֳɼ˴󡭡
˵Сӣǿȥ׶ջˡ

ͷϢͨСеѧҲûлӴ̫ϢҲ֪ЩѧУȽϺãУ
ЩѧУΪʲôЩרҵѧУƣרҵԺľҵЩͳ󲿷ѧ֪ˡ
˵ܶʦ㲻Щ
ԣǣ׼ʲôרҵʱܴ˾һãȻˣش㣬ʲôרҵͱʲôרҵֻҪȥѧУ¼ȡԼС
ǶԼûй滮
ܶµĸףʵרҵѧУҪ
磬廪ȷʵȫУۺҲࡣ
ǣ廪̬ѧרҵʷרҵҵѧûжõǰ;𣿻ļϵҵǿ
ͬҵΪ廪ʷרҵҵúãϵҵúã
Ȼ˵಻̫ѧУ֮䣬ͱУҰѧˡ
ķɲһѾӵгֽ׶ͬ˵
ԼδĹ滮ǳ
֪ԼҪʲôʲô
ҲΪʲôķûǿԼȫͶ뵽ѧϰȥ


030 㿪ģҾͿ
ķѾˡ
ĸ߿ܿУǾãҲԲһΡ
ĿϣǾ취нȥ
ҲȥķɾͲǿˡ
ѧ˵ֻһѡ
УͽͨУһĲ࣬ҵ𲽽׶һЩӰ죬
رҵһ̶ȺѧУӰľ΢΢ˡ
ǺʦԺҵģѶСҵģҵѧԺһ׸ҵɴ󡭡
˵ЩУҵʲôѧУ˵Ӱ첻
Уֻܱ֤ȱһѡûʲôҰģֻС֣ôܿУҵ׾ܴĿꡣ
ߵˣƴľۺˡѧУֻ۵֮һ
Ⲣ˵ѧѧУҪķɵıҰ̫ѾκѧУܹصģһжҪԼȥŬ

ķɶονͲͬˡ
ְѧϰĺѧȻҲܴУʽݿѧˡ
Ǹͥò߰ġѡ
ѧϰҪùһЩʱóɼҪùѧϰӽԺҪù
ԼС˼
һʱ䣬ǿЦģķɶչ˺ᵽˡ
ƽʱ˳ԷķǮ򵥣ʵտʼǾܾġ
ķһԷûʲôķǮⲻȥ
ȻҶΪķɵԶã֪ʵϲǣѧǰѹͲʶû
ķΪʲôչԼҲй²⡣
ΪòƯѼЩ족ԼСѼ˵ķӦòǳԼòİɣҲ˵
⣬˽ʹһΡ
ܵһ죬һУ
һСݣĵطȽƫڳûбѧԵú徲˵ĺõط
͵͵һڶͷԷķɣ̲סʳʡ
磬Ϊʲôôչң
ķͣ¿ӣ̧ͷЦչ㣬𣿡
ãǡܾﲻ̤ʵһҧ촽
ʱȷʵоԼһΪũͥĺӣ϶дСãڼеĵλ֪
ĸҲƫģչ˲Ҳû㹻ľʵ
ΪкĸһҧһӣﱻǼͽıˡ
ϧ칫ӶŮ
ĸҲûȥˣʱǰ˼꣬ǲ鳬ϸʱ
ũ壬ܿܶԺǽϣˢżġ
һ˳ȫ
Ƿǣţ
һ˽ȫҹ٣˾ץ
һ̥̥̥̥ΣΣΣ
ȻŻ˶ѣִСҲܿʱԳ̬ˡ
ǽ˲ٷ˻ڵģСãڶʮˣڶûУ˻ֻ˵ݵĺӡ
ĸҲˣ軹ãӶ۰ÿҪæŸũҪʱ;ϸչ˵ÿء
־Ͳһˣ찦̾ģ˵ǮܼҾҪһϵˣԲʲôġ
үү̣Ķк˼æչأпչŮ
һͥг󣬿˵С󣬴ûضԴ
ָо
ã
ԣǲķΪʲôչԼпܡ⣬ܾ
˻ķɶһ֪ķǸΣҲƲסԼ
˵Լ
ΪķܵõԼҪҲĶ
Ǻǣ룬Եְɡһο㣬ҾĪظо׽ǡô˵أҲϱӾʶɡԣҾչ㣬㿪ģҾͻġ
ķɷ꣬ƽؿޱȵϣĿޱȵᡣ
һ³Ľë򶨵ضϵˮķɵˮͷһ˲䣬΢΢ȦȴѾʪ
㿪ģҾ͸ġ
Сظһ飬ô󣬵һ˵ҲǵһԼǷġ
лл㣬硣Һܿģĺܿģ
˺һᣬ̧ͷ˵΢΢죬ëϴ顣
ЦܿĵЦ


031 Ǹů
֪һڵķɣǾǡůС
ůоָãܸůоˡ
ֻǶһŮɱůУ͸ˣ˵ͨɱǶдԶﶼɱ
ķɾһůУ룬ǰǡ
иÿһԷ΢չ㣬ȱʱҪǶûкøǲż˹ء
οķȻ̸϶˧Сӳöྫ񰡣Ц¶һϸµİÿοķɵЦݣͻ᲻غ
ңǸӡһƪðŮᡣ
ٹʮ꣬˵ˡӡںأ˻㼱ۣ
ڣǡܳ㣬ŮǵĻӭ
ȦԼЦķҲܸпͷð
ŵʮ󣬸еô˵еŮСѧŮʲôˣﾫﾫġ
뿿ЩССݵŮĴȥɣ
ʱСѧСŮѵƻֻˣ
ء
ûзҲǿȢϱģĸ۹ձ黹ûôߣ
ڻ氮ģŮӶӴԼ֪˭ģ
ڵǻ͵˲ͣǳԹϹڣºһͻкܶͦ
򷽱滹еϰģֻˢ
ŵ壬Ǵ磻
ڵѼ滹ûɽô
˵2BҶ֪˵Ǧʣ
ͬ־ƣ㽶ҲֻǳԵģջǹ͵ģСֻǳƺŮ
ڣķɺǣഺʱ

硣
Ӷ˰죬ͳްͰ͵ֽҡ
Ǯ
ķûнӣʵ
ǸԷǮҡһѾЩˡ֪Ǿֻôࡣ˼˵
һѲʮǮһķɳԷı׼˵ȷʵҲͦģʮǮҲٷǮɣһ
һܴӼﷵУʱüֹҪһѣȻܸоԼռķɵıһ
ǣĸͷԼɼ˿ݸɿݵֱۣûſڡ
ĲԣԼöͺܳˡ
ҺôѧϰãûУܳȥѧһϿ˸С꣬Ǯˣܲһá
ȻĻѡ
ˣ㻨ɣǮķЦ
УǮģ͵ҲҪͣȻȻֵ
ǾǿСķֻܽӹǮһ£Ͱ͵ֽңһģģһһġ
£ʣµС
ţǱ㻨ǮŮûеǮôУЩҪġ
ܾ֪뵽ʲôһ£ûټ֡
ҪúѧϰȡѧϰϰķɣΪ֣ķɿɲŬѧϰĺѧ
رϰϣ񣬲֪ʲô
ɲУҪǱɼõĻԼԺҪϰεġ
ǰᵱȻԼĳɼ㹻òС

һϣϰ¿Σķɻû߳ңſ˺磬磡
̧ͷһֻͷ󺹵վ档
˳ȥȵʵôˣôʱܹͷ󺹵ġ
ķɵĸ첲ߵһٵĵطѹ˵Ǯ
ķ̾ˣ˵ǽĹǮɡ
𱦰ϵһС򿪣ȡһŰֽŵĳƱ
ٿ飬㡣
ķֽ˹ֱ㶵ʲôѵСӻˮկǮŪң
ٺ٣ܰ¸ɣǮ϶ȥǱˡͷɵЦ
ϵģôģķɹĵʵ
гֲԶʮӾʹӱ幫˾Ǳ߹ˡ𱦻ش
ֲСͷ󺹵ģķϰֹ˾ҲǱߣѧУҲʮء
ˣǮˣҲȥˣ컹Ҫȥ˾ɻء˵
Ժͱÿˣһһξˡ
ķ浣ɵÿܹһˣ۲ѽ
ǲУôǮǲȫ˶ӣҲġ𱦾ܾ
ķҲеͷۣͷ㲻ã̫㣡
ʮ󣬻ϾͿǮˣһ궼һǮأֻϾ֧п
ǣֻҪֻ㣬߱¶¡
аɣԺôʱ䣬Ǿŵ¿ΣŵʮǰС
ϰǾŵŵʮҲϨơ
ûϵߣ̫鷳ˣķɾǮˣĲ˵ֻá


032 Ȼ
ܶ磬Ľڿο¿ʱ
ķɲɨһ۶⣬һϤӰ
ϰأ
ֻվڽĻ̳Աߣ̱߳ʱʱؿһϵı
ϰǲ뵢ԼϿΣһֱԼ
ʦңҪȥһ¡
ķ̾˵
Ӣʦһķɣֿһ⣬ȷʵиվš
͵ͷ˵ȥɣȥٻأ̫á
ķԽ̨⡣
֣ôˣ˾ֱӽҰһֱš
ʱæ˿㲣۾ҲѪ˿
ӳˣӵͷЦǿϿҲ¿ˣһҲûʲôȥ¸պ·ѧУ͵ԵġҵʱȷʵСһһܸɣҺܴæҲ㽱һ㣬
˵ţԱͣŵСţϴ
ţϲԵķ±±ճģأ
ķĬĬӹ˵ʲôһ£û˵
кˣлĻǺ˵ڡ
ˣˣúѧϰÿ˰ɣȡóɼ
ػ˻֣ʻҡ
Կšһ£Сˡһ£Ϩˡ
š
š
Ĵκѳ
ķЦˣų˵֣⳵û˰ɣ˾һôǮݴˡ
ֳݴֻʸ񰡡Ǯٶ࣬ǶǹҵģˣϿؽҰɣˡ
˵ţСðһɺ̣ѧУſȥ
һֱĿСѧУķɲתؽҡ
һĻҲЩ˿
ķʱ͵͵ڹעš
ķɺϰ˵ȻŴһ
СüζûʱƲƲ죬ʲôƳԼҵɣ2000Զˣ
ʲôʲôɳļͥȻҲǶġ
ֻ⳵жϳķϰֵļԲƣҲ͸ưɡ
ΪֻҪƼµλһ㣬ҲŪݴʲôģܿһС
ڸƣûʸ䳵ˣƶķϰ־ǸƼ
֣еС⡣
ԼѧϰɼķǿԼϰּϰָߣСԺԼǰˣ
ǰһֻ֣Ҫǡ򹷡ĪΪס
ƴر֣ϣһЦ
ȻСı֣ǲмһ˵ģ̫ˡ
һ־ǾԶ֮ЩǱȽԱǰ˵ҿ֡
ķɾȫˣӣ
Įӣ
Ӷ
·УͨŮȫûܵˡ
ۿķɺǱ˵˵ЦЦģڼֱӰ룬Էһ𣬳ȥϴּ˯һ𡭡
Լĵ㲻
о˺ð죬оԼӦʤġѧϰɼţͥȡ
һ㣬Ǿû󡱡
ߣǴɫǣСôˣԺ󻹻ᷢ޺޵

ķϴػصԼλ
汻ֽ̿顢ϰ⼯ˣ±±Ļ֭أŪϾͲˣֻܷڿ档
ЩʳƷ򵥵װţѹûзڣһɹ˵ѧ͵ʿˮЩ˶Ӷ
̨ϵʦȻҲŵ˱ǵζ̣޿̡
Ҳ˼ֱ˵˼ңϾǼҳġ
˵ǲʲôأ
ʦѵѧõֶεȻǳشˣش𲻳Ϳ˳ѵˡ
תৡںڰдһ⡣
磬شһ⡣
ӢʦװŤͷ̨һǣķڵġˮء
ķ硱ĳƺڲѧУʦôУûʲôˡ
ķվŬز뿴ڰϵ֣ϧʱַеѹͿڰдʲô
ʦ尡Ҫһ°ɡķ̹ϵ˵
she didn't come to the partybecause of what you had said仰ΪʲôbecauseҪofֱbecause
Ӣʦ꣬еС⡣
룬С¿㻹NɪӢרҵʦΪһɵġ
ң⣬ݻڸһΧڣÿһʣһѧѧ
⣬һĸĺѻشЩѧƾкֱ֪ӦôãеȻƾ˵ˡ
ΪУǣ浽൱ӵ﷨⡣


033 ˵Ͷ˵
˵⻹ķסˡ
ŵ˵ҼӢǷһе﷨Ҳû˵Ȼ
ԾҶԼĸ˵ö൱е﷨ܷͷͷǵģֻרҵʿˡ
ķȻҲʿʱҲǾ⽻ʱ˵ӢȻڻ¡
ǣϾӢרҵİ﷨⣬治ᡭ
ͺˣķ̲סͷ
Ժ󣬲ӦҲûѵԼ
ʦĵѣԼӦ٩٩̸Ԩѧʶֱʦ𡭡
ΪʲôԼȴſڽش𲻳ô򵥵أ
Ӣʦӣÿһķɶʲô˼Ҳ
ǣΪʲôҪӸofأ
Ҳᣡķɸɴ˵
ʦһ£ûĸѧôֱ׳˵Լġ
ѧʵ⣬ǵͷࡢѵؿ˵
ɣˣbecause ofԼʣbecause治ܡ仰Ҫȿ桮you had saidǸԴӾ䣬ֻbecause ofӾȱٱҪȷǸģwhatǺֻbecause of what you had said
һϲһ飬ʵҲûдķܻشġ
Ӣʦؿķɣû˵䡣
ķɿڵʦ͸¾ȫˡ˵ʦħѧҵĸ߲Ȼһ
һ£ӵӢʦ
ȷʵҵѧУר̸нƸġ
ѧѧƲȱʦǺõӢʦȱ
ͷӢҪԱߵǰδеĸ߶ȡУҵѧҲкܺõĳ·ԸȥѧУģοֻڵСسǵһѧ
ʡصѧҲûʲô
˵ѧԭӢʦ˵ģˮƽǲ
꣬ѧĸ߿ǣӢſϣ˲ٿ
Уʹ¾ģҲ˴Ǯרȥѧ׼м߲
ǽڣѹûҵԸһڵСسǽ顣
ֻһλӦΪǳѧҵѧҲѧУĴҲȷʵ
Ȼˣѧ׶ħǸ
Ҳ211صѧڳѧʦУҲǶһˣ
ԣӢʦϲ̸ģĴѧҲĽ
ķɵĿ⣬
룬ѧȻô˵Ǿ˵䣡
ɫ͵˵ŶҲ֪ħѧ
˵ѧһ˿ֻ֪׶һͶ⣬ħģ󲿷˾Ͷû˵ˡ
òһλеѧôŹأ
Ȼħѧ1949꣬»˰ĵһߵѧ»ķ֮һǽֱħйҡ211̡͡˫һȫصѧʦܿѧɼһܺãлᣬҲȥѧУѧϰ
ЩķΪУΪȥ޷չҵ񣬻ȥħѧһʱķء
˵ԼӢʦͬʦֵܡ
ã˵úܺã
ӢʦϻοȻҲŶʮ߰꣬ԳƲϡ
ԽķԽ˳ۣͷ׵˾⡣
ӢǺҪһԣڹ¶ڴᳫҵ߳ȥӢҪˡϣͬѧҲһҪѧӢǰѧ߱¶£͹ʱˣӦǣֻѧӢ߱£
ûӢʦִһӢҪԡ
˵ҲЩ꣬ΪҶ⿪ţӢҪԱްθߡ
˵һʱ䣬оӢԼĸﶼҪˡ
㿼ʲô߿СԱȵȣӢﶼǷǳҪһơѧҪǹӢļҵУ
ȥҹʱЩ˾ûжҵҲӢ˵ôǹ˾ϾҪ߳ţȫһ
ˣ°ɣϣҲܿħѧǸѧУҪŬѧϰˡ
ǣķ˳ء

ķɱʦش⣬Īڰϲ
ҲشѧɼǱķҪõģɴ˿֪ķɺܴǻش𲻳
СҪʦˣ
һУĪе㻳
Ϊʲôķɸôˬ˵Լأ
ΪʲôӢʦķأ
Ϊʲô
Ӣʦ·ϲķɵġ
׷ʲô


034 Ů
ʱ򣬻Īϲһˡ
ȻҲĪһˡ
ĪĪķɣķķͷɡ
ӦĿǸ
ѧϰɼõģֻ˵
˧ģΪ
ͥӦҲǱȽϲģϰĳ־ֳ
ѵ֮
ѵӦȫŮµǸ
Ϊʲôڴ˵춼ǱΣŮ˵Ҳüɫġ
Īء

ķȻûע⵽Щע⵽ˣҲֻһЦ
ûǸģȥСȥԴ׵ġ
ϣϰٴǰķɰ༶ȺǮġ
¿λʮأķŤͷһȦʦڰ
ֱԽ̨˽ҡ
ȻʦڰȻϰҲûʲôѧͳȥġ
ķɵٶҲ˰ﲻͬѧע⡣
ķ̫ؼˣʦھȥ𣿡
Īͷǰŵİ೤С
ڣĪҲǽеһķΪ硱ˡ
ͷأ˵ʦڣ»ܳȥ𣿡
ߣ˭֪ȥǸأ
Īĵ
㲻ٴȤŤͷ⡣
һĪ鼤
ԶԶȥڽʦĻ̳ԣķһ̷ġŮӡġ
ŮƺӶͳһɫĶķķɽӹǵǡŮļ
飿
Īжϳʲôˡ
һŤͷͬ˵ۣ쿴ŮӸķ飡
ɤеǰҵĲͬѧĪ˵Ļ
;ˣ
鷢ͷıϣְԣ˭᲻Ȥأ
պʦҲڰǣ䡱һ£ѧվŲȥ
ޣǰŮ
ҿҿۣȥȷʵŮӲ

Ȼǲ۲۵ϰ֣òȷʵᡣ
ͷ𱦾һͷƮݵĹзͷͷе㳤
Ů̷
ֱȽݵģټϳѧУ԰ڿûʲô·ƣŰڴĵƹ⣬ģģرҿŮҲ֡
Īһת⣬ץץ˫¸ɼȶʵ
һԳѧϽУ磬һôѵķСӣ
ķɣ̫˰ɣҵôͬѧһŮģ
첽߳ңûߵߣװǲ⿴һȵ˵ķɣŮͬѧ˭ĸģ
ķ⼸۲ۣϰֹ˾ṩķΣĪʻ
һ£ʲôŮͬѧ
ŤͷĪʵʲôŮͬѧ
ĪЦΪӵŴҾͿ𣿸ղλŮͬѧʲôˣɣ
ʱķ嵲ŵ𱦣Ҳ׹ԭǰԼŮˣ飿
Ȼеᣬ˰ŮģЦУ
ǰСѧʱΪûٺ˴ܡ
𱦵ʱһվĪǰ۾˵˵ʲô˭Ů
һ°Īһؿ𱦣´һ£㡭㲻Ů
ŮȫҶŮģȫҲвãǹһһ١ɨ䡱
Īſڽ࣬ŷӦԼ
вã
˰
е߳ŭ־Ҫ𱦣Сô˰
һֱۣ˳һ¾һ𣺡Ҳһأһֻ֣
Īˤ˸еء
ҲɧĪȥ󣬴ҶڹעĽչ
ĪĻҲˣȻҲԭⲻŮһ
㵱ʱ֪ΪΣȻһ
ˣˣ
ҪҪĪĴͬѧ˰
ǺǣҪȥɣǲȥ
ٺ٣˵˵ѣ˭ȥ
ĪƽʱԵ̫á
ķһˣæǰֹһ𱦣ˣ𱦣ѧУ֣ͬѧģÿ
緢ˣ𱦾͹ԹԵ֣ͣǿĪ˵ҽ𱦣ұϣˡʱȥһңȺŹѡҶţ
ĪӵȻ飬ǻӲһ䳡滰УҼסˣȥң
ȻȥĪҲһгвģڸвӣȻ֪ġ
ǰˣ˭ȥǰǶһȺӣ
ԼЬģŲȥǳʺأĪҰο


035 ô
ѧ¿ǶĹˣȲٵȱϯ
۴ԸԸ⣬û׼ãʱ¿ǰʱʼ
һǣҲӭ˵һĿ顣
οԺ󣬴ҾͻᵽĽţԼпᡭ
һ¿ֻŹΣ⡢ѧʷЩƽʱ¿ֻĩʱŻῼ
ҲܿѧôƫƣĿƿĿ̫ӡ
Уƣ150ƣѧ100֣650֡
ķɲţԼܿʲôҲʮңϲ°ɡ
Ӧܱ֤ԼǰʮҲǺѧʱĳɼ࣬û˲٣ǿܸĸˡ
ѧһȷʵ±Ƚ϶࣬ѧϰϵľȡøõĳɼʱǲܵġ

ţкܶͬѧͱȽϻˡ
ڿǰͻһѡ
Ȼͻѧϰͻ׼˸С
һЩص㹫ʽͿ㣬һСֽϣ㿼ʱ鿴
Ѿˣҵļ࿼ϰѧǰҵػλһſα߰صǲˣСֽõİ취
һ࣬Ҳķ࣬һһ˸ˣȻкѧвѧƽʱŬʱŵѧ
ҰɹͨܲܵóѣǾͲ˵ˣѧʱ࿼ͦϵġ
ʱ磬׼ʱʼ
ÿƶֳ࿼ģοʦΪ̵Ĳһ࣬ԲһֱһһᣬȻתȥһࡣ
ˣҰԼĿʰɾϳ˱ʲκζʱ׼ͷӶ׼ףץ׵ѧһҳһͬѧ͵ڶŻλãź͵ŻԴơ
վڽ̨ϣ˵
ͬѧڻλãķɲãΪһţڼأ
-1ŰɣһžһˣҲû
λú󣬰ﰲû˿Ǵô룬û֪ˡ
ԿʼʦҪһŵطǰһʮݣһŵͬѧ
һѧÿһţȻʣµ󴫣ֻҪһʱѧõˡ
ȿģСʱ׼볡
վڽ̨ϣĿ磬ͣڰɨţκεطз紵ݶͻ̿ȥ
پжˣһӣڽ̨һǣǿķɵǱߡ
ڿɡ˭ʲôģġ
УĵѧúòãĲÿֻҪһľˣ
ңĿףĿײ˵ġ
ԣΨһȤģǽķɵĵдΡ
ܲƪС۵ơһأ
ԴӵһĿΣķһ˺󣬺漸ܵĿΣ²ġ
дòãٸоãûдﵽС۵ơĸ߶ȣ
ܵģķǲ꼻һ֣ƪС۵ơ۷ˡ
Ļϣ

οԣĿһʻһڱܡ
ٳĿϲѧȥĿ֮ģѧɷӡ
õķûе飬±ɣľͻش𣬲ֱȥ
Сʱ͵ġ
ķҲеץϹ
ϾҲǸѧģĥȥдĳһƪ£дò
ܴﵽڳ¡ĳ̶ȡ
Ǽªͼ˰죬ķɷ֣ԭٻһ껭֡
С˻áһѾ
ڲĥʱ򣬻дİɡ
ϰԵأķɿʼ䣬Լʱûпܲⷽ»飬ЩԽһµġ
˵뵽ˣϴ2007ʱһ飬̸ܲϰߺһЩ뷨
ķضⱾ飬˵鸴ȻʵҲûйĿı졣
Ǿһ£Լдһƪ֮£Ǿûˡ
ǣķɻӱдĵĿܲʱЩʲô
ɵϰߣĿһҪ

³Ѹ˵ܲճһֻ֧Ҫܲұе֣
˼Իֺܲ
Ȼ仰Ƕû˵˵ġ
ܲҵ壬ڽ
Ҫǣͨܲĺϰߡ

ֻ˶ʮʱ䣬һƪǧֵɣô죡
д֮ķɶûټһ鿼ֱˡ


036 ˫ȫ
̬ͬˣѧޱӵĿԣķѹ޹ؽҪ
Ǹ߿ҲضԴϾ࿼ֺٿ֣ʱ֮𡣲ΪԼҲΪ˸ĸʦܿϸõĴѧĸʦϲþͻ༸֡
¿ÿ¶һΣءοԼҪ͵ôзѽСԣȥɣܿپͶٺˡ
ٿķ۾һֱӹķɵĿͿ
ǰĿҲֱԹ
տͷЦһ¡
ķɵƪģߵĲǱ·ߣе̽̽ѧ˼
֮پͣƬ̣¿һ顣
ϸ֮еʡ
ºһƪ¡
ǣµƺһʮӦýӴĶ
ٿ֮󣬸ĸоһλʮ꣬йḻ˵ĳɹˣдһƪ
ѵľ֪֮
ûоĶҲܹƾ
⣬׼˽ķģڽڣȻǲʵġ

ķɲһСʱͽˣͬѧӦһ
ĽģȻĽķôͿԳȥˣʣһСʱءȻĽԼֲô罻ȻǿԸҪĿûء
ҲвмģΪķƹˤˣһСʱҪдһƪ˰ϵģʱô
϶ǺҴ⣬Ҳõ÷
Ҳ̧ͷķɵıӰüͷԼҪķ̸̸ˡ
Լǰ೤ڰÿѧҪעķֶԴԡԴѧϰ̬ȣǲԣ
ô룬ķȻ֪֪ˣҲ⡣
صԼסСԺ˯˸ÿ𴲣еŲס
˯һСʱűӳѣϴ˰ķѧ¥ȥ绹һء

ڶӢ
ⳡУһðѧֵõ顣
Բ׼СһʱҲȷʵ֡
ϧǣֿĿ㳭ϮҲѣΪܶĿڿαѹҲ
ģǸܵСˡԷ˰
ԣ˽ˣ¾ĺļҪһ㣬Ȼɼ̫ĻҪˣ
ӢʱŰԼаյĿشꡣ
ȻſϵĴƬհף۽͵͵̨
ͰһڣӢʦȥİѲˡ
Ͱ쵽棬Ŵӿ㶵ͳһŰֽдŸֵʺ﷨
۶ŰεĶСһĶּѶˡ
ţĿУ
ޣôҲѽеģǳˣ
ô͵͵سһᣬҲû򿴣еˡټСֽϵдȷʵСһֻеѾ
ǾͿʼֻ飬Ա㿴øһ㡣
̫ͶˣҲ̫רעˣûзѾ
վڽ̨¿ҰʮֿģϰԵɨһȦҡ
ĿͶϡ
ţСӵͷ޲ðͷ嵽ӵ£ʲô
ҵȻ֪ٷ֮ʮŵĿܣڳϮ
첽½̨ȥ
ò˵ˣȻѧϰá̰ԡ֡
ԵģƽʱЦǺǵģӲˡ
ؼʱ̣ͬһ
רעڳϮûз߹ͬˡ
ȣһ£ﻹȿȡ
ضСֽأͬһߣһ¡
˲ɵϵͬĶˣ
۽һɨͿɫ߹
ô죿
֪ʱǧң
Сֽӣ߶ˣǺױʦץץ࣬ʱԼĻᶼûˡ
һð˳о϶еʪġ
ԵĴʱתʱˣۿҾҪߵߡ
ǣ뵽һܻؾİ취
ԷɿһְֻСչȻ󷽷˳յϡ
~~~һ죬ȫͬѧ
ֽߩˡ
ҸߵߣҲһŵˣûӦ
ߩ飬ذֽӵ˿ߵңٺһЦ
ٺ٣еð
ҿ˿Ƿ͹ĴԲֵͷ˿ϵǸްͰֽţֽſеʪ
˺һᣬûֽ̫˰
ûץУǾֻܰˡ
ҿԣͶأֱ˫ȫҶȰˡˣ


037 ȱʲô
ÿ¿ҲѧУÿһηš١ʱ䡣
ΪֻҪһһ㣬翼һſΣϢˡ
ƽʱĩֻһʱϢǽ죬ѵõġ١ˡ
һſԣķûǰǵȵʱһ˾
粢߳ķʣھͻؼ𣿡
˵ͷѽؼѧУҲûʲô
ɣȥطһؼû°ɣķЦ˵
һ£Сʵȥ
ķɻشȥңʲôĵĵطƾҪҽˣȻķɺкøУϾǸ̶ȣС
ȥ棬ڲʮ࣬浽ٻؼҰɣѵϢ졣
ķ˵ȻָسǣǳĵؼУС
ؾвԶֻжʮﲻӣѧУſھСͳֱӵȥ
ƱԪۣͯһСʱͷִܵ
еĶũĺӣرǰлȥеġ
ж˵ѾˣȥĳУҲС
ڸԶʡǡʡֻϼѣûȥ
ȥֲϤ¡ŵŵ˵
ˣôط۶߲ʲôķں˵
˵ȷʵУҲ˵ȥٵط
ʵУķСʱҲŰְ߹ϴġ
ʱȫС족ÿεǰһʱ䣬﹤ȽʱɲǾͻ֯һĿţȥǡȥǡȥǵȵطһȦ
ϰֵĸķССҲ߱ȫˡ
ôһڵСؼУҪֵһһֵҲһطȻǿ۵ġ
ҲȻʹȥʡˡ
ͷûͨٹ·ȥʡǵĻسά£ǱȽϸߵĿͳˣյģƱҲˣҪʮһš
ӳأ108ȥʡǣҪһ̫ܵ鷳ˡ
ңҪȥʡǣķǵǮҲ
Ҳһܲſʼ׬Ǯһ壬ʱǧٿɡ
ЩǮسһ˵Ǳʡ޿
浽ʡǣĲ˵ȥϸ̳תһȦƶ˼
ʮԭϸ̳ȫ֪ǿ׶
Ҳԭҵһ棬ֻܿҪˡ

ûܽסջ󡱣ķһǰеСͳ
õСͣյǲˣѾµףѾСͳĴͳŶǴصģﵹҲơ
Ȼƣͦģûʲô̶վ㣬ֻҪվ·һ֣ͣ
ʦһʱûע⵽ϵƱԱҲġ
ˣȥеĸϿϳϷץˣ
ƱԱվڳűߣӶڳšһץסűߵˣ溰š
ʮӣϲˣûʼ
г˿ͲغϽ߰ɣСʱǰ˵ҪڻûأȥлҪ£ʱ䣡
˿飬ƱԱջӣ϶żЦߺ⳵һһؾǼʮǮϲô߰˵ˣҪʱ䣬ȥתǱ⳵ֻһˣȥȥģɶʱȥɶʱȥ
ˣ⻰оݣ޿ɱ粵˿Ҳֻܱ죬˭Լɬ⳵ء
ƱԱ˵ĳ⳵ʵҲĳ⳵һЩ˽С֮ĳиߵɣɣܻġ
Ϊϰ߾ۼת̸ȻԴҪ⳵ʱ֪ȥҡ
ֵʮӣֻʮλСͳ˶ʮ˺󣬳ҡҡλεسˡ
ķɺϳȽģԱȽˣλܶϳģֻڹСϣȶ첻еطͲˣϳˣֻվ
ͷûгһ˵еСͳˣ
һķɿ
ӣؿų档
ѾͷССͳûٴΡ
·תʱķҲ·ߣϰֵĹ˾·ߡ
ʵҲܿũʹ˾ĵλسʵȨЩλɶڳϽߡ
Ȼ⼸귢չȽϿ죬سνĸסլȽ϶࣬Ǻ֡
·ߣһƾɵС¥һ߲Ĵơũʹ˾صġ̡ˡ
¥ͦһԺӣԺ滹кܴһյأϰ˵Ҳũʹ˾ĵƤֻ˾Ҫôطʱͻ
ķɳؿ·ߣûп˿ı飬ʵʲôأ
ķŻع
Ц˵ûоߣȱʲô


038 
ȱʲô
΢üͷ룬Ťͷ˿⡣
κŻشǸвסˣȱ̳У
ķɿЦһ£Ҳ˵شˣȷʵûд̳ʹС
ԼӡУӦʮ߲Žس̳ͳУ⻹൱¡
ĿǰӦû߱سǾûǰЩߴϵĶǮ
οԼǼǧǮһ̳ߴУζôΰɡ
׻׻յҲ˵ˣвסô˶ˣͻҲľǳסס߶ԽС¥ȱԵأ
Ȼ꣡
漴ַ𰸣ѽһؼҲ·ߣߵķͦģȱɡ
ķΣûӴᣬûӴҵ̸۰
ԾֻܳԷ¹Ӱû˵
ûҼҲŲ¹أԼӵ˵
أȻҪǲҪˣ
ðԼֵ͹ˣĻһܸһμȥˡش
ķɡ
˵㲻һũߣոҲ˵ˣĸ˼ҿɲԼֲˣҲһܲȥһβˣ춼Ҫ˵ģ
춼ôԵꣿȵ˵
һ˲ʰ
룬ȱ˵ģҲǣСֵߣкܶ˵ѽ
ȱһ淶Ĳг
ķûȦˣֱӽҿյס

ķסһʱ䣬Ҳȥˡ
˵߲ȱ˵ģΪס˶ֶ࣬Ǯˣ漸СֵԱߣ絽С̯С
˵ģֳԵģӦоС
ǣֵͲֱЩ̯ռ˵ط³سӵµ·Σһ顣
ңԽСֵԽ¡
㲻ǿЩС̯Сж߾ΪԼ̯λۣǺ޲ð̯λ·м䡣
㳵ҲײңǴ£ڶ·
㲻·
ִӣҲͷۣʱûСǹܡء
Ӧ˵ǴѾˣسǻûС
ִӶǴ̡Ĳų֣Ȼÿ춼١
Ҳһ¸һִж
ÿθִӵĳյ·ڣۼͨ籨ˡ
ִˣҿܣ
ֻԭַǷСֵϣһȺŸƳӳһ·񱼣Ĵɢ
ȵִӵĳֻʣһƬǽ壬ѿˡ

ķɵĻˣŶȷʵûһгƺҲҪɣҶϰ·˵ġ˵ˣֲˣʲôϵ
ķЦټ⡣
УΧŲгΧأѾһƻ
һǰʱҲѾᵽسסżڼ仹ȥˡ
ʱǿˣȫûʲô뷨
ЩΣıķɡ
ڵһЩ᲻ðͷ
ΪУ̻
Сͳҡҡλεʻ·ϣصУһֱ·м·Ĵׯڳصġ
֮һ·ʱƳɣָ·ߵˣһỹ·أ
ķɿһ£ԭѾСҲļڵӡ
סأķʵ
ں棬ǰǸ·ߣ׾͵ˡѽ쿴ǾǴ꣡ЦŻش
·ߵǸ꣬һСơꡱ۵ſڰڷŵǸͲ
СҲʮƽСͳ·ʱϡиͷŮûȻҲô
ķʵ
ѽô֪ȵ
ˣϲд꣬ǽˡ

ϡ
ٺ٣ûʲôˣ֪ΪʲôſڶһתͲ𣿡ķɲ
֪һʹأҲ֪˵궼ҲͰһ
Ҹ㰡Ǵ͵ŷԴġΪʱҽѧҽҲ㣬һļѡͨѪƷƣͨһЩвߵæʵʩСʦͳ˲ѡɫͷֱѪҺɴѪܣſڵ־עʱͳ˴ͳ
࣡
۾ðСǡ


039 ٿͿ׸
СͳҡҡλεصִʱѾʮࡣ
õվ˿Ѿ¸ˣķɺյվΪĿĵҲ
ϳվλĵĺɻгԱߣҲֵĵط
Ҫֵһһ·ᴩȫж
һݴᴩȫϱ
һ·ݴڣĺȦ
ɻгλʮ·ڵϽǣһгʲôĶУȽϵͶˡ
ķɶǹѧУ׬СǮء
ϣسĸС̵꣬Ǵûġ
ְתתɡ
ۻҵؿΧ˷ܵ˵
滹⼸ʮǮﲻ㣬ЩǮЩʲô
ŮԣǾǰ
ķЦŻش𣺡ðǾתתȻȥԷ
гУĺ֣խͨߣǸָĵ̡
Ӵ˦ˣһǮһ˫Ǯ˫
ǮƤǮඣʮǮһ
ߣߣνաűޡ
ͷΡ
Ķķǿ۵ģ̫ˡ
ڼǧңӦѵģҲҪȥʲôά˹·ɭЩơ·ɣ
ٸ߶˵ƷƣҲ˵Ҳ򲻵
ϰ壬ӶǮͻȻͣ½Ųվһ̯λǰ
̯λרӵģ̯ϣɫĸӡ
С۹Ⱑõӣëģһ˫飬Ǯ˫
̯Ǹʮִ裬Ц۾ûˣƤӺ
е㺦ߣû뵽Լһָ̯λӣѵԼ۹ôã
ķɰЦֵͼҲֵͶгƭһ²ˡ
ëأǴ޵ľոˣ
ֿ˰죬Ťͷķɣ㿴ô
ķװģţУӦ޵ģǺܺõޣԱһ㡣
ִ̽ӻߺС۹ðߵҸսģǴӲģһֻڣҲǺòײҪһǮһ˫ۣ
ԥһ£ù󰡡
ķһЦˣִ˵ϰ壬СǰɣɻгһҲ۵ĵԣ
ִһ£ֶЦݣǺǣС翴ǳû£ֻҪ򣬶ٶ˵㡣Ҫ˫
е⧲ԼûðôҪ˫ˡ
룬˾ģҪǮһ˫İɣ˫ϰ˵㣬塭
û˵꣬ͱķɴˣһǮһ˫һǮܶˣ߻мӵĴ꣬Ʒֶˣӣ˼Ҫ۲һ塣
ôܣСҽӣһǮһ˫ҰɣжҪ٣
ִһŭı飬·Ī衣
վĿɿڴ⿳̫˰ɣдֱӿһġ
˱ãȥ濴˷ʱˣķһļʾˡ
ִбۣߣҲ۸Ҳ򲻵ӣ
ۿ߳ȥ˺üͷûлأִе㼱ˡ
߰۸̸̸
ͣ½ŲķŤͷЦ̸ʲôһǮһ˫һֶܶˡ
ִ̯λܳ첽ߵߣѹ˵С㣡һ⣬ˣ۸ñˣȻҿ𰡡
ķ̧ͷ˿̫ⶼˣڲŵһ⣬̯ҲԹˡ

κܣ
һǮһ˫ӣǾ޵ģԡ
ַȥ²ѡɫķվԱߺʵడģ
ѽѽŶģ
һģҵĸ
ŴС
ѡ˫ӣǮ
ִһʹ죺˿ˣ
ķɺЦؿȤϰ壬ٿͿ׸ˡ
ִ赱Ȼ֪
ӣֹһᣬЩ֮С
㲻
ҳԹ򣬲⣬Թȥ̳תתķɻش
̳Ķùģ̾
̳ںɻг·棬ҲΨһһҰٻ̳
̳ȫν˲֪˲ڴҵĿУҲǸߵĴʡ
ͷ㴩һƯ·ģʲôӡ
ö˵ƮƮһ䡰̳ģ
ҾͶˣ̻ͶĽ


040 Ϊһȴ
˸ɾСݣ緹Ӧˡ
·͵˴˵е̳
̧ͷǶΰ¥е㵨ӡ
ķɵ½ǣ磬Ҫǻǲȥ˰ɡ
̳ĶжҲжţŸĸҲмΣûиҽȥ
߰ɣ̳ģǹ˿ͣ˿;ϵۣʲôµġķЦ˵
ķɵЦŹ߽̳Ĵš
ĻȻͺɻгȻͬ
ȻķУһֵһС̳ƷҲܲϵΡ
УѾǽ̻Ի͵ҫۣеĿѣˡ
һ磬ûнӴ磬ѾĵΪһȴ

ͳ̳Ĳ֣һ¥ǻױƷͽ鱦Ь
¥Ůװ¥װϾͯװ޾ߵȡ
ķɴֱ¥
ﶼŮװװ¥
ǿŮװ·ѵװķɴȤ
򣿣Ծؿķɡ
ţ򼸼·ˣŮƯƯĲźÿ
ϴһɫȷ䣬ɫӣе㲻Ǽľ·
ɿģһ㶼ġ
Ҳѹͬѧû˵ƯģôƽʱֳĬԣɼͻôСءԱ㡢ѼţȷʵǸ۵ġҹ
Ҳķйġˡ۹ⶾһ˫ڷ۾óһ
УķɾҪ°װһ£¶ԭӦĹâ
ܾ
߰ɣˡķɴĻݾܾ˵
Ͳ˵ܾĻˣͷķǰߣǲԸģﻹе
̳˵Ǹ߶ˣҲֻԶԣ·ĺɻгȻ͸߶˶ˡ
嵵ΣҲô£·ձҲ٣İӣٹҲУȽˡ
һ·ûǧȥˣһҲˣֱӿȥʡ
ʡǵϸ̳ǰ̸̳ʲôˡ
ͣһƷλǰû˵ӣ·ʽɫ
ӪҵԱ﷭һ־нŲæ̧ͷʮҵˡ
˸ۣСӹй䣬䣬Ͳ·ģΪûмҳš
ķҲûԹԵվڻǰһȻȡһۻɫ£һɫֱͲ㡣
㴩ʲôģŤͷ
죺ҡҲ֪
·ȻԼĳ붼֪
һ¡ķɺ
ŲԸվ߹ϴְҵЦݣʲô԰ģ
⻹̳Ƚϸ񣬶ԵѵĽŵ꣬ƵҪˣʲôң
㿴ʲôģúʵĳԴһ¡ķɸɴ˵
΢е㾪ȣҪԴ
кӵĿŰ
ѵҪ·ģ
̬Ҳת࣬´һı룬ǵıرܡ
MľͿԣӡŮͦϸģ泤30Ӧÿԡ
˵ţشӻϷӦ·
ȥ¼Դһ°ɡķɷԸ
ԥԥؽӹ·¼䡣
ȥ·ˣһתЦŶķɵСŮ·
Ϲ˵ұã򼸼·ˣûƷ𣬿һ£󲿷·̫ˡķ˵
ɶ١磿ɴ۾ʵ
㲻֪磿ô·ģָ䣬С25ꣻָ·ƫʱпɰ͵ġķɷʵ
Ůѵ˿ͱԼרҵأ˭·İ
Ǹ̳ӶƫƫɣСŮûһ㲻ȽϹ·沽на·ά˹Щɡ
ðɣΪʾԼרҵһ´ʣ硱
ķҲٸռʲôС硱硱硱ˣվ
ڣҲûӵ˼ˡ
˵ƣǮ˼ҵĺӰٿ·۸ǩģ
ȻҲԼжϹ˿͵Сš
Ҽ۸ǩȥģһ㶼ɬɽʲ
ֻ·ǩģһ㶼Ǯˡ
ˣпе·Ǻԥۣ
¼űƿ̽ͷһ£˳
ķɺ͵뿴ȥ˲䱻޵ˡ


041 Ů
Ȼ֪Ǹӣǲò˵˿װװ
ƽʱڿƾ·£ģڻ·ȫ¶
Ůȷʵ۾ϰɫֱͲ˫ϸֱֳ׼ľͷŮ
׾ϸӣۻɫµĳ£Ȼһ˿þĶǡ
е㲻ӦĽëͷվ
ۣƯСŮ·ֱΪ㶨Ƶһ
ŮԱɷ羰ؽеһѡ
š·𣿡ķʵ
պáСش
ˣǾɣ
ķתͷ򵼹Ը
ϣ268飬198飬һ466飬ͷĨȥ460ͺˡϲ̵˵
Ĩͷ¡ķЦ
һ㶣Ц˵УһǾ450ˡ
460Ĩȥ㣬Ӧ46𣿡

ЦɣĨͷˣһٸʮˡķ˵
һһʱе±ƣ˰죬㷴Ӧ
ã·ôʺãôƯҿ˶ϲҪ
Ȼ̳ǹӪλķ֪Ʒƣܶ˽˾Ӫġ
ԸÿһҪۣ
ЩǮҲһ
Ҫ֪ÿһǮһеֵ࿹׬ģ
ô󡭡СȵȰķɲҪˡ
û˵ڣķǱѾŵȥ̨ˡ
һ·װװһ˵Сãðã
ǡѽое㷢ȡ
·ķִȥһ¥ѡһ˫ƽƤЬѵģڵҲƣ
Լܺý·нֵר꣬ϵ£ȫ׵˶װס
ʱĺã
ķɳʱһ˫ЬŴܲʲôģ궼û
һѪƴ˲ǧ顣
ķɻǮˮһ㣬еľˡ
궫׼ؼʱ뵽һ⡣
⡭һؼô˵
ؿŵļ
ǵѣȻЩģͻȻôණؼңĸ϶
ҪȻһѧУѶŵѧУ
ķɳ
̫˰ɣҲȫ
룬̧ͷ˵ɴŴұܵġ
ӦùϵʲôС㡣
Ҳãȥĳպ·ꡣ߰ɣϳȥˡķЦ˵

꣬ĵ﷭һ־
ߺأϴͷ¡
߽к
ͷ̧һۣûգû𣿶ˣ϶ϴǮ㻹ûϿ컹ˣ
ٺ٣ͷеǷ¡
϶ƤЦ˵˹־Ҫ졣
Զ㣡Ϊ̺Сˣһɣվﲻ֪һ굶
϶ˣ𡭡𼤶ҾϴͷڶҲϴ˻𣿡
˵ţŤͷ˳ȥ
̾˿ɢĴ˳££̱ϡ
һŮӣҲװֳƯֵġ
һЩƦڨҲԸûбռ˱ˡ
ã׬ǮҲˣ׬Ǯ
ÿ½˷ˮҲ͵ٿǮ
еˣӦʡǣӦҲöɡ
ڳţֱƿ
˵϶ûûǰɣҿƤˣ
㣬϶ˣ
ԭǶ
̧ͷһһ߸ߴкվڵſڡ
һ£ãֿкǡ
ķɣҡͬѧĿİͰ͵˵
⣡
ز
˽⣬ŮӣʲôʱͬѧѽǰǴûйģ
ķɸսţҲһ
û뵽ɽҲܷɳ˰Ҳֹһֻ
˵ֻɬƻѾʮǸոճˮҡ
һͷ˳˳ڼ󣬰Ĺһ˫ۣ۲ת乴ǡ
Ϊöˣø磬ţпСпˣõ¶š
ͷķðһ仰ֽ̣Ůˣ̲蹫У̣Ҳһϣ


042 
ãķɣı硣
ķЦ˵
۾̾͵ɴˣʲôʱ˸磬Լô֪
Ϲ˵ǶǿЦġ
æ͵
ޣҶˡ԰ϸоͿѽСѰɣСЦˡ
ûʲôʶ
ͷũ䣬Ķѣ̸ʲô
飬˾ռˡ
ķɶʱСѧͬѧбӵˡ
ʱϷֵأΪ˶ֵأкܶ˸նоͽˡ
жϣѧ͸ָˡ
ӣֿأȺӴһ㣬һȥ򹤣̡
첻֤
첻ˣ˾ϯүǳԺһ٣¡
ĴȤ˵ҲĬϰɡ
ķ治ɫĲһ̣㣬𣿡
̾˿ʲôѽһ飬ǻкܶ·߼ģ˼ҲҪëһҪˮġĲЩֻ֪Ǳ󡣡
һϣмǮˣ˭ὲʲôء
Ҫ۸ߣȻͲãܼ򵥵ĵķɱʾ⡣
˵ЩðǺСܵȥˣôණЦʵ
ķһͻڣæ˵㺰ұܡķɡСɡʲôãǱСܵܡ
û˼ǺðɣȻ磬ҾͺܺˣûҴ󡣡
ӱķֻǰһ㣬ӽһˣ⻹ǴƽЬ¡
ȣĿţпذš
ı΢һ㡭
ķɵĿⶼȥˣʵ㣬󰡣
Сӡеա
ҽʮ꣬ʮˡԱߵΧ
Ŷ~Ǹպáķ˼

һ³Ҳһţķļ׼ؼˡ
ˣٲҪˡˣе绰𣬸һ
ֻɣӻиõ绰ҰǸ绰㣬ֱӴȥһͺˡ
˵ţֽʣдһķɡ
ķɰֽҪȥ·ߵȳ
һ£硣
ȻǼ﷭һ£˫ȡ˳
ġ
ӹӣķɲʵⲻǡ
û˵꣬ͱסˡ
Ǹİ
˵
ķŻȻҲû˵ȥ˻֣ˬʵЦǺðɣҾˣлл㡣

ķ͵·ߣһֱȵ˳ϳԶȥת˵
ѽͦ۹ġҲʶˣһСӾͲСС;͡͡
룬ҵʵĴĴһ˵зִӡһгϢˣȥˣʲôѽ
ȥˣǱҵ·̳ġҲյģɡ˵
ۣ̳ģûСӼﻹͦǮİɵãﲻհֶֺãֲֳòŵңˣڵʱ򣡰ѧðʶôõҶҵģÿӴĶǵƦ
֣õĶͷɸֵ˵
ǡؼôͰ˵أ
Ȳ˵£ϽȰţСһʱ䡣˲Ҫ˩ˣǸбҵǰͰѹϵȷԺ˴ѧġ
æŸó⣬Ȼⲻô

Ȼ棬ķɻ硣
صԼĸĸǸʮĺӡ
Ϊʡñϰ費ͣʣķɻȻѧУһˣЩŵԼסĵطȻźһֳ˼ҡ
ʱķϰ֣֣Ǳ߻Ҫæð
вһ¾æˣڻش
ޣҲǰڹ˾ʱ𣬰һ¡ˣһʲôʱҪʱ
ҪˣǰҲæһˡǲǸ¿ô
аɣоӦиʮңʮɡķɺػش
ɲУҪǰʮȻĻԺôصѧѧУÿҲʮܿصѧġ
ðɣҾ


043 СѼʼɱ
ϣѧǶ½Уķ׼ʼϰ
Ѿ˲ѧϰʱ䣬Ҷ˵Цʮ֡
磬οôе㷢鰡ϰ࿼ʱץͽضסˣĿԶûϰ
ԿɥſķɵλԱߡߡ
СҲͶȡˣϿʱõģõɡ
ҡ
˵ţһŤͷͻȻɵסˡ
ʱİҲͻȻ侲
ķɲŤͷȥֻϴŵӣȻͦصشſ߽
ʱ̫ûȫɽϦбϣ·һΡ
ȫͬ
ķ·ԭĴҲɢ˳
ԭϻҳı񣬱ϴɾɢ貵Ĺâ
СѼʼɱˡ
Ǳã૵˵
ҵıã
ķЦ˵˵ҵġʱ
ǰôûзôƯѵ·ܱ𣿡
ķûиٽֻͣǻ·ô򵥡
˵ľ񶼷˱仯
ǰ򡢲ţͷ˾Ե޹⡣
ڣķɵչˣʱúܿġҸ
ŮΪüݡ֪ԼҲʼѧԼƯһˡ
˵״̬ȫ˱仯Ҫء
ۣ·ƯİҲҪȥ򡣡Ľ˵
̳Сش
ޣɣϴ·ҲİôͲÿ۾˵
Ϊֶ֣̣봩·ÿҪġ
Ťͷ
Ӷٽˣ˵֣
̶
һ죬ˣȫͬѧʶ
ǰʰƯŮĸ˶˵㡣
ڿʼʱٻشͻԥˡ
ȻܼѧϰɼԼԽļͥΪ˲ٷֵġ

ʦǵЧʺܸߣһʱԳɼѾ
һ磬һڿΣҾ¿ɼˣһ·Σ¾ͿʼλԼѡ
108Ҳһᣡ322֣ܷ650һ붼û֪һ㶼ʲôôǮ⣬ɲģ
Ұûһ˿档
ǸȫУѧѵġ߼ӾͲ˵һҲ֡
ôȫѧоܵش
¾ſڿԲļһһʵġ
ѹû£Գɼ
99ԣ368֡ѧʱпɼڰʮһʱ䣬͵ʮ´¿Ǵһ𣿣
Եûģϰѵ⣬ڨڨЦš
20ķɡŶǱ簡ɼУطȻרѧϰɡһλʱ㻹ѡ
ҿЦ
ķȻ֣ʾˡ
ķ569֣ԤеĻҪһ㣬ĺӢ϶һЩ֣ƣҲаյġ
ֻκܷ֣ûƵľɼǸҪȵοʦʱ
ھ605֡ܺãͬѧܴѧʱǶʮѾǰʮˣ֣
Ŭûа׷ѡ
ڰĪ608֡ڶѼѣ621֡һ㣬632ֵ֣һǣͬѧҲ¿ȫ꼶һ
洺꼶һҲеǳ
̨һƬܷ650ܿ632֣еˣȫ꼶һ
Щ˾츳Ŭʲôأֻȡ衣
ķɱʾĽʮ꣬˵㻹Ҫȥ˾ְء
ţͬѧϣԼˣ
ܵȫͬѧĽݡʵĿ⣬ͷø߸ߵģһ֪˵ģ
ϰˣÿοԶǵһҲĵģ볢һµڶζ
ϧͬѧǲᣡ
꿼֣һϲҳûжĻһӣڶſȥҰκˣÿĸԼѡλٶȿһ㣬ȡ¿ǰ͵λ
ѧǾͰԼĿᵽյشҺԼ֡
ʱУ԰ڣķǰ࣬һ꼶ÿѧǰſˣҲǳѧһеķ羰ߡ


044 һ۴һ
磬ﰡվķɵʵ
⻰ʵúȻоӦúͱһ
ĻԺϿαʱԼ԰Ǳʼǡ
˵ĳɼԱȽϿǰؽȥѡλѡռܴ
ڵţ濿λá
ķѡ˵طķˮء
λòǰ󣬺ڰϵܿܵʦ̫עҿû¿Դ򿪴硣
ãһȥռλáС˵
ǰʮǱķҪȥġ
ɼǰЩѧ϶ȥſߵλãڴҵĿУŵмЩλãõλá
ѼǵһȥģȻϣǵм䡣
ϾǺѧרλá
ֵʱſңſĵط
ޣôŵڶмأпλ㾪ȵʵ
˵˵ҪġشĿûֱ㡣
ƲƲ죬û˵ʲô
ķɰԼĿ߽ʱϡϡʮˣȻǰķԸѵſλռ
;ֱ˹ȥ
һΣ˲ǳʵͬʱķ˵ĻҲǳˡ

һʱ䣬µλڶϿΣĿΡ
ĲϽ̨ϰԵصһ۾̨Ǹ俴ȥ
ޣ
ôǸأ
ɨһȦŷԭλˡ
һٶˣţһʱҲķ
Ѳ١
˵ˣǿʼϿΡĿԵĳɼˣҸͬѧҷһԾ
磡
ⲻٺģڽ̨ԡ
ϴŵЦݣǲ³ٽҪķˡ
΢΢һȣԣѺڰٲһ飡Ժߺڰͽˣ뽲̨㣡
ԵˣɲǸû
ʦĻҪģֻվϽ̨ڰһ飬Ūͷֵİ׻ҡ
ˣһ£ҷһԾٽ˵
ڽﰵ룬ǱҲµˣ
֪˱磬ûͬѧˣ
ķϽٰ̨Ծȥ˷ֹһ˷һ롣
Ů䣬ɻۡ
ԾķԼľҲ˽̨
һ۷š
ԤڵĻҪһ㣬֡
οԣߵǱ磬146֣ĸ֣Ҳȫ꼶ߣ
ٴ˵
̨һƬֿĿҪõ146֣ܱȱĹֻҪһ㣡
ΪĿУ̫Կ۷ֵĵطˡ
д֣۷֣
۷֣
ĸǿ۷ִ
ķֻķ֣Ѿǳѵˡ
Ŀδɱ絣Σûɡ
˵
Ҳ˵Сֹ
ٵһۣЩѧôĲϲ
δʦԼָģҲλʦϲѧʣٵĿУȫѧûһȵķɵģҲС
ɼȻǳãĳɼҲ൱дϣķûȵġ
˵дòãģֻǳ֣Ӧдö
ķǸ˵Ǹ߳ͨѧֹһˡ
һεˮƽǻôȣ
οԣķдƪģûڰʶдòãΪƪ²ѧܿöġ
Ǹʣûüķء
ķɵĿδ˽ӴĻ͸ˡ

¿ʱ˵һҰ칫ңе㡣
ķɸٵһǰһ칫¥ȥ
ǰҡҷ˵ıӰķҲڻ룬Լ͵ѧڿ꣡
갡ҲνԵˡ
ʱԼٿûôûСҡٵе칫ȥ̸
磬οԵģҿ֮и㡣
칫ڣԶ
ٻΪķ׼һˮִĿδܲġ
ʲô⣬ʦʰɡ
ǣ²ӦдĶ㲻ᡭ˱˵°ɣٺʵ
ķȷʵнǽ߰Żһ飬ɵȻ˵
ǣ̹Ȼ˵ûУʦǾд̫ϳ˰ɣʵ⣬ԼҲоˡǣҲ֪ΪʲôҲ׾ϲ顣ָ鿴̫˰ɣ˼ͬˣȷʵǳࡣ
ٿķɵ˫ۣķҲֱ
ķɵֻ۾ϸȻһ
һֻ۾УǴ档
һֻ۾ȴ
оеֵֹģǣˡ


045 ڲͬ
ķɣֻܹΪڲͬġ
Щϣʲô󣬶ôȻ
Щ꣬϶ڡͯĴڸ߷ڡ
ָͯν˵ķķԵͨࡣ
ٽûʲôϰ
ˣûгԹдһ£ıʺֹףӦÿʼдһЩгƪˡ²˵
뿿³ǻǲʵģνġǳƪ
ĸ֪Զƪ³ģ
Ȼдͯ⡣
ʵϣдͯģҲҪͯ
пǹûʼʽʣڹ˼Сķ˵
⻹治ѣȷʵ׼ʼд塣
ε¸ĴԼõΣļƻͿ˳ƽ
дʲôĵģ׷ʵ
ഺڰɡ
ٵɴ۾ഺ˵㶮ʲôǰ𣿡
ķɵһЦ˵
ôôܻһˣҪԴǰ飡
ҰǿӲһˣȴΨ㣬ֻҪͺáҲǰ顣
ˮֳʢʮ㡣⻹ǰ飡
ִ֣֮ϣİܸˡӡ̣ҹģȴ´ղڣΪ㲡

ķľӣ۾ԽԽ
Сӣ
̸ֽĶ
ǲĶ֪ʶдһഺڰС˵㹻ˣ
дùУܲʦһ£ֻȶΪ졣е㲻˼˵
ȻԣʱҪʦҰѹءķˬʵЦ
ķɵЦݣе
ǰкӴ꣬ͺˡ
ޣ
ʲôأپѹԼ˼еΣա
ȻֳһСƬΣеңáûʲôˣȥϿΰɡ
ϿҲպķֶϵˮһؽˡ
ٴ֪ЩʲôβŻع
ȥˮˮ
ޣ
ȵط֣Լˮֿˣ
Ϊķ׼ˮġ
ˣֺҵˮ

Լûз֣ѾѰķɵһͨкˡ
ʱģظоķɺȽԼ졣
һʮġҵгɡĶŵĴ塭

ѧķɺȥԷʱͿһȺѧΧڹ
Ҷڿʲôʵ
Ǻǣʲô¿ɼ¡ķЦ
Ҳǳѧϴͳˣÿοԣ񣬹֮
ȫ꼶ӵһŵһ
꼶ǰʮѧǼӴӴֵģǳۣ
֮ͬȴģǵʮ
ʲôѧ˽ģ
ʲôѧϰɼ
ܵĻͱ졭
ķҲ˽ȥһ£Ȼ߾ӰףѼҲǰʮ
ھţ꼶ոպõʮּӴּӴĴ
ԼһˣҺûеԺ󣬲ȻһؾͲùˡ

һʱ䣬ķɾͽƽ׶Ρ
ÿٿˣϿʱ˵ġá飬ӹòҪ̫
˼еĳƪС˵Ҳʼдˡ
Ƚ鷳ǣֻñдڸֽϣ޸ͷʹ
ƪС˵ǲͬڶƪĵģܹƽϵŵȶǺܷӵġ
ֱųĸӣǿҪϸÿһ飬ÿһλÿһﶼҪ
ҲķޱȻġֽ칫õд෽㰡
ʵҲеԵģһ̨̨ʽ
21ĲɫʾصĻʮأ⣬ʱ򻹻һ࣡
ϧǣԼѧУҲĩܻؼһѡ
ûʲôڰѵ԰
ڱʼǱʱǲҪˡ
ͷIBMTHINKBOOKۼۻߴأⲻķѵġ
˲һʱ䣬ϱ𱦹ǮʱƵ˵˵쿪ʼͲȥˣæˡ
Ҳζţǣ쿪ʼ͡ʧҵˡ
Դˣķ׼
ǣһ35죬ҲΪķɡסһǧ塣
ȥһʱĿʣһء
СǮķҲʽ𣬿ԿǸˡ
𼱣Ϣһʱ䣬滹ء
۾һæʵʲô飬ÿôǮ𣿡
һһٶ飬һ¸Сǧġ޿
ũ庢ӣŵ˵ûмôǮ


046 Ź
Ǯĸо
ã
Ȼûʱ仨Ǯǡһǧ𡱵ĿС
ѾƻˣԼҪһĦг
ĸϲǷ۵糸ĸоء
سһ£Ҳʶˣͷ˵ʲôģֻǮģ
Сӣÿ¶ǧ鰡Ժлģڡ
ķָһƣЦ
ٺ٣ǧһˬĦгˡͷɵЦ
ҪĦУִĦаͺˣķ
𰡣磡СĦŮģ˾ҪĦУ𱦿
ǰɣǰĦг·ٴΣ㶼ˣ
ķ۾һɣ𱦲˵ˡ
ݷǹٷͳƣһĦеˣľ֮ĴĦУСһ룬У
⻰ţʱˣȫʶرСطģѹû˴ʲôͷ
ҾƺĦǳе飬ܲ
1999ңѾʼˣٶȺûִĦд󣬵ǿ׼ԦȫҲࡣ
´ӣڳ߷ǳС
˵ŮģҲǿˣΪģ󲿷Ȼˡ
û취ԼġԺָ췹أֻ´ˡ

ķɲˮˣȻǮˣʱҲˣǾͿɣ
ҳϴθԼ绰ǸֽѧУIC绰˹ȥ
ĸ
绰ͨ󣬶洫һ
Ǹķʾ
ţ
۵һ£绰صطϡ
ʱãλҰ
㣬ңı磬ķɡ
ķֿڵؽܵ
ޣ㰡Сܵá
绰Ц
СȥˣЩ¡㣬ҷݹ𣬱Ǯˡ
ķɡջ󡱵
Ȼ̱Ļˡ
ʲôһ٣
ǹһһ˳
ϣأķɷʵ
ԥһ£С˰١پ͹ˣ
꣬ÿ³ȥַú󣬻ٿء
һ鷳йٿϣȻԥȥɡ
Ǿû⣬϶㡣ɣգ絽ѧУǼ棬ϸ̸̸¡
ԥһ£ʵķɣ㲻ǺҿЦɣģ
Ȼ棬ʲôϵѽôƭأ
ķɵı֤ŷ
һޣʲôϵѽѵӣ˶Źģ
Ͽ꣬öˣɲ
ֵķܲˣ㣬ɲ˵ҼûԣҲûǡǾ˵ˣգ㣬ѧУſڼ
ûͨѶߵ鷳˶ֻǾûҪôԼˡ
ھ̶ֻܹʱ䣬̶õص㣬ܱ֤˳档
㻹û˵ʲôأҪ⡣
ʱ֪ˣˡ

µ绰Ÿղŵ£ûлķںԼ
ĸУķӦǼͥкӣ˵︸ĸеСȨء
ô˵
ѵкùҪܸԼ
еС
תҪȥʱӻϰ庰סˡ
߰ӣ㻹ûǮءٺ١
һתͿǴһԼЦ
۾һɣʲôӣ˭ӣӸ绰ҪǮү˲Ҫ̫̰ˣ
Ǳô˵öˣӻϰһ㶼ǮҪҪġ
ӵ绰ôͲҪǮˣֻӵ绰绰װ绰ÿҪö绰ѵģ˵ˣѲҪǮ𣿡
˵绰ʲôϵ
绰绰ûôͨأϰֱ׳
ˣ̲֡ΡıۣϲӻϰĶ֡
ϾԼҲǶеİ֮£Ҳ㡰ѧʿˡٽĻήԼ̣
һ顭ëǮˡ

ĩʱһ
ϴ˸ͷԼ˸͡ȻѡԼϲһ·ϡ
ΪģϾȥسǣ̸£һǲġ
ãҺһȥѧУߡ
֪ķԼԼأȵʵȥѧУ
Ͱýһ顣
Ǻ°ǵģҡУǳԹ緹ȥ˵˵
ͬһʱ䣬ķڼҲϰֽһ̸֮


047 СӴС
֣Ǯˣ
ķڿɳϣԼİϰ˵ڳ
ŶƯˮˣ
ϰͷҲ̧˵
ʲôѽǲƯˮͿ飡˵ֻСѧʱģ粻ŪǸˡķ߳ŭ
ϰ˵ģġʷ
СѧʱѧУﾭСгȥСƿͿ飬ôĴָСĲƿװŵһҺ壬ͿĨҵϵıʼСѧлܻӭġ
ķҲһƿԽǸζԽϤ
ؼҺĥã汻ĥˣ
ԭνͿ飬Ư׷ģ
ʱũûˮҼһѹˮȡˮˮôߣԽļͥƯ׷ɱɱ
ķɼһƯ׷ۣʵ˺ܾãҵ˺ʵıɹƳˡͿ顱
ӴԺЩСȥķѧУͿʱҲˡ
ΪһСƿҪëǮķͬСƿӣֻ֣
˵ķСѧʱԵѩ⣬ȵˮͿ롣
ʱҳûи㻨Ǯϰߡ
ò˵ķСʱͦͷˡ

ðɣͿ顣ôʲôˣҸ˵СһԼǺ¡ǣǰǲܵѧϰǼ֥鶪ϣ𣿡
֣ص˵
ķɿͨЧôãҲͲٷϻֱӴӶͳһһŰֽš
Ȼָϰ֣ȿ
ʲôĶغ򿪰ֽ
Ķŵһ¡
ֽŵģǺһԪ󳮣
ĿǺȣԳһ飬ԼĪһҡ
صɫֵһǮķʵǮģ
һ׬ģôϰ֣Ǯ˰ɣķЦ
ô׬ģ㵽ʲô׬ôǮʵе㷢ţķɸʲôΥ顣
ĸУһʲôҲһ׬ôǮ
ǡ
ʲôΥ飡
㲻˰ɣҲǸ㹫˾ʮʱЩǮȡнѡķ赭д˵

شصϣͬѧȥҲǮ
ⲻˡ
Щѧͬѧ㻹˼Ǯôࣿ
ķ̯˫֣ﲻأṩԻȡꡣṩ׬ǮϢȡӦϢѣⲻΪɡЩǮͦ࣬ʵ̯ÿÿһ죬ûжǮǸһõʮġ
еͿˣоԼҪʶԼĶӡ
СӣС֪С
ǣû뵽ôа
Ÿһʮ갡Ϳװǣһһˣ
ɱгϢˣ
ԼһҲô๤ʡ
οеġ
û취ʱ̫гϢˣҲеϹȥ
ƽһ飬ʵҪ˵أ͵͵ЩǮóһ迴Ҫûˡ
ֻСǮóǮǮΪҽһЩ飬֤Լܻں֡
ô˵ҲǮȰʱûлķɣѹɳϣ˵ɣ㻹ʲôǹ˾һʱɲҪʱˣ׬Ǯ·ʱ߲ͨˡ
ٺ٣ϰ֣˵ˣֻСǮҪģǮķЦ
صɴ۾⻹Ǯûɣһһ໹𣡡
˵ϰ֡ǹ˾ôġķɰļƻ½һϰ
سĬãķɲ˵
ϰֿ﷢ëķɿڵƻô˵ѽ
СɣĳˣԼ⣬ְֺܸˣȥһҪǿһ㣬ܵѧϰѧѧϰıְ۽ʲôиƾûġ
ĳ˵
ķҲܴظ˵İɣѾҵʵˣԼᵢʲôʱģҲԼ
ǾͺãҲʺϳϾҪϰҴ򽻵ӻҪ⣬ȱ轲ˣȻҪġǮûȥƻǮðɡϰֻе˽Ǯͷȡ㡣
˵ţذһǮصķɵ
ˣ㣬Ҳа취ֻҪʱǹ˾򽻵ʱ˵ͺˡ
ķЦż˼۾
Сӣǹ˽˽ýǮҪģϰһ磬ɲڲعЦ
ƻĵһ˳أ


048 һˮĿ
Щ飬ķɲżˡ
οεļƻҲҪϰֵİ
֮ԵȵڲŸϰ̯ƣǵԼġнѡȫõ
˵컨׹һԪ󳮸г
ЩǮԼƾġ
䣬տ˵׻˵컨׹ҳҲֻΪں֡
ķɾҪϰţԼ㹻Ҫһյģں֡
ȻһֽӾ£ȷʵûԼĶӣǸогϢˣο
ķɽ˵ЩҲȥˣʾ޶ȵ֧֡
ķִ֪磬Ҳ֪ʲôԺͼ̹ףʲô˵
ҪڸĸǰչʾԼֻøĸţԼǡ񲡡
ĸԼ㹻κԼԺܻøɣиѡȨ
ڹ˵ʲôأһ̲˴ӳ˳ķɺڽͷӶ
֮ĶԻܸ㡣
Ц飬֪
Ϊ˽ŵԸЩ飬ԼⲢ֧֣ǣܻвͨ
ѾӺˣ

յ磬ķɷѧУȽ磬Լʱ䣬Ҫ̸һ¡
ѧſڣվ
緢ģ޵ݳɹ˹ǵע⡣
еСȽӣﻹֻڵСسǣûôţȻû˸ȥڨҲ͵ۣҪװӡ
˵˵ЦЦصţһֳͣķ˳
Ѿ˰Цá
ǰҺǳԹ緹ʹӼҸˡȥ̸ɴ˵
߰ɣȥסĵطȽϰ
ķǰ·ȥ˼סǸСԺ
˵طķɴԺţ˽ȥ
ѽû뵽㻹һסôһԺӣ
һ£̾
Ҵ̼ҵķӣʱסҲס°꣬Ҫˡķڻش
ۣң̫˷ˣˣôסһ䣿סǸȥ治סĵط˵
⵹Ǹ⡭
ķĿתʵҪ
ûʳҡͷܾҪ⻹ѧУأͬѧˣ֪ô˵ء
ȷʵǸ⣬˿ˣǾˣֻᴫ˵סһ˯һһǷֿ˯Ǿû˸Ȥˡ
˵û˯һڱУǶһ
ķҲͲ˵ʲôҲΪѧУʲôõĴԡԼǲںܲ˰
˵°ɣиȽʺ㣬֪ûȤ
ڿľɳϣʼ̸⡣
㻹ûңʲôأ׷ʵ
׼ǱŪг£ôķ˵
ȥ˰ȵ
ʲôˣǲггķɿЦãֻܽ͸
ϸϸҶüͷ룬г
治ûʶ
ũسǣûгġ
ǲ˷ӻũԷؾۼĳֵߣʱˣγ˲г
˺һᣬ뵽ʲô£ˣʡѧʱѧУԶиˮг
ţɣûгô󡣡
ķɵ˵ͷ
ĸϰİ˵ĸλ²ʵ
ķûָָָֻԼıӡ
㣿ЦɣһгҪܶǮɣǮ˵ˣ˻ͬȥ⣿ˣһ˳
ǮͼͱˣȻǾѾЩˡ˵ԸԸҸɰɣķûжֱͣʵ
ԥһ£һ⣺ǸǸʶٰ
һǧһ£濴֣нᡣ
ķһָЦ
ûнʲô˼ǣһǧһġ
ʲôЦһǧԼĿǰˣôܲɣ
ɣϰ࣡
ķɻɴء
Ǻãȥķ̽ϰĽɫʼŹ
¾һ¡Ժһæôһгأ
ԥһ£ʵ
ôһ˸һһЩæġѽԺҪĹǮķЦ
гĵһˮĿ
ĿѾ߱ʱ˺͡
ĿǰԼӦͶ١ߣҲаյһͶʣ


049 ǿƤ
һ磬ũʹ˾Ƕƾɵİ칫¥
ظյ칫£

ͷҲ̧غһ
칫űƿһŮľãķɽġ
̧ͷһۣһ¡
ˣ컹ķɵķԸ⴩ʽһЩ
һŮʽСװֱͲ㣬һ˫ɫƽƤЬͷҲһ١
ɾ࣬Ҳ˼ꡣ
ô޶ˡ
صȻ֪ķɽʲô˼ֻû뵽ӾȻôһƯŮ
Сӣ
ġ˰»ѡ˸ôƯģ
УĩҪһ£ССͲܳŮɫԼʮడɲô統үү
ɫ˵ޣɣʲô£
ũʹ˾תǿյأ
󷽵صİ칫ǰ̹Ȼ˵
ǿذǵɲСҪʲô
Ȼ֪ķɵļƻǸߵ̻ҪߵģʵĻҪʡ
ҿһ£سﾹȻһĲгûС˷Ƕؽְ̯ɢɢġ˲㣬ҶֶͨΪݣգҾ뿪һרҵĲг
ⷬ˵ùûʣɳ㣬ܸУ
ȻҲķǰġ
͹̸£밴·Ҳźø㷽
׬ǮͬʱܼΣף
عһЦ˵Ȼǿǹ˾ʱҲûʲôãҲǲСǵɲСÿ𡭡ǧɣܽ𣿡
˵ǿյأλת·أһõΧǽΧš
СԼһףϱҲнʮףǧƽҲĶأ
Ҫǧÿ۸㹫ûҪ
ȻҲûб˶١
1999ڵСسǣؼ治
⻹ǻĵأʵһǱ߻ǴƬĻĵء
Ǳ滮Ĺҵ԰ϧǣ滮üˣһҹûнפ
Ǳߵĵأˡ
йפĻ˫˫ŻӭذͶУ
۸Ҳķվͺϰõġ
Ȼ˳õأôٵνˣķҲ⼸ǧǮҪע⣬Ϊ飬ϰϾûռˡ
Եģܽܣܲÿ׸𰡣Ҳũʹ˾Ŀһ֧֡Ц˵
Ŀˣز֪˭⣬ķĻԼС˰
УҲӦǲǾͺȫؾվ˰ˬشӦ
ũʹ˾˵ǵҲţȥһôҲмǧ롣
Ȼ˾ȱǮȸǺ󸶣û˻⣬⵱һ仰
ũʹ˾ν£ķ˵ͱȽҪˡ
һ̸ĻѹͲô鷳һͼǧ룬Ըѵţ
ͷЩ£粻Ϊ׳
ԣķɱȸϰ̯ƣȡϰֵ֧֡
ϰ̸ֱ֣ĻûκѹͲͬ⡣
󸶣ķҲҪ
һ壬ôһǧƽĴͲг˵ģʽһĽš
ʡһһ֣⣬滹Ҫȫ뾡취Ųշתء
ķɼȻĿҲеģĻĿ˳չ

ûеֱӺ˾ƣһݼ򵥵ĳͬ
С˾ʲôɹʣһдӼ¾ǻˡ
ǩúͬϹ£أˣ
׷Ϊũʹ˾ҷΪ
ʱΪ1999103գʮ꣬ǰǧ飬ε5%
ƤҪתãôȨ
Ȼ˾ҵչҪջصƤĻǰ֪ͨҷɡ
飬Ÿʺµĺͬ߳˾ʱе㱡
û뵽ô˳
ԼͳôһƤˣ
ֻϵģҲȲѡ
ǴⰡ
ԼǸССǿ̫ˡ
ʮñķ쵽̳һоԼƿ߽һȴţ
һУķɴġ
̵ĹҪķȥˣ;飬ѹ첻Щ¡
ҪģǾһЩг飬ŲгͿˡ


050 ͿƤ
ʱķɻûѧͿվڰ
ôڹˣ
ķɺʦ˸к˳
ͬǩˣǵأˣСȸԾ
˵ţİͳǷݳͬ
ķɽӹ¿һ£ͬԼϰõЩûʲôĶ
ص˵ͷˣȵϢɣ졣
ƽأгˣɲܸ㶨ġ
ãҪҵĻϴǸ绰
ķеСƣǮ̫ˣֻңеʱͺ鷳
Ҳûа취飬κ飬ʱڶǺѵģȵԼгԼǮˣʱҪֻ
һԼãһȻӵǸá

ΪĻʱ̫ɣ
ĩһ⣬ûʲôʱԳУ£ķɵȲˡ
ƤѾˣÿһ죬Ƕ˷Ǯ
ѧκ
ҵңʦ٣һʱɡ
ޣʲô飿ʵ
Ҷүʮ٣˶Ҫȥ
ķ治ɫĲ˵ʵûνġүΪ٣Ҳǹ˲ôˡ
һ绰ҳ֤ġ˵ţ˿ķɵı顣
ţ绰ֱӴҰֵֻɡû˵ġ
ķɸţһ顣
֪νĴ绰֤ٷ֮ʮҲ˵һ˵ѣȥ绰
Ĵ绰ϰ֣ϰҲ֪ԼʲôȥˣºѵԼҲԼһڻġ
ķҲͲˣʹشӦ١
ȲѣķҲٵġ
ƻһֻԳ棬ƽȥ
һ˶Уϰֳ棬ܶûԼЧã

⼸죬𱦿ν⡣
һ´ǧ飡
ȻԼһҲǧ࣬һ¾ͻˣûۡ
˵ˣỨǮ˲ŻǮ
ԺԼиĻǮء
Ħгسҹ䣬ȥģȻǳѧ
ÿ춼ҪȥһΡ
𱦣ͼңǻһˣȥ¡
ķɰŵ
ϣ켸㣬˵㣿ŵ㣿ʹ˵
ŵɣȥ̫Ҳá
ȻǻǰסǸӡ
ķҪȥһˣϵġ׸ȳӡ
Ӧú壡
ϰʱܹҵȳӹϵæ
ԣʱȳӶԵţ͵̾زʲôģʾһ¸л
ˣķɺҲϤ
ԼҪгȻҪשͷҪһ׵Ľӡ
ⷽ棬ȳӵȻϤҪשͷܸӣò
ټϣķǮʵ̫ˣճķܰѲгġ
ǧƽټªҲһǮ£
ķˣһдӼ
שͷ̵أݼŰ˸ߵ̨ӣ̨ӱϰ״שְ͸Ӳϸǣˡ
ûиʮʮҲ²
Ҫһǧ飬˶ôһʮĿ治һܰġ
שͷȳȥҪƾǲϹϵڣôҲ˰ɡ
Ժˡ
⻰Ҳķ˵óСƤȻû¡
ȥ죬ƻ˵⻰ⲻռ˱
Ҫ֪ʱ򣬸שҤõúܣֽſڿŶӵġ
ڽӣȳӽһ˽ܵģ̿Ӧܵ渶ɡ
ʵڲеĻȽѿĶˡ
ķɵȫƻǰȫƾϹϵԼԼƤ
ʲô˼˼ĻǻʲôأúѧϰѧǸ򵥡
ȥ֮ǰķɸ˸绰ԤԼһ
壬Сɣķɰ
Сɰһûˣ˰ɣ߲
绰ﴫȳˬʵЦ
ķﰲ࣬ǵԼûΪϰֹسǣ߲
ʲô߲ǶСԺѧҵˣܻҪء
Сӣ˵Ҫ⳧Ӹ
ķɴСͱȽϻ˵ҲִϲȳӶӡͦġ
壬ڳȥе¡
ķɲȥשҤ£ת⡣
ȻҲͦȳӵģȥשҤȻܡ
ڰʲôֱӵ绰˵Уһͦ鷳ģˣ첻Ͽ𣿡
һҪ˵˵ˣþû壬ͦġ
⻰ֶȳӹЦ˵ӭӭ


051 ׸ȳ
ڶ죬һĦгѧſڣķɡ
˵ĦгǷࡣ
سǾϼǸҲʮгĻͦ˵ġ
ĦоͲͬˣһ·Ϸ۵糸ֻ˶ʮӣ͵ִĿĵء
ȳӵשҤ
ҵعԹԣשҤô𣿡
שҤſһſ𱦾̾
⼸ǹҴשͷȻˣս𰡡ķЦ
שҤʲôҵҲûʲôţֱӰĦгļװ칫¥¡
һשС¥Լ
Լ涼ûשƶҪʲôǮǾ͵ȡĽġ
ȳӵİ칫ڶ¥ķɴ𱦾ֱ¥
壬ҹˣ
ƿŵİ칫ţķɸ
Сˣ
ȳڰ칫濴һĿķɵ󣬾һȳһյ߹Цݡ
һ⣿أķʵ
ѽִźȥʡˡвסҲﲻʲôæȳЦ
ºȳӺ˸˽ˮ
Ťͷķɣ˵ɣҪһ˵ʲô£
ķϱһִ򿪰ͳһֽ
Ѳ輸ϵĶŲһ£Ǿֽչ
壬ۣôгҪשͷ
һA3ֽķ˸ԷڵĲгƽͼ
һ׳ʮ׿ĵƤ滮̯λÿһмǿ׵ͨ
Թ滮ܼһģķɿǺ󣬻ûôɡ
س˷Ҳô̯࣬λٶ࣬ûʲôأ
罨ó㣬Ҳܸ˷;ӡ
⣬һ̯λҲʮλãžǶʮ
Ҳе㵣ģⲻȥء
ķĩ飬һƬ·ߵС̯ССٺˡ
ټϽǱߣİٺеģЩ˲ȫԼгλá

ȳϸ˿ͼֽשͷģҲܿö򵥵ͼֽ
ϣһгɣģСسҪô㳶Ϲϵˣ
Ƶ̧ͷķɡ
ǾұġԱߵ𱦽ӻ
ȳӴһɵؿķɡ
ķɵ˵ͷǰ׬˵ǮպÿյػţأҰũʹ˾ġԡ㶮ġ
ˣˣ
ȳҡͷ̾
ķεı֣̫ԤˣҲĿ࿴
һһյغʲôӦء
һ˵Ӧǿ˾ͿˣûκηӦɡ
һ䣺ҿôһţ˷Ѱ
ķɾͲһˣ󣬾ܲʲô
滮һǰĿ
ҪǣȥҴͨ˵һڡ
ʣȻҵԼˣǾҪשͷ¡
ʼҪשͷˣ˵Ѿˣ
СС;Ϳʼô£δ
ֵøͶһѡ
ȳӲɵȻҲô⡣
ķɣǳصӡڣصľķɱˡ
ôһгּ̯λҲҪʮשͷɡҪֽˮࡢ״שϴȻ˹СɰĿѿɲСôǮ𣿡
ȳصʵ
ٺ٣壬שͷ˰ɡгˣú㣬һֶ٣ϢķƤЦ˵
ѽ㶼ˣ˵𣿱˿϶ˣ϶ǿԵġңҲ֧һѣͰ۸۸㡣ʲôʱʼ׬Ǯˣʲôʱ򻹡ˣǾ֧Ԯɡ
ȳЦţֵ˵ķɵš
̫ˣлл塣ˣʶĽӸҽһҪ׵ġķ˳һҪ
ȳ룺УҸһϤİɣӣסС¥½Ӹġػ⡣£Ҵ绰ģ
˵ţһֻ̨
ιӰȳӡþûأ
ޣ˰Уҹȥ۸ȵ㡣и°һϻƵĺӣԼҪһӡ²Ҿȥɡɵøӣ˼СѰʲôʱ򣿡
˵ţȳӿķɣ˼ʲôʱ򷽱Ǹӡ
磡ķɸϿ˵
ûôʱ˷ѣһ٣ƾնһү
ɣпհɣúãֱ֪ȥ㡣ˣСѽķɣܴһСӣ֪ˣ
˵绰ȳЦӣҲ磬ʹȥˡ˵ȥǱ߷չˣصģҲ֪ʲôǸӻУسһƬС¥󲿷ֶǵġ
лл壬ɰҴæˡ
ķæʾл
һûаȻȳһлôܹ꣬㰡


052 С㳤˸ϱ
磬ȳһҪķɳԷ
ķѲҲø˰ŤͷܣЦ˵У
ڳҲ̸϶ʢȳȥЩ±⡢±֮ˣټӼƿơƣˡ
壬Ҿһлεİæ
ķƿȳӰѱӵָԼһơƣƱ˵
СӲøҼ⣬ҿǿ㳤ġгϢˣҪԼ£֧ܲһ
ȳЦտضƱ
ҷҵҲ˳ͥ
˵ûʲôźˣϧԼ˸ŮȻٲˡ
ȥҽԺһ£⻹ȳϡ
»˵ʲôأһֱΪûӰ
ķųģڿôгϢԽԽϲ
СɰҪС㳤ˣϱɡ
ƣȳͻȻ˵
ķһ£ɵʵС㣿ǸŮ𣿡
԰˭ҿɾһŮ
ȳЦ
ķɶʱЦã壬Сò꣡Ҷʮˣһأ
ȳȴΪȻһôˣҺӻأһúúõġ

ķԶԣֻܺ˵ʲôûС齫˵ڲ
ȳҲ֪¼ҲͲ˵
˺ȾƣԱߵҲ͵͵һƿơơ
ž
պñķɿָһơ
»ҪĦУʲôƣⲻ׿
𱦹ԹԵط¾ƿɥϵ׿
һｵһȻڱǰƢ꣬Ҫˡ
ڱķǰʵСһ
ԷʱķûҶȣ绹Ҫȥ̸£Ҫ
ķɳʱȳķɵĸ첲ӣúúһ¡ĿȻûҲ֪׽ҪǮ⿴Ʊ˲ˡǸ㽨ģģҪ˼ҿлǮС
ķɸмף壬İɣ

ҹգǱߵС·ҼƹȥҾͲˡ
ķĦгţָ𱦡
ܵӣҲسأķɼҺܽ
Ҳѹ֣ȳӲ˵ߵķӲ඼ǵġ
תתҵӵļҡ
ҲһС¥žͱķɼҵС¥˲٣ԺӸ㶥ĸķɼԺӡ
Ȼƴְ
ķ³塣
ʱиŮ溰˭¡
ŴţһŲ
ȴš۵һ´ˣ¶һŮӵ
ķɺһ£˶е㷢
㣿
磿
ŮӣȻͬѧѼѡ
ûɼǳ㣬˲ô˵ŮӣﾹȻͦǮġ
ŮӣԲԲۣݻ毺ãҪ˵ȱĻܾеӤʡ
ķֻٴθпǲԻȥԼļͥڰﻹֻˮƽ
ôҼˣ
ѼʵȻ˵ƽʱķҲϤѼѶķɻӡ󲻴
ƪС۵ơҲ˰вŻкܻӭġ
ҡӦְְɣ֪ҪˣҲˣ
ķɼ˵
ţˣе¡
Ȼеƣ֪ķʲôԼ̸ְѼѻذԺ
𱦣ķŤͷԸҰɣһҾͳˡ

߽Ѽѳ溰֣㡣
ķһ۾ͿݷõҲûбˣһɳϿֽ
ӵѿڶʦ
漴ͷӦ˼ЦԲ̫ˣá
ûû£Ҳɣ澭˰ҵ˳ǸˬʵЦ
СƽͷԲ̲ӡټģȷʵͱСƷԱ˳ú
ķɿ˿ֿ˿ѼѣŮ治
ҹŮ裬
Ѽ˵ʲôȥá
ͺá
ķɽȥģеȡ
һ㶣磿
Լô֪ôء
ķɿɻ󣬾ͽ͵ҺͼѼͬѧҵĴºţҶôС
~ԭǻͬѧԼˣ˵к
ѼȥúȵģºЦС۾ô˵иҪҽӣҲ԰㲻ǼѼͬѧǼ°ɡ
ķٴδӰͳƽͼ˵ԼһС⣬㿴
ƽͼһ£;ȵ̧ͷķɡ


053 Ԥس֧
ͼֽȳӶܿöºôҲй̶ӵģȻסһгĹģ̯λһ
ҲǳϣԭΪֻСС֣һͲôˡ
ȻҲ̸Ϊȡ
ǣǰкӣʮɣԼŮͬѧء
ԼŮڶʲôأѧϰڼˣСƢɡ
ͬкӣѾʼôˡ
ô𡭡
ķɿľȣЦŽ͵ؾתߣӦ֪ǵطѾѵˡ
˵ͷ߸ô෿ӣһ鵱ȻϤ
ķ˵ǿأ֪ͷǾ¥
ʱũʹ˾صҵһξԷһڻؾˡ
ҵĵأôأ
οǿأ滮ľͲǾסõأҵõأҪ¥ĻҪȥص;ǾͲһ鷳ˡ
Ҳͷˡ
ԳĿǰ״Ȼ޽ʲô̳д¥֮ģҵõͲˣҲסլ¥ġ
û뵽ǿؾȻСˣһҪһг
뷨ͦسպȱôг
ȻĿķ˵е󣬵ǣĿǺܽӵġ
͵ص˵ͷͼֽʵңѽгĻҵĽӣº˵лȻҪ
ķ룬Ҫô򵥣һͰ͵صﰡ
ҿǼ׷
ͷҷ׷м׷ҷġ
Ȼûô򵥡
Ҫ˵Ѽһ޿˳ţ硣
ллķ˹
Ůϰֲ豭ӵˮ˵
㲻Լ𣿡
˭֪ѼһӲ˸ۣԹԵ
εһЦãԼ
ķеز⸸Ů˹ϵеš
ּ£ܣܲš
˼ղŵĻ⡣
壬ƽͼгŪҪǮ
ķʵ
~ϵĻƽҪʮɡ֣Ҫʱϸ㣬ᳬʮ򡣡
һ㣬һ۸
ԶԶķɵĿɳܷΧüͷʵǰ׵ҪôǮ𣿡
Ͳ֪ˣȻг滮ܼªǣĵطʡ˵ġƽǴͷټгĸֽṹʵ̯λ˼ǮĳСӣҲ಻˶١ؼģг̫˰Ķˣ͵

ѼһߣȤ̸˵Щʲôг̯λġ
ϰ˵Ǹʮ򡱣װף
絽ںϰ̸ʲôôǣ浽ôǮ
ѵҲģ
ô˾ͷһ̸
ķɣܺ棬кӾһһ
տʼɽ¶ˮأҾͻоڲͬ
ķڰﲻ˧ģҲǳɼõģھܻӭģ
Ůʦڣ̸޲²ȻҲ⣬Ī
ֻ²⣬ûвʲôòеġ

ķɳ˼Ƭ̣Լеʧ㣬ʵлȷʵûֲֽٰĿĿԤĹƫ
ʮ򰡣ǷȳӼשǮأСһˡ
ֲسû˸гû뵽Ͷʻرʲȣ
ķһ£г˳ƽÿٸ̯λ⣬ÿ̯λȡʮǮķá
ôһǧ룬һ
ȥԱ֧ˮӷѡ˰ȣӦܾ򡣵ȻǴԹƣһ㡣
һҲͶʮңջͶʡ
ʮ󣬻ͶʻرǷǳĸˣ
1999꣡
Ȳ˵سûóôǮóôǮ׬Ǯ·ٵˣ
ʲôȸ׬Ǯأ

ӦòԼϾǽĴĿķɲʮ꣬Ҳ١
ôгҪĻƻҪͶϰˡ
ķһʱѵľء
ԼѺʸԼг
ҲӦˣ
ǣǰ꣬õʱڣԼòһǮģԼгʲôء
ȵԼȱһʮ


054 δҵ
һЩ⣬һһ˵ܲó
Ҫ㽨سʲôĿ𣿡
ѽ˾ѣҵ⼸ҪڲǱߣ֪ʲôɣ
ЦŻش
ѽ֪ʵǳеһ֡ڵνҲͨжѡķڻش
С涮ȷʵǳжѣԵ
һķͻȻ뵽ʲô
ɴ۾

У

ʣֿͨǣϵһͲһˣ
ΪķԼһԭʡҵ񻰣ֶ
ԭʡȻֻвһʡݣҲ
ǣҵ쳣ļңν̼ұ֮ء
Ϊ˶ѽ
˵ԭʡҵǾܲΣǰһϸǣһֶ
ϸھʮһȳΪԭʡ׶Ტۡ
2000Ժֶͳԭʡҵһµ񻰣
2006ʱֶһµĳСҪľ֣ͷ˹ȣǨַǨַĳֶ꣬׼ҵĳﱸ궼ûҿӪҵ
ֶķ񣬿Ժŵ˵̶Ҫȥʦѧϰ

ķʱбҵ뿪˼磬ûôȥ
ΪҪгԶϼҳôֻйţûϸ˽
ѵǰͰӣǡ
壬ǲǽֶѽСĵʵ
԰ɣֻҪ棬ãϰվ㣡ˬʵ˵

ķɱ鲻䣬Ѿ˾κˡ
ڵֶݷڣڷٳɳʱ򣬵Ʋҵͷ
Լ쾹ȻôԼļƻҪ̵ˡ
ʲôǻ
ǻ
ʱܹʱգŹκһᣬܳɴ¡
ǣԼôͻȻĻأ
ķӿתȻѾѾˣϻðϸܵĺ顣
ô뵽ȥǱⰡҲѽȥʡǲǸ𣿡
ˣⶼǸ¡ЩӵģǱ߽˸Ǯ᲻ˡԷϰ˵۲̫ãǮʱˣҪһ˰ɡû취Ҿһٽֵ档ʱҲ֪ʲôſСаɡҲָ׬ǮԵﶫ۸Ҳ˭֪ԽԽáڲǱߣҶˣֶҲ˲֪˲ˣҵҲҵ
ķʷ򵥽һ顣
ͷܶ෢Ƶϰ壬Ĳ񣬱ֻʲôҺڣǱƵģһСľͷˡ
ʷĹУķһ΢ЦţһµļƻΡ
壬ôĻǰˡҪгһ£ǰΣ
һ֧̣ɳϣȡ
ûżڣһڣ³һȦ
Ѽ֡
гʵǲġͶе滹Уг̫ࡣˣֹг˵¿ɲֻ°ѧ̫֪ܲжิӡ˷ȥˣռ̯λǮô죿еƦô죿˷͹˿˾ô죿Щ⣬׼𣿡
ĿǰΪֹķɣͦ͵ġ
ȻĿеøԶθҲ̫ˡ
롢ȥǺѽ
ǣķɽһٴε߸뷨
ȻȻ׼гĹҼƻ·ܹܲһĿͷͷ˰Ż֮ľͺðˡ⣬ʶһӵˣϸбҵʧҵҲСˡ׼ǹ䵱άճӦгЩ£ӦǱȽóġⰡ̸֮ҸоĿԸһ£Ըٴһ㣡
Ȼ̶ָٳˡ
û뵽ķɾȻôܵ൱
ϵģͷϵģϵǺˣ水˵ȥ죬»ˡ
⣬Ըٴһʲô˼
ƤҲ֪λжȻҪٶ˰ɡгֻΪĿǰǮ࣬첻ʲô¡Ȩ֮ưɣҲˮصĵһ׶ΡǼȻ壬ҵ뷨Ҳԣǵڶ׶ε뷨Ⱥ͸¶һ£ıһ¡
ˣһƤܱС
ʲôһ׶Ρڶ׶εģӻе׶Σ
Ŷ˵˵ڶ׶ʲôӵģ
̣ǰ㣬µʵ
ķЦЦڣԼıȤ
㣬ҪϹˣ


055 СӣҺ
ղ˵ˣͼֽϹ滮г׵֡Ȼм׵ģȻиӵġгСʵȫгͦ˷ѵġгߣẉ̂ЩСԵꡢɻꡢӻ֮ġǲܶ࣡ң˵̯λ٣Ҳ׳⣬˿ʡ
ķɴݵ˵յصĵڶ׶εĹ滮
һײгֱӱһ߲ˡʳƷΪҵ֣
̯һ̯λÿոʮʮľˡ
Ͳһˣ
һ̣һµ⣬ҲҪǧѿɡ
οǻƽضΣ

˴ĴָԵ˵
жԼõأҲƵĹ滮
ķɵϣ䣬յع滮̶ܳȣԶԶԤϡ
ңķɵĵһ׶ι滮͵ڶ׶ι滮ǳԼԼصʵسǵ״
̸ֽ¥Ƶļٴչ滮ʵʵأܿӯ
Ͳˡ
ߣǳسǵҲǽͨŦ
ȥٽصıؾ֮·ȥеĹȥʡǵĹǾسǵϳˡ
Щ˽˳⳵ۼߣҲеġ
⣬Ψһһ;վת̵Ͻǡ
ԶҲǳسзչǰһƬ
һ˼ӲĲн֣Ĳ⣬Ҳõⲻȥ
ĵ׶ι滮ʲôأܲ͸¶һ£Ȳʵ
֪ǰ꣬׻ܸԼʲôľϲ
׶ʵҲʣڴһĳˣʵ޽صһ̳̳дͳе֣ʱ죬ƻҪȸʮɡķЦ
ž
һĴȡ
üһ㶼ǵʮˣ
ͷһ˼ͻȻڵҹ˾ɰɣҸܾλӣ


ķɺԱߵѼͬʱ
ôӲµļ곤֪һǮ𣿡ʵ
򣿡
ڵƽ룬ֻһؼУϸˡ
ķϰһ껹òء
̫С˰ɣ˵һ㣡˵
ľķˣ1999ܸ꣬һʮֹǴ󷽰ֱڷ
ô룬Ǻ͵곤൱ġջ
֣ŸһҪءѼѲ˵
ôˣҵ˲һҪҹƴѧҵģмô߹ʣм˵
Ѽƿԣϰ˵ȷʵе
ķҡҡͷ
Ȼôӹʵˣ
ǵ壬лĿء׬Ǯ£һʱ˵ˣгˣһ׬Ǯ
ǰһʱļˡгİ˵һ뻹治ͣôͶʣܸ𣿡
ⲻ壬Ͷʣһгô
ķڡͼذ˵Լʵ뷨
Сӡ
оԼǱǰСǣűˣȫŶԷ߰
ʮĸǻ켣̽ĴмӦеı֣
ĵ˵ΪʲôҪϻأһɡҾͲԼһأгǿأһЩ⣬óʲô
Ѽڣ鼤ѡ
ķԼǰ̸Цȫ·磬ķֶһ˿֮顣
ŮǳǿߣԼİְжѼ֪ģķɽı֣ȫûбѹס
ô᲻ء
ķ΢΢һЦأѾ㹻ˣسǣʺĿĵƤûеڶѡ񣡡
Ҽ߲ԶдƬĿյأֱãǿزһѣͲҲƵҵ֣㾺𣿡
ƣ۾ķ˵
Ȼ;һǾ֮ҵزеĽҪҶ˵ӦñҸ˵һˣͬһ·ڣһ·֮ǺͶϽǵĲж˵ˣ㲻ҵɣҪҾǾҲ׬ǮȴǮ³岻ôǰɡ
ķɸΪƽ͵˵
žһ
ʵĵķɵļϣķʹһ졣
СӣԽԽϲˣѼѣ±ţʲôģٰ̣ҵę́óҪ
Ѽεûзۣǿķһۣ΢Цȥˡ
ʱż̲˳һƿę́Ǻˣ绹ǸأܶȾơ
ߺ˱ϰô˵ϰҲٺȵ㡣Ȥ
Ѽߺһţת߿ˡ


056 ңֵ100
ķɲϲȰ׾ƣǸ߶Ȱ׾ơ
ʱȻɷ羰ؾܾ
ùƿȰϣȻٸԼһ
ҺҵľƱСӣֶľƱķɽҪŽųȥˡ
ڵϰߣϲ̸¡
ȻȾƣʹѾĬҪˣһ㣬ķ֪
Ȼʱ򣬲ǹؼʱ̣Լܵġ
ΪҪ̸ģ䣡
ڵǮ£ȻҪ
壬Ҿһл֧֣
ķվ˫ֶƱ
ãʶôСӣҲܸ˰ˣ
˶Ʊһٴ¡
ȹƣ̸ˡ
гĻҵ˲רҵҵһɡ
һ±ţ⣬ŵ׽˵
ãǱߵ̵̯ĸ󣬹һʱҲкʵѡĻܣ㡣ڲ棬ȷʵûкʵ֣һɡ
ķЦŻش
а̾Сӣ̤ɾˣ
׬һ˶Ѱ
˵Ļųɻʵϣ̸гȨ׹˭⡣
ջȨķûò
ɲҲʾԼĳ⣬нˣִյ൱
ȻǺǾҪȨͶʣǸڶ׶ι滮ĻͶ൱󰡡ǿأóǮʵ
ķһͣЦשͷҰˣĻһǮ
һһϼеĲ˶ˡ
ɵɵؿķɣʲôûɣһǮ͸ôһг
ٺ٣ҸտʼŪһװгשͷˣʣúˡķһ̹ȻȻһ
ҡͷǷˣɣҹһ£·һòҪһң⻹ԼĹ̶ӣɱۣ˵ɣɷô֣Ǿͳһغͼ˰
ķ֡ķˬ˵
ʲôģⲻɣǿزֵǮˣǵģ
ģ⣬ˣģ
ķɽ̫ˣôơĻҲˣƽʵأ
ָָ֣Լıӣķŵ˵ˣֵһ򣡡
㶵ؿķɰ죬ùϵľƿԼķɵıӶϡ
Ʊ˵ٿˣԼ۹һΣһ򣿣Ҳֵķ֣ģ

һ
ͶһĴĿ˵ˣ
ȻѾɺǹϵ͸׽ˡ
ȵˣ§ķɵļ򣬶Ҫֵˡ
СɰоҹŮѼôϹЦʵ
ѼѰܺðƯɼֺá
ٺ٣ԺӴһ¸飬ԺѧͬһҿǰСӰʱɲѧϰΪء

ķɲ֪ʲôˡ
壬ŮԼϱ
壬ҪԼ˵ϱ
ѵԼ˵ʡ
壬ЦѼô㣬￴Ұڰɼǲôķѵ
ģͷһ˵ģƨѧϰɼѽҾСѧҵͳȥˣ²һܶѧȻˣҲ֪ѧϰҪԡСӰѾҪĳɼˣھͺгϢˣ

ȵķ߳Ժʱȵ·еˣѼѲġ
ɳϺ˯ء
Ұǵģ˵ǶȣȳƽʱİѼ
ԺĴ£ĵĶʼˡ
ԺŴ򿪵æӭôˣ
ǱıܰɣѼֿڵ˵
Ҳӡϴ𱦱ΪŮӣĪܡ
Ƣ𱩵ıܣҲȫͬѧ̵ӡ
԰Ǳܣû°ɣ˵Žӹķɡ
ķɻ˻ͷ־ѵġ
û£еͷˡѼѣȥɡ
ãĦ㣬עšѼѲĵ𱦡
ȵĦ߳һξ𱦲ŻЦ˵磬ҿŮӶ˼ɣô㡣ҵмɩϴǸúĸĸǸ
ž
⣬ͷֱķһơ
˵ʲôأ㵱ǻʵأĸģ㣬һûУǸǱãͬѧϵô򵥣


057 ҪԵϰ巢ÿһֹ
ĦУķ͵ѧУԺ
һ·ϱһķɸоͷˣ𱦲Ų߽СԺ
ҵɳͺˡ
ΪĿķҲƴģȳӺơƣȰ׾ơ
𱦰ķɷɳϺæȥˮ
Ъ˺һᣬķɲŻ˹
磬ȳ̸ǸʲôгԼҪ𣿡
԰ǰһβ˵ʱûõˣǻлķڵ
ʲôʱҪأгҪһʱɣ
Ҫ°ɣˣ𣿡
ͷٺ٣ʱӦòҰɣȥתһȦүү˵ҪȥдѧϰܽǰûĦУҲǮպÿԳȥתת
ԭСӴ⣬ĦеҲֻΪҫ
ķɵȻҪ֧֣ȥңȡһС
ǧǮȥ⣬һҪעⰲȫ
ҲҪǮĵطأﻹһǧ࣬㹻һˡæ־ܾ
ž
ķָһơ
ЦСӣʲôһǧ࣬Ҳ͹͵İɡ棬һǮѵӢۺǮһ㣬Ͳš
ٺ٣ҾˡЦеؽӹǸС
ˣȥɣһҲͦ۵ġˣȥش绰ȥһûֻءˣҪֻҵ绰ٳȥ
ã磬ˣúϢ

ˣķԺɳ˯˹ȥ
֪ʲôʱ򣬱һˡ
ͷеγģҡȥԺţԭ
ôˣɫе԰ף
ĵʵ
û£ǺȾеͷˡķɰ˰֡
߽û£ͼȵʵôˣ̸𣿡
е仯
ķɫص˵
С̾ͿʼͨͨǶĿżϣԼܴܲСϵָ߳гˣ
ôˣʲô𣿡׷ʵ
ţ˵С⡣Ǻ£ΪĿˣǲгˣҪһʳн֣иϰҪͶһǺϻɣ
ķɲٶ򵥽һ¡
־ϲסСȭͷķɵıϴ£֪ŻңһΪʲôء
ķһ㣬ץסС֣оһ
Ҳоһȣɫذֳ˳
ϲһʵ⣺ǱͶһĿǲǾ˰Ǹ𣿡
Ҳܽܡ
ȻԼ˾ˣһͶϰĴ˾﹤ҲǴ°
Ŀɷķ֣Էġϲ㣬ܣŵܾɣķЦ˵
İռɹɷݣôǮͶѽ

ķɵȻһЦҪǮˣֵһ򣡡
װõλһʱҲź𺳵
һ򰡣
ͷͨϰձ˵ôĿ
ǰкӣ赭дؾһͶʣҶҪǮռ˾Ĵͷ
ͶʵǸϰ壬̫ķ˺Ŀأ
ǡ̫ɵأ
ȻҲ֪ȻͳһͶʣǶԷҿ϶Ǳһࡣ
׬ôǮϰ壬ɵ
ô˵ǰкӣ㵽Ǹ̶
㵽һĳ̶𣿣

Ҳ;Ҳ࣬ġǻۡ
ǣԼǿ̫ˣ˵¡˿϶Լ
ķɵǲǱԼǿ̫̫࣬ȷǱԼǿһûʵġ
ǸͶһϰ壬ͱԼǿ̫ˡ
ԷôΡķɣ֤ķˣֵԼ棡
ķΪԼõĹϵŶԼôΣԸͶôһ˾Լ
ϵܾѾǳǳˣ
ķɶԼб뷨
Ըⷽȥ룬̻ƵؽԼáԼķ֮ĸӹϵ
һһɣ£ôԼռ˴ˣ
һǧĹʣͶʰ˾ܾ
о̫ˡ
ǰԼϵǸС꣬ĵصŹ˿ţҪ䷳Ӧɧš
أԼҪ۷ˣ
Ҳ֪һе˭Լôرأ
š
ҪĹ
ȡϰ͵ÿһֹʣֵã


058 һͷ
һᣬķ̧ͷ˿ǽϵĹӡ
ĵˣԼҲû˯ãһҪ졣
߰ɣȥ
ķ˵
˵Ȼָ֪Ͻ֣ƺϽ֣سǱĵطΪһ
ҲǴҵϰ˵⼸ʵǱ߷չϽֿˡ
ڼǰسǣϽֻһ㣬ĵطĻ
ˣҲáָϽ֡
ϽʵҲֵʽƣĽֵǡ·
ߡͶ·
û˼ǵˣҶ˵Ͻ֣߳
ȥ
һһʵ
촩һֱͲ㣬һСпˣֱĴȻεķеΡ
Ѿͷƺϲ·ò˵Ǹʱ
ȥֻķɻش
⣬Եò㣬ס㣬ķɶܡ
ͨѶ⣬޷͡
˭һˣȥˣһҵˡ
ԣͷеǮҪȰˡ
Э飬ʽ𡢰нֽ棬ȫǱ߸
ķ߲ҪǮֻҪṩƤԼкڵг
Ȼ˻һԼǾгҵڣʲó20%гҪӯ״̬
ĻķһҪóгȨ˾֡

ȻԼʽķͷһǧʱûʲô;ˡ
˱ǧ󣬻ʣһء
ķɾȥֻҲʡ˵ġ
ôҲôһгĴɶˣԺϵϵѵҪһˣ
Ȼʵ
ѧУſڣֺһ֣˾ֳ档
ʦȥƶӪҵ
ķ˵
ϣˣߡ
سһƶӪҵԶ˵ֵ֣ʦ֪
űֱصӱ϶ù䣬ֱ߾ܵϽֵƶӪҵ
صʧޣ·ϿӿݵģֳҲȻ̸ʲôʲôԡ
ķɺˣں볨Сһһߡ
ⲻΪ˱ӣ߼ʲôġ
ΪҪֳƽⰡ
˶һߵĻһĿӣ˵ľͷˡ
ֵģ
ռȽС˶Ǵȣţֻܽؾһ𣬸첻
ֵġı˵Ҳҡθͣˡҡҡһ
ķɲʱظܵ˫Ⱥ˫ȽӴʱǾ˵ԡ
̫ˣܸоԷʱһȵϢһȷǳ컡
ȻԸϾֻʮСоչе㷢̣ͷ
ķɵĿǰΪֵֹö˾һ㣬ûгûռʲôģҲĲ١
ǰŮӵͷڼͷ㷢Ҳȥȫûƽʱࡣ
ķǾ䡰һͷᣬǡһˮʤߡ
ЦЦȻ֣ĳذ
û뵽ķɻôеȻң֪ԼλӦ
ԼӦô죿
ռԼ
ǣֻǰԼһͷѽ
οɲİˣԼϰ壡
л

ҲŲҪлأȻĻô߰ɡ
ھͶֶˣԺҪ
㡭ҡſڽء
ֳһɲӲǰ㣬æץסķɵĸ첲
ƶӪҵˣ
ԭѾ˵طȻԹʦɲʵ̫ҲмԼεľ˳
ķְ֣
ֳѺ󣬾߽·ߵƶӪҵ
ӪҵСаʮƽȽ壬ĸԱ⣬ûпʲô˿͡
Ȼֻ̫ǧһģǰЩ궯Ĵ󣬿νǴˡ
۸񣬷ŵСسǣȻǾ󲿷ܳܵġ
һҲǼװỨôǮȥֻ
˵ģͨҲò
ӭ٣ʲô԰ģ
Ӫҵþӭ˵ûΪ俴
ֻķɸɴ˵
ֻ̨ߡ
ʾ˸ߣþﻹе졣
ȥӭıְûָʲôҵ
ԣʮСᣬǸʵֻ
˭֪ǸкӣȻھҪֻ
ͳԤˣҲʲô¡
˶ˣֵֹܻ顣
ǰʮкӣһʮ߰ƯŮӣֻ


059 ҵ
λʲôֻĦCD928·ǣȫϵͳǳã
þķ쵽̨ߣܵ
ʲôֻ
Ȼԥֱѡŵǰ
ڻûܻʲôֻȵŵء
ŵֻõĶӣϿǱȱȽǡ
ŵأڳһ3210ķʵ
3210ŵǸոеһֻǳʡãʱ䳤300Сʱþؽܵ
ٸСʱ
ܻҪ˵ֻܴٸСʱǶ޷⡣
ʱˣ޲ðֻʱųߣȻ޷ٸСʱʲôо
ŵ3210νŵһֻ֮һȫֻҵʷУҲռ˼ΪҪĵλ
ֻȫ۳һڣ
ûһֻһڶಿ
ķоǻֻҵģôֻȻϤ
һɫǵģ㣬Ҫʲôɫģѡ롣
Ҳ𣿡
һ£ȵʵ
԰Ͼˣûиֻô˵ùȥءҲϵķЦ
ȻǹҪҲþܾ
ϲ̵˵Ҫɫģɫ𣿡
еģŵ3210жɫǿѡɫɫС
þ΢ЦҲΪ⣬û뵽һ˻ˣһ»ֻ
ֻó󣬾ѡˡ
ͷֻţ139ŵģֻ룬ȫ1390394ͷټλ
ҲܿУӵֻˣһ
8888ģķŤͷʴþ
ѡҪǮģԽãԽ
þһµԣŻشеģ68ϵеѡĺ벻ˣҪ8888ûУֻʣ44447777
ڹڣ68ԢȽϺãҲֵġ
ڡ4͡7ϲ˾ͺˡ
ķɺԥ˵7777Ҫˣ⻹77767778֮𣿡
7776С
ҲҪˣ
ǮʱֻһҲ2280顣
Ǹ7777ĺ治ˣķǧ飬ڡ7776ֻҪ˰˰ٿѡ
ֻ룬Ԥ˼ٿ黰ѣķ˰ǧ
ͷûʲôԤ滰ֻ֮ĻÿһǮҪʵʵ͡
ãþֻ׸ˡ
ֿԱϣǵСֻеġ
һֻˣֻױǰ棬ΪȽۣ
ֻ˳ƶӪҵ
㣬ǸȥѧУǻؼңķʵ
סװֻĺӣе㱣ӳûӵйôصĶء
ޡѽһؼҰɣȥѧУҲûʲôˡ
УͷҴ绰
ķɻ˻֣һֳˡ
ûӦˣ
ԼһôصĶҲ䣿
ķɻصѧУ󣬵һ£ǰֻ񶯡
͵ǸֻףֱӾһˡ
ɲôҡѧУ˵ѧˣʦҲû˭ֻˡ
ͷȥʱֱӰֻ㶵ŵ3210СɣװڶﲢǺԡ

Ŀôı䶯ķȻҪϰֽһ¡
ֻһˣֱӴ绰ڵ绰˵ˡ
ĻǳȣôҲû뵽ķɾȻԽԽ
˵ֻײг
ôڶҪʼҵˣ
һͶʣ
ķ˵ǸӣҲ֪ģȷʵǸʵϰ塣
ҲǾٴģܿ侲ʼס
ʣǺ£
һϰ忴ķɵĿ˵ķˣǶǺ¡
Ҫ飬ǰʵҲҪʲôС
ôԼͲԹˣЩðĻҪһ²С
ϾԼĶӰ
ɣһֱȥѧУ㣬ǵ̸һ£ЩϸҪһ¡

ʱ䣬ķеæ
ΪǸֻһ·֮Ϊҵ֡ĿʼȻǱ˽ӹĹȻкܶ๤Ҫϡ
ĵһ飬ǵƤ⡣
տʼķǴСС֣һ׵Ĳг׬Ǯٽк̵ļƻ
ĳ֣Լ룬ʹķɵļƻȫǰ
ȻҪͶʽ𣬸һʽҵ֣ƤԵе㿪Цˣ
Уǣ浽ũʹ˾Ǣ̸ƤķãԼɷ·⡣
෽ġЭҵֵĿմµĺģʽ


060 ɷݷ
ҵ˾ҵĿũʹ˾ԵƤɣռɹɷݡ
ũʹ˾棬Ŀ걨ĿԱ˰յŻߡ
һһֽɣռɹɷݡ
ĿĽ衣
ķߣΪĿǣͷͳڹռĳɹɷݣ
Ȼ˾ɶ棬дÿ϶֣ΪĴ档
£ķɸоԼҲҪʶһϰ֡
ӡϰϹŰ壬ʱײ֡
һΣϰֵıֳԤϡ
֧ԼԼ©ȱԼϰҲڤ粻ϹŶ֪ͨġ
ũʹ˾棬Թذ£Чʾͺܸˡ
ûһڣĿĸĽ˾Խʼˡ
ǱæȻ죬ҲĦгȥʦȥˣķɣٴνƽѧϰ

Ѿʮһ·ݣּĳȥǸ¸һֱûзӦеżˡ
᲻ż;ʧˣ
Ǽĵ˵طǱ߹ԱϸģѸ㶪һߣίûأ
˵ڶˣķɵ£䵱˷ĸ
֮˺ܶ࣬ȥʾֲһ¡
żȷʵѼĵ˵طԷҲǩա
ʵ̲סˣٰѿϵı༭绰룬˸绰ȥѯ
ѿԱܿظѡҪһ·ݲܹѾѡ̣ÿһģǶƱܣᶪʧġ
ŷһ㡣
ķɣȽϵ
¸Ĵ·Ȼ˵ҲȽҪϵĲֹ滮
ڲгĿǰҲȽϹһ·߲ͨԼҲԾͲ̫ġ
֪ǣķƪС۵ơѾ¸ί飬һ
¸ĴȻѿ־죬ί飬ɾͲǱ༭ˡ
ίݣνΪӴԼ
ίΣ⸱У
Σ廪У
ίԱȫǹڸУĸУʮ
ί飬Ҳ
УϵϵΡڲԳ棬ЭһЩ֪ҡ
ȫЭϯԳ棬һί
ɴ˿ɼѧĴӳ̶ȣ
ѿ־ֻ࣬ίͨίԱû̫ķȨ
ʹίٵĵǸʲôڶǲڵġ

ķɵƪͶ壬͵ί̾ͱһίҪίĳɸѡ
ίΪȽ㣬ͻƼȥ
Ϊһ㣬Ҳȫûлˣύίн壬ȡ©κ¡
ƶ˵Ǻܹġ
С۵ơͷֵһŮίС
ⵤǱϵϵΣʮ꣬˽⣬֪ҡ
ɲֹҸͷдױ˶ִʫ֣
ⵤѾʮಿƪС˵Լɢļڵ̳Ҳм
ڣѿǱ߸һ
һ߽ⵤ칫ҡ
ɣץʱ俴˵ѽڵܶ£ҿ˶硣ⵤЦ˵
˵ЦˣĴǸɣûʲôдʲô¡е㲻ΪȻ
Сͷ˾ˡ˭˵һҪдµģ˵пգǲİ
ⵤЦ
պͷû£²ز
СҿҲһ飬ֱֹ󣬱⿴ۡ
˾Ϳʼͷˡ
²һഺϢð
ޡıôҿϢʮĸһѧд£ǴʵĻһƵŰ
ⵤ߿ۣʱ΢Цʱ̾Ϣʱп
ѽ춼ˣٿһݣǾ°࣡
һŷ⡣
һ±⡶С۵ơһ㶡
СҼǵñʦҲдһƪС۵Ƶ°ɣ
ǰڣʦƪ»СѧĿαءСش
ǺǣƪҲС۵ƣҵҪݣ䲻֡
ⵤƱϵϻ濴
տ˿ͷһΣɫ
ȽϴȻҲܷḻõᡣ
ķƪ£ǿĳȲѣþû˵


061 ֵн
֮ⵤʲôȥһƪµϢ
ϣдú
ķɡС16꣬Ͷԭʡѧһ
ⵤ̾һ̳ˣǿԸˣ
⻰˵еˣСһʲô£ڷĸп
ɣСƪ°ıʲǲҲ濴Ҳû̫⡣ѽдУ飡ֱİ
СӹǼŸֽҲһ顣
ʮͷˣƪʱȻŮôӵԡ
֮Ҳ̾ȷʵһƪ°ֺʵԵʵĸŮĸдáȫĶûһᵽĸŮ֮飬ͨСϸڣĸ׶ŮİŮŬǿŮĸĮӵȣдͬ侳رǣʧȥĸ׺ͻıʹ̻ľְ£
˶мʶˣķƪ£ȻǼϲ֡
ˣܶôһƪ£ھôһλдǰ;СңҲһϲ°ƪƼίᣬѡͨߵϢҲһ£˸ʱҪȥ濴λСҡԱҲܺãԿ¼ȡǱϵ
ϵѧרҵĿԲѧѧƳɼֻҪ㹻ãƸ¼ȡ
ⵤΪϵΣȨ
ķɵƪС۵ơʵʵǾ㹻õķ룬ֵⵤΪһΡ
׶Щ飬ķԭȻǲ֪ġ
ο֪ˣȥҲҪ˰лҪġ
˵ˣ㱱ϵҪ¼ȡķɻҪһȥȥأ
飬Ҳǲϲ
ֻⲻ滮ѣɼУҲֻȥϵˡ
д£ֻΪ׬ǮѣûдͶѧҵ˰

ʱúܿ죬ʮµףҵ־ŵĸϹҲҪ깤ˡ
ʱڣķҲٴξ¿ɼн
ڶ¿ǵ18ܷ566
¿ǵ15ܷ578
ȻȲ󣬷Ҳ࣬һֱڽȡ
ɼһķʱ±Ƚ٣ܰѸľŵѧϰϡ
һ棬ò˵УҲšáĪ͡
ȻֺѧϿʼǣԹϲȽϴġ
ѧϰϰķɣͬҲ
ķϿʱĵȣϿҪġ
ķüǱʼʱԼǼǵıʼǱøķɿ
΢ġչˡ£ķɵҲ˼飬ѧϰϾࡣ
ķѧϰڽͬҲڽڵѾ˰ǰֵܷϡ
һжõķ淢չоԼ⼸¹úܿ֡
С󣬴û泩Сɷһ
ڵ͸ѧʱˡ
ʱĬԣûţŴĵͷڰûʲôڸУܶͬѧ֪ˡ
ڲһˣ硱ķɰչ˵úܺãǸ˺ü·
Ȼÿо˼գǾܾˡ
ϵĸıȲ˵״̬Ҳȫһˡ
Ǳ¶󡱹ĻǶһ㣬ݹЦ档
ᣬķɺ׵ģָϵġ

ĩؼʱһ£ĺܵӰ졣
ΣУſһ֣㻨ǮҲȽϿԣؼʱҲˡ
ֳȷʵԼг죬Сʱ͵˼ҡ
߽Ժӣڰְֵĺ
ѾͷǮˣҲ֪Тһ¸ĸһǧ
ò£϶ںʹ˵Ǯģóһǧģ˴Ҳûˡ
ƾʲôÿҸｻٿѣ⻹𣿼ҲûʲôʿҪǮʲô˵ˣ㲻ǸҪһٿ𣿡طʵ
εҡҡͷڼ׺ʹǾܡ
׺ܶʱȷʵе㲻񻰣ҲʹƢҺܰɡ衢Լڰְַʱҿġ
ҪǰɣӸأʲôʱֵˣְֵɤŸˡ
ҲɤţԼǮԼҵȻܲҪǮƾʲôܹܣ
㳤ˣӾͲҴˣŴһôǮҲ֪һ㣬ǲТ˳


062 ҳ
߽ͿϰһƿȵģָŴСöڣǶ㵽ȥˡ
˺ˣǶˣ涼ã˻Цġ
æȰ
ŮˣϰָǲìͷָѾͷҲûТģô๩У˵Ҳ֪֡
ЦһۣˣԼϳѧģѧһٶ࣡ҲĻ㲻練˼һԼΪʲôôܣ
⻰еˣϰ߳ŭƿҪˡ
ͷƽ˵򰡣
æȥϰֵĸ첲ȥľƿ𣡰ְ֡
ҲҪþƿŮᣬϰ־˳ˮۣ֣ŮѾƿȥ
еŭûйΪûҪǮŭֱۣžһ죬һơ
еֻǰһɫӡѸٸ֡
ڳϢˣԺˣҾ͵ûŮָıµ
Ӻܾǿ״һƣҲѹûޣֻ
ת߽ݣסķ䡣
ʱ˳һ䡣
ˣԺ󲻻ٻÿٿöøӻٲ˵ġ
ãȻؿһУ֪ΰźá
һǰְ֣һǴ㣬˶Լˡ
Ȼְƽʱúܶ鶼ԣǱϾԼװְְ㻹ĸҳ߰
ûӦѾ߳Ժӣ·һֳسǷˡ
Ѿͷߣ
ϰֻŽŭ
ôˣôˣѾأüҴҴӳ˳
͵ˣûǸŮ
㿴Űְ֣ȥҴ㡣ʱŷӦһ󣬾ͳԺš
վ·ߣеãȻֳѿӰԼȥأ
һ£СܵԶӻ꣬õĵ绰ͨ˴ֻ
Ǵ鲻ã绰ܾͨãҲûнӡ
ûа취ֻܹҶϣֲͨķɵֻ
磬ķɻûؼأջԼסĵطǱ߹ͨҵֵ
չҶϵ绰׼ʰһ·ؼϴͽӵĵ绰
磬ҽոպϰִһܣִһƣҳˣ绰Ҳӡ
绰ſż
ķһο𼱣ǳˣԼҲǮʲôµġɣҸ绰Լһġ϶µģˡ
ķɵı֤ŷ
ĿУķɲŵˣһ˵ʲôͿ϶֡
˵绰ķ룬ֱӲֻͨ
һΣûоܾ
һ󣬵绰ͨˡ
ϰ壬ң
绰˵
ţҵ֪ˣģķƽʵ
϶Ѿͷİɣ죡һС£ֵ㶼֪ˡ˵
ˣһѧУסĵط֪ɡ
ķݾܾ
ޡãһȥ
ԥһ£ûоܾһʱ嶯˼ţҲ֪ȥء
£ķɶаԼʣҲһǧǮԼȥùݺˡ
·ϣ侲󣬲Ÿоʡ
СеùݣͲ࣬һŮȥùȥסİ˻ôԼأ
䣬ķɾʹ˵绰ҵĹһ
ķɵ飬ȻҲܾ

ʱ䣬ķҲûţѧУţдǣ˼±ˣ˼ơơ
ʱϲƽ
˲˵һǧ
صСԺûһᣬԺűˣһһ䣬վ档
һۣϣе΢ףӡܿء
ķеۣѽµȥְʹ𣿡
ķɵĹģȦֺˡ
ȻӾǿϾСŮ˭ֲ˹Լء
ɡ
ķɽӹ䣬˽ְԺŹϡ
Ȳ˵Щ£Է
ºķк
ڶߵˣҲóԷˣ˵ĶӶڹС
˳ӵӹķɵݹơƹޡ
Բ˳ԲˣȳԱȵơƣٺú˯һˣʲôȥˣ
סơƹޣһͷơ˶ǡ
ķæסȾưԲˣȺ׺ġ
ͺ£㲻˵ˣһǧ
ˮһۣЦЦ˵


063 ƺ
һȾƣ˾׻࣬ίʱ
Ҳ˻ϻӣĺĽ˵ļͥǸҡǺǡҰһ˼ӣŮϲأҼûоһ׵Σ˵չǽˣۿǡ
бҵʵҳɼԵģѣҲܶѧǾͳѧˣ
ɵЦ˼˵ķɰغȾƣߡ
еʱ򣬰žͺã˲Ҫӻ
赱ʱҶѧũ庢Ӹı˵ΨһᣡǼҰǲͬ⣬˵Ҫǧѧѣ︺Ҳ֪ǧ鲻СĿܸıҵһȽ֮£еͬѧҼҺö١˼ҸĸŲ裬ҲҪѺͽѧ
ҲǣġãҾԼҳ·£ȥʡѧѧѺ·ѶԼȥүȥģϴҪҽһ㣬ԺҲչ˸ĸáûʡǣǻԼ˸СꡣǸʲôҲһ˶ǮǣҲÿ¸ｻٿѡ
ǰ㰡Ǯ˵㣬ͿʼҪǮһٵҪҲ͸ˡθԽԽ󣬿ʼǧҪˡȥ£ֻҪУͻġõǮȥأΪҲ֪𡣲Ϻ˴ƶĲٺ٣ǴûӮ֡
˵˲˵ˣ£Ժ󰡣ǸҲٻȥ̫ˣ˸ôûϢһˣԺҺãԲٷͬĴҪѽͱҸбµˣġ
ͻȻ⳶Լͷϣķе⧲ֻЦбû¶ãֻҪ˺ãǺþͺá
ơƹޣҡҡλεذֵУбҪŵһλ˵ѽƶް°ٺõӣҲƶĥ˵ҰʱҲܺãʱǱν˺ʲôã仰ƭˣ
˵ˣķҲΪϺˡ⣬Ҳ㲻ʲôˡ
ȾƺȾƣ
ѶĻ߳Ҳࡣ
ƾ£糺죬ӡҲòôˡ
ķԼ˸Ȱô˵ˣûԼİ裬ҲĲؼˡ㻹СԼȥ䡣
һֱͦأ˿ʵСһ㶼Сˣһμ棬㲻͵͵𣿻Ҷ󣡡
ٺ٣ԩ˰Լ˶ѡķæ͵
ߣ˶ǺöΪҲ֪𣿡
޺޵˵
ơƹޣ͵غһڣͻȻķɣԺչ𣿡
ᣡģ
ϣķɻǲġ
ŮʱϲƵ⣬Ļش𣬾ͱɴࡢᶨ
ܸȫС
Ǿˣ֪ǸбµˡⱲӰУǸˡͷ֪Щʲô૵˵
ҡҡλεվȷʵȵе࣬ͷΣһ¡
ķæȥ
˶ķɻģȫķɵ֧š
뱧زңķƽʱ˯ķ䡣
ȻңǸƽʱûסȻҲûбЩ
˸Ӳ˶٣Ħ䣬ǳķɶϣеġ
ӣŵϣķɿһ£Ьѵ
۾ϣķڰԼЬӣе㸴ӡ
ˣ·ԼѰɣȻ˵ռˣǺǡķЦ׼תȥ
˭֪ͻȻ֣ס·С
ķɱǸûվãһֱ˵ŵϡ
㡭
ҪҪʲôʱ
˫ۻŲӣһĲס͡
²ˣķȫˡ
Ȼԭû˼£
ˣǻǸ
ʲôʲô䣬һʱȫ׵˾⡣
ŮӶˣӦս˵
˴ʡһ֡
ɢƽ˾˲
ķ۾ֱֱض컨壬ǽǵ֩ÿע
е㼱٣۽ǻ飬֮䣬ƺʹ졣
κ󣬲˵Ҫ֪ˡ
ޣ㲻ûطסҪסɡ
ȻѾͻǲϵķɾ͸ŵÿˡ
ǡ˲ðɡеɬ
أֲ֪
á
κСشϸš


064 
ѽҸ绰첻ȥˡ
ķͻȻʲô˲ٺ´棬´û·ȥֻ
ؿķɵĺ󱳣·ԣû뵽ķɻͦϵģһļ߶֡
ι裬ҰҲȥˣؼҡţ𱦻ˣԸǺþû
ʧµ𱦣ķ˵ơ
軹֪𱦵ģķô˵ҲͲ˵ʲô˳һء
ߣȻ˵Ļţû滰
Ҳ¶毺õϰ
֪Ѿͷĺãֻû뵽ôãķҲǸողԵеķ羰
ڿе
æ赲
룡
ķһˣͬһ㡣
~ҲǡǸ˼

塭
һ󼱴ٵĵ绰ˡ
˭ʱ绰ķɲͷ˵
СţϿӰɣҡҪȥϴּ䡣
ķҲ֪֪绰ģҲôˣӻ治С
ͷûʲô绰֮ġ
ϴÿ绰ҡ
Ȼսͨ绰𱦵磬һˣأһ۾£Һˣʮ಻٣
ķе㾪ȣԼող𱦳ƣû뵽ŪٳˣСӾȻĻˣ
һѧУߣɣ⣬ѧУд֪ɣҸӷ磬ҳԷ
ϴδ绰ʱķɾ𱦻˵гϾҪʽʼӪҵûɻˡ
Чʲͣ˻Һˡ
˵Ǿһ£ʵҲ£ҵǰˣҲҵֿҵıס
ķɲòȥ
˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
㣬ǳȥһˡķ򺰵
ķǺܿ죬·ϴͺˡ
ˣȻױǹϴͷ˺һᡣ
һϴһ߱ԹͷŪˡѽʲôôҧ˰
ٺ٣鲻Խ㵱ʱҲû˵ѽ
˵˵֣ȳʱŵˡ
ã㣬кܶ꼶ѧϰѧУſڻ֣ҹС̯ܶࡣ
˳У·˼ʮף͵Ŀĵأѧдꡣ
ҲǸΨһһϵ㵵εС꣬룬аġ
ڹϵһˣķǰʮСŮˣǰǸҲ
·ʱҪķɵĸ첲죬ıСŮ
Ȼͻ󡭡
ԶԶؾͿһȺվڷſڣΧһȦǳ˵Ц
ͶȽϱ뺷ȷʵ࣬Ȼû壬ķɾ֪Ⱥˡ
𱦣Ѿ˰ķɸ
һȺˢˢŤͷ𱦴ȺӭЦǺǵ˵磡
߽ˣ·ߵĵƹ⣬ķһЦˡ
ȵ𱦵ļ򣺡üһôôڣǰ׳ʵ˵㡣
ٺ٣Ǳߴ£ǻмֵģһʱ䡣𱦽͵
ŤͷͿ۾һ£Լû
ͱͱķɣСʵ磬ǡ
ޣҸһ¡Ժҵ˾ܾҳ档Ǳ𱦣ҵֿҵ󣬽𱦻˹ȥƽʱʲô齻ˡ
á󷽷ش˸кƺҲǸķɽС
ٺ١ɩӺã
𱦻ͦķɺ̬֮ȣжϳ˹ϵ
СӴǰɣˣǰֵܣȥԷ
ķָһƣЦ
ɵЦţ˿㣬ķɴ󣬲ųһȺ׳Сﺰ
ֵǣǱ磬ҳԷԺ󰡣Ǵҵϰ壡
磡
ã
ллˣ
һȺ˵
θ𱦹ģжʮˣҲķɷԸҵġ
ҵֽҲҪ㹻ıά
ʲôԱͶϵһ£һЩ¸ְ֮ģҲΪﻺһ¾ҵѹ
ûʲôҵ¸ְɲ١Ĳ˵ǰصƤﳧʳ;ƳһǧŹء
Щ¸ںȻûʲôΪٰŹ
ͷͿһȺ¸ڹˣΧظȥϷá
ΪЩ£ͷͷҲͷۣԼҵּȻ̵ӣҲҪʵʵóһЩ
¸ְҪһ


065 ﱸҵ
գػصѧУ
ķסǸСԺԼĴķɻؼˣûлУ
㣬û°ɡ
ɫе㲻Ȼû£ˣܻȥ˵һʱͲȥˣ
ޣ˽㣬סİ
ĵʵ
Ǹס߰ɡ
е㾪ȣæķﲻ𣬸պһһңֲ𣬶á
ҲŶͦõģҲÿˡ
˵˵ûķ롣
ķͳһ˿ڷ磬֮䷢£Ȳ˵
ķǻûνͣ˵ڡ

ʮ·ݵĳأѾˡ
ķɹһë޷Լ˾Ĳڿһ˵ҵ֡
½õҵ֡
Ϊ˴Ͷʣʽԣࡣ
Э̺Ŀ¹滮ֳ֡
תߵԼĶأҵֵẉ̂мǱÿŵмһĵ·
ÿһжʮҵ̣һټҡ
ÿһ̣ƽԼʮƽȻÿһ̶һдС㲻̼ͬҸԼѡ̡
Щ̣ССٻɻʳΪһꡣ
ʣµĶأĲг
ֺ͵߲̯࣬λ̾Сˡ
һƽ׼̯λţÿʮһʮ
̯λǿԳҲԶģ̿һ⣬ʮ
ĿѾ޽ϣʽƽҵ˾
ķɽҪԱõλﱸҵˡ
̺̯λ𶨼۱㶼ˣԺʱҪն۱һһۣķɱ߱߷Ը
һɫӴ£ͷ߸ߵ
ڵһʢʻǰŮζ
õģɡܡ
һ£ҵʵĳƺ
ķգѳƺܲܺܡɣͦŤġ
˽ôУʵϲǡСܵܡΪÿôʱķɶҪ֤һ£С
ǵô˵棬ƺҪʽһ㣬ķϰ壬˺ð죬뵽һʵĳƺǾǡܡ
ƺķҲһ㶡
ΪܡƺϤʱô
û뵽ʵУҲĳƺ
ҲõģԼĿ꣬Ҫ
Ȼдﵽĳ̶ȣֻԼĳĿ꣬ྭһΣԼ϶ȫ
ЦЦŤͷ𱦡
𱦣Ҳ쵼ˣҲһ²ô嶯ӽʵڲеĻǸöֻǶ֡
ڵְλǱ
жʮǴһǱҵ
ѧѾҵֻǻѧУҸͷЩˡ
һԲ뺷쳣
սȫûĸ˾ȵù
Ȼⲻȭͷ׬ǮģЩ˱ݻ벻õıЩƦ鷳ˡ
ҵ˾ҲͶʹĿڳأԳƵϴ˾ˡ
˵ظﶼϺˣ1999ص㽨Ŀ
Цڳ˵ϰͶʰҲһء
οҵĿָȾĹ˵̫ˡ
GDPҵλسǾѡ
òǶСˡ
ԣҵֻûҵڴĴߣӲӵġصĿپҵĿΰѲصĿѾ
ɼĿظһͷͷĿеĵλ
˾ʱһ·̵ƣͨ裡
˰ŻҲܵˡ
¾㱸͵ȿҵ
ϻʣǮ
ķʵǹ˾Ǳġ
һʮͷƣ̰壬Цһڿ۾
ܣ֧˾һֿϻʮ򡣲˾Ǳ߻ʮβûн塣
ķɰ֣˾βһٽᣬʱÿǡĿǰĹ˾Աãÿ֧Ҫ٣סʰٷ֮ʮ㣬ÿ٣
Ǹ⣬⣬ĵľ֧ˡ
֧Ǿӯ
֮ǿ
⣬ûԸӲͷƤҲ˶á
ŮȻ಻ô˻Ǻרҵģķɵ⣬ûгɡ
˾Աߣ˰ಿ˱Ƚ϶࣬ǰ칫ҼˡһʮˣÿܹټˮӷѣԤÿ֧ҡ
֣ķе㾪ȡ
̫̫࣬˰
ô˾Ҳʮˣôô㹤ʡ
ʮֻ꣬һ߹ܵ¹ʰɡ
תһ룬ķЦˣԼڿ1999갡ڵصһСسǡ


066 λ
ķԶĹʱ׼˾칫Ա˾һǧһ£Ǽõһǧ顣
ڱģ˾١
ಿ˾١
ʿ٣ǣĺܶ൥λҲˡ
ķϰ֣ǸƼС쵼ˣһ²Ҳһǧ
ȻҲ̸϶ߡ
ķɲСˣѷųȥ˾ӯ״õĻÿ׶ᷢս
ʱսÿ˵ͻﵽһǧԪңس˵൱ĸˡ
ڹ˾룬һټҵ̣շܶ۸㣬һµΪʮ򡣲гǱߵ̯λΪ򡣹ʮһ򡣰ٷ֮ʮפ㣬ʮˣ
ķ˵ͷһµľõʮң൱ˡ
һͶ㣬ǻرʿͺܾˡ
˲ôġ
ҵ֣ϵʽͶһ򣬵ͶͶˡ
ũʹ˾ƤҲֵһɣ
м֣һѹ򲻵
ũʹ˾Ĳ룬ҲΪҵ˾˺ܶһ빫˽ͷܶþͺ˳ˡ
˰ߣÿΪ˾ʡǮ
õ󣬻ǱȽϺģķɻоеˡ
ҵָտҵҰѵ̫ˡ
ɣһҵˣ¡
ҵزĿǰؼҪ
ǰڿֻҪˣǾͲûǮ׬
˵һ»׬ôǮӯƽ⣬Сķɶġ
Ҫ֪ĺܶ๺ģΪ£ԴĴƷƣҪǮģ

ߵҵֵ棬һשС¥ҵ˾ܲˡ
سǣҲǴ˾Ҫӵġ
С¥ֻ㣬һ¥ǱಿԼɷѴ
¥Ǵҡܾ칫ҡ
Ȼ󣬵ȫ
ҵתһȦ󣬾칫¥
˶¥ߵͷƿš
ܣİ칫ҡķЦ˵֣ʾȥһ¡
е㼤ԼҲӵеİ칫
ס˽ȥ
칫ҲҲʮƽҲȽе֡
ϰƤϰΣ濿ǽһܵļ
ϰǰǿյأһȦɳһ輸
ķȻ̸ʲôݻеª
Ѿǳˣ
ô󰡣磬ʲôʱҲԼİ칫ҰĽ˵
Ҫ칫ҸģҪгתڰ칫ҵʲôķɽѵ
ڰ칫ڶתתתת⻬ϰ棬ļеҳæֽøɾ
ǿᣬҪˡ
ķк˵ɳ¡
ˣҲҵ˾ĺ쵼ˡ
ܾಿСƣ𱦣ϴɶ˾³ķɡ
ҵʱ䣬Ͷ18ŰɣȽϼ⣬ҵʱҪǵ쵼ޣǲùˣܺũʹ˾Ǳ߻ġ
Ҫ߹ϵ£ʱҪǲģгڲɾû˰ˡ
뿪ҵʮʱ䡣ʱ䣬ҶҪһҪãȥϵ湫˾ӡˢһҪسǵˣ֪ҵҪҵˣ
ƣʱһಿЩ̡ʱûʲô˲ǵӣϽֺߵĲ̯С꣬ȥ
ķһһҰŹҵֿҵǰ׼޷Ǿ档
һ̣
û⣬ǻʲôҵ֡
һ
Ȼ˾ߵҪҵǵ̳͹ǣҲǹ˾Ҫְ
ֻҵֵˣŻи̼Ը̣Ҳõߵ棡
һʼǱذķ˵ÿһ仰
Ҳ֪ԼܾλãǻԵɺµġ
ֻΪķŵùԼԼлᵱܾܵõǰζĻᣬӵжĴ칫ң
ԼΪϰξиĻһԺķ˸εأ
ԼһƿҪץʱԼչʾԼļֵҪķɵĲ
ǵãԼСʱ򣬸ʱһ
ʱǸͷֻǿһԼƣ˵һλ
ԭô˵ģѾǲˣ˼˵Լʮǰù˵ͷ²˳
ʮʱԼĹˣӴ˾ͻƽƣ󸻴
ֻÿȥҲû˵棬Ǻѡ
һδʱͷ˵ЩЩҲŰ
еؿڿӸҲùķɣǸܸıԼ˵Ĺ
Ӧþǰɣ
ӦãǱ룡
ԼǰеϣеˣҲԼж


067 ֮С
Ͼŵ룬ϰ¿ΣķɻصСԺ
ҪᣬûסߣֻǹԵ㶫˳ͽĻ졣
Դӽסߺÿ춼
򿪷ţͿſڿĲ輸ϣ̯źüź
㣬æʲôأ
ʵ
Ŷ¿˰ҵֵҪӡˢˣһˡûʲô󣬿ɱѿҵʱʲôĸˣǿɾЦˡ
ڻشͷû̧
ȳԵ㶫ɣմдǱġķЦŵʳƷ
˾ΧСߣ߳Ա
ҵ治ȥ˰ķɡ
ȥˣݱȽУ档˵ˣ˾ڹ̾ǱߵǼǵϢǴɶ
ķЦ
Сȭͷᴸһ£ȡЦˣʲôܰġ𣬲á
ĩʱҲȥҵֿô󰡣Ǳ𣿡
ڻţôһҵ֣ȻԼкһָġ
տѧǻᣬķɿſͷ󺹵վڰſڵǱ࣬ء
˭룬տʼǸĬԡڰﶼûдڸекӣȻ㣡
һһʱظԾϲ
ಿ˶𣿡ķʵ
ˣȫ¸ְͶǱƼġƼʮѡ˶ʮ䲻̫±Ƚġ
һ£е㵣ģһھҪҵˣҡһе鰡ô̯ӣܹܵù𣿱Ĳȥָӣ
ʲôأô˰أֲһȥԡơرƣȽϷḻƽʱͦôˡ
ķЦ
ͣһԵģҲ
˵ЦҲϸֳݡ
˵ĵӴ󰡣Сܵܡ
˵Сʱ򣬹ϳ
ķ֮СţȻġ
Ůӵķ֣ķһ
ڣҲʲôֻЦЦͷԶʱգգָۣ
ˢһ¾ͺˣ۾ˮģе㼱١
ѽʮˣҪص˰ɣ㻹ȥ
ķװģؿһǽϵĹӣ
ô찡ҪϿȥˣϻʦء
æ˵ͳСԺ

ϰʱķ޾ɵؿӢαһûһضš
ʱʱǷ
ôˣû˯𣿡
ʵ
ˮ̫࣬ҹΣûû¡ķæ͵
ԭȻǲ˵ġ
㶵ֻͻȻ¡
ͳֻ̧ͷһվڽ̨ɨӣûҰֻó
ǵͷ͵͵һۣǶϢ
㿪һβ7776ģĺ롣
ˣûڴ㡣
ѾͷԽԽճˣǱķɴ꣬оСһ
ֿһţָ£ɾ
ֻҲżȥһ£˾Ͳˡ
ΣŮϲĿΡ
һΣʦû١ˣѵһΡ
ίԱĪкŴźöӣȻαȫ108ȫ롣
ˣȲٳȦȻɻ
ʦ̫õˣ˸տѧǰڿΣҪһ´ҹ㲥⣬ĿȫȦȻɻ
ҲѧҪģ
ȦŮǱȥˡ
Ȼһѷȥ
ѧУûǸ
˵򳡣ʵǲż򳡵࣬һţû֣ȥһֵֹĴ

ǱŵĴʮͬⲻͬ⣡
ټϴСӴѧࡣ
еСѧ򳡣֮෴еѧУû򳡡
Ȼֻ˵ߣеСѧǲһģͺöˡ
ٳϻвٱİ༶ҲΣܿϾ
ô򳡣һһأǾֻܻ档
ķ࣬ͺ͸ڸһһռһ򳡣ֺöӣʼ
ЩˣҵѡֱȽ϶࣬ôȫǰ볡
ķҲһͶ˼һ壬ŷֶӣ׼볡ء
ɽԶ㣬ҸδȾˣ
ķɾһ볡仰ȻһЦ


068 ô˰
ķŤͷȥֻǵͨ죬վе޴롣
˵Ǹˣķе죬ӦǸڰѧʱ
ġɽ򡱴ºţڰڣѾ˺ˣ⻹Ҫ鹦ķɡ
мͬѧɽʱķɾͻ뿪Ц˵䣬೤ҲѵЩͬѧ೤ͱӰǸǵģһͬѧҲӡ
ѧȻкܶʶɽ
ǣô棬˵ģǵһηƽʱҲǿЦƵĺһ£߱ź
վǣһʱ䲻֪ԼӦλӦ
ȥܰɣ
Ҳֻӣûи˴ܵģȻҲĻǿ׳ġ
û
Ťͷ߿
Ҳúñ˶ָűԼˣĲô
һʱ䣬ѣ
Ǵɽ򰡣˵ˣһμˡ
ҸΣԶ㣬ɱȾˣ
ɽ˵Ҹδ˵ģβã
ظб˵ϣ˶࣡
һ࣬ȻֵľͶ࣬߸ճ£һȺѧ͹Χˣָŵ׷ۡ
ķһɫͳӵ˹ȥ
ְǿΧ۵ѧ鷳ã
ǿ˱⣬ͷһʶǱ磬ûˡ
ô£
ߵߣķ§ļʵ
硭û£ġ
ǿջЦŬЦݣִ
Ǻǣ˭˵ɽһг˭֪
Сӻͦţ˳棬Ȼû£Ц
Һͬѧ˵ʲô죬˭ҵû˩ãܳˡ
ķɺŤͷѵ
СͷģһеĴз֣һͲʲô⡣
һķ⻰ڵһ¾ָָķɡ
ǣĻָ
̤ǰɣҸô˵֪˭𣿡
ſԼϵָķһЦ֡žһ¾ץסǸָ
΢һСӾܲˡ
ϡʹְ֣
һˣΧѧˣˣ
ķλм䣬ΧΧˮйͨġ
æȥķɣˣˣʦͲˡ
зͷС亹ðˣķɲɿ֡
ס´βҪָű˵ò
зͷС˦֣Իһͱķɳ˹
ﻹֵģ첻ӣүүͲˣ
ӦҲǾģ첽嵽ķǰڿһߡ
˵Ļͦߣŵװķǳķɵ
ֻӣŻһͨѧУķɿǴСģ¾ôꡣ
ԷֵĲģķҲ̧˫֣ץסԷȣǹɳ徢˦˳ȥ
塱һ£зͷСӷɹȥǸ򣬿ˡɡ˹Χѧæɢˡ
žߴһ£зͷСӾͱصˤ˵ϣһ¿ɲᣬû
ķɻзִģӳȥķ򳡱ߵĲݵء
ǼӲĵϣˤôһ£㲻Ҫ¡
磡û°ɣôԶ
ŵʵŵˡ
ʵϣܱΧ۵ѧһҲˡ
зͷСӷɳȥһĻ̫ˣеӰЧͷ
ٿķʱһеη壬⡭ѵǸĸ֣
ķԼ֪ԼȷʵСȫԼɾ
ҲûҪҽֻͣЦŻشûµģǲݵأһ¾ˡ
ô˰
磬û°ɣ
Աߴһĺǳͬʱһе
Ťͷһˡ
ղڸ򳡴ʱͿߵĶҲûϡ
ͻС£һͱˡ
ûԱߵʦû
˵ʲô硱ġ
ѵķɺ˷ìܣ
ǱСܶȥ뿴ʲô
ȻҲ˴ҵۣһǱ磬ȾǱ˹ȥ
ûܵͿһĻȺȻɢķһˣԶԶڲݵϡ
һĻе𺳣ŮӿöĿɿڴ硭Ͱ
ȻعŷӦǲԵѽ
Լǰ೤Ҫܣ
೤ո۸ǰͬѧҾССѵһ¡
ķ֣˵
㡭˶˰ɣôû
㿴˿Ǹڲݵϵˣĵʵ


069 蹷ô
ߵĶʵֵеʦҲסˣ˹
ߵзͷСߣʵͬѧ㻹𣿡
ʹʦң
зͷС
֣ۣáȣˡʹͷ𣿡
Ķʹ
ڰ죬ʦжϳСû£ˤеء
ֳˣǲͬ༶ѧԼһʦҲܲˣͰ˵İ༶׼԰δ
ȥ޺޵˵úãˣ򲻳ԣ
ķɵĿҲͬѧίͦҾ֮䣬Ͱѻ˴仨ˮ
ˡĸŮ᲻ء

κһڿΣûϿΣ߽ķɣһ¡
ķվǵ֡
û£ȥϰһ£ϻķ΢Ц֡
ѧҲ֪κķʲô£Ҷķɡ
סˣΪųģۿű类ԼԹ
ڵһ¾վҲķ˳ȥ
ԥһ£ҲվҲ˹ȥ
վڰ༶棬һĻе㾪ȣҲûֹ
˲վǰķɿߵĵֿ˿ұߵ㣬Цˡ
ʦҳǸأ
ΪҶģôܲأҪʦµǰΪҲǵˡԥ˵
ߣǰ೤ҲԹߣΪ֤˰ɡʡ㱻ʦˡ΢׾С˵
ԹԵ·ûԼʦһֺֺЦ
~˵ǵǰɣ˵˵ķΪʲôˣ
ѧƽʱʦǰԵСһξȻضײʦˡ
Ӳӣ˵ʦǲǴˣǶԷȶֵģֻ
һ㶣ЦˣˣԷȶ֣Ҳĸ߶Ȱɡ˵ףǴܣ
ʦԹߣҲΪû㿪ˡ
೤꼶һǰ˵Ǻзġ
ҿʱ̬ҲˣЦรҲΪǶԵģʲôأ
ΪԷ˵Ϊ˰Լͬѧųѵ˶Է䡣Էϴ붯ִˣֻڶĹԼСˤȥˣôֱܹأ
ֱ׳˵ʵԹߵĽǶķȷʵûʲôԶ
ǣֱ۲Էķʱõһ㡣
ľһ㡭
Һܾȣֻʦһ£Ϊֻѧ˳ͻһһ˶ѡ
˵Ļû뵽л鰡
ķɻΪ˰ͬѧźͶԷ˳ͻô˵ִ˻ǲԵģԼҪ䡣
ĻڰʦǱҲ˵
簡˵ʲôءһΣĳǺõģõİ취԰ͲܺúúͶԷһҪ֣ҿĵ˵
ʦ·з蹷УôķɵһЦʵ
һ㶣ܵطӦ㿪ѵһȥͷ蹷ƽϲɣ
ķɿˣأ
ԶԶؿͻ㿪ˣ῿ģȻһҧһڣǾͲˡĻش
һܰɣеĹܣԽǾͻԽ׷㣬ǸΣաشоġ
ǣ´·ǻֻ蹷ǻУ·ʱű˽УΣһֱǴڵġķЦ
ǻôأ
㹻ʵǾͰ蹷ʹס㣡Ժ㣬ͶߡƾʲôҪŷ蹷÷蹷ءķɷʵ
ˣķ˵ģ鷳ˡ鷳ʱĴ
԰ԼռݵһԷȡֵһƾʲôԼҪأҪһ̵Ľѵס
ſڽ࣬Ȼоķеƫǻ˵ʲôĻ
ȻǰᣬķҲ˵ˡ
Ҫ㹻ʵĻǾǴ򹷲ɣ蹷ҧˡ
ѧ˵¸оԼ뷨
ԼûѵأôоһΡ
ˣΪͬѧ棬֣ͲˡԺһҪע⣬ҪҲҪзִ磬ɱĴˡ
ǹһأҲû׷ȥʵҲ޳ķɵ
ʱһζáǽĺð취
չʾԼʵöԷĴη壬Żõ˵ء


070 
ӲٳǴ󣬵ķɸˡ
糤̵غţֵķֵʱǴӲȥɨֱԼͰˡ
ǰķɵĻˣҲһԲ
ķɵûʲôֻΪԼӦ顣
ܼ£һԼͬѧ衣
ķ˵ֻǾ֮ͣǶڵܼһӣ
ûоˣԶҲ벻ʱֻˣС벩ȡŮһЦʱͬѧЦĻԱɶ˺

⼸죬سи⾭
Ǹʲôҵֵ׼ſҵ涼ʲôģ
ҵ֣ǲгɣ˵˵ԺĲˣҪȥǸгˡ
ֹǲгɣ˵һҵ֣ǰ·Ǳߣչȥһۣͦһ֣
ǵȿҵҪȥ֣˵пҵء
ͨչЩ˵ġСĸǶġ
سǾôҲûνȦ
½ҵְˣǳصĺȦǻҪϽ֡
ԾܺسǾôһ㣬ֻҪûǮ
ȥ̨СߵλĴ󺣱ûü죬ȫسǵ˶֪ǱиҵҪҵˡ
ҵ֣سһĴͲгͲһ֡
̹Ͳ˵ˣϲǲΰɡ
ҵ֣һһٸ̣һٸ̯λ
߻һЩΪλȷʵܺãҵ𶨵ĺܺ
ͬĵ̣ԱߵĽֵߣһ¿Ҫǧߣҵ֣һֻҪһǧһǧҡ
ʲô¶ԱȣλøãҪˣȻͱȽϺóˡ
һٸλտʼк̼ܶǰѯǩԼ

1212ţŵ㡣
ҵְ칫¥ûȥԼİ칫ңֱһ¥ĽɷѴ
ǵ̺̯λʽʼĵһ죬ܾû˼ڰ칫ңΡ
㣬ͦడ
ɷѴûţţ˿ΧŵһȺˣϴЦ˵
ţǵôˣҵλֺãЩĲŲɵءҪңҲǰŶӣõλ
¼öˣ˵
ŵʮ֣ĹԱ׼λ𱦴żڴſڣ׼Ӫҵˡ
𼷣ųӣһסţɤӺ
ΪĹԱֻֻӣÿŽĸˡ
˿Ų٣ʵҲûж٣Ŀһ£Ҳ߰ʮпܻпֵġ
Ͼֻسǡ
ŵģˣѡ̣ȻǩԼɷѡ
ʲôʵؿ쿴꣬Լȥˣ˾û̡
վڴһߣǽϾҵֵĴЧͼ
ÿһ̺̯λһֱӱע˳
һĸ˽˴󣬱ֱӴ˹
ӭңȻӦöλ˰ɡ׼棬ҿ׼û⣬Ϳֱǩͬˡ
ЦŻӭҡ
ҪһŵһŶλ٣һ󸹱˼Ҵҵ˵
һŶſǴ꣬ÿʮƽϰȷҪ𣿡ѵ
ԣҪҿ԰̴ͨ𣿡ѯ
ȻԣһŶẉ̂λãȱĵҲһЩǧٿ顣
˵Чͼָ̡
ͦİһ̣Ͳܱ˵𣿡
ϰּۻ۵
ģʡһһ㣬ȻͿ̣ҪʱҪ۵ġ
λϰ壬ӦҲͦˣܱߵӦҲ˽һ½ϣͬĵ̣ǧ顣ο½ֵλãܺҵֱ𣿡
Цؽ͵һҲ˹ġ
س棬ֵĵ˽⡣
ٺ٣Ͼ½ҵܺͱϽֱ𣿡ϰ廹ģ
ǿСоȽϺ˵
ԲǵȫǹģҪһǮҲһǮ½Ĳ٣ǣǵĵ̣ɲҪת÷ѣΪλϰʡ˲Ǯɡ
ʱԱ˲ͷˣӣ㵽ⲻ⣬ҲҸ㣬㲻ҪҪ˰
ϰæ˵ְɻģòô棡У۸Ҫ꣡ǩͬɡ
˼Ŀǰֻǩһ꣬ǩͬʱǩꡣ΢Ц
ʲôֻһĵ̣УҪǩꡣ
һΣϰ˿飬ԱߵλҲܲ⡣


071 һʮ
ֻǩһĺͬķɶġ
Ϊ֪һҵ־ԻΪسǣҵ֡
ʱȻ׼ˡ
⣬ÿϰ׷Ҳ⣡
Կͻʱν⣬Ҳ̸
ֻŲæؿ˵ҵ½ΣܴҲûס˾Ҳǿǵ涨ֻǩһĶ̺ͬһҵûɫô𽫻µǳҲǰŵǷȣٷ֮ʮһдͬ
ڳ˶ɵô͹꣬ȻǿҵǱ޴
ʲôⲻãµǲָˡ
¡ǰٷ֮ʮԱȽϴ
Ŀǰҵֵ׼ǰٷ֮ʮҲǺԱֵ߽ˮƽƽѣȻļ۸
Ҳǣܸôһҵֵϰ壬ôɵӡ
տʼʱôմˣ˼Ҵ󷽣ԼҲ׬ˣֻҪã͵ҲӦõġ
ǵĶԻ滹ûЩҲһҲʡÿζˡ
̵ǱȽ˳һ˳ȥʮҡ
һЩϰ壬˵Ҫȥһ£ͼ
æһ磬пȿˮˡ
һ͵Сȣһƣ㣬ջΣ
ͦģһȥʮҵ̣𰴼յģ˶ʮ
ʱֽɷѣǮƶֱӷŽչ
һ̰Ҳǧ٣Բۡ
û뵽㼯һ𣬾Ȼʮˣ
ãȫⲻõģʮ׳Сﻢվڴ⣬˭᲻Ǯء
ĺˣﲢûС
ۣô˰ڿҵǰȫȥˡ˵˵
ĵģ⡣
ҵֻ֣Ҫ˳ж⡣
һв̣ûҵ꣬ʹˡ
ڿһж˳
̫磬ҷһ⣬Ǿȥȫǵ̡̯λǱߣһûУ
ޱѵ
һ㶣԰ҵֿɲֻе̣һٸ̯λأ
Լŵ̵ˣȻЩ̯λˣҪ֪Щ̯λÿҲҪ˾״أСǮˡ
ΪʲôأӦð߳ô˳˵ҶҵֵǰŶԣΪʲô̯λûأ˼⡣
̫ˣͬһҵ̵֣𻹸أе㹩Ӧ˼
̯λ۸ܱˣȴʽ
ҵ޵Ȼе⡣
ƾḻŲæ˵簲żಿĴ㣬ȥЩ˷Ӵһ£ʲôЩҲǲеģԭ򣬲֢ܶҩ
㣬㣬ҪȻҾץϹˡ˼˵
һ˾ģҲҸġƲΪ˵
֮ǰй
ͶʣͶĲĿˣ
Ȼ׬ǮҪ׬ġ
õģķˣ16䣬ϴһǮȥ˶ôһͶϰĴĿ
ңıˣ
ûķɻȥұϰ壬ܻ
ܰ¸
ͷǮȻ࣬Ҳ治˵ˡ
ĿһҲ׬Ǯһ棬Ҫǰķ룬Ա۲Сӵߵһ
̶꣬Ҳȷʵ˺ܶྪž޵ķɣܽҲһ
ˣȽѣ׼
һ̳ڶѲϵԣεһͶʵĸأķˡ
ƣĵ֮һڲǱߣǹһꡣ
ɵҵ˾ǴСˡ
߸𲽣ͬǿܾҲḻҪЩˡ

㣬ҵ˾ಿһԱ
ʮͷʲôƺ֪ˣַھӶ㡣
ľƳ¸࣬л°Źĵظеˡ
СسǣҵĲࡣ
䣬ӴˣҲˣȻЩһ±ϵȥ򹤡
سûƾûسˣʲôأ
꣬㹤СݵԱڷװʲôɹһôٿģҲǰά
ֹǲȶһⲻãߵ˵ʱҪʧҵˡ
ҵ˾йã˽
ʱ쵼Ƹһȥ̽һ£Щ˷Ϊʲô̯λ
飬ûġ
ҳÿ춼ڸɵ°


072 ̯λΪʲôû
ţҵյһС֡
һƬ˷Ƚϼеĵط
سǺ򻹲һ˾һᣬϵʮ󣬾ûˡ
سߣϴ絽򵽸ָĲˡ
ڶˣ·Ȼвٲ˷㣬˵˱Ƚ٣˷Ϣ졣
תţͿһȺһ˵˵ЦЦĲ˷
˰к
ûû³תתҼҾסԱߡЦ
ǴߵķӿɲˣǮסġ
ʲôǮ˰Ҽһֱߣס˼ʮˡߣС¥ǱסĲǮˡϰգǮ̯ðɣǰôû㣿
仰˽ȥ
˵˵ţ㿪ʼѻϳ
Ա߲ҪгԺ˾ͷˣһطʲô򵽣֣롣
Цݣһ˵ģ
˷ȴƲ죬ֱڿǰǷˣǾͲˡ
ôˣڲг棬紵ܲŵģ·ǿ𣿡ʵ
ˣ֪ܲгĺôǣҪǮ·̯߰һǮͣȥгأһ춼Ҫʮʮġһ˲׬ٰ
˷ǿʼԹ
¾ˣԭǲȥгǮǵĻ
ԣǰҶ·̯߰ˣѹҪǮ
ʱˣҾϰߣû̯λ
ЩľͲһ̶Ҫģҵߵĵ̣λúáˣͺ׳⡣
г̯λԵһȺûнǮĲ˷Ȼܵ䡣

ԭĸԴﰡ
¾鷳ˣ
·̯߰ǮЩ˷ǳʱɵϰߣѸٹ̡
Ҫıǵ뷨ȷʵѡ
Ȼس˵·̯ǲûȥ¹ȥܡ
ȻѵĵطˣǱΪʲôҪǸԩǮг̯λأ
⣬һ졣
һȥʮ䣬̯λȻһû⡣
ϻصСԺһֱڿǸô졣
ҵֵĹ滮Угһɲ֣ʱгҲҪء
ҵʱг嶼ûˣȲ˵ʧ
μӿҵ쵼ǿˣԼҲýͰɣ
ķϰѧʱһݣɳϵ
ôǣ̫ã
ķҲ֪ǹ˾ʼĵһ졣
ڿӣΪҵʲô״
̻ãȥʮ䣬ҵǰӦ߰˰˵ġ
г̯λͲˡķЦŽӻ
~ô֪
ȵʵ
ôã㻹üģɲǲгǱ߳
ѽг̯λһûȥ˴һ£Щ˷Ը·̯߰ýǮģ˲гҪ̯λѡ
յ˵
ķüëһпǹг̯λ𶨵ľͺܱˣĿľ˷ǹ
ٱˣҲû㰡
Ԥеˡ
˿ƣ˫ֻʶСȡ
ĵʵۻ˰ɣ
ҵֹ˾ǱߣȥԱ칫Ա١
ʽʼ̣ܡҲһɤӶˣȸʹѡ
ãվһ죬еᡣⶼС£гǱô찡
ķȣ˫֣ʼС
ۻ˲Ǵ°ǮǮǶС£
һȣķɵļͷЦ˵찡Ժ֪ҪƭС
ʲôƭѽҿɶĵģҪ
ޣҲŲأ
ʵⲻѽ
ķɳһ˵
ѣҶˣϿ˵˵ô
ſķɵϣŵʵ
Ǻãˡ
ķӣʮµҹѾˣټϻûů
⣬ҪúãҪĿͻʹ㣡֪ʹʲô𣿡
ʹ㣿Ҳ֪
һãȻ˵ܶ̽羫Ӣڡʹ㡱Ҳû˽ġ


073 ѵ
ķɵ
ʹ㡣ʹ㣬˼壬˲ʹ߲ǿҷӦĵ㡣뵽ҵУһ⣬һͻֵ⣬͹һ󣬶һǿܽôƳĲƷ߷񣬾ͻܵĻӭ
ķЦţ̵
Ŀǰ̸жǿġ
ֻ֮ôһϵķɲҺ仹󣬻㹻ʱȥѧϰͳɳ
һͷˮоķɵĻø
ۣЩ㶼Ǵѧİͺ׸νгأ
˷ֽ׶εʹ㣬԰ɣķЦʵ
԰Ƕܲ˻ҪǮ̯λ
ô⣬ǲҲܼ򵥣̯λѾͿˡķ˵
һ̯λѣôأǹ˾ͶôѸã
Ǻǣû˵һֱȥһ£˵ҵָտҵΪ˻̻֧֣г̯λһ£
ǴҪͷ
ѽôȥĻгǲǻᱬ
ķʵ
ǿ϶ѵ̯λֺãλֺã˭Ըȥ
ôһºأʲôķʵ
üͷһº󡭡
Ƭ̣˵ܻһ̻ɣӦ»ⲻ£һ̯λҲԽܵġһ֣ƻǲԸ⽻̯λѡ
ķ˵һڣ󲿷ֲ˷ǵĲг˿Ҳг˵ϰߡ˵⣬϶·ʱǿϲ٣һº󣬾ֲˡ͹ԹԵؽ̯λѡܽȻʵ˵ףҲΪ׬Ǯÿ콻ʮǮ׬ʮһǮֻ׬ʮѡĸ
ǿ϶ѡʮ׬ʮİԥػش
⣬ֻҪû⣬˭֪ѡ
ķɸģֻһµ̯λѣǮѡ
ǣջģһõķٵĲг
֪һгѿţ˷ǿ϶ӵô󲿷־Ҳг˵ϰߡ
ϰһɣͺѸı䡣
һº󣬾ǻгˣǲĲ˷ҪֵɢɢĲ˷úܶࡣ
еʮʮ̯λֲģ
ķţЩˣʱӦܿơ
ȻŸӣԼֵĲ˵ġҵࡱũǻǲ̯λ
гҲǵⰡ
Լһ⣬ķ⣬͸ˣпѣ˺˵Ĳôôء
Ǹʲôĺءұ㻹꣬ҲǶԳȥһʱ䣬ƽʱоԼʲôǰоԼʲôɵϡ
Ƶ˵
ƽʱûµʱ򣬿Զ࿴飬ðӢѧЩѧһûġǻᣬԺиҵǣȳʵԼʱŲæҡ
ķĳ˵ó˵ЦǺġ
˵ͷҵֿҵԼûôæˣðùĿαùԼҲҪѧϰ
Ϊģܱܲķɺ̫Զɡ
ڻãԺķɺö˴ѧԼһбҵǰ˵оԱɡ
һķٳµŮˣԼʲôͱ˾ء
ЩС˼ķȻ֪ѧϰҲΪá
ԤԼ൱һʱڣ¶ԳƿµĲҵ
Լֲܷʱţ黹Ҫ
ôͳԼõĴˡ
ˣˮƽ̫ܲˣҪ˵ùȥɡ

ڶ죬˾󣬾Ϳʼù
𱦣ù湫˾˹Ҫһݺ
õģɩӣȥˡ
˵ǹ湫˾ʵһ·ߵ꣬Ӫҵǳ㷺մʼӡˢӡֵȡ
ԭ˷ϣֱñʸ˼֣ͳ¯ˡ
һһȥڲ˷м䣬˼ĺ䶯
⣬˵г̯λ𣡡
ʲôǰ췢ĴдҪÿٻʮǮأ
շ´û𣬲УҪ̯ȥλãȥ˹ƾˡûֽ˵˺ܶ𣿡
ǸãȻؿ˿ֵȷʵƽʱˡ
Ա̯߰ǼĴĶӡСᶼûˡ
ѽҲҪȥһ̯λֺ£ҪײҪ
˵ţҲ˲й˿Ҫˣæֳһգžͳҵֳȥ


074 ĸ
ѵĶȴģ
Ҫʮ󣬺ܶ˲ס
ڣֻһ綼гһٸ̯λһգ
ʣ󼸸̯λʱΪ˷Ҫܡ
Һһӱڣû
г̯λķҲӴ˵̵ޣʣʮֱ̣ȥʮ
ƣиһ죬ǵĵ̾ȫȥˡܻԤٷ֮ʮĿأҲʧʱ򰡣
վڽɷѴ˷ܵ˵
ȻԼֻϵĹɶְܾλʵʵڵģҵǰôãȻˡ
ѾѾ
̸ĸأɷѴſں
ûͷˣԼİְڽԼ
һϲȻְŤͷȥ
ɷѴſڣһƾɾ޴µˣηηվ̽ͷ
ͷȷԼûϴˣ¶˵飬˽
ôˣӭȥޱʵ
Դ챻״һҲûлعңÿٿѣðʱ˻ȥ
ٺ٣һˣиҹܣⲻô𣿡
ܰ˵ţһ´ܣ̾ôһ˾ĵܾ֣
Ȼûԭ¸ףǻеϢˣ˭ֲ뿴ĸ͵Ŀء
һ̧ͷǰһҵ֣ԱߵĲгҵ˾ģǹ˾ܾ
ϣУ֪ҲгϢˣСͺͱĺӲһ⣡Ǹܾǲǹر߰
˾տʼһɣҲһǧǮʱн𡣡򵥽͵
ҲˣؼȨôܣôˣгϢ˰Ѿֺ㿴вִ֣ܰЦݡ
ҪǮ̸
ɴ˵
ܰɫһ壬ŵŵ˵أء㿴⺢ӣҪǮ𣿡
ҪǮʲô
СʲôģͷֵǸ˰ۼԺӣǷӣ÷˰ǹǽü飬Ǯùˡֽܰп
ʲô𣿡
Ϊ׷ʵ
˵ȥϷпĦģǮģ⳵ǮҾų仹ȥǮ
ῪĦҲῪɣ
ǻѧ𣿱ѧᣬѧ𣿡ֲܰ˵
⻰ҲеҲе㱻ˣԸȻԸ
ɣǮҲ࣬ȸǧ飬ȥУȥѧŰɡĦˣ̫ȫѧüҲҪ£õգˣʱӦеǮʱ취
ȷʵֻôЩǮŹ£ҵֻûʽҵأȻûõʲô
ܰһͲˣûǮǸϰûǮôôɵҿ˼ҪǮ˼ͼɶ
һ㶣ʵʲôϰ壿Ҹʲôϰˣ
ˣǰװˣϺܶ˶˵ˣһǮͷǸȻĻƾʲô㵱ܾ
˵ţְܰͷ˹ѹС˵ŮҸ˵ѡ˵ϺͿ˵ҪȰ㣬ؼңҺݺݽѵһ٣ۼȻһϿ˼Ҷ㻹ʣҪǮȻĻ˼ϰʾȥˣҪǮˣ
΢΢ͬ׹ԨһƬ
Լĸװ
Ĵԣ˵ԼСΪܣܹԼҪǮ
ȻܸԼŮ˵һ
ž
һ֣һƣҧһһֵ˵
ǻǰЩһƣڡȥ
ֱܰͻһƴˣסûӦ
عףŽźڳϢǰɣҴˣҲȸϣ
˵ţҪȥ
ոһʱѾ˴ڵļˣо𱦡
ɲ֪˭Ϊ̵ֻء
ͻȻǸһƣ̾;˹
һҪִ⻹ˣ
ҪԼƤӵ£ɩӱ˴ˣǶñ˵ˣԼ
һ֣ץסֵܰһƣƳȥԶ
۾һɣʲô㣡
ԱվŵļҲ˹ضܰ֡
һ⼸δ󺺣ܰ־ˣʿˮҪʲôҸǰǷᣬҴСȥǣ
𱦣߾ˡ
˻֣תֱ¥ٹ¡
ߵ¥սǣû˵ĵطͣ
·Ѿ֧壬ǽϣͻȻ档


075 ǧ֮ҹ
ʮʮ˺ţҵֿҵ
һ죬ķһ춼ѧУ
ûȥֳһ绰û򣬷·ûκιϵһ
ϻصСԺսţͱ˷ܵرס
֣ȥ˺ö쵼ҵһҵرĺã
ķ΢Цŵ˵ͷӦ֮⣬سȱôһҵ֡
Լֻǰ˳ѣûԼٹ꣬Ҳб۹ˣҵָ
ǸλãΨһʽҵ֣ⲻòŹء
ķɺûе£ȵ˵ôģҵֹ˾ɶ
ķСԴŵİС֣ͺˡԺ󰡣дء
Уθҵ֣Լģҵѡ
ûа⵱£׬׬ٶŵϣǲġ
΢΢۾ﶼðСǣݵؿķɡ
ϰĴͶʣȻֻС⣬Լ֡棡
ôķɿеĴ⣬׻ʲôӵأ
оԼ󲻵

ҵֿҵѸٳΪ˳سֵĵط
ҵ䲻ڵСسǣǵһϵרҵҵ֣к͡ʳصĵ̡
˵ģģСԵ꣬Сɻꡭ
ϣʲôﶼõ
򲻵سǱĵطҲ򵽡
ķϲԵġ±±سǽеġСԡѵһҷֵ꿪˹
ҵֵĵ̳ʸߴ98%ֻʣλõĵ̻ûȥ
ڲг̯λǾǰٷ֮٣ѵ
ԼеľͶ뵽ҵ֣ƺѼЩն׵˾⡣
ķȴ˦ִƹԴҵֿҵҲûйܹ
ÿ㱨˾ʱֻЦţԼ

2000ԪĲͬ
һ˵⣬Ϊǡǧꡱ
֮ǰкܶഫԣʲôĩաʲô֡ѡȣȻûмţܹһԪе㲻һ
ԪǴͳգԳѧϰߣҲܷż١
һ죬ķѧУڶȹģģֻá
ʱƿѾƣȥд򼸸ˣԪףһ¡
ķɸ绰
˵ѾƾָƣСط˵ơôĴʣϰ˵Ѿơ
ãǸɺҵ־кüƵģȥƿˬ˵
ʵķϲȵ῵ۣϥҲ֪ѹͲ򵽡
򵽣ҲȲ
Ǿֻ˶ΣǸɺҲǲѡ
ˣʱҪ㣬ľͺáķ
õģҼǵ㲻ô㰡ϴҪһ㣬ȫҳԵģ㶼ûôƵ
ٺ٣Ի𣿡ķЦ˵ȻҶ˵绰

ķɣѧʦѹûйԪĸҸøڻйأڸУ԰ڡ
ҹǳʢ
ƿǸɺ죬ķϲԵķ±±
ʱ䣬ķϰѧǰȥд˼Ȳˡķɵһ㡣
ȵķɺصСԺʱĲϣѾڵķˡ
ɱ֡
ķɾ߽źƱЦ
ɱأԪĴ
Ҳ꣬ꡣҲ˵
С̣ɱϴٿˡְ㣬ֲ̣汿
ķɳЦ
С㻹ã̱Ƚ١
ůƵĵƹȾϸ׾ϣСˢӰĽëһ˫ڰ׷۾һ⣬΢ʵƵСֱ׾̡
Щɾˡ
ķ˵ţԼĵƵǰѾɾ̵⡣
Աߵˣ˼ɫָ
չֲСˣԼȣϲķ±
˵ţСشֻ±ϣֻȡֻŽƵķǰ
⺮ХһƬڡ
ڣƻͨů紺
ƲߵŮӣЦ绨ķɸоеѬѬȻ
ԹʱѾˣһΣûлᣬºͽһ˯
ңķ˯Ǽ䣬һҲʰ
Ȼƽʱ˯ķǼ䣬湤̻ҪȻÿΡ
Ժ˯˹ȥ֪ʱķɸоһȵԼıѡ


076 Ϊʲô
ÿƣŵϤ㣬ķɾ֪˭
ֱ뻳Уʵôˣ˯𣿡

һ䣬Ժ˹Ϻˮе࣬ȥϴּ䡣
Ŵ򿪵ƣ°ѽ㳳ˣһһסˡ
Ӧǽɵĵطһˣ
أ
᲻Ҳȥϴּأ
ŵȥϴּ䣬ϴּҲûпԼ㣬Ѿ˲õԤС
ңҲԸǸȥ롣
Ϊ֪ķˣԼԡ
վķɵ⣬ûʲô֣ƿȷš
ֶס˰֣ԥˡ
Ѿ޷ˣ֪䷿ڡ
ǣԼŽȥأ
󳳴֣
Ը⣬Ҳûɡ
ȻķһֱԼܺãԼáþǱãŰ
Լʲôݺȥָķɺͽء
վ⣬֪˶ã˫Ű֣ƺҪŤʲôƺûȥŤ˫ȻỬ䡣
˫ֻģһᡣ
̾һֱͦ˼תԼȥ
ٴ£Ҳ˯ˣίˮʪͷ
룬ԼԺԽķɡ
ʲôû
Ըˣ鷢˾Ƿˣ˭Ҳı䲻ˡ
ԼҪǵģԣ
˰ԼǲģԸԵСϲԼ
ǱģҲˣǡ
ԼҸ
ôҲҪԼء
ں˼룬ƿŵ˽
һۿȥ
Ŵ©һ˿ߣϡһϸӰԭԼĽ㡣
ŽʱڰأҺԼˣûһ˯
ȻĻԼѹԼڷڣ鷳ˡ
ŵߵߣ׼Լıѡ
㣬ΪʲôҪ
ͻȻһƵһ
ضŽ㣬ȴĻش
һֽš
һӦǻˣڻǱ÷ˣ
򿪵ưɣ̸һ̸˵
ҲȻѾ֪ˣԼҲûʲôӱܵģֱԾͺˡ
򿪷ڵĵƣͷȥֻ۾еף̾ϢԲ𡣡
ԲӦ˵Σⶼòص
Ϊʲô㣿Ϊʲôҧ촽ʵ
Ȼʵûͷûԣˡ
˼ǣΪʲôķߣеŮˣ
ΪʲôΪ㣬ҪԼˣ
û̻شһӣŵõĴߣ
ּ֪ͥŮӣһˣжѣ
ŭؿԼ㣬ӽ𣿽㣬ǲǡǲǱǿġ
ġҡҡͷõ˵
Ϊʲô
ٴʵ˫ȣһţ˫ץסӣָؽе΢΢ס
һֱУ԰ڣûнӴᣬ֪ᣬ˼ҵĺӣжпᡣ
֪ʡѧʱһͬѧϰҲŮӡ˳ûƯǰܶ˲򹤣һ׬ٿ顣Ǿ·ʲôĶС
ƺǲǰʵĲпһ˵˵˹ȥ
أҲһȥرǼʶʡǵǸ󣡿ҲԼԼá̫࣡
ҿһ飬˵Ů˸ıĻᣬǻеòûƾͥŮӡ뿿ҲʵڵĻǽŵԵġҪıԼˣֻˣҲֻʸˡ
ķɣʶģӴģҲǱˣǣܴ󷽣ҡԣôܴءұץסλᣬһ˿һԥ
˵̧꣬ͷ̹Ȼؿã۾ģƺҫŹâ
Ĭãܴⷬ


077 ߸·
˺һᣬĵʵԺ޸㰮𣿻˵𣿡
ЦЦûõˡھܿóķɵҰģ˵ɣܴ󣬺ܴˣȻϣҲҪϣ䲻ϡʲôģӦǰİɣңҪ𣿶ðķʲôҪŬˡ
ԾؿŽ㣬ѿڶ㶼Ǹϵˣôܻ
ɵãû޸ȻлᣬΪʲôҪءˣгϢĺˣϡȱƷķɣԺڵʱѵҹһ𣿡
ٴγĬȻԼ
ǣķɻһõѡ𡭡
ͽ㲻һΪ˴ﵽԼĿ꣬ԲϧһдۣҲԼĵ߰
ңҲҪȥȡ˰ɣһƾԼŬıԼˡ
κżᶨ˵
ҡҡͷûȰһֱУ԰ڣûоܹġ򡱣Լװɡ
ԼȻѾ˸ıԼ˵Ļᣬס֣
һ˶˵
֪ʵ㣬ΪģҶ֪㰮㣬ǲʶã֪ˡóͦĵģܣ㣡
תƽţ컨壬տյġ
㣬ԺܺһҪңҲҪʸҲһԼʸ
У֪£Σǽࡣ
΢΢ˣĻ͸һ˿⡣
糿ķ𴲺󣬺ѧ¥
·ʱŤͷһоȽϳĬЦʵôˣ۾ôеףû˯𣿡
ɲ֪Ѿ֪顣
ûû£û˯ðɡǿЦݣش
ͽ˵ˣ˸߸·ʱҲķ֪
Ժô죬ǾͿķչɣ˳Ȼͺˡ

ʦš
ڰ칫ҿ飬һλʦ˽˵
Ŷллʦ
л󣬰˹
ͶһЩС־ʲôģҲյżЩ֪ͨ±¼õģȻ˸š
һŷ⣬ٵľ͡顱
ħѿ־磬¸Ĵίᣡ
ǳͨ
ѡ֪ͨ
ѡӦòյ֪ͨģΪ̫ˣί᲻֪ܰͨѡЩˡ
æ˺ŷ⣬ȡһ۵İֽ
̯һ
֪ͨķͬѧף㣡¡С۵ơѾͨ200053ţ׼ʱħμӵڶָ
Ǹĸ־Ҫ󣬲ص㣬Լñ׼ȡ
ͨ˰
յϢһ£ֻҪͨһֳӵ֪ͨ
ôڶ֣϶ܻ񽱡
ǣܵõһȽǶȽ
ΪμӸҪȥħί᷽滹Ҫѧ·Ѻס޷ѣȻЩûϣ񽱵ѧμӡ
Ǻܴһ֧
˷ܵڰ칫תȦʱ䣬ڻû¿Ρ
ҲȲˣҴҵһ⡣
ķɣһ¡
û˵ϺϿεʦкֱվڰſڣķɺ
ôˣʦ
ķ߳ʵ
ʲô
ٰǷ֪ͨķ
򿪿һ£ķ̧ͷЦⲻԤ֮еʦ㵱ʱ˵ˣƪ¹˳ѡǱкĻڿǹƽġ
ô˵˵ȫĸֶμӵģʲôеİհ
ܺãЦػӦʵ
ˣءĳƪС˵дôˣ
ǰķɾ˵ҪʼдƪС˵ˣ˵Ҫø
ôãҲûķùʵڵȲˡ
ҪˣҸ͹ȥʦķЦ
⵹˵ѣһС˵Ҫβˡ
ȫʮ֣ഺͣ鵹ǲдѵҪȫд
һ󹤳̣һҳֽ㣬Ҫдٶҳ
һʱ䣬ķеоͿʼдϰʱдˣ⣬Ҳд˲ʮ֡
Ȿ飬ķɾûнʲôѧԣʲôˡ
ھϣɿ飬ǲϣѤá
˵ģд󣬸ٿʱܻ᲻⡣
Ϊѧ꿴û̫ȡ֮أķ飬ͲǸİѧȺġ
Ŀ꣬ǹгеСŮǣ


078 ô
һ³ٴελ
ʮµ׵Ǵ¿Уĳɼн˰ĵѼѣ
ķɵΣҲڻءСʮϴ¿һ
ſҶڰ༶ҺԼ֡
ڶö˵ˣҶ֪أԼʲôΣʲôطҲ
ÿֽȥĸˣȻǵһ־ͱ㵽֡
ķɶûʲôλ¡
ԼĿ߽ҡ
ߣǸʲô
㺰Σÿζһ£Աߡ
Ϊģǿķһ
ŮһʲôȻ˶˵ʲôԼǰ೤֡Ҫֹ
ȻǰÿЦžܾ˵Լϰ
һΣԥһ£Ȼİȥ˵м䡣
ѼѶһ£ⲻ
ͱ糳ˣʵ
ԱߵѼѣҲ˶䣬ܸȤ
ûаǱȷʵеƫϿʱڰ׷⣬Ц
ɻ˵ùȥôģ˾Ͳ֪ˡ
ķ߽Һһ£ء
ãôȥˣʵ
ͬɣظһ飬ϵЦеǿֺûЦһ
ķͷе㲻Լʲôʱǵˡ
ŮӰһ֪ʲôʱͱˣĺĥ
ҲΪ⣬ѧϰǳùõλãΪȡøõΰɣԼҲûҪԼ䡣
ɼķɻҪһ㣬ʮѾ˵мλãҲǰɼõļġ̶λá
һһڵŴߣûԭλãƨƨߵܵķߡ
磬𣿡
ķɵ˵ͷȻԣء
ǣͰԼĿӵŵмλãŲߡ
ʱ䣬ϰѧҲûȥķɵСԺ
ÿЦ˵Ҫˣϲܳҹ
ǸɣķҲ˵ʲôǣоԼеԶˡ

һʮ˺ţг̯λڽ
棬ʽʼշѡ
׼ǰոտʼǸ
ڲгϣȻ󲨡
ƾʲôѵΪʲôֿʼշˣ
в˷ŭµ
ˣ˼˵ˣһµڣڵһ£շҲǺɡ
˻٣Ĳ˷⡣
ѵĶҶϰˣͻȻշѣ˭ܵ˰
ǶˣҲշѣֻҪģȫ⣬ò죬ǾҪǻ
Ǿǣ쿪ʼһ½ȥ̯ҾͲˣ
ٺ٣ǲǰɣ⣡̯λһʮǮ涯ηģһãûˡţÿ⣬˿ҲԸûһ£׬Ǯǰڽֱ̯߰ʱ˲١
Ǹˣûбɿǵط
ⷬܶ˳Ĭˡ
ҶɵˣȻ֪ڲгֱߵ
ֻǣװ׵رÿһʮǮﲻİˡ
գ統ķɺԤϵһˣѾϰڲгĻ⣬
һСˣʵڲĽǮ˳˲гصֱ̯߰
Ȼûô򵥣и˷Ȳ뽻Ǯ⡣
ˡ

϶˳ơӡǳǹľ
Ҳڲг⣬ġ
֮ǰ϶ǽϻģΪܶŹ˴ˣȥ˼ꡣڳҲСˣҲǮҪԣʼ̯⡣
ȻǱˣǽĻӣ϶ķ񣬾еԵ
ڽֱ̯߰ʱֻһ⡣
Ǳ˲ȥ̯϶
ֶͶĻӣһ˭ǰ޷ƣԱⷷ
ֲֻһ֣϶ռ֣Ľֻǿġ
гһʱ϶Ҳ̯λ˹ռλõһ
ҲǸŭԡ
һΣ϶ûȥλõ̯λȻ


079 ȸ
һʮźţҲǲгʼĵڶ죬гʼӪҵ
ҲǸģŽǮ϶Ǹ̯λ
һ磬ֳԼ̯λʱɵۡ
϶Ļ磬Ѿ̯λϰں˶
϶̯λ˰ǲǼǴˣڲгѾʼˡ
ѵ
϶۾һɣʲôշѣô֪̯λҶһˣ㶮
Ц󵽣̯λ㽻Ǯҿһµ̯λѣ
˵ţӶͳվݣֵݵ϶ǰ
ޣʲô⣬û鿴
϶һץվݣţӵ·Ͱ
㡭ʲô
Ŀɿڴû뵽϶ô
ϻվӰˣϿԶ㡣
϶һۣ⡣
ûа취ֻгɷѴҹԱ
㣬гԱҲѾϰ࣬Ҳڡ
齲һ飬Ҳû뵽˸¡
Լܾ鵱ȻԴ
𱦣ǹȥʲôˣ
żˣǸ̯λȥ

ȥ״ˣ϶ҲϤĲ˷Ȱ
϶£ɲǽֱûܹܡôһҵ֣˼ϰҲͷˣСı˰㣡
ٺ٣϶¹ԽǮԽ£۹ŵĲ´Ьģ϶Ϊһ¼ٿ̯λǮϰں𣿡
϶ȻǸӣҲġѧ
ε飬Ҳ˼ǵģôһ֣ܾܿʡһ´󼸰ٿ̯λѣ
һ¼٣һǴǧˣ
£ֵһѣ
ҲˣһгԱˣԼҪѹԷ
ˣᣬ²£
ţͿһȺͷһƯŮӡ
ܶҲʶг˾ܡ
˽¶˵ǹ˾ϰСƳ˶ѡ
ϰ廹бҪߵС⡣
϶͸ˣһŮӣԼŻһ¾͸㶨ˡ
Щ϶֮Աǡ
ľһëӶѣһ϶ϰݣˡ
ౣȻͦ뺷СӾСӣƽʱֵĻС涯ģƾˡ
ô㣬̯λˣʰλó
վ̯λǰ˵
ٺ٣ܡСѽ첻Ư˰˵ǻǱأԺҪ׽׽
϶ƤЦ˵۹⻹ͣϴת
һֻӣϿʱͼˡ
˭СأؼҺСȥϻع𱦣һѣȥ
ԸɲȥôԸ˵
𱦴ȥҪʰ϶̯λϵĶ
϶һͼˣСôء
װҾǣҶسǻʱǻأҾˣҿ˭ҵĶֻˣҾͰצӶˣ
˵ţ϶ͳ˿ǵڵ˵
ʱѾˣ˵Ҳʼ½½ˡ
̯λλڲгſڴ·ѾΧһȦڿ֡
ۣ˶ˣ
ǶӰɣĻ찡⼸Ӧ𣿡
ҿ϶Ҫռˣѵ̯λλûôá
ٺ٣ҪǸҶӣ˵Ҳܰռһ̯λء

Χˣ˵ʲôĶС
һ²ȥˣһֱôŵĻ̫˿ͿӰͲˡ
ӾԲܿ϶һõԼˣռһ̯λĻԺ̻ҲЧô죿
ҵֵ⻹ˣ
Լķ룡
ԲķԼΪķվȽŸͼ˶ַˣԸ׺ʱû
һƦƻԼǰ;ộ
һ䣬ޱߵ𱦵ȸϣ
һ㶣ʿ
֣
һҧɴ˵
ȻɩӶˣ𱦵Ȼ¡
һ֣Աߵıݹһֹܡ
û취װȽϼªǱʹպŪЩʱʣµĸֹܣˡ
ߺȣСӻҶǰɣСĵ㣬һСİСˡ
Цһֹ߹϶ȻҲе飬Ǻòġ
ڽϻ죬ʱͿ˭ܳŵף
󲿷ֵʱ˫涯ֵģ˭ȽӲ˭ʤ
˵ţĿǵҪ
ۼֿ죬һžһ£ֹܴ϶£鵽϶ϡ
ǵֱӱ䵽ϣ絽϶Ľš
ա򰡣ߺҵְ˶ˡ
϶ס󣬴С
ˣ𱦵Ĺû꣬Ϊɩ˵ˣҪȣ


080 ־
ֹܵһͷڵϣһͷ𱦵С
ϹŵЦݣ˫ֹܣƽȥ
ֹܴŷֱӳ϶СϣΧ˶ˡꡱһ
һ£϶ˣΪѾʹýвˡ
ڵϣ˫סСȣţȥڵϴ϶ĺ˲ð˳
ֻأΪֹܳ϶СϣҲǴۣι
ºֱ֣ӴϥϣǷԵģûΣ
110ҵֲгõ£ڱǱƷˡ
ͳֻ绰
ڵϴ϶ûۿһ¡
ңأ

ش϶ŸֹܻɵˣŹ𱦣źɫ¡һͷ㷢ޱг
϶ʱܶ˶Χſ֣Ҳ뿴ôԱ
ôһεεСôܶùôĻ
ķչ˵
ԥָӱ϶ȣҪ;
˻һ
С̫ˣ
ǲ𰡣˼ǮƣˣȱϣҪˡ
ɣǿǰ϶ȴ˰ӦץǱɡ
ɵѽ϶õȣ˼ұ˵ˣгõ£˵ˣ㿴гҵ̣ΰλ£϶ûӣ
ΧȺڵۣҲʼת򣬸տʼ϶ռˣҵֹ˾˻ưͿ
Ƽת£϶ȶˣҪͽĹϡ˹Ŀ࿴
ȻҲû˿϶ͳԶаУȻûд񣬵С²ϡ
ű˴ȣѾˣ
绰ûᣬоŵƿ˹
ʲô˭£أ
񾯴ӳʵ
϶ỹڵأǹʹѾȥȻǺûشˡ
ռ̯λ뿪ʱ׼ӡѵ£гְֻܶĵΧô˶ˣΪ֤
齲һ顣
٣˵ģȻҪõǵֻŻһ£˭֪ҵĵûˣȴˣץ
ŵ϶Ҳԩ
ߺ϶ɡô׵ˣˣһ˰ɣվ𣿡
һϳ϶
ҡҴ绰
϶Ѿչز϶ǲ£׼ʼҹϵˣЩкڽǰ򣬻˵ܶࡣ
ȵԼȥ¼ڹʲôģԼǵʱ취ˡ
챻򣬶ԷǿӲԤϡ
϶ҲǸȻǲԷǾˡ
ֵ¡ͷɲܰԼͷϣҲǶ㷨ɵģʵˣٲҪȥ꣡
һĦһֻ˷ͨѶ¼ȥһ绰
СǶ壡Ǹº˵һ£гߺ˷ìܣ˴ˡҲңʹˣǻֵˣ㿴Ҫͳ˵һ£
绰ˣֶӣǹɳ
Ҳ϶̣
ֶ˾һͷʹ尡
һֱǾּëƤС
Һõǣ϶зִģС²ϴûеġ
ôҲݣܰһµģƽʱСҲͰˡ
εʵǺ˭ģ˻ôˣˣ˵ѵ绰ģһ¡
϶˵Ϊ֪϶϶ѻѹͲ
϶ذֻݸߵ񾯣ڨЦͬ־Ӹ绰Ǹǹģ
ȵؿ϶һۣû뵽ϵֽӹֻ
ãС찡ȥմǸС졣
϶һһϲ˰Ǿͺ˵ˡ
С찡ãֳʲô˵һ£Ҫ͹ۡʵ
ġ
СĻĬһ£ſ˵аУҳֵ׵ĶҪϳͣҺûʲôϵһģǸôô죬Ҹ˽Ǵϴӿ죡ҵص㹤̡̣άΰϰһȫỷǵΰ
϶ڵأԼѱֶӦþûʲôˡ
У
ԼҪ˾һҽҩѡ
Ȳܰ׶ϰ
ȻԼǲԷҲˣԼҲˡ
ԷôǮôҲҪѪɡ
ҪأҧҧһΣֱǸʮأ
϶ţһѵ⡣
϶־Сֹٳֵˡ
϶±Ƶؾ֣ꡱһ±ˡ
ôˣԼֶǸմ绰ôԼء


081 ׹ɶֺ
ϣ赭дذѽ췢ķɽһ顣
ķɶƬ̡
û뵽
ݣɴ࣡
ϲܶθڡ
ôҲ벻һ档
úܺãǲ£ǣҲԲ£õʲôӰ죬ֻҪռŵȥʲô飬Ҹ㶵š
ﻹеȻԼû£ֺһ㡢ɴһ˯õѡ
Ͼϰ壬Լķɲϲ
û뵽ķɲûвϲһԼ
ллʶá˵

Դ϶Ǽºг߾Ҳû˸ˡ
ʲôЦĶӶȣΪֵ±˽ȥҶˡ
ҵ˾Ǯƣֻݰ
ˣǵģ
ҵѲӵʱ̻ٿͺǰĿⲻһˡ
ǰӣоǿƯ֪ôֺϰ壬ŵλŮˣ˭ܿء
ڣٿʱô룬Ȼ𣬵ڱϣûٸұֳ
뵽һ죬Ůޱһ仰ȴϡ˭ﲻëء

һµףϾҪˡ
ڹżǰķɻһҪ
ҵ֣гӪҵһţҲʮ˺š
ʱͻзż٣̻гԱҪؼҹˡ
˳ŻῪʼӪҵ
ڷż֮ǰķҪȥ˾һˣԴɶݣٿɶᣡ
Ȼ˵ǹɶᣬʵҲ˶ѡ
ũʹ˾ǱߣķɺϰֶˣͲ˲μӻˣʱֱֺת˾ϾС
Ǳߣ˼ҴϰҲæأûչƴˡ
ԣ˾¥ڣķٿĹɶᣬһڳ
ƺڳġ
ȿȣƣ㱨һ£˾ϻжǮ
Ȼ٣黹Ҫеġ
ȻҪǮҪжǮжٿԶá
˾̷֣Ͳг̯λ޷ѡȽȶе̶˳ȥȫǰȽɣⲿֵʮǧԪг̯λޣΪǸտʼշѲã̯λԶ⣬Ƚ٣ĿǰΪֹһǧٿ顣һ𣬹ʮһǧٿ顣
Ŀǽ룬һƬãҵָտҵ²Ѿʮ룡
Ȼ֧ˡ
˾ÿʮŷʣԵĿǰΪֹŷʮ·ݵĹʣһ·ݵĹڷżǰҪҲôҹɡʮ·ݹʣǧ顣һ·ݵĹʣҲҪôࡣȥⲿַãϿɶõʽΪʮ򡣡
ķɵ˵ͷЩǮȫóֺĻԼõĳɣҲʮ
ȻЩǮȫóֵġ
ȻгҪʲôʽ𣬵ҲһʽӦ
⣬ǰյģһ⣬Ҫȵ·ȥˡ
ķɵ˾Աŵ׻ᷢսġ
Ȼʮ·ݲſҵŹ²ŵҪ֣ķҲںǼǮ
˾һжԱ
ġ
һʮˣбʮһˣಿʮһˣ칫Ұˡ˼ػش
սΪôٺʣķɼ
⣬Ȼǹ
ЦҵĽǣ෢һ¹ʣټһЩȻ˾ʽ棬ҲܸԱ̫ࡣװԱθ̫ڴҶǲŽ˾һ£ܶһ¹Ѿǳˣò˶Ǯǿÿ
ķɺҲЦ
ȷʵ¹ʵսЧԲһ¹ʼһ
Щļֵʵϻûһ¹ʶ࣡
뿴ʱ˾ԱСҪֳһؼҡ
г̻˵Ĺ˿ͣ˾Աǵھӣһüһô
ҵ˾󷽰
˾ԱҲеԺһҴ󷽵Ĺ˾ҲǺӵ顣
ۻʱҲԺھӴһˡ
Ƕ෢һ¹أ˭ܿء
УǾڹ˾˻ϣԱսɹҪ࣡ʮ㰴ܡũʹ˾ҵ˻
ķ
õģܡˣû˻ṩһɡ
ķһ㶣ǰԼûапء


082 ꣬òͣ
ķ˵ܵĿϰɡ
ܣĸܣ
Ƽ׷ʵ֪ķ˵
Ƶģ漰ʮĴ£ȻҪһʲôɸ
ȻǵСˣԱķЦ
ңȵָԼıӡ
û뵽ķɻưʮķֺ죬ԼĿϣ
ǿʮ򰡣ͲԼЯˣ
ôң
ķɣѿڶ
ôǮʲôĲĵġҪҪǮֱӻˣøҡķЦ
ķɵЦݣһů¶Цݡ
ΪһˣԼѾͼ˶ַˣҲֵˣ
֮СƵû
ķɰŵ飬һһдһA4ֽϣøķǩ֣ȻϹ˾¡
ˣҾȥתˡܣԲһп
˵
ȥ󣬻ھʣķɺˡ
ؼ𣿡ķʵ
ɫһǿЦݣɵأҲô죬ҾѧУһ˹ˡ
˵ļ£ķҲ˵ʲô͵˵ͷǺðɣżڼҲûʲô£ʱÿ㡣

ŵĿԺѧУڷżˡ
ڻؼǰ⵽ķסСԺȥͽ
㣬Ĳؼˣ
ЦЦˣȥŪһ˶ꡣ
תصңȡһŷ⣬ݸ
ţǧ飬ȥɡ۰֣һΰȥգȥĦȥɡԺܲܿϳ⳵ǾҪԼˡҲȥ̫ԶĵطʡǾͺáٰЩǮȥˣԺһǮٸ
ӹŷ⣬ϸװԼװúģо濴ʲôŷ
һ𣿡
˵ʱҡ
˵ʱ¶Цݣۡ
ޣǾͺãһؼˡɫеȻ

֣ǽҴġ
صУǸŷ˳ݸ˸ס
ʲôߺǸѾͷеģǸõ𣿡
ŷ⣬һƱܸ˵˵
Ǹѧõģ˵ˣһΰ㣬ȥʡǿĦġҪǡҪǮȥƣҲܼˡѽĻظһ顣
ܸһͱףʲôô꣬ǮˣǮӦõġңֲһûأ
ܸһСöҳ
üͷȴ˵Ҿô˵öԣҲΪá˵ˣ㶼ôһ˾ܾʶ㣬ĽΪְ㻹Ҫġ
Ѿͷ˸бǰɣҲ˵ˣҿ뷴죡Ƥǰɣ
ǰӲҶײԼĶŮҲ˵Լǣܸŭֱۣ
ܵغһӲӣ˵
֣ҲҸϳȥԺ󶼲ٽңôĻǾͶְɡ
ܸϻŭ壬Ҳеˡ
ӳ˰
ϴȥϴ󣬽ϴôؽѵһ٣˳ȥܸѾоǳˡ
ҲʶˣΪԼܺͲΣںӵУûʲôλ
ŮѾԼˣٺͶŮַԼˡ
ߣǸѧģԼͲѧãССȥʲôϰ塭
û˵ڣͱϡ
ûʲô˷׵¡˲֪˵ĻôҲ˵ֻѡԼҪߵ·û˺˭ҲûжԲ˭ˣʮϣȥһ꣡
˵꣬ûпףתصԼķ䡣
㣬ҲҪȥҶþûˡ
󣬸նеСҲµ
ܸǵһۣȻ̾һһţȥɣȥɣԼ˰ɣǶ˰ɣ

ܼҵķ粨ķȻ֪żٺؼҵҲùÿ춼߶жȹ
пô
ðɣܽǰʮˡ
Ͱǰʮˣǿص߰ɣʲôôѧ
ķһΣ裬û㰡Ҳһֱڽ㿴ѧʱڰʮͷһѧھͽʮٶȣ˸߶ʱǾǰˣ廪󻹲
ɹرЦˣ⺢ӣӰʮʮǲѡʮǰѶȾʹˣ˵ǰˡҲʦ㵱Ҳ
£裬̫࣬⼸ɴѧУѧϰȥɡķһת뵽һýڡ
ɵؿһۣȥѧϰ㲻ȥѧУС˵ɣ
ι裬ô
꣬ҹöͣ


083 һӶ
ʱķɵĴ̸ԺҪ׼ǨˣҪסĵط
ԣѧĵһ£ѧУµס
СԺͦģϾ̫õĻ䡣
ҸСԺɣÿһ㣬װ޺һģǻҪסءķ
ʮֽȻԼ
˵ˣѧУķӣٹܹȥ
һѧ񷿣ˮ֣һ²ʮǮ
ģдĵ䣬һҲһٿѡ
ǴԺӴС¥Ҳǧѿ飬⻹Ǿװ޴Ҿ߼ҵģ
Чʻͦߵģֻʱ䣬Һ˵ط
·ӾѧУҲԶѧУǰһңڻʳӵСѧԱߡ
һĴԺԺӴټ˫ȴţԿȥ
߽ţһƽԺӣȫˮ˵棬һС¥¥¥¶
ܴ󣬵Ǻܾ¡ھװޣҾ߼ҵ硣
ⱾһС쵼ķӣڶˣ׼ȥ׶Ͷӡ
ӾҪˣΪǵ𣬶ǷûסĻưܵġ
ʱҲԼݣ˵Լúͱܶڳѧ飬ⷿΪ˷ס
ǣһһǧ𣬾ͰԺ
һθһ˵Ҫ룬Ҳǳ⡣
ʣǮɴ⻧ȻȽܻӭ

ҵ·ӣķɿʮ⡣
λúʣԺҲԼԺ˳ͣԺȥ
ȻԺĿյҲܶ࣬ͣΥͣһ˵
⣬ڵװҲʮֵʣسǵı׼Ҿ߼ҵ綼ϵΣȻЩͷöܺá
˶ûʲôһһ䣬Ͱ˹
ڴĿȣɳϣⷿԺҪҲһķӾͺˡ
ˣ갡ַͿˡķЦ
ô᣿ⷿӻҼƯķˡ
˵
ˣе绰ɣͷ̨ԣȥžһԺͿˡ
ķ˵¡

ѾADSLҪĻõƽ
Щ飬Ȼǽȥ
иܹεˣͦġ
ǷƷƻ21紿ƽʾWIN98ϵͳǿ
һ˰ǧࡣ
ʵʱѾҺʾˣôأɫʾϺʹƽʾûñȡ
ԣķҪд顣
ָѾɣҪ뵽ϣ޸Ű棬Ȼӡݡ
ϣķڵǰָɣžžžộĻһŵʾWORDĵϡ
̾ϴٶȿôǱдöˡ
һߴ֣ķһ߻ش뺺֣Ӧÿ810ңһ٣ȻдܱȵˡҲҪѧϰһµԡԺ󰡣Ǳյİ칫ߣõԣڲдһ
ҲҪѧȵ˵
ȻѵһӾСسӪг
ǲгҵ֡ؾ
ķʼ磬ν˵ǲǶһС⣬̫ͣ벻سǣҵѣҿ˴ѧѵ㻹
ǵȻˣҸ㡭һߡѿڶ
ѽ׶ħǣһߴУǴչֵĵط
ЩаһûȥأӦñʡǸƯɡ㽡

ָȫԣķɽһµʱ䣬ȻѾдãǹ֣Ҳʹˡ
ֻܳϷѧĿʱ䡣
޸ġŰ棬ӡװһݣ˹ȥ
ʦдˣ
ЦذѺһļе˹ȥŵģǴӡ塣
дˣҿҪúÿپϲؽӹļУȲش
һҳǼ򵥵ķ棬ûƣǴӡ
Ұ磬Ҹ㡷
Ѿϰߣķɵķ񣬱ܳ
տ˵һΣپ;ȵ̧ͷķɡ
֡
ķɵ˵ͷû
ǣ־ķɡ
ΪʲôҪԼ֣ķɵȻԼĴ㣬ЩҪ١
˵Ҳⲻˡ
Ҳûо棬¿
º죬ഺãİֺۣܱҡ
ȵһ꣬ʱѾϣķҲѻؽϿˡ
ûз֣Լûгԡ
˫ļϣٻ˺һᣬڵӵҪķɡ
̾ʣ
һӶˡ


084 ̤·
Ϊʲôдһ£
ٳ嵽ңϰķɺԼİ칫ңȲʳԼʡ
ºÿ𣿡
ķ΢Цŷʡ
ÿǡ
ûȡûѧ𣿡
ķ˵˳
ѽˮƽӦÿд̣߱ѧԵĹ¡ټе˵
·ңʦ߼ʦķɶķɺЦ˵
ٵһ죬ķһۣ·ңʦȻǳãǸˡдȻҲܺÿǴѧ̫Ƿȱˡ
ķ̾˿ѧ̸꣬Щ⣬еΪˡ
̹׵ʦⱾ顭ұû㿿̳ʲôģֻ飬ǳ֣׬Ǯѡ
پȵؿκ˵ôõĻᣬõ¸һȽĻ˵̳Ѿ㳨ѽôԣֻѧ׬ǮأѧӦ룬һ⣡
ǻһ˵ɣֻдЩгŮϲĹ£ЩŮǣҵĿߡ˵ĻǲǾͺˡ
ٸⲻˣҳϣ£ЩСŮ϶ϲǣǵò̳ҵϿɰҲòʲôѧġ
ķ̯˫֣ϲּ̳ǰϲϼأ
仰гģҲ֪ʱԶԡ
ѽд߿ģֻҪϲ±̳һĲֵأ
׿νѧ˵ķⱾд൱ʮĴŮ
Ԥһ֮󣬱ؽҳУ԰
ͷЩνС˵Ǹ̨ЩͳдЩѾʱСŮǵθˡ
ķȫͬڴͳС˵ؽϵУ԰Լഺ棬ƬΣǳڵѧŮǵĹ
ϾԼУ԰Ĺ£ЩʲôĶԹ𣬸Ǹеа

µ׵һ죬ϿʱϰԵһһۣһ㶡
ԼͬôûϿΣ𣿡
ش˵ȥħμһıصҲ˵˵ʦҲȥˣ
ʦҲȥˣʲôıôʦҲûڰ˵ߣ϶ʦƫģвμıĻֻűˣڰ﹫˵дҲѽΪʲôҲμأ
СŮۣķȻġ
ʱѾͨʡǵĳ
һոµɣ2000ķɺٲںϡ
еноֽŶ֪ķš
͵͵˿ʦר־ؿķɣ˵ά²𣿸ﻨôǮ
ȥħμ¸ĴٿѧУ˾ѵģȻֻ࣬һǧ顣
ǣίǱҲԱһַõѽ߼˷ѵĻǮ㹻õġ
ٿάȥʡǣȻתȥħѾ㹻ˡ
سǸտͨʡרߣȫոµάСͳٶȿ컹յƱ۹㣬ûë
ķֱӷˣԼϵת̵˽˳⳵ôһ
ٿǿˣһ˵ʡǵ·ѣķɾ͸ʦٿ飡
ҲеĽʦ̫˰ɣȥʡǣܿһ㣬һһء
ⵥ̾ٿ飬ʱˣһһǧˣǿԼһ¹ˣ
Ȼ˲ôģֻٲѡ
ûµģ⳵ά𣿡ķЦ
˰Σ⳵ȻάˣҪǣ⳵ͣͣ߾ߣͳڡ
һ⣬ѽóˣѧУܱɣˡ
ķɺЦ˵ʦȥμӱеķͣǵ㹤ʻŶ·ɡŮӣҪǮĵطȽ϶ࡣ
ķɵĻһգСԼСüأô˵ڽѵСһ
ҪܣǮ
ҵȻԼǮˣȻΪҼҶǮ𣿡
Ҫ죬ķæ˵ô࣬ǺϷͶã

ɣ2000Źһ·򱱣ܿ죬СسǾͱԶԶ׵Ҳ
ŤͷһۣڻϣֻɵһƬ
ķ֪Ȼ̤·ǾҲûлͷ·ߡ
ӽԺǰҲһˡ
ȵħӭģʻ
ȫУŮݵĿ⡭


085 ʲô
˵⺢ӲƭǰɣôͻȻμʲôĴأǰҲûжðˣڲкܶƭǮıֻҪμӣһȽ֤ĻҪöǮġСɲμӵıҲְɡ
ķɼȥħμ¸ǰŰɣϰص
ķɵһЩ飬֪ģ跴ڹ
Ϲ˵ʲôǸ¸ǳġ˵ܶƴѧˣ񽱵ĸлᱻ廪󸴵ЩУƸ¼ȡġ
˫̷̫ˣһСɵø廪¼ȡǡ⺢ӣǳɼûϣ廪ģ˵Ƹ¼ȡˣ¸߿ܼӸʮҲð
ֻ̫࣬ҪܲμӣǸܺõĶᡣСɲŸһкһ㶼Ǻ淢ġ
ֵҾ͸ٿ飬ȥħĴУ֪ӦöӵǮġ
͵Цһ£֪ķڵġҵס˵ģƱԼڵĴˣ
û£СôǮһ
⻰汻˵ˣͬһʱ䣬Ҳ˵ķɡ
ѽǡһǮ𳵵Ļ¸ίỹܱɻƱ˼ҿǲġ
ɣ2000ֱӰ͵ʡǻ
ǰΰĻ¥˰죬Ǵûɻġ
ȻعӦķɣƱô󣬻ܱⲻ˷
ʦҪһһҹɻֻҪСʱҿɲڻϻôáƱǮʱ󰡡
ٱ˵Цˣѽʱˣһһҹʡһǧء
˳صִħʱҲˣһ俿صľƵס
һΣķɵû˷ѣֻ˸ɾƵ꣬Ҫѡ

ڶ죬˴Ÿ֪ͨȥָıص㡣
ô˰
پ̾
μӸѧ˽˺öˡ
󲿷ֶģͬԱɡķ˵
Ϊ¸ѡֻѧԸӶࡣ
Ըʱܶѧʦͬȫҳһˡ
߰˸ˣпֻܾһġ
һٶˣͬԱһǧˣǿܲ
ãҪŶӱ˲࣬˰Сʱ˳ذ
ˣ츴ԣûʲôˡȻ˴ħǲܰһˣȥĹɡķЦ
ѽ˵̲ҹжһҪҲ˵ػӦ
תҪʱ˽١
٣𣿡
Ťͷһϲغѩô
һµŮЦ˹ȵٵ֣Ҵѧμ¸Ҳǡ
ҲǣеС
ѩѧʱĺѣҲԭʡˣʡˡ
ͬһѧͬһרҵҵٵ˳ѧ飬ѩʡǡ
ȻڵѧУʡص㣬ʡǺСسǣǲ̫ˡ
ѩν̵ʡѧǿȫʡһĸУ
ѽѧУҲѧˣ˲𣡡ѩȣǿѧ
СеصУرӦԽ󲿷ѹͲв뷨
ŮأһСһЩŮ˹
ʦˡ
ѩǸŮӣҸһ£٣Ҵѧͬѧڳظн飬Ҳʡص㣡٣ҵѧĪһ
ʦáĪòʺá
Ҳһתķ˳
ҵѧķɣһ
ʦãĪá
ķҲЦͷʺˡ
ѩûʲô˵ģòеȣеȣͦľһŮӡ
ĪͲһˣûʲô
ķ۾඾һ۾ͿŮӼִͥ󸻴˼ң
ĪӲߣٻһЩĿһҡ
̷ĹСһ˫Ĵ۾ڰ׷ʮ鶯
ӺͶССġ
ⲻص㣬صϴ·Լֱ۰ڶʱ¶
ŵСӷ£ŮϸϣԵʮֵ塣
ûͷִĴ̱꣬¿ۣǰͱĸӺƴɫԼרMAXMARAϣѾ¶ۡ
ϸɵϣŵöֱǣʽڣǶһ͹Բκϳɼ⾧ʯŤƱ̣ʱָ꣬룬ʯˮ棬ϺɫƤ
ķһ۾˳ǿ
ҲмҲǮɡ
ǣǵʲô
ʮĺӾʹôı


086 ʸ
ĪŮӣﵽ׶ǮķɲģΪûϵ
ǿˣȻŮòҲһֱЦݡ
ֹĽ۾ġ
ĪһͥãѧϰɼҲãֳƯСǱΧš
ȻĪǼǿ㣬ԣǹɰǿҡ
ŮӣķһǾԶ֮
ǵߣ򹷡Ѿ㹻ˣɲٴչȥ
ŮӾȻǶһ˸ʦģûһȺ˸ͬ⵹ķеĿ࿴
ٺѩþûò׽ˣȻҪУúˡ
ǣķֻܸǺ棬ʦ

ѩļͥȻٺ࣬·ߣֱһ⳵
ʦȥNJ·
ķɺԾ˸ʻλãѺλŮʿ
NJ·󣬴еķеĿϾӡ
ߣȥ仪ܶƷʡûеģˡѩ²˵
˺ðѩѾ˼ˣʲôû
ٲǲ򣬶
̳·һǧһ¹Ҳô࣬򰡡
Īǿϣֻʦѡ
ķɣ·ûʲôȤ
ǸҲҪϯʲôش󳡺ϣ˶õѡ
ͷţһֹ֧
ʱ·൱ԵģԼ۱Ҳ
ˣ߽ͳԶ
߳Աʱת档
βѧ249˵һȽҲͶʮAʮBʮCֻѩ͸¶
¸ĴǷġ
߶ѧΪA飬͸һѧB顣ѡ֣C顣
ķɺĪBġ
Bһнһѡ֣ҵĿȻǳʮһȽν൱ҡ
óдɢģɢĿǺ̳ǰǵͣѾڹڸ󱨿־Ϸʮƪˡ¸һȽӦûġѩҫ
ķӦҲҲøȽɡ
ֵ˵
УķɵȻҪһȽġ
ڻܰѻ˵̫ĻһòһȽ̫ˡ
Ǹһͬ˱Ƚл⣬ཻһ¡ѩŤĪķ˵
Ī΢΢һЦѽܲμӸ˵ˮƽ൱ˣܲܵýһξɡķǰɣʲô־Ϸ𣿡
ûСķɲ˼ЦЦæҪǸʱȥдʲô·
¸Ĵǹϵļƻμӵġ
Īеʧķɵĵһӡ󻹲
СӳͦģҲʺͺȻСйģǼŮǰ˵̸»塣
ķѧˮƽڱȽӰýϷµĻ㽻ôء
ڿϾСеѧλãдһƪѡ˸ѡ
ˮƽǴﲻѵҪ󰡡
ֱһ˵ķɾǻʸĪѣ
Ⱥ֣⻰ɲ˵˵ѡ
Լô㣬ύѱҲҪ㹻㣬˵һҪԼǿһ㣬Ҳ̫࣬ѡѵ׼

Թһȥ̲̲羰
ûﵢ̫ʱ䣬ͻ˾ƵϢ컹ҪμӸأǲ¡
ȡ˺óɼʱ˼ſ棡
ѩĪסľƵ꣬١ķסҲԶǵθһЩѡ
Լһȥ˾͸ԻؾƵϢˡ
ҸоĪͦŸһȫ֪ѧ־Ϸô£츴ʱҪд£ʱһȽȽò
·ϣٵǵ˵
ûʲôõĵģܲμӸѧĸǷǳ㡣ǣҲи֣֪֮ˡķЦſο
ȻģΪ֪θĿʲô
ʱ¸Ĵ̫ˣÿαеɲıľѡۡ
ǡãķɰǰľѡˣ
ԴӾμͿʼ׼αʲôĻǻһȽûˡ
ͲţμӸͬˣֳôʱ䣬дܹ׼˴꣬ÿһÿһӶùܹᲢۣ
һҹ޻ڶ磬ķɺٳԹ緹ǰֳ
ҺϢɣ
߽ǰķЦŶ˵
ķŵЦݣһֱеģҲ
ͣԵģһԣ
ȭͷΪľ
˻֣ķת߽


087 ¸
һãеٶ
Ϊд£ԲʲôϮλڷŵҲȽܼ
ķɰ챨ʱ쵽ĿţҵԼλ
ؿ˿ֲԶĪСѾͷĿԣķЦŶ˵ͷ
ĪҲ΢ЦӦСȭͷʾҪ͡
ڵȴʱ䣬ķŬһ£ڶ¸Ĵûгʲô֪ҡ
һĴϺǹСģΨڶ죬ûʲôѡðͷ

ŵλʦ˽
ͷһλʦվǰ潲̨ϣ˵
ӭλͬѧĻҾͲ˵ˣθʱΪСʱʮĿأ
˵ţȡһӡ
ͨȣũܼһ㡣
Ϊ⣬ҿɷӣĲޣʽޣҲޣֻҪдúãдԾ䣬ǶǿԵġ
࿼ʦ΢Ц˵
¸ڲͬĵطѧɢ˼άпյ
ҲΪˣ¸Ĵӿֳһҡ
ķд󶨣ûзκα仯ԼԤһģһ
չϵĸֽ˶дԼĿ
ŵľȡ
ͯʱĸæϾչ׵ҡǣұ͵żңһʱ䡭
̵ģҹũó࣬ȣϺ˯ÿ˯ʱܻҵĴߣһƾɵȣȷ磬ó档
ǰȣᴩҵͯꡣ
ֱڣÿοȣǴݾͻḡҵԺСǣȻڣȴҲˡ

Щ飬ķɵ
ԣûпȥɿ飬Ȼ̺С
ܰͯ£˵֮飬渵˶ʱסǻ¶΢ЦԼͯ꣬Լš
飬ܴĵģܴĵ£Ǻ£
ֻһСʱǧֵһǳɡ
Уķͷû̧һΣĶУֻбʼڸֽĦɳɳ
д󣬷±ʣһ
̧ͷ˿Ѿвٿλ
ӦЩѡ֣д±Ƚ϶̣Ѿˡ
Īڣͷд
ټˣƪķܱˡ
ֻǿ˿ԼֺͿţûд
ֽʣϽ̨ѿŵһרŵϡ
ķɶ̨ϼλʦ΢Цͷת˴á

棬кܶڵţٺѩҲС
ıߵĪķɿ
۵Ļ⣬Ȼ벻Ĵѧ
ĪѾô£ûпǹдһƪ
ʵ
ûسɢģƻȵɢ㹻ʱֱӳһɢļͼƻˣʱӦþͿˣʱһЩ̳ǰæддʲôġѩ˵
а̳̾ȷĳʽ
ķǸСӣдúʲôãڱ־ϴûз£Ҳʶʲô̳ǰ
дһƪ֪ûлء
˵ˣдûֱȽϷǳഺ£ò̳Ͽɰ
֮£ĪıƸ͸߶ˡ
ҲͲ˼˵ķɵǸ鳤ƪˡ
ģķ˳
ۼ⣬һ۾Ϳæк
ķɣߣߣ
ķ˹
ôôͳˣʵ
д˰ҲûʲôøĵġķЦŻش
أѩԱʵ
ûдɣҳʱд
˾һĪ
ķɲûǿġҲû˧һͺϲ£ȵĵز
ԣѩ͵ͨĸûôע
˵ˣθоķɾǸܡģҪýǻÿԼѧĪ

ֵһСʱķɶûʱĪ˳
ѩæӭȥôô
ĪһЦУҸодͦ˳ġ
ǾûˣɼһȽӦûˣ
ѩϲ·Ѿõ˽
˵أֶƿԣҪʦǲϲҵ¡Īǫ
߰ɣͣȥͷзǻƣҿ˺ܾˣ
óĪܺá
ķٴŮСβͣһͦϲ
ʳķǲܾġ
˽ȥ˳ȥˡ
ʱ¸ί飬æòɿ
ʮλίȫۼһڣԴ֣ʼ¡


088 ͵һ㶼
ֻһһϵʱ䣬ίҪеٶƪϸϡ
磬Ҫʽˡ
ȻµĽݳ£Ѿ
Ҳֻ߸
ʱһ㣬¾ޣлýġ
ͬ²ʱˮƽ̫ίҪ¿ǣǲǸˡ
СǸķɵҳҿ
ⵤԸҲίһԱƪС۵ơǸСķɣӡ̡
θѡһʱ䣬뿴С۵ơߣдʲô£
Сƨߵߵķɵ£˫ֵݸⵤ
ŵľȣţĿúѽһ־ʹظһУ˲ش뵽ͯСⵤ̾˵
ǶϲˣʲôǺõġ
ⵤͶķźܺõӡٿ£ȻʹźøС
²ǧ֣ܿͿˡ
ⵤþòȻ䲻СˣͯꡢŵļҲ͵ȥ
ƪ£ǸеһƬů
鰡ǡ
ķɵı£ȷʵд飬Ǻµı׼
ȷʵԸˣⵤٴη̾
ƪ£ٿģǸоȱ˵ʲô
ıʲĴԵøˣôķɵôġ
ȻŬɿ飬˸оеΣôķɵôȻ
ʲôƨ£˴ʵİɣˮƽôķͬ
ÿһƪ£ԾغķɵĶԱһ¡
ûжԱȣû˺
ǰЩͨ¾벻ⵤˡ
鳤ǿƼƪ£һȽ˵Ļƪ·ŵһȽ棬ǶƪµۣΪѧˮƽ̫߳ͬˣ
ҵί鳤ⵤǿҵ˵
£ί鳤һʲô£ⵤλ̳ңϵ˼
ί鳤ҲǲȫЭϯ̳ǰĺĴңʦ
ӹⵤ£ϻؿ
İ顢ԡˣ£̳δϣˣһףƪµߣǳдС۵ƵλɡҶӡҲ̰
ʦķɵƪ£ˡۣνߡ
ɣҾ˵ˣСߣǾٰ¸֣ҲǾбĳԺĿģⵤЦ
ţһСҲ˼ķ찡һ죬ҿķԵΡ£С飬ģǳĶʺƳȥİɣĽ϶ٲˡְǲּϲ޵Ǳȥ
ʦøԶȻһӣʺƹ֣Źᡣ
~ʲôţַ
Աһλʦͷ뿴鳤ֱߵ¡
λͷҲСϵΣλⵤ൱
찡ҲҷһСţ˵ãѧҪˣμӸ߿۳ɼôҶҪнǱϵġɲҪ˰
ⵤ
һ£ʦˣùϸһ顣
ǧֵ£ò˶á
£ҵίõ£ϴǸС۵ƣʤһС۵Ҳܲе㽳еɿӡƪ£ȴǻȻɣ鶯˰
ʦ̾ǳ
㲻֪˵ǸС۵ƣҲСߵ¡ⵤЦ
Ǿ͸ˡⰡǴɡʦⵤ
ⵤ̾Ⱑ
ʦЦԷǣ⣬С߻ѧأ˵ˣʸУҲʸ񰡡ϵȻģҸҲ룬˵Сôѡء
ޣ㸴ǲܺǱ𣿡
ⵤм˵Ƕˣ˵ȻҲֱֱȥ顣
ҾͲˣôˣǸôǣ˵˵²ˣʵ
˺ˣѧǷǳģѧѡκһͱˡǿίôûأϿȥʲôҪСߣǾͶ룬˼ԼѡȥĲ𡣡
鳤æԲȰ˵
ⵤʦһۣԲŤͷ˭˭оУĸѧУ
ڳͳСͷķɻ֪ѾУϵοУҪء
ȻвŻ˾͵һ㶼


089 ôû
ĺţҲǸĵڶ졣
ѹѹȺۼѿ־һϾҪڶ¸ĴĽ
ķɡĪٺѩ˸ǰλ
ѽѽýţһܻ񽱵İɡ
ѩȻʲĸоš
ʦûеýҲûʲôģҲҪ֤Լ
ĪǳЦοԼʦ
ķ͵ؿһۣŮӿԣ費ġ
Ȼû˵ʲô΢΢ðıǼ⣬ܿóʵҲǺܽŵġ
ʦܽţѧţ㲻˭μӱˡ
ŴýһϴõĽ̨Ҳ
Ų̊˷硣
ӭλ쵼λͬѧԼλʦҳĵ
ֳ
ȣǻӭݰֳĸλ쵼Ļħ֡
رһ쵼ְλһֱûͣ
˵쵼ǽܴί顣
λ̳Һ͸УҲһһվ⡣
һΣ̨µƺһЩ
ЩѧʦҳУЩҺУȻЩԱһЩ
ⵤҲ̨ϣ³˳뿴Ǹķɳʲô
ϧ̨̫࣬ҲûмķɱˣȻҲ˵ġ
棬ίϯңЭϯʦΪ
˵Ӳߣ΢΢ʦվ̨£΢΢
ڼҪˣ
ǧħΪһ
AķɡĪûйϵ
һ̨һ̾ϢԼAʮλһȽ̨
һߣ˶ֻʮ
ȡ֤⣬иҪһǾǸУ߼ӷֽ
ڵһ¸ʱжУУ߸ߴʮֵĸ߿ӷ
أ᲻Ҳ˶أҶԴ
AѧǸѧڴģҲ
һȽֻÿУŵĹ߰ˣǶֵǮ
ȻԺ̳죬ֲһˡ
ⵤվֵЩУϵγˡ
־ͬѧҴϵ㷢룬Ǹѧɣ߿ɼﵽصߣôϵĴž㳨Ը𣿡
һľСԣϲʵ˵ҡԸ⣡ллʦһŬѧϰһῼصϣ
ȫ̾а
Ȼصߵƣǣص߲̫ѿжѿ˶֪ġ
ͬѧҴϵ㷢룬ڽ߿󣬱ϵĻѧУᵥΪʮ֣
ҲʾһλԼеѧ롣
ֱӼʮ֣ҲǷǳѵˡ
ЩУУʵҲҪģĲκƵУ
нAʮһȽߣֻУ
AҪBıˡ
ٵԲ۾̨ϵʦֲԾץסԱķɵ֡
ķɸоٵģһƬʪȣȻǳˡ
BȽߣǿı
ȫһƬžҶסϸʦ
ĳеֵѧᷢСĻ
Ƚ꣬ûĪķɵ֡
ѩĪ򶨣ǵĿͲǶȽĪ֣Ƿʧ
پͲһˣûķɵ֣͸ˡ
һȽֻʮ񽱵ļʸСˣ
ָץķɵָ֣ؽڶе΢΢ס
һȽߣĪԭѧУһѧϲ㣡
㣬㣬һȽ
ѩϲһѱסߵĪ
ĪȻûʦʧ̬ҲЦݣȻǳ⡣
ϲ㣬ϲѩ
ҲЦףǣ΢⡣
٣˵һ¾ķɵˡѩЦ˵
ǷˣһħҲǽԲ
ϼЦݣ̨ϵĻ񽱽
ʮ֣úܿ죬оֻǺ˼¶ѣͽˡ
ǣУûķɵ֣
ͽˣ
ٲţɴ۾ڶ̨ϣʦ
ûԼ֣
ķҲе΢΢졣
Ӧðѵǳʲô
ߡ
кĻ
ȻҲпԼˮƽĲдöίʦۡ
Ȼеʧ䣬ķɸоУⲻǺܴ
·Ȼ߲ͨԼҲֻܱͨһ£һ·ߺˡ


090 һ̣â
BʮλһȽߣѾǫ̈̄׼콱
ģ˲пʵ
ɿץŵķɵ֣̾һ
Լץӡ֣ķĵ˦˼£Ҫٲ֣ܲˡ
ҵӣæοûϵʦԺҲ־ýͶ£㲻ǳ˵ѧⶫұٵòýʲôϵء
Ȼķɴ󣬵Բ
Ȧ΢죬ŬҡҾǲģдôãƾʲôý߰ɣҲȥˣ
쿼Խ󣬻صƵ꣬ٿǱķɰƪŵľȡдһ
֮پ˵񽱣ݣ
ϧǣķɽûл񽱡
ʱ̨ϵʦų̂
ʮλһȽֿ̨˵ˡ
ȱ𼱣һһαУһλž޵СţƪίеʦмλѧϵΣΪλСţҪܣǺǡ
仰أֳһƬ
Ȼ飿
джãЩʶʦᡣ
̨ϵʮλѡ֣ϸ¶Цݡ
ԣʦ˵Ŀ϶еһ
Īֵ΢΢һЦԼˮƽԼȻ֪ġ
ǫؽڳͬˣһһܴһûУ
ңֲȱǮĪ׾ͱĸӴĶҴѧʶǼʶЩܱͬȵġ
Ϊʲôϲдɢģ
ΪĪΪֻɢ壬ַܳѧʶֱܳ˼ȣ
ʵϣдúá
黭νһ
Ҫ볡٣Ҳ仰סˡ
ѧ
ѵķɻҪɫ
ԼҪʶһ£ʲô
ź֮ģ
λѧ£ⵤʦ̳̾ˣǿԸˣ
λѧ£ʦ۵Ȼɣ̳δϣ
λѧ£Ҹ˶鶯Զ˵ۡ
ʦһ֮ʣֳĸ߳
ԽԽ棬ǶôľžޣܵЩʦ
棬λͬѧ̨ղûж֣Ҳȼ˰ɡΪʲôһȽûأҽһ°ΪίʦһΪλͬѧˮƽ̫߳࣡һȽǲǶĲ
ʦˬʵЦǸ֣ķͬѧϲ㣬ٻ񱾽¸ίصΪõģصȽ

һƬȻ˶鲻Խվ
һΪԼˡ
ѵһķɵ
ֱķ֣΢Цվ
ٲȷţԼѧķɣ󽱡
ס죬õᣬһ̣Ҳ̲סˣͬ˳Ź⻬»䡣

ջûԼʧ
ǵýˣίصȽ
ѩӣ𾪵ؿķɣû뵽ǹ΢Цǲϲ˵Ȼܵõʦ˵
ԼһֱΪֻСسģ۽ѣڵýǺûʲôϵ
˭֪
ҲңҺԼû˵ʲôķɵĻǴ

̨ϵĪҲǾȵؿķɡ
ΪʲôԼ
ô
ԼΪûʸԼѵĴѵ
ŵίô̳ǰУڣڸߵ
Īе㲻ʣԼãԼ£Ѿд㹻ˡ
˵ģŸ˲һȽʵе㲻ģΪΪԼˮƽҪȱ˸ߡ
صȽӦøԼɡ
ϧֻΪȻίʦǲôΪ
෴ԭ۵ķɣȴƪ£ίеʦĸԸ٣
ĪĿ⣬ķɵţø
ԭžͻ˳۵ķɣ˿Уƺø˧һЩ
ţŵǸ
Լǰôûз֣ôء
̨ίʦǵĿ⣬Ҳۼķɵϣкӣⵤ¶Цݡ
ķɵºܶΣдµˣӦʲôӡ
ڣķɣоԼһ
дµˣӦӣ

ķվֱͦˣֱվûмŵ̨
һ̣ȫ˵Ŀⶼۼϡ
͸õĴķɵϡ
һ̣·ᷢһ
âɣ


091 ȥȥ
мͨķǰȥ
˶վ
ķǱͦıӰ۾ܴѧԼĽ
ȫǧעţķɱ硣
Ųæǰţ΢Ц֣ʾ⡣
ʦһãķɱ˾㹻ڣڳСŮĿ⣬
ķͬѧף㣡дúƯ
ʦķ֣׿ڶףء
ллʦ
ķ΢΢˫סʦ֡
ˣڿʼ佱
ʦ
ΪΨһصȽߣķȻܵ˲һĴ
Ļ֤飬ڳļߵ쵼԰䷢
СͬѧдòϣԺŬǵĴͳĻ˿ڵƷ
佱ʱ쵼ͰȻ֪ǲĿķɵ¡
ллʦһĽ̻壬Ŭ
ķӦҲʮֵ塣
ȵһȽҲȫ佱ϣֵУеĻڡ
˵BѧΪǸһ߳ѧܵõУе٣ҲǳŵԺ߿мӷֶѡ
һβһˣΪķɵĺճټϸղʦѾ͸¶ˣΪţüУʦҪˡ
Ҷڴע̨ϣ׼ЩУķ׳֦
ķСͬѧǱϵⵤʦ¾ģҲʦƼġҷǳǳϲķ񣬱ѧϵӭ㣬Ը⣬Ϳֱӵϵ
ⵤһ¶ɫ͸¶ԼǷķƥǧĲ֣˱Ǯ
Ҷ֪ķǸһѧ˵УҲҪμ߿
ⵤѾȲˣֱӳŵֻҪķԸ⣬ֱӾͿȥϵˣ
ʲô߿ʲôصߣʲôӷ֣ȥɣȫҪ
̨һƬУҶû
ķͬѧȱ¾
ʦһƲæվ˳
ķתͷʦ
ǸϵϵΣϵͬ㳨ţҪμӸ߿ֱӹɣȫѧоЩУ
ʦ룬¼ȡһҪѧ
ⵤһżˣˣֱӸѧģҪʲôо
˵Ժǰ;ԶӦÿǵģһѧδаǹǹ֪ȷ棬Ӧʤɡ
Ǻǣʦ⻰Ҳһ²˰ɡϵǿǣҲԺѧǹھҵѧܵرԴǸѧһܡ
˵ȽϵĻȷʵȸǿһ㡣
ϣǱһڶѧУź
˵һ㡣
λʦķҲе㲻ûӦûȥѧ׼
οļƻ
ķɿɲȥʲôϵǣͨ¸еѧҲֻȥϵ
ΪдúãѧƾͺܺãеҲֻϵΣܴѧУרҵ
ɣķɵȻֱ˵
ĻǾе㿴ѧϵ˼ˣڴȫ˵
һ£Цſֹλʦļ
ллλʦҲǳлǵĺ񰮣
ʣҾ֪תۡ
ǣ׼ķҪ˵ʲô
ѵλʦ
ҽŸһû׼ȥѧҸΪеʱ⣬Ҳÿһʱʱ⣬ҲӦ׶ΡԣһУҲμӸ߿ԼĳɼȥȡѧУȻһûоҪȥһѧУ
ķ̨ⷬϵʦûлӦ̨¾һ̾Ϣ
õĻᰡУ¼ȡô׵ط
Լĺӣȸϣ
ⵤҲһ㶣û뵽ջķɻ˵ѡ
ٲأԼĽмͨнѧҪԼĳɼ֤Լأ
ڻ̨ϣʺ˵̫ࡣ
ⵤӶͳһƬݸķɣҵ˽˵绰Ƚϸġ
ķ˫ֽӹƬϵظлллʦĺ񰮣һϵ
һҲϿͳԼƬķɡ

¸ĴǺӰġ
رǵһʱϺôһԼǿĴ
Եڶ佱ϣ˲ýߡ
ķɵĺճڳļ߶˫۷⡣
Ű
ʦԼλУУǱȵһϺ
ţедˣ


092 
佱󣬿ʼغӰʲôġ
УķջһСֽͬڲģֽ涼ϵʽ
ʲôQQˣ绰ˣͨŵַʲôġ
УŮӶࡣ
ķͬѧãħѧģƽʱϲдģܽ𣿡
ķɸãԭѧУģǻءܼһQQϣдϵõָ
һСŮߣȻ³ħȣķɶͷҲð˺
ĪûΧԶԶؿűһȺŮΧţͬ°ķɣƲƲ졣
ðɣȻûпķдʲô˲õ£ܵõίʦҲ൱ġ
ͬѧʸҵˣ

ķͬѧı༭ʱҸطһģ
һʮ꣬΢΢ͺݵӼķߣЦݵ˵
ķһ㶣Щ綯찡Žֱҵ佱ˣ
Ǻ£պԼҲ׼Ҽҳ̸̸أǸá
á
ķɵͷһƬԣα༭
ʦãܸʶ㣬пաɣס֮ǾƵ꣬305ֱ֮ӹȥң𣿡
õĺõģ
Ը˵ˡ
ҵҲˣӰС
ǣͷ̫ˣ
Ĳ˵ÿĳУкüҳ磬ÿһеѧУҲӵԼĳ磡
񱱴󸴵ӵԼĳ磬û൱
࣬ȴ٣õƷ١
ʵҲô˵Ӧ˵٣гǰƷ٣
ȻĻҵôԱҲҪǡȻϣҵгңܴƷ
£ǡǶ١ˡ
̳ЩңԼ̶ĳ磬ڲġ
Щ̳꣬һ̶ˮðͷ
ԣھµңÿٵˡ
ȥ¸Ĵٰһ죬ӰǷܶͶġ
ϺΪһ֪ȺͳĴѱҳˣ˵ϾҪĵһƪС˵
ⱾС˵ûͱ÷з
νĿ֪Բˡ
ҲĲУԵڶ¸վٰ츴綼ɳ˵ɽֳ׵㣡
ֻҪ˺ӣȰǩд
δУǰҫ۵ķɣͱڶĳ༭ˡ
Ըߣķ߾ӿڶı༭
ķͬѧãǱı༭
ͬѧãӡݵı༭
ķСͬѧãͳı༭
ָƬһѡ
ķ߲ܣȰƬ˵Ӧģֻҵ֪Ǽҡ
ԶԶվһߣЦ
֮ǰȻ˵Ǹкӣȫҫ۵һˣĿⶼܲ
Լ룬Ҫʵ˰
ţֻǿʼ
ȵķɵǲƪС˵ӭ㷺
ȻҲⲻڮٺá

Ӧˣʱ䶼һˡ
ķɼȺҵ١
߰ɣʦɶˣ
ǳĸоɣоΣٵƤʵ
ʲôоΧţȻе㷳ܱȱӵĺá
ķЦŻش
ĪѩҲڵ˾ͽ˸ɾСȥ緹
ڷߣѩһֱضķɣе㷢ë
ôʦѵҽֱ˧һֱҿ
ķɿЦ
ѩҲֳЦݣȷʵ˧Ҹû뵽һˣصȽȥĺͬѧûõԺҲеġ
ĪҲԴĽ˵ί̫ˣȻƸΪ㵥һصȽ
ʦˣҲܳķǫ
ֻQQأĪͻȻʵ
ķⶼʶĵˣһķɵϵʽ
ķɳһ£ǰԼֻźQQŸ
ĺܺüǣֻ139ż7777QQ룬͸ˣֻβţ77777
2000꣬λQQ벢Ʋ
ķţֻٿѡ
ŵǸˣоһıˣעĺ룬Ȼ˺üٿ飡
Ī˺ϸϸüëһϲ7ְϲ9QQţֻβ9999
ٷĪķ˵Ļȹȥ࣡
ŮҲֲ˵
ֻֻǷˣΪֵʶͽ̸ǰ̸ͦġ
ΪβǰͱóĬˡ
ǰķɣֲβˡ
쿪ʼĪУͱֵʶˣ
ķû˶ĪûйʵԹȺ֡
һǴüֵûУǳĸĸ˻Ըӽ㣬˭ء


093 Ů˷
Լ༭ʱҲڳ
˵ķС˺ŪˣԼҪѰѹء
ķҲûͲ£İԼС
Լҳ̸ҵͦ󣬷Ҳĳ硣
ʱյ㣬
һǵк͵ĺԣЦݵվſڡ
ʦˣ
Ը߽ţ˵ûɣʦҲڰ
ŤͷһͿһŮɣԼĪʮ꣬ŵױְҵȹϵŸ߸Ь
΢΢һЦѩҲˣ
ѩӡˢݵı༭ȻǾ֣ҲϤ
ķɵı༭֪϶ֻһҲ׼
ҾͿ˭г⣬˭Ҹʵ£Ҳûʲôġ
һǱңںȥ
Щ磬ѹեһЩ֪СңڶԴǱʱԲĵġ
һ߽ͬ䣬ֱ
ķЦ˵˼ʦʱȽϽҵĳҲеࡣֻһζˣҿϲ̸ܺãܺҲʶһѡ
˵ʲôأֻЦŻӦûϵ̸öǹ飬ˣ
ѩɳϣ˫Ƚ棬ϰ΢΢ǰ㣬õ˳
ٿ˷˸ۣŮǡְ
ĺþˣô硣
ҲͲ˵ˣôһһô͸أҶŮˣô
ת⣬ɫ˵Լģ֪ķͬѧûдƪС˵Ĵ㡣ҿαƪ£ıʣ̫ʺдƪС˵ˣ
Ȼ»ûйЩϱ༭еǰ
ѩҲˣҲ˵
ѽƪд̫ˣ֮ҶءдһƵĳƪС˵ʣȻ
ķЦЦȡļУֱݸˡ
λѾдһƪС˵һĸ壬ǿȹĿһ¡
ԺͶѩͬʱȵؿķɣû뵽ķɾȻѾд飬ȻǸˣ
æӹļУϸ
տ˵һҳҰ磬Ҹ㡷üͷ΢΢һ壬ѩ۾
žֻ˷ֽʱġɳɳ졣
ϱ༭ǺܿģķɸǿĸԼ֣ǵһֵĴ飬ֻ˲ʮӣ˾Ϳˡ
֮󣬺Գ˼һ£ȿڵȻѹǸͣпܲ˵㣬ǴıԼһ飬˿ܻϲ˽⣬ͬ¸С飬һЩķͬѧûпǹһЩ˼ԵĶأ
ǱȽɵı༭ϲѧһЩ
ʵϣҲķƫѧЩ׵ѧǺܸð
ķⱾഺ£ȻҲо൱ûдﵽҪĸ߶ȡ
ķɻûпڣԱŵĶѩȴڷˡ
ΪûбҪʲô˼Ե֣ҲûбҪʲôȣⲿС˵дʮŮǿģȤǿǳжˣѾ㹻ˣⲿС˵ǳҪˣ
ԲõؿһۣҲû˵ҪְֻһķͬѧС˵󣬻øϿɣԼķ죬⻹ʵЩȱȽϺáȻĿǰЩҲǺܲģǳҲҪ
ллʦĽ飬ⲿС˵Ѿ壬ҲˡһῼȺѧ԰ɣһʦ˵дͬ˿ġķ˵
Ȼ綼ҪǴҾҪˡ
˰9%ӡʮᣡ
ǺԴ翪ļ۸Ƿǳˡ
һˣø8%İ˰ˣӡʮᣬҲһܸߵˡ
˰10%ӡһᣡ
ѩ΢΢һЦԼļ۸
ˣôߵİ˰ӡô࣡㲻ҵ𣿡Ծȵؿѩ
ʦûз裬ֻǱҸⱾ飡ѩɴ˵
ҡͷͬУǶģѩ۸񣬿Ҫܴεġ
ķⲿС˵۴ﲻԤڵĻ
Ƕѩ鷳ʹˣ۽пҪ̴ְ
ŮˣôⲿС˵
˵ԼۣûпⱾǱ
Գ


094 ˭
λʦȲ̸˰飬ǶⱾƹƻ
ķɲ˵
ٸղż죬ûл˵ϻץ˻ᣬæ˵Զԣķˣܻܲƹ㣬ǹؼ
ԺͶѩ˶һۣе⣬û뵽ķССͣʱ꣬һ¾ץص㡣
鼮˰ȻҪϵõǮ
ǣҪǰģȻǰ˰ԽõԽࡣ
Ҫȥأ˰ٷ֮ʮΣ
ܲúãؾͱȽ϶ˡ
ұǲӵ㹻֪Ⱥͺǹؼܶңÿ黹ûʱֽýѾǵصˡ
ЩǸƹ㣬ڡˮ
ұӰ
һؼأǳƹˡ
ķңƹȣ͸Եùؼˡ
Ϊճé®ûʲô֪ȺӰҲû㹻˷˿
˵ƹ㹻󣬺ܾܿһڶ죬С˵
ƹȲͿܳʦû麣Уһ˻
ƹ㷽һȥҪ쵼ǿԱ֤ǣǻⱾ飬صĿ֮һ
Խػش
ɲ˵ȨȲ˵ٿķɣķɱϾֻһҲ¸ðͷѡ
粻Ͷ̫Դڳɼ֮ǰᣡ
ѩҲЦݣһ£¶ġ
飬һûȨҸ˵һⱾ飬Ҹ˽ҪĿȥԴΪⱾȡ޶ȵԴ֧֣Ҷĳŵ
⻰˵еˣˣˡ
һŵȻѩ˵ĻҪȥ֡
ĻȦﴫԺĸҸҺء
ķҲˣ༭Ҳǹĳ֮һ
ûʱī̫ãҪسؼϿ˰ܲһֱħ
ֱ׳Լ뷨
ɣλʦ˰أҾֻҪٷ֮ˣ
ԺͶѩΪԼˣȻؿķɡ
ʲô˼Լŵİٷ֮šٷ֮ʮ˰Ҫͣû
ǰЩ̸һ޲ð˰ԽԽã˵һٷֵˣ嶼Ҫþõġ
˰ˣҪ㹻ƹȣͰ˰ҲǷǻȥȡȵƹ֧֡ķɽ͵
˵ģһ飬ûָ̫Ǯ
һ鰴۶ʮǮ㣬ٷ֮ʮİ˰ֵܷǮ
۹ֵܷģҲ⻹˰ǰ롣
һ㣬ҲǲǮѡ
һ㣬ǩǰۼİ˰ֳɣ͸ˡ
ôǮķǿϵġ
֮Գ飬׬Ǯֻ˳ѣҪǣ
ԣԸͰ˰ȡƹȡ
ƹȴˣܶ飬Ķ࣬ͻи˿˿ˣȻˣ
οһδػ׬Ǯء
ĵ֮ĺ׼

ԺͶѩ˵ͷȻķôͺðˡ
͸ߵİ˰ҲԸȵƹ֧֣ΪˣͶ׬
˫Ӯľ档
УһȥϺ쵼óһ
Ըɴ˵
ҲǣҺϢ
ѩʾ
˸ԴǷĸ壬Ҵææˡ
ߺٲſڽ˵⡭̸ˣ
ķչһ壬ЦŻش𣺡Ȼأ
Ҫ̸ϴɣǳ泤ƪС˵Үϵش󰡡
û£첻ǻҪ̸ˣҶǴ磬ǺҲȽϷġ
ķ̬ǱȽ⣬ԺͶѩ̬Ⱦͺˡ
Ϊ࣬ĹְǷң顣
ķôһʯԭ󡱣ôء
ԣصλֱӾĸȥ쵼

࣬ұȽϿķСߣոս¸ĴǱƸصȽⵤʦ͸ʦҪ
ķɴش
಻Ϊֻƪдúãƪдĺã³ƪдҲãҲܴϱ༭ˣӦöɡֻ㣬㿴ⱾԤٱ
죬˺ģһ֣߰ʮɣǵһӦư򣡡
ùڰ칫ϵǷĸ壬
տӦͺԵʱһüͷ
ҪݲҪ
˴Լӣûпȫݣûٿȥˡ
ΪⱾ·ıʡҪʲô£Ѿˡ


095 Ѻжע
԰ɣȽഺ£ıʺܽӵǣ飬𣿡
һ겻ֶ֪ٱ飬۹Ȼ
Цһ£ֿ˵
ⲻһʵҲ˵ķɾǴˡȫý屨ֽᱨ¸ɣΪڶĴƵʻܸߣò˶ãҲ֪ͦȡǿԳȶʱⱾгǸͷƻһ
⻰ͦеģԺǿҲص˵ͷ
ԣ뷨Ȼϱ༭ɣǸӡһᣬȥƹԤ㡭ʮɣȣӦ¸صȽ˰ɣ
ϲ˵ˣһҳ飬Ҳˣ㣬ֻ˵θ̫ˡ
еú˳ѩǱߣ˴ۡ

𣿣ôԴȥҵôһ˵ϣûпǹ
𾪵ؿŶѩոһŵˡ
û裬࣬ĿⱾ飡
ѩ۾ģ쳣
Ҳͬ⡣ӡһǷˣ꣬С˵˵Ͼȫ۹ھˣǹڼʦҳ飬Ҳһ֣һˣǸôõ
ѩЦһǺǣЩҳ飬Ҳ˵ӡķɲһǸû˭˵дͲܴˣΪǸⱾĿҲǳСŮϰгж޴Ҷ֪ÿ꿴̸鼮֪ˡģҪͨķˣⱾ飬˿г
𾪵ؿû뵽ѩҰľȻô
ֻһС˵ôҺͽ̸ȥأ
ģƹӡᣡŷᡢǩۣԴбƻҲһָˡⱾ鲻Ԥ֪ʲô𣿡
֪ҪҲ£Ҷѩ׼飬ʧܵģķⱾ飬ԼԼоҪУ԰ѧ·ˣһ󼶵飡ˣҲ⼸һֱҵң
ѩ⼸꣬һֱ˵ഺѧһ飬Ǳ޴
ǣûһԳ䵱ҳ֡
ĿкϸѡӦ䲻ñ˾ǳƷУ԰£ܱСŮϲ
Ҫģżң
Ȼķɵĳ֣оԼȺѾõǸˣڳˣ
ҡҡͷε˵ðɣұ޶ȵ֧֡ѽеðʧˣȴظ꣬ݺƾҵ˭ܺ㾺λءڵãθˣЩֹƾҪˡ
ѩм˵֮Բң̫أ黹ûȥʱȿʧܵĺǣܶ飬㲻ȥȥƴǾԶܳɹġȻˣҾ͸ҰеĶעѺϣҺǵ𣡡

ڶ磬Լʱ䣬ķٴμλ༭
ʮƹãдһӡ˰鶨۽㡣ĳ⡣
˵
һ˵νǷǳгˡ
˽⣬ͬѧǩԼҳ磬Ҳˡ
ķɲÿɷص˵ͷѩ
ѩȻһЦͷſ˵ӡ
Բûӡ
ǰķɵƽʦ˻ǵĪʦˣ
û˵ڣѩ˵ƹã
ԸҪڵĻȥˣҧԼͷ
ķˣ
ƹãҪóǮҰ
绹û׬һǮʱҪó޿Ҫٱ飬ܰǮ׬
ǩԼᣬǩۻᣬֻҪƹⱾİ취Ƕȥ⣬ķͬѧ㻹𣿡
ѩ˵
˵ģҲķɵԤˡ
ԥ˵ллʦĺ񰮣Ȿ飬ˣ
ҲȡˣѩҲͬġ
ҡҡͷЦˣܱҲҴӦҲǲķͬѧҲǲⱾ顣ǡôҲ̶ܴȰ
֪ϵˣںУһഺС˵ķýȵķͷһҲǹ
ٽȥķܻܲǻҪ̵ĻԺƷ
Ȿ飬жϣġ
ڶѩУȫһˡ
Ȿ飬УУ԰ѧ·⽫һ󼶵飡
ңⱾҰĺܴ
Ҫͽ̸鼮
˵ܶ飬㲻ȥһԣô֪Ͳء


096 ѧĺ䶯
ķæźͳ̸飬֪ǣ죬񽱵ϢѾ˼ĺ䶯
ճί赥
ӱٻΨһһصȽ
¸ڶίһΪˮƽ̫ͬ࣡
ķɣ˭̳δϣ
еĴͱ˹һ¸ķɵš
佱ϣʦί飬ķɵ̫̫࣬ˣ
Щ߶ɵȻίôͦķɣҪˣԼԥʲôأ£
ǣеıУһƬ֮ʡ
ʲôšžޡıʾˡ˶ʼķǡһţδ̳䡱
ôɱˡ

ϰ˵࣬ѧѧǶ˽ңϿΡ
ȫУʦע⣡ȫУʦע⣡
У԰ĴͻȻ
ڣʦٳϣ
ڣʦٳϣ
һƬȻҪ
ʱȫУᣬȽټҲ
ˣҲҪţȥٳϿɡܰίԱһ¶ӣ
ҲŰѧٳȥ
ͻȻȫУᣬҲ֪Ϊʲôǰûнӵ֪ͨ
ѧЧʻǺܸߵģ˲ʮʱ䣬Ѿȫڴٳϣ༶ųһķӡ
ÿμʱŵģϰˣЧʵȻߡ
ٳиªϯ̨ƽʱѼУҲˡ
ͬѧǣ֪ͨһϢ
У洺˷磬
Уһѧķͬѧڸոսĵڶ¸ĴУѹȺۣ¶صȽǴίΪһ˶ƸõصȽֻһ
ۡ
̨¼ǧˣͬʱ˾
¸Ȼȥžٰ˵һ죬Ϊ̫лˣҵһʱð˺Իеĸ֪ѧѧҲкܶ˵һ¸ѡ
ѧУС꣬Ȿ¸ѡ飡
ǣȻҶ֪¸ҲѡоԼ̫ңԶ˰
ǶǴеĲӲŮǲܲμӵİɣȻ¸ȫѡΣǴûĸѧѧԹͶ塣
ʵûȥ԰̫ߴˡ
ڣУȻ˵ԼѧУ˲μ¸μˣصȽΨһһ
ôβء
ȺУһѧǿҵġ
ķɿǵͬͬѧ
ۣ˵ôûأȻ͵͵ȥμ¸ˣ
Ǳ磡У
Ҷ֪дúãû뵽дôѽμ¸õصȽǲǺͺһˣ
ȺɣֻһȽصȽ
ϲ֪ķȥħˡ
Ҳ͵͵ףõǣصȽٻǳõԤڰ
̫ˣ
Աߵ㣬ϱ͸ˣһϲһǰա
ϲȻΪԼ˸ôͬѧԼҲоɰ
յǣоԼдˮƽķȻв࣬Ҳ̫ɡ
ÿĿʱռʮ֡
ķɵǶʮԼأܻᱻ۸ֵģøʮϡҲ󰡡
ķβμ¸Ĵ¶صȽ
ӻѹ
ԭķʮ֣Ϊֻôֶѡ
ԼʮңԼˮƽҲôˡ
Уϲ̵óһֽ涼й¸ı
˼ƪֵģԸʶһ顣
ѧȻʡص㣬ǳÿĸ߿Լ¼ȡ⣬ûʲôõóֵĶˡ
ʡصеУÿȥᣬ˱صУоҪһͷ
û취˵ѧУǸ߿¼ȡʸߣһʲôʽ
ʲôʲôȫ߰ıýġ
ѧڣζûأѧУǫ̂ԣû˻ãӶѡ
ķɵѧ
¸ϣõ˺ΣЩֽڴʱҪϡѧĸ
Уܲ
Уô꣬ǵһδЩȫԵĴֽϿѧ⼸أ
Ϊ˱ķͬѧֽ֣һԪȹ
ѧУڽ棬ͦ󷽵ģǽЩ߿ɫѧ
һķɣҲôĽѡ
ȻСǮķѾˡ
ѧУ飬Ҳ֪顣
ӡˢǩԼ󣬶Էص׼һŷᣬҲΪķɵơ
ķæӦǵĵء
Լû뵽һͨ鷢ᣬô鷳


097 û
ķͬѧ㿴Ϊ˭ˮƽһЩ
һλߣΪ⡣
ᵽ¸϶Ʋǵһ¸һȽߡ
ϣĻ⡣
ĵһƪС˵ҲҪƳȵ㡣
ֵ⣬ԱߵĶѩе㰵ԽΪ̫ѻشˣǶ˵̤µȦס
ش𲻺ã鷳ġ
ķȴŲæЦЦ󿪿ڵҵʦְɣҵȻıʺ˼̣ˮƽߵ͵⣬ô˵أ׻˵޵һѱȽϵġǣ˵ķͬҵ¸ˣֻ˵ǣɡ
ķɵĻش𣬶ѩ͵ؿһۡ
ش𣬼ȴһºǽ˸ԵּһԼ
Ҫ֪ȥ¸һ˺󣬺һֱ۵Ľ㣬ĿĶ
ķܱһȽϣⱾһ¡
߻ûзŹķɣò׳˸ܺͺᲢ۵ˣûе䶯ԵϢôдء
ķͬѧںĶۣ֪ô
⣬ֳΪ̫ˣ
⼸꣬ǹҴиĸ￪ŵʱ
ϣŸգʲôǮ׬ԭӵҶ֮ۿǷǳгġ
ֱ£ҲܶˣǺܶ౨ֽ
ΪʲôôΪ˾һõĴ
ȥμ¸ʱǸһѧĩһ˰ŹΣûм񡭡
˽꣬˵Ѿѧˡ
ѧڱֽרϷ£ڵĽƶȣ˵ǡۡһʹ
ҲǣΪʲôôԭ
һǻԵȻҵĹע
⣬ķҲĿʼ˼
Ǵ̫⺬ȥҲû⡣
ǡ
ķɸоһᣡ
һԼΪͣʮȻ˳޵Ļᣡ
ȻĿг۵ò˶ãĽͻᱻ֤Ǹۣ
뵽ɫ˵ãһĻԣ۵ˣŵ˵ؽΪʷˣ
̨һƬȻķ⻰˵̫ˡ
ۣڵ»гģĲ˵ֳĺܶУвڱϷá¡
̾м߲طˡ
⻰˵̫˰ɣ㲻飬Ҳкܶ;ԳΪгϢˣõĳɾ󣡾ٸܼ򵥵ӣ΢ıȶǴ֪ɣǴӹѧŴ΢˾أѾ׸֪ķͬѧôأ
ߵؿķɣ׼Ц
ȶǴĵѧҲֶ֧۵ϲٵӡ
԰ҵܴﵽȶǴĳɾ͵Ҳ࣬ȶǴѧҵ׸
ⲻ֤˶ѧûϵ
ѩ⣬֪λشķӦ
ķȴ΢΢һЦʵλߣȻȶǴģҲ֪Ǵӹѧģ֪ѧ𣿡
סˣѿڶѧĶģйϵ𣿡
ȻУҹϵܴ㲢֪ȶǴպĺѧġѧУأʮѧÿѧھ͸ߴǧ𣡡
̨һƬǧ
2000ʱҵĻʻߴ8.3ңǧң
ң⻹Ǻѧʮʱѧѱ׼ʮʱ˵ˣƾ󲿷ٶû
⣬ֻǱȶǴһѧڵѧѣһѧڣǾһʮң
ѧУأѧҲȷʵԵǸ߰ѧѡü˵ɣŶҲǵԡڳĺܶˣܻûù԰ɡ
̨·һƬЦȷʵʱõ԰칫ˣࡣ
ʮѧͳʣɹһ̨ʱļڵĿɲһڻǧһ̨ĵԡʮʱ˵ǹڣᣬȫĹңҲǷǳǳģǴͻһ̨һôһֻйҼͿлӵеġ
Ҳ˵ʮʱȶǴľͿʼлӴѧУڡ΢һʼˣްףҲǱȶǴĵѧͬѧǺѡÿ£ÿ£ʹüɵϻѣ͸ߴǧ𣡡
ΪȶǴĺͰף˶˵ʱȫǰĽлӴһȽϢʱʱǲ㹻֪ʶһҵеĶ۵ĴΪ˽Ӵѧϰ˸߰ķã
ڣ㻹Ϊѧϰ𣿡
ķɺЦߣʵ


098 ں享ͬѧ
ƿԣȶǴĶʲôѧĲ֪
ʮѧϰȻҪôǮⳬ֪밡
ĻǾ˵ȶǴǶ۵Ĵͳ˸Ц
ǴӹѧҲһǰģҪȿϹ𰡣ûкúöѧϰΪ˭ܿϵ𣿡
ķɺ飬׷ʵ
ǲ˵ȶǴģҹ鲻ͬڡأжѧˣһܳɹĵһƪС˵ҪˡĿǰƣ϶һˣҲǳɹɡ
߲ʾ־ٳһӡ
ˣǱܲҪۺ
ķа룬Բסϵܣֻ㿪ˣ˭˶۵Ĵء
˵ѧֻܺźرʾһųΪ
һȫ
ѧ˵Ϻܴķ졣
ΪкõģΪһ˵ĴΪԼѧ룬𷴿ס
ҲΪϧģо˽ѧĻᡣ
ǣû˵ųΪǸʱѧôųأ
̾мվԵΪԼѧΣѧѧôųأ
ҲһƬ
ķ΢΢һЦŲæ˵㣬ͬѧĳɼΣ
ǶʱҶ֪Ϻǳɼ
Ҳգ
ŹΣŲĳɼŵѧУƾֲѧˣѧУȰģҲҪ˸ȶǴѧΪѧҵҵʱԼˣ֪ҵǷǳģУѧҵҪҲǷǳߵġ߲ɼ˵£ȶǴĲѡѧ
ͬѧأֻдѧУҲӰдɡжңʵжԼҵдֻҵమöѡӾͲҶˣұҸϺͬѧνѧȥ׷ѧΣʵϣֻûӦѧҵĽڰˣ
ʣѧҵӦ߿ԣⲻųʲô
ķɵĻоݡ
̨һƬĬȻΪǲ֪ô
ѽѧУѧϰĻᵢд
Ĳ˵ķɽ鷢ᣬϾҪƳĳƪС˵ѧУɵ
֮£Ϻͬѧѧȷʵ˵ȥˡ
ɼǻһ£Ϻĳɼòְ
ѩһ𾪵ؿķɣû뵽ķɾȻں䡱˵ų
⡭
û
Ҫ֪ǵֿȵһҴﰡȻ鶼ûѾкܶҡźˡ
ķⷬ᲻鷳ء
æԲˣķͬѧӡˢݵǩԼʽ鷢ᣬϣҲҪʸⲻص⡣
ķҲѻ˵ˣСۡں享ͬѧǡų򡱣˵Ļȫоݣ޴ӷ
Ȼܶв벻ʲô
ѩԲҲֳٴλԾ
ʶ༭ķɵʲôĵģ
ǹഺڰġ
ʲôʱ
ܿˣѾ壬Ļµ׾ܺ͹߼ˣ
һƬȻô죿
еطһ⣬ǾǣġšҲµ׳氡
ĻҴ飬Ҫˣ
ǸŰ
Ҷ֪Ҳµ׳棬ʱ䰲ţǲζķɵҪͺһϸ£
ѩЦݣλСҶǷǳģУûʲô֣֮ԵȺ壬Ҳͬ
ô˵ǼҲɵ
ķɺͺ˶¸߳ģһǵһĴһǵڶͻ
˵飬Ҫͬһʱ㷢ⲻǽϾʲôأ
ķͬѧӡٲأ
мһȽרҵ⡣
ӡҲܿⱾӳ̶ȡ
ҳǱߣѾˡšӡһᣡ
ѩָ˸ӡ
ʮ򣿡
ǲ²ȻҲ֪ô٣ķµȶȣҲҪʮɡ
Ҳ򣬲ǸĿȶʮ򻹲ףûĸˣһ͸ӡôġ
ڵʱܶѾôˣҲÿ¡
ӡᣡ
ѩҴյף˵ݡ
ۣ
˰ǣ
ڳļߣȫĲ˼顣
ҲǼʶˣ߸ӡҲûǶĴҵ鰡
ķɣһճͷСӣ飬ӡ


099 ճ
ڶ죬ܶ౨ֽý϶鷢ᡣ
¸صȽߣķ鼴棡
ңƪഺ¼ڴ
͹ۣȽķɣԼӡˢݹϵȽϺõýű⡣
ķɲۣ
¸صȽߣķΪ㽲ȶǴĵĳɹ֮·¶֪Ļţ
ӡᣬĳѾԤ
Щֻ̣򣬲ûŤʵ
ķں享
ķ˵ų򣡡
Щǿֲ´ˣԽԽá
Щţߵע⡣
˭ϴ󲿷ֹ˶֪ˡ
ıѱѧõһϵбǩϣһһֱһܸߵȶȡ
ķ˭
ܶ˻ֻ֪кһֹע¸˲֪ǵڶ¸ĴصȽߡ
ôһˣ͸ҴԣԼġʦ֡ˣ
ԣķıֽرá
ΪҶ뿴ķƾʲôô˵˵ûе
ķ鷢ϣ˵ЩýűС
Щţ߷Ӧһ
͵ģֵ֧ģȻҲвٷеġ
ǣôܶ˶סķ֡

ڷ˵Щ̫ˣҶΪһѺʱҪֹ㣬ҲΪ˰ɣбףҲסˡճ𣿡
ѩķɷɳϣ
ķе⣬Ů˻ܿһԼ˼򵥰
ճΪʲôҪճأ
ķЦŻش
ѩϸϸҶüһȵճһʢڱֽϺ㻥أ
ȵʲôг֣֭ѩ̡̣
ķһϴմӳһѺȵģסƵɲṩЩ
㣬㻹ûشأ
ѩżʵ
ǺǣŮ˿ɲ㡣
ķɵ٩
ѩϷһƬΣķһۣʾ˵ͬѧʮɣ廹ûأҵϷ㣿
ûзãķҲûа취ֻ֤ȥѻת⡣
С㣬ޣǺ㶭ɣȻ볪衣
ѩȻĪذķһۣ͵ں˵˵
Ҳ༭ģҲ֪ʱʲôʽǣƹⱾ飬һһȨİɡ
ѩ˵ͷķɵȻзȨƹ飬ҲҪϡ
鲢һҪ鱾£ҲһЧɣ֪㹻ߣҶҵڴɣҲ뿴д鵽ô
ѩֵ˵ͷ⻰е
ΪʲôЩҵ飬˰õøߣӡ࣬
ķɴһѩ̣һȥ룬ˬش˸ãŽ˵һȶȵİɣȻ黹ûС
ѩͷûķɵ˵ʲô
ڣҺͺǲǱý˵˶ָ֣Ĵʱͻ˵ģͬᵽʱҲɱȽϡ
ѩˣصص˵ͷ
˷ܵؿ˵֪ˣǸоԼȶȻǿкͺһ𰡣ΪԼ֪ȣ
ķҡҡͷ˵ûжֵǼįģһ˵ûҵĳ֣Ǽįġͬûк֣ˣ˵д飬Ҳ𣬵޿϶ûڸߣҵУϴ϶ܣƷԽгݶԽ󣬶ֵȴ֪ȥˣ𣿡
ѩһ±ƣȫķ˵ʲôֻǸоӡ
ķҲúͣЩһ༭ҲûҪӴֻҪϺԼˡ
ڣԼҪȵģǺǱߵķӦˡ
ˣĸ˲ɵĻᶮλӦġ

ķɡں䡱̫䶯ˣ˵ȻҲЩš
֣ķô£ΪʲôͻȻһ
ʮĺżݱֽˬ˵
ЩְֽҲӵĻ΢΢һЦʵ𣿡
һƣѿڶãʲô˵ųңĪֲʶҲûǹ˵ǶǴ¸ģʦֵأӦǻŶ԰
Ц⺢ӣⷽ滹治˼Ұ⺢ȻҲ
֣㵽˵ʲô
Խظ㲻ˡ


100 ս
ȶȰЩңûʲôҪͷô׵ġһˣЩѧڵĽƶȣȻҲάһȶȣչ鲻ǳ֮ƣѽҲûа취ֻ·
п˵ת͸˵
ڲһˣķɣֵʱáǴ¸ͻᱻһȽϡбȽϣۣз磬ͻȶȰؼǣķ绹һӰ쵽˴˵ԥʲôأԷˣǾͽŰ
¶ص˵ͷ׼ո׵ķɽлӦ

ڶ죬ħصһݱֽϣͷ˺ĹӦ
쾪ұںˣһԼʦܣڼķͬѧļ⣬Ҳһ»ӦȻĻҲǲòġ
ȣ˵ǣǹڹ̻ĽƶȣеѧΪ˸߿Ϊѧϰѧϰҿû˵߲ѧϰ
⣬ҵѧ֪ķͬѧҲͶһʡصѧѧϰɼԺӦܿصѧҲǸѧ԰ɡǣѧԲѧʹվ˵ۣأϲɲϲԼȻҶѧУѧЩȤҲѧȥһѧУ˷ʱء
˵ķͬѧҲҪˣʱһһʱһݶһ£ϣҪʧŶУӡˢһӡᣬҸо̫ˣ̫ˣأӡöĶ࣬һжҪǷϲ
ӦȻ˵ñȽϺѾǽˡ
Ҫս
ý˷ˣ̳ܾûˡ
űѾˣ
λĴңʽս
ϻ˵ϼߵͣ
ķɣ֧˭
ķɣúòǵϱȸߵͣ
ķɺͺսҲ˲̳ǰע⣬̳į̫ˡ
Һòиһ£׷׼ıԼĹ۵㡣
ϵڵЩⵤ϶֧ķɵģΪǱǴѧʦ϶˵á
ķǺѧĴƷѧţ֧ѵȥֺ֧Ǹѧѧ
һЩرҰ·ӳҵЩֺ֧ıϾˡ
ڳõ̳죬Ҫ

ˣҲӡˢǩͬú̵һЩķҲ׼سˡ
Ǹȱ̫ǲõġ
Īѩķǻ졣
ϾĪûʲôƪС˵Ҫ棬ھûʲôˡ
ǰĪķɺ˸Ӱ˵ĺӰѩΪĵġ
ȻȥƬϴҸĹȥˣƽʱQQ϶찡
ձ飬ЧͽԶĪԼһ̨⿨M6
ķɻصùһ¡
׽𶥸ǡƤ⻹ǼM6ûӣ򵽵ġ
Ϊһڷ޴ԭϽʨӵҵӰߣķɶ⿨Ļ͵ȻǳϤļM6Ҳӵй
С
ˣħǰ˳ڼõġ
Ī˵
ķɿЦҡҡͷܾĺ⣬ȻǮ˼ҵĴС㣬Ķ˵;Ͱ
ĪӴôĹ۸еҲ
ȻСһЩȷʵǡʫԻ
ŮӵѧʶʣĿǰʶŮУǵһ
ǰһ㣬˼ʱ

ĻӦʱķڷԭķɻϡ
Ǻǣһǿ鰡
ϲ̵˵
񽱡飬ٵ롣
ȻԼûԼѧϣҲԲΡ
룬оһ
ƪС۵ơʱȷʵܾޡ𺳣Զû뵽ķߵһ
ĵİһѡ
ķڿϣ˵
˼ҺôӦ㣿˰ɡ
ٺʵ
鷢ᣬں̨ţ١
û뵽ƽʱһĶģ˵ͺķɣֹڳϣȻһλȵ
ķһЦ𣿲ڹƻлҡأ᲻лңͲ֪ˡ
л㣿Ϊʲôѽ㶼˵˼ңʲôųģ˻л㣿׷ʵ
ʦҪ֪ѾҵˡáֻҪñ˸ܰעǶлġ
ٱʾⲻˡ


101 ѧУ
ɻִʡʱһˡ
ڷɻϳԹ˷ɻͣպð緹ʡˡ
ͷɻͻǱȽϷʢģʮۿͣǿڸϣǿ̫ࡣ
ʱǸ⳵ķѾǰ绰ˡ
Ȼֱⲻ˱ٺһԹ˵Ǯִŵġ
ǣг⳵ƻ治ʱسˡ
ʡԱߵĽأкԶһξ롣
Ļؼ·Ӧǳ͵ĳ;վȻٳسء
ʡǻسصĳ;Ͳٷˡ
Ҳ˵Ǹϲһ೵ֻʡסһ
һ·ϣʱ֣ڻص˳ء
ӿѧĴſڣķɸ³һ¡
ֻѧУϷһ޴ĺ
ףУѧķɣٻڶ¸ĴصȽ
ԼֳڴϣǸоֵֹġ
ҲˣЦ˵ӦõõѽƻõٽأѧУûõĴˡ
ãֻǹ˸û֯ȫУѧжӻӭʲôģȻķɶ֪ô·ˡ

ڶϿʱķɸս࣬ͬѧһˣھһ
磡ˣ
ۣǱ簡̫ˣ
ӭ翭
ӭӭһӭ
˵˵ţҾȫߺšһӭƴơ
ķɼ״Ҳûֱվ̨ϣЦŻֺʹҴк
ҲվЦŹƣ߿ķɡ
ڿʼչ¶â
ǰںķɽӴһȻ֪ķɵĲŻεĳڡ
ȻѧϰɼķҪãƽʱ˵ĽӴУķ˵úܶණû˵
ҲеܴܣеԱ
ƴѧϰԼԼܹķɵĲ˦̫Զ
ҲΪķɹƣڱͬѧǰʸ񽾰ڵķǰоԼˡ
¸ʲôȻ֪ķٻصȽڰ佱յ󸴵УƸ¼ȡ룬Ľѡ
ĳɼ󶼲ǰ϶Ҫ߿ʱķء
ķɣڲŸһѽͿֱȥˡ
ǰԼѧϰɼҲûʲôҫˡ
һΣʶԼĳһ棬Ȳߵͬˣǲܴ֡
ָоʣҲ˼
ӭǵĴӹΪǸһ࣬Ϊǳѧϧѽ󸴵ˣﲻȥأ̫ѵˣ
ҿķɣǸϧ
ٺ٣ҿ᲻ʦͬѧǰڸлȽ
ķЦ˵
϶Ц˻ķ˵족꣬ȻҲ⡣
ѧУеģõѧϰɼ
οķɵС˵ҪˣԼʮ飬û뵽̳ܽһҰ
ԺԼٸͬ´ţʱǾʱˡ
֪ķ𣬴ң
ǾҵѧѧʱʲôƤκܡ춢ţúѧϰ࿴飬ôгϢģ
̰
ܹ̳гϢѧʦջ񰡡

ķɵصƽ֮Уھ͵Լˡ
ѩǱߣʼæµ
Ұ磬Ҹ㡷ƻҪµУͺġšϵһ
ʱ䰲žͺܽˣˡУԡŰ桢ӡˢҪ̸ķַ
Щ飬ר˸𣬲Ҫ档
ѩİⱾ棬ǸԼǰ;Ѻȥ
кǽԴϲҶ˵
Ҫǲ𣬱˵ˣǲڳǰ;Ҫ͵ˡ
Զѩܽţÿڶ
ãķɵȶȺܸߣĸҲȽϸȤڶЩ
ѩԤڣǲ˺ܶ࣬Ȿӡᰡ
ʱһҰŸλãǺͺһĿǰҹעĽ㰡
ˣͲܶһЩ»ȫǧҵأҪ򱾣ⶼֵİɡ
ģ»ɹŵĸˡ
ӡˢݺ»ҲϹϵˣҶϤ
ڶѩļƻУ»ҪеٶʮģڶԷҪԲ
Ǻǣ༭ڿЦɡһңҲͶѡǽ¸ķͷķǰɣͺֳЩۣȶȣҲŸҶôġҪ֪ҲŶ˰ѡ
λҲû
򱾣㹻̻ˣãǾٶ¡
ҶģܻӭҲף˻Ǿ鷳ˡ


102 ֹ۰
æµһ죬ƣ壬صѩƣ̱ɳϡ
ϢһᣬͳʼǱʼͳƸ
»׶ͼһԭͼһ塭
һ£Ϊʮ
ֹ۰
ѩĿķˣҲⱾ顣
Ϊڵഺѧ˵У԰ѧУͼгһ
ʱû㹻Ӱҳ֡
ܶиŮⷽĶҪûѡֻȥĸЩС˵
гҲǱ֤ģǰһ꼾ͻȻ
һʱ䣬һٶ򱾡
ѩʱע⵽󣬶
˵鱾˵ģǱ꼾̡ϯûñȵġ
ΪʲôⱾܹأ
ѩΪ޷һݺͶһдĶ³ѧǵѧϰ
ϧǣСһ󣬾Ҳû˵Ǳҳúѧϰȥˡ
꣬ѩһֱѰߡ
ȥĺͷǶѩഺѧżҡ
Ϊ£ڶѩе̫ˣ죬вԼġ˽
˵ǹԲǿ˵̣
ֵķɣѩƪº󣬴ϲȴѾõġӡ
ֻ£עµĶ飬Ȥζԣɡ
Ҫǣ֣ķߣɿĹԵһ
ܲɿ飬ܷдഺµؼһ㣡
ߣǱΪż͵ңǶѩжϡ
ΪˣŸҶһУķɾܾ˵ļ۸񣬻ܾ֣ɹ³Ȩ
ǩ飬ǳɹһ룬һȻܹؼ
ھҪ֤ͨԼ۹ˡ
ϧǣЩ긺ˣԼ۹⣬Լô˵ֻ˵
ѩȻ֪ǵҲûа취ֻܼϣкܹˡ

ͬһʱ䣬ҳǱҲæµУšⱾ飬Ҳǽ֮ء
ӡһᣬȻȲϡҰ磬Ҹ㡷ӡôţҲǳߵһˡ
ӡˢɱͺüأ
СܣûУڶˣ
ܱͨԼ
Сᣬһ˵顱Ҷָ֪ʲô
԰Ҫ͡š̨Ǳ顣
ٺ٣ܱ࣬ͨ˴̽Ŷȥʮ򣬸ǲ˲أ
ͨ΢΢һЦԼʤȽϴ󰡡
Ȼ׶յЩ긺˶ྫһ٣ء
ȻԼߵġšߴʮ򣬶Ұ磬Ҹ㡷ֻжʮ򣬾˵һ¿áš
ң飬Ҳӣǰڷλãƹȣѹһͷ
Ǻͷ
Ӵȣ׷ãҾͲˣһһֱǽСðķɣû
ܱలŵ

ķͻȻӵһİĵ绰ʾħĺ롣
ãϿʱģȻҲӡ
ãλ
ֽͨʵ
һ˵˹ķɰɣǺ¸༭ǱҪĵ绰룬ûϿΰɣѧʱĵ绰
ķһЦˣⲻԼġ֡Ϻ
ʦãδ绰ҪҵİɡȤ
ٺ٣أӦӦ㣿
Ҿð㲻ӦңӦøлңǱ߶ּӴ˰ɣǲӦøлң
澲һ£˼Ŵԭ㶼֪ô˵ĻںʲôģҲõļƻˣ
ȻأǰǶʶ˵Ҳʦͬţûںʲôءķɸɴسˡ
֮䣬ܶ໰˵̫ףҶһ͸
ӸQQɣԺ󷽱㹵ͨ
˻QQǳ˺ѡ
˺֮˽¾졣ڱֽϣ˻ڼ
ķ˵˻úѧϰԺעһ޳ɡ
캫ͻᷴ˵ķɲȰѧĻѧУѧϰʲôأǸʱȥרѧǸãǸαˣֻѧѣ
ģǳ֡
߸һ֧֣·ݣκһݱֽ־йš
ͬš͡Ұ磬Ҹ㡷鼴еϢҲĶ߼סˡ
еˣԴſк󣬵˭дøãıø࣡
ܺܶ˶벻ࡰӡĶ֣˽¾Ȼ˺ѡ
һƬֵУĿ飬ˡ


103 
528ţ
ͨһ죬ھ˵
ǲͨһ죬ںķ˵
Ϊڽ죬ǵĵһʽʼۣ
ˣǲôţʲôʲô
ķɻϿΣ˵ڿ
صһЩˣͺܽˡ
維ѩҳܱࡣ
ѩһ磬»꣬׼׵ţķɵô
˳㣬ٹ۲һ£
֮»꣬Ϊͼгķ갡
ȫκһУ϶»꣬ҲǹΨһһȫԵ꣬ʣҲǹģģ
һЩ꣬κһ棬»ûȡ
»ſʱûӪҵ̫˵㡣
ſΧһѧģˣӦǳĩ߲鿴ġ
ǸʱͼݻȽ٣»һ̶ϣͼݵĹܡ
ĩڼգľ󲿷ˣѧ
ңǲģԱˮһ죬⿴
ѩһȺѧǵĶԻϧʧǣû۽ҪеġҰ磬Ҹ㡷
ͬҲûۡšöѩ΢õһ㰲ο
ķɺͺңȻһʱڱֽȶͦߣܶѧҲ˵ˡ
Ͼûʲô˿鷢ʱȺ˿ſ
˺һᣬȶվˣ»ĴŲŴ򿪡
λڹԱ˳һЩXչ֮ĶʼڳȻXչܰڷڴߡ
һ飬е飬ǱȽйעȵ֡
ʱ䣬ݶѩ˽⣬ûʲôذ飬
ŵˣһѵӿ˽ȥûйԱڸ
ֻжѩһֱվԱ߿ţȻչϣʽķɺͺ
һźţȻԼṩͼÿ
˿šѩƲƲ죬ⶼʲôⰡҳЩˣȻһף
ϣ۵ģȻķ棬ȻһЩ
ΪͻⱾ˼̣šķϣһӤ˫˫һԲϵƬеĪһǿ浽ʲôġ
Ұ磬Ҹ㡷Ͳһˡ
ѩҵ֪ʦһͼŵɫ£ԶһŮӱӰƮƮĳȹڡ
һӢкӵĲĿ΢ţƺ˵ʲôû˵
棬ԿԳƵΨ㹻
ѩص˵ͷڷϣʤһ֣
꺣ѩ׼꿴
Ҫţ˳ͷһXչܡչһǰһ󣬰ڴŵһ࣬š⣬Ұʱ䣬Ҹ㡷
ǡšչܸһ㡭
¿һ£ĹԱڣӦǽˣѩǰԼ֣չܵһλá
Ų󣬵ؿۣ¾˳۶ˡ
ʤһ֣
꣬ħһ»꣬¥¥£һĲ㡣
ѩϤֱ¥С˵ר
ߣڡš͡ҰҲ˲٣»껹ǱȽġ
ѩⲽȥˡ
һֺԲСһݵС˵˿䶼Ӧǳ
ۣѧҮţڱֽ־ϿܶⱾˣһ£ÿ
ԲС˵
ԱߵŮһˣź˺һᣬ˵Ȿķдðɣǽ¸صȽǸƯҪȿ
ԲŮʱһšڷأ˵㿴ɣȿÿĻҲһ֧һ£Ǳصء
ѩҲ˹ȥһšҲǵһοⱾ顣
·һ£Ȳ˵ݣȱȽ鱾ӡˢװ
װ32йоأûʲôĵط18ԪҲ
ҰأǾװ32ܷ̽棬滹вپֽͭ廭һ󱾣
֮£ȡšƯˣ
Ȼ۸ҲƯҰĶۣÿʮԪ
ӡˢװǡҰʤ
ʤ֣öѩеС⣬ȻջҪǰڻڣԼñȶúá
ķɵ飬ѿ˺ü飬ܶݶܱˣȻҪٿ
ǣһšԱ˸λһ߿飬һ߹۲С˵Ķ


104 ѹ
˺һᣬѩС￪ʼ˵
С㿴Ҹ㰡ͦÿرĬҪһɡһ͹ˣҿ㿴
ĸŮ˵ġ
ǸСĵŮȴûشͷ顣
ѩеżŮô°ûȽһأҪ
ķɵ鲻ÿ
ķ治Ư
İ鲻
һ˲а⣡
żأֻѩæߵ¥ݼȥӵ绰ˣŮӵĶԻû
ιôô԰Ůһ¡
СȻ̧ͷôˣ
Ů˵˵źܺÿҴһ
Сĺ飬ǰ¶ЦݣɣҪ
Ǹÿ𣿡Ůʵ
ֹǺÿտһС֣ѾķɣҪԺҵҸķľͺˡ˵ţŮСĵ۾ðСǡ
ޣķɲ𣿡
Ůȵʵ
˵ķǣȻͬһ֡Сǿ
ķɺԼֵǡ
ţʵУķҲһӢᡢвŻɡŮ̫ˣһķк˰ֱֱ̫ҸˣСΪķɱ绤
ɹŮע⡣
ȻšдúĬıʼŮ˵Ի۵İѽ
ŮҲͷ˹ȥһ˼ҳŮһĴȣ򣡾ͳһҲҪһҲϲķˡ
ȵѩ绰ŮѾˡ
öѩеźԼҲû˵ˡšǡҰ磬Ҹ㡷
񣬶ѩ۲С˵Ķ
ڼһȺ飬һʱͱšסˡ
Ү
𣿳ڱֽϿܶⱾˣ˵д÷ǳá
һҪдȷʵõĻǶ֧һ¡
֧֣ѧż񣬹
ȺСţöѩż
ȥǣ첻ǺˣķɵҲѽ
Һֻ¸һȽķصȽˮƽһĿȻ
Һãи⡣
ǸķɵҲе˰ɣⱾ𣿡
˵ţһҰ磬Ҹ㡷
Աߵ̽ͷһۣЦһǸŮģ涼ôģʺ㣬ɡ
æ£·࿴۾ͻһ
öѩܴܣҲǣⱾҪĿȺСŮϲҲ
ѩֻôοԼ
һֱӣԼļ¼ȫһ126ˡš
ɲˣҪֻ֪һѡ
Ұ磬Ҹ㡷Ͳֹˣֻ62ˡ
ѩеɥѵһ꣬ռôı
˵гȻǡšƫѧԵ鼮أ
ݶѩ۲죬šˣ⣬ǶԺϤķɵ֪ȣǲ˲١
һӰûô˳ǰڣҰҪšѹסˡ
ѩһ˿룬õ»ͳʱ˵Ұܻᳬšء
Ϊ뵽߿ħǺĴӪ
ߵˣڱسңȻ֧һ㡣

īƶɣҪнԽǵʲôᷢʲô
ڶ죬ѩյ»Ǳ߷Ĵ棬ͳơ
ǱҪˡšͳƣˣԷҲûüӣʹʹؾ͸˹
ѩԹǰһ󴮸ʡݸݣֱӷĻݡ
Ӵֵݺ׹ѡ
šȫǧ࣡
Ұ磬Ҹ㡷ȫһǧࡣ
ϣֳһ࣬Ǳѹ˰
Ȼֻ»ͳƣڶͼǣǧǧС꣬ǸͳƾͲôˡ
ͼһһҲŻᷴһ
»Ͼʹг򣬻ûй⡣
µ񣬶ѩҲûˣƷǳϾԼҪǵǣοؾˡ
һǧֿ࣬
һһ࣬һ겻ٶ𣬷ǳҫ۵һ֣
ֻǺе㷨ʵϣ󲿷鼮գǰһµߵģͻԽԽ١
ΪϲˣϵһʱˣǶǿֱӵĿڿഫ¶ߡ
ڲŻ飬ҲУࡣ
ѩҰϣ档


105 Ҷֱ֧
գ»ǱߵͳƳšˣҰֻһ塣
šѹҰ
ѩѾʼжϵһϤ̳֪ңЩ׼ģԡҰⱾйĴ
ƻеһѾҼ˹ȥ
Щۣģڱѩ̿

ķɵУʵڳ߷컹ġ
Ĳ˵ͬͬѧ˵ˣÿһҪֱ֧磡
ѧڣһС꣬ú£Сζݡ
ϰһλʮĳλʦļ
ķɵҪУȻҲ˵ˣʮˣǵһԼѧУѧ顣
ִ͸ʡͼ̴˵绰һӶٱҰ磬Ҹ㡷
С˵Ǵֱʣ
õĽ̸飬硶߿ģ⡷࣬ƽʱҲֻǽʮٽġ
ںġšֻһٱ
ΪȽԶʱͿˡ
ߵ磬Ű˹
ЦǺǵذֽ䣬˱Ұ
Ư˱ġ
ҲмңһͿӡˢװ൱
ڡšÿˡ
ȡСǽϡ
ĩ󲿷ѧؼˣѧУѧ١
ߣԶǲȱ˿͵ģܶѧû¶תת飬һҲǺõġ
ףϰ壬鵽ˣ
հѺϣŮϲ
˵ˣ͵ģŲӡ
ЦǺǵػشڡ硱ĴɲڸһˣѧУ֪
Ǹһ飬֧֡ŮҴҵ˵
ɲ˰һҪʮء
ʮ۸ζݣǺܹһˡ
һ£鶼ʮǮµġ
ʲô
˵鲻ôˣ
ѹ֪ʲôģǴʡͼгġ
ͬһ飬еġ̡úܹôôܻȥ
˵Ľ
Ҳûа취飬ѧУȻǮ˼ҵĺӲ٣һʮȻǴܹܵġ
һΣķɵ飬ǼҽĻ
Ц߱˾ѧУأԼ˻ǲԼ鷳
θһӽٱҲе
ķɿǱУѧͳƺܶѧһġ
ٱŲ٣ǧ˵ѧУҲˡ
ڡšþͺܱˣʮ˿飬ֻʮ飡
ΪʲôôˣʾģΪѧ鿴Լ׬Ǯ۴
һҪʮ飬ǸŮԥˡ
һҰ̾ͱķˡ
ڷĦţ﷢̾Ư
ٴ鱾˼ҳ̾ͳ˽ȥվԱһؿ
һֱޣãҪˡ
Ůžѹ˼˵ѽд̫ˣһӾͿôãⱾˣ
仰ҧ˵ġ
ȻͥһҲʮǮѡ
һҪʮ壬ܶˣ
Ȿ飬ֻܾѧУʳóԷˣȥУСˡ

һ磬С꣬ѧ粻
ÿһˣĺʱǲǿʼˡ
Ȼÿһ˶ûôǮһֱ֧磬ܲס˶డһ磬Ұȥһٶ౾
ڡšΪ۸ˣϺȷʵǺܶѧĿеżҲȥ٣ʮ౾
ϰʱеѧصѧУ
ķѾϢѧУ
ѾˣҰ絫Ҹ㣬ҸһûأƯӦúܺÿ
Ķ֧һ±簡ںͺأĵطǹܲˣڳѧѹ
һǷˣŻûϰʱ䣬ѧǳȺӵȥС꣬׼ֱ֧硣
ǿķɵָģϢҲȥСꡣ
ϰһ飡
Ҳһ
ҪʮǮ
Ҫʮٺ٣Ұͬѧġ
һʱ䣬ζΧˮйͨæͷ󺹡
ҲͳԼõǮһҰ
ˣżʮһٵġ
ڻؽҵ·ϣ飬٩羹ȻдһС˵Ⱑʲôа𣿱˵أ
ɫ΢죬һҪдóɣƾдİ¡
ķɶ飬ǲ֪ķɽԼɿ̹ˡ


106 Ϣػ
ᵽУȽõϢ󣬼ҴҸϵСʱźظѾˡ
һʲôʱܵأἱеʵ
ԼҲǱıá֮һڱˣԼȻûеһʱ򵽣е˵ȥˡ
ɣҵ¾͸ʡǱߴ绰飡Ц˻
ٱһˣһкܶѧⱾ顣
ԼҪඩһЩ
ҪԤҰǼһ°ɣ鵽˺ԤĿõ
Ҳѧʱ֣˸ԤۣҲǼѧְ༶ȽǮ鵽ֱþˡ
ҪҶʮɡ
Լ˼͹˵
һ˶һһĶѾͷһӶôࣿ
ԤҪȸǮİѵ˼Ǳ˵
ԥͳǮͿʼǮ
͵͵һۣһֻǮһɫ󳮣жʮŰɡ
ʲôͥżǧ飿
ٿ飬պðɡˬ˵Ŵĵ̨ϡ
㶩ô࣬ǰͬѧ𣿡һߵǮһߺʵ
ǣ˵ġ
ȷʵҪˣ͸еЩͬѧ
пɲڳ߶ģǸǸسǣܶͬѧǱߵĸж顣
Ҳ֪Ǳ߸ѧļͥͳѧûȣܺܶѹⱾ顣
ȻԼ͸ЩͬѧҲǰƹһɡ
飬һ
ʡǣѧ
Ī߽滹һλˣ顣
Ҿһ£ʹһ飬һдġ
˵ţĪʾ˰ַȥ
ĪڰҲǺ֣ѧϰɼãƽʱͬѧϵҲС
ټǮȫѧ֪ģӻҪġ
ο⻹ѵ飬ﲻҪء
ԭķɵѧߣȷʵȲϺĪһӲƹ㡱ȷʵЧ
룬ѧӵķɵ顣
ǲǸȤҶᷭһµġ

ֻǿʶ˰æ飬Ȼ𲻵̫ã»šȻǵҰ
ĩ컹ԣһеѧѧУϿκ˱仯
ܶСŮʼҰ磬Ҹ㡷Ȿ顣
ĩһ飬øжŶķÿŮĿеİӰҿÿС˵
ʲôѽ㿴С˵ɲ٣ûô۹һ顣ͬѧʵ
ǽ¸صȽǸдðÿ
ô˵Ҳ뿴
а㿴ʱҪϸ㣬ⱾҪúղء
ۣķɰҲˣĺܸ˰ķɱȺȻ֣һȥ˹ѧҿ˺þء
ѽѽôమΪʲôͲ˳һ𰡡ȻҲǵģôõкӶ֪ϧķ֡
о黹ûдأע⵽𣬷ϻһСء
ţʲôС֣ûע⵽
ϻһ֣ഺ֮һ˼˵ǵһɣ滹أڴڶ֪ʲôʱԿ
ƵĶԻϷȫеĳиУ԰ڡ
Ȼķɵ飬òر𱬣ͨ꣬ӴⱾСŮ١
ǿ֮ŮѧУ̲סͬѧһⱾ顣
ǿڱЧӦ
ѩֻ»һͳƣû뵽ǣڸѧУС꣬ķɵ飬ҪȺõö࣡
ϸ˵˵飬Ŀ߶ѧȺ塣
ǣȻдҲһ£ǸŹֵšȰ˲Ů
ټǺеķ棬صӡˢװԼԿľ顣
֪ŮȺУⱾעܴܵĻӭ
ķɵġҰ磬Ҹ㡷ȫһˣ
֣еŮ鷭һ¡
Ȼ󣬾ӡˢƯĲ廭ԼּɿĹ£ʹÿһⱾŮҲŲ¡
һŮ˸оãͻԼСǣһʮʮ٣ֻ˲ʱ䡣
Ұ磬Ҹ㡷ȫĳУ԰ڣ
ÿλУ԰ڵС꣬⼸죬ϰ嶼еЦúϲ£졣
Ϊʲô
ΪѽԴӡš͡ҰкѧͶ
ǡҰⱾ飬տʼҲͱȡšһЩһϾͿʼѹš
Ȿ飬ϳŮġ䡱ûⱾ飬㶼˼ͱ˵
⼸죬Ůڿʱ۵ĿɶⱾ顣
ԣϲⱾ飬ͬѧйͬ⣬Ҫӵһɡ
£벻ѣ
ѡҰ磬Ҹ㡷ģ̳ϵһӡ


107 ÿŮжһķ
2000ʱڹѾǱȽռоͲ˵ˣСУҲвļͥ˵
ͷϡˡʱ򣬻վBBSࡣ
Ӱļ̳ͬèˡ
̳ѧ飬ۼȫѧߣкܶҴ߳
ƽʱҲʮֵĻԾÿķƣ
62ʱһƪӳ̳ѧ飬Һܿ顣
ΪÿŮжһķɣ
ķ֣鲢İǰһʱ仹ˢҶͺȽϡ
գ̳ۣķɵֹױȽֵǣʮкӣдĶȴôϳɣʱ졢渵
д̫ƽˣμ¸ƪ¿ое·ɿ̫⡣
ںۣг徢ȻۣбԼ˼룬δֵڴ
ǶԺۣҪķɵġ
Ҳѹ֣ۼ̳ģ࣬ǱȽ޵ģҲϲƫշ¡
ķɵкҲЩȥ飬׼֮ۡ
ðƪÿŮжһķɡһƪ
ƪķɵǱҰǴ̫ˣ˼̶ۣһ첻ͳ̳𱬵ӡ
ظߴٲȻһ󼶵Ļ⣡
ݴ¡
죬ҿûص˲ϳ극һС˵ʱҺʲôôȤΪұƽʱһˡ
ңⱾС˵ĿǰѧŮӭģ־ͽҰ磬Ҹ㣡
Ȿ飬ҵȻ֪ǽ¸صȽķɵͺкҲȥһµģǰȽæû˵϶ѡ
⻰˼ķɵѧУѾˡҺܺ棬Ϊ̳ûм̫Ȿۡ
ңʱ뿴һ£ü鿴ΪûꡣֻԼȥ»һԹʼһҹ㣬ŰⱾʮֵС˵ꡣ
ֻ֮һ仰ǾǣÿŮӶķɣÿŮжһķɣ
ҪᣬķָǱС˵˹Ҳķɡ
Ϊʲôô˵أΪķɣŶһ£ָķɣУ˹̻̫ˣŮǶ԰顢㽶̻˳ķ˹
˹ķɺŮȻİ飬ôĴ桢ΨԼֵΡ˸С˵ұǸСŮˣĴŮ֮꣬󶼿޵ϡﻩ
Ǹֹߣŵ˵еС˵ҶǣⱾҰ磬Ҹ㣬ǽЩֵģõһഺ£
ÿŮжһķɣҶⱾۣҲŮǶⱾۣ
Ӹշкܶˡ
иֵ󣬾ձǷоⱾ鲻ÿ
ơ˵ʵҲܸжһЩСѧеСŮѣ̫٣
ʵⲻһʺŮȥļ˰ˡ
˵ģⱾսҵģǿɿ飬Ѫķֽ֣һ˵ֽ¶ʵ̫ˣ
лᣬ·ɻ׶飬ڷɻϣ鶼һ飬һ°ɡģȻּۣ̱ǱԼһЩʶģδáķɵģƽ˳ͣĶ鼫ãµ̫ˣһңдһƪͯȥСӿһ۾ǣдˮƽֽ׶ķǿģֻĻŸ߹Ұһͷ
֮෴ģŮѵۣһߵķɡ
Ǻǣ֪˶Ǵӣ뿴˼̵ģôȥЩأôȥʱëѡأ۹ɫ죬ķ걬
ǣⱾ鿴꣬˼סķɡȻǣס˷ഺʱǶξİ£㹻ˡһ飬ҸжᣬҼסһЩҪʲôأ
ķⱾĳɹʵڶĿ̻죬ҿİо̫ˣÿŮеİӣÿŮʱεˣ
¥̫ܽλˣҳϣⱾ飬ҲҪҸķˣ
̳ⳡսܿӿȥϣۡҰ磬Ҹ㡷Ȿ顣
ÿŮжһķɡ仰ǳһ仰


108 
ѩأһϰоһЩ˿ԼĿⶼˡ
Щ˿ԼĿУǴ𾴡ֺõ˼
أѩֻܾЦЦζȻԼˡ
˵ǩԼ鼮ǵĵλ
ѩӰܱλãɲǿʲôϵǿʵʵҵ
ÿһ꣬ǩµ飬Ҫռ鼮ϣ
ҵɲˣҪ֪ӡˢݿǴ磬ʮλء
ķɣⱾҰ磬Ҹ㡷Ƕѩ֮ԼԴ϶ҵⱾˡ
ܱǰ˾״Ҫӡе˵
ǣ»Ǳ߷е䲻ӡ򰡡
ѩܽꡣ
ԼĹλϣ˼һôأԼͬ¾ѩ쿴̳Ǳˣ
ѩһͬ˵ıȻ֪϶ķǱ¡
ѵ
æ򿪵ֱӴղؼе¼̳ѧ顣
̳ѩȻİҲǾ﷢ǴھǱߡ
ҳ򿪺öӴּӺǸӱ
ÿŮжһķɣ
Ȼûݣѩһϲĺð
һѩһࡣ
31098
ɡ
Ȼ̳ʮ򡢼ʮҲУǶҪʱ۵ģЩӶΪ󼶡
أʱ䣬磬ڶûһأˣʣһ󼶵ӣ
㿪Ӻ󣬶ѩϸشͷβһ顣
֮˼棬¿һ顣
üͷĬ˺һᣬһĴȣѽⱾӦôǶƹģⱾ㰡
ǵԹ尡ѩȻǸḻϱ༭ģȦʱˣ˹˼ά
ȻܿⱾ飬Ҳ˴Դƹ㣬˰
Ȿ飬ȻĳŮȺ壬ԼͲ»´󹦷򣬷ӦڸѧУСȥƹ㡣
ңⱾĶߺȷЩСŮôԼƹʱץסصˡ
ˣ
飡
ؼʣɶСŮģ
Ȼѩ̾Ϳʼж
֪ͨ󻮲һµдһ仰
ÿŮжһķɣ
仰һҪĿ
⣬ϵÿʡݵͼ̷̣һʱһЩ
ŶǵĲ廭ʦ̻ԭͼŮģܱ֮ߣҪץʱϵ鸽ͣ
һȥٴοʼæµ
ѩѾ⣬Ȼûнӵ֪ͨõܿ죬Ĳ
ԭԼΪǡšѹҰʵǼ
ʵڸѧУ꣬ҰѾѹˡšֻԼϢͺ󣬻ûеõѣ

ѩû鷢ڣʱŹ졣
ʡݵϢһȽЩ̻ûأͷͨ绰ϵͨȷʵȽ鷳
ԭʡͼǣA2-1ϰʵһ̣Ҫ鼮
Ȼͷ淺ģͼҲ൱ģرҵλѧУɹ鼮ʱǿ϶ҪģûƱ
ܣӡˢǱҪˣҰˡ
ԱСҴææ߽İ칫ҡ
ϰһ㶣ʵӡˢݣҼǵòܸսһ٣˺ü򱾰ɡǱʲôţԭʡһСдģǿϣҶһ㡣
ķɣҰ絫Ҹ㣬Ȿ鰡Щ˵ˣȫѧУ궼ڲܴ󣡡
Сϲ⡣
ˣܴ󣿡
ϰһԼжûĻˡ
԰򱾣ȫˣܶඩλϰ嶼˵һãһ죬ڶͿˣûѧǮԤˣһûᵽͷֹˣǶʼλˣһͳһ£ⲹоˣ
ⲹ;
ϰ֪ζʲôⱾм찡ûء
ͷ°꣬ԼߵⱾ۵ʮϣ
Ʋ⣬ϰԼˡ
һ飬һʡݵһܰʮ򱾣ȫء
󼶵鰡


109 һ
еĵ죬ҲһţһӡˢݵĹԱʱ˾ϰࡣ
˵𣿶༭ǩǱ飬˽ˣ
緢вŵһŮԱѹɤţͰߵͬ°Ե
Ҳ˽ְɣƣһи߰ʮģǲˡ
ͬµͦɹ۵ģû侮ʯ
ߣⱾҵԴȣ߰ʮԵе̫ˡ»⼸ͳҲ˰ɣѹһͷҪ֪ǳⱾͶԴɱҳ϶ˣ
Ůͬ²޵˵
λͷǻᱻ˼ʵģһһ㲻˳˵лģ侮ʯ˾ͻð
ѩǷͷǸλ̶̼꣬Ϊҵ̫ð⣬ͱܶ˿ˡ
ǰҵЩ˵ʲôξͲһˣΪѩƵǱ飬Ұ硷۱ֲûԤеĺãúܶ˷
ϧֻǿ»ͳƣǲûйעϵ쳣Ҳ֪ҰⱾڵĿڱжôס
ڻϰʱ䣬Դұ߳ͱģ˵лأ绰
ιãӡˢݷв
ԭʡʤҪǱҰ絫Ҹ㣬Ҫʮ򱾣ϹأɻϾͻȥ
绰ﴫһˬʵ
ӵ绰Աһ㶣ʮ򱾣
һʡʲôʱһνôˣ»ĳҲһζô˵˰ɡ
ʵܣȷǶʮ򣿲򣿡
绰ܲͷ˵ʮһֵܷģǶʮ򣬿㷢ߵһˣͻҪء
µ绰ôԱûзӦ
ʲôǶ˵ҰⱾò
ΪʲôԭʡǱôã
ˣҰķɾԭʡˣļǱߣ߱ȽϸӰɡ
һνʮ򱾣Ӹ̫˰
ûף绰
ιãӡݷв
׼ĵ绰ÿ첻֪˵ٱ顣
СɣǻʡⰡ³Ǳ鲻궼Ӧúܺãٲʮ򱾡һȥȸҰŷ
СҲǷвŵԱˡ
ԭǱúãҵɣΪķɵϼҡ
ǣʡΪʲôҲôðⲻˡ
ңκһ
ǰһҪл𱬵ͷֱӴ»Ǳߵͳƾܿˡ
Σ»Ǳֻ˵Щ󱬷ˡ
һ磬СͲͣؽӵ绰
ȫе˵绰⣬ҪҰ硷
СͳƳݣ˺ð죬е㲻Լ۾
ԭʡ࣬һ¾Ƕʮ򱾣ǣʡҲٰ
ʮľͺüҲĲ
ʮ̣һٰʮ
ʲôҪ֪Щһβ
Ĳ˵һβӡͲˡ
Ϣܿʹ硣
ЩſѩЦˣĿɿڴ
˽ְ󼶵飡
ӡˢݣжûгֹˣ
Щ꣬ͼгήҸûмô𱬵ˡ
ȻѩǶѩУ

ųĶη϶ڡÿŮжһķɡ仰Ĵټ϶ѩĸܱƷͣҰ磬Ҹ㡷ױ
ֻһܵʱ䣬ѾȫȥڶҲڼӼӡˢεӡˢᣡ
ӡˢݰѵһܵȥ̳ʱʧ
ΪҶˡ
տʼ죬ܶ˻ڴ꡶š˵Ȿ齫ǽͼ۹ھҲΪһҵĴ
ڣѾûô˵ˡ
šڣӡһᣬнʮڲֿأҰӡѾȫ۳ȥе̫ˡ
ʲôѧԣʲô˼̣ھԵѹǰЦ
ҵΪᣬܴ޴飬Ǻ鰡
һķư2000ͼг
󼶣һܿᣡ
򣡲ţޱʵķΪܴ
ѧͼг𣬴ķ˵𡣡
һʱ䣬ָģķɣڡҰⱾķڸýϡ
ȫĳУ԰ڣҰⱾ飬ĳŮı䡣
ŵ˵һ
ɷ糱Ĵ£ŮܶҲʼȥⱾ顣
ϣܶѵˡ
QQѡķɡߡȻᷢǳƣǰġƦӲ̡һ


110 ֻǿʼ
ϲ㣬Ѿ˴ҡ
ݵؿķɣϵף
ķֻ΢΢һЦֻǿʼ
仰΢΢ʧӿһС
ȡôĳɾֻͣǿʼ
ôԼҪŬʲô̶ȣܸĲء
ˣ磬ⱾΪʲôԼأ
ʳþõ⡣
УķɲϲȡˣһΣԼе̫ߵ˰ɡ
ķգգۣЦ˵ֻѽҪ˵ȥҪ֣ΪһţΪѧõĻ䣡Ժ󣬻дõġ
Լ֣С˵еҰ̻ôôӡ̣ķ̼ƻĹؼ֮һ
ΪʲôдⱾС˵νġഺǶԶǵġ
ֻΪǮҲǵΪ˳
ĿģҪһˣסഺסķɡ
Ҫ֪ڵĳɶǰٹ꣬ҲˣЩˣɶԺȺ壡
ٹʮ꣬ķɹ˾ĲƷгʱһƷȻķġ
黳
ķɡ֣ܴӰ죬ʤѣ
ǣķҪġ

βμ¸Ĵı˺ܶණ
ȣǰѧУʦͬѧУķǸɼΪ˲ʹҹϵͦõôһˡ
ǣˡáر⣬ûбرͻĵط
ɼһֱڽѧԻûȡ
ò˧û˧Ůĵز
ͥأԻİڣҲֻеȣǾǸĸְ
ȷʵдòкܶ˲һһֱΪԼдþ㲻ķɣҲ̫ࡣ
һΣһıһС
ͻȻ֣ԭķɵĲһĺãǿԺõȫԴõصȽĵز
ԭΪ¸صȽķ߹ʱ̵ġ
ǡ
¸صȽֻķɿʼĿʼ
һҰ磬Ҹ㡷ǰʱͺͺġšᲢۡ
˭ǿǱ̳һ㣡
ķɸðͷѾԺᲢˡ
ҰⱾ飬ӡߴǡš
ʱܶ˶˵ӡˢݷˣѩˣҪԸͷ
ʵ֤ķɻǱ͹ˣ
еһܣҳ繫ʱšʮ򣬶Ұ磬Ҹ㡷
Ȼֻǳ鷢Щȫ˳ȥ
Ҳ൱˰
Ȼ̸ҽǾ֤һİȫ꣬һܻһ²ŰЩ⣬ǶǷǳľˡ
Ϣ̳֪ķɵˣ𺳵ˡ
УͰķɵʦͬѧԼĸ
дôдд򣡶ӣֵܷǮ
ķɲμ¸󣬵һĩؼҡ
յңͱץſʼʡ
ķɻô˵ֻܿЦ̸ϣҲѰɡֶǮһҵǮԼ㡣
죬û˵
ܺ㣬һǮ򱾾İ
ǣֲ֡
ʲôЦͷ̡ǶǴ˵е
ԼӣزμһʲôȻдһС˵ͳ˴˵еġ̡ˣ
õİСɣ㲻ƭҰɣɲʵ
òô࣬Ҫ˰ءķЦ
˰۶٣
ʮһɡ
ͷһ£ʧɫ̧ͷ˵Ҫʮ̫˰ɣ
ֻӡᣬķɵİ˰İ򣬽˰ҪʮңõֵҲʮ
⻹ǹҶĻҵķأǱҵİǿ˰ܿ۵ۡ
˰ƻҪһʱܵ˵裬ʲôϰ֣㲻һֱ뻻³Ҹµϰɡ
ķˬ˵
軹Ҫʲôأϰ֣̫ߵˣãй˾ĳͦõģЩǮԺѧμӹҪǮĵطء
һҲ͵ǰʲôˣǮˣҸ㱣ܣԺ黹ҪڴأǮѽҪõϡ
ķε˵鰡Ǿôҵĵһ飬ҲⱾԺԴԴϵΪҴѽûͻǮǻô˵ˣ㲻ǷӵҰСԺɣ׸ģϰ־µϣ۹ǮТģ˵ʲô˵ʲô


111 Ϲסֻܿ
ķɵ룬ɲֹǰ˰Ǹҵ֣ҲԴԴϵΪ롣
Ȼ˰Ķϰҵֵķֺеμˡ
ÿ£ҵߣķ򣬰ĿҲʮ
ЩǮķ׼ĸ
գϰ軹ǽ˶ӵĺ⣬ơ
סǸСԺһڣټķɻϲסԺ˴ѧһŻôһΣûҪ̫ķӣסǶС¥㹻ˡ
ϰأ˵˵Ҳֻķһɣ2000
˵Ѿ;ֳĳһˣԼһּӸ˾⳵ǿ˵ùȥ
µA6ʲôģǱسĳҪһأϵϵרԱĳˣ˵л
˵ˣһߣûҪ̫ߵģԼ磬·óҲ۰
ķˣоҲôûǿ
ϰҪǶҪȵԼİ˰ԼͷǮ͹ˡ

صѧУ˵ȡãȻѿңҪǮ
Ȼû⣬ԥشӦˣֱͳ˵㶼ȥðɣÿµĹʶòˡ
ȡôģʱ䣬ȥѧһ¿ò˶ãҲķЦ
ϲ򳵣𣿡
Ѳɻг϶
ѧѧҲǧ࣬һ¾õˡҰȥѧģ˵ϸ¾õգ׼ȥˡ˵
ԴǴκ͸׷˲º˵Ҳûлؼҹ
ǣϾǶԼˣҲȫġ
飬Ҳᾭ˵һ¡
ǸоǶˣԼķ֣ǸоԼⱲӻ̫ˡ
ô˵ܸӹҲı˲١
ЩǮȥʵʵѧüա
׼ȥд򹤣Ů˵ȥʡǿĦģܸûȥ
˵Ȼѧ˿ȻҪȥ⳵
Ħп簡
Ҳмڴпģ˵׬ò٣ܸҲġ
ȻûǮԼ⳵յģڵĳжͲ˵ˣһ⳵գ˵ڴУȳ
𰡡
ǼˣҲûӵԼĳ⳵뿪⣬бͨ취ġ
һ⳵ǶʮСʱתҪһװ˾һҹ˾
ЩӵԼ⳵˾ϲֻװ࣬Ȼҹһˡ
Ǽˣҹ⳵˾
ÿֻҪһǮͿˣ˾Լġ
ܸĴ㣬ԼҲȥҹ˾
ȥģ׼һˣȥħ
ǿĴаȻȥ򹤣ǵȻҪȥĵط˵ԽǮԽ
֪Ҳû˵ʲôȻԸаԼͿԺıְɡ

ڣķ˵ҲҪ򳵣ϲѡ
ͷ𳵣𳵵ģͷ
Լһũ߳ŮӣѵҲлᣬӾЩ׸һԼųȥֹʲô
ţȥøհɣյ֣İ˰ҲˣʱȥҲˡķЦ
ûгĲ㣬Լûʱȥգպڡ
˵Ůӵĳ֣һ̶Ͻķɺܶ⡣
ŲһĹϵķɿŵùܶԼ߻û£Խ
Ҫûܼܶ򵥵飬Ϊķڵݺ䣬鷳
á
ķɿϵ˵
仰ӦҶ˵
ҡҡͷúķʶˡ
ˣ߳ǸƶС߳ǼССꡣ
ʶԭã
ҲΪͨš

򷿵˳ЩС½˾ģķһ绰ˬرʾʮߣͷù˾ȥķɼңŰ
µ绰ķҲеЦԼϰֻ촵Լӣʱⶰʱ۸ô̸Ҳʮһֶٲˡ
Լһ绰ûöԷŻݣֱӾͱʮļ۸ǲడ
ȻԼҲ˵ƣϰǺӵָáǺޡԼˡ
յķɵ֪ͨ˵ѾȻ׼Ƿǳˡ
ԼķӰڿڷ֤дԼˡ
˶ڡҡĸǷǳصģԼķӶûУʲôء
ԣᵽسǺżģǷ⡣
ûԼķӣܸоƮţ䲻˵أҲ̤ʵ
ڣڽˣȻϹǿסֻܿӰ


112 ϰ
򳵣Ȼϰ˵ŲĩʱͼҴҵؿСķȥǡ
˵ǣʵһܴ¶յأͣŸƷƵĳ
濿ǽһŷӣ߰˰˵عżƷƵƣͷû4Sһ˵ô⡣
˸ҵԱֱ˵⡣
ҵԱķɸͣԱߡ
ŵ⼸Ǹģұǵġ㳵22򣬵19Լѡɣѡ˺ҡ
˵꣬߻ȥˡ
̬ȣ
ͷǳƷ󣬾̻ú
ϰȻûҵ̬ȣעǰǼ˹ȥ
һĳţ˳ڵĸ£ȥҿһ£Ǳġ
óȷʵǿˡ
ͻ̾
ķýȥֳе㿴ϡ
Ҳɨϰֵˣڸ͵ȻҲôˣ͸ɣúòأѡɫϿɡ
ϰһɣѵ򳵿Ǵ£ô㣬Ҫȼһ£ˣܱܲ˵㡣
ڶ˵ģûΪڶǮؿǺġ
ķֻȥˣԼԱ߿š
ֻϰѡһɫĳӣǰǰһͨæ
ΧųתһȦ֪ͳһëѳϵĻҳϸؼ鳵ûбв䵽
ȻִǣҲ֪ڿʲô˺һᡣ
ڻûǮȻҲûгԿףŻأֻ衣
󣬿ϰ־Ҫ꣬ȥνĵ̡
ķʵ̲סˣǰס˰֣ⶼ³ģ˵ˣ⣬ǻʱǸϿȥɣȻɾͻزȥˡ
գֺǸҵԱָҪһ
ǸҵԱһ㣬뵽ڣʼ
ʱϰǼ绰ȥһȦˣʵûܸߴϹϵֻա
ǩͬԱߵаתˣȻҵԱٿǮȥ˰Ͻǿճ˰ҵգæ㣬õƣӿ·ˡ
ָҵԱһٿ飬СسأԼ³ķߡ
ߺ٣;У찡
룬յ󣬸տһиоˡ
ر߿޲ڡ
ķڸʻλϣҲоеˣͷһ£Ц֣ѿյʮȣܲ𣡡
𣿹ϰˣǰʮҲо찡ЦŽ͵
ķɣ

³ĵڶ죬ؾͿ³ȥ˹˾
տԺͱͬ·ˣ԰ԭ˾ֻϴûбСҪҲǴ
ͻȻһոµɣ2000˽ܲΧء
򿪣¶Цݵ
ۣ⳵𣿡
ɣ2000ֳĳҲɡ
ذ˰֣˵ֳǵ䣬Ǹģأʮˣ
ҾһƬ̾
ʣ⳵Ǿǹ˾𣿾ʲôʱô˰
ذѳͣã˳һ⻰һţǸϿ٣ָǹ˾ΰɣ⳵ҶТҵģָˣԼ򣡡
ķɵýʲôģѧУӰͦ󣬵ϣ˵ģ֪˲ࡣ
Ҳôҫˣڹ˾Ҳû¡
ԣô˵һͬºܲ죬ķɴҶʶģŸһȻ򳵡
˾Ϻʵѵ˽ﻹһӣ
ؿЦãָϺ˵Ϲ˵ҿɾһӣ⳵Сɸġ
ȴҼ׷ʣؾͽ͵СǰһβμһȫԵıɼ˸صȽǳǩԼһС˵ⲻС˵رãСҲ˲Ǯ
һƵᣬ·ӡ
⻰ɰΧŵˣǰҲķɣǸо˳еС˧ûʲôرĵط
ô
ͻȻʲôصȽС˵
ǲǴ
ڵͷңͨˣرСеˣܸоرأϷ·һ⻷һ
Ҳ˵2000ңݻͦ˵ġ
ٹЩ̳꣬ŲϣټϴҶѧİҲתΪԽǮ׷˵˭ңǼֱһ
Сɳ˴ң
Ϻŵʵ
ǰɣճ飬˵һ򱾣ܽȫͼ۹ھǱˡСϹдС˵Ҷ˵öˣһдʲôС˵ʱ䲻úѧϰСɻ㶮£дҲûеѧϰɼڶǰˡ
赭д˵


113 ˱˼ҵĺ
ػ˵ɣ¿ɰΧͬĽˡ
Ǳ˼ҵĺӰ
ѧϰã˳еƽ˵ڳɼҲ൱
дûôƯȫ˽
ýҲͰˣôܳ˴ң
ǴһֻĽһ£䣬ڼʡ
ô׬ôǮأ
˫գʲô¶ռ˰
һȣ޲ʹһԼǲĺӣ
ͬĽʺ޵۹Уط·۷壬ΨһźⲻǿԼմ˶ӵĹ⣡
һ죬°󣬺ܶũʹ˾Աĺꡣ
㻹ӣҵ𣿿ǹ˾ҵĺӣ˼Ҷ¸صȽ˴ңϵһɣ2000ʲôʱĳ
棬֪棡ҪǿϳУô㣡ǾҵǸӣķɸ֪𣬿˼ңɼֺãڳжǰǰдرãһС˵׬˼ʮ򣬸ϰһ³
ޣôڿС˵ʲôķдģǺúÿúѧĲдҲͦʦüأʲôʱҲдһС˵׬һǮҲ
ķũʹ˾ԱļУ˸ĸǿС˼ҵĺӡ
ЩߵĺӣڳɼϱҪﵽܿϳеˮƽ
ǱĸҪѧϰõͬʱҪǮϵ
Ҫе˰ɡ

ķý顢ನʼɢ
ҲΪһЩ벻ջ
ѧУȥμֵ¶ʱͬºѧУУҲ׷ʾף
УϲѧУǳ˸ˣ
ǰǰ³ȫˣԺķɣҪ˵һ³а
УвǸ߿ɼģʽһҲˡ
УЦ˻ǫ飺ѧѧҲǶųһ
ʱֳҲ߽ңӻѧȷʵΪѧУ⣬Ϊȫ⣡ҪѧУôʾģ
һ򽱽𣬻˴ѧʱ׼ķΪѧ̨ԣ
ֳ˵ͷѧУ棬ҲһˣҲҪʾһ¼νˡ
鿪ʼһ⣬۹ڶķɵĽ
˼ģϲҪ걨ʡѧڸѧķҲȥɡֳ豭˿ˮ˵
ĸλ׷׵ͷ
Уȴе㲻⣬˵ķȡõɼʡѧǲǰ϶⻹ֵ˵
ʡѧڸ˵ȻҲһ
ÿһ꣬ѧҲõġ
þֳ˵Уͻķɰϡ
𼱰ʡѧֻǵһⲻĿģ̵ֻ档õʡѧǾͿΪķ걨ȫѧˡ
ֳЦŻӦ
ļУһ̾ȫѧǴ˵еˡ
ʡѧʲôϾÿ궼Ҫ
ȫѧǴ98꿪ʼѡǵ죬ÿȫеĴѧְڣѡٶ󲿷ֶǸУȥˡ
˵õģǳ
û뵽ֳҰô󣬶
ʵǰ꣬ҲԹ걨
ûʲôرõóֵѧֻѡɼõıȥ
ϧȫѧɲֻǿɼ
˵ˣ۳ɼÿһȫʡĸ߿״Ԫһ𣬶üʮ
ϴѧУģʡ״Ԫأ
˵ˣܶеѧиʲôģȵȵġ
£ôͱ˾
ûõȫѧʵϣ˵ȫҲûõ
ͲͬˣķɵĺճС˵𣬿ν󼶡
Ҳþֳһ˿ϣ
ɼ棬ķҲѾǰȫ꼶Ҳǰʮ
ѧϰɼҪҲˡ
棬ĿǰĴ¸صȽ

ǳңһܿᣡ
Ҵ
ܹ˰ɡ
ԣķɱȥֳﻹеġ
Ȼ֪ϣȻ
뻹Ҫеģһʵء



114 ĩ
ķɵȻ֪ھЩ£ڰȫѧϰϣϾҪ٣ͬʱҲҪĩˡ
ѧһͳ
ǾÿһĩԣѧУżǰͰѳɼͳƳҳɼѧؼңĸǩ֡
ݰνͣΪÿһѧļҳʵʱѧѧϰɼ
Ȼѧĳɼõذѧڼѧϰ
ѧУһУúܶѧʹ
ŲĿĳɼؼҺ󣬸ĸһ١Ů˫򡱡
Ȼھͱųȥ桢Щˣʦõһҵټϸĸĸ֡ڰࡱڹñѧУʱʹࡣ
ԣĩԣûѧҵġ
ķɵȻգȲ˵ɼһֱһڲϽ
⣬ھòôãǸĸʦܻˡ
ʲôЦǱ󡢸ҪѧжҪɼģ
ȫ֪ġҡˣ
ѧ㻹ܿʲôء
ķɲûзɶԼҪûԺд鷢¸ҲûŴѧȥϵԼ׷
μ¸д飬Ǹҵֻ֣׷ǸĿУһЩС̵ѡ
ԣѧϰɼ˵ǱȽҪġ
ķҪԼĳɼȡԼȥѧУҪѡѧУѡרҵҪһ
ĩԽֻһɼͳƳ
һ죬ҲѧУʽżٵʱ䡣

ͬѧǣɼ󣬾ҪʽżˣףҼ졣
һɼ洺վڽ̨˵š
һֶԼɼе׵ѧҲЦݣ֪ԼòڵȻñȽ졣
һ֣ԼɼҲе׵ѧǳˡҲ֪ԼĳɼؼҺ󣬻ʲô
ڣ϶ǹˡ
οԣǰɼ൱ǰ꼶ֱǵһڶ͵
Ц˵ɼһֱЦڣЦеˡ
ʱ䣬ҿ緢
ķɸһϲԼ̵ѧôһˣܴһӵʱ
ĩԣѧǵĳɼָһϲ
ͷĸ߿㲻Լܳü廪ѧ
ѧĸ߿ɼһʵʵҵⲻˣǹϵʵݡ
ǰε룬ɲÿµĹʣһ飬һεĸ߿
ǱȽ϶صİθƶȣһοܻһѧ꣬һֱѧȫߺ󣬲ŻֻصһΰΣһ졣
һεĸ߿Ƕ԰εһδ󿼣
ε׳ְְ˵ʲôϻѰĸ߿ɼˡ
ңѧһ¼ȡʣУ¼ȡ¼ȡܵĻƸ߿״Ԫ
ЩðõʵĽ
˵ܷܲ¸Ϳѧĳɼˣⷽ棬ĵġ
ÿһڶġЭǸ߰ѣҲѧУⷽ㹻ĵ
Ǵһʼ
108ϲԣڰȥܷ750õ230֡˵ģôѧûôͷֵġ㿼ö࣡
Һ飬̱һٳ
һڨЦԵƤȻΡӡ̫ã˵һ
ǣǰοԼҲһ㼸Ǻ͵һʲôء
׼ˣȻؼҺȰүүȻóɼ
ĻҪԼûôˣүү̻ỤԼġ
н99ڽǰһ٣͡ʵֻ֤Ҫѧϰû˭˭ġ
Ͱ˵нѧҲǲ߿佱ġ
ϲȥɼʱ򣬻͵͵һۡ硱ϧʧǣ粻֪ͷʲô飬ƺûע⵽Լȡõġóɼ
ÿ¶һ¿ϴʲôˮƽŶҲʲôĲ
޷ЩѧηӵúãЩѧûӺã˲ѡ
ķλǵܷ665ߡ
οԣԾѶȲС󲿷ѧ½ķǣغ㡢ĲС˲١
ڶ㣬ܷ698֣Ҳȫ꼶ڶһȻûõһܸ߰Ŭɣ廪֣
仰һȫѧһ޴ľ̾
ΪߣΪ㾹Ȼֻ˵ڶ


115 ˵ĸ߷
ѧССĿҲʮˣһ㲻ǵһ
ڰڻȫ꼶
һΣȻ˵ڶ
һ˭Ȼһû˵Ҷ֪ˣΪֻһѧֻûǾ
Ҳˡ
ڶ
ڶ
ԼȻֻ˵ڶ
ָоûڿϱͬѧܡ
еãȻؿ˿ߵ
һƽֱͦϰͷǴθķȥͲٵͷ
Ľëգѽգģ⻬ϸ㿴Ŷе㼵ʡ
һܷ708֣ϲ㣬Ҳȫ꼶һ
Ҵ
ûֻ̫΢΢¶Цݡ
ԼŬûа׷ѣʵֻ֤Ҫ㹻ùԼǿԺġȻڱķ棬Լܶ࣬ѧϰɼϣͱȲԼ
ķɶȡĳɼҲΪ⣬ŮӣҲʼԼϲˣ
û뵽ʱĬĬ꣬涼ûжͻһԼӰ£ȻʼųһĹâ
ôԼҲҪŮˣֻƿ
ѧϰϣõĳɼ˵Ǳǲɵġ
һ˵Ǳܷ񷢻ӳ̶ܴȡĻ
ʱͥСȱذԸԱһؿܵûаԼǱӳ
ԲһֱĬĬš
ڣķɵĺǻ£˶Ǳ˸ʼ
һţʾͲһˡ
мõֻǱԱƾɲ·ڣͬɳһ㡣
ķְǲ㡰ҳȥľҲʶ
һѧϰɼһֱڽҲˣŮӿɲƯǺһУǺܴġ
ΣҲû뵽Ȼֻһʱ䣬ѧϰϳ㣬õ˵һ
һ̶ϣķ¸صȽ˴ң˸е⡣
ǳ700ĸ߷֣Ҳȷʵܾˡ
ܱȥɼлᾺһ¸߿״Ԫʲôġ
Ȼ˵̫磬ֻǸһ߿ء
Ͻ̨ȡԼĳɼ
ת½̨ʱķɶһۡ
ᶨţķЦ⡣

ķɵĵһǽˣʼļڡ
ͼгϣǱҰ磬Ҹ㡷һľκ˲ûƽϢ
ֻǿʼ
ڸսȫѧ٣Ҳͼ۵ǶķⱾĿȺΪŮС˵
£ǼĻƽʱ䡣
ѩٴμӴȣԼԴϵбƳ˸װİ汾͸־µС
Щװ棬˺ܶ಻ǮСŮ
ǸҺķױǩǸ汾ÿһϲⱾŮҪõġ

СħһǸ軰ĹŮѧϰɼҲܺãþǶ鵯١
ƽʱ飬ǱȽϾһЩʲôС˵֮ǲġ
µ׵ʱѧУһɡķȡеŮ̸ۡҰ硷̸ķɺȻ顣
տʼСĻûзϣҲһЦ֮
ʲô飬öˣкġ
ⱾȶѧУһ£ûоԽԽң
Сĵĺ棬Ƕÿ鰡ΪʲôôŮסˡ
˽һ£Ҳ֪˹ⱾһЩϢ
ǽ¸صȽ
ⱾһܾͿᣬڶμӡֱᡣ
Ǳȵһ󼶵飡
ȫӳееŮķ׷
ٷżٺȥ»ʱˡҰ磬Ҹ㡷Ĵ
ڲѧУ»꣬ⱾҲóã϶ѩӴƹȣ»꣬Ǵ⣬ǵڣܿⱾĺ
СĿǶѩؽҵڵ֪廭ʦá
˵ǲοķɱ˵òһЩ󻭳ġ
棬һһıһʣ˧Ҿ御ӣע㡣
˭ܵ˰СľŮӣһۺ󶼸оСࡰ顱е㷢ա
һ࣬ŵļƮݵĴ֣Ұ磬Ҹ㡣
ԭͬѧз贫Ǳ鰡ҪԼҲһ
С
˳ָʾƣⱾ


116 裬ϲ
һµĳۣڡҰ硷»ܵĴ͸տʼȫͬˡ
һܳˡҰ硷ĸ汾
ͨҲ˵ģʼǸʮ鶨۵İ汾
ʵһҲܾˣƳģһ棬Ǿࡣ
۸Ҳ˲٣ʮԪ汾ģһõķױǩĺ
棬ҲĿǰġ
˵ķױǩĺһһţڵڶУõѶȻǷǳߵġ
һ汾飬ȫܷģ𿪰װͿʲô
Ҫĺֻȫƾ
ȻСȫֻ֪ǿʮԪ汾İװȫܷ⣬ûб˷
нģЩûܷ⣬˷ȥܸоɾ
Ծ顣
صҺСľͲܷ⣬渽͵ĺ˳һϲػһ
ݺ꿴ǸǸкؿ
Сĵе΢΢ȣźһᣬֺ½ǻмɷļ֣ķɣ
ӦǩɣС롣
ôأ
Сı˰죬ջǰ⺣ԼĴͷ
ʵһ׷ǵŮӣҲǸɸɾģûκǵĺ
һź֪ΪʲôоԼϲ
Ϊϵк˧
ðɣСĳϣΪк̫˧ˣԼȻû飬Ѿϲ˵ͬһֵ
ʱ䣬СϸĶⱾ顣
֮̾һⱾȻ鴫
ôԵˣʱ鲻Խžķչ΢Цۡ˸Сᣬֻһ飬еӡԼԺС
ߺ񲻱ԼɣŸһԼǳ
Ϊʲô൱˾ôأ
ӴˣķֶһС˿

2000٣ǿܶæɴCSŮǣ۵ȻǡҰ硷
°Ǹǩһȳ
Ϊܹõǩ˵вŮһξʮʮΪľǩ
ΪķɵͬѧһЩŮȻ
˵һٶ౾ŲǸǩ
㣬Ҳ͵͵ʮ౾ȽϺãʮõ
Ϊͬѧ㵱ȻķɺϤó⺣ϵȷʵеķɵӡ
ȻʵеķҪ˧ˡ
źԥ󲿷õŮһԼ
ҲûκǵĺֺԵеͻأ
ϣϾͱ跢ˡ
ص̨һ쵼˵Сô㣬ѧϰɼôã벻
ĸŮϵҲǷǳܡ
źһ£֪Ů׷ǵģʲôҲԣôͻȻһ˧Сĺء
ѵŮˣഺڡ
ԼΪĸףҪעˣʱʮֹؼ·ġ
һĸŮϰΪֵľֳǳæڼҳԵġ
Թװʵ㰡ҿһźʲôôϲˣ
ڶΪ̨쵼Ҳ˽һЩģûͨҳη֮绢
㿴˰е顣
ô˧кӣ뿴ҲװǺǡҲûϵģֻҪƺʱ䣬ѧϰûϵͰ˵
һС˵Ұ絫Ҹ㣬˵Ȿ𣿡
Ȿ鰡赱Ȼ֪ѧУһѧдİɣ񽱺󣬵̨׼רأϧܾˡǸС߽Сķǰɡ
ķɻ¸صȽֳһȫС˵ĵ̨ȺҪɷá
Ϊò׳˸̨ܷŹ
ϧǣζķɾܾˡ
ͨϰտ̫ܲעڸҵλķɵֿ˽֪
԰ķɻͬͬѧءҾر㣬ѧϰҲܺãдøˣҺٿС˵Ȿ󶼺ϲźкӣҲķɣķе裬ҡϲˡǡ̫ˣҸô찡
ԥһ£ĸ̹ˣСͺ޻˵ʲôʱһʱ뵽ģҲ̡


117 Ļ
ķɣӸտʼĲԼӣ汻º͸ٵҫ۵ĲŻ
ͰŮһҲ͵͵ذ硣
⣬Ҳܾá
Ǹúӣ֪н׶ԼзǳҪ꣬ԼӦð˼ȫѧϰϡ
ȿһõĴѧԼԺиõǰ;
һ棬ⶫԼܹƵġ
һĩԣһ̶ϣҲܵš
оΣյͷԵ̹飬ĸףŪԼӦȥ
ŮĻ΢˼һ¡
ܼ֣õĻŮܴܵӰ졣
ҲǴģȻ֪Ů˼жС
Լܼ򵥴ֱؽѵŮʲôģֻα겻α
ŮԼĸңԺʲô󣬿ܾͲԼˡ
οȻûˣķкӣҲ֪εԼŮҲǿġ
С㰡ϲķɣ費㣬ôɫкӣϲҲġһӳпʼһֱС˰˵ע⡣
Ͱ˵ϴ΢Ц
ɬһЦ˵ӳпʼյ飬һ𣬹װһˡ
ЩСһϣȻûаѶԷ齻ʦҲûлӦǡ
ʵϣ˵Ӧˣÿ
軹ûķɣѽǿţ֪Ƕô㡣дⷽͲ˵ˣͬУддõˣ鶼ȲģѧϰˣͬѧĹϵȵȣֵô
ʵ
ѧϰҲܲѽѧʱŶʮɡĩԣѾǰ꼶ءôǣ硭ޣķɣҶôСƽʱѧϰϻʱ䲢࣬Ҫдʲôģɼһֱߡ
ͬѧĹϵҶ磬ˣûһͬѧϲģʦҲһ
˵ķɣĳ֮飬۾˹ʡ
ﰵ̾ǰ鰡Ůϲһʱ˵ԷǷǳˣͨˣҲҳһѵŵ㡣
ô˵ǲǿΪķкӣѧϰܺáڴ˼ʹϵּвŻˣ
ʵ
ѽտʼҶûȻôѧʱֵûͨͨء
죬뵽һμķɣķһСƳЦ
ȻԼֻǻӦһۣҲܹԼʱһʶ
ʱԼͦ飬ѧ󣬾ͷ·ʶԼһ
أԼһͨͬѧһر֮ýǳޡ
Ǿ˵ڵķۺˣôΪİɣ
ʵ
ûԥɴصͷѽɼϸҲСˣڱķ棬Ҳ̫ˡ
ôСͽŮϱ˱Լ㣬Ҳ׵鰡롣
ԣоеԱϲ־䲻
еˡ
ͷһ²Żش⡣
šܶŮӶϲȻҶû˵ҿóӦöһñ̫̫ҫˣϲֲұס裬᲻ң
費㣬ϲһˣⲻʲô£Ǻ¡º͵˵
㾪ȵ̧ͷû뵽边ȻûԼ˵Ǻ¡
ΪѽϣԼΪǸˣϲһˣҲ͸ıˣ˸õӣڴӡȻأΪԼŬŬԼҲȻҵŮͺˣнĿռŶ
ЦȻ˵ôһˣ㽣ƴȫøãΡȥ׹ȥᷢĵ΢ЦлôһԼϲΪԼҲúһˣ
ԣŮҪģǿպԱҪԼܷҶͬˣ˭Ҳ˭ΪʲôôأԼǲҲ
ֻǿڵŴݡڵĲŻ硢ڵĹâ䡣ǣ㻹֪Ҳй޴룬ҲйΪѧϰɼգҲйС͸һ˹עŮҪ֪κεĳɹ㣬ģΪ˴ﵽڵĳ̶ȣڱŬ󲻵ģ
۾Ļ񽥽ᶨ
˵öѽΪʲôͬˣֻһǰܻû˸˵Լûķ㡣
ֻһʱ䣬ķɾɱˣڱ󸶳ʲôŬԼ󲻵
ǣȻܹΪʲôԼأ
ԱǲŬԼøã˵ķɣ룬ҲҪԼԼҲкܶĵطԼ


118 ˰
ʱµףϣѩͦص߽칫ҡ
ʱ䣬緢
Ϊһ༭ĳɹھһõңһ
ѩһΰ涼˼£
ķɣһé®㲻ϵĸֻǲμ¸ȡһɼ
ûнܹгļ飬ѩ͸Ѻس
ܵ˲ٵɣѩǶʱòãѹܴ
ڣšҰ磬Ҹ㡷Ļۣһɺͳȥ
֮ģǴ
µУڣպһȡ
ʱˣΪ̣죬Ҳ½½˻ؿ
ͬߣҲҪķɽһʰ˰ˡ
ݺͬÿһȣ˫һΰ˰㡣
ȻĿѩ֪¹һ£Ҳܲµõ϶ǳˣ
ķɵǩµĺֻͬҪ˰ٷ֮˵İ˰鼮۵İٷ֮ˡ
Ұ磬Ҹ㡷߷ѾŰ򱾡
ͶǶʮ壬滹ʮʮ嶨۵İ汾
Ͱ͵ļ۸㣬۰ٷ֮ʮ㣬Ǿ߰򱾣ʮһĻܽһǧ
ķõģһǧٶ򡭡
һ񣬲Ҳ˰ɣѩࡣ
༭Щ꣬ǵһμôۻ𱬵飬ҲǵһμһңһôǮ
ķԺٷ۵ڶ顢飬ʱѾӵӴķ˿鱾ûĻҪٱѩеС
ΪⱾ飬ٿһ顣
λԱȻٲ˶ѩ࣬ࡢвˡ񲿵ˡ
ֹ죬ҰѾ˰ٰʮ򱾡ǰĳѾϣȥĻٳȥһЩģѾ߰򱾻ؿ
вȱݡ
һƬҶϲ
̫˰Ұ硷ŷ£Ѿʵ߰򱾣ԿⱾöôĻ𱬡
ӡˢݵʷϣҲǺټġ
ǲĻرǱߵЩӣΪĽۿ۲ͬⱾҲǷǳ˵ġ
£һ飬ȥӡˢɱõԼٷ֮ʮë
ټȥߵİ˰ɺ󣬾ǳľ
ͷ˽ףҰ硷ͻǧأ
Ǹ󣬽ڼƵģ
Цݵ˵ܺãλѩ۹ⰡΪǳھһԱ󽫣ˣķǱҪϵഺϵ˵Ҫд𣬵ڶʼд𣿡
ǩͬʱѩķǩĿɲһĺͬϵ飡
ͬҲûдͬ£ķɺ飬ӡˢǩԼȨ
緽浱ȻҲԼ˽ģԼôԴȥķˣתͷѵڶǩ˱ĳ磬Լǿˡ
⣬ķɵһǺ涼˵ԼȨֱǩͿˡ
ķⱾˣԼҲѹۣǩԼǸǩԼȨ
ǰպͨ绰ķѾʼдˣû̫棬Ԥƻ·ݷɡһҪһʱ䣬ǱѹեѩЦ
ܱص˵ͷһһܺá
ϣһõڣǰǰ£ͻԽԽ١
һƳڶ飬ʱǱҲˣУ˵ܴһۡ
ͬʱȶȻûȫȥҲΪдõĻ
Ǳ߰ķɵİ˰һ°ɣҲøǵĴҽˣɱ˼ǵܱ
˰ܺü㣬߰򱾣ͬβͬ۵ķֱ㡣
գ񲿸һ׼ȷ֡
һǧʮ
˰ǰ֣ǣǿ۵˰ķȻƾһ飬ǧ̣
лƽݣ˳ϲѽ


119 ж
ķڼѧϰأͽӵ˶ѩĵ绰
ϲ㣬ңϾҪǧˣ
ѩ˷ܵ˵ԸҪһ
ʵҲ࣬ķⱾôΪ࣬ѩĽҲǲٵġ
Ȼ˷ܡ
ķһ㶣漴ô¡
ЦЦʵôҪ˰𣿡
ѽǳǴ磬ûǷ˰ϰߣⲻյʱ䣬Ͱ˰ˡ
ѩԼҹ˾һ¡
⼸˶ٱ
ķɶҲе棬Ȼڱֽϣӡˢ˲Ȿ顣
ʲô¿ǧ򣡡
ʲô2000𱬣
ʲô󼶵ഺ£ȼȫУ԰
ЩȻҲҴеݵģûǹͷš
Ը֪˶ٱ
ΣӦи˰ɡ
ʵѾ߰ˣڻС꣬۹ǧǰ϶ˣ
ѩϲ˵
ǧ򰡡
ԼУһǧ飬ÿһ༭˰ɡ
ջǸһֳɾ͸а
ķ֣Ҳе΢΢ʧ
ô˰
֪ԼⱾû뵽ôడ
ֵܷǮϿɣѾȲҪƵˡ
ķɿЦ
ޣһСӣûأɲҪմȾЩϰ߰ѩæѵ
Լòھһž޴Ǳңɲܱˡ
۵ûС󡱣ȽУķֻԹɴ˵ҴˣˣǶǮ
һǧʮǳ˰ӦһǧپʮҿǸô㱾˵
ѩǸֱ˳ַһ⡣
ôһǮɲκ
ŶԼûпõһѵġķɼ򵥽͵
ôʮ԰ԼпˣҪ㻹ȥһŰɣһ㡣СɰƲģôһǮѡ
ѩĵѵ
ķɻŵùġ
ѩ˵ҲеȻԼǺںԺܶ˵Ǯھ޴ԼûбҪȥġ
⣬ԼȷʵӦðпˣԺǮʲôҲȽϷ㡣

СسֻӪҵһǹУһũҵУλϽǱߡ
˵أҵߣҪһµӪҵ㣬ûɡ
ʮ࣬ӪҵһͥСС
ͷȥаʲôҵ񣬶ҪŶӵģûʲôATMȫ˹ڰ
ȡʮһٿǮ˵ҪһСʱĶӡ
ΪеӪҵ֮һﵱȻǳ֡
ҶſȡţϢźŰλ̣żǮأչȥżҲҪǰ˰ҵ𡣡
ʮ꣬һְҵȹĴþάŴ
ǲûʲôãø
Ȼ￪Ĺʽյ㡣
þҲæöͷðˡ
ʣйͨ𣿡
æţͻȻô
΢΢һ㶣ͨȻУǿʡȥŶӵȺֱӽҵǾǹͨ
ǣһֹͻԼʶ
˵ģسǣʸõн𿨣ܹģҲûж١
ûԤԼʲôҵɡ
Ťͷ˳ȥֻһ߸ߴк΢Ц
ķɣдſͿ˺óһӣǾҵþ߹ͨ
Ȼкӿ˧ģþΪ˧͸
ãǽû𣬻ߣǰԤԼ˹𣿡
þϣְҵЦݣͿʵ
ûн𿨣ҲûԤԼ
ķɻش
ſȡţȻŶӰɡšȡ˺ſǺˡ
°á
ɲΪһˣοͶѩǱ˵ˣÿ͵绰Ǳ߿ţ񲿻ŸǮء
ҪǶԷҲǹУͬת˱ȽϷ㣬ͳþôûɫķתȥڵũҵˡ
͵أѽķֻõ˵дҵҪ죡
þ´һ¡
Ҳʮ꣬ӦûڶеģСӣĴҵѵǧѹǮҪ
ϸϸüëһȻоܿЦǹʵҵж󣿡


120 ΪԼ
ķĸҴ˵дﶼˣ˵Ҫһǧǹòһ죬ܴأ
ȻǺϷͶãͷĿʵе㾪ˣǱҡĺá
һǧ࡭ɣÿת˹ѹɤ˵
еӣǽַھӵģܶ˶ʶұߵźűߴѣҲû˾ʲôԡ
þǰġһǧࡱںġ򡱣ʶصû
ԣһǧѽҲСʮˣ˵ģûôĿء
Сͬѧһǧǲ߹ͨġ鷳ȥȡŰɣ㿴͵ôһᣬҪźüλˣܲܰҵ񻹲˵ء
кӳ˧ķϣȻɲͨڣþҲûвͷϻЦݡ
ķˣԼֻſΪʲôô鷳
ѵǴ˵е𡭡
̣鷳һǧ򣡡
ķɼǿ
´þˣе㲻ԼĶ䡣
ʲôЦһʮкӣͻȻ˵ԼһǧҪ棬ǳأһڵСسǣ
ȫûһǧ̶һأû
㡭ЦУǺֵĵط
кԭеӡҲûˡ
Ӧö˲Ŷԣô
׳һ˧ˣ̲̫Уϧѽ
ķĿЦˣһǧŵˣ
ŶǮ
Ҳ⣬2000СسǣȷʵӦðôһ
ʮ꣬ͿԼеĵһһǧ
Լдþ϶Ҳš
ֻٽһ͵Ǹҽķɣ
˵Լʱǿһ¡
룬¸˰ɡ
ȫң
һǧ

εģǵΪԼԼʱ˲֪ܲ˵Լ֣ȴһãȻؿ㡭
ڣķɾ־
ɵɵؿ˵ޣķɰ֡
㶵ضһ£ķƤȽϺҲеˡ
û˵֣
룬þǹԼİɣ
ȵؿʵӦ˵ķɡ
˵ţüͷ˵ķɷǿ֡
һʱȴ벻ˡ
Ŭ˼˰죬ãûгķɸȵĳ档
Լˡ
ǶնеŮһڼﲻ˵ü
˵ʲôǳصĽȫѧż
һ󴮹⻷
ʱԼŮ˼ô㣬Ҳѧŵ㰡֪ӿС˵
㡭ķɣȵָ֣ķ˵
ķ¶Цݣ˵ͷӦû˰ɡ
ԥһ£šķͬѧģƶȱȽϸȻ㡭ͦģȻʹùͨҪֻ֪ʲﵽ
ûȥķĲͷˣĻҶ㵽û˵ĻôǮҪ棡ٵʱĻȥũҵ˰
𣬸ղķɿǿΣһǧҪ棡
ѵģ
ѾȷǰкӣһңԲš
ǣ֪͡ҡ⻷ϵһеˡ
ѵҶôǮ
ȻʣϵЦѾʼš
ޣ䣡ķͬѧ룬ϰŹԱΪҵ񣡡
һ˵ţһ΢΢ķԱߵĹȥ
ģķҪһǧҵԼԲܶ˰
йѹж󲻵ġ
һǧҪԼֹѽü˺
ҪΪԼͻܵ˸ڣг֪Լһ°ɡ
ԣﻹʣȻذķк˹ҡ
ĹңһԱȸķɿͨп
Ȼ۰Ͱ͵ضķɣһǧˡ
ķֻͨ˶ѩĵ绰
ιпˣŸ㡣
Ƿ㴫ױдֽϣǩǱôҪģ̫ˣ鷳ɣ
ѩǸ˵
ķɱʾ⣬һǧĿҲʹģԽҵĹƶԽ
ãд棬һ£ԼʺŴӡˢǱߡ
ȻǺȲȴʮӺ󣬸ոΪķɰҵǸС˽
˵ˣһǧپʮҵ죡һμô


121 Т˳Т
ķ߳ʱﴧһŹеĽ𿨡
ղڹңþ̶ȣҲемܲס
Ǽƣ޲ðѸնеŮܸķʶ
Ȼ˵ֻķЯָһѧϰд棬ڻûб˼ķɾͲ֪ˡ
ֻҽ˵ԼѧҵæȻҲæʵ˳

Ǯ֣ķɲûŸĸ
ʱͺ͸ĸ̸һ¹Ǯ⡣
֣裬Ǹѵˣһǧɡ
ķ赭д˵
ڳԷĸĸͬʱͣ˿ӣûп
˵ֻİôô࡭
ϰصе
Ϊũʹ˾ȻҲǼˣ˾ÿӪҲǧ
ǣǹҵǮԼȴͻȻôǮеܲˡ
ԴȥԼӲ߻Ǹҵֿʼ֪Լб£û뵽´̶ȣ
ǧ
ĿɿڴһƬհף֪˵ʲôʲô㷢Լ
ñԤеҪðԾõô࣬滹еģҲȥˣԺõÿûζˡ
ķɽ͵
ˣˣдô׬ǮҪҲ
ϰִ֣˫۷Ź⣬ԾԾԡ
ˣ顭鶼д֣дС˵ذɡ
ؽϰֵϵס
ѽǮң㱣ţԺȢϱʱã
תӣ۷Ź˵
ҲǲԣǮôأ
ķɲ˵
ǸТ˳ˣТǮķɲ㽻衣
һ£ôãҪãֱӴУ꣬һϢأһϢʮ򰡣ү
Ϣּ
裬֪ͨÿǼ𣿡
ķɷʵ
ʲôʲôͣ
еû
е׶ӵ˼ˡ
ĸ￪ȷʵȫ룬ǮǰЩԣˡ
ǣڵۣҲǰܱȵġ
Ʒļ۸ۿɼٶǡ
˵ͨͣؿֽ꣬ÿһͨͶھŸϣʮ㡣
˼ǮöˣҲֵˣûǰôͻ
˼˵С˵е⿴Ϣˣû뵽һǧ򵽵Ķٹ꣬ϢҲ򲻵ˡ
ķɵ˵ͷʵĽǮѡ
裬ЩǮܸ㡣ȱ𼱣һһɣϰ㻨УҲˡԺ󰡣Ǯ㲻˵ıϴ»̫ɲ𣬻ȫõģҾʲôģЩܶͷˣȫǮģ᲻á
ķɼЩҾ߼ҵ磬ǰҵسʱϼġ
඼˺üʮĶҲȷʵûˡ
ʣµǮһԼţлͶʱͰǮͶʳȥңͶʵʲôȷǿ̫࣡
޳ɵص˵ͷѲķɵСӿˡ
ķɵ飬˽ı࣬Ȼ֪ķҲŶӡ
ͲˣǵʵͶʣ㶮ʲôͶ˵ˣŶаʱæЩ
ؿһķɣ˵ͷЦ˵㾭ȥ˵Ǹҵ֣֪Ǽҹ˾ϰ˭𣿡
ǲǹ˾𣿡
ǶСɶĴɶѽСɣ
ذҵֵȥϸһ飬˵֪Ӷ˰ɣôˣ͵Ժĸͺˣ
һһ㶵ģķɣоһı仯̫ˣ
һǰķͦǱȽ̰ĺӡ
ΪС˵Լء
һ갡⺢ͻȻ
ôôԼ붼벻أ
ҵ֣ϣ׬ǮĻǿ϶ǱȲķⱾġ
ǣȴһ
ҵǿ˾⣬ҪǺͽд̫ˡ
ȻķֻһǮʱô⣬ԼôͶʻǮе̫Цˡ
ӳ˰
Ȼɳе̫ˣøĸеܲˡ
չǺ鲻
գغķɵĺ⣬Ц˶Тһ
ʣµǮȻǶԼãǾԼܰɡ
軹ǧһҪȥǮ̫ˣȥδǺ鰡
Ǯãķɻûãҵ˵һǧֻţһë
ô˵ôǮҲһ
ȵԼбҵİ˰ҲһСĿ˰ɡ


122 Dream Car
ǮûҵʵͶأķɾͼƻȻȥһʣ
ԸûмգܿС˾ļѾõ֡
ʲôķĿȷ󱼣S
ķǼģȻҲ֪кܶȱS߶˵ĺ
Ҳ㹻Ǯȥ˹˹ĺ߷ʱݡĳܣ´ࡣ
ǣһòţڵ䣬HOLDס˹˹̫ǿĺ
ڳܣЦˡ
Ͳ˵µ·ˣǳس·洦ɼӿݡ
гҪСģ·ŤŤȥرܿȽĿӡ
ֳҪ߷ɵġ
·ϿܣҪרҵάŶӰɣ⻹Ҫһϳʱѳܴӿϳ
أSʱ밡
ǰķϰִؼҵһݱֽϣһμS
Ǳֽ飬һ޴ĺڰƬǱS600
տƬٵķɾͱ𺳵ˡ
ƽʱɣɶټȫ벻ϻôƯô
⿴ǺڰͼƬܸо
ӾǸͼƬԵؿһ磡
ͼƬĹǡɹݵ
ôֱף
ôţ
⻰Ҳͱ۸˵
⻰һ㶼٣2000ʱSһ𲽵ġ
S350ҪһʮңS600ؼ۸ҪŶʮȥˡ
ǸͷǮζʲô
󲿷ˣ붼룡
һɹʿһ󱼣ֻǼɹʿӵݵ
Ǹ磬ķɸоһִûйĿԼвŻֵĳ
ʱ˾ģԼԺһҪһֳ
Ȼʱ֪иDREAM CAR

ڻ٣ķɾͳпգ׼ȥʡᳵ
ǣ򲻵۵ġ
ʲôҪ򳵣㶼ûмհ
ķ˵һȥʡ򳵣ȵʵ
㿪ûиܲġ
ķɻش
ҡԼá
е飬ԾԾԡ
ùպ󣬻ûء
յĶ֪ѧῪǶʱ䣬ԳԵġ
޲ӵԼĳȻȥӸ˶Ҫš
Ҳ顣
ԭ㣬ԼǮķɽһ㣬С߰ؿ
Ѿ˵ĳˣ߰Ǯء
û£㿪ˣֶԶĳ׶ˡ
ķЦ
ļУǶʲôϾɵBJա
ֳû㼼濪ˡ
˵ʱļգԼģǻˡ
ȻֱӽǮüյĲ㡣
ʵʵһ£Եġ
ûһŮ˾ëԸԭʱͷԱȽѣܹϡ
˾ԶֻҪ㣬ȫû⡣
ˣԺҵǱߵķֺ죬㲻ңԼ㻨ɡ
ķ˵Ȿһʰ˰ǧȻҲͿҵÿ¼ķֺˡ
Լ޷ֵģķϸһЩ
󣬱鸴ӣϲ
ЦҲŲҪ㻨ǮأҪǹʰɣ෢㽱ҲС
ĹڹѾһΣÿǧˡ
ϰ꽱׷ֺʲôģƽÿܵǧСسǾǡһ塱ˡ
ĻҲ򳵰
ǲԼˣԱΪʵ½ķǮҲϣԹķʽõ
ֱӸԼνġ㻨Ǯ
װģҲάԼϡ
ķȻν͸ɴشӦУԺÿ¹ʲ䣬˾бĹɶأ̫ҲúǽͰõķֺ㣬ҵģúλɶ˵ˡ

Ȼɣɣķֱʡǡ
ʡר꣬һS350
һSǵڰ˴ˣW220ѾǾĻͷ
øͷҲԭķΪΣͷչ˳ĺ˱ҳΪ
⣬ΪǧУҲΪǧ
㳵130һʮͷ
ĳݵΣʵƤΡ
ңǿV6 3.7L
һж֣ͼУЩƳȫ֮𰡡
Ǳ𣿡
һְ˰еԵΣһ૵˵
ְɣԺ󻹻иõĳ㿪
ķڸλϣ΢Ц
õĳ
󲻵бȱ۸õĳ𡭡


123 ϸ̳
ڳǸСسǣһS350ҡ
ȻҡҲǳעĿ
ǣķ֪Դμ¸Ĵȳҵ·ʼ
ע͵͵ˡ
ȻǾԼҫһɡ
Ű˵硣

˳óе˰Ű˺ķûмŸϻؼҡ
ʡǶһ졣
ߣҴȥԭҵ񻰡
һҾƵǼסķɶ˵
ҵ񻰣ʲô
ʵ
ϸ̳
סľƵ겻ԶǴϸ̳
˲йȥҲӡ
ߵ·ڣ;ϲָǰһǴ˵еϸǰɣ
ڵʱÿһԭˣûлȥϸǹ΢ķ񣬵ǣ϶˵̳
ȻҲûǣǶ̫ˡ
̳ǽȫǸߵĲɫлĻǽϦԡ
ĻǽϣǴ¥ǰ㳡ĺɫдһЩȽʱе
˴㳡߽ϸ̳ڡ
̳ſڣ߸վһλӭС㣬Ųȸ߸ЬɫȹбŴӻЦݵӭÿһλ߽̳Ĺ˿͡
۲һ£̳ܹɹеġ˶ˣϧɡ
ķɻл˵
ֻ֪һ£ĿǰȻ̽񻰣Ȼ
ۻңһӪҵʮ綯ַݣߴʮ׵ͥȫ͸񷶥ȣһߵƷƵ̣ܶƷѹû˵
ﻹһ󣬾ǳĹ˿Ⱥ̳濴һ飬һͲˡ
ΪһȺ߰˸һʮǴүǣʲôʱȥġ
ʵҲǸʱȽеģ죡
ϸȡùȫһȫ̳еһӭС㡢С㣬һ̨һԼ̶ӣһ̨档
ϸھӪ͹ϵĴ£һصϸ󡱡ȫ30ʡеĽ200геĵ쵼̽ҪԱϸǲιѧϰ
ÿһ죬N̳תơ
Ȼ֪쵽ʲôߵʱ򣬴Сţ˲ٶ

ȫһ˿ϵۣҲǵһŵ˻̳
ߣķɱ߸⡣
ר̴ϸǣɲΪ㶫Ҫǣѧϰһ¡
Լĵ֣Ҫġ
ϸǵķǳǰģھʮڵʱǹӪ̳ռгϣ˦˾ּ֡
ķ˵ӰȫԺ󣬹ڵ̳ſʼעطһ顣
˵ںܶ෽棬ѧϰϸǵ
ͷ棬ϸˮܿ˵һ֦㣬²棬̰̫ˡ
ҲϸȻǳ¡ӪҵԽԽߣȴһֱûȥ
ҲΪĵ
һܵ͵ӣǰ꣬ϸǷֵ꿪ҵʱΪ⵱ƵӪҵԱ
ˮܴһӣֱӰ˼ܷɻڿҵǰһ조ͶȥһǧӪҵԱ
ôһ߳еģƵ꣬ӪҵԱס
ⱳĲɱ֪
ϸϾҪգԭҵ罫ٴ𡰴սҲһλ
ԼҪҪ޶ȵزһأԭʡطȻ徭òУܲס˶డ
ߵҵǷǳҵģҲ˲ڹ̳ҵŵģ͡

Ȼֶ̳ܲܿɡ
תһᣬ˲ٵĶ
̫ӲûУʲôζLVϣȣԭûһҵꡭ
ϸǵȻҲС
ȥҲһCKǱȽʺķ˴
ȥ˸ţп㡣
ȻCKƲƷܲ
һڿİ٣۸ʱͰ춼ûкϡ
ŷ֣ԭΪ̳Ǻܸ߶˵ˣϸǣԵõ̫ˡ
Ķһҵ꣬һ·϶Ǵ󼸰ǧġ
һڿü٣ԳķΧ
ôƴһ㲼ϣѵ˽𣿣
ƾʲôô
û˵ʲôûͨŮʧ룬Сֵġ
ĬĬѧϰĬĬ˽⣬Ҳؽܡ
Ϊ֪Լ׷ġ
ԼķɣʼӴˡ
ԺҪԼҪ
򵥵·صһ¥ķɼƻȥҪ˰
һ¥һ㶼ױƷ鱦֮ģϸҲ⡣
ߣȥ
ķ˵Ȼȥ˴һӱƷƼеĵط


124 
ͷļӵıţܺܶ˻˵١״÷
ƷƣǱȽڣȻöࡣ
״Ǹĥȫ̫մɡĹ棬̵ܸܶӡ
ƷƣڴҵĿУ
ϸߣ⣬ƷƶС
Ա߾Ȼбغ̩ţķеС⡣
ϰֱǱȽϺõѡˡ
Ȼķ֪غ̩ŶҪ״ãȴֱӾͽ״רꡣ
֪ȸߣҶϿɣϰֿ϶ҲϲԼΪ͹ԼƷζȥһϰδ˵Ʒء
һпһŮҪ࣬ľǸν̫մɡĥ𡱵״
תȥ˸ڵ̩ŵΪԼԼһ龺Ǳϵѽ˶
ͨͨڽıǣǿɲͨĽǻʵѺϽ
۸Ҳˣһ߰һ顣
˵ΨһװƷһ泵˵
УķɾһĴӴѧʱԼһ̩ſʼˡĲ·
ɺʿءˡʸ񡢰ٴա
˵ȫղĿꡣ
Ʒൽʲô̶ء
2016ٰ꣬˹ڵһεĸ˱չ
ǴαչνһʢᣬúܶͨҴ۽硣
һȻǴ̩ſʼԺܲˣΪиĿȥ׷Ȥ㲻档

ؼҵ·ϣķɽӵϰֵĵ绰
ʡ򳵣ϰ֪ģҲ֪Ҫ򱼳ۡ
Ȼʹһٰܼңʵϲûķ
ⲻŶӽҪѳˣģһʱ俴³
ǿǴ󱼰˵ȫһ
ˣ
쵽ˣСһСʱɣܵҡ
ֱӵ˾㰡˵Ұˣ
ķεҡҡͷϰⶼһˣôСһ
࣬ضŲ豭վԼ칫ſڣؿȥ
ʲôأԺʲôûаŶ³ǣİɣԺû˽ˡ
Ϻ·ʱؾͿЦ
ûû£㿴
˵ţ۾һһڿĽγԺ
ȻûûΣǳͷǳʵ̫Ŀ˰
ԱߵĸϺȻҲ
סǡ󱼰ɣʲôϰҪ𣿡
ȵ˵
ûеũʹ˾Сƹ˾ôֳ
ʲôϰ尡ҶӣСɡǳһС˵𣬸õѡСӾһǮôĳ
Ȼд𱸣ϵЦȴ뷨
˻Ϻһ
𾪵ؿأֶָ̧ͷ˼£˵㡭󰡣ʲôúôĳ
ˣԼǮԸ⻨ͻ¡ӳˣԼ뷨ֻҪ·ҳģͲҪ̫档
赭д˵
Ϻҡͷʾ⡣
ͣûϰͣó;ֱ뿪ˡ
ķҲ뷨ҪǲߵĻһȺΧʲôϵƶҪͰ졣
뿪ϰֺϺʹ¥ˡ
֣塣
ķЦŴк
û˵ֱų͹ȥˡ
óǲһٿɣɣоöడ
ϺǰעķϣЦݵ´˺ü飬ķ﷢ë
Сѽѽѽûˣ
д˱ѡķǫ
ʱũʹ˾˶ӿ˳
ϰʱ䣿
˭ҲΪȥ𱸴ҡ
⹫˾ҵλæʱ򣬼ӰҲûӰѡ
ˣһ
˵ϰʱˣ칫Ҵһë¶û˵ʲô
ѽСɰɣϴμ㻹ûôأֳˣС濡
ֲܳΪң⾫񾢣۾˧˰
ǳķæҴкʲô尢̵Ľиͣ
ǳĴ۰ǰ˾ҲЦ˵һС˰Ȼ͸øȥˡ
أΧۡèһ



125 ǩۻ
ؼʱؿĳȻǿ󱼡
ȫһţһȾʹܳȥˣԹԣ
ΣָðȫƤ
Σ֧ԣҰ칫ϰζ
һ߿һ߲ͣ̾
ǿɲһܻɣ2000һ
ϰ֣Ҫ⳵㿪ɣɣɸҡ
ķЦ
ˣزӦ
룬ҡҡͷˣżһ¾ˣɲ쿪˾ȥ⳵̫ҡˣҵݡѽƻд̰֪ۡˣΪҰũʹ˾Ϳأ
صҺķ趼ڴſˡ
³ͣҲǰǰǰؿһȦ
߿ۡ
Ҳô°ɣűɣɳһ㣬һ㣬ȷʵһ㣬Ҳô󰡣ԼǮǲаǮִŵģ
ķûзЦŴӺϰ
ŵһһӹТ˳ɡ
ʲôؽӹ
״̫մĥǿ
ȷʵܹ㣬趼Ϥ
ϲش򿪾ľʱУóǿȫմɵıֵؿȥ
ʱϰѾѱˣǲžʹ񲻱˰ɡ
û𡣡ķЦŻش
ϰҲǣ㼸ǧѿ飬Զ˵Ҳʲô
ԼİõЦɾˡ

ʣûˣķĥǲǺһ棬ĵ¡
ϸǾҪգԭʡҵҪȺ¹ľ档
һλ
ٻҵ̳ܶõʱ
ʵϣҲں⼸꣬ԭʡð˼ڱպ̳СͷֶţȻܺԵ˹
ԼҪҪ²һŽȥӦβͽȥʲôķʽȵȡ
ⶼķҪǺõ顣
־ڴˣԭʡʱֻʣˣķһʱҲ¾ģҪҪʲô̶ȡ
û⣬ͽӵ˶ѩĵ绰
ҵĴңϢһ٣ҲϢ˰ɡħɣҪˣ
ķ׹Ҫǩۻ˰
պͬϵҪϳ緽棬μһǩۻᡣ
һңʱ;ٰǩۻᣬԱٽۡ
ķֻͬ˸ճҪоͰǩۻᣬ˭ʶѽ
ֳû˿Ƕΰ
ԣˡԼ緽棬Ϊһ£ȵķɵˣۻٰǩۻȽϺá
ھһȵ𣬳緽Ϊٰǩۻʱˡ
Ҵ£еƣͷ켸ǩۻᣬҲһƣһۡ
һǩۻᣬֻĴһ߳УԼķɵϼԭʡǾٰ죬Ҳǿǵķɻѧܹൢʱ䡣

Сģ㼱Ҵҵظȥ
ԼŮ˫ææػЬ׼ţƵʵ
ѽķɵǩۻᣬҾȻյϢУҪϿȥ˵ֻһ죬ȥ˺ܶˡСıߴű˵
ޣǸȥɣӴһЩˣǻ¡Ǯ򳵹ȥɣ𼷹ˣġ
ܿûֹӶͳʮ飬ݸСġ
лл裬ˣMUAСĸ˵رһڡ
⺢ӡ
գܳȥСģЦ
СĴ򳵸ϵĵ»ʱֳ̫ˣɽ˺ݡ
󲿷֣ʮŮųӣߴߴ졣
СǰģǺ·ļСŮӦͬһѧУģʶĵûȡ
¾ܼķɸˣҸŶ˵еԭ;ˣ
ǰǰ˵ķɸ糬˧ģҪһ
ҲҪҲҪұʱհҶˡ
˵Ҫ͵͵һ£ķɸ𣿡
ۣûӦòɣеķɸ糬ģʵӦҲã
ǰ漸СŮ̸С֮Աǡ
ߣ
ɣ
ȴڰ԰ա
ģԼ̫żˣȻûд
̫ϧˣôѵõĻᣬԼȴܺżӰ



126 ̫
ķɺͶѩȻǶֳǶû뵽ⳡǩۻᾹȻôܻӭ
⡭ֳһǧ˰ɡ
ѩ૵˵
Ҳﲻ֪Ҿٰǩۻᣬʲôʱֳ氡
һȽϺõҲʮϰˡ
ʱҪǮȥһЩʱԱװҵĿȷ˿ߺĳĳҺϲŶдúðŶĻ
ķɵⳡǩۻᣬʱеס
Ͼǽ󼶵飬ֳôҲ̫塣
ڲˣ̫ˣ
𱬵»߰еĹԱ˹άֳ򣬷ֹ⡣
ٹ꣬ѩƻƷʱר۵ſڿ
ٻߣ̲꿪ҵʱҲƵʢ
ڣǵһμ
ķ˦˦ǩۻᣬ
Һ˲ǩķ֣һʾд
ʡ̫ʱ
Ҳĺܡ
ۣķɸ磬ҡҺܸ˼㣬ԡԱ𣿡
һСŮվķǩֵǰСͨ죬Ͱ͵˵
֮ǰһǹؾأֵԼʱǰ顢ǩ飬лһķɾ¡
СŮǵһҪġ
СŮǴ۾ǿСǵͨ죬ԼӦĻķᵱ޳
˵ʲôء
ķ΢Цվתǩǰ棬ſ˫ۡ
СŮһ£Ҹ̫ͻȻеֲ
Ӧһ˽ķɻ
󵽰ķײһ
ۡ
Ůùְ
ǰôԱķɸأ̫Ҫˣ
ǾǣŮ֣Ҳ뱧ķɸ簡
ֳһƬ
СŮҸرǩ߿
ŮÿһƵҪ
ԽԽ֣
иŮڱķʱע⣬Ѹײڶ֮ƣһڡ
ֳմﵽ㡭
ǩ̾ͱˡ
ǰ顢ǩӵס
˿̫̫˰ķᵽ˺ǵʹࡣ
ⲻҪﵽЧ𡭡
áķɡ֣ΪһŮഺеһš
ȵꡢʮԺ黳
ȵİ£İ¡
ħǳΧҵǩۻᣬǸĴк˺ܶ˵ļС

һվԭʡǣȥ֮ǰķQQϾյĪϢ
˵ǻӭʡǣʱԷ
ԴӲμ¸˾ʱʱQQ죬ⷶΧһ㶼ѧ档
ķɲط֣ʵĪѧ棬Լǿ̫ˡ
ŵ·ûûģҲԿ֣ϸԼ˼
ͺѵˡ
ͷжܾȥĶô鼮ء
ķġ
ԣѣķҲ͡
ʹشӦĪ롣
ԭǩۻᣬħǩۻ֣ࡣ
ŵ룬һֱ㣬ķǩǩľˡ
ϵļΪһֱάЦݣýӲ
ڶѩĲ£վ
Ǻãһ壬Ե㶫һ־
ôأͽӵĪĵ绰Ѿ»ˣķȥԷ
ߵͣķһ۾ͿĪ
һϮɫȹͤͤվһɫγԣЦؿķɡ
ķǸʶˣ⳵һ㣬ΪǱS600
˵ģͿĪŴ磬һ˹˹ķɶܾȡ
⳵ƣԥA 88888Ϲķɵ˫۰
ֳƣͲһõˣƹǮС
ĪʵԼеĻҪһѽ
ٺ٣Ⱦ˰ɡ
ķЦǰк
ҲûУ֪æ룬ҾӼġΪӭǵĴңһҰְֵĳ˹˼ɣ
ĪƤЦ
ţ˶š
壬ȥɡ
ĪԸ
õġ
˾һλʮӣȵ컹һɫ
Ī˼ϰֵݣǴϸڴܿĪĹ˾Ӧͦ棬ұȽϽ֡
һ·ۣ˴ԼʮӣJS·սһ
ʡĵؿΨһһ2000ʱҲʡǵ֮ĵһլ
ʱʡһƷľ۲һǧңѾǧ
ңıǴͣƽ֡
һӾҪİⲻһסġ


127 Ī
ĪֺĪ趼ڼңŮҳԷǼΪټġ
رǣ˵һλѡ
ĸģڼ￴һ
˶ظĸĸҲû˵ʲôٺкӽ֮Ļ
ΪǶԼŮ㹻ģҲԼŮֱܹӦúʲô˴򽻵Ӧúʲô˱־롣
СŮҲûʧѧϰǲաȤã㡣
ߣǫ˵ӦͬõһС֣
Ů̫棬Ҳ̫ˣ۹ȽϸߣܱͬϿɣΪѵķǳǳ٣
׼ȷ˵ΪֹǶûŮ˵Լʲôѣʲôѵ͡
ˣһͣһλѣĪĪβġ
Ůȥʱʰְֽݡ
ռĹأǶԿ˵أҲʾŮѡ
ĪֵȻȻͬ⡣
ڣڿڴصŮѵĵҲʶһ£εſŮӣ
ԺӴŴ򿪣ﱣķŮ˵ĪĪһۣˣ
Ŵ򿪣ŮһλкӲ˽ĪĪҲվ
ְ裬ǽһ£λҵĺѣķɣ
Ī΢Ц˵
尢̺ã̫æˣûü׼ʵ̫ʧˡ
ķ΢΢Ǹ˵
û뵽ĪؼҳԷĸĸҲڡ
ΪҸõĲԸأûпǵ׼
ķǰɣӭ͡ѣѧ׼ʲôѽԺѽԷʲôģ͵ԼҺˣ
ĪˬʵЦ
òòĺӣǻֵô˻ġ
ķɾкӣĪĪһӡ󶼺ܲ
Īֵ۾ܶķɽţվһ˲䣬´һۣ͵óжϡ
кӣͥԼҲ㣬Ҳ˶١
ǿȻںĲۣĪҲңȻһ۾˳
̩ŵľǱϵУѺϽ½м۲Ҫ顣
ֱܴѧͥȻˡ
Ҫǣ⺢վͦΣĿ峺żᶨЦºš
̫ˣĪԼ˵۹⣬кӼҽ̺ܺãԸҲһĿĵˡ
ŮȻûԼʧһѣźܸߵˮ׼
Īкķ£ûкﰢ̹Ϊ˱ˮ
ĪЦǲʵģķûʡǶ顣һ߿ǩۻᣬԲлԷ
ǩۻ᣿
Ī־ȵʵôСɻǸң
һɹˣÿæȻעʲô¸ʲôഺѧҡ
Īμ¸ķһΣҲ˵صȽдúܺãĪҲ͹ˣѹûϡ
ķɲ˼Լֻ꣬ǫЦЦ
ĪѾʼˣϰ֣͹ªˣ
ĪüͷһȤЦޣѵ۲ʶ̩ɽôªţְ˵˵
ĪҲŮ˵
ķǽ¸ΨһصȽߣ
ֻҲ㲻ʲôĪĪ֪϶ģͼȥ
·ݣ˸˵ĵһС˵ֽҰ絫Ҹ㡣ʡǣǿⱾǩۻᡣֹ£ⱾȫѾͻǧ򣡿νǽЩ꣬ͼг󼶵һ飡
ĪĪ趼ľˡ
£ǧ
ȻһʮǮҲǳ˲˰
Ů˼кӾȻ̳ˡ
֪κһܹˣǷǳ˲ġ
û뵽ǰкӣôһݡ
еˣʵ߰˰򱾣ûǧءֻǳͷѡķǫ
̬ȣĪָǹĿ࿴
һˣȡôĳɾͣǾ緢һ
ķɻ̹ϵ˵Լɼûһ㽾˼ͷǳѵˡ
ãû뵽һλͣ԰ҴӹĺһƿҪСɺúúǸ῵ۡ
Īһ֣̣
ǣķⱲӵһκȵ῵ۣĪҡ
ʮַʢϺΡӦоС
ԭʡƽԭѹûкܳԵȻغҪĽǮ
Ī̽УƿϯյȻҲһ
ķɴѧ𣬶ԹڹŵѧִѧһԱȣмصģóˮƽ鷿װ飬ִϰ塣
ţĵ档
СϲкӺϲɣ
ѧУһ㣬û򳡣ϲġ
ǿϧˣǹ˾ԼְҵӣϲĻżʱȥѵһʱ䡣
⻰ķɾѾ֪Īֵˡ
ʡھôһְ֧ҵӣԭӣ
ôĪֵĹ˾϶ǽ輯ţһԷزΪӪҵͬʱҵĹ˾
ʵۺԭʡһͷ
ϯ䣬ķɺܺõذһĽɫ
˵ֲĬԡ
ʵϣĻĪкܶ๲ͬԡ
ۼʶпǰҵȫ򣬺ȫֻͷչȻĪܱȵġ
ѧʶķɿõѧʿѧλ˾ضMBA
ǣûбҪչʾЩ
ֻΪĪѣԶٷѣҪֵöôףҲҪڳǰ̸ۡ
һ㣬Լлȡøеʣ
һ㣬ϼλϣѾõ֤ʵ
Īûʲô뷨
ɱΪԼ̫ͻĪֶԼʲô뷨
Թһᣬķɿǡ
ȻĪϰֵĳؾƵꡣ
ĪĪĿŽγԺӣŷؿ
ôĪ
£ĪȲʵ
ʲôô
Īֲطʵ
⺢ӰҾͦģԷչһ¿
Ī²˵
ĪֻȻ򣬿ЦõָĪѽŮʮʲôѽ˵ˣŮô㣬ԺҲк𣿡
һĪͲͬˣ㶮ʲôŮӺѵãͬкҲѵãοҲûãǻҪŮܿϲУ㿴ŮСӴкӰɣϵģһûУںòһô㣬ŮҲϿɵģôԴء
⻰ҲеĪһʱҲ֪η
°ͣ˼˵˵룬ķɺİ㿴ѽͥһ㣬Լȡ˷ǳĳɼ
ķɵļͥڳԷʱҲĪòش˳
ķûκ򵥰Լ˵һ¡
ۼҾôһŮԺҲ϶ҪδϹ̳УһķɾǺܺõѡˡ㹻ԸֺãҲûʲôҵҪȥ̳С
ѽѽҿ⺢ͦ˳۵ģиôšĶţԣĶţĪ˷ܵ˵
²ǻСءɣһͷ˵һķɺǴӳ顣Ƕ˴ѧӻ˴˸оĻʱ
Īֿ黹ǱȽϸµġ
úܲûпǵһ⡣
Ǿǣˣķɵⲻأ
ǿķûоܾɰ
Լʲô˵䲻ǫĻ㲻ʡ׸Ҳ˶ˡ
ԼŮܿķɣϰ˱ӻĸ
˵㣬ķðˣ
ƾʲôܾء
˫ķǸˣǣʱܸıһС
󣬵˭˭Ĳһء

ӿķסľƵֱ꣬ͣھƵǰ
ͯ˵ſڲͣأ߽˳ӣֿ˿ơ
ƨƨܹڵذæš
ķɺĪ˳
ţϴǺӰƬС
ĪЦŵݹһСֽ
ķֽ˹˵Ҫ˵Ǹˣг̺ܸϣ˼УҲûиʲôɣǷһԺ󲹸㡣
ɱ˰
Ī۾
û˵ʲôȥȱ֮Ļ˻ָ
طķɴǸСֳֽƬĪԼϴǲ
M6׽Ƥݻ͵ں
ˣѾͷǵء
ķҡͷЦ
ȻֵƣķҲûϡ
Цһǧ򣬶ԺǮʲô
ˣԼԺĪһصﲻͺˡ

ʡǩۻķɵгǸһ䡣
ڶ죬ͶѩǱߵĶ𣬸Է̡
ûԼֱһ˳ء
ʱѾ°˺ţѧУѾѧһܣķٴδ˿ѧ
ķû˵ȥϿΣ绰֪ؼˣȥ
Щ뷨ҪȺģȻ


128 زȥ
ķɳȥæǩۻǼʱ䣬һ˼ҡ
S350ڿĶڿѾ˾ˡ
ͷ·ϳ١
ֻҪһ㣬ͻȻܳгĦгͿˡ
ںĴ󱼳Сʱһ䶯
СĵؼʻųԺӵķȥ
ӺһȺֵСвٴү֮ĳˡ
ϳһɣɣûм˭ء
ڳֵһͱ򳤵̫˰ȻϾ󲿷˶ʶۣ⿴ǿĳĳᣬ֪϶ɣɹ
һΧۣүǻš
˭ҵݰɣ⳵ÿ
Ǻÿɣ2000ãҪʮɡ
ԹԣһҲôǮôĳǮյģ
ϼһۺˣһôǮ˲а˵˼һһʮء
S350ͣһԺſڣͣóϨ𣬴򿪳˳
ү̡̣ǳԹ˰
ЦŸΧȺк
һϵģٶմ״ʡ
ѽǴѾ
Ⱥһ̾ѾС
СǶѾȻСõСѾ
һûлˣǰһӣ϶˵һϰ壬ȥȥˡ
Ҳҵּ˵һ˾ܣ硣
֮ǴѾˣ
ܹǴԣʱŰɡ
ôѾȻòһѾͷô˴ϰۡ
һ½磬֤ʵһִԡ
Ȳ˵ǲǸһϰ塣
Ѿˣȷɵ飡
˳ŴҲһǰһˡ
ǰȻҲϲ磬ھֻȥɻгһЩ˵·
ڵģǲһǱ˻
ڵô̫·
һװ˿СCKĵɫţп㣬һ˫ɫƤЬ
ţҲġ
ͷ£˶ʯżĹâеۡ

ʱ裬Ҳ˳
ԼŮе㸴ӡ
˲֪һЩʲô֪
ͬҲ֪ϣûʲôЦſ㡣
ѽҺ㰡
Сþϲ˹
ССü꣬Ŷ
СᣬѶȥ
ЦŴ򿪺䣬һЩԼǵ
ֲܰڼңѾȥħȻĻҲ
صֻʣＸ
̾˿Ȼ¶Цݣͺãͺã
ɷʹŮ֮ìܣ֪ȴ޲ߣ֪ô⡣
ҲһŮˡ
Ǯȥ±ͷ䵰ʲôģǶŪˣ
ӶһްͰ͵ǮѵôһΣŶʮһʮĳƱݸ
ӹǮû˵ʲôóԺӡ
֪ʲôҪͽ˵Լ
ĿŮ߳ԺӣתͷԼĴŮ
ŮȷʵǳˣҲøƯˣԼʱƯ
˰ΣſʵѾһꡭú𣿡
΢΢һЦʵ裬㿴ڵӣҿó·ҹú𣿡
賤̾һ
ɵŮⶼǮҲһҸûпܡ
֪ʲô˼˵꣬ʹϵҺܵģ裬ԱΪԽ˽Խ֪Լ䲻ǣҺܺãѾˡ
ԾؿŮ޷⣬עûн飬ΪʲôҪɶ˻ء
ͲԺ㻹ᣬԺأʮʮԺأҪӵİɡǡˣ˭Ȣ㰡
ȻʧЦҲ֪ΪԼá
ǣԴȥʡѧӴ硣
׷ĶͲһˡ
ǽӴķɺ̤һµ磬ľɫ̫ˣͻزȥѽ
裬ΪʲôҪأ˻һӣΪʲôҪԼôĸءʹʹػһңڲ𣿡
軹ⲻˣҡͷɵѾͷô룬㻹Сܶ⻹ûʼǡˣֲһˡ
ɴطʵѵһҸ˹һӣͽҸ𣿡
Ȼ


129 ͬ
뵱ܰʱҲŵ˧С
ȻĻôƯҲ޸
ڼ棬ܰʱĺڰƬء
ƬϣǸСǱãͦģǸôһˡ
Ǹı׼ܰʱǺܶŮеĶ
˧ʵֹ˼ңġ
һӣֳܰ˴ƺȾƣҲûгȥҸһרĺˡ
ȻҲп̫û˿
Ҹ˾Ҹ
Ҳش𲻳⡣
ŮҵˣǮģԺ˻ܽ顣
Լʱҵأר飬һأԱ˴˶ܷġ
ǵ˭ѡأ
˵ԼѡȷģȻƽ̤ʵ
˿ŮʻĽգµĹʴ磬ŤͷԺǿһ鲻ҿĽγ
ͷԼɿݺݵ˫֣ްͰմŻҳͲĭĿӣ˫ͷϽŽЬ
Ҳ˵ˡ
ˣ裬ǳˣԼ֪ԼʲôҲ֪ԼԺӦʲô·ѽͱˡһԹҿȥﶵ硣ĺһٶأԭʡнһˣ⳵ˣûмŮ춼ܿ⳵㻹ѡ𣿡
ЦŽ⡣
ûп˼Ҳ֪˵ЩΪԼá
ǣȦӲͬ۽粻ͬҲͲͬˡ
ͬεˣֵۺ۶ǲһģôйͬأ
ûжԴֻ˵ͬ
ѡҲͬ
ԼķɣһӴСĻǿԼҲĸһѡһùȥԸȽϺõ˽顣
ƽƽӹӹһӣҲˡ
ô˭֪ԼȻͨãʶǸıԼĹء
ͬĸ׵ûѡ
˵ʱʲô߹ض֮ģʲôѡ

ķɻ󣬸պҲڼңԼ˸ʱ䣬ֱȥŰݷá
һΣѼѿɲڼңѾȥѧУ
ϵܣڿǴˡ
ռ棬͹ЦŴȤ
ķ֣ЦˣҺͼѼͬѧĸҵϵܰǺСɾͺá
ô˵ǰֻǼѼѵͬѧҵڣҵ飬ΣǴңҾͲ㵱ˡ߸۸ı֣ҵϵܣͼѼѻͬѧ
ķ˼Ҳû˵ʲô
֮䣬ͲǺϤҲݹϵ
ǰѼϵķǰ˵ʲôģԴЯ󱲵˼
ڣķɵСӣǾˣҵҲô
ⶼ˾Ȼ֪ʲôʱʲô̬ȶԴˡ
ķڣҵϺǺ飬ǸС⻹ûŽ
Ҫǣٴʶǰ꣬ɲͨĸ
ʲôЦͨǸʶһǮϰ
ͨдһ󼶵С˵̶¿ǧ
һ򵥵ĵκôһСˣԶǰ;
ԣٴμķɣ̬ȺǰͲһˡ
Ȼһ顣
ǰ飬ֳ͵ĺ󱲡
ڣѾƽཻԴѵ˼ˡ
ôˣϵܣμҴҵعңʲô𣿡
ֻһˣڿȡºʵ
ģҲǸȥʡ𡭡
ķɾͰȥϸ̳ԼϸǼյķ˵һ顣
ϸپʡڶҵʿ֪顣
̳ģȻҲ˵£ֻûķôƶ
ϵ˼ǡ
̽Եʵ֪ķΪʲôͻȻ¡
˵ķûһëǮĹϵ
ȻķҲҵ֣ǿǺҵմϵϸǿʡҵͷ
ҵôҲûϸǱȰɡ
⣬ķֽȥҲûǸʸ񰡡
ʡǣ
ϸ̳ʲʮڼƵģ
ķеǮҲǾţһëѡ
ѵСӣҵһǵǮȥ˶ϸӴʲ


130 û׬Ǯ
Ƕϸǵʲ
̽
ķҡͷЦҶǸûʲôȤҿǵǣϸǵºʡҵӭһޱ䣡
صص˵ͷڵӪҵǳУȻҲʱעʡڵҵ
к̳ܲɷֵģοҰģɲǹС
ڳʳУҵҩꡣ
գĿҲϸĴ̳
Ϊǲҵϵ鰡
ڣյϢԼķɵƲ⣬ϸǺпĻϵգȻĻ
е١
ϵܣôãǲ˺ܶǮҪĹ˾һһ
Ŀ⾼ؿķɡ
£ķɽǿķǮΪʽ⣬Լ
ؼǣΪķǸѵõ˲ţ˺ϻ⣬
ϧʧǣķɺܸɴҡͷܾˡ
ִ⣬Ҳͽȥ˵ˣڻǸأϡھ͸߶ˣѧҵȽϽţôʱ;ȥǸ
ðɡ
еΣЦҲǣ㲻˵ҶˣŸа˺˲ܱȰҼǼѼѣͬأʲô
ת⣬ķɫ˵壬һ£̳ģΪʲôҪȥĵڲûʲôĴаΪʲôأ
һЦⲻǻԵɺò̸һ淿ôˡʵǱҲпǹУϾϼΪĿǰʺϸͳУ̫߱
ķĬȻ
˵ûûпûд͹ҵҲûʲôĹ˾
ũҵȫʳϰȷʵ͡
ȫʡGDPܶ˾֧룬ǵ
һƵ̳һ³棬˵ʲôˣĿǰڶ̳ûУ
ڳУ̳ԼһҲ
壬иͳΣ
Ĭһᣬķɿʵ
׬Ǯ׬ࡣ
ɴ˵
ûϵû£ҲǮһһ£ҲΪϼҾ÷չ㹱װɡ
ķЦ
壬߿û̳˲Ű㡭
Сӣԭء
ָ֣ķɿЦ
Уⲻѵһײɹִϵͳ
˵УǴͳУڵڿĹԱֻǺһ֣Ҳǹؼλ
Ҫĸλǹ˿ͿģڱĬĬŵعš
ûǣǲתġ
һǧƽĳУSKUҪӽһ
ôƷιһŴѧʡ
ûרҵ˲ǳлһ㣬ķɵȻֵ᷸ͼ
ԣʱһʱ䣬뵽Լû˲ţǱа
ڿ˺üҴúģ϶ȱⷽ˲š
֧ԮԼ˳ٻ
Ȼϵ㶼ˣһ˵ʲôû⣡һḻĵ곤һŶӹǱߵģʽֱֱֲӰѳи
ˬ˵
ᵢǱߵɡ
ķе㲻˼ʵ
û£ҵȻҲ֪˲ŵҪԣÿ곤أʱϸڣҸ㽲У治СȻߵгеС㼸Ͷȥһ׬ʮǿԵģϰҲпܣȻҲҪɱƺ͹ˮƽˡ
ķȴЦҳУû׬Ǯ߿˵Ҳҳ׬Ǯ
˼һʵ벻׬ǮѰ
ҳУûԱƣֻǮԱĹ˿ͣ깺⣬еƷҪȫͼۣ
ķɼ򵥽һ£Ҫĳģʽ
һģʽˡ
Ŵͣð˵һ仰㡭أôĻҪ
⻰ɲ˵ģḻķģʽִٺܶ⡣
ȣеģһҲϣ˿ԽԽá
ͳеͱȽϱľǱ
ķɵãҪѹ˿;֮⣡
Ҫ깺ҪǮʲôԱ
طΪԸǮ
⣬Ʒ۸ͣ⻰˵ףǣζűͲߵһѹ͡
⣬ô׬Ǯ
ұû׬Ǯһģʽ潲ʺáǣҸУĿѹΪ׬ǮΪ˴һŶӣһƶȣԼһ˲ţ
˵ţķָ΢Ц


131 巽
ĿɿڴͶʼ򣬾ΪЩ
ǸĴδ̫˰ɣ
뵽ոķ˵һ仰оһæʵ
ո˵ģʽʺУ˼ʺϱĵطҵľģʽĺ벻Ӯ
ӯģʽӦñҸ޷ǾǴɹѹͽۣȻԼۻ԰ɣ
˵ͷͳеӯģʽܼ򵥣Ҷ
ķɽ˵ҵоֶߣǲǾõ͵Ľۿۣ
ǿԵġش
Ȼۿͣôļ۸ͬжˣܱ֤һռɡټϣһȡԱءһ£һҵʮԱʮʮÿԱÿȡٿĻԱѣôһԱǶǮ
ҲϵˣȻķɵ˼·ܶأ͵ȷʵԡ
ǣõļƻأǶǺ¥档
̷ͽۻпܵģһΪѹͲǸԱңϵܣڵгϣϰնֻϲ̰СˣûԸػǮʲôԱġνĻԱƣʵе̳жãǼҲãЧܲܶ˿ͷˣϡ
˵ҲûԱʵһҲ棬̳ܶУԺ궼á
ǣûļԱ͹˵ϰйϵ
ķû½ˣΪ˵ȥǣ浽ȽϸӵĲһʱҲͲ
ЩԼڹдͳУԸ⻨̫ľԱƣҲɵġ
ΪҪϸ׬Ƶ
ǸﻹҪֺõأ
2000ʱͦߵġ
ʱڵҵƻͻͽĽ׶ΣʽľӪҲ׬Ǯҵûôҡ
гϼðαƷǣֻҪҪۣͳƵǡҵˣ
㵽Се̵￴֡˧տ֡ţ̡èϴ·ܼۡϴ·ۡ
۽磬̾Ϊֹ

壬Ȳ볢һ£ЧΡ˵˵ƷɹɣͷϷ
ķЦŰѻ
ҡҡͷҲȰ
Ϊķʢеˡ
̫˳Ҳʲô£ȥ԰ɣֻбʵ֮ŻõĳɳԼ˵ٶҲûá
ɹ˵ߵĲɹ͸Ǳ߼ҹɣõһü۸񡣲߲֮ľҪұصĹӦˣҲѡ
ˬ˵
һãķһ飬ԼҲкô
вɹȻѭšһԭ
ͲСˣټķߵĵ꣬ǲɹø
һǱߵĲɹ۸ҲѹһЩ
ֶΪء
Ǳмķʵ
ˣСǵĽۿۻǿԵġеԺ˵
ʡĵطԳж𣬹ģ൱֡
һ£ŻشУҲʡͬд򽻵еĺܶ࣬Ҫ˵Ϲģģûҡô˵ɣҵֶеĴţе̣е¡⼸öܲڵһҶˡ
ķɵ˵ͷеϢȫһ¡
ûȻҶеģöҲǵԳУȫھϵĻֽܲвɹԱõ͵ۿء
⻰о͵һ¡
ѽ
ҶͬУҪдĲɹ໥֮ҲûоΪʲôγɸأ
һȥ͹̸ɹʱǲɹڵļ
۸Ȼѹøͣ˵Ҳ͸е˰
ߵ³Уֶϴš̡¡˵ȫʡĴ󲿷򶼱ˡӦĴս
ķζ˵
˼
ԭ̼ұ֮أϸǵĵգƹҵͷѾڴ
Ĳ˵˹Ѿʡվ˽ŸһҪˡ
ԼЩԳУ;ͷǾ
Ǹ⣡ǳУɣ½ȥϵҺҵܹϵҾ͸Ǵ绰ȡ¶
˷ܵ˵
ŲɹģʽûķɵҲ֣Լġ
ڲ뷽ֶķɣԣԭӦýķɡģʽڱˡ巽ɡ
ɷϣԺʱ䣬ЩҵСͷֿܹҵͷ֣һö󣬸ģʽҲźܴĹϵ


132 鲻¼ȡ֪ͨ
ʵ֤ܰһģˣûɵӡ
巽ɵģʽͨ绰ϰûһԥģ̾ʹӦ
ңȲرʾþͷᣬ¸ö
ԣģʽԴҶĪĺô
ֱӵģͬһƷǰ屶Ĳɹǽ۸֪൱ȵ½
ҵ󣬾˲١
ңͨģʽڰѼ
Ժ󣬴ҾˣʱҲԮżʵĻܰԼһѡ
̳ϣǷǳѵõġ

ķɺ̸׿е󣬾ͷѧУ
߶һγڰ༶
ãʲôģеԼȿֺذˣҪġ
Ͽˣ
磬㰡㶼æʲôȥ˰
߽༶ͷ
ڵķɣѾֹǴҵͬѧôһˣǴĶ
ܶʱ򣬿飬ܶŮţôһۡİ£ȻǱЦǺǵдġ
ȻҶǡȫƾд֡ˡֱָĵ°
磬λ
վķ֡
Ȼǵſλã֪ķϲ
ںϵͬ˴꣬Ҳһ
ķɳڰҲ¶ϲЦݡ
ֻһˣķʱһ㶼ġ
ǾĪҲ˵ķɵĻˡ
ǰǼķɳͷķŮӭ
ΪоԼķǿѧϰɼķɺãͥҲķɼԽ
һȥȫһˡ
۳ɼķǰ꼶ǰʮ
Īأԭİ壬ʮȫ꼶һʮ
ۼͥǾͱˣķɳ˴ңһǮƱһö࣡
ôĪﻹ鼵أֻܸеԱ
ķɸ£ƿ壬׼ʲô顣
ƿһ£棬Ȼкһš
Ƿۺɫŷ⣬ûƱûʼĵַ
ЩʲôţÿķҲ֪ˡ
Ťͷô£
˻ЦЦͷѹɤ˵ⶼǰŮдġ飡ҿû͵ˡ
ķȻʧЦû뵽Լյô顣
УϵĳѧǼٻᷢ顣
Щδе㷢
ֱӾܾ
ǲУ˺ܶŮӵġ
һһظǵԼʱ䣬ûж塣
ΪԼܴӦǰ
һȫİ취ܰˡ

ϿλмӣһǰҵĿΣѾ˽ңķɣҲǾϲغк
ϿˣȻ˴ңȽæҲҪѧϰ
ֻڰεı֣һ¡
ʵԼҲ֪ķѧϰѧϰᵢôѧ
ķվߵߣ˵˼仰
ҳԾؿβŵ˵ͷ
վ̨ϣķȫѧ΢ɤţҾһ£м仰ʹ˵˵
̾;Ҷ̧ͷķɣ֪ͻȻҪʹ˵ʲô
ģҸոմ򿪿˺ܶš֪вǰŮдҵġĺܸмܵλλСŮǵɣеܳ
ķ˵ǰһʱﲻŮصͷɫҲһƬž˸еڡ
һ仰˵󣬴ҾͶЦֱȻ
Щأһûҿɲ㽻ΣҪ
˵ķЦſҡ
ʲô취أһѧ䶼أѵΪ
Ҫȵ߿ضһеš
ǣ˵ǡдٶ˵飬һһģһĴѧ¼ȡ֪ͨ飡
˵ķɼɹЦݡ
Ҹбҵ󣬿ܻ廪󡢸ѧУѡһͶԵĻϣʱ¼ȡ֪ͨ飬ݵҵǰң㿴ǻͬѧĻھͿԴӦ㣬ʱһΪдһ飬һʱֻ㣬һѣ
ۡ
Ůȫ
Ҳһһ㶵ģû뵽ķɾȻ⡣

ƺõģ


133 
粨ôķػ˹ȥ
ұ仵Ϊ£ΪԴ󣬰ﱾͲѧϰøӿ̿ࡣ
Ůǣԡ
ʦ֮ҲΪܶһ
Ǹð취
ѧÿһζϼӷ
ȡֵͨҳֶΣȻЧҲȴź֢
ÿγ飬ܻνµŮתѧա
еֱѧٶˡ
Ҳʦǲ뿴ġ
ķɵַǲҵ˼תأ
ѧഺڵȶתΪѧϰĶ
ǣÿİΣڰｲд飬һģһĴѧ¼ȡ֪ͨ顣
ڶ˴ѧǲľͿ̸οɾ͹ܲˡ
ǴѧʦԼҳҪĵ顣
ֻҪѧڸʱܹԹԵѧϰԼ

ĩȥһʡǣҸнһ㽭񡣡
ʱķͻȻ˵
úõΪʲôҪء
ȵʵ
ǻһЩͶҪи̵壬ܶıûа취ھߣҲֻȥ˳
ķε˵
ʱڵڴٸĸ￪ŵĴ졣
УҪĹ
Ͷ̣νǸ󲻵ŻߣӦоС
˵ˣеʽ𶼲ҪֻҪҸʲôʣʲô۰̨ҵҵͷһͶʼƻ
ƽãװ㡣
ʽȱڣ
û⣡ӵи
˰գ
빻
ȻЩ߱صЩϰܲˡ
ķɼȻҪͳУϺ̱ļƻôҲҪһͷһҪŻߵͷ
ɲҪСЩŻߡ
õõĻǿԿװǵġ
ȻķûģʵʵڵͶʣЩŻ߲ҪײҪ
ƾʲôЩܣԼͬΪҾ÷չףЩ⹱׸󣬾Ͳأ
㽭̡ͷ߾ȹܽһж
ķɲڵ㽭һʱͶ뾳ƻʵνġͶ񡱡
ֻҪʮ꣬ӵкϷĵӵһǧ۱ҵֽʲôͿ԰ͶˡȻҪڰڰһǧ۱Ͷʵ㽭ز߽гҲ򷿻Ʊ
ⶼ⣬ķھһǧһٶңϵڶʰ˰ҲҪˣʽ´ࡣ

ʡǣCBDһߵд¥¥£װͦƤЬĺЦڴſվų̡
ڵһλ绰ԤԼĿˡ
ЦܹĹ˾ȫΪн޶ι˾ʡ칫ҵһҹ˾
ҪӪΧѧ񹤡ҵȡ
Ȼ׬ǮҲҪҵ񣬵ȻͶһ顣
ʸͶģǶǮ˰ȫҵ̰ʮʮ򶼲ְɡ
ѧѾ̫ˡ
ЦڵȵĿˣѯͶ㽭ġ
꣬㽭ջع飬ڵ߷ǳչǱߡ
ܶǮҲʼ㽭Ͼ޽óģ÷չԶԶ߹ڵĸС
õ㽭Ļպ󣬿ǩǰȫһʮҺ͵
绹㽭޼Ǻ裻ͳڰֲһڵķʽͣ磬е׶ع㳡ιӣ
Աȹھ񣬳ǩ֤Ҫ£ȫ֮𰡡

̣ʱʱֻһۣΨ©˿ͻ绰
ЦܾͿһںڷĽγԶһ۳ͳơ
ĽǮ˰S350ؾҪһʮˣ
CBDֳҲ
οǳҲܺãԥP 77777
⳵Ҳǻ˵ǮõģãֻǸؼУûôơ
ߣû˻ӭ
ͣķ³ͨһ绰
Цֻܵ
ԭԼȵĿͻЦӵͷ첽ӭųЦݡ
ӭ˾˸Ӵ¡
λ˽㽭Ͷȸǽһ¾Ҫ󡭡
һУӴĶȨ󸻺Цºܽϸģ֪ʲôҲ˽⡣
ԣǰλͻʮ꣬Ҳûмҳͬ
ʶʣҲ˱ʲôĹ¡
ôʲôܰҵõ֣ǲӲ


134 ˵
ķɺǰϲؽ⡣
Ҫ
Ȼ˵ģĺô
㽭ֱһãе
˽ʮӣЦܲδͣЦſλͻ
ٶö೤ʱȫ
ķɿʵ
Цһ£ٶȣ
˼
ȷҪˣ
Ȼǹ˾ԭʡʵǿḻ˾ǰĻֻҪ¾ܰ
Цܺ޲ظ
°ٶĲˣķɲ⡣
УѧҵƵس졢ҵԶڳ̣ǳϤ
ֻЩûˣŻóж鷳෱ж߰
ҲͻᱻЩν˾нṹƣһǮ󣬻ɵɵصȺܾá
Ȼķɲס
ѧǽнüǮСŰ
˹⣬˽ȫѧ̺󣬶Цˡ
ʵѧرףҲǳ
ЩУͲ˵ˣЩѧУȱǮѧȫѧرѡ
Ĵ󲿷ֹңܶ൱Ĵѧĺܼ򵥡
̼򵥵ʲô̶ء
ڹڸбҵӵибҵ֤ǰûա
Ȼ󣬹һ˰ȥĿѧѧ칫дһõһ뺯
뺯ǳõֻҪ룬ٷְپõ
Ȼ뺯ݵڣŻպ뺯ȥӦĴʹݰǩ֤ɡ
ѧǩ֤װģǩ֤ٻΪ㡣
õǩ֤һŻƱʰȥѧɡ
ô򵥵飬ڵʱѧнùڼҳѧ֪ȡķã
飬޷Ǿǰһ뺯ѡ
ķɶѧʱʶѰѧÿֻȡķãѧн飬νļˡ

һ£ҪһھͰ
ķɿźЦܣ˵
ЦΣ̯˫֣ʱ̫ˣƺѡ
ʮһڰҳ㹫˾ķ⣬ʮ򡣡
ķ΢Ц˵
ܶ໨Ǯʡһʱ䣬ǾԿԽܵġ
ңǮֱӸʱˣǿ϶ἤĹ飬·ʳһµһҵԸɡ
ȻЦһ£Ȼϲʵ˵𣿡
ȻķСЦѾʮȻķɡǽǮ
ķɶûشָ档
˼Сȡ֧ƱУȡһѿõʮֽ֧ƱƵЦܵǰ
ЦС˫֧Ʊû
ֽ֧ƱһнӴ֧Ʊܶ࣬Ȼֱܷó١
Ťͷ˿ҵţȷǹغõģæ֧Ʊŵװµڲڴ
źú󣬻ģȷһʧ
ͷѹɤţٵ˵
λģ˾һȡһõļ۸⣬һڣҾԻãұĶˣרŸ
ҵ񣬵Ȼ塣
ȻʮǮаհá
һʱ䣬ʲôֻҵá
˾ɽͲȥˣʮ飬Ѿ㹻ˡ
Ǯ£
Цܲȱ۵ģ͵ĳǧˣԼʮѡˣǵǮô׺Ū
뽡Ķأ
Ͷؼľһǧ۱ҵֽʲֻҪû⣬ѡ
Ȼ˵Ҫǰڣһֱвһǧ۱ҵֽʲ
ⲻѣΪн𿨿ͻֱҿͻͰ¸㶨ˡ
ķҲԼͷµǮֱת˰˰ҵ˻ڡ
û˽ºǩʲôЭ飬дʲôǷ
Ҳû˵ʲôֻĬĬ

һºںЦܵͬ£ɻ㽭ǰȡʱ֤
߳𣬴һīͷպԶƵĴá
㽭
оһһǰԼԭʡгСũݡ
һºԼͳ㽭еһˣ
˵


135 
㽭֤һ档
һ棬縺ķɽء
㽭񣬷Ը̵ȥͶʣһ档
ĿģķҪΪԼľ޶˰һͶ
꣬ҪѧУʵʵѧϰ
û̫ʱ;ȥ顣
Ԥƽõֵİ˰˵Ҳиǧ
˵дǧ
ôǮɲһ⡣
ķ˼ʲôõ԰ǮͶʳȥ
пУҪ̫ͶʣҲҪ̫ĹģֻΪŶӣһ
ǵʱһ뵽һõͶ
Ǿȥ㽭Ͷʣ
㽭97ع飬عǰ;һܴ𵴡
Ӣʲ˦ʲ˳㽭г
ΣƳ˻ΰġƻ
Ҳ˵ÿ꣬㽭棬ٰǧݣṩ㽭𷿵ס
ߣοǻݼĺߡ
Ҳܵ˹㽭ӵ
ǣ2000ƳĵһڰǧУҲŷ֣һܴ⡣
ǾǣǵķݹӦĳ㽭ķزг
Ʒ۸ʼˮ
㽭ĵز96/97վһˮ
ƽȻع98/99Ѿʼǣ¥Ĳֺ
ʱ㽭Ǳߴԣڵػеĸ߼Ա㽭ҵ
ڿܻƿЦʱ󲿷㽭Ųɡ
زгԵķΧ
Ϊ򵽷ӣܶ¥СͼʮĹ
Ϊľܵһʱ֪Ϣ
ںڵŶ򷿵ʢʱ㽭ѹʲô
ܶѺȫңƷ׸ȻǷдʴõһ¥ڴһҹء
ǧƳúܶ˵ı
2000ʼ׵۹ݽɿʼС
һ¿ɲˣĹӦ˲ݻг1999մ20%㽭¥Ӧˮھ޴Ԥ֮£㽭һ·ߵ2000°꣬Ѿն
2003ȵף߳ɡ
2000һ꣬㽭ʼһʣʲһ塱
ݵľЩ򷿣۱ֵϲǷеĴ
ϰ׸ž޶Ĵӱջغ󣬻ÿ»Ҫд
һúܶˡܶͥ˾·
Ҳ𵴣2000Уʮ˵ĴС
Ϊ֮Ŀ
ʱ㽭زгǴһƬ֮С
ķֻ֪Ƕݵ
ʱ㽭ҲõͶʼֵݵأ
״һ㽭ͻջءƻʼÿطݶ㽭زгʼһֵڷɡ
ֱ08󣬿ʼΪġ
ʱ㽭Ȧͭ塢ǵȣһʮƽ̣ɽ۸͹ڣ
Żүǧ˸С̣Сڶڲһ̨
ĵ̣תʱ׬ǧ
ס̲⣬Цѡ
̣ͭһƽ⣬ߴ۱ң
ÿһƽÿһµ
ҲȫйҺ͵ĵط
ڵʡЩ⹫ţ㽭İ⹫ţȫûпɱ԰
Ȼķɲ뵱һ⹫
Ƕ˵̫ˣ
ֻǮָպõ㽭ݣ˳Ͷʶѡ
ѴʽǮãǲ˷Ѱ
ǣõ㽭ݺ󣬵һ飬ȥҷн飬׼̡

زҵ㽭һ֧ҵص׷ȻҲȫ
ССн鹫˾鲼䡣
ѡһҿģн鹫˾ֽز߽ȥ˵Լ⡣
ܵ˷˼Ļӭ
һʱ䣬Ƿز˾ܴܵн鹫˾Ӹùˡ
Ȼ˺ܶ࣬źܶ෿Դһǰô෿ҪнЦ
ڣǾЦˡ
ԣֻңûҰ
ûķٶʲôأ
ԣڵнǣϣģ򷿵ˣϧڵǰ£
ôһܻܲӭء
ŮʿҪ˹˾ȫԴĵ䣬һЩϡ
˰ˮһմӡϣŵǰ
ַһ£Ƿ֣ŲӢġ
Ķ飬е
ɫغϣ˵ֱӸҽһ°ɣ˵ͨ


136 ͭ
ãˮὲͨȻô
Ե̵Ҫλͭ壬ٽ֣ޣȻ̫Ҳ
Ԥǧ۱ң
Ȼʱֻһǧ۱ңͷ㽭˭Ḷȫأ϶׸һ֣ʣµд
ʱ㽭÷ʱ׸Եһɣ
һǧֽϿԴǧ
ϾǸģҲûʲôΪзЩǡ
ǾʹۺˣҲܴǧɡ
Լһǧǧˡ
ǧ۱ңٷ͵أ
Ϊվ˷زҵ˥ˣ㽭ķ崦Խϵ͵ˮƽ
ȥףҪʮһƽķӣֻҪˡ
۸񣬻мУΪѹû˸
̣ͭ۳ʮһƽһЩõĵضΣҪһһټʮһƽļ۸
Ůʿ⼸̣λͭؽ֣Ǹվ·޵һֵλ÷ǳá⼸̣Զѽ䣬ؽ7ţ1380ƽؽ֡ͭһ㣬ÿ460ƽף㽭ҵộ
ˮţüɫ衣
ؽ֣
оһ֮ǰķֻͭ壬ؽֵĵ̡
ɰƼĵȫֵġ
ʵ˵ɺҲ㲻ɺϣֻ˵ķʱ̫׼ˣ
ؽֵĺܶǰʼؽսãһʵҵͻȻ֣ȥˡ
Ҫ̫ߣг䲻
еҵʿжⳡ粨ȥ㽭ķۻµڹϣ˭ֻͶʾ޶ʽȥ÷أ
׼׵ˣҲʱ֣ΪҶ֪Ÿոտʼǻĵصȸһ꣬۸ȵʱŻֳס
ʵϣķҲȷʵͼۣ͡
ķ֪һ㣬ں
˳Ͷʣ۸¸һ㣬ҲԵλˣֻҪһ׬
ô׬һ㣬Ҳʲôˡ
ûôʱ;㽭ߵгھͳ֡
̼۸٣
ɫʵ
ҵгģΪ㣬ۺҪ۲ҪʮһƽҪ֪һǰ̼۸񻹹ءҲʮڳͷɡ
ˮػش
ںˮûˮ
šʮڣ
һ̣Ҫʮڸ۱ң
Ȼ㽭֪ԼûǮ
ﴧǧ۱ңոջ緢أ׼һ򼸼ҵ꣬һ֣ķɿԼİ
ʵһġ⡱
۸ԼǮֻһһƽͷĵˣ
Ȼ𣬵ϲ䡣
΢΢ͷţ̿뿼ǷΧأһ°ɡ
䣬ؽ59ţλõģҲʣֻ140ƽһ¥ٽ֣һʮһƽֻҪһڡ
䣬ؽ8ţƺźܼŶǴۣӢ鱦ھӪ168ƽһٶʮֻҪڡ
ľˡ
ǹڵļ۸öˣҲ˴һ治ʲôǮҲ͹һС̶ѡ
ллҴ˽ˣЩܲҴȥҪͼһ¡
ƽʵ
ȻȻʲôʱҵ绰ʮСʱ
ˮæ˵
ִҵȻһξ̸ɵģҲ׼
οҵġ۽𾦡ͿǰŮԾͲֻǸѡ
İˣԼǿġ
Щڵعĸһһذ

һн飬ѯн鹫˾Աһ£ǰˮڵز˾ʵһЩ
⣬ؽ̵ֵļ۸񣬰ˮıȷʵ飬гϾ顣
ȻҪôߣֻǲûʲôˡ
꣬ؽǱߵĵ̣ûκһʵʳɽ
ûеʱ䣬ֱӷڵء
סСԺķϸĻ㱨˿˽⵽濴ĵϡ
ǸνҲķɡ
Ϸ飬ĵƶ˺һᣬܸоԼ֪꣬һʱ벻
ʾ֭˺ð죬ŻȻ
ԭǼ갡ֲԼϤ
˵̣ٹʮ꣬ǳ
ķɴѧҵղμӹǼ꣬Ҳٷߣ˾ǡ
ûٴŮȥ㽭ʲôģͭؽ൱Ϥ
ҲΪʲôѡʱҪѡؽֵĵˡ
һķɾŮȥ
Ϊ㽭콢꣡
ķ˽⣬һҵ̣ÿһµǾŰ۱ңÿһڣ
ҵֱǩĺͬ


137 ÷ִ

¶ԷôȤķɣʱҲ¡
ڱĵ϶ÿˣΪٿľȻζˡ
̣ɲⵥһôˡ
Ǹߵ˼֪Ϊ֮Ŀ
ӵ̣ܻüߵͶʻرΪҵ֪ȣ
Ѹ˵һ
ộͲֻˡ
Ҳ򵥣ֻҪͳǮˣǣķûôǮ
̣ô̸ҲҪʮڣٲ˼Ǯ
㽭Ǳ׸һɣʣȫ
Ȳ˵ں󻹴⣬һ׸һڣ
յʱĻʣһڸ۱Ҿһڳͷңķֻһǧһٶȱڽǧ
ô
нǱ߱ϵ̸̸۸񣬿̸ܲһЩҿһʽ⡣
ķɻ˵
Ҫ̰ʮأ
ȵʵ
û뵽ķθô󣬾ȻĸҴ⡣
ķɵϸģһǧ⻹ҵ˾ٷ֮ʮĹɷݣ֮ûʲˡ
ô㣬̰
ҪӣֻΪ飬ǲɹˡʱһ˻룬̫ˣܽͨ˼άЩˣֻ˼ôܽ⣬ﵽԼĿ꣡ǳɹʿ˼άʽ
ķЦ˵˳һÿΡ
ŷص˵ͷǲȻ벻ܽʽϵ⡣
ķɣһܽ⣬ʶûʲôѵء
̣Ȩ֤дְɣ㽭ݣȽϷ
ķ˵
࿪ʼоеѡ
Ǽֵʮڵĵ̰
дԼ֣
ԼǲǾһ죬ʮҵĴ󸻺
죬֪˵ʲô
ķɶŲ豭һСһСڵغŲ裬ճĬ
һᣬ¶飬ѵſ죬˵ҲҪ
ķе⣬²豭кЦ⿴
ȷ
˵ܾĻıҲָƽһ
ɴػشȷ̣ҵȥȥû⣬ǣղȨ֤ϣֻ尢̵ֵ֣̼̫߰˰֮⣬Ҳñ˵ȥ򡣡
ķɿյҡҡͷҿڵݣȻҲ㽭òҵ鷳˺ܶࡣѽˣǿˣʱ취ɡ
˵꣬ͷĲˮһ
ȥķɵˮˡ
ıӰķ¶΢Ц
һҰģֶ÷ִŮӡ
ϲŮӡ

Ҫؽ7ҪĵȻǳǮ
ķһ˾ģ̾ж
˯ڵǹɼ飬Ҳѹ
ֵιȥһ꣬һУ£Ҳȡڱзǳĳɾ͡
ķԼ֪ԼԶԶûз
ڣսϲս
в飬ֳɾ͸Уĺ㣡
ķϵãÿܻؼһΣܾڳؼ
ռ棬ķɾͿ˵壬Ұǲҵֹɷô
һæʵʲô£㼱ʽҪ٣˵ҿܲܰϵæ
ȱôࡣ
ķЦһָ
һ򰡣С£ɷˣҿǮת
ˬ˵
ķɣĿãСѩ̿ĻᣬȻŹ
һڣ
ķ˵

ðҡͷЦǵû˵
ͷһڣȫԭʡҲûܹ˽ó
ȻҲܡ
㵽״ʲôҪôǮѵҪһԸ㼸ʮҴͳУ׷ʵ
ʵ벻ʲô⣬Ҫһڣ
е㳬ⷶΧˡ
ⲻǰҵֵܣ˸㽭Ǳ߹õҵ
ķ赭дؽ͵
ɴ۾˵аС·Ұʡǵⶼأ㶼浽㽭ȥˣ
ֹеʵôͶʣʽȱһܴɣǮܴչ⣬һ䣬Ⱑм̰ȫ̫㱾ô٣Ͷô󣬺׳ⰡȴȰѳⷽ˶࣬ҶһѣԲġ
ķежǽĵĻˣҲΪһǰھɡ
İɣзִģ֪Լʲô
ֻҡͷ̾Ȱ


138 ȥ㽭
һʽæǰﲻϡ
ڹҵֵּʱ;˹ҲܼķΧڣķһѡ
ҵǱߣÿµܴﵽʮңһһٰʮгһ㰴ʮ㣬ô˾ļֵһǧ˰ռĳɹɷݣ߰ٶʮ򡣡
˵
ļ۸ʱҲе㾪ȡ
ôһгԼͶһũʹ˾һأķǳ˲Ǯ
ڲһʱ䣬ֵôǮˣ
ʵݾͰǰüٵġ
һͷù˾º󲹸ͬˡˬ˵
ⲻӰ幫˾ʽɣķɹĵʵ
ɱΪԼ飬Ӱ쵽˹˾չķҲⲻȥġ
û£ҹ˾ֽأ̳ģѹ㶮ãǹӦ̵Ļ
Ȼô˵ķҲûʲôþܾˣⲿֹɷתóȥõ߰ٶ
ټȥ˰ǵͲˡ
ķɰ̾Ӣ̰ԼǧʽΪˡ
飬Ҳϰֽ˵ףΪѰϰֵİϰҲﲻʲôæ
ũʹ˾ȻеǮǲ㶯õģҵǮ
ֻķΪԼ£ĿǰԼ˵Ҳһ£һգҪϰ˵һ
裬ǾˣС
ɣҲΪԼӵһֵʮڵķˡ
ֻᵣģΪԼϱžŸڵĴ
ܵǵ˯ž
ķɾͲҸˡ

ũʹ˾칫ڡ
ӵĻصüͷҲ
κ˵ôǮҪżôͶ𣿷ջ᲻̫ˣ
ķһǧ۱ңһһǧ˰Ҷ㡣
ʮڣȷʵԶ
ķɽ͵֣Ǯȷʵ࣬ѡҵȥͶʣôһǧֽûʲôáֻзزлúٵǮܴͶʣΪиѽȥͶʱҵǷʵҲһǮĴΪûеѺ
ĬȻ˵Ҳе
˵Ṇ̀Ȼֵʮڣе̫˰ɣغʵ㽭Ǳߵ̼۸ôʮڰɱƭˡ
ûƭôúƵǱȷʵܹ󣬶Ҫ㽭Ȧõλáٹ꣬пܾȫҵˡķЦ
صͷǲöϱôĴѹ̫˰
Сɰһ궼һǧѾܶܶˣҲ֪ϰһӶûôǮΪʲôҪż׬Ǯأ𣿿С˵ÿȶвƵ棬ǮǮˣȥ⡣
ķҡҡͷ֣Ͷ̣Ϊ׬ǮֻΪ׬ǮĻи;׬ǮֻǣЩлʱ֣ԺʱܾҲûлˡ̣壬ԶΪ׬Ǯ
ķûн̫漰ʮҵˣҲͲ
Ȼû̫ףؿһ£ǾԼѾ˾ġ
̾˿ص˵Ȼ㿼ˣǾȥɡϰȻûʲô⣬Ͼô꣬ҪȰһ䡣κǰֻ뵽ɹη⣬ҪһʧˣԼܲܳܵܳܣǾͿܲþͲҪðա
ķصص˵ͷ

ＯʽȻѣķҲһֱŬ
һߣҲûк㽭нǱ߶ϵϵһֱЭ̣н鶼ҵ˳
۸棬ķԤϵʮֵӲʮÿƽѹɿڣٵˡ
ķͬ߸˿һҵǱߣ̸һץＯʽ
ҪĻ᲻ͻȻоðغԼͰæһˡ
Ҫ֪ͭؽֵĵ̣ɲôֵģҲǽ㽭زгôᡣ
λᣬԺ򣬼۸Ȳ˵ⲻ˵ء
ͷǳˡ
ǰķһֱƵģ
ͶѩǱϵ˼Σó羡Լڶʰ˰
ʱʱ䶼ʮһ£Ҳýˡ
˵ǣǱ߻ûоֳ֣Ҳò
ʮһµףڶʰ˰㣬ķõоŰ
Ȼһ򣬵Ͼǹô࣬ҲǷǳˡ
ķǧңɸ۱ңǧ
һڸ۱ңһأʱѾϲȥˡ

ˮǱߵĿͻô£ⶼˣûǺҸ㽲Ѿе˾ϵңҪˣǱٶҾͰѵȥˡʱĺͬһǩҿܾͲˡ
ڵ绰˵
Ͱˮõ绰ͷЦ˵ףף𼱣ʮڵĴԷҲġɣҴһǱߣȻػ
عҶϵ绰绰ｲȷʵû٣й˾ϵ̡
ҲѯԷ˾ҪҪֱӰϧ˼Ҵ˾Լ³ֻ̣⣡
еʧ
ԼҾǿ˾ģƣ˾ʽˡ
Ȼϣǰѵûһֽˣô㣬ʲôá
ӵˮĵ绰󣬾תķɡ
Ƭ̣ķȻԸ죬ȥ㽭
֪㽭֮ʡˣѾǰǩ֤ʱ䶼
ͷȥ㽭治װ
п˴֤һЩϣ˾ֱǰʡǣ˷ɻֱӷ㽭
Ȼȥʡ֮ǰķҵҡ
Ǹʦм£Ҫȥһ㽭ĻɣҪһڵļ٣㿴
εص˵ͷȥȥɣ㶼ʼĻˣ𣡡
ʦⲻǳ㽭Ѿع飬ֻ
ķԴǵ˵
㡭Сӣһⲻ˵ϰ𣿡ҸЦˡ
ҲķɣҸǰ٣ѧĻҹƻֱ˵ȥϿΣ

㽭нֹͭ˾ˮǰ⾫Ĵһ
СͷˮԼ˸ɫָ
ǴӣΪڽ죬ϵõǵ⣬Ҫʽ̸ˣ
ؽ7ţͭ
ڵشͻҪҵ̸˵ҵ񣬳ɽϣܴѽ
ִ⣬ͨլײͬˣѹû̸
Ȼصشڵظ˵ͻе
Ǯ㹻
Ȼˮ֪ĿеĴͻιϴģֻһǧ۱ңһǧҵĴ֤
ʮڵҪۣ㻹˾ǧ򡭡


139 һڼʮ
ͭزֹ˾һμ̸µͻ
һλʮҵƯŮӣһλСһкӡ
еʧѵĿͻû¶
ɲţʮСӣİʽߴʮڵĴ⣡
ҲϽˣϲ¶ɫЦ
ˮΪ˫ܣ˲赹ˮ
һͨæ󣬴ҿʼ̸¡
ˣҾͿϲһģʲô뷨Ҫ˵󣬵ȻҲѵãҶ⡣
ˮȿڣǳ˵
΢΢һЦɳϣȣҲڵ̣λûͭ嶼һָˡңйݳƷ˾ѾҵңҪ̡
Ȱһ˼Ѿˡ
Ǿ̺ã⣬ʵȥҲдա
⣬Ҫǰȥ̾ȥһʺͶʣ
Ͽɣԥʲôء
ϣķҲˣ֪Լʲô˵žˡ
ķñֱҲЦݣ˹˵ʼ㽭زгʼˮסլͲ˵ˣжҴҶˡͬԼҵҲܴܵؽֵĵ̽ûһɽ֤ҵز״µǣǿʼأأʱʲôӦҲеˡ
̸У򣬵ҲܼУҪȰѶԷƵҪԩͷס
û⣬ǰˣ˵ⷬҲԤ֮С
ЦߴʮڵĴ⣬۷С顣
£ҿ϶ȥΣȰ˽ˡ
ǣ˽ЩϢȻ棬Ǿ˵һг⣬Ҫ̵ġ
ֻҪպһ㣬Ͳţ
Ҫٵ꣬ƺ֡
죬΢΢е㳰˼
ķ΢΢һЦûп
ˮһֳղԣæԲ
̯һĻᣬн鹫˾ΪģǵԼΧĸƬԼܡ
뿴ȷʵǺϡеģߴǧŶڵص˵460ƽף㽭ôķǳٰλؽ֣Ȼ˵㽭زҵпܸǣҲףϡеḷ́ǲ̫ܵӰģǷٵɣؽֵ棬µĿռҲСˣ˵ûС
ǵزҵӢȻˮֻԤʵʵչҲ˵Ĳˡ
סլ۸ԺµȦ̼۸һֱܼͦûе̫ࡣ
ɣ˵۸ǶˬˣĻͶ˰ɡ
ķҲûܰѼ۸ѹҪ취⽻״ɡ
ֻҪҲʨӴ󿪿ڣʱǼ۸۶ӣˡ
еؿķɣԭΪҲʽӴǰ˲ĻˣҪ̸֣Ļİء
û뵽λ˾ȻҪİˡ
ģ
ֱ壬ʵ
ȻҿȰһǧ۱ҵĶн鹫˾˻㹻г˰ɡ
ֵķɳϣˡ
г⣡㹻гˣ
ˮԱߴϲ˵
Ȼһǧ۱ңʮڵĳɽ˵ֻǰٷ֮һ
Ȼû˻ôǮЦģһǽ׿˵ǰ϶ˡ
ãˬ죡ȻҲװɣʮһڼۣ⣬⻧ҿԽܸ㣬Ǹ͵Сɣ
һ֣ˬʵЦ
ʮһƽ㣬ܼҪʮڵģ˰ٶͷĨȥҲǱʾԼĳ⡣
ҾȰһǧ۱Ҷ𸶸н飬ɽɣʱԼҪǱ̸һ´飬㶮ġ
ķЦݵ˵
嵱ȻزҵģִڽףôȫԼǮд
û⣬Ҿ͵ǵĺϢˣ
ɴ˵
ˮߣѾ˹˾Ĳ񡢷񣬰Э鶼ⶨ˳
ǩͬ
ǹ˾ʲôйϵȽϺã
ǩͬʱķʰˮ
УزսԺ顣
ˮԺ˵
˵㽭Уܺܶ˵һӦǻС
ʵϣ㽭ʵǿУ⣬еĸ˾Ҳǻعɡ
ԼһºŴˣ̸һ´顣
ķɷԸ
̣Ҳнṩһ񣬰ˮȻû⡣
ù˾߲棬ϵ˺ʿ

ķ̼ƻĵһ޾յˡ
ȫ̼ƻУѵһˣҲûаյһڣǾõд


140 پ
ʽ׽̫޴󣬴ҲܸߣŴȽӣŴ߼ԴӣһרСӡ
ܲãͻŴ޾żӴķɺԼˮ
Ҫˮٽܣ޾õ֡
ҪȷǣǴԼˡ
ķٿأ⣬㽭ƶȱȽϸ񣬿ȽϸӣҪи׼
ʮͷװͦһ˿۾޾Цݵ˵
е̸Уķιص㣬Ϊܲõ㹻ĴʽܷɵĹؼ
£Ҳ
޾δҪеߡ
޾ЦЦʮڸ۱ҵ棬߰ڣпܵġ
ûϵֱ˵ͺãȻٿҪ١
˵ûΪķС
ķǲġֻڵĳĶҲûбҪ
ķ΢üͷ̹ϵ˵һֻǧңȱҪ
޾Ȼ㶮ķɵĻ󣬲û
㹻ߵסԼϵЦݾе㵭ˡ
ķڿЦɣ
޾΢΢
ķ̯˫֣ЦˣȻͷû㹻ʽ𣬵ǣ޾ţ㹻ĻҺ棬רҵʿһеĴƻ˵ͷֻôǮ£Ҫʲôܴʽף
ķɲŲæòûڿЦ޾Ҳ侲
ķܷ鷳ϸһԼʲ档㹻ʲԼȶԣĽܹ֧ʴֻʱûôֽĻҲǲ̸ȥ
Ҳ㽭ҵ߶ȷĵطҵУֻҪտɿء㹻ûʲô̸ġ
ڹڣķѹͲȥȥ̸Ϊ֪ܴ
ڹûʲôҵޣڼǰһ˾ĹɷݣѾˡʵһҡ
ķɵĻ޾ԽԽԱߵķ˰ˮҲ°Ͷˡ
һֱΪķĳĶðҵء
˰죬ԭⲻǸǸһ
Ҳ̫˰ɡ
һʮĸдǧ
ңôǮ㣬뿿ǧһֵʮڵ̣
ڵص˶ô
޾ڿٺǰ˵ĶĻ²ûпܡ
һշа׬ǧ˼ܿڶҲҪˡ
ƣڶӦҲټϵһԴԴϵĺ̰˰뻹൱ɹ۵ġ
ķɳʾԼ֤ѾӡˢǩĳͬȻԼд֤
޾ķɵͬ󣬰֤αӡһݡ
ķ⣬ѾҵְȨΧҪϼ㱨һ£⣬Ҫزһص鲢ԣ̸ֻˡȻһᶽزץʱ䡣
ķɱʾ⣬ͻ˾Ƶꡣ
ճд¥ţ͵ĵʵ¿Ҹоºܽģһᡭ
˽ЩҵУֻҪͼǲģ
ķŵ˵
ҵк͹еˡ
Ȼ߶տƣرǰѷʱ¡
ڹ˵Ȩκηա
ҵ˵㹻Ҳǰѷطŵڶλ
ķûȨԸ㹻ջԼ

Чȷʵߣֻһʱ䣬ǷزžͰķɵĵϸһҸ档
ڱزֹ۵رʾķĿǰڹ̳ŮĿеĵλ
ڶ󣬽ȡòڵһ
Ҳ˵ڽһ꣬ķԤƻǧǧĽ
У˰Լĺ̰˰
ʴķȻ޴Ϊķֻóǧֻǧ׸зҪŵϣ
Ŀǰ㽭гƣ̼۸һֱͦδһڣֵҲܿܲǣµһҵĿܡ
һķɻϴջص̣Ȼʲծ
սۣⵥҵ񡭡
вŴķɹ̵ļƻֻܹˣΪûбܳＯôǮ
Σپ


141 ʱչʾʵ
ķܱǸ
޾Ǹ⣬зزŵ½һ¡
˵ϸ۲ǰǸˣûдķϿʧ
һعȥķҲԤϡ
ֻѥضѣû
ЦʵǷزΪķգһҵﲻӦеԤڡ㽲һϹҲĿǰܶ㽭һɸʲеѺ̾ҲֲȥǷ𣿡
Ȼ˵ˣ޾Ҳû̹ʵص˵ͷǵģзزž뷨ҵûа취ȥˡ
ķûżǶ޾ʵ˵ܹ֤Լһڣ߱óһֽʴ𣿡
޾üë˼ˡ
껹䰡ѵģһ׬ǧ
ĻҪºʴҵˣΪͻ֤ԼĻ
ĬĬһ£޾ҡҡͷǸ
ķ֣ĻǲȻչ󣿡
޾˵ͷ
ķһóһֽ𣬺ȻҪṩڴ
һȻʼͣзؾ֮һĸʣҲ뿼ǵ
һķһϹˣͬʱ㽭زҵƻڶ񻯣żٲ»ôȻʲծķա
⻹̫⣬Ϊû˻һֽЦ
޾뵽һֿܣǲĹؼ
һóһֻֽķɿͷϵĳŵòô죿
ķ룬ķɺ̵ҵƭأ
ȻǼ̺ʮڣƺҲֵôǮ
ма
£ҵҸԱƭдҲпܵġ
ΪķֻǧҪɽĻзųĴֹǾڣǧȱҲҪϡ
Ҫͳǧ
ʱǮ֣ʧˣҵϷõ޿оߣҲǰѵջأǲǻҪԼȥһȥء
ſųҵÿһжԸ⿴ġ
ĻزȻͬҵ
У漰ʿʱزŵǳҪȨҲܴ
Ŵ߼лȨֻҪزŲͬ⣬ǾһƱ˭˵ûá
һóһڵֽôһ൱հⵥҵϧǣȻòģزſǲĵģֻŰǰʵ
޾ǿ
ķ³ԼԤˡ
УǲӲӥ
ѵԼô
ķɲԸ⣬ԽѣԽǹɾǿͰ
㲻ǿңͲôǮ
ҸҪʴ£¡
Ϊ֤˿ֻΪԼҪģõ
еʮ꣬ʤҲܹû
ûӳ徢Ҳܴﵽĳɾ͡
ڣصĽףѾķǹɲľͷ׼
ʱչʾԼʵˣ

־ȻǶ죬¶ȲߣķɱѾðϸܵĺ飬ĳѾʪ͸ˡ
ķڸתϱȣȻš
˹˵ôĹؼνһ׸ˣ
޾ͷ
ǳţһڣһͳһأ
ķʵ
ǽĹؼвţ˵ûаٷְٰգķ޶ʱڣһ׸
ֻҪڴͨзز֧ҵ̸ܼ
Ȼ֪ĴӺζ޾ǿ϶ػش𣬡ֻҪ÷زŵţһڣ֧һֽôʴûˣ
ž
ķ˫һģվ磬ҰѵҵԼһ̸
޾һͷˮ֪ʱѵҵлûӦŴء
ٳʱķŰ֣ŤͷЦһóһ˫ķȻö£

¹¶޾ķɴֱؾƵꡣ
Ҳ֪ķɵҪʲôŤתǰֻôǮѹзôġ
ǿǾŸڰ
ûʣֻĬĬؿţţѧϰ
֪ƵĴ̸ֳ󲿷һҲӴԼѧϰᣬǷǳѵˡ
ڣҲ֪ΪʲôķһУжѣһҪ¡
ķûиԭҲûʡ
ΪķɣһԼɡ
ʶķ飬Ѿ֤ˣֲǵˡ
ȻǾһĵ
ֻԼû׶ѡ



142 Ӯ
صƵ꣬ķɲͨͰˮĵ绰Լ壬һ𵽺ܲö顣
ˮڵ绰ﾪϲʵѾˣ
ķ򶨵˵ͿԷˡ
⻰ҲƭˣΪķɺƶԼܹ˵ҵԼУԼķ
ӵˮıϲ绰ҲǺܸˡ
һļ۸񣬰˳ȥ
ʮڰԽԼ˾ˡ

磬ȻǺǼ
޾塢ˮķɡһ
޾ǱǮʲôʱҹ˾Ǳ߼أ
һ棬ͼɴʵ
޾һ㶣ʲôǮûأ
һ¾ɵˣʲôǣûԼ
ŭؿķɡ
ķȴȻصǣЦһҿΡԵĻͰʽ׶˰ɡ
ķҪķҶ
ȣڳĸλ˳ʽװɣ
ļɽףǰᡣ
ûǰᣬǺķͲˡ
ķЦŻһȦ
˰ˮƴͷصصͷ޾Ҳ΢΢ͷ
ԣܹɣԴҶкô
ˮõƵӶ
˳õ޿ȥȼĹ˾
޾һҵҲǲСҵ
ҵȻϣܹ˳ɽס
ȻʽףôҾ͸óһɡǧǮأΪ֤ҵĳ⡣
˵ţķһָ
أʱѵ̲Ȩ֤Ѻ⣬ӴǸ⻧֪ͨǹǩԼˣ̸Ƕţ
ķڶָ
Էһʮÿ£۸ߣӦ̸һٰʮϵġش
Ӧǣڲ̫ɡҪ֧һһǧ˰۱ңЩǮ޺ͬҲߡǧ򣬾ǧ˰ˡ
޾أʴĻʽϢ󱾣ǩͬͬϿдȷŴڸ塣Ҳһ׸ٷʣĸڴԼҵһڣʱʽŴǧ˰ֽ𣬼ϵ̲Ȩ֤ѺȰڴӦ㹻˰ɡ
ķָ
޾ͷǿ϶ûģôѺſڿ˵ûκηա
ķ˵Ϣ󱾻ʽֻҪѺ㹻Ҳûκ⡣
ֻ岻ˣҲõڣƾʲôҪѲȨ֤ȥ
ŰһΪڡһ׸һ꣬ҾͳＯ㹻ǮҲпܡʱβھ̸㣬Ե𣿵ȻڵϢһᲹġ
Ťͷ壬üͷ룬̾õڣҲԽȼü֮ˡ
Ȼһ꣬βҲȫ֣⵹ûʲô⣬͵˵ͷʾϿɡ
һ֮ڣòǧأֹǧ򣬼ڷŴӦûϢǧ򣡡
޾׷ʵ
òǮôѺеĵ̲Ȩ֤飬塣һǧ˰򣬵ȻҲġڴϢеԭ˻ҲУԼĴҲУǾ֮ˡ
ǧѺ˫ƽ֣
һ仰ķɼ˵
޾û뵽ķɾȻóôһ
ⷽе㸴ӣһʱĬпʼ㣬ܲܽܡ

ߣķɳ˳Ļõڣʣһõ⻹õһϢ
ϸ룬Ҳû׬ٰ
ֻ˵ܽܡ
ǣ飬ʮڼ۸ȥ׬˰
ķɳ˳˷һʱ䡣
õڴܰѹ˾ǱߵѹӦȥˡ
ҲûţҲȥˣ⣬õķһǧĲûκʧ
Ͼ̹Ƽˣ򣬶ܽʮڱ۵ģֻķһ
Щʹصͷ˵û⣬Խ

޾أڴųȥûκηգԽܡ
һڣķɳＯ㹻Ǯ֤ʵ
ôٷŴڣȻղ󣬿Խܡ
ķɳＯǮ˵ҵе⣬߻ܰ׵һǧ֤׬ˣ
ŴĽǶȿǣʴ
޾ȽϽûһڴӦ
ǿ˵λԵƬ̣ȥͷزٿһ飬һķ·
ķɵͷʾԵһᡣ
޾Ҵȥڼһûһ
ôʱڹش㹤أⶼҪʮڵĴҵˡ
ķɣĴָԵ̾
ķȴҡͷЦ壬һ׸ΪˣĻеͷʹඡ
Ȼ򣬿϶еġ
⻰ķɲϣȻ󣬵Բͷࡣ
Ȼ̣ô̵Ļпˡ
֮£Ϊʲôһ̣
˲ķԼ˼·ʮ
ǧֽܹأ
ȻЩǮҲ٣ķУȻСС֡
ƻ˳ĻǮͻΪṩһ㹻̨
̨ϣſԴչ֣
ֻỤ̆۸еߡ
ڱ󣬻Цԩͷء
ȸ֪֮־
˼Ķ˲

ԼʮҺ޾ƿ˽
Ƿزóԭͬһ΢ĵ㿴һ£ǷŴܸˣ
ǿȻһļƵķǰ
ķǷļտһۣüͷ
Ҫ󡭡
е̰


143 Ϊ
зزţߵĽϣû⣬ͬںڣǴӦķɵ顣
Ϣ󱾣Ҳû⡣
ʮڴϢ5.9%ҵϢ
Ϣ󱾵ĻʽôڴÿϢǧÿ½İʮʮ󣬱һԻ塣
ǣؼһǰķɳŵһʱ䣬ĳ˰꣡
һ֮ʹȥˣ
ʱ䣬Ｏǧ׸
ҪڴϢһǧʮһǧİʮ
Ѷȣ˵ʵе
ո޾ǿշҲûлˡ
һ̸
ķɸ뷨̷ˡ
жһУںٻڶУ˵ء
ôԼܲڰǧأ
ķصؿһᣬգǵͷ
Ͱǩͬ
䶨ķɳͭġϵˡ
Ӱ˵ȫԼн鹫˾ȥˡ
ʱͺ⣬ֻҪǮûʲôǰ첻ģ
ѵ仧һҹ˾£ԼķɵǮδڵתУЩزͺеרҵʿ
ʽУҲ׬ǮȻóҪ

д̲Ȩõ֡
Ȼֻǿʼ
ķ˴ע˾
һעλڿȺʱ˾Ϊʯʱ˾ӢRED STONEơRS
ΪʲôעڿȺȻ˰յͣҹɶϢΣ˻ϲ鲻
ҹ˾ķȫعɡ
ӪҵͶʡڡʲ
ڶҹ˾ע㽭Ϊҵ޹˾
عɹɶΪʯʱռ95%Сɶռ5%
̣Ȩǹҡҵ޹˾¡
ҹ˾˴ܾҲһҵصصĸʹ˾
˾Լ̹ʱе޾ҲˣϾ̷֤Ѻš
ķһĲ޾е˼·˵ʲôô
̲סķɡ
仧ҹ˾£Լעҹ˾ΪʲôֱӰ¶෽㣬ʡ˺ܶͷá˵һ𣿡
ķ΢΢һЦûֱӻش𣬶˵޾ںйְλͣӦòɡ
ΪŴ߼뵱Ȼ
޾룬Ѿ۱ҡ
Ȼ˰ǰ
룬㽭ҲԳΪӢеľӢĽ죡
޾ȻеС⣬ϲû¶ֻǳȵػش𣺡ȥ
ķʣĿǰֻǧ۱ң޾Ҳ֪ģƸ޾˲ţῼ𣿡
޾ȻЦˣֻǧƸн򼶱ľӢôܣ
Ȼûлش𣬵ϵѾ˵һС
ķЦЦʵһλʮʲĸأ¡
޾ķɵ˼ˣʮʲҲǷдʴ
ԼֲһĸˣԼῼһ£Ȼίؾܾɡ
ϾһλʮڼĸԼҪȥУҲȥøӻҪġ
һֵʮڵ¹˾أƸ㵣ι˾߹ܣԺϣϣֹɷݵ֡
ķٴʵ
޾۾ɴˣķɵ˼
ͬʮʲڸ£͹˾£бȽϴġ
ʮڷǻŴȻѾǸˣ£ܶȻòףзա
תɹ˾壬о̾ͱòһˡ
һʮڹ̶ʲĳ˾κãһҺʵĹ˾
𲽾ӵôʲδǰ;
»ô򵥡
޾һ룬ͷƤе㷢飬ͷðܼĺ顣
Ϊ֣ķɵĲħһ
տʼ˼ʱķǧ
Ǯ޾˵ʲôĹʶѣԼҲôǮ
ԣķɣоԼһͷλ൱
ǣһϵеĲķǧʽҡһ䣬һʲʮڵĹ˾ϰ壡
ٿķɣѾҪˡ
УķǮȻֻô࣡
⡭
ڱħ
һʱ䣬ٿķɣΪˣ
Ǹţʮ꣬ᣬ̸Цǧʽˣ
޾ǱҵڳУҲMBAܹ꾫Ӣ
ķɵУûвʲô
ֱ죬ķ׿˵ЩŻȻ
ףԼе
ԼƽʱҲڼΪӢ̽ȣû̫̫ࡣ
ѧ֪ʶϵĲ࣬˼άʽ
֮ǰһֱĥе˼άʽӦʲôġ
ô죬鵽ˡ
ķ·ʽ͵Ĵвž߱ҵ˼άʽ


144 е˼άʽ
һǮͨǧ飬ΪǻҪǧӦԱ
Сϰ壬һְʿͻȥһ顣
ΪǸðգҶԼҪ飬ǰȫ׼ʧܵĸʽϵ͡
ְӢʲҵϰ壬һ飬Ǯ飡
Ϊǻøܸˣñ˵ǮΪԼ¡
輦ԶķƷʽ
ǼĶУǾֲһ˼·ˡ
õĸܸҲôߣõ顣
е飬˵ֲһ
еһ飬óЧ
˼άʽͬͻȻͬ
޾տʼʱֻķɸǧ򣬾󣬹ʮڵʲ
ʱǣɼΣչеˡ
ڣˣķĿʲô
ֶֻ̣ΰ
Ľķֻǧ򣬾ͳһӵʮڹ̶ʲ˾ϰ壡
ҹ˾ծ١
ֻҪ˾ͷǺϷûκעˮģʲۺĹ˾
ҹ˾ӵеģǹ̶ʲһȶ棡
Ժҹ˾ܹЩʲôͲ޾ˡ
Ԥϣ乫˾ķܷӵһܹġ
ǣֻм˲Żӵеҵ˼άģʽ
ӵ˼άʽˣ⣬˴С

ϣ뵺Ƶ
ķɺһԷ
ϲ㣬ܣһܾͷǻʵˣǰҵ˾ܾСС֡
ķɾƱ΢Ц˵
ҲƱžӨ͸ĸ߽űҡҷĺɫҺ壬ش˵ҹ
һУеĿѣԡ
˭뵽һǰϿһССꡣ
ÿҪܵƦɧţһٿǮҪøһ󲿷֡
ϴ·ȥɻгԵı˻
һԼһʲʮڵĹ˾ܾ
㽭뵺Ƶ궥߶¹ڳʿ
ǰһС

ѣ֪һж˭ġ
ԼûѹеһΣҲҪһΡĲӮˣ
ǰߴкӣ
ǻѾ֤ˣԼõԤڣҪã
Լᱻηߵʲôĸ߶ȣ
룬ǣ

ڷڵǰķɺȥ˵㶫
ڽͨôӳص㽭ͦڣȻˣҪȥ
ȦܣͭߣƷƾӦоˡ
ؽ7ẉ̂ķɵĵ̣Ѿ˳ȥ
ݳƷ
ԷҪǩϳԼģķԸҲֻǩꡣ
ȻҲò꣬ÿ150۱ҡ
ںͬ£ԼȨ
Ĵ꣬Ѿ޴ᣲΧ
ӡĽɫLOGOһӢġCOMING SOON

LVĵڣķһ͸EPIɫƤͰ
͸ȻҲûϰ֣Ҳһİ
ϰĶLVϻϵУȽϵ͵ҷǳʵá
ϰʵͦҪİģÿ°࣬һĹŸֶ
ļ±ֻȵȣȫǸ档
ķ翴ȥˣõĹİ
㽭պÿԸʵġ
裬һֻСʮˡ
ȻҲǹӡ
ҲȫƤġ
ʱ豳СϣΪġ
ǱϾô߽꣬߱ǽǶĥأ˼ˡ
ķҲû˱ãԼͱøһֱֻʣѧñ̫۵ݳƷֱⶫʵãҲۡ
ûֻ̫ǴϵͨĶõһֻ֧Ҫǧ۱ҡ
ɫƽģķԼá
ɫƽģ׼͸
߳ĵˣķַ˻ȥ֧ĺֱʡ
֧ʣ׼͸ϰҺʦ١
˵ģлʵҶ
٣ڹȥһУԼмӣչĶġ
䲻أԼ⣬ʦյܸ˰ɡ

ȥ˼·
ķɸԼǣȫɫ
֮ȻܺԸо˼ꡣ
ڴеԡϰɡ
̲ס˵
ҪľЧ˵ˣг죡ķЦŽ͵
ĸͷڹȥһָ꣬˲١
иѧʱһ߶㣬ڶһװˡ
ƤЬ¡֮Ķֱһڽǵðȫˡ
ķࡣ
ȥ˼һ·׳ţп֮ġ
Դʱо·Ÿʺķڵ͡
ԼĶȥζѡ·Ȼƫְҵ׷
߰˰ȻûʲôҲ˶ʮ
е̲סˣǵغķ˵Ժʡ㻨ɣʱҪðǧаôǮȥأ
죬û˯ãȦˡ
һ۾ͷ·𿴵һдծΧԼķɣﺰš컹ǮԼ۸ˡ
ʱ䣬180죬ҪóǧټϰϢǰǧˡ
ǵÿһۣҪнʮ
ѹ̫ˡ
óǧ󣬺̵ʮ꣬ÿ¶Ҫóİʮ
ʮ󣬸ҪһԻŸڡ
ķɣҲ벻ôǮ
ķĵǣͿοżһ¾͹ˡǰһ³棬׬һʡʣµʽȱڣѾ˼·֪ˡˣµʱҲҪæ
ķѾ˰ţ̾ͷЦŻش𣺡Ȼû⣬ҪʲôʱֱӸҾˡ



145 ˲
㽭أķȻ˼ҡ
ȥ㽭ϰ֪ʲôȥˣȴ֪ķֻǸȥμһѧᡣ
ЩԣģǲΪġ
裬ҸǴʲô
ķЦݵشȡֽΪĸİ
˵ؽӹִȡȥؿ
Ưۣλεģ
ϰҲŹİȻ֣ǹֵ˵ѽһˣôĹİе㲻ʰɡ
ķĹİLVְɫϻص۹Щߵˡ
Ƥ𣿡
²ʵ
ĸУðƤģƤǣǲǺö
ķһͣLVϻϵл治ƤģֻPUϳƤ
ϰоذĵƶ˳Ȼıķȥˡ
һһɲ뱻ܼӡ
ţƤģPU
ϸƣϰƶ˵
еʧͦƯƤǡ
ԼЩʱҫһأ¾˰ɣᱻ˼Цġ
Ǯģ
׷ʵ
ٿ顭ķɻش
ɵСӣƭ˰ɣƤǣ٣ģϿȥ
㽭ģ˲˰
û취ˣԺ㣬ǮҲô˷Ѱ
ѵ
ĺãױΣã
ϰֵͦÿôҲǼģ֪ЩϳɸƤĻ
Ժʱźˣͦװࡣ
˼˵
ķĿɿڴðɣֻҪ˾ͺã˰ɣ´ԼһƤĺð
㱳LVȥˣҲᱻΧۡ
2000ڵСسǣLVûЩ㽭㡱Ƥ
˵ٷְ٣ǰٷ֮ʮŵţϳ
ż˿LVҲᵱAɡ
˭뵽һͨͨڲгΪǮҪ۰긾Ůϱһֻİء

Сɰ㻹Ǹʲôؽֵĵˣ
ҹ˾趼˯ˣķɺϰڿ˵
ķɰг̣һһʮϰ֡
ϰϲǵǡ
ϲȻΪķûаܣ˳ˡ
ǵǣ룬ԼϣǱžŸڵĴ
ũʹ˾ÿ꾭ֵǮҲ١
ȻףŸڣʲô
ôһʴԺѹɾʹˡ
ϰɫصؿķɡ
ķȴЦЦش֣⿴Ǹծҿʲ
е㲻⣬Ƿһƨծƴһܻ壬⻹ʲôʲأ
ǿĽǶȲͬϰֻˣԺÿÿһҪжٴûпԼ˾ΪҴ档εľ룬εģڻӰ졭
سĬˣѾˡ
ΪʲôԼһֻ˸Ƽ
ӣ̶һ꣬ѾԼ붼ĳɼ

ʦҴ㽭ȥ֪ʲôãоֱֻʺʡ
ڽ⣬ķɰֱ͸ҡ
ǿӿݵųõЦݣķɣѧ涮°
֪֧ʵļ۸Ҳûдȥ
ǣķɻܼסԼǵøԼ⣬㹻ˣ
Žż⣬ķɵļСӣһȥȻֳ˲١
Ҿһͷĸӣѧʱķɲһߣʱ΢Ϳˡ
кʮ꣬ǳӵ䡣
ڣҲŷ֣ķɱԼ˿һͷˣһ˰ɡ
ͷ򿪾İװУһֻƯĸֱʡ
ɫıñɫı£еۡ
ֱʲ
һϲóֵһ£ͦġ
ÿҵд̰ʲôģøֱʵʱͦģȻҲϲ

յķɵҲĵظл˱硣
İķɵԼı磬׵֣
Աߵ㣬еСʡ
ΪʲôգԼȴûء
߶ǽϾˡ
Ȼѧϰϡ
ǰѧϰҲ棬ҲСѧһһֱһ
֣ǰ̶ȻΪ˱ù
˾ͬ
ôأٿʼѧϰŬ
ڼ䣬İĸٶûеΣûгȥ
ȥ»Ұ硷ľװ⡭
Ŭܻõرѧĵһ¿ٴζصһı
ֻѹһͷ
ϧûãڶ¿ʱֳ
ӴˣŮӣһǰȫ꼶Ҳǡ
ķȻ٣ҲǺܿ̿࣬ɼһֱȶߣϧŮӷ̫ߣֻӵ
꼶ΣѾǰʮ
꼶ʮ࣬ǰʮУ߶ռ



146 ҽѻ
㽭Ѿʮµףֻһˡ
ûиһ㽭ķɽһЩ顣
ķҲûţǰһҪæ
ԭƻиһҴͳУҪʼƽˡ
㽭ǱעĹ˾Ҳ
˾ʲʮڣ
Ŀϵʽֻ򡭡
Ҳķʣ
ǮҪ̳һ
Ϊ飬ǣͷǸ巽ɣҲʽһ˾칫ַʡǡ
巽ķ߹ģСֻһļҶǳ򣬵֤𣬴¹˾˻
巽ɹ˾ķɾûȥ֣Ϊڲɹⷽ棬ļұо顣
˵ˣķҲûʲô˿á
һǴҵ˾ܾλæųﱸе顣
ŶˣǸױܣ𱦡
ķɹɷ𱦾ʹҵ˾ˡ
ķŵģȻԼѾû˹ɷݣؼλãȻҪó
ķ𱦻һϼңӴҼɿˡ
һȥпУȻѧ
𱦴˲٣ڿҪˣЩ˴Ҳˣ£Щ֣Ϊп׼
ʹشӦˣİСĦУ̻ϼҡ
𱦵ϼңдׯķүҲġ
ķүѣСѧʱѾȥ
ӣд󲿷ũһƶ
˵򹤺ѧʣµĻ˺ͺӡ
سǵϣ·ȻӿݣôҲǰ·
ʮأ˰Сʱ͵ˡ
ǣϵȻֻ߰أҲ˰СʱΪ·̫ˡ
Ƕ죬Һһζ죬ûꡣ
ĻĦлˣΪ·ȫŢҪŲܻȥˡ
Ħͣڴڣͣ³ֱĴ˺ð졣
Űͷϵɾһ㣬ܿ
أ߳һˣԶԶؾͿ𱦡
СĦбȽ˰ɡ
߽ˣǸҲϳ𱦣ʱе㾪ϲ
Ҳˣԭǰĺøǣɵ
ȻɵΪӸߴ˱ȽϺԴҶɵû˼ǵˡ
ɵСӻ˰𱦸к
ɵ˹ȷʵߣһװ˶࣬׳ʵ
һͷȾɽɫͷ϶ܿ⡣
Ȼ죬¶ͦ͵ģɵһƤпˣŻ
ؿһӣϸĻӦǽġ
ľˣܶطɫˡ
ĳ£ӶûпϣʵԼɼһɫľ޴
ɵ¶ϲı飬˫΢ϰֱָ֣𱦡
׺ãУĳ
е£˵ʲô
ɵȥʡ򹤣𱦻Ȼѧ԰¡
˵˻
ﶶ˰Ħжˣ
ɵ²԰ˣĽΧ𱦵ĦתһȦһſھǵصԭ
ٺ٣аɣڸű죡֪ɣķɣСʱڴסģǻһ䡣
֪֪ӦòŶаɣʲôѧУձ𣿡
һָһƣϰǸѧġ
ɵ䣬¶ϵ
ޣ˾⣡ɵʲô⣿𱦺ʵ
ɵֽ⿪һſӣ𱦿ӥ粻
𱦶һ£оͦģƺļ
ͷȻѿڶϴ·ۣƵǸϵɣϴ·۴ϵһģһ
ɵɫһһ죬β˵㶮ʲôӥӥ
ޣɵŰ㣬ȥҲѧãʲôͷ㡣
ɵģְɵԼġ
𰡣𱦣𱦸磡Ҳȥģٺ١
𱦵ȻҲȥ״˵Ц˼䡣
ɵٺһЦ𱦣ԺҴɵˣ̫ǣѶѻ
ѻôСС£ԭȸѻɵţ
ָ˴ɵһƣڸо˧ֲñ羭ôԼ
ɵе㼱ˣ֣ǿŻкģѻ簡
ŻȻ򣬹ֲýӸռ棬ɵеŹŹֵֹģԭѧŻѻ
ѧʲôãȥѧûϢĹŻУ𱦸оԼҪȻɵа·ˡ


147 ˺֮Ĳզô
ĦгϣʵҲȥһˣòɣǲǵ϶ѻ硣
ɵֿ죬˵ǣ֣㶼ܴ򼸸ڹƬû˸ң˹ϳԴŵһƬĻ˭֪ѻ磬ĸҲѻӵģ
Ȼأһ꣬Ǯ
ɵЦݽסˣû˵
ڹ򹤣һҲǧ룬һﹷѳԳԺȺȵĻˡ
λ꣬공Ʊ̣ʣ²һٿˡ
㲱ӶǮ
ָʵ
ɵ˼ˣӣ
󣬲󡭡
׶٣
ء̯ģʮǮ
ޣôѻ磬ʮӣͲǮã㿴ң
ϴųЦ˵
һָĦг˵Ҹһ£ǧ飬Ըģ
ȻӶͳһֻŵ3310
·ݣ緢ҵģ˵һûֻ㡣
ȻִӶ󳮣׼õǮҴﻹСЩǮҽĹʺͽ𣡡
ɵֻĦгֿĴ󳮣첻֪˵ʲôˡ
гϢ˻죬ܱгϢ֪ڿʲô𣿡
ɵҡҡͷ
󱼣綼ϴˣһٶĳ˵ˣȥУ䵽ˣպһɣɿ
ɵͯһе㲻ţСʱԼһǸݵı磬ڻôˣ
ڹ򹤣Ȼעʲô¸Ҳû˵ķɵϢ
֪һٶĴʲô
򹤵ǼҹǧŹˣϰĳһ󱼣
ô
ɵе㻳ɡ
𱦲˵ƭԼģΪĦгֻĳƱ֤һС
Ǯ𣿡
ʵ
룡
ɵԥػش
ʲôѻ磬ʲô磬ȥɡ
ͷʲô糮Ʊʵڰ
Լ˼죬ϵûԼһɫ
ΪԼûʲôǮ
ɵһֱ㲻Ϊʲô׬ǮɣƵģԼ׬ǮأƵġ
˺֮Ĳ࣬զôأ
ջش壬ûأ͸㶨һԱ󽫣𱦸оӦûˡ
ʵҲǣȻķǱ߿Ĺʲ̫ߡ
ЩˣһҲǧĹʡ
ڴд򹤣ܻҪһ㡣
𱦵йƻȻ˳ׯ˾ͱţҶǴСһ浽ġ
ǰԼ£ܿԼд򹤣Ҳ
ԣϢȥֻʱ䣬ˡ
Ǿ׳СӣҲʮСĺ¡
ʮˣ

2001꣬19ţʮ㡣
ʱ꣬һ¡
иרԱڰ칫ļš

רԱ˵
ֱ칫ŵģһ£С
רԱϰߣ֪Լ飬˵Ҳ롱֡
űƿĹȻС
ֻЦݣһļ˳߹
רԱʰģһ㽭˾ҪͶʽһˣ
Ŷĺ£Ͽøҿ
רԱϲվ
˵û棬һеͶĿܰ˳
רԱҲίǴʡǵģʡʱͶʮڵĿҲ١
еרԱЩڵĿԶȥˡ
˵Цڸչȥ2000꣬һ꣬ȫУȫһǧ
ǧĿһûУ
ʵ
㽭˾ͶʽУĿôҲд󼸰ɣǧпܣ
רԱ˽¶ԹôҲһؼУȻĳжûС
ĳУ̳ǸУżƽ
ĿӲپҵλĿ
ЧҸָ
Ҹ𣿡
ͷע⡣
жûУôҸأ
ҸרԱôҸء
ԣͶĿרԱܸˣҲܻӭ
ùϵϣרԱ濴
ţ㽭ҵ˾ĸʹ˾
˾ʲߴʮڣ
רԱʱе𾪡
Ǵ˾
ͷ˾ֵڣڵС˵ǵ֮Ĵ˾ˡ
˵ʮĹ˾ˡ
ƻͶĿǧƽϵĴۺϳУ
򣬽ڽ˹Ǣ̸
̻ظǱߣǷǳӭǳӭ㽭Ŀ̣Ǣ̸
רԱԸ


148 㽭Ĵϰ
רŵС飬鳤רԱԼΡ
鳤ȻɸרԱǼΡ
ȻֻǹҸͷдͶʱŻ档
ƽʱճС칫ֵġ
칫κ㽭Ǳһٹͨ˫һ¡
㽭ҵ˾Ҳһʮĺţɹ˾߲㣬졣
ûʲôĻֳǩԼ
ʱ䶨æµ
̺졣
Ⱦ֪ͨλţʼɨ
Ȼûı־ԽⷽӲ˷֡
ڻϣͱˣ
˵㽭ܸɾרԱȥ㽭ģ֤һ㡣
˵㽭˱Ƚעػһ飬ⷽҲˡ
⣬ӭŶӶʼ׼
ûг֯Сѧӭһ㣬רԱһġ
ϰߣֱλŮԱӭ
Ե¡أֲڸ

ϸճţ׼ȥˣ·Ͼ͸оﲻԾ
üͷ˰죬ͻȻ֣ԭɾ࣡
ֵĳҶŴɨһεġ
ڣ絽ˮ֣ˮ
ͷβܶഩŻƷˣڴɨ
ͺˣûô໷˰Щġ
ؿȥͷһˣȵǰк
С㲻ˮϰôڡǵɨˣǲǵ쵼˰Ҹ˵˸չһҪɫֽڿ죬Ҫˣ
ĵȰϧ֮顣
ھСЦֱ˵裬дϰͶʣ԰ܶ൥λÿҪϽִɨ
ߺдϰͶʣƵطʲôͶʵİҪ绹ڼҴҵأҪǽ˹ܲܰæҹϵȥ
һ¾ͼˣСĸ첲ʵ
СЦõؿ裬͵裬Ҳ֪˼Ҵϰ嵽ҪͶʲôĿ뿴һսλˣܽӴЩͶ˹ô󣬻˼Ҵϰҵģ
һҲǣڨڨɿ֡
ǶСڵλϢܱȴͨŵ㰡öûʲô¹ˣҸװ
СͷӦȴ룬ʹǺóӣ˼йҲֲ
ƵΣСÿ䶼з
У̫ãĴô˲ء

̶ʱ䣬У·һģ
ȻЩͰƾɣһʮϵĸ¥ûС
·ҲЩ·˼ĳɵĴС·涼ǿӿݵġ
ǰȫһˡ
治˵һȾҲһƬҶһֽм
ǧˣսġɹ
ʱѾʮĺţ㽭ǱߵˣҲҪˡ
һ磬ĳӾͳˣһλרԱӣֱʡǻ׼ȥӭ㽭Ĺ͡
רԱųӽ˻
ͷ֮ҲоģΪͶĿìܡ
㽭Ǳߵļֹ˾˵ýӵģԼ򳵹
ͬ⣬˵ⲻϹأ˿ˣԵڵûò
ʵϣ¶ĵطغ
ִҪȥˡ
㽭ֹ˾Էô飬Ҳֻͬˡ
㽭ĺм࣬ǿǼ㵽
רԱ³Լ
ֱʡǵĺֻһˣִڲһ㣬һСʱء
æش
ŶǻãҸطԵ㶫ȻӣӻϣӾɱ𺽰ǰˣҲǡ
רԱŵ
һˡ
λ˾ǸרԱ飬Լʰ칫Ρ
㽭Ǳ߿˵λһγȻ¡
õˣһµA6һµ100һ
µA6ΪʽӴģƽʱרԱ
ϳһ·ϣһӵ˻·϶ûϢ緹ȻҲûԡ
һϢãרԱͰ칫
λ˾ȻǴڳϴ
ȿ˳Ҫųֱӵʺִſڣܲÿߵͣɡ
Ͱ칫Σһоһӡ
дš㽭ֹ˾
һڣһһڸרԱվڿмλãۿ˴ı߳ܵһʱӭȥ


149 õ
㽭ҵ˾һǢ̸
һȻҲĹ˾ˡ
ǹ˾Ա㽭ˣҲǸ߲Ҫ˾
ϣλʮ꣬˹˹ĵĲƳ䵱ܾĽɫ
û취ϰ壬רԱ
׺׺ãԶݶ¡
һ棬һڵصס˸רԱһС
ζ
רԱҲǼ棬ȥ㽭ˣ֪
е㷢Լɲ˵ѽ
Ťͷ飬æҡͷҲԭˣûϷ˵ʲô
ãܸлλר̹ǣܾ˵ͨ˼
ˣЦŴк
רԱһ˾Ǵ˾Աͨ˵ôص

Աͨôһԭζѽ
ݲ룬ǵִҲ˵ĵط
һӭ˳ͷпȥ

һ·ϣڰߵͷϻС
ʱиﻹǵƻͨӭȺԺء
ͣ£רԱŴӭȥ
רԱæܣλ㽭ֹ˾ܣܣλеרԱ
רԱֵĳ棬Ҳе̨ʵ¼
ֵüһ̣
ϵдϣԻ
һǴͶʵģһʷǳͶʡ
ڶ쿪ʼʽǢ̸Ҳ˳
еȦֻôһȦһ顣
ֹ˾ҪͳУҲҪڴһҵյء
˵ķɿеģ̳࣬һƬյء
ع滮Ǽƻһ㳡ģ㳡̳ˣһؾͿ˳ʱûʲô;
һƬأϰĶأǧƽ
˵ʵУֽ׶еˡ
ûйϵʰˬرʾֻҪͶʳṩҵλһ٣ôһؾͿȥá
ȻػҪǮġ
أתҵõأλмʮһĶ˾ͶʣΪȻҪֵ֧ġиоͰһһĶṩ˾У
һһĶϺͰͲࡣ
Ǹͷ̫ˣ
˵ҪǮ̬ٸһ㣬̾ҪѸˡ
ߣȱĲǵƤͶ̰
ķǰˣ۸ˣܰռˣҪ˵أ˵ʲô۶ء
˵ļ۸ԽܣǮأԺ˭Ҳ˵ʲô
ûʲộҲûзǣֹ˾ļλͱʾԶ
˳һе⣬Ҫ⹫˾ǲˡ
Ǻ֪㽭Ĺ˾
⣬شġ
ȣͶʣҽġΪҾгˣ㽭ûá˾ڵصͶʼƻȻҵһ뵽ľԼļ硣
⣬ͶʵȻҲ£ǹ˾ͶʵĿǴͳУоҪ˶ĵطңĶƷԶԵ˾Ҳû̫ߵҪۺЩоһܺõѡˡ
˻ȻȷʵȻ˶ѽ
ֲǸ߶̳ȻԾˮƽҪ󲻸ߡ
ô˵Ҳȷʵ

пУķɵļȶƻļƻУֻС¡
ңĿǩԼУǱȽϼ֣ҲҪһʱ䡣
Щ£Ȼǽȥ
ķæ飬Ӧĩԡ
Ȼ󣬾Ƿżٹˡ
磬˵ôùΪʲôǸоûѧᰡʱܶ඼
Ӻ߹ſķɵĿϣɥ˵
˵һʱȷʵͦùġ
ÿϣһҵĶ
ϰѧȻͷѧϰһֱϨƲŻ뿪
ڿμ䡢Ϣ鲻֡
˾ģҪͱ翼ͬһѧУġ
ķɻûڣԱߵĵ˵ˡ
ѧϰʱǹˣǣѧȥ𣿡
һ㶣ʵʲôѧȥÿ컨ôʱѧϰȻѧȥˡ
ûСпϺʱ䣬ڿ飬һû˯ѵӣһǷһ۾ˣѧϰЧ̫ͣ
һˣ㶮ʲôǿۣ̿࣡ҲҪѧϰ
ٺһЦҲܡ
ķɿˣˣ˵öԡѧϰⲻ˵⻨ʱõ飬ҪЧʡǣŬԼжˡʵأûʲôѡȿȣǲûʲôô


150 
ķɱ˾ǸЧѧϰЧµĴ
ѧϰϵʱ䣬ܱȫ󲿷ѧ٣ĳɼһֱߡ
ĩԣķȻǵ
ǣѾǳӽˡ
ңһο߰ٷִأ
꼶ǰʮ
ѧûκο̵ĵط
Ȼķɾ١
Ȼķɾڰڿ顣
Ȼ
֮һĹ˵ķɳɼӦôõġ
ɼ㲻ò
ôһˣɾȡóɹϿǡ
ķɾôһˣ
ĩԽ󣬾Ҫżٹˡ

꣬ķһȽҪҪ졣
֣𣿡
ķϰֵ
ѽûʣӦǻɣʲôϰɫôĺá
˵ķɵ壬Ҳϰֵ׵ܵܣǶүҵĺӡ
ϵǱȽϽİɡ
ʮǰķϰֹϵǺܺõġ
һԱڲӿ
ǰۣȥ񺽿ɻ
ԭҶġ
ȻԱҲԴסʲôģǸͷһ˺̫ˡ
ķɻǵãԼСʱ̽ףϴһƤпˡ
Լ˵ǼƤп˼ֵ
ǿǾʮһ·ʲô
ٺã񺽻˵ҲС׼ס
ۣҲô׵ġ
ӦǷǳǳѵģ
ΪŲʮ꣬أ
ǣҵķϰ֣æҹϵкʲôġ
СķϰʱٲֻһСĸ򳤡
ǸС
һװ𡭡
Ͳ˵ˣ˵ϻ֡
һĳ󲿵˾
ķϰֵʱҼͦչ˵ģ˼Ҳֱ档
ΪҪ飬һƤز͸㶨ˡ
˵Ǳֵܣټ£˹ϵӦøˡ
ʵȴǡǡ෴
ۺȥ˶չ˾һ
ˡ
Լ˵벻ʮ
ʺŵöĻߡ
ʱǾʮ
һǮķû
ǣ嵱һ󣬾һŻ꣬˶ġ
ԺķϼǸ壬гϢˣķϰ֣塭
巢󣬺ϼͱȽˡ
ϾԼ죬ᵽʲôġ
¿Ҳ壬Եʡ
سĹƯеţеڡ
ҽǮɣǮ󣬾ͺٺϼˡ
Ȼû˵ķ
ԼϰʵǮġ
żʱһ꿪ʼҵʳ۸񣬾һǲˡ
ķϰ֪ʳ۸ǣڻС׬Ǯ
ҲǸһֿʳˣġ
Ǯ࣬Ϊԭֲȥ
Ǿҵ壬Ǯһ
տʼ绰ʱһˬشӦˣ˵Ͼͻ
ķϰֻܸˣҵȣûȵ
죬ʵ̲סˣִ绰ȥʡ
Կ죬˵ǮڹܣǮȫ˶ڣȡ
ķϰ־û˵ʲôֱӹ˵绰
ԺϾͲôˣϼʱأҲʱ䡣

ķ壬صȻˡ
У壡
ֵý
ٺ٣ôҲݣҺüûˣͦģ꣬ǻǼɡķЦ˵
Ҳڶǰ˵ʲôѵ߶ӣԼǮ˼ûԼ
ûӡ
ͺشӦˡ
¶ţ¶ʮţķһҿϼҡ
ķ˵Ҫ󱼵ģϰͬ⡣
˵ʲô·̫ãĵ̵ģôõĳ·ܼΪ
󣬻ǿɣɻȥˡ
·ȷʵãܶ·Σ껹ǿߣһ꣬ͱӡ
ʮ๫·ϰ˵ʮ㣬ŵ˼ҡ
ķүүҵԺӣүԺӣǲŵģԶԶͿһɫͣڶүԺ⡣
˰һȥ졣
ķɵ
̧Ƥһ۱ߺֻ˰Ҽǵǰһɫϵ󣬻ϵǮ
ۼǱۿѹһͷ˰ɣ
ķЦ
ޣҫʲô±ۺ𣿡
ͣ£ԼԺӡ
϶һգҶմ״ʵģԺӴŶǳ겻صġ
үү̣һˡ
ķɺ


151 ̸Ŀ
Թķϰ֣ҹȥүңһȥ𣿡
ȥȥתת
ȻϰֻûкͺõĴ㡣
Ҳо˼ذɣ֪ˣԷҲû
˶ʮˣСһ
ķȻЦûбʾֻǵ˵ͷԼȥ˸ڡ
˶үңȻֻһ˻ˣȻǴźӻسˡ
С˰üһڳô˰嶼Ҫ˵ˣ
Ӳߣһ߶
Ȼ䲻Сˣıֺܺãݵĺо
һɫ޴£ϲʾ֪˲ˡ
ڲϵΧķһ۾Ϳǰͱġ
ķϰ֣ͦˣϹһӷ׵޷
һ飬ܸ尡
˵ţķھʵ
壬ڻǲÿ¶ҪɺܶιⰡ
ҲˣȻǻɵúˣϣһ·һΰɡҪתڹˣ·ߡ
庬Цش
ڣɻ𣿡
ķɺʵ
ǣҲڵһֹɣҸһ֣ƱӪЩ
˰ɡ
ǫʲôٰǷһȰˡ
ķɣӦö˰ɣɼôǴ壬ϣƴѧģҪ
ķɳɼСͲҲ֪ġ
аɣڳѧ߶ˣɼ꼶ǰʮ
ķɵ͵˵
Сӣѧ꼶ǰʮӰŬŬ廪ˡ
循̾һķɼϡ
ķֱ졣
±Ƚ϶࣬ȻĻҳɼӦøһ㡣
ķ̾Ϣ
һʲô°循ȵʵ
壬Ҳμһı¸Ĵȥ꣬һصȽ
˽֮أгҵңǩһС˵档С˵аɣʱһǧᡣѽ¾ͺܶˡһҪдڶ飬Ҫȥμǩۻʲôģæѽ
ţԽԽ
һչ˾и߲ԱȻȥעʲô¸
ķɵȻúܻ𣬵ǽڳУ԰ڡ
岻֪ҲǺġ
غǹϵȻҲ
˶٣ǧ򱾣
·ԼĶ䣬ʵ
ķɵ˵ͷǰһǧˡ
ǡ㲻Ƿˣ˶ٸѣ򣿡
ûûУһ׬ôǮָƣʵķǫ
°Ͳû
ˣһ׬Ѿˡ
ķ⻰һ׬顣
һǧ򱾣׬ǧˣ
дС˵ô׬Ǯ
֪ķӦòƭԼģûҪ
⣬ô𱬵һ飬Լһ£ӦþܴƭҲƭġ
ٿķɣͲһˡ
ղţǳ
ڣݹϵ⣬˻һƽȵζ
Ҳϵƽȣ
ԼȻλ붼ôЩϷϴҲһǧɡ
Լֶӣʮֻ꣬һ˰ʱ䣬Լ뱲ӲĲƸ
ˣܲһ
Լ
ⴳ꣬ӴĲҲ̵ͣȻҲȻҲܴһ쵽չ˾и߲Ա
תͣɱȴӷԱȥѶȸ߶ˡ
СɱгϢˣ
˵˼֡
壬ʵ㣬и̸̸
ķ΢Ц
һ㶣漴ƽ
Ǹռ棬ķ˵⻰ѹϡ
ΪһܺԼ̸ʲôأԼֶҲа
ڣķɸոǷá
ķѾȡõĳɼȻһ򣬺ҵߡ
Ҳףķʸ񣬺ԼƽȶԻġ
Ƹһ̶ϣǿԾݵλģ
ķɣѾ߱ݡ
Ŷʲô⣬˵
Цſķɣ˵
ķҪ̸⣬õһĿ
˵ģĿĲ߻飬ķɶãڶΣȷһʧ
ĿûжȲеĳĿ
ǣĿܰ׬Ǯ
׬ǧѹɲСѽķɣҲҵġ
̸Ŀں޾֤Լóǧĵڣ


152 ѵҪҪ
Ϊ˳Ｏǧķ׼Ŀ
һȻǳԼĵڶ飬ͻῪʼ׼
ڶҪ̸Ŀˡ
ֻҪĿ⣬ķ㹻İգڰڣǧ
ո˵ڹŶƱҵǰɣ
˵ͷȷʵԼĹ֮һ
û˵ĻĴӪӦħɣħɵĺҲࡣ
ķʵ
ܲħȻӪħˡ
ô֪ûͳƹÿħ˶ĳ˿ж˴Σ
ݵȻͳƹſھ˵ħÿԼһǧܴΣв֮һǶĺ࣬ҲٶܴΡһĳ˿Ͱƽ150㣬ôÿħ𽵵ĳ˿;˴Σ
ķɵ˵ͷݺԼԤĲࡣ
΢Ц壺ȻҲ˹㣬ҵҲܣô֪˽ⲻ⣬ڳɻĳ˿ͣǵʹ
еʹʲô
ɻ鿴ķɣʲôʹ㣿
Լ˵ǳ˿ĵطҪķ񣡡
üͷ˿͵
Ҫķ
˿͵ͷ̫ˣ
øʢķɻͣĳռ䣬ƯĿս㡭
һʱ˵ķЦԼƱɻ̫ܶ˽⡣
岻˼ص˵ͷʲôʱԼƱɻ
ǿɻģ
һ˿ͣ˻ƱҪ˵Żĺɣ˿סҸһҪЩʲôԼ೤ʱ䣬ܴﵽ
ķ˵
˵ĺ࣬Ϊİ֮࣬ҪǰһСʱСʱִ԰ɣ
˵ͷ
˵ͷٹʮʮģɻȻһȽ鷳顣
ƱʱܵĶ֪ͨ϶㣬ǰһСʱִ
ȻؿܲҪôʱ䣬һ
Ծ󲿷ˣɻʱȻ͸ϵ
ǰСʱǾҪӼܾĵӣҾľ롣
ͷȷʵ
û㣬ûеûйͿʱҲʣ˿ֻԼ߳⳵ȥɡ
һ޹ı飬㲻ķ˵Щʲô˼⳵ԼǺܷ
ʲôϵأ޷һˡ
ķ֪ȻٲǮҲ࣬ͨˣȻ֪Ϸɻʹࡣ
壬֪ܲܶ˼ûгġ⣬⳵ҪһٿǮҲǺܶԳܵģ
ķɵ˼˼ͷ
ȷʵͷħ÷˽ҳˣȻǼ
⳵ҪһٳǮԼ᲻ںԼʹߣܵ
ܶһ²ǧ鹤ʣһ٣ȷʵеܲ
Ҳûа취ˣȻϵĺ࣬ƱҲıˣڻƱʡǮڱĵطҪ໨ˡ̯˫˵
ķҡҡͷҾֻһձЩʱĺ࣬ʵҲеĳ˿ʹȽ϶࣬͵㣬ҲҪǮȥ򳵡򳵶Ǻܲģ
ڻ߻վӦᣬŴ󳤶ӵȳжôļ尾
ǴߴʱǸо
ǳ˿͵ʹ㣡Ǻչ˾ǹν𣿡ķʵ
ûС̹ϵ˵
Ӧǳ˿Լİɣչ˾ʲôϵء
ķΣͷҵǹ󣬶ڷȻǲӵġ
˵ĺչ˾ܰ˿ͽ⣬ǿԵĻǲǵĻƱͻøһأյ
ǿ϶İҲרг˿ͣǳɱ̫ˡͷȲճ˿ͣǵʵϣͷȲյĳ˿ͣҪˡ
ìܵˡ
Ҫֽͻĳ˿ͣչ˾ṩ
ͷȲգ붼˾͵ĳ˿ͣչ˾ṩַ˼ֲҪ
磬һҹ˾Ըǹ˾ṩַأѽеĶ˿ͣΣ᲻ǵĻƱ۸һЩ˸һЩ
ķֱͦ壬̯˵ơ
һסˡ
ֺ£
ΪʲôôɵĹ˾ﶫṩѽͻأһ˴ΰ
Ҫٳ˾ɱж


153 û
ֹ˾ǵͼʲô
岻ʵ
壬˵ѽͳ˿ͣҲ˵˿ͲǮû˵Ժչ˾ҲѵİķЦ
ȻԭҪԼ˾Ǯȥҹ˾ķ񰡡
շô㣬Ļǹ˾Լ㲻𣿡
Ҳɵһ¾ʵĹؼ
ҪҪɱġ
һ˿ͣչ˾Ҫ֧üʮϰٿĽͨãǹƺչ˾϶ˣ˭
һ˿ֻͣǹ˾ʮ飡ǮҪǹ˾
ô˵ǹ˾˭Ǯأ
Ȥ
ܲǮܸ˿ṩѽͻ̫ˡ
ӵƱ棡ڶǧǧĻƱӸʮǮ˿ͲаɡڹƱҳ棬ṩѽͻ񣬻᲻ǳأ
ķ˹ط
⣬Ѿʼ⡣
ķִеĻǶںչ˾ˣǴ£
ȣչ˾Ƴѽͻ񣬾ܴ
ȻƱȱĺչ˾ôһ㣬Ҫ֪߰Ʊô˿ǲġ
ǣͻ񣬾̫ջˣ
ܴƱۡ
ܻƱ۵쵼Ҳһ󹦰ҵ
ܰ﹫˾ۣԼҵͶķã£Ȼֵ
˾ʲô˾Ѿʲôʱܼһܣǵ̸һ顣
弤ֱ֣޲̾Ͱ鶨
⹫˾ǣͷһһ𿪵ģʽ𷽰׼ˣɣȥħ鶨
ķ̹ϵ˵
㣿˵㿪Ĺ˾
ɴ۾
һ룬Ҳǲܡ
ķɾͨд׬һǮҸղźԼʲô˿͵ʹʱ˵ͷͷǵġ
Ǯ뷨Сʲôϵء
ҡͷԼֶӣ̫Լˣǰôûз⺢ôأ
ȻԼֶӵ⣬ԼҲҪϵˡ
ĵʣºǺãСҪ֪Ӫôһҹ˾⳵ƾҪ˾ҲҪٸӪɱǳǳߵģǹ˾ܸ㲹ӯ𣿻˵ӯܺͶ𣿡
㣬⻹ҪСͳȻ϶
һҪʮʮģܾҪǧ
ټ˾൹Ļ˾Ҫİٸ
ÿ¹⹤ʿ֧ÿǧ㣬Ҫ
ǮĵȣǮ
Ҫ˰гյȡ
ͦǮģϸˣ治֪Ǯ
ǰڻҪôͶ룬ֵ
ķȴһЦ壬ⲻõģ˴㡣
ķôģҲȰ
£ںչ˾˵Ǵ£ɵȻá
˵ãķ߾˹ȥʽ̸һϸ⣬ѹ˾

һߣδ㽭°ûٷ㽭
ùˡ
ȻԸ׺ܶ಻ﻹãǶԼ˰
˵ǲٹܼ飬ô顣
Ǹңָǲˡ
ԼǷˣܲؿǼԿɡ
ĻԼҲȥ
ȥʡǣɹණ
ǸģൽרһСŴʡǰѶ˻
λǰͷűۣһϴεĶ
⣬չսӣͱһȺɹ̫ĵ̫̫ͷΧ
ֹͷ̫̫Ľַھӣ˳
һΣҶ֪ܼҵĹŮˡ
ǸгϢˣȫгϢһ
Ѿѽ갡
ѾѾ˰ζڼס죬ϴλ趼û˵ϸ롣
㣬ҽбҵˣȥ㹫˾ȱ𣿡

һʱ䣬
Ҳ³ǰߺʹҴк
裬ɹ̫ء
ǰ꣬͵
ס˼죬˾Ǳ࣬´ΰɣ´Ǻú롣
椰ųбҵĻҲҪѸж˵ȻԺеڡ
ͣԼԺǰҲŮ˳
裬Ҹ˵㶫
ͣóָĴ˵
һ£ʲôҪûء
֪ܿˣ򿪻ǣ˹ʼ°ᶫ
ʵ硢˫ű䡢ӹͲϴ»յһ׼ͥӰԺ
ЩԭﶼûеģһΣðȫˡ


154 ڳ˾
ѻߣΧȺҲɢȥĸŮ˹Ժţصڡ
ԼĴŮ̾˿
ԼŮѡҲûдɡ
ڵɫǸʲôʣܸоԼŮĺǰһˡ
Ұ˵ʲôʱ𣿡
ڿ
ˣŴ绰˵ϾͻѾѽڼҹɡ
ɫ¶顣
ԼɷŮֵƲӺģмΪѡ
Ҳ֪Լɷòԡ
ʲô취أ鼸ʮˣܲΪɷܡûϢƢȥɡ
οɷԻǲġ
Ĳ˵Դ·ݳȥ򹤺ÿ£ʱѿ飬ٵʱҲǧ
֪湤ǺģȻҲôǮ
ɷʲôҲʹû
˼ǵ˾뻹
ϵ飬оһ
ˣԼɣΪģΪá
ڸףٺ˵ˡ
˵ܸʲôء

ˣӲˣǮİģСҲˣؼҡҪ֪ôˣȣ
ֵܸذϵİժӵһƾɵĸڡ
СֶӣҲһϵġ
ħ򹤣Сġ
УҲ˴࣬ͬһ
һһͣ
ħܸ֪ԭ⳵˾˭ġ
Ҫ󷱶಻˵ҪȥԣҪ󱾵ػʲôġ
ȥŪ
˵ˣˣħһ⳵գʮ
⻹û򳵵Ǯȥ
򳵵ǮҪʮͷˣ
ûܸˡ
ͷ͵ĳʮˣ⳵
ʾɡ
ʵǣԸʮҲòǸգ
⳵ڱҵġ
ҺСֶӣȻܸ治֪Լʲôˡ
СһȦӣȦҲǿģҲ⳵ɣġ
Ҳ׳Ƶġڳ
Ȧӷֹȷ˳Ǯ򳵣˸𿪳˸ͣҲ˸ڡ
ȻҲ˸𡰰
ǵĻص㣬Ҫڻվͳ;վǱҲȥԽ١
ܸһβμӻһԹѧϰĽɫ
ħһ;վһˣһһָ
͵ģԼġ
ȥģվͲһ˾ͷˣ۸ˣࡣ
½ȥͷ˳̾ߣˣ
ǮŸУ˱ˡ
Ҫʮأ⳵һ죬ʮǮ
С츺ͣվڳվſڣشÿһվˡ
ʱʱǰڨƻ
˵ЧʻͦߣʮӺϾˡ
ȷʵáݡ
ؾ˵ʮ˸ŮٶС
ں棬ÿһλϣˡ
ô죿
˵ϣ
Сô˱ţ
ҡҡλεʻ복վ½췽ȥ
ָں棬Ǽδ󺺣ܸ𿪳
ſţƫԽԽƫ
ϵĳ˿˭Ҳû飬û·ħ򹤰µġ
ܸҲû룬Լ·ϤأԹ˽ظ
ʵҲɻ;£ΪʲôҪ˸ںء
ⲻ˷ѼǮ
һƫƧĵطǰŴŵģ·ͣ
ͣ
ʻλϵ˳˵
ܸżһ棬С˵ȦͷĿ
ײҪ
ܸæѳ·ͣ
׼ɻˣ
ʻλϵŤͷϵļС˵Ȼп̨ϰ˺Ľ
Ĭţ䣬ȡ
ܸشӺӾһۣһ
ԭǼСõģǵǹ֮ĶλεĿžˡ
⡭Ǹʲô
ܸʵ
㿴ŵˣûµģ¡
ʻλϵЦЦӻһ̣֧һ֧Լϣһ֧ݸܸ
ǰͣº󣬳ĳ˿Ҳоԡ
ͷ׷ô£ͣ
˾Ц˵λ𼱰Ȱѳѽһ£Ȼһᵽ˵طһɢ˭ҪǮȥ
ͣҵͳ׼Ǯ
ÿٰˡ
˾˵Цݲ䡣
˿ɫ̶ˡ
٣
أ


155 
ӳ;վ⣬Ҳ߰ʮǮ
ǿԼһпյ
ͷһôˣҲͼ
ھȻҪٿ飬̫˰ɣ
أ
ǣƾʲôҪٰ
˿Ƿ׷׿ָ˾
˾Ҳ
ű͵׳Сվڳ⣬λεĸֹڳϷ죬һ¾
ǮģԸ³ɣȥİȫ۾Ͳˡ
˾˵
һ¾
زģ߾ǻĿ£ټ漸СӣһͲƲ硣
ȥ³֪
ͷͷһǮܸط
Ǯ˵Ĵ۸󣬻ᱻɽҰ롣
ѡ񣬴Ҷˡ
ǣɥǮٿǮ˾
˵˾ͦġ
˵پ٣Ҫ
Ҫһš
ȻǱˣƻ⡣
һһͷ࣬³ͺǴҶù
ͽһվܻʲô˵֣˷
Ըȥɡ
ǰ󲻹һСʱѾ׬ǧ
⣬׬
ܸĿһĻọܻ̈̄š
ˣΥİɡ
Ȼȥ˳
Լ׬ǮģɲӰ
СǷǮʱܸԥˡ
ٿ飡
һʱ䣬ٿ飬ԼֻѣҲûʲôæ
Ǯ
׬װ
ϣȥҹû˯ţܸʧˡ
󣬻Ǳˣܸ
ֻ𿪳顣
ܸ˺ڳȷʵ׬Ǯ
ʱһ߰ǧٵʱҲǧ
ӹøңڣÿȾƴ⣬һȺ˻һҲᱻ۸
ܸ
ȻһֱоĲǱǮɱ˫ۡ
ֱϣǼ£ܸȻת

һܸڻվſ͡
ܿ죬ˡ
һ裬һСŮҲ
СŮرƯرɰò
ϳʱܸ˵á
СһС˭ĶӲ
ܸǰ϶Ц˻
Цܸ֪֮ԼСŮлǡ˾塱
һأԼŮУĻ˰ɡ
Ṇ̀ӿƫƧصطͣϨ
ϳ׳
ÿ٣С⣬ڳûСƱһ˵
СŮŵ۴ޣæȥ
ңϣûٿ顭
ĸŮĽҰ⣬ʱѾǰҹ
ܸ뿪˵ʲôû˵
ȥ·ϣ̲סˡ
԰ɣĸŮ̫ˣҹģˣҲΰɡ
ԱߵĴں˵иƨĹϵûҲûǮɡܳģ⣬ûǮǮѵǻɣ¾˵Ҳ
ô˵ܸоԼĹȥ
ղſʱСŮڳʹ޵һֱĶ
ԼŮ
Լףûо׵ΰ
ûиŮǺõҲûиǼͥů
ڸǺʹŮֵϵĵز
ܸ֣Լ뱲ӣ̫ʧˡ
ǣˡ
ȥ󣬾ףˣ
ҲûһΪƣɡ
ܸԸɣеԸɡ
Լ߳סĵط
СûиߣвСҪ
ܸΣֻԼˡ
һ£һ⳵ֱղŰĸŮµĵط
Һʱ仹ûȥã⳵ʱ·һᣬȻһһСӰվ·ߣг⳵ƴ֡
⳵ͣ£ܸ
ŵƹ⣬ĸŮ˿ԭǸ˾һ
Ǹ壡
СŮ˵
ܸһʹǿЦſڵҺû£߰ɡ
ǡллˡ
ĸ׾ϲ˵
ϳԥһ£ʵ㲻ϳȥ
ܸЦŻشҲϳˣǮѾˣһ٣ǵ˲ڸǮˡ飬Բ𰡣úܾˡ
Ͽлл塣
ĸæСŮ
СŮĺ壬ܸ¶Цݡ
һ˸ĵطȵҹõ绰绰˵ԼҪȥˣ
ôãˡ


156 ϰ
ʱķɸ˵绰˵Ҫȥһˡ
һҲ顱
㡭ʲô
סǿ򶨵ʵ
ŶҲʲô£岻ǻеһ¡ϵҼƻеһͶĿķɼ򵥽͵
еʧ䣬һ
ѽģȥɡ
ķ仹ûõգȻû
ķɽϺ󣬵ͷҿȥ
·ϣʵҰʲô£ʲôѽ
ףĴ￴
Ȼ˵λ׺˲١
ǰӵ۵ģ˵ʲôû
ιܸ꣬ӻÿ춼Цġ
˵кҲǺͺ
׵ǣȻʼˣ
ҹܸģźͼŮðæȥӣԼһ굽˺ð졣
ȻǺܿĵģô꣬ǵһִܵ
УȻȻûԸ¶ʲôЦеԹҲ˲١
Ǻǣ°С֪֮䷢ìܣΣǶ׸ŮѪϵ⡣ֻҪܸıҲһֱˡ
ķȰ
촽ûгרעؿ
ķҡҡͷҲȰּ£Լһ˵ˣֻ˵ķС
ܸҲǰ֪ˣйţݷġ
ͣǸϰ壡
ĸоеϻ̳Ͽִ֣ϰԼʲôأ
֪ˣԼ˵ҪʰԼɣ
룬־òܡ
ҪʰԼ˼ҲûҪԹɣҼˣԼʹһ٣˭֪˭ģǸ򵥡
ҲԼʰһ£һ·ʰøɸɾģصš
֪󵽵˭ģֻ裬û˵
֪ķҪҲܸӡ
֪һô
װʶ
Ҳʰɡ
Ǽô룬ķɻܼҡ
⻹һεš
˳˿ܼԺķЦ˵룡Ժӹģħ׶ôһԺӣ淢ˣ
ߣô˵㽭ͭأҪôԺǣҼҶ׸ˣ
˸ۣ˵
ķԶԣ˵ģѾͷˡ
ܸķʱסˡ
ΪԺУһֱֵģǸˣӦһԼ࣬һˡ
УӦͷӻף󸹱㣬һӴ£Ϲһѩ׵Χ߱ϻһ۾ǿˡ
еĴϰ壬
ǣǰġ
һ˧Ĵк
Ӻܸߣһװ˶˰ɡ
̶̵ͷ¶Ķͷ۾󣬵
ϹŵЦݡ
һװ磬޷ͺů̸ͣʲôʡ
һɫţп㣬һ˫ι״Ǽ鷭ëƤֱӷܳЬӣë׵ġ
ãҽķɡ
ķȴк
ãӭӭҼҡ
ܸ޴ػش
ȥ򹤰꣬нģ֪ݱԼߵʱҪƺ
Ҳˣ˵ôˣ
ܸȻؿԼĶŮ֪ôҲʶϰ塱
ãҹеһ塣
ķɻش
ܸһ죬ڽ͵Һͬͬѧ
һ°ܸøͿˡ
ķûٽ͡
ڿºķܸен档
壬˵ħܳģ
ķʵ
һ˵ܸˡ
ܺڳ飬ûжԼ˵
£Լòʡ
ķȴʵ¡
죬ܸ˵㡭ǰɡǸħǱػǲÿ⳵ģԣҿĳ⳵û֡
Ȼ͵úķһ¾ˡ
ܺڳ
Ҳ⣬ʵ֪ħǱߣ⳵ôһҪǮ⳵װ𣿡
˵Щܸ˾
Ȼܺڳģ򽻵ˣܶ඼˾
ڳ˾Ҳһܳİ
ʱҶ˵Щ¡
˵ģЩܺڳģҲԶԶЩܳ˾
ħһĳ⳵˾ǹģ
ңӵԼĳ⳵գǼֱǵϰһ
Լܣϻһ˾
ЪЪҹԼ˯ȻڸԼǮ
ܿԼĳ⳵Ҳܸĺڳ˾밡


157 ȥ׬Ǯ
ħһų⳵ҪʮõҷǳãޣŶӵȵ̫ˡ
ܸش
ôܳ׬𣬼򳵵ǮǿҪʮͷˡķɾȵ
ٺ٣ô׬ǲ֪ͷڴܳж׬һһף˵׬ȥǮͳıǮ
ܸѹɤţĽ˵
ķ΢΢ͷȻûرȥглŵġ
еĳ⳵ҵһżҵȥĻҪѺܸߵĴۡ
ǣκһżҵرǺܸߵġ
ڼһ߳УγУ⳵򷿵ŲҪ̫ࡣ
һֱԼ𣬳⳵˾ĺӲŽ
лᣬ㻨ʮɣܿϳ⳵Ը𣿡
ķɺЦʵ
ȻԸ⣡ҹǮҲҪճһ㣬ͰЩǮˣǴ׬ˣ˭᲻Ըأ
ܸ˵
ȥܸ꣬Ҳһ
ûͶ룬ͲдĻر
ֻлر㹻ôͶһҲǿԽܵģͬǱġ
ˣķصͷ
ΪֹԼƻӦûκˡ
ʵƻҲܼ򵥣ȺڵĶ˾ǩһݺͬṩһ޵Ľͻ񣬻öĶȨ
ÿһˣ֧ʮǮ˾
ȻʮҲǶģǼ˻ƱǮǳ˿֧ġ
Ȼҷ˾Ҫڶ£㹻ȣʱҲȽϷ㡣
˾ЭǩԹ˾ȥһҳ󣬲ɹ
һϵĴͲɹټϻרߣøü۸񲢲ѡ
ΪֳÿڻҲΪ˹档
Ԥһѳ󣬾һˡ
ÿۼϣӸʮңܳ⳵ˣͱܸˡ

ÿܱĳ⳵˸һʮ
ǣȳ⳵١
Ϊ˾ΪṩʵĿԴ
ܳ⳵˶֪׬һߣ
ÿԼ˿ͣÿʮҡ
Ȼг˿ͶҪģټȥһ֡
ÿ챣ֻ˿Ҫ
ÿÿһˡ
ÿλǶʮԪһǧ飡
һǶ٣

ңÿ춼ȶõôŶ㣬
Ȼ򲢲Ǵ׬ġ
Ҫȥ͡ģЩ˴򳵵ĻϢ
⣬˾ṩأԼȵȺڹÿȡÿǧķòɡ
ķɵĿ
ĿһɣֱͽﵽǧϣԺÿ»ȶһٶ롣
ǰԴ󻯵ĺã׬Ǯķ˵Ĳѡ
ͬȵԴڲͬ˵УĽر

ʮ䣬ѧż٣ǿĵˣ
ķɣڣæųﱸĿ
Ҫõ࣬ͱ㹻ĸ
ǳɳĴ۰ɡ
ߣȥħȥ׬Ǯ
ķᶨض˵
꣬죬ķɾͺʡǻ̤˷ħĺࡣ
ħķûмϵ壬һҴٶעһҹ˾㽭ֹ˾ħķֹ˾
עʽ㽭ֹ˾ȫʡ
Ȼù˾壬ȫһµA6ʮ
ʽţֻܽһˣʱġ
֮򳵣ΪóĵطȽ϶࣬ܶҪȥܡ
⣬Ҳһ棬㹫˾ô󣬽ܶ⳵ȥ£ñ˲ǵġ
СǮȥ˺ֵ֦ܶã
ι壬ҵħˡ
ķɲֻͨ
С㵽˰ԷɣӺúþûˣͦģ
̬ȷǳ顣
˵ģķɺԼöû棬Ȼǲġ
ǳ滰

٣С׼ˡСѩҲȥˣøҪʶһ£úøøѧѧ˼ǳɼǱģر㡣
ԼźŮ˵
Ѿ˵ķɵ飬ϲѽС˰סˣסݣ⵱ģôסﰡ治ְ
͵ԼҪסݵģкܶ죬סܲ㡣
ŮҲķɵãѩȴԼøûʲôӡ
ȽСŸնС
ϰֵĻ󣬾Ʋ죬˵ҺͬѧԼˣȥ桭ǣȥѧϰģ͡
ƽʱܳϰ֣ȴһۣ׼ȥĶȥڼ


158 ݹݣ
סһͦߵСڡ
ʱСŶûȥ˵绰ŸС
ķ͵¥£뿪ˣǼ磬ʺϲμӡ
·ݵħͦġ
ķħҲûϼһôůôעһ
һɫİ޴£һ׽ǵһ˫ĽţЬΧһѩ׵Χ
СԵǱá棬е䣬ûë
壬źܿ򿪣¶Ц
СˣϿ
ѩҲڡ
Сѩ캰硣˵
ѩ´ķɣвһ
ѩԺУԼø磬ϼСУӦǸкӡ
ǰķɣ߸뷨
ǷħҲһ˧˰ɡ
ԣʱĸԸġ
ķҲǵͷְǱߵݣҲôһá
ѩͷ۾ڰ׷תţƤӡ
ѽѧŵ㣬֪ܲ粻ǳɼܺãҰдԼС˵ˡԱ˵
ôˣѩȵ
Ȼ䲻󣬵ܳС˵ʲôǶġ
Ǻǣдģ档ķǫ
дʲô鰡𣿡ѩʵ
Ӧÿ԰ɣ»궼УֽҰ絫Ҹ㡣
ѩһУһ
⺢ӣʲô񾭣
ֵ
ѩŵָķɣ㡭ķɣ
һƣֵ⺢˵ʲô統Ȼķɣֲǲ֪֡費Ǹ߹
ѽ˵ǸķɣҲԣдǸķɣѽҶˣǱдİ
ѩ״ε˵
Ұ磬Ҹ㡷Ȿ飬ʵҲǸսӴûá
Ȼ֮󣬾ͺʵرסˡ
ΪõǸǩķɴ󺣱ǼԼ㻨Ǯˡ
ǣΣûаǱķɣԼøϵһ
СŮ飬ᱻ˹۶˵İ
ߣҲֻɨһ۶ѡ
ҲⱾߺһĻѩ֪˭дã
ԣдġ
ķ΢Ц˵
ѩŤͷȥķ֪ôˡ
ܿ죬ѩִҳһŴ󺣱һ֧ǩʡ
˵ǩǩ
ԭ
ķεЦŽӹںɷǩ֡
һڣѩķˣоԼ׸һ
ԷʱҪԱߡ
ͣذвˡ
磬óԡ
磬㼦ȣ
ŶʵòУʲôʱԼҲһ

ԹأŰѩߣѿķɺ塣
壬Ұѹ˾עˣʲôʱȥǩͬķʵ
̱ʾû⣬ʱԡ
飬ְȨΧڣͿİˡ
ķɵ˾Թڹ˾¡
ȻҲϵģȨϣռκιɷݡ
˵˿ʼġ
˵ѩʱķɹĵһɼΣҡͷЦ
⺢Ӱ治ʡģ֪棬ɼһ㡣Ҷڰ͵ǸνĹѧУˣһﺢӣʱŴ磬ûѧϰġ
ķЦˣͷǮϲѺͽνġѧϰѧУ
оһӴСӮϡ
ⲻ֪һ︻һмѧĽȥġ
û£оͿԳˣԺУ
ķֻôȰ塣
ҺҲôģбҵ͵ȥУѧʱ׺ܶࡣǱߵѧ󰡣붼е𡣡
յ˵
ķ̱̬ģҾôһãԺСѩѧķãĳˣ
۾һô˼
ӦõӦõģ˭ء
ǺðɣСѩиø簡չҾͷˣ
忪Ц
һķȷˣεĿûˡ
ķףݹݣ⡣
ĿУҲˡ
ԼƾϵûκαʾоİõĻ
ǹƣʵ̻Լˡ


159 ҵ
ܲͻ۾ϰ࣬绰æ绰
ιãǻ𱭴ͻʲô԰ģ
ѯһ£ɹǲϵ
绰ﴫһöŮ
оһɹ
ƷƣҲԻ͵ġ
ʮ˷ĺʨͣСͳ
һƳһ
һСͳʮ򣬾ⶼӦΪ̫ˡ
ʵϣǸеĳ𱬡
ΪϣѹûмƷƣĸǼ١
ӹʮ꣬ǰ𱭵Ӿûôùˡ
ŹԽԽ࣬ߵ۹Խޡ
رСͣͱȽխг͡
ʮĳֻҪʮ¡
ȻˣҲ˲١
ͻ˵ͬɣҲ̫ࡣ
Сͣ˭ֻɹء
϶ǵλһҲ
˴󹤳ɹһʮͻˡ
Ĵ󻧣ֿ˹˾϶ɹСͳ
Ƕаʹͳȥˡ
㹺еˡ
ɡ˵˵
𣿣ˡ
Ĵ󵥣û˰
һֻҪʮ򣬵Ҳǧܼ۰ŵСˡ
ţǹ˾Ƕһҷ˾ЩΪ˸˿ṩѽ͵ġ
⻰Ҳûһ˿ɡ
ǿǹ󣬴˾
ֺչ˾ͳ˿ͲɹСҲǷǳʵġ
ʶûˣ
ŵ绰鶼ö˸ܵ
ӭ̫ӭˣ˾ȻǴ˾ӭ쵼ǻ𱭹˾죬һýӴ
Ϲأɹġ
ȵ绰ͨ߶ÿ׺󣬾ǳɹ졣
ȻʢӴԺȡΡزһ
ԻھϰѺͬǩ
⣬Ǹӣǧ򰡣
½ӴʮҲǿģοеңˡ
дͻĹУԼҲ²ٺô
ҵ񶼶ġ
˭֪ķӦе⡣
ȥˣǿ˹ħǹ˾Ǣ̸ͻᶨײɹֳϣڲñۡһ£Ǿֲٵġ
Ҷϵ绰һᣬȻȾ۸ܰ칫ҳȥ

ķɺȷʵûʱȥʲôġ
İ£ڻһϾɵĴԺӣΪħַ˾İ칫ؼͣ
ֹӶ˼Ա񡢸ȳġȡ
һдӼûǮ
պͻ𱭳ϵĵڶ죬Ǳ߾˹
۸Դӣ۾Ҳˡ
µA6Ǵӻ˻
սԺ۸ܺԺӣص˵ͷ
ȻƾɣǸ˵ģ
ֻҪ㹻͹ˣûҪôͷ
ڹ˾ʣȻҪ֤ġ
ѺͶǩĶҺͬԼ㽭ĸ˾֤ڳ˾Ҳûʲôˡ
۵Ĺ˾û뵽ôͷ
㽭ҵ˾ӵй̶ʲʮڣ
ħҷ˾ǵķֹ˾
ڶǶṩ˿ͽͷЭ飬ţ⹫˾ʵйϵ
Ĺ˾еס
صظݹ˾ҵѡĳͣ𱭺ʨ01ͣмʮǧ۸óһᣬ
ģķɡ
ﻹ̾Ȼ㽭˾˼Ա
ôСҲͶʮɣ͵ˣ̸ǧĴ⣡
Ҷ˧ŮĿ
ķɽӹᣬһ¡
Ҳеġ
۸ʣƤΣβռͦ2.0Lķйоء
˿ͽͳٺʲˡ
ؼǣ۸ʰ
ͷʮСͣѡĲࡣ
ڳ͵Ǻܶ࣬￼˹ʵǸõĳ͡
ֳ̫ˣ
ڵķ￼˹أ㳵۶Ҫʮˣͳе̫ݳޡ
ԼҲҪǵ˾ǵľóǡ
һβɹĻõһʲôļ۸أ
ķûȦӣֱ⡣
ʮÿŻˣʾǵĳ˰ɡЦ͵͵۲һķɵɫ
ҵˣȻѾ˳
ŵˣеҵģеġ
ʮȻĵ׼̸ۣƵġ
ܶ׬һһ
˵ֱӾʹӦء


160 
ϧķȻ俴
ҵ̸оͼɣҪȶĸǿ̫࣡
дӸֻҵ񣬵ԼֻƷƣĴ̫ˡ
̫ˣ
ķɺԥ˵
ܺ۾ǿһ¡
ķֿ˵֪ûһ⡣ǲɹ˹ƷƵĳЩÿ춼ħںͻ֮ģⱾ͵ΪƷƴˣɻģǮʵȨˣ֪ҲΪ󳧴ٵҵ񰡡
⣬ʵ֮ܺǰ۹ˡ
ɻ߶˵Ľͨߣ˵ɻǲˣǵǰǮȨһˡ
ǺͷɻߺͻմϹϵģڴУǸ߶˵ģ
ǹ˿ͽͳܲý𱭺ʨڽ𱭳˵ҲһЧӦ޴Ĺ棡
ԣ֮ǰʵڲѾһܵͺܵ͵ļ۸񡭡
ϵԭ򣬾ֻҪⱾǾܽܡ
ļҵĻ΢ٵ㣬Ҳܽܡ
Ҳ˵⣬ֻɹʧܣ
ǡʲô۸أ̽ʵ
ʱȣͲȦˣʮˣȶŻǾ̶
ķɸɴ˵
ϼ죬ܻܱһ㣬ס
ʱ򣬼۸ˡ
Լ׬˴ͷҲҪúҲе׬⣬á
ȻķɵĻ󣬸ܺһ¡
ܻعͷҲˬ˵Ȼô˵ˣǾۣѣ
˫ֽһǰʴ󶩵ö
ַ˾ֱӰһĶ𣬴򵽽𱭹˾˻ϡ
Ǳ߿ʼ̵βպͬԼʱһԴȥ
ȻΪЭ۾
һ棬Ƿ㹵ͨһ棬Ҳ߶Űɡ
Ͼأβû壬ҪŲŷġ
ҲȻķѹû⡣

ͶҲɹˣβڣҲҪһ
İְҲϼҷħ
ûȥǸڳȦӣǰʶЩ˾
˵ǱиĿҪһͳ˿͵Сͳ⳵һʵģֻҪʮ򣡶ҿԴȶÿ˿ͶǱֱ֧ʮ飡
Ϣһ¾ͺ䶯˾Ȧӡ
⳵ÿڳ˾밡
ǰǼ۸̫ߣҾ͵ǮҲ򲻵գ
ֻܸɿţˮֹ
ھȻôһĿԱȥĳ⳵Ҫð
Ҷɵˡ
ֻСͣʵǺɵģҪСתҿͻ
ֱӶͣÿܸ߰ˣһ߸ˣһʮˣһǧ鰡
ôĻܳɣҲǻҪߡ
ֺ£𣿣
ܰһ³ֿȵ˶׷ʣ׸ôʸ
ֻܰЦ˵׼ǮǱ߷ſʸ֪ͨҵġ
ȻŽɣÿһ˶ڻ׼Ǯ
ȻоŶȲߣֻ£вޣһأ
Լ׼Ǯʱֻܸɿűʸ
ĻᣬһӰɣ
ʵ֤ܰȷʵûкƴҡ
û죬֪ͨңڿȥˣǼҹ˾Ѿҵˣ

˵ĵַ߿ôô
˾θԱߵֹ
㻹˾أ˹˾ôأҵطѡĺá㿴ְܽʱ԰ѳͣ⣬ϢһʲôġֵʱϳӾ͵˻෽㡣
ѵǷͷͷǵ
һҲô
ѳԺȥԺųš
սԺӣξ;ˡ
ֻԺһƬյϣ롢ذڷոСͳ
⡭ǹ˿ͽͳɡǡ𱭺ʨʮǿ
˾һ۾ϳ˳ͺţ۸Ҳ˳
ô³ĵһ˿Ҳɢ
ʲôЦ³Ͱǰ
ƭֵĻ˭ôıǮɹô೵
ЩҪǧˡ
ţûκһƭӣôıǮ
رǿ˾չʾģͶĺЭ飬Լ㽭ĸ˾ʲ֤ÿһѯ˾һеĹǣ

³أɹҰѳڳſʼʸ
ķɵļȶƻ
ƻǧֽȥֵʮڵ̾Ͷġ
ǧʱЩ£
ķɸĴ𰸣
Уôܸˣֵʮڵĵ̣ǹؼ
ѵ̹ҵ㽭ҵ˾⿴ǲ۵һʵȴһʣ
Ҳ̼ƻĺڣ
ûʲʮڵĹ˾òб˵ĵƤ
ûʲʮڵĹ˾Ҳױɣ˸Ƥ˾ǲʲôɸ˵Ļ
ûʲʮڵĹ˾𱭹˾ҲôʹشӦô͵ļ۸ṩ³
ǧֽ𣬺ʲʮڹ˾𡭡
ˣˣɹ


161 ǧ
ʮǧԪɹĽ𱭺ʨСͣת˾ʱ۸ʮ
ó泵һƸúͬ
ͬʮڵģ涨ʮڣɷ˾渺ͶЭͨ
¢ж˿͵Ľͻҵ
ÿһλ˿ͣ˾ʮԪ½ᡣ
˾ṩԼҵԼط
ÿÿٶ֧ǧԪķã
ãλ˾ȻоеߣҲû̫ʡ
Ͷִ͹Ҫĵط̫ˣҶġ
˾ǾΪⲿǮʵǷ˾յģд󲿷֣ܻԱ
ʵˣǧ飬Ǿ䵽˷˾
ٸٷݺͬ
ѯ˾ֻʱ䣬ͳһǧ
ʵϣڶʱѾһա
ʮ򣬲ˣڸֻֽתˣ
Ҫ͹ˣô㶼׬顣
֪Щ˾ͨʲôôǮǽѡ
Щ˶˸
ǣʮûг죬г˴ˡ
򵥵ˣֻҪ彡кϸգûΥ¼ˣͿӵйʸˡ
ʱ䣬һգ˾˻ϣؿǧ
𱭹˾⼸һֱԹۡ
Щ°Ͷˡ
ô棿
Լ˾ַ˾һʮˣ
һת֣ʮһ
м۾ʮ
ǮҲ̫׬˰ɡ
ַ˾ֻǸԼ˾һĶ𣬺еǮЩ˾͵ġ
ȻҲס
Ӳص㣬УֵǮģǷݺͬ
ǷݺͶ˾ǩĶṩ˿ͽͻĺͬ
ݺͬͨСͳӵĺ塣
ЩСͳÿ£ȶΪλ˾룡
ݺͬЩСͳʵѾǳ⳵ˣⲻǻ˸зѡ
Щ㽭ţ̫ˣ
Ͷأ

֣Ǹġ
һļеݸܸ
ܸ϶Цݣ֪ԼǰԲŮ
ڶûкɫܸȴЦԡ
еļУһݺͬѾǺ˹¡
ܸ͵̧ͷʲôȻ֪
ݺֵͬʮ򰡣
⡭ҡûôǮΪѵ˵
εܸȻҲҪ
˾Ȧŷ磬Ҳǰķɵȥġ
ҲŬＯǮǣʮĿ˵̫޴
ԣܸѾˡ
ǮѾ㸶ǮˡԺúÿúùǮĻȥҪ֪죬ݺֱͬϣҲҪջ
˵
ǣѾİɣҲˣ
ܸϲ

ħڣĿöأչ١
оԼۻңŹ˾˻ǡ90000000֣˳˼
ԭǮǿô׬İ
ֱӴӹ˾˻ϣѻ𱭵β3740塣
ǧһʮ
ķɵĿǧֻʣǧˡ
Ҫ֧еģǧң֮ҪＯǧǱߵĳĿҲҪʽ𰡡
ħĹ˾ֱƸһоľˣ
ĿǸһ䣬ҹ˾ԺÿȶΪķṩһ

磬ֱӻȥ𣿡
һ˶ںƽ׷ǿʵĴϣߵķɡ
ķеƣһһſڡ
һҪ졣
ʲô°ʵ
ҵĵڶ鰡ҪͳǱ̸̸׼ǰˡ
ķЦ
ӵķɵĵ绰ѩܸˡ
ãʲôԸ𣿡Ц˵
ķЦЦڹˣҵڶҲ壬ǲҪ׼ˡ
ڶ飬ҪǰУѾͳǱ˵ˡ
Ȼ߲оʱִһ㣬ķɵ
ûⰡˣⱾʲô𣿡
Ȿ飬ѩȻ翴
ȷʵⲿ飬Ǻ͵һкܴϵġ
ŮȻָо۶˵İ飬ıʣķɡ
ֻеŮ˼꣬ԭĸսУٸбҵҪѧˡ
ѩ⣬ֹ£Ѿ֤ˣڳУ԰ڵܻӭ̶ȡ
ȫûбҪȥðգʲôͻƣʲôת͡
ȡʵʵ׬Ǯ
ҵϣķ˦֣
ȥͬʱ۵һ飬ܽʱ
ķɵ飬һǧ˰򱾣ԶڶĺŲ
ķɵͷϡ


162 
ھƵĿķɼ˶ѩ
棬˹ͨһ¸̡
鷢ᣬķԼ뷨
֮󣬶ѩȵؿʽͦӱİҵû˵λģ
а𣿿ɱ˰ѩĵʵ
İɣʱͶ³ɡнһʱ䣬ʱϰһ£϶û⡣⣬㲻˼л𣿡
ķ۾Цˣ¶ѩ׵ݡ
ѩҡҡͷԼЩ飬ǰкǰ·𶼸ӽˡ
治֪ôģΪʲôôϡŹֵ뷨
ķ˵ģΪʲôҪһǸŷء
Ȥһ㲻
лһ㲻Ч
ŵʱֳ߾ĳ棬ѩЦ
УȻаգǾôɣ
˵
£ķڵʵǸʱȥ棡
ôڶˡ
Ҫ֪ڳУ԰ڣŮм䣬ķɵӰͺЩǣ
һΣֻҴʲôľϲأﵽʲôЧأ
ѩҲڴ
°꣬ķ˴ظ
İµA6ֱӵ˾˾ó
Ǯ£ôʵ޻⣡

صأķȥ׼鷢ʱȴһ⡣
ڶķᣬ׼߸
鷢ᣬ޷Ǿ̨ϣ̨¡
ҾһЩ⡣
йоأζˣһû˹עġ
һΣķ׼鷢ᣬһݳᣡ
ȻݳᣬֻҪһ׸衣
׸裬
Ӧǹͼгϵһٰɡ
ûйģ鷢ʱġ
ķ׼һ
Ϊͷǿг衣
Ϊ׸裬ⱾǳǺϡ
˵߿ã
ģʽȤͷĻԡ
һ㣬ķɷ֣ԭƻԵԳġ
֣ȽбƸ
ļУԼһʱٵģȻˮƽȽҵ࣬һ׸ǿѵһʱ䣬õóֵġ
ʵǣĵ
ûи٣⻹ýֻҪǮʲôĸأ
ǣָˡ
ǼǵúԼʱиŮרҵĸңԼҲѧһʱ䡣
ΪķɵָȽŮѶ޹˵ĸټңʺϵٵġ
ԣȻֻѧһʱ䣬ˮƽ˵ߣװʱʲôФġAСϰ̨ܰµСǻһһ㶵ģжðСǣ
ϧǣڵȴȫҲָоˡ
֪ԼӦ˵һķͶģһ˵
ҪָֻͨǿѵٰܿЩһ
ڵϣȥʲô취ԶʱͻһԼĸˮƽأQQ
ĪϢ
ķɣʱæʲôأ
ʶ֮رǳʡ֮к󣬹ϵ졣
ʱķ̫æþûˡ
׼ڶ飬иڱסˣء
ķֻظ
Ϣշȥоһ
ǵãԼϴȥĪңĪԼιʱһרŵٷġ
ڷŵģһܴ˹̹Ǹ٣༶ģ
ĪӦõͦðɣּͥŮӣһ㶼ϲ١
ٵôμӹûУ
æʵ
ڵĸٿǷ־żģٹֶ꣬һһʮ
ÿٵˣῼģҲһƾ֤ɣȻûʲôá
ûС
Īظ
ķеʧû뵽ĪҲᵯ٣Լеͷˡ
ҿ˲е߻ʼѧԺABRSMݼFRSMŶһЦ
ķɴϲǸеˡ
Ī⻰ʲô˼Ƕġ
еߵABRSMѾһٶʷˣǹȨһԡ
ڻʼѧԺıݼǸרҵˮƽˡ
Īõʸ֤飬ˮƽԣҪáࡱ˵
ûˣ
Ϊרҵˮƽ
ʱҪѧϰһ¸٣һ׸ĵǿһ£ܽһ𣿡
ķæʵ
ȻûˣˣôͻȻҪ谡
Īʵ
Ȼͷʡٺϸ˵ˣᵢϿʱɣ
ķһ⡣
ģסʱԲϰϽ㵯١
Ǹ㶨ˣȻǶѶ·ķ̵


163 ܲ
ʦǸ˼Ҫ٣°ɡҵڶҪˣⲻҪǰЩƹʲôģ£Ҫæˡ
ջصѧУ죬ķҵȥ١
Լое㲻˼ˡ
ѧⶼˣһΡ
Լѧҵʮټɡ
㡭ˣ֪ȽæȥȥɡǵôϿαѹˡ
ε
̯ķѧ֪˻ǲҡ
˵ðɣ˼ѾǰУ¼ȡòμӸ߿ֱȥ֡
һȫȻҲ֪ķ˶Ǯ۾Ҳ뵽Ǹ϶Լˡ
˵ðɣͷ٣һѧڲһʱûѧУ
ѧУ˷ͷôСŮ׷ź磬д顣
⡭
⻹һѧ
ˣѧԼܹܵ˵ģȥɡ
磬˰ϰԵķǸλÿһ
ͷ֣ķֲˣŻϿ찡ôֲˡ
¿ʱȥķɵ֪ͬķҪһʱ䡣
ȵѧʱԼļʼķסĵطȥ
׼⼸ʼķɴϣʼϸؼ¼һʱ䣬Ͽʱʦݡ
УߣʮӺ󣬾ķסǸԺӡ
ûйأֱ˽ȥ
ҪƿʱԼԼһ
һ¾˳ķɵ
羹Ȼᳪ裿
ԾǴûķɳ
վ⣬ķɳ衣
ﴫĶߡ
һ״ûĸûаֻ࣬峪
ǸѾȥˡ
ԺУظֳ˵һ
ԼҽʱתͷǻĿԼĻҡ
ͬ˵ԼãҪԼһȥ緹
緹ʱԵضԼ˵ĶתȥΪԼţ̺
ԼȥΪԼ·
ҪǣǱ磬Լ鵽˺ǻ˹ĵĸо
кӣԼôܲء

վԭأʱ䣬һֱѡ
żʳƷԺ߽һ۾ͿԼɵɵվڿ⡣
ͺʵվôȥ
ҡ泪裬͡վһᡣҵ˵
ޣòɣ⼸һֱ裬˵Ϊڶ鷢׼ģͦģҾžʱ䣬
Ц˵
Ժ˵ڵĸͣķ˳
ѽɣպһԷ
߽ӱͳǼʼǱݸķɡ
磬㣬ⶼҼǵñʼǡʱ䲻ѧУԿһҵıʼǡ
ķɽ˹飬ϰˡ
ȻԼѧϰʱҪʼʲôģ˼ŮӵһƬ⣬ôùء
ÿζȻ£ʾһ濴Ļϲ
γ飬ҪȾǩۻôҪǰôþ͹ȥʵ
ȥѧϰ١ηᣬһᳪһո׸衣ԵԳ֣Ҫͻϰһµ١ķɽ͵
ˡ
ʲôʱС˵ˣ
ͷдôѵһҪᳪ裿
ķЦΪٸһЩҲƴˡ
һΣͨ׸裬õģɲֹǸߵ
иĶʱЧԶ

ķҪϢȻҲ֪˺
Ҫһأྺһ
һԱ̳Ϊ˫еĶ֡ˣҲȥ껥ࡰࡰáࡰͷ
ûгķ֡
ȥ꣬ˡȫͼ鳩аһͷߴٶᡣ
ʲôء
Ǳķǿѹһͷֻŵ˵ڶһ࣡
Ȼ˰Ҳһࡣ
ôǮ
Ҫʲô
ԣȥȫͼ鳩а󣬱ڱֽģĳЩ˵飬ҵԹǿѧǷȱһߣԽԽˣֲʲôǺʲôǻ飡
˽£ЦŰ˰ȥһķѾʽ˸졣
ϰϵʱ䣬ԱȻдϵʱࡣ


164 
ںĲָյĹķɵȻҲ˻ӦǾԡ
ǧĶ߶ϲ飬ĳɼֻѧļһﲻϲϼ
ϵĻӦ˽ķɶں䳰ȷ
ߺ˼泵ܣʲôPOLOⲻǱķ˳𣿡
еҲסӦ㶮ʲôװ֪POLOʺϸװĳռ޴󣡱⳵ʮҹװͻ˶ʮأȥ׶רҵʿŪġȫƹᣬ𻻵AMGרҵõġ
һ󴮵רҵʲôˣʲôǰʲô˫ܡ
ķȻڳǶģĻȻƲס
ֻǼ򵥷Ȼأĵûڵģ0-100룿˵ˣҾǿҵS350ɱĳ

ǷأôģPOLO1.5LȥͱV6 3.7Lķ𡭡
ñ˳װģ϶˵ʲôȤʲô桱ʲôռ󡱡
ʵϣЩڶβסǡıʡ
֪ķҪˣȻҲʾָǮȥһĺóķ޻˵ء

ĪԼְ˵
˵ķɣĪĪӡͦ
ѽþûǺˣιסǼҰɡĪ˵˵
סǼô£˵ˣķôͻȻҪѧˣĪֲ˵
ϴ˵Ҫһķɵı
ºȥһ¡
ķڳǱ߻ͦģĪȥҲȽרҵϰķɵ
㽭Щ⡣
㡰н顱׬˵һǮһ顣
ȻǮҵͶϰĿռ˴ɶλá
д׬˴ǮһҡĴ󱼡
Щ鶼һ
ȻķѧУǸ硱ĴºţԼŮӭ飬ĪҲ֪ˡ
ķɵĹϵסһȻҲûӹĪֵĵ顣
˹ķɵЩϺĪҲ̲סЦ
˲갡
ȻķҲǸˡ
ʮɣͿʼС֪ˡ
׬ǮȻҲһģЩɧĪֿ˶̾Ϊֹ
ΪԼǸʱûķǸµġ
СӣĳɾͣҪԼԤڰ
˵ģķɺĹϵĪֲ̫⡣
ⳡ˻ô̫꣬Ƶˡ
˵У󲿷ֵ̽УԼڣ˭ûм֪
ֻڣе㿷֮޲ãԺ֪Լ˺Ҳܺãչ˵棬ûֳţάԼˡɷ򡱡øס
Ҳ׻˵ġƮƮ첻
еˣ֮˱ΡֵüɹҲڲƽССǵԴס
ˣɾ;ˡ
ͥ㲻ˣ㻹ָжɾء

ȻԼҲķɲ࣬ԼŮʱĪ־Ͳܲˡ
׵ģȻϣԼŮҵˣ־ˡ
Ͱе˼ԼŮϣԱŮ˿һۡ
棬ǰԵܲãԸǿƣ׬Ǯ
صҺǾӼҺˣŷŸеļ
ĪҲ֪ⲻʵ˭ǰְء
Ůĸףһ뷨ɡ
ԣڶķɣȽϸӡ
һ棬ķɣΪСӲôʱ͸ô飬ȡ˺ܶһӶܴﵽĳɾ͡
϶һΪģе㲻ģҲҪϣò˼꣬ķȡõĳɾܾͣͳԼˣ
кӣ´ֳ˧ԼŮѵż󰡡
һ棬ΪĪְֵݣеԽķڡŮϵϵ㣬⣡
ֻķɺĪչȥĳһԡ
ίԼŮ
ԣĪֲ֪ԼӦǹŮķɼǿ쵶ն飬ǶϵʡԼŮԺ˺
ںܶϣǬϣǳɴĪ֣СŮĸ飬Ȼ֪ѡˡ
ûãԼöķɲȡʲô̬ȡ
Īûôˣķӡ󼫺ãԼŮϲģĵȻϲˡ
˵ĸ￴ŮԽԽϲ
ĪһۣסôˣķɻǸأҲѣʲôϵأ
Ī۾һɣʲôӣʮˣסǼ֪ˣΪʲôϵءŮŮӣĴҪǴȥˣԿĿŮ
ۿҪĪæȰ˺ˣķɶ˵ˣ˾Ƶ꣬СԶǸƵꡣ
Īص˵ͷСӻģ֪֮
Ī赹еϧ


165 ֮
ķʱĩ
ġ
Ƶ꣬ͣڴſڣͯæǰţ
ǼסķɶǺ׷лҪǿ׷һСме
ܲеʲôġ
οҪסһʱģиĵطҲȽϷ㡣
ȻƵҲдĽֵطķȥ
һˣܵŮɧšģѧٵģû˼Щ顣
ҲûŸϻȥڶ죬ϸĵؿһȦ
Ƶ꣬ȻĪСԶָڿԡ
ʵϣҲǳġ
ķÿȥ٣Ǻ鷳
Ҫ;Ƶ˵һ£һר˾ɣ
ķ£ЦžܾˣˣҲûԶɣþûгˣȥһгһͷȥǺܷ𣿡
ʡǱϾʡǣгСпɱȵġ
Ƶþһ£˶ĵģ˾Ϳȥ̳ǡ
רƷأȻҲҪг
гͲǷһˣרҵĹ·ɽس
ķ䣬ȻȥĶ˴ге㲻
̳ǣҵ˺öȻNICOLAIƷƵɽسƷΪ
ȫϽɽг֮
һֱƷƶרҵֹϽгǵCNCӹгҵ۷塣
ƷƵгͿɫޣԼİ
ߵǿȺ׿ԽܣҲƷΪĺġ

ķɺԥתˡ

̳Ƕ¥һ۵Ľһררҵгĵ̡
𿴵󣬵ԭȦڣǴ
Ϲţְҵгѡ֣Ҳǹڵһɹгȫ׳ٵˡ
ʹˣϹŻصϼʡǣôһҵꡣ
ĵɶǺöȫרҵг
Ϊ⣬۸Ȼ䰺
ĵһƯɽгֻٿ飬һǧࡣ
ϹŵĵҲ۸г
г𲽼۶ǧˣ
ôļ۸񣬵ȻмҺãϹҲǿǮҵġ
꣬ҲΪҸʱѡ
죬ڵ￴־أſ˵
ϰ壬гȡ𣿡
̧ͷſվһһŮˣƲʮꡣ
˳ǸкָķϹſһ£Цˡ
ԭкָģһǽϵг
кȻķɡ
·ҵſʱһ۾ͱǽϹŵгˡ
Ϊʲôǽϣ
ȻΪ
Ϲŵ֮
ȫѺϽɽسȫܶѺϽɣ̼άûǸʱõĲϣ
ڼ۸
տʱȦв˹ڣѾûˡ
СѣԿ˿ɽس𣿡
Ĺ˿ͣϹҲǾ
еرǼͥһģûȥˣҲǽݰأ
ǮһģῼڵĴƷɽس
ţȡɣˡ
ķ˵ȻΪʲôϰûеһʱȡԼ޷ǾǼ۸񰺹󣬸оԼ¡
Ϲе㾪ȣе˼ˡ
ԼǱ˼кһۿ˳û˳
ЦУȻô˵ϹŻ˵ʲôء
˵ţȡַݺ͹ߣѹ̶ǽϵȫѺϽгȡ
ŵϣķɽӹһ¡
úܺãһȾȫµģӺ㣬һֻ־Ȼ
гͷִгͬûкġ
ֻһǰ¶
հѱȽϵͣʱҪ壬Ƚſᡣ
ϰ㿪۰ɡˬ˵
е󡭡Ϲԥһ¡
ֱ˵
ʮţ
Աߵһʮţ
۸񶼿칻һɣˣһгô󣬿϶ǿ˰ɡ
ǣķ֪Ҫ۸
ڹ򣬻˵㣬˵ڣϹ˰ʲôģ۸˵ǶҪˡ
ˣҵһ£Ҫˡɴ˵
۸ϹΪкӾ֪Ѷˣû뵽Ȼôɴ˵Ҫˣ
˵ʮŰ
ǿһΡ
ϰ壬ҶûëˡôǮȥԱиת𣿡ķЦ
ڣϹŲ֪ԼǮˣ


166 Ķĸо
úãͰһ豸ɣͷϥʲôģ;ҪЩϹæ˵
ˣҾŴѣҲͼ
ķܵ
ɲ봩һ£װгȻЩſᣬе
ϹɵˣôһרҵгΪ˴
ʲôб
ǰ
еˣôרҵгЩѵĸӵܣӵĺö
ϹͣҲַŭˣȻȥԹʲô᲻
ؿʼķɵг

ƵſڣСͯվﶫһʲôͣҪһʱӭȥʲôġ
ͻȻ۾ֱˡ
Ϊһгֱ˹
һкгͣǰͣ
Ұгͣá
˵Լſ
ͯĿɿڴŷӦϾҲܹѵġ
ڵؽӹгЦݵõģ

ڼУĪڿе
ΪһᣬķɾҪˡ
һ飬·濴ʵʮӶûзһҳʱԺŴ򿪵
ͬʱбķ˵
ˣ
Īæ߳ȻͿķ
ϲӭȥ˵ȥƵ㣬ֲãôģ
г෽㣬һ͵ˡ
ķЦָָԺУгͷһߡ
ѽҺöûгˣôˣп̽ѽ
˿һᣬת⡣
ҽ㵯ʲôӣˣǰûоרҵѵĪʵ
ȱ𼱣ȳ׸ˣ׸ûס
ķɻش
׸裬Ȼܳǣֲרҵѧֵģѹдװ
Ҫѧ٣ҪĪ
Ǻðɣ㳪ɣɲҪŵѽ
Ī˫°ͣµؿķɣ֪ķܳʲôĸ
֣һſھ˵İɡ
ȻֻǿЦȻķô֣µعѧ٣ȻͲˡ
ķɺ˿ˮȿ˿ɤӣȻûרҵļѾڳˡ
վĪٷ롣
һͶķ϶бϡ
ѩ׵ĳ΢΢⣬ͦε·һȦεС
ĸʱĪɲǼоԼһ¡
Ǵĸо
ϸ׾ƤϣϸܵСð˳ͷƤ΢΢顣
ǡ
Ķĸоɣ
ķרעس衣
촽΢ţĪɵɵؿķɣ·ÿһʶУֺȫûڳʲô
л㱣֪˶á
ιôȥɣ
ķɵĪ
еңͦõģͦģʲô谡ôû
Źأдʱż˸ддһ׸衣ˣܸҳɣһ׼ʱԼԼ
ķɴԲѵ˵
ȻĪʵ׸ҪʮŻ֡
Ī¶Цݣ԰ٸҶ೪ɣҸо
ǣ磬ڶ¥ٷڣķɳһһ飬Īһߣ

˳Īȷʵܾͨ
ܿóף޸˼飬ֵķ
о
ķ˵
ʽʼѧϰķɵĽҲĪ̾
㡭̫˰ɣһʱһ㶼ᵯأżѽôˣ㲻ȥѧ٣Ŀϧˡ
⻰ķɺϤеǸŮҲô˵
ֻ֪Լȥרѧ٣ǲĿϧˣ
ֻ˶̶һܵʱ䣬ķѾĵŸٳˡ
ΪĪٵĻرķҲĪг
Ϣʱ䣬СĪҡҡλεгķɸںųӡ
ѽҪˣ
~̫ˣһһ㡭
гϵĪ־·˲Ŀѡ
һ㶼ƽǸŮģ
һʱ䣬Īÿ춼Ц棬һݹӡ
ѧУĺѶˣ
ʲôϲôÿ춼ôģ
СǿİĻ𣿡Īڵػش
üͷ˵ԣӣ񡭡ԣ̸ˣʵ˭

ܺķ׼ȥħˡ
ǰг͸ĪóĪϲ
Ǳߵ鷢ҲﱸˣϾҪٿ
ķ֪һη󣬲⣬ٴγΪ۵Ľ㣬ĿĶ


167 鷢
ķ鼴У
ഺ֮Ⱦڴ
ܹעһķɣڶС˵
ʾĵڶ飬ķͬʱ档
ֵڴ飬ϾҪˣͬѧǣǵ㻨Ǯ׼𣿡

ӡˢݷ棬ò
ǵصѾչ
رѧǱȽϲĸֱֽ־Ķҳ棡
һΣķɱҲ¶ˡ
ںܶϣ˵Ƭ
ƬУķɰ׳ţп㣬̶̵ͷЦݲã˧ˡ
΢΢ǰ㣬Ȼֱָۣǰ
ÿһŮ΢΢ĶоķָԼһ
ۣû뵽ķô˧
ǰ˧ŶȻдҰˣ
ȫĳУ԰ڣٴһ
Ұ磬Ҹ㡷ĳոеȥֱķٴȼ
һʱ䣬ۣʱ洦

Сȥμһ鷢ᡣ
վСĹλǰ˵
ޡĸҰ㲻Щңͷ£Ҫʲô鷢ᣬΪ˻עһ
С
ħһұ磬ΪߣȻϣȥɷô档
鷢ᣬǼϲμӵģֻСս磬ûʲôļߣŻᱻɹȥμӣ߸
ʲôƷƷᣬϼȥģȻֲС
ΪķᣬкõģиָļƷ
ҪǣдţлͷͷŲŻбȽϴİ
鷢ᣬСƣԼдһֵĶ̱һڵıֽϣ֪Ǹ߽߱ǽǣжע⵽ĵط
ԣСӵĲ⡣
ܱȻҲˣ΢΢һЦ˵
λǸдҰ絫ҸķɣһһӰİɡ
ķɣ
Сһ˵Ȥ
ķɣǳħ¸Ĵ
ȥ꣬ǻһʱ
ĵһ飬ٵͼгף
Ϊһҡ䡱ʮŮĿеż񡱡
һϵͷιͷϣ
ǱҰ磬Ҹ㡷СҲ˵ġ
ȻûСŮǸдôСҲ͵͵ģод治
Уȥ
Сشнӹ뺯

ħſڣһȺȺ˾ۼ
Ҳ˰鷢ôа
Ȼ۰һƴְ˶Ҹķɵãֱ鷢ᣬǮǺã
Ľģķɿɲһңеż˼ˡ
ٺҲ鷢ѵٰһֻ᲻ɣ
ͬУܶ˶ʶұߵŷῪʼ߾һġ
СϹһͷҲֳ
ʱʮŴ򿪣볡ˡ
ȵ˶ѩ̨ϡ
ĶѩһϮЦ绨
ӭýĸλѣ֪ķɵ鷢ᣬص㶨شҶְɡ
˵⣬˸ӡ
̨Ҳ۷׷ס
ѩ˵ʵѡطҲɵġ죬鷢ᣬķɻҪ׳
һʯǧˣ
̨һƬȻʲô
ķҪ裿
黹ʲô
ôʵ飬˭û˵
ôͷӡˢݺķɵҪʲô
Ҿһ֪кܶʡǣҪż׸شҾ˴𰸡
棬ķͬѧ׸ĸҲķͬѧڶ
Ļأ̨һ࣬һƬûеƹĵطһ޴ĵƹȥ
һܾ޴˹̹Ǹ٣ذ
ķɴһѩ׵ĳ£ڸǰ
ǿ£ǳ£׵еۡ
̨°ҶڵţǿЦͷʵϣһжҪķɵıˡ
ϰͦñֱ˫֣޳ʮָڸŵ
һö
ķɿڳһʱ̨µС͵һɲǼ䶼ֹͣͷһ飬·˵һ
ڵĸоĪķɳʱҪš
Ϊ峪ЧۿۣķǵӾЧѾ
רҵ豸ЧȻĪٷǿ̫ࡣ
⡭
̫˰ɣ
סбһֿڡ


168 ˰
ƫƫҹ
ҹǳƱ֮
ÿ˿
ɵĳҾ
ɿ
ôˮżʧ
ϸȱ
ѷᡭ
Ÿٵɣķǳͳĸ渵
һڣԭЩ
еˣĿɿڴؿǸ̽յƹµк
еķɻᳪ衣
ûһ뵽Ȼôã
СԼڳˣڵһʱ䣬ķɵĸ򶯡
ʱݺɲݳ·
֪;ĺ
Խ˺ֻΪӵ
˿µհǹ
֪˷ȥ˺ڰһ
ܸͬ
֪㲻ܻҪ
ǹһʺ
ӣ͵͵ͷ
㻷ۡ
븱貿֣ⲿ׸ĸ߳Ȼǵͳᣬǽ΢һ㡣
СؿǸԲεĹȦǸŰ׳µĴк
޴ĺɫ١
׵ҫ۵ĳ¡
ټϷָ
ǿҵӾ
Ǹкڸǰ
ŵصŸ٣ĸ
˿̵ķɣ˵ҫۣ˵ˡ
Сֻһо
Ǿ
˰ˡ

ʱݺɲݳ·
֪;ĺ
Խ˺ֻΪӵ
˿µհǹ
֪˷ȥ˺ڰһ
ܸͬ
ʱݺɲݳ·
֪;ĺ
Խ˺ֻΪӵ
˿µհǹ
֪˷ȥ˺ڰһ
ܸͬ
֪㲻ܻҪ
ǹһʺ
ӣķ׷
㻷ۡ
ȻԶȥһ䣬ķ˫ᴹ鰴ټ
澲ֹ
û˳һûдĸת
վķ̨¡
ؾϹ
ٶ̨µļǲ

ԭѾ˰
Сվ˫֡
ֳкܶŮߣǵһʱ䣬Сһվƴơ
һʱ䣬û˻
˶վ
Ŀۼķϡ
һ̣ڴҵУһҡ
ǣǡ
ҽҲμʲô鷢ᣬۿһݳᣡ
ллңллҵ׸ĸǡԸ㻷ۡҲ
ķ΢Ц˵
еķ񣬱⹻ͺ
ķͬѧ׸¸Ҵû
м߼ɴַ̾Ե
ǵģ׸дʱһ׸衣лҵĺĪΪ׸˺һ׸ɡ
ķɻش
ķͬѧ㳪úܺдĸҲǳû̳չأ
мʵ
ķȻʧЦдĸ裬裬ҲΪо׸䡣Ҵû̳չڳⷽ棬ҵġ
С嶯վǵͨ죬˵Ҳͬ⣡
ȫĿһӾۼ֪ڷʲô
ķҲ΢΢һ㶣С
Сֱͦ壬˵Ϊ㳪һ㶼ҵ࣡ȻܽɣҪӸոյ׸Ϊķͬѧ㳪ָо˵ģǱȼɸһΡ̳չ϶ȡúܴĳɾ͡
ķҲеΣԼֻдд׬ǮҲΪøһЩΪʲôԼȥء
˵ɣⱾԸ㻷ۡҵഺڶڹ¾ϣ˵һҰ磬Ҹ㡷ķɺŮȻη󣬵మڼ䣬Ȼͥޱ䣬˺ܴĴķɵ֪ȻѧҵعȻ
ķɼ򵥽ݣǽ鷢Ⱑ
ҵĹעŴӸתصϡ
ķͬѧҶ֪ȥͼаŵһȡǸɼֻ߸ʱ䡣鷢ʱ磬ڳɼʲôĿ𣿡
мʵ
Ҳһ㣬дʱҪᵽġ
ķɵĻشܰһ㣬Ǿ͸ˣȽͷ
Ȼķûôʧ
˷ָָ̨ǰһŮߣЦʵڳһλѰһشλ㣬Ϊҵȡʲôɼ
ķɺΪŮߣС
Сһ㡱еͷΣҸбﰡ
ȻǵһҪǧ򣡴еͼۼ¼
С仰˵
ǡǡķġ
лλףǵģⱾ飬Ҫһ¹ִѧͼۼ¼Ŀ꣬ǧᣡ
ķ˵
΢һ޸ģߵ飬ӦǺ¥ΰɣۼڣѶ̫ˡ
Ŀĳִѧ࣬ǻǺϣġ


169 Ը㻷
ķɳ裬ʼشʡ
Уڵƾûֹͣ
ļߣһָо
Ǿǣⳡ鷢ᣬͻԵһ̡
ķɵ飬Ҳᴴļ¼
ӽԺλңٿ鷢ᣬᱻⳡȡ
ѩҲʦͷβ¼鷢ȫ̡
ķļƻ׸ɲֳһ¾ˡ
ֳLIVEר¼ƵDEMO͸ýߣôȥš
ҪľǴԣԽ˿ԽԽã

鷢ˣƲʼ
ڶ죬вμ˷ý壬˹ķϢ
Сȥ󣬸Ƿܱʼ飬дһƪ󱨵
ΪԸ㻷ۡ
УС˺ܴƪдķɳ׸衣
εġ
·μӵĲʲô鷢ᣬһݳᣡ
ҷǳǳϲ֣򵥵֣͵áдҲۣΪķС˵ѧԷһֱ顣ǣΪĹҺŵ˵ķ˦й߾֣
׸ĸʣһ󣬿֮ͻףΪʲôķȡôĳɾ͡ԭңѾ޷㹻Ĵ׸ĸˡ
ңֻҪһ׸裬߿һķݳʱֳƵͻᰮʣ߿ʱͻоеãѾ㻷ۡ
Сķɵķ˿Բе֣ΪĴ

̳̳ѧ顣
ǰոġķɡٴ棡
ţ׸边Ȼһҳģԣû
Ҳμķ鷢ᣬ飬û̫Ȥǣķɵĸ裬Ұˡ
ķеˣдôãҲ̫ˣ׵ǣ˻ô˧⻹ò˻˰
סԸ㻷ۡҾһокӣҰˣҵԱʾϼУһӭжءҪˣǸֱаȻһ׸ˣ
ҽʮ꣬䣬ķɵİˣҲû׷ǡȥ꣬Ů￴ķɵ飬һ飬одû飬ֻʺСŮʺְ̡ǣϿķԵԳ׸ҾҪʼ׷ˣķɣˡ
ķֳƵϸǷ񴫲
еQQȺڷƵӡ
쿴쿴żķɳˣҵ죬ˣ
ķɸ糪ĸ裬ҡˡҪӵѣȥҶԸ⡣

ͷ㲥̨вġ
һĵ̨ܻӭľǵƵ
һ쿪ʼκһ̨ӣͱȻסԸ㻷ۡ
ԭ㲥̨Ƶ99.4֮ͨƵڽе軷ڡ
õģǽһڵ绰λ㲥ʲô
˳Եﴫ
죡绰һҪķɸĸ裡
ѧУСŮһһ̨
û취ûеԣһżĸ趼ףֻܴӵ̨㲥
ãȽǮֻģܴ绰ȥ̨衣
ãǽ֮ͨҷŽĿʲôء
ķɸԸ㻷ۣ
绰СŮɴ˵
˾ǰԿЦ׸Ѿֲˡ
ٺĸ裬ķҲеܲ˰
Ӧ䲻ɣСѣҪҪ׸أ׸ողŹ˰׻׻յ
ҲҪҾҪ׸裬ŲţͶˡ
绰СŮǿؼҪв
šҷŻ𣿡
εٴη׸裬ţҪ͵ѭˣ춼ǵ׸ġ

ϣ׸ȶȣѾԽһл⡣
ͷҲûа񣬷򻰣׸轫ѹԵƣֱӿսס
ڸְ񵥣Ը㻷ۡҲֳ㹻ͳ
ֲϣȸ񣬻߲ͳͳǵһ
̳ǰ׸Ҳ׷׷ϧʾһд鵢˵ĸ֣

ķɵϼңŷҲ˹
ϰѧصԼסĵط򿪵ԣķɳƵ
ؿţĻϣǸŰ׳ţп㣬ŵٵꡣ
ߴģǴҵĸ
ܶȥǡ
ҲԸãԶ㻷ۡ
˵֪˵˭


170 У԰
һε鷢ᣬɵӰԶԶһ鷢ۡ
ȥ£ķɵһ档
ʱûʲô
Ȼ¸ڶĴصȽߣ޵Ȧˣ˭֪˭ء
ķӲǿɡһȶȡ
С˵ΪȷʵӲ˹ഺѧһֿհףʼ
ķҲǱ飬ǧҲŮеΡ
ٷͺȥȫһˡ
Ѿ㹻
ң鷢ʱôƯһ֡
˵ѾɹشѧȦӣ絽Ȧ
ЩСߣķɵϲҲһĶߣ˿̶ȡ
ķɵĿģңӰ̫ˣ˿Ҳ
һֱǱšż񻯡Ŭ
ڣһԵԳĸɹˡ

ιңôϸء
ظķɴ绰ʡ
û취˭ҶŶءҲȥ谡
ķɵЦ
㡭ţҾͲǳˣҪĵӰ˭棡
ع˵绰ºݻ
ķһ£ѵ
ԺĵӰܵԼĴ̼

صѧУķɷԼһܴ⡣
鷢ǰȻҲǳѧУ԰С
ÿУ԰ʱᱻܶŮ͵Ҳյ˺ܶ顣
ʱĳ棬ǿɿصġ
һΣѾ޷ˡ
ȥ󣬵һѧУ߽ţӭСŮ
磬Ǳ磡
һСŮ˷ܵؼ
ԼͬѧķɵȻǺЦͷʺá
Ϻá
ۣ˵ˣ̫Ҹˣ
ǸСŮоţŤԱߵŮ˵ġ
ķеΡ
룬ڰͬѧ
뵽Լγ裬飬ܻΪԼӴʵ˿
ǣ͹ЩС˿ķ̶ȡ
Ǹͷʮʮ꣬˿׷ǳ̶ȣĿģ
Ϊ˱ȥķɿ첽ҷȥ
ǸСŮһ嶯ȻıӰ磬Ұ㣡
ֻǵرԼķɵϲ֮飬ְ顣
ķܲˡ
ⶼʲô°

ķɵ˽ңڸǷˡ
Ůһӿ˹ķΧס
磬ǩɡ
˧
㳪̫ˣǰôû㳪
Ҫˣ㵯ٵ̫˧ˣҡҿιȥˡ
Ҳ֣ɤŮ˵磬ӵһҺ˷ѽ
ķɿЦõظһţһȥˡ
ϴЦݣλϣֵһĻ
ûгԴס
Ϊ֪ķɾһ㵽ŮĽˣʱƺԽԽҫۣ
վһ
ǾԼҲɡ
һ㶼֣
Լֻѧϰɼϣõó֣ʱ仹仹С
ţˣûķģԼ
Ҫ֤ķɿһֻǻŮӣԼҲӵ㹻硣
ڲУԺ󣬱С
ѡ񣬲ʺԼΪҪֻʷ棬ֶ׵õġ
ԼҪĶ׵õġ
ԣԼѡ·עޱȼѡ
ԼȻҪᶨȥ
ţֻ·糪׸һԼۡ

˼ͼ򵥶ˡ
ķɵĿУеǹ⡣
Լϲ˰
Ȼô㣬ôҫۡ
д飬ѧϰû뵽ڳ跽Ҳ˵ĳڡ
Ƶʱķ˵Ǿ仰лҵĺĪΪ׸
оһգԼҲᵯٵѽΪʲôķɲԼء
Լǿ˸پż
Ҳܰģ
ǸʲôĪһ־֪϶ǸŮ
Ĵܲ
֪ǴʶôŮӡ

ڿμ䣬ΪΧڸ߶ǰŮ࣬ͷ۲ѡ
ܶѧʲôѧ
ɼõģɼģʵģƤġ
Ψûн̹ķģⲻѧˣǰ
ϸΣ滹һΧۣò˻˰
ͶߵѧУ񴦺Уⷢһ֪ͨ
𣬽ֹȫУŮΧڸ߶ſڣΣ뾭ȥһ£Լѧأ


171 
׿Щ鷳£ķɵ飬¶ʮţʽˣ
һεĳͬǩġ
ķҲˣһʱѩӡˢݰԼ١
Ҳе˺ܴѹԼӡĴ̶ȵƹ㡣
˵һȡôõĳɼ벻ѩӡˢݵŬ
ڣԼĵڶҪ棬ķȻûпǻĳ硣
ûͱĳ̸ֱӾ˶ѩ
ķɵ⣬ѩͳǱҲ˻Ӧ
Ŀǰֿȵңܴ飬÷ĻرͲýˣڳԼͼҲżĴ
ºͬϣΪķɵҪµǰһǮ
ԣ緽ûģ˰ֱߵ߼12%
ҲķӦܵģѾһǰǸé®СˣǴң
ң˰ʱ䣬Ҳ̵ÿ½һΡ
˵ǱûмʱؿôͻԼǮ渶
ǳ緽棬̬ȡ
ķȻûп˵ģʹʹǩԼ֡
һη飬ӡˢݵȻȵһθˡ
ӡֱӾһǧᣡ
Ϊķ˵ˣⱾҪеļ¼
Ϊĺ飬ȻҪͦ
ôȴӡɡ
һǧᣬ˼汾
Ҷ֪ķɵĶߣ˵˿ߡ
ôװʲôʲôܱ߼ƷϵĶϡ
ңλиرļƷ
Ǿķ鷢ϣֳƵ棡
Ƕѩźõʦ¼ġ
VCDͣ
⣬VCDﻹзȫ¼񣬻һЩķճеС
ȻЩСģճ
صҪͻķɵ˧
VCDɱܵͣǣشǶҰȨĵط
ôVCDİ汾ȱİ汾ʮ飬ɡ
Ϊ͹VCD汾󣬳Ǳ߻һų档
٣ǾȲˡ
һֱΪֹ
ǰڣӻҪģVCD汾ûͶ̫ࡣ

ССķɸҪˣĩȥ»ɡ
ԭʡǣһУ԰ڡ
һŮ˳ضһСŮ˵
̫ˣǮҶ׼ˣһҪװģҿǸ˵Ҫϰ⼯ҪʮǮأ
ۣôడҾͲˣ˲ʮǮ²װѽҪʱ٣ҼǮ
ѽװӦòʮʱʣ¶ǮԽ㡣Сˬ˵
ĩ»¥С˵ʱˡ
¥ߵߣݶȫǡԸ뻷ۡ
һΣûκεĶ
һɫģķڸǰ鵯Ļ档
վǰң棬ȫķ˧˵ĺΧ
ζţؼ㣬Ѿ鱾Ůǣʼķתˣ
ҲķҪ
ѧˡ
׷ֱ󲿷ӦöǳеŮ
УҲ˲
Сͺѷ˺ôżǰ
װþúװš
Сͬѧָţ̾
ָģʽνVCDװ汾
ӰװѾˡ
ذCDİװʽһֽӣ涼Ƥֽ̽ġ
鷨רдԸ㻷ۡ
һ̽С֣֪ķɣֳLIVEVCDͣںķɵճŶǧҪ
ۣãЩƵģҿеģ͵VCDӦǸģҪ滹ķɸճҪСϲ˵
ȿ۸ɣװôҵġӵ˵
Сһӣһۼۣ58Ԫ
СŮɵۣô
㿴ңҿ㣬һʱ֪Ǻá
򰡣͸ңûVCD汾ˡ
ԱһŮ˿Се飬
ŤͷһСŷ֣ոϻʮ౾VCDأգ۾ûˡ
ڣʣԼһˡ
æ飬ҵȻ򣡡
Сͺһ£˴˴ǮһVCD汾һƽװġ
ãƽװıȽϱˣֻҪʮǮ

һĻȫе궼ݡ
ֻһ仰ݣǾǣⱾ飬ˣ



ӡˢ۲⼸ӵе绰ݡ
еˡ


172 ʱ
¶ʮţؽָȫظѧУ·֪ͨ
֪ͨȫظУΪḻѧĿĶɹԸ㻷ۡÿУһٱвٱ
֪ͨ·ǰھ顣
£ѧУɹĶ鼮ģѧУԼ
ο飬Ȿ飬С˵ʺϳ𡭡
ֳ۾һɣһʲôС˵ഺС˵ķԼ˵ഺǸѧǿġ˵ԼҵĺӣⱾ飬Ҫͼۼ¼ģǲ֧ѵָ֧𣿡
⻰һ˵ûʲôˡ
ȷʵķɿǳĺӡ
Լҵĺӣô֧֣ܲ
ķȡõĳɼԽҫۣڳҲһĺô
棬Ѿܶûгһˡ
⣬ȥ꣬ķѾõʡѧ
ڽ꣬ǰ˹ѧķԽãԽ󣬵ȻҲиĳɹõǸ

ѧζݵȥķɳһ飬ͷ
һ飬׬˲Ǯ
ϸĵѧܻ֣ᷢһ˼ԲˣɫҲˡ
ڶУͺԥظʡ̴˵绰һ󵥡
һͶǧ
Ȼѧһǧͷѧţǧ϶ꡣ
ΪѧǮĲΪֱ֧磬ܶŮһʮϵģ
Ԥûյ
ǸVCDذ桱ͱһա
58Ԫһĸ߶ۣȫ޷ֹŮǵ顣
ķͬŮᣬֱĳŴ󳮣һʮذ档
ȫصÿһУ԰
еһܣͳƳʱ߸гҵĴҵʿ
ֻһܡ
ͻ
ǹͼҵʷߵ֡
Ϊʲôܶ˳ҵʿ֮󣬾˳˼
鱾ܶңʦ·ңʦƽʦǵ飬͹۵˵˦ķɾ֡
ǣ⼸λʦҲûķᲢۡ
ΪһĶ߲
ֲ黵
ȻôΪֻʧΪԼҵĽˡ
бʲôһû
ΪʲôҵڣֻжѩһЩԭ
ҲڼǰһֱҪ顣
ż񻯣
ڼǰѩͷҵơ
ѧԵͼս˥ͯͯ̸ͼȴڽʸߡ
Ⱥ巢˱仯
˱òˣȻҲ顣
֮෴ɳǱͼѵ
벻гǾҪȥӭг
Ⱥ仯ѩİ취ż񻯣
޶ȵھгǱѶתΪ˿
ķɳ֮ǰûҵʵĶƻûа취ִС
ȥ꣬¸ϣķɺճ
ѩʶԼĻˣ
ĺ
ȻķûʧñõԤڻҪã˵Ǵﵽ
һ춨˵λ
ڶ鿪ʼ۷壡
ѩ֪ӽ꿪ʼͼгѧһУķɵĵλӰܼ
2001𣬹ͼг롰ķɵʱ

ѩ׫ģڡѿ־Ϸһƪۡ
ǡʱ
ȫϸĿǰͼг״ݺʵ֤ˣഺѧǵµ
ķഺѧ飬ΨһǸSUPER STAR
Ӱܼ
ʱǧǧŮϲ飬ˣҲÿŮӣʱеİӾķɣķͳг꣬ûܸ𰸡һֱд飬ЩĸȤΪֹǣഺΪÿһഺӡǣܶķɣǼ׳£׸裬ᷢĵ΢Цഺôá
ѩд֡
ѿ־ǳУ԰ڵĳѩƪ£ҲǧŮ
ûķɾҵİӣԸⱲҵһѣ
Ů˵

ͼгΪԸ㻷ۡķĿʱע⵽ġһȡҲͬһʱˡ
Ȼ飬гˡ
Ρ
ôԼҲȥȫͼ۰ǾķɾͲһѣô˦ôࡣ
飬ӡȻûķôԣֻӡˢѡ
Һķ˿ȽȶʵҲǲġ
Ŀǰƣһ󼸰û⡣
κΣ̫ǿˣԵԼɼ΢



173 ϻϻǶϻ
維ѩ˵Ը㻷ۡĻ𱬳̶ȣ󼶶ˣֻáķɵʱݡ
ܶ꣬Ѿǳֹ۵ԤⱾۡ
ǣʱǲŷ֣ԼȻ͹ˡ
ϻ
ϻ
Ƕϻ
հܣͱȺʱѧһա
Ѿʲôװƽװˣ򵽾Ͳˡ
ǸVCDذ棬Ϊ٣ţˡ
ʡ»ſڣСŮͷɥش˳
һһߴߴš
ѽ÷»궼û򵽡Һ뿴Ǳ鰡ͬѧⱾ飬ȴû򵽡
ѽѽҶˣ˵ϻˡʲôʱ򵽣˵ҪȺü졣
ǵģЩɵķɵѽǣΪʲôһЩءŻкܶġ
ǸVCDذ棬˵ķɸԵԳʱ˧˰
û뵽кӴ׳ôôԸУͬѧҿһΣģտһҾ͸о㲻֪Ǹо񡭡ѽݲ
·ݣѾˡ
Աߣһ壬Ȼһ̴¡
ۼ߰ߵģ쿴ɫˡ
һֱڶ»Ĵţ⼸СŮ˫ֿտյ߳۾һ
Ȼȥ
˼첽ǰ˼СŮǰ档
һ£ѼСŮһؿ
壬ǴϣҪǸʲô飬ǿҪ˰
һŮš
һЦ¶
ѹɤţͬѧƬ𣿡
СŮ𾪵غһѵǴ˵еƬģ
ʲôƬǵʲôˣ
ǸŮѵ
ȻǣķɵVCDذ棡
˵ţѴ͵¶ϵļƯֽӡ
Ҽ汾ģ
иСŮϲؼе
Ǯ壬ҪҪŮæʵ
ٺ٣һٿһۡӦ
úѽ鲻58һΪʲôһ٣
Ů˵
Ϊֻ򵽰ҪҪҪȥʱ˰ҿɸ㣬Ҳʣıˣûˡв
СŮԥ˺ð죬ҧҧҴǮ

ԭʡǣĪȻǵһʱ顣
ԹÿļͥӰԺVCD˸ĸһ𿴡
ķɳ׸裬Ұ׵
ûʼŵʱĪضԸĸ˵
𣿾ǰʱĸȷʵܺ
׸裬ʵĪҲ
ķɺĪٷʱֹһվ
Ī֣ΪȽæԻǵһ
ĪңأʼVCD
ϳķɵӰ
˶Ĭ
һ׸裬ֶӣܿˡ
˺һᣬĪ˵ӵϿģģоٷֲһķ⺢ӣĺܳɫ
Īֿ˿ŮĪضŵķɡ
еԴ׵˵úõд鲻𣬸Щͷʲôҵ
ô˵ĪҲ̾Ϣѡ
ķɣֱ
дúãҲôֵǣ˧
ķΪʲôҪͷĪֶ
Ӫ
ҵӪУԭͨģĪûнӴҵ
Ҳף߳Ϊż黹ᷢ
Īûгڸ޷԰Ρ
кӣѾ㵽̶˰
˸ʶʱĪϻķɵдñԼá
棬ĪΪԼȫʤ
̶һȥͻȻԼѾȫˡ
УԼҪӿٶˡ
зʤķɣҪԼõóֵĶ
Ī˾
СʲôأĪʵ
ûʲôĪع
ְ裬ҾˣѧڽȥѧԺĪ֣ص˵

ֵĪĪ辪ˡ
ľˣѧ٣Ī־ϲ
ԼŮڸϣǳ츳ҪҲͣõ˲е߻ʼѧԺABRSM
ɲһġ
ĪĪҲȥ٣ԺټҲ
ĪҵȻҪŮѧǮʲôġ
ټңиʺĪָӵܡ
ʱĪû¾Ժʲôְҵ͸ˡ
ôͻȻ˾ء
ˣѧ٣Ȼڸϵ츳ȽͻǾͲҪ˷ˡ˻һҪĳ⣬ǲŲ׻һ
Ī¶Цݣᶨ˵


174 ʲô
2001꣬ĩĳ
׳ţп㣬ִȫУ԰ڣȻ
ȻЩȽ䣬һ׳Σգûϵ˻׳䣡
ɷʣķɴġ
׳ţпԵԳƵ˵ȫеϵѧµÿһ˶ֹһ飬ʵ̫ˣ
ѧ߶ࡣ
磬·ôе㳪ʱķɰɡһ£˧
Ե߹ҫ
죬һ·
Ϊ·˺þõǮ緹ˣ˺ü
ܹ·Ǯ
׳£ţп㣬˵Ӧúķһ
ôеŤ
ķɵͬ´һ£ί۵·ͦõģǡ˵㣬һĻЧá
еҲס˵֡
ôˣֵȳƣ
ŵᷢˣ˵ȵ̱ˣӣ·ȳӵİɡһʮǮ𣿡
ѧУ棬ֻһ·Ьӵĵ꣬ͽСȳӷװꡱ
ϰȷʵеȽŲʮǰڳѧ濪һҵ꣬ר˶ЬǿǼҵ꣬˵ѧУֶġ
Ьˣſ˼棬·ģЬӵģ۾꣬ϰҲǸˡ
һ죬ʲôʮʮ࣡ţпҪʮأӻ
Ц֪Ϊʲô㴩ϺЧ϶֪紩ġ
ϿһӣǷĿǰеɡ׳ţп㡱糱
ǸȻҲķΪʲôô˧ܶ˴ǸЧ
ķɴĻЦŶ˵㴩ϻͦÿģеɡ
û£ֻȲ䣡
Ķӣһ
ɣϴ¿ţʮɣҪĩˣҪܽǰʮɣһ׺Ҵһģһ·
ϲɫȻ֪ķɴĺԼʲô𣬵˼϶ͦġ
У˵İĩһǰʮ
ߺ᲻ķɣôð㴩·ɲˣ
Ǻǣ·ѣòǮҲѣ·ѧϰֵͦá
ķڻش
ѡȻһ򽻵࣬ķɻǼǵõġ
Ŭһ㣬ɼһ㣬߿һԺõĴѧķɻּɵġ
ķ鷢ϵĴ磬Լɰ׳ţпķ糱ȷʵвۡ
пʱа飬һƪ˷
ǰ׳ţп㣬Ϊʲô㴩Чķɣ
߷֣Уرа׳ţп㡣
ΪʱȦԶƱȽϹעһо
ȣ֪ķɣ鷢ʱŰ׳ţпԵԳġ
Ӷȫ£кӵģ¡
㵽һУѧȥһƬɫʡ
ǣܶͬѧӦ÷һ⡣
ǾǣΪʲôƵеķɣϼ򵥵İ׳ţп㣬ȴԵô˧ô
ԼϣȴԵúͨеŤ
죬ߴרҵǶȣΪҷһ£ǵΪʲô
Ҷһͬ·ڲͬϣЧǲһġ
ľġ
ͬ·ģشЧܺͨһ
Ȼǲܵġ
ҿƵķɵģǷǳõġ
Ӧһװ˳ͷıȻȲģص־ͷҲƽˡ
ԣ˵ʲôЧ᲻
ܶͬѧضˣʲôȥ˼ұء
⻹һ㣬Ǿʣ
ҲȥķɸճŶӦ˵ǸճʱƬ
ʱԵú̸ۣʲôʡ
һȥǲƸλԼ֪ȵĲͬķڵʣȫͬˡ
ò˵Ƹλȷʵܸ˴ţţ˱ø
ΪʱȦʿҪߴһпʵ
Ǿǣͬİ׳ţп㣬еĲɴȥˡ
֪ķǿܼ򵥵·ֵǮ
׳£ǼϣƷƣ100֧ޣ£м۾ǧң
ţп㣬ǹ98ʱװƳϵУܼԼûʲôڵĹ廨װΡǣмΪǧһ٣Ԫ
ڣӦףΪʲôǴķǸЧ˰ɡ

ġƪʱҲΪ֮𾪡
Ǹһ˺һţп㣬࣡


175 ķ
ķ
һ仰
һ׸ȫķɲСŮȺ֪ˡ
ӰɢȥڸԺУϰжΪ֪
رʱ䣬ķɴǹɰ׳ţпķ糱úܶ˶ķɵȽϸȤ
ڸŻվԼ̳УҲкܶࡣ
ܶ˽ˣţ֪ԭڻôһꡣ
ʮ꣬μ¸һˣصȽ
˵һ飬һµͼг۹ھ˰ǧ
һ׸ȫսְ񵥰ס
ԵԳƵΪ˷ǳĴ˿
ϵʮỊ̇µʮСã˵ͨԡ
вŻ˧Ǯ
ôܲĽء
иѺǾ仰ķ
仰˵˹һʱΪ
ЩۣķҲˣ⡣
ԴԼ·׼
ǳĴۡ
ᱻھ۹£һһǧ˵ۺۡ
ʲôأںôô
˵ˣڲĵİ
ҪôһѹܲסԼʲôż񡱣ʲô͵С

Ȼ˱磬ѻС˵ע㰡ʣ֪𣿡
𱦸ߵѻ˵
ޣҲɵ
ڴɵǿҪ£Ҳӣƺѻˡ
ٺ٣İɽ𱦣ڸǰһˡǴϰ壬ǣеף֪ôѻɵЦ
󣬾ͱȥУЭؽ衣
Ǳ߶˼£ķˡ
ķסСԺ𱦹ķҲܸˡ
ˣô˰ǲǹǱ߱Ƚࣿ
û£硣ҾԶٶ֡ˣҸһ£ѻ۴ģСʱ㻹һء
һѰѻܵ
¡ѻ
ķüͷŬ䣬ʱ꣬Ȼǲˡ
ٺ٣СʱҶҴɵ㻹ӡ𣿡
˵ɵķˣһЦѻļ򣬡Զԣˣڸѻˣ
ǰѻȽ
ķһЦкºʵô£˵ɡ
𱦲˼ش˴֣˵Ǹ磬Ҽˣ㿴
ķһ㶣𱦺Լͬ䣬Ӧòʮߣǲܿ
ɻؿ𱦡
˼ͽ͵ⲻǹǰһؼ𣬸˿ղ飬Ҿͻ˸֤౨һ֤꣡ϿʮꡣȥУ˳Ѽ
ķɿЦã£ͷũܳ
౨꣬ٱģס
𱦹˼ҲˣΪԼǰź˵˼գһɣɡ
ɴ˵ˣֱȥѡɣǱߵĻƸһȥ߹˾ˡ
𱦴ϲæʵǾɣɣ
ɣ2000ɣһ㡣ķɰ˰˵
ڿĳͺ٣ɣɾҪǸ߶˵İµ֮ˡ
ССУɣ2000Ѿˡ
ѻһߣҴڴ
ҲǼ棬ˣԽˣʵԽоη֮ġ
Ϊöˣͻжߣ֪ԼЩˡĲж
վķǰѻʶظое㲻ڡ
ȻķЦݣ̬ºͣƣɢġ
ѻףɵλԼƸľ޴࣬ġ
ԼԱȣķɾ֡
ͨˣԲƸλ߹Լ̫Ĵʱ᲻ԾؾͰһͷ
ûа취˵ıԡ
˵껰ķŤͷѻ
һͷƷе㳤סۡ
һŴ涼Ǻ⣬ͲƲ硣
һ漸ûۣ¶ϵĴ󡰽ӣֵֻӥ
Цʵû
ѻæЦݣشٺ٣ϹϹ죬ⲻ˸űڷϣԺչˡ
Уúôķɶѻۡ
Ҳ֪Сп⡣
ҲҪһЩѻˣȻĻסӣ
˲ŷֺ֣ܶʵѧиѧȻ˲š
ѻ֣һϣҲܷӳãȻҲ㡣
ˣõúˣʱ˵ȸ߲
úøɣף֤ܻһǧġķѻļ򣬹
ѻһ죬İѳĿӿ


176 ׬Ǯ
ʱţת·ݡ
ͶʵǸͳУҲѾ׼Ҫҵˡ
ǿأƽģĳҲǼ׸ֽṹ㽨ѣٶȺܿ졣
ʵ彨һǰͽˣһ£æڲװ޺ˮ硣
ȻзӵĻܲԼƷϻ
ҺǱɵһרҵŶӣЩᳵ·ߵֳֶ
Ϊеļֳнʡ˴ʱ䡣
ĻٸҲһ˳ҵ
ʽҵǰķټ˳еλ˿˸ᣬλ飬ҪΪķɽΪλ˽ĳоӪ
Щȫ߸еĳоӪģʽ

Сƣʮ꣬ȦڣǴҹϵŮǿˡ
ӳСԱʱ䣬ֶĵ곤
ʮ
곤𣬺СƵļͥλͷ췭ظĸı䡣
ǰ˵ڼҵλͰɣҲͨļͥŮࡣ
ÿæ깤صһҪɨźӡ
Ϲʲôɣÿ˰ؼң˳Էˡ
Ҳֹûκθı䡣
ɷ˵һ¹ǧ࣬Сһ²һǧࡣ
ȻĹæۣصҪúϢҶء
С֪ı״ǾֻԼǿ
ȻۣСһֱҧ֣ҲΪɫֶĿţҲΪµĵ곤
ӺСƵ˵곤󣬼ͥλ
ڻصңʲôˡ
Ű˹רŰϹصңҲˣչ˺ӸɼС
һУΪŵ곤Ƹκͬнʮ򣬼׷ֺ죬ϲⶥ
ԣСƶֶǼΪжġ
һΣУ֧ԮķɿļֳС
СǶû˵ֱʰһŶӾ͹ˡ
µ׹һˣһֱû˵еĻϰ塣
ͨģֻ
ҪҵˣϰҪټ
Сƺܺ棬Ļϰ壬ȫ˽⡣
ʲôأ
ʲôϵأ

ųźСƣؿȥ
ͣסСԺͣ
ķʱСסˡ
Ļϰ壿
ߡǴϰĹӣ
ҽһ£λǹ˾Ĵϰ壬ķɣܡλǺСƣǱĵ곤ܸɣǳ˳ҵȫ곤ˡ
Ϊ˽ܵ
곤ãεˣɡ
ķ΢Ц
࣬ࡣⶼӦġ
عСæӦ
ȻĻе޷ܣСҲ
أҪ뽲һǼֳеľӪģʽܻǱ߲һҪ׼Ŷ
ķɿ˵
СæӰͳʼǱͱʣ׼¼
Ϊ˶ϲˮҲ
Ǽֹ˾ܾȻоǺСܣܲһֱˣԼҲ뾡ѧƹһҴеġ
һ㣬ҳУ׬Ǯ
ķɵһ仰ˡ
е㲻ԼĶ䣬СƱܵؿڷʵû˵ɣҳв׬Ǯ
ԣԺһ³е忪֧ȻԤһЩ֧üӵƷϣǵڵۼۣô
ķɸɴ˵
Ȼ˵üԣСˡ
ͨУƷۼʱһ㶼ǸݽۣԤٷ֮ʮ𲽣ܵٷ֮һٶռ䣬ۼۡ
ֶ۷ʽëڰٷ֮ʮϣȥ֧Ҳаٷ֮ʮϣߡ
ķ˵ģۼ۾Ͱۼϵ֧̿
һ㡣
úСβ𾪡
ʽʲô

һֵ
ǾǣҳеƷԽԽˣ
ԣʱƣԽԽߡ
ô̯ÿƷϵĳɱͻԽԽֱͣӵۼԽԽ͡
СһҲˣû˵ôġ
Ŀʲô
ķȻԼ뷨
ҳУѹûǮ
˵ģ˵егҲ׬ǮĻҲ׬١
ǼȻ׬Ǯ׬
Ҳķɣ縸ˡ
ĿģҲΪ׬ǮΪʺϹڹһ׻ԱģʽΪԺ׼
⣬ʵлԱơֻлԱԽѣԱѣÿٰɡ
ķ˵
С⣬ΪԼˡ
ԭķͼ۵Ʒ˿ͣȻջԱ׬Ǯ
뵽һ⣬Ǿǣù˿ǮԱʸ˻


177 ǮǮĲҪ
ϰ壬̫˽⡣СУϲԸǮԱġ˵һˣʮƶѡ
Сίѵ
ԱһףϹڵÿ̳зҵá
һ̳ĻԱЩҵĻԱƶֻͬ
̳УԱǻơ
Ҳ˵ֻҪ۹㹻Ļֺ󣬿иƷһ
ԱĹܣ˻⣬ҲܴǮʲôġ
̳ԱΪӹ˿ԣסͷͣƵΡ
ѹûָ׬ǮﻹҪǮء
˵ǱȽϺɣ̳ܰѻԱġ
ҵֻԱͱȽϹˡ
ߵԺҪǲС˽ȥ͸ǧİ߲
·һǮһηķȣ޲ù˿һγֵٰԱ
Ҳ룬һηǮֵٿҪöã
ֶԤѣ˵ǳֵٿԴʲôġ
ʵϣǰδһõģĿϵǰ֧ˡ
Ұǵ꣡
ڵûдۣ֪۸ǵԼġ
ԭһٿһεĿٿļ۸ֵһۡ
ԼԼ׬ˡ
˵ſˣȴЦ˻
ַҵĵ̣رסʧ
ʲôݵꡢʲôģҵĵظŻݣԱ
һȥߵˡ

ҲڹڣԱƶˡ
ҲþˣѰУֵܻ˷Ѽʱ䡣
ڽǮ쿨
ʲô
ûɣ
ҪǮ
Բ𣬸ǣ
ķеļֳҪûԱƣûлԱ׼ѣѺСƾˡ
󣬵ʱʲôĳ档
ȺĴүΧڳſڿ֣ǧƽĴƷѻɽǵȴûһߣֻԱԱڴ۵Сۡ
ķɲŲæذСƵ˱ˮСæʾл
²ķɲ˵Աǳģʽĺģһ㲻ġ
һ⻰Сһء
ˣ
νıϰǸƨĸӰɡ
ôһУôͶʣ˼ҿܾѡ
ǮǮĲҪͼ֣

۳ڲķȷʵ⺺ͺСûȵġ
ǣӪӪҿ˵˵һСơ
ǷȫҲûܴġ
и㳬Уֲµһ塣
û׬Ǯ
ǣȻˣҪջ
¡
ķھԲ˵ˣҲûиµĳ̶ȡ
ôԼΧڣһԼļ磬ǿġ
ķɵĿģʵԵشһϵͳ
ϵڣƷ۸Ҫͣü縸ʵݵļ۸ճƷ
Ŀǰڵгϣݬ룬żðαƷ
Ҽ۸ǳҡ
ĵطķɹܲԼһƬ˼Ҫ¢̳һ顣
˵̳Уӱҡ
ķɲҪ֤һ£ֻҪҡ㹻ǿЩӱҡûл֮Ҫг
ȵеĵվ˽ŸÿسǶῪһСһķֵꡣ
Աƶһ죬ôԺ־ͱٽгˡ
еĵûиСƽҲס
ٹ꣬ýһԼ
ŻףôĿʲô

ûϵģǰһνô
ķɰԼļƻһ飬ȥִԱơ
Сͷ˺һᡣ
˵ķƻоȷʵа
аɣȻϰִⲻ׬ǮԼʲôء
ʱĳûһԸԱϰŻʶʵĲпɡ
ڣСҲˡ
ֻԱƳУĵһ⣬ǻԱĶ١
ֻҪԱ㹻࣬ǳоܺ˳ӪһԽԽá
ŵģԱԽ࣬Ʒ۸ԽͰǻԱȻ
ȻȻ׬Ǯͺ¡ӡ
Աʹˣѭ

лûʽӪҵȻûһ׼ȷݿԲοСƾķɣҵʱƷ۸ô
15%Ʒڽ۸ϣֻϸ15%ռӦ㹻֧п֧ˡԺ۸ֻ׼׼ķİ
ֳеĲɹߵ³巽ɹ˾ִĽ۸ͷǳĵˡ
˵ģֻϸ15%ۼ۽ĿǰϺܶСеĽۻͣ
ֳһţĳлô桭


178 ҪײҪ
ʮţС
ճ׼ȥˣͷСſΧһˡ
ߴߴز֪ʲô
æ߼Ⱥ׼֡
ֻȺмվһüĿСӣﱧһڷҡ
һ߷һߴ˵ʮ˺žͿҵˣҵʱȥƷģޣȵȵã
ùһźһ¡
ŶԭǼǰͿĴУҪҵˡ
Уۺܾˡ
кôҲǵؼУĴжûУ˵ȥо
ţĸ˾ܿһҴУôҲеһû¾Źﳵһ쳬У
ָ̳ģΪУ۵ģҲ̳ʵˡ
û뵽ͻȻðһʲô㽭Ĵ˾ҪһҺܴĳС
Ϣò˶˷ܲѡ
ڣһʱ䣬ʱʱضȥ̳ߣǸȥȦʲôʱ깤
ڣڵȵˣ
죿
۾һæ˰졣
ԭڿҵ죬лͳһǧȵá
ҲǺֵǮＦһСװĴס
ֵʮġ
ѾĶˡ
İֻҪʱȥŶӣܰ죬ȥĲɵӣ
ҪСЩڴү˵ġ
ܶ˱˾ûʲô϶Ҫȥ˵ġ
޷øһ㣬ȥŸӣܰ׵ôණ֪ʱжˡ
ǣҵǰļ죬ֳеĺȫǡ
е˶Σųпŵһ졣

ʮ˺ţ硣
˿СɲơСޡ
һ죬еĺܶ񣬴
дȷز֪ͨ
شϲѶشϲѶʮ㣬㽭Ҵֳпҵˣ㽭ִпҵˣ
ʵûν֪ͨˣҲ֪ˡ
нʮһҵĿˡ
ǰü죬еѾ͵˸Ҹ
ʱѾ˴ϴˢһ׼š
ϰҲˣԺʵ컹ûأȥ
ȥУǸҪˡ
輱ҴҵؾҪųȥ
ϰæסҲȥ˭ҳлͿţ˵ŵſ𣿡
һۣ㶮ʲô϶˵ˣֻһǧݣġ϶Ҫȥ찡ˣҲ˯ˣŪԵġһҲȥҴԵİ˺Ҳ϶ӡˣأ
˵꣬ʹҴҳˡ
ŴԶȥıӰү˰죬û취ֻܰϰķԸȥ

гûһ͵˼ֳ
ԶԶȥп治С
ռһĶ޽һ޴㽨ԼһĵƤ˳Ūһ㳡
컹û㳡Ѿͷܶ
һæӿٶȣ˹㳡ϣгָͣͣλãͱſȥŶӡ
ŽĬĬһ¡
ţԼǰٺˡ
ΪԼǶٶž̫ˣ
ŵ㿪ʱǰ滹ˣԼӦŵٺš
ⲻǼ
վλȻүˣѵ˼Ŵǰ棿
ûǡ
Ŷӵˣܶ඼ǻʶģû´Ҿֵ
ϺҲ˰ͦġߺȫҳ˰ɣ˼ڰ
ٺ٣ڼҲŲǣ˯áҲûˡ
迴˿ﰵ
ޣռܣ
һҾڣǲǺӶ˼ٲȥϿˣûϢ
ҳеĶ˰Ǻϣһϴ·ֻۣˣ˺üëжףһﶼһ߲࣬žëǮöණˣⲻǼٵİɣ
㶮ʲôǴУ˼㽭Ĵ˾ôٻˣٲˣ
ʱи˲ˡ
ǹ⿴ˣѵûע⺣ϻдţʲôԱУҪԱýġ
⻰ΧͻȻһ¡
Ҳһ㶣Ҳ뵽¡
ʱɨһۣſƷ۸ȥˣ˭⵱°
ͷû˵Ĺء
ܰɣҾͲˣгв˽ȥģ
˿ڷ
ǾǣƾôһдܺһһǻǮǻԱ𣬷Ҳᣡ
ҲǸʲôð
˵ţߵųпš
ʱ˵࣬ϾҪš
еĹԱҲ˳άֶſڵĿռȡ


179 Ѽ׬
ҵعԹԣô˰
𱦺棬ѻ̾
һͦıƷ˧
ڿǱѻҲ˸Сӳ
ٺ٣ǴаΪССء
𱦵˵
쿪ҵ󰡡
ѻѹɤʵ
ɩ֣ûС⿴ɣ˵ˣҪϿء
ġɩӡȻָ
ѻ̾òС
Ǵʹ
ôĳпҵں

οҵ쵼ȻҲף
רԱӣھŵǰ˼ֳС
̨רҵˣ쵼һл´Ǻʽҵ
ʮıڣͬʱ˰˹ҡ
ʨӣζӣĵҲ
쵼롣
ͺСƣȻרԱһȥ
ֳкһĳв̫һ߽źһտĴ߶ǳķ̨
һֻԱҵ񣬰ע֮ġ
һߣǳϵķ̨Ʊ˻֮ġ
ȴרԱԱ̨ߣ͵ǳǻԱƵģлԱܽȥѣһŻԱɡ
Ȼһ쿪ҵķɵķԸй˿ͣǿɽȥġ
֮ûаԱĻͲٽȥˡ
רԱ쿨һʽ̨ȫء
ᣬҲһ£ôҶרԱ쿨ˣǻ
쿨ʱԼӶͳ׼õŴ󳮣ݸ˷Ա
רԱһ㶣ʵôǮأ
ģǳеĻԱҪѵģΪƷ۸ϣ÷ǳͣ˵ǲ׬ǮģеӯֻԱշˡ
͵
רԱһǵˣͰɣԼǱʾֵ֧̬ȡ
Ǯɲóе˵渶˵ȥǱԼˡ
һǮ
ǣôǮأȻʲô
һŤͷûѾǰһŴ󳮡
רԱؽӹЦŶԷԱ˵Ҹ˰ܵǮ˸ԸǮ
ԱΪѵؿ
쵼ô˵ˣǡ΢΢һЦ
꿨߽дţʱûпʼˡ
һ㣬ÿǧƽǸԿԳƵϳ͵ĳˡ
ƷĿ
רԱһ£ص˵ͷӵһҴͳС
һǳҪҵϵ
ܶͷϵһѩʾۼ塣
СǰһܵǵƷɳһֱܴӹڵۼۣǸݽ۸ֻ˺΢ռ䡣ͬôһѩ̵ձҪ˿ϡ
רԱüëµ˵ǶôͣǮ𣿡
⣬ֻʺϻشˡ
ûпԱߵͷЦݵ˵ֹ˾ҵԸΪṩʡͼ۵Ʒ׬Ǯ׷ġǹ˾³˵еĳУһڣ׬Ǯ
ããҵθеҵ
רԱ̾
ΧһȺˣҲæ
̨ʵؼ¼гһĻ

⣬ܶ˶ȵòͷˡ
Сӣǳв˵Ʒ𣬶أ
һλʱ
裬»ֱӷȯģԼȥˡҪ̫࣬ȲĻ춼ԡ
ش
ŷ
˵ǷһǧƷ㳡Ŷӵļƣǧˡ
ڶУǰǸϹɷ
磬һֲˡ
ҫ˵ΪԼȼ֮ⲻѡ
ĵλãˡ
軹ǵ͹Ⱥڵġ顱
ϣʱˣռλġ
½½ģÿǰ涼һĸ
ֵ˲ʮӣȺƶڴſڴȡƷȯ
ʱڣרԱҲתһȦͺСƵĻ£ظ
вĴŴ򿪣ʽš
Һñ㹻࣬һȺ׳СվڴſڴȺһؽꡣ
ǺСƵİˣзḻľ顣
ûĻ׳顣
Ȼү֮ôҲΪֳв񾯡
е˲Эάֳ
ϰƷȯ˳С
о飬һ̵տҵ϶кܶƷ۸ܵ͡
ʱģ
ңҪȥΪؼ۵Ķޣ˾ˡ
Ѽ
׬


180 һ죬
к̿ʼѰĿꡣ
ޣмϰһŻܣƷѻɽӦþǸؼ۵İɣ
ϧˣһЩʳ֮ġ
һ¼۸ıĵ̫ˡ
Ҳѡ˼
ߣԽоԽԡ
ܶԼǰûĶͲ˵ˣԼǰƷô۸ô˰
һЩ·ˣҲۡ
ֲøں˵ȫͼۣĶ˰
ǰҸտߵ㽶ĺöˣǼ۸Ļˡ
Ƿû˵Ʒʲôϴ·ۣһӣ۸Сıһأ

ǴкС̵ˡ
ܴ󣬺ܶ඼ֱܴӹǳֱӹ۸ܵ͡
󣬷̯󣬷ÿ֧ͺܵˡ
ܰѼ۸
С̵ûˡ
ҪԼȥгۿ۸߲˵ɱ̳ɱҲߣ۸ôܱء
ڣֳиǡɥĲ񡱵ֻ14%ռ䣬ۼ۾еˡ
ͨϰգʲôʱô˵Ķ
תת֪䣬쵽ʮˣϰһﳵ˶
ƽʱһִŵˣʵ̲ס̫ˡ
һǼôء
ɴ໹ǽ㣡
ܶ˵뷨һ
ȥ̨ʱɵۡ
ŵ̫ˡ
2001꣬ûʲô΢֧֧֧пٲÿˣСطȫֽ
ԱϸǰһµǿѵʲôĲһʡ˰ɡ
еĴ裬ӺȲǮǰһѶ̯Լ۸±ˡ
ԱֻܵţҲôߡ
˾Ͷ࣬ÿ̨ǰĶ
ǰġڻƶͷﳵһҧȣ
컹ǽϾˣŶӽˡ
ղžˣôһĵ꣬ҪʮǮ
ʮ
ŶһСʱСʱģܽʡʮǮǻʲôԥء
ȻŶӵˣǺһ뷨
ûԸ

ҵһ죬ֳеá𱬡ݡ
ܱܶա
ϹźͳƣĽߴһǧ͵ǧ壬͵һһ
Ҳ˵һǧٸ֡
еľǧٸ˶
ƽÿ˻һһʮ飡
۶104
ŵһ죬ͻ˰أ
ǺСƣ֣Ҳǳ˷ܡ
һӪҵһʲô
ȻҲףΪֳеһӪҵ˱Ƚ϶ࡣ
Ժ϶ûôˡ
⣬ֳǳͼƷҲӪҵĹؼء
˵ģںСǰֶҲûĵͼۡ
СƸԼҲߵĹԱڻǸ˵ʱ
ˣе˽깺𣬾ǷǻԱĪˡ
ѹأſʼء

ʮţҵһ죬ֳеĴʹУ
һ࣬ƺܶࡣ
ֻռ˿ڵļһ֡
˵бʲôûУ˶࣡
ס˿ڣʮ
ȫϽʮأ˿ڹĴһʮأа˸
ȫ˿ڽǧ
ʵϣѾǧΪũܶ೬Сӣѹûϻڡ
㣬˵𣬴н쿪ҵˡҽϰûȥȥ˵˵ø׼һ
Ҳ˵˰ҽҲûȥھȥˣ˵涫˰оǲһ

ֳС۸񳬱ˡĿڱѾ
һ죬СУҲܵش
ø̳Ӫ˵ƽʱǺֵģȻֻмƽѾĳˡ
ֳһҵ̾ſȸˡ
һ˶ûʮ
Со͸˵ˡ
ܶԸԶȥ֣ҲԸڸĳ
ЩΪԭûȥˣΧ˵öˣҲе̲סпյʱȥһˡ
Ǹеж󣬶жˣ

ڶ죬ϰ˵࣬лûţ㳡Ѿۼһˡ
ӣ쿪ҵʱ١
̣Ҳ˰
ǰǰûɲ˼٣֡
ˣ㣬еĶеģҪˣ˵Ļһ㣡
ұģߵųпš
ǣû˻뵽ӭǵʲô


181 ڿǮ
Բ𣬽깺ȥ̨Ա
裬ȳʾԱ֤ſԽȥ
𱦡ѻһȺڳдſڡ
ֻгʾԱܹڡ
ȻûһӵлԱ
СӣƾʲôҽȥȥǸǮģ
һ費޵˵
˵ģ𱦺ѻҲ㲻ΪʲôзⲻҪù˿ʲôԱС
Ҳ֪Ǳľ
ȻǱ˵ģǿ϶û
ԼΪԼû£ԼҪһʲôԼҲ˴׬˴Ǯˡ
ԣǾͰϸճй涨ûлԱһɲڡ
곤СƵȻҪ档
һȣվڳſڣϹЦݡ
λ尢̣λףϺá
ǳеһ쿪ҵлҵĹ١Ĺ˿ͣӦҲˣǳƷ۸жͣ˵ļһ㶼ְɡ
˵Χ۵˵û飬׷˵ȷʵǱˡ
Сƽ˵ǼֳУ㽭Ĵ˾˾ҲԼĹءΪΪṩõĹﻷҲΪ˹˾ĳԶչǻԱƵġԱȻ쿨Ҫٿ飬ֵõģ룬ǳеĶ˶٣һΣÿʡʮɡһʡǮ
⣬ǳгŵԺڵƷֻҪǽǣôۼ۾ǣֻ۸ԽԽͣ
ûүҲ
ǣ˭ռǮȴ˭͡
ȻˣҲһЩЩˣñȽϿһ£оôһУ涫ҲȷʵܱˡԼĻһȷʵʡǮһٰɡ
һٿĻԱĲ࣬˵ˡ
ǣһЩ˿ʼ̨ȥԱˡ
ˣֻ࣬ռһ֡
󲿷ֵˣȻǲǮڹ
СƿмȥԱˣҲһ
κ飬ǿͷѡ
ٲ£ûһԸ졣
Ѿ˿ʼ쿨ˣôؾͻԽԽͨ쿨ҲԽԽࡣ
˿ˣڹ
ȻȻôˡ
ǧƽĴУôʮ䣬Ҫ̫
絽Ϲţһʮ˰˻Ա
пҵڶ죬68ˣ͵68͵122Ԫ
Ӫҵ8300Ԫ
ȵһĹ򣬿νǱ
Ӫҵŵ˵Աʶ
ôԱȻ٣ⱣͶʮˡ
ֿȣһٴʮء

ķɸԱģʽҲһֱڹעš
߳иտҵ죬ʹ绰Сƣһߵ
СҲûҲʲôҵܡ
ҼֶֺǱ߶ǡ巽ɡһԱյ齨巽ɡʱԼжҪԼľӪѿŵġ
ǾӪԱϵͳ˽Ļġ
巽ɣʵѾӪˣֻǲ;ӪǶġ
СƽĬһᣬҲڿǣķ־Ӫģʽ׿ɲС
Ͻˣģʽ󣬻ķЩʲôҲˡ
óжǣ׬Ǯģʽʹ
ռѹָֻ̫ͣԱշ׬ǮĻǾûнƷ۸΢ϸ׬öࡣ
ģʽиܴĺôǾǹ˿Լǿ
ʲôЦ˺üٰĿԺ϶ˡ
ȰѻԱ׬˵
׬Ǯ͹˿Ȩ⣬оѡ׬ǮȽϺá
˿ҲһֱǴһ棬Ƿˮ׼
ֶڷ棬˴󹦷
еĿڱǳã˵Ҳ
ԣΪֶġԵͼ+߷ˮ׼ģʽҪȼֵġͼ+ԱշѡģʽǸȽǰ;ġ
Ҳûд绰ȥȰķɣ뷨ȥ¶Ǻõġ
˵ģʽпȡ֮δز
ȥķҲ𰡣
⣬ǰ·ԵδزǺ¡

пҵһˣԱͻһǧ
ǣݣ
ôһУÿ۾Ŀ֧
һǧԱȡʮԱѣҲǿ֧ƽ⡣
ƷʱָһһǧԱָÿ춼
ÿ춼ٶء
⣬֧ƽʵҲǿпͶ
ʽռãҪɱġ
һϢ׬ǾڿǮ


182 ˭ȶס
ΪʲôҪ׬׬Ǯأ˵ˣУû׬Ǯģ㵱˵Ц
̲סķ߿ʱķȴ
ǡǾ㲻׬ǮҲܿǮɡͶʿɲСǼֹ˾ڵصĵһͶʣŲͲˡ
µ˵
ķЦˣͶʣֺܶ֡
Щǳ׬ǮͶʣЩսͶʡ
еͶʶΪ׬ǮʱһЩ׬Ǯ⣬ҲҪȥġ
еļֳУķûЦѹûָ׬Ǯ
˵׬Ǯ̫İ취ˡ
ֻԸԸȥѡ
ڿⳬУΪΪ˶˲š
ҲΪ˰ģʽбػĽ
ģʽķɻڴнֲʱǴչȭŵʱ
ֻԱģʽ״
ᣬCOSTCO1983ʽʼԱƲִ
2001꣬Ѿչ˽20꣬νģʽǳˡ
Ѿ뱬ʽ׶Ρ
ķ֪һݣ2018꣬COSTCOȫһٶҵꡣ
Ϻֶָûȡ
ӪҵȴǾ˵1384ڣ
ʲôÿҵһӪҵͳˣ
ڵӪϣ˵ѹе̳ͬУֶ껹ǼָһܴĶûС
ķɻ֪ģʽĿǰֲڣѡ
Сطϼѡ
ΪģʽҪص˾ˮƽˮƽȽϸߣ֧ԱϵӪ
COSTCOӯģʽ˵򵥵㣬ǴɹѹͽۣȻƷϼ׬ֻ׬һ
ܸߴŻݵļ۸
SKṶ͵ƷƷơ
ֶͬ곬У15000SKUCOSTCOֻвһֻаǧ
ⲻƷƷ٣ֻܻӭĶ
ȻڻԱշϽӯᣬԱÿ55
һǧԱ棬͸ߴǧˡ
COSTCOȫ򣬹ӵоǧԱ
Ա34𣬹˾ӯ34
˵COSTCOе󣬶ԻԱ롣
ƷϵӯոհӪ֧

УֳҲŵĻ⡣
ȻԱ˲֪࣬ȴǳĸߡ
ֳѾȡ̳˴Ŀߴϡĵط
ܶʵǸԱģҶɵһ˾ˡ
ٿ쿨һԱöࡣ
ʱ˾ܱл롣
һ⼸ǲԾȥֳתת
ȻûлԱֻȥСС
ϰ壬⽴ôô󣡼һƿ̫˰ɣ
費Ž˵
ϰȻ⼸̫ˣػӦȥ򰡣ⶫȻһ㣬ҿûٿĻԱѰһƿ߽ͣٹܹٿ飿
ʱԡ
Լ᲻ٿԱɲҪС
ֳûʱһƿĽͣԼ˺üˣҲû˵ʲô
صңƲֵضϰ˵˼ģʮ࣬Ҫȥʡʮء
ϰε˵˵ˣ쿨Ͱ쿨£ʵһ»ǺܻģϾĶ˰
û˰쿨ҾͲˣôһУܾͿǼԱ⣿ǳŲסʱ򣬿϶ͲջԱˡּ죬ʡٿ飡
ô˺ܶ࣬档
˫ӲͿ˭ȶס

ķԤϣҲӦİš
µףֳпҵ£ֲסˣ׼ȥԱˡ
Թ¥׼ȥתתھ졣
ͿСſΧһȦˣֵӡ
ôܴأ첽ǰȺ
ϢΪ˸лҵĹգֳƳһ𣬰ԱˣֻҪÿһȣףԱȫˣѲôȣҲᰴ˻Աѣ
Χ۵˶ˡ
ҲԼʤˣǱ߶ס˰ɡ
ôͷҪ˻Ա
ջˣΪϺÿɡ
һźһ£ԭֻҪһڼֳǧԪͿȫ˻Աѡ
һ㣬һǧ顭
ⲻ࣡
ֳʲôУƷԵģʳˮʲôģмҵ硣
һҲܳǧɡ
ڱ˻Աѣ

ڶ쿪ʼֳдſڵķ̨ʼ˳үǶ˹ſ
ķıػĽ
㲻ۻԱ
˸˰ɡ
ǰǣҪ޶ʱڣ㹻ࡣ


183 ˰
³ӡˢٴϵķɣ˰
·ݳ飬ڣѾǵν˰ˡ
ȥĵһ飬ⱾߣķõǮҲࡣ
µڣֻµʱ䣬Ѿһǧ
ΪװȽ϶࣬Ҳﵽʮ顣
ķɵİ˰12%ÿõ
˰һõǧ˰ǰ
һҰ磬Ҹ㡷ҲһۣѾеƣˣû
ķֽ˰˰İ˰
һ𣬾ǧİ
۵˰ǧŰٶ
һħͨͶĺǧһ
ķɵ˻ϣѾߴǧ
ԳеǷˣвʣࡣ

Ը㻷ۡ۸߷ڣӡһǧѾȫ
ڣڶһǧҲӡˢʼ
Ƿ˿
񺫺飬ʵԶͳƳ֡
ǣ淺ġ
ķɵ֮ôߣҲйϵ
ȥһջʱҲ˺ܶĵ桶Ұ磬Ҹ㡷
ǸģôܻŹء
Ȼ˴۾
ġҰ磬Ҹ㡷Ȼȥ
ЩСŮԸʮȥ飬ҲԸʮȥ档
иС꣬ϰٱ飬ָ׬һء
ܶѧһۣͷˣתȥ»档
֣һξһŮĸˣΪʲôǲȴȥ»ء
Ůͱĵط˸ۣû˵Ϊǵ棡
ϰǾȣǣǰҲ飬ǲǶ
βһķɸ飬Ůż񣡴Ҷ˵Ҫ֧˭˵飬ͬѧˣͻᱻ湷ΪʮʮǮ˭Ը⵱
ðɣϰˣΪʲôһΣûˡ
鵽ԼϣҲԸΪʡôǮ
ķɷѾ˼ΪԼ󣬺ôʼ¶
ǿʼӵЩ˿µҸ
ҵҲ

磬ڽ̨ϿӵؽΣ˺ʦʦ
Ťͷһſһͷ󺹵ƴ֡
ͺ߳ȥʵʲô𣿡
㺰һ°ɣˣְֵزֵġ
תͰ˳
Ȼʶ˵ģ;ȵ˵ôˣ
㡭㡭ְˣ
ɫʹ˵
㵱ʱ͡⡱һ£һץס֣Ұְôˣ
е󣬽ڵͬѧҲȫŤͷ⡣
ͷԥһ£۾ϣ˵ոշĳѾ͵ҽԺ
ְ֡衭
ɫһ±ò԰ףӿ˳
ԱߵҵĵؿһۣοżҽԺȣϣ
ҡҪȥҽԺŶԺ˵
ţҴȥɣүү̺ҲҽԺˡ
˵ͷӦ˳ģҪȥ
ҵȻֻ㣬Ҫ̫żʲôҪæģʹ绰
ķڽڣҲԼԼô¡
üͷ
˼㸸ĸûʲôϣˡ
ǣԼУûг鰡
߿ɼ廪ĸѧУȫͬѧԷء
дԵģʮ
ô͡
ѵǣΪԼ˷˱仯Եһеķ
һҲпܵġ
ԼûЩֵΣȻǸԱġҹ
ڣȴһʶĿġ
ԼûЩֵΣԼϰֻڿ
ڣոµɣ2000ݡ
ԼûЩֵΣƻϣǼССԵƦɧš
ڣ㽭ݡ˾ܡS350Ҳˡ
ûֵΣصҵ֣ҪüŻ֡
ҲǸֳг֣һֱʮǿƤϲŻһͳС
гȫġҰ磬Ҹ㡷͡Ը㻷ۡ
ΪЩΣʵôı仯
ܶԼйص˺£ıԭеĹ켣
ô
㸸ĸ᲻ᡭ
ҲԼйϵأ
뵽ķɵĺð亹
еסˡ


184 ҵĳ
·ϣ֪ľ
磬ְȥС
·СҲǱʱӭʻһش
ʱΪǴ磬·ûʲôˣöͦ졣
·ͲǺܿɲɵǣһС·˳
Ϊ˱ײСֻʹ̡
͵ùˣײţֱӺŷ˳ȥ
ͷȫʶûϵŰȫ
ɣ̹2000ײˣĳ˿Ϳ֪
˾ڣڱҽԺ·ϣû˺
вƣеϦʱ˵ôĴ
һ·϶
ʮ꣬ǣĵ䡣
һҸļͥĸ
ѧϰɼͻŶգƯһһǳõδ
ڽ죬һжûˣһûûĺӡ
˵һδŮӣǴˣҲܲĴ
߿ߵĵؿ˿㣬ҡͷ̾Ϣ
ĺӡ

ҽԺֱҡ
⣬үү̡үСССС̷һȺ
үүүݺᡣ
ҿ㰡Ժӣ⡣
ᣬ뻳С
̻У˵ҰְأҪǡ
Աߵүүۣҡҡͷʾ̱ȥ
ֳ˵Ҳ̶á
ҽûüλ˽ȥܲ˴ٳʲô⡣
㻹ִ뿴ĸһ档
šүүſ
͸мĲڿȥ
Ų棬ˣȫѩ׵Ĳ
Ȼûп֪ŵģ׵λˡ
촽΢΢˫ذϣһѣϮ˫һڣֱͦͦȥ
Һݶվ󣬹ע
ˤæֱס
ҽҽεˡ
ԺУԼүүڴ󺰡

ѧУ㸸ĸȥϢȫ֪ˡ
ķɰ̾ϢҲΪ㵣ġ
ƽʱôһСܵ˴Ĵۣ治֪ܲͦȥ
ңķϾãȻԼ˸Ӵš
ܸеĪھΡ
Լߵˣƺ˸ı䡣
еˣøˡ
еˣȴĥѡ

С㰡ѾˣҲ޿أүүҲҲѹӻҪȥˡ㻹ڶУ仹Сչ˲ԼүүҲˣչ˲㼸ˡ԰ҺССһ£Ժ͸ССɡ
ҵĿһ˶ۼһ¡
鷢ĵڶ죬ĸĸûг롣
ǰСİɣԺСС㵱׹Ůչ˵ģСҲ㵱׽㡣
СæӻССҵĶӣնС
ǲУҽˣأСҹҾչ˺
ԱС̲ˣ˵
Сһ۾һɣҵ飬ֲܡ
СƲƲ죬ΪҲ֪Ǵʲô⣬Ҳظ˵ңҽһ룡̣ŶûУ
İְ֣˶Ĳ־ֳ
裬ҲһеĸУؼʦ
ȷʵҵʵЩƲ
СԺ˵λسģԱ߾Ͻ֡
ͬǵСԺ濴ۣ߽Ժţͻֲ֮ᷢͬ
ʯ̵ԺӣȻƽװ޵÷ǳ¡
ָߵҾ߼ҵ磬سټġ
ԺӣͷֻҪ˵Ҫ۶ʮһ
ڼжٴͲ֪ˡ
ĸʶͣ裬ؼʦܹרġ
ôƽʱûʲôǮĵط֪ԲһСĿ
ԭСССǣǿԼҵĲƲ
죬ޣѾ
ЦЦô
ذ˰֣ˣʲô飬ҪҰְ˵ɡ
үү̾һûг
ֻĬĬᡣ
үͷһһڵس̡
һֱۿ
СССǣڻŭӡ
Լ˰
ԼأһƬãȻ
ڳУˡ
˭ʱСͷ˵ȥš
ϾҲͷγ£زź쵼Ҳ½̽һµġ
ԺŴ򿪣С˺󣬾һ㶡
ֻվһкӡ
ҲͺɣһͷĶ̷¶Ķͷûкӳഺ
߸Լһͷ
ãͬѧ


185 ãΪ
кӣķɡ
ǹûԼܰæģİɡ
㣬ķɳһ
һ첻ࡣ
ԭ͸ò԰ס
ͱСڿ·һȦûķɵİƴ
ͷ˳̷Ǳøɿš
磬ôˡ
ķɣһۿӿˮ
һˣеͷԡ
ʲôʱ˸磬Լ
ͬѧҵĴºšķɼ򵥽һ¡
˫ۣĵʵ㻹ðɣʲôҪѾϰ˼ˣ⼸춼ʱ䣬浽
һů
ոշһĻǡ
ڼķɣо׽һЩ
ɣҺͱȥߣ˵˵
˵ţվλеҡΣķæַסļ
ߵĵˣյصϰףҪˡ
Ȼڶǻᣬһ׷ᡣ

Ժӣź߲ͬԶ͵ߡ
źߣţ紵Ķ̷ȹڡ
ķɿ˿̾ϢôһŮӣûһ㾫Եô㲺
磬˵Ҹô죿
̲סѼ﷢ķɽһ顣
ڵѾҲΣˡ
ķɳƬּ̣£ֵġ
ԼһˣҲûа취ͽȥҲǸ⡣
ھССҪҵĲƲˡѡһǾܾүү̡үǵһ˳λ̳ˡССǵڶ˳λҪܾˣүүүѵǲ֣䵽˭Ҫȥֵüͥ͡
ڶ֣Ļǣάִ֮顣
ʵô
ȻֻôһӣŲȫС
ӷ˵㡢үү̡үǵһ˳λ̳ˣ˿Էֵݶһġ
ʵ˵İְߺүү̺ү˭գ
ָֻСС̣
ԣλӦõķݶҪ䵽ССеġ
˺˾Ҳⲻ˾󲿷ּҲߡ
һ𣬻𡭡
ڸĸˣֻʣôλ˰
ķɵĻĬǲʲôҲ˵ľҵײҲ˵ж฻ԣ
ЩƲԼϴѧһʱӦþ㲻ʲôˡ
ֻǣСС̻ûȸĸ룬ͼҲĳģܵطаˡ
~ƽʱô׽ˣһҲ¶Ǹ벻ͨ
ҡҡͷյ˵
ķ΢΢һЦȰǶ֮ԲһЩԾͶԲءʱһա
˵ͷǲԸΪǵ㶫ʧȥеˡ
ǱԼǵĸʵɡ

תиСʱķְͻصԺǰ
尢̵׷ɣ
˵ͷ
ᵽڰ˳䣬ɱˡ
ķɹеĻȦʪˡ
ôѹغԼˣȻԼͬѧ
ƽʱԼɫȻԼûж⡣
صУǻڡ
ˣͰ˵ȥɡ飬ȥ˭Ҳһ꣬ҾҪ߿ˣȶ˴ѧʱҲ١СС̼Ҷסʱסүү̺үҰɡ
ĻССȻϻһʹı飬΢΢ǣ¶ǵʵ顣
λˣȴҡͷ̾Ϣ
ˣɣһˡ
˵꣬תԼң¿һȺˡ
ȵҹţС忪˵£ô죬³̰ɡ׷Ǳߣ˸ǹȥˣû̫Ҫǲĵġ
үһֱڵͷ̣Ѿͷ̧̣ͷ˵Ҳô֣һֲҪǣҪʮ浽һſϣС㣬ԼţѧǮ
СС̶һ£ͬʱ˵ͷ

죬׷ֳ
һɫ·ؿڹһɫľ
վſڣÿһλμ׷ˣ߹ߣᱯʹ˵ڰĺӣ̫ѹˡ֮Ļ
ۿľȻվôĵһ綼ܴ
ͣ
Ϥ̧ͷ
ķɣеؿ㡣
΢΢ֱ̧ۣķ˼ס˫С֡
ܵķ˫ֵů԰׵һѪɫ
Ǹܵһ֧Լվֱ塣


186 ˵
鶼ˣҲ徻
һԺڣؿȥ
Լĵط
ԺĴϣԼÿһʱµӡ
Ǽ¼ԼӲһ׸ߵĶͯһĴŮ
ѼܣʱԹһ档
ԼͰְ壬ЦԹۣʱʱԼ֧У߹ѰְֵŪҡ
Ѽ£һڵĻЦ
صڣԼҡ
ӶСѧʼԼʼס
ǰְװ޶ӣΪԼװ޵ġ
䶼Ƿۺɫɫ
ƵܣǿʵĴ
Ѿʮ˰
תڣǰְҡ
ڴͷϣŰְĽա
ʱӦǰʮɣƬϣϰôӢ˲ôš
ſţ۾ʪˡ
СȡƬŽһڡ
ҪѶʰãԼĶԼһЩĶ
Ϊ֪ԺӣǱסˡ
˽СС̵̸˵ҪԺ
ʱҪȥǴһܣӡ
סˡ
˰ɣ˶ˣԺӻʲôء

СС̣ŲϣҲû֡
ǰѴʮ¡
ڷӣǶиԵķӣҲзס
ټϣ׷ãϾ
ǰסﻹǯ}ûš
ĻֱҰǮһ֣õѡ
λ˶ûв룬ҲûһǮеŲǶССȥˡ
Ժӡʮɣ
ССͣüͷС̡
λãװޣʮӦöɣ
С̸о˵ļ۸̫ˡ
2001꣬صķ治ߣҲûʲôгָۡ
Ϊﲢû˾ҵסլ
Ǯģһ㶼ԼأԼ¥
òһģǰλǵͲ¥۸ܱˡ
ĿǰĸƬ
Ҳķɼסĵط
СĵƤҪ۾ʮˣԺӵɲС
سģվϽ֣ҹղԶ
õĵضˣƤ۸ȻҪظ
أֵʮ
⣬ȻӲС¥
Ҳİ˼ƽû˵װҲһġ
˵ļҾ߼ҵˡ
ԣټӸʮҲְɡ
СϸҲǣǾ͹Ҷʮɡ
ΨһĵǣԺӵ˸ճ£ȫ˶֪һй˼ɡ
ͷƨ£һ칦ȫض֪
˵ִˡ
ңͨҲǱȽϼɻģûհ
ӹҳȥССǱҲ˲˰æɢϢ
ȻˣˣһǰסԺӣҡͷ
ʮļ۸ͲˣԺӵˣôȥסֲ̫ķء
ԸȥأԼС¥
ССҲеţҧҧѼ۸
Ȼʽ򡭡

صѧУǰһˡ
ǰԸʻã˭˵û˵Ц
ڣĬ࣬ЦҲʧˡ
ƺûʲôע⣬ѧϰѧϰ
ÿϣһҵ
ÿϣһ뿪ҵҲ
˫Ĵ۾Ҳʧȥ˹ʣ޹⡣
Ȼǻû߳
״̬ġ
ķɿ֮󣬺ܵģҪô⿪Ľᡣ
ҵңԼĵ˵һ¡
Ҳһ̾ϢҲˣ⺢¡˭ֻ뵽ءʵУϿκ˽ҹҲȰЧǺܺá
ķüͷ룬˵ҿ
ÿѧѧ󣬶һϱ˳ݸķɡ
ᡢ塢ա
ţ
ķ뵽ʲô̧ͷ˵¶ţţҪ˰
գ˵
Ҳ۾һ룬ֵĵ˵Ҹоò󰡡
Ұɣ죬ʱʱˡ⣬һͰͬѧǰͨáķг˵
ҵͷӦ
ֻܼͶҽˣԼûʲô취ˡ
ķɣܸԼϲء
ڵȷʵ˵İ

죬Һͼλʦû¾㵽칫ң̸ѧϰ̸ؿ
һߣķڰҲټȫͬѧʹҿʼͨ
ȻԵһֱܺá
ôѹأеͬѧûκ飬Ҷ߳


187 ֻΪ
ѧ߶ࡣ
ţһ죬һ
ϿϿΣø
ϰʱ
Ǹ㣬Ұ칫һ£º˵
ҳڽң˵
Ŷõġ
Ӧһ˳ȥ
ȵıӰʧ
ķվ˵㣡ʼɻ

칫ڣҺ㶫˵˺ð졣
һİѧϰһ׼ʲôѧ
ʱ䣬ӦòˣҾ˵ˣȥϰɡ
ͷˮ߳˰칫ң룬ҺҲû˵ʲô°ֵðԼ칫ҡ
ȻҲҵ˼
Լ״̬ãԼģԼһ¡
Ȼصǰסˡ
ҵĽҶǵƻͨΨ߶࣬һƬڡ
ѵǵ·ˣ
չƻˣ
ҲӦðһҪͣߵƻˣɲ˰
һ
Сߵǰƿŵš
顱һûŵ
еĵƹ
ͬѧͲ״һƬɫֽƬ衣
棬Žſڣվڿϣһ
дš
ף೤17տ֣
Ȼ೤ָ㣬İ೤Ѿˡ
̨ϣһ޴յ
棬ķЦؿ㡣
ķɣһѩ׵İ׳£ǳ׵ţп㣬չƵ£ôҫۡ
ţ͡Ը㻷ۡϣȫһ
೤17գףԶ֣Ըеã㻷ۡҪҪҸ㳪׸裬ǵһεΪŮӳŶܽŵġ
Ѿ׹ȫͬѧһԼΪԼףհ
տ֣㣬ϣǰĿ֣
˼˵ŤͷһȻϰͼλοʦԼ
˲䣬ˮ
һβΪģΪܵʦǺͬѧǵĹģж
ŤķɣɺˮЦѾš
Ҫ
صص˵ͷ
ķһ֣ԱȺɢ
ŷ֣ԭڿǰļſѰῪڳһƬյء
յ룬һ̨٣
ªȻûʲôʩ̹Ǹ٣ֻһܳ齭١
ķ½̨ǰ
ٵϣ㣬ЦЦ˫֡
׸裬㲻֪˶ٱ顣
ܶεҹסԸ㻷ۡߡ
ǣķֳ⻹ǵһΡ
ʵϣǴ鷢ᣬҲû˵ķٳ׸衣
Ϥ㻺ر˫ۡ
еͬѧʦҲΧһȦмķɺ㡣
ƫƫҹ
ҹǳƱ֮
ÿ˿
ɵĳҾ
ɿ
ôˮżʧ
ϸȱ
ѷᡭ
Ȼ˫ۣķǱĸУȻ鼤
Ƶ̨ϲţֳȫ£
οķΪԼ

ʱݺɲݳ·
֪;ĺ
Խ˺ֻΪӵ
˿µհǹ
֪˷ȥ˺ڰһ
ܸͬ
֪㲻ܻҪ
ǹһʺ
ӣ͵͵ͷ
㻷ۡ
Щʣܱˣʱֲһˡ

еġķɣǸжð

һ׸質꣬ķվ
Ҳ˫ۣʵؿķɡ
ҵлллл㣬ҺϲҲллңǴΪףգҶ˽ҵˡ
˵
ķȴ΢Цҡͷͳһ룬ǡ
ɴ۾óʲôԼϲ
飬ķԼҲ֪
ҶؿķɣղŲֳʱûķñĶ
ѵСĹ
סԸ㻷ۡ鷢ʱһΣҵһΪһ˵׸裬Ժֻ㣬ֻΪһϣö㻷ۡ
һʱ仹ûӦء
Ů
ۣ
̫ˣ
ҪΪԸ̼޸
̫̫˰ȻųΪȫŮеΣ
ǣɵۡ
ԭ
ⶫĽ
Լ˵ԼǡеĻмɡˡ
˼ұвŻòңˣ
Уġ


188 
Ȼûȫ߳
״̬öˣЦҲ
ҪǰģٴĴۺʹʱܻ嵭һС
УѵĹĺͺǻǾͻ߳
ķɿҲ
ηѾ˼ȥ㣬Ϊͬѧ
ĴǸΡ
Դʮֵκߺܶණ˸ı䡣
УͰˡ
Ȼκ˶Ϊ㸸ĸĳķһĹϵ
ķΪڤڤ֮Լصġ
ЩҲİɡ

ĩڶڷżǰϰ๫˿Գɼ
ᣬܷ46072ѧܴѧϰ̬ȴҲ˰ɡ첻ֻҪѧϰϻ㹻ʱ䣬ɼܻģ
ҴüĿر
Ȼ˱㣬ļܲס˼Ը⻨ʱѧϰ
ѧڵļοԣһֱڽ½Ȳ
ԣܷ46771
Ҹնһ
ؿȥ˵Ȼ˽ɼֵýɣͬѧŬ
һƬЦ
ҲҲףҶ֪ķŵԵǼ¡
ϴķ˵ֻҪĩԿǰʮһԼ鷢ϴİ׳ţп㡣
Ҳ֪ˣ·ֵǮ
Կ˵71İ˷ܡ
Ҫٲ㣬ʮԺҲˣΪöࡣ
71⡭
ֱڶ˰
ķҲЦˣԿɥ͹ⶺ
̯˫֣ʼҶ˴㽭Ǳ߸·ֻ˻ˡ
һͼˣ𰡣磬ү´οԣһ¿һǰʮ

̨ϣڼɼ
ķɣ711֣ȫ꼶Ҳǵ
ķҡҡͷ϶ǱŮѹ¡
û취ԼѾŬˣ˱̬
˭˵ȥ
ȻҼ
719֣ڶȫ꼶Ҳǵڶ
㣬732֣ȫ꼶һҲǳѧļ¼㣬֣˵ÿܾһȫʡ״ԪءķҲҪŬϣ
˳˵ϵĶ·ڷŹ⣡
ɼͻļӣΣòҪ̫
һ
ֻżһ£һ߿Լѧ˸߿״Ԫء
ʱ̨иֱֽ־߹ɷʱԼӦô˵ء
Լûһ·ء
Ҫǰһ׺
سϽǱߺտһŸר꣬ӵܸߵʺԼ״Ԫʦݣ

ѧУʽż٣뿪ѧУǰķɻ㣬ڼȥ
ЦŻش˵ȥүסѾү˵ˡ
ͣڿɲҪɰȵ˸ҾҪˡߣһӺôСѾͷƬһֱѹңкӶǺ淢ģ
ķɾ֣Цšв
Сӣм˵˭˭ɣ˭˭档
˵ţС֣ķɻΪġ
չķɵĹϵڿ١¡
ҲˣΪʲôôϲķɡ
˧вŻֻǱء
ҪģȻȻ
ܲŮݽȥء

ķȥеضˣЩ˿ûôæµš
УֳС
𱦡
ѻսһû˵ͱ𱦴ˡ

õģ𱦡ޣһ󰡣ӳһ¡
ѻϽĿڡ
Ŷʲô顣ʵ
ǳǰ㳡ǲͦһƬյԭǸ·ͣõģܶС̯Сռ˰ǰǶǿ·̯߰ǻ˵ùȥԽԽˣе̯λڵǳдſˡҿܶ˿Ҫ죬ⲻǵ
ѻ߷ߵ˵
ԴʩлԱ˻Աѵߣֳпʼ
ȫУȫͳƣԼʮͥ
һʱ䣬ֳпĻԱţ
˵еľ񣬶˼ֵĻԱ
Աڼӣ
ֳ֪еж𱬡
ڼֳѾȡϲ̳ȫȺеĵط
ÿϳпţϹţ㳡ϣۿȥǺѹѹͷ
ȻֵĵطҲС̯СǶˡ


189 ʹ򵽷
̯Ӷڵ˼ҳſˣСı鷳
һشһ̯λмĹȥ׼㶫պÿһˣЦ˵
ڵһС̯ߺټĳ
·޲űӣζֱˡ
ҲϲԵģȻҲܰ˺ü̯
Ļں˵ֲڳ棬ſ⣬ѵǻܹܵ治ɣǰ̳ſڣҲǰ˺þõ̯Ҳǹܰ
ԱߵС̯Цˣ˵̳ſڱ˸˶ٴˣûܣһ̯Ӷ㱻ưɡ
һЦŻأϴôܻ꣬ᱻŵ
Сط㳡޵ΣС̯СŲأİ̯ģܣƾʲôܡ
ټ£÷չǴ£òлнСУ˭ὲء
ֳ㳡Ͼͳ˲С̯
ȻԽԽãԽԽ࣬ȻС̯Ҳࡣ
أڹ㳡Ͽ·ĵطѾˣĿ׼˳дſߡ

üͷǰһĻǵ곤Сƺͱͷͷ𱦡ѻڡ
ӳдſڣ̯λʼġ弦ġġġ
ӦоУ
̯λ֮仹ͨģС̯ҲɵȻѳǶ
ǼһЩͣԵģˣͨԵ÷ǳխˡ
һɶζƮס˱ӣʲôζôô
ѻż⣬һȦ󣬷Ŀ꣬һָ
Ǽңǡ
ҡҡͷȥɲǰ취Ťͷˡ
ǵĳУô̯곤ǲǱôģ
СƿЦһǱߵſûô㳡ԵøӵֻɱһֱվſڣǶ·Ϊ£ڽǡ
ܸɳ绰˹ܹ𣿡ʵ
ûõģ˼Ұ̯ܲܰץɡݴӵǺһЩݴӵҲⰡҲûˡСƻش
ݴеġ
Ҫݾòĳл˳ǹܴӣСлûС
ңҪضòӳ̶ȣʡǣҰ̯ΪͱȽ٣Ϊܵ
У˵Ļ˲
С̯СҲڽϰյľҵ⣬ҲΪؾ÷չ
ôܴϰյ¸֮أֻܹӷ֡

ļ죬Сϵݴӡ
ΪصҵݴҲȷʵ˹˼Ρ
Ȼα겻α˹ܵʱС̯һѷˣһڣǾͱ䱾ˡ
ʵܲסˣٿһν顣
ſڵҲˣ˭ʲô취ͨʲô;ֻҪܽ⣬ᣡ
ԲɣɨźСơ𱦡ѻˡ
ҪǱ̬ǿӲ㣿
𱦷Եά飬Ĺ
ôǿӲǿӲʲô̶ȣ
׷ʵ
ʹ£ǷΪֹ
𱦻ҲˣôһУһȺС̯Сñ翴ˣԼôأ
СæҡͷȰ裬𼤶ɲУǺϷӪҵǿģô˴أӰܲá
Ҳҡͷҵʱ˵ȡ
һʱµˣаУó˵ӣΪ۷ģΥ
ǽȻͬ
С̯СҲףҲûʲôΥ飬һԼ߶֣ǾԼˡ
ۣǿӲֲҲ֪ôˡ
ʱĬ˺һѻͻȻ
쵼а취һη
̧ͷѻűƷȻԵõɵġ
һͷëɫĴ󡰽ӣƷ漸Ҳûϣֵ¶
˼ص˵ͷֹѻļ˵Ƕ˵Ȼģ¾ͽȥ죡ˣнɢᣡ
𱦺ѻа취ɱܰҸ㣬ҲǸˣûӹġ
ѻһЦİɣ𡭡׼
Լļƻ𱦽һ顣
ļƻе㾪ȣѻСӡְܰ취
ٺ٣ôҲϴˣǱߣģ
ѻЦ


190 ҵĵ
ڶ죬ѻʹһıƷԼ·
缸ڿʼǾͲǼֳеıɱ˵©ˡ
⼸ǻġ
ϱƷеϻɿ󣬾ǽͷӡ
ҷ׷׵ͷеС˷ܡ
ϰ˵㣬ѾţҲӭ˵һ߷壬㳡治١
ЩСԵ̯λȻ˳
ߺ˷֡
ѻһȺˣҡҡڰڵ˹һȡ
ߵ̯λĵطվڳ̯ǰȡ
λλиһ¡
Сһ°ѹ㳡ϵѹȥ
ܶ˶߿
ͻһһװ׼ݸ˿͵ĳ˵ϡ
ˣ
ֹ
ѻģҲûǰȥֻۣϵùˡ
ӽ𣬼ֳǰ㳡аˣӿǻǮаģЩ̯ģ𣬶Ҫӽ̯λѣطͬ۸Ҳһ㳡ָ࣬λãÿֻҪʮǮĵطط˵ɡ
˵ţѻָų̯λ
λãſڣλúðŴšôõλãһոһٿ鲻ְɣ
һ¡
Լռλãһֵһٿ飿
̯ôˣԼôûоطôֵǮ
˵ˣһǮ˵׬ǮǮ̯λѵİɡ
ᵽҪǮҾͲˡ
̯Ƿ׷״ʣƾʲôǽǮ
԰ֳлû˵ʲôأİ
ǰǮģҲ
ѻһЦִӶͳһA4Сֽš
ŵ㣬Ǹպͼֳǩĺͬǰ㳡аЭ飬˹µģԺ㳡ͷ˾аˣҽѻͷ˾ľ˭Ǯѻ̸̸
˵꣬һ˦
¶ؿǸӣԼɫӥȻн׳ļ⡣
ţе﷢
ÿ콻һٿ飬Ȼǲʵġ
׳ӣһᣬ˵Ӳզأ
˴ͷ̯Ҳԣզء
ѻŤͷ
̫ϬŤҺӡ
㲻ȷλ磿
ѻЦЦ˵
ʿˮ棬
ǿӲ˵ԣҾͲ
ѻһε̯λǰ΢΢ͷ
㿴ʲôٿҲûǮ
˵
ǮҲð죬ʰ̯ӣعɡ
ѻɵ˵
ҲߣӾʹ⣡
һˣȻԸ
⻰ѻ۾΢΢ϵЦҲʧˡ
ֱӳ̯Ūõһͺгžһ¾ͺϡ
ͻıʣڳˡ
Ҳס˵ĳҲ
ʲôʱǰݴӻǼֳеıǿͿ
ݵʱ޷Ҳǰ̯սɡ
⡭ô˰
ҲǴˣ˰
оһѪӿǵͨ졣
ʼ
ȥ
У򲻹åͲǡ
ˣٲϻ
ǲˣǲ𰡡Լֻǰ̯С⣬åʲôء
գǡá뷨ռϷ硣
ˣģò
ݽɫˡ
һںĨ˲ɫ˵ţб±ߣ
ѻٺһЦֳ滰ˡ
һ˵⻰֤Ѿˡ
̯ӴҴߵѻֿ̯λ
ڻ˭˵˵ģ
ѻֻˣֳ̯жʮ
̯ѹ
ǣ̯ʲô˶УҲ롣
ѻˣ˸һͲǡ
гͷձʰˣû˸ðͷ
ҪôǮȥָλð̯Ҫôûеѡҵĵ̣췹ԣҪҵĹ
ѻ˵
Ŀ̯֮Ƿ׷׵ͷҺӡ

գ󲿷̯ԹԵÿ콻ʮǮȥ˹㳡ָλð̯
һС֣Ը⽻Ǯ뿪˼ֹ㳡ȥ˱ĵط
Сƾյ飬ô򵥵Ľˡ
˵ģÿôٵ̯λѣѹû˿˴ɨ㳡ͲֹôǮˡ
ǮȽش
ѵĶû˻ϧҲû˸㽲ء
ڣǰѹ
ҵ̰̯췹ԣǾҪҵĹ


191 ̫
ֳУϡ
λСԡ
ߣǸŵС쵼
ѻվһߣ㵸ػ㱨
ûʱǸģһǱֻɫʱˣ͵ӲǽûһãֱӸһ⣬һ٣˭ʵЩС̯Сʵ˰ɣȥָλð̯ÿ컹ҪǮ
ѻذԼ˵һ飬ִһͨ
𱦵ȻҪֵĴָ԰ȻǴеϻѻ磡¸ɵ
ѻŴ죬һվֱһȲͣضţòĴӶƮˡ
һֱ΢Цȵѻ˵󣬵˵ͷЦݣ˵
֣
ѻϵЦʧҲˣȻ
㲻ףΪʲôԼ˹﹫˾鷳ˣ쵼Ϊʲô˵Լں֣
ҲüͷҲ˵⻰˼
£һ¾Ǵ£ǸģǸô죿üһô죿ʵ
Ǿʹ£ֻһֻܴ򼸸
ѻں˵
Цˣܴ򣬰ѶԷǲҲҪΣʱһ飬ǼֵԱ˾ôｻܶŹ£ȥҽԺӮ˽ӣ䲻˺ã
ѻطҶǰˣǳа㳡ˣͼֹ˾ûϵ
סͷ챻ˡ
˾ƸÿһԱǩͬ׵ģһ
Ҳøֱͣ
ѻçײ˺۳һµĽѡ
ѻȻһƨϣûѹ塣
ĲԼ﹫˾⣬ûйͣҪͷ
Ůˣ
ҪǿڱϣԼҪƿڴˣ
𱦰οȡ
ôû뵽ǣû˵ꡣ
˵ͷ˵˵

һ¾ˡ
Ȼֶ⣬õģѻȷʵ﹫˾һ鷳ܲɣѻȥֶϷһֵĽӣ˾򵥣Ľˣ
ѻһŴͣգգۣû˵
һ½ٿ飡
ֵĽӣôҲҪһͷɡ
ܣ׸ʲôأ
Ȼ벻ףѻ֪һ㣬ǾԼҪӵһʵĴˣ
롣
ллܣӢ
ѻЦһƨ

Ϸ꣬һʷƾõƽꡣ
Уеͷļͥζ
ҪǴϷΣƽΣ˵ȥоһ
ϷĶҹϵġʵ
ѻͷͦص߽ֱ̨һĹ̨һӣҪֵģ
̨վŵȻʶ㣬һƣ֪ң˵е
õϲһ
ϲЦտʾѻ̨ŵЩʽ
ѻ˴°ͣҪڵģ͸һذɣ
Са룬Թԣʲôô
ˣǵʽһ20-40֮䣬Ҫ40˵Ŀ
ѻüͷ40ˣ
ǲǻһ̫˰ɣ
ǵﻹûиصģ̫Ĵûо
°۾ˣ40˻᣿
æ˵һµ곤ܱչﻹиصûаڳ
ѻڰ֣ʾ㡣
תȥ棬ȥʵ곤ˡ
ûᣬ˳رһ˳
ױƵİѺӰѻǰЦһҪ󣡡
򿪺һüһСĴָϸĴӣ
ѻֵһ£
Уҵʣˣ
еأԼ۸񡭡
µ˵
û£Ǯֱ˵ֱӺֳеĳ򵥡ѻ˵
۷ˣȻ֪ѻֳʲôϵ
ֳǿ㽭Ĵ˾ģһӿ϶ˮ
Ӿ188ˣν108ԪÿˣΪŻݣȥӹáԣһ20304پͺˡ
ѻҲе࣬üһⶼСˡ
ڼ۸û⣬ȻܷˣԼصġ
ԼȻҪ쵼Ļۿ۵ִС
˵ˣ飬Լܱı˵С˼

Ӻѻе·˵죬޲һſӶۡ
ͳ̾һĳݡ
ô˵ʱ
ѻͻε˵̫ˣСڲоѹô󰡣


192 ߵ
ķбɳϣԣϸذѼֳǱߵ齲һ顣
˵ѻĳͷԼʱؿ˿ķɣԼò׵
ķص˵ͷḧһ㷢ò쵼ģҪͷ飬ѻԶڹΪԸЩˣͱֶβЧС󽱣ܺãѾǸϸ쵼ˣǺǡ
õķɵĿ佱Ϳ϶ϲ˼˵˵Щ飬Ҳһֱпġ
ķɸһ鵥пվͶ࿴
һЩľѧ͹ѧ鼮鵥ȫ֮顣
Щ飬ѧпγ̣ȻֻѧġӢѧơ
ǱȽϻĶҪյġ
һʱıʼǺϰ⼯ҲҪ˹ȻûҪԼ뿼һʲôɼҪġ
ֻķɷޡ緢һ档
ȴ֪ڱķжŬ
Ϊ˳ɹķɸŬܳ˵
˸ʶʱķɻûôŬһ£ӦǳһķɾԽԽŬˡ
ѧĺܶණ

ķɷżٱǻؼ˵ģʵܲˣ˸ɡӡ˳
ȥһ죬ճԹ緹
˵Сɣȥʰһ£·¸ȥһˡ
ķãȻʵȥ衣
ôˣ㣡㿴㣬ڶǴˣôڼһôݣϴȥϴҸǸϴ̰ǿǴӣһƿüʮأ
Ĵߴ£ķȥϴּԼʰһ¡
ΧתһȦ´˰졣
˵ͷõʲôӣʱҪעһȥĵඪ˰
ķɿЦã裡ûмߣֲǸӰǵģֻǸңʲô߰
˭˵㲻Ǹǣ׸費ǺܳԸ㻷ۣĸһĻ˲д
Ϊˣôĸܼǵס
ǿҪ£ķεػϡսۡ
׳ţп㣬˫ɫЬϡ
Ǹȥװɡ
ķվڿû͸оȵҪðˣϸܵĺӿ
³ôˡ
ʲôŶ󣬾ף跭һۡ
Сķɸоԩ
Լ˼ʶһưǿ˵иöˣҪҪǳΨһĴǡ˵
ԭԼҪȥչķɸоΣֲôĻԣֻĥĥĸ߳Ժӡ
ãȥĵطԶҲǸһУ԰
ķɼҲͲء
˵طʱķɸо׳ѾԼϡ
߽һȺ̺Ůأߴߴĺò֡
˽Ťͷ˹
ۣҶķɰɣһλ̾ĿⶢķҲתˡ
⺢ӳ濡
һλ̾ǼƣϾҪķɵˣķɲɫһߵһߣ㿪ġħơ
Թԣ͵һģһ
ɲϻһˣһŹء
СŮûгķͿ۾췢ˣ
ҶӣôǲǳúҺ񡣡ǫԿ
ķɵȻķǼ̳ϰŵ㣬˵ȱ㡣
նʱķɿҲһк
ٶЦܲã˶ѡ
˧ʲôϵҪҲѧһܶûʲôͬѧʶ
꣬ԸӰ죬Żҵ׻˵ķɾǡˡ
òһ˫۾ҲǺڰ׷
һ飬ǲ˵ˣģ
̺á
á
úá
ķɺЦʺһȦ
ʱ䣬ķмİϣһȦŮˣΧ⣬ͷ㡣
СɰôˣϲʶȰŮϻǸҿɰĸˡ
ʶֻдİȦˡ
СɰҲǴˣ»ɣܰҪǩɣҺϲ
ֻ̣дİʲôǣʶ»
Сɰдôϲʶʦرϲ飡
ķɣҡֻǸдİʶЩ˵ġ
Ȱһ䣬еɼǧܽҪЩǰýȻ˼һųġ


193 ϰ
ķɺᣬԼд׬ǮΪʲôҾ;Լе󣬺˶ҪϹϵء
Щͷ⣬ЦشΪⶼѡ
ΣԼίûϵ趪Ӱ
˺죬ľۻᣬķɱŲμ˼Ρ
صİ̺Ůӣķһ顭
Ǽˣ޲̾мӡ
ձַ
ǺȷʵܳɴµˣžͲһ
Ҫﲻһܳ˧Ҳ˵ʲô
ǸгϢĺӣرòϧҾһŮӶ׶԰ˣ
ЩķɴһСһŮӣ۷Ͳһˡ
ۣȻ͵Ͽһ˧۾ŵһһһˣ
ȷˣеķɣǰԼдģ˵Ŷ
裬ϲķɸ磡ҳҪ޸
ޣһС˵ġ
ķʵܲˣèһŸչ
飬˭Һ˳ϢĸĲҫһء
ǣ裬ԼҪСԺȥд飡
дһ뾲רעȥ飬Ҫһ˴졣
ҳ֡
Ҳ˵ܶҶиԹ񱣬˼ȷʵҪ
ԼҪȥд飬֧ܲء
ǧķɻصѧУԱǸԺӡ
徻
ϣķ𴲺ϴţȥ·Ǽĵ̳͡
ߵе磬Ǳ߸ҪϹȥ
ңڵڴ棬һںһԵòֺʱķɾͿ·иˡ
ԼİΣҡ

ѧУż٣ʦҲࡣ
ʦĲ˵ÿڣͲ֪Ľҵˡ
ҼھͿʼæ
ҲѧУʦ
ʦһߴźӸϿϴһŤͷ˵
һȥ·ȥ̸üǮֱܲܰ͵
ϼҶǳصģũ塣
ҴҵĶӽ飬壬ôܲȥء
ӦǰͻȥˣѧУ֯һҪѵڸ༶Լѧ赼ѧУ˴Ǯר
ҺżںҪ̸ˣһǰΣôҲμء
ǣֻܸϵܻȥˡ
ŵĴߴ٣ұԹ˵ĦгɣֲãҪĦж෽㣬ֱӴȥˡ
Ųͷ˵סĵطѧ¥Ӿ߹ȥˣĦзǳԻһ»ѧУһأʲôĦУ
Ҳû˵ˡ
ȷʵԺ-ѧ¥-칫¥һߣػòʮӣ˻ôСԺģĦгû;
ǣû˵Լ˼
ҪӰԼôҲ߳ļѧ֮һ
˻ؼҶŴĦУһϸˣ
Լÿλؼңصг۵ú䤱ͷĻҡ
ָôڱЦԼء
⻹ѧأҵʦ֪ĻΪءԺǧʦˣ
ƵĻõ
ˣгȥʵʮأгˣǲһġ
С
ֻ·ȥֳЩԸԶ·ģҪļ۸һ㡣
ȻҲ֪תǿ⳵ġ
ɣɣɣ2000µ100ֳС
Ǽ۸̫ˣһ˾Ҫü١
ôȥǸԩǮء
֮£ֳõѡˡ
վѧУ·ߣ֣ϧļ̫ͣԷҪ̫ߣû̸£
ʮȥһػһǮˣ治ȥȥĳˣ
Ż
κ˼ʦףһţﳤȥֻһɺ̣ûǺ
ҿԶȥ֣Ρ
һԼֱӱ30ˣӦòˡ
ʱ䲻˰ʮأ·ֻҪܲСʱ
ڶϰ˵ˣҪǰʽĻ񶼴ԼģԺôԴ磬ôֶӡ
ŶϵﶼҪԼ
ʦϺãǸأ
ڶؿûлֹأ䲻
ŤͷһҾЦˣԭԼĵķɰ
ôأǷżҼǵذɣ
徻д顣ķɼ򵥽͵


194 ½
ҽҪϼңҺҪ飬ⲻ·Щʦİô·ʮȥ
̾Ϣ
Ŷǽʦڳ㲻
ҺƽʱǴִŵˣǿ٣ҪΪӿǰ
ôһӣԺ϶Ҫж鹤ġ
˵ԺҪڴС
˵Ǳ룡
ǾȫǻǮĵطˡ
ֽ˵з䶼üǧˣ
಻ѣԼŵĹʼһ飬ڴһƽӣԺԼӴѧҵʱǷۻҪ찡
ԣҺӹϸ
û취ԺӶѧҪǮɣȱҵμӹҪҶɣ
ﲻĵ㣬Լǲʵ
ԭķɿǸżв̡
˵ˣʮ·ֻֻߵкģ
ص·ķид
⣬ģ·ϳ˵֮࣬ҲͷҰɡ
ͷȥμӻ񣬲̫ðɡ
ֻ˵ɣʦҰ
ҿķֻȡ
ԼѧӦͦǮˣֻʲô
ԼҲո˸ֻأڵֻҲ఺ˡ
ԼѧԼе㡭
̫鷳˰ɣһԼֺˡ
Ҳ˼˵
鷳Լĳʦĺˡķ˵
Ȼͨĵ绰
ιý𱦿ĳһˣǰʦϼңҪһ졣Ϳ𱦵ĳɣǻſ
Աţ⡣
ķб֪ģǮҲ
Ǹô⻰˼гֹһ
ؼǣ˵ٲȻϼ¼
ѧ
򵥰
ֹţҲû׷ס
վ·һᣬķɾͿϤĳϱ߼۶
ˣʦ
Ц
ͣߣ³磬ˡλʦɣʦá
ŴԶͣߵĳ۾ֱˡ
ҲǴжĴѧȻʶʲô
󱼰
һĺ
Լѧô
Ҳ֪ķ˴Ǯ
ǧı飬ʹҲ֪˰ʲôô㣬ýָͷҲ뵽ķõֵǮ϶١
һ֡
ǮҲҪûаϰĺ治ͨġ
ķɻǸѧƽʱѧУҲͦ͵һˣûųȥϿѽ⳵ͼʲôء
̫಻⣬Ҷסûʡ
Ϊʱˡ
ⶼˣ㶼Ҹ˵ݽ飬ȥ˱˴ǵҲ㡭
ŵĵ绰˹ûҿڣһʹ
ɤŴԱߵķɺ𱦶
ǵͨ죬ò״廰Ļᣬæ˵˺ˣгˣ˵ô಻Ǹ˷ʱˣ
ҵ绰ڨڨһЦԼѧĶ˰
ǸϿȥɣʦģһ¡ķЦŰŵ
ϣİɡʦϳߡ
л˸ʻλ
ָ£ӿѧУԺſڣҵźͺվˡ
ҡ³б۳˳ûֿҡѰֻһɫҫŽİť
Ҳû˼𱦡
ֻܴ򿪳ţźӺⲻߴߴߣʲô
źӿͻȻһγˡ
عһסң˵ˣӾôҪ𣡾ͻϼҲμһȥתĳ⳵һͱɣɺöˣһҪüٰɣӻ˰
ҳױˣЦҾ˰ҺôҲʮΣȻûʲôϢѧгϢĲٰѧҵĳķ֪ɣ
ɿ֣Ťͷ˿
һŮˣȻҲǴרҵģҲʡǶ飬治ʶ⳵ꡣ
⳵ͱɣɴһȦƯӦͦİɡ
һƲ죬Ů˼ͷʶ̣Ǳۣںʮɣɣ⳵ʡһŶûʸ⳵ģĴ󸻺Ҳһ
Ȼ⻰е㸡ˣֻ
ϳϼҷȥ
ò˵óǺóͳӿݵ·棬ƽʱֶܵ߷ˡ
ⱼ棬ôƽ˳ҪγģȴһͷεĸоûУ
ʮ·ֻ˰Сʱ͵ˡ
ҵôѧĸβ½磡


195 °
ԶԶӣŤͷͶԺϵ˵ҰóȽҪȥɢ̡
λǰһۺƽʱųǮĻƽҶۺһҪʮء
ũ壬ۺǱȽӵˡ
ʲôæ˵ʦǰ̣Ǳ׼ģȥɢ̰ɡ
ʵ𱦴ģӵķɵĵ绰֪ʦϼҡ
뵽㣬ũϰף湤ˣ˴壬ۻúҪɢһẠ̇ɡ
ķһûôϸҪЩˡ
Ȼֵķ⿪ڰţʦӦķɱȽ𾴵ġ
ԣҪʦͻȥģ
ӶҪչ˵
Ŵ󱼻ȥȥɢ̣ǲöе˱Ц
΢΢ȻӦ̲˼˵ô˼أķ⺢㿴°ģ
Ļа䣬ֻû˵Ǿǡ̫Ưˣ
ϲռСˣ˫ְһҲǧͷ
׽ʲôģ治ˡ
Լѧôܵô棬Ȼой⣡
䣬һ͸˷ϴװɫװ̡
ҿС۾һµɵԲ
װǽӲӵĻ־Ϲ˫ۡ
ʲôѾ֮
Ӵȡһ𿪰װȻģ
л׶ǮһѾҵ֪ʶä㡣
ûҲûѧУΧСġ
ֻһΣǸսѧУʱУɢһ֧
̺ģҲûгָлĸоͺͼŻƽҶһ
һĪسţ˵ɤŶ󼸷֣

Ҵҡ
֣զûϵ𣿡
ҵֵֶ
ۿҪˣԺ˾ϯҲ඼ˡ
ѽǰ˵ˣڲμʲôѵһϻ˵Ҫֹ·ֻ˰ɡû£أٵȻɡҺõʱûУ㿼˴ѧһûۼء
ҴңȻֵܣԸȻͬ
СͺܵƤѧϰɼбҵϻˣЩȥʡÿõֵǮһࡣ
ңԸȽʵѧϰ֡
бҵ˸УбҵһʦԺУ
ʵҵķܱһѧУ
ǼͷʦǲҪǮġ
ǮսУÿ¶в
Ҳ˺ܶ˼Һӵѡ
˵ʮӶʮҶжѧʱǴġӡĸȥ˵й⡣
ӣǡ˶
Щ꣬ϴ︸ģɱҸ߶ˡ
أҶҲûǰôĽˣ෹вл
˵ô飬ҲûʲôϢÿλϼңҪ֣ҪŸгͷġ
ɢ̣Ҳǵۺ
˼ϴÿλϪų
˵أԺſ˺˻ˣˣ
ϴһͻʲô
̧ͷԺſȥſѾΧһȺˣ滹
⳵
𣿶ר˰
⳵ÿʲôӵİôǰû

ϴе棬ѵһгͣ
˲֪ǿ϶֪һһʦƨĹٰ
ϴŶԺſȥռȺУͿظɢ̡
үһ̺ã
壬
ޣˣ㻹ʮأʲô֣СӲ̣ܳ
ҽӹ̣ϰԵȿʲô̡
ѽл
ǰɣҿдлǸ𣿡
ľ󲿷ˣûглл̵ÿ̵˶֪
ͷûкЩ߰ġ̡˵ҲУһ˽Ӵ
ԣڴҵУл̣̾
ϴɵɵվһߣңֿ
ʡô꣬Ҳǰ׻ģ۳ͷǻյı־Ȼʶ
ɻǼҽ˾ϰ壬ľһ
˽۹֪ٴΣ˵ⱲҪܿ󱼣ǲŽû׻
ԼܵôͻȻ˴ˣ
ѵĳ
ϴ̾ͷ뷨ֳ˵ģСط⵽ġ
һĳһǮŹ
Լܵķˣ


196 һ
磬һˣû°ɡȳһ֧
һŤͷ˴磬Ц˵
ﻹݹһ̡
ϴӹͷһԹԣл̣ģܵ涶ˡ
и˳
һлɶɶ
һ˳
ңǡвƱˣ
ϴͷѹɤţСʵ
ΪʵûͣΪʲôǰ绰˵ҪֻǻĵܵܣôͻȻˡ
ôܣҴǶġҴЦ
ǡ
ҲǰиѧͦϢģ֪Ҫϼңرظɳ̡͵
ϴһµɴ۾ѧôˣôã㲻Ҫˡ
Ұ˰֣һƵӡ
ֻѧʦľ⣬Ҷ˵ãҪû취ʦľ㣬Լûʲô£Ǽܲסѧ˶డ
ʦֵýʱ򣬾Լѧȡ˺óɼ
ҵˣҫʱԼΣеԴ޵ĸо
ʦҪԴΡ
ֻ˵ĳĳԼѧԼʱ򣬾Ϊúѧϰվҵ󣬲ûԹԼʱǵõſһʦ
Ȼĳĳ㹻гϢģһ˵֣˲֪˲֡
ԽЧԽá
ҽô飬ôΣںѧУϽʦʱƵĻ
ޣҽ쿴ֽҵѧĳĳȥʡĳרԱ˰ǰʡʱң̫æˣüûˡ
ˣһѧҲǸʡʡ﹤˵ϴˣ
ҲƮƮؼ仰Ƹ͹Գˡ
κԼŽʮ飬Լѧһ죬ѧҵҲ꣬ûʲôõóֵġ
ֱȥ꣬ķɡ
ѧĲԳ
˭뵽һŸ߶ѧѾǡ¡أ
¡źܴľԣֻУ԰ĻȦ

ӣһҲѵüһνγôһߵĽγǰҵȻᡣ
̣Χ󱼣ͷ
żһС͵͵һ£Ҳ̻ᱻظߡ
⳵о򳤵ĳð
϶ģǴһȦء
Ҳʶģ֪Ǳۣ͸ߵ˿һ¡
ôһҪһ򣬴뵹һ
ȻͷԪʲôˣȥֻҪϳԿ࣬˭һ겻ء
֣һ̫ңԶˡ
ֻпשҤȳӱҳΪ򡱣Ҳûеڶ˸ҺͰ۹ҹˡ
ȳӣȫҲ͹ôһ
ʶ⳵ļֵ󣬴ʶغһҾ̫
ЦСˣԼѷ˶ⲻ𰡡
С뿿͵͵һʱҴۼֿ죬һѾͰСߣ߻
ܼҺӣʲô˰˶ģ
ѾԺˣҲǰˡˡ
״ЦȰûû£Сġ
ߵֶӣ۰Ͱ͵ؿ֣۾գգ͵ġ
Ȼ֪ʲô˼뿪Ǹڵģ鷳
ʵڼܲסǿͰ͵ӣһӿܾͽһλˣΪ˶ӣһʲô
ҵӣǸ¡㿴ϾҪȥڴֶϱˣһɣ2000ġڡ⳵Ǹ
붮˼
ҪԸĳȻûģԼѧĳ
ԼͰ˴æˣٵ鳵һ˲˵ģԼôķɽء
е¶ɫ
壬ˣҺϱⱲӿҲλˣ¡
ֶҲˣ
оһ
ǵĸģôܲ
һ£вв֤˵
УϿʡ
ϴϲ
ֻķɴ˸绰ίذ˼һ¡
û˵꣬ķɾˬʵЦʦҶѳ˾ɹȥˣôͺãѧҵĳĳǧ

⻰ף̾˵Ҳֱͦ
Ťͷһϴ۰ͰͿԼأʹһӡ
ۣСĳ㵱鳵Сð
Ȼһʮ򣬵һ£˵Ҳûë
һ죬һ죬Ҳҵ۷塣


197 ѻ
СƽܿģΪԻؼˣȥԼĺӡ
ȻԼϹ˫ĸ
Ѿˣһֱæ
ӳﱸҵԱƸٵѵϻҵ
һֱصڣֳӸտʼ嵽ڱ÷ǳ¡
еĻУ벻Ĳ롣
˵ֳڵĻ𱬣кСƺܴĹ͡
ҵĹ̬ȣԼḻĹ飬ҲõϿɣķǰԺС޲ڡ
Ҳѧ˺ܶණ
ڼֳѾ죬Сƾ˸ʱ䣬٣׼ȥ
֮飬ˬشӦ٣úСڼҶס죬㺢ӡ
Сƣý𱦿ȥɣҲǶԶ
СƵļڲУвԶȥĻҲСʱ͵ˡ
һ£СҲûܾ
λȥӺͼ˴˺ܶСġ
ôĶȥͳҲĺܲ㡣
صסĵطСʰö¥Ѿѳͣ¥µ
̣ȥ
𱦺ͺСһС꣬ҲʮϤһ·˵˵ЦЦģҲԵ·
㣬Ҳģһ˹£ͰϹһڼ³𣿡
𱦴Ȥ
Сƽʮ߰꣬ò˵Ưٶɡ
ҲߣһĸɱҪʲôûʲô
ٺһЦں˵ҼǿӣҲլһÿؼҳϷûĿˣ滰Һİ˵һ治ųһܿ
ͣһ£Сֽ˵˿ˣ̾λƾҸ˧Сˣ𱦣ҿͳòûиʲôģҽܽܡ
Ҳ֪ڿЦһЦûˣһΡ
С֣̫ˣۻ֪֮ģ䲻ϣҲƯŮӣվһŰ䡣
£ѻ԰ɣܸͣŮ˰ȫСЦ
˵ѻСƾǸӣڲϣԼŶоܣôصĶڲϣ
˵Ц䣬֪͵˲С
ںСƵָ£𱦰ѳһС棬ͣ¥¡
ҼˣⷿӻȥأСɡСҫ
ȻԺΪⷿӻ곤ԼĹʽġȻϹҲһ֣ͷǺС͵ġ
ŴСģ³¥
Ҳ˵һɱڼ°
¥ʱ𱦿Ц
ͲˣȻϷˣżҲҪһ£ϲǡ㰡кŮѣһҪʱʱĸ㾪ϲ
˵ţ¥СƼҾ㡣
Ű֣ŵġ
СüͷĩɷӦûϰǣôûء
ͳԿףš˷š
ϡ
ҪҲɷʱ
ӴһֵֹĶ
СƵৡһ¾ͱûһѪɫ
ҲɵˣԼոտЦѵ̱֤
Сվǣһʱ֮ûκζҲûԼӦʲô
֮£ͼ͵֪ģʱ˻ῴһ֡ʲô
Сһпܣɫÿһ㡣
Ҫߣȥ׷ʲôʱ˵ϵļ
Ьӣ·
һ˫ɫĸ߸ƤЬϸԼģΪСƴ߸Ь
·ǿʽʲôģѹͲԼİԼ·
ȻҲ˵ϵĶҲףĳˣ
Լѻ죬治˵Цº˰ɣˣ
㣬ǸǸҾվſڣţҪ¾ͺҡ
ת˵
ּ£ȻܺͺСһȥ¡
ͽСԼɣԼʱܳȥæúСƳ˿
Сƺܽã𱦣ҡ
˵ţȥ
æڿſڣȻ˼ҵ˽£ȴ

˻֪Ѿ˽
Ǻǣ˼ˣϲأǾˣ֪ûϲأ
Сɫƽˮվſڣ˵
ûŮ͵󳳴֡ѰѰģʮ侲
곤Ҳжʱˣ¹ϰٺˣ¾ͳ嶯Ҳ߲һ
ֹؼʱ̣ͻȻԱ˵Լʱˡ
Ǹо
ֻо˲֪ɡ


198 
ʵڸȷѾʱ
Сƾ侲Ҳĳ
ڣҪ֪ΪʲôɷҪԼ⡣
˽ҲüˣȻҲпĿģӼҹӣ
ԼûɷᱳԼƾʲô
ɷ˳ò䲻󵫶ѾСˣǻһС
Ҳûʲô£ڣһСλӣһøǧǮϲ֡
˵ǸǺմϱߡ
õ׻ݣǡӴ򲻳һƨ֡
ˣȻҲҸҲŮˣƾʲôСƺ֪
ǿԿ꣬û˵һ仰
һŽͲһˣͻ¼ѹû׼
СҲûתͷǸëŮˡ
ëеԿóŮĲ
㣬˭˵˵ʶˡ
סŮѹû̧ͷӵػشûã͡һ°ɡ
֪Ѿ𣿡
֪˵˵ǸѾˣ顣
ûѺСЦˡ
ûͦĬеģô꣬Լôûء
ԼȥƴûлһˣͼʲôΪ
ãԼˣ֪ͨԼͿʼ顣
ã˼
ͼʲôأ˳óֲ˵Сƽ͵ؼ
ִ󷽰ǮգۣKTVһѶüǧġŮС˵
飡Ϊкøвߵһġ˹йܹдθˣȥһȥ¡ҲԶɣһζ
СƵɷֱ׳ط
Сƶʧˡ
ԼôͼʲôΪ
ɷܹ֧ͥѵԼļͥŮڼ
ٲãԼҲҸеĹѸľŵС
˵ףɷûָֻԼȥƴ
ںˣԼ֧ͥˣһ뼸ʮڲҲϸԣͥҲˡ
ɷ򷴶Լ˼ң
ˣźá
ԼǮȥƵأڱŮУ˳µĴϰ塣
⣬СƿŮҲûʲôŭˡ
ƽ˵㴩·߰ɡ
仰Ů˿æëҵԼ·Ա߷䴩ϣǱ˳ȥ
ڣҲ׼·
𶯣
Сһŭ𣬰ŵһ£ˡ
¼ȻˣҲҿˣ֪ҵԸ಻ɰӣ˵˵ôɡС˵
ǡԺ󲻳ȥҸˡͷԼĶ
ˣôҽأСʡ
Ҳһ˵ĴɣոҶ˵ˣȲ˼ȵģԩ
ˣҲЩûĶող˵ǸˣȻҲӲպϹˣԺĺˡСƽ˵
һ㶣͵̧ͷҪ飿
ԣӹңԼĶҵķȥ
ƾʲôⷿҲҵķݣӣҼҲǮģ˵ˣҵ֣ƾʲô㡣ŭغ
һӲ꣬ȻҪġڶǻڳ죬ڹⷿӣʱҲҳĴͷֱӴҹʿתĿڣҲһڻÿ¶ֱӴҹʿۡǾϷԺ˾ȥʱҵҪǵλ쵼ôҸ˵һ뿴Ժǰû˵
СƲأԼ˵˳ֱӽв
粻ȻǹԱҲҵλϰࡣ
˽ʲô쵼ܡ
Щֵλȥ˹ģҲ֪λԻᴦԼ
˾ԼҲһҲӮСơ
ʱǼɵʲôûˡ
СƣôߣһһҺòáӸ㣬ҡ¶顣
ˣȻСưѺӷڵһλԼͲˣҲ
㺢Ӹ˺СƣǸԼѪԵϵҲǲɸıģȺӳˣҪԼ
ԼչˣҲӰԼŽ飬ʡ°
Ӿͱˣû׷ӣԼٽƶеѡ
Сһɣ뿪˵ʲô
ڴһţķ֣ͷеͺˡ
ǸеǸе
Լ治֪ôˡ


199 
ˣⷿʱҲûǮ͵ι˰ɣ
ˣװˡӸ㣬ҴߣԺҲǮӴһϣҲûйϵС˵
ããлл㰡Сơ
һ
СҲ뿴һۣŤͷ߳ң·֤ͻڱ֤ھȥȥ
ţˡСƣҼðɣҪ裬Ѻӽߣһͼ˵
ߴ·ŵŵ˵
ǺǣҲ֪ҪʱôûأСЦ
˵ô˵СҲ鷳¡
˵ʱһѷ¡
ԼɾذѺӽߣʣµԼȥɣԴҶá

ֻǼǴԱȰȷҪ飿Ҫٿ𣿺ӻأʲô鲻ܺúһ𣬽鶼Ǵ£Ҫһʱ嶯
ˣǶˣڲƲҲûʲô飬ͰɡСƽ͵˵
ûп
Ա̾Ϣһڴֵģ˵صء
µľƽ͵ģ˵ģ޿ˡ
鷳Ҫ޺þãͺܼˡ
žһ£¸¡
СƺӴ˾ͬİ·ˡ
ĸסĵطһ·˵̫ͣңȥѺӱ
СƵ˵ͷڳϵš
𱦿ųһ·϶û
ҲǰС̫ɴ˰ɣҲӲ
鷢ڣСʱͰѻˣ
ûһᣬźӴҴ˻
򿪳ţӵźĴ۾Сơ
ûˣһʱûϳҲûпں衣
СһᣬȦˡ
谡ˡ
ְѺӱ˹ȥ
ʱҲвᣬźӣ˵ӵ·õĶأղŲýͣҾûʰҪ
ˣһģɽ𱦣ǻУ
СŤͷ˵
ϡ
𱦷ӣʻ롣
վ·ߣųԶȥо췢һһ
Լֳ˵
ûˣҲûˣ
Ȼõһ׷ӣֵ
ãȻ
һ·ϣСƽŶӡ
ϾĸӣẢѾϤѽѽغš裬衭
СЦЦžᡣ

صУأСƱźֻˣһ
ڵ̫ˣȻȥϢҲˡ
СƼ˵һ䣬ͻԼסĵطˡ
˾ķӣڳԱߣһңװ޵ģƽʱһס
Сɫ̫ԣҲû
ȺСߺ󣬲ô¡
𱦽һӻòˣϲذѽ췢齲һ顣
ҡͷ̾ϢҲ֪Բԣ°Ǹɾ
Ҳǰ˵
20꣬û飬ûоȻûзȨ
󣬲̾ϢŮ治ףƽӹɣ˿̫ˣ׳⡣ǲã
ϻȥָķɡ
£ķҲ˵ʲôֻǷԸСҸ׵ıķ
һŮˣźӣܲס
иס˰æǾͺöˡ

·ݣķɽӵĪĵ绰
ιпҪҪʡ棿Īڵ绰˵
Ǻǣд飬˶ˣĶûȥķɳϣ˵
ҪˣĻƱ
ĪͻȻ˵

ķһȵʵǳȥ滹Ǹ
ȥ鰡˲ѧԺĪػش
ķɾһ㶣
ȥѧ٣ѧٿȥµ˹ǰѧУǸõѡ𣿡ʵ
֪ûдһֱѧ٣Ժῼת֡ŵֱϾ̫СˣҳҲܺģ֪ġĪЦ
ԭе·Ӱķˡ
֣ǲӦþõѡˡ
ѧУڹһʱڱ죬һʱֱ͵
ʲôҰѧУѧУӼеءðˡ
һֱõϰߣҪô죬Ҫôʹϲ˻
ʵϣ֣ûбȲõѧУˡ
Ĳ˵ٶ󽱵ĸУ
һ㣬κѧԺҺͲѧԺ
̳кܶܶǣǴӲ߳ģС


200 治
Īʱķϵͱ
˶Ѳˣѹϵ˵ܱ˴ӦǶԷõ˰ɡ
ǱߣҪչ˺Լͣϣڸ佱ʢϿ㡣ķЦȭͷľ
ҲҪͰϣǱߣҲڳϿ֡ĪЦŻӦ
˵ǻʱ䣬һСС䣬Ī򰲼졣
ûлͷֻֻ˻ӡ
Ƕᣬδдʱ䣬̸ʲô˱롣
ڵķֱΪ˽õꡣ
һ㣬Ī֪ķҲס

³ѧУѧ
ķɽһڿѧһѧУ治ס
ҴӶ¥ᵽ¥ͬСֵͬĽңҵĸоȴȻͬ
಻ۣζƴڰ׻
۾ѧϰһһӭ߿
ƴʮ꺮ƿηѣЯ˫αˮս
ҵԻԸ߿ƽʱԵ߿߿Եƽʱ
һ㺹ˮһˮ
ָı˽ǽڡ
Ͽ͵ʱЩ϶࣬˼͵ˣ
󣬻㾦һڽ̨Ϸ
ɫĿһŴ֡߿305죡
ʱÿֵ̾ŴĿģ
ÿһλѧ߽ңؽ
ʲô඼һ֡
ķɣҲյУظԼһѧϰƻ
¶˵Ǯ£߿ʱø߷֣һѧУרҵս
ȻķҲģڹȥ꣬Ȼºܶ࣬ѧϰûж¡
ɼһֱȲаգȥѧУ

ң߽ҵĵһ仰ǡͬѧǣˣƴһ꣡һ꣬ҸһӣҸһ꣬һӣҶɵӦ֪ôѡ񡣡
Ļš
СУũĺ˵߿Ψһı˵һλᡣ
ʧȥᣬ󲿷ˣһӶƽƽӹӹúࡣ
ЩץסλˣŻԾţӵ޵δ
ʵིڼÿѧļҳѧ˵ܶƵĻˡ
ɼõȻ˵ڽһŬ
ЩɼһȽϲģҲһɢòù
룬һʱڣҶܼ֡
˭ֵܼͿ˵ĺĺˡ

һڲ㿴˼֡
һŵĳȹһͷ̷ͷȴķ磬ƮѽƮ
ɫƽͷؿһ飬ߵҲһ˿ġ
ͥһ˵Ӱȷʵܴǰ㣬ĸͥҸ
ʱǸС
˳ƯɼֺãС߶ΧһȺˡ
ԸʻãС
ʱȫ࣬ȫ꼶ĿǸߵĿĽڡ
ڣͻ䣬ʧȥ˸ĸʣµ˸ҡ
һӳȥ·ʧȥյĹʣ
һ״̬ǡ
Һڷżǰķɺþ˼һ
ȻĻ治֪ڻʲô
ڵ״̬ԣȻЦ࣬Ҳûб˹ȡ
ھһ˼ǾǺúѧϰһõĴѧ
ԶĵĵطʼԼδ

ڱѧʱڷࡣ
鲻
ѧϰϣ׷Ҹϣá
Ѿͷʶķɺ󣬻ʳˣӪϡ
ӾͲͣһˣǸںͽվһ𣬱Ƚ㶼Ҫһ㡣
Ȼ·ɵ·Ҳġ
ѧϰ˭ָţѧʱڰʮ࣬ȫ꼶ҵ
ֻһ࣬ͳȫ꼶ǰ
ڸ߶°ѧڣ㶼ѹȥǶף
Ҳȫʦʶ
޹⣬ʶĿԼ˴ңֻҪһʱ䣡

ķծһᣬͺǱߵЭѽ塣
һڵ׸Ѿ룬̲ȨҲõ֡
ÿҲͻİʮֱõֻʣҪ
ǰһȥֶͶ׬һʣ⼸µİ˰㣬ķǮ۵󣬻Сǧء
㹻ӦһĻˣ˵˰ԴԴϵĴ򵽿ϣȫš
һ꣬ҪΪǮˡ
Ҳûٸʲô飬һˣ˳С˵⣬е˼ҪŻصѧϰ


201 꿽
ѧº󣬿ʼֻ
ŬѧŬ
ǲּװŬѧװȥˣʼи
ķɿУее㵣ġ
Ժܶѧ˵ҳƴŬŰͽ˳ѧ
˵ͥϣںϡ
߿ʲôѧϣǻͥġ
ķɸޣҲޣȥÿһλͬѧ
ǣԼİ취ҹĹľ
ЧûôãֻܹһλͬѧĶ־ҲǼջ񰡡
ΪֻܹôҶŬһ㣬߿ʱ࿼ô֡
ͿܣıЩͬѧһˣ
ϰĹɣǴģʱ䡣
ķ˽̨ڰҶ˵˼䡣
Ҿȵ̧ͷȻеԾķҪ飬ȴԥشӦˡ
Ϊķ㹻ģ֪Ȼôǿ϶һյġ
ͬѧǣͣһͣռôһʱ䡣
ķЦ֡
ѧͣеıʣ̧ͷķɡ
ѧƾˣȻķɲͬǴҵı磡
ˣպܽţܶͬѧҲŬǣҷһ⣬ǾкܶѧäĿŬûĿ֧ŵġŬܲܳ־áԣϣռôһʱ䣬һƪ£Ҹոдġ
һ£ҾȤ
ԴӲμ¸ķɺдƪˣĿΣҲǲɽ¶ˮ󲿷ʱдˡ
ķ̨ʵ߿жٱ֪𣿡
ʮɣ
ͬѧ²̾ͱ˷ˡ
ɵѽʵȫʡģȫӦкüɡ
ķһָһǧȫÿ߿һǧҡоŰٶʡ㾺ԭʡÿнʮ߿
̨µѧһ̾Ҷ֪߿ңû뵽Ȼôˣ⾺̫˰ɣ
ûϵҪ˶࣬㻹Ҫ֪һѾͣһ˼Ǯбҵ۳ɼûѧˡʣʮʮǧˣ㱨һѧУô㾺ģֻܾһǧˡһǧУ߰ˣɼ㣬жپʮˣ߿ʱʧ
һƬЦȻڿЦʵʵҲˡ
ķЦݣôĵ˺Ͷ֣Լˣ
һϰ˽ڿΣһϰϰһд֧ԲоģСʱ˯Сʱʻ߼ԭ͹ʽϿηʱŪһ⣬ÿֽ־ʱһӢ㻹԰Ϸˣʱ䶼ѧϰϣ⣬ͻ֣ᷢ˱ŬµǣЩɼͱõˣѧϰù磬ң
ķָָ㡢ȻָԼıӡ
ûЦ̨³Ĭˡ
㡢ŬҶС
δοԶ߰ٷˣۿѻףôߵķ
Զ׼廪Ѿ˴š
ȫûи˼ǸӵŬ
֮£Լʲôʸ͵ء
ͣһ£ķɸ˴һ˼ʱ䣬˵
ٶȤãļͥʱϣ㶼ҪףѧϰҪԸ߹У
ҪգҪѧ¶ͣҪԼƳǱܣ
û˻Ϊδ򵥣ҪôŬҪôײĳˮ
˿ķɷ١
𴲺ѣʺܿѧϰҲġҪ֪ôһЩˣĵˣһԱʮϰٸʣһһ׵ģԾЩѧȻŬƴʲôͣ͵أ
ٴε꿽ʣܶѧǳɼģѾ˼
뿼һѧ˵ⲻܣ˵Լʵϣӣǰʦ̹ѧокܶ࣬һ߶ʱɼͨһ귢˺ݣһص㣡㲻ȥһ£ô֪Լ
ʱķɵŻֱҲĻӶ
ʱԼٶһ죬һڣһ£ټһɡ֣ܾᷢĽ˾ȣ
ƾʲôһȣְȱ𣿡
ȱ˱ƾʲôŰѪǮȥŬ
ۺ۵ʱӦñ۾Լһֵܼס


202 һĲ
Լһ룬еԼԼҪ
Լѧϰ·棬ѡ񣡡
Ҳ֪ѧϰΨһĳ·ͬѧǣģԼİΪԺĹȥȥЦøĸΪĽʧ㲻ò𣿡
ٴε꿽ʣܶ˶ͷ
վڽ̨һңѪڡ
⡭
ⶼԼһֱ˵ֱﲻİ
ѰɣͬѧǣʱѾˣŬüѵҪȸ߿İٷֵĳɼȥøĸģ˳Ц𣿡
ӽ죡ڣɣⱲӣΪһŬ׸ıˣ
ķɵĻأȭͷҡ
̨һƬû˹ƣҲû˳
ǣÿһ˽յȭͷԿķɵⷬǵ
ǵͨ죬ķɵⷬĴʹġ
һ㶼Թޱ磬ܸм
мԼͷһԼˣ
ԼпͲǵãʱΪԼܹѧ顣
ĸ˶Ŭ
ǧһʱղǸֱͦˣ˵ɤŵĸףĵص˽Ǯ
ϰһӶˣŴչԼѡ
ԼѧУʲôأ
С˵Ͽ˯¿δ
ѣҪһǮȻԼЩǮȥԴȡ
Լʮˣѵһ棬ѾĸĸԼ
߿ԼİֵĳɼôȥԸĸ
ʱȥһרԿӣǸ߰ѧѣѵøĸȥĵ

˵ʱ򲻱һԼԶ֪ԼжǱ
һʱ䣬꼶ٶ嵽һ
ԼͲһʱ䣬Ӱʮ嵽ǰʮ
Ҫ֪ǸѶȿɱԼ̫ˣ
һŮ飬ԼһүǾ
Բа
ͬкܶͬѧƵ뷨
ʱֻҪһʹ⣬ܾͻ
Ǻˣķɡ
ڹؼʱ̣һʹ⣬͹衭

ķɵⷬݽ֮󣬸ķٴΪ֮һ䡣
˵ǰҵŬ̶ǰʮֵĻ
ôڣҵŬ̶Ѿﵽһٶʮ֣
֣һٷ֡
ǰҪҴŴϿΡϰϰ⡣
ڣҪලǣôҲҪҹ̫Ҫ̫磬ҪˣҪ˳Է
˺ˣͬѧǣⶼʮһˣҸϿȥ˯ѧϰȻҪҪۿˣʲôûˡ
̨ϣҿĵȰŴҸϿȥ
һ߻װҪȥصơ
༶ڣûжʱصƵģҲߵѧѧϰ
ûʦ˯Сʱʲôȸ߿ˣô˯ô˯
ѧ׷˵
ҿԭѧ˵ĻڷѧԼˡ
ɡ
Ҹķհ
Ŭлر⻰һ㲻١
һ¿ɼͳƳ󣬸࣬˾ƽ֣ﵽ520֣
ѾǶˣ
ζţｫһˣܿ϶ϵѧУ
꼶ƽֲ430֡
߳90֣
ɼȫ꼶İΣУ쵼
ǲǰѧˣⲻʵ̫ˡһλκɵʵ
ǣƽǰɼãҲмƽɼξͿ˰ɣôɼһء
Ա߱ʦҲ͡
˵Ҳû㡢ķڣ꼶ҲǺȺĴڡ
ֱӰѰƽ˲١
ƽ֣ȻҲ꼶һҲ͸߸ʮʮӡ
ȷʵ̫ţƽ90֣
Եúͱа඼һˡ
֮£ص࣬İ඼ͨ档
ظУûνصࡢʵġ
ҿûǰʲôģ˵ˣҲһſԣǺüء
΢ЦŽ͵
һҲûҪǡ
ǰȡôõĳɼȷʵԭġϳӵ
ʲôԭ򣬸Ͽ˵˵
˵˵Ҵˣкð취Ҳİഫһ£УҲأõĻؽ㣡
η׷塣
УҲЦͷСͱˣ˵ɣǹϵǧѧ°
⻰һ˵ҲҹŪˡ
֣ص˵֮Գɼô࣬ҵͱİ࣬Ψһ𣬾Ƕһ磡
ȻֹرʲôˣѵܸÿȥβУ


203 شϲѶ
£ҾͰķȫͬѧľ齲һ飬ѡ˼µġ꿽ʡ
󣬱İζĽѡ
粻Ǳ磡
μѧʿÿνʾ֭Ҫġ
κΣҲˣֻͨˣīˮҲޣʲôӡ
ԣĻɱģҼ̼һ´ҡ
Ȱв
ڣһôҿͨ˺ͲӵĲࡣ
ֲ˼һ鱬
ȷʵǸˮƽ
СķɰݽҪһ£ͷΣҶڰúýҾûЧ
Уص˵
ԣáλҲ׷׵ͷͬ
޿ɾܾΪȫУһǧδ
ҵķɣ˵һ£ķʹشӦˡ¾Ϊ˼ģûʲôò˽ġ

õķɵݽ
ΪЧ󻯣ǰڰ칫ҡڼﶼ˺ü顣
Ӷ顢иȾ
գЧҲȷʵûôʧ
ѧѧϰͷȷʵۿɼߣ
ķһƪݸ壬ܰѧУ߿ƽʮ
εĻ㱨У˵˵
ƽʮʲô
˵ܸı伸ǧѧˡ
ԭѧģϸר
Ժũ񹤺ͼ
ԭֻϴרģڹ˶ߡ
ԺǼС
ԭֻ϶ģھһصˡ
СܾҪɹʦ߹ˡ
Ȼʲôѧֻڱҵ󣬹һѡ
ܴﵽʲô߶ȣҪԼԺŬ
ǣܷϣԽõĴѧ˲ŵļʾԽߣ
õĴѧѧҲӱΪУ̫̫٣ĸ˵¡

ӾոһյĹȥȥѧϰʱʱĺܿ졣
׿һ£ϵæҲдֻȳ棬ķɰеľѧϰϡ
ڵ뷨͸һʱֲһˡ
ķŬѧϰҪУȡһõǰ;
Ĳ˵ȡõĳɼӵеĲƸܾ󲿷Уҵһϲϡ
߿ÿ˶ᾭһģķɲź
ΪԼҲΪĸ
ڸĸУǸԼ׬ٶǮٴ翼УԺ
һ¿ɼķɻ
żǰв㣬˵ҪڸλŮѹȥأȻû
ķҲΣԼȷʵˡ
750ܷ֣Լ718ˣԼء
ǣŮӸ̬724֣725֡
ŹΣֻ˶ʮ֣ôģ
ٴõһҪһΡѹ˱磬Ҳ¶ΥЦݡ
磬Ŷ
ЦķɾֵˣŮӻǶЦһЦŸƯ
ͷϣȻǲܷģķɡݺݡ˵ŰɣЦʱûҵķԽԽˣ´ξͳء
ô˵ʵҶףΣÿһ֣ޱȵļѡ
п´οֻûθء

ʱףҪˡ
õˣõˣǴϲ°
һ磬Уͽӵ˾ֳĵ绰
ڵ绰ֳûͷûԵش˵˼䣬ô˷ܡ
õʲô˰ֳ
УеĪ
ȫѧ߿Լ30֣ɣҸ㰡ǽΨһһõȫѧ
ֳؽ͵
ԭ
УҲ
ΪȫѧѧУŬʱ䣡
ķɸһʱؾ־Ϳʼ׼Ȱʡѧ
ȫѧıر
ҺķҲ㹻
һһ˵ȫͼг۹ھ֪ҡ
ϰ꣬ؾʡʼΪķȡȫѧŬ
ò˵ķѧҲֵôΪȡ
걨Ĺؼʱ̣ķɵڶ棬ӡǧᣬݳᣬһٺ䶯ȫһɳӰǰ
ӷֲ١
սȻûôʧ˳ȫѧ
һ˵ߵ˰ɡ
ǡͷ·ģݺӡ
˵ģͳȫ˵Ҳûʲôͷ
ŶǰЩ걻ΪҼƶءܾǳʷġ˰ɡ
ȫѧķɵǳѧҫǳصҫ


204 ô
ϰʱķͷأߵߣ˵磬һ¡
ķɸ߳ңʲô°ʦ
ҲһãȻҲ֪ʲô£ֻǸսӵУĵ绰˵ķȥһУ칫ҡ
칫¥¥Ǽλãİ칫ңУ칫ҡ
ŽȥУڰ칫ʲôļ
̧ͷ˽УЦݵվ
ķͬѧãϿ¡
ŤͷҷԸСˮ
ʦѧУϱʦȴȵġ
ҲĽʣû취˭ñ̫أԼʦģֻлϲôܻἵ
ķɲֲµˣæסңУҵʦôʦˮء
ķôǫѷ£УҸˡ
⺢ӣڵĳɾͣܲ϶дϢ
ˮ¡
У΢ЦſķɣǸһϢѧУ߰ȫѧ֪֣ͨ
ķɻãٴ˵Ҳô¡
Ҿȫͬˣɵˡ
ȫѧʲôʦĵȻס
û˵иõİ
һ뵽һؼ⣬æʵУȫѧ߿ܼӶٷ֣
У΢΢һЦָ
ʮ֣ҵ죡ǡǱܷпܳ750
Ҷɵˡ
ķɵĳɼͼ㣬οԶȶ720ˣټ30֣Ҫ750֣~
е̫˰ɡ
룬ǲζš
Լ࣬һʡ߿״Ԫ
˵⽫ȫ߿״Ԫ
Ȼϸ˵ûȫ߿״Ԫһ˵ֻʡ߿״Ԫ
״Ԫ״Ԫ֮Ҳиߵֵ֮ģ߿ʡ״ԪȻҪЩƫԶСʡ״Ԫһͷ
˵ˣķõ˳750ֵĳɼʡ״Ԫʲôȡ
Ǻʡ״Ԫ705֣
ʡ״Ԫ718֣
ǽʡ״Ԫ720֣ٺٺ٣
ķɿ΢΢һЦ751ֶֻ֣һ֣ûð
ⳡ棬ͺ
뵽⣬ҾеסˣѪͷӿġ
֮£ķɾ͵ˣһˮˮ
ãд󽫷ȣУаޡ
ȷʵΪѵã֤ǿôɡһǿԱһķͬѧ⼸ȡõĳɼΪѧУõأҲǹһѧѧǣǿǳѧҲܳﰡ
У
ȻôͷУĺҲþܾķֻܵ˵ͷʾû⡣

У칫ҳصҺķͻȻ˸⡱
ߵ㡢ߣһ£ؿŮ
е㷢ë
磬ʲôСʵ
Ǵģķʽ˵
ʲôģͬʵ
Ͷĸ߿ɼܲܳǳֻһǶ䣡ҲңķƵ
һۡ
զˣԴҩˣ
˵ķɶĳĳһе顣
ΪķɱɼͺܺãҲֻôʮ֡
һ߿ʱ״̬ãĵǸ״̬ãһнпܡ
ڣȻҶĳˣе㲻֪ߵغ˰ɡ
ɲţֻʣ°ʱ䣬ķɻ첻ܣ
֪ķɻҪС˵
ʱٺ٣ķɻҪȥæ¡
ʲô鷢ˣǩʲôġ
Ͳţôæ£ڿô߷֣
Լˣÿ춼ѧУѧϰȫûκ¿ɷġ
ʲô
ȻоԼӮҪһ㣬ʡעʲô
Ͷġ
ķ°ͣһ£һʱ仹벻ʲô⡣
ɣͶǴӦһҪ󣬵ȻҪҪϿɴӦ֡ķɲ
üëأ
ôˣǴãѵǻҲɣķظĵ˵
һۣͬʱ˵ͷ
ãͺˣʱ˲ҪڣװͰ͵˵͵֡
ķɣҲ͵֡
Ѿͷ治֪ߵغ
Լ߿ܼʮأƾʲôԼȣ
õȵ߿ƹѧУСϲУѧķٻȫѧôᡱʱ˾Ҫˡ


205 绹
ʮµףֵһĩβҲǽȫܽʱ
ķ˵ջһꡣ
ǰ쿪ȫУôʱѾͷ㵵ı飬ķɾЦ

ʮ¶ʮţѧٿȫУôᡣ
ȻⲢǡϲУѧķٻȫѧƺţ
ΪδҲΪһ˶⻹кüѧˡʡѧء
ʡѧͬѧ̨콱㡢
֣ȫǸѧ
ǹÿһ꣬ѧõʡѧЩչ˸ѧ
Ȼǡáʵѡʱֻһá
Ǿѧϰã
ڸУǳѧʡصУҲʲô°ܻѧҶࡣ
ǳɼõЩûлѧ
Цȥ졢ӿΡͨЩѧʡص꼶ǰǲż˹ˡ
ͨġšҲΪѧУˮƽһ㡣
ѧ˵ϻеļ
һŬУ
ѧϰѧϰϰμ⡣
Ϊû˱㱿ҴҶŬ
ķɾ֪ˣ̻ԣӦöͬ˸߳١
ѧʱû̫ģһɼͨͨ
ùȴҲûѧϰѹͬѧ
ʵϣڣĳɼȻڱѹ

̨콱ǰ㻹ƵسķЦ
˼ǿɣҲõʡѧˡ
ķʼ磬ʲôԼȥѾʡѧ
УԸλѧ䷢˴֤飬ȻҺӰ
ƬɲĵģŽѧУңŴڽѧ¥ڷһ꣬µһѧŻỻ
ķȥ콱Ƭڻء
⼸λѧ̨У˼䣬Ȼ˵ұţ컹һϲҪһ¡
վķߡ
ûüҫ֤飬ķָָԼıӣ˵ֵˡ
Ů죬ʲôֵˡ
ûüʣУ̨ϵĽˣϲ£
һѧѧУ˲֪˲ȫǺ
˵⣬Ҿˣ˱磬Ǳˡ
ȫУʦѧУкܶʶģҲֻǱ簡
԰ƯѧУҲǴҶʶġ
Уţǵѣ˭ʶء
Ͳһ˰
¸صȽһٳ
һ¶ȫͼаһȫʮŮеǸΡ
ڶ飬һסԸ㻷ۡǧŮʮ϶˲١
úã
Уı۴СᣬȻķ䡣
ȻķҲֵҫ
αʲôأôУҪ
ðɣˣϲķͬѧٻ2001ȫѧ
У˷
壡һ¡
̨¾
ѧȫԵģ
ôû˵
ڴҵӡУһʡѧ˰ɡ
ʲôʱðһȫѧ
֪Ҷ˽ȫѧҸҽһ°ȫܲ֯ѡһΪѵãֻѧѡѧУķͬѧԼߵ֪ȣѧϰɼ״Ϊʡһ
⻹ʲôƾͶˣ
̨Ŀáݡ
ƣкܶء
ţB

һƬУżһҰ㡣
ҶЦЦû˵棬ҲûʦȥЩ󵨡ʾŮ
ڵı磬һ
˵㰮ĳǣ硰Ұ㣡
˵
ݵؿķɣȻǱ簡У
ԼʡѧΪ׷˱Ĳ
˭֪˼Ƶؾһ̨ףֱӹҼѧˡ
һķɣҼѧ߿ӷ𣿡
ķҪ̨콱Ļ΢΢һЦʮֶѡ
ķ̨ȥŮɵۡ
ǰʡѧ߿ҲԼӷֵģǼʮ֡
Ѿȡˣֻһûʲôʵá
Ҽѧ̫ˣ
Ȼһ¼ʮ֡
뵽Լǰ컹ķɴţ˶һۣʮ֡
⻹ô棿
籾ɼ;Լ˲ʮ֡
һ¼ʮ֣ⲻƽ
ǣѣѾ˶ģ뷴ڣûˡ


206 ΰѺķ
ķȫѧ˵û˼
˵û˼ͽˣҲһС˼ɡ
뿼ѧУûʮֵļӷҲܿϡ
ѧУڳأشˡ
ѧѾܶûùȫԵˣǴûù
һڵƶСسǵĸУЩάסϸߵѧʣĺܲˡ
һѧУɼûأҪ
һԴһʦԴ
Դ˵ѧţȫļԸ顣
ʦԴ治˵ˡ
űĵط÷չذѳԶԶ˦
طںõʦԺУҵԽԽˡ
ÿһ꣬УһݣȫȥƸʦ
صƸʱ԰̬ڵĺܸߣΪкܶҵӦƸ
˭֪ڴУãá
ĸ˲ڴء
ѧͱˣ˹Уűҵ﹤
һ㶼ţ
ÿҲв˾ʦԺУҵѧ
£άסѧʾѾˡ
ʽǾͲˡ
ѧȥμʲôʲôûǸ
㲻ȥμӣȻòӦ
ԣʲôھʲôȫһȽͳͳͳѧԵ
УҲǺӵˣʡصѧƾʲôѧУһѣԼѧУһòء
£ķͦվ˳
ʱ䣬ȫΪѧȡĪ
ȫѧȫʡصѧеĶһݣ
УȻǳˣ̫ˣ
ڳأǰ涼˵ˣˡҼƶءûȫκΰϳֹ
˵ǧųǣ׷ݵݷ
˵ڰǸʱѾǸˡ
Ȼݷֻһʣǲģ޴ӿ֤
ȷʵһʷƾõĳС
ѧУ־ϣעĶǡǧԺ
һ׹ϵġУ衱ȫǸѶ֡
ȫУܳ׸ġ
ķ֪ûУ
һΣķΪѧΪسǳ
顢裬ֻ
ִͷǹٷϿɵˡ
ԣȫѧУֳǵУɱķǡҡĳƺŹٶˡ
ķɼƴǣ˵ԼѾܷ˷ʱ䡣
ҪȥȫظѧУȥˡ
ȫѧУһɡķͬѧѧϰȳ
ΣҲûа취
ķɵϰ裬һ緢

˵ʲôѧȫģ
ϵЦѿƲסǰȫѧҸ˵òҶǶһݡһٶȫѧиֻһҶӣ
ۣôСУд׬Ǯȫ˰Ҷ״ˡǲʲôӵط˵˵¡ҼǺӰСһȣҼֱ벻ΧͬĽҪ
ȻʵĹУѧǹҸ״ǿ˲õ顣
ذڰ֣ǫʲôط޷ǾСʱҾһЩϰߵССʱϲֽҾӵλһֽȥ⻹˺ܶ飬ʲôٿȫˣʲôˣʲôĴȵȡСӻҪ࿴ģǺϰߡ
˵һѣķȡڵĳɼȫĹһ
⣬ķͳһӡ
С⺢Ӱʡ²ùˡǣǾ벻СʱҶϼӹ̣ܽʱʦÿѧߣලΡʲô⣬ʱҡϰ߾ôˣһõѧϰϰɣԺùܡã⺢Ҳʱôʱ;Ĺ̡ܽ
ǣȫġѺķɵط汾
һǴﴫȥģ汾ļҳʼΪ顣
Ͻȥҵһдһ黨ٿ飬СӲúÿĻӴ򲻴ȣ濴Ժ󳤴ˣķһ׬Ǯôˣ
汾ļҳԺӹܽϸ
֪飬ҵ𣿹ҾԱߣҵÿߵ㵽ŵ㣬״򲻶Сʱѧϰ
ְ취ʱֲߵͣҪ֤һָЧҪһʱ䡣
ǣҪﵽķɵǸ߶ȣͿЩûǸˡ



207 ̵ջ
ʱ20021¡
˳ڹȥһУķջĻгĽǮ
һ³2001ȫͼга񹫲Ը㻷ۡ⣬߾Ӱף
ǸߴǧһٰʮҲϹ˵˫ۡ
еûκˣһС˵Ȼȡôߵ
ʵϣǰʮ꣬ûгֹκһͻǧˣ顢̸ϳ⡭
ķɵĳ֣·Ϊ˴Щ¼ġ
ӡᣡ
ӡһǧᣡ
ǧ
ǧ
µļ¼ֻԼܹƣ
׵ǣ2001ͼгаϣһġԸ㻷ۡڶǴҲ²ϺǱ顣
ȻǡҰ磬Ҹ㡷
ⱾѾ˰꾹ȻٴαŰٶۣѹϺ顣
ϺǱ飬İٶ
İٶ֣ǰ꣬Ǻʵľǵһˡ
ڣȻ䵽˵Ҿǰ໹ͦ

νͣ
ûбɿԽͣѩƪһ
ķɵʱ
ǻż񻯣
ö߱ɷ˿÷˿ԾƵ档
û˵棬ȡ˸ߵۣҲ˳ˡ
Ҫǣһʮ˵ľ޴гһأ
ǧ
ȷʵǳߡ
һʮ˵гأǾͲ̫ͻأˡ

ôߵ˰ȻҲõ
Ұ磬Ҹ㡷ȫ۾Űʮᣬ۶ʮԪ˰8%
Ȿ2001ָķɴһǧŰ롣
Ը㻷ۡȫǧһٰʮᣬʮԪ˰12%
ôⱾ飬ڽΪķɴǧŰ룡
⿿˰ķõ˾ǧ˰򣬲㿿дͳ̡
Ȼ˰ǰ۵˰ʵʵ־ǰǧ߰
дãķڳ˸ѣбء
㽭Ǽÿһʮ۱ңһһǧ˰
ЩǮֱ㽭ֹ˾ȡдˡ
⣬Ͷķ˾ǧһٶ
еļֳУ𱬣Ҳӯ
ǵӯķɾûۣԼ롣
ۺ㣬2001꣬ķۺߴһڣ
⣬2000İ˰룬Լҵ˾ɷݵǮֶǧ
꣬һһڣ

ȻǮ׬л
֧棬ķҲȥǮ
̣׸һڣ
ÿµĻİʮ
һ⻹ǧİˡ
Ȼ󣬾еĳУƤϽɱһǧ
֧棬ۼƸߴһǧİ
ޣеľ󲿷ֻǸ۱ңʻҪ1.06㣬ʵ֧ĻѾﵽһǧİˣ

ԼĿķҲЦѡ
Ĵֻ߰򡭡
ңÿ»Ҫİʮ򣬸׵ǣİʮֻǴϢıŸڣԺҪһԻ壡
Ҳټּˣ棬ܳ
꣬ʣ¼򣬻Ƿһƨծֵ
ķɶסԼ
ȻֻǿЦѣЩȻֵõģ
ֻծǣҲҪӵеʲ
㽭ͭؽֵּʮڸ۱ҵ
ӣ2008Ժ㽭ҵʱڣһһڡ
٣û֪Ϊҵѹܿ½𵰵ĸ
㽭ʵкܶԸڸ˹ϣΪǵĲҵ඼̣޼е֡
ġųӵͭңǵĲƸж٣ûͳƵó
Ǽ壬ͭӵʮд¥ټӼʮ̡ߴ400ƽߣ
ÿ붼ԶڡңǴ룡ѾپӪˣֻ⣬İ⹫
ּ壬ǵĲƸμ㣿

ķеǼ䳬Уۼֵ㲻ʲô
Ҫǣ䳬ֻһšӡ
ͨġɳΪһš硱
ȰֲʺŻӳ
˵ֳУһʱѸͷչҲӭԼĶ֡
ڹڣûʲôžӪġ
κ⣬ҵӪˡ
ֻҪһǮͷǾͻȻð˳˲˺캣
УֳǵһϵĴͳС
ĿڱҲ𱬣ȻȻҲ˶ˡ


208 ǲϴ
˭ҽΪʲôǿУǱֵöһ˽ţ
ƺɨһȦңĿҷ׷׵ͷ
̳ܣڵʱܳеĸˣ취ӦֵĹơ
Ȼڳ̳ӪռȺܵͣƱȽϿ
ȥ°꣬ȥؿһȦ
ʡʡܶеҵչƣоԺ̳ӳǴ
̳;߱ƣ
̳ȫûκεľ֣ȻտãҲС󻹲
̳ԼгʽֻҪʱܰ󼸱
û뵽ǣֳͻ𣬲ֻ̳Уһ»ô
ֱӰԼߵĳдѹ޷̧ͷ
ڣǻûй˿ˡ
˹̳ˣ˶ʱܳȥڳԵĺȵġ
ţһܳӪҵʮ飡һݱ˿һӪպ󣬸ǸоѪѹߡ
ѹֲסԼŭ𣬿иˣһӣžһ
㵽׻벻ɣǲǻӻϰˣ֪ôҵˣɾ͸˵һɵ𣡡
и˿ɥ˵ܰҲɣҲһӣûͼ־ֿҵԼǮ˸ԱΪΪоǱߺǵ𡣡
ʵϣ쿨ȷʵΪ
ֵĶ̫ˣиһȥ֡
Ƶɫ⣬̬⣬ȻȥԱȥо˵Ǹε
˵˵ײӭͷϣ˵ɣͼòĻӦôЩ֣
и˷ԼıʼǱΣʼ㱨ԼĹ
˵һ²ɡȣϵĲࡣҶȥȻָоһҵüǧƽȥƷĿһֻİƽÿ֪ƷûмǧƽƷࡣ
Ƶ˵ͷ
֪ڶԱȼֳкԼ̳е
ֳռһĶ⽨ǧƽӪҵߴǧƽ
Լ̳ĳأİٶƽȷʵ
и˼Ƶͷﰵһ˵Ȼ͸ˡǾƷ۸ͬĶֻҪɵ϶ȥ˵һо˼ֳеƷ۸ȻԱǵļ۸ȻҾ;ˡΪܶƷǵۼۣǵĽ۸˰ô
ҲеɵۣûоȥоƷ۸񣬾ͺɵŤͷˣ𣿼ֵĶôˣ
ڣҷ׷׵ͷ
ǰܣҲأǵô׬ǮôˣǴУ۸ˣҲ۲ˣû
۵ģ̳ҲгУȻܶƷҲ˽⡣
СУ۸ܺͼֱȣҲôɡ
ûһֿܣʵҲ׬Ǯڿأ
üͷ˰죬ðһ仰
Ӫ̳꣬ȻҲĸ֣ȻĻ̳Ҳܶôˡ
ҸǷһ°ǿĿġҪеǱھܣŵòҿǾȻ¢еߣȶ󣬾ͻῪֵ꣬егʱ׬ǮҲ
ΪԼ˼ֳеսԣЩ㽭Уκ
ò˵µҲʵˣֻһǾȻֳڲ׬ǮҲûǮ
ô죿ܲҲǾɣ˵ˣǿ˿Ҳһɣи˿ɥ˵
ҲΪˣ̺ѹҲʲôõķ
̳ǹжٻӵģҲ֪
ҲѰ
˰֣ĿɨһȦ˵Уǽ귢չģһ㣬Ѿȷϡټֵľʮǿ󣬵ǲ䣬Ҳ䣡ҵϴǣǰǣǣҲǣ
ҶźƣģֻҪ˵ԣǾû⣡
ⲻäĿǺȷʵǸǳˡ
̳ܾʹŴһԻ͡
ôҵһ飬ûκξܴ̳ġ
һͣӪҵ̽и죡ڵİƽǧƽ
һﾪˣ
ܣǧƽгذ
иɵɵʵ


209 
΢΢һЦ˵һ¥ȫɳУ
ŵˡ
̳һ¥ҪױƷЬӡ֮ġ
̳ӪյĴͷΪ˳УЩƷȥ
һ¥¥㾭һ¾ͱˣһ㣬¥㾭ǾʹȨˡ
Ҫ֪¥㾭Уˮģ
ÿλʱƷΪøλãٶҪ˼һ¡
ܣҵĻױƷЬô죿ЩƷһֱúܺã̳Ӫռȸߴٷ֮ʮҵģӰ̳ģҲͬ⣡æԵ
ƿ˿
ŮˣڹзĹϵѳ̳ˮһλãƽʱԼ𾴣Ҳûš
뻻ˣֻһֱûʵɡ
һΣߺߣ
Сͬ־˷Ӽ壬ֲ壬㶼Ϊ̳δķչƷҲǱⲻ˵ġοҲû˵ѻױƷЬЩƷ೷
΢ЦҲǰԵ⣬ʵ˼ǣȡϼܲŵ׼οᣬҪ̯Ʋʼִˡ
¥¥Ůװ¥㣬ÿһҳҵ֮һƷƣȻѿճĵطøױƷЬԺЩƷ͹¥¥㾭𡣡
ƮƮ˵
¥¥㾭ĸ
õģû⣡ģ
ԶԣģƷҵ¥㣬ӪվԲǰٵģ
¥¥㾭ϲæظĵ
ǡأʲôһ¥¥㾭ɵˣ㶵ʵ
ЦЦѽˣҪҲˡƽʱ²ǻڿ츺ȥз̨ɡ
һ仰һ¥¥㾭
㣡ҡҲͬ⣡ɫӺףִӰױ죬ҧ³֡
ͬ⣿ǾЪŰɣʲôʱˣʲôʱϸڡ˵ת⡣
ףһ¥ǧƽȫóУȻȻϲϼ֣ҲС˰ɡ
ҷ׷׵ͷǧƽϴˡ
Ƽ˵ؼǣԱƷԱ棬û㹻ѵص֣һѾ˽취ҪƷоеƷҪʺáʳƷϼ󲿷֡У࣬˿עģʺá
Ҫͼ־ôǵĳУԼص㣡˼úʳƷϣǵĽۿ۱Ȳ϶ԷǣԷҿ׬ߺȣҲԣôúʳƷҲȡͼǱߵļ۸ƽ
һ㣬ǴֵܼĹؼˣʣ
˵⣬ƵЦˡ
ֻϺ꣬Ѿץ˼ֵߣҪطһٰѼִ壡
ʣôְܼѵǿиɵɵʵ
Ʋؿһۣһô
ǡ
ˣҲ˰ɡ
ʷ棬ƣҵſɡҲҪץʱ䣬ȡڹǰҪȡý׶ʤ²ǡ
ƿʼҰŹ

ǿ̳ǱƹˣƸԱԱԱִԱУ߻أⲻҪǳе𣿡
ֳУְԱһ˽
˰ǱֱӾͿһǧĵнѽ߸ءٿ鰡
һСһƣ
ֳߣнˮƽֻ˵߲͡
ԱִԱЩλʶһǧ
УǲҲǲ
ڳйǿȻģҲƲϺܺá
ڣ̳ǱƸֱӿһǧĵнҪСٿĲࡣ
ͷٿ㹻һһµĿˣ⼸СеĶˡ
˵ҪȥӦƸ𣿶ءһСŤͷܣûעǣѹɤ˵
⡭ðɣ߶ǲģпҵǰ͸ѵѵʱйáȥϰ࣬ǲġһԥ˵
ʲôģи߹ʲãǲɵأôУΪʲôǿߵĹʣ˵ߵϰģ˲˵
Ǽ֮ڷ
һʱ䲻ֳУϵ£֪̳ҲҪУڸн˵顣
ܣе㲻ԣ̳žҪǵ˰Ѿʼ˴ְˣһ£Ҫȥ̳ǱߡҪ취Ӧˡ
Сɫصҵ˵һ¡
ɫҲѿҵϴҪԼж
ˣƲǵһӦûиĹưɣԼӦ𡭡


210 ߴ
裬뻻쿴̳Ƹ˸ҹȥһ£˼ֱӾͰ¼ȡˡˣʸÿһǧڻء
ֳеԱСˣջصң˳ظԼһϢ
˺ϲû¶Цݣԥһ£ŮڼֳвͦôͻȻͻأȥ̳ʲôǱ߿ǹ󣬲˰ɡ
СƲƲ죬м˵ʲôͦãֳÿ²Ÿһǧ飡̳Ǳ߸һǧأҸﲻȥ˵ˣȻ̳еǺͬûбƣǱ˵ˣԺֻҪֺãлתġʸߣлΪҵƣɵӲŲȥأҰǹ˾Ѿв͵͵ȥˡʶȷҪȥˡ
С賤̾һҲûֹŮȴе̤ܲʵ
ڶ죬˹˾Сֱȥ²
ܣҪְ
ɴذһŴְŷŵܵİ칫ϡ
Ѿǵһְˣɫ̫ãûȥְţǶСʵ˾涨ְҪǰһ¸֪˾ҪߵĻҲҪһºˡ
Сһɫͱˣŭ˵ƾʲôҴְŶˣҪְҲܣʸһǮԿ
˵꣬תˡ
ֻﰦ̾
ܣͿһ¹ʣˣ˵߾ߣǼֵʲôˣԱߵרԱߵ˵
ٺ٣۹ʰʱֲǲ֪ⶼǱˡҪˣʱ˼һҹʮţ⻹ˣӰҲܿЦ
ְ飬ϸ˵ȷʵСòԣĻǿԿ۷ʵġ
ҲҪСУ˼ҶǱˣߴð˴̵˶ڡ
ǺƣЩ˭Կ

ܣ⼸ְ̫ˣЩλѾˡƸɣеˣϴ»ܶһ¡
ԱְСҲסˣҵ
죬Ҳе㷢ɡ
ʲô
Ȼ֪Ա̳ĹԼˡ
ǣ̳ͼʲôأ
Ҿˮˮ̳Ӫٻ̳ԼרУͦõ
ôͻȻ䣬̳ŪһǧƽĴС
ȥһ¡
̳ɳеȻף̳Чʺܸߡ
ֻ˲£Ͱһ¥˳Уϻʲôĸǿ죬绰ȥӦ̿ųˡ
ҲӼֳǱ˲٣Ѿ¾㱸͵ȿҵˣ
ˣҪüǱû˿ϰ࣡ƿ˿ùڹʮˣͲ˵
ǡѾ˰вԱʮ࣬㹻ˡΪѵػش
Ʋصһۣ㶮ʲô˲ΪԼãս壬㶮ʲôս𣿡
ʵʵػش
ѼֳǱߵڹ⣬Ϊṩ˳ԱֱӴ˼ֳУû㹻ԱҿǱô⣬ƳشЦ
ЩֶΣƸоԼӦеһɣûԼġ
˵ֳëѾͷˣƸͲмһˡ
ϣëѾͷޱӾͺá
ϵ٣ڣ⣬ѾڹԱǻȥͬ˼빤ֻҪ˵һ˹ֽ٣ֳİ
һо͹ˡ
ЩڹԱһͬ¹ôཱ
ͼˣڼǱߺôҲ˰ˣ˭û˰
ǣһꡣ
ԭ˾һٶʮԱŹ˼죬ֻʣʮ˲
пƽʱ൹ġ
ûа취Ϊû˵ֻ࣬һϵ
ʱƸѹѵԱտʼʲôãûһ
ֻ˵һ㣬ǾǶ̫ˡ
ȫӦĻᰡһ
ͺСǲǸԱǹʣҲ²Ա
˺֮󣬻Ƿ뷨
ΪķɵƣʼͣϻԱշѻҪ˸˿͡
ô˵׬Ǯֻάֿ֧ƽ⣬Ҫϸ㣬Ƴɱˡ
ԱʵȻҲǳɱǴͷ
ֿԱĹʾͲ͡
һǧнϸֲһõһǧ
˵ģУʮССӣûʲôƾǳģһôѾˡ
нĻֱӵӪɱƷ۸ƲסӪϵҪϵˡ
ķҲܴӦ


211 һȭ
Աʧһػûȥֵһǡȭִ˹
һȭȫͺСͷĿѣĿɿڴ޻֮
òƣϺ꣬Ѿɾ֣
һԼֶ֣ƾһһӦǺ޻֮
Σ˸׳нֱü޷Ӫҵľ

нһũҲǰЩһֳģ
òֳģҲԽԽ׳Ҳһ
Ҳиһ⹩Ӧˡ
ֳпҵǰȥǩһݺͬ˼ֵĹӦ̡
ÿ賿ῪСһȥ
죬һҵ
һԷܸͣʶ
ʵʲôѰ£ֱҾͺˣʲô̫Ʒˡ
ûû£㣬¥˺Źȥ˰кô㣡
㣬׼ʱ¥ӭСĴ£߽˺Ź
¥һҷˣżҲͻһ٣ﲢİ
˺ŹǾ¥һ䣬Ҳġ
Žȥһ㶡
ټİڣˣһԼѡ
һһŮԼʶ
ˣҸһ£λ̳вܣλ̳вɹ
ȻŤͷλİ˽ܵˣֳҲ⹩Ӧ̣
лȻ⼸˵ˣ̳ҪһУԼǩӦͬˡ
ҲӦðǩͬԷǼ׷ԼҷӦԼԷԷɡ
̳ǸСУΪСǲЩģҲûǴ
ܿغк£Ϊϲˮ
ϰ尡ǳҪҵˣԽһġ˵
һظﻰǱߵ⣬Ұˣõ⣬һָұ
ǺǣС£С¡ȱ𼱣㣬ǻб顣ʾҪ
һ㶣⹩ӦԼʲôأ
ͼֳǩӦЭɡʵ
԰
ǩһ깩ӦԼʲôҪеأʵ
˼һת̽طʣܹļֵ
ЦſȻҪģڵУ̳ͼǾ֣ҵȻҪ˽һ¾ֵˡ
Ȼ˵ϹӦͬҲʲôҵܣʹʹ˵Эܼ򵥣ʱҲֳ֪ʲô̶ȣԾÿ챣׹Ӧٽ⣬ûޣȻҲҪߵĹӦߵ޹ʽԼ۳֤ͬһ顣ԷԼǰ֪ͨңûв
ͬԶԼַиҵ׷ȻлȨ
ҷҪộҪô
һеˡ
Ц̳ĳаݺͬأҼ۸һɣ
ȻѿʵΪʲôҪأֱǩһݺͬ𣿡
ЦԱߵĲɹˣǸ߼ۣѡҪôӦ֣ҪôӦǡ͸ףֳпֲܼ˼ˣվ˭ǱߣҪ̳ɲǿôһҳУȹһΣﻹῪСһĳУȫУ
˼
Ѿˣ̳ҪֵĹӦ
Ʒ֪ʣֻڱزɹ
ѱؼʹӦȥǩ˶Э飬ôֳʲô
һͳУϹ⵰߲˶ûϰջȥֲ̳
һ̵ְ
̳ͼֳУְڻ
ԼȻˣҷԴ
뵽ЦˣܣҹӦЭҲǲСޣпܻ湩Ӧһ϶û⡣ǣΪʲôҪѡ̳أúõĺͼֺǸ𡣡
ҲЦˣȻɿڣǾе̸ˡ
һɽۻЦʵ
ɴ˵
Ҫ٣
ɣһΥԼ鷳Ǹһ¡оԼ̫صˡ
ûгʨӴ󿪿ڣҪ۷ǳ
΢˼һ£ʹ˵û⣡ǩͬɣҵİ쿪ʼͲֹܸˡ
Ȼ⣬ľһţ
ظ֤


212 ϰ
곤ˣ⡢߲ˡ㡢ˮû͹绰ȥҸ˵ͲˣԺҲˡ
㣬Сƻ˯Уͱһ绰ˡ
绰ݣҲû˯⡣
鷳ˣ
ʣһʣϵ߲˹Ϲ⵰ʲôĶᵱꡣ
ȻһЩڱȽϾãҲ졣
ǣô๩Ӧͬʱϻⱳͺˡ
ҪţϵʻܼãС侲ʵ
Щһû£ܺͲֿ滹Уܼһ¡⡢߲ˣ϶ǵģһ㶼ûУ
СƳһ£ԸӪҵ棬˵֤ͻָӦ
ȻΪţڳִ£СҲסˡ
⼸Աڣ͸ͷöڹӦֳ⡣
ǡ
ùϵһ鰡
ȻСҲ֪ⲻʲô⣬Ϊġ
Ӧ̼巴ˮٷְ٣̳Ĺ
Ϊ֣Ҳôİ˲顣
ڿ̳ƣɲһľˣѼư
Ҳ˲ʱ仹磬ͨĵ绰

绰𣬲⾪ķɳˡ
æùֻһۣ˵Ǻ곤ģǳǱ£˯ɡ
ͨ绰ô˺곤ô绰
ܣдˣոաСư˵һ飬ȻԼĲ²Ҳһ¡
ɫҲ
ֹ̳ݣͼذ˰
һ֣ƾҪżֳйˣ
ʹӦۣЩ治С
ΪеͿЩƷ˿͵İ
Ӧ̺ңֻҪʱ䣬ЩӦûϵһˡ
ǣʱ
ܲʮ²˰ɣĻ˿ͶԼֻʲôĿأ
һƷӦãָ
̵ʱڽЩ⣡
𼱣곤ȥǼɡ
˵꣬Ҷϵ绰Ҫ·
ôˣȥô磿ķɺʵ
һ£ȻЩŵķɣ£ԼܻĴá
Ͱ˵һ¡
ķҲȻκ⣬ⲻ˾
ֻһζֵֶΣе̫˰ɡ
ҵķɶ֣͵ǸСƶˡ
ֳôݣĿľǳҪüֵգ̲ˡ
Ҳɣһȥ±١Ƶؽ
ķɹ˵
˴ҴҴ·Ͷûϳԣȥ

ܣ׼ˣ쿪ҵ϶¡
и˵ͷƻ㱨
ŶȷЩʹӦ̶ֹˣƲĵʵ
ȷǶǩ˶ҹӦЭ飬˵ѡȷʵʹӦ̣ʡѡӦ̵ʱ䡣Ǽ۸ϡ
ƴһӣǵǮʲô棬Ǿû׬ǮˣȰѼְʱֻһҴʱǮ׬Уͽ˵㿪ҵ
̳ĳпҵߵǾĵؾͿҵˣڶûš
Ҳʲôµ꿪ҵټϣҲй֪Լ˲ֽţ쵼ǹμӿҵ
һ
ʱֳе벻ֱӹ쵼Ͷô졣
ǿ²̨ˡ
ԣʲôڶҪȰѼָʲôеġ
ڼʵĳɹҲĿǰΨһһҸҵ棡
Ǻƾ͹ܲˡ
ǹϵͳĸɲĻﻹ治ܵ
ֻҪʡϼ쵼ԼµԱԼ㹻ˡ

˵ôûأŹҲûУһŹǻؼӳء
һλʳйԱ
˼裬ǵʹӦ̳˵£ûŹˡɣһԱæش
ĶԻʱʱͻᷢ
ķɫƽڳת˼ȦͺСơ
رפ۲˺һᡣ
˿ȻЩԹ̫ķҲġ
ˣȥתת˼ҿʶġЦŶС˵
˵Ķ棬Ȼ˵̳¿ǼҳС
ķɻû¶棬˺Сơ𱦡ѻˣ֪Ǵϰ壬˶ʶ
ȥ̳³ȥԷôֶΣʲôұżֹš


213 ǵľ޴
̳³пҵȻûдţ֪˲١
ֵĵضΣ̳һһ˿
һЩװޣ˵ǸһУʹȥˡ
쿪ҵֳܶ˵ˣȻҲˡ
һЩڼֳû߲˵ˣ˳͹ս׼߲˻ȥ
ֳû⡢߲̳ĳҼ۸Ҳôıˡ
ܿ죬ʹ˽֪
ֳеĹ˿ӿ̳С
һ¥վһ䣬ؿųſڡ
Ϣ̳þûôˣ
ٺ٣ܣһи׳нֳеĹ˿һӾܹö࣬ټǱûӲùඡи˵ͷش
ư˰֣¶ɫ𽾰ֹƻḺ翹ʱ򣬾ƴ˭;㣬ƴ˭ĵ̺ҾͲˣֻܱȵùǡ˵Ȿ⣬δػǾó̬ǿҲţһƴף֪ѶˣǾˡ
ģȴûйעһλ˴ǰ߽˳С

ķһ̳³УҲû๺ֻŲй䡣
ţвС¥Ӧǧƽ˰ɣϼֵһˡ
ƷҲͦḻģǧƽˣϳƷеĶˡ
۸
ķӻ˼Ʒ
ʦװ棬һһҲǡ
󷽱棬һһҲǣ
ʮ㣬һУȻͬ۸
ķɵüͷ
ȻֻһҳУĽɲһ㡣
巽ɡ˵ģڣ巽һгʮҴͳУ
ԭʡһָˡ
ʮҴͳУЩƷǽеͳһɹ
õĽۿۣʡ͵ģ
̳УƾʲôҲ۸񣿣
ͬʱſڵĺƺͳиˣһλλ˿ʹӳ߳ŴСġ
տʼ˻ЦʮֿģģЦҲʧˡ
Цڶ̳˵һһ
Խ࣬Խࡣ
мڵļ۸񣬳еë-16%
˹֮࣬ټϱӰˣǿ𽫴ﵽ30%ϣ
ġ׬ߺȡ
뵽⣬ôЦóء

ķɴӶ泬лżֳĳأüͷ
ȥһ£̳ǲû䣬ԵĻǵĽ۸ҪȫƷۣǼȽϳľˣ֮ģȽϺô
תԸСƵ
ЩƷǳֱԭķֹ˾ġ
ڼֺ̳ͬһҹӦ̣ôԷĽۿ۾ͱȽˡ
巽߶ʮҴͳУ̳ǱֻһУعӦ̲ҪǾֱܷ
СƴӦһȥ绰̽鱨ȥˡ
Աߵǵ˵ԱҲˣԱտʼƸûѵѾʼòɹȥˣûô졣⼸ôӪҵ
ķȻûԾӪУҲ⡣
ʹӦָ߲˹Ϲ⵰㣬ⲻһҹӦṩġ
лСУȫûִӦ̡
ֻһһҵȥҲũֳ֮ȥ̸Чʾ͵ˡ
ķЦҡͷܣҪѧͳȫ֡ƸԱ̸Ӧ̣ⶼû⡣ǣǼֻһ޴ƣôأ
۾޴ƣ
˺һᣬҲ벻ʲô޴ơ
Ǹʹ˾ֱȥǽ̽ԵʵѾ뵽ˡ
취˵ҲУΪΨһĸҵҲǸʸȥҪæһЩ⡣
ķҡҡͷ飬̳ϵ飬ҪҵֶӦԡ۸˾ȥҳԶɳһǵļҳȽǿ԰һسӡԺԷļҳҲǿأ˵Էͬһҳҳ߶أ
ǳΪʲôô˳ͿҵˣСһŶģķյ
£֪ˣǱԮǱԱ࣬ʱ֧Ԯһ¡
˵˵оԼҵ˽İ취
ϧʧǣķȻҡͷ
ˣ巽µһԱ巽ɵּһѣķ֧Ԯ
ķ΢Цţ˵մ𰸣


214 һķ֧Ԯ
ͷûʲôƵ顣
ķҲ취Ĳֻͬʱͨ巽ķܵĵ绰š
ǣˣҪ֧Ԯ
ķɾֱЦ˵
ѣ治װ˵ɣʲôѡЦ
ʶһģķŲߣһ·СĴۻ棬δʧ֣
ô鷳Ԯˣ
˵ɣϵܣλϸֻҪܰæģ϶̵ĹҲЦ˵
Եģֱ˵¡λϸҲˬ˵
Ҫֵ£⾺˲ֶΡڼûʹӦ̣û⵰߲˹Ϲ⣬ԱҲһŰˡķֱӰ˵˳
Ҫˣ֧Ԯʮˣ˵
ǱѾҴʮ˹֧Ԯһʱ䣬Ȼʲô¡
ҳʮ˰ɣտһҳУֻеš̵Ĺϸ˵
Ҳʮһ¶û⣬ʶ¡ˬ˵
ҲʮϾͿԹȥŵܸɴ˵
ķһ㣬һվǾʮˣòˡ
ϸǵⲻܲ죬ҲҪüʣԱڽǵ׼
Ǿ;ʮȫҪ
ڹʣķɵȻռˡ
ϸǶôæҪ͹ʣԼ̫ˡ
ʵôǶемˣ⡣ķɽ˵
ٺ٣㲻°ˡȻ˵ʱڵĽ취֮Աǵ
ķҲûڳйӦ棬ȷʵ⺺
ϰҪʲô˶
ǼҸմգÿ賿ɳֱȥһУжɱҲûжǮе𡣡˵İ취
ȷʵܼ򵥣ǣû⼸λϸæǾˡ
дֳӦ̣⵰Ұˣһһ㹻ˡŵܿһ顣
߲˵Ķ࣬ҵĹӦֱӶṩһݣÿӣ׼ʱ͵㳬ſڣ̵Ĺϸʹ죬ֱӰ߲ȫˡ
ˮҰˣһһ͵¡Ҳʹ졣
Ƕ˰߳ʲôˮǰɣаɣ߸ˮˡʣµĲְԲˡ
лλ磬Ƕ˴ң꣬ȥλǣлķɸм˵
ˣҶֵܣ˵ĻˡԺ鷳Ҳܲɤ˵

ˣ
һֱվԱ߰ķɴ绰ɵˡ
ͺСУصΣֳ⣬ķһ绰ͽˣ
巽
ڣʶʲô巽ɵĺڣ
͵ĽۿۣǿֻǱ档
ڵģһһķ֧Ԯ˾
⼸λѣʲôѲܽأʲô̳Լء
Ϊ̳ԵģһҹļֳС
ԭУгʮĴ۰
šֶ̡¡
κһóԭ̽綼ŵģ˵ļһ
̳ʲôķ棡

ߴ绰ǱߺСҲˡ
ķɻ㱨
̳ĹӦûб䣬Щ˿ʦԭֹ˾ˣ˼ϴ̣һ̳۸ȷʵǰһЩԶԶûǵĽ۸͡ڵۼۣӦǿ15%ġ
ķɻص˵ͷҲӡ֤뷨
ԷڿԼأΪܰԼȻ¢еҵ
ʱٰڵĿֲ
Ǵһֺ̰
ϧǣǲ֪ԼԵһ֡
Ҳǹ쵼ͨˣǸоԼϴԸ˭ͶԸ˭
ΪֻҪԼһֶΣǻֵ
ǣʱͬˡ
淨Ҳһˡ
̳ԸֳУִֻͳַ߼ˣʹӡ
Щֶ̫ͼķɶмá
⣬ֱеأȫʡԴ
ԣСޱѵ⣬赭дؾͽˡ

磬λϸȻ˵ͳ½ִ
90֧ԮԱȫλ
СֱԱһСùݣЩԱס£һ£вȱ֣òˡ
ڶ賿
󿨳ͣڼֳкţһȺװжæµ°ᶫ
ʣҲȫ˵
ڽ죬ֳеķҪʼ
֪쳬пӪҵ󣬺ƻܲЦó


215 
ȥ۲һ£ǵǲȫˣǵĹԱֹ
ưһ
죬ѵõһ͵̳
û취Щǹؼʱֳ̣ܴܲУڴһˡ
Ȼ˺ֶܶΣĴҲܴ
͵ľ˵һǧ˰٣ӦһǧŶԣ
Ŀ̳ҵʵҲֲ̫õģԺƱϷƵﻹǺܽŵġ
ţûʮӣƷأͻˡ
ܡˣ
ŻŵŽˣŻģ˵ʱġ
侲ٴˣÿоܳɴ¡Ʋؿһۡ
ﻹŲ豭˹ƷŲ衣
㴭ˣ㱨ȥ˼֣Ѿȫϻˣ
־һˮֱϣ̵ͦģסˡ
⣬֪Աǰ࣡ȫûгⰡ
˵
βֶˣҲŶһ¡
Ҳ˲Լ˵ġÿоˡ
ڵһվʣӦ̲ôȫ̸ðɣԱģǸƸ𣿡
񣬸о˼ԱһЩ⣬óǶԳжϤ
ҡҡͷش
һȫⲻˣŹһʱ䣬ֳоȫⶼˣ
ˣ
Ļ
ȥǻҵģҧ
ٴȥ
Ҳסˣһ¥У׼

һ¥۲һᣬվڼֳж۲һᣬ֪ˣ
죬󲿷ֹ˿ͣϰԵȥ˼ֳС
ʱɵϰߣȻһʱܸıġ
죬ΪֳûʿԺܶ˿ʹǱ߳ͷͻ߽̳С
첻һˣֳ㹻ʣǹ˿͵ȻطȥˣֱӾڼֳажˡ
ӼֳгŴС·̳ʱһ۾͹ȥˡ
úеơ
صԼ칫ңƿʼ˼һôߡ
ԣԼõЩѾԷˣȻԼ֪Էġ
棬ԼҪֱӺͼֳ澺Ӯ
Ҳڴġ
Ѿﻢ£ٰǧƽĳв
ǳʲôˡ
ϼ쵼ԼҲʣӲͷƤȥұҪӮ

ܿ죬Ҳ̽ˡ
ܣȥˡڴ󲿷ԱǴģвֶĴšϡŵ¡Ǽҳкͼֶʲô巽ɣһģЩʣҲǼҳеĹӦҹӱĵġ
Ŀɿڴ
ԼԸĲһְǰԭʡ
ֻ̳һ̳ͼֳҲ൱Щⲻƫ۸
뱬ֿڣΪԼġ
Լѡ·¹ţҲҪȥ
ƱۣϰεĿϣһᡣ
ѳвŸ˺칫ҡ
ʵǳеƷ۸ż𣿡
ƽǶǲο˼ֵļ۸񡣡˻ش
ǶԷĽۿ۴̽𣿡
ҡҡͷ¶ɫûУǾӪʱȽ϶̣ҲЩǰȻֵĽۿۡ϶һ㣬ǾǱǵĵ͡
ƻص˵ͷԷĵư
Ʋ⣬ԷҲǿġ
һ㣬ӵֳҪ˿ͱ֧ٿĻԱѲܽ깺ܿ
Ʒ׬ǮԱ׬Ǯ˼·һ۾Ϳˡ
ʱﳰЦΣЩ㽭˲˽ڵϹ㣬ʵ˵ġ
Ȼûּ죬ֳгŲסˣȻԱշѣǴӦֻҪۼһ󣬾͸˻Աѡ
ⲻǷ
Լĳڿ𣬶ԷҲڿǾͿ˭ŵøðɡ
ԼǺˣΪ٣ѽ

ͦôȥֳкţ˭ȳŲס
ķɲˡ
巽⼸λϸͬʡǵİ´Ӳ˼Ӧһѹ
Ŀĺܼ򵥣̳ĳжϻ
Էô񶾵ֶΣüֵˣķҲǡʥˡֶͬһѹûС
ͬĳоӦ̵Ȼ룬Ҳƫ̻κһ
ڣһ巽ɵļʮҳУռԭڽɽ
һߣֻһؼеͳжѡ
ѡһĿȻ


216 ϱ
ܣˣ
Żŵ˽󻹸ųиˡ
ô˰üͷ⼸û˯ãήңҲô
ǵļӦҪǶϻˣ
и˿ɥ˵
ô£ƾʲôһվŭ˵
˵̫󣬻ԴţȹӦͻǡֻСͻԾ͡иͨػش
ƱòѪԼһ̳ҵ
ȻӦΪСͻǿ֣
ô̵
ϧҲҪ̣Ⱥ侲ط֣ڳһ飬̳ȷʵ
Ǻͼһ˱ȣ˼ҼʮҴУκһҶԼ
ôιӦ̸ԼϻʹĿ϶Ǽ֣
һйݰ
ԼǰոոñʹӦ̸ֶϻתۼ䣬Ӧˡ
ɲʣǿƷ
ʹӦýҹӦֱ̣ӴҲ¡
ǿ⣬ƷơƷô࣬⼸̲ԼˣԼѹҲ
ѵ˵˿ͽԼĳУûпʦϰڵĶǿ˧
èϴ·ûУȡ֮èϴ·
ǻͺ
һ̱ϰϡ
ԼΪԼֶζݹܱŶԷء
ԷֱԼݰ
ȻҲԼû㹻ԵĻҲֱԷĿƷӦֻˡ
˵ʲôˣʶԼͼֲһĶ֡
ԼһǵĶ
ǳйţôƷ˻ȥ𣿡ƣʵ
󲿷ֿԣǶϻǲԣ˻ĻӦûӦġ
иڻش
漴ͷӦƵ˵ʲôʧɫʵܣҪѳйصǵĳвҵ찡
죬ЦûЦȻأţֻԽԽ࣡һ仰Ѿ˵ʱͣ¾ǽѾˣУǸľûǸʵȥͼ־ġǣһֻһϧ˽Ҳſ塣Ѿ˲ˣټȥˣȻĻ̳ʮϱҪܹඡ
˵꣬泯죬αϣ˲˼ꡣ
ͳиĬȻ
ڵľ棬ҲˣȻûкƿô͸
ǡǸеЩԱô죿ǩôʹӦͬô죿и˷ȥ꣬鷳ͦġ
ٺ٣ô죬˵Ҫ쳷ʧеԱȫƸڣ⳥ġʹӦ̣أжҪˣӦ͹Ӧ£ȥҲ㲻Ǯ
ƽ˵
иˣһ󱯰ΪԼ
ΪЩձڹԱԼЩʹӦ̣
˭ô࣬Թ˲ϾˣԼʲô¡
ɴص˵ͷõģܣͰ졣

СˣΪ۹Ƚ磬˸С鳤
̳пҵڶ죬УؿʼһĹ
ѽﻹܶ˿أôûˡ
ϰһˣС˲ŷԡ
ټһУ˹ԱͿ˿͡
տҵʱﻹء
Աߵһλͬ£ҲǴӼǱ߹ģƲƲ˵Ҹ˵ˣǱʻָӦˣԹ˿ͶܹȥǱ¡
С벻ͨߵĶ۸񲻱ȼֳй󰡣Ϊʲô˿ͻȥǱ߹ء
ȻеĵοԽӴ˽ġ
˰һ綼ûôæԹ緹罻Ӱʱˡ
Ӱʱ㣬ǵԱʱ
Ļû°࣬ĸյ
һ
ֵĳи˰Աټһ𣬴˵
Ҷ֪ʲôҪ
ѵ˵ϹˣҪҷս
ܶ˹ǰɶ˵ˣ̳Աܺã׹սõ
źظߴңΪ˾ҵнҪꡣиְԱȻȥ㹤ʣͲϰˡ
С˸ոջЦأţЦݾˡ
ô˼
вſҵڶ찡ôҪţ
ڿЦɣ
ܣ㲻ǿЦɣ
ȻԱС˵ﻰ
ǰǰģտžҪţ
ⳬвǺúõôҪˡ
ʮԱС
˵ǹ˾վҪִУҲҪִСʲôԭͲҪˣȥ칤ʾͺá
˵꣬Ҳûٸҽͣתˡ


217 һ
иߺԱǷ
ƾʲôǰǵʱ˵öãһǧսöãһ仰ͰǿˣҲϣ
һԱŭغ
ԣǲϣ¾˵ȥ
̫ûܽܡ
˵ϾҪˣʱʧҵôȥ˽
ǹѣ˼һ㲻ȥ̳ϰô
Լûش𰡡
ûȴȥ¾¾Լ͹ˡ
ʲôҸǰҶڣͶ涨ڣӶԱ˫ѡȨҲ˵ǿʱְͬ˾Ҳʱǣ𣿡
¾ѵһֱ׳ӡ
Ŷ칤ʣӼ򣬽첻칤ʵˣ컹ܲ쵽Ͳ˵ˣΪûгвŵġ
в
ܶԱɵˣⷬоʶ
ⲻ͸Լǰڼֳ²Ǳ˵Ĳ˼
û룬Źȥ˼죬Ӧˡ
ֻأĹ˭ѽ
첲ֲȣҸղ˵ʲôҲֻǲİˡ
ףжҪˣȻԼЩˡ
õһ㹤ʣҲû׸ɰɡ
ͨҲûˣͷɥŶȥ˲񲿣㹤ȥˡ

صң迴С˿ɥͺʵô˹ŮĲˡ
ʧҵˣС˵ţû
ô£ǸȥϰôʧҵأǲǺ쵼ˣҺ˵һ¾ͼˡ
ŮбҵûϴѧڼҶûҵ
ֲȥд򹤣ôһŮð
òҵһݹǡʴ˾һʱ趼о㣬泩ˡ
˲ȵҪԼȥ̳
Ȼое㲻̤ʵеԲ˼Ҽ֡
ҲǺ°ɣҲ˲٣̳ҲƹӦǰ
ô˵ʧҵأ
˵裬̳ĳжҪˣ˼ôܻǡŵĹʣһٿ顣
С˴ӶͳһŴ󳮣ϡ
תңҲû˵ˡ
ŮҪȥʼǱߣǱ߲ȱ𣿡æ˵
С˽Ųͣסˡ
԰
ԼڼǱ˴꣬ų죬ڻȥüɡ
Ȼоܲ˼еΡ
ʲôãϹˣھӶ֪Լˣܲܵʱ˼һʣԼʧҵ˰ɣ
ǰ꣬ѵġġʱǹܾСܹˣ
裬ھȥʣ
СתҴҵߡ
Ǻú˵ϸ̬ȷŵ͵㡣ں涣

С˵ļҾֳвԶϣʮӾ͵˵ط
²칫ʱС˲ŷ֣ԭԼ뵽ˣвͬ£ͬʱ۵̳Щͬ£Ҳ뵽ˣ
һȺ˼²ſڣʲô
ܣæɣҶͬˡ
԰ˣǰɣⶼҪˣʧҵôȥ˽ô갡
ȥ곤ɣͬһġ
Цܡ
ܱҲû취ˣֻܿ˵ȥʵ곤ܣ֤һаΪǰʱ
Ȼû˵СڣҶе졣
ǰߵʱô飬˾˵Ļʱ䡣
̳еˣԼЩֻ˼ȷʵе㲻ص
Ҳ˲ôˣҪ

İ칫ңŽȥ
칫ڣɳϺͺСƵ죬İ칫һкͷдʲô
ܲʶкһۣѧϰ⣡
ܵĵܵܰɣ
а롣
ܣЩ㱨һ顣
ͺСƶһۣҲеԥ
˵ģһԱڼҲ˴꣬Ƿǳˡ
ҪѵֱӾϸڹʡ²١
û˵Ǹ֤Ĵ˵ˣһЩȫºԺ󣬶Ƹã
һ㶣ôϵ飬ܼܲء
ο㻹Ǹѧʲôѽ
ǣĻͺСûаԥ
ôɣߣɴ˵
ܶˣֻȥհ졣
˰칫ңʵҪʵЩԱǲģҲôãֻһʱͿѡ
û⻹ǴҪģְҪһȷûеģǾҳϣķɻش
˵ԭ
Աڹؼʱ̱˹˾ôͱֹ˾Ǿ顣


218 ҽķ
λ˼˵ˣѾʱûµƸƻԣذɡ
ίضС˵
СȻóʲôѾڼֳд⣬ƹ滹ء
ֻǣԼЩˣ˼ҲҪˡ
ܹ˭أֻܹԼɡ
˭Լ̫̰أʱ̳ĸ߹ʣͺԥ˹ȥѹû뵽֡
ʱֻ˲ʮӣȥСĥĥ˽Сʱ
˼УȻڿص
ôôȥûС
СŽæʵ
ûȥ˺ܶͬ£ǼһûҪˣԺܶҪˣ˭ǰ챳˹˾ءС˿Ц
һţ䣬ɻ̾һ
ˣ꣬Ҳѽ

֪̳йųϢķе㾪ȡ
ѽϣֹݣ
ǶԾֺݣԼҲݣ
жҲ㹻Ѹ١
ʼ׼ͼֳоʱһĺеֻð¾˳졣
˴ڹӦַ̣ӦĻᡣ
ķʵ̫ۺ񣬻ֵĻƻҪˡ
һȥԥӵ
һ֮ڣͳꡢˣνС
ֲ򵥰
̳˭ķȤʵ
̳ôִôǿģֻˣҲĻı
ƣ43꣬Ѿ̳ܾʮꡣϣ̳¢и߶ҵκһðͷľ֣ⶼ̳ѹȥˡػ㱨
ķɵ˵ͷЦ˵ˡ
ȵΪʲô
Ϊ̳ǹڹɣ޹һҪй¹ȥʮ꣬ƹͺܴ󣬵һθ㳬У˲ǮǴľֲŹġ
ķ˵ûķչҲϡ
߸йͣҵƺ
һߣֱȥʡʵôϲ˷ѹʲΪıɹҲƲشʧ
ˣǱơߡԭһ¥¥㾭
ܿʼȫһʱ̳ľӪ
ʲô취ֻϵ飬Ҳ֪һˡ

°󣬺ƽ˵һʣľƣ
Źİ̳߳¥·׼ؼҡ
רģһոµİµA6
˵ļǲʸµA6ģΪרԱҲĳ
ϵͳϾҵʣҵϾء
ֻҪ㵥λǮҸھˡ
ƣԡӴİµA6
󣬾ͳרûйʲôӴ
Լڷ˼ϣ˻ԼҲأЩȻˡ
ÿ°󣬾͸ɴಽлؼңסҲԶжʮӾ͵ˡ
߳¥Ŵ·ء
һɫĽγͣǰ
S350
һ۾ϳˣ˭ĳ
Уֻһ󱼣Ǽֳܾݣ
ƵһμʱĽ˺þء
׳˼εҲûҴ򱨸һӴ
ѳͣԼǰʲô
ʤʧҫʾ
ǺƸͲں
̽ô꣬ʲôûм
ɫۺɫĳ£¶һ˵ӡ
һ£Ϊ͸ųһкӡ
䣬ʮ궼
ȻУһ쵼ʻλ
ȥУġ
֪Ĵ쵼ʹϰ壬γʱԶֻһλãǾǸʻλ󷽣ҲҺ
ڴ󳡺ϣһˣֻҪλ˭ֱܷ˭Ļˡ
кӣȻķɡ
һ¶ơ
ʮͷһõ䡣
ǿ棬ḻݵģ˱ͦ
ɼкǿԿģ񳣼쵼󸹱㣬Ӹס
ǰɣ뻻һƽ̨չϵܡƬķ˵
ݹһƬķɽӹָţݳ
һ£ʶؾͽ˹ȥ
ķɳͷҪѳϡ
㡭ôƺæʵ
ҽķɡ
ɫۼ۶ȥƴվüͷŬ˼ķ˭


219 ֵս
ֻʱ䣬Ͱߵϡ
ʣβ飬ķɾͲٹˣͺСȥ
ںƣķɹӵͷˣξǲҲҪѲƤƬˡ
˵ģ̳ܰӪĸ߶ȣռи߶ҵʮ꣬вܵġ
κͼֵľҲܿóֶС
ϧǣѡĶʵ̫ǿѾǺܹӦˡ
ܣȻ

ֳоȶӱһµʹӦ̡
ЩԼϹӦ̣һɲٺ
ƸԱҲڽнŵѵС
̳Ѿ䣬ų꣬һ̣Ѿ׵춨˼ֳеĵλ
о̳ҵ³ôԺбͼ־ҲҪȺúÿһ½ɡ
Ϲֳ꣬ҲʼԱ
ֿҵ࣬λԱһֱǾľǰһΣԾָнջȻܹظλҺܸмң˾ҲܸмңǶԱ
˾ȫԱ˽
˵һ䣬ؾһ
̨һƬԱǣرЩԱҲʮԺ
ò˵̳ĸнƸڳĺܶйĶġ
ڼϰˣǵǱ߲ȣǡ
ʲôԭܹûۡ
ϾҪˣ˾һֱһּ˿͵һԱڶ˾ֳпҵʱ˾ϰ˵ҳв׬ǮһҪʵƷ͵ļ۸˿͡Ҫ๤Աܵ˾չĺ
꣬˾ӯģⲿѾʾϰ塣
˵⣬ͣһ£˸ӡ
̨µԱ쳤˲ӣ۰Ͱ͵ؿ
ֳȻƷ۵ͣԱҲҪ˻ء
̫ˣ
ڻԱѾߴ࣬˵а˳ɵļͥǼֵĻԱ
ʮ˵ճʳƷƷ
һСӻ궼չˡ
ûа취бͲ󣬾סԶһģгҲͶʮӾ͵ֵġ
߻ǮȥֹʡǮǾͲǼǮˣĶĻʡʮأ
ϰնɵȻȥЩ߼ʵС̵
⼸ʮλ˿ͣ˼ֳгߵۣ
ԣռѹüͣȻӯġ
սӯٶ
ͶʻرͶȷʵô
ΪͷߴǧͶʣʲôܶ׬Ǯࡣ
ķҲǮԼȥ
ͺС֮óһ䷽ҪóָԱ
ֳУովһսҪһʿ
ս˶УǸոӦƸģҲУ

̨һƬսǴ˵йԱеĶԼȻҲõˣܲˡ
빫˾Աÿսһ飡Ասǧ飡

տʼеһԱڽ¼ʣµĻʮ
Щˣ飬ҳϵֵ֤ؽ
ۡһ£̨¿ûлˣһƬ
һ鰡
ֻǽ
2001ʱܶһ뻹òһء
ڣڼֹ˰࣬սõô࣬˲̾
ЩƸԱĽԱĽ𣬱Ļϲ
ܲϲԼոսûʽϸڹأҪǧĽˣֱǰ׼İ
ûйڹĽء
Щ£㿪ʱ˵ͺˣûҪԱǰ
ǼԼԱЩæľʮԱÿһǧĴ
巽ɵļңΰ˴æôԱ
ǼҲóԼ̬ȣЩæԱϲϲ߸˵ػأ

㿪ʱٴ˹ڹԱս䷽
λأҾʹϰһΣлһĸн죬벻ڳÿһ˵ŬϿҵ˵
ˣⶼӦġѻɤţˬ˵
ѽѻ˵öԣⶼӦģڹҷ׷׸͵
ǺãҶԼˣĻͲ˵ˣ˵ʵڵġϾҪ꣬˾϶ңս棬ϣô⡣˵һĽÿ򣡡ɴ˵
ֳеܹ֯λ
˱Ͳִ˾ĲŶܡ
ѻļҲܣڱöӳĳƺ
Ļϲüң鰡
Ҫڸлһأ˵ޣѻ⣬ֺܷ졣


220 ҵĵط
ѻһ¾ɵۣƾʲôԼֺܷܲأԼҲܼ𰡡
е㼱ˣһʲô
λᣬ°һ¡쿪ʼѻαһְ

ѻҪ˵仰ɵˡ
ԼҪˣ
ԼҪˣ
Цֿߵ𱦣ѻЦ˻ȥ
ѽԼ˱ǽôأ
ɫƽûκε쳣
ԼְλȻѻԼľǡɩӡ϶ǶԼ˱İţܲܰԼɡ
š
𱦣ٵαһְθ곤ЭִЭ곤
ͺСˣڽһڣúСƴһ𱦣ҲӴһ±ĲŹ
Ǳıܣܸܲһӱɡ
սÿ򣡡
һӷһҲ
ѻһ´С༤öҪˡ
򰡣
ԼһĦˡ
ڽǿϵģѻϷмġ
ҪľЩͻ
ĦУѻ͵
ڵ곤곤ԼԼսûйˡ
֮ǸĿԶԵ͡

ǸСУ΢еʲôţò죬ͻȫǽ֪
һΣֳзôս¶˳ȥ
ԱС罻Ӱ˳ԼСĦҿȥ
յԼסʽ¥£ھӴ
СʹǷСͬ䣬СѧУͬͬѧϵҲá
бҵ
ʱΪֹ˺ͬء
˵ˣ֮귢˸ı䡣
СûʲôϵֻЩʱɸɣȴᡣ
ңиԶﻹеʵȨ˾æѴŽݴӣȻֻʱôҲǸҵλתϣ
ҲǴǸʱʼ˵ĹϵҲǰˡ
ÿμ˵ʱоһԽУ߸ϵظС
С°ǣڳйô𣿡
ҲߣһոµǰŴСĲ֪ʲô
ǰȥˣСʵ
ٺ٣ⶼǵλ귢ĸǸɻˮģô࣬Բ갡ÿηڶҪЩǵģ׾˫нˣҪŪЩ
˵¶Цݡ
ǵλ治ȻǹҵλСĽ˵
ǣ˽Ǻ̫ˡˣСǳйû𣿡ĵʵ
ÿιʱҲǴʱ
ƽʱҲߣûʲôÿҫģǹʱǽģôҫһ£
ǡû˵ҪСԥһ²Żش
ȷʵֳĿǰֻ˵Ҫսû˵ᷢ
ʲôҵ˵Щ˽һУţûģʲôλкͬǮ·ȥǲ;ĳȰ˵
ðɣţȻûǷսҲ࣬һ顣
⣬Сǰûʸ񽲡
꣬һˣ
һ㶣ΪԼˣսҲǶ෢һ¹ʣһǧѡ
ôһУ˽սôࡣ
٣˵٣һΡ
һ飡С
˵ҲûٷϻĦ¥ؼˡ
ֻ´ɵɵվ

ֳеԱսһ飬ϢѸٴ
С˼Ϣ󣬱⼸С˾ûɫ̲סˡ
ʲô£ôõһλҪۣȥȥ˰ɣҪ̰ģһ齱Ҳˡ⺢ӣһֱëëģʲôʱܰëˣСϰְѵһ١
С˺ί
˭ֳ֪׻ô󷽰
ƽʱԱĹҲ߰Ҫƽʱô󷽣ʱԼҲѡȥ̳ġ

Ϣ󣬼ֳжʱȫдҵĵط
˭ҺҪڼϰ࣬ĸȥӣ˭˶䡣
Һڼְõλ˵սһ󷽣
̣Һڼϰ˵սһ˺üǸҵǮ
˵𣬼ֳеԱսһʮ򣡡
ŴţͱˣҲкôġ
ڼֵԱ·ǰͦأк


221 һ
ĩԣѧУʽż١
껹м죬ؽӵõܵĵ绰Ҳķɵ塣
磬ڳûϼҰɣ
ǰôģ𣿡ز䲻˵õܻеԹ
ٺ٣ⲻѾҰᵽغһûȥأȥţźӶˣһȥ
ػ˵ʲôֲЦˣֻ˵ӭӭˡ

Ҷϵ绰ԱߵԹò׻һˣһأôҪȥˣ
İ裬Ȼָĸ
ѵӲһΣһۣ˵ȥСɼңȥģһ˶ҪȥԺСѩ飬Ҫæء
û˵ңķҲԼгϢһݣرǺ仹Сδǰ;
ΪϹ룬ΪŮ룬ݹϵάá
ȥҸ𣿺ѽѽþûˣѩǷǳڴ˵˵

ȵһҵˣķɰҲͦ顣
ȻЩЩ٣ϾݣǹϵȽ׵֣һֱǺء
磬Ҫ˰ɣȿ𣿡
һ棬ѩķʵ
Ҫˣ³ɣû㿴ͳǩ˱ЭġķЦ
ߣδǰҲܰԭ˿
һй¶ȥǿǻӰġ
~дʲôܸ˵˵ķɺȻǲҸһ𣬹ӹѩͷ㽵ʵ
Ȳɣʱ㿴֪ˡķɼᶨҡҡͷ
ǵģһĽָѩСﵱ޳ô졭
軹ΪԼ۸أ

Χ̸Ц
˵˵ţתķϡ
СɰǸ˾òǶĻƱһɶ࣡ƽ15%ңڶ5%ˣˬʵЦĻϲ
ΪѽͻƳڽһԵ
쵼ǵ壬ǳ⡣
ҪӪ˳ɱЧֵڼŹ˾꼸ˡ
Ȼڹ˾ɲ˵Լֶӵķ
ֻ˵ԼĥȻ󵽴ʺϵĹ˾ڹ˾Ĳ࣬һֱͨϵҵһ㽭˾Ŵ˺
֮۵ģõģ
ͣȻġ
ķɵȻܹΪͣýᣬˡ
ϾôһһҴͼŹ˾θ߹ܡ
ԺԼʲôҪ죬Ҳ˲ٲ
ⶼĹͣڵκķЦһ䡣
ڶԼˣǾͱ˵滰ˡµΣﶼķҰﲻæΨһģǶٹ˾ÿ׼ʱѿ㹫˾ȥ
ǫ˵ҲеˣԼҲʲôûõġ
ķҲòϣȻľ֮ͣȷʵǰ˴æ
ʲôʱ򣬺͹֮ĵλԶǸ⣬ҲǴ⣡
ΪԷ̫ɺ̿ѹĿˣͶԷλ쵼ϵһ㣬ѹ㼸°ģ׼Բ˶ߡ
ÿ˳õǮѾǳѵˡ
ҲڶһȨ
һҺչ˾ķѹͲȥҲΪʲôֻħôһҷ˾û⼸һ߳нԭ
ΪԷģҲδػ
˭УΪʲôҪأ
˵ˣŬ֮󣬺ͱ˺ˣÿ½ʱٿһ£ô죿
˾϶ҪʱģȻ˾Ǵ鷳
ԣķǿڶҪְҹ̯£
ͽˣеԴϽкá

Ժ淢չ˰ɣķɹĵʵ
˵ͷôˡ
һȷʵСˣеϡ
أھ濿Ժķ淢չ
Ͼ꣬Ҳǻˣûʲôռ䡣
λһ޺ܸߣ
ǰû̫뷨
һũĺӣܵϻȻһ𲻵͵λѾǻ쵽ͷˡ
ߣλʵȨ
˵ˣģû˵ĻҲָ̫ߡ
û֣ǰûⷽ롣
ķɵĳ֣˼ֱˡ

ԼֶӣԼһܰԼ;ȡͻƣ


222 Ϯ
ѾǶѮ߿ֻˡ
꼶ķΧѾǳš
ڣѧÿ춼⣬ģ⡣
Ҳÿһοԣÿ춼ڿԡ
Ƚùѧ϶ÿһģԾѧġӢۡ
꣬Ǹ߿ĸʱڣԭƸ߿Ŀĳˡ3+ۺϡֻܷǲ䡣
Ӣ150֣ۺϾ300֡
ۺϰѧŹΡ
Уԭʡռ120֣ѧռ100֣ռ80֡
Ҳ˵ƵѧҪŹΡ
һʱķûʲôϵˣͬѧͷԾʱķһˡ
ĵ飬棡

200231š
ԭʡǣʵѧв
¿ΣСͺѳԹתƵѧУſڵꡣ
׼һڵıֽ־û
ͷѧУĿֽ࣬־Ѿѵõˡ
ⶼˣôķɸĵ黹ûϢߣС
ӦҲ˰ɣȥ겻·е𼱣ҲȲ˼ˡͬѧο
յǰСһ۾ͿһոµĴ󺣱
Ǻ飬ÿһ£궼ѡһƵ飬չ֮ġ
ǣźһ
ķɣ
еķɣϴǱ־Եİ׳ţп㣬ЦůĿ顣
滹м֡33գżķഺȫͳһۣ
ۣķɸҪˣǼţһŰɣǾǺˣУҪϿԤһȻʱһһġСϲؼе
Ҫһתֻˡ
פںǰ棬Ťͷһᣬôоһ겻ķɸֺǰһ˰
ﲻһˣҸоô˧ͬѧɻʵ
Ǹ˧ˣһС˵
ٴ߽ʱѾһѵСŮ
ϰϰ壬ҪԤһʮǮȷ⣬ʱٲҪװŶһСŮһʮԪֵĳƱµ
ģϰҵǮȵǼҵ֣
Ҫһٿţ
СһҲæӶͳʮǮȺϰϰ壬ҲҪһ
һĻһ죬ȫУ԰ڶݡ
ͬʱУ԰־ֽȫӡˢİ棬ķɵ顣
һ죬ǧǧŮеΣֻˣ
ķɵĵ飬ҲഺһȻλһ֡
еŮķɺȻ֮䵽׻ʲôҲ۵Ľ㡣
ǻ϶ӹҸһˡ
ҸоӦе㲨۰ɣȻǻһ𡣡ǱȽԵķ
Ϊķô˧ˣôֻϲȻһˣӦûֲһµŮǣķӵұҸһ𡣡˵⻰˵⻰󣬲㱻ŮǱͷ

ͬʱħķ鷢Ҳٿ
һļ߱һθˡ
ȥ귢ڶʱķɵӰ̳ȫǸȦʶ˲ࡣ
ȫͬˡ
ȥסԸ㻷ۡķɵӰĴﵽ塣
̳ȦҲʼעһ˵Ҽ֡
鷢ᣬܶߵļҲˡ
뿴鷢ᣬķɻ᲻һ¸衣
ʵϣǰ뺯󣬿ٰصȻħҾ֪¸ˣ
ǲ²£һķɻ᲻ٵ˵ȥǸٵЧըһȦôãиһ飬˵ǸݳЧû˱ȵķɵġ
һּ²غԱߵͬ˵
ǰҲǳҲſʼעķɵġĴӰдúã軹ôá׵ǣ軹˼Լдģ׼Ĳһ
˼ķɿңдʾռƵģܳôȷʵ˵Ԥϡ
ħļСҲˣȥķɵĵͳķɵ˷˿
ڱֽϣ˺öƪ£ͳͳǹĴķɵġ
ϷҪʼˣСе㼤ֳķɳˡ
ǵͨ죬ѾȲѽ

ħڣѩķں̨ϢϷҪʽʼˡ
е㵣İ顭ѩûϲɫǵؿķɣֹ
İɣзִ硣ķ΢ЦŰο


223 ҵഺ
ȥ꿪ʼѩΪķ
ֻᷢӡˢЧ̫ͣӡˢٶȸϲٶȣ
һΣǵǱġ
ķǰѸùʱʣķĵλдҪҪģѾǶѩƿ˵ġ
ķΪû⣬Ǿһֲܸģ
ڼϣòѩֻӲͷƤȥˡ

ʮ򿪴ţ½Ҫʼˡ
ȵҶ󣬷ǰ̨һƬڣҲûˡ
ǲûоţҶǾˣ֪췽Ū飬Լžͺˡ
ȻֳϷ̽յƴ򿪣̨롣
һӰ̨ϡ
ѩ׵ĳ£ɫ׵ţп㣬ɫİЬ̶̵ͷķɡ
һΣûи٣ķɵһѼͷվ
һסƽӹӵ㡷͸ңҲഺһ
ƽ˵仰ķɱ
ƽļ
ķ·ݵգϾҪʮ꣬ڱڡ
֪ǿ⣬Ǿˣܴԣֳˡ
кܶĶ
ȥ
ܴߵֻԼԼƢ
ӵİ

һ˹¶Ŀ־
Ҳķ羰
ҵײײ
Ҳһȥ
һ˵
һ˷
ƽƽȥ
ǰ䶼ǳͳҵײײ㣬Ҳһȥʱķɤš
СĲһ£ķɵĸУıˡ
վǵеķɣһеˣոʧȥԵôĹ¶ôĿ
С޲ܳȥһѱסķɣ¶ΪԼһֱϲ
ֳڶУм߶ס˺е¼ֳÿһ档
ŮߣĸԷģ⡣
ʱķɣвʲôҡǣһҪ˺ǻĺӡ
ҵײײ
Ҳһȥ
һ˵
һ˷
ƽƽȥ
ƴӵ¶
Ľ
Ľ֡
ķɳһθʣǾ䡰Ľ֡
ظ飡
СоԼĶҪˡ
ллң׸жߵĵ顶ƽӹӵ㡷
Ϲһֱҡ
ǳ飬ķɵж⣬һĻҲļ
ķͬѧãһ£ⱾǱβ𣿡һȲվʵ
Ҳڳ֪ģķɳ׸УܸܵⱾԲҸԲĽ֡
һ䣬Ľ֡
мһʣҲһȥ
ٹ죬ˣʱҿɡķɻش
ķͬѧഺѾд꣬дʲô͵أһ棬ʱӦڴѧ˰ɣ
һλ⡣
ķɳĬһ£ֳеĿ⼯ϡ
Ƭ̣˵ഺһʣ˳̳
䡱һ£վŵؿķɡ
Ҳ˵þַˣһȿֺʵʲô˼㲻д𣿡
Ϊʲôأ
ѵһ飿
ʲôĶУ̨һĶѩҲ𾪵վ
ķɽҪ˳̳飬Ҳǵһ
Ҷ֪ҽм¾ҪμӸ߿߿󣬾Ҫѧˡ˵ѧ󣬾ҪʼһЩ飬ҵഺҪˡķ֣صػش
ҵഺҪˣ
仰ȻҽѧǶ˵1318ഺڣķô˵ûġ
˼Ȼָ䡣
ܶ˶ˣдķ˵ֻഺʱڵȤ˵Ǹʱģдд
˴ѧͻȥȤ飬ȥ˵Ҫ顣
õķ仰ȥ󣬲֪ĺ䶯֪̳жҪ޵ݡ
ķֻддȤѹû档
ȡõĳɼԺܹܶ꣬Խ
СһǰţʵķͬѧȤʲô⣬ѧҪȥأǱǸ
Ҷ֪͸ķ׳֦Ӧʱѧ
ķЦЦʵҶдˣȥϵ
Сһ£԰ķɸո˵Ҫ˳̳ˣ
Ȼȥϵ


224 
ഺˣأ
󣬵һʱ䣬Żվͳš
Сոմഺżķɵ鷢ֳһʱдƪ
鷢ϣҼķɺϴһݳһ¸衣ƽӹӵ㡷
׸ĸУƲ⣬ϾҪе飬ǱβҸѡʣǿһ¾Ͷˡ
ҵײײ㣬Ҳһȥ
Ľ֡
ݸʿԿó˳иĵഺϵһ󱯾Ľβ
ڸոյķϣķ˵ഺˡһ䣬ѵഺˣҪһβеķɡȻഺҲߵഺҲ𣡡
⣬ķҪ˳̳Ϣǵء
𾪣żķʹ˷ʣ
Ӵˣ̳ǸâĴк
ӻ־ʹȥ
ķ˳̳ѵҪȥ̳չǿǹԵˣ
֪ҺýĲɷãķ˳̳һ¸Լۡ
ܿϧһž޵ңȻͬʱҵĲңЦڹ˵һˡ뿪̳ΪȦӸеˣ̳жǶġѧͬķɿѧԣ㲻дˣԺҲиõķչҲõġŶΨһֵҵǣҲܵǶһιͼг۰أ˭֪أ
Ȼڮ٣ܶͿķɲ˳ˣҲ˳
̳ѧ顣
˵ˣķѧ̺ܲҲд鰮С˵ŪһСŮھǽɲžˣС˵Ҳдȥˡò˵˻ͦģʿɶֹ۷ʱˣЩNC롣
¥˵ûǰҶдʲôⰡҲʮСܿȥ治֪Ϊʲôܻҵһƪ׾Ʒһ£ǲ˦ķɾ֣
ƽĶۣķɵѧȷʵȽϵֻͣҵдְɣץס˹ഺѧĿհףõСߵܺãһķɣԵǧŮĹԡй𣿹
̳ķɵŮ˿ȥˣҲʼ
Щ˵ķⲻǲеˣֻ˵һ䣬ʲôȡùʲôɼĿЦһȺĶдõˣȻҳЦȫͼھŶ϶ˡķɳȻֻж̶꣬Ǵļ¼ĶҲǿġЦһˣ˭ǵأ
̾˷ǺǣЦȻд飬֪֮ͲȥСˡ⣬۱䲻ãѵһҪѧſʲô߼˵ķȡõĳɾͺ٣ìѧңŵѧ˵ˣ
˵ʧߵİʾıţأʸ۱𣿡
ѧ飬ٴΪķɶˢ
ģάģΪӪһս
ãѻ꣬ٷŭҲûп·ҷֻǸԽ
֮ĵطͿʼʺԷʮ˱ˡ

31ŵ鷢죬33ʽۣм죬ȫȫУ԰ڡ
ֻ۵Ļ⡣
һഺĴ֣׻᲻˵Աβ
֪䣬ķɺഺഺ
ڿѧϰ֮࣬ķɵ顢裬Լˣѧ˿۵Ļ⣬Ҳѧഺӡǡ
ڶȻķɵ˳̳
ڣķɵķ˿ϲ飬Ҳϲˡ
żҪ˳̳ʹ˲дˣ˿ܲżء
԰ķɸ粻дˣԺһʲôС˵ԿأСź̾
Ҹоܰɣôãô˿ô˵дͲдˣ˵ˣǶ˵ϴѧʱд黹ʲôءСͬѧɵ˵
ร᲻Ǽߺ˵ġСҲŽɡ
Ƕûп鷢ƵֻڱֽϿϢ

۴룬ۡ
ķɵ顶ƽӹӵ㡷ʽʼۡ
һ죬гиֵ꣬ĵطڵ⣬ɽ˺


225 Ⱥ鼤
ϰҵأԤˣ
ȸңԤ㣡
ҵҵģϰǲˣôſ˰
ϰקһë˲ͷĺ顣
³أѾǺ䤱
û취̫æˣ
СؼȺԼѧ֤ϰҵҵģԤ˵ġ
Сõ飬ȺʱͷҲð˺
Űװ飬ֵؿֿ
ѽƯȻǸ񡣡
ķɵ飬Ȳ˵ܵЩС˵
С˵Ϊ˽ʡɱǷ滹ֽţʡʡûй
ķɵ飬ǳɱ
桢ӡˢֽš廭Ǻʹʱ־ģ
û취ҪǸˣǾͻ˽ֵѶʶ
ķɵͲһˣӵһʼһɣǾԽװ۸Խİ汾Խã
ң¹ͼг淺ģ飬Ӱ΢΢
Ƕ߷˿ĺô˿ԶΪȨʿҪ˭飬ǾͻѧУ̧ͷһ䳰ȷ
Ҵһصݵļ϶Сץʱ俴顣
ʱ䣬ڴ֣۷׷ף˵пǱճ
ഺŮ飬ǣСģڴܿķɺȻߵһˡ
ͷҳţȷʵǽӵڶľ顣
ķɻعȻѣҿʼҵչ¶Żһһ˾õ˾޶ͶʼԵܲת͡
ȻǼ飬һʹ
տСл룬ûбͷЩϹ˵ɡ
ŮһҽУҵȻôأ
СһʲôȻŮô
ôˣʲôȻˣڵڼҳأ
СûüʣѾļͬѧʳ
ȿĺߣҪһµǲǱ硣أȻǡķɸúİ
Сһ黹ȿֵģ
ͬѧôһ͸Ҳû˼ǰˣֱӷ棬׼ǲͬѧ˵
һˡৡķҶ뿴ǲ
ȻǣΪʲôҲҪ
һŮ
СҲ˽βȻͬѧ˵
һʱ䣬ףһȺŮߴߴ
еĽβ֣ķȷʵдһβ
ķҵȡóɹȻҲѧҵʼһҽԺʵϰ˿ʼﱸ񣬼ʱȻӵȲʱȴ⡭
ķɱʹڹ˾˹ǰ˳»ᣬ뿪û䣬ĵĳСһȥһСУһƿܿ󺣵ķӡԺ󣬾˿ķںɳ̲ϣϦ±һѼһ׸衣
кܶĶ
ȥ
ܴߵֻԼԼƢ
ӵİ
ҵײײ
Ҳһȥ
һ˵
һ˷
ƽƽȥ
ȫꡣ

Сۡһ˳ʮ䣬ǶƸеͣһС˶ᡣ
˵ķɡȻˣСǻԼԺҪȻһȻҸķɡѣҸعһء
ڣһжûˡ

ƽӹӵ㡷۵һ죬û˹ģȻûͳƣȻȵڶ𱬡
ҹĵص㣬ķΪʲôҪôдΪʲôôд
ϣϸ̳
ķɣȻ
ķ̫ɶˣ
ķɣȻഺ
ķɣҪǲĵβף㡭ף߿񣡡

ķɵഺϵѧеӰʵ̫ˣý˵һ˵ഺ
ҶڻϲصĵҸԲأôһ֣Ȼȥķɹ¿ȥββù˿޵ҧгء
󲿷ˣ鿴ĵһӦķɾʹһ٣Ȼѽβˡ
ķɵԽԽѾѧܶμ˹ŮҲ
ѩǽڽʸߵҲЦ
Ҳоһķ̫ˣúдԲĽβͺ
һϲּĽ֣ȻϲЦտ鿴֧ԼķɿǮˡ
Ҫ˱βأѵಡˣ
ӦǣķѹͲ࣬Ƕѩҵң
ʱ鷢ǰ󣬶ѩҲķ⡣
ķɵʱֻЦЦûлش𣬶ȼ죬ĺ̷չ˵


226 ȫڿ
ڴȺ鼤ߣķɴָʱѾĵطѧУ
һΣķ֪к϶Ȼ󲨣ɴǩۻҲˡ
鷢ֱӾͻ˳ء
ϧĶߣ㲻Լͬѧ
ճڰ༶ſڣûüͬѧʺãķɾͱſڡ
۾ָķɵı˵㡭ǿˣ磬û뵽ˡ
Ļͬѧȫ˹ǰ֮
ķɴʧɫæʵ˵ҵôˣҿǸմħʲôûѽ
дȻúģöء
ķɳһԭ˵ؿڣû
С˵ϲ籯綼ֻǾѣ㶼ˣôĿС˵أķɰռƸߵ㣬
ʵϣȻˣȻѧϰŬ
飬ô֧ܲء
кȻǵһʱ˻
ѽ磬Ȿд̫ˣҶŮһأȴ˸ѪβҲ˵
βѪ
ķԼϣȷʵѪ
ΪʲôҪôдأ
ķɱʾдȻдĵ
ԹŸײ䡣
Ĳ˵ǰϴƦӲ̺ƾʲôܴ
ǸС˵ľ鲻Ѫ
ķɵഺʵҲˡһܽӴ˼·Ȼֻ˼·ûгϮഺľ͡һܽӴȫ¡
ңķɵഺڹڵӰ𡶵һܽӴҲ̫̫࡭
ǰ飬
ǣķɱɹشǧŮеΡ
ÿһСŮжһķɣǳǶ԰
ķɺȻĸ飬·ҲÿһŮԼһ˵ĸϣҼԼõ׷
˵ķ䡭
һöˣ
ϲ֮Ǵ󱯣˲ӡء
ͬѧôޱ磬Ҳ̫֣طСŮЩʧˡ

Ҫ飬ķɲǸ޸ĽβǾͲԭ
ħӡˢǰ㳡ϣһȺСŮߺţȻȼе顣
һƬǱ־Ƚ϶ĵطֳ£̾һȺߡ
ʲôأΪʲôҪյѽӡˢô϶˰ɡһ²һŮ
ߣȻǿķɸдСŮ˵ţӵѾȼ飬ִӱͳһݸ߿
߽ӹһǡƽӹӵ㡷
Ŷô°
ߵģȻϢͨķ˲İ
ǰķ鷢˳ֵ̳÷зģȦ˶˵ˡ
ֻû뵽ֳ⵵¡
ߺ죬˿鿹飡
ű⣬߶ˡ
ɲȻֵôһ

ħСŮӡˢǰųȫصŮƺҵ˷й
׷Է֯Ȼ󲿷ѧУǲŻġ
ʦŭ޴йŮһ⡣
Ȼգ˺ܿˣǱԼķŭЧһ
ǣܶŮԼѧУٳҸ䣬һһ飬˺顣
ȻļƬϣ֤Լȷʵǿˡ
һ£ķɶסˡ
ǵıģ˺Ҳν
ǵһĸطΪ֣ɾʹˡ
ҲҺãڵĳѧشƫƧСسǡ
ͷֲͨ㣬еļҲΪһܹɷá
˵ˣˣҲδܲɷõķɡ
ǸѧûþҪ߿ˣѧУ϶ʿѧУġ
ķϵ˶ѩԼдõһƪ·붭ѩԼý壬ԼԷ˿ǷŭΪһӦ
ѩڵԽԽأȻڴӦ
Ȧô꣬ͶҴ߶ȽϤټںܶý嶼ķȤķɻӦ˿ǵ£ܿͳڸֽýԼվ档

ԭʡǣʵѧУвСһŮѧǵĿҲǴ
տʼҪ飬оܿᣬǱʦˣ˼֡
ðɣһսܴ졣
ǲģܿ֯˵ڶ
ѧˣӱֽѧ˺飡
죬Ҫֵ˺ˣҶļƬҪȥСܷŭʵк˷ܡ
ѧʱ˭ûأʲôͷĻȻ˷ܡ
ҿıֽ棬ķɸ硭ޣķǻ쵰Ӧˣ
һŮһűֽܹ


227 սȥഺ
һű˺յŮһΧ
˵ʲôҿ
ҪĽ𣿡
ҲҪҸҡ
Ůһô˶ҪſԼֻһݱֽô죿
һת뵽һ⣬˵ˣɣֱӶһºˣҶ
ⲻҾͰ¡
ƪµıǡսȥഺ
װġ
նͷļ֡ǡûΧŮ
ķɸ纰װˣһŮ˫ģҸ
ޣʲôк㣬ںҡˣңСһۣ˵
ñֽŮ¶
ʱ꣬ഺдꡣʱڣܶʶң˽ңܸмҶҵĺ񰮺֧֡дഺϵջ񡣡
ϵеĴ֣ܶѸеΪӦԱ֡ǣ˵ǣʱʵļзһɵֽ
ķɺȻ˳μ濪ʼֱ֪మһࡣййܰй⣬ҲһЦǰûƽӹӵʲôϵء˵ഺôѤöʡ

ഺ޹ЦʹȻǾͻüǿ
ʱҴңഺˮȥֻҪԺ󻹼ǵãһķɵˣΪҴһķɺȻİ¡£ôЦôҿޡҲôҷǾ͹ˡ
Դ飬սȥഺ
꣬ĬȻûٳ֡
Ȼ仹󣬵Ҳķǵİˡ
վ˰죬˿˵
Ϊʲôƪ£Ҹоء
ѽΪʲôķɸ˵ഺսȥأҲŲҪء
ʵһ룬ķɸѹǸɣȻ㶼ˡ
ҾҲǣķɸ϶ǰԼдģеĽβĵǸ
Լ֣ķɵĿĵģ
ڣķˣڶߵУʼصһ
ϻصңСй俴ʱһˢķ鷢ϳƵ
ٴε㿪Ƶ
㶵ķɳ裬ĻǸҫ˵Ĵк
ķ̧ͷ۾кˮǸͷС͵һ
֪ΪΣͻȻޣҲкܶ˵Ļߡ
򿪳ȥһ̳Сһӡ
ػõķɸ硷
쿴ķɸƪºͻȻоȻȥĵǸǣķɸ硣Ҳֻ˵е˹Ҳʵеķɸ硣ֹͬķɸдഺϵʱ˵ԭɡõдβʱķɸжѹȻˣֻʣһ˹¿ػϡ
£ȥķɸ糪ǸƵͻȻˡĹ¶Ҫ˵ǣķɸ磬Ȼ㲻ˣԺػɣ˵ߵ˶硣ôӽֶһãǾңػõıɣ
С̳˱ȽϾۼèˡ̳ѣǺСˣԼѧӶࡣ
˵Ҳķɵķ˿еĵط
ӷȥѸپкܶѻӦ
¥˵ҵﻰллҲҪ˵ػõıɣӽҲҪķɸıã
ҲǱãػõıɡ
+1ػõıɡ
һʱ䣬ϣػõı硱һȴʡ
ڸվ̳ܿķɵŮ˿ǣػǵı硭

ѩһֱڹע۷򣬿ҲǴ㵲ѡ
ʲôôֿʼػõıأ
ΪʲôأҲ벻
£һӰ޴飬ĳЩô󲿷ֶ߲ˬȷʵֶ߿
ӿԲοӹġ¡ĳƬΣʱҲֵ÷зӹʱҼˡ
ӰӹȻķǿ̫ˡ
ǣΪʲôʱûȥػӹء
Ϊʲôķɾдһƪ£ܻôҵԭ£һɡػõı硱糱˶ıأ
һУѩͷת򣬵оһʲô
˵Ӧþķء
ŶѩʳѰ


228 һĿ
ʵ벻ףѩֱӲͨķɵĵ绰ȻԼ벻ʵ˲ͺˡ
ķҲԼ
ιиʵ벻ף㡣żɽʵ
ʲô⣬˵ɡ绰ķˬʵ˵
ϵǸػõı磬Ҳ˰ɣҸ㲻Ϊʲô㣬ͻȻҪػأƪµĸȾûôǿɡѩʵ
ƪսȥഺѩȻˡ
ϣдúܲҲиȾ
Ҳֻѣ߱ôħܰЩԵߵɡ
ΪʲôЩ߲ķɸĽ֣תΪػǵı硱ء
⣬Ƕѩ벻׵ġ
ķЦΪת䣬Ϊһƪ𣿡
ѩһ㶣ôˣķɾͷôһƪ£û鰡
ʵഺһĹ£ΪʲôһддһءҪֳ꣬ķɷʵ
ܶǮѩѿڶ
ۣ
ķɱЦˡ
ðɣҲòϣȷʵⷽĿǣ׬Ǯص㣬ķɻи⡣
Ǯأʵ
ѩüͷ˶Ǯһֳÿһʲôء
ȶȣ̽ʵ
ķɵͷȻȫԣմˣЩǣ⣬һҪأǾⲿ飬ᴩǵഺʱһд꣬ǴҶͶˣ̫ܲӡ󡣵ʱֳÿһһҾͻᾭڴ鷢ۡõʱϲãȻڴһѭഺϵо͵Ƕ˳С߸ģǵļл¼̵ӡ󡣡
㡭ССôô࡭ѩеˡ
ķɸճһʱ16갡
ʱЩͶˣһĹ滮
ѵͲµһˣѹû˿
ֻ˵ո˵󡭡
԰ŤתʲôϵѩͻȻ뵽ķɵͣҲ˵Ϊʲô߿ʼػ˰
𼱣һȻбԭ򡣡ķЦ
Ž͵һ㣬ΪʲôֽķɣԼһ
ѩһЦˣ⵱ʱҲʹķɣԼй²⣬£
ķɹЦⲻţԼ֣ҲпǵģΪöǣѶĸ飬תƵұϡյĽǰұ˺϶ΪһڣҲˣȷʵ
ѩ͵һԭķɵҰĺô
ԭҪͨഺöǲǼס⼸飬סеһι£Ҫסķˣ
ȷʵķҪĽﵽˣɹˡ
ϵɼػõı硱
ķԼƺţٲȻһţһС
Ժع⼸ʱ˭ƲഺƲķɣ
УڿԸˡΪʲôҪԱβһԲĽ֡Ϊֻб磬̵ܸӡ󣬲ôҼǵøáķζ˵
˵Ҷ˵绰
ιι㻹û˵ΪʲôôҼסأ㲻ǶҪ˳̳𡭡
ѩ仰˵һ룬绰ͱҶˣûеõķɵĻش
ȻˣķҲش⡣
Ϊ⣬Ҫʱ𰸡
ʱڻδ󣬻ѩԼܿΪʲôķɲϧʱ䣬һ˼ס

ҲûٴȥȻʧطµ绰ɳϣи
ķɵഺˣҲ̳
һ˲䣬ѩоԼҲʧȥ˷򡣱ر
ڹȥ࣬мʱҵķңҲĿżഺҡ
ķûʧ˵õԤûҪá
һ飬ճͼгڣ߼ס
ڶ飬һ׸ϱӰپѧȦ
飬޴飬ʡ˳̳ߵһˡػõı硱糱˵ȫлԣӰˣķɡ
ڣķɹˣ˵ഺˣҪȥȤ¡
ѩͻȻˣԼأԼԺʲôأ
ѩǼǿģֻһᣬʹ
ȻķˣôԼҪѰһһż
´ﲻķɵĸ߶ȣҲԼ׬Ǯ
š
¸սǸõһȽĹСĺ񲻴Ү


229 ˷˵ù
дһƪսȥഺƽ˶ߵķŭķ
꣬û˷ѡ
дԲֻΪ׬ǮķɵļƻУһΪԺҵǳҪ
һ飬˳˼ƻеҪһ
Ҫʵʵѧϰ߿߷֣ȻȥĿѧУ
˴ѧǲչֵʱ
̫Сزķɵ롣
ֻеǸУ̨ܵʱķɻйע֪ʲôŽľžޣʲôŽĹâ䣡

ķɵ˳˳ˮ̤Լ̨е˾͵ùˡ
ͬ־֯ϵľһʱĵ飬֯ΪѾʺϵְ̳ܾλڣΪз縱糤ж̳ܾһְ
ܼ̣Ǻ֪ѾǼΪ̳ʮĸٷչĹףĻ縱糤ְ̲
˵ƽ˶ġ
߸糤
߸糤ƽʱ°רûУԼлгܺʵȨյ̳ܾ
ĻͿԵιз糤ˣȥʡûȥ
ڣνĸ糤ֻǸһݵĻɡ
ɲǼ䣬Ʒ·˼꣬ͦεļҲ˱޾ɡ
֯ϵľֻܷӣûּۻ۵ء
벻룬ܣ
꽻ԼĹİ̳߳š
ͷ¥
ʮ˰Լõʮ̳꣬
ʣΪԼԵ𵱳֯Σ
ԼУ̳и߶гʮ꣬ڣڸ߶һ飬Ȼûһսߡ
ϧԼڲڳϣܸ˼ֳУһͿ֡
ΪԼȻдҲﲻ
УԺҵĴƣԼԼѡҲûд
ΨһģǶ̫ǿ˰ɡ
Ķ֣ôܴӮأҡҡͷ

صУѾѷãƷ¹İϴϴ׼Է
Ϻĩ㳵һ°ɣһϼҡ˵
Ʊְ黹ûи˵Ϊ̳ܾء
һ꣬û˵㲻Լ⳵𣬻೵Ҳ԰ΪʲôҪҵĳ
ޣǲɵгΪʲôôˣ˵ʲôƵʵ
ˣĩûգҪȥʡǰ¡ư˰֣ѵȻͷʼԷ
Ҳͨˣ˵Ҫȥʡǰ£Ҳûپ˵¡
˵ӵѧϰ˰ģ⿼ԣſٷֲҲߣ߿զ찡
ƼֻһŮ
ʱҲȥѧģ᲻ã˵̫Զˡ
ɼô
㣡ʱҪ͵ѧãܵϸסУ㿴ӣÿкúѧϰ𣬾֪ӿС˵ŭ˵
ŲΪ˵һŮӣѧϰôʲôãеĻǾѧﲻвٺӶѧҴˣ᲻еҷ̫ߣǿܳܲˡʲôձ¼֮ģѧѲ̫ߡһиʮ͹ˡ
ǳǵ£ҲͬŵĽ顣
໨Ǯúиõǰ;ÿλĸԸġ
̳ܾλϣ²̰ҲһЩģÿҲøʮ
ڼסԺС¥ǰðģʮ
ԺӺ󣬼Ҳʣ¶ʮˣȻܾȻеѺͳ
ϧڲˡ
縱糤ûʲôˮ̣һ˸ɰͰ͵๤ʣľûʲôˡ
Ժе
죬˵ȿӸ߿ɼɡҪ߿ˣල߿иóɼڹڶôѧȳǿ𣿡
˵Ŀడˡ
См仹мͥصѹ󵽴
ʱЩȻ⡣
һʧƣⶼðˡ
ƻҰʵţġ
еѹֻԼҧȥ

ȥ籨󣬺Ƹ죬͸о
æ˵ˣͻȻһűֽһ裬һһ죬Ĳϰߡ
ǣ˿۹ⶼֵֹġ
ȻҶ֪Ƿ£䡱ġ
û͵ˣϺ
ƸоԼԴУԼʮͷѵҪôĵط


230 ʱ
ĩʱ𴲣͡
Թ˵һϼˣϻżǵðԺá
Ƶһ̧ͷҪҸһȥɣҲһʱûлȥˡ
ؿʵпգǰûĩϢ
ĩһ㶼̳æʱ򣬺ƲǵԼûĩˡ
ҧҧƾ̹ˣ飬Ҳϲ˶õġ
ٹ죬ϢͻᴫŵλŶ֪˵ֳʲôЦǾͲÿˡ
ҡҵְˣȥ˹磬θ糤Ժ̳ǱߣҾûϵˣ
˵仰Ƹоһɡ
ô£ΪʲôͻȻ㣿ְҲӦ糤ɣôŸ˸糤
žȵʵ
Ϊе飬˲ǮҪе쵼Σԡ˵
ƾʲôҲ쵼ͳһľ˵ˣֻ׬飬ǰ̳׬ôǮҲûٰڿһ㣬жĥɱ¿ˣŸ˵Ĳޡ
ˣˣҲȥǱ߱ˣ˵ЩʲôáƲͷ˵
ҲЩֻǲĶѡ
ˣʲô취ֻνʵ
һŵң·ϣ˶˵Լ¡
żھвԶһسǣĳط˾ŰѶжºˡ
һһѶԺš
ܿ죬˳š
ߺСˣҲϿ
ŵǺƵĸСǺŵС
ĸ¿˿ĳأ
ǰרͣرǰһʱ䣬µA6
⳵ͣڼſڣھӶ֪Ůˣˡ
裬ǳȥʡˣĳġСǿЦݣ͵
ҲоϻģӰ
ĸȴĿԣתͷԺ˵ܣλʲôҪôԼأ
ϸˣоѪӿϣţȴû˵
˺ˣû꣬ǹҵĳôˣܾͲԼ𣿡Сͷ˵ƽΧ
Էʱĸˡ
ƣҪˣ׼ȥ̳·ʲôģֽȯ𣿡ĸʵ
˵ֽȯͷܳģֱȽϴ̳߳жеġ
λŹԱ
һأֽȯԱʲôԼȥ򣬱ȽϷ㡣
أǷֻҪֽһ㲻ʲôࡣ
أŹЩֽȯмۿۡ㶮ġ
Ϊ̳ܾƵȻҲŴֽȯ꣬ԼҺѼң·ûǮ
ĸҲϰˣھʺҪֽȯ
һӶ
ǸǸǸ˰죬Ҳ֪ô͡
Ա߸Ҫڰ˵ƿˣо黹ǲҪˡ
˵ȥˣԺء
һλѣԺҪʮλȥֲб¶ʱ̣ǻֱ˵һ˰ˡ
裬ҹˡԺͲ̳ϰ࣬ȥ﹩ˡ̹׵
ʲôôͻȻȥأôȵ̳ǰкüλȥǱߵ糤ûȥǵȥ糤Ȼ統̳ܾʵݣҲ˰뼶аɡĸﾪȵʵ
Ǹ糤
Աߵ̾˿ҲǵС쵼ģȻеŵ
ʵȨյ̳ܾȥһְƽټԼŮʮͷ
Ҳ֪ǷˣǲСĴ
ͷԺûлĲ˵ˡ
˺󣬼վеˡ

磬ҳ·
Դӵ̳ܾƾû·ĸоˡ
ʮרİ
Сسǣ⳵٣˰Сʱȶվˣûȵ⳵ǿһȥİ೵
£ûʲôýˡ
ҡҡλεС棬ζζųζζһ𣬺Ʋû³
γֻҪСʱ·СʱӲγĺƸоҪˡ
ʦǰ·ڹһ£սȥԶ³ƿϤ·ڣϽ˵
˭֪䣬СͳһЦ
ߺǵ⳵𣿡
˿ŴͦģôǸɵӰ
˵˵˼ǰרأγ飡
˾û˵ƱԱ˵ˣʲôգվ£㵱ҳأȥȥģ
һһףȷʵǰרġ


231 ȫ綼
С͵ĳվæ˳
صкŰ̾ʲôһǣôоȫ綼ҡ
Ҳ̾˵û˭㣬ֻ̬ʧˡ
ǰŮҲˣտϢһ졣
裬ҺͬѧˣбҵȥĴѧǱ߻ȽϿɡ
ưϾ͸߿ˣúѧϰʲôأĶȥϴѧڼҴҵ
֣㲻˵ˣҿϺôѧҳѧôֱءŮί˵
Աֻ̾Щ飬ֲúͺ˵
ǰǰڣˣʣ⼸£˼ŵѧϰϣЩǮ˼ҵĺ˻һۼʲôܺͱ˱𣿡ѵ
Ů첻˵ˣͷԼķ
극Լʱŵе
ƻðվȥѵ⼸䡣
סˣҲûٳˡ
ôûѧϰɼô֪ȳԱȴϸ߿Ҳ֪ùѧϰھŸ߿ȥѧˣҸ㽲Ҳ׼ȥϾͳȥ򹤣ũ庢Ӷȥ򹤣ԼǮԼҲһ
Ҳ̲סˣһӣ˵֪ﲻʹ죬ǱԼĻйϣбµʱȥʱô۰бǳôûɹ˰ԭɡ
ôϵףһйҲûˡ
ĩƹúܲ죬Ҳûʲôɫ

һ׼λϹأȡһݱֽһ󱭲裬µһ㿪ʼˡ
Ϻû°ɣã˾٣ֻῪ鷳һ£һ˾ɡ칫˽Ц˵
ƾһ㶣ô˵ء
˵ҲûʲôԼȷʵῪҲȷʵûʲôҪæ
ǣԼ糤ȥ˾
˵ȥɣ
Ҳ֪ԼڵλͬУѾûǰ;ˣǱ䡱ġ
ôʵʱһûϣɽˣƾʲô㡣
ʱȥ˾ССֵһᡣ
ǣ¹ϣ
ʱΪһ˿ϣеܻȥ
֪Լ¾ˡ
ԼһӵˣǰǣǣҲǣ
˶ΪԼϵˣʮ꣬˴󣬱ŵݡ
Ʋ䣡
ĩļ£ᵽˣһûʱоȫ綼㡣
ǿʱȫ綼ɫ
˼ûա
ЦŻش
칫һ㶣ƺû뵽ƻܾ
ҲܱźƷȥɣϾǵĸΣҲ칫μߡ
칫˳Ƶİ칫ңת糤İ칫ҡ
糤㿴ôҾæѣλῪ˾УһûС
糤칫Ҹ״أű졣
Ž˵Ǻơ
糤ͣнְȷʵ̫ˣǸвסˣôȥ
΢Цһֽ顣
ͷλأΪ˼ǹͣнְġ
һԱǻԱģﻹ治ࡣ
糤һ㶣ʶؽӹ룬ʵϺǸʲôЦ
ģ糤ͣнְԼȥ֣ص˵
糤Ŭ֮󣬿ƷǳᶨҲֻԸǩ֡
Ϊչûзʲô幤ܼ򵥣ֻһ磬Ͱˡ
ʣµģȥ߳ͺãƴڿʼˡ
Źİ߳λƴӶһƬͨĵ绰
Ǻơԣ̳Ǹƣпġ

ӵƵĵ绰е㾪ȣ̴Ӧ˵ڼֳа칫ҵ
˺Ƶĵ绰󣬿ʱԷʱ䣬͸ķɴ˸绰˵һ¡
ȺİɣѸܵλøнˮнʮɣֵǮ⣬۸ڳˣʱӴһСķЦŰŵ
õģһ̸ġǳǲǡе᲻ۣ˳ء
ɵѾͷҸ߿ǾҪˣʱõĳķЦ
һҲǣڶ·ˣķ·ݿԡ
ķҲ˵ˣȸ߿ɼͻǰȥ
㣬ҲˣԼʲô᲻õء


232 ϰ徹Ȼ
ܣιְģڵλѾͣнְ
ֳж¥칫İ칫ڣ棬̹Ȼ˵
ӭӭ̽磬ǳǰԸǼ֣Ȼ֮áЦݵ˵
ȻǰһʱĳдսУְ̳һǧ
ףǲΪԼȺΪԼķڡҼֵĻ类ķɴ쳣ʵ߳⣬̾мʵǿ֧Ԯ
ưڹԮڶֹǿ
;ûģĶ˵̳ʮķչˡ
ķɵʱƬˣйдõġ
ȸ߿ķɾҪȥзչһ̯ӣҲܲܡ
СһǹܲģҺСԺУǻֶٻ߸ȥзչڶ˵á
ôƵҪԾ͹Գˡ
ڱҵʮǰо
ֳԺУسص꣬˺ƶ棬Ǿ̫ʲˡ
ˣķɶˣǲںġ

ܸлܵĿأѽôҹ󡭡
ô黶ӭԼоһϲοƸ۱ˮһս
ְܾԼְͣнְ治֪Լôˡ
Ȼҹһյġ
μзֹ˾ܾмֳԼ˾еͶʺͷչнݶʮ׿˾չзֺ졣ѸƵְλԼ˵һ顣
нʮ򡱣־һ
̳ʱһ䵽ֲҲôࡣ
Ǹнȫ°
ǸǮõò̤ʵõľǮǹĹ롣
˵ģ̳ܾʱǮĻһʮϰҲпܡôˣھͲƽ統糤ȻͣнְˣѾ˫ˡ
ң˼ֹ˾Ȼһҳжѣдķչ滮ⲻԼķչƽ̨
Ƽվ̬лܣһᾡԼŬѼ־Ӫá
΢Цøлңǹ˾ϰܿ㣬ϰȽæûչֱӼ㣬ٺúļֹ˾еķչƻ
˵ϰ壬оһӰ
Լ·ߣܵıͣԼߣǸк
ķɣ
º󣬺Ҳķ˭
һôҲ벻ķɵ׺ͼֹ˾ʲôϵ
ķɣгˣھͶһи
2000¸ĴڶصȽΨһߡ
ͬһ顶Ұ絫Ҹ㡷ǧһٶµȫͼ۹ھ
2001ڶ顶Ը㻷ۡݳͬʼȫԼŮҲķɵġСá
2002꣬Ҳǽ꣬˵顶ƽӹӵ㡷𼫴죬˵ȫֵ÷з
ЩϣƺˣڸʱڣȡôɾͣǾǾӢеľӢеţ
ǣͼֳʲôϵҳв㽭˾Ͷʵ
Ϊʲôеġϰ塱˼
һԼ·µЩʲô̫ˣš
Ƶı飬΢΢һЦû´ֵĴϰ壬ķɡ㽭ֹ˾ϰ壬Ҳ
ȻƳԼˣЩҲҪ֪ģûˡ
һʱеʧ
ȻԼ²⣬ʱеܲˡ
Цأ˵㽭ֹ˾ʲʮͷǾǾ͹˾ˣ
˭֪Ĵϰ壬Ȼбһնе꣡
ġ
Ȼ֪Ĺ£ƻгǸģɫظƽ̫ˣҲʹϰһ£ǰһǳķڷǸ巽ģʽͶأкܶණϰ̡
лģҪ߿ˣһһֱæѧϰϾҪ߿ˣ㾡ϰߵĹɣѽҲûչܹ˾ˣҪȥչЦ
û⣬ҽͿϰˡƻش
Ǻã¹һְȻŰ칫ʲôģͺ곤һģԺҪһϹˡ
ܹ󣬺Ҫȥֺס
ѽˣŵԺͿ
˵ţһѳԿ׵˹
ְר䣿
Ƹ˵ؽӹԿһ־һ£󱼵ĳȻʶ


233 Ӹ̫
⡭ⲻʣܿĳأһɣɾˡ
æƴǵ
ˣϰ⽻ģԺ㿪ˡȸ߿һж߷ֹ˾ְܾ񣬵ʱ֡ΪǼֹ˾ֹ˾ܾûһóҲ̫û˰ɡЦ
Ӻ⻰Ȧû
һʱ䱻ӶĴŪöûˣͻȻһϰмӣίΣ
Ψһһ󱼸Լ
Ӹ̫ˣܲжء
ܰ칫߳󣬺ƵĽŲʱѹϵһɨա
ܵ£ְͺСƵ곤Ҳġ
СƵ̬ҲǺ飬ûΪƹͱԼһ졣
ں۽ǰӦеء
ͻȻ֣˵־Ͳһ֣֪˻ΪǵءСƴȤ
ҲЦǰɡ˵Ժһ£ɲ
ڼߣƸܵ˾Υغ顣

С°һȥԷһλŮͬк
˰ɣϻȥҪȥԷˣҼϺô찡Сƴǵ
𰡣һÿ¶ҪһµģˣϺ°ֱӹȥһԾˣҶġ
Сԭֵ˾۲͵ʱ˰
һЩͬѧͬ£ÿ¶һξ۲ͣҾһԸ죬һ¸顣
СеȦӣʱС鷳־ۻϣܵõ
Ȼܲμۻˣò
СΪϹ̳ܾСȦҲеλ
Ǻðɣ°Ҹ绰ȥСѲֻܴӦ

ϣƵһڣ޴ķԣΧʮˡ
ĵȻ졣
˲ൽ˰ɣ÷Աϲ˺ˡ
ҿšʮʮһʮءޣСϺ
˵Ϻˣһص˵
飬ȷʵĺܿ죬ż죬в֪ˡ
ţ˵ˣϺ統糤ˡ˰ɣʡﶼˣƽû¾˰
µϢϺͣнְˣǸϢͨʿЦŽҿյס
һ°ѴҵȤ
ͣнְҶ˵ԵλҲֹ
СȦˣٶеʵȨģȻûȥͣнְ
˵˵ô£ҲаɣֱλҲǮȻֻǸ糤ϺأԺлȥ
㲻˰ɣϺǱ˾ٱȻŴ̳ܾλϱȥģǷ䣡ԺûʲôְˡҰȥЩܸɫϺҲǰˣ̳ʱ⣬˼ҶǿµA6ˣרԱĳãȥǹطûܵˣ
⡣ƽȮ۰ϺҲ̲˰ɣͣнְϺƹˤ͵˰ɡ
ˣˣ÷Աϲ˰ɡ
磬λ
ðɣλǰϺģ
ǰǰڣϺѽԼڵġ
һȺҺصλֻŵλãϺš
˵ţСˡ
ߺСˣϿϺأ̴к
СһۣԲˣֻſڵλá
ɫһȻףλöȦְλ͵
ǰϺλʲôʱﰡǣȡ
ɫƽϼЦݵϺ˵һ͹ͦæû˵仰͹˵绰˵ϼһʲôæϵĵط
Ƶ飬С˵˳ΪףͿλãҶ֪ˡ
ҲԻ͹õλõλ
ղشŹ
Աʼϲˣұı߳
СȻһһ
ҵĻ⣬Χλ硣
һֱ꣬СѽôϺû
СҪڻشŤͷȥͱˣСβѡ
ԹҺ˻׼ɢˡ
ʮˣֻһһӦһǼϲȥˣô죿
СȦҲûͷˣܿϳҲ
ޣǰϺǾ
Ҵ򳵻ȥͺˣɡСæ˵
˹֪֮ԼϺʧˣԼҲСȦӱԵˣôʵ


234 Ϻ
һȺžƵȥСֻˡ
Ǻƴġ
˼СȽæոϹҲ˰ɣպãҿ˳Խȥ
ƽͣнְȥ֣»ûü˵
˵ˣСһ㶡
Ҳûж룬ҲǴλмǺϹǿĵλĳɡ
УɣǶҪؼˣھƵſڡ
˵ţС͸Ŵҳ˾Ƶš
ѽⲻǼܵĴôͣܹԷ𣿡һ˾ȵ
žƵſڣһںĴͣǡԥP 77777
λ˶ʶ
û취ôһ󱼣ټߵĳƣʵ̫üˡ
ֳеܣв˼û˺
ǸƯŮӺأ˵һСسǵˣ֪ô㽭ϰ˹ϵ
˼һڶ㽭ˣʮ䣬͹żôĳУиͷͷﶼϺŵĴҵû˸Ҳȥ
󱼿ѵһģҶۡ
ʱ۵ĳƿһһɵۡ
ˡϺ
СҲסˣԼϹôӱˡ
˼ҽ࣬ˡ´Σ´ҳԷ
Цݵ˹ͦñֱ
Ϻô⳵ⲻǸܵĳ𣿡
˰ܵĳ̫ܽˣ
Ǵ𣬺гԿװɣõܵܿ浽ʲôģ˵޺
һȺ˺һȫΧȥ˵
ҲǴӹͣнְȥ˼Ǳ߹ܣԺҿˡƷƵؽ͵
ۣܣֿǸʴ˾ϲܣ
绹У㽭˾Ҫ
СվԱߣȺΧԼϹˣеЦЦ
ʵ
ڱϣԼҲ˰ɡ
ƵУ顣
Լ꿴еˣȻе
Լûпˡ

ڱ۳ϣСض˺ð졣
ȻȰµA6öˣΣǺ
ҲµA6ˣǳҲǺˡ
²ʶ»ȻµA6ΣڱSǰȫûпɱԡ
ʲôЦ⳵µA6СܱȰ
СؿųЦ˵
ȻҲ˾ˣԼȥʡ£쿪ⱼۣȫҵİ
ˣȥǱߵܣöٰ
Сʵǹؼ
ٺãʲôãõֵǮʵݡ
ӸбҵܲȥѧָϺˡ
аɣнʮ׻зֺ졣˵
ȻǴ˾󷽣ʶôߣȫУ߹˰ɡСĻϲ˵
аɣˣȥѧĻӦûˡƺˬ˵
ߺеˣôˣСЦؿź˵
˵ã˵
ĺӣ˼ҺӺһ󣬱ˣûȣҪ⺢ҶҪˣƺ޺޵˵
СԸˣôˣƯִѧϰɼ㣬ʲôõģ˭Ҳ°
ƶЦˡ
˭أ֪Ǹķ𣬾гѧġ
С֪ģΪԼŮķɣΪ˿һۣͼŮͬѧһȥһγѧ
۶Сǣ˵ķɺ˧Ŷ
дС˵ôˣСʵ
ôˣдС˵ģֳ֪֪У㽭ǸֵʮڵĴ˾ķɵģҵĴϰ壬ҲǸѧŮһ䡣˵ܱ۹Ů˼ұ𣿡Ƽ˵
ĻСһֵĴϰķɣǸѧ
޷Ű
СֲòţΪ֪ԼϹԼЦġ
ۼҾͨ˼ңŮҲͨӣЩֱʲôأС̾˿˵
ȫʮˣ̫ˣҪǺЩȥȵĻûˡ
Ҳ
ǰЩνţʲôʮ꿼пƴŰģûзԼߣҲ͵ſˡ
ǣķɣȴʵʵڵطԼ߰
ңڻԼϰ壡
ԲԼŮȽϡ

Ƶںǽ˳
ϲȥУÿ춼ǴСԺоʲôġ
ķʱѧϰĺܿ̿࣬Ҫúڹ֤Ӫܸϡ
󱼸˺ƿһСĦУɫľ
ÿϣСĦȥҵˣȻ


235 廪Ҷȥ
ʱ·ݣ߿ԽԽˣĳ̽׶Ρ
ķɵİ裬һʱ俴ķɶš
ȻҲ֪ԼӵĳɼҪģֻҪʲô⣬ʲôѧУȥ
˵ˣһˣʧˣء
ԼӾͿĸѣһӶܹˡ
Ǹĸúٺһ㣬˳һ㡣
һֱû˵ѧ׼ȥ廪Ǳ󰡣
Էʱķɵ
˵ķɺһֱû˵ĴǱʶﶼΪȥ廪
Ϊķʱ¼ȡûȥ
ⲻҪȥ廪
šʱ˵ɡֲֻѧУˣȥѧУ𣿡ķɺػش
ˣȥ廪˭ȥѧУأһͲˡ
廪ͱѧڹǶһĴڣ
Ĵѧ˭оҪ廪һ㡣
ĳЩרҵϣѧУ廪Ҫߣۺʵȷʵ山һû˵
ԣõѧҪȥ廪ҲǴҹϵˡ
ķɣ󣬳ɼֺãеʦͬѧΪҪȥ廪Ҫȥûеѡ
ķɿЦҡҡͷʵȥĸѧУйصĿǣ˾
֣裬ģĲȥ廪󡣡ķ֣ص˵
ϰͬʱͣ¿ӣȵؿԼĶӡ
Ϊʲô廪ѵиõѡ𣿡׷ʵ
ȻУ˵ɣҶѧĲΪȥѧ֪ʶǫ˵ѾҪȥѧʲôרҵ֪ʶˣΪԺ󲻻ȥ֮ġҶѧҪһ㹻ƽ̨ԼһϲȦӵĻᡣ
Լĸĸķ˵ú̹ϡ
ѧ˵ѧʲô޹ؽҪˡ
ǣѧṩƽ̨Լͨѧõݣ͸ַֻᣬķصġ
廪ܺãƽ̨ҲܴԴܶ࣬УѺţƣ
ǣķɲȥ
ÿһ꣬ȫʮ߿״Ԫһȥ廪һȥ
˵߿״Ԫϡƽû˻⡣
У԰ڣһשͷȥҵ״Ԫ
⣬ѧУ㹻ˣгϢУҲ̫ˣķɹȥڽ
ʲôرչ˺ͷ֡
ΪѧУҪչ˺ͷֵѧ̫ˡ
ʵһ㣬ķпǵǲԻ֮أֶƼ
һûκαǱ߻ͷ˵ڡУСľ͵ǲˡ
£ԼʵǿʱͲҪװˣװSB
ڴѧʱڣҪ飬ҪͷȽװ֡
Ҫȥһܹ㹻պƫѧУһҪԵһЩ
ʵͯʵеĸոնķ㹻ʶ
ڽڣķҪǿٷչҪһܹȫֵ֧ƽ̨
ˣѡȥ廪
׼ȥĸѧʵ
ʱǾ֪ˣҲһƴѧ˵ȥǶġķЦǲû˵Ǹѧ֡
غһۣͬʱ̾һ
̫гϢҲá
̫˰Լ⵱Ҳ˵
ô˵أ
ѵԼȥӣ
̫û˵˰ɡ
غһרҵһרҵ
һƼһСѧʦְơ
˷ܶһӣ׬ǮҲͶʮ
ӣ겻׬˼ǧ
˴ңȫ֡
Ȼû߿˼ҿǵĲܲȥ廪󣬶벻ȥ⣡
ôȥأԼҲ
˰ɣúԼȥĸģ֧ˡ

ʵƵҲʹķɡ
ķ˳̳д
Ժķʲô
ķûӶԼǲŵ3310Ц㿴ֻ֪ʲôƷ𣿡
֪ѽŵǣõֻƷơش
֪ʲôȽϳĹֻƷ𣿡ķʵ
üͷŬ롣
ˣӾиֻ棬ֻеսֻǹƷưɡ
ķЦˣȷʵ겨ǱȽϷģǾ䡰ֻеսҲ쳹ϱΪ֪
ţǰɡֻƷƣжšè¡ƽȡ֪ЩƷƣ˼ˡңֻкԪûһܹģеרҪҵȨ˵ףЩҵڸڴװѡֻڿܻձ飬ôۡңò˼ֻ꣬ҵΪȫĸƷҵҲǰһҵ
ԺҪģֻ˵ֻΪĵӲƷ


236 ȻѧУ
һķ̸롣
ķ˵ֻҵʱҫĹâʶȤҵ
ֻӦҲǺܸӰɣôһССĶΪʲôǹûҵպļأʵ
ķɿЦһ£ֻⶫ˵Ӱɣǹ˶ֹ꣬Ʒƶð˳ȥǻǿһСԼƷƵֻ
ǣ˵򵥣Ԫûһܹġ
㵽Ժ󣬹ǿļֻƷƳ̣Ȼڹ˾
Ĳ˵оƬͨ¢ϡڴǺʿCMOSᣬϵͳǹȸİ׿
ضԶʱ䣬ڿһŵǡĦ֮ģûˡķЦ
˼ص˵ͷķɣǱ׼ȥѧ飿ֻҵĻĸѧʲôרҵȽʺѽ
ЩԸĸ˵Ϊ˵ĸܸоҰ̫ˡ
ķɿ˵Ϊķ˵ʲôһ
ֻӲ棬ǱЩӲĻ͸ˡоƬЩˣһѧ΢ӿѧ빤רҵרҵõѧУȻ廪ͱ˵廪һɡ
ǱҪȥ廪ˣʵ
Ҫȥħ󣡡ķ˵
ȻѧУ˵ҲȲѡ
ΪʲôȥѧУҲǺѧУɣȫҲʮѡѧУʲô𣿡׷ʵ
ȻˣķɲˣѡѧУǾ˼Ǻŵһѡ
һ㣬Լ˲еУʣӦ׶ħɡķ˵
˵ͷĴһ߳Уħ׶϶Ǹ߰εĴڡ
һȫĻģһǹԴУġϷǺǣڸٷչ׶Σ׷ߡ
⣬˲棬Ϸһ߳иǺ׶ħûȣ⼸еĴѧ֪ˡ
֮ûѡ׶ȥħΪ׶ģֵطɶȷԲ˵㡣֮Ĵҵ̫ˣطӪҵӳ̶ȿ֪ħýģǸͶкܶ࣬ڴҵ𲽾ͺܸߵĴҵ˵õĵطΪõͶ⣬ħûмõóֵӪҵ¾ԼûʲôĹ˾ħһĹ˾ķ֣ȿܻܴ󡣡
ķ˵Щͳ֪ʶˣֻͷ
ħĺôѧԸͬΪסΪʲôȥͬöȥأΪڽʮУķչģԤ㷽Ҳġķ˵
ɴ۾ô֪ģ
ΪһλУѣ²˭˲£ÿ춼Ͽȫ֪֡ķЦ
ȫ֪ģҪ˲£˰죬ʵǿѧ𣿡
ķҡͷ
󸻺
ҡͷ
֪ˣǿѧҲǸǿ϶Ǵˡ
ȫ֪Ǽ֪ˡ
ټķ˵ÿ춼Ͽ˭ͺ֮ˡ
XXX𣿡𾪵ʵû뵽ħ󻹳ôһλ
ԣħĸУܻö֧ȣ֪ˡôһλʮУϾûʲôرУˡһλҲǽǰͱҵ˵ģϽҵӲ潻󲻵ģΪÿ궼о޶Ԥ׽ⷽ棬ͱȽǷȱˡԣҪµĽܳУѧУ˵õ߿״Ԫ״ԪԼҵͷ廪ȥħѧУζң
ķ΢΢һЦ
úѡħԭ
ȥ廪ǽ˼Ҳϡ
ȥħѩ̿
ķȷ֪Ρ̿ĶǱ
ѧУǮԴйϵķأĿ
ǡ֮ϡ
Ժŵ˵ȥħķɵҵڷɵĳ򣬰ħŶ֮ϣ
Ҫȥĸѧأķ
㣬ʱ֪ˡЦŻش

ķγ̸ҲĿ꣬ԼԼѡ
ͬƵĻҲķĹһΣķѡħһľȡ
ķɵĽͣҲȻˡ
׼ȥĸѧأķɷ㡣
ܣʱ֪ˡĻش𣬺һģһ
ķɺ


237 ҵ
ķ˵Ҫͬʱѹ棬ᣬ˵Գɼ档
һֱһģ⿼ԣõĳɼҲǵڶǴǰѹˣȻ档
ԣŵԵĻֻһλˣǾǸ߿
Ӹ߶ʱһ¿ķɿ˵ķɡ㡢ǰ
ͬѧֻȥȡˡ
˵ѼѺ͵ҲǳɼȽͻģ˾ĵ塣
ڷϣ˾;ǰ˲ñȽ϶ˡ
ķˣ׶ΣÿοԲѻףû¹߰ٷ֣ȶÿ£
ѼѺ͵Ͳһأ650ǻߵʱҲû߰ٷִء
ҵ˵ķɡ㡢϶廪
ȥ廪ȥ󣬾ͿǸԸˡ
ѼѺ͵廪ϣб֤֣Ҫ߿ʱٳӡ
ǰѧʱҾ˵ѧҴһ죡ܲϵģѧϰ㣡
Ļÿһаζ˵ġ
ķһ죬Ҿʹû˵仰ˡ
Ϊ˶֪һ죬Ҵõһ죬Ҳѧõһ죡
һ࣬ʡ״Ԫѧ϶廪
ٵһ㣬пܿ廪
Ǻεȿŵĳɼ
ڴеصУֻɼڳѧڵСسǵѧУ˵Ƕһεˡ
ԣҴӸ߶ʼͲÿ춼Ǵ⡣

ʱǹô죬·ݻῼõ˸бҵ֤
ʵῼ󣬾Ǹбҵˣʣµľǵȸ߿ˡ
ῼǰҲķɴ绰˻ѧУμӻῼȻѧϰһʱȥμӸ߿
硭⡭ΪҶûαˣῼ˵ǿԣܹġǸ߿
ݡ
ԼǸˣÿһֵܡ곤ĺţ硣
Լʼɣ2000ˣ
Ǻسһĳĸģ
£⡭
СӣܲһСطɡҸ߿һȥУһչֵ̨ѵ㲻ȥķЦ
밡ֱӸŹȥ͵߿ʲôʮִֵԣҲѧ
ž
ķֱͷһƣþûôˣȻ
˵㿼ȥôϻѧ㶫ѵһӵҵģһħ󡣡
ԴʵħǱƻǴרҿ¹Ŵר߰
صѧ
һصѧҡͷˣôܿصѧأѹͲܰ
ħԿ£ֻҪи߿ɼͿԣԿνƾѧٿԼˡ
һ𱦲ŷԭԿˣ
⼸꣬ĸѧУΪΪõದԿ
ֻҪμ˸߿Ը͸߰ѧѣͿȥ廪ȥ
Ȼ廪ԿԿ

µףѧУҪżˡ
2002ʱ߿ÿ7·7/8/9죬ûǰ
һѧУµ׾ͷżˣѧؼҺúϢһ£õľ״̬7ʱֱμӸ߿ˡ
ԣµףʵʽҵˡ
ķ⼸ǳææöûʲôѧϰˡ
磬дһ¡
һλŮЦƯռǱݹķɸдҵ
ҲǹˣҲΪԼĸõļ䡣
һ£Ҷڡߡժ֮־һЩȽľӳһ¡
硰ͬһƬ⣻һǧ磬д˶ƪ¡Ըȥ£õĻ䣬ķ
֪·Ϊ飬ഺĵҹͬ䣬һˮειõĻ䡣ҪҵˣټҵѣټҵͬѧԸδԻͣϵߺ
˵ʵڵģͦȤġ
дֲУķɵ̫࣬ķҲֻдЩ
дЩףǰƽףһ˳֮Ķ̾䣬Ӧһ¡
õķɵıҵͬѧѾܿˣûΪдٶˡ

630ţѧУһ죬Ҫıҵˡ
ְ󣬸ڻоʮѧ
ҪôѧȫĵƬҲһ
˺ð죬ڰ칫¥ǰ̨ĵģǰոԸ߰µš
ǣҶķվһҺؼķԱߣҵĺǳ²ĺ˶ӡ
ԺıǮȺܶ󣬿óƬԼͬ»߶Ů˵ҲǺķͬͬѧϵأҵնվһĵģ
ӣ
ŴҵĻЦľͷҵЦ
Уҵˡ


238 ߿
ѲǼٵİɣôͷ˿ôأ
ɵص
ôܣҶӹģ˵Ұأ϶򲻵ˣҽǱߵʼĹһЩɺΣúСһ£СɳԣǴ󲹵Ķ
мҪ߿ˣغҲæ
ѧϰǰﲻʲôæϣչ˵΢
ڲȱǮؾͷϵ˲ٵ绰ȫظ˲ٶʲôѡҰɽΡ֮ġ
Ǻöķɳκ󣬾ͱʾˣǼҳ㷹ȽϺθڡ
裬Ǳæˣ͵ƽʱĿԾˣýš
ķЦȰǵ
⺢ӣǸ߿һӿܾһˣȻҪ費˵
ǣġȻ۲ŶѧҺùܿһ߷֣һôѧԺķչҲкôİҲȰ˵
ķΣֻȥˡ
ҺãҲͼʱ䣬תۼ͵77ţҪ߿ˡ

һ磬ϰˡ
ϰְķɼһҪȥĶ׼֤ʡīˮľߡ
裬ϴһæ
ķϴʱˬɿڵСѰϷаõࡣ
嵭㣬Ե˾˵ͷԳٶۣҲ̫̫û񡭡߶߶˵Ų֪ľ顣
ķɱ߳ԱЦŵͷ˵ĶԴΪá
ϰԱߴҴææ˵㶫վ
֣ȥϰ𣿡ķɺʵ
ʲôడ⼸Ҳˣȥѳһ£飬ɱ·ϳ⣬Ǿ鷳ˡػش
磬ǿģŵ㿪ʼСʱĿԾ
ߵʱʹŸϿˡ
ؿųһھȥѧУ
˳ѧſʱΧɽ˺ͺӿԵļҳ
ȻҳǲУ԰ģֻѧ׼֤ſԽȥ
ˣǻȥɣ粻ˣҾԱ߳Ե㶫סĵطϢһ¾ˡķ˵
ôУĶɾԻ˶ô죡Ϣʱ˯ͷô죡УҺ㣬ʮһǰɣͬ⡣
ķû취ֻôӦӡ
ԼĶѧУţ߽׼ָ֤Ŀ
߿ǴɢģѧԵģҲкܶһеѧ
˿󣬿ԻҪһſʼķҴһ£һʶ˶ûС
ʶˣ˲ʶ
Ǳ磡һŮС
ĿĿⶼעӹмŮķ˵˵
ȻֻĶж
̨ϣλ࿼ʦض档
˵ʲôǸ߿֪ⳡԽǵһ㣿һԼ׼֤ľߣɱԿʼ˲ŷ⡣

ڿԿʼǰ࿼ʦһ׼֤ȷû濼
ŵʽʼԣ
һģķɱȽֵģȻÿһ֡
ܿ߰ٶ֣Ҳ֤κһŹϣᶪٷ֡
õԾһԼ׼֤ŵϢȻſʼ⡣
ڣǾĵģֻһƬɳɳıʼֽĦ
Ŀеѣ
еѡ
ķţ˴ŵжϡ
ⲻҲһСû̫գģĶϸҪдġ
һС£һɽߣ;˱ѩҪҵܷ紦·ϣһ춳ˣɽ߾ѡ񡣵ǲ˼ǰأȾء
󣬵ɽѡ˾ˣһĦ춳˿Իˣɽ߾ǿȵİĦ˶ԼҲů
ǣ໥߳
ķɿдı⡶ʱѡŬҪ
û취ϰߣдʲôⶼܳ
Ҫǲڰ˰֣ķɻӻһдһǧ֣δͣ±
ƪ£׼˺ܾá
ΪĿʱͿһˡ
⣬ʱ̫üǲ̫ˣĿǼǵõġ
ȫĿķּһ飬ʱ䣬ѾСʱͷˡ
ڣû˽ͷ⡣
ķɺϱʣʰöԾվ
࿼ʦǲ⣬Ǹ߿
Աѧ˭ǰ
ѧҲʶķɣؽϵͳ˭ʶء


239 ź䶨
ķ߳;ֱŴſڳȥ
У԰ڿһˣӦǵһѧ˹ƻͷдء
ʱķɾͿѹѹһƬⶼǵѧļҳ
ˣˣпѾˡ
ķɳһɧ
ܶ˿ֱ뽻жʮأô˳˰
ͬѧѲѰ
ſԱߣļļҳķɵ
Ѳѣ
ôشأȻķɸоĸ߿ôһ㣬140Ӧûܣѻǲأ
аɣһ㡣ķ̹ϵػش
һҳ͵ЦˣӿǼһһֱǰƽܿ120ҡѲ㣬ڰУǺ׵ġ
Ȼ⻰ôķҳ飬ЦЦͼȺ
Աʶķɵļҳķɹȥ󣬾ЦŶһеļҳ˵˵ѣǾѣУƻѣ
λһмҳˣһѧ˵͵ˣѲҪ˭˵ڳɼõѧоףڲУʲôⶼѡ
˵ſ߲ٳѧҳѧʶķɵĻ治٣ԾһЦ
°һмҳЦˣգգ۾ʵզˣ˵ʲô𣿡
֪ոѧ˭𣿡
֪ô罻ƳɼְɣһѧҪü飬ʱŽġ
ķɡľͲ˵ˣ˼ҳɼһֱ߰ٷϣɼǼô
߰ٷ֣
һмļҳɵˡ
һеĸвɼõѧŵѧҲеƫ¡
£ܿ߰ʮ֣һоȫ꼶ǰĳɼˡƽʱĳɼҲϣ߰ٷ֣һء

飬ķȻǲ֪ģֱ·
·ͣһϰ̱߳Žż߿ء
ûڣ϶ڼ׼緹
ķɹϰ۾һͷӵЦӭ
ô
УӡķЦ
ϰ־ͷˣķֻҪӣǾȫѧУ
ķɵļ򣬡ߣϳؼҡ˺ܶóԵģԹú˯һ㾫ܿã

ǿѧⳡķɵûǰеѣ쵽ʱꡣ
ȻȴҶ߳󣬻ȫڰ̾߿ࡣ
ĸ߿Ѱƽʱѧ120ϵģθо110̫ĿĴ𰸲ȷˡ
ǰľͲףѧˡ
ϣǴҶѣá
ķ΢΢һЦĿ꣬Ҿ֪ˡ
һĸ߿Ѷĸߣ꣬ʡ߿״ԪҪ߰ٶֵġ
ǽ꣬ĳ֣Ƹ߿״ԪӦٰʮ֡
ھͲ˵ˣķֵΣǸıԼҲıߵˣ꼶ͬѧ
ʱûôõĳɼʱ߿˶ٷķɶ֪϶һصߡ
㣬߿Ҳֻʮ֣ȥ廪

ĿԣȻɫԽԽѿ㡢Ҳе̲סˡ
һſԽ󣬴Ҿһ£Ŀ
磬Ҹоοܿˣ߰ٷֶϡеʧ˵
Ҫø߿״Ԫˣľ飬߰ٷ֣òġ
ɼ㵽Ǹ̶ȣϿԣöԴ𰸹֣Լܿиˡ
оԼ߰ٷңӦòʮ֡
ɼ״Ԫ̫ˡ
οԱȽѣҳɼӦձȽϵͣҲ߰ٶɡο
ȻǲԼȥѧУ˵߰ٷˣٰˣߣҲȥʲôѧУȥġ
յǣò߿״Ԫˡ
㿼ôʵ
ķֺǺǵһѳأԾͷеѣɫ
飬Ůе㵣ġ
ûãûϵɣԱĳɼ㷢ٲٶֻɵģħ¼ȡߺٶûġæο
Ǿǣûôţѣٷ־ͲˡҲ˵
Һźظǣҷӵرã߰һɡټȫѧʮּӷ֣ǡ䶨ˡ
ķ˵˵ţЦ
һ㶣ȻҧгݵҪ


240 ΪϲԶ
⼸죬ΪķûסСԺߣҲϼϢ졣
صʱ衢㡢öڡ
ˣһӿ
ôôŵʵҲԱ߿
ǼҵһѧҼܿƴѧ
Ӧ˵ǡܡȷܿƴѧܿ廪󣬻˴󸴵
ЦŻشİɣòӦܿ廪
һ촽˼£û˵ȴ˳
ϲ
áãȥִ绰⼸ü绰˵Ϣһʱ
ȴһ㶣ʵҪȥ廪
ԣ廪΢ӿѧ빤רҵش
һѰԼңʵ㲻֪ķҪȥħ󣿡
֪ʹġ
㻹ȥ׶ѧΪʲôһѧУǲɵû˵
ЦЦ㣬ϴξ˵ϲ磬һԼķʽȥϲ棬ʲôأˣԺиƯŮΧתҲҪΪЩƯŮеһԱҪһǸ
ʵǺȥ廪ʲôϵأ
У˵ԺҪֻҵ廪ⷽõġҪרҵϣΪԺҵṩϲķʽ
ᶨ˵
ϲ磬ȷɵġ
ǣΪԼķҵϸṩĻԶȺһѧУһ塣
ΪϲԲѡʱԶ롣
ԽϢ˼죬ٴηУ
Ҫʼ־Ըˡ
վڰſڣķ߹æܹ߰ٷֲ
ʦѾ۹ˣ߿ĿѶȱȽϴֻҪܿ߰ٷ֣ϸ߿״Ԫͺϣ
ҶǱźܴϣ߿״ԪĪҫ
ѧûأõһΣȫʡ˵ķû֮ǰѾʹˡ
˶ҿ϶ֻ˵ܵ
Ķˣķɾϣ
ûģ߰һķɸɴ˵
ҵɫӸոյĽţ˲ųЦݣŽż⣬һķɼϡ
Сӿ԰˵ø״Ԫء
ķɳɼ߰٣㡢߰ٻһ
Ϊ߰٣Ҳֻϣ״Ԫȡ
ķɲͬһʮֵļӷְ
ֻҪķɷ߰٣Ǿȵĸ߿״Ԫ
ҾͲˣܿ߰
УҾҪȥٱˡ
Կԣ׼ȥ廪Ǳ󰡣ʵ
ûķɻᱨĴѧŵõѧҪ廪Ҫ
΢ôһģŻῼǸпƴ˴֮ѧУ
ȥ׼ħ󡣡ķɵ˵
ʲôû˵ɣҲ
ħȻҲƴѧ2002ʱԶУôҫۣ˵ģڵʱ󶼱ħ
ʦû˵ȥԼǵġ
ʲôǣķɾûˡ
廪𣿱󲻺ΪʲôҪȥħأʵ벻ʲôרҵħҪ廪õġҲĵʵ
߿״Ԫȥ廪ȥ󣬾ȻҪħ
⡭⴫ȥֱЦ
ôء
ˣŸģǧѿһأ
ʱķ˸߿״ԪýɷʱԼô˵ء
˵߻ΪԼķɣħء
ãҾҪȥħ󡣡ķЦֱ˰༶ں氦̾
ķɸս˰࣬кܶ
磬οô
磬ҪĸѧǼͬѧ¡Ҳվʵ
ɵɣҪȥ廪ģƳɼܿ廪󣿡ᷭ˸ۣ
ɵأҿ廪ѵ廪Կ
ȻҲǿЦԵĳɼȻãûģ϶ȥʲô廪Կ
Ǻǣ˵ɣûأȥĶҶһķɺ
ýˣ˵ԼҪȥħ󣬿϶һ⡣
ǸɴԼͲ˵ֱ־Ըˡ

֣һϲҳ
ķɱһ£Ҳ߰һ
پš
˸߰塣
ķɵ˭ָ߻治˵
Ȼܷķɿ϶Ǹܶ࣬Ϊķмӷְ
־Ըʱķɺԥдˡħ󡱣ֻһѧУ
רҵѡǽ̩ѧԺѧ


241 Ϊϲ
ʱ־רҵǰѧԺķԺҪרҵǽѧô־Ըʱǽ̩ѧԺѧࡣһУһ󣬸ݱ־Ըѧϰɼ߿ɼȣѡרҵ
ѧרҵѧʾóסѧ
Ҳԥдˡ廪ѧ΢ӹѧרҵûеڶ־Ը
дתķС˵磬ұ廪΢רҵ
ķ̧ͷ̹Ȼغһۡ
ѽŮѧǸʲôأġķɿЦ
˼רҵҲġ
ɵѾͷԺһ΢ӷרңҵΪԼṩ
˵ĶԻҲԱߵˣȵؿһ
˶֪ķɺϵܺãҲΪǻᱨͬһѧУ
Ͼͱ
ڣķɱħ󣬶ȴ׶廪һһ
㲻֪ʲô
ԼҪȥѧУȴȷ

ҿܺܿȥħˣǱЩҪȥһ׼Ͳȥ׶Լౣأȿѧȥ㡣ķЦŶ
ķѹԼϣħֻԭһˣҲĪ
ԣǰȥħ
߿ѵõķʱ䣬ѧǷˣ
ķɣϢ˼죬Ҫȥæˡ
û취ԽԽ
Ȼ䲻еҫôҲҪܱܵѹ
Լ°ɣһչ˺ԼġӦ
ȵȥ־Ը˹
磬˵ģڱҵʱһźһ¼ȡ֪ͨ飬ôһѡ㿴𣿡
˵ţԼ־Ը˹Ȼдšħ󡢹ѧԺ
ķȻȻֻ־Ը
ĳɼʣֻҪˣǾͿ϶ᱻ¼ȡ
ԣ־ԸʵϾ¼ȡ֪ͨˡ
㡭ɼȥ廪ãΪʲôҪȥħ󰡣̫ϧˣȥΪҪĶ廪˵ġɱɵÿˡķɸϽȰ
ȻһЦɿؿһܣҶͷд־Ըû˹עߡ
ҧҧ촽ɫ糺죬ѧֻҪڣ˵õģ廪ٺãûѽ
⡭
Ǳ𡭡
ķе㷢ֱֱĿ㡣
Ѿͷһ꣬ѧϰ̫̿࣬һЩ
ͲڿֻķɵİôԲĴ۾ڰ׷˳̷ķĴƮѽƮġ
ԭԼӡеģÿһ㰡
ķŷ֡
ͻһ˸ıġ
һʱ㣬ǽСǲķϲ͡ʱ㣬Ϊ̬ȣǵܲԡ
˼ͥޱ䣬ˡ
ڵ㣬ˣϧķɣǡϲ͡
ķһãΨ˲ɹѽ
ŮӶˣԼô
ãǾͼͬѧɣԺ㣬Բ㱻۸ģķˬʵЦ

ȥ־Ըʱһơ
ôߵķ֣Ȼħ󣬺ʣ϶Ǳķɴˣ
Լ⼸ѧһһԼΣ˵Ļû
ҲȰˣΪ֪ȰҲȰˡ
Һ廪ȻҪЦˡ
һ߰ٷֵĳ߷ѧȻпûһ廪
ΣƻᱻУָűѵ⡣
ȵѧ־Ըͳһ£ȻҪǿǰʮЩѧ
ķɣħţ϶ᱻ¼ȡٷ֮һ򣬲ܳκ⡣
㣬ħҲ⣬ٷְ¼ȡ
廪ѧĹ֣Ҳǰٷְ¼ȡ
Ѽѣѧ670ĻҲû⡣
ѧ680ǸһϲȻкӷӻȶθ߿ͱȽѣǵӳԼõˮƽţٷ֮ʮɣϾֻǹ֣ճɼ
ǰڳɼõˣȫ־Ը¼ȡĻҲǺܲˡ
󡱡
ģƵ

߿ķû̫Ϣʱ䣬һ£ԼжʽԴȥħ
һΣķɾͲССˣҪҵ
ȥֱƣ
ȥ֮ǰķɻҪ
һѾʮ꣬ȰѼˡ
ڶǶԼĳŵһġѡ


242 
СܷǸԺӣⶼһˣûȥ
Со㲻ãƨ¾ȫǽ֪
ɩʱ£˽֪
͵ˣǸԺѹȥ
СطˣеǮģţ
Ժӵôң˭Ժӵһأ²һһ
˵ˣԺҲˡ
Сտʼ۶ʮ򣬰ûͽʮ򣬽ǰ꣬Ȼû
С̾һ£ʮˡ
˶ʮȥȻʽ
ԺӷĲ
ǸоԼ²صеԴ磬ټԼҲסĵط
ССҲûҰȥסԺһֱ
Ժһų۹棬ΪʱԶеɫˡ
죬Сϰ࣬ͻȻֻˡ
ãһԺҪ
绰һʵ
˺þã˴绰ԺӵˣС㼤ӯ
ԵĶԵģҵԺӣ𣿡
еȤھԺ⣬пչ𣿡
ȻпգҲҪȥ
СҲһҵλϰ࣬ܵľͲϸϰʱȥ˾ռߣûʵġ
˵绰С̳ţĦгһҵԺ⡣
þͲԶӵλʮӶ
յԺ⣬ͿͣһɫɣɣվڳԳ졣
ˣСһϲ
ģ֤оԺӡ
λãԺ𣿡СͣĦУǰʵ
ֻˣҲͶʮӣͦġ
һ˸⣬һ
۵ǲϹŵһӲӵĴӣСĴָϸС۶㱻Ϲ
һͦģǡ
С岻Ѱ˼϶Ǹӵǻµġ
Ŀ⣬ֱֱĶǸ׳
Ҹֲ򡣡Ǹ׳һۣ˵
ԭˣСεŤͷǸˡ

ˣ𱦺ѻ
ԼȻӣķɰǹġ
Ժӣķ֪ġ
Сسġլûȥ
סǱߣһС¥ҲǷǸԺӣԭֵʮʮ˼û
ķһҸհʱӣǼǮֲʱĸûпǹǸʮԺӡ
ķɻʹĸô˵ķӣΪʲôûв
һ٣˵ٱˣ°ͣסķӡ
ǮãʲôûˡǷӼȻ£Ͳ
Ȼǡšһȷʵ
ҵԺӣһûȥһ㶼֡

Ժôʵ
ʮļˣسǣضεķӣҲô˵ˡСæ˵
ﻹе㲻ǰ˵֪֪Ժӳ¡
ˣԺӡʲôҶ֪Ƶ˵
С￩һ£Ȼȥ
ȻԷ֪ˣʼۣ˵гģ޷ǾҪ˼ۡ
ٺ٣Ҷˣ˵黰ʲô۸ֱ˵ɣԣ㣬УٵȵȡС˵
Ҳ׼ֻҪ۸࣬ˣȻĻһֱҲ°
ѻǮóŤͷ˵
ѻصͷ򿪳ţӳһɫϴ
ô࣬еĻȥУŤͷߡ𱦽ӹϴڳͷϣС˵
СչһϴһոµİԪ󳮡
ӦǸմȡķû
һ£ʮ
Сüͷ
ɣܸоˣԺǳ£ʮδ
ǲɣ治֪ԺܲôˬĿͻ
һˣ⻹ǵһ̸۸Ŀͻ
һ£Ҵ绰
Сԥһ£˵
Ҫ绰СǱһ£ϾԺӲһ˵ģ˺ҪǱ߷Ǯġ
𱦵ͷͷ˵ǾͿ㣬ҵ»ء
Сߵһԣֹ˺ð죬ɫҪټ򣿡
û˵Ťͷ򿪳ţߣѻ
СһˣæǰųŲߡ
ͻⷿӹƾȥ˰
𰡣߰𣡡


243 ֵķչ
ȸ߿ʱ䣬ķҲûš
·ݵգڶʮˣ㡢ǻһꡣ
û취СʱҪСѧʱסһҽԺϰæ첻ҡķɾֻܸʡҽԺͶһꡣ
ڶȥħǰķɴѼտ
Ǳزٵģγ˾ѵԺ뿪ܴӶ磬Ҳ˾
Ҳû󲿷ֳֻλġ
ʵķǻῪģҲǿʮ공˾ˡ
Ĵ󱼣𱦵ɣɣտʼе˼κ󣬼ǿˡ
𱦶ֻܹžţѧʲôܿ졣
ûмУģֻȥб
ķɻҲʮˣһȥѼˡ
ιһȥУ֤ȥУ
ķɲͨĵ绰ֻ
ѧʲô𳵡Ȼ
ô𣬵㵽ѧУ󣬱һ͵ɡķЦ
ȻҪǴӦˣķһȥѧ
ͬҲķһϡ

УУ𱦿ųķȥ˼ֳС
磬þû˰ɣѽرá
߿𱦱˵
С⣬ʲô
ķȷʵܾûˣӦ˵ԴӳпҵҲǴκ̳սһΡ
ʱ䣬û
ֳУдҲ˵
ΪĹϵķɺҳеĹϵ֪ġ
Ͳ֪ˣȵʵֳкͱʲôϵ
ķɵ飬֪Ĳࡣ
ķЦЦҲû¹˾ĳС
Ȼ㶼ҪȥħЩˡ
о⣬ķɺ㣬һ֪Ҳûܷϡ
ѧУ꣬ķɳѧϰɼһֱߣҶ֪ľĲɷ
꣬д飬ȫ
ǣû뵽ѧϰд⣬ķɾȻ⡣
ǣ⻹ô
ֳУȫǿν˲֪˲
ģ󣬶ˣǺܶصĻԱơ
һжôҽֵ
С塢СǣܵаŻԱÿһμֳУСණ
֪ԭҳķɿģ

ڼֳУƵڶμķɡ
Ҳ󣬵һκϰ档
оô˳𣿡
ںƵİ칫ڣķЦʵ
ͦõģҶϣлϰᡣ
ƲûΪķСʲôģ̬Ⱥܹ
˵˵ֵһչƻɣлѾΣԿʼˣҪˡķ˵
æıʼǱ׼ķɵָʾ
ߣķɵļƻϵΪģֵ꣬г¢ϡ
Ȼ󣬾سţÿسǿһҷֵꡣ
ɶĲ֡
ǣķ˵һ㣬Ǿǣжܹ˾ṩʽϵ֧ԮȫԼ
Ȼܵ׬ܹ˾Ҳȡȫߡ
ķɵļƻüͷ˺һᣬ˵ס
Цϰĺˣֳߣ۾Ӫ״Ӱǳãܹ˾ṩʽֵ֧֣Ҳûġҿ¾״һٿļҷֵꡣڣȫسǣҪǼֳеķֵ꣡
йô꣬ƵȻҲԼ
ˣֵʱ򷿣ģĻǮ
˵ˣһⲻʵĵطֻԼظǷʱֱҪˡ
ԼֵӰŸṩ
ԣ״
ķص˵ͷƣǿ㣬Զһ棡
ûкƣߵһ̯ӽСƣķɿܻĲ¡
ټϺСһŮӣҲûԴسɿԣؾͲˡ

ͺ̸ķȥ˺Сơ
곤һˣûĸûмֳڵĻ𱬰
ķɳĳظл
Ҫ˵ΪֳиԱǿ϶ǺСˣΪУӰ쵽˼ҵļͥڶˡ
ȻֳдСҲнʮ򣬼ӷֺ졣
С󣬹˾ķտӣķʶԼ͵ġ
ԺСƶԼ֣ҲŸм֮ġ


244 
ˣ곤ûȤȥзչأ
ķʵ
ȥУȥ
Сƾȵʵ
ȥħȥǹھĵطĴвǴչֵ̨ķЦ
СеȻڼ߹һ࣬ʵֶԱ
ҡȥģָоԲܡСԥ˵
˵ܣȻ
һְһͨԱε곤Ȼ֧Ԯ֣˽ĺ곤
֪֮ģôķˣСƸоⲻȥ
곤ʲô𣿡
ķЦЦʵ
룿
СеãȻоİ
Լʱ˵ɣʱԼǿһôѧҵһ𾴵ҽ
ϧԼ߿
Ժ󣬺СҲûʲô룬ʣµֻ
ô꣬˵ʲôǺС飬Ǿǵһҳеĵ곤
û취бҵ͸һУСҲ֪Լʲôˡ
ʵʵҸоھѾﵽ롣ֳôһҵ꣬üǧƽϰٺԱôãģÿϰ඼ܿġ
˵˵ţС˹ʡ
ûһ죬ĵꡣƽƽĳꡣÿһ죬˿ͶǼϿǰǰŶżסϰٸ̨ÿ̨ǰ涼ųӡһһӪնܴﵽʮڣһд͹˾
ķ׻׻յ
ĻСƵ۾ԽԽ
ţĳ
ֳһǧƽСѾôĲˡ
ƽĵꡭ
Ҫüֳм̫ˣСƶ롣
ķ𱬵ĳ̶ȣСƴûм
Ϊ
һҳеӪգܼʮڣǸǳ˺СƵ⡣
ĳУСƲŵʵ
еģУӦ˵ֶָɡ
СƵ˵ͷȫҵͷֶͼָ˭û˵ء
ֶҲ֯ȥпǼָ97ڵأνǹִҵģʽġҾУ
2002ʱָȫѾʮҵꡣ
ڵһֶ꣬ǣûҵꡣ
ҲΪҹ˾ȡģʽͬ
ָ˿ӵģڸؿĵ꣬ǲú͵صĹʷֹ˾ģʽ
һܸṩ˰գȻõĴӭ͸Żݼߡ
ʱļָ˵ȫҵʿʥ֮ء
ÿһУÿһµ꣬ǡɨеĳûκξָĸꡣ
õʲô̶أ
ǻϵĶܹȫգ
зǳˣǱȥԱΪѧϰָȽĴģʽ
ӼָһԱУ߳ܶдʼˡ
ŵ˵ڵִҵڣļָӡ
ҲǼָڵضʮ꣬Ϊס
ʮ󣬼ָȻ˳ڵأۼ۸ʮңǾһ˵Ĺˡ
ֹ̫࣬ҵϵ⡣
ָΪڵҵǵڣͳȻڲõġ
Ǿǡѡ͡ϼܷѡ
֮ǰڶû˵ⶫ
˼ǹӦҪָÿһƷÿһƷ
ҪӦĽѣ
ʱļ۸ÿһSKUǧ顣
㹫˾ƷƷȽ϶࣬ǽѿܶҪöǮ
ҲǴӼָʱڣ̺ϵõߵ
ڴǰǺţģرЩȫ֪ƷƣǵĶֽ˵ҪȺþòܷ
ָڵغԾ޴߹Ӧ̣ҵǾ͹Թ԰ҵĹ
ҪǮϼܻҪǮڻӺٽ㣡
ӴˣӦ̱ҵˡΪʱ

ȥħҪȼֶָĳУҪǼֵĻԱģʽֲȥֻԱģʽֻڴУʺĵطԸȥħһ𣿡
ķЦݵʵ
СǸְĵ곤Ȼ䲻󣬵ḻǱȽϺʵһѡ
Ȼ˲Ը⣬ķҲǿ
ֱȥֶָˣֻҪǮĸߣʲô˲ڲ
ķɻСԼһʱ˸ᣬԼˣܱģҲ˳֡


245 Ҫ
գСûֿܵס롱ջ󣬻ǴӦķɡ
ʽְȻķȥħһҵ
ѡҲǳΪӿǡ
СƵĺڻСԼħǱվȽŸԺӾħˡ
ħǱߣǽҪǿ̫࣡
ôĻѡķȥħȿʵԼ룬ֶԺӵĽкôʲôɲȥء
ӵСƵĴְ룬ԭҲֻεͷ
ְ޷ܾ
ԼСƴְ˶ˡ
㶨СߣķҪȥħŶѾ͡
ͬѧҪѧģҲ㡣
ҵϵ֣Сơ𱦣ޣҪѻһĸˡ
ѻߵģ֪ķɺ𱦶Ҫȥħ𱦣ķɽ飬ԼҲҪȥħ
Ĩӣֻܸķɡ
ûʲôԵģǱߣֻȱˣȥһҲǺ£ķʹشӦ
ϵ㶨Ǵ˽¡ˡ

㰡ҲϴѧˣʮҲˣûпǸ˵鰡Ҹ˵ҵλ쵼ҵĶӣСӳ澫񡣽ŶʮͷѾŵظˣ϶гϢ쵼ˣⲻڸбҵ˼Ҿ˵һ¡Ҫ˼ģ
үңС߶߶˵
С̣û˼˵ˣһҪѧأԺ˵ʲô󰡡ܾ
ѽ㿴⺢ӡѧҪμӹԵĻѧҵ﹤쵼϶ܸ㰲Ÿùǿ𣿡С̲ΪȻ˵
˵С̾Ͳݾܾ˵ˣô˵Ǽһ棬Ҷ˵ˡ۳ɲɣһûɡʮ㣬Ưһ㰡
Ҫ˵û˵ڣС̾Ťͷ˷š
㲻һԸǿӲˣСͽĸԼʦ
Ļ䣬ʲôʱӴЩ
ĻĸȥҲᱻռ˱ˡ
ҲľôС̰ڲҧҧ촽һ绰

һߣС̳˷䣬Ҳͳֻһ绰
ι֣ҺŮС˵ˣʮСҽС㣬˼档ţúãҵ¾Ͱˣлл
СڵλھһȽˮְλȥּ͵߹ϵ
պãּиҲǸչǰϲˡ
ְڵʱָտʼû˵¡
һΪоԼҶ䲻㣬˼ҹŮŶУȥ˵²ԼҲ
ҳ£ټҲбҵǳˡ
ָоеףһˡ
ӵС̵绰Ҳͦ˵ģ̸˶ӡ
СⰡС˵ˣȥǱ߽Ըһģһ࣬úñ֡ˣ쿪ҵĳȥ
ֵĶ⣬մרҵҲϰֵľ﹤
Сݸ߸ߵģҲ˧
ϰֵĻ¶Цݣ̫ˣȥٰĳϴһ£ú׼׼

ڶ죬Թ緹⴩ϴ̳ؽ˿Tţп㣬ǲ÷ļͷƤЬ
Ŀǰ³еĴ磡
žգⶼΪԼ˧е𾪡
ֻװƤְԿףҪţʲôŤͷصԼҡ
ӳȡһƿˮһ硣
ţسš
үңСЦȰ㡣
㰡쵽ʮˣϿϴһ¡ǸС⣬ûƭ㣬СӺ˧ģڵλﲻ֪Сϲֺã˺ֵġ
㷭˸ۣû
ȥϴ·ˡ
ʮ㣬С̽ӵһ绰
СⰡˣúãͺȥ¥Եһ¡
˵绰С̺С㣬ˣ⵽¥ˣҴȥǽʶһ¡
㿴˿ʱ䣬ȷʵˣûпС̺׼ȥ
ȷʵǾĴġ
޼̷߿ϢñȽϺã˵ɫҲܺá
ݰף
ϴһɫС黨ȹԵʮ崿

ߵ¥£¥ǰͣһɣ2000һ߸ݵ߿ء
С϶Цݣæֺ⣬ô˰
Ťͷ˵ˣСûƭɣǲǺ˧
ȴûп⣬һ£֪ʲô


246 һ쿪ʼ
ãã⡣
ӭЦݵشк
㵭Ӧһ
߰ɣǳûʲôģҿȥСǱߣԹֳСֵ̳ġ˵
ϿϳҲóȥһˡǱߣȥ棬ȥ¡
С˵ǵˣСӣ׼١ݻһᣬ͵˵
һ¡㲻ؿ˵
С̺һ㶣ʲôأⲻ˵
˭㡭С̸տڣû˵꣬ͿһϲؿСſڵķ
Ťͷһֻһγսţ
С̶һ򿴣Ҳؿ˹ȥסˡ
һӶѾǰͣ
һɫĴ󱼣С̶ûĻˣȻʶǳꡣ
ֻһ󱼣˵ˣż·ϻܿ˵ҵϰĳ
ȻǸ塱ϵŮϰ壬ϰ塣
ǣôС˰
˵Ҫȵģ
⳵ʲôϵ
С̺ð⡣
ͣº󣬺Ŵ򿪣ķɱһʻ³
޵ĺõŵİٺϻ˿Լдװúܾ¡
˼˼ӣ򼸶仨ﶼ򲻵մ˻ϲ𡣡˵еʻûпԱһۡ
ƯѽҺϲӹЦе˵
ͻ
ܶ˻˵ŮУһ㶼
2002Ǹʱ򣬲ûչС̣ʮˣⱲӶûչһʻء
سҲѹûʻĵꡣ
ΪôһķɿһȥС
˵
ҲڶԼŵԣԼͬһѧԼӦҪһѡ
˵绰ҪԼŵԣķɸɴشӦˡ

߰ɡ
ҪߣԱС̾ͼˡ
ôǣС㲻˵ýҪĵ˭Сæʵ
һ˦֣ͷ˵СҪ쵽ڣҿɴûдӦҪǸ˭ȥģⶼ˵Ի
Сһ£ϴ磬㲻Ҳû㿴ôƯΪ˼ǡ
˵⣬С˵ȥˣΪѾס
ôƯȻΪ⣬Ϊ˺кӡ
Աߣ㣬ֿķɣŤͷ󱼡
ȥһķ˭ƾʲôҺ㣬ԼͨҳԼ˵ġ
ǸñֳĬΪ֪ЩԼǲġ
Ȼʶ˵˭Ҳ֪Σ󱼣⳵˼ҵģǽģ֤򵥡
Ҫˣʵе㲻ġ
׳һµǰʵ֪ôƺ
ķɿһۣЦЦػشҽķɡ
ķɣ
С̺ⶼ֪
꣬ˡ
ֻдС˵˵дãɾߡ
ȫĿǰң
ѧȺУӦûĸұķɸˡ
󲿷ֻ֪ķǲ֪ķɶǮ
ְ˵ķɿ飬Ѿڣ
ķɴǸУڲʿ͸¶ġ
ķɵİ˰綼ֱӸǸ˻ġ
ϢֻＫ˲֪
˵أĿǰǮˣķɣ

ķɣĽѾá
ΪķһֱѧУ飬Լ˲࣬Ҳǵһμˡ
ȻǰķɣѾȫûк˼ˡ
Լ˵ٷ֮ʮŵ˶ǿķǰȻͲˡ
Լͷȥ˾
ԼŮӣ϶ҲϲķɰֻҪɵ֪ѡ
ĬĬ˺󣬻еȡ
С̾ͲˣķǮԼʲôء
ͲһˣϰֿԼĶͷ˾ܾԼ˵ˣ
Լ϶Ҫߵġ
ȥһ˵С㣬Ҫ
С̣ܹˣǰƽϣΪԼĸĸ飬ѹûȥƽϡ
ϸնѧҵҪΪ·ġ
ڣԼжҵˣԺܶٻȻʲôӡ
ҵ飬ԼῼǣҪĹģǳˣ֪ʲôʲô˵Ťͷϱۣϳš
С


247 ˭ס
㿴ڵ˰˵ʲô̬ȣߣһһ
űԶȥС̺޺޵˵
Ǻǣ㲻򵥰ķɹϵôáˣ֪ˣ⣬ָЦˡɺ˵Ťͷ˳
ʣС̴վһһġ

ѽ⳵𣿡
ķɲں棬²شһ³ڣķɵ
𱦿
İҺǰǸҵֵܣҲĽ㿪ȹһΣҪȥħչ⳵͸˼ֵܿķɽ͵
飬֪ıȽ١
ԺԼˣ֪ģûҪš
Ҳûоȣǰ֪ĳСֳУԭǱ翪ġ
ôĳжˣںһ
˵ķһ۹ǿһо˼顣
ķԽ֣£ԽģΪоܵӡ
ȥѽʵ
źˣȥںϳԷȻһ͸㡣ķЦ
ȻӦ˽һ죬ѡ
ķûӦӵĵ绰Ϳʼ׼ˡ
ȻªֻҪûǮЩܰ쵽ġ
ķ˵Ķʵ
صǳǰسǲʱسǶǱΧеġ
󣬵ʵǳ󣬶ĵĹϱ幫ﵽʮһƽ
˵ʲôжûȡ
ϧΪ̫½һСسǣûп
ܶسǵľаָɴССˡ
ˮĿֻߣһС鿪һ¡
Իһ·羰ľûʲôˡ
Ȼķɺ㶼ǳˣ⼸æŶ飬Ҳû
̫ͣǰͷƿ³׼ȥ
ȵȡ
ͷͱķɽס
ôˣͷʵ
ķûлش𣬶ֱӶ£ȥϵЬԭЬɢˡ
ķɶذԼϵЬо͵һһǵͨ졣
ǺߣǸж
Լİְ裬ǵһԸΪԼϵЬˣ
ᣬ˭ס
ǰķɱŮǷ׷㻹е벻ףвŻ˧绹ʲôرĵط
ΪʲôôŮصϲء
ȻԼΪػһϲķɵġ
ռʱǸԼЦĴк͸̵ӡ
棬˾ȻһСϲ
ȻķɾȻԼеŭʼעķ
ٵķɡһľˡͨĲɣðڵŮ˺øС
ķɾͿʼġݡ
¸صȽ
ഺϵһһ
׸ΪȫŮеΡ
ֻЩҲֻкøУͣڵĳ̶ȡ
ȥĸȥܵķɵ͹ġ
ȫʦΪԸ㻷ۡ˵׸Ҫ͸㣬ԺֻΪһ˶
Ķˡ

ˣ߰ɡ
ķɰϵЬվЦ˵
Ӧһķɲͷȥţ֪䣬С־סķɵ֡
ͷߣһҴĴͣķǰõġ
ִһҪʮ˵ģߡ
Ǯʲô˵ҵϰ壬ֱǧ˦ȥһ죬ôϰҹѴøɸɾġ
ķϴˣϰƵЦŴ˸кãͿʼˡ
ķɺڰ볨Ĵڣˬĺ硣
磬㳪裬ͳҵ׸衣

ķ֪˵׸裬΢΢һЦִһù׼õļ
ķɵʹĸƮ

ʱݺɲݳ·
֪;ĺ
Խ˺ֻΪӵ
˿µհǹ
֪˷ȥ˺ڰһ
ܸͬ
֪㲻ܻҪ
ǹһʺ
ӣ͵͵ͷ
㻷

棬ճյţһƬ
ʱֹܾжðᣬֻ
ϧֻǱΪ˶ŵԣ˽죬ֻǹϵȽϺõѰɡ
㲻ģ֪Ӧͦϲġ
ΪǸ硱ĴºţǴġ
֪ϧȻҪȥ׶ѧ
ȻԼͲ㡰߲㡱ɣԼǹز뾺


248 ҳ
һ׸質꣬ķɷ¼ճյؿԼ
ЦŴȤôˣѵû˧𣿡
죬һ仰ѿڶŮ֣
˵ǣ˵ҡ

иСи꣬ǳߵķ꣬û֮һ
ǰտӪҵʱ¡
λҪǰԤԼģֱȥĻŲ϶ӡ
ʱǹѱȽ϶ࡣ
ʼˡ衱һǧɣջԻ͡
ƽʱ깤Աϰʱеķš
죬æµΪĿˡ
ʱķɺꡣ
ѽôڶû˰ġ
սã;ȵʵ
ķ΢΢һЦ첻бˣ
Ϊ˱ⱻţķɽ
û취ǮǿΪΪ
ʵҲ˼ǮСسǵķ꣬ٹܹȥ
İԷֻ飬еĴͷǰãԷò˼Ǯ
˵ˣŮȥԷҪǻǷΧ
ŮӿصĲǳʲô
Ǻ˭ԣĳԣ

ûڰᣬһ¥ڡ
ǧƽĴãмλðڷһŷķȫ
ǳĿտ
ŷŽ׵мһʻ
ҪԵͣвͣǲԵеװͷˡ
ûϵŮӳԷرеʱ򣬳ȷʵȳвʺһ㡣
󣬷ϰ˺⡢ӡʳΡ
£ô
;ôúˬƯӾЧ֡
ÿ˵Ĳ˶ǵϣϲ˳ӣԵñȽʽС
˵ˣ̸ʱʲôҪҪʽУַΧ

ķɺţ߳ԷС̸Ц
ĸڴƮҡǴʦѧԺϵʦ
Ϊôһ٣ķ֧ǧġѡ
ͣԱôûиء
Ȼªʱִ٣ķҲ̵ʱڣ˾
һ׷ˣֻΪ˶ŵԣһѣҲҪá
һУ㵱Ȼܵˡ
ķ˵ЦʱЦݣȦˡ
жΪķΪǮǷ⣬ԸΪȥЩµ⡣
У÷ķԱ˵
ʱķɣоǸԩͷǮ֪ôˡ
Ϊ˳ôһٷ⻨˼ֵ
ЩǮسСˣ
ǣУûô࣬һ㣬ȷǾжޡ
ѹ۵Ĳͬˣķ
Ը⣬Ҳһ¡
ͨˣ鼸ʮԼһ£Ǻ

ԹֺſһᣬʱѾˡ
ķ˵߰ɣһ㡣
ʲôأʵ
ȵ֪ˡķصЦ
ϳʻȥ
سǣ㵱ȻϤʮˡ
ųԽԽϤĽֵѾ˴µĴ𰸡
Ӻܿ͵ĿĵأϤӣϤԺӣ˺ܾõ̲ס
ҵǸԺӰ
ȥɣ㵱뿪ʱһģһʲôû˶ɨɾˡ
ķɵݹһԿף˵
ľګؽӹҪǣԺţ˽ȥ
ķɸĺ档
߽ȻʲôûжĸĽաԼİգգÿյƬɳǽϹš
ȥЩƬȥ˻
߿ĬĬᡣ
ķû˵Ȱֻǵݹһֽ
ڿһᣬû淿ߣɳϣɵɵز֪ʲô
ҪϢһ᣿Ϣǻүң
ķɿеƣ
ɡ˵
ǺãҾˣʲô飬ҵ绰ýϵ㣬ⷿӹ¡ķ˵׼ˡ
ߵſڣ˵磬㲻ߡ
ôˣķȻס
ԥһ£׵ҧҧ촽ջǹ
˵Ҫһѣڻʱ䡣ҪҪҳͣ
˵仰̵ͷ仰Ѿùˡ
仰˵úܺķˡ
е̫ͻȻķһʱ֮Ҳ֪Ӧԡ
վſڣһ£ķ˾
ƿţ˳ȥ
Źŵ͵̧ͷɴ۾űϣķȴˡ
һʱ䣬ʧġӿµ䡣


249 ߿
ڿűƿ
ãؿȥȴķֻˡ
㡭ôֻˡ
е㲻Լ۾
Ҿ£ҲҪͽ˵һ£ҪңԸȥɡ
ķεؽ͵
ովſڵһʱ䣬Ѿˡ
۽᲻ᷢʲô˵ҪҪʲô¡
Ϊ뿪ˣѾȬʹٴش
Ϊ㣬Ҳ¡
˵ˣķŷһԡ
Ψ˺Ʋɹ
ǸֵУķɾˡ
õľƣ椡
ʵһá

絽ڶϣм䷢ʲôķɺ㣬û֪
ڶϣţԸ
ķɵǺڿ죬𴲳ȥ͡
˵һһ͡
ǰ㿴ķһȥͣеСʡ
һΣԸԳҲͱһ͡
ңԼĹ뷿У˽ܵġ

¶ʮţ߿ɼѾͳƳֻǻûй
Ϊ߿̫ҪԳɼ󣬻Ҫ鼸飬ȷûдŻʽ
߿ľֵĳӳ̶ȣܳһ˵
Ϊ֤ÿҪء
СĿѧʡʼʡʼȷķ
УС鸺СԱճȣĿ鸺رСĹԱѧ鸺ʼãȷİٷֱȣʡʼ鸺С顢Ŀ顢ѧĹ飬мء֡⣬Ҫʡʼ
ʲôѧֿܷ732ûЦɣ߿Ѷȣܿ߰ٷ־ͲһˣȻ732ֵģܰɡ
ʡ߿ר鳤շʱ𾪵ʵ
ǰй˽⣬߿ѶԶ꣬Ԥƽ߿ձϵ͡
õܱһȻôߵķô᲻ء
ɣʹԱ
ûκ⣬̫ˣѧԾ˳飬ûз⡣Աش
732֣
Ȼȫظ߿ûõ
ӦҲȫһˡȻ޲ȫͳһԾʡݡ
Щ⿼Եĸʡݲڡ
ԶҲǳأ뱣֤ɼ飬ҵɡ
ԭӦ735ֵģ󣬰ϸı׼֡
˵ǿɿۿɲ۵ġ
ڳ߷˵ֱ׼ȻҪͨϸһ㡣
ķɡⲻǸżһ𣿡
ѧ֣־ȵʵ
ӦͬһˣѧķɣѧУӦûķɵĻ
һӣϲ˵Ƕÿʡݷȫһˣķɣȫѧ߿ʮּӷء㣬ܷ־762֡ҾͲˣػѧֵܳģ

ֻһ죬ûʽʾϢͨʿѾյϢ
ǸУԭԱǿһֱڽϢء
ÿһ꣬ʡݵĳɼõĿ״Ԫ𼸴Уĺ
˵𣬽ԭʡһ762ֵѧ
һѧʦͬ˵
762㼸˰ͺȳֲ750ͬЦΪ˵
ٺ٣Ͳ֪ˣѧ732֣ʮֵļӷأɲ762ˣʦŲæ˵
ҿôߵķ⡭ֱ찡ҪˣѧֲѧУ϶廪ˡ
֮£ʦ˴ֿڡ
ƵڸѧУ飬Ҷ֪ˣԭʡһ߿ֻҪ࡭
⣬ķɵѧǷߡ
˼һǸˡҡ
ȫңķɡ
ഺϵУ˹ڵּ¼˼ĺ䶯
ѧĸѧУҪء
ڵĸ߿ģʽѧȱ־ԸȻŹ
ʱѧѱ߿־ԸԴҸżȴҲûмȥϵķɡ
ϵҲûð
У廪ͱʦżΪѧϲǱ˱Ǳ廪ûܵġ
ߴ͸¶һ°ɣķɵױѧⲻʲôϢɣˣһ죬ЩҪġ
İ칫ڣ廪ͱʦˡ


250 ķ
Ȼٹһͻṫѧı־ԸΪʲô廪ʦعǰ֪أ
ΪȻûǾͻвռ䡣
õһ߿ɼʽôķֵĳɼȻȫ䶯
廪һУѧԲӶ࣬ԽԽã
ڽУôһм֪ȵѧѧУһ֡
ͬʱҲѹһͷ
ھ˭ǲŵ
廪ľֻб
УͬҲֻ廪
ÿһѧУҪһȣĸѧУ¼ȡĸ߿״Ԫࡣ
ķɻͬͨĸ߿״Ԫ
ǿŵĳɼһȻѹȫطĸ߿״ԪΪʵȫһ
ңķɱкܴ֪ȣֵżҡ
ѧ廪Ҫ
ԣǵ֪ķɵķѧУ쵼˻㱨
쵼ָʾѧУɵķΧڣϧһдۣķ£
ڣķɱʲôѧУҪ
ȻԼѧУǾá
ûĻǾҪ̶ȥķˡ
ֻҪķɱԼ˵ԸȥԼѧУǱ־Ը黹ý

Уʦʡߴ⣬ȻҲ㹻ӵġ
λʦ޿κε˵λʦһ̫õϢ
λʦһ⡣
ѵ
ȻߴĻ֤ǲõԤС
ķɼûбҲûб廪ڱʲôѧУҾͲ͸¶ˣҲͦǰУɡҪȥѧ˼빤Ҫץʱȥˡ
廪λʦһۣĬͬʱ˵ͷ
ƽ
ãƽ

߿ɼûڽϲȦһϢѾʼ
ֱֻܷҪߣһ˶ŵġ
ȷʵˡ
廪ʦӸߴ칫ҳ̾ǰأ׼ҵķɣ˼빤
һߣħҲ֪Ϣңǻ֪ˣķɰħ
ʲôķɱѧУϢȷ𣿡
ħԭʡĺʦ𾪵վһסϢѡ
ģһҪ㣬廪ʦѾȥˡԣȻ֪ķΪʲôѧУ¼ȡѧ㻹кܶ๤ҪЦ˵
ÿ߿ǰ죬ʦæµʱ
ȻǵעЩ߷ּ档
߿ǱȽϹƽһˣһ˵̺ǱΣͨ߿ܵõչ֡
ЩܿȫʡǰѧܷģԺĳɾͲ̫
ȻҲһЩ©֮㡱߿ûãǱڽŷ
Ǳ̫Сˣ˵¡
ˣУҲҪͨÿյ㹻ѧЩѧΪľӢ
ȻѧУԴ
һУάסλ
ԽԽ
У˵ԴҪ
Ȼ󣬲̸ġ

ħϺ͸ʡ߿״ԪԵģԺʦҲûȥЩѧ
ǽѸϢһʱеʧ
ϵڱˣ
ʲôʱҲֵħ񵽸߿״Ԫ
״Ԫͱ״Ԫͬ
ǷԽж֣֮ȫһ
ʡ߿״Ԫȫ߿״Ԫ
Сȫ߿״Ԫ˵Ļ
£δѾ˺ʦȨޡ
ûԥֻѧУ㱨顣
ÿѧУÿһһУ¡
ʦֱӾ͸У˵绰
ڵ绰ʦԼոյ֪Ϣϸ㱨һ顣
绰һͷУҲĬƬ̣Ȼû뵽֡
عʺʦϢȷ𣿻᲻ʲô
ʦشûüȥȷϣϲ⣬ǸѾڽҿЦ
УһҲǣϵȥ֤һ£֤ѽҡ⣬ھƱȥҺóһ̳ȥķɣûбѧУǻˣȻˣѧǾã廪ħ󣬸Ҫķɣ
ʦУ˼
ѧ廪ħȥУˣȻѶ̫ߡ
ңʧݣȦЦġ
һβһˣķɾȻħ
룬廪ʦ϶ȥѧˡ
ħôԴУԸУԳΪںķ̸ʱ㹻Ȩޣİ壡

һ죬ķпأ֪Ѿмأ׼


251 ʦƾ
ʦżˣӦ꼶İ⼸춼ѧУ
ĸ߿ɼϾͳˣЩεȻҪһʱա
Щ鲻ÿ춼ϲġ
Ҳ㲻̫ġ
ٷְܿ廪ѧȴħĸܿ
ӲҪ˵ɥǾǽˡ
һѧִɫһ죡
ǰûУԺҲˡ
һУķһѧԤķɵδ
̹ܽôһѧֵҴһˡ
߿ûӦÿ˰ɣˣõ
յ칫ңһİξͳ˵
ƾɡǰҲӦһİɡǱ˴пƴţЦŻӦ
˸˱裬ſյʼ
ȻΧŽ߿ԤԼжٸصģٸһģٹߵġ
֮ϲ̸۵Ļ⣬ôƽҷζ
һ£ķɵİһλ
칫ҵűƿλʱվſڡ
һ㶡
ߺȻĸƾӹ󡭡
ԣӦʦƾ
ķɻûôأԼֶ䱻𣬱һھǡķɵİΡ
ҵȻȥƺ⡣
վҾǣǡ
ã廪ʦ
ãǱʦ
λǰҴк
ˣ
ǰһĻ׼
ҲϰˣȻûܹ˵
һÿ߿ɼǰһ죬ЩرõѧᱻУʦš
ķɵ߰ٶ࣬Ҿоˣ
ƣ˵
λʦķɵķܸ˶ٷһ֪ء
ҿʵ
λԹڶУʦһǺصġ
ȻҶʦʦʦ֮Ҳġ
ѧʦܺ廪ʦ
ȻҪ˵ְҵָߵ͹ֻǸֹͬ
Ҳû˺ܡ
ǳˣķɿ762֣ŶôƺǱʦ
һŻش
٣
ң칫ǸһİҲ
ǶΪԼˡ
ֲ750ô762ء
Ǻǣȷʵ762֣Ȼʮֵļӷ֡ʵɼ732֣ȫʡһȫ֪Ʋ˱ˣһû˵С
ʦЦ˵
ŻȻԼķɻǸȫѧܼʮˡ
732֣ҲǸߵװ
Ҳķɽߵһη
кӹȻǺ㰡
Ҵķ꣬ķڳɼϵĽĿõġ
ӸտʼĲٷ֣ٳͷٵңٵͻ߰٣
꣬ССĿжʮΡ
ķһֱڽһֱ
٣ȥظǩۻǳġ
ǣɼû¡
ѧֻ˵ɹ
ڣ߿ɼˣԴӵΰҲˡ
Ǿǣ̳һ߿״Ԫ
һʱ件ϲеʧ̬ŴһֱɵЦĶϲõĺ⡣
Աߵ顣
ҶǵʦģԼѧȡ˳ɼʦȻҲɡ
Ц˺һᣬҲ侲
֪λʦ϶ķ̸̸ɡͰֻǣǺúȰȰСӣʱ־ԸʱҾȰûúõ廪ȥȥʲôħˣҸ绰ѧУһ˰ɡ
ţֻȥķɵֻ롣

ͬѧ⳵ﰡƽʱûɣҿö졣
ͣ³λϵļ࿼ʦЦŶķ˵
ԣݿķ˵ûκѶȡ
Ȼǰ࿼ʦһлӦҲһá
ҿǿʮĳˣܲ
ķɰ뿪Ц˵
ѽǿ䣬ֻ㿪Ļȷʵ񡣡
࿼ʦȻΪķڿЦ
кӻʮأʮ공ⲻ˵Ц
ʵ֪ķɻûЦ

ķɿ󣬾վڳ⣬㡢ǡ
³ѩأֻ
ķֻһԭҴˡ
ιʦ
ķɰأѧУһ˰ɡ
أôʦҪ𣿡ķɾȵʵ
㲻г𣬸Ͽɣλ˼żء


252 
ִԼȥķҲʹӦ
֪ʲôʱֻܳ˸һϢ˵ԼмȻȥˣǿȥֳй䣬Լ
Ϣķɺ𱦣ͻ˳ء

ڰ칫ңλ廪ʦ̸ۡ
ҲлӴֶУʦδ˻ᣬϿ˽һ¡
ԺҲѧǰʱ
廪λʦҲҶģķƽʱıʲôġ
ķɰҴҽ̹õѧͬ˱̫ˣҲأڰܸߣͬѧŷ
ԼĵҵȻڴ
ţ칫ű죬ķɻˡ
λʦһķɣվǶķɵƬȻ˳ķɡ
ķͬѧãǱʦ̸̸
ķͬѧã廪ʦҪһ£ѧ顣
ȿֺ˵±Էȡ
ķɸսţͿ˳һ
˵ĻķЦˣӦǸ߿ɼˡ
λʦȱ𼱣ҿ˶ٷְŲæ˵
732֣ӷ30ܷ762ʦ˵
ķҲе㾪ȣԤӦ720725֮䣬ھȻ732
Ӧԭʡĸ߿״Ԫûˡ
ɣλʦҲ𵥶̸ˣǾ͸ɴ㣬һģѻ˵ͺáǴԶһˣһ׼ţҲ˵ȥǡķЦ˵
ȻѴ⣬Ҫȥħˡ
ǣ˼ұ廪ʦܵˣԼһڻؾԵ̫һ㡣
οķҲûҪھͱ̬ûħأ
κʱ̫ģԵۡ
ֻеԷԼŬԼȡȥŻԼ
־ԸдħǸԷһźš
˼ǣҶħҲǸȤģǿԹȡˣҪҪȥǻҪǵĳ⡣
Ҳûпҵطҵİ칫ңһһӣ׼ġ
ֳϣҾͳˡԱҵˮʲôġ
ҲûߣҲķʲô
ķͬѧ߿ǰԼ̫ţûб廪ڷˣüֻҪͷͬȥ廪ʣµ齻ȥ죬ֱӵ廪¼ȡ֪ͨˡ
廪ʦȿ˵
Ա߱ʦҲͷڵûǱĴҲ㳨ˣķͬѧѧУⵤʦʶɣ˵ǱԨԴѽ
˵ⵤʦķɲμ¸ʱھǸί
ϵΡ
ʱοǿ˿ڣֻҪķԸȥʱԣҪ߿
Ȼֻ˵ϵϵͲˡ
ķɵʱܾεĺ⣬˵ҪԼķȥȥѧУ
ΣҲǱķһĹϵʱǼӷԱʦϿ˵˳
ȴƣݶѣ
ķɣǾ̫ˣʡ˺ܶ¡
Աߵ廪ʦһͼˣķͬѧʱ;ܾ˱УȻҪ廪ɡȱ̬廪רҵȥĸȥĸѧӷȫ⣬ѧߵģ
Ϳʼˡ
廪ʦһԷƣԼûûаֱӾͿɣ潲黹ǱȲʵݰɡ
˵ף廪࣬ķѧҪԵĳ⡣
Լķɵʲôרҵ
ǻˮģû˵϶廪
ǾܷɣǱõѡ
ʦҲԸ󣬡廪ʲôǶܸ
ķЦЦλʦˣҲǸѧһҰң
λʦһ㶣ķɵ˼
رǿˡҡ˼ˡ
ķȱǮ
ںѧУǵ㽱ѧ
Ȼܣ
һǧ򱾵˰ǼǧķɵҶ˰ɡ
һ̣ȥǼʮĽѧȥǿЦ
λʦеԼ˰ûǲλ
ϰ·ΪԵѧ඼û棬رǼͥǺܺõġ
ǽѧ֮Ķ̫ˡ
꣬ԵѧȻһˡ
ңۼ棬ķɿ˵ͬˡ
ͨ·ǲκõġ
ãķͬѧ˵ɣϣѧУʲôԸȥѧУֻҪѧУɷΧڵģھͿİ壬Ӧ㣡
һҧ廪ʦ׳˵ơ


253 Ұ̫
ʲôУħ
칫ҵٴαƿ˳ڰ칫ſڡ
ͷǸԼĪʮ꣬Ӳߣ΢֡
ͦģǾþӸλԭɡ
廪λʦһ㶣ʶطʵ˭ѽܴħ˵𣿡
֪˿϶ħģҲʦ֮ģô˸ое㲻ˬ
ͷǸû˵ֻ΢Цؾֱķɡ
ںǸ˽ܵҺãħʦλѧУĳУУȻܴǽ˵
У
廪λʦһ
ǵȻףְλʲô
һ£ЩУѧУĲô£Ϊְ
ʲôˣʲôĿͷˡ
УһǴѧУ󣬺Ͷ
ѧУľ񣬷ǸУıȽ϶࣬УȻǳУȨ
ң廪󽻴УУļǷǳߵġ
ѧУƺһ㡣
Ҫ֪ͨѧͲ˵ˡ
ħУÿҲĲԤ㣬ħظ֧֣иľԼУҵ룬ߴϰڣ
ζţħÿ궼ϰڵֽԻ
ܴܶй˾ÿĿ֧ܴﵽ֡
У;֧ϰʽȨ
ֻʦƽʱл͸У˵
û뵽ħ̫ʦ˰ɣȻУ͸˹
Ƚ֮£ԼѧУԵӳ̶ȾͲˡ
Ҳ廪ÿ궼Ǽʮλĸʡ߿״Ԫ
ѧУ˵ķѧȻټҲû
ȻֵΪʦڣ󶯸ɸꡣ
ƸֽѾ㹻ʾˡ
ħһй߿״Ԫȥ𡭡
ӡкû˵
òи߿״ԪԸȥˣ⻹һĸ߿״Ԫ
ķɵ㹻
ڼѧУӰħ˵ѧ
ԣУˣҲ˵ùȥ

ķͬѧҵ֪㱨ħϢ̾͸˹˷ɻֱˣãûеʱ䣬ϸš
УˬʵЦ
ˣȵľ㣡
ķ
ҪģȻҪħ˵ϻˡ
ͨʦķɻɿڡ
ֻҪԼֿ㹻ߣϢȥħʻԼ̸
ȻԼû
УãˣԶĻôһˡ
ķվغУ֡
಻ࡣôһˣΪǽյôһλѧԸܣ
Уôһ̫廪λʦƱѹסˡ
һߣ۰Ͱ͵ؿķɺУ
ߣҲġ
˵ħûкķ̸أ˵ףԼѧУǱħӲ

ķͬѧҪȴѧУ棬лħΣлԸⱨѧУأ԰ѻܹѧУԲʧءѧУŵʲôÿǵġô˵ɣѧУܸģ󶼿ԸѧУ˵ģһԸ
Уʮָɴ࣬˵ôһ
ķɵ˵ͷȴûֱӽӻ˵ǰҸսѧʱʦ˵һ仰ǾǽѧУΪ٣ѧУΪ١ڳѧ꣬Ҹоһ㡣
һߵҺòҵ廰Ļᣬæ˵ˣʵõȸ߿ɼǴҵݣѾѧУΪˡ
ЦЦķɽ˵ħһŻԻʷĴѧҲ߳ĽܳУѡȻۣһʱ䡣ţħδһֻԻ֮͡ԱҾϣħֻԻ͵ĹУҵĲ룡ܻԻ˵Ҹϲ봴Իͣ
УˣķɣоҪʶһǰкˡ
ԭΪһոбҵѧ
ţپžޣΡ
Ըó㹻ĳҲķɵѡ
Ϊõ߿ɼķֱȻȫý־ˢ
е˶ע֣ħҲϵһջˡ
ڣķɵĻ֮ķµʶ
ѧ򵥰Ұ̫ˣ
ϲҰĵˡ
ǾһŬԻͰɣ
У֣ķɽһ
Ա廪λʦɵˣ̸ʲôҲûķʲôҪҲûУʲôŵ
һˣ
ȻǵĲΣķɺУĶԻҲġ
ô˵ķȥħǰ϶ˡ


254 䶯
¶ʮţһļҳڵ绰Աߣźӵ׼֤һز绰
߿Ѿͨ绰ѯˡ
ͷ绹ôռֻͨ绰ѯ߿ɼ
Ϊʱ䲦绰̫࣬Ժܴͨ
æˣҲǰصأڵ绰ԱߣѼѵ׼֤һز绰
æڲͨһΡ
ͨͨˣϿñӼϲ˵
ԱߵѼѸϿֽͱʣ׼¼Լĳɼ
һһ߸
128֣ѧ135֣Ӣ132֣ۺ272֣ܷ667֣
µ绰ϲζѼѰħٷְٿ¼ȡˡ
˵ͬʱҲеϧΪ¼ȡϱ廪ȥˡ
ŮǸ廪󻹲һ㡣
ѼҲܸˣɼǷӲԼԤĻҪôһ㡣
һ£æ˵ϰٲһ±ķ֪׼֤š
ٺһЦѾͷôˣ㲻˵ħôûȥء
Ѽһ죬ȴûлشϰֵ⣬ֻǴߴϿ顣
һͦ˳һε绰Ͳͨˡ
ķɵ׼֤ź󣬳ɼͱ˳
145ѧ150ҡ
̫ˣƣеˡ
Ӣ148ۺ289ܷ֡762
еɻǲԼˡ
߿ܷǶţѼѵ
750ѼѺԥػش
ոܷ֣ǲǸˣô762ʵ
ѼҲԺˣ԰ֻһ֣ŶٵҲ˼ֵģôܷ762أ
һ¼ֽϵķĬĬһ飬Ӧ732
ˣʱȫѧĳƺţ˵Լʮ֣ܷӦðӷ֣
Ѽ¡
գСӷ̫˰ɣֻʮ֣⡭Ӧȫߵķ˰ɡ
ŵظ̾

ķɵȷʵ죬һչɼ͵ʡڸ󱨿ͷ
ԭʡĴӱΪ߿ɼʡżķɻþ˸߷֣
ڴӱ˵ķҲˡ
é®õڶ¸صȽʼ
飬ֳ׸衣
ÿһΣӱ
ԭʡĽʡĴԼҵĺô᲻ء
ԣķɣӱǲؼ
һķɾȻõôߵķҲòټߴ۾
ķɺϺýϡʱ˾ѧԺѧĴ
ʱķɣɼֻ˵㣬Զ㶥⡣
û뵽̶ʱ䣬ķѧϰҲӱ˸һˡ
ֻһΣŵġǡ̫ˣֻʮ֣˸ɵ𡭡
Ǳֽˣԭʡ̨ڱϣҲ˱
Ŀĸ߿ɼѾϤ걾ʡ߿״ԪΪѧķɡķͬѧ߿ߴ762֣ԭʡָ߿߳ɼһɼڽȫ߿УҲߵġ
ӱԭʡΪëǮһݣкüʮҳ
˺ܶ࣬ʡڵķд󼸰ݡ
죬˿ݱֽʱͷͷǹڸ߿ɼı
ķ߷֣е˶Ŀɿڴ
״Ԫ߰ٷ־㲻˵ĸ߷ˣôˣֶ߳ʮ֡
⡭
е˰ɡ
ķɣǸ߹ֵĳɼеĹ˾еĵλΪ۵Ļ⡣
кӵļҳǰͲԼĺԺҲķһ
һ죬ķٴγΪ˼ҵĺӡĸĸӡ

ý屨ֽϣϣϢĴٶȸ졣
ķɷ˿еطһ̳ѧ飬һè̳
ոճûĹķɵӣٴǵصӿ˳
ۣδ߿õ˾˵ĸ߷֣
Ȼҵż񰡣762ֵĸ߿ɼҾ֪˭
ǽ߿ɼ߷˰ɣǱ磬һ˰дúãɼ㣬Һϲ
Ůż˳˧Ĳɣѧϰֺãʲôɲϲء
ЩݡϲķɵСŮǣԼȡ˺óɼҪˡ
ΪԼķɵĺʱԼǾͿֱ׳˵ϲĲССǣһңһȫ߿״Ԫһô˵żʲô𣡡


255 
һ죬ķɼϰҲڵ绰Աߣͬڲѯĸ߿ɼ
ȻķѾ˸ĸԼܷ762֡
ϰϲǸоﲻ̤ʵ
Ϊֻ廪ʦķɵģʽķ
һλʦأ
һɼͳƴأ
һ
ֻ֮Ҫչĳɼﶼоûס
ԣķɵϰҲһֱţûҸϢ
145ѧ150Ӣ148ۺ289ܷ֡762
ŵ绰ĳɼؼװ򶨵رķɵĳɼ
Ȼϱ鿴򶨣΢΢¶顣
Ȼû762֣һվ
͸ˣǲšķε˵
ϰѾ˲ôˡ
һһֻʼݺͨķɵĳɼ
裬һϢСɵĳɼˣȫʡȫһ762֣ϰڸķүү̱ϲ
СˣСɵĸ߿ɼˣһţȫʡһҲȫһ762֣ΪʲôôߣȫѧʮְڣȻھϯ֪ͨɣȥݣڸķɵĴ˴绰
ķɸ߿õôõĳɼھϯ˵ȥġ
ҲѵôһΣ׼ȫõľƵ꣬ϯѹԷ

ڽ죬ȫᶼڹע߿ɼĹ
ķɵͬѧǣҲԲ鵽Լķ
711֣ȫʡڶ
廪ˣ
ڵӣ䶯ˣܼҵĹŮ廪
ӳĵһ廪
˴ӵĹУܿ廪ˣȻǴ
˰˵ܼҵĶѾ廪ҵιԹԣѾͷ϶ٰܵɡ
ĽܼطˮãһûϺʱ򣬽ҺһˡѾŶ󰡣ǴϰˣĳǴ󱼣һ򣡶Ѿ廪Ժ˼ҼҪǮǮȨȨ
Զħ֣ܰ˴绰֪ĳɼǵݺᡣ
ҲһˣǸɢܡֻᱧԹ˵ֲܰˡ
ڹ˾˾ڿǸԹԵܺá
¹ֺܰˬ˹˾ȥȾƳԷȵŮҪȥ׶ʱܰ׼ٻȥһˡ
ҪŮȥ廪
ϧɼȫķɵĹڵˣҶֻעһڶûȥע⡣
ķɵȻҲǵһʱ绰ķ
ϲ㣬ܸˡ⣬ܱǸҲȥ׶ˡҾҪȥħڿѧǰһ£кܶҪġķ˵
ûϵ磬ǻᣬԺкܶʱءȥħɣԺ󡭡ԺҪչ˺ԼˣȿѧԺҪȥѽԼ˵ġЦ˵

˵ķߣķɵﻰ
ʱķؼǵã߿꣬ԭʡ״Ԫٰʮ֡
ǣһı˺ܶණ
ǸԭӦõ߿״ԪѧҪίһ£ǰŲˡ
ΪԼأֿҲ߰ٳͷ
Ȼķķ706֣
ȥħе˷ˣȻķ762ħٶһ706Ҳʲôˡ
ǣԭʡһֵ
ѧ࣬ڳɼ
ķ762֣ŵһҲȫУһȫصһȫһȫʡһȫһ
711֣ŰڶҲȫУڶȫصڶȫڶȫʡڶȫͲ֪ˡ
706֣ŵҲȫУȫصȫȫʡ
һСسѧһ༶ȫʡ߿״Ԫۡ̽
ʷûз
ȫҲûгֹ
Сسѧĸֱ࣬찡
ǳһֵ״Ԫȫʡǰࡣ
ɼ˵Ĳ˼顣
ԣҽõɼ·о磬Ʈˣ
һξûȣоԼеѬѬȻˡ
ѧ̫ˣ̫˰Ҵõһ죡ⱲӣһɼˣԺ󲻸ˡ
ллллͬϲͬϲⲻǰĹ٣ҲȫУĹٰ
ѧУͬǵĹϲҿػӦ
Ȼһ㶼ûǫ˼
õôõĳɼҪǫ
µ׵Ѿˣϴһױͦ
ֻǴӼԺߵ칫¥϶ʪ͸ˣҲû
Ϊڰ칫ңкüڵǱֽ־ļߣлʡ̨ļߣ
ҾǣΪǸ˵еġ漣ࡱξ


256 µһ֮·
ڼǵľͷ֮£ҲԼ϶֡
Ϊ䶯ȫ漣İΣһ飬ס
ʦʽ߿ǰѧȫʡǰ쵽ŵĳɼΪΣʲôط𣿡ԭʡ̨ŻͲҵ
Աߣʦȫ¼
βɷãҪڵ̨ġ
΢΢¶Цݣɫƽֻ˫Աߵֻ֣ţеĺˮγˡ
һҿ˵˵طĻһ
һ£ɷļߣԱ߱ý߶˾
༶ɼ̫ˡ
㵽죡
ȡôõĳɼһĻİʲôط
ڲɷʱһ
׶ҳطҵȻ
طǣΪΣҪѰ༶ԼļңѧԼĺӣ˶Ǹ鶯ֻҪΪʦʵΪѧ룬ѧܻܵġÿһڽʱ䣬Ҫڼʱ䡣𴲣һֱʮϨƣҲŻ뿪༶
׼õĲݸ壬Ծͷʼϲ˵
ԱߵļǴʧ˰죬һڴԼ
һ˵һʵϡ
һɣ༶ڵѧϰΧĺҪҴ࣬˵ͱİʲôͬĻλѧϰϷǳù̿࣬ѧܸߵѧķɡ㡢ķɣǸǳӰѧʻеͻأϣеѧŷԸĻ
ķҲһܺõİԼѧϰùʱ䡣ڸսʱһݽ˰ѧʿ
ȻҾͰķɵһݽ½һ顣
ڵļǣ鲻Խ뷢̾
˭ûԭһѧӰô󣬶ô¡
Լ˳ͣΧͬѧһŬѧϰ
õǸʺܺãʲôǡǣ
ڣҶˡ
Ϊʲôѧ࣬ڽĸ߿Уȡĳɼ
ԭΪ
иķɰ
ʦܰϵһķɷһλ¿״Ԫ
̨߿˵
ǲɷòˣСոҴ˵绰˵ǽҪȥħȥЦŻش
ѧѧһʱأôȥħأȥ𣿡߾ȵʵ
Ҳ֪ȥʲôѽСǸвסˣҹƲô򵥣ӦԼҪȥɡ
˵ûķڽ죬Ѿ̤ǰħĺࡣ
ûо̫ˣķɡ㡢𱦡ѻСƣһˡ
Ӧ߸ˣΪСƻﻹĺӡ
ÿһ䣬Ѿԭ׼ȥħˡ

ڳȥħ֮ǰķɺһʲ
Դ³ķɵĵֽͶ
ԭ飬㽭Ǹĵ⣬Ͳдˡ
ô鷢ۺõİ˰ȫķɵ˻С
飬ӡˢٴθķϵ˰˰
Ϊ12%İ˰Ѿ䲻ķɵˣ
Цһ֪ҿ12%İ˰ķһ֪
Ȼǣ
Ŀǰ̳Ӱżң
飬ԴBUFF
ΪĶߣϲ飬ϲķˡ
˿׷ǣȥ
ԣķɵ飬ɵȻǸߵľˡ
Ƿ˿
ഺ飬ķõİ˰15%ǹıˡ
Ȿ飬Ϊķд˸֣˷˿ǿҲֳˡʾж
ķɵķĻӦǰѷ粨ƽϢ
Ϊ飬Щ˿ԭķɺȻȥ飬شٽ
ڣ£Ѿƽǧء
ÿ30Ԫ15%İ˰ɣķǵǧ
˰Ȼǧͷ
ԭʣµǧȥħķɿǴǧľ޿һˡ

磬ʱµһ
ڻŵǻʱ𱦿Цغķ˵
죬ڽ죡
ķҲЦػشϴЦݣޱȼᶨ
ڽ죬ķٴȫβǿ飬ǿĸ߿ɼ
飬кܶë˵ʲôûѧԣƭС㻨Ǯ֮ġ
ǣһΣû
Ϊ߿ʵûκŪٵأ
ңķ˵ĻǸ߿ɼ
˵߿ʲôأҪµһŸո̤·


257 ħ
200281ţħ
ķһеִħ󣬾ֱӱԼ˾ĳϣ͵˾ϣ١
ˣ㽭ֹ˾ħҲӵһȫʷֹ˾ǺͶպǸ˾
ҹ˾ǽһλְҵڴ
Ȼˣҹ˾ҵ򵥣ֻҪÿºͶĺڲԽһ²̾ˣƸְҵҲѡ˸Ӷݵвɲ
Ҫߵҵˮƽֻڶڲʶ˶࣬·ѡ
ϣ٣ҵ1988꣬ǹڵĵһϣپƵ꣬ħľԱߡ
2002꣬ƵѾҵ14֮ãѾħľƵꡣ
Ƶͷ33ɽΪοڴĵضء㻹ǴһоֿͷԶ۾£ֿͷɸӾ԰
ķֱӿļ䷿һ׷ķԼס㶼ڣۺ˭סһ𶼲̫ãԸɴԼסˡ
𱦺ѻסһ䣬СƴźԼסһ䣬һס
һͳˣӳʡǻֳ˷ɻħһ·Ҷеƣ
ھƵв˵㶫󣬾͸ԻطϢ

˻صԼķ䣬ʱ仹磬˯ž
֪˴˺ķɵĹϵΪķɲûˡ
ںܹϵǰķɾͰ̹ˡ
㵱ʱûзŭֻǸоܾȡ
˵ķɺˣû뵽ķɾȻǺĽ㡭
Ҳԥ˺þãʱķһ仰ķɻ
ķɵĻشǣᣬΪûпǹ顣
ҵûǰῼǽ顣
ĸУ壬һ
ķҵϵĿоķпⱲӶˡ
ΪĿ̫
ķԺҪģֻΪĵѼӲƷ
ʲôѼӲƷ㻹Ǻܶһֻ
ѹͲѵܳŵܳĦ
Ǹŵ죬ĦǺ֮㡣
ڹֻ⼸ƷᲢۡ
Ȼ2002ʱƻûĵһֻ
ǻҪȵ󣬵20071ʱƻǲʱģ߸ֻгIPHONEŻᱻǰչʾˡ

һû޸ˣֵԼ
⣬Ĵǣֵã
ϣ÷Ķˡ
ºķҲԼ
ԴԼϵܵŮˣԭǡܾ޶ȵظ𡣡
ķɲŸʮ꣬ôʱ򣬾ͱһŮˡס
øĶʲ棬в棬ķɲġ
øĶ֡Ҳ˵Ҫ롣
ܽԭŮӣþܾ
ܽܵģҲǿ
ȻѾ˽ˣķɣҲûģֻҪʺҵС
Ե֪ķɺֻǵһЦѹûϡ
Ԥ룬ķɽѧҵøɫ߻ָƯŮӣԼΪ

С㰡ô˵ˣɼࡣǸɵѾͷǾǿԼȥ廪˵ʲôҪԼķɡŬ츳أ˽Ҳ⡣廪Ĳʿһʮ򣬻Ҫж١õʿѧλҲҪɣ갡жٸءԶķ꣬˻п𣿡
̾Ϣ
ȰãҲˣǲ
֮£ˡ
Ůѧϰɼٺʲôá
ո˵ģ廪ʿҵķ˵Ǹѧ
ķɵ⣬ǿʼڼˡ
Ҫרҵ˲ţнʮ廪ʿҪж٣
Ҫרҵһ˲ţǿн
԰ķ߹ԹԵСŮ˶á
ʲô־Ͽһ仰ǡߡɣое
Ǿ仰ǣ飬ĸס

һ̸󣬸о˵뷨ܶ඼ͬģйͬ⡣
ԣϵ
ûԴףҲûΪǴˡ
֪ĻûʲôôķɵķС
ķڸյħǧͷæʱʱ鷳ǲûȤ


258 ӽ쿪ʼߵ
ڶһ磬һҹϢҲ
Թ緹ķɿʼҲùˡ
ˣҲϢ˰ɡǽ죬Ϳʼжɡ
˶ۼķ׷Ŀڿᡣ
ǰһħķɿɲģҪץʱ䣬Ȱһֹ
Ѿ20028ˣƻеĺܶ飬Ѿüޡ
ڸʱǸҵ֣д飬ȥ㽭˾
ǶҵССЩ̵ѡ
һֱڣħУķҵҪʼ𲽡
ע⣬Ǹ𲽣ڷɡ
Ϊʱ졣
ҵߵĸ߶ȣȡĸжķɵĸȻܴ
֪кܶ׬Ǯİ취׬ǮСĿǮ
мȥ
նУ׬ԼһͰʱ
ѧУſڿЬ·ǿ׬ǮģѧУѧô࣬տҲ׬Ǯġ
ķ붼ûЩ
Цһӽ۷ĴУȥЩС׬Ǯ˭ء
һ˵ľ޵ģѾ׬ǮϣͲܼõģ׬Ǯҵ
ķɵħѡҵ·ߡ
һҵϾҪչҪץʱ䣬ٶԽԽá
ҵߣϵһһƻ
ǸƻǳҪ˵һֱһǸƻķɵҵչ
һҵҪȵѧվȽŸſ
˵һҵҪǮģҪǮ
һҵǻǮģҪҽȥ޶ʽ𡣵ҲܲΪЩʱ׬Ǯشܴӱķ㹻Ļر
˵ˣķҲû㻨ԼǮ
ħħͼʲô

𱦺ѻȥҼұȽʵĵزн顣ҪʺϿеĵطԽԽãǧƽľͲÿˣȰѺʵĵϢѼȻȥʵؿ죬ѡʺϿĵط
ķ
𱦺ѻز֤
㣬ͶСȥסĵطҪߵСװޣҵҾȫס֡ûʱ˷ڷϱߣԪɣͬһ¥㰤ŵġʱ𱦺ѻסһףСƺ͡ˣװɡССҪ뱣ķסȽϷ㡣
ͶСҲͷʾû⡣
ȥֶ¡Ǽֹ˾ħֹ˾ҪʽˣȻǸʹ˾Ҫħչȥֶõġȥֶʰ̸һ̸ǹ˾Ҫ칫ַʵѡĵطҲ࣬ħߵ¥ҼǵֶսõĽïãĿǰߵһ¥ǵĹ˾ڽïã
ķŤͷ˵

Աߵļ˶
ïãڵļ˶ûǣ֣˵
ïֳƽï¥ⶰĦ¥λħֶֽϵ½ó1999꽨ɡ
ܸ߶Ϊ420.5ףⶰ¥ưΪħµĵرԽȺ
ܽʮƽף88㣡
ֶ滮Ħ¥ĵһûпʼء
ʣïҲǵħ߶ˡߵд¥
⻧ǿֵĳ˾ķɣȻҪѼħֹ˾
βôҾȡ
磬ǡܸ߰ɣӵʵ
ÿƽÿһٰɣ2800ƽǾһɡķƽ˵
Ŀɿڴ
һ㣡
ÿƽÿһˣĻһ¹ǾҪʮ
һͷˣ
ķħһʹǧ
칫أҪʮ֮һ
⡭
⡣
ҵı飬ķ֪ʲô
ЦŽ͵ħ˾ѵĵط˵䲻ĻǼֹ˾ѹûƵ𡣶ңħطǧҪ͵ʵҪչʾʵҧҲҪװʵӣ͵ʧȥܶĻᣬһ粽С
вͬĲͬô·ҲҪͬ
ķ֪ħֽԵĹʴС
Ҫñ˿ʵԽߵԽáǹ˾ԸʵĹ˾С˾棬Ϊ˾̫ˡ
ĳУС˾ͻúˣʵ۴˾С˾ձ鶼Ƚϵ͵
ȻҪߵǻԥʲôء
ïħر꣬¥
ҹ˾Ϳ
Ҫһ㣡
ǼǮ뻨
ӽ죬Ҫʼߵ


259 д¥
ïãȨڼͶ齨һï˾ⶰá
Ϊħֶĵر꣬ïñƸȻܸߡ
Ҫ칫¥ɲ˵㽻ǮͿԵġ
ȣï˾㹫˾ʣʵǿĹ˾˼ӭ
ǿ֮ľͷ˾
ΣǴ˾̫СҲУ⣡
ïõ¥ʮ¥ڰ칫Ȼ¥ԽԽ
ʮϣǳǼĽïƵ꣬漸㣬Ǿưɡ۹㡣
ÿǧ˰ƽ߰ƽ⣬ÿ¥ļҹ˾
Ҫס˺ܶҪڽï칫ַĹ˾һֻ´òô
Խï1999׿2000꿪ʼ⣬ڣˣгٷ֮ʮĿʡ
ï˾ǹֲȱǮȱġ

82ţï˾ҵEMMAϰͽӵһѯ绰
EMMAȻħˣΪïפĹ˾ҵҲԼ˸Ӣ㹵ͨ
绰һҵģҪ˽һ½ïõİ칫¥⡣
ֹ˾EMMAû˵
ôҲǸʣEMMAرʾӭԷïʵؿһ¡
˵ԷھϣסǾ͸ˣ߲ԶҲͰСʱ͵ˡ
˵绰һᣬEMMA¥ͣ׼ſ˵ĵ
¥¶EMMAͿһƵĴ󱼿˹
ͷһЩͨʹ˾ܰƳֳƿȨġ
棬ϲнġ
EMMAڽï߹ȻҲ೵˵ï⻧϶ȥƣ˾ռˡ
ӿͣ򿪣һλƯŮӳEMMAʵǽï˾EMMAС𣿡
ԭԼȵĿ˵ˣEMMAæк
һһŮˣǳᡣ
Ȼ˾ķɺ

ķҲһʵϰߣһױͦɫǳϸëBERLUTIƤЬ
ʱĴͷҲˣУһƫ֡
˵ʳ˲٣֪˻Ϊʮͷء
׵ĳϻϵһ黨˿
ǰ·ݣȵʱ򣬴ô
һ˿ܻʡ
⣬ķɡEMMAЩ˵ѹͲ⡣
ȣʲôϵء
ķɣӾƵѾſڡ˽ïã³ͽ˴á
ﶼǿյôܻȡ
һЩݳƷ˻ĳЩƷƳһЩƷǿЦ
ζһЬӣСƤЬס
дúЬءˮصһмӲĵ棬⣬մˮ
Ьôȥء
Ҫ֪ЬˣߵﶼǺ̺̺лȵӲ档

ӭλǽïã˽һ¡
EMMAкķ˽˴ã߽߱ܵ
ţǹ˾ƻħ߿ֹ˾ҪһȽϿİ칫ءֵ˵

EMMAϲĴ
ΪïֻҪ⻧
û⣬Ǵнʮİ칫أסҲŰٷ֮ʮ࣬мأ֪˾Ҫİ칫أ
һɡش
ȻⲢûŵEMMAΪһЩţд¥ʱһⶼǺü㡣
Сһд¥й˾ֱ¥ġ
Ȼïô¥й˾¡
ѾȥģҲй˾һ˼¥ġ
⣬еȿͻɡ
ûˣĹؼֹ˾ʲôģ
ʸפïãҲǸؼ
ǲ֪Ƥ˾Ūߴϵİ칫ҳˣǽï˾ǲġ
ķ׼
ħͬСУвͨġ
ֹ˾ĸʶ˹㽭п֤
EMMAԭ֤һ飬Ȼӡ϶Цݡ
ⵥûˣ
Ȼ㽭ļֹ˾ʲôҵʲʮڸ۱ңҪӪҵҲǴ˾ˡ
ʸפïá
λڵ6㣬19㣬45㣬50㶼ȫŵģ֪뿴һһ㣿
ķе㾪ȣʵô߲㻹пŵĵط
һָ߲д¥ȻԽߵ¥ԽߣǣǮĹ˾
£ߵ¥Ҳȥġ
ޣ4550ԭй˾פģΪԼҵոհ߲áEMMAش
⵹֮ϲΪй˾ǿ϶װ޹ˡ
ֵطĹ˾ʵͲ˵ˣװ޹֪
ֱˣʣ²װʱ䡣


260 
ǽïãһжʮٵݣ°߷ʱڣҲֻҪȴʮʱ䣬ܳϵݡ
ߣEMMA߸˽ܽïõŵ㡣
ôߵĴ¥ݲ࣬ǿˡ
ƽͼĻ֣ᷢݼռܴﵽ¥һ룡
о˷ѰɣҲǱزٵġ
⣬ǽïõĹˮϵͳҲǾɱĹ򣬾ɰ̿Ǵˮֱã
EMMAԺ˵
ﲻҪȥʲôˮΪˮϵͳṩ¥ˮѾǴˮˡ
ȻЩɱѾӵȥˡ
EMMAĴ£ķɺһȥι˵45͵50İ칫ء
¥㣬ȷʵй˾פǾװ޵ġ
EMMAܣ45ԭһұŷĹ˾װ޷ҲȷʵǱŷļ硣
ķɿ˿̫⡣
Ȼ˵ŷ翴ҲͦĿģõĲһ㶼Ȼϣ
ӾЧгﲻҪЧ
EMMAԱ߿˿ķɵɫ˼
Цװ޷50ӦñȽϺθڣȥ50㿴ɡ
Ȼʮ㣬Ҳǰ칫¥߲㣬ϾǾƵ฽¥ˡ
Ÿմ򿪣ӭһȿĲ綯š
ź棬һ޴Ĵʯ磬ԭӦй˾LOGOģѾ۵
ï¥㱾ͱȽϸߣ߶ӽף50Ҳû¥ʲôʽ
װ޷ŷʽݡ
޴ˮƣ洦ɼĺľǽ塢ɫƤװΡë̺
ķ۾һҪ֣
ԭǵ¹һҽڻϸ¸ճ룬ǰפïʱЩװޣ˵ǧֱӳĴ½Щ칫ʩǹ˾ҲǸһЩġEMMAԱ߽ܵ
ķɵ˵ͷǾһɡô㡣
EMMAϵЦݸˣʮ𣬵Ȼ¥һЩ
Ϊ⣬һŻݵġÿƽÿһʮԪ¥ǧ˰ƽÿʮ򡣽ïѺҲǰȽ⡣ڵĻ⣬ʮꡣѡʮĳ⣬Żݡ
ִд¥Ȼϣ⻧ܳȶ⡣
ǿɲϣÿ궼һ˾д¥ӰҲǺܺá
ֻȶĴͻΪï˾ȶõ档
ķһ˼ȻԺԼ϶ӵԼд¥طҲȷʵ
µʱֻĸֹ˾İ칫ַҲǿԵġ
ϾһֽڻѣԺķɵĿٲҪǹ˾ͺܷЩͶд򽻵ˡ
Ǿʮɣ°һҹװι˾һǹ˾LOGOķɰŵ
ֻһʱ䣬ͰѰ칫ַȷ

2002ʱȷʵˡ
ķУǮҲͶʡ
ȻͶʣǾͲӶ⣬ֻǮֵֵܴܲ㹻Ļر
ȻĻΪʲôЩ˾ǽĹ˾ƴĵĵضȥء
Ǯûط𣬲ǡ
ǹ˾λһضΣܸͻ߹˿һְʾǾǹ˾ʵ㹻ۺģ
ҪСʾʱΪ˾ջ
ЩһĲʲôˡ

㶨˰칫ַķɺȥֶʰ칫ҡ
˾ע
ò˵ֶ߱Ĳ˵Чʾ㹻ߵġ
ֻҪһ´˾עܰꡣ
ķҲǰأֱǸʹ˾ܵŻߣ룬򳵲ý˰ȣС
ٶŻݣʱҲûż
ϾǸ𲽣ֹ˾ûǸʸȥ͸߲쵼ȥ̸
ķɵļƻȰ̯̿ȰѼֵȥ
Ȼٺ쵼ȥҪߡ
ԣֽ׶𱦺ѻȥҵ涼ġ
УǼֻԱƳв׬Ǯ
ûϵķɱҲûָ׬Ǯ
ǣ֮㹻Ӱʱȥи̸̸ظǳУǲֿ⣬ǹ˾ܲˡ
ħĵƤڻǺܹ󣬰ֶڣвٵĿյء
ȥиҪػǺѣֻҪ㹫˾Ͷʵʵҵ϶е̸
ķļֳҵߣû׬Ǯ
ǣء
еʲҪӵеĵƤˣ


261 ƽ
ϻصƵ꣬ٴͷ˸ᡣ
磬ǽȥ˵̣нҪ󣬲֮˵ôˣûкʵĵطֶǱߣмʵĵطҺѻҲȥһ£оǱ߻СǴ¥ȹ¥㹻һ̶һƽˣģĻǾƽֶǱߣо˲డʱġ
𱦻㱨
ķɵ˵ͷ񾲰ģһǧƽĺλọ̃Ѷȷʵһĸߡ
ҲûŰѳпȥ
ģʽͲǿںȦġ
ΪȦ̫ߣֵĵͳɱӪģʽ֧ôߵ
ԣѡƫƧǽͨҪĵطǲʵġ
Ŀǰֶʡ
ֶڸ󿪷ִ¥εض
Ӧģȹ¥ͱȽ϶࣬ȹ¥ʺϸִͳеġ
ңֶǱ̫Ƶȹ¥ˣҲѹһ
˵ģ½Ŀǿõĵ̡
еĿ̶۰Ͱ͵ص̼פҶ£һҴͳеפǶĿ˵̫ˡ
ڿܳ
ΧмҿͬʱפĻֵǮ
ò˼飬ҵزȦ̫ˡ
һסĿֶꡢָ֮Ĵͳкۼۻܶɣ
ôͳеķãѹͲʲôˡ
⣬Ŀ˴ͳפǻΧĿĴˡ
ôĿ˶е㣡
ͬһضΣͬ۸ܱΧĿ

˵иƽĿķеȤˡ
Ǹƽȥʲô
𱦴ֱߵļóһݻᣬݸķɣܵطʵһҵ㳡㳡λ½·168ţûҵڽڵҪҵˡ㳡Ĵ󰡣ʮƽΪ̫ˣ̹ȲУкܶûгȥУһĵ̣ƽԭҪָģ˫ͬǩˡָǱ߳˵ʲô£ֱӱֹٿµˣͿҲûб̼ô档
ָķҲš
ͷҶҵһƵġ
Ǽָ˲ٿӣûһоͺ͵صҵʿУҪÿعȨ
ҲڲҵĲ˸״Ǽָͱˣֹٿµꡣ
㳡ҲǱǣˣֶ͵̣϶ڿ֮ǰͺͼָˣǿõġ
ڼָ˵ˣôһ̣˭ְ
㳡ҵ㳡һ㹻ĳʮбҪģܰ㳡
꣬˾Ҳȷʵֻ׼Уϵ˺ܶ۹˾
ֶꡢħطչȽϺõĻ׳еȡ
ǣܾˡ
ֶ꿪ǳ½ˣֻڻϵ˲ʮҵ꣬û߷չ
Ļ׳֮ģ˼Ҳ뿪ôĳУΪ̫ˣûҪ
ңֶϰ˶࣬ǾӼҵ١
ҲʺϿС
ȻǵжϣķҲ롣
ķϸһ㳡̻ᣬλȷʵͨ
Ҫǣ㳡ĺܴͣλҲܶ࣡
ʺϼֳпĵط
죬ǹȥ̸̸ƽĵˣ̸ٿǱĵطķһ˵

ֶ㳡
̲ƾؾϰˣпͻҪλá
˵ﻰƾһʱ乤˳ġ
㳡ʮ·ݾҪҵˣǵڣʲǿﵽٷ֮ʮ
ȻѾﵽ˰ٷ֮ʮ
ҲԱʵ㳡̫˰
ʮƽ
ڵµħһ㳡ˡ
뿴ҪʮƽҪٵ̣ҪƷƣ
˵̲ϰٺˣÿÿ춼ǹڹ绰ͣ΢ϵ㵵εƷƶϵˡ
ù㳡Ľʴﵽ˰ٷ֮ʮ
⣬˵ͷ쵼أо̫ˡ
ƾ²ۣλ쵼ԣ
Ȼ⻰Ҳ룬˵
˵꣬һСҪԼݹأĹʻ治͡
˿ʱ䣬ŵˣԼʱҪˡ
ƾϿžһԼݣ̴߳׼ӭĿͻˡ


262 ⻹ǲ
̵ģֹķһˣͺСơ
༸ˣȥˡ
ھһߵССƺ׷ͬһԪ¥ģ𱦡ѻȥ·ӣЩճƷ֮ġ
֮úСƹ̣Ҳӵ곤רҵǶȣһʲʺС
ⷽ棬СƻǱķɡоġ
ڶСƵĺӣϣپƵΪĿṩӤйܷ
ȻϣپƵṩıֶۣ㳡
ƾؽӴķһУǲιһװеĹ㳡
㳡ͻһ֣
ʮƽĺܾˣһ£ףʲô
Ȼֻô˵һ¶ѣʵϣ㳡һʮߵľ޴Ҳƽ
ƾķһתһ£ûȥ
һȫˣÿ̶ڽнŵװޣȴʱҵ
ƾ漸ʲôأķʵ
ƾЦһ̻ͣشһ࣬ǰٻһĲǹ˾ӪٻϣǲưɡֳӰԺ֮ҵ̬
ķ΢΢ͷȻûȥѾ˵ס
2002ʱ˵ٻǴٻ˵ֲȫĵ̬
õ㳡ĿǰסʾԲᳬٷ֮ʮ
һҴͰٻ˵סʾԳƲϺϸ
ҲƲó㳡ѹǳĴ
ʵķƲò࣬ҵĿһĳɳ׶ΣҵڣСڡ
㳡쿪ҵʱĲİٷ֮ʮһ㣬漸ȫյġ
һֱȵ󣬵פʲŴﵽٷ֮ʮϡ

ƾִķɼȥԱߵһ˫㽨˵Ǹƽˡ
רΪͳжģԭҪָõģΪԭǶʱڿ˵꣬ԡƾ˵
߽տյģԵرҲûʲôÿġ
¿һ£Сɻʵһûһƽɣ
ƾϿ͵ӹ㳡Ͽ㣬ʵģ»һ㣬ֱͣһġǧʮƽȷʵﵽƽ
ԭǧƽҲȷʵˡ
ҲûҪ׷󵥲ַͨ˿¥Ӱ첢
ܶͳжһ¥ðٻ¥ʳɻƷģ¥˿͵ʡַóɵѭҲ˵ҪʵĻһ¥¥ܵ
ҵνáҲǷǳҪһء
֮ǺСƣ궼ǳ⡣
ΪжƣȻȫʺϿˡ
СƳķɵ˵ͷ˼겻ˣ
ķ΢΢һЦŤͷʻƾô⣿
ƾϲƽĵ꣬ھ̲ŵͷ󻼰
Ҫ⣬Ҫеģϵгоͷû˸ȤˣڽͻȻðһ㽭˾˵Ҫ⡣
ϵڱˡ
λȥ칫̸
кķȥ̰칫ңһ¿ʼ̸¡
λȥ빫˾ĸܲụִ̀ѾҵȨˡƾ̹ϵ˵
ķɵͷʾ⡣
һ㽨ռ㳡Ľʮ֮һȻͷϷ
̸Уһ̾Ȼû㹻Ȩ޵ģһ㶼Ǹ̹Ǹ̸
ƾȥûӣͺ͹˾ܲһˡ
ӭӭ㳡̵ĸܣҳͺˡһʱЦŶķ˵
ѹ󣬽⡣
Ѽֹ˾Ļһ£ر˵ˣֹ˾ڵأѾԭʡһԵ㳬УһӪǳ𱬡
ļУ¸չʾмֳеĸƬ
¸ܱ߿ߵͷ
ȻֻһؼУֳһط¢ϣǧƽĴ꣬˵ҹ˾ѾȫӦڵصĻŷḻĳоӪġ
ĳнǾӪǿԷĵġ
˾ȷʵʵģһѾõ֤ԣҴ㳡ӭֳеפΪ˱ʾ⣬ҿԳŵֳһڡ⣬ԺÿҲߣͰÿһǧΣļ۸ÿƽÿʮԪġ
¸΢Ц˵ΪѾŻˣӦÿԴǰ⼸λˡ
ǣķȴҡҡͷܣΪ⻹г⣡


263 ̸ܼ
ķɵĻ¸һ£ʶطʵ⻹⣿
ķ΢΢һЦûֱӻش⣬˵㳡ĿǰΣ
Ҷˣ¸ܳһ£Ҳû̹ϵ˵̫룡㳡ģ̫ˣִۺԹ㳡Ҫʱġʵһܿ㳡Ӫġ
ķɵͷҲ̹ʵ˵ǵģҲ㳡δҲͶôС
󣬻һת˵ǣܰḶ̴́Ǹá
¸һȤ΢΢ǰ㣬ķ׷ʵѵʲôð취𣿡
ǼֳУõİ취ķɸɴ˵
ûȳ¸Ļķɾͼ͵Ǽֳеģʽܳ¸ܻǺǼֳУΪṩͼۡʵĲƷ¸֪ĺж೬Ǽ־Ҫڵĺж࣡
¸ܵ˵ͷ⼮ˣŸҵꡣȫصɵģ֪ж࣬ȥʵؿء
һ㳡ҵ˾Ҳж࣬úж½꣬פ㳡
ǺжǱ߲û½չĹ滮ίؾܾˣó¸źѡ
ķɿô˵Ҫڵĺж࣬һʱе㱻ˡ
ѿڶ˽жģʽ͹ģ𣿡
˵仰Ͳ˼ЦЦеģ϶˽ж࣬ͻˡҵ˼ǣڴ½Ŀǰ£жģʽ𣬱ϾжԼԸġ
ķʼ磬ʵ֤һУǼֳԭʡԵ꣬Ѿȡ˳ɹ֪ħģʽʺϣĵҲ¡һӵгԱĳУܸ㳡ʲô¸ӦñҸɡ
¸˼ص˵ͷ˼
һҵҪʲôⲻŵ
һ
ᷢûƷƽפ
Ҫ֪Ʒƶ׷ģֻҪ㳡ǿ϶һƷŶҪפ
ʱͲŻƷƽפˣƷƾԼҪ档
е㲻ŵķɣֳУܸ㳡
ķЦЦԶЭ顣ֳһڣʮ򸶷ѻԱô㳡Żߡʮ򸶷ѻԱô㳡ʮ֧ȫװޣﲻʮ򸶷ѻԱôһ춼ҪͰΣ
ķɵĻ¸ԽԽ
ǰİ
˵ҪжģʽĻ
ôѻԱͺܸߺܸˣ
ΪԱƳУҪԱÿ궼ҪһʲƵķá
ȻǮǻԱ϶ᾭģȻͰ׽ǸǮ
Ȳ˵ʮ򸶷ѻԱˣֻҪʮ򸶷ѻԱЩÿһγС
ɹƷԼʳƷȥ㳡һ䣬Ͳ˰
ʮ˵Ķ㳡˵ѹʲôͼ̸ָʱ򣬳¸ܿ׿ڳŵˣ𣬲һװȫֵ֧ġ
еĻװޱͺܼ򵥣ֵز˾˵ɱǼͣʲôˡ
ֳΪ㳡ôˣ𡭡
ʮ𣬳¸ĸԸ
ϣֳĻԱΪˣԸ⸶һ㣡
ҪټһһڸѻԱﵽʮôԸʮ𡣡¸Ȳ˵
Ȼ֪ķƾʲôģô㳡˵ޱ׵ġ
һھͰ㳡ǡ
Ǹ̫ˣ¸ܲ
һΪ
ķЦţơ
ž
¸Ҳ֣˻ΪģǴԼ
Щʵͬϣ˵ˣ쵼ģͺˡ
ԱŵСƣԼƾ˵ĶԻȫĿɿڴ
ԭ̸ܼУӵİ
ͺСƣڻоΡ
ƾķɼ仰õôһڣѵĻװޣ
ֺ£Լ붼밡
Ϊʲôķɾ˵󣬸ֱЩ
ڻƾһʱоһƬңҲ㲻¸ܴӦķɵǶԹ˾бס
˵ɣһǧ𰡣ôˣ
˵бװɣǼֳпҪΪ㳡ʮЩȶģǻÿܶҪġ


264 ûڲǽ
벻ķɺͳ¸ܶ
Ǹȡѣķ˵ԱԽ࣬Լе⵱ȻҲá˳ЩΪԼıЩֶΪء
ڳ¸˵ԶôҪ
㳡Ľ裬˾Ͷ˸ߴ
ںô
ֻҪֳΪ㳡ȶѸΣ
ִҵ㳡ĿͲӯģĿľ

84ţķһǵִħˡ
ʱڣǰ˺ܶ顣
ֹ˾ħֹ˾Ѿע
˾칫Ѿïʮ㣬㣡
еַѾȷ˾ʼߵҪлװޡ
ʲô
Թ緹ķɵ
ʲôбôİ칫ңһֱŰɣÿһ죬ɶڽİķЦ
һƽĳУҪ֣СҲе¡
Ҳûܹôһа
еԱãͿ𣿡ķ赭д˵
еļֳУԱһٶţôУҪ־ٵİˡ
ȻƸôˣҲǼġ
ôҪ飬ǰѳм쵼ƸλЩ쵼Э²ȥƸԼԱ
˶˵ǲɹϵͳҪһĶӢʿѡ͸֪йеĺϵ֪ϵͳۿۡķ侲˵
УǼģʽĳУ˵ףɹǺġ
ΪֳдȥĿںžǡʵƷļ۸񣡡
֣ǰһ׽ֻҪôһпôг̶ԸѲƷ͹ۡ
Ǻһͺˡ
Ҫɹȥѹۣȥ͹Ӧ̸ˡ
ķɵȻȻȥЩ飬ϾҪѧˣҪȥѧУϿأʱ;
ȥ˰ҪˣǸеĸ߹˰ɡǵ˵
Ǻǣϣûڲǽǡڲֻ˵һ£ǾۻߣķɵһЦ

ϵħһͷ˾ίѰһɹĳи߹ܣĿ깫˾ֻңǼֶָꡣ
ͷ˾ǽӵίĹ˾ӵӺԼϵͳ
ѡ࣬ΪͻҪĿ깫˾ֻңҲǼֶָꡣ
ɸѡֻѡҪ󣬷ֱֶлɹܲãһˣֶܲɹģˣѶеߡ
һǼָĲɹܼ࣬ѡеϣ
־ģУ39ꡣ
λвɹܼࡢаٰٻ̸ܡ
ָ½ʱʼָӲɹڸָĲɹ
ֶָ겻ͬõǴƣкܴȨ
¡ɹǶϵͳ
ҲΪڸؿֹ˾͵عʾӪйء
ֶ꣬ȫͳһĲɹϵͳͼָģʽȫͬ
ָ½νң֮ݲ
½ԭеЩССУڼֳָǰ޾
κγУֻҪָȥ꣬ǵеĳ̾ӣðİ꣬óĳꡣ
û취ûô򰡡
־ĽμָдĲɹܼ࣬˵ǴȨգ㼲
ǼָչصѾʮҵ꣬ռָڹȫ̵Сһˡ
ʮҵ꣬־ĸȫɹȨνˡ
ҵ̷Ƶúϸ־Ҳûа취ǰڻаٹʱˮ̡
ǣùʸ߰
־нʹﵽʮ򣬼׷ֺ죬һ굽ֽʮ
2002ʱǾӢеľӢְ죡

86죬־Ľӵһİĵ绰
ɹģ̵ֳ绰ĺܶ࣬ϰߣ־ͽͨˡ
ãǼָɹܼ־ģλ
ãħͷ˾֪ûȤ˽һһ¹˾ĸλأ
绰һλŮʿò˵
ûȤڹ죬ûпǹ˼Ҫæټ
˵ţ־ĸɴعҵ˵绰
Цָڵؾҵİ˾
Լڼָ˴ɹܼ࣬һϣδܾλãʲôܱء
ԣļҹ˾ԼȤˡ
Լô˲ţкܶ๫˾ԼȤ̫ˣ־
ȻҲʸ


265 ̫
Ŀǰڹڣҵ˵ɹһ飬־ľǽ˵Ǽ֮һ
ֻ˵ڵˣų⼮ˣ־Ϊ԰Ǹ֮һȥˣ˵һ
Ǳߣ־ĸɴؾܾˣһʱҲһĪչ
£ԷԸ⣬ûȤ㹵ͨǻķǳѰ졣
ǣ־ųЩѡƾͺѵõϿˡ
˾֮£ѼѡϴȻ־ϣãǰ˹ȥ
յͷ˾Ϻ󣬺ķһоһ£ͬʱ־ġ
ûа취̫ķɵҪˡ
ܰˣǰŶڹǼֵĲɹϵͳ˵ˣ
ʲôڹ𣿡ķ־ĵϣȤʵ
ͷǱ˵ˣѡڼָҲλȨأܲģ˵ûȤ
־ĵͷ˾Ҳй͡
Ǻǣ֪ͨͷ˾Լ־ļһ£ʱص⣬һ仰һλᣬҲǸԼһλᣬλܸıķɵ˵
ʲôûȤķɲš
ûȤΪְ֪λʲôԼõʲôĴ

ͷ˾Ǳ߽ӵĻظ󣬵Ȼٴβͨ־ĵĵ绰ķԭһһʮ־ġ
־һ¡
ҽʲôֵ㽭˾ĺִźŰ
ʲôиһλҲǸԼһλᣬ˵ʲôλܸıԼ
Լ޹𡭡
ȻԷ˵Ļ־ĵȤͶԷܼˡ
뿴ʲôô
ѵ˵ļֹ˾ȼָзչǰ
⣬־Ļһ㣬-ָⲻɽկļָɡ
ǼԼҪһ¶ԷȻ£ͲҪͶȡɡ
ʲôʱɽկͷġ
УǲҪ˵ҲǻˣӣһںмָԱߵǰͿ˺ȿȡ̸ǾǸʱǰͿ˵ңһλŶ
־ڵ绰֪ͨͷ˾Ĺʵ
ܿ죬ظݵķ
ƱҹȥһˣһΣҲҪ־£ҪŶڹķɸɴطԸ
Ȼ־ĵǷ̬еߣķɲ⡣
˲һûѱ֮ǰǺܸ߰ġ
ķɻףΪʲôЩ˺㣬Ҳֻܴ߹ܡ
Щˣ

°˺ţС
С¯ĳƺǰ·ݣһȵʱ
־ϾУʼһĹ
ɹϵͳǷǳӵģָģĳУÿһҵ궼һSKU
־ɹţӦǧǧҹӦ̡
˵࣬ÿмټҹӦϵ㹻æˡ
æ磬򵥳Ըͺ󣬶ûݣæĹ
ͷʱֻõˣǵʱ䣬ԼҪϢһ£¥»ȱˡ
־˸վ߳Լİ칫ҡ
һ¥µǰͿˣһǱ֡
ȵģܸоȡ
һǱ׼ҸλʱһλƯŮվк𣿡
־һ£ش־ģǣ
˽ļˣǸŮЦ˵
־һš
ѽԼĸˣԭԼԼ鰡
Լ̫࣬æ硣
ҺûʧԼ־ĻǱȽϽŵġ
ŮӵͬʱһǱߡ
ŮվĿһˣҲͶʮͷɡ
ˣûˡ
־еƣѵǼֹ˾ô˹
ôʲô߹ܣԼѵӦܼ˳
룬ҲҪǸʲôİɡ
ʱе㲻ãҲûбʾ
ߵߣŵǸҲվ
ƯŮӽܵܣλǼֹ˾Ķ³ķ
־һеǱֲû
ôһʮͷ˾ǹ˾³ˣ
ֹ˾ʲôɱƤ˾治żжʵ
ⶭ³䣬ͲǴ˾
ķЦ֡
־ĸϽеǱַ£ķ֡
ºķЦ˵Ǽֹ˾ҲеģμƻڹڷչҪ˲ż˰
־΢΢һЦ֣Ǹһû˵ܼ򵥽һ𣿲֪ꣿ


266 н򣬹
˴ʱ־̬Ǻܸߵġ
Ϊֹ˾Լȷǿָĸ߹ܣ
Ȼֻһܼ࣬ڹҵҲ˵ŵˡ
ķûпڣ΢΢һЦ־һ¹˾ܡ
ȻҪˣҲҪñ֪㹫˾Ҳ
ֹ˾ܹ˾λ㽭㽭ӵмֵʮڸ۱ҵ̡ȥ꿪ʼڵأҪӪУԭʡпһʵֻ꣬ǧƽѾǵĳˡֳвõǸѻԱģʽÿȡٶĻԱѣһľӪǼʵĿǰӵгĻԱڣ˾ѾһʺڵĻԱģʽҪģʽֲħĴСħǹ˾ѾһƽĴֻ꣬ǵһ̻꣬и೬һƽĴ꿪
տʼʱ־ĶǱǱ׼һڡ
һ仰˵ڣǾ䡰㽭ӵмֵʮڸ۱ҵ̡־ĵĶͣ
ʮڸ۱ǣǹ̶ʲʲô
־ΪԼӦöԼҹ˾ʾӦеˣذеıӷʼĻ
Ľܣ־ĵüëԽԽߡ
һеģŶķḻ顣
Ȼ֪ģʽĺжһģһ
ģʽòã־Ҳжϡ
Ϊûгĳԡ
ΪʲôûڵĸѻԱУ־Ҳ˼⡣
ȣӴ󻷾˵Ŀǰھøٷչ׬ǮĻܶ࣬׬Ǯ
жģʽ˵ģͶر˵ͱȽϵ͡
ж࣬ҪܴͶ룬Ϊֻд꣬꣬άֺܸߵӶڹӦ㹻Ȩ
Ȼ󣬲ṩͼ۸Ʒ
ꡢꡢȨ
Ĵأۣȱһɡ
κһûλģʽͻ
Ƚ϶ԣĿǰеͨģʽǼָ֣òҪ̫Ŷ
ָֻҪѵ꽨ӦԼϻÿһSKUҪָǮÿռһҲҪǮʱ̶۵һٷֱΪз
׬⣡
Ȼ׬⣬׬ǮģʽôȻûȥǷֺõĺжģʽˡ
ǣΪʲôڹûԸжĸѻԱģʽˡ
ģʽڹû滷ûԸ
ˣû㹻ʵ
ˣģʽַѾ׬Ǯ٣Ը
־û뵽죬ȻһʵԸȥŸѻԱгĹ˾βء
е궼ǲøѻԱģʽ
־Ĳŵѿʵ
ǵģǹ˾ȱǮҲ׬ǮҪǣгݶ
ķɿ˵ˣһ仰־ٴʧ

Ұģ
־ĳϣԼҵʮ꣬ûôˡ
ȱǮ׬ǮֻҪгݶ
ֹ˾־ְӢ˵
ҵ߹ܣ˭ǱϰKPIˣҪѹôء
ʱ򣬸߹һЩɱȡѣܶӵľǲ֪󻼣Ǳΰ
겻ɣܾҪ̸ˣﻹ˵Ϲ˾Ժķչ
ϰ嶼ֻҪ׬Ǯûǹ÷չʲôʱֵˡ
ǹھӪҵ״
ҲΪʲô־ҵȥԭΪ˵Ƚϳ죬ԱҲȽġ
ǣҵҲһõĵطǾǽռޣε컨壡
־ľȵط֣λĶ³ֻһ仰Լˡ
ûмڱ̬ϾԼˣÿһεѡ񣬶Լˡ
־Ŀʵʹ˾Ƹҵʲôλأ͸¶һӦĴ𣿡
ոķ˵ģǹ˾Ըɣͨ׵˵롣
룬־˵ʵҪ
ʵǣʲô١Ǯ
ֹ˾ܲãȫеĲɹϵͳнһ򣡡
ķ΢Ц˵
һ£־Ҳֲȥˡ
нһ򰡣
ڼָߣææģһҲʮ
ֻһĲ࣬ʮһܻҪŬ꣡
ڣнĸλͰǰǸλڵĴܼ˼ֱܹ˾ܲã
˵ֹ˾ӶˣͿԼӲˡ
־ĲѿڶԸ⣡
סˣнȻãöøؼ
нԼֻһ꣬Ļ粻ȥء
Ҫ֤һ£ֹ˾νʮڹ̶ʲνʵǲġ
ͨЩжϳᶭ³ںԼҪڹгϸһҵˡ


267 ˵ǮȻ
ܸл³ҵʶ䶯Ҹ˵ҲһȽϴ飬ܲҿһ¡
־ĳϿҵ˵
Ȼԣʱ䲻ˣ˾ħһҵʮһվҪҵɹϵͳϿʼжʱҪǵĻϣܾ졣λĵһѡΨһѡ
ش
ǣһᾡ˾𸴵ģ־æ֤

־Ļص˾ҲĹӶǸոպķɡʱĳ
λᣬԷû˵ѵĻ˵ȷʵǳѵá
˵ְҵģһ߶ȣ
ָãֻһи߲㲻ĸ߹ܡ
棬дܾдлλء
ȥ˼֣ȫһˡ
ȻȽСҲʵģҰ㹻
Ҹ㹻أܲãܲɹϵͳ
Ҳζţڼֹ˾ǾԵĸ߹ܣλȨأ
ңǱ޵δ
˰죬־İԼ֣ҲǸԼĺֵܴн˰칫ҡ
ӻа٣ٵָ˹ϵĺܺã־ʲô鶼
ôˣθ硣
󣬴ֵ˵
š
־ʾ
е㾪ȣү˵ʲôء
ҲûʣְѰ칫Źˡ
Ҹ㽲и˾ҹȥ־ĸտ˵
ʹĻιϴûͷɣϣδܾģῼǱĹ˾
־İ˰֣ҽҹ˾Ҳеģܲ㽭˵ģҲСҪжָѻԱģʽҸոպϰһ棬ᣬҰĺܴ󣡡
ɴ۾㻹˰ǹ˾ŵʲôô
ܲãн־ѹɤ˵
ʲôһº
ꡭ־æסڡ
ôߵĹʰ̾
԰ڿǣҪҪȥأ־Ŀյ˵
㻹ԥʲôǱһĹʣɵӲŲȥءɴ˵
Ǵ򹤵ģ˵ﻰ˭򹤲һ𣬹ؼͿ˭Ǯ࣡
ָ߹Ȼܺã־ܿԼ߸ȥδ
ܾ꣬ǿøʮɡ
Ȼء
Ȼ͵ˣ
ǼǱ߾Ͳͬˣڹȥǹ˾ܣн̾õ֡
⻹ûսֺ֮أЩһ겻˵࣬һʮӦаɡ
ջ̫ˡ
ǰ־ĸոҲˡ
ʲܹʮڵĹ˾϶棬˼ͶôħִһƽĴ꣬ܿԷıˡ
Ȳ˵ǲҪȥġ
˵˽Ļ󣬼û
ԼǮҲˣҲ쵽ˣʱۣҲһֱڼָాǿɡ
Ȼ־Ļְҵµġ
ȥҲΪǮ
ķ˵ܰѸѻԱռгݶ
ǰ˼
ȥһ£ԭʡǲһֳСҳΣҵãӪ״Ρ־
ϣȥʡӦ
תҪţſʱŤƤЦ˵ϴιȥ϶ܵǹƥɡǵܲõˣҪĵĲ°ɣһ¡
־һƣЦˣЩпǵġϵȽϽļʱһȥɹ£ҲһæùġҶԷ˵ˣԼ齨Ŷӣ㲻ɡ
˸߲ҵسŴ̽ȥˡ

¾źţҲķɺ־ļĵڶ졣
ķɺûħںסһ
ϸû緹أͽӵ־ĵĵ绰
ãѾԸȥֹ
绰־ĸɴ˵
ЦŶķɵ˵ͷһOKơ
ӭֹ˾⣬ܿԴŶӹһɷ˵
ллȰߵְ꣬һһЩȥģֵĲɹͽҰɣһö³ģ
־ĺ޲ظ֤

㶨־ģڰеĲɹϵͳ㶨
ȻĴ˵㣬ķһ㶼⡣
ԴԱģǹ˾زȱԱ
־ģ֧˾Ĳɹϵͳһ
ķɸоࡣ
˵ˣ㳡Ǳ̸һܽʡǧ
͵ǰǱǮԱˡ
ű˵ǮΪԼԱʣܲ𡭡
ѺĲźͺԱ㶨ķɿȥˡ


268 нƸ
ʮţħıֽϣڸǳһĹ档
ħСֳмڹڼ¡ؿҵָнƸӢţ
ϣмֳеĵַҵʱ䡣
й˾ַܲϵ绰ȡ
Ȼռ˰ģǸƸϢ
˾ܲԱгеִԱ
Ƹߴˣ
ܲĹԱǳֳԱͲִˡ
ֹ˾ħǼҷ˾һܴĳصġ
ֳеĲֿҪطˡ
濯Ҳȷʵ˲˵ע⡣
ǰ·ݣܶѧոձҵͷѾˡ
Ȼ൱һִѧڱҵǰѾǩҵ˹
Ȼв˻ûҵ⹤˵ˣкܶҪء
ⲻҪǣҪĵѧʱ䣬ҲԿʼʵϰˡ
ֹ˾ĴҲȷʵˡ
Ĳ˵˵ǰ̨λнͿǧĸ߼ۣ
ͷ˵ǰ̨ˣܶ༼λòǧء
ȻʸĸߣҪȻ͸ߡ
ܲǰ̨һˡ
ҪŮ18-25֮䡣
165CMϣٶׯ毺á
ѧרϣ߱ӢճԻˮƽ
˵򵥵㣬ǲҪŮҪһĻʣ
⣬һЩȽϸ߶˵ĸλ
ܾ죬Ϊϰһţͨ´ϰϵš
ƸҪǱصѧӦ϶ĵѧ
ţķɲҪμӹҪһ̤ᣬǻṳ̂ˣԼ
ԺŽǼֹ˾ġҾУ
żֵĿٷչܾм˾δܶҪǵˡ
ԣܾյרҵӣҲ࣬ĹʣҲǳˡ
ܾƸ֣һӦҵȫְģнǰǧÿ궼нᣬһ꣬ûеõнᣬ˵̫ÿ뿪˾ˡ
һ֣ʵϰԿѧҪ̤ĵѧǻȫְֻʵϰ
Ǽֹ˾Ĺ˾ʵϰôСҲ˵нǧĹʣ
ңʵϰһ꣬ҵڹ˾ĻǾͲǰǧĹˣֱӴһ𲽣
һʵϰûа׸ɣġ
ʵϰУǳߵˮƽˡ

Сħ󾭹ϵһѧԭʡˣͨͥĸ˫ְ
ΨһĽǼССɼͺܺã߿ǿħһƴѧ
ڰѮСӼħ
˵˼ҵĺ統ңСҲҲܶ¡
֪ĸ벻ߣԼѧѾܳˡ
ѧϰҲŬѧǰ꣬Ҫרעѧϰϣûʱ;׬Ǯ
ڴˣСһʵϰ
ǮãǰӴһְΪҵ㡣
ͷҹְôУϻֽ
С굽ѧУʱͬѾ඼ˣˣһǰУһȥʵϰ
ϾûҵȥҲе㵨ӣһҹ˾ʵϰҲܻչһ¡
СС꣬ҿһҸʹ˾ƸܺŶ
죬Сմͼݻͬͬѧ˳ظﻹһݱֽ
ʲô˾ѽǾҸʵϰжѽСʵ
㿴ʵϰڼ乤ʶǧŶͬѧѱֽݵСǰ˵
ǧ飿
Сһ
ѧѧľ飬ʵϰڹձ鶼ܵ͵ģһǧ඼ǧõˡ
ʲô˾ô󷽣Ȼʵϰǧĸн
ӹֽһһĹ棬⹫˾ȷʵǮ
㽭ֹ˾ޣô๤ءҿޣܾʵϰǧԪ
СƸϢͬѧ˵Ǹ
Ȼ
ǧ顣
ֿ˿ֹ˾ĵֶַïʮ㣡
϶ƭӹ˾ˣ
ïõĴЩУѧҲ׹˰
ڵһ¥88ߣ
ȥï88ȥһˣϧҪƱģ˵ͦ󣬼Сûá
ӦƸϼֹ˾ܾʵϰ춼ڽïùˡ
ǿħĿǰߵд¥﹤ˣǿŮ¹ڳģְӢ
ǼСŮӡ
ħֽԵĴм꣬СЩŮĸϣԼԺܽһҴ˾
ϸϸĸ߸ЬְҵװζСǼƵ꣬߶д¥˳ơ׹Ǿ
ĹǴеĹ
ֹ˾ͺܷǵˡ


269 ƯҲһʱ
ϣֹ˾Ƹ淢ȥ󣬹˾հװļ̨ͷ
Ϊ˾ʱֺ٣㡢Сơ𱦡ѻ˶˵绰ͷ˲ϳˡ
ãǵģǼֹ˾ǹ˾ȷʵƸԱְĻ԰ѼͶֽϵĵ䣬ֱʼĵ˾ʲôҪ͹Ҳԣ˾ַڱֽеġ
ʲôү٣72ˣܱǸүǹ˾ûʺĹԲ𰡴үǹ˾ûλĺܱǸף彡꣬ټ
ŮʿҪϰ壿飿ŶŶȻûˣõһƯǶ³ڲҪ顭Ҫˣҡ
ĵ绰˾ְģҲиָ绰ü˿Цá
Һְ˻ռ˶
ķһ¾¼ú󣬾Ͳٹܺˡ
ҵר˼ĲžҪȷ⣬ĸλϸڵ¾
ʱ;Ƿǳģ˷ƸֵͶ˸λϡ
СἸŮֹ˾ƸͶһݼϾǴѧѧУҲ㣬ȻҪһֶȥͼ
С껹ǱȽŵģѧУħҲǰѧУˣӦƸֹ˾ܾʵϰӦûʲôɡ
ΨһĹǾе̫ˣͬУѧ߸ͬǼУѧҲȥ
λ޵ģ˶ˣȻѶȾ͸ˡ

Ͷĵڶ죬СһλŮֻ
ãǼֹ˾£俴Ͷǹ˾ܾʵϰһְ֪ͨʮӣ˾ԡˣСҲͬѧɣҿдϵʽҲֻرעģתһԡ
СͥûôãڻûԼֻ
ԾͶҲֻдͬѵֻ롣
ҵ绰󣬺˷ܵغС꣬ҽӵ֪ͨˣȥïԣ
һĸˣͬʱͶ˼ֻ˽ӵ֪ͨ
õλ˲١
ѣΪ಻̫ʣûеõԻɡ
ͶݵļϣɶҪϱƬġ
ȻƯưͷҸҲҪģ
һûб֪ͨ˵
ò˵С곤໹ǺܿԵģȻûʲôУͷѧ꣬׷һֱܶࡣ
Сרעѧϰûȥ̸
ʼһ㣬ǾԼõδѧʱİ飬Ǻѽ
ֻΪ谭Լİʯ
ѵĻС΢΢һЦ⡣
ƯôˣҲһʱǷǳҪʱ
˵ԽĹ˾ڷǼλƸʱԳҪġ
Ươ
ͷȵۺʣ൱ȻҲһء
ȻȥЩд¥ŮıʾԱͨд¥ĸ߳ܶܶ࣡

ڶ죬СͺѾĴһˡ˵еĽïá
ۣĺø߰о쵽ˡ
վڽïö棬СŮͷŸƵĴ¥̾
߰ɣʱúñ֣ԺǾҪϰˣС˵
߽ïǽ̻Ի͵ĴãڱǼϢű¥
ٵݣֱӵִʮ㡣
ûĵطﶼʣïڵʱҲǴħд¥ˮƽ
ճݣӭľǾ޴ĵ綯ţ͸žͿһʯǰ̨дšֹ˾
ǰ̨ǰλƯǰ̨С΢ЦŻӭ
ǰ̨ôƯСеˣǴ˾
ôǰ̨ôƯ
˹Сͬѧ˵⣬ǽӵ֪ͨǹԵģλܾʵϰ
õģ֪ͨ²šǰ̨˵
ǰ̨Ա߾һĺһȦɫƤɳһ޴ף漸ɫĳȥġ
Сͬѧнɳϣ˲ȽǺʵë̺Ье࣬ڵ̺ϲȳһںڵĽӡæѽ̧ٲȡ
һ£ǸоֽŶûطˡ
СĶͷϣðϸܵĺ顣
Ȼú㣬Ȼסˮð
Һãǰ̨֪ܿͨȥˣŰ˴ֽ޴н˳
ԣǵ棬ڣʮˡ
ŮᣬмˣС껹ʶԼѧУѧ
ϣû˸Ҵ
˶ΣԵĿʼ


270 ֻҪУ
ʮҴűƿһλʮͷźɫȹ׿ԽŮʿ˽
滹λ΢СһԱӦ
ЦݺͰغͻ˴кͬѧǣӭֹ˾ܾʵϰרĸλǸУĴѧǳ㣬ϣڵµУֵܱóɫ
ܾʵϰķйȷָǾֻǽ󡢸ͬáʦѧѧ
ʱе㲻⣬ķΪʲôǱĴѧѧѧУȻû⼸ѧãҲгɫѧ
ķƽؽ͵߿ķˮ룬㻹ͨܿˡֻ֮⼸ѧΪܿѧУѧͬеٮٮߡ⣬УͨУУ硢ΧʦܴġЩѧľͬ˸㣡ȻҲͨУҲгɫѧǣҪ֪ͨУ˲ŵĸ̫Сˡж⹫˾Ƹʱл򰵵ĹǾֻҪУƸһУпʮܴﵽͬƸһͨУֻмܴﵽԣӦѡ񣿡
˾޻˵ˡ
ȷʵҵλƸжģͬ£Ȼѡ׳ɲŵУ
ЩģȽС߹ʣҲУС˾Ż˶ΣĻ˭Լ˾ȫУҵ
Ϊ˸ȽϸߵнҲֵõġ
һʵˣ߲ˣڹ˾ɵĳɱ˷ԼʧԶԶȸнˮҪöࡣ
֮˲ţõнˮٸߣʵΪ˾Ч棬ҪԶ˾Ϊнˮ
ħֻиͳơʦ⼸ѧķɵۡ

ʽʼΪ˶࣬ԷʽҲǲŶӾģʽ
漴ֳӦƸ߷ΪСŶӣСŶһˣģʦģǽģһͬõ۾С
ˣŶӽеһǾѡԵĶӳҿȻҽܣȻСӳԱƼҶϿ㣬ôǶӳһСӳжӳˣǾСӳԱͶƱƱʤ
¾
ĺܶѧСҲеġ
Ϊ¾û˵ѡӳûмӷְ
ôԼǳͷǲأ
ʱɵŶӣ˶ҪӳͶƱʱƱҲôأ
ͬѧ⣬һ£һСӳӳߣԶƱôأ
⣬ܶ˶׷׵ͷȷʵ׳
¾ֻ΢΢һЦ˵ҪνСڲ飬ֻȻӺСӳˣôûжӳҲǿԵġҿû˵ѡӳ
ʵŶӾҪģԹٿǹ̡
ҽУھѡӳУڶгʱÿ˵ı֣ԼӦԷʽԹҪġ
ģʽܿӦƸߵŶЭԼͨġ
˵ʲôʲôСŶӾֵ
СꡢһһʦƯŮӳ
Сõͬ۾е֧Ʊλ߶һͬѧȻҲõһ֧ƱߣÿƱ
㿴ңҿ㣬û˵Ҫ˳
ιᣬҶҪ˭ʵϰʱÿǧ鰡
ҵ󣬲һڼֹء
ʱѾȥӣСеż˵λϽȻԹ˵һѡӳǿ֪ӳѡôŶӡ־Ͳˡӳͷڴѧʱ͵ιѧְ񣬸ոжѧĳְ񣬶Ŷ֯ʮóңһŴߵģ
ⷬһֱڳѲӵˣСϼ˼仰
63ţϣ̬Ȼ֯飬š
С˵ⷬ󣬻ʦŮˬ˵Ȼ3Ŷô˵ˣ˳֧徺˵˶ӳӦƸɹģջҪ֡
õ˻ʦƱСɹʤѡΪ6ӵĶӳ
˸գСλ֧ĻʦŮʶһ£ãлղŵ֧֣ҽмС꣬ġ
ãҽкʦģɲҪҵ֧Ŷͣ
һͣһȫӦƸϵġ
СŮȭͷľ


271 Ǹ꾫
־СͺڵŶӱ൱㡣
ŮѾ¾ע⡣
ͷ˿λӦƸߵϡ
С꣬ħѧġ
ѧԺҵרҵ
Уɼ죬ӴʼѧṤ֯ͻθѧУͻ
ʦѧѧͬϽġ
ϵѧóдڸ󱨿־Ϸ¡
¾̧ͷһλŮ
Сһ࣬ɫ𪣬۾̷ˬһŮӡ
磬ݣȣϸֱϸþˣ۲е㹴ꡣ
ʱЩкӶʱʱ͵͵һۡ
¾̾ŮӲӦýкӦýС꾫
ڼС棬¾ԥش˸ԹζżСѾ¼ȡˡ
ź֣¾ԥ˰졣
е󲻺õҪҪŮӽ
֡ջˮ˾᲻ء
ϰģͬ£ȿòģΪԱҲŹ˾
¾һҧں´˶Թ

ˣֵľÿŶӶֵú㣬͸Լ
¾һƬ
ͣŽ˵λıֶܰǡ
ǰ˵Ķǳ滰ǡĲص㣬Ҷ
˶䣬׼ǡʲô
ǸλޣڳнʮˣλֻҪʮˡԺźֻмǳ˲ſ¡
¾˵
ڵĶ
ʮˣֻҪʮ
¼ȡĸֻаٷ֮ʮڳ˶ħУѧ˭Ҳ˵Լһȱ㡣
Ϊ˲ʱ䣬ֱ¼ȡЩûбֵģҲҪ٣ҵ󣬻ӭֹСꡭ
¾һͺˡСꡱŮӸ˱Ƚӡ
̨µļССȭͷأͻȻԼ֡
еûӦ
ԱߵĺЦС˵ϲ
СףԼǱ¼ȡˡ
ڡС
¾ܿͶʮ˶֡
ζţڽһڣʮ˶õڼֹ˾ʵϰһĻᡣ
˲Ƶʵϰ⣬кܶྪϲڵǣֻڻ֪
С걻¼ȡˣͬѣûôˣûк֡
С꣬ϲ㰡ϧǲһ°ˡȻеɥ߹ϲС
ҡѹ˵иõĹءС갲ο
ûб¼ȡˣҪ뿪ˣ¼ȡʮˣ¾
ʮ߳ȥ󣬴ﾲ
ˣȹϲңΪֹ˾ܾʵϰһ̫˽λ壬ȸҼ򵥽һ£һᣬ˾³ʹһԷҲǻӭǽ֡
¾˵
˵˾³С̲ס²
ôһҹ˾³϶䲻С˰ɡ
ԺУֳһλ棬ͳʮģ
ȻӵϿġ
Ӿ˾ϰ岻Ǹ

ʮλʵϰ¾Ĵ£ְ
һͨæʱҲ˿һ㡣
ˣλʱ䲻ˣȥԷϰ嶼ȼˣǺǡ
¾֣кҵ
СꡢǸ¾ĺ棬ݷȥ
˵ݣ¾ˡ86㡣
˾ȵǲǰˣǲҪȥԷ𣿡
ïвٷ꣬³86ĻˣǼҵζŶЦŽ͵
ݵ86㣬߳ӭǼһ˷ݵĴţɫʽװ޷ſվڼλ۵ӭС㡣
ӭжλ𣿡
һλӭСòʵ
˰ᣬźš¾ش
ӭСĴ£ֹ˾Ա곤ߵһǰ
ӱ¾¼ãְٵڣСоԼһֱκ״̬ƽʱɲӵġ
ͬѧǵӡУСһ侲ϡԵŮӡ
ģӴģ˵̫İˡ
˴һȫİĻʱ޿ɱⶼоɡ
ֻԼǾλͬ£ʵࡣ
ƿţ¾ǰ棬΢ɤ˵³¼õʵϰˡ
СǸ¾棬߽ᣬ濴ȥ
޴ԲηλãһһŮˡ
տ壬С͵ɴ۾ô


272 ϰ徹ȻǱ
ڵĶ³ʱֻǼС꾪ߵλͬº˳
磿
磡
ȻˣŮ
ǸλЦؿҵˣķ
ΪԭʡˣС굱Ȼ֪ķɣ֪ķɵഺϵƵ
׷ǣǼСоͬΪ磬Ϊķȡõĳɼ
ȻǸĲɾޡŶգޱ˧ĴкҲϲġ
ķǡǧŮеΡĳƺţ˵
ڴѧУҲڶ˿ġ
ҲҪȣǼֹ˾³λķ
¾ЦŸߴҡ
Ȼ֪ԼҶ³ѧܴŮС
СضķɣôҲ޷ǸŰ׳ţп㣬żкӣһϵλϵһ
ڼСԱߣķɺһ£֪ʲô
𾪹𾪣Ӧ󣬴һǽʵ
ԭǸڱ־Լϵ֪żңȫ߿߷ֻߣһλҷĴϰ壡
ķɣٿԼΪУ߲Ľһ㶼ûˡ
ЦԼ϶Ҫѧҵˣ˼ķɻûϴѧء
أԼҪ˴򹤣
ΪʵϰĻմմϲ
Ȼӣ˱˵
ķɵߣһλƯŮӣʿҽܵλܣƽʱ˾飬³ûʲôʱܣҾҪ򽻵ľˡ
ɣæһ磬Ӧöˣ÷Աϲ˰ɡķɺ˵
һضС꿴ۻҡ
ϵԽΪϣԶΪ֧ţԱζɫΪϳˣڿΪ׷׹Ͷʧţǡ͡塢¡Ķ
Է˱Ƚ϶࣬ĲҲ١
˵ľ˻ˣзʨͷ˿Ѽ㡢ˮ⡢㡢Ϫȡ
Ըķͣ¿ӣϰ嶼ͣˣҲæ¿ӣȻЩ˻ûԱ
Ӧòҽ˰ɣҿܶʶҡķЦ
ŮæͷʵϰиȻû˵ķɡ֣ʱûɵ˵ʶ
ܱ¼õģûɵӡ
ҹ˾أǰԵɺ֮´ġܲλ㽭ܲϰ壬ֻǹģǺǡ
СҲɵЦȻû档
ףҹ˾ϰ壬϶ķɡ
Ů񣬾е΢ˡ
ƯŮӣϰʲôϵأ
ϰôһʲʮڵĴ˾ҵ¡
Сûж룬شü飬ԱȹҲòϣȷʵþˡ
Ҳ䣬ԼǸɫɣԼҲ㹻Ư
ܾ죬ʵϰҲûһ㹫˾ʵϰͶõĴ㡣Ķ˼
ķɫ˵
ںܶ๫˾ÿ궼մʵϰǾķ˵ֹ˾ʵϰͶõġ
ܵ͵ĹʣֲǩںͬۻʵϰǺúƵġ
СǶʦʦǽͬеصͷ
Ǽֹ˾һʵϰȻֻʲôŹ˾ģһǱҵʱᶼԸġΪܹǵģǱĹ˾ԶԶģǣܲҪǵĳɳٶȡסҪһΪ˾ٹף󣬶Ҫܳɳʲô̶ȣ
СؿķɣѾôкˣԼǰģѾһӵϺˡ
һ֮ڣܹٳɳôһ󣬸λǰ;ҿԳŵпڣֵ֪ĵ곤нǶ𣿡
ķЦʵ
򣿡
ʮ򣿡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
Щѧſȥ£Ҳ͸˵ʮ
ķҡҡͷʮ򣡵нʮ򣬶⻹̵Ч棬׷ֺ죬ϲⶥ
Сһ¾ɵۣһ곤õʮǹ˾ܲĲžܼ࣬Ҫߡ
ʵҲˣڼֹ˾곤ļߵġ
Ϊֻ꣬ĳ꣬һ곤¾ҪٺˣȻһĳе곤ˡ
ֽʱ䣬ҪŵģķɵļƻһڣҪħʮҵ꣬ɶħгݶ¢ϡ
ڣҪռ쳤ǵ
ڣҪȫ
ʱ־ļʱķɲû˵ѣֳУû׬ǮֻҪгݶ
ΪʲôҪôϵķһ׶εĺļƻ


273 ְи
Թķ¾Ŵһع˾ЦŶԴ˵Ϊ˻ӭְ˾׼һ͸ңµ˾ᷢҵġ
˾¾
ʮְʵϰָڵ˾ĺ棬¥ص˾
ٴλصң˾Դ˵ãӽ𣬴ҲǰְʿˣҷֺܶͬѧûֻϵҲ㣬Թ˾͸ÿһֻ붼עˡÿ168Ԫײɹ˾֧ȻȽϷæҪ绰Ƚ϶࣬Ļѹ˾Ҳܱ
ЩʵϰˣҲʽְֺϰԹôнˡ
˾˵ȻҪֻҾ˷
ָ
ɴû˵ļҹ˾ְ͸ֻģһѻ⸣̫˰ɣ
˾ʲôֻŵ3310𣿡
иͬõɴʵ
Ҳ;ŵ3310ˣٹֻͲˡ
ŮǲҪŵǵֻΪͷŵֻǱȽϱصģñȽƯֻǺĦ
ĦոƳһV70ͷǳɰһĲȦԲεĻҪ绰߲绰ʱֱתһϸǣ¶˰¸ǡ
Ŀǰ߶˵ֻˣۼ۸ߴǧࡣ
֮£ʮƻ콢ѿĲˡ
2002İǧ࣬һߴжƽ׵Ʒ
20182019أƽƷҪʮɡ
ȻôֻŮҲͻһ¶ѣԼŹ˾Ƿôֻ
Ŀܾŵ3310ˣãѧУҲֻġ
˾΢΢һЦ𼱣ֻùҾ֪ˡ
Լֻ˸绰Ը칫Ķȡ
绰ʱʵϰ۰Ͱ͵ؿŵ˾ֻõľǸеĦV70
˾ĹʲͰôֻ
һᣬ˾һС߽ҡ
һһ˾Цкҹ
һȺΧȥͷ￴ȥ
ۣʲôֻһ
ϲд𣬶մֻҺ־ϿմĽܣ˵ʲôPDAһɻ˵
ڳʵϰûһùֻġ
Ҳѹ֣ͷմﲢûڹڷУⲿմ686Ҳͨһִͨյĳ̷еģǺ͡
ʵϣǶմȫԼзԼĻͣ

˵ֻܺܶ˵һӦƻֻIPHONEǵһֻ
ʵϣǡ
2002ʱմʵѾʼֻˡ
ⲿմ686˵µϽǣ35Ĵǲɫ
·ֻмûּ
GPRSҳҿֻMP3ԿӰ
Զ崢濨
1500MAH﮵أ
һеһУǲǺͺֻһģһ
ܶûùմ˿ܶ޷2002ʱմһС
մ686кķɵһʱˡ
ǸԼˣҸߵˣ˾и߲쵼ÿһ
մ686ۼ7880Ԫϴ濨ϰ룬һӽһ
ķûģֱһٲ
ֻԺҪĺҵҪߵˣھͿʼ˽ⲢϤֻ
ôõѡǶմ686
ڷҵĦV70T288ȣЩֻӻò˶ãᱻ̭ġ

СԼֻȥؿ˺ü飬૵˵أûаô밡
⵹£ֻװ˵飬ϸĲ⡣
ڻûʱϸˣ˾ҿԸԻȥˣ쿪ʼʽϰ࣡
Сͺ˻ֻ룬ʱ˶֪ôֻ붼дֽϵġ
رֻУʮλʵϰ߳˾š
˾Ѵ͵ݿڣͰ·СģעⰲȫҪ׼ʱ˾Ҫٵ֮ġ
˽ïãЦصػ
췢һУЩûУŵѧ˵̫ˣҶϲָо
С갴ʱ·ߣصѧУ
ûбˣλһȥԣûӦƸϵĺᡣ
СʵôŻʲôˣ
С겻̫̼ͼ򵥵˵Լڹ˾緹һְ֮ģſʼʽϰࡣ
ףﱧŵʲô
ѷ˼СŵǸֽС


274 
˾ֻ˵Ժ󷽱㹤ϵСش
ѵɴ۾ŵʵģѵģ
Ȼˣֲֻģ˵ˣ𡣡СЦ˵
ðְͷֻ⹫˾̫˰ɡĽ˵
쿴ʲôֺֻ˵
üСҲҪоһֻôãʹ򿪺ӣȡֻ
մ686Ѿ
ʶֻҶ֪ôãղſһ£ҲСյ˵
⡭ǧֻϰָһǹ˾ȻѷĲš
ǧࣿ
۸ѼСҲһԭΪǧֻء
һֻϣСæץ
ͬѧ൱һS57Сɿɰֱֻ۸Ҳǧͷ
ǰСĽóʱ䣬ʱ룬ǵԼˣҲһԼֻ
ģ
û뵽⻹ûأֻȥʵϰʵ룬ǱѵֻҪࡣ
Сҵһʵϰ˾ǳʵϰְѷһֻǽԪֻ
ϢܿͱŮᡣ
Ȼ󣬾ѧУ̳Ϸ˵¡
ҸڵһŮӣһʵϰ˾һմ686ѶŶֻȥʵϰʶǧˡĺù˾ΪʲôҾҲ
Ӽ˲ͳֻǧ顱ȴʡ
ȥԵģֻǼСͺѣħҲбͬѧȥԣȻûб¼á
һ󣬷μʵϰֻмСһ˱¼ˡ
ѧ̳ǻͨ޵ģܿ죬ҴӸͬáʦǱ˽⵽
ĸ˱¼ãͬһ˱¼ãʦȻ
ֻһ
֣ýѧǲ
꣬ħҲڿѧУħҲʹڸͬúͻʦе㿴ϵġ
Ȼܾ֮ǰԻ͹ȷʵûһʱ䣬Ҳֻڡ¹󡱡
¹ձиϰߣʲôϲͱ˱ȡ
Ҳ⣬ѧУ㵽ѧҪ͸ͬáʦȸ¡
ħҲѧͬһΰɡ
ΣȻֻһҹ˾ʵϰƸȻѧУˣôе㲻̡
Ҳֵּܹ¾
ʱûп⿴ѧѧУģΪܽԵģȫѧѧ
ʦܱ֮¼ô࣬ΪʦƯŮడ
ϻһΪѧУϵû
ҶãĲǺʺϼΪĹ˾

µףֹ˾ħֹ˾Ƹϣïõ50㣬ѾӵнԱ
ͬʱǱߣ־Ҳְ̣ɵħ˳ְ֡
Ĳ쵼ĵ˼ֵĸﱸ
־Ĳһ˹֣ڼָɹϵͳ֡
ЩˣϼֵĲɹϵˡ
ڻӭϣķɶ־˼ҪҲǼֳͨвͬĵط
ܣֵĲɹǲ׷ֻҪһƽĴ꣬SKUҪһڡķЦ˵
־е㲻⣬ʵܣƽĵ갡װĳгУSKUܴﵽϣڷһ㣬򶼿ԵġûһSKUɶǮ
ڼָˣȻоSKUԽԽá
ΪⲻζųĻƷḻÿһSKUܶһ볡Ѻϼܷѡ
ڼָǱߣȻǰͲSKUԽԽá
ķҡҡͷǼֲһ׷ǻĿתʣڼ棬ֻƷǼƷơô꣬Ӧ֪ڳSKUöģҲһ벻ҲһSKUܲ۵ġܶƷڻһãܶȥһ
־ĵͷȷʵܶණＸ£ۼ¼һûȥ
ԣǵĳУԺκһ꣬ٴSKUҲҪһڡܰǻܵģȥģǳƷҶףȻĶƷܶ࣬һSKU㹻ˣҪﵽһЧҲǣԺӦܽΪ٣˿Ҫоڼ򵽵ĶȫƷеġġֵƷУûУǾ˵ƷȷʵС
ķɶԲɹϵͳҪҲԼֳɫһ졣


275 ѹ
־ˣʵҪҪùӦȫعĴװأж
˵ķɾеЦˡ
ж೬Уиͨвһĵط
ǾƷǳװ
һϰֻװ
ʮʮװ⳦
ɿ
ﶼССװﶯ幫װ
֮жĿģûԱһһγо㹻ˣһĶȫҳһ¡
һ͵۾ͷǳĸˡ
ĺж೬̨ᾭһż޴Ĺﳵﳵѻɽ
ʱһǧ𶼺
ǣģʽհᵽڣǾ
2002ʱʺϡ
ǲҪװǿùӦʵһЩװҪ̫֡緽棬ǵװǾͿʮʮġȥһг飬ҪպȣҪù˿Ϳ﷢򡣡ķЦ
־ĵͷЩϰ˼·ĶҪԼȥ
ʲôϰΪϰнƸԼͼʲôء
һҪǾǳҪԼıҲڱĳ򲻵ֻܻ߼۲򵽵ĶķһҪ
ĳ򲻵־üͷ
ͷʲôƷǴ򲻵
ę́ķʾ
־ŻȻę́
ȷʵę́Ϊơȷʵǳ֡
Ȳ˵õ򲻵⣬Ǹͷͨĳл̾Ƶ򵽵ę́ٷ֮ʮǼٻ
2002ʱę́ۼ280ԪÿƿҪõҪٿУһȷ١
ʱę́ƣƿһ㶼ӵģΪһƿͰװУʮʮ飡
֪ЩߵľƿͰװУȥʲô
û⣡һȥę́ƳǱߣȥ̸ġ
־֪ȷʵ֣Ϊę́Ҫõ׼ę́ѶȺܸߡ
ҲѰ죬ôֳԼء
Լ̳ϵͳ־Ļеŵġ
ķҲ֪²ð죬Ǹ־һЩ֧֣ę́ĳƷǾͲһ㹩Ӧ̶ԴˡֱԼɹֽȥⶫùҲę́棬ǲ׼׬һǮʱͰҵۼ컰ę́ҲΪǳеĳƷ
˵꣬ζЦˡ
Ϊʱ2019ħж࿪ҵΪę́ƣв㱻
ʱħ˵жʱȻᵽƽę́
ǡƷ
˵ж໹ίأԼôıƷ˿Ƕ˵ę́˵¡

ĳУӪ˼·һǡ׬׬ҵҵ׬󡱡
ʵκγж׬ǮģΪĺܸߡ
ڳУ㾭ῴЩү޲ðһŰײ˰ֻʣһġ
֮ģȥǸ
ĻǶͲðƤȥơ
ɢװҲܿһѴ費ϧķѼСʱһһŵĻס
ҲǴ̫СĻ׶һһѡ
ڵصʱĺܺúƣʱ̫ϸˡ
ô׬Ǯء
ķɸɴ͵Ӫ˼·׬׬ҵ׬
ֻҪҪܿ˰ɡ
ϵͳһȡһǮֻ󲻻̫ͺá
ֻҪ̵ʱڣռгݶͿˡ

־ĺܸˣȻϰ嶼ˣֱֽɹę́
ͺðˡ
ڲɹϵͳ꣬Ȼ֪ͷܹӦ̻ӭģֽɹ
ѾʮʮǰֹӦˡ
ĸ￪źƷӦǶġ
£ĵλͿʼ߹Ӧ̡
ָΪʲôôҪշѣϼҲҪշѣʱҪ۳һ
ҪѹӦһµġ
ΪĳҶ࣬ô࣬Ǵģ
ę́ţԼֱֳֽȥɹ־Ļ㹻յġ

ֹ˾ߵĳﱸѾʼչ
ķɰ˳ʱҲ˾³
ӵĵ绰ħ¼ȡ֪ͨ鵽ˣڵ绰ϰ軹һͨıԹ
кǫ̈ͼ߶ȥķɼ˲ɷãȷˣķɾǽȫ߿ߵһ
ΪķħԲɷʲôģֻ档
ʱ䣬غӺۻˣÿŶмſڶš
䲻ʹܹһˣŻͲ㣬Ϊȫ߿״Ԫĸĸѹ𣿡
ѹĺô󰡣ָо
õġ


276 ߹ʱ
2002£ظоԼʮﵽ߹ʱ̡
һƼɲʲôʱй߲ɷð
£ƽÿ죬ɷ
ķǰдʱһС˵дúãоǺѧȽ츳ãһڶ졣
߿ȫ񶼷ǳע顣
˭ûкӰ˭ҺӲø߿
ܰѺȫ߷֣ˣбвΪ֪ܣ
ӣÿһ߶ءھϢ
Ĳ֪ΪʲôԼܿô߷֣Ҳ֪
ǺӴСȻɼҲûпŵǸ̶ȡ
пʱȫҲֻǶٶѣȫһֱر
͸ʱ䣬ķƽʱæŸ㶫ģд飬ôͳɼôء
տʼһΣԼߵ׷ʣسƬ̺󣬻شһжǺԼŬɣ˵ģѧϰ棬ҳ̫ãȫԾ
ģûκٵĴ𰸣ǼǲŰ
ùܾܿȫһЦİɣ˭Ű
Լߵ׷ᣬҲˣֻһڿʼ˵˵úȡúóɼҪ
һ״ԪϰҪڡؾˣ˷ͳСͿʼ¼
һ㣬һҪһõļͥΧĸϵҪãӵܽɳǵذ˼ȫŵѧϰ档
ڶ㣬СҪӵĶ˼ⷽ棬ҴС͸ķ˺ܶ纣Ĵ򻭰ȡУʱҳȥϷʱָ̳ߣǶڿӵԼȷʵкôҼǵʱ88ɣһµĹ63ǮӲҧҧʮ࣬һָ߸ӡ˵ָߣķ꣬ԼƴװСִʲôģʱҸоԽԽ
ڱصؼصеĻ
ڼؼʡĴ򻭰桱ָߡ棬صĺܣ
ظû뵽һ˵Ļߵκ󷢱
Ȼȫһɳ

ʻк𣿶Ĵ򻭰棬һףʲôˣ꣬ô鶼ûУ
깤ԱҲΰƽʱҲ²ģ֪ôģͻȻִŮָҪ顣
еǵ棬ֻһʱ䣬һա
ڲѾܲˣûôġ
ΪʲôҪأͦģҾһֱܺ档Աش̽
Ϊ˺ǽȫ߿״ԪķɵϰָĺӿԺ߿뿼óɼ״ԪСʱͱ࿴顣ȻҲ֪£ܱûǿɡûȴ¡Ǹҳģ̾Ϣ
ԱŻȻԭǸ߿״ԪָﰡôͲˡ
һֱͳǳɹʿ˵ġ£ǿ϶ûģһҪȥģµġ
飬ָ̳߸ϻ
ָ߱ͲˣΪ̫ӣڹڵҲá
صĲɷóָ̳߱һɨա
ȫǧͯҪôҪָߣ
⺢ӣְָָߣôô氡ʲô棿ȥ棬ϲƴһСγô㣡ɥӣһͲ״Ԫϰ߶治ס
֪жٺӣָߡ־֢۱ۣȫһѶѵָϸӵƴ

һУķȻע
ħ¼ȡ֪ͨ飬Ѿʼ˹
ķȤز𿪿˿
һŷװһӲӲİɫţƤֽ
棬ħͨѧУѵˮ˼ԴУ
Ǽ֡
ħͨѧ2002
¼ȡ֪ͨ顱
ԭʡķɡ
ף㱻У̩ѧԺѧרҵ¼ȡ
ӭΪһ½ˣǧ֮Уʼ£ͨѧΪŷ룬дѤûµĵط
ڶ°գƾ֪ͨУ
УXX
ַħ·800š
ħʺĹ¡
ħûоѵģѧУľѵǷڵڶꡣ
Ҳǵķɴһ꣬ʱҪȥѵֻܵľѵ廪ǳʮĵľѵȻɶˡ
˿ѾǾ³ˣмҪȥѧУ
ħУֶ߹ȥͦԶһξġ
ԼҲҪһˡ


277 ʱ911 Carrera
һͷǳʱһḡֲڵΨбʱ911ıƷ޿
Ǳʱݵһķɺϲ
ʱƷһֱͣÿһͶǳ䡣
911Ŀ磬ٵ÷
718MACANˣǱʱݶгЭĲ
ķҪģ911
ͲǱʱݵ꣬ܳôһ仰ʱݾ911911Ǳʱݣ
ȻҪܳ
ڿ̫ܳҡ
ڻҡҲˡ
ʱ2001ڵأ׶ħӪŵꡣ
ħŵֶ꣬ïöһס
ҲǱʱ೬ܵϰߣŵ궼ǷͨƷ4SڱȽƫĵط
ķؾ˱ʱݵŵꡣ
Ҳһ߶д¥ʱռһһ룬ܴԼĪһǧƽſ˶ıʱݶܻջǺ۵ġ
ȫ͸ĲĻǽԿչûм̨
2002ʱ򣬱ʱҲûٳ͡
Ҳʹ996ĵ911нոеĿ磬ǵͶ˳Boxsterˡ
չſվλԱһһŮеǰ׳㣬
Ůһɫȹ
˿һλʮֱ˹һۡ
ʾŮȥӴ
2002ʱھȷʵڸٷչ׶Σֻǳڡ
ǸʱǮˣǸһʮ󣬴ӿֳ
һ˵ǱȽϼӵģҪų棬Ҳȥ󱼱֮ĺ
ʱܳʽ
Աʱݽ½һ꣬ȫȫ۶ܲ
ֶʮˣıʱʵС졣
ֹ˿ǼĶˣԴŵΧд¥С°ûʱżͻʡ
Ǵ˵еܳͷ·ϼܼܳġ
ȻﲻôԸõְҵŮӭ
ӭʱݣ뿴һʲôأ۹ʰ櫣ʲôҶ԰𡣡
911ֳҪGTɫķɸɴ˵
Ů۰һ㶣ֳ
ѵԼ˴˵е
УȻУGTǱʱƯɫǵھֳҴȥһ¡̬˼֡
չȥſڵȻҲ˶ԻĿɿڴؿ˵ıӰ
ǰ̫ġΡС죬ѵ˸ͻ
Ů۰ķһɫ911ǰ棬ʾ¿911ˣ996չȥ׸ƳGT2911콢͡3.6L˫ѹ462ͻ315km/hȻļ۸ͨĿҪ߳ʮҡ
ķЦGT;ˣǴĹѸߣ
ɲǿЦʱݵGTͣȻǿرԼԦǿٹ죬ҪߵļʻܹԦ
ܳ磬911GTĴºžǡѸߡGT׳£һ¾ǳı³
ķɾ뿪ܳöʲôģֲϺ֣Ȼȥеļ¼ʻȤ
˵ˣǷطĺù񣬹ʲô·λٶ๫ʱء
911ͨ㹻ˡ
Ůɫһͣû뵽ǰôǣһ911ˣҲǼʮȥ콢ˡ
Ц˵öԣճó;㹻ˣǵĿټҲֻҪ룡
911ͺţҲֺܶ಻ͬš
ȫϵCarrera CoupCarrera CabrioletCarrera S CoupCarrera S CabrioletCarrera 4 CoupCarrera 4 CabrioletCarrera 4S CoupCarrera 4S Cabriolet8͡
СCoupӲ͡Cabrioletͣ־еġ4͡S˶͡CarreraϵǱʱ911ϵеƷҲ911ϵꡣ
ķɱȽϲCoup 4SӲ
ڳħֲغУֳ￪ܸоеװװͷĸо
ħ2002ʱĲһɾĳУһܲһ˾ͻͷģᶼǻҳ
ңӲĳǸȫһЩ
Ϳ4S CoupɣҪGTɫģھˢᳵ𣿡ķɺԥ˵


278 һ
⵱Ȼԣֱ̫ˣ
Ů۰櫲ֵΣͷʱڼСڵƷơ
һ¶ȥһһ㶼BoxsterĵͶ˳͡
һλôɴĹ˿ͣżӾҪˢһٶĿ4S CoupܲЦ
ȵʲôȣ֭裿ڵкķ¡
֭ɡ
ķ˵ģʲôȺͲ谡
Ϊķɶһ֭󣬰櫾ʹҴææؽ˰칫ңȥܼ۸Կס
4S Coupָ258򣬼Ϲ˰յȣҪ
ͷ߻ûʱݹ߳ëŵʮ㳵258ֻ𲽼ۣ㻹ҪѡһѵĶֻǼ۸˲٣ǵȳҪȴꡣ
2002ʱʱݸսڵأʵʵƷûѡ·
ܿ죬櫴Ӱ칫˳һ256ıۣŻ
ķֻǵ˵ͷûּۻۣĳںŻ
ˢǩͬרŵļԱķ³棬⳵ڵĸְťܣԼʻɡ
ֶǿܳһγǲͬģΪһע⣬ͷɳȥˡ
׳¹ʵġ
ķԼһ£ţϤĸоİС
кܷḻĳܼʻ飬ʲôţ˹ӵйȻʱ
ʱ911ҲʱӵеĵһܳȻİ
Ϥ공ֱӹһƣķɾͿ԰ѳˡ
Ȼ۹ȥ졣
һܳҪԼȥЩǾЦˡ
ʵʡǮĻķɿ԰ڹ˾¡
ֿǸʹ˾˰򳵵ʸġ
۸ĳʡʮء
ķûôȫø򣬹˾˽ˣҪֿġ
Լѳڹ˾£ǹȻʡ˲ǮԺ˾ɶʲôģЩ鷳ˡ
˵ˣԼҲǮɴͼʡ°ɡ

ɫıʱ911ͻص˽ï¥¡
ص˾ӭո£ûڰ칫ңҪ绰ء
ķɻ˻ϵĳԿףŶȥҪѧѧУǱߣȽԶû㡣
ԴӰѴ󱼸˺ƺҲþûˣķûˣҲģæʵʲôˣǹ˾˰أôû򰡡
ʱ911󣬲ٶûҪ˰Ǹ˹ðɡˣ˾óҲҪˣóȥ򱼳۰ɡͷȥS600ù˾˰ɣŹ˾Ļȥʱݻ߷ɣŮӿĻҽ黹Ǳʱݰɣÿһ㡣
ͷҲû
18͸ķɣڶˣȻûʲô֣˹ϵ޼䣬ֱ˴ˡ
¾ļ˵ʱչڸɣҪȥ
ķɸմӱʱǱ߻ֱȥͣĿٴηرʱչ
ڳ´һκп̨
۵⳵ͦģռ̫С˰ɣλϸо찤ŵˣ̫ˡ
ķʼ磬û취ܳ
СŻŻиõĲٿظа
󳵻̸ʲôٿأ
ϲ־мʻȤܳͲһˡ
ϲģģ
ϲS
ӸճͣһӾ͵˱ʱչ
Ů۰ЦվſںͬأҸ˵ոĺͳֱˢȫ۾ûգһ£򰡣ħǮĶ࣡˲ħˣǩͬʱҿ֤ԭʡģû뵽ǸʡǮˡ19꣬ĳ˾ϰĹӣķôϸоеϤ벻ʲôطˣѵǸСǡ
˵أͿոȥɫֿ˻
櫻Ϊķʲôأæӭȥ
ãķʲô԰𣿡
Ŵ򿪣ķɺ˳
ٰλķ赭д˵
ŴֲͣýϣԼžϲȵУ
ķɸղǺˬͷڶ϶Ҳûˡ
һȥԼҲħֹ˾ۼ¼˰ɣ
Աλͬ£յͷײǽΪʡ£ͻø˰櫣óȥҵһɰ


279 ѧ
߽չ˿ǰ̫ܳ⡣
ոķ911͸оռ䲻ٶ̫졣
С죬ϲ
Ťͷһ࿴ȥĿⱻһˡ
һ̨SUVĳ911ô
ʲôʵ
æشǱʱݸոƳһܳSUV磡
2002߳չƳıʱݵĵһSUV
ͣҲǸոڵء
Ƴʱʱյ˲ɣܳĹ˾ȻƳSUVǡǮ˰ɣ
ȻԺNУȴ˱ʱݵġҡǮڱ̵ܳյĵաչıչ£÷ǳ
̧˹ȥ
򿪳ţһɺϢ
ȻͬǳǿǿԣSUV棬˵һˡ
Ȼֻ˹˹ԼԽ֮ǰ
ٹ꽫úϰ壬ĳʢúϰĵطܵĶǿ硣
ִֺϲص˵ͷŤͷķ˵
Ǿ¡ķνص
Ҳһϲͺá
ٴһĺǾͿôһ۾ˣ
ѯһ³ּܲۻһ
ôԣпǹ۹ʵĸ
Ȼĸܲÿǣ˿ôˬ򳵣˻ء
ֻеܸУоԼĲǺ·̯߰ģ˿Ϳһ۾˵鿾òҰ
ûֳҪ¶Ȼ׶ܲǱ߷ҲҪһܺõˡ
ҲżȽǮǩ˹ͬóͺˡ

°˺ţ磬ħУһͿʼ
ſڴ㳡ò֡
ʱ䣬ȫصǣ˹
Ȼ˵ȫ춼ԱǶִѧˣ˭ǰһħ͵Žһء
ħħ¼ȡѧȽ϶࣬걾һһǧˣħؾͲռ˰ٷ֮ʮ
û취ÿħи˴Ԥ㣬ȻҪչһ±ѧ
ԭʡһ45ѧ߷ֵȻķɣҲȫ߿߷֣
ͷ֣ҲҪһʮࡣ
ħһ450ѧ߷ֲ֪ƽֲҪ495֣
Ҳζţвһ뿼ħıѧ߿ǵ495ֵġ͵ģҲ450Ұɡ
˵ʵŵԭʡѡ
Ҳûа취飬Ϊʲôȥжأеġ
оҵ࣬ҵʩȫԴҲбġ
׶Ǳ߸ţΪѧ̫࣬ѧ߿Ҹ̶ѧģ
߿Ӽ߲ɷһȫĸ߿Ҹ𣿡⡣
׶߿ȫش𣬡ҸΪ׶ڣ
ѧԭʡ˿ڴʡƶƿڴˡ

ָıص㣬ϴſһİ칫¥ǰԺӭԱѵλ
ææµµذӰںãԼѧԺչܷ۵λá
СǾѧԺ˵и״Ԫ𣿡ԱҽѧԺӭԱʵ
СǾѧԺѧյѡУѧħˣԸ򣬶Ŷա
⻰¶õЦݣشȻģķɣû˵żңǽȫ߿״Ԫ˵ģҶû뵽ѧУȻǱǾѧԺ̫ˣ
ȫ߿״ԪķɣħϢħУ԰̳ϴ÷з
ֻһͨĸ߿״ԪҲͰˣƴҲһ£͹ȥˡ
ķɲͬĻ̫ˡ
˵ħڣӵڶŮ˿
ڣǡеΡǵġӡķҪһѧУˣܲ
ۣоһԺꡭҽӦֻˣԺУÿ춼ܿķҪȻ
һŮѧУ̳ӡ
̾һǡʵػҪô˵ˣȻǳˣԼ𣿡
ѲסЩŮ˿ϾŮظºķֻӵУҲù쳤ؾã
⻰ɱе󣬺ܶʾԼش
ǣŮֳɣΧơķˣͽһչ˼ҵۡ
ķɻûѧУأýŮΪһս


280 ܳը
ھʮħ˿϶˵һ仰Ǿǡű࣬˶ࡢࡢࡣ
űڰ˴ħĳ֮һĳ·ߣħһƬĸߵסլƬΪħ׸
űľǼҾʵĹˣص⼮ʿ͸۰̨ͬűΪħĳƬ
ǣǹűһߵ¥̣סŴ½͸̨ĺܶǣȻٲ˸
СڣC19AǸСļҡ
ְ裬ȥѧУˣǱʱ䡣
ճԹ緹С꣬صԼʰһ
Ȼ𱳰װֻץԿףϰ˵һ׼ˡ
⺢ӣҪԼȥðְȥѧͦӵġ˵
Сҡͷ裬Ҷˣѧøĸͣʲôӡ˵ˣǱ£ԼȥüˣϤģæԼ°ɣùˡ
Сħˣ￪һҲСĹ˾ʲڣҾǱȽʵɡ
ʱɼͲ߿600ֳͷȫУҲǰ
߿Ϊϰָһڵı3ϵɫģ
СӳøߴʣɼֺãҲǮԸССѧʼвŮͬѧϲ
ϼһɫƵĤ̫صֿűųžҡһ·ϲ֪˶·˵۹⡣
С⿪ֱУϴ㳡
ͣ󣬸С⻹ɲ˼š
ϵ1.8һ˹㳡ϲѧע⡣
Ψһź⳵Ҳϣﳬˡը֡
СϨ³ܵ˷ЩĽĽݵĿ⣬⡣
û취СѧУУȻҲǽУ
ѧСѾԤ뵽˽꣬ԼǶôĶ˶ʡ
īժű׼ȥأԶһ
ǲԼղſɲʱַĳ˻𣬶ʻУŷﵽתʱϴھܷܲܳˡ
ˡ
м仹ġžž
СоģһЩܳĵӽĿ־
һ֪Ǵʱе

̫ˣ
ġը֮֡£ԼղͲžԵ̫ˡ
ﻹѧܳ
ѧҳܳͺѧ
С͵ŤͷȥīҲժ
Ϳһɫĵſܳ·ϴ߼۶
ͷǰԲԲĴƣﱳ޲¶ݡ
ʱ911Сһ۾˳
911BoxsterȻͷ񣬵˻һ۾ֿġ
911Ǻ÷Boxster÷Boxsterֻλҳвڡ
911һ˫ĸλȻGTϵг⡣
ħǸʱר꿪ҵʱСȥ˺üΣϰԼһBoxsterء
911û룬ϰֶûôõĳأ
Boxsterذͷļ۸ϰȴȻﲻǮǸϰ⻹øĸܲˡ
գС˶ΣʮĽڱϵ
ȻǸҲֻнڵģûء
۵ɫʱ911СˮDREAM CAR
գ۾ʱݾͿ˹㳡ϣɵͣ
ͷܳǺټģ㳡˵Ŀⶼ
ԹԣħħǮ࣬ѧпôóģ
ǰЩͶǰ˷˲ƣߣ˵ӦðЩǮ˰һ飬аٷ֮ʮˣǮ׬Ķɾ
ǼҳǵĶԻĽģҲмʵġ
ѧǾûôˡ
ۣÿɰܳһ¡
ܳɣÿոɫĳһҪ
ϻһʮʲôȰ
⣬Сǰλѧһ£911ģҲ
ԼıҲʮˣˣʮ
˱һҲǺܹʣ˰ɡ
Ŀ֮£ʱϨ𣬳ƿһкӺһŮӴ˳
ȿǸкӵģ󣬹㳡ϱȸղſܳ
ķɣ
ǱɣȻǽˣ
ֽϹȻû˵ѣȫ߷ֱ˽󣬾ܾ廪ͱ󣡡


281 ˧һӵ
СҲˣԭǸ˵еķɰ
ڴӸλ㣬ȻǱ˺ˡ
СڣЩڱֽϣϣħĹϣܿķɱħϢ
տʼϢʱС⻹е㲻мһˡ
һвСسǵѧ÷ٸߣҲһӡ
ȻҲϣķɲִͷԵӣһŻһС˧ġ
Ҫ˭ȣ
Լ׾ħֹʴеıǾͲˡ
ķԼ
ķԼŮӻӭ
СѧУЩŮԡ硱׷ģΪǲǴֻ˵ϱװ󣬱ɱ˶ѡ
ȼ˺󣬴Ȼʧ
ӫϹʶĿżʵҲˡ
ɵǣСⱨҲǽľѧԺרҵķһרҵ
ڿѧǰСʹ⣬ʱԼҪǸķɱһȣ˭㣬˭ʵиŮӻӭ
ϧ쿪ѧһ죬Сܵʵġ򡱣
ԼһСķȴһʱݿ
˵ִʱǸһ
⡭ֱԼ
ķǸ֮ģǸС⻹²ۼܼ֮ġ
˼ķ򳵵ǮȫԼģû²ˣ֮£ԼСŰء
뵽СҲû˼ڹ㳡ˣҴҰīŷȥ׼ȥѧˡ

ķ³󣬡һΧһСŮ
ȿֺغк
磬ϲдˣ˵ҿ˺þأ۾ˣ㿴ǲǻأ
磬ǩɣ㳪ĸúԺ㻹ᳪ¸𣿡
ϸӰɣ֪Ҫ׼ǵźӰġ
ķϴЦݣһһӦš
۾ˣƯ
ܻᳪɣҲ֪
һϸӰɣȻҾͶȥ汨£Ժͬѧ꣬һʱ䳤ء
ķ崺кΧŵŮһ˸Ӱ̶̼Ӿͽ˱Χ¡⡣
㿴ŮΧķɵ΢΢һЦû£ĵԼУš

ϴڣ칫¥ǰС㳡һŸԺϵӴ
ÿһԺϵĽӴǰųĶ飬Сڶβǰкüʮˣе㽹ꡣ
ģôڴϹһʱôʲô
ȻԼҲǸһ͹ˡ
ⷢ飬Ѿ˰칫¥ǰ
ŶӵѧҲ
˵߿ȫ߷ķˣڴ⣬һܳ簡
˰ôߵķ֣ȥ廪еϧˡ
λͬѧ½ˣôܿԼѧУء廪𣿶Щȷʵе࣬Ǹ߿״ԪΪʲôͲأ˼Σհ
ޣҽЩҾ㣬Ҫǿ߰ٶ֣ѡ廪ǽ󣡡
մп𣿱ǲǺ͵һ˧
ѽȵϻ˧أҸոջӰأҸˡȻʹ˵һᡭ
Ȼעķɵĸ߿Ůǣ۵ȫķɵ˧ˡ
ߵֻͣǶʱ¡
˧һӵ£
أ
СŴҵۣĴܸС
ѧϰٳͷķԭѧУǺˡ
ǷħУҲǱȽϰμķ
ķǡ̬762ǰ棬Ȼʧɫ
ȲգˣķɵС˵ϱȫ
ԼڿϱʦһΣ͸о꣡
ڳ裬ķɿǱΪдС˵˵ĸ֡
ΪԼ˧ѹķһͷأһ棬С֪Լˡ
һͿأ
ԼֿǺ˧
ǣڱ˵ֿʱݿǰͱúǱˡ
ԼǲҪķɴùϵԺʱݹһء
СоȻֳͷ
ϿҡҡͷԼôô׵ؾأôûй

ķǰӵ칫¥ǰոڶ棬׼Űѧʱ
һλʦģˣҴҸ˹
ķͬѧأλķͬѧ
ʾѧԺߵӴԱ
ڶأŵǸ
СŽż⣬ָָĺ棬ԣΪԱ߶ĺܶѧڳǸط
ʦ棬ҵķɺЦݵ˵ķͬѧãУ칫ΣɣҴȥˡ


282 ܻܵƫ
ѧķ¼ȡ֪ͨ
ҰɣСȥ죬ôҪŶءЦ˵
СⱾķǰ棬κķɵĶԻ󣬶ɵˡ
ҶʲôС»ҪŶӡ
ƾʲôķɶŶء
ָôˣ
˧ôˣ
ûйƽԣ
ǣҲֻʣ˵
δķɣǰ棬СķͬѧһѧŶѧӷȫ⣬סеţøѧˡ
СѧԺŮУѧ
ķЦŰ¼ȡ֪ͨϵظ鷳ѧˡ
СаƣܵŮԶ׼ãŶգҪƯŮ
Цؽӹϣܰı£ҵҰҽаƣ绰ɣһúҰϸ͹ȥ
ɫؾͰķɵֻҪ˹ȥ
ΧŮʵ÷裡

ϸ˰ƺķɸκ칫¥ȥ
Σ˭ҪҰķɺʵ
Ǻǣ˭УУǡܱħУУǶܸˣһУһѧУΪ˼λȫ߿״Ԫһ棡УͲҽ˰ɣʶˡ
УħУпԺѧѧԺʿ̫ѧϻϯѧԺԺʿѧԺ⼮Ժʿ¹ѧԺ⼮Ժʿһҫ۵ͷΡ
ٴѧУģ˵ȫ߿߷֡żķɾȻħҲϻοڽҪķɼһ档
УǾ͸˵ˣķɵھȥ롱ġ
ķȻмӣΪԼĵ
¥У칫ңŽȥ
ѧУ칫һ㲻ݻǾԶܴ󣬲õúׯϡ
УУɳʲô飬Ťͷ
УУķˡЦŻ㱨
λУȫվ
УӲߣССģһ۾ò
ӭǵĴ״ԪҶ˵ˣʱɼͻַǳ㣡ϣҲܼԻȥ
У͸ķɿһñӡ
ǰЩСɼ󣬽ܸλǰĽ̵Լ϶øãóʧġ
ķɹɵ˵
УЦãľͺðҪʲôǣҲҪηηšѧЩſչֵĵطҿУ˵ˣٴԻͣСӿҪȥģĿԴ
Ҫλ쵼ЯķɸϽ˵
İɣ˽ǾһˣʲôѣʲôҪѧУĵطҡŶҿܲѧУҲУǾѧУġ
УҲЦű̬İɣȻ̬廪˻ҾͲᶪ²ܵġ¾Ұ칫ңѧУܰģ̾͸ѧУ˵ģǻϼ쵼֯֯ģ
ǻܵƫġ
ʣķɾһ콻ҫ۵ţ
ǽ˵ķȫеĸУҫ۵һ
ѧУУô᲻ƫء
Ϊѧ϶ѧУĪ
κһѧУУϣԼѧУӵѧɡ
ڸʱȡôɼĪ
ķɵδֵڴ
ħ״УУȻ
ҪǮǮҪԴԴǷȱľ˲ţ
У̸ܳУʱϲ˵һ˵֡
ħأλߣԼܾԶǰǮ
ʮûʲôõóֵĽܳУˡ
ޣҪ˵ĻҦ𡭡
ⷽ棬ֻܼϣЩҵѧɼ
ȻķŹ⻷У֮أ
ڳѧСطķɶԼȫ
ôħڵõУԴбԺǻȡʲôĳɼ
УУĶԺ
ķɣ֮ѡħѧУܴҲڴˡ
ȥ廪󣬹лӴУ߲㣬ԵõУԴ
ȫԼƴĻҲǲС
ǣվھ˵ļϣɾͿԻóɹĻ
ΪʲôҪŰȥƴƴŻóɹأ
ķɿɲɵʱѾǺܶˡ
ҪɹҪٳɹõѡһܸṩĪѧУ


283 ʦԢ
УУһķǡ
ķͬѧߣҴȥסĵطһ¡ңд϶Ҫһ徻ĻԾͲҪסѧˣҴӵʦԢ¥Ҫһ׷ӣǱ徻ܶ࣬Ҳá
ڵ˵
סѧӷȫ⣬ЩȻķɺУû̸
ҲӦ֮⣬ܲķɲҪͲɡ
ķȥκһѧУܵõġ
θѡסǺܺķɵ⡣
ѧᣬô˵ǼסһôҲòȥ
ķɴϰסᣬҲҪΪνͬѧϵȥסᡣ
棬ĿǰͬˣķѹûָԺν
ȸͬѧɳʱķǹˣȻǸ߲ʵĿꡣ
˵ǸǿЦˡ
һʮʮ꣬Ļûиʮాߵĸ̶أ
ķɻָǣ
ҪԴѧУھӵеԴ
Ǽʮġ
ôãƻ˶ˡ
ԣûҪίԼ

У̫ˣУֶ֣ռߴǧٶĶ
ʦԢ¥λУӰ칫¥߹ȥͦԶġ
ҿģǿȥɡķ˵Ȼû
Ź㳡
ʱǷһΪ̫ˡ
⳵ǺãǲʺӣԳ
ķεָ£һ·ʦԢ¥¡
У԰ܴ·ܿ١
ڻԺѧп˻Ǽٵġ
ûķһƸССܴͷˡ
ⶰ¥ڰ¥ȥ
δӶһԿףЦŶķ˵
˳˵¥
Ԣ¥Ȼ̸϶ÿʮԪݡ
˵ʮˡ
ѧУҪʲôأеݾͲˡ
򿪷䣬һһһһСͣԼĪʮƽװ޹ģҵҾ߶ˡ
סͦġ
˵ˣķҲû㳤ס⣬Ժ˷ӣҲϢһ°ˡ
ллΣˡķɿ˵
ûû£ЩӦģҵĵ绰ԺʲôС£УֱҾͰˡϢһ°ɣϤһ»
˵ţֻķɽֻ롣
ߺķɸϢֻ
ǣأҰѧˡһʵŮ˹
ķһ㶣ȻʶǡָԼ
СѧǰɣڡǽʦԢ¥A¥6šķɱԼķš
ߺסϽʦԢ¥ѽǴȻһ㡣ң͹ȥϻ㣬һţ
һ㶼ؿЦ
Ըص㣬׵غ˱ϤҲ˸оͻأ
ȻǰƯ

ûһᣬű죬ķš
վſڣ׾Ķͷϸܵĺ顣
ħ³ͦȵġ
ƸղһͨæȥģŹ֡
ȺȣпյɣϿһ¡ˣ˵ҪʲôԼá
˵ţƾͼ˿ְһʳƷ˲輸ϣװżƿָ
ķ΢ЦŹţ˻ڰƵĶ˵鷳ѧˣˣԷɡ
˼һŮӣԼܶģķɵȻҪʾһ¡
ѽѽҪúһ٣ǴЦ۾
˵Ҫķһ٣ǲЦƺܶ÷ִ硣
ķɵĲȻȥĳԴͶû⣬ٹĲҲڻ¡
ԵԼûнˡ
ԣѡĵطǴѧһҲСķꡣ
ƹԢ¥гķɴȥԷȻҪгˡ
ɫıʱݿҲʵش˺ð졣
ĸҲܳˡŤͷЦŶķ˵
ֻҪѧԸ⣬ԺʲôܳķɴȤ
ϧƲûĻ
ܳʻУ԰ڣ·޲Ŀķɰѳرˡ
ĻУ԰̳Ҫըˡ
ʲôķɸյѧУͿʼˣ
ҿķɿܳһƯŮȻǻӰһ͸£
ӿҪ̳ˢˡ

ѧͨвһ֣ħҲ⣬ڶ⣬Ҳкܶؿζķꡣ
ƴķңС԰Ҳͦġ
ңսȥˡ
ճţǰһңƾָһҷ˵


284 
԰ǽϵεһҷˣԱΪ۸ߣҲ͡
˾ʮңˮĻ
2002ʱҲ㲻͵ˡ
ѧУȻǲȱǮ˼ҵĺӡ
رһ쿪ѧܶҳͺӰѧ󣬶һ١
ʱͣڷſڣæӭָķɰѳͣλ
ַķȻǺǼƵûȣ⳵ʲôϲ
ǣܳܳǲ֪ʲôӵģ϶ҲҪһĳܶࡣ
ڵذķɷųţãλ
ˣҸ徲İ䡣ķ˵
ɫԥһ²˵İѵģǲˡ
˼˵㲻ôˣ˷ѣ
ڵʱССķ꣬аѵġ
ҲԴˮ
ںü󣬲űֹ
ҲǿǿܳģһѧƷֱӾ˦ˡ
ûû£ҪǾðɡæ˵
ķ̾˿Сķȷʵû
ԼҪѧģ˽һѧУڴӵģô찡
ɣ϶ܴﵽǵѱ׼ġķЦ
˿仰Ǿûˣ˵ش˴ã¥ȥ

ʮ࣬˲ٿˡ
СҲ˼λѧԷ
⼸λʱѧҲħڴУѣСǳԸһ¸顣
мӴѧͬУϵԺɾͽˣֵû˼άһ¡
ףţǲǰôһԷˣ
ϣһѧŰƵıӰȵ˵
ģ
һæŤͷš
ſϲˣ
ҲǸСǸеġ
Ӹ߶ʼžͿʼƣһֱڣꡣ
ϧֻѡ
սѧʱһŹ򰬷Ʊ׹һΡ
ҲƸɴؾܾˡ
ڣŻǵõʱ龰

ƣϲϲþˡܡ
վڰǰԼĽżԿ˵
ǸܺõͬѧҲҺܺõѣǲʡ΢Цɴؾܾ
ôˣҳɼҲɣͥҲ˳û˵ùȥɣҵﲻã۵
ﶼãҾǲϲ飬ǿġ
ҲɵȻ˵ԼﶼãǲչԼˡ
㱻ܾˣҲûз
ţֻҪԼ֣ܻܵԼĳ⣡
ټϣڴѧһȻܻԾҲܳͷûд˭ѡ
Ҳϣ
ǣ찬ƾȻһԷˣ

˰죬ҲûƵӰ
ΪķɡѾ¥Ȼˡ
СӱҰأǿ˰ɡ
عɵʶͬѧ
ͬѧһ¾ͼˣֱƭҺͰҲǺüͬѧˣܲʶոͺһ˵˵ЦЦ¥¥϶ǰɡ
һ£ݲˡ
ȷʵͬѧҲǰƸʱͬѧȻϴˡ
ֹ
Էȥ˰䡭
ǵʲô
ȥһ·ԱҴҵվ¥ȥ

ķɺͰڷԱĴ£¥һŵİ¡
ʲô㣬øʡǮķЦŰѲ˵ƵƵǰ
ҾͲ˰Ҳûпӹ˵ʼо
ʱѾ¥¥ݿվŵһλԱոһһŮ˰ᣬǽĸ䣿
Աɵؿһۣûлش⡣
Ӧæ͵λͬѧǶǽѧ
ѧУΧķҲǺܳģͬѧܶ඼ʶ
Աſ˵3Űᡣ
л֮3Űſڡ
־Ҫʱԥˣһ治ǰô죿
˵
ǰƣԼҪô죡
ɫ粻վſڣڿʱһԷĸС⼸Ҳ¥
ǵֳʲô飬һʲô£Ҳֲܰ
ţվŸأС⿪ʵ
Ťͷһε˵Ա˵˽䣬ҡǲҪȥأ
ʲôֱӽȥ͵ˣϴ˾͵ǸģǾʰƵʲô˼
ʼƵͬѧӹ˵ĺøǣҲ˽֮ľ
Ǿͽȥ
һҧһģƿĴš


285 һ׾ȭ
Ʋʲô
ķ̧ͷվԱߵķš۵һ±ƿ
ͷƣȫȻſڿȥ
ֻһߴ׳ڵ߽滹ĸͬߴ
Ӿ߲ư
ķɺͷʶ˭ʶ
üͷ˵˵ʲô
ʰʲôأ
Ǳôһʣƾȥ
ֱͦҲˣ϶ѳЦݣСưҲԷ˰ǸյòˣҪȥԵ㣬ˡ
ţ겻ԷȥǵģҺģ벻ҪǡƲ͵˵
СĶڼ˱һķɿĽǶȣͰƵĶԻг̾
ʦֲֹòְѧϲҪʦİôˡģʽ
ͷûϲģ
ڰǰǡӲŤͷķɣƾˡ
С
һͲǺö
ģһ׳һ׵ôۣ
ѧ
ιСܵܡͦİ󾭹ѧԺһû㣬ǽɡñǿ׶ķɣɵʵ
ķͷҲûп
۾⿴ķɵͷˣԭ
ѧУҲû׷󰬷Ƶˣ˽ҹȥ족ĿȰWEI˵XIE£ЩҲԶ˳ˡ
ԭǸģ֪˭˰
ѧԷɲУҲѧҪһ¡Ц˵
ķͲͷˣô˳ԸҲô°
Ҫǿƺͽ˺ʶͿǹȥˡ
ڿУҲٸϻ˵ԷǳȥҪҳԷ
һɵˣûм˵ôѧܰ
ιСӲ֪ôǰɣʲôò
һλڵµ
ķεҡҡͷܰ⼸λȥҸǲ졣
ϷýζأѧУķ꣬ѧԴ׵黹٣Ҳǵһμˡ
ķôһ˵ŻعȻҪˣԼҲܲ
ǣָ֣ſڷ򣬿Ϳ˵λȻǲʶ벻ҪűĿ˾Ͳ͡
ʱһڰİǰķôӣôܾôء
Լʾһ£ô߳ȥԺڰǰ̧ͷ
պãǴվѵоھѵʱԼľȭѧ൱
ȻСӲʶ࣬Լ͸һ׾ȭףڴѧҪѧ
СǲƤˡ
˵ţķɼȥ
ϧҴ˶
ķ˭ǴСġ
𱦵үү˵ķûȥ̫ϧˡ
츳ʱ򣬿ûдѧϰϣϵġ
ˣۼֿǻʡ
ټֻһѣٶȱͲ졣
ķûƽҪļʱɿ̧ұۣžһס
˲͸оһѴִġϻǯӡסԼ
һɴһǰ۷˹ȥ
ǹ޿ɿܣϥһϥȥ
̫ʹˣϣħðĺ飬˳
ʲô
ſ
ְ
ڵļͬʱ
ļֵܾҪæҲæǰҪˡ
ֶŵģСӣڼиĸ㣬棬˿ɲ㸸ĸġ
ķɵ˵Ȼɿ֡
һ˵ϡ
ͬѧְ˽ŵذ
˫ŭؿ˵ֹûУ˵һΣֻͨͬѧϵҺ˭ԷʲôԼ顣ҪΪǰڱЩСҲֻ֪˵ѡϳȥҪٴˡ
ɵɵؿŰƣŵ˵Сơ
ҪСƣûô죡ƺ˵
ƣΪһռȻǼġ顣
˵ģԼͰȷʵҲûʲô飬Ҳûʼ
ֻͬѧ˼ѣʱȫУһǧأûôѣҲûô顣ƿЦõ˵
Ů˶һûиʱĻ˸飬档
ƣֿķɡ
ķһ׾ȭйһԼͷŭ𣬵ǸոѾ̹ˣĻԼӦǴ򲻹ͦ
ȺŹĻ
Ťͷ󼸸ֵܣ޵ǣֵһҡҡͷ


286 ջˮ
ǶħѧܿѧУģ˵ʵҲҲѧ
϶ϲѧϰĹԺӡ
ǰ׳׳УǰæܶŹǾͳҵĵˡ
㲻þҪѧУǹҪ¼ġ
Ҷǰ̵ˣôϷɵ
ԣһȦҲû˭ǰһְ˽ŵſȥ
߻Ȱ߰߰ɣǹڳϣ¡
ǣͷúúͰģˣˡ
Ҳֻܽ¿˵šƣԺ˵֮Ļֵ˳˰ᡣ
ߺ󣬰еΣǸضķ˵治˼Ϊҵԭ򣬲飬ӰԷ˰ɣ
ķЦЦû£ջˮƯŮӾǷǵģҲֻܹѧ㳤̫Ưˡ
һ仰ͰѰ˵ϲЦտεҲʧˡ
Աһ£ǿˡ
˼ķɣ˵

¥ԽԽԼҪȥұ鷳ġ
أƵŴҵ棬ѵһ١
ΪǸͲ˺Լôͬѧ꣬һûԼӰ
Լ롰һǸСҲǿۣ˼ҸˣȻ˹ܴ裡
һƿơƣһȥ̫ˣǺùǺ
С⿴鲻ãһת˵磬ղŰСʶ
һ̶ŸС׷ʵʶ˭
Ҳķʱڶ棬鷢ݳסԸ㻷ۡ
ʱǶˣѧϰŵʱ
˵ˣķɵķ˿УСáռСԵܡȻҲУҲڳֵΡ
Сѧем˻ȥЩС˵ء
ڱֽżҲһɨûô⣬ҲûϳǸķɡ
Ǹ˾ķɰС
ķɡķ˭һãȻоеϤ벻𵽵ʲôġ
Ǹżң껹ȫ߿״ԪСӰѧУ̳ˢ𣿡С͵
ŷӦԭǸһﰡ
ûʱڽУ԰ˢѧѧùķɵġ⡱
ʱòٽʲѡ
ߣû뵽ҲǳŮϲķֻӣǿˡ޺޵˵
СⲻΪȻҡҡͷҲû
룬ķɺ֮ѡɵӲŻѡɡ
΢е̣۾Ϲģѡķɰ
˼ҳñ˧ɼã󣬲Żڡ
Ҫǣ˼ұǮ̫̫డ

¥ķأ¥ϣķɺͰƿûǼ
ѧ㣬ҽһǽʲô˼𣬻ȤС֮ġķЦʰơ
ѧˣҰưɣСҲСˣҰʱ֤ʮѽձһء΢΢Ц
ķѧһ꣬ȷʵͬѧһ㣬ǶŸʮ꣬ķʮˡ
ƽҲǸʮ꣬ձķɻС졣
˵ķɺСҲ˵ùȥ
ոСʱ˵˲ûô죬ô
ȴķɺСơ
֮Ĳ࣬ôĴ󰡡
ͬѧ飬ҲȲ
˵һҲ㲻ϣȷʵܶʶ˼꣬ǹϵƽƽ
еˣǸսӴȴоǳйͬ⣬Ϊ֪
ƶķɣָоɡ
ķɽӴ֮󣬸ок̺ܸߣ˵崺磬о
ϲ˽Ӵ
ķҲûн飬ֱӾ˵ðɣСѧУȽ˽⣬ҽһⷽɡ
ѧѧ֪ʶ⣬ȤСʵ˼ҵ־ͬϵѡ
ҾʶˡѧУſɾͶȥˣѧУעľд󼸰ٸɣҶǲˡܶžһˣʵһģģȽϻԾҲٶķȽϸȤ
ķ룬ûѧֵֵܻģ
һ㶣ŷӦķ˵ֵܻʲô˼
ǲһţѧ棬Ÿֵָܻᣬʵ൱ڹڵʡ
ǣֵܻᣬԱ֮Ĺϵܡ
ںܶѧ棬ֵܻᶼӵԼĹ̶أͨһС¥֮ġ
гԱסһ
ϵ֮п֪
Ǳߣʵһϵᣡ


287 ĳ
ڹڵĴѧνʵ͸ȤС֮ˡ
ΪĳһȤߵһż֯һ»໥һ¡
ֵܻźܴĲ
ȻڵĻҲֹ塣
ڹڴѧһжҪУ쵼ָµģҽ
ֵܻۼһ飬ҪǷڹڣ϶ÿ˼Ǹɢˡ
ķʱûжڵĴѧ˽ЩȰƽеȻζ
ⲻСҼû
ԺĻķɵԼ֯һţֵܻܲôţҲҪȹڵȤСҪһ㡣
һЩ־ͬϣйͬ׷ˣۼһ
ΪҵĳɳṩҪİ

ԹƻҪѧУȥæӭµ飬ûеʱ䣬ķ򵥽ˡ
һİٳͷٵͰѡ
ѹ֭ʲôøʮǮģȥӭµѧѧǺȰɡķɶ԰˵
ǣһһϴȵģ¥ȥ
¥µСҲճ극վžƵſڳء
СⱾ̣ѧ飬ֻҲһ֧ӡ
СⰡҸ˵˴ѧ͸оͲһˣҪԾһ㣬ѧѧѧǴýȵʱ˻ᣬҰһ£ҲѧᡣǺܴԺǲμӹԱԻӦƸ͹󣬶Ҫӷֵġ
һѧŸСļĳ˵
СͷΪЩŲЩ˻һء
ģͿķɺͰ߳š
վŴˣûпһֱۣͣڶͣһɫܳ
ɴ۾ʿˮҿСӻܳôɧ𣿡
ٺ٣㻹֪ɣķɸյѧУ˺䶯ʱݿ̫˰ǽһɡò˼ҿд׬ǮԼǮĳСЦ˵
ʱԼְһͷ
Ҳħأá
ĸǹϳӵְһҼڼһϾɵͲ¥СԪ棬ʮƽ
ڣ˵նûС
Щܼӣѧų¥ѧ¥гҲͼӾ͵ˣбҪ𣿲԰һ޺޵˵
ŤͷһСɫԣԼѧܼҲͦǮģСҲǿġ
εһЦС⣬ⲻ˵㰡Ͱˣһ˳ǴߡܳĲ԰ڵģ
ͻˣһͻ粻˵أСⱾΪԼķǱʱݱ̫أֱ˵Ǳ˳ô
ǣѧ˵öԣҾΪ˴˳治ҲʮءѧҵμӹܸǮˡ˵
ۿе㲻ԾԱߵͬѧϿԲˣѧУСҲʰһ°ɣһ챨ͬʶһ¶ġǶУˣԺʱ졣
㬵ѧУȥ

ķɿŰƣƵѧУϴš
ڵ磬࣬ӭµĹԱճԹͺзġ
ķɵĳȻ˵Ŀ⡣
ڣȫУѧˣĴһķɣһƯܳѧУ
ͣ£Ƶлƿ³ˡ
ķɿ뿪󣬰Ʋת򾭹ѧԺӭ´
԰ֿɹģһ磬ͺķɹˣ
Ƶһѵ٩˵
һ죬ֵ˵ֻǰһæһԸѡ
ѽһԷ˰Կԡ
ԱߵͬѧҲ
˭ں˵û˰
вȵķŵ档
һ£ûȥעķɵ׷棬ҵעȫ˹ȥ

صסĵطķɸ˸绰
ǱҲ꣬أӵķɵĵ绰ܸˡ
æˣ
ţûסᣬѧУһ׷ڽʦԢߣҪסˣһסʱܾҪ򷿰ȥˡķЦ˵
еĶ
ķһûסˡ
룬ǾܾҪ˰ɣѾǼˣ˵ϻҪأúʦ͡
߹ǱȽϸģҪ鷿11ҪУţóʾУԼǩ֮󻹵ù޹һأҲˣ޹̻ܰ϶ѧĹУʱ޹ܰҹ鲻ãñǳ⡣
˴֮󣬹Ϳࡣ
ڴģǾͼû˹ˣֻҪͨʲô⣬


288 ķɣ
ԼһԷķɾ͹˵绰
ᣬ绰ʱͬŮ֧Ŷ͵
Ҷռ棬˴˲Ϥ˽⡣
Ůа֮ģֱȽעĿŮ
ƯʱУǸոմһ౨ɼʱ706ֵĸ߷Ҳһ
ħڵ¼ȡ߲ǳߡ
£иٶʮ־¼ȡˡ
ɼ廪ѡ
ôߵķ֣ôħ󣿡
һŮѿʵ
꣬оԼĻе㲻ԣ˼زҲǾýķ̫ˣȫѡõѧУ
ŮҲͷ
2002ʱиȫѧۺȻ˵˶ϿɣҲ´ѧУʵ
廪󡢸ϴ󡢻пƼЩħǰ档
ΪϲҲˡ㵭һЦ̹ϵ˵
ۣ
˭ѽ˭ѽʶһ£ôŮϲ϶ҲǷǳɡ
λѾ̾Ƕû뵽ô
һû⣬ʱǿɱ˵Һûȷϵҵɡ
ǿ
ʵķɲû˵˵Ĺϵ
ܸоԼԲ˳ǰȣҲķ˹ϵ
ɴԼ˺ķɵĹϵֻ˵Լϲķɣ˵Լʵʹϵ

ķѧͬһ죬׶ҲѧУˡ
Ѿ廪ɰ
վ廪·廪ĶУţܰĸ𺳡
У廪԰ߴԵı־Խ֮һΪ廪ѧУΪһŵŵשƷʽĩѧʿּͩ廪԰֡
վ廪·Уţң廪áк廪ѧõȾۡ
ıķɾ͵͵̫ˡ
߰ٶĸ߷֣廪ȻҲܸߣҲ̫ͻ
Ϊ߰ٷҵ̫ˡ
òĿ
廪࣬ƯŮȽ٣ôƯģǿ˵Ǻˡ
ҲжȽûô鱼ţ͵˺ܶ࣬Ǹкʶ˾ûˡ
Ҫķɴ绰˵һ¡
ķɵĵ绰ʹ˹
ǸʱħҲæûȥѧҲѧ˰ɣǱô
绰ķ˵
ûΪѡȥ廪ûиħ
ֲСˣķɺ뷨ѡŮԼķʽԼİ⡣
ȻķΪûҪûֹ
ΪԼѡԼⲢ֧־ͿˣҶᣬδĵ·ܳ
ͦõģְѧУѾˣͦõġڳѧʱǿ̫ˣЦſ˿Լᡣ
廪ǹĴѧڸӲϵȻ
ѧһ䣬Ǵ¹̨֣ϴּ䡣
ǰѧʮʮ˵Ĵᣬһһˡ
о⡣
УúϢæʱ䣬ȥ㡣ķˬʵ˵

磬ʱҪˣķ¥ϳŮ᷽ȥ
ѾԼˣһ
ڵ绰Ҳ˵ʶһķɣķûκԥһڴӦ
ͲŤŤˡ
ӿŮ¥£Ҳûҿſڣ±Χ۰
ķɸ˸绰˵Լˣ
߰ɣǸͬѧˣǳԷЦŶλ˵
ڻû͸¶Լλͬѧķء
ЦݣҸ
̾ǰ鰡ȻŮ˱øƯУҲҪҸѣ
ȻֻǿЦ
λ¥һ£ûķɡ
ףСͬѧأѵ߶ˣȤ
Ǳأġһ£Զ˱Ƚٵĵط·ͣһɫıʱݣķɵĳ
˳ָķȥλѶɵۡ
ճѧУѾѧУ
Уһܳ
ؼǣǴķɰ
ɵҲ֪ˣԭеͬѧķɰ
㡭ķɣ
ͬ㡣
ͬѧǸоͬͬѧǿ
һ£λûл㰵ˡ
λŮ᲻أԼҲ߰ٷ֣Ҳһѡ
ƨƨ߸ķɡ
ܺķ̸廪ʲôء


289 
ʱݿ˫ܳķɼˣһˡ
򿪳ţѸʻλǰƣš
ҺŮȽСŮһǿȥ
˳ķȺļλŮ˸кҽܣҶʶ
ȻЦŶ˵ҪˣȻԺȥܲġ㲻Ҳ˼ڴѧˣԿˡ
λŮķɵĻ࿴һۣʣjian⣨qing
ֻͨͬѧϵķôܻ˵һǮҲɡ
㲻˼˵ҿܲأھ򳵲ðɡ
ģ㲻ҿԶãϲʲôĳҴȥ򡣡ķ˵߷˳ӡ
ķģҲûãķɵĲҲ˽ˣһ˵Ĳʲô
˵Լˣⷴãüͷ룬˵
ҪһܳͲһ㣬̫ǿ¿ˡ
ķ붼ûػشպãʱݾһܳ911ϵеĶǿ718ϵеһЩ718ĳ˺ܶడŰʮȷҪǸ𣿡
⻰˵ãŮ۾ɴˡ
һ
һĳˣ
꣬Ǵ˵еġԡ
һĳѾܺˣֻҪƯСЦ˵
ȷʵ718911˵𲻴
Ҫ˵Ļ718˲أ˿ź911Ҫ硣
Ȼ911718߱ġ
ڵ718718BoxsterʵһϵС
ʮ718иƣΪƯŮӿĶ࣬ԱΪС
2002ʱ718Ȼûųƣ˵Сˣܶࡰá᲻ôĳء
ɣʱ򿪳ڽ߶磬оһܺáЦ⡣
ں²ۣŰܳĶ磬оܺãûҪȥߣ
ǰƬ绰ҵ֣һBoxsterȥᳵķɱ߿˵
䣬һƬǱʱչ۹ʰ櫵Ƭ
ͨ˺롣

ʱչڣĵڴϢٹһҪ°ˣûջһ졣
Ѿҵ㹻ˣȻѹ
½Ҫõˣȷ˽ҪҳԷͬĽ˵
櫵ػشİɣһ룡ֶߵķҪȥïǼһ˹ݳ԰ɣ˵ζܺá
ۣȻѺܸߵġҸȥƽԷͬ¿Ц˵
ïĻ˹˾Ҳ٣ȥ˺ƽ꣬˾ѾҪǧˣһء
ʱչڣЩ۹Ȼ࣬Ҳأ쵼ʮеġ
ںƽͳԷôҲҪˣɲһС֡
һĿһ磬ԤƵֵҲ򣬰櫵Ȼ뻨ȥ͡
üһҪһȥƽԷ
䣬ֻ
ãǱʱħչ۹ʰ櫣ʲô԰𣿡
Ȼֻǽӵ绰õְҵðЦݣɳϣҲֱ
ǵüǵãҵȻǵáBoxster䣬Ҫɫģееġᳵû⣡ھȥ
绰Ӿͽˣ˵绰󣬰ɫܸӡ
ЦеЦ
Աߵͬ¸ղڵ绰˵Ļе㲻ŵпͻˣ
ţBoxsterᳵ
ε˵
ѽĲFLAGⲻ˵һȥƽԷ̾ж绰˽ˡ
ۡļٵİƽûˣͬ¾ȵ˵
ƽͺƽ꣡ﲻںԣʱȥԣȥˡ
櫺ˬ˵
Ȼе󣬵ǮĸԸ
Ҫÿ¶Ըÿ¶ȥƽԷ

ķǳԷĵطǽŵ԰
ӿǰͣ£λС硣
ɫıʱܳһ۾˳û취꿪ôãͼһܳռġ
Ŵ򿪣ķɺ㼸˳ѷС綼ˡ
ǵúʱķɴһƯŮӡ
ĸͬŮӣ
Ǯ˵ѵôĶ˶
Ҳ÷СĽѣԼҲҪŬΪǮˣܳһ컻Ů֣


290 ׬һʿǮ
ѧʽʼķҲʵʵشѧУ˼Ρ
һѧܹԣϿʱȫ˿ʲôġ
ķɻ̫עĿˣڰǸʦÿν˽ңҲϰԵȿķ
ڽУ԰ڣķɵ˽֪
߿߷֣ħ󣬸һ죬ͿܳͷѧУ˺䶯
Уһ棬СӻѧֱӸһ׽ʦԢ
ѧ벻עĿѰ
ķɺܵ͵ɼõѧϰǰţϲں档
ڽ̨ϵʦϲؽʲôķɾ۾ؿǰһ̨ʼǱԡ
ƻĵһPOWERBOOKԾǾеľ䣬2001Ƴʱ˾ΪƷ
ǵ˶һʼǱԣܣֻƺ˵ȻɱƷƵν콢
POWERBOOK G4 TI99.9%ѽǣһӢĻȣ2002ʱͱıʼǱȽϣǾƷƷ֮Ĳࡣ
15.2Ӣ1GƵ64MԿǧֱ1280*854Щ
ƺ꣬á
2002ʱֻ˵ʼǱǿͣ
۸ȻҲǿôһ̨ʼǱķ࡭
ڴݽڣķڡ桱ԣѧھ۾ʦΡ
ʦ۹żӹķߣҲֻǰҡҡͷû˵ʲô
ѧԼ뷨˵䲻Ļ
ڵķɣɾѾ˾󲿷ʦˣ⡱һӵĳЩȨģԼ⵱ʦģȻȥ鷳
ķɵȻԣҲڿƬ
ŵԣ¡
ħķɴǧֽ
еǧѾħֹ˾˻˾ʽ
ڼֻûдģ꣬µǼҳ꣬Ϊķɺ˾ġԶЭ顱ûʲôǮװ޶˾ġ
ʣǧʲôأȻ˻˯
ôֽãǾ˷ѣ
ķɴǮ׬㻨Ǯ
ǮⶫֻٶҲá
ڳǸഺϵлÿ¸ٵ⣬ⶼǲ׬Ǯġ
зֹ˾Ǳߣķ֮ǰѾ˵ˣ󶼲һǮȫúڵš
ħķֹ˾Ǹָˣʱڲ׬ǮƻҪͶ롣
ôĻķҲȷʵҪ취׬ǮˣȻĻħ̯̿ͷ۵ʱ
Ҫƽ족׬ǮķҲа취
Ǿȥϡ²ˡ
ڵĹУ˵2002ʱׯɡϢɣ׬Ǯ˵Ҳѣ˵Ҳס
ķɲǳɸ֣ƾ޵һ䣬ԼӴĸֳַ׬Ǯף׬СǮǴ´ˡ
ӡУ2001굽2004꣬ڹжǴС
ٴУҲţɣ
ڽ꣬һ֧ţķ֪ģΪʱչǼҹ˾Ǽҹ˾ĿԴС
ֻƱھͽСµӡ
չĹУȻҪҹ˾
ķɾ˽⵽ˣ2002ʱֻƱȫǷף
ڴָȫµ˽15%£µȴзȫ࣡
Ƿߴ362%
ңǷ°ſʼģӾµһ·ǣʮµ״ﵽ壡
Ϊҹ˾ڹȥһֱҵ״̬Ϲд󻷾ǳ״̬µӵĹɼ۵˹ȵס
ھµǰµӵĹɼֻ10Ԫǻ
ǵȣ˾ҵΪӵ󵥶ǣÿԤƽﵽ10.4Ԫ
ȵ棬Ĺɼ۸ˡ
ҲԤڣ֧µӵĹɼ۷ǣԴӽӵ󵥵Ϣ󣬹ɼۿʼһ·ǡ
ڳɣӿʼʮһֱǳϢԤû
ھ³ʱ򣬻ֻķԼ֪µӽӭǣȻᡣ

ķѾͨ˹Ʊ˻ں֤ͨȯĻ
һܲħĹ֤ȯ˾֮һ
Һ2002Ѿ֤ͨԼϲƱףĻɻͦ鷳ġ
ǰɶҪ֤ȯ˾ֱڹ̨ύϢͨ绰ίвС
92/93ʱַʽ֪˶ˡ
֤ȯ˾׹̨绰򱬣еĽ׶ύȥǿ޵Ŀޡֵ֡ɵɵŶ̨Ŷȥˣһҹ֮䣬ҲӱؿԼǮã˵
Ϊ˽⣬缼ķչ͵ԵռͿ֤ͨùǿʼԼļƱס


291 ʼ
2002ʱѾвٵְҵسǵϻƾһ
ϻƿ˵ǹڵһϹˣھʮǵһɵˡ
ʮ䣬ڹҲʵ˲ɡ
سǵصĳȦҲ˽֪ĸˣʹºšư򡱣
912ţֵһһµĿʼ
𴲣ڸ԰һȦ¥µСԵͣȻźӴһݻȥ
ȺŶźʱҲ˾ŵ㣬ϻ׼ʱ鷿ǰ򿪵׼ʼһĹ
ĹȻǳɡ
вϻҲǿö١
󻷾£ٿ׬
ϻ֣Ȼððʧʧس֣ᶢһֻƱ۲ãȵֻƱƺ󣬹Ͻ
ֻҪ׬ԼԤںϻƾͻ֡
̰ϻƵĳԭӲԼܰеǮ׬ֻҪ׬࣬ͺˡ
Ҳϰߣ֪ϻƶٴΣҲɾư򡱵ơ
ԼʺţʺϿʽаʮ֮ޣǳֲΪ0
£ϻƶûгκһֻƱΪûзκһֵֻĹɡ
ƽһ졣
ϻȻȥһ衣
µӣƱ600057һֻעĿĹƱϻưŽѡɣһֱڹ۲졣
Ϊµ漰ֻҵֻ귢չһҵֵùע
µһֱڿ𣬹ɼҲڳߵ͡
ϻƻǵãȥʱհµӷѡɣʱµӵĹɼ18顣
أֻʮǮˣն
Ǿ۽׶ΣϻƿһۣȻµӻǲӡ
տʼӾȻ뾺۵˶ûУ
ŵ뿪Уµӿ̾͵0.5㣬Ҳÿһ㡣
ϻ֪ԽĹƱԽ
ΪֻƱĹԣԾ
˵ûׯҺʹʽֻƱû˳Ȼǣǹеɣ
ϻƿ˼ۺ󣬾ͰҳлĹƱȥˡ
һʱ䣬ԴҵֲĹƱǣϻҲѹעص㶼ЩƱˡ
ȷƱûк󾢣᲻ͻȻʽµҲûг֡
ɲ׬Ҳðա

ͬһʱ䣬ħһ
ķںŽ䣬㡣
۾ضǰƻʼǱĻĻʾģµӵĹƱơ
̵0.5㣬࣬߼۴вѹš
ķ֪Щ߼Ƿְҵҵĵ
ЩˣƽʱҪϰ࣬ûʱûϰʱ䶢ŹƱϲڿʱչҸ߼ۣȻͲˡ
һȥǾ׬ˣȥҲνҸ߼¡
ɼ10Ԫεûʲôһƽȵߡ
ķɵ˻ϣȻϻܱȵģͷǧʽȫ˻ˣ˻棬4ĺ棬Ȼһġ0
һᣬķҲûóȻ֣Ϊִʽ볡Ҳô׵ġ
µӵӲֵҲʮڣֵҲĸңԼǧҽȥе
һµӹƱɢдʽ˲ԼٶǮҲûãΪ򲻵Ʊ
еĹƱ٣ɼûκģǵΪ£ķɵȻôɵ
һֻƱľҪɨ͡㹻Ȼǳ߹ɼۣǳ볡
µ̼ʮԪڹɼ9.75Ԫ
10Ԫһɣһ־һǧ飬һ־ʮ
ķ̽Եعһ򵥣ֱӾͰѹɼ۴ӵ0.5ʮԪʮԪµһɨգһʣ˶ʮûгɽ
Ҳûмż߹ɼȥɨǵһᡣ
ȻʮԪ򵥣һЩɢʼһֵĿʼܶ˺ܾˣ˭Ҳס
ܲǾ˰ɡ
ʮӣķɵһȫɽɼֱ½½С9.9
ķɲֹһ򵥣ʮļλ
һֻ߾ʮ֣һ㼸֣ôɨһʱûгɽҲͰѵӹǡ

ϻƿһԴƱûзֿеģлѡɨһۡ
ףµӾȻûȻҲû죬Ҳˡ
ϻƾȵص㿪µӵĹƱƣһʮֵ򵥹ʮλá
һ㶣һʱȥʡ
ֽµӵĹƱеԾŵ뵽ڲһСʱһ㣬Ѿ0.5%ҵĻˣ
ʣڴţǡɡˣڴУѾˣǹԿʼԾı֡
˵Ը򣬶С
Ʊ
⣡


292 ׯҷ
Ϲ񶼶ãκιƱڽҪʱһԵ
ǾǣŴ
Ȼׯ·࣬ʱĳһ߹ɼۣСɢ˳һʱеĴ볡
£ɼ۽
ΣֻҪƱʼǾ˵дʽ룬ֻƱһֻˡ
ϻƿʼоµӽеĴʳɽ
оһᣬ½ʽһֱʮλɨҲҲ̰ˡ
ÿһ򵥶һңֻʮļλ
жٵʮ׵ԥس
⼣ׯڽ֡
ϻȤµԼص۲ѡ
ûмŶ֣ΪóֻƱԶĽ׶ΣׯһֻƱʱġ
˵ǽ־Ҫ£ڽֵĹУֹɵɢͺˡ
Ϊׯһ᲻ͣѹɼۣùɼ
ԣάһϵ͵ĹɼۣɢǶĥׯҽ֣Ҳܴ󽵵ͽֳɱ
׶һСɢͼŽеܵġ
ϻľḻϹ񣬶ڹƱʼĽ׶ΣŻϳȥݺݡҧһڡ⡱Ȼܵ
ɼƺͳɽϻȥоһµֻƱĻ棬Լ˾
룬ǲµʲôشҪˣȻĻֻĹƱׯġ
ڹǧֻƱĴУɢĥˣׯң˲֪١
ùƱѣΪʲôѡֻء

µӣһƵӳǰӻ֮ġ
˾ʼתֻͣĿ
ϧǣȻֻܻڽʸߡ
û̫ϵΪǵƷ
ϵͶڻϣԹ˾Ĳ״Ҳܲϰ꣬ȶڿ
µǣǰµȲƱҲǿ
걨ǿ״ֻ̬ƱҪSTˣ
Ŀǰûʲôʾ½׬Ǯġ
ڹ˾ϣԼ¶ϢҲûʲô
ϻƾ벻ˣһҹ˾ʲôĿռء
ΨһֵǮģܾ½ĹԼȽȽֻ߰ɡ
ǣƷȥٴȽʲôء

һ죬ϻע⵽µӵĹɼ۲Ҳ
ӦҵģȻµӵׯңϵĳ˽ļ
˵ڹڹϣκһֻƱȱׯҡ
еׯǳڳֹɣı󳤾ġ
еׯңǳһ󣬾ʹ󳷳ֻһؼë
˵ļΪ
˽ļʶߡ
ǵ˽ļ𣬱µأսϣ͸شС
ɳ˹ɶ仰ɲ˵ġ
ִ󻷾õ£Сɢʻǻ𣬶ֻܱȵɶ
˽ļֳɱ۲ʮ飬ֹһ࣬ڹɼʮң˰ٷ֮ʮ࣡
һ˽ļ군ˣʽѹͳܲס
˽ļһ㣬ΪʽԴϼϰճģҲԼҵģҪе߶ʽɱ
ʽһѹһ࣬ǼϰҲ˺ݻرǲģ
Ϊˣ˽ļһ͵˰ǶŹɼۣҺʵĻ볡
£˽ļ⼸Աϰͺˡ
ÿǵ칫ҴȻ춢µӵĹɼۿռһµµϢ
Ȼ󿪸ᣬװģطһ£ɼ᲻ʲôתơ
˻˵ˣΪʲôһǮӲɼۣһֻɡء
Ҫôˣɵˡ
Ϊκһֻţɻɵĳ֣ҪϢϣʵԵϢԽԽǹɼ۲ĸߡ
ûκϢ£߹ɼûκģΪ㲻ܰй̫ˡ
ɼˣЩֹɵСɢûˣûµĴʽ̣˻߼һѹƱ⣬ȥǲܵġ
ϵٸߣҲֻǸ֣ѹƱȥǮװǶǼٵġ
ǻڰ칫أһҴŽ㱨
ɨµӣ
һ㶣Ѹٹصƽ̨гµӵĹɼơ
һ½ĳɽȻÿӣһҵ׳
ַܼ򵥣Ҳԣʽڽ֡
ʽ𵽵жĿǰ
ĳɽʽӦɨвһֵĻһǧˡ
ʽеµӹƱʮ֣
ԼҪӦأ


293 ɫ
ⵣǻϰ彻ֻһǾڲ£˳֡
׬ǮǼǮϰѾǿˡ
׬Ȼã˫Լֺ󣬵ʽԭͶıࡣ
ôλϰ׬Ǯһֳָˣ
ֻǱǿ볡ǾûЩĽġ
һѡ
װʲôûص½ׯ߹ɼۣ۸15ԪʱԼûء
˵ʽһ£֪Ѷء

һѡ򵥣ԼʲôֻҪžˡ
Ҳ⣬Ǿ½ʽ𣬽ֳɱѹúܵͰӾҪʮˡ
ԼĹƱɱʮ塣
һʱׯֻѼ۸ʮĿôء
ʮĿ࣬ׯ˵аٷ֮ʮǺˡ
Լ㰡ѵֻű˳һ˳Ⱦƴ⡣
ԼŴƱɵɵص˼۸أȵ󣬱ʮĿܹˡ
ֻƱٱׯôһκ󣬺ѹɼǾ͸ˡ
ѡȻ򵥣һյġ
һգʵѡղģ
뵽ԼһֻƱׯ϶ҪǰֻƱûׯУׯĳɱǶ٣жٹƱ
ʽǾģûüǧʽȥäĿ
ԣԼׯƶԷ֪ˣԲŰѽּѹʮǮΪ˽ͳɱռ䡣
ͼͺˣǾ߼۸ʱ϶ʮ볡
Ļʮ䣬ǵľԼʮֵ̰
ʱԼʮҳȥһׯѹͳԲ°
2002ʱЩʵۺĹļͨʺ˽ļʽڵĲǺܶࡣ
ҪԼׯԹ۰̫˰ɡ
ҲˣµӱȻԼ֪ҪĻǸûκεĳռ䣡
ãӦòǺܴ֡
ͨõϣׯӦܰѹɼ߸ٷ֮ʮȻܿԼز֣Լĳɱ֮˳ӡ
ԷǺԼôˣ

ôֻеڶѡˣׯһ£
ô
ԼֻйƱûֽͶԷ룬ǲˣϰҲǮ
ׯҽǲʲôԼ֪Ϣ桭
뵽һ̧ͷԸ̺Ǳߵĺϵǹ˾ʲôϢ𣿡
Ʊׯ϶ڹ˾ڲˣǰ֪Ϣ
Ǳߵĺܣ˽ļġˡ
ͳֻ¹˾ĺܴһ绰
˼󣬹Ҷϵ绰ãȻض˵˵ʲôûа»ȵ״ȻֹۣƻҪģʮ³ĵȲƱоɼۻҪ
ҲɵˣԼԤĲһ
üͷȥֻֿܡ
һҲ֪˵ȥǱҲλȨأ˾κġ
ڶ֣ǾǺ֪ˣûиԼ
ⲻţûκ£µĴʽµƱ
Ϊôⶼһõѡ
ǡ
ܳԼ
Ҳ˵ɣϢûиԼʽǱߣ
ⲢǲܣˣΪǮԼ˾ԳһһأܶõǮ
ԽԽܡ
ԼԴУҪʲô
̧ͷȥ칫ң

ǻģСС칫ֻһߵԢ׷һ֡
ңһĳһİ칫ңһңĳСҡ
ڿ칫
칫ż̨ԣÿ̨϶ͬʱżƱ
˽ļֹɵʺţʮʮֹƱͷɢЩʺ档
վԼ˵µӵǶˣжֳ֣뽨֣ǵĵԣҲ·ȻǴҾͶˣǾȸһɡѹɼ۴ѹȥҵҪθжûǵʮȫԵûʵͱǵˡ
˵ţʹڵǰžžһٲѹɼ´
ǧֵĴӿ
̶̼֮䣬ɼ۾ʹƽֱ̣ͣȥ


294 չʾ
Է֣Ϊʲô⻹Ҫѹɼ۴ѹȥһʮֶ׳ȥء
Ϳˣչʾ⡱Ҳ̬ȣ
ȣöԷԼĹƱܶ࣬׳ʮ֣˵ʺﻹиأ
ôʽȫ
ûеĻͱˣѡƱȥɡ
⣬ҲǱһ̬ȡ
㲻Ǵҵĳɱ֮¸ΪҲʮ֮

Ҹң
Ҳʮۣ֮һʮǮطѹ
ԷɵӦþܿ˼ˡ
Ǿǣ׬Ǯʹһ棬ׯƲԼ档
ȻĻԼͲ˼ˣֱӰˣҶˣ
ǶԷʵһóһڵʽ𣬰ԼƱȫɨ⣬ֻƱûˡ
ʵһڶΪɼ۵ĹУҪʽ
һüʽ˽ļûм
ͿǸɨַѾжϳⲻһʵ˽ļ
ûʵַ֣ܿ
ΪĴʽ𣬲ôġ
912ţʮһ룬ͣǰµӹɼ۴ʮԪҵ˾Ԫͣ

ʲôҪȥ˰ɣ˵ѧУ¿һ˹ݣζ
ķŤͷԱߵ˵
ˣ᲻ǰȥǼ˹ˣΪĵ˵
˵ͺЦǰʱķɺҲȥѧУһ˹ݣǰΪϵͬѧܵġ
˵ҷζöõġ
ȥˣˣûһ¿ڵġ
ζȲ˵
ķɺ㻹ܳԵģ²죬һڲˣҪϿһƿڡ
ʲô̶ȿ֪ˡ
ԣΪ֮ɫ䡣
ٺ٣εǰǰԱ˵ôĲͺˡķЦ
۾ɨʼǱԵĻķɾһ
ɨ֣µӵĹɼҲһֱάʮǮ
һж˳£ֻҪм۸񻹲򵥳֣Ը˲١
һ磬ķѾɨ֣ǧ
ƣи죬ܽϣȹɼˡ
ڣĻϾȻһƬ̣
ֻұߵСڴһʱʵӿ
һǧֱӰѹɼ۴9.9Ԫ
ȻǧǧǧĴ󵥣ֱӰµӹɼ۴򵽾ſۣͣ
⻹꣬ڵͣϣҲӡ
Ӹտʼļǧ֣ٵ˽ӽʮ֣
ʲôǣ
ķҲһͷˮѵµʲôͻȻ
ʧˣ
ϰС·ˣ
תؿһ棬ûκϢ
£ķɵ¼˶ƸվĹƱۺվ̳ɫ
ÿһֻƱһ̳ܶۼ۹Ʊ
κη紵ݶ̳ͻῴϢ
㿪µӵ̳ȻѾˢˡ
ʲôΪʲôͻȻͣˣ
Ӧͻɣôĵӣ϶ׯڶˣ
ÿ찡ﻹأ֪̾Ͱʮļ۸ˣʱǲǻǵأһԥȥˡ
ʱС򵥲ͣɨΪµҪءˣһͷ߰
Ҷɵ˰ɣҪȲƱˣׯ֪ĻϢȹɼҲǴڲܣȲƱܶܲ˰
ʮֵĴھſļ۸Ҫǧɨ⣬ֱӵͣˣֲˣ˭˭ҵĳɱʮҶ
ЩӣķɵȻÿ뿴ûгͻ
ɨһȦûʲôмֵϢ
ķ˳˼
ȻûͻϢǹƾµӵׯԼɨˡ
ǡ
Լһɫƣ
ܣһɽݶһҲׯ
һֻƱׯģǺ
Ҷɼۣ¶ԷˣԼ½̡
ׯھԼչʾ⣬ŻԼ볡ˡ
㣬ķЦˡ
ʵԼһ㣬ֱӰʣǧȫɨܳԶٳԶ١
ſǮĹɼ۰ԭƻʮ黹أֶΪء
ķɲ㣬ԷˣԼôܲӦء
ֻǳǧĻǾʾˣ߶ԷԼֻǧʽ
ҺԷȻźܶƱںĲҲܲ
һµϢɼۿʼԷ׬һܵĻôӳԭһֻţɣҲˣԼ֣
ȻԷҪУԼˡ
С㣬£Էˡ
򵥽һ£ķʰ뿪˽ҡ


295 ͻȨ
ķɿϳȥ
·ʱһ绰
ķɡԣңҵ¹ȥ֤ȯ˾̸һʵ顣
Ǻ֤ͨȯ˾Ĵͻ
ķɵʽκ֤ȯ˾ǺʵĴͻ˻ǧء
ȯ֤ȯ˾Դͻһַ񣬵Ȼ2002ʱ򣬻ȯҲǹġ
ǣ˽Ϊͻļ֤ȯ˾ṩġ
ʣ˵ķԼʺĹƱΪѺ֤ȯ˾Ǯɡ
Ȼˣ֮ʺŻᱻ֤ȯ˾ء
ʱǶԷṩһʺţֻʺŰ󶨵ǶԷп
һԷʵʱأʽתߵķա
δʽǰķǲܴϰǮתߵģ⣬ʺµĹƱֵһ̶ȣķɾҪ㹻ʽȥ
Ļ֤ȯ˾ȨֱӰǿƽֵģ۵ʱĹƱ۸ߵֱ֣ͣ
ķµͣǸߴʮֵĹƱʽԶԶģ뵽İ취֤ȯ˾ʣ
ΪӱĵطＯʽĻʱˡ
µӵׯԼʾչʾ⣬׳ôֵĹƱŻԼ
ҲԼׯĹƱȫµĻᡣ
˽죬˵Ͳѹء

ں֤ͨȯֶֹ˾Ĺңķֱ˵ض˵ҪһֻƱ˻ϵǮ
Цݵʵ֪Ҫṩʽأǹ˾VIPͻһΧڣǷֹ˾Ϳֱſ
˻ǧõһ𣿡ķʵ
һڣ
һ㶣ĿɲС
룬һҲǲУҪʾܣΪʱߣĹƱµռͻᱻƵúС׾ͻбֵķա
һ£֤ȯ˾Ϊ˿Լʽķգһߡ
ķʽǧ򣬽һڵĻ˻ֵһǧ
˵߻һϣǻһһǧһǧߡ
Ϊĳִ֤ȯ˾֣ҲҪʱͽ̶ģ׳ѹͣȥԻԼԤһĿռ䡣
ķɽô࣬վԺܴ
һǧĹƱֻҪһͣ壬ֵͼٵһǧ
һͣ
ĿǰǱȽ׵ġ
ȶķʾԷԺ־ס
ķг֮ԽһڣΪжϳׯҲôƱˣٶҲ಻ȥ
ԼڻǧֽأһڣѵͣʮֳԵ󣬻ǧֽԷⷢ
ٵȲ˼գµӵشþҪˣʱûκֹµӹɼ۵ķǣ
֣ǾׯﻹвٹƱѹۣͣ
ԼҲ¡
Ĳ˵ͰԼİȨԼδѺɴӻõһڡ
֮ûȥһᣬΪʱǱߵԻ鷳һġ
տɿأпڣͶʣȻֵ
ͽô࣬Ұɡķɺԥ˵
ôȷҲͲ˵ʲô绰֪ͨ
Ȼ޳ģҪеӦϢ
ֽǰϢϢģöǶĴ滹ʮַ㣬ʸ˵㡣
ҺķǩͬģҲú֤ͨȯ壬һĽڹ˾Ϊ˹ĳЩ涨ҵǱ
ǰǰһһСʱȫãķɵҪһʽֳ˻ÿ˻ǧ˻ɽڹ˾ṩķɲ
ƿ£һһǧֵµӹƱԼĸ˻湲һǧֽ
ΪʲôҪΪĸ˻أ
漰еһЩ涨㹺ĳֻƱùƱܹɱ5%ʱҪСơ
֮ͳҹ˾ĹɶӦĹɶȨҲҪеӦΡ
ƱͱȽ鷳ˡ
ķֻ׬һʿǮûµӵĴɶ
Ըɴýڹ˾ṩƱ˻ʽɢҲԼԺ볡
ķɿ˿ֱ綼ûгԷֱӴѧУǱ߸˹
·ʱ䣬ϰʱ䣬ҲСʱˡ
ͷ̻вһСʱ
ֱԼһңԼƵĸƱ˻ҪϿ֣ʱ䲻ˡ



296 ַ
ʮһǰµӹɼֱӱ򵽵ͣúܶ˴۾
ϻƾһ
ϸտʼעµӣʽڿʼֻƱˡ
ϻưµӷԼص۲ѡ׼һƱĹƣֻƱׯҸտʼ֣ҪҲҪһ°ɡ
ڽܳһʱ䣬ΪׯҪ֣ƲѹɼֻۣƱʲôˡ
ȷʵϻƹƵµӵĹɼ۲ׯҲڲؿŹɼۣһֱάʮǮСͣɨ
ûʱҲ͹ǵš
ϻƿģȥһ£¥˶ʮӡ
ⳤڵǰǲеġ
¥صǰѾʮһ룬Ҫˡ
£ϻƾ𾪵ط֣µӵͣˣ
ʲôǣ
ǸׯҪôɼ۾ͱͣˣ
ϻƶһͣо޶׵ѹţʮֻͷ
ͣϵЩƱ󲿷˽ļģȻҲһɢƱҲŲ·ӡ
ߴʮ
ׯˣ
ϻѸжϳࡣ
ôʱڣ׳ģ˴ɶׯҲбˡ
ɶȻôƱģµӵĴɶǹʣǸˡ
ֻһܣǾׯҳˡ
ڽʽĻ·ʽʾأ
ϻ룬Ϊׯսˡ
Э̺õḶַ̌ͻͺܶ࣬˫һЭ̺õļ۸ϣͨСС򵥣ʱ䣬ɫׯĽ档
ʹֻ˳ͻ
ׯׯչʾ⣬ҵĵ̣ʵĻͱˡ
ϻȤˣׯ̬ȺʵչʾˣôׯλӦء
гϣʱսܼ򵥣Ϳ˭ʵǿ
ǿʳĴַչ¶ɣǮҶ࣬䡣Ǯߣ
ϻڴҲлĹƱˣͶµӵ棬ׯӦ
ûǾˣֻƱׯ˵㡣
ʵǿһڰׯЩƱȫ£µӾ͵ҪׯˣδֻƱ򣬾Ҫׯβˡ
ԼҪҪ룬ϻҪȡׯ̬ȡ
ׯָˣµһֱµһֱҲûׯʲô
Զ׼ׯʵޣԼˡ
ׯʵǿĻϻƾԼҲҪһѣŴʽԣɶĵ
ܳԵ٣ͿԼĵжˣΣҲС׬һѰɡ
ϻƾͶһֻƱˣһ붼ܴ
ΪʱݼţΪԼĶˣϻƾԲԭԼġ
궼ȥ˴ˣԼûʲôء
׵Ǻę́Ǻ磬ƾָһƱˣ

磬Ĺڶµӡ
һ㿪ʱϻƾ͵ɴ˫ۣµӵĹɼۡ
ϧǣ۶ˣɼۻѹڵͣϣûκζ
ϻеʧѵʽ
Ļµûʲôͷˡ
µӵĹɰɣѾʼۿˡ
ׯչʾ⣬ׯӣ
˼ׯҪׯʵˣϧׯǮ񰡣û
ׯܰѵͣɨ˼ˣĻҾ˻ǧȫϣ
֪ܣʲôû𣬴󻷾ô˭һͶڵʽȥһҰĹ˾
˵˵ȥûµǱߵҪʲô𣿡
Ҳоµһд·ֻׯǱߵõϢǴգׯжǴãʽͻ˰
ۺûδһʱ䣬µӹɼҪҪµҰѻˣŴҹһٿ
˵˵ȥҲûʲôʵԵϢϻֵ˳˹ɰɡ
ҵҲһ
Ǿǣׯ϶жµҪд·ˡ

ׯǲµӵδ
ϻƲôΪо滹иӵأֻԼӴЩûжϡ
һȷׯֻҪǿɨǾǼᶨµӣԼҲ͸ҸŲһѡ

룬̻аСʱ
ķɿʼˡ
ͨרVIPͨŵԣͣ۾Ԫ۸һ˳ȥ
ԵĻķһӸʮֵĳ󵥣ѵͣЩƱȫء
ϧÿµֻһ֡
µӵĲϣ򡱣µٵ㡰ȷҲһҡ
ķǡ֡˵˫ɣžžžžžž̶߰룬ʮһִѾ˳ȥֱӰѹڵͣϵһɨգ


297 ֱ
ϻ㶵ضµӵĹɼأʵҲûʲôÿģΪͣǸ߾Ҳûв
һֱֱֱߣûһۡ
ֻаСʱˣô
ͻȻϻƵ۾ɴˣΪͣϵĹƱִӡ108365͵ؼһλ֣ˡ98365
ζųһִ򵥣
ĿұСȥȻڳɽʾһֳɽĴ󵥳ˣ۵ĺɫеۡ
һǾŰٿ飬һ־ǾŰ򰡣
е
ûϻƸпҲûеκηӦͿͣϵڷټ١
88365
78365

8365
һͣѾûˣֻʣһһǧֵ򵥹
ǡ
ʮֵԹˣ
ϻеɵֵۣڵôӾûˣ
ҪҪôͰ
һ˻أڿˣ뵽⣬ϻеˡ
ץסֱ꣬ȫ
۸дأ
ϻ΢һԥٿµӵĹɼʱѾˡ
۸»صʮϣ10.2Ԫˣ
ϻ¹˲ˣֱ˸10.5Ԫȫ
ֹ죬ĵӸճɽµӵĹɼ۾ͳ10.5Ԫ
ٿµӵļ۸ƣһֱֱߣεض
мûκʾʮȽǣôһɳ졣
ʵ˵ͣ׵絽ڣͣôãûжˣɢɢſܲһǧְɡ
ķɰѵͣϵ׵ɨ11Ԫִ󵥡
һִ󵥣ѹɼʮճͷҲϻƽһ˲䡣
ڶִ󵥣ֱӷסͣʮһԪ
˵ϻַǳˣһӣܾûнĻˣȻ˵졣
סͣķһ˲һڵʽΪ󲿷򵥶ھſλɽġ
ʣǧٶֽԼʮǧµӵĹƱֳɱԼΪſëǮ
ϻƿɽϢ󣬲üһ棬µӹɼ̫̼ˡ
Ͽ̺󣬹ɼʮһεҲһˮƽֱߡ
Ȼʮһ࣬ͻȻˮһһͷȥֱſĵۣͣû˿ԥͻͷ
˵ͣ󣬾ûʮһൽ룬һֱߣſһֱߡ
֮󣬾ˣֱǱһֱֱ
ֻ˶̶̵Ĳʮ밡ʹӵͣ嵽ͣ塣
ǰٷ֮ʮ
ʮ꣬ϻƶûм
ǻʣʹﵽ˰ٷ֮ʮࡣ
ׯʵ
ֻÿֲݣ
ȥµӵĹɰɣɰѾը˹
ʲôûпɣͳȥһ֧̣ٿƱͣˣ
Ǻǣ˵̣ҾǺȿˮĹٿԣһȲ趼ĻˣûͣôĹƱ
˵һ䣬ʮ꣬ذ壬ҼģҲٶģ
ˣͿׯҵ̬ȣͿԶ϶µҪдˣ
Ҿ֪ׯʲô飬Ц

ׯʲô飿
û˱
ʱҲڿŵĻһһ׵ģһƬհס
ʮְôûˣ
ǰʮֻɨ⣬㻹˳˸ͣ
Ǳֱֱߣӵֱͣӵͣ壬ᡣ
ԼֻŻһ¶Էչʾһ¼Ⱑ
ôôֱأ磡
ǮͿôԵ
ѾˣҪǣȥλϰ͡
Լһ°ѹƱȫˣǮջ٣ǧͷء
ϵĿ𣬿Ǹߴǧ򰡣
Կ϶ǣϰܿҪԼΪʲôôˣûһɵĻԼ³еҡ
ʲôľͱ˵ˣǧʽʧҪģ
Ӹת
˱ƵĻᱬǱ֤һ㡣
ܿһķӦϰ塣

˽ļ˻ǱλϰصģȻЩɽʮӣһ绰ʹ˹
⣬ôѹƱȫˣҪһͣ
绰λϰ侲ԽҲ顣
ϰ˵ǲµǱиϵ𣬺ܣҽոͨ绰׿˵ģµ⼾ȲƱѿ췢µӻһءպýи˽ļҪµӣҲ⿴ɼ۵ôþΪ˹ȵףҾͨҵڵѣǱߴк˵׼볡Ա˸ȫ̡ǺǣĺƵˣͣȫǡģò˰£ſǮȥйƱõڰ˿ȫٽӻмٿһ飬ǵ׬һǧ򰡡
һͨ߼ûκ⣬Լˡ


298 
Ľͣ绰ϰһ¡
µӵҲ˽⣬ȷʵ̫ãЩͶˣҪǰԭͶǮٿһ㡣
βмңȻˣǵȻҲҪһΡ
Ǿû˵ʲôֻ˵ʲôǰ˵һ
Ҷϵ绰˲ͷϵĺˮһǺŪȥˡ
֪Ҳ̫ãһһʱµʲôشùͺܲˡ
ôʰڵ̯ӣҪǵ顣
ڹµӽ조塱ı֣к˼ĺ䶯
ڹ̺һеġ񡱹ǻٷƳһ񵥣ȽȨ
ָÿǵʵɴС񵥣пԿеĹƱĸ֤ȯӪҵĳɽϴ󡣸˽⵱춯ɵʽжΪǻΪ
ϰΪ
1ռ۸Ƿƫֵ7%
2ջʴﵽ20%
3ռ۸ﵽ15%
4ڣǷƫֵۼƴﵽ20%
ĸÿѡǰ3ϰ
ڽ죬Ǳµˢˣ
µǷƫֵﵽ10%еһ
ջʴﵽ23%ĹɶȽƽȻеһ
ռ۸20%
񹫲󣬴Ҷһʱȥĸµӡ
ȴǡ֤ͨȯɷ޹˾ħֶ·֤ȯӪҵ
ȫߴһ
ķɿĵط
ǡ֤ȯɷ޹˾й·һӪҵ
ȫߴǧ
Ҳ˵쵼µӴӺ̵ͣģʡ
µӴӵͣͣģħʣ
ʣûл룬һӽϯλܿרҵϯλ
ʣֺܻԾʣһʱϣǵһγ֡
Ͳ˵ˣúܶ˼ס֡
ʵǿֿ׼ݣ
һ־ڵʽʾֵùע

̺ϻ̵صһ֧̣¼µӵĹɰɡ
ۼֿ죬10.2ļλȫˡ
򵥸ճɽɼ۾ͣˡ
ʮĳֹɣֻ˼ӣ׬˰ٷ֮ˣҲ࣡
飬ϻʮĳУҲǵһΰȻҪҫһ¡
ʵУϻƲŸ±ŽǮ
ϣ˼ˡ
žžžûẓ̇ܿµӵĹɰɷһӡ
ȫµӣϧļλеˣ׬˺ü򣡡
Ϊ˷ֹСͼԼĳֲֺͳɽͼ档
Ȼӷȥ˲ԡ
µӹɰɣĳţܶѶɰɡ
ĸƱɼʱĹɰɾͻ֡
µӱôͻȻкܶעǳµӹƱģЩֵġ
ۣ¥˰һ׬˺ü򣡿ƣֱһְˣ¥Ҫˣϲϲ
ǺǣǮҲ˼ҫ˻ٶ򣬴û˵
¥һ䣬Ҫ˵̫磬ڵׯĹɼۻ˵ҶΪһְʱ򣬾пׯ·ʱ򣬿Űɣжͣ
¥ϵĺ˵˵ǲû򵽰һζᣬҲֻܿ׬Ǯ
ЩԣϻҲֻ΢΢һЦԼжϡ
ֻƱΪôǮׯҲԲһΡ

ϷһУķûйעõ㹻ĳֱӵǳ˻뿪֤ȯѧУ
ǾµǱߵĺϢˣҪʲô˼
µӵĹɼ˾𵴣˾ǱߵȻҲˡ
µһãȻԼǹ˾ʲôôҲ֪
Ҳһͷˮûа˾һճܷʲôµġ
ǽɼô£
ʵʲôڽɼ۵𵴣Ѿ˽ڼѸٻشӱϿӦׯ˳ׯ̡û뵽ǹ˾ôȻҲׯǵĹƱ
Ȼ⻰˵ûëܵĲ
ҪԹ˾ģǶݵģδǹأµӣ꾭Ӫ״ΪһֱڳͶʡӲʩڵĵӳһһĸȵùǣǹ˾ڴͶֻҵδܳһʱ䶼ڳĳҵѾռȻ
ܵĳƪۣͷȴڰ²ۣЩиƨã˾ǲ׬Ǯ


299 µӵľ޴
塭
ѵأ칫ϵĵ绰
绰˵λ
ܣϢŵǼܲ˵Ҫǹ˾죬ǹ˾ԵĻǻֻװĶǹ˾
绰Ǻܣϲͨ绰ó
žһ£ĻͲ˰칫ϣǼġ
µӵܺ˶û뵽׬ǮĻôͻȻ

ŵǣǵǰȫֻҵİ
ʲôǡʲôĦʲôţǰ
˵ƻ
ƻʱѹûֻأڵĵԡ
ԭŵǵ󲿷ֶŷ޹ǰһʱ䣬ΪԼӰʱ⣬Ǳ߿ʼְչŵܲͷö
ҲΪŵǵ̫ˣΪ˼ӿֻܼӰϹ
ŷͶôܹʱë
ǻҪϢҪҪ֣Ҫء
Ӱࣿ
ӰǲܵģⱲӶܼӰ࣡
ǣŵǹÿ쳬ɹʱ䳤˸Сʱ
Ҫ൹Щ˱ǿҪҹ࣬ҹߵļ˼ĲֲĴˣ
ŷޣ˵ǿģҲÿһҴ˾Ҫ˱Ĵڡ
ֻҵİŵҲ޲ߡ
ŷ޵Ĺ˴үǲֻܴӦ
ӹʣȡҹ࣬ٹʱ䣬Ӹȡ
һ͸˰ܲܶϻɣŵǿɲʲôӪ
ǣǵĿתƵ½
ŵǸŴ½гҲв̵ʱˣտʼûаѹΪҵȽ٣ʸϡ
ֻ⣬ϾҲ߿ƼһСĶʹ󳧾ûȵġ
շĲ඼Ǿ޴ġ
ǣЩķչ½߸ߵĶܿ졣
ߣǹʣҵѾˡ
Ҫǣ߹˵ͣ繫ϵİ
ֻҪ֧ŷ޹˼֮һĳܻͣüĹЧʣ
ûʲôԥģŵܲ˾ڴ½һʵսԻ飬Լ
ڽģõѡһĴ˾Ⱥɡ
ѡѡȡѡµӡ
Ҳܿµ⼸Ͷ룬ȷʵû˷Ѱ
ڳϳͶʣŵҲῴҹ˾Ȼõĳ󵥡

913ţҲµӹɼ۵ĵڶ졣
һ磬ϻƾˣҴææ¥ͣͷ˼Уû˵һȦ
ΪµӼĹɼ۱ء
Ǽһɳأǻ벻ıأϻƵȫҶѹȥˣȻܽš
򿪵ʱŵ㣬лû̡
ϻϰԵؽµӵĹɰɣûʲôϢ
Ϣûҵӵǵء
ҷž仰⣬һְ壬ûˣͷʹȥɣû˳ˣ
쿪̾ǵͣˣһῪ̸ϿܰɣҪ˵ûǡ
ԤУµڽһڣɼ۽屶߼۽ʮԪ
ӵ˲˵ע⣬ϻƶص˽ȥ
Ϊ̫˰Գơ񡱣ȷʱ߼۸
һô˵ģӡ
Ȼֻеķ׷еƿڴ
GPʮԪһ屶֪ʲô𣿾ƹ˾ֵʮڣѰɣ˰Ϳʼ˵ˡ
Ҹоϣչÿ궼һֻţɣ껹ûгأºܾܿǽĳţɡʮԪΣҼᶨУʮ֣
ʮ̫ˣ̫ܣǶʮǺϣġҳֲʮǵʮ飬Ƿһ׬ʮҾͺˡ
ҵķԣϻҲеġ
ϣġ
Ϊζţİʮ򣬽İ
2002ʱİ򰡡
ϻƿ԰ѼķӻĵĸߵƽˣһС
ϻƾⱲӾûа׻ˡ

915֣оۿʼ
ϻƵɴ۾µӵĹɼۡ
ʮһԪ̼ۡ
ܿв򵥳ѹɼƸߵʮһ壬ĸ㡣
ȻǷܲˣϻȴʼġ
Ӧð
ׯƣӦһְͣŶ԰
Ȼ٣СϻƹƶһЩϳɢ
ׯʲôء
ϻҲûżʲôϾֻǾ۽׶Σеׯھ۽׶ǲֵģһִܶ˾ͳסĹƱӳ
֮ׯҾͻôһɨգõܶ˻


300 Ԥ
ŵ룬пˡ
µӵĹɼۿ̼11.4ԪǷࡣ
ׯһûг֡
ɼͻȻһϻƵҲһ¡
ׯҳ
ʱʧֻһС򵥣ѹɼƸһëǮѡ
ϻʱеĻˡ
ҲףׯʱһֻƱҪĥһʱ䡣
µβһׯɽӵ̫ǿˡ
˵ӦýǹƣֱӰѹɼȥġ
ΪµӵĹעȼߣ׾ܰѹɼȥ
ĿǰׯҲûôϻ￪ʼˡ
Ǹ˵Сҵͣɡ
ԼǧֹƱôأڵļ۸ҲֵʮˣѾ׬ʮ飡
ƽʱһʱ׬ʮϻܰѴЦ
βһոտǸ񡱵ӺϻƿָֻƱΪԼһ׷һԼһ˺뱲ӹء
ʮôء
ʶнµӹɰɣȻɰһը˹
Ҿ˵ɣСͻҵͣˡֵǣϿܰɣȻˡ
ƣ·ׯأôû˰ʵǿ𡣸Ͽͣ
ҺûŰҿһǮģ
ҵҿ·θڲС϶ıԶйɵľͰĳаɣҵģдرġ
¥ǹУұˣϿ
ϻҲ֪˭ˣ棬ʲôпܵġ
ŬԼ侲ϻƿ󣬾ǹһ¡
ԼʮӯأһдңʱҲü
ׯҳôƱҲֱȫҵͣϵģ˭ȥ̰
磬еûз
µӵĹɼȻǺģһֱһƣûдҲûд򵥡
һֱ̣µ11.4̣ȫ㣡
̺󣬹ɰȻһۣ·רҡԷ׷׵ǳ·ʵĽĲ˼·

˵ġ·ʡȻķɡ
춼û򿪵ԿƱ
Ѿˣ쵽̣һһĹƱʣǧֽ
Ǯʱû㶯á
Ҫһʽ𣬷ֹⰡ
ׯһﻹвٹƱٳ̣ԼҲӦһ¡
Լٱֵķա
ķɲ̰ģһڵĹƱ׬ڣѾˣҲרҵʡ
γҲֻ׬㻨Ǯѣûôġ
µӺܶʱڶٳˣΪиҪȥæ
ڽУ԰ڣķɵҲһֱûֹͣȻҲɵ顣
ķɳɣֻ֪ͬѧѹͲ֪
۵ģķ̫ҡˣ
ܳѧͲ˵ˣǽУĵһܳ
ȻУ԰ֳһܳҲǱʱݣǳģ
һƯŮӿģҲһ
У԰̳ϣѾй¶Ϣ˵ƯŮķɵͬѧŮѡ
ܳķ͸ġ
꣬ȫУŮˡ
ǸŮҼˣûƯأƾʲôҪܳ
ǾǣҲͨͨ϶꾫źͱͬѧĹϵʱҪģʲôã̫ˣľܾͬѧҪ󡣡
ҲҪܳڿ̳ҾϲͰҿҿҡ
ЩģŮ
ȫĽġ޸ǳˡ
ΪʲôôƽҶǽѧһѧأڻûһѧܣķɶӵұˣҵŮѶûУ
ǹڵ״ԴǱһСֵǮռݣγµȨײ㣡ǡҲ˰
˵ǸϵƺķҲѧһ죬˾͵ȥԷˣðһͬѧķɵǽ̤ػڸأ
ⳡ̳粨ģķһܳ㡣
飬׾ʹȫУ֪ģŮƵԵش˹ȥ˵㿴̳ǸķԭŮѵİŮһܳǴֱʰ
Ƶ˵ķô㣬ŮѲǺ˵ˣǶһܳŮˣǮ˵ǲֻͬѧأķˣһܳһƿһ򵥡ѵͬѧһƿǾŮˣ
ĿɿڴķôǮ
ϣǺܵģﵽģ˾Ͳ֪ˡ


301 ͷ
ļ죬ĿµӣɼȻúܶ˿
Ϊע˺̲ܶ࣬ס벫һѣȻҶ򣬵Ҳһ㵥
ԹɼһֱڻǣÿһǷ
ϻʮĲ֣һܺҲǵʮһ壬׬ʮ㡣
˵ܲģеĲһ
һׯһڳʮִ󵥵ƣڹɼ۷һôܲʮء
ϻƿе˶ЩνĹרҺ͹
Ҳ֪ǣʱµܲŵܲһУںµӵĸ߲бŻ̸
εĺ֤ȯ˵岢رشΪ漰ҵشҲҪǰϢ¶
̸ֻһҵ񶩵ѡ
ǣӵʵ̫ˣ
920ţҲµԵ֤ȯгһܺ
µܲܺŵǼŸܲЦݵվͬʱ֡
죡
죡
˫֣ܵŵǺµӴһЭ顣
ڽһʱ䣬ŵǽѹ˾еͶ˻ͣȫתƵµӹ
ҵδһУͽΪµӴʮҵ棡
ڸһʱڣµӵĲֵģﵽǧڣ˾ֱӾ볬ʮڣ
޿ɹ
ǩЭµӶصһʱ䣬Ϣ

ĵһ죬ϻƿµӵĹƱһƽֱߣʮһҲϲ¡
ʮֵĵӻǼʮֵС
ˣһ㣬ʵҲ
ԼֲֵʮˣһһǾǾǧأ
ʲôôǮµӵĹƱһֱҲУԼҲˣϻԳ
Ҳ֪ڿЦ
Ҫȥˮһ壬ϻƲɨһ۵ԣ۾ͻȻ͵ɴˡ
ˣ
ֻµԭƽĹɼͻȻһذδУ
ǱֱһֱͷҲصؾͱͣȥ
ұߵĽСڣԭһ£ˢƵʿϻƶˣϷŵһɨա
ϻƾȵǣβִģС򵥣
عʱµӵĹɼѾεطͣϡ
ͣϵķⵥһǧֱ֣Ӿͺü֣ڲͣС
ͣʽһ̨ͷģµȫһˡ
һκһΣƱҲͰˣһѸײڶ֮ư
ѹ˷Ӧʱ䣬ǼӾֱͣǴĸλʼ
գգ۾ϻƸое㲻԰
Ϊһεͣоׯҵķ
ׯͣʺŲ٣Ϊ˼鷳ѣҲô
ϻƿһ¸ղŵĳɽ¼ҲУСҲܶ࣬˵кܶɢҲͣ
һǰµӸʱׯһûиСɢĻᣬϻ˶ˣҽ
첻һӽСɢ١
С
ʲôԭԼ֪ġ
ϻһѸлµӹɰɵҳ档
Ȼҵ˴𰸣
ɰöһϢµӶظոշġ
µӹ˾ŵǹ˾ǩҵЭش˵
ϻƿһ£˵УµӺŵǼŸոǩҵЭ顣
ŵǼеͶ˻ͽȫµӴ
ϻҰһͣѹµӵĹɼۻǡ
ŵǱеͶ˻ͳưԣңңȡ
ŵǵĳµķˡ
Ȼ˵ҲԤһУԤʮԪ
ʲô
µڵֵҲŸոճʮڰֵһ
ǾζţµӵĹɼۡ
ʮһ̫ˣ
ҲҪǶʮڵµӡ
ңʮҲֻǲ𲽡
Ϊֻµڷɵĵһ꣬û˵нδԤӯʮڣ
µӵĹɼۣӦúʮӦˣ߲Ŷԡ
⻹һΣڹɼӰܴء
ǾµӣǡŵǸɡˣǺĸɣŵǰͷɣ
нģְ飬ָ
ͨѶҵ󱬷մֻĹƱֶ
УŵǸǱȳġ
Ȼŵǳڹгֻûазķڵأ˵Ӧνŵǰ顣
ǳɵ˿ɲֻҪŵմߵģֵŵǰˡ
ϻƺؼǵãȥиƱΪΪŵǸСһѡ
ʵǼҹ˾ֻΪŵṩ˲ɫǶѡ
µӿʵŵǸɣǺĺ飬ֹƱ˭보


302 
ϻƾˡ
ոµӵͻȻΪ˵
϶Ǻܶ˿˵̾ͳȥµӵĹƱ´Сһ𣬰ѹɼ˲ͣ
ǳϢƱĺôˣҪʲôӵĲַ
֣͵Ź˾ϢȻͻдʽΪ㡰̧ӡѹɼȥ
µӵ̫ˣɼԤֱʮȥˣǿռ仹ء
ϻе΢΢
ǰһʱ俴Ǹ񡱵ӣʱлЦţڿ黹ǹ񰡣
µӵĹɼʮϣԼҪˣ
ʮıֱӷ屶Ǿİ
ϻһ㲻ģΪƱʽӲģʵʵڵĴã
ֹƱʵҲףĻͻȻ̡
˾Ū٣ҲϢֽţΪûٵء
شĿŵǱҲṫϢģ׾֤α
Ȼϻˢ̳ѾйѰŵǹϢת˹˷롣
µӷϢһʵûκ٣

µӺŵǴսԺϵϢںܶ˵ǿļϻơ
ĳЩ˵˽ļľ⡣
ЩҲһֱעµӵϢһֱľĸо
ȻϢ˫һգ鷢ˣ
õȼλϰ֪ϢʰԼ
ʮֵĹƱֵڣǾǼڵ棡
أԼȫˣŵ˵Ҫģ
Ѿûлͷ·ˣûиԼ̫յʱ䣬Ѹٲͨһ绰
ǹҵɣȫͣϳ£һǧʽҪһǧ򣡡
̫ˣֻܸ˰򣬱ϾҲ˺ܾãʧܴˡ绰˵
ԣô˵ˣϲǮֱӴҸǸ˻ԥ̴Ӧ
˵绰û֪ͨԼֱԼĵϣ򿪿Ƶļʽ˻
һƱ롣
ƱҲǰµһˣׯҶε֡
ԥִ׳ȫۣͣ˻ϵľǧ˲ĴǼֹƱ
ⶼûٿԶûأԼĹİҴ߳칫ҡ
ҵ¥°£¾ʹҵ绰
ǰԼλ˵
ڵϿӰĻͷҲû̧Ӧһ
˴ԼһСʱҡ
飡칫ҵű˴ֱĴ
һ۾ţ򿪰칫ҵš
˴˽أ
ͷһڵʵ
۾ϵӣ˽ļϰ壬ҲǸԼʵ˰
ոȥˣ˵Ҫ졣ŵŵػش
Ӿֱ߽İ칫ңɨһֵۣûء
ȥһĻһСʱǰɨļ¼
£ӷŭһѰѵʾƵϡ
Ҳ˵µӵĴã⵽׷ʲôµӵĹƱջûС
ڣⲻˣ˻ʽһƱҸ֣Ǳɨ
м䷢ʲôѾµˡ
̲Ļ˵Ҳ첻ҡ
ԼǱһ
ûԥֻˣϵһ˶Żվ;վ̰˿£
·ˡ
ϼҲߵģҲûߡ
ϴµϱķһڳгڿԼĺ·ˡ
˽ļһл˺ܶ꣬ȻԼ·
ϵһѣҲ˽ļģ˵ȥҲǱһֻƱϡ
ͺͶԷԼ˻ϵǾǧ򣬰Էס
ȻΪΪ֣ôġ
ǶԷһǧĳͣ
ڻ˽ļҵ˵ʵټ
вٹļľƹܵʽ𣬰˽ļȥףȡ޶Ļر
ĶͶ˵Ǯë߹ϵء
ޣҲ˵ȫûϵϾԼƹܵĻҵԼͽҲܴܵӰ졣
ǣЩǧĽǮر˵ȫˡ
ѡˣѾǼϰ壬Լ϶䲻ʲôá
ǾͲעһգ
ԼܶǽڵʽΪԼһƱȻ·ˣȥܱܷͷ
ٹ꣬Լٻ
飬ǼϰҲȥ汨ӦҲʲôɣϾԼҲûаʽŲá
еĲԼְɷΧڣ˵Լְء


303 ڵһ
µһսһУû˹עҿĶֻƱľ˱֡
¶ʮŵ죬ϢµӾͿʼı֡
ʮһţ̾һְ壬ȫɽһ֡ͣ򵥸ߴʮ
ʮţһְ̣ͣȫɽ٣ֻм֣ͣϵ򵥶ѻɽߴʮ֣
ʮţͬ
ʮĺţͬ
ʮţޣĩ̡ͣ
µףµӵĹɼѾһ࣬ﵽ˶ʮһԪ
ķɳֲһɹƱһڳͷɱʮ飬ֵѾߴǧ
׬һǧ
ķɲûϻһ޲һʮСʱŹƱơ
Ȼ¹ɼƿͦĵģΪÿӿ̵ֱֱ̣һߣѹġ
ǿһͣ尡ζʲôֻйŶã
ֿϻϣÿ춼С
ʵһ㶼෴ſţϻƾ̵Ц
Ϊÿһ죬Ʊ˻ֵʮ
ÿϾŵ룬һ۾ʮʲôоֻŻᶮá
ϻѾȥˡ
أ̺󣬾ͻ֮֮רҵվȥ¿ıĺȥˡ
ϵѾ㲻ϻˣϵʹS

ϰ壬ǳҪҵ˰Ҳİ
绰ķ˵
ķϾҪˣ㳡ǱߵļֳУҪҵ˰
˵ûвĳе飬ѧУϿΣԼæɵˡ
ǺǣǱ߲ҵȻġķЦŻش
Ȼһʾȴ̵ģ㻹ǹһ˰ɣƽĳУʲôġ
ֳ㳡꣬Ĵ˹ڵһ
Ǿǡ󡱵ĳУ
2002ʱȫһƽϵĳжҲǼֶָĹоͷһĵҲǧƽ
ָĵ꣬Ҳǧƽûй
ֳ㳡꣬ƽ۾һ
ͷҲ˺ܾá
һʱ䣬ķûйעȫħ֪ˣֶ㳡ҪһƽĳУ˵÷ǳˡ
ħҲǸҰҲкܶСӹýͰ͵ġ
ȻȻӹýţħƷζǲܶģǿǼӴĴͳ
ԣħ̳еȽϺãԽƷԽߡ
ЩζLVɨһּܷʿˮġȵЦ϶Ƿħ
ʵҲ˵˼Ҵþ£Ʒλ
ԴħڹڵĵλǿԺ׶ģȻ¶Ҫһ
ֶǱ߹滮Ħãïǵһɾȫһߣ
һһߡ
ԣųȫĳУҲ˲˵ע⣬ʮһż٣Ҳţ絽ʱȥпҵһ㶼ģɲܴ

ķ˵ͬ£߽˻ûҵļֳС
ƽĴȷʵһ㣬ƷѾãʻûϻ⣬ƷѾ˻ܡ
ĸߴܣĿƷ޴Ŀռ䣬ĸһ𺳵ĸо
̨ʮ̨
ƣڵʱĹڣûпɱȵġ
ڽȥ۵ĵطڷһͷȫę́
ę́Ѿ𿪣ݷһ𣬰ڳһ޴ķΣΧϻΧ
ę́ˣǱߴɹЭ𣿡ķʵ
ĸ־æǰ벽شЭˣę́ǱҲ֪ʱֻֽģÿʮƿɡ
ʮƿ230Ԫ㣬ǧ
ٷָۼ280Ԫ
򲻵280ę́ģ϶Ҫ١
־õôȷʵҲǿܸˡ
нһ㶼ķص˵ͷ
ϻϵıǩۡ368Ԫ
΢΢üͷķʺСƵô۸أ
ıˣǾ̫ˣ
СƵȻ˼¶ɫ־һۡ
־æ͵Ҳûа취飬ę́Ǳеۼ۶İϣٷָ۾ǿѣ̫ˣǹƻ鷳
ǹڵĹˣķҲǵĿԡ
ҵǰɣǰ280ÿλԱ޹һƿԺٰѼ۸񶨵ۡķɸɴ˵
ϰ壬˵ĻȻҪСƵͷʾף̷ԸԱȥۡ


304 
ڳתһȦķɻǱȽġ
ôһУƷƷȻǳ࣬忴ҡ
߹滮ͨʮֿܳк
Ʒ۸㿴˼Ҫ۸Ҫͳ١
棬ʦţ棬϶һϵļ۸񣬵ֻҪһ塣
ҪС͵ëǮƷռͲ󣬶ڼ۸ƷҶ֪۸ġ
ë˿ܸ̾ܵ
ҼֳжǴװʮһ
ʵֳҲͻһ֡
ǳƷװҲ󣬵ȻҲûж׵ĳ̶ȣֻʵװ
ﳵҪͨд࣡
ͨеĹﳵռҲһСӡ
ֳƵĹﳵ沢˶ѹ
ʹӸ˹˿һЩʾҪôĹﳵһ㶫Ƕ˼ȥ̨ˣ
˹ﳵѻɽ㹺ﳵտյģԼое㲻˼ɡ

֮¥İ칫ңǳֳԱİ칫
¥һ䴦ָԼƽüǽƷָһİ칫ҡ
ڴķɺͼħֹ˾߲ٿһλ顣
۵ĺ⣬ǼֵĻԱƣ
ԱǼֳеĺ⣬ܹ˳ƹ㿪ǼԺķչһ˳
ǣѻԱƣܲùܣﻹе
ʵҾãǱߵÿ󷵻ԱŲȽϺãӹ˿ͿԱȤС˵
ǱߵĻԱȻҲҪ֧ٶĻԱѣһ󣬻ڹȥһѽзġ
ֻҪѽﵽҪ󣬻Աѵһֲա
Ȼ㻹ҪԼԱǮҲòȥġ
ʵҲ൱ڣǱߵļֳУԱһԽٶֻ࣬ҪѣԺͲٽˡ
кħһ
Ǳߵħܶ࣬ܶ˿ͶٶǺܿصģеļֳɱöܵͣÿԱѣҲһ
ħ߾ͲͬˣɱöȽϸߡ
Ȼķ̸ֱ˸ãܵ
װˣԺٿֵأܲȫָѵİɡ
⣬ǵ̳ɱͼˣߵ˹Ҳйࡣ
Уһнһǧ㹻ˣѵӦƸħߣĹʾǧˡ
ȻһǧǧҲеˣǼֳй̫󣬹ǺģߵĹʣְִܿܳ
Ļ͵òʧˣ߹ʣôҵĹԸһ㣬Ҳȶһ㡣
ԣħߵĵ̣ķɲ׬Ǯ̱ӯ
治ӯĻʲôȥŰ
ֻ˵׬ǮķɲߣѸȥµꡣ

ͬǱʵ꣬еĶհԱƳеĺľǻԱշѣһǲܱġħߣҪÿ365ԪĻԱѣˣ
ķҡҡͷɴط˺СƵĽ顣
ǳоҪ㹻ù˿;ÿٶĻԱѽֵֵе׬С˵
ȥɹę́һƿę́ǰ׬٣ֵػԱˡֻę́ǵƷ㹻ķЦ
жķҲܺõģԱκʱȫ˷ѣƷֻҪںжģҪκƱݣ¹˼Ҳȥ˻ҪҪ־Ĳ
˵ҲʵжķҲǺõס
жĻԱԸһ굽ڵǰһȥ˿ԱҲΪ㣬ˬΪȫ˿
еˣںж˫ЬЬӶõˣȥֱӻһ˫Ь
˵٩˵ֻҪӵкжĻԱһֻҪһ˫Ь͹ˣ˻ߴˣֱӹȥ¿С
ַڹ˸
ַ񣬿ܻڹɺ䶯ɣǺ
ķҡͷһڷ־ĵ顣
ЦŽ͵ܣҲжĻԱ󲿷вײ㣡вײ㣡ʮˣʺͲ˵ˡڻûòϣǹң󲿷˵ʣûȥҸ˵ҪǼָհжķߣòһ꣬ٷְٻᵹգ𣬵ʱǼֻһֻ򣬱̰С˵Ĵү޶ë
ҶȻʧЦķ˵Բ˵Цʵڵġ


305 𺳵ĳ
յ۽޶ȵزοжĸߡ
Ȼʵıͨγ˼ԼĹƶȡ
Ҫǣ
ԻԱΪģԱ365Ԫ
Ա˷ѣֻڿһȫ˿Ժֻܰʣʱ䣬Աºȥˣֻõʣʮ¹305ԪĻԱѡ
Աѻֻۻﵽĳ׶κΪԱ𿨻ԱʯԱԼյĺڿԱ
ÿһֻԱӦȨ
ͨԱ˻ͱ޶ޣύӦƱݣƷſ˻
߼ĺڿԱǾȫûκƣߵȼĹܴﵽжһ˫Ьһӵĳ̶ȣȻѵǸˣ϶Ҳ̰Сˡ
ԸߵȼͻֳĳЩ棬Ⱥжķá
ڿԱ꼴йԱ
ﳵҪƣйԱŹﳵ棬ʲôֻҪһָ
ֶöǾʾһ£Ա̾ͻ˼
Ϻ󣬲ҪŶӽˣרVIPֻͨˢǩ֣ʲôùˡ
йƷйԱᾫķװãרר͵ָĵص㣡
ȻΧħڡ
ַʽĻƻͨԱĿ飬Ϊƽ
鲻ͬڹڣû˿飬ЩǮ˵ʱġ
ʲô
ǼֵĽ𿨻Ա
ҵģʯ
Ǻǣʯ
ǸܵܣҺڿҫ𡭡
ڹ⣬㲻ǿƽһҪƳͬĵȼ
Ϊ˶ʱģϷVIPȼжVIPͨ˵ˣĸQQ߰ĸֻԱ
˵ְ˰ȼ֣ܶûţȴĽЩVIPϣԼҲܳΪȨʿеһԱ

ʮһգڡ
һ磬ڵطֹ˾ĳ¸ܾˣϴһ緹ûԣֱӿ㳡
㳡ʽҵĴӣҪܶҪʿμӿҵġ
¸ܵȻҪֳõΣͬʱҲ
Ŀ̫ˣ
ܲͶôǮҲŽڵش½ĵһĿ¶ڹעء
ίɹΪܣӪЩҪ쿪ҵ󣬹㳡ô˵Ҳһ顣
¸еûס
ܺãΪֹפ׼ʱҵģռҲٷ֮ʮҡ
߲ĵ̣ǿŵġ
Ͼ㳡һСٻ̳ߴʮۺԳҵ㳡
˵̫ˡ
ȻܲǱҲ֪Ҳʱꡣ
ⲻԼɵɰԵĻ˭Ŀء
ΪĿ꣬¸˲Ŭ
ֳУҲǱšҽͳǱģҲӦøġ
ǼȻԷҷŴ󻰣˵Ҫ㳡Լβ˳ˮء
Է˵ĻԱ˿ͣǶ㳡˵õϢ
һﲻԤЧûôĻԱԼҲʧʲô

ͣԱרõݣ¸İ칫ҡ
ʱ칫ѾԱˣǹ㳡ʽҵҪ쵼رԸ˭Ҳɵ֪Ҫ
ô
¸ܶһȣһԼİ칫ߣһߵ
һӪ̼ϵ챣֤׼㿪ҵ⣬ҵѾ׼ãԱȫλ
Ķ̷Ů㱨
¸ص˵ͷ·һشʱܹͣͨ㳡ǰ벿֣Ϣʱϲվ￴
տһۣ¸ܾһ㶡
ʶֿ̧˿ϵĽʫ٣ڲߵ㡣
Щô£
¸ָĹ㳡֮ɫ
ҲֱӿͣȻ칫ҵģ֪¸˵ʲôͷһҲһ㶡
ֻ㳡棬ѹѹվһƬˣԼĪдǧˣ
վĵطеߣǶȿȥͷܶȷʵͦ𺳵ġ
㣬˿ͲӦô簡
㳡ʽҵʱ䣬Ƕھŵڲߵ㣬Сʱء
Ȼ˾ҲͶ˺ܶ棬ȫħ˶֪㳡Ҫҵˡ
¸ܲûôֹۣΪôǰСʱΪ˲μ㳡Ŀҵ
Ϊǲڰ
ѵǡ
¸һϵĿҲ˲úˣӽͰ
ߣȥô˵Ϊʲô
˵⻰ʱѾ¶ϲɫ
ֻҪǹµģȻϣԽԽãĸĹ˿ܻͣӭ


306 ֹ
ҶźöӣӰ˳Ҫҡ
㳡ϣٴУȻߵȣ̫ŸոճܶౣѾͷ󺹡
㳡ģܴ󣬱Ҳ٣ϰٺˡ
ǣ̫˰㼸ǧˣάֳʮűǳˡ
ҺãŶӵ˲µģҲعصذձ滮õĶ
Ҳֳе𣿡
һλ迴ǰŶӵһλﻹһűֽǼֳĹ档
԰ֽ϶ˣ˵ǹڹģĳУѽҲ˵ģⲻжˡλϱֽЦŻش
ҳֵͦģ˵ȥҪٶѺ͵𣿡費˵
ѽˣֳǻԱУǮԱģѺ𣬿ɲ˵İԱһ˸ռ
һСŶȺȤҷ׷
ȥлǮҪԱͷһ˵ʰⳬоͲ´Ҷȥ𣿡
Ǯ˼ҿ϶Űɣֽϲ˵𣬼ֳеĶ۸г͵ģ˵͸ٶһԱҲܻ㰡
ͦģҿֽǵǵһЩƷ۸ˣıȱĳб˺ܶࡣǸ۲ĻͺܻˣһʡǮͰѻԱʡˡ
ǺǣǶûҪһɣⳬĿę́ҿҵ280һƿһ޹һƿ
˭֪أ֪ô˵ę́˭ܹŶء
ô˵ę́ǼٵİɣϿû۸񡣡
ôһУƽͶʶǼǧڵģ˼һٻ˰ɡ
Ǽٵľ͸ˣֿǳŵˣһʮ
ٺ٣һĿڶˣһ˰һſʱתְę́һһƿ׬ٿ飬ĸ˾ǰ˰٣ʱֶıˣǾ˵ſһš۸ͨͨǾȫ˵Сʱӣ׬˰٣Ұ
ֵܣͷ԰զ˰УҪϿ˴绰ę́϶ޣɱˡ
ʱֻܶʼ

ԭôŶӵˣвˣһ̻
ę́ƣĻܶ̾Ƶ궼յģ۸480ϡ
ڼֳֻ280һƿȥ־׬ٿ飡
ֻҪŶӣ׬ôǮ˭ء
ԣܶүʵǶԼָȤֻǶٿǮȤ
ǵķȷʵǿԵģһ˶ÿ޹һƿҲüƿһ־ǧ鰡
©ֳеĹԱû뵽
ǣʵǹµġ
ֲ¹˿ռˣռ˵ٰ̫
ֻҪ˿Ըģę́ĿʽıƷ԰

¸ܴɫȺУҲûоԱĴʲô
ѾˣԭЩȫǳżֳİ
Ժлķ̸ʱǸŵضԼ˵ֳнΪ㳡ʮȶԱͻ
ʱȻû˵ʲôУ¸Ǹое㲻֪ߵغˡ
ʮ򸶷ѻԱʲô
ڣ¸Ѿеˡ
ֳܴ漣ҵΪ㳡ڶĿء
Ļ¸ܿǣǲҪһͼּˡ
ʢĴУ
ţڵؿɲֻһĿ̻½ڸؿҵٴҵĿ
ܰѼֳս֮ϣԺĿ

㳡Ǿŵʼҵ񣬵Ǽֳߣ˵ӾͿʼӪҵˡ
ΪǻԱƳУ˿ͽȥǰҪȰԱٶе
ֳ˿ֻҪǼһ֤źͿԽǮȡһŻԱ볬йˡ
ԺڶйʱҪԱдϸϢ
ңڳдſ⣬һſʮӣȫǸ˿ͰԱġ
Ȼę́˴󹦣ܶ˿ѹûΪʲôҪٶԱѣʹʹͽǮ˻Ա
ǣȽę́˿¡
ԵĻę́Ǿֱ˿ģǼֲֽ㣬˿
ߵĿҵɱеʱǿˡ
һ࣬Ǽֹ˾ĸλ߲㣬ķҲˣСƿźѹѹȺ˷ܵ˵
ڻֹۡЩˣ¶٣ؼܶ˿ǳűę́ġķҡͷЦ


307 ޹
˵ֳʽӪҵѹѹȺʼǰƶ
Ϊ㣬һ㣬Ϊ˷˿ͽͣ͵㳡϶дſԽ
ΪŶӵ˺ֻܶ࣬˵㳡ϵĴţǰǿĹ㳡ȽʺŶӡ
ڵͣô˼ͨԵúѹ֡
Ҳ㳡ѾŶˣȻԵúӵ
Ⱥֳʮݶӣÿһ鶼ٶŶӡ
ôôǰ濴Ҫüʮ˰ɡһλżǰ˿Թ
Ǻǣ裬Ѿˡֳлͦʵģ⿪ʮԱЧѾܸˡԱһλЦ
⻰㹫ƽÿλ˿ͿʱΪʮңһӾܰ
ÿ鿴ٶŶӣǶβģҲֻҪʮӣ͹۵˵Ǻܿˡ

ʱһǮ˻ԱĹ˿ͣѾֳС
ս볬дţͿĿһę́жѳɵĶͷ
280ę́һλ˷ܵ˵
˵˶ǳűę́ģǼȻˣ˿ɼ񣬴Ȼ
һ˳ȥְ˽ŵذę́Լﳵװ
վԱߵĵæ˵ע⣡ע⣡ę́ΪҵÿλԱ޹һƿλ㲻Ҫﳵװˣ㶼ˣûõģ̨˵ġ
Ǹ˲˵ƾʲôҪ޹ǳǵģǮ˻ԱģĳмȲýԱѣҲʲô޹٣
̾вͣʾ
Ųæ˵ĳû޹280Ԫę́𣿡
һ仰ʵƿԡ
˵280ę́ˣ󲿷ֳУę́ûżģҲҪٶ򵽣
ðɣǱ˵ĵ̣ȻҪ˵Ĺذ¡
Ǹ㬵ذѹﳵеęְֻ́һС
˾عضˣҽţȹһƿę́ȻŹﳵȥתƱĵط
Ȼˣę́ҲõˣôõĶ飬Ȼ̾ͳȥˡ
ұֽһֱⳬжôôˣҲ뿴Ǵţĺܱˡ
ۣơƺñ˰ǽڵİɣڻǱһƿҪأĿ飿
ϹϹ쿴ɿҮɿܺóԵģǺĵط־ȻһܶǣҼ۸㽭Ļˣ
ⷽ۸񲻴ʦţ棬һһ壬һʮʮ顣ĻҪʮءȥ׬ʮ鰡

ֳеĶĺܱˣ
й˿͵ĸܣӴҾӴģƷֽƷ۸ȴ˽⵽ĶҪһЩ
ԭܶŽƿę́Ȼ˿أڿĶȷʵʵݣѾҡˡ
ҪǰѻԱʸŰɡ
һ¹ɹεģʡǮء
ò˼£ԱѾ׬ˣԽ࣬׬Խడ
һﳵĶ̨Ŷӽˡ
Ȼ̨ʮ̨ǽĹ˿ͣ
´Ƿģÿ̨ǰȻżʮ˵Ķ顣
ÿ˵ĹﳵǶѻɽпŵġ
ŻûֵԼˣһ£Լ˲ٿĶõġޣһƿ280ę́ûȥ
˵ЩճƷĳ˵һ塣
Ȼͷƿę́СԱߵ̾Ƶ꣬׬ٿ顣
һ㣬ԼٶĻԱѣһξ׬˰
ԺÿλôĻһξһ壬ξ١
һ²˵࣬Σһʡǧ飡
˺ȫû˿˼ˣǣԺҪˣеԶûκë
ǿʡôǮķϣԶҲʲôˡ
˺һᣬֵ裬˳˺ż߳С
׼ȥ㳡Ѱ೵ֱҸʡʡǮ
ʵ鷳
ճУӭ߹һˣЦݵشڨ㣬ǸմӼֳг
ⲻϻŵĹļLOGO
ę́˰ɣҪҪأա
Ǹ˵ʵͼԭǸţ
ǮգҪǱҿɲ辯ʵ˻ę́ơ
480۸㹫ɣȥֻҪ̾Ƶգܸ߹ٵġ


308 
⡰ţ˵ò֮ǰʹ飬У̾Ƶ꣬ę́۸450-480֮䡣
ڸմӳгգʡٴԶȥͦõġ
軹е㲻ģʵⲻ˭ܽȥհֱһ˽ȥ򲻾𡣡
ǸţЦһ£εҲ밡ĻԱǺ֤ҹģ뱾Լ֤ſ԰ԱֻҲף˿鷳˰첻׼ˣҲû˵׼ȷʱʲôʱˣʹԱ˵֪ͨһڿ϶ԣȫ˿ˣҪֻ࣬ȥгʱˡǰ˿Ҳ˾ƣ׬ٿ顣ǿҲҪҳҲҪ˼ʮѰɣټƵǮõһƿę́Ҫ߰ٶǮˣ
ҰԱѻ֪ʲôʱ˻ҪȸܵģҵʱҵʱȥһԣɾЩ˿͵ľƣ׬׬㣬ܱⱾǿɡ
ҲǼֳΪ˷ֹӣ趨Ĺ
˿ͣ˭Ҳ쿪˿͹˿ɡ
гŵ˿ʱһǿȫ˿ģ缸Դ˵ûʲô
һͰѻţ·ȫˡ
ȻҲԼѹҲССһ¿ӡ
ģֳоνˡ
ˮʵù˿͸оԼ׬һˣҲкôġ

ֳнȻ㳡¥Ǳߵķͷɽ˺˶ൽ
¥ǱߣԵþˡ
ȻҲвٹ˿ͣ󲿷֣ǴӼֳг󣬲ȥ̳Ǳתһ£ﶼżֳеĹء
¸֪ܲЦǸÿޡ
ôһҵ㳡Ȼǿżָˡ
ֻǿҵһ죬⵽Ǻûǻֵܲסˣ¥ܲܰѼתһжδ֪Ҫ۲۲졣
ķһ춼ڳߣħֹ˾ܲˣȫæˡ
С꣬ߣֵȥԷˡѽˡ
Լȭͷñᱳʹġ
ôæȻ˰ʱԷֻȥԣֵСЩʵϰ˳ԷʱѾһˡ
æһ磬ȱȥ
ֿ⡢
Ƕȥ࣬ϰ˵㵽ڣСʱˣһӶû
ǽεεСŮܵ
Ҫǿʵϰôķϣ˦ֲˡ
ðɣͦʵģоƽʱܲѧСЦ
ѽǳԿ칫ҴյȺȿȣõԣ治֪ôġ˸ۡ
ͬһ˾ʵϰԸϰ߶ͬ
֣˺ѡ
СԸʡ˭ЦǺǵģ˵ºܵ壬˾ûãͺͺܶԱһƬ˾֪ܾʵϰСˡ
һɰƽʱú˵żͱĲԱ˵ʱҲģܼЦ
˵ԱӦöŶԡ
֣ںۣԡ
ȷʵȽ˵ŮһҲĴŮҪ̬ٺһ㣬ǻһΧתһȽϺáĳԱԺۣҲǴ󲿷Ա뷨
ֹ˾治ȱŮ
ܾǸŮԱƯŮҲ٣ǣô۵ĻȴƯǸ
ûа취ʱǿһġ
ͼСԱϢȡݹͣ˸ŵӣ³Է
ֹ˾Ǻܺģʵ
һ㣬Ĵӹ˾칫ַï㡣
СĴԱĹͣǴӴ¥رƵģءˮ㡣
˵һݹͣͻ۶Ҫʮ飡
ڼֹ˾Щǹ˾ṩġ
˹˾ĹͣٻȥѧУʳóԷʵϰǱʾӦˣزȥˡ
С꣬ôûϰ˾һѧУģѧУϰ򽻵𣿡
˵
ǺϰһѧУҪ˾ϰడϻȥ˾ŵˣֱϴϴ˯ˣʱעİԣϰѧУôҲ֪ͬͬѧΣ˵ϰͦͷģѧУУһܳѧѧ˲СŮĹעء
СЦ
˵ܺϰ塭˿ΧûʲôˣѹɤţԵ˵
СһۣԷԷ»Ҫæأôʲô


309 Ů
ٺһЦҲ˵ͷ
أŽŤͷһæվ
ϰã
ǼСꡣ
ãþûǺ
ǳԷأͦæİɣˣҲǸչԷһɡķЦźλŮӴк
ѽЦе˵ù˾Ա϶ΪϴˣΪƽʱڹ˾ǺЦġ
ŮȷʵƯСС;е㡰޹䡱ζˣķɶ࿴ۡ
˵ʦŮŮڻʦҲͦİɡ
ȻķǼģҲǶ࿴һ۶ѡ
Цˣ˾жʱˣоô
һʱ䣬ķæԼ飬ʵϰûüô̡
л죬Ҳ˽һԱ뷨
ͦõģ˾ԱܺãҲְҵһѧ˺ܶĶϲ˾ķΧС΢΢һЦóⲢϰǰ˵滰Ƿĵϲ
ķɵ˵ͷ˾棬ܲǱߣȷʵвְӢǸнƸġ
Сְ̤ŮӣѧӦõģûѧҪһǲԼʲôˡ
Աߵļ́ͷеʣķɣֹ
ķɿģ͹ʲô뷨˵ûϵġ
ƺ˾ģ˵ѧרҵģֹȽóǶԷӵĹеӦʵҽĹӦء
ðɣֹ˾ĿǰҪУǷǳķӣʮͷۡ
ԭеĹ
ںУԼӦд¥ͬ¶ǾӢеľӢ˶Ǹ룬
ǼƵꡢ߶򳡡ͧ˽˷ɻ
Ȼ̫ۡ
ÿݻİ칫ڣŵڵǰŸ߸ƤЬЬûʯذڸܼԼϰİ칫ڡ
ǣֹ˾ȻҲеһ֣д¥ͬ¶ǾӢ벻͡
Ĺһ㶼а
۵һ
տʼ죬Ÿ߸Ьϰࡣ
֮û˵ʲôԼͲˡ
Ϊ¹һ£Լһڰ칫ڣŰæҪ߳򲽣
ǽʮ˰ɡ
˶Ÿ߸Ьһǿ֪
ֹ˾ĿǰΨһĵطķɵĴڡ
˽Ҳһá
áѾΪķŮ˿ǵͳƣֻҪϲķ˻ŮӣϲԳơá
ԣոռķɣС꺰ǡϰ塱ѿڶǡ硱
ļͥ൱Լֹ˾Ϊʵϰĸ߹ʣ
ܹӴ硱ͺջˣ

ĻķЦЦ
ղѾˣϣһµŮ
󣬵ҲҪһ顣
ѧУûһ˵ҪְǮҪǮ
һӣп˼Ҽͥܲ
Ȼò˵ҸǮҲ練ơ
һʱ䣬ҵǿи顭
ķɿ˵
ɫһϲæӻҾͿ԰ˣ϶⡣
ôһϰ飬Ѳ𣿡ķЦ˵
ûѰҡͷ
ķɺԱߵļС궼ǲŵı顣
յ˵ΪʲôǶһأڻʦ飬ﱾŮ٣˵ˣǱкӼ٣ûпϵĻ𣿡
Ϊ㳤ƯǵĻôƯŮӣ궼ˣ˵û˭ŰСЦ˵
ȷʵڹ˾ҶΪѵġ
ûУһ̯֣ɴ˵
ðɣˣһԿɡµװɣʱ仹ҪѧУæµӦþܳЩˣʱеæˣ׼ķ˵
û⣡ϲЦտشӦ
û˵ѣûѣƭķɺͼСꡣ
ûѣûнѡ
֮ͥܲĳʡУĸģ﹫˾ڵ˵󲻴˵СҲԲС
ʲǧеġ
Сͽĺ۹ȻͣҽҲȽϡ
ϵԵҲûѡ
Ȼ׷ӳеڲ֪жˣһûϣԼţԼһҵһ㹻ɫѡ
磬ķġ


310 ;ѧУ
һ죬ֳд絽˿ʹϢ
ʮ㣬ŹϢ
ȻˣҲͿ̻ؼˡ
ĹԱæΪ˿̫࣬ܶܶˣҪץʱͳƲ
кܱܶ߰ģҲҪ
߲Աֳٿһ飬ԿҵһӪҵһ㱨
ڣķڻһͷԱ˹˾쵼ܾʵϰڿǽһ
Ȼ㱨ǻԱͨķעġ
쿪һǧʮյԱһǧʮ򡣡񲿾˳ػ㱨
˵ӿǰѾһŶˡ
ŶӵֺѵĴ绰ˣ½½нˣٶę́𣬿ǲԱ򲻵ġ
ȫĹ˿Ͷ˻Աһʱ䣬Ϳ
ٶȣò˼죬¸ܵĶԼͿˡ
ȻķҲ֪鲻ô˳ٶ࣬ҲܵģΪһʱ䣬˿󣬻ӭһ˿߷塣
˿߷Źȥ󣬵¶ٻԱǹؼ
Ӫն٣ʲ
һϵıʼǱԣ㱨ȫӪչһǧ򣬻Ա˾١
ķɵ˵ͷݻȽ룬˱ę́ռ280Ԫ˵ÿ˻ƽٶ๺Ķ
˾棬ֻٶʵѣΪ280ę́ǱģҲ˿͵ġ
ôԱٶ๺Ʒ˵ֳеƷ۸㹻ģ»Աĵ
һܺɣջԱǼʱµֻţʼ֪ͨ˿ʱǼֵܲסԱķ˵
Ҷ˵ͷʾס
ˣɢɣæһ죬Ҷ࣬ȥϢɡ곤һ£տҵҸüӰͼӰ࣬æ⼸죬ݼ١
̳ͳУտҵǼæʱ
ܶ˿ͻĽæȥ⼸죬Żȶ
ԣܲĹԱԻȥϢˣǵĹԱҪ¼Ӱࡣ
Сֲ֣ȻʹصͷӦ
߳ңķֺͺСƽ˳ȥ߳ңͿһվ
ôûȥķЦʵ
̫ˣ͵ûˣҲ֪ôȥػش
ǡȥɣպ˳·
ķɲѿڶǻг⳵
ǸĿ˵ҪͺȥŮӵ˼
˵ˣͨŮô⳵ⲻ󣬵̫ƯŮӾһΣˡ
ͷ⳵˾ݬģŮҹ򳵳£Ҳûе
ѽллϰ塣̱ȸԾ
һݣͣ
ڱʱݸʻλϣеƮǰ̼άװΰ壬ϸ⻬
󣬵ͺųͣĴ֮ϡ
ҹħֵҲƻͨ
򿪳΢ҹ磬·Ľ۹⣬оԼҪ
ӿʦĲţڶʮһˣűѾرա
һɫıʱܳû˵ֱӰŴˡ
ķſھͰѺµģ״ҲֱӿȥˣȻӲߵҲҪһء
Ҳæһ죬ԼֱӰ͵¥°ɡ

ŮᣬСվ̨ϺѴ绰ڵ绰ġ
ߴ绰С˱¥ĴͿһܳŵ·¥߿
ҹ·Ƶҫ£ϷɫâҲеҫۣС˾̲ס࿴ۡ
ʦߣȻÿϻĩʱſڻͣŲٺܳǲģǱ۱֮ĳ
ͣ¥£С˳ԾһĻˣ¥ûǱȽģͿԼѺܳ˳
ͳ˵󣬾Ť¥ߡ
С㣡
СҲ˲ô绰ˣŤͷͺѶû˯һڵϿӰһһС˵
С˵ĺ˹ôôˣ
¥£ûոҿ
Сָ¥£˵
Ѿͷ¥¿ȥɫܳ뿪
ۣܳôĳСȵ˵
ͷǱʱݣһôŶҪϰɣǡ侲ط
ʲôС˺С׵ġ


311 ˧߲·
У԰ڣǻʦУҲټ
˵̫ˣԿкͺȻһʱķȥ롣
ƽʱŮѶû
һȻɺȡôƯŮӣѧûѣܲ˻ɰ
ڰԣűƿ洺˽ﻹŸ衣
λѡ⡱Χȥ
ٺ٣ʵȥˣС˻Цʵ
춼ڼӰడǹ˾пҵǸ㳡ĵ꣬æڣˡ˵ţ˴Լĺ󱳡
λѻ࿴һۣеԻˣӣҲ˵Ѱ
һҸʹ˾ǴҶ֪飬ϳǰ˵ǹ˾мҳҪҵҪȥ
ˣȦˣ˵ոǸܳ˭ɣɴʵ
ףԭǴҿϰԼһĻ
ͷͷȻһЦǹ˾ϰ尡̫ˣҴ򳵻ȫԾһ
˸СĻм١
Ϊķģ£˵̫ûй
ۣϰôðϻŮؼҡС˵
㻹û˵ϰ峤ʲôأǲǴ󸹱аСʵ
ֹ˾ϰķɣϢûѧУԼλҲ֪ϰ嵽ʲô
ޣϰ岻֪ж˧Ѿͷ˿϶߲·Ц
ǾǲǶϰʲô˼ˣСҲȤ
ЦЦҲ˵ҵ밡˼ܲܿأ
λе㲻ţôƯϰ۹ж߰ܿ㣿Цɣ
ûٽͣȻ˵ϰǡ硱ǼѾˡ
ˣСС;ѾңڶŮӵż۹⵱Ȼܸߡ
ϣȻۣܿܣϴڴ˺þãȥ˯š
Ϊкܴջ
һʱ䣬Լķɵˡ
ķɻԿԼȻ·ķҲû˵仰ԿԼûзУ
һõĿʼ
Ҫ˹ϵһԼҲ̫żȹһʱԼ飬˽ӴĻء
ͲˣԼʣ

ķɲûô࣬ѡ飬òȻ֮һΨһء
רҵֹعҲʺ
Լѡ飬רҵ£ȻѡƯˡ
˭ҲԼΧһ˹תưɡ
иƯŮӣҲĿǡ
Ǹģûˣûжʱ;ȥ׷ŮӡʲôģΪϾдѸҪĹ
ȻƯŮţԼֲ֣ԼҲܾġ
ֳпҵķɾʱûȥǱߵˡ
Ϊһʱ䣬µӵĹɼѾǵʮ飡
ʱļ۸ࡣ
ǷķеˣؼǣµӵȻǿǣѹûͣ˼
ΪļУµƱһҲడѵΪԼĽ룬ӰƱļ۸ƣ
ϸһ£ܡ
ڼУµӵıǣںŵǺϢ˶û׼ׯҶû׼õϢ󣬴äĿһ
ȽϷɢЩ˾ԼһԼ۸ǸʱͿʼ·
ڣϢǰΪķǴΡֱ֡ׯг룬ѹɼڶ̶һڣӵͣͣ塣
µӾͿʼ˹˵ע⡣
ܶ񣬾Ѿʼעµӣ֪һʵׯңҪֻƱˣ
ȵŵǺϢ󣬹ɼۿʼʽʽ𣬶ڹעׯҵĶ
ֻҪׯһûдģľٶǴҾͿԷĵĳֹɡ
ο¹˾Ԥ棬κΪµӴߴＸʮڵ档
ΪгϵġǹɡµҲ˵Ĺעµӹɼ۵ķǸ洦ɼ
ⲻɣţɣµӹɼһͻʮҺκ˴ģ
µӵĺλʮߵʮʮҪʽ϶ȺԤڡ
һֻԪɣµӹɼưٿ
Ĺֵķ2002°꣬µӳ˹ŵĻ⡣


312 Ǯ
Ŷӣߣ⼸ż٣ȥȥ
շż٣ϻһˣԹ緹²غԼźӵ
ϻƼǰͿóˣS350һٶĺ
ڰǰ붼ĳζûεԼ⳵
ǣһˡ
̶̰£ϻǰʮѾ࣡
˶ٰʮ
ңĿǰɼ۵ƣϻƸоԼ׬ٶ򣬵Լʱ˻ϵĹƱֵͻ
Ǯ׬ñȽʱ˾ͻñȽϺˬǮҲǺۡ
ϻڵңܹҲͶٶ򲻵򣬰˵Ӧȥôĳġ
ǾͲϻھˣ
оԼֻ˰£׬һ׬
׬Ǯһһٶĳ
Ĳ˵ֻҪڹͣԼ׬Ǯ͹ȫˣһ´࣡
ԸȽ¶ϻ˵㣬û취ͥλ
ϻƿˣ
ǰ˵Ҵ㣬һʱ䣬ˡ
ϻǸǰ˳
Ȼ˭ϲҲûзԣһ˳ؿżĽݴȥ˱۾̵ꡣ
ȻǼڣ۵˲࣬ͷûϰ򳵵Ĳࡣ
ⲻʮ󣬵ʱڼڼ䣬4SֱΪ
ʱҶǮˣҲ˺ܶ˵ĳͣʮһĳԺܶ˵ѹ
۹ʵӴ£ϻԼһ±S350
ҰҰ죬ȷʵǺ⿪Լƽݴǿ̫ˡ
ֱһһڵ¡
˱ۺٿԼĽݴĶ˳۰
۹һᣬؼ۲Ҫһʮ۸ϻƵԤ֮ڡ
һӣˣ
һǮĶԼðºᳵɫȻѡɫ
Sֻкɫ
̵ؿųߣ·ʱе㵣ĵ˵⳵һʮ򰡣Ҫôĳ𣿡
ϻں˵ʲôһٶѣȹ󣬹п̣һھ׬пգȥӡ˵½һСͦߵģС߲㣬ͦãǾװޣһƽҪǧ飡ôķӣ϶ܺá
ǻϲǵġ
ܹլȻỶϲ
ǣһ¿ҪȥҲе㵣ģԼҵľóܲס
ϹǮԺҲôǮ
ң˵ϵǮֻҪƱǶһֶѣܵġ
һ
һƱ۸أ
ȻҲ

ڹϣһֻţɣܸıܶ˵ˡ
ϻץסʱϽǳԵġ⡱
СݴҪˣʽ¥ҲҪߵԢˣһУֻҪ̶̵İʱ䡣
֪ܶͬĳȥ˰ٷ֮ʮŶŽȥųŴ󱼽ȥг
һЩЦи̡Цһʱ
ĳ˵иˣɳ˰̣ȥɷ
ʲôؾ˵ֻ˶̶ʱ䣬ͨɳΪ˰̡
λ̳Ƭ̣˵ʵܼ򵥣Ϊڳ֮ǰ̰
ͬҲһЩ˵ĳĳͨɷ¸
ߣߵĳѣһʱ䣬³
ڹڱȽǷȱͶʻᣬЩǮ£ǳɾͳõѡˡ
ʵ඼Сԡġ
ڹڳɣĿǰʲôͶʣʲôڳУеɢǱšһѡġ
ֻǣ󲿷˶ˣٲˣӮ˶ѡ

ڼ䣬ѧУҲǷżٵġ
Ȼûлϼңڳ˵ʵҲûʲôǣˡ
ټķҲûлȥסѧУ
ڼ䣬ûסˣ͵͵ﵽķסĽʦԢϾסˡ
һ
Һϵˡ
˵ţ㿴ķһۡ
Ǻǣһ˵ѧȥأһֱҲûʱ廪ҲȥķЦ
ҲûгԴף֪飬ķɺ֮ǰ
QQʱҴһƬ廪԰յģ˲ٰɵѾͷ϶ڸʱƴѧϰҲѧУƬ˼ţϧƬ̫鷳ˣҿ˺öء˵
ͷûʲôƵ죬ԶϵҲͨ绰QQMSN֮ġ
뿴ԷƬףˡ
廪ѧҲ˲ٽԼһ
ףǴƬͦ鷳ġ
ʱûQQռ䣬Ҳû΢ֻͨQQʱļ
һļ봫ʱΪҪȺþá


313 õ
⼸꣬ȻڻչѸ٣û鷽û̫ˣ뻥˽һ±˴˵ĽƬʲôģô鷳ܿˣҰѹƱֺǮʱһĿǽƵûʹ㡣
ķЦ˵
Ϊ˴ƬĿ᲻̫˰㾪ȵʵ
㷢ƬֻһܣҪ罻վվôоأǰ֪ж󡣡
QQģʵ
ķҡҡͷQQ缴ʱͨѶѾγ򡭡
˵ķͻȻ뵽ʲô΢΢ʧ񣬻˵һҲû˵ȥˡ
ôˣĵزķɵ
QQǲҪշѣķɫе㼤һץĸ첲ʵ
ķɷԼһ
ǾǣеļѶ̫ǿˣǿûκҵԺ࿹⡣
QQԼ΢ڻͨѶǿƣҲӹɣûκζ֡
ķԼĴҵƻʱʶȥܿʱͨѶΪоǳֺõ顣
ȥѶѹûκʤ㣬ҪҲǮ
ڲžѣڲ2002갡
ȻQQѾûҲʼʽ
׶ΣСǻǷ˲ٴQQ2002ʱΪʽţΪûıʽȻƳעƣ
Ҳ˵һQQ룬ҪǮ뵽
ɣû̫ˣշû֮⡣
ŵʮֱͲ˼顣
QQķչУȷʵôҸһ꣬ʱ2002꣡
ѶôʵҲԼĿԡ
ҵǮ
Աʸߣ̽ޣ
ģʽ١
ϣǸҵΨһӪգԼƷ档
򿪸Żվȥռһ룬û顭
Who Cares
ʱûѡ񲻶࣬Ҳ̸ж༤ңԸһҵҲһáĽ׶Ρ
ûãֻиá
ҪǼҹ˾ڱȽϺãᣬΪȷʵܺãֻΪͬгС
ͰQQǼʱͨѶҲ档
һ촰ھôһ㣬ûطѽ
㡰ôࡱС˺õӣʱQQǸʮּªֵڡ
ǸѾ͵ݣ
֮䣬QQһBANNER桭
ѶǹڵһӯĻ˾ΪʱɥĲ񡱡ֶΡ뾡һа취׬Ǯ
2002꣬ҲѶʷϵһѹأϲǲΰһꡣ
ϲĵȻûʽǰʮûҪСûǧڣ˹ڻͨѶİ
ǵǣΪû̫࣬˾ѹܴټƳ˲շߡ
ûQQǳϸ˾ҲڸƳԼļʱͨѶQQгݶ
磬ݡUCϴMSNҲʼڵء

뵽ЩķɲͻȻ֣ԼȻлȥּʱͨѶ
ԭƿһģQQǵ͵ǿ罻ķ׼罻Ҳǰǳҵ
罻ԷΪǿ罻罻
QQ΢šMSNЩǵ͵ǿ罻ĺѶʵʶѣϵǳܡ
΢顢Щ罻ˡ
ȻȽ⣬ǿ罻ңտʼʱϻעûʵеͬУͬѧչ棬ű罻Ϊģǿΰɡ
΢ϣеôעˣ㻥˿ܸߴＸʮϰࡣ
罻ϵ罻
֮ûи֣֮ҪȽһµĻǿ罻ȹ̣罻Ӱ󣬸Ӱɡ

Ҳ֪ҵQQ뻹ǸʱģʱǲշѵġһãȻ
ķ˼·ѱʼǱ˹
¼
㿪ĻǸССͼ꣬QQĵ¼档
º룬ʾͨעᣬÿշ2Ԫ
ȻעQQ룬Ҫշѵģ
ķо⣬ԼԭļƻҪһıˡ
ǿ罻ˣǿܾò˥ĺľвԣ
ڿ˱ȽϴĿԣķҲĶˡ
罻QQ֣ļߣ2002ʱİ汾˵
СտʼʱǾۼ󼸸ͬѧϼԱΪ˾ǵŵͨѶбͰQQˣ֪жס
ʧܣСȲֻԼӪ˺Ѷ۹


314 ̱糴
ķɵĿ꣬ҪԼֻ
ǣֻҵӲǲּҵģͨ˵ƻ˾ҲԵһһ˾
Ϊƻǿֻ׬ǮģAPP̵ԼַҲΪ׬˲Ǯ
ķҪֻͷȻҲٲ˲Լ
ֻϵͳԼ̵Եֻʱٸ㣬ûزٵ罻罻ǿ罻ֻҪлᣬҪˡ
2002ʱڵأҵûᡣ
Ȼȫ򣬶ڹĴ϶ҵҲһ룬Ļҵǿά֣һǮķͶ
Ϊķ볡ʱ
ȱǮ
ӵо޶ֽ𣬽뻥󣬾ֶûǮΪ˵ĺķɵĴ죡
ʽȻֹɵµӡ

֮󣬹ٴο̡
׶ΣʮˣķҲʼע
ʮ־ĹƱҲ¹ɼͻȻܲȥ
ķɵƲ⣬µֻƱӦûׯˡ
ҲԣԼׯҡ
ϴãɼ۶ɢͰş̌Ρˣׯҿ˵÷ǳ⡣
ǣУֻ֡
ϣ׬ٶǮûãֻҪһ첻֣ǮƽǶ

ʮ°˺ţϻһڵǰԼĹƱ˻ʼһĹ
Ȼ۽׶ΣµһֱӾ޶򵥷壬һְһ죬Ʊụ̂ϻѾ׬˿ʮ
ӡ

ͬʱ䣬ķҲڿ̡
ڽԼƻʼǱ̨ʦڽʲôķѾעⲻˡ
µӵĹɼۣ35.2Ԫͣϡ
ķɽֳɱǾſֲ࣬ʮһֵ֣һĹƱ
ڣֲֵѾߴڣ
ӽڣһ׬ڣ
ЦʦʲôݣܱȵĹƱ˻̾׬ǧô̼
һͣ壬ķ˼
˼Լʲôʱ֡
ᣬͣϷŸߴʮ򵥣Լ롰·ǱȽɵġ
ǡ
˶̰ģµƣӦú滹еǣԼھ֣ǲ˰ɽء
ʮܣܶ׬һڡ
ǿǮ
л׬Ļ˭ֲ׬ء
γɣǻԵɺ֮µײ
ֻ׬㻨ǮȻķν㻨ǮҲǧġ
˭֪ׯҸԼϾˣķɸɴͰׯ˹Լׯ
ôƱҲе㲻ˡ
ΪĴҵƻҪָγ׬Ǯġ
׬Խ࣬Ǻ洴ҵͻԽɣҲָܼʱ÷ͶⶪʧĹɷݡ

ϿΣеˣŵġˮءͬѧˣķɺֻ΢ǰĵط
ķɵľǸС⡣
ӿѧ죬С⿴ķɾͲ˳ۡ
ûģǿͷӣ
СΪԼӦȫУߵǺķͬѧ
ЩӦԼĹעŮЦȫķˣøСǲ
ȻҲɵȥҲʲôġ
ѧ죬ķɳԷİڣѧķɡ򡱵ĳء
û뵽ķ˹ĵӣﾹȻôһһˣСɲȥ鷳
պķɺ棬ϿʱͿķҲΣͣؿűʼǱԡ
СƲƲ죬װʲôأ
ƻ¿ıʼǱһ̨˭Ƶģ
ĩؼңԼҲȥԼһ̨ȥ
ͷ˿ķɵĻһֻƱƽ档
Сһ㶣ķɻأ
ڹƱСɲİϰ־һϹǮϢ󻧡
Щ꣬Ǯ˵һǴ׬ģһǹ׬ġ
ĿȾ֮£СԹƱ˵Ҳ֪һ
ķֻСͣպõ¿ʱ䣬վͷȥôѧϰأʲôƱҪǲĻҿ԰οһ¡
˼ҲǺģķЦЦشţȿڿµӣһֱһְ壬ûȥ
СһµӣʱȤֻƱϰҲڹעڼ˵һµӵ顣
ⲻǸպøԼŪĻ
µӰ֪Ҹ㰡µӵĹɼѾܸˣһ˶ҽˣǣҵģֻƱлưԪλκʱֻҪ۵һ٣Խ
ķһ㶣˵ôƶ
˵úԼׯһ


315 λǶǮ
ܶɣķЦʵ
ǵȻˣҸ˵ҳпʼ͸ϰѧϰˡԼҲһƱ˻ڹ鲻̫ãһʱûƱ˻ǮҲ࣬ʮ򣬵ʱϰָʮı𡣡
Сѹ˵ϰ˻ǧʽ˺ܶţɵĳ
ķϵ۾ʾȡ
¸СˣǸտʼѧɰɣ
⵹ʵķɳôȷʵһγɣľĻ
˵ͷ
տʼɣ̫иͶȥ׬Ǯ͵ѧˡǮԶͶһ㣬ʮɣҲۡµӰҸ㽲
Сϲؽ˺һᣬ֮ḻ۹보׬Ǯ׼û
ŸСĻķ˼
Се㾭Ĺ񣬰СİְֶµͻưԪĻǵǻٳֹһʱ䡣
ΣԼʮԪҶҪʼ볡ˡ
С˸߲ңķɵ绰ˡ
С˸Ǹƣķͳ绰ιʲô飿õģͳ¸˵ȥ˾šӰɣʱǹ˾
绰ķ׼˳֤ȯ˻صԡ
ö˲䣬Сɨһ۵ĻǸϤλãһ֡
386564600.00Ԫ
Ȼûкõɨһ۾ȫĳ̶ȡ
ǣһ֣ôҲиλ߾λ
ʲôС⵱Ȼ֪
˻ϣǡ540060.00Ԫ
ķѾʰö뿪˽ңķɵıӰСá
ôС⣬ʲôأԱߵͬѧ鲻ԣͺʵ
Ϲˣ˵λǶǮС䲻ʵ
ǲǺͿˣλȻˣϹЦ
ɡڡڰǧҵ졭С૵˵
ʲôڰǧ˵ʲôأϹһͷˮ˵
ûʲôûʲôǿһ˼ֶѡСæҡͷ˵顣
Ϊϰ˽У֪һЩʵķ
ڵʽ𣬺ܶʵıǺܸӵģڰˡ
ǣǺСܳеġ
Сǰķɵĳʸˡ
ΪôҲΪڶ඼ķԼʽڸСӡУķͦģд顣
飬ôҲ׬ڶɣ
ķɣСԽˡ
̫˰ɡ
żңǸ߿״Ԫڻĳʵĸˡ
ͬѧ㵽ܼܲһ㰡Ŷѧ
ΪԼʱͿƼʮʽ𳴹ɣѾţˣŷ֣Լԭֻһֻܶѡ

صֶĽïð칫ң㳡ĳ¸ѾȺˡ
ܣãѽֳ¡ϲѽ
һ棬¸ܾˬʵЦ
ķҲЦݵػӦͬϲͬϲ㳡ҵҲס̼вٰɡ
⻰ӵ˳¸ܵ
̳̺ӪˣȻ֪Դʮһҵ㳡ϵ⻹
ÿ춼кüĿҲúܶԭڹ״̬̼Ҹı뷨
ԭҶţ㳡ô󣬶ǽֶǸطϰ⣬ܱߺдסլġ
̳϶Ҫֶ󣬲ϣ
ǣʮһڼ䣬ؿ㳡Ȼ֣ͦ
˲֪¸ܵȻ֪ԭġ
ֳ˴󹦰
ҵ죬ֳоע˽ĻԱζĿ
֮죬ֳû½ȵһˣ
ħľ֪ˣֶǱи㳡㳡иֳС
ȫħĳУĶرˣ
ע⣬رˣ
⻹۳УĶȫƷкܶڵģͨвĺö۸ͳͳܱˡ
Ȼ˵ֳʱ϶ٲ˼һ䣬򵽱˵ę́280һƿ
¸ʱһֱڹעżֳУڼֳеę́̾Ϊֹ
̳ģȻ˽ę́ж֣ŵʵȻҲܸ㵽ƽ۵ę́
ǣԼΪʲôû뵽ôء
ҲкܶУֶָ꣬ǱȼֵʵǿͬҲûƽę́
ôɣʲô۸У׬ǮȥЩء
Ǽ־ôˣһڶ죡
¸ǿ׼˼ֳеķչҪͼֽһϵ


316 սԺ
ķɵİ칫ңֱº
¸ɫ˵ǼڲۣһΪֳеδһǵĺϵ
Ǻ飬Ҳһʵҵز˾Ժ㳡ȫҲ˲٣ȻȲıؿ㳡һֱ߶˵ģȽϷϼֳеĶλ
ķЦֹ˾Ҳڴܺȥ
Ȼ˫û飬̸ˡ
¸ܺķɾЭ̣һ¡
Ǿ˫ϵΪսԺ顱
Ժڵأз棬ֻͼֳкݼֹ˾Ҫڹ㳡ƽ׶ΣΪԤ㹻λá
ңó㹻ĳ⡣
ǾֻҪ㳡꣬һʮ𲽵ṩװޣ
ʮ˫Э̾⣬ҲҪӦмŻݰٷ֮ʮϡ
ЩУԿųƺ˲СĿ
ʵϣ¸һ㶼ÿ
ֳڹ㳡ҵڣǵʲôء
ֶ㳡Ѿ֤һ㡣
Ϊֳд˴Ĺ˿ͣԭⲻȥĵ̣ڶ
һѾ㹻ֲãҶ١

˳¸ܣķһǱߵ
쳤٣ǻԱעѾͻʮˡȻûʼ˿ӹ˿ͻϿʲ̫͡Цݵ˵
ƽĴУǺǰҵԼмֳвһ
ҵʱһռʮ˷ܲѣоԼˡ
ʱķɾ͸߹ҵֻ棬Ժи⽻
мֳпҵʱΪǾķ˵ĴˣǧƽĴ꣬䶯УΪȫмʮ۵Ļ⡣
һӪҵʮϰġ
Ȼˣֱħ֪ʲôдУʲôд⣡
оҲʮ򣬶ħһǧȫһİ
ƽĳ꣬ҵӪҵ͹ǧ
⻹лԱһǧ򣬵Ӫǧ
֪ǴⰡ
ңֳſһ꣬Ժڶꡢꡭ
ʱ˾ܴﵽʲôģһ붼ü
ΪԼϹ˾չĲһʱҲƴѧϰ
˾˲̳ҵľӢȫûܾļӣʲôģ̾ͻ̡
־ļ߹ܸƼ˻ҵ۵鼮һпվͻᷭһᡣ
֪Լƾͣߵ죬ȫķɵЯ
ǣķԼҲ޶ȵġ
ԼȫӦʱԼķɵҵͼҲֻ𽥱Եˡ
һƿ衣
ǲҪģ
ԣҲƴԼ˵ֻᣬһӿֻܾһˣԲиŹ
ܣǲǿԿʼżƻˣ
ڹ˾ڣķɶǡܡڳϣػҪġ
ʽ˲šӦ׼𣿡ķüͷʵ
û⣡㳡ƸʱǴ곤ʮЩ곤ɲʵϰûоģҵ꣬ŷḻ곤ְӢǸнڹġӦ˵ˣһοʮͬģĵ꣬Ҳܱ֤ƷӦʱͨĵԱǸڵ̳ﱸƸѵͿϸˡ
˵
Уֵ겢ѣֳɵĹӦͲִϵֻҪԱʽϣλѡþͿԿ
ͳУϿƺʽ󼫴󣬵ʵϿһֵͶʲ
װޣƷѹӦ̵ĻҲ͵ڵһЩӲʩҪǮð죬ܻǮء
һģʽ죬Ҫʱǳ򵥣ؼҵʵĵ̣
ֳжԵҪǺܸߵģϵСһƽҪͨҪ㹻ͣλȻԽԽá
ͷǴħͨͥ򳵵Ҳడ
ԣǹһ£ʼ׼ŰɣҪߵʽ֧𣿡ķЦ
ãյĻԱѾǧˣټһʱӪҵʽ𴢱ˣʽǳԣͬʱ궼û⡣ɵ˵
ҵĺôˣֽ㰡
쿪ҵֻҪãܻʽ
ټϳҵùӦ̵ǮԼ׬ǮҵȫҪķϰͶʡ
Ų˻Աѣ˵ģ˭ȥأǸʱûй涨˵Ųãûϸʽܡ
Ǯ˼ֹ˾ôã˵


317 Է
СԴӿķɵĹƱ˻󣬾е㱡
ĩصУʱ̲סԼϰְ֣֣ʲô𣿼֡
ϰֳɶ꣬Ҳһ󻧣ڶϢȻҲͨ
ôʣüͷ룬ŻشвٵģǱߣǱߣȻħвٴʡҪ˵д֣ҲµӵׯҰɡ
Сһ԰ķɲڿµӵĹƱ
Լûпûгֲ֣ûʲôƱȻķڹעµӵĹƱ˵ҪֻƱҪ׼ȥ
µׯʱġѪȷ硱Сɶϰֽġ
Һ񡭡֪µӵׯ˭Сԥһ£˵ԼĲ²⡣
ޡʲô֪µӵׯң
տʼֻ߰û⣬Ӧ𾪵ؿӡ
µӵׯңȦڿ˺ܾˡ
ΪӵϿԿׯħصһʰ
ȦӾͺСһȦȻû֪ĸʸô
кܶ౾ߣһ˳糵ģ˭ĶҲ
ԼӾȻ˵֪ׯ˭βø߰ء
ţҲ䷢ֵġҵͬѧʱϿʱñʼǱƱľµӣҿ˻ֵڰǧ򣡡
߰Ѹתڰǧ򡭡
µǴӾſǮʼǵڵʮ࣬˿ı
ׯʱڵʽ𣬺ɨͣ壬ʮһֵĹƱûˣĻȷʵպöڵְ
ԼǸصׯҡ
ӿ˵ͬѧø߰е㲻š
ôʽһѧܲٿص
Ǹͬѧʲô·ʵ
Ȼܲķɴ꣬С⻹ûа취ֻʵش𣺡ͬѧķɣһˡʱͳС˵Ϊżң˵ķǳãȫһ߿ǿȫ߷֣֪Ϊʲôħںͬѧ
Щ˵飬ֲ߰Ǻ˽⡣
˶ӵĽܺΪȣȻôɫ
ԼӲǸȫһʲô߰һˣǸķɵСӣ˰˰
ĻȷʵʵȥׯµӣԼӻû²
Ļ
ԼǲǿԺķɵʶһء
ֲ߰ûΪķɵСô꣬һǾʵǰĶǴҪġ
ķɼȻǸʵܶڵʽȥһֻƱǾʵ
׵ǣ˶ûյϢʱķɾͿ׼µӵĹƱһʮֵ׵ʵ
ʵǰֲ߰ӣ˵ģҪķˡ
ӣǸķɵĵ绰ܲԼԸʶһ£ֿ߰˵
ʶʲôС⾪ȵ
мѣϵģвʽһµӴҶ룬Ҳ֪ʽСȽĻǺׯãȻģһֵܾˡ𣬴ҶΪƣΪ˶ġ߰ЦŽ͵
ׯҵĹɣµĴʽȥûǰһµĻȷʵǻġ
һɽݶһֻƱʶĴʽȥǵ˭̧˭أܵʱ򵽵˭ء
ⶼ漰ǧڵʽ˭ǳġ
ķɸսµʱΪ⣬ׯ˳ͻ
㹻ģҲ㹻ľʵһׯ
߰ЩѣԼڣûǸˡ
ֻСʽ𻹺ã÷ͷȥ׬ǮǺ
ʽĻȲ˵ܲ򵽳⣬ò׽ˣżǧĻ
ׯͻȻѹֱӰѹɼ۴㽨ֳɱ£㻹ô棿
ׯ˼ҽֳɱͣȻ޹˼ɣ½Ľֳɱô࣬ׯҶء
ԣ߰һǧʽЩҲͦʵģҶһµӣΪҸţĲװ
Ϊûʶµڵׯңÿ˸ڹ
ڸ߰лʶһׯȻŹᡣ
ðɡһ°ֻûĵ绰룿СҲǲ֪ôˣػġ
˵ȻԼķɣҲûʲôͻһֱԼﲻѡ



318 Ӱ໹Լ᣿
ķɽӵ˸Сĵ绰˵ְԼԷʱҲе㾪ȣСİְֺԼʲôϵ
Сڵ绰Ĩǵ˵µӹƱ飬رǿԼû͵ֻ俴˻ֵƲķɺµйϵ
Сϰ֣ħҲʸˣķһƱ顣
ķûʲôֻƱҲżȻΪ֮ԺҲָɳԷ˵ˣԼɹҲûʲôΥΥĵطɡҲԼ鷳
ȻСϰҲʣԼҲͬѧòӣ¡
˵ԼĩҲȷʵûʲô£ʹӦ
˫Լ磬СְķںƽԷ

գ˾ϰ࣬ʮˣ˯ء
Աߵԡ˵˿Ӱ첻
ʱ䣬ɰۻˣÿһҪȥֳǱߴӰæǸ곤治Ⱑ
ʵϰָӵתۻҪ
Сĺʲôʱܹﰡ
Ѿķ˵ãһʱԼ飬ƺְˡ
˯أԺߵĵ绰
ιҡõĺõģҰɣ¥µ㣡
ҵ绰Ҳ˯ˣϴּͿʼϴ
ǽ˭ĵ绰С˺ʵ
ٺ٣϶ĳ˧ģȻôЦ˵
᲻ϴ˵Ǹ˧ϰ尡С˲²
ϴκϰ忪һʱܳͺɰ⼸Ѻ滵ˣ׷ãҲû͸¶ڷ磬ֻ˵Լϰ壬ͦͦ˧ġ
˵ţѾϴּ˳Լǰùӡ
룬ĶǸֻױƷʼױ
СⰡʼױˡ
ûױˣѾƯˣٻױŻòñŮ˻˰Сźļ򣬿ŵ˵
ƯֲңҪҲָֻܹĸ̫á߻ױЦ˵
˵˵ȥԼ𣿴ôƯС˼Եʵ
ʲôԼѽȥӰ࣡ѽ˾ĺᣬĩ绰ҼӰࡣһ㶼ûᷳӡ
ȻĻʡ
סˣֻܡй
ϰ˵иӦ꣬ںƽ꣬һȥҲǹһʱҪתڸպǰӦһ¡
ۣƽ꣡˵طˣȥ̲ÿ·ῴǴûܽȥ˵ѺܿŵġС˾̾
Ҳ˹Ľ˵ȥƽԷ𣿾̫˰ɣ
ԷǴҪģҪȥɫ˵
ʰãԼƯһ·ʱൽʮһ㣬ֻٴ
ޣ㵽˰õȥ
˵绰ҴҵִҪš
ȥıӰС˶һۣĬһߵ̨ϣͷ¿ȥ
Ȼϴμɫܳͣ¥£ǰ죬ܿñȽ
ʻһˣϧǣϴһɫĿ֣ѹͿ嵽׳ʲôӡ
ĴʲôְС˰յ˵
˵ȻǺȷʵǸ˧磬ܿóġſڴ̨ϣ˵

¥һ۾Ϳķʱͣ·ߡ
¶Цݣ˽Ųŵߵߣô
ķ˭ͨŵ绰ãŤͷһЦЦ򿪳š
Ĵ磬ƽʱƯ˼֣ȥӦ꣬ȷʵˡ
ƯķЦſ޵
Ц绨û˵
ķֱ̲ȥ

̲ƽ꣬ħԽ֮һطû˲֪
ƵſڣͣſվŵӦ첽ǰš
ȻʱݿʱԳƵϺںƽſڣ̫ͻӦҲ˾ռߡ
ûϨķɺͺֱ˳
ƽж̨ķ˵
Ӧͷʾףڣȥˡ
ķɽ촩ҲȽʽҪİˣܻһʴҪ̸
ԼҲ̫㡣
һɫͦĳϸƤЬںһɫ˿ֻûϵ
˿·ˣǱá¹ڳ
ǺƽˣԼ˵ܾãûĵط
ܳˣ2002ʱԶǷǸ
ͯƵţһǰһȥ


319 ƽķ
ƽǺƽһвҲʢһ
˾һǧԪ𣬲ˮ
Сİְ֣ںƽķɳԷ
һɫĴڣѾˣһǸСİְ֡
ڸС⣬ûʸطġ
̸⣬СӻڼԱȽϺá
Ȼ߰ȫûķɵСˣΪķɵʵֵڳأ
űƿǰ·һһŮˡ
Ѿˡ˵
ֺ߰ڳļˣһվӭȥ
λǷܰɡ
߰ˬʵЦ
ܡĳƺֺ߰нġ
һķɲϤˣμƺܡƺڼֹ˾ڲԼķɱȽϤ˲ô
߰ſھܺƺȻǶķһ˽ġ
ʵϣ߰Ǵ֤ȯ˾ǱߣǱ˲٣˽һЩ̫ܵĶȻǺѡ
յϣµӵһʱеĴֱʣǰܡĽ
ķ΢΢һЦڸ߰ſھͺܲ⡣
ܣһһᡣ
л͹⡭
һѺ󣬴Ҹ
ܷԸԱվŵķϲˡ

ֳϣû˹עʲôҵ˼̸ϡ
һƣ򵥳˵㶫󣬴Ҷ׷׷¿ӡ
ȿˣķЦβµӣѣһ־һ˰2002ֻ꣬Ʊۣ
ķҡҡͷԵɺϰˣֻͷеǮ׼֣պµӵׯҺҽϾҸһƱ͸Ҵ򵽵ͣⲻǴҿ̲ˣԾͰĳȫˡ˭֪ĸµӵĴáҷƣҲûа취
˵ЩܺڳȻǲŵġ
ûȷе鱨Ϣ˭ͶڵʽȥһֻƱ
ķɲ͸¶ǵȻҲ׷ʣ͵ǡɡˡ
µڿʽĹע˵ʵ죬ҾͿʼоƱտʼô飬㲻ֻƱʲôֵĵطֱǹŵǵĺŻȻ򡣲ඣʱҲ˲ͣϣõĳٵÿ
һЦλҲǸܵһѣ˽ļġ
ǽķɣ޷Ǿķһ£ﵽĿġ
һķó룬µͣмУ򲻵
ķɵ࣬Ż˭򲻵ĹƱ
ûȴЭĻķĿʼŻҲû˸ҽӣеﶼס
Ȼķó룬Ҳ׼Ҫһ潻
ǿûлᣬҴɺЭ飬һµӼȥ
УһֻĵţǺѵġ
µʵʵڴ֧ŵţɣǼһģǵʽѾ̫ˣᣬôܻŹء
ԺķׯҴһ£һǮѹɼߣǴҶܻ١

ķǵ˼ԼҲԼ뷨
СİְЩˣ֣֮ŶĹϵ
֮ŵùķɲȫǣ
漰ڵʽֶ෽Эͬսɼ۵ĹУӦûʲô⡣
ǵȵ볡ʱǺǣʹˡ
ǰûʲôԣ
ر޴档
λ֪ǶµӵĹɼôԤǵʲô̶أķɲؿʵ
ûдʽĻʮɡǱȥԪû⣡
Ȼоãķһʣܾ͸ɴػش
Ԫļλ
ķɵ˵ͷֿڵҲ
Ƿ׷׵ͷЦĻҪķɼء
òãȻΪµӹɼǵһ٣ҲҪĳ롣ʮԪļλȫŸǣܽȫʣʮռ䣬Լȥ볡
ķ˵Լķ
һ㶣㿴ҿ㣬Ȼû뵽ķɻ
Ҳջʮ鵽һٿ֮䣬ʮĿռء
õĻҲнٷ֮ʮ
ڹϣƵĲҲйʽ
һ˵ͷ룬༸˶ڿȻȦĴͷˡ
˰Σ̧ͷķ˵ʮ飡ȫ֡ΪʮȻռ䣬Ǹ̾ͷ̫ˣǳеôķգԱ뱣֤㹻ռ䡣


320 񳵶
һѹʮ飬ݵģ
˵ʮ飬һǮļ۸񣬶ž޶ʽ𣬵ȻǷֺ
ķҲûòҡͷ˵Ƕ˵ûκ壡ЩƱ˵ͦģҪ볡̫߲˵ʮʱȵ֣̫ܳ󶯾
е㽩סˣæԲܵĵҲеӦҲףλԽߣԽȻһհѹɼϰٿ飬гϵ˭ҴƱһʮֱ֣ʲôءԺһλ֣ԴҶá˳볡ǣԲ̫ߵļλõ룬Ҳаռ۸񡣡
Ǹڿ۵˾ǺܣСȦҲΪס
һߣһϢɳżλģˣǱ߰غȲ衣
ܳԱһ֣һλվ첽ߵߣŵһİͳһװСӣݸܡ
ܣһμ棬ССﲻɾ⡣ЦŰǸƵķǰ
ķе⣬ǽӹǸСӣȶһ
һްŵľУʲôִ򿪣Ķ΢΢һ㶡
һԿףԿױǺɫԲΣǰ벿־ͨĴԿһˡ
ͨ˿϶ΪһԿ׶ѣķȴһ˳ΪԿױһɫԾ־
һѷĳԿף
ӺſᣬԿĺLOW
ʮ󣬲ʶˣͨɵ綯Կס
ܣ˵ϲܳר˴㽭Ǳ˹һƳģ˵ܳ˶ϲҲ˼ѲŸ㵽ֵġ

ͨķķɻδϲǷ񳵣
ҪʮŻƳǽոƳһ泵͡
ȫһ399Ϊ̻׷һ̨Į̇
֮󣬾Ҳû͡
һĳؾͿʼֵմ4S꿪תֶҪۡ
һٷۼ60Ҳ500ңļ۸һֱǣʮһֵֻĶûиǧͱˡ
Ҿ2002ʱҲһܰ쵽ġ
ҪһǱ뷨ĻԱǱӵϵķǱӵʮļF40ǱӵʮļF50
ͬʱ⼸ſ򳧼ҵݽ룡
ĳķ˵ʲôǺⷬ⣬ˡ
ҲǸ˾֪ķϲܳǷһۣ˲СĴۣôһķ޷ܾġ񳵡
ķɺϺӣġ
ܡܶڽŵؿķɵı飬ۼ򣬵Ǹ㵽֣˻صħ󣬷Ѿǧˣ
˵еĹϵˡ
ʵ׼ֺһλӡģպķ£һҧͰ⳵͸ķˡ
Ͼܸ㶨ķɣ׬ѵǮʱٸһ̨ȥ¡
ллܣˣҺϲɣҸһ65Ұѳȫǡķ΢Ц˵
ʮһֵµӹƱüĻƾóǧ
ķɾԸ㾴һ߷֡
⣬ҪһѺôռ꣬Ҷ׬˫Ӯ
ֲֵµӹƱֳɱžſǮͷʮ壬Ѿ׬ˡ
Щôʽ֣ԼҲƽƽȵ֣׬һ׬һ£ܱðŷǿǿ
˵ˣ˿ͿţһԼǳϲӻҪġ
ԣķֱӸ顣
ܺ͸һһۣĿ͸¶ϲá
ɹˣ
Ǯǧ󰡣
ãˬ죬ҽˣˬʵشЦţ֡
ķҲ΢Ц֣˫ֽһ
Աġ
ʲô
һµӣһư٣һʮʮġ
ЩˣԼϰ壬ڵģôΪ˼Ǯȥġ
ںķǸҲƳһۣû̫壬һԿס
ѵǷԿףķһ׷
֮ȫû׵ô¡
ܺķɴЭ󣬴鶼ʼ̸
ԭˣҲʵҵģҪóףӹڸֶڹȻִӹڳڸֶȥ⣬㽭ǱҲй˾
ҲͨôѸķֱӸ㵽һ
ҵమã͸߰һȻʵɱȸִ߰ˣõʽ𾭳ǹڵġ


321 Ӱ
ڷУķɺͺãɺЩ˳Ｏʽ
ܿʼÿ춼ͣ塣
ȵµӵĹɼǵ65ʱķɻԼȫ׳ɺЩ˽̡
ܲܽӵ̣õġ
ͻͨġ
ģǿ֤ͨȯ˾Ŀͨҵ
ʱȣȵԭ򣬻Ǻܽӵķɵ׵ġ
ǳô꣬ⷽȻǲҪķָģֻҪķɿڴӦѳǣʣµԼͻõġ

Թķɺͺ¥
ˣĩҲӰࡣɣһСǸļӰѰɡ·ȥ¡㳡תתķЦŶԺ˵
಻ࡣæ˵
лѰ˼أּӰ࣬춼Ӱɣ
ķɼȻ˵ҪǾͲ˵˵ѡ
վھƵſڣѳӿ˹ķͳһŴ󳮵ݸ˷ǸСѡ
ڷҵûиСѵϰߵģķʮ꣬󲿷ʱ䶼ڹ⣬Ѿϰߡ
Ϊṩ˷ȻıְָСѣܻñ˷øλġ
ǵǮ˵ʲôڷܾĹʡ
ȻӵķɵСѺ󣬷ЦݸӲá
ϹϾΪţϹлһֱӳ˺ƽֱ꣬

ħ2002ʱ˵ݻĹģô˶ͬ˵¡㳡
¡㳡λھҵضΣƹ˾ΪKohn Pedersen FoxͲ彨2001꣬ʱħĵһ¥д¥͹ġ
ƼضʱƷƣˣ·ǣǣζϰ£CelineBvlgariFendiLoewePradaVersaceLanvinPiagetJust CavalliBlumarineDolce&Gabbanaȡ
УǴҴ·¡㳡ݻĳ͸ƷƵľ޷һϢפ
һ¥¥¡㳡ÿһҵ̡ÿһƷơÿһϸ϶ѯ⻧󣬾
ʱ¡㳡ǶݻĴʣħСУ˵ĳ·ĳ˫ЬԺ¡㳡ͬ¶Ľؿ㡣
ΪǴǿĶݳƷƣ
¡㳡Уûб˻
ٹʮʮ꣬¡㳡ȻħĹģûж֡
СﵱȻ֪¡㳡ͥҲû¡㳡ѵġ
Ȼտҵʱͺͬѧһת
ת˴죬ÿ̶վһ£ûȥ
2002ʱݳƷƻǺܸġ
Щƣڵſ䱸ͦŰ׵ĸߴ󱣰һģ
Ҫģѹṳ̂š

ӿ¡㳡ͣͣ󣬿ƴǲ˾ģ˵Ҫˡ
ȻǾͺѡˣLVζͺá
СŮûмԦ˵ʣֲҪǿĳŮ˲ʺϡ
ȻҪǮǾûʲôԵġ
ȥLVζķʵ
LVѿڶ
LVӰһ㣬ζ͵һ㡣
ܶ಻̫еˣΪLVζ߶һ㣬ʵϲ
ζĶۼҪLVߵģҸߵĻһ㡣
ð˵LVдѵĿʽ۸ڼǧ飬һͷ
ζİҲµģ
ȻϲLVķҲûֱӴLVĵȥ
ߵLV콢ſڣվǰķԶԶؾͰѴӭķɡˡ
Ŀĸֿʽúһʱеۻң֪ѡ
һ±ǰɣȽʺճʹãϰҲšķѡ
Ȼû۹ʵİ£ѡһɫ޵кűǰ
ûѡϻΪǸɫڸնʮͷĺ˵е̫ˣѡһۺɫƤ
۸񲻹һǧ࣬ķֱˢ򵥡
궫ķҲûȥ䣬ֱӰѺͻ˻ʦ¥¡

СLVľصᣬŽȥλѶլûгš
һȫΧ˹
ŮˣƽĲζ𣿡
ۣҲȥƽˣûиǴ㷹˻
⵱ȻڿЦ
С˿˺ŵĹĿġLVLOGOǳעĿۣLVǷ𣿡
ʲôѽҽļӰѣϵĹ˵


322 ۹
ƽǱߣܺ͸߰ķɣϸһ¡
νµӣɲκһֵܵģұϻһƱ
ķʮһֹƱ65ʱ֣Ҫڳͷ
˴һǮܳ˴ͷóڣǧĴա
߰Ҳҧҧ˵˸ǧ
Ҳֻڲء
ȻЩǳ󻧣ķ뵽֤ȯ˾ɣǵȻҲ뵽
ʽѾ´࣬ǽ̺Ҫһʽ𴢱ɼۡ
ǿûķôͼ۽ȴùɢԷ̧Ρ
ǽķɵĳ󣬼λѾ൱ˣҪּǣͱһЩֶˣҪ㹻ʽ
Ϻ󣬸߰õؿŴ󱼻˼ҡ

裬ұʼǱĻˣͬѧƻıʼǱڲıʼǱóġҲһ¡СƤЦظ˵
ʼǱٸ𣬵ʱɣôҪˡʵ
Сڸ߿󣬸һʼǱԣIBMTHINK PAD׳ơСڡҲǸ߶˱ʼǱˣʱ۸Ҫࡣ
Źȥ£ôҪˣ
е졣
ѽÿҿͬѧƻ¿ģƯģĻҲ󣬷ֱʻߣ۾áС˵һѡ
֮ƻıʼǱIBMĺúܶࡣ
һû˵ǾƻĵԣĻȷʵǱȱƷƺã
ܶƵϲƻԣΪƻǿֻΪƻԵĻ
⺢ӣ˷ѣ˵ɣҪǮ
ϱԹţ˸СҪ󣬾ôһӣǸȻʧ
һɣͶһ㡭С˵Сĵع۲ɫ
ʲôһʼǱҪࣿе˰ɡ
ȻһҪ࣬۾̵ɴˡ
ǮҲô˷ѵİ
ѽˣұ֤ꡭڲˣСæظ˵
겻ԣ֤ã¹ֻҪõľãǾֵá
軹ͬˣ˸С壬Լȥ
˵أű򿪣߰洺߽
ߺСûȥ氡ôʵشڼѵð
һ֪߰ܺá
ȥʲôˣС⵱Ȼ֪»ء
һתСǰڵʵ˳𣿡
˳̸ˣι׬һඡҺǶˣһڣ߰ˬ˵ûԼĶӡ
Сɴ۾ŵʵѵǡͬѧµӵׯң
ѽǻͬѧأѧѧ˼ңͬ䣬㻹ţ˶ʼüׯˣֳ߰ûһ¶ӡ
ѧѽҵȻҪѧϰ֣һҿѧϰһ£Ҫ֧֡СЦ˵
˵ɣѧʲôҪ֧ʲô߰һ߻Ьһĵ˵
ķѧУǿܳģʱݿҾӦѧϰһ¡㿴ҵС˼ҵĳǰŶҲȴˣѹҪҲһܳҲķѧϰѧϰ
С˵Լ뷨
ֻ߰Ьֱ͸ͷһƣЦСӣôѧ˼Ǯ֪ѧ˻Ǯֻ֪Ʊķ׬˼ڣⱲ༸ʮ꣬ϲϱ˰ö࣡ۼʲôȥͱ˱
Сίͷϰ֣ܼķɣǲҵĹͣҪҸķпµӵׯңҲûλɡҪûҰæ绰Ҳɡ̸ˣ׬ǮˣͰжĥɱ¿𣿾۹ͣҪܳҲְɡ
⻰ͦеģ߰Ҳ޷
Сӣʲôĳϰָ򣬾㽱йɡ
СϲæشҪʱݿ
ϰֿ֪⳵ļ۸ɫе㲻ԡ
ƲСæ˵ѽˣǲҪˣǳ̫ߵ718ˣܲ۸Ҳ
߰ɫŻ⳵УʮԼǮۡ

ĩСջ
Ҫ̨ƻ¿ıʼǱԣķǫ̃һģһģ
⻹ϰҪһܳʱ718
ȻȲķɵĿҲܳ
Դӿѧķɵܳ󣬸СٿͺʵˣͲը֡
ӵԼܳСҲǴ⣬׼һѧУУ԰ڶһȦ
ǽУĵڶܳ


323 񳵵λ
ȷʵǸʹˣڷķǰԿֻǸԵС
泵ȻһԿ׾ܽġ
Թĵڶ죬ϵķɣʺ͵ĳ˵ʲôط
ķɽӵ绰ʱѧУԼסĽʦԢдһݲ߻ھ˵͵ѧУ
Ҷϵ绰ԼһСʱķٴνӵ绰˵Ѿ˹
ֳܣȻֱӿģʽֱӸ
ķţϵݾ׼¥

ĩĽʦԢ¥£ƽʱ࣬סĶᵥʦ඼ǸԱʦϸ񣬸˵ڡˡ
ķڵİ༶ԱƺҲסⶰԢ¥ڶоķɰ༶ĸԱ
Ҳ˵ƺҪУġ
ڽѧУУоﵱȻͨ
ٲͨԱݣҲֲ׷ֻܺͱĸԱס˫˼䡣
ߣȥУһȥ
ƺ⺰Լѡ
ѣҲˬشӦˣ˾ʰһ׼š
Ŵ򿪣ƺһ£Ϊվһˣǰѧķɡ
ѧȽ⣬ѧУڵʦԢ¥飬ƺҲ֪ġ
ֻķȻԶƽʱڰﻹǱȽϵ͵ģҲȽٺͬѧƽʱϿʱһʼǱ֪ڸʲô˿˾Ͳˡ
żӿΣ
ƺ˵˵ˣջסˣΪ֪У쵼УԼԱķûķصġ
ֳʲôìܣûùӳԵǸٷְԼ
ԼУؼʱ̣Ȼֲֺõ飬ԶķɣҲǷǲ𻹶㲻
ƽʱҲûдԵƺЦʣķɣǸȥ
ķ˵׼ȥӳأ;꣬һԼкԼʶ
ǣķɻʵ
ƺûѪ˭
㸨Ա
ѧ𣬿ѧһˣԼԱʶ
ܺãϲ¶ɫȻ΢Цش£ĸԱƽʱǴ򽻵Ƚ٣㻹ʶңҹʧ󡣸պʽһ£ҽлƺ⣬ѧϰϺʲô⣬ҡΧڣᾡҽ
ķҲе㲻˼ԼѧææģǳﱸֳпҵȻׯɣæһ¡
ȻԼĸԱʦˣҲ̫˰ɡ
ʦã治˼˼Բ̫ãȥ£ǡ
ҺʦȥԷ㻹û緹ɣǸպһ𣬽͡ƺˬ˵
ͦµġ
ķɻû緹ҲȥˣȻԱ룬Ҳû顣
˵УһɣҼӣʦʦԷ
˵ţһ¥˳˴
ʲô°ҪҰæ𣿡ƺʵ
ŵ⡣ķָָ档
ƺ˳ָķȥͿһɸɾĴʽͣе㲻ףôһǰ
ҵҾˣƺʵ
ǣһСʦҲɡķЦŻش
ԱߣվλˣһλŹ˾
һλӦǹµġ
дһ£һ۾˳ǸģԼڵȵˡ
ķãҹģǩ־ͺˣ붼ѡˣϲϲ
ķɽӹϵļУɨһݣֱǩ֡
ƺʦվԱߣ㶵ؿš
Ŵ򿪣а壬ȥķһȥ
ȻķԿиӳСʽ
Уһ޴ĺɫ˿޲һĶȻĶŵѾеСˡ
ķȻ֪ʲôƺ˺ˡ
Ҳܲ³һ
ʲôֵøô̰
˵ˣķɲǱһ
ֵıʱݿڽУ԰ڿ˲֪˲
ΪķɵĸԱƺ⵱ȻҲ
һ
ԣոķ˵Ǳ͵С
꣬Ǯ˵磬ĺûƺĽ
ķ߽ᣬ֣ķ˿ֲ
ץסһǣһɫ˿ֲ¶ܳĿ
һ޵Ĵɫܳķʱݿſĳͷǰ޴ĳδ󡰱ǿסе죬ȷ


324 ѧУ̳ĺ䶯
ȥǷ
ʦ𾪵˵ס־أĽܡ
һͨʹεſᣬ˵ǹڻûӵ
û뵽ǣӺԼס¥£־˵ġ񳵡
ҳԼѧУһλһѧ
ʲôǣƺⲻʶľתͷʵ
Ķȫֻ399ͣ۾͸ߴң˵ڣһǧ˰ɡҪǣҸոջ־˵ûأ⡭ⲻǼٵİɣ
ȻҲ֪϶泵Ǽٵġ
ֻ̫˶ѡ
ǧĳܳͨһһʵѵá
ҿֲķɾ˳д򿪶ĳţ׼ѳ
Ưĺſʱʦ
ĳſʽȻһĳһģǶصĺš
ڷеĳУֻжĺţҲԿóڷĿеĵλ
źͼźܶ˷ֲ壬ֻҪסһ㣬ܺ׷ֱ
ǾǣŵĽǰװAϵģԳſʱһб
ֳƯǺƯǺռطͣʱҪע⣬ҿռһҪ󣬷Ŵ򲻿ġ
ţŴʱǳʾʮϵģֱֱµĿء
ֳţӾЧ϶ţܽʡռ䣬ԱͣĳúܽʱҲܷĿš
ɫӻϿʱȻٶȿƵúǵͳĺѾ˸оĲһ㡣
ʱΧѾвʦͬѧ˶Χۡ
ɫʽϿʱȺе䶯ˡ
ʲô̫˰ɣ
ֻϵǷʲôžͲ֪ˣûֳ
ҿӾ֪ˣǵĴķĳɣǮã
һ㣬Ⱳʲôʱܿĳ
ȥ˯ɣʲôУ

ͣϨ򿪳ţһſĳٴôҾ
ôĿŷʽһļ
˵2002ʱڵأ㵽ʮͨҲټŵĳܣ
ȻˢĲ㣬ֻ˵ʵ
Ĵɫɫʣ䡢ֲۣ׵ĺ죬ص㡣
Իܳɫ
󱼶ɫһ
Χ۵ȺУѾóʼˡ
ķɲ⣬Լĳùûʲô˵ģڱۣ˵ԼǮִţԼǮԼƾġ
һ㣬˭Ҳ˵ʲôġ
Ǹһ͸ȥ졣
һôǮôǮûܹܣҲ޷ʲô
ҪǸôߵͻ˵ܼˡ
Ѿ˳ϣ뵹ǸķһССľϲ
A 77777
ϲĺ룬Ǻϸģϸڶǵλˡ
77777ţûС00001
ҲûС6666688888ĸ
ǧͷãķɾϲţߣʱ͹ҵƺţֻ롢QQҲһߡ
ʱݿʱҲҪѻе77777ˣûüжأû뵽ںԼ㶨ˡ
Ǯܲ࣬⣬ܸжˡ
ò˵Щ˾ǳ£ˣɹ

߰ɣʦҵĳȥպÿԳ
ķɰװļзŽŤͷЦŶԻƺ˵
ƺеܳոձһ֪⳵Ǽֵǧĳܡ
˵ģû۸񳬹ʮĳأһӿе󰡡
ֻλԱ߻иʦء
ķǸؿʦǸʦ㿴ֻλôȥȥԱߵ԰ɡ
æ˵ǿȥгϵ
ɫĶȥֻ˸βƺһȺ˷ܵΧȺڡ
гͲȼ£ѧУŷȥ
룬ȻԷʱԼҪϻһ£гԼҲһ·һǧܡ
ֻɺѵõģλᣬԺлһ£ǿɾͺˡ

԰ſڣǸз
ѧһ죬һڼķɣɫܳӡ̡
ȻĽʺ޵ķͬһ˺üŮӹԷԼһҲҪ
뻹ûüʵ֣ڵȻķ


325 
зվſڻӭأͿһɫ磬ž޴ĺХ
ҿ
зһʲôĿںڵĴǿף·طС
ͣŴʱ˹һ
⳵ǻΪʲôбſģһ
ʻλǸˣзһ۾˳ⲻǸűʱܳԷġӡ
ֻˣ
ȻǮ˵ô򵥿ҷζ
˻ŮѾǻףģ
Ȼ²ۣЦݵӭȥ
ӭ٣ʼλ

ķɺ͸ԱʦʦȥԷˡ
ʱУ԰̳Ѿʼ
˰ĵƬ̳֮ϣĿ
ѧķ֡ˣ
ò˵ΪѧУӰһԱռǲġ
ץĵ˲ķɴ򿪳ţҪ복ڵ˲䡣
ǰͷ޵ĺţȻķǱ־Ե¶ĲЦݡ
ӸշȥŮΧۡ
ķɵĻ⣬Ůעģƽʱ̳ϣҲкܶķɡ
ʲôķɽ·ܺÿ
ʲô·ķɣЦˡ
ȵȡ
ķ³ӣ̾ͻ
ۣѧܻô˧ҲܿᣡʲôʱҶ͸ˡ
ȻҲֻķ˲ܼԦĳܣܺгʵҵǸо⳵еġ
ķȫһ񣡲ܷ
ȻҲһЩĹע㣬Ȼڳ档
ʲôĸͺţܿŶ
⳵ȻҲͳӡ
ϲкܶ࣬ܿ˳ҿˡ
Ƿ¿콢ͣж÷ʼ˵Կó͵ӡ⳵V12Ȼߴٶƥ÷ȫ̼άͷѿϽϣᣬݸмǿΪʺ·ϼʻĳܳһ䣬⳵һӵеģ۸ߴʮ𣬹õȲ˵ʸ⣬˰Ϻ˰ûһǧϲ·
㹻רҵס˲ٵͬѧ˲еʧ
һᣬ˽Ż
ȥǧ򣿣ȻĺܲϣǸңӦġ
ۣǧǰϰǳˣھȻǧĳȻǮ˵粻ҵ˿ġ
һǧôһֵ˵ķеˣЩǮɽѧЩȽϲĴѧ𣿡Եµ۵С
Ȼѧ󲿷ֻǷǵģ۵ûжг
̾ͬѧô֪˼ûƣѵķʲô鶼Ҫ㱨˵ˣԼǮ͵ôɣƨ£ʳԶ˰ɣ
Ҳ˿ʼ٩Ǹۣͬѧ̫רҵˣǮûУ˵ͷͷǵ㶮ôʲôأⱲӹҲûлһֺķ̰ɡ

磬Сȥƻ¿ıʼǱ
ԹԼңõQQҪװһɱҲ٣ƻԺǺã˵㣬õOFFICEûеĿã
ҪȥʱչȥģѾϰˣ718ɫᳵ
ѧܿԼİСܳȥѧУˡ
ŮͶ۵Ŀ⣬СеС
СУ԰ַ̳
׼ѧУʲôŷûС
ͷУѧȥվģˣǱʲôվԼѧ̳
յȥͿǸӣѧķ֡ˣ
Сһ㶣ķɲһʱݿôˣʲôȿ
һ˽ȥտƬСɵˡ
Ȼ⳵ҲʶǴĺžܿ⳵˰
ոջڳڽҪ³ϲãѾ嵭˲١
СͿ۵Ŀ˺һᡣ
ǧ
ǧ
Ҳ̫˰ɡ
һѧôõĳ
ӣˣȥ㿴⣬ֺ߰
Сͷ߳ң֣ȥ˰ɣ룬ˡ
ף̫߳ˣ㲻߶þܳ𣿶ӦˣôֲҪˡֵ߰ʵ
һѧôõĳʲôСͲˡСش
ʵǣ718Ҳֻһܳڿǰеμˣ˵ˡ
ǲܶ࣬Լʲô718أͱǸ˰ɣ


326 Ƶ
ƣǸСѧ³ˣÿŵܳʲôʱ˵һ£Ҳһֳܵĸʻ¡
ŮڣһλŮͬѧƤЦظ˵
Ʒ˸ۣҺķֻͨͬѧϵæҰﲻˣĻԼȥ¡
ǲǿѧһ͹һôͨͬѧϵأš
Ů֮˵ô޼ɵ
ҲǸӣ㶵ؿƬ۾עĲŵܳķɵЦ档
кӣԴӿѧԼһٷ󣬾ҲûϵԼ
ɶ
Լ˺þأΪ绰ԼԼء
ѵԼƯ
ӦòɣȻԼ㳬Ư֣ԸʣòҲ߰ʮ֣һֱкܶк׷Լġ

ԼҪһˡ
Ʋ˵ҪķΣУֻѣҲǺѵõġ
ƶһڴѧʱҪʦǴùϵǱͬѧҪùϵ
ΪȴҶҵ˵ĳͬѧͳͷˡ
ѣǱһѣٷܶʮ꣡
⻰һ㶼ǿЦ
Խѧ󣬰ƷǳԾμѧУĸֻʹ󲿷˹ϵ
ȻһŮҪжȣҪ֡
ĻǾͲǿʣǡšˡ
һŮȰյúܺãѧУܺãû˵ʲô
һβһˣķⲻǱɵˣѾǳҫ۵ǹɣ
ֻǹɻڸĽ׶Σ
ֹɣƸоҪץסܸıԼ˵һᡣ
ΪˣԼ֣
ڶסֻѾ΢΢󣬰ûԥ
žգţƯͷҲûҡ
߳ᣬһû˵Ľ䣬ֻͨ˵绰
ιķɰԷ𣬽պû£緹ɣպе˵
ķǱ߸պͻʦʦ԰꣬ûʼԷأͽӵ˰Ƶ绰
Цʦ㰡ɣϵط԰ҺͰĸԱʦյһɡ

µ绰ķɶԻʦ˵һѧ㣬ƣһҲԷ
ƺ˵ͷѽʶѧģܿʺһŮӣŴɡķɣûпǼѧᰡⷽҿ԰Ƽһ¡ѧҲкôģʶ
˵һ룬ƺͣסˣΪЩͨѧ˵Ȼ
Լǰѧͨѧ
ķ˵ѧУν֯˵ʲôء
ʱԼҡҡͷȻʧЦȻЩ㿴ϣѧ꣬ѧϰûпʲôأ
ķû̻ش𣬶λʦԵһˮ
ƺæлоеܳ
ʦѧҵѧУûʲôأ
ˮķɲʵ
һƺ£ѧҵ⣬Ǽ곴ȵһ⡣
ܶѧ٣Ƴ˸Եġҵ͡ʲôĶС
Ȼⷽ棬УǲмٵģΪУȷʵкܶ˲ţ۵ĳɼ
߾ѧѧ㹫˾ģ˵ʲѾѧУڹϻһء
֪ҪʲôĿڸ߿ƼĿѧУ߻и֧ȣ紴ҵڵʽ칫ˣṩһЩϵ֧֡
ƺش
ǹΪѧУ洴ҵĻвĿԸ㡣
ϧǸĴѧԻܴ󣬺ܶУʵʵѧϰûҵ칫˾⡣
ķɻû˵ԼҪʲôű죬Ѿˡ
ʦʦǶءЦȻʺõ
кƺȻķɵԱߡ
ķЦųͷͻʦ۴ҵĻ⡣
ҪģǻĿʽ𳡵Щⶼ򵥣ҪǼϣѧУרҵôҵ㹻ĳԱ𣿡
һ̿˵ѧҪ˾Żվ̳ѽĿǺǮģҪһ㡣
ʦҲ˵۽ļרҵȻȫŲǰҲǺʵģǰصļ˼ĻӦû⣬վҲҪ̫߾ļɡ
⵹ģBATУʵҲͰٶȼߣ˵ģӪȼҪ
СQQտʼǼ˲¾͸ǻ󣬺ͽȫûȵģ
ǾˣĿܺܿҪʼﱸǰѧУһЩϵоߴѧְɡķЦ
ۣѧҪ˾ҲܸȤܲҲְѽƾϲʵ


327 ϵҵ
ķҪǻ˾ҲǸվڷϵҵȫ綼ˡڱҵ˵Ȼǰҵû֮һ
Ļ˾ǳǼ꣬ҵͷѶٶȡס˵ȵȣȫǼġ
ȻķĿҪֻֻҵڼ
ֻܻ߱ѸַҪټȻᡣ
ֻǰҲҪһ»򣬼ȻǸʱȻҪȥЩʱӹС

˾һ벻𵽵ħʲôҵ
ܺܶ˻ΪǺͺڻħġ
ΪѶ۹е̰Ͱͣ
ʵϣǴڵػչʷϽǴÿһĻͶʽħҪԶԶȺǺǵģ׶
̸ħĻչ⻹һα˵ʷ
;ʮĩ½ʼ˵һ˳вٵĻ˾ʼ
ʱŻվȻҶŻΪŻȫĻ̫ɹˣлʿ׷ϵĿż
ѺˡסлTOM
Щվҳһ£Ķ̨࣬һһ
һʣѺֻõ15Ԫõ650Ԫлõ2500Ԫ
ǴħĴأ
ܶ˿ܶǵˣҲǵһŻվ֮һҲǺպĴҵ
ɲһŻվ˼һһվƷ֣
򵥵˵ھ+Ӫģʽ
ʱʮûУ
һݴҵƻ飬ʲôûʼأõ5000ԪʡħǽģǮ̫ˡ
ǮȻҪߴˣд¥Ҫģҵûͷ༸һ߳Ȱѷֹ˾ˣԱǳٱ帴ģϱջƹģǴֱʵģƷģõģվ϶С
ҵƻдģһվһµǿƷơΪΪһ18-35֮ṩϷµƷͨв׼һš
ɫǻ뵽ɿڿ֣ɽʿУǻϵ»ϣֻ֮ҪɫҾͻǡơǵּڰѻ̬ȡŵʽͽܵһйˡ
׶ڳıŸSPšϷԴĥƷʱƿʼִ¡ȫףģؾ͹˾ﶼôţзơ
5000һչ⣬˵ĴˡסѺǿˮ
ŻУǾ̰ɡ
ȤEbayʱԱӰӻء20002760𣬱Ͷֻ಻١
˼Ա̰ɣĥû󰡣᱾°Ҽʱͨû̼ҿڱۻ֧Ͻװȫ۴˷ٳûǽһˬ
׬ǮģϾǼѲɿڣԲ˿ͣں̨ֳĹλϾ·ϵ޺ƻ࣬Ǯյֳ
ȤأôִšEbayʦеģȤУEbayʦûеģѧҲûŶ
ȤͬѧйӴڲòȫûҪȥл治鷳ƷûҲûбϣȫƾ̼һ졣㣬
ƵƺһȤನҲԹѧԺһĸߴϣһĺձԱ֮ǰȤųǹڵ̵һƽ̨ûֻм򣬵Ǯ꣬ɴʦEbayԱûأȹˡ
ϷأϻԻˣ
ʢ󡢾ųǡˡΣʢʱھǹڵ֮
ʢͲ˵ˣһڶ죬׸ʿչų漣õħ޺Ӻɨΰڽɽ緢Ҳţʷϰΰ԰׽ϰǷ׷Ǯգۣս˯ͭ죡ΰɣͷûô󣬿ǾҲǷǧŮأεʱĻô˵Ҳһۣ
ǣ׬Ǯ֮ħϷǣôأ
ʢͶʰ̬Ȧʿ벻ǰ׽еġչͿIPһ򾡣ͳͳޣǮľǮ
θ㴴оԺͬʱĿ50ʼǡ1Q84̨߳Everbox̡
ÿȵ㶼ҪռӡųǡΣҲǸϴʢչأͬ51.comҪ罻硭


328 
ȻأѶˣGAME OVER
ħЩֻϷһʣԱĻϷ˾˾·
ϷˣħĻǾƵɡ
Ƶҵڸոʱ糭YouTubeģǵĴħ
ƵɱʲôſᰮյվҪĶ
˵ſᣬʼ˲þϸ㣬ǮڵϣԴƵһҪľ뿴ʲôСҳƣƽȾͺã׷ľڵĿζʲô۶ӡ
ٿľرǻĽвͣǰƸҳԺɫΪżͷ磬Ѱ·
˾CEOû¾д绨ѩ£巶һڻա⵹Ҳˣ˾ǰһ޼ĺŴϷιΪȦİ
ôţշ߱Ƹ򲻹̵ſᣬһ㶼ԩġ
ŶдڵO2Oվڷ֮ϵģǵĴħ
2003Ϳʼˣ۾顢棬ûܸڵġţֻеˡ
һ͸˼ѪƵأʲôũΧУĶسǣһһܣһһȫ͸ˡ
ն˿Ǹ£Բħ˵θ
ħдĿƻ顢PPTLVζǰͿèʺȵĴ˵УҪǸۻﶷùԻҵıء
ôţڴڵϣһжܺãҳƺܺãûۺܶ࣬һ䵽ҪŹ򵥣Ϳˡ
һ߳УСطŹʤޣҲ򲻵ʱѹ£źϲˣ˭λ˭ܿճ֣һڲС
£ôЯأ
ħĳƣˮĸǺʲô+¡+˼ЯͿʼˣһȫ
ʵķ񣬳ӯҪһֱôȥöá
ֻôпᣬȥĶˣһƱƵջƱרͣһһ˺רעм£нɽֱƴɣͱݡ
Я̵νطսأ
۸ս
˼۸񣬻Ǽ۸񣬰ԼƵӾͷһһȵĿǮ
֮⣬ǿκεĴ¡ⳡ̵죬ƴľϸڵĴսУûΧй©ı磬Я̵ӵǡи߶ÿͻԿ
ûбɱֻ
Я̺ȥĶϲЯչȥĶʵȴȥĶĴϰٶȳЯ̵Ĵɶ
ħһľôˡ
ϸħĻ˾ˣ
һ51jobͼԵ¡ġӿ͡ѸһŵꡢVerycdƸǮPPLIVE¿衭еľһƱˣ֪ľ͸İ˲šԴϢȱһλĴ󳱣ܴħǵǹ⻷أ
󣬾һO2O˳վڷ֮ϵģģǮһģħġôϾǽأǮͲ⣬ֻǣ֪̫׵Ǯ
ԣħȱĿȱʽȱܰѺĿҵң
ҲħиһĲΪ½ĽģԣĳУȻҲһȫ֪ĸ߿Ƽҵȫϴħĳжλ
ķɣ֮ѡħѡ񽻴󣬾Ϊ˸ı棬Ҫһܹħĸ߿Ƽҵ
ֻҪõħصʽ߷֣ж

֪û˵ͣķЦʻʦʦͰơ
ãҡҡͷһǼרҵŮȻ˽ЩǰصĻӦá
ʦҲüͷʲôв͡
ʦǷӦܿ죬ѿ˵BLOG𡱣
ķɵ˵ͷ
ʦ˾ǼϵڶоЩȻ˽⡣
ϻƺͰƶʲôвͣ͸˼򵥿һ¡
BlogǼEmailBBSICQֵ֮ĵ罻ʽBlogȫӦWeblog˼ǡ־дΪBlogͣBloggerдBlogˡʵϸ˲վͨ˼ⳡʢеġ͡վͨ廨ţĻ˼롢ʫ衢ɢƻС˵ӦоС
ѾһҲվˣвйITҷ˶Լġʦ˵
ķҲ֪վȫһ͵վһֱò²𣬺Ƴͺ󣬸Ǽ伣ˡ


329 ڵ
йվʱͲȫҵģܷ˶ֻΪ˷㷢Լ¶2002ʱITۼҷ˶΢һսڸýϣ˶ɱˣд޴
һŭһ£Լ˸վ·Լվϣ΢û˰ɡ
ҲԿվڼϣżߡ
ķҪģȻǼ򵥵Ĳͣһֱ͵ıͲƷǾ飡
ûķɣ齫Ҳ2004ʽ
ʷϵվ˲ڴʱһʱģͨͬУǿ罻ϵѸٴȫ
Ȼʼת罻ǻ˲͵ģʽʽ߳У԰ŵȫ
ķҪǰƷȫûʲôθУΪʱĻǡܶվݡͬؼôӪ
Ҳǲο˱վģʽͼ
׷Ļȸտʼ˰ٶʿļأʿʱҲǶУȸʼ˾ȥʿĽ󣬲ܵ˹ȸ衣

ҪĲƷǻBLOGϵĽһΪBLOG̫ªˣҪݷḻķֽ͵
ʦ˷ܵһӣߵϻһ̫ˣǽҪǰصĻ˾ҸоԺдչΪܶչʾԼǲûʺϵΪṩһ棬ֻҪ㹻㣬ͨҲܳΪǣ
ķеؿû뵽ʦԲ͵ǰû͸ץס˲ܴܳһʱĹؼء
ĲͣܳãΪܿᱻ΢ȡΪͱġ
ԳƪΪģʽ֮ΪóԱ֮以ཻģרҵԱȽǿ
ԲͱƿڹΪķչ̾ͿԿúס
˶ȤдµģԸտʼһ²ؿͨԼĲͣƬռ֮Ķ棬أûȤ
ͨ˭ôʱȥıŰ棬ȥдƪ۰
ԣ΢Ѹ˲͡
Ϊ΢Ǽ򻯰Ĳͣݵĳȣֻд140֡
ϱ˵һ½ʲôˣȥʲô
ͺܼˣ˹飬΢ȡ˲͵ĵλУȫ΢Ĵվھ΢ڶ֣һҶ
Ȼעᱻܿȡģķɸɴֱӿһ
ֱӴģʽʼΪģʽѾ֤ˣǰһģʽ΢Ҫǰ
ֻǺͻʦ͸¶һԼĴ㣬ϸļƻȻｲ
Ҳûʲôð
ķʼʱԼɼγһģ󣬲ŻУ쵼жԻѰ
ǰڣԼʽѾ㹻ӦȻ÷Ͷ볡Լ档
һҪѰʽʱǾ֤ĿѾӰ㹻ҪʽͶˣʱķɲŻῪʼABCʣշͶ˾Ǯ

ķɳﱸĿѾһʱ䣬͵ʽλˡ
ʽ𣬵ȻָŹƱ֡
µһܵĿ֮£µӿͣͣϵ򵥣ǰˣߴʮ֡
ķ֪Ǻܡǳˡ
ڹɼ۲ʮͷȻֻҪصŹɼǵʮʱ֡
µӵĹɼۣӾſǮտʼͣÿҲһǮҡ
ھͲһˣɼѾʮ࣬ÿһͣ壬ɼ۾Ŀ࣡
Ȼһͣࡢ࡭
мٵģȻھǴڼٽ׶Ρ

سǣϻҲڽŵض̣Ȼаٷ֮ʮŵİգһͣ岻ᱻ˿Ƿ²һֻһ
Ǵ󱼵Ķ𶼽ˣҲˣһͻ䣬ɼµʲô
ׯͻȻӣֱӴͣ壬ԼܶܲǾˡ
һڣƱʱ䣬ϻƶڵǰһӶ뿪
ۿţµӵĹɼ۴ʮһʮ壬ٵʮٵʮ塭ʮ
ʱµӵĹɼʽﵽʮԪ
һһͣ壬ûп壡
ϻһˣҲˣ֧ƱϣӮˣ
ھǿǵʲôλԳֵˣÿ۾׬ʮ̫̼˰ɡ
ϻưʮ˻ڳֲֵѾﵽİپʮ
Ժÿһͣ壬Ϊʮ棬Ȼھ֣׬Ǯû˻Ӷġ
һһʱ̣µӵĹɼѾʮͣϵķⵥҲ˲١
λѾܸˣܶɢʽ𶼲ðȻˡ
Ϊλϣõ˳룬һǺ飬ׯҪء
ŵ룬ʽ̣ϻƸգһ۾ͷ˶


330 һ׬
壬µӵĹɼǵʮʱͣѾܶˣֻм֡
ΪǸ۸Ѿܸߣܶ˲ٽˡ
һ֣ͻȻֶжʮͷεطͣϣ۸ΪʮԪ
ϻƿﻹ룬ʲôʽˣ
ŵ룬пһ˲䣬鷢ˣ
ִֻ׳ͣϵ򵥲ϼ١
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡
һ̣ϻƵɤ
ôģ϶ׯˣ
ׯʲô
Ҫ·
Լ׸ҪҪء
ҵ׷ʲôΪʲôһְ嶼ûأׯҾҪ·ˣⲻϳ
ϻҲףԼˣĻȴԼĲ֪ʲô
ֿ꣬ѾҪ㵽ˣϻԥˡ
ܸоµӵĹɼ۲Ӧֻʮ࣬ǵһο尡ӦûһС˵İɡ
ʱͣϵķⵥѾٵʮֶˡ
ִ⣬мҲŲС
ԣϻһġ˶һĻסˣ׳ĳ룡
ʯ֮䣬ϻƵ꣬Լĳһ룡
뷨ǣѾ׬ǮˣԼĹƱֵߴһ򳵡
ʣµһٲһѣ
ۺµӵĹɼǵԼӰ춼ˡ

ϣķڴݽҵĺţָ㶯̶һӲĸ˻ﹲʮһµӹƱȫա
ׯĽӷǳ˳ΪԼйƱֻϾյһţǺܷģֻ֣ɹ
гķһ˿Լ˻˻ѾûκιƱȫʽˡ
ʽǡ752806080.00
ǰǰһʱ䣬ǧʽ𣬼һڣһڵı
棬ߴһڣ
ǽҵ˵ĵطʵģҪܶ꣬׬ڰ
ķĿҲе΢΢ʧ񣬶ԼҪֱԺˣǮ׬öɰ
漴ͷ뷨Ϊ֪гˮж
һֻǻԵɺϣԼյϢ׬ôǮ
żȻ˱ȻԺ϶Լӳԡ
ǮʽչԼĴҵƻˣ
ͷղʱҶΪǡͷмҹ˾ܹճӵֽ
ټԼ۹Զʱƶߡ
˾ȻûûʽӪ
ķţԺڲʲô΢ʲôѶ۹ˡ
ΪԼҪģҪǿ罻罻һ򾡣
2002ʱQQֻ˵¶â뻥Զأķɲҵǻˡ
Ȼѡ˽罻ֻ˵С絹ùˣô̬Ķ֡

ķϵ˺֤ͨȯĴͻϵӪҵ˻
һڣǰǰһ£Ϣ㹫Ϣ֮ģһ¾һĸ㡣
ôķҪľǣһڵı𣬼һʮϢ
ⲿǮȥķɵ˻ϻС651406080
ͷͲˣǾڣ
ͻϹϾذķɰЦݵ˵ϲܣµһսۣȫԺҪʲôģֱӴ绰Ҿͺˣͷһ˵ġ
ʵĵʲôķһβһʱ׬ڣǴͻĽҪİ
ķɵһЦܺܳһʱ䣬Ҷ᳴ˣʽת˻ȥɡ
ͻһ㶣׬˼ڣֲˣ
Ҳףֳ󻧵·ܸ㶮Ҳ˵ͻֱԼȥˡ
õģΪ
֤߳ȯ˾ķɸ˸绰ʵϰټɣڹȥ˾

ïʮ㣬ֹ˾ڡ
ܽҪǿ𣿡Сʵ
԰Ͼ͹ˡش
ʲôҪ𣬷ܺ⻹ǵһθǿᰡ
ڣҺš
ۼģܾʵϰ
ۣҴűƿķɱͦӰſڡ
ܺã
ϰã
ظķɴк
ҺãһҪһ¡ķЦ˽һ
С˶ضķɣ֪ʲôҪҪ
Ҫһ¹˾ģڴһᣬѡȥ¹˾ȻҲڼ֡ѡ񣬾ͿԼԸǿ󡣡ķЦ˵


331 ¹˾
ֿ¹˾
˾ǵеҵ
ϰ壬ķأŻվ𣿡
ҸоӦ̳ɣĺܻġ
ɵ˰ɣ̳ǰôܺ͵̱أҪ˵̣ǻǰ;ķ֧
ޣҾ罻ãQQ귢չ죬ӦһøȽQQ

ķҲûֹ΢Цۡ
ϰ壬Ǳ߹˾ΰһ۾Сʵ
ҵʱǴҶĵġ
ΪʲôеôУǴð
ߵͣ˾ҶãӰǼҳ㷹ҪȥǱߣҪóԿ׼ķЦ˵
һܶ˵ɫͱÿɬ
߳пҵæһʱ䣬⼸ոһ㣬ķɵ˵ȥ¹˾ҪӰ࣬Щʵϰûȫ׼ء
ȥˣҲԥ
ҹȥСһ֣ᶨ˵
ķеؿŮڹ˾ֲ⼸µļЧǡ㡱ķɶҲӡ
⣬С껹ԼʦأԼڽ顣
ҲȥԾԾԵ˵
Ͳ˵ˣѾڶΪķɵ飬Ȼķȥȥģûʲô˵ġ
ʮʵϰֻĸѡ˹ȥ˼Сͺѧġ
һͬõѧһǸġ
ķص˵ͷʵϰ൱Ҳ׼ίεġ
Ȼһһ¡ԸµĻ
ܺãɣҸǼһ¹ڼֹ˾ĿԻԼλȥˡ
ѡȥ¹˾˳ȥʣĸҪȥ¹˾ġ
Сꡢ۾ͬõģһ׾ߴй󣬸ġ
С꣬ʱ为ͽǱߵİƶԽӣ﹫˾ڽУһ칫ַһ㣬ǻȽϺõĶд¥ǾáķȶλŮ˵
οɲСС֣¹˾עʽͽߴڣ
ķѾۺľûĴҵȻͱһʲôӳ𣬴
ķҪģ
ڵʽ𣬽һȫҳȥ
һ󣬾ǽAʵʱ䣬ʱ¹˾ʲôģķѾȷԤڡ
Ǿǣעûﵽһϣ
»ûǧ
ջûһǧ
һﵽĹģôһҹ˾ʹֵϣ
ȻĿԶģʵҪһƵģﵽݣķɻҪܶŬ

Сͬʱɴ۾
д¥
ֹ˾һ¥ǾѾǳˡ
¹˾Ǳ߾Ȼһ¾Ҫһ¥
ϰ嵽ҪʲôҪôİ칫ء
Ȼ칫ôǵҪжԱ
û飬ֻǵͷʾס
ķͳֻҵƵĵ绰룬Сˡ
ҲѾȷҪķɵ¹˾ȻְŴμӹʱ
ҲķɺܴæڽǱռϵѧЭġ
ķҹ˾ȻȫѧĲŸˣҪһЩţġ
ѧֻũһЩѡ
ѧУ󣬿԰һЩרҵѧְȫְԣţ
ķֿҲͷʾס
ˣҷͷжɣʲôԺͺ˵ӽ𣬺ʽҵ顣ķ
Цز˵С꿴һۣ˵ϲ
ֻ˼س˳ȫ˾ƯŮӣȻÿй롣
ҲףԼûʵʱŮġ

Ǳ߽ӵķɵ֪ͨҲʽʼж
У԰̳ڷһӡ
ռרҵȫְְѧáŮ࣡
ѧУ̳ǱšŮֵӣ͡
Ƽ򵥽һ£һ¹˾»ҵҪļԱƽˮƽ
ҪǣְΪ˾ѧУȻĵַݶ칫¥ûء
ѧУڣǼרҵѧ˲Сĺ䶯
壬㿴̳ôû뷨׬㻨Ǯ
ڣһѵ
ˣѧİӰɣӦñȽϿף׼ȥʡǲŴƽʱҪϿأҲ¿κϲʱȥְּ˼һҪ𣿡ԥػش


332 ݷׯƼ԰
ķΪʲôҪѧУѧְأ
ΪʡǮ
Ȼǣ
ʽȫдоļԱǼְҵ̬ȣҪѧְǿˣЧʵȻҲߺܶࡣ
ȻҪħļУѧְ
ΪĻϾͲһˡ
ҪħļУҪħ󡰰ϡԼս
ķɾħѧУѧҵѧУȻҪһ¡
ͬʱΪڶУѧṩڹѧĹᣬҵȻشһЩ桱ʣѧУΪĴվ̨ʱҲࡣ
һؼأҪǸҪȴӴѧг
˾УѧԽ࣬ȻٶҲԽ죬Уѧѧܰû顣

ͼС꣬˵һҪõϰȨȥҺʵİ칫ַ
СŮе㼤ֺ
Ǵ鰡Լܲأ
ѧУкܶд¥𣿡ʼС
Сüͷ룬϶˵УǱڻ֣˲ٵĸ¥Ҿ·Ǳߣоء
ȥʵؿһ°ɣˣֻ˵Ҫһ¥Ҫߵģ󰡣ҪҪϰ塣յ˵
ڲҪʣҪѡѡַȻύϰϰҵطûֱСЦ
ģ֪ԼĹʲô
˵ɾ͸ɣСŮԱȽ֣߲㽨Ƚ϶ݷׯ
Ҳίڵأе
ת˼Ȧ˿һط
ÿÿνĿƼ԰Ҳ⡣
ݷׯߣͽһĿƼ԰
ռͦģֵıߣȫƼ԰԰Χǽһ۶ͷ
Χǽ˿̻ܺãһͦ˹߻мɽ
Ҫսûãƺûʲôҵվڴſڿһᣬûʲô˳롣
ҼǵȥһΣʱڽӦǸսðɡС
ߣȥʱ֪ˡԾԾԡ
ߵԱߵıңûˣŴӿһۣһүڱҵɳ
飡
˼´
ɳǸү̵أһæ
ʲôʲô
ͷţƿҵţ׼˭ڵңѵ⼸䡣
Ц绨ĺʱɫͻ
ʱ򣬳ȷʵƣһ㻹Ҫϵġ
Сʲô𣿡֪Ҳº
壬һ£Ƽ԰а칫¥ǹ˾칫ءЦ˵
ǵȻˣƼ԰ʮд¥أȻߣССƼ԰ֻ߿ƼҵפΪҪһַõġ㶮ʲôи߿Ƽ𣿾Ǹʲôأ
ҵȻˣǹ˾ǻ˾Էϸ߿Ƽҵش
ǾͺãҸһŰ칫Ҹ˵Ƭ绰ʾˡСӽ첻֪ϰûУ֪ϹܣҲûܳʲôɼЦǺǵ˵
꣬˵쵼ɲãһˡæ˵
һ㶼ţһʲô쵼ڵλ쵼ڼҶӣӵ˵ôˣ
ʱ޻˵ˡ
ֱ֪صʲôƼ԰϶Ǳ湤
ҪСЩŵġġɨĴүǣ˵˼ҶӾʲôʲôǧ̵ġ
Ϊ׬ǮֻҸʡеûŶѡ
õ˰칫Ҹ˵ƬͼС꿴һ¡
ȷʵǸ쵼ݷׯƼ԰ʰΣ
ֻʹ˸绰νȷʵûϹܣǴڿƼ԰
ӵĵ绰Ҳܸˣӭ˳
ȫضʣڸ߿Ƽҵ԰
ݷׯȻشħûʲôƣħǳˣǱȽƫԶ
ʲô߿Ƽ˾˼Ҳѡֶ߰
ھȻи˾פôܲӭ
ſڵСʱеùģôôᣡ
ҲǼˣ֪һ㻥˾˶࣬ҲôᰡУѧء
˿¶ɫ洺ӭӭλŮʿ룬Ҵǲιһ¿Ƽ԰ô˵ɣӲ⣬˶ˣʺϻҵˡ


333 У̬
εĴ£СιһݷׯƼ԰
滮ȷʵãҲƯ
߲԰ܴ
߸߰ʮд¥ںˮɫ֮䣬̻òֲĺܶľЩͷˣдеġ
ߵд¥ûкܸߵ֣ߵһҲʮ㣬С
֮󣬺С궼Ƚ⡣
칫ԱڽïûҪ
λоôﻷɡЦе˵
ͦõģô㰡Ļʵ
ǺǣȲƼ԰ĿĲΪ׬ǮҪĿΪһЩ߿Ƽ˾β˵
ݷׯƼ԰ʽģȻ׬Ǯλ
԰ҪĿʣԾؾãƵصĲҵṹ
֮פҵͷģ󣬲Ʒ߿ƼĻ㼸칫¥ǲܵġ
Ǹպãǹ˾ǻ˾Ӧڸ߿Ƽҵɡش
˾дעַܷŵǹ˾ͶʶԱ٣ֵߣһʻúСĿɿڴ
ᾭ̫ˣ˾ûעأŽפĿƼ԰Ȼе̫ðʧˡ
һʱе㷴Ӧû˵
СԲЦſڵģǹ˾տʼﱸϰħУѧҲԨԴˣѧҵһְ֧ɡ
һǴѧҵȤͷΪѧУѧȻǣ´ѧҵȽѡ
Կʼѧҵ൱һʱڣֽϡϾйĴѧҵš
ڴѧҵѧУҲкܶߵģߵȻҲ⡣
ǶУѧֲÿôᣬǺǡĻǾͺ˵ˣǿƼ԰ȷʵطߣҵĿȡѧУŵĻ԰ṩһʮƽڵİ칫أˮҵѣ˰շҲкܴŻݣ⡭
οϲؽһͨѧҵķߡ
ʮƽף
ķɵ¹˾ҪŻ߰
ֹ˾Ǳ߶ڽïһ¥ڸ¹˾ôܾŪʮƽİ칫ңǲء
ҲûöСŮİˡ
ҪƼ԰ϣ˾׼ȥķɻ㱨һ

Ұ칫ַһķҲûš
ҪģȻǸҪ顣
У칫ңķɺУ졣
˵Ҫ˾УΪԾؿķɡ
ķƽص˵ͷ͵ҵǵҵû֮һڸʱͶԻ״һ˼ʱ죬ûпʼڵ˴ѧʽ˲š󻷾Щ棬Ϊʱˣ׼ʼ𡣡
Уĵʵ˲ⷽ϶û⣬ǽϵҲСܶʦ輼ϵָˣʽҪѧУѧУרĴѧҵֻġ
У˵ҵֻǸѧеģǽĴСѡ
ķɵȻǵǮǸҵ𣬲ǮҲͼʮϰģ˵Ǯõģ
⣬ѧУǮԺڹȨͻ
ɴ಻ռѧУСˡ
ãʽԼѾﱸˣͶʻȽϴ󣬵һͶʽڡķɸɴ˵
УеȺȲأڡ֣ûһˮǺ
ȿȡ㡭˵٣еǱط²豭𾪵ʵ
ڰǮѾ׼ˡķɺϾ˵
УȷԼû·һʶķɣ´ð졣
û뵽ǰʮ궼Ĵкѧϰɼ㣬дҲĲɳڣǣڰ
ǮǲķԼģģҲ˰
ͷܹ赽ȥҵڵķͶǶǷǳ˲ġ
ǮͶʹ˾𣿡У̽ʵ
ûУȫʽ𡣹˾ڣҲͶʣʣҪһˡķЦ
ȻԼȱǮȻûҪ⡱ĳھͷָˡ
Ҫ˳糵Ҫķɰѹ˾ģֵԺĽ׶ΣŻſӣͶ˾볡
ΪǸ׶ΣҪģġǮҪӦԸ鷳ƾԼӦȽϳ


334 ˺ð
÷Ͷ˾볡ǵǮҲҪǵıܶ鷳ġ
УȻķɵĴֱʣҲûбֵ̫
Ҳÿ꾭ϰʽĴУȻ࣬ҲΡ
ԼѧУѧԼĵҪҵˣǴֱʵͶ룬Ȼܹġ
ķĳɼǲΪ⣬ҲΪ֡
ԣ˵ѧУ쵼棬˭ϣķдϢģǷУĪ
ҪѧУṩʲôôͶ룬Ҫһ㰡Ȼʽû⣬ôڼϣǽвҵڴ˲ţҲڶļרҵѧҵ棬Ǿ͸÷ˣѧУľϵڹҲϺŵġ
Уҵĺôˣ˲šȱ
ȻǰѧУ㡣
ķɵ˵ͷţпǣѧУϵһЩѧְѧΪ˾ڶ˲ţҲΪѧṩһڹѧĹᡣȻڹʱϣ鿼ǣᵢѧϿεʱ䡣
ããҵֻΪ׬ǮҲҪ⡣ͷǳãڲѧѧϰǰ£ôѧ֪ʶӦãǰӦְΧһټãУ̾
У쵼ģȻϲƵĻ
ķ̸ֻ˾׬ǮǹУе㲻ˣ̫С
ҪѧУ߰ʲôأУֹĵʵ
ҹ˾ǻ˾ͶȽϴ󣬹ģȻҲСпѧУ칫Ҳѧ°ݷׯƼ԰ǱߣѧУЭͨһ£һд¥ɣҪƽ
϶û⣬Уԥص˵ͷ
Ҳöˣ͵ϵȻ
ңۼĻǺǣϴҪغʦ
ķûкУ˵һҪ
У˾Ӧڸ¿Ƽ˾ɣЦʵ
ûǸ¼Уͷش
ǹ˾¼ҵƺţҪѧУЭˡ
ķУĿġ
¼ҵɲһ⣬ʵʵڵĴʵݣ
ҹĸ¼ҵ϶Ǵ90ʼġʱΪ˽ҹĸ¼ҵٽ¼ҵٷչԺ1991귢Ҹ¼ҵ¼ҵ϶Ͱ취199112ţȨԭҿί֯չҸ¼ҵڸ¼ҵ϶ƶ˲˰աڡó׵һϵŻߡ
ɲҪСƺţõ¼ҵĳƺš
ǹ˾һ¾ˣƸʱ׻Уѧ
ڸ棬кܶʵݡ
һ£˽дѶȱȽϴ󣬵ӣлһȵķԴϢϢ㣡
⣬˰ϣǴȼ⣬ܺõߡ
ȻһĻ˾ڳڶֻǮǮģ˰Żûв̫Ҫ

ôʵԵʵݣ֪ƺŲġ
08ǰ¼ҵѡȫԵģǸʡȻֱӹơ
ҵԼȥĻൽͷƤ飡
ҷ֤̣ʱ
ķɸɴֱѧУ棬ΪԼվ̨ȥʸ
УЦָ˵㣬Сӣƻ֤ʸװ
ٺ٣Ҫ˭˵ǽӻеİɣοǹ˾ҲߵġķЦػӦ
ӵȻУ
˵ģҵħߴĿ治٣Ǹ¼ҵвپǽıҵ
Ա˵Ѱɵ飬У˵޷ǾǴ򼸸绰顣
ԼĵķɣУȻڴ򼸸绰ʹصͷˣ֪ˣ㹫˾ʽӪһʱ׼ϣֱˣʱһкġޣǸƼ԰ǰɣð칫ȥ£ͷֱӺϵͺˡ

˺ð°
ڶ죬칫ξʹ绰ķɣ˵ǿƼ԰Ǳߵд¥Ѿ㶨ߵǶŲд¥

ڴѧҵǸ¼ҵƼ԰˼Ҫ
ҹ˾ϾҪ֤Ϊħ¼ҵˣĪݷׯƼ԰˵Ҳһֹ٣
ԣÿԵʮ򡭡
ȻͶұķҲѹ˾עַߣǸıظ߿Ƽҵ˰ɡ
¹˾ķΪǿƼ˾LOGOһǣ


335 ϻƵѡ
ķæ¹˾˾ǮȻµӵׯ
֪ǣԴ볡µӵĹɼһʱν׳
µӵĹɼ۴Ӿſǵʮ࣬ǽ׶εǰڣƽȣûп壬ķΪׯҲ̨ûʲô۶ӡ
ʮļλг׸˺Ǻȫһˡ
ܡǵʽȷʵķг붼ˣһõ˲Сɢ׳ĹƱ
õֵĳнʮ֮࣬ʽߴŸڣ
ν2002ֱˡ
ɼѾߵʮ࣬ȻܶרҰ䡰񡱶ڹĴµӵĹɼ۽ư١
ܶ˻Ǻܽ߼۹һ˲ҳ
Ժõѹɼ߲˳һˡ
ǿûķĺͼ֣ȱ˰̧ξˡ
һרҵĲŶӣõ󣬾Ϳʼ˵һ׶εĲ
Ǵѹɼۣרҵ֡
Ϊڳֹɵˣɱ̫ͣʱп볡
ôɼ۲һְ壬ǿʼµͻ񴫴һϢǾµӵĹɼѾǵͷˣʼҪµˣ
ЧԣǲûôдѹΪֻƱׯǡ
ֻҪǲɼۣС࣬ɼȻµ
Ҫǣùɼ۵̫࣬άʮϾͿˡ
ȰĿǰֲֵɢȫߣһµɢ󣬴ҳ۸񶼲ʱͿԽһ׶εˡ
ϻһʱνܼ尾
µӹɼʮ죬ׯӣϻҲһ룬ֳʮ
ĴS350ѾᵽˣҲȫˣҾ߼ҵȫĸߵֳĶʮҲ˸߰˰ˡ
ϻеʲǹƱ˻ֵٶµӹƱˡ
֮һֱû֣ϻƻ룬ͻưԪΣ
һʱ䣬µӵĹɼһֱʮͷƣѾ˽ʮˣÿ춼û
ϻƶеżˡ
ԭƶׯҽӺ󣬱Ȼһġ
飬ϾֻԼĲ²⣬οһӳǲׯȷأһȫɢء
²ǲܣڳŹɣɢǸߵĿ£ܷܿĶʮ򵥣ȫСɢһһִճġ
۲һĹɼƣϻôׯҵӰ
ϰԵصµӵĹɰɣ뿴Ҷôơ
ҵȥͿһ˹ö
˵˹ö˵ȶ̫ߣظ̫࣬Իһֱ̳档
ǸԤµӹɼۻưٵġ񡱷
ñصµӹɼѾǵͷˡ
ԭµӵĹɼǵԪǱʵģׯ̫ӣʮʱ볡
Щȫɢǽ̣͵µȫɢֲ֣ûдʽ룬Ȼûɼۡ
Ĺɼƾͳ֤һ㡣
֮Թɼۻά֣ûдֻΪ½ɢĴңŻһ
ʵǣпʵò˼죬ҶӦȷʵûׯʱǾͻ·̤¼ɼҲһǧɣص״̬
󣬹ؾңǰϿ·ɣȰԱɱȵܲʱźĪ

ӣϻǴ
ԼҲһĸоͦеģµӵĹɼĻԼҪҪ֣Ϊء
ԼҲ׬㹻ˣȷʵӦ̰ġ
е㲻İǰһʱ䣬ÿ۾ʮ̫ˣϻƲʧȥ
ӹɰԥԥлعƱ棬ϻͻȻɴ۾
ôһṦ򣬹ɼַ˱仯
ܶǿɰɵģһЩԹɼҲȷʵбȽϴӰ죬λãµӵĹɼѾʼµˣ
ոջʮһأṦѾҪʮˣ
ЩСɢҪˡ
ϻҧ촽ԼҪ¾ˣ˻Ͽǻʮأɲġ
һ㣬Ǿ鰡
ڹһ㲻ۣҲǼӵ顣
תԼǮǾˣ༸飬ϻһعһأ
һһͣ壬Լʧʮ򣬺ӴСѧѧѧѶûѽ
ϻһҧԥѸٵ㶯꣬Լ˻ĹƱȫ֣ʮңһṦ򣬻Ƕʧ
һ죬кܶɢ˺ϻһѡѡ볡


336 ǮԲԼ
Ʊϻƻǹ۲һµӵĹɼƣϾֻƱ׬˷׬˺°ѣ黹Ǻġ
룬ֻаСʱˣµӹɼٴη˾𵴣
·ʷһִ򵥷ӵɼۿʼֱ
ϻƲûѪԭ⼸µһжǼ󰡣ׯء
һж̫棬ԼϹ񶼱ˡ
ҪٳȥأǷֹɼѾطסͣ壬ѹûиɢκεĽᡣ
յһӣϻѾˣԼոյ볡Լʧȥģһ棡
㿪ɰɣȻѾը˹
ʲôǶׯ˰
Ǹأұ֤㣡ӵʮֶˣǿĹӣ
ׯ̫صˣׯãׯŴҳأׯǲҷư
Ǻǣɵׯ66̵ˣֳɱôߣôܴǰھͽ˼档˼ǽģɲҪƣǸνĹԾǸУǷҪģʲô취ء
ӣϻҲе죬ԼҲϹأǱЩׯеӸӰˡ
ûа취ھ޴ʧǰܱ־Ե侲ǡ
һֱ̣ɼû˿ҡεطͣ塣
ϻ̾˿ףµϣԼѾˡ
ֺٷ壬ԣһԤס
ȵµٴο壬Ƿվ̫̫ˣԼԲˡ
ô˵أȻûгԵеǣֻƱҲԼ˺ܶණ
Сݴﻻ˴󱼣ʽ¥ҲĵĸߵСԼˡ
ϵ֤ȯý壬רңɰ֪дֻ֣ҪӰĶϵµƣµӹ˾ǱѾˣǹ˾ǷһЩٷ档ҪѸɼۣ˶Ϊɼ۱ضư٣ҪھʮļλͿʼ볡
ܳŵͷȥִˡ
ڹڵĹУСɢ׬ǮĲף㹻Կأô̰ĵĻܻȫˣĻ׬Ǯ
ϻѾ˶ˣ󲿷ɢǱׯŪڹ֮С
̰ʱ־壬ÿ־ʱ̰㲻Ǯ˭Ǯء
˵ķ׬ǼڣʵҲǸɢľ²ˡ
û˿ѹǾ²ˣҪ˸Щ˽ļʸԼء
ԼõЩǮȥ£Ǯ;
ҲļʽԲԼΰɡ

ǿƼ˾ʽƳȾħļУ󡢸ͬáʦУ԰̳Ƹ档
WEBǰ˿ԱվӪԱJAVAʦݷʦԱͷԱȵȡ
ѵĸλˣޣ
ҸλΪ֣ȫְɼְ
ʦߵƸӣǺȥġ
㲻һеĹ˾ôһʲô˾ƸϢ⹫˾𣿡һλŮͬѧʺ
ţһ˾ڹļֹ˾ͬһϰ忪ģԡȻˡЦ
ۣӦƸְҲõǧϵнˮˣͬѧ
ʵϰǧĹʣҲúܶͬѧĽѡ
ô˵ɣְнˮȷʵпܳǧҲҪĹλģ˾ĸλձȽϸߵġ̹ϵ˵
ʦҲмϵȷʵǲܺͽ󸴵ѧУļϵȡ
ԣڻʦߣƸĸλǿͷӪġ

ߣǿƼ˾ƸϢѧУҲ˺䶯
ԼѧУѧĹ˾Ҷ˺档
˵ķɸһһ˾ڴģƸأ
㲻ǴһѧôҸ㶫ģʦҲܹ
ɵ˰ɣ˼Դ⻷У쵼ﶼ˵ϻġ˵ˣ˶ѧǶѧһǶѧ˳ҵҸùȻƴƴŬԼڴ㡣˼أǲһˣ˿ǵҵΰѹ˾ǿ⡣
˵ЩûõˣҾ֪Ǳ̵ļְһܸҿٹʣһҲȥСʱɣ֪һܲһֻ
ѧУʦرʦУҲһۡ
ϻƣ˵ҴְȥķɵǿƼ˾ô
ʦԢںͻƺ졣
ƺһɴ۾ԼʵˣУģ˵ˣ㲻У㲻ҲȥǱ߶ʿΪʲôҪȥһ˽Ӫ˾


337 Ի͵
˻ƺĻЦһ͵Ҳ֪У߳ѧǸܺõĳ·ҵȲ˰УĻףҪʮ꣬ϸʲôģǲеϢڳǼҲ֪ءҼҲһûκκ֮ǣҲҪżǮͷҲһҼũ壬ϴ󣬵ܵúüĸҲáұҪǮȻĻ
Ȼû˵ȥƺҲˡ
̾ϢһûȰҼбľ
Ҳ֪һ㣬Ĺǡ
˵˼ҵĺ統ңǱ׼˼ҵĺӣҲǼ㾡ȫĴѧ
һֱȥҪϿǮΪǶˡ
˵ĸѾ˥ܵûָѧء
ҲҪѡ˾ɣȥʲôŵǡ˼֮Ĺ˾𣿡ƺ
ȻķԼѧԼأƺ˵ҲȽϿ͹ۡ
νǿƼ˾ֻһ³Ĺ˾ܲ˵ء
ѧȥһҴ˾ѣΪʲôҪѡķɵĹ˾ء
ȻԼ뷨Ц˵ףһ㣬ˣȥŵȥ˼ƣǾͨһԱнȻͣȼнǾͲǺˡķɵĹ˾ͬҹ˾¹˾ǰڿ϶˲űȽ٣ȻĻҲģƸְѧˡҽȥǹ˾ԪϣҲܻи߲ɡ˽⣬ҹ˾ͶʿɲСķҰĺܴġôҹ˾ҾǿˣнְٲˣȨҲٲ˰ɣ
ȻǿЦƵ˵ģϺγء
Ǹ㼼ģ֪밲Ⱦȥ˾ֺá
׬ǮдϢǾȥҵ˾
Ϊҵ˾ǻĴҵ˾ӵ޵Ŀܡ
ʱ䣬һе˹еĻ˾ѣһѺѺˣľͷˡ
ֵȨЩȥŵǡ΢˿ɶ궼֡
Ǳȥġ
ķɵҹ˾Ȼ˾Ÿո𲽣ķˣ
ֻһԹһηôһ졣

һ㣬ûв¶ԣǾǿƼ˾û˲š
ķȻڴģռְѧûָЩְԱ
ǱȫְԱңĿѾҺˡ
ֶһ¿Ƽ԰һ¥һҹ˾ģҹ˾ͽƣ
ҲǵˡͬʱһյǧͶĴ˾
Ŷ̶ʱ䣬ѷⲻ٣Ѿܿҹ˾ƹˡ
ûбԭ򣬾Ϊ˾ûǮˡ
ǧҽȥˮǿˣˮƽϢ֮ûвЧ
ģҵΧǺܹ㣬û
ͶҲˣҹ˾ûǰ;
ûǮ;
ԣҲûκһҷͶ˾ͶˣȥͶͶʣһǮûõ
ŵ˼꣬ӵǧԱֹ˾ƣѾֹ˾½رգܲҲֻźԱˡ
λǲôҪģѲõû취ʷ𰡡
ϴ¹ܷҷⶼǷ˰ٲ⣬ҪҸϳȥˡ
ǹʱ䣬ƵԱ˼
ڣӦǼžžģụ̂˽Сĵǲ١
ʲˣ˵ʻûģ¿϶ϰ嶼ԼķһˣҪΪҷʵġҲԻ͹ô䵽ء
ϴ̾˵
ϴҵҲһû𣿸ﰡǰ˵Ź˾УȨͼɶԱԱʵ
ϴˣٺٿЦһ
꣬ҵûǰôˣˮƽ˵߲ܸߣ˵ͣǿ治͡ȥ湫˾õĹˮƽඡ˵ˣҲƸճͽģҹ˾иģŻɡ˵ˣҲûиõѡǲء
ҡҡͷվԸҵˣˣһ칤ʾҪúøһҳŻվȻͣûǼվöˡȥһ£ҿû˵վʱٶеվģ뱣֤ٶȣûҪһ㣡վٺãٶȺûҪȺþòܴ򿪵ĻҲжǸġ


338 ܵ
ոջصԼİ칫ң칫ϵ
ɨһССҺʾڲ롣
ιǼ˵
ܼ࣬㵽칫һˡ
һ͵Ů˹
ԭCEOġ
߿Ƽ˾ܾܶģһʹCEO棬Ե
µ绰׼ȥܰ칫ҡ
һ¥ƹ˾ģһʮ㣬ܵȻһ㡣
Ǽڵ㡣
˵ʮ㣬CEOİ칫ǰѵ
ȻһЦţȥ
еԼʲôأ
ʱ䣬û˵ʲôϢɱǡ
ֻǲԱԼõˣ涼¡ƾԼļٲٲҲܻڷ԰ɡ
µǣ˾Ʋա
Լһ˻νһСֵܹƾͱȽϲˡ
պøνġҶҧӣһһ˾Ҵģˡ
˵ˣҪļҹ˾ԱѾѵõĺù˾ˡ
ʵ2000ԼΪ˹ۺָش죬ָ»羭Σȫ汬2000921գɹָ1088㣬3ͼ¼ͶΪ˻ҵ֣֮ҵܲˡ
2000ȫƼĭ𣬴½ߵĻˡѺҲͬӪҵ繫˾ڰѷͶʽչٵյ
ǻweb1.0ʱΣģ˾˳ǵһĻ
2000.3-2002.10£˾ʧԼ5Ԫֵ
պøһԵһǧͶչ󣬾ҲûõķͶʡ
ЦͶ˾ҪˣôܻͶǮء

߽칫ң淢֣ϰڣɶҲڡ
ɶȻǵͶǧġԩͷͶռ˹˾ٷ֮ʮһĹɷݡ
칫ڵķΧǺܺãVCƤҲǳĬ
ƤصȻ˲Ͷ˾SevinRosenǰܺƵáȳˡͷԷһӸͶǧ
ȥˣ˾ûһǮӯǮҲչˡ
µǣκεϣ
ǴŻվ̣κ򣬶û½гǰ
ڻ򣬺ͱҵһ
ڴͳҵǧǧҵͬĲƷöͦ
ҵϴǷˮ϶ǼѶˣ

ӣɶɶУǮֱκι˾Ƥؿܲ
Һһ£ǹ˾ĻͼŶӣҵֵǮͳ˵
һ㶣˼
ŶӣǵĻҲǮģɹĶIBMķǧ꣬ҲֵɡŶô˵أùֵ
ͷ
ַʵܣʲô
ܳһ£Ǹǹ˾Ҫչˡ
ôô᣿Ŵ͡
ֿܶܣʲô˾˾ҪԱ¹ʷˡͶȵȣû˾ᱻչ
ʲôôϹչƣ
Ȼ⻰Ҳ룬˵
ԱŵVCƤؿˣƣ㾡һ׼ȷĹ˾ֵҪͶԷʼ̸ˡңڵƻֵЩǮѡҲѡ񣬲ҪټˣȫĻ˾ӶùѾͶ˺ܶ࣬Ҫջһɱɡ
Ƥ˵úΡ
ܿһѵĴ⣬һȺӢŶӣǹ˾ȺһһҵͶ˴ʵʽ
ƹ˾ĺĹŶӣѧԺMBA֥ӸѧԺMBA˲ãǧһ㶼࣡
ԣܱҲǹѧԺMBAء
ڵʱ۹˾߹ܵƾƾԵеĻ˾ʲôСģܺȺ
ϧôһȺ߲ӢеľӢһĳɼȴޱȵʧ
֪ƹ˾Ҳйɷݵģ˾״ãұżƤ˾ͲͶһʽʵҸо˽꣬ҪȥˡڴǶùֻҪҧֹȥҪˡܿĵȰ˵
ҹ˾룬Ȼô
ũ峤ĺӣһ·׷ԼҲȷʵʵ˺ܶ롣
븴졢ѯʥͶMBAνܲٵڴƣ


339 չ
ܳڷһũļͥԼڷܺʹ븴ѧϵᡢ̤һġҵͶѯ˾ĵáͶѧԺ졢ʱװҵĹʶ˾Zegnaܲơ
ũĺ֪֮Զ־ԼһͶּϡҲ⣬ߵѧפ˾θ߼ְҵĿȾϲеԼǻۺһй˵
˵ġһ塱
Ҳָ18-35֮䣬ܹýִʽʵЧʡԴʿ
ʵ˵ˣܲοв׼ΪӦЩһ壬ȡΪһ塱ѡ
ǵּڰѻ̬ȡŵʽͽܵһйˡ
һʹطʵһǴơ
ǸΡ׷ΡΪŬƴˡ
֮ǰʵһһΣֳɹľʵԼΣͨ21ƷƣInternetƻᡣ
ɫǻ뵽ɿڿ֣ɽʿУǻϵ»ϣֻ֮ҪɫҾͻǡơ
һƪݣƶӡǴ˯šƵ࣬ƵˢˢһƵţ̣վȿţٵƱָΪϵľۻᶩͣȻƵţзƵЬƵгҴ·һƺɿϲͼ
ƾĻ棬ܰѹѧԺ5ͬѧλ֥ӸѧԺıҵ޵Ƶ£׾ٵõǧԪķͶʣ
ܿԳ֮ΪһλҡóΣΪԼΪͶҲΪԱ
ҵ԰ڿνˮ
ƽǾͻص㣺
һһõĴ⡣õĴǣվ-ƷƣֻҪɫҾͻҡơһǶһʱѲƷĿгء
ڶǻĸ߼˲ȺƼ5λѧҵ2λ֥ӸѧMBAƹ˾ڣԱһԸ廪󡢽󡢿ƴԺУڹ֥Ӹ硢ƥȱʡ˹١ٺУԼջŵȫ˾Ĺ
ŶӵơͶ˵ơɫĹͼϵǿʹţƾ߱ɹĿܣԻܴ
÷ǳƯΪǽԹͶʵȷ˽ϵġ
˵ͶعŶӣںǷʧܵľ飬ҪǶԺʹԵҵģʽ
ʷΪܵҵƻдģƵһΪõ˼·ֵ͵Ĺģʽʹɵصõ650ԪһͶʣվֵõ4300ԪĶͶʣʹùڶΪǮ繫˾Ľÿˮֱ
Ρη棬ܺһѺ֡
۵ҵͷɣܾеǷȱˡ
⼸ıĿãѻôĸ߲ݳɼʵ޷Ͷ⡣
㹫˾ˣʶ췢ˣȻԱԸ뿪Ҵ󴬡
ܿóܵĸǺǿġ
Ա󷽵ģԱˮƽ߹ͬҵҹ˾棬ѵĿȡ֭Сԡˮ̨ϸпܣʱɢ˵Ŀζ
ֹһԱ뿪ֻҪܷʣǴҾ;ߣ

ε̾˿һ˿ϣĲƣǳ밡
Ƥأٿһ°ɣҪۣҲҪüǮǿ̫ࡣ⣬ϰԹ˾ԱиƵİãЩ˸ҷܶ˼꣬ȴûжĳŵԴҰͳ˵
ʵѾЭˣ˾ûǮˡ
ɶǱѷƣһǮԸ͡
Ϊ֧Ź˾ӪȥܰԼķӶˣǵǮôһԸнĹ˾˵ּܼء
ðɣ죡ֻнһʱ䣬㿼һ£ǾҪͶԷʼ̸ˣȻƹ˾ûʲô̶ʲվҲǵӲʩ˲ŶӻǷǳġ
ƤشVCǱߵ̬ȣ˾Ƥ֮ǰѾ˾Ǿƣ
ֻҪ۸񻹿Խܣµһ㣬ҲҪ
ͷʧܵĻ˾ǲֵǮģ֣ѾչʵʽȻû
ҵһԸ̵ˣǳǳˣ


340 ع˾
ΪʲôҪأҹ˾úõģҿһ·ͳƣȫǰʮŲȥʵ
չķɵ֮һ
ԱߵĺΪķɵ飬ȻҲҪ롣
Ҳؿķɣһʱ䣬Ƕһ¹ڻҵ֪ʶ
ħصĻҵȻ˽⣬ΪˣҲǶ֪һЩƵ
ġ޵׶ǧȥû죬ķɸﻹҪչҵء
ǺǣƾӪ״ȷʵôһʺܴĲƸܶ˶ûзһ㡣ķЦŻش
仰ŮĹעܴĲƸ
˾ƸһƷƣҲעûٻǼר
ǣһûа
Ʒ֪ȣ񣬻û˵ˡ
עû
һû
Уһû»ʮ
ջʮ
˵ʮˣ鵽ʾһ£վIPһˡ
ڼרڵĹڻ˾ѹûʲôרԡ
ȫǳϮù⻥ҵģʽ
˵ȫ
ûһ⡣

УʲôûУֻһѸнԱ
һķɰչЩԱδҲһ鷳ء
ʲôƸô붼벻˰죬ǷŬֱķɵ
ǵԱķɽҿյס
Ա
ɣЩԱƸ
ͬʱţķɵУǰнܵԱȻǲƸ
ķĵظ˽͵Ȼö쵹ˣԱϵҪǹ˾쵼ľ⡣ʲôʲôû߹ѲΡҲվǷٶȣҳ沼֣û飬˵ģԳŻվһͷ
һ޿ɷϣͺͬʱͷ
ٶȺܿ죬ڵʱǸ£Ҫ˻׵վʱҪһϵġ
Ͳһ뿪
ȻûйأҲ˵һ⣬վŻúãˡǵġ
Ȼݳ޵ĻʹҲûõĻ
ƹ˾山УҵѣһԱܾʡҵģЩˣƺƵ¡Ȼ˼ֲԱע⵽ЩĵļԱڹ˾ЩˣĲƸķɸ̾
˾ȻҪһдĻ
ûǰְѧ¡
տʼķɵĿǷ£Ҫȫ򶥼Ļ˾ġ
ȻҪ⣬ô˾ԱҲǶģ
ͷ˾ȥڣԼƸҲۼ˲š
ķɵȲˣҪһŶӣѸٰѹ˾
ѡѡȥķɾͷع˾
˵ģ˲ǱﰡȫûзӳӦе
ķɱҪչƹ˾ʵĿֻһǾƵļŶӣ
ӪԱԶȥ
ڵ״ӪзǳĹϵ
Ȼ߲Ҳʲô֥ӸѧMBAʲôãϤڵ
PPTݽ֮ģЩMBAóʵʵǾ;޴ˡ
ǣ˾ЩҵڸУļԱ˲ˡ
ֻҪƣӵһ֧ѧŷḻҵ飬ĥļŶӣ
ķɵȻԸ

ڶһ磬ܸƤشһ绰
Ƥأˣɡ
û˵꣬Ƥ˵ˣϵǸǿƼ˾ɣǾչ̸Уڹ˾Ĺֵ⣬ͷһ¡
˾ɶҲƤشVCԼܣһ¡
ǹڹ˾ĹֵͱȽԼˡ
й˾ǹ˾ֵͼ򵥺ֵܶ࣬ʹ˾ļֵ
ʵҵ˾Ҳ׹̶ֵʲռһ֣ÿӪԼռһ֡
ǻûеĻ˾ֵһˡ
һЩչȽϺõĻ˾ʲôABCֵĹֵʵǻڶԹ˾δչԤڣ˾ʵʼֵ
ʱ򣬹Զʵʳɽ֣Ҳǳ˾һ취ɡ
еĹ˾Cʮ𣬳ùɷݰٷ֮ʮ˵˾ֵѾﵽһ
ּкܴˮ֡
ʵϣVCֻ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
Ի˾ļֵȽ飬ҵڽ֪Ǳˡ


341 ǿƼĺŶ
ƵҪʲô۸Ƥغ˵ҲǸͷ۵顣
ǵȻԽԽãԷܲܽأ
һչ˵ӦչۣȻչ۸ʲʣλϾ̸¡
ΣԷûбֱۣӾǮ
ͱȽϼˣƤغҪ߼ۣ°ѶԷˡ
Ҫ֪ƿɲʲôֵĹ˾
ȻԷҲôˡ
Էƣо۸ʾ򣬲ʾˡ
ԣƤغȥҲûҪʲô߼ۡ
ҹ˾ֽ棬ͶһǧңǧVC͵ģ򣬾ܺͼϴʼ˴յġ
ɷݷ棬VCռٷ֮ʮһܺͼλϻռٷ֮ʮš
ҲܿóVCǶôĿҵŶӣƾһݴҵϼŶӣͼֵǧ
֮һжıˣжమھжޡ

ҾãǧӦûɡص˵
ƤҡͷҲҪ߼۰ڵûʸˡ
̫ˣҴרҵǶһ°ɡһͶʹ˾ڵļֵʵȫ˵һĲֵ˵ģûǿƼð˵ҪչƵĻھʣǰٷ֮ʮŹɷݸǹ˾ǶҪΪζÿҪȥĹʰһҲǮˣƣܴһǮ棡
Ƥ⻰˵е
Ҳ޷״Ƴһ޵׶ҪͶ룬ûκβ
˵ٺأܷʵ
ֻܼڵӲʩֵмŶӵĹֵӲ칫ʩⶰд¥ʣڣһɡڼŶӣҿ˵ֵ𣬵ҪԷҲϿɡԷΪƵԱнܵĻǾһĲֵƤ˵ʼ硣
һͼˣֱ۷ŭ˵ŶӣǹģôһĲֵˣһǧ򣡵ΪƸЩˣǧѡģһЩǸɻ˺ܶѹϵġ
Ƥȴ˵ΣûɼͲ֮ܳΪ˲š
ִһãһǧǸԷּۻ۵Ŀռ䡣
λһǧֻҪԷôǮǾͿ԰ƴߣ

磬ƹ˾ſڣܴŹ˾λ߹ܣVCƤأȺ
ǿƼ˾ϾҪˡ
ԷҪˣ绰˵𣿶ˣǿƼܽʲôҹ˾ʲôʱðģôûԱߵ
㱨һ³Ĺ˾ûչҵ񣬵ǴӶԷṩʵۺ񣬹˾עʽң
Ҳе࣬ǸͷһĻ˾עʽôߵġ
ƣʼעʱҲһǧҶѣõVCĴʽ󣬲ʵڶࡣ
ǿƼʲôͷ˾ճڵʽ
ǿƼܽķɣҼ򵥴һ£˵˵⣬еԥ
˵ôˣֵʵ
˵һУѧʮꡣҴģҲ֪٣ٷ֮ʮģΪǿƼڽ󸴵Ǳ˲ѧְ´Ҷ֪͵
⻰ܾĪԱߵļλ߹ܣƤضɵˡ
ֻ֪мҽǿƼĹ˾Ҫչƣ˭ûעԷϰ˭˭أֻҪǮͺˡ
ڣ֪˶Էϰʮ꣬һѧʱ˭᲻ء
ᡭ㲻˰ɡܲš
ûشأԶһܳ
鲻ԽķȥǿƼ԰Ǯ˲٣ܳ治ࡣ
ΪǮˣǻҵߣϰ塣
Ҳ󱼱֮ģ˭ȥܳ
㹫˾ǮǶVCͶİҪǸҿܳ˵ڶVCҪ˵ģǲŲ˹˾Ĺ

ֻһǰһɳ۹ǰǻĳܣĳſڵϵһͷޡ
ڳ˶Ǽʶˣ˾
ýͣҶ⳵ʲô۸
ںѷɫˣɫıʱݿĳѡ
ķ򣬺ǳԼġ
ѵܳģǸʮϰ壿
ûףܳѾͣǰŴ򿪣һλ߸ݵˡ
Ȼľķɡ
ڸʻģ
ʱݣͰơ
ҲĿǰǿƼ˾ĺ쵼ŶӣȫУѧ


342 򵥴ֱ
ȻԷ̫ᣬܺƤҲ˲ö룬ӭȥ
ǿƼķɡǰɣƵXXӭķơ
ķЦЦܡ
Աһ߽Ƶİ칫¥Ĵҡ
չ̸ʽʼ
۰ɣʱܽ۸ʵĻͿİ嶨û̫ʱ˷棬۸׵ĻҲûϵڴѻ˾űչء
һʼķеͱˡ
û취ͷǮľǴү
Ĺ˾뱻չǵȴ˾ƲգʱһĲֵˡ
ܰպƤõķԼҪۣһǧԪƹ˾Ͷʽǧ𣬺ܲҵӪչò˳ƵҲֵɡ
ķûпֻǾ˵
˾Ӳ棬칫¥ʩ𡣡
˲ŶӣҴţƵŶӾǹڵһģְֵɡ
һһʮذΪʲôһǧ˳
֮ķɸɴҡҡͷ۸ûг⣡
ܺƤ￩һ£ؾ̫ɴ˰ɡ
ķʲô뷨Ҳ˵һ̸вǸ԰ڳԼ뷨ͷȡһϿɵĽƤæ˵
˵ߣ˭ѹ˾ȥǷĪ
VC˾Ĵѹûʲôνĸ飬ֻһͶʶѡ
ͶѾȷʧˣôʧĹˡ
òһԩͷչƣôܻŹ
ɣֵӲֵİŶһĲֵԵĻҰչܿ԰ŶӶߡķɺϾ˵
ܺƤ
˶û뵽Լ˾Ϊ˲ŶӣڶԷоȻôֵһᣬȻһˡ
ⲻУǿƼչƣôƹ˾ԭŶӽưãչǰȻĻǲͬƵģܷ߷ߵؿ˵Ҫ뿪ҡ
ķû΢Ц
Ƥؼˣæһסܣ˵ʲô̸Уʲô뷨˵ĿǴɽף
ҲоԼе̫ˣ˳ˮۣƤصȰ˵
ȻŶҸӸɣһ˰ЩԱȻô̹Ӧûûġķ˵
ԼĴĶŶӱķôͣܺ뷢
ЩԱùˤķǰЩԱһУҵ
ܶԱڹʶ˾ģޱȹʡ
ǣķɽһ仰ʱû嶯
һֱ˵˾Ա˲ţǴıȫûпһ㡣չʾļܸվƸһЩϵҵıܲ
ܺͣҪ̫ļԿͨⲻԱˮƽУҪһЩҪ֧ŵĿʱЩԱһԣ
ߣͣסˣֻ̾˿
Щʲôأ˵ףòУԼ쵼ΣԱҲѲ˸ϵ
ѩʱûһƬѩ޹ġ
ЩԱҲӵ׳־ҲҰĲһҵģڣİʱȥĥò˰ɡ
ӣܶԱҲǺڹ˾ĥʱ䡣
ǻҰĵԱԶְ˰ɡ
ԼΪȡѹסҲû̫ԱǰɣģԺҪԼŬˡ

ƤغܵŬȡ£ķջͬһǧļ۸
չЭ飬ǩָ£͵ǿƼչָ˻չʽЧˡ
ô򵥴ֱ
ķɼǣԼ˹ֹ˾ҲǸһЩʱ䡣
ΪչЭ飬ƹ˾ְܼλԱһΰЩˣܵ顣
ְܼԱȫ¡
ڹ˾ڣְܼλѾǸ߹ˡ
Ƶĸ߹ܣķһûпϣƵĸ߹еҲڰѹ˾ģ
еģǹ˾ЩԱչƵĿģҲǱЩȥġ
֮չֳ˵ԱһĲֵķҲġ
Ȼ֪Ա̶˼󣬹һ㾫ûˡ
ӵԱǿʲôء
ҪЩԱ»飬ҪһֶΡ


343 ¹˾¿ʼ
˵ǹ˾չˣ
ƹ˾һԱҴҵش߽µ
ļٵģչǹ˾
ɣչͼʲô
ʲô˾Ǵ˾չǲнˣҶûн˰
һӼ˵ʲôĶС
ҲԼ칫˳ȻѾ֪¡
ŴҳһţҲùˣⶼʲôʱ˰Ϲ˾ҪԼЩԺʲô˻֪ء
˺ˣҾһ֪ͨһ£˾ѾǿƼ˾ȫչ˾վûԼеӲʩȻҲԱŶӡڴһѡǾѡְأǸȥ¹˾
վڴǰ
˾չȻǿƼӦȫ̽еͲԱҲ˵Ա붼Ҫȥ
һѡȨģȥǿƼҲְ
Ŷһ䣬ѡְĻԼְûְġ油
ǿƼչƵһǧ𣬴ͷVCˣʣµĲܼϴʼ˷ֵˡ
ôҲֲһʧ
ѾԱҺ˳·ȻϵĲ
ôһ˵м׼ְ˾й
ˣȥ¹˾ɣĸɲǸɰֻҪõʾС
¹˾ӦñȽǮɣʿ϶ܰʱţǾˡ
ԵģǻӣҲͣɾ͸¡
¹˾ʲôģǸŻվ𣿲ȻҲչưԱ
Ҳֻ֪˵ǿƼһ³Ĺ˾ͦǮġش
̾ͷˣʲôأֻҪ˾ǮǾǺ£

󣬰֪ͨƹ˾ԱȫݷׯƼ԰
ŵ㣬ضԭƹ˾İ칫¥¡
Ϊ¹˾ǱߣеԶģͨе㲻㣬ټϲԱԼĳ
ǿƼǱ˼ͣһȥ
൱һʱڣа೵ʹ°࣬ҲԱ֮һɡ
ĻܶԱûа취ȥϰģתߵУ·ҪСʱҰɣ̫˷ʱˡ
Уʮʱ䣬ݷׯƼ԰
ŴţƯĿƼ԰е㸴ӡ
ǰԼЩˣɶϰģ¹˾شУⶼǽˡ
¹˾ܲƯǸоԼԽԽˡ
ǿƼǱһյԱоʮˣԭӦһٳͷġ
ջмѡְ
Ͼ˶Ը沨ģǼְģ˸õѡǸоϰཻͨ㣬ΣѡԼ·

ͣԱǶ˳
˺ˣҶȥɣ˾칫¥ǡ˺д¥ǱǶߵ¥
кŴҵ
߱Աԭƹ˾ְλˣҲ˴ҵͷ
ЩԱģǰƣʱְǿƼ¡ܡ
ƸһץνȨ൱Ĵ
ȻæƸоܳʵԲһעʽ͸ߴڵĹ˾һĻᡣ
˵вƵнˮãһǮҲԸ
ЩɰæˣƸְѧ˾ڲװޣ칫ʩɹ
Ȼķм֣һʱû˵ϣ¶Ϊ
ϲæµֳʵ
Ϊ˴˾ߵ飬˺üڿˣǰⶼǲġ
ӭңǿƼ˾ԺҾһˡȴҲιһ¹˾洺վڰʮԱǰӭ
ѧУ;ִ֯ͻԼʮԱѹ
ݷׯƼ԰ߣȻ˵ǾװޣҲָֻװޡ
ʱִ̫ˣķɸɴҲٸʲôװޣ˾ԼԼΪʱУ
컨¶ģذˮģеĳǳŵġ
װ޵ΣǱ߲Զˡ
ڰ칫ʩϣķɾͺûǮˡ
ⶰд¥ǾŲ㣬һ㶼ǻڱ鲼񣬲ɹȫIBMķܸ߶˵ϵС
ͻǧ
濴ʱе죬ǿƼҰĲС
ģӦǧûķˣ
ҹ˾Ÿոճ㻥ҵ׳漣ҵûҲҪ۵ġ
ĿǰͷѶ㵽ڵûҲʱ䰡
˻д¥Ѿ㣬һǸЩԱ칫ĵط
һ㣬λѾúãȻü򵥣ռܴ󣬶ҹԶǸ͡


344 ǿƼҪ
֮һ£һ̨ԱԶһнٸλĿǰһԱ칫ء
칫ʩǼǧ򣬴ֱʰ
ھ͹һǧλ⡭
⹫˾ҪʲôĿ
ôõôˣ
ҵܼҵܼҵ
ܶ๫˾ܲżʮˣ֧һ൱Ļ˾
Ի͵ʱһֹܲ˾ҲǧˣлгԱء
ǿƼҪʲô˼ܲԺԱҪǧˣ

ǿƼⶰд¥ȻߣֻоŲ㣬ռ治С
ÿһʹǧƽ
ǧƽף滮λƽÿλа˸ƽأ൱ˡ
ģ붼밡
Ȼ¥Ҳȫǹλϴּ䡢ˮ䡢ҡ쵼칫ҵȡ
ô㣬Աλܿĸƽ𲽣ԴҿҲ⡣
ԱҵطϢһᣬ·䲿ź͹Ű˶㣬ϰķɺ͸߹ǰ칫ĵط
ͬԼװ޷ķɵİ칫Ҳûװ޵ú
һ칫ңƽվ棬оԼվһ
ǰɣġ
ķɴӰ칫վкɳ¡
ǰùͷϰ壬ﰵԴĦԼ
ûи̫Ϲʱ䣬ķֱ˵ؿ˵ǱߣǸģһֱôȻĹ˴ƹЩԱƸԱְѧ
뵽¥ĹλסʵŻж˰Ŷָ
һǧǧɣһ꣡ķˬػش
ְһ
ʲôЦ⼼Աһǧࣿ
Ŷлд󲿷ѧְǿƼڴѧҵ˾жһЩѧְȫɡȫְԱһӦٵ˰˰ɡķֽ͵
ٶࣿ
⻹׵㣬Ȼ벻ףΪʲôǿƼҪôļԱ
Ҫ֪ôˣ⹤ʾǺܴһʿ֧ġ
ҵڣɱǹ˾֧Ĵͷ
2002ʱУҵļרҵıнˮҲҪǧˡ
΢иһĹ飬򶼺
ʱĳԱǣѾǸҵƽߵһˡ
ʱѧУļϵҲǷǳŵģȱרҵ¼ȡֶҪߡ
ƹԱʶǹġ
ǿƼƽҲܴﵽһǾ㼼һǧˣһ¹⹤ʾҪǧˣ
ô֧ƣİ
Ǹϰ壬Աʺܸߵġίѵ
ķ΢΢һЦ֪ǹ˾ϾҪĿҪô֡
˵ǿƼ󣬿ͬʱĿʱ̴ȻҪܶ֡
ʱڲΪĿ飬Ŀ鸺ͬĿ
ԣֱ빻
ϰ嶼ô˵ˣ浱ȻҲ˵ʲô
ҲһҪ֪ͨƹԱķɽ˵
ϰ˵
ƽԱҵĹʻҲ׼ء
һǡ֪ˣе㲻
ȻķɽĻһʱе㲻֪롣
Ǳߣ˽Ҿǹ̶ʼӼӰ๤ʣɺøɻһɶҲһԱҲǿƼҲлӵԱڡøнҲ£ܻӭǰǣҪӦĹɹ
ǱߵĻӵĹΧ浱Ȼķɸ
ȻҲе㿴ߣ˾ķΧϵ²࣬˭Ҳ˵˭
ǡǿƼеʵ
Чʣǹʵİٷ֮ʮߡϲⶥķɸɴػش
Ȼһֱñ׵Ļǿò˼µģ˾ʵĩβ̭ơֲ
Ŀɿڴĩβ̭
ϲⶥ
װٷ֮ʮ
ôЩչ˾·
ϰȷ
ķɵȻûҲǲѶΪ֮
ҵϰģʲôԱӰĥĥһʲôûɣ°ࡣ
ƹԱѾϰߡ
ŻӵϰǿƼչƻʲôأ
ķɾҪϿƶȣԼЩ˵Ϊ
տʼûڷܹϰߣ
ûϵŬһ򣬶ԼһֻּǧӦþж˰ɣ
ˣ۹ʲĿģԱŬʿҪİ


345 ߸ƶ
ѹڹʿƶתԱʱȻһƬ
˼Ժֻðٷ֮ʮнˮˣ⻹ɸƨһԱŭ˵
˶һ룬̾˷Ǳװٷ֮ʮпֵģָߣõĿܱǰߡΪʲôŻأǶˣƶ쵹ˣ¹˾ô룬ҪŬˡԼ廪ҵģͬѧڶǴ˾Ǹɣнˣһ²ѿ飬˰
͵˵С˵úãǰƣҵĴʱҲֻ۱ֻۡڴҶһ㣬ҲϣܹǿƼҪһҵģӹ˾ģܿڹ˾ĿƶȣҸֵ֧ġ˾ƣϣӹã
ȻЩԱ⣬Ǹ첲ֲȣڱ˵Ĺ˾ѵ㻹ΥϰԸɣ

ǿƼ˾ʩеĸ߸Ҫ󣬸øԱġܸԱģе㶼ġ
ͬʱԱҪҲǷǳĸߡ
̬ȵԱӭһһܺõǰ;
û̬ȣֻӵģ뿪
ûҲû̬ȵģЦѹͲн
ڹƶϣƶ÷ǳϸ
ĩβ̭档
ڸϣķû˿ġ
ԡסУ棬Աǵ÷ǳܵ

ڳⷽ棬Ϊ˾ϾҪӵǧԱһƸԺԱԭԽࡣ
ô˾ͱˡ
Уǹģ൱
д¥ĵڶ㣬һ㶼ǹ˾ȫǹ˾ӪƸ˼ʮλʦطζС
ԱƾһͳԶٶѣ
˷ѣѲԱ˷ѵۼЧֵġ

ס棬Ǹܵ
ƹĲԱѾң°ཻͨȽ鷳ҪʱҲ̫
ǹ˾ͳǮ˼ͣÿԱ°ࡣ
⣬ݷׯƼ԰ҲǽйԢģǿƼֱһԢ¥Աᡣ
ԱӦ𣬿ѾסӦĻ͡
Ҳһ׼䣬Ҿ߼ҵȫס֡
߼Աӵе䡢׼䡢ҵȵȡ
ȫסԡ

˵ԱǿƼӵһȫµԱϵֺнƶȣķԳⶨġ
ǷǳҪģԱ˹⣬Ҳǽǰ;ġ
ʲôǰ;
ְн
Щ˾ⷽ治ܹ֯򵥴ֱôҲǱԱѳ֣Աϣе㱾µĺܿͻְ
ǿƼķƵļϵԲܳ֡
Ϊֲ
ǿƼԱϵķǲο˺Ĵͻ˾ϵ
2002ʱûκι˾ӵôϸ͸ӵļϵ֣׷óʱνˡ
⡭ôӵļбҪ𣿡
ȵʵ
ƺͺҲһɲġ
ļƻѧҵأѧĹ˾ܹ֯棬Ҳûм˸ӵļϵְ
Ĺ˾ǡҵ---ܼ-ܡ󲿷ֹ˾ܾ㵽ͷˣΪܾϰ尡
ԣҲѡ
ķ
Ϊͻ˾Ĺģչܻᳬһ˵Ա͸λ֮࣬Ҳ߸ͳҵĸķЦŽ͵
2002꣬ȻûгĻͷ
ڹģĻ˾Ҳ˰ɣʱԱһŶأ˰ٶ
Ի͵ʱӵйһǧԱкܶǳģֹ˾ʱ֮ļְ
2002ѶŶˣ
ٶ
ȻڵѶ˾ԱСڣܶ벻ûķɵĳ֣ٹʮѶŽӵԱ˾нʮ
ѶԱĹ˾̵Ĺ˾Աġ
ʮһһ˾Ǿ
ΪӪҵԼԽϵԱǳӴ
ߴʮ
ʱͰͼϽŲʮˡ
һͷѶҲˡ
ʮ򣬿ɺ͸ʿļʮһ
ʿǹ󲿷Աˮ߹ˣ󣬹򵥡
ʮȻҲкܶĿԱҲ൱ļҵ񡢹㣬ѶȱʿĹ˵̫ˡ
ԣ˾ģǸ̶ȣһҿռ޴ĽϵͷǳҪˡ
Ա𻮷ϵҲӵģ㼶ǳࡣ
ķֱӾҹ˾ʮԱϵ֣ΪѾ֤Ǻõġ


346 ϵ
ķóķѹ˾ȫԱΪϵ
㼶ԡMΪš
ҵϵԱԡPΪš
ϵԱԡTΪš

˵ϵ˵Ƚϼ򵥵ģΪ㼶
M1ǳԱļ𣬶ӦĸλǡܡĹԱнˮ6K8K֮䡣
M2㼶ǾˣлΪM2-1M2-2ֱǸ;λнˮ𲽾10Kⶥ20KҲ
M3߼нˮ壬ⶥ
M4ܼ࣬нˮҪнˣнʮ򣬰ⶥ
M5VPҲǸܼнˮհסΪнˮˣݸλ鿼ǡô˵ǿƼĹģһ𲽻ҪģȷչԺǧн
M6CXOмǸXĸ硰CEOCIOCTOCFOȡЩǶһܼˣʲôϯִй١ϯ١ϯѧҵȵȡнˮ֪
ĿǰǿƼ˾ֻķһM6ְΪCEO
ơ㡢ˣڹУΪM2
ǶʵϰְֻõӦнˮİٷ֮ʮ
нˮ׼ڹķ룬2002ʱڻ˾ЩĶϣܼ༶нˮҲһøʮѡ
ǿƼֱӰ׼һ
Ҫ˾˲š
һ¹˾ʲô˲أ
ķΪ⿿ǲеģڸճУŵְ˵ܻãǶЩְӢӢ˵ȻЦˡ
õҵƽ̨ռĽϵƵҵƶȣȻٲźĴЩʵʵڵģ˲š
ȻʽѹܴɱǳߣֻҪܰѹ˾һжֵõġ
һЩɱи·VCΪķ֧˵
ӳԶڸĸɱ÷Ļر

ڶϵҵϵ㼶ͱȽ϶ˣáPš
P1Ӧ챾רУԱκι顣нˮ4K
P2ӦоһԱнˮ6K
P3ʼͺM1ʼӦˣP1P2ļ
P4P5һֱP13
мP9ʼнˮнƣP13õǮVPǵˣ
ȻҵϵP9ϣѶȲһĴнǧҲһõġ
ҵϵԱְϵڼĻP8Ҳͷⶥˡ
P9ǲ൱һҵڵԱ˾ͽһֱ˾չ׳󣬵˾С
ʮǷȱܵθߵĹְ񣬵ҵǳԹ˾Ҳġ
ԱܽP9ǿӵй˾Ȩģ
þԱǾǶֵˣ

ڼϵáTš
趨ҵϵ࣬Ǽϵޱҵϵߡ
Ϊϵ߿ԴﵽT15
T6ʼְƾǡ߼ʦ
T7רң
T8߼רң
T9߼רң
ϼԱT9Ҳ͵ͷˣȻнռ䡣
Ľռʲô˲أ
ڹ˾ڼ䣬Ϊ˾ĳشȡõרڹˮƽ˾ר׬ȡ˴ҵȡͻԽչ
ԱԴT9Ͻ
߼T15˵Ǿǹѧˡ
ٶȵʿţǿƼķɹܸT14ļ𣬾T15Ҫһġ

⣬M3P7T7𣬽ڹ˾ǰ䵽ӦȵĹ˾Ȩ
ԱûȨ
ΪЩˣǿƼĲƸǹ˾ĶԱ
ֻҪЩ˲ߣͼԱʲô䶯Ӱ첻ΪЩ˶ǿġ
ЩĹǸɣ޿ߺҵѡġ
ԺǿƼ˾ķ׷ִкôHRĹҲܼˡ
M3P7T7ЩϣԱʧʱõƣһҲߣ
ĻǾ¹ûλˡ

ǿƼ˾ѾӵİٶԱˡ
ƹľʮ༼ԱмʮгԱһʮ
⣬ѧУѾٶְѧǿʼƸڼС
ͨͷ˾½Ƹ˼ʮӪȹԱ
ȻѾˣǷֲ¥УԵûϡϡġ
ԴæµڸƸУѾصĿ
ķԺ̸켼Ա齨һĿ飬Ҫ飡


347 ǿƼһĿ
˽Ĳֶ𣿾BLOG
ķɵİ칫ڣԶ
ȫ˾ôԱķ浥̸ġ
û취˾ȻǺĲţ
ֻȰѲƷ㹻㣬Ȼ̸ƹ飬ûһĲƷٶ˼ͽǮȥƹ㣬ȡõЧҲжá
ȻһʹBLOG͹ͬѧͬнмء
ԥػش
ʹõûǼҵڵļʿ໥֮
ǹڸմĲйп𣿡ķʵ
йǸսõһվ֪ITۼҴҲС
Ǹվ̫󣬶ǷһЩΪĺ٣Ҳôע̹׵˵
ķɵ˵ͷôôһվҲͣĿûҵʿԴΪûԼĲͣ¡ƬдһЩ֮ģоΣ
˼˼ķ˵򵽵׿ɲС
˺һᣬԥͨûǻǸʱ;ȥдƬ𣿶ͨдЩճ£бûעһվûݵĲʲôûأ
ķ΢΢һЦ̯˫ַʵͨΪʲôҪô˼ȥдأдճͿ˰˵ˣǵճ£ҪǧעֻҪߵѹעͺվͨûΪͬʱҲһЩǴͣЩǴ󣬵ξǲݣ
ķɵĴ㣬Ǵ󡢸ҵʿ罻ṩݣۼû
ͨûǿ罻飬ǲվûγι̵罻ϵû
ʱûĸĸУܹͨûģֻǡҵ󿧣Լʵݲ
ⲻ˵ǴģֻȽѡ
ķɿ˵ȵʱĻʱ⻰һ㶼š
2002ʱWEB 1.0ʱWEB2.0ƶߣ3G4Gȣҵʱٵģϼһʱ
ܶǰ껹һʱĴ˾꣬ǵķڹȥˣ߼ˣͻᱻðĹ˾ȡ

˰죬Ҳ벻ķ˵ģʽвеͨ㼼һѺ֣˼ҵչߣǷȱľͺܶˡ
ϰĻȻҪġ
ˬشӦ˵ȥ֣֯쿪ֲվûκ⣬׾
ʱ䣬ҾóһȲйƯöվظ֤
ǲֻͣǵվҪûƬм򵥵Ű棬ҪϸСá⣬ûҪеȼ֣Ҫ
ķ˵ţóϵݸ档
棬Լվ滮ϸܣӦܡ
еˣͲӦѭܷ¾ͺ˰ô໨ڵĶ
ԷƬԼ⣬ǸʲôŰ棬ûֵȼЩʲôð
Ȼ⣬ˣôͲõᣬǹˡ
ȻķɲûհģʽǼԡػ
ûȼ˵ûģǹھͱУķɻһ׵ûȼƶȣֻûȼﵽĳ󣬲ŻӦĹܡ
ûֻܷݣ߼ûܷƬ
û༭Ű湦ܻǳ򵥣߼ûܱųǳƯİ档
ЩҪֵģû취ûϲһף
QQΪʲôܻǸƶȾռ˺ܴĹͣкܶˣһĵԣΪ˹QQȼ
̫ӵ̫أǵȻǱŻʹȥˣ
˵ʲôã
ǴҾϲʲô취ء
ȻûϲķɵȻԣվиϸſĵȼƶȣ
ǡ̫ʹһȷʵܺãǾã
΢ĴV֤ҵ֤ȶҲȻҲ٣
ܶණķҲ׼һȫ׳ֻҪͬһͿˡ
ȶԷҪԼʱһݡ
ȶԷҪ׷ʱǾٶһݡ
Զȶ֣ԶûʸУõѡ
öҲһȫûҿҲģҾֻ᳭Ϯȥġ
ڹڣҵڿûʲô֪ʶȨ
ܶ꣬Ȼǡݣ⡱
ԼеĶһԳֳճȥԼû¶ˣ˭˵ȥء
ˣǿƼĵһĿС


348 ˵еM6
վ֮û飬ס
Ϊķɸо顱ֲϰߣֵֹģһͷˮ֪վʲôġ
ʣÿ˶ס
⣬ǿƼվûչʾҪչʾһ棬ʵ򾭹װΣһ
ԡסʵַǳʵʡ

ƺ⣬ҲķɰĸԱ
￴飬ͿԼ˽
ƺæӭȥȥǿƼˣô˵
ǰΣ˵ҪְȥǿƼģƺ⵱ʱȰǾȥһ¡
죬һͳˣ˵ȥǿƼԡ
˻ƺʻɫе㸴ӣ˵Ǹ˻ʲô
¼ȡˣ˵ǿԶΪT4
Tʲô4ƺеͷԡ
ǿƼԱϵȻǴ˾һϵԱͷֳʮ㣡⻰֪Ƿ̣ԱƶȣҵĻټ
ʮǡT4ǼܵͣôУķԼѧУʦҲûк̸̸𣿡ƺ⾪ȵ˵
һЦ˼ǿƼѾٺˣ˵廪󸴵ѧһѣⳣУҵҲ٣˵ҲǽһоѣҰԼ̫ˡķϰ壬һԱȥԣôܼϰ塣
ߣ۲ȥɣУʦȥǸʲôƺ˵
ɫˣִӶͳһŷ⣬¸ҷOFFER㿴۵ȥȥ
ƺֽӹЦѽûͦʽģֱӿͷ¼ȡ𣬻ʲôOFFER
ӴŷͳһɫƤֽȷʵͦô¡
ƺչһʱĿɿڴ
ǿҵ֪ͨѱ˾ʽ¼ãڣT4н16K
н16KʱƺѾ޷¿ˣ޷һһĹʣ
ѧУԱһ²Ŷ٣
˰ٿ鰡
ȻѧĸԱڼְʣǰ˰ٿҲǹʣԲ巢ȥġ
ǣԺ˽ʦǹҲûٰǧѡ
ȥǿƼֱӾõһĹˣ
̫ˣ
ǿƼ˾ϵأT4ӦM2-2нˮǴ10K20K֮䡣
ǽоȻûй飬ȷʵǼСţУڼλø̴
ȻĻҲܻУᰡ
ԵļΪСӽǰ;ܳɳΪţ
ԭӦöT2ģֱӸᵽT4ѾǹǸԱĴˡ

нˮϻƲףԭɫԣǲˣǱ͵Цأ
꣬һһɵӲŲȥأ
ѧУһ꣬ʵֶûһأһ¾ͶѧУˡ
У
԰СҪͣȥ԰Էϻµ
Цû⣡۹ʷ˺ȥ԰Էû⣡
2002һڴħҲԿǸ߹ˣ
ȻԥֻҪǿƼȥӭж⣬ܵöһҲǧ飬ٲһǧǧ
Լһ¿˰һңĻԼܾʣһ
¸ԼԼԱѵԢˮȫ⣬ԷĻ˾Ҳѣ
ԼʲôǮûһ꾻ʣʮ
ħķӾ۲ǧ࣬ԼһܵǮ͹׸ˡ
˷ӣȢϱԼҲڴħʽɼҵˣԲ
ٹ꣬СӣǡӡƱӡӡӡӡȫˣֱӵǿư
õ㽵С

ǿƼԱϵƳ󣬲ڹ˾ڲ޴ķ죬ǿƼϵȽеļУħITȦڣ˲˵ۡ
У԰̳ϣǿƼġT/PѾ˲ٵӡ
λͬѧӦƸȥǿƼְ¸˸T2ʲôˮƽ
T2ŶнӦðǧ˰ɣţˣѧӦоɣһ㶼T1ġ
ףΪʲôǶT1T2ģôP3
ȥ׽һͷСţ𲽵ģǱɰúøɣѧѧǾͿѧЯˡ
ٺ٣M2˭֪ʲô˼𣿡һûԵ
Mеһð̳Ƭ̣Ȼͱըˡ
ѧ㣬Ұ㣡
һǰѧɣҲѧðѧÿߵѧ˧Ŷ
ǵٵľͱˣMеĺTPе簡
Mͷģǹ㣬˽⣬ĿǰУܽMеģУֻǾǰƺ㣡
¥ɵ˰ɣһˣǿƼĴBOSSM6ķܣ


349 ѱ
˵һ¹˾ˣ൱õT3ϼOFFERʾ͹ˣҪҪͶȥԣ
ħһС˾ڣԱ˽
˵ǿƼ˾ɣȰ㻹Ǳˣ˼ǴǸߣҪ߰ӦƸλĻУҵҪӦĹ顣һҰѧҵģ붼Ҫˡ
ѽںúڵûкúѧϰûܿһôѧڱҵ˲ףһôѧҵĸ˺ܶడ˼𲽹ʾǧˣأҵˣʻǧء
ۣħҵڣÿҹ˾ڷš
ǿƼнϵ̫ջˣڻʱÿһ˾ڲԱнͨԱձֻǧ͵нˮʱôһҹ˾ֻҪã͸нˮҽռ޴󡭡
ܲúܶǷء

ݷׯƼ԰ĿǰȻֻǿƼһҹ˾פѾյİ
Ƽ԰֡
壬ǿƼôߣ
һλʮˣһ˫վڿƼ԰ſڱԣòʵ
ŵûǰǶ¥ǾǣŬŬ죬ʾ
ʵǿƼܺңƼ԰ڣд¥ǰѹûˣֻǶ¥ǰġ
˰ձָߵǶ¥ǰûмŽȥվ¥£̧ͷ˿
ֵҲԵģôȥԱһ·˺
ЦЦţǰɣҲȽȥɡ
·ҡҡͷҲٹԹԵ߽д¥

ԵˣΣħˡҵȥʡ˲ʿʡҵAOLICQҵ˽꣬ڴְصڡ
ǹԼҵǻΪԴǣͼͶ̸֮󣬶ûͶʡ
ԼҵĻҪܴͶʣԼе
ֻ֮ҹϾͿһηͷǿƼ
ǿƼǸԱϵͦȤģоһơ
ϵǾ͵ڱ˼Ӣλתڵľ
ΪģڹĻ˾ڣ㲻㣬òнˮγһìܡ
ǿƼϵȫЩ
ԱֻҪʵʵ㼼ƷҪȥʲô㣬ֻҪڼϵڵļȥˣֻһĿС鳤õнˮܱһVPҪߣ
ҲܿǿƼڼԱǶôĿء
һκǺϣһֱΪ˾ʵʵƷĶòƷͱԱԣǻ˾Ļ꣡
ҹ˾ϰһģԵĻԼҹ˾һʱ䡣
Ժǿ϶ҪԼҵİ

ܲϲ㱻¼ȡˣĹѧԼļ˳ɼְֱӶΪT5нˮݶÿ¡
Цݵض˵Ավżľ档
εԣģΪӼϾͿԿһλӢICQĿɽ漶˾Ȼֵӡ
ԽҲ⣬ԼֽһԱ󽫰ο⻹Լѧܡ
Ժ²Эֱ̺ӸζT5ԼҲT6𰡡
T6Ҳǹ˾ڼϵߵĵȼˡ
Ȼѹ˾һĿɹ󣬾ϣT7ˡ
T7ǾȫһĸˣӦM4ܼ༶нˡ
ӭ룬ԺǾһˣͣһõĻƷҲ
εһЦ¼ȡ֮е飬ƾѧ͹飬ӦƸļһ˾ֻҪԹٲɵôܲ¼ȡء
ҿԼһ¹˾Ҫ̸󣬲ܾҪҪְƽ˵
ܺҪе㡭̫˰ɡ
ӦƸҲӦƸˣʸ൱ΪʲôҪϰء
вӦƸVP֮ĸ߹ܣһʦϰЩʲôأ
˼ܺæһ㲻Աԡίػؾ
ܲܰԤԼһ£ʲôʱʱңҾ͹ģһֱûʱ䣬Ǿˣ˵ҺǿƼûԵ֡ε˵
еŭˣСӲʶô
һԱҪϰ壬ϰ˵ܼ
ÿԵԱҪǹ˾ҪҪˣϰ廹ԼĹʱ
Ҫǣ˾ҪԼ²ʲô˵ῼǰԼɡ


350 ΰĹ˾
ȥ֪ͨɣϰʱˣһ֪ͨġ˵
Ѿˡ̡
ѱԱʲô˵Ժ󻹻ʲô鷳أɴҪˡ
ͷǮв
ԱæԲǺεļϣôŵһ˲š
˵ˣģΡ
ܶ༼ţ̶ǺܸߣҲô˵
ʵϲǰǲ֪ίر
ɣܴ绰ҿպùˣ˵ھпأҲǺõġ
£ҲòӣֻĬϡ
ֻͨķɵĵ绰
ܰ棬ô¡ԵиԱҺѾҪΪT5ˣ˵һ棬Ĺ˾پҪҪְ
ķɽӵĵ绰˵ҲеȻ
ڻĴͷ
һԱҪֱӼϰ壬Ҫʲô˾ΪҪӦƸCEO
ķ⼼Ա֪ԽвŻˣԽй񱣬˵
ҵһҵģΪ˴̬ȣб£ҲעȡöĳɼķɾԲţԶȥ
ԱҪķɷȤһֻб£ΪбµˣŸ
һ¾ͼһ£˵һδļţء
ɣڰ칫ءķˬ˵

ûӣ칫ű죬һʮ˽
Ȼķǰû˸˵Լᡭ
μķɵĵһۣסˡ
ȫû뵽ǿƼĴϰôһˣ֮ǰҲûд̽ǿƼıֻһġ
ˣ˵
ķЦк
ɳ£ˮ
ںѾʽķɵˣ˲赹ˮ֮ĻȻĹ֮һ
ҲӦִ֣˲ƣ
Ȱεļ˹ķȿһ¡
һ£ķЦʵǴAOLǱְģ
ԣICQҵμ̵ػش
ΪʲôҪְأICQȫʱͨѶĿɽ棬AOLչ󣬹˾ʵۺ񣬴ӦҲܲɡķʵ
ϣ
κϲ˵̫໰ÿλشǺ̡ܼ
ķɸȤICQôȫûѹڣ˵ͬ
ܽһ£ﲻĲƷʲôأķ׷ʵ
⣬·εġɡ
һûֵΪ飬ûֵڵһμ˵
ķɵͷΪòƷĶ
ҪûѣȴҪû͸˵Ʒĵײ߼Ǵûھ󣬲û
ȴҪôûǺõģȴҪһЩ
ܶƷǺܴˣΪһ뵽ܶܶķȥƭûƭû飬ΪֻҪͿˣǲԵģΪƭûȻ׻Իûĵջûˡ
Ҿһ˵һֵϵҲһֵ½񱣬ֻǶԴûһԵŻʹûõʹǵĲƷ

νеղסˣĲƷǡ
㵹Ǻܶء
һĻҵȷʵ˵ǴˡУ߲Ҿһ뾡һа취ȥƭûվΣƷãȰûƹֻҪˣͿȥŰˡ
VCֱӸûľ²ˣǮġ
εĲƷķ޶ȵϿɡ
Ϊεг㣬ǴһƷĽǶȥ⣬˵һļԱǶȡ
ǣ˾ϾҲǹ˾Ȼǹ˾ǾͲǼˡ
˾ҪӪˣҪӯҪ滮ԶһòƷȻǳҪֻǻС
һܺõĲƷһûеĹ񣬵һϸĸ߹ܡķѾ˶
һ̸֮θоеڸһץǰˮˮˣҲһ
ȻķɣʵBOSSΣܸܲ˵һǿƼҪΪʲôĹ˾أ
ķ˵ͷ˵ǿƼҪΪһΰĹ˾
һڣͰסˣΰĹ˾
¶Ц뷴һķɣʲôΰ󣿣
ҵڣĿǰҳΪΰģ
΢ôƺء
IBMһ


351 Ƣϰ
ûη̵Ļ˵ڣķֽ˵ΰĲƷܸıǵʽĲƷı߸ͳģʽĹ˾ΰ𣿡
ҰҰ죬⻰ûȷʵƵΰ
ʲôƷܸıʽ߸ͳģʽأʵ
ķֻһЦ⣬Ҫ뵽ǿƼ㹻ɼ󣬲ܽӴĿǰǹ˾ܡ
ȻźҲףԼǿƼԼˣЩȻܸԼ
ҵǺڴһܿ˵ΰĲƷҼǿƼɰŹʱ𣿾ֻ顣еƵؿķɡ
Ҫе̫ˣԱߵ涼ʼҡͷ
ķȴˬػشڹ˾涨Ĵ£ԼŹʱݣֻ̣ܹĲƷǱĶ⣡Աǿ׼°ాʱòƷģҪкС
ʵεķи뷨
ǾǼȻICQ꣬ôԼ˾缴ʱͨѶһ飬Խ
㹻һĲƷҲʲô߼ĶҪû飬Ҫȥϸڡ
ⷽ棬ǹɡִ־ʡ
ǹ˾ҪʲôƷأ׷ʵ
˾ڽеĿ⣬ῪܶĿҿȨԼ齨һĿ飬һ缴ʱͨOICQġķɺЦ
ε⣡
֮ԴICQǱְǸоAOLչICQζ
ԭICQĿģΪûͨɸ˳ǱAOLչICQAOLĲĹߡ
AOLչICQǺķ˾ʣ˸
ǮȻҪջģAOLչICQ󣬿ʼɥĲؽ֡
һ촰ں󣬵ǹ棡
桢棬ÿ˵һ仰Ҳḽһ棬û⵽£
ΪAOLĶӣICQԭܹɵسưȫ缴ʱͨŵģðܶࡰСֵܡԡ
ҲܲICQһ湤ߡ߶ְ
룬һֻΪͨͨ
ɡѣĻ
ǣҲȻǿƼ˾
κȥ󣬺ķɣ˵ûòоԴΪʲôҪôأ
ǺǣˣеƢǺġЩദҪǵȱ㣬ǷӳǡһҴ˾ɲֻЩµ˾Ҫ̤̤ʵʵƷˡ
ķ˽ˣ̵̣ҵ϶УƷ˾ˮˡ
ڻҵкܶˣ˾˵ĳɼǰкڵ΢֮ĳƵԸ
΢ŵ˵ǰ֣ǰ˼ҺôҲǹ˾ϴһҲֻš
ǱѶСչȥİտʼֻһĿˣܲö㲻ϡ
ԣ
ŴĿǹѶܲǣÿܼŻһθ߹ᡣ
˵һǹ˾ԪϣϴԱӦƨƨ߰ʱμ𣬵žͲ
ȱϯ߹ᣬΪʲôȥʱŵĻشῪʼʱ̫ˣ
ɹ԰ɡ
СҲǺƢⶼˣΪŹᣬÿᵱ죬һ㣬ԼרȥǣŹԢ¥¡

˶ǿƼＸٺżԱһǻֵ
Ĺܱͨ͸Ӻܶ࣬ҲǺоĲƷˣԹ˧һӴĿ顣
ĳԱо
ȥķҪЩӹܣʲôŰˣʲôûȼƶˣʲôV֤ˣЩȷһߡ
Ǿ߱˻ܣעᡢܷƬ汾ΪV0.1桱
֮Ϊ0.1ǡ1.0Ϊ汾ԶԶ̻Ҫ½Ӷֹܣ˰汾1.0ʱǳﵽķɵҪ
Щڡ0.1汾лûʵֵĹܣȻҲǲǽĿ飬Ŀͷ
һĿѶôƺͿӽվ棬ʱǰ汾ˡ
ȻڵPCΪһվһô͸ˣҲҪûظ£ֱڹ˾Ͻи¾Ϳˡ
ƶʱȱV0.1棬ڰʱʽ깤ߣ


352 ж
BOSS뿴V0.1Ѿɣʱˡ汾ȻBOSS룬ֻǾ߱ĹܣķƬӺѼӹע˿ȡû֤ûӵı༭Ű湦ܶ߱Ǳеľ˵Ѿ̫ˡ
űʼǱԣķɵİ칫ڸʾѾ
ķֱӴĻЦûо֣еĻҲԼ
ʶطʵй𣿡
ڵϵĲվֻһҲй˾֡
ķȴ˰֣ǿƼӵԱѾٶˣ˲Ҳٶ࣬ͶʼڣйأͶʮ˼Աһ¸վңǵĶ𣡡
һ䣬ķɲѯʵǷǳ϶
ף˾ĽҵѡֵĴ֡
ӹ˾˵йȻĶ֣ǴӼʽЬ䰡
йĳԣΪϰиط˵£˶ѡ
־;վдͶʣʲôδ
أʼǱǧûڼȥ
ĿҪԹڻ罻վ
Ŀǰûоֵġ0.1汾ѾϣʱˣBOSS㿴ѯʵ
ķɿһʮһ¶ʮˡ
ʱ찡תۼ䶼ѧ¿ˣԼʱһֱæµ
ڣԼĵһҵĿҪʽˣ鲻Ҳе㼤
Ǿʮһʽ߰ɣ׼ãվһߺ󣬲κδ⣬Ϊʧ󣡡ķ˵
İɣܣǵļôඥӪһվѹظ˵
ȻģķͶôǮôඥ⼼˲ţվ㲻ãǼֱЦˡ
վǰǲҪʼչˣҪҪгͬ½йһ£ĵʵ
ȻҪǿƼС˾Ҫܶ໥ҵմҵʱȥû
ǿƼ˵һ£עûһǧǾʧܣ
£עûǧķɻʧ
ķɸ´ָ꣬ǰעûҪﵽǧһڴﵽһڣ
ΪĿ꣬ķɽߴڵӪʽû
Ǯ⣬ҪЧ
һ껨˼ǧ棬ѾûȦ˲ĿˣһΣķҪһҳȥڣӪ
2002ǿƼΪҫ۵һ֧ѣ
%
ǧһһڵָ꣬ŵòᣬûȥ밡
ǿƼĵӣоһи󼸰ûõĳɼһǧҰɣѾ˲ˡ
ĸվɼġ
ǧûŰ򣬻Ծûٵÿ
⣬ܻķ˵Ŀ꣬ûʵݣΪȫûôడ

2002꣬ݹŲͳƣȫԼΪǧ
һǧ񣬾ٹһ꣬ǧ˰ɣƾʲôķɸҺһҪﵽһڵûء
Ϊķ֪Ųͳݣʵ
еӦ֪Щ꣬ȫѧеĿʲô
ɰ
һѧУиûмɵģ
ɡɣڼ̨ԶҳΪɡ
ͥӵеԵȷʵ࣬ΪԻȽϰҲơ
˵ǸĴѧٷ֮ʮûԼĵԵģǣٷ֮ʮ˵ٷ֮ʮϵĴѧȥɵġ
ȥĴٰˡ
еѧǳӿοΣ˯ȥͨ
CSħޡǼʡ쾯ǼܻϷ
ΣѪѾһ꣬ϵֵܾң
ֹ200211£ʢ¹ϢѪûѾﵽǧ
Ѿ˹Ųȫ
Ȼкܶǲ洫ģŮпռȼٰɣ
ԣ2002ʱȫԳǵ
ķɹƣȫѧͳڣôȫʵԶǧ
֣һڣ
пڣ
ķģһڣעûһڡ
ĵڴˣķ˿Ⱥ壬ҲպƵЩѧǣ


353 վʱ
ϰ壬һա
СѧУſڵıͤ˵
ϣµգһˡҪһ㣬ƾҪˡϰЦ˵ݹһ־
СǮݹȥ־˹
ϾҪϿˣֱȥ
һܵԼλϣųһڡ
˿ʱ䣬ϿλмӣСеģ͵͵ͳգ׼һ㡣
ѧϰУЩ־ѵõĵζˡ
շҳС;
ѽ磡
ԱߵͬСľæŤͷչʵôˣ
ЩСŮɶǱķɵʵ˿ƽʱԳƶǱõġ
ԭСǱգƿ󣬾һĹ档
ֻǹ滹ûʲôؼ棬и۵˰ķɣ
Уķ־Եİ׳ţп㣬õЦݡ
ҺãǱķɣþûгǩۻˣ˽״Ļ¼WWW.LP.COMҴÿ춼Լдҵ£ճƬйҵϢﶼܿŶʮһţǲɢ
Сͬͷһ𣬰ѹһһһ顣
ۣ˸վְֵܿƬϢ𣬺ڴУϻؼҾҪȥ
С㽵ȽϺãԼеԣġ
ǰķɳ˷ʱٻڱ־¶棬˵ϵˣķ˿ǣܺķɽӴ
еļǩۻᣬҪͷõķɵǩͺӰ
ķɵķ˿ӵķױǩķ˿ǼٵģܺӰĸ֮١
ԽѵõľԽԷ˿Ƕķɵֶ˺档
ͻȻһ棬ķ׿ڸߴңϺʹҽӴÿ췢ԼƬԼճܲôҸȤء
Ҽûеѽ÷ֲȥɣ̫ˡͬյ˵
СŮȻǵطе㵨ӡ
ͷɣͱ˵ˣȫǳ̵ˣСС·ҷǼҳ㷹
кνʮĵСŮȻһȥġ
ȥҼҰɣ˵ȥҵˣС
ãˡʮһš԰ʮһ¶ʮźŰɣͬͻȻһ⡣
ǰСҲеɵˡ
Ȼʱ仹ͬȻҲҽȥҡдҵˡ
СϻؼҺ󣬻̲ס棬͵͵˰ְֵ鷿Ծͷϡ
ش򿪵ԣ磬ˡWWW.LP.COM
վ򿪺ܿ죬ƽʱЩ֮Żվ̫ˣСоԼ»سҳѾʾ
Ȼվûʽߡ
ҳϣֻʾһ˵ͷ񣬵Ȼķɡ
ķɲõЦ棬һʱ뿪վʱ仹С28:03:29
ڲͣСܿǾ뿪վʱ仹жʮ˸Сʱ
Сһ֣ḧһµĻķɵ
˺һᣬŰվղصղؼصҳȻٹصԡ
Ѿˣһ죬ԼҪ͵͵Ҫһʱ俴磡

26ſʼǿƼչƣǵصĹͬǿʲôŽвƴ֣
ֽʱ־Żվ̳϶Ĺ档
ʶǲʶķɵˣҪ֪һҪˡ
վʲôģʮһž֪ˡ
ĹģֻͨǸ̾һ¡ƴ֡Ǯ֮ģһͬѾˡ
ǿƼʲôģŻվɣϿȥܲѾסˡ
ͷôǮģŻվġ
ΪŻվʱĻҵʿΪзչǰģʽΪģʽŻվ氡
棬Ͼǻҵ뵽ģҲΨһģʽ

ڵĻȦӻǺСģټǿƼҲûпⱣܣܿǱߵ˾ʹˡ
ܣǸ͵ģ񲩿йһ㱨
ʲôͣһƲʲôֵûôǮȥƹ㣿ܰ˼⡣
Ȼ֪ʲôйվҲһ£ʱ۾ⲻǼ򻯰̳
̳ģèˣͬء
ĹģӰܺŻվᲢ


354 ǵڶ
Ϣúܿ죬ڻȦڣһʱ䣬ħֳ˵ڶϢȫ
˵ֽʬˣһԩͷչˣ¸һվȻƵķûģǮ࣡
ǰ˹Ȼƺ󣬻ģ¹˾չ󣬲֪ôϰˣһסһƲվ⼸Ĺܶȣǧҳȥ˰ɣɱǰƿվҪ񰡡
ǺǣʲôҶǾһ򻯰ġרҵ̳ѣⶫ˵ӯˣǮ𣿻ôǮȥ棿ĽħĻ˾Ǯ
û취˼Ҵħڻ࣬ضVCסһͶǮա
ǰ׶ıȲ˰˾̫ˣ廪ĸ߲VC٣òһͶֻܾϸȥأԼȥ̳ƹ㣡
վʲôţΪڳϷ𣬹
ǿƼٲȻ˹ڻȦڵЦ
ҲҺãҹ˾ķɸͶʴģĳͶͶʣǹҷͶڻῪʼˡ
ȷʵƹķȷǰơ
ͻһǮ
û⣬ΪʲôǿƼһվôıǮ
2002ʱⶫڹڵĻԱ˵ԲİΪ̫ྫӢͺˣǲһӢģͳƾܶʲôʡ֥Ӹѧĸ߲
ͬѧѱ鲼ȫ򣬻ûʲô¼ǲ˽ġ
֮Բ97һֱ2002꣬ȥʱ󣬹ڲôһרҵʿһIT۵˸˸վ
ǻΪҶòΪѹûʲôǰ
˵Уһ򻯰̳
̳罻ԶȲǿö࣡
Ϊ̳Уÿһ棬˲ۡ
ҿԺܷĻֳܶ࣬Ȥͬ񶼿ҵԼȤĶ
أ
Ǹһֻ̳̳Էֻܿԣûʲôкͻа
ҵʿУվǲֻܵҵమ档
ָҵǿֱ֣Ȼǲܡ

ȦڵۣҲǿƼԱС
ߵķɰ칫ңܣȦ˶ڿЦأǿƼȦڳϧʲô
ķɶſȱŲæʵʲôЦվûأʲôЦɿ
˵ɵ˵ǸһվôǮȥƹ㣬Ǯǰ׻ˡ˵˵ƵڶߣЩˣ͵ĳԲ˵ᣬԼ˾ûǮûǮƹ㣬˹˾Ǯƹ㣬ͻ˵Ự
Ҳеʹ
ƣҲǷ绪ïҲ׳־ϣܵĴ£һһʱıһ˵ʽأ
أû˾ȡˡ
ʡҵĸ߲棬ڶ˼ϵԼǰͬѧˡ
Ϊһ죬˸ʲô΢ŵǣȥʢġ
Լأƣ
Ȼ˵ȦҲ˲֪˲£ưǼһVCǧ𣬽Ծûʮվǵһɹ𣬹
ô˵ҲǿЦĳɷ־Ӷ̶࣬
ԣ꣬ɴҲͬѧϵˣöеԱˡ
ǿƼҲ㶫ΪԼġ
Ȧ˵ۣҲʼû֣Լϰ壬ĺԭƵе񡭡
˶׳־֮ˣڱտڶǡ롱ΰ󡱡δ
ܸˣһվҪһﵽڵעûҪǹ˾ûǮƹ㣬Ϸܵķȷʵк֮ܶܿϣӲˡ
˵ףԼĲƷģǶǸĿȴȫûİ
ûһվһƷһڴﵽûġ
ܴﵽǸ漣ɡ

ķĻȻһЦ
ǲΪ⣬Żûɹʱᱻ˵һӡ
ǲ˹˹Ҳķֺγء
Щȫû壬Σǵһʱý֤һаɣ
Ȧ˵ĳ·˵ΧۣķɡܱǡεУʱܿʮһʮϡ
мСʱҪҿɴʽˡ


355 Ҳð
ףСôô˯
ճԹûһᣬСϴҪȥ˯ˡ
ֲѣƽʱС϶ҪĥߴҪӵģôˡ
ҽ˯ϰ֣Ҳ˯ɣ
˰֣СԼҡ
ϰ˵࣬СʱҪˣԼҪһʱ俴ġ
ȻھҪϿ˯ӣʱ͵͵
ʮһʮŵϣ֪ж˺Сһڵߡ
ķɵķ˿Ӷ࣬ҲǷ˿顣
һôΪһվ߶ȵҹʮأֲʲôϷ
ȻҲкһˣķɵķ˿Ҳڵߡ
УһͬУ˵ܣѺܵȡ
뿴ôƹѣǮӲҳվʲôݣѵĺͲйһª
鲢ûô򵥡
⣬һITýߣ׷ȵǵְҵ
һһûʱͱ飬ʼ˻һСǣţȻֵǵȺ

廪ѧŮᡣ
ʮʱҶϴã׼ϴϢˡ
ԥһ£λ˵ʮʱܻһµԣܻŵҵϢǸһᾡһ㣬
ѧǰһ̨ʼǱԣIBMСڣͦõġ
ƽʱʲôģȻҲżķ졣
ѧỹûװĻԼֻͨGPRSѻǺܹġ
Ȼڵܼ˵ܳеġ
һʮǮѣȻŹȥ꣬Ͳһˡ
ÿµѣһǧ壬Ҫô࣬ܰһҪ
Ůǰ˲ٿ࣬ǰܣԲǽüˡڰǮˣһѿأǱ߲ҪҸǮˣҲѾˡѾС㲻һȥ廪ѧҪ̫ˣᱻͬѧЦġЩǮ㻨˾͸ִ绰ָ
ϰÿ¸һǧ⣬ǱߣÿҲиҸ࣬ǧ飡
˵ֱӣŮ˾ҪԼһ㣡ڽǮ㲻ҪǧܶˡҸ㣬ħߣǧ黹ȥ󷹵ԶٷġŮҪˣͺױһЩһССݵջЩǮûͻʲôʲô㻹û𣿡
ǣһµǧ壡
ƽʱѧУУţȻ
ĿܾÿµˣֻGPRSҲġ
ⷽ棬Ҳûġ
˵ҹʮҪõԣλѶܾȡ
ǵӡУֵ͵ѧԣÿǽҡᡢʳáͼݣĵһߡ
ѧϰԷ˯⣬ٳȥ棬Ψһֻɡ
ҲϷƽʱϢʱܹɵģʮ֮ǰ׼ʱ˯׼ʱ𴲡
ôˣͻȻҪҹʮ
ҹʲôǲʶѣԼҪ찡Ҹ㰡ҪΪԶ֪һźǣ˻һϴĵȰ
廪ŮǱȽԵģͷģľˣͻ
ͨѧУܳ廪Ȼᷢ
Ϊѧ̫ˣҴҶԼͷܶĿꡣ
жѧ
ȫУѧԣʵ̫ˣһʮСʱѧϰòʱʲô
԰԰ҪۣЩСӸƭˡôƯѧϰôã϶ȥѧģһܺõǰ;ҲʶܶкӣڿɱɵҲȰ
СȻġ
ԸֺãƯȻȽϹСá
ҲԱȰš
ЦõĽ͵ôȥϹ˵ʲôأʮǵһվߡ˵𣬾Ǳķɸһ罻վҺͱͬѧվҵȻҪһʱ֧һ¡
λŻȻԭ
ףû뵽ҲǸðѽҲǱáҲϲķɵġ׸Ҷϲʱÿ϶űĸ˯˸վһ֪أĻʮҲҪˡЦ˵
룬ҲıðЩöǼٵĺ


356 ܱǶ׼
ͬһʱ䣬ڱᣬҲû˯
缸ϳȥһˣˡҪв޵ģڻһ°
ףϵȥǽŮѰɣСͦſѧ¾͵ˣһλѻЦ˵
ٺ٣ҪȥͨǼ˵𣬱ҵһѧɷҵԳɼң
¹ԼףȻҪ
ɣҲˣ滹漣ðϷżǲһˣܵѧϰһԴǵ˵
УһҰѧʱ򣬼Ѿһȥͨˡ
ڱ󣬾󲿷ֵѧ㹻Կġ
ȻҲų⣬ǶǼ
ͬѧһվߣ᲻ȥɿ֧һ¡ЦŽ͵
ףŵһ£ʲôͬѧȻͬѧӦҲŶһɣô͸˸վء
Ȼ˵ķɵʱҲˡ
ҶǴһѧڸʱǲǱܣûпķɵ顣
ķ֣ǾԶ˵
ڹȥ꣬Ӧ˵ʱڣķɾȫǸû֮һ
û뵽ϵôصˣҲһܰѿЦ
΢΢һЦûз
ԼǱӦǰɣԴǴϣķͦѵڰǸЦԼɽ򡱵ѧ󣬵û˵ʲôķɵĸм֮飬Ѿ޷
ûоˣԶ޷⣬ÿ챻ţڱ˳Цĳϵļʱ޷ֻĬĬܵʹࡣ
ǱķɣԼʹнѳ
ķɵӰ£һ°ѧڿʼͺԴԼˣĸʵ
Ը߿ʱҲǳӣõһ÷ı
һУǱķɴԼġ
֮ûȥħûиŶħʵ뷨ͬ
Ժ·ܳķҲһʱԼѧ֮ȥͶЧ磬ЧðɣҲܸİ

ʵϣڹעķɵ
Ѽѣԭѧȵȣķͬѧǣڽϣڵǰ
Ǳվʲôģ֧֡
׼˵ҪǮͲˣ
׼һ飬ʱҪʲôĵ㿨ѧУıͤȥɨһգ
üұվߣҶ˯ˣһ֧һ£עעᣬóǮĳǮȫ
ˬ˵
Ϊ˺ˬִ󷽣ѳ˴ͷСöƴӡ
˵ˣ˭Ǹء
վҪˣܿĽճƬأ᲻ұҲ֧һġ

ݷׯƼ԰˺¥
ȻѾʮһ࣬ǿƼ˾ʱȻƻͨ칫ͷܶ
û׼ʱ°࣬ޣһˣǾΡ
ˣڹ˾æµţΪϣ˾ĵһĿҪʽˡ
״̬Σٲ𣿺̨ټһ飡״࣬Ҳϣκ⣡ҲûдԼİ칫ңվڰ칫ڣš
С飬ԼԼĹæҡ
ã÷Ҳ׼׵κ⣡
㹻ͬʱǧߣҲֻһ㣬Բҳ
ص˵ͷתķɵİ칫ҡ
ϣķҲڹ˾
ߣʷԵʱ̣ôܹȱϯء
ܣһ׼׵׼㿪ߣ
˳ػ㱨
ܺãȱæˣȱʮɣֻʮˡķЦ˵
Ҳķɵİ칫ңɫ糺죬֪Ǽʲô
º󣬻Ǹоеﲻ̤ʵǵ˵֪ǰһεƹЧΣʵӦ߰˵ߵģʱ䣬̫ˣҵġ
ȷʵѡҹʮߣеġ
һʱ䣬Ӧϰ˵㵽ʮ㡣
ҹʮ㣬󲿷˶˯ˣ˭ڵǰ͵һվء
浣ߺ󣬽ûǴǺʧ䡣
ģѡʱߣҲǵһ̫׳⡣ҹߣһվʣ˰һͰɢһЩڷʹѹҲС˺ܶࡣķЦ


357 
û˵ʲôڰ룬㻹û̫ࣿ
ҵĵٰ̫
BOSSǲֹ̫ˡ
ӲӦǧͬʱߣҳʵĲվֲΣôӲԴġ
رǿվǰڣݼ٣Ϊȫվֻķʽ˸֤ͣ˼Ƭһƪ¡
ôݣٶûҲվ
վǰӲѹСģֻǵ˺ڣעûرûۼǾеֲˡ
ǿվ׼˴ķֱе㡰ɱţ˼

ĿУʱҹʮ㣡
ҳϵͼƬڿʼ仯ԭǸķɲõЦ𽥵ֱʧ
ҳԶˢ£¶ݣ
վҳϷǴλλǴϤķȫƬ
ұߣһ۵λãǡû¼򡱣ǡûעᡱ
棬վҪݣڻǿհס
ĿǰʱΪ飬༭ƼȶȰ񡱡ר
Ժûˣݶ˺ҳ黹ӣ硰½֤VררȣΪ˹Ҷ˶룬С˿񡱡Աȼ񡱵ȣ
ǶҪԺˣϾڵעԱȼĹģ鶼û˳أV֤Ҳֻ֤˹˾BOSSķԼѡ

ҹʮһʮʱӾС˯㣬ӵһ˹
æְûһȻĸѾ˯ˡ
·ŵ鷿
ƶûҿһֵͲµԿťǰעһǲǴڹر״̬
Դ򿪺磬㿪ղؼҳ
ʱѾǸչʮˣ򿪵ٶȷǳ죬ûκӳ٣ҳѾСǰ
ҳϷĴͼƬСϤı硣
Сֱӵͼվݣû⣬ȵҹΪ˿ķɰĶʲô¡
ͨҳĶ˴ͼֱӾͿԵķɵĸ˲͵С
㿪ķɵĸ˲ͣϲȻˡ
ΪĿǰΨһĴVʹ֤ţҲǰΨһķҲǾ׼˵ġ
Ƭͷʮš
ڽϿΡͼݿ̿ѧϰڻӺض
ҲϾʱż裬٣·̯СԵƬ
ͨЩƬܱǿԿһʵı磬ֻǵǸװǣ
ۣǿ׳÷ﰡ
ķŴűĶ̿㣬ͷ󺹵ؾƬС۾ðСǡ
ǰģķ¹ڳƬЩƬƵķɿģ˹˹ĵһкĺȳ޳
û뵽ȥºҲȫǼ⡣
Ǿ仰⣡
ƬСֵһ£ƬһԿ򣬿Էԣ
һӻ˵أæַŵϣ׼˵䡣
յ㵽Կʾ𾴵ûעԡ
˼ǲע᲻¡
ⲻʲôСҲҪעûģҳϽǣ۵ĻԱ¼עı־
Сˡעᡱܼ򵥣עɹˣһ㶼鷳
Ϊ¼ֻӢĺɣСˡXIAOLIĸֵƴ
Ӧעûûô࣬˳עɹˡ
¼󣬵ʾǡͨסͨ׺ɷ¡ͼƬѹעԻ
СףԭվӵԼҳԼƬ⵹ͦʵġ
ֵ˽ȥͨײҲܼ򵥣ֻҪԼ־ͿˣǿúֵģһעὫɸģҪ
СеͷԺԼҲᾭվأܻͬѧѹעԼ־Ͳˣ֡
ԥ˺ð죬СԼ֣С
עɹСûй˵ϷԼݣΪͷҲûƬɷ£ǲСǿ
ҵķɵĸף㿪ŽգС׼ˡ
㿪ŷ֣ƬѾжٶˣ
ۣĺúŶ
ģ˰ˣ
ȻԸаУҪϹҲԱһķɵģٿǴܹˣ
Ƭˮľһ֡
߿ЩԣС߳ԳԵЦΪܶԣоһ
ſţСַһԼûĶ


358 ʮӣ
ÿһԺ棬ССͼꡣ
һĴĴָһǳĴָ
ʲô˼أ
Сذ˹ȥƵǸĴָͼϣ͸ֳޡʾתƵһͼ꣬ʾǡȡ
СˣԼϲԣôͿԵޣϲǾͲ
СϸڣúܵλڱվСǴûġ
ϸĹ۲֮£Сַ˲СܣǺʵõġ
Ƭ棬һŰťֱǡۡղءתȻҲСޡ͡ȡ
ڼťԱߣʾ
ʱķɵŽգѾ785ۣ2309ղأ1590ת
ޣߴǧֻ࣬ȼʮ
ǼʮȣСǲô˧ı磬Ȼ˲ȣ
϶ЩĽģʹġ
ԥСղأתȻޣ
һˮһ㣬ȻǵһЩƵöܼ࣬ԻСоܼ򵥾ѧˡ
Ȼû飡
ҲķһֱҪģܼûĲʵõĹܷ۵ĵطõĶһŲҪȥ
ڣСпȥۣһһֵóһ仰磬ԭʵѧСϲ㳪ĸŶȻҲϲ㣡ͣԺҲҪħѧá
д꣬Сּһ飬ûд֣ܺãķ͡
յ귢ͣҳ涼ûˢ£ǾѾʾ˳
ԼԣСһЦԼǺͱ˵˰ɣָоá
ɵЦһᣬСͷҳϽԼûԱߣһŷģСͼ꣬кʾ
Ϊضǿ֢ߣСԲ̣̰˹ȥǸ㡣
֣˽䣬вʼ
𾴵ıСӭעᲢʹ
ϵͳģƶǹٷ˵ǣСûе㿪ȥ
ûЦĻոն۽˵ޡ
ûⰮոն۽˵ޡ
һŵʾСе㷢ɣԼԱ˵
æˢһҳ棬ҵԼոյԣȻ棬Ǹͼ棬һ72֡
С֪72ˣԼԵޡ
ۣԼ˵Ļ72Ͽɣҽ˵ޣСһʱеС
ʲôʱԼ˵仰ᱻʮ˰Ǵûе鰡
С˿̻жＸ
ѼѡˣҲڿķɵĸףû⣬༸˻²ķƬԡ
ͬѧ꣬û뵽·ͦϵۡ
磬ʲôʱ氡ʵѧУҲԶѼѵԡ
ͣúܺãҼҲȤĲͣվ϶ܳɹġǵۡ

ʵޡȡۡתȹܣ罻վҪĹܣΪֻо߱Щվž罻ԣ
û֮лҲŲоԼŻվһ͹ˡ
ϷݵĻǾǲ߱罻ܵվ񵥻ϷҸտʼܻ²棬ǹһʱ䣬˾Ͳˡ
ļǿ罻վһտʼǱϷˣľͲϷˡ
Ϊġ塱ᡱ¡֮Ĺϵ¡
ϷױΪϷϷǸ顢顢սȴѱ
ǿƼ˾ķɡҲڹעվĶ̬ǿĄ̊́ݡ
ôô죡Ѿʮٶʮעûˣ
治ŵ˵
Ϊʱʱʮʮ֣
ֻ˶ʮӣվʽעûѾﵽ
ȵŤͷķɣķɲûһȣɫƽˮ
߾ͻ𱬣ķɵȻ⣬ʱľӪഺѧеӰ֮Ȧ޷ġ
ǸͷҲûνġССĳƺţеĻķɲȦȻǵ֮ͷšС
۷˿ܺᲢ۵ûм
ңķ˿䶼󣬼ڳиУСŮӶࡣ
ڷȦȺȣսİ
ҲΪʱҹŵ߰˵㣬ֻҪһأ
ķţߵһ죬վעûпͻǧġ
ǧ򼶣Ǻ״ﵽģƾԼѧеӰ־ûж⡣
ǧǧһڣ
ЩĿ꣬Ҫ취ˣǲǹ⿿ķɵĸӰܴﵽˡ


359 漣
վ𲽣ԿķɵĸӰ˳ȹ
չһͷĴվǾͲܽķһˣӰҲûôľ޴
ķҲ׼һϵеƹ㷽ֽ׶νС
עҪɹģҲһĳɹģ䶯ȫҵĴɹ
ûķɵٹ£2003ľ£MySpaceȻܶ˲Ϥվ
ʵϣȫڶ罻վ09֮ǰûѹġ
2003괴07ʱûѾͻڣ
⻹ֻŷǱߵûڵʱǼ侪˵ġ
Ȼٹһһ㣬Ǳ߻顣
ķչҲͬ˹һ㣬˲ҲС˵һ˲ڷչĹУȡ
ʲôûǧվûڵվֵưڵĹ˾ʷIPOʷھ޸ʱܿȷȫӰ
ȵ͹⻷˲

ȻķɳˣǾûMySpaceʲôˡ
˲ʵʵĹѧɣҵȥҸùøнҲǲġ
Ҳų󣬹ͬоߣҲǼпܵġ
Щǲɱģ˭ҵϴЦǾͿԵӪ˺ͷչˡ
ⷽ棬ķɲκˣ

ʮһţʮ㣬ҳų
ףעûͻ5000000
˹˾ڰ칫ңǰĵĻϣҳ
ʵҹʮʱܾ͵һʱ۲
п֣пŵȻˡ
ֻʮӲܾͺصóֽͱʣ˺ܶĶ
ûиеͣģʽĶԼʵԸ𾪡
ǲйƱʵĸվһҷǳҰбĹ˾
ܵʱۡ
ģʽ׿ɲУܷܲչչӦͬоͽ֣Щڻ
ΪԼҪרſᣬټ˾߲һ£ҪҪҲƵվ
һŻվȻҲСǶģסûʹ
ģʽסûһܺõѡ

Ϊ˯̫Ͼûʮˣܲŵ˹˾
ԼǿҲѵõĳٵһΣȻCEOҪ򿨿ڵġ
˹˾û£Ȱ򿪣׼оһ£ģʽ͸
һῪʱҲ͸߹ǹͨ⡣
ǸմͿûʽͻ
򰡡
е΢΢ʧﵽûǻ˶೤ʱأ
һɡ
ֻһ죡
һأҹʮ㣬ʮ㣬ֻȥʮСʱ
ʮСʱ⡭
оеٰ
᲻鱨顱ء
Ϲ룬Ϊڻҵڣ˾ռ˵ġ
һҶҶһǧ
ûչʮ򣬻Ծûûʮ򣬾͸Ҷվ

뵽⣬ܶ˶񣬵㿪˹עķɸס
ޣΪ˷۲ҲעûģȻûκζ
㿪ķɷһƬȥģǡޡתۡ
˵ˣ
ȻЩģʽǴµģվûеġ
ѾˣЩݣܿʵԾԵģ
Ƭ2359045ת10923741743487
ݣȫͻư
ߵģʮ
ƽܣ˿ҲƽˣΪ֪⼸ݾƲûӦˣ
еˮ֣Ҳ಻
ڵעûҲиİ
Ϊֻעûܵް
Ҳ˵㹦εġ
ʼķɵϣҲ
һңȫǧۼ˵ˣѧӰˡ
⣬һż֣
Ȼֻ׸裬׸ĴȻͦߵġ
ѵͿŴʼķɵĸӰܰһߵվ
е㲻ţĸ˾߱ôӰ
ķɱ˵ķ˿٣Щ˿ΪķɣԸⰾҹ
Ըȥעվû

ͼɣټķɵķ˿߽ϲŴôһ漣


360 ·
Լ칫ڿ˼ڤһᣬѾ˾ģҲҪһƵվ
ģʽȷʵиͷʵڲ͵ĻһЩĶѣȻǲͣܶں˵Ķ޸ġ
ȻǸĵøˣ
ԭҵĲվĵó
ЩܺҲʺסŻվ
ĻһվȷʵҲȽףǰһСŶӣϲһµʱѡ
ӴļŶӣȻӴָվ
ǿƼǴ󵽱̬ļŶӣܸоһЦôˣһҪٹʰΪ˸վ
ĶֻҪʮˣʱ
Ӽ˵ȷʵѣĶ֮ģʽЩޡۡת֮Сϸڡ
ãԼĲʱֱùþˡ
˵ǳϮ
Ǻǣڻ𲽽׶ΣһҲ
һķɹ涨ͺ󣬾͵˹ÿһµĻģʽֻҪ΢еܻͷ̾ͻһһѷسȥʮϰٸͬ͵Ĺ˾û棬§˵
֪ʶȨ
ڵģ
ο֪ʶȨһ飬ֻݣġ
˵ڣǹ⣬ӪģʽȫĹ˾Ҳһѡ
˵ǳϮMySpace𲽽׶վģʽ࣬Ҳ˵ǳϮ
΢£
ǣܾҲ΢¡

㲻ǽ̫ˣҾͽ˲ֱͣ׺üǣ
һ˶֪ʲôģ֪˻ΪǳϷأ
˲أˡ
ǹ֪ŻվֻҪϡˡ֣ӵ˾޴ܶ
أֱӸûһվ
վɫɫΪҾ˵ɫٺɫ
ֺҳɫһǴ˰ɡ
Ķжܿ죬ܾټ˹˾߹ܵҿᡣ
ȴºûȦӣֱʵڸߵվôˣ֪ûпոշ棬վʮСʱעûͻ򣡡
е㻩Ȼλ߹е֪ģе˾Ͳ֪ˡ
ǣһվʮСʱûͻʲô˶
ܣ𣿡һλ߹ɻʵ
ȻҵһӦǣˣ
ܺԥص˵ͷҹ۲ˣʵӦǴﵽˣվһƬʹﵽ˽ŶһܣûĳƬ¸оܲͿͨԼ֧֡
Ȼ֤ܶʵǴҹעֲһˡ
ۣվôһûע⵽أݣǸһ죬˾ֵͻʮˣǹ˾ܼ࣬ĹעȻƫڹ˾ֵ
ҹйעʱоú⣬Ӧܻ𡣵ǣҲ벻ܹô𰡣ϸҲ֣ĴʼķɱԴ޴ģͷܶѧ⣬ܶණˣҲסˣվܲͿķɵĸľܼܲˣǲǹؼĻҲΪķɷ˿ǵأһСȦӶѡǹ˾Ӫ˸ܵķԡ
Ӫ˸ܵⷬ˵ܵҲôġ
ʮСʱȻ𺳣ֱԵûܳ־ãķɵķ˿չ鲻ǳ֮ơ
ķٻӰٴ˿ж٣
˵ķ˿ܶע˰ɣۼƵһǧûΡ
֮أ
ķɣʲôûأ
ܸоܿϧŵˣǲ֮ϰ
վӵо޴Щ˵Ǻ͵ûֱӰ
Ҫһ㣬˱Żվݵߣݵṩߣ
볤÷չһʱͷ϶УסûûĻԾԣҪԴԴϵṩˡ
һ㣬Ŀǰ
ҲԼһվԭڣԼߵ˲͸ǸʲôƺܿҪ˰ɡ
ǹڵһŻվ
ķһܿ
ݣԼӴı༭Ŷӣڶļߣзǳý飡
أѵķ׼дһС˵
ݣⲻһģ
ǿƼ˾ǮһǵƹϾܿ
׼ķһΣףʲôŽе̣


361 Ȧڵ
˵θ߹ܻеú˳ΪҶʶˣȡΪ˲͡Ŀ˵һǳõĲ䡣
пܣԺдķչҪ˲ͷء
ҸĿҪʲôͶ룬Թ˾еĻɾ
ֺ£ôܲȥأ
ϣһͬ˲͡Ŀ齨ѹ˾ǿļŶټ̵ʱƳԼġ˲͡

׿ǱѾĦȭƵ׼һͬ͵վȲ˵ʮһһ죬ڵȦڣעûͻ𺳵ˡ
Ȧ˶ʮСʱעû
IT飬Ｏ˹ĻҵԱƽʱҶϲȦڵһЩš
ʱѾйӣʱעġ
ҶΪⲻǮӸһ⣬档
ǣ磬Ǹףûĺһжһˡ
IT̾ͳصӡ
˵ǸעûѾͻˣ
Цɣǲ˵һ֣ٸһţ򣿴ıȾƺ𣿡
ģֱȥվϿףˣʮʱǾ˵ֻʮСʱվעûͻ˵ʵҸоˮֺܴ󰡣Ҵ
ҹվʧˣעûͻ򣬵ǲСĶһ֣ͳֱȦЦЦЦһ꣬
ţҸоҲǣûʶҲŰĸվվһ첻ûͻ𣿷û˵
ȥΧһ£ȷʵôڻûأ˵˵Ǹˣôͣ˵ôӲͷƤװͻ򡣡
˵һ̱ɾͣǾǴţ죡ӽ̵ĸıڻ֣ʷûļҹ˾Ҵôģ״ʼ˲֪ңͻʰСԺʲôµĻ˾ǲǶҪûǧˣѹ˼ȥVCͶʰ
¥ϵ涺˵Ѱ˼ǲǸҵĸվҲҸءףվͻǧ򣡵ȻҲ˵ҵվվķܺ͡
٩ġģ˵ʲôĶУǣûûͻ򡭡
ITȫǳģڵѧ飬ֲһˡ
ѧ飬ҵĹעȫϣԼķɵķ˿Ӷ࣬ҹעģȻķɷЩƬ
Ҷķɵ𣬺ܶƬŶ
˿ˣû뵽ķôð
һ︯ŮͿ˼ҵˮˣǲ˼ҿǿͨ˸ף׺Ϊ1003345ӭעҷԼдһЩ¡Ҳϣܹõҵָ
һͷҪ̾кܶ˷Լ׺ţע
ҵ׺4545034ӭעиŶ˴Ůһһ㶼ţ֪ˡ
׺2430444ערְְңǻһνˣҵĽպ£ͻףķëͷСӣѹͲֵһᣡ
̳ǣҲǳȤ
ΪǷ֣ԼһʺԼվ
ѧķΧȻܲǶڸ˵Ǻܷ档
㷢һӣǷǳ𱬵ĻܿͱƵѹ˿ĵطԼŻѪд£ܶûܿͳˡ
ͲһˣӵԼСռ䣬·УܹԶκʱֻҪ˹עԼףܷܺؿԼ¡
ο˳ɹԼĸ֡ա
ܲŹȥʮСʱϣûԷϴĶѾˡ
£Ƭ
ҺҵһƬһһӵһȫĿռ䣬ԾչʾԼ
ͷȻ۸񻹲ˣҲܶϵˣҲġ
ƽʱĵĸգֻܷڵԼͣĳ֣ⲿûһ
ʲôƬʲôʳƬԾϷöҪ
οܶණƽʱѿĻҫɣǷϣȻѹעԼף˳ˡ



362 ü
ڱʱǿƼ˾ȴһƬЦ
ʮ㣬עûʽͻˣ淢˾ڲʼڡ
رǼŵԱЩƽʱȽĳԱǣʱҲ˷ܵñ
ǳɹˣ
ʮСʱ춼
Ҷˣ
һߺɫǵͨ죬໥֮ף
ʱû˼ˣ˿ϲС
ҶǴҵԱȻݴʲôһǧעû˵ͷǳˣʮʱǰܴﵽ
ܴﵽǽһ̱
̱Ҳǹڻʷϵһ̱
ǧվȫĿǰҲָġ
ŻվУҲˡѺܴﵽпֻܾQQϷ漣ɡ
ںͻصģôûǴﵽǧû
Ա
ޣԱ2002ʱûأʱӪİͰƽ̨ء
ǧȥ˼꣬ûûͻ򰡣
ܶ༼ԱǴǱ߹ģ̫ˡ
Ǽ꣬˵һ緢⣬ʣ¼öܱ
ȥ⣬˵ԼƵԱӶ˰
Ŷã
ǸŶӣԱΪģĿ飬Ϳôһ󱬿
Ҹ̫ͻȻ˴ֲ
κһһ˾һעûͻǧǾͽҵǰĵλ
ݣʱ򣬱˵˲ţ˾ڲԱտʼŰ
ǣڲԱȻܶ˿̨ݣǱϵݻܿġ
ͨôʮСʱȻѾٶעûͨԼףûҲʼ½ϴԼƬ£ȵһףȻǷķĪ
ķɵݣǿ
עһƬѾﵽ3945076ת22327682678644
ķɵķ˿Ҳǹע׵Ѿߴİٰʮ
ʵͨݣҲܺȷؿ֮ȡôõĳɼԴ
ٶעû󲿷֣ǳķİ
һЩñȽԶԱҲǾǺ̷ֺܿܳ
Σ
룬ߵһ죬עûпͻǧ
ɾͣʵʵģǰ޹ˣҲˡ
ԺԺ˵ǰҸȾ˵˼ˣҺò׵õüĻᣬôܷŹء
ʱǿƼԱʳҲ׼˷ʢͣЩ
ڻ칦磬ķɵ˵ʲôʱעûǧջԾûǧʱǲȡ˳ĳɹ
ʱ˾ٰ¡ص칦磡

ùʢͣϢĿ϶ǿƼ˾ԱҳʱͿ̳ITйڶעûĳЦ
ǿƼЩԱҲǻҵʿȻҲᾭһ̳IT֮վ
Լ˾Ȧ˳ЦôܻеأԱڹ˾ڲȺ½һ¡
ǿƼڲԱûQQθһŶӿļ԰ͨѶߣֽ׶ֻڹ˾ڲʹãģûж⹫
ʱͨѶķΪ΢š
԰΢ţδŶֻ˰¾˳ĿǰŻУֲܴڣǻĹܶѾ߱
ķù󣬸Ŷ´ָǣĥܿԲӣû鷽Ҫ
ӺѣȺļȹܣѾ㹻칫ʹˣҰȫԡȶԼߡ
ûˬɾûQQɫĶԻ桢֮Ķ
ճԹ緹صԼ칫ңڲ΢Ⱥ￴ԱϢ
̳ܶڳЦǹ˾٣˵ǸûͻǼٵģӦ˵Ǹˣһ֣
һûע⵽أȥЩеģ
ǰ뷴һ£˭ṩЩ̨ǣ͹˵Ҳеģɼȷʵ̫ˣҲǹ˾ԱĻҶỳݡ
ͨԱ󲿷ǽӴ̨ݵģܿİ
ȡôõĳɼǿ൱ĽԼҲҫ۵ĳɼ
ԴʮߣڣȥʮСʱһֱֵúϲ£졣
ϵļ⣬Цöеˡ
Ȼ˸ĳɼô̵ˣĺ̨ݣ׼ಲȥ̳ϴЩ˵


363 ݴ
һվǲǻˣ˿ƾԼӡжϡ
ĳվԼ˵߾Ĺ棬ԼãߵҲãǾǺܻ
֪뿪ԼǸСȦӣվѹû֪
ԣƾжϣǼ׵ġ
ϵĸоʵп͹۵ݿԲο
ݣƭ˵ģҲ˵ġ
վͳƷĻǻȡվĻݣЩݴ¿ԷΪ࣬ÿͳָꡣ
վͳָ곣վЧۣҪָ
Unique VisitorsơUVվһ̨ԿͻΪһÿ͡00:00-24:00ͬĿͻֻһΡ
ظRepeat VisitorsơRVUVһǻһڶηվⲿûҲ֮ΪԾû
ҳPage ViewsơPVҳûÿˢ¼һΡ
ĳЩļ/ҳͳָ꣬ҳʾļشȡ
⻹кܶӵݣΪҪԲһһо١
⼸ͳָУҪģȻǰҲUVRVPV
ȻһݷǳҪǾעûҲÿվص֮һףûͻҲָݡ
׼ģҲĸҪݣ
Ӻ̨ͼݣûмŷǴWORDдһƪ£ȻŰ༭һ£Ȼ׼
еĺϰߡ
¼Լ̳ʺţ㿪IT飬һۣȻǰġȽϻӣ
һ⡶ǿƼ龭شһǹֵʡ
ڱУȵԼݣǿƼڲԱĿͷˣ㹻˵˰ɡ
УͼĲį̈ͼݣиݷ
ֹĿǰһ㣬վ13СʱûעѾ6350982ʮʮӵ򲢲ǽֻǿʼ
UVΪ4832452˵һûͬһնעкܶһҼͨһ̨עģҲпǺܶûעġȻҲпͬһûע˲ֹһšô˵ǰϿļ㷽ʽûҲİٰʮˣ򲢲Զ
RVظΪ1323545е٣ֻһٶ򡣵˵ʲôΪʮСʱǴҹ磬ҲǴ󲿷˲߱ʱݣһܺһºٿвο塣
PVҳѾǧǧ˵󲿷ûעƽҳʮҵʿͨݾܿЩûʵԾġ
д
ǿƼĿܶԱȷʵǴƹģұڡҿܶ׵ĲοƵʧ֤ܳɹɹǾŪˣҶѧƵģ治֪߼ģѵʧܹһΣҲܳɹ
֮ˣΪһܹ漣ҵ㻹ĬĬţ죬ͽ£ȷʵûгɹΪBOSSĿ´ĿһڴﵽһڵעûԽû˵ֻǿʼ
ģʽȻο˲ͣǴӦܿó˺ܶഴԵĸĶҿԺ˵ûвοѧϰκһվɹˣҲйĽ
ϣһһ̳ϲҲλͬйעĶ̬
ӣоˬ
Ա˵ʱ޷跴ǾǺܱģƵļ꣬Ѿ̫ã
ԣڱʱ治ˣҲʸ̡

Ȼ˺ܶ˵ע⡣
߹ԻӦҵɣ⵱ȻעĿ
ĸݽͼ󣬺ܶ˶Ĭˡ
ǻҵˣҶöǼݴʲô
ͼٵĻ߰û
ͼп
ҲûпܣǼ˻ôΪòʧ
һ㻥ҵ⹫ˮݣĿľΪ˳߹˾֪ȣǸֻǸ˿ģڹ˾ڲˡ
οһ㹫˾ҪʣVCɲǳصģǻϸĵ顣
ҲײģٷְٻᱻVC֣˾ҵͳˣûκVCٸͶʡ
òVCǮ㻹ëĻ˾Ǯ޵׶


364 ʲô
ͬɡγעûһֱڸ
ʱѾǵ֮һεıը
ϺһݷׯƼ԰˺¥ٴεƻͨܶԱرĿģڵȴǸʷʱ̵ĵ
Űʮˡͻһǧ𣿡ǰĵĻ૵˵
Ȼ˻شΪҲڽŵؿŵĻ
һֱ
ʱķҲԼ칫ң֮⣬ˣͰơ
ƲģϻУѧûаҹȴ
֪ûһҹʱ˶ɵˡ
Ȼףζʲô
ӽʽԾΪһ߻ҵ֮һϣΪϸľͷ
ԣѾϣˣϾҪΪͷ˰
ķ˵Ҫҵ˾ΪֻѣķǮᣬ⡣
ҲûҪ˸ְûһԼѣƲû̫¡
ǿƼʽʼʱ͸о˲һ
עʽڣ
ֱһ¥칫
ԱٶˣԼԱӶ࣬һֱƸ˵ԱҪﵽһǧҡ
ɲˣҪһ°
԰Ҳһʱ䣬ڹ˾ϻѵľʱ䣬ѧУˡ
ѧĹƶְˡ
Ϊʱ䲻˰
ʱ뷨ǣһǱĹ˾Լܺúȥ˵˾չˣԼǾͳˡԪѫ
Ȼ˻ҵƶҵҲоġ
ʲôŻ桢ʱͨѶʲô̳͡ʲôεȣЩҲܽͷͷǵ
ڰƵУǿƼܻΪˡ
̫ǿˡӦѺ֮Ĺ˾ɣ˹Уһǧ̣ԼҲҳΪ֮һ
ߣٴε߸˰Ƶ
ͷչȥʲôѺվɣ
ҲûᲢ۰ɣǿƼչȥŻ
ܳΪҵͷĹ˾ȥҵ֮߹ְ֮λ˾ʱֵԭʼɡ
ǾͲǰǧ̵ˣԼϣڶʮʱͳΪ̰
һƬȣ籾רҵأȥɣϿй˾Ҫأ
ԣ翪ʼһֱڹ˾°󣬰˵ѾûйˣȻûߡ
˸ڣķһᣬȻʹûͻǧʷһ̡
ˣﲻ֪Ʋ˶ٴ죬ǱҲû¶ʱʱЦغͰ˵仰
ŰپʮǧʮˣϾҪһǧ˰ɣſķɵļϣķɰ칫ϵĵĻƽŵ˵
ΪеţƵҪķɵˡ
һ˵ĵζǲˮ߻ƷζȻţķӣû˵ʲô
˰ʮ塭Űٰʮһǧˣ۰ʱҲ˹ſķһߵļϡ
һǧĵһǧˣ
һ̵ĵŮ
ŵǸ֣ķҲе΢΢ʧĽչԤĻҪ˳
漣Ҳ2002ңһƬʱܴɡ
ʱľ󲿷ǸսӴһжеǳ棬ѡվֲࡣֻҪվеɫܿ졣
ʮһ֣עûʽͻһǧ
ƿףһ£ķҲЦվ׼ȥƿƳ
ʱŮӻ˷ܵУһתһѱסվķɣ˽ĻУ˷ܵ˵һǧ򰡣Ǵվ˰ɡĲ룬ɼһģ
뻳ķһ£ô˷
һǧעûѣŵİ
ȻڣҲڡ
ľٶҧ촽˺ģҲЦķɻУ򲻶ɫ΢΢Ѻһߡ
ķſ˫ۣŮӣɫӡ
˵Ҫȥúưʲô
ķɲëͷСӣǡǺ䲻ģŮӵС۵Ȼ˫ۡ
ʱ򣬸ϵݳҪϵģȻ˼Ů²̨
Ǯ˧㻹Ҫ֪鶮Ȥһϸĺˣԣķɾĺˡ
ЦţһұһŮӣҲȥúףˡ



365 
ûʱȻȦѾˡ𡱡
֣Ȼһǧûȣ԰ʱҲֻȦ˺ܶ˵ۣϲûжķ졣
ǸףĺףͻһǧʱͲȦעˣкܶýע
ǧվڲм
ǰû˵¹˾˸ʲôȻһͻǧ̫˰ɣ
Խ׵飬ýԽϲ
ⶼǾѵزİ
ϲּ飬Ǿý׷ȵѽ
Сħôǰû˵أһǧ򡭡Ǵ˾˰ɣ㾡ϵҹ˾רʲôģ
ħձ磬ڰITļС
רITļС϶֪
ߡٵϵһǧ򡣰ǳ˺ܶ˵ɡսǽ۲ġ
õ࣬ҹ˾֪кܶϿдģҾͿóһƪŸ㿴ܸһϲЦŶ˵
ΪߣСǾ߱ġ
֪̫ŵھ
ʼ˾ֵôһ
ʮ֪żҡ֡߿״Ԫ̡˾ʼˡ
һ󴮱ǩóһ㹻ˣȫһأ
ǾԻ䶯
ǱըĳɼĿŶӣƵǣȵȣⶼǾѵİ

ôĶѧУǱߵ쵼ȻҲյϢ
ʲô˵ķɵûǧˣ԰ɣҼǵķɵĹ˾ǿƼУ𾪵վǰİ칫Ρ
Цػش˾ǽǿƼǿƼƳĵһĿվ͹Ĳкܴͬ˺ܶĴ¡ûȷʵǧˣվѾףҰ֤ˡ£ҲѧУһѧĿǰǿƼְ
УȷûкԼЦȻҲҿЦġ
ķѧУ𣿡ѿڶ
ٺ٣ӦǲڵģСӡʦҸ״ˣ̫డοЦ
УҲȻʧЦķɣûѧӰ
һһѧ߶ģǲѧϰ
ѧôȥأԵĻٶ󼸸ɣ
Щʦе㲻ˣѧСѧѧѧʩ̣ǲǿӲҪѧʵʵڿѧϰӦùǶһ´ԵĻķһѧһѧ˵ڣҵʮܴﵽڵĳɾѧţΪʦҪ֧ǶǲϿѧϰ
Уһƪͷ
Уˮƽ߰ȿ͸
˵֮УҲûмķˣΪҪһ룬ķվôĳɼʲôӰ죬ѧУӦôܷķվߵøԶΪѧУӦ棡
˵ʵԶԭķɡ롱󣬲ΪķΪӰ
ֻУҲû뵽ϲ֮죡
ŽУ°ķɾ͸ôĶ
ҵǸ߿Ƽҵ
Ĺ˾ҲǸӭĹ˾
ҷǳϽ
ˣΪķɵǿƼܶʵݣΪȡĪҪذ

ͬСýԼУķӦķɼȲ֪ЩҲģĵǣվûķӦ
ߺ󣬰Լķ˿ܲסˣܲЩûϲҪġ
ݣǲ֪Ҫԣȷʵ׻ãҲǶʱܰ쵽ġ
ķɵļƻȰȻûԼݣ
Ȼûݣû
һϹ˵ԼӰľ档
ѭѭҲ챾վ̬Ĺؼ
˼ķͬԲݣķףԼ˾¹˾ʵǿҲ޵ģϾԼǻ˾Ļý幫˾
Ļý幫˾Ҳоԣܺҵ֪ʶ㡣
ֻûԼǻۣܴ㹻ģԴԴϵݣ
ķҪĴΧûݶеġ
עûǧļƻУĲǳɹֻ𲽶ѡ


366 齱
⼸죬ħУ԰̳ӣơֵܽǣҵ׺XXXXXXע
λѧѧǣкðɣ׺XXXXXעɡҵ׻û˹עأÿ
̹ˣҾǸУ뿴ҸƬעҵ׺XXXXXɣշŶ
ĳ֣ǣԼѧУһѧģܶѧҹ˾ְ
ǿ֪ѧվ֧֡
еѧʱģעԼ׺š
Ȼһûʲôʱȥףֻעʺ֧һ¶ѡ
һѧ·´½
У԰̳̫˰
̳㾫ķӣܶû˿أͱ˴ѹ档
ֻߣ˰֮ġȨ޹͸ײ֮ģܰ
Լġء
˵ʲô˵ʲô˭ֻҪԼɾ˭ܲˡ
һܣǿ԰Ѹ׺ŹѧУ֮¡
Ҳ˵ħʱħĹٷ׺ţȻٷ׺Źܻûţйħѧ׺š
Ǵ濴ģȫͬУʦˣ˵оԼĳͬѧء
һֱȽϲչʾԼѧְԼдĵ£ĹĸоõƬԼϡ
֮󣬴Ҿͷһ⣬ǾԼķɣѹûʲô˿
ķɵĹעѾﵽ˰˰ٶ򣬶Լأ˸ûС
֮Ĳ࣬ôô󰡡
û취˭˼ķͳˣһĴBOSSȲˡ
ԣܶѧͿʼԼ˹עˣѧУ̳Ȼһܺõĵط
ķɣʱΪһѻ

עûͻһǧʱķɸԼס
л˵֧֣ڵĺóɼһӵǧûҸ˵ĹעҲߴ˰Ϊ˻ҵĺ񰮣Ҿһ齱ֻҪעתκݵûҸ˷˿ﵽʮϣӵг齱ʸ񡣽ƷΪһܺΣн߽ӵ֣ÿֽԪһ£˿ԽûнԽߣ
ֻҪעתķɵ׾пд󽱣
ڱĻ˾뷽跨ûľ²ˣֵķɵٶԵ̫ˣڸû͸
ҿ˼ο϶ĺܺ˾ӦǸ߹ԪģȻĻҲ˵ÿˡ
һ£ûе㼤ˣ֮͵飬˵ء
γ齱ΨһѶȵģǲûӵʮϵķ˿Ҳ˵Ҫвʮ˹עĸס
֮Ҫķɾϣܰû
Ϊߵһ죬עûը
Ǵӵڶ쿪ʼͻԣķɵķ˿ԴĲˣԵĲӲ̡
γ齱ֻʹҵһСһʱ䣬ûȶ󣬻һϵӪ˻Ƴ
ʱķɻڵĻҵһΣĻӪӦʲôӵģ
֮ǰڻӪƴľǮ
Ϊû취ҹ˾2000ңǹڻҵǮӪĵ䷶
ʱƹ㣬ǱȽӲ˵ģʲǫ̂桢վֽ־֮ģǴͳ
ǿǮӲذ֪ȥȻûվ
ýʱվÿһûӪãڶʮʮԪ֮䡣
2000ңɱνǳˡ
ҲڴҵĿγһӡ󣬾ǻ˾Ǯֻõ㹻ķͶʸ͵ȥƹ㡣
ǰҲչһǮģܶȷǳ󣬵ʵϣûл̫Ǯ
ΪʱȽ϶̣òߡ
ǿƼǮķΪǮҲӦ˷ѣҪǮڵϡ
ӢԱнԱø߶ӲЩķΪġСǿԲϧɱġ
ǣƹ㣬ûҪԩǮˡ
ǰһҲǱҪģ˭֪иվ˰
ߺķɾͲ׼ƹˣȡ֮ģǸ໨ѲߣЧõӪ˻
ЩΪ¿ͻعȺ֪⣬ܻԾķΧվûȡ
ͳĹƹ㣬Ч֪Ҫöٱ


367 ѵˮ
ķɵǸ齱ƳûҲԾ
ÿ˶עԼ޵ģҪӻ񽱼ʣҪܸߵԼķ˿
ôأ
ԣһЩ˵Ƭ£
ǣЩΪûƯеĲɵˣʼˡ

ۣƯ
СŵĻϵƬ̾
һŮѧա
СʶŮѧֻǴҳġûƼġ
ƬŮѧϦµĲٳ߽ϣ˫ϥһڿ
ĽǶǲ棬ŮѧҲ㹻ƯֻЩǻ˵ޡ
ǣƬץģ˵ģʱѡ̫ˣһ΢紵ŮѧĳƮټϦ͵ıƬоһӾ͡
ǹζͳˡ
ۣŮӰģ
ôȷʵƯǵŪֵǿȡʤ
¼GETҲҪһƬ
ŮǱʦԱ߿ƴİܻעһпտԳԸʶһ°
¥ϵİɣŮѧУģһƴҲӵʦŮ
ȻƬû٣ƬѾС43555ޣ24698ת27454ۡˣ
ݺķɵıȻ֮𣬵Ůѧɲǰֻһͨѧѡ
ôһƬͰۼ
С˵עٿԼģ36
еۡ
ֻ36˿ҲСڰŬ˼Ľ
ѧһ붼עעģСעԼ
ֻߵͬѧǲˣǲж˰
ȫѧУעԼҲǧ˶ѣˣһƬǷۼ
ȫûпɱ԰
ԼıԣһЩƬȥЧǷ۰취
ΪʲôҪǷۣ˿ʲôãСûʲô
ǣи˿ԼչǺɡ
ʲôƬأС仹СȻûʲôصĴ⣬ֻܴģ
ԣԼҲҪһڲٳ߿Ƭ
˿ƬǷۼԼ࣬Ǽǧͺˡ

ڶ죬ԭʵѧв
ƬһһߵĽϣӲġˣһҪȵзͷʱŶһ
СԼĺᶣȻԼͳһСɵİְ˹
ѽСѼ͵˰ᾪ
꣡С㣬ҾóļƬѡСæС㡣
ƬʲôѽôҪ󣬲μѡ𣿡᲻ʵ
ɵϣȻǴҵϰ㲻Ҳ𣬺ܶƯŮɹƬģĵúСЦ˵
ޣˣһǿǸŮѧƬˣѧ˼һƬȻ
԰ҾƬĵĺܺãؼǰ˺ܶ˿ҲһţܲܰҲǺܶ˿
СŮΪĳһƯƬæ˴Сʱ
ƵǸ
ŮӣΪԼϷƯƬѾ˼
ģ㣬ȥˮƽߵѰԼա
ЩûģҪȥһҲЩҧҧǮ˸
ʱɲˣ϶Ҫǧϵģԭãֻ˻
ĳ֣Ȼǣ֪῵ְ˹ЩǲҪһ㷵ء
ϣһǾǡŮա
ûŮӾӶ࣬ŮıҲߡ
ڴΪȡĹעȻʹųչʾԼƬЩŮΪ˲ϧųһ㡰С
硰ҵߡˣСʲôġ
ķɶû뵽ЩŮûƬ˲۹⡱ҡˮİ
è̳ΰ飬լмеء
ҿ쿴ƯСƬ룡һѷҵģûж̣óʹҷ
һӺܿ˺ܶѵעͻظ
ƬȷʵǸŮòլѪ
¥ˣ
+1¥һƽ
¥ͣԸʮһ
ȥNNģ¥СӾѣΪҲè˵𣿵ţҾ֪ʮʲôζ
ͷֱֳ¥λPKȥ𣬵ȷֳʤˣ˵һ°
˿ա
ܿһԴһƬг


368 ̬ϵ
ͽŮˣͿʼѪˣټ֣пն۽磬һûӣ˰
̾˲ѵĺ档
¥ʲô˼ʲôѵŮܶ𣿡
ʲôģôû˵
û˵ӦúܻİɣѧУŮ˵ңûȥӦ׷ȥİɡ
վŮƬܶ˭ַȥιһȡ
ٺ٣¥Ǹ˵öԣŻף¥ƬѹʲôŮŽжడ
ΧʲôԼվǲǺܶŮչҵۡ
ͷһЩŮƬһ׵顣
ܶվѹûҲ᲻Ծͻû̫ƬΪռ̫ռʹ
˵ˣôչҵվ˭û»ԼƬϷʱѣŮ˵ǱȽϱصġ
ǣӲʩվΧ⡣
Ｘ鶥ӴĴԲ㷢Ƭ㷢Ĳ࣡
⣬վΧ΢󲿷ʱǴӽվʼ֪γˡ
ߣķɾͿƬġ͵춨ķΧ
ÿ˶ӵԼ׺ţԼĶռ䣬ԼͲ᲻˼ƬˣΪΧ˶ô
ŮӵʱȺͰ֮һǾ޿ˡ
棬ŮƬĶѽ

ܿ죬ϾγһʶǾȫŮеĵط
ܿŮԸգҲдѧգи崿ӰСĿɰա
ʲôζﶼܵõ㣡
κʱŮѼеĵطܿͻѷӵ
Ծģ޿ɺǡ
עʸ߷壬߲һܣʽͻǧ
УŮûǵգ˲ĥá
ûˣҲˣƵ
µݣעûΪ21329445ƽ۷˿Ϊ46ƽעΪ42
ݣȻۣش
Ϊݣû罻ϵγɣ
ƽÿûķ˿Ѿʮƽÿûע˵Ϊʮ
УȻкܶʱŹעģϲġϤġ
ûվӵȶϤ罻ϵô뿪վЩ罻ϵתߣѶȾͺܴˡ
һʱ䣬ûȤˡ
ΪύЩѣҲؿǡ
罻ϵγɹУûѾʱ䡢ȳɱô֮׵ĶȻô׵ġ
ûԵγɡ
׶Σվ̬ϵǻƣ

ҳһȶȰ񡱣ҲȨİ񵥡
ȶȰϣһʮȻ⣬Ҳǵʮŵݡ
ʣ߿ʼΰռȶȰ׵ģķɡ
ÿһݣǶ
ڣҲΨһһ˿ưǧĲ
ӵôķ˿㷢ʲôݣɵصǶ
֮⣬ڵûбĳǣ˿ڶģһŮ࣬˳ƯдҲƯҲ˲ٷ˿˿ߴʮࡣȻûķɱȡ
Ȼķɵķ˿һǧ򣬵˹עģȴһûС
û취Ӱ̫ˣҲעˡ
ӰķɣûζʲôķԼ׵ģΪףŸӿƣøҪڵϲ

ʦܣͦİҿǿò
绰Ϻֵ˵
ķħϺΪԷˡ
Ϻǰһʱȥˣտ˵Ҫʲôģķħ£û
ʦֵܵĹϵǴ¸ĴģϺǱķһ˶Ǵ¸
ϵҲ׽˽һֱ
ôʦ֣չôã񹦴ǳˣķЦʵ
ٺ٣ǵȻϾܲμˣдûϣˣҸǿϣΨһܳģܾǿˡŰȥ㣬ʱһʲôŽٶ뼤飡Ϻˬ˵
£ͿСPOLO𣿡ķɴȤ
ˣˣ绻ˣ⳵Ǵ󱼲֪ˡϺ˵


369 Ϻս
ʵϺһķɵĴĵһPOLOǸ
븻ҲPOLO٣Ҳ˵ˡ
֮ԸҷŴ󻰣˵Լĳķ󱼲ոһ³
ղGTRȦ˳ơս񡱣
սĳƺŵڰŵĶƤδGTR32սӮ죬ӰӿGTR˶ҪˣǴίҪGTR200ǦսĳӲԸμӱ
GTR˵ĺóɼսֶߡ
ղGTRȻˣϺһʮŸ㵽֣ͱS350۸ȷʵ൱ˡ
ۺȻǱȲ󱼵ģۼ٣ֻGTRԻҶԲʵġ
ϺȻ׷κֻ׷ܣԼGTRȥķһٶȣ
Ϻħɽ˵ڵħĻǽɽǽĽˣ
ãǽɽħϷõԶϺȥУܷġ
İGTRһţһУɫĳһ˳ȥ

ʮѮˣٹûþҪԣȻź١
˾ǱҲûôæˣķѵõĻصѧУʼϿΣѧϰ
ڽķɵˣֻŮǵżҲż
ŮǰĲŻֵΪҵż񡱣
ʱĴѧǳѧҵܶѧҲܹܳҵҵš
ķȻôһˡ
ʱͿдȻˣһתȻд飬ǿʼҵ
˾Ƴվһڶ죬ĿǰڴԺУѧϲվû֮һ
ܿϽѧȻûɵӣҶܿóڷչȥȻһͷ
ǽķɣҲȻΪм
ˣ˭ܲء
ķѧУҲкܶෳգΪкܶ˺׽
رһЩŮر𵨴󣬾ֱ·ϻ߽סķɡ
ķͬѧãǽרҵѧѧŶʶһ
ķ׼¥ֱһλŮס̧ͷһȻֱԼŮеɫġ
ûʱˣȻҲ˼ķǰհ
ɫȻܴﵽķɵı׼ЦЦشѧ㣬Ѿʶˡ
ܻעһ׺ҵ׺롣ѧһСֽ治д׺ţֻ롭
ķҲþֻֽܾ˹
ڰֽݵķʱŮСָػһģġ
תûԶķְСֽӽ·ߵͰ
ջصԢ¥£ͽӵϺĵ绰
ҵѧУˣأ
ʦԢ¥¥µ㣬˾ܿҡޣ㲻֪¥İʸѧˡ
Ҷϵ绰ķɾ¥µϺ
ûӣһһɫGTR˹
У԰ڣϺȻῪ̫죬⳵͵Ҳ͵˰һţܷǾ޴
ϺķȻ绰ʲôģʵ˻ǵһμ档
ȻķɵƵƬ٣ϲ˵
ͣ³򿪳ţϺ˳
ԲסϵܣħôҲ㣬ǰһ̫æˡϺǸ˵
ȷʵæҪ飬ҪǩۣҪӹ쳣æµ
ķɵȻ⣬䣬ɫGTR³
ᵽϺ˾ͷ˵GTR·ս񣡸ģһʮôǴ󱼲ɡ
ôţȻϺǲ֪ķɵĽ֪顣
뷨һٶĺ˰ɣķɿ϶ħ
Ҳ˵⳵ٺܿ졣ķ̾
ߣϳɣ֪һܷſܣͨ·ŵģûϺ²˵
УպҲܼȦɣҰҵĳҲϣʱǻſķЦ˵
ϺƲƲ죬Ǵ󱼾ͱ˰ɣǳʺ
Ǳ˵ҿһȥأķָԢ¥һͣʵ
ϺŤͷ˹ȥ۾һ¾͵ɴˣֻСֻͣͣһɫıʱݿǽĳܡ
ϲGTRˣ۸ɱ
һ͸ˣǿǷ
Ϻǰ֮ˣЩܵȻϴ֪־Ͽ˶ٱ飡
㡭㻻ˣϺɵɵʵ


370 Ϻפ
ʱԼģ͵ġķڻش
ѣ
ϺԼôûء
ȻĽķɵǮĴ˵Ӿˣܳ˵ˡ
ȻǮ԰
ʱݿȻ㺱Ͳͬˣڽ֮ǰϺû˵ڻ⳵
һ£Ҳ˲ϱˣ϶Ҫһ⳵
ǣԼGTRҲⲻˣķҪԿף²˶ļʻҡ

֮꣬ô׽
һ˼ȦһԷһᣬټʦֵܵǲϵٲȻˡֵܡ
ɰĲдȻдĶǺŪСŮĶôдͦϧġϺϧʵ
ķͬʱһ飬⼸꣬ȻϱķѹôʵҲ൱ġ
Ϻĳ綼ףԼΪķɻྺġ
־ǵǻ£Ǻ¡
ܶʱǿɲģǿϺķɾźΪ֧һѣ顣
ǧҪ͹Ӱ죬ֶǺܶġ
ķٳоϧģӡˢ⣬ϺǱߵĳˡ
дֻûдģʱ䰡ķЦŻش
ϺҰҰ죬Ҳȷʵķô󣬻˾ǵ·ϵĳҵ
⼸꣬вٻ˾һɳ죬õ޶Ͷʣ˾ֵڼʮڵģ
еٮٮǣȥ˹Уǲһ˵õȮѽϰ巢˴ƣ˾Աǧ̶
ȻڻҵڳͷأǱȿͰ͵дǿ̫ˡ
ķɵѡûκġ
ͦ˼ҿһ£ܶŮƬ治ٺٺ١Ϻ¶˶Цݡ
Ҳɣü֤VţĸҵҪðװԼҸ㰡ò꣬ͽԽͳýӰһǣҪۼ˿Լ֪ȣҪӻ֡ˣõѡ񣡡ķɼᶨ˵
Ϻüͷ°͡
ķԼȥʺŵ˼ˡ
ΪѣʺŵȻûģķ˼ҪȰԼúþӪһʺţжں̵ܶʱڣӰԽеıֽ־
ķɵжϳ棬ԼϾӪһ£϶ܻòСġ
ϺʵҲżңȻƫȻż
ķɣͻһżȻң˵Ĳص㲻ͬ
ԣϺһģڿǵǣҪҪô˼ȥӪ˿ء
Ҫ֪ǺæģҪҪд飬ôʱװ
֪ϺʲôķЦ˵齨ԼŶˣôҲһżңҲǵǮɡŶӣǰŸǮҪģΪΪøߵ档
2002겻ʮʱǣԶҲӵԼŶӣܶһǳҲѡ
ȹʮ꣬ǾȫһˣһѹûʶʮСǣӵԼӪŶӣǰӵδ󺺿
Χڿ֡īģ޲ϹҸӣдšǣ쿴ң
ȻνǣժīͿ֣վڴҲûϳ˭
ǻֵطǸСĺõط
֪ǮȺݣվеغţXXҰ㣡XX˧Ŷ
ЩϷȻݸ߿ģҲΪּṩزġ
ȦҶղ
СǱӪŶӹϷǮߣأǮ£ļƬȻһƪĳǾֻȷ˿ӯŸͳ¯ˡ
һͰװ

õҾһҶѡϺе㲻˵
СǮΪԼʡܶʱ䣬ҲԼ֪ȣҲܶһЩֶΪءķʼ
ͣϺܽˡ
Ҳǰ뼸ְԼԽӳ֮飬ܰԼʣºܶʱ䰡
Ǯȥ˷ѣģ
аɣһȥͿͨһרŰҴɣһЩƬС֮ġϺˬ˵
ķĵһˣϺפҲ־ţġսԡҪĻ
ķɶԷ˿ԼӰǳᣬӦҲǵðѷ˿ֵˡ
ԣһչפ


371 ս
ʮ¶ʮţϣСﵽѧУɡ
ϰ壬̨ӣҹ
ǸѧĴѧеϧǣСնǸԿ
ѧУûʵʵѧϰ
СȻҲǸѧȥնѧʼ뿪˸ĸͬˮʼ׷ŷҡ
УҲ٣Сտʼ˿档
Ӵˣҹߵ쵹Ҵϻ˯𡣵ϣ˾ﵽѧУԱߵɿʼҹϷ
Ҳ⡣
ϷҲģҲҪһЩ
Щ죬СûģŮడ
ԣÿʽʼϷǰҪȥ䣬ԼעЩŮûзƬ
ҳ¼ԼʺźСվͿҳи
֪żҺʽפעɡ
Ա߻кİա
СաסһżСոоԼкܶطͺġ
ĵطȻ˶ѧѧϰɼǾͲˡ
ѧȥԼϲ飬СѣͲôԣ±ϰִȰ
ֱӵ˽ȥȻǺף棬Ѿ˲ٵƬ¡
鷿дµƬƬںϲ׼ֵţСҲ
Լ飬û˹ţáСĽѡ
ʵϣСտ˺ĸ׿ͨиҲ֪顣
⼸꣬ǳķ⣬Ӱżңķ˿ֲķɻͬ
˵ķɵķ˿ŮΪѧӶĻôķ˿ΪѧӶˡ
桢ΪѧŻòΪż
˵ֲͨķӰ첻һƬհס
ֱӴĽעٴǡ
һʱ䣬׹עѾߴٶûӶ࣡
ЧӦ
Ҳ߶ʮ󣬽˵һΰ汾£V 0.2ʽߡ
汾У˴V֤ܡ
Ҳ˵ûĳ򣬾вСʱϵĿͷ˹֤
֤ͨûһӲӵġVͼ꣬һע硰֡Աҡȱǩ
֪ʿͨûֿҲֹܷһЩ˱ð֡
֤ĴVֻһȻķɣıǩǡҡ֡LP CEO
ǸLP CEOCEOд֤ȫһ޶ġ
ڵڶ֤VϺˣıǩǡҡ⾭ǿҪȥһ֡ıǩ
ȻV֤ϵͳѾǴսԼ
ȦûʲôܿԵģǱϾҪ˲͵飬Ѿ
ķףǳԼġ
ôԼͱӿˣȻĻĵ̣ȷʵܻɼв
ر뵽սԣԼ߾ͻܱˡ
Ϊǿ갡
ķһ£ǿƼſʼϵλһǵľˣפ

Уڵصһһ˾񺯣ȥվͨҳ˵񲩿Ķƽʱ淢һЩƬ֮ĶȻͷ˿
㽭Ĵ֮һĻе
йΪĴ֮һǸǳǣӰӹɡ
ʱ䵱Ȼܱÿһʱ䶼ǰŵġ
˵Ļ󣬻üͷʵ⹫˾ʵôͨģʽͷ˿Ч˵ˣҳ衢ĵӰͿˣΪʲôҪͨԼأȫûбҪɣ
ǱȽϴͳǣǽظУ˵ˣŶеġ
ͨۼ˿Լôװ
⻹³һ㣬ԻҲһЩ
Ľ͵ڵˣϲڻϽΪͨѶϢܵһʱ˽⣬ֽʵýҪˡ½ڼŻվ֪ˣͳıֽ־ѾùˡҲҪͳӹ죬ǺͼŻվͺ찡ǸðһվȻʱ䲻ãͷǳͣ˵עûѾͻǧ򣬶ûУѧӶ࣡
ǧ
û಻ѣȫ㽭Ҳ˰һվǧûģǳˣɵӡ
ַ֪𣬴µ˵
򿪱ʼǱԣ磬ַ
пģȻķɵס


372 ǧ֧
߿߸нķɣڵǱһǳңŶһǷ˿ǳ࣡ˣ׸أȺܸߵġ㿴ڷ˿ߴһǧһٶ򣡡
ۣһǧ򣿡о̾
ģΪķɻĴBOSSͶʴվĸףҲȶߵģÿηƬʲôģת۹Ӱ󡣡
ԹӢ۳갡η̾
Щݣˡ
˿ǧת۶ְǰĺ𺳡
˵ģ֪Լ˿ܶ࣬ǵж٣Ͳ֪ˡ
ΪûͳƹҲ޷ͳơ
ܶ˿ϲеĸ裬ϲĵӰȴûרûнӰԺĵӰ
ķ˿ôͳƵ
ģʽͦģܿԼжٷ˿һжݻֱ׵ذǰ
еĶˡ
ޣפԷǩַѵģһ򣬺ͬݶһꡣⲹ
ʵҲĳͰɣһһ򣬶ڻֿλ˵治ࡣ
һԣҲǰ𲽡
ҪǴƷƹ棬ʲôģǻˡ
һҲ˵Ϻ٣ϾⲻҪʱ;ȥͺ˰
аɣظԷ˵û⡣ˬ˵
죬ǻнӵ룬صķǱȽˡԱ֣ȫӵ롣
ĳһǣǩַΪһһ򣬲࣬ȫҲʮҡÿΪҪ֧һǧķá
һģǩַΪʮÿ꣬˾ͱȽ϶ˣʮÿǧ
ڶǣǷþ͸ˣÿʮʮ򲻵ȣʮÿ꿪֧Լǧ
ǣ
ǲ˼ֻᷢһ£֧κηã
սԣԤÿܿﵽǧңҲһӴĿ֧
ڹ˾ڲҲû飬гƹ㲿Ǳߣ˽ЩǮȥƹأЩǵʲôء
ķİ嶨ĲԣҲû˸ҷԡ
ʵϣĿǰܹ֯ƣĹ˾߹ܣķCEO⣬CIOCTOCFOȶûѡ
вԱڵǰǿƼѾǱȽϸߵļˡ
Ҳˣڹ˾ڲķɵһã鶼ûʸ
ķɲǿƼܹ֯Ϊ⻹һ˾һ˼·ȷĿԶ䣬һսļŶӣ㹻ˡ
ԼǿƼĸٷչĸ߶˲Żġڹ˾ڣ˵ʵҲЩ˲ŵļˣһ˲ķֿϣԾȰЩְλţ
սԣ˵չǱȽ˳ģ󲿷յ˸ֶͬפ
ڸıȽɵˣ˵Ҫ۵ˣǾͲǿˣһȥˣǺڵʱ
ȻѾڶЭ̺ˣûмЩפվڵһʱ

Ŀ̫ˣⶼʮµףʱѾȥһ£ôĿ黹ûаվҲʲô취һһűߣ㻹ʱ䡣
˹˾ڣܴǰ΢Ŀĸˡ
ܣĿٰ̫һζӰģȸϲѽҪٸǲһЩԱɡ
΢Ŀ鸺ɫ˵
ֻǸ΢ǻ򵥣΢Ҫȥģ΢Ҫ١
Щܣƺܼ򵥣ȥʱҪǵûܻﵽǧ£ǾͲˡ
΢ĿĽչе㻺ԭƻ¸ģڶһˣûóһߵİ汾
ܿһ£Ŀȷʵֻ࣬ʮԱȥԼüˡ
ǺãҪҿ㣬ٴӱĲŸʮ˹ȥҪһһǰóһԳȶİ汾
ܳϸҲûôʱˡ
ǰոעûǧˣ
һĳһ͵ϸҵڣһҹ˾γɹģôľ׷ѶȾͺܴˡ
ǧѾˡ
ٲƳԼ΢ȵǧǧʱǻûˡ
ӲͷƤȥǹҪʹĴۣ
ֶ룬Ƴ΢ûûȶγϰʱ׽ûᣡ


373 ȥĹ
ǽǰؼҿ裬Ȼ겻ڼˣһڳȥιˣǵλܶ˶ƻʱȥء
ʱССְ˵
ţҲУﶬȷʵ䣬ȥů͵ĵطһ£˳ҲСְһһ˵
ĸ￪⼸꾭÷չܿ죬ϰյҲܿ죬ܶǮ
ǣҵܶһæͷβͳżڵʱ䣬һ˳ȥζȼ١
ʱγķǳ
ֽ϶ǹڼ䣬ǼǼƵ귿ʱﵽ
ɲ˵ͳ׷ͨƽʱٿһķ䣬ǼǼʮϰٱ
ʱгۼƶȻƣҪ׿͵ǳأοҲû취һС²ضˣѵΪʡǵǮֱԭ·
ֻʹҪپǶˡ
СҾǸĸƽʱæùʱһ˳ȥϢһ¡
ȥô˵Ǳ߶춼ºӾǳů͡С²ؽ
ʱ򣬹õѡȻˡ
СְüͷǺǺãеС󰡡
ﲻ׿ͺ̫˰ɡί˵
ٹܻǮסǼƵ꣬ͨƵҲͼٿһǧһɣҪһ䷿͹ˣһ췿ǮҲһǧ飬ȥһҲ߰ǧϳԺͻƱǮ˰ɡǮӹˣǵλкüˣȥȥǹˣҶˡСǹƵһĻСְ˵
˵ɣ껹һأ˵˵
ߣ˵ף٣¥Ϻ˼ͷģû棬ѧûȣ˼ҶϰµˣһǮ֪ٱСûдﵽĿģеʼС
ۼ뻹аɣϺЩıȰ˵ˣĽ׬Ǯұ֤׬Ǯȥʶ𣿰йϵ𣿡Сְַ
СƲæʣһһҳԱˣȥ鷿ҵ
˵鷿ϰڲ졣
鷿С򿪵ԣ¼
ĵһûҲ緢Ƭģڹע˿ɲ٣˿ߴǧ࣡
СѧУˡ
ܶͬѧʼͽСתһǵףӵǧ˿ġV
ͳѧУ˼Ƭ׼Լ档
СɲֻǸգһЩԼĴ£ѧУʳúڰ²ۣ͵ĵͬѧЦȵȣ˵ЩУ԰Ƭܻͦӭٷ˿ǳЩע
ԼףȻϽǵСŷͼǺʾСѾǸˣΪÿ챻עתôΣÿһʾĻǲҪۻˡ
ذѽĵƬϴȥеƬǸģ˺һŴȥ
ƬУС˼仰
λҵŶתǻкˣףҽд󽱣
˰СҲǶá
˵ġд󽱡ָķǰЩеĳ齱ϾҪյнˡ
˿ʱ䣬˵ˣ˵㣬ͻṫյĻû
СȻ֪нļʺСڶǧûˣֻʮнʵ֮һ⡭
ǣ˶нģ֪ԼнǱл룬һء
ûȵнĹ棬ȵŭ
鷿űƿ˽Ȼϰֵġ̡Ǻ졣
СæҵذҳСȻˡ
ͷһĻϤҳ棬ҲģһעԼʺš
ƽʱŮһշ׵ĵأȻû齻ˡ
棡֪棡ҵ𣿹Ԥϰ׷˿ٶ࣬㿼Զ࿼㿼ص㿼ħ𡭡
ħС־Ϊķ
Сͣ衭ҾͳԹһôˣǧ˵Ҹء
ҫãһҫŭա
ĸŮ׺ţǲ⣬Сǧ˿ˣֻвһٸһǵλͬºѣһ뻹Сת޼εһЩ˿
⵱ĻȲŮȷʵе㲻˼
ͷ˵ǧ˿ǧ˿ʲôã˼ǸǮ˻ǽܸù˵һ㶼ףĽҪԼŬѧϰԺˣ˵ѧϰ˷ʱûһã


374 н
Сһô˵ͼˣԼŪǧ˿
˵Ͳ棬̫˰ɣ
Ҫ缸䣬鷿ǽϹŵĵӿʼʱ
BJʱϰ˵
ףѾ˵ˣнҪˡ
ȻϣãҪһµĲ˵˹ʺء
СҲ˲úˣ㿪ҳȻѾһ¹淢
н
迴Сԣŭ˵Ҹ㣬һ֮ڸҰѵԹˣȻĻҾͰѵԡ
źݻ˵ѵأǺüǧģǿ϶᲻ҵġ
ת˵ҾͰѵˣԺ棬ٺ٣ûţ
ʱСսĻڿнء
ͻȻСɴ۾ŵúô
裡
費ͷ˵⺢ӣû˵Ļ𣬸ϿѵԹˡ
С֣ˣ
Ǳ飬Ҳˣ߹ʵʲô˰
ΰˣ
ɫ̱ˣһǰŵʵǸһһҾ˵ɣ˿˹Ȼнʸ߰ǧ˿Ȼнʣ
ˣոŮ˿ٶʲôá
˭֪СȴЦõ˵ˣн˰

ʱҲ˵Ļϵнֻһнûǡɫ㡱

ۣˣˣ
ֱ鷿ڱתȦţֵϴ
һҮ裬ǴҪȥ𣡡С˷ܵʵ
ȥȥպһڣҲÿˡߣҪȥɣ֣ֽܶأȥǱ߻ܹ۾һתѹ˵
⡭ⲻðɣϰһڼ꣬ͦġСΪѵ˵ƽʱϰֺ˵һ仰СҪᾡ㣬ԸŮͦá
Ҳôһ˵ôɰ
ָӣؿһн棬ȷԼû
ģֵ¼Լ׺ţȻں̨ϢпнϢ
𾴵Ĺɫûãܸ˵֪ͨںγ齱ϲд󽱣ûУдϵ绰ֵ绰ͨڻԱϵ
ûѾԼֻţȻٲˡ
ȷ룬ٴСֺƿ˳ȥ

ɳϣСְƵؿŵӡ
ոճԷʱ̸òǺ졣
ʵҲòǮãͳȥ漸죬ҪôǮȷʵе㲻ֵð
飬ܻһˣ
ӻģ任˫ŵģϴ»Ͳģյװƥģⲻȳȥ漸컮
㲻Ů˵뷨ûǮûûȴ˭󷽣
ʵҲеף϶ŵλЩŮڻʱˡ
ҹȥˣ
ǺǣҼҲȥ
˭˭߹ƾʲôȥҼҾȥأû
ǣۼﾭôҧҪȥһǡ
ǱߣÿĲȲ˵ƬһҪģ
Ϊ˵λȥҫ
ҽôİ
ҼҰŹȥ棬ҲûȥԶȥһǡѽҸ˵ѽǱߵã߶춼ҪǱգºӾء㿴ĵƬ
Ǯʱȥǣ
ǮûҪһ굽ͷҲô
ЩͬµĶԻСְֶԲ
Ů˰ȻٵĶ
ϹأͿԼֺش鷿˹
ιǲȥˡ
Сְһϲͨˣ
֪ʱȥǲˣ
ûüӦ𣬾Ž˵
ǹȥ棬ȥ򣡡
仰Сְһ򣬲ûһͷɳ
ѵǶ㲻ˣ
ȻҪ
ȥʲô
ȻСְִû˵ʲô򣬵ýźҲ֪϶˲˰
⣬ػƱǮҪ˰ӻˣ
㡭Ϲ˵ȥһҪǮСְæʵ
֪ӻƱסʲôģһҪɡСش
ԣ˷ò򣬲ȻĻҲڹ˵н˿ԷÿԶ
򡭡
СְָоԼҪѪѹˣûиѪѹ
Ҫʮ
ӻз


375 ڱ
ҪȥȥɣǲȥСְط
㲻ȥ治ȥ𣿡С辪ȵطʵ
ȥȥ
ãһܶأÿСϲ̵˵
Сְһ㶣ʲô˼һ
Ӧýʡ
УǾҺСȥˡнֻȥʡõֽáСתҪ鷿
ߣѻ˵ʲôнʲôСæס
齱нˡ
˵СְҲ֪ˣԼźŮ淢˴Ƭ̹ء
Ǹ齱ʱ˵нѹͲȥ룬ΪǸڲԱˣ붼롣
û뵽ԼҾȻˣ
ûЦɣˣš
ǰƭվнˣͷ˽ˣͻϵҰˣҪյİɣˣϿҺС֤ڱ˼ӽǰ커ȥ㲻иʡ뾳º͹ǹܡСߴٵ
Ϊʲô˵ģҲҪȥСһ¾ͼˡ
ףող˵ȥôôıˡСʵ
Сֵе죬ӲͷƤ˵ˣεĻһȫҪȥ
ڻԲϡ
СҲû̫ˡ

γ齱ȻǮ࣬Ӱ첻Сرڲ
н󣬾ʮ˶ҲСһѣС裬ֻмʮ˿нһҹ֮䣬Ƿǧ࣡
ܶ˿Զǡմһϲ
̫˰ɣãУҪ˽һ㣬ԺҲ
Ŷհд󽱵˶
ЩԣСЦˡ
ߣĽԼŮ˿Լأڿϵɡ
÷Ѿ˼д£ɾǧ˿
ǣڶ쵽˵λЩͬȻѾ֪񽱵顣
ս칫ţһλŮͬ¾ͼس˵н˰ɣҹע׺ˣɫ㣡һܺҮ
С˰֣ǫ˵ƻȥأºˣȥˡ
ȥȥʲôǰֶңƯҿǵƬ̫ˡͬĽ˵
۾ɫҲѷɫ١
ٺõĻҲܲס˶డһ࣬гһҺġ
˾˺ܶ࣬ãƵߵ
һԱȣͳˡ
⣬ǾٹʡǮĻҲʡġǼƵ̫󣬻Сù
׿ͣܳȿȪˮ
ǱߣͲЩˣǱ߶һС죬㲻סЩߵƵ꣬ѵ¶ɳ̲
¶ޣ˼ҲðΪǱߵĵ죬ڸƵ˽еģ
ԿԿ϶˵ʱ򣬾ʹ߶Ρ
˭Ҫ˵ԼҪȥȼ٣Ǳ׼һȦĽ۹⡣

γ齱ѭš͸ԭҲ˺ܶ˵ǡ
տʼܶǲֺµġ
Ǻ˰ɣҸ˵нĿ϶ڲԱ
Ҿþͷ㿴ɣƶҹ
ֳ齱öˣˣ档
ڻҵչڣûǼټģ󲿷ֻ˾ԸѴʵǮƹ͹ϣҲЩݶѵվӪ
ںܶҵԱ˼УѾעûǾͲùˣվݾ£ҪҪ£û
ԣ˾ͻ޵ԴչûǷбûòǮİ취ȥ
ķɵͲͬˣǰǮһƹ⣬վߺ󣬹˾еԴû顢ûԣԼκһûʧбˡ
ķţֻҪΧԾûҳ϶ȸߣȻᷢû
Ϊվﵽһģ֮İ취ȥͶرʾ̫ˡ
õİ취ڱ
ʵһڣѾǧûʵѾܸˡ
ʣµģҪģǰվڱ
еѣᵽĴָ
վãģûٰ񡣡
վûܻԾкܶвŵˣƬƯдҲãҳϲġ
ûûԱվȥûЧҪõöࡣ
ڱõ


376 ӿٶ
ܣǺþû˾ˡ
ïʮ¥ֹ˾ڣ־ͻȻķɵĳ֣ͦȵġ
ţǿƼǱæǼڣҷġķЦŻش
⼸£ķɻûˣӾ·ݿʼǿƼǱ̯̿ķɻǱæ
ߣͽ־ˡ
Һãߵĸ߹ܶľӢķְǰ̯̿ˣҪģҷֹȷ˾ְ
̶µʱ䣬ֳѾֻ㳡һҵˡ
ҷֵͬʱﱸħôô̫ĵطԿˡ
㳡һڶ죡
ħҵڣֳҲ˾֪ˣҲΪֵŴ˲ٺô
ÿһҵزӭģܴȶĹ˿Ͱ
һ㣬㳡Ѿֵõ֤
Լҷֵ꣬õĵ̣ܴ𶼺ܵԺͼֶָ֮ˡ
ҷֵ꣬ķҲֻǼ򵥿һύĿ룬ʾǷȥ
ߣšţţ
ķɶԼֹ˾߹Ҫ󣬾ֻҪģҪ
ֻҪִǾȥ꣬гûбͣȰгռȥ˵
ͷҵո𲽣ܶ۾ͷûγɹģҶǰӻ̫
ķ֪ڵľֻԽԽã
ܳʮ꣡
Կȫûк֮ǵȥſ꣬ڴθѹǲҪġ
˵ˣڼֳУԶǵġ

˾ôæҪע尡
칫ڣķɺɳϡ
ҲвһûˣһæǿƼһæżֹ˾Ҳûסһ
еˡ
û£ڳﱸµ꣬æ˵㡣˾ֶ࣬ҲҪҳ󡣶ˣôпչķɹػĻһůЦŻش
ǰ˵ȥ׶һֱûաԪˣ˾ǱҲûôæˣ׼ȥ׶һˣҪһȥ𣿡ķʵ
Ӧ˵ҪȥѧУ
ħûһֱڣ϶Ҫˡ
պǱûôæˣķɾȥ廪һˣ
ҡҡͷҾͲȥ˰ɣµ궼ҪԪҵߵÿٹһ¾͹ˣҲʱ䡣
ùϵףƽʱҲͨ绰ʲôġ
߲ķִƹʵϵ쵼߿ķŲ
ǱǳҲоˣֹ˾ļУȻġ
аɣ귴ҪȥġԪҾһ˹ȥˣûȥ廪أθպȥתתķЦ
ˣ˾ֽͬʱҵ᲻⣿ֹĵʵ
˵Ǯ⣬Цˣ㳡̫ˣ˽һ£ĿǰħߵĴͳУӪӦþǵ㳡ˣҵ£ۼ۶Ѿﵽһڣ¾ǧΪ󲿷ֹӦǰȼֽҪ̫˵ͬʱҵҵ꣬߰˼ҶûⰡ
оãֻҪ˵̺װ޵⣬ڻƷǻûǮģǴͳУĹӦҪ㹩
˵Ҫѹ»ģԳҲͶʻرҵڻرʶߣҪľӪˡ
ҵ¡ǾͿŹӦ̵ĻȥѸٿֵֵ꣬꿪˺ùӦ̹ѹ
ҪĹӦ̲ͬ⣬ֻҪãö࣬Ͳѵ꿪ȫء
ѹʲôûʵĹӦҲʹкѽ꿪ܲˣֺǮ׬˲ɡ
ľϣñ˵ǮͶʡ
Ȼһжõ¡
һҴ꿪ⲻã˵ܲɣ㲻²ľ͹ˡ
׬ǮҲ͸ոչ֧ģ㻹ҿµ
Ҫ֪пܼҵɱͲһܳģⲻõ£ÿ¹⹤ʶʹ
ңʹӦҲ֧㲻Ͽ̻꣬ҲҪ̻ˣҪֽû
ΪǻᵣͻȻ·
ܺĶ

ҷֵ꿪ЧҪӿٶˡһڣҪֳħҪʮҷֵ꣡߳ħʼʡʡʡѷֵ꿪ķ˵
ֳУʱûҪȫǻҪؿ


377 ʼƻ
һʶؿʵôࣿǲ̫ˣ
ֳпɲͬһĳУһ㳬лиǧƽܿˣǼֶǳͳаһƽĵꡣ
ֵ꣬ʮҵܰħˡ
ΪֳͳУܿúܼӰ쵽Լ⣬ֳлǲõĻԱơ
ĺж֪ˣô꣬ҲԶԶֶܺᲢۣߵľǵٶ·ߡ
ķҡͷĵظ͵û̫ʱչˣõʱ꣬ĻԺҵӦ׼гƣʼʱǺӦԵġΨһƣǻԥʱϳ֣Ȱгռ
ķ˵òͷڵҵУܶҵڹֶָķչ
۵ܣϧȥֶꡢָԵסΪѧϰȵ۾顱
ѧϰ׶ΣȻٷгҲͼָĴռأֶ궼ûʼϤ飬̾Ϸػ
ָĴţҲΪԼ˲С鷳ϲֱ̨ļٶȡ
㳡겻Ǽ˼ָ©
ԣķΪǼַչʱʱ㣬ǾȺǻӵľˡ
ЩҵƵķչȻûôķɣΪ鶼֤ˣķ˵ġģǶԵģûһ⣡

ʮµ֮ǰǿƼõġҼ¼ҵʸͨһӲӵͭҲ
ӣǿƼԼڶٽ˰ˣʵϣ˾Ͷ˲ǮһǮ涼ûء
潻˰ĻҲýǮ
ǽһ£һˣοʸҲҵݵһ
Ҽ¼ҵͷѧУﻹ˳ؽһЩϵķˡ
Թ棬Ҫһֵġ
УҲһΡټķɣȻУҲڡ
СӾг徢û뵽ѧУ겻͸ôһ˾
СУŽżķɵļο˵
ţҶû뵽տʼ˵ҪҵʱΪҲСС֣ҪܿЧ̫˰ɣվߵûǧڶǧˣϴվˡСɸɵƯУҲмӡ
λУǰķ̬Ҳܶǫ˵ҰˣҲѧУ֧֡Ӱ칫ص֧֣Һܴæ
Уص˵ͷ
ôĳɼ꣬øжδڰ
УҲ΢Цķߣȵĸ첲˵УģѧĹĻǲҲû취ѧ飬ɣȥСʱ䶼˷Щӵˡ
Уæ˵УҲǹУǽ绹ѧ磬ӵмӰģܶʱֻҪ棬ǾΪӰУڵĹȥͿˣǹЩ߶˽ᣬѽ
˾ʲôҪѧУֵ֧ģܿڣǽѧôѧУʵĺܣʲôʱԼǧҪӲţҪõԴԴкã¡Уֹĵ˵
ʱûʲôѣ˾һж˳ķɻش
ʽأôվҪʽһǸְɣڹ˾˶ʣУ׷ʵ
ķɵͷҸͶʣǰʵҪ̫Ǯģ˾ûƹϻ̫࣬ǮҪӲʩƸԱˡҹƻܳŰʱɣʱҪˣⷽ滹ҪλУҽһ°
ķɵĹƣңͶھҪյòˡ
ǮһӲãĿǰġ
һǴǧ򣬽ڱĳпⶼҪѾʵġ
⣬˾Աн꣬ҲǾ޴Ŀ֧
ΪǿƼԼԱӶ࣬ԱĹʿɶͣ
ǿƼѾӵа˰ٶԱڳϵؽƸԤҪﵽһǧ˵Ĺģ
һ¹⹤ʣܶҪǧ
ԣڿܶ࣬Ҳܲסô
ķɣڲеڶֽͶ롣
ǰǿƼſӣVCʱ
һͶʣǳҪķǣҪõʽ𣬻Ҫϡ͹ɷݡ
ÿ˾ʼ˶ôġ


378 ýĿ
ΪԺҪҴģǮʱѹῼӯ飬Ҳܽӯ
ô׾ͻмʡ
漸ֵʲῴ˾ʱ巢չҲοһʹֵһ֣Ҹܸ߹ֵԹɷҪҲô̰ķͶ
ķ˵˾мƻʣУȤŤͷУѧУдͶ˾ɣķͬѧӦǷǳʵͶĿ꣡
ħ2000ʹһҴͶ˾ֽСħҵͶ޹˾
ҹ˾ħҵͶ޹˾ħħͨѧͬ齨רҵ´ҵͶʵĹ˾
˾ԡħҵΪܣӵۺʽ𡢼˲šߵơҪħһƼܼڵĸ߿ƼչҵĿͶʡ
УͷشǵģȷʵܷǴͶ˾ͶҪ󡣡
ʲôֿЦķͬѧĿǺܺã̫ˣǿܷûͶʰ
УΪ⣬ʵΪʲô
ѧȽ϶࣬Щҵ񲢲˽⣬У˽Ⱑ
͵ǵĴͶ˾ҪͶĿǸ𲽽׶εĿƼ˾Ͷʽһ㶼ǰңҲᳬһڡķͬѧ˾̫ˣһʼʣǹ˾ֵܾܿǼʮڣͶ𰡡
УȻҲû뵽𰸾ȻѧУͲǮ
ʱеķһأ֣˼ѾˡԼﶼﲻϡ
ķЦһ£ӹҸǺܻӭѧУɵǿƼ˾ģͶʲһһͶʹ˾ȫͶʰλУǿƼδдչģһʣҲѧУɵûᣬɲҪޡ
ϣѧУܹɵģȻǰǲҪ̫ɷݡ
ְýʵվչһ׶Σ̨Ӳ˵͵ͷּɣΪ̫СҲ̫Ҫˣ
ڹڣýһ飬Ҳ׷ſӵġ
ķϣΪԼĸУʵǿӰ鲼һУܹΪ˾һɶ
Ժ󣬵չһģӰעʱΪԼ̫̫鷳
ǿؽǮҪǳŽӰġ
ͬͶʹ˾ǮΪʲôҸǿΪԼء
һЩֻǮûͶУǾǵŰɡ
ҪǮĻò˶ãдѵVCųƱԼ۵ġ
ʵϣ˾ĵ绰Ѿ챻VCˣ
ѯǿƼûʴ㣬Ͷʵġ
ڻǿƼֹ˾Ȼɢҫ۵Ĺâ
ֻҪɵܿҹ˾ǰжôãVCɵ
ȻûУ
ķһɶܾˣҲûаѻ˵ֻ˵Ŀǰ˾ʽ㹻ǿƼĻϵʽȺ֪ͨ
УУǿƼȻŹˡ

ķɵĻУ۾һ
԰ѧУֻҪɾˣҪͶҸʵۺĴͶкѧУĴͶ˾Ͷˡ
ǿƼѧУҲΪ׬ǮҪǱķɵ֧̬ȡ
Ұ߸ܵһ
λУǰˣȻԭĸ㣬δ
ôûһɳʱѧУ޶ΪṩķԼǿƼ½ӡԼҪЧ
ԣ취áץɣѧУвѧҵͶй㿴ûʵۺͶУϵһ¡ʦܵĹ˾ǱƵ̫ˣЯһѧҲӦõУЦ˵
С壬Цȴܺ

ħҵڴͶ磬Ҳмͦ
磬Ѧͣйʱܺϻˡ
ܶ˶֪ͶİõĻر
֪ͶʰѦ˼á
밢Ĺ£䱻Ϊ۷壬6ӻ2000Ԫʡʵ汾Զڴˡ
199910£йﱸβйͨĦʿ˾æѡһʲĻĿ档ΪĦʿ޻о˾רҵSunil Gupta뵽ƣƱƼ塣
ÿһᣬ6ڽԼĿŶӻＰͶŶӵĳϿɣʱδȷǷҪͶơ
ʱŤתͰ˵һˣйѦ̳ˡ


379 У
Ѧ̵ͶŶӽӵܲ´񣬸԰Ͱ͵ľְ顣
ҲһΣѦ̲ŵԺʽʶɵձܲϽһݱ棬ڱѦǿҽ飬ҪͶʹڻҵѡǵҵѡ̵ĻҪͶֻͶͰһҡ
ҲѦ̵ݱ棬ȫ֧֣Ÿı˰Ͱ͵ˣ
ûǧͶʣ˵Ͱ͵δʲôӣԱͲᵮˡ
Ҫ֪ǸʱİͰͣɻԺİ۹
ʱĻҲô֮УССĻ˾ڿţʱпܻᵹա
ʱйҪB2BMeetChina8848SparkiceͰ4ҹ˾
ʵϣ˴й֮УһżȻᣬSparkiceʼǿѾձ壬ŵͶSparkice
Ͱֻһѡ֡
ڴͶ磬ѡͶʷʱһֱСѡ֡롰һ˵
Ѧ̵Ĺ۵ǣͬһ͵Ĺ˾ֻͶһңвۡ
δӸ߳ɳ߿ƼǱҵзҵңѦ̳ƣˣӶܵĹ˾УֻԸְ֧ͰͣԭֻһƼŶӸסţʱһĿĸǿ̫ܴ
Ѧ̣ԼλͶ˵ͦ£֮ͣǰһһҵͶʺ20001£6ӡºǰձֱҪͶʰͰ͵ľ顣
й20002003ȺͶʰͰͺԱ2300ԪΪͶߣ֤緢ߵϬ۹⣬Ҳջ1000౶ĸ߶ر
Ϊֱ𺳵ǣ14䣬ⲿͶ2300ԪֵΪ240Ԫʹ֮ΪVCʷɹͶʰ
ʵйͶΪ򵥣ͳԣͶṱ״Ŀܹĳһ⣬ЧʡһڰͰϵõ֡
νͶʳɹʵǸҵṱ׵һֺΪһ㡮¡һǻһ㡮Сѡģˣ˾ҲãͶҲãͻɹѦô˵

ħͶȦĽܳУѣǾͲòᵽһ֣һ
ǻҵVCȦڣν˲֪˲
ǵӾ硶̷̡ԭͣ˵Ȧֵ2.6ڡ
ڹڻȦԼͶȦڵĵλҲȦģ
˵йͶʽɹͶˣû֮һ
˹־2019ꡰȫѴͶˡ񵥣ٴ߰ףȫһͶ˵ĳƺš
2018꣬״εǶð񵥣Ϊȫλô˹ڵĻ˷Ͷʿ
˹ѡǣûܹʸС֡ǰͰ͡ƴйȿƼҵҪͶˡ
VCȦһӣ
Ĵ֣סаϵ۽Ρ
ڱؤûȷ˭Żɱλ֮С
֪ȫVC֮һĺɼʱйĴʼԼȫִкϻˣͬʱҮ³й»ϯ㽭Ƽҵƽ̨ϯйҵ̳º2015ֵϯй֤ȯͶʻҵЭᴴҵͶʻרҵίԱḱϯЭ£δ̳ʼº2016ֵϯй¡׶ȨͶЭḱ᳤ħͨѧ»ᶭ¡᳣̻񸱻᳤
ù˹2012-2016ȫͶˡһĻͶߣٵǡ2016ͶСʱйͶ˰񵥡λӰףƸ2015йӰ50λ̽䡱2015꼰2016ꡰйӰ30λͶˡ2015йס֮Ͷˣйҵҡ20142015ȡӰ25λҵ䡱޷Ͷ־Ϊ2010ȷͶʼҡ2007걻ΪCCTV2006йʮ󾭼201012±Ϊ2010ʮ˾䡱
1982꣬ھٰһϣ1514µһʶʱ
¶겻ʶ17ִһйҵ漣
ºͲ࣬ơ1999꣬32꣬31ꡣ
1982꣬ͬʱڵһȫѧϻ񽱣Ϻ˴ѧ1989ͬʱȥѧҵһڻУһ˼׹Ĺ˾Ĺܲ1999ĳ죬żȻħһ㵮Я̺ҡ
1999꣬ϻһ˳¡3ħһҲ߳Ա죬ôڻЩ¡
̸ˡסѺŻʲôҵܺͻϣ𻨣˸촫ͳβҵ뷨ЯˣΪֲҵϵȱݣ˷ˡЯľӡ


380 ˵ĺô
ЯǴ1999Ļ˾2003129˹Уٶ֮쳬
˵Яֵ40ʱ˵ʵǶû뵽ɹúܿ죬ȻҲǵĸ̶ܴΪڴ󳱵УǱǰߡ
ڴЯͬʱ4ִҿƵꡣǴҵԭܼ򵥣ΪЯ̵Ĺ˿ڶùݵʱûмȸɾּľƵꡣ
Ҳһһ˾һʼͶáж֤۹ĶЯ˹С
Я̺֮󣬽˺ɼʱ룬·ȫԭŷһ˺ɼʱй
Ͷ˺ܶҶҵ漰ʮĸҵٶͶʣ񡢱ҵ񡢽Ϸҵˡߵ¡360ŵǡΨƷᡢͰ͡ꡢڵš¿衢;ţȹ˾
ѧϵģ߼˼άǿж׼ȷҲ罻ˣվʱķϣѡ˷
ҵһ仰㲻һʶһͶʵĹ˾ϵ
ȥʮӾ̳ǵΨƷᣬŵڵӶôϼ
ɹͶʵİʤö٣ԼΪӮĺһ
Long Chinaй
ǰܶĲôйиֵǣܴҵйҵң϶һͬԾLong China
˵йͶʹ±ĺƶй򻯺ɴ˴Ѿ𡣡
ڹȥ14һֱѡLong China֡ںɼûкΪй򻯺Ѿûڽ׶Ρ
Լ˵ˣҺкܶ·߶ˣһЩԼѡģЩʱĴһЩǳȷѡ

2002ʱѦѾͶȦչ¶âڵЯ̺ҡ
Уһ뵽ģѦУѣȻʱϡܳУѡĳƺš
УЦ˵½ˣвѧڶͶҵѧܣҵ𲽽׶ǵȻҪЯһ£һѡ˵ˣʦֵܵģӦûϵǱ˿ɿ
ķɵͷǣУѹϵڸҵǴڵġ
˵ڣȫ磬УԼУѻᡣУѻʲôģΪҵṩһŦ
ҲԼУѻᣬѦھϯ
УѻᲢѧʸȥģ㲻˵ԼǽҵľΪԼԼУѻᡣ
Բȥһʸ˵ģҵµµΪǻǲܽУѻģΪһֻУѼ롣
ˣУǲǿԿϿһѧУĹٷأ
˵ʵķһ顣
Уһ㶣ʵѧУʲô
ķɲؽ͵ѧУ뷢һ֪ͨѧͨʲôʽ
Ƿ氡칫¥ѧ¥¥ǰĹһѧתЩûġУش
ôѧҪʱأķɷʵ
šҪɡУ룬Żش
ôУ֪ѧУѧжעÿ¼Ƶжأ
ûУش𣬵ȻУҲش𲻳⡣
ķ˵ٷ֮ʮѧѾעƽÿÿλѧ¼ƵΪΣ
УУͬʱ
ôࣿ
һΣ̫Ƶ˰ɣ
޷ѧеռʣѾô
ֲòţΪϣķɿ϶ſڿӣȻ˵ô࣬ô϶١
ݣҲǲò¿ǣѧУ塣
վֹܸѧУĪ֪ˣŸΪԶ壡
ѧУٷţôԺٷʲô֪ͨٶȺЧǲǾܴˣķЦʵ
˲òͷͬ⣬ѧеռʣԼѧÿ½Ƶȷʵ
ʱֻҪѧУ淢һ棬һ֮ڣȫУѧῴˡ
һѧУٷţǺбҪˡ
ҼƻȫеĴѧУٷ֤ţҲƽȫѧУϢ˰ɡظԺУܾġķŵ˵
ķͬѧⲻѧУҲҪʱѧϲּķʽôҲҪȥѧϰȥܺѧγɸУȵ˵
ķ۰Ͱ͵ؿУ飬УȻʧЦȻ˼
ˣ飬һȫУϰ˽˵һµġ
Ǻ˵ĺô


381 Ůô׷
ʮµף׶Ѿˣ죬ϸ£ǽֵУ԰ڣ˶ࡣ
ȥͼݰɡ
Թ緹ľͺ
ľ㣬ҲǺϵõһ˶ѧԣİþȥͼѧϰ
ѽʰһ¶ȥ
˵ţQQϺķ˵£˵ԼҪȥͼѧϰˣ͹صʼǱʰѧϰϣ׼ľһȥͼˡ
ոںķ죬ѾСûˣƽʱҲͨͨ绰Ķѡ
˵ķɣǿ϶ƭ˵ģ֪ķɺæʹû˵Լ
ʱһ˵ʱҲԼѡ񵽵׶Բԡ
Լ㣬㣬û˿ԥֱӸķȥħر㣬ʱķɹϵ
߿־ԸʱȻħ󣬾ΪҪķһ
֪ҲĬȻãԼѾѡֻҧȥֲñˡ
ҿϵǸѧ˼ǰμѧУʱչ˵
¥ľЦ˵
ĸûעⰡ˵
ľ˼ѧôˣ㶼ûһ̫˰ɡ
ֵ廪ˮľ̳ѾһЩĵ˽Ϊ02һŮ
ȻۣǲȫУŮ⻹飬02Ѿûκˣõ˴ҵĹϡ
һŮȻҲ˺ܶ廪жŮٵѧУ
ô࣬ƯŮȴ٣ֱǶٰ
ܶ˻򰵵ض¶øС
⣬ֱӾܾˣѧУһһÿᡢʳáѧ¥ͼݡ
ͬĴ㶼е㿴ߣȰΣʶһЩͬѧ˳ȥ档
ֻЦЦ˵Լֻϲѧϰϲѳȥ档
ߺǶһãÿỨСʱʱ䣬żҲᷢƬдʲôġ
ǡ廪ע˲٣ǧȻд󲿷ֶǱУͬѧ

ߵ¥ʱлƮϸ꣬ļ̌ͷһۻɵգԹˣͣ꣬üû̫˰ɡ
˵ţŲӳſеɡ
ȷʵ䣬˵¶ȵĻܵͣأǼܲס䰡
ϵ޷ɡ˾ͼݷȥ
ڱ˵·ŮЬˡ
·˲࣬ľ꿴һۣһλ߸ߴԼˣȻ˵ľΪһɫ޷
ʲôӣľûп壬ΪһɫĿ֣ΧһΧֻ¶ͷ˫ۡ
¿òľһӦǣһ˧磡
Ƿء
һʸкܺõĺɫ޴³е޳ϲͨѧЬһ˫ţƤЬ
Ҳľ갵Ը̣ô˧ڨİɣ·öˡ
ԴһǰƬˮľ̳ḽ;ż˧ѧһҸֽڨ
ľͼüƵˣ͸˵ˣûվﶼûתͷ
ľû˵ллѣҪϵһ¡
⻰֪Ѷ˵ģ˭֪ȴɴػش˵ð
˵ţǰվǰЦЦӣְϵЬ
ľɴ۾԰ǣƤġ
Ϊ϶㿪ϵЬ
ǳϣȻûж㿪
ȵؿڿĵЦ
ۿˣ
ľͷˣʲô
ţ鷢ˡ
ϵЬվȻһ˽Ļ
ѵͷ׷Ůô׷𣬰ϵһЬͿˣ
ľ°Ͷ쾪ˡ
ôˣҲǰ˵һϲĸ첲
£˵㣬һֱϹæԾ͵ڲųʱ䡣
Ȼķɡ
ûǰ˸ͻȻϮ
ոջںQQأӺͳǰϲ㹻˰ɣղŴ˰Żع
ڻ᲻ᾪϲɾţһķɻеģŮԸ񣬵͵ȡ
ײԱ˳飬һ϶һˣͶĸ֮ԲһŮɱȵġ
꣬Ȼû֮ĸ飬˴˶֪


382 ϻ
˵ĶԻľŷӦԭʶ
㡭ֿǸľͰ͵ʵ
ЦŽܵҵѣҲҺѣľꡣľ꣬λż񣡡
ҵż񣿡ľ겻˵
ķɽ⿪֣Ц˵ķɣܸʶ㡣
ķɣľ꾪ˣҲǡá֮һȻ˳ٰı簡
ʶ磬֪飬ΪԼҲ˵ͱһѧУġ
˹ϵȻˡܡľû뵽ˡ
ܿ廪ģȻûбˣľϾˣΪʲôѧУ֮ǧ֮⣬ԭ˼иõѡ˰
˵ﻰԼԼҲһ
Լ
ûԼԼȥʲô¡
ķɵĵȻȥͼѧϰˣѧϰʲôĽľ꣬Լᡣ
ľҲɫûƤظˣֻ㻹𣿡
һ㶣׾ϷƬΣľһѣ˵ʲôأϡӦûɡ
Ҳûаѻ˵
ľЦűʾף˰־Լˡ

ķɴɡĸ첲廪У԰תһȦ
Һķɴſ֣ûϳĻĻСĺ䶯
廪Ҳʮֵռˣûħǰٷ֮ʮϵĿռʣٷ֮߰ʮˡ
ķɸǳ廪ѧĿеż
ԭķ˿ŮӶ࣬Ĵķɵķ˿ȺѸ
ѧдѧľְҵͬˡ
ԽУѧԽ׳ɹĲףͬʱֶĴ汧ԼԺҲҪһҵ
ôΪͬ˵ķɣľͳɹ˲дѧ
ԭܶоķɾǵ㱾£дС˵һСŮѣڣûôΪˡ

Ŀǰ׷վڷϵҵ
ȶǴġԶˣҲѧĿеż񣬶ķɣȻڱȶǴġԶ߹·ϡ
ôǣķɺʹͬˣڹڽͬĽ
ڱȶԶǾˣ𲽾ͱԼЩ˸˺ܶడ
Ƚ֮£ķɵĳɹôҸоԸƣ
ҶǾƾʲôôأ
Ȼ㶼ԳɹôǲζţҲأ
ܶ˾ôġ

У԰ʵ첻߰ɣ
ʮʮһţѧУﻹҪԪء
ԪֽգСУֵطûȥġ
˴У˾Ͷˡ
ķɳͷЦ˵첻ߣԪ𣿡
ȻˣϧϵﻹԪᣬҴ绰͸ԱٰɡѽҪֱӲ˵˰ɣ˵˷һ١ϲ˵
٣һμӺˡķ˵
ͷ룬ҲãƤ˵ǹû˿ˣҶ⿴ˡ
ķ̯˫֣ʾԼҲΰ
߰ɣѧҶûأһ鲹ϡķ˵
¼ȡ֪ͨ黹ûʱʹȥħȻûлسˡ
ˣһʱ718
ͻû˵ͣιķɴҲһܲܺ˱˰ɣһˮҪƽġ
ʲôأҲû²ʵ
ķ´һ£е㷢ëʲôأﲻԾ𣿡
ûҿ͸ʲôʡ
ķɿȥʮؾûдκΡ
ȻһѧҲʣķɻһʲôء
ĸУŮ˶鱦ûеģֻҪ鱦κŮ۾ȻͻΪһ
ڻʺϴ鱦Σе̫ˡ
ϸʱķ뵽ҪʲôˣЦ˵ȥóɡ
׶˵ܶ˻ᵽ
ˣѡ
ҪĶƷƣ2002ʱֻһѡǾǹó̳ǣ
óȦڣй󷹵׶õǼƵ꣬óд¥ȫ׶֪ȵļ׼д¥ΪĹó̳ǵȻҲҪǵͬһϡ
һεĺĲ4000Ԫװ޸ãĦǵκǿѡʲôƷ40綥Ʒ60ҷƷרꡢ200ʱе̵ϣ˹ó̳ǵĺݡ
ķҪƷƣҲֻڹóǱҵ̳ѹûУ


383 С
̻Ի͵Ĺó̳ڣенĵץķɵ½ǡ
ȻѾ׶С꣬ûĵط
⻬Ĵʯ棬貶Ŀˮƣſе˱оڣѧУͼݺðڵؿѧϰ
оҡͼ֮ĵطŸʺԼ
ƺܵľнķǣ֣Ц˵̧ͷֻһ̳ѣΪǷģһ㣬ߣǻǮˣ
һЦȻǰڲϵۡļӣǹɾнҲС˲١
һ£ķֱӴĿƷƵ̡
ܴ󣬵װ޵쳣ݣǰĳȫǸߵԭľͲװΣˮ͸ĺһȾ
ľȫԭɫûʹκᣬ¶ľƺɫòҲףľľԲˣ
ſվһλߴӢıͦɫ׵ף顣˺˧ŵҹͷơ֡
ͷһĸѹͲʶĸһɫʮּ״ı־ؾƷƵLOGOˡ
ǡͷϵƣʵ
ʫ٣һƷƣֱñȽƯʺŮӴķɼ򵥵ػشûнƷƵͼ۸񣬲Ȼƻܵġ
ķ֣ߵҵǰ档
ſӢԶԶؾע⵽ˣֻɨһۣ˹ȥΪԲԼǱڿͻ
ĿתƵķʱͣ
ûпķɵΪźڿ֣뿴Ҳ
ȿΧ
š
ͱΧֵǸʵߣ
˵AǲܣС綼ܹϸѵģݳƷAڿʽɫ϶ͬƻʸУAԶġ
ٿϣĳ£¿ۼ۰࣡
ĿתƵķɵĽʱûɳ
Ƥʣɫ̻ƣһֻSilvano Lattanziİ
ƷƵЬӣۼ۾򣬱ӹΪʱǮ򲻵һֻǧ˫ң
ûκˣһ
ԣķɺûߵſʱ˧Ѿȥʾʮȼнǣӭ٣
ұۣ˵̴š
̬̫ˣеӦˡ
ķֻ΢Цŵͷ߽ڡ
սڣȻԱӭּƷƣ۹ʱȹ˿Ͷ࣡
ӭŮʿʲô԰ģƯ۹΢Цʵ
ѡֱֻķʾ
õģλŮʿᣬԿһǵĴϵУ¿۹ʽܵ
ֱķɿмңʱҲǹֱָղؼ֮һڽʫƷƣȻò̫࣬ӦҲ۹١
ķɸɴ˵𿴴ϵˣһ´ϮϵУǿ𣿡
⻰۹ССĳһ
кʹϮϵУȻֻһ֣ɴˣ
ϵУǽʫٵĻ۸Ա࣬ʮʮ𲽡
ǴϮϵоȫͬˣڸӿ۸ǳ󣬶
ķ˵Ǹǲˣ18K׽ǶŰ˰ٿʯ
һʽһҪʮһ߰
ǲģǶʯһǶʯһ㣬һСһѡ
׵ǣ鼸ıȻǻеʯӢģţ
ȦϲЦǵı鱦ͱʵʫٵҲһʯͱѡ
ȷʵǳƯ
˵ǣ̻ǿֱֻٶǿ߰ٶǿûˣֻԤ
۹ʴŰףӷֱֻ̨ʱڵƹҫ£۾ûϹ
ĹʶĿֱ׳ʲôˡ
Ͽķֱ󣬰ȥ
ʽȽϻλŮʿʸ߹󣬸պúӳԣ۹Ա߿޵
ԣ˵ǸŮٽķţУǡʸ߹󣡡
ٶֱģܲ߹𡭡
еκ֪ôֱûӴƵĶ
Ȼ˿Ҳ֪ļ۸
ķɶһ£ͷ۵ʺŮӴɡ
Աߵ۹ʶʱĻŭţֱּڽʫٵҲǾȥİ
ʵϣ﹤ˣϵֱҲǵһ


384 ڳ
õģ
۹ʸˣķɵ񶼳
ôǮ˧ᣬֻ󷽣
ÿŮĿеİӰ
ԵĻܸ롱Ӵһ¡
ĶȻˢ˵ģһҪ졣
ԶΪʫٵĶʯԱǼһ¸ϣڻ߽ʫٳмʱʼĸС
ҪСʱ͵СֵܹҲмġ
ʱּ۸񳬼Ķ㲢ֻõһƷǻк̵һϵеķ
⣬ԺʫʲôȫıƳֶԱҲȶȨģҲݳƷƷάĻԱֶ֮һ
ķʱǰٴĺĻԱ֮һͰٴĳԱһһȻóΪ˵ǿ
Ȼ˽һǧĵȴʱ䣬һжֵõġ
ΪǿԵȫΨһ
ֻһ飬ԺҲԲ

ϣˢϡ
ֱװһصľķɴŻκ״̬߳ʫٵ̡
ȥŷӦͷŵĹŤͷķɣǮ
ûĶҲɵ⿴֪̾ƷƲˣǶ˵Ϲˣ棬Ķʯ
ٶɡķ˵
ǲ˵һ֣ϻ۵úŪ׷ʵ
ٺ٣¶ˡ
۾˲ɴˣ黹ǰ
ٶ࡭򣿣𾪵ʵ
ķɵ˵ͷʮ򡣡
ŤͷҪߣķһסʵȥ
˵⡭̫ˣһѧõõôıѽᶨ˵
ķеЦãĵ˵Ҫסһ㣬Щڵܾúܰ󣬵Ƕ˵ʲôڽ˵Ҳʲô
ǡԥˡ
ûʲôǣĶʵһ䲻ұأƯֱȴպһ°ɡķЦ
һ죬áƺܸоеֵֹġ
߰ɣҸطԵ㶫Ȼ򼸼·ٻѧУμԪᣬķɵġã椡ķɿЦ
·ˣ·ͦġе㲻˼
ķҪȰֻͻȻˡ
ֻһǹ˾ģһ£治ֱӸķɴ绰ģʲôҪ顣
ķɽͨ˵绰
ܣƳ˲ͣڰӦǳġ
绰еš
ҲѹţĿǰŻվӵǿŶӣǱ༭߾˵д󼸰ٺˡ
׶ΣʱҲһ£ôǿһ֣浱Ȼš
ķҲһֹȻˣ
˿ʼ߻Ƴվûã˷ҲΪ׼
ǣǿĶĳʱķҲҵġ
ǿ˰
վʵϵģŻվֻ˶̶꣬˹ڵһŻ
ͣ΢Ǹɵ֣ǿ󵽲һѶ۹С磬΢ϳ˱񣬱΢ֱӸɵˡ
Ȼķ޿ɱǰհԣˣҲҪٽ
ǳнԺĲҵ֣ż壬ֻܳɹʧܣԣһ̣ʤҪʤøɾ֢
ͷ˿ֱڲ㡣
ӣٿ˾߲飬ھ͸ϻȥ
ķɵϵ˵
ҵ绰ķǸؿ
û˵˵˾м£ϿȥɣҪ¡
˵ҪԪءķ̾
ûϵѽԺʱǣǻأҵҪЦȰ
Ǻðɡ´һú㡣ֱȥˣķ˵
ķɵһǰһķûһ¡
ͣġ
˵ͺ
ķŸոձ͵ϮգһЦ˵ţһӮģҺϢ
˵꣬ķɺԥתֱȥ
ķɸոոֱճյվķһ⳵һֱ⳵ԶȥΪֹ
̾һԱߵϢϡ
ڣسأͶˡ
ķ̫ˣ㵽ΪڵԼ䲻߿־Ըʱѡ廪Լ뿪ķɵĺǻѸٳɳ


385 ͻͽ˲
ף˲ʽߣ
ͨ˲ͣӮȡ񣡡
˲ͣ۸иҵȨѶ󡣡
˲ͣҵȨƽ̨
ʮʮһţķɻ廪԰ʱ˲ˡ
ߣͿʼǵصƹԼĵ̣洦ɼ˲͵Ĺ档
ԪѾȲˣŸոóһԳİ汾Ҫߡ
Ϊ˲ܹһڶ죬Ҳ˲ٵӵġ
ԼŻվĸƵ˸ԵĲ͡
Ƶ˲ϣѾǰעˡĹٷ֤š
ʱƵעˡʱС
ͬСĻĳĳĳ
ˣƳĹٷ֤ܣҲء˹ȥ˲߾˲ٵĹٷ֤š
˲͵ĵڣӵǿ֧֡
ЩڲĹٷ֤ţÿʮСʱϵΪ˿ṩȤݣԱЩûԷԭǿ̫࣡
Ϊ˱ܻù˾ϵһЩǣ׼ӵͷ
ȻǲʲôǩַѵģֲǸԣǻݻ飬ƾʲôҪǮ
ŻϢеʧûʲôԸ˲ͣԷһûǩֱַӾ;ܾˣ̸Ļᶼ
Ϸ̰ᣡפ˲ͣǸĻᣬȻҪǮޣˣϵ̳Щ֪ңӦԸפǲ͵ġ
ܷ߷ߵ˵
û취˴ӴһֱǾϸ㣬ִŻӻ
˲ߣܸоѾ㹻İܹˣȻȥǸԩǮ
뼸ǽפǽ飬ڶԷԸ⣬Ҳǿ
Ժ˲Щפ˼ҪǮܽдV֤Ļִѹ²£
һֱã·ߣվ߿ʼǿķ֧ġƷƽǶǡٷ١
Ϊ˿ܻΪȥעһûվѷסû
עûڣʺţʲôء
˲Ͳ·ߣ𲽾Ҫʵ
˵ļƻ˲ͽ漣ߵҪǧûͿһķɾôû
ƾʲôԣ
ǹŻվվǧģټΪ˲ͿվԼվϷڱվһЩλ
ȻȲʱʱǮ̶ȣڡСӪ˵ҲѵõĴֱˡ
Ϊ͹Լӣ˲Ŀ飬鳤ͳһ
ô
Լİ칫ڣܳ
鵱Ȼ˵ʲô̻㱨վѾһСʱʮӣעûһ򣬻ѸУ
΢΢ͷѾǳˣȻȲʱʢ˼СǡԼȲҲ
ں̵ķչܿĪġ
ʵ˲ҲûһЩСǵġ
˲Ϳվ֮һǡǺꡱЩӦפ˲͵СǣÿһףԪϲƬ˵ףصĻ
Ϊر˲ͻҳרΪһǻݻ飬ҲԸϡ

ħһҾ͹˾л֣ʵпɣвǩԼԱʲôġ
פףµǷ˲롣
С֣պͬʱǩԼ˻֣ͬһ˴ţҲͬʱģǷǳϤˡ
ΪճҲûʲôõóֵĴֻڹ˾ǵݳ߹˾ʱոƽʱưKTV֮Ҳżȥʲôġ
ô˵ɣǿߡ
ΪôҲǩԼ֣ư˵һͺء
ĵ˿ʮһǩַѣҲ㹫
㵱ʱʱʹشӦˣ˵ôҲһοǮãǺ£ȻҪӦ
ǵľͱȽ϶ˣ˵ӣǿǸ֣ҪΪǵˣôΪʮǮǩͬأ
պЦʲôǣҰܳųƬͺˣǴġ
ɵ뵱ǻʲôأʵʵȥϰˡɸֵ
ٺ٣۲ǲ𣬴СѧģԳҲȽϲ
մö࣬ûֱӴӦ룬Լ


386 ̬ȶѧ
Ҳӣֻǰӳ꣬ǩַǸƵġ
ҲǸڸȦĿλķ˿ۺϺȻӦøһʲôļ۸
磬һڣƳһŴĳƬһӻϱʮһǩַѾͲ˼˰ɡ
ϱ𣬷˿ϰǼ۸϶Ҳʮһɡ
˵ףǸоûԼļ۸ԼǱƥ䣡
Ҫǵˣ
ϧǣ۲ʶ̩ɽѹûջš
յĻظֱӾӽ˷ֽ¨۶ûۡ
ԣомǱܳΪǣôΪ
ηＸٷݣȦеĻˣ϶൱һ˲ԸפףǶûйϵ
иʮפѾ㹻ˡ
ʵҲڳһߡһǸļ۸ͦгģԻҲ󲿷ֳһһǶӦˡ
ڶߣļ۸еǿˣ൱һûдӦ
һЩ˾ܾǲعԼ˽һЩǲǩַѣһЩ˲رҪ󡣶ЩһûǣپǶ٣ûȨٷ֤Vš

ȻﵽԼĿ꣬һλ˺ǩһĶҺͬҺͬںӵԼȨ

ûյĻظȻҲ׶Էʲô˼ˡ
еҲסǰԹüΡ
ӣ˵Ҳȥǹƨˣ֪ðһС˾ǮҲٿѵģʲôǰ;
ֻǺЦЦ˵ѾǩԼˣܷڡ
һ޴йأ˲ͺճҲ롣
˲͸ˣһǮ
õʱûֱ˺侲룬˲͸ס
԰ģ˵ŻվǹһŻվ
֪˲Ϳͨ󣬱ȻǸָտɴ
Ȼ˲ͲǮ˼ܱ֤
˲ͱ˲͵ķչ
Ȼʮǩַе㲻ģΪԼǵ룬ҧǩԼ˲͡
ǣԺѣһǩԼһǩԼ˲͡

ķɳһຽɻħص˾ʱպӡ
˾߹Ѿڴҵĵ
ķɾֱһͷλû£˫ַα棺ʲôˣ
㱨˲ʮߵģҹ۲һǵӦѯٿΪûҲǩԼһЩǺˣԤ˵ʮ㣬ĻƳʱ齱ֻҪעתЩǵĲ;ͿԲμӳ齱
˵⣬ߵ˵ⲻǳϮ治ҪǵתעޡѧȥҲˣǸ齱ҲҪϮ
ķɵһЦֵûʲôô꣬㻹ϰ𣿡
ʱԶԣȷʵģվģмҲϮء
޷ЩվڳϮĻ˴£еǺ޵ֱӳϮ˶ѡ
ڳϮⲩվĴܣȻ˺ܶĶǳˡ
˲ֺͣ޵ȫϮ
˭Ҳ˵˭ˣͿ˭ʵǿɡ
˲ƳΣķʵ
վһСʱʱͷ˺ףעûڻûµףƻûڰ
е㵣ĵ˵
ȷʵ˲ߺ󣬱ȷʵ
ڹǰѲʽ˲ŻۺʵһƳûʲôûٶȱҲ˶ٰ
ķһ֣úһ̨ʼǱֳͶӰ˲͡
ҪԼһ£ֵʵΡ
ʵķɿǻʧģΪΪֿ׼˲١·ء
ɱԼ·ûأ־͵ˣûо֣ķɻܼį
˲ʹ򿪵ٶҲͦ죬ŻվӦٶȶҪ죬ŵѵôһΣӲѪ
Ҳ͵ʦʼûˡ
˲͵ҳķȻʧЦѧ̬ȵǺܶ
ֺҳɫˡ΢¡⣬Ķհҳܶû䣬͵ؿȥֱǵڶ
ҳĿλãһõ㿪дףעûͻư
һڽϣ˲Ϊ˻ûƳһ


387 齱
ڽϣҲʮʮһϣ˲νĻȻһ齱
˲ͱǴγ齱󷽣ųǡ󽱣
ʵǽһһһȽÿʮԪֽ
ȽʮÿԪֽ
ȽʮÿһԪֽ
ʮнܽһ
˲ʱûǮǰǮط
˵Ч治
ܶûע˲ͣǳ齱ġ
С衭
ŮҲϿעһ˲ͣμһ³齱齱ͻṫˣµģҪӵжٷ˿ֻҪעת֤ЩСǾͿˡҪ࣬иһȽ߶ȽˣʱǮҲˡ
СߴС
ϴβĳδȻǳͷ
˲γ齱ǲŹġ
ΪעȽףСһעʮţȫ˳齱
ԼŮעἸţһ飬нʻһЩ
С죬ĵ˵ҲŲҪأ˲ʲôѽбأעǸйá
⺢ӣû˵˲Ͱȥ齱˵ˣҲǴվ˼վϺܶҵȨˣݿɲٰǶɹģ˭ƯŮӣ㿪һǴŮʵСӦײŶԡ
˵
Сһͼˣæֱɹôˣ̫⽨˰ɣҳƯϲɹƬҶ
˺ˣ˵ô࣬ϿעἸ˲ͺţμӳ齱ȥ費ͷ˵
С鲻Ըע˼ţҲ˲͵ĳ齱

ʱʮ㣬ܲ칫¥ƻͨĿԱȫӰ࣬˾ĲŵԱҲ
˲ĿֹĿǰνһڶ죡
ŻվĻۣۺĵ̣ϲվ˳һ·˲͵߿νʱ
ʮߣڣŹȥʮСʱעûѾͻ
Ȼʱһǧ򻹲˲٣Ǹ̬ôȥء
ȥ˲ɼκεطǷǳġ
ܿ˲͵ҳ棬·ֿһֵʮĹ˾
Ц鲻ԽԼȼ֮󣬾͵ϣǿĿ飬ʱԼĲվ˳
ڹڲվҲ˲ˣľֹƶûӦɡ
ڲйķû£ܸǲмһˣҵôʸЩרҵҹء
ܵУֻ
ֻҪɵô˲;ǹڲվϴ
Ǳ뱼ҵһȥģ罻ԱȽǿվǾһɽݶ
һԷ⣬Уõʣ̡ǧ̡
ڶܾ͹ÿˣܿ쵹ա
ŻվһŻվͬʱңΪҵĲص㲻ͬгûҲǿ
˵ĲصϣôѺԷʱ࣬ƫϷIT
ŻվһҶҲȽѣ漰ҵ̫ˡ
ǲվȫһ̬ˣ罻ǿվǿҵԣ
ͺͼʱͨѶһICQȫ򡰹Եء֮ݲ΢ôǿĹ˾ƳMSNҲֻǿ
ڵļʱͨѶġɱQQѾӱȫϣյĵգͣĹͣˡ
ҲԼúãͱѶȸɵ
ԣܴӳ˲Ŀ鿪ʼĿѾ׼
Ҫ͵ʦǸɵʦ
ȻĻ˲ѧôͷء
ǱʲôӦ𣿡Լĸֵ
ǱߣȻָˡ
ᣬЦŻشһֱڶǱߣҲͨϵ˽һ£˵߲һ飬ٿģƾǵ顣ǻҲûȡʲôжһʱҲû̫õӦ԰취
üͷоûô򵥣ȻǸСӡСӿɲӡ
ܲһеģΪףķˮƽߵĻԲܴﵽĳɾ͡
ķɵĸͻԵ䣬һֵԴĶ֣
ǱߣʲôϢʱһ㱨⣬Ҫȴ򣬽ǿŵһҪﵽԤЧЩפǲ͵СǣǼ˸˰Ǯ£˿Ц˵
Ϊ˻Ҳ׼˲ٷģǵһѡ


388 һײ
ʱϾҪʮˣ2003꣡
һ̣ħ̲Ѿкܶ˾ۼȴ
ԪĽգȻСûʲôںڴУв˸ʱ֡
ҾĳطЦһȴһ̵ĵ
źʱȻСӵף2003꣬ЩʲôܺܶμӵҲô־ˣ
ʱܲڣҲûйڵ飬ҽŵصȴ˲͵ĵһ
Ϊ˲ͣ͸ԪӮ󽱣
áҲ㸡䣬˲ȷʵ˲ˣۺԵĴŻվȻ͸иҵϵܣʶҵӢ
˲ͿվҲ˺ܶиҵĸ߶ʿפЩȦǣǸͷˡ
ҵףﶼд𣿡ܳʵ
ѾˣһЩֶθʱεˣʮͻͳһųܻش
ôиҵӢҹʮͬһʱ䷢ͣѶе˵ˣ˲Ҳûи˼ҸǮûҪʱ䷢ˡ
߾뵽취ǰЩ֤Vдףں̨ϸʱΣȵҹʮʱٷųһûڶҵӢڸոս2003ʱͳһףҡ
ơ
ֱˣ
ЧԺã
ʵϣ飬˲ͺ뵽һȥˡ
Ǳ׼ġСϲҲǰ¼ˣ͵ʮʱųء

Ϊڵ˲͵ĳ齱ϵڶԪż٣СҲҹڵǰû˯
ϰ֣类ȥ˯
һˢһߵǱ߿һż֮á
˵ǱͦȵģҲܴӾºӾ˵
ǵȻˣȴߴ죬˼Ǳ߿ɲǡ裬Ӿ̫ˣҪȥµģСû˵
⺢ӡ򣡱򣡻ͷһȥҲҪһµġ
㿴ƬƯҹעŮӺþˣĳرᴩ·˳һ㣬ǿƯ˼ҵ·ġ
ഩ⣬ŮȤģĸŮ²
֪䣬ʱʮ
ߣܷܲʩ
ʼɣͬһʱ䣬ķҲ´ָ׶ϻ󣬾һֱڹ˾ָӽġս
ķҪ˲һϲ
Ҳֵĵһ潻档
Ǳ߸оԼȲʤȯΪģԼߵʵôܻ䡣
Ǳߣǡڽɡûκ׼Ҳûдʵ׼͵ŶԷʱ򣬸һˡ
ڶ֣ķûϰߣķǣҺҾô㣡
Ȼ̫ǿԼ򲻹Ǿˣ߾ǡ
ڣ˲ʵĶ֣ȻķҪ֡

Сȿ˲ͣг齱ǰͦģʲôʲôӮ󽱡ġ
֮Ǳ߾ͱȽϵ͵ˣֻҳһ£˵Сף͸ҡ
㿪˲͵ҳȻ޴ĺѾ¡
Сֱ꣬ӵÿдʲô
ҳתҳ
ҳҲ˷࣬ʲôҡھӢITˡˡȡ
˲͹ٷ֤ĸҵVҲ˲ҪƵĺû
С㿪һȥһԭǴVǷһϲƬд˼ףѡ
ģСۡ
ȷʵû˼Ա踽͵
˸ָգûڿ˼ְͣǧٹֵƶУٿͨƬѹûоˡ
ϵ齱СעˣȻתµĲݡ
ʲôǡ
ʲô֪ҡITˣŲȤأǻȽϸȤ㣬Կ
Сҳ˲ҲǺЩˣǶ档
߿Сⶼʲô˰һʶǸģ֤Ϊ֣ʲô𣿡
ҲһãȻ֪û
ȥҲûҵһϤǣ˶ʱûȤ
ȥɣǱ߲Ҳлʲô
ã϶˲ǿϧԪûи齱ȻθֵнˡСЦ˵
ҳлصȻҳҲһĺ
ϲĴɫ漸дżɷĴ֡


389 °汾
أԪ
Сͬص㿪ҳҳ沼ֺ˲Ǳ߲࣬վƳһЩٷ֤Vš
Щͬġ
ĻҳϷһƵ򣬴ʱڻ壬Ƶʲôݡ
Щ֤Vš
տǰ漸С;ˡ
Ĵһ䣡
F4ܶˡ롢ŵһ򾡣
ڵصǽ㡢硢骸硢ЩҲǳ
̫ǿ˰ɡ
֮£˲ǱߵνѹͲܱȣǱߵĽ
С˰ɣߵĲǰ
ۣҲǣϲˣУҪע輤˵
ѽнףϲĸˣʹ˫عߺ߹٣ʹ˫عߺ߹٣Сغ
ѾͷĶʲôƸ谡леĺ𣿰һˮһҹᡭ費м˵Լżĸ衣
Ǵɡ
ԲôפǸûǴ˲Сľϲ
˲͵ûûصǷǳߵġ
ŵ˵˲ûİٷ֮ʮͬʱҲû
ұ˲͵߻˹ȥνİ齱˲ûС衣
˲͵νò˺ʧʲôǰһЩû˵ˡ
ڻͷȴϲط֣ԭǶ
дϤĸԱصĶڣȫˣ
ҳǸƵسɹ󣬸С辪ϲǣƵȫǴǣһ洺ף2003ĵ
װǣҺãǻСףԸµһ尲⣡
Һãܽס2003ĵһ죬ʽפͨ˸סվÌŵģˣӭҹעҵסһˣ˫عߺ߹١
Ƶ¶ģȻǾдԵĳһǣλһĶֵܳġ
Ƶʱ䲻ңֻʮǿ¶ԡ
û취ͷٲ죬߲ƵķʽܳٺʹģƵٳһܹ⻺ҪȺþˡ
ǲһûΪһı׼
Ҳ˲ƵƬͺѣǼѣӲﲻ

ڻϣϢǳ١
ڶפϢܿʹ˾ֻ֪Ҫʱ仹ģյϢ
̳ͨQQѷϢǷ˿ۼĵطȡ
ܶķ˿ȥJAYͨˣںͷ˿ǻأиǩƬ齱
еķ˿ȥעһ»аɣΪĴȻ˿ûкǶ࣡
ʣڶפ˵ȺĪЩǵķ˿
Ǻͷ˿ҲǱȽ鷳ģݳֳ⣬˿ǿֻͨӡ־ŵȲ˽⵽ԼϲǵĽ
ݳᣬҲѵõĻᰡ
ݳֳˣôܻù޷ҲǼ˶ˡ
˵ˣݳƱôҲһ˿ܳܵġ
ںˣԼżֱӿͨ᲻ʱطһԼƬ֮ģԼֱżԡ
˵Ļż񻹻شԼء
ֲҪǮܺż񻥶о̫ˣ

Ÿλǵķ˿ǵı棬ٴӭһû
ң˶лʱ֮ĵģַǳְҵ˿Ⱥ֮ҲҪʱȵġ
ôͬʱͨףôߵ;ͺ׿ˡ
ֻҪһǵķ˿עͿˡ
ոտͨһСʱױעѾͻ
Щз˿ߵһͿԿó׵治Ǹǵģ
ƵĴе̵ġ
һȣ˿Ѿﵽһٶʮ򣬻ڿС
ѧѸ󣬷˿ϾҪͻһ
λ΢һˣҲʮķ˿
ϸĵûһ飬Ǿǵפҳһרר
ֵģǾٷ֤ˡ
İ汾ҲѾµV 0.3汾
һ°汾רΪǽפ׼ġ
ר棬ϸְͰ񵥡ʲô½֤רʲôǷ˿аʲôȶȰȡ


390 ֮
ңԿóרͦصģֱӿսҳвϵĲ֣ռҳԼķ֮һ
˿ǵע⣬ܿͱȶȰ˹ȥ
ԼżȻҪŵһں氡
ʱ˿ǿʼѣԼϲӹע
ò˵ǵ񣬷˿ϵ٣ֲ㷺
տʼȻ˿ˣ㰡˿ٶԶˣȶȰڶҾһĽԽԽӽ
׵ķ˿һͼˣȵصһۿסˡ
⻹ԥʲôأҡ˰ɣ
ױȵֵܽǣJAYǿŲסˣJAYȶȰһҪˣ
ϲ׵ѣעһĸŶ׸лˣ
JAYΣĶ֧Ԯһ£
Ҳһ쿪ʼȦֶһʣ񡱣
񡱣ָľרġȶȰ񡱣
˵һ̶ϣ񵥻ʹȦķ꣬ϵǣǵЩ󿧡
Ժ񵥣ǵۣ
Ȼ200311ŵҹƲŸոͷ
ķ˲͵ĵһ̬ʼֻݱ䣡
2003ǸʱȺڶո˲Ǯҵ̬ʼ±Ѿõôһε󣬿ʼŴ
ȦĻƽʱ٣
ȦЩǵӰҲ͹ԡ
ķɾץס˲ͻһסѩʱϳ֣Ȧġڽɽ
ʲôھӢITˣʲôٿȫ飬ʲôȨѯ
Ҫ
ʱҪ
ҪÿһѶܸܵ죬׷ǵķ˿ҵУ
˵˲ͶżӣһƸѩĻô׾ǷмӣʲôֻҪϲͺõˡ
˵ûӪ͡
ǣϲˡ

ôûעˣ
ʱҹ㣬еŲסˣ׼ؼϢ
֮ǰ̲סоһ˲͵ûݣִһңپͱԽԽˡ
ʱ̫˰ɣ㣬Ҷ˯ˡش
΢΢ͷôˣҲȷʵ̫ˡ
Լ̫ˣô򵥵ĵˡ
Ҫ߳Լ칫ң칫͵رƿˣ˾Ӫ˸ͷǺ˽
˲Ŀûֳȥֹ˾Ҫ쵼ܲλ߲㸺ģ˾Ӫ˸ͬʱ˲͵Ӫ
ͬʱҲ˲ͳֹ˾CEOһְߡ
ܣе㲻㿴𣿡еŵ˵
һ㶣ȷʵû⿴ԼҵĲվʱأпչע
˵ˣǱ߲ûʲô
ʮǰԼעǱأȷʵûʲô
ôˣѿ˵
Ҳ˸Ԫף񡭡Чܲԥһ£Żش
˲ߵףߵģЧȲǱߣҲԵ
˵ʱе㲻鲻Ը
ô鲻ԸҲҪ֪Ȼغξʹˡ
ɫԼİ칫ǰִվ
ԼҪַ֣ղˡ
ȻڵҳСʱǰһˣ
һ۾ͷ˲֮ͬǾǶһ۵ġר
Ĵһˡ
˻ҳ棬ȿһϤ֣ܵɫ˼֡
ȻƵϣذƵһ顣
УһԲվڰ칫ǰҲûҿ칫ڵʮѹ֡
ַ֮ҳǸרоһ¡
رǸȶȰ񡱣ſ˺üӣһҳˢ˺üΡ
ܷ֣еһܽף˿ȶѾߴ6359384
ڶ»˿ȶҲ򣬺͵һʮֽӽ
ÿһˢҳ˵ȶݶб仯һǼ
ܵһʵȶȰʲô˼Ƿ˿𣿡
ݾǷ˿ǾеˣȦô𣬲ſͨСʱٶ˿ˣ
ǣо񵥣Ӧиڲ㷨ݷ˿תޡۺϼһݡһĽףķ˿Ҳٶ򡣡ܻش


391 Ŀ
˿ȻٶҲܿˣٶͺ࣬˽ܡ
תһ룬Լһ⡣
һǵĸ׺ţСʱĹעٶˣ
Լ˲ͣСʱûҲûͻأôܽأ
ܸоԼǰڵսشʧ
Ǿǵ͹ЩġϷǵӰˣ
ԼΪЩҵӢסûΪӲʵܳݰǾͿһЩС˿ѣͨ˲ͺЩ˷ʲôأǻдȵ
ҲͻɦŪ˵ļƬѰɣǸסû
ʵԼ뷨شˡ
ȻЩǶû
ϧǣݣȻǰ˶£˹ȥûиԼ·ڵĻᰡ
ˣɣϰ󿴿Σٿһ¡ذ˰֣ת˰칫ҡ
ֻܺܵ֪Ǻá
˲ߣȡõĳɼνǳ㣬ҲܸˣǱôһ㣬ŪôҶ˲ˡ
²ʶ»Ȼ
վСʱɼĶĿ˰ɣǺһȣеˡ
ֵǣǸǺԪǰ˲͵Ļȥˡ
˲߶ûʲôǣǱǶˣⲻǴ

ߵô룬ķɶڽĻЧǺġ
һ罻վĳɳҪγԼվ̬
Ƶ̬뽨һ׵飬ֱȥΪһԼ̬ôվͻû޴ԣҪ뿪ҪºܴľģȽϴĴۡ
⣬ܲһֹԣֹԽƶվƺͷ١
ֻǽ̬ĵһҲǼҪһ
Ѿҹˣķƣ׼ϵԣҲҪȥϢˡ
ڹصǰķɵ㿪˾ڲͨѶһΪɡȺڷԵˣλĳɹһ󹦣гԱһ𣡡
Ⱥ̷
ǿƼһ𣬿ǷÿܶһǧĹʰ
Զһ㣬⻹Լõԭʼɵĸߵȼһ
лܣ
ܴ
ܵĻʱоһ㶼ˣҽͨӰ࣡
ȷʵڸоǾңһܹ
ķɿ˴ҵķԣ΢΢һЦֹص˵ԣվ
ͦڵģһϷɻɵ׶һ棬Ȼָϻħζ˲͵ӭͷʹ
ҪΪսʤ˲ͺףʵǿƼڱ˺ܶ๤
Ȳ˵ǰڵľ׼˵֮ġ񡱾벻ǿƼڱ֡
ͷû˵Ķԡˮиķа
ܳһԱһĿ飬žǡɡ
Ŀ鲻ҪʲôվҲҪкܶԱѧġĿԱѧĵģѧгӪģѧѧġ
ǵǰڵĹʲôأԸ˵壬켣ڸǷ˿ۼ̳ԼվԼǷ˿еӰ
룬ҲҪ졣
տʼû֪ôĿʲôֱķΪĿ´µ
ǾڸǷ˿ۼ̳פϢԼ
Ч˴ǰĿĳԱҲķɵ⡣
ҲкģĿ飬˫Ҫ绢
Ŀ飬Сţڻûչ¶ء
ңԱĿ齫ῪʼСѱ䡱
ʱÿһԱΪһˮСͷĿḺһɢܵˮŶӡ
ˮģչķԺĶǣͻ鵽֧Ŀ־塭

Ҫ߳칫ңű죬˽
˿ķɣĵʵܣҪѧУ𣬻Ǿڹ˾ԢϢһ¡
˾ڿƼ԰һԢ¥ṩԱȻҲΪķɱһ׷䣬Ȼûס
ͬڹԢ¥ǱҲһ׼ģʱӰ̫ȥҲסһ¡
˵ģ߹Ԣ¥ɱѧУöˡ
أסʱһЩѧУǱ߾ͺٻˡ
ϿΣһЩǳҪĿ֮⣬ĿӾˣѧϰƣ


392 Ҹ
ҶǴˣܿǿƼδҲܿš
οɱȰƸơ
޷ǾǳŹ˾ԭʼɺ͸߹λãпܵõĶ
ȣȰƸƯ
ɲԼôΪģӦǴҹϡ
ڼֹ˾ʱǹ˾ԱϵĴŮڸķǿƼ¹˾Ա˲µŮʵϰȻԱǸ
ҲƯҪֺ˭ȣ
ΣȻķɵѧ㣬ϵԶ
Լķɵ飡
ܱͬѧϵһɣƽʱѵüķһ棬Լķɵߡ
ԱȣԼģоԼϣΪϰġ
֣˰⣬Ǹˡ
ΪûоΪ㶼ķͬѧˣҲûгΪʽŮѡ
һˣ黹ûзչһĻԺ뷢չҲˣΪ̫Ϥиоˡ
Լķ˵ǱȽʵˣ˲ǵϲɣ

ķɸҪߣŽЦʵôû°أҲ˵ǿȥ
뿪Цػشϰ嶼û°أСĸܰһ㲻Ҫô죿
ĴŮ˭òҪ
հ˲һķ鲻ҲЦ
һеֲķɵǿЦģϸһƬΡ
Ȼ¶Ҫ¡ķɣϾһŮӣû̸ѵ֣ǷŲ
ƿƹҺһ
ķ°Ȼ˵ҲŻȥϢˡҲһʱˣͨ˿ڣķҲһ£Ǵٽһ¸ɡ
ϾְλǺҪģԼŵùˡ
߽ԱߵСңӾƹȡһƿ῵ۣķϲƷƣȡֻ߽űͿƿ
ôľƣھưɻ߷꣬ǺܷģѾʦźţѾϣﵹʱҪעģ
ķɺͼ򵥶ˣһƿҪȵĻֻ˵ﲻƵĲΡ
ķԶ֣ÿƿȡƿƿӾ͸ԼͺԵ˰뱭
˶űӣڰ칫һĴشǰСɳһС輸
ķɵ칫λд¥Ķ㣬Ϊд¥ߵԵʣ뿴ħҹʲôľͱˣֻܿƼ԰ڲһС԰˹ѡ
ҹĿƼ԰ڣ·µ·ϿһˣԵʮ徲
ķɶƱһ¾㣬ȻһڸɵС뱭ɳϡ
Ҳѧһں¶ǡ
ûʲôģ˲ͱ糺Ҳеˡ
ʶôãûúĹأûʲô˴ţһ¡ķ΢Ц
ȷʵںϢҲֻǴԱϵǼǱϿЩ
޷ʲôѧУʲôרҵ伮ѡ
ⶼϡ
ѽϰ֪ʲôʣҾʵش𣬰˵Ĳ˵ġЦ
˵˵Լɣ뵽˵ģҹ㹻ʱ䡣
˵Լ
۾·˻䡣
ҼʡеģͰְˣô˵أ㲻￪һҹͷģǸָˮͷһֵĲɹƼҼƷأϧûбѡУ
˵ţԼЦ
ķҲݸһЦֲɹǰˣҲ̫˰ɡ
ŮӶʹ
ҲǼֳеص㣬ڵƷƵЩSKUƼϸȱ֡
ǺҵĹͷƷƲ֪ɹġۡɡ
ΪСͺܺãǶŮ԰ǳ۰ңϻǮСǸȤ࣬ʲô赸ˡˡ鷨ʲôģҶѧȻܶණͶˣҲ赸ڼ֣ԼҲϲ˵ˣҲһɣ͵Ƕˡ
ķɿ˿ֲôãҾֹţ赸ĹͰ
ҲǺеͷˣķڴԼЦʵ㲻ţ
ûķɻشأͷ¾Ʊվ
㿴
˵ţ˫һǰһֱ˸һ
Ȼϰŵطȥſһϣԣֱˡ
óȷʵ赸ףȳʱֱһֱߡ
ϸֳĴȣţпţе٣ķɸоԼеɣæֵһһ


393 ȶ
ķԼòϣʱúԼ飬ֵ˾á
˭ϲŮء
ϲϲķɻûбɫԻ󣬺Ҳ㹻ԼģĻķɻǻῼǻˡ
ҲǣɲֻòôҲǻʦĸ߲ѧʶеġ
˵ˣķڶҪҲûôߣǿƼ̫æ㹻Ӧˡ
ְҪʱģȹ꣬ǿƼչʱǺҲɳˣǸոպá
Ͽɣ̫ķæ˵
ЦشӵѽԼɳѱĺһ˻ͷŽ顣
ȻңǰҹܽҲرϡʲôΰǾԲġҶʱиСһ飬ʱҲ֪ô죬ؼҾ͸˰衣ѽҰܵѧУָǸıһ磬ĵʹԺ󰡣Ҳûյˣ治֪øл軹Ǹúǡҵڶûǣкӵأ
ķɵͷţ
ֺΪǲۣҲ˵öԻǴҲǻŮУ⡣
еͷˣ˵Ҳʼ޼ɵ
ʵҲûҶĵкӡ֪Ϊʲôܸо̫ͬˡҪͷѧϰҪǲٳϷܴŪһΪԼζɣҲԣʵĶģ硭㣡
˵ţ˫ؿķɣЦЦġ
ķ򶨵ػشҲиºǧŮеΡû취˭̫أ
ҲЦ
˺һᣬƱأȴֱѾûˡ
ٸҵһһ㣬ͦúȵġ
ķȷѾǺȶ״̬ˣĻҲĿԼ˵
ڵϵľƿķָһ󱭣ȻȣǾͺ¡
Ÿ߽űһڣϵЦе˵ǲⲻˣ
ķһ㶣ʵָʲô⣿
ʵҵҸоⲻǰˡȻǰû˵ʲôҲְܿ־һ˴鷿ﳤ̾ġǰõʱɲġ
ķɵͷ⣬Ȼһ˳
ǰЩ꣬ʵҵܺΪʱտʼĸ￪ţտģֻҪ̤̤ʵʵɣٶе׬
ǣʮķչûôˡ
ҵľҲʼЩˮƽûϰ壬ҵѾڷϵҵȷʵˡ
úҵĹͷ˵
ʮʱˮͷǿǡӲ
׷ѣԶУ֮ر
Ϊʱ̫ͨܶط˱ˮ⣬ѳԵصˮҲ
ˮͷױĶͷǳ˻ӭ
˵ˣǰȽϲˮͷߵˣҲܸߡ
ڶʮһˣڵ˷츲صĴı䡣
Ĳ˵ˣˮƽȻҲˣҲ࣬Ӧˮ洦ɼҲ
ôжȥˮͷأҵĹͷܴƵӰ죬ְܸı˵ġ

ģϵ飬㸸ĸġɱˣҲйˡٹ갡˵䲻ĻĹͷˣҲ֧ˡ
ķɰο
⻰ɲ˵ġ
ܹһֱ߼꣬˵ʱұĸһӴƴĻҪߡ
ǿƼδ˻ףķȴǳ
ҹ˾ȻڹڻҵΪͷ
ֵǧڣ
̫ˣ
ҹ˾δڼ
һ˾ȻǻеģΪ˾ɶ³CEO飬϶õһԭʼɰɡ
˵ķָ©һԭʼɸǼֵҪԶԶҵĹͷ
ȥʹͷʲô⣬ȥ취
С⣬ֵȥ˼
ķɵĻֵÿЦ
ǴѧҵͳСţ
úøɣûġķ
ֱϰظ̬ϰģҺһȫȫΪϰϰˣϰĹ
ķæֹޣϹ˵ʲôģ˺ˣûȥϢˡ
˵žվ
ҲվŬ˼£ûվҡҡλεɳϣѾͷǺȶˡ


394 ޲ļһ
ķΣֻȥаܲܰһڰ칫ҹɡ
סԢ¥ĸţȥɡ
һŹԢˡ¥802˵
ûȫȥ뻹ǵԼķš
ͦɵģķɼǵԼҲסһŹԢͬǰ¥801
ԭԼġھӡء
ȻҲпܾΪԼ飬ԲסԼĸڡ

ķɾͲ¥Ԣȥ
˺ð죬ڶ賿ĵˣ·һ˶û
ķ˿
ͦã˳ʲôᣬ֪˿ˣ֪ôء
ɫҲ״ģڴнݱ䡣
տʼ˾ᴫԣҹȶˣϰصķ䡣
⻹ǸʵǴŴţƾͱζˡ
ʲôϰҹСˣŻԼԢ
鱻ϰҩ˰ɣҹۿģ·ˣϰ屧ŻȥģϰĹԢ
ϰǸ˰׷ûеóѣͶǿģѺιȥˣȻ󡭡
ôֳȥķɺͺ鷳١

Ԣ¥ҲǾĵģ㣬ӦǶ˯ˡ
ķɳ˵ݣź¥ҵ806
ΪǹԢ¥һ¥﷿仹ģʮɡ
Կأ
Ӱ칫¥ߵķɶͷѾ΢΢
ȴûзӦӶķɵϡ
ķɽ¥Ķƿһ£ѾͷѾ˯ȥˣ
֮£ֻԼȥԿˡ
ܷԿ׵ĵط࣬޷Ǿڴţпǰĸڴ
ķ¿ڴûҵԿס
ֳļվֱˣȻȥĿ㶵
ǰڴûС
ķεذ󣬴ţпӦö֪ȥͶռ˱˲ˡ
ķɲźƾͳ˶ϲáĸԸ֡
УҲҪиѽ
֮ΣǾåˡ
Ҳû취ܲİѺԼɡ
ţпذں޳ϣķɵȥеѣ֮һƬ󣬵Ծˡ
ķɲһ£ţָͦõġ
ãԿҵˡ
򿪷ţķɰѺ˽ȥ
Ҳ󣬻һ˵ĻѺŪȥҲףȻͦݣһߣغôҲоʮء
һС׼䡣
Ȼ󣬵еĶС
ʲôϴּ䡢ҵһӦȫҼҾ߼ҵ綼ǹ˾õġ
ķҲǵһε˾ԢǸ䶼ûùء
Ԣ¥ҲǾƵʽÿרŵĺԱɨʲôģȫҪסԱЩ¡
˵ģ˾ԱǸ㼼ģձϲ
ҹǿ̫ȫûʱ񰡡
˾ǮҲں໨ǮһЩԱԱˡ

Ѻңϴû취ˣķֻǰ
˿ţп㣬ˣǱˡ
ڶ죬ŮһҲڽţп洩ģ˵˺ȣᡭ
ְЬѵȻ˰ڴϣϡ
ķת׼뿪䡣
ߵſڣʲôķַؿһºҵ򿪡
óһƿˮŵ˴ߵСϡ
ȶˣѹ󶼻оͷʹڿʣڴͷƿˮǺбҪġ
һУķɲٴγţԼķ䡣
ķɵķ䣬ͱȺĴˡ
׼
⣬һС鷿
ķÿЩֱҵϴּ䣬ϴһ󣬵ڴϾ˯˹ȥ
ڵ̫ˣˣҲеŲסˡ
˯Ϳ죬ƽ϶Ӿ˯ȥ
͸ˣĴﵽ˯ĳ̶ȣͷմͷϣֱӾͻ˯˹ȥ

һҹ޻
ڶϣ͸϶бϣоůġ
Ժ˹ۣ͸о۵⣬æְ۾
˺һᣬ͵۾
˭
ģ
ʲô
ϡǵãԼϰȾţɣȻͼǲˡ
òǡ
뵽⣬е㾪֣ͬʱеϲ
ȥԼ֪Լϣʲô
ָȥһ룬й
ΪѾϵ·ţп㶼أ
⻹ƨ
۵޺޵һ䣬޲ļһ
꣬ԼһЦ˳
ӦõİɣϾСŮģϣһξϡͿķˡ


395 ʦ
200311ţһ첢ô⣬ͨУµһѡ
ǶĳЩ˵һͲһˡ
˹˾һˡ
յ˾̾ͰԼ麰˹
ڲǱߵôˣ
ŵƤʼǱոմӼǱݣΪ֪ܵ˹˾϶һʱ˽Щ
ܣֹڣվעûﵽİʮۼǧٶƽÿûۣԾȷǳ
ܲϲû¶Цݡ
ҵԱԼ⡣
ܽʵUVأ
UVҲվͳзǳҪһָ24СʱڶIPҲ˵ֱܷһ˶ŵزء
Ȼݾܴʧˣֻһٶʮ
ζţп˲ֻһٶʮʵûÿȴעĸš
ܳһеʧ䡣
ĲĿͷе㲻˳
ûǰһϰûעᣬֵñ
ǣбȽϾͿˣ̫˰
͹
˸ʲôǺԪԼ߸ȥˣԼߵĻ˸Цܺ޺޵
ˣЩҲûʲôˣԼҪǵǣܰѾء
ˣǵİ齱𣿡ʵ
Ǳڳ齱ˣϾͳʲô𣿡æش
ʲôţ
һ㶣Ͼ˼û˵ûʲôţҲ˾ڲԱʲôţȥǱ߶ţ˸ҿһ¡ҪǱʲôè壬Ҳ⻰ת漼ˣ
ڸЩ齱аġ
Ƴһʲô齱֮ĻȰ˵
齱Ҳȫ̶Űɣʱ㰲Ÿڲн͵ˡ
ǮûЧ
Ȼ˼ȥġ
֪ûǮҪİСҵһ»УԽʡپѡ
Ƕڴҵ˵ȫûҪ
Ǯʡһ㣬һй¶ȥǶԹ˾˾̫ˣ
ȥ˼ලǳ齱ȥˡ

Ԫż٣С˯̫ˣԽҲ
ŵ࣬𴲣ϰˣͶˡ
ϴϣ³͡
̧ͷ˿ǽϵĹӣѽʮˣ
ɳϿֽϰֽӻ֪ϰҹ˰СƵġ
һ壬ҶͣأôǻˣлˣǲǻҸСѽ
ϰĿɿڴԼ˵һ˯̫ˣôͳЩء
ϰֲش軹ǲģôˣ˵˰ɣȻûһöһͨС쵼ҪǮûǮҪȫûȨģȻҲҶԽ
ϰֳü֪ӦԣС
ѽ㣬˲ʮ㿪ʱϵˡ
Ȼ仰˳תעҲ˲Ϲǲǡ족ˣ°ȹ⣬һƣվ
ֺضСְ˵ˢ룡
˵ʲôأСְֻܿӦ
С첽鷿
򿪵ԣ¼˲վ
Ȼվҳ˴λã齱Ѿˡ
Ԫ齱棡
Ͽȥ϶ҡûҲСߴٵ
Сص˽ȥһȽһм
ȿһȽżˣ˺ü飬˶ûǵ֡
ǲǻע˼ССֻǵ𣿡ͻȻʵ
ˣСֺʹŻһǺ˸֣һȽûǣСƲֵػش
ٿȽûС
ȽȻûУ
нؿ˺ü飬Сڻǽпᡱʵûн
ʲôվЩнĶڲԱɡ߷ߵ˵
ҸоҲǣЩû˼ǵĲʲôû㲻ڲԱҲעСţרų齱ģ̫ƽˣСҲ˵
˵⻰ʱû룬Լ費ҲһעС
˲γ齱ȷʵ̫æˣϸûλ
齱ʱżģзݣһķ˿
ûܴﵽģעС齱ǾͱȽ鷳ˡ
Чطֹ˸ûעСȥ齱
нĶǱȽϻԾûûнĿҲ˵ʲô


396 һ
ߣվûʲôݣ齱Ҳƽ˹˰ɣԺˡȥãѶȤܶƯƬڻôǣС˵
ҲС
ȷʵ棬Լмǧ˿أ쿴˵գѧϰơ
ÿԼƬһѵ۵ģĺð
˲ͣһСţ۶ûС
Щν֤VͷһЩԼ£ʲôȫҰҵѶⶼʲôðԼֲϲ
ʵϣֻСô롣
ܶѾע˲͵ûͬôΪ
һЩ̳˲ͳ齱·ҲеģϾҲǰġ
˲ڸʲôЩнûһƪĶûԵСţн
ļˣעϰٸţһûУ˷ʱ䣬ԺҲ˲ˡ
Ǿǣȥע˲Ͳǳǵĳ齱ʲôÿģһѴVװŪģҶ
˲Ƶݣ̫ӵˣ
뿴ŵĻֱȥŻˣõ㲩Ͽ
οЩνҵӢҲҵڵͬҵˣ˭֪ʲô˭˵ʲô
л˧
˵JAYĸ質ĺ
ôŮƬÿ
ΪʲôҪ˲ء
ǣ˲͵齱վһ°µ
ܣվͻȻ½ˣ
ڰ칫ôأӪ˸ͷ󺹵˽˵
½ʵʱ٣ܵüͷѵԼĵ鷢
нʱ߸߷壬һʮͷн̾ͿʼѸ»ڲŹȥһСʱѾʮˣնӪ˸ܽŵ˵
н߸߷岢֣Ȼ½ҲǲӦ»ô찡
ճ˵ܶû¼վ󣬳˿עĳ齱ǻῴ
һԼĲͣˢˢVǵĲͣһ³齱
ǳ
ʲôѵûͿһнȻͰվ
˲ͶЩû˵ȫûЩûҲǳų齱ģڳ齱ǾͿʼˡ
Ӫ˸ܲһ㣬ʵǰҲˡ
Ҳĵһ
˲Ĺ滮УҪȡʤģ
ҪʵݣסݣҲ˵ơ
ԼΪݣܶû˵ûкܴ
žת˼·ж
͵һӣӪ˸һ
ת䣿ôתӪ˸ʵ
һΰûϲ÷棬ȻǸյø׼ݣվݰ󣬵ȴǵϲã˵߹ѵĲΡ
ܿɬ˵
һѲа
ЩϷʲôõģѾ˼˸иҵӢǷôľȵĳƪ¡
ȻȲЩСǵһƵƬ
ɼǵˮƽжôĵף
вͣ²ֲۣòû취ûûǣͱӭǵϲá
ȻϲǣǺã˲Ҳǣ
ϲõݣϲŮƬǺã˲Ҳһף
㾡һ£ЩûǩԺͬûеĻǾǹǿǮǸһ屶ԺͬǾʹ»Լ٣ߵĻǮ
ڷˣûǮʡ˰
˵ˣ̫˰ɣ
˲͸ߣò׸Ǳ߾˰λףƵôǣע˹ȥⲻźǴ̨
ȻǾһ
ǮҲǿҵ£㡣
֪ͨλ£繫˾ܲٿ»飡ǹ˲ʽֹ˾ԼΪĿʣܷԸ
ʱ˲ͰˣĿĿǰ˵˵ʧܣϾһ켸ûﶼǺ۵ĳɼ
ңĿǰãδпΪ
˲ͲССˣ뾡ʽ֧֣Ǯ˰
Ȼ˲Ͷֹ˾еõѡˣء
·ܿǷǳֵġ


397 ˮ˰
ħֹ˾˸հһӾ¼һײ
С֣רϣݻҲ࣬ͨ͹ˡ
ԣӾ¼ʲôģҲһҪ
Ȼ겻࣬ҪָߣǱϾҲһ·˵׸質ء
ϢϢʱһ̨򿪵ıʼǱԣյǰ˵ӣҵ˲͡
ӵ룬ʹشӦˣѾסһЩƬͶԼļ׸ȥ
⣬̸̸˼ûȥ˲͡
˲ǲҲû뵽ǣĿλҲư顣
ò˵˲ǿԵģϰһһ죬ķ˿ˣ
ķ˿
ʲôʱһһһʮˣ
һء
ʱӵ˿㷢Ƭʲôģʮ
ٴһ㣬ϰ򣿣
Լһߴˣ
ݳᡢܵͨ桢ӹԣ
оԼѡ̫ˣ˲ĺðվǴվ
ԣȲؾԼĺҫһ¡
Ҳͦӵģͷ濴˿Ĳͣۡ
˲ͺҳ濴డҲһҪվɫһҶΪҲˡ
ˣվһҵķ˿עⲻΪ˵
˲ͿȷʵһģǸ˲͡
һԼռĻ֮һǹλãվͳһ
˶Ĵ岩֣֤־֮ġ
ģǡ⡱֣ŴV֤֡ˡ
֤־棬ҳұߣǷ˿עˡ
С12039ķ˿
ǲˣʱ˳УµĲ档
߲ҲԼãĳһĲö̶档
ŷһݣ¼ʦ¼Ƭһ仰
ڰӾXXXX¼ʱ䰲̫ˣÿ춼Ǹͨݣʱ䶼ˡ

治һˣ˲Ͳһɡ̾
԰ҹߵģڿһˡ˵
漴ʲôʵˣǱ߲ǺǩԼôһ£ûҵװ
ţǩԼˣͳһŵʱ䣬Ҳҹʮ㡣ҷһݺ󣬽컹û˵ϵ¼ʲôءʵػش
̫࣬ûƣ̫ã˿϶ûĶࡣֲ˼˵
ԣôǣ϶ֲһ߶㲻ϵСơ
Ȱһȥ˲ͣǲں˰ɡͽУѡŬҪ㿴ңȻûõʮǩַѣܵ˰վƹ㣡ֵģҪ֪𣬲Ҫ˿ֻҪ˿ˣݸͨˣǵѡ񣡡
ûһͨҫֻΨΨŵŵ˵ǡ
Ҳ׵׶ٷ˿ˣ˵
е㲻ҿԼ˿ûǲ̫
ֲգֻܽӹʼǱԣ¼Լʺš
ҳϵרѹҲҡƵĶĴǰüһƻ˰ĴF4׸硢꣡ڵһҲаҳרĽ˵
ҳЩǲأȻ첻Ƽλ
ҵԼҲףֱӵϽԼûˡ
ȻûҵûôˣֻͨߵרִĿҡ
յ㿪Լҳ棬ûվͲ˼˵ҷ˿̫ˣûȣڲšš130923ʮûɣ
ֺֻ棬˿עȻʾλ֡130923
۾ɵ죬Ļˣյķ˿עȻʮ
˺ü飬Ҳòϣȷʵʮ򰡡
ǡ˰ɣ˵ǲˮˣɻʵ
û
Լ˲Ϳ֮һѹûƹôķ˿
Բѧ
Ҳ˼ƬԼ¼ʦ裬һ̳ҵȥݵġԼڼƬΪֵͦģĲɫζȫⶼȥǻ췹ԡ


398 ׵
ⲻյķ˿ʮԼǲܵ
Լ˲ͣƵѡѹûϹκΰ񵥡
ûʮ˲ͣҲӦó
˲£ҲϣʵУ˵ķ˿ӦǶûģҲڷ˿
ôֻһֿˣաˮˣ
˵ֻǰղˮܱҲ
ĿȻܼ򵥣£ҲڰվԼơ
Լ˵ӷ˿עȻǷǳѵ飬վ˵Ǹĵֵǻ򵥣
뵽⣬ƶظ˵ݲԣ϶⣡ɱˣ㿴ң˲Ǳ߻Ƽһ£һ˿ʮ̫ˡ
˭֪ԥһ£ȴҸо񲻼ٰ
һ¾ͼˣ۾ٵ˵Ʈ˰ʲôλ㻹ԼԼһʮǲǸղų̫ȱ˰
ЦЦָŵĻ˵𼱣氡
˳ָķȥԭոϵһƬ
Ƭȫ˵ݡ
Χȹվúǰ׳˵ĳ
ȫעв˵ĳ
ȻһӣɫζȫĲ˵ĳ
ЩƬĵأһȥ췹ʱĵģڱշŵԼϡ
ЩϤƬⲻ֪ʲô˼ʵƬôˣѵ㴩Χȹ˧𣿡
˼㿴תί˵
һ㶣Ŀƣȿʱʱɵۡ
ޣ112330ת89340ۣ179321
˿ע٣ǵתٵľͱȽˣۣ
һ£ޡתۡݣͨģתۡ
Ϊףֵһ¾Ϳˡ
ת΢鷳һ㣬һֻбȽϲŻȥת
ۣͨٵġ
ֻܶۡ
յݾˣ޾ʮһˣתҲܸߣ򣬸ŵۣʮ
˵һ⣬ǾƬȷʵڶѵĹעҷǳв۵Ȥ
꣬㿪ۣǲһжġ
϶ǻСˢۣ߰Ļɡ

㿪㿴˼ۺŲòһпʵЩۡġ
ۣ˵кӰͷϡˣ֧һ¡
ôãᳪ裡˰ˣ
ܵƯôƯ쵽绳
գѵǸ𣿹ûǸ֤ˡķ˿׸質ãһ඼û¸ˣֿ㣬ĺܸˡû뵽Ҳôͣרһģ
⣬ˡ
Щۣһİ
Լ˲ͣȻҲһ˿ǷƬ۶ʮ
Ҵ඼Ǽ򵥼֣ơ͡צ֮ġ
һԶأ
û뵽Ϊһ֣ȻΪС
ԼǲҲҪѧһء
Ȼʮ˿ˣ࣬ƽ̨ϣûнǵķ˿ǧǲĴV
ʮ˿ѹŲϺţһСV
ȻͦʵģҲû̫ҲǸտʼͼʣûʲô˹עˡ
ϾյҵǳܲΪ˾ͱɡ

տô˿ϲԼˣҲͦġ
¼ؼҺˣȫ̻Լա
ԹıһƬ֡
һΣǷƬ⽲һ˵ĲҪ㡣
ĻˣԼҲϲˣյİְ־һƵĴԼ㶼˳ʦġ
Ƭ·ȥվ͹ص˯ˡ
û뵽ǣ·һС䶯

ҲǿƼְְλͣM2еĹԱ
ϲվԼǾƬµŮ׷˿Ҳˣʮ
⻹ûκδV֤£ȫķ˿ǳѵˡ
רͨҪһְǾר࣡
ְλֲۣȨɲСġ
ΪܾλǵݳҳרƼλϣ


399 ܺھ
ǰ潲ҳȽ۵λõֳһר
ר棬аҲǷ˿ǰԼżĵط
⣬һĿȻûȶȰôۣҲС
ϾרģֻҪǳҳרκݣߣ
ĿͽСƼ
ǸࡱȨǾƼĿݡ
ԸԱƼԼɸѡһЩ˼ݣʾĿ
ûеֳֹ˾ȻǿƼһĿԱҲԼԱΪ
ȻǸͷΣʵҲûԱɹܣֻҪ˼ǼרҵʵϰǳרġȨ
˵С飬Ҷġ
ˣϲˢҴ඼ϲǡ
ںˣֱӾרȤñ˹Ǵҵ밡
ҲףСվΪܸԼϲ빫˽
ǹר㲻þͻ˿ǵɧƽƫ˽Ϊ
ЩСճ͸¼Աǿܶ顣
ԼҲϸѹأڳڡƼĿҪǳ̡
ܳĿģ·Ϊ
һȻǴǵϢû취Щ󿧾ר棬ʵԴбһ㣬Ҳдںͬġ
ȻǺܶ࣬˭˭Ҫİյġ
ۺ󣬰ǷΪһĶǡ󡱼Щ󿧵׵ȻҪƼġ
ʣһǵףҪûҪݻ߱ȽȤݷˣĻҲϲƼĿġ
ڶСǣҲûлϣǸʺܵͣĳسôǰһĵ㣬ôվҲֵġ
ʵŬص㡣
һǴҶϤʵվƹ˿Ǹùעѹע
СǣȤСǣǱڵ㡣
ǰķ̹⣬רܹ
С⣬Ǳʣķɹƶô
һܵģ֪ԼĹ绹λɣ
㲻һϵǱѰķɾͺĵظ˺ܶĶ
2003ʱҵڡҰĽ׶ΣҶȦأַʽӪ
ǹǳϸ£Ӫǳĵվˡ
վŻվʵݵģֻͬݡ
ڹϣվŻվ̫ˣһ˷棬ûпɱԡ
ŻվԼı༭Ŷӣ˾ԼʲôݣݰѿϷǳ㡣
ǲվһǶǧǧĸû뷢ʲôͷʲôվǳѡ
ǧעûȻʲô˶УУȻи߰ݳ֡
ǳǳ鷳ҪͶ롣
Һãڵʱ߷滹ܿɣΧǱȽϺõģҶϵЩ۲⣬ҲûӦ߷档
˵ģǰʮı׼㼸Щվһһȫùرգ˶ҪȥȲ裡
ݼϣѾʼ׼ˡ
ͨûΪ˿٣ӰҲСʱҪصء
ǲһˣӵ˿ӰǵݣҪʼܡ
Ŷӣһְ𣬾ǵݡ
ķرᵽݱղõĻʱΡ
ǣ۰̨ĶУѱóָ𡰲ӬһĳǷ˲õۣۣɲΪܵλԼ
ǵһ㣬ҲŶҪĹݡ
ڶ棬Ҫھˡ
д󿧣вٵĻСǣھǱˣͱȽϿˡ
ǱָϷǱǸֻܿԼŬ
ָûעǱ
ķɿ֪Ҳܡǡģ
в죬ҪһЩСǴˣҲΪվٵ
ЩˣͱͨӵиƣҲпܳΪˡ
ܹھʹֱӰЩ죬Ӱһ
ӵվǾǲһĸˡ
ԺٺЩ̸Լ֮ʱҲиĻȨ

ԣķ̸֮Լְǣݡھǣ


400 Ÿ
˵ݣ㻹˾ķ̣ͬʲô͵ǾԲֵģʲô͵ڲɹܿɲܵġ
ΪҲ漰һȵ⣬վܿɣܲʲô˵ɣǲǸû
ԣлΥۣĻֻ۱ֻ۾ˡ
ҺõǣǶǹеģҲûʲô鷳֡
ĹģͷھСˡ
ʵҲרھδġ족İҲô
ڲһ⹫ļƻǾǡǼƻ
¾ҪеûУһӵй㷺Ӱжƹ㡣
Ҳ̬һ֡
ڲԶĽܻӿֳһ͵վôЩǡҲƵĺľһ֣
ǰû̫࣬ҲһٸԴߣͰеǶעˡ
κһǷµݣ̿
󲿷Ƕһ·޷ǾԼݳʱƬһЩȽϹٷĻͷ˿һ£ȽȤ
㿴ȥҲΡ
ȻЩڲǶǴǣǵƬǾ˻æģǱûǸʱġ
󿴵һǣִһǿǣȥûʲôǰһݳ֡
оġƼҪǼˣʵϾζĿûӦеá
ΪЩ󲢲ȱǵķ˿ֱǵ֣ͨȶȰҵǵġ
ԼƼĿĿҪɸѡ㡢ȤƼҵġ
ǶĻԼ൱ûİ
һݼˣѹӦеְմϱ߰

˾Ӱǳе飬ⶼʮˣ㻹û°ࡣ
ԱԢǱҲзģΪһ̫æ϶ôˡ
ħԭϴһѧǲҹ޵ģҺǰĸԱ֪ǿƼںܶ෽̵ơ
ӿҹȵȡ
ŵϣͱǹˣķɡһ¶ûС
̵ҲаǿƼķɿѧУġ׶ӡ
ܶѧǿƼְУ칫ζԴкǿƼְѧҪһ£øķ㻹Ҫġ
쵼ôˣԱ֪ܲȤ
ԼС칫ڣˢס
Ҷæ׵˲Ǻܶ࣬ϰ˵֮󣬷һ߷塣
ܶҲҪһ顣
Ĺעнٸˣ˼Ҫõѣķɡ⣬Щˡ
ȻעЩǣΪ׷ǣĹݡ
עϵͳʾ˳ǰ˿ŵġ
ʣһķɡ
ˣǿӰԼΪϰĹ⻷ӳɣķɵķ˿Ѿͻһǧ
עûǧһ붼עķɡ
ڶǲפĽףò˵ǽʱ򣬷Ҵϱӵ˿
ſͨһʱ䣬׵ķ˿Ѿӽһǧˣٶȼ侪ˣ
ƣƺܿҪķˡ
ģǻˣ˿Ҳǰ˰ٶ򣬺ͽײ١
ô꣬ô˿ڵĸĹôྫʵĵӰĵ̻Ǻ񰡡
ȿ˿ķûзʲôݣȻⲻĹֻĸ˰á
ķҲǾ׵ģΪϰ壬ô˿ȻҪͷ
ķɷһƬȥȥԷʱĵġ
Ƭе˼ΪƬУķһһԷУ·߳Է
ķɵҵλڶߵķԷ֣·߳ԷͺˣҲ˺ܶѵע⡣
ʱǺķɣ˵һС꣬ζǳãÿ춼кܶŶ򣬻ķɴһȥԡ
ķԭˣǱȽϲʳħЩϲľˡ
˺˵ĺҲûԥֱӾͿȥˣ׼ǲ˵ôóԡ
ǸС꣬ȷʵ˵·һõС꣬ſڲŶӡ
ķҲŶһЩͼλȻûطˣֻܴ˳
ⶫҲͳȺóԣζûôˡ
ķɸɴͶ·ֲ߳һвٹ˿ҲŷжǳԵġ
һȥĺ˸оܺ棬Ͱͷ
ķɿƬҲǹһЦɴ෢Լϡ
׺ģżӣֻЩߴϵƬ
ķʲôƬѧϰġġġճĵȵȣԵʮֽӵҲܶ˿ϲԭ
˿أ·ߣũһ·̯ƬķҲǵһη
ʣһǧ˿ķۡ
ƬȥһСʱתͻ˰أ
ۡ޵ǿš
ķɵҲվȶߵһ
ҵΪʲô·߳ԷأÿŶ
û뵽ӴҲôʱ򰡣Ƕ̫ó𣿡
ķɸڳʲôúóԵӡ
ۣ񣬶ųԸ·̯ô˧ôڲͬ·߶ôˣһ۾ϳ㡣
ⶼķɵĻŮ˿ԡ
ȻķڲŮ˿з˿Ҳ١
з˿ĹעȻͲͬˡ
ףһע⵽𣿾ķԶɫܳ
Ҳ˰Ƭһ۾Ϳ̫ˣķɣ˭أ
ҿǷɣܰôӿֵֹģ֪ʲôͺ𣿡
ķɵİɣϾ·߳ԶЩˣҲ⳵ˡ
עɫܳ棬ķȥʱ򣬿ľ
ƬʱպðҲ˽ȥ
ʶˣЩ˻Ǯûм֪ʶͦģûǲ֪Ķ
˿ˣܳǷڼȫ399½Ӧֻһǰʱڽ̳Ͼ۹ˣķɵĳ˵⳵ڴ½Ҫһǧ򡣡
̾нѧ֤ϡܿǼߣķɵĳѧУﾭ
һ´Ҿ͸˷ˣǧĳ
Ǳ磬Ѱ·ǧȥ·̯·߳ԣ
̰һһǧⱲӿܶôǮɡ
¥ϵֵһ㣬ѿȥⱲһôǮġ
ȥҺôҲǱƱҵڹҲǧˣƾʲô˵ôࣿ
һǧһ겻ԲҲҪһǧ򡣡λʼˡ
¥ϵλˣֳʱǾУʱûⱲӶСȰܵķ˿˵ԣ仰һۡ
¥ϵıϹ˵ʱûֳɣڲһʵֻ֤ҪԼŬܸı˵ġ
ķɵţ൱Ķ࣬ͥҲˣķ˿֪ķɸĸʵҲͨ˶ѡ̾ķɵλѧҡˡ
˵Ǳ簡һ𣿸ʱܳΪȫͼ鳩׵ˣսѧܸһҴͻ˾ˣ˾ְ˭ܺأҸղ˵ֻһˣų⡣
ðɣ˵ȷʵҲеķɵľȷʵһ˸ģС˵ҲûţǰǴ˵еġλ֮ӡɡ
ʱͷ϶Ź⻷ģ

ķɵƬ˼ķӦҪľ
Ҳķɵǧڴǰ
ǰֻѧУǱ߿ȻѧУѧֻ֪ڲȫ֪Ĳࡣ
ͨƽ̨һӾǧѣ
ܶ˶Ǹо۽磬ԭõĳֻǱ۱ԭĳǰҲԭСɵӡûǧȥһ
ԭԼͱ˵ĲྐྵȻôĴ󰡡
˺ܶ˸о֮⣬һûоǰһǷһµ۷ʽ
ǾǣŸ
ͷϻŸΪ󲿷˻ûô
ٹ꣬ŻŸķ
ǣ˶ڲƸſ˵ŲںǮˣҲϣԼܹһҹġ
ʵУ󲿷˶ƽƽӹӹԣġ
ҲϲЩݻĶӵЩҲǺõġ
Ÿ֮˵ڹ㰡˶డ
ҶעȻûȥŸˡ
ķɲҪŸģֻǸ⣬ҵۺҲû⡣
ԼǸǸһÿһǮͨ׬ģ׵ġ
ôԼôôҲֻǻĽʲôҲûʲôúڵġ


401 һҵĸ
ķ㷢һƬôѵֻۣ΢΢һЦȡ
ô㣬Ǻ
һķɶųˮƬ㿪ʼĹһȥЩǵס
˰죬оǿ﷦ζ
ЩĲϵȥЩĵĶƬôȤ
Ϊʲôܸѧһأһ˾ϲƬ۵Ƭء
һֱҪʱǰһڷһڲͬף
ϣİ
㿴ףյġ
С֣㲢Ϥ˵Ǵû˵֡
ʮķ˿ڶһ㶼ۡ
ǣ㡣
һ㣬յ׸±Ƚڣһʱ䣬ѾΡ
ݱȽ϶࣬Ƭ֣ͺܶ˿л
ڶ㣬ǱǷĶʲô¼Ϸ֮ģȴԼƬǶһġ
ҿóĻǳв˵ƿרҵԼĲ˵ĲСŶ˳
ǰĻҲ㹻רҵˣСǣȻǲʲôרҵŶӰӪģĸʾȷʵǸ˸֡
˿յݣ˿Ѿʮˣۼƶʮ򣬵ܼƸߴʮͷ
ݣǷڶǰŵ棬ҲǷǳˣ
ͨЩݣԷյķ˿ǺܻԾķ˿Ժǿ
ЩȻ˿ܶ࣬ǲԾ
аϲⲻԼҪҵ
һСǱʰԼƼˣ
˵ɾ͸ɣҲѾʮˡ
ʼоյϣԼݡ
գУ23ꡣ
ħǩԼˣ֡
һ࣬ĿǰûʲôݳӾΪżһЩСݡ
ȷʵǸĬĬŵС֣ưֵļֵ
յʱؿһ۵ݣǾջŹһʦ֤飡
жͿʼƼˣҲ򵥣ΪҳƼĿд֣ܶ޷ǾһƼߴң˵صʲôΪʲôҪƼ
ãʦﳪ質ãǸֻǳʦأעҵĸ֣߽ˣ
дôһ仰յƼ

12ţϴ緹
컹Ҫȥ˾¼裬ǲĲû¼ء
Ҫţʲô˿ʱ䣬ء
صңԼĵԣ¼վ
˯ǰ˼ƬһЩԼҵŵϡ
֪Ρ
˵ģһС˵ӵʮ˿ֻϵģҲеܳ
ȻǸˡ
յ½ȥֱӽԼףʶؾȿһ۷˿
642384
ţ
ôôأ
ѵԼݴҲϲ׷ȡעˣ
Ҳ̫˰ɣʱһ밡
ʮķ˿أôͱˡ
նʱоľġ
ϸое㲻ԡ
˿
ֿһ۷˿յŴˣԭԼˣʮ˿
ⲻӦðɣҲܰ
Լ˯һʮ˿
ѵ˵Լˣ
ɵؿ˿ԼǼƬ
ת420945234524543235
ݱը˰
Ļʮ˿٣Ӧһ˿ݲŶԡ
ʲô
ոоԼһ
ԼҳһȦҲûʲô쳣ĵط
ˣվ˽š
һΪ˿࣬˽ŵҲܶ࣬Զѡرʾ
ȻĻϽһֱкѣǿ֢˵Ǽֱ̲˰
Ҳѧűˣ˽ѹص˵ġ
㿪ǸСŷ־Ȼ˽ŷǳǳĶ࣬󲿷ֶѷġ
տ˿ѡվϵͳϢ
ֻһµ˽š
𾴵MX000186ûãϲ׻վҳ-ר-ƼƼڼ䣬ÿոݣ÷κΥΥݣлл
ˣΪʲôԼܹһҹʮ˿
ԭԼҳƼ
⼸ǧûԼһҹ֮ǼʮۣӦò̫װɡ
ǣԼһ߲С֣ΪʲôʸҳרƼء
Ͽ췵ҳһ۾ͿרǸƼĿԼȻƼλ棬ѹСѧѸ硢ס˵

նʱܳ
ѵԼ˾Լ㹫ˣȻΪʲôôԼء
յĵһӦ
ƼʱղףԭԼĲĹٷԱ
˻ôĺô
յС
ѵԼҪ
ͨ裬ͨˣ

첻ʱ֪Ƿ˿ǴӰյ鵽ˡ
˹˾û¼ʦأľ͹ˡ
ǹ˾ƾˣ´źüأգҲ¸֣⻹߸֡
ڹ˾棬Ҳʸˡ
ƽʱûôͰףǼⶼе
죬ϹЦݣ·ǳż˼ٿǮһ
԰ӣҶ֪㻹һֺòأʲôʱȥƷһ¡˵ţյļ֮󣬲嵥һ
ٺ٣ǰѧһ㣬˸֤飬ϰ־ʦġ͵
ԿԣҸ˵ӰԽԽˣЩ˵ģϻ˼ڵ˶ϲġȻĻ˾ҲǺȥڷ˿ʮˣȰסǵķ˿࣡һҪά÷˿ҸղϵһĹԱ˵½üأúðջᣬС˵ͻˣ
Ͱ˵İסҲˣˣǶǰɡ
˵أš顱һƿ
X˰˿ʮˣ
û䣬⼱Ҵҵ˽
⣬ͰͷؽѵСӣʱ˵ʲôţҲǩǲȥǸ˲ͣ˿ڶˣ
ɫе㲻Ȼŵŵ˵һˡ
ǲడ˼ҸӶʮˣһ࣡ʲôǴΪʲôˣеı˶ռǾûԼΪԵĶδǶԵİ˵ˣֻһ߶㲻ϵĬĬ֮˼ҴվȵԼķɣ𣿣
⻰еˣܰ
ʱͬʱգÿ˻ʮǩַأνź̬Ȳνϡ
ԼҪ̫࣬˼ûԼԼֻȥˡ
ȥʱ⻹մմϲأоǸվ٣ܶԼһЩԴб
ԼǷַӾͻ
ǣʵˡ
ԼȷʵõվƼԴЧԶԶûԼеĺá
գȴһˡ
еĴǣ־£ջðͷ
˵ãΪˣȡվԱĻģԸһ
Ҳʵһְ
ҲףȻҲĽյĺˣǲûмΪеˡ
͸ӣҸоԺȥʳֽĿָܱǰ;ء⿪Ц˵
仰˾⣬۾һ˵ѽ˵պöҪһʳĿǹ˾Ҫѡ˹ȥαʱ乫˾쵼˭ȥأСôרҵõѡȥȡһ£
˵ţתҴҵسš
Ľ˵ѽǵĴ̨СҪˣ
ճôãûϹӵĽĿء
԰ǵĿλԴ϶ֲǵġ
ڣȴͨȡõĳɼϣһӽĿļαλã
С˵ֱϵڱˡ
æ֣ǫ˵Ҳ˵ˣȥһ£׳ɲɻ˵ء˵ˣǹ˾ô󣬹ֲҡ
ˣСӱǫˡĴ˲ֽĿߵ˻ʸ˿ѾǶİμˡҿȺ˵ˣԺˣɱֵһѣϵЩƬҰĵء˵ˣͬһˣ黹еİɡ
Ƕͬһ˾ģסҲǹ˾ĹԢסһһ˵ͬһꡱҲ˵Ǵġ

ľټϵĴںȷʵù˾쵼ģȥӲμʳĿջǸա
ֵúõĻϣ̶α˵һõĻˡ
һУġ
պܶøжҲ鵽ˣϵķ˿ֻҪ࣬ҲܸԼܶԴӰ
Լףάøˡ
Լ֣áաǸĳˡ˫ա
ԼĽܣҲǾƼ
һҵĸ֣һ˷ǳóԵĸ֣ͬʱҲһᳪĳʦգΪ񣡡


402 Ծһ
ķɵУ2003꣬ǹڻҵԾһꡣ
һУð˺ܶպϸҵĹ˾
Ҳй֮ĭΣ֮ӭĵһ졣
ͨƶҵϢƶͨӪ̵ҵҲиˣʼװ˿ҵҲһ꣬Ĺˣʼѵ磬ʼѧϹϷšĶС˵Ͷ
ˡѺŻվһʵ״ȫӯʼ̽ĶѡͶҹǰǵƸ166%2003ɸС
Ͷгʼָйġ2003ʱǧ̨ûٷǰǧˣǰһԼ50%ʵʵƱֻҪٸ߳ܶࡣ
ΪӪѪħʢ2002ʱϷעûͻǧ򣬶ʱٷͳȫǧ
20023ʱѶ˾QQûעͻһڣʱٷͳƵȫ񻹲ǧءȻѶǸһҲкܴˮֵģʱܶ˶ӵQQ롣
֪2003ףʵͻһڵġ

ڻҵ߳϶죬һһ·ݿʼѾܹͷˡ
ı˲͵߲ͻûҲŻվԾԾԡ
Ȼ˲ͲûиĲһûҲ˴ˣԣò˶һǧĴվ
վ˾ȥָڼʮڵģĺ˭Ըء
ԣչԪѺ˾ѺѾʽڱڼߡ
ҲײҲѾһµʽƳ
ʵϷͦġ
ǴݲϷͦ𣬶зƳϷҲ
2003ʱ׵ļҴIPѾƳˣΡλΡ¡һĴηһ㣬Ҳû棬λλһֱȲ
ȻûʢѪᲢۣ⼸ϷѾŤתӯ˳ذ˱еΣ
׵ҰȻǲСģϷɹˣŻվҲ˹ǰǿʼĲչ缴ʱͨţȥҲ2002ʱѶշעʱƳԼ缴ʱͨѶݣ
ҪѶСˡ
˵ƳͷͦͣûҲߴＸˡȻѶQQļǧ໹Ǻԡ
ڿ˲վ̲סˣҲ׼һȽˮ
ɲɣһûģһء
С˾ƳվĸǲǶ̫߱ľûʲôġ
ѶͰͷûвͽⳡʹս
ѶڸǵQQͻԱշҵ񣬲ҿʼֵļƻǾƳϷҵ
ѶˣͷϷ׬ǮʢѪ棬ǼֱǮʢ󶼲һ˾Ĺ˾зԱûУǴһϷѡ
أͷҹ˾ӯˮƽѾɱеĻ˾
˭۲
Ѷ20023עûͻһڣӵһڰǧעûظעûӴûҲǱĻ˾Ტ۵ġ
ԼѪϷЩûֻһȥ棬Ǯ
רעǵĵƽ̨оͰóB2Bƽ̨޻̫ˣԼӦתȥC2Cˡ
мʽB2B̼Ҷ̼ңͰ;ģʽ
⻹B2C̼ҶԸˡڹ̴ֵȻѷڹҲе׿ԽǱȽϼҵģܿ־
C2CˣǸ˶Ըˡģʽ˾ͱȽˣ2003ʱڲûһC2Cվزˣһ޴гӵ޵ķչǱ
ǣڰ﹫˾ڲһĿˣԱĿ飡
ͬһʱ䣬׶йش壬һ̵Сϰ壬Ҳʼ
Ķ磬ʱ򣬻йش忪ء
ò˵˴ĸ߲С⣬Ҳһ
ĵ꣬ʵ൱¡
ֻҲͦ࣬ǲڴ̳ȻԼСվС̳ģʽ
ӴҵҵһIT̳̳ͨ˽¸˵Ǯð档
ȻĹ̵ϳͨ繺˷ǳࡣ


403 CEOѡ
۵ͷ󣬶ôѧǰϵģôҲǰ׶ġ
ʼǣȻ϶ôˣԼܲĶأ
һճٻ̫鷳Ʒ̫࣬鷳ͷ
ʺ۵ģ3CӲƷͼõ
ֶһƷƣֻҪƷ֪ȸߣ֤ʵʲôԴԳ
һƷʽ򵥣ܷ㣬ѹ
˵ǰѹᵽȥӪ
Ȼܲһȫ׸ô˵ռ仹Ƿǳġ
˵ɾ͸ɣ
ǣôˡ

ҵľķĿǰģֵҵȥҵȥ϶Ҳܺƴһ£̴иſ¿̫ܶѡ
ô
2003Ǹ̫ѡкܶҵڴ״̬۹⣬ĸҵȡúܴĳɹ
̰ãʲôȥһ֣Լѡҵ͸
ңѡԼҪߵĵ··ߵ۷塣
۲ƸӰҪȥ̸̫ˣ
ǰľϽĲӪķţԼһߵһ

ܣ˵Ѻ׶Ҫվˣǡ
ķɵİ칫ڣݵֹ
ȡĳɼ浱ȻǳģǾ͹ȵˣϧȡõĳɼ
ԣ̫ˡ
ڻĿĿϵϴ
ȻľߣҪķġ
ͻȻһŽ벩ҵ浣˺ö죬ǲԼǿƼʵ
ǣⰡڵһŻվ
أһ˲ء
һûȥ˲ء
ķֵǸǼƻǸ˲һӭͷʹʱ˵ͷѹȥҲĲ١
ǸհķȥһѵʵǿĶð˳ֵ
ѽµģڡӦ˵ȫ磬ڲǵһвվ׷ߣǲͷ򡣵µӦǣֻҪǰٶȲҪǺǵĲֻԽԽвǻʸ񡣡
ķЦҡҡͷ
ģ㼼Уһվȫ澭Ӫȷʵ̫ʡ
ˣû˵ʵѧġ
ķйڼϵҪ涼治ɫشŶӸһһʵˣЩطñķҪĻҪá
ķʮ⣬ļŶӽķɺܷġ
˵ӪͲʸˡ
ԼǰǩôˣһֱѹŲųΪӦ˲͵Ĺⶼû
ԼǸɡĿ飬涼Ǹ㲻ʲôãûǱʲô
֪ϣ۵
ԼҪʼΪһϸ쵼ˡ
ȵķɵĹҪʼתƣȶƻеһؼڣҪʼˡ
Ƿǳǣ浽Ķ̫࣡
ʽ𡢸ӵĹϵҵľ۵ȣҪ԰ѿء
ǣֻҪһˣΪķɵҵ춨ʵĻ
ҪҵԿʼˡ

Ŀʱ򵥶˾ˣ˾CEOҲҪһʵѡ
ķȿһ¹˾ڲѡ
棬ĿǰǺʵѡ
û˵ǾӪ̫׵˾μҸְܼܼ֮λͿˡ
ǣ棬˾ڲûйʸѡˡ
Σ
Ҳһţ̻ءҲæһĿ飬һֱʱͨѶǱߵҪԣͣҲá
ô
أ
ķɻĿһԼѧ㣬ȻֻԼһ꼶䶼ʮ꣬ĿǰǿƼǸְԱ
ķ˴ǿ͵ģֻʺϲʺϣ
һεĹƻͦǱ쵼
̸ߡѧϰǿԲҹϣ۹Ҳ㹻Զ
ЩǰƵƣͬҲͦԡ
ְϾʱ仹̫ˣ鲻ḻټϣ䣬浱׵CEOҲܷڰɡ
㡢ЩˣķɾûˣԲϸҪٶ
ͷѽķüͷ
ҵǴҵ˲̫Ҫˡ
ûмס㹻ܰϰ


404 ̵
ķɾԣˣ
Ȼ˾ڲԱʺϣôֻܴˡ
Ǳһ
ͷֻҪûǮʲô˲Ҳ
ֹ˾ǿŸн߸Ѹپ£һҵڵĶ˲
ڿЩǮֵ
Ȼǵͷ˾ϴ˫ͺͦģټϣͷҵڹҲŹ㷺Դ
Լ޹δͷ򣬱Ǿмǿˡ
ķչҪȫģԻ߱ȫҰ
ˣ϶ֹڹڷΧˣԴȫΧѰҡ
ڴ⣬ܿнʲôǧͱˣ˾һҲͼڵֽ𣬻ҡ
ЩǮƺܿҪչˣûôǮʡ
бֽ˲ŵĶǾԭʼɣ
CEOְλڲ϶M5ˣ𣬾вСȵԭʼɷʸġ
ⶫԱǧн
һ꣬עûڣԾûǧ
Ļ˾㶼ȥ˹УһУ˵˾ֵܴﵽ٣
ʮ
еٰɡ
˵ֵһ𣬹ƶûж⡣
CEOõ˵ֻҪиٷ֮һ߰ٷ֮Ĺɷݣֵһڣλ
ⲻǧнջ
̳ȥͰͣʲŶ٣
ȥͰ֮ǰʱнǰʮҡ
ȥ˰Ͱͣ˼ҿ˺񲻵ǧĹʣҡ
нҡ
ֱ̳ǰʵͷûа
ȻѡȥͰͣȫҶӹ˻
ͼʲôأ
Լ˵ʲô˺˸ʲôðͰ͵Ժչˣȵȡ
˵ðķչȽϿף˵˸е㳶ˡ
˵û˸˵˸һȫ򶥼˲ŷ׵Ĺȥһܶ
˵ףŵԭʼջ󰡣
Բ̳ŵһֱڹͶйĻΪǧ̺ףҲϣҼʮϰڣǾԲҪˡ
˰֮أͰУԱк󣬲̳ŵѹڡ
һܺܶ˶ûע⵽ɡ
˵˼Ҳ̳ž
ľҲ֤һ仰ǾʱѡıŬҪ

Ǳ߽ӵίк󣬵Ȼҵֱɳҵܼ࣬ǿƼķ̸
ΪCEOľԸ߹ְλίзкܶϸҪܾͨԲһ
ȻһҵίУͷ˾ܹٳɣõ棬ҲǷǳġ
ͷҵһ㰴ίְλнİٷ֮ʮȡʷá
Ҳ˵㹫˾Ҫͨͷ˾һнλĸ߹ܣҪͷ˾ʮĹʷã
CEOְλнô㣿
˵нһ㣬ùȨ֣ʡͷã
̫ˡ
ָ߶ְλͷ˾ҲᰴչȨֵȡõģ͵ǮһҲʡˡ
շô߰ȻҪϡ
ιһλҵܼӣһʡ
ĸ˿һ͹ˡ
ݷׯƼ԰ûȥķɣȿһ¿Ƽ԰˲Ƭ
ЩҪṩѡ˵ġ
ΪЩ߶ְλĺѡˣڰ칫Ҫߵģرǹѡ
ʱ򣬺ѡ˲ǿǹʣҪ㹫˾ķչǱ˾ʵҵӰڳСסܱ߽ҽȡ
Ҫ֪нҪùɷݵľӢ˼۲̸һ¾ġ
ҪǵĶ̫ˡ
ЩҪͷ˾ȥͺѡ˶Խˡ
ϴεͷƸѡʱ̻򵥶ˣΪǲĸ߶˸λ
ξͲһˡ
οнǧ򼶱ϵĸλ
칫Լ̸ʱҲˣ˾͸˸绰ķɵİ칫ҡ

ܣְλ֪ûʲôرҪ󡣡
̸ĸλҪ󣬵ͷֿܼʵ
ķɳһ£ҵϵ⣬бҪҪᡣ
ȥôCEO⻹漰˾ҵĻĽ
ǻˣǹڳȥѧģǻᶼԣҪ˵ġ⣬ǿ˾ι߹쵼ְ񣬲֤ԼġУֻҪУҵMBAõʿѧλġ
ķһ󴮵Ҫ󣬶ѸٵڱʼǱϼ˵л
Щνǳˣġ
ǣֻȥϸɸѡѡԺʵѡ
ôߵļ۸ƾʲôҪһء


405 
CEO黹ãҲǼ飬Ϊ˲űϡȱģʺԸ﹤˸Ƕʱҵ
ķɵ֮飬ҪǿƼ˾Ȩϵһ£˾
ǿƼķɸ˳ڣҹ˾˶ҵûеڶɶ
˾Ȼһֱֻһɶ
Ҳ˵ԺҪҪͶǹ˾ĹؼԱҪһЩȨġ
ԾǿƼ뿪
ķɵĹ滮ǣǿƼΪĸ˾ڣǰٷְٿع
ǿƼĹɷݣ׷ˣҲͶ볡ԺǿƼΪһҿعɹ˾ڣڶķֹ˾
Ȩϡ͵
CEOλ󣬻ǩһݹȨҵ𲽸һݶĹɷݡ
ȷͶ볡ʱ϶Ҳ൱һֹɷݡ
Ժ˾Уǹ˾ҪԱҲõһּɡ
ķֻҪܹ֤ԼܹοסͿˣڹɷݣܵ󲢲Ǻܶࡣ
еĻ˾ʼ˻һֱźܶĹɷݡΪڷչĹУҪֵܶɣñ˵ǮչԼĹ˾
ǱôǮȻҪ߲ٵĹɷݡ
أʹһ˵Ĺ˾˴ҵĹ˾
İͰͣ˾ʱֻаٷ֮ߵĹɷݡ
СѶңѶ۷ʱСֻѶİٷ֮Ĺɷݡ
ǣ˵֮Ҳ¶ţֻôٵĹɷݣǹ˾ĿȨȻסС
Щ˾ʼڹ˾к߳˾ֻ˵̫ˣ󲻹

2003һ·ݣķɵҪǰԼ¼ҹ˾һ顣
ǳ׿Ƽ˾˾ʲһڣϵʽ
ǿƼ˾ķɸ˶ʹ˾ٷְٿع׿Ƽ˾ʽһڡ
˵ķɵǿƼʱʽĸͶĿֻһڵֽá
ȥԱĹϵȫתƵ׿Ƽ˾
ǿƼΪܹ˾ĿǰֻһĲ񲿣һĿԼķ˾
Ŷһ飬
Ŀֵõ˵˵
ʵϣĿǰĿš
һƿصļʱͨѶĿ飬һĿ顣
ĿԱ࣬Ҳʮˡ
еԱֵ׿ƼǱߣ׿ƼԱѾ൱Ӵˣһǧٶˡ
׿ƼķʱCEOһְȺѡںжΡ
˾ܼ棬ҲǴӼһ
ҲķɽĿй
ְܼ⣬ڼϵڵļҲT5ֱΪT7
ˣΪT7ʼζʸܹ˾ĹȨˡ
Ժȹ˾У˵࣬İûˡ
ǿƼ˾ڣķɣҲԱϵУһﵽ7ģ

ǿƼ˾˾ȻҲ֪ͨԱ
Ϊܶ˵ĹͬҪǩ
ҶĮģûû䣬ϰû䣬˾û䣬Ҳû䡣
ϰûϹڣڹ˾ڣҶû¡
ǣһ˾ȫԱ֪ͨôҺ䶯
֪ͨ棬ι˾ܼ࣬˾вţĿ顢ȣԱT5ΪT7
ܼ࣬Ҷ⡣
ҹ˾ǰʱǼϴ
ǿƼһֱĿôã湦ͲСȻġҲķڷ
ǣԱT5ֱT7ôеĽʺˡ
˵ʣֱζĹʣҪнˣֱʮ𲽡
ʱһ¹ʼӲҲһ࣬һʮҰɡ
أֱӷһء
ʸߵ㣬һܽܡ
T7ܲ빫˾Ȩ䰡
˼ǣԺҲǹ˾ɶ֮һ¡
ϴ󣬹ϲ㰡ԺǲҪƺˣִϲ£ҪҺúóһٰɣ
ԱѾʼףˣֵף
Ҳ洺磬ллллĩͣط
˵Ĵˣǰǲô󷽵ġ
㼸ٺأ˾һٿ飬ҲҪأܰƲ
أ㶼ȥ޷ҲǼ飬һ¹ʶ
Ҫһ¹ʣ滹еʹġ
ǮҪģ˵ˣԺǮĻأԼҲûҪˡ
T7ԱˣҪиT7Աӣ


406 Ŭİ
ʱһѮķɸհѹ˾˳ûüЪһЪͽӵ˸ԱϻƵĵ绰
ǸķɰѧУ߾Ҫˣɱˡ
ϻڵ绰ίѵ
ķȻʧЦ˵ϻѣ˻пˡ
Ƕ³꣬ڶһѮˣɲҪ
Լʱ䣬˵ȥϿˣѧУŶûô˯ڿƼ԰ߵĹԢ
ķɲûİѧϰӵһߣпγѧ
˴ѧˣ˵ʵѧϰϣѧϿҪ
˵ˣķɵѧϰֻҪÿܳСʱѧϰҲҪȥΡ
ķɣơ㡢Ҫӵ˸ԸԱ֪ͨҪˣ

ڽǿƼ˾ǰѧУǷǳԾġ
ѧϰ棬ȱοΣѧУĸֻǻμӣԼҲУѧѧУ֪ͦȵһˡ
ԴӽǿƼرߺѧУͺѿˡ
ȫְԱһڹ˾棬̬쳣档
ѧϰȷŷŰɣѧϰйҪ
Ǹѧְ񣬰Ѿǵˣù̫˷ʱˣ
˵ˣѧУѧϰ棬ٻԾԼڳΪǧȻܡ
ҲԼʱܶõչ˶ѡְϣôʡ
ǣǿƼ湤ǵõĻرȻͲһˣԼھҹǧģ
ǰǣԼĹҪõϰϿɡ
Լļܾȥ
һT7𣬰϶õԭʼˡ
ֻҪչȥôо⣬жܡ
ûһȷְ񣬱ϾֻһʵϰȫְԱ
ҲǹºʲôĶһ£ְɣôҲǽMУǰ;ȽϹ
ǸM2-1𣬶ӦʵǸְλڻʵϰûеʵְѡ
ƿǹԼһֱʵϰݣҲûл
ǣԼĹĻȷʵѡ
ܹ֮ΪĿʵʵҵ
ԼһЩ£ķչԼҲԼɣԼҪʵʵһЩ幤С
ԼʲôйȨ⣬Ҳ֪ԼҪ̫صĵӡ˵ˣԼҲѧģȻԱܳ㣬Լ˰
ȥƸоǸĿ鷴ʺԼ
ԸȽϿʣŴȥģԹ˾ÿһϤԱȽص飬Ҳȥתת
ǱߵĹС˼
⹤򵥰޷Ǿϵ¡
ʲôȦʲô̳ԼIDĳȦ߱һӰȻ˾Ҫʱ򣬿ԷĶӰ쾡ѡ
Ȼֹ֪СˮоˣӦûǱȽҪġ
ΪķɻвźԱֵ¹˾棬ΨĿǸδļʱͨѶĿҵĸ˾ǿƼ档
ζʲô
˵ķɵĿУĿӦǺܹᲢ۵İ
ΨһĹǣԼȥĿ飬ǾͲԱˡôǰ;쳣һһ˾Ŀǰķչ̬Ļò˶ãȻܹУ
Լҹػڹ˾Ǳԭʼ
ƿ˺һʱ䣬һ취⡣
ԼĿ鹤ܰѹϵڣһá
˼ʱ䣬дһݷؾ޸ģ׼øķɡ
棬鹤״ԼδչҸԼ๤ĿԼĽ顣
ʵЩǰУѧùͬⷽ棬ƿŷḻģ߱Ӧ쵼
ԣĿ鳤ְλôΪԼƵİ
ǸʱͨѶĿ飬ƾûˣǱҪǿļһˣԼܺ˼Ǳߡ̬
ѧǹûκοɱ԰
Լķظ˸绰ԤԼһ£Ҫķɡ
ãķɸйԼ̸һھʹӦ
Լ칫ҿ˰ƣƵʰƵǲÿôٻȥϰΣ
˵ʲô涼T7ˣҲM2-1Ŭһ£ʲôʱM4ϰ
ڹУM4ϾͿܹȨˡ


407 Ůϰ
ķɹ滮ԱϵôǿƼְȻҪļҪ
пܣҶǲžļT5P5T7P7
ĹʸԼþͺܶˡ
ȻְҲǲҪ㲻㹻ߵְҲӦĳɼûӦĳɼôȥء
Ա⣬ԱְģˣһСĿ鳤ҲҲǾǼܲס˼ҼǿԼͺܸߡ
MPеԱְҪģԼԱǾͱõӦְС
ķɣҪ̸飬
ķɵĻ󣬰΢ЦͷشԲƽʱҲѧβ̫ѣ˵ˣҲûýѧ𡣡
ΪM2-1ʵϰʿõȫְʵİٷ֮ʮнǧˣѧУĽѧȻҲˡ
ķɵͷƽ˵ܣй̸һ£Ŀġ
ķе㾪ȣĿڹ˾ںܵ͵ģǸĿڵԱʵϰڴԱУһԵĲŶѡ
ôע͵Ŀ飬ҪרԼ̸̸ء
ŶǸĿ飿˵˵ʲô뷨ķµؿŰ˵
ڰƣķɻͦ͵ģŮӿڹ˾ܺԱһƬԵܺá
⣬ѧУѧְȷʵˣҲʺ쵼ˣ֯Ҳǿ
ֹ˾CEOѡʱķɵԺֹơ
Ȼֻѣķ֪԰ڵȫԼԦôģһҹ˾ķɿǱ߸ʱĶ󣬰ߵ쵼λġ
Ŀ飬֮ĿģӦǰۣͨӰҵѡעû٩٩̸
ķ΢΢ͷȷʵǰһ׶ĹЩ
˲͵ԪսУҲǴӲһ
ǣҸоĿǱӦþڴˣӦ𵽸ã
Ƶˣе㼤˵
˵˵ʲôã
ķɲ˵ӺԼϰϣŴ̨ǸŮӡ
Ŀ̬ġˮ֯мɵˮʲôķɵȻ֪
ǣڻû˷Ŀá
ڵҲڡڡһǳԭʼĽ׶Ρ
۵ѹûʲô˺ʲôվע⵽ķе㲻ţôһŶСŮܿĿĿġ
عϵά鲻ܰһۣܿʲôʱͨĳԱܹվѸŤת档ǵص㣬תƵô۵Ļǰ㣬ķɵ˫ۡ
˺ü죬һص㡣
㣬õķɵϿɣôļƻ˳չ
ķе𶯣úĻ˵˵νġϴס
ŮӺ뵽㣬ò˵ϴȷʵҲˮһð
ϲ¶ɫƽ˵ޣе˼𣿡
ķϵɫеʧ䣬Ϊ۵׳ϰһأڿûдﵽеЧ
ôķǲͬԼ뷨أ˵Ҳ뵽ˡ
һΣƸоǰеɲĸоˡ
Ҫ˼ʱ˼Ҳǰ׸ģСͷϷ
УĿʵһܣõúõĻôΪһܹǵľ֡
һμ˵
ʲôأ
˵ķֱ΢΢
츳ʹĿ飬Ȼ֮
еԥΪȷҪ˵ĶܲܵõķɵϿɡ
ΪЩôе¡
ϲòҧҧƿڵԹվ˵ͨڿֶιǽ۵򹥻˲ͣǵԱڸ̳˵ʲôûС棬ѹûʲôˡ˵ǾеĴǶߡͼϺСˣᡣϵͳԵؽйԼһӡǾǻġȤĶֻеͲεĻȤѲȥ˲ͣ


408 칫﷢ʲô
ķڱסˣҲ¶˾֮ɫ
꣡
Ű
ˮļܣ컰⡢ϴסĨڣô2003꣬ƾѾȫ˽ء
ѵѾͷҲǴʮ
ЩԼģķ׷ʵ
Ƶ˵ͷе㲻˼˵ǰһʱ˽⵽ĿĹ󣬸оͦ˼ģѧУѧĹеմߣԼϹĥһ¡
žžžķɺЦѰһ
ܺðҪӣֻǰϼþˣҪԼ˼ܶԡĺܺãơķ̾
ϲԱ
ԲԵԱ
Աܹ׵쵼񣬻ԼȥҹȥĳɼԶ쵼ֵ
Ա쵼ô᲻ϲء
ɫ΢죬ķɿе㺦ˡ
ڹ˾ķɺٿ˵ģͰƼֻһΣǾ档
ɣҰĿ齻ΣķΣŰ˵

дϲԼҪĽô˳ʹﵽ
ȻԸˣҺϲĹҾ׶ΣĿ뵽ϵȥЧȽϺãϾǿƼҲûбĿҪġί˵
ĿģɲƿĿ飬ҪĿת׹˾ȥ
һԺɷݵʸ񰡡
ķǵͷ漴ҡҡͷðƵСһӽ
ϰʲô˼
ѵǲͬĿ鲢뵽
ĿڵҪҪΪ񣬲Ժи;ֱӲ뵽ҲʡɣǿƼ˾عϵξĿȫعϵ⣬ԺǿƼعɵĹ˾棬ӦĹعϵţͳһǿƼĹعϵϽΪ˷㹤ҲҸְɣǹعϵ
ͷתģ˼ǡԼܹ˾쵼ˡ
ķɵ˵Լˣһֹܹܶ˾Ӧŵ쵼
ȻǿƼҲһҹ˾ѡ
ǱԱķǴģڰѾֳ㹻Ǳôķɾ͸Ҹ㹻̨ȥݡȥ
ķɵĹ滮УԺǿƼһֹ˾ļŹ˾
ôмҪţҪֱģов񲿡²첿оعϵˡ
Ժ㣬ôعϵϴģҪСֻһŵܡ
ǿƼְܹ֯λǺͷֹ˾CEOƽģ
ЩԺˣڻܸôߵְλȨֻӦĹְԿŸˣĥɡ

ķɰ칫߳󣬰ƻеκġ
ɫòģһỶϲһᵣǡ
ϲȻְܲϲ
ǣΪƸоⵣе̫ˣԼá
֪⽫ԼҪҲؼһλᣬˣôԼǿƼǰ;һƬνǷҡֱϾ
á
˵Ҫ̸ˣҲҪźüˡ
⼸꣬ؼʱ䰡ķչǲ˵ģʱҲܵԼ
ķɵİ칫棬һ䣬Ǻ칫ĵط
Ƴվкƣͷ̸ˣ
ڰƣ˵еɣֻǱȽϹעΪоƾԼĶְ
ĻŤͷ˹ȥЦЦӦţ̸ˡ
ҪˣҲҪˡյ˵
ƻûش𣬺ϵ
Ǹض԰һƣԼһ£ȻͲ
ܣǾõĺõģף֪ͨ²
µ绰𾪵ؿŰơ
ոյ绰ķɸ֪ͨ²ⶨһ֪ͨ𣬰ƽǿƼعϵңعϵĿ飬ȫԱת빫عϵ
ְˣ
ֱӾǾ𣬻ǿƼĸ˾ľ
Ŀǿǽһٺ˰ЩԺǰƵˣ
һӾͳһ˵ľ
ƾʲôأ
ոڰ칫ڣ׷ʲô
ɻ󣬲ЩȻֱʰơ
˰죬ϼЦݣϲ㣬ơӦýаˣ
һЦӦʲôҰƺˡԵĻԸҲܵ鰡Ҫܵô
⻰е⣬һʱ֪ôش


409 ϱ
֪ͨǿƼ˾׹˾ʽعϵάԭĿԱȫòšƵθòžעʽְΪǿƼعϵ׹عϵ
֪ͨڹ˾˲СĲʵϰԱС
Ϊǵһʵϰݣù˾ʽλģ
ǰȻơΪ빫˾磬ϰϵҲʵϰݵԽ˹Уǹ˾MԱ֮һ
Ƕûʲôʽְ񰡡
ƹһӵģ޷ǽӴ쵼ĻȽ϶ࡣ
أտʼͰһȥר˸ࡱ
Ǹʵ൱ڴ̳һѣǹ˾ʽλҲûԱ
ҪĻҲһСܶѡ
ԺܶʵϰΪҶʵϰģǹ˾ʽԱ˾ҲܶԼίΡ
ҪǿƼú÷չĻҪȵԼҵԺʽ빫˾
԰Ƶ֪ͨ׸ı˴ҵ뷨
⹫عϵάһǴŰ
Ŀعĸ˾ǿƼ˷ֲĿ鲢룬㲻ԱеԱҲˣ
ڹ˾ڣǽڼŵĴŰ
ƣͬʱҹ˾ĹعϵνȨգޣ
ã֪ͨûнԱ𣬹ǻҪиڡ
M2-1ǸȻͨʵϰߣߵòǺܶࡣ
ͨʵϰһ㻹øǧǧ顭
ʵҲˡ
عϵλʽתĻ϶ܶM3ϣǴˡ

ѧǿƼʵϰѧģ˾κη紵ݶѧУ̳һۡ
ΰȻҲǵһʱͱ˷̳ϡ
Ϣİƽ챻Ϊ˾ϵʵϰеһβžģǸţ
һȥкܶǿƼʵϰѧ
ܶ໰ڹ˾˵ѧУ̳ϣǾǺ޹˼ˡ
ò˵°ŮƯģϰ延ģܸҲ֡
һеġ
ˣϱôƯڹ˾ƯİɣС㣬ҲûеڹжŬǶ֪ģҺȽ죬֪ǰһʱ䣬ƸðգյʮŶˣ˶ԺˣȻִҼӰൽʮ࣬𣿡
˵һ۶ʮڣԳ֤һ㡣
ǲСĴˣʮŶдʮŶȣǱ˲ܰ
̣Ӿͳ˴һֵԴȪ׷׿ʼ٩
°Ҹʰ·磡Ȳϰƣնղ˼Ƕ̫ʧˣһ˾ؿһᡭ
յʮŶȣɧ
ȻŮֻɧλ
¥ϵĹ˰˾д˶ѣ׾ˡ˵Ļ۹̬ȣ۹ЩȫְԱȣʵϰ棬ܱȵϰ𣿼ʱ˳ɼͬʱȼһԼĹ̬ȡԼĳɼɡǿƼϰķɣѧأŴһôȥķأ޷ǶףķǾһţһһ֣ǾʮǧأᶼԣҲ㣬ǺʹҲ಻̫ģһ˵⡭
оݣúܶԶԡ
ȷʵΪʲôûǿƼϰķأ19갡Ŷһ
۳ɾ˵ƺѹûȡ
ķ൱19꣬Ǳķһ飬˴ѡ
ѧ㣬ڴһѧܹ˾Ҳ̫װɣΪʲôô˵ĳء
ӦĽʵķûȥ٩
ʵҲ򵥣Ϊķɾ̫ңԶ˰ܶ˶ףԼһӶ޷ҵ߲ƸϿķɡ
ˣԼͬˣ
ȫȦӵˣʲôñȵء
ƲһԭҲһͨĴѧѧУѧ˸С٣Ҳûȴͻȥ
ǿƼ󣬴ҶʵϰƼͱȴҸһʻǱ˵ˡ
Ҳˣ˭˼ҳƯֺϰϵء
ԼһЩǮҲġ
ΰͻȻֱΪžۿҪɣܶ˾е̲סˡ


410 ѵѡ
ֻСʮĲ࣬ͻȻǧ
ô̵˰
һΪƱ绤о仰˵ͦе
Ǿǣϱ˵
ʵǣȷʵѣ
о仰ô˵ʲôʱڳϣԼֻһƽˣҸƽӹʱǴˡ
󲿷ֵˣ벻ƥ䣬ܷȴܹǸС
ԿԼҪõĳɼȴòȴɾʹﵽˣôܲأôܲ˵䳰Ļء
ûмڳԼǲˣֻΪԼã߱а
ȻĻƾʲôҶ࣬Լ飬ء

ѧУ̳ϵⳡۣƵȻҲˡ
ĺѣҲǵһάǸ͸
ʱڰ칫ûأعϵոճνǧͷкܶ෱ӵĹҪȥ
ΣѸ岿񣬲źÿչһĹ
ʮԱȥּС飬ѡԼճ
⼸С黮ֳ󣬸Ըʲô񣬸С֮ϡ
⻹ҪⶨӦĹƶȣԱЧƶȡ
Уκ͹˾ĲνӣζԽӹεġ
ȵȵȵȣЩǲžҪǵġ
ܶԱܻԼϴôµģҲ幤֪ѵˡ
ƫƫܵϰΣʱԼƴƴһ»Ϻöࡣ
⽲ˡ
ʵϣˣˡ
žҪǵ飬ͻԱȫˣ㿴ƺУʵӹľԱԱˡ
ֻ˵㲻ǸλϣԶǸλҪЩʲô
ԸԳ˹عϵϸںŷ֣ԭ⹤еĸѰ
ʽϸڣҪԣͷһѵĹҪ
ô죿
ٻѧУԣͷĹҪºü죬ڼڣǸ붼ˡ
Ҫѹعϵ˳תƹԼҪһµʱ䣬ڼûϢʱ䡭
ԼոΣʮԼܶ˶ԼǲģԼҲ֪
ȻĿ󲿷ʵϰжʮʽԱء
ЩʽԱҲģƾʲôԼżְ飬ͷȴһŴСŮͷϣ
ǲźͰƸ㿹⣬Ƕ׼ƵЦЦһϰ˵ĴţһСŮܵ
ѧУ̳Щɺͳƿֻ֮ЦЦȫû⡣
ûǸȥЩ֮ҪԼĹãǳɣ㿿ûõġ
Ϊ˵ƫѾγɣܸıġ
ΨһҲĻӦҪĳɼ
óɼ֤ԼԼñЩ˸ãԼȷѡ

ѾҹʮһˣݷׯƼ԰˺¥˼ǲ㣬¥ûм칫ˡ
ʮ㣬ֻһţǾǰƵİ칫ҡ
˴žǵȻһˡ
˺¥һʮһ㣬㵱Ȼϰķɵĵ̣¥˰칫ңдңСңӴңϢҵȡ
ʮ㣬ǰţͲ񲿡
ⶰ¥ټͲҲ࣬Կճܴ
عϵ󣬾ͷ˵ʮ㡣
ΪžȻҲӵԼĶ칫ңС߰ʮƽ
칫ڲüԼ򵥣İ칫ϣһ̨ɫƻԣƻһԱ߷һ̨ɫԣIBMTHINKPAD
˵ǿƼиֵǾǶڹİ칫䱸
ķ¹ָʾǾ̨ʽƻһʼǱIBMTHINKPAD
ò˵ǿƼǲƴ֣ɶˡ
ƻһ򣬶IBMġСڡҲǼ
ԣһƻϵͳһ΢WINDOWSͨҲǺܷ㡣
ķΪʲôҪأ
⣬ķҲйͣǾƻIBMҵǵƷӪͷ
ԵĲƷҲǸɫǳͻ
ǿƼҲһҿƼҵпܻ漰Ӳ棬Թ˾Աر쵼㣬ǰϤ˽ҵĲƷ
е㺬Ҳû˭ȥķɽ档
ϰԸ⻨ǮĶã㻹ʲôĵأþˣ
ڰ칫㶵ؿƻһĻǶ̬ѾһˣȻ˼ûڵϡ
ڿһ飬ǳҪ飡
ҪѡˣȻѡܼѣҪ


411 Ѿ
ƿ˿ʱ䣬Ѿҹʮһˡ
ԥһ£ֻͨһ绰
绰ͨʮ룬Ǳ߲˽ӡ
Сưôô绰ʲôҪ𣿡
绰ͷưְֵеԺӦѾ˯£绰ˡ
ְ֣мҡһ¡ƻش
ҹģʲôôţûʲô°ɣϰֽŵʵ
ûڻڹ˾أܳʲô¡æ͵°ְֵġ
ǹ˾ô°ô˻Ӱࣿ˽ǲУԺ㻹ǿԱˣȶӰġϰֲ˵
ְϰҲ֪ģտʼǼԣ˵ֻǴѧȥʲôְֲҪڹõĳ̶ˡ
˵нǧϰͲˡ
һҽԺһСѧ飬ֻ˵пɣǶ฻ԣ
˵Ĺʺ͸ֲһҲǧ顣
Ůְһ¾ǧˣ⻹ôء
ֻǱʾΪְ˹Ҫúѧϰȱҵõλ
Ȼҹ˾ְչ˳Ļ˽Ҳǲܿ
ЦЦû˳˵ƽ˵֣׼ѧˡ
˵ʲô绰棬ϰֲԼĶ䡣
˵׼ѧˣƼظ
ôСƣôͻȻҪѧ㻹ܱҵ˰ʵһͿˣĻûʲôˡϰֵɤҲˡ
иǳõĻᣬ˾ҵһŵľֻҪλϱֳɫܿT3T4ļϰ֣Ҹ㽲ģֻҪM4н򣬻ܹ˾ĹȨζʲôϰҲװɡζ˵
绰ǱߣϰֳĬˡ
ǿƼߵԱϵڼչʱннʮϰģϰָоеΪǹ˾ϰԱģס
ǣԼŮлõĳнʱҲˡ
ŮôͻȻ㵱ʲôأ㲻ǻʵϰϰ׷ʵ
дһݷõϰϿɣҲ֪ǹ˾ճûãܶಿ쵼ְλʵǿŵģҲܵõᡣϰ֣жѵãͲǿ˰ɡָоǾᣬⱲһλˣұҪץסѧȻҪǾ˳˳ҵõѧ󣬾ܵõĻ𣿾˽⣬кܶѧѧ㣬ҵĹǶô⡣нǧռܹƱҵн򡣶ңھӵĻᣬнˣǹ˾ɷݰ
˵
ϰٴγĬûмʶˣŮ˵лõ˾ɷݵĻǽԼҾпܳһǧ̣̰
飬ڱֽҲ٣⼸껥˾츻£ܶ˶ˡ
ڵĹ˾˵ҲһǰǳĻ˾ܿھˡ
Ů˵òᣬǷǳǳѵãȰƱƱҵ˵˾Ѿˡ
Ļᣬһͨͥĺ˵ⱲӾôһˣ
ͦģԱаʮˣҲŸճǧͷĹ̫ࡣûа취˹ѧϰˣϰ֣һϣ绰ǰˡĻѧѾʲôˡ绰ΪΪôشһѡұ֪ǣѾ˾ٸˡ
˵仰Ƹоˡ
ϰ̾һӳ˰Լ
ðɣСƣȻ㶼˾ǰְ趼֧㡣ѧǧҪѧһ˵һ˾Ժչ̫˳Ļ㻹ܱһ·ϰֶ
֪ģϰ֣İɣҾȰһѧȻٿ
ƻЦ

ڶ죬ķɸ𴲣׼ѧУʱյ˰Ƶһš
ϰ壬ף˳ͣ⣬ҽȥѧУѧˣԺͲڣ԰ȫŵ
ķһ㶣ȻЦˡ
Լѧ㣬ϰ
ȻԼûпȷʵǸǱĺӡ
ظõģҿԴû¹˭أ϶øóɼ⣬ҲˣҺڴԺı֡
ڶǰѧ㣬áҲţӽķɰѰƣһλͬ¡


412 ׶
ѧУ칫¥ڣϵξȵؿǰŮӡ
Ȼʶƣѧϰ죬һμУĸֻУѧ
ͻѧôܻûӡء
ôһѧȻܹ˵Ҫѧ
Ǽ⣬˵ѧУܰĻҲְһѵġϵκͰ˵
һѧѧ޷ǾǼ﷢ʲôͻ¡
縸ĸزǼľ̫ˡ
Ǿ÷ԭϵο鿼ǸѧѣȱǮΪǮԭʧκһλѧ
죬ᶨ˵ΣˣǾ÷أҼҲûʲôͻ䡣ѧΪڹһȽϴĻȻҲսڽһУҪȫڹȥܷѧϰԸɴѧһˡʡ߶ˡ
ϵȻؿŰƣʲô
ΪһλУӦðȫѧϰʲôСܷѧϰ⣬ѧϰ޹ؽҪˡ
ϵεɫͬѧ仹Сְ̤ʱҸΪֽ׶Ҫѧϰ˳ѧҵʲôĹҲأ԰㲻ǲŴʲôְأ
æÿѧȻָƣ԰ǿƼְѹͲ֪
ĸУֻдĺоʿŻȥְʲôģдѧְģȥҲֻٴʱѰɡ
ЦЦ͵ǿƼķɿǼҹ˾
ϵˣԭķɵĹ˾Լˡ
ѧУʦУڼ˵û˲֪ķѧˡ
⻷ǸУԳ롱ġ
ңһ̳
2002ȫ߿һ֣
У꣬ǿƼ˾ԱѾǧˣ
߲Ŷð˵Ѿǹڹģվ֮һֵѹû˸ҹֵ˵ֵʮ߶пܡ
ѧѾûκʦܰһͨѧˡ
˵䲻ĻȫУʦһһڳɾܺķᲢ۵ģһûС
ѧУĴУ͸УԴķɵ̬ȣǸĿá
˽뿪Ц˵ķɾǡ׶ӡ
ѧУķɡǸǿƼ˾飬漰κԺϵһ̵ơ
ȫУдԼٺѧоǿƼ˾ȫְ߼ְ
˵ķɺǿƼħԨԴκһˣҹ˾ԼѧϰĹ˾ǰȡõĳɼѧУĽ
û취ʮ꣬ȻҲУõóֵĶʵ̫ˡ
ôһλѧôͻĳɼǻϲ񣬴
ܶûע⵽ǣѧУ棬ķɵţҳһϵζܲ

ķɵǿƼ˾ϵε̬ˣʵǹ˾˵úܲǼְҲǵõ˺ܺõĶᡣְͼְˣõѧ𣿡
ΣģҸոձ˾ΪһŵľְӦףĻ֮ף˳ҵѧѧǣоʿڣҲѵõĻᡣڻǰûеġƼᶨ˵
ǴˣϵεȻҲĻǶôѵá
ѧУҵľҵΪϵΣһʦ˽øࡣ
˵ڵľϵƱҵΪרҵԭ򣬴඼ȥҵ
˵λǳԱģǣϾҲҪĻλ
ܶˣУͱˢˡ
ֵܼЩĹмֱӵϸλģ޷Ǿǵʲôܡְ֮λˡ
ǿƼڴķ˵С˾ˡ
Ĺ˾棬һŵְλ֪ǶУܶĿꡣ
ڰѾõᣬԸҲȻġ
Ů˹ϣֱѧҲϵζĿ࿴
Ůӣ򵥰
Ȼ㶼ˣҲֹ㣬ѧѧɣֻҪѧͺáҲϣǽܶһЩ˲ţڹ⣬ȶǴѧҵ̸ǹڻһЩʦģҲϹŰѧ˺ûᣬ°ﲻæԲϺȡаɣˣ
ϵˬʵЦֱʣڰƵѧǩԼ֡


413 ϰ
ѧ飬ܿ˾ˡ
ܶͬ¶ܾȣû뵽ǸЦǺǣԵܺãŮӣ˹ϸɴࡣ
칫˾ιعϵֱѧˣ
һ˿ûѽ
ͻȻξٵֱѧҲù˾ʶЦеСŮ
Բһ򵥵
ҲǳһⰬĹƴ
찬ȥķɣ˹ڰ칫̸һķɾһ²ŵľ
ѾúܲˣȻǲķɣǸоף
Ȼ֪ķ̸ʲô²⣬϶ķɵͬУѧ㣬ϵ׽֪ôķɸˣǸŵľ
˵ôһʮŮӴʮأֱǶԹ˾ĲΣ
ۺô룬ôˣǿƼ˾ķɵûǸʸȥԡ
ͰͬʱǿƼǿƼǰķڼֹ˾ǱأʸȰƻҪϡ
ǰһʱ䣬ƺͺһķɵ飬һξԱƽM2-1۵λȻϰҪ߶ˡ
ȥκβţκһԱ˭ҶԺأȥϰǰ˵仵ǺҪԸġ
ƣһӵģҪȥæ
ͷ˴ı仯
ƾȻһԾΪžԹ˾ıƽṹžķһ֮µĸ߼λˡ
ζʲôҲ׵ġ
ֻҪֳܱɫסŵĹǿºͻת
תԱͻһԾʽ룬ҲǴM2-1M3ˡ
пֱӵM4
ʱƾǳͷˣǰнģ˾йȨġ
˵ģ˾һǧԱرȫְЩôͼʲôء
Ϊ˾ԼԱõ߹ʣԼĹȨ
ƣٲȻǿҪˣһ¾ͰѺ˦˺Զ

ƶѧˣԼҪҪѧء
Ϊ˼⣬ĿԶûá
ʱϢģ翼Զ㱡
ΪƵѧϰķɱ̬
òϣһֹģ
꾫Щаģߣ޺޵
û򰬷ѧϰ
˵ˣѾ˲žıȻѧġ
ԼֻһС飬Ͳôæѧ˭ء
ԣ߳ңλͬѧԼһԷûʵû鰡
߳ѧУֱһ⳵׼ؿƼ԰Ǳߡ
ѾסѧУˣƼ԰ǱйԢסѧУߺöˣﻹҪء
ڳ⳵ϣӵһ绰ְִġ
ιŮѧУħˣ׼ȥѧУأϾ͵ˣҰ
æ˵ϰȥѧУˣڸճ㿪𣿺ãֱӿݷׯƼ԰ſڣǱ߼
ǴʡسǵģʵħͦԶģϰ⣬ϺȥĳϲԼ
˵Լ㣬Ϊ˵طҪٿͻÿҲȷʵܡ
ãҵû󶫱ģҲǻϻ⼸·;Ҳ̫Զ
⳵ݷׯƼ԰ſڣǮ˳ѣȻڴſڸϰֹ
ûʱһİµA6˹ƿͷǴAǺҵĳ
æʾ⡣
ȳӿſڣͳ֤ſڱ˵һ򿪴Űѳ˽
ڿƼ԰ſڣŵѾǸϴүˣҵͱ
ǹ˾СôһԺӶǹ˾ģ
ϺϰŤͷһ¿Ƽ԰̾
İƼ԰ǹҵģǾһ칫¥͵
Ǿûˣһ¥ûۼҹءϰƲƲ˵
ЦЦҲûϰۡ
ЦҵĳسǽǶũˡ
ĵƤܺʹħᲢ
ȻϰҲǲֻ֪ϲţԼǰǰ
ǰҹգǶ¥ûˣǿ
ָţϰֿסĹԢ¥¡
㣬ϰʱ䣬԰ڱȽϰԢ¥Ҳûʲô˳롣
ܲܰϰִȥ칫ҰɣԾ˹Ԣ¥ߡ
ͣóϰִӺ
ۼԼҸġޣҹͷ㲻ǰҲɡɵվˣæö
˴СذһѶ߽˹Ԣ¥


414 ŮҪ
˺ĵ׼󣬺´һ£ص˵ͷ
ǹ˾ģ󣬵Աʵϰֵܷˣ׼Ҿ߼ҵ绹
ֻ֪һһ˾ְ֪Ůʲô
Ȼֵ˴׼ĸΪΪϰܵģͨԱû
Ķ򿪱ϰƿˮ
ϰ֣ôͻȻħˣ̸𣿡ʵ
ֽӹˮšƿǴڹڣŻشǰһ˵úܺãħһƬѾ֪һˡιȥҳеĲɹ̸һ̸ۼҵĹͷܲ
Уһ˵ֳаɡ
ڼǱ߹ʱ̣ܶǱ߹ŸɹͬƼԼƷƵ鲢ûи߼
Ϊֱӱܾˣͦûӵģ˵
ʲôаȥħĳӦǼְɣѧУ˵ˡʵ
ֵ˵ͷǼ֣ҳкͻȻðģ㳡˵һ콢꣬ҽ绹ȥˣüһƽĵ갡ǰûôĵꡣĺãҿĺ񲻻Ǯһÿ˽ʱһӶ
˵ţҰҰ죬Ľ˵ħ˾Ǯ˵ʱ俪ʮҷֵ꣬ƽĳ꣡ģֶ˰ħǹģһˡִ϶Ҫ취ȥѽ
̸ôȥ𣿡ĵʵ
ϴƼԼƷƣǶǿǰˣԼϰȥ̸˵ϣء
Ůôʣɫҡҡͷ̾ϢֻаˣۼҵƷƣֶָû⣬޷Ǿǽѽϼܷֵã˼Ҳ߰ķãǼܲסҪ߰ȥǲɹԱ̸˼ҵͦģҼģڼֳֻһֹͷǶƵġۼҵƷܲﵽΣܽˡ˵ǼƷлģгƹ㣬ͶŹ֮ģҲԿפ
˵ţšϿȪˮƿĸӣֺڣ˿˵ⲻǿЦʲôӣǼܸ˱𡣻ͶŹأѳ˶Ͷ𰡡˼ھֻܾǱȽίѡ
ĬĬص˵ͷڼǱȻҲ˽ֵķ
ֵĵȻǳ꣬ǵSKUĺ٣ܺͱĳбSKUҲǱǧƽôࡣ
׷ģǹ˿ѵѡ񣬶ѡ
ԣפֵƷƣ޲ǹ֪ʵĲƷ
ԼҵľˮͷĴﲻֵҪ
ҵĹͷƷƣǽСҳӣںʱģֱӾúע̱ꡣ
ҲԿĸԺĳ谮
ôһŮ
ϰƣ飬޽ǴѾð׷оһᡣ
ϰֲʮ갡Ѿаͷˡ
⼸ȷʵϰ춫ߣ޷Ǿ׬ǮҶѡ
̧ͷϼЦݣŮôϴδ绰Ҿ͸˵ˣְһ°ˣɱСʧ󣬵ѧϰۼҲְ⼸ǮˣѲ˰ɣٸתһ顣
ŮֻǺܴ󷽵ġ
ѣҲŮѲǣ˵ŮҪ
ϣúܵλ
æֵøתˣϾҪź١˵ˣÿ¹Ҳмǧ㹻ˡ
ֹŮӻǮĵط࣬Ҫ·ױƷģǮҪԣСҿɲҵıŮЩ쵰üƿױƷƭˣۼҲȱǮڶ˴ѧƷкõҲǲܿǣǧҪЩ컬İֻӸҪ롭
Цؿϰ߶߶Լůůġ
˵ţֻ𣬺æӶֻ
ߵ̨ϣͨ˵绰
ιʲô£ʲôŰϵǮûҽأǮأǰ㣿Ҳ밡һʱҲأ׷ЩؿǮҪ֣ٲİ
ڿԼϰִ绰ݡ
ˣϰҲæʱ
һǹ̴ŻǮҪǸԱʷս顣
һأҪ׷ؿ
ͷ
Сٻ̵̳ȣϰǷӦ̵ĻһѹǼϡ
㻹Ļͱˡ



415 һ׬Ǯ
ǣĳ̣òػ˵ѹ̫ãʽˣǾûа취ȥԼĹӦ̽
Ӧòͻ׷ųҪʵû취ˣϻ
ĹͷӦ̾Ͱˮ̺͹ͷƿɳңֽ̱ҡ
⼸һˣͷҲ
ͷûɲЩ
ϻˣˣҸɣúͬϵĸֲƽ˿Ļ
вٳ̾ôѹˡ
ծǸ顣
˵˽ˣǹ󣬱ծѹҲ
󻷾гģę́ӵкľƷӦģλȽϳȻ
ֵĹͷͲ˵ˣͷ۾ͲôڳҲǺĲƷ˼ǰըëַӾҪʲôҲֻţ
绰ҡҡͷ˻
ⲻ𣿡ĵʵ
ԣôţҲСǧˡԺ˵
Ҳ˽һ㣬Ҳǰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮ɣ㣬һ൱ˡ
˲ôİ滹ǣ浽ؿء
ǮҪ֣ϵһֶѣ
ˣǹ˾ʲôʲôģվ𣿡תƻ
ѽǹ˾һվش
ۼҹվ𣿡ֺʵ
ͷлֵĹҲʱ˼ǧǮһƷƹ
ȻǧǮĶȻʮּªҲһͨվģ壬ܹӺ̨һЩźͼƬѡ
ָоվˣƬϻѹ˾վַӡȥء
еЦԷǣԼǼǧǮվôȥأҲϰֽͲΪϰֲ
ȡʼǱԣ򿪵磬¼ȻƵϰǰ˵ŵǹ˾վ
ҳúܼ󷽣ɫ򵥣
УⲻСࡱǡª
ɨһۣΪȻ˵ʲôվ̫˰ɣҳ涼ûУҲԣСվҲӲ档㿴˼Ҵվ׵ģǵҳüһͷβǹ棬ǶǮҴҳ棬һ۵λãһ¹ѶҪһʮġһ£ҳжʮһ¹մ󼸰˼ǲ
Ŀ࣬ϰ⿴ĽǶȣǲһ㰡
ӹĻǷþԲŻͣ
ΪCVIPڵǳŻĴڣ
ûԾȺҳ϶˵ǲ֪˦˼֣
ķɷκι棡
룬ֽ׶Σǲܳκιģһûϡ
ˣȲ˵ҳ滨ڵĿ˷УҳٶȶᱻͰ
罻ΪվҳٶȣûзǳҪء
ҳ֮ô࣬ҲǳⷽĿǡ
ϰ֣㲻ЩվҲСġίر
Ǻǣô򵥵һվҪԱǹ˾мʮ˰ۼվͲҪר˸𣬾ʱϴƬʲôľͿˡЦ˵
˵ţ輸ϵĿȪˮƿ׼ٺڣ汼һ죬۰
ǹ˾һǧٶˡɴػش
ۣȿȡһˮǺˡ
æֽݸ
ɾߺϵˮ־ȵؿź㲻ǿЦɣôһվһǧٶˣ
ǰҸող˵ǹ˾һ¥ε˵
ֻûע⣬ΪŮ˵һ¥ء
վҪôԱϰ඼ޣǲ˶ҪдʲôģվϵжҪԼȥ
ǰǹ˾ԼԱΪվάֹܵĿҪԱġ˵ˣǹ˾ֻĿͬʱбĿڿءĵؽ͵
ҡҡͷǸоⲻˡ
ôˣ͸ôСվ
ⲻ˷
Լһǧ򣬹˲һ˶ѡ
ǹ˾ôˣһ׬Ǯֹĵʵ
ѵˣüͷ˰죬ѽ˾ҵֻǮûһǮɡ
ԣûκշѵĿǮء
šһǮûǲ氡е㲻˼˵


416 
ҺúûкˮȻǺˡ
ɴ۾ŵؿźһǧٶԱһһǮϰǡ𣿡
ǵϰģȻ֪һǧٶˣÿҪĿ֧
Ĺ˹ʻȽϵͣħߣֹһԱ¹Ҫǧɡ
Ͱǧ㣬һǧٸԱÿ¹⹤ʾ򰡣
һǧĹʣȻ˾һǮ׬ϰɲ
Ȼֲ֪ǣǿƼԱһ¹ʿɲֹǧ顣
ʵϰĹʾˣЩȫְԱǧࡣ
ǿƼǹ֧ÿ¶ҪһҪǧң

ϰ壬Ϊ黹ǱȽάģϰ˵Լϰвæ֣һҵҵۼҹͷǴͳҵǲһģӪģʽͬ
һЦ֮ԱǵҵôˣҵͲ׬ǮҸ㣬ŮֻҪ⣬ĿĶΪ׬Ǯ׬ǮֻǮģǲ⣬ǽƣ
ðɣҲ޴ӱˣ˵ģڻҵӯģʽҲǺס
ҵƴǮƴƹ棬£ûȻѹ˾С
к󣬹˾ʼ˺ͺԱ
ǣǮأܴ󲿷˸㲻⡣
һߣЩй˾ӴʼֻͶûвÿǧǼҳ㷹ǿԽ࣬ͶԽã
ѷĴʼˣʮ꣬׸
ԣǸںܶУǴͳҵʿУǾǺˣ񡰴һĴ
ΪҵκʵʵڵĲƷƷǾûдƸⲻǿװ
ҲΪһǾǡ˼ά
Ϊܶණôͳ˼άȫͲͨģֻ˼άʽˡ
ҵʹͳҵǽȻͬģʽӪ˼·Ҳȫͬ
֣Բ⣬ôһСơվҪһǧԱȥάŵǣվ治Ӫգÿ꼸ǧķðװӽȥ
Ŷ⼸ǧֻԱʣʵͶܻΪ⡢桢ӲҲҪǮġ

ŮͲˣֵҲû˵ʲô⹫˾ϰ⣬Ը˷ǮʲôأֲǻǮҲӡ
˵ģһܼӶӣܰȴϣ
ֻǹԼŮʵ⹫˾ваɱ͵ˣ㻹Ǳ˰ɣѧУúѧϰҵϰҹϵʡǽõĻءϰֲǴţô껹ǾӪ㰲ŸùûģôҲУҵȥҸѧʦˣдҲߡ
ѽϰˣ⹫˾ͦõģ˵ˣǹ˾ôܵأ˾Ǯأ͵
ߣжǮҲܲסô˷ѰһǧҾͲˣϰ廹ӳȥڣЦ˵
мڰǹ˾עʽڣϻĸֽء
ЩΪϰ飬ȻҲ֪ġ
һڣ
ͷǮôֵǮ
Լƴʮ꣬дûһǧأ
Ǯ˵磬Լⲻ˰
һΣָоԼǸˡ
ϰҲҹڵ֡
ǣڳģⱲӻǵһμ
Ǯ˰ԼΪ˼ʮϰĻүү̵ģֱһ
ŮôǮһ˾ҲˣǮĹ˾һԱǲģѹҲСŮҲͦõġ
Ůһᣬ͵ʱˡ
ߣϰ֣ҴȥԱԷɡվ˵
һ֣ˬ˵ȥҸõķ꣬ʲôԱʳð
ϰͲ֪ˣǹ˾ԱһƬõķˣЦ
⻰һ㲻٣ǿƼԱǾ
ǶúóԣʽĲϵУҼ۸ˡ
˾ÿ¹ڲϲдʮˣ
ԱԷľһɱ۶ѣ淹ҪһٿķˣԱֻҪʮѣҪķǿ̫ˡ
ְŰɵظźȥԱ֮ܵ˺ܴĳ
ĹͷҲԱʳãֻ˳ԱѣԺþͱˡ
ǿƼʳãӦýвĳԷĵط


417 Ƶ
ִõ⣬ﻹи־µСиصвͿζкܶͣ
͸˵ˣں̶ϱȲĴ󷹵꣬ǴǳɾҴлݣͬڻ԰һĿ
ķԼһϲʳˣڳⷽ棬ڻǮ
ΪֻԱԺסãҲ㹻ľȥ˾ʸԱߵĹҪ
ԣԢ¥ԱͨЩ棬ǿƼ˵ħǺõĹ˾ҲЩԸöıŷפħֹ˾ڣ
ȻϰȥǱ̫ˣһС
˵ĸһʽζ£ʱŻʮǮ
Թ߳󣬺ֻҡͷ̾⹫˾ϰǸˡ
ӣÿԱϲĶСĿ
˹ŮҪˣ컹Ҫȥһ˾ءЦ˵
Ůһжãͷˡ
Ϣһ߰ɣҹȫȰ˵
ֱȽϼ֣ѾǱߵĿͻԼ˼ʱ䡣
û취ԷǼ׷ҷ˼ʱ䣬Լϻ֪Ҫȼء
ϰֳβƽԶȥۿеʪ

쿼ԣʱķҲص˿Ƽ԰ߡ
֪һʱ䣬ؼʱڣΪסѺĲվҲҪߡ
ټѾ˲ͣѹǳ
˵˲ͣķѾյϢ˲Ѿ˹˾ҵһѾλ˱ļʱ׷׽־ǧ
2003ǿƺԤŹڵҵڸգ϶Ѿȥ
ʱڻҲѾָԣ߲ãվעûѾͻǧأֱǧ
˲ҲߵǼû
еףҲø·ʱˣԭڻҵǱԶԶûھ
ڣ;ҵķڣ
˲͵ǧѾλ׺ѺǱߣվûأ˵ѾвٷͶ˾ȥ̸ˡ
ƳҲСˡ
ٹãͻżʵǿĶ֡
鷳ǣ⼸ֲǮ˼һо飬㹻ĵ̰
ˡסѺǹŻվʵۺ
Żʲô䡢̳Ϸ߰ҵûС
ǸͷͰֹ˾ŻվȫûȣЬʸ
СѶڻӰҲԶԶȲ⼸ǰ
ҪԵģǵʱڻͷ
Ծķɣҵģڲ߻һķչ
Ҫ磬仰ˣҲվ
ڻҵͷЧӦԡ
վϸҵУֻһҰĹ˾ڼҲĿܡ
ôķɾͱڶֻûǰ¡֡
ѶԷֱӴöԷٻȥֱ˳
Ԫʱ˲ߣķɳﱸѾõġרߣﵽĿġ
˲͵ƣԼһ
Ҫķɵġѻ˵ֱӵעûһʿܾͲǧ𣬶ǧˡ
ڣķҪٴ׼һĻӭѺ׵Ľ

Ͼŵ࣬ݷׯƼ԰˺Ű칫¥㣬ķɵİ칫ڵƻͨ
ڴ̨ǰ۾һPPT
칫ҵ£Žﻹһ̡
ϰ壬Ϣһ°ɣҰ׼һҹ
Ц˵
ķվӴ̨˳ȥ
ߺôණ
˿ڲ輸ϵ̣ķЦ
ҰְˣһЩϼǱߵزҼԼҸղһ£ζôУҼҳԲĻҹͷЦ˵
˵ǺԼҹĲƷķȤض˹˿
װӱʱڵˮͷ඼ǲӰװҵõƤӣԲ֡
Ҳֱֽ̱꣬Ӳɫ棬ͦߵġ
ơҹͷע̱𣿡
̱꣬ķЦʵ
ѽҹǱ߿ģ԰ְҵֵ̱ꡣֻɣҲǵ̱ˡ㳢ζôòһ£ʵųԸζ̫ˡ˵
ķӣӹһ
šζͦá


418 Գ
ҵӻͦóԵģ壬ڸˬ
ķɳһ޲ڣˮͷ棬ΨһԵľǻˣˮͷԵġ
аɣҼͷǲ㾫ЩģֻͨɱԱûôͨˮͷڶģֻһꡣϰ˵ЩԵĶ˶ԽãȻʳƷѽڵһλЦŽ͵
ķȻ𾴣2003ʱʳƷ˾Ȼ뵽ΪѵĽ룬е˲ˡ
Ǹͷʲôع͡D̷ۺУҲǸս±ûãƷʣ˵ĲǶ࿴ء
뷨˲𣡡̾
ҪҰֵС˵ʳƷ⣬»ˣһ¾Ǵ£Ըɱһ㣬һ㣬ҲҪԷһ˵
ô˵ֵȷʵġ
ǣгϣܶ߿ɲˣ֪Ʒļ۸һҲͰˣһСƷҲұȱľù˵˾Ͳˡ
ԺֵⲢ̫Ӫô꣬ģҲûзչ
гҲһ߳档
ΪеˣЩ˻ǽƷʵģʱӼ֮Ļעһ£ںҵκηӼĹͷ΢ϿһЩ
ֳһ飬ķʵô
˵ɫ뵽ϰ޽ǵİ׷ɬ˵ôϰֻȥȥֲɹ̸һ£פֳϵͳء
Ŷô𣿡ķȤʵ
û˵Ҽҹͷ֪̫ˣϼֲɹش
ķ΢΢һЦÿɷ
ǱߵĶӪϵתǳãɹҲܸɣڿûй֮Ǳ
ķԿڣҵͷֵĲɹϵȻףº飬ķҲ
ΪĽǺܼѵģƻͺܼˣһ˵һӾҲסˡ
Ϊϰ壬ȻȥԼ˾顣
ڶԺĵϿɣڱķķɻܰһæģ֮Ͷѡ
ĸաķЦ
Ȼ֪ķҪȡ׼ķա
ķɳϣǰǺΪ׼ҹ
һгƬĺͮͮĴζһģһڵĿȣһ޾ƻҹͷ
ķɻһ£ѹͷ̱棬ȻӲһңȥ
ģ
Ѱںƣķɵ̰¿ţꡱһ
Ĺպķֳ˵㶫ѿȺ£ص칫
¼Լ˻
ķڵķ˿עѾﵽ˾˵ǧǰһЩǸʱǷۺܿ죬ۿžҪķɡ
ķɵķ˿Ҳһֱȶͷ˿Ƚ϶࣬һЩȽȤĶ
ÿƤǧƪһɣȤһķɺܵѵϲڣٴΰѾ
׵ķ˿һǧ򲻵ķѾ׸˿ͻǧĴV
ô˵ϣеûϲϲ֪ˣס
ķɵķ˿ҲԾģÿһĺƬݶǷַӹ
ɲˢݣʵʵġ
ɼӰжôֲȻڻܿһ㣬˵ǿˣҲû롣
ķɰѸոպĵƬԼϣȻ仰
СոΪ׼ҹرϲҹͷȫȻɫʳûκӼζҳȫҹͷ׼ơۣζĺã¥µĳԳˡ
һͲˡ
ķɵףעǧ򣬶㣬߷ڡ
ܶˢأ̾Ϳվѡ
𾴵ûXXXXעķɣ磩ѷµݣ鿴
ķɵǡķɣ磩
Ҿ̵˽ȥķɽַʲôƬ
һǸһˮͷ
رǾ䡰Գˡ˿Цˡ
ӣҪͷϣԼ򵽣˶˵õĹͷұҪ
ҲǳԳҪ˵һ㣬ҲûвޡǸ˭ֽ
繫˾ĳԳôˮͷԲ𣬿űԶܲˣ


419 ƨ
ǺĴʱңǲÿ춼óԳԷȻһˮͷܲ𣿡
ͷҳԹȷʵڸкܺã۸ͨĹͷһ㣬ʵϳԵ÷ģһ£ͷֻڴв򵽡
ˣ⻰˵̫ˣСʱ򿴵ͬѧаǳԣûУб͵͵ޡ
˵ҼҶӲһ꣬ڳԶԣ̾ͻ޴֣ҲǱˡ
ķɵĲѾ˵ˣҹͷǾƵģķɵķ˿УҲкཻܶͬѧԼͬѧҶ֪ķɵ飬ټķ˵׼ҹ
ǴҾͰͷͺϵЦ
ҲҪԾӣ
ܶʱֻҪһ˴ͷǺͻкܶ˸磬Ͼıʾǡ
ҲҪԾPEACH+1
ҲҪԾPEACH+2
ҲҪPEACH+10086
ûУѧͰռ˾Щ˾ϲżøӢʲôģͷ㶮á
ҲвŪԼӢġ
Ӳ˵ӣPEACH
ķɿ΢΢һЦֻظһҪԾPEACHԡ
ƨPEACH𣿡
ظٴôЦ硣
ӵӢķǡƨԡ
ܶ˿ʾڱѧ֪ʶ
ķɵһĴڵXXXˡƨԡû඼ˣϲ䡣
仰̿ʼ

ϴӵ̨¼ĿҲ˵ҹȫԼգ׼Լ档
ڣյҵȻ˳ʦַ˸ҵ
μǸӵʳĿܲڽĿǳ˷ͷ
ĳĳʦ治μ⣬ȦУǾԵúȺˡ
ʳĿ󣬺ܶڶ˵ĸͦȤټЩ˿׷ȥ
ȶȺ󣬵̨ĿϺǩһݺͬʱαתΪ˹̶α
ڶĴ̨Ŀ̶αͲһСˣһܺõ㡣
ٲȻԴԾӣÿȻᶯµСˣԼϡ
ҲעķɵףվĴϰ壬˵ˣҲĺܳķɣǱ֮һɡ
ķɲǾ䡰ڵĳԳˡЦᶼ˳
粻ǴңĬ˵仰ôźЦ
һԼ뷢ĲʽأԸѧȻûбô裬ǰʮֶҪͷ죬дζ
Ըı﷽ʽʺԼʳ
ǣ˳ذԼ˵Ƭȥ֡ոõҹ̫ˣѸڵСˣ
ȻЧ
ܿз˿ˡ
֪ж˲˰ոտ繫˾ĳԳˣھСҲˡ
һ˵һòˣܰ˲ްϵĸҿޡ
ɶʱԸ³֡
¥ϵƨô˿ø
ŴҵԣҲֵúϲ£졣
ǵġѧáˣҿʼȫӡ
ûͷǳ࣬ܶ˲ףվ̳ǾͰ˱ĵط
ѧ飬иշ˸ӣ˵ԼдһƪͶˡϦʰƱ¼ĿԱȽϴ
ƽʱҶǻҵ¼ȡж󣬻˻ҫԼ־Ͽǹ֮ġ
죬һɫǡƨԡ
÷Ǹ඼ɵˣҲԼҲͰˣôء
ôºҲֻҡͷЦķɰڣѾ뿪ѧȦˣȻôӰ
Զ׼ЩظԼѣķɵķ˿
кܶѣʼ㷢һԼԶƬȻǡҽϳ˸ӣ̫óˣȫͬѧˣ
ѧУʳôһݰײ̫ˣѳСʦǶˡ

Ҳ˵ϵĶ㣬ǣܶ˶ס˾ƻҹͷ
棬ֹ֣ķɵķ˿вȥͷ׼ô
ô㣬ģǶó԰ֵñô佱
ҵĹͷҲƷˣְֵྭӪڸУֶָ׳֮Ĵж򵽡
ܶ೬еĲɹţȵط֣иSKUڷǣ


420 ϻ
ףǸ24351ƷϻˣϿ֪ͨӦ̲ˣʲôҿô쿪ʼǵġ׳ƷţԱڶԻ
ҿǾƻҹͷۡ1062̫ŰɣͷʲôʱҲô𣿡һԱһͷˮ˵
ʲôҹͷһһǧܰɣҲ飬ѵһģտʼ˵ǸԱȵȻԿʼѯۼ¼
Ľ֡
24351ľƻҹͷһǰͦҵģһ컹ȥڽ쿪ʼˡ
һΪĳԭĳ˿һӰͷȫˡ
һǧٶ۵Ҳ˵ٶ˿ͷƽһ
ƷģȻݷֻ֤һ⣬ǾƷڱƷ
Ȼ֪ʲôصµģͿƷпܳ
ּΪͻıƷκγеĲɹϵͳֻһӦϿ֪ͨӦ̲
٣
ǿ϶Ƕư

ϰ֣ھǱ߰£׼ϼҡ
ʵϣ鲢˳һصʳƷ̣Ƿۿʮ򣬽̸죬˳˷˼ƿę́ԷɿڴӦڹǰʮ
ʣµĵȻҪ˵ˡ
ܱûкãֻôοԼ
մӾƵ˷׼ؼңֻ
ιܰأ
ߵֵ̣ĹͷͨȫʡĸС
СȻԼԳ˼ĳϵͳԼ⣬ںܶʡݣҵĵ̡
ã׼شʡءֿ˵
Ǹͷٸҷ䡭һǧҪھ͸绰ֱӷٵ˵
־һ㶣ڿ׼ͣأһ񣬲û·ȥ
æ̣ѳͣ԰ɣԷʱ㲻˵ֿﻹŰʮôҪˡ
ԷҪǮʱ߿һĻûأҪǮûУҪǺܶࡣ
ʹ绰һҪһǧ䣿
һǶʮޣһǧޣ۶Ҫʮˣһʡ˵ĿСˡ
Ҫֻ֪һƷѰ
ֵȻˡ
šǸǸб䣬Ҳ֪ô£ҹǼУͻȻҴ绰ȫָҪͷҪСһأҹͷʲôʱ˰Ҳһͷˮ
Ǹսӵвɹĵ绰ֻǸƻҹͷˣϽ
˸ǾȣѵΪˣ꿪ʼ׷͹ͷˣ
ЩҪҪԼĲƷ
˼ת̳ϺˣȻᡣ
Ц˵ҲǲУҲ֪
绰ǱߵȻҲϺ꣬Ⱥְѻ˵꣬Ѿ֪˼ֱӴĻ˵ϺҲôˡĻϸȥȫһҲ֪ģѹȽ϶ʱ治Ұѻȫ㰡ֻҪǻ⣡
ĲƷǾΪĲƷֳңȻᵡǷ
ǣ˵ϵ̵ߵ˹źַǺҪǮˡ
չҶĵ绰ҪﳧӴ绰Ÿء
ֻٴ
Ǻǵ̣ҲҪҪҲСһſھһǧ䡣
Ѿ˾飬ƽشӦҪȰǰǷǮ塣
ϣԷҲڴӦ˵ϰŻ
־æ绰һһ
еḷ́һ绰˵Ҫ
һͨæ󣬺ɵɵֻڳ﷢
ղű߽ӵ绰ֽʼţ¿һ£Լҹͷ̻ҲʮʡϼĳϵͳҲʮͻ
ʮͻ⣬ȫ绰Ҫܶߴ䣡
һ¾ǽĻ
һӰѲֿĿȫˣܻеȱڡ
׷ʲôΪʲôԼҵĹͷͻȻôأ
üͷ˼˰죬ҲûΪʲô
ԼҲûڴý͵̨氡ѵаţĿʼгԻҹͷ
Ҳԣ
ոֶɹͨ绰ʱһ³ĻҹͷƷǲҲϻˣԷ˵;ƵˣƷƵĻҹͷһ˶١


421 Ҫ
ֻأһ绰˽
Ҳ绰˵׷ʲôΪʲôԼĲƷͻȻ

СΪֳ㳡ĵ곤ϰÿ춼ҪڳתȦ
й뾭µһߣӴ˿ͣһʱ˽˿͵󣬻߷ֵڴڵ⡣
ϣСúܺãÿҪڵѲ顣
ҲۻƵѲÿһܶ鿴ûȱûҰҷš
߱ԥĹ˿ͣǻѯûʲôҪġ
죬ߵʳ򣬾һλ˿ʳйԱ
ôûҵҹͷأ
ֵĹԱѵأ̾ͻشãҹͷ߻ܵһš
˭֪˿˵涼ǶֵĹͷ򾧾Ƶİ˺üȦûҵ
Աһ㶣漴شǷǳ֪ˮƷ̣ҵĹͷܺãҲܺãΪʲôǸʲôƵأ
Ů˿䲻󣬶ʮͷӣԱô˵е㲻ˡ
ֲֵûԹҲô¡ǾƵģǱƼģ˵ܺóԡ綼佱ģܻ𣿡
Աе㷢ɣʲô磬˭
ͷ㻹Ҫģ˰
ЩҲ˵ֻǸ˵ʵڲ˼ǳֻȫһƷƵĲƷܾơ
ûзӦ˭ԱߵĺСȴһѵ˿ı磬˵ķ𡭡
СƲûȥѯʣվԱ߹۲һᡣ
̶̵ʮʱڣѾ˿ѯʾƻҹͷˡ
СȥסһλŮӣЦʵãȺܱǸǵûоƻҹͷӦʧˡһ£ͷôôأ˵ı˭ѽ
ǸŮӿһۣûлش𣬶Ƿʵ˭ѽ
ҳеĵ곤
ŮɫŻŶǵ곤˵ֳôһҳУȻҹͷûУʧķѽķ֪𣿡
С֪ܲ
֪ģңҲϲСЦŻص
ԭԼ˰ǸŮ¶Цݣ˵Ҳ
ûйעװɣƼҹͷ˵óԵðѸڵĳԱˣ涺ͺܶͷǲ˵ôó԰ⶼˣȻϻˣû뵽ķ˿Ȼôడ
Ů߶߶˵һѣСˣԭķƼƻҹͷΪķ˿ֶ̫࣬볢綼޵Ĺͷʲôζͷϻˡ
ص칫ңСֱӵ¼ϵͳɹһ롣
ǾǾɹƻҹͷƷΪһƷ
޶żǺСύ룬ֳбŵ긺ˣҲڽ췢󣬲Ҷύ롣
ϵĶ̬Щ곤Ȼ˽⣬Ȩֱ룬òɹŵͬȥɹĳһƷġ
յ⼸λ곤󣬲ɹ˶е㾪ȡ
ʲô
ʳɹλԱƻҹͷӡأǰպͷϰ̸Ҿܾ˶Է롣
û뵽ˮתתҲ̫˰ɣŹȥ죬ھԼҪŶԷ
Ҳûʲôǹ
˼λ곤ĽɹԱ쵼ύ룬ɹƻҹͷ䣡
ֳеĲɹַΪSKUٶԵSKUɹܴ
ңڼֳУԱϰߣǾÿ򣬾һ
ҹͷֶĳп۹ڼҪˡ
ֽӵ˼ֲɹĵ绰󣬸ɵۣԷһ䣬Ҹź񣬿԰½㡣
⡭
̫˰ɣԼһ磬ڳ˰Ķ
ҵôףԼҹͷôĻԼҪˣ
ץżֲɹԱ˰죬ǰȥˡ
ԭһķɵңʲôԼڶǸķɵķ˿ԼҵĹͷ
࣬ķʲôͷ˿ôô࣡
ֻһҶѣҲʲôǴӰǵģԼǰû˵˰ðġ
ȵȡ
ͻȻһ£ԼŮǼվǽɡ
ѵ£ԼŮҲйϵ
뵽æֻ˹ȥ


422 սı׼
ӵϰֵĵ绰ҲеԾ
Լû뵽ķ㷢һƬѣЦһƼһԼҵĹͷЧȻľˡ
ԭΪķɵİæ棬еЧԼҹͷһ㡣
Ҳûзϣûиϰ¡
ϰֵ绰˵ʵ󣬶еŵˡ
ƽ󣬺ϰֵ֪Ǹķɾǹ˾ϰ壬Ǽҹͷ󣬸оܺóԣͰæһޣǹ˾վ
һǺŮйذæ˵Ч̫˰ɣ㿴вУ۳ѣϰٰǹͷ档ҲǶҪ۸ѣʮٲ٣
ЦõػشϰʲôأϰǼǮˣ˼ְæʲô̸Ǯ˵ˣۼܸ˶ǮͶһҹ˾ڣ
𣬶԰ҹ˾Ͷʿڣ
ķɼȻϰ壬ȻҲǴ󸻴֮ˣ϶ԼСǮġ
ڨڨ˵ǻˡҪлһĶⶼˣۼ⾹Ȼһ»ӰҪһˡ
ͳСϰ壬ǵһᵽ
ȥרŸˣúðԼҵվһˡ

ķûа·ϣֻǽźҵĹͷͷ˿ǻһ£Ц湣ѡ
˳ͨԺѧУҲżˣ󲿷ѧҪȥ˾ҲҪżˡ
ǰ˾һ飬Ǿᡭ
ķҪμᣬһǼֹ˾ǱߵģһǿƼϰᡣ
ҹ˾ǵһԱǸս빫˾ỹǱȽҪģĹʿ
Ȼ鲻ҪԲģʮǰ˾žͿʼﱸˡ
ǿƼ߷żһ㣬ĺǴһ˾һ¶ʮ˺ſʼż١
ֹ˾ǱΪҵھͺܶˣȻǲܹšŵǲżٵģ˾ܲҲҪֵࡣ
⻹һ飬ǺܶԱĵģǾսˡ
Ǽֹ˾ǿƼߣķɶֻ̬Ҫ˾Ӫ״ãôս;Իô⣡
ԣܶԱڽһ·ݺ󣬾ͿʼĦõսˡ
Ȼֹ˾ǿƼ귢չö൱
˵ֹ˾ֹһ·ݣħѾʮҴͳУٶȷǳˡ
ȻҲķɵĴߴ֮¿ģֹ˾ڲвٹԱķΪʲôôż꣬ķҲûкǽ͹
Щ飬ʱǿЧģֻеǸʱ㣬˲ŻΪʲôô
Ҳͨ˺ͳɹʿ𣬾۹ⳤ̵⡣
ֳвħ߷չҲ˸ʡʡݵʡԼȽϷĵؼУҲڳﱸſꡣ
ı棬³ֽٴӭ߷塣
ʡݣǻԼ˼ҳпҵ
ʱ־ͽΪһߵС
ʵϣڣֵ۶ܼһУǵһЩˡ
ֳеĵ۶ԵĿǰеĳС
ߣͲö˵ˡ
ʮһߣڲʱ䣬ȫվעûѾʽͻǧأ
Ҳ2002׵2003ڻҵһվ˹ڻ϶Ľ粽ů
ҵڣڶоҶվ׳ɹʲôط
ǲ͵վڷ
˵վӪ̫ɫ
ô˵ʣǻ˳ɹ

ҹ˾ĳɼô㣬ķȻҲСˡ
Թս⣬Ѿҹ˾ĸ߹ˡ
Ǳߺ˵ŶӶǾḻľӢû˵£Ǳ߾͵һ룬ǹսġ
룬͹˾һȺ߹ĽһǱȽϽģϣ鹫˾ԱƽʱЧ˷ֱµĹʵս
ȻԱְʱռȫš
˵һԱ׼Ӧ¹ʵĽ𣬵ڼֹ˾Ź˰꣬ôʵõֵľҪ۰룬µĽ
׼ǵʱˮƽ
Ȼڵ˽϶Ǵﲻ׼ģֵıǸʹ˾ҲҪҵġ
ķ΢΢һЦʸ˼֣Ȼǩ£ظ˼Ǳߡ
Ķĵط£ֱӸĳʮ£
ǰսˡ
ķ֮ô󷽣һǼֽȷʵ㣬ϾҪڣǱߺܶԱǷŲ˼ٵģ෢Ǯһʿɡ
أڵԱŶӣǹ˾δչϣ
µһӿô࣬еԱУв˽Ա̹֮
ⶼǹ˾صӣȻҪһЩ


423 Ȼô
ǿƼߵսķûʲôһİ嶨
ڿƼ˾˷ʽͼǱ߻һ
ķ˼նķǰԱս
磬P1Ասһ
P2Ասһơ
⣬ְӳɣܼսսһ屶
սԱս
ܼ༶
ôļ򵥴ֱԱǶϲ
֪ͨڼڹ˾ȫԱȥŬ˾սѾҵĹʿԲգ
һ֪ͨ˾
Ǯ˭ϲء
սˣֻôûյϢأ
ôǮûе˰Ҫȥй̨𣿡
˶Ǯܿأ
ҿʼͷӶ
ͷ֪ԼпжǮҲô׵ģΪû
ܿأбȽϴԱͷôԼ˶ٽ
Ǿͨ˾OAϵͳ
ǻ˾ڸ߿ƼҵԹ˾֮СԶ칫
˾һOAϵͳǻ˸߼˾רŶƵģԼŻ
ϵͳ棬˵Ա˳õİɣˡˡˡ鿴ˡд˵ȵȣֱӲ
һԱղյ֪ͨʱOAϵͳ׼أ˳־͵һԼһͿԼսϸ
T2ԱǹԱսԪ
Ľ˺һᣬΪû뵽ôడ
T2Աÿ¹ǧ飬Ҳ͡
ǣŽ빫˾£ʼһҲ򲻵ڹսͳ˰
ѯսİ취ڹ˾ÿԱǵһʱ鿴Լս
һʵϰоڶļT2ʵϰֻðٷ֮ʮĹ㣬ÿµĹǧ
㿪Լϵͳ̨սȻʱʱĿɿڴ
ǿƼ£ʵҲһսȻǹʵˣ
˾Ҳ̫˰ɣ
ǽһѧ̫ͥãǿƼ£õĹʻ
ŹؼʱЩǮĸһ¼ء
ͻȻ飬һʱ䲻֪ôˡ
Ҫֻ
дֻûУҲͬѧиое̧ͷ
ǰ϶ֻ飬Ͼ΢һֻҪǧأá
˼ְһǧˣҲûȥһֻ
ڲһˣս͵찡һôࡣ
ֻ飬԰ˣ
һ죬ԱϣſĵЦݡ
û취ÿ˶һףúüֺ£˭᲻ء
2003꣬ħҲǲСĿˡ
ʱûôࡰ˾սܷʮнʮнġ
ǿƼ󷽵ģͺܺˡ
ЩʵϰѧͻȻõһսֱһҹ
ǿƼսѸٳΪ󡢸ͳơʦѧУ԰̳Ż⡣
鱨ǿƼսˣÿʵϰһĽȻ˾ûйʲô׼ģǸݴ˽оǰԱģP1T1ԱһP2T2Ա򣡺ٺ٣оT2򽱽̰׼µıʼǱĸʼǱԱȽʺǮˣ˭Ƽһ
ɣôࣿĽʺްҲȥǱʵϰţȥһ̨󣬱ΪǼҹ˾ʵȽǿøء£̨̫ˣսֻٿ飬˭˵ȥˣǿƼʵϰȥ
ĽѧôսT1ֻһ鰡ء
û뵽ǿƼô󷽣ҺҵʱֵһȥӦƸšֵܶû¼ȡұ¼ȡˣһ鵽֣׼ֻؼҹ꣡
ˣʵϰһûиߵģ
TPеӦûУΪûвʿʵϰ߾2ˡͬѧMеģܻһɣ˭֪Mսأ
ʵϰ棬սģҹǸİưɣ˼ҿǹعϵǹ˾߹ˣ
ҹҲǣ˵˭ʶƵģܴһ˶ս𣬺ܺ氡
ҲµòûʵϰУȷʵսߵǸȺ㶼Ҫߡ
ôƵ˶սأ
ʵϣԼOAϵͳǸʱе㲻ţ


424 ս
ƵԱM2-1нһǰڼְֻõٷ֮ʮҲǧ
ѧ֮󣬾ͺ͹˾ǩ˹ͬѾȫְԱ
˵ƵιعϵԱӦһM2-1M2-2ˣҪչ¶㹻λ֮󣬲ſԽġ
ҲˣƵĹʲߣֻһ飬ӦPTϵеĻP4T4Ǹ
սеԱӦõġ
Ҫˣְмӳɣ
ְһ屶ļӳɡ
ְ񣬼ӳ
ԣõֵսǰ
һͨͥʮСŮʲôʱǮ
˵ģûô඼˵

һ¶ʮ˺ţǿƼ߶żˣֻһԱֵ࣬Ƽ԰˲
ԱԻؼҹ꣬쵼ǻûߡ
ҵķɣǸĿ顣
ܣǵѾܳˣʲôʱܹʽӪأʵ
ǸĿ飬ȻڲΪ΢šļʱͨѶС顣
˵ļȫûʲôѵ㣬δһˣֻ²Ϳˣʼڹ˾ڲʹá
־һʱĴĥΪ΢ѾǺܳİ汾ˣȫг
ǵôãһֱûӵķǱߵָ·ǰĿһξżˣֱ˹
ķÿڹ˾Ҳʹ΢ŵģȻָƣε⣬ŲæЦ΢缴ʱͨѶôڹгϣľ˽𣿡
εȻ֪ڻشȻѶQQˡ
ѶQQעûѾͻһڣͨУʲôӦñҸôΰQQûת΢ŵû㿼𣿡ķɽ˵
һ¾ͿˣƷһѺ֣гͲôóˡ
ʱͨѶǿ罻ƷһγɹģôûǺܴġ
û뻻ʹõȥһµģôҪĳɱ
ѵԼQQϼʮٸѣӵ΢
ο΢žƳҲһӾʹﵽÿ˶ʹõĳ̶ȣôûתƵĳɱ͸ˡ
ΪʲôICQûôãȻûоֿȡأ
ΪʲôQQշѣǶԹصˣڻûоܸɵء
Ϊǵû
һ³Ѷʽעûڣ
ǹڵһûڵĻƷϢ󣬺䶯硣
Ȼݿ϶ˮֵģQQģ˭ûˡ
ô˵ѶQQûڵµĹڣǺģûκһһ˾
Ѫսһ£αϾ罻ûʲôɱԡ
ķ⣬ΰQQһû΢һ¾Ͱסˡ
šܣǵ΢ʹôãߺͨûڱܶûء˰죬βŻش
ķɵȻ֪΢ŵûQQá
ͷQQ׷ܸ߹Ľ׶Σϻ̵ĸͼ꣬ʲôܶӡ
Ȼд󲿷ֹܶǻʵշѵġ
ʲôQQˡQQ˵ȵȡ
ޣˣķ˽⵽ϢѶҰĺܴͬʱﱸĿ
һŻվһQQϷƽ̨
ӵڵûѶ˵ҰҲ׼ҿ
Ѻ˲Ҫ㼴ʱͨѶ𣬲ҵĵ
ҸɴŪŻվǻ˭˭
Ϸƽ̨ʵĲտʼѶ˶ûб̫ϣҲܼ򵥣ֻϷ
ʱڵϷƽ̨٣ֻڡйϷġ߷棬һһãپͱˡ
û飿
ʲôڱ߷ʾ
΢һû˼û棬˵ûQQϷƽ̨ʲôˡ
Ǿƽ̨ôã2003ʱڵעûҲﵽǧ
˵ڵһƽ̨
ʵϣ2003Ļ󱬷ǣ2003°ѶƳԼƽ̨ʱڵעûѾߴǧˡ
ܶ󣬻ǸʱĻܶ˶˵һʱçж󵨵ж
һУʵҲ˵ʱĴҵֲ̫ˡ
ҵһƬУֻҪ˭һӱĵӣ͸̰칫˾ȥͶʣͶʻĸҸǮ
ȻƵŶĿλŶӵĴҵĿŸ׵õʱ
ĲçҵͶʣ治ô׵ġ


425 ǰ;Ĵ
գķҲֻǸΣĵȴʱĥƷ
缴ʱͨѶQQѳɣҪѡ
Ҫȵʱʱ˱ʤգȥԿ
ķҪһҵôĿֻһǾҵһ
Բȥҵ϶λãûϣһǲ粻
΢ĿҪǲäĿȥһжҪ滮õĽڻûֵ΢Ŀðͷء

ڷżٻؼ֮ǰҵķɣóϹعϵĵһݹƻ
ƻϵĴڡ
ڼ䣬ҶżٻؼңбȽ϶ʱ䡣ԣΪʱһȽϴĻЧȽϺá
ķɵĶ棬ŵ˵
ŶΪʲôĻȽϺأķɿʵ
Ǳڸ߹ܻȽȱ˵վǹعϵŵıְһдӼⷽĹҲðƼˣȺ˺ʵѡ˵
ЩҲΪ߻ĿģҲΪ˸ú͹ûĹϵ
Ժĳгƹ㲿ţķҲڹعϵ¡
ЧҪõĻһǽƷҪ㹻ҪôвУ㣬һһ¡
˵ţƵһݺļС
ķɴ򿪺ȿһĿ¼ƱѧгӪЩķͦרҵģһ
ڷУǷûȺ塢ṹְҵɡѧεȡ
ԣûȺƫữҪʮ굽ʮ֮䡣
ҲǵʱҪȺ塣
ûҪ󲿷֣һ־ķɵķ˿дѧӶ࣬ŮΪ
һûԷѣСķɵķ˿󣬾ͰԼҲˡ
أǷ˿ˡ
սԻǷǳɹģԴЩߺ󣬱ƣûٶٴμ١
Ȼ֣һЩĽѣΪĳǡ
磬ŮվȫԺϷլĽǰ۹⡱
Щķ͵ص˵ͷǴݷĳΰ
ȻܳǶԵģֻаû͸ԵƳֻЧܴﵽ߳Ԥڡ
ԼûпƣŮǱ

ƷеĵڶݣǻԤЧˡ
ܺ˵޷ǾǻԾվΧôһ룬ܹγȶȺͻȣûļ롣
ֵһǣֱдĿݡ
Ǿڼ䣬ûһǧ
ķеĿˣٲ㳤ҲͰң£ûﵽһǧⲻеѵˣ̫ˣ
ƾô
ɫؼ¿Ƿˣ߻
ƱעĻԤʱķɶһ飬Ѿͷ߯˰ɣ
ΪҪĻԤ㣬ߴһǧ
һǧֽ𣬻һǧûֵ
һǧΪȻ£κλĻӦҲ
Ǿ˵һǧȥ߰û
ķΪֵã
һûһǮɵӲŲء
˵ˣƵܴﵽԤЧĻôûҪǧˡ
ǧǧǾԲһ
ȫйûǧվҲָ
û⣡㹺һǧƷ𣿡ķɱ߿ʵ
ǵģλΪ飬շĹ͡һ塣ʵҲǰվĿǰҪⶨģշҪòμӵû෢һЩƯƬǷƬ۵޵ķ˿л񽱡ĹأվûдһЩҹ£һĿǰȽϱóλһרˣһġ
ϲؽķó˿๦򣬸ݶ
ܺãλͽˣָӣϣǣĽҲҪ𡣡ķֱ壬Ŀ⾼ضŰơ
һҧһ촽ص˵ͷ
óҲ˺ܴľģΪ֪ԼǳСѹͲܷڡ
ͰȥƽǹƻкܴµԱΥ
ôֻнϰĴƣһһԼϡ
ҲͶ״Ҫ֤ķûпˣҲǿϵߺŲŵϾģ


426 ķɶݵķ
ķɰϵ淭λľ巽ˡ
հƵķ롣
շǼġǿ
ŮѾȫ֪ˣܶûĽġ
ⷽ棬԰˲͵¹һʱʲôײ͡ѺˣŮԴⷽ棬϶ҲǱȲġ
˵ȫʮ굽ʮεŮȫû
Ůʱ֮ȽأеɫģɹԼò
ǿܶܶҪǿ
һΪڷԼյǣ׼˷Ʒ

ϷԼƬǱҪӵһ2003ʱȽϰ󣬶Ҫǧ
żۿҪǧҡ
ûȺѧӶ࣬ʵܶ뷢ƬģûǸ
еүү̵ؽͬѧѵеľֻ۰Ͱ͵ؿű˷ˡ
һΣշƷжǧһٲ
УһٲF717׼ǰһġȽϸ߶ˣгۼҪǧ࣬ɹҲҪǧ飬һٲҪʮˡ
ǧǱȽϵͶ˵ģְ˹ŻǧԪļ۸񡣼۸Ȼ󣬵ǼܲסడǧҪİˡ
ǧв۵޵ûлȡ
Ҳ˵շԤߴİʮ

ڶĹ͡
Ʋ߻Ҫݵѷ
쿴ŮƬҲǻƣ͵ĲԣҲҪȤ䡣
û
Ҫֵ֪ԹǺܸߵģڶѧңӵзǳĶ߷˿
һ㣬һķɾ֪ˣڣôܴﵽڵĳɼ
˲֮ԸоԼܺһҲݷֻûȷ⵽ʲôݣѲѡ
ĽƷ͸ˡ
ȣһʤÿ˽õһ̨šսʿƵĶ֥PORTEGE R100
ʼǱɲˣڵʱν䶯ȫ򣬺ųȫᱡıʼǱ˱ʼǱ׷ᱡʱ
ߴΪ286mm229mm14.9mmҲ൱˵ᣬֻһҲᱡʼǱһµľ磬֤ᱡԽܲȫʵֵġ
ᱡľۣκ˶޷ܾ
Կ40GB 1.8ĳСӲ̡12.1ҺʾСмܱ֣Ҳһ֤˶֥רҵƺͼʵ˵֥R100Ƴ״ǰΪ۵
ȻԿĲһĹģΪƽһ㣬֥R100˹ĸ͵ĵ͵ѹ900MHz Pentium-Mʹûӡ⣬256MBPC 2100 DDRڴ桢32M DDRԴTrident XP4TM32ʾϵͳ12.1¶ྦྷTFTҺʾûӾܡ
ʱŮǵĿУʲôƻʲôIBMͶ֥Ტۣ
֥R100ǵ֮ʱƯıʼǱ
뿴ůе磬ǰͿ˿ȹУǰһŵɳᱡʱеĶ֥R100ˢˢ׿ţʱû̴һ֣Լ棬õڶ˿ĵۡ
ⲻÿһ׵Ů׷
ԣʼǱԵƷʺϲˡ
öȻˣ֥R100У۸߸ϣһ̨Ҫһǧˣ
һ̨ˡ
ƴ֣ںЩСǮƷɻֹЩ
λƻƳһڼƻǾǡндּƻ
ҳһԭѧרʽרƣͲˣǸѧְҵ߻ҵమߡ
ҿԼϣ͵֣С˵Ҳʫ裬ɢģռǣ
κʽֻҪܴģ
ÿ£ԭѧרиȶа񣬸㵱ԭݵĵޡۡתۺϺóһȶֵ
ȶȰһõʮԪֽ
ȶȰڶֽ򡭡
Դƣʮһ
ÿһεģ㹻԰һ꣬ǿɲнһٶ
ͷѧеĵط̳ѧ飬ͬȣҶ㷢ݣû˹ܣûи㽱
˵Զࡢ۶࣬ǾѶ߸Ľ
д׬Ǯ
Ǯ
ƻ߸ܶ˵Ĺ
κʱ򣬽ǮܴĵĶܴ򶯱ˣֻ˵Ǯࡣ
ķɿƲ߻ндּƻʱڱɫ


427 ҰĲС
ķ̧ͷİƣþû˵
ƺһʮ꣬ݿеۡ
һͷ̶̵㷢ССĹĴ۾СɵıӺ͡
ҲߣĿһͷϸ
ҲഺĴѧѣ˭û뵽ССУ̺˾޴
ݷȻûп꣬Ѿ㹻ķˡ
ķɵĿȻøԶھͿԶ϶ͰݷִеλЧﵽԤڵĻô罻Ͳվҵͷϴĵλˣ
Ѻ׻Ѷһһ˭޷в
ңҲǳطΪ󲿷֡
ͼҪԷƬ͹ۿƬûΪ
ǸֽΪˣ﷢Լ£ûǹۿ۲߽߽
Ǻͷ˿ǵĵ̣׷ã
ǳˣļݡ
ӳﱸߣķһֱǿһ飬Ǿû顣
û鲻ָվҳ沼֡ɫܣʵݸеĹؼҪأ
ûϲġȤģҾ˵ݣҲû顣
һ󣬿ҳȫݣûȷ࣬վƿ˻ͷΰɡ
ǼŻվʵ⡣
ҳϻ̵ģͼƬ֣иᷳĹ档
ΪҳϾչʾݣֻС񲻺õһ㶼
վʵûпǹҳôĶ׻мûǸĴͷβȥϸ
һ£ûҳͣһӣͷͷţиȤľͻȥûеĻֱӵȥר
顢šƵȡ
ҳϵݣаٷ֮ʮչʾģѹûȥע⣬˵Ǵûäڡ

ҳЩվһǳ࣬شʱҳϷд֣һ£ֻм񵥺͸ߵר
Щݣûעϲġ
Ҷ֪λȶǷء
ĸȤ˺䶯أ
ʲôϢµӰרҪ
ҳչʾľЩ
ԣҳͬп򵥵öеªˣܶ˱ﳰЦĹԱվҳ
ǲ֪ǣҳûͣʱԶԶκһվ
ûͨҳתĴǸߵþˣ
ԣʱרƼǷô࣬ΪҳЧĺð

ҳι滮ǰҪּ飬ЩҪӣչؼĽࡣ
죬ƾǷݷȷظ˴𰸡
ڵףֻҪ飬ͼƬ
ݰ飬ҳϣԵӷףվû
ķɵڲƵݷѾͷĲС
ΪЩѾǶվĳԶ滮һعϵҪǵ
CEOϰҪǵĶ
òͻأŴڻϸؿʼ˶ĸ졣
Ҳķɣһϰ壬ƶ͸ݷĶ
ָϰԱ𣬿Űƣķɸое㾪ȣеϲ
еϰܻԱ̫㣬Լķͷ߸
ķȫûⷽĵģͲԱһЩܹһ桢֡
ֹ˾ǱߣķΪǱߵĹŶȫʤι˾ĹͷչʱֲǱߵˡ
˴ʲ֧͹ؼ±䶯⣬ķÿֻǿһ¼ֵĲ񱨱Ǳߵ
ΪкܶҪȥκһҷֹ˾ķ̫ʱ;
˵տʼCEOѡʱֻǴķһôڣٴοˡ
ҵͳҵҵƣе㣡
Ϊ˸ҴƴҲڳԣŻи˼룬߸ԵĶ
ƣѾʼչ¶ͷˡ

ڡĹ͡飬һ԰ʣµʮԤȫ˽ȥ
˽ϰдֵıʼǱԼнƻ⣬н˿ԱıʼǱԡ
ķҲܺ棬һǧԤ飬Ѿ⣬ʣµר׼ôأ


428 1.0汾
רƵȻҲпǵ
ļƻǣοȶȰÿܴһΡ
һڣĳǵķ˿۵תݻһųȶȰ
ʤ߽ҳͼƼ
Ϊܳǡ
ڸϣĿĻʹڱ־
һܣʤ߾Ŀһ
ûʽֻϵĽ
ԣЩǶȱǮ˰ɣ˼ҿϣ˰ɣվֲ㡣
Ըɴʣǲٵġ
ҷ˿ΪԼżǸǲȼߡ
ˣרķ˿ҲûнƷõģΪԼż£ҪʲôƷ߯ף
ķɿҲİоⷽĳ߶ҲǷǳ׼
Ҫģ档
Ҫģ
ȻܺãΣҪִ
ƵûִķɻҪ۲һ¡
ͰɣҪЩϣֱȥԽӣһ£ȫ˾Աָӣķɸɴ˵
һϲϰǴӦˣ
æ˵ллϰ壬һᾡŬλõġ
ħˣѾ˾⻹ʲôٰԼڶҪڹ˾ˣ
ȻʮͳһҪؼҺ͸ĸԶٷġ

ķҲǸɴˣֱڹ˾ڲ߹Ⱥһʱ䣬ʼV1.0汾
1.0İ汾Ҳĵһ׶ȫˣ
̣԰ƵλΪģϻվӦ빦ܡ
ƸĹعϵҲҪٴΡΧƻչƣ򣬴ȶȣ
ಿϹҸ˾ְΪV1.0Ŭ
ͬʱվ汾ָӾǰƣ˾в˶Ҫָӣ
ԼǵȻҪؼҹˡ
·ݾħתۼ䶼ȥ˰࣬ķɻûлعء

𱦣ʲôʱȥⶼµˡ
ֳ㳡걣ѻ𱦡
ԴӸħ󣬾㳡һһ
ҲоˣܿͰѱġ
𱦻ڱ˸ԿѧѺûȥϹΣ͵żøҵ֤ˡ
𼱰ʱˣҪܻȥ˫̵輸ϣڰ칫ɳеֻ
Ǹһɻȥѻ׷ʵ
ҪȥϼǱûáȱҪȥǰ죬ǾͿֱӵϼʡᣬȻӻϱǻȥ
⣬ֹ˾Ǳ˼ȫǴS600ΪŵҲš
Ȼıʱݿ硣
һȥˣϼǱҲȷʵûгãԭҲеļֳС
ƽʱϰˣͻȻûûо鷳ģɴల𱦺ѻϼҹԱȿȥ
ȥķһһʲôҲ㡣
˵أ𱦾ͽӵ˵绰ġ
áõģҺѻ͹ȥ
˵绰𱦳ѻ߰ɣȥ˾ǱóȻʰһ¶ؼඣ
ѻ˷ܵ˵ǿܵıʱݿǸҿҸ˵һϼң
磬ѻȻĳƣѻһԡ
DREAM CAR
ϧûһأҲ˼賵ֲô졣
𱦺üΣȥ賵ù񫡣
ֱ˵ؾܾˣϲĦгԽγôð
ڻڸʱأħһοһĦУ𱦾Ϊˣ
˺ܶĦгרҵ־𱦾ͶԹħǮ׼һ
ĦпɲˣõĿǼ۸ͨγ𱦻Ŭ

һʮһţ¶ʮˣķɲæ̤꣬˷ɻԭʡǵĺࡣ
·ħʱһ߰˸ˣλȥˡ
ѻǰȥˣѾʡǣϢء
СΪ곤ʱæʱ˵ˣˣԸɴûȥ
ͬǰøĸֱħˣꡣ
ϻͦעĿģһŮе˧ŮƯ
ںв˲Ŀǡ
ķϰԵش˺ɫ֣ڵ֪ȣԼɹƬƻﻹвķ˿ء
ķЩϲˣ˵ģҪ鷳


429 ɫ˵Ļƻ
ֱӽVIPķɲųһѿժ
ھɻɻһʱ䣬ȵϢһ¡
Ʊù˾˶ģȻֻͷȲգȥòյġ
Ʒϣܽڵ֪֪׵ˣԿũ壬Ͽ
Ƚ䣬һë׵Ƥ̿£ڵëй󣬿ͺů͡
һǳ׵ţп㣬һ˫Ͳƽѥ
ȳ¶ţ
ɵǣķϴĿʽĲ࣬ҲһɫĶ̿Ƥ¡
ʵϣķɴġ
ħʱƽʱķɺڹ˾ʱ䶼Ƚϳ
˾ǶǺյ˵䵥¾Ͳ䣬ȻҪ
ⲻҪȥϼǺģ˵ˣϼûů
ԭشвλеΣϲ
ʱҪʱˡ
ԭǱ߲֪ΪʲôһֱûůʡڣǺöżйů
ĵأһֻûůڷܺ·ܶö¡
ڻȥǰȥ㽭˼·Ҳû˸ķ
ڿǼֹ˾ܾ൱ĸߣķûпֹ˾Ӣڶ࣬ˮƽ͸ߣнĶС
ܾȻߡ
ʵϣм㽭ĸ˾ٷ֮Ĺɷء
ķɸнˮнһٰʮ
ͻͽؿ꣬ĵҵǳۣʱֱһķֺ졣
ԼпоԼǰǴѡ̫ȷˣ
һţһһѡܸıˡ
ǮˣҲǺ
ķϵƤ£һ࣬λ
⻹Ǵ㽭ǱֱģڵǼ۸໹Ҫһ롣
ᴫα
õƤҹ˾ҲƤƷơ
ľΪԣʲôձɯ̩աȡ
һ䡰˭桱Ĺʮꡣ

·ȷʵķɾͺϲůĸо
˸ĵطϢ
ķִԱߵ־ϣһ
־ȻΪʵһڼӲƷ͵Ϸռ־ҲйӰļ־֮һ1995ʽУŷ10ᣬ19985·Ѵ30ᣬ֮ڷ38ᣬ߷70ᡣ
2003ң־ʱڻٷչӲҵȻҲˮǴߡ
ϰնص֪ʶҲȽϿȽȫܼص־ܻӭ
һ£һƪķɵע⡣
ɫ˵Ļƻ衱
IBM˾Ѱ۸PCҵţᣬPC̱ʾûнԸPCҵ漤ң½ҵͷѾѹ׷Ѱµ㡭
IBMڼǵ֮ľˣ̸ԣͲ̸ܲIBM
ͬʱԵʷIBMʷ
IBM˾ȥڶĵӲ͵˾ʷȷǰ벿ʷִԹҵչӰͻԵֵĴԣǰIBM˾ĵΪʡƷ־
ʱܿƣIBMҵʷ˿ƥеġûκҵIBM˾ҵʽͽҪ˾޴Ӱ졣ȶǴҲòϣIBMǼҵϾһҡ
IBMӱͳһ1300Ած400ԪСҵ𲽣γưԣֶΡաĳɹȡڹؼʱ̸ⴴ£ʧҵ̵ķ˼
ȷʵ˽IBM˶֪ҹ˾ģгɹĹ⻷иְԴشʧ
IBMİԴ󣬾Ͳ΢ƻҹ˾ĻԻˡ
Ȼ2003ʱ΢ѾֵߵĹ˾ȶǴĳ׸
ƻ˾ǱٹͻῪʼһɳ죬˿۷塣
IBMأ쵽ҪʼPCҵŵĳ̶ˡ
ҵǣΪû򰡣
ʵIBMĵԣ̨ʽܺ˽ӴıʼǱƷTHINKPADܶ˶˵
СڡС㡱ʹϵ˶ʲô˼
IBMTHINKPADڱʼǱǸ߶˵Ĵʣ
ȫǺɫģòˣԹûˡСڡǳơ
ǣ̫ˣ
ܼȶǸԾÿԵ˶桰ά޹
THINKPADһ꣬Զġ


430 
СڱʼǱһУǾԵġ
ڶԵУʲôƻʲô֥ģСЬ䡣
ȻСڵļ۸ҲǺܰģ򡣷ǰʼǱձܹ£ôԽܡ꣬PCг仯̫ˣƷƵĵӿֳǾͿ۸սг
Ѿкܶ༸ǧıʼǱˣرǹƷơ
ڲУöһ͹ƷƵøߣ
THINKPADCPUűM 1Gڴ128MBǺԿ
ƷƵѾϵ4 2Gڴ256MBټӶԿˣ
Сƾʲô࣬Ʒñô࣬Ű߰ǧ顣
ԣٺãҲǲ⡣
߲֪ܶǣIBMÿڵԲͶзԤ㶼ǸߴＸʮģǲϣָУٵڲɢȣȶԣǶǻǮǧзԱŬŻġ
Щ߰ģֱ߲ۿͶ룬СڵĺáЩȻûбôֱۡЩҲǳɱСڲô
ƷأǲɹԪԼҸģǣȻԼ̱ꡣ
Ͷ룿
ȫڵģ
ĲƷɱȻͣøõ͵ļ۸
οԲø߾ͺõģٸߵãͷ⣬ʲôء
ߵãʵҲ㹻ʹˣķģһСҲרҵۺԱΪٽⲻȥø
гʱӱңҲûа취顣
2002꣬ʢӰʿɣIBMCEO˹ʿɳ۵ҵͶʸҵսԣɫ˿ˡƻ
⼸꣬IBMPCҵţ޿벻˾ŰſҲȻ

ķɿƪ£Ҳֻ̾˿
PCҵ궯ܴ󣬸ִҲǲ
ڵķۡУӦþͿƲ˰ɡ
ܶ˶û˵˾Ǽ꣬ҹ˾ǹںպġ
˵ǺûǻоǵģҲгǵġ
ҪйԼоƬˣȻܱȽϲ
УҪйԼOFFICEͬģͱˡ
Ĺ˾ҲʧܵĹ˾ܶ˿ܶ벻ҲйӵԼоƬͲϵͳʱ̣
ķ֪ЩҲûȥЩ顣
оƬͲϵͳǻģ
WINTERǿЦ
΢INTERҵͷÿĿͶ붼ǹģ
INTERÿ۶İٷ֮ʮóͶ뵽зϣǾë󣬶ȫӪյİٷ֮ʮ
˼̫ˣѽƵ̬ɭϵרݣķͷȥƴ
Щ飬ҲˣԼĹ滮ܶ鲢Ǽһʱġ

ķ˲ԶżˣӦһģһʮ˲ͣس߿
Աߵһ˺ʵܣˣ
Ǹҡҡͷֵͷȷʶģȷ
˳źܵĿ⿴˹ȥͿǱߣǶʮӡ
Ǻܵĵ֣ԺܵĹϵҲΪ˽⣬ʱ͹⼸ӦҲĳˣĻǵôֵúܹעء
ֿ˼ۣ̲סˣվֱߵķɵǰ
˼һ£Ƿ𣿡ʵ
ķ־أͻȻ̧ͷ
˿վԼǰˣʮ꣬ŵ壬š
ǣԼʶ
ɻʵķɣǡ
վ
Ǹһ˫һϸֳЦݣȻǷܣûϴ˰Ϻ
Ϻ
ķɻһãȻ
Ȼ˿˳ķԼæ͵µӣƽꡭ
ðɣķ̾ͼ
ԭǴνԼµӹƱĺܰ
ܻԼһأԼǵñˣֲ˼ġ
ãþò㿴ķҲЦ֡
˵˫ֽһ𣬺Ѽ󣬺ԱȻķļ䡣
ܣµǹƱ𣿡ķɺʵԴӰƱȫ׵ûٹעˣҲ֪һ˺ôµӡ
ôһ䡣
ᵽµӣЦݸõģֿЦзܵĸǸƱˣ֪µӵļ۸˶һٳͷٺ١


431 ܵС
һٶࣿ
ķҲһֹݰ
֪һ´ӹи˶پ²ˣжٹ׳죬Щûйϵˡ
ǹϲܷˡķЦ
зܵĸЦúܿģӦ׬˲١
ȥģʵ
ѧУżˣؼҹ갡ϼԭʡġķɻش
ܻȻķɻǴѧ¸ˡ
ǡķҲʵ
ⲻǳǰм죬ȥ׶һˣаæʱ򣬸ĹϵҪȥάĽҵģڣ߿ƼҵֵģҪκ˵ɫ
Ľ˵ԣķҲ֪ġ
˵ûͳҵرóףϵͺܸˡ
׵ʱ򣬴СҪ㣬©κһңͷùӳˡ
Ƚ֮£ҵȷʵûⷽķա
ֻҪվ߲ƷúãֻҪûϲҵܷ׳
ҪȥдοҲѹյĶǷͶǮֻҵᣬңҲȾʲôġ
ɫ߸ֵĲҵȻӭ
ķЦЦûнӻã˭ҵͷġ
ͳʵҵͻиĺðɡ
ͳʵҵκһϸҵܴҹ˾ȫͬˣӮͨԣ
϶ӹýͰͣǾûˡ

ҵû˹עģǽжҿ֪ˡ

ܿ˿ķɵɫ˼ת
ιڨĿĵġ
ԴǴνķеĹƱ󣬲׬˴ǮܾͿʼעкˡ
ⳡлôܼ꣬ʶ̫ˡ
ıģΪģڸ۽ģ屡ġȵȡ
ķģǵһμ
ķʵ̫С˵㣬Ӧģȡõĳɾ̫ˣ
ʮͳҼڵĸ̣˼亱ܻǼģ⻹̫ȡ
ǣܼЩķ൱С̣ǺķûȰ
ԣķǰңͨͥȫԼŬ̶ʱߵһ
ЩǸ֡˼ǮҪŬģһ£ǮԶ˹ȥ
ԣôУҵǶ˵ΪǰķǱ
ҵҲʼգķɵúģܾͶˡ
ܵȽӣֻҪ׬Ǯһֽȥʲôóˣʲôزˣ
͵ˮгװг˼
һУûл롣
ǰ꣬ǲһУΪҵʲô׬ǮأͶǧڽȥˮһǻĴˡ
ڼһ˾ɹ˹УıĿ
ŷ֣ԭôһ淨
˾Ҫ׬ǮǧڵģȻܹУȥУ
һ˾УǰͶǮͼʮٱ׬˻
׬ǮٶȣͳҵûȰ
ͳҵྭӪô꣬ԱǷز˾гģǰҫ˭˶һܡЩСʵ˻Ҫװӵĵġ
⣬ҲǶʮڡ
Щ¹ֱе㺮ᰡ
˼վžͰǮ׬ˣ׬ǮӮ
ʲôѺװٶȵܣߵﶼأ˴ЭίԱʲôģҪҪġ
ԼأҲһӱ
Լȥ˾Ĳ֣һа
˿滥ģǶġˡǸ߿Ƽһ˽Ӵġ
ԼûϵԼ⣬Ͷʲ
˾ǰҪͶʣʲôʹ֡ABCͶԼһͶһϣĻ˾Ҳܸ׬Ǯ
ԣ뵽ķɣ
ܿãǸҲɫģ˵Ѿڹһߴվˡ
Ҹᣬר̰ݷһķɣ̸̸Ͷʵء
θպܾûһˡ

Ǹܣ˵վģͦɣ̽ʵ
аɣСС֣ͺܵĴûȡķЦŻش
ܿˣǶĴ⣬ǲССأ˵ģϺҲϸʱ֣Ͷһ»˾һвǺųƳҵܺˬЦ


432 ֵǮ
˺ܵĻķֻЦЦû
ܿķûʲôӦеżһᣬɴѻˡ
ܣ˽⣬˾ǮɡǸڹģͦģԱһǧˣ֧϶ܴǲҪʵˡ
Ȼܻεģ˽Ҳ١
ķһ㶣û뵽ܾȻͶ˼
ؿ˿ܣˣķɵӡǲġ
ˬɴࡢ¹ϣЩǴµϴ򽻵ʱܸµӡ
̸ǣһ㲻ÿۿۣһǧ˵;ͣڵĴ⵱İ壬ġ
Ǹ

Ͷʵ
뷨Ͷǲ֪׼öԤأķɺЦʵ
һָ֣ſڣ
аԵ⣬Լܶ๦εģҵ⼸νͶʣһǧͶˣҵĺûУ
Լһӳڣǰ˶Ҫŵɡ
óôǮҪٹɷݺأ
ٷ֮ʮ
ˣ̫ˣ˾ҪʺüأҪôɷķɲ⣬ǾͰٷ֮ʮˣ
߸ڣǺܶĹֵ
ȻǳĹ㣬Ҫ̸Ͷʱ˾׼ȷĹֵ
ڴķĿɿڴʱȴķҡҡͷ
ڡҲǲУ϶ֻͶˣʱʱ֪ͨһºܰɡķ˵
һſʵĿӣķ׼ֺһˡ
Ͷʷһνò㹻Ǯķɵĺ̼ƻҪʽ֧ŵġ
ܹ£ʽĿĿǰҲˡ
ֹ˾Ǳ߸տʼ̯ӣԶʱǸĿҲʺʡ
գգ۾еԺͶ
Ŭһ£Ͷʲô˼ϾҲרҵͶʹ˾ЩʽӴࡣ
ͶʷͶ͸ͶԣͶǮһͶֹܲһǼÿҴһǮͶ⣬Ͷźȵ
ͲˣԼҪͶڰ
ôǮֻܸͶ
ôķɵҪʶǮأ
ܡ㡭Ŀǰֵ٣˵е㲻ˡ
ζͶʣֻһ뷨ûоרҵǣôҲûôɣѵֵʮڣ
ֵǮ
ķһʱҲش
˾Ĺֵ⣬ĺ˵壬Ϊʹͳҵһ
ͳҵֵͺϽ̶ʲ٣Ӫն٣ë٣٣Ȼͬҵձӯʣܼҹ˾ֵǮ
ǻ˾ô˵أܶ໥˾ûӪյİ
ûӪգҪͶ룬ԽԽࡣ
մͳͶֹ˾ǮͶ
Щ꣬ԽԽʵѾ֤˾¿Ǯѷʮ𣬷ѹͷ˹ȫ׸
˭˵ȥء
˾ǹ˾ǰļǷȽгռʣû
ʵ̹׵˵ɣ˾ֵǮһжȡͶʷΪֵ١
Ǹ𲽣ֻһվԱû
ΪĹ˾ܸı磡
ͬʱͶʷҲϿ뷨˾ֵ͸ȥˡ
ֱA۸㰴ֵʮ㶼пܡ
İͰͲ֪99տʼõʢͶʱԱżʮ칫ҶûУһƾɵլ칫
һҪͶʱҲûöɫ˾ͬҳһš
⣬ʱҪͶǧðٷ֮ʮĹɷݣȻǰһֵġ
Ͱ͵˻ԸҪôǮ˵ǧ̫òšʵΪҪĹɷ̫ˣֻҪǧ
ǣͰ͵һȺˣΪǵվֵǮҲϿǵ뷨
֮ǰΪʲôͶʹ˾û˸ͶǮأΪͶʹ˾ΪﲻֵǮ

ںķɣֵǮ
ķ˵ǸܰѺܵŵ
ΪķɵĿУļֵǼֱýǮ
ĺܶƻҪΧչվҵһ׶εĺġ
ûľ޴̸
ԣԵĻķɻ˵ֵǧ
Ϊʲô˵ǳǧأΪһ꣬΢ֵߵĿƼ˾ֵǧŰٶڡ
ȻķɵĿУļֵҪ΢ģ
Ȼ˵뷨Ȼܿ϶ᱻŵȻأΪķɷˡ
׹ֵ٣Ҳ˵ʱһҸרҵĹ˾һ׼϶ʮڵġ


433 
ȻķѾС˵ʮȻѺŵˡ
࡭٣ΪԼˡ
ķɻûԱŵشˣʮڣ
ܳ˳ȻƯȻûʮڸܵע
е㲻ŵʵֵܹʮڣ
ôࡣķЦŻش
ʲôʰһʣķɷųĹɷݣҲᳬٷ֮ʮ
ֵʮڵĻǰٷ֮ʮĹɷʲʮڣǮʲôģ粻ʣ
ȻķҲ㹻ĵעûǧ򣬵ȵ1.0汾ߣϰƵδĴ̼һңаעûͻǧģ
ʱôһҾ޴罻վֵʮڵĻǼֱЦˡ
ȻĿǰûκεӯģʽⷽ棬ķԳƵڶĻû˸˵ǵһ
Ҫˣǹ⼸ңǾԳСǵġ
ķɵĻش󣬺˾κˡ
桭Щģ̤ڰ
ķɵҹ˾˽һЩĸ˾ǿƼͶʲڣӹ˾Ͷڡ
ǿƼҲĸҰɣ˵ˣ¡
ô̶ʱ䣬Ĺֵʹĸڱʮڣ
ʮడ
Լһˣµӣæ£ǵҹϵýϷģǹһ̸ÿ쵹ۣǴѹ
һͨæ󣬲׬ڣֵԼģڡ
Լ˵òУΪ׬ء
˼ң͸һСվҲûʲô󶯾º͸Ҫʮڣ
˱˰
ͷˣԼ׬Ǯأ
ܿʼе㻳ˡ
ԥ˰죬֪ȥôˣԼڣӾͶȥҲò˶ٹɷݰ
οǸֵôǮ
ɱСӹԼʱͶʹ˾ϷԼǮɡ
˵ԣǿɲСĿ
ΪôǮʲô鶼пܷġ
еˡ
ķɿһۣеĹǣ˵ʵﻹһĿ̫ʺϺͶʣһͱȽʺˡ

˵ģķɸտʼûúܲͶʣΪʲΪǮģͶߵݡ
ķҲѧУУ˵ˣѧУͶʻǸͶ
ͶʻǮ࣬㱳żôġ
ڵӰܻûô󣬻̫Ŀٷչȥ˼罻ýʱӰͻᱻزע⵽
ڹڣеýǱָ֯½йġ
䵽ʱؽָǻǰѡϵ׽֯£ԺҲΪڷ絲ꡣ
ԣķɿ϶ýͶʻҽɶ볡㹫˾Ժˣ»ᶼҪһϯλ
ĸͶôͶVCķɾ׼ѡۺĹⱳĴͶˡ
ڱУֻȥ˹УڵĻ֤ȯгҪ̫ߣ˾ѹڹеġ
ֻһע˻˾ڹϲУǾӯ
Ц˾ӯм
ѷô꣬йӯ
Ϊ˾ģʽͺʹͳҵȫͬ˾Ѹռгҵ¢ϵĳ̶ȣ¢ϣҲҪҵǰ
ζųĴģͶ룬ӲʩԱƸƹã
ģʽ£δӯǿڵģǰҪˣԹڵĻ˾ȥС
ȥ˼ҵĵȦǮǾҪѡȻΪǮǺ׬
ʱѡһʵۺVCսͶߣͺҪˡ
־ͷӰǺǿģɶǻҲɨƽҵǰ˹еϰ
ԲҪЩͷ˾Ϊʲôɶʣ˵ģСҲ밡
ĲУҵҪչҪʽ𣬹ֲҲʡ
ʲô취أֻѡͶкѵиԡ
Ҳǻݻ飬VC˼ҲͶǮǧͶһ۵С˾˹ڵĽڻѹͲͶ߼
˸ҶĸͶǮ㻹˼׬ǮǾ˵ȥˡ
ķɵУĹɶṹɡ
ʼ˼ɶȻҪΰѿŹ˾ĻȨԺ󾭹ʣУҲȵõͶƱȨ
ڹȨҪᱻϡ͵ֻаٷ֮ʮ


434 PPTҵ
ȨͶƱȨ£⣬ƳһABɵĹȨܹͿˡ
ںܶ໥˾ǲABɵĹȨܹ
ͶAɣһֻһƱͶƱȨ
ʼBɣһɿӵʮƱͶƱȨ
ģʽ£ʼֻҪ֤ԼŰٷ֮ʮҵĹ˾Ʊڶ»ӵоԵĻȨ
þʼ˶絽2019ʱֱӼӿƵĹƱֻ15.9%ͶƱȨΪ78.7%
ɶܺܶ˶벻Ѷ
ѶھӵбȶĹɷݣռ17.8%ͶƱȨֻ4.5%
һɶֶ꣬ɷռ9.9%ͶƱȨ2.5%
õľABɽṹĹƱȫBɣһƱܵʮƱã
ԼζԸVCķǺóġ
ĴƼţʱԼֻмңһİ칫ң𶼲긶ֻǰġ
Ȼ£һ׵Ŷӣʽ𣬾ǿķɾ˼µľPPTġ
ķɻؼǵãͨͼĲïҰĵPPTҪҵ̨µڶVC˾Ϊơ
ϱǿ׳ľӢŶӣҵḻʢ䣬ֱʹ֣һҲAʣVCݾͺܺ
ʢͶţʱϻ𡢶˹DSTͶͶʶΪһڸ
ôߵͶʶķֻ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ʱĴƼ˾ԱʮһҪֻ˵ˣʽʼзûأеĶͣPPTϡ
ԣķɵPPTҵһսùڶĴҵ߸ܵ˼𺳡
PPTҵģʽͿʼܶVCЦ˵ķɴġ
ʵԩķɣ취Ǹǰѧأ2000ʱڻҵкܶİˣʱţķ뻹PPTֹ滮չöܿס
2000ʱʱҵͶʣѹֿտգȫһƣ
͵ǿܵһ룬ƵǧķͶ
Щ˶ʧˣƼ˾޴ɹķɵPPTҵҲͳ̸

żܣͶԼĿķɵһ
ˣǲǺܲͽȥģһĿǺʺϺܲ롣
һĿĻбվ𣿡һãȻ
˽⣬ķɾһ
ֳУķɸɴ˵
ԭҲ֪ģУ
ⲻǴͳҵ𣬲̫밡ԼͳҵģҪͶʴͳҵͶʸԼ𣬸ﻹҪȥǮأķǲԼͶʰɣԹҽԼȥͶĳУϾ¶˲̫ɫ
ķɿܵı飬ЦЦֻ˵һ䣺ܲȥһҵļֳУûͶǰ˵ðͶʼ֣ǮǴҪģؼҪڻӰֳй꣬ҪʡõظԼ콢꣬ƤԼʵҲԽģǿܻỨѱȽ϶ʱ䡣кܰſٽ⣬ôʸɼֳС
ķɵ뷨νӴо˰ɣֱȽϻĴͳˡ
ħӪô꣬ڻһ黹Ӱģˣֳõʺϲˣ
Լֵķչٶȣھͻ̱ҲǼֵĴӪ
ٶȷչкôҲ
ôö˵ǾѸгռʡ
չô죬ʽ޵£ѡĳֻˣֳɵҵġ
ƤԼǣǳ̫鷳ˣҪȥ򽻵ƤҼǱҲûġ˲š
ں˳Ǻʺ
ܷԼϵʡĸõһЩλúֱ˵ĵƤǼ콢꣬Ȼٺòˡ
ķô˵ܽŽɣǰķ˵ļ׼úöԼֳ顣
һ̫ϤȻҲ֪ڷչʲô̶ˣԭעˡ

ļ䣬ķɵĺõǻˣͺܸǺŮˡ
ķԶȥıӰ˳˼
ܡĵִ˹
ֳ֪𣿡ͻȻʵ
ҵλˣûԼȥУ¼ֳħҲûȥ
ְǵȻ֪ˣħУ˵һҸʹ˾ֻ˰ʱ䣬ͰѻЩƳиȥˣ˲𡣡̾
һķûƭԼֻе㶫


435 
ոķɺͺ̸ʱ㶼ǰһû˵
һֱ˵Ϸɻ̲סķɣĴǸɼ𣿡
Ǽֵܾ漰˼֣ȻҪˡ
ķɵ˵ͷ˵ĿǰչûǸȹִ̡У޵ʵǺܺõѡлĻµƤԼǣǲõġǼûص˲ţҾͿǣǲһⷽϵĹɶִȱڡ
ַչǺܿ죬ķ˵һ㶼ʵ
ˣԼ޵Щ̱ҵջأ˵ֶ߼۾⣬˭˵ȥ
˵ʲôںͬǸڵͷҵвʲô¡
Ҫ˼еʱ;ڣ㲻
һƽĵ꣬ԱһٺˣһͳŲסˣ
ԣֱҪת͡
һУҪ޵ҵҲҪԽ̣
һǽɹ˿أ޵ĵ̸гռʡ
ԽΪԼ˺·һ޵ĵ̳⣬Ҳ޴룬ϳг
ЩҲףܸоķЩûи
ֳзչѾǳˣķкǲ
㲻ΪʲôķôżʵҵʵҵӦһһӡߵһ
ţôУҲܴ
ǿһһһңÿһҵ̵ⶼܺãֽ棬֧ŵٿꡣ
κ鶼һֱ˳ȥģһһʲô⣬ֽΣϵҪ
£ҲʹķһΣķֻЦ
ķҲʲôЩ̫ӣҲǸʱ䣬޷뷨ġ˷ʱһѣ˻Ǹɴ໹ھͱ͡

ħԭֻҪСʱܿ͵ִԭ
ͷȲյĳ˿ͣǻʱϣ»ʱһ£ԣͷȲյĳ˿ͣʱҪȾòյĳ˿󡭡
·ɻͽӵ𱦵ĵ绰˵ѻڵִ·ߵţֱ߳ȥͿˡ
Ȼȥɣʡͣһ죬ȥݷһѡ
·ɻķɾͶ˵
㲻һȥ㾪ȵʵ
ţ߻еҪһѴӹˣпռһƽʱҶæһζѰķɼ򵥵ؽ͵
¶ص˵ͷ
ֻǱƲƲ죬һ˵ȥĸŮˣأðɣ
˭
ûԩķɣʡǣķȷʵҪһŮӡ
Īعˣ
ԴķɻûأδڣĪҲˣ͸ķɴ绰·ԭʱͣһ¡˼棬ʲôġ
ķɵȻܾܾĪҲǰԼæģԼʱΪѧϰһʱء
߳ڵ𱦺ѻһ˿һѾ·ˡ
˳ķɺǻ˻֣˵ˣȻȥɣˡ
ŮӰװ䣬𱦾ȵʵ㲻ȥ𣿡
ķɻûش𣬾Ա˾ϲغ磡ߡ
ķɺͬʱŤͷȥֻԶһŮӸմһγķɻء
ˣһã
˿ǸŮӣҲˣһЦϣȻؼˣҪ¾ֱӴҵ绰ҿ˵꣬ת˳
ķԼС䣬ӭȥ
ѽû뵽ʡҲ³ˡĪͷ˼˵
ҲǸ·ɻոպáķЦ
Īϣһλ˾ؽӹķɵ䣬װ䡣
ķɿһBĪ׬Ǯˡ
ǵϴԼȥĪңʱĪֵݻһS600أ˰
˲źȥ
һ㡭ǰˡ
´һķɣĪЦ˵
ܲķ⼸һֱæ˵·ݵħûеʱ
ǸֳУȻǳ׬һʿǮںǿƼ
ֻ˰ʱ䣬ô飬æŹ֡
ķӺãעÿ춼˶һСʱԲûбۿ塣
˵ĻͳԲˡ
ٺ٣е࣬ðɣ¡أǱôķʼ磬˵
ͦѽˣڲᵯ٣ѧ˳裬㳪ĺáĪЦе˵


436 Ŀ
ӺִܿĿĵأĪһϵط
ĪĪҲڼңŮķɲ߽˶ӭ
СˣϿϢϢ·ɻ϶۰ɡĪ˵
˰ɡĪҲк
ķɣĪĪټоǰֲһˡ
ϴμķɣǶһˣʱķɣǸĴк
ȻȻ󣬵ȫͬˡ
ȡšѣԼ͸¶ϡ
⼸ķɵϺгںһ˺׺Ե䡣
ĪǰķɣǳԴ̬ȣڣѾķɵƽȵλˡ
꣬Ҳżעһķɵķչ
ķɵϢһӶ
ֳеķչĳЩĪֶ֪
Щ̾ѣǸ۵кӣǳɳˣҳɳٶԶԼԤϵҪöࡣ
ļֵĪԼѹ㷺лмĪʹԷֵǮ
ʱոմӮԪսûͻǧ
λѳƬ̣˵һĪֶ˵֡
ĪִûԼܶ˰뱲ӣҲ̳̽ˣҾȻᱻһʮˣ겻ͳԽˣ
ķɸͶʵģҲķĸʲֵʹķɵҡ
ԣھҵʵĽ̷Ļķɵ̾ͻᳬĪ֣
ĪļֵҲ˼ԼǲҲķɹͨһ£ܲҲͶһ
Ǯ죬ǴҶѾ˽˵ġ
ǼĪֻǷ뷨Ϊ֪ԼǮܸȥĶ
ȻȱͶʷԼͶʵĻķɺΪѡ
СпܻܾԼͶʣĻ˵Ӷѿˡ
ĪҲǸˣмȥռˡѹûϵķɣ顣
ŮķгԷĪֻͦӭģڿһͶʣҲϵشת۵ɣѯ˺ܶѵǲ¶⡣
ķУҲžصĵλģҲķ˵Ŀ
˵ķܴһǶȣԼһЩ˼·ء
Īֲڤ粻֮ˣҲܶҵ෴ĪΪҵž޴ǱһҵҵнڶӰ޴¸
˶Իûʲôоô⣬ԴҲͻմߣĻŻվƽ̨ʲôˡ
%
ʱ仹磬Ⱥķ̸飬׼һͰɡ
ķɸ£Ī־ͿڶĪĪ
ĪķأĪҪ֧е㲻졣ǱȻгʦæԼȥʲôء
ҲףԼϹ϶ºķ̸ֻǰĪһۣĪȥˡ
ߣķɣҴȥһطĪ˵
ķһ㶣֪ĪָʲôҲû˵ʲôֻºһЦվ
ĪִķߵԺոսķɵͣſڣȻĪ
ϳȥһתתĪ˾
ӷʻСԺ߿ȥ
Ī΢΢ķɽ͵ʡҪһǳ³ʱҪƣ˵𣿡
³ƣ
ķ̾ˣ֣ˣ
һֱæԼҵҲûнӴزĪֽҪˡ
ʵʡߴ2000Ϳʼ滮ˣҪĳУҪԭľ
ϳȻزΣʡ˴һӣΪԭδķչ滮һΰͼ
Ķƣһ³У
ĿľҪץסȫŻвֵʱʡǷչĿռ䣬ùʻ۹˼άֱʣ֣ʹΪʡȫʡͷ
ռϰƽɺɳ˿ڹ
ǲΪ󣬸ֲΪΰ
˵֣տʼħֶġ
ȻˣԭħûȵģǳеλԴߡȫ֪ȣȫλ
ԭһвʡݣʵ˵ﶼ̧ˣȫһ
һҪôĳ棬ܶﶼġ
ף¥ףǽ֮أȥס
й˾ȥͶ
û˵Ļǲǳһǣװ˷Ѿ޶Ͷʡ
ĪǺйء
ļȫʡӪҵҲǰĴڣָպزͽģʡҪչȻ̸ˣļŴͷһأһҵĿ


437 ʮƽ
󹤳̣ڵҵͷ֧֣Ǻܳ
ȻҲôҰæģ֧϶Ҳܵõر
Ī֣쵼̸µķز˾аһҵĿͶпܻᳬʮڣ
ʽͶ㲻ܰĪֵĹ˾Ͽ塣
ǣҲæһʽʮڵĳڵϢϵ͵ĵƤ
Ҳҽӣ
Īԥԥ⣬ԼԼоԼҵһת۵㣬һ
֣ɹչˣԼҵĿ׵ƷǿԼҵֱһΣ
ǣһչɹء
ϢϢٵͣ㱾ҪҪ
Ƥͣûס˭
˵ˣӽάҲǲСķãοҲбڵģķϸʮ꣬ˡ
һܻԼþ޶ҲԼҵ
ʵԸðգȵõƤǷӣһЩԵͶ׬Ǯ
쵼Ѿ̸ˣӣҲܲȥġ
ز⣬ܶ෽Ҫ֧֣ϵеġ
кôʱ˭ܵö졣Ҫˣ㷴ԺҲطˡ
һزõصԤۣٵ֤ȫ̿Ҫ߰ʮ£
㻹ףĸط£ܿһꡣ
زҵʽŵģ󲿷ֶǿеǮĿͨҵծﵽٷ֮ʮͷǳΣˣ˵ҵ״
Ƿزҵծʴﵽٷ֮ʮϵıȱȽǣ
ĳһ׶Σҵڻʱ˭ĸծʸߣΪ˭ĸծʸ߾ʹ˭ϵ⣬õǮ࣡
õǮζĸĵƤͬʱĿ
ǣһĳһĿܹԤʱУʽͶϵˡ
ʽϵһҵζʲôĶ
Īʱ䣬ֱҹ£֪Լ׸òöһѡ
ͺܶϵĹӸԼ¾ġ
ķҲĪʸˣķǴĿǰȵĻҵĪֲֹһ˵ʲôҵֱȽ϶࣬˾Ҳ࣬ΪЩ˶ǿտڰһõǧͶʵģ
Ȼ⻰е٩˼Ҳ˼
ҶɵЩͶĸǾӢеľӢ˭Ǯġ
˸ͶôǮȥ֤ĿֵͶǮĵط
ʵҲвٳɹİ⼸ˡѺ׵վɹУҲһ츻񻰡
̶꣬ܰһҰҵĹ˾ֵʮڴͳҵ췽ҹ̷ڻҵڣͺˡ
ԣĪЩӢģΪǲ۹ҵҡ
ԣķɾġ
ҲΪķɸյңĪ־ͼɴ

ڵ֣ķɼеĲһ
ڼУһεΪվĿͨһλϼҾ³
Ѿ2010ˡ
ʱ֣ϣһ¥εض
ֱ·ͨ˴ǹ滮̻ǻ̫ˡ
ڣ͸򿪵ĳȥһƬĵء
ɢɢܿܶ޴ĹرͰΧǽΧӦѾʼʩˡ
ٽ꣬ضͣˣԵøⰲ
·ϼʲô
ŵؾҪҿġӿһƬĵʱĪָų⣬ʾ
ɵĽ㴦ĪָƬأλʮ·ڵĶϽǡ
ķɴ¿һ£ʵС
ǲСоǧƽءûģǵضࡣ뵽ҵ࣬ÿҶҪֺܴĵƤƤ󣬾ζͶ󰡣ҵҷСһĵƤ˵ģֻҿһƽҺԥʹӦˡڡ
ĪֿЦҡͷ
ķҲЦˣƽڣЩزͷ
ͳֵɽû˸ҽӰ
οҲпԵģ滮ϰƽƽڣǾͲˡ
ԭ߱ʵҵ٣˲ٴŹͶʣҲǺܶࡣ
ֻÿһҾаһ㣬Ī־ͷֵ˽ʮƽĵƤ
ҲĪΪѣʮƽҪʮҵģ
չ滮Ƥһ͹ģռСƽһ㳡СһƽʣµƽȥƷҲǸ̵ĺôɡ
ֻÿ̵ĲýƷǰٷְҲ˽ֵġ


438 ֣
Īֵʾ£ӿ·ͣ
ķɺĪ˳վ·ߣһƬĵء
СɣҼһһħиҵ۹⻹ǼʶСеϰǿˣҲοһ£𣿡
ĪЦ˵
⻰̫ǫˣķɵǲֵû⣬ķɺǵǰһǸʵ
˵ԼСϰ̫ˣԭôҲһʡĪµҵ缸ҵԱܶˣҼʮڣôҲϰ˰ɡ
οĪֿɲǵѧУ˶ʿҵ
ǸǱϽţġ
ķЦЦˣĪ⣬ֿܻӰ쵽˾Ĵ⣡
ȻĻҲôļԼ
ΣĪҲԼĳҲԼûһ̵ģ˼Ҵϰ岻Ҫӵ
ǰĵأŬػһ£֣طһſʼġ
ǳؼʱĪ˵ҪΪôʽͶ룬Ҫ滮ù˾ʽţ׼ú֡
Ī壬𣿡ķɻʵ
Īԥһ£Żشа˳ɰգطܸ
⵹ķе⣬Ϊ¸ʡжڴչʲôй滮ɹûмʧܵĵһѣĪƾʲôа˳ɰء
ûķʣĪ־ˣѹɤ˵ΪλǣͷģֻҪûʲô⣬϶ȥģ
ķûĪʵ֪˵˭𣿡
ķɵ˵ͷ֪ʡһ
еĪЩˣķɵȻ֪֣Ȼ˿ɹ
滮λҲֱϡ
ʱΪкļ䣬ĪǾǴƲˣǲ¶ˡ
Ȼ֯֯
ðɣҲΪһܳɹȻܳɹڵͶȻõĻرĪ㵣ĵģ޷ǾǵҪö೤ʱܻ԰ɣķЦ
Ī͵ص˵ͷʹ˵죬ܶණԼѾ˼ͣԷˡ
Ҹɣʮ꣡طõرҪʮ꣡ķɸɴ˵
ĪһͳͣȵؿķɣСӾô϶
ʮꡭ
ʮǴʲôطƲأĪֺʵ
ôҪ꣬£Ҫ꣬˵Ҫʮķɽ͵
ĪĬȻˣǰٽһ³ǰ
һƽӻĵϽһУҶǴĿ⽨Ҫңһ㶼š
ܺħֶȣʦһƶĿǹбԴȫ֮ȥһⴰڡ
ұħǹԴУʵ֪ԭ˶ٱ
ǣֶҲǸ
ôһԱȣ֣ʮѾǺܺõĽˡ
ǣԼܳŵʮ𡭡
ʮҽȥҪȫҵͳˣȻҪʮ꣡
Ȳʮ꣬˾ͳŲס˰ɡ
ʵԼҲ뵽ˣֻǲĪ̾
ΪʲôҪôһƬطʮֵ֪ǮҵĿֵķɲ˵
ĪֺֺЦؿСӣվ˵۰
Լô๫˾ôԱеǮҵǱĹ˾ô죿
ˣٿһ£ǻȥɣóԷˡˣȵˣһиС㡣ķЦ

˳ٴλصĪңʱѾ㣬ʢѾ׼ˡ
ԷֻĪ˺ķɣϣ۵ĻҪĪĹѧԼķɸǸ
磬úܲᶼ˵ˣܶڹȥͬѧע׺أҲעһĪЦ˵
ں磬ѾȫʾʲôˣҲ֪ķɵĴºš
ķе㾪ȣҲע׺ˣôû˵
ַ˿ǧСǺ˼㰡׵һV˿ǧ򣡡ĪЦ
ʵĪע׺ź󣬵һʱ͵͵עķˣķɷ˿ô࣬ܿЩڹעԼ
ĺ̨Ϣֱεģκ˶˽ҲǲѶΪ֮
뿴ǧķ˿˭żء
Ȼ󲿷ַ˿ǹؾصķɵۣȥ˽ɧ
ӴʲôУǼܲסЩ˲Ծȥ˽ź죬˵࣬ǧ֮һ֮һķɵ䶼Ҫըˣ
ɴüԱֱӰԼ˽εˣøɾ


439 Ħֻ
ĵ˵ķɵļǧ˿ĪҲȤ
벻ڵĻӰôСֲǣ˿мǧ̫˰̾ѵ˵
⼸꣬仯̫죬ĪָоҪԼһֱѧϰһֱ˽㶼Ҫʱı仯ˡ
Ƕģܶ˾Ǻ棬ķ˿ķǫ
Ҳ˰ǰ쿴һƪţ˵ķ˿ͻǧ»˵ӦȫӰˣΪÿ˵һ仰ǧ̿Ļӵ̨Ӱû󰡣Ī˵
水ϢķɻҺЩӱһ£ʵӰ͸ʰ·ˡ
Ϣһ£һ°
ϲϢûȥɣҵдŲʱڼ̵ʱھܴȫ׽֪
ķɵףֻӰ쵽ķ˿Ⱥˣɢȥ
ԣķɱʾҪŬѽ
ŵиСҪ㡣˵ţĪ鷿ȥ
ʱһС˹Цŵݸķɡ
ķɺؽӹһۺӾסˡ
һķֽУСһ߼
棬ӡһֻ֣̽Ħǡ
ֻȻǲȻĻ󣬵ôҲTFTɫڵʱи߶˵ıˡ
ֻͼƬԱ߻ӡֻ㣡
TFT 3.2ҺĻ
20ͷ
֧ı佹֧ƵƬ
24ң֧MP3/AMR
5MBڴ桱
ͨѶɼ¼300绰롱
֧USBݴ䡱
֧ܡ
WAP2.0
ЩãûиʲôĻǸ߶ֻ˰ֱڶϣ
ķɵֻУͦġ
ҺѺʵֻƷƣɣ˵ֻϹǿֻ֮һˣڻûʽУͻῪʼ̻ĪеС⡣
ĦƷƵֻȷʵѸһֻǱߡ
⼸겻ֻҵ󱬷ĪҲҵͶʣպλչһֻ׼ƷƣͶһǮȥɡ
ĦǣƷԴڡĦ͡ŵǡƷƵʱ죬ԾÿƷȡһ֣ĦǾôġ
ңƷƾ׼߶гģһзֻܾǿġ
ķɴ򿪺ӣϸһ£ǶֻҵܸȤģҲо
üһĶ治٣
ֻƤסԭװأеȣװġ
ҲǸʱɫֻȻù󣬳̻ǱȽĵġǹƷƣʲôˣֻװ˶ޱȣ֪Ϊװһӻء
ɡķƻˣտʼƻһˣһֻһһͷʲôûУ
һƷһֻˡ

ķɴֻ򵥿һ¡
ԣϵͳõǻŵǿSERIESƽ̨ģҹ˾е㼼׵ģȫǿװ
ϵͳǡķɺʵ
ŶŵȨȻ˾Աͨзģһ£ͦáĪֽ͵
ԡ˵ţķɾֻϵķһƬ
20ء
ָʲôɫı
ȻĳƬֻ˵ܿʲôɫʾͱ̸ˣǱġ
ǸʱȻܶи߶ֻ϶չˣõ˲̫࣬ܶ˳ȥλҪһġ
ֻ۶ٰķʵ
ûն϶ǧˣֻõԪɶǸ߶˻ͬãҸŵǻĦӹɼҪǧˡĪ˵
ˣһλķɾͿԶ϶ֻûʲôǰ;
ֻǲǸʱƷֻͦ࣬ʲô˾ֿ鵰ԡ
һͳ߶гֻ˵ɼΡ
ķüͷ룬ҲûҳʲôõȰĪְѶ۽
ϾĹڵʱȷʵǿسɱͣ˵ˣĪ˼ƷڹͶҲСټϸ߰á
۸ôأܲܿɡ
ֻͦõģ߽ܣҪˡ
գķֻܺ˵
ŵĦزҲܣȻǼ󣬵гƷƱȴ죬ڲ֮ء
ûĪֵƷʶͦǿġ


440 Īķ
ûֻƷҪƳǱߵͶʿ;ܾˣֻпֽܴԡ
Ī΢Ц˵
ķ˼޷ǾǿֻܳΪֽţΪṩԴԴϵֽ¡
ĻǱߵľ޶ͶʾͲ̫ģŹȥ꣬¥̽Ԥ֤ͿԿʼʽˡ
ǣֻƷĪۻ𡭡
ķɲϿɣֻ۹⻹ǸǣǾ飬2003ʱܺᲢ۵ģһܴĶûУ
ʮŽҵֻ˼Ĺ򣬾ܴŹ˾ȫǰûԼĺļҲι̡ǳɼҲȡõġ
ԣ۵ֻҵʶ˽⣬ķɿԺǫ˵ָ
ʱΣŵʱ򣬼ĦǵĹԵأ˵еͶ˶ʵۺʾͷ
Ͷŵǵ1110޵֣1110ϾҪƳˣֻҵ񻰣
۸ΪֻҪ߰ٿǮʵãټŵǵƷƹ⻷Ҫʲôг
Ƴ̷ȫʱ˶̨
һֻ꣬ÿ궼ǧĳŵʮЩֻͷ󣬵ŵˣ
ڹܻʱŵǸҶж˵һĸλ
ڸ߶˻ŵǵ9ϵǵTϵĦVϵǸɫǳõ콢
ο߶ֻˣԼ۸񲢲УǶƷҪܸߣ˼ҷŴŵǡĦѡҪʡһǧĦǣ
ԣĪֵĦʲô˱ȰķɺܲƷƵǰ
˵ڲ߶ֻ߸㲻߶ƷƣĿǰʱʺϡ

Īôţķɳһ£ί˵Ī壬ֻҵ˽⣬ֻ߶ƷƣǿܱеĻҪѡԵĻһǽǵһ·еͶֻԼ۱·ߡ
׻˵ҩڣȻķɵ鲢ôĪֵθڡ
üͷһСɰԻܺóֻǸѿͨѶҵľӢӴʼģҵѾʮľģͷǳø߶ƷƵķչ
ðɣķҲȰˡ
ֻогġ֮ĪֺǸѲʵ˵ʲôûá
ԹһᣬĪѾ˰ķھƵ궩˷䣬ϴιѧסǸĪҲԶ
ķɺĪ˵ҲֻǱͨѸ׽еĺѣ㲻ʲôŮѣȻʺסĪˡ
ĪⶰҾʮ
˾ȥƵɡĪ˵
ķɻûشأĪͿˣ˾ѱ͹ȥɣҺͱ粻ɢᲽٹȥþûˣҲ졣
ĪȻᷴԣǾͳȥ˾ˣķɵ仹ڳû
磬иҪ㡣Īķ¥ȥ
Īں濴ˣ죬ֶ̧ˣջû˵ʲôֻҡҡͷ
Īķңķɲǵһˡ
Ҫ룬ֻǰѧʱżⷿöѣû̫ͣá
൱Ĵ߰ʮƽеñ䣬һ޴̨
ķԱߣĪһCDЦ˵ҳһЩ裬ѧУ¼ģ͸㡣ȥû㳪ĺ
ķ΢ЦŽӹһܺɤͲҳҵģʲôñȵģ
⣬Ͳ˵úþܻģķɿ׸ȫǸɵģ۳蹦ȷʵҵġ

һһȿȣ̨ϣ滹ûȫȥϦ
磬Ұְָ˵һ£еԥ֪ôѡҲοһ°ɡĪе㷳յ˵
ķɿЦŵ˵ͷ⸸ŮԼʦ˰ĪָԼοͶʼʮڵĴ⣬ͷĪοķա
ôأĪԼӦҲǰԼæģԼܰ϶ҲҪġ
˵ɣʲô¡ķɸɴ˵
ϰᣬҲ֪ģǲ˫ģҪôֻܷڵĹˡĪ˵
Щ꣬Ǻеġ
ǮĶ񣬲һҲҪȥ㽭ޡʲôġ
Īֲ֪ǳʲôǣԼŮҲᡣ
ȻǱͦѵģǶһ˵ĪҵĲĪǱ߶飬Ҳס


441 Ǹ
Ǯ˵ķհ
ķɿһ£ãĺôʲôأЩ
Īһ£еãȻҲ֪ʲôôȻҲ֪ʲôڹڳɳʮ꣬Ҳиİ
ͻȻһԭˣɡˡʶЩִˡ
Ҳ֪˰죬ĪŷŬ˵
ʵô࣬ĪȻǿ϶ɣѽˡ˵ˣ޷Ǿǻ֤ѣ˵ԭڣ׶ڣһġķЦȰο
ȻףĪ϶εĿǡ
ȻԼıģҲԱΪЩʱһЩʱݾͻܺð졣
Ҫʼ£һ¾ǰ㽭Ȼ㽭עһҹ˾ٿʲô̾ͱ˸ʹ˾
ϵչ˻ǴҪģҪǱ
ͬһ£ӪҵҪܶȣ㼸¶
ȥ죬һ·̵ƣ
Ȼˣʱڸտʼĸ￪ţΪͶʣҲȲѡ
Ⱥ澭÷չˣʺʵĵλԽԽӽܶ෽棬ʱܸõߡ
ֻ˵ʱصɡ
ĪķɵȰο˳ӵص˵ͷǺðɣǲ֪̿󣬻ع㲻㡣
ģڻ㡣ķЦ
һᣬɫѾķ˵ˣҸûؾƵˡ
ţȥ㡣ĪҲվ
һ¥ʱĪڿɳϿ
¥ݵĽŲĪ̧ͷ´һŮ·룬죬һﰵ룬ûá
ְ֣ȥһ±磬һĪ˵
ĪټȥƵˡķҲЦŸĪָ
õĺõģôȥһ˾ǰɡĪʵ
ҪгȥгҺþûءĪȸԾ
ôгĪĿɿڴ
ȻĪִҪгķҲûа취ֻܵгƵƵ귽ȥ
·ߵ̵ǰʵ·ϻгģ˲ͻأ
ֻϵͷгеעĿˡ
ķɾͲ˵ˣһɫᴫαƤ̴£˳ëǹһǺܹص·
Īõûôһɫζ޴£ͷһβ裬¶Ķͷ
վһ𣬿е䣬˵ǽͯŮҲΪ
Ȼ·ϲʱ˶˳ۣ˶ûںķҲĺڿִˡ
ܷ磬ܷŻҳأԭУ̸ϣǳܲˡ
ͷעڷչˣû̻ʡر·߻ܼĵطȫǹͺͺĽ
ķĪгߵǺܸߵҲһõĵطǾûк
ǰһбŵİҲˣҲѲסĪ֪ʲôʱںһ
óһķгˡ
ԸԳĪں棬˫ỷķɵҸ
ҹ紵㷢Ʈϧû˰

ƵĪǲԶʮӵʱ͵ˡ
һǼƵ꣬ҲԭʡĿǰõһҾƵ꣬Ȼû˵
ſڵֱͯվſڣӭӿˡ
Ŀⲻɨһ࣬һ£Ϊ˵гžƵ
ǼƵ갡
һ˹ʲô۱µʲôģոչȥһأ
гİͻȻʲôĪ
ͯƵ깤ˣְҵУһ̵Ļ䣬ǰĳ죬ü졣
ʱһλֵĿˣסھƵ׷һ췿Ѷǧ֣ȥһгؾƵʱԼͣ
ں棬гӺҶе˴һ¡
гļ۸ʱͯˣûһгʮ
ĪǣֵĿˡ
ں˼룬гѾͣǰãҰгͣã̫ͣԶһҪȡ
гĸߴк΢ЦŶͯ˵
·ϤͯѾȷˣ
õͯ˵ǰӹгհѡ
ȥһ£ȱ߰ɡķŤͷĪ˵
Ī˵ͷķ߽˾Ƶꡣ


442 Ƶ귿䷢ʲô
ĪңĪڿת˺üȦڿӵĪ趼תеۻˣʵڸɢȥ԰ڿתʲô
Ī̧ͷ˿ǽǰŵĹӣⶼ˵ˣСȥһСʱ˰ɣô
ԥһ£˵˵ˣھƵ귿䣬᲻ᡭ
ϼһϹʲôСɺСֲصĺӣѺþûмˣһôˡ˵ˣ˵ʲôʲôôĪ費ͷ˵
ĪһͼˣСʮŰôԡأУҪ绰
ϣʮ궼ǳˣ㵱ʱ׷ʱʮͿʼдɣſҼԺǽ͵͵ҳȥ档ֵŮʮ궼̸ˣĪЦ˵
Īһ죬˰죬żһ仰ⲻΪŮԿˡ
ʲôѵķ䲻СҾͦİķԽԽгϢˣҲԽԽ˧˵ʶЩ˼ĺӣС൱кӣûһȵķɵġĳˣǸ˻ءĪ˵˵ţ۶еŹˣȻķɷǳ⡣
ĪȻ˵ķɵЩ£˺οΪء
˵֣ŮϲˣЩϲˣֶһ黨ĵˡ
ⲻ֪˲鲻ģζɳΪŮϲء
һۣ޽⡣

ʱھƵ귿ʲôء
ѽʱ䲻ˣҪˡĪվ
˵ȥ󣬻ʶˣĪôΪ
ڲѧԺȷʵкܶŻĲǣֶѧУ֪ʲôΡӢкûа
ĪҲӴ˺ܶкӣ׷˲ֹһһһá
Īϲ
Ժӡ̵һ棬Ǹ磬ٷڡ
͸ббķɵϡ
ǰǸ׳ţпĴк·һ⻷һҫĶ
ʹķɵӰһֱǻĪԺУҲɢȥ
ǾĶĸоɡ
ָоڱϣĪû
ʱǲˣ˵ˣȥҪг˰ɣĪɳ㡣ķ
ãôﳵһ͵ˡ
˵ţ˳˷䣬Ƶſڡ
λˣͯȻӡ̣һ̵شԱ߿ſڵĳλƹһгķ
ĳ
ķִӶһŴ󳮵ݸȻЩڷˣķɲڸСѡ
ллͯ˫ֽӹСѣõ˵
ķгĪվԱߣ˵˰졭
һҾҪȥˣˣĪɳһ°ɡķɿ˵ûп
ֲĪԼԼɳ˵Ҳһ仰飬ķúٿʡˡ
ţҡ
Ī˵һ룬ֽͣӹгķûע⣬ɿһ¡
Ϣ˵꣬гͷҲصˡ
ķվԭأҡͷЦƺůϢͣ
ԶͯһĻеĽ
ˣƾʲô˼Ҿ⣬ҪǮǮŮ׷
Լأ°ȥɣQQϷЩŮͷˣ˾ʡMMGG𣿡
Ŭˣ˲֪ˣûһMMͬԼأ

ķɻصϼʡǣĪ͵ϮһʱݷׯƼ԰˺д¥һƬƻͨ
ܣûɣ
ƽŵ
Ǽܼ࣬ȰžҪһ
ķѾһ£ȫ˾ҪӰƵָӣ1.0汾ڴƾָӣ
ҲദˣǸ㼼ģûȨ˼ԺͰϻǱȽġ
˵ͷŵ˵йܶԹˣҳҳʱߡԲУСëҲʱ
ı֤еס
ڿ൱CEOķɲڹ˾ʱ쵼
ȻεĻ߻ģķǰҲԵ÷ǳģϾһʮŮӰ
˵ţǾǼٵġ
ŵʽ1.0汾ͬʱҳųǵĴڻᶨ
յ׼ϣ׼ʱվ
յعϵѾ֪ͨвԱҶӰ࣬վ̳ǵĻ
յ
쵼׷׻ظ


443 1.0
һʮһţиҵ඼Ѿż׼ˣܶҲѻصС
׷ѣƴ齫⣬ҲϾʱܶࡣ
Ͼŵң߷ڡ
ͷ˻ӣϲˡ
ҲߴŰٰʮϾҪͻǧ߷塣
ܶˢأͻȻһҳʾ𾴵ûΪV 1.0汾˶ҪܣƳ˴ڻµ¼ˢҳ粻ʾٴˢ¡
ʾ󣬴Ҷµ¼һ£Ȼˢҳ
ȻٴʾҳѾ
ǡȴڡĻҳΪ飬ϵ¿ߣԼռҳ֮ĵĲ֣ǡררר֮һҳ棬İ񵥡
񵥣ǸҲ۵λãǡȶȰ񡱣
ӣӦþԺҪһˣϵͳ̨Զ㵱ûݣοӦݸһȶֵȶȵĵȻ͵˰񵥡
ڶ񵥣ǡ¶װ񡱡
񵥣ۺϺݣȶֵһ񵥵ǣȶȵУһ񵥣ǵȶȵС
񵥣ǡ˿񡱡ǰӵеķ˿ˡ
Ȼڵϣһķɡ
漸λ඼ˣϾǵķ˿ȶȵȻ͡
ţԭݶ񵥲ٻǰ԰񣬶ǻðһġ족Լġǡ
ʱԼļƻǴ󹦸ɡ

ҳĴһᴫͳˣֻҪ֣˵վдˡ
Ȼ´ģĲС
Ǽǧ̨ʼǱ̫ˣλƷ㹻࣬ôнĸҲӦ
ÿһ˻ƷѣʼĦȭֻҪꡢü̾ܲĻȫûгɱˢҳȫҪԼึʲôʱ;õ󽱵ļʣֶΪء
ҪĻǸндּƻԵûôĿˡ
Ϊܶ˶֪֮ǧƵûÿ²ʮֵԼԼмˢ֪ܲ
һСȴƻˡ

ľһʱ־ı༭Ůʮ꣬òԸ񿪷š
ȻľıĻñԵ̫ˣһŵı
ֹֻ˵ԣдʱ֮ĹãȥдѧԱȽ£ȻͲˡ
ȻֻǸ༭ľͣСеġ
ƷʿҪǮѳģȻƷʵǾҪ㹻ĽǮʾе㲻ˣ벢͡
ǰ꣬ķɵһɳ죬һ̵񻰹£ľӵȻҲ֪
Ľ֮࣬Ҳ˼ԼǲҲд׬Ǯء
ϾʱľҲſʼдС˵׬ѡźǣдĶûеõϿɡ
ҲȦˣһЩ֮Ķʶ˼˵ҲȽֱӣֱ׵ظҪǳĻֻ˷һţ׬Ǯġ
ľĻǾҪԼǮţԼǮӡˢӡԼ취
϶ľҲͶϾ˿д׬Ǯ˼
ߺľӸоվΪԼĴš
дһЩԼдĶԷһЩƬȻȫİѵĵۡ
տʼȽĶƫģŪıΪƬҲԾɫΪ
ǣأˣľӷһɣǾԼдԽǳ׶ԽͷԽˡԼȥɷĳСˣԷڹǰһױôһסҡȦĳСĸ֣˽βȵȡ
£ͺ׵õ˿ĵۡ
Щд£û˹ע
Ƭɸԣʲôɫѹû˹עֻ·ɷȡ
ΪֹߵһƬһںӾƬֻһȻᡣƬĵߴ
Ҫ֪ķ˿һడ
ף
ײͣ
ľӶǵۡ
ϣľǵĵԢҲĸ¡
㿪ĽƷȻҲˣǸĶģǸндּƻˣ
ʵʵڵֽ𰡣ÿʮ
ȻʮףһÿҲһ򰡡


444 Xռǡ
ľӵ룬ǲģǧɡ
ЩǮ֧ġӻζֻ˵ȥᰡ
Լܹμндּƻҡ˵࣬һʮУϰһ
һҲ˰һݹֱӷˣ
ԼĹǱ༭ôҲǺֹйصİɣд²ԼֺϷ
ټϣԼѾһ˿ĻҲǲСư
ܲμндֱģԣֹΪ
Щҵѡ֣ĳһбŷдһƪ˵£ǲðܳ
Լֹߣƾдģ
ǰ¶ȽģȻƫרҵдǡ
רҵдУЩ֪ȻмڲμıӮҲԵʤ֮ɡ
Щμӵд֣˿ԼûԼòȵ͹˳
ۺϺľӸоԼ벻ϰѰ
ʱоԼ˷˫۷⣬ͷƤ΢΢飬Ƥ϶˼Ƥ
˵ɾ͸ɣ
²ܵ飬ΪǶһţǱʽʼˣ
ԼһҪʮǰƻãõҪдʲôдĵĻȰѴٸдͷ档
Щʲôأ
ľ˳˼ҪӮñ˵дúþˣֻĻԼ˳ˡ
ȵȶȡ
ȻдúҲУܿĳһٷ˿ǲð
ԣҪдһȥҪ㹻ģ
ܰȶȳȥ
뵽Լʱ׵ĵãľüĿ
Լķ˿УѾӶ࣬ôԼдĶҪܹˣƫѰݡ
ľҲǾģһǾ㲻ֵ˵Ļģܻϲ㣬˲ϲ
ԼҲȥ˼ȥֺЩϲԼˣŮѡ
ԼֻҪӭѵϲþˣô˵ϻռƵģŮڶ࣬ҲռһҵѡȫԶԶŮѵġ
ϲʲô
ľӶʵϣ䣬˵Ů˹Ʋ̫ࡣ
ڴУʱȦȦڻ죬ƯԸ񿪷ţľӼʶ̫ˡ
ԣԼдЩɣԼһ´ҶȦʱȦԡ
ĶľӲЩѲϲ
ΪơйѪԡšЩԪȻǺ˵ġ
ȻĶȻҪƺãľ˵Ҳѣ༭ģо顣
֪Ӧʲô̶ȣЩϸϸдЩֻһ
ⷽ棬һḻ˾ʻڸٹ·ϣ·Σʱѹһٶûͷ·Σ͵͵쮵һ
˼·ˣҲˣдԼôݾͺдˡ
һܿȣ̨ƣ̣ľӾʼ
½һWORDĵһţдƪĵı⡶Xռǡ
ԣô㡭
׼Դռǵʽдƪسġ
Ϊ壬ԵøʵһЩϸҲддС
꣬Ҹոʮ꣬ҡԵɺ֮£ʶһЩǵҡȦһЩ֡һʱڵҡȦѾСѾ˾ǩԼ֣СӦö˵XX֡ҺĹ£ͷһϡ
дЩľ˼Ȫӿ糱ˮӿ
̡žžžһƬ
ͣ׼Ъȵ㿧ʱžԼѾд֣
˿ʱ䣬ʮˣԼȻһд˿СʱʱٴﵽǧÿСʱЧʡ
ƽʱдʱһܼǧ־Ͳˡ
Լͦд츳ľӵ
Ѿ˵Ŀһ꣬ľӿʼĵ棬Լһ飬һ´
һᣬǾҪȥˣ༭ϰߣԼĸдֲ֮Ķڡ
Ҳ˼༭ˣľӵȻ׺ܶдµļɣ翪ƪҪˣ¶ߵҪء
ԣͷ׳ľϡ
ǸҡСǣеģϴ󲿷ûĸ裬ֻϤġ
ľӾʹڶġ䡱УȰ˳ڿͷ
д˼ҵʵ᲻ԱʲôӰ죬ľѹں
ͲˣԷҷϣ
ʵʵ飬ֲں졣
Է˺ľ֮ãΪպÿԽǸᣬԼ׳һ°


445 СƵ
ô꣬ǾԲǰ׻ģľӿɲֲµС
ԣη壡
һľص˵ͷԼʺţȡ˵һǧҷȥ
ľӾϲط֣ڵԽ¾ϸŰˡ
θİ󣬶ֽ϶ݣ˽һ֧֡
׫дݵķ棬иĿİťӵġһŰ桱ܷʽ
һŰԱߣСֶŰ桱Ĺܣǹרҵ˽ϸڵʽġ
ľרҵʿȻмһŰ棬ֶŰ棬ĵص¸ʽȡ
һͨæľص˵ͷ·ȥ
µ棬ΪĵŮζԸеһƬ
ʤڴһˣ
ʱѾҹһ࣬˲ˣ·ȥ󣬲ûʲô̫ĶľҲϴȥ˯ˡ
֪ǣXռǡʲô

1.0ʽʱķھƵҲ򿪱ʼǱȥһ¡
ҳȻ˺ܴĸĶȻˬ
ݰ飬񵥣޷ţˬۻҡ
ҲķһֱҪģҳҪֻ࣬Ҫ˵ĶĶһɲ÷ҳ
Ӧ˵ڵǰĹڣдվҳӦ˵ġ
ȱվϸСܵ壬Ĺ˵ǶûѺõġ
һ£ķȡһѷĵƹⶼ
¼һСƵŵԼϡ
İվʵѾ֧ϴƵˣܲûзſ
ʵϣĿǰҲķһ˵˻ͨƵϴĹܣûԡ
ҲǾӲʹ
ӵǧûҶϴƵķɹƺܿҪƲ
ǮټڵĴʵڲ֧ŴҶ߿Ƶ
ȸԼͨܣҲ԰ɣʵʵġ
ƵУķЦݡ
װıܱǣҺãǱķɡܸˣʽ1.0ʽ棬վıܴ˺ܶµĶ͹ܣϣϲǰף֣ѧҵ˳ҵгɣˣû´ҲҪ˲μվ´ЩƷɶʵʵģѾɹ÷ڹ˾ⷿˣ͵ã
ġͷŴVӹ˾ϰ壬վش¸İ棬ȻҲҪʹҴк
ǹϵˣķҲҵģΪվ̨ˡ
Ƶȥʱ򣬻ʮ㣬ʱ
Ըշ˴ûǰΧۡ
ܶ˵㿪ķɵ׺󣬾;ȵؿķ·ݣһɫĿмиɫСԲȦͣת
ʲô
վģϿʲô뿪ôסˡ
Һܿͷ֣ķɷĲƬһƵ
ΪڿʾƵУԵƬ̡
ܷƵˣ
ܶͷˮкܶѾоİĹˣϴƵ
ʱۿˡ
Ƶɣ
԰治дƵڻ塣
ΪʲôҲڸϷƵѹûܰ
ҲûУͬʡ
ҶûУ⣡
Ӧܻûͨɣվϰ尡ˡ
ʰҲϴԼСƵ
ȻڵеˣķϴƵҲһ㣬ļһ㣬󲿷ѶҪһҲܿƵʼ
ķɵƵݵûʲôʵģϴƵĹܵ˼ķ졣
ʵķҲǹԺ˵½һվƵվڡ
ΪڵٲУҶƵ˵ݼܺ鷳
ڹڣܶණΥģͨƵϴܣԾѺϴһЩӦóֵݣǳ£վҪˡ
ݼŶӻߺܳû֮ǰķǲ׿Ƶϴܵġ
ݣǾͺ׼ˣֻҪӦдʣûݺ󣬺̨ͻԶɸѡ
ݻӳٷͬʱ˹ܵķΧڣͨ˹ʶ󣬲ΥĲȥ
һ׼ܳڲѾγˣҳרŵĲ
Ƶܾ͸Ӷˣ˾ڲҲר飬оӦĳˣֻƷѡ

ĸİ棬ڻȦҲ˺ܶ˵Ŀ⡣
ԣվߴվˣڶͷ
һһֵЩоӦԣ˵ҪҪѧϰȥ


446 
˵CEOܣҲڵһʱ֪İϢ
ڼ鷿򿪵ԣ¼׼ν1.0ʽ浽ֶЩʲô
֣ܸоͷʹ
̫ƻ˷ʤ
Լ˲͸ߣͱԷѻһѣͷ죬ȻҲû϶ԷĲ
ôˣһ㶼ûбصı֣汾ºܿ죬¹һһģҲú
еķǸˡ
ǴģҲûһCEOȫķϰԴһʮ˾ôţˣٹ꣬ȦӻĶ𡭡
߸ܱ̾ߴҳ
ϸоһθİͻȴڻٴγ̾һ
˼ңٿԼվǲడ
˲Ѿȥ¹˾ҷͶʽѾλҪҪǮǮδҲһƻڶһţҲʽƳ
϶һĿġ
˲ΪڲŸͻǧûȵĻҪû
εĻأΧûġ
ûûעĻάһ˲ͻ֡ûעᣬҲõһ˲ͻ֡
˲͵Ļ֣˲켴Ƴһ¹ܣ˾ڲΪǸɱﵣܰ˲ľ롣
˲Ҳиİ棬Ҫһܾҳһ̳ǡûõĻ־ͿһֽƷ
ֵֻˡQˡϷֵ˵ȣ϶ƷҲڱȽʵõĶĻӭ
Ҳо˲͸İ滹ǲģ̳ǸʵõĶܰվٵû
ǶԱܿ˫Ĳࡣ
ĸİ棬ûΪҲΧŻԾվΧûݣ˵ʶؽڲ̬
ǱȽϸ߼ΪЩһγɣԺ
ٿԼ˲أվİ滹ǻǱȽϳģΧû㣬ʲôվΧʲô̬ȫ˲ϵġ
Ҳûа취飬Ѿӵ㹻ûΪͷʸȥЩ
˲;ûʸû֧Ļ
˲Ͷûǧ򣬵֪о󲿷ֶǡû
ʵûһûУ
ΪܹIPؿ
δڵĻûע϶ᱩǣжʵû֪
ƶСţߵԽűעᣬûֽġ
ʲô취أ˲ͷֹ˾Ļ߻֪ЩҲֻӲͷƤȥ
Ҳ˵ʲôΪۺôȰûȥ˵
עûԺʣеһ㡣

ڹעסѺϾҪ߲͵ģʱ̶
İվĲĿԱһʱͿʼо
ţŰ¹ܲǿȥ
ף°汾˵һ۵¹ܣǿ@˵֣ʲô˼
ҿԼ@ԣ⹦ܺûá
ȥ⹦ܺǿ󰡣ϿվҲҪܣ
ҳİƯˣܼԼɾ󷽣
ˣվ϶ģΪҪӹҳ棬ȻǮ
ʵҲԿһ£ǰҲķ񣬲棬û飬ԺٿǴ档

ЩǶǵķӦ
γϮοǣܲţǸעģûǵķӦ
ⶼʮһˣƻڰ칫ûлȥϢ
ǰջ˼ң˵⼸춼Ҫڹ˾Ӱܻ࣬
軹۵֣ǹ˾̫˰ɣĶüӰ࣬ô࣬㻹ѧֵ̫ˡ۲ˣ
û˵ģֻǰһп裬裬ǹ˾շսòɣһЩ̫ˣûˡ
ӹпһۣʵսж٣
򡣡Ƶػش
۾ŵѿڶ٣򣿣ûɣôô࣡
࣬Ҽֹ£ת󣬵нõϡޣ˸ǣѧ󣬵нѾһˡ깤ʼӼЧսʮɡƽ˵
ûϹ˵ܹתһžۺ룬ôġ
ʮֻ̫гˣգգ۾еԺڿʮ򵽵жء
ư蹤˴뱲ӣнҲǧ飬˼һһҲɡ
Բʮ꣬ʮ
ԼŮʮ갡һôˣ
ϰԱһֱţȰ趮øһ㣬ʱ˵ˣӳˣǸҵǹǿȣҲǸ룬һûʲôܱԺͿǿˡ˺ܺõĻᣬŬƴ꣬°뱲ӾͲ÷ˡȥСƣϲҪ꣬ͬʱҪע壬æҲܰˡ
ϰֵƺЦ˵ͷ

򿪹˾̨ݣƿϲ鿴վ
ţһжźõķǰ
ջԾûǧǰߡ
עûٶ򣬱ǰһθ߳١
ҪǣվûǷݱԭࡣ
ƽʱûշƬԼһңҡ
죬վİϻߵĴ̼ƬѾһʮˣƽʱԼٷ֮ʮ
ݴ߰򣬱ƽʱԼٷ֮ʮ
֪ǿʼһţʽʼʱݻһ󱬷

һʮһţҹ࣬󲿷˶Ѿ˯ˡ
ĳСسһȴǵƻͨϯѧǶżˣ򹤻С꣬СطûʲôֳΨһĵط˰ɡ
쳣¡絽һʮСʱûпչ
ǰҹĺʱ򣬵ȻΪģȻѪˡ
棬Ϣһᣬȥˢȥ
һֱˢҲеɽмһˣһС˵
Уˢ˼СʱˣȷʵеۣҶЪЪɣӰʲôģȥŪ㶫ԣˡʲôҰСȥ׿ŮƬɣһ˻ش
ɣҪʦţ棬ټӵе䡣ڻش
ȻӶһӣͬɢһ£ԼҲһ֧
ͬʱҲûţص㿪վ
ƽʱˢףľͬ˵ֻŮ
עˣҲȫŮķûע˵һȥ׷һˣôоеŤ
ľӣҲǰע֮һ
յ½Լ˻Ϳʾ𾴵ûעľ0:15:35Լס
һľӵǾģŮӾݵòȡұȽϿţƽʱųƬôջᶢľӵƬþúþãֱоȻζΪֹ
ȥӳľľǳǼţʱоһȣеȡ
һƬ󣬰ע⵽ľӿɲֻһƬ滹һƪ¡
ֳƽʱǲİľдʲôأ뵽
տһͷͱˣݣе㾢
ԣͬһֶһˡ
ŰСӿʲôأĶ֣ʲôÿġ
񣬱ͬһһ̺þûе̻ˣȫ˿ϡ
æȥĴ̻ңĸɾ̧ͷˣС𣿡
ͬͷڼԱߣͷĻȥܺ棬һ˰ҲԣϲС˵
ѵڿС˵
ͿһμдֵĲͬ鶼ˡ
κſڣ㡭һڿСİ
˵ģʱһ㶼ϣСƬСĺѵϡ
һСд̫ˣҲǺûˡ
Ͱˣ˿Сĵ˰ǰ꿴̫ˣˡ
ٺ٣ɲͨСģ˾־༭еǻһҡ֣XX˵û뵽XXôһ£ľҲдֱӾͰֱˡЦ
°ͬȤҲôʲôҲȥ
ԻԱߵ󣬴Ҳ׷׵¼ȥľӵXռǵдʲô
ˣаԣеɫĹ£һϲİ
ҹľѽ磬û뵽Լдƪ£ڱǧǧǴģȻΪ

ڻиЦ˼Ǹ̳ﱩϸ綼Ƚ϶࣬һԲϾܸ¥
Ψһվ⣬˷Եһɫ
¥һƽ
¥лˡ
磬ٶ෢һ㰡Ļ񫰡
ȥ¥ǺˣԴУлл
ƽʱȻԺгһЩáǵȸҲ١
ľӽ췢ЩݾͲһˣпģЩĽѣ֮ȫޡתһǳɡ
ûйעˣ̵˹ע
Ҳǣÿǽҿ˼¡ľӼͰ£
XXƽʱģģû뵽ʮףϸֶ̣Цˡ
ľսþɳXXǵһɣ滹Щأڴ
͸£ôһ㲻ѽһ˵һдã
ϣÿ£ÿ춼Ҫôʧ
һɫĺڴ
ͬʱǿʼˮڸ̳վľˡ
ͽСڱЧӦ
ľӵķ˿Ҳԭһ࣬Ѹӵ򡭡
컹ûʱͻʮ
ҿͷǸտʼֵļԱˣΪľӵ̫ˣ
ǹעޡۡתҲߵס
ǲˢݵģ鵽ˢݣᱻݲʺһޣԣԱҲľӵף׼Ǹʲô
һҲסˣ̲סһӹעԵдĲڴ¡
ңں̨־رע׼ľӵƼ쵼
վİھÿһԱְ
˴ݷҳμҪͨ˹ѰлǱס

ľԸҪˡ
Ϊͷ棬úס
ڷʱû뵽
Ҳߣ뵽ں


447 һ
һϣķ𴲳Թ緹ͳĪֵıϼҡ
֪ҹϷЩ飬֪Ϊ´ндּƻȻʷϹڵһ죬Ƶľ˳
ŵǣⳡ񻶣ŸոĻľӵͻȻ𣬸ࡰֹ֡￪ʼīǳͳõչʾ̨

ķɼҵСԺ⣬ϰغΧһת
һ͹ģʱһһıʱݿ磬һǼֹ˾ĺƱS600
СԺͣǺƴ󱼡
óǺóɣ2000ǿ̫ˡ
ںڷĳ̾
û󱼣ǰķɿS350ҲſS600ȻҪ350һΣξͺࡣ
ѽһʲôÿģСɲͻϿȥ㼸СǼҵ÷˿⣬Ҫߴٵ
ز˵Ǹ¸СɻֱȥԲͺˡ
㶮ʲôӰûˣһȥԷѽ˵ˣҶòˣȷĲ˵
ٺ٣ɶ˰ͳ˸Ѽһ㣬Ĳ˲Ҫȥ𣿡غЦ˵
ȥȥٲȥҺС˳ԣԸȥ꣡߳ŭۿҪ쭡
ȥھȥִӶѳԿס
һɣɵģһѾĴ󱼳Կס
һ£ذɣɳԿװضµ˵պ⳵ÿ
㣬뿪ֱӿûЦ㡣·Сĵ㰡ôĳһ¾Ǽء
һ죬˼ſˡ

ǳߵһҷ꣬ǰǣȻǡ
ٽ磬ֵף൱¡ǰС㳡ͣ೵
⼸꣬Ȼ徭÷չôѸ٣вⷢ˲ƣֱ۵ľ˽ҳ
ǰķɸնʱߵ·ϣܼӲſһγ
ھͲһˣȥҰ֮ܿһγġ
ȻˣóǺ٣󲿷ֶʲô主Сɣ֮ġ
صɣ2000ѾóУ
λͷͷĳҲǺһûûĸߡ
ڳسǣҲһˣȻǿĸֳũʹ˾ְλҲǿĳǿӡ
տſڣþԶԶӭ󱼣Ϊʲô󸻺ء
һþЦˣѽķֻ֣ˣ
ҾͲ
еƣϰˣԴķɳ󣬺ܶ˼ٺʲôľءˣԡķ֡棡
ͬڳȥʶˣһɳƺΪķ衱С衱
ضôˣȻĪоˡ
ѳͣãһ³һЦʲôɣ2000أǶӻˣͻõġ
ѽǵĴǻ˰𣿡þŵı顣
ķڳصԶԶκˣܶ˲֪λͷͷʲôķ˲֪˲
ҡȫ߿״Ԫ
ǺǸͷΣȫֵü꣬ʲôʱùȫһʷһΣ
ķɾǳصĽȫӡ
˵أ˵ϼû֪ڣ˵Գˣֱ˵Һķ硱
ԣ˵ķֵˣԱ˵صҪöࡣ

˵Ҫ˻ȥӳԣþˬرʾⵥ
˵һˣƲˡ
ز˼Ҫƴǣþȴ˵ˣķɿصĽ˵ʵڻؼҽԼӣķɵӣ˵ҼҺӻĺܳķɣѧϰǰŬˣ˵ԺҲҪϳѧķɸİ࣬Ȼħ󣡡
˵ĲţڳصѧУǸСССѧʦǽѧʱھķɡ
Ǻ˼Ŭ𣿿ķɣѧϰãŶգд鳪ͨų鳪ܳΪҴǣأûзѧϰ߿ɼ֣ǵһҲһҪķͬѧΪҲҲܿôߵķ֣ķͬѧѧϰ̬ȣֵÿһѧȥѧϰ
ҳʱҲһף⺢ӣС˵˼ķɣ˼дС˵С˵дúã˺ܶǮѧϰð˵˵ǳˣͱҲҪдƣҲ߿ܿ״Ԫܲȿѧƽҿɸ㰡ӿûǮ㽻ѣϳеƽȥһȥ飬ƾȻȥϷȥ
ȫ˶ķΪ٣Уķɵϰ軹һ
ķɿףڱտڶķֵˣİҡ
ڰǰµһ쿪ѧʱֻص˸һ´һࡣ
ڿȫУȫֿȵʦ
2002߿ȫ߿״Ԫķġ
2002߿ԭʡ߿״Ԫۡ̽ģ
ȫһߵĳٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ˹˱ߣ
һҫ۵֣ҳеġʦ
Цһʦܴĳɼ
ȻҲףܿȫʡǰѧǳɼϺʦϵҲǶˡ
ǣĸҳԼӽʦأ
Ĳ˵մϲҲǺõİ˵ʦСBUFFأܴѧѧϰЧʣ
ֶвް
Ըտѧֹϵҵңͨͬ¹ϵѹϵݹϵֻҪпʶˣҵһĿģԼҵİ
ҲҵСǮĻѧҳĺһˣ
Ϊ˺ӣҳǺûǮģοеѧձ鶼ȽǮ
ȻûǮ˭ҲܿɣҵļϲƷ̰׾ƣܿСˡ
Һѣ˭ףڵôġ
ԼһͷʲôѧգĻһѧ߿ɼԼҪˣ
ҧأ˭ӶûѡɼһѧЩɼȷʵܲ˴ǮѵļҪ
ѧĵһ죬վڽ̨ϣܷѵֵýΪ༶Ǹոõȫ߿״ԪķɾͶĸһ࣡
ǵģΪͳҽİ࣬ȻǸһࡣ
̨ѧҹƣڸչȥһ٣ķÿ춼飬䶼ˡ
ȥһ࣬ɼжôͲҶི˰ɣǿ϶Ҳ˵ˡϣǣһ죬ҪķɡΪõϣһŬȥ
սеĺӣѪڵ䣬ÿһλѧķɵĹ߽ѧġ
ȻķΪʲôԼأ
вѧôġ
ԴҲֻۣҪ뷨ǾǺõģǻŬѧϰ

ķɻصʱѾ硣
⼸ԭչУòĿѾʼ׷
ʡǵȻûȫ̸٣һ·Ҳ޺ˣڿʡǵأԭࡣ
ͣ£˾ķɴӺȥ
ⶼˣ³Ը緹ɡķɿض˾˵
ˣллһҪŻʡأϰҪμһ֡˾ܵ
ķҲûǿӻ֣תԼСԺ
ûйأֱž˽ȥ
֣裬һˡսԺӣķɾͺ
ǶôҫۣǶ˳Ĥݵż񣬵ǻصķȻֻһʮĴк
ڿŵϰæ˳
ϰֽӹ䣬¿˿ķɵļ򣬡Сӣֳˣ
ɲǣķɶһװ˳ͷˣϰֲһ߶ࡣ
ķɺٺɵЦ
ĸ첲ֿ۵˵ѽôôడǲѧУԵòãѽżʱ䣬ҸóԵģúò
ط˷ۣε˵ǳʱ򣬳ÿȻͻῴԵˡ˵ˣСֲûǮôܳԲأѽϹġ
ҪܣҾǿˣ㱻ǻͷ̫˵˰ɡ
ԼĶӣѵдˡ
ķæһһЦ˵˺ˣҶˣûиóԵİš㣬ţԵķѳɣ
üЦˣϿϴֳԷɡ
ˣһȥ˼ˣ÷˿⡭ϰæ
ȥģ跴
ڰ죬ķůůģǼƵ꣬Է˾ǧ򣬵Ƕûмҵζ
صңü򵥵ķѳȴ󷹵ĺαɿڣ


448 ˿
塭
һٵľ˯ۣ˯̫ˣڶŵˣû𴲡
˵ˣѾżˣֲϰ࣬ôʲô
ҹḻҹߵġ
ֻû˭Լĵ绰ιλ
ľʵ
Ѿͷ԰׻ˣ㣬дǸXX𣿹Ҳʶֻм𡭡
绰һĻﴫ˹ľӵͬ¼ۡ
ľӡڡһû壬Ǿ䡰׻ˡú
ô֪ģڷ˿ˣľӴҴҵʵ˵ƿ׼´򿪵ԡ
ʮ˰ֻһҹ򰡣ʮҼǵǰֻһͷķ˿ɡдĽ
ҵȻûȦԷ˿۸ߵ͵ϰߣǷ˿ˣһ̶ҲζӰԻǱȽϿصġ
ԭľһ˿Ҳнһ򣬴ҵĲಢǶ
һҹ֮䣬ľӵķ˿ʹʮٲȻǸСˣβĽ
ľʱѾ򿪵ԣ¼Լһ۾ͿĿķ˿ע154304
ȻѾ˵ˣۿ֣ľӻǾϲ쳣
Լġսԡɹˣ
Ȼҹ﷢ǵһƪռ棬ޡۡתǳ࣬ȫλϣ
Ҹ𴲣ٺ˵
ҴææҶϵ绰
ľڷתڿǣԼѾ˱ͷβܰͷȥء
ԣЩѶǳԼռģҲ֤ԼȷģݴҶϲ
ôԼټӴȣ
뵽ľҲû˵ϴͣ򿪵ϵǸXռǡļУ滹ԼѾдõģûȥһݡ
ٴδĵ޸
ԭϸд
Ҫ޸һ£дϸһЩջһЩ
ǳڱ༭ıְУľôʵʱע⣬Щֱ̫ӱ¶ĴһɲãǲôʷдıȽʡ
֪ݻԼ϶Ҫܶ
ʲôXλˡ
ݵײ̻
ȵȣ
ȻԼηЩ׵ӣܸܲץסѱһɱˣԼǰ
ԣģûд̫ǸȰյñȽϺá
˵XռǡĶɣƫƫúܶС꿴Ļȣ֪ʹˡС񡱡
˵СİɣֲִͳƪšŰ㡭Сġ
ҹ£޸һľӷԼϡ
̧ͷ˿ʱ䣬ŷֶˣڹʱʱǹô찡
Ȼıְϣûָоˡ
ϴױֻǮľӾͳҵطԷˡ

ռǸշȥûӣѾкܶѷ֣ҵһʱĶ
ҿȥľӸXռˣݸ𱬣ҵܵܶˡ
ֵǣ尡ľӸˡ
ٶ죬ֱӷˣȻ
ϣȽзÿѷ˺ö̲סҪ֪ͨʶѡ
һʮʮ٣ľӵĴϴˡ
ڶһһ죬ԷǰľӸԼףȻȥԷ֡ݰɡ
еѬѬȻػصʱѾʮˡ
ȻеκģľͷԻѣ˼Уһ¾ȴ򿪵ԣ׼ĸЧô
½Լ׺󣬿ԼֺǸ˿עʱľӸоͷˡһ£
Ѫ·һӿͷϣϻȻȵģվӣ϶ܿͨ졣
Ǽġ
ʮ㵽ʮ㣬ҲŹȥʮСʱ
ǣľӵķ˿Ѿʮ򣬵ڵľʮ࣬ۿҪͻư
ʶˢһҳ棬˿עٴη˱仯ʮˣ
ˢ£ʮǧˡ
ľľڵǰһص꣬ˢҳ档
һֱǸʽͻһ
ľӿ˿ʱ䣬ڻһ㡣
ͻȻ뵽ʲôæлҳȻҳǸÿȶȰϣġXռ1͡Xռ2߾ǰλ
ȻҲΪķɡ׻⼸V첢ûиʲôݡ
ľӽ췢ƪ£ռȶȰǰλҲ̫ˣ
˵ʽİ󣬵һγְ԰ǰ
ˣľӴǰʲôVֻһͨСܴﵽ̶ȣǾˡ


449 ̬
һţľӺġXռǡΪһ
ĹԱȻѼصǸֵԱҲں̨˼¼
ľӵı־ϲ
ĸİ棬ԼƳĸֻĿľҪ찡
ǣľӵ£ôеûס
˵ģЩԱеĿľӵ¶е죬Ůĸǲ˼ꡣ
δҪأҪľεأڲҲвС顣
ʱӪŻصΪ¿˸顣
˵飬ڵҲƵ飬ֻǴڲ΢Ⱥֽͨн
ҾҪľӷдЩе㡭̫Ǹˣվ˱Ƚ϶࣬ѧȺҲӴĶǶԲ
ҷԣľӵϸ顣ᰡǴ˵ĽǶȥģ˼ҷһ⡣ǾԵؿоСģҪĶ󡣵Ҫȥۣͻ֣ᷢвûʲôŵĴӣедǼӵģʵġ˵ľӵֹ׻еġ
տʼҾμ޳ɵзԵģиĵ
ⳡ飬Ҳμˣһֱڳ˼Ŵҵķԣ˼Ӧδ
ľӣְֺޡ
ľӵĴںٶȣԼֳǱǰġ
ͬʱȷʵ飬ͨаȡĳɼ
ٷзĻ»κʱ򶼲ȱʿοоԱ߻صء
Ժ᲻ΪľӣΪĶأ
Ӫ˰죬绹̫Ƥջߵ˰쵼ƽʱλȨظãôʱҲҪͦǬ
Ǹ㿴¸ôأӪʵ
һҧһ仰ʼƹ㣡վҳƼعϵῪʼȫͬʱ˽½ӴһľӣٷʱһҪע߶ȡţͰ߶ȰɣҪԽˡ
շȥԥˣִһ仰ҪϵˣԼķӣдɡ
ʱĴѧڻϣֻҪΥҼͣͿڵطԼۡ
ľӵXռǡҲ˺ü飬ҲΪȻľпע²Խߣ߶Ȱջǲġ
˵Цľӵ߶ȻûЩѧǵ߶ȴأʲôƽޡĪʦ֮ģƶ˺𡭡
Щ鶼ܹĳ棬ýأƾʲôľӾͲдء
飬Ƶ뷨ľһʱ鷴Ǻ£
ԽȶԽ

ٷ翪ʼӪʼľӽƼϵҲʼڸվ̳ʼľӽ
ľʮСʱ˿ư
ҪľӴƽˡ
ľӵķ˿չ߾͸ˣҳרƼ
ףһǴVľӷ˿򣡡
Īҫ
ķɺͼһߵ⣬ûκһ֤VϹ
û֣һ˺͸֪ʿû֤Vһû࣬һҲֻٸ
ڶǹٷһ黹ûôĿǰֻиѧ֤ףΪٷ֤šһ٣Ŀǰֻʮ
ûͺܶˣ˵ٷ֮ʮŵžžžŵûͨûľҲ⡣
ͨûУľǵһ˿ģ
ʵ˵򣬶ͨû˵ʮ·컨ˡ
ľ֮ǰͨû˿һʵҲʮѡ
ľӣһʱڣֱӳ컨壬Ծ˿
˵ͨûˣǺ֤ܶVҲû˿ࡣ

ףȥľӵһӭӿ
ҪСҪ֪еû¼ʱһۿľ
ľӵףֻЩXռǡ˲Żȥģܶͨûûעðôһ
ȥǾȫվ˶֪ˣͨУȻðһ˿ˣ
ʲôĵطأ
Ϊʲôô˿أ
ܶûں棬ͻȥ
һеŮĺߡ
ľӵķ˿ٴӭ˱ǡ


450 ˮܽ
ǧûľӵıҲ˿С
УȻĽģΪԼľӲƾʲôԼȴûл
Ů˳ô󣬾ȻŪɧдСƭѣҾͲˣƾҵòͱȲߣ
׶һλͬǴ±༭Ůӱ߿ľӵױ߲˵
ͬǱ༭Ļβ࣬Ҳ࣬òԼǲ֪ľٱƾʲôһ˿򣬶ԼŹ١
˺ð죬ʷŮһǾǡͷ
ףҪҵĹעǾͱڲͬ
ȱŮҶڱʱҪͻһأӵԼɫӱ
ľӣǿƬȽ¶дñȽγԼɫһӻ
ԼأҪľӣҪЩʲôأ
϶ľ·Ϊǽģº͸棬жˡ
ʷѾʮ꣬һҳ絣α༭Ҳֹߡ
ҵһѧũ߳ģʮ꣬źһźǸ߿ʱûпϱ
ڶźأǱƱҵûп廪о
ûŬΪԼ룬μӹθ߿оԣ
գһûгɹ
Դѧҵѡ˱ƯΪ˷ԼԾȥ廪УһܡѬա
׶ÿĩͽڼգʷδϡ廪ԣ次ˡ
ѧУͼڣǾܿͷ飬˵ôһλȰѧϰˣĻˮƽӦǱľӸһġ
޿κεǣ˼ľӶŪְ˽ӴȦӲһǱȽϾȦţڶϲ
ʷأѧţζҲûʲôš¶
һ߿˼ڤ룬ʷһֵ㿪ԼϵƬļУ涼׶ڸƬ廪Ӷࡣ
俴һƬʷз·һӹ۾һ
뵽δԼɫ
ľǿ֣Լӵ欵˺˿ɼò
Լ޵ˣԼˣϣ𺳵ˡ
ʷעףԭǿʵ޻֣дһЩȽԵĶ˿
ԭԼķ˰ֲһֱûм˿ʷȻ
ˣôͣǽ
һҧʷֱӰԭʺעˣעһ˻
Ϊԭ˻̫ͨˣõıֲʶ˻ΪǸء
ʲôأ
ܺýʷϲһʫΪǾʫԼ̫вˡ
ˮܽأȻȥΡ
ǣụ̂ΪԼʺȡΪܽؽ㡱
Ȼ˻ˡ廪棬ȻԼ廪ѧΪԼȥ廪ζ飬ôҲѧɡ
룬ܽؽʺ˸˼顣
һߣԸеκͱʣǰͬѧҵԭߵﶼᱻ˵ĿؾǺܽ㡣ͿǸ𱬵Ѫ壬עǰĹ¶
дԼһ飬ص˵ͷ
ҪԼ˻ĵһƪˣҪһ㹻޵Ƭ
ļѡѡѡһʱ廪ǰƬ
֮ѡƬΪʱñȽ٣¶Լ欵˺޿ƥеˣ
Ƭϣܽؽе㷢壬ŤһŵġSͣ¶Ĺȷʵ
Ƭ㻳ΪôֵŮӣΪʲôŤ͡
ⷽܽؽ㻹ˢӣǼһġ
ƬУһƪܹĵ£ոմľѧġ
Ѳܽؽ㣬ϾҲǸ༭ƽʱֹߣд㶫ǲڻ¡
Լ˼ụ̂һƪעҪ䶯䶯ȫȫ۵ġġ¯ˡ
Һϲ裬һǵҰɣΪҵķ񣬶ΪҵͶ롣Ǽֵ£ΪһУҵϣԿҷḻ硣
ĩʱ廪ͼݿ顢裬һˣҡ廪ܶд飬ΪҸǵĸоڷܡȻˮܽصʣԼһ˸Щ


451 廪ݵһ
ȻڿôĽ޶ˣʵͦġһθ߿ʱˣһõĴѧһŮͬѧȰؿҾѧΪһãʱɼرáѧ˰ѧںѧһҪҾһϵ
һ࣬У˵ҿû⣬߿ǰһϳ˳ûҲûǣ·һûСгôҹгҿ϶ҵʱôôѽÿһ㣬پûмˡ
ҽԺʱ˭ʶˣץҧˡǶ˵ҷˡײ첲ҲˣѪȫˡϻкܶ˰̡趼ʶˡҾ֪šҪ߿ȥһģģ́ġҾͻԭѧУˣһһȳһյػصѧУ
ٺҲǵ꣬Ҳſ˺ͶһѧУ֪Ҳˣʺհɣүôŵģҿܲˡ
ҴѧʱȽϷƣҶ֪һ裬ҿͨͬķʽѧʱͨԼĳࡢĺʡ
ҸսУ죬ͺ䶯ȫУȫ֪ˡ֮䶼ڴһررƯŮѧˡʱҳرףһ־ΣⱲӶˡ޵͹¼ŵĹע
ȥĸãǶܹȥĸϰҲܹȥѧʱŰʮϸġرڻҪˣһӺ濴һ㡣
˵ǳŵ赸ţرͶ롣һȥ͵裬ˣö˶ңö⣬ǶҴVERY GOODƽʱҲϲڹ԰裬ڶϲңÿ춼ңҴһС衣һΧԽԽõˣϣһƬȫˣҾͻúܷ񡣡
⣬һصŮΪҺ±˿صֻҵϣǿصҵ㡣Ϊҵ϶ܶˣĻҾİ鲻᳤á

ƪһǳɣ
ܽؽԼֶһ飬ص˵ͷȻֶ@廪Ĺٷʺţ֪ģѧУһЩȽӰ
ʲôѧĸɲˣȽϻԾķ˵ȵȡ
ͬڱǱߣҲֶ@˲ˡ
⼸꣬廪Ҳǰ׻ģôҲ֪˲ѧУˡ
¹ܻ治ֱӸЩԼףܽؽ

κ廪ѧרҵĴѧѧУ൱μACMʴѧƾһȽ
Ȼûҵʡ֮У룬ֻҪȥȫѧ
廪ѧΧŨУ԰ڣŵȻĿ
ڷżˣκûзɶԼҪ
𴲣¥ܲһСʱϴ緹
˵ǰʼѧϰмȥϴּߵˮ⣬û˷κʱ䡣
һֱʮһ룬κŷе鱾ѧϰˣ׼Ϣһ¡
ѧģκȻҲϲ
Ҫѧϰõ˶ӣʵϲǣκ˵Ⱦ󲿷˶Ϥ
ʱע˻
վϲΪоվܷĲƷ
վҳ죬ܲӣǶʵҺá
ټϿ԰ڴѧ࣬ѾѧУ̳Ĵ󲿷ֹܣȻˮľ廪BBSҲ˲١
ܶ˶ϰϷĺˡ
κΪ廪һϵķ˿Ҳ٣ȻǱУѧ
򿪵ԣϰԵص½ԼͿ@ԼǸ@Լʺţʲôܽؽ㣬ְ֡
ں棬ֵ˽ȥҳˢ£ܽؽҳʾκһ¾;ˣܵ˼ĳ
ۿľƬƬУһֵŮŤˮͰһҲ̶õS͡
⡭ֱϹκ24KǿͭӲڹĺ͹ĵŹܼ֮Բɢ֮Ӵ뵼弰Ӧ֮ԴӲŲӲԼͭӲ봽۰
Ƭ棬һ֣С廪
˿̣κԼĸо·ĸУܵ˼谡
¿һܽؽ㷢£Ǽʲôܶ廪д飬欵˺ĵԡκû³Ѫ
һò˫֣Լдһ仰
ͬѧǣһżıʹߴҡ죬廪УڵݵһΡ


452 ľӱܽ
дǾ仰κ@ԼʶЩѧУȽӰͻȨˡ
ΪʲôԼ֪

ôгƬֻԼͰɣöҪġ
ʵܽؽ@һˣЧãΪ@˴˿٣Կʶİʺ@ǣһ㶼ᡣ
κ@ЧͲһˡ
廪ѧû֪κģ@Լ򿪿ŵΪʲô@Լ
κǾ䡰廪УڵݵһΡ
Ҿ͸ˣΪʲôκô˵أ׷ʲô
Ȼ˳仰ӣ͵ܽؽס
ܽؽS˵ƬǴԼˮͰǼȴ׵ķװû˲е𺳣
Ů̫ˣƽʱ˸͸ɫŮƬҶƣˡ
˲Ƶܽؽ㣬⡭ֱǡӾʢ硱
ҪƽʱĬԣòԸ򣬵ʵУһɧİ
ܽؽSƬ·һž޴ʯͷҽƽĺ档
пƬԼκ׵廪ѧǶ˷ˡ
жתһǳɡ
ҵ죡ҿʲôŮ𣿡
̫ˣ̫ˣҴ˿ѹҼ飬ɱҵǰʮһİ׻ˣ쿴Ůӣνˣ
ˮܽأȻȥΣǧֻ꣬׶㣡
廪ҲϿκѧۣΪ廪Уٹһ죡
⡭ⲻǸͼֽȷʵ
κκӰκǣܽؽǰʧȥ˹âܽؽǿǰˣΪָķ򡭡
ôˣðһľӣ˴۽硣ͳһܽؽ㣬ľӶռͷ
һҳܽؽҳϵĳߣĽһ׷棬ֻΪܶ࿴һܽؽ欵ˣSˣ
ľӱܽأ£

ϣϢģⳡʼ廪ڲĿ񻶣ܿʹȫ
è̳ڣѾӳ֡
˵廪һŮǧųһ֣˵һǧǰдʫˣ
Ѫôһǧǰͻ֪ôˣӸңȥȥ
ܽؽ㣬۸
ᣬǸ˵Ҫȥ˾ͻˡ
ҵ찡Աҵ飬ֻ˵ۼΪʵԼȥɣԻлҵģ
ûмӣӾ˼ԣȫ̳ӡ
ҸⱲܿŮֻһֵۣˣ
ͣˣҡˡ
èˣʲôģʲôͬڶ¶һ죬ȫˡ
Щ̳ˢľӺġXռǡܽؽͻۿͷҪѹľӡ

ߣֵĹԱɵˡ
տʼܽؽݱʱͲˣȥһۡ
ʱûϸֻƬͳһ䡰˰֣
ʱݾͲˡ
ܽؽ˻ǽעģʮСʱѾˡ
ٷûиκ£ܽؽķ˿Ѿͻʮ
ţһƬһƪ£ͻһʮ
˿ζÿ˿
˵ģݣķɶûдﵽ
ľô𣬼վƲҲͺܽؽࡣ
ɴ˿ɼжôĿˡ
ѵֳһ󼶵
ܿ챨˰
ҲǷǳľȣ⼸ôˣΪʲôһһسء
ľӾͲ˵ˣؽһ𣬼վƹ㣬ûмѭ
ܽؽô£
Īôˡ
Ѿʼˣľӱܽء
ɲľǵģϷС
ܽؽ׶ģ͵ıС
һԱȲϻֳɣϷѿʼ֧ľӣ֧ܽؽ㡣
һ񻶣ʹĻ
ȥ󣬰Ҳס
ʶĻˣ
һΣӦԵõôһľҲ޷׷ϡ
عϵֳһ֣ΪܽؽƣޱҪ൱ͻ˵ص㣬γ㹻ȶȡҪˣ˲֪˲
ӪܽؽƼҳ
񲿾ϵܽؽľӣǩҺͬǩԼѣʮⶥҪֻվȥվ

һȥ˾ڿʼæµ


453 ֵĳ·
ҪˣķڼҲæ
ϰʲôģҲûʲôʱעĶ
ټѾðһȫӹˣķɵĹϰ߾ǸڷȨ
ܶǱܱĻҪһֱȥǱתΪġ
Ȼ˰ƵǱô͸ڰȥ֡
ڵѾ죬ƲҸĻǸȥܳʲôġ
ԣҲû뵽ڵһ

Уֳܵꡣ
üͷӰ칫վ첲̧̧ȣһ塣
æˡ
ϰ֮ǰŵ߳һǮʽеǮڼеķչ
ϣʱվȽŸչ
ûйϰҲȷʵԵǶʮн
ֻ˰ʱ䣬ܵ⣬ֿҷֵꡣ
ʮУ˸ֵ꣬ѾǰӪҵʣҲʽӪҵ
ڵмַֹ˾¹ӵʮŵ꣡
ȥԺǫ˵ûκζ֡
Ȼܴܵ󣬱ķֵûôˡ
ķֵ꣬һǧƽĵ꣬еķֵ귴һ㣬һ㶼ǧƽҡ
պƵĹ滮سǣÿطһҵѾ㹻ˡ
Сسһ㶼ȽС˿ޣһҴѾгˡ
УһǱھ
˵ô̯ӣӦҪʽ֧š
ֳһܵǳŲô̯ӵģƵܾĺô¶ˡ
лô꣬ҲȻʶˡ
ȻǰҲǹ˼зֹ˾ܾٲȻǶɽҲһ
üַֹ˾壬ҳɹйϵӹздһڣǵϢ
ȻʴܵǱȡĻԱѣɹؿʮһҷֵ꣡
Ҳ˺СܾҲǿ϶ûϵˡ
ķʮнúֵ

ڰ칫һأ칫ű졣
˭ѽ˵
űƿŤͷȥһӾˡ
ϰˣ
ŽǸˣķɡ
æӭȥ
Ǻǣ갡ѧУżˡպеգ͹ķЦ˵
˵ȥħķɻϾûйĹмַֹ˾ˡ
ʲôشʱԽӵҲǱߡ
꣬ķҲʹһмֵ
ҪΪߵĳУû׬ǮֻҪչƽȾͺá
зֹ˾һΪһ»ԱƳеģʽΪһ˲ţΪȥħ׼
أҲΪԼϼ¡
ֳȫ֪巽ɵƣõĳòĳ͹ۣϼֳǡ̬Ķ۲ԣۼ۶ȱСн۵ˡ
ĳлôͼ־ء
Ҳûʲôʵԭһ̳УҲָˡ
˵е̳Ѿֶˡ

ķɴһ¼ֳеķչ
˵Ѿʮŵ꣬ƻʣصĵҲķص˵ͷ
еǱôˣŵ꿪ʲôµļƻ𣿡ķʵ
Ƴһ£شҲ˼⣬ֵķչ·
һ߳ȥ񸽽ļ巽ûпƵЩǼֿԹȥꡣҲ˵ѳǿѹģһЩ
ڶ·̳Ҳ֪̳⣬ȫȻûһ̳ȻеľñȽйϵǻᷢչģҿˮƽǰ͸߶ˡԣǿԳ̳⣬ҲȥֶǱ߲ιѧϰҲڸ㹺㳡൱
ķ΢΢ͷһû⣬оôҲֻô೬С
˵ˣò꣬ձ鶼С޾Ͱˡ
ȼչͱ߳ȥܱߵԿǣһû⡣
ڵڶʵ̳Ѿռȫĸ߶ѣڱʮģô
ķᵽ̳ƾЦˣ˵̳ʮ̫꣬˽ˡô˵ɣܼ򵥣һ󣬻ãƷƸ߶˵̳Ϳˣ


454 Ľ
ķȻʧЦϸ룬˵Ҳе
ǰ̳ڸٹ̣Ҳȷʵûʲôָ´Ͷȥ½һҴ̳
оòʵĹ˾ҲܵƧ
ܼ򵥣Ͷʴȴ󣬵òʧ
ﾭӪ˼ʮ꣬ڵصҵ̬˵̫Ϥˣ֪Ͽһ̳ʵǲһġ
Ȼ;ͷķҲ֧֡
аɣÿǾȥɡڽ̳ǰҪȰ¿ĳȹ̺áϾвǻķĳ˵
İɣϰ壬ִ֪硣ͷ
ظоġ
˾ǮϰȨԼȨգĳɼŷĻر
һȣǰڹ繤̫˰
ˣҿһ£߷ֹ˾Աս˰ɡķʵ
ƵͷǰڼֳвţӪҵսѾǰȥˣ˽󣬾ͷ㰡
ߵս׼ǺħǱһģʮ¹ʣ
ÿԱҲøǧĶģ
СУǸˣԱȻ衣
ֳеĹʱ׼ȻŵߣУĲˡ
ÿοµƸʱӦƸˣŶӶżף
ƶڸ˵Ҳǳ⣬нǶʮΪֳɫսʮ
ڼһ˴꣬Ѿжʮˡ
⻹һ󱼿㿪
벻бõĹˡ
ķվִ¿ڴͳһֽƬݵ˺ǰ
һ£ʶʵǡ
ֳеţõƤд㶯˲˽˹ϵһǮǹ˾»Ķ⽱ķЦ˵
СطʱͬǼֳпܾ꣬˭ͱȽϽˡ
Ǻͷߡɱˣõͼ۵ĵƤǵϢĴѶȺܴ
żֵĸʹ˾ͷΣҲ϶ûô˳
зֹ˾ܷչô죬һȫΨһһҸҵĹ⻷ȷʵãһ棬Ҳ벻ƵŬ
ԣķΪӦøһЩĽ
˵ǹ˾»ᣬʵҲһµľ
֧ƱһԭһŹеֽ֧Ʊʮ
⡭е̫ˡе㼤˵еˡ
ԭоֹ˾Ѿǳˣʸ߸ãսҲܷѾˡ
û뵽ڻһôĺ
࣬Ӧõġúֲκһ׵Աķ΢Ц˵
ƻ˵ʲôأֻظ֤ԺᾡԼŬ֤еķչ

ķɣƴ󱼵βУƲųһ
ֿ̧һֱҲ°ˡ
ſڣߵͣԼ󱼡
صУѾѷˡ
ܺãЦǺǵʵף۹Ůأ
Ůķ൱Ҳȥμӵĸ߿
˼ķȫ߿״ԪƵŮͲˣ˵ȫ״ԪҲûϡ
ƵʱѾڼֹˣʸߣен飬׼Ůȥ޶顣
бҵȥѧʹѧҵֻһϻḴӺܶࡣ
ڳȥǰҪиGREʲôģȻȥѧУѧǩ֤
Ϊʲôȥޣֱȥ᣿
ǲŵȥѧûκνѧȫԷѵ£ÿĻҪʮϣ
Ȼнʮ򣬵Ҳܲסôڰ
޾ͱ˲٣һ꿪Ҳʮ򣬲ִš˷ѵĻᳬʮ򣬺ҧҧܳܵ
ȻʱҲ֪ԼõнߵĽ
ôһŮȻѧϰʲô취ء
ȻԼǮǾͳȥƶƽ𣬻ͷõƾйϵŸȵĹҲǲĳ·ˡ
꣬ƵŮһֱ׶ǱѧӢѧаӢˮƽиGRE϶ͨġ
ѧ˳ĻҲҪ·ˡ
ˣѽӢѧͷˡŮһһߴ˳ͷġ
˵Ȼѧϰɼܲʱѧϰ̬Ҳô˻ѧ󣬷ѧϰӢ൱Ĵ
˵ģʱʱѧϰ̬ȣҲڸ߿ôˡ
ҪиˣûаհɫͰʵ
û⣬ѧУģһȹŮش
ϻοŮ֪Ŭ˰Ǻ£


455 Ҫ
һΧŲʱƿ˺ܾãջ˾
ˣŮֱȥѧɣǱѧУԺķչûȵġ˵
źŮˣ۹˰
ʱѯȥѧķã̫ˣһֱӾͷˣѡ˰ޡ
ôںָı뷨˵ˣﾭܵ
Ϻôָı뷨ˣҶ֪ȥѧãǱߵѧҲðε˵
Ůûп۷Ź⣬ҲСˣȻҲȥȥ޺ˡ
ѧУ߿׼ѧ˻治١
󲿷ֶȥʲôޣȥŷģᣬֻһ˴ȥԣѧķó˾󲿷ּͥĳˡ
ǲǰǰʱۼҵľȷʵܲסһʮķáڲһˣһóʮӦⲻ󡣡ƺ˵
һ°žˡ
Ƶ֪ģȥǱϰ಻һ꣬սҲͲʮ
˵ˣУһս
˭ܱ֤껹ôսأһûأ
Żɵ񣬺΢΢һЦùİһʼǱȡһƽƽСֽƬ
Сصݸš
ŽӹһôǮģ
˾Ľ𣡡΢Ц
Ȼ緢齲һ顣
ǮŮȥѧѧ㹻ˡ
꣬ʮ򣬼ǰµĴŮǰѧö÷ˡ
漸꣬òôǮԹ˾ϰƴֵ磬һʮеİɡ
Ůϲı飬ЦݣԺ
˵꣬Ϊ˸Ϊ˷Ϊˣѹܴ󡭡
б£ܹźӹϸ㹻ǵԸǲŽҸ
ȻĻͻᱻ˵ûϢûʱᱧԹ㡣
˭˵ʹء

ķɻᣬȻ᲻Ƶ顣
ֻΪƽĹȷʵɫֵüν
ƺֱӴطء
·üڵʱķһʱ仹磬һգ濪ȥ
һΣֲ·ֱ￪͵ˡ
ԶԶأͿɫıʱݿͣ·ߣԱߵԺӦþˡ
ѳͣڿǰߵĿյϣķ³˿ûЦ
ϵĺӵƤѳˣ֪˭ڳĸľ׮ӣȻΧһȦ
ԺӴŵģķֱ˽ȥ
ڷأĽ
ķˣ
磡
ͬʱг
æ棬ͿķվԺﶫء
ôͻȻˣʵ
ķȷʵͻȻ绰ûһ
Ҹմⲻ·Ǽ˳·ķЦ
ܰ貢ڼңҲڣֻнˡ
ϴβ˼ͻȻ£û˵
ºķǸض˵
ѧϰ̫̿࣬Ѿͷ˼֣ԭеԲ°Ҳü۾Եøˡ
ľЦЦûϵģ֪㹫˾æȥңҾͺܸˡ
Աڸķɵˮ˵Ҫˡ
ȥķɾһ
ұѧУѡУȥʡѧԺѧϰʱ䲻᳤һһɡش
ķɻȻһУ͹Улཻÿ궼УֱƱҵѧ
ڴһͿȥУ飬аڵģҲһڵģʱ󻹻ԭѧУ顣
ȻȽѵãΪзöȫģ˳һǮ
廪ѧУʡУ
ӦѧУַǳɫԲŻλᡣ
ʵϣҲԱϻʹķɣʲôʱһΣķֱӾܾˡ
ô࣬滹һ󴮵ĴƻҪչĸȥ
˵ˣԺֲҪѧʣҪϰ尡ѧûҪ̫ྫʱ䡣
ѵܿһзһоƬ߲ϵͳ
Ȼǲܵ飡
ֻҪҵùɹ׬Ǯ㹻࣬ôԺǿרչҵоƬ߲ϵͳԱȽϴ
ͦõİȥʶһ磬һ۽磬㷢չԺǺġķЦ


456 ΪԺ׼
һЦְѴµͷһ¡
ϣҫһƬâ
ϣŵķϴȥ׶ĽʫٴϮꡣ
˰ٶʯȻ꣬ЧҲܾˣо˲䶼һ¡
ԱŵеĽ
ջ죬ôֱֻͺһ¡
֪ķ͵ģ֪ˣԼϲһºǼ۸еࡣ
Լһֻأ˼۸ʱû˼
ǻֽ׶εܳܵġ
ķ
Ҿȥѧϰһ꣬˾ͻġϸ˵
ķɵ˵ͷǱߵļȷʵȹȺܶ࣬رоƬģлᣬԶʶһЩⷽרңԺҪ
ķɵ룬˵ҲΪȥѧϰǸרҵ
ô˵صͷʾԼġ
е㲻ڴʲôգ²˵˼зֹ˾顣
ȥзֹ˾ȥһΣڷչúܿ찡ǳض˷ֵַ꣬ѡǸҵԱߣת̡˵Ҫҵˡ
ǺǣҲǸմлܽòûѡ˰ķЦ
߷չúãħǱ߷չѸѽһţǱվ˽Ÿ꣬ͿԿʡݷչˡ
ķȴҡҡͷʱ䲻˰Ҫ׼ӼֳǱ߳񣬳˹üֹ˾չ࿴һЩƷӪ飬ΪĹ׼
һķ⻰ʲô˼ΪʲôԼҪӼֳг
ħֹ˾ǱĿǰǰ
ٸʱ䣬ĺڹĳϵͳָӣ
ѵķɶԼĹ
ҡò𣿷ܣҲ뿪ֳСŵ˵
ķɿǽŵӣЦؽ͵룬뿪ȻиҪĹҪֳа޻̫ˣǵҵ
ķɶδĹ滮ȻȽ˽࣬ҲԱȰοҰĺܴ󣬽ҪҲܴ󣬼ֳйƻǸõģĹ˾ġ
ȻһʵӦö˽һĸҵأ
ţϧֳʵǱģֶꡢָôҵǸоҵκʱ򣬶鰡ֻҪˣҲܳΪͷġ
˵Ҳ˵ǴģķʵҲǹ⣬ֳУϵͳԷչŵȫȫģһܲ㹻ʽۡ
Ƿ񶨵ġ
Ϊͳҵ̫ˣڷչ˳ΪЩ۾ͷǻȽϱأڹ׶Ρ
ʺֶꡢָһ˵־Ͷסûô˳˰ɡ
ǻԱƣֶҲɽķԱ갡
ұ缶۾ͷӦϵ㲻֪ƶٱȫɹ
ôҲȲ˵ģʱȻ׶Σֵļ۸Ҳڡ
˵ˣϹھҪ̵ĸٷչʱڡ
ǲ⻼лʵ̵Ӷùˡ
ֱ׵˵һֱȥͨõƤԽģʽʲ϶ȶȸʮʮ󣬹ǵƤҲֵܼǡ
أģʽע󲻻жߣÿӯޡ
ңķҪҵʱ˷ѵ
ʱһʧȥǲǶǮ򲻻İ
ķɲžǱߣռг
ֶꡢָЩ۾ͷġȥ׼гʱֱ볡
ǵģķɵĴΪʲôֳУΪʲôƴǿռгΪ˾ģֵ
ֵʱܹõߵĹֵ
ңڽڣϾռгǹԣҲ徭÷չõ
⻹ͱҵһһռȷƣľߣѡڶʳ
˵ˣֵĻԱģʽΪԼһա
ڼ۸࣬Ƶ£Щ߿϶ѡְ
ЦأԼһ꽻ôԱѣȥѶһǰ׽
ԣֶָǣҪչķͬⲻͬ⣡
ҪôҾܾˣҪôǮѼɡ
ʵЩͷ˵չҲЧĴгֶΣֻҪֳչʾļֵֶָǿ϶͸߼ġ
һԸһԸôļ򵥡


457 
Ҳķɵһ͸¶ڼֳе뷨
ûȫףڣû뵽ķǴѼħֹ˾ġ
ΪֻüݻչҪڱҵء
ѹû뵽ķҪѼ
֪ˣ϶ᷴԵģΪڼֳУķɶԼ֣Ÿĸ顣
ķչ켣Ȼķŵģҵ֣зֹ˾ٵħֹ˾
һ·ȫҵڶҵϤҲõӦ֡
Ǽħֹ˾һȺ߹ܣսƴĻг
͵ġӡͻȻҪôܹܵˣ
ķҲһ㣬Ҳø黹ûչǸ׶Σ˵ЩʲôûҪ
ȵʱ䣬ж̯ǰԼҲ֪ôѡˡ

һᣬķɿʱ䣬վҪˣỹء
ѽҪ³ɡæ
Լˣ⼸찡̫æˡķҡͷЦ
ǳĴ۰ɣķλǾеѣǾ˳ѧؽ֡ͷͷǡ
쵼ͨҵίرʾķɼ̸һ¡
̬ȻǲģûֱӵŰݷá
ԣķڵҵͷͷҲ˽⣬ֻһ߿״ԪҲûôˡ
һ˾³أҹ˾ȻûУҲûʲôӯ˭ף⹫˾ֵͲˡ
һɹУķ̾ͻҼʮڵľ޸
ͷͷǣ̬ȲŻ˵ĳϿҡ
ķҲûв쵼ӣϾҲǸĸǰ϶ǲˣԼʱ䣬ġ
ǰʱ䣬ȻҪԼ˺ʦˡ
ԼģǸʱʦҺ١
λʦһʱİΣνıϰȷʵҲͦõģķ˵ˣȥһԸ
٣˵ˣķɳǰڣ˺ܴİ

ķ£Ҳǿ߳Զš
׼ϳأķͻȻͣ½Ų˿ԼĴ󱼣ֿ˿ıʱݿ硣
ŤͷЦ˵ɣĳȽϸߣҰȽϺãһûSUVأԡ
ȷʵ⳵˺ķһζû
ħгܿǷǱʱݿȻҪȿˡ
صϼңƾˡ
صĽͨãɵϣдСӵģ󱼿Ҳ̻ǵ͡
Ȼķɲ۳ӲʲôģһǡۡҲͦġ
ûˣ̹ߣҰܺã·Ͽſ϶ȱ
ȻᷴԣЦŻȥѳԿ˹ݸķɣʻ֤ڳˡѽҰѳܵȥҰСΧġ
ķɺԿףת˿磬·ߵû˻֣طȥ

վԺ⣬һֱſٺɫĳԶȥ
Ҫɵã㵱ȥ׶Ҷ޳ɣھȻҪȥ⣡֪֪ħķɷúܣüƯΧתǸ顣ѽСģáҡͷ˵
΢΢һЦȥħ𣿾ߣֹŮ˽ӽ˵ˣҺͱʲôϵأʲôȥЩ
һ㶣ͷβˣĲģ
ģΪ֪Ұĺͱ˵ҵûдﵽҪĸ߶ʱκŮҲġȻҸҪأվÿܻ飬ҲпᰡòĲõġ˵
ɴ۾оԼҪʶһԼˡ
죬ܰСûˣϴСš
ףôһۣˣıʱأֽܰŵʵ
ڴŮŮܼҵĽ
ҲħȻ֪Ůʲô
ǿһҸʴ˾ܣ
¹ŴССʮҳУԱüǧˣ
ڶŮ߿ȫʡڶ廪ĸ߲ϻҪȥˣ
ޣղŷܹˣҺ졣ش
ܣǴϰôԷءѽѾͷ°ܰԹ
֪ķܣֻһ
ǼΪṩͻĹ˾ҲǷܵĲҵ
ԼŮļֹ˾ҲǷܵĲҵ⵱ȻǴϰˡ
˼أΪһŴųԷ𣿡һۣתԺ



458 ϲԷ
ѧʦ¥翪ʼڼҾеᡣ
һԼҵױ̨ǰžԼ
һ򿪵ԣˢˢס
ȥˮֱӶӾͺȣû
æҵذѱӶˡ
ôˣôо㲻Ծôˣˮʱ֪һˮ𣿡ɵؿʵ
Ȼ棬ԼʰϵĲƬ
ȥ࣬ҲķǸɼ̫ͻˣѧУûС۹ͣ
ԼλҪοʦõԭûʸֵʦ¥Ҳһ׷
Ϊַװʰһ£ٰѸĸҲӹסˡ
ͷǺǮļͥͨ˼һûоװ̸ذשǽˢһᣬݶϵƣⲻװ޺סͦġ
ʡʡǮ
¡û£ʲô£еػش
ŤͷԼȥߵ·ʲôͷ˵ϱҷˣҳȥԡ
ףⶼˣȥĳԷʵ
ǹˣǰ̹ѧżٻЩʦ۲ءٻش
˵ҲСˣҪֿҲÿһ¸˵ˡҿĸСͺܲҲãҲ߸˧˧ģ˼ҸĸѧУֻǸУءҾͦʵġ߶
ỹգپһķ
ǰ£ǸСҲѧУУĺӡ
ʡһѧҵˣУ˲ٹϵͽؽί칫ҹ
ǸСԼκ󣬾ͿʼôԼ
ǰټ˵أˡ
ȻҶ˵СãӲͣûеС˧ͥҲ
ΪЩڵЩء
ÿƤǧƪһɣȤһҪҵģȻȤꡣ
ǸСʱӵתŮӶȱűˡ·һͲǺö
ΪУͬµӣӦԼԹһη
ҲǴγԷٳ׿С
ԷʱС㿴ɵ𣿡
Сһ£شҴѧǻרҵѧֵģ
ٶ֪ôشֻ˵˵ǰ˹˹дǱ顣
ʲô˾һ˾д֣զأ˵Ҳ˾ءͷǲҲȥдһϽôɵġСЦǰϵġ
оԼ̫ĬˣԼˡ
һӹ״ֱɵˣ
ٶȥˡ
ûǰķɵʱ򰡣ٵԺвֳķɵЦݡ
ǰ˾ڰ칫ѧķԼ⣬Ȼѧ鼮ûԼĶ࣬յ֪ʶֱԼҪöࡣ
˽ٲʦļӣҲķɵͨѧ
ʱоķɲʦԼѧΪʱ򣬶ķݵظԼܶԼû˵ĶԼ۽硣
ˣ˾ð
ٿǰСЦģĳªѽ
ͬЦ˼ķɵЦݿͺܲã¶ݶǽġ
أﻹž²Ҷأöġ
ԺټСǶߣ˵ˡ
ϧǣСҲסʦԺ̧ͷͷģⲻ档
Ҳٲš

Сپû˵ĺˣ˵ûˮƽ鶼ûҪҹϵڵĹ𣿡
üͷ˼˵ôûˮƽˣҾʱҲһᣬ⺢˵ͦܵİҾͦá
ͦܵġ
ðɣ컬Ҳ˵ˮƽСȷʵͦܵģ޴ӷҲ뷴
͵˵ҵˣԼĴ㡣
ʲô㣿Сٰ궼ʮˣСˣٹͱϹˡʱҶҡ
ٵɴ۾˵ʮҲŶʮĺ裬ҵǲİ㶼ܸꣿ
˵겻Ƕʮ𣿡
Ŷͷٺȥˣ˵ġ
˺ˣһطдȥˣһͳˡ
ڵдʲôʲôףֲϷŪʲôףղءѾͷˣھӺԼҴ齫Ҵƣһűš
ųš
Ÿо徻¾գϵ·о̫⣬ִ¹ʼ


459 Ĭ
ҽԷˣѧҳԷء
ҼңԼ˵
ףǲǸվ۲͹ôֳԷˣһѧźʵ
ҿɲ٣Ǵüѧˣֻһѡ
ķɵҡǰǴξ۲ͣûûϡҺͽĵʦԷǸ١ڻش
ǿ϶Ҫȥġ
ŻȻķ˭֪ܲأѧʷĽ
ȻűҵķɵĴƬѾҵѧ¥һ¥ˡ
ǽϣŵĶǳѧҵϢġ
ԭ۵ġCλҵǶʮǰһλϱҵĳĳ˾˾ˡ
ķɱҵƬ̹ҵǽϡ
տʼȽϿߣûͻǧʱƬͱŲCλϡ
ѧУ쵼Ҳɵλ˾ȻҲȨѧУʲôͷȥء
мʮǧأ
˵ˣѧûлسˣ˼ȫ׶ˣǾҵϣϲʶ㻹˵ء
ķɾͲһˣʵãȫɱѧ
ѧжصѧǳķɵĳУ
Ϊнѱ׼һأżǧˣȥǧ飡
һǧ߼ѾͶ˶٣
򰡣
ķɴӰ죡
ͳƬҲռCλ

ķɿų쵽ѧУʱֻҡٷֱ˵绰Լϵˡ
ҪԺˣȻһȥꡣ
ӵ˵绰æʰһ£׼¥
ߵ¥£ɲɣǸС
٣С۾һæӭ٣ȥ𣿡
ʦٶԣǹϵû쵽ôƺĳ̶ȡٰһۡ
õģ٣ҼסˡȥСƤЦ˵а룬Ĭ
үĹѧĹǲõû֡
ˣٺΣֱӷɣֲڡ
ҲھӣҺСְҲͬ£Ҳÿ
㲻ɣСֺƤˣΪʯΪɣǲԼ
Ϊѡ
ֱӲӻԺſȥ
СҲûٵ̬ȣŮûʱʲô֣
ⷽеĵõģֻҪԼѵٻܷ˲ɣԼ׷ֺ󣬿ֲˡ
ţСٺ棬Ҳſڷȥ
ʲôܲȥæԼ鰡ٿβһţе㲻ͷˡ
û£ҪȥԷɣгԹܿ㶵硣С˵ţӶһѳԿס
ǳѧĳһɣ2000
˵ڳأеĵλʲôֲʲôǳѧ
ÿһ꣬ѣնǮ
ǰѧУȽϵ͵УҲֻǿɣѡ
ķɵĸȥѧУɼ̫ˣѧУҲߵˡ
ҪȫصУ
Ӳ϶Ҫϰǽ꣬ѧУֱӲɹ˺ü³ɣ2000һ
ż٣УͿһ׷ѵģûһ಻㡣
⳵ҲţѧУﲻ˷ѣԼΪУҪ𵽴ͷ
Ȼ飬ͨʦͷҲǲܵģֲǡ
ˣҡͷص˵
Сһ˽ӣ
ѵԼоˣ
еɲԥһ£װʵޣԼ˳Է˭ѽѧУʦ𣿡
㲻ʶ
˵ţҲ˴ſڡ
ߺСʦ˵أҺЦ
ǰǰʦǡС˿ңùģոµӴ£ϵСƤЬġ
óзְ
ˣ̹һѧˣҪҳԷû취ξ㲻ãʱѧ̫࣬춼ǺȥԷһʮﰡҿ
С΢΢Ʋ죬Ϳʼˣ
ҲѧУġˡϰֺ˵ҲǿͿġ
ҲΣЦŹά˵ʦ̳ѧгϢĶ࣬ҶʦĺáİΣûء
һЦС˵
ʱһɫSUVźʻ
ͬʱ̧ͷȥ
⳵ôôأͦµģóգգ۾˵


460 ſ
ǸǱʱݿ磬ȱۻ󡣡
ԱߵСϾˣǶġ
ӦķɵĳɡҲ˵
СһˣԭٳԷľǸķɰ
ѧǾûء
ɫSUVѾǰͣ
ʦʦûˣǰķЦ³
ſ˫ۣһӵ
е޴룬֪ôӦҲǲҲǵġ
СӡֻεЦǻϲûһԹ
ĵܴһӵ֣
ſңķת٣΢Цſֱۡ
ٰƮһĨ糺죬ҧ촽ǰһ󷽷ظķһӵ
ԱվŵСӲɳ
ᰡ
쵰ſ٣ܱ̤ıʹͬⲻͬ𣿡Ȼ⻰ֻǲ˵ġ
ȻķɣΪ߱ķɰһͷԿķɻһ
̧ͷǵ˵һôãҲ֪дʲôĻ
Ȼڶе䣬ҲQQٲϰЩ
ƽʱٵ¼QQģϰߴͳͨŷʽ
עҲֻżȥƪԼд£ٿķʲôѡ
ķɲ˼ͷ̫æ˰ҵĴҵĴ
˵꣬кλʦϳɣ˷䡣
ԱվŵСķɲʶģȻҲ
Сһ˾ҪϳˣԼɵһԱ߿˰죬ⲻаԼʲô
ǣֳٴ٣ȥɣԼԡˣԷʱȾư㲻ܺȾơԹҴ绰ҿȥ㡣
ٸϣСô˵˶ɵˣһʱ䶼֪ôӦ
ؿһۣЦѽû뵽Сչô죿
ðɣôһ˵ٸоԼϴˣһȦˡ
ķɿԣӱߺʵ˭ʦҪҪһȥԷһⲻðɡ
ڳˣҧгݵ˵һӣҶˣңƤزʦҸ˵ɱᣬҺûһϵҲйϵ
˵ҲҪᣬٵ۾ȴ͵͵ķɡ
ķ΢΢һЦҲ⣬ٵòȷʵܳڣڳСطŮ٣ܲз
Ǹ˿Ҳȥ׷Ҳ
ƺٶð

Ӻܿ쿪꣬ͣó˾ֱȥ˶õİ䡣
º󣬷ԱΪ˵Ȳ衣
ȴϲ˵ʱ䣬
ûʦǰ˲ٰңķɴȤ
˵춼ǳȥԷ̫롣ҲȥСҡա˵
˵ŷ飬Ȼа
ת٣ʦ
ûķ˵꣬پ͸ɴ˵ܷķʦ֡
ʲôˣķɾȵʵ
ֹŤͷ˿ҡ
գգ۾㿴ҸʲôѵǷң
˲׹
վһ¶ֻһЦѽͻȻһҪͼ˵һ£ȥ绰ġ
˵žƿųȥˡ
ҳȥˣһڰھС˵һ顣
ĺ˰Ƥĺô˵ϲߡ㿴˵Щ֪˿϶ҺĹϵԺŪԺΪҺôءƵ˵
ԭ°ķüͷ
黹治ô
ϸ˵ûκγ飬ôѡ
Ůӣʵˡ
ȥЩŮĳһһʱͿˡ
ЩŮӣһãͻᱳˡ
ˣͦ˵ġ
ԼٴĻôأ
𱦡ѻȥѵһ٣
Ҳס
һֱȽִֵˣܻõĺ
ԼҲһֱ˱ٰɣǸСǼҾڳмԺ̧ͷͷġ
Ҫʲô⣬ʤ
˸СִкܺԼĺӣ
¿ܲ˵ɣķӣ쵼Ϊȥкֵ
ȥҲûһȫİ취
ƵطԶԶģоûʲô˼ˡ
ô˵ķ۾һ뵽˽취


461 ߰
߰ɣ
ķѿڶ
͵һ̧ͷ·û˵ʲô촽˼£ãؿķɡ
Ȼƺ뵽ʲô
ҡҿʦôܡԥ˵
˵ְȥħҲǿһҹ˾ȥ﹤ķɽ͵
ҲˣԼղ˵Ǿ仰ƺ壬ٵᡣ
¸á
ԭһҲʧ䡣
취Ŀԣüͷ˼
˵ģҲôȰְҵٸϲܹڵؿд¡
ÿظѧȥЩģȥԭ߶벻ЩԢ⣬ٸоܿ﷦ζ
Сô鷳ӬһΧԼߣ϶ϲߡ
ʹٶΧϲˡ
ķԼȥħȥĹ˾ȻԼܹѡһϲĸλɡ
ټϣҲʼԼı༭ˣԼȥθʲôѧı༭ԼЩѧߴ򽻵ӦñȽʺԼϲá
뵽Ķˡ
£ҲһӾ¾ģٻҪؼҺͼһ¡
ɣȽϴҪ˵
ķɵͷû£ٻСأ㿼Ǻ˸˵һСʱȥ˵ĻҲû⣬ʲôʱȥҹ˾ŶΪ㳨
˵ģķڵңԼδķչһ˵ˣǶ¡
ٶԼйѣԼܼķΧһѣˡ

˵ȥ绰ʵڳռ˵תһȦҸ俪ʼ
һ̣ﶼˣȥֵྭϿϲˡ
Ӧ˵ˣػ˰ᡣ
˰ᣬ͵͵ؿ˿ˣûʲôؾص˿
ʱڸʱҾ͸оķɺߵеٶķɵչǲһʦѧĳ̶ˡ
ʱ;ĵģֳʲôҺķǺܳ죬ҵִܶ磬˳˳عȥˣûʲô鷢
ڣҾνˣ
Լʲôϵء
ڵس˷ĵúܿġ
ˣķɣʲôʱ߰ҿʵ
УУ뿴һķǲܸϵпѧʦʦһݽʲôġ
ѧУò׳ôһˣôܲúء
˵ˣķݽɲ˵ġ
տѧʱڵһݽŵ˵ȫĸ߿ƽʮ֣
ȫУѧݽĻܴѧǵʿ
ϧǣķɿܸϲϸпѧˣɴػشߣǱ߻кܶҪ
ѧʮſѧ𣿡ѿڶַӦ
ˣ㻹һҹ˾أҶˣ
ͨѧʮȥķȻͨѧڻһҺܴĹ˾أǹ˾ˡ
ȻԼ겻Уˡ
ҲνȻҲȥǿķɡ
˵ķɵĹ˾ҾͺˣʵǸʲôģһ⿴˺üأడҾͺˣվҲûй棬ǹ˾ôǮ
ҺΪķɿ˸վѹȥעЩ
ǮվΪʲôҪǮأķ΢΢һЦʵ
Ҳûͣ£ùҺٷֱЩˡ
ҲǱϰߣ۲ʱ˻߳Ҫ˻вˣǶԷԲΪֹ
д飡
ǮôԱʰ˾ôάȥãȻˡ
ʵ벻ף˾Ǯͼɶأ
ʦҵͱҵһ˵ɣǸվǲǮԺҲǮأվĻϣкֱܶİ취ȥǮ
ԻһϲͨˣķҲû취̫ֻǳ˵䡣
ˣȻףҲо
Ȼǳѧϰ꽨УʷϣгϢѧ
Թķɿ˻ȥ
ѧУԺſڣͣҺ˳
Ҫķɻֵ𣬱סˡ
ʦʦһ£һе㶫ǡ
˵ţķɴ򿪺䣬ϴӡ
ݸһһЦ˵͹ˣѧģǰλʦˡ
ѽʲôһԸ͹ˣ⵱ʦôѧأ
ƴǣĴϴյͦ
ˣһؼˣʦټʦټޣ˸Ҵ绰
˵ţķɳٱȻһ绰ƣЦ˳
Ȼܺķʲôһסûʡ
ķɵĳβţͷŴſڵ·ƣĴӡ
ķ̫ˣʲôءǸĦֻ𣿡ҾȵشӴóһСĺӣӡŵǲոƳͷȫֻ
ĦV30˳Ƶսʿľֻ
ֻڵϴ棬Ȼһ۾˳
ٿһֽУͷ˳򣬡ʼǱԣҲʶʲôͺţ֥R1000
ûʲôˣ֪ʼǱԿ϶ֻҪѽ
ûдĴӣֻЦ˵⣬ºˡ

£ٻص˼Уմ򿪵ƽţžͻˡ
ߺͦİʲôۼһ۾ͿĴӡ
£ѧ͵˵
˾񣬡򿪿ʲôȳ棿ţ̣
˵ǵʱеӲ
ǣֻͱʼǱԡٻش
ʲôѧֻ͵ԣֲУ˼ΪʲôôĶ𾪵ʵ
裬˽ҳԷ˭𣿡ε˵
°°¡ԣˣǸķɰɣҲѹ֣Ǹ󸻺ҿʲôֻȻķɵĴȻ˵
ˣǳѧԺ
ķɵĴţסĸ֪
Ĳɵذӵ˹ȥһѾͰֻ˳
ϣĦӰⲻǸֻÿ辪ϲ˵
ɳϳ˼ûע˵Ļ
˿ŮҲûŮ쳣˼ȫֻ棬ڴıʼǱԣֻɨһۣȤ
԰ֲõԣȻȤ
裬¡
Ǹٰ¡
ͬʱ˵
һ㶣Цˣֿ˵˵ɣʲô£
е㲻˼˵㿴ֻҲǸģֻ͸á
ٵҲʮͷİ̻ŰԼʱ֮ĵġ
ǰᵽѧԺ󣬽ӴĶһЩʦ֮ģ붼˲٣ϳȷʵǮԺܶʦǲġ
˶ֻԼûУ赱Ȼе㲻ζ
ƽʱԼҲûҪ绰ȥһĻֲֵãֻڲˣҲҪǧѿء
ͻȻһֻǱ͵ģԼǮĶˡ
һתûֱӴӦ߾ܾ˵ֻȲҲǲܸ㡣һҵ顣
ʲô£˵ɡæ˵
ְȥħһҧɴ˵
ʲôҪְڳѧ˾ĹʦְбƵģڳжѽ㲻֪ܶ˾ʦҵĶѽȴְ𾪵˵
˵ûٵĹֻڳس˵ȷʵǸܺõĹ
ѧǮʦǵĸܺãﻹã
ʦĹУÿһǱҵȲ˵ġ
ѧУ˷ӣ˹ʣȥ϶ǰ;ѽôͻȻְأ
Խܲˡ
𼱣˵ģҽ첻ȥԷķҺʦķڿһܴĹ˾ȱ֣ʦŵùˡأķɾϣܹȥ϶ߺáħǿǴУԺ˵ҾħأһӴڳƵطǿ𣿡
ٿʼջˡ
֪˵ûã˵ãԺħڣô򵥴ֱؽͲЧõġ
Ȼô˵ɫ̻ǺɵʵķɲǸսѧ֪гϢҲǮǱϾǴѧܿĹ˾ɱ𱻺˰һǹ˾أ㵽ʱҲˣڶˡ
ôܣ㲻ǹ˾һ㶼СԱǧˣѧУģˡķɽǹ˾ǱΪȫ߿ƼʾҵҲίģԭʡֹ˾ûңĹ˾ôܵأٱ
ôզе㲻Ű
ˣƭʲôˣЩǸ涼дģҪҴ򿪵Ը㿴˵
ʵǾķǹ˾ȷʵʵ
ڣ̬ȾеתˣŮ˵Ҳǲְܴ
ߣȻд徭öУֻ˵ǹȥ
ȥħվȽţԺøħڣ϶߹һǿ˰
ԼҲʶݵϽʦһʦء
Ҫԣȱְɣͣнְȥһ꿴չĻҲܺãǾʽְȥǱ߸ɡһǱ߲УԺ·迼ǰ죬뵽һȫİ취
ټͷˣϲ˵ҲãѧͰͣнְȥħ
ڵ˰Ǹ꣬ǮûԸ̤̤ʵʵġȥȥɣֻ˰
ҡͷֳֻУԼ䡣


462 鷳
ǰ⼸췢չ쳣Ѹ͡
վİ棬1.0汾ʽߣ´ʼչ
λ˼ѵЧľӵġXռǡߣ˴Ȼܽؽͻ𣬺䶯ȫ
Щֱ۵ģϵͻͽˡ
վעûǧ򣬵ǧٵǧ򡭡
̶ʱ䲻һǧû
ЩûԭȤΪֻŮǷ绨ѩɹƬվѡ
ľӺܽؽĳ֣ЩûĲ֮ͬ
վȻôࡰȤĶ
ûӿ룬ûҲ
ĻȤĻ⣬ĻԾûЩԪһ𣬶еû˼
ͼЩ
ټǷżʱ䣬Ҳп
ǣջԾûҲǷǳ˵ģͻǧ
Ҳ˵ÿעûһÿ춼ˢס
Ƿǳ˵ģڱվûעһǧĻôջԾûһֵףˡ
2003ʽΪûԾվû֮һ
ԽеŻվԼ̳
ôҫ۵ĳɼҵĿȻҲ˾ֵĽʺޡ

˵ܱѾżٻؼˣǹ˾ܣǷżڼ䣬Ҫʱע˾ҵġ
ι꣬˲Ҳ˲СĻǸûûֿ֣ԶһĻ
ò˵Ч
ԭ˲͵ûȻҲǼʮһ򲻵ȣߺ죬ûͻ
ڣ˲͵עûҲﵽǧ򣬽׷ĺ档
ȻǧûźܴĲࡣ
ûܿ죬ûԾⷽͲˣݼŵĻ㱨˲⼸ÿջԾûҲǰʮ
ҳͣƽҲ࡭
ζţЩ¼˲͵ûܾҳͣһ£ȻתԼĲҳ棬Ȼ󡭡
ûȻˣ
ͬǲվƽҳݾ͸ߵеף
˾ʮࡣ
ݾζû¼վƽÿҪʮҳ
վƫ罻ģֻлʸҳֻվл
ȥ˵ҳǻʲôأֱQQһһȥǸ
ԣԱ˲ͺݺܸое²
ǡ׳ĳɳ˲أֱڡ
ȥò˶ãվֲֲĲࡣ
һ
ʱϳֻˡ
УԼҪ취ľ治֡
˲ͿǴVC˲Ͷʣ»ĿˣԪ˰
˼ڤһܵ绰ңŹ˾ֵԱѸж׼ʼ
˵²ҵһĲпᶷ
ڻҵУû϶еʵĶھϴλá
˲ͶʱڣóЧİ취Լվʲô̬Ľ裬ǸǶʱܼЧġ
ôЧֶΣǶдͻͽͷ
˵ʧܣҲ͵Լʤ

δ⣬ܽй
ҲǾḻ֣۹ⶾһ۾Ϳ˳ĻԾΪǸǸʲô1.0汾ߡ
ϣ´˴Ǳϣվ˵
տʼҲ˲һ׷û
ֻķǣһǩڶǣûЧ˲ǿˣϻһġ
ǰ쿪ʼ1.0ߣȻʼת䡣
Ĵûת䵽վڲ̬Ľˡ
Ȼ˵ͲעûֶͨվڲݵķḻݣϸͷĴ¼û
磬⼸ȫľӡXռǡǸܽؽ㣬Ƴݴ
ҪǾҪץסҪ㣬ߴߴ磡
㲻ҪľӺܽؽ
ҾֱӶдѹ
̫ˣͷͻԣʲôư
ľǸXռǡҲˡ
ӿһ飬ܴҡͷʲô
ȫǵ̯Сİȫûһѧԣ
ֶ˵Ҫ׷۸S顱ĴñӶпܡ
Ǹܽؽ㣬װɵСǴԲʹ׳֫ܿöġ
ֻȡˣܶмڳֶԸо̫ˡ

ܵ£ŻվڣвְҵҰңͬһڣҲǶţʮһ죬Է£ǹֱָ
Żվͷͷһƪ£˵רߡۼ׫дġ
ľӵռǱVCD¡
ϣһľӵŮ˺ܻдռ˳ǧǰۿγһ󡣶ǸνռǣҲ¿һ£ֻ˵ǲĿޱȣµǣд˺ܲõӰ죬𺦣Ӱ
ľӵⲻ˵ԼôνĻվڴýɢŴǿһˡԶ⣬ÿһ˶ʸȨ˵ġؼ˵ľԼʲôˡ
ؼվһڴýһڵġһҪǹ˽ĵǲһġ
ľְԼ˽¶νעһǲᳫǷԵģؼĶҶᳫл̸ɳչлҪȥҪɳչȥ˵խһЩ¾άɳչ
ԣϣΪһվ罻ƽ̨ûоӦļΣӦøҪΣ
һƪľӺʹһ
кܶĻȦˣǹڶ׼ľӺ
˵˵ȥ޷Ǿľӵ˽ã°ܻȵȡ
УƲҲЩ˱Ϳľˡ
һͨͨС༭Ϊдһͳȫˡ
ԼأԭСĴˣڵϣȻ˿ûм
ٶԱһľӵİ˿ȫ䶯ĻȦЩβءֱһʣòˡ
Ǳ˸ͷνɣôľӺ
ǴҾ˳ˮۣһϣΧ

ǣľ⼸ء
Xռһڶ죬˰˿ȶȰףܳȥϣõǸнˡ
ϲǣ˺ϵˣ˵ҪǩԼΪٷ϶V
ⲻ⣬ܻʵϵ档
ΪǱߺϵ˵ˣʮǩַѣֻҪӦפվȥĲվ
ľԥһ£ԼǲȲӦ۶ء
ȻǲվĵһվΨһѡ񣬻˲أϻѺЩء
Ҫ֪Щɶй˾Ǯء
һ
˸Լء
ѺǮء
ԣʱûдӦǱߣֻ˵ԼҪһ£𸴵ġ

һߣĹԱϵܽؽ㡣
ܽؽûлϼңܱζ
˶ʮ꣬ԼԸԳˣ
ףɹ֮ףԼһܵģҪŬԼܻøһ㡣
ԣ죬ܽؽ㴩Ÿŵ·ڳѶȵĶþͷԼƸһЩ
Ȼ󷢵Լϣķ˿
ںܶ϶ԼЦԼ˵Լªʲôģܽؽѹں
˺ǷǶס
Եʱܽؽֻ΢΢һЦѹϡ
ĹԱҵʱܽؽҲ뵽˺ľһ⡣
ǾԼӦǶ٣᲻иվԼأ
ûԥ̫ãܿͨˡ
Լģ˵ԼĿǰȫһ󲩿վûߴǧ
ȼ죬бվԼǮء
ԼĺǶٽݾЩĴǲһ˼㹻ģ˿ۺܶࡣ
Լķ˿ܽؽԼףǿģʲô۰
ԼĻ˸СվЩˣĻԼȥ
ԣ󲿷ֶᡣ
һԼˣƲǶѡ
ͨܽؽʹʹؾͺǩԼפվǩַʮ򣬺ͬ꣡
Ǯߣܽؽ֪ǩԼվԼԴǲֵǮĶ
˵ģԼƼʮϰķ˿Լ֪ٱһأЩܸԼ氡

Ϻˣһľһܽؽ㣬ܽؽѾǩ˺ͬľӻûǩ
ңľӻżΣϵ۷ѾˣĴ£ѺŻվҲʼľӺ˲õӰ죬Ľɳ
ԣΣľӵģġ
ڹ˾ֵİƣһʱܵϢ˵ڸ飡
ƪͷͷºǿһ¡
鷳ˡ


463 䶶
ڹڣŻź罻վҵʲô
ԣµľǴʲôʶ̬
ǰЩĵϷϷ֮еϷȫ˵ʲôƬ
¹ڵϷҵ˺ܶ꣬һֱʮҵķչǻεġ
˴࣬˵ӰСӡ
Ʋۣһزŵע⣬֡
վʲôġ
ҪĻվҲѲƤ
ĴҪأ
УԼ뾡취۷Ťת

ǣǴʮˣڴϣܿܶ˴Ŷ䡣
ľżӳ⳵ⶼոȥ߶˵̳ɹġһЩƷƣǰھͲһˣԼõǩԼѣ㹻
߽ԼסĹԢ¶ľϰԵش򿪵ԣ׼Լ˿˶١
Իûأ绰ֽͨԼĹ۴ġ
ιľϿɣˣ
ڵ绰ۼææ˵
ľһ⣬æʵôˣʲôˣ
㿴һ¾֪ˣѺ׶ԣѽֳˣ
۵ֵֹģ֪ΪĻʲôľôе㻶ϲ˼ء
ֻľҲû˼ȥԼ˶ٷ˿ˣȴŻվ
ҳŰǱĴʱ඼ֹͣ
ֱӰԼֺSƬϵһ𡭡
ϸݣľӸоԼˮһ಻ͣ³
Ҷ༭ģµʲôѣͿŵ۵ҪԼذ
ľҲףһԼӰ߽̻СЩϵһ𣬲γṲʶ
ôȴԼģǹ۵Ĺ
ĹԲԼܳܵ˵ġ
ôء
ľӻֻֻ׬Ǯɲϴ鷳
Ҳ˲͡ײѺܻǮҪԼˣ԰⼸վҪŪԼˡ
ľҲɵ֪ѺŻվҪվȻҪŻᣬԼ
ǼվУԼֻһĹ߰ˡ
̱ϣ۾һᣬľ˾ġ
ùֻͨһ绰
ιľӰϴ˵Ǽ£ˣûġչʾԼƽ̨ҲȥվҲȥʹˣϴ˵ʱҾ̫ˣʮɣǩַŸˣû

ǱߣʵҲڿʼоε顣
飬Ȼǹ˾ϵŵĹˣΪ˲žԴ
Ҳ֪ⲻС飬غվԼƽ
ڶԷŻȨվڵµƸߵϷ˹ơ
ԼأȷʵľӵǸXռе˼ԷҲе
ֻ˵ԷܴǶҵĺܺð
ҪĻԼһܸŶԷĽߡ
ıأٴδվѺѹľӵЩȫ򿪣ֿһ顣
ۼҡҡڡרߡưЩ׫˵ͷοһ顣
֪ʿվרģҲǵĸ˽ܡ
Щˣ֪ʿȻûм˿ʵӰеģǰѿŻȨ
ᾫӢԿĲװ
ְЩ˵ļһ飬ͻȻ۾һ뵽˽İ취

ڰ칫ҿ£绰ˡ
ľӺϵˡ
ŶǱô˵Ȥʵ
ľӵѡ̬ȣҲµȡ
ľӻŽŲֻҷԴĻǲ˼ֻܱ֤Լվİȫľӵ͹˲ˡ
ľӹµĻԼҲǲܰҲ
ľ˵ˣͬ̿ǩʮ궼УǩַǿŸ
ԾЦˣŮ˺ܴ
ϵʽң̸һ̸ƷԸ
ľڼ֪ԼʲôˣˢҳԼķ˿Ѿٶ򣬶һڿ
շռ棬۶Ѿͻư
Щݣﶼ󼶵ġ
ǽЩãЩһˮĺˣһƬҡ
п佱ģҲáġ
ľӺƯ̬ȸѣϣԼԺҲһ
ŮˣҼҶӿռǣ϶ڷ͵͵ɻ£ҷˣҶӲʮ갡Ǻأͱˣôȥ
¥ǰ̵Цˡ㺢Ӷʮˣʲô»ֱܹô˵Լûнأ
֧ľӣִͣŮԵĴ
Լģľӻķţ֧ԼģһЦ
ڿأֻæȡֻ
ãľӡλ
ãعϵľơ绰Ǻһ£εӦԡ
ڵ绰ưԼļƻľӡ
ľţŴͣ黹죿
Ч𣿡ľӳɵʵ
Ͱ˵ȥɣûЧܿˡЦ˵
õģϾȥ
ľҲܸɴ࣬һڴӦ

ᷴӦô־ظԼ绰ʵ
ܴ󰡣һжڰߣϷһ¡ȹ죬꣬׼ϵһ±ǱߵĹϵñֽҲʼ顣ʱû赲ˣҲزŵڡ
ãӴȣϵһЩĻȦˣľ󣡡ܴЦ
µ绰ܴľӵף׼Ǹʲô
ȥľӸˣ
ؽϣŮѵҼXռ
ԼҪˡ
һʱɵˡ
ľӸոոµݣXռǣǳпһ
⼸죬ͬһǷ˼ƪռǣԼǰļ¼û뵽õ˺ܶѵͺϿɣҲ鵽һҹĸܡû뵽ǣڶ˵
ʲôľӵ°ܻ޳ռǾǺСƬһֻӰ죡
仰ûȫֽűŮӵҪôǲ⣬᲻絽ŶŮԵѹȣŮԺʱվ
յħ˼䣡
ţÿһ΢еĻѶҵĴͲҾ˰ɣвٵĻС˵ǶXдǲǱҵռǸ¶Ǹϸ£
벻ͨΪʲôͬĶд飬ǶԵĿ̻ڰĽ¶ͱףŮдͱS飬˶ĲӰ죡
˵ףһԵ磬ŮûλûлȨˡ˵ʲôЩ뷨ͻͻᱻȺ֮
ľӵƪ£ͨƪڰԼŵߵλϣÿߵʾԼεС
ܿɲûĻˣóľ°
Ǻɺϵ飬Щľӵˣԡ
ҲϱȽлȨӰЩˣ϶ԾӶడ
ľӾǽɺϣѽԶŮԵӺѹ
⡭
ܶͷ϶ð亹
Ůô
Լ߽ͲӰľӺԷ̾ͰתΪԱӣ
ǸҲⰡһ㲻ã
ϣȥһ绰ֹͣľӵǲҪٲ飬ЩϵĻ˶ͨǣˣܻˡ
ʲôܡͷˮոջ˵ʤ׷أôͻȻҪˡ
ȥľӵ׾֪ˣˣץʱȥɡ˵

ľӵ£һ̾Ȼ󲨡
ҲϵأƪֱӷŵҳƼ档
Ůڶ࣬ЩŮӿľӵºǵĹ
ءľӺÿƪҶˣЩĿɶľֻǸŮӣûн飬Ƕཻ˼ΪʲôҪô̱
ǾǣЩǲͬĶдѧ̣ǶԵСľдģǴֱɲƾʲôô˫갡
˶˫깷֧ľӣǣڲľһ˵ˣ˶Ů˵ѹȣҪŽⲻǰľӣΪеŮͬȡӦеĵλ
Žƽȵѹȣ
ľӵֱӾ͡ըˡ
Щۣȫûȡ֮ģȫԮ֧ġ
һ֮ڣ۷ٴαŤת


464 Ťת
˲ͣŻվѺЩľӵ棬˺ܶԡ
ŮԣҪǳ¾ɸĹʱŮԣ䣡
ûȫֽűŮӵҪôǲ⣬᲻絽ŶŮԵѹȣŮԺʱվ
ԱӣľӾǼ¼һĸоƾʲôôǰд°ɣǻĿ
еŮͬǸ衢áŮǸ
ǸѵĸײŮŮԣ
ǵеĳ㱻γɹʶʱǱԻأ
ò˵Ǹʱ˵ǹڳγɵĴͳһŮĹģһ޿ɷϡ
ŮڼͥѧУвμӹ󣬶һҲᡣ
ǰ˵СģΧһ޴ӷ
ûзζžǲ⣬֮ǹѹҪҵһ㱬ġ
һΣľ¼ķΪṩôһ㡣
һ̣ܶŮӸоľܵ˲Լ
ҲкܶŮӿľӣⲢǳ֧ľӣΪĳ̶ֳ˵֧ľӣҲ֧Լ

Ǵʮ
ۼң׶ĳУѧԺڡƸרߡ־Լ׫ˣܴ
鲻ҪˣΪⶼżˣһʲƵ졣
ǱԼдһƪ£ìͷֱָĿǰľԼ
ܴ󻪾ͿľӲˬˣŶ۸Ҳô
ԼôվȻûԼһ£
˵Ǹľӣǰһط־С༭ȫ޷Ტۡ
ͿǸ¶˽ռǣֱӴںˣһ֮ǵķ˿Լļʮ
ܴô̡
׼д㶫һֲأǱֱҵԼ˲ƵġʷѡԼһֲЩѲϲã
ܴƪһǳɣдú찡оԼдõһƪ£Ե͵ÿһǮ
·ȥ󣬹Ȼ첻С
վڣŻվ׷תظ
ۿǸľӺҪ䳾ˣܴ׼ٺݺݵزһţʤ׷
Сżٻؼôڷ԰ְ졣ڿ²غԼŮ
ʱŮ˳ɫе㲻ÿ
ôˣŸܴ󻪺ʵ
ԥһ£С֡Ů𣿡
ܴ󻪾һ㶣ͷԼŮȵʵΪʲôôأʲôʱӹŮˡ
ǡȫ綼˵ŮԲذ㷢ƪҲˣȷʵȷʵо˶ŮԵĲ˽ӣƪǸ߸ϵָ̬ŮʲôӦҾáҾô˵û
С궼ˣʲôĺӣԼĶж
ܴ¸оͷˣΪŮ⣬Ů˵ʲôš
ȫ綼˵ԼŮԲأ
Լɳе𰡡
ܻ쵽ѧڣۼңȻҲе㶫ġ
ܴ󻪺ףԱⶫУܱ¶
һñΪԱӣڹע鷳ʹˡ
ǣֶôôϤء
ⲻԼľӺϵֶ
ôЧɵԼˣ
СôˣʲôҶŮԲأܴæʵ
֪ˣ棬˲Ϳͨĸ˲Ҳܿˣ㻹ûشҵأ㵽ǲŮԣŮش
ܴ󻪴Ҵææվͷػشңû㡣
˵ţ鷿첽ȥ
Сվ󣬳ıӰ㿴ÿôͷΪŮԵ̬ܵܵôôãˣǸŮϹŶ˵ûԱӣ
ܴ⻰һģǰڣȥѵŮһ١
ΪʲôԼ̬ܵȸãΪСӲ갡
ޣ˵һ£ܴǶ飬ŮǺǰģСǺڵġ
ŮڵڰԼƽʱĺöͼ
ܴεҡͷЦû鷿
򿪵ԣص¼Լ˲ͣרҵֹߣȻϲվ
еķ£Լתһ飬ҲܰԼһЩ˿ɡ
ڸͿڱĽܴ󻪻Ǻӵġ
ĹʣҲЩϾһ˿ߺһʮ˿ߣǸѲɴȥˣ
㿪ԼĲͺܴһϲΪԼķ˿˲ѽ
ԭֻʮһ˿Ŵûôͻƶʮأ
Ҫ֪Ǹʮһ˿Ҳ˲ͼΰŴﵽģ֮ѽ
о󲿷ֶۡ
ԼʱһӾˡ
ȫû˵ޣȫáѽ
ܵŮԣҪǳ¾ɸĹʱŮԣ䣡
ָܴţʲôƨͨĻΪʲô䣬ҿۼң
ҵĹ۸û˱Ҹˣ
ûȫֽűŮӵҪôǲ⣬᲻絽ŶŮԵѹȣŮԺʱվ
仰ܴ󻪲䣡
ھᵽֽűʲôоͷ϶ð亹
ԼֻһľӲô׵꣬ôͳ˶ŮԵѹأ
ŮԵܲվҲȡԼɣԼûôӰѽ
ԱӣľӾǼ¼һĸоƾʲôôǰд°ɣǻĿ
⻰ںԵĻܴ󻪶ѷʦˣ
Լۼңд¶Ǻ͸صģԵĶôͻˡ

Ƿ̰
еŮͬǸ衢áŮǸ
ܴ󻪲κ˵ǸоԼԸĸͦТģڣǰҲ죬ûԲõ顣
ûнãֻһܵܰ
ŮԼ࣬һʺһذιԼԲˣƾʲôҪǸأ
ǸѾͷԼأǸҲӦԼǸɣ
µۣܴѾ뿴ˣȫáԼʲôء
ֻǣΪʲôģء
ܴ벻ͨ
üͷ˼
ʱһжԼǱߵڽС
ϵҲһߵľӺ
ôŹ˴ʱ䣬Լͳ˰ӡ
뵽ʲôæľӵ
ǣͿľ·ƪ¡
סŭĿƪ£ܴһ̾
Լ˰
ĲԹ
ԷӦٶԶԼеҪ죬ֶθǸ߳ǡ֮֮
ԼľӺֶΣֱӱԷԼˡ
տʼԼǱߣǶšס׷㣬׼ľӺģֻҪܹγ㹻ģ۹ƣôľӺͳԲ˶ߡ
ǣԷָݰֱӰԼȫŮͬĶˡ
ľӵXռǵ׵ײףʵижϱ׼۴ˣҶγǸռǾǵ׵ĶǾǵˣľӱҲûá
ǣۻûԷֱӲԼ߾ֱӸԼ˸ԱӡĴñӡ
治һܴסİ
жáԼˣԼС忸סôѹѽ
ֻܴͨ˹Աĵ绰ǸԼϵԼдƪµˡ
ιʲôΪʲôܴ󻪾ʧ˵
ţ֪¡ʦվڲһ£ôءȷһǸţ˲桭
绰ԥԥ˵
ܴ󻪲ȻŭֱӴĻƾʲôƾʲôҵǸѵд𣿡
ûдҪһ·ͷЩѶǱȥģҵǸõĻǿ϶ͲͷĴˡҵǸûðֻǸܻһա
˵ЩҲеģȻܴ󻪺֪Ļ߻ġ
ǲֻ֪֪¾Ϊܴ󻪵ƪԴ󲿷˵ìͷ׼ܴ󻪡
ǸأЩ˻ܰôܴҧгݵ˵
ʦȰҪ̫ˡ£ɴСĿǰ滹ڿɿطΧڣ˫ĶԿǾڻ棬Ҫֿˡľռǵǲǵ׻˵¶ŮӣǺѱġִ󣬶Ҷûкôһ䣬СҴıĵ˵
Щܴ󻪶һˣˣͷϻһۼҡͷء
ʲ°ԼǰܸһëѾͷ
ǸҪǹˣԼԺô̧ͷȥء
ǲȥЩʲôأ
ԷѾɹȡ˾󲿷Ůѵͬ͹ԼԵģһŮӺһǧǧŮѣ
ԼĶѡ
Ȼ׼Լˡ


465 
ݺݵعҶϵ绰Ȼֻϡ
ܴ鷿˺þãҲûһİ취˵ǸȻȴԷŹԼ
ɥ߳鷿ͿŮСڿ￴ӣһʵŮľϰŮԵı𣿡
СƲƲ죬ȻˣҸղŲ˵Һ͵ܵܡ
ܴæ㶼ˣôô£ܵܲŶһ𣿡
ôˣҲǺӰʮĺӺĺӶһһѲŶ٣ܵһ̷۶ˣƫģԱӣС
ܴЦʵҸһıʼǱԣǧֻMP3ʲôģиܵ𣿡
Сһ£һʱ벻ôһת̧ͷ˵ڼʲô񶼲̸ɵģԹ궼ˢǲǶŮԵӣ
˵ġ̡ܴڵӡ
ô˵ܴ󻪸ߣָָС㡭㻹˼˵ң֪ˣƽʱڼôأ
ҲܣǴ壡֣ǧǮMP4ѧУͬѧ˾ûУ׼ҲһҪǮҾ¶ڼΪôҶ֪ʵоԱӣС˵
һ£ܴ󻪲ûøѪѹ̯ôŮܲ

ⳡ䶯2003Ļ񻶣ľӺʤա
ܴ൱ϿҵдһƪǸţԼ˲ϡ
ľҲûгʤ׷飬ĸ˶˭ãԷҲˡ
һۣҲûбվҶԽˣѺǱҲϢģ͵͵ذԭľӺ¶ȥ
ԭΪܽؽԼԴбܽؽȶȶѹľˡ
ڣľٲȻʱһŮԵĴššң
ķ˿ȺǰռŮ԰ˣҲǺݺһ˿
ȶȰϣľӺܽؽ˷ׯףġվ֮

˵һ棬ӷ𵽽̫죬ʱ̫ˣķº֪
ƷһϸĹ棬ͷβһߣķɡ
ķҲֻҡͷЦ
ƣܴϲƫ氡
ľָǸǺ΢ġŮȭ塱
ŮѾͶ࣬ˡŮȭͷԺеˡ
ҲûְƣǳУ벻ɸػ⣬Ҫ֮֮
̳Сʲô̸ڰķҲ١
òվݹܿע⣬Ӵȡʶ̬棬ϸѹأ༭Ŷˡ
ķɸƵʾ
ʲôS飬ⶼʲô£ֻҪ˵ϲ⣬ϲʲô
ò˵ڹڻչڣҸ˼ķȡ
Ȼںعܶ˶˵ǸʱҰصķƶûиϡ
Ҳˣڻڣӣʲô֪ʶȨѹûᡣҶ㳭ҳģڳǾͳϮ¡
̵ģǼٻɽկУ߽п಻
γǹΪأʱ򣬲ְ֧
տʼͼӴȣעʲô֪ʶȨкİ۹Ѷ۹
ԱտʼǸУڷɱȽƵĹңͱ߼ߵƲˣ
Ѷտʼǿɽկ󳧣ͬг˸飬ڹ⣬Ҳ类ҵˡ
аٶȣ˵ģǸĳϵҽԺ¼ҲڹڣȻŴˡ
˵2000ǰһʱ䣬ǻҵĴ죬ֻҪ뷨ʽ𣬷ſȥɾˣԼС
ķûе½񱣬Ǹʱûȥı󻷾ҪģһлˮѸԼҵ
ľӵXռǵ
ȷʵе㡣
Ӱ
ɣûռǣҲиĶڡ
ܽؽǷ
أܸ
ԣưľӽ鷳ǩԼפվܽؽԴбø졣
ķɶĬģΪ֪طչԼһ
ʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶ
⻰˼˵ģһƫɼ棬Ҳ޵

ʮϣżλ˵ļ
й̨
λװǣںã
ķڸо˹Ϣ
һڣΧڿ߳Է߿ڡ
Ϣϰֺķ³һġ
ǰϰִķɸ־ˣδչգ
һˣϰȷż͵֭ķɴ󺹣ʽӹʼ
ȻҲôԻǱϰǿһ㣬ĶܳԵģζȲ̸
ϣŶķˣϰȻǽڳޡ
ҶӣûѧͱúóԶˡ߳Ա߿
ϰһҪʼԼ˰ɣæѻķɵҿ˵˸ʲôվ
ˣ˵ģ˽ܻŻվţȻƽ̨ƶѡ
ʲôվ֮ģģҲûǸ
ԣϰǿķ˸ʲôտʼҲȥϿһ£ʵ治ףûˡ
԰ڲվڲ͵Ļϣ˱Ƚϴȵĸı䡣ĿǰڹڣһĲվǴûûԾ˵ķԺ˵
ϰʲôʲôԾȫûô˵Ӧò
վһǮæʵ
һҹ˾ĺûǮģǮĹ˾Ǻù˾
ķЦЦǮǻҵտʼǲǮģǮ
ϰͬʱ࣬ɴ۾ʣôİˣǼ黹Ǯ𣿹˾õİ
ķഺΪԴԴϵṩֽȻûǰôˡ
ǵѿ϶֧Ź˾չġķЦŽ͵
˵ǿƼԱǧˣڳϵƸҹ˾Աнˮƽ൱ߣָǵ֧ţͳŲȥˡ
ô죿㲻ǷծɣҪҪҰѼø㣿еŵ˵
֪ķбǮ˵Ѳ˾֧еš
ϰֵ֪࣬ԶӵϰߣȻҹ˾϶аս˾ʽġ


466 ׼
ķȥħĺܶ飬ûи߸ĸ
ǹǾúܶණ߸ĸֻǵģûҪ
ɣҪϰ֪ˣ϶ȰҪ
ΪϰУǾǶİ
ʮľ䣬϶׬Ǯ
Ͳ˵ˣȥɼ󣬺ܶණͲýˡ
ϰ裬ʮ꣬޽Ѿ˰׷
ķɲûоᣬΪ֪ϰ趼ٰͷҪh͵ģȻĻ׷Ҫˡ
Цſڵ裬ǲõˡ˴ѧһҲͻһΣƽʱûջҲСˣչ˺塣ò˶ãšɣۼҪڸˣأǿҪ彡ȻĻӽôǮǿɻඡ
⻰ϰһ
ڸ
Ƕ֪д飬мǧ˰ɡ
ǣʶܸо̫ңԶˣ˵ڸˣ
سǣ˳Ϊ̵Ҳô˰
һٸ̲Ŷһ̣
һٸ̲Ŷһڸ
һٸڣǸǶǮ
Сɡ㣬ţգۣŷӦΪڸԼЦء
ûЦڱȻУһУҵ۾Ҫͻưڴأ⻹˵˳Ļٺ١ķŵЦ
ϰ֪ķûпЦġ
˺ð죬ǲܽʵԼβֻǷˣҪ˰
촽΢΢Ƕ԰û֪һ֣
ǡôǮô
ᣬķҲ˵һʱ顣
裬㿴ǼԺҲȱǮˣҲ岻̫ãͣнְˡʣϰ㻹ϰ࣬ʵ룬ǸʲôҪҲǰݣһȥħɣҸһ϶
ϰһۣĬһ£ϰֲſ˵Сɰ֪ТġҺʮôϣǲҪе÷𣿡
ϰ໹İȥΣʲôġķɽ͵
ϰЦˣ۲˰ϰ࣬ʲôģҿܻܲˡ
ķεҡͷͷͿһ첻ϰͻ
㲻ѧ㶫ҵ㰮鷨ʲôģʵڲоҲðȡ
ãҲȥأһٸʮû⣡ϰָɴ˵
ķ֪ˣϰֺԼүүһԸ񰡣ôĹִ
û취ֻܷ뷨תͷ˵ȻǲԸȥħҪڳɣҸǻ״ӣⷿеСˡķʲôģҲܰƽʱ񡣶ˣϰٸ㻻õĳһֱɣɶݰ
鵹Ǻܺ⣬ӻһǿԵģⷿȷʵеСˡԺСɽ˺ӣһڻס㡣½ˣΧҿĵƤԼǣķˣһأûô
򳵵飬ϰҲеĶԥһ£ҳ̫ã᲻Ӱ첻ð˼һΪ̰۰ɡ
ˣϹʲôءۼҶõ̰˭ʣֱ˵ТĲˣȫ˭֪Сɰú͸
Ǿô˵ˣķТ˸ĸǮظ·Ӽϸϰֻ
ûʱڼЩˣΪϾҪħ

ķɴҴҴ顣
쵼һ棬Ϊ¹˾־Сѧѧʽ
زһֱԣͷͷʱ㣬ķɵʾҲѩ̿ܰܶˡ
һߣҲ绰ķɣ˵ѾȥУңύͣнְ룬õѧУѧȥħ
ķɾͰԪȥϰУԼڳһ죬̤˻ħĺࡣ
λȥֻһȥ
ˣķǼϢûѧϰʱԼȥҪ
֮ԸŻȥ¡
һǺܴ˵绰˵ҪͶɼ֣
ڶҪˡ
̶̵ļʱ䣬ŰƲ߻Ǹжðľӡܽؽ족
ǣûԶԤڡ
ֹʮһ죬עûѾߴǧ
ҿٶȣڽˡ
ķɵʱ˵ûһ죬ſVC볡ʱ̡
ȻûŰǧ򣬵ʲô򵥵飬οһķɵθҲܴ
ʹ̣ӿʼųVCʼӴ˫̸УټVCְ飬Ҫһ°ɣôʱڣķģûﵽһϡ
ʲˣΪҪʼˣкܶΧ׵ĿҲҪƳÿһĿҪǮİ
ķǼڣҪĿ˵ֻǱˮнȫá
չ׶Σôʽˡ

꣬ûйãΪ¡
ķʶĺܣǰڽһΣķ˽һ¼ֳС
׶ȷʵ˹Σ°ѼֳеѼȥ˼ֳпһ¡
ԽǶԼֳ˽⣬Խľ
ԼҲħĵͷˣôûע⵽Ϣôһ۾ͷ
ȻҲйϵǰǿҵģ鷱ʵͣҲ׬Ǯ
ǣֵ߸Ĺ
ҳеķչ͹Щͳҵȫֻͬ˰ʱ䣬ѾưħҵҴǿʼʡ
Ȼ࣬ĵ궼ܴ󰡣һҵ궼ϱʮСС
ôĻĿǰʮҴ꣬ĳʮҵĹģ˵Ҳѷɫˡ
ڹڶǰ˰
κҵǰǷǳģ˵ҵˡ
̳ҵǰж󣬺׵ģܼ򵥣󰡡
ˣԲ滥Ӳ裬˶ҪԺѽ
Ǿ벻ҵоҵڵ֧ҵ
˵ˣ벻ͨǻԿֵֶָκ˶ףҲ׬Ǯġ
ԣԼ־˺ܴȤٿˡ
ΪǻҵҵжˮҲ֪һģöĹ˾ֵܹʮϰڵģټķɿθںܴ˵ԼڽȥֻܸͶ
ȻԼͶ뵽ߣʵҵʵʵģ
ķĹֵϺԼǱȽϼ򵥵ģΪǧûȷʵܻˡһͻһٿĻɲǼʮڵĹֵֵֵã˭֪
ҪڼֵĹֵϺԼǾͲˣʵҵĹֵгͨñ׼ģǶپǶ٣Ѷֽš
ǣڹʱŰ꣬ķɱԼͶʼֳе뷨ԽԽá
ȻģΪмҵҪҵˡ
ÿһҵֹ꣬˾ĹֵҪһذ


467 Ŀ
ʮŻصħϢһ󣬵ڶķɾͳݷׯƼ԰
ãϲƣ
յ칫¥£˰ơ
ϰģչ϶Ҫ׼һЩģħ߻ãϷĵطԱǻŶȥֺģͲͺˡ
Һķǰ˲ٺ⣬ִȡһЩµİԪ󳮣ÿһٿ飬׼ԱǷ
Ȼһһٿ鿴࣬Ǽܲס˶డƼ԰ҹ˾ԱѾһǧ˰ٶˣ
ǺҪʮ
ȻǮķ˵ʲôǻġ
ã˵궼һֱֵ࣬ڱĲ쵼½ԷżϢġķЦŵһ
˲Ϣ˾̫ˣվҪѹϸµ㡣ƻش
ķ͵ص˵ͷϰģϲԱ
ֵԱ󲿷ԱҪſ˾Ҫ쵼Ѿϰˡ
ڻ˾ֻڴҵ׶εĹ˾˵ڹ̶ڼյġ
ǸԱҪ쵼ôߣǻԾؼӰġ
ԣ׶εıֱ֣ӾŹ˾ʱõټɣ
ǰ;޹Ĺ˾עò˶þܳɹУǰ߸̵ʱ䣬ƴֺηء
꣬һӵٻ˭ġ
ԣķ˵ʲô쵼ħصģϳϰˣصģҲڳ
ķɵ˾ûϰ࣬쵼Ⱥ֪ͨٿһκ쵼飡
ݷׯƼ԰ߣʵҹ˾ΪѾǿƼˡ
ǿƼĸ˾ӹ˾
ǿƼĿ棬Ƚ٣ֻܾ졢񲿡عϵԼ΢Ŀ顣ԱҲ࣬ˣаƵĹϵռ١
ĹģͱȽӴˣҵӪҵ滹мСšǼϴ󣬶ӪϴʱǿȱģɰƼΰɡ
ԣ˵Ǻ쵼飬ʵλģҲǰơ桢Σŵ
Ҫӿٶˣ
Ҹ£ķɾᶨ˵
ܣٳĿ飬ǻҪƷһֲһƵվһϷƽ̨ƷϽеûͨIDԶ¼
ķ˵
˷µļţĹǿȲǺܴ
Դߺ󣬼ŶһЩϵԼ̨άȻС϶û²Ʒǿȡ
һĲƷȻϣܴŶһ
ķһĿˣ
û⣡ƷʲôҪ߲οûУʵ
ķ˵ƷѾй˾ˣʲô״
˵ֲ99꣬־ͳˡ
2000꣬ٶߡ
2002꣬ǧǧ
ٹһʱ䣬ֻһպǳܻӭߣǾǿṷ
ʲôQQ֡֡ϺססƵȶء
ҲǵʱеģаٶֵӰ󣬵õǧǧ
ķЦЦ˵˵ֲɣȽеģ졢ٶȺǧǧЩ㶼ù𣿡
ɴػشùҪǧǧĹܱȽȫżҲðٶȣΪࡣ˸տʼøڻˣΪ۽ۺȲǧǧ۸Ȳٶȡ
ķɵ˵ͷǧǧͰٶģʽӦһأ
˵ģʽָٶֵʱҳģǧǧʽ
ģʽ˵ӰɣٶȵĺôֻҪеԣ洦Է¼裬ǧǧҪذװȻʹá
ǧǧĺôڣԽɹԼղظ赥ǣо
ԸԼϲãӦĲԿȰٶרҵöࡣ
ٶֺǧǧеԥؿ˵ոշ˵Ҫϣôҿǲǰٶҳģʽʺһ㡭
ķûֱӻش𣬶ǿ˿ơǣʵûʲô뷨Ҷ˵һ˵ɡ
ԣҲùЩģˣ˭Ǳء
ͷMP3УMP3ĸ϶Ҫѽ
԰ٶ֡ǧǧҲṩعܡ
ûаȨЦˣͷڻǲʲôȨġ
Ȩ棿
㶼ҲӦø˭ȥΪÿṩվվ۵ĵطעվԴϴֻѧϰʹãҵ;ȨΪվŲ𣡡
ô򵥣ҲûӦķܡ
ЩվȷʵҲûЩĶӯȫṩðȨûطʹ
üͷſ˵ҵǾòǧǧֵʽȽϺãҳô˸оȽϼªҲרҵƽʱʲôĶǧǧˣǧǧҲĸŻȥٶ
ķɵͷȷʵҲʹùٶ֣ȷʵȫΪٶȱģȫԴṩ
ʹ飬Ҳգ
ǧǧûⷽûṩƤܣģŮǵϲ
θǸɴ࣬ΪǱҲӸ๦ܡ
ȫӲƷǶȳˣȻмڼ򵥵ҳģʽ
һҶæ͵ҪǿǵҪҳģ㡣
ˣ˵˵뷨ɡķ˵
´Ҿ;ˣȫķɡ
һҸղû˵ٲһ¡˵ϣڼƷ֮ĹϣҪ⼸Ʒȫŵϡ
⻰ҾͶķɵ˼ˣƷԶģ໥֮һЩܣܰ⼸Ʒ
˵ֲ϶ҪɶôءΪģֲϣûĳ׸裬оܴЩ㷢ôͿֱڸԣȻأһ԰׸ֱۣתĸҳȥķֽһ
桢ơͬʱ۾һ뷨̫˰ɣ
Ǳκһ߱ģǲģµģ
ֲ˳ҲΪԼߵһɱﵣеĹܣ
ΪԼӵûӴ罻վʺûණվҪģ£Ҳû


468 ׵ķϵ
ͬתûֱӿļ򵥲ۣ򵥲ſϣûֱ׸裬ҲͨӦİťתֲȥȻǰѾװǵֲķЦ
ٴεɴ۾һиˡ
һʯ񰡣һȤĹܣͨ
ܣܸоõĲƷĸӱܣٵڲͬƷ붼벻ѽ̾˵
ķɵһЦȻ˵ⲢжţֻΪ̫˰
2003ĻķɵУϾ֮أٷϴˡ
ܶҵȫǴַ;Ӫʲôû飬ʲôƷ̬ʲôջЩѹû뵽
Ӫҵͬ˵ֱǽά
˲֮һֱѹƣ˵һ㶼ԩ
˵˵ƵվɣҾֱ˵ɣƵǾҪͬʱҳķһ˵
ƵվĻǵӲҪˣﵽõû飬ýģͶɾʹˡʶʵ
ƵվС£Ϊõ棬ȫûνİȨá
ǣվӲͶʾʹȥˣ
ȻʱƵûʲôԣ˵ʵҲ̶ãһӰļСʮMB
缯͵ӰҪĴ洢ռ䣡
û߹ۿĻҪĴ
ʱûĺܺãСʱʮӶҪĴҲǼġ
ΪһҵѹƵվǰͶ̫ˡ
Щ꣬չѸͣϸҵҹ˾ھΨƵվ٣رƵվ٣ԭ
ɣʡ˵ġ˾ϲǻȫóȫٽĸġķİ
ڹ˾лģٽĸǾǻϡСϡͶʱǡ
ƺλûɾ浹һֱʰ
ڣֱĸģÿһͶʴǧ⽨ǿƼϵվ档
ԳƵΪҪվֿȻǵӲãǾûһЩķַԸЩģƵܹˣȻƽʱҪڼҿӰĻķѹҲϿDVDġ
һҪʮ飬ķȻںǺܶѾͲԸǮˡ
ϵƵģȻϿӰӾֽĿصԼϿ
ٺ٣ҪŪһŶרѼԴˡɵЦ˵
Ȼе֡ƵվԳվԴԼϴģ⻰Ҳͺһ˰ˡ
ôÿ뼸ʮKB٣üСʱʮСʱվϴƵ
ԣЩվϵĶϻվԼĹԱѼϴġ
˵ŶӣΪƵվѼԴġ
ȻôĿŵʹõԴ̫ãķҲû⣬ͷ󻷾Ҫ¶عأͻᱻعصľָɵ
޽ֹΪ
ڵʱĻҵ˵ôûصķɹ涨ô˭ԼԼϼء
Ȼķɲûдһֱ棬վγ㹻Ĺģת֧ͣƱĴչȨ
ֻ֪йWTO󣬶԰Ȩʼ
ʱհȨûаȨǾһһˣǺ󻰣Ҳᡣ

˵һµĿϷƽ̨ڹڹģںͱ߷档ټϾҪߵQQϷģְɡǰΪ壬ǵľֻQQϷģķɸɴ˵
ΪʲôҪϷģ
һΪûṩһƽ̨Ҳֵһַʽ
ɲҪСϷûǳĹ㷺Էǳ
أγһϵϵ
ķɸչ滮֡ƵϷȣķϵΪûṩ֣
ҪѶ·ˣС·߰룬Ҳߵûô˳
Ϊʲôһֱ΢ŲųȥķǲԷľ
Ѷ˾еĺģQQеҵǽQQûȺϵġ
ھͰ΢ŷųȥôѶǱ߾ͻ̾עŵ
ķҪȰû벻ϵȻų΢ɱһٳԽQQ
һ֣ͲܸκδϢĻᣡ


469 ķɿе
߰źùķŤͷΡ
ŶӣڹӦñȽ˰ɣ΢Ҳĥòˡ
һϲӦԼˡ
Դ΢Ǳ߿Ҳڹ˾ڲúܳһʱˣĸܻˣķɾǲߡ
ÿķɶ˵ҪĥƷԼŶҲ٣߰ʮӢĥƷоҪ΢Ŵĥ˰
æˣɣʲôͰŰɣظ˵
䣡һƷɣҪ΢һãۣȶķЦ˵
ԭûԥɴ˵û⣡һʱ䣬ó
䱾ҲѿķɶûҪܸߵĻŶӵļһܾó
֮˵һ£Ԥ˲ƷƵʱ䣬һºóһķĲƷ
ķɵͷ
ǹ˾ǿĺôˡ
ǿƼ󣬹˾ûֹͣƸּԱǰ̨̨ʦܡṹʦ˵߲ܡ
ڹ˾һǧ˰ٶˣǴԱ͸ߴһǧҡ
ô༼Ա֧ǳ󣬶Թ˾ѹС
ʱ˾ڲ˲⣬ʹķΪʲôҪôˣΪߺֻƺվάĻȷʵҪôˡ
ǣЩнͨһʱĥϣڶֳɵս
ûôļԱķƾʲôһĸĿ
ʱƸʱ齨Ŀ飬ټŶĥʱ䣬˷ѵʱɾͳˣأֱĿͿԿ

Ŀ鰲źˣķת
ǿƼʱƸģҲHRˣʮ֪ŮйǿҵĶ깤顣
ڸǿƼǹ˾ġܡ
CEOѡϢ𣿡ķʵ
飬ǰͰȥίͷ˾ѰҺѡ
ķ̫ҪˣҵһλʵCEOѡԼſȥġ
ȻһʱֺܾޣķΪҪٶƿһҴ˾ɲô򵥵ġ
ƺԣҲг徢ǣڹ˾սԹ滮ϣǷȱһЩ
ǣҪʼˣ˵ģCEOǰôѧСŮĻƹ˾ֵҪ½ʮڣ
ⲻǿЦ
VCVCررع˾Ĺ
ħҵǰƾΪʲôƸճﱸõĹ˾붼ǧͶʡ
ܵĹ½úܶ⣬ҪľǰӸ߹ܰÿһ˾޵ѧǳУMBA߲ʿ
˵ʱƣӵŹڻҵ˲Ŷӣ
СЩ̨ѹûȵġ
ԣСQQ30ҶûҪʮ޺լʱƾõǧͶʣд¥Աȫҵߵнˮ¥ϵBBQҹͣ
ҪøõĹֵķɻҪΪװһ£CEOλϣҪһõóֵѡ
ԺĺľΪףCEOͳȫ֣渺ƸӪ
³սԹ滮ûģǹ˾ճ϶ûôʱ;ȷʵҲҪһCEOͳܹ˾ڲˡ
ȻûһCEOĹֵҲͲˣϾûעվӰǰء
ǣһţCEOù˾ֵٷ֮ʮ£ɵӲŲء

ЦŻشҪеߣͷ˾ڹǰȷʵҲύ˼ѡ˵ϣ߿֮󣬻ҪֱӸؾˡڣǼҡ
ķüͷһ˵ʵи˿Կͷ˾ȥһԡ
æʵĸ
Ͱ͵Ĳܣķɸɴػش

ܣģ

칫ڣͬʱ
ģ϶˵ͰͲܵĹ¡
Ҳǵõ˲̴ŵļˣ˵һʴͶ
ٺǧ𡢰ǧ𡭡
˵ȫǲ̴ͨǣͷȻкĹ¡
ǣ̴Ŷ԰Ͱ˵̫ҪˣڰǱҲŲٵĹɷݣôڵĹء
ԣ˵ٲֹһֵʣCEOѡVCҵŹ㷺ӰܰõһüǮڹڣҿȥҲͲ̴ҿۡķ̹ϵ˵


470 
ķȷʵͲ̴ˣ˵ͰôɹеãԲ
Ȼ̴Ųǰﴴʼ֮һڹ˾ԱҲֻڵʮźţĹɷݣڸ˹ɶ棬Ҳǽġ
̴źĹϵеʱ֮һ
ܰڹ绢
õϰ壬һͷ˾Ǳ̸̸ȽӴһ²̴š΢ЦŻش
OKǽͰдˣץʱ䶯ܿҪеһʣҷģĸλлõĹȨķһ˵
仰˵ʲôãڵļλһӾ˷
Ҳķɵһ׿ڳŵҹȨ϶ǿЦġ
ллϰ壡
Ұ㣡
ϰģһ͵ġ
˷ܵ˵
ˣȥɣһ¡ķɰ˰˵
˶ȥˣ
ոձ˶ΨûиţƾеˣϰǶԼ
ķͷ˾CEOƵûʲôо
ҲûְλϾѧĻҲŴ
عϵϣõȨѾǳˡ
ϰ壬ʲôŸ𣿡
ûˣ̧ͷеʵ
𼱣ģʲôȣ̲裿ķЦ
ڿȰɣ˯ее㾫񲻺á
ȣķеغſʵʱô˳𣿡
ҲСض𿧷ȱһСڣķɵʻæ£ش˳˾ͬ¶ҵĹ
ǸƻЧΪ˱Ϊ˾Ĺף㹫عϵְλתˣԱΪM3
ķͻȻ˵
ǼľϲְλתȲ˵ǸΪM3Ľ
ղž˵ҲM2-2ֱָһM3
ֻһĲ࣬ʵϲÿɾͶˣҪ֪M2Ҳÿ£M3𲽾壬ⶥ
и߼Ժܼ༶ˡ
ÿһҪֱܹһ󼶣ܲء
ллܣһŬһṼġƸ˵˵
ȫְͼְʱȫһְʱƼķɻ⣬ʱԾذķɵѧܿ
ȫְ֮Լϰ尡ķǰҲؾн
ƵתԱǶĽķһֱϰ߾ǶԱҪ󷽡
Ա˳ɼ̶֣ûܳԱԤڡ
ϲŵͷ֧ƱҲÿնδԱЩĹ£ǽVCģǽԼԱġ

ֳеӦѾ˰ɣôû;ϲڼֵĶλ׼ȫһֶͼָȻ缶۾ͷйǵĵֻ̡Ҫַչ㹻Ѹ٣ǷӦѾˡǼֵĻԱƣǵֿ۾ͷǽ̵ıݣֻҪ
ֹ˾ܲңķؽõĿǣһĹУ۷Ź⣬֮
ߣһһ־ġ棬ǺһС
죬Լķɣ̸ɼֳе顣
ΪΪžžžƣЦݡ
ǰڻͷʱܽͶʼ֣һȷʵһΣ飬ҲΪֵͶʣԽ͹ˡ˵
ӭҲҪʵĹɶ롣ķ΢Ц
׼ڣֵ֪Ĺֵܺ˵
ķʾһ£ᣬǰļУʼ⣺ħֹ˾Ŀǰ㽭ֹɷ޹˾ٷְٿعɣڷֹ˾£һӵʮҳСƽϵңҲһƽϣ˵Сгͬȹģйֵַֹ˾ֵﵽʮϡǲҪˣֵָǮģǳе棬ǵĻԱֳһӵٶʮԱֻڳСٶԱÿ꽫Ϊ˾߸ڵľ룡һֵĹֵôַֹ˾ֵʮڡ
٩٩̸ִбĳ
ĺһ˶ɵˣڵԼ̵Ĺֵǰǵˡ
ǻԱһ飬˵ģûпǽȥ
Ϊ˼άڹֹ˾ֵʱֻ˵ӲļֵûпǻԱЩ
ӡУлԱʲôá
ټʱǴˣûȥרҵĹֵ˾
ڸչ꣬Ϊɼֱ֣ӹû˵רҵ˾ֵ
պܵ·һ˫̸⣬ڹ˾ֵϲ಻ĻǾͲʲô˾ˣֱİͶǮ
ǣڶŮ˵ĹֵԶԶԼԤ
Լţֹ˾Ҳʮŵ꣬Ȼǳ꣬òһҵһ㹻˰ɣʮڶѡ
ԼͶڣռٷ֮ʮĹɷݡ
أԷֱӱʮڵĹֵ
ǺԼɡ


471 ȡ
еԤϣüͷһ£Ťͷߵ
ᣬæͷѹ˵ԷЩݣû취ٵġǸԱշѣӦһԱϵͳ׻Ա٣˶ٻԱѣһ֪ԡ
ˣ˼ǶԷ˵û¡
ǼֵĻԱϵֵôǮˡ
ʵҵģкӯһ1020֮䡣ֳƷ֧ܵĻôԱշѾǾ룬һ߸ڵľ룬ֵʮǷǳˣ
û뵽ôʮҵ꣬ȻôֵǮ
Լ׼ڣĸоеͷѵڵֽ𶼳СǮ
ƻͶķɵ˼˼ѹͿϡ
ðɣ˳ű˵˼תͶֳкˣȻھͶ֣Ҳòٹɷݰ
Լƴ˴뱲ӣʲȲֻ˾ҲˣϾǸ߿Ƽһתġ
ǾһȲⳬнҲǰʱѣúеʲǿˡ
ܣǶˣҲǵһδ򽻵ϴκ˫Ӯģ˫õԼҪĶԣһͶʣûȥұ˵Ĺ˾ǳŷ㱾Ͷġ̹׵˵ɣҶɼֺܸȤҲ׼ڵֽңͶǮõٹɷݣ
ܸɴ˵ڲ̸ֵʼ̸顣
ķɵһЦϺ꣬ϴνԼĹƱʱƳͷʼʩ
ǺҪٹɷأˣ˵
˵ţαϣЦŶĺ
ԥһ£һת̽Եرһ֣ٷ֮ٷ֮ʮô
ҲûʨӴſڣҪзִ
ȻԷֳеĹֵΪʮڣ֣ԼͶȥֻռٷ֮˵࣬ȻⱻԷǣűߡ
ⶼ̸ܶԷپǶ١Ҫۣ򷽾͵ػۣǺϹˣ
˺Ļķɻûأ̲סˡ
ֱͦ壬糤һ£¶ְҵЦݣ˵Ҫɣרҵ˾Ϊ̸ֵĻû壬ʮڹֵʵҶˣǱΪˡ
֣˵ûҪѧһǶˣûİˣ˾ֵ٣ҪǮ˰㣬ֻҪܺҴһ£Ǿˡ򵥵ûҪӻ
ܴ֪˵רҵ˾ǹֵˣϾҪǸͶˣռˣԼ˼˵ڡ
ķָû棬⡣
ҶĬ뿴ķɣھ͵İˡ
Ͼħֹ˾ķɲϰ壬úɶ٣ʲôֵ㣬һԶֻҪԡ
һȺУ־ˡ
ǵãķɺԷɵУȥԼӦ
ʱļ֣Ǹոճｨһҳжûҵأ
أŹȥ̶̰࣬ҹ˾͹ֵʮˣҪͶʣ
Լۣѡ̫ȷˣ

˼Ƭ̺ķչЦܣҲҪڣֻҪڡֵķչʽ㹻֧ˣĿǰȱʽ𡣡
⻰־ϲ
ϲĵȻķԼɼˣֻҪڣ
ʲô˼
ԼٵĹɷݣ
ܣǮⶫûӶɣҶ׼ˣæ˵
ķҡҡͷܱ𼱣Ұѻ˵ꡣ
۰Ͱ͵ؿķɡ
һֽɣǮǴ빫˾˻Ҹ˹ɷתø㣬𣿡ķһָ˵
գգ۾˹ɷתã
ޣӦķǰһǮ
Щ˾չҹ˾ֽ𲻽ʱ
ǾԭеĹɶ볡Ͷߴһ£볡ʽֱչԭɶĹɷݣʵǵڱһ¹˾ɶϵ˾Ĺֵʽǰûб仯
Ȼ˵СоԽܣɴصͷⲻ⣡˵İ죡
⵱Ȼ⣬õٹɷݡ
ڶڵͶʣԴ߰ٷ֮Ĺɷݣķɸɾ˵ڶ
ɶûɣʱɵˡ
ڰٷ֮ɷݣ
ǲǰѼֹ˾ֵΪһٸˣ
С̫˰ɣǰԼˣ
ܣЦһ㶼ЦɫˣҲ
ķɲŵ־Ҳо̾ϰݰ
Ȼֵֹܴﵽʮڣֵⶫ㲻һԸֻҲֵͬʱĹֵ塣
ǣֱӴʮһڣ⡭һ˻治ҿڡ
ţܣһû˵ءķɺϾ˵
ŶУϴ˵
ðٷ֮Ĺɷأʵֻһ볡ȯȻе󣬵ǾԳֵķˬʵЦ
ȻЦ˶ûЦΪҶûķɵ˼
ܾͶʵĻЭϣһݡݵĴ˼ǺͶʺֱӽ빫˾»ᣬι˾սԹ滮ܹһְڣÿ﹫˾õһϹ˾ҪĵƤŵҵ;ĵƤô»Ὣܰٷ֮ĹɷݽΪٷ֮ʮ壡
ķ仰Ϣܴ˵һʱûзӦڸתķɵʲô˼
Ǳˣܿķɵ˼
Сӡ
ԼҲûʲôİǿԼӪʮ˰ɣ
ɴֽͶԼͶô㶼̫ˣڲõĹɷݣѪ
أֽͶʾķ˵ֻ볡ȯ
ԼͶʺֻҪ﹫˾ȥõأǻر͸ߵˣ
ÿһƤٷ֮Ĺɷݽǰõġ
ԼͶʵĹ˾ֵһ㣬һعǽǧ
㰴ֵʮ㣬һصĽҲֵǧ򰡣

ֵ
Ȼףõزףõϼֹ˾ҪĵƤƻһ㡣
ǣ׬Ǯɵء
ֹ˾ĻѾܺˣʵʵڿ۵ģҵܶжܻӭ
⣬ϼֹ˾ĸʱȥҵط̸ʱһ㡣
ʵԼҼԱȥ̸ҲҪٱ˵ĵƤֻҪʵʵõƤǳУڵظ㷿زС
֮ԸԼôߵı꣬Լȥ̸޷ǾǿԼԴ
ͬ£˶൱Ȼð¡
ȥ̸һʱҪ߰˿ƤλÿҲ̫á
Լ棬Ҳһܸ㵽ʮأ۸ˣλҲã
ķɵͼ



472 ̴
ЩҡͷЦſķɣ˴Ĵָ
ߣܣϺʰ·簡ڷҶʣµ򰡡
ɲε̸йУķɱߴҪ۹ݣҲ󷽣ȫƿˡ
󣬼ֳеĹֵۺأȻһڵĹֵģԼֻֽõٷ֮Ĺɷݡ
ԼȻҪ֮µȥܡ
Ϊķڱķܴ󷽣
﹫˾ȥһƤܶõٷ֮ĹɷݣԱһԼڰٷ֮⽱е˰
ô꣬ǵһμֶ
ķ¶õЦݣܿˣǰܶණһҪѧϰء
𡭡ϺѾķڷǿˣЩϼһﰡˣԺǷſˡҲðɣһܷһԤȣŷ׬Ǯ¾ôˣ˵ûκͰ˼죡
һӣվ첲
죡
죡
ķҲ֣˵ֽһ
ϺˣķߵˣҶĿɿڴؿˡ
⡭̸ˣ
ڵͶʰ
ҵרҵ˾ֵ
ְ飿
òһ¼ֹ˾û
æ͵͵½ǣ˵ܣܣѻ˵ǻȥҪһ¡
Ϻ۾һɣ˵ûҪҺ⼸ʮ꣬˶ˡˣ˵Ļţ
ɨһԼļˣԼĵ֣Żζ˵Щ˰µģöԴͨ˵һǣܾˣڣûҪûȤŪҡڻԺ󣬻ᶮġ

˵ħֹ˾ɼ㽭ܹ˾ȫʿعɵġ
㽭ܹ˾ҲһɷݵģȻ١
ķβûֱӰѹɷתøٷ֮ڵֽתĸ˻
ǲϷģҲǶƽġ
ȫ̶ûκβ·ѹû¡
ķҲûиͣΪãԼҪ͡
ʶķûпĲ١
ܣֽǡ
ߺһкķɡ־³칫ң˱Ż飬۽ֵķչ滮
ҪǷչطȲҪ󣬵ǻߣҪÿһؼУڶҪǼֳеĴڣ֮ĿľǼӿ첽ˣɲҪСڻ߾Ӫô꣬ǵ󡣡ķЦ˵
־ص˵ͷ´Ҷ
ܣúøɣ꿪ܶ࣬ɹҲܷأһͽˡķɿ־˵
ܷģûģҶ׼ˡ־æ̬
ţͻĸ߹ܣ˾ῼǸӦĹȨķ˵
־ϰ⻰ʲô˼
ѵҪԼֹɷ
԰˾λϰ壬Լĵĸ߹ˣйȨĻǵһԼ
ʿˮ귽棬Ұﲻʲôæһ㣬۽깫˾ܿٵƷӦԲ⣡ʡͼۣ
ܺãܹɹţȥȷľ֮һķЦ

˾鶼̸꣬ķɺï泣ȥǼ˽˹ݣҪһСᡣ
ջһ㽭ķ
ţôˣʵ
עһҹ˾徭ӪΧӲԪزƷķɲ
صɴ۾е㲻⣬ЩĿǰûûʣ֮ĬķɰʲôʲôûϵԺܻ׵ģķɴû顣
õģҹȥ졣ˬشӦ
ȺܵǮ˺ȥɫ׷ӰɣҪħڴȥģⷿܲ¡ķЦ˵
ҲȷʵסѧУĵʦԢͿƼ԰ǱߵԱԢĵķӣܺá
ķɲԸԼˣôǮͼʲôԼٶǮǺġ
ԣתüֹɷݵǮ׼ó΢һԼ
ǱǮȫóӣ㲻ҪͶʱĿ𣿡һʵ
ôǮʲôģ㻨ǮѣѡɡǾװ޵ĴסҪãɫҪãͨҪҪѡЩ깵ĵطķ
ͷõģһͷѼϡһ£ǰջһʲôز˾һ˵һ¥˵ᣬҲμӡʱûӵ£־ͰһˣҿλòĻҾȥμһ¡
ķҪҲͣڵıⱾͺ٣ҵʵҲס
Ȼڣ2003꣬ħĳУҲġ

ħţһطǳݣרŽӴԪ׵ġ
֪ĻжôƯȫ˵һ޴Ĺ԰
ԱߣһܴĵƤ߸ߵΧǽΧڵ͵ʩ
ӣӦõβ׶ΣûлеĺһƯĽڸ԰Աߵݲ̻࣬ʷǳߣǺˮɫ
ϸȽݵľɫƯ
ſڣһɫԲĲ㽨ҵʱǿ̵İ칫¥
ô¥˵ж˻
һλʮ꣬űͦװͷһ˿ȥʵ
ǿϰ壬ħ巿ز޹˾ƶ֣־壡
巿ز˾2001꣬˾֮;ֻĵĸ߶˵زҹ˾ıҲȽϸӡ
Цû㹻Ļƾʲôõôһƽ𱦵ء
ǻز˾լ̴
ֹɣıҲȷʵ֡
Ŀĳڣ̴Ŀ̡塱ͽĿȺڸ˹Ƹа500ǿУ̴λΪ߾ֵʿ׼ġƷ
ңûпЦ̴Ժգбʵе͵ˣׯ԰ܸʣ
ռ4.8ƽ׵̴ֻ滮18УСĽ1600ƽף򳬹2000ƽס⻹ֻǽռǴסƽÿռĶҲǧٶƽ
еıĲ㣬ÿֱΪк֡罻ͺ;סĴ⡣Ӣ⡢ľ佨ΪǳеӰŷǹۡĸо


473 ˼۸ʲô
֣ܣҪ̫ˣ¥̵ҲһħͷҵҶ뺯ĶȥݷˣǽǺ롣ˣӦҡ
֣־Ķ棬վһλʮͷݸˣػش
Ҳðɣ⼸˵ĹΡ֣־һ£׷ʵ
⡭˵ðħĸ߶¥̼۸ҲһͷҲ򣬶𲽡ȻķӱЩ߲Ҫõö࣬۸ҲȷʵˡҪ򷿣ҲҪһʱɡݸ˿Ц
̴Ķλ̫ߣΪݣԶݻ̻Ҫ󼫸ߡ
ôһƤֻʮ˶ÿռĶأڵ˿ˣҡͷ̾Ϣ̫˷Ѱ
Ҳûа취飬һƬԲڵ¥̣Ҫ߶Ȳ߹ʮף
öȻûм˶֣͡־ҡͷʧѡ
̴ȻǺõطضκã̻ããҲá
۸ð
СıҲһǧƽĽ۸㰴𲽼㣬ҲҪǧ
ıǧͷĽǼ۸ֱӹڣȥˡ
˵ģǿ2003갡һȸҲԶûие򶰱һڵĵز
ߺ͹ѣݵľ顣

ķɳԹֱӻصԼİ칫ңȥǸز͹ˡ
ڰ칫˺һᣬһҳǸ̽ŷ⡣
ķϣɫ̴֡ɷ裬Ӧ鷨רдġ
ֿһᣬüͷһое˼
𿪴ŷ⣬治ֻһһľװᡣ
Ȱѻ򿪣տһҳ۾һⷿӡ
Ӧ˵ׯ԰Ư
ģ̴AͱӢ׻ҡ
˼ķ񣬺Ͳе߻ҵĳƣõĺܶཨ϶ͻҵĹһģһ
°ͣ΢΢һЦ⻹ˡ
ķɸԼɫʵı
ַݣ
λò
˷ǲͬıƯʮ⡣
ҵϵϵˣ021-888888֣־塱
ʱ䣬ŷҪ¥˵ˣҲ˲Ѿֱ࣬绰˹ȥ

⼸죬֣־ȫ춼̴ϰ࣬Ҫ¥˵ˣܶණҪ׼
Ȼʮ˶ûȫ彨Ѿ꣬ʣµĲʵװˡ
̴Ҫҵװ޵ģҲ˵ѱȻԺЩʦȥԽӣԼıʲôҪʲôȵȣȻЩʦҵҪƣƸ嶨󣬽߽װʩ
ȫ˽˶ƣκҪ
̴¥̶δҵĳŵ
æµһ죬֣־ԺǼλҪĿͻ˵绰ȷ쵽ʱ䣬رʾӭ
ãǴм˵㻰ģû˷ӣҲ֣־屶ο
վ֣־׼˿ɫѾ°ؼˡ
ְѰ칫ϵĵԹص
绰ã֣־塣
ãһ̴˵ڻԤԼ𣿡һŮӵ绰ﴫ˹
֣־һ㶣пͻˣ
æشȻȻλ
ֹ˾
֣־Ѹһת˼ʲôģħĳа
˵һҸʹ˾һλƯŮӡ
𣿻ӭμ̴˵ᣬ켸λأæ˵
ԼɡҲһҲˣ쿴ɡ飬ˡ
õģܡ
˵绰֣־һˣǵͻ˰
ܳɽһ룬ǲȥˡ
Ȼڵļ۸ܵİģӦûûаɡ
Ϊ绰֣־Ƴ°ʱ䣬˵һỹи绰ء
ʧˣһֱϾŵ뿪칫ʱ绰Ҳû𡭡

ܣҵһȽϺʵı￪˵ᣬҪȥһ𣿡֣־绰ͨķɵĵ绰
ķɸջصݷׯƼ԰ǱߣҲû뵽ЧôߣŸչһСʱɣҵ˺ʵķӣ
ﰡ¥̻Ƕַʵ
̴ڳԱߣԷʱҲ˵𣬸պǰոЦ
̴
ķɻȻ̫֪طˡ
УҲķӰ̴Ƕټ̵Ĺء
֪ȥɣߺŰ˺Ҫߺţ˺Ÿ㣡ķɲ˼˵
ʲôΪԼأʶطʵ
ķЦЦ٣˵ȥ󣬰ߺŰ˺űȻأߺűң˺ű㡣𣿡
Ȼˣط⡣
ΪʲôķɶûӣһھҪһ
ΪʲôҪԼһأ
ܴû׷ʣǸɴػӦõģܣȥ졣

ڶ죬һ磬֣־̴ԱҲȫ롣
ѳһ飬Ҳκε©Ҫ֪ĿˣǶȫħеЩƷζߣҪϣǲκòλĵط֣־˵
Ӧе̬ȣеĶӲûֻиã
ͻӹʮˣټһ»ҺͲι·ߡеʳͽͨ߶Ҫ飬λƲҪˡ֣־ֶŵ
׵Ҷæµ֣־ҲԲУ̴ſڵٵ巿ȫ̼һ顣
ʱŵ룬ǾҪִˣ֣־ԼλӭС㣬̴ſڴ
˶ʱԼõľŵ뿪ʼû̫磬Ҳû˳ٵڣȫ½ִ
Ȼʱǳɹ֮һ
Ӻ̴ſڵͣһͣ
һҲǴS600Ķʲôʱݡһ˹˹
Ȼ̴￴ˣûһ˰
ӭܣ룡Ƿ˰ɣӭӭ
ܣþòԽԽ¡˰ɣڱֽ϶˾ıˡ
ܣѽǽ⾫񣬿ˡ
֣־洺磬ӭÿһλˡ
һʱݿͣӳ߳һλƯŮʱ֣־۾һӭȥ
λŮʿǼֵܰɣֳ̫ˣ˵ҾǼֵĻԱÿܱȫһȥɹֵĶֺʵݣⲻǾ˰
΢΢һЦ֣ܺãûгٵɣ
ûûУʱأ룬ϾͿʼˣ


474 Ҳס
п˶߽˹֣־кҶ
İƽĹ˲࣬ʮʣµľǹԱˡ
ԣԱȹࡣ
֣־崺ߵǰʱС̨ϣλ𾴵Һãǻز˾ܾ֣־壬˾ȫԱӭҵĵǹ˾
Ŀף֣־ѹ˾򵥽һ£̨µĹòعƣʮǢ
˵׻Ҫˡ
̴Ҳǽطش֮ǰѾ˽⣬ϸҽһ¡
ռĵƽףһʮ˶ƽÿռǧƽȻеĻһЩеСһЩλ뿴ͶӰ̴ʮ˶һаֲͬķ񣬾ͬķ񣬵ʵҲвСΪÿһ綥ʦƣ
8ַ񡪡Ӣ׻ʽӢׯ԰ʽӢʽ㵤¶ʽάʽʽ˹ʽʽȫ߱Ľ
ÿױ㣬һ㣬Ĳ㣬ӵ֡罻ͺ;סĴ⡣ӵӶеĽͨߡ˫յĲʽ˫صƽ̨ıݡ˽˵ӰӳңƵļҾߺͽڶõЩһ䰵ҡ߿ƼͨѶ豸˽һ԰ⷿ³ʽͥԺԼӾصȡ
̴еʯȫڰ˹ɽر͸¶һСܣʯĺͷ¬ʥĸԺͬһ֣ͬĲء⣬ÿһСҲͷʦǵѪװ޼Ҿдʹõһľϡľ֣ϲóףԵƵһľҾ˵ħʱͱؿˡҲǼŹ˾棬˼Ĺ򣬼Э˳ͨء
ڴʹ˿ݡһ¥ױǽ涼ֻڻ˿ڲװΣݵıڲñڲɻʱֱֻɵġ⣬ɳĲնľɽɽ˿˾CustomSilkù˾ĿͻӰǡֽڴŷ޻ҡ
ŵ˵ʹõĸϣڱĵطѹͲܼ
еãΪλĿ˶׼
֣־߲ͶӰ߿ӵؽš
̴Ǽ֮ʣҲòϣȷʵֵĴ
֣־ȫʵĻȻҲ˵ô̴ȫһ±ˣȷʵֵù򣬲۸񡭡
֣ܣıôãûиԼһءһλ󸹱Цʵ
Ҳ׻֣־˵ôã֣־ϰģôҲҪԼһװɡ
֣־ƴң˵ˣʵʲûеĻֿԻûС
ͷˣôڳ̴ķҲ࣬һҲʮ˶Գᱻ𴩵ģ֣־岻ôûӡ
λ⣬̨ϵ֣־һ㶣ⲻûش𰡡
˵ûǲǸ߿ͻⷿӲǲãǲֵ۸
˵ˣһ
ⶰԺˡ
֣־켣̽ô꣬Ҳǰ׸ģһת˰취
ЦǰһϿ֮ɫ˵ǺԼһ׵ģǡ
һǡҶתˣȫȤؿ֣־壬׼Բ
ǣҲסӵ̴ķӰ֣־߿Цҡͷ̾Ϣ
Ȼݰ
̴רΪȫĸסҵÿһλǸҵĴУ֣ĳˣѧǳǵڸλǰ˼ЦˡԣȻҲסôõĵطĿǰȷʵ䡣ϣлפ̴͸λҵΪڡ֣־Ͽҵ˵
⻰˵áƯ
ΪԼ˸ĽڣҴһ̴Լ̴δҵ
ûס̴ģȫĸ
ÿһλǸҵĴУ
Ͻһ׻ʲôأ
ҷ׷׵ͷƣ¶Цݣ˵µˣܵõҵĺøС
֣˵ôõĵطõӦҪȽϴĴ۰ɣҪ֣ٸǽһ¼۸񡣡һλϰ忪˵ȻȤ
֣־۾һֱͦ壬õģҸλһ̴ۼۡΪÿһһռװ޵ȣ̴ıһһۡ
һһۣ˼ÿһۣͨլ۷ʽ
뿴̴ƽͼҴһűʼ𡭡ⶰĽһǧʮƽռǧƽ۸ÿƽ壬ܼһһʮ򣡡
̨µļα۾ţͳʼǱʱϼ̨֣ϵ֣־аϲĶܿװ
ɨӵʱе㲻á
Ϊеؿϣһ֭أƺûڽʲô
ߣС˾С˾ģҲУʵ֣־а룬УѾų׼ͻˡ
ıһ𲽵ļ۸˵ģ治ࡣ
ֵ֣־Ϊ߱ʵ
ȻǿκģЦݾûжϹ
ȷʵûΪķѾŹˣߺŰ˺ű
ʲôأһȥѼ۸̸ͬǩˣȻʦװⲻ
Ȼ﷿Ӽ۸񲻱ˣһڣԼǮ
ģԣ۸һˮֵġ
߶סլֲǡ̷ӡ־߱ʷ塢һ޶֣ۿռʵġ
аգڵԤڣ
˺
Цˣڵķӣ
˭ǮǴģ
Ӧûбܹİˡ
ˣʮ˶ϣڴҿϢһ£׼˸Ʒģҿȵһ¶ӡһᣬҴŴȥʵؿһ¡֣־һ֣ɤ˵
ļαǷ׷ʮˣֳɼСȦӣȻΧһĶǻʶġ
ϺôķҶе㶯ˣҪһһףھӣ
ʵȻû⣬һҪǿǣһڰҵףһóôǮе
ţҸо۸еˡµͳƣħƷҲžǧ߶˸߲סլļ۸ձ򣬳ĺûаɡⷿһӾ𣬸о˰
˶ȺֻһվһߣħҲŰʱ䣬ƽʱǴڹ˾ѹ̸ʲôֳҲһʶ
һƯŮӹվǣȷʵеۣ˾ע⵽


475 
ʼ֣־ûиԼһ׷Ǹ󸹱ˣٻ
ٻħŶ³
ʵǿҵҵˡӡˢȣҲħ̽һˡ
ºܶ๫˾ûУԺѹңȽϤˣ˵ҹˣһ
ˣñȽϹ㷺ʲô㡢߶ơ齫ȶϲ
ȻŮˡ
յ̴ע⵽˵
մӱʱݿʱٻ۾һŮӡƯ
޳ֱֳţп￴ǡ
ĹĴ۾Сɺͣһͷںڵ㷢
ȫٻߴŵĵСȥˣ
ٻߵһҲûӵˡ
Ҳף쵽ļαûһ
ԼʶǸƯŮӣҲ֪ԷԻǲҪȥǱȽϺãһǵԼǲĽɫǾܴˡ

ܣûıٰϸһ¡֣־ٻߣк
ܣͷĿ꣬ϣĿͻ
֣ܰǸһűҿŲ´ҹȥʵؿһ¡ٻŹ˵
һתװ֣־壬쵽һʶǸλŮʿʲôͷͦġ
˵ţָָķ
֣־˳ָķȥüͷһشλǼֳеܡ֪ͦһУ˵Ǹʹ˾
ٻȻԭеİǸʡ
о˼ƽϡ
ͷʺܳ㣬ߵʲôèĶܵͶʡ
ʲôȫǿҲͰˣһǲ𣬵һ㽭ĲС˾Ͳʲôˡ
֣־ļ򣬡һῴʱңȥܴкϲѣ
˵ţȥ

ãǸŵٻܸʶ㡣
ĵغŹ֭ŵģȴһῴأԼԱ˵
΢΢̧ͷͿһ󸹱վԼԱߣԼĪʮӣװֵϷź⣬ͷӣ죬촽ͷ͹ⷢš
ţ
治֪ҲСӣʱ΢ЦŻӦá
ܽǴסǺͼˡٻ̽ʵ
ס̵ػش
ٻһת׷ʵҹ˾Щҵܺǳнʹ˾ϰλأҺġ
ǲǻվš
ûôӣǱߵ鶼ڵҲϰ֮һԾֱӻشҾǣʲôֱӸ˵ͺˡ
£ܾǼֵϰ尡ʧʧ㽭˵Ǹʹ˾ٻȵ˵
԰ȷʵû˵ѣ㽭ˣ˵㽭Ҳû
ڼħֹ˾עʱǰעģӴʱȻҪ˵Լ㽭ˡ
㽭ǱҲȥвѣû˵ĸֳеġˡðһ䣬ܵļǡ˵ҺܸĸأٻЦ
壿ûаҸĸģԼģܿ϶ʶҸĸ̹ϵ˵
̫ˣ̶̼仰Ӿͱٻˡ
ڣٻоԼȫˡǰʲô㽭ƼģͨԼŬͺɣһСҵ
ŮӣöԸ
ܣһῴҪҵطԸһģħߣҲǵͷ˰ɣеģҪ鷳Ƚ϶࣬Ժҳѣ¾͸ңҰ㴦ٻظ˵
Ȼ˵úܴˣǸоϲ
Ů˵ĸо΢νĵаɣовʲôö
ˣ绹¡ңܣǼǹؾģ⣡ûʲô鷳¡˵ţʼ磬׼˸ط
ٻɫе㲻ÿԼǱܾˣ
ѹɭɭ˵ܣܸڵأߵĹز̫˽⡣ҷȰһ䣬ڱ˵ĵַԣཻûġо仰ô˵ţڼҿĸ⿿ѣѶ·
ҲӱȽϸյˣ⻰вԼ
üͷһͷ˵˼ڼҲĸ῿ѣֻԼܻûУ
һͷӵٻ㬵طԼλ鼫䲻ˬ
ʲôʱһëѾͷҲҲԼˣ
Ϊģͳ̬ȣԼҪףҪǰ
˵ģ鷳ͦ򵥵ġ
еģͦӣԽӵĿҲܶࡣ
Ļ̡˰ȣĸ˶ͣһµġ
ٻħӪô꣬ѻǺܶġ
ĥĸأ֣־˵λҴȥʵزιһ£
߳ͣһֳ߶򳵡
űͦƷ˾ڳϣ׼Źȥιۡ
ȥһűܿеģ֣־Ը
һʮ񳵾һűȥ֣־ٻ񳵵ǰ棬Ҳ˾Աߡ
Ťͷٻ˵ܣ۹⣬һűţͨҲܴռǧƽǧƽ䱸Ӿء⣬Ӷ˷ȣ񣬺Ưġ
ĲԶ֣־廹û꣬͵һűǰ
Ӷͣ³
ڻϿģʵﻹǲһ
ǰռĶأĲƺߴŷʽǰһСȪ㳡Ĵڣ
⡭ǱȻֻСׯ԰ĳƺⷿӣ
ȻҶǼˣһʱҲһƬžе㱻𺳵ˡ
ûʵȥˣ޷ָоġ
ٻҲ΢΢ʧ촽˼£˵ĵһ仰ǣ⡭ӣǮ
ģ濼Ҫ
֣־һؼʱ̵ˣֳܲɽһͷͿ⼸ˣ
󡭡һűǧƽۼÿƽܼһڡ˵ʿˮ۰Ͱ͵ؿٻϣԷֱ˵Ҫˡ
ϧܼһںٻ˹
ʵۺûҰҲ
ǣʵҵģҰڲóһٸڰ
ʵϣ˵һٸˣóʮڣҪһµ׼ʱ䣬ȻĻ¹˾Ҫ˽ǴԪ
һڣٻܵ
ǳܵ𣬲ͺɣΪѣͶʣ
ͶʵĻģڣʮڵͶٻҲüͷ
ƵģҲûй


476 һ¥һ
ٿһ£ȷʵ´ٴһٻ˵
˼ǽû£֣־еʧ
Ҳ̴ķӣκ˵һС£۸ǰأ
ҲãʲôʱҪʱҴ绰š֣־Ц˵
Ӵȷʵãһű˵һ㣬ߴǧƽƽÿƽ
˵ˣ˵ĶܳΪ˹ˡ
⣬ֻǵѡ
µǲ㣬һʮ׿׵ںӾأ
⻹нӰҡӶ
⣬ֱͨ԰ȫⷿһˮ
һ¥ǹʲôҵȣΪʽ
¥ǿͷдСͷȫ䣡ȻһԸҵҪĳɱķ䡣
¥
ԣӦ˵׷ߴƽ
ܶ˲⣬ôң˯е
ôʣ˵ǲ˽Ǯ˵硣
֮Գ֮Ϊ׷ԣΪ⣬䣬ñ䣡
Ϊʲô˵ǡסǡô˴ֻáס
䣬ʪͲ˵ˣȽ׵滹һɣ÷ȥϴԡɣˣֱڼͽˡ
Ů䣬һױ䣬⻹һ޴İĦԡףһڵĹϿԺź֣ڰĦԡǲҪ̫
ñ䣬Բһŷ¾޸ñĳ
¹ǹҳһŵĸ߶װЬһ˫˫ЬڿЬһʲôζLVذڷרŵĹ
ǰǿǽҪʲô·ʲôЬʲôҪ˷Ѳʱ䡭
֮еĺլ㣡
Ǻܶ벻ģʦͽҲѾذ뵽ˡ

ιһűαǶеС˷ܣǶҾʶ㣬̴ıȷʵ˴ҵ
֣־۲Ŵҵı飬Ҳе⣬̴˾ǻѾ޴󣬲ǲϵͶ룬Ǿʱϡ
˵ģǼ۸׵ĳ̶ȣʵϲ׬١
Ϊ˾Ͷ룬Ҳǳ
Ĳ˵õƤõĹϵǾͲýǮġ
⣬Ƹ˿˵ȫʦӽƵ԰ƣٵƣÿһϸڶ
̴׬Ǯģڱġ
Ĳ̫ܽ࣬Ȼ˾ĻѪ
Ӳֵÿһ°
ȷʵҼȥĵĸ߲㣬ʱоܲˣںһȣ֪డ
۸񡭡һҪڰ
˼۸񣬱Ķ
ұ߱ţ֣־Ҳ֪۸ĸߣҲû취
ҴٿһʣµıʣЩҪǽϺһűһڲṹͬС죬ҶǿĵģԾͲȥˣֻ濴һ¡
һŸ߶濪ȥ
ǰι۵ĹһԲһűģҲϲķӡ
ЦǸ˶ϲġ
űšĺš
ߺŰ˺űʱؿһ£˲Ƭ
һҲʮ˶ܿͿˣٴλص
֣־洺ٴεС̨ˣ̴˵ǽ׼˷ʢͣλá⣬λйڱص⣬ʱѯǵĹԱұˣ
üͷûʲôȤͣ˵֣ܣһ򷿵ɡ
仰ȫ޲Ŀ
򷿵˲ֹһǽ¾ģҪͿ̸۸ģǾֻˡ
ʲôڵķһ¾
һһʮͷŮӣѯҳ
ٻҲȵؿоԼǲҪ¶Ůһˡ
ԼңûǸֳİô͸˵Ļأ
ѵŮӱʲô˲Ĵ
ԼҪһˡ
֣־ǳϣΣλͻֳܹĵĺܣó׵ܣٻ
ζû뵽ͷϡ
ΪֳУħҲǰʱ䣬Ž׶ΣӦûôۺ
ȻȣӦܿ죬϶Цݣ첽С̨
ܣȻԣ룬ȥԱߵС̸
ԱߵһСңԱ򿪵ƹͨʩ˲ˮ
֣־Լ
ʲôѯ𣿶ױȤ£֣־΢żʵ
΢΢һЦߺŰ˺űҶҪ
֣־Աߴ򿪱ʼǱһ֧Բʣװģ׼¼أĻһûԲϡ
֣־Ҳɴ۾ߺŰ˺šѵҪ
ܡ˼ǡף
԰Һһλһ򡣡ػش
֣־弤һڲŲеǡ̫ˣңȸϸһɡ
һ֣ߵᣬŵĴİһ£ͳ󱾺ľᡣ
̴һڲͬص㣬Ǿǡһ¥һ顱
˼ǣ̴Ŀ̣Ϊ̴ʮ˶ÿһӡˢ˾ĻᣡֻһⶰҵˣⱾ¥͸ҵ뿴ˡ
ò˵ϸ÷ǳλ
뿴ߺŰ˺ű¥飬￴ףʱҡ֣־ذڷŵǰ
濴һ飬Ҳûʲôÿģ޷ǾǻͽܣڲʩۻҵģҲó
Ժϻᣬʵҿˣȷʵǻ̸ֱһ¼۸ͽڰɣԵĻҽܸ𡣡
֣־һ֣ˬ죡ãһļ۸ߺű˺űǧƽռǧƽΪλÿ۸Ҳһµģһǧ۸ǰڲװ޵ġ
һǧüͷ˵һ׷ѵûʲôŻ𣿡
ȻУҪҵ𣿹ڼֹ˾£֣־еȶ
ִףͨ£ҵҿ˾£ù˾ȥò
壬ȫش
ְ֣־循һ£ֱֽ򷿣
ڿ˵ȻǺ£ǰͲÿҵֽȫء
Ļֱܹÿ׷Ż⣬ҵѣ֣־ˬ˵
ҵѣֻꣿ
е㲻ˣҲʲôŻ


477 ׿ʼ
գգ۾ʵҵж٣ʲôŻݰ
֣־ЦЦĵؽ͵Ϊ˸ҵṩĵķ̴ҵŶǾȫҵ˾ѵģܼҷҵıStarkey International
ðɣû˵֣־ԺӣӦñȽϸ߶ˡ
ÿ£ÿҵѣҪʮϵģһһٶ򰡣͵Ϊʡķá
ǶﴧڵбƱҪͷصˡ
⡭̫˰ɣ
һҵѶһٶ
ͷһٶһ׺ܲķˣ
̴ֻҵѵġ
˵ģ΢һģ˵ˣǰ͸ס𰡡
򶨣򶨡ڸԼ
ԼǴŸʹ˾֣ķɣ񣡲Ҫһûӡ
Ҹ֣ܵܵĳ⣬ҿһֽȫĿ⾼ؿ֣־塣
Ϊʲô۸ȽϺأ
һ£׼һһڰɡ
֣־֣ҡͷЦܣĲУ˵͵׵Ļ˵۸ǹ˾Ǯġ
ȻǲǮ֪˾Ͳ֪ˡ
ЦЦ˵߶˵ķӣҲľۣ﷭һҪࡣ
֣־̯˫֣Ͽҵ˵ܱȵģ۵ضΣ̴κһ¥̣ۻͽûκһ¥̴ܺȡοǱ
ͬȵضεĻȻҪȴƽҲǳʶ
еΪѣҲ֪Ӧÿʲô۸ȽϺʣϾҲǵһôߵķ
Լ㲻ķҲķӵġ
Ҵ绰˵
֣־֣΢Цʾ⡣
ҲûȥߵСһߣͨķɵĵ绰
磬ҽ̴ˣķӻУͻ̸֣۸㿴
ķ˼ֱ˵˵ڣôޣҵѣطڶмס
ķ﷿ʱεģ̴Ǳ׼ߺ͹ѣ
޵Уض޵Уסҵ޵У
ͬ۸Ҳ޵С
ط2003꿪ۣһֱ2006꣬ûȥһף
ǿ̾ҧأ۸Ҳûôʱƣȥ
ǵ08ʱ֪ʲôԵɣĳһֱȥףɽߴʮڣɽ۴ﵽʮÿƽ
һ̴꣬Ÿֳȫŷ֣ԭħôһ
ףǰÿƽģӦڿ̵λҲǳ׼ˡ
ٵͣƶԷԸˡ
绰ʱ֣־治¶ɫ䶼
֪Ӧʾϰ壬ȻôһƯŮӣܵһ˰ҵôġ
ˣ֣־ҲܸȤȤģǸϰ嵽˵ʲôҪҪ±
˵绰ص֣־ǰЦ˵۸ױȫҵѡ
֣־̧ͷ۾˿ֻ˴Լӣ͡žһӣվЦɽ
Է۸Խܣ˵ûô׬
ǣǿź찡
̴һʮױһ˵ȥףͷ̫ˡ
֣־ףֳ߶סլֻҪȥһףͻеڶ׵ס
µľǵһ׾ȥ
ڶԷһԽܵļ۸񣬶һףȫûκɲӦ
˵ǳɽȻҲ̾ҪǩͬǮȽĶȷ򣬵ȻͷҪһ˰

ǰǰһ˲һСʱ㶨е顣
һˣȥԵ㶫ɡ˿ֱ֣־循ȵ˵
̸⣬ļαƶ극ˡ
֣־ҲܸпǮĿͻûϷأǰйĵǴԴƽ
ˣҹ˾£һ죬ڣҰǮ׼ú󣬹ǩʽͬͭ¥飬Ц˵
̫˼ˣдܰ룬ȥ
֣־͵ǰͣĿϳԶȥŤͷ߽
֣ܣ˳û뵽ֱȥ
˷ܵ˵
֣־ҲеԵã̴һֵģúãҲй⡣
ǣĺö˶͵ġ
صСȻͶˣЩαںſˡ
˼Ҫ˼ղź̸⣬ûй˵дҳԷ°֣־϶Цݣ˵
ߺ֣ܻˣô𣿡ٻЦʵ
ѹţڵķӣĻëѾͷҲ͵İ
֣־ҫһأٻʻæشֱܳӶסߴһҵϢߺŰ˺ѾܶˣĻֻѡġ
Ŀɿڴ
˭û뵽ģȻǸһֱôۣĬԵŮӡ

ļ죬Ǳ˳غͺǩͬķóٷ֮Ĺɷתøںͬи˼
ŬĻӦܹõ߰ٷ֮ʮĶ⽱ɷݡ
ùɷݵڣúͷ߰һЩֻ˺ٵ˰ת˻幫˾˻ϣ򷿵ķ
ķɴͷβûȥ̴ȥΪͷиҪĹҪ
Ҫʼˣ

ͬڽïãʮһ˾ûмôֻռ˰¥
ҹ˾й
Ѧйĸˣϰ࣬ټԼŶӣһ
죬ҷͷĹȥѼһǿƼҹ˾Լϰķɵϣ
¾ϲʵͷҪͶ𣿲Ȧڶ˵Ͷȥʹ˰Ǳ߻ش˵⣬ȱǮ
Ѧ΢΢һЦϰķɿҵѧܣVCòĻᣬò
รͷ
ѦţڻμĹ˾ˣ֪VC۰Ͱ͵ضˮء
·׷ƨѦҲǰԵ⡣
˵߾ͱ𣬵ʱв֪ټVCǿ顰⡱йҲ⡣
罻վƽ̨Ѿչ¶޴Ǳͷչռ䣬ҵȻͶһǮȥ˵ò˶ãͶʾܷ֪ٱˣ
ϧǣʱֱӻؾеͶ˵ԼȱǮ
ѦҲǹУʱĵ£У˵׼ˣڶľߣԼԼͶʻ
ԣչ꿪Ѧ;ͼɴطԸԱʼѼϡ
ͶѾ޴Ĺ˾ٽ
Ѧ֪ڵֻAʣǣ浽Ľ϶Ǿ޴ģսڻȦ
ԣǰڵĵбϸ£ҪԹ˾ÿһǮ𰡡
֪ǰǳͶʾ׬ǮҪĳҪߵģҪߵϸġ

ʮţйЯֽҵʽѯ
˫ԼݷׯƼ԰ǿƼܲ棬Ǣ̸ʵ⡣


478 ̫ܴ˰
ķͶʻͶһĿʱµҵģʽڡСͶܡˡ⼸УͶĿĿҵԽӵҵ̲ڡͶܡؼڡ
һ˵ͶԼȷһͶ̣ĿɸѡĿBP𲽻ڲְͶ嵥ǩЭ飬뾡׫дͶʱ棬ڲϻᡢ̸СᣬǩͶЭ飬³̺͹עᣬɹɷݽմȻĹֵĿܽ׶Ρ
һǳϸ̣
£ǺܶĴҵ˾ȥҷͶ˾ʣԷͶ˾ǱģռλġǣһǾǴҵ˾Ѿչʾ˼ǱͬʱжҷͶһҴҵ˾
ʱϵ͵ߵ˹˷ͶţŸҵ˾Ͷˡ
Ȼ
ǰʱ֪ӵٴͶʹ˾ĵ绰Լѯѯ޽ʵ
ʱķȫܾǡ
վڸVCУٲȻǡɮ⡱
Ļ򣬰һĻվࡪͣħĺ÷ˮ
ͷȻȫķ罻վ
վǱŵ˵ԺѶQQڴⷽ棬վء
ҲǣQQ׽֡
ԣкܶVCˮˡУȻй

йߴӵȻѦͣͶӵΡ
ռ棬Ѧ;ͽסķɵ֣ЦУ˵ˣǽһ˲ѧܰһֱѧһ棬̫æˣֱŵһμ档ԺҪ߶߶УԼˣ
ԱߵҲ΢Ц˵ǽĽҵҲܳɹԺһ£ҲߵøԶ
Уĺôˡ
ҵУ棬ЩѾӱΪҵĴУڹؼʱ̣Яһ£ǿٷܶʮ꣡
ȻķɲҪ˭ЯҪǵǣԼҪЯһ˭źá
ʦãйĴ£ͶȦڿǴͰǧͶȷʵ۹⣡ķҲѦ͵ֻӦ
ͶʰѦ飬ȻڰﻹԶպǸ۹ڵѾչֳһͷ
Ѧ͹Цٴסķɵ֣˵Ǽǰˣ꣬ͶʵĹ˾ֻһңǾ
һѺķɴŴ߽ңֱ󣬿ʼ⡣
ѦܣΣܸǶĿúΣĻٽܣҲѾ˽⡣죬һʶҪʽһչǣͨͶþ޴Ļر
˵ķʾϷַҡ
Ͷ˾ȻѾְ飬ܶڲҲôѼģҪṩЩ棬Щݡ
Ѧ͡Ƿ׷׷ͷϣϸ
עûͻưǧջûǧЩͨͳվ鵽ݡ
ǣ˾ҳת˾۵˾˿ȣЩͲǵͳվܲ鵽ˡ
ͷϣѦ͸ǼᶨҪͶľġ
ξͲ˵ˣ֮ǰǽӵУ֪ͨͶڸͶҪͶ֡ò̫ǮֶܵٹɷݾͿ̸Ľˡ
ԣ̸У׼ֻ˵
֮Ѧͺͷϣ̾ǳƯݣðʱȳ̶ȣҴҵôһμ
ķɵһЦѦܹˡ
ôʣڵʽתöٹɷأѦĿ⾼ضķʵ
ʼ̸£ǾҪʱУһˣڳƺϣҲԼͬرˡѦܡܡ
̸̸Ĺֵɣǻķƽ˵
Ѧ͵ͷʾͬ⡣
ӵעûǧ򣬲οûٶȣڰ£һµʱڣûʽڣջûͻǧؼݵĻϣͨԱȡΪļֵӦóˡѺЩվķ˵
ŻվѺ׶Ѿ˹УֵҲȷôķͨԱǣóԼ˾ĹֵҲ
Ѧ͵˵ͷ漴ҡҡͷ˵ԱѺףûҪ˵ֵǣҳֱ
2003ֵ32ԪŻߵһ
ξѺ28Ԫֵ
ģˣ18Ԫֵ
ķɵ˵Żվζֵʮ
Ѧеܲˡ
Ȼݶ죬AʰҪ۾ô𡭡
ŶѦʲôͬ𣿡ķɲŲæʵ
ҹ˾ѾУǵֵȻȽϿ͹ۣǡҶףһˮ֡й˾ֵǵʵʼֵаͶ߶ҹ˾δǰֵ⣬ŻվĿǰҵҲ߱ǿģⷽ棬վΪܺŻᲢۡԣϿʸᲢۣᳬѺ˵ˡѦ˹˵
ڹϺķ˲죬ѦΪŻǰãվҪŻվ
ʱڻҵͶ˿صĻδǿԽܶʱĿʱҲҵչҪӯİɡ
ʱĻҵֵֶΣǳһֻͨ桭
ԣͨ棬Żֵưȫ
ͬͨ棬ȸѸ𣬳һĻ
ˡѺҲͨ棬2000ҳΪͷ
ҲΪʲôǴŻվʱҳൽϹ۵ԭˣûа취վҲҪǡ
ҳôĿڵʱǻڵһˣվ߾ҪٹλˣֻҪл棬Ҫʲôλö㡣
ķҲҡҡͷѦȻҲ۹⣬۹⻹ǲԶֲ󰡡
ԣѦͻǱڵʱĻڣҵδչķ
֣һҪͨڰ
˵Ѧܣαֵ⣬пǹֶڻ͸¶һҿԱ֤ڲԶĽڰɣӯŻվ˵ǳǵܺͣ
⻰ѦɵˣԼѧܡ
Ҳ̫ܴ˰ɣ


479 ٶڹֵ
ܣ֪ŻվȥӪ𣿡ѦЦʵ
ΪķѹûпزƱڴţء
Ȼй˾ÿ궼вƱģվ˵ӯ״ãȥ깲ӯһѺԼһڣ׾Ͳһ㣬ǧ𡣡ķڻش
Ҽ𣡷˵δ꣬ӯҵܺͣ
Ѧ󿿣αϣһֻԲתţЦеؿķɡ
ǺǣѦΪδ飬ûа취ھ֤ǣҲܼ򵥡ķƽ˵
ô
ǩҵԶЭ飬ҿ԰ѶҵĳŵдͶЭȥķɸɴ˵

ԶЭ飬ͶȦ̫ˡ
ͶʱжԶЭ飬ҵ칫˾޶ʱڰѹ˾ģʲô̶ȣǰӯ٣ôͶлӦͶʻ׷Ͷҵŵ飬ôгͷ繫˾ɷ޳ԶķͶСصģдҵ߱ϳ˾
չʱչͱչҲǩԶЭ顣ٸҶϤӣļչӰӴý˾ýʱǩһԶЭ顣
ЭϣļŽһʮڵܼչýǰֻ֧һڣʣʮ֧ȡýչڵҵ
ڱչڣӯܴﵽڡڡŵڵĻôļŽ֧ʣʮֽ
֮ﲻӯôʣʮڡ
ûˣ
ԣķ˵ҪǩԶЭ飬ҵŵдͬȥѦ΢΢һЦʵôΪڣĹģܴﵽʲô̶ȣӯأ
֮˵꣬ΪѦΪֻҪչȥôڱȻܹɹ½˹ˡ
к󣬹˾ֵȡҪˣһվҵλӯݣ
ķЦЦָȻơ
ѦᣬָûͻڣƣȻǴӯﵽ
üͷһЦЦ˵ܶôģ
ûûһ״ɵģ
ʵϣ2003꣬ڻûκһվκһݣ
ʷûиıĻ20038£ѶQQûʽͻڣ
ӯʢԼתϷ˾ףټϴչϷҵѶվҪܶ
Ҳ˵꣬Ҿͻ֣ᷢԭϷĻֽţ
ϷĿǰŻվӯֱˣ
Ѧ͵Ȼ֪ķɵĴӺζ֪ˣĳɾ;ͲͶˣǸˣϷǴ￴𰡡
ûĲҪҪܲķɸɴ˵
ðɣȻܸҰҵԶдЭ飬ôϿҵܺᲢۡѦҲ
⻰ǳĹֵܴﵽʮˡ
2003ʱһʻǰ˵ң˵ֵңǶʮڣ
ķͶң̶̰ʱ䣬ǵʮң
ǻڡ
ڱκҵһ
һʣܹתõĹɷݣֻаٷ֮ʮͽͶôҲܣķɼ˵
ʮڹֵٷ֮ʮǶʮǧ
ķɶе㵣йͽͶܲܳ⼸ʱ򣬲ƴֵܹƲġ
ٷ֮ʮĹɷݣͶʡ
֣Ѧ͵ͫ΢΢С
һߣͶκܸɴ࣬˵ֻҪһĹɷݣǧʽ𡣡
Ǻܸɴ࣬þĳֱӾ͸İ嶨
Ϊ֪ѧУ쵼㣬УǷǳ֧ķɵģĳ˵ǽѧҵһİ
˵ȷʵǰ;ֵǮͨͨҲǮķһѡ
ѦǱ߾ûôˬˣڵͶʰѾܹİˡ
ǵһνӴɺҪһʱأ
Ѧ֣ص˵Ͷ޴Ҫȥһ£⣬Ҫ֪ͨܲǱŶӹҲһˡ
ķɵͷӦ֮⡣
ͶʣǲƴֵҲ͸ġ
ǸͷҪԹԼһˡ

¸һ䣬ķɴѦ͡һУιһ¹˾
ռ¥Ļǽǧ˵ӴŶӣѦͲҡͷЦ
ܣ⹫˾Ǵҵ˾ˡѺмĹ˾ܲԱûడ
ķɵһЦζ˵ҵӦӲףĿ꣬Ѻվ
⻰˼Żͷˡ
ѦͲʵĿļҹ˾
ܣɺ󣬾ͻ׵ġķЦ
ôվ˾Ὺչҵ䡢Żվ֮ġѦֺʵ
˾һģ󣬿϶ֻһĿΪǶûԴ˷Ѱ
һ㶼ĿûǱھɾʱҵŷԭҵⶼǺܳġ
ȻѾĴĿٹһ¾ͻˡķɻش
ʲôҵ͸¶һѦͺʵ
ҵܣ޿ɷ档ķЦ˵
ðɣҵܣѦͺΡ
Ҳ⣬Ͼ˫ǺأЩԷȻԼ

ں߲ŶӻʱѦе㲻̫⣬Ҳû˵ʲô
˽ķɣǹ˾ǲе㱡ˡ
ȷʵϾ˾ʱ仹̣ķҪֱϾߣһЩؼλĸ˶ء
ѾĿѡˣʱͺѡ˼һ£ܿͻᵽλķ̹ϵ˵
ţһһҪע⣬Ǳ߶ڴҵŶӷǳأ㵱Ȼû⣬ȽϹƯʱҲӷֲ١ⷬѧѧܵѣ
Ѧ͵ȻϣܹͶʡ
ķɿԼѧܣ̽磬ֹϵͨǺҪġ
ʲôȦӣ
ͽȦӰ
ͶʣУԼܵģûͬΪϵķƾʲôҪͶʣȺͺɼIDGϻVCӴء
ͬҪͶǮȥԼΪʲôѧܰЩǮõء
Ķǹ˾ǮֲԼġ
ķɵ廪󣬶ѡħЧѾʼ¶
ȥ廪󣬱˵УȼӻͶˣҵѣ


480 ͷ
ǴħȱǮ
ķϲĻҲϲЩƴֵĴͶд򽻵
㱾ͺܸߣȻȥʲôңʲôܶΪ˵ֻ˷ʱ䣡
ʱ䣬ġ
ԣڵͶ룬һ㶼ʡŻֻ˰ʱ䣬ǼĿھҪչˡ
Ǯٶȣǰ˵й֮޲
ҲԲٶڵĹֵ
һ죬죬ڻҵǿʤ
ʱûо֣Բȡôõĳɼҵͷһôѡ
ͬķɵ΢ĿôãΪʲôأΪѾQQͷռȷơ
΢QQһ£ԽͱҵһõʱŻôһᡣ
ʣķҲͬ뷨
ѾͬվǾٳǮҾ޶ʽҵо־ԶΪֹ
ͬʱµļĿһ𣬾ҪҵһȥͬҲҪʽ֧š
ƻ˵ףҪĲǼҲǴ⣬ʽ𰡡

һѦ˵ûǾĹŶӻ˵㡣
ǵȹһʱ䣬ķҪȥ󣬱и׵ƶߡ
Ǳϵôˣķʵ
еĲܣȻǰĲ̴ţ
ͷǱϵΣǱһֱûظҲ˵лǲУͦƵġش
ĸ˾Ҫ𣿡ķʵ
ڶʱһ£û˵ֻ˵ڻȦһҾͷ˾ģȰС
ҲйˣտʼӴͷҲһ԰鶼֪ѡˡ
ֻǻẬһ¹˾Ĺģֱ͸¶˾֡
Ȼ˵ǹڻȦڵľͷǴҲɸѡһΧ޷ǾBATңټŻͷʱҹ˾ƽȵλŻͷ΢һ㡣
ķɵ˵ͷͷ˾ת̴ţ˵ҪʱͶһڰɣʱ͵صòѡ
ȥˣ뾡²̴ţΪٹ£ԱҪߡ
һԱߣչʾ㹻Ǳȥڲ̴ţѶҪʮϣ
ڵĲ̴ţڰȻҲǺԭʼɡͰƽ̨Բ̴ŵľѹһµˡ
ԭʼɲ࣬ҲͰٷ֮ң
һ㣬ķаյģҲϰ壬֪ôˡ
Ϻ꣬β̴ţҲһθܶɷݣ϶ǩйȨġ
ʶٴκ󣬹˾ģĸ̶Ⱥٽٹɷݡ
԰Ͱƽ̨Ĺģ̴Ĺɷݲж٣Ҳʱ
ķҪֱȥ̴ţе㾪ȣһ£˾ϰ岻Գȥͺѡ̸ģΪǻԵеżúѡʨӴ󿪿ڡ
Ҳ㹻ߵְҵɴػشõģϵͷʣ𸴡
ķصͷȷʵԵĹʣ˾ڲ˰ŵþҲ֪ˡ

ǣĳ߶Сڣ̴ŸճԹڿʱӵһ绰
ʾԥһ£ߵ̨ϣͨ˵绰
ãûдɡһöŮ˹
ûУСʲô𣿡̴ƽ˵
ķӣһ߲㹫ԢλϲԶʮߣվ̨ϣȥĺҹ۵ס
˵ʵʱסһϾСͲ¥أͲ̴űȲˡ
ӣҲǲ̴ڰ룬ڹͶйʱĻ
ڰ̴õĹֻǧ飬ң
Ҫ٣Ҫְ֪ʱʲٿ顭
ȥҲǳŸ߹ʵģĿǹɷݡ
ģԷ˾һ棬һڰɡʱصѡͷ˵
̴е죬Էеļϰ嶼ҪԳˣ
ôСܷңĸ˾ϰλأ˵
ķɣ
һͷʺˬ죬ֱ˵˹˾֡
̴֣һ£ȫû뵽
ԭΪѺѶбȽϴܣû뵽ģ
Ȼҵ̴ͬŻ˽ġ
ǿƼ˾ϰķɣٵ⣬УѧݴͶʾ޴󡭡
ǿƼճʱȦڲ˻ſЦ̬ҹ˾
չƣƵˣЩҵʿ֮ԱǣΪⲻһöƵëͷСһʱ嶯֮٣ȫ˾˾
ʱ˴ģ˵ǿƼŲ˰꣬Ǯչ˾ͻᵹա
˶û뵽ճǿķӰѸٳΪӰĴһ罻ƽ̨
ȻһƯġ¹ȭǲ԰Ѹðͷľ֡˲ͣúм֮
ֻǻˣ޷ǾҵֶһҲվѡ
ǰ˾޴ĺ䶯ľӺܽؽĺճ߸лҵʿĸ
ԭ
վô
ԭ
Ȧֺ޵ߵĳַõϣҲôĺʹ
״ô⡱ûĪ
ˣʲôôѵȤأȫ
ϣľӺܽؽӰŵ˵ϵķɡСЩˣ
޷󰡡
ԣ̴Ҳ²ооҹ˾С
һĴ
ķϰ壬̴ŸǴΪ̾һšддռȫͼ۰ף˾ðʱ䣬궼ﲻ۷壡
Ȼйǵشﲩ˽ܵ鰡
û뵽Ȼһ죬Լķʲôϵ
Ͱ̵İ罻վ˸ӴŵĹϵ
ʵôħãķɾȻԼҪԼȥ
Ҹͷʵ͸¶Ǳ߸ĸλɾǸ߹еĸ߹ܣCEOҲÿһְҵ˵˰ɡ

̴е΢΢ʧԶõĵƹ⣬Ĭ˺һû˵
ͷʵӣûӦеͷˣιι𣿡
ءɣ㣬ڸȪԺǹķ̴Żش
õģһתܣͷ˷ܵ˵
Ҷϵ绰̴žվڴ̨ϣĿԶ֪Щʲô
֪˶ãŴӷ˹վʵôˣЩʲôأǲǹ飿
̴źĭŶĹҲǳ֧֡
׵ĹһڳչҹֱӴнʮǧҡ
˱Ůˣѹ޷ܰ϶ҪͲ̴ˡ
ûУ̴ֲ֧ţԼҲһǡ
ŵ̴ûлͷֻƽ˵롭Ҫطˡ


481 ̨
ʮźţ磬ʣ̿
깫˾󣬿˿ʱ䣬ͷˣ̴ž׼ǰڵĸȪԺ
ԼǱߵ˼档
ȻܸˣһжûʣֻǽӴһ£һġ
ĸչ˭֪ء
뿪˾ǰһڳﱸеԱĿĿҶȽϿãͬʱֲǺе
ڹڣ֧ƣҲC2Cģʽвеͨأ˭˵á
ôһܲ
ҵҪͣȥԴֻҪܹܵԴɱС
һ
ĳĿأ
յĶͶ˵Ǯײ

ϣʯ£ͷƹŴһǽ֮޽úɽӰשǽƴŷ硣
ȪԺԼһݣõĲҶȫԼ԰
˵մԺԺ˶Ŀ
ԺȥȽϼªֻһĹŽɫǽܣڵң޲͸¶һɹɫ֮Ϣ
̴ͣϲطȲ̸¡
ΪԺ֮У˲Ծظоľ
Բʦ˵𣿡
յԺſڣ̴ͣóſСͣͣһƵġAۣͲµķӦѾˣԾʵ
Ѿˣڶ¥żڣʩֱӹȥˡԺſڵĴлش
̴ֱ¥ԼԤż䣬ţòš

Žȥ󣬲̴žͿһһŮڷ棬ķɺ
á
ܣ
ͬʱкȻһЦ
Ȼһμ棬ʶĸоΪȽưɡ
ķ⻹ǵһμ̴űˣеߣƤ𪣬ͷһ˿һ۾͸һŵĸо
˵ģվһǼֱˡ
̴Ҳһķɣ꣬ȻĿνͬǵһμˡ
ķɵĸѾһװ˶ˣͱȲ̴Ÿһͷվһ𣬲̴ŶҪ΢̶̵ͷʮˬɾ٣۾Ǻ
̴ӡ̵ģķɵЦݣЦûһ͸ϡ
Цôš
ԣӤЦݣ
ôһк깦һȫվǲ˼鰡̴а̾

ʶԺĺжص˳ȥ
ܳЩζöˡ̴ķɺͺһ衣
ĲҶƵģ豭һɲ
ȻȲģ̸µġ
ܣͷǱӦø½ܹ˰ɡҾͲȦˣȱһCEO㣬ʵѡķɫ˵
̴Ųض豭һں˵ܣҵӦҲ˽⣬ڰҲǵϯһְCEOҿܡ
˽һΪ㵣CEOûκ⣡ķɸɴ˵
ڲ̴ˣķȷʵ˽⣬ΪＯŵĶ֪жٹű˶Ϊ̴ֻóʣ̫Сˣ
ϸоһˣټϣҲֹһڹϽѡһεˣǺʾǲ̴ţ
̳ţô󼮻ˣŦԼִҵʦҮ³ѧѧоѧʿѧλҮ³ѧԺѧʿѧλ
19951999αŷĹҵعɹ˾Investor AB˾InvestorAsiaLimitedĸܲü߼ͶʾҪù˾˽ļɱҵ
19941995̴꣬ŦԼ˾RosecliffInc.ĸܲüܷɹʡ
19901993꣬ŦԼ&ʦʦݴ˰ҵ
ļͥԼŵļ屳Ƿǳһ㡣
̴ųңһ뷨ɽڽԵĸײ游̨д취Ϊȫ֪Ĵ͹ʷɡ
ſԭ⻪Ǳ׸гŮңڱʵۺ񣬴̨ϰ˵ƿš
һ߱ɡڱĶ˲ţ

̴ųĬƬֿ̺˵ӦҲ֪ڰвٵĹɷݡҷIABźټҰǨǣٿĹʣΪľǰгɹһ졣ȥˣɹôʱ̷ء
ķɵһЦܣҶǴˣһǾǣɹֻܹһط˵ȡøĳɹ
ĳɹ̴ŵظһ顣
Ȼ̧ͷķɣǷΪʲôǸĳɹ
ķʳָ˵һ
̴е㲻ףʵһѾǲվһˡ
ķҡҡͷ͵˵ȫҵһûӰֵӯȫһ
⻰еˡ
ȫҵָȫҵڣ
ûܱȵùѶ
ܱȵùٶ
ӰĻ˵ˡٶȡѶһ
ֵӯĻʢҲĻļҹ˾Һء
ȫһ²ΰɣԲ̴ɻؿķɡ
ķûֱӻӦɻ󣬶ǲΪڹڻҵڣļҹ˾зչǱϣҵǶ
ѡˣ⻹ѶٶȣԼȻҲлᣬΪӯģʽԣҿ̴̫źԥػش
˵ҹ˾ҲŻڵĴ֧Ż罻Լ̣
ò˵̴ŻǺ۹ģ˵ĺҹ˾ɲպ¢˹ڻҵBAT
Ψһ۵ģܾˡ
⼸棬ѡһǰģѡһأķЦ׷ʵ
̴ԥˣѻش
ΪҪۺϸǣʱҵ㹻ˣӰ죬ҵչơ
罻վӰԼûû˵ӯģʽһֱԣҲᵼ๫˾ֵձ鲻ߣһӹֳɵӾܿ
ICQţɣʱͨѶıͷ2001ûڣ2003꣬ȫûʮڣ
ǱչҲĸڣ2003꣬ΪAOLһҵĵֵҲһ
ͬһʱڣͷѷֵ
ŻվĴŻ͸˵ˣֵһǧڣ
˵ڵʱҵõȻŻվ档
Ϊڰ
ڵʱ̸һҹ˾ǾƲģ˵ҹ˾ʹķꡣ
ҹ˾Ż
˵ŻǻһС


482 
˵ŻбҪһҹ˾ΪķչϾʹȫ绥ķչ
Ȼڻչǰڡ
1995һ죬˹̹ѧҵԶʹִŻʽߡ
ʼʱŻվȽϼªֻǶȫվ˼򵥷ķּĿ¼վԴ򣬱ûѯʹá
ôһССĴ⣬ȴܻû׷
ڵܺڵʱҪڻһվжôѡ
Ϊʱû棬Ҫվȫַ뵽ַУܴκһĸͷţܵ½Ӧվ
ԣŻʹ㣬ʼһʱ
Żţ˼桢䡢ʱͨѶҳվվƽ̨һ̬ϵͳķ棬ΪĻŻվ
1999꣬ո𲽽׶ΣŻӵ1.2ڶû1ûŻĳһƵɫעʱʲôô󣬵һ½ҳŻ
ΪͨŻԷǰκվҪ¼վַֻҪǸ򵥺üǵġYAHOO.COMͿˣ
ԵΪŻȫΧӵ2.43ûܶйĵһǺ׺Ϊ@yahoo.comŻ䡣
1Ż͵½˹ˡеɼһ屶
200013գŻֵһȴﵽ1280Ԫ
Żжţ
ȫһṩվ
˻ģʽѣշѡ
2000굽2006꣬һֱԾȫһı
2006ȫ˾ǰ20У3ϯŻŻձŻйֱλе17͵14
GoogleFacebookйˡѺŻаٶȣһ׷ߺģߡ
Ż۹޵У˵ͬ
ܶ໥רҶ޿ŵ˵гһսı磬ûŻŻء

ԣķɵ⣬̴ҲԼĴ𰸡
ֻ˵վǾ˰ɡǹĿǰȵŻվҲǾǺ׺Ѻһֱ׷ϡ˵ѶҲҪŻԺбȽ϶ľ֡ȻŻйֵߣǡҲġ̴еɵ˵
׹ڻȻܵӰ죬˵Ǹˣķϲʹ˹¡
ǺǣֻҪһʱ䣬ܳˣȫ泬֣ң㽫ῴֻܱ˦ԭԽԶԽԽ󣡡ķ΢Ц
һô˵̴ſŤͷˣ˵¶ϽԲϲͰţ̸¡
ǣ⻰ķ˵ġ
ķѾȡõĳɼκˣ˵ÿһ仰⻰ܻ
֤أ̴Žʵ
ڽʣ˵𣿡ķɷʵ
̴ŵȻ˵ˣͶгǸȦڶࡣ
ųҪʵϢֻйԼͶ˽ӴVCȦһС𶯡
ͶеѶĽʺޣͶҲͰˣƾʲôйܹΧء
Ȼ֪ѦͱˣͱȽȻˡ
˼ҲֻҪԼ˰зˮ
ټϣҲǰĴɶͶʰҲѦģ̴ű˺Ѧ˽ͺܲ
˵ͷȻǰҲֵҵˣͬһɶǺǡ
ǲ֪ʽ͸Ĺɷݷݶ𣿡ķʵ
̴žͲ֪ˣΪҵܷ룬˽ٺãѦҲܸ
ҡҡͷʵ˵֪ҹƣӦñȰϴõʸ߰ɡڹɷݣطҲ̫࣬ٷ֮ʮ
˵ôãеڿˣķɶ豭һ
Աߵĺæˮ
ĹֵҪڵֵԵȣɷݣֻٷ֮ʮķɼ˵
ò̴е㲻ˡ
ܺãͷܿ죬δǰЩϡ
ǣҪ˵ܺƽƽܽܡ
ǸʮֵɲֵôǮжûأŽеһʣƾʲôҪôߵļ۸أ
Ҫ֪VCǽзͶĿΪ׬Ǯƣ
ˡֱԣܣΪܲһӦˣұȽ˽⡣˶ƴ֡ɵйһ棬ǣľҲ˿ɼġ̴ҡͷ˵
أڣעûڣӯ𣡡ķѸٵ˵
Ҫ豭ȲĲ̴ţһˮ˳
˵ʲôӯ㡭𣡡һŵе˵໰ˣе㲻ԼĶ䡣
ûҲˣͻһڴˡ
˵ˣˮֺܴġ
ûظע㲻㣿
ǣӯüˣΪVCͶʺ󣬶ʽʹãԼ˾״úϵġ
˵õôǮ󣬾Ϳػˡ
ʵϲǣ
VCר˶ͶǮʲôطģÿ궼ƻԹ˾ȫƣ
вٹ˾úܺãǲʣУҲⷽڡ
ҪǸЭǩԶЭ飬˵ĳʱӯ٣ͱа
ĻȻḶӦ۵ġ
ķɶôģ
̴ſʼе㻳Լжˡ

ԣԶЭ飬Ұ׶νĿֽ⣬ÿ궼ҪӦĿꡣôΪϿҶĹֵ𣿡ķɺЦ
Ӧûˣ̴ѿڶ
ǰͶģȻ׷Ͷ˾·
ȻڸʮĹֵôƫߣֻҪķɸĳŵҽкķֽ⡣
ôͶ˾һѵģ
һ򲽽û˵ˣһڶûдﵽά״ˮƽ
ôӦĳͷͶ˾õٷ֮ʮߵĹɷݣƿķɸϳ˾
õɷݣ
һ㶼
еС׬
ȻпָܳǾԽԽã뵱Ʋա
ķͶڴˮƯˣٶɷҲûá
ǲҪһ㣬ʲôзͶ
ͶǷͶʵдûзգǻʲôͶأ
ԽԽߣ
ͶˣԶܴ󡭡
ķɸԶ̴Ÿҿ϶ҽӵĻʲôɼʢIDGDTS֮ĴͶУӵϣźķǩЭ飡
ĿǲС͵Ͷлǲٵġ
Ķ޹˾ܼųһ
ͶеˣôܻŹͶʻء


483 ߴ
ҷˣǡո˵󰡣
̴ҡͷЦ˴Ĵָ
ǡܾûĶ𣿹һһҵķǰ㣬Ų̴ŵ۾˵
ڣ̴ŲòϣеĶˡ
ϣӵͷʵĵ绰ţҪط
ҲֻǿܣûоȥҲô׵¾
ڰúܲйɷеλǰҲΪʲôҪѾӵеһУȥһİĹ˾ء
̴žǲ̴ţǰ׵ͶйȻǣȥðٿ鹤һ
ķɵġ˵ãԼķɼ󣬿ܻٴθıԲŶ˵Ļ
õ޶ͶԼķɳŵδҵ֮󣬿δҪȰ̫ˡ
Ӱϯ٣ϯִй٣ȷʵǸѡ
ôֻһˡ
ܣȥôܵõʲôأڰｫҪʧȥġ̴ζʵ
⣬ķ׼Ťͷʾһ£̴ŵĹİͳһļУݵ˲̴ǰ
Ķʲô̴ŴܲµΣͲ֪ˡ
ӶͳֽذǰӲɾȻŰļзϣ
ļķڲ̴ţҪĶ˵ǳŵɡ
̴ȥôCEOһְҲϯִй١ڹ˾ĻȨڶ¾ϯҲķɡ
ִȫ̹ڸܲµְλӵ⡢ƸõȨ
̴ֻŸĵģǱķ档
硭
Ȩ
Ϊ̴ֲŴӰְܻʧĹȨṩӦĹɷݼְһ꼴ɵõٷ֮һĹɷݣְ꣬ܰѹ˾˳УҴԤĿ꣬߿õٷ֮Ĺɷݣ
нˮķȻôСֱӸƥְλн꣬н˰
Ѿ̴ǰͶйʱнˮƽˣڹڵְҵУǵһĴڡ
һĵĲ̴ѾеİɷݱȽѴôķɸ˿ԳǮǲֹɷݣֵͰڰĹֵ㡣
ɲռ̴ŵıˣոչȥܶ๫˾תùɷݻûԸء
ǰʱҲתͽ׶Σ̴ĹɷüǮ׵顣

֮󣬲̴źļ˼
ڰаٷ֮ĹɷݣĿˣҪ֪Ǻϻƶȣϻ˾ʮ˸⣬Ѿ֣ѾĸʢҲдɷݡ
ٷ֮ڸ˹ɶ棬Ҳǽˣǵڶ˹ɶ
ͰǩĺͬԺͶʣҰѹ˾Уÿ׶õһֹɷݡ
ʵϣ˶֪һܣڰʱ̴ĹɷݣѾˣ
ݰ﹫ʾյĹɷΪ7.4%̴Ÿ˹ɷΪ3.6%ƺĹɷ
Ǽ֪һʽСSTOCKPOOLľͽСȨд
7.4%ĳֹɣʵSTOKPOOLҵġʮ޺Щ˵ĳֹɣǹҿµģ
ôɷݣʵϣⲢһС
ֻ˹ɷݣ̴Ӧǳġ
ȻҲǲ̴ŰһִͶʺõĹȨķɶɷݻûĶࡣ
һˣҲһޱȸˣͬҲһҰĵˣ
ϣǡĭЯְѰ죬˽£˵Ĺϵû˿ôǢ

̴̧ͷķɵ۾ѰҵһЩ𰸡
ķƽغţЦݡ
ңܷܵ룡̴һһ˵
ķϵЦݱò豭ǣףǺ죡
죡̴ҲЦˣͬ豭ķ
֮䣬ЩͶˡ
ķɸǿͷ˵̴һݷǳʽļѾһ̬ȡ
ǾǣҺϵ㡣
ǣûּۻ۵ˣ
̴ͬķɵ˼̬ȣǣΪԼԽܣԲ˵κηϻֱӱԼ̬ȡ
һΣеڶش
һѡȥ
̴ţһεѡ񣬽Ϊδ
Ҳһðյ˰

ʲôҪְ𣡡
ܲ𾪵ؿǰʱˡ
ǵģܣ˼֮һѵľ˵ԲףǣֲòôΪ˰ϲսߵѶȣ̨ķܣҳ׵CEO
̴̹ϵ˵û
ǩоҵЭ飬Ƿרңô϶Լ̫ء
ľҵЭ飬ڵҵЭ涨;뿪ڣôµҵȹع
ǡãĸ˾ǿƼⶼ͵̰˸ӴţȻᴥҵ
ǡˣô죿
һŵе񣬲̴Ŷڰ˵̫Ҫˣ
ܣڰѾ죬˾ĻѾãˣҲƸһ㹻רҵϯ٣Ӱ첻ġ̴򶨵˵
ĹȨҪ𣿲ܰҪ濼һ£㲻ɡܿĵȰ˵
ܣʶôˣҵԸҲ˽⣬׼飬һ¶ȥ磬뿪IAB밢һȥһһȦԺ˵лĵʱء̴΢Ц
ȥѾ̾һεҡҡͷ
ף˵ǲġ
ڵİʮBATеǸA˵ȫˣ͵˵ڣһվҪȰҪţˡ
ʲôˡѺסлŻйѶʢȵȡȵȡ
һҪȰ
ǹڻ¹󣬶̶̰ʱ䣬Ѿһݶˣ˶·硣
˵⹫˾ֵʮˣĽѰ
ߴߣˮʹڲ̴ŵõ˸õĻᣬCEOͰCFOĸãɵӶѡ񰡡
οǱ߼ȻCEOְλӦĹȨ϶Ҳٲˣ
ﵽʲôʱУңңء
չٶȣĲԶˡ
ܸ꣬꣬ˡ
Լǲ̴ţҲͬѡɡ
뵽⣬Ҳ̹Ȼˣߵס˳Ȼɡ
Ǻðɣܣףһ˳пˣ
ƣЦ˵
̴Ҳ̹Ȼֻֽ֣һ


484 Ǯ
ӺǷħ·ϣķɺͺں档
ȻûѧȻڶ飬һʱ䣬ɬĴѧһְˡ
һ׺ɫߵְҵװʽӦζġ
룬Ȼô·ⲻˡ
ӿƽȣһ˾Σ۾ؿų
ķںţС壬һ̨ʼǱԣüͷϡ
еģð죬ʵ̲סͺķɣܣǹ˾ôˣƶ棬ΪʲôҪأһҪɷݡ
Ҳ˾߹ܵӦڲǴⲿƸǺܶ๫˾ٵ⡣
˵ˣԱӼǱ߿ʼ͸ķɴƴڣûлõԭʼأƾʲôһˣCEOǧнвٵԭʼɷݡ
úе㲻ƽˡ
ķЦЦĸ͵Ҫ֪Щ˲ţڲģò̴˵Уѧѧʿҵйʦ飬¹ͶйͨڼɣйҰڷͶȦڶࡣңˣǹ˾ôڲأ
̴ģһνְӢˣǶ˲ţ
ˣڲҪ꣬ڶҴ˾й飬еٮٮߡ
գӱ
̴˲ţС˾ӵУҲòķΪƽ̨̫СˣĹ˾ʺԺԼƶ˾չսԣ̴ȥƹ˾ִУһȡøĳɹ
¶ص˵ͷڻⲻˣ̴˲ŵ׶ѵã
ԶͲ˵ˣ²̴źʣ˾ֵ˵࣬ڶû⣬VCĸԸؽܡ

ص˾ѦǱ߻ûϢӦǻںܲйͨϾǼľ޶Ͷʣء
Ҳãȹ̴Ǳߴ갢飬󣬿ֱӲ̸С
̴űķɸϤϾǱߵĴҲ˫ٽ
϶ķ˾ķʣЩϵ©ҪֲʡԺ鷳
ķɵ£ⶨһݺͬҪݾ׹˾ǿƼ֮䣬ûԴԼͨԼ
ȻǿƼ׵Ŀعɹ˾ԺᾭʣкܶɶЩ黹Ҫǰġ
ͬ涨ǿƼҹ˾ڸԵûԴ棬ѹġҲ˵ûݽӿڣǿƼǿŵģֱӶԽӡ֮Ҳһ
ͬʱ˫ڼ棬лͨɽнȨͬѵġ
ķΪԺ΢ŵƳ·΢ĿǿƼߣֱߵûԴȵ΢󣬷ܶз
Ŀͬһҹ˾˵ѾֿˣԺҲкܶɶڲԺ鷳ʹˡ
ҹ˾ķǰٷְٿعɣǩЭȫûκ⡣
㶨ķ˿͵Ȳ̴ŹԼ̸ˡ

ķæʱѦʹѾҪȥܲ㱨׵ĳԼķ̸еĽ
ͶʣܲǱһֱܹע
ܲ¥ڣѦһͦװվڴͶӰǰ棬٩٩̸
ߣŵĶܲĸ߹ǣ³ڡ
ϸܹѦֽ˫ϴλǢ̸
˵ĿǰǱ߼ƻðٷ֮ʮĹɷݣڣλʲô⣬
˵߹ǽͷӶͶĿȶ֪Ȼİ
ϯһֵˣʮͷͷףòˣˣִ۹ǧӴʽ
һ·ǳϵˣֻҪ׼ĿԲԥ
ںܶͶУֻͨʹҵļӣͻ¾ҪҪͶ
ңֻҪԳ֣ǶûСĿ
ǧ𲽺Ҳͨ
ζͶʣҲѿء
ڹڣҲͶ˼СĿǧŲǰ档
UT˹￵Ӣֻһ棬ӣͶǧ
Ѧܣķˣοƽؿʵ
ϰˣͶȿˡ
ѦϤ·񣬶׼ڻشķɣ꣬ʱͳ˹ҡ⿿д飬˰Ѿڣ⣬ʵŻС֣ҳкжģʽͬǻԱƣʱ䣬Ѿҵʮҳ꣬ҵ۾ˣԿó⣬ķɵ츳ҲǾ˵ġٽˣ߲ż£Ѿͬվ޿ĵһЩ֣ûϣϳȥ
ˣҶۡһݵĻǾǾžޣ
ⷬķǺһٴ
ԣԼѧܰȷʵкܶõóֵĳɼ
ڹ˽ѦͶϣܴͶʣǰǲ֮ʡ
ͷͶʣ˵ʲôֻ֣ܽܵҪķ㹻ǱٶǮҲüͷ
ô²˳٣ڣͶ̸׼Ҵȥħķټһ棡İ˵
νͶ̸׼޷ǾڲۺãҪóǮ޶٣ȻҪٹɷݣɽܵǶ٣
Щ϶̸ʱſǵģҪǰȷá
̸УֻΪȡ档
Ҳǣ;ٵǮõܶĹɷݡ
ڲϻʱһ飬ǾͶʽû⣬Ը
Է㣬ٶһҲԣڷⶥ
ǡ
ڰٷ֮ʮĹɷݣ⡣
Ĺ˾עûҪͻһڣһʵôǮ㹻֧ŵˡ㲻ҲٽһʡڶʱӦû᲻Ϊʱǿе⣬ͶибҪһֻõٷ֮ʮĹɷݣôһʺ󣬱ϡһ£Ĺɷݾ̫ˣ
ԣһλᣬܶùɷݡҹ˾ҲǳãǱԲȰͰ͵͡
Ľ飬󲿷ֶʾͬʱ̰ġ
ִ󷽵ͬʱθڸ
ͰʱʵҪǧģΪʲôͲ̴ֱӸܾˣֻҪǧ
ΪҪĹɷ̫˰
Ȼ׼Ǯķˡ
ͲˣڼǰǸʮ˻᲻ġ


485 ʦ
ʱķʱʦħ˵Ԫڹ
˼죬ΪͣнְʱԤĸ鷳
ûѧôûʦʲôͣнְ
ǰ꣬ʦȥϷǮ뿪ѧУġ
˼ֱӴְ
ƸۣŲɹʵľġ
գУ˵ҪȥħͶķɣǿķɵϣһΣ׼ͣнְ
ֻʱ䣬Ҫͻ顣
ҪͰʽְ
ٵȻûʹشӦˣŰ

Ŵ䣬վںŻڵſڣһƬãȻ
ӵȺУ֪վʲôطˣѧҵ󣬾ͽ˳ѧ⼸һֱǸСС
Ǵκķһħμ¸ĴǴķʵϣķ
Ҫһ˳ˣͻȻое㷢š
ϷɻǰȻû˸ķɴ绰֪Լĺţķ˵˺վڵſھˣġ
Լ·ɻˣôķɻûء
ŮһˣȥɣպҲǣҪҳȥһλͷ˹˵ģ˵ӻת
ˣҵˡæ־ܾ
߰ɣҳͣǱߣܱ˵ģȥ⳵Ҫٿأֻʮ飡
˵ţǸǰһҪ䡣
ٶʱ֪ôˣħô
ˡžž
һĺԶͣԱߣվͨߵһ
Ťͷһһ״ĴɫܳӶûϨ𣬳һ𣬴Ӽʻһλߴˡ
Ȼ˴ŰñͺɫĿ֣һ۾˳ķɣ
ʦ˼·е³λǡ
ķ˵ţƹ˹˿ֿ˿Ǹꡣ
Ǹͷ궼ˣһվǣΪСطũˣûʲô棬ÿԡһ
ڻܺڳͣ۾ܶģģƭ
ͼۣȰƭϣȻһ룬ǰŴŵĵطʱüǮ
ǮĻٺ٣ǾͲ˼ˣԸ
û뵽쾹Ȼز¶
ܳȻʶֵǮǿŵ;Ͳ֪϶˲ˣҪġ
ûûʲôǲʶҾǡܳġؽ䣬Ťͷߡ
ķҲû£ֱӰٰϣװϡ
ٿǰſ֪ܳôȥˣǴûܳģֻڵϼ
ЩܳҲûķôŰ
ʻλٸǲ֪ôسˣͨγĳţһͿˡ
ôߣֶˣҲŰ
ķɸշź䣬ʻλ˰ٹسˣڿŬֹţЦˡ
ŰֱȽΣһ㲻Ϥ˻Ҳط
ʦŰǸλأһ㡭ԣطˣһ㡭ˣҰذɡ
˵ţϰ̽ȥ׼ٹسš
ܳڵĿռ䣬֪̫£ķɱȽϸߴ󣬲עʱ˲ĵط
ķûע⵽ٵһӺˣ͵͵ķһֻۣѾԼغóţ˻ȥɫƽûκ
ˣֱȥǱߣҹ˾ѧϰ˾йԢסԢɣʲôУסķЦ

ݷׯƼ԰ϰķѾȥ԰쵼̸ˡ
ڵƼ԰ǿƼûбĹ˾פ
ȻķֱӰˣһʮ칫¥ĶԢʮ칫¥ܶ࣬ʵǿƼõİ˺¥С߲⣬Ķǵײ㡣
һֻôߡ
ʵλ󣬹˾ӭһֵĴţҪδѡ
ڲԶĽǿƼвĿҪߵģʱдԱھͰѰ칫ַҲ˷ѡ
˵ˣߵĺܱˣ
ô԰ģ
ӿƼ԰ţſĴԺپȵʵ
ǰɣҰﶼڰ칫¥ֻ˰˺¥ŵߵǶķʾһ£ûֱͣӰѳ˹Ԣ¥¡
³һŮӾʹӰ칫¥Ǳ˹ԶԶؾͺʦ
㣬Ҳ֪Ҫġ
ˣȻȡ
ĸ첲Ц˵ʦˣҶְˣԺǻͬأٽͺˡ
⻰Ҳԣ˽ºʦνڹ˾һлǰְĹȽϺá
ˣ㣬ٽͽˣһذ칫һҪæˣúúٽȥְ
˵ţķŤͷ٣ٽ㣬ʲôĹûУˣҲ֪˾ʲôλֱɣʲôʱֱӸ㰲ŵġ

ţʽְ
ǡȽϣѡĹԭѧ༭ԱP4ķر𽻴ġ
ȻĻѧ͹ҲøP2ѡ
P4н8K
ڳѧʦʱ¹һǧٶ࣬߰ĲͿʱѣһҲһǧ߰˰ɡ
һ·ı࣡
š֪ˣͦõģ˾ҷһ׵ԢһһġԢʲôУյˮУʣǧ飡ԭ߶˰ɡ㡭ǰ̹ѧҲħ飬ķɹϵͦõģҲ˾˵ʱս𲽾ǰ깤ʣ
ĺˣһжáһʱ䣬ȶͰҲԹסһΣħǴУȳغöˡ
ϣվڹԢ̨ϣֻͼͨ绰
绰˰Сʱش󣬲Ҷϡ
ҵ绰ؿ¥⣬Զǰ˺Ű칫¥
ȻѾϾŵˣǰ칫¥ȻƻͨкܶಿţܶԱڼӰࡣ
ķΧѧУʱȫһˣȻûʽϰֻ࣬Ǹ㵽תһ£Ϥһ»
ǣҹּ飬ֿ࣬Ըܵˡ
ûڵգûкȲ迴ˣлӵˡ
ȻķɾԼѧôҲԼϳ˾ɣҲǵùҹ֣ﰵ¾ģһҪɼ
Լѧ¹еΪˣΪֱȽϲķɿԼ粻ء

ţ̴ŴúǵһУħ
ͬһ죬ķɽӵ֪ͨҪħʽչڶ̸ֵУ


486 ص͹
ݷׯƼ԰ķԴŲ̴ţιһ԰˲ǰ߱ģź
ܣ԰Ѿǵˣʱֻа˺Ű칫¥ʹãİ칫¥ΪԺ׼ġò̵꣬Ŀ԰ҪˣǺǡķЦ˵
ô԰ȫкܶĿ׼𣿡̴еز׽ķɻϢʵ
ڶԼˣķȻò͵ͷ̹ϵ˵ڲѾĿڳﱸУǿƼǱҲһĿڰɣ⼸ĿҪˡң⼸ĿСĿκһĿ󣬶Եֹ˾֣
Ŀ֣ܶ໥˾ҵȹ̺󣬾취µ
Ĳ˵ͰͰҲڸԱأB2BûôC2Cˡ
ڲѾһʼﱸĿҲ֣ǣķ˼ﱸĿɲ򵥰
ʵϸ˵һ¶ʲôĿ𣿡
ȻЩҲҪ˽ⲢȥƶġƵƽ̨Ϸƽ̨ĿǿƼǱʵһֱһĿûж⹫ǾǼʱͨѶʼϵͳ
ķɱ߱˵ȻָָԶİ˺Ű칫¥Ƕ¥߲㶼칫򣬰˲ڲĿƽ̨ĿϣǿƼ칫ַȻ΢Ŀ顣
̴ŵһû뵽ȻʱͨѶ
ȻΪѶı𣬼ѶĻвϣٹ˾ڸ㼴ʱͨѶ׼Ѷĵԡ
ʲôݡUCⶼŻվƳġ
ICQMSNŻͨǹͨѶڹҲУMSNǾǰСʱر
ѶQQȻȣʵƲûôԣҲ˵ܶྺں׷ᣬû̸ʲôҳϡ
ǸʱڵӦûǵãʱ½ǣͨ¼üͨѶ
QQMSNǱرģ⻹¼ʲôͿʲôˡ
ʱҲڱģMSNĿУΪMSNʱУϾʹǿǸ߼죬Сһ壡ңȽĹ˾ʱҲǽֹڹ˾ʹQQģһ㶼MSN
ҪǱҪQQţ㵭˵ҴӲQQֻMSN
ֽԱ
ICQŻͨģQQġʱóܻ𣬺ܶ˻ͨICQŻ̸ͨʲôģӢﲻѣҲʸ񿴲Щ조MMãGG𣿡
ɲǹQQԴСԳ䵱ŮװУһ̨ϿNQQȫĿʼQQǸʾͶˡЩ꣬QQûٱ˳ʱˣѾֶˣЩ˶ѡ

ķɽܵ⼸ĿУ̴Ŷԡ΢šʱͨѶȤϧǣĿǿƼ档
Ƶ֡Ϸƽֻ̨Ϸƽ̨ӡ
Ϸж׬ǮʢˣϷƽ̨󣬿ܾԺֵ
ƵУӦǶֻսƴͼѣڸʵġ
׹˾Ҫ˼棬˽˹˾ûд󶯸ɸ̴꣬žȻˡ
ʲôӷ֮Ķ˲ϣΪеæˡ
Լİ칫ң̴žͷֱҪ쵼ǰȫ͹
Ҫһʱ䣬Щ濴һ£Ϊ죬Ҫˣ
ķѾ˵ˣε̸УҲǶһοɡ
̴ŶͺóͶ꣬ʦг̸еȻڻ¡
̸мԷ棬ķɶó
һһֱҹĵ㣬˺Ű칫¥̴ŵǼ칫ңƹ⻹һֱţ֪ʲôʱŻعԢϢ

ţһ磬ķɸյ칫ң̴ž˹
ȻֻϢСʱȻӣûһ˿ƣ̬
ܣиҪҪ̸̸ֱ˵˵
ɣȣķЦк¡
Ϊϴ̸Уǵı۵ˣ
£̴ž˵
ŶʮڵĹֵͣǿ𣬲ûɡķɿЦ˵
ҵȻ֪Ҳ֪ڵֵʮڣ۸Ӧþǲ˵ֵɡһΪص͹ˣ̴ǰ㣬˵
ΪӦüֵأķɷʵ
˵ֵʮĻҪֵʮڣ⻹ǻڵǰķչڳﱸеļĿȥĻܸߣ̴źԥ˵
ķüͷֵڽȻܸߺܸߣߵ޷ĵز
û˻ϿɰԼ˾ֵһ𣬲һֵǮVCϿɣʲôء
˾չҪʵģҪõ˵Ǯ۾Ҫܻñ˵Ͽɡ
̴֮һķɣҪںǰڲȴһ£Ĺֵ
ҹоֽ׶εĸҪݺ󣬷˶͹
վɲֻǼ򵥵ĲվѣһճԾ޴Ұ罻ƽ̨
ŵ˵Աȸݣ罻˵˿ѶQQ
ֻǸˣQQһһͨŷݣݡһԶ罻ϸơ
һ㣬ܶ˶ˡ
ǾQQ飬һһͨţʵܣ̨˽žǰ
ֻûôã˵߲ûȥھܵǱѡ
飬QQһ
פ󣬷˿ԺֱܷӵغʵʱһQQ
ݸһҹ죬Ϊ˿ĴVQQ
棬Ըݱ˵ݣֱӵ˽⵽ԷһʲôˣQQҲģ
ϲ˵𣬵QQʱ㶼֪ĻŵĵǸ˻
ټϣԴǰľӡܽؽ㱬ȫ
ûȺ岻پķɺڶǵķ˿Ҳʼ̽ʮʮͷû࣬ںܶʮҵûҲ˽
ûٶȣ侪ˣ
ķϴκѦ̸ʱŹȥ˼죬վûѾӰǧ˽ӽһڣ
ڽ죬ûˡ
̴ԽԽоķϴҪ̫ˣ
˵ˣϴûԼأԼҲˣôܻԭǸء
ǫ˵̴ΪԼĵҲ۵һ֧ţ


487 βһ
Ȼڴ½˼δͶˣòࡣ
һ£ͨѦߵŶȽĿɸѡȻ͵ܲܲۺ󣬿еĿӦĴҵֱӷɶܲ
Ϊĵ̸̣Ȼӵơ
ΣҲòԳħ
κͶʲһǵİUT˹￵ҪǮĴҵ˾Ѿһָ罻ƽ̨ϸŸǮVCܴ̲ŵݷׯƼ԰
ܻ֮ᣬҲֻΪѦͺķУѣմ⡣
ԣϵ͵ߵ˹
̴ͣΪʲôͻȻ۵԰Ӱܴ󰡡
ïãй칫ڣںѦ̸
ڰҲǴɶ̴ŵ۵ȻҲһʱõϢ
ǰõϢҺͲͨһ绰ڵ绰ңܺãһܳɳΪ˾ǡҹ˾ǱΪȥףǱڰõѡ񡣡ѦҡͷЦ
Ϊ뿪̴ŷ˺̵йȨѾõǰٷ֮ɷݣͬðеĹɶչ
ιҲҪ˳´á
Щʼ˹ɶȻûôǮȥչ̴ɷݣô˵ڰҲֵأٷ֮ĹɷݾͲһǧˡ
ǮƻҪ͡
ֵɳУժ۾һֽزš
˺һᣬŴ۾̴ɷݣǻعйǸԴḻɱƽ̨߱ƣһǿðĽ̴Ŷ˵Ҷ׸ȤˡҪ׼ˣ˿ɲöԸ̸Ҳ̫˳
̴ȻǰĴɶ̵ӡ
Ǵܲ׳ǧġڱҪڴӦˡ
Ǹŵˣƽ˵ˡNO
ֻҪǧ

ţ㣬ݷׯƼ԰
ɫ׿˹룬ֱ˺Ű칫¥¡
šءĿŹһ߰˸˴ӳ
ķɡ̴ҲŹ˾ļλ߹ӭ
ӭλ
ܡѦܣҺá
ܣþò˰û뵽طٴμ
λķɣһһᡣ
ͷųһţķ˸ľϹ
ò˵ձⷽûǺܵλġ
ѹһȺ˺ƺƵĴңʽչ̸С
λһ¡̴ѾCEOε̸УΪ
£ķɾЦ˽˲̴š
ʵܣ֪ˡ
ҲãǺͲҲˣǾʽʼɡѦЦ˵
ϴηһ顣ʽû⣬ǣܸĹɷ̫ˣ֮ǶĹֵеߡѦͿŲ̴˵ϸ۲顣
̴ŲŲæɣ⼸칫˾ڲۣҲΪϴεе⡣ȻŹȥ˶̶̼죬ǣͼǰ˺ܴĸı䡣еҪ¿ʼ̸
ĬʹƤ·˯һ
ѦеȻʵʲôһˣ
̴Ťͷߵ˵䣬ͷһʼǱԣ̨ʼǱͶӰǵġ
˲֪ʲô˼ûп׼̴Ҫʲô
Դ򿪣ͶӰҳ
Ѧգգ۾ʲô˼ҺϤ˵Ҳע׺أֻǲˡ
Ѧ濴ҳ档̴Ц˵
ѦͶһ棬һʺɫĴ
ףעûͻһڣ
һд쳣Ŀ
ʱſڽ࣬⡭ǰǲŰǧûôһˡ
ոͻһڵģչҳ̴Ž͵
Ѧе㲻ţҲ̫˰ɣʱûһǧ򣿣
Ҳòţϣ١
ڶʱвٻ˾ʵٹ档
VC㲻µɷգ¶ǱȽʵġ
˵ˣVCҲ˵ʲôʲôģͶǰϸľְ飬ôܱƭȥء
ô̴ڸԼӦþͻһˣ
ǧһڣͲһΰ
ȫûڵվҳ
Ҳֲò̴ŸҷŻ˵ͼǰһˣȷʵ
ͻ¼һ´ļƻ׼ѹѹۣͬǮһЩɷݳġ
ڣ˵˶͹ɷˣԭǰٷ֮ʮδܱס
Ѧɫƽʵеţ۽ǵ͵͵һԱߵ塣
Ȼޱһ
ðɣףһھֲϲɺذᶨǶġѦǿջЦ
⻰Ҳ٣Ͷ˳ôҲĹɶ֮һվչúãҲġ
ôϣΪʮڵĹֵǲƽģҲصĵ͹̴ųʤ׷
ΪӦǶأҿûȻ⣬Ҳûзʲôʵĸı䡣ѦͲʾ˵
NOû⣬һĸı䡣
̴¶Цݣҡҡָ
ȻʳָתָԼǾǣһҡ
ѦһǶһֵܺ߶أ
ûڣֵڣҵļ룬ֵڡ̴˵
棬ļ˴˿Ҳ޷ƽˣеɧ
̴˵ûȲᣬȷʵһϲ£Ĺֵ϶нϴӰ졣
ǣһְҵ˵ļʲôأ˵Լֵڰ
Ѧ͵ɫҲ˵ܣҪˣڰʱϯ٣ʱͶʱ˾ֵҲһУͰ˶Բ߹ܵĹֵ
⻰һ㲻٣Ͷǧ˰ٷ֮ʮĹɷݡǾ˵ʱĹֵҲһп϶ǰ˶Լ̴Щ߹ŶӵĹֵ۵ʱͰǸƽ̨϶ǲֵһڵġ
̴ŲŲæѦ˵û㲻Ҫһ㡣ͬһˣڲͬƽֵ̨ǾԲͬģڰĲ̴ţֵֻһǧ𡣵ǽ죬ңֵܼڣ
⻰һ˵˶Ŀˡ
ķԴӽ̴ܹź󣬾һԲͶһ·˿˫ġ桱
Աߣһֱ˫̸УڣҲˣķ˵Ǿ仰Щˣǹ˾ڲġ


488 ķ
ܣһ˵ֵǮⲻ˵ԻɣѵӦҪۣſڴƻƣǾԲͬ˾˶ϷضԴ̸У˵εĻô̸пԽˣ
ҲϿɲ̴˵ĻѦ;Բܱ¶ڴҸΪԡҪѲ̴ŵѹȥĻо첻ճ
˵ͬʱ첲棬ϱ΢΢ǰ㣬Ŀ⡰׺ݡضŲ̴ŵ۾
ƺ̴ŲԼ󡱵ĻҪ뿪ˡ
ѹԷ
̸УʹƵСֶΡ
̸Уر漰ϴ˫Իʩչֶβ
а硰ģа硰ģҰʣָűƿڴˤŶҲΪ档
ʵһĶ侲ޱȣǡݼ
Ѧ͡ݡòȻ˶˭
̴ʦϹͥ˾ˣǿڲŻǲһܱȵġ
ԿѦƣѹţ΢΢һЦ˵Ѧܣܸʢܸл㡣
ʢظʢʲô£ΪʲôлңѦеͷԡ
ѦܲΪһҶȤɣʵʢ̫֪ܲ׺󣬵һʱʹ㽭ȥǣŰݷҡĿΪʲô˵˰ɡҸ˵ֻҪǰ뿪ңһСʱʢŶӾͻĳţڡλãͶʷ
̴˵
ѦеŲסˣѾӦε̸УĲһ
ǰǴҵõʷġ
ֻʷлڲϻᣬһͬͶʣЩҵ޲ϲأñ
һ
ҲֻΪԼķУѵĹϵõͶʻᰡ
ȻѦͺͲ̴ŵ̸н뽩ֺǱҪվһߡλˣȻĻ⻹ô̸ȥ
һֱֳĬ壬һѴҵĿⶼȥ
۾ûп̴ţֱӿԼķɡ
ķǵԤڹֵʮ𣿡
ԷϴˣķɵȻҲдҲ΢ЦŻӦǵģ˵Ļʹҵ˼
΢΢ͷָߵ棬Ȼ˫ڴһµģôͲҪϸ˷ʱˣ˵ʱİ
⻰ñ˵װƵɣǴ˵ôȻûܹɡ
ϤˣҲȷʵģҲôġ
иصϰߣǾÿʱֻжʮСʱ۹ϢնʮСʱ滮
ĸСʱʲô
ǵȻǵڶĹˣ
ԣÿ¶Ҫȱ˶ʱ䣡
ÿ궼ȱ˶¡
ͱܵԼĹЧʣ˷ÿһʱ䡣

ķֻǿûп׼Ϻ˵ʲô
ʮڹֵû⣡ĸ̫٣Ҹڣ
˲䣬С۾ˣֱͦ
ˣ
һв֪סٴҵߡ
ҪһǧͶʣ
û⣬㣬Ҳһǧ򣬶ǧǧ
ҵͻȻӱġ϶±ˡ
ôͻҪ
Ǿǣɷݣ
Ͷ֧ŵˣһҹ˾ưԴ½ҵһΰĹ˾ɣЯмм顢ҰģṩԴԴϵʽṩҰܰ磡
üֱ˵
˵ĻûҲˣǣķɲΪֻƽ˵NO
̰˼ؿķɡ
ڴ½ͶУһα˵˵NOһǲ̴ţڶξķˡ
ɵǣ˶Լ棬ͬһҹ˾ġ
ѵķҪʽ𣿡ʵ
ҪڲҪôࡣΣֻóٷ֮ʮĹɷʡǰеڶʣǴβŻҪʽ𡣡ķĵؽ͵
ĸڣٷ֮ʮˣҪϽͶֲ
ϸضķɿ˰죬ҪȷķǲڹŪ顣
ϧǣģֻƽ
̾Ϣһûн˵ȥ˵ķʮɣ
ķɵ˵ͷ·ݵգȷʵʮء
ڵ˾ʮ꣬ôһҹ˾ϰˡķ֪ʮʱʲô𣿡
Ц˵ֵ΢΢˿̵üĿľڼҴүһ
ķüͷ룬ûעʱ飬ý屨ģ֮ʱ߳ƣͶ˰߷ʱ߰ٶ𣬳׸֮ġ
֪ķɳʵ˵
ʮ꣬дҵ滮
Ǹ滮ʮܹ滮һֱڰԼ滮ڼУ20ʱҪҵҵĴڣ30ʱҪ׬1000Ԫʱԭʼۣ40ʱΪ˸һҵһһʤս50ʱԼļţʽҪ1Ԫϣ60ʱƽȵؽȨһ쵼ߡ
ʮˣǰʮĹ滮ȫﵽˡһֱҶоԼɹֱ쿴㡭Ҫʮ飬ֻҪʮꡣ
ζؿķɡ
ллܵĿ佱ķǫ˵
һֱͶͶȿˡ죬Ӧ˵ӿϿʼ쿴ıˡȷһ飬ǾǣۻǮҶҪͶʸ㣡Ǹ㣬ǸҵʲôûϵҾͶˣҶͬˡ

ķˣ˵̸ˣڡװơˡ
ͶʣռϷ磬ôƯĳɼó֪жVCźͶء
ԼֻǿУʦֵϣҲȷʵԼҪһЩԴԲ볡ġ
ҽ̸Ǹ̶ȣûʲô·ˡ
ҪôӦԼߵҪҪôǳ֣
Ϻһ֣ƣǳˡ
һĳĽ̻֮󣬡󷽡ذͶʶȴߵ
̸й̣˳ȥֽΪһμѻ
룬ķɾ֪Ϣý߻ôд
ľȲ˵ˣĿ϶ҲǴѡ
ٴλӽҪڣҸڣ
ΪЯ岻ϧһ𡣡
ֻӣ⣬𡣡
ȵƵű⣬洦ɼ
ִ󷽣ԿõĴҵӦһα֪
ͶҪķҲҪ衣
ԺǺˣԼȻҲ̨


489 ɷݷ
ΪġݳķҲΣϿҵ˵һʤʮ鰡Ķ࣡ҲлܶҵΣңͶò˶ãͽٴ֤ܵ۹ġ
Ȼ˫ĴBOSS̸ˣҵ̱
ѦͺͲ̴Ҳ¶Цݡ
ƴϷΪ˴ĽѾɣǾͲٱˡ
ϸ⣬ķŵûԼӯԤڣȻЧҪдͬġ
ò̴źѦȥͺˣ̻Ҫһʱ䣬ߵĳҪߵġ

ȻͶʣô˾һоҪʣҪɶҪ漰Աɷݼص⡣
ͶЭ̣ܹɷݶΪһڹɣյǰʮĹֵĻÿɼֵʮԪ
ķԭͨǿƼ˾ȫʿع˰ٷ֮һĹɷݸ̴ţڻ߰ٷ֮ĵĹɷݼһҪԤɡ
ʣҪóһǧɸͽͶ߾ŰɣͶǧһɡֵһǣʵʽֻһ˻һֱӽǿƼ˻
Ҳ˵ǿƼǰһֹɷݡǱ΢ĿҪҲҪʵʽ
Ͷս㴴ʼ˾ҪһǮһ㵱Ȼ˺ܲˬ
ķɲֵĻôͽӵ޿㹻֧źܾˣһʣѦ顣
ķ׼˷òԻȡͬ⡣
һǰѹ˾ֵΪʮڣʣպûǴﵽʮڡ
ǹԱĹɷݼķǿƼĹɷóһǧɣأԺǸ߹ܼ˻ǹ˾ǰԱùɷִС
ȻɷݼƻڻῪʼִУҪȵ˾ʱŻʽִУһЩΪ˾չ׿Խ׵Աܵ˾еĳɹõƵĹɷݽ
ɷݻΪAB࣬ǿƼյĹɷݣȫΪBɣ˵ĹɷݣԺʼзеĶֻAɡɵͶƱȨAһֻһƱͶƱȨBÿӵʮƱͶƱȨ
ķҲΪԺɷݱϡͺ󣬼ƿ̵档
⻥ҵ˾УҲټͽͶǱûʲô
ͬʱ»ҲʽʣķѹƵѡ»ϯ
ͽͶԸһ˽붭»ᣬ̴CEOҲ˶»ᣬķͰΪԱ붭»ᡣ
˵Ա»ᣬҪȫԱᣬѡٲС
˭أǼɶϿɾͿˡ
֮ˣķҲɵġ
Ͳ˵ˣ˾ԪϼվżŶġԱܸߣ㣬Ҽͻ㡣ˣȻǹ˾Ǹɣõɷݼġ
ƣŮķɺ͡뷨пգ¹еձΪعϵ͸ֱӷѧҵȫ˵˾ҸǸġ߻ֱӰ˴ǧעûһڴء
˵õôߵĹֵаٷ֮ʮĹͣڰƵǷݷ
Աĸϰܲء
ҶԺķɻõģֻǿʼ

ɷݾ·ķͨǿƼǧŰBɣΪһɶӵоԵĿعȨ
ԱɷݼһǧAɡ
õŰɣͶΪһɡ
⣬ǲ̴һɣݹ֣˾ǰõİɹȨ
ͬʱĺŶҲѾȷ
ķΪף̴š桢ƣ˽ĸ߹ݡò˶ãݣһ䡣
̸ķԼûоʲôѦѾЦеϲϲܣй׸Īˣʮ׸붼о˼飡
ķһ㶣ʲô⣿
ԱߵĲ̴ҲЦ˵Ѧ˵ûֻҵĻܽȷʵȵĵǶߵӦ׶ܰɣ׵ĹɼۣҲʮ𡣷ڵĹɷݣǼֵʮǶܵĸ˹Ӧòзϰ񣬱Ͼûأֵڵġ
ķ׹Լ۾Ȼʮˡ
⼸꣬ڸշչǵۻûôţʮ󣬹׸׸ˣȫŽǰʮСǣҾİġ
2002꣬׸ϼ壬Ҳ˵
껥ҵůǼ¹׵ĶߵһҲʮڶ㡣
ڵĹֵ㣬ԼɲʮȶܻҪء
ϧ̴˵˹ǲͳֵֹģûУôķɾͲϰ񡭡

ʲôѡ»ˣ㲻ڿЦɣ
𾪵ؿź
ûʸμӺ̸УҲ֪ķ붭»顣
Ǹտᣬ͵͵ܹϲѶ
ҲϣǿЦϧǡܼԱݽ붭»ģơܣǷɻڴ˰ԺҪչһҡ˵
ԼȰƸķɻأڻֻһ飬ԱҲߣһ²ء
˼Ұƣտʼֻһӵģѡ
ǰֱɣ
ڶ˶»ᣬȻûйɷݣֻ֪ҪʲôĻʱƿ϶õٵĹɷݼ
־ϲȫû뵽ԼȻԽ붭»ᡣ
ǿǶ»ᰡžôĸߴϣԺԼȥǲǶҪԼˡ

°˺ţ̲ƽһŴһдᣬٰ췽Ϊй
ͷǺģڽȦԼȦڣȫ֪ý壬˼ֳ
뺯ϣֻдˡΪôһͷԵĻ
ǶǺﾫﾫģ̲²⵽дͶˣ
ͶʵĽ϶СȻĻҲʲôᣬǰͶʼǧ𣬶û˵һŷᡣ
ỹûʼѾļ˼ߡ
ͷ̨ĵطǼܲ͸磬ѹѹһȦ
磬ڷͶȦϢȽϹ㣬֪Ͷļҹ˾
ٺ٣ȷӦûôɡǸصЦ
˵˵Ͽ˵һ£ļҹ˾ôãõĴͶʡΧһΧټߡ
һ£ûסѹ˵ǰһȦ˵Ҫˣõ볡ʸ񣬲ϢӦòſʼ̸ûôġ
һȻ
ףȽϿװһʱǷޣѱվͷѹȥˡ
ǿǰҳ棬˵ûˣ
ܽߵģûעһûôţ߼¾ˣ
ȷʵŰվ궼߲һ˼¾ˡμܾͶͶʲˡ
ţƣоͶҪˣȻҲֵÿᰡ
ˣǲ֪ж١ϴͶUT˹￵ǧǧţûиʲôŷᡣ


490 ʮ׸
ţѦЦݵشӺ̨˳ŻͲ
λѣӭǷֳʽʼ
ܡͶ̨
˲˳̨»⡣
һͻȻ
ȵºѦͼ˵ΣͽͶͶһĿвּѾµˣҲ˻֪棬ҵCEO̴Լ³ķ
̨¶ʱ
̴Ųǰϯôȥף
ѽϸһɷùأںǰܲѦܲǸ˰ɡ
ǻأϢ̫˰ɣ̴ǰոմӰȥCEO
ķɺͲ̴Ų˳Ҳʽĳˣ˶ͦɫ
ǵĳٴֳǰ
ѦֳֻͲܵһʷ׳ʵ罻ƽ̨ͨѽʶѡͨϴ˽ף벻ĹͬѷƬ־ͰáԿ˴˶Щѣ߿ϵһġ˵ֻҪϵ˾ĳ֪ʶ
һٽ˵⽻̸ʿԼһ롣ǴVԼġ˿ﱣϵñ˴˽ԼµרҵʿչԼͬѧ;ɽ׷䵱꣬δıط꣡
Уֻһճк۵ͨˣҲлΪĿǣ
⣬
ٴҵлķлһõƽ̨
Ѧһʹ
ҲĹɶ֮һȻϣܷչøá
̨ϴأ̨µļе㰴βסˣĵ⣬ΣεͶ˶Ǯ
ѦѦܣܽһʽ𣿻ڹֵˣ̨һ߾ָʵ
Ǵĵİ
׷ԶǱըϢͶŷᣬҵȻϣһ֣ȻĹֵܴﵽһŵĵز
ȥ󣬴Ҳſд
ֻͨͨͶʣֵƽƽǲ˷Ѵʱ
⣬Ѧ΢΢һЦŲæ˵𼱣ȻҪġҲμӵᣬʵҲǩԼᡣ
תѦϯ̨ŵļλǵܡ
ԱϻͲɫ˵̣ͶͶͶʽͶʣͶʽΪԪֽ׶ĹֵΪʮ𣡡
һʯǧˣ˾޴ҶԼĶ䡣
ڳˣĸ֪ڹڻֵߵľˣ
Ҳֵʮ𰡣⻹ѾеĹ˾
ƾʲôֵܹʮ
⡭
Ҷ뵽һǳص⣬Ǿǣֵʮķ뻹Űٷ֮ʮĹɷݰɣҶʮˣ
ǣԶȥ׸ϼ尡
ѵһʮȫ׸Ҫˣ
Ϣ
ܣֵΪǲظ߹ˣ˽⣬ûκεӯƾһƴǰ棬ʵ
Цеؿ˵ֵֵ⣬ͿôȥˡҵУĸ߹ŶӡķͲҽ˰ɣڴ֮ǰһˡˣΪʲô鶼þ޴ĳɹ⣬εCEO̴ҲϤɡʵԲڵľӪ״ֻܹЯ֣ҹ˾ֵʮ𣡡
ķɺͲ̴ͷ΢Цҵ
ķҲ˼䡣
ܸܹõܵϿɣܶѿֵֵܻʮڣʵҵУʮڻԶԶܴļֵڣܶ˿ܾ˸ԩͷǣٹ֮ͬˣΪܽ۹͵Ƕе̾ΪͶΪⱲȷһ£
⻰˵嶼Ŀˣⲻǰ崵һŻĴһ°
ǷͷʱɼVCҲȷʵϿĳ߹ֵ̨µļ߾вģҲ˵ʲô
ŷ󣬴ͳý廹ҪȵڶܷţýٶȾͿˡ
ϣֵʮڣõͶϢѾǵض
𾪣ȫֵߵһվȻ
ʮѾٶڳΪй׸ʮʲô
ʮվֵ𣿡
ٴγֻ֣Ϊõվٷ֮ʮĹɷݣ


491 
ڲƸ׷ԡ
⼸꣬Źڸĸ￪ŵĴ紵ݴأǶڲƸĿѲڵģǴ󷽷رֳ
ǮҲʼΪɹı־
ôķʮ䣬ӵʮңɹ
ʣ
ⲻֹǳɹĸˣӦǾ޴ĳɹ
绹ûӦʱķɵġӪҲǽУڣֵʮķҹʮϢѾѧǵġ񻶡
ЩÿԤõԽԽ࣬ѧУѧҲԽԽߡ
ķ棬õóֵĳɼࡣ
绹̽磬ûԴĽܳУѡ
λ˼ҶǽǰıҵˣѧУҲ˼óȻЩԽչȷʵǳࡣ
̽õĳֵģоҲˡ
ڵǸڵһͶˡûЯֺɼ조ɼй𡱡ڵͷЯңڹĴġ+ˮࡱģʽ
ȻЯ2003ʱûУҲߣ㲻ʲô̽м
οЯռеĹɷݲࡣ
Я̸մʱлõĹɷݣѧѧԸƫأֻóʮңռٷ֮ʮĹɷݡЯ̣Ҳֻǵϯ٣ǵڶ
żʣЯʱĹɷѾٵ
ҲΪʲô뿪Я̣תȥͶС

͵˽ϵ£һֱС
ѧУţҲǮǱУ
ħѹŽ󣬸ѧڽѧǰԾһԽУΪԼһͷ
ƽʱѧУ̳໥ʱҲǸռϷ硣
óشˣѧǵȻ಻סˣֱ̳Ӱķɡˡ
ķɾҵţ˭ӽķɾΨһżˣ
ҵŶˡӦ˵ǽţ֮̽񣡲ʮ꣬˼ڣǰ˸𣿿붼룬ķɾˣ
ԺΪֵߵĻ˾ɣΪ˻ѶûǱڵˣ˭֪˭ûע𣿡
ҵعԹԣʮҡǶǮҼǵȥ׸ҲͲʮҰɣѵѧУҪһ׸𣿡
ûκ⣬ֹǽ׸ҸоԺܶ꣬׸λþķɵˣ붼Ҫ룡
ЩŮǣȻǸӵ˷ܣΪǶǡá
ѧԼѧУ̳۵Ȼ졣
ȻУ԰ͨģ̳ϲԼѧУѧбѧУѧš
ôവķɵӣѧУѧе㲻ζˡ
ģȻǸѧһֱоԼѧУȽǿеԽУԼ𡱵ѧУȻôţһˣͲζˡ
дһӣ׼ѧˮ侲
ķȷʵҲͷˡѧڵģռһ֪ʶɡǾǣķڵνʮңʵ˺ܶˮֵֵʲôйֵҲ˵ֵֻǹƳģ˶Ͽɣ˹ѹͲͳԺܶͬѧ˵׸ķĪǾе㿪Цˡ
⣬ڻ˾ÿһʱʵĽʵǱܵģ⹫ֲʵ֡Ͷ˾Ϊϻ˾ƣҲͶʽһ㣬˶ס
ƪдǧ֣ʵ˼ķڲҴôˮֺܴ
ѧһͲˣԼѧУĽôء
Һ񿴵ڳˣΪѧڣĸʵʵİɣվҳףûڵĺڻءݣѵֵʮĹֵûŰɣĲ̴ڶȥôһ˶ȥˣǷڰĹɷݣҲҪȥףʲô˼Ҳ̴Ų⼸ֱʵͶʲٰɣǰμǧͶʣ㿴𣬿ǿŷͶ嶼˹ٰŷᣬʲô㲻
оݣʵԸѧġơķ
ǱߵѧʾʵҾֵĵʮܴʲôóֽ𣬱˵ʮˣʮķɵҸǸЦĹɷ˵ˣҵ̫ˣֵʮ𣬹±ѹȥĹֵʮҶֵˣ
⻰ȻеȻߵѧ
ɣǲǿǽһôѧۺˣ뵱ΪʲôķɲѡǸѡǽеģʵϣǽѾ˸ѧУʵӰ棬ԺǾħУ϶ˣ
սʼѧУλߵˣ͸ˣǱ߿ʼѣٸѧʼУ԰̳չۡ
ֵǣҶȥУ԰̳ȥǱߵڹѧУˡ
ļٵģѧôߣʲôʱ򽻴ҲǸͷˣ
ȥȥȥ
ԽԽѧ۵Ľ㣬Ѿķɵҵˮˮתѧ˭ʵǿĸѧУĽܳУѸࡣ
飬ҲģѧУʵǿȻ˭Ҳ˵˶Է
󣬸Ǳ̧һ𡰴𡱣ķɽ˶ԱȣˣҲǸЩĽ
ʢŶ»ϯǣ
ķ֮ǰ˵һڴ̽ţƺܶ˻һ˵֣ǣ
꣬ʢȷʵ̫ˣй
ǣϲҶ֪
˵У棬ʢ󣬸˲֪˲
˵ûѶʢǰǡܵܡ
2002꣬ʢûѾͻһڣQQûڻҪһ㡣
˼ʢûʵʵˮģ
ΪǸΰÿһ˻Ҫ㿨ֵģȻ治ˡ
ûԣʢǵеĻ˾
洫Ķ֪ͨ濳һˣĻ˾ôȡ
׬ǮǸûˣеĻ˾ʢǰ
һ棬Ϸÿʢ󣬶ߴǧң~
ÿһ졭
Ĺ˾ŻͷˡסѺһһľǧ
ȻʢûУ֪˶֪һʢУܹ׸ǳˡ
Ȼð˳˱



492 
ѧ̧ķɶԱȵģǳǡ
ѧҲ֪ɣķΣʮ꿼ķɺʮŶѧɡֻʱ䣬ʹѧҵˡʢŸҶ˰ɣÿ춼սֽȫκλ˾ûᲢ۵ġʢ˵Ҫˣʢкֵ϶߶ˣԣ׸ʲôģķҲˣܵġ
ѧȻǺţҲҪֺ˭Ȱ
ķɣʱഺռȫͼ۰꣡2002ȫ߿״Ԫ֣ʷĵһΣҲΨһһΡѧ󣬴һʹֵʮ𣡻Ҷ˵ͳǱ˭ֻҪɵ˶ܿװɡ
̳еӶǹЩģҵ鶼˳ΪѧУս
·ֻҪ̳սʤԷôѧУѹԷһͷˡ
ĵˣ۳ǻķɣѹͲ֪Щ顣
ǶڸæµԼ顭

ĸ¶Ȧڵľ˵ʲô顣
ΪζиġҩҲһƣԺ׷ˡ
ǵĲĿչôˣ׵ĶԼĵ֡
ˣʱߡĿǱڽƣΪǷƳµĹܣҪϿȥ⣬ͨʲôķʽƹ㡣ֻش
üͷɬߺܣĿͣĿмԱȫϷţ
ܣ˼ǡִȻ
ԣֹͣĿǡˣܼᶨ˵
ǴˣȻǱųԿܲһ鵰⡣
ƵķչѾԤˣԽԽ󣬶õ˾޶Ͷ󣬽ڲվ߾١еľɾ
Լ׹˾й˾ڶĹɶȻԼԹ˾ȫİѿأҲҪǶԹɶ𡢶Թɼ۸
㾡ȫȥᲩվͷλãԼܣΪ׵ҵǲͣŻԼϷ
ʢ׬Ǯ˵ۺǼٵģΪʲôѶײԼͬؿʼӴϷͶ룬ȻܵʢĴ̼
ܶ׵Ĺ滮Ժ·ŻվԼֻΪڣϷ
վ
˰ɡ
ʽ˳ķɲ֪£Ѿһ

ʲôȻõķͶûɣʲôʱôֵǮˣ
Ѻ˾𾪵˵
ģͨȦڵ֤ʵˣȷʵͶĸĹֵʮҲ˵ǺˣҲ˹еĻҵֵ
˾CFOش
ڿİ칫תȦȻͣ칫ϵĵ绰֪ͨĿϵҰ칫
ʱѺĿĸҴææ˽
ܣң
ɣǵĲĿչΣʲôʱߣĿ⾼ضʵ
һҰɡش
ܲüͷҼǵϴܻϣ㲻˵ѾôҪһܡ
˼СܣǡҲЩܡ˲ͷϵ麹
ѺܻǺϵģ˽Ҷ˵㹤Բǿ̬ȿԲãǣ붮ܵĻġ
ӿٶȣֲĻٳһЩԱȥʮĹֵˣ˾ֵǮ˵ʲô˵վпΪǱҪӴԴͶ룬ľͷǵĲվϣػֱۣ˵
ѡ׶ܽȻͬǿĽǶȲͬóĽȻͬ
˭˭˵ֻܽʱȥ֤

ľ֣ǻûߵѺͣѾӪһʱ˲͡
֪õͶܶڰ칫ҳĬá
û׶ǰ㱯ۣҲûѺôֹۣΪѾѡ
˲Ѿȥ˵Ĺ˾ӱ˲ʽ𣬿϶׷ġ
ȻԽԽ󣬵˲Ҳпȡ֮עûҲǧ
ַǰֵһᣬҪֺ˭ȰǧûڹڻҵԲһСˡ
ڿǵǣܲܳѲվʱٳûһǮ
Ȼ˲ͲҵһôҲ϶
˲ٴʣ϶ȲҲõķͶҵϴڣ϶һڲ
һڶòǧܿ˰ɡ
Ҫ֪вVCǿ˲ҵûлͶ
ô˲;ͳõѡ
ͶȦС
ѲҵһĻôңңȵڵڶľ˲ͣľֶԶԶں档
ǰ׶ܣɣڵһһֱֵһ
ԣЩVCѡͶʵڶЩʱҵܹ漣ڵյǰڵһѡ֡
ܣҰ칫һˣһ˲ʵ⡣
ó绰˾CFOһ绰

ָиѡ񣬶ķɴʱæ顣
ܣʱϷĿǱѾѲƷóˣһŴ׼ᣬһƷûĻ߾ͻᰲžˡ
绰ǲ̴ŵ
ķе㾪ȣû뵽ŶЧôߣŹȥðͰѳƷóˣ
ãһȥġ˵
磬˾ڣվͶӰǰڸʾϷƽ̨
ǲοںͱ߷ƽ̨UIŻϷϣѡ塢Χ塢ЩϷȻ齫˿ˡշϵûпǺãûԱƻȽϺðɣ
ķͷؿͶӰϵչʾ
ϻУûϷƽ̨ķ񣬽濴󷽣ɫˬܰťĿãû鲻
ǣҲˣƲ϶Ϸƽ̨ҵĵ߸
ķҪЧҪǣԺֻҪɱȥҵҪҵԭģʽ߸
ҵԭĴҵߣǿƼĲƷȻԭƷô
Լװҵôˡ
ܣоô̴ʵ
ͶԼ˾棬̴ŶǸ֣ǶԲƷ˵㡣


493 һʮ
ǰһʱ䣬ķɸԼһְ񣬽Сϯ١
˼ǣ˾еĲƷ̵Ҫȥ̡һֱΪˣȽˣƷſߡ
Ҳѹ֣Ӧû˱۹ˣӿ汾¹Уķɵһ仰ܽǾܾõ⣬ĶҲϵۺԻ
ԣϷƽ̨ҪʽӪĻķȵͷͨſԡ
˼ķɿˣϷûôڣ˵ΧЩ̫ʺûȺ塣ҽ飬ֽƺ齫Ϸŵ۵ĵط⣬ֽƺ齫淨ضһҪǵÿطûϰ⡣
е£Χ⣬Ϊ󲿷ûƫģûȺձȽᣬȻϲΧʲôġ
ķɵĵڶ飬е㲻ˣȫôʡݣѸص淨̫ˣⲻϹ˾һġࡢ򵥡Ѻáķ񰡡
ǡܣĻܲ˵Եúң淨һ𣬻û֪ôѡʹϣûӲѶȡ
ί˵ҲΪһֱУ˵ֱֱȥġ
Ҳף˾ģԽԽķɵĵλҲԽԽߣԼΪʹϰ˵ȻҪעִ硣
ķЦЦȻ⣬Ȼ˽취취ԭ͹滮õйǾǼģ
ܼ򵥣ǲҪƽ̨û󣬴ҲȫһзġôͿԸû¼ʱIPַжϳûڵ
¼ƽ̨ʱϵͳֱעӦĴϷбֻмϷͨ淨Լڵֽ齫ĵط淨ûԼѡأӵԼרеϷб棡
ؽ⡣
ûѡ񵱵صķ鵽٣õõ顣ͬʱڵĴҲǸطˣңֽƺ齫ϰߵ淨ࡣ
⣬ȻϷƽ̨ṩ˺ֵܶϷҲкܶ淨ЩֱӳҵϷбڣԼҪӽȥͿˡ
մɵЧǣÿҵƽ̨涼ܸɾˬֻϲ淨Ǳˣ
ڡ߷桢йϷЩ˺üϷƽ̨û
ǵƽ̨棬һϷĿ¼źܶϷ淨ҿͷƤ顣
ǶԲƷⲻͬĶǾ֮
ʲôû飿
ǣ
ķɿڽʱѾͳֽͱʷɿؼ
̧ͷ̾ƷǾɫģÿһΣԻķ˲ƷԺû֮ĳͻ
ķЦˣƨЩǾȥϷƽ̨˵ʮҪѶǱߵϷƽ̨ҲƳ˰ɣһǿĶ֡
ϵЩϷƽ̨ʲôڱ߷֮ķɲûзΪȫͲһĶ֡
ƾûûԾȣֻҪϷƽ̨ߣԵЩƽ̨
ѶϷƽ̨ͲˣѶһӵӴûԺľ֣ƾˡ
ķҲеͷۣķչҲԽԽ࣬ЩǱսЩԼˡ
Ҳûа취ҵ˵ܴ󣬵˵СʵҲС
һڻҵԣҵȫһС̬տʼһϸҵ㷢չһģ󣬶չԼҵΧȥ˵ĵԡ
չһ̶ȺûڵǿԤôҵֻܾʣôҾͷ˾¢ҵĹ˾ҪϾɱҪֻھͷ֮¡
ûκ⣬Ҳʲôµľͷ𡭡
ķɼȻ㵽ôĿ굱ȻֻһǾ۷壬Ϊͷ֮һ
ߣûС֮һ

ƽ̨汾ûйᣬ˻ȥ޸Ĵĥ
ķȻҲòƷߣϾڻҵڣȷ̫ˣһѶǱȣγƣԼ׷Ͼͺˡ
һ㣬˲͵ĶԱȾ֪ˡ
̵ǣһĲƷƵûǰĳԶӰ죬
Щʱûĵһӡ󣬻
ûоֵĻһЩûòʹĲƷôͿиĽıûӡ
ڳ־ҵڣû̫ѡˣǻýͶƱġ
ԣǰߣȻӹܣа汾£Ϊʱûо֡
Ϸƽ̨Ͳһˣǰڱ߷Ӫ˺üƽ̨滹Ѷʵǿ볡ѡ֣ݲһʧ

ֺƵĿˣ
Ϸƽ̨飬ķʵ
Ŀе鷳漰ƵƵʹļѹļ⣬Ƹⷽרҵ˲šش
ķɵ˵ͷõĲƷҲô׾İҪ㹻ʱп
ͶѾˣǮλҲҪһ¡̴Ų廰
ЧʻǺܸߵģѦʹѾ˾ְ飬ṩݺͲ񱨱Ȼκ⣬һж˳
Э飬ֱӽĹ˾˻ǴǿƼĹ˾˻
ЩǮȫҪͶʵģҲҪ˰
Ǯ˹滮Ҳʮңаٷ֮ʮҪǵģʣµİٷ֮ʮΪ֡ƵϷƽ̨׼ķɸɴ˵
̴е࣬ٷ֮ʮҲʮҶģ
õͶô
ܣǵҵƺò̫ģĻɣҿеѾģСˣļٶҲȫҵˡ̴ɻʵ
չʱͲιǸӴĻռһ¥ȫĻ񣬶ǹIBMĸ߶˻
ʱ̴žͺܸпķӲûǮ
⣬ΪĴٶȣҵҲģûһº
û뵽õֵͶʣķҪóȥһġ
ⲽ̫˰ɡ
Ҫ֪ڵʱĻҵڣѶûҵûԼĻ
̴˽ѶõǵŵĻ
ܣڿãϾͲˣǵǼĿɶǳӲĴ󻧰Ƶƽ̨Ҫã̫ҪӲʹ֧ˡķЦŽ͵


494 ǲѰ·
ƵվģǳƵ֮ԺȥҲԭġ
ãͶ̫ˣ
ǷʹǾǲһС˾ܳܵġ
˵2003Ǹʱ򣬾㵽ʮƵվʣ¼ͷ󣬿ʼȫշˣǼƵͷȻÿ궼ǿ𣬴Ӳӯ
ʲôѶƵգޣֻԼ֪ˡ
ΪʲôƵվԱշѺҪʲôƽԱԱԱ֮뿴Ⱦ绹ҪٵѣͼʮܱȱĻԱǰ
ǱƵİվѹ̫ˣȻ뾡취Ǯ
ԵĻķɶ⡣
ǣ뷺ֻγԼ̬ջƵվҪûа취
ƵվǰƴǮȻ󵽴Ͷ
ڷչУͶʽˣվҲҪˡ
Ŀľǰо֣ɹһʡ
ƵվӯģʽͿԱշѼӹɣԶԶվӪ͹ְȨӴ֧
ԣķɼȻƵվôͱӲǰ棬ɲЩƵվһƬһӻʮӡ
ǲڰܻԼ
رǣҪƳ΢ĿһӲʹĴ󻧰
ѶһڶûͬʱߵĹҲһǧ򲻵ǧӣΪûˮֺܴ
ǾѶõǵŻѾռǵŰٷ֮ʮˣ
ĿǺܾ˵ġ
⻹ѶQQûƳƵȹܵ£ʵЩ
Ѷ벻
ǣֻΪѶӲʵ
⣬QQʱϢûСʷ¼ûС

ܽһǵĹ滮ķŤͷ˵
õķܡǹ滮еԭù˾ʽȥͶģڵƤѾҺãϾҪʼ衣ڼƻб䣬շܵ˼Ҫģֱһλˡõ˵ɣƻȽһ¥Ԥ嶰¥ĿյԺԼƽףƻһǧٸõ18MWܹ8KWÿǶʮ̨һ̨
Ȼǰǲѻȫںٲ䣬տʼһҲͲǧ̨ɡȫɹIBM߶÷Ļƽÿ̨۸ʮϣ۸ҪͶԷ̸ĽôһĵͶʽͽﵽڡԣѸʵֵʮڣԭʽҲŸոպá
ϲؽܵ
ʹĵĹ滮ϣ̴ѾܵķɵҰĵж
½ģݷׯƼ԰ģһġ
ÿĵǧ̨߹ʷ𲽣ҿѸ䵽̨
⣬ÿһĻĿյء
ķʲô
ѵӪ
̴󣬵ҪĹģҪôģôķ
ǰǸһ΢ЦˣǸŻǷأ

ķڹ˾æòɿӵ˸ʦĵ绰
ķɰϲõķͶԺ˰ҲԣˣӦ˵ǡڸ绰ϻˬʵ˵
ллʦʲôڸءķЦŻӦ
˾÷ǳɹǲʲôϻ˵
ʲô
ķеƣԼôǵʲôˡ
ѧѧУ𣿱㻹ǸѧôҲҪѧУ¶¶ɡ
绰ͷϻƲûѪ
ѧ
治֪ǸÿǸ
ȻϻûǸķɵģ֪ķУǰǱ׶ӻء
ڽٲȻķΪѧУ棬ķɵűУĶҪ࣡
ƬһֱѧУҳ
ٺ٣һʱ䲻æʦҲ֪ģ˼ķεؽ͵
ҵȻףǰЩ춼û㡣ѧУɣǰĿԳɼˣòУѧУԼĽѧѡҲˣһȽϻĵ˵
ɼˣǵһ𣿡ķЦʵ
šǣ
ϻƲش⣬Ϊ̫ƽˡķһѧھûϹڿεѧȻȫϵһ⻹𣬻
Щͼݺϰѧ÷ķɵĳɼãԱԺôѵѧأ
Ҫ˵ѧúѧϰԺʱ˵ѧͻķɵ㡣
ķɣϿΰһܿóɼġ
˵ϻƸλشء
ķɾŰɣǲѰ·

ѧһˣķɰͬѧҲûķ¶档
Ϣ⼸˽֪ˡ
ѽЩôûϿأþûˡһŮ
˼ڿǴæˣ˾ֵˣʲôѧҪҵĻѧˣҲѧһ˼ұȶǴģѧҵһμѻһӻ
㣿˰ɣѧпܣҵ˰ɡѧǱѧŮмؿһ˵
ĵ˹ķɣ˾ͶˣϾĸŮϲ磬ĸķء
ҽԱ˵ˣϵĩԵһǱ磬̫˰ɣ첻ϿҲܿһһŮ۶Сǡ
ļٵİҲѹ֣ѧʱĳɼȫһڿȫϵһ˵׾
ó˳˧ɼôãǴҵôɹ
ǰǰŮĿİˡ
ķɵ˵Ȼ࣬Ҳп˳۵ģϾķɻң˶ϲ
СŴҵۣڰƲ죬ķǵһ֪ǲѧУĵĳɼ
ɲţķӿΣܿһ
Ҳûʱڰ˵ķɵĻǲɵ
СȽϴ¶ķɲˬҲ˵Ӿûôˡ
ڴ˸߲ҵشķɵʱи˵ˣˣٴķҲġȫϵһǺǣ֪ǲʵɼأɱˣķھѧУ׶ӣƾ׾Ҳõȫϵһ
⻰̾˲Ů
ι˵ʲôţʲô֤û֤ݾͱ죬ôѪ˼𣿡
ǣԼɼķɣֳԼʱǰɣª
ǽӵе㼱ˣǵͨ죬ҵȻû֤ݣҲ֪ķɸгɼãܴѧҲһɼ߼Ͼ˵ͨ˵ˣѧһϹڿΣҶĿáҲţ£ܿȫϵһ
˵ţ˵е˶¶ϲɫ
ŤͷһȻط֣ķվӦǸսҡ
ӵǷķɸպҲΣҡҡͷ˵ŲţҾ˵һˣô죿
˵ţ̯˫֣޹顣
һôЦ׷к


495 ԲҪܲ
ãѧУ˰
Ҫ㻹ûء
ѽѽ緢
ͬѧǣŮ׷
˵ҶͬѧķɲӦ÷ʲôģ˭һأ̰
ͬͬѧûʲô룬ȫ︸ĸأķɶϣʶȫ׸ˣҪҲְɡ
Һķ׼֪ԼһѧУᱻҡΧ¡׼һЩ
ЦǺǵشӶͳѺÿ˶зݣСҲЦһ
ֻһ⣬Ǹӡ
һҶͬѧȻǮҲȱһǮ
ķЦЦҲûЩ˾һʲôüƽϵء
ĴȣӵĲ
Ϊķǿ

ϻЦݵ߽˽ңҸ¼һϣ֪ʲô
ˣǿһᡣҶ˰ɣߺҲ˰ϡͰ
վڽ̨ϣһ۾Ϳ˺ŵķɣȤ
ķЦЦͷʾ⡣
ǰĿԳɼˣҾͲ˵ˣ»ÿ˵ĳɼҡҪǣѧУĽѧҲˣϲķͬѧУѧһȽмͬѧֱ˶ȽȽСϻ
ѧ𣬲ǹͳһǸУѧ𣬹ǸÿѡһΣʱ
ԼǮѧУԼҲ˽ѧ𣬶ұ׼ȹǸߡ
ͳһĽѧһȽǰǧ飬УڽѧһȽһ򣬶ÿѧڶѡһΡ
ͨѧ˵ǲƵˡ
ƷѧŵѧÿУڽѧѧѶ㹻ˣѧУǮĺô
ϻƸ꣬˷Եʦѧѡƽ
ϻƾһ㶣ôͲƽˣ
ֻߵվʦѧУĽѧѡǲҪۺϳɼƽʱֵģ
԰ɼռٷ֮ʮ壬ƽʱռٷ֮ʮ塣ϻƻش
ΪʲôķһȽֻǶȽ۳ɼȷʵûָߣҲϵǰɣڳɼϲٶ١ƽʱַ֣жʮֵĻķʮֶûСҾ֪ΪʲôܱΪһȽֻǶȽ׷ʵ
ƽʱɼȷʵ̲͵̲ߵˣĻ˭ʱվȥʸԱ
˵ˣںܶ˵ܺķһ༶ǾĻˡƽʱķǰ죬סԼԺҵˣǹԼҵķһѾٷܶʮ갡
ֻͷŻΪһѧȥɣһԱˡ
ϻƵɫе㲻ÿ
ԼҲףϸսѧ׼ѡĻķɻòһȽΪƽʱıַô
ȥѧڣķɿѧһ±ֻУѧУǴʮ·ݺǿƼҵͺѧУˡ
ҪķɣѧͱǴ߿ˡ
ѧһˣķɻǵһڰء
ӲͷƤ˵ճֺãϻҲ˵ڣϾĿ֮¡
ֲ˵ķһȽϵΡյ㡱İǲǡĨڡ쵼
ȥʱûķɵֵģΪϻƸоѧ𣬶ͨѧ˵ͦҪġķ˵ǮǲǲֵһѹͿϺ
ϵΰ칫ǩʱϵοһʱ̧ͷΪʲôûķɵ֡
ϻҲˣķƽʱȱαȽ϶࣬ȻɼܺãۺϺͲˡ
ķڶˣѿǮ˵νͬѧ
ϻڻǵãϵεʱζؿ˵һ仰
СưҪϸЩⲻǮ⣬ķɵѧУԲҪѧУܲ
仰ϻƻȥ˼˺þá
Ȼ˼򣬵ڻûȫס
ǸⰡͬѧʵáܺãϻŬЦݣҧгݵ˵
ôķΪʲôõһȽء
۾ɵԲϻƣ׼ʲôɡ
ϻƻûʵأЩͬѧˣˣķڰԵɲһĺá
ʲôôԼһȵϱ硭ķͬѧ۳ɼ˼ȫϵһǻѧȻѧϰɼΪȫϵһòһȽѧǲĲƽòˣͲˣԼ
һλŮĵؿ˵Ǿ仰Ҳ˰һЦӵһһ׵ġ
ӣٿķɣò˵ȷʵԱͦġ
ѮˣѾůķɽѧУֱӴӹ˾ģҲûü·ʲôġ
Դʺķɿʼÿ춼װ
Ϊɶ󣬹˾ҵڻνڣѾ˹罻ƽ̨Ѿʼﱸڶʣˡ
ķɱ뿪ʼעԼֹˣãڱĻҲΪĹֵӷ֡
ҪСһ㣬ʵ˶Ӿй˾ܵĺܸ˾ӷֲٵġ
һɫϸ޵Ե쳣ͦؿڻϵһʺɫɫ黨˿ͷǰһЩʦ޼ͷĨŷͷ󷽡Եſʣɾˬ
ּ䣬ǿ鲬İٴ5270PԣȻûϵóǸӵı̣֪϶ˡ
ͣûױˣֱȥż磡
սʱܶŮġ
Ů͵͵ؽͷӶۣԽԽ˧˰
ٿӣһͨкӰɣӲ߲һ߶࣬еݡ˭עƤأϷ͹⣬ϡǵ㡱ðŰͷഺһͷͷûˡ
ϰһӷ׵ĺɫпʽıްͷϻŲͷƤм
ûжԱȣҲͨѧˮƽɡ
ǺķһԱȣеҲ̶ˡ
˵ʵҲƽ
һ̣רŵʦǱƽʱʲô·ʲôʲôֱ˸רҵġһηͣ۸ƹӴѧķˡ
һأޱ߷еɢѧ
˱Ͳ÷һȽϵġ

ҵЦҲеˣȻԼҲ״ΪʲôЦ
ҲԼղһ嶯վϻƣ²̨˰
ӱȽ֣䣬ӲͷƤ
ҡһѧķôǮȻŴϱǿˡֻбŻôŸķͬѧϴֱ˰ɣǸʲôģӦúüļ۸񣡲ǮˣرںǮˣ˼ҷȽϵ͵Ǯɣķɻаɣʲôֱ֪һֻٿľֱ˼ʮ꣡ǺķͬѧȰ㻹ǶǰѧϰɡҪеǮͿʼŸܲá


496 ȫ綼ɫ
˾һ۵ӱ飬Ǻܶ˶֪飬ֽ־϶й
ʱһȳʲôһʮ֮ĹҲǹΪ
֤һҵڼԼĺϰߣ
˵ԼϿΡķЦˡ
ûֻǿ˵
ţǰȷʵܽڼһܸ㽲ƹ¡˲˸һСɶȣŶ˲ûأ⼸˴ҿ϶֪޹һ꿪򡢻ΪܳΪ˽Լ÷Ѳö࿪һ̡׸һë˶ʮȵȡ
ǲǺܸжЩ˶ȴ˵ڼԼǲӦѧϰ
ܶͬѧ֪ķô˵ʲô˼¶ص˵ͷȷʵжôǮôӡ
Ӹ죬ؿķɣͲ˰ɣЩԼٵӡ
ķɲ˵ЩºҲ֪ûйӡĲ˵һë˶ʮ꣬¿𣿱˵ʮˣһëҿѵëѺϽôöĥ
ңϲ߶ΪãԼһ߶򳡡ϲţţΪأָһ̨ţţţŵļ۸ҾͲ˵ˣʡŵҡ⣬̵ܴĹ沢ûнסǼƵͳ׷ɣ
Щܶͬѧȷʵ֪Ҳ˵ЩҲĵɥ
У˴ĲǾһֵһǧ۱ҵǵӱµġ
ķɴеһ˷ɣû˵ɣҲ֪ǲǺڼԼ
ķɻͷһת𼱣һû˵ء֪֪˻޵һȫڶİٴղؼңղϰٿİٴֵڡŵаٴаЬӵġУһ£Ҫһʮ򣬼򲻵ġ
һƬ˵޵һȫڶҲģķһֱһʮľˡ
˶֪ķǮѧʱͿܳǴҵɹһʾõΪν׸˵еİڸ
ķǮʲô̶ȣһûһǸЦһ
ũ죬һũʣ˵ʺϳʲôһũش𣺿϶ǴУպպ٣һ㶼ۣպǵҲ죬һ˵ǻʵۣͰţȫ˼ֻԼһ˼һ˵ʵĻüţࣿ˼ҿ϶øȣϣ¿Ǽأ
ǸϢǺܳͨܶͨˣڶʵͺЦĲࡣ
һһҪһٶ򡭡ƭ˰ɡӸоԼ޷ʶطʵ
˵ûûϴĻǿӦǰٴ5270PгҪһٶ򣬻˵˭򵽵ġСӻͦǮģе۹ġ
ʱ̨ϵϻҲӦ˹æ˵ķǶƾԼŬôǮԺҲҪѧϰŬţԺҲܴ𡭡ܺõֱ
˵ԺҲܴٴأ⻰Լ˵Ŷ顣
ЩʱǾУûУһӶӵˡ
Ȼмϡٵˣܹɣķɡ
˵⣬ϻƵ뵽λشӵǸ⣬˵
ðɣشһͬѧΪʲôķͬѧܹõһȽѧȣĳɼͲöི˰ɣȫϵһ⣬ͬѧ۽̫ˣֻķͬѧƽʱȱοΣûСͬѧӿΣȥɴϷ˯ˡķͬѧأæ£ȫ罻ƽ̨ڵûʹվ
ӲķͬѧΪǽУôĳɼǽĹ٣УʱҾ͸ҽԽΪ٣սΪ٣ķͬѧȻѾһ㡣ʣѧõһȽĻ˭䣿
˭䣿
⻰ʵɫѿ˵䡱ʵû˵ڰϾҲǻӣֱֻ̫˶ѡ
ðɣʲô˵㣬ҾѣﶼҡСţҲٷˡ
ʱķɿ˿ֱ˼ؾ˵ʦһҪ٣ԼУ棬ڵء
ϻƻ˵ʲôأֻܻӻ֣ȥȥɣˣĽѧ𡭡
ﵱѰɡķɲ˵Ȼ׼ҡ
ߵʱͣ½Ųӵļ
ʲôӴŷʵ
һ仰ֻе㹻ǿʱȫŻɫû˻㣬ֻʧΪԼҵĽڶѡ
˵꣬ķļЦЦȻŤͷ߳ҡ
ķɵıӰȫ˶
Ůǵ۾ðСǣǱ簡
˧ѣ
˵仰ô
ǣĽѣ룬ʲôʱҲһװư
Ľѧ˵ҪͲҪϰ򣬳볬ܳŮƣ
ϻ㶵վڽ̨ҲǳĽǣʲôʱҲķһ˵Уͼ
˵ģϻҲǽҵƼоڣѧУҲ߰ˡ
ȫУϼôĴУ⣬ûлᵥȥУ칫ңʵϣûȥ
˼ķɣУʱܼ

ķû˵ѣĺУԼ˽档
УҲǸմӹ⿪˵ʵ飬ϻο
װԼѧУҲڳһҵУ
ԺٿͱУУʱҲеĴˡ
ԣصѧУ󣬵һ¾ķɴ绰Լ칫졣
ķᳵ·칫¥У칫ң칫͵ˣķɹЦӭ
ƣǰһˣضˣ
԰ǰķɶһװǴһ˶ǳĴѧ
ڴͷŶǴװʵȻͱˣǡԵܲ÷
Ǻǣ˵Цˣô䣬ѧУҲһݣǾѧķǫ˵
εĴ£ķ߽Уİ칫ҡ
λãĳɳУԱߵĵɳУıߺȲ裬ķɡ
ͬʱŤͷķɾ۾һ
ķɣϿҺУءУˬʵ˵
УãУáķòشк
ѽд¡УҲЦе˵
ķһ㶣к£
Ǵ£


497 ɾʹҵ
ȱ𼱣ȱ衣УЦеķɵĸ첲Լߡ
칫εȻɫȥķñӵ裬ŵĶǴаֻԼһȵġ
Ѳˮ˹ʱķæ˫ֽӹ豭ллΣ̫˼ˣҵء
ûû£ҵĹȴӣѧУĽ㵹⡣Ц۾ˡ
УУؿķɣòˡ
ѧΪѧУ
ؼǣķɿУЩѾҵĽܳУֲһˡ
Ѧ͡ģȻҲѧУĽ˼ұҵ󻹳ѧء
ĸѧУ˼ɲŵĻ˵
ķɣλУȥֱ׳˵ǽɲŵģ
ѧУλ쵼ʦĺǻ£ķɲȡôĳɾͣҵĸ׶ΣѧУ˲æ
⻰Ҳ٣ûѧУ쵼кķô
ϿξϿΣ߾߶٣һһȽѧ
ǿƼʱѧУȥ̸ĿƼ԰칫¥ء
ǿƼǸȫ߿Ƽҵ֤У˹ϵŰء
˵䶯һʱʣǲҲѧУǣ
Ѧ;ķɵѧͶͶ˼أȻҡ
ศɣͽ˫Ӯ
ķõѧУĸԴԺʲôϵķʱѰѧУıӻڹڣһУһ˵󡣸ˣȻķɵЩѧǲôһλ곤ѧء
ѧУأǴķջӰУҪģΪӰԴǾͻԴԴ
ԣѧУĺܶʦѧ˵ķǽġ׶ӡ쵼ǶΪȻġ
ⲻϻķɾǽЩֵѧò׵õˣô᲻ϧء

Уʲô°
˺˿ڲķֺʵ
УһУ˼Ǹò˵ϾУϴ
УЦеؿķɿ˵˵ֵʮˣûпѦʦְɣ
ķæԩУԩĹֵ˵ʵʮ𶼵ˣѦʦֲѧûλУĽܣòġ֪Ҿܾ˶VCıۣЩVC۵ĻʵĹֵԱʮҪ߲ء
˵ʦֻռˣУЦ
ûûУ۸ʵ㹫ɣҺǸȡ裬ϾǱҲкܶҪԴʽ⡣ķɲ˼˵
ˣСӰǵ͵ĵ˱˻ԡУЦ
ҡҡͷŤͷУ̾Ϣ˰ʱķչˡ뵽𣬰ǰųһҹ˾ڼֵˣѧУЩ˾˼ʮ꣬ڼһֵǮڵ˰
ÿѧУУҵģеĸûͦ廪ͱУҵͺҲʵ
ľ˺ܶࡣ
УҲǿЦŻشУôѧУҵĲãķ̫ˣѧҶ鼸ʮˣ𣿡
УȻʧЦȷʵķѧʮҲǵһμ
ġȥȣǲûȤ
ڹ˾ˣҪӸϸҪԼҵΪ׬ǮҪ縺һθСҪģҵңֻһϰ尡ķɣҵҺϰ𣿡У˵˵ţɫ
̸⣬ķҲЦݣ˼һ£ػشͨ˵СĿΪ׬ǮЩˣԳ֮Ϊϰ塣ҵĿΪ˰ĳҵ£ƶĳƼĽ߸ıǵĳʽøã˿ԳΪҵҡ
У˵ͷʾ
С⻹Ǹҵ׬ǮӲ䱾޸ߵ͹֣֮ҵͬʱҵȹ˴ҵڣҵΨͼǾԲɳΪҵ𾴵ҵҡҵ˼·ͷһθԵת䣬ϰܷҵҵת۵㡣
ʦ˵õ³˵һҵĳɳ侭Ӫܴﵽ˼άռƣ
λ۵ĿߡսԴʦ˹Ҳ˵һС˾ҪΪҵôҪѭķ򣬲ҪԼһС˾Ҫڹ⣬ȫȫȫгչ
ɾʹҵҵӦ롢бģֻθߵ˲ųƵҵҡ׷ʹߡ
ķɵⷬУ¶Цݣƣžžž
УһҲæơ
˵úܺðɾʹҵ㣬ķʲôأУ׷ʵ
ķɵ룬ֻ˵λУǵһ̸⡣
һ£ķϵ˵λʦ˺о˺øԶе㲻ʵʣǣҵǣÿƼı磡
ôУʵ
Ϣλʦ֪ɡ
УУͬʱͷ϶֪
һϢǽԡչһҪ̱Եĳִٽ˼άߣΪ໥˼롢ϢṩЧĹߡ
ڶϢǴ֡ʹΪϢ壬ʹ֪ʶ鳤ڵõ棬ʹϢĽʼܹ˷ʱ䡢ռϰԳػشϢ
ϢǷӡˢ鿯ֽ⼫شٽϢĹĻռ
ĴϢǳ˵籨绰ӵ绰㲥ӵϢֶεĹ㷺ռѾʹľúĻ˸Եı仯
ĿǰڵϢ˳СϢı־ǵӼݴһͨżлϡϰϵͳΪۺҵISDN
˵ϢǼͻĳ֣ȻƶͨѶ
벢ٽϢ쵼Ϣɣҵ롣ķ֣ص˵
һѧ˵ĻλУɵӡ
أ2003ʱйҶ˵Ҫȥ쵼ϢҶͷ׷ϹĲѧϰĸȽ
һѧ͸ҴԲѵ˵Ҫ쵼Ϣˣ
⻰Ǵķ˵ģ²ţҲ濼ǡ
⡭У۾е㲻֪˵ʲôˣΪķɸĴ𰸣ķΧˡ
Уе㣬ҡͷǸ̾οηηԺܲʵ룬ֻҪȥŬȡõĳɾͣҲˡ
ȻУȻķɵҰģҲܹ
ķҲûнֻͣǵһЦ
ܶ飬ҲûãΪǳ˵ˣֻеˣҲŻȻԭ̫ţˣ
ðɣ뷨Ҳ˽ˣȷʵиҪ㣬ǰ׼У΢Ц˵
Ȼղŵ⣬ǶǶķɵġԡ
ķɿϣĴ⣬ԲŰ˵
ǰһκλ棬˵罻ʽܸȤ˵ǹעһʱˣעǵһ£˵֧ӪҵΣԿùôոһʴͶʣǮɣУЦ
λ
ķ֪˵˭ˣħһŻ˭ء
עԼˣ
Ҫùף
治֪Ǻ»ǻ°
˵ʵпܵĻķɲϣԼʲôϵ
ΪԼµЩҵҪȫģ
ͷϴˡʱĴñӣտʼܻԹ˾չڹڣ϶˳˳ˮġ
ǣߵһ߶ȣⷢչʱҪܺˡ
ڡɫʱǾԺܸߵģǧټƵ㣬ֱƲ㡣
̫ⷽѵˣ
2003ʱӦǺ͹⻹ڡڡȫһƬãĿںŶʼ
ٹʮ꣬йǿйľԿʼɫвֿʼ
һֱķѵʱѾʮΣˡ
ķҲ֪ԼĹ˾ıزע⵽ˣԼҲûʲôѡء
ҪôܣҪôǽܣûеڶѡ
ΨһֵҵǣԼںôҲһ㡰󡱵ƤλУԼʮֺǻ
˲ɮҲҪɣҪ͹УӰ˻𲢲ߣѣʹȥˡ
˵ףҲһ𡰴򰡡
ʵڲУķɾУȥԼġѧ˵ȥ
ԣڻлأԼ취Ӱ콵͡
ùףбףȻԺη徺ֵҥĨڣҲٵز鷳ˡ
׶ˣȻǳԶǸˡ


498 
У˵£Ȼһľİ嶨ġ
ݹӦҸʵʱ䣬ɹٷýչһƣķɺʱѧҵĵͣһˣ
Ȼ쵼ԹĵѧҵעӪҵչ壬Ӳһ¡
Ӳ󣬵Ȼ̸ˣ쵼еķɣҵչûʲôѣ費Ҫ
ʱѡһ쵼ġػŹͷˣԺȻûʲôչˣΪ㲻ϵ˰ˣ㶼ãָʲô
һ֣ͻûЩֵҪ󣬸쵼Ļᣬл¡ȻĻ쵼һˣҵתһȦʲôû϶ñ
ķɵȻͷ˵ȫû⿿ԼСһЩߺʽϵѣݾ籾ţ쵼ͻᵱŵһϵֺ֧Դϵб
ǣԴϲ
ķõҪĶиǱҲһ̶ϲľߣֹ߱һýԺͼӰվҪߴˡ򡱣
Ҫ֪ڹڣһҪڹġ

ķԼҪץʱˣ
Ҫλ쵼˾ӲǰܵذһЩ
Ϊֻ㹻ĳ룬ȡҪĶ
κ鶼ԣͬˣȻ˹ʱԺȫĹ鷳
ֻҪõʽ𱳾εһ㣬ùռɱһ㣬ǻҲʲô󰭡иĺܶöƽʱûлҪģηǸᡣ
ķһ塱ˣһֱûлᣬöӡܲ˳£Ժ̼ƻӰǼģ

ȻķҲúѧУϿζ飬һԼĴѧʵ˾һѵȥ
ԣϻƺò״绰ѧУķҲһᣬȻУģֻؿƼ԰Ǳȥˡ
µؿջصƼ԰ͣóû¥أֻ
ķֻһۣһĺ룬е㾪ȵص˽Ī
ķæûдɣ绰ﴫĪŴ
ôڸҴ绰ѽǱӦҹɡҲæӭʱţ˵ŵ绰ķɱ칫¥ȥ
·Աķɣ¶Цݣʺá
ţм˵һ¡绰Īƺеԥ
ֱ˵ͺˣǶѣûʲôùǵġķЦ˵
ҰְֲǺ˺ϻͶһֻƷǰȥҼʱһֻĦƷƣǵ𣿡
ķɵȻǵãʱĪֻһƷƶλأĪȻԼ뷨
ǲֻؼҺķ͸ϰˣϰֻͦϲġ
ǵðֻͦģôˣ
˵ţķѾصԼİ칫ǰſڵ鴦ԣķɻæǰ򿪰칫ҵĴš
裬ϴδǸС
ֻķŤͷԺ˵
չֻ꣬Ϳʼˣڵϴͦ棬Ҳǰ˺ܶƺĲǶáǰҺͼ绰ҰȻû˵ʲô͵͵ңҰֶˡĦĿͶ˲ǮֻʽϣϼĵزĿҲҪˡĪǵǡ
ʵ˵ûˣĿǰĦֻòãǳ˴⣡
ķĪֵĴԷزΪҵֽ̫Ҫˡ
˵ҵʽҪܻûôߣزҵУÿһۣʵǮˮ㻨˳ȥ
ټĪǱиĿҪָֻܴջһֽأں̫
ֻѾʱ̫æˣûӣҲûע⵽ʲô˵ϸ㡣ķɾȵ˵
ԭڸչ꣬ĪֺѺϻǸĦֻͿʼڵϵĹը
̨ǵطӣǶ˴Ǯ˻ƽʱεĹ档
ΪĦֻλǱŸ߶˶ȥģƷҲܸߣֲƷȻҪӹˣȻ˭ʹǧȥһû˵Ʒء
տʼгʱǲģƷûʲôԽ߷̵
ĦǵĹô࣬ô̻ͦӵģµ١
ڵʱֻʲôһ˵ΪŵǡĦʴ⣬ƷҲͦģҹƷƵʱǸвãҲʱ䣬ûʲôƷ֪ȡ
ԣֻҪ˭ù࣬˭ͻһЩ
ʱĲ2003˹Ʒֻһʲô
ѵֻȽܺã
Ȼǣ
ľǵصĹ棬ԼǾ䡰ֻֻеսʵʱǻϱ
ĦǵĲʵûдģƷǮҪģʡˡ

չǶʱ䣬Īֺ˷ܣΪǱߴĶǺϢ
̨ܴ˵Ҫֻ϶ܴ
ϴܴ򣡶𶼴ˡ
ǱҲ˵ȥЧԵĻٲ
ʱ䣬ĴʮĶ
ɲСĿĦֻֻһ۶6888Ԫ
ܴûļ۸ǧԪò˵ⲿֻϻͦġ
ĻػǴȣõĶǵ±Ƚϸ߶˵ġ
Ĳ˵ֻǣеĶǸϿǣĦõľ˿Ͻָһ
ԳɱҲȷʵͣݲ㣬ֻɱ۾ͿǧˡȻ˹Ӫ÷̯
Ҳ˵ÿһֻ˾׬һǧ飡
Ҫʣ˾׬һǧ׬ñȹ˾࣬ǧˣ
ҲģëԶҪȳҪߵġ
Ϊķø󰡡
㲻㣬㲻㣬ӷ˰㲻㣬˵ˣҪأܰԭ۵Ҳ̫ࡣ
ǸͷûʲôֻȥʲôԳǻ߼ҵǵֻר
ʱֻҲʮ󣬳̶۶پǶ٣ȫͳһڵʱֻ˲࣬Ȼ˵۸񣬶ָּۻּۣۻ۵Ŀռ仹С
տʼͷĪֵͶҪˣ
һֻëһǧ飬оʮֻĶ˰
̹ټӴȣһҪ򲿵ģһǶʮ
ԸչǶʱ䣬ĪЦúϲ£죬ѺϼƺˣҪ׷ͶʣߣȡĦƷƴɹڵһֻƷƣ
ǣʱһܿ졭
һƷ½½˳ȥն˷ۻǲģϾĦֻΡܶǿҹֶ࣬Ʒ֪Ҳԡܴ赼ҲԵҲԸĦֻ
һпôãֱ


499 ð
ĳʡձһ༭չ׼һֻ
ĩʱȥ˵̫ƽԳǣֻ֪ܶģʲôƷƶ򵽡
Ǵŵǵģӣ֪
ʲôͺţ˲̫עԤǧӦܺõֻ˰ɡ
̫ƽԳǣתһȦһҿõֻ˽ȥ
ֻ꣬ʲôƷöС
СӣһֻŵǵİɣƼƼ˸еʵ
ϰҪŵĸͺŵأ˵
һ£ɲ֪ʲôͺţѡֻԼı׼ģͻش
ͺƼɣ۸߰ǧģ𳬹ǧѡͨʱ䳤ܶģ˵ֻϺ񻹿˹ǰɣҲҪСװϵӣ˵
ʵⷬһˣǸеģԺƣ
Ц˵ûϰ壬
˵ţʹߵԱһִ̨ӹ̨ȡһֻܵ¿ĦֻӣƼƷƣй̱ꡣTFT 3.2ҺĻϽ˿գ˿ָС20ͷ֧ı佹ֱƵƬ24ң֧MP3/AMRȳ5MBڴ棬ͨѶɼ¼300绰룬֧USBݴ䣬֧ܣWAP2.0
һĽܣֱӰ˵ˡ
ʲôӣĦʲôǣ
ĦǣϰƽʱӰɣÿϽ̸󣬾ֻĹ氡سӣÿϵӾ糡ʼǰҲй档
ôһ˵ˣȷʵڵϿֻĹ档
ʱûŻֻû̫⣬ֻĹúܾҲӡ
£ֻ֪֪Ȼ
ԥһ£˵ֻǹİɣŵǵĺ𣿡
Ӧ⣬Ȼְҵġ
΢΢һЦִӹ̨һֻ
ϰ㿴ŵǵģĻǲɫģֻǣϣͷأĳƬǶֻܿһСȣʱ棬㶼
ûƭˣֻûŵֻֻǧࡣ
Ȼˣǧŵֻ۸ݣȻҲûĦǱȵġ
еԥˣǴŵֻģôһܣоĦֻҲܲ
ĦȷʵʲôСӣƷƣǿ϶ʵĴӰ
ǲĦֻ˿ϽǣȷʵɫĻҲſᣬڵָϣһֻȷʵҲ
ֻ𣿡ʵ
ȻĦֻԭװأҲƷˣŵǾûУԭװһüءؽܵ
ֻ˰ɡеĶˡ
ȫͳһۼ6888ԪһˣֻҪ6666ԪܰⲿĦֻؼңƤֻͣʧʱûˣƤֻףһҪٶء
ԺһĦֻ˵š
ǸᵼͬҫأһĦǣ˵ֻĺãȱĹֻˡ
ͬĽ˵԰ٿ鵽ˡҶĦֻˣֻҲûôడ
Ħֻʱ͸ܴԼն۵ռ䣬۲Էǳ㣬ﵼÿһ̨Ħֱֻٿɵ֣ܲƴĦֻ

ֻڵλҲͬҫһȦСǧأȷʵǸ߶˻ˡ
ĦֻҲȷʵƯܺãܶͬ¿ҲĶѡ
죬żͬȥǼҵǸᵼ˼̨ĦֻϴȻҲܡۡҲǿϣɫȥҵ곤˺þã뵽6666Ԫļ۸Ƥֻ׵ȻҲ͡
һʱ䣬ڵǼұ磬Ħֻ
ţԼǲǿдһƪűĿͽСǿ
ڵĹֻһ㶼ЩĴƷƲˣĦǣǵͰ
ϧûأֻˡ
磬ֻûˣİһñõسأǴˡ
ҺãгߣͰֱֻӲϳߣʼ
ͷֽأŵһɴ̱ǵζʲôսˣ
æ¿һȦûʲô쳣
ʶŵͬ£Ϻûŵһʲôζʲôպˡ
ϺţȷʵУʲôζҵ죡ֻðˣ
ΪϺЦأЦ˵֣˵ء
˭ˣϿ쿴ѽðˣ
Ϻɫ治Цæͷȥֻ֡ðˣ
һʱ䲻֪ôźãæҵȥֻĳֻ߰ѽһͰֻˣΪ˿ϽǺ֡
ֻѾð˺̣ԽԽۿҪˡ
ֳ豭ҪˮҺöϺۼֿ죬æס㲻ҪˣͨŵأѵԴ
æ굽棬ѳ߰εˡ
ʱֻҲûˣϹһĻջˡ
ܲܿûҳԣֻͻȻըˣ
ӣȻҲûˡ
ֻŻֻڱֽϿʱоеЦͬ鷢ʱЦˡ
ֻǻСǧ鰡ôء
ֻð̵飬ûһ죬ʹλĦǵͬ£ˡ
ֻ˻С£һԼһע⣬ֻըأ˵˾´˰
¿϶ܾô갡һﶼĦֻͬ£˸ʱ䣬ڵȥǼֻ꣬׼ָ˵

ʲôֻʱð̣ܰɣҴûм¡
ԲֻΪʹòģˡ
ޣȻǵ۵ÿһֻṩһ걣ޡά޷Ҫֻ֧Ҳûʲôά޼ֵˣ绻һµġ
ľ͵һһģжøɸɾͷԼá
Ҫ͵곤ջûж֣ϾҲĻˣӣøһء
һȺڶͷɥ顣
ܾôˣֻ⣬ڷǲãⲻǿЦ
ͬߵ˵
϶꣡ǲǰɣǸҧгݵ˵


500 
ʲôģ
ı༭
ˣǵǿˣʸӣһһˡ
һǼֻ꣬Ħֻרⱨ
ΪϾҪ3.15Ȩ汣ա
Ħֻ綼ըð̣ǲƷаع⣡
ǼֻɹƭߣȫɣۺȫӣֺڵҲҪùȺ֪֪
ӹﱸ315أһͷ˵һ£ܲܰͱ315ȥһͬҲҧ˵
Щձı༭ƽʱߵﲻǱ˹дʸӿܡɱˡģ
һֻһӵĻңָűӳôʵ
˵ˣֻ治˰
˭֪ʲôʱͻȻðŻըˣǲԼСЦ

˵ɾ͸ɣû죬سձϾͳ˹Ħֻð̵ı
µ󣬱ñߵ۵
ǿЩ꣬Ź񾭼õķչƷҲԽԽǿƷƵ֪飬Ϊϰأıȫ٣ϰأڵȫ֪ƷƺɷϣȻڶ಻̣Դγã⡣Ħֻһܵ͵ӣ
ֻúƯֹܺſᣬòѾԽ˹ʴƣ۸ҲԺ͹ʴƱȼġأֻܱ֤ÿ컹ҪĵĳͻȻըˣֶγģûزŹһܡ
һ´ң̫ƽԳһ¥XXֻ̬ȼӣƷֻжΣͲṩۺߣڹֻʱעܿ಻̼ҡ
ŷȥЧȷʵԡ
ǼֻһǧɣԱǰࡣ
ô£ôôٰ꾭ء
Գǵ˲ǰٰΪʲôҶԼء
ˣ
һְĵԱҴҴ˽ﻹһűֽ
ôˣææġʵ
سձֻϱˣԱ˵ţıֽݸ˾
ǿһ£ϱ
Բʲô°ɡ
ΪԼûκͻ¼ֵñﰡ
ֽһȻˡ
ŵһ仰ûһѪ³Լ걻ֱӵˣ
ֲýĹ˿ô٣
ڱأسձǺӰġ
ѵǰµǰ˻ôĹϵֱӰͱȥˣ
ôأ߽˵
ӭ⡭
û˵꣬˻ȥΪˣԲֻİƷǡְ̾
ǵ︺˭ͷһλϵʵ
Ա̶˾һأҲ㲻ˡ
ӲͷƤǰһҡǵ곤
Ӫҵִգ˰Ǽ֤嵥ƷȨó˾ٱǵۼðαӲƷ𣿡

ֻһҵ걻飬⻹ʲô
ϾĦֻȫ̻١
ǣԽԽˡ
315ϣһһȵ315ҪʼˣĪֺĪҲЦǺǵڿɳϿӡ
Ǻǣ겻֪ļҹ˾Ҫùˣƽʱκʱ䣬ܳϣǶĪҫΨʱ䣬ûκһҵӡĪЦ˵
ǰ315ֻҪ汻عĹ˾ϳŲϣҹ顣ĪҲ˵
ῪʼˣЩ315ģعĶһЩ̼ңʵϵġ
ᣬضӣߵϸղҵڵصĹ̵ȲžͿʼжˣҪ315ǰͰ㶨ȻṤߡ
ԣҪԼ̬Ȱ֤ЩҵƽʱûеõԼıӻ
ԼƽʱҲûְأֻûע⵽ѡ
Σأִ۳ºЧʣ˵ʵûĸҵȵϡزšҶá
߿أ˵عҵһֻĹ˾ֻԽԽռˣҵҲԣܶ˻Ứǧȥһİֻǣܶ˲֪ʱԼ˺üǧ򵽵ֻܲв
ĪһЦˣʲôֻܶвҵҪļҵֻôù315
û˵꣬Ī־ɵˣΪĻϵǸֻ̫Ϥˡ
ⲻԼĦֻ
ĦֻһƷƣǰ棬ͶֻܴƺܲͺƯҲܶࡣǣǽӵĶͶߣԼǼߵ飬ⲿֻѾֹ¹ʣ¹ʣûֱӰֻϳȥʱسͱΣð̱ըϣڶǣոֳһ¹ʣһĦֻûϸֻʱֻͻȻŻˣҺõʱû˯ʱѻˡǣһĸûûע⵽أ밡ݵ顭
˺˵ʲôĪѾȫûˣֻһ뷨ˣ
315ֱӵˣ֪ӭĦֻĽʲô
زŵĵ顢ѾĦֻ˻˿ܴȻеΣֻᱻȫ˵ѾյԼûյĻȻҲҪˡ
ĦֻҪˡ
ԼôأͶôʽĦǱߣһǮû˵˵ҪȥǮء
ĿѾʼҪ˰ĦǱߵǮתء
ԣĪ⼸ǲ費˼룬˯ˡ
£ϴĪ绰ʱĪҲ͵͵
Īʲô취أûⷽľ顣
ȥ뵽ķɡ
ķɿҵţ˾ʵĪҲˣʱҲΪķɸеˡ
̶̰ʱ䣬Ͱѹ˾˼ڹֵҲ̫˰ɡ
μºĪ뵽ķȣ룬ķҲܰæɡ

Ī齲ķɶеɵˣû뵽ĪǸĦֻô顣
˵ʵֻµʵܳġ
˵һƷƣûʲô飬˵Щ˺ֻܶƳ̣żҲⲻ˳ء
һִˣֻ˵Ǿ
͵ӣǵ겻ֳأϵ˳˴½г
Ҫ֪ЩڹռʻǺܸߵģ
Ķ󳧶ܲĴĪֵĦǣȷʵ׶༪ˡ
ķɵľ飬ʵ飬ҪڸͷʱҪϿ조˻𡱣һ¹ʴһԲܻ
µıϾܶʱʵҲܺ˵ģ༭տʼҲ˻ѡ
ۺúãȫԱһ顣
ѾִˣزҪֲͺˡ


501 鷳
ǡ˼ǣ
Ƭ̺ķɿʵ
Ҿæ취νĪش
УһĪϵһ¡ķɸɴ˵
Ѳ࣬ĪһĪĪԼҲĪҳ£ԼȻҲԹۡ
ҵ绰ķ룬ûмźĪϵǴ򿪵ԣʼĦֻš
Ϊ315չȥϹ315ۻͦģĦֻϲͷϷֻһСѡ˵ģسձǰӱ༭ˣĦֻûʸ315ġ
315ᣬΪѻ
мͷϷ𼫴졣

һƭѧн飬ǼѧǳУܶͥΪúӳƶƽ𡱣ϧóлծǮҲҪѺͳȥ
ķʱҺʱûƭн飬ȥѧУ㿿ס
Щѧн飬˹˶Թⲻ̫˽Ϣȡ˸߰ķú󣬰ѧ͵Ұѧ
ѧУ㲻ȥϿΣֻҪÿɸ߰ѧѺ󣬵ھõҵ֤
Ǳҵ֤ȫûʲôãڲϣǹҲϡ
Ҳ˵㻨˼ʱ䣬˺ܶǮʲôҲûеõ
ѧУУҲѧá

ڶһӤӪƷġ
ıһ׸ܹγ档
ڽ315ǰڸýϣĹЧӤֻҪǱʲôóˣţ
׸Աܣȫ桢⡢֡ȻЧ˷ǷԭȻҲнԭϺö඼ǽڵģӪȫǴ˹ģڵġʳƷԺᵽ2.8֡
׸ӪʳƷZENITHƷƣù˾λɣ۶ߴ28ԪôһƤȻƣھǡҽԺУ׸Ҳ158ԪһͰ
Ȼ315Ͻ¶һжǼٵġ
һڲ޲ƷûνзŶӣûʲộƷͨĲ׷ۣɱһͰҲͼǮѡ

ôͷϷڣĦֻȻע˾Ͳˡ
ֻרҵ̳һ⣬ڸŻվԼýϣᵽĦʱҲһԶ
ֻУķ˵ס
ֲͨĪֵĵ绰
ιĪ壬ķɡ
绰ͷĪֵ͸¶һƣСɰáϲ㰡ڶôֵǮˣʱͱͷӷܶһһˡ
ĪЦˣ˾Ĺֵܺʵҵأûû֣һжǼٵġķЦ
ôͻȻҴ绰ʲô𣿡Īʵ
Ħֻ飬֪ˣĪ׼ô
Ī̾һЦ㿴Цˣ¸áæƺأ˵Ħӣûˡ
Ħ˾Īֺ˼ҲͶʮڣǣҲС˾ˡ
ԻеӰġ
ȷʵˣĦֻλ߶ˣԺôء
˭ỨǧȥһϹ315ֻƷء
Ī壬˵һҵĽɣοһ¡ȣĦƷƣȷʵˡķƽ˵
ƽĪǱ߿ɾƽˣôǮô棬ΪƷҲףķ˵еֻǳ̾һû˵ʲô
ǱҪģǾ鴦꣬ʧⷽ͡棬ҸĽǣֻȷʵߣһ⳥ѳҵ̬ó
ʣµЩûģŵһȫɱ۰֮ģǿҪȥ͸ܴȥ̸ŵ࣬ۺǡ
Ī̲סʵⶼ⣬ǣѾȥʮĻвһûأܴҪ˻⣬߻вٻЩôأ
Ħֻĳɱͣһֻ۾ͲǧˣиʮǾҪռʮڵʽ𰡡
鷳ǣЩû
˭ܿס
⣬ҲķҪ˵صˡ
ЩֻһԣЩܴ۸µ۲ǧͰɱ۸ǣķɸɴ˵
˵ʵǳ⵵£Ħֻ˵ϣһ¸߶г
ȷʵʵúܸߣǧҵ̸ֻƷƵĻûһܺĦǴġ
ڳ£ǧǿ϶ǲʵˡ
Ҫֱǧ鴦ܴȻԼǧĻǺоġ
ǲԸأĪԥһ£ʵ
ǾٽۣǧҪʵڲУǧߣĦٿ׬ˡķɺɵػش
˵ûͷϣǮķΪõĴʽ
ϱʹʹʱֹȵȣ˵ľ
ԺأĦǡûĦˣǱ߸ô죿Īʵ
ĦǱ߿ɲֻֻǽһͦĹ˶кܶࡣ
ĦƷûˣôˣʲôʳԷء
ȽӵɣǹƷƻǹƣҪȻûƷƸߣǮõðȰķЦ
ԼҲĦֻȷʵܲҲͦȽġ
ԼƷƲеĻתҲһܺõĳ·벻òʲôƷʲôۺ֮ˡ
ĬһᣬĪֲ˵ţҲһ취ҿһ¡»Ҫһ£ϾڹڹллˣСɡ
Ī壬ʲôҪҰæģܿڡ

ʵڽӵĪĵ绰ķпǹǲԼֻҵһᡣ
Ƿˡ
ΪʱǺܺãԼû׼֣ȥҲʲô㹻޵ֻ
޷ǳг鲻ǡ㡰Ǯѡ
ķɸоûбҪˣǮеǰ취ұøࡣ
ľҪڻ棬Ϊǻҵƽʱڣ
ʱΣ˻Ժʮ꣬ͻˣκ鶼°빦
ǿƼдĿҪߡ
ǿƼ΢š
ǿ֮أǱҪһšġ
΢ĿҲɹ֮ǿƼưԹڻûʲôˡ
΢ţǡ˫ˡ
ǿ罻罻ƿⲻĿ̬ǿԻںϡศɵ̬
Χ̬ѾչΧ΢ŵ̬֣ʼ
˼󣬿˵еĻ˾Ҫķɵɫ¡


502 ̫Ҳ鷳
ȷʵϵһ飬ķںĿUIأͽӵĵ绰
ܣһ˼߰ɣܻˡ
ķɴһ˿ϲãСһЩΣ
ŶЧߵӦջСУպҲûʲô£Ҿ͹ȥķЦ

ܣɼ֣󣬾ͰԼ̯鰲źã̳ȥܹϵˡ
ʲôϵ
ȻΪõˡ
ڣҲһҵʱ䣬ȴħʼȻʡȻʡһȦ
˵ҵר
ǰֹ˾Ҳû˺͵طӴü۸ŻݵҵõԼĳС
ЧʣͲˣ˸о
ڱĲָʻвСƣܶطǺܻӭġ
ǻھĵ֮һû֮һˡ
ʡָ۰̨ͬͶʵ̫ˣطҲĶˣԾͲϡˡ
ҼҪĵƤǶǿĵĻƽضΣǣеѶȵȻͺܸˡ
Ǻ˼ѹͲỊ̇һطˣϵ
ϵλֵĸӣͺðˡ
ʵʵڵͶʣǺƣ˴к׼ó֣Чһ¾ȥ
һջ̫ˣ

ķïá
˹Ǵκͺ̸ɵ飬һûˣķҲҡͷЦԼϰְ̫ˡ
ܡ
ܺá
һ·Աķɺ׷״к
ķɺЦͷʾ⣬ֱ߽İ칫ҡ
Ȼͺи־ʲôأЦ
ѽܻˣջǲСɡ
ķЦ˵
ķɽˣæ
ѽܣϲưҵʱʡǱأڱϿϢԹԣķͶʮĹֵڸվôֵǮ𣿡
˵
ʱʵϢǳӡ
𺳣Ҳкڣǲ˼顣
˵ʵǰʱҲͶģ׼ڵֽ
ϧķɸĹֵʮڣˣתͶ˼ߡ
ʱϺоķںһ߲µվƾʲôֵʮأ
ףķе㶼ûˣ̫ˣ
ֵٶڰʱʮڣ⻹
ϺԼԼʱҧҧͶڵ㰴ķ˵ʮڹֵҲõٷ֮ʮĹɷݰ
ڣֵܼʮڣ
ȻҲѡ
Աߵ־ģؿķɡ
˵ʿյĿÿһķɣҪˢһζʶ
ȻҲΪķߵĴࡣ
־ôţķɣѾҸߴٶˣ
Ȼֻǹֵֽ𣬿־ҲףЩͶVCûһɵӡ
˼ҼȻҶͶô࣬ôߵĹֵȻֵǮ

ɡʹͳҵһ̫ˣ档Ǹֵˣڱ˵ˣʮֽҶòķЦк
˭Ұڵ飬ķֱȽǫ飬Ҫһ£ܷġ
º󣬿ʼ˵¡
γȥջôķʵ
ЦЦù輸ϵһ󵵰ͳһĸŲٴµĹġ
ŵˣаɣһ˶ʮƤǷϹ˾Ҫġ
˵Űһѹĵݸķɡ
ʮƤ
ְķɶһ
û뵽ϺȻôƴ
һƤٷ֮ĹɷݣЧĺð
ܣЩƤ㶼𣿡
ķûмſϵĹģŤͷ
˵ͷ΢Ц˵˾õҲ̵ģרŵչȥؿ죬ѡúʵĵƤúȥ̸ЩƤƽضΣȷʵ
ķַ˷ԹЩַԼƤҲûʲô
ֳУ˵ĶԵضҪߡ
ֳУռȽϴ˵ҲȥȦ
ֻҪͨδչǱȽϴĵطԿġ
֮ҪûƽضεĵƤǲŵЩƤԺǹ˾ʲ
ٹֵ꣬ҵȲ˵ЩƤֵߵˡ

ȻǺֵ֣δӿڴˡ
ķϿźﶼеԼˣΪҵ¹ɶʰ
ûкõôأ治֪Ҫ߶೤ʱˡ
ܲõǻ˵ء
˺ȻһЩɷݣҲֵ̫ˡ
ܼ򵥵ĵûкɣķɺٷְٿعɣʱ䣬ܰѼֵһڡ
˺ķɺֻռɰٷ֮ʮ࣬ǹһֵֵ꣬ͼֵڣ
һָã
ķѡڶ֣һڷˣһѵ󲻺
ɣŵ飬ҳŵҲҪ֡ղײգɶǶڣֱӿᣬѸܵĽһ̰ɡķЦ˵
˵ģǵʱдЭϵ˾õһʵĵƤ»͸ٷ֮Ĺɷݽ
ⲿֹɷݣǴ㽭ģʵҲ͵ķɸĽ
ϲһ£Ϊʲô
Ϊ˹ɷ
ķȷʵʹ죬˵͸ѹȡôɹ

ߵĹɶʵҲķɡˣʲô飬һ¾Ϳˡ
ù˾ķһݹȨתúͬķɡǩֺʣµȥˡ
ܣôƤǴ¡Ҳ鷳
յ˵
ķɺͺе죬ͬʵʲô鷳
ЩƤҪģͶʡ
ķһ¾ˡ
ȷʵǸ鷳ʮƤ˷ѵĻǶҪ춯ꡣ
Ȼֳֽ۲̫ߣҹҲȽ϶̣ôҲ˲˰
ԽĻÿ궼ҪϵĽ㣬㣬Ὠܸߡ
ʮͬʱҪʽ̫ˣ߳Ųסˡ
Ȼֵֽһ򶼺ãѹźܶ๩Ӧ̵Ļ˵ֽܶࡣ
ЩֽҲȫóðӦ̵Ǯѹһ£һȣⶼ
㲻ѹһɡ
Ҫѹһ꣬ţٸߣӦҲҪ췴ˡ
ⲻŵ˭Ҳס
ͬʱĻʽȱж󣿡ķüͷʵ
ҳһ£Ұɡش
ڣǸ鷳°
Ȼĸ𣬵ЩǮô϶ܶģ˵ˣǿƼͼҲһ£Ųʽġ
ԣҪԼ취
ǰ߿ٶȲ죬Լе㲻⣬Ǽӿٶȡ
أ̫ˣҲʲô°
ʽѹ̫ˣ


503 СƵ
˾жʽԶãķʵ
ֻóڣٶĻͻӰ쵽תˡش
˾óڣڵȱڣҲһµһҪͶԼڣ
ҲϾǰأʮҵꡣ
Ҳѣֱд𣿡
ķɻûأ˵
ĹɷѾռ13%ˣҲ㲻СĹɶԹ˾鵱Ȼġ
Ŷ·ӣķЦ
½ҰɣҸַгˡظ˵
ħô⣬ֹ㣬ʶгҲ֡
ȻķҲٷ취ˣõдò顣
ûⷽأΪһʱһֱڲǱߣγ˹˼άҵȻǲܴдģֿʵҵ
ǹϵ̳ҵǱȽõġ
ãǾͰкˡ

Ǳߵ飬ķٴΰѾͶ뵽ǿƼļĿĿǰչ˳
ǱߵʼϵͳѾɣ΢һʱֻͶ빫˾ڲʹã⹫
⣬Ŀ޸ĺʹĥϷƽ̨ͨķɵˣʱˡ
Ϸƽ̨ǰķɵ뷨ģȫΪûѡ뵱شķ淨Ҿиɫȵȡ
˵ƽ̨ǴûѺöȻϷϣҪԶϱȽϻļϷƽ̨ڱ߷֮ġ
QQϷƽ̨ΪûУԲ֪ʲô
ķҲ֪Ѷڵ磬ġɽկ󳧡ٷ֮ʮĿܣģƽ̨ȻһѶԼġ΢¡
Ϸƽ̨ʱǲշѵġ2003ʱѹûʲô֧ܣֵҪȥֵ
һƽ̨߾շѣǲӽˮˡ
ǰڱûΪʲôʱû㹻ˣҪѾֶſˣʱշѵĺʱ
ǰڣϷƽֻ̨Ƴ˵ȼƶȣֻҪÿ湻پ֣߶೤ʱ䣬ܻû֣Լĵȼ
ŵȼиȨܡ
ѡſƯƽ̨ͷּӴӴִŲʣֺ۵ĵȼ־ȵȡ
Щܣûʲôôûϲ
ʱȺҫԵ㣬ȫ綼࣬ڹڣͻ
Ϸƽ̨Уֽƺ齫ࡣ
ֽϷԶΪкܶصɫ淨繰һءʵȡ
齫϶Եط淨Ϊˣص淨͹ضһ
Χ塢塢塢֮淨ˡ
ϣϵϷϷƽ̨ҵ

328ţķɵİ칫ڣ̴š˶ˣϷƽ̨顣
ѶϷƽ̨ʲôķʵ
ǰʼھдţѶǱҲڿϷƽ̨ںûʲô
Ķ֣ķɵȻܹġ
Ѵһ£ѶǱûˣǷѹ̫ڵĻʹӦQQͺܳˣϷƽ̨ߡҲڽԼˣǴӪش
ķ΢΢ͷѶϷƽ̨ʲôʱߵģҲǲˡ
ĿǰѶԶԶʮǸȻʵû̫ǿ
QQûڣѶҲûʲôõóֵĶοڲѹQQڲʲôעշء
ԼĲԼӿˡ
Ϸƽ̨ǸǳõĲ䣬ҪѶǱ߻ûߵĻᣬһʱܶذû£̴Ҳ²˵
֮˽Խ࣬ͶԽġ
ӲףԣֽۺѾγ罻ƽ̨
Ƚ֣̫ˣ
̴㹻ģɹ罻ƽ̵̨ʱڣУ
ĸôˣķɹĵʵ
ڽ裬Ҫһʱ䡣ʱڼط˵صĵŻһʱɡش
ķ΢΢ͷҲãҲҪʱ䣬˵Ǯλ̾ܽġ
һʱĻҲһð취ڵĻҵУӵԼĵĿ˵ָǰߡ
׼ɣһžߡ֮ǰҪһ¡ķЦ

ΪѹûпƵϴȨޣվϣҲķԼӵȨޡ
Ҳã328ϣעķ׵ķ˿ǣͻȻ֣ķϴһƵ
28ĩС貢ڵǰԼףҲһСˡ
ϴ˺Σʱһȥˡ˵еһܡ
С˺ܶƬҷԼϣһۡ
˵ġԲзۡˣҳ϶ȼߡ
ףַƵˣ
СͻȻϵͳʾԼעûķɷµƵ
𣿸Ͽ򿪿ôƬˣѵüҲ˷ܵ˵
˶ķɱ磬Ҳûʲôԡ
㿪ķɹȻһƵ
ҪһᣬƵѾкܶˣҲǳ̬ÿķɸףǷƬ˵䣬ԶǱࡣ
һһεһ治ס
¥Ϻÿ죬϶
ָʲôˣеƵȽϴ󡣡
۸ʲôܿ˧Ҿˡ
ޣ¥滨գ
͵͵˵һ䣬ɵBӦû˷ְɡ۵࣬Ӳ˹öˡ
С߿ЦÿοķɵʱҲǸ˲žʱЩܰЦ
˺üӣƵڻϣСֵ˲š
ͷƵȻʲô塢1080P4K֮ģΪרķɷƵƵվǺˡ
Ƶտʼţķɾͳ֣ЦŸҴк
Һãû£˾ڲһ²Ʒ͸ҽһ²Ʒ
һһϷ棬һŮǿͨͷСӵԵúȡ
ۣÿɰС
ķɵƵﴫ˳ܶѿܻ֪ҴƺģʹһѶôҼʶһҶķɣ
УͨǰĿʼťȥϷʼˡ
ÿͨǰৡسһֽơ
⣬ܶڻ߱߷Ϸƽ̨Ѿˣⲻƽ̨Ϸ
Ϸ棬ڱ߷ЩǾˡ
뵽ķǰ˵ĻѵҪԼϷƽ̨ˣ


504 Ժģʽ
ķƵչʾĶִӡĹҲСơ
ÿֻ漴һӣƿԵκȥʹãȻܵС
Ƶķõ൱ӣ
Ӯˡҿӿһ˳ӣըһֻŵˣһŻСƲ˭ˣ
ףˣҷָһӱơҲӱǲ£ƲӮҡ߰˾ʮըһСһQƺˣQJƽɱϧá
ƵǸĶֱӴһŵķһQ˳ȥ룬ʲôʲôҶҪǴһŶˡ
ԥԥĲ֪ʲôķɵһ´ߴ٣һϷ㰡ҵȵûлˣ
ϧûᵽ˼ֱӲǵһŶ
ķɺԥһС˳ȥеϡ
ķһСը˳ȥҶ
һ߰˳Ӵ˳ȥһ˵ʱӦöҵ˰ɣʲôըϿӳѽ
ûʧԥһ£Ӧˣһը˳
ķɵʣһըˣûϣղŻӱ޶޲˰ɡ
˭֪û䣬һը˳ȥķɾһ㶡
˿ǱߵƣЦ˳ﻹʮأҾͲˣһȫӳңɱңʮưˣңͰĻԵ
ǵĻһ룬һ˳Ӵ˳
ȻĻɫʱ䰵ˣ֣ˣ
С裬شЦѵüķɳԱ񰡡
кü룬ķɵŴ˳ðɣ͵ˣȥоһĻô⿣ŻȽϺóԡ
Ƶ

Ƶ棬ķĬԺڵķʽϷƽ̨صչʾ˳
羫µĿͨ
Ȥ淨
羫õUIơ
Щڱ߷ƽ̨ġ
ȻƵٴΡը
ƵЦΪҷأ
ҵԣƵʱˮأǶΣˮֱ絽˱ʼǱϣą̊́ʽ淢ۣ
һξñôɰû뵽ϵĴҲгԱʱ򡣹
ǶϷƽ̨𣿱粻˵ˣǹ˾²ƷӣӦúܿ˰ɡ˵ʵҲڵûǱţ٣ķܹˣϷƽ̨ٶô죬ôõĻԻ𰡡
ҲϷƽ̨ܲڱ߷Щƽ̨˺ü갡Ǽ̫ͨɰˣ
ֻҪǱĲƷұ֧֣Ϸƽ̨лԱҪҪֵ֧һ±簡һǮգϷƽ̨ҪǻշѵĻ֧ŵס˵վҲܷǮġ
ķɿˣ϶ܸж˿ʼľ˰
¥˵öԣô飬϶ҪܶķǲСķáϷƽ̨Ҫʹˣںͱ߷֪ˣϣ׵Ϸƽ̨շѰһֵģֱ֧ˡ
ۣƵкܶࡣ
һûʵȻҲһǰƿصǸعϵԱƲ
Ϸƽ̨ǲշѵģ϶շѡ
ҪӪһַΧô˽⣬ƽ̨ǺܻǮģΪṩôõƽ̨Լ
Ǹ˵޵ģгŲסһ죬ʱϷƽ̨շѣҵĵִҲ̫

ڵһһȫҵĹע
ķɵƵȥһСʱͳ
Уķ˿ĻҵʿԼýߡ
ԽԽ󣬺ܶ߶עһʺţһעĵȻķɣܴõһֵϡ
ʲôҲϷƽ̨ϾҪˣļٵİôҶûյϢ
ڵκ𾪣Լĸ֡
ѶǱϷƽ̨֪ˣҲʼԲߡ
κܵ뷨ѶϷƽ̨ߺ󣬿ԼĴУ
ΪѶQQɱϷƽ̨ĲƷ߱ư
ڵûڲѶٶ٣κףԼƽ̨ûȷʵߡ
ֻҪϳһõϷƽ̨ͺʧ
֪ѶǱҪϷƽ̨κڿǣǲѶǱһ£ɴԼѹɷһ֣Ժһˡ
Լûۣжƽ̨Ӫ飬ټѶǱߵԣԼQQ罻Ǽֱ绢
ԽԽ뷨ףҹϵ׼ѶǱߴء
˵κûϢսˡ
˵˵ȥֻ⣬ܺƣ˫ӮĻҪƴһء
û뵽߻ûкѶأһǿĶð˳
µǣ֡
ƺѶʵҪǿ󰡡
Լôأ
ǰƻѶ̸أǿתͶĻ
ʵҲǸܺõѡǱ߸ĸǮ
κΪѣƲɼá

ҪƳϷƽ̨ϢȻҲѶǱߡ
ʲôһվʲôϷƽ̨
ѶܲСĲá
Լ˾ﱸܾˣϷƽ̨ˣ͵ĽþˡϷƽ̨˾»ǺܿصģҶΪϷƽ̨QQǾǾ䣡
أȴȻ
һվϷƽ̨
Се㻳ɡ
õϢҲһʱۿķɵǸƵзʵСĵ
ͬһ͵ĲƷΪʲô˼ĶôƯأ
ԼϷƽ̨⣬оڱ߷֮ǿˣǲ²ʶ»ȻڿϷƽ̨ȥԼҵϷƽ̨СоȻζ
зˣȥϷƽ̨ɣǵĲƷһʱỹϲߣĽͰ׵Ϸƽ̨ȥģҸоͦġСϷƽ̨Ŀ鸺ˣ
ܣҿǸƵǲȫǸȥ᲻˵ǳϮĿһΪѵ˵
ϾģƤǱȽϱĿŵسϮǲ˼ġ
ʲôй涨ϮΥ˵ˣֲȫհᣬ㲻һǵĿͨͷǺڵģǱ̵ĺĲٲеĻǰﻻɸСܿ԰ɡСں˵


505 ǾͿɰ
ҵû֪ΪʲôͻȻŪһϷƽ̨
һվһϷƽ̨֮ʲôϵ
ѵҲʵģʽӴûͨϷƽ̨֣
ǣϷƽ̨ʲôѳ˺üꡣ
ϵڡйϷġϷԷ99Ҿͳˣڻ÷ǳõģû˵ˡ
ûΪһĻͷ˾
ԭڣϷƽ̨Ŀǰͬûһõıģʽ
ʵͨϷƽ̨֣ҲףͨҹһܾͿˡ
ܼ򵥣ΪʲôûһϷƽ̨ȥء
Ϊɲ
ΪһͨҹһܣϷƽ̨ʲôˣҶ׵ġ
ԣϷƽ̨زŶúġ
Ϸƽ̨ϣֻṩҹ񣬾Բṩ֣
Ҳ˵ֻܵͨ
һֻģֽܱ𣬻ϾͶž˶Ĳĳ֡
ǣȻôûء
ԾģȽϴϷƽ̨ӪҲǺܿģȻҲ᲻ûǮȥ÷Ӵˡ

200341ţһֵǵӣһ죬Ϸƽ̨ˣ
ͬһ죬˲BʰǧѾǩԼ
Ѻͣ߾AǧѵˣͶʷѺŻļ
ڻҵվ֮䣬ʽչ˼ҵľ
һʱ䣬ڶǿС
ڲͷ棬˺ѺŻվ֡
Ϸƽ̨棬ҪƵڱ߷棬ԼܿҪϷƽ̨罻ͷѶΪ֣
Ϸƽ̨ǰ̴Żе㵣ĵķɣǵĲǲ̫ˣ߻ãѾơϷƽ̨Ǳߣǿ׷ߡãֺƵĿҪߡ⣬ôееĸо
ķɹһЦҵǱȻҪԵġЩ֣ҪԵģôһ㡣ڽ꣬õʱˣʱ䣬ԺѶȾ͸ˡ
Ȼ֪ķô˵ʲô̴Ҳѡ񣬼Ȼϰ嶼İˣǡͿɰɣ

ʮ㣬ҳٴγ֡
Ϸƽ̨ʽߣתϷڹƽ̨װʹûֱӵ¼
Ϸƽ̨Ȼվһ
ģʮʱ䣬ϰϰѧѧп˲ࡣ
ʵн飬˵ϰ˵߱ȽϺʣǸʱ˱Ƚ϶ࡣ
ķûͬ⡣
ķҲԼ뷨
ΪϷƽ̨Ҫصģ
ȻֻʮMB٣ҶͬһʱȥصĻǹٻ˾
׼㹻ķʹҲܲסôͬʱذ
ԣûʱȥأٶȻһЩ
ʱȻܶûҲв˻ǿģصλˡ

СҵλһͨԱƽʱС
ǰÿڰ칫ʱͬһһ̣һűֽһ졣
ŮͬأǴ־ӡë֮ģ־ྐྵӣëʲôģżҲ͵͵ȥʲôġ
⼸굥λͱˣΪʼռˣ
Ҷ˵ԣλĸѵҲѧʹõԣˡ
ϵЩʶ̫ˣһӾˡ
ڣڵλͬ±ˣһһ̣һΧ壨壩һ죡
Ůͬأԭڸ̳ȥǵİԣǵо׹¡ȥŮͬǰ
̫ḻˣ뿴ǾֱӹעǵףƬֵһϡ
뿴й£Ҳдרҵд֣ڽԭѧ񵥡
ͬʱҲעԼףɹԼգżһռ֮ġ
һ磬СæͷĹϰԵش׼½Լ˻ȥעļûзʲôݡ
մҳͿǸϷƽ̨ߵĴ
ǲôϲϴƵģǰ쿴ķɵƵǶȤоģʽȤܺӡ
һС͵תϷȥƽ̨
ͦģֻʮӣ
ò˵ĲƷһ֣ã
ɵʽװģʽֻҪһ°װȫ̲Ҫ
ҰװʱҲо﷦ζͷڰʱͨһεֻʾɫĽɫȳٻŶż
Ϸƽ̨װʱͲһˣİװ棬ĽǲʺɫģһСȥʮֿɰ
ֻǻ㲻ϳɫؼڰװУһֵĿռ䣬йϷƽ̨ͼ⣡
ͼ֣ҪؽϷƽ̨Ҫص㣬Ϸ࣬Լʹõݣ
ͺˣСζؿЩݣ֪ͰװˣͬʱҲ˽Ϸƽ̨ʹá
ʲôԻǣ
װԶ¼򣬲ö˵Ϸƽ̨ĵ¼ҪȱƯࡣ
СԼ˻룬¼˽ȥѡʱԶֵľڵĻ
ƽ̨ԴϷ಻࣬˹齫⣬ǶЩе㾪ȵǣرȽеġҲԶװˡ
Сڰװʱʾ֪ƽ̨иϷ⡱Ĵť滹кܶ淨
ԱĶ̫Ȥֻ볢һķǸ澹ȻʲôνġơһӾϷ˱
С˱Ƚóˢ׿̳⣬ʵԸʹòó
Ϸƽ̨ʲôħƵģȻǵһãֻڰװп˼򵥽ܣСʹʱûиоʲôʲôҲ
ķƵõǿɰĿͨ󣬾ҲΪԼһɨһۺȻؾҵûãѡԼȽϲĿͨ
ΪӦǸطȥԼĿͨ󣬽ȥȻ
Ȼ֪ǾƵĲƷ߼
һõƷʹϣһҪѺãûߵѧϰɱ
ҪϸѧϰɱǶרҵܴڻ
ֲƷ߼2003ʱҵע
ķΪϯ٣Ҫľǣκһ²ƷõǰʱҪʹáҪǣֱӵȥʹã΢һº󣬾Ҫʹá
ﲻһ㣬ƷǲϸģҪȥȥĽ
Ϸƽ̨Ҳ̶ͬȡ
ԣСȻһ̾֡


506 
úÿͨСЦеһ£˿칫ңҶڸæġ
ԱüͷŵĻĻϺȻʾһ̣ԣϺ塣
ǰĺſڵǰQQġһָѵش֣֪ں˭졣
Сֵˡֶ׼һԡ
ȥĻϳ˻ֶĽ棬Ϸƽ̨ĵɫֲһˣĽȽ죬ɫɫܼܺ򵥣СȻǵһ棬һ۾֪ԼӦõǸƥ䡱ť
Ȼƥֻ˼ӣĻϻٴһ䣬һûѾ־ǡ
һʱϷƽ̨˲ٰСеԾ
ǿԱģһ㶼Ҫƥӣʱʱ߶ʲôġ
ǱˣȻƽ̨̫ˡ
淨Ȼ󲿷˶棬СȻƲ൫Ҳ֪ô棬ǸơʾֺԣֲκѶȡ
ҪӱӱըӮˡˡ
СֻһԵģ֪䶼֪˶ˡ
粻Էʲôأô۾ġ
һֱǰСžѹ
ʲôԷĵ𣿡Ժʵ
ת˹˳ĵĻʲôƣ
԰ճϷƽ̨涷ءСش
óˣϺĩҺھǴƣûÿζӮʮ˿ġ㴵
ԣҲѧһ¡С˵žվλ
һʱҲȥԷˣ¾Ϳʼ
Ȼ㼼ȷʵС߶ˣСղӮ٣ӮѣֵùЦ
Ϸ̫ˣǰҲԹǸʲôڰɣǸƽ̨ûоٿͷۣʱһҪüζȥһСľ͵ˣһξҲˡãʲôƶһԶѣֹ㿴۳ˡУҲҪһӦÿһɡ˵ţصԼ칫ǰ׼Ϸƽ̨ˡ
Ӧÿԣոҿкбû㿪˺Ӧÿһġ˵ֵ㿪Ϸƽ̨ұߵġѡб
㿪һСһԭб棬Ѿкܶˣ
Ϸƽ̨Լûмӹκ˰бˣǴģ
濴˿ЩֿϤСˡ
ԭЩѣĺѰ
Ȼ˵׹ע˭˭ͻĺбУֻ˫ע󣬲Żںб档
ڣСĺбԼŮϹ׵ݣȻкЩͬǣ
Ҳ̫Ի˰ɣ
ºϷƽ̨˶Լû緹²Ӵ
һƣȺİȻȤࡣ
һ˵ţһ
һֱ칫ͬ³Էûء
ô֣ͬҲսѺ˶ûסȫȥϷƽ̨
ͬǣоһϷƽ̨ЩΧϷҲȥϷƽ̨
ѺҲû˻ȥˣû취Ϸƽ̨ʹ飬ǾԱڸ˼Σ
ȫûȰ
һ˿˳ƥ䣬ƯUIԻûù˶֡
һأţƥȰ꣬¾ɣԴƽ̨˳ûи¹ƷUIˣָõİť˼кܶ㲻ĵط
磬С칫ڣλͬ·ֳŮɡ
λŮͬ£
λͬ£һʼ塣
ʱڷɿţһ·һգ۾͹ȥˡ
ĵأûǰ°ؼңҲûʱʱؿʱ䵽û㡣
Ѿ°ʱ䣬һڡͷɡûһ°ࡣ
һֱһλͬµֻ
ڵλأû°࡭ʲôߵˣѽ̫æ˶ûעʱ䡣õĺõģϻؼҡ
ʱҲŷѾߵˣ
ʱǳ壬ӰࡱСʱ
⣬ؼʱеᡣ
ϳԹսղҶӮˣϧ
ٺ٣㣬ϳԹҴ绰㿴ʵ
ϺϼСҲһ̫ˡ
õѽҲû£ǿӣ氡

С칫ҵĳڽ죬ȫسУİ칫ڶݡ
ֻҪһϷƽ̨Ĺбͬºѿˣǻ칫Ҷûˡ
ʱϷģǱȽеĵλЩˣǡҲϷʵû
ݷׯƼ԰˺Ű칫¥ԴϷƽ̨ߺ󣬲̴šһֱڶź̨ݡ
ͻʮ򣡡
ƽ̨¼ʮ򣡡
ưˣƽ̨û¼ʮûͬʱﵽʮ򣡡
쵽ԷʱϷƽ̨ʽͻһû¼Ҳߴʮ
ͬʱʮһǳ˵֣
Ҫ֪Ϸƽ̨ྭӪ˺ü꣬۷ʱڣûͬʱҲҡƽʱҲͰʮǻ
Ϸƽ̨ӣϣﵽڵˮƽ
ȻûһֱǸͬʱ˵
ҪûԾȺʡ
ûֻص¼һۣͲʹˣôûġ
Ϸƽ̨صջ»ʣȻҪľûͬʱ
ͬʱߣʹƽ̨ʵû࣬ԾȸߣԴ
ݽǿģҪһʱ
ͬʱѾò̴źˡ
ȻҲ֪ƳϷƽ̨νŽס֮ӡ
ƽ̨ߣֱӾ̳͡Сǹڵûݣûĺѹϵ޷Խתƣ
£Ϸƽ̨ݲÿǲǹء
¶̶Сʱ͹򣬵¼ûҲӽ˰ͬʱʮһҫ۵ĳɼ̫˷ܡ
ΪϷƽ̨Ŀ黹ں棬ҪһʱҲܿǾûʰ
ںܶûͼʣ棬һ¡
ҲûǮ
ǵжûܹתΪϷƽ̨ʵû⻹һδ֪

Ϸƽ̨ͬһߵģѺ͡
ѺŻϹ˾ûǮǰȫ׶ĵվơӡֽ־Ͽʼը
ߺֻǲģȻûϷƽ̨ôţҲȡһעûʮĲɼ


507 ȫλ
һʮעˣһȵĹ򣡶ڻ߷壬ȵϻ࣬ϣ򰡡
ĿĻ㱨Ѻܸ˵˵
2003꣬оҵ˴죡
ʵȥףΪ־϶͹ȥˡ
ڻԽԽռԽԽ࣬ͬҵҲԽԽࡣ
ߵȻעû˲ߵûѺߵҲϣ
Щ֣ǰǲġ
ȻҲվйء
⼸վǲͣӦô𱬵ģǾ񹤰ħĺ󣬿ȽĲվٲȻ˵ڶҡһȽ罻ƽ̨
Ǵû飬û˵걬ԭʼ档
ԣ⼸վڵĺóɼ
һУҪлЩʲôޡۡת@ȹܣʵ̫ˣܰ
Ȼֻл˵Ǳֳġ
໥ĹܣԼƾʲôⶫûר
뵽뵽Ϸƽ̨Ҳ˰֪ɼΡ
ˣ˽һϷƽ̨ĳɼߺһ㣬ʮӲʽ߰ɡûƳɼҲˡʵ
ҵûܣЩֲʲôҵܣò˶ãվԼṫġ
ˣʱǱû͹ˡĿش
รɼԤ֮Сڱ߷ǱеͷʹˣˣѶѶϷƽ̨ûأѶҲߺϷƽ̨ͱĹˣȥɣڱ߷Ѷǣ׵ľڲǵĻͻࡣЦ˵

ȷʵ¶ˣϷƽ̨ߣעһˣܶǱߵˣڵκܣ
ʮ㲻ټ˹˾һڸ߹ܣۼڴڣǰ׼˵ԡͶӰǡ
׼һʱϷƽ̨ȻҹĦһ¡
ʮϷƽ̨ߣһʱƽ̨Ȼװ
ǰװĶ̶̶ʮ룬칫Ѿвپ̾
Ǳ߼ʵ̫ǿ˰ɣһװ棬ˣ
ʵڼ沢ʵ֣Ϊʲôô๫˾û뵽أҶϰּªİװûȥװ氡
Ǳ߿϶иǳ㣬ͬʱַǳ̵ĲƷϸħ
ǱߵļܼɣУ߲ǰʱƽƽô׺󣬾˹һĲƷһһ㣬Ϸƽ̨Ǽϸڣκë
Ȼǲ֪νĲƷʵ˸ġ
渺ûķ԰ѹء
ڼ棬µŶû˵Թڵһģ
û鷽棬Ǿ͸ˣ˵ڣȫķ۹ߵĶûС
ǿǿϣĲƷȫҵ
ȵϷװϣƽ̨󣬴ҷĬˡ
찡
Լƽ̨ˣǰͦõģ²ʶ»Ȼ
ڿϷƽ̨ȥԼҵڣġûۿ
κһ̾Ҫ򰡣ǰûж֣ҶûоӰ˼ΣʶûľģҪҡ
κܱô˵ҶˣǼûλһʱ䣬ȥҾټ֣׼°汾ܼͨ˵
κܰ˰֣ⲻһŵΣ˵ĻˣΡɣǸֶһѿ
ŵԣһѻ˶
˲ӾͽˣϷͺܿ졣
ʾĹУȸ
Ϊٴη֣Ϸƽ̨ȣǰװеƯ棬Ҳֻƽ̨UIƣϷϣ̫̫ˡ
Ϸеĸϸϣκϸؿȥط֣ȻҲκһطָܹõģ
ȫλȰκܶʱһصС
Ψһƣܾƽ̨ñȽϾãûȽ϶˰ɡ
ǣϷƽ̨ɲǵģǸӴ罻ƽ̨
ֵֻĻѾ˹ڵһ˾
ҲǮĻ˾
𣬻ļҹ˾ôֽ
ȻֱӽǿƼ˻Ϣûж⹫
Ҷ˵˵ɣǸôĬһᣬκ̧ͷ˵
ڣ˶ͷ֪Щʲô
ܻ쵽˾߹ܣûбˣڸԵڣôǾӢˡ
ڣﶼһɲԤУǾǣдΣˣ
Ѹֻ˰ʱ˹ֵʮڹڻʷϣǾ޽еģ
һʣõʽõôǰƳĵһĿϷƽ̨
Զ׼ĿǱ߿϶Ǻܿصģֻɹʧܡ
˵Ӿѹˡ
ûһ㶼ûԾȺԸǿ
Ϸƽ̨⡭ͱ˰ɡ
۲κԼĴβûأ˾һ꿿ԱշѲŽһڣȥ֧󣬾󲻳ǧ򡣸ô꣬ԼҲ͸ոڣλҡ
Լͷȥ˼һʾڵȥƴ
ûһ߹ܿκеʧе
ƽʱһԼǰ̸ۣ˾еĹȨʱð⣬޲ſԼƤЬ
Ĵʱһֱˡ
Ǹ߼ûô࣬˱Ƚʵϡܼҧҧ˵ڵƽ̨ҲˮƽҲ
κ۾һæ׷ʵҪãͶ
˾ļԱȫɼӰĻҰɣڼ䣬һϢһ죬ÿ칤ʱ䶼ҪʮСʱˡһ£ܼżѵؿ˵
κһ㶣ŵ˵ǣ첻Ǹңƽ̨Ǳһ¶ʱΪʲôҪôã
ܼЦһ£κܣӦûעԱ˼ҡ˾ǧˣдԱҶǺ֣һǧٶ࣡Ϸƽ̨Ŀһ˵ļŶӣһġǣǹ˾ԱŶˣڣһʮҸղ˵ðʱ䣬˵ʵﶼûףǻֱհģ£ֳɵĲƷԽ¡
κȻˡ
ǰҵЦԩͷнô༼ԱԷɻ
Լף˼ǸհԶ
ĿҪʱһǼ˵ĳŶӣʲôĿܿٸЧ


508 ǿʼ
ķһֱһ۵㡣
ǾͶ˲ϵǮһǮ׻
ЩǮʱڿЧǰ׻ˡҪţһ죬Щ˲ϵǮչֳļֵ
ǿƼͬʱﱸĸĿҶڼ̵ʱ˸ĲƷ
ʲôķǰͶʽ齨ļŶ
2003ʱ˵ɨڻҵûκһҹ˾ƥеģ

˵Ŷӽ裬Ͳܲһ¹˾Ļ
ڻҵڣܶҵܶǴӹģϲѧϰȵһס
ʲôɵĹʲô߹ʲô˾PARTYBBQȵȡ
Ҳûں͹ģ˵䲻ĻԱ󲿷ȱɵģְҵĺ͹ЩӢûȡ
ԣܶհһ׵ҵʧˡ
Щ˾ǹġӡ˾ԽԽ󣬷ˮ
ͰͣѶΪ񾩶
պĻƼͷҲһٶǹѧġꡱλܣǹڱҵġ
ķڹ˾ϣ޶ȵѧϰȡ
ЩļӢҲǿɵĹԼŹΡ档
Դ󲿷ԱڹϻǱȽϸģԸнˮ߸ǹ˾ҪʱҪó̬Ⱥʵûּۻ۵ء
ʲôʱ䡢ҵҪӰʱͱӰ̸࣬
ȻӰⷽġ
ЩԹ˾ϸҪ󣬶ԼȴҪ󣬶ϲ̸Աķɸ²ŵָʾʱȥ
һŹ˾ĸн߸лܹȨֲ˼ȡŹһЩˣķΪǲҪԱ
֮ǿƼһֱˣ˲Ŵ⣬һҲڲͣػѪ
˽˶࣬ʵǿƼߵҲ١
ĥϺӦ˾ĹͷΧ뿪
ЧʲߣԱҲ뿪
ҲһЩԱ̬Ȳʵ޷꣬㹻ʱȻ޷λҪģ˼Ҳ뿪
ƺе̣е㲻顣
˾ƣκһҹ˾˵ġ
Ҳͣˣ̭ӣڹ˾ļŶӣʵĺǿ
ǿļŶӣԲô̵ʱڣóĲƷ
ĲƷͬоȥϮǶʱģĹ˾

Ϸƽ̨غû¼ȷʵϣʱﵽ߷塣
㣬ƽ̨شﵽû¼ʮͬʱһٶʮ
״γϷƽ̨ڵǶ
ϰ˵㣬ƽ̨شﵽû¼İͬʱʮ
Ͼŵ룬ƽ̨شǧ
ͬʱ
𱬵ĻֶרٶͬʱߣϷһٶ䣡
κˣƥʱ˲÷䣬쵽ỳϷǲǲҪƥ䣬ֱӷָˡ
Ϸƽ̨Ļ𱬣ҲζűϷƽ̨˥ܡ
ͬһʱ䣬ԭӦû߸߷ڣϷƽ̨ƽʱһʮߣ˽Ĳʮ
ڱ߷棬ƽʱʮң죬ֻпʮ
Сƽ̨ˡ
ǷǲǳˣϷԷϰ弱Ҵҵظ绰ʵ
ûаһжƣ֪Ϊʲôϰôʡ
Ϊʲôô٣Ҹղſһۣôżǧˣƽʱü𣿡ɻʵ
ΪϷƽ̨˰
ƣ̫Ĺ˾˰ɣƽʱҲһ˹˾ҲͰˣϷƽ̨ôҲע
ù˾һֱûʲôɫ
ѽԼҲÿǳ·ˡ
Ϸƽ̨õѡ񰡣˵ǱҪͦߵģʵڲеĻȥѶϷƽ̨Ҳ

ɱ
ɱΪϷ
ɱףϷƽ̨ԽԽһֵʮ𣡡
Ц绨Ÿ߽ű˵
ķɵİ칫ң칫ڲֹķɣв̴š桢ơ
˾ĺԱССף
Ϸƽ̨ȡõĳɼķɿֵôף
ʲôʱϷƽ̨ܹﵽгռʵİٷ֮ʮߣ
Ϸƽֻ̨ɫ淨淨ȥʣµһݶʱǲĳɹ
ʱķɻԼ칦磡
ڣΪʱ硣
ںͱ߷Ǳ߻ûжڱʲôУЩƽ̨϶ԴУзġ
⣬ϱ߻ѶĦȭƣ˵ѶѾӿ콨ĵٶˣҲܵ˴̼
ȵѶϷƽ̨ߣǽһս
ǳսĽ罻˭ϴ
ԽԽˣ˾ճܾҲͣˣһν飬˵˾òôˣ˷ѣҲ׷ܵⰡܼ̫࣬ˣֻҪҰŶܻ涼˲ѽôģƯƯġҡźƱ̾
ܼ࣬ǰǸʵˣôҲѧûƨˡķɿЦ
ԩˣɲƨﻰЦű
Ҳ׵ʱܵһμң˵Ǿ仰˼̴Ҳܸ̾
˵Ǿ仰ǵķרȥʱ˵ġһҵ
ڿǿƼʼķɵҰľ¶Ű
˾ӹƶȣŶӽ裬˲ŴܿҰĴ󵽾ˡ
ûõͶʱͬʱĿһϷƽ̨Ŀ࣬Ѿ¶ļ
֪ļӳ£Ϸƽ̨пɹڵһķ˵ռгݶİٷ֮ʮϣ
ֺƵĿķɻû͸¶Ĺ滮ӦҲ򵥡
̴ŵĸ̾ķЦЦζ˵ܣǸտʼ
̴ſķɣֻܿЦҡͷǰоԼѾһкܴҰģҲܵˡ
ͶмʮĹȥٿн˿񿴷һ
ʱҰģҲǰѰɹڵһƽ̨ɹУֵѡ
ķǰԼ˻ɣԼǲǵ̫Сˡ
ķɵУֵʮһûϷƽ̨ⶼֻǿʼ
ôķɵУײŶҰģҪΰҵ
̴ûðȥʣǴˣЩϰ廹û㣬Ϊʱ򣬻˵ûбҪ
Ҫģǽϰǰˡ


509 û
ܣҪҪ߻һЩʲôϷƽ̨һѻ𣡡˳˵
ĹعϵԴ⼸Ŀ𣬾Ϳʼ׼ˡ
ư˼СӣֱϷ֡ӰǱȽϼе̳վ
⣬ʼռһЩӰϴˡӰ˵ȣ׼ӦĿߺЩд㡰ġʲôġ
ЩŵĹ
ƾû
Դ´ȡ˾޴ĳɹƾ͸оԼͦ߻츳ڿϷƽ̨ߣԾԾ
һ׵Ϸƽ̨ƹ㷽϶ȡòЧ
˭֪ķҡҡͷȲϷƽ̨ǲû̫ǿĶ֡һϷƽ̨ķչѭ򽥽ģڱܴﵽԤЧĻôûбҪ
еżҪ⣬ķЦ֪϶вٺõĻȷһŰɣܿõʱˡϷƽ̨ϣǲҪûҪסûǰһƽĽ࣬һ㡣ûӦһƽ̨ͬʱҲҪǵƽ̨ӪŶӶĥһ¡
ϷķȷʵԼ뷨ͽࡣ
ϱӲˮƽϷƽ̨û
ǾʱһЩɱﵣǲõģҪƺýࡣ
ھͰеĺһ˳ôȫѧ˹ȥQQϷƽ̨ʱ˼պ«ưټӴʱ㻹ôӦء
⣬Ϸƽ̨ӪάţҲǸմӸųԱɣһŶӣҪʱȥɳ
ķô˵ֻη
ķļ򣬹ĵ˵ӴڵڣûôżϢɣ鹤һҪע壬оͷżϢ졣
һůԼŬǱϰ忴˰
æ˵û£ܳסģһٵġ
ԱߺĶԻеСʣҲƵ˵ҲûзżϢĩӰ࣬ҲڸżӰģôһ۲ۣ
ЦŤͷȥҲ̴ź˵ˡ
ķҡͷεãҲˣɣҲþûǹˣ°Աһɣȷʵ
ϲмӣһתһ£ơ̴źһ߲֪ʲôûעߡ
ͳķûɿһ£ˮɫ糺ص˵ллܡ
ʵԱһЩʶԺ˵ҲʲôĹͷ൱岻ͬԼķɾɿڸԼǹʣζţԼķлͦҪ
ƯŮӶϲߵƯŮȽϣĶԱȶ󣬾ǰơ
ۿŰƴһӵĽɫ˻һڶ˾»ˣ
ԼأһֱǸС顣
ҲͰˣҲĹԼķɵĹϵûκνúеżˡ
ҲҰĵģҪ磡
˿ŮˣŮ˿硣
ŮˣƯŮˣֻҪѾˣҲ͵Լ
ķɿ⸱ģҲһȣ꾫ԽԽ˰
ķɿɲһëͷСӣܿסԼڵĺ֮ģɫƽ˵˾ͷԱһ
һɵˣգգ۾ʲô
ǺǣЦķЦ
ϰ㡭û

Ϸƽ̨ߺֻ˲һܵʱ䣬ƽ̨ûѾﵽǧ
ֻûȲڣֻǳ˱߷ϷԷЩϷƽ̨վڶ
ǣϷƽ̨վԶڣ
һţߵ죬߷ֵ
¶ţ߷ֵ˰
ţ߷ֵǧ
ӵ쿪ʼջԾûҲû¹ǧѾ͵ʱϷˡ
Ϸƽ̨˳֮£ջԾûʼʽµ߷ֵһˡ
û潻棬Ϸƽ̨Ѿɾ
Ϊؾ棬߷Ϸƽ̨ˣʲôֵŻݣʲôÿ½ͻԱֻʼ̨
ϧǣôŻݣϾҪշѵģϷƽ̨ȫѣ
˵ˣƽ̨ѻԱû鶼ԶԶȲ׵û飬ֲɵƾʲô㸶ء
ȥˣǱ뾡취κüͷ壬ɫصؿλ߹ܡ
ҪҲԼģߴǺϷȣȫλ󰡣ǼӰӵԽиĽӲϵǾͲǼܽˡܼ෢Ե
ΪҲ˭֪ӵԼģר߹˽룬ܴû顣ǣǶҪǮ˵һҼVCеʡǡûгɹκɫѿ
ƽ̨һҲ99꣬˹Ϸƽ̨ϴˡ
һֵڶ൱˳õ˳ǧķͶʽ𣬵ǣԴ2001󣬹˾ҲûõͶˡ
ΪVCǷ֣ҵһȻûҵһӯģʽҲ˵ûֵ
Ƴ˻ԱƶȣԸ⸶ѵ޼ҲǿûÿյĻԱܹάֿ֧Сӯ
˵ͷӯĻ˾ǶǷëǰӦܵVCǵ׷ġ
ϧʵ
ΪVCڽΪϷƽ̨̫ͣռ̫СûԸǿңӯģʽ
Ҳ˵ûʲô
ԼģͶʶڣôǮȥء
Ǳ߲һ罻ƽ̨õͶʮң
Ļͺã֮Ͷ˵ͺüڣϰûǮ
ҵڶڷ贫ȫͬʱģҶԼƤ¥ģʮӴͶʽߴʮڣ˵յֵͶֱӲϾҳȥһ롣
ϢúܶͬĿɿڴû֪ʲôͷļһ˾ôݳްѶٶúܲģݴҪܸߵĹ˾ŸտʼﱸԼġ
ĻͬУõŵĻء
ͿʼȫȦأԼĴˣ
ķӣӲͶ룬ǲ
⡰С񡱣˾ʰʰȫˣҲʮڰ

һƬĬϷƽ̨ûǰϷҵңҲڡ߷桢ϷԷйϷ⼸ҹģȽϴ󣬴ҺƽദǿԱշǮ
ǣ˭û뵽ͻȻ˽һͰҵ췭ظ


510 ǿĵط
ˣɢɣ취κܻ˻֣ƣ˵
ڲԴУҪ뵽İ취κҲ
֪ڻڣ̫ЧӦȱҵԡ
ǿǿ
ǰϷƽ̨ڣھǸǿߣȻ⼸ûдʽͶ룬˾Ҳ˼ȡƽ̨ûһֱȲСӹûġ
ڣϷƽ̨һߣֻ˲һʱ䣬ϷѾߣϷµǿߡ
Ϸƽ̨û飬Ϸ࣬Լ罻ƽ̨ԣԣں׵ĲԽԽ
κڿյĻڣ˼ڤ룬ԼӦôΣ
ֻ˵ϷڻǿԵģϾôľ顣
ǣڵӲǵǹƥսûпĺ̨ҲסȺͻԾȵ罻ƽ̨
һǰԣһԱȾ¶ˡ
ȥһ罻ȻҲǲʵġ
ǿɱϷƽ̨Ѷˣ
Ϸƽ̨ں϶жأͬʱϷƽ̨İжκܲ˳
ԭϷƽ̨ǿĵطUI罻ƷáϷõȵȡȻЩҲҪЩƽ̨Ҳģ¸ڲǵһʱģ
Ϸƽ̨ǿҲǱϷƽ̨ȫ޷ģ³Ϯĵطһֱƽ̨κֵܲġ

СͬǸ尮ߣϷǰڵʵû
Ȼƽ̨ȷʵôҲҪֺ˭ȰǰûϷƽ̨ҸоھõϷƽ̨ˡûֶ࣬ƽ̨淨ֶ࣬ҸѻԱһЩĹܣԼ뷿ˣȼʲôġ
ȻƽʱҲȽϿţǺԥǮڵĻԱΪԱһأϾʱûֵֻȥʾֻ
⼸죬һƽ̨û򿪹ˣΪһֱϷƽ̨
ʮˣǰֻŮͬʲôģûעʺţϾҲ忴ʱŶѣȥˢװ
ΪעϷƽ̨עһʺţΪһġ
עʺʱ˼䣬Ϸƽ̨Ͱ׵Ժ
ѣԼʶˣͬ¡֮ġ
мпڵˣ¸廹ŻമȻǺܷ㣬⼸궼໥Լ塣
ȻģͰϷƽ̨ܸԼǣҲ޲ڣ˵ںöˡ
ϣźӶ˯ˣ͵͵鷿ԼˣҪսһ̵ġ
״̬ȽϺãƽʱ൱ģѶԷɱƬײǽһ졣
һ꣬ϷʾʤͼûһŹصͼ̵ؿŵĻʤϲõС䣬ͼ·һԭһֱӵİťһ
˭
ƶ꣬˹ȥ˹Ǹťһ¾ʧˡ
¿˰죬ҲûпȥˣҲû⡣
صԣ͵͵˯ˡ
ڶϣ°صңͷŵɫ̫ãڵ˯ľ
￩һ£ĪŷԼġܡ
ܵȻ⼸϶һ塣
Ϊʲôһأ
ǲŵϵҳԹҪҪҵ
ҪǸ壬⣿
û˯ʱ㲻֪ʮҾ˯˰˵
Ǻǣ𣿡۾
Ȼģ翹ˡ
鷿
˵ţһס鷿ȥ
ȥ鷿ﰡ÷ȳԷɡװ˵
û鷿ţʾŵʺš

ⲻҿʲôͷˮ˵
һָ
ͷȥһһ¾ɵˣŲ֪ʲôʱעףʮһʱϷһϢӮˣҶɡ
ΪŹע΢ϢҲʱµϡ
˭ôȱ°Լ͵͵ϢԼˣ
ҲӦðɣϢǷԼϡ
ƶ꣬˹ȥ
ֱתҳ棬ȷʵģϷʱĽͼ
ףǸһ׷ȥˣ
һ֤ȷ䣬޴ӱ粵ˡ
˵ܻûôѺãΪһһʱ䣬ֵļ
ںܶ˵ܾ̫ˣ
ͬͬ£ڵλͳ˷ȷʵúܺá
ԴϷƽ̨˻ֶͳˡ
ϰʱ棬°ؼҺҲ棬һϷƽ̨ʱ䣬а˸Сʱϣ
Ϸƽ̨ġһܣȻֵñҪ硣
ǣ⼸췲ǹע˺ͬ£ͷֺ׿ʼˢһһϢ
ϲûȡûֶʤ
ϲûȡûֶʮʤ
찡ûѾӮʮˣ˭ֹ
𾪣ûԺ벻ҪҺҶ񣡡
ЩϢǺӮ̫࣬ϲʤһ
ʵһйģ˵ʱÿһѶܷġ
ÿһ棬Էս⡣
ͬһ죬Ҫٷĳɼϣˣʤ̣ʤʮ̵ȡ
˵ʵˢǲܵġ
ܿɼˢһʵȷʵǿӮô̡
ҲϷƽ̨ʱ㹻
ͬǿ˺Щɼ޲е𺳣˲¶񰡣
û뵽ƽʱֺ˵ѧֵ͵ĺ㣬ƾȻô
ǴƣֻҪĺܺãҲһ֮ɣСȦ˶ῴһ㡣
ԣƽʱڵλһ㶼۵ĺ㣬Ҳ֪ʱЦŴкߺⲻǶƴ̫˰ɣĩпûȥҼһȥ
һθܵӵζ
ЩϷƽ̨İ

ǣΪʲôķҪ󣬲ƳϷƽ̨ԭ
һϷƽ̨ˮ֮Ƽûиġ
ٺãһģ³ϮȻԼ̬ڣûˡ
أϵЩ㾺ȥѧ罻˭ѧ
ĸ˾߱ûֶࡢֻԾ罻ƽ̨
ѶQQ϶ȣҲԱȲ
ԺQQϷƽ̨ƳʤܸܲԼкȺϢɣֻᡣ
ͬǷԼϣעȻῴȲɧŵˣҲܵءװơָоֻ˵̫ˣ


511 ˾
кܶûдʲô£ҲϲɹƬͷ
ԣЩǰ̫ܲȤΪûʲôаҲ벻˾Ӷƽ̨
ǣǣе˴ս޲ʤŲߣе㰮õ
Ϸƽ̨Ƴ󣬲ԭеЩνϵ͵ûЩԭײ̫Ȥû
ˡ
Ϸƽ̨˵ֻ̬ɵһ֣һĲ䣡
Ϸƽ̨ûԽԽ࣬ûעҲٴӭǡ

ϲܣƳϷƽ̨ȫʤתʺ¸ٴãϣʱܹͷٴμ
Ѧϲɫضķ˵
ֽͶ˵һֵķͶȻе󣬸𣬲õٷ֮ʮĹɷݡ
Źȥ찡Ĺģٴӭ
ѦǵĹ㣬һϷƽ̨к󣬾ͽΪʮĹֵ
֣Ϸûҵıַʽ¡
Щ˾͸㲻ˣΪʲôڵûϷ࣬Ǳ߶ҵҲͶˣϷƽ̨Ĺֵֵʮء
ֻصǸ⣬һ̬֮ˡ
ھһϷƽ̨ûбҵģʽҶʱҲС
Ϸƽ̨ǱѾǳ罻ƽ̨Ҳ˵Ϸƽ̨ܲΪ˾ӯ˵ܹûȺ壬ûʱûԾȣֵʮˣ
ң׵̬ڣϷƽ̨̫ˣҵҲԶԶϷƽ̨ܱȵġ
˵ʵķɵĹ滮УϷƽֻ̨ĸӹ߱һǳشãҲǿһƬսͷ
ŶѦã׼֪ͨ㣬μӹ˾»أպмҪ϶»һ¡ķЦ
Ķ»ᣬǱߵĴѦ͵εġ
ڽͶǱߣȻα˼ΣϾͶʣڽͶ˵Ҳһʷǳˡοķɺͽ֮ϵôУҲҪվ̨
ʲô飿µļƻ𣿡Ѧæʵ
Ϸƽ̨ģҼƻĿȥӹ˾ķɵͷ˵
Ѧüͷ룬еɵʵ᲻˵㣿
Ҳѹǣ߼ѣӪŶӶ죬ھͰȥ᲻ء
ķȴҡҡͷϷƽ̨ĿǾԲϷзǳķչռ䡣һֱڣһҵʽڣӰ쵽ĳɳٶȵġϷҪ˾ҪȥʣҪУ׹˾ԺĿԽԽ࣬ܰĿһ棬ʵǹɶȨҲǲģλᣬǿһ¹˾ܹ
ķһʱǵ飬Ź˾ģԽԽ漰ҵԽԽ࣬ЩҪǰ
˵ڽ׿Ƽ޹˾Ϸƽ̨Ƴ֮ǰ˾¾һӪҵ
ͽͶɵģʵҲ׿Ƽ޹˾
Ϸƽ̨ƳˣƵĿҲҪƳ׿Ƽĸҵ
һ˾ڣڹϣǲϣһ鷳
ҸĿķչԣ˾ߵԴ϶Ͷŵ֧ҵҲЩûչҵ񣬶ٶЩӡ
쵼ӣҲܳ׽⡣ΪԱ϶Ҫҵţȥҵš
ԣҪҵǺĲţúܳˣѶȲߣл϶˭ֳɵĸƫƫȥġأԱעࡣ
õİ취ǰȥ¹˾Щҵ񽻵һг徢Աϡ
㹻Ȩ˾ɹҲܷʤĳɹһԱĻԾͻ

ķɺѦãգѦ;֧ķɵ顣
Ȼ֧ҲûϵΪݹ˾ȨṹԼķŵĹɷռȣһ˾ܾеˡ
֮ȺѦҲǴɶСɶء
׵Ķ»Ƚϼ򵥣ǼˣķɡѦ͡Ρ̴š桢ơ
ķɿżɽذԼ뷨˵һ飬˵Ժ׿Ƽ޹˾ΪģϷƵĴӹ˾ÿӹ˾ԸӯӪܼƼ޹˾CEOҼܲáƵĿʱҿ׿Ƽܹ˾£Ŀٵӹ˾Ϸƽ̨ܲãƣ
ڻĩβλã۾ر߼ǣͻȻԼ֡
ңƶʱȻ
û뵽ķɾȻԼ³ӹ˾ܲã
ܲð
ʸ˾ڱǿĻкüأǶԼʺϰɡ
ԣ㲻Ҫһò°һ£Ϸƽ̨ǽҪҵҶ˾ҪǺܸߵģԺʱ򡣡ķЦ˵
ģҲ࣬һϷӪã»ύһĴ𰸣վظ֤
ţķص˵ͷʾ¡
Ȱºķ˵Ȼ˾Ϊˣô˾ϵֽҲҪһ֡ڹ˾ֽ𣬳ѾƻҪͶĵԤ⣬ʣҡⲿǮǿԷָӹ˾ģʲô𣿡
̸ǮҾ˾񣬲ڻã滮еĸӹ˾Ҳͳ
æ˵Ϸƽ̨ķչҲĿãһƬðǣҲܵģΪյϢڡ߷涼ڼƻѶǱҲץʱƽ̨ŻԼĵĽ裬˵滹мսҪϷƽ̨ҪͻΧɳҪ㹻ĵҩҲʽ𣡡
ȻǷֹ˾ܣǴģ̴ܲͬʱҲܹ˾CEO̫棬͵ʲˡ
ҡͷΪǹ˾֧ҵϷƽ̨ڣʵƽ̨죬ʽҪȱ֤ߵʣµĲָܷӹ˾
ƵҶüһ˵ѾûҪʿ֧ĵطˣĶʮڣ⣬żӹ˾ĲԱҲڴ½ѹҲ˺ܶࡣһΪֻҪƽȷչ㹻ˣҪͶʡµҵһҵǰڣǱҪʽġ
ӹ˾ĺôˣԭҶһźھ˾ʶǺ


512 ˾ܲ
˺ˣˡķЦ˵
ϰ巢ˣ̶
ɣʵʣʽҲ࣬ȷһӦһʱ䡣߻Ϸƽ̨ǱߣҪʵ׼ʽڸƵĿʣϷƽ̨ƽְɡ
ķɸɴ˵Լķ
û˷ԣǱȽϹƽģ˵ˣ㲻Ҳ˴ȥײķɰɡ
ˣʱͰЩ鴦һ°ɣע¹˾ľעᣬñȨϵľͱڹ˾ɶ࣬Щ»ȽϺôԺʴˣȥ鷳̫ˡķ̴˵
̴ŵ˵ͷʾԼᾡ촦
ᣬ߳ңֻаƱķ
ǰЩķɻҪһµġ
ôûİϷķɿŰʵ
ƱֱȽϽСŮӣıȽݣͱȽС
ʱǹ̫࣬һȦֻаƴˣ۾Եø
򱡱촽ĵ˵û⣡Ϸƽ̨ʵ׼һ׷
һҹ˾ˣǰֻǲž۽Ҫֻ˵ͷǰ壬ҪעҵĶ̬ʱ򣬽ಢԽԽãÿʱܿ죬ʱһϸ쵼ˡķζ˵
˼صͷȱΨһǷȱǾ飬Խİѿء
ܲ㣬ôδķɻá
֮԰ѰᵽϷܲλϣǴˣΪķΪϷҵҪĲǾ飬ǼȰ
ⷽ棬Ȼ˸ʺϡ
ȻǸŮӣ֪ⷽʶѧϰ϶ܿ죬ҲܰպϷҵܺϷ뵽һ
Ϸֻһ㣬ԲϷϣķɻָ˾ܸǮء

»󣬹ڹ˾䶯֪ͨ·ȫ˾
ڹ˾Ϊܹ˾ӹ˾ĽṹҲ⣬ϵԭʲôģԺʲô
޷ǹ˾սԲ棬һЩѣӰ첻
ǣ԰Ƶȴ˼ķ졣
عϵȫ˾£û˲ʶ
ЦеŮӣʮ꣬ھܵһҷֹ˾ܲˣ
ιعϵһС䶯ҶĽְٶ̫ˡ
ڰƽ빫˾»ᣬûʲôϾֻԱûйɷݵġ
һȫһˣǷֹ˾ܣ
Եĸ߹ְλ
ӹ˾ڵܹ֯Ѿȫ˾ˣȼܼ涼Ҫһ㼶
˾ʼˡɶ»ϯķɵȻǵһ޿ɣԺҲʲô䶯
׿Ƽ޹˾CEOܲò̴ǹ˾ڶҲûʲô顣ϾϲҲйɷݵģĿǰӦϰķصˣû֮һ
ţǰҶΪ棬Ǽŵϴ󣬹˾ԪϣΪ˾˺պ֮Ϸƽ̨ЩڳﱸеĿڼ϶ѿصġ
ܶԱΪֵϯ٣ҲǸܼ
û뵽ι˾飬Ψһϰõˣǰƣ
ֱǴӲžְӹ˾е̫˰ɡ

˵𣬰ƱˣϷ˾ܡ
˵𣬹涼ˣĺ֣ôһŮӣƾʲô̶¾һӵģմȨӹ˾ܡ벻װЩͷˣòΡ
ٺ٣Ͳ˰ɡص㣬ᡢŮӣôƯ
˵еϹ˵˰ɣͦƯģƯȵù飿Ҳû鱻γܰһС˿϶ֻᱻŮԻˣȻ˼Ҳôҵġ
ҾҲǣǶֻᣬǶû⼸˶ٹûǧһڣ˭ĹҲװɡڵ˭ھģ԰ɡҪ˵ΰǶԵģܼ˾˸Ŭ׿ƼֻҪ㹻Ŭ㹻ĹףлᱻΣ
˾ڣٶȣȻⲻ˵л
ȻԱҲģڰĳɼҲûӶ
λԱ˵԰Ƶù˾еԱܵ˼𺳡
ȥѧöˣһأҪҵˣڹ˾P1𣬶˰찡
˺˵ĲôôأܾͲˣˣȫҲôһѣȷʵȲˡǰƲһû˾ʱѧУұֱȰƻأҺһϵģÿοԳɼãѧҲߣƾʲôֻһʵϰ˼Ҷ˷ֹ˾ˣУԺҲҪŬÿ쵽°ϷˣҪӰ࣡

ְϷܲãȻְֻıӦģԱԼнҲе
ܣϲѽƸκͬ㿴һ£ûǩְɡ²ڣЦǺǵضڶİ˵
ϵºͬٶе죬΢΢е㶶
֪ݺ֣ͬ϶ᳬ
ͬ󣬰Ƶһ۾ͿнһӴֱڵ֣200򡱣
оͷеѣΣæ˻Դ
ȷʵ֣н
ûоˣ󣬵㻹һʱͻȻзݺͬǰֻҪǩ֣ͻᷭʮ
ָо
תһͷѾǳǳˡ
Ϊİְ裬һӣҲ֮һ
˵ģû
ƽʱ룬ҲǻһУֵܷһЩԭʼɷݶѡ
Ǹ˵ʵе翣ԶԶûаֽϵ𺳸󰡡
н԰·Ҳ԰ȷΪ˵ˣһϷǱûҵ˵ġңףӹ˾ҵ֣ӦĽܵ
ɵɵص˵ͷ˼һ£ǾǣԼԺÿöٹţ
ʮʮ
Уӹ˾ܣ˾Ǹ䳵ģܻῪ𣿡ʵ
Смգ߿տġæش
Ǻãӹ˾䳵׼ݶµA6ͷɹٰԿ׸͹ȥʱɣܿġЦе˵
˵ģҲеĽơ
䣬ҲͱŮ̫ࡣ
Ůӣ飬ѾǺܶһӶ󼰵ˡ
УȻٲ˰Ʊ˵Ŭ
Ȼأס˻ɣеĹˣ


513 
ƵϹ˾ܾˣ
Ϣڽ󡢸ʦͬ⼸ѧУĺ䶯ȵʳɹķϰʱ
ķһѧȥȽϣ˭벻֡֡ȥأѰ
ǰƾͲһˣȻǰѧУҲ㣬ѧϰɼҲƯԸȽϻãŶգҲǺཻܶеŮ
ô˵ŮѧУȻ࣬Ҳвٰɣֻ˵ǱȽͻ
ɾôһֻǱȽͻŮŹ˰꣬ѾӱеͬѧѸ˾롣
˾ʲôҶ֪ǹֵҵľͷ˾
Ȼܲõֻ׵ӹ˾Ϸ˭˵ϷһأԱһ£ᾪȵط֣Ϸչٶȿɱ̫ˣ
С꣬ûͻǧ򣬶Ϸһܣûǧˣ
˵ϷԺֵǮء
ƾôһǰ޹˾ܣ

˰ƵľҾˣѧҲҪѧȥ׹˾һѣֵܽǣףҰɣҾǵڶƣӹ˾ܣУ԰̳ϣѾѧҧгݵطԸˡ
ϧȻûеõҵףӭĳ
ޣ˼Ұѧǰ͵ι˾ϵˣȻѧġ׹˾ʵϰûб¼ȡɣѧȥӦƸ˼һҪѧҿ˵ƸҪԽԽˡ
ֵܣһŻףҲȳɡΪ˭ǰ׹˾ʵϰģ˾СǧˣʲôľӢûУ˵󸴵ҵ̫ƽˣʡ˹̹ĸ߲ѣôྫӢΪʲôӱ˵һֹ˾ܾúɡ
˵ƻûѣֵǣֻܰǵˣʣµľͿԼˡ
Ե˺ܶע⡣
ɣôƯһŮûѣҲš
ûУҺͬϵû˵ѡ
ۣ̫ˣҾˣ쿪ʼȥ׷ƣԺˣǮڹ˼ң̰
һ˵һŮȢٷܶʮꡣ׷ŮҪͨһ仰ǾҪӹȥͷܵе̡
̳۵Ȼ죬ԴߺʵѧУ̳Ѿࡣ
һֻҪʱ̳ŻϾ棬ûִһ֡հ
ʱһ̳ϵۣɫܸӡ
ӣأһȥɡһк
ҲȥˣȥɡˣһȥɴCSԼþϵһˣͨ˵
ûˣݺݵһӣоԼͰƵľԽԽԶˡ

Ϸ󣬵һ칫¥7¥
Ȼⶰ¥Ȱ˺¥ҪСֻ࣬㣬ҵҲֻһǧƽһ㡣
ƴԱٶˣд󲿷ϵ
ΪնԲ»ܹ˾ͳһӹ˾ߵĲţҪӪͼ飬ƹӪţžصشǱҪһܡ
ι˾飬ֳӹ˾Ϸ
Ա˽ǶȳĻûʲôԸϷߣⲻŵ
ѾúܳˣΰѿŲ罻ƽ̨ϴλãҵһʾõʮĹֵδпڡ
Ҷ֪׿ƼȻܹ˾˾ȻߣȻĻΪʲô̴Żܹ˾CEOܲء
ߣ˾ʱлõȨİȻᲢ󡭡
ԣϷʱǷһ۵ģûԸ
󣬰һҧԸϷ˾ģԱһ
ˡ
ȻǱϣõȨǴﶼףǹǸԱõȨĸ̫Сˡ
ȥϷأ̾кôԱһÿµֵǮǶһǧʵʵڵĺô
šաǰѹ˾ˣȻкܶԭıԵԱֲô㡣Ǽ棬ľӢûԸ
׹˾ŴƲļԼӲ⣬֪ԼֻҪȫͶ뵽ƽ̨ӪϣܵϷƽ̨гռԼջû
ķɿ׿˵ˣӹ˾ӵеʵȨ
ܲͶĹעԼõʣЩȫıˡ
ķɽϵģһûǧջǧƽ̨ڹѾҵһˡ
ܷչʲôزͱȽϿ鰬Ƶˡ
˾ܲãķɶĿ϶ΣͬʱҲһ飡
⼸ݻ͸ң⣬ǵľûʲôƶԼ˵
õģϷ΢ϡҴˣ֣˻ԱֵŻ⣬ںͱ߷涼ûбĶˡѶǱߣ˵ܾҪǵϷƽ̨ˡش
üͷû
Ӧð
ںͱ߷⼸ôûʲôء

ƵȻ֪ںͱ߷沢ûԳﻮԼӦ֮ߡ
ڵκܣѾǣҪ̸һĿ
ֻҪĿ̸ܹɣôںϷһս֮ģѹסϷƽ̨ķչ
ԣκŶԷܾ˫ӮĺԼ˺ܴò
ܣĿġڵעûŷḻϷƽ̨Ӫ飬ҲųӪŶӺͼŶӡѶŹڻҵӴûQQôһõͨѶ˫ܴﵽһһڶЧϷƽ̨ڰĻʤ㶼󡣡
κϿҵ˵
Ķ棬һλʮˣװ׾ʱ򣬱ϼһ˿۾̵зͷ롣
λѶĴʼˣСˡ
С˼һᣬŤͷԱŵļˣǵϷƽ̨ӹϺϷƽ̨в𣿡
˵ģҷԱȹҵϷƽ̨ûʲôࡣңǵĽUIԼֹ趨ģ¡ѧϰϷƽ̨ģҲʲôడ
Сص˵ͷתκ˵κܣڵϷƽ̨Ҳù˵䲻Ļ̫ˣǰãϷƽ̨ƳôһԱȣġ
κһ죬ȿȣҲڸĽ˾Ƚϱûôó°汾
Ǻ˾ṩʲôأС粻ʵ
ŶӰκеˣоչ˳


514 
κܸоƣԼڷһǰǻǹϷƽ̨Ŀأ
ôŹô죬оûʲôڸء
ܣ֪ѶȱûȱŶӡϷӪҲǷǳҪģţ֣ǻġκͷε˵
ޣκôأС˵Ȥ
ɷģƽ̨Ϊ¹˾зƽ̨Ϊƽ̨°汾ڵûֱƽعɵƽ̨Ѷ߳һŶӲƽ̨ĻԼ÷áκܰԼ˺üķ˳
ò˵ȷʵ˺ܴò
ǰڹ˾ĹɷݷָѶٷ֮ʮѶҪģһŶӡзϷƽ̨ԼеӲʩá
ǰȷʵͦ˷ܵġ
ںѶӵӴûθǿǿ֣˾ûѾͻڣѾԽǱߡ
зḻϷƽ̨ӪͶĿڱѶǮм
κôõѡˣͲС粻ˣ

κܵķСٴ˳˼˵ģеĶġ
һᣬС̧ͷϹ΢ЦκһдϲӦϷˣ
ǡ죡κ׼С֡
ܱǸҲܴӦ
˭֪Сҡͷ˵ôһ仰
κһľˣŵضС磬Ϊʲô
ΪѶϷƽ̨ŸĶǹ˾ܰƽ̨ϣСǸ˵
Щǲκ˵
˾ƳϷƽ̨ɲֻǿ뷹ȽǹϵѶ˾սԡ
СѶĸ߹ŶԼûʶǴQQϷƽ̨ʵҲԼ̬Ȧ
ڵٵ֣һƵ̬ջ
QQѾΪ֮һǰٶȺǿ֣԰ѡ֮һȥˡ
ô˵˭ۣQQٶȺ˵ǣ
ôѶǷȱģͱֵϷƽ̨Ҫı
Ȼڱ߷ЩϷƽ̨ڻûõҵģʽѶǲһѶԼҵQQֳԣѾһЩֵģʽˡ
СģֻҪԼҵϷƽ̨ҵһܿʼո
һܴĵ⣬ôֵܹأοκܻҪִģ̫˰ɡ
֮Уκʧ飬ɻȥĺϣκǾɥ
֪ڵһôߡ
ĿǰֻϷƽ̨һңͰɾˣٹ죬QQϷƽ̨ҲҪˣƻ⡣
ԼӦÿһǰһʱһҹ˾չˡ
һһ¶֣κܸоԼеˣκѶ̸뵽õһ
ʧƣټ尾ȥ

κšͶȡɡϷԷϰĮģѶҰĲ
ǲһϷƽ̨ҵڣһҹ˾һֱĬûпϷƽ̨һ
ҹ˾Ǳ߷Ϸ
߷Ϸȫ֪ȻǲڵģڵȻҲϷƽ̨
չ࣬ƽ̨עûҲǧջûͬʱƽֵҲǶʮ
Щݣڲźܶ࣬׸ңԶ
ʡ߷е֪ǰٷ֮١̨ԣװΪģΪ߷Ϸ˲
ںǣܶ˵϶б߷Ϸٹ˾һʱ䣬ԱǾߺĵش򿪱߷ϷһͬƷɱ췭ظ
ںǣ߷Ӹ׽ֽ֪ͱ߷ӣӰͱ߷ӣ±Ҳܡԡ߷ӡ
߷ĵڼͬһޣκܺĻΪϲڣΪңκûûҹ塣߷ҲһģܡФڡޡղĸ˿ϷΪϷ㣬Ǵ˱߷档
ĸˣҲ֮Ϊ߷١
ʵ߷ҲźܴԨԴʼ߷ֻڵһʡվ
ʱڵĻҵڣкܶɢˡ
˵Ƿվ߷ֹ˾ʵܹ˾ǱѹһǮûͶ룬ֻΪԼ֪ȺгռʣصĺԼͷѡ
⵱ȻҲ߱ʲôԼвڵķվ׷׶ˣ߷֮һ

Ϸƽ̨ͻ𣬶Ա߷ϷɵӰ죬ûô
Ǳ߷ϷҲҰĲȫȻϷƽ̨гôһһҶ˻ô췹ء
°汾Ժʲôʱߣܽŵʵ
߷٣ǹͬʼˣĸ˵ĹɷʵҲ࣬ǹɷһҲٷ֮ʮţ˴Ӱٷ֮ʮһٷ֮ʮ˲ȡ
ϣܾ˷ֱǸܣֹܲ¡Ӫ֮ġ
˵ҹ˾ĸ߹ŶӣʵǴҵŶӣÿ߹ܶǹɶȻԹ˾ǳġ
Ժˣ⼸һֱԱԣBUG޸ˣʱߡֹܼܻش
̫ˣ°汾ߣ϶ܸӭͷʹܸ˵˵
۵ģǱ߷Ϸƽ̨ҪƳȫ°汾
汾ı߷źܴģͨµİ汾ܺϷӡ
˵սʤϷƽ̨Ϊǲܵģ벻̫ңһڵгݶ

°˺ţƿİµA6ӹԢ¥Ǳߵ˰칫¥
ʵ¥ľҲٶףӷӵͣͣλϨõʱܱŹҪá
˾޲ʱȥ
ͣóֲĵطصԱߣţԼǲǰˡ
Ϻã
ܺã
߽칫¥һ·Ա׷׺к
ҲЦݵغÿԱк
ǵܲõԵʰɣݵڿȻҲơ
߽Լİ칫ңûأͼҴҵ˽
ܣˡ˵
ʲôˣ𼱣˵Цк
߷ǱƳȫµİ汾ҿһ£·ģǵϷƽ̨
ƲΪȻ˵ǲǺ˵߷棬ƹڡѶƳ°汾һģǵķ񡣡
ֹ߷ƳµϷҿһ£ƳͿʼˣҡҺƽ̨һЩûҲ˹ȥƽ̨½ڶʮˡһ˵
ɫ
Ȼֻ磬̫ߣƽʱʱ䣬Ϸƽ̨ҲʮأͻȻ½ʮ򣬾ǳˣ


515 ܲõ
ִԼĵԣĵϳ˳õİ칫⣬мϷƽ̨ͼ꣬Ϸƽ̨Ϸƽ̨߷Ϸƽ̨йϷġϷԷС
ϷܲãҪעԼҵĹҪʱעŶֵĶ̬ԼҪֵƽ̨ȫˡ
ˣҶһ£շѹܵģƻֵ
ǰԼһͨûһ¸ƽ̨ҳԵȱ㡣
ֱ˫߷Ϸͼ꣬¼ƽ̨
յ¼ȥеҪа汾¡
ƾ͵ˡ¡Ƽ԰ߵٵȻб֤ģԸٶȲ
ӸµĹУɫͳΪ֣߷ϷѧϰǺǿģµĹУѾѧϰϷƽ̨İװˡǰЩªĸ½棬Ȼǽࡣ
°汾װĹУҲƯͼ˵°汾һܡ
ó߷ε°汾ȫ泭ϮϷƽ̨
UI֣趨ٵϷ࣬ģףȻҲһЩԼġ΢¡
ϷĿͨ󣬱߷޸ģѡĿͨ׵Ĳһ
ͱˡȨϾڵĵӲƷȨֻݶģʽ
һ㲻ճôϷԸϮȨֻҪ΢ĶһģһĻûдӮ˾Ŀˡ
ң߷滹ͻ°汾һ㣬ǾǶսרߣ
㣬еûף齫ƲǶսôֳһսأ
ȸ˱߷Ϸƽ̨󣬰濴
͵һƽ̨ϽĿġ߷Ϸĸ֣ΪԼ򿪵Ϸƽ̨ء
岼ֺϷһģһɫ˸ǵɫġ
ϷһǱ߷ѧģǾԶ֣ҪӲ֧ŵģ߷滹ûʵ
ܣ㿴һǸµĶսߵİ飬ǺܶûƵ˵
˳ָķȥȻֽר棬һµר˱Ӵִսר
ƶ˹ȥϷ࣬CSսרħԶսרǼԶսר
CSսרʾʮߣ
ħԶսרһЩҲߣǼԾֻмǧˡ
ҲˣսרϾŵʱȻжʮߣ
Ҫ֪߷Ϸƽ̨ˮƽ汾ǰҲʮ򰡡
⡭CSˣǶѧϰ𣿻˵Ϸһ칫͵͵棿ˣ⼸Ϸҵ֪CSкͦģȺҪʲô͵ģƲʵ
һŮӣǰôϷģCS2001°ŻģѧУʱ۹ϷҲûô⡣ǸͬѧͳϷһʱſڱտھCSɱ˼ʲôAKʲô˦ѵġ
⼸ϷǶԿ͵ģҶкӣCSϷˣҳ̶Ȳڴ氡֪ʵϣĩ߷żʱҲԼһȥCSֻ㲻ϿҶѡ
ϷҪʲôϷܹôкȥ档ƺʵ
ȻֳˣЧԼȻܼӦԣӦ֮ߡ
ƾԼҪһ⼸ϷȸϷʲôԣȻ취
⼸Ϸǡ£ǰģ̰װش
ȥȥ˵ţ־Ҫõ绰
ܣҽ鰡⼸Ϸ̻õѡ񡣡Ц˵
⻰ô˵ô氡е㲻Ļ
⼸ϷǸCSȥ氡ѣڣ飬
Ȼ˵ʲôʲôڡһϰߣǾȰ
ЩԼ򣬱˵ĽӦǱԼĸܵǾͰ˵¡
ϷҪģƴ绰Լ
Ϸ˾󣬰ƵܲãȻҲһλʵҲ顣ƸоԼССģ鲻ô£Ծͽˡ
ƵȰƻ
ԣ׿ƼȰСĺҲ
ǻʦһŮȷҵҪְ׿Ƽˣڻʵϰݡ
һ⼸Ϸ֣ȥһҰ꣬⼸Ϸƿذŵ
ǼϷ֣߳ȥ󣬰תͷԼ˵
Ȼȥɣĥһ£ӦôӦԡ
ȼҲȥ󣬰Ʒ´εĿ棬ͷ컨˳˼
ܲõ
ǰžʱ࣬˾ʲô鶼ȥ˽⣬кܶ˼롣
ԼһˣᵽܺͲžˡ
žֻĳǶȥ⣬ȻֱὨ飬ÿӰ죬ÿִйʲôΪЩȥİ
ܾûôˣܻܶ⣬Ҳкܶѡ񣬾ͱİˣûܰ㡣
һִȥ󣬻˾ʲôӰ죬ִ֮ǰͱ뿼
ڣ߷˴УЧ
ôͻԼȻϷҲϣȥĶսר
뷨˵ԣǰƻҪǸ࣬⼸ϷǲǺϷƽ̨ԷϣҼ⼸Ϸ᲻ʲôȨϵ⣬̻᲻ɾףȵȡ
߷ϷϷƽ̨УǶС˾̨ӣѹһϵĶ֡
Щ˾ֻ˶ʱЧӦ߸ϷҲÿʲôɾס
ϷСƽ̨ƿҰĲҪϷҪһϸء
ǵҪӵöˡ
Ľ飬⼸ϷȥɣһתִӶֻ

¥602ڴϺ˯أͼȥͨսĵȻCS
ߵᣬûʲôҪĿΣǲĺʱ
塭
˯Ժֻ
۶ûֻŰ˽ͨ
ι
Ͽǰơ
һŮɤӵ绰ﴩ˳һӾˡ
ƣ
ƣ
һµɤҲˣʵûûϿΣô绰ˣʲô¾˵ͬѧģ϶㣬


516 𵽱
ҼǵCSò˵
CSüɫһЦ˵ֹǲʵҵսڽǴȫУ޵ְһõó뻯
ڴأ˵ܰҼˣCS
ʱסˣӡУƿɲְϷŮӰ
οڰʲôݣ
һֱڹעŰƣȻûнʵϰƵҲͬѧУ԰̳ϣһû©
֪ڿɲˣ׿ƼĶ»ᣬϷܲãٲȻְ켶ľԾӢˡ
ôͻȻҪԼԼϷأ
ĪԼʲô뷨
뵽⣬оѪҺͷӿȥеģæشû⣡缸㣿棬׼ʱ
šɣҼǵýԱһͦɣʲô쾫ɣ
֪ǸǸõһҵģúܺãҲܺáУǾ㣬Ҵǰûǵ㣬㵽˺ֱ϶¥ˡ˵
Ҷϵ绰Ҳ˯ˣȻ˯˲Сʱ
ʱоһҲԸ߶ȿܡ
ֵǣ˯ˣˣ
´վסм亰һĸˣսӡĳԱ
հƵҪⲻCSһҪˣĸˣټϰƸպˡ
ôˣ磿ڲż㡭ȥʮͺǸʲôˡһԺ˵
ҲԹ죬ǳˡ
ٺ٣Ȼźˡģ㣬ԼȥɴCSһȥպһսӣȽϷ㡣ǰ˵һ綼ܣһ˵
⣬˾һ
ʲôƣǸ𣿡
еڶ𣿡˵
Ҽǵ׷ܾ˰ɣþûˣǡһѺʵ
е߳ŭһۣʲôܾˣҺͬѧѣʲô׷׷ģҺͰƶ˵ˣѧҵ̸УڼҪúѧϰġ
ͬʱƲ죬˭֪˭⣬úѧϰأ±Ц
˲˲Ҷ̣ҲʶȤزᰬƵ顣
ѽһҹͷءУҽҪ˯һ죡
Ҳǰˣ˯Ҳȥˣұ˰ɡ
ȥһŮȥʲôأ𣬲ȥ˲ȥˣ
˵ž͸ȥ
һͼˣ⼸ֵܣôڹؼʱ̵Ӱ
ƵһԼæԼ˶ҲҲԵԼ̫˰ɡ
Բ
һҧֵǣ԰꣬ͣ
⻰õģ԰ǿǸõķ꣬һٷѿҪü٣һĴѧ˭ȥǳԷ
۷Ź⣬ǵĿˮ
ҪԶӣ
Уˬ˵
ҪԹľѼ
û⣡ҧҧɴ˵
ҪԴϺ
㣡ֻ𣿳ŲثоԼϵѪܶ͹ˣҧгݵ˵
ˣлл磬áüЦ˵
ѡһãǸ㶨˶ѵ飬͵һȥɺͰһCSˡ

һߣƴ绰ԼȥɴϷо߷Ϸƽ̨
ûһᣬϷ˻ȡḶ́װϷ
ΪҲ˳Ϸߣ࣡
װ󣬸ݱ߷ʾñ߷Ϸƽ̨Ϸ
һ󣬹Ȼ˳˱߷Ϸƽ̨
CSרڣвٵѾõķ䣬ƿ˰죬ȥһ
ϷܿϷڣֵ˼£һͨڡ
֪ͼCSDUST 2Ҳĵͼ
FOLLOW ME
GO GO GO
FIRE THE HOLE
սȥƾˣϷǹе죬ֱը
վھҵĻأԼһȺϴȥ
ûи㶮ԼӦʲôأһһԲԲССĶ˳ʱĻƣʲôˡ
ɢƷԼѾ˵ϡ
磬ƶϷȻҲûи㶮Ϸ׺Ĳˡ
ڹ˾ԹϢһСᣬ˿ʱ䣬ֻͳԿ¥ȥ
Ҫȥɸһ£CSʲô

ѣܵ԰һٺԺʱʹ
Ⱥµȥְ
һٷٶ࣡
ȻҲҲ㲻ϸУҲС֮Ұɣܲסôӻ
ҲΪ˰ƣȻĻŲ⼸Էأ·С
ˣ쾫ɣǿջЦһк
ճԹֲԶ͹ȥˡ
ʱûô࣬Ҳ߰˰ˣͷɵĺá
CS̨һĻӡŶҪλáվ̨ǰˬ˵ͦϸĵģ̵֪̫࣬°ܲˣҪ˽λá
õԣҪ˼ƿȵģνϸıˡ

ƿ쾫ſڣ˸طͣó߽ɡ
սţƾͱһ
Ϊɣνڣ졣
GO GO GO
FIRE THE HOLE
ȥBȥB֧ԮͽȥBˣغã
Ųˣ⣬ǳ壡
Ҵһ˻ȥˣֵǳ尡Ǳǹ
ŵһˣɱٶ˰Ҫɱһǧ
̤ǿҵİɣǹǹͷҪҪôţXU-XUŻӣСվҿվǰɣҲ㲻ˣһ̨һ̨ӿСıץ
ɨһۣһ¥вʮ̨ӣȫˣңĻһɫCS
Ϸô
е㲻ţӡϷǸνϷʲôţ棡
ôȫCSء
¥¥ȥͿվһ֡
ߣߣ
һС˹Цݵк
ûеϿΰɣǸʵ
û£ǴΣȥȥеġں˵
õĵǰҲ׷׺Ͱƴк
ôҪҪȽһ»˵
ˣڹ˾͵͵һ磬ĲҶᡣˣϷϱ߷Ϸƽ̨𣿡Цʵ


517 
һشϷһ߻ش߷棿˵Ǹƶսƽ̨ɣֲϷ
߷ƳCSս㻹֪𣿡ʵ
սCSսǶǾսɴ۾˵
Ҳѹ֣սһޣذģѹûйĹ顣ټϣ߷¹ҲǸߣϢûüܶ˶֪ء
Աһλ˵ĶԻˣոսһѣҲ˵ڿȫһCSˣһ˵Ҳء
ɵĵϣҲаװ߷Ϸƽ̨ȻڡҲеġ
˵CSսˣӵҵ߷Ϸƽ̨ע½˽ȥ
Ŀս˰ֵǣҶ½߷Ϸƽ̨ǽģˣ˷ܵغ
˶½˱߷棬Ȼѡͬһ䣬ǰ˵ö˶ӡ
CSϷԼܶսƽʱ涼ǻսҲһͼʮʮˣӵ
Ȼ񰬷ơټͬһҲˣôҲиӦ
A棬϶һȥ
ҿӽŶˣſڣ
Ӽǹסƽ̨þðͷ
кӺ޲ſĻϣ۾ɵԲעǰٷ֮ٵļС
ã֪չһ°ƣǰ档
еһѵӣǽͱͱȥģʱʱһͷͼǽϡ
עģ߼˵Ŀȱ飬˷ź
ƴΧУҲ˽ˣΪʲô˵CSȥɣ
УЩCSкǣһȫĵͶ뵽Ϸȥ
Ϸһħ
һִ꣬˻δ
ÿϧͲѪӮˣҸղֶһ£겻
ѧԺЩ˵ǶԼ׼̣ԺɾʹԼǲҲҪһ¡
ȷʵ̻˵Ӱ޴Ȼõ̫ˣǲðɡ
ֿʼˣϿǹǻˣһȥţ
΢΢һЦ˹оսɶսʲô𣿡
룬𲻴󣬲ĺôԶȱ棡ɣִɻãʱв档Сɣܴղô˶ս
Ƶ˵ͷ߷Ϸƽ̨ǽһʹ㣬Ǿǡʱղˡ⡣
أоʲôõĵط𣿡׷ʵ
õĵطüͷһᡣ
Żش˵õĵطܾӳٱȴһɣоҲǶԣɵٱȽϺá⣬ϷһõĵطǾپãٸߣҲûʲôͳɾֱͣ˭ʶ㡣Ȼˣߵ˻֪úá
۾һһûʹ㣬Ϸ˵߷Ϸƽ̨ȱһɾϵͳ
˶ٺʱģϷúõҲϣܵõ˵Ͽɺ׷CSϷ𣬴ɼʧٺãҲ֪
һ㣬úܶұϧ
ʱˡһNʱɴתʱ˦ѳ뻯˭˭
ЩǸ߹ʱ̰ϧ
Ļ˼֪ˣϷҪսܣӦЩˡ

Ͷ뵽Ϸȥʱʱ͹÷ɿ죬֪䣬ˡ
ƵֻֽͨȻס°벿֡
ιõģأȻͻȥȰļҰ칫Ұɣȥһῴġõģټ
˾ˣվЦŶ˵ˣҪȥˣ̫鷳Ǽˡ
ҪߣǼҲæվ
ϧ˵˵һԷء
ӦҳԷӣǮ뼸λͬѧȥԷɣ͵ˡ
˵ţǮͳ߰źɫ󳮣ݸ
أвУǮæƳٵ
ˣˣ㻹ѧأʡŵ㻨ҲһҶμӹԼǮˣŰɡ˰´һɴCS˵ŰưǮڼϣ˳¥ߡ
Ҳû˼ˣһ¥ȥͰơ
⣬ĵʵôȥҰ⳵ɡ
ãҿġ˵ţһ³ԿףΡһԶĺɫµA6һ¡
ŰϳԶȥվſڣ鸴ӡ


518 ¼ƻ
˼ҰڻãǰµA6ɣʮһĳһĽ˵
ƿǹ˾ˣҲǺһأڱȱȡ
һˣǻѧ˶ǰˡ
̾һ޾ɵ˵߰ɣѧУ
ӣƲ˵ȥԴҪȥտ
۾һɣԳԳԣ֪ԣ粻ϻԣ³㡣

ƻص˾󣬵һʱ˼
CSļҹ˾ģչҹ˾ҪǮ
ûȼ£ƾվǰֱ˵ʵ
һƱϵĽ۾ܣ˵չValve
ʲôƲʵ
ǿCSĹ˾ֽValveһϷ˾CSʵֻϷһMODϷԭаValveǿ˰ϵϷĹ˾͵
ǺãչValveҪǮƼ׷ʵ
˵ɣValveϷȦҲǴ˰ȫϷ껹ԼϷƽ̨STEAMһϷ̳ǼϷƽ̨ܻġҹơҲҪǧɡ
һҪǧей
ǼǧңҧҧͳǼǧͳȨޡ
ϱ»ᣬҲ׼ˣοܹ˾ҲûжǮˣҲòǧȥչһϷ˾
ôء
칫תȦͻȻ뵽ʲôŤͷʵϷڹдļҹ˾
Ǻеһҹ˾ʹ˾ϰһ⡣ش
ҹ˾ʵô
һɣȻ˺֪ܶϷǰҲãڹڣ˭ỨǮȥϷأǮһ̵ĵЦ
Ƶ˵ͷȷʵ
滨Ǯ
ڵʱᱻ˵ɵӵģ
˵ģWINDOWSϵͳOFFICE˵˶ùɣ˭Ǯء
Ϸ˻ʮϰٿȥˡ
ԣľӪ֪⹫˾ȻûգҲǲˡ
ϰȻǸ߹йİȨʶ
˵2003ˣٹʮ꣬ȻкܶȫûһȨʶԵΪ١
ȻЩȷʵףûôǮȥ֧棬Ҳǣ⡣
Щһŵһˣ˵ģе˵ȥˡ
һ죬๤˼һ꣬ϰ岻ʱŻ⵽ЩֺȨĹ˾ԼȨ˵ĸܡ
ǾͺãˣǵļһɵĹշҪʱ䣿ʵ
е˼άˣôִϷշˣϷϷƽ̨ģշʲô
ûжʣֻ룬شѣǰ֪˾ļӢ΢Ŀߵġٺ١
ðɣ˵Ҳˡ
޷ǾϷߵļе¡
΢Ŀ֣ôһҪأ׷ʵ
Ǳ߰ǸŶĻܾˣǸŶӺ̾
еˡ
ϣư칫ҵĵƹһֱҹ
ڰ칫ڣƲͣϲϣ޸Լķ
ҹ࣬Źرյԣ˸¥عԢϢ

ڶ磬ķɸյ칫ң˽
ܣ㱨㿴ʱ𣿡
ķڻشͺˣҽû¡ˣϴǸͷʹ˾ĸ˹һˡ
Ź˾Ѹţķɸо˾֣Ǹ߹Ŷӣֲˡ
׿ƼŰȥӹ˾Ǳв̴ţϷаƣǻĿûкʵĸˡ
ȻĿ鶼мܣǸУӪȻͲˣķɻҪѰµĸ߹Ŀ
ʱƾͼһļмҴ˽
кá
ķվشԱ߿ķ羰أƵʺŤͷ
ߺôȦôԣǲְҹӰˣ
Ʋ˼ЦЦдһݲ߻ñȽ
һֱɲаԺ˾չԽ󣬹ԽԽأҪעùʱ䣬Ҫġķɹĵ˵
ţллܣԺעġһϷչ¼ƻ㱨һ¡˵
ɣô¼ƻˣ
ķк£Цݵ˵


519 ڲ
ϷδķչϾֵľٶΪӦþƣܺͶս죬߷Ϸƽ̨ƳһսרҺܴʵڳΣУһCSϷҲǷǳ𱬣ȥһַΧϷƽ̨ɺһǳõİ취
ɳϣǰ㣬ϲؽ
ķɱߵͷΪ͵ؿ˿ơ
еġӡ
Щˣ㲻ܸ̫ѹΪܲˣġ
ǣһЩˣ㾡ܸѹȥֳصѹⲻѹøͣɳø죡
ΪˣķɶϲڶˣһΪǱܳѹķǲڸġ
Ȼˣ
ǰ󲻹ʱ䣬ͬ˻һ
һӵʵϰعϵٵϷ˾ܲá
һˣҪƮƮȻ˼ȡˣҪսսֻұزҽȡˣƲǣһֱǹɼľͷ
κ飬ûسɣֻнٽ
ķϲ

˼·ôɺأûоӪĿķЦ
ҹ۲Ҳȥ׶ǼʧºѾ淶˲٣в͵ĴɡǣȻȫصǣгй˾ӡٸ򵥵ӣҲҪǸ˿ˣôһ򵥵飬ںܶɻڲ˹ʱƷѣֶ̫ˣԣǹ˾һרõļʱƷѸʹãͬʱǹ˾ĲƷ
˵Ʊ߼ȭͷ
ķȻʧЦ԰רְȥϷðҵЧҲֱӵƹ취
ܺãǲǱ߼ܹ˾֧ԮһЩķɲɫʵ
ͣ۾΢΢԰ǹ˾ôЩԱҪæά̨ȷʵֿҪóԿҪεŶæ
ԣҰνֱӺԽӾˡķɸɴ˵
С
Уʲôķе⣬Ѿͷʲô飬ΪǱͲ򵥰
ҪչƼᶨ˵
ķüͷʲôͷΪʲôҪչҹ˾أ
Ȼķɵɻ򿪴ļУȡҳӡA4ֽݵķɵǰ˵ǺеһҵϰӢ㽭ˣҹ˾˰ħԡǼԵһϵеĹ⾫Ʒ
⼸Ϸķɾˡ
ҹ˾ֻǴЩϷֲǿϷģչʲôأѵЦʵ
ҲЦˣ֪ķڿЦǲҿͷ
õһ߱߷棬ֹͣȨΪңԺϷƽ̨¢CSħԡǼԵϷսܣЩϷȻΪǵϷƽ̨£һû
ķе㾪ˣֶΡеݰ
ðȨרƣӷɲ֣ھֲγɶԼľ棬Ӱ쵽ȫֶ֣һǾͷ˾Żõġ
û뵽ھѾʼʹˡ
뷨Ҫô֧֣ķɵͷ
ķϿķƾϲ˵ȱǮϷֻһڣȻ϶չģǺһҪƳһϵеĻƹ㣬Ҫʽ֧֡Ҫһڰɡ
ԣǮ취ֿɣȥΣŶӦûʲôˡ
Ȱ˳ߺķɳ˼Ƭ̣ϰƵҲµС
Ϸ·ĻǿԳһ¡

ѦܣΣλһ¹Ϸ顣
ķɵİ칫ڣѦ͡˶Ķɳϣ顣
ϷôˣѦͲʵ
ϷİܸóһݷҿԺ󣬸оǱʽ㣬Ҫʽ֧֡ķɼ򵥽͵
Ѧüͷܹ˾ҲûǮ˰ɣƵĿġҪǮ
ǮܶңЩǮҲķɸɴ˵
ڻϷҪʲôҪôǮѦ;ȵ
һߣһֱûп˵
չ˾ϷչӾٰķɼҪ˵
ðɣ˵Ȼ򵥣⼸飬ǻǮ޵׶ֲڶ
ҪǮѦصʵ
ôģϷȥ󣬵һʾڲɶˣΪķͶĻҲüǮǹֵˣҾúܿķЦ
Ѧ͡ζҡͷЦǵȻ֪ķɵԸɲһԸԿˡ
һڣҹɶȨʰɡŶҰѲҲҲйɷݵġķ˵
ΪϷǴ׿Ƽ˾ȥģĹȨṹϮ׿ƼߵĹȨɣķɶռٷ֮ʮţ̴Űٷ֮һʱٷ֮ţͶٷ֮һ
ѦüͷһԼ߾Ҫ;Ű𡭡
ȥ绰һ¡Ѧ˵
ķʾû⡣
šܣǵġɫ˵
˵ˣʲô˵ķЦ
ǱĿ߶û⣬ǡϷϷģϷĿǰϵ̬ȡװɡĿҪ˳ԭеĹɷҲóλ˳ԺϷǱ߽ͶͲˡģϷհȥûʲôʲǱ߹ɷ٣ǩЭ飬ֱתøˡκˬ˵
Ҳѹ֣ͶϾԷִѧҵģ϶Ϸ۶Ǹġ
ϷԺϷ򣬽Ͷռйɷݣȷʵ̫ӰҲá
γ˳Ҳпԭġ
ȻͶǱһҲͰٷ֮һĹɷݣϷʲҪֵҲֵ˶Ǯ󷽵رʾתøķɣǷˮ
ķƴǲֻܴӦôϷռ˰ٷ֮ʮĹɷˣҪ;ǧ
ᣬ̴Ҳˣķɼ򵥵ظһ
ͶǮ̴͡źԥ˵
ޣôŵùƣķЦ
Ҳŵùƣŵù̴ζػش
ķָָЦô˵ѹʹ˰ҪϷãǹ˲ܵΡ
һõģұȷ㻹ģ


520 һ
Ѧʹ绰˽칫ڵͬʱ̧ͷ
˵ˣֻҪǷҪĿһɸͶ洺˵
ˣĸɶһ˳ͬ⣬ͺðˡ
˾ԭɶڲʵȻ¹ɶ׵öֱ࣬ӰոԹɷռȷ̯Ϳˡ
ϷµĹȨṹķǰٷ֮ʮҪеǧʽʱռȰٷ֮ţ;ŰͿˣ̴ǰٷ֮һһ
̴ҲǴ򹤶ľӢ죬ǰ޶ǽнģЩǮ˵ѹҲ
ʱǾ͸˵ˣŰѣǱ߶Ҫ죬һ绰ȨѦˡ
ķǧֻܴǿƼǱŲãǿƼ˶ʵĹ˾ҲͨǿƼعɵġ
ϴ׵һʣӽͶһڱķҪǿƼǱߣΪԺĿ׼ģֻŲһˡ
úѰٴκ

ƸպǱ߶ԽӹĿأͽӵ˺ĵ绰
ܣ칫һˡ
ƻеƣ֪ķԼʲô£Ȼϰ庰ˣ϶ҪϹȥġ
Ҵķɵİ칫ңŽȥһ㶣Ѧ̴͡Ŷڡ
ѾˣΪ޹ء
ѽλܶڰƴк
ǰΪƽʮһءû뵽ı֣зܵķɰѦЦ˵
ܳæֵѦܹˣܺͷᲢ۰
ɰܣ˵һ¹Ϸʵ顣ķҲЦк
˵ʵüĿˣһ¾;˸ɳº󣬽ŵʵҪļVCҪͶʣ
VCˣڲϷڵĹɶĸҡܡͶ֪ġ
Ƶ˵ͷȻ֪ϷĹɶɣΪ׿ƼһİΨһǣ׿Ƽԭеİٷ֮ʮԱȨƻ·ŵǱߣϷʱûԱ
ͬ׿ƼܲҲûԱȨģǰٷ֮ʮȻķɸ˵ġ
Ͷ˳ǰٷ֮һɷתøңϷĹȨṹռȰٷ֮ʮٷ֮ţܰٷ֮һķɼܵ
е֣ķΪʲôһֱԼܹɷأԼʲô°Ϊʲôֱ˵Ǯ顭
ҿһ£ϷǱߣܲãҲԹ˾϶ûģһԹ˾ĳɳгɾ͸УԡϷʣɰٷ֮һķһ
Ҳɣƾȵվ
ɵȻĺô
ϷԭкܺõĻˣԹڵעûջǧóȥʣ˾Ҳֵʮڰɡ
Ȼ϶ûֵߡ
ʣڲʣںԵ˾ԭмֱֵӰǮͿˣ
˵Ϸֵʮڣٷ֮һĹɷҲֵһǧ򰡣
⡭ҡ㡭е״
ˣҵˣô˵ˣҵи⣬͵ĳôǮ𣿡ķϷʵЦ
ɣһڵİٷ֮һһɡҡԼҲʮˣ취Ӧܴճ
һ£ԥ˵
ʵѾˣƴҲҪһճ
﷿Ӻ͸ĸһ£
ȥеȥ裡
Ļٷ֮һĹɷݣò꣬ƾֵܼǧˣ
һ𣡡ķǿ
գգ۾еˣ԰ɣܣһҵİٷ֮һһôһˣ
˭ҪһˣȻҪɣǾ͸ɴģʣһЩǮ㣬ҪܰϷʲô̶ȡķ˵
ԭֻҪһңϰһ
оƲ֪Լôˡ
ллܣһ᲻εģллѦܣллܡ
ĵļԱֻܰλоϹл
ˣúøɣǶ㡣Ѧæס
̴ҲЦʱ䣬ϣܿ˹ӣ
˷꣬Ʋŷһ⣬ǾһҪҵܴճˣһ𡭡
뵽⣬ɫ̺ˣҲ
ķɿӣ˼ҲٶˣЦˣΪǮˣһˡ
Ǵ䣬ֱ̫̼˰
ּ㡭
šһǽģԺҪġϷкɣٻңϢġķ˵
̫ˣƵȻܾ
˵飬ԼþѿϷĹ˾˻ϣصĺͬ͹ȨȻǽŵĴ

Ϸ߻׼ݡһʱûȥܾ֡
һߣ߷Ϸ⼸Ǵ㼲
ƽ̨ˣսרCSսʮˣƽ̨ϷܺͶҪ࣡
ȷʵҲû뵽ЧôĺáȻĻҿҪѸľŵսרˣһгǱкܴ󰡡
ϷǱʲôǵļʵӦûӦôһսרûʲôѶȵġ
߷ļʼһ졣
ȷʵƣ߷߶սר߼ˣҲϷûôǱһֱûأ
ѵҲͷܣ˵ҪóĶøӣ
ϰ岻ˣˣ
˾ͷ󺹵˽Ŷˡ
ʲô飿ôҴҵġܲ˵
ˡ˸ȨǷʦֹͣȨΪ⳥˵ţϵһŴֽ˹
λʼ˶һʦ
æ˹ϸһԭһҽаĹ˾ġ
ʦϣҹ˾˱߷ϷսרCSħԡǼϷȫɰҴġ߷ΪûȡðȨЧַ˰ĺϷȨ档
󣬰Ҫ߷ϷֹͣȨΪ¼عܣ⳥ʧԪ
˰ɣƾʲôûܷŭ˵
λʼ˿괫溯ҲǷŭѣթôȨˣ߷Ҳû⼸Ϸӯ
ùһʦѣûʲôЧŻ˵ġ
գ˾Ұ˾ǲ
߷ϷأҼӴӦȣڱ߷ϷϿսCSħԡǼԡ

ǱûëֱӰѱ߷˷Ժ


521 ţ
߱߷Ϸƽ̨ȨϢȦ˺䶯
ͷȨ֮Ķ̫ˣҪ׷˭ҶɾҵȻҪעһసо
ΪܴܿԺķ򰡡
һʤߣǴҶһ㣬ʡñ׷ߡ
߷ʤߣ˵һǲôܻһ飬Ҿ͸ôôĴ󵨵ظɾˡ
ϢҲǳһû뵽Ǹϰôĸգľ˰
ܣǻҪս𣿡ʵŶԼҹؿ¹أ˵ͱ߷ǱһȨΪ
ȻҪʲô˾յһ㲻֪𣿰ι˾ذɣԼҲ֪˹˾ǾͶչһЦ
Ϊʲô䰡ȷʵӵǼϷĴȨʵ
⻹򵥣߷Ϸ⺼ǾӪô꣬ȥ˵ĵ̴˾һǷ治ȷĻӮŹˣƲм˵
ǸӢ㽭ϰװڹھӪô꣬㲻
ȻҲп˼֪ӮӮҪ㣡
Ϸ޶ԣսܣΪĹܱȱ߷ƽ̨Ҫ࣬ٶҲûô졣
ѶϷƽ̨е㵰ˣǱƽ̨ˣΪĵ⣬ƽ̨ûмߡ
ĸսã߷ǱͻȻ˸սר˷ͷѶһа⹦ҲҪϣ
ǿŶű߷ĶսרһٳϮŪãƽ̨Ҫߣ߱߷Ϸˡ
СǼһˣٵȼɣȻ°ǱֱӰѶҲӵ档
Ļ̫˰ɣϷƽ̨ߣͱߣҲð
Ѷ߾׼һ£ȹ˾оپһôߣҲ⼸ˡ

㶨Ϸڲʣķûţ˼˰ƵǸµ뷨
¶ʮţķɴźϢطɵ׶
ιҪһ£

׶ʦǹţʦ֮һʦִձ001002ʦġ
⣬ʦǰǸֽСйó״ٽίԱᷨɹʴܹڷίηɹʡ
ҲǸĸ￪ź󣬹ڵһʦ
ʼˣǹ001ʦʦίԱϯߺ󣬺߷ԺԺ
Ͳö˰ɡ
ʦܲһô۵ĽЩͷˣ¥㲻ߣֻҪʮ㣬С
Ȼôĵλȴݺӣڳϣ׶ĵĵط
ķɺͺִ׶ֱס˾Ƶ꣬ϴϢһᣬþƵɳǰ֮ǰѾͶԷԼ˼ʱ䡣
֮ʦʮͷ緢䣬ҲʦĻƽ䣬ḻ˼άݡ
ǻʦĸ߼ϻˣƱҵڱѧϵȻȥѧѧԺޣʿҵŦԼ꣬Ȼ󱻻˻
ͨĴƴʦҲ˸߼ϻ˵λá
Ŀͻ㵽
ݺ󣬷ʦصԼİ칫ңҲ˽ʵ
ϵļ±ҸոպͿͻȷϹ·ϣϾ͵
˿ֱֲŶʮӵʱ䡣
ʦص˵ͷûбİ˰ɣ
ĵ㣬׶ʦЭһᣬҪԡ
ʦüͷ΢΢˼󣬹ϵ˵绰ЭǱߣ˵ҽ߲ȡ
õġûʲôˣȥһ»̵˵
ʦ˵ͷ˳ȥ
ִӰ칫׼õǸļУʦɳ£ϵļ
ͻͷɲСΪ̸ʦҲ׼˺ü죬Ѽ˺üļС
ȻʦĹ̬ϽСͻҲĶԴ
ЩҲûлӴʲôСͻˡ
׿ƼϷֵʮ𣬵һ𡭡ɶķɣʱͶ
ͻͬӰһⷽʦԺлطš
֪ʶȨҵףǰûô˽ҹ˾
ǲģʱ̫ˣÿһӶֵٿ鰡ôѱʱ˷ˢء
Ҳǿͻѯ֮Լ˼ʱ䣬ʦѼ׿Ƽϡ
֪һһ
ҵô׬Ǯ
׿ƼŴʱ䣬ģѾӴעûһڶ࣬˾ֵʮ
֮£еˣôţƣ湤˾ԶǾӢеľӢһӪҵҲŶʮҶѡ
ҪеĻֵʮڣ⻹ң
ȻҲеģǺϻƶȡ
ǺֵҵһжΪ
ûʲôзӪͶ룬˾ΨһӪɱɱ
ȻеĿܻа칫¥Լ¥ʡˡ
һܲܳܲӯܲӮÿͻΣеһжҪʦӵж֪ʦ
ԣϰ岢һӯ󲿷ӯܣΪʦǶҪӯ䡣
һӣʦõһһ棬ʮҪ˰ʦģʣµĲë
һʦ˻ܱһӯ쳣Ĺ˾ˣǲھӪաԶĹ˾
Ϊĺʦܴ󷽵ģĴǳá
ʦֶʦ˲ţỹǹڣȻǸĽײ㡣
Щ꣬ʦһһӣͬʱμҴ˾ķɹʣ뼸
׿ƼĴʼʱҲɵü
ʮ갡ʮ
Լô鶼׶˰ɣʮ꣬һֱͬͻǸڿȲ˼ʮˣ
ʦҲֻôһ¶ѣǼˣҲͬ
ôǼˣһȡþһƴŬҲ󼰵ĳɾ͡
ķɣ֡𡱵˰ɣⲻԼĽġ
۾˼ͻϣű죬˽
ʦͻˣҴǵˣùȥˡ
ʦ۾վһ壬գ˾;
еˣҰϵһ
ǰϸĵذ﷽ʦһ
ллǹȥɡʦ΢Ц
ͣŮȭͷ
ףҪԵģǸͻǳ֣
ĿͻڻʦҲǲġ
ӣԼˣȻҪضԴ


522 úܸ
տʼ׶ʱķûиߺʲô顣
ȻΪϰҲ
ʦĻڣŸһڵʦĿ϶ķɣϰ壬ʲôѵҪ˾
ķںȲ裬⣬΢΢һЦ˾Ͳ𣿡
Ҳ԰ǹ˾з񲿣ʲô⣬Լʦġã˵
ѽ˾ǼˣҲ˵ǿɣǿһЩͬУ£ָǡķڽ͵
ȷʵǿƼճãͳ˷񲿣һҲԱָʦִûõˡ˾ⷽͲȻҪʲôʦݸͬͿˡ
ڣ˾ⷽˣҳȽϴķɲŻֱӷ׶ҵʦ
ˣڰ룬ѵǹ˾ʲôҪ˾𡭡

ûӣ֮ʦͿ첽˽
λķɣӭǷ֮ԡ
֮ԿЦݵ˵
ķվֵʦãŴˡ
ҵҵСڷ̽ǰֵһᣬ֮ԺˬЦ
Աߴһ·֮ԣһֺ꾫Ӣͷ
ͦûһ˿壬ܽص׺ź챦ʯۡ
ɫţƤЬ⻬þȥҪ
СɫƤеߣֱͷһ˿Ĩŷ
ֱ촽䡣
ˣһܸоĲҲνġ
Ȼڷ֮ԺУķɵǿ
ԣ˭ӵʮҺ󣬶ɢǿġ
ⷽ棬һǳõӡͬòˣְҵũֵܣϱңǵ׸ʱͳ˿еġְ֡
ķķѯ˵һ£ѯѵģʶҵңշأ
£֮ԾЦ˵
һˣϲһЩʽĬȻЦЦҲϵر΢Ц
ҵ׿Ƽ˾齨һɹţ˵ʦҵԾݷһ¡ķ˵
֮۾һⲻǴ˾ķɹǸò°
һ£˾ƸһЩ֪ʦɹʣһЩؼϻѯɹʵרҵ顣ôķɹʣӶУпԹְҴ˾ͬʱηɹʣֻҪЩ˾ֱӾϵͿԡ
⣬Ҫʱᰴг۸񸶷ѡ
ͬʱһʦƬ棬ӡһ֪˾ķɹͷΣҲ֤ʵ
Ǹպãұ˵רҵ֪ʶȨҵͻ˾Ƿǳƥģ⣬ЩڹҲͻٵĹ˾в˾ǰ꣬ҵһͻ֮ϲؿʼġṦΰʱȻҪڿͻǰչʾԼʵˡ
ķ΢Цŵͷĵ˵ꡣ
ڻȦһ˾Ƚϳ߱߷Ϸƽ̨Ȩ鲻֪ʦ˵ûУķʵ
֮һ㶣Ǳȷʵ˹Σʲôӻб߷Ϸײմ߰
˼һû˽⡣̹֮ϵ˵
ŤͷԱߵ˵ܰȥһӵ𣬴ϾͿԣҪ
ǸаŮˡ
Եһ£ҿӵϣȻ˵ҵĿ֮Ǹضķ˵
ķɱʾûйϵ
Чʺܸߣ˲ʱ䣬żŴӡA4ֽ˽ݸ֮Եҹ˾϶ˣӵԼҲҵˡ
֮Խӹϣؿ
ϲ࣬ܿͿˣϣ˼Ƭ̺󣬷֮Կ˵Ұ˾оųɵĿܻ˾
Ŷ⻰ô߷ϷȷʵȨ𣬰ӵЩϷİȨȨġķµؿŷ֮ʵ
֪֮ķ׳⣬ҲڿԼˣܲܽҵ񣬾ͿԼı֡
򶨵һЦ˹ؽ͵ҿϣǶҹϷ˾Ĵ½̣ӵЩϷȨȨ߷Ϸƽ̨ߵЩϷսܣȷʵֺ˰Ȩ档ǣоһ⣬ǾǱ߷Ϸƽֺ̨İȨָϷ˾ǰӵдȨĳ̶ֳǴϷ˾ģоһܴ©淽ҲǱ߷ϷĴʦ϶á
˶٣֮Խ˵©ǰӵЩϷȫȨĴֻӵд½İĴ淽ʦ˵ƽ̨϶սҶõıĹҰ汾ϷİģһҲгʵݵģΪЩϷٷ֮ʮŵңĶǵ氡
߷ϷȻȨֺǹϷ˾Ȩ棬ǰġԣҲӦǰȨ˾Ͳԣ˾ô򣿵ͬϷ˾ڴ˾߷ȻᣡΪЩ˾Ŀǰûа취ڹֱӿչϷҵ񣬹ûзſһ飬ǵ淺ģҲ޼ƿʩ
˵ǰٷְٻߣ֮˵Ǿųɣ˵ǻһϣܹӮ˾
˵⣬֮ԾͲ˵ȥˣΪΪѾˡ
£ǾǴӮⳡ˾ĺҪأֵǮģҲʦĺľ
ǿķɵϣҵҲͳȥ
ķô࣬Ҳˣ֮Իˮƽġ
ȻʦҵҲĳˣˮƽߵͣӮ˶ٳ˾ˣǿǿʤǰûнڡ
ܺãôȽһҵ񣬾չ˰ǰ£ôӮⳡ˾ȡ󻯵档ķ˵
֮¶ЦݣԼûа׷һడҵⲻ
Ӯ˾ѣҪȡ󻯵棬Ĺ̫ˣҵҲܴ󣬷Ҳܸߡܡл˵
Ϊһ֪ʶȨмңڷ֮ԿôϷĴȨôңҲȷʵҡ
Ȼ͵¹ڴ󻷾ԼʵҲйϵ
ȹڶ֪ʶȨķɲƣ͵˺ܶȨ˾ûΪϾǺĶУ̶ܴϿٵԼ㹫˾ʵˡ
˵ˣڴ˾һص⣬Ҳ˵ҪԷĵȥ
ⲻǳһ˵˾ڵ㷺С˾Ҳܵطġ
ԣѶǡSʤ͡ĳƺžܿóȥ˵̴ӮһȨ˾жôѡ
ڹ⣬Ѷ类浽ҵˣ


523 ۰
ԣһЭɣ¾ίиˡķɸɴ˵
ǰµģȻˮ
ؽϣʱģԸ⻨Ǯ׵
ֻҪĿܹɣڻǮǸʲô
֮дϲϺ¶ɫȵذȥһݺͬ
ͬù󣬲һЩϸ˫ǩָ£Ч
ˣڿ԰ƻ˵һ˰ɡķЦ
Ȼ˾ܹչĻע⣬չǰ֮ǿ
ķɵ˵ͷôС˾һӪҲǧҶѣϷӵһټһңǾˣչֵ
չ󣬵׹˾ޣϷӵ˰ħԡǼԵһϵϷĴ½ȨֻҪ֮԰ļƻ渵
ķҲס˵ͷרҵʿǹרҵǶȫ˵Ԥϣֻͨɱ߷ϷֻһȨġأշʦļƻȥжľϲ
ܺãжɣǱ߻ῪʼչӦ׼ķɹϵ˵
ţǩԼʱҪ͸¶ȥΪЩҪεĽС֮

¶ʮţǳûȦȫʿĿĹ˾ʽͥ

ʽͥԭ淽а˲
淽Ǳ߷Ƽ޹˾˼ɡ
ׯϵ˫ʦ߻ڡ
ƸģҲǺǵصһģǵǴշѲǰܳܵİ
߷ߵʦҲʲô˫Ҳרҵʿ˵ǡ˼ġ
ʦԵ˾ǹ֪̣ǰʹᱩѩֶȹ⹫˾չˡ־ӢħԡǼԡƻ񡷡۹ʱ5Ϸй½ĶռԵȨ档
Ǳ߷Ƽ޹˾δȨƻ֤ʩı߷Ϸƽ̨ṩ5ϷĻϷս񣬲ħ׶ǡǵȴгй㷺ңʹעûǧ򻧣߷ʱͬʱߴʮ˴Σݴ˻ȡ˾޶
ˣаҪԷַֹͣȨͬʱ⳥ʧԪǸӰ졭
ⳡ˾Χۡ˿ɲ١
ǰ߷ҹ˾ĸ߹ֳܼ˲ýߣ˶ڰԭʦĳ
ԭ淽ʦȻ˵ĶǶԭĻ淽ʦҲǲʾ
ҷԣԷʦʵ֤ݺͷ֤ݾ㣬ȫܹܡ
Ӻаṩֻ֤ȷȡ˾̵ʸ񣬶紫ȨаŵȨӦ岻ȷûȷνȨϷ汾ĻӢģΪͲͬİ汾ԣȡõȨҲǲͬġ
ҷ飬ΪĶϷӰ˵ֽ˵룬ӦñȨӦñ̵Ȩдȶ
ҷ߷Ϸƽֻ̨ΪṩһսϷƽ̨߷ûҲЩܽշѣ֮ûǣֻΪ߷ƽ̨Ϸ£ЩϷ޹ԶԷʦ˵ǻȡ޶棬޻̸֮
˫۷ǳңԭҧԼӵаȨԷôǵ湷Ȩ
ˣ˵ԼǴ˵Σ棬Ҳֲ棬ѽҲû⼸սϷӯʲô
ֳһУȻ緽֮ԤϵһΪӦķƶȲƣȽģкܶΪȫ޷ȷؽ綨ǲķ
Ǳ߷ϷǺͷٲûκιϵҲܵչˡ
յطҵκεطⲻ˵ġ
ӣ󣬵Уԭ淽ɲ߷ϷûΥط棬ԭߣееķɷá
ϰ岼조SHITFUCK֮Ĵ
߷Ϸ˻ƻӹһ١
˷ԺͱһȺΧסˡ
HELLOⳡ˾Ľο
Ͼڹڴô꣬ĻǺģɫ÷·ܵˮ˵ģôһôǰǿС͵͵ҵȨ棡
ںı߷˲Ļܲõطע⣬ǲȨ棬ǵȨɣȨʲôƽ̨ϷԼѡʲôϷʽ
ǷŭˣȥЩʹõǲϷɣ˵䲻ĻǣЩҶС͵ûҲõһϷҪٿԱ߲ݵعܹ˵ѪͱôƮƮǮһ̵ĵȡˣʹ½ְȨʶԶܵϿɣ½ŬWTOɣ֪ʶȨ棬Դģ
зŭɣ⻰Ҳеˡ
2003Ǹʱ򣬺ܶȷʵ֧ʮϰٿϷãң֧ܶ棬Ҳҵʵ
ΪںܶСУѹ򲻵
ٹʮ꣬ȴ½ľڷɺԣˣܶһͨΪԼĵΪ
ģSTEAMƽ̨вңǮ˺ܶϷȥ档
Ϊʲô
һ㶼ῪЦ˵ҶѾǮϷΪʲôҪʱȥء
ʵϣΪԼȥΪ
ͬڵӰҵҲͬж˵ǶǷүһŵӰƱ

ΰաŭ˾˾ˡ
żλ߹ܣɥطؾסľƵ꣬·ϣи߹ܽ߰ɣоԲƽ
Ա߾˷֮ǰʵ׼ˣֻǻһ˿ϣˣҲûʲôõġ
߽ƵãƵĴþӭǲмλڵ
һ㶣ԼûʲôѰѵýߡ
̾ͷˣǼߵĻ϶ȥֳͥˡ
ҹȥɡȥ˭
þţ¥Ŀ
ǰ죬ǾƵڲȻûмȿȣļ˷ǳۡ
Ǽλþʾ
ֱ˹ȥ𣿡
һλǳŮվȵط֣һˣƺŮӲͷˡ
ã۰𣿿۰ɡ
λŮһڣòڵ


524 չ
´һŮӣҲͶʮ꣬ȻһµְҵȹҲڲǹɬϢ
ŮӣӦûڴѧɣôͻȻܹҪԼĹ˾
ⲻǿЦɣ
ȻҲôѣΪŮȻᣬԱվŵļˣһְӢʮľӶ࣬ЩӦòһѧֵġ
ǣʵ
Ŷûҽܣҽаƣ׿ƼµϷ˾ְܲҵƬ˵ţŮӴСɵĿȡһƬݸ˲
׿Ƽ͵ɴ۾
ȻƵû˵֣ôû˵ء
㻥ҵˣǰһĸֳô󶯾΢עһŵˣ֪ɡ
ôŮӣʲôϷ˾ܲˣ
׹˾ģչԼ˾ȫûⰡ˼ҿɲȱǮ
˫ֽӹƬ濴һ£ȻдšơϷ˾ܲáЩ
ãܸʶ̸ɡһ¾
˵ʵ⼸Ȼ˾ҵеɫмֻв֪
ڴ½ߣӪϷѰ
ôгô˿ڣôྫƷϷĴȨһǧҵҵ˵ȥˣ
δ˾ֲҰܣܹˣ۸ʣ˾
Ϸƽ̨֪ģúܳɫǸҾעˣҾơҸ鰡ڹһֽ淨ǳУе˿ˣϧϷ滹ûУǿȥҸҿ϶淨϶ܻӭġϿҵ˵
û뵽˻ͦģû̸˾飬ȸϷƽ̨˽顣
лĽ飬һ濼ǵġ΢Ц˵
ˣҿϷƽ̨ߺ󣬱߷̳Ϯƽ̨UIƺ岼֣ܶ๦ܶǳϮǵģΪʲôأ߷ƽ̨һ
ǺǣѰ˾ǣǾͻߣѱ߷Ϸ浽ա˵
仰ò⣬޵ľǱ߷Ϸҹ˾ȡ棬ڷͥϰߣɨء
̸һ̸˾۸ɣ֪˾ͶǮչҵİأҲ
ҹ˾ȫͶʵģԲҪͱͿֱӺͰƽ̸С
ȥ꣬ȫӪΪǧٶû˵Ļëң󲻻ᳬ򡣡
֮ǰεġ
ȻûУûйϾвԱģЩ϶ǿԴġ
һ㶣û뵽Լ˾ĲݶԷ˽⣬ҲûʲôˣȻչЩݳҪȫ֪Էġ
˵ͷ˵ǵģӪպȷʵߡǰʲЩǡ
ЩƷϷĶҴȨֱӰ˵˳
˵ûЩϷȨΪʲôֻõ½ܶòأΪϷҵڵϵڱѩ൱һʱ䣬ŷϷȦǳϤʶܶˡԺҵ½ҵЩϷ˾ŵùң԰ЩϷĴȨҡе˵
⻰ӦûˮôһС˾õеŷϷ˾ľƷϷȨˢӵġ
Ͽɲ˵ЩϷĴȨҷȷǵļֵƵͷʾϿɡ
ǹ˾ܳʲô۸أе㼱еʵ
һǧ򣡹˾ֵϷȨֵŰ򡣡ƲŲæػش
ԥһ£۸ô˵أûиϲҲ˵̫͡
ֻ˵Է԰ĹֵûǱȽ׼ȷġ
ǰģͶһңȥˣҹ˾ûгһǧ
ת־õһǧ򣬰˵ǿԽܵġ
е㲻ģ̸ҪҪ۾͵ػǮģܶԷ˵پǶٰɣԼԵе̫ˡ
۸񡭡еˣҧҧ˵һΥĵĻ
ޣǲоӦöٲźأƺЦʵ
ǧǧɡԥһ£һ֡
û̻ش΢΢üͷ۸񵽵ܲܽܡ
ʵ˵ǧ򣬾ٸһЩҲžŸֽأôţ
ǣĹؼֵֵá
Ϸ˾ںǮûЩǮķɸոճģϷǿģһӻġ
ԣÿһǮȥҪֵá
ֻҪֵĻǮٶ࣬ҲԥǲֵûǮһҲ˷ѡ
ΪҪԵķɵֺ֧Σ
ˣǧһڼۣһԸһǧ߰ʣ꣬нʽ㡣Ҳ˵ҪϷְ꣬ҪŷϷ˾ͨ﹫˾õϷĴȨߺȨ
һᣬ˵Լķ
аϲȻԼûڲͶ
ȻԼҪȥϷǱ߹꣬ⶼ⣬ڴ½߰ˣٶֺηء
ԼȥǱߺ󣬸ĹȻԼϤҵǺɵġ
ȻѾӦһΪѵӣѽ۸Ҹо
󱨼ˣƸɴشĻ
һ㶣ȻֿЦˣõģǺ졣
Ժǹ˾ķ񡢲ԱԽӹ˾ӵˣϣԽԽãңǻϹչԼ߱߷ϷϢվŲ˵
õϢϣϷܹӮå˾ȭͷҧгݵ

չʱûīȻһϵĻпܰѼ۸ѹ򣬵ķѾˣսپ
ΪܶණչģΪ˽ʡʱ䣬໨һǮҲֵõġ
ܣѾˣǧչ˰òϷꡣ
Ͳ̸ú󣬰Ƶһʱ绰ķɻ㱨̸
ܺãչãҪһƻˡķƽ
ף˾ķͲԱ͸ȥУƻش
쵽˾ҽһ˸ʶЩ飬Ҫϡķ˵
е棬Լһˣ
Ӧòǹ˾ڲ˰ɣʲôأ
ܶµûֱ׷ʣǸɴػش˵á
ǺǣħͲԶһǿģڴұ·ƺҪϻħЩҪŲȥаʣµ
˾ѾϢʱûи֪
ڽ죬˵ţǰߣ߷Ϸȡʤ


525 
Ŷϣ߷ʤ˰ǵƽ̨׼߰ɣȻ߷涼û⣬ǿ϶Ҳû¡
ǣѶܲС˵ضԼλ߹˵
ǰ߷Ĺ˾϶ˡҪǣǾʶһѶǵӰ
һȺ˵˵ЦЦޱá
Ȼⳡ˾޹أѶȴ֪ʵϹϵܴ
Ѷת֮·ʵҲתͰɣǰ·߿
ѶȱûȱȱֵֶκϷǿеһ·
Ѷ̫߱ǿϷҲûжϷ˲ţԣ͡ģ¡Ӧ򵥵ķˡ
ڻûƳѶϷƽ̨ϣǲǳϮϷڻϮ˱߷ϷͬʱȨ˰
ôһƽ̨˵ڼ֮ױɰӵġ
α߷ˣѶҪһ£Լƽ̨ǲҪ족һ£벻һ۾ͿгϮģµĵطɡ
ʵϣǱ߷ʤߣһ򰡡
˵һӻ֪ʶȨԼͲÿˣſ˸ɾǣ
ͱ߷ⳡ˾ôˣƱػӰڻҵķչ
Ϯģ½Ҳܿƣ㳭ҳ㣬˭Ҳ˵˭
ڵĻҵҲʲôŵĴ⣬һж˵ƾͷռƣкõĴ⣬ֱùþǣûҲܸС˾
µĹ˾гͷ֮գˣҪ˾չҪܴ˾ͶܣȻĻ˾ַӽˣ

ⳡ˾ĽϺҲǵۣ˵ģ߷˵ĶУҳһš
Ҿ˵ɣˣ˼ұ߷ʲô߷𣿿⼸Ϸ׬Ǯ𣿲ûУ
¥ϷǴȻӵЩϷĴȨȻȨ߷档߷ϿûдЩսϵõʲôôʵأ߷ջ˴û氡Щ棬ҪԶֵߵöࡣ
˵ĻԼĽǶϣ߷ʤϾҶõģͱ߷һɵġ
˾Ҷû˵û뵽ԭôϷģЩϷҶУǻǮһģӦòɡ
أ֪ϷһǮħһٰʮడ
ȥô˰

Ѿȡ֤ˣʱ׼ߣչ𣿡
ķɵİ칫ڣһ̸飬˾Ǹմ׶ɹķ֮ԡ
Ǳڰˣͬʱϣ᲻ᶯе̫ˣķɿЦ
ι֮԰ļƻȫ˵ķȻҪҪִȥȨķɵ
ķ֮Ҳе಻ѣЩʦ²ѽ
֮οɲֻ߱߷ϷҪͬʱʮ˾˶ʮ
ô֪Ի䶯ȫ
ķ֮ˣƬ̣Ȼİ壬ô
ţ칫ҵű죬һ˽ܣһˡ
ˣȻǰơ
ܣҸһ£λ׶ģ֮ԷʦʦλϷİưܣ飬˺ˡķɸ˫ܵ
΢΢죬ϰô˸ʦħزкܶһˡ
֮Կ˿ƣЦŶķ˵׹˾֪ſʵ˼һһܣǶʮôɾˣĽѽ
˲ţҲడķҲЦ
˶º󣬷֮԰ļƻֺͰƽһ顣
ʲôҪôˣ
ȻҲ𾪣ԭƻõ󣬾ͨ˾ű߷¼ܶսҲˣȫûŰô󰡡
ǵȨ棬Ϊʲôȡأ˵ЩˣǲǶͨȨǣȡ˲Ƶ档֮ԺЦʵ
ǡȷʵǡҲòϷ֮˵е
ԣǾδģȡһֶʤԺñҲǣ֮ȭͷһ¡

ϣķԼ棬һƪġһЦʹҷһ¡
ССѧСǸʵĺӣѧϰù̿ࡣСǸĺӣǰˣͷѧУ˿ԣĿѣС⡢㡢˼ڤ룬Ŀ˳
ԱŵСأõԾɨһۣ̫ѣȻͺ˯һȵҪʱСע⣬ɿذСĴ𰸶
󹫲ɼʱСһСڶ
֮ԵڶСʱһ֣Կһ֡
ССϮԼ󣬺ߣ͸״ʦ˵СҲԣӦȡĳɼ
СƱ˵£ܽгϮ˵ˣ˵ϮǳϮֻǽһĴ𰸶ѣûһһشú㻹һء⣬ȫƽɼأΪ˹ƾʲôң
ʦͣС绰ϻο⺢гϢ֪Ϊˣ
ԣĽǣʦСûмУúͬѧﻥСһԺٽѳϮ󡭡
Ȼķд£Լġ
дºķɱʷһתתƵ˰ͱ߷Ĺ˾
Ϊⳡ˾£ںһġ
ǲǸоܷ˼ӵаȨһ˹˾ȨһӮˣⳡ˾УλǲǾʦһӵǵط塢Ӱ첻ãΨûпǵǣȨİȨӵߣ
ڹڵ֪ʶȨЩ귢̫ƵĻˡĲ˵ߺжģ½ģҶ֪֮û׷ȥ׷˵ЩûȨ
飬ķɴһ˷Χֻᵽ˻Ȧںι˾˫
ķɵķ˿ѾǧӰǰܶ˿ܶûʶһΣһƪķЧ͹˳
ķ˿УŮӾӶ࣬дʱܿ˿ӵ߰
ۣҲ֧ķɵĹ۵㣬ΪȨɳܡ
ƪ·̱վתأ˼ķ졣
ķɵĴͷڰȨԼ֪ʶȨһӾͶ
Ƿɽʿв֪ʦרվ˳˰˾еķٱ֣Ϊְ
ӦάϷȨķʽӦΪطֶΣ
Ϊ٣ȴչʾäͲһ档
Ȩң⣬άȨߺԩţڷ֮·ȻңԶ

ʲôôͻȻоȫ綼أӮ˹˾ºķʲôϵΪʲôǣ߷湫˾ڣ˵
ҡҸо򲻶԰һλϻ˵
ȷʵˣ
߾ռ˵µƸߵ㣬Ȼ˹˾˭ܷܺߡ
ֻǰû˰˵ѣԴҶΧ۳ԹϿЦ
ڲһˣķһӦƣȫֱ߷ȨΪԼǵطԺĵط塣


526 
ҵڵ˶㲻ˣôͻȻķɾͳأôķҲӦվڱ߷߰ɡ
Ϸƽ̨ͱ߷ưҾͲˣԺϷƽ̨᲻Ƴ߶սܡ
ķʲô˼أ
ѶǱߣϷƽ̨ҪˣͨQQѾ֪˹ûʱ䣬ѶԼϷƽ̨Ҫʽߡ
ȻҪߵİ汾б߷ƵĶսܡ
߷ʤ˹˾ѶߵҲܿģһ
ķɵͻȻ̬Сĵ
¡ое㲻̫԰üͷ˵
ǱߵҪʲôأ߹Ҳ׷ױʾ⡣
ڴҶʱڶýٴιϢôˣǵô¡
ǧϷ˾ʽչ
ϷܲðƱʾܱܽ߷ȨĽҪߡ
мԺʽϷߣԭ淽ʦͷ
߷滹ûüʤϲãͱһˮͷȻ߷𣿡
罻ͷʽִͳϷҵһβֻƣ
Ϸҵӭޱ䣬Ϊķɶˡ
һʱ䣬ýϹµıǵض
¾ͳĺܻһۣǣľͷ˾
ý嵱Ȼ˷ΪֿΧˣ

ʲôֱˣβǰˣһãȻؿŷԺ֪ͨ
ܣȷʵףΪϷܹˡ͵
Ϸ̫ȱ˰ɣҹƽΪʲôҪˣСֶΣΪչŹ˾ܰǸҸ㣬ˣ߷Ӯһι˾ӮڶΣƣһӣŭش˵
ԱߵʿˮСػشš
ŭԼ顣
ǵģеˣͰ˾ͦģΪ۸˼ҹ˾ʵǿصġ
ףûκˡ
۹˾ʵڹֵʮı߷أ˳ң̾˫ְѹ˾ˡ
Ӱ߷ȻںǵҲеϴӮ˹˾ҲⷽءҪ˭ȣķɸշƪڰȨĳģѾڻϴˣѶۡ
ƪ»ڶĴͳֽ־תأ൱ᷴ졣
˵ڶεĹ˾û򣬾ʹԼ˵߷Ѿˡ
ԣߣȻиýעԺǱҲзڽΣʵѾˡ
ǹһ£Ҫһ½ô졣ܰ

ýسһϵµϢʱ²ϷٴηųһϢ
һ£ͲȦˣΪϢѾ漰ҵˡ
Ϸͬʱ߳ɡɡֲɡɡʮɹ˾ѾݽЩܲڵطԺ
Ϣˡ
Ϸʲô
ЩôǵϷΪʲôΪ棿
ңһ¾ʮɣϰѹڴɹģһ˰
ϷЩϰ±ƣڼ
ײںͱ߷ϷΪʲôҲ˽ȥ
õ֪ͨʱ׵׸ʲô
õϷĲֺϷ˾Ȩ棡
һĲñˣùϷ
һɵĵûCSħԡЩϷԣǵǡЩϷڴ½ȨϷ˾
ԣ֮Բ߻Ĵжһ¸ʮҴɡ
ʵϣֻҪ㹻ǿ԰ȫɸһģΪÿһҶ˵ϷĲֻҪ棬һһ׼
֮ѡЩΪЩɹģȽϴ󣬶ҶڼȽϷ㡣

Ϸʲôѵ𣿡
ܶ˵Уʡ
ΪǶ벻ףϷʲôĿġ
߷ϷԣֱӴˡ
ɡͺԻˡ
ܸӮõ⳥أ˾ûѹ£ӵϷȨϷȫʤԺҲоʲô⳥޷ǾǼ˼һ¶ѣΪѼЩϷӯ˶١
ֻҪϰһҧûȥϷģֲóʲô֤ͳû˶õϷ


527 һƬ
ϷΪʲôҪôҲϱϯ⣬ƸտʼҲУķɵһȻˡ
㲻εŶӰ˸շѹôƹأķʵ
һǵֱֺãȻȥʵڲУ˰ɡãȻش
ҲأЩĹ˾ķɷʵ
һ飬ȷʵЩ˾ˣ߰кܶɹееշѣݬġ
ƱסˣΪϷûôƹܰԼĲƷֱ͵ȫȥ
ҶԾԼҲռһִегƫһĵطΪˡ
ļƻУԼϷƽ̨ƹġ
ⰡűʱԶð졣Ƿأʱͼ򵥶ˡķЦ˵
⻰еƱʾ벻ס
еɣаװCSħԡǼԡƻЩϷɡķ
԰ЩϷ̫ˣӦɶУҶǵġƵͷص
ɱ￴ģȽϴЩɣĿĲǮɾϷΪǺͽ⡣Ͼڹ˾ڼ䣬ǿɷģɵͣҵһ죬Ǿ޴ʧķ΢Ц
ǶǶͷ
ûһУȻ֪ķɼȻô˵Ӧòɡ
ķɵȻû˵ɵģǶʮСʱתģͣҵʮ£˵䲻ŵĻһ붼ŲȥҪյģ
Ϊͣҵڼ䣬ռ˾ӪɱͷҪģ۾ɻҪģܰѺܶѹˡ
ΰЩϱϯĿĲǮֻҪʱϷʮµģͲЩϰ岻캰صĹ
ĿľǻΪ
ķ׼ĺͽǹϷṩõϷ飬Ȼɹṩļ۸϶ϱ˵öࡣ룬Щܽܵ˵ġ
һҪ󶨡ȫͰ
УϷƽ̨
Ȼ¿շѹ͸ʹãṩ̵ά·ͬѵģ
ȰϷͥٱͷľأͷҪԴȻ㿴ϣҪĴ۾ܽ⣬ΨһʧȥĿܾһɡ
ЩϰܲӦ
ֻҪɵ϶Ӧģ
ĿģҪЩɣԼӪ
Ȼ״ϷҵɵսԵλͷǳҪˣǱڵľǻûзһʱ¡֡򡱵ذǶԼӪ
ֻҪƺߣԺϷ͵ӾʱǲҪ̫ˡ
ǣķɵĴ㣡

ȫزɣ׵Ȼûôȥȥ档ķҲ˶Բߣʮɵ壬ɵ˿Ӫĺô
ӲͷƤԸģûϵϷԺףʲôС˳߲
棬治Ϸʱû鲻ˬϷʱɻܿأ
ϷչƣȻǳȥλǵϷ
ľ̫ˣСɡ
˵򵥵ӣCFLOLϷʵȫھģոʮ˾ܿˡ
ǣϷֻھ棬ûеȼûѫ¾ΣûͬˮƽĶ֣ôϷ˼
˵˸ܵCFLOLӵйٷCFLOLȫͬһϷˡ
չϷƳһµĶսƽ̨
ԭеϷƽ̨ӹܣһȫµϷƽ̨רΪսҶơ
־ͽСս
棬ƳƵȫλϵͳλֺˣӡͭߡ㹻Ľռ䡣
ĶλõٷϿɣˮƽپԼСȦڣǻȫҵǰ
ÿһңǵֽȫ

ڲڴ
ȻֻϷҲܼսŶ
רƳϵͳҲ˵ֻҪʹɰϷô۶ͨͬһ̨Ե¼սǿԵģҪԼȥϷˡ
2003ʱϷCSû֮һҪ治CS˻ȥ
ȻϷҲ˶ˣûϵ¾ֻһʱ䣬Ѿ㹻ˡ
УΪϷһƬأ


528 ˾ֶֻ
͵԰ʱȫһĸо
ȻûпͥǱ߷Ѿš
ϵѹƣϷչ˰õϷȨķ׫ģں䡱߷޳ܵȨΪڶ෨ɽʿ͹ĸУһжȫԱ߷һܲõӡ
⼸죬ڱ߷ϷԼ̳ڣѱֱ߷ϷȨû
˵߷Ϸ̳ЩȶȺջԶ߷Ϸƽ̨Ҫ֪ǰ̳ûʲô˷Եİ
ԣЩˣķɵķ˿
ֻǵԷ֣ǻˣ߷˿װûҲԼʧʲô
ӱϢñ߷еˣ֪ʿ͸¶ĳЩͷͷԱ߷Ϸ˾ϴб߷ʤߵĵطԺܲΪǸ飬ȫ񶼶Ժв˲ӡ
ΪͨôһС˾ֵ÷зȫΪǵطأӰ쵽ʵĴþ档
λ쵼ĳλ˱߷ʤӣǵ̲˵ġ
Ȼ˾Ǵֱط쵼Ӱ쵽˾飬ǣ鶼á
֪Ĺ˾ôˣΪӰ죬ٲҪñ߷ˡ
ķڹ˾֮ǰȽ۹ƵԭΪַɽģ˭ռۣ˭ܻʤ
ϷǱķӰ޴վ̨ȷʵܺ
߷ߣ˭Ϊվ̨ء
˵վ̨ˣʵѾ˴к˵ñ߷˾
ǸڿͥǰͽȻĻǾǰѷԺƵ˽ѵľءһоǱ߷ʤڶʤĻⲻǲڶλб߷ʤ־Բܣڵ£û˸Ҷ
õĽ취˽°˫ɺͽ⣬׳ߣ߷⳥һԴϲ
⼸죬߷ٳͷѴѵص
УǲϷͥߵĻһжˡɣȥһħȥϷĸ̸һ̸ܴɺͽ⣬ֻҪԷҪܳܵķΧǾʹӦҧ˵
Ķ棬ŵͬݵλ˾ʼˡ
ţո⻰ܺͽͺͽɣҾսרǱסˣֻҪǮһ㣬Ҳܽܡܿ˵
ϷҪϾɱһǲԸͽ⣬Ҫ÷Ժĸء
ȡսܣǮЩܽܣ˻صǰ¡
߷ߵˣµģƽ̨һʱ䣬˵һ¶ܲ˰
ûôҳϣôʱأҪǱģûƨɾȥϷƽ̨ˡһºᷢעûô࣬ջûûˣ

Ǳ߷ϷߵδսӣЩͬɣȱ߷˸š
ΪθɣǼеģͬһУһʶ
ЩɵϰǾʹյһ𿪻ᣬӦ԰
Ϸе˰ɣõĶǵϷǰҲûм˭ǰƾʲôǾ͸ˣһϰߵ˵
˼ҾǸˣôšˣ˵ЩûõĻˣǸϿ취ɣҪߵϷͥһƴҶܡһϰЦ˵
Ǹ£ҾͲˣ˾ˣǮҲ˲ĵ˵
飬ǮС£ȷʵⲻ˶١ûУ˾ڼ䣬пǵɰˣĹؼڡ
û˸˵ݻˣΪǴҵѨ
ô죿
ɣɸϷ˽Ӵһ£̽̽ǵĿڷ硣һǲţǾһҪɸϾɱǴôɡһλħصϰ˵
鲻Ҿһƾȥ̽̽

߷ϷܣǰԤԼһ£ϲǣ׵İܴˡ
ܼ棬Ǻͷ
ԼӺǸħ˾ŴݷׯƼ԰
Ƽ԰ϵ˾ĴӪķչ׳԰ȦҲΪ֪ˡ
վڴſڣ԰ʮ칫¥Աи̾˼ģ
֮£Լ˾ܲ칫ϲ˼һ¥⻹ôȣ
Ƽ԰ڣߺŰ칫¥һӣĸɷĴ֣Ϸ
Ȼⶰ¥Ϸܲˡ
ǰ̨˵⣬ܿһλŮԱǰƵֱǰƵİ칫ҡ
⻹ܵһμƣ˵ϷܲһǳŮӣŶʮꡣ
棬ܾ̾ѣһλŮӣڴѧɣڶѾƹϷôһƽ̨ˣ֮£ԼǱνı߷٣ĺܲ
ãӭϷЦк
ǰһЦݵ˵λǰܰɣһֱ˵ݷһ£ԸԳˡ
ȻϾҪϷͥһˣλܼ涼Ǵ棬˭Ҳû¶õı顣
ɳºϿҵ˵أһǸġô˵߷ߵĶսܣȷʵֺ˹˾İȨһǰûʶȱȨʶǵĴ
ȻͣȻҪó̬ȣһȰԼڡߡĵλϣǸʲôߴӦ׷ˣٳϿҵĵǸҲ
Ц˵
ڶأڻȦ˵󲻴˵ССҶͬҵӦǻͬģûҪһɡϷг㹻һǲȫµģΪӦúͽ⣬ҪЩ·ɢ˾ӦҲ˵ˣѶϷƽ̨ϾҪˣĶְ˵أܱ˵߹۲ŰƵ顣
߷Ϸʰ·磬ȥ߶սרȥóĵط淨ĻǰҲǲ
ȷʵ˵ǿϷƽ̨Ҳܰгȫռ죬ܹôһңϲһЩСƽ̨棬̶淨̶ѡԣԺϷƽ̨ܻռݰٷ֮߰ʮߵгݶռٷ֮١ܹ黹һֵģǱ߷ڣҲѶϷƽ̨
ʲôԵ𣿡㿪˵ˣЦܡ
ķɵָʾϷ׼֣߷ϰǣӭսǾʹ򵽵ףֶλǿӲ
䣬ͣϷҲֻ̫ҪܴﵽԼġսĿġͥͽҲǿԵġ
֮˾ֶֻΣĿģ


529 ͽ
ƺлأ̾˾
ȻǴųǱ߷һֱͷӦǻģǷȫطгڼȻչˣЩϷĴȨϷУôǻһʱЩսܡʵϣΪ˱ʾǵĳ⣬ҴӺǳħһ̣߷Ϸƽ̨Ѿ˶սר
е㾪ȣû뵽߷Щ˻оİ˾ûأôͶˣ
ȻȻ᲻Ҳ⣬һʱ䣬ڱķɷġں䡱󣬱߷Щ˵жѹ
ܺãȷʵ˱߷ĳ⡣Ƶͷ˵
չ˳ܸˣȴǻڱ߷棬ĽʽǸΪ߷ֺϷȨǸ⳥Ҳ֪߷ֻһСվǸ
˵ţ¶ɫ
Ϸͥͽ𣿡µʵ
ǡǵġҾ°ɣûǱֵͥȥ˭Ӯ˭䣬϶ÿܳϿҵ˵
ȻϿ仰ǰҲ֪򲻴˾νֻҪܴﵽȶĿ꼴ɡ
ɣҸѡ񡣵һ֣˵ȨܣڹǸ⳥׾ʧ򣡡һָ˵
һͼˣô£
һαʱ򣬲򰡣ôڱˣ
Ҫſڷʣͱֹˡ
𼱣֪ܶ塣Ҫ֪ǰףһʵǾߣʦķãԶֹء
Ȼ׵ĴʦǴͷġ׶Ļʦ󵽾ˣ
ذû˵ѣܻ治ʦõġ
ڶѡͬȨܣǿԲҪ⳥ǡ˵
һԲҪ⳥̾˾æʵʲôܾ˵ֻҪ
ǹǸںձϽйǸ̬ҲҪ㹻ϿҡЦЦ˵
͡еˡ
˵ȥ죬ڱֽϹǸ˶֪߷ȷʵȨ̫ѿ˰ɡ
תһ룬ôŶ˹˾ҪǸҪ⳥ǿɣ
ǵǸ
ǸһǵҲǣνˣ
һҧãͰ˵İ죡ʹ绰ǹ˾ĴʦǩͽЭ飡
ͽСս֮ɡ
ķֻһۺĴȻһ۹ƣ߷ϷѾȥˣӦ˰
ڱ߷ĳͷ˵϶أһ壬ԺҲûļһ˾Ŀŵءģ¡׵Ķ˰ɡ
ʵһ˵úܶԣǾ˷ͥӮ˫
߷ǱȻˣûʲô˵ģϷӮ˹˾ԼĿ꣬ʵҲС
Ϊܾܿ͵˾ϵ
һΣǱߵ˾ϵͳڹѹԼִԼҪˣȫ˾һҰԺʲôҪ˾ʱǵأģɵ״ʱƾͻԿˡ
Է֮Ǳ͸˽飬ǰʩѹŶԷ䡣
ͽõĽ취
ǽԴϲõҪĽ߷ûʧ̫࣬ԺǱҲԾ

ǽԴϲˣЩ˾ܻˡ
ǣѶܲСɫܵˮ
ƽ̨޸ģʱü𣿡
Ѷ߶ȥˣ˵QQϷƽ̨ҪߣQQһ춼û˺üΣ
ڵȫѶ֪ѶҲҪϷƽ̨ˣܶڴģϾQQûȷʵܴϷƽ̨Ҳ㡣
Ϸչߡķɷۣһȭǰѱ߷ſˣǰѶɵˡ
߷Ϊʲô棬ΪCSħޡǼЩϷս
ԣѶϷƽ̨ߺ󣬺ܿͻڱ֮С
⡭̫ù˰ɣ
ǰѶܻ̫⣬߾ǣҪ˾Ǿʹ¡
ڶװ
׿һʺٲȻ˹ֵӰĻ˾ˣνͷ⡣
վֽϰ⣬ƸʵǿۺʦĶ֣ûԸԵģѶҲ⡣
ô죿
Ǻܶ߹С⡣
ƽ̨İ棡ѶսȥСҧгݵػش
ûа취ʱѶǰ˵ǲֵһɣҲһѡְ
Ҷ罻ģһǿ罻һ罻QQǿһһǿһԶ࣬Ͳͬͬ
˵Ѷô꣬ӦǱøãκ׵Ĵʼֻ̫˰ʱ䣬˶Ѷĸϳ
ѶҲ̸϶ôĽΪ缴ʱͨѶQQȻϴ󣬶Ŀǰûʲôֿսͷλ
С˵һ仰ǿ罻ԾҪ罻
Ҳ˵ȻͷͣչȥԺѶס
Ϊ׵ģʽǱȽױȡģðһʲôվͰˡ
ѶQQѱȡûõԽãԽ벻

Ϊ˱鷳Ѷֻʹ˶սܣ涼ȥˣֻʣʱ䣬ƽ̨İ涼ˡ
ǣһܶQQûٴյһ档
װûź֪ͨңΪһЩϵ⣬ѶϷƽ̨Ƴˡʱ䣬ǻ֪ͨ
ڻȦһʱҲЦ̸
ȻѶ˵Ǽϵ⣬Ҷ֪԰±Ϸ棬ȥ޸İ汾ȥˡ

ս߷飬ЩɵϰҲҵ˰ơ
¾͸׽ˣֻʾһ¸տõʾֻҪɹϷԸ輫͵Żݼ۸񣬻ṩĿǰɹõԺṩά
ֱϰˣԿ
Ĳ˵ɹĿǰĲˣʵҵûб˵ģ
һ׹ϵͳֻʾϾ̫ǿˣôõȻṩ
˵Ϸ͵ǮɹϣϷѾҲȥˣ
ϷôĿĺأ
ϰʱƺܳϿҵ˵ΪܺʹЯ־Ϻ淶г
Ȼ⻰Ҷ׾ǳ滰ѡ
ǩͬʱһô۵ĲЭ涨ɹȨԶΪȫɵĵ԰װϵĹٷϷƽ̨ȡңɲΪɾЩ
Э飬Ҷûô⣬ĿǰһҳģҲûʲô㲻ԶװĻҲҪֶװģΪõ˺ܶడ
Ϸƽ̨ͬɱر֮һ


530 ׳ƷƷ
ֵ÷зϷ߱߷ϷԼڶɵ飬ͻȻϢˡ
ںܶýʱҷֱ߷Ϸָİˣµİ汾жսרʧˣֱǰӡ
⣬ԼĹԼձϣ߷ϷԹ˾忯һǸš
ǸУ߷ϷܾԳϿҵ̬ȣ˱߷Ϸ԰ϷȨΪΪ߷Ĺе֤Ժ߷Ϸƽ̨һؼͣƵ飬Լල
ͬʱϷҲشӷԺеߣ߷ϷЩɡ
ôˣܶΪϷθе㻢ͷβû֪ϷջʲôҪһ㣬Ҫһʱ䡣

ײǺ鷳ҹ˾ڹһҷֹ˾ֱ׶ħ
˵Ƿֹ˾ʵҲǰ´ÿطҲһ칫ңӶ˼Աѡ
ΪûԼͨ»Ĵ۵ģ´ճҲǸͨϻ֮ġ
˵ĺʲЩϷĴȨ⣬ǲˡ
ϾûҲòЩϷĴȨ
αչ󣬸չЭ飬ҪϷ꣬ΪβҪнʽ֧ء
ϣƵûпһϷ˾ܲõְҪ𵥻ϷչӪҵ
һݷׯƼ԰ϰʱƾҵʵҼǵϴ˵ǰڱѩģǸ˰ƻħԡǼԵȴĹ˾𣿡
һЦϷҵڣͷıѩ
һ仰ҿ϶֪ǾǡѩƷƷ
İƻħԡǼԾǱѩĲƷЩϷ˵ӰһʱϷȦ
Ȼչ󣬱ѩҲԭǸѩˣԱߵòˣҲûʲô˾޵ľƷϷƳ
Ȼ˰ƻħԵϷأͱѩĸ߲ʿǳϤЦ˵
Ŷ˵ѩзһϷ𣿡ƺʵ
ףҲ֪ô£Ϸħ磬̥ħϷǰһȥѩܲǽܹϷǴҪϷģϧڳôһ£ܶϷҲȤ𣿡˵
ܶ˶֪ħ½˾ǾųǣųôһұС˾ҲΪħŹʣݺһǮ
Ǽ֪ϷӦǰġ
ͱѩȷʵźܺõĹϵѩϷڴ½ۣͨҹ˾
ΪʲôûõħĴȨأ
ҪӰԼ˵ˡ
ħһսϷѩǱҲϷҪȫصĴ̶㹻ʵҲСʵѩǱҲӦħ罻ˡ
һ㣬ûӪϷľ鰡ħ绹һҵʱУ԰׼ȴһϷ֣һ¾飬Ϊħ׼
ǣȥںһݲΣԡȸ͡졷أϷһһң׵ġȸ׶ξͱˣѹûг
ϷҲǰصţǮÿ¶ҪȥǮ
ҲΪʲôҪ˾ԭ֮һΪԤеˣԼѾܴħˡ
Ϊճɾ˾ųǵĻԻ͡
ûдħǰųǾһ̳ģԻ
ϵһУӦЩ˶ĵھųлеӡɣһνȻˣųǵϰ廹Ǻ۹ģǮûǰ;Ϳʼת͡
ʢĳɹòۺˣųϰҲ֮һҶħƾʲôʢǮأУҲҪΣ
ǣ2002꣬ų漣MU
Ӵˣųǿʼڷɣ2003ף̸ħΪųǲһ˫
Իʱųϰ쿥۸ߴңħ껨ֲÿδϰ嶼Ǵһֽ𣬴Ӯ˱ͷԱ
̳ǮڵԶֻ֪ϰ壬û˼ǵ껨ϰˡ

ȻķЩֵ֮󣬺ܶ鶼ı߼ıˡ룬ħҡǮųӦòˡ
ڱϷչƾϷʵԼͱѩǱߵĹϵ˿϶ûϣֵġ
Ҳ̸Ҫճ̡
Ϸ϶ֻϷƽ̨ķɰҹ˾ҵһʾ͸һôССء
Ϸƽ̨ϷսԺչϷңԼϷԼϷƽ̨
Ϸҵ飬Ϸ㡣
2003ʱ㣬Ҳʺϵʱ䣡Ϊڹڳ⣬ĻûʲôϷ˲ţܺƸΪҶ׬ǮȥϷûʲô˾ԸԼǮһʱ䣬ȥǰ;δϷ
ƴħ磬Ҳ˾㵸˵ܣǵľǿϷҸ㽲Աڴ½еĴ漣֮ĺκһٱҿ߾ԲһεƷ漣ʳҲǺȹ֮ʳƷħ磬Ǵ⿳ʳңħ󣬴½ǾԻΪ֮񣡡
΢ЦŵͷȻΪħȴ漣֮Ϸ٣ڰУֻҪ׬ǮϷǶǺϷûиֻ֣֮׬׬ٵ
Ȼķ˵ϷҪ£Ͳϧ۵ȥ¾ˡ

ʮգѶٴη棬QQϷƽ̨죬Ҳһ˵ʽߣ
QQϷƽ̨ν˶ⶰһδθİһδƳߣڵڣ˵ҵڴĴѶԼԱûʲôˡ
ҲǷһQQ֪ͨһ¶ѣûϴһˡ
ȻôõĴĥڲԱ⣬ƽ̨Ĺܺ൱Եġ
ȽϵϷƽ̨ҲϷƽ̨QQϷƽ̨£һһڹԡȶԡûѺö涼ȲQQϷƽ̨
СƵǣϷǱ̫ƽˡ
չ˰󣬴ҶϷܿƳԼĶսܵģһǱȽĽġ
ϾCSж𣬴Ҷ
ϧϷģûʲôеȥڰ
ֵǣϷƽ̨ûƳʲôµĶսܣƽ̨ڸҲֻǹϷġ
Ȧ˶˵ϷĿԱһֱڼӰ࣬ǵ׿ʲôûϢ
Ϸڸʲôأ
ʵϣϷȷʵڿ²Ʒ֮ôûƳΪƵҪܸߣڹ˾ƷƵΨһҪǣ׳ƷƷ
ǵģǶԱѩƺ˹Լ˾ƷҪˡ
ѩʲôϷȻȱѩ󣬾ƷҲ࣡
ķɿһɡ


531 
ȵǸ߶սרʵ϶Ա߷Ϸƽ̨Ӱ컹ͦġ
ΪսרƳȫΨһһƳܵϷƽ̨һʱ䣬߷ƽ̨ûٷǳ죡
ջûҲܿ͹ۡ
ЩCSģħ޵ģǼʵˣԱû̫ˣ
ԭ߷Ϸƽ̨ûվʱҲСʱΪкܶûҲϳմ֮ġ
սϷҾͺˣرҹЩûҹҹߣ
˳ʮСʱñ߷湫˾ļԱľѣЩû⣬һиʲôģӰ̫ˡ
ڣЩĶûˣΪսרˡ
һ£߷Ϸƽֱ̨ԭΡ
ջûӹʮ򣬸߷򣬵ڵĶʮ
żͳƣܺͼλ߹ܶǳ氦̾
ò׿һ˿ϣѵô𣿡ܲĵ˵
Ȼô죿ܺϷͽ⣬Ѿܲˣ˼Ҷûǽо⳥ǸӵġܿЦ˵
ǲˣǼûбĶԲߡ
ҪôͻȻ
ã̫ˣǿûôǮȥˮƯҡͷ
ҵˣЩϷģȻ֪жô׬Ǯ
Ϊ˽⣬֪ϴĴϷܹ׬ǮкܶϷúܲҡ
ľͲ˵ˣպǴ˾İǱθԪ
һĪչأܵ˽ܣʢǱߴ绰˵ҪԼ̸̸
ʢ
ܾһ㶣ҹ˾찡
ϷҵʢĿǰǾԵϴ󣬾ͿһսĽˮ
ŵ˵ʢ棬ǰѴ½Ϸչᡱˡ
Ϊʢ׬˴ǮԼѹûʲôϷԱҲûʲô۵£һݲϷת˴ǩ
ԣ˹ڻҵ˵ۺ죬ҶһȺһϷ
ҲǴʱ𣬹ڵϷҵ𣬰ģǵϷϷҵзû䣡
ûļҹ˾üʱȥһˣҲûȥĥʲôϷϸڣʲôˡǸǮȥֳɵϷͶСЧ죡
ڵϷȦһӣҶڱãҴ󲿷ҲӴĹϷ
Źĳŵƣһֱ˶ʮûиı䡣

ʢʲôأĪǡ
ͻȻһ
뵽ϷչԼȥѰѶĺʢĪԼ
ҲǺпܵģϾҹ˾ϷģȻһǾӪϷһϷƽ̨
ɾϵŻܹһһڶЧ

һգͶڡ
һֵһ죬رǻȦڣš
һѶϷƽ̨ߣѶ罻ͷʽҵ
Ȼ´֪ˣѶϷƽ̨ϵڲߣҲһˡ
ڶʢ˾ȫչǱ߷棡
Ǹš
߷ովͺͰϷΪȨ˾ֵ÷зϷº󣬴ҶΪҹ˾ҪԪݷһʱأ˭֪ȻתͺʢǱ߹ˣ
ʢǿǮĴֽʽ𴢱ƹûļһ˾ȵϣа
߷ҵôһʵۺĿɽԺϷҵֿɿˡ
סѶʢ԰
ңһǾͷĹ˾ȥϷѵķֿʼ
ֻ£ǻ㲻֣ǣȤ˽Щ
䶯ģϷƳһµϷƽ̨
ֽСս
׵£һһˣʲôڡ
׾ѾӵһϷƽ̨ΪʲôƳһϷƽ̨أȦ벻ͨġ
ǣȴҴϷսרϸĶƽ̨Ĺܣˡ
սϷƽ̨ȫһƽ̨
ս棬ûκϷֻмרֱΪCSרħרǼרƻר
ЩϷǵģȻϷ˾ˡ
ңսǰһα߷Ϸƽֻ̨ṩ򵥵Ķսܡ
ƽ̨ϣƵĻƶԼλ֣
һ㣬ǴϰķԸĽ飬ķֱӾͰѶλλָ֪˿Ա
Ķλӵ͵ΪӢ»ͭҫƽ𡢻󲬽ʯʦ߶λǿߡ
˳ʦǿ⣬λϸΪСλ弶һ˳
Ϊ͹ԳʦǿߵҫÿһУֻλʦһλǿߣ

ս֮ôòߣΪ˿һ׵Ķλϵͳͻƶȣɲһ򵥵顣
Ϊ̵ʱڿƽ̨ķɻεĿȫ֧Ԯ˹ȥλԱ߲ݵطս˴£㿪˳
м䣬вĹ͡
ѾȥᣬϷͱѩԼV˹ͨ
ϷѾҹ˾ڹڵĴˣԼˣΪƹЩϷϷԸͶľͲѩV統Ȼּɡ
սļϣ˴֧֡
ʵڹ⣬ѩVսģǱѩսϷǳˣֻҪصĳ޸ĺֱõþͿˡ
˴ʱģǻֺͶλϵͳϷϣҶսܹʵʱݴлֱ䶯Լλ
ŵ˵Ҳ׿Ƽ˾˹κһһ˾ڶʱڰЩܿ
ķǰڷǮƸڻ˴Աĺôٴ͹˳
ڻҵ˲Ųǵһ
ķףܶͬУʱû˵˲ϡ
Ϊ˲ҲоеģҪ㹻Ĳ֧ţҪ˾൱С

ʲôϷƳƽ̨ս
ѶܲС𾪵ؿŶļ
ѽոߣһǹģǵϷƽ̨ʱһ㣡߷߲ƽ˵
С˲ôִ򿪵ԣ½ϷĹ
˾ϷҲܿƳԼĹֺܺüǡ
Ϸҳմ򿪣һĿĴӳ
սʽչ⣡룬ս
ıͼCSľ
ͽվߣAKM4ǰ塣
롭ôCS𣿡С˵


532 ǧֽ
룬ǰΪսƽ̨ⶨ
ڵѾͻڣڰУе񣬶ǹ˾ǱڵĿͻ
Ҫһġ
CSĻ𱬳̶ȣҲ仰ȥCSսķΧʱЩԼУˡȡ
սУCSϷ
ʵϣCSڹ˻𱬣ѾⲼȥV̸һĺˡ

һ죬ʮһ࣬˯
ѧУǷżˣħӦǻؼҵġ
ΪȥɰҹCS˸ڣûлȥ
Ǻһȥɷսһͨϰ˵˯£ڵȻû
ĸˣȫ˯
ۡű˴ֱ졣
˺ð죬һȥţ˭ѽ˭ѽľţ
Ҳˣ
Ÿմ򿪣һ˳˽ϵͬѧͬʱҲCSսӵһԱûס
˵ϷƳսƽ̨ˣԽCSսʲôֺͶλҸ׹ˣоȤҪҪȥһ¡ܶ˶ȥˣһȥҲҲˡǶѽݺ˳ض˵
һǹCS飬˵Ķ
ֺͶλʲô˼ǰһα߷ƳĶսרûЩɻ˵
ҪǺͱ߷սרһû̫˼ɣ޷ǾǶսҶ˺ܶ࣬ϺɶսһġһѲ˵
һȫһ˭бʼǱ򿪿֪ˣս̫ţˣǶ˷ܵ˵óȻû棬ǹǿĽܣѾˡ
һ̨ʼǱԣҲߣƽʱǲCSģΪ¥еԵ˱Ƚ٣ѧУϻᶨʱϵ硣
򿪵ҵϷĹ㿪ҳ
λѶ󣬼˫۾ڵĻϡ
Ϸģʽƥλ֡ƥģʽ£ʤ֣ӰλλΪʤԼɱͱͷʡʶ㷨ӦĻ֡λ֣Ӣ»ͭҫƽ𡢻󲬽ʯʦ߶λǿߡ
۾Բˣס˴ֿڣҿ̫ţ˰ɣ֡ǿߣÿһȫҿɼǳǰǰ׺£
ôûƭǰɣϷһ֣ƽ̨á̤CSƽ̨뵽ģ벻ĹܣˣǸŵĶѵ˵
ػأǸǧֽʲôһλۼں溰
ҳһȻһӦƽ̨Ƴġ
ݺܼ򵥴ֱֻҪʮǿߣôһֽ͸㣡
ô𡭡󣬴ҶĿɿڴ
ʲôʱϷǮˡ
ǰϷֻȥҲܹģȻΪʲôȥҹͨأͼҹñ
սһߣǧͳ
ֻҪϷúãʮ춼ǿߣô̾õһĽ
һ鰡ҹһʮ飬ÿ춼ͨҲ๻˰
սжٴͻȻ뵽һؼ⡣
ֻһ߻Ѷͦİ
ΪߵֻһٸѣȫCSж٣һǧǧ򣿻˵ǧпܰ
ҿˣȫ߸ϡСϡħڻŵĶѽܵ
ŷΪСˡ
ߣֵǣȥɣǿߣһվغ
ǹڽҲСˣȻһֱǺУڶִʲôģٺֹУоԼˮƽŵӦҲǰμˡ
ǿߣԼ
һ·񱼣Ļɡ
ޣҲħرȽϴɣһֵꡣҲǱϷġ
սɣ˾ɵˣֻɽ˺ģ˵ҿеˣվΧһ¶Ҳյذ
е㲻ģ̨ߣְŪһͷڳһƣЦСõСҪ»𣿰̨԰
ҹϷҲϤˣСҲʶ
С̧ͷһǱȽˣ͡žžڼ˼£˿ĻȻź˵ˣСʱڲ»
һ㶣ĵʵɣƽʱûʲôզˡ˵ˣô֪Сʱû»ģ
춼ǸսģӦҲǰɡ⣬װµɹԤǮ̨ʲôʱϻʱڵ϶ܿġСЦŻش
ðɣˡ
ͼλתȦ۲ؿűѾ½սʼCS
ѾˣֵǣƯһͻȻ
ĻһС䶯вΧ۵˶Ǳӿ˹ȥ뿴һλˡ
Ǹպþվ˱Ļæͷȥ
ֻǰĵĻϣʱȫڵıһĻĳ֣ԽԽȻ͵һһ貵ɫ³֣滹м֡VӦþǰ弶ɡ
桭ſᰡΧ۵Ⱥһ̾
¸òУ˶ˣԼûأ⡭
У
Լ룬ϾҪ棡
ȥɿˣǰǱ߲ǿһǼɱȽƫСƺܶ˻֪˵ﻹпλ˵
һ·񱼣ϵǰֵɡ
սţɨһۣоǴϲȻԼµûﻹȽ壬û
ҿ̨ԣһԼ̨ǰ
õԺһŵĵԣ
Ҵҵؿԣ¼Ϸսƽ̨
ɣȻûǰսƽ̨ºãҿٿ죬սķҲغܿ졣
ºú󣬸ʾֱʺŵ¼ˡ
˵ϵվԻֱһʺȫƽ̨ͨã
һ㣬õ˹ǵĺ
½ȥ򵥿һƽ̨ĽܣʾúϷ·
ڽУһ仰ǺˣǾ仰ǡս֧Լװû¼
ʵս棬ͨսƽ̨Ϸ档
Ǹ˹ϷҲɹר棬ǵ棬˵ġ


533 ̫
CSҲǰһϷ̣ʮԪ
Ϸչ֮󣬰Ϸļ۸ʮԪڴ˶ˡعɵļ۸Ǳˣƽĵһֻ̨ҪʮԪ
Ȼʱ۸յûãܶҺɻ֪Ϣ
ʵϣ֪ˣҲȥ氡ǮĶΪʲôҪǮأǮɵʲôء
սֻ֮¼ĿĻֻΪϷ׬Ǯǲݰû棡
ңЩϷҺɣϷҪǸоǮֵֵ
ɴû͵ûֿ
ǰеûЦûأɵɵǮһẒ́ҪʮȥɵǮɡңǮͬѧĵֱӰװˣ
ԺأûЦûˣߺɺ˾սأ˭ս˽һ£Ҷʯλˣʲôʯ𣿹
ᣬϷҪһ¹ϷȦǹɲ
Ϊṩֵķ񣬵ҲҪΪ˶ѣ
һҵܽ÷չĵ

һ׼ڴصλť׼սɱķʱһˮͷ
ƽ̨һϢԲ𣬾ϵͳ⣬ʹõϷϷսжսϷ֧棬ϷKEYƽ̨󣬼ɽս
ɵˣʲôģǰϷûⰡ
ܣܣһ£Ϸô治˰Ťͷ󺰵
ͬʱԱŵļҲʣǰҲϲȥ˵ʲô档
ΪʲôֻأװĲǵ𣬻Ǳ߾ûⰡ
첽˹ôôˣʲôϷ棿
һָĻCS¼ȥ
ɻ˵ܰCSÿ춼ģв˰ҹһϣûһ˵治˵ġ
˵ţù꣬ԼһսϵȻǵǸϢ
һ£Ȼսƽ̨СֱӴӵϵCSͼ꣬Ϸ˳ˡ
ޣǾʲôսɣ㿴ֱӴϴ򿪾棬Ϸû⡣
һŭˣ˵ɶսҸմӻǱ߹ȫɶսΪʲôɲأҲܣɾΪսģϿҽ
λҲ壬ǰ˭Ǿսģ
ҲΪˣɾ齲һ顣
ɾһЦ˵λͬѧżȴһô£ʶǱߵľһʲô
˵ţͳֻߵһȥ绰ˡ
ûӣɾ˻ˣǱCSܵ¼սȷʵΪϷ⣬ڰװĶǵ棬¼˵ġ
ô죿ɾҪսһ¾ͼˡ
ҡǻᾡɹһģɣھȥ绰򡣡ɾһҧش
ѾǱߵˣϴλɱϷ棬Ȼ˫˽ºͽˣЩɣͺϷսԺϵ
װɹЩȽϻϷ۸Ҳˡ
˽죬ĺô͹˳սֻлЩɿʹãΪġ
ߵСɣ͵¼ˡ
ɾҲɵףCSô𣬻ٷ֮߰ʮ˶CSģܵ¼սԼɲԣò˶ãͻһǧɰɡ
һϷҲʮ˿ѣħԡһҲʮ࣬ҧҧҲˡ
ǼԣǾ˰ɣϷҲǺܶ࣬ʡʡ㡣
Ϸƹ취սлȻȥɣɲɹϵͳǲС
Ϊع۹ЩϷͱ׵ɹϵͳ
һϷʡ˴ƹãתƹǮȥսƽ̨Ϸ

ɾȥϵϷKEYȥˣǾӲţһֱȡΪ˺ٹʱҲˣ
ڼ仹¼Ϸ̳ȥЩһҫԼս
ʲôɱ*5ɱ*2ͷǹ֡ⶼϷ󣬸˽ҳĸſͷΡ
սϸķǳλ
ǰCSͷ͸ɣκκۼսͲһˣеĻԻͳɼҫ˲䣬ᱻ¼һУǿҫİ
Ŷֵһǣսͬĸ׺ţ߱һĹܡ
һ룬ǿߵǸʱ̣һĸ档
ָо
MOMOENT
Խ˵սԽļһսѾ˽ƽλˣ
ӣߺ죬ͻеһλߵ
Լ߾ѽ
缸һᣬȵKEYңҪҹսˡҧ˵
Ҳǲսɣĸоû˼ˡ
ʱûѡʱҲġǵиõѡʱ˾ͱ
ȵɲɹϷKEY߼ǿԵ¼սˡ
ȥϴּϴһˮֵǣɣҶȥˣҪһϡǿߣ

CSķǳǳ࣬ս̫ҵҲһڣҶпա
ô˵սߵһݣٴκ䶯ҵ
ͬʱҸ߷һǧһ
ݣ̫ˡ
עûʲôĶ˵ˣǸϵʺŶͨãƳĿעû
ͬʱ˵ģ
עûԲˮջҲ٣ͬʱûа취ٵģ˵ٵĳɱ̫ߡ
սߵһ죬ѾԽеϷƽ̨ڣ
ǣҲû뵽ȡôŵĳɼ
⡭ôоеλðôϷ𣿡ʱƶе㷢ɡ
ϷĸкӲϲFPSϷأϷżֲߣۼߵͣúܿġҲCSȰߣҵ
Ȼعۿʼ
֪սȡúóɼǶƽ̨һ䣬û뵽ɼôãõѽ
Ҫƽ̨ˡ

ϷҵʱϷƽ̨ҪֶսϷԼϷתˣ


534 
ȫҶھ̾׹ĸӱܺĵ飬ȫҵĹ˾սһȡõɼʱӦҲ֮һѶϷƽ̨û˹עˡ
ɼôûͻûУ°ǰСϷƽ̨Ŀ
һ㡭Ŀɫ̫ÿ
һǲ٣ҿ˵ˣսͬʱǧˣעû򣿡Се㼱ˡ
ʮɡ
Сһ¾˰أİעûַڱ´ҵ˾ϰ˵ñ
ǿѶQQŽڵû
Ϸƽ̨֮ǰQQ˺üεأһλˣİûעᡣ
ѶϷƽ̨ҲǰQQʺţֻҪûʹԼQQʺ뼴ɵ¼Һбֱӿתƹȥ
һ㹦ܣǽףҲ˵ǳϮϾƵĹܣҲǶûר
ô׼ĴϷƽ̨ȫ˾¿ǼģȡõĳɼȷʵС⡣
䣬սǸһǧһͬʱǰ
ж٣С׷ʵ
šʮ򡣡˲ͷϵ麹еػش
˵ɼѾǳˣںͱ߷澭Ӫô꣬Ҳﲻء
ȻǾ仰¾¶ԱȰ
Ϸƽ̨ģǽߣһǧһߣ㻹һôܲġ
С̾˿ûж˵ʲôҲ֪Ҷˡ
ڵĳɼҲ˵ֻǲɫˡ
ǴҲŬǶ̫ǿ󰡡

սƳĳ˵νǵ߸˹ڵϷģʽ
ֺͨͶλ֣ѵϷ绯ϷЩ˵ġƶȡ˳ƽ̨ĹܣȻõƷϷȥ
𿴾ô򵥵һֲЧغá
ʵϷϷʲôCSڡħĵƷȥȰ
˵2003꣬ʮľƷ3AҲǵϷ
Ϸ֮ˣǾƵһϵѧҵġʱյҳС
սλλ֣ʵҲǰһƵġ
ս֮ƭ봰ֻҪһԻһǮϷԺͿս泩ˣԺҲøѡһ㣬̫ˡ
Ʒģһ豹ġǾֻҪóĲƷǱڹ˿͵Ԥڣô˿ͷ飬ҲԤϡ
սߺ󣬾ͳ֤һ㡣
ΪҴǰδеϷ飬ҸģǾ
ΪսֻϷҵ½Խǧ߻ûھǱ
ܶûɻûüء
ǵĿڿഫϷչЩϷֱϻˣ

УСǵصר곤ŵλڴѧǡ
ģƽʱ֪һҲôһ˿͡
Ҫ⣬һԸֵλĲɹֻռСͷ
ҵ꣬ҲԱСǵ곤⻹һԱ˵ࡣ
һ죬Сְࡣ
ʮ㣬еƵʰһ£򿪵ԣ׼Ϸˡ
漣еһ·Ϸ濴ȴ澫ˣϷͷ͡
ϰ壬CS𣿡
ڴͻȻһɤСŵһ¡
ʲôʲôCSС̧ͷԺʵ
CSCS֪һߴɴ۾ʵ·Сⲻ֪CSһܲ˼顣
ֽʲôС⻹治֪CSʲô⡣
ͷһСĵԣĻ漣СĽɫһ˫ġ
ŶεİֲCS֪ߴĲи
СоԼܵð
ʲôεģʲôйֲãѵεľ͵һ
ԼϾǿģܸ˿ͽ棬ŻʵCSƽʲô
Сԣаǡ־Ӣ룬Ųȷػش
ܶCSңѹ֪ϷȫʲôֻǸźCS
ͷ־ӢСˡ
ڹ̨ɨ˼ۣһָԶһ䣬еģǸǡ
۾һ˹ȥͷһ£һǮ
СóװϷֽУڵϲһºش𣺡ʮϵͦɵģǰ컹ʮأսۡ
ϲ⣬ΪϷ֮ǰͬѧ˶ʮأԭΪҪ߰ʮ飬ʮ
ٸһţҰѴһȥˬ˵
ŹˣС£׼Լ漣ء
ˣϰ壬CS𣿸һţ
Соˣͷ̧˵Уʮ

һȥСûʲôȥ漣ˣΪͣԺ˿ͽ
˱ϷCSҲвħԡƻǼԡ
Сǳˡ
ΪĵЩϷȥģ
׵WINDOWSϵͳOFFICEװЩϷ
ΪϵͳͰ칫ôҲвٵλɹϷ˭ء
˵ܿЦŵ棬мС·̯߰ȫǵϷ
ôˣ
ǮϷһĶ֧ˣ

ʣСҲС
ƽʱ⻹ǲģΪѧܶѧ֪еϷӰ⡣
Աߵѹû˽
ǽ죬һɫҴҵĴѧȫͷҲصؽ̣ʱﶼһŵϷ
һСʵ̲סˣסһմ߳ѧʵֵܣһ°ȥϷˣѵʲôϷˣ
ѧЦŻصϷˣϷCS
ҵȻС곤Ϥܶ࣬CSϷϷȻ֪ʲôϷ
ɣϷ飬ʮأɴ۾ȵ
ûڽˣʮѧĹ˵
Ҳ˺üﲻأСʵ
Ŀսϲս
ʲôףսʲôСˡ
ٺ٣ô˵ɣԺûCSˣȰһ䣬Ϸˡ˵ţѧҴҵˡ

ͬһĻһ죬ȫжݡ
еҶڴļɿԵ¼սӵеԵˣǵϷ̡
ܾõϷһһ죬˳


535 Ǽ
ǱߵĲɹȫṩCDKEYṩڸңǾװһCDKEYַȫˣһдӼɡ
ڸ˾۲ŰŹ
սһߣƽ̨ȡ˾˵ĳɼչЩϷҲӭ˴졣
ԭԱһֲϷΪǵһţǸϷۡ
ǰȥĻһȫȫصĶѩ
۲֪ôźˣΪûԾҵ˰ơ
ƾ͸Ľ顣
ȻǰϷòãǲٰ
еңӵеԵģ˭ûаװCSħޡЩϷ
Ȼ󲿷ֶǵġ
ôڽ⣬ʵҲȽϼˡ
ôϷֻҪҹһCDKEYڵ¼սʱ֤һ£ͻᱻϷˡ
һʡ˺ܶ¡
װӷҪ̫ʱ䣬ˡ
ֻװCDKEYĻǾͼ򵥶ˡ
깫񣬰еƣڴϢһᡣ
Ѿϰ˵࣬û°ȥϢʵϣԴǰιعϵԼйΰʱ°ˡ
ڽʱ䣬ÿ춼ĹĹ
˵ģȫһţûſ¡
ƶе棬Լе㶥סˣķǸλãѹ࣡
Ϊʲôÿôľء

ȻƲ֪æתʱķȻҲ˾Ӱˣһ죬ûдʲô񣬶һϷ
ķɶԼжûϷˣ뵱Ӧʱ߿ѧڴѧҲǸCSְ
ĴѧϷʵǸġ
ķڵѧһ൱Ӵ¥Уѧסⶰ¥棬Ů
˹һһ׼䣬ȻСǿǵ䰡ȹڵĴѧס̫ˡ
ڹռ̶ȻҪȹڸߣеĴѧӵԼĵԣᶼߡ
ڴѧ޷ǣѧĳЩȷʵȹڸŵÿ
Զϵ磬¥ɼУоа齨ģ¥ķൽѹСӰ
ķɱʾԼθһʱҲ뿴СӰˡ
ȻCSҵǼ꣬ķǲҪȥɴCSս
ɺ͹ڵǲһģձշѸ߰ҪһɣѶһ̨ĵˡ
ԴѧǶԼԣ档
ķסǶ¥CSʱһˢ¾ǼʮԶõҲ֣
ķҲֶôùĺѧҲԹܳһʱCSһ˴ѣõó뻯ѧУCSȦڣҲСˡ

սߣķҲסеˣټһ˾󲿷˶żˣûô顣
絽˰칫Һķɾʹ򿪵ԣ¼սʼCS
˼־֣ķɸоԼָһˣͿʼȥλ
һ棬һʰ
緹Ǻ˵칫Եġ
ķɳϷһΪԴ˽ӴûмķɶʲôôȤء
ӡУķ˶ʮ䣬һʮ꣬صϰɫ
ķݵˣӦŹʵسǼƵƽʱǲȥʲô߶򳡡֮ĵطŷݰ
ھȻһ˶ڰ칫Ϸ
վķɵһᣬʵܣϷô𣿡
ķͷҲ̧˵ȻˣŮⲻˣֻкӲŶϷȤ
е㲻ſķɵӺ濪ʼս
ſžͶ˽ȥͣظķָӵǱߣǱеˣ챻ˣܰ
ķеΣ񿪳˲ͣڸʻλϸָһܷġ
һαɧŵķң˶ǹûԹķɾŤͷ׼ú졣
ŤͷʱͷĻأ˵һ
ȻΪǶȵ⣬ûгʲô
֮һƬ壬ķɾһ㶣ȻҲû뵽һʱҲûзӦ
ûӦŵİ칫űƿܣء
̴˽սţͿһĻҴǸǶȿ˺ڡǣ
˼ĺʱǼ̳ŹŤͷ˳ȥ
ͬһ㣬͵غһɫ糺졣
Ǳ̴ſҲʲôҲûС͵Ϯķɡ
˿ֲһ˰СŮƤǱġ
ҡȥܻһ²ҵ˵
ǺǣȥɣûҪ͡ķЦ

ȥҪ¥Ĳ̴ֺ˻ܣˣȥ
̴žֻصķɵİ칫ҡ
Ȼղŵ飬ֱ˵¡
ܣһֱڿǹһչķһüĿһ¡
ڼְ׿ƼܲúܲãĵȻǷǱߣܹ˾ķء
Ȼһ棬ȻҪԼ뷨ҿǱߵϷϣ̴Ҳѹġ
ϷֻһСĿھȻŸϳͷ汻ϷˣCEOķţ
ڻҵ̴⼸һֱоĸ̸ѧҪоĸҵﵽͨĳ̶Ȳ¡
ԣһķչ̴ķ
ȻĻҲķۡ
Ŷ˵˾УλǳҪҲ׿Ƽһ죡ķȤ˵
ڵģʽһ罻ƽ̨ʵҿ߱˻ýһЩԡ棬һV÷˵ɣ˿ǧ㷢һϢһʱ䣬ǧ˿ʲô˵ģĿǰЩǰĴý壬ӰҲûз󰡡̴Ÿ̾
ķ΢΢ͷûԽԽ࣬ӰҲⲻ˵ر˿˳
ǰħĴ쵼в̴ţǶڰǾӰ
ԣǲҪʲôŻվǱѾһŻվˣ
ҿѾвٴѧĹٷˣһܷѹٷʺģʽĻפ絳ý̨زšפл̴ŵ˵
˵Щķɺγûأ֮ڻûִУΪ򻹲


536 ̫ǰ˰
ܣļԲȶ˵Щ֮ԳٳûƽΪǷȱһķЦ˵
ʲô̴Ųʵ
Űɣܿˡķɲû˵̫ףΪҲƲˡ
Ǻðɣȷһš
̴ε˵̴˾񣬼̸һ뷨
оһоҳϵûǲһ㡣Ҫ֪ҳյǹڴΰһ޴ıأĿǰǻûгھļֵ
һķɵͬġ
տʼΪû飬԰վҳƵ÷ǳ࣬ܲŵĶԲϷš
Ǽ಻򵥣ż½ͶʹãϹADSLʼռٵҲʼˡ
ôڱּǰ£úԴȷʵһֵÿǵ⡣
ʱôģҳǲǿƳҳأҳڵҳȥҳ棬ҳͨһťһл棬ԾѡûȤĻ⣡̴ŽŽ
ķȤеϢ̴ھôǰ뷨
Ϳʵݣѡأ
Ϣڴʱ㷺Ӧõķʽ
㿴΢ҳҳɿ̳СվЩ棬ҲϢӦá
Ϣǻڴݷ󣬸ԻƻԵ͡
ϲϷôˢ΢ʱʱʱῴҳϷĹ͡ʲôһ999ˣһװȫ񡣡
ֻߣ㾭ĳЩСվʱ͸ĹֻɡŲڼʱϷ
һУʵϢ档

ݵȻǵݱ༭Ŷѡˣǵ۹Ǹ߹ͨûģǾѡݣ϶ȽϸߣһҲΪûǽʡɸѡݵʱ䡣ңǻԸͣר̴͡һͨ
ķеʧҡҡͷҲ⡣2003ʱ򣬻ǻ𲽽׶Σƶûأôܻ뵽뵽ϢӦء
Ȼ⡣
ķҡͷ̴еԼĽ̫޴
ȻΪʲôϰҡͷء
ܣ⣿̽ʵ
ķЦſ˵û⣬ѽʵǻøã
̴һ㶣ѾԼ뵽õķ˰ôء
룬վûĽǶȥ⡣㣬ƽʱˢףԼעһЩû⣬һЩȽϲĶϲɣķʵ
̴ϲ֪ģѧʱѧУУӶԱأҪ֪ĴѧȺħˡӱѡУӣʵ޿ɵģȻֻǸ油
ٺ֮󣨰У̴ŻʮһNBAӣ
ѽķôʣ̴źɵػش
ôˢʱǲؿۣNBAˣĳĳǵˣĳӸҵĴ˵ȵȡ
̴Цˣ˵ͷϲĳôȻҲϲ
ոյ˵վ༭ŶƼôҵôר⣬һҲ˵ܲһרɡ˵ˣܶûҲÿ춼ˢ׵ģٴϲר⣬ǲǾͻûһǾǣվңһЩҲϲݣϲȴһζûûˣ˵кܶݣκһڵСڵĻⶼкۣܶǣΰЩȤϵһأΪӦùעĺ⣡ķɸɴ˵
̴˳˼òϣķȡڵĳɾͣȻƾ
κһ⣬õķɵǰ̾ץסĺģӱ˸û뵽ĽǶȣ߽Ե
İķɵ飬ܴﵽеЧ̴Ŷߵһ
Ϊһ߸Եļ
ɣһֵû¼׺͵ҳϣȫעϰߵϢ
ûϰĪصӣһվƼ˺ܶר⣬ŵٵͨӼɺ͸΢
ôûǲǻĺøУ
ķɸղ˵һ仰Ǿǣ
ǣܴﵽЧأǲ̴ڿǵ⡣
ȻķҲˣ̴˼⣬ָһȻ׵飬ǿûѼ֣ȻģͣûϲýзǸûϰ߽͡
ôһ仰ʵǰѴݺϢĺĸָ˳
̴ì󿪣ϲ˵취ãǵҲѼûõƽ̨
ԣûÿ˶ӵԼҶٶ淢һЩ˵ϵġѧϰϵġϵģǸϵġʵЩУǿ׼ȷȥûϰߵġ

Ȳ̴سȥķɽסҡͷʧЦѵԼҪֱƶֱƽʱ
Ҳ̫ǰ˰ɡ
ûĴڣҪȵ󣬲ŻӦõҪʮˣϢͣǾ͸ˡ
ⶫȷʵø㣬ǼжѣҪΪǰһû뵽⣬أͶҲǳߡ
ѼûϢѵ˾󲿷ֵĻҵΪÿһһ˾ӵûġݣûСˣѹûʲô塣
ΣҲ漰û˽⣬ڹ˵֪û˽ġڹ⣬ǿкܶࡰһûǿǻģ
Ϊû˽⣬鱻һһΣ˵ģҲ鱳󻪶ִж࣬˱һҹ˾ͱˡ

ҲͲ̴ŹķһΣҲûԣһ磬ķɶͶCSDUST 2սУ
տʼһֱսſԼҲˣķҲһֱԱߴСеģҲȥȥԼ
ϰԷԼȥϷǺͲˣûлصԼİ칫ңϲЦտذԼıʼǱ԰˹ķɵĴ̨һߣҲʼ
ķɿˣֻεҡҡͷȥ
ѽܣôǹҲᰡ
BȻּ1234ֱǲͬࡣ
ѽǰǸҴһӵôأ
ѣûп˺ģʽȻˡ
Ϸ棬ҸոҲһһͼõӱʬˡ
ķõѧᣬЩϰѧõͦġ


537 
ϣķٴθԼףݺܼ򵥣ֻǷһͼ
Ȼ󻹸һ仰Ժһǹ
ͼƬʯĽͼ
Ŭϣķһ·ݿ࣬ʯˣҸ֪ǵһʯˡ
ѶȾʹˣ󣬲пֳܳʦǿߣʱûͨ
ԣԳƻǹҲְɡ

ÿһηף䶯εȻҲ⡣
շȥ˲򡭡
ۣϷ¿źƯҲҪ
ǹҲôжʱôеЦء
ȻѧУҵϷһ
ͷһԵģȻŮ˿Ӷ࣬ЩŮ˿У֪ϲCSϷĲࡣ
һֱݱƵҳȵ㣬ѿ󣬲иķͼԡ
Ǳĳɼܰɣһ۰ڵĴϰ廹Ϸҳ˶⣬ѧϰȲϱ磬ûб˧׬Ǯ͸˵ˡԺԼسϷŷ֣Ϸûúðͬһ죬ҲŸսҫƽһԼϣڵءͿ˱ʯˡ
Ѹٱѵޣֱӡ˹ö棬Ϊһ仰˵˴ҵ
ҳ˶⣡
ԣҶƵģʽ
ҳ˶⣬ʯˣԭϷҲҪ츳ģңǡþû츳ˡһ죬ͳһ緹ڻͭ졭
ҳ˶⣡ã̫˰ɣҪǹͬһ·ѧУǿCSúãСģҲмӷ˿ںˣҶ֪ʯˣʲôλôشأѵ˵Ҳҫƽ𣿶ˣ֪λж˻Ϊʯλء
ۣϷǳҽкüλǱְҴءͺ˷ѽ

ķɵףΪսһȶȡ
ϣķɻǹʯCSǹЩﱻƵĸվ̳ս۱CSú
ڲЩCSңѣŮҶ֪ˣսôһƽ̨CSôһϷ綼ϲ桭
ڶ죬ŽװCDKEYַȥɿʼװCSϷȻҲҪŰװɹ
ս棬ˣֱͻǧ
ŵ˵ȥ뼪˹¼ˡ
Ϊ֮ǰûκһϷͬʱܹﵽô˵֡
ȻγҲûء
ùĴ˵ɣ2002ʱͬʱҲѡһǧ򶼻Զأ˵ǧˡ
Ȼ˼շϷսƽ̨ܷһȽϡ
ô˵ս죬Ѿ£䶯ˡ
ϷģϷսѾ˲֪˲ˡ
Ϸոմ¹˾˷ͶǵĹעûȰȥVCVCѾˡ
ɼʱϻ𡢻ʱIDG
ʵ΢СһģûŷѯϷΪһͬʱͻǧעûڵĳ
Ϸֵ϶ʮ𲽣ϲⶥġ

ʱ䣬ȷʵϲѶ
ǿƼ԰߽ݱƵֹ˾ǱߣҲ˺Ϣ
ܣһ˹˾ɣǵĴˣߵַегǱ˵һ棬ʶһ¡绰
ķɲ¶ˣµ׵ʱ򣬼ֹ˾õ˲ٵƤǸǳеʽ𲻹úǱ߳ȥܹϵ
һֱæķɾͰ׵ԺӦüĿˡ
ֹ˾ǱߣԼҲǷ˴ΪʲôַегʶһԼأ
ķҲû룬ԼȻҪħ߳÷չгֽȦĴУܶʶǺõģԥشӦ
аɣúܺгǱԼһ£ԵĻȥݷг
˳˫Լãڶַܲ档
ַУһ־֪ˣоΪֶչģʿعɡ
ܲïòԶֶͬһ顣
ķɺͺܡ˳ֹ˾ĺƴ󱼣׼ַܲ
ֱȽʽĳϣȻ̫ʺϿˣȻĻ˻ḡ
ǸڵЩˣô˵أҵϰߣһȽϽҲǷǳģȫģȵ죬Ҫϵһ˿ġ
гţ˾ֱ㣬г칫̸ܴϽ̻Իͣװֵ͵ݻķ
гȻҲǴͳĽˣһͦĲɫɫƤЬһࡣ
гãķɡķȿʺõ
гҲЦݣӭ˹ǴķɣܣӦúһѧģǿɲˣ
ķһ㶣ѧ
̾ͷӦ˹ϲʵѵгҲǽҵ𣿡
ඣǽϵҵģѾҵʮˡгˬʵػش
֮ϲˣķɲûУԼôһλѧҲѹ֣ǰûʲôطҪд򽻵ġ˵ˣҪѧһгУУҲûжķɡ
ѧáķ̸ı˳ƺ
гķɵĸ첲˴칫Ļ¡
˵ˣһ콻һ˵ѧܣ֪Ĵңȫ߿״ԪͷΡУ󣬸˲ãҵ͸ôһȻѧУЩϱҵǣ֣ɶĽԺΪǽ˹⡣
г̾
ѧ֪ѧҵǵĹлǺǿġ
ڼ֪ĴѧνУѻᣬһ໥Я
ȻˣҪǻĲãǾУѻʸûСȦӣΪЩܳУ׼ġ


538 
гķѧѧܵԱߵͺɵˡ
Уѧ
ߵﶼѧ׽ǰ¾׶ˡ
ǵȻ֪УƣҲҪġ
Ҳķɣг̺ѧܣ㻻һУһԣгİ칫Ŷѽ
ķ˵һ仰ͺӦ
Ǿǣ㹻ǿʱȫ綼ɫ
г߿һۣΪķɱȡõĳɼķڵҵλټ䣬ߵģ˭ǰ˶߿һ۵ġ
ֻʶһ£Ϊѹû̸ʲô顣
ΪҪ̸Ǹˣѧѧϵˣ
ķҲֻ΢ЦźԼģѹ̸飬гҲǰֲ̾ʮȡôĳɾͣСС;д֮簡ٷչ꣬ԼҪˡ
ģһλʮͷ˽Цݵغķ˴кȻгĶߣ˵˼仰
ķΪгԱߣԼʣʲô³顱ء֮ġ
ʲôûгɫ
㱨֮г˰֣˳ȥ
ѧǲҪæǡķ˵
г¶Цݣķɵĸ첲˵ûû£ϵһС飬˵ͰǸֱӰףڳ˵С⣬ûϵɣһᶢŵá
гûа齻ףּڵĴҲĽǵгģֱӷԸȥûġ
ַһ׶е⣬гһ³ġ
ַǹɷҵУʱڹʿعɣɶǹصģһɶħͶʹ˾ڶɶħʵţɶħʼš
ַĵĴɶܶ˿ܶ벻ģǻУ
Ǹ죡
ַٷ֮ĹɷݣĴɶ
ַĹɶдССʮʲôħһʳƷ޹˾ħͶʹ˾ħɷ޹˾ħɽ֡ħ̲ݵȡ
УҲǼȫħССĹʱġ
ַ׼йɸģȻѰС
ң˵Щ쵼Ҫַʵıȫг
£һЩ˾ͿʼˣһֵǧڵҵУڹڽгûзſ£ÿһж޼֮
ĴɶѾʼжڲ£߲СɶǣǶЩСɶ൱ߵļ۸չĹɷݡ
⣬ǸִʩѹѴ½ҵĿų̶ȺйǷܼWTOϵһ
ǵĿĺȷҪַеĿعȨȻ塱½г
ַζ³ĳ̶ֳϣǻеĴˡ
гǼᶨķԻĿعɣǹɵĴ
Ҳ£Լİס
μֵĴгѾǩ׼Ҫ߷ſˣǲ֪ôţ³֪ˣֱӷ÷زų֣Ѵ˻
гܲŭأŽķɹԼֱӰѴ̰ãȻ潻ķɣʾһԼѧ
ֱӸˣⲻǴԼ

ķڶڼִ飬ʵżʵڲеĻȰǿƼǱߵǮһʱ䣬ǱϿǻһأʱá
г˵⣬ҲûκηӦճг졣
ķ֣гˣо׶ƽҲ˰ɣ
һᣬķɿʱˣǣгֻ롣
ҲǶһصǿĹϵ
ַеܲ¥ķɸϳ˵ܣϵȽϹ㣬Ҵһַǲʲô飬رгǶ³֮Ĺϵ
ͷӦַеϵģȻҲ
ЧʻǺܸߵģϣ͸ķɴ˵绰ַϸ˵һ顣
ڹɸģҪгͶ³Ը飬ˡ
Ҷϵ绰ķɳ˼á

ţķͻȻӵĪִĵ绰
ķɰлл㣬Ħֻ鴦ˣһĽ鰡
绰Īֵƣʱûٲġ
ϴĦֻ£ķɸ⣬˦ٿ
ȥĪҲ벻õİ취ǰķɸĽȥģæһ£ʱˡ
пƷȫͼ۸˼ܴ۸Ȼǵ͵ĪʹҲûа취飬ֻܴ֣ڲֿˡ
˾ͺãĪ壬ֻ˾һôأķɹĵʵ
ǲ֪ôѽˣħǱߣӴĴ˾ҲȽ϶࣬ܲܡܲܰһ£ûļҹ˾ҪչĦֻ˾ģ۸񶼺˵ĪеΪѵ˵
ҲΪˣǷز˾Ǳ߼ʽҲڡ
ķûԥ̵ͷӦû⣬Ұһ¡ˣĪֻ˾ǻһϻǱô˵
ĦֻĪֺһһͶʵģƽʱǸڹĪҪ˳ˣǸѵ̬ҲȽҪ
ѽҲ̬Ҫ˳ˡڹ˾ϵʽѾˣʵҲʣһ乤ͼ߶ѣʱҲңҲǲɢˡĪֻش
ðɣ⹫˾һտˣװֻҲûʲô̫ߵļ
ߺ⣬ҲƷֵǮ
Ʒƶˣֻˡ
ҶĪֵĵ绰ķҲеͷۣףĪǹҵ˽֡ǾֻԼǮˡ
ԼûôͲֻֽҵڲǺܺõʱ¸ôء

ķڷ˾ͺܿˣǸ˾ǰơ
սѾʱ䣬ô̶̵ļ죬սעѾǧ
ֻעϲƣս̫ˡ
սߵڶ쿪ʼͬʱҲûеǧ
˵ơ߷ЩϷƽ̨һʮСʱУ㵽ʮ֮䣬ߣȻҹʮ㣬ͻ
սȴ߸˵ҹʮˣҹĵ㣬һǳࡣ
ԽҹԽ࣡
սӪάԱЩݶ£һʱȽϳûݣʾûѾһٶʮСʱˡ
Ҫ֪սһСʱĻһҲһʮСʱ
˼ǣûսҹ


539 ˭ǰ
ӣˣ⼸ÿֻ˯˲Сʱɣ»˯ȥɣģ
һһңĸ첲ܻѧУ
û£ոջһأءлȥҽճʯһϾҪʦˣͷô˯أҲ֪ԽѶԽھõĻᰡѡ
ʲôϵأսܲģеġѿĵȰ
ҧأ֮ôƴǱķɴ̼ˡ
뵱һֱ׷޹İƣһμķɣͺ˵ЦֵȥԷ
ʻգȥѵһķأķɽѵˡ
ʶķɵֺҲʵˣûȥеǿȴһֱûȥһֱҸ֤ԼķɲҲðƿԼ㣡
ѧϰϣ׬Ǯϣѷ˳롣
Цķɿȫ߿״Ԫɼ˹һ˭ɵȥȳɼء
׬Ǯ
˰ɣ̸¡
ΰ쵼ϷƳսķɵɹԼսʲôǹ
Ϳ˻ᣬԭķҲϲCSˣԼǿ
һʱΪҿսɣ̫ʱ䣬ûеһʯ
ѵʱ׷ϾеˣΪÿƥ䵽ĶѶݬ룬ҲȥλսʱûƳսԼսĹܣҪλĻֻϵͳԶƥѺͶ֡
CSϷ˶ʱĲһܹġ
ţǹܵһСĿռʱ漸ӹ
Ȼĸ֣ǰͭƽλǺܿģǹǺҪġ
˲λĶǻˣʱѵϱǹҪˣĽٶ
ܶ죬˴ʦżȻ;ϡ
ô֣ûа취ֻȥ
ѻͦõģΪͻȻεʲôģ
ˣˣӮҾܽʦˣӦǻһʦİɣ
һʤЦݣ˵
ָ൱ƥ䵽ĶҲǻģûȡ
ԱߵĶϷˢϷͻȻеȥӿ쿴
ôˣСֵġ˵Ťͷ˹ȥ
ѵĵĻʱ˶ɵˣԭѵĻϣķɵףķɹͼˣ
һŽʦϷͼһ仰칫˾̫࣬ûôʱϷ˼СʱѶλ˴ʦǻһʦİɡˣϷϷһҪע壬Ҹ˵ĽǣÿϷҪСʱȻĻе˷ʱˡ
ûѪʲô˼ǣ
⼸ûգÿͳСʱͱһǰ˴ʦ
ֱǶ⼸첻߲ݳλ鳰
֪ʲôζŤͷٿԼĵĻʱʱоϷҲû˼ˣλҲˡ
ԼۻģΪ桰ĶԼİأȲϱһĳɼ
⻹ʲô
߰߰ɣǻѧУȥȺúóһ٣⼸ǶԲסԼĶˡЦ˵
ޣ㲻ϴʦôͻȻˡԱ߶Ƶʵ
˴ʦأ
˵ţվѾˣЩˣñ˸ܾģԼȴҪ벻ȥ˽Ͼⲻɵ

սĻ𱬣ͬһߵQQϷƽ̨Խû˹עˡ
Ѷ˾¸һĿС翴мУټ˹˾߲㿪۹Ϸƽ̨顣
ǲȥˣ취սж𱬴ҶУ뿴ǵϷƽ̨սһѶ˾Ĺֵ
ö˵㵽ɣѶ˾ɲСһ˵Ĺ˾ĸ߹ǶٶһЩԭʼɵġ
Ҫǰչ˰ɡ˳ˡ
СҡҡͷڵҹܾˣΪǼûѶûʲô
ƽ̨ûصϻǺܸߵģôѶչڣûʲôˡ
ǡҲѧϷȥһЩĵϷԼսһ߹ܷԵ
黹е뷨ģһᣬ·Ҳ߲ͨ˵Ƕʱ߲ͨ
ȣĿǰеľƷϷҲô࣬ȥCSһħԡƻǼԵȡ
ЩϷĴȨȫϷа
ôû뵽ȥչأڿֻҪǧң򵽰ôϷȨֱ̫ˣСյ˵
²ֱܹˣΪϷչ֮ǰڻҵ˭ʲôȨȨء
ټϣʱ˾ˣѶ߻ԼҲ߶սרأα˵İȨˬ
ϧϷչķɴͷһɷ淴Ȩ۹ƣƸĻʦ˾ûٴ򣬱߷ˡͬѶҲˣԹԵذѶսֱȡˣΪһƳѶϷƽ̨ߵʱ䡣
û취ϷҪҪǮǮû˭Ըȥء
ڣٻعͷϷչͳһа
ֱӶоֵ·սⷽ棬ôһ·ֻϷԴҡڵߣֻվڡ·ߡ۰Ͱ͵ؿš

ûкҩСҲֻܼǰ
ҪҲϷɣʢ󡢾ųǶ׬Ǯ
С˵ͷǿ׵ġ
ǰ۹꣬˾ĶϷתơ
ѶϷƽ̨ͷҲѶϷҵһġϧǣı۶ˣֻܸı࣬ǰϷˡ
ԭǣϷƽ̨û㹻ϷûϷչǱȽ׵ġ
ΪͷϷĻ𱬣һۿʮָ߰ģѶҲðա
ֻܶȴûпѽʢų÷ˮģкܶϷ˾ҵһӡ
ãϷžȥ죬ҪͱǾƷѶĵһϷֻɹʧܣǱѡĿҲɹȥȥͶԷ̸Ϸڶսƽ̨ĳɼʱȽϷŻռٵļӿ죬ҸҶԣԺǴε£һΣҪһСսȭͷĿᶨ˵
ǣС粻֪ǣϷû뵽ʵϣϷ뵽ˣһѶϷǰ桭


540 ѩΣ
ˣħ뽻Ϸ֪ģйûбϷʺϵĺˡ
ϿҵضԱѩҵϴˡĪ˵
ҲͬˣҲˡĪ¸ɹöģԲûӣֱ˵Լ뷨
ԼĹ˾ôȥˣŶŶҶģȥ꿪ʼǼϷʧǰɡҾȰ㣬ϷôܱȵùŷߡǲҵȰ棬ҪȥϷڹ˾չˡˡĪЦ˵
⻰еģطˣʱˣ㲻ҪСЩϷ˾йϷɣ桢漣ôϷ׬Ǯ׬ʵǮǺϷ
ˡĪһЦʳָ˻ΣϷһѩƷЩϷܻҵϵĳɹΪǴһϷ飬Ϸ֮ܳΪƷ˵ʲô漣Ҳŵ˵ǾǿϷȺУзħʲôдϷˣ
һ㲼ǳϵģħ粢һϷϷüģݴʮ꣡
Ȼ˽Ļ֪ûлôõʱ䣬ʼ㣬Ҳˡ
ʱ䣬ϷǱѩϷң֪
ϧǣûϷˣȻϷ˾Ҳһַʽ˰ɡ
ðɣϻƣǲʲôˣ̸һʵ⡣ҴϷ˾ʽħ½롣˵
ҲιҪĿģħĴȨ
̸£ˡĪҲħǱѩҽҪһĿȻ
ǣħӪܲ˵ˡ

2003ıѩȨȻλʼˣˡĪ׺Ͱסº
ȫϷȦ֪ѩҵ߾൱࣬һҪԭǣѩʼղԸý峴Լ
1998꣬סºȥܲһְι˾Ķ»ϯˡĪ׽ܲáһ˾ӶߣΪһʣסºϣԼ㹻ʱ䣬»صϷ
иȤǾǰסºְϢûҵвκη죬ûнҶԱѩӡܶҶ֪ѩĸ߲˱䶯
һܼ򵥵ԭǣڱѩԱ֮⣬û֪סº˭Ǹʲôġ
ȫңڰƻħԡǼԡǣ󲿷Ҳ֪ЩϷ˭
ȰϷƹҪѽϷƷϣϷлõĿ֣ñѩҵ߱ܿκջҵļʹĬĬţں̶ܴⲿϵַ״̬ڱѩϰ嵽Աֵ͵˾ĴҲ糨ѩ˵ȫֻרעԼҵ
һ㣬һЩ˾ϰ乫˾ƷĹγĶա
ҲˡĪ׺ͰסºȨʱѩıѩű̳
ѩķչô˳󲿷Ҷֻ֪ѩ֪ѩھżʱͱչ˼Σ2003ʱĸ˾άϡ
1994꣬ѩDavidson&Associatesչ
1996꣬ѩɽDavidson&AssociatesCUC Internationalչ
1998꣬ѩɽDavidson&Associates˹˹ͨѶ硣
ͬ꣬˹ͨѶ类άչȻѩѩɽͶάϵСܡ
άҹ˾ҵν
֪Ϸ˾֪ж٣ʷıĻڽ꣬2003꣬ѩλԭʼʼ˽ĸ˾άϳַ
2003꣬άϣѩλʼ˼ְҵȻ󲨡λʼҲǡƻϵϷĺҲľͷһ꣬30Ա뿪˱ѩԱĴģñѩԪˣ2005꣬ѩ˾ѩرգѩʱڽеĿƻ3Ҳڡ
˵άϣܺܶ˱Ƚİҹ˾ɲ򵥡
άϺ͵ʿᡢʱɵִͬȫ˴ý֮УҵΧ֡ӡӰ桢šϷȡϷ֮⣬µĻȫƬ˾ӵг25%ȫгݶӰƹ˴Ӱ˾֮һĻӰҵ
һٶʷľͷдɫʡ1853꣬ڶ۹Ļʵǩˡͨˮ˾Ҳάϵǰ
1980ͨˮ˾ʼչֶҵ࣬һʼǺˮ񻷾صģﴦˮ֮ģ֮ɢԴȴϡЩҵ𣬻ЩҵãЩҵĹ˾ڵҵĽ1983˷һշѵ̨Canal+
ҹ˾Ӵڵźýҵȡ˾µҵѾ廨ţˮΪ˾Ѿʺ
1998꣬ͨˮ˾ΪϤġάϡ
һ꣬ҲǽϷҰһꡪѩѩɽ鵽¡

ϻƣ¡ҿܰﲻ̫æˡĪҡҡͷ˵
һæ׷ʵˣǳʲôǱѩܲã˭˵㣿
ˡĪ׺ٺһЦŤӷ׵ȥ򿪱ޱĿֵ֣ݸһޡ
飡һ´򿪿ֹޣһȥһ룬ش˸á
Ȼ˵Ҳ֪ѩĸ˾άϣķۼǵֻнǮʲôϷʲôչͳͳܣҺͰ׸άǱ濪λᣬڱѩķչ˫żķ硣άǱ߶Ҳ⣬˵ѩϷٶ̫ˡģΪϷǹҵƷˮƷϷԡ
ʲôæʵ
ԣҺͰ˽ĹܿҪ뿪ѩ˾ˡˡĪ̹ʵ˵
ʶˣټ뿪ѩĻҲûʲôԼԱܶΪνˡ
Ѳһ˺Ͱ׶뿪ˣⱩѩܳΪѩ
Ҫ֪˿Ǳѩѽ
ӰڵħٵǼʣѩIPλʼ˵Ĵ²ġ
ûص𣿱ѩͰ׵ѪˣضˡĪʵ
һ˿ܣô뿪ءѩӵһαչע˲ҺͰˣںúڵѹȨȥˡĪ׿Ц˵
Ͱ׻ִŵϷ˰ɣ̺ܸߣ̺ܵ͡
ɼʱһƣ˵ʲôȨʽȫ֧ȫõϷͰ˸ȳˣֱӰѹ˾عȨ˳ȥ


541 
ȻѶҪ뿪˾ˣħĴȨʱûҲơ
ˡĪ׺صƵͨһ绰
ڵ绰ľһ飬ʵֱȥάǱ̸Ȩ𣿻ǵһʱ䣬ѩ˭ٽһ
£Ҳ˰ƵԤϣû뵽Ĳۡ
Ƭ̣ȵһ£Ҹյ˾¾ȥҷܻ㱨һ£ʲôָʾ
ΪħĴȨķ԰ģб䣬ƵȻҪ֪һķɡ

ܣһôأ
ķɵİ칫ңѲ㱨ֽһ飬Ȼʵ
ķҲܾȣѩȻ飬Լôûκӡء
ʵҲѹ֣ķԺʮļ䣬Ҳʲôٿȫ飬ܶû漰
ȻʱҲϷҲֻϷѣϷ̵Ļѹûʲô˽⡣
Ƭ̣ķ˼ϷӦô
ʵϣ㱩ѩĿ˱仯ϷӰҲ޷ǲͨĹϵֱ´Ȩȥͱľֹƽ¡
ǣ갬ƵתķزƺһܺõĻᣡ
ѩĸ˾άַʼ˳߱Ȼ˾𶯣ĺԱ洴ʼ뿪Ȼѩʵ
ᣬѱѩЩĹǸ絽Ϸ£һµĹأ
ֻߣֱӴάУѱѩء
뵽⣬ķɶе㼤
˵ģʲôʼʲôĹǸɣЩȻϷҵľӢǲġ¹ȻܺãòµĻҲûʲôϵ
˲ⶫ˵ȷʵ󣬵Ҫˣ˲ǿģһһ˲ڳͷµ˲ŲżĽͷչһ˲ڼʹϿܸʤһ
ǣѩЩѾȫдιӡIPǲģ
ƻǼԡħԡ
ЩIPǼֵǰʱıѩԶԶûھЩIPֵء
ѩֵǮķͻȻʵ
ƾһ㶣ķ˼άԾ̫˰ɣԼϰ
̸ħĴȨأôͻȻ˱ѩֵǮȥˡ˵ˣѩֵǮԼйϵ𣬷
֪ƺܸɴػش
ķȻʧЦҲǣԼʰ⣬ʵä
ѩûУƱûйֵǮֻά˵
ΪѩȨУֵǮ˵㡣
òȥǸǸ˭Ǳѩ̸ܲһ£˵Ϸܹƿرѩ˾ҰѹȨάջɵ½̸̸ķֱ˵
΢΢ſͣ촽΢Ĳ
е㱻ŵˣչѩ
Ϸųһ°ԼûʲôϷ͸ȥչϷҵڵİĿе񡪡ѩ
ѹеľվɫشõķܣϺͲϵ
ƸķôˣҲ˽һЩķɵ·
ܶ࿴Ʋܵ飬ķɵУܱħһĿꡣ
ķһĴ컥˾˵ҪҵԼڣоķеǮ֪ôˡ
أķʵݺݴ˺ܶ˵ֻ˰ʱ䣬ͳ˹ڻҵڵ罻ͷ
һʣֵʹﵽʮͬд˼顣
ͬϷ룬Ϸƽ̨չս
һУ˿ͬħһȡ˲˼ĳɼ
ԣ˵ҪչѩҲţ

ص칫ңƾ͵һʱ˵绰ķɵ˼תһ顣
֪ķӦǴѹϷʵ±ѩ
ܣ֪ѩֵǮ𣿡ѿڶʵ
֪۶Ǯŷܻа취ġˬػش
㡭ǲҪЦѩҪĻҹҪʮңĿ˵
ҲµԱˣȻ׵ʵ˽⡣
Ȼֵʮ𣬵ֻǹֵжûأ˾Ҳѹûֽƾʲôչѩء
ǮͱˣȥͰ̸ͺˣֻҪ˼н취ġƺ˵Ҳ֪ķ׼ôǮ顣

ڶ죬ٴȥ˱ѩҵˣķҪ̸תһ顣
ϰûпЦɣʲôʱйҲôҵ𣿡ɻ
УйϷҵ
ŶʢһʢһݲϷ飬ȫϷȦڶˡ
ʢ󿪿˵Ҫչѩ˻⣬Ȼʢ
ˣע⣬׹˾²ϷϷӵϷƽ̨ϷսϷƽ̨˵սÿͳһǧ򣡶עûѾڣô˵й൱Żĵλɫ˵
Ϊ׵һԱȻҪά׵
ô˵˲Ŷʵһ˽⣬Ȼܻɲ˵Щݲˮ֡
ðɣ˵ϰ壬ҪҺάлعѩĹɷݣ˼ɣǿ
ǵģϰͰ׷ħǼһºϸ⡣ش
һ£ҺͰһ£ΪǱԼȥһµĹءƿرѩĻᡭ
ķɵĽ飬кܴ
ϾѩһϻƷܶô괴ģŰڡħޡǼʰ
һ˿˿ܣҲ뿪ѩġ

ܿ죬˾͸˻ظͬͰһȥħķ̸һ¡
ưϢķʱе㵣ĵʵϷǱϵǻһ𣬵Ǯ϶չѩ
Ǻǣ㲻õˣа취ķɵһЦ˿Ǯ⡣

˺ͰױķɸļǵڶͺͲһ𣬷ɵħ
Կȥӵǡ
ڰµϵĺţڿİƣ͵͵ԱߵĲϰ壿ôôᣡ
ʵոͰƾ໥ʶһ£ڣ׻ôһŮӣȻǲϰ塣
һЦףǹ˾Ҫϰ߲һʵǾǣȷʵŴڣǹ˾Ĵϰ壬ʮ꣬Ҳʮɡ
ȻʮǰϷҲ˽ȥʵĿ
׺ͬʱ̾һĹ˾
ܶ˴뱲ӣϷҵҲɹһСˣҡ
ˣǲˡ


542 ׷
סˣķɼ̸һ죬ȫֻаڳ
ĸˣû֪ǶЩʲô
ǣ׺˷ʱЦݡ

㰬Ǵʼлһֹɷݣάյǽٷ֮ʮɷҲǺܴһǮǹ˾˻ϡֹ
ķɺͰס۵ĽϷʴάչȫɷݣȻΪѩ˾عɹɶ
Ϸ谬Щʼ˺͹Ȩȫ֧ǵľƷϷ湫˾ڲ񡣶ңڱѩҪʱṩʽڿϷ
׺˵ȻܸˣǶһֹ˾
ԣ˴ӦķɣжάǱʩѹ
ôʣµ⣬ϷҪﱸ㹻ʽɶԱѩɷݵչ
ɲһСǮ
˵ĹƣҪάûǰٷ֮ʮıѩɷݣҲҪʮ𲽣άϿܻῪߵļ۸
ϷҪʣһҪڵʮ𣬲űȽϱաķüͷ˵
Ҫ׵شάûرѩĹɷݣûʮȻǲܵġ
Ȼڱѩħ绹ûУ˾ֵûзȥͳҹ˾ϷӰ͵λҲ˲ˣ
ʮչһϷ˾ֵ
ʮڣȥͶʱҵPCֻҵȥչĿƼ˾᲻Ͷʻرʸ͹أ
⣬ķɲû
ֻͶʻرʵĽǶѩԲһõͶʣ¹ħͽȫ
Ĳ˵2003ʱʮܰʵ̫ˣ
ǣλᣬԺ±ѩǸĴԼѶȣҲ
գķɾһΣҲǴһϷߵĽǶȳɣѩ˾ϷĿеĵλ˿ɼġ
Լҹ˾ôڽѩô·ˣҲΪȫҹ׳Ϸɡ

ܣħ㲻˵Ҫ̸ҸǰԤԼһ£͵˾ȥݷ㡣ѦͶķ˵
ǰһΣ˵ҪħΪϷõĳɹܲЩ߹ϲѣҪԹķɱʾףء
ϷĹɶֻĸķɡʱ̴źͰơȻƲ̴һ͹ɷݾͲ˵ˡϷ˵ģķɣаٷ֮ʮŵĹɷݣ
ʱӵаٷ֮ŵĹɷݣҲǲСĹɶ
ԣϷȡôõĳɼ浱Ȼˡ
ŶҪˣӭӭȷʵЩҪһ¡ķЦ˵
ڵڶ죬ҲķɺͰ˼̸ĵ죬塢ѦһʱٴݷׯƼ԰ķɡ̴š¥ӭǵĵ
þòķɾ׹˾Ӫøϰռ棬͸ķһЦ˵
ǷĵĸˣͶףʵڹ˾ڲһЩġ
»Щ˾˷ԣ˵ֵôǮͶʷ̫
һ֣İͶʡ
ĸ𣬰ٷ֮ʮɷݣڽ꣬ȫΧҲǻҵһʷͶˣ
ѾУͶȻûбԽпȫһͶʡ
һУֵõġ
ķչȶǰûעջԾһֱӣľ˲ڼûʲôˣðʲôѺͣҲѹûʸ˵
˵ڴ½罻վ棬ǵ֮İ
循ϲģϷı֡
ҹ˾ǸմװģԭУҲһͱѡ
Ϸƽ̨սȺߣ߸
սǧʲô
˽⣬˵½ˣȫΧڣҲûκһϷƽ̨ܹǧġ
ʵϣ˵ǧˣĶûУ
ϷʢĴ棬½Ҳ߷վҡȫĴңӦҲ
ڱѩսվҲһҡ
ôһȽϣսȻǡȺһ㣬еĶֶԶԶ˦˾ֿ⣡
ĳɼֻ˲¾ˣ
ԣϷԼʱУλѾƽĵλ
ιһķɱʾףأأҲһ£Ϸûʼƻ
еĻҪ룬ûеĻȰȰķɣһֵʼƻ
ϵ˾ռݵĹɷݷݶ̫ˣһе㲻
ôǰ;Ĺ˾ôֻôһɷء
һңɲ̴źͰƷֱ㱨һЩ˾ĽƵƵͷ
ܶණʵѦҲͨġ
ô׶»ҲһϯλͶôǮȻ᲻£˾ҪݣҲ᳭һݷѦ͵ġ
ܺãƣϷʵԿʼˣ
깤㱨Цݵ˵
ķȴҡҡͷܣܻһУϷʱڲС
һ㶣ʵΪʲôҿϷͷͰϷĿ߱Ϸк󣬿ֵߣ
ΪϷҪʷչж˵ʲô¡ķЦŽ͵
ҪʣǲǸڲһһʱҲûʲôҪǮĵطɡ岻ʵ
Ͼˣ
ķɿ򰬷ƣǼͨһ¡
ƵȻסǼ¡ָʲôҲ׼ɫԵϷڳﱸһչҪܴʽ֧֡
չ
塢Ѧ̴͡Ŷ˾ϴϷչΪ˾սôһɱ
սĳɼҶУԺŵ˵սƳϷҹ˾Ĺֵɣ
һչҪΪҴʲôϲأ
ܺѾһܺõĻᣬǿչѩ˾
ۡ
ʲô
ѩˣ
ںˮѦһˮ˳̴źҲ
ұΪҪ˵չչĳϷƽ̨Ϸ˾ء
˭û뵽Ǳѩ
˵ѩֵֽ׶εϷϰɡ
ңϷŴ£ѩȫˣôǡ󡱰
Ϊʲôأλ룬ϷȻһ¹˾Ϸ۴κη˵С˾ˣҲûУУϷֵȱѩ𣿡˵
ĬҲӦ˹
һ룬Ҳȷʵ簬˵ҶʶؾϷճһС˾ûʱչѩ
ǣⶼٵӡӡǻƭ˵ģȴᡣ
Ϸӵƽ̨ս֧ҵϷƽ̨עûȫͻһڣƽ̨վ߹ǧսǧ
Щݣóȥ˵Ļ۷κιңǾްԼĹ˾˰ɡ
ҲϷûж⹫ʣҲûУԴҶֵûһֱ۵ʶ
ȷʵû뵽ϷѾɳչѩĳ̶ˡҳϣСϷҹ˾̾
ѩΪĸ˾άڹϵĳͻλʼ˿ܻ뿪˾ҴĹǸԱҲ뿪ҺͰס˼ĹᣬάѱѩĹɷûñѩΪϷһרҵϷ˾ķ΢Ц˵
ҪǮܴ㹫𣿡еʵ
ʮҪҪʣǾҪߵ˼ˡķɺЦ˵
ʲô˼
һת˼ҲЦˡ
ȻķС׷򡱵˼岢ŭΪⲻʱϷռɱĴû
ǮԳǣϷĹɱṹƵ˵
ϷֵܿǮķɸɴ˵
е㿨ˣΪͳʮڣõϷٹɷݣȡϷĹֵ
ϷֵǮѻش
ֻǿעûԼδӯǰĻϷֵǮ
ֲԸʵΪĻζͳʮʺȻռ˶ٹɷݰ
ɣʮɲһСĿҪһ¾ȻֵԱߵѦæԲ
ҲӦ֮⣬ʮ𰡣ļҹ˾Ҳͳġ
ķɾ͵˵ͷʱҪץΪҺܿҪչѩˣ߲еĻһбﱸǮ
廳ɵؿһķɣоķڴţһͳʮлVCȫûмҡ
ķб
˵ֻΪ˸ʩѹء


543 
ǮرͳʱʱͶȫҵ
еĻҵ󣬶Ӱ
չѩҪʽ̫ķɵʹϣ˭Ϸĵڶɶء
߷ôĽã̫˷ˡ
ôͶʣҲܶģķ̽һչѩķչͲչһõδʵѾе㱻ķ˵ˣϲûб¶
˶һĿ󣬻صйܲҲǽïú
˿ʼᣬ۵⵱ȻζϷ׷ͶԼչѩ˾⡣
ҸΪλ᲻ܴѩϷĵλĿãչҹ˾ϷһǳõĲ䣬⽫Ϸ磡ҽϷڴ½ϷҵĵλϷҲһṩսƽ̨˾תΪзСһۺԷ˾ЩڽϷкֵ֣żİ
ѦȷԵ
ϵ˾ķɿѧܣҲפ׵ȫȨϵ˾ͶԽҲζڲȨͻȨҲԽ
ȻķѧҲĸûеӲ˵ֻؾޡ
ѦҲǺܿصģȻҲ½Ͷҵ񶼽Ѧ͸ˡ
⣬ķЩõĻҵҵߣû֮һ
ķɵϣڱĻҵϴûпĶЩʣȶǴġ˹ǲ˹ЩƼҵ϶
磬ķɵ䣬ϵҵȡõĳɼ˺Եķɵ䣬Ҫ֪ʮꡭޣԣӦǶʮˡҵķʱ󲿷ǲſʼҵѹ̸ʲôɾء
磬ķɵӰ
˭ţһҵĴʼˣԼϣӰκγǣ
ķɺʹͳҵҲͬͳҵҴི͵ͷ²뱻šķɲһڴҵ֮ǰѾӵķ˿һһж˿ĺ䶯
˵ϵ˾ĳɹ̶ܴϣķɹ⻷ļӳ֣һҲо󼰵ģ
ȫһ飬ҲһķƵĻҵߣҲζţķɵĳɹǲɸƵģ
ķˣҲǲģ
ϴͶʱڼд˵ЩĲΪװƣĻ
ǾǣͶʵģֻģͶķˡ
Ϊţķһܻóɹʲô
һΣķɵĴ󵨼ƻѾչһҵͷ˾ǷڱĹ˾ϣǲͬģΪ̫
ǣķģֱӾͺĿִԣֻҪǣǮͶȥܹջٵ⡣

Ѧ˵еϷṩչѩ׾;߱˳ɳΪϷҵͷǱһƥް建˵
ϷҵձǷǳġ
տաΡιʷ˹ȻøӲưԵϷͷ
ȻϷҵͶʱȽ٣Ҫעڻҵ棬ⲻϷҵûй˽⡣
֪ȫ򾭼չƷʵЩֲҵȻӭһչĽ׶Ρ
ͶʻʱϷҵһӣҲδزɡ
ǣͳôǮҪٹɷݺʣ˵
ٴγĬˣһһûеĻ˾й̶ֵܴȫۡ
񵱳ֵʮ˵ȥ˶оˣֵֵڻ˵ãһжҪк֪
ϷֵǮ
ҪĸǶ
ӪôϷһĲֵ
Ϊҹ˾ΪֹûһǮ룬ĿһƬĿĵĳ죬ȫ֧
ϷӯģʽѦʹķɺüΣķɶЦ˵ӯռгĽ׶Ρ
֪Ϸҹ˾϶׬ǮģΪϷҵֵģʽ̫ˣһ㶼
ôϷĹעûǧߣԤڵģʽ׾ֵǮˣֵǮ
ķɸϷڹֵӦó嶼о⣬ΪҲôġ

˻ҵĳĬ֣ص˵ֻҪʮڵĹֵʵҶǿԽܵģ
˶Ŀɿڴ
ҵȻ֪˵ʮ𣬲ʮҡ
⡭е̫췽ҹ̷˰ɡ
ķǸеʯɽı
ֵ꣬ʮ
Ϸףհȥµʱ䣬ͼֵʮˣ
ֵķԼ˵ģǴ壬ȫҵ˵ģ
˵Ǹ˵һһ˾ֵǮǾֵǮ
⣬᲻̫ˡѦԥһ£ɵʵ
ķѧܣҲе㼵ˡ
ߣһСθֵ̫ءҡͷЦ
ˣĳɹҲűȻԵģĴ󷽺ˬVCȲ˵ġ
еĹ˾ʹҵߣĴҵģдֱҵ硣
Ȼķɾ⼸صĴҵߣķעˡ

ķɵȻ֪ѾϷһߵļ۸æŴء
ǰĪͨ绰˵ҪĦֻ顣
пʱҲ˺ü飬Լչֻ˾û⣬ҲҪǮ
ǣչ֮أ
˭Ӫʲôҵ⡣
ͷûкʵ֣ɹȥҹ˾
ֻҵûнʱȻ½½һЩֻ˾νֻķɵУ⻹ֻܽ
ҪֻҪʱ䣬ӲķչſԿǡ
ΪҪôҪҪʱֻ֣
ȥķ뵽һʵˣҲ˵ʰɣԼŵùˡ
ý𱦣޻ѻƼ԰ңº̸ķɺһ绰
𱦺ѻڻڼֹ˾Ǳ߸𰲱ء
ķħһֱæߵ飬ټԼˡ
еھΣܵҲһ仰û˵ԼƴģԼ˻ͷ̣ܻڳе
⡭˵ȥԵԼе㲻ˡ
ԣչĪֵֻ˾ķɴ𱦺ѻȥ
ֻ˾˹Щͼװֻ߽ЩOEM֮ģѶȲҲܶһ𱦡
Ͼ˾ֻܾһС˾ܾ˵ȥҲȳбɡ


544 羰ɽˮ
ʲôңһؿ
԰ֱȥݷׯƼ԰ǱɡЦ˵
Ȼ֪Լʲô飬Ҳûжʣֻʹ˾һ׼ѻһ𿪳ȥ
ħѻڼ㳡û䳵ġ
ûʱأʱôһ䳵
Ǻչ𱦵ģֱӸһƴ󱼡

ٺ٣󱼾𱦣˵ʲôʱ⳵
ǰݷׯƼ԰·ϣѻڸʻλŤŤȥߴڱ˵
еϢֲûóʱܵıʱǲҲ˼ǧ𡣡𱦰һ˵
ѾµˣҲѻֿʼϲĻ
ڣ¶صĴӣҲΪõóֵĶ
𱦿ѻǴӻȥе㰭ۣ˵ӿۺãŪҲӶˣһҪȥ磡вǸҶôţڱǰҫĽ𣿡
ѻڨڨؿ˿ӣѴأʲôҵˣĸǰҫ
Ƽ԰ߣ˶ûΣ˵ط󣬻ķɺӵ
ڼǱʵϰʱͼ𱦼Σ˧绹ӡģʱ˾СŮǶ˵ǽķɵ˧硣
Ȼ⻰Ȼʧƫˣòʶ˵ƶΪ𱦸˧
ķŹ⻷֣ӡּӵøࡣ
ˣ¥ɣλǡ˵ţѻ
Ȼѻ˭
ٺ٣ѻͺˣҹġѻæЦ˵
𱦺ѻں棬˶ķɵİ칫ҡ
һ·ϣѻһֱڳ﹤żһ¼ܲ
ǼǱ߲ŶԱôܺͿƼ԰߱ء
Թԣⶰ¥²ǧ˰ɣǹʦ𣿿ʱġѻ͵͵˵
һûϢӣܲ˵ǧԱɡ㲻ǻˢⶼ֪𱦲ͷ˵
ٺ٣ˢǿŮƬģ׹˾˸ϲսCSˬ벻ϷôҶŻƽôȥˣ羹Ȼʦˣѻ
˵ţѾķɰ칫ſڡ
ܣ𱦺ѻˡƿŻ㱨Ȼ˽
ˣϿ
ķڴ̨վӭ
硣𱦴к
硣ѻҲʵʵظź
ܣ㺰ʲô磿𱦵ѻһۡ
ѻʵظĿںˣ𿴴˵𱦸ߴͣ𱦻еСġ
ΪĴ򲻹𱦰
ǺǣʲôУԼˣ⡣ķ˵ţɳ¡
ȻŤͷԸüƿѩ̹Ҫģϲ
ɳϣһů羹ȻǵԼϲѩ̰
ڼǱô𣿡ķɹĵʵ
ͦõģҺѻһֱ㳡ǱߣҵҸ֣ææش
ֹǲæеõˣѻԱͷ
̲סˣָͷһƣ˵עһ㣡
ûû£ѻôֱˬͦõġķɹЦ
Դ˼涼ǹغܡǰ˵ѻ໰İ
𱦽ѵ֮ѻʵˣ첻˵ѩ̣һһƿ
㲻ǻ˽ԿȥϹ𣿡ķʵ
˵еˣڨڨ˵ûԶûȥɴѧˡ磬Ҳѧʲôڹ˾ѧĶء
ķ̾˿Ҳû˸־ǿ
ѽڹѧϰҲǿԵģܹ鲻ǳ֮ߡɣҪչһ¹˾ѻȥɣһ¡ķ̾
𱦺ѻ۾һڳҲȷʵĻţܳȥһǲġ
ʲô˾ʲôģæʵ
ֻģǡķɼ򵥻ش
ȥأǵ𣿡ѻɵɵʵ
𱦲ٸһơ
Ȼˣιȥ𱦵ܾɡ㣬ǿԼŰɣʲôĶԡķЦ˵
ҡҵԼܲù˾ɱѱ鵢ˡֵ
ҲǸбҵķɻ˼꣬һֱڳеͻȻȥһֻ˾
ǿֻİͳ˸߿ƼԼ
ԣг
ѻֵ˵ʲô𱦣ǲûϵѧ˵ˣ˾ֲֻжеԱء
ඣѻ˵˵ûѧԱǡ𱦣ȥɰɣõʲôǮʲôҾһҪֻҪѳӵĵ˾СԼԼǾ͸ˡķ˵
Ǻãİɣһúðѹ˾õġһҧȥˣ
ţŶʲôȥԣǿ϶нġˣǹ˾ǣʰһ£ȥɣԺҪǱˡķ˵
ǺõطǾݸǺܽģҸ˵𱦣Ǳߡѻ۷Ź˵˵һͻȻͣסˡΪķɵİ칫ңķɾԱأ
Щ϶ǲ˵
Ǳˣ𱦲ʵ
ٺ٣ǱߡǱߡǱ߷羰ģɽˮѻͨ죬ôԲԼĻ
СӣҾ㰡ȥЩطҲȥᣬҪҵڵһλѽҵһСķζظ˵

˻ȥʰԼ֪ͨ
ķɲͨĪֵĵ绰Ҫ鶨С⣬ҪԼһˡ
ιĪ壬ϴ˵飬Ħǹ˾۵鰡нˡķڵ绰˵
ޣô죿̫ˣļҹ˾ҪչĦǰĪָ˵˵
ǿƼ˾ķɸɴػش
ǿƼҹ˾ôе찡롭Īֳ
ǺǣҵĹ˾ķɿЦ
Сӣ֣˵£ļҹ˾ҪչĦǡĪֿЦ
ûЦҪչķЦݣ˵
ĪҲ֣ص˵Сɣ֪ǺѣҲҺ㰢̣ǡǣַʽУⲻܽģĦǹ˾ǱȻӰ죬Ӱ죬ܳŵס
ȻĪֲķ֡ʩᡱ


545 ڵСչ
Ī壬ҿɲΪ˱ġչĦֻдֻҵúȥġķε˵
ģֻʲôǻ˾ԽԽ𣿡Īɻ˵
ʱܸ㣬ͼƻֻҵˣܱעҵáķ˵
ķô˵ĪҲͲ׷ȥ
ֻҪķɲǿԼչĦǣǾˡ
ǺðɣȻҪҲȦˣֱӸ㽻סĦǱߣǰǰͶ˽ȥʮڣ˾ռɣռĳɡڻջԼˣʣµĸ۰ɣڡĪʹ˵
Ħҹ˾ɲǿտǹ˾һ͹ġ
ӵƤٵˮߵˣԼġ
ͶʱĪֺҲҰĲҪһҵġ
ǣʦδ
һֻ315ᣬ⻹ôȥء
˵Ħǹ˾ʣµĹ̶ʲĻĪɹɷݣҲڶ࣬õĻڡ
ķԼˣѩ̿ĪҲȻŻݵļ۸
УͰĪ˵İ죬ɸͽӹܹ˾ȥǣҲ˹ȥӰɡķˬ˵
ôˣڣչĦֻɵĹɷݡ
ˣĪǸĹɷҪ𣬿ԵĻһչˡķʵ
Ǳߵļ۸ҲԣķɲȫǿƼ˾ϣɻһء
һػǱ߻ûɡ½ˣ۸϶ѹȥͷĴʯͷĪҲˬ
ʱͻػķɣǱ߿԰һɹɷݵļ۸תøķһɷݣţĦǹ˾
ǲİ¸ãֻҵǺоģڹ棬һ֡ȻǴɶǹ˾Ǳƽʱ鶼ġĪ̾Ϣ
ķҲʾ⣬Ǹܶ˴뱲ӣҪֻҵ㶫ЩͶʵǮпǶŲġ
ôء

ǣԼϿ׿˹ESصС
ȻҲҼڵĴϰˣǺܽסСҲֻһϾλûɽߣˡ
ͣóû¥أ绰
õֻĦǵһֻҲǳ¹Ŀ
֪Ħֻ£ǵ㱳
һҵֻûгأ
ֻǱ˽üʱ߱ȽϺ˵õ˽û
Լ̫ˣĦֻڹϾûģؿѹزϸ񣬵ҲԼҲԼġ
Լ磬촵ʲôǹ˾ĵһԼĹ¡
ιܰǷǹ˾ǧϾ͵ˡһӵ绰ﴫ˳
ǲǻû𣡵쵽ҹ˾֧ƱˣǼǧ򡣡û˵
ٺ٣ⲻһܹ˶ѽ
绰ҵĳصػص˼УûˣŲ֪ȥֻȥˣҲڼҡ
Ϣӣ绰ΪǴծأȥӡ
绰һֱ죬ΣֻҲûпʾֱӴ˵˭ѽǷǮˣĺˣˣ
绰Ǳ߶һ£û뵽Ӧô
ߺǺ˭ϾءĪ
ˣԭԼѣæ˼˵ΪǴծĴ绰ءôĪ
ĹɷݴˣһħĹ˾ֽ֣𡣡Īּ򵥵˵
̾һ˰ϻƣҶԲס㣬˾
Ǻǣ˵ЩˣҲġδ绰㣬ĹɷҪ𣬶ԷȫֵġĪɵ˵
оһʵļҹ˾ҪչĦǣ
ǿƼ˾Īֻش
һãȻǿƼ⹫˾ʲôƷֻģ
֪û˵Ӧ˵ɡĪЦ
Ȼ֪ΪĪֻأ˵ֵٶҴ˾ϰ壬ֶ껹ȥء
֪ǿƼʲôϵأʵ
ͬһϰ尡عĸ˾ǿƼĪص˵
һ㶣ǻ˾
ôڲֻֽҵˡ
ҲϽˣܿͷӦΪʲôԭҪֻҵǶԼĦֻ˵һ°
ôһʵۺĸ˾ɽԺĦֻҪɻڴˡ
˼תҲǿƼĦǹ˾ôԼĳɹɷе㰭ˣ˼ҿܲԸԼ档
Լʶһ㣬ɷóȥһֻ֣ɰɡ
ȻԼ˳ĦˣţĦǿƼԻԼǿܶࡣ
Ĳ˵˵Ǿ˵ӰԼٹЧҪð
ʱĦֻϴLOGOƹһΪ˾վ̨ǻֻȥ
֮£˵ӭĪ㿴òãĹɷݣҲļ۸תøһ룬Ȼұһ롣أҶĦ߱ϾǺϤˣ﹤
ǿƼ˵ҲԣҵºķǱ˵һ¡Īѵ
ô
ǿƼңչĦֻ˾˳ɵĹɷݣɹɷݡ

ιȥǣѧʶ̣ǸҲֻҵǰˣѧŵ㡣ǣҪעһ㣬ǾܾǿƼɶ¶දӣҪǣűߡ
ķɵİ칫ڣ𱦺ѻ׼ȥˡ
ķڶ𱦡
ţҼס˱磬İɡ𱦵˵ͷʾԼס
Ǻãһ·˳磬Һڴı֡ķص˵ͷ
ȥǣ𱦺ѻǿƼɹȥķͲҪЭ𱦽ӹܹ˾ԼȨתƵ
ķɣùȥˣڵС⣬ò
Ϊ߻һʮĴ⣬̸ء

ʱǱߣڲۣվʮ
ܣǮǿȫͳϷĹɷݣӦηءѦķɵĶ棬е˵
ͷģ̽һ̽ķɵĿڷ磬ķԸóٹɷתø
ѦܣǶˣҲѩ̿ˣҲʨӴſڡǣǺҶϷδļֵԣҲռʲô̫ıˡķ΢Ц˵


546 
ٺ٣򽻵ôˣʲôʱռıˡѦЦ
Ȼǲǲռķɲᰡ
˵ѧҪԸǮǾͿһ㡣ʱϾˣʲô仯ҪϷģɲֻŲţҽŻȥϷҪſʣҰ칫ſŶӵVCǣܴŶӵƼ԰ſڣķɿЦ
ţҵȻšôҲǶһʱ䣬ʮ𰡣ѧܣ㲻᲻ʮǸʲôɣŶӵVCкܶ࣬óôǮģҲûмѦͿЦ
һķŵģȻĻҲһʱ俼ˣΪǮ
һвҪʨӴ󿪿ҪɷݣķĲǵģʽİ취кܶࡣ
ʮȻһֻ֣Ƕͨ˺һVC˵
ԴУǮͲʲôˡ
򵥵İ취ԼĹɷȥѺ
ȻûУ˾ֵûһֱ۵ĺ׼ٷ֮ʮĹɷҲҪֵʮϰɡοķɿ԰гʸ͹ȨѺһػ֮Ĵл֮͵ġ
ԣķ׼һѦͣǱٱл룬ΪԼֻǡ
ɣϷֵǮ뻨л֮ģ⣬ҲÿʼﱸˣҲʱЩ̸һ̸ˡķ΢Ц˵
ѦͲɵ̾ķɻﱳ˼е
ҪķΪϷµĹɶҪԼϷĳֹɷݶѶȾ͸ˡ
æ˵ʱûбҪʹʣйУ£Ϊһ̸ˡǶˣ۸ɷݶһȥ󾡿ù˾óһۣģԻϷһֵġ

ȥѦ;ͰķɵĶԻһһʮظ֪塣
֮Ҳüͷǻ̫˰Ҳ˵ķܰҵ̶ȣͲһ˵ˣڻв̴ôһͨںͷɵĸ֣ôܱǳءˣóǵĳɣһΪϵ˾ķɵƶ£ܿɳΪ½ĻڵͶʣ޴ûʲôԼ۱ȣյĻر϶⣬Ԥڵġ
ôأѦʵ
ǧߵƽ̨ûвҡͷЦЩһֱоҲûмϷġ̥
ʵϷѹֵĵطƳսƽֱ̨ǵ߸лҵʿĸ
֮ǰûκһκƽ̨ܹﵽͬʱǧģ
ųעѾڵICQQQͬʱҲûôš
ICQΪȫضãʱͬʱûνĸ߷ڵ͹ڣȽƽҲǹǧء
QQȻûûʱ⣬ûעˮ̫
ǿͬʱ߷ʱҲܴﵽǧ򣬵ǽһ㣬ȥIPĻǾʹﲻǧˡ
սͬʱûа취ˮģΪߵûڽϷܺüġ
Ҳ˵սĿǰѾǹڣȫߵһƽ̨ˣ
Ҫǰ׼ϷļֵĻǹֵɾͿˣʮ𶼴ס
˴϶޷ܣһոմ¹˾̶£ֵܵôߣ
УҪǹֵߵĻԺ볡Ǿ̫ˣΪ޷Ϸİ뻥ϷĹ˾кֵжߡ
ֵ
оеΪͬʵףֵʮѣ˼׻зء

⣬һֱᵽķʽչ̸С
˳üͷʵΪĹֵӦʲôΪҪο󣿡
ķɵ˵ͷʾ⡣˵ģ˫ߵһ£ͶʵĻҲԲΪϷĹֵѾܴﵽʮϡ
ܣĹǣ̹ϵ˵սĿǰĳɼе㲻ȶġķ̹ʵ˵
Ժ൱һʱġսѡķҲûдĿǡ
Ŷ˻循ȵʵ
Ƕһ㣬ǾսĿǰĳɼ󲿷ǽCSϷĻϵġǣϷܻأϷˣôսûмʱƳCSϷأķɺЦ˵
ѦȷʵһصĴ
ǾоϷʱѹע㶼˸ϣȴЩǽʲô֮ϣ
ȻҲʱִԼǶϷҵ˽⵼µġ
ܣΪ鲻Խ˴Ĵָ̾
ķûнһ̹ϵذؼǣǳ͡
µ˰
ֻǹǰ棬ԺҲǸֿɹƭע߲Զġ
ſ佱ңȻսݲôʵϷĹֵȻ͡ķЦ
ǣϷȡõĳɼĿãֱ˵ɣΪϷĺֵӦǶ٣Ѧͽӻ
ʮ𣬺͵һĹֵܽܵ֡ȻֵҲǶһVCĻҵҪ۾ʮˡķ˵
ʮ
΢΢ͷҲܽܵġ
ϷʮֵĻͳʮ൱ɷ
û꣬ķ˵ͳʮڣֻڿתΪϷĹɱʮڣֻܵϢϷʹã
°ͲûķɣƾʲôҪϢϷأ㲻ǿЦɣ
ǿʮ𰡣һҪϢ
ΣҲķɸɣ
ΪɵûʮϢƱǲԵġķɺ˵һ㶼Ц
ʱƿԡ
ʵҲԣϷʮֵʵĻǾǷǳֵģڻֻôҲҪٸһЩ۵Ĳ
㡭㡭εָķɡ
տΪ˺͸Լôһ֣
Ҳ̫̰ɣܽܵķΧ֮ڡ
ķɺ̶ʱóʮʮϢȵϷһִʻʱȻڶûڽʣҲʧܵĻôϷĹ˾ʲֳ
ʣΪʽʿ
ϷֵΪʮתΪٷ֮ʮһһĹɷݡ
ͬԭйɶĹɷռҲӦϡ͡


547 
ϷԭɱṹΪķɹɷռȰٷ֮ʮţʱٷ֮ţưٷ֮һ̴Űٷ֮һ
һʣȫʣλɶһǮ
ʺķɵĹɷռϡΪٷ֮ʮ˵ţΪٷ֮ţ̴Ϊٷ֮š
֮Ĺɷռٷ֮ʮһ
ʵô㣬ķǳ˵ģΪƺͲ̴ŵռɻӦٵһ㡣
ķɴһӣԼԵˣλֶһɷݣ
ʣӦǽ2003ȫҵһʡ
ӦĽģǰķɵҪ󣬴Ҷûȥ
ΪʺϾҪһش󲢹ʱ㣬ǲҪ̫ĺãȻĻάǱ߲Լߵĵ
ǩЭ飬ɻܲﱸʽȥˣķߣð֪ͨˡףԿʼжˡ

ʮţһ䶯ȫϷȦϢеϷýվϡ
Һ˾뿪ѩ˾ͬʱһְͬģʮԭѩԱΪάǱߵľӪϣ޷һȨĹ˾ȥˣԣһѩԱ׼ԼһµĹңΪȫϷ
״бѩԱ˹š
ѾûκλأΪϲûνľҵЭ飬˵ְͿְ
飬ȻķɵƶǾû֣Ҳᰴ켣еģķֻǰ˼¶ѡ
⹫ţȫϷȦ䶯ˡ
Ϊʱ䣬ѩǸϷΨһġ񡱣ûбҹ˾һӭˡ
ѩѾʧȥ꣬һжάϵĴ
ʧȥ˰׺ˣЩԱ󣬱ѩܽѩ𣿡
ҵ죬ħ˳ǵħأˣʲôⲻܺú𣿡
άȥĵʱ𣬸ϷһжΪǮάϣ
άϣұѩ
һʱ䣬άϺͱѩ˷˼⡣
ǴǸϣеýҶѩЩԱάϣûкøС
ҲǱѩԱǣʮԴԴϵľƷõġ
׶εıѩ߲ʣô˿ڵľƷû˻ΪǵĴ
ֵλ϶άϵԭ
ʵϣάϵȷʵһֱã;ʮҹ˾ʹһˮ˾ʱ˾ţչϲ֡ۡ
øʱֶΣһһС˾
ڣֵѩˡ

ģ⵽ô£ѩЩǷкǴһԼְˣѵûкͬ÷һ£Ҫǣ
άϵCEO·ŭش󺰵
ѾˣչѩʱΪǣûкλʼǩκԼԵЩԱǵĺͬˡǩģȻҲʲôϵİѱֻ˵һжԤıģǱˡµֳȵ˵
ǾűѩǶˣѩʣʲôһϷŭ˵
ǿԼ˽ЩϷIPڱѩ˾ģǴߡʼ磬ν˵
ҲǸ⣬˶ףҪǹ˾ԱѪϷ̾ҪƳˡ
˺ͰǽӴһ£ǵҪʲô黹ܲˣƣϣ˻˵
ѾͰͨ绰̬Ⱥܼ˵ֻҪάϼعɱѩôͼȥҪԼ½һҹ˾ֶȡˣϷѩֻش
һŵ˵ϷѩΪʲôñѩ֣ȨҪǣ
ûõģǽϷѩǱѩҪߣʤߵģᣬǸ׻ŵͬ顣ֵǺ侲͹ۡ
Уһ㶼ûԼ񣬸ûְҵ£·߷ߵ˵
ڰ칫۶ԲأһƬ
ȥ
ҡ
ѩ
ϡһЩʣ
ô£ƵάϵܲƽʱǺܰģôˡ
ûִ绰ѯôʱ칫űƿµ鼱Ҵ˽
棬˺ܶʾˣ˵
˵ʲô²ͷʵ
˵ǹѩ˾ǰˡһҧ˵
еɵۣ㶵ʵЩңģ
ǣǵصҡش
ǷǿͬΪһϷ˾ǾȻܲʾҪȫߣ»ðɡ
ôˣ²˳
Ȼ˵ջֳȥʾң˵ͱѩǱߺú̸Уƽġ
û˵һ𣬲Һߡ
˺ˣٺͰסǴ绰ͨһ°ɣҪʲôƣ˵
ڣоԼչѩƺһܺõˣչô꣬û٣鷳µһѡ
ṫ˾ҲˣнȫһģԱһҪ󣬶Ƿż٣Ȩһ㲻⣬͸ҶŶͷ˾󺰴еģûأ

ֺͰס˹ͨĽǺ˳ѩǱߵһҧѾܹάϵĹҪôά˳ѩ˾Ҫô뿪齨һµϷҡ
Ұ׻вµϷѩҲưƻħԡǼϷϵıѩ˾о
ֵĻ㱨󣬲
һʱ侲˼ҲˣѾչصĵزôԼŭûõġ
õİ취ǿôӰ콵͡
ЩȫߵȲϷľΪҪܳһʱҪάֱѩϷƽĻҪƸˣЩ˶Ƹʵ
ڿǵģЩȥɣԼƸһԱñѩӪȥ
ȻѾڿǳ۱ѩˣҪü۸ҲҪù˾Ͽùȥ
ӦûκһʱҪչѹûԱĹ˾ɡ
ѩȫϷ˾ҪƸܹǵԱѶȡе󡣡Ϊѵ˵
ȥᱩѩܲһˣϷҵڷųƸϢ⣬ڰķŷ磬˵ѩ˾Ҫۣûй˾Ը֡۸ʵĻѩǿġҧгݵ˵
չѩҲΪ˳þӪΪǲάϵ
չһҹ˾ܹ󻯵άϵϰߡ


548 ʮ
֮⼸һֱûг۱ѩΪѩЩһֱ·µУûдﵽ󻯣ûó֡
һˣѩֳôĲֵѾˣٲ֣пˡ

˵άҪ۱ѩˣȦڶˣǻѯǹ˾ûչˣڵıѩ˭ҪԱܹˣʣһտӡ⣬άϻʨӴ󿪿ڣҪۡԼͷȥɡ
Ȼ֪ڵıѩǸɽû˽ֵġ
һͶʻ˾ԱĶԻ
飬ͶȦںܳ
µֽܿѷɵᱩѩܲ󣬰µķԸһ߹ƸϷ߻Աȣ͵͵ؽӴ˲ټͶʹ˾ѯԷûչѩ
ûв͸ǽǣ浽ʢıѩ˾ܿʹˡ
ܿѷҲ⣬ʹ£ԽͶʹ˾֪£ԽȤͶʹ˾ء
Ƹ滹ûʲôɹмͶʹ˾Ӵˣѯά϶ڱѩ˾ıۡ
Ȼѩ⣬ǱϾռϷIP˾ǺֵǮġ
ܹԽϵ͵ļ۸£϶вٹ˾Ըչϧǣάϱóֳ۵Ĺ˾۸ҧأһֶԸò
ò˵Ͷʹ˾˶˶ȥ
ôûп׵Ͷʹ˾ںͨ绰ĵʵ
Ӵ˼ң۶̫ͣߵһҲų˰һܹ˵ҪչѩأֱӱҸ˳ȥֽܿѷŭ˵
̫
ѩ˾ʲôʱ䵽żֵˣԱ߹ˣҲܵʮɣЩͶʹ˾һάΧҧһԡ
ûгʮϵģ̸ˣԸѩҲͼ۳۵ģȻй˾Ƚг⣬Խʮϵıۣ֪ͨңҷɹȥͶԷ̸
˵Ҳⲻѡ
˳ڿɽܷΧڣ²ͶԷú̸һ¡

ѩάҳһţ˰ңԶħķɺͰһֱйעı仯
ҲжͨҵڵĹϵʱ̽άϳ۱ѩһϢٶȰϢݵķߣϡ
ˣͲȥһˣȽӴһ½ܿѷļ۸񣬿ķӦԷܾúܼǾٱʮ𣡡ķɵذŵ
Ƶͷʾף̻ȥʰ׼Ͳһᡣ
ȻƱﻹеģʮĴͲǾϰڰ
ԼҲҪʼĿϷ
һǰԼζô룡

ȻķҲ˵ͰȫȨˣҲûôĴǣ浽ʮĴͲƵ֧š
̸йؼʱ̣Գġ
ңǱߵ˻ڱṩ
ҪСŷԼͶȦڣӰҲǺܹġ
ҲķôһսԺԭ

٣ڡܿѷŶһһŮеԥˡ
ˣԼ˵йһʲôϷĲ֪˾
ýܿѷ̾ѣıˣʲôʱйй˾һóʮȥչȫһϷ˾ˣ
Ȼе㻳Ϸ˾ûʵóôǮӦòΪԷҲûҪôԶܵϷˣǣ
ǵģܿѷΪѾֳǹ˾ĳˡ⣬ǹ˾й½ʵĻϷƽ̨ӵûԣѱѩ˾ǣҲʺõѡ񡣡
ƲһʽӢ٩٩̸
ܿѷ룬ҹʲôأֻҪ۸ʣҾ
۸񲻺ʣǱѩǰԱҪչҲܸ㡣
İС㣬ܸл˾ԱѩֳȤԼȽгıۡӦ˽ѩ˾ĻԻʷôһҵ뢼Ĺ˾ѵֵ𣿡ܿѷߡ˵
٣ƣ˵ͱϷ˰ɣڱѩұ˽⣡ҿ﹤꣬Բ˰ƻڵıѩҲʣһտӣȻǼϷIPǹ˾չģҲϷIPҪɣ̸һ̸ϷIPǮȽϺʡ˵
ܿѷȵؿһ۲û뵽йϷ˾ȻһѩԱ
Ҳѹ֣ҲѩԱĽ飬ҹ˾֪˱ѩҪ۵Ϣɡ
ǺǣǴҾ˵ɡļ۸еǿԶķϣҲܲǱ߻㱨һǵıۣΣܲǱߵľɡܿѷЦ
Ȼ۸񲢲⣬ѾߵһݱˣܿѷоԼCEOǱ߻㱨һµĺá
ȻܿѷĻ㱨ºԥ˵ǵţϷɹȥǼ̸һ̸һα۾ܴﵽڣҸоǻء

ǹ˾Ҫչѩ𣿡
Ƶڻ¡
ϷչʱУϷҲһұȽʵĻ˾ѣͱѩûʸᲢۡ
Źȥ˶೤ʱ䣬ϷҪչѩˣ֪Ϸʵ飬һֱдɡ
ȻչտʼǣߣϷϵ˰ǣҲû˾ʲôչǮأ
Ȼģ˾ôæôܴԶܹͱ˿Цء˵
ǡչѩҪʮϰôǮ𣿡׷ʵ
Ѿˣ˾ǮܶǮƼ˵
⵹ûƭǱߵʽѾλڰȨֻҪ꣬ʮʱˣԲᵢչѩ顣

·󣬵һʱýܿѷԼ˰ơ
ֺ̽ûˣ˵ơ
С㣬óʮôѩ˾İٷ֮ʮɷݣ˫ַϡʮǡǾɡ
άϵһҲͰٷ֮ʮıѩɷݣʣµİٷ֮ʮȻڰסԼЩԱ
ҲΪʲôάҪѩԭ֮һ
뿴˾СɶŻˣҪ㾺ﻹ㹫˾һֹɷݡ
㲻ʤܣоܿ
˾Ͳ˵ˣʤˣսҪһָЩͽ붼ˬ
ⲻǶ


549 ѩ
Ͱͨ绰󣬵֪άϵձۣķһ£죬ȲŴ𸴣⣬֪ͨǱߣʩѹ
ȻϷһγＯʮľʣķɿûеǮչϡ
άǱ߼֣ϷӦǱߵһˣš
ܰѼ۸ѹһ㣬ǿɶǧƵ𰡣

»ǱߵĴأϢٴδ
׺ϷѩʽӱѩߵʮԱϤϷѩ
㹻֣ҶǾǳḻԱ⣬ǻڴƸԱΪ˾ƻͬʱĿһǶԱƷħ磬һǸ߰ھRPGϷǷģϷ˺ܶ뷨ͼƻǾǻʱľƷ֮ǰûΪ˾ÿȫάϳߣ¹˾ôʽһֱܽţ˾ҲһֱûѪҺܺܶҶ֪ڶ2000귢ۣȡôõĳɼΪʽֵ⣬ڣû
Ϸѩ棬ٴΰά˷˼⡣
ԭħôûгǹάϰ
ԭһֱûжάϲ
¿ʱòѪ׵Ƿм١
άÿӱѩȡߴ󲿷ֵʵǲϷǺ˵˵ˡ
ѵԼ֪Ϸȡø
˵ףǱѩˣ⹫˾䣬µĻ½ϷҲǮ׬࿪Ϸء
ȻҲͱѩϷġ洫ܡйأǳľϸ
쵰ؼʱ£չѩô꣬п𣿱ѩԱнȫϷҵߵһÿڶĸˣ·ŭӴ˵
ֽܿѷʼ磬ֻܱʾź
ÿ˶ϰվԼĽǶ⣬¸оԼûпѩǰԱǰȴάϾһѪÿѴ󲿷⣬ʲôûиѩṩﵱȻƽˡ
Ȼӡ˵˸ɢԣ˸ʵάϺͱѩҹ˾ǡǷġ
άھһұ׼Ͷʹ˾̣Ͷʻر󻯡
ʲô˾ǰ;ʲôϷ룬Ǯ
Ǳѩṫ˾ǡǡ෴ڰ׺쵼֮£ľһ׷ҡ
ΪϷǲͶʣҶ֪иڱѩЦϷ˵ĵӰ˾
ڱѩϷǹCGͶǧ
һϷCGɱϵһĵӰˣȻҲΪṩ˾ʾ׵Ӿʢ硣
ΪڱϷ˾УάУǾǷɵΪȥЩCG˵۵ĹҲϷӰٵģҪôǮЩطء
Ǳѩ֡ɵֲƳɱͶ룬ϷÿһϸڵľĴĥ˱ѩױȵĻԻͣ
ȻԻͽϱѩʱڣԱߺرǺͶӺѲԭǸѩˣɧ
Ƕûֻ𣿡
仰ȫѩԳױը֪ҴӴ˷ת·
ٵħư棬˹һ׵ľң˶ռӹŶ뵽ѽˣܣǣĺñҾˡ
ԲкҲħIPֱһЦ
ķչѩһ̶ϣҲǲۿȫҺܶ꣬Ҵ˻ֵϷ˾ԭ·
Ͼ˭ûгԹѩϷء

ʣϷѩҵĳǶάٴʩѹ
ȷʵеŲסˣάϵĶ»źܶɶģֻһCEO߼жѡ
ںͱѩֳܶɶѾʾˣٲ촦׵ƶ»Ҫʼȥˡ
ϵǼҡʲôţԣϷǿǵôˣ·Ը
һԷ϶ѹˡܿѷѵ
̸оֻҪֳļԷ϶ƴѹ
²ǲ˲Щˣһһ㣬CEO˵̫顣
չѩҲûл̫ǮôЩÿߵʽҲвˡ
ֻҪ۲ʮڣ»ύˡ
Ϊ˶һڣԼCEOλŪˣԼɵϡ

άɿˡ
ķɵõƵ֪ͨᡣ
ڻûкάϵ˼ǰĹѾλˣô̸УͱȽˡ
ʮţ´άϣƴϷ˫ʽǩչЭ顣
άյǰٷ֮ʮѩ˾ɷݣʮ۸ϷӴˣѩĴɶй˾
ǩЭʱһŷᣬȫܶŷ޵Ĵý壬ӵ룬ɳ˼߸ϵֳ
ȻģάϺͱѩ˾壬뺯Уֻ˵˱ѩ˾Ҫʽ˭ʱû͸¶
ʲôѩˣ˭ˣ
֪˵һұصĹ˾ά̸˼;Ҫչѩ
۸٣
۸϶ʮɣǰһͶʹ˾۰𣬶ֱӱš

ʮһţŷֳƣ̨ǰ˸ͷҶ¶档
ºһŮӲߵ̨ǰ
ЦݵŮǣӭ죬ҽάϣѱѩ˾йϷ
ֳԭйһҹ˾չ˱ѩ
һ䶯ԵĴϢ
ѩάϣصй˾֮ϵһ
й˺ʮչȫϷ˾ѩ
ѩйɶѩĻԻ𣿡
չѩǵ͵ɵǮ࣬Ϸٵ⣬Ϸѩľ
ܶѾűⶼˣû˿Ϸչ
Ҷ֪ڵıѩҲʣһտӣͼϵϷIP
Ϸֺѩת
ϷһУû˵йʲôɫĹ˾
΢Ц̨£ֳ緱ǰеۣ⡣
Ŀ̨󲿷ˣһҲɿһλ
Լڸոնʮʱ͵̨
ĿⲻؿʼѰǸӰܿأ̨ǰżαϯϣķЦݵؾһ̨ء
ˣһְԼ̨
ҲţֻԼ㣬ŶԱѩĲϷδӿڡ


550 ͯ
ʱ䣬ոһ賿
һûжķףͻȻһĪϢ
Сǽտ֣Ҵһա
ܶ˯ҹèӣһʱͿϢ
ķɷףʲôҲʲôʱ䷢ģ̱԰Ƶķ˿һʱ俴
Ϊķ˿ʵ̫ˣ
·ʱķɵ׹עѾֱǧԶԶ˦ϵV
˿ܶڷ˿Ҳһǧ
Ϊﲻڡʬۡˮ֮ۡģʵʵĻˡ
ڣ˵ķѰˡഺС˵ҡżҡд鵢ĸ֡ȴҶӡ
ȥʱķǿд鳪ɣҲԼķ˿һۼء
ڣķ˿ȺѲֻԺ͸ˣԸ档
ϣûǱܶľӻܽؽ㻹λǶ϶Ҫȸķɵעȥצӡ
˵ⶼγһĵͳˡ
ˢһˢķɵף㻹ʲôء

죬Ѿҹʮ㣬Ӧ˵ǽ죬һͯˡ
Сڰҹϼˣպû˹ʹʹˡ
СڿһСķ˿Ҳкüˡ
һ˵൱˲ˡ
ȻһΪȷʵȽƯ磬աһЩƬ
һ棬ҲΪǰǴ
ܶĽմմϲԷ˿
ˢأͻȻӵϵͳѣ˵ķַˡ
С̾͵˹ȥʵġá
ķɷǾ仰Сһ㶣
أ
ΪķҪ齱֮أǾĵһᣬ׼һʱȥ顣
ĦȭƵص˰Сʱûˣ
ʵСô룬ܶעķ׵ˣݺ󣬶뷨
ʲô粻ǰѶͯڵ˽˰ɣأҪﰡ
ʱķɵ棬Ѿз˿ںˡ
ѽѽҵ˰Сʱˣȥˣ
û϶ںǿЦɵ˰Сʱ˵˯ȥء
ҪˣҵĽգ绹ˣҡ
˭ǸˣҲҪˡ
ȻЩνġ棬ʮĽ۰̷ۣǸ۴ۣ
ۼķɵ桰¡أҳͻȻһ档
ףϷڽʽչѩϷ˾ǵı磬ΪҴõĶͯ
淢󣬲棬·˲ʱ侲ֹˡ
Ϣѣʱǲţȴϣġ
𿴲ϢˣʱæԼѱѩʲôģʡһʱ¶ӡ
ⲻǿЦİѱѩ𣿡ķɵ棬仰Ѹ١˹öѶˡ
ҵ찡ϢĻҿʮյõһݽ
ƣӦòǼٵģðɣ̹ˣӽֻһˣҵഺֻˡ
˼ǲԺѩеĴǹҶܵһʱ浽ٷİˣǿ̫Ҹˣ
仰Ҳҵ
ûоǸˣʱҵʹࡣ
Ϊ½ߵ֪ʶȨȽأܶϷѹӴ½ңϷʮ԰汾Ψûġ
Ǽԣһֱûİ棡
ܶңΪԼϲϷһӢʵڵǰһϷһֵ߲䡣
ķɵз˿Ҹ÷ˣЩŮ۾еԴˡ
ƫģ͸ѵɣֲϷⲻ㣬һҪ
Ǿǣ͸ЩϷѵ͸ǵġ
⻰ѾͲˣԷϷôˣôͱɳϷˣҲϲϷ𣿡
ŮͬעⷢԣչѩڹϷҵ쳣ش壬ǲͲҪ˵

ò˵ķһ֣Ϊ£˲ѵӵ
ŵ˵ˣûвϷģ
ǸʱѩϷĴʣ
ķ˱ѩӮйѵ֧֣
ϷչѩϢҲڵһʱ˹ýͷͷ
Ϸչѩ¸ţ
𾪣չѩϷҵ˵չ۸ߴʮϷôǮĻΣ뿴ġ
ٴȫ磡罻ͷڿϷҵף㺦𣿡
׵ţʲôʱǾͷҵͷѩҲС
˵ҵڵˣϷչѩ塣
Ϣ׵Ķɫɷס
ϿĿȫתϷҵΪ˱ܿ׵ľ

ûжվʽϷҵ
ڴǰȻҲӪϷƽ̨սƽ̨Ƕƽ̨ʣ׵зԼβɡ
ڣϷֱ˱ѩǴϷзϷףǶѹڰ

ͬǣѶܲڣСͼ˹ڻڣϷչѩѶʲôӰ졣
ǲưǸ׼ϷҵҲ˹⻹ò˻ˣ
ѶϷĿܼ˵
ϷԹ󣬿ɲҸѶϷƽ̨߾ͺսˡ
սûѶϷƽ̨ɡزۡ
Ѷ׼ˣѾȥ˸ȥѰҺʵϷұѩǿ˺ܾõĴħ硱ʵҲкܴȤġ
ڿɺãϷֱӰѱѩˡ
붼룬ħ϶䵽Ϸˡ
ǲ֪ϷΣһһǹεĹ˾ӿɶùˡ
ϵ˾ǲκһһ˾ģѶҲ⣡
ץʱ䣬ҪĿײѩⲻ󣬶ʱڱѩҲòʲôϷǵħϢƣҲҪСֻһʱˣҪպгհڣ⣬ǻҪ취QQ£ӵûҲӯģʽġСᶨ˵
2000Ǽ꣬ѶһֱûзͨQQӯ뷨
עշѡQQ㣬ȵȣӯķʽˡ
Ҳʱûһ㹻ʵͨ˼껹Ǹȥˡ

ǵķӦķȻ֪Ů˿ǵķӦǿˡ
Ů˿ıԹķҲ˻ظ


551 ȥ
λòҪżѩɲֻ͸ǵҲ͸ǵġҿұ֤ѩܿͻΪңŮһҶϲϷʱǻлġ
ħƳжôܻӭķɿǼ¡
Ϸɲֻϲ棬ŮҳУ԰Ρ
ħ֪ɾ˶ٶ£кܶ˾ͨϷʶԼһ룬Ҳʱʼνġ֡
ȻҲֳ˺ܶ๷Ѫ飬һʱġͭšͲϸ˵ˡ
Ȼķɶô֤ˣҵȻҲֻѡʼԼħ㽡
˵Ŀ϶ħ磡Ǳѩĥʮľ
ٷְˣħԺͰƻ񲢲ʺŮ棬ҲħϷˡĺܺ棬ħܱȴ漣𣿡
¥ϵɵӰɣ漣Ĺ˾ʲôȥͱѩȣͳűѩͷħһ߾;ѹֽ׶еϷ
ѩƷƷ仰ɲ˵ġ
ʱıѩӵ̫ķ˿ǵĿڿഫħһûƳΣѾϻҿʼڴħߡ

ϷάϸհչһߣϷѩٴηš
ܸˣѩ˾ڰάϵĿƣϷ̸Ϸѩȫ岢ԭѩ˾Ͼǵഺû䡣ֻҪһ˿أҲ뿪ѽ
¿źըˣ
УһǴͨõģʩѹǵͼ۳۱ѩȻϷչ
²òʵˣϧǰ֪Ҳı䲻ʲô
˵չѾϣ췹
ķٴκͰסǼһ棬ŵʮڣӱѩ˾һǮ
ѩÿӯȫڹ˾˾źϷľѡ
ңչѩ˾ҲûжֽˣķʵķչɷռȣϷٴóǧóǧ򣬵˾ľӪʽ
ȫ꣬Դϲ

ϷͨһʺķɵĹɷռϡΪٷ֮ʮ˵ţΪٷ֮ţ̴Ϊٷ֮š
֮Ĺɷռٷ֮ʮһ
Ϊٷ֮ʮһһĹɷݣʮľ޶ʽΪʷãʮΪϢ
˱ѩϷĹֵϿ˵ȵسˡ
ʱķɺϷʮĹֵڻҪϱѩ
ѩҲֵʮɣȻͶʮķҲġ
Ϊҹ˾Ϸҵͷоսش
°ƺ͹˾ķԱͱѩԽӣķǵһˣǰ˹̹ѧ
һˣ
꣬ɾѧˣΪ磬ķιôܲȥһء
ұѩ˹̹ѧͬڼݣ벻Զ

ֵܻҪһPARTYҸպûŮ飬п𣿡
˹̹ѧУ԰ڣȥͼѧϰ·ϱһλߴͬѧס
ף˵ܶˣҶPARTYЩһ㶼Ȥ˼һԼ˽һ⣬ûʱ䡣΢΢ü
һλᣬүүһˣҲŵڡ
үү֪Ĵ󻭼ңְھְһҴǸ߼ϻˡ
׵裬һҽԼһ˽
ļͥҲνϲˡ
ټϰױͺܺãߴ˧ִ󷽣쿪һѧУХߵŮ鲻֪˶ٸ
ԴżȻһʱΪˣʼ˶ô
˽
廪ѧĽѧһʱ䣬ҿŴ磬Ӧһ㡣
ŮӣΪƾԼֵ
ֻҪȥʶһϲֽԣǹԹԵؾͷԣͿʼøֶΣǰŸ
쿴һֱ¿๦ܵĸӿҲ󣬲𡣡
ˣ׼³ʲôϲĳƼһ°ɡ
ȥ¹½ǲƨķٺÿʲôãȻζĺܲװ˷һǧ
Ļǰ˵˺ܶ࣬ϧƺûЧ
ÿζǵһЦӻ
׾ţԼҪһַʽǲŮӶǮ̫а
ôԵλȨܸøȤ˰ɣ
ԼһѧҲûʲôλȨȥ۾һ뵽ԼֵܻԱݣ
ںܶ಻˽Уƺѧֵܻôţơ
кܶഫţ˭˭˭ֵܻĳԱΪصֵܻһʵɴ
ȻʵҲȷʵͦţģеĴѧֵܻȨЦ˵ȴѧУҪ
ΪĴ󲿷ִѧ˽ѽ˽һȻҵǾйɶ
ǡãֵܻܶԱǴѧĹɶ
ǾܾУĹܱܲסȨܲ
Ǻܶ˲ֵ֪ܻᣬɲֻһ塣Ǹֵָܻᣬжǧ֣
߶˵ֵܻᣬҲô
ڵ˹̹ѧֵܻʮдСгҲвġ
ڵֵܻᣬϲɣϾļͥͬʱĻݣע˶ֵܻᡣ
Ҳ⴫ͳģҺأ

֪ںܶѧУֵܻᶼǳɫʵģǸյѧ
ţֵܻͷһ
û뵽ǣŮβѹûȤ
׸одܸУԼ׷ŮӴûôѹҽ̻ǲģûʲôĵһֱҲò
ףھˡҾ㣬ҵĺѣԶһ㣡ȻҰЩ¶һŮԶԶ߹˵
Ťͷһǽ
ͽҲϤ˻ھأֻһѣҲһӣ治һ
첽˹ĸ첲˵߰ɣȥͼݣҪӡѽһйݺǡ廨ͷɲо
׸˵òԣӦ廨ͷо⻹ҽ̸ء
һЦţ˵öԣ廨ͷо˵þ㡣
ʱֻ
еƣֻҲ͹ڵļѻʱ磬ҹһ˲ӦʱԼ绰
ֻһһĵ绰룬ְ˽
HELLO
ңķɡ
ķϤӵ绰ﴫ˳


552 㲻ʶķ
ϲ˵磿ôҴ绰ˣѽ뻹᱾صĺ룿ˣ
ϻ۵̾Ͳ˳
ѽѧУѧ¥أѧУ𣿡ķЦ˵
Ȼһ£ȥ㡣պ㲻Զɿ˵
Ҷϵ绰ŤͷԽǸ˵Բ𣬽λиѴй̽ңҽҪܺһȥͼˡԼɡ
ͰõǡHEǡSHE
ŶŶǲѰܸʶһҲʲôСšȤ
ʶѱ˵ѧϰ۷
ҲŶͯˣС󣬲֪ùټѧصıںһȣ硣
һֱΪԼһѧϰв԰أʲôܰԼѧϵ
ոտӵ绰Ǿϲı飬Բһϵѽ
Ҳ˵ǰʲôſǵҲʶһ¡
ε˵ðɣҴǹȥʶһ£ȻҸæģҪǺ𣿡

ķеվڽѧ¥ǰС㳡ߣò˵ߵĴѧ͹ڷΧǲͬġ
һвٸӵܣ·洦ɼܳ
ַɫѧУҲŸֿӢڽΨһͬһ㣬ÿѧϣź⡣
Ҳǣܽ˹̹ѧѧϰҪǼǮҪȫžӢҵ󣬻϶вõδܲ
ûʶķɣȥͷŵĸֹ⻷ķɾͺһĴѧûʲô
Ҫ˵ĻҲеС˧ɡ
Ͷ˵ǲͬģǿ󲿷ŷ˶һǿǣҲä
ڹκδѧǴŮ⣬ҲͰӷҲжͻ
磡ԶԶؾͿһװķɣϲشк
ķŤͷȥЦſ
Сûˣڱʸһ㿪ʵŮеԱ
ȻԱûˣҲţȻôľ
󻹸ˣķЦʵѣҽһ𣿡
λǽҵĺѡķɣҡ硣
´һķɣӲһװңȰ׻Ҫһ㡣
࡭
ԼϲͣڶӦ˧ɡ
ãǽӭᡣѺõ˵
⻰йӭʱҲô˵
˵⻰ʱǴһźԺһǿԽаɡ
׶⳵˾˵ӭ׶ʱ࡭
ķ΢Цŵ˵ͷܸʶ㡣
ԱߵİҲ˰ķɣԺԼһȽϡ
࣬ûԼ˧ȻԼΪģʵϣ׸оԼ˹̹һ˧磡Ȼ˲ϡ
Ŵ硭
·ʵؿͦõģӦòǱ˻ûпʲô̱꣬Ҳ֪ʲôεġ
а塰ˡĵϸ
һת뵽һ취
һûǮܴ·ϿǴֱϣһܿó
дĻ
ǰһ֣ӭ˹̹ǰס
ģ֣
ķΪҲأ˶ˣԼȻҲþܾ
ָ̧𣬾ͷֲԣҲû룬ΪǸƲء
Ƿ֣֣Ͱ׵ֽһ
ķʱͿʼ󿴡
ȻķҲдֱϰߣ׿ķϵıʱеɵˡ
Ȼ촩ñȽУķɴıʽеУ֪ۼ۸ǿһҲС
ˮɫӨ͸ıϣٴһĸԵе͵Ǳһ㶼͵ˣ
LOGOټ๦ܣ׼ȷжϳ۸񲻻ʮ
Ŵķɵֱأȴ˻֡
ķɺֺ£׼ֳˣȴСӾȻԼûɿ
е죬Ƚ϶ͬŮͬʲôģҲǡ
ȿȣǸסķίѵͬʱ˳顣
ŷӦʱоķɵе̣æɿ
˼ոտֱȽƯϲԾͶ࿴ۡ
ޣ˵
ķɾ˻Σ˵ھƵı꿴ģоɫͦҽ·
촩һɫзȷʵͱɫ䡣
һû°ŵʲôʱٴӿ䵽·Ʒ𣿣
Се㴵̫˰ɣ
ɵؿ˿ķɣоķɵҲͺԼ࣬ʮӡ
ѵǴ½ʲôӵ
ʱԱߵеȲˣЦŴߴٽͰ׵ǲ𣬻ߣ
ʼ磬ЦЦʾף˺ķɴ˸кת뿪
ķɵôͻȻˣҲûǰ˵һ¡
ι£ϷչѩҾ͹ˡ
£ҲϷչѩţҲˡ
ʱ϶ֵ÷зˣټһֱڹעķɺϵ˾Ķ򣬲֪ܲġ
ǣǩԼֳţûпķɵӰҲû뵽ķҲˡ
׺ͽѾתҪˣ׾ķɵǾ仰ʱ
ͣ˽ŲԱߵĽʵôˣ
Ҫһ¡Ŷķɡ״æ˵Ȼת˻ȥ
˼һ£˵ףǸոչ˱ѩ˾Ϸ˾𣿡׳ķʵ
ķ˵أͿתԼôһ⡣
΢΢ȻǻشǵģϷ
׶ʱMY GODϷĸ߹𣿲˼̫ˣ֪ܲսʵû㲻֪жమսҿһCS֣սĶλѾǰ׽ˣӳеߣͳ˴ʦλսλͻϵͳ̫˾ˣʵϣҶֶ˾绰սλϵֶԼǸսʲôʺ
˵һѣԱߵ˶ɵۡ
òͣʱЦؿ˵ȻսʵûôΪʲôʶķأ
е㲻⣬սûϲʶķʲôϵأ
ġɡ
ȵȣ
׸оԼеϤ˵


553 ͻ
һᣬȻӳһֱᣬûȥй
үүСͽѧģ˵ǲܰѸˣˮƽȻҲսԼ½ȥˬCSս
Ǳߵȷʵò࣬ٲעսƽ̨ҳʱʱҲῴԼķɵı
ʵ֪ģֻûôϤһʱûѡ
ѣķɺսϵһ𣬰üͷһᣬ˵˭
㡭ķɡ𾪵ָķɣĿİͰ͵˵
ղŲͽҵȻķɡķ̯˫֣ε˵
ǣ˼˵սϰ壬չ˱ѩǸķɣ׼˵
ûеڶ˽ķɣӦþˡķ΢Ц
ٴδķɣ֣ڵķƺе㲻һˡ
òϣ˺ȷʵԼ˧ôһ㣬Ҹ
ЦǸˣӵʮңҲ
׵ȻͬķɿʼкøУֻΪķսϰ壡
սƽ̨ϲ
ֶλƶȣܵذҰմˮƽֵһͼڣһ֡ŰɱȫҶûϷ顣
ս棬ÿƥ䵽ģǶֻǶѣˮƽ࣬żһǿģҲ̫ס
Ϸ飬ǿ̫ˡ
ǲʱǲ˼ģлصġ
ֺҲƥ䵽ϺȵĶѣҪҶ֪ʲôʲôʱʲôʱ⣬ʲôʱڻȡ
Ϸ飬ĿǰȫΧ˵Ҳֻսܹṩ
CSȷӣѴˣսעʺţCS
ҪһսõĵطǾǵķڴ½ǱߣȥٻЩӳٵġ
ӳ⣬׸оԼϴʦλˡ
ά˾飬׶λϵϧԷûвɰ׵Ҳð׺ܲ
ԼȻսĴϰ壬ôܴλأ
ķһλսûݣ֣顣˵
ķһ£Сʲô
û뵽ԼȻڴ˰սû
ϷκιҵкӶ޷İֻû뵽սȻ֪䣬ڹӵз˿ˣ벻ջ
ðɣʲô龡˵ķҲ˵
ҽϷ쵽ֹ˾ｨģ㲻֪ŷжCSңսʺϵĵط׼˵
һû˵ǾŷϲϷͣFPSҲϷ
ӲϷңԶԶܺŷȽϵģϾŷҼҶϷڹڣϷǲĸܡ
ͬѧƺһ㣬ϷֻǰĴ½̣ڴ½ǱǿԼսƽ̨ǣߣսṩCSսǾȨΪˡķɿЦ
һɵˣûпǹķ˵Ҳе
߿άĴӪôܻķɹʳԡء
ѩˣﲻάҲأײĵ˵
⵹Ǹķ˸ѣѽԼﲻάأ
Ȼ²˵ԼģϾάǱߺͱѩһ
ѩǾ˺üεĵ֣ԭʼ˺ڵĴɶַˣŸԼɳ֮
ά˽˹˾ɷεƿڴʼGУҪǲǮҲûð
Գһ£
պչ걩ѩﻹĸأչάǴ´ˡ
ϾάҲһұȽϳϷ˾ѣõóֵϷҲһ
ڲǿʱԼģɲ̸ġ
õģллĽ飬һ濼ǵġķò˵

Ѱ״ˣķɺ˲У԰ڣ߱ġ
ߺӦ𣿡ķɹĵʵ
ҲûʲôӦģڴѧУ԰ڣȥϿνʲôĶӢ⣬͹ڲࡣЦ˵
ķҡҡͷеضѽͷѧϰ÷ɻҪɵġѧϰҪ˽һߵ˹̹ǾĹȲԶÿĶһЩŰĴӿ֣νǾۼȫIT羫ӢԶһǱ߽Ӵһ£ԺķչҲ
˵ͷķɵأÿ춼æɣҿQQˡ
QQûΪķɵQQϱûѣ£绰ˡ
ڹ˾ǹ΢ŵġ
Ȼ΢Żûʽߣʱò
У˾Ƚ϶࣬Ҳ֪ġķ治ɫĲػص
ʵϣĲæȻCSλôܳء
ҹ˾Ѿ졣
ǱߣŲ̴ŵѹҪˡ
ϷߣҲڴϰﰬưѰѹضѣ飬ҲҪʡ
ʱ䣬칫ҴŽգʵںСڷϷѡ
Ĵ£CSˮƽٶȷɿ죡
ͦĽģھͿԼҵңҪѧϰԼʱ붼֣Ǹͬ꣬ҶѧͬΪʲôͶôࣿ۵˵
ķɵȻԼѾ˽ʮ
ܶණʱѧϰѧУѧġ
ûЩֵΣķɹҲͨѧһӿCSأվɽ
ڲÿЩúĴѧͿˡˣѧҵʲô𣿡ķʵ
㣿ʱûСޣ첻߰ɣͷҰһ½Ǹţ˲ţ㹫˾ӦáͻȻʲô
ǸոǸŮķɺʵ
˸ոʶǸŮݵģıӣһɵ˶ϵ׺Ųȸߡ
һ㶼ۡ
ѽǼϵģó̺վھھӪһվվർ˵ĿǳΪŻڶ˵ţԼЦˡ
Ȼе̫ˣܸʵֲˡ
ڻѾΪͷĹ˾ȥѶǵġ
һ㣬ȻûվҲ׵ġ
ΪԼ룬ҸΪȥƴ
վĸ֣Ҫʶһ¡ˣҪͶʸ˾ǿԱѧϰ֣߿ȣ˹̹ѧڣ˲źܶ࣬˵㶫ءķͻ˵


554 㰡
ҡҡͷ˵Ҷڹ˾ûκξ飬Ҳ̫Ȥʺ˾ġҸоҵسоߺ󣬽Ӵ˺ܶʦʦʱܱҲܷȥ顣
ðɣȻûȤķɵȻǿ
ÿһˣҰһʲôҵġ
ȻϲоǾˡ
˲۹ϵ飬̸ֻʱͬѧ
㻹ǵõɡͻȻһͬѧ
ķЦˣôܲǵãԼͬ˺óһʱء
߿Сӿ˱󣬲þûϵˡ
ʵϣԴӸ߿ķɳ˺ϵһ£ͬѧûϵˡ
æŸ㹫˾ЩͬѧأǾԼķɲ̫ˣûҲ˼
ҲѧУѧˣȥĹǰһܹ̽һҡЦ˵

ȻԼĳ֣Ҳûȫı˵˰
ȥ˹𣬿ʼĵ·
ûʱȥˣͷ绰ɣЩͬѧ߿ôʧһķҡͷ̾Ϣ
Ϊ̫ҫˣҶҺϵ˽һǾϵģѼѡᡢ㣬ƽʱпʱQQ졣
ķɶ˶٣Ҳ֪ôشֻҡͷ
ҵϻóɹܵõܶණͬʱҲʧȥһЩ
ѧͬѧ֮޼䡣
һᣬеˣķһҿȹݡ
ºһ˵һȺһЩġ
𿧷ȱһڣԥһ£ʵ㡭𣿡
߿ѡ뿪ķɣ廪ѧ㣬ȴѡ˺ķһѧУ
ķ׽迧ȵ΢΢һ٣⣬ѻش
Ȼһ䣬֪ģķڵĹϵ
ðɣƽʱϿΣпоҹ˾ʵϰͦõġ
գķɻǺ⡣
˵ףΪǻ˺
ͬҲƭԾֻתƻ⡣
ķɵĻشͷĿȣȴ̾ϢȻķû˵ʲôҲˡ
Щ飬Լѡȥ廪׼ʱΪԼںķʱоԼеģۿҲ΢΢ʪ
˶ĬˣֻпȹƮ
һᣬķ̧ͷͷһƴ鲻Խֹȥſָ㷢һ¡
ñǰһЩķе̾
ѧϰôùˣɴعɣҪԼôءķ˵
Ҳ̧ͷųЦݣǲһģţɾܻñһҲ󼰵ĳɹֻͨˣҲǱȱ˸ŬһЩ˵ˣŬѧϰԺҲģҰ
㰡ķѿڶ
˶ͬʱסˣĿԡ
˺һᣬҵذͷŤ磬Цˡ
ķɵĸ飬ǺܸӵģиммʱķɶԼչ˺ǻԼǻҰɫó˹ʡ
гݣķСȥ廪˹̹мͬУɫǸû֮һŻڣҰģ¹߼ܡһ˳ɫĴķֳ
һ˿飬ȻǽģǺþˣľ˾һǱ˸׵ˡ
Ȼвķɺ飬˸߿ȥ廪ľǲԼøɫԺƽȵվķǰʵγûӱܵ˼ء
ķҲóìܺ̾Ϣһٱðɣͺã˻ʲôѣʱҡ

ϣķû˹̹ҹҹϻ˶ıѩܲ
ǺܴıùϵʱʲôͻƣȻҲû׼
ѩսĿǰûмڵıҪҵĽ飬ǰѱѩսϲսȻսｨģбֲԺ󣬴½սûڴ½ûսȥ½ȫû
ķᶨ˵Ķ棬Űơˡ׵ˡ
ϷȻѾ˱ѩôҪúͷԴ˷ѡ
ϷԼսѩҲԼıѩսʵһԴ˷ѣķҪ˳Ž


555 
ķɵ飬ƺ˰ǵķӦһ
½սֱܲģôڴ½ߵķֲȫûƲʵ
Ǹʱ򣬻ǱȽɵģûôơ
Ȼ԰Ƶ۹⣬Ҳܿʮ飬Ҳġ
׺˶һۣеԥΪķɵ飬ڱѩ˵бסȣѩսǲӯģֻΪбѩûṩһսƽ̨ڵʱ˵ҪΪƻûΪͲܴģҶϲϱѩսȥİڡ
ѩӵCSĴսϷԱѩսһֱ²ûҲһʮ򣬺սǧȫûпɱԡ
⣬սƽ̨ҲҪĵģҲһʶĿ
Ƕѱѩսսڱѩ˵ġ
ǣһĻѩǿһҵҵ񲢲ۡ

Ϊ绥İֻķȫ򣡵Ȼ½Ǹ⡣ķɿЦҲû˵̫ףЩ飬ûзʱûҪ͡
ϰ壬˵㣬͹ˣ
ԣȻоôе㲻Ȼķ˵ˣҲִֻܼС
˺ͰҲͬ뷨ҲʡԼ飬ԼһʷãǾͺϲս£ԺѩרϷͺˡ
ò˵λѩʼˣԻǱȽϴģάַΪϷϱ̫࣬ˡ淽棬òû̫ء
ҵ»ֺ󣬱ѩ˾ԺרעϷķɳŵ蹫˾ʽϵ֧֣չһЩϷңϲѩ
սҲʽʼﱸֹ˾ӴţҲƽ̨һ
ȻˣƵı汾У齫֮淨϶ûˣȡ֮ģơ塢˿֮ġ
ǸCSôأѵ
ϷܣȻսΪʲô
ϷӵCSĴ½ȨսӪCSսȫû⡣ȨԾֽһ
Ҫֹ˾ϷɲӵCSıȨνأ
һȥͼά̸һ̸ķ侲˵
飬˹̹ʱǸCSСģķɿҪս磬CSʼҪġ
ղײգθպᣬȥһᴫ˵еGְɣ
Ǹ˵ֻˡ

ʲôϷĴҪңͼһ۵İ칫¥ڣG־ȵ
ǵģ绰˵ϷܾԼ˾ϰһ̸顣ش
GüͷһڵรǿǴϰ尡
⼸죬Ϸչѩ飬Ѻ䶯ҵڡΪϷ˾һԱGֵȻ֪顣
Ϸոչ˱ѩתͷ͹Լѵǡչά
ԷһԼ޷ܾĸ߼ۣԼأǲء
GָоԼһʱѡ
һ棬Լ˾÷ˮ𣬰ϵҲǻȫ򣬲˵˾Ǯɣ沢ѡ
һأԼڳﱸһĿ
ĿɹˣôԺάҲΪϷҵİ֮һ˵û֮һ
ڹϣGֳ۹˾ȷʵ᲻á
ȻϷҪԼҪӴģϾάϷҲǺ顣

ӭλάιۡG洺к
ķɴһ˵еӣGȫмӲŦάڵǸӡ
ʮͷеģϴźTţп㣬ͷϡ裬ȻǱͺܱǿ
GԼҲǸ֣Ǵ΢ˣΪϷȰְҵͺѹһάҹ˾
òӣITǳĹ㣡
һСϷ˾մҵʱϷ涼Ū֣GֱǣߣѴ֮˹
ϵоõ棬˵CSָУҲ벻֮Ĺ͡ò֮棬ܻܲ˵ˡ
λȴҲιһǹ˾ϷﵮģG˵
׶εάҲûʲôòι۵ģ˵ϷһţҪҹ˾Ҫܶ࣡
һȺҺ󣬰⣬G˵ӲŦάҪѰϷάһĺ磬Ϸά
֮ǰķɺͰⶨõĲԣG̸ֻõĽܹչάõCSսӪȨ
GͷһȻˣ
˼άһжܺãʵҲɡ
ķ΢΢һЦ˵һжôѩɽĹ˾أ
Gֵɫ̱ˡ


556 һжΪ
άȷʵ鷳ķ˵ģѩɽ֮ľס
˵άѩɽҲ޼ĺսѣйܳһʱġڡġ
գΪ淭
£ҪάմʼûѩɽİҲڵά
άǼӲŦά͹1996괴ģ˾֮GԼ棬ڿ˵Quake1֮󣬶ʱΪˣоԼеϷ档ǾIDȡȨٿϷ
ʱΪ˵ñȶǴǻ۵ID˾ǲʲǲʲIDϰ忨˹ϵǳã˶ǼͼѧĴţŦά͹˳˿ˡõȨĹҲ൱˳ID˶Ĺ˾̫á
һˣ滹һ⣺˾أӲŦά͹ڤ˼룬ͼҵһӡֲ̣иӰ֡ValveˣάڳˣʼԼĴ澭
¾㱸ֻǷ˲źͷˣǸϷпһ鷳ٺõϷûһʵķ̣ôҸûлӴϷ
ӲŦάԳ뵽˵ʱڴѧԼ˹ʷٷ򡤰£󶼴ѧУѧ˾ֿ֮ʼˣ΢Ҳûӹǵޡ
Ա䱸ȫ֮󣬷̵ѡһŦάʼͷۡи֮˲ó׼ԶʮԪƱIDǱIDܾˣΪҪֽ𣩵ѩɽ֦˵ѩɽķ˹򸾵ȷһ˫ۣεѡ൱׼ȷѩɽеάķйΪṩ˲ƵϷʽ
ά˲źʽ𡢷ⶼˣҪϷˡ
鲢ûô˳ΪͶѩɽҪ̣ܿԽQuake
ǿ֮
һϷ2DԽ3DĻʱƷ
ϷͼͿƴ
Ǿǳ˵ΣGֺ͹ҲųԱǺѵ֪Լͼ沢ûʸȥͿ˱Ƚϣ۵
ValveϷԼҵ¹IDDoomQuake׷ٶȸкϷУԿ˵ϷıСӰڣȻҪУǲҪġ仰Ҳһ侭䣬Ϸʿֵꡭ
ValveͼһGֻ˲ǮίС˵Marc LaidlawΪԼϷ籾Ǿ˺˹Gordon Freeman͡
1997°꣬ھ˽һļ๤άϷĽͼڵE3չϴͷܶ˶ڰмӡE3Ϊά˺ܺõǰڵĺܶ˻ǲȨ̣Ҹάٽ顣
8·ݣGֺ͹ʹ¾ģϷAI͹ؿȫдΪԼҲо̫⡣
ǣһҪƵˡ
һȥˣ98Valve˵൱ֵ˷ܵһꡣϷеɣ޸ĺİE3ٶȳʣ9·ݷ˵һ԰汾󣬰˴
ӮάҲԴ˵춨ԼϷĵλ
2000꣬˾ʼ֮һĹٴְԼһȥεˡIDλųԱǴΰϷֱֶ
ҸĹȥȼˣ˹¶Gһ˼ع˾
ా꣬ڼάһֱûƷ2ĿҲ˳
Ϊ뿪ʱΪ˻عеĹɷݣGְѹ˾ֽ𼸺ڹߺΪ֧ά˲Աҹ˾Ƿǳġ
˫У2002ʱάûʱѩɽ֮Ĺϵֿʼ񻯡
GַѩɽڷǷַάϷ
Ҳ˵͵͵ϷǲάӦķֳɡ
ֲ⼸ȫ򣬵ά˾һֱûõôǮ
Gһŭ֮£ѩɽϷͥѩɽVUGչ󣬷ָάúùϷʱ䣬˷Ͷ˵ǮҵĹ˾һֱûܽ

ķѩɽGֵɫȻͱѿ
ȻеС鷳ģⲻ󡭡
ǣVUGǱߵʵΣҲ׵ģ˾Ҫ䣬ҪһֱȥƴάƴֵġȥǻܰѾŵϷ𣿰ȫҿǵ˺üˣ˵ҾһCSߡķЦ˵
̸GҲ겻ѣ°꣬ӦþͿƳƷˣȷʵǵ⣬ôҾõˡ
ٴΰѻת˻ӲŦάϷӵǿʵڴ½ǱߵսƵλԼλϵͳЩԸҴõϷ顣Яֺôά˾ҲܰоͶ뵽ϷϣЩԼƹ㹤ΪϷóһжΪң𣿡
һжΪҡGֵظһ仰ȷʵȻҲϲǮϷȰǴڵһλİ
ƵĻеϷȷʵʵǿ󣬵Ȼˣʵôѩأ
սGҲעϷޡ
۹ⶾҲ֪ҪڶĺӴķȺ֧ţһУʱά޷ܵġ
ҲΪʲôûսλϵͳԭΪôİʱ鲢ӣˣΪƶ
ҪɣҿȨѰȫƹȨ޸ϷҲ˵ǿŷ޽ģΪȫṩս⣬ȨѵģάȡһǮķãGֿ˵
ȻķɺͰҲᱻġж
ⲻǷϻսѹûշĿȥĿںžΪṩõϷ顣
ŷṩսҪͶʽǮģûһǮ棡άȻ˼ҪʲôȨˡ
ǵۣ˵ά׼һĿSTEAMķЦ˵
ҲҵˣG̹Ȼص˵ͷǵģΪѩɽĽѵǳﱸԼϷַڵ磬Ҳ֧ҴϷˡŻӲĽԽԽҲԽԽ졣ҿͨϷȻǴڵѷ
GǱѩɽˣ
ҲᵽˣûԼôԼһֱơ
Լ࿪ϷҲˣĻˣôĴͷҲȫȥˡ
ԼپǶ٣Ϊֽ̫ˡ
ԼϲȥȫôȥѼ֤ݣͳƳȥ˶Ϸ


557 ǮͿΪΪ
ò˵GֻǺ۹ġ
2003ʱͼƻSTEAMƽ̨ˣΪϷƽ̨춨ά˾Ϸҵλһɱ
֮ȡСƽ̨ݴƽ̨ϷٶǷǳģٶȿþһ籡쵽ţ
ﲻòرᵽƽ̨ٶȣеϷƽ̨޷ģùϷƽ̨ͬѧӦ鵽ϷʱٶĿɿڴһ£ܴﵽ٣ǹûҲ鵽ÿ20MBٶȣ
ΪάرǮҲûнܶģǰʱ
ôΪʲôƽ̨ٶ˾أ
Ҫ˵Gֵ㷺Ϊ˸ƽ̨˴ġ̬طߣķƶһųԱ
֪ĳɾǱд˵ԵļЭBitTorrentҿ˵һøЭļCodeConʼˡɽɽBay Area p2p-Hackers֯ߡCodevilleıдߡΪԿϷƽ̨Steam
BT䣬̾ͳͨñ׼Ϥʿ쳵ѸסQQȣǲõЭ顣

ڻڣȷʵӵļţеǰؼȻġ
ҲΪʲôķҪϷ߳ţչԭ򣬾Ϊ˲Ű
ǣƽ̨ˣάͰһϷʲô֧ƽ̨ķչأ΢Цʵ
ǵȻԼĹ滮ˣǻѰϷ˾ĺӭǰְϷõƽ̨ۡG̹Ȼ˵
㻹֪սͱѩսϲȫģսƽ̨ҡսӵԼ緢ƽ̨ԺѩϷԼƽ̨ۡȽ֮£øϷ˾Ϸʵأǻά
ƵĻѾв˼ˡ
ŸG֣ǲҪƽ̨Ϸ
˼ϷҲڸ㣬ѾӵĿǰǿϷ˾֧֣ƾǿľʵԼѩӳ֣⻹ȫûô׵ĸǰ;ñȽ˰ɡ
ȻƵ仰Gֵɫڱѿ
Ƕƽ̨żʱҲûƵľ֣Ĵг
û뵽ƽ̨ûأ־ˣһǿһ֣
˵úеƽֻ̨άһҹ˾֧ţ׵Ϸƽ̨бѩţټ׹˾ʽ֧֣Լʲôȥ
˾ǮǿΪΪGָо
ṩϷƽ̨һźܴǰгͬǰҲҪͶ롣ΪʲôЯһгأΪʲôҪ˴˻ྺأƵ
ڰƵġա֮£GѾûжĻ֮ˡ
ϾȽҵ̸УóȥϷ
ðɣӦκأG־ɥʵ
ĲϷôһȻˣΪ˫һչܾζάƽ̨Ժĵ·ߡ
ǵϷ̣ȻҲԼϷϷȥۣάƽ̨
Ǿ仰Ϸά뿴ӲŦάԺάͲٷĿʲôϷۣʲôҷ֮ˣϷרҵǿĲţе顣άԺѩһеľעϷ棬ܹ˾ǿ֧£󾫣Ϊȫҹ׳ʵϷԷģϷάĴɶҲֹ˾Ϸڲһж˵㡣Ŷ˳˵һ£ɺǿԺͱѩǱ߾ͳֵܹ˾ʱмԱѩǱߵĺܶϷҲǽй
٩٩̸̬ȷǳϣջ
GĶġ
ҲɵȻ֪Ϸά϶ͼˡ
ͬάܹšɽĻ˺ܶ鷳δزһ¡
ԡҪٹɷأGƱϵ۾ʵ
ٷ֮ʮȻƽ̨ĿóϲϷֹ˾ӲŦάԿۡ˵
ʵιķҪĿģ°ȫȨƽ̨ΣάĹȨΡ
ȻĿȫﵽǾ͸ˡ
ڵάGһ˵Ĺ˾ҹ˾ûУԵҪ۶٣ȫԼ˵㡣
ۣGԥ
άֵǮ˵ҲûиϾûпǹҪ۹˾鰡
ǰͶϷӦάһɣԺܱóˣҺͱѩ˾һţά˵Ҳһ¡
սйķҳ̶ȣGҲ֪ģΪױֹ˾սҲȻȫУ
ʱԼ˾Ϸ̾ܰڼǧڵǰ
뿴ǳôļİ
ҪһɣҧҧG˵һ֡
άô꣬һ׬ֵģҲûôǮ
Ȼ𣬵ǰķѩɽάֵܷǮġ
ټѩɽǱߵĲص٣άõֵǮٵÿȻGҲȥѩɽ˾
Ϊؿһۣȷ𣿡
GеԼǲҪ̫˰
ҪһҲǿԵģ硭
ˣһΪάֵ۸񣡡ķɸɴشĻ
GежΪԼĹ˾Ͽɡ
ʵƲǸо۸̫ߣû뵽Gֱôһ۸
ȻάֻһϷIPϷҲȷʵȲϱѩIP
CSսҪԣȴԶԶǱѩϷܱġ
͵Ϊ˰ȨķɾԸ⸶һǮ
ڣֻҪͳһڣͲõά˾ɹɷݣõCSȫȨƽ̨Ŀ
ôⶼ̫˰
Эķɸое㡰۸Gʵˣռıˡ
ЦŶ˵ɣΪǺļ񣬺ѩɽĹ˾Ϸ˾֣˾
GָˣҪ֪ڱǸط˾κκι˾˵һ򵥵飬Ȼ˶ϲ˾
Ϊʦ̫˰
ΪʲôάռŵǺѩɽĹ˾ôͷأΪѩɽĸ˾Ǯ˾ҪάȥGʦѰ
Ϸں˾ķãķɸϣһĿĴ˾ΪϷ˾ĳƣ


558 FACE GAME
GִЭķľͲˣʣµľһЩβˡ
ҪϷıֹ˾ǰάѹ˾
ҪѩɽܲϷйܲȥɣֿ˾Ƶġѱֹ˾Ȼɱֹ˾߳棬ͻԼࡣ
ȻҪڱϷķֹ˾ôѹ˾ʲôطҲǸ⡣
ȻķͿǺˡ

ɽɽֱͨҽСʥ˹ơ
ݵĸۿڳУʤء˿ڵĴУõڶСɽɽٽ¼ҵȣҪĸ¼з֮һҪĽģҲϹĵء
ɽɽҪĿƽĻ֮һӵеߵѧ͵ļݴѧУ˽͵˹̹ѧԼ綥ҽѧļݴѧɽɽУ߳λŵ107λ˹̹83λȵȣԼڶƶȽ14λ˹̹8λͼ齱˹̹28λ25λԼ200λ˻ھӾɽɽ߳
ȫԶĳʵϲ̫һֱ2003꣬ɽɽȫ˿ԼʮлᳬʮҲ˿ܶߵĵ֮һŦԼ
Ȼв󣬵ΪԼУԭĴ˾ǿƼ˾١
ƻȸ衢Ӣضաȣһͷ˾ܲǽھɽɽ
Ϸıֹ˾ͬѡ˾ɽɽ
ι˾ڲʣڵʮչѩάһͻȥʮһ𣬼ϸѩʣڻʣءټϹ˾ԭʣµһһǧ𣬿νʽǳԣ
ֱһ԰д¥ԺϷڱĴӪˣķɴһӣƴֵ˵
ߵعϡɽɽνҲʮ˶ѣƤ󣬶ߵĹ˾ϲеͲİ칫¥Ħá
Ϸֹ˾Ҳ׼һС԰ԱõĹ֪߿ƼҵԱڰ칫ҪȽϸߣŪġ

ûǮͺð£ͨزн飬ܿҵ˺ʵĴд¥
ɽɽĴ󲿷ֽһⶰд¥ߣһҲŰ˲㣬ÿǧƽܽǧƽǧǧԱ
ȻҲǽĻֻһǧԱˡ
⣬ⶰд¥һ԰԰ľ컨ݱأд¥һ޴Ļͣͣһǧ̨
԰ռƽҲԺ˾չ
԰Ҳû꣬ԭҵҲһһ˾ǰĻƲˡƬ£ծء
ķֻǴŰȥתһȦǳ⣬İ
԰ۼ۶٣Աͬķн鹫˾ĹԱ
СҲһᣬ˵úķɵĻ̻شֻҪǧ𣡡
е࣬ǧ򣬻
ħĴУôһƤҲòôǮο԰ôһд¥д¥ߡ
˵ˣﶼǾɽɽˣҪַĻǾɽɽغ·˺š
һСسǵĵƤô󰡣
ҲһʱˣҲˣĳкͽ𲢲ǶǾɽɽһ飬԰һɢĳмȺ
ЩǿҵܲʵҲھɽɽĸ桭
ҾɽɽߵĵؼۣȫҲǳĹ󣬱ȼݵһɼҪ󣬿ԺŦԼȼĴڡ
ҵһ£ǧˣֽһԸ塣ķɹϵ˵ûּۻ۵ء
ȻҲ֪ɽɽ߷۲ˣǧôһƬҲ˵ϳԿϾڲ2003갡ǧĲһСˣŲţ԰˭Ը⻨ôһǮ
ԥһ£شõģһȥҵЭ̣ȡ
ϣƾͽӵ˷ʵĵ绰ҵǱͬ⽵ˣͿȥǩͬ
ιһˣҲԱȥ˷ֹ˾עֱϷֹ˾ȥǩֹ

칫ַ㶨˾Ҳעǹ˾Աˡ
հƵļƻڻܲǱɹһԱȶţͬʱڱչƸ
ֹ˾ĹҲ٣ҪһģҪսػߣͬʱҪѱѩսԼƽ̨Ϲ
ǧͷҲܴҪ൱֡
ȻҪҪһͷˣѡðƷˡ
ܣòֹ˾ôķɵ
˼ȥҲͲʺˣߵˣҺͱѩά˶죬Эҹ˾ȽϷ㡣
չѩĹУûٳҲ۹ˡҲȫȨΪսϤαսҪȹսö࣡սȹڵĸӣҪ֪Ҫƽ̨ϽϷԺϷĺҵ񣡡ķ˵
ҲķɵĻķɶڱϷ˼ϣȶйϷܹ˾Ҫأ
Ҳȷʵķ˵ԺйϷ˾ľֻǴ½ҵ
Ϸ˾ǿҪȫģ
ٶ࣬гٴҲȲȫɣȻҪڱֹ˾Ͷľˡ
ˣԼߣڵҵѾ죬øտžˡ˾ģԼֹ˾ܣҲ·ܶĴ㡣
ԣȫȨսĿأԼѩսƽ̨ϡòЭѩάҹ˾ǰϷƽ̨£һЩϷ̡ķ˵
˾ڲۣټϺͱѩάǱߵĹͨ󣬱Ϸ˾ֻƳһƽ̨սϷѩսƽ̨йܶϽȥ
ҲGֵּĽ飬˵ҪΪûṩȫ١顱
йܶϵһƽ̨ϣΪʲôҪƳôƽ̨أûú鷳Ҳû
գķȡ
Щϸ⣬ķһϲרҵʿĽ飬óģǰѿع˾򣬶Ǿҵ
G֤ԼĻţĽ飬ķɵȻҲĽܡ
ԣϷ˾ΪȫϷûĲƷֻһ־ͽϷ
ӢFACE GAME
ơFG


559 
ϷƷݷǳḻеϷսCSսƻٷħ޶սǼʶսȡ
ҲϷȫ򶼱ȽеĹ塢ơ˿˵ȡ
⣬Ϸһǰƽ̨˽
ΪˣķɻѴġBT䡱ߣķƶάҪ˹Ϸĵײܹƣ
˵ҪѹڵǸսƽ̨¿һˡ
ֹ˾߼Ա£ϷļҲֵһֹ

Ϸֹ˾ƸϢշڻȦڻûʲôʱȫϷȦ˺䶯
รսҪڱˣ죬ʱõϢ
ԺҲöŸPINGֵйѪŰˣֵÿƿףһ£֪йսʺתƻҿǳ˻ƽλ⻨ҽһµʱ䣬ɲôˡ
Ϸ˽⵽ĵһй˾û뵽ôһҲðôĹ˾Ұսѩս͸
˭أϾսǶλֺλϵͳȫ״CSֱǻһϷһˣ
ֵǣϷֹ˾ճˣôûȤȥӦƸһ¡뿴ӦƸˣԺսԱ˰ֱӰԼʺź̨Ϊ߶λ
潲ҿϷķչҪ֪ǿչ˱ѩάйǮ
ϷչάĹɷݣûչѩʱģϢ¾չ̣ȻҲûжЩֽվҲǱ˵ġ
ϷҵͲʲôҵȻҲ̫ķ죬ϢҲȦ˾֪ˡ

׼ѧȥϷӦƸˣ
˹̹У԰ڣضԽ˵
ܾȣˣŴȥʱأ
أҾѧУ˵岻ˣҲϲмΪҵķչӦгӪƹ㣬ϲҲעľϷΪ׽뱱г˵Ҳһҷǳǳҹ˾ķչǹ˾ճ˲ţΪҲԥˡҲػش
ڹڣ뷨Σյģҳʦͬ⡣
ѧҲǷһۣѾ˲žλú¾
ŷĲ¡
ףѧû˵Ȼ˵ˣҲֻ֧뷨ӡ
Լ·ѡ񣬾ͿԼˡ
Ǻðɣף˳Ѿ˾ģֻܸףϾҲھѡ
ûԥΪ˱ʾԼľģٶȰѧȻʰֱӿųֱϷֹ˾ȥ
Ķˡ
Ϸֹ˾ճȷʵԱҪҲûôߡ
Ұ׺ôҲ˹̹ĸ߲Ȼûõҵ֤
ڰƺͲֵƸУƾԼḻϷ飬ԼϸϷ⣬׵õ˵Ͽɡ㡱ԼսĶλȻǲ
ܺãϲСӣ㱻¼ȡˡ˵
Ҳ˵ͷѧӦƸˣҲϿɣΪӰϣ·𿴵ԼӰӡ
ȻԼǶҵԳɹĿ׾ͼ򵥶ˣȫǳڶϷȰ

æƸԱﱸֹ˾ĳͬʱķҲûš
ѡʦΪŵG֣ҪѩɽĹ˾
ᣬ˾׵ģΪʦܶ࣬Ƕκι˾Ǹ˭η壡
ȻһǰǾҪܹ֧ʦǸ߰˵
ĻʦǲԼĿͻ־͸Ϸͥ
ܶڹڱýϹĴνġᡱƺ˵Ȩܱһʵϣǲ㣬ҲҲ֪ŷɱģֻǮˣ˲ڡ
ֳǾ仰ǮǿΪΪ
䶯ȫġɭɱް˶֪־ǣɭǮǮ齨һݳġʦšǰʦҲȷʵİ˸ת
ɭͷţץľ٣ȴꡭ

ᣬʦѡķɺǸǱ򣬡ϰС
ܶеᣬʵȴǷǳصģȨΰѿϰС
ҲԱӡӣѧӣ˵ģ͹ûʲô
˼壬ϰУָꡢˡԡ
ֻռٷ֮ʮˣȴȨӵгٷ֮ʮͶƱȨҲ˵ҵĴȨЩС
ڷɽ磬ҲͬˣĶЩϻˣû⣬ϰС
ɽɽвȫ֪ĴڲƼ£ķϵ˲˹ҵϷн

ɽɽŲļĦã˹һ¥У϶ҲҪģ칫ַȻҪλĵĵضΣд¥Ҫߵġ
װ޵øûʵڣǰ̨绰
塭
ãǲ˹ʲôΪģǰ̨Ůʵ
ԤԼһʦѯһ¹ڹ˾ҵϵ顣һ˵˳Ӧò᱾ˡ
Ҳ֣ϾɽɽﱾһСϹرĶࡣ
õģָʦ𣿻ҪҰԤԼһλǰ̨ʵ
ûУһɣϣǸ߼ϻ˼ϵġ
ǰ̨Ůüë߼ϻˣ
еСʵĸ˾
Ϸ˾绰ش
üͷ룬ɽɽûĸ˾Ϸɡ
Ϸ˾Ȼʲô˾ֹ˾Ҳ̫Ǯ˾ġ
Ȼô룬Ҳûֱ˵ǿ˵û⣬һΪԤԼģʲôʱ
ɣӡ

Ҷϵ绰ǰ̨룬ͨһ绰
ˣ¶п𣿡
ȻпգҲ֪ҺеģӶֲңȥṩѷԮʱϰŻôСʦǸʦԹ
Ҫлˣи˾Ҫ˾ѯҵϵ飬ûָʦҾ͵͵ˡˣʱҪһ㰡˼һҪʦ߼ϻءǰ̨¶Ц
ۣ̫лˣ¶Ҹ㶨ӣԴֵͣģߺϲ˵
ǲ˹ʵϰʦִҪõͷصĻ̫ˡ
úƯŮкټϸƤɫ۾ɫĶ̷ŷ˳˸ͱȽϽСǱȽġ
һУôЩ߼ϻǣϹŰ壬ΪƯͻ࿴
ʦϡȥṩѷԮȣۻֺõĻġ
Щ˾ͥĻᣬѹֲ
ףʦҪ׶ΣԱԹ鱧ԹǺģһֱŬЩʦѧϰĵȴᡣ
Ȼȫû뵽ͨ硣ԼΪС˾͵͵Լİӣˣôת䣡


560 ⷽ治ʡ
ȻпܽӵԼĵһʽӣе㼤̾ȥѼǸʲôϷϣóֵ׼
ڻУΪͷûꡣһλʼϻһӣҪѼܶŵϣЩʵϰʦ˹Ѽϡ
Щ緹ǰҪȥģץʱŪ꣬Ȼȥ׼Լ顣
æһ磬رЧڸ緹ǰѷԼĹ꣬һ˴ʼϻ˵
򵥵س˸緹˲ݣϴּϴ˰ˮԼȻͳױز˵ױ
Ӧܸͻһӡ
ؿžǸƯµŮӣص˵ͷ
صԼİ칫ԣһʱ䣬һӣͻԼһСʱ׼ʱ䡣
򿪵ԣȥFACE GAMEϣȵǣѹҲҹ˾
üͷ룬뵽һĽͣǾҪôҹ˾ģ̫СûʲôҲš
Ҫôҹ˾ճҲϣȻ⹫˾Ͷ϶Ҳ󣬷ĻҲһЩŵġ
ҲûʧֻС˾пܰѹ˾Լʦ˾˼һŲԼء
ƾԼͷӦܻסͻɣܶԷԤж٣ܹ˾СԼҪ


ʵϲûϷţ෴һʱҹ˾Żر࣡
ûֻΪĹؼʲԡ
Ϸ˾áFACE GAME֣Ҳ飬˾עỹڰС
ǰһչѩչάʱűУʹõĶǡLIANPU GAME߸ɴǼдLP GAMEĹ˾
Ȼ֪Щ飬ҲôϷҵ
㣬ձʱʱһ۵绰к˼ſͻ᲻᲻ˣ᲻ʲô֮ġ
ͻȻ칫ϵĵ绰һæͲ
ͻˣҴǵߺŻңϹɡǰ̨¶֪ͨ
õģõģϹȥϲ˵
һж˳ͻʱͿԼġݡˣ
ԼһҪרҵͻ

ڣķͲ̸
ʦǲģھɽɽǰĴʼϻҵ˺˹һ𡣲ѩɽĹ˾ʵòĴģշѺܰ󡣡˵
ʦͨϰߣôʼ˵ֱӵ˾֣ЩֺܳΪĴʼе࡭
Ϊôȫǿǲӵ֪ʦÿһλ֪ʦֵҫġƬ
ûϵ໨Ǯֵܾõġ⣬ǵıֹ˾ҲҪƸһҴɹʡڱ߿˾ǲòʱ˾׼ķ涼ʡΨⷽ棬һǮʡķЦ
йܶĹ⾭̾飬˽⡣
ڹ⣬ںģʵǿǾ;չʾ
˿ʵŻ㣬η㡣
ʵûôǿôҪó̬ȣһʱҪϧóһʮĴۣ
ˣҲ㡣
Ҫηη˶ﵽͷˣƨҷһ
ͻᵱǡһ۸㡣
ǿʳĴַڹҵȦǱֵ쾡£
Ϸ˾ķһʽ߳ţŷг
ΪʲôҪά˾ѵǮյģ
ǣ
һ棬άҲԼعɵϷ˾ˣϣҹ˾ܱܲظţȫͶ뵽ϷȥϾ˺ϷԼҲ治ǡ
һ棬ҪᣬͬչʾһϷġ⡱̬ȣ
ѩɽ⳥Ҳø𣬵˾Ԥ㣬ķѾ׼һǧ𲽣ϲⶥ
ӾýǶⱾй˾ģάԥԥģһֱûҺѩɽȫ濪ս˵׻ǮûҲò㡣
ڹ˾Զչżĺô
ⳡ˾Ϸŷͬпһ̬ǿӲκõĴ˾
Ǯû

ҵű죬˽
ķ̧ͷһ۾һȻǴһ֮СԱǴŮ
˵ģķɵߵŮӣƯ治
˵ŮҪŷǱߣرǰ׶
Ůӣܶ඼˸ǰ͹̵еˡ
ҹǼձϴ󣬲϶ۣټϴֲڵƤִë׺ïʢë
ǰŮӸоӦŶŷǱߵĻѪȻòô£Ƥϸ׾Сɵı΢΢е̡ˮĴ۾ͬһıɫɫͷ˳ڼ
ķ͵ŷŮ
ӭ˹ܸ˼㡣Ų˵
ΪսɨһۣھˣһʮͷŷˣһǶʮˡ϶Ǹʮŷϰ壬Ǹˣƾ֮ġ
ھɽɽߣرĶ࣬һ㶼֡
εһЦãС㣬λϰ壬ķ
ϰǰ˵ϰ壬Ҳͦε顣
ȵصɴ۾´һķɡ
̸£ķɴҲʽһͦĲɫһ޴ɫֻûд
̵ͷĵţ¶౥ĶͷҲǱá
˼ķܸʶ㣬е㲻˼˵
ķºһЦʾ⡣
ôλѯķķأº󣬴ͷıʼǱ̾ͽ״̬
ʦʱ䶼ǺֵǮģ
ڿͻǰ˷һһ룬ĻǾǶԿͻĲأ
仰֪Ĵǿٱˡ
ķһ㶣ʵʡϰأ
ڣΪ֮Ľɫѹû뵽ŮӾΪʦ
գգ۾ҲеģϾͻ֮ǰ˵Ҫĸ߼ϻ˼ʦ¶ȴѰԼԼֻһʵϰʦ
ķ˹һȫĴĺϻ˼ĴʦһֻӴ˾㹫˾İӣҡܷģܽ벨˹֤Ҳһרҵʦһܰϵ⡣˵ˣͬķҵշѱ׼ǱȺϻʦ˵öࡣܰ˾ʣһʷãҲΪǰ


561 оð
˵ⷬķЦЦԼĻش
ȫǴӿͻĽǶȳֱ
ϧĺķɲûᡣ
ķɸоԼʱ䱻˷ˣԼҪóǧľ޶ʽôܾͰѰӽһ仹ԼŮӣ
οԼʲôۣʲôݡ
˹ŪԼоԼðˣ
˽½ѣķɻܸʶŮ̸ʱΪúƯͻ࿴
ķҲԭġ
Ůʿظһ飡ĸ߼ϻ˼ϵʦ̸ΪҵİӲˡȻĺϻ˶æҹ˾СӣҲûϵɽɽȱ֪ķɰ˵
оίԼΪСӣ׼˴ˡ
ΪʲôЩ˾ȫԼأЩϹŰͻȻҲ
οĿͻҲ󰡣ƾʲôԼ
ҲоԼðˣ
ҧ촽طķһ¡˾ֻΪ˽ڶȡʤǰ£ٵǮ˾˵Ǹϣ޷͸߼ϻˡʼϻᲢۣרҵҲҮ³ѧѧԺҵģ
˵ԼĸУʱԺġ
ڷɽ磬ΪʦһǱҵҮ³ѧԺһѧУ
Ү³ѧԺһֱ۰ȫѧԺףûκѧУս
ҵζšõδ
Ү³ѧԺıҵ֤ÿдĴţȻҪٽһĻҪ˵컯ˡ
ķɵȻüͷµؿǿŮӡ
ȻŬȡԼӣУҵڴҲôûİ
ְκһԸŬ˶ֵñأţŬ˾һܵõõĻᡣ
ķδ˾ĿģɲֻǼ򵥵Ĵ˾Ҫ齨һλݣѹѩɽǱߡ
˾Ľעģ̣ԼӰ
ԣôŬҲõӵġ
ǺðɣܱǸ˷ʱ䡣ķ˵æվ
е㷢£ʲô˼
̸ˣ
ôˣΪʲôŮӳĮӺͲƽ
е޴վһŬķ濼һ¡
ķѾֱ߳˻ңæ׷ȥķʲôǿġ
оԼѾŬղķǸ飬һڳͬĸ̬ë
ϧӵҵǸ߶ջ޷̬
УãѧѺܹ󰡡
Ү³ѧԺȻѧϰǳ㣬ﲢǸְֻͥͨˣǶŷĶҲֻͨķԱ
ﵱȻǸ߰ѧѣҲ֧ܰЩѧѣԼѧҵ
ϱ˸ߴʮĸ߶
ҲǺģܶУҵ϶żʮĴ
ܶ˿Ц˵Уóİܶòÿһʧҵܺܶ̾Ҫ޼ҿɹ飬ȥȼýˡ
ʵ
Ϊܶˣÿµյ֣֧˵󣬼ûʲôʣࡣ
ǲǲĴ治ס
ڵĲ˹ʵϰʦнܸߣнԼʮ
ҲֻǸչдѣŮһҪסߵԢҪװҪ˶ҪҪÿµĿҲ͡
ҪѴ壬Ҫꡣ
ָнʱܣҪǮΨһĳ·ǽӰӣ
ӷֳɺܸߵģ˵𲽡
һﵽĴӣǾʦķֳɾܴﵽʮҲΪʲôƴҪķӵԭ
ȻҲûķɵܴﵽļ𣬵ֻһʮ𣬶˵Ҳ㹻ջ˰

ķɶ˳ȥȻ׷Ҫ
պϰ壬ҲǴʼϻ֮һ˹·һĻͲõʵô£
˹ʮͷ彡˶棬һʽһ˿ϵÿһƶǡôĹϸƣˣڲôЦôκβõľֹ
ոķɵǴôһ㣬ˡ
ϰæվãش˼˹Ҹոںͻ鼱֮һ㡣
˹һǰķɺͲǣʲôҵ̸𣿡
ûأͻҪϻ˼ʦҡһںͿͻ͡е㲻ŵŵػش
˹Ȥķվڹ˾ԱߵĵǰͿ첽˹ȥò˵λǲ˹Ĵʼϻ˹ܵʱһ𣿡
˹ĻķŤͷһۡ
һ׼ᡰϰС
Ĵʼ֮һӦǹģǾ͵ͷ˵ϣβ˷ʱ䡣
ٴλصңһŻңԱȸղǼ˺ܶ࣬ӦǴͻӴҰɡ
Ҳе㲻ģĸںҲ˽˹һۣû˵ʲô
ˣ̹һ㣬˾ʲô˾Ҫ𣬻ʲôɷҪѯģȻǴʼϻˣÿСʱշ𣬵Σѵġ˹չֳʽĬ
ҵĹ˾ҪѩɽҲԣӦǺѩɽĸ˾VUG˾˵ҿعɵһϷ˾ҲάϷͨѩɽУѩɽĿֽţԭӦյİ˰ˮˡķɼ򵥵ذһ飬ϸĶȻûбҪܺɺ󣬸֮ĲŻṩǡ
˹ǰ㣬۾ͣķɵĻ󿪿ʵȵȣعɵĹ˾ά
ϢҪ࣬ҹעĶҲҪܶ࣬ŵ˵ÿҵĽشţ˹Ҫоġ
άչ֪˹֪
֪չάһйĹ˾ҹ˾չάϷҵľͷѩ
ǰһʱ䣬ֽϿǳƪ빵ؽ顣
͸ЩűӢĵʷ϶˹ֻһ֣ǾǡǮ
չѩʮչάһ𣬶ȫֽչûгֹɷû
е̫˰
ͨ£Ͳʱһ㶼֧һֽùɷ֧ȫֽչİټ
Ϊй˾ӵôֽ
й˾չѩάȫֽһ־ʮһ


562 ̫
ǵģάҺûܣҵĹ˾FACE GAMEǸոעĹ˾˾»ҿعɹ˾άͱѩķɽܵ
˹۾һȻû˾
Աߵȴ΢΢ſͣ¶ϸ׵ݣɵˡ
ô£
һС˾
ô»пعɹ˾άʲô˾̫˽⣬ǱѩĴ˭û˵أ
ܿعɱѩĹ˾ôС˾
ֲøղķɲԼɫһֱ˵Ҫĺϻ˼棬ȻԼСʦѹĴϰǰ
ôʲôǿЧ͵ϣңܹΪṩɷ񡣡˹ɫֱˣѾǴ棬Ͱˡ
ղŵĸ䣬ʧ
Ÿǲ˼ˣÿμ˹ɶǼ࣬ͷ߸߰ġ
ʲôʱô̬ˡ
ȻҲûв˹ʹ˾Ļ̸
˹ǺţҲҲܰӺܴ
ҪʲôϣԼ˭
ᣬһʱΪᣬֽھͷѿһС
ڴʱǰʲôʲôʦǽھͷĹ߶ѣΪ
˹ҲҪŴ֪ʦ֧ţƸЩ֪ʦɲС
ԣҪǮĴͻûЩͻǮ֧߰ķã޷άȥ
˵ףҲڷҵ˿Ǯ˿ͣǾϵۣʳĸ
˹Ȼ̬ȺܺãķɿС˹Ķ仹Сôء
βֻǼ򵥵Ĵ˾Ҫ齨һݣʮʦɣ֧ŶҪӴΪҪȫѼѩɽǷάϷ֤ݡ˾󣬾ϵ⳥С£ҪǸ㹻Ĵۣϵģķ٩٩̸
˹ǱͲС۾ɵøˣʮʦ
Ҫ
ֹ˾˵ʵһʦ͹ˣʵϰʦܹʤΡ
ȻķǮķϣ˹׼Գ
ڶԷȻҪ齨һʦţҪʮԼĴʦ˵˹һʵԼҪͬй
̫˰ѣҪ
ȻͻҪ˹Ȼȥɿͻ뷨
Ҫģǰһǰ߿ͻȻÿͻԼѡ
ôķҪȫû⣬ʦҿԳ齨ݾԺ⡣Ҫǰ֪һ£ǾǷÿܡ
ķɰ˰֣˵Ԥ׼ˣһǧ𹻲Ļһ׷ӡ⣬ⳡ˾ƯһῼƸǲ˹еFACE GAME˾ķҵ˫ɳں
˹еСֶе΢΢ðˡ
˾ķɹʣǾԵġ⡱
һʵλΣһǳе˶ٴ˾ķҵ֪ˡ
ΪҵǮףһҲǲƵģȶҵ
ƽʱӵĵӣʱʱûеģ˵ʦҪڷչ뾡ܶȥӴ˾ҵ
û꣬ķ˵һҪһ£Ϊҵĸоרҵ
˹ʧɫæ׷ʵķǾɽɽõ֮һҲרҵģÿ½ʵϰǰķѧԺҵôܲרҵء
ķɿ˿ڽЦڵ绰ԤԼԼ˾ҪĺϻˣȴһֱûмղպóڵңҵҾͻύˡԿͻ󶼲㣬ôܳƵרҵء
ʵķЦǿСое˼ѡ
˹ɫɫؿһķ˵⣬ȷʵĴҪǸ
˵ţӣķһ
ķе㷢㶣˹ܳɹȻһװ
̬ȣ˵ʲô
˺ˣ²ʲôȥ͹ȥˡɣǿȲǩһݺЭ飬ǹ˾Ԥ֧һֶ𡣽߸һݷгܹʦŵĳԱԼ·áûĻͿǩԼʼжˡķ˵
̣õŻֿ֯ʼй
Ӳӥ
û⣬ȥһЭ飬ķǵҰ칫ȥһİɡڹ˾չѩԼάҿǷǳȤġ˵ҲǱѩķ˿ƻҲ˺öˣ
˹Цݵ˵
˹Ĵ£ķɸ˳ȥڳȥǰ˹˼䡣

㬵ػصԼİ칫λ¡
Ȼ˴ӣһ㶼ˣΪûʲôϵ
ͻȷҪˣ齨һʦţÿһҪǴʦȻԼʲôʦⰸûԼݵġ
ңǸɶĿͻϰǰԼһ״
Ȼϰû˵ʲô֪ȿͻߺԼ϶ᱻ
ں˼룬ͻȻֻ
ֽͨ
ιСǻУҪ֪ͨһ£µ˵û֧ϾҪˣٲĻܻӰ쵽áԷ˵ܿһ㶼ˡ
һԼô¸أ
ǰ칤̫æÿ춼ǼӰൽŻعԢ˵ǻˣҺöԷ֪ͨԼһ£ĻԼΥԼˡ
æشõģҽͻ˵ϵġ
˵绰ĹʼԼ˻ڻжǮ˵ġ
ϸ£¶ȥ̳Ѫƴһ񻨵еˡ
ҹһˡ
ں˼ţںԼ̧ͷһԭ˹
һϲѵ˵
εĴӣ˹׼Լμӣ
лμӵĻһӴǧʦãԼܷ֡˵࣬аɡ
õĻ룬ȥԱһСҡ
ź
ڴؿ˭֪һڣˮͷ
źҴ֪ͨ㣬㱻ˡǸ˵
˶ɵˣԼˣ
ΪʲôأѵҹʲôұһֱܺðɣͬµҲôԿأҵʵ
ΪͻͶߣ̵ػش
пͻҶûӹӣѹûпͻѽĿͻͶߣȫ벻ͨ
ոλͻѵ
ˣԭǸղŵ鰡
ڻʱͻȷʵ˵ԼרҵڿͻҪûмʱз
ǣ˹ʱҲû˵ʲôԼΪ鶼ȥء
˭֪عͷֱӰԼˣ
Ϊͻһ仰Ҫҽͣŭʵ
ʼ磬̯˫ֵû취ͻǮ̫ˣ뱣֤ÿͻȫ⣡Ȼ˶ĲҪʧ


563 ľǿ
ûָıʹΪŰΪ˰ͽͻСԱ
ֶˣط
ܿҮ³ѧԺ˳ҵĸ߲ɵӵģҲǸˡ췢һжһᣬΨһźⳡаһСǣǡɡ֡
֪Ҳǰϰ˼£ûʲô壬Ӯˣܸıʲôأ
Ѿע޷ˡ
ȥ˹ۣǸûҪˣ۱ۣԼ˹Ķ֣ȥҲȡѡ
ΪԼһ˿ϣԺҪڷɽ죬˹ЩϼһԼкùӳԵġ
ðɣҽ°󡭡
õ°ˣͿʰһ¶뿪µĹʻȫţǶһСɡǵãʰˣһͻʱҲϣ㻹ڹ˾档
ߺһСң˫ֱͷ˺һᣬ鷢̫ͻȻҪһͷ
˺þú̧ͷƽϢһ飬ɫ糣ػصԼĹλʼʰԼĶ
ʵҲûʲôʰģ޷һЩСƷһӲֽȫװ˽ȥ
Աߵͬ¿ľٶҶô£˺ĵǣû˹οһµô¡
ԼͦʧܵģԳ
ڲ˹ְܳôѾֹһͬΪ󱻴ˡ
ʱҲͬûȥοΪ˭ҲǻͬµԼʲôϵء
Ӳֽ䣬߳˾ʱǰ̨¶Ǹһ㰲ο
¶ȵסʲô׺Լ鷳
Ȼ¶ҲΪԼãԼһѣԲŸԼܿͻϧܵĿͻԼܲ˵֡
ͦصرֽ߳˾ţµݣĶͬһд¥ĸ˾Ա¹ڳǱãĿбӵվС
ֻףҲӽԼҲزˡ
ɽɽܴ󣬵ʦȦӺС˵ɽɽȽļڸд¥칫ÿ̧ͷͷģϤĺܡ
Լ˴ͻӶ飬ܿͻᴫɽɽʦȦӡ
ôԼҲ⼸ҴӦƸɹˣԷҪԼġΪģֻΪķҪ齨һλʦţܻɽɽ֪ʦ޽ȥҲ˵ǲ˹⼸ҴҲķɵǱں顣
һǹǧĴӣһԼһձҵְС񣬸ѡԼס
ȻķɲûԼû˵Ҫ׷ԼĻֻҪ΢¶һԼ˼ͻѡԼķɵĲ
ԭܼ򵥣˵̫ˣ
һֱ߳д¥ʱɫͦñֱͦء
ֻľǿ
㳡ϵС԰ʱڳŲסˣһŴµĳϣӲֽԱߡͷ˫ϥϣؿˮܿʪɫζСȹ
ʧҵ󣬺ܶͻ
˵ǱҪģǲŲʲôҲĻ˴鷳ˣ
ᣬκҲҪУΪһְ취ʹ
ߵĹԢ϶ҲⲻˣΪʧȥĸнԼǸ߰
ʲôζLV¿·ǲˡ
ԼСϿתɣΨһϧľǳǴģòضǮΣҲܳһµ˵ɡ

˹İ칫ڣķɺһᣬò˵˹ͦˮƽġ
֪ʶԨʶ㣬̸·Ȥ׶ħҲȥüΣʱʱﻹĳġ
ķھɽɽ˾⣬ǹҲ̫һ֪й˶ԸƵ֣һҪһ£Ļ̫ˣҪѧ÷ԼθѩɽһþͷǳֻҪܹ֤ʵȷʵ˵ģǻѩɽܵӦеĳͷ͵Ա˹˾ɹˣӦñͽ÷Ʋǰɣ
˹˵Ȼʦ˰Ͳй˾춼˾ء
Ĺ˾Ҳɵ˭ûЩ£Ǯ޵׶ء
Щͷ˾Ϊ˴ﵽԼĳսĿģں˾СǮ
ЩרåǾǿ˾׬Ǯġ
һĹ˾ͨҵֶӶࡣ
ķ˾ԸʹǮϰ壬ͷĲ˰
˹òһȻǲŹģΪǮִ󷽵ϰ忪ģһСԱʲôء
һᣬʱˣķɾǣ˹ذͽ˵ݡ
һֱŹرգ˹Цݵسָ
߳д¥߼׼·Ƴ̳û취˾Ǳǧͷæһţʱû򳵣һдӼ
ǾɽɽģƳ̳õƫһ㣬Ǿֻܵ绰гˡ
Ƴ̳ҲǸߵĿ
ķɾ׼Ҹطһ£ŲеƳ̳ٹȥ·ߡ
е㶾ȵģķɳһ£һŲĳΣȽ
һŮӣϢͷԼϥϣķҲû⣬߹ȥ
ºŷе쳣ԱߵŮӺڿһһʵġ
ķɶʱеΣأԼӦù
׼뿪ͣ˽ŲŤͷϸһͷŮӡ
Ϊоƺе졭
һͷɫ㷢Լڲ˹ǸСʦ
ҲӦðɣʱ䣬ǸСʦӦûϰ࣬ôܵء
ԷͷҲ
ķһתִӶһ˿ϸģӦزװģо¾ֱӵװڶˣպó
ŮʿҪ𣿡ߵŮǰòʵ
أվԼǰ˵ʵ̧ͷ
Ȼ
ȻֻǼһ棬Ѿεؼס˵ӡ
ΪԼƸпһĺ
ķҲȵؿҲϳˣǸСʦ
ʲôˣ
Ϊʲôء
ķɿԱߵǸӲֽʱҲ˵ô¡
СʦǱ
У϶ΪԼԵʰɣԼ˹Цظһ״Сʦʧҵˡ
Ȼ޳˹ķ̬ȡ
Ч̫˰ɣ
ֻΪͻһ䲻߿ͻûأÿͻѾȫɾˡ


564 ܰ
ʵؿǰˣҳһš
ʹķһ٣ûҪΪҲʲôܻΪԼĽ
ǣôԭ
ֲģԼ䵽㴦ȫΪһ仰
ЩǮˣ̫ˣ
Լûʶʱ˵һ仰ܸıһˡ
Լôء
ķɺͰЦݣֽӹ
ʱڸתѾŮھŤתƣΪÿһʦıܣ
ôˣȻǣ浽ĸ˽˵ĻҲûйϵķֺʵ
ǰķɣ･⡣
ΪЦ˵ллȻߵӣķ
ķɾߡ
֪ұˣǸոշ顣΢Ц
ķɲԾոͲµˣԿǱĴ۾е㲻˼ġ
ǲӦ˵ԲΪҰɡϵ˵
㣬ڴʵϰʦҪʱñ׼Ϊ㣬һͻ֮СԱûȨġҡͷ˵
ķҲ̾Ϣһÿ˶װУ߲˿ѾְӢˡ
ߵд¥ﶼȥ̳ģ˭֪ǵѹҲǷǳġ
ֻҪһûл쵽ϻ˼ôǻԱʱʧҵΣա
˵ʦλߣ񣬵ָֻĴʦЩʵϰʦ
ķֻ̾Ϣ˵еļˣˮ۾ķɣͰ͵˵Ȼðǡܰ𣿡
ķһ£û뵽Ὺ
ֲôأЦ˵
Ĺ˾ƽʱҲҪԱɣܲܰеķⶼģǲǹ˾ڲԱʱǻĳЩϲܺ͹˾汣һ¡æ͵
⵹Ǹɡ
ϵĹ˾ڣķɺ⣬ÿ˾䱸зԱ
˾ƳÿһƷеûЭ飬÷ˣκη©
Ϸ˾ҲȷʵҪһЩԱǱҲƸ

˵ʵﲻ˾ƸҪ󰡣Ϊ˾ƸʱҪҪзḻĹ飬ڱĴ˾ڵιͬλ
ȻķֻҪ˵仰ܰŽȥƻ˾ĹأҲַֹ˾ڲ
ķƺеԥе㼱ˣո뵽ģܰð취
ԼھɽɽķȦڻѾ·խˣǿ˾ȥ
Ǿɽɽ˽⣬ĺܶƼ˾Ǵһ㶼͵ġ
Ȼǰ˵Ĺ˾һǮĴ˾
Լܽᣬ쵽Ĺ˾ȥҲһѡ
ˣķ֪һμ棬Ҹ˲õӡ󡣵ǣҲΪҼŽԼһҵ񰡣ڴߴ˾湤Ƕôѵã㡭ŶӦò˽⣬Ϊϰѽ
ķȻʧЦڵ˵Ȼ˽⡣
ΪʼֱЯʴҵ𲽾ǴϰˣȻ˽ǵ
ǣʱҲǴһͨԱһƴͷģ
ѣҪöࡣ
ǰŮôִţ⵹ķɵȤϲԸԱ
ֻҪ׼Ŀ꣬ηѣԸ׿𣬲ĿĲݣ
ˣһǱȽϴ󰡣ֵһ¡
ȻҲ˵Ըˣһɹ
أʧܾʧ£޷Ǿʧһ㹤ʶѣ㲻ʲô
⣬ƯŮӡ
ǷߣҲ۵İ
ɣзݹᣬ֪ԸԸܡķ⣬˵
ϲؿæͷԸ⣡ʲôĹأ
ҵ飡ķɸɴػش
ڣҲͺһ飬ò˵Ĳˡ
뿴ķɵ£ƿضٹ˾ˡ
㽭ͼħϲôʣȥˡ
ǿƼ׿Ƽ׿ƼַΪϷ
Ϸ棬ַΪϷ˾Ұѱѩά˱˾¡
Ҳӵ˺ܶ£̴ţ񰬷ƣ˲ְҵӢÿҪʵȻ١
ֻһУѧĿǰΪֹһʵϰȻӦǰľˡ
ԼŶӣѾճˣķɴλع󣬾ʽ齨³鴦һЩľӢЭԼĹ
ôϸ룬Ҳһϸѡ
ҵҮ³ѧԺѧϾû⣬Ǿͨɣҽҵ˾ȻǶԾԼҵбȽ˽⡣
ˣʵе˰
飿
ȵ΢΢ſ͡
ûжʲôķǲǶĻ֮ġ
ЩǮ˱вŮˣǶ˫Ըǿġ
Ǯ˶ɵŮ˶ǣֻҪûǮʲôҲҪǿĻ׷ģһִǾͲǮܽˡ˵ƽҪǮЩ۲ѣ
ǵǣԼȥ飬⹤ǲԼҪġ
ȥѿڶĻȴǣλĹ˾ʹΣ
Ǳ˵ȻҲҪߵı׼
Ҳ飬ĹʴڹǺܲˣǸ룬õͲˡ
ͺֲһȫְʵϰҮ³ѧѧԺ߲ǻʦĴѧ
ԣķҲûСнʮ𣬿֣𲽵ս
ûκԥˣϵ˵Ը飬ھͿϸڡ
ķЦЦҵҲô򵥵ģȣΪҵĹܴйǱ߸࣬ҪԼˮƽȥ
û⣬Ұʱ䣬һճû⣬һʱ䣬ȫĻ¹ŵ˵
ⲻǴţְˣǶŷˣǷˣھ;ͨӢˡ
ԶͨģȻ˵ѧԣҪ֪﷨Ҳװ
˵ˣѧԾôţһԶѣǻɵġ

û˳ȴе档
ʱķɺͲˣȥ˾ʱȴһˡ
ѾϸˣԼСķɺͲصϷǶд¥


565 Ǯֵ
ᣬûиһϾǸѧƽʱְϰ໹ûģҪһʱ䣬ȫȥѧУ˵ȥˡ
ķҲǲͨˣ˼١
ҲΪʲôҪ齨鴦ԭֻһְ飬ȷʵˡ
ķɵ´칫԰
԰ھɽɽܶ࣬رЩ˾߿Ƽ˾ƺϲİ칫
ͬҪشCBDд¥ԽԽá
칫Ӧøоһ㣬ûôˣڡ
ⶰд¥ʱѾװ޹Ҳʡȥװ޵飬ֱӾͿפ칫ˡ
ķȻ᳤ڴߣȻİ칫Ȼ¥õķ䡣
ĹǸͨò˹ǱߵĽ࣬ѹ˾㶨û̫ʱˣԤ£ҾҪعңпܻǰķüͷ˵
վķɵİ칫ǰűʼǱɿذķɰŵĹ¼
õģϰ塣ʲôԸ𣿡
ûˣȥϢһ£ϰҲԡޣˣ߹˾ĸ˺ʶһ£һְķЦ˵
ûϵϰ壬뾡빤״̬ش

ڴżԱأͽӵķɵĵ绰ȥһˡ
ƸĹջĲԼʹҴķɵİ칫ҡ
ܣһ£е顣
λǰƣϷ˾ܲáķɸ˽ܵ
ʵƸսһۿںŮ˭أķɵĽܡ
æЦźкܸʶ㣬ϣԺܺ졣
Ȼֻһ飬ϰ飬԰Ҳҵ
ǺܾȣǰŮӣԼҪᣬȻѾǹ˾ܲˣ
ϷҲ˸ɲʲôС˾͵ĳʮչѩάʵȻǷǳۺ
ôŮӶ˾ܲõıϣǾֻֿܣһ־ǳǿǿ˺ӵ䡣
һ֣ϰĹϵͬѰϰǳε԰һֵʮĹ˾ĳ̶ȡ
˵ŮӲ򵥣
԰Ƶ̬Ҳǳ𾴣ãϣԺա
ˣȥһְɣΪ˷㣬Ͱҵ˾ߣȻ˾йǩ֤ķ
ϸȻҪཻƻǱȥġ
ȥķɵİ칫ھѴεαŵҪĿϢһᡣ
˭֪ձ۾ûһᣬ˯˹ȥʱ̫æˣоеƣ
һ֪˯˶ãʱķɷϸһ̺ӣյ¶ҲһЩ
ķ̧˿ֱѾϾŵˡ
Լģһ˯ĸСʱ
ڵǸо࣬վһ壬ƿ칫׼ȥҵԵġ
ճţһ㶡
ķɵİ칫һ׼䣬С칫ңƳǸ칫õġ
ͷ۾ؿŵԣʱʱڵԼû¡
ôû°ࣿķɾȵʵ
ͻȻ˵һŤͷһķվ
ȻһЦվϰ嶼û°࣬ôǰأϰ壬ӰŶ
ķЦˣİɣ˾ڼӰϲ˿۵ģǰӰڹ
ϰ˰ɣ԰ûʼӪҵҴǰ˲͡˵ͳˣ˵ԿѼҴһ£ҵһڵʽһֻѼҼһøԡ
˵ţԱߵĲˮȥ
ķû˵еůôϸĵ飬ʮнֵ̫˰
Ѽζ㲻϶ãھɽɽԵʲôɱԹء

˹İЧȷʵܸߣϵʱ䣬˹óһݷʦųԱҲ˳
ڵڶϰ󣬵һʱϵϵЩʦͶԷͨ˴º
ʱ˹ԿֱϷֹ˾ִҵ񣬵ȻԽöԽãʱϾˣһʲôء
Ȼ֮ǰķɴ绰ԤԼʱ䡣
ӿϷ԰˹Ƕ԰Ψһһ칫¥ǰһϤˡ
㡭ô˹΢΢ɫ
Ϊվģոմ˵Сʦ
ӭ˹ˣҽһ£ķ飬ͺá۾΢΢Цк
˹ɫҲúܿ죬̶Цݣϲ㰡˵һ£ⲻմ˹ְתͽһҸĹ˾ķ顭ùǰ;
ȻһҪл˹ǰһʱءˣϰڰ칫ҵأȥɡ
˵꣬˹һ¥
˹Ѿûк⣬ԼԼҲתϷ˾ķɵɡ
ȻԶԶʦô磬ǣҪɴʦҪܶͷлҪл
鹤Ҳźܴչռģο⹤ĹʱԼǰأ

ķɵİ칫ڣ˹ϸ˼·
ȻҪ˾ȻҪѼ㹻֤ݣȻԷͽĻᣬֱϷͥ
ڷͥϣԼǿʦŶӣöԷףȻ˻£ͻܵӦеĳͷ
ȻˣҲҪϣ˾ʽʱ˹ߵˣͨý巽ϡڸý棬ѩɽıӡԡΪҲҪάϷԱμ²ſȫϷģǿ˴ϷǲûеõӦеıꡣ
ЩǮ󲿷ֶѩɽˣ
ַͨʽԼʩѹҲǴʦǳõֶΡʱ⻹ǺҪģƶ¡
ķ֧ıУ൱һ֣ʵҪýĿ֧
ͬʦǵķҲͣεʦڵʦ˹ģշÿСʱ𲽡
ⳡ˾ۺԤһǧң΢˵һǧһ㣬Ҳǿ롭˹˵߹۲ķɵı顣
Ȼķ˵һǧϲⶥ˭֪ǲǾһǧԤء
û⣬ͰɣҪЧʺͽķɸɴ˵
˵ţ˹ķԼʦݸԵʦȽϤһ·û⣬ЩʦǲҸıꣿ


566 
Ը⻨ǮҪԩͷʦŵĺΣķԼ
ķɾѰѹأ˹ûкԼ
ӹؿ˹еš
û뵽յİȨƺ
ȻҪ䵽ԼոտһСʦϣ
ΪԼ͹ƻκ
ȷȻ˲飬һŮӰ֪᲻أ
֮΢΢üͷ˹
ΪѼ֤ݻڣݷϲûֳǶ֪ѩɽǴάȫȨѵ˵ҪȫȥѼ֤ûҪ˷ʱ䣬һ߰ķáɴ˵
ԭ˹ķȥȻûпǵ
£鰡ҪϷߵϡ˹˵ſķɡ
ϸ˵ķɾˣ˵ͷû⣬Ϸչİ˾ǰڴ½ȫȨʱֻҪóݣѩɽǱṩάһ¶ԱȣмĲѩɽ̵ġ
Ȼ˹εģϷչ˰£˳
ϸϽĹ̬ȣķɱʾ⡣
ûˣϻϰѾɽɽдʦˣ˹ĹܳɫҲ̾
˹ϸֳЦݣǰôûзԭҲǸأ
öٴǩͬξĺͬˣЭ顣
лķΣ¾ͽҰɣܿͻῴЧ
ڸǰ˹ķɵ֣ŵ˵

ķɵȲ˹ǱߵЧˣΪһͻ飬ϸϻع
Сɰϴθ˵黹ûɡ
УԴĵ绰
ϴΡķӷתϴУԼ˵ʲôš
⺢ӣҲ˵ħ쵼Ҫȥ㹫˾Ӳ찡ʱ䶨ˣ֪ͨһ£ں졣УЦ
ķɻȻԭ°
¿ɵ󲻵ã쵼ӲǱʾ׹˾ϿɣҪǣķҲҪᣬıһЩԼƽʱòĻᰡ
ллУһ׼õģм˵
£ӦУϵģȻ׹˾Ҳǳͻ
ħ֮ǰûʲôõóֵĻ˾Ҫ˵ĻЯܾǴħҵһ˰ɡ
ʹħڹڵĵλز
ħȱǮȱ˲ţȱ͹ѧϰĻᣬΪʲôǳֲĻ˾أ
⣬쵼Ҳ˼⡣
Ǹı˾档
ڹڣѾǾͷ罻ƽ̨ˣΪص̬ģʽӰûκһҹ˾Ա⣡
ټϷҵĴͷ쵼ҲסˣҪ׹˾Ӳһ£ʾһ¶ӪͷҵĹػ

´ι˾顣һԭԽԽã»ǮнҪϻعι˾βĹǩ֤ӦҲˣʱٹȥҰɡķɶ
ȵص˵ͷպԳʱ䣬ͻѧϰһģȻ˴½Ǳߣ˽һ⡣
ķ˸һֱħķɻƱ׼ħˡ
ʱһȺ˺ƺƵģȥʱ͹һˣΪ˶Ҫһʱ䣬ȱֹ˾תܻȥ
ķȥʱƺ̸˹ڹϷ˾ĸ⡣
˼˼죬˾ʱûһܵε˰ҲңûмʱƸܡ
ʲô鶼ҪΪ쵼ϷǱһֱûøְλȻǸܲ㡣
ûϵպһȥˣʱԹһϷǱߵɡķɿο
⻹ʲô˵أϰ嶼԰㡰ƨɡˣȻǷǳġ

˳صִħ̴źͺһ𿪳ӵ
ϰˣѽζңûһȥᡣǱ߻ðɣסϰ𣿡һ棬
ܵǱ߷ɰֱչѩά̴Ĵָ̾
ˣԼˣһǸһƨˣϿع˾¡ķЦ˵
쵼ҪӲ飬̴߶ûӵ֪ͨĻӦǽͻӵʽ֪ͨˡ
ڻȥ·ϣķɰ쵼ҪӲ½˳̴־ϲ̫ˣ쵼Ӳ죬ǲǴѾõ˹ҵϿɣǵĹٷפƻҲִ˰ɡ
õͦԶģûдķ֮һֱѹûڵʱ
ţӲ󣬻йٷʽ԰ҪʼһˡķɺЦ˵
Ĺֵ϶ˣʮ𲽰ɡ̴ŵ˵
漴üͷԥһ˵йٷʽɣʵҲһ˫н
ķͿǹ
һҪǱ߰ʽһЩʣҪٷʱҪеˡ
Ҫʽ׼ˣ̴žϲʵ
˵ףҲСɶȻϣ˾ܹУΪֻкЩɷݲɲƸ
ֻҪһ첻Уͳ˱
ţ濼ˣλᣬٰǿ¹ɶɡķ΢Ц
û׬ǮΪкֵĺܸߣҲܳ۹ɷֵġҹ˾ս̫ش
ʣܾܿһˡ
һʣʱӡΪǮΪЩͶʱ鲼ȫҵķɺһЩƻҲҪϣ˳ִС
Ϊŵĺܶ๫˾ɷݣҲķҪİҪǰùϵԺҲ㿪ڲǡ
ڶʣķҪٷʱԼֵʱ
ٷʱΪʣƽ̨չӰֳڹУӪĴýֵģ˵Ӱ˵վˡ
ķҪǰ׼ٷʱҲǱԼ̬ȣӭļܡ
ʣֱ뻪ʱҲܺ͹ٷʱһ΢ƽ⣬໥ƺ⡣˵ˣҪȥ˹еģǾȥʱĵʳԣ϶Ҫ˼һͷġ
ʽĹɷɾͺƽˡ
ķΪ˾ʼˣĹɷݣŻȨҲ־֮£ΪϵǿƼϵҵҲŹڻϵ۷
Ĺɶʱٷʱһǡ


567 
ʮţʮ㣬иԺڡ
߰ɣȥ
Ժɽһ£ƺƵĳӳˡ
𣬳ӲҵͲСˣеҲܶࡣ
顢칫ΡظŵͷͷȻҲٲ˵̨ļߡ
ӺܿݷׯƼ԰Ѵų԰ڴɨһȾ˼๫˾ͻɨһ顣
Ǹ˹ĺˮȫһ飡
Ͻྻϴʵϣøѹˮǹ˺ü顣
ȻЩӹ׵Ĵ֮ľûйˣҲԺɽ֪ͨʱرģЩʽ壡
ͣ˺¥ǰһ󿪳Źسŵ
ķϵ˾һڸ߹ѵ¥£ͷһųŴ򿪣ˡ
Цݵӭȥӭ쵼ݰ׹˾
Ժɽȵվڳԣķɿȥ˵ˣĴɶһλնʮĴУڼˣȻôᰡ
ķҲ¶ɫشһԺɽϿٴΣͼ˵ĸоǲһġ
Ũüۣеģͦñֱһͨͨɫ׳سһſӡ
ǾþӸλֻվ֮ѾɡȻҲΧһȺйأеļʮˣٲȻԺɽΪģΧվ
һֱķߵǰԺɽ¶ЦݣλǴ˵еķܰɣ
ķæǫ˵ҵҵҾһͨĴѧҲǳŸĸ￪ŵĴ磬˺ʱ򡣡
ǰڵߺðЩߣΪ˹Ϊˣ߳ƴܶһòΪĴѧһðԺɽˬЦ
һȻֻʶһº󣬴ҾͺƺƵؿʼιۿƼ԰
ڹ˾ڸٷչУ԰Ƕߺ¥ǵϷ˾˺¥칫¥ԼǿƼ˾߲ιۣķɱ߽ܵ
Ժɽߵͷ˵Ƽ԰ҿſдݷׯƼ԰Ӧｨİɣ
ǵģĿƼ԰Ϊ뽻ȽϽҵʱҵʱ뵽Ź˾ҵ󣬸ɴ԰ķɻش
ţԺɽ˵ͷû˵ʲô
Ǹں쵼Ѿ¼׼ºķ̸һ̸ʲô
쵼̬Ҫ֧ӪҵչˣﵱȻҲҪó̬
ķûʲôõóֵģһƼ԰ƫһˣ
Ǵ쵼Ӳĺôˣûôʼأķɲ֪£ôѾʵһ׮
ȻССݵķҲûҪĶǱһƼ԰Ҫˡ

԰ҲûʲôÿģҲ칫¥˶ѣιġԱԢ¥ȼҪһȺֺƺƵ˰˺¥Ļ
ڣĽ⡣
еĵ̨ߡǼԺɽǷһҪ϶ԼϷȡõĺóɼķҪ佾꣬ҵİڴ¸ҴƴħĻҵǰС
֮УǼ˺
ϺȻֵķɱ̬
ķɲرʾڸ֯صָħħصλĹػ£չǳ˳ѾɳΪȫ罻ƽ̨עûͻڣջԾûǧ
ڽҪʱ̾ѣ˿ɣûϸѹأ
ķɵķԣԺɽص˵ͷȻǽѧУĵӲЩСϰΨͼֻķʱμԼεҵңϣİ

ԷʱԺɽǴͷȥ԰ԱŶŲһԱͣ׹˾Աн̸
һУȻǵľͷʵ¼
򵥳Թٴο̸ᣬڳľûмˣֻԺ͸쵼Լ׹˾һڸ߹ܣڲ̸µʱˡ
ҵչʲô𣿡Ժɽеʵ
ķɺϵʵ飬˾չԽԽ죬֪ҵǰͶ޴Ȼ˲ǮҲŲаڳﻮٴνʡ
ޣҲͶʹ˾ģ˵ȻͶʣȻҪͶʱصҵˡ˵ǲǣܣ˵ţԺɽԱŵһˡ
λˣħйͶʹ˾ܡ˵ʽ൱ۺ񣬸Ҫǣҹ˾ŹίƿżħйƺĹйɷݡ
ϰԼˣæͷֱ̬֧ҵչ岻ݴǣҵĵ绰ʱһǵøҡ
һ˵һ㣬Ǯʵ׹˾Ҫһ׹˾ûɷݣò
ķץ˻ᣬѻԼҪķȥ
ŶǸҪʲôԺɽȤʵ
ҵеĹɷݣ׹˾оڣȫǰصļӦ÷ڽ׹˾ƳһӦǵʱŲҪǮֻҪһֻͿɵˡ򳵡ԷӰȵȣ˵ǰÿӻֱӼɵȥǺнܺΪޣҲֻȨƳ񡣡
ķ򶨵˵
ԺɽüͷУ
ǹмУҲĪ˵ҵеĻħؾмҡ
ҼǵмҵڽйɸģŤͷԼ顣
ǵģַѾɸĽ׶ΣԭϣǽӪʱʽġæش
ַУķɵĿ꣡
Ҫ΢ֱӼ֧ܣҪƳԼԼûϵ
׼û֧ͶȡɡΪ̫
֧Ƴʱ˿ӣʱʵȻ߱عһУһط֧кƳ˻֧ܡ
ķǴһλˣֱַУƳԼĻ֧
һߵҲڲַǱߣǹ˾ǵһɶ
¾͸ðˡ
Ժɽָʾһ£ַеιɸģ׹˾ȥ˫໻ɣǸãҶǮˣ
ǱȻûʲôԵģ˾ƿصĹɷݶȥˣһַеĹɷʲô˭һ
ķɵĿҲﵽˣҪĹɷݣûַеĹɷݣ
ֶͨΣӿַУΪ΢֧Ƴ¼ʵĻ
ԣԺɽûк´ָʾķɵķ
ʵϣҲʲô⣬Ϊ룬һַйɸģҲҪ˳ģɷһ˻УһħصһЩҵ
ֻһΣֱӱķɽغȫ˹ȥѡ


568 
ԺɽӲ죬û̫ͣõʱ䣬ҲûеķŵΡ
ǣм㣬ȷ̬˵ġǾǣ׹˾úܺãķħѧҵĴħ˵ģ
ҵ̬ǿ϶ģбģ
ҶףЩֻҪԺɽ΢һ¾Ϳˣѹ˵̫
ȵߺЩ㵽飬Ȼ׹˾߶Խӡ
ݷׯƼ԰飬磬˾ȥٴ׹˾԰ת顣
Ƽ԰һռǧƽףﺬд¥ӹԢ¥ԼײʮȥƤɱ⣬ｨͶһڡ˼ǳɱתøǣΪΣ
ι칫ΣȻܹ˼˹ʲô԰֮ģⱾҲ̬ȡ
ķɻΪأ۸κë
ĺ⣬ֻЦˡ
лǹ˾֧֣쵼ǷģΪľҵԼ߿ƼҵչŬķ˵
֪Ҫʲô
ô󱾣ֻҪһɱۣͰݷׯƼ԰ôһ԰תøԼȻϣԼĹ˾ܹһֱҪߡħôλǱȽϿģ޷ЩȣΪλñȽƫҲûʲôĴ˾ܲ
ںòðһҴ˾ôܻأ
ʵķʱҲûҪѹ˾Ųط߿Ƽ˾ûҪȥѡ
ѽãƤˣסҲãͨҲ㡣ٽУҲ㡣
ķɱȽǱߵĻҵԶУڳܱԼһƬƤôھôڣһԴһ
ħ۵ķǣ׹˾ԱԶ߹ƽˮƽҲһ׵顣߾׶ˣͷҪһƤΪɼҵԱһЩסլ¥ԱصΪ˾
˾ҲҪ̫ĳɱֶΪء
Ȼķɵı֤칫Ц۾ˡ
شǩõ԰Э飬㱨ȥˡ
ҲζţӽݷׯƼ԰ͿʽΪǿƼ԰ˣΪ԰ǿƼ˾ģǿƼĿһڶûطء
԰С£²ռˣмĻķҲעģַйɸĵ飬ǲǴ£

쵼׹˾Ӳ飬Ͼ͵ħţռӵʱ
ڵ˸߶ȡõĳɾͣǶķۼߡ
ʱģѧܳħӪҵġħҵıͷβҪǮƵ˳ķԼʱеΡ
ٺ٣еͷˡķɱ߿߶Աߵ˵
Ĵ칫ڣһ𿴵ӵģ˺й˾ļ߹ܡ
ϵӵϢ̨ǱȻǰ֪ͨߡԴҽҲûм°࣬Ǿķһ𿴵ӡ
εţ˵Ҳشǹٷĵһνп϶ɡ
ܻǺϾڹ˾Ӱ޴󰡡̴ŴЦ
⵹ƨڵķվһȺˣȷʵԵٿʡ
ϰĺ˧Ŷ϶ԵһȺŮڣҲЦ˵
ˣ˵ģǱ߿Կʼжٶȣٳٷרķ˵
ķ˵̴ҲͷѾں̨иİˣˣֻ°汾ûзųѡͻϵزţפٷ׺šͬٷŶ֤߱ǣͨĴVŽ֡ͨVıǽɫģٷ׼ɫıǡ
Щϸ⣬ķɾͲˣ̴ܷġ
ħţȻҲûô󣬵ÿȻš
֣˲͡Ѻ͵ȣҡͷ̾Ϣ
ΪףռƵһ»ࡣ
Ҫ׷ûʲôϣˡ

ַУڵĹɶɣһɶħͶʹ˾ڶɶħʵţɶħʼţĴɶǻУʣµĻжʮҵСɶǶħصһЩҵ
ΪιɸģͻȻħͶϵһ飬Ժɽ£ͽħͶʹ˾ϣЭַиԼˡ
ܾ̫ˣȻḻȥ󣬵һʱҵħйίһѴ쵼˼һ飬Ȼ˵ԼҪ
쵼»ҪίЭһ£ȰַЩСɶĹɷջأתͶʹ˾ȻЩɷȥûһҲһٶðȣӪʱʽַУҵйɸĵ⣬Ҳɹɣʹʵʽһǰ;ǳĻ˾ҲħӪõһ죬ҪɶҲ˳ġȻҲ쵼񡣡
˵һЦһоڲС
Źίĳ棬̫ðˣЩҵ˵ףȫڹίλѣ۱֣ӹ˾Ʋϣǡ﹫˾ͷ˾˾˾˵ĻûǷء
һķֻʱ䣬ַСɶĹɷȫеħͶʹ˾£ԭĵڶɶħʵҲ˳ˣɷҲ˹й˾
ڣַбֻʣɶˣħͶʹ˾һҶռٷ֮ʮˣڶɶħʼţаٷ֮ʮߵĹɷݡ
ɶȻǻУֻаٷ֮Ĺɷݡ
ħͶʹ˾ھ㹻ĳ룬ȥ׹˾нˡ
ֵַǱȲġιɸģίͶַнйһιۣʱĹֵҡȻйɸĵҵձֵƫͣԭҶãв
һʱֵʹﵽʮ𣬰ջĻѾʮҡ
־ôõķչٴ˴ȵôڵĹֵ϶ҲҪһأ۵Ҷпܡ
ͶȻҲַܰеĹɷݶͬǱҲó̫ɷ
˼õٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮĹɷݣǿԽˡ
ַͬеĹɷݣҲֻܸķɰٷ֮ʮǶ٣Ҫʱ̸е



569 ٴ
仯̫죬ĹͶʹ˾һٲַڲĸ߹Ƕɵˣ³гϵûзӦأͽˡ
ʲôǻв˵ѾͲСɶͨǻѹɷݳ۸㣬Ȼǻַĵһɶô£ɷȫ˹й˾ַ³ŭʵĶŵľǻеĴˡ
ҲƣҴˣйίֱµҪǰѹɷתøͶʹ˾ġ
ǹͶʹ˾ôɷݣʲôأ³׷ʵ
̯˫֣ε˵Ͳ֪ˣͶʹ˾һֱأҲʶǵˡ
ʵϣ³Ǻ͹Ͷʹ˾ܴν˽һ㣬Ϥ
η󣬶³෽޹Ҳܴһ绰ϧǣܲû͸¶ʲôϢ
³һֲԤУְ֯ίɹģǹʿعеһˡйɸģҡһ䣬ĹɶֻСɶҲȵˡ̫˰ɡ
οǱ߿ǳŵˣֻҪܹعַУƸгڵгȻǲˡ

ͬķɵѧгҲ֪Ϣ
ʲôй˾ˣڶ˰ٷ֮ʮ˵ĹɷݣȻһֱô࣬Ǿζšй˾ǱҪдͶˣַеĹɷȥûĹ˾ɷݣгܴµú׼ȷ
ǵ׺ļҹ˾ȥû֪ͬ
гҲܹע飬ϾմȨгء
йɸĺԼ˳ȥֻȥίᵣθְˣᣬôϰ
ȥҲûдʲôõϢΪε飬ǹеֲٰ죬ųϢȻ

ķΪʲôʹַҪɸģҲеĹɷݺܸȤһֱѹûжֵԭ
ֱӲȥ淽̫ˣǹʡǻڲ߹վӵģһһݽȥͻճһˮ
Ǹı˼·ֱӴϲѹأͱúܼ
ֱǽάҪȥ˹ĶǣǱֱӰɢɷ£һɾȻֻҪ˫̸ߣۺһ˫ܽܵļ۸
ˡ
ʣҪĲֻǹʣķɻҪһһֵʱΪ·
ǣٴηųϢ˾ҪչǰһˣʵĴͶ뾡ϵ
Ϣȥ󣬺ʣͶȦˡ
ʱķչĿõģûջԾЩݶʵʵڵذǰѾɳΪڻͷ
Ŀǰûʲôֿսĵλġ
˲ȻҲʣ죬˼δǮǻ˲٣Чǿ⡣ڣ˲͵עûҲŸͻǧջûҲա
Ѻͣߺ󣬼ʲô
ѺҲվ˲ǮȻЩǮˮƯûκЧ
Ҳ֤˻ҵǸɣÿһϸҵͷϴ׬ģ϶ǿˣȴľǶˣ޷缸ѡ

ڶͶеݽͶķѡ˼ΧͶУ졢ɼʱʢ֡ᡢ־еȡ
ȻĿȷѡܲдΪҪܵİɣҲܰѹֵ̧ȥ
˵ҵΪҵģٻ뻥ҵʣǸϲȥʵҵʢֻ־ҲͬβһˣЩͬŵѪζһΧ
ΪѾų˷磬ʻȿǾ߱бʽ𣬶ʺͻﱸУг̵ʸҲʵУ
ȫͬˡ
ڡޡҵˣڹֵѾܸߣȻͼģֻǿûô˶ѡ
Ͷʣȶ棬ͶʻرʱȽϵͣҲǴ֮õġ
˵ʵͬʱܻг̵ʸ
Ĺģͷչƣȵʱһ󣬴ﵽһϵֵӦñȽɡ
г̵ͺܿɹˣǰĻ潫ǰٷ֮һ嵽ٷ֮
ЩǮ˵еţʵĲҪи̫ྫΪƱĿͻҲеЩͻ

Ȼǰ˺¥Ĵңķɡ̴šѦΪйɶǶģħͶʹ˾Сɼʱ֡ȹ˾
ԽӴ롰ȦģȻôҡ
λȸлҶκ֧֣ǰһνʡҲ˵ʽǽ̿гĿ˹ˣλͨһ׶εĹؼݡ
̴λˣȿڷԡ
ĹؼݺʾصϷĸҴ
ｲݣԼϣǱ֤ٷְʵһˮ
ΪЩҲǸͶжйֵҪݣͶʺ󣬻ϸľְ顣
ṩݣ٣ʹˡ
֮ǰͶп϶˹ܵģֻǺԼṩӡ֤һ¶ѡ
ĹֵǶ»ǵģʮ𲽣ɴҽоͶ꣬գֻµĺ顣ԣҽۡУǧɵĹɷݣָº顣̴ٴβ
һһڵĹɱɷݹġ
ϴ·ķͨǿƼǧŰBɣΪһɶӵоԵĿعȨ
ԱɷݼһǧAɡ
õŰɣͶΪһɡ
⣬ǲ̴һɣݹ֣˾ǰõİɹȨ
ǧɣôӵһǧĹɱԭйɶĹɷռȶϡͣҲûа취顣
ȵУǹɷݻҪϡһΡ
Ժܶ໥ҵ˾ʱʼֻаٷ֮Ĺɷˡ
ֻмҵʼһֱƿŹ˾ʵȨ˾Ȳ˾Уʼ˾Ϳʼ˹˾㣬еĻᱻϳ˾

̴ŵıۣ΢΢ɧͶ굹һֱȽټʷʽ
һ£ǹ˾ŷͶģģһȺͶŹ˾ǵ֧Ʊ
Ҳһҹ˾ǲֵܳġ
û취˭أǸϹ˵ۣڣҹ˾ҲܵĿ϶ͷ֡
ڴ½ʲôҶס


570 ׿ʲôӯ
̴󣬵ĸVCӦһ
̫ȻΧתҲVCʵΡ
ĴʣʲܣʮڵĹۣҿȻŹֵͶ˵ѾܴˡĿǰѾеĻ˾ֵߵңֵʮѺʮ𣬶ֻжʮһֵʵô˵ǾϴʵʮѾǴ½ҵֵһ컨ˡкܲܳʮ𣬻һδ֪ʣ˾ʮҪۣ𲽼ۣǲǡ
Ȼû˵ε˼Ѿ¶š
Ҳ⣬ͶʷϣѹֵѹԽԽãΪǮùɷݡͶʹ˾أϣֵԽԽãͿ͹ɷݶǮ
һĵḶ́һֱĵ˫ܽܵһ֣Ǿͺˡ
ĿҲһVC˼в˱ʾͬ
ɼʱһµ⣬ͱȽϼˡ
ܣĹģȷʵ˴½罻վͷעûԼջ˿ɼģֵ̾Ҹ֪ǣΪֹûпһӯģʽӦ˵ѹûйһǮӯոյܾŻվǿɶѾֳõӮݲƱʾһơ˴3190Ԫʷ¸ߣΪ1170ԪѺ2210Ԫ1770Ԫߴ1020Ԫÿɾߴ0.33Ԫ⣬ʹ˾οǵġ
⣬ڣֻħͶʵܲˣΪͶͶ壬ӯӯ˵νֻҪһĻȨסġȷ㹻ˡ
Ϊ˴ﵽĿģ໨ЩǮҲδɡ
еVCͺܹעˡ
Ҷ˵VCǶԻҵ̫ˣЩ˾Щ˾ʮˣڱֳĿѷ
ǣûɵӣVCǸǣǡǡ෴VCģȻǾӢеľӢĴˡ
κ鶼ҪиȣVC֮ԿͶʵĻ˾һֱΪҹ˾Ժ׬Ǯ
Ҳ˵ʱĿûϵҪóһҾ߱˵ӯģʽ
磬ʱVCҹ˾ķչ滮ģ꣬ҪһͶ룬ûӪյ״ǣ˾طֻҪûﵽĳ󣬹˾ͻŤΪӯ
ֻҪķȷʵǿִеģǿԿõģôVCͻ㣬ϧ޶Ͷʡ
ڵȴûиһҾ˵ӯģʽ
ҪΪʲôһʱʱΪʲôûЩأ
ֻ۹Ƚ϶·Ƚ϶ˣ2000ǰйܶδֱͶʣĿ깫˾ȫʲôǰ;ʱˣһ־ǴǮ
ҲʱĻԻ͡
Ͷʱ˵ˣǳķͶģ
ȻVCͲķˣɼʱȣͶʶǺܽģɲͶҲԸð̫ķա

̴źķɺһЦͿǵˣҲ׼
ӯԺʲôתʼҪԵġ
Ͷʲش⣬ȵ˾ʱȻҪͶ˵ףȻĻƱ˭ȥء
ϷȥڳVCѹͲˣΪ˾ͨӪϷҵ֣ȻһɳرڹڻȦڡ
ڸϷѶҲڴĵسﱸϷţѺҲڴ
ϷŰȥ˰ֱӾͰһҵ񿳵ˣôԺʲôء
ӯʵҲܼ򵥣ֻҪվˣҲӯֱֶΡ
ڵӹĻ׬ľԱǸ࣬ʵϲ֪жٹ湫˾Ǣ̸ƽ̨ˡ
ķһžܾˡ
˵չûǰģĽ棬Щ߰Ĺ棬κƻûĶ
ôֱЧַǱˡ
̴źķ۵Ľó涫ȻĻúVCͶǰϾҲҪﱸˣһֱ롱ĻǺ߲Զġ
ǣѩõĿ˳
ֺƵ
ԭϴ׹˾ҵֲʱĿҪóȥ˾ģΪԭ򣬳ٳٲʽߡԣĿҲѩ
ڣóǾĿٴλֵ£
ʺҲӵʽƶֺƵʽߣٺòˡ
ϸгҲǺģVCͶǡ¡ʺϲˡ
ķȻоеϧϧĿҲӦǶ޼İֻܵġͷˡҲû̫⣬Ͼ˲̫̰ˣܲеı˶һռ˰ɣʵʱҲҪϻһ㡰ͷġ
׬Ǯкܶ࣬ս壬ֻƵԶԶûҪ
ΪĳɹֺƵĿǿʵġ
˵ˣһ׬˿õģֻжӮӮ

̴ɤӣڽ͵ܺã⣬պýʹҽһ¡ӯ⣬ǹ˾ûпǣʵϣֵѾ׼ˣʵʽλĿ̾Ϳ
仰ٴһɧǰʵӯǸͲһˡ
ž޴ûĹֵһ·߸ߣ֮ԴڻŽĻɣΪûһģʽ
̴óһŷķʮĹֵûˡ
ҶڸԵı۷ҲӦĵ
ϾVCͷǮеģ˵ֵʮ𣬾ֻҪͼҲ뾡һа취ǮͶʵģؼǿĿֵֵͶˡ
֮ǰһֱڳﱸĿֻӲԼʽԭһֱûƳȫĶѾɣӲϵûˣʽʹҲ⣬ʱѾ졣ĿƵ̴˵
֣
Ƶ
Ŀ
ôѵֺƵ㿴ˣôûǮأ


571 Ƶ
ȴʣ̴žͼ͵֪ҿ϶ʣֺƵߺҪȡԱûǮĻôȥЩѵĲƷȥأ
˵⼸⣬ȷʵҲǴ֪ġ
ǴûעȷʵкܶѵֺƵϸ˵ǶǵԴܲָʽMP3һ׸һMB٣ʷ˵ƵҿĻȻӦ֪ǻʶģˣ˵û鼫
ڵƵƵͷ̴˵Щȷʵʵ
ΪǵԴټƣϵЩֺƵԴȻͲҪʲôʻˣܿͲˡ
ͷعӰӦ֪һӰһMB㡰塱ˣ
ʮMBĵӰǳʽһӰGǻȻûκοɱԵġ
ڴ½ĻʩչٶȻͦģܶѾʵADSLٶ4MBٶ1MBʵѾ֧ԸƷʵƵ߲ˣȻʽҲ⡣֮ĿǰϻûʲôƵվṩʽֺƵԭ㣬һǰȨ⣬ǹ˾ԼӲƣ
̴طλVCҲͷʾͬ
ǵֺƵõԴһ𣬾һּΪûṩֺƵǻõʽȥȨȥЩֹ˾Ӱӹ˾սԺⷽ棬߱ȻƣҪˣڷ֪ĸֺǣԼʺţķչҲԽԽϵ̴ζ˵
ǡĻǲǻԩǮ𣿾ֲûǮȴҪȥǮȨṩ˸ֺƵʽ޵ģȲ϶ԴԴϵĵԴVCʡ
ض²Ųģ󲻿һֱȥйWTOĲȨȻճ̡οάȨҲҪԼȥЩֹ˾Ӱӹ˾ΪԼʵޣû㹻ȥ׷ȨΪͬ㹻ĺ˵ȫžΪǶھֵĵΪǻа취ġ̴Ц
´ˣԭ˼·
ûȫž棬ҲʵǾȨġһ¾֣Ǻɵġ
⣬ڳڣֺƵҲշѵģƵ棬ûȹۿʮʮĹ棬ȻƵûӦܹܰɡľ޴ǵĹЧӹɰɣշѿԸһЩɡˣƵ棬ҳ棬Ƚ֮£ֱۣЧã
Ƶ棡
ǱȽӱģǰƵֻڵ棬ӹж఺Ҷ֪ġ
ƵҪƳƵˣ¡
Ӧиͷ
һǱȽĽӴֵ⣬ṩһ
⣬ֺӰӵİȨԺҲһɱ
ȵڰȨʶǿ󣬱ľԼƵʱͻȻ֣ϴ󲿷ֵֺӰӰȨȥˡ
ǻô

ӯģʽͨڳVCҲظˣǻȥóԼıȻ۸ߵá
ȵ˶볡󣬻ʣļɶķɡѦ̴͡ţڽͶǱߵΣ춼û
Ƶģʽ׿ôûװѦе㵣ǵ˵
ʱĴͶɲƣȻҲǱŵ˺ʱ볡Ŀġ
ӯǺܹעġ
İɣҾôһ£ˡ̨ЩȽӣö˵ɣƽʱΣһҲͰٷ֮һҡͨ׵㽲Ҳǹۿǧܵһǧ򡣵û˵ǵƵۿܻͻһڴأЧǫ˵Ժ̨ĹЧˣһƽʱεĹ棡ӻƽʱεĹж఺Ҳ˽ɡ̴Ž
ңǻƵԱƵȨԺȨ˺󣬾ûҲӦΪݸѵġķɲ
ڲ̴ԼѦ˵ԼƵʵлԱƻĴǣķ֪Ǿġ
ʮ󣬻ȻûѸƵԽԽûϰ˸ʲôֻԱQQֻԱ߰QQƵԱ֮ġ
ƵվİȨ¢ϣշѻԱƵĻϣʲô߰ġԱƽԱǰ㲥֮ĶշĿ
ûǮĻǹԹǮûа취㲻ǮĿ
Ϊ֣ÿ»ʮǮʱ˵Ҳʲôˡ

һߣĴȥٿ˻飬۶Ͷ⡣
죬һ̾ͻ뵽УʵⲢȫ棬Ϊһڼţҵ񲢲ҵ񣬰ķΧǳ㣬˽ڷҵ
ʲôͶʣա֤ȯŴзȣӦоУ
δģǻͶвţֱܲɹģ൱ߡ
ӵˣͶʲܣ
ʣ˵һܺõĻᣬIPOҲǽ˹ģһIPOرǳʮ𲽣һ£Ӧñһʲôļ۸񣿡ڻλĿ⾼˵
ǻۣС־СʢȣҲ۱۵顣
̴ǸƵ⣬ȷʵ˴ҼȤܶز⽫ǻڵһµ㣡
֮ǰƵ沢ûгֹʵϣ2002ʱӰӢۡѾʼڻƵƹˡ
һʮĶƵ棬ϸվƹ㡣
ⲢһģʽҲûγɹģƵģʽһĳɹģġ
һƵվߣǧƵӰӳڹûǰЩƵͷʮʮ벻ȵƵ棡
Ǻܾ˵ģΪʽﵽǧڣ
ЩҪҵ˵ҲǷǳġ
ƵЧڴ̨ЧãͶž׼Ҳߡ
˶֪ϻԾЩûǡþǵµȺ壬Ҳÿһ̼Ҫ£Ķ
ЩûкܶѾôˣ⼸꣬ӹЧҲ½
δ£ƵƵʽΪԺһء


572 ˽½
׹˾ķɵİ칫ڣͲ̴̸顣
ѦͶˣʣµĶԼˣҲԳˣ̴ʵܲͨӯĴǡ
ʵƵź֣ǾǻԱƸѣ
һķɽûнΪƵһʱڣлԱƸѡ
ֻе˺ʵʱŻʽƳԱƣʲôʱǺʵʱأ
ƵƵҵһҶûκһҹ˾볢ԺΪֹ
Ǹʱ򣬾ƳԱƵʱķҪϵ˾ӴԼʽоֶел˾̤Ƶҵ
˵ףȻǰڷǮͶӲȨγг¢ϣȻǿշѵ⡣
ǰڣƵ룬ӦҲܴάһ֧ƽ⣬͹ˡ
ķҲϲͶ˽£ǱȽĵģĹ£ڲõĽΪʵһεģʽ
ΪʲôڰϷҵֵġɱȥһ˾ҲԴڴˣǾǶƵҵġ
2003꣬ڻûʲôƵվҪײŻߣʲôſᡢȻҪ0506꣬ںƵվͷǰİԼѶƵǾ͸ˡ
ں2019꣬ƵվɱòɿʱյӪȻﵽ290ңΪƵվ֮ס
лԱѸߴһʮڣʮڣȻӪմͷʲôݷַ̬ҵȡ
ȻȻܸߣ֧ߣ
ȫݳɱ͸ߴٶʮڣӰӰȨݿȡ
Աݳɱ˾һģӲͶռȾС࣬ÿڴ֧ҲʮԪķãԶԶȲݳɱôס
Ҳûа취飬ΪѶƵſڻ񣬶ҪƵվһıгڼҾĽ׶Σû˭Ѿӱ
ṩ˵ˡ
дǲݵž缯ҪõҲȨҪߴϣֻһķã㻹ӹ
һ磬ʮ£һķþҪߴڣ
2016ġܲѶƵȨ۸ߴÿŰ򣬶Ҫ֪ܲǳʮ߼
Ҳ˵ѶƵⲿ磬ͻ˽˸ڣ
۸񳴵ôߣƵվܲ
ҶҧǮֻϣԼܳŹȥȰѶְȵԼг׬Ǯ
ͬʱһֵ󣬺ܶ˶ûвǾͬľ缯粥Ȩڷǣǵ̨򲥷ȨķãȴûǶ٣
ͬġ̨ܲÿֻ򣬵ѶƵߴŰÿ
˵ȫʮӣӦñƵҵ۸Ӧóĸ߲Ŷԡ
Ҫǣ̨ȻоͬһҳҸҵֵ̨ܵλ˵ףʲô鶼ǿģǲڶԾҪǳʲôìܣȻмҳе⡣
ƵͲͬˣΪҵܴһҪԼúãǾֻܰѶ֡Ͼɱ
2019ʱֻʣƵͷˣÿҶڿԭ

õǮר齨һݲȥ͸Ӱӹ˾ϵȨķƽ˵ĿؿŲ̴š
ڵµĻУȥǮȨΪᱻܶͬгЦ
ΪҶѵģɵǺǵȥǮⲻɵ
ֻķ֪˵ֻȥǮ
ڴҶΡʱȥ̸粥ŰȨǼ۸Ļ˵ˡᡱĳ̶ȡ
ӵ飬ôϼ֣һûܹ񶨵ģǾϼһдֵˣ˵ֺ۹⣬ڵҵû˱ȵù
ճϼ־Ͱ޵ʽͶ뵽չӰӰȨϣܶྭĵӰӾ磬ӹʱļ۸Ǳ˵㣡
һӰǧ鼸飬Ӿһٿʮ飡
ʮ췽ҹ̷㼸ʱȷʵġ
ΪЩӰӹ˾Ҳû̫粥ţϵǵ棬ͻȻи˹˵벥ǹ˾ĵӰӾ磬øǮأ
⡭жˣ˼Ǯ
ټϣڶǱõĹϵͻܶͿʼԼףͷ˿ǻҲԽԽࡣ
ôµҵȥǹ˾̸Ȩ飬ܵĴ϶Ҳһ
ķɹƣڵİȨ֧Ԥ㣬ܰҪӰԼȨˣڰȨʹޣȻǰʮ𲽣ʮҲӶ࣡⣬粥ȨǶҵģǰѾֶɱڡҡУ

ͶǼļڣҲ½½յ˸Ͷľ۱飬ħͶʹ˾ûв뾺꣬Ϊ˽ºķɼһ档
һιͶʹ˾ҪַеĹɷݣķɽнֵر˵ǣóַɷݣֱӺķϵɷݽûҲ˵ˡš
ַеЩɷݣķɵȻŵ£ΪϾعɵģŵǱǰװױɶ
ЩԷЩֻһ˰ѿأַеĹɷݾֲܷĶ
ܣǾͱ𹫿ȥ̸ʲôˣҲϿҹ˾ھܴﵽʮĹֵأǵĹɷûֱӾͰֵкˡ˵
ķɵȻûܵ˼ΪַûĹɷݣбͰġ
ҪȫĻַĹֵôͣĹֵҲﲻôߣǴиġ
Ͱ˵İ죡ɣַеĹɷݣǱó٣ķˬʵ
ܲӿǵ˵ɹɷݣˣ
ҵһ飬Ȼ˵ҪʺӪʱſϾֻܽУӲ̫ˡ
ʣǾһĵĹ涨㻨ٶǮҲõٷ֮ʮĹɷݣܿعַеġ
Ӫ΢һ㣬ϾԼθķɵģɹɷݣ
ַԼĹֵңɹɷݾǾʮңԼʮһ
Ŀǰֵʮܹɱһڹɣÿɼֵʮ
ԣķҪԼĹɷУóһǧŰûͶʹ˾
ĿǰķһӵǧŰBɡ
͹й˾н׺ĹɷݻʣǧɣʱռΪɣ˫ȨܹķȻΰѿĻȨ


573 ܵǶ
Ͷʹ˾ߺţ˽ºķɴ˽ףͶоûôˣֻܰԼܽܵ߼۸бۣȻĻܶȥڶǢ̸ᡣ
Уҧˡʮ𡱵ĿɽֵܹǿɲǳĹɷݶɱˣŵĻгʸء
ͬҲʾ۱ϵҲСʮ
־оͱȽϽˣֻ˸ʮĹֵ
ͶǣеûIPOʸеǲֹ̫ۣ۱ЩжһЩ
кͻΧڶ̸УͶȫ֡
һε̸УˣΪνֱӾԼгʸ񣬻˭֣
ߴӵǲԱһԼ񡢸߼Ͷʾȡ
ųŵľǻеĴķɾȵǣԼˣ
ĴǸսķɸտһ۾һ㶣ָһλʮͷ˿ʵǸ㲻Ǻеġ
һʱ벻ʲôˣǸȥ㽭ǼʱںаλӴ
дע㽭˾ǲķɴĿʼ
ֱдһؾͿˣҲûôҵˣķɶ˻ӡġ
ȻûϴˣķϳԼλеĴЦ˻æǰ˫֣˵ܺãǰںйڵ˻ߣޣС޾ͺˡ
ķȻСޣԱԼһˣЦ˵޾һһᰡǸ˰ɣϲ
еĴһĻаԵ⡣
Ҳ֪С޺ķɻйôһν飬С޹μ̸УȻûָСֱӣôҲһӡְɡ

ڶ̸ʽʼķȻò̴֣ԼһЦشŴҡ
ˣһ顣ɶķѾ˽ħͶʹ˾Э飬תͷһǧŰɷݣҵķݶˡʣһǧɣԼռʺİٷ֮ŵšɷռȣҲɶķħͶʹ˾
̴
кͻеĴûбʾʲôǸĽʺް
ԼҪ̸Уƴƴһǧɣ˼ħɾһǧŰɣ
˱ˡ
̸н⣬ʵҲûкܸӵ̣޷ǾǸһᣬΧͶпһЩĻ⣬˽⵽Ҫ˽Ķ
ϾһʱЩ漰ҵܷģȻǲܶ˵
һΣͿʵ͸¶һЩˡ
ȷʣʲܣԤʲôʱŤΪӯ
̴΢΢һЦŵػشӲͶѾһ䣬֧޷ǾԼĿ֧ĿǰڹڻϵӰҪĿ֧꣬꣬óһƯ걨
ǱҲ⣬ʲܣһֱ罻ƽ̨ȵλ𣿶ھ֣˲͡ѺQQڲûгڵľƻ
̴ɫ΢һЩصػشÿһ֣ǶӵģͬʱҲоԵšŵ˵罻ƽ̨ǵһңҲãģһҡߵһ쿪ʼǹܻϣһֱģ£δԽ
ĸͶߣϣԼҪͶʵĹ˾ܹ˰Ű
ȵ߶ûˣʼḷ̺ܼ̌򵥣һǧɣֱֳۣ۸ߵá
ǰᵽķɵĿ뻪ʱҲǻУѵ±н˺
Ȼء
ξۣ϶죬ΪĴӪŷޣᡣ
Ҫȥ˹УþǻĴӪǴǴӿͻԴᶼȲ졣
ԣͬȵĻϣıߵļ۸Ϊаգѹɼ̧ȥ
ңЩʱڻҵȱĹҵ˿øԶҲģûǮ
ȻʱǸ⣬Ȼֱ¡Ҫ׷׵ĻҲѧİ
ȻһǧɣǱ߸ձļ۸󣬻еĲޱ³һ֣ǧ򡱣
һ
ǱȫɵۣΪֳԤ̫ˣ
ĹֵǱ߳Ҳ͸ʮĹֵټϡۡгʸ񣬻Ӹǧԣ֮ǰǱ׼ı޾Щ
ӦһǧɣҲܱǧ
ֱӸ߹һڣ⻹ô棡
еĴҡҡͷ̾ϢһɴˣվЦŶԲ˵ϲǣʵе棬ľô𣿡
ҲЦŻӦȻ
е㿴еˣӢˣֶôĿٿѵġ

أһʣķɸתһǧŰɷݣַеɹɷݣɹΪַɶ
˾һǧɷݣ˻λµĹɶõǧֽΪƵԼ׼
ڣĹɷݽṹٴη仯˾ܹɱһһǧɡ
ķȻǵһɶǧɡ
ħͶʹ˾ǵڶɶһǧŰɡ
г˵ɶһǧɡ
ʱ˾ӵλվŰɡ
̴źͽͶеλһɡ
⣬ԤһǧɵԱߣȴ˾ǰ˾ĹǸԱù˾ԱҲܵ˾չĳɹ

Ϣٴˡ
֪ϸģȻ׻ΪʲôôǮȥһǧɷݣڴ󲿷ֲ֪УʹĹֵѾߴʮ˰
ֵĿǰֵߵˣֱеף
ķɵ׶Ǯ
ѸϻһʱΪÿһֵ⡣
ǧɷݰɣһǧɷݾͼֵǧˣôܵ۾ͺܺ˰ʮҲٰʮڡҵ죬ŷжôľ˰
ܰɣȥȫ׸Ҳʮңķɾ͸ôһվҼڣе̫ˡ
ҲоͷȻôҲòֵôǮ
׸Ӧʢܰɣ˵ҹˣķܵǶĸ˹й𣿡
ķɵܲܵǶ2003ĸ˹йҲרҸ˽


574 ˭Ǯ
ʵϻǴͳýϣķɵıһֱܶ࣬û취˭⼸ͷء
ħ̨˵һ㶼ûķѳһţѧ˵ǵ˵һˣһģ
ԣͳһ±һ㶼Щ١
ķɵҵж٣Ҳ·ý۹֪ٴˡ
һʱʱʮĹֵǵһΰķɵҵϸعڴС
ҲôȻԭķѾǴӡеǸˣһľ޸
ķ˿ǣȻϣķԽǮԽã޲̾Ͱѻ׸ͷķɵͷϡ
ܶ࿴߻˵ķɵˣرʾķɵңûһ㺬ǴģΪȲʵҵֲй˾һֵѹͲš
ħ͸ѧУ̳ϣߵѧǻһۣǾķɺʢ˭Ǯ
ķٲȻħĴʢܱҵڸѧ˶ǸѧУĽ
ټħ͸һֱڰнϾ뱣ԼħһѧĵλҪԽ˵ϵ΢Уѧ֮䡣
ǳ˭Ҳû˵˭ʢǮ֪һ׬˵ֽĹ˾սݶš
ĳֽʢ2001괫Ϸ𱬺ÿһ룬򣬸߷ʱܹǧǺֲܿģΪͬһʱ䣬ҵڷǮֻͶû롣
һ30̣һǲ20ѧҵˣ˱ŵһȽϡ
һʢڴʱҲûУͬڳﱸе顣
˵ŵңҲû˭ܹ˵
ʢϷ磬һ֦㣬޿ɵͷ˾
罻վУҲǷͷ˫ңңȣָںԻҶԲ
ʢ⼸궼ûнܹͶʱΪѹҪ˾ѽӯ״̬ԣʢҹ˾ֵǮֻек˵
һʣʱ͸ʮĹֵҲһԾΪڻҵڹֵߵĹ˾ڶʣиǺǧֻΪһǧɹɷݣռȲٷ֮ʮһٰĹֵƸߵʮۣ
ʢ˾żȫʿعɣʼķҲռ˾ɹɷݡ
˭Ǯ
ٴħѧ͸ѧۡ
û˵ģķµһڵĹֵһķɵҾ͸ߴʮˡɱˣ»мֳСϷ˾ءˣʵϰѧ˵Ƽ԰ﻹһصĹ˾ǿƼҹ˾Ҳķɶʵġ˵ǿƼһ˵Ĺ˾ء治ķ̶ȵġ
Ҫķɣŵ˵ȶǴĺķɱҲ˰ɡܲŶʮ갡ٸʱ䣬΢ʲôѾԤ˽ĸ˹˸󣬸˹ȫ򸻺ҲĪ
ۣҵķ̫ˣ˳ô˧вŻôǮкӵҪʲôŮӲϰأҸоԼϣеã
ǰһθǱ߻أҾͲˣʢǿСѧǮĹ˾ϷǴӵġʲôķͬѧᲢأ
ЩȻǽѧǵۣķɣԵ
ѧͲˣȻܶิѧҲķɵԼż񣬵ǣ浽ѧУ⣬ִǴǰ˳ֻһš
Уѧע⣬Ҫܵʢ˾ȻʱûƳԼзϷֻҪעͻ֪ʢзĴ3ܿͻߡң沢ǿСѧǮͳƣ洫УԴѧ͸ΪСѧռȺ١˵ˣ۵ǳܺͷ˭Ǯ⣬ʮĹֵȷʵˣʢ˾ѹҪʣÿ͹ʮڣֵˣҹ˾һǮţƤдƵʱ򡭡
ѧ˵úܶԣֵⶫ翵ģκι˾ռֵǻعʵġһ˾ֵʲô֧ţ׷׻Ҫӯ״Ӫչģ˵ģҲܳݷܣҲãΪվҿӯģʽ죬ԭα¶죡
һʵʵվӪӯͷʢȰҾͰѻ⣬ҹ˾Ҫ𣬵кʢֵԵ˭

ѧ͸ѧۣǾУ԰̳ڣȫѵվӡ
ȻվȻûʲô͹ۿԣҶƾԼϲûӡ顣
УϷۣȻǴʢ
ܱ÷ѹƲʢңһȺϷĶʲôй˾ֵʲô罻ƽ̨
һʱ䣬ڶʹֵʮ𣬺ⳡ˭ǹǮˡ֮ȫȵ㡣
տʼķҲû⣬ٳϰ˱ۡ
˵ˣ۶˵Ҳûʲô˺ܸ֪ء
ǣڳŷ󣬲˱仯

ţԴӷҺһֱȽϵ͵
ԸʹȻҲΪʢ˾ҵϷϷڵʱǺܴܲһҵ
Ǽҳǣý壬棬Ϸ̬ȶʹ֡
ʲôѧӿΣúѧϰʲôģȫϷֽý涯ͰϷһ
ʲôHLYʲôѻƬȣñһһۡ
£źܶµضĻƣٳýɷõġ
ΣĵؽħһұרãӦ˹ķɡ׸֮⡣
ʵҺķˣԶʮôһҵǳˡҶʮʱڴѧ¶ػϷأҲǰɣᣬķһҸ档ǾҵһҪ̤̤ʵʵ£ٳһ˫нܸ˴עҲʧҡǸù˾ĹֵΪ̫ˡ
һŵ̬һ߸ϵģг˶˵Яָ㣬Ĺֵ޵رʾ˲ֵΡ
ΪʲôҪôû֪ԭ
пΪҲһˣԭ֮ӣޣȴͻȻðһˣ仹С̬еʧɡ
ҲпܣʢҲУʱܷͶɵ£ҲҪ취Լ˾Ĺֵȥ
̬ҲķɲòӦ


575 󸻺
ŵרãʷ˱仯
Ϊ²֮⣬ﻹ漰˫ĸУ֮ǣ浽ҹ˾̬⡣
ʢҹ˾ϸ˵Ҳֵܻ˾ҵȥΪľϷ
ħУڲҵ滮ϣ꿪ʼעҵƱػԱеһЩдԵĻ˾֡
ǰ죬쵼Ӳ죬һԵźš
õĪĺôǱصͬе㲻ζˣڳУԼʢӦħлҵпһ
ôһСѧܸԽȥأ

ϰϰ壡ڱֽ˵ˡ
һϣķɸյ칫ңʹҴææһűֽ˽µ
ķɲΪЦֽ˵ҵ˻ֲǵһΣʲôϡġ
βһʢĳ˵ģ˵ˣԼɡ˵ţѱֽķǰ
ķҲһ㶣ڳţȻûкҲŵĴ
ˣķҲϧ
͵ĵȻǳһУҵҵǹ˾Ķ³úøȥδǰ;
ȻѧĹＯ˶ʮĴҵʽ𣬴һ˶õϷҶ֪ˡ
ķɳֵĻȫдԵҵңӦ˰
ҵʢк꣬ŵʽǶ׸ıʮһ䣬Ϊʮеһ˭ܲĴָһ˵áء
ϧǣʢڷչУ̫˵Ĵ
ϷȻΪŴһУʵҲҵǱӰ˰ɡ
Գ˵ǸϷʢǸù˾һʼͲûдϷֻǽϷΪ׬ǮĹߣһΪʿᡱĿʢϷûǱȻģѻעҪ߲н
ҲķϧѣʢʱܹרעϷҵľƷϷϷҵķչ
ôڵϷôˡ
ʢһֻϷ׬Ǯ׬Ǯȴȥ顣
2004꣬ʢƳʢӣǴʿĵһ뷨̫ڳǰǰ벽ţǰ̫Ƿӣ
뷨νãΪʵʮܶĳΣǻۼͥͥġȣܴʢҵ
06òſʼּ֣ͥ10΢ſʼչⷽҵʢصֵòֵ֧ģʢƲֻܼϷΪϷ˶ĺӡCSPģʽ
CSPģʽָǣComeϷStayϷ飩PayҪѣҲϷ봽ĿⱾ;ʼʹõģʽɴ桰󡱡ԭ㿨շѵĴ棬ȦǮĻӣȦǮеס
ҩˮʯͷٵ̻ǸϷ໹ȽϼªֻҪƷ취ǮҲŭʢ󣬵һһǮʢΪ˹ڵϷްԡ
˵ˣʵҲǸţ۹ҲĶ
ЩУʢ˺ܶһʱϷ硰ðյ֮ȡȣЩϷʢ׬ϧǣǲûƳκһеľƷ
һʢ󣬾ȻҲͳ˹Ϸҵʮʱ䣡
һֱ2014꣬Ϸҵʱ󣬲űѶԽ˹ȥò˵ҲǹϷҵһ
ȻˣΪûķɡ
ڼȻķɲϷҵֵģʢϷҵߣͬʱҲһšᱻķȥġ
ϷķɴϷҵһŶӣûôأչ˱ѩάҲΪ֡
ԣķҲûźʢ߳Ųʲôͻ
û뵽γžȻֱҪԼߡôأ

źǷݱֽߵشǰ棬ķؿһǸרá
󣬺ϱֽ˳˼
۳εжԴ⣬Ϊڳ˵ֻûжԴżȻô˵϶Ŀġ
ôԼӦôĻӦأ
˵ķǲκϲִģûҪ
ҪĻķҲκˣɱԭҲǿֳԷģڵһң
Լϵ˾ɶһһжŹ˾ﲻõĻԹ˾Ӱġ
һֱȵص칫ǰ򿪵ʱķɻû¾λӦ
ִԼȻϣΪ⣬Ҳըˡ
ܶ˿Ҳǿű׷ķɵϱԼ
磬㰡̣
԰ճµƾʲôһǰӶָָģЦԼʲô𣿱ֽɹʱôҿ˵ֵߣҲ䣿
磬Ĳ̰涼۸ǽͷˣ
ԣͣøĿǽ
Ȼķɵķ˿Ҳвٽѧ
ŽרʱѾڽУ԰̳ϴˣҿ󶼸оܲˬܵð
ǿؿŽӡ˵ҲǽĽ
ÿһѧʱǿɶüɫ裬Ľ·վԼһ
ھȻУıҵ̣ôܵˡ
ķɿҲȻʧЦԼЩѧѧҲͦ˼ģԼż
˷˿ǵԺķҲˡ
ԼŶʮ갡쿼ôʲô˥ϵѽ
˵ʢʢǻ
˵ˣʢԷԼôأ
żһҲ޷Լķ˿ǸоԼǺվһģ

ķӦȻҲҪȥʲôרãԼף۷ӰĿǰӦûһýܱȵ˵ġȻ磬ϵӰ㡣
죬ҲʢܶԼҸЩͽ飬Ҫлܵĺ⣬æ֮лܳʱ䣬ָһ±ӦôӪ˾أҺͳ˵һ䣬ɱٴЩϷˡЩݲϷ׬ǮΪʢΪᡢΪ˴ʲôأ
ϷҵʢǰλǰûӦеģáҺظߴңò˶ãϷʢʲôŽľƷϷڵϷ˾ӦôʲôƷֻһ׬Ǯ
һҵҪ÷չרġרע⣬ȱһɡЩҶûʢϿòǫؽйϷҵδҪϷ
ķɵֱۣⷬ硣
ḻֱӶߣңķɻ棬ֱҪʢϷ


576 λʦų
ڷǸӦǰķɾˣԼҵԽԽ󣬲ɱػԽԽĶ֣ǵˣ
ǣȻ·ǾͲܻͷˡ
Լң˶ϲԼԼĳҵ󣬹ҵԼְɡ
же˲£ЩʱǹУʵҲ˼ġ
ȻֲԼ£ںܶ˻ʶٹ꣬ǾͻףӦѧϰǣķɲġʦ
ķɵĻӦȻҲ̴˳ŵĶС
ʢܲûʵĶ³칫ڣŵĻϵЩ֡
ķ˵ò࣬кܶﶼ̼˳ţ硰Ϸ׬ǮϷȵȡ
˵ģԼҲԼ˾Ϸ̸ʲôǿʽΣϷ׬ǮҹϷĻĺܶӣӴ׬Ǯչ˾ҵˡ
磬йĵʿᣡ
ǳ롣
ԼġͥļƻҪӿٶˣȻĻһֱһHLYߡͷȷʵҺ˴˵
ķ˵ЩŲٷȻĻֳ档У׾۵ĹʢͿγԷأϷǱȻҲϷƽ̨˼ûϷȻϷǡšģʢϷǡЬġŵĵȻ´Ьġ
ֻܰӲȥˬҲֻܱš
ԷݣϷħߺԼһҪϷһ࣬ķҲһп˵ζ

ķȷʵû뵽׼ԺԼ鷳Ȼ֪ˣҲ¡
ǱߴϢϷֹ˾ѩɽԼVUGİӣҪʽͥˣ
ǿλʦʽ
Դķɻش½Ǳ߾ȫȨӹӣ˾ʦȻ֪Э͸Ĺϵ԰ӳﱸչܿ졣
˹־ɽɽλʦţʽԺѩɽĸ˾VUGţݡ޸Ĳ񱨱ֶΣϷֹ˾عɵά˾Ȩ档
˹ԭ淽ҪѩɽԼVUGţֹͣеȨΪάİϷȨңǰ̵Ľʮ⳥ҪȫֽϹǸ
ѩɽVUGǱ߽ӵϢҳһţڰ
ôģΪʲôVUGչѩɽʱأVUG̰ܲѩɽĸ˽˹ʵ
ѩɽ˰Ըֲ̣ʣ˭ᵽءοǰһάҲԼô˵ʲôʱ˵Ҫѵһάʵһ޷ǿάҵ˴ɽԷıȽϴ˶ѡ
ϴЩû˰ɣһôⳡ˾ѩɽ˿˵
VUGܲó̾һγ֪ٷҲ޼¡
һΣȷʵǶԷѹ̫ˣ˼ʦԼʾ
ƸЩʦķãƾԼʮ⳥Ҳ֧ʦõİҲһ˵˶ԷĲۺ
άҵĴɽϷȦ˭֪أһͻȻðй˾ͻȻ֣±ѩάһ²ʱ䣬ʮ𰡣
˾˭ԸǴ˾أο±Լ߲ռ
˾ʤûаĿЩɾVUGܲ׷ʵ
ѩɽĸɫѿˣԭºάԲãûȫȥѼ֤ݡǡǸϷ־Ͳһˡ˽Ĵ½˾ͱϷչˣҲ˵ڴ½Ǳߵݣֱӿóԭʼݣ޷֡
Ե棬ϷйҲǺܻģȻǱߵⱣ˿ڻôҲǲٵģҲ˽ʮݰɡ
ǣѩɽṩάʾйǱֻ˲ʮ򡭡
мĲడ
ڷͥϣֻҪԭ˳֤ͥѩɽ˵һ
ҲֱӸܵѩɽġ̰άġ˾ôȥ˰
˳Ĭ˰죬VUGܲͻȻ˵ôֻѰͽˣ²ϷͥȻVUGӰ̫ˣ
VUGй˾ڷͥϲҰܣǾͻӰ쵽ɼۣ»᲻Źġ
õİ취ǸϿϷǱߺͽ⣬ǸʹĴۣҲùͥ

ⳡ˾ʮ㣡ţٵ᲻һɵᣬκκι˾˴󣬶ҪܵɵĳͷάԱ࣬ҹƴΪȫҷ׳ôһʾ׵ϷǣûõӦõı꣬ǵͶɹɵѩɽȡˣ֮ǰάƵѩɽVUGƴ֣άֻڣϷĳάʱûӦõĶˡ
ԼߵĲɷãɷԴǵ˵ⷬ
Щ죬ɷý߿治١
ϲţϷֱʮλʦλʦţҲһʱ䶯ˡ
ֺǧĴֱʣҴ˾ײҶϲּģǵȻ
죬ȫ֪һҵ̨ר̸ϵ˾ɽɽһרá
רãҲڵ̨רʽ
С㣬һ¡֪һǰֻǲ˹һʵϰСʦͻȻҡһΪϷֹ˾Ĵˣм䵽׷ʲôϷ˾ʲôְأ׷ʵ
ȻһЦָһ´ĵɫ㷢֯һԡ
һ㣬ҲϷֹ˾Ĵˣʵϣ׹˾ɶ³ķˣȫȨεĹ˾֪ܲ׹˾Ϸֹ˾ɣҿԸռһ¡׹˾ǼŹ˾ԼϷҹ˾Ϸ˱ֹ˾
ҲΪ˾һñڶ׹˾и˽⡣
ۣܹ˾ϰĴˣС㻹ûлشʲôأô̵ʱڣô仯أȻûзŹǸ⡣
ҪҺķһμ˵ˣһõ磬ҵʱֻڲ˹ʵϰһСʦҪץסһлԼ˲żüõĴӱǣ죬Եɺ£Һķˡ
·˻䵱У۹е룬췢顣
һУĻͲԼʵ¼Ҳȫǰ


577 ʱ
һĹ£ƶŮӷܶϢսˣȻ˷ġӡգ־¾ɣԼĲƶŮӸıԼˡ
ڱƬϣϣÿ춼ڷҲҰԭǣԼκʱ򶼲ҪһܹɹСȭͷᶨ˵
ȫΪⷬƣǡΡʵдհ
֪Ĺϱ󣬻۹עͨˣϲĹ
Ȼͨ˿ģ뿴ģ߱ǿġʲôûô˹ע
Ȼⳡרò˼졣
ΨһϧǣƯŬ˷ͷܶ˹עûڹ˾棬͡شϰ塱Ĺ¸Ȥ
ţϷҲ״죬ܶҲ˽⵽ҹ˾ʵ
ʽۣʱ㿴ģܿģ

ʱңǶˡ
ķɴҵʱʵѡ񣬼ֳСȥز̸ɵȣǲѡ˵Ǯ;ҪúܶࡣΪʲôЩǮ·Ӳߣһѡ񴴽أ
˵Уһ罻ƽ̨ķУʵһ۷갡
ֻҪܸоǰ棬ý۵ĿƣôԺʲô׺ܶࡣ
ԣȼڵһ
ᣬ1983ʱȫٷ֮ʮý壬ʮҹ˾ơ
2010ȫٷ֮ʮý壬ֻҹ˾ˣ
Ļ˾ϰ壬ϵӪ
ῴȫûģŦԼʱȣֻΪŦԼʱĴϰû׷Ӫ
ڴ½
˵ٷ֮ٵĴͳý壬һӪ
ķɵԼϵ˾Ϊ۷ý塣ҲΪʲôùٷʱɵԭΪӰԽԽٲһ㣬ǾǸԼ鷳ˡ
˵һӣǵǿ硣
ʵУΪʲô˵BATͷأʵʵҲۺ񰡣ҲȰٶǿһ˰ɡʵ19ʱֵѾٶһٶˡ
ΪBATͷεؿ绰Ȩеý屳󣬶ͷӰӡ
΢ıİ
ٶԼһ۸ߵأٶҲȵ㡣
ѶȻ˵QQ΢űʹеȦںŵһϵеý顣֪Լֱƽ̨
ܿ΢еӰý壬BATͷӰ
ǵĶ磬ʱ治֪
һʱͷ˻ܶ˶᷸Ĵ󡣽£ȫ񻶣ǶĳźƬ
ҲɾҲģΪýǿԲӣֲǵϰ塣
ٶԱһǸԵܲõ飬΢¹ϣܿȫɾ
ʵԵܲôأôҲҼڵĴʼˣҲܸһġ
Ϊʲô΢֪ͷýӣԵܲء
ܼ򵥣΢ĵڶɶ
ͷƵý壬һҲܸӵϣΪﶼβӣ´ֵʱҲڣ
ȻûˣΪﲢ

С㣬ѩɽVUGǱ˴Ѱͽ⣬ʲôأ
˹绰ѩɽǱߵĴڵء
ŶͽˣȣѩɽĸˣƻѰͽ⡣
ⳡ˾ʤѾעٴȥѩɽǱ߳˻ҪǮûҪ翹ס
ɣڹȥҼ̸һ̸ҿܸʲô˵
ķʱй˵»ǮƸԽԽá
ķɵͼԼĽΪϷϧ۴ⳡ˾ʵĿĻӮ¹˾ô򵥡
Ȼˣ˾϶Ӯġ
ֻΪ˴Ӯ˾ҪôǮôʦ
ķ˵ԽԽãΪϷƣӦòϰĿİɣ
ڹ˾ǲһҪֳʤǷǴҪġ
ϵ˹˹ͬ£ѩɽǱߵĴ档
ҪѰͽĻӦҷҪ󣡡
£ڵ˵
ѩɽĴҲбŲæ˵ǴųάѩɽľףѾǹȥˣΪʲôǰء˷ѴʱͽǮȥ˾ƽ͵ʡʱͽǮΪǴļֵ
΢΢һЦʳָҡҡҪһǾǿЩǮȫ˷ѣǱҪ֧Ϸ˾ճܺܶ˻ǲϤûйϵͨεĹ˾شҶǾ̵⡣ô˵𡭡
ҶǴˣĻҲܺ⡣
޷ǾϷ˾Ǯַ󣬾ԲԸ޴ĴۣҲҪñǲ۸ġ
˵Ϸ˾ĿĴﵽˣȻûʽվϷͥһ׶εƣҲȫϷȦʶ¹˾
ƣԺκι˾ҪռϷıʱҪȵɡ
ѩɽĴЦ˵ˣΪ黹صģһС㣬˾Щܷȷһ㣬ѩɽ⳥ǮЩý濯ǵǸ
ѩɽǱߣҪ֪ϷľҲ뿴ԷǲʨӴ󿪿ڣһԼ˾Ʋľ޶֡
޷֣ܵ˾ҲֻӲͷƤȥˡ
Աŵ˹˵ˣǵĹҪ󣬵һѩɽVUGţҪ⳥ά˾𡭡
⣬ѩɽĴһ㶣Ϊ̫ˣ̫˰
ѩɽռάҲɣھ񵱳Ϸ˾Ҫѩɽʮ⳥
ȷ𣿡еش˹Ļʵ
ǵģҪżֻǾ÷󣬻ġ˹΢Ц
˵ڶҷҪѩɽ棬Ҫȫǰʮıֽ棬רάԼϷ˾֣صǸΪԼ޴Ϊڣ֤Ժ󲻻Ϊ
ѩɽɫе粻ȻǱǸǲɱģºܶ˰ҪʮҴǸ
ά˾ջذķȨ˹ɴ˵
оĽ
ϷȱǮҲʨӴ󿪿Ҫ⳥ΪȥήʹҶϷĹ۸УΪϷˡ
ǣڵǸʽϣǱģ


578 ¶³λ
˹С㣬Ҽʱ䣬Ҫܹ˾㱨һ¡ѩɽ֣ص˵
ܹĻƻԥشӦȻȫϵǸȽ϶ܱȶǮö˰ɣ
ԭ֮ǰ˾Ǳ۽Ըó˰ͽġ
⳥ǰ׻ġӡ
ǸʲôܲǮǰͲǸһ£
ܲ绰ͨĽԤϣVUGѩɽʹشӦ˹
ΪҪ˾ĻҲǸ䣬ҵʱ⳥Ҳ٣Ҫ֧һʵʦãԺβھʹʹأԷҲûиϾɱҪ⳥ǡ
˫ʦЭ£ѩɽǩ˺ͽЭ顣
ǵõķɵȨԸʵֱ¾Ҫʱʱ绰ķɻ㱨ġķɲ˹Ҳġ
ⳡ˾ûʼ򣬾ѾĻѩɽǱ߸оңΪӹһ١
άǱGҲ⣬ӶˣѩɽǱǸ⳥ķɶ˵ŵԡ
Ϸ˾Ҳһʱڣ֪ȦȦ˶ʶҹ˾ǿӲ൱һʱڣû˸ɡ
ҲǴһûĹ˾֮Ϸվ˽Ÿ

ͳŵĶߣֻС飬ķҪæĴַǱߡ
óһǧŰĹɷݣַɹɷݣΪеĵڶɶķ˵ǳҪΪǣ浽֧ҵƳ
ַķ¹ɶ󣬹ɶṹҲ˱仯
һɶħͶʹ˾һҶռٷ֮ʮڶɶķհٷʮĹɷݣɶħʼţаٷ֮ʮߵĹɷݡ
ĴɶȻǻУֻаٷ֮ŵĹɷݡ⻹ΪΪ˶ֹڽҵʷſĳŵħͶת˰ٷ֮ĵĹɷݸУԻĹɷݲŴӰٷ֮ӵ˰ٷ֮š
ļҹɶɷռһΪٷ֮ʮаٷ֮أ
ȻǹɸȻҲҪԱܵӦеĸٷ֮ģҲǴħͶóģԱأΪַ׵ĸ߹ǡ
ķɺ͹һ̸λɶȷַһĸ߹Ŷӡ
ԭַ³ħйίʲôְķɾ͹ܲˣǰ˸ˡȻûмԭ³ʲôӣķ֪ǲԼߵˣϴμ˴ԭ³Լ°ء
һζ³󣬹ƻᾪ˲˵򣬲Ҳ֮֮е飬Ϊķɽһַж³ְ
ְӦǹеָܻɵģϾвǵһɶƿ̫๫˾ɷˣҲòַ飬ķɺ̸ʱҲ̸ԼҪַӪҵƽĸ뷨ΪԼҪ֧һķɣ³ְøķɡ
˵³ѡӦͨ»ѡٺܲؿҲˣмķߺռݰٷ֮ʮĴɶ˵ĻǲЦˡ
ʱ»ᣬһ̶ѡ
гεгɵþͲΣ

¶ʮգַиƺĵһɶٿһιɶᣬѡٳһεĶ»ᡢ³ƶַδһʱķչսԡ
гһַܲ¥ָӹ˾Աٴɨһң׼ӭӸλɶĵ
죬гȻһֱЦ棬ʵ黹е㸴ӵġ
һ棬ַ˳˹ɸģԼ϶ͷԭ³ҲߣԼΣȻԼʤˡ
һ棬еģΪ֪ζ³᲻Լϵһ𣬰˵Ӧǹй˾Ǳίɹһλ¶³ǴɶĴ
ڵַкǰһˣǰڣгͶ³Ըһʱ˭Ҳκβ˭Ϊ൱ģҲиĿɽ˺ġ
ڣַǹɷҵˣɶ˵һԾŶԼ¶³Ըǹƾûӹˡ
ʱŵ룬ɶ½ֳִ
гҲ¥ſڣӭӴҵĵ
һɫԶ۹гһƾ֪˭ˣħʼŵܣ˾ɶ
ܣӭ쵼ǺþûӲ˰г洺شк
Ѽ䣬ָʾԱȥԼ칫ϢгȣλɶûأڻĴɶرгˡ
Ⲣ̵;أΪǱߺһֱԸڹɸǰСɶҲ֧ԭ³һϵġ
гҲаģοֻҪõǰɶĺøоͿˣСɶǱQġ
ûʱһǰһг۾һæһϵ׼ǰӭӹˡ
ǰһڷıS600ͬǿƣг֪ǹͶܵˡ
ſˣɫĳܣȻ㲻ʲôͺţгҲֳ֪ܿμӶ»ģԼǸѧ⣬бˣ
ȻȺͣ£гæǰ˳š
ܣӭӭַĴҳˣԺҪӲָѽ
ҲֳЦݣгַԺķչҪĸɽֹúøɣ
Ĵ쳬ܳһķɴƯС˳
ܣϲϲû뵽ϴǼŶðͳҵ쵼ˡге㸴ӡ
ķַУû뵽顣
˵ϴ˼棬ķǰгѧЯѧܵء
û뵽̶һºѧܾͳԼϰ壡
ǺǣѧɱҿַԺҪ㣬Һ̸ˣеճһ̯ӻҪ֧Űķ΢Ц˵
Ǵˣгķ˵Ļоһϲ
˼λɶ֧Լ˰
Ͷʹ˾ķɣѾռַٷ֮ʮĹɷˣλɶ֧֣Լʲôأ˦Ӵһˣ
ʱĴҲԼֳгֻԶԶس˻֣ûӭȥ
ԼҲʶȤʼԸ˴¥
гܺķһַ߽¥߻˽еĴϢ

ûʵдڣ˸гˣʼַйɸĺĵһιɶᡣ
һ̣ѡٳһĶ»Ա
ʣܡķɡܡΪɶ˳ѡгΪĴҲѡ˶»ᡣ
ڶ̣ѡһζ³ĿתܣǵһɶȻȨ
΢΢һЦ˵Ƽķζ³
һ


579 ַδ
ⲻϳ
ΪʲôһɶҪѶ³øڶɶأ
һʱ䣬ɶܺͻˣԼгڵ
ȷӦľħʼŵܣҲڵˣܿˣʹؾЦ˵Ƽѡ̫ˣܵĿã£ַлӭµĻԻ͵ġ޳ɣ
ðɣǰɶͬˣʲô̬ȾͲˡ
ޱҲֱʾͬ⡣
г־ϲҲû뵽ķɻᵣһζ³
Լѧܣ׵ģ
ԼǰһλΪ˼ֹ˾飬Ͷ³һأķҲǣôķ³ڶɶԼԺӿɾͺùඡ
ķ΢΢һЦлλɶΣȱ̬ɣַδĹ滮Ѿһŵķ򡣵ζ³һгЯ֣Ŭչַеҵ񣬲øλɶʧġ
³ȻǰѿŹ˾Ĵ򣬻ճ
Զൣôһְ񣬶ķӰҲ
ֻҪַԼƿ£Լ˼·ǰΪ΢֧ҵݻ
¶³ΣȻҪ»㱨һԼĹ˼·ͷ룬ķҲԺ鷳Ҿһרſ㱨ɴξֱӸҽһ£ҲͿǺˡ
ڷרҵ֪ʶԣкüλҪרҵĶࡣķЦſڵ
ҲһЦļˣķɺͺħʵ⣬˿ɶǽҵľӢ
гͲ˵˰ɣг꣬˶ʿҵڽҵʮˡ
λҲ˵ˣȻҲǽҵӢеľӢ
ڹͶʵܣʸǱгҪö࣡ѧȣȫѹгĴڣȻҲܷİѶＸǧڵʽ𽻸
ķţɾٴ󣬵רҵ棬ȻҲǱȲЩ˵ġ
ǣַеķչܴĽǶ⡣ҽҪ˵ݣַһطҵУɽڹĴеȫУķɵɫ˵
ѻȸҶھ۾ȻķɵĻ˵еַеǲֶĽ跢չ֧֣չܿ졣
ô˵ҲֻһֶĵطжѰħж磬ȫŲϺšĸʡһʡطжҪַǿϲٰɡ
ƾʲôķַǰȫأ
һʱ䣬ַеҪת棬һÿҵ񣡡ķɸɴ˵
еĺϸֳЦݣеģķɴ˰죬ÿҵ񰡡
ҵʿ˭֪ÿҵҪأ⻹˵
ежÿͻڵʱĻ£ܶ˶ÿġй˶дĺϰߣÿ͸֧δ룬͹һĴͳ㣰
ԣȻжڹĴÿҵҲ˺ܴĹھͻЧôá
ҲûзŬΪ֪ÿҵгռȣδǰ;
ַֻһطУȻҲչÿҵ񣬵Ϊ٣Сҵչô˳
ÿͦģ2003Ǹʱ򣬹һÿͦ鷳ġΪҪȥÿȥûνĿлһ˵
л˵һ㣬࣬һ㡣
ǶСУ̫鷳ˡ
˺ˣҲе㲻ΪȻҶû˵ʲôķɼ͡
ȻڴҵķӦķҲԤϣŲæؽ˵ڶ棬ʵǺÿҵϵȽϽܵģǾҵԺַҪȫ濪ͨУеûͨɵؽ֧Ҳ׽ַٵ⡣
У
˴ҵȤ
ܡгˣǽҵʿȻ˵еĸ
ûȫأŷǱߣЩпʼԵƳеķ񣬵ûȫƹ㡣ڹڣûļо߱ҵ񣬲˵Ϸ׼չҵ
ޣϸ˵һҵǺ³Ǿ֪Ͻнҵ񣬷պܸ߰һûԲټϵ˲ʲôģܴķգһνأµʵ
ԲûϵǿԼ򻯲ûһͶǰڸƳʱܿһЩȴҶӦ˺ӹܡڵԲʲôģʵҲ׽Ƹ֣֧ȫÿûͻʱԶɨԹֹ֡ǣȵǵȫ̿ǵÿҵ񣬽оǰ棬ռһȺ壡ķ˵
гܡ˳˼ķɵ˼·Ŀǰпִԣ
ȻлвټҪǶʲô⣬ϵⶼǿԽģսϵתͣһɹǿַܾеδ
ǡַлһСаȫ̿㣬ٺãÿٺãûô쿨أԺôأ첻ȥЩʲôء
ͻȻ˵оԼץסķɼƻе©Ǿأٺõļƻã޷Ǿǿ̸
һ򵥵⣬ǾַҲħӵʮ㣬ʡ߰˼㣬ҲֱַӺûӴķʽʵ̫Сˡ
ôصûܲΪ˰һſħɣԺÿ»ʱѵҪһһħ
˵ҲԣѵҪʼȫţջ᲻̫ˡҲüͷ
ķôûпǹأЦЦĽ͵˵쿨ɣΪʲôһҪÿͻȥأǣʱˣڻôǿֱӿͨͨҪʲôϿûʼĹ˵ֱӾǵϷ͹Ϳˣ
ȻͳҲַܷҪΪȫԵĴУ㻹Ҫġǿһһȫʡʡǿ㣬Ժչ
ռһ߳УΪЩǵǱĿͻУ⣬ѵһ𣿡
һ㶣ķɵһݣ
Ŷķɿвݵģҡѧҵߡϰȣ˵ĸ
ӵôһȺе罻ƽ̨˵ʸÿȺ壬ٷ֮߰ʮ϶˻ͨǵÿһƹ㣬ЧӦñõöɣ


580 ս
˻Ȼ򣬶԰ķɿĴɶ
˵ѡһӰĻ˾ǿ˶ͬ˵
ôһƹĴãǲ˷Ѱ
ܡгܵ϶¶Цݣѡķɵ³ǸаⲻķѾʼóԼԴΪַСıˡ
ķɳԿ
濴ҪóԼԴַƹ㣬ַеĴɶء
ʱ򣬳Կ׬˰ûаԼļƻȫг
磬֧һûᣬΪҵҪԼģߵʱַҲӵ֧ҵ񣬵ַ߱΢罻
һ˽֧ʱ΢Ǯ֧˭APPȥ֧أ
кܶѹͲ֪еAPPҲǾ֧ܵģ
ķɵı۹ؿǰǸˣĳɹʿ̸Ц;һֵڵĴҵδ
ķߴˣԼ۹ԽԽߣڶѧѧУȻҲӴкӡ
ȻѧУûĶЩк͵ģʲôʲô۸ʲôʫ֮ģڻʦ滹ǲٵġ
ٿЩȻζΪǲԾЩķȽϡ
ôȰ
Ȳ˵ķŵЩ⻷ҲǺģеС˧ΪڼֶԵʣͦν˶Цôˡ
ټһĿѣԵͷκ˾͸ӵĹâ䣬ĸŮٸֱӺķɶӣΪ١
ºôϤˣʱ͵͵ķһҲס죬ȶн

ķַзչսԹ滮ڶ»ϻȫƱͨгҪйˡ
Ƚ鷳ҪƸԱķɲûԹۣһ˵ۼԱȫħƶûǹ˾˲ŴۺˣɣҵһĿպãǹ˾иĿҲǹ֧ģеպöԿڡ
ķɻͷεǸ΢ĿַеͬʱҲչ΢֧Ŀ
ַеĹɸģеñȽϵ͵صϢֻһЩڲƾܿڹɶǿ͵֪ķѾΪַĶɶˡ

̵̯̫ͻȽ϶࣬æַߵ飬ϷǱֳˣ
ƣæųﱸ˾Ĺʱڻزķɿǿڣ˵ߵĹ˾ȹһʱġ
ܣƽ̨ϳһЩ⣬ѾкܶûԽ˷ԹصӰܲðϷķɻ㱨
ޣƽ̨ʲôˣķɾȵʵ
CSսûӦ˵ƽ̨ףϷпңش
ң
ķɵüͷȻFPSϷƲ
ʵϣFPSϷľ󲿷ΣпҵĴڡ
˵ĿϷûйңֻΪϷûѡ
桢漣ðյȣܶܶϷ˵У
CSϷǿҵĸˣʲô͸ӡ鹦ܣ
һȽֵǾǴϷһֱʮȫϷһʶǾҰңҲһʶǾйҿҵ࡭
ѽӦö֪ĸֿҵģҵһӦǸйң
ϷҵĲʲô̶أ
ǵңϷпܻᾪȵط֣ϵͳѣҵģ
ڵȴɻɵĹУʹ㳡Уġҵģᳳܲˡ
ոտʼǸͷϷӦлᳬԽӢ˵ģϧһһٵϷ
CSҲҵģķҲ֪ǰսûǰCSǺӻڣԿҵ˲ࡣ
ǲǺȻɿң˷ˣǿҪҽԺġ
սߺ鷢˸ı䣬ںˣҶѵսԿ
ս氡Զ÷Ҳһ棬һλÿһƥ䵽һˮƽࡣ
սԽԽ࣬ЩҵҲ׼г
ڲѾһҵˡ
ˣֵܣ𣿿սãֱͷ͸ӹܣ߲ΰ
սǶ߶λCSҵΰ
ԣ̲סջ󣬿ʼʹҡ
սϷҲöΪÿθһ¶ͷͱ˱ͷˣﻹʲôϷ鰡

ķʱæַе飬ûϷ˼Ļ㱨ս׼Լһ¡
һʱ䲻棬ڵĶλ˴ʦҲǸ߶˾ˡ
ѡλģʽϵͳԶ֡
սϷͼһѴַˣľɣСүǹǹͷϾҪˣ
Ȼûдţǹֿ֣һȳ˳ȥǹֱˢˡ
һ£Ƕ滹ǶѶˣһұơ
ǣҲûϷˣʼֻ
CSﻹ֧Դֻܿۼ̴֣ȻĻƻ֡
ķɵüͷ϶У
Ҳû˼ȥˣֱ˳Ϸ绰Ըƽ̨棬ϧԼϷʺţϵͳ⵽ҿңֱӶʺŽз⣬ٶȿɵսȥǵɹϵͳҲҲԼϿһɿңһɽз
飬Ҫеº֣Ϊһľ޿ˡ
ҵ绰ķɳ˼Ƭ̣оܾô¡
ϾĲ˿гǧ򣬹˾Щ˶Ƕ£̫˷ʱ;ˣ˫£ֲУ
ʺţ׳ɱ
Ҫ֪ս棬ֻҲſԵ¼ϷȻò󣬵ôҲǼʮǮء
ҪǣܶҿܶŬ˼ǧСʱˣλ˲ʦʲôģΪұҲۺܾõİɡ
ЩҾͶȡˣԼϷ̫ˣȥ棡
ϧ·Ҳˡ
ڻ΢ϵģɣװϷƳɹϵͳϵͳУҲװһ֣ɻǮкžͷϵˡ
ϰĹ
ɿҵĳɱܱԼϿҪö࣬ΪҪԼ֧ҽҩѡ


581 Ϸ鼫
ķɿǵǣǳͷһ
ҵ˸ɺޣЩǡǮѹڵϷģЩ˸Ӧܵͷ
ҪֶͨΣЩҵԺҲϷ˾棬Ϸ˾ƳӪϷЩ˶Ҫߣ
Ѻ˽ԸϺͻķ֮ʦ绰һˣи̸
֮ԣϴΰϷͰ˾λʦ
һκķɸо·ͦθڵģɴϣʱƣȡᡣ
飬鷽ܹ֮ƯĻķɻῼǸһᡣ
ӵĵ绰󣬷֮ûеһڴӦϴκϷú죬ķɳֺˬķҲ̵ӡ

ķɵİ칫ڣ֮ںϷ顣
ôʦҪЩ߽ЧӦôķʵ
֮ԵǵһνӵİӣϷߣҲûо鰡
üͷһᣬ˵飬ΪԴַ֪ʶȨ֣밡ЩϷĴϷսӵҲϷǿҺϷǣƻ˱ҵϷ飬Ϸ棡ΪȥƱػִûƽ̨⣬᲻ʹսƽ̨
ķɵ˵ͷ֮ԵǶԵġ
ǰ꣬ȻܶϷҲܵҵţϷ˾񲻷һ
ΪϷ˾Ҳ֪ô찡
ֻܸϷ汾ϰ汾ʧȥЧһħһɣǱȷظףֶ࣬Ϸηңǲܶžġ
ڴ˾ȥ˭
ͷңǷɢۣܶɵְܶ۹ֱҡ
Ϸ˾ܲɼǧȫȥѼ֤ݰɣѶ̫󣬳ɱ̫ߡ
Ҳʢǲңѽ
˼·ԣҵЩأķɼʵ
֮Ծоˣ΢΢һЦŲæ˵ֻҪûǮ²ѣؼǷδǻǮһأССɽأ
֮Ǻķɺģ֪ǰ˲ǮûǮԲ˵Ļ
ķɵȻСˣȻĳ£ǾһҪȫκλ֮
ССɽ𻢶սǧƵңԼЩ˵ûʲôá
ֻндȫǵɲסҷĵķҺ߲н֮⡣
ûǮֱԤ㣬ֻһҪǾǶҪ죬ЧҪãķһ֣ɴ˵
֮Ծ͵仰أһЦǷܾ͵ҺϢɣ

ħڡ
ӣˣҪȥȻĻƶҲջˡˣճϴʦλ𣿡
ںһȥͨ
һʱ䣬ѧУ̫ˣ
ȫʮСʱҲջӣ߽κһɣȫУǹһƬȫսCSġ
رͨҹ̫ˣϾͨҹ˰
΢΢һЦ˵ҪţҪϻʱͺ˵ˣ̨ӣǮˣˣǼͨҹǮҰһʱͨǮûˡ
Ѵϲһ˸һȦüһӴ֪ǰԤˡİɣǮٲģ缸ˣҹҲˣ
Ͼŵ࣬˾͵͵ѧУ˸Ļɡ
ҵǸܻԶŵģȷʵ˵ԣؿ¼ս
˴ʦһϲȥˣû취λǿɶǸʡĸеĸˣҪõóɼĲס
գֱͷˣǼһ￪˰ɣһAKͷˮƽ߶ίˡŴţͻȻһ꣬ŭغ
ԱߵѲ˵Һҵ˺ܶ࣬ÿѶõĻԼѣǾӮˣǶ֣Ǿûޡ
ЩĹұƣϷ˾Ҳ˵һܣôȥҶˡԹ
ǣҪ𣬾Ժã͸ͷһߡͻȻһӱðһ
ŤͷһһССˣü۵سԼء
뿪ھܾCS֣ŸֵĽǲиҵģ
˿Ļ˲ڵϵġʬ塱оһܵ¼ս𣬻᲻ᱻ
սƽ̨ԭʹһļ⹦ܣܶ൥CSǲõģսең̫ࡣ
İɣԿãھͿԸһ£Ч˲ŸѣòҪǮСЦ
еؿ˿ΧϾҲʲôʵ飬ûעԱߵҲŶ۾Ϸأ͵˵װϿ
Сʾóͼ̣Ȼһַ
ҳ򿪣һǳªվվǼ֡CS
һӣС˵ӣһСļȻװ档
Ļϳһģͼ꣬ͼ꣬ʾҪע룬С˴ӶͳһСӣһĸ֡
ʼУһЩ´ս㿪CSսվֱӶ˵԰ɣעõģֻʮӣҪãҪǮġ
ףͷ׼Դ˵еͷ͸ӹҵ
ٴνϷϷĲһˣΪϷûʼ͸źܶǽ˶漸Σ
ԭǴ˵е͸Ӱ
̫꣬˰ɣ͸ӵĻ˭Լأ
CSУһɣҳ֮Ϊȡ
Щ˻ôĺܷˣΪǾϲһЩĽһһֱȵ㲻·ʱڱһӣŶܰ
͸ӻҵ㣬ͷǣ
Ϸʼһȳ˳ȥѾˣĸȥAƽʱ϶Ҫߵġ
죬֣У
ֱAŶȥ׼ͷܵЧ
һ棬ϰԵضAK˼䣬ȻŴΪˢˡ
ĻϣһϢͷɱ
Ȼľʼƿڴ˵Ǹұơ
Чȷʵе̫ˣ
е㲻ãڶҲزһӦ
룬ʺİָ꣬°ͷܹرյ
صͷֻ͸ӣȻûôˣ͸ӵĹܣϷȻǼã
ԣվʲôԷʲôʱ㶼һǰ׼ܲ


582 ҹ
ʮӵʱתۼţͻȻû͸ӹܣоԼϷˡ
ٴα˴̾˿ꡣ
ŤͷʵǮ
׵Ŀ֮Ѿزȥˣ
СȻΣٺһЦע룬һһ޵ģֻҪʮ飡һǲڵģãһ塣
е࣬ϷԼʮ˿鰡׸Ȼһ¾Ҫʮ
ԥ˰죬߶λԼϷƿһеĿл޷
ʮİأһأһ⡣
ǽĸ߲ǻ˵ģ֪CSϷԼһ治ģֻһ꣬Ҳʮˣ¾ҪȻһұȽϻ㡣
ͳǮƱƱ˰죬˳һ壬ݸ˰Сꡣ
СӶһſʽĿƬݸӹһüһγֵ㿨һӲϿƬͿ㣬εͿһ֤롣
ַԺҪõʱֱӴؾˣƬŪˣãÿζҪ֤ģǸ˵ԣһξͿˡС궣
ͷʾס
ɺ󣬰СֿʼȥѰµĿȥˣ˳ؿʼԼĿ֮·
˵Ȼ̫Եףصͷܣֻ͸ӣѾȲҵҴ̫ˡ
λǴȣͷ˲١
пݼرչܣԾߵѶûġСܡ
ҹӣʽԼڳ߶λ
£ѧУCSȦҲһС䶯Ͼǽѧһ߶λ˰
ȻķǸ㡭
ķɣѧо⣬һ棬ʦΪ٣ȥУʦʱͻᴵķΡ
һ棬ڲѧ˭Ƚˡ˭ϷúˡĸȽ˧ȽŮӭ˵ȵʱذķų⡣
ⲢǴҲϿķɣųÿжѲķɵصѧ˰ɡ
磬ţƤ߶λˣCSһ˰
ǹ񣬷Ī
ӣĩԼһ£ϵսһ߸ֵķ緶
̳ϣҶĴеƮƮȻظҽң˵͵ȥأϷֻҪ棬棡ܳߵġ
ʮһһθоԼѾ۷壡
ѧϰϣûõһȻɼҲħˣϽ
߱ķ棬Ҳûʲôرس
һõóֵĶˣǾϷ

η⣬ϷȻ֪ļӰս֮սһΰ汾£Ƿһ׹档
װĸλսңƽ̨ԼûӦУһЩʹҽϷңһֱǳַ̬ȣƻϷƽΪ
ȣǽŬ߼ֶκͼ⾫ȣһʱЩʹҵҡΣ߻顢ӪŵĶ෽ֺǶƽ̨սµ
ǿҷȣɫ״Υ棬ʵʮ죬ڶΥ棬ʵֱӷͣ
⣬ʺű󣬲ζսʺűͣãϷкŽʧȥսܡɿңôӦϷкҲⲢӰе߾Ϸ
λϧԼʺţҪʹҵȸν֮ԤҲкԼе
󣬸лλһֱֺ֧飬δĵ·ڴǲУҲϣսƽ̨ܹΪҴϷͿ֡
ʮսƽ̨Ӫ顣
湫ͬƽˮͶһʯ˾޴˻
սϷϷңҶİܺܶûù϶˵
رϷ˾ҵġܶι˾ҲǸֹ棬ĵ˵Ҫγͷҡǣһ㶼СΪЩͬʱҲǸҰǮľǴү
ЩϷ˾᲻ðѴĸû
죬սƽ̨ҲƵĹ棬ôս˵˵Ҫ¾ȥΪء
һʱ䣬Щ׵һ裬ΪҲǿҵܺߡ
Щҵңеĵĺ£±ԼΪΪչϵ˵ɾͲˣʺҪͣãϷˡеģû£ΪսӶѣġ
ԼʼϷģսƾʲôԼʺأҷĻԼȥ
ȻҲ棬ӻǱȽСģԼ߶λͬѧǶ֪ˡһԼʺţҪѣ
ԣϣûǸԼջһİͲˣ
оԼĺʹ
׹淢󣬻Чģ¼սCSңԸܵȷʵ˺ܶࡣ
ǰÿһֶʹҵģʱֹһǼֱɴսǻ
죬˺ü֣û׵ңп͸ӵİɣͲײˡ
˵ϰ˿ƿһеĸоͻȻˣĺӦúܲ˳ֶǼ֣۳Ҫ߶λȥˡ
еżҲ棬˳Ϸ׼Ӱ
ǹʹأ㿪վĵַ
ǸϤվҳ棬ԳЦЦ׼վϵһͣԼĶ
ûΪӦսķ״ʩѾн£ڵİ汾ʱֻӵ͸ӹܣͷΪ̫ԣױҾٱչʱͣáǣһϢߴңǾǱ˾רңƳһµĸܣǾֻ꣡Ҫʹ꣬ϷѹǹףǹȼСҲ˵ÿʹңǹֱһأңԱ֤ǣ꣬սƽ̨ܼģΪͲһӦóԴҿԷʹá
۾ʼ߿Ƽ
¹Ҳ̫ǿ˰ɣͷôԶףоԼǹᱻƽ̨
ÿһCSرĶ
˳ļ˵м򵥵Ժ󣬾ͽϷ
ȻԼܸоAKɨʱǹڶΧСֲͷԶ׼ҪԼƶ׼ģָĴĵĸо̫ˬˡ
ûʹ֮ǰAKɨ䣬ǹܷɵȥֻмܰǹһֱڼСΧڡ
ڣҲˣ


583 ִ
սһҹϷ׵࣬ϾܶҲ£׳ɱе߰
һץˣϷˣؼԼսʺŰ
ǿԼ֪˶ٸҹҹƽ𡢲𡢴ʦ߶λģһ⣬ǰ
ȻвˣǮıȽϸ߼ңҲʱӦԣƳ°汾ңӦսļ顣ЩǶо飬Ҳû·ϣԣսϷ˾һӶѡ
˭û뵽һŴڿٵ

СƽʱǸ죬СѧҵûڶˣҪƾûƾҪʲôûʲôģҲûǮʲôԼء
Ǿ·ŽϵĴǣСѧſڶˣ㻨ǮʲôģżҲ͵㼸гһ
һΣ˸ûǾȥɶң
ֵطСϤúܣƽʱеǮ϶ˡ
һӵģCSʵңÿȥһСӿõٷ֮ʮɡ
¹ʮһһһСͷԱȽרȥȽϴġѱȽϸߵΪִˣȽǮΪϷûǮңһ־ҡ
ȷʵûһʱ䣬ƽһϣСȥʮңһԼɣСӶŵˡ
һɣٷ֮ʮʮǮһʮɾǾŰٿ鰡
Ÿ˲һ£˽飡
ⱲӶûмôǮ
СӸоԼҵֵ÷ܶҵǾң
˭Ŭÿֻϰ˵˯㣬һСʱʱҪҪǴһɸһɵ·ϡ
ϣСӸմһ׼ȥһ˽Ǳߵĺ쾫ɣûȥˣҪȥתһȦ˵¿ͻء
ߵ쾫ſڣֻ
⻹ģϾҵôˣûиֻ̫㣡
£æأأ֪𣿡СһǼĵ绰Ͳͷ˵
ӰæʲôأôϻڹҸ㽲ɲҪ°һץȥˣһ˿ô찡绰赣ǵ˵
˵Ҳڸ£ҵ㶮ֿƼ˾۾нӳϢˣæͻؼң裬ʱҴȥƽԷ㲻һֱ߶ħûнƽ𣿶Ӱʵ룡СӺ˵
ȻˣæҲҪע壬ҪϢã˳Էˣ㹤ˣûɶ£Ǻþûϵе㵣㡣
Ҷϵ绰СգԼ߽˺쾫ɡ
Ȼô֣ҹѾʼˣϯ
С˼Ȧ׼úʵĶ֣ͻȻоڶԼŤͷһԭܡ
СһЦ˹ȥͳһ̣磬һ֧
Ϊ˳̣һʮأƽʱԼ᲻ó顣
ˣתʲôأҸ㰡ɿвٱѲߵġܼСôͻ˿˵
СǰԼС͵˰
ָܵı˵ڿ۾Ͳ͵ޣǴͲ͵ĺ
˼ҵĵ̣˵ǲôᣬõͷҪͷģ˵̫װСӱ˭ס
ЦӶͳһƬݸ˵ֵܣᣬġǸϷģװɡ
ܵȻ׸ʲô˼Ͳػ˻֣ˣæȥɣףɱû˲ҪͲҪ
Сӵͷǡ
תһᣬС׼һһʮˣŴӦоС죬ֵCS
ɵXǹôô׼ҽҪʦģһѾ군ˣ
СһתϸֳЦݣпҵģ
̴ȥʵ磬𣬰һͨߣ
ǸŤͷؿСӣ˵˭һͨߣ㲻ΰɣ
Сᳵ·ذԼһ飬صͻһȫáʤʸߡǹ׼
ȻǸҲģŪԡ
ǳ̣СӼ̫ˣذװȻϷ顣
ûκ⣬һԾͰǸоʽô
Сӱ۸óкſƬȥǮʱȴˡ
ԱһֱһοĴ󺺣տʼһֱŶͷӰСҲûע⣬ΪǲԼĿͻ
СֱǸһץס൱Ĵ
ۡ۰㡭Сʹ
Ǿ죬ڻȨһйأһȥЭ飡Ǹ˵ͬʱһֻ˴Źյ֤
Сһ¾ɵˣʲôǡ
ԼôΥأһбץԼ
һ¾ˣûô̰
ǸǸͬ־Ҿ㿨ûʲôΥ鰡С˵ˡ
ûΥǻģҿһ㣬һΥΪ˵
˵꣬һ˫ӡֱӾ͸С
﷢飬ȻҲܣոպС˵Ǹܿ첽˹ʲôôˣ
ǸˣҲСҵĶЦŶ˵û£ʦλǱ£ڰ참ץCSҵŻ
ܾȵʵҶҪץˣ
һֱΥģֻǰûҵȥ档ʦζ˵
űºʦС߳ɣɵɵվҾͿСü۵ĲˣȻǸӰ

泵ϣСҲعֿԼϹʦоʦ˵㣬͵͵ʵǸ磬һ°ҵʵˣᱻ𣿡
ʦɫҲ֣ص˵Сֵܣ֪ܲԡôɣǷַȨصģͽ̣ߵΥһ屶·𡣡
СӵһӾˣͽ̣
ûſǻ˵ҾǰϷңҲû˵˭Ҳû͵˭ôôأ
̬ãܹٽҷлᱻеġǴӷڱȽĻмҲǲܡʦЦ˵
Ҫ٣ҪҷϷҵĹ˾֪ʲôطħǱߣһȥأСӷ·ץ˾ݣæ


584 ɨҶ
ڽ뾯ǰСӿһ绰
˵ʵҲʲô󰸣׹˾ħӰʵǴ󣬶ΰ참Ѷ׹˾͵ĻѹͲж
°˰֣ʾСӴˡ
ֱֻһСӷѾشӶֻͨǸϤĺ롣
ѾϿʮһˣ˺һ˽ӵ绰
ιôô绰ѽ绰ﴫе
СкᣬһŬЦݣ˵裬һϢոսӵ֪ͨ˾ȥϷѧϰһʱ䡣Ҫ°ɣʽѧϰʱͱҴ绰ˡѧϰҾͻˣİ
ôôͻȻ㲻ûʰһ·ʲôҪҪȰʰһ°
ˣϷȣ̿ˣʱȽϼھҪˡ˺˲˵ˣͬ»ڵأ˰裬չ˺ԼºҾͻˣ
˵꣬СӾ͹Ҷ˵绰
Ավŵʦͱ绰Ĭ
߰ɣʲôûĻĿΪͰ㿨ǲ˴ôͷأСĨһǿЦ˵

սҹĵ죬ɴCS⼸Ǹ°汾ˬòҪҪġ
Ѿû˸ֱͷˣҲһ͸ӣõĹұȽϸ߼꣬ϷռȻΪ˲˷Լף͸ӹܶصˣֻꡣ
Ǻ˸ǹǽһǿơ
մһ֣ǴȷȣɱɱĴչŤͷߵĶѴ꣬ŽѹǹһӵȥǹǹУ
ȷʵͰǹôģҲ̸̽缸Ľ˵
ˣ⻹ȫָУ˵
ѿһĻͻȻɴ۾˵ǡˣ
æŤͷĻȻƽ̨ϵһϢ
ûAKСãϵͳ⣬Ϸʹ˸ΪڳԸʮĳͷٷ÷ϧԼʺţͬάϷ
һ¾ɵˣôǣ
վϲ˵Ǽⲻġ
Ҳ˵úͶѽˣæ㿨ַ
ҳʾ404
վѾʧˣ
ģҿ̿϶·ˣ
аûûأһܴ˹˵ǣǲCSˣ
ܵĻΧŵ˶˹ָָ㡣
ҲݣСCS𣿡
£սϿҵ˲٣׵ģ治ˬ
˵ʲôأôܿңսƽ̨ˣҾߣ϶⿪ģǺ
˵ɵĹϵͳӵϢ̨ӣ96Żұ⣡̨ϵİкҲˣǮģǮɣʮ顣𲻷ɵĵÿһ̨ڹϵͳµģҪҪҰЦ
Ҳ˵ʲôˣûԼ֪Χ֮¸飬ʵ̫˰
Ҵææվ˵Ѻֱӿ۰ɣ»ˣ
˵꣬͵ͷɣ󼸸Ҳæ˳
ƲֵѧУȥһʵڱﲻסˣʵӣ桭濪ˣ
һ죬Ĳʣֱڽ¶оⱲ˵ľǽˡ
ҲǿҰɣǸԣҾ˸꣬ǲǹңֻܰҸõѹǹѡ
ѶCSˣûùҲ˵ʲô갡
ǲǿȻʺôأһѵ˵
˵ʲôʵڲ֪ôˡ

֮ûãսٴη棬ǡ619ƽ̨û
Ȼ沢ûаеıûųΪ̫ˡ
ݹݣһΣʺŶʮ
Ƿǳ˵ģսѾڵעҲʲôˡ
CSǺųǹս룬Ȼе󣬵սCSûҲһǧ
һս˺֣һηʮûҲȷʵȻ󲨡
Ϸҵǻҵ޲Ŀ
ǰûĸҵôǶϷҵǻҵ˵ûǿɶΪ˵ÿһûġ
Ϊҽ֭ƹ㣬Ϊܰû£
һ˾ûˣǽֻͶɲռʹˡ
Ϸµȥְʮûôûжã˵ˣﶼУֻҪԸϷﻨǮ
Ļ˺ܶι˾
ͬôô룬սôˣҺ飬ֱӷʮ졣
Ȼ˵ʮܽʵϣЩCS˭ʮ첻Ϸأ۰Ͱ͵עһʺţ
CSϷֲͳΣҪִװʲôģºźϺŷҪ˵ĻǾսĶλͬˡ
ʺŵĶλȽϸˣȷʵͦ۵ģ
ԭʺŶλͲߣֻǰƽģ޷ǾٻǮϷкţ⳥ɼʮǮѡ
һӷ˼ʮʺţ󲿷ҶԼˣϾԼ˵ȥҲͦˣԿͳԿɡ
Щû̲ˣΪԼǮϷƾʲôʺأ
Ͼͳһۣ˵Ϸ˾Ϊ˶һЩ棬ԹûͿԶϷˣϾĴȨҲǹϷƲ⿴ôһġ
һʱ䣬ۻеҵ˼󵽵ûоƲͲ֪ˡ
Ϸûг壬ϵر˳Ĭһ£ЩϷ˾øˡ
ɣϷ˰ɣҾ֪Ǿְ취ֺ棬ҲηʺŵܺߣҪϷ̽ҵսʺţ⳥
ǾǣҶûпңĪ͸Ұʺŷˣƾʲôٲҽȥǣ
ֵ÷зʱϷķˡ
ûЩµˣǹһ顣
λװңΪ˸ҴһõϷϷһֱŬڣϷʣƸ˶ʮʮʡеľԸʡCSҵĲΥԱжѸףȷʵѸײڶ֮ƣһץʮCSҵĹһˡЩΥԱߣʽʼҲؽܵɵͷ


585 ȫǿ
һʺŵͲˣͬлңˡ
ʲôʱ̰
ϷǷ˰ɣʮͬʱôʦжƻҪԼ참ѣҪǮʢſϢ󣬲㾪°͡
ĵġ
ʢҲңϷһʦ참ѣȻģԶԶûϷôΪ̫ˣսʢҲʹ
Ϸộ֪ܿⱳҪͳȥǮġ
˭棬ɴҲζŴãͲһ㹫˾ܳܵˡ
Ϸ־һٵʮѵ㣬Ｘˣڹڴ֪ʶȨַʷһΣ
˾ʤȻ˵ˣ֤ȷ֮ȫʤߣϰˣٶˡ
ǴԴͷϽΪ
һۣҲûκ߸ϷˣϷҲжչʾԼǿӲ̬ȡ
ҵĵ⣬ǾͱҲˣ

ºڰ칫ڣķ귽֮ԵĻ㱨ص˵ͷ
Щ죬֮ҲæˣΪжĹģʵ̫󣬲ǻһܹнģԷ֮Ҳϵϵʮһж֤ÿһʡУһϷĴϵؾж
ڻȥİ참ѣǸߴǧ򣬲ȻĻҲܶôжġ
˵ף͵ϷԼǮӡ
ֵ
ڲͬУвͬĴ𰸡
ڹڱϷ˾УɵӲŻأֺáôǮңҲɱʧܶึҡϾЩ׵ģҲûǮ˰
ķɺϷУǮ뻨˵ǧٶһЩҲҪ
ΪϷҪ̤̤ʵʵذϷҵãҲҪ׬ǮûĿڱ޼۵ġ
ͬеĳ֮£αϷƽ̨׵ģϷӣϷսԺƳΣɸɾҲһҵġ˵ңѡأ
Сı֣
ʦûлĴأķͻȻʵ
֮һͣû뵽ķɻôʣΪԼǸʦķɵĹ˾ʲôϷģ֮ĽҲһԼΪķɵĹ˾ѡ
ܲķҪɣ
ܣôǡ΢΢ǰ㣬̽ʵ
Ŷҹ˾һֱڷһ鶼ӣҲˣŹڶ֪ʶȨıԽԽӣôԺ֪ʶȨרȨһҵҪĲƸԣŵĵλ͹ԳڣҪΪ˾ӪԼչṩɷЭŽרע֮ġ⣬˾ȨֺܵʱҪͦΪ˾ֻعķ΢Ц˵
ڵһڶϰǣܶѧĻβߣԷⲻӣĳԹܶͷġ
Ҷֻ簢Ѻס˵ȸй˾ķ⣬Ǿ󲿷˲֪ʵЩ˾֮⣬кܶʵҵ˾ҲȥϹеġ
Щҵĳϸҵͷ˾ϰǴҵӱòװ˼ҵȻû·ģǾһЩнĺ£ԶС
Ϊûʲô棬ĻαȽϵֿͣӵü
ķɿŷḻĹ⾭̾ϷرάĹ˾š
ȻҲӣȻϷԺҪϷҵҪչǾͱⲻ˸ġľ
ҵȻûϵķɻӭ
Ƕ⾺ͲˣɵҲڱ̬ȡ
⣬Ҫ齨ǿķ񲿣Ǹǿ񲿡ʿǿ񲿵ͷΣͳͳԼ˾ķ񲿣Ϊȫǿ񲿣
ʦҵչأ辶۵߹˾·أ֮һʱ䲻֪ѡ
֮ԥķٴ׳룬ţ׿Ƽ˾棬ҹ˾ҲϷĸ˾ڹ˵ǺԼϷƽġңŵļܹȽӴΪԺϵй˾ԼǿƼй˾ķ⣬ίš
֮еĶˣڻȻҲǸ߼ϻˣʦʦܹˣ޷ҲԼ鼸˶ѡ
ҹڷɽ״֮ڻѾ컨壬ûʲôչռˡ
һҴҵķ߹ܣ޿ˣ˵ϵ˾ӵŹδĻ˾ˡ
˵ԺʱԼлõһԭʼء
ҪԼڻһʮǿ̫˰ɡ
ûٸ֮ԥʱ䣬ķɸɴ˵ʦͰˣ֮Ϊκ죬ϿģҿԿ϶ظ㣬ķչռ䣬ʦ̫ˣڴĿǰ޷ġ
һ·֮ԻʲôɵĵأһҼڵĴϰ嶼ĳŵҪǾǲʶ̧ˡ
һӣмĻء
˵ֻ֪յģǻһûϢ
֮ԲһͿܴ֮һĴȣЦݵ˵ܶ˵ˣҼֱܳû⣬һʱ䣬һȥһ¹һܱܺ
ķص˵ͷ֣ӭס


586 ʼӯ
齨Լǿķ񲿣ķͼƻõģ˲ҲԼ˾ڲģֻܴӴȥڽǡ
ԣȺΰѰӽ֮ԣʹſ˼
һ߱߷ȨⰸӲ󣬹˾ѶȲߣҪ෽ƽϵ֮úܺãѪо
ڶǴģˣͳͰѿȫֵΰҲƯжѸٳϡ
ο飬ķɶԷ֮Ե⣬˾Ҫڹ쵼˾ķš
ҷ֮Աͷǳó֪ʶȨҵĹ˾Щϵ˾ԺҪõõġ
ϷаȨԺӰƽ̨ߺ󣬻ƵشȨ˾һǿķҲǱزٵġ

ϷȭңһջǾǰϷٴǡ
Ϸͨչ˾õ˰ⲻϷĴȨǰһϷıֹ˾ͨϣѩɽ˾òѰͽ⣬˫ЭѩɽȫȨаĺְͬѰϷķȨ˻
⣬άϷֹ˾Ŀعӹ˾չɷʱ˫ԼάϷȨȫϷ˾
תתһȦ˵άİԼѩħԡƻǼԣԼҹ˾ԺϷķȨϷС
ϤϷҵ˶֪һϷ󲿷ʱ򣬷Ǳ̸׬ǮġȻжһҹ˾⡣
ϷάͱѩϷȨҲûôѹեǣĴȽŻݵģÿһϷϷֻĳɣɹϷ˾
ð˵½ۼʮԪаԪ̵ʮԪϷ½˾С
ⲢάõʮԪˣΪϷ½˾Ȼڴ̣ǴϷֹ˾õĴȨ
Ȼ̣ȻҲҪģʮԪеʮԪϷ½˾ʣ¶ʮԪҪֹ˾ġ
˼Ǳֹ˾ڰϷķм̵ۣۣǶʮԪ
Ϸֹ˾õʮԪٺάˣԼԪάʮԪһϷеٵۣеķֳɱҵд¶
Ȼָ֮ǰģʽȵSTEAM֮Ϸƽ̨ڻᱻ٣ֳɱٴη仯
ΪʲôϷҪôӣΪʲôô½ܹ˾ֱӿعάͱѩԼ·ȨأҲнġ
֪ڶڽڹܿطǳϸرǶǮڹڻǺףҪõ⻨߶Ͷʣ̾ͱȽ鷳ˡ
ңڹ⣬˾ͶԼ˰ֶξ̫ˡ
˶֪΢ƻṫ˾֪΢ƻÿҲͨ˰ֶΣʡ˸ߴＸʮ˰
ᣬһҲı˰ֶΣҵڽС˫㰮-Ρ˰ţЩͿƼ˾ʹֶΣ΢ƻȸ衢ȡ
ΪʲôҪôأȻΪٽ˰
ᣬ˰ʿܸߴٷ֮ʮţ߷˰ʹ֮һǱֻҪٷ֮ʮ
ܹ֮ͨ˰ܽٷ֮һ˭᲻Ķء
ƻڰиӹ˾ƻǰԼеҵ񶼷ӹ˾09ʱ˰ǰΪٰʮ𣬵ͨ˫㰮-Ρ˰źֻǧһ˰֮
ķɵȻԩͷͶʣҲ˰̣ʡ˴ʵ˰գҷԺͶʡ
ڹڵ⣬ǾʵʵĽ˰ѰһЩϵļ⡣ΪڹòҪ°ѱױ˵ġ
ԺϵĹ˾󲿷ɣ½һϵһϵ˫ֻйȨϵϵԲǶġ
ʵϣǹȨķɶ·ָˣԺҪùں͹׹˾ֺ͹ɶ⣬ȫûκϵڻϾϵ˾ûʼչгء

ϷǧչȻһţϷҵ
սߣƻϷӭһǣ
ʵܶҲͲʮǮȥϷΪǰ͵ȫû𰡡
ð˵û֮ǰҪʮˣֻҪǮϷȫһҪءҵܷ㣬ѧУſھСҸԳǵг֮ģ洦ɼ淴ҵ
ս߸ıһС
սCS¾CSǼְϷˡսǶеĶλ֡ϵλսȣCSҴ񫡣
鵽ָо󣬾ҲزȥˣԾ󲿷˶ѡϷΪս϶ս
ԼûеԵģȥҲϷΪΪˣҲʹкŲܼսͷҪɶսCS㻹ʲôء
չڣ̶ʱ䣬ǰϷ۳ȥݣ
ǲܿţ
CSӴĻ˵ֶе̫ˡ
Ͼкܶѧӵеԣֻȥ棬ٹ꣬˵ռֻţ
ڹ⣬ȨñȽϺõĵطǺܾ˵ģܻᳬҵ
򵥾ٸӣʹٻϵڣ
ʹٻ16
GAT5һϷͳһڣӪճʮ𣬳Ϊʷ׬ǮϷ
Ƚ֮£ڵϷгкܴǱھ
̶¾棬Լһɲɹ۸Ƚϱˡ
ôİ۰棬ΪϷ׬ǧңһɰ棬ҲΪϷ׬ҡ
һϷʱΪϷ׬ǧң
аƻħԡǼԵϷȻûаô𣬵ΪͬսߣҲӭһǣ߰˰ҲΪϷ׬Сһǧɡ
չŻǧңڲǰͶ׬˻һǧĴ
Ϸ߰꣬û׬һǧ򣬶ϷֻҪ£׬üģʽֲͬͬĽȻҲͬ
ķͶǿƼϵ˾ôãÿҹ˾ڲͣǮǮȻڵʽ⣬ǮǷͶ͵ģ˾ҪӯһֱȥҲÿ
ϷҪе׬ǮΣڣϷǳ˵һӯĲţķɵ
Ϸ˾ʼӯһͷ


587 ȫҪ
ʱµףһķͷ۲ˡ
ĩԡ
ϾҪ٣ȻӲ԰ʱ䣬ķȥѧУĴָ
ȻһֱҲнѧѧܹǲÿѧУεģοԳɼֹ̫ۡ
ǰ죬Ҳѵõذź˹˾飬׼ѧУͻѧϰ
˵ķĳɾͣͲҪƾˣ˵ҲȥѧУҲμӿԣʱѧУǱҲѱҵ֤ϣ˵һʲôʿ֮ƾء
ķɲĽݾΪȫĿеġż񡱺ҳС˼ҵĺӡԼκһС覴á
СӲŻȥѡ񣬴ȫҪѧҵҵҪá
ˣ⼸Ҳϰˣúûȥ׼԰ɡһҲҪѧУæˣÿ궼ҪԸأķɰ̾˵
ķ⸱ģ̲סЦⳡܵķܣȻҲᵣĿԣ˵ȥ¶û˸Űɡ
ԥһ£ûסʵϰ壬˵ҪҪѧ
ķɾȵؿʵʲô𣿡
ûаúõġش
ǸҪѧأ˰ɣһͱҵˣʱѧأķɲʵ
ȻԼɣ֪ˣķȥʱһ飡
˵Ǹ⣬ûƯ
ΣУʼ˼ǲķɶԼأ
ܰȥôãԼΪѧҵûиȥôһְ顣
ǸϾҪˣԺҪķ߳ڵְλԼͷٻѧУôء
ΪԭԼˣǿˡ
ԺţԼǲҧҧݺģɴѧˡ
ϸ룬ǸҵƾԼ˵ȷʵҲûôҪ
˼Ұƾ֪ˣҪǵϵѧôܻڵİء
һƾһʲڹ˾ܾλãвٵĹɷݣֱֵ̫˰
ԼҪҪҲ򰬷ѧϰһأ
ķɵ棬Ȼ˵ģߴ죬ǣҵһڣҾǾáԼְ̫ˣôæһҪʲôġԾš
ķɰ˰֣˵Ϲ룬ʲôģϾиרְһҪƸλ飬鴦
һˣԭһķɻҪƸ鰡
Լܵˣ
ô飬ô찡鼱֮£ѿڶʵ
ʲôô죿ôô찡ķɺЦ˵
΢΢е죬ŵֲԾץ½ǣҺķɶӣʵ㻹Ҫ𣿡
ԭ㵣ķˬʵЦ
ο϶Ҫˣҵһ飬˻ǺɵģȥĹ˸õѡ񣬷һֱҵɡޣҲԣ˵Ͳˣ񰬷Լȥһˡ
ķɵı֤ϸֳЦݣҲŲҪȥһأһֱڷҾˡ

ţһɫĳԶ۶ͣſͣ
ſڴѧŤͷ˹ȥܶ˿ɲİѧУ̳Ͳ֪жƬˣв⳵Լĵء
ܣôѧУˣþû⳵ѧУ˰ɡ
ǰоûܿǴæ˰пѧУϿΰ
ЦҪзңϸëѧңȥˡ
ǺǣԶܴﵽܵĲΰǲࡣ
ķɳѧУǼ£Աϻڰ￴ʱе㲻Լ۾
ߺⲻķҿǺþûп˰ȵ˵
ѧϻ˵϶ûôˣֳ
ٺ٣ʦãҲþûˣⲻǹͿϰΣ׼԰ķЦ˵
ۣѧϰ̬̫ˣֲóɼôá̰ķɵġСáˣ˫ģķɵ˫жǡ
ѵ㻹ǵÿʱ䡣Աϻ̾
ķѧܿЩʲôأ
κѧУѧҪȫУʦĵģķɻ꣬Լѧıְ̫ѵˡ
ȻȻ󲿷ʦϲķɣǾ仰ֲң˶ϲġ
ϻƺ͡ǡķɵԿ佱Ȼ˿ȥˡ
ϴκķɾһȽѧӾͺܲˬ˵ǺǣʱţܿóɼŹءҾ֪ЩǲȨ׾ҲõóɼŶˣһѧƽʱϿΣֻҪʱһȽѧǻ֮ǽ󣬱ѧУɡ
ӵķɲû⣬ֻ΢΢һЦ
⣬˲⣬ϻƾˣӣ˵Щʲô˼ⲻڷ̰ѧУĨѧУ
ӣķܲõһȽѧȲ˵϶ò˵
һɵˣʦʲô°ҿÿһڿζǰʱεģĿóɼΪʲô˵òһȽѧأ
ϻƵ˵ѧȫ淢չѧģѧϰòûãƻ༶ΧŽͬѧԸ񣬾עõһȽѧ𡣡
ǾǣԸƧˣƽʱ˵ѧϰٺʲôã
òһȽѧҲֲáԱŮ˵
ûᵽôˣԼԸƧһ㣬ϲ˴򽻵ôԼ
˺ˣܲõѧ𣬻˵ѧø˭ѧУṫƽشġ˵ȻôʵҲûɻʦĽѧ˳ѧȷʵȱαȽ϶ࡣ⣬İҲ˰ɣҸ㣬ƽʱûղμӰ༶ͦ˼ġķɿڻͷΧ
˼ķɣӰ˵㣬Ҫѧŵ㡣ǳˣ˵ҪӣȻѧϰٺãԺ̤ҲԿͷġϻ̾
ԱߵĸСҲ˵Ұ㣡ûкķͷ뷨ˣģҲ㶮ʣķʲôݵλ˵ʵڻܺķͬһ࣬ǾĸˣֻûӵˣŻȥķɣ˰ͽỹء
һƬЦҲ
ֻһƲ֣룬ҪķôǮ󷽣ϧûǮ
ûΪʲôķôǮȴΪô㽱ѧƽϣ


588 ּС
ҪˣصѧУķɸϰȷʵģӡ
𴲣ϴܲȻ͡
Թ緹󣬾ֱȥͼݣһͷ
˳緹ȥһ⣬һ춼ͼݻϰҡ
տʼʱ򣬼ͬѧܾȣΪ˭벻ķ˾Ȼܾѧϰȥ󣬴Ҿˣȡóɹȷʵй֮ͳķѧϰ̬ȣҲֲ˼ҳɼôá
ͷʱ㶵ֻķüͷ˭ʱԼ绰أڹ˾˵ˣ⼸ûر飬ͲҪɧ
ֻ˿ʾȻһİ룬Ͳӣֹҵֻװ˻ȥ
˭֪һֻ˿ǸոǸ绰롣
ķΣ߳ϰңϽͨ˵绰
ãķɣλ˵
һ֪ԼֻŵˣӦҲеͷġ
Сɡ£ǲӦýзˣ㶭㰡绰ﴫһдԵŮ
㣿ķɾһ㶣Լʲôʱнˡ
ԼնѸԺйһ飬Ȼһ
Ƕ㰡ѽѽþûкϵˣ㻹𣿡ķæ˵
㣬Ǳˣдʱතѩ
ķɻǵã˵һμʱԼѿڶġС㡱ء
ãܲã绰ѩ̾
ķɹĵʵʲôˣʲôܰæĵط𣿡
ȷʵǸˣѩҲˣʱȡôõĳɼ벻ѩЭ˫Ǹȡ裬ѩڳڵĴ֧֣Ҳʡķɺܶ¡
˵˵ĺڵħһˣѣôõأѩסЦ˵
ķףѩڶԼأҲЦˣЦ˶㣬ȷʵңһֱæûй˵ȥ㡣ɣ죬ҿԽԷô
úãЦˣ²㣬ȷʵæʵкüȥģҲ̫æ㣬ûȥǶԷɣҺôҲǵħûдһ£˵ȥѩæ˵
УȻˣҿ϶ƴǡɣҪԣɣûпԣʮһҴ绰˵ֱַӹȥķˬ˵
û⣬Һϵ㣬ɱ㶭ĸӰѩϲ˵ڴ绰ǰû뵽ô˳
˭˭ԷҪҪҪ棬졣
ѩҪķ̸ȻҲðȻ绰
ѣݵĲ̫󣬾ѩ˵ûĲ˼ȥķɡ
ķɵഺѩȷʵǷ꣬ķɽѧʱѩѾְΪˣ͵ݣ˳ؽλá
ϧʱƲ棬ŻҵѸٷչͳҵ˥Ѿɱص
ûʲôðͷⶼˣõĻķ顣ӡˢڣи༭ε˵
ǰҪķǼ黹ҪѽͷƱ仯̫ˣоգգ۵ʱ䣬ҵզͲءһλͬҲ͵
Ҷƣǰ꿿ķȫ飬ӡˢݿüÿ׵ĸ˲١
þķ˳̳ûھµĻ飬ûҵԴķɵңھͿųϱˡԤ룬ʱҵսͲҪˡ
ңӡˢһӡˢݻӻȥ֡ܶͬУѾ˴𣬹ŵյĶвˡ
һ϶ַ׷׵գҲûֻҸоһɱΪ˭Ҳ֪ӡˢݻ֧Ŷá
ȻˣӡˢǹʣʱڣǲܵģٲãϼλÿҲһĲʻûġ
˺ӣ˭ܵ˿ء
ѩŸ߸ЬС˽ҷ׷״к
ã
Ϻá
ѩ˵ͷҲûֱ߽Լİ칫ҡ
£绰Լ˽µ۱ù
Ǹ࣬Ƚ϶࣬ٽݣҲٹ£϶Ȩѩˡ
۱󣬶ѩ̾һҵԽԽ˰
칫ű죬ⲽ˽ѩɫ̫ãЦôˣϵľͰ
ѩϿվԼʦѣԼӡˢݹԼչĶ࣬ߵ츱ְλҲǿЯͷ
ûʲôǷڳг̫Ѱˡѩ̾
˰֣ҵƾҲһҳܸıģȻı䣬ǾѧӦɡ
ȻǿЩˣҵǷٻ˥ܣϵˡ
ѩаᣬݺ󣬻Ҫ̯ء
ѩҲԴеˣϵķɣΪԼҺ·
ԣĻѩһЦ˵쵼ҴӴѧҵͽҲн˰ɣڳҵҲǿ͸ˣҵѾɽˡ
ҵȷʵǰˣǣСɱˣǵλôҲǹҵءλãкܶ˶ŵģѽʱȥϼλ쵼߶һ¡ҪˣȻʸӰ˾㣬Ǳסⵥλ˵飬ֻҪϼλί֪ͨһûǾͲٰ϶ġ
໰л˵ȻһЩһ¶ѩڹʱʮþȵ飬ʲô۶ӣְ£ǸǺ¶ĥ
ȻӡˢְʲôʲôҲмʵȨģλõ˿ɲٰ
ѩеһ󱯰λãô˵ʵˣ
ȻҲûк˵Ϊʧ
쵼˵ҪͻȻ˳ᣬȥ˱ĵλЩǲǻܾȡѩͻȻЦſڵ
һ㶣ʵȥĵλСҵͽˣҵɵǳҵǻļҵλأ
ѩҡҡͷûٽͣǸˣҲһ쵼
ǣڵλ̫ˣı仯ûôˡ
Уܵӡˢݵ࣬Ѿˣȥģѹû
ѩһᣬ޵δ
ѩΪԼӦñڳҵϦҵڣƾԼЩĶҵδܸɣ


589 ٶһ
һţĩԿʼ
ѧĿȻûиʱŵôܣһ쿼ţڶ翼һţûаſԣҿԷһ¡
ſķɸоãƽʱѧ⼸ͻϰѧԵĸоֻˡ
翼ԣջصԼǸʦԢϢһᣬͽӵ˶ѩĵ绰
ιСѽԽ𣿹Էɣﳤ·ʮ˺ţǸħ׼Сݻǵ𣿡ѩЦ˵
ȻǵãǴǩԼ󣬶㻹ҺʦǼҷݳԹأζĺܺðѽҪһ˳һķɹЦ
ʵķɳԷѩҲ˺ü졣
ڵ绰ȻﺰšСɡ˵̬ķ˵òƺ⡣
ʵϣԴķһ㶼Ⱑ
ǸкӣڿĴϰ壡ռʲڵĹ˾
ˣ˭Ҷأ
˵ˣǶѩˣȻǲҵ
绰ʱġ⡱̬ȣķɳԷСݣѩǾǵġ
ٰķ꣬ķҲϡ׼СֺСӣ˵ķɸϲءңԼķɳԹٴμ滹黳϶мӷֵġ
ȻûѡķȥԷܸȤӡ

绰ʱѩʵѾСݣʱ֣ΪﲢǷضΣԷҲ࣬Ƚ徲̸ĺõط
ߺȲߵȴķɣз˼ŵȻķɼ󣬸˵ΰѻԼĵķ
㶵طأһˬʵ𣬡㣬ˣ
ѩ͵̧ͷͿһߴкվԼǰȻкϴһɫĿ֣ӡ
ǴϤüУѩϳˣķɡ
·ݵħѾͦˣķŤͷ˿ûˣûע⵽Ͱѿժ
ǳĴ۰
ķҪȥ϶һ֣ɲнװƣǲò
۷˿ЩǣķҲضá
رħӪʱضġǡ
һ˳ͱⲻ˺Ӱǩ֮ģȻķɲз˿ǵΪܲס˶ѽ
ԣɴſֳţҲʡȥ˲鷳
ûпԼΪǳֱһλεĴƣдšķˡ֣
ȫħӵ˿ǶϤˡ
ѩæվǵķɵĸ첲´˺ü飬ķɲ˼ˡ
СԽԽ˧ˣЩǶǣû뵽ԼⱲӻʶĴ
ķæǫʲôﰡһͨѧѡ
ѩҲûкֻȵ£ֺһԱ˵Ϸˡ
ȻŤͷķ˵㲻˵ϲҿǵ̣ģ
û⣬϶ûôԶǵءķЦ
˼䣬ԱͶ̣ڵ
պŽףķһھͳԵһһ߹һЦǡǸζζ
ѩЦķɣо̤ʵ࣬Ϊķɶ̬ȣܸоķȷʵûа˿
ûȶѩѻҪķתʱķɾʵ㣬㻹ӡˢݹʲô
ѩһϲæشѽﻹȥأĸࡣ
ǹϲˣǲӦú㶭ˣķЦףص
ѩȴûϲɫ̾ܲ˽⣬ڳҵԽԽˣ궼ȥһˣгõ飬֪ʲô𣿡
治֪ķͲעЩˣĸѣûв鿴ѵпӸȥ㽭ǷеĴˡ
ԣѧԼ˶ٸѣ֪
ӦҲ٣Ϊ˵İ˰㹻еǷˡ
ഺôˣϰ꣬Ȼ顣ѩҿյס
⵹ķе⣬ڳгϣѾ˺þõ飬˵ӦôģΪĶѾˡ
ҲӲ˵ˣҵȷʵܲ
ͳҵͳý壬϶ᱻʱ̭һķɿܱȶѩ
Ҳ̾˿˵û취ʱĽķչЩҵȷʵǲɱ˥䣬ᱻҵȡҵֽ飬ܹ黹һϯ֮صģҲǻûа취ȡġ
Ҳ˥ȥҵˣѩ۾ģķ˵
ķڼֶһ£Ȼ˿ӣ΢Цſѩ
Ƕʲô뷨أ
ѩĿûķɶţᶨ˵ȥҵһ£Ҹоҵδչķ򣡡
ޣǶлҵľ𣿻˵оҵ𣿡ķµʵ
ûо飬оҵȻڼǲģǣܶණҵͨġ̣ʵ޷Ǿ͵ǰµĴ̳ᵽϣʡȥ˵ƤȷãͬʱԭֻԲ⣬ȫǴͳҵܱģԵһܹڵʵۣ
⣬˵ҿʹͳıҲֻÿ˶רңÿ˶ط˵뷨£ҿԺͱ໥ģʽϣȷʵȴͳıȽ˺ܶ࣬ϣ𲢲󡭡
ѩһƬƪۣڻоԼȫгķɱߵͷ
óѩȷʵԻеоȻĻУЩеƬ߹ƫԼ˼ġһ㣬ͱȺܶ໥ҵ˶ǿˡ
ԼˣȻûԼʧ
ͳҵľӢתеҵȻȡóɹ˲
ѩ˵ʵҵ䱾ͨģ
κһҵμˣ°ŵһȫİҵֻҪһʱӦҲĳɼġ
ȻЩҵ⡣
ǶҸʲôأķƽʵ
ҡȥȥϷҲС༭ĹϷôϷ۲ŵĹӦÿʤΡѩҧ촽˵Լﻰ
ķɵĿģ۵
ڳǸλã˭˭ȥɣǲϡ
ŮˣԸôǿưʶķʱǸķðͷĲ֪С϶һС
ڣֿɵõ౦һѡ˶һУȥȡһ֪ǰεδ
һΣϴôɹ


590 ̨
ķ΢΢üͷѩҪԼ˾û뵽ġ
Ⲣʲô⣬ҲײϵˣʲôͷϣܰĻǻġ
٣Ҳ˹
ȻķҲΨ׵ģ˹ˣΪԼϵ׽ͺҰҪְ
ͬ٣˵ķɵĹϵ൱׽ˣķҲһ༭ѣԱһ㣬һ㣬ûʵȨΪٱʤθߵְٵθ߲쵼ְ
ƣϵ˵ҲУѶѡǱߣдѵУʵϰҲûķ˭ǿԼŬ͹ңԼԸı˵һͻıķɶĹ۸УķϿŵõϷ˾ܲõְλ
ѩˣٲһΪѩӡˢĴͳ綼˸λã˵㡣
ңķǺģѩǩķɵĵһ飬Ƹۣ˱Ⱦźǳŵ˻ȫƹķɵ顣ŮԸ൱ϣ۹ҲǷǳ¸аۡ
ۺ˵ѩѾǾӢеľӢˣȻԴְн
ĻǶԶѩĲأҲǶ˲ŵ˷ѡ
ǣҪһʵְλҲǺ׵ģΪôϿɶѩϾûֱҵȻλӦ
ǿķɵԥѩҧҧ˵ҪΪѣְһЩҲԽܣϾǻҵǰӴĶǳ淽飬黹ϤԻȷʵͨȽȥϤҲǺõġ
ĻǸķһ桭顭鲻ּҵİ
뵽Ӧøѩʲôְλˣ
˰֣ķЦ˵ȱŶ㣬Ҵ绰һ¡
˵̴ֻ꣬Ų˸绰ȥ
ţķɡ
ܺãңҪҹȥ칫𣿡
أиһ£ƵĿҵ𣿡
̴˼תϰ屾־°ŵģһͨͷѾ̸˼ѡˣ׼ѡءȻϰʵˣǾ˵ϰǱ߿кѡˣԼȻܲʶȤ
̻شûأ˼ѡˣûȷ
ķЦЦҲû˵ֻǼ˵Уˣѡɡ
˵͹Ҷ˵绰
ķɶĶѩĵڡ͵ķɵĻ̫ʣòǺףҪʲôƵ֮Ŀѵǡ
ķԶѩһ£ڵҪҵȻǻӭġպãڸһĿҸоȽʺ㡣ƻƳƵվȤ𣿡
ѩ־ϲ֮ǰõĽҲ߲ž֮ģôû뵽ԼȻлȥһ棬ֱӾ͸Ŀ
Ҳе㷢飬ǿֵߴＸڵĳ˾ҪߵĿ϶СС֣˵ͶڵģԼܹӦ
Ǹܣһá˵ķɵĳƺҲӡСɡĳˡܡԣԼԺܾҪķַԡˣȻǲĳƺ
⻹ӡǸĶ˵ʱһңֱӳŵӡ򱾵ˣķɿЦ
ôһѩһɣߣʲôһãҲҸϳȥɡ
ǵᣬήְнҽս𣿡ķüͷЦ
Ȼңѩҧһһֵ˵ĺʤı
ķص˵ͷԶѩɣһʮŮӣڴͳҵ÷ˮǿ϶һˢӵģԼĳɼҲѾ֤
ΰƵԼֲŽ𣬲޲ףΪǰڣƵֲҪչȨΪĿǿԺϲһŽģѶȲ̫
ȵ˰Ȩ¢ϺתΪշʱѩӦҲòˡ
һ£ƵվʲôӵİҵǺܳãƵٿѩʵ
ķɸ͵ߵƵվԼͱվһĹ˾ԴƵ֣ȫҪȽչȨģҲ˵ΪṩӰԴ
ѩǲķɵĻȫ棿ҵ죡ҪǮȥȨ
ķɵһЦָ
ǧ򣿡ѩ²
һ㣬ôôءķЦ
ѵڣôǮôءѩɴ۾Ҳ΢΢ſڰ
ӡˢԻ͵ʱһӪҲĸڣӪղǿ
ӰţõڿǲԤ㣬ҪȥǮ
ڡ𣡡ķɽ˴𰸡
İѶѩŵˣΪʵԤ㻹Ҫٳ屶ԼҪȥƹܵĲţͶʸߴʮң
Ǹսйһõ˰˸ڣҪͶ뵽ĿȥġӰųչȨΪҪʽȽ϶ࡣҲҪʡŵ㻨ǮǸųתõģɱͻˡķ˵
Ƶ棬ķҪͶؽҪľʲôաſᡢѶƵĿҪɡ͹ƵͷǸҪɾԵ¢ϡ
ò˵֣ڶѩĳ̫ˣ
ΪһҰбŮˣѩ޲ܴ̾ӡˢݴְϾְȥһ
ʽȫȥ򣬶κŮ˶Īջɡ
ȻָӰӾ硢ֵİȨݳƷֻҪŮԶϲġ

ԹķɵʱѩԴ˵˺ü飬Լһᾡְܿ͹ȥ
ӡˢݲԶѩžͻص˵λ·ʱѾǺ˸࿪ڴְ
ص˵λȥ칫һдõĴְţֱȥİ칫ҡ
࣬Ҫְº󣬶ѩԥ˵
⻰һôҲû뵽ϾϣӰԼλõĶѩʱְ
Сܽλ˰ŵʵ
û裬෴Ҵʱκʱѣ࣬ףҰɣΪѾҵ˱ӡˢݴ̨ѩ΢Ц


591 Ҫ
һߣķɸѩ󣬷ӣ׼ѧУ
ûпԼΪ̫ҡˣǿħĵһɫıʱ911
ʵҲͦҡģɫķ˵ǵ͵ˡ
Ϊ棬˶࣬ķɿҲ죬Ƶؿš
·һվʱķɲ䣬۾ɨһ£ƺһˣŶϹ
ȼ䣬ʶزɲ
˭֪š顱һ죬Ǳһѣǰһ£ϵŰȫͷҲסȥοţƲӾҪŤˡ
˾ķ֪Ǳ׷βˡ
еԼˣ·ͲɲҲǴɰķɰյҡҡͷ˫Ϩ³
˳ķûмȥײôվǱ߿˹ȥϧǣǸӦѾ˹Ӱˡ
ĳҲͣһλʮŮ˾˳ɫɷ׵ؿ˿Լĳͷȥķɵĳβ
׷βеأһͷеˣߴҲˣնҲ
ķɵĳһЩֻǱȥһ飬복βû顣
Ů˾ҲˣԼײ񲻱˰
Ҳ£ΪⲻԼΰǶԷȼɲų¹
Ů˾̧ͷһķɣŭغСУôĳ·أ߾ͣͣģ˰ɣҸ¹ζģҸ³¹ʳˣҪǮ
ķƿԣŮ˾вͨİ
ɴͳֻͨ˱绰¹ʵַ˹ȥȻҵ绰λŮ˾˵ˣұˣ½͹ô˵ɡ
ã˵ĳӶ·ߵһҲڶͨ
ķɿŮ˾ҲðһʾǼܣҡҡͷӳҳһǼܣ˳ʮ״
ڣ·ϳٶȻҪôԶ
ķվ·ߣŽˣŮ˾ΧԼĳתƣ۵죺ѽѽ³ôײˣЩСᣬῪ·Ҹ㣡
ûӣĦи˹Ů˾̾ӭȥȸ״SIR㿴ҾͺúõؿųأĳͻȻͣɲɲסײȥǲȫ𣿡
ãաʻ֤֤绰֪ͨıչ˾ɣȫ𡣡˵
Ů˾ɵˣŵʵ˰ɣҵģǰ˾ǡ
ŤͷһȦվ·߻ûķɣһָŵǸźڿֵСӣ
ûȷʵȫʲô£׷βǺ󳵵ΣΪûбְȫŵµġĵؽ͵
ķûдੲݵŮ˾ǩ϶ֱӴ绰ʱ4S꣬˹ѳȥάޡ
ȻɳպߣҲþûȥֹ˾ˣǾͳûȥɣȻԼϰҲְ̫ˡ
֮ǰķɺĵλŮ˾̣׼⳵άҪʮ򡣡
Ů˾ûƭأ⳵Ǻһ𣬾Ҫʮ򣿽ͬ־թң
ҲЦһ˵ûթ㣬ҪôǮǱʱݿؼأؼǳҪӹ˹޳ʦܶҪӹģôܵ͵ˡ
ٴɵŮ˾ķϼֹ˾ɹĴ󱼣ﳤȥ

֪ķҪԼ칫ڵϴ䣬˺ð죬»ױ·ԼƯһ㡣
˵ʵҲеԹģķûĵģ󶼺þûйˣ绰ǺþòŴһ
ȻԼһҵϣϾҲֻǶʮͷŮӰҪѹĵġ
Լֲ˼ȥƼ԰ǱߣҲûʲôڰ
ճ˽
ܣˡŹֵ顣
Ŷʲô˰ʵ
ŵˣش
üͷţȻﰡ
ܲ㽭ļŹ˾һ漰ҵǳ㣬ӵزۡҵԴٵҽҩڣ˵ʲô׬Ǯʲô
쳣ۺ
֪Ǻʲôϵأʵ
ⰡǸ˻ǻһ߹ܣ֪ȻǼֹ˾ûг۵˼һĴ˵
ȻҪչֹ˾
ɲһС鰡ΪԷͷʵеҪĻҪǲ治˵Ժᷢʲôء
ɣ·ܹһ顣˵

ûãķɵ˼ֹ˾İ칫ڣ齲һ飬üͷҲ
еԼԤˣû뵽ͷȻھͿʼԳиȤˣһԼĹ˾
ǡԼѳ󰡣
ķɵļƻУֳ;ģĻҪ˭ˣֻ˵󲢲ڼƻ֮ڡ
Ȳǣʱ˵⣬ҲҪи׼°꣬Ҫˡķɹ˵
֪£Ĭе᲻üֹ˾ġ
ȴ֪°æ˷ܵʵҪ˭
ķ΢΢һЦشҲֻ֪ҪžˣһԼġ
֮ôģΪ֪꽫Щ۾ͷǿʼһꡣ
ֶָ꿪ʼڹڵЩδ۾ͷҲʼĲ׼һ
ô£ֹ˾Сͷͺܳˡ
Ĳ˵ֶͼָ缶۾ͷſˮżء
ҵһ꿪ʼ֣𿴾ôһ꣬νռư
ϵħʡҪĳУбȽʺϽͳеĵضΣʶżֳУ
£ֶָľͷҲͷ۵ġ
ҵʵĵط򽨳ʱѾվ˽ŸҼֿǻԱƳа
ֳĺôһԱ󣬱˾ûˣֶָҲС
ΪԱǶǸѵģҼֵĶȷʵˣǿ϶ҪڼϾлֿԶһƷأⷽ棬ֿɲС
ķɻ㱨һʱֵľӪԴ·ݿʼƤҲõˣдҲˣֽķչνͻͽ
ƽ콢꣬ͳʮң
ҵضζǳ̿ҵҲﵽԤĿꡣ
˵ģе㲻ֹ˾Ϊٷչ꣬ٲȻһ۾ͷǲ̫ϧأ


592 õ·
ΪʲôҪ֣εԭķɲûи
Ϊ˻ﲻǸλ߲һʱ򣬾ͣҲⲻ˵ģ
ķ֣ʲôİҸһҪ۷壬˵ʵѡ·ʵࡣ
У͸߿Ƽõѡ
Ϊҵû̫ľ漯žУҵ̬Ҳȷֵģ󲿷ֻҵʵVCǮڹѰһǺϲġңڲϺ͹ڴʲô
ΪͷǵӰܴ󰡣ʱһŻ
ҵУʾͷɶ˾붯㣬˼ҲǺܴģһ㲻͡
ʵҵǷ̳ԴҵЩҵǣ浽̫ˣĲʺϳøš
һʱĹϰ壬ȥ˶ã
ĿȨֳ˶粨ֻЩʲôݹУտУ͵˰©˰֮
һְҵˣѹǧʲߣǲǺ췽ҹ̷
ܺܶ˶֪ϰ˰ɣ2004굽2008ȫ׸
2008ʱϰѾߴİʮڣʲôСʲôڹǰͳͳǵܵܡǿ2008갡ǸʲôԱСһǧڵҺҪ߰ɡ
2008ʱȫӪ1200ڣͬһ꣬ȫȫƽ̨ǿͻ30ڣľΪʮڶŬ
ϰ岻ȥҵƵ׻θı䣬Ĳ˵
˵ϰһûбĴҵܴﵽ۷ˣأʮ꣡
ȳʱȫ綼ʱѹȥˡ
ķɺѼȥƾ֪ȾԼҷԴ϶ܳΪ۾ͷ
أ
͸ֹʸֵطͻ˵ǵʲô鷳ɲԼľͽȥʮꡣ
׬Ǯķʽǧ֣ʵҵʵƵһ֣ȥɵء
רעڻ͸߿ƼҵһУĿһӦ֣
ң׬ǮǱȴͳҵҪ찡
ķоԵİգֻҪκһҹ˾к󣬹ڵνף˾ҲûлȾָˣ
Ϊÿһ궼ķɣ
ķɲıߣۣҲδػʲô鷳о仰˵úãӲΣǽ֮£
һʵҵܿƵغ͸Ϊ˷չҪ˵ĵʳԣ۷·ϻŸֲ֪ķա
һ͸߿Ƽҵȥ׬ǮĿҫ͹ٷĿ϶ɾ۷塣
㣬ѡ
ԣķڼֳϣѡ˼þͺãһĵ̣׼볡׬һʣ
õǮת͵͵ӿƼ°
ҵ̶øʡˣʾͷȥɣ¹˭ֿҪܶŻֳʤġ
ᵽĻΪչǷչҵĹؼӣ¾ҪչֵĻķɻĺѵֿ
ڵҵλͨУѾ֮ӡ
ЩǱĻľͷУѹ㲻ʲôһķɺͻ˳ͻû˻ķɣҲûð

ǲùô࣬еľгչŵ꾭Ӫϰɣķɶ
ֳеԽ࣬ӪԽãǳ۵ʱ۸ҲԽߣ
ҪѼ˭ķɵĿҲȷ͵ŶԷԼˡ
̸飬ʶȤظˣ칫ھʣķɺ
ﰲķڿɳϣ΢Цſ̧Լȡ
糺죬һۣǹԹ˹ķɵĻС
Բ𰡣Ǳ̫ˣû˵㡣ķɱǸ˵
ſķɵϣ˵ûϵģ֪æ
´һᣬͻȻһ£̧ͷ˵ǵķڲװҪʼˣ㲻һͼֽ𣿡
ķһ£ӣʲôӣ
Ҳˣķǰ¸˰
Ц̴ڵĺլ˾Ͳ𣿡
ķһţһЦﰡȷʵˣƷӣװ޾Ҫ㵽װɡôʱЩ°пȥˡ
̴լӰװ޷ӵ飬һֱڲٳ֣ķɶûʹ
˱ˣôķӣǻǺ޲һȥΣķģˡ
ڱǲ˼飬ķϣˡ
󼸸˶ٴ£֪Ϊʲôڵĺլùˡ
ֲϷ˾ϷչչѩչάϷֹ˾
ټϣڶʣͨɷûõַеɹɷݣַж³ƶ֧ҵ
һһںլҪöࣿ
ԣ̴Ҳˡ
ķ˵ûӴҲ鷳ȫݶװޣڣװƷȷȻеļҾ߻϶ǴƣõĴʯľģǴȫѡ⵱ȻҲҪʱ䡣
˵Ҫײװ޺ãסɡ
ѽҪܰȥסҸ˵ѽǷƵ̫Ưˣ²˵
ŮӶ̸̸ӣǿɱȶԹȤˣġŮǿˡҲⰡ
һ᷿ӣⲻ֪ôתȥˡ
ȥᣬɣǱ߻ðɣʵ
ķɵͷеյ˵ǸɵѾͷִ̫ˣҪԼôأѧٺãôأ
ʱǰķЩҲ˵
ʵǣɵѾͷѧϰŬţԼ߰
ΪţȱֻҪûǮڵġ
ǣѵðҲٶǮ򲻵ġ
ԸʲôѧֻҪܿĵԼ߾ͺˡ
ȻԵ̫˽ˣķҲû˼˵ڡ
ÿ˶ÿ˵׷󣬻Ȥѧͼأ
ҲЦЦ̧£һͷѾͷС⣬ҲȰٴˣûõġȥɡ

ڰ칫Ҵһ磬ʲôûɳϣ졣
ǰ˸ʶʱȤ£˶ʶˣ顭
ʱ˸ߵ͡
ҡҷ⣬͸Ө͸ĸ߽űŶЦ绨ŮӣķȻź˰뱭ƣѾоѬѬȻˡ
ԼôŬĴƴ͸˾Ƕ£Ϊܹеһ
ϣķȻûߣʻҲҪʱʱһµģȻή


593 ƽ̨
ĿԽķɸопɣɼ˵μ⣬㻹ܲ˵ġ
æѧУ飬صƼ԰ǱߣյϷ˾ϢϷҪڱˣ
µҹŬڹȥļԱű˾ļԱսıػֲˡ
Ϸ͹ڵսһΪ˹ڵսơάSTEAMƽ̨Լѩսңƽ̨ҽҿƽ̨۵ÿһϷۡ֡ȡ
Ȼո߽۵ģҲֻбѩάЩϷץʱϵһЩϷ˾иĵ¼ƽ̨ۡ
˵һߣϷսϷսϷۡҽƽ̨ȹܡ
ҲǱ˾쵼㾭оĳɹ
ԭҪսƻϷ̵зֿģǾۺ󣬴һΪйܼϽһ֮ڣĻƹ㻹Ƕûǳɱӡ
Ҽܼһƽ̨ڣҲ˴֮е
ԣհƽ̨Ƴͳһ汾ʽΪϷƽ̨
ƶпǣԺǲҪѹڵƽ̨ҲһҲڹƹ㡣

ߺţϷֹ˾ڣʮֽţҶæµţƽ̨ǰ׼
ʮ׼ʱߣ׼𣿡ҲʱעŹչ
ûˣڲԹܶˣұһܺõĻΨһȷľϷٶȣϷʱ̫ûͬʱϷܻٱ⡣üͷ˵
֮ǰûȥϷҪԭȻ緢չûиϣٹ
ڸѣȻûռǿ㿨ڵʱǸ׶ΣϷǿ㿨շѵģ⡣
Ϸƽ̨ɲȫѣյ͸һĸϵ
ûͨϷ㿨ƽ̨ϽгֵЩ㿨ڸж򵽡
򵽵㿨󣬿Ϸƽ̨гֵȻ˻ͻӦĽ
˻ϵϷƽ̨ۣĿǰҪϷȻͨƽֱ̨ؼɡ
ڵϷսȻṩģĿǰƽ̨ûϷԺϷô˻ҲԽϷֵ
ܵ˵ҪϷƽ̨һۺԵƽ̨ԺҵֻҪôһͿԳеĵԼϷ
Ϸƽ̨ҲΪϷԼģ
ҰĲν󣬵Ȼ׹˾Ҳ㹻ĵʵ֧Ұġ

Ӧûйϵģƽ̨ǸҵBTЭƵģ˵ϷԽ࣬ٶȾͻԽ죡ΪÿһҵĵԣʱΪǵתվķƶŵ˵
λBT֮ķɵԳ֣άǱڹרŸƽ̨ײЭܹģͼľBTЭ顣
ЧΣҪߺʵʱ֡
ȻҲеţϻҪװµӣϾǹ˾ϴ󣬵˶ء
ǵ׼ѾãڱŷǱ߶˶ʮⶼеĻֻ˵ǵƽ̨̫ܴһӭˡƿЦ
ڱֹ˾ĺô⣬ŷּҰֻҪڱ˹˾ŷעἸӹ˾ͿȫˣȻй½⡣
ʱţ̽ԼĲ̫ʵҲʱһЩⶼǹõģԼҲڽųﱸˡ
˵Ϊƽ̨˳ߣ˾ǲϧѪͶ롣

Ϸƽ̨ߣڼǰͿʼ˴Χƹ
ܿϷ־йϷվܿϷƽ̨Ĺ档
δǰδеϷ飡գϷƽ̨ʽߣ
һʣȫ֪
ʵսܶŷCSҲİCSңͶŸӳ٣¼½սƽ̨ȥλˡ
Ȼֻ˵սĴΪȷʵʶ֣ȥսȤ
еŷңսڱˣϷֹ˾ܶ˾һֱڹע
˽£ǵƽ̨ߡ
Ŷս𣿽ʮ㣿ұһʱעʺţһǸʲôKINGλͺˬ˦ѵļȫҼʶһʲôо֣
˵ս治𣬺ÿϧǲһӿˣֻܿ
˭һǹһܺôʮһ㰡һСʱ棬ѾȲˣ
һ죬ѡеĸѧϢʱ䡣
ԣϷƽ̨ʱڵǰ͵ƽ̨ˡ
أѾǰͿˣʺҲעᣬֻǻܵ½ƽ̨
ҲΪ˱ͬһʱ̫࣬һƽ̨ô죬ṩǰעᣬһ·

ʮ㣬Ϸƽ̨ʽߡ
ҵһʱ½˽ȥ汾ƽ̨͹ڵսƽ̨UIȻǲͬġ
ƽ̨ҳΪ󲿷֣ߵԼռҳ֮һϽûͷϢ²Ϸбб԰ϲϷԺͿֱӴ¼ǳ㡣
ұռҳ֮Ĳַ֣ĿͨĿİťҳл
Ϸ̵ꡱǿԽϷġ
ϷսʵսˣṩֵϷսڴCSλҲˡ
ϷǼƵݣھϺ͹ģ齫Χ֮Ȼûˣȡ֮ơ塢˿˵ȡ
ôûжˣʳ⣬ʱƽ̨߰Сʱҡ
ǰϵߣͷҲصػصһϷûǺܶ࣬ԴռҲBTЭȷʵЧܺãʡ˴Ĵûڵ¼ƽ̨ûһʮǧˣڿУҵ죡̫˰ɡ
칫ڲԱҲ˵֣
мëĴ󺺶һϲǳɹˣ찡ĲţûȻô顣
ֻаеͷԣɵɵʵһܶ𣿡
ŵؿʵһ򰡣һٲһʲôƽ̨һ߾ôûǴһ漣֪ǻϵ漣
ðɣˣԹսˡ


594 鴦
ԱսԼƽ̨û˫˫ڣ߷ߴǧϡ
ϰݣٿڵİߣȻо̫ľϲˡ
˿ڻ󰡣ʵϣŷȫ磬κһƽ̨аͬʱߣֵôشˣ
ÿɣϷƽ̨߶̶̰Сʱңݾ͸ˡ
ЩԱȻ˵㣬ǿģϾԼϵһΰĲƷ˭ܲء
˵Ϸƽ̨Ŀǰıȫ󼶵ģ
ҲһӦֻķɴ绰㱨һ³ɼ
Ҫʱģǹڵҹ
ͣ˷ܵת˼Ȧ΢侲һ㣬ƽ̨תһܳκ⡣
Ȼִ£˵Ĺʷ
칫ڻٴЩûа׷Ѱ
ϷѸӣãѾнʮ˿ʼõ㿨ֵжʮ˹˰ǰƻħԣϷ۲ŵĸ˴㱨
ϢһһҲѹ֣ܶڹӰ£ѵĴ£˽Ϸƽ̨½󣬵Ȼ᳢һ±˴λϵͳ
Լûйû棬ǺΡ
Ϸƽ̨ۼ۲ʮԪˣҲƲϹԺܶ˾ֱˡ
⹺ͦ㣬ֱӱ㿨ֵƽ̨ϹؾͿˡ
ǣܶϷ۾ӭһ߷塣

ͬһʱ䣬ϰŷѾӿƽ̨ݱؿʼԼλ֮á
FUCKղŵһһ޴Ҷûõʤ֣Żɱǿ˼֣治ڵͶλˣϿɣҪȫĸȥа
ķʲôλˣѾˣ
ٺ٣˼ұһ㣬ѾˡˮƽǼ˭˭ġ
ͺ͵սһϷλϵԼλ֣ȷʵеҡ
Ϊǰҵĳɾ͸к˫
ûϵͳĻţƣҲڵʱһϷļˣ˭֪
ǣϷλϵԼλϵǰеϷս¼չʾȫҿ
Ϸúõˣձ鶼ǺʤıȽǿˡ
ƾʲôߣҾֻܴʦأ
У²˯ҲҪߣ
ʲôAKͷʰٷ֮ʮޣҪߵٷ֮ʮ֪ҲAKСӣ
ʱȣྺÿһҶϷУ벻Ϸƽ̨
Ҷƽ̨ʱôͳΪƽ̨ʵûɲҪС㣬ͨûʵûġΪʵûƽ̨ͬк͹УԷذȥƽ̨ҲΪƽ̨ϵƷ򵥡
ϷӦ˽⣬ʵУʵϷƽ̨ҲܶˡSTEAMEPICCOGȣ̡ӱѩȴ󳧻Լƽ̨
ΪʲôȻSTEAMƽ̨࣬ͬأ
EPICƽ̨ĺܶйңֻעһʺţʱʱȥϷѣѹѡ
һϷSTEAMٿ飬EPICֻһٿ飬󲿷ȻѡSTEAMϹأ
ǳҶSTEAMͬΪͬͺøУԸ໨һЩǮҲ֧㡣

ķȷʵûаҹ𴲺ӵ˰Ƶĵ绰ŵ֪Ϸ˾ĳɼ
ƽ̨߾ôɫĳɼΪƽ̨ƣĲ£ȫûоֿɱȣץסеġʹ㡱ء
˷ܣϾҪȥˣˡ˵
⵹ķе㾪ȣѧˣܺճ𣿡
ŶðԼͻѧϰһʱٹ
ճȷʵûˣ˾ʱûʲô𣬾Ͱеʱ䶼ѧˣɿ찡̾
˹棬Ҳʶô˲ǲ
һտʼ۵ŮӣƱΪķǿòأѧϰϵĽһҲʶȫıˡ
ǳѧ˲£ճˣŰ
ˣѧϰôǿȻҲ
ʵҲǰƸտʼС˼ҾҮ³ѧԺĸ߲ҵͽ˴ڱҲμѧˣš
ټԭԣ˵ѧϰ츳ģȻѧҲѲ
ȻĹˣķȻǻӭ
Ҷϵ绰ķ˼һ£绰úҪˣպóᣬ·ݴѧҵʱ򣬰鴦ɡԴǱߣǷƸͨ棬šɡ
ķʽʵѣ̼
еģǸ˵еġҪ
ԼԺͲķΨһ˰еϾ
߳ķɵİ칫ңֱȥԴܼ࣬ķɵתһ顣
һתЦܼܣʵƸĻѧУһͦõѡҪҪҰƼһ¡
ǻʦѧʦǱ߳Ů࣬Щרҵȷʵʺ顣
ܼ൱ȻҲӣԾЦǾ̫лˣѧУӦҵֱӰѼҾͺˡȻܱܲ¼ȡҪܵ˼Ͼǲģǰɸѡһ¡
ܼҲɵ϶ҪģǻҲ˵
ҲȷʵԼѧУǱһѧΪҶһѧУģͻ׽һЩҲܻиӦһԺʲôţ
ҲǸоΣķԺԽԽŮӣҶַǳŮӣļҰԼҪǰвˡ
صԼİ칫Һ󣬺ԼϷһϢ
˾Ƹ³ҪŮԡӦ챾ƻоҵĻҵרҵɡ飬϶⣡ѧǿֱӰѼңѵŶ
д󣬺ͷ룬ǲԸؼһ仰Ҫٶׯʳڣ
֪ķɵģȻķƽʱҲ˾ӣûжԼֶŵģ˽
ķϲŮˣͬ£òȡ
ȻʵҲдҵĲĵġǱ򡱣ԱҲǣ浽˾󰡡
뿴ͻ㹫˾һȫǿŮǱòģ⹫˾Ϳװ
֮أ˾üۣݣͻĺ̸ʲôҵ
ƻѿͻܰɡ


595 ѡ
ϰ壬ˣ
һĺɫְҵȹͷ߸վķɰ칫ǰ
ոմӻ˹һʱķɡ
´һںɫ·ĳ£Ƥǰ׵ҫۣ£ϼϸ΢ë΢΢ΡֱͦСɵıɫˮĴ۾ǰ͹̵ģú۲ѡ
ķЦ˵ӭû𣿡
ŵص˵ͷȫˣһڼѧϰٸһʱ䣬£ҶܲμӺ￼ˣԵĻ
Уҿɡ˵һλȻظһ顣ķɺЦ˵
˵ͷ׼
ŭũũŭũŭũŭũŭũķɷɿ˵λȻЦ
΢΢ſ¶ϸܵݣ۾ֱ㶵ؿķɡ
ۡԱЦ
ܣˣⲻΪ˼˵ˣҲظЦ
ķҲЦ˳ڰֵ˺ˣЦˡȻˣͰİɣʲôֱҾġڹϤġˣƸôˣ
˵ţŤͷ
Ѿɸѡһ֣ʽˣҪҪԹȥ㱨
ҾͲȥˣһȥкʵֱӾͶˡˣߵļҿһ¡ķ˵
еģø㡣˵ת˰칫ңʱһļ˻
ţ߼ˣ㿴
ķɽӹļУմ򿪾һ¡
ͨļһ㶼Ϊģڼһնѡ
ļУһְ߼һֱȫ׵ĸд漯
ŵȫաագͲӾװˡ
ðɣŮȷʵͦƯģ˿渽ļʦϵƱҵҲȷʵ顣
󿴣ķеסˣְһһƯô£
̧ͷЦ㵽ôܼ˵ģ⡭ѡ黹ѡأ
һЦŲæػشߵĹԱȻҪǿȻҲҪˣȻĻôϷأ
ķҡͷΣҲûзԡ
׹˾Ĵ㹻ã׹˾ڵʵЩУѧҲǷǳġ
οοǴ˵еķҪƸ飡
ĸŮӲڷ߹أرǶԼеŵŮšһأ
һܺͷеʲôǷ֦ͷ
ԣƸϢȥԴƸ̱һ֮ڣͽӵ˶ǧӦƸʼ
ңӦƸģǼУıҵѧУһģƶûǸְ
£ѡţյݵķǰЩŮӵϣɲѡһĴŮˡ
¿һ飬ְߵĻķҲ޿ޣ˵ЩôУҵӦġ
ǱԼķɵĹ⻷Ի˰ɡ
ˣ˵ģЩˣѡˡǿаɣҾһҪҪ̬Ҫáķɼ򵥵˵
˵ͷʾˡ
㻹Ϣһ°ɣⳤ;пɲɣŹҲûʲôҪ顣Ǳ˵һ£ڹ⿪ϰˣԺҪħûҲ㡣ķ
ϰ壬û˵൱ĺˬ
еԴˣķôãҲûأô䳵ˣ̫ƫ˰ɣ
ܡҲûأÿλѧУҪ򳵣Ҳ㰡ȫ΢΢
Ҳ˰ɣȥɣһһķͷʹذ˰֡
ллܣˣʲôĳʱݣϲ˵
ľͺȶˣʲôأʱݣҪǳ֪ĻΪҰôأ˼ˣ򡭡µA4߱3ϵɡ˼ϷܲòſһµA6ܲܿĳðɡķε˵
СõĳΪ᲻ãȷʵҪ˼һ¹˾Աĸܰ
ϵ˾˵еԱ붼ȽͬҵͬλĹ˾ԱҪϣܶв쵼Լ򳵵ġԣλһһʮĳҲ̫ҡΪƼ԰ÿɶͣŲٲĳʮĲ
иĵǱǾԼ𣬵һҲ򳬹µA6߱5ϵĳΪλֹ˾ܲøܲõ䳵ǰµA6ڲ̴ĴоǱSˡ
Ȼû˺ķȣͣڿƼ԰ڣٲȻѾһ羰
ȻûСеܳҲûʧûбϣֻһ£ѣһء

Ů߳칫ңķ룬ȡһ̴ľӣиǣȡһִ֧ѩѡ
ִӳóһѩѹߣַ˻ȥ
ֻѩһڣԼ䣬ǲʺϳѩѰ
Ȼ˵ѩѶΣûô󣬵Щܹûкôġ
ԼŶʮ꣬ûʼأĽȻҪڵһλϰһ㻹һɡ
ھ۾ز鿴˾ݱֻ
ķʱֻͨﴫ𱦵ܣǽ𱦰ڷ˵𣿡
ķЦˣԼܺѻ䡱ҲһʱˣһǵһθԼ绰֪ʲô顣
ţڰ칫أû£˵ɡ
𱦴绰ǻ㱨һ¹ǶĦֻµļƻһķɵ

ǣɽһģСĹҵ԰ķͶĸڣչ˰˳ɹɷݵĦֻ˾
𱦺ѻΪǿƼ˾ĴѾʽִǣӹҹ˾һʱˡ
Ħǹ˾ԭ𱦺ѻʱ൱ʧϽˣһǿƼɹôˣ֪Ħֻ϶ǲķɵӰ
ܶķľ޸˵ǻĸ˸СߡѣԱ͹ˡ
ˣ
˶ģʮͷӣͷǸ˳õǺŮһ˵ʱĽëһգһգģеķŰ
һأһͷ¶ŷͷƤ⣬һִĽӣŻô˰
ô˵ҲŴɶȻǡ


596 ӵһ
дǰѹ˾ϸһ飬εʵǸܰιܲߴϰǱʲôָʾ𣿡
仰֪ķչĦֻ󣬵ʲôƻ
ǲҪбԴĦֻٴԻأ
ĦֻҲûйԻ͡ⶼҪҪǣĦܴܲϵ˾ӴУԴԣ˵ûдʵʽע룬ĦǼչ
ûУ˵ˣ߾ͿԼˡԸӯܸɳʲôʲô治еĻҲ͵ˡȻǲĦǵյġ
ǸʵˣԺҲԼĴˣҲû
˿ġ
Ǯ˶ô
⹫˾ôҲ㻨ĸչİͲܲˣ

Աߵѻˣֵ˵٣ϹʲôأƳӶԱ˵ë߰Ҷˣǻ飬Ȼûýһ¶ѣĴ󵨵ɣ
⻰Ϣе࣬ϼ޻ģȻܶණ
飿
ܲµõĪǱ߲ǸԼ˵ķֶ궼Ҫȥ̽ġĦΣĪǱʽȱķɾǻ飬ǮĦǽ
Ǹ硱
ѵ𱦣ķɻݲɣȻĻǮҲڰѼڵĹ˾Ӹɵɣ
̽ʵޣѵܺͷܻǱֵܣ
𱦻û˵ʲôأѻֽӻˣЦȻˣױֵܣҺͷҲһ𳤴ģСʱһ͵ģ
ֺ˵ɶأСʱҲһѣҲһ𳤴󣿱Լ˺𣿡𱦵ѻ˵ǰҪάһ¡󡱵ģ
ѻ𱦷ŭʵڨЦӿʼв˳ԡ
ĻҲǰѼ˵Ĺϵˡ
ֲķɻ˹ԭ𱦺ķǱֵܣɵѻҲСʱС鰡
ȻĻȻķҲ˵ڣҲĲĦߣҪʲô鷳ķɻǻġ
뵽⣬⣬Ц˵ܾµ˰ĦСȻǿϵġûϵԺúõظɣĦҲɹģ
Ħηչ⣬˼컹ûо
ȻϣԼƷƣΪҲϽˣֻҵʮ꣬ҵȽ˽⡣
ȻҲһЩǮֻǸǮȨƷƷԸ󵥣ܳԱһ㣬󵥣ѹѹúݣҪš
ֻԼƷƣԼӵǰԼﰡ
ѹȫңĪĦֻƷƣΪܴһ֪Ʒơ
ϧǣͷܺãΪһСʧ˴þ档
Լͺ޵ģᣬ粻ķɣ˼ҲԼı硣ǿֻصģӹģСʱԼĦֻؾǲɹԼ糧ġ
ģǡþǵأ
ΪԼĪˣȻĪû˵ʲôվԼⰡ
ʵɹԼĵأԶ췢ģоûκ˽ĵģ
ǲϵ糧ӵĵȷʵҲ۸ҲƯŲɹĵء
һεĵ⣬ֻɺ϶ѣκεسҵĵҲ˵û⡣

ԼƷƣȴûðȻͬ⣬Ǽǵñ
Ȼ˵ҪԸӯģƷҪʽҵģڵĦǸʱ
ԣ˽˳𱦾ʹѻֱǿȥ
ȫĵгųơйӵһ֡
ԲһƽĽ˳ʮ̺ǧ̣
98굽2010䣬νǻǿԻ͵һʱ䣬ʱ̶ֳȳǵ
ӻ߻ǿг棬һһƽСĵ̡˵ǵˣһ̨ѣһ𳬹
ôһССĹ̨һµӪգõǼ꣬ÿ¶
ŵ˵ʱĻǿǻƽ𣬾Ϳܼˡ
֮Ϊ𱦺ѻ˵ˣȥ꣬Ҳ2002꣬ǿ˺ֻܶƷƣųơɽկѾʼȫˡ
νġɽկȥʱֻ͵͵ӽ꿪ʼѾʼˣҿʼ֡Ʒƻ
2003ֻ꣬ƸΪ׼ƣȡ֤3C֤ż󽵵͡
ң㻹ͨOEMʽȥôա
ͬʱһҽƵĹ˾ṩһͨõģʽоƬֻоƬϵͳٵĻܳɶֱˣɹȥֻҪһӣȡſƷͿֱӿ
ټϣǿǹĵгֻװҪ㲿һгȫ򵽣ǣֻͳһǳ򵥵顣
һС̨ӼСᣬɹֳ̨ͿԿֻˡ

ڵʱŵǵ3310ĹܻһǧءڸճûνԼܻS308ĦV3ĦA1000ȣǼ۸͸ˡ
ĦA1000ʵʮֻѾˣ2.8紥3GƵͨܡAGPSλ120ͷܲϵͳԴݱʣ֧Ļдֻǲͺţƣ
ƻʮνĵݱʣһ۸ǧѿ飬˼Ħ2003ʱˣ͵ģ
ȻЩܻҲǺܹģǧ顣
ʱǿͿʼˣȡءͷֻƷôҪǧɣҪǧ飬ҲҪǧ飬ֻҪžŰˣ998ܴؼң
ʱֻߣ󲿷ֶǸսӴֻʲôʹ飬ʲôȫǿӿӡ
ģЩɽկͺֵܳˣ۸ˣĻִȶǰ˸ģİ
ǣŷ˴ĸǿɽկʼ

𱦺ѻˣǶԻǿɽկˣ׼οѧϰһ¡
ֻͬģԼĦӵôĹǰĪ˼ڽȥΪʲôûǿúأ
⣬Ҫ
ͷӿĵվ˳ͷ϶ðˡ
ҵعԹԣȫǵ˶𣿡վڵڣŽ·ǺѹѹȺѻ̾
߽İɣðߣȥҸֻгȥ˵Ǹгʲôţ㳡𱦹۲һº˵


597 ɽկ
һȦҵӹ㳡ҲɽկȽϼеһг
ϣ˼ˣ߽Ĵź˾͸ˣټϸּֽۻŶоͷۡ
һ¥ڣȫĹ̨ÿ̨ǰ涼Χһѵˡ
ϰ壬ǸֻٸʮϴõĻˣ
ߺϰ¿ˣٶͦ찡ĦA1000ûðɣзˣҿʲô֣ĦA1000֣ϸ濴
Ǹ520ͺŵֻöʮ̨Ҫ۸ŻݵϿͻˡúãͰ˰ٿһ̨㣬һ
߶ؿţŶߴЩ˿ͺϰĶԻипѡ
ûпЩɽկСϰ壬˼ҾͿһ̨һªװ䣬ܶ䶼ûУڳھȫֻ־
תһȦһĹ̨𱦺ѻҲ˹ȥ
һֻǸǡĦ֮ģϰ廹нڲٵģֻԼƷƣС߲ʡ
վڹ̨һᣬһõֻͺ520û˶Ҫ̨ͺŵֻ
˺ð죬Χڹ̨ǰ΢һ㣬ǰʵϰ壬ֻô򼸸𣿡
ǸССϰһۣ۾ʵСӣ׼ֻ𣿴İ
ˣöˣСпֻ⣬ƷȻǴģ˵бֻǾʹȫظ˹Ǯֲ࣬ҽ̫ҲῴˣΪ˵˼أԺɶǴͻ
ϴЦشѽԭģ㿪ԣտʼҽ̫ࡣ
⣬û£⣬ֵ֧ġɣֻҪﵽ̨ϣҶ㰴ۣϰ庩Ц
𱦿˿̨һҲͺŵֻÿͺҪһ̨˵۲߰ٶ࣬Ҳһǧͷǧ顣
ϴѼֽװ뿪̨ѻʵôֻʲôֻҲôõıöˡ
õֻĦV3ȻЩɽկֻǿ̫ˣѻΪʲôôֻ
𱦺ɸֵ˵ܲܶӣֻȻԼõģǹ˾ҲֻģģҪЩɽկĴö࣬ΪʲôôãԲҪѧϰһ°
ǿŵ뷨ǹĦѧϰ֪ЩɽկΪʲôôãԼ˾ܴܲѧϰʲô
ķͬ䣬Ŷʮ꣬Ҳϻ˼ˣȻûжһȾĿ֮£ҲķԼЩͬѧһЩ
ķɸѼϼܣֱӰ䡱ǣƹôһҹ˾Ҫ˵ﲻƭ˵ġ
˵ӵǺ𱦾û˯Ⱦ۱￼ǵĶĦԺô죡
ǧŹˣǿܽӵһܿһҵ֮أ
Ӵҵǹ˾ҲάȥһӲأ
ԣҪ֮Ƶġ

ڻǿתһ죬еֻг˶ȥϸһ飬ҹɫ٣̤˻ع˾ĹһϴװŸָĹֻ
ڶ죬𱦾Ͱ˹
һ칫ңһ㶣Ϊ𱦵İ칫ϣĶŲˣϣŵȫǸʽֻ
ߺǸأЦʵ
Ҳһ£ȥǿһЩֻԼҲ̫˵˵Ϊʲôǵֻôأҿͦߵġ𱦲ʵ
һ˵ǴӻǿģÿˣϵһֻǱߵֻ˵Ȼб˵ĵˡҾֻ˵ɣĻȫʡ˸ȡͷеĹܶˣŵǧֻҪáǣֻܺƲ˰
˵ţذֻǴ򿪣ѵؿ˳ֵأֻҪʮ飬Ļٱ˼顣ŵǰĦǲõĵأɹһҲҪʮ飡һز۾Ͷʮˡ
˸˿ֻļ˿š¶ĵ·㲿ûƵģʽоƬȫɵģĻȡͷ͵Լ⣬ṩġܱˣֻҪٿ鲻ӡʲôȫɫĻȫɫܺǵı𣿡
˵ӶͳԼֻǵT408ǸƳһɫֻ
ѹֻĵװϣĻȻԼֻһԱһ£ͣҲ֮ľ޴ࡣ
ǵĻɫֻνȫĻ涼ˡ
Ļɹ۲һʮ飬Ҫ߰˰٣Ҳ˰ɡʲôͷͬ·ȫʲƷЩҲͺһ¶ֻˡЦ
˼ص˵ͷְŪϵЩֻһͻȻ̧ͷ˵˵Ҳֻô
һ£ʶطʵɽկ
ɽկ۵ƷֻЩҲ˼ˣԭĦֻ֮ԳɱۺܸߣΪǻҪԼзֻ·嶼ԼƿġЩɽկֱӲɹƵоƬͰѿзȫʡȥˡĻͷЩǿԲɹһЩģԼװգֻ϶ЩɽկƷǿ̫࣡ɱ۲߶٣Ϊǲɹ󰡡ۼ۸ɽկ࣬һأֻ˵᲻
˵ţ۾оԼѾҵĦֻչȷ·
ȵؿľжϣȷʵһߵͨ·ӡ
ǡ
ĦǱҪ߶ƷƵİѵԺҪȥͶ˻ǲ߰
ѵܣҿҪ㣬ֻһֻҲһٿ鰡ǰĦǣһֻǸߴһǧ࣡
Цˣ⼸꣬һֱڳйӼֳѧһǾҪ¡Ҫ
Խ˵Ķͬʱ֤һȼ۸ߵĸã
ֻͬҪȥˣһûйϵģһֻֻ׬һٿ飬ȥһ̨أ
󲻾һ
ٵһ㣬̨أһǧ̨أ
Ȼô࣬ҲģΪ룬Ħǹ˾ܻȥˣԸӯˣ
ҲûйУûаѹ˾塣


598 
ڵ绰뷨һ飬ķ¶Цݡ
û뵽Լܻеԣ뵽İ취
ԭɹȥȷʵֻһ£Ħֻ˾ô˵ҲмߺһƬֻӴҲĿġ
˾ûд㻨ʲô˼ȷŲվУԺԼʼֻʱ߾ͿԵһʹáˣԼ԰ͳоḻĹߣĻҲܷ㡣
ǣȻǲֻģ֪ô뵽ȥͶƷֻˡ
뷨͵ķɶĪֵĽ飬ɺˡ
ԣƻкܴռģˣδزܳΪųֵСһɳΪԼ۱ȡֻĴƷơ
ƻǶӰķɳ޵
е㲻˼Ǻٿ佱˵ģԼǵһԼɡ
ˣǻҪĦֻƷ𣿡ķʵȻƷֻôƷƾͱȽҪģĦǳšʷģҪһ𱦡
ǸˣȻҪͶƷƣðɣ˵ɽկɣȽ˳ڡȻɽկôǾҪɽկĴ棡ԣѹ˾ƷƸΪ棡緢˵
֪绰ǱߵķѾĿɿڴ
ֻ
Ʒ̫Ϥˣ⡭ӦǳʮֻƷưһִġ
ôھҪԼ
ҡܰƷԼĸ߶
ûķɵ𱦺ʵô˷ܣֲ𣿡
ķŻعͦõģԣͽдɣȻ֣ǾҪúȡһֻĴ
ȻķɵĻֵֹģҲûж룬ֻҪ޳Լ뷨Ǿ˵С

Ҷϵ绰ķ΢΢еʧ񣬴ֻҪ
ҡͷЦһȻûƿƷơ
ļƻУǲͶֻˣΪֻʮķչ̣ķ֪ͶƷȻܷһʱ·ֻԽԽխΪͶֻ̫֧ͣԼз̸ʲôȫҵչˡ
ֻгЩûԼļĵͶƷƣ滷ԽԽӣںԪˣƷƵĵͶģҪת߶˶Ͽɡ
еĳ̶ڳ߶ˣ߶˻ͼʲôĽƻ
Ʒֻƻǹϵ߶ƷƣﲻЩٵݳƷֻ
ƻĳʵǵǵģΪˣƻǼ侪˵ġ
רҵʿͳƣƻĳֻռֻҵİٷ֮ʮռֻҵİٷ֮ʮ
Ҳ˵ǡΪﵽƻֻھ׬ǮȴƻһͷһԿƻĿֲôƻ󵽵ʵԴiPhoneֻͳƣÿһiPhoneֻ󶼽ӽ60%һiPhone X˵ۼ8316ңɱΪ2815Ԫҡ
Ҫ˵ƻзҪǮأôһ£ƻһзѴԼ140Ԫһֻﵽ2̨ô̯ÿ̨зռ70ԪԼ478Ԫңˣ°˰աʵȫһ̨iPhone XյĳɱҲᳬ4000ԪҲ˵һiPhone Xܸƻ4300Ԫ
һֻ׬ǧ࣬ʲô
Ҫ֪ǺͻΪֻƷУۼ۳ǧĶడ
Щҵݣƻ2017ʱΪİٰʮԪǵӵΪڣǵҵʵ̫ˣֻͳֻĻ󲢲ࡣΪֻʮԪҲǻΪ׬ǮŶƻһ滹˻Ϊͨ豸
۷ʱƻ˾ֵֽ𳬹ǧ
ɵйҲǣ
Ҷֻģҵĳ㻹ߣƾʲôֵҼ˦ҼأǺͻΪȻǺܲ
ԣһɴҶҪ߶ƷƵ˳

ЩԺ飬2003һֱ2015֮ǰͶֻǿԻúġ
ķȻûпϵͶֻ󣬵ȻҪ·Ҳֵ֧ġ
ڴֻˣԼǲͶʼҹ˾ʲôСס塢Ʒƶء
ķеȤζ
ĻʵҲģոһֻҵչĺ˵¢ϹгɣҲռ󲿷ֵгܼѹһ¾ֵռ䡣
ϧͷûô˿ãǱܲڻ˵ء


599 ʦ
ƴķǿжϷĵˡ
Ϸֹ˾Ѿﱸϣƽ̨ҲѾߣֹ˾ҲƸ˺ѡǴʱɼһ߼ܲãǿɣƺ⡣
˲Ϊ֣Э
ʱˣ㼸ٺúϢһ°ɡķɿŰЦ
ʱȷʵ࣬۾ԶֺȦˣóҹ١
ûµģҳŵסڻϢǱߵƽ̨ģʽܲѹڵƽ̨Ҳϵһ𣬶Ϸҵ񡣡Це˵Ȼ˿е㲣ǲġ
ȻԱҪϢķϰҲǿֻע塣
ϰ壬ʼϷĻֵֻͨ㿨ʽˣϧûȫУҲûPAYPAL̾Ϣ
ϷҪƽ̨ϷǾǣ浽ƽ̨ûθ⡣ڹڣǻûл֧ģʢЩι˾ǲúܴͳķʽ㿨
ͨȫǧǧıͤꡢϷ㿨绰һҹԽֵ߳
ڻ֧⣬2003ʱȫʵûȫ
ŷǱߣڰ˼ʱˡֽ𡱵ĸտʼʱһЩ˾ƶģΪ׼ҰȫⲻܽʮûʲôķչתΪΪʼô˻ΪûǮ׼Ҳûеõƹ㡣
һֱ2002ʱʿ֯VISA´Я֣3D-SECUREΪͳһÿ֤׼֧ſʼչ
ᣬҲPAYPALP2P֧ڹ˾Ϊ˽˹˾PAYPALİȫԻǱɡ̼ҪʹPAYPALĻҪȡƵķãϷƽ̨ʱûнPAYPALϵͳεܲûںPAYPALǱ̸߽УҪѹá
֧𼱣ƽ̨ǰѾˡķ΢΢һЦ
֧ˣô֪ļƳ𣿡ƾȵʵ
Ȼַ֪һʱĹģ
ķѾӵַϢ֧ϵͳѾϣϾͿƳˣ
а˵ĻػѾãôصҵҲԲƽˡ

ԣѧУѾż٣ĴѧȥļˣķɲУʱֻԽԽæ˭Ǵϰء
кܶƻҪʽʼչˣͷ򡱱ʱ̶ţĶȥˡ
Ϊļƻ˵ǹϵϵԼǿƼǱδʮõĳԶչҲӡ
ʮţķɵλ鵽λˣںĴķɵİ칫ңϰһ¡
λŮſվķɵǰķɴк
ܺãǶơ
ϰãҽҶۡ
ϰãǻܽ
ܺãǼСꡣ
ĸŮӲԼͬضְҵȹ¶ţվһķ羰ߡ
ķɾȵؿŵĸŮӣ֡ͦ찡ŮӺԼҲʶ
е㵥壬㷢µ٣ȻķӡǼᶨ
Сꡭǹ˾Աɣķüͷʵ
ǵģڹ˾ճʱͽˣǰһֱʵϰҽոձҵѾʽְˡС꺬ЦشķɶԼӡﻹе㰵˵ġ
ķʱȫˣŮӲǵħֹ˾ճʱͺһȥʵϰ
ǿƼ˾ԼʼӼǱ߸Ź˼ʵϰСһ
ͰĿǰ˾ڵĿƼ԰ͺһҵġ
һĸŹҺڹ˾û㡣ķɹеʵ
СտʼǺͰһæȥӪˡƸ飬˾еģСӦƸ˹һԻش
ķ΢΢ͷҲǣʵϰִӹҪȥȻͰһ˾ʵϰкܶ࣬һǳͷˣ˲ĬĬ
׹˾ȱ˲ţƸȫְԱҲҵڵľӢѧЩʵϰͣ۹ǵ
ʵϰҪͷǼֱ졣
ƵĴ̫ɺˣȻҲܺӡ
СҲǷǳһŮӣһķɵ涼ûΣʱˣķҲȫעⲻ
ʵϰ£ҲܱίʲôҪ
£С굱ȻĿҲӦƸķԭ
ҶͬˣСΪԼҲȰƲȥΪʲô˼ҾǰˣԼǡС͡ء
ϰƤ¶ְ࣬ؾķƸ飬Сһ
ĿĵȻͰƲֻͬķɿȻõһĻᣡ
˼СУУƸӦҵһʦģġ
Ůʧǣķɲûкֻ̫࣬Ǽ˵䣬úǻذ칫ˡ
⼸죬ķɵĴ칫Ҳޣԭ˲٣ڿҪ칫ȻҪˡ
λȥˣ칫ֻʣķɺ
绹ʲô𣿡
ķʵ
ϰ壬緹ݵһ롣㵽ҪͶ۰Ȩչ飬㵽ĵܹ㱨ڷչĵ㵽ĵ裬ĵ뵽ҪȥַвμӶ»ᡣͺгһԡҰˣïõĸǲӪˣҲгϲȥһҲϾŵ㵽ʮһ㣬Ľʱ䣬һȥѾ˽̽ͨ绰ԤԼˡ
һƤĴӣذķ絽ϵгȫ˳
ֻķг̵һ֣кܶг̲гб棬ķԼʱ䰲š
罡Լʮһ룬ķɻҪһСʱѧʱ䡣
һֱʮ룬Żϴϴ˯
ȻˣϴһСʱĳʱ䣬ͣ˵뿪ʼæµһ졣
ÿһɹʿŬһġ
Ǵѧżٵʱ䣬ķͬĴѧһʱ䰲ſǣʮ𴲣ԺضϴͿʼ緹ȻϷϴϷҹϷĵ㡣Ȼ۾ʵˣͷ˯һ˯ڶ磬ٴѭ
ķɣ˵һܻ֮óɹΪǶʱʦ
κʱ򿴵ǣһӵӣȻЩϢʵ̫ˣΪˡ˯ǺȦǱⲻ˵ˡ


600 ڽɽ
ѩѾӡˢʽְְθ߼ܲãȫ渺ƵԼĿ
ƵĿҲһҵ֡
ѩֵĸˡ
Ҳǡսɣէ͵˸߹ְ񣬲ѩʸ񣬱˼Ҿڴ͹ιܱˣо
ڹ˾ڵҲûʲôɣ̴Ҳػӭ˶ѩĵ
ķɻ㱨ҲǶѩһʽϰ屨ƵԼֵİȨչԼδչ·ߣѩѾͲ̴۹üΣڷѾˣ̴žͽķһȫĻ㱨
˵飬Ͳ̴žͿֱİˣûҪķɻ㱨һΣ̴ź˾
ǶһǾϰϻ˵ǾͺˣøҡǵְԼ취ͺˣֻʹ̡齻ȥҺܷģȥɡȵȵĻ
ĵˣʲô鶼Լѹϰһ·խˣ
ϰ㣬Ҳ£Ͼϰ壬㻨ĿɶǮʲôشʱҪǰϰͨпϰֵò⣬ͷ¶࣬ⶼǼ
Ĳȥ㱨Ը˾ǲ޴Ϊ
ķɵȻС۵ϰ壬ҲȷʵԸȨ̴ţ簬ƣⶼŵù
̴źͶѩԸһ٣Ҳðա

ڽ𷢱۵£鴦߽ķɵĴ칫ңѩипǧ
ǰķɵһμʱǻǸɬ갡һ˶סű˵ݾƵ꣬дԼʱȥСĸ
أų
鶼ˣл椣
ܣܵˡѵ
ķŵĻ֪ʲôأĻ̧ͷϸֳЦݣӭܣﻹϰ߰ɡ
ϣѩȻٺСɡҲЦݣллܹģϰߣǱͬǶҶܺãҲչҡ
ķʾһ𵽻ɳ£ԸѾŨĿȡ
ܣ㱨һӰְȨչƻԼƵߵʱ䡣ѩļУ˵
ķɶſȱ΢΢˵ͷ
ĿǰΪפƻ͸ֹ˾ϵڸȨչȽס
Ŀǰȫ󡭡Ӧ˵ĴΪողBMGǾǻᡢɡԼٴĴƬ˾Щ˾¢ȫеĸԴ֣ѩ٩٩̸
ЩķȻжţҲ̫ϾҲûӴȦʱҲǽӴһЩŮǶѡ
ѩ˵չְȨԱȽףֻҪ㶨ĴƬ˾еи;Ϳһ򾡣ҺͲֻƻͶһԤ㣡
ޣһ𣿳Ƭ˾Ȼ٣Ϊٷγ¢ϣǵθ̫󰡡ķѵ
ѩ΢΢һЦŲæض𿧷ȱһڣشûйĹƬҵɣ
⵹ǣķɹǸƽʱȻҲ֣һϲϸ裬ٹעЩǡ
ڵĳƬҵŵ˵ҪˣƱȳҵϾѩɴ˵
ķе㾪ȣȻҲ֪ƬŴЩ϶ԽԽ̫ˣصҵҪ
ڵĸǣƬϷһһţ洦ɼѵĸԴ˭ȥƬŴأһMP3ŶǮ˵ĿֻҪ٣ĸһCDǮһŴǮ˵CDҪ֮ˡԣڵĳƬ˾ȫǿǿݳᣬǿάӪ
ǵļƻģȻȫ¡ȻֻȨӰǵ°ȨȨЩƬ˾һǮûУװױЩվȥãǮȥĻ۸϶ߡ
ֻҪĸЩСڵġô֪ľͲҪһƻ˶ǮȻˣļ۸Ҫȥ̸Ԥ㣬ֻһ𡣡ѩ̾
ԣȻվ޿Ҳܾϸ㣬ѩ»˷ĵģķɵͷʾ
õķɵĿ϶ѩʼԼļƻ
ӰӰȨǴͷң˾ӰƷİȨ⣬ǻҪ׼ÿ궼вɹµӰƷԣһ־ͱȽ鷳ˡĿǰǼƻͶԤ㣬ɹƷЩӰӾ磬ûҪˡʡǮԺҪɹƷءѩüͷ˵
ȻӰӾⷽ棬û̫İա
ҵǲˣǵӾ͵Ӱɻ¡ء
ӰƱԽԽߣӾǫ֧̂أõĵӾɲˣ
ԶѩֻܾɹƷ׷ҪǵԺµӾӰķá
ʱÿ̫ԶǰھһЩӰӾİȨԺĲɹãк󣬻ĲŲһԤġķɺЦ
Ȼ֪ģȻֽ׶ΣӰӾİȨҪȸ߳ܶ࣬ҲֻԵġ
ûоֵ£ӰӾҲ󲻵ȥ
˵ӰӾ繫˾ۣһ£Ϊ򵽾׬
ҪǵȹһѾʱӰӾ۸ˮǴˣͲڵļ۸ˣ
˵Ǯ⣬ķɵУǮ治⡣
ٽʣͻУʱȻȦһǮ
ЩǮأҪ̫ʽҪͶƵ֣Ƶ
Ƶϵ˾̬Ҫɲ֣Ҳ̽𡱵һš
ңķɵУɲֻһƵվô򵥣ŻķչҲݱ䣬ƵֱЩɶƵҵ
ֻ죬ʱҪƳѡ
ʱգƵܻ֡׶Ƶֱȵӹ˾Ӱҵ˾ͶԲӾ͵Ӱ
ٹʮֽ꣬ǹȦİڽɽ
ķɵĿ꣬ԼֵҲ

ѩ߸˵ˣõ˴ϰ֧֣Լƿ£ֱȻᷢչһҹȦȻ
칫ڣķһ壬Ըܹɡ
Ͷѩ̸е㳬ʱˣող̴ѾһΣſʹ֪ķںͶѩ̸󣬾ֻȥˡ
վشߣ԰деľͱ̲Сķɿʼ˼һἴٿַж»⡣
ζ»ᣬҪȽҪ飬Լѩõ΢ĿҲʱг˰ɡ


601 ȫͰ
̴Ż㱨Ĺķɳһ£һ顣
Ű˾һ΢Ŀ֪ɣ
̴ŵ˵ͷϵ˾ڲ칫ȫʹ΢ô֪ܲ
΢Ųӵ߼ʱ칦ܣܽȺۣʼϵͳ
˵ģ칦ܣ΢ҪQQ̫ˣ࣬Ѻãܲ൫ʵã̴һֱڲ΢ǲķ׼ԸQQġɱ϶ƹģǲ֪ķʲôʱó£΢Ҫʽˡ
뵽е˷ܡ
Ѿʵ¢˹ڵ罻ƽ̨ѶQQǲ罻ͷֻһ罻һǿ罻ƷԲͬҲû̫ĳͻ
̴һֱҲһ룬Ǿϵ˾ѶQQɵء
ԣǾϵ¢Ϲڵ罻ʱ˵ڹڻҵڣĹ˾ֻܿϵɫˣûκι˾ʸϵս
ûв´ķƽ˵΢ϾҪߣʽй⣬ʱҪϣûݿⷽйͨ
ķɵ˼ȷǾ΢ߺֱӾҪûԴȥ
ʱûͲҪע΢ʺţֱԼʺţͿԵ¼ʹãңĺѹϵҲֱתƵ΢棡
˵ֱӵ㣬΢ҪվġϷչ
աӵսQQʸ͵
ӵڶûˣѶQQҲչһϢQQûҲͻڴء
ûûԴף΢ԼȥƴûʸȥսQQھȫһˡ
̴ԥһ£׿ƼĸܲãCEOҲϵ˾Сɶ֮һ˵ҪΪϵ˾濼ǵġ
΢ϵĿķɰĿŵǿƼ˾Ǳߣ
㲻أ
΢ֱʹûԴĹɶͬ
̴ŵȻ뷴ķɵ飬ҲûܾԥΪ飬ҪεİһĹɶͬ⣬ͨķ𺦹˾ĻҪԲ˶ߡ
Ǹܣ費Ҫ֪ͨһɶأ̴Сʵ˵߹۲ķɵɫ
ķɵȻ˼һЦûҪһ飬ǹ˾飬뼸ĿʱǩһЭ飬ǾǸĿ֮䣬ǻͨģԴǹģڣҪΪ΢ṩûԴȵ΢ŷչҲᷴϵ˾ġλɶĿⳤԶֺģ벻ġ
̴ŻȻ򣬹ֲķɻôֱӵǸҪԭ̵˰
ǸνЭ飬ӦԼûйʱпϵ˾ûнʱǩ˰ɣؿķһۡ
Լϰ壬Զ

ʵΪ΢ߡݻĿɲֹϷҲṩЭ
ڿϷƽ̨УѾص¹ܣԺ΢Ž޷Խӡ
Ϸƽ̨ûԴǺͨģһ˵ϷѺ罻ѿܲȫͬϷƽ̨ûݿҲ΢Źȵ΢ߺûһε½ʱбͻֱ飬ֱǡѡϷѡ
Ϣûϵ罻ϵͱһ򾡡
һûͬʱʹQQϷƽ̨սУQQģٴϷƽ̨
ǣ+Ϸƽ̨ӦþǺQQ൱ˣлкܶصĺѡ
ô΢ߺֱӾӵ+Ϸƽ̨еûϵ΢ϵĺQQԵȣ
ֻѡһʱѡ
һQQ¾սһǡϵȫͰ
΢ĵȥ罻ϵתƵ鷳ֱӾͰкѹϵת˹òã
΢һ̣ͽϵ̬ջ͵һ̡չҪ⾺־ͽɾǡսԡĽά
Ȼķ֮ڲŰ΢šųҲΪʱѾ죬΢ŵĸĹҲѾơ㲻սһһĻ΢Ҳȡѹʤ
Ϊ΢ŵһЩܣQQ߱ҶʱҲܾ߱
һʼķɾû΢źQQһһĽеΪQQѾչüˣǡˡ΢ŸߣٺãҲǸӤһһĻôܴùQQأ
̵ڣڵ΢ŵġֵܽǡɳڵľ棬΢ŴϷȥȺŹQQˣҺ滹ֶҡź

ȥַп»ᣬķɴȥѵλ顣
ȻķɺȥıӰе㲻ˣС춼
ַܲڣλ»Աһá
ܺð˵Ͷ˼Ŀδڰ
ܣϴȥμӻ飬쵼ǵǹʼŰҪ͡
ܣоһǸϷôͲڱǱôģ˰ʵĴҪʵĻһҪһ֪ͨң
λɶ̸ЦгԱ㣬ڻĺˣһһоͷϡ
»ʽʼгֻ飬Ȼ㱨һַнڵĹƽ
ϴζ»ϣɷɶַδʮ귢չƣֽ׶ǻƽַȫʡеĲ֣ʮ֧ѾϾͿʽӪ棬лɶ΢ŶӣַԼļԱϵͳѾϣԲѹԣʱÿƹߡ
гɷؽţóַɸĺǰ˳˺ܶࡣ
ǰͷϻи³ѹڷϵʲôȿǵĲ˻ΣҪȿһã᲻ʲôСӣ
أѧܵ³ȫȨԼи߲ʿһֵ󣬴ȫһʹЧܲ
һķɣгЦݵؼ˵ַÿƹ㣬ɶæ
ķɸɴػشַƹ㣬Ӳ㣬ǿԵġ
ӲģΪ֮ķɾ˵Ҫûõʹ飬ҳϴûгֹκι档
ǰûУûУԺҲУ
ǿеģΪʽӲ㲻һҲΪû顣
ϴΣķΪҵĹͷʵ㣬ЧҲǳá
ΰַƹÿͬ׼ʽ


602 
Ǿ̫лɶˣƹǵÿһܴɹгϲ
ûɣйоеĶС졢ҵλԱеĴѧûͬʱЩҲÿĿû
˵ĻЧҪϴ滹Ҫã
г㱨깤ķҲ˵˼䡣
ƽҵ񣬹ַһҷгϵͳڲ磬ֵҲͬʱȻˣֻҪַеȡһɼ󣬾ǲ˵Ҳġ
⣬ҿ͸¶һϢǾ΢ߺҲ֧֧ܡĸλ֪ܶ΢ʲôɡ
Ҷͷȷʵû˵΢š
ķɽ͵΢ţǿƼ˾Ƴһ缴ʱͨѶǺϷ˾ûݻͨģҲζţ΢߾ͽӵгڵû΢֧һҪܣûͨ΢֧ϽзǳĹ︶ıһ˵ɡ
ɶЦˣҪǽȦʿҪҲǶԽȦǳ˽⣬ڱȻİ
΢֧һֵ֧пͽַеĴԼÿû԰Լַͨ΢֧ܣбݵ֧ķɲ
г˼ڿǺ΢֧󣬶ַ˵бף
ͬܺҲ˼⡣
еĴ˷Ӧ죬ɣɶһ⣬ȻַԼܣôΪʲôҪ΢֧أֻƹԼ𣿸Ҫ΢ܵеԴأ
˵꣬ưĿķһۡɶȻû˵ȻҲͬĿǣ΢ûַɣʹҵҲأΪʲôҪṩأҶķɣ׼ν͡
⣬ķɵȻ׼Ųæ˵ַޣȽϲ㾭ƹ㣬ӵжûأǣ΢ӵڸûԴҲҪᣬ΢֧֮ѡַкռַеıˣΪַУַﲻϣ΢תͿȥũҵССеȵȣ̫пԺˣûĸлϵ˾ûԴȤɣ
гܡȫͷȷʵķôһͣоȷʵַռ΢ŵı˰
Ҳ˵ʲôĻûԴжȻҲס
ַΨһĺ󣬶΢֧ȴĿǰΨһ
գһͬķɵ飬ַнȫ΢ŽкͬʱƳַԼ΢֧ܡ

궭»󣬼λɶȺȥҶæ
ķҪгء
߰ɣѧȥԷķЦк
˽˾ͲƺʲôɶгˣѧѧܳƺгȻ
ѧʲôʱһⰡгЦʵ
ʱһֱķɵ󣬴ҵȻˣû̫⡣
̸ˣг顣
ҽһ£ȥչѩάʱе顣ѧɱСѾͷأǰǴʦͨüԣǶѧˡķЦ
΢Цгкгãҽ
ͣǻԲģг΢΢һ㶣ӦҲЦŻӦã˵áҶ׼
һ¥ûпֱӲȥ˸ڲԶķꡣ
Ԥõİڣٴ֧⡣
ѧܣǸ΢֧ǴпΪڹķչǻһĴг۵˵
ķȴҡҡͷ⣬͹΢֧ڹ˳չѴٰ
гص˵ͷȷʵһ鲢ûع涨Ҫǰ׼ɱ΢֧շչòʱһֽģֹӪʱ½ҵǿɾǰˡ
˵Ҳķĵġ
ȻػķӦôģȵǿ΢֧ٽڲۡᡢⶨߣǹҪһʱ䡣ʱ΢֧Ѿ򣬾ᣬҲò˼ɡ
ʱÿԼֻҪξ췢չγ
⣬Ҫɱֵĳɳ
ѧ˵𣬺ǰǱҲ׼Ƴ֧ҵ񣿡ķ΢Ц
гһ㶣Ĳ֪ھȻӪҵҲҪһ飬ķ˼ۺĻַ飬Ǹƾʲôأ
ǸģǺĸк𣿡гɻʵ
ͰͰ̵ġǹ˾ҵȷʵҪ֧ȻĻܲƽ̨˫ҲҪȥʾֻɡķЦ
ǱȷʵҲڳﱸ֧ԱͬʱƳ
ĿǰûҲû֧԰ԱҪ˳ߣҪ֧⡣
˵֮£һӡ
ȥʲô̸սԺ˼Ҳǡ
ʵϣ˵ˣʡҲš
˽кһ֧нкҲǱ֧ͨе֧ܽȻģʽȫȥҸеķȥ̸ַʽȻȡɣǰҲ˺ܴΪҲֳ˲顣
ķɽ갢ǱߵģʽгǸ˰ְ취óҪ治׷ãҪ˵Υˡ
ķЦ˭˵أԣǲҪһأǲǵ΢֧ԼַȰƣúõһҵ;
гһתЦѽѽǱ߲ӭǵĺİ
ӭ߲ӭҪҪǵģʽǸ档΢֧˵ףҲûΥκηƶȣģʽѾΥˡķʼ磬˵
Уˣ´ȥʱһ顣ǣǽ΢ַ֧Ǳȥ̸ҿɲˡгε˵
ܶ飬û˵úףԱߵģѹͲ֪ʲô
ķɺг˿ɾ֪ˡ
ҪְѾֶɱѿ״̬ȻٰѶ֡սΪԼĺ顭
ʵķɲûʲô⣬Ϊİѿ£΢֧ĳɳԶԶǱߵ֧ԺԱֻҪר̾ͿˡڡгƤЩ飬ķͺˡ
֪ķɵ뷨Ҳһˡɡ


603 Ҫ
ķʱûôע֪ǣƽ̨ĹģӰҲһ罻ƽ̨ˡ
ҵѾʼ֡˵»ķȴͷء
ҹͷƹĲЧòٹ˾۾һͬ´½ԭ滹ô棡ԭVӰô
ԣһЩV߷˿ڶҲʼƷӴԵ
Ȼûȥķ棬Ϊң֪ԼеǸð

ʮߺţʱеĴСѧѾż٣ѧǿȥȹˡ
ϰǣڵȻԵһڸ996ġء
ѧϰСǣÿп˶ϰԵˢһѳΪϰߡ
ǸһԼĵƬ˵һԼȤ£ǿԼעûзʲôݡ
ʮӣС˯أȴ衰顱
˯أˣѾͷٿѧɾǸˣ֪úѧϰ㲻˵ҪħȥǱһѧУ𣿾ѧϰ̬ȣôܿϡ
߶߶УС
裬ʲôҪ֪ŮڿǷ˿ߴʮĴϴʲôƷţ˵Ҫһ飬ҰǲƷһҪܾڶԪˡС˵
˵£Сŭۣǿһ鰡ԼµĹأֻҪͷõϧƹ治ܽѽ
㡭ģһСŮӼҼҵģôܽĹأȻҶãܹѽ붼찡
СȴΪȻ˷ƤƲôˣҲǴŮˣֲûùǮﲻ׬أ˵ȥһءԺǿ׹棬׬Ǯˣ
밡ҿ˴ѧм걾ƣ꣡һж٣ǧ˰ɡһֱȥһ½һɣǾÿһҮ㣬Ҷкʹѧʱ䣬Ҿ׬ÿʮǰʮ򰡣
СȻҲŮʮһվ˺һᣬȻŷӦѽô̫뻯ˣȲ˵ܲһֱȥ˵ôأΪĶɵ˼ǮȥҴ棿ϴǸҾ;òףû˵ӣҲžܾġ
˵飬ʵҲǰǰС¼Լ׺ں̨һ˽š
˽УһԳơƷƵĳңС棬ܼ򵥣СǵĲƷļƯƯƬϣȻ˵Լÿ¡ʱõľ
һ飡
ʱͰСһСŮȻЩԼԼοοܲš
迴һһ׵ģֱӰǷ˽ɾˣ˵
Сʹһء
ʵڵ棬ѾʼͷˣһЩ˿Ĵǣеڽ㡣
ľӣŮˡ֮һǰͷһƪ£żƬϿǺͨľӼռʵ£жγһװƷƵ֣˿ƶ
ǼƬЩ˿ۣȫ˿ƶӵ¿װ
ԣǲ֪ľļ˿Ĵһöٱ꣬ǸƵ
СȻûǸҵͷԵģĹ涼ҽӡ
ˣϿϴԷԹȥѧϰżô죬֪ò׳ȥһΰɣ֪ˢգ˵ѧ𣿡
ŮС죬еԺͷʹ
Ϊĵѧϰ
ԴŮС֮ǵԼλͬǣעСÿСҲǸֿ䡣
С赥λ쵼дζЦ˵ҪС׼ң쵼ҵĶӽҲŸ߶
СһæίܾˣЦͿ쵼Ǹ١ܺÿȥأԼɲҰŮӡưȻŮԼһӵġ
ԹСؽ鷿۾ɨһ£ڳæţæ鷿ŹϣתͰѵԴˡ
ѧϰ
ôѧϰأҪúڣȻȽ˸УǿɾûϢʱˡ
ѧѧ˵ڰһʱ䣡
ÿҪ𴲣Ȼһֱѧϰʮ㣬м˳Էûʱˣ붼˲
򿪵ԺȻȻص㿪¼ԼʮСʱûˣ֪췢Ƭжۺ͵أ˿ûһЩأ
Ƿżڼ䣬˱ƽʱҲˣСϲط췢Ƭõۺ͵ޱƽʱһأʮСʱûȥأۣ޸Ǹߴʮ
ȻЩݺЩĴûȣľӡܽؽ㣬˼ҷףһʱ۶Ƕʮ𲽣޸ǰ𲽣
ķĶǸˣݶŵ׵ĳ̶ȣ
˿Լķ˿ţ˺üأѾ523698ˣ
Сص˵ͷȻʼ㿨ϽǸСŷı־Сŷͼϴź㣬˵µ˽ţ΢ǿ֢ߣͱ㣬Ȼͻ
㿨󣬴󲿷ֶǷ˿ԣСһ˹ȥżȤĻҪظһ¡
˹ȻǷնడÿǴЩ飬ҪȥССʱʱ䡣
ſţ㿪һ˽ʱСסˡ
Ϊ
һǢ̸˽ţ
һΣϴǸʲôĲ֪СˣȻһķװƷƣҾСڳеƷƣ
ӵ·ƫŮ񣬶λи߶ˣСƷƵʵ˿أǰ췢ƬУһžǴƷƵ·
СãСάƷƹ˾гҿʵ˿͹עˡǰ쿴㷢һƬУǴƷƵ¿ƬУܶû·ƯҾ뵽ĸд波һЧѾ˾쵼׼ԲźϵĻ벦绰ҵֻ룬24СʱȺĺϢŶ139XXXXXX9
Ƿ˽ŵݣ֪ƷƣǱصĹ˾Էʮ㣬һжС޴ӻɡ
һᣬСͷ裡裡
ڳ׼緹СһŮǳʲôˣô
æ㣬ֶû˵ϴҴҵس˹
զˣʲôˣʵ
㿴й˾̸ˣǲĻˣ˴ǣСָŵĻ˷ܵ˵


604 ҵ
СҲû˵ŮΪʲôѧϰ͵͵ԣΪҲ桱ˡ
ͷѵĻǷ˽ݿ꣬СҲɵˣѵģ
дƷƿԼŮҪĹ棿
СάᰡڳиŮкģ·۸ҲˣԼϴθСһȹӣ㻨ٶء
ü٣Լֱȥǹ˾һ²Ϳ֤
ŤͷҵشСС﷢ëˣʵô裬㶢ҿʲô
զҲûడǸоұƯһ㣬ΪʲôЩ˾Ҫأôһ˽ŶûأӦѽ
ĻС䣡
Ů˵Ļ
ʲôԼûƯ
ⲻ˵Ϲ
Լഺò绨ǺδŵʻءѾήĹβͲݰɡ
Ȼ⻰ǲܵ˵ġ
ǿŮɫԣСæ˻⣬οͦ׵İǱصҵšҪϵһ¿
ҿɸ㰡㲻԰ҾܾҶУǳˣȨԼСؿ˵
ޣѾͷʲôʱܶҪ㻨Ǯʱ˵˰ɡˣȥϰȻǼҹ˾绰ˡ˵

Сϰֹ˺һǸСάṫ˾˵绰֤Ǹǲǹ˾гõ϶𸴺һͨ˿ֻ롣
绰ͨСʵĵһ仰ǣãС衣֪㵽׿СʲôطΪʲôҪأǹ˾治ǵ𣿡
绰ͷĿԾЦˣĵؽ͵СãԼ֪СڵӰһСǲ١
Сɴ۾ŵʵܱȵǣƭҰСһͨѧҲûҲûĹϷƾʲôȵǰ
С裬緢չѸ٣ҲڿοʹûȺ˵ϸߵǲȺ壬Ҳ̼ӵȺ塣
ҲǹӰվƽ̨ԾûΪģʽôҾչԼʹһµȺ壬ҵڳ֮Ϊǻ죡
ЩӵŴ˿Ƕڷ˿ҲżӰġǴԣȻϣǵķ˿򵥣ԣĿҲһ
Ȼķ˿д֤Ҳֻԣڴ棬̫ߡ̹ϵ˵
꿭ĻС·´½ԭԼŮǸ˰
ֻǸǡ
ؼǣĿԿŷ˿Ǯˣ

գСŮСάṫ˾ǩƹͬװͬ涨СάӰʦṩ¿ΣСЩ·һд档ȻСԼ淢ЩƬҪصСάƷƵ·
ڱ꣬Ҳ࣬ѡ
һƷƹ˾˵鵱Ȼ࣬ǶСͨͥͲһСˡ
СİְһҲǧ룬Сˡ
õЩǮֻҪһʱ䣬Ư·ЩƬͿˡ
ǮҲ̫׬˰
СЩƬ׺ͬһ˿Ǻܸ١
Һܶ˿˵СռнˣƬĽǶȡ⡢ɾԵúרҵ·Ҳܺÿ
СȻߴңǰƬԼĺѰĵģѵҵ
һΣǿСάṫ˾˴ǮרҵӰʦרҵģ
浽ûЧСһҵȻҲ֪СάǱģݿ˵ЧͦԵǮҹһʱ䣬ȵﶬװк󣬻СһΡ
ĳͣСֻõǧ飬รֽ𣬶ϰְһȽϺõļֵǧԺշס
СҲˣŮԺܲܿϺôѧ߽ʲôְҵǼʮ˿ѾΪĲƸʱЩ˿Ǻ޼ֵģܸԼƵĳͣΪʲôúάء

СܿԷء
Լ˵һ½һ棬һֻһأѾ費ĸˣ

ϣСǵһзҲǿ׬Ǯľӡܽؽ㣬кܶ˿ĴʵѾʼͷˡ
ľӱܽأɲ˵ģ˵ķ˿Ѿǧ
ÿ춼ĽΪһľӵ˽ռǣһ¡ĸо
һܽؽǡǡġʢաˡ
ʱʼѾͷΪϢٶȼӿ죬ȵ¼γɽ㣬ҵĸۣ˵ĳЧķŴ
뿴ûлľӺܽؽܻ
ֻʷᣬץס˻ᣬ񻶵¼ƽ̨档
Ϊṩ֡ͬʱҲֽ¼˾޶ĺô
ľӱܽأȻǰһֲٰ죬ҲķɵĬ֮¡
ķɶ飬޳ɲԣΪףЩվҲ㡣ұվʵǣΪսߡ
ȻǸﲻԼվأȻ鲻ʲô̫ʵ飬ķûо񱣬Ҳʲôѹ

ڵ˺ͱ༭ŶʵѾӴЩǽӹ飬ܿҲ
ΪˣڲۣǵӦӦƽ̨ϸҵ
μӻģӪ༭ݱ༭˱༭ϡ
ķɵĸʦҲһݱ༭һСܣ⹤ҲʺÿǺ͸ִ򽻵ٺϲĹ򵥡⣬дʱԽд
ȻĴҲܺã˾ṩһ侫װ޵ĵԢÿнˮнǧ飬Ҳٻÿϵ⡣
Լףһʱ䣬бŷÿ춼дһƪ·ȥϧǣߺ͹ѣûм˿עϧѡ
һ£ʱҿһ£Ϸ˿ĴVٵĽӹҵƹȻǺԣҲܿóһЩʮ˿СҲʼӹˣҾٸӣǸŮС췢ЩƬԾΪСάƷ档Ϊǹ˾׸òýйܿأܵĻιܣ
༭ϴüͷ˵Ŀ⿴ڵһȺˡ


605 ̫Ե˰
ΪûҪܣǺ飬Ӫ˿ףЩǺò׻Ӵķ˿иľʱ֪ڲӰվΧ£ʵ֣ӦùģΪܴĴ飬ҶγһʶǾǷײģΪԼʵ棡
һӪ༭ȷԵǵĽǶȣȻǴվӪǹҵġ
⻰ȴٸоͬ΢üͷԵҲ޳ɣһ罻ƽ̨չʾԼĲŻύͬõģġҵ淺ģôԴҵ½Զ״
ķԣ̬ȣı༭޳Ӫ༭ģҲ޳ٵģһʱ۷׷ס
Ѵһ
ȥ༭˶òˣֻ˵ҵһһ£ϼύоҲǲܾˣô˵ɡ
飬һһϱ̴Ҳе׼Ϊ²ôļ򵥡
룬пܸıƽ̨̬׶ܴ
һܼ򵥣ôܴļĴ飬ΪֻҪӵи˿˸һж׷ѣкܶܶҵ棬ǹѿɶΪλģúãܳΪıĹߣ͵λһγΧô罻ƽ̨п׷
׶ء
ſ˽Խӹ棬ôǵ̣ʽ֧֣С̬ҲݡС㡱ӮͨԡοΪʲôףƽ̨ҪҪеأġ
ſǲͨʲôĻܾͻʧȥȤܲñһֱð硱ɣҲܸÿʵġ
Լò⣬̴Ҳа취Ǿ²ʷܣ
ķɻĶ³أǹϵԶչĴ£ȻҲҪ
̴ŵĻ㱨ķɺܾȣû뵽Ѿʼҽ̶ˣƽ̨ʼ׬
̴֮²˾Ϊǿķչ򣬵ķɲͬʮƽ̨ҵչǱⲻ˵ġһ̶Ⱥ󣬲ƽ̨ͨıҲҪЩVı
ƽ̨ʹV˫ศɣһµġ
Ȼƽ̨ΪߣҲҪʵƣһЩ޵ߵĴVܻƽ̨
ķ˷֮ԣ׿Ƽ񲿵ϴ󣬸ո۹齨š
ķɡ֮ԣϲ̴ţ˱һ磬ȷVҵع涨
ԭϣƽ̨ǲԴVҵģǹʽҪע⣬κӲʽ֣
Ҫûõ飬Ҳŵҳֹ棬VԼҳȻƷΧҲܸӰ쵽ͨûĹ۸С
ֻʽ֣ƬµȣƷƹݽϵһ𣬲ֹ
ңнҵĴVƽ̨ǩЭ顣
𣬵Ȼƽ̨Σ
˵һƹĲƷ⣬ףôζҪVԼе
ʱƽ̨ȡı꣬ʱƽ̨ȻҲ㿸
ʲô
͵͵棬ƽ̨
ǲ˼ʺſҪסˣ
κδV˽ӹ棬ûǰĻһλƾ棬ʺŷͣһ£ΥݣҲи¡
ڶΣƳ֣ûˣ
ң㱨ʱȨǷ档
ƽ̨Ӫж治ʺϳƽ̨ϣ̾ƹ桢ࡢȵȣôֱӲ룬ֹ档

⡭᲻е̫˰һV˵Ҳǲݵİ˵ÿVıƸ̴е㵣ĵ˵
ⲻǺԼоɵģⶼǴĽǶȳԱӵ©ϣǰľʾֹܷVǸа֮ҡͷ˵
ҪVǵķô죿Ȼһ֦㣬ûоְһֳƻǵǽأVѾӵ˷˿۱ƽ̨ߺܶ˿ġ̴ſҲȫ棬CEOȻҪֹ鷢
ⷽ棬֮ԾͲóˣŤͷķɡ
ķɴ˵Ҫ⣡ţҪʵǴVӵмʮϰķ˿ޡ뿪ƽ̨˵䣬Ǿͱˡ̼棬ɲֹǿдVЩ˿Ǳƽ̨뿪Ҹ˵Ǿͱʲôˣӵˣ۸Ҳˡĸƽ̨ӵû𣿡
ƶ
ӴVǵĽǶȻ
ƶȰԵ
ðɣķɡ̴š֮ҲòϣȷʵԵ
ĵ
΢ŽҲãͨûҲáƽ̨ҲãƶôϿƶȣVôأ
뿪ȥ˲͡Ѻͷչ
ֻ˵̫ˡ
ǱߣǲôԼ棬Щƽ̨ܺᲢ
ͳӹ棬һ߳еĵط̨ܺӷһȽϣ
ط̨۸۵˲ţӹǰףҵΪʲôǼͷҪͶŹأ
ӹЧð
ʱͶʻرʷԤڣôǲĴʵʽͶ롣
رʵͣһǮǶ⻨

ڸûƽ̨ҵƹƶȡ淢ͨûȻΪֲܽӹ档
ǣڴVǴɲСҲ˼ҵۡ
淢ĵϣľϵܽؽ㣬һ¡
ܽأ㿴ǸƶҸоеְ
ȻϣǾϵ˽ѳѣϾǣϣǲݸߴҲӰĴVˡ
ԽӹʱҲụһ¼۸񣬿̼Ҹļ۸ǲǺ
ˣҵðȻϸ񣬵Ҳûʲôϵֲǽֹǽҵ棬ֻǳ鷳һܽؽ㲻Ϊ˵
ѽ̫ˣǳǿǰ룬Ժƽ̨ѹǣǽʲôǶ׼Ǹֱ棬ͰʺŷǾ㷴Ҳɰľ˵
ޡҲûʲô취Ͼ˼ҵƽ̨Ҳմƽ̨Ĺġ˼ҵĵϣҪ˼ҵĹܽؽ㵹Ǻܿÿ


606 Ժʧ
˭˵ûа취ˣܽأɱСԼڿ̨ӣľӱܽǰ׽е𣿡ľӹƻ
ǴҿЦأʲǫ̂Ӱǵķ˿ͷǱԶءܽؽЦ
۸ı̬ʲô˵ͨûУǴ˰ɡľ
⵹ǣȥķɡסеȳV⣬ȷʵǲݸûĴˡ
ðɣľ㵽˵ʲôֱ˵ɡܽؽε˵
ҪҪƽ̨İȨҪȡԼ棡ľӼ˵
ܽؽԥˣ廪԰ܡѬաĲŮЩ飬ľøԶ
ϣľ֪ԲŮĴŻ硢Сʡ˼ǰ
ܽؽšС󡱵ĽɫԼĴԲǿSߣȡһЦ
ʵϣǶֻѣ̻̣ܽؽ㶼ľӡ
ľӡҾã˰ɣ˵ףڵҲٷķְܽؽȰɲͷ񣬶Ҷȷʵим֮ġ
ΪʲôҪˣܽأ¸һ㲻Լ棬ǵȻҪȡˡɣװ֪£պҽһ棬һƽ̨׸ҲҶҡľӲĵ˵
ԼȰܽؽҲûù
Ҷϵ绰ľ̸ԼףһƪĳƷƵĹ棬УľӲشƿڸжôĺãƷƶôƾã۸ôġ
ȻҲԸ˯£¶Ÿ߽űƷƵƬ

ڵŶѾʮӴΪķ˵ƽ̨Ҫϸѹأⷸ
ľӵĸշȥãͱ˱༭֣˹
б𣿲ѽ㱨Ҳ˰ɣǾ棬ǲġӪܾȵʵ
ûнӵıش
Ӫܸеܼ֣ǸСVһֱӴˣľӰĴˡ
붯ľӣȷʵҲû
ɴӪܻ㱨ǣȻܼ࣬ǵ˲̴ǡ
¹տʼִУҵһô⣬ûоҲ֪δ
㱨ϣ̴ųƬ̣ɴ˵չ죬ȵ绰ͨһ£ȻʺŸͣһ£ˣڵ绰ﰲһ£ҲԺע⡣

Ǹĺ󣬲һСʱѾʮˣľӽӵƽ̨ĹԱ绰
绰˺Ƚ죬Ӫľ
ľӣڸʲôƽ̨շ棬˽棬ҾǽֹôϾΥˡӪŭʵ
ľӲΪ⣬ЦЦʵʲô氡Ҷûע⡣˵ˣƺͰ׾ƲһƶģҲûֹƹɡ
Ӫһͣ̾˿Ҳˣһ룬ѣվԼָֽʱ˭㡣ľӣѽҪøжɡҲָжֻҪƽ̨Ĺͺˣ֪ΪʲôĹ涨Ӱ̫󣬹עƽ̨̫ˣǷһ󣬿ܾͻӭʹĴƽ̨Ҳһپ٣һĹϵôͲƽ̨Ѵأ
˵ˣľҲװͿˣɴ˵˵ҶҾðɣҲûʲôΣƽ̨顣֮ôûΪɵķΧǿڵչʾԼù˼ʲô˸ı䣬òɣԼĻǡԸѡ뿪
㡭ǺãҴ˾ƹɾʺŽͣһ£һºʶԼĴ󣬾дһݳֿĵǸţ֤ԺΥƽ̨ƶȣƽ̨Ż⿪ʺšӪҲٿֱ˹˾
ľӶɵˣĸôԴԼ
Լż˿ĴV
Լ֮һųľӱܽصľӰ
ǲǾԼѾûüֵˣԼһ߿أ
ӦʱӪ͹˵绰
ľæǰ¼Լʺţ˳ص¼ȥһϲ
ѵӪŻһԼ
ʵϲûзԼʺš
ʧǣѾɾˣʺֻܵ¼Ѿܽκβ
ʺţıˡ
վڵǰľɵ˺ð죬һʱ䲻֪Լô졣
عһʱֻӪ绰ָڰ²ͨʱͣסˡ
ҧ촽ľӸԼܵͷܷ䣡
εͷԺԼƽ̨ǰҲûлȨˣʱŮԣ

ľӵĴȻ󲿷û֪ڴVȦȴѾ˿
ʲôľӶˣƽ̨ٷģԺҪСһ㣬ľӶˣǸڻ¡
еԼˣҲֱӾͷ
ľٻҲϻģƽ̨ȻҲˣĻҪʲôá
ǲ̫Ե˰ǵֱӾͲǸģеޡ
ɵ˰ɣ췹ԣûƽ̨Ļ˭ʶ㰡ںôܽӵ棬Ǯãٺ٣˵ʵҲˡЩ治ܽӣܽӵҲٰ
Ҿ¹涨Ǻ£ƽ̨չԴҶãܣǲǴ鷳
˵硣Щ˸о⣬Ϊ̫ϸЩȴΪ˺ãΪûдӴҵĹнгɣǴƽ̨˹棬һøѣռ˱˵飬ôܲ˼ҹء
ֳ飬ܿͳȦ˾
ʲôľӱˣĸº֣⡭Ǻ°˲͹˾ܴϲ
ľӺַˣ̺ϵѺͣǸ˰˿أЩ˿ǲ;ͻˣѺܸǵϡ
ͬ뷨ģвˣľڻϣһ߻֡
ǿ顰ɮ⡱һء
ľû뵽ǣԼʺźͻȻкܶ๫˾ϵԼԼۣҿһұһҺã
⡭
ø
ŰԼǰһݷݺͬ
˲ͣǩַפȫλ˲ʹԵɣԼκι棡
ѺͣǩַѰ˰бȫ˾ԴΪƹ㣬ѺˣȫԼѺҳ
йͣ
Ѷ֣ѶϷƽ̨ˣŵԼҲߺ󣬸ĺԼ


607 ˭
ߣ
ľԼҲ֪ѡ
һ棬Ǿƽ̨ģϾĳ֮أ˿ҲûһԼˣж˻Լأ
һ棬̬ȣܷŭľΪԼͨһģĴVӦöԼ˴ֱ
ֱӷʺţľӸоܵð
ٸһλɣԷ飬ҲԼˣľ
ϵӪԼԵǸд֤飬Ժ󲻻ҽӹˡʺҪǰεĺƹҪָϾƷ̵ǮָҪ˿ġ
ľӴʧ
Ӫ˼ؾܾ飬ֻ˵һаƽ̨£һ·ɾ֤һ١
ҵ绰ľ㶵һᣬְѼվıóضԱһ£ͨ˲͸˵ĵ绰
ɴ̸һ𣿡
˲͸˴ϲζʲôȻףľҪ˰
֮ѡˣѺѶ߱ĲվΪ֮£˲ͻǸһ㡣
Щҵ¹˲͵עûѾǧ򣬽û
Ȼܴ󣬵ҲȱĲվöˣѺŹһǧ򣬲й˵ˣѶվûء
ľҲɵȥһƽ̨ǲԼ
˲ŻվɽкһʵģԼˣ˵һԾ˵ɣε϶ĵλǿԵġ

ڶ죬˲͸ǣľ̸
ҿȥ˲ͣҪеҵĻԼ𡣡ľӿżɽ˵
ʱھǰľǩ˺ЭģʮǩַѣӦģҲһԼ
磬ȥͬվ˲Ȼͬվ
Ȼˣ֧ΥԼ˫ͬﶼС
ľӵΥԼ𣬲߲ͣҲûпֻѡ
˲͵ĸ˳Ƭ̣ʹ˵û⣡ΥԼǳˣ
ΥԼټǩַѣڸ˰˰ľġ̨ӡ˷Ϊֵ
ľӿӵ˿Ĵ죡
˲˵ǳľջʲôľܰԼ˿ȫ˲ٸĽ

ڴ绰֪ͨӪʱľӻһ˿룬˵ǰǿӲ̬ȶŻԼأڿԼҪۣӦû˰ɡ
ľҪˣ
Ҫȥ˲Ǳߣ
ϢȷʵӪһæ㱨쵼
գҪɲ̴İ壬ҪҪˣ
ܣҾûǲܷŰľӿǺòģľӱܽҲĿںţı־Ǳˣʲô°һ˲͸ֱӶвġӪܼƵضԲ̴˵
̴ûмŻش𣬶濴һľӺ͹˾ǩЭ飬¡
˵ߣȻкͬڣԷҲԸ֧ΥԼûɲˡ
ܣǡҪˣӪܼʧɫ
ڲҪκһVܶûһʵǾǣǵķ˿ǵʵǵģ뿪ʲôǣκһVԭҺܿһµĴVߵǸ̴ŵ˵
ȻţӵڻԾû»ûѾһڣ
Щ֣ҵġ
ľǼ˿ʲô˵Щû󲿷ֲľ뿪뿪ˣҲں
֮£ƶȺȨҪ
ƽ̨ԽԽӰҲԽԽ󣬹עĿȻԽԽ࣬Ӫãܸκⷽ¿ɹİѱ


ʵٴľӴʧӪֻ֪ܿͨҪΥԼλ˫ǩһݽԼͬˣ
Уûκһĸ߲¶棬Ҳľʧ䲻ѡ
ԭΪԼǺҪˣԼҪߣѵǶһ
ҲҪעһ°ɡ
ϧľЩһûзͷβϵͨģֻһв쵼ѡ
ȻԷԼԼʲôأ߾߰ɣͲˣ뿪ҵͻˣ
Ǳ߿ǳŵˣƹԴġ
˵ºԼԶʤڣЩۿ˵͡ǣǺȥɣ

ʱŮԴľӣʽפ˲ͣ
Xռߣȷѧľӣ˲͵㣡
ŮңŮԣŮˣľ˲͡
𾪣ȫľӾȻפ˲ͣⱳ󵽵ʲô˲֪ľأС渵
˵Ѿʼˣһʱ䣬ϵľ˲͵š
ľӣȻҲһʱվ̬ŻվϿ˸ר
Һãľӣ쿪ʼ˲ҵ֣µXռǹ㾡ͣθµݣ̼ʲôϿע˲ͣһΪɡ
ȷʵ˴󹦷ܸһԤ㣬ƹľӡ
ܲ˲ɫڴһˣ˵ɣҪ˫ľɡ
һ˥ܵͬʱҲһϣһ˲͸ϳϣϣʱһҪЭκ˽ģȫЭǱ߽ƹ㣡һǵĲĿ˹Ǹ̶ȣҲԼŹ˾ŽзҶߣ
ľֻһʼֻ״һӰԽԽĴVЩԴǶҪһʱУ죬նǲʹ̤ǰ
˸߹ܲϣܿ˵лӳⷽٵơ
һƬŸ˰ԱģʾһֵܲŵжεĹսʧġ

Ǳ߸úҵģ෴ǣȫûʲô
ƽ̨ϵĴVҺĬһûκһȥľӵ飬÷ƬƬдд£ľͺú档
·ӵ˿ĴVľӲκκۼһ
˾㣬ҲһճһƬƽڹעľӵģҲӴӪ˰ɡ
ķɣѹͲ֪£
Ȼˣ֪ˣҲ޳ɲ̴ŵľ
ûκݵ֮ϣ˵һͨСˣһҪЮƽ̨˭أ


608 ˵ĵһÿ
ľ˲߹ܻϣ̴¡
ľߺʲôӰ𣿡
ûǵջûȻƽȣûȻûм˲Ǳͷͦ͵ģѾ˹ǧûӪܼ㱨
̴ɫ䣬ֻ΢΢ͷ˵õ˲Щƺͣ˼ôǮԴȥûҲġ
ǾʲôۿǴûӪܼе㲻ĵʵ
Լ飬ԭĽȥߣùܾ֣ϾǾǻңԶʵ൱ĲŽо֣ʲôء̴Ц

Ǳ߷䶯ʱķ΢Լ΢֧ߵĳﱸ
ַǱҲѾ׼ʡѳﱸÿҲ׵ϵͳͨʱߡ
ôĵһ룬Ҫ㶨ڵĵǱˡаļҵ̣8848Ȥ׿ԽȻаͰͺԱ
ΪߣҪиʹóɣȻĻûǰء
̣õʹóˡ
ûʱҲףûվƷʱ֧Ǹ鷳顣
һ㶼ͨ߹㿨ֵ˻ȣһȦĶԣ֧Ҳ˹ڵ̵ķչ
ʵ2003ʱûĴڣʵеģеϵͳüãѹûƹ㿪ûûʹãͰЩվҲûбϵͳֱڵվ֧ͨ
ַϵͳߣ϶ܵĻӭΪֵַ֧վֱӽ֧ûǲҪӵĳֻҪĵվ˻ϰпţ֧룬Ϳ⹺Ʒˡ
м䣬ʡȥ˺ܶҲеһη¼ӣӵҵˡ
ƹַеȻǲҪķԳַǱŶȥУѾʼ͹ЩվʼӴǢ̸ˡ
΢֧ķʱæƹ㡣
·ҪһһߣҪһһڳԣֻҪøվַе֧Ժƹ΢֧Ҳʲôˡ

ʮ˺ţҳٴγִǺþûйˡ
ħַĳ߲д¥ڣСһ칫ԱæµϰʱҲʱ͵͵ˢˢʲôġ
æͷĹ˸ȥһѿȣصԼĹλǰ¡
㿨׼ˢһᣬϢһ¡
ȵǣմҳͿǸռĻľ޷
ϣķɵİգЦݵص־һССпƬԱߵĹǡ˵ĵһÿ
綼ˣ
С׺ܾȣȻҲܸȤ
˵ĵһÿ
ÿʲôС׵Ȼ֪ûа
Ϊʱ󲿷ˣÿǲܵģֽ϶˵ʱƭͶֶΣ͸֧ѣŴջᵼһƬҡ
͵йдͳһһǧ飬ֻỨٿ飬ʣٿֱӴˡ
ΪҪԺ򷿵⣬ӵ⣬ҵ⣬Ӧ⣬ϵ⡭
Ҫǵ̫ˣ
ǮӴ̫أôȥʲôÿȥ͸֧ѣ
ƭԼǮɣ̫ɥˣԲϵƭ
ǵʱ󲿷ˣÿ⡣
ȻڵʱܶҲûлȥƹÿҵ񣬻ڹ״̬
ķֱӳԴÿСе㾪ȡ
ֵǸ棬ҳ棬Ŀһ£⵽ʲôÿΪʲôķɻ˵˵ĵһÿأ
ڹҳȻǶַÿĽܡ
ſм㣬ҲǱÿ߱ġ
һȫ⡣
ɲ˵ģÿѵģȻ˺տѶˣտʼʱÿһÿвƵѡ𲽣Ҫǧ
ΪУÿṩһֵҵҪ״ԼʩһҪƹãЩǮȻҪûеˡ
֧֧
˵ַÿǾ߱ܵģǹҵֻͨҲ˵˻ǮſԽ֧أûǮҲԽˣֻҪһÿ
ż͡
ֻҪһȶĹںǹԱҵԱ˽ԱҲǿġ
ĽÿżУÿֱ̫鷳ˡλã벻ˡ벻ߣҲ׼дﵽĳҲǲеġ

ЩСʵе뷨ˣַÿ
һС죬˵߲ߣ˵ҲͣʱҲַǳĳһʱǮ
ȥʱ˽ɣֲ˼ڡ
ԼһÿǲǾܽأ
ſзõģֻҪԼʱҪ֧һǮ
ַÿĽܣ滹УС׽¿
ѾվɺֻҪڵվ󶨴˿ֱӽ֧վ¡
һ󴮵վ֣Ϸ8848Ȥ׿ԽԱЯȡ
ϣ˹Ҫõ֧վ
͸ˣС׾ϲطеһŮӣϲ顣
ǰȥ»꣬»ϾޣҪ顣ͷ˵»˺ܶ࣬Ҫǣͼǳȫ
ϣ飬ﶼҵ
֮ǰڵ黹ǱȽ鷳ģ֧
ڣֻҪӵһַÿеӭж˰
һţ
Сװ˾ģд¥һַе㣬С׼Էʱ͹ȥΰԵĻϾ롣


609 δ
ҳԼϣķҲᵽַÿ
ԼΪʲôַÿ棬Ұѹҳ档
ҳһֱûгֹģǰƹҲԼҵĲƷѣ㲻Ϲ档
ƪµıСδ
ÿ֧Щδ½ģʽʽĸı䣬żش塣ڴͳ֧ģʽУҶʹûн֧ҷմڻʱͳ֧ģʽ˸еͷۡ
ûʹ㣬¹˾岻ݴǵΡ
ԣǿƼ˾ַƳÿܺܶûע⵽ſȫַ΢ſ
Ϊʲô֣ʱӣ컹оϲ͸ҡ
⣬룬ܶӦöǮ߱ɡ
С͵ҵϢǧ꣬ûǣԺ½ģʽ£ҵͻ֮֡
ȵ֧ռңС͵ҵͻʧǧû飬ڼĴ£Ϣؽ
ıǵ罻ʽϷıǵϷʽÿԼ֧ıǵģʽ
׿ƼԼǿƼ˾Ƴĸ߿ƼƷΪûṩݸƼʽ
δ
㣬׼𣿡

ÿڱ׻Ǳ״Ҫ㵽ʹÿ
ܹѣԼź滮Ļôÿڱ׵ģ˵ѹûб׶ˡ
ΪͨÿԽʽĺãżӦʱҲҪ˽Ǯ
ͷǮɲô׵ģܶ˲˵̸Ǯ˸飬̸Ǯ
֮ǻǮִţг嶯ѵˣñÿΪʹֽʱ㻹ۣԼǮֽһʧ˭е۰
ˢʱûǮһ֣޸о
ڻÿ˵ʱʹ࣬ǶһԺˡ
ʵһ㣬Ǻܶ˶ԵĶǾϵĽ
һĻÿôʹˡ
ķɺԥƹÿƹ֧Ϊַÿվ̨ԼӰÿõٶȵռ
һΣ׿˵ԼҰġ
ǿƼԼףı˵ʽ

ķЧ״󲻴
һ죬ַиĹԱ̵ᡣ
ŶӣҪҪӣҷģеĹԱѾϸڣҲȡϢʮ̨Ϲһֱ㣬ΪҰҵԼÿҵ񡣡
ħеһַ㣬ͷ󺹵ش
дڣѹѹȫˣ⣬˳ӡ
⣬Ҷÿġ
ַÿżߣģֻҪλһŹ֤Ϳˡ
СС״ʱҲȺУؿ˿ǰǺѹѹͷŤͷ˿Ѿһˣ֪ԼҪȺá
ûгԷֱӾ͹ˣӦ٣˺ŷ֣Ҷһȥˣ
ʮ룬һϰ࣬һСʱʱ䣬ӹƻ治
СҲԸˣôֶܿء
ҺãеİЧͦߣһŴҪʮʮӵģ̶ӿٶȡ
йԱǰб񣬵ֵԼʱ˶һϾͿˣЧʴߡ
ףҵУþæ˱ˮȣɤӶ캰ˡ
ǰеʱɣҪæһ㡣æˣֻǰЩеӡЦŶͬ˵
Ҳæɣȹȥ˾ͺˡ˵⿴æˣû뵽µĽж𣿡ͬѹɤţ˵
ַƹÿʱͨӪҵ룬ֶ֮λûʹá
ԣĹԱÿһÿɵģ
ɻͣÿɹһţǶʮ顣
ڽη䣬ǾԼڲȥˣܲǱֻÿ˶Ǯ
г˵ĻҪÿһԱ࣬ܵõӦĻر
Ҳ£һ㣬е١
ڲһ㣬úŶӵѾٶһЩˣǽͿͻ٣
Щٷ֮ʮ϶ÿġ
شCBDΧǲĹ˾Ҳ˵쿨ĳɹʺܸߡ
ٸ㣬⽱һ˰
㹤Աһʮÿֵܷٿ飡
ǵһ찡ûˣҲ̫࣬Լǽը

ڽ죬ķɵġδȥȫַ½ķһǰЩ壬
ķɵķ˿鲼ȫأԸѧԼСΪ
ÿĿûų⡣
ѧС죬ķɺַеĿˡ
ճ˵ѧǲ߱ÿģΪǲûȶԴ
ȻҪ˵ĸÿȶҲ㣬ǲϵġ
ԣѧδȺһֱųÿг֮⣬ַξرΪѧƳһֶÿ
ĸѧҪÿͬʱӵһŴÿȺĴжǮǰ󶨵ġ
㴢ڴһ飬ÿȾһ򣬿ϹһĶ
㴢ֻ٣ÿȾ١
ʲô
ȶǮѺٰѴڵǮȡߣӣ
ԲһÿѺ㴢ӦǮͻᱻ޷ȡת˵Ȳ
˻˵ˣǻÿʲôأ
Ȼˡ
ѧǶĻѧձ׽֧ݵֶΡÿݵ
벻ÿˣǻϽȥһţ
нǶȳĻǰ£һδȺ壡ѧҵ󣬶ԸȺ壬ŬȡĶ󡣶ַθǰ֣ȺյԼС
Ȼѧ׶ΣܴʲôҲѧзѵȣԺſĿǰǲеġЩֵõģ𼸰δʿͻȺ壬ĿǰͶ붼΢ġ

ķЯַеλڴͳȦҲǼ𶯡
ҵв˶йעַк̵жԼЧҶַ֪ӵԼżķɣΪַʲô
ֵַ֧վſÿ׼ȣ˺ܶеȤ
ЧΣ᲻ʲôڷգ
ңЩֶε׻᲻ʿͻеҵ
ⶼǴ֪ġ


610 ֱ澺
ķɵƪδǱʿ˽
ķɿƵһҹ˾֣ǿƼҹ˾ʲôģΪʲôǰû˵أУ΢ʲôΪʲôκֵַĲҲϷҾͷ˾ӵųڵû
ؼʣǿƼ΢ţ罻ͷķɷҪÿƼıǵʽ⵽ǴţĿꣿС˽ϵ˾صǿƼ
żķٷŴУЯַƶ֧ռַÿ׺òãСΪ
ýϣ¶顣
ַзÿƽ֧ⲻʲô飬Ǻķɳ˹ϵƶûʲôȥע
ǣκķϵǾͲһˣ
ΪκţֻҪˡķɡ֣Ǿǵı֤
ķɵķ˿˵ϵʮµʮģ֮㣬һ󲻵ġ
ڻϣķɵӰ˵˿ɵУ
ƪδȻƪ࣬Ϣܴ
ǿƼ΢Ŷǵһι࣬ҲͬеĹע
ǿƼʲôģüͷԼ
ҵĵ飬ǿƼҹ˾׿Ƽĸ˾ķͨǿƼϵй˾ǿƼǰһֱǸտӣû˵ʲôĿæش
ܲؿһۣ΢أʲô΢źӦþǿƼĿˣҺܿͻ࣬ⲻҪŻǾɡ
֪λشֻͷ
Լ˼Ƭ̣ȻԼĲ룬ҡͷӦòŻվΪϿͲǣŻվ׻֮Ķԣǽ΢šôŻվӦýе֡ѵҪ缴ʱͨѶ
˵⣬Լеˡ
Ϊ֣ܣ
ǹ罻ƽ̨֮һ
ѶQQȻҲ罻û£۵ӰܻҪһͷ
ȻѾһԶ罻˼£ôһһ罻ôܻŹأ
ʲô֧ʲôÿܵǲģΪǸûʲôҲû̡
һḡЦݣһΪڿǣķȥ˼ʱ罻˻ʲôӰ졣
ķɵǿƼ΢ţȻע⵽ˣʵϣҲˡ
ǰǿƼ΢Ŀ죬ֻڲУûע⡣
ķɸߵԣֱӱ¶һע⵽΢飬֪ܵˡ
ο΢ʵϵ˾ڲʲôܡôԱãҲıܡ

ǣѶܲС𾪵Ļ㱨
Ѿ֤ʵˣķе΢ţǿƼ˾һĿ飬΢ţǵQQȫصǡʱͨѶص˵
һƬȻ
⼸꣬QQûж֣ʵһֱиָļʱͨѶMSNQQٸ߶г
ҵ͹СУMSNǱQQܻӭˡ
QQһֱֻMSN֣ѹû⡣
һΣ鲻һˣǿǿǡķɰ
ԴһֱڸıŹڻҵĸ֡
ûעǧվڵվڵվ
ûԾߵվߵվӰߵվ
żʼˣפʷϳ죬񻶡
һеһУԵڲͬ
ȻڵǿƼ΢űϿϵûйϵô룬Ǿ̫ˡ
ϵǿƼ΢ţ̿ƵǸˣɶķɰ
С粻ţ΢ߺ󣬻᲻ԴӴûQQĸ󻼣
ǵ΢ʲôʱߣ𣿡Сŵʵ
֪˵ķһֱѹ΢Ŀߡʵȥף΢Ѿ˳ǹ˾ڲʼʹãװûŪͼõ˼ţԿ
˵ţڻҵͶӰϰǼ΢ŵĽͼ˳
Ѷһڸ߹ȫضĻһŽͼʱͬʱһ̾
⡭Ư
ϵĶվûĺãһ֪
е򵥰ûQQĹܶ࣡ʱһ߹ͻȻ˵
СһҲ⡣
ĿǰQQϣǼQQ㡢QQԱQQ塢׽ĻƶһѶ
΢棬˼򵥵ͷû⣬ֻһСŷʽĶ
ȻغϵĹҲв٣бȺбк֮Ĺܡ
°ͣСϤķ񰡡
Աŵĸû壬ʵ˵ʲô
Сֱ壬ðɣȻԷҪˣǱ·ֻ潻ˣ
ȻеţҲ̫£Ҷ罻ģ˭֪˭
ȻûԾȾˣԼߵQQҲǳصģҪ֪QQŵȼƶȵġ
ܶûΪ˹QQȼǿǶʮСʱߣһ¶ߵģ
ʱQQκ˰
ңҲڱһУɲֻķǱ¶СҲеġ
ǵŻվӿٶȣǰߣ⣬ϷĿ鲢QQĿǵQQϣQQϷͼQQͼ꣬ͨQQǵûһ¼ŻվQQϷƽ̨һΣǽԴϣеӦ΢ţ
С˵
Ȼ΢Ǳ׷󡰼ԼôԼ׷ȫ桱
QQģûͨQQۼȻͨƽ̨ɢԼµĸĿȥͽзˮ
Ǽ΢ܳɹǰQQܳɹС绹ûʮİգΪֿһƵˡ
ôԼҲռưɡ

ķжʱ򣬾ҲûţѶǵŻվҪˡ
ѶһγԣΰQQľ޴б֣⼸˺ܶŬͳԡ
Ϸƽ̨ӦǸܺõϧϷĺճֱӼѹQQϷƽ̨ռ䡣
κ¶ԱȰûϷƽ̨ĳ֣QQϷƽ̨ԻùڵϷûǰһΪȴͳƽ̨ڱ߷ЩǿһΡ
ǣϷƽ̨ǿǸһάȵġ
ķ˵Ϸĳ֣ıǵϷʽ
սֱӰϱļϷϷѵġ
⣬QQϷƽ̨ôȥ
Ұʵ̫ˣİȨϷС


611 һѳ
ľơ
۵˲ͺṩ˺ܶԴȫдľפ˲͵顣
տʼƻ˲͵Ŀͨµռϴӿ˲ѡ
̶죬˲͵ķ˿Ѿͻư򣬳˲͵ͷҲǷ˿һ
ǰ˲ͿûкôĲľӵķ˿ܻԾ
·ռ棬ʮġΪ򣬴조һڡľӵռǳ߶൱Ĵ󣬶ϸڵǱǰʱ˲١
ȻռǷ˲Сķ졣
ۣľǷŷ߶ȡֵܶˡ
ȻǰЩռ̫ˣ񫰡ߺã߶ȹֵǣҺˣأ
˲̫˰ɣ¶ҷֱСİϲ
Xռǣľӣޣ
ľӵռǳ߶ȣ˲ڲҲۺͷ硣
е˰ɡ˲ͱΪģľXռе̫ͷˣһλݱ༭ǵ˵
ڿǻʱֻҪǾǺ¡ǰʵʵĸʲôѧʲôƼգأ˼ͷǵҲҪʼת䣬Ȼľӵķܵôϲ˵ǰģһ༭Ե
ԣľӲݵ۶Լ˿Ծ֡ǵѧɣڻǺܴġǲ͵Ŀ̣ĻûҪһѧվľַ񣬶˲ģ
˲͵ܾŴҵۣҲ˼
գûջ󣬴ʹ˾
ûйϵȻǱXռǾͿأûеﲻСҶ𣿵ʱҲͨǶȹģʲôҲˡȻĳ߶ȸˣΪⲻǽڣ۵ȫ䶯һҪúʱܵǵ򡣵ȵԺƽȹɺ߶Сһɡܾһӣϵ˵

ϧľӻû˶أǱ߸ʲô˵ĵһÿķɵġδ£ȫ飬ǵעתˡ
ǰ̳ܶľӵռǣѾۡÿ΢šϲ
ͬʱĲͷ˿Ҳ⼸ӵĶʮˣ˿ûﵽһʮ
ľļˣʱӵ˿ĵV
תƸݵص˲ͣվôȵķ£˿ȻûͻǺΣյźš
۵˲ͺľҲԭǼ־ְˣ׼ȫľӪԼĲͣ
Ц־һ²öǮ
˿ֱӾǩַѣ
ЩǮ־繤ʵĻһӶģ
ľһдּ䣬Ƹ˹ʽơ
ڰ칫㶵ؿŵԣ˼ԼһӦô䶯ЧǵעԼأ˽
ϰ壬ϴǼҷװƷֺϵˡ
ľӵɫ̫ÿ
Ŷǵı۶ԷôظʲôʱǩԼľͷҲû̧ʵ
˵ǸװƷ֪һµķװ˾ƷƶλͣҪĿȺеǣҵľӣ档
˫սӴʱľӻأԷʮҪ㡣
˵ȫƪ¶ƹװƷƣֻҪвȻôһƬ
ľӸоԷ̫ˣΪϴΪ˿ƶ棬ֻһڣԷ֧顣
ƹ棬ҲһڣԷ顭
ȻƹΪֱɾľӸԷȥҲԹԭ֮һɡ
µķװƷƹ棬һҪڣľӾʮ̫ˣһʮļ۸
Эأͳ۵飬ʱ
Էִ绰ػľӸ档
Է˵䣬ǡµ˵
ʲôֱ˵ľӲͷ˵
ǶԷֻԸ飬Է˵ˣ˲͵ӰûᲢۣ˲͵ķ˿Ҳʱ˺ֻܶ࣬顣һҪ֧Чãʱֹһ˵ˣȻ͵͵˿ľӵɫ
ľӵȻ˲Էʲô˼
оԼ
ΪԼԺ·
ڿԼ
ǣʮһֶУβôԺͲ۸ˡľӺ޺޵˵
ȥԷص绰ˣûӣٴν㱨
Ȼ̸ˡ
ģƲ˭أŰɣұǰˣ棬㣡ľӲȻŭ
һͨ𣬰˳ȥľȻϰϣҧһ
Ȼ죬ǾҪŵÿ
ԼʲôģľӵȻ޷Ǿǿʵ֣˺ܶǡ
ȻˣԼ߶ٴһЩ
ǰռǷЧǲģ
ֻУԼƬء
ȻԭЩСƬԼȥˣ׼һѳ
һͨŮӣѵٸɾҲ̫˵Ĺע
ľӲһôҲһˣһˡǾǺ䶯һʱ
ÿһѣƶ뿴ɡ
ȫĹעˣûз˿
˵ɾ͸ɣľٴΰԼ˽СѧӰģҲΪ˷˰ԼճƬ
ֹ˼䣬Сŵʵϰ壬Ҫô㲻ԺŹʱϳˣ
ľһЦʲôһУйǧˣߵмϳңֻҪұڸ죬ǮԺ񶼿ԡҲ³Ҳ±ָָ㣬ֻԼ̫ˣ
ϰ嶼ô˵ˣС˵ʲôأֻܰľӵ˼һƬ

ڵϿԼƬľص˵ͷ㹻˰ɣ
ȻҲȫ¶ˣؼ㲿λˡģ˼ʻڵһ¡
ľӶһǾǡܻӭŸˣҪȫǴҿҲȻζˡ
磬ľӾ;ѡƬԼXռǣ˲档
ЧûгԤϣƬȥ˻
ͬ˲͡ˮľ廪ϣһϢˢˡ
ˣˣҸϿȥΧ۰
XռǺľٴһѳ


612 󡭡
ľӱܽأˣҲעĽ㡣
ľӱԸеԼֳ֪䵱˶ѵġʦ
һֱķǱȽϴҳģʱչʾƬҲʱСԸΪ
ʱôҲǴ·ģ̫֣ΪĹԱҲ̫ס
ǽ죬ľڻȥˣȫ
ò˵ĻǺܺõģ߶ˣƤ׾ɫ¶ˮõڵ£Ƭǳջ
ƬҽҪʧ˰Ҷվˣ±˿ҡ
һµĻҲ̫̼˰ɡ
Ҳˣλֵ㣬ǣ
ڵϣܽؽˣұľӵƬӵұѾִ۷壡
ѶľӵĲۡ
ľ΢ЦڵǰԼķ˿ͣ
1500000
1520000
1560000
1660000

ÿһΪλ٣Ʋϰ˵ͻ
ҵʱ˸࣬˵컹ϣͻأ
ͬһʱ䣬˲ǱߵȻҲľӵ²͡
ܾ𼱻ǵٴټ˹˾߲㣬顣
ľ·ĲͺƬôżɽʵ
ܺðû뵽ôóȥЧǳãҵĹ۲죬ӷƬڣһСʱǲûעѾ˶ʮ򣡸ԤĻʮǰͻ򣡶ҺʣҶǳľġܣľһ̫߳˰Ӫϲɫؿܾƨ
ܾ㱨ЩݣҲ¶Цݣǻû
ľӵĴ£˲עûǧǺǲһĸˡ
ʣǳﱸУҪ˳ö࣬Լܹ˾»ҲеҪʽҪԴԼҪԭʼˡ
ͬ˲ͬӪĹ۵㣬ݰѿصı༭˾üͷԥһ£˵ԼĿ
Ҿеͷˣֻһ㣬ҲʲôϾͳѧиҲСǡƬ۵ķ԰
ӪΪȻطҾ̫ˣҶˣҾ㣬ϲϲľ·Ƭ
༭ˣŲ˵ϲϲҪǣ۲ϲ⡭˵䲻ģⲻǸɫQ˲ͽվ֮ǱΪΪռиҵ¼Լǰŵġľ˺󣬿վʲôˣ
ܾһ⻰е㲻ϲһ˵ϸߣľӵռǺƬȻе㡭еǳû취ǾϲİǰĸоӢͣʲôҲˡֻ˵ϲʲôǾʲô
ⷬΪ¸ǹ۶ˣ˭ҳء
ǣ˲͵ӪţûľӵΪƲеԴʼƹ㡣
һ죬ȫľӣعƬ

ľӵһѳķɡ
ķæź΢Ŀ΢ߵ⣬΢߿һӲ̣˵Ǿڻһشսۣ
׿ƼԼǿƼĻ̬ջܲγɣ΢Ҫһڵ㣡
΢ܹɹĻǺļƻ赲һƽ
΢ܵѶľѻսĻǺ̺ܶƻҪˡ
ңߵĿɲֻ΢һͬʱеϵͳ֧ϵͳУ΢ҪֱӺϷƽ̨ͨγɡžơ
ЩеĶҪķȥƶϾ΢źϷǿ粿ŵġ
ȻĿʱķɾ˺֣øӹ˾䶼ǩЭ飬ŵԴͨǣûƶĻѻǲٵġ
Ĳ˵΢ĿϴûʸȥϷĸ߹ܰɣ˵ĻҲδػ
պ΢ߵʱ⣬ķƣڴϣϢһᡣ
Ϳ칫űƿ˽ϴصı顣
ϰϰ壬𣿡
ķɱ۾˵пûҰ칫ҽһֱûһֱ۹ء򡣡
ԸߵķСְ򣬲ﻹûͣ
Ϸ˴£ľӡȥ˲𣿡
ķ΢΢ͷûпһС۶ѣϡ⣬ûʱһ
˵ĸ߹һ˵עһ㡣
ѽһ£䶯˵
⵹ķеˣľӻܸɳʲôأ䶯
Ŷ˵˵ʲôˣѵڴ㱼𣿹ķЦ
࣬˲ϷųԼȫLգԵ˵
ķһ㶣û뵽ľô󵨣Ȼô
ֹ꣬㿪¼˲͡
Ȼ˲͵ҳһĺϣľӵĲȻˣҳϻûи̫֣ŵҲǺ˵ȫLա
ֱתľӵĸ˲ϣӳƬ׻һƬеۡ
ſķɵĺϣ̽ͷ۵ѽŮ桭󡭡󵨰
ķɺЦһۣһ¾ͺˣ߳ŭתƻ̫˰ɣӰ켫ӣҪ˵йزžӦùһܣʲôˣܻЩԣĿ
û뵽ľĻŶķɱ߿۵
úе㲻ˣһŤͷķɵĶ˵ϰ~Ůˣĺ𣿡
˵ʱ³ϢŪöģķæͷ࿪һ㣬ְѺһߣ´һһֱˣЦ۵ţȷʵûĺãȾͱֱֳ
ɲ˵ѣȻûľӴ󡭡˵û˼Ҵ
ǣʮͷõ䣬ഺ硢ޡ
õϰϿɣ⣬תͷ˲Ҳܹ㿴ռǣֻXûռˡʱһռأʱдûеԣƬҲˣû뵽ȥ˲ͣͱӡ
ķҡҡͷǱߵ޷Ǹоͨ조ľӱܽءݺһҲѧľӱ䱾λվĹעȡ
ǣκ鶼Ҫһȡ
̲
ķɶķΧƵĺܺãϣ
ɫǲɫQзֲ
˲ô棬ܿͻԵͷġ


613 
2003٣ڻҵе˺ܶش顣
죬ںܶҲű𣬺ܶΪ죬ڻҵĸֲű
Ұɳ׶Σת䵽Էչͷ͵Ľ׶Ρ
ʮգķɷδ£֧ǿƼ΢ſʼǵߵУ顣
¶ʮգľӺѣ˲ͣٴ޼ɵֺƬ䶯ȫ
¶ʮգʢǧļ۸ȫչ߷Ϸƽ̨ʽչǵġͥġĿʼšйʿᡱĿϷQQϷڡ߷棬ĴϷƽ̨չս
¶ʮգѶѶŻվߣQQʽİ棬°汾мQQϷġѶŻվƶһϵйܡͳŻվˡסѺȿʼһг֣
ʱܶҵʿΪѾˣҵս𣬵ǲ֪ǿʼ죬кܶҪ

ľӺ˲ͼֱˮЩûעûԾȣǴȵ
˾£ܾͨԱ϶ϲ
ܲǱߣܸ׿һΪĹ۹ģŵԴб
һпôãǰһƬһֱӵһֽ֪ͨ
֪ͨ˲ܾ˹ˣ731ŵ׶Ϣ칫Ҳμӻ̸
õ֪ͨʱ˲͵ֶܾˣҲףϢ칫Ǹʲôģ϶ûк°
µͷҲֻӲͷƤȥˣĴҵģ˲˵ǲģҲľ¸е̫ߵˡԼȥ쵼Ǹ֤Ժǿľ΢͵һͺˡ
ڶ죬˲͵ܾطع˾Լ̸еġҪö࣡
ﻹ쵼ѵ⣬°ܻ첻˼ĻӰ죡ļֵ۲˲õӰ족
ȵȵȵȣûһȫ
ʵ뷴ģ˲ôƵҲ˲ٵĸиҵľӢͰѧҲٰΪʲôͿЩõģֻľһء
˵ˣľʱ˰ɣƾʲôʱû˹ܣڵ˲;ͱأ
ǣǣ֪Щ˵
մ˲ͶûΥΥϢδ񣬳󡢵ɫΥкϢ⣬ԲԾȫġ
˲͵췢ȫվ棬819ʱͣ£Υݣչġ
ĵʲôʱ˭֪

˲͵һȫ𾪣ķڣû뵽ôĴ
ļУйػضԻʼº֣Ҫȵüſʼģںһˡ
ѵΪͻ𣬸ı˹ڻչĹ켣˹Ҳǰҵ
ܣ
ĳ֣ڻҵҪü꣬ʮŻľͷҵԭ2003ʱѹûκһվӵ˴Ӱû
죬Ȼûܶ࣬һһ˽罻ѹӰϹϵġ
ķҲңҺԼݼһǰ׼ȻܶŮɹƬ˵㽡ϵġľʱҲΪ˲ţȫʮСʱݡ
⣬ҲйٷģҲ㡰ԼˡزУӦǿࡣ
ǾͲһˣǲСȫʿعɵĹ˾ı죡
˭
˲͵飬Ҳ˺ܶ໥˾ҶһǾǡǷ֮ء
ǰܣǹܲˣֻǻ֣ûҵɷչһʱ䣬ҵɵķչռ䡣
Ҫ̫Ļһֽĵ顣
ҪҪģƮƮһ¼ģһͷ뵹յΣ
мģͬҲģÿ춼иµվӿֳǵѡԽԽࡣ
˲ͣȻĿǰǹڵڶ罻ƽ̨ûǧ򣬽
أȫվͣҵһº󣬻мѻǵվأ㲻ҲԪˣ
һʱ䣬ȫҵرվǰΪ˽Լɱ϶ûʲô˱༭
Ӵı༭ŶӣڱĹ˾ֱף
Цװ׻ǮôˣǸǮȥ߻ƹ㣬ЧǸã
ڣûЦóˣΪҶ֣ԭհԶ

ʲô˵ʲôҵĲʺű÷ǩַѻҪ׷أպģ̤ǲǹӲŰ˲ʱôŵģڳһ飬ҪҡľӸҪƿڴ绰ѾҶˡ
ոǺ˲ܾͨ绰ԷѾˣ˲;ΪXռԼƬϢ칫Լ̸ȫվͣҵ٣
ľӸ˵Ĵ÷ʺţԼ׷ǩַѡ˲Ͱæ֧ΥԼ𣬺ܴ󷽵رʾǾ˫ġַѡˣúϺɢ
ľֻľ
ΣҲû뵽顣
ԼҲûô̫ɣʱԵģΪʲô˲;Ͳء
ңԼǵһη󰡣ƾʲôͲĻᣬֱһӴأ

Ҳûκΰ취
ǩַѣľĲ뻹ȥȥѯʦԼܾĻʲô
Ϊ飬ȥ˲ʹ˾ֻʲô
ǣʦ˲ǩĺͬȷǮȥ˾ûκӮϣģ
Ϊںͬй涨ľפվʱǩַѣ;Լ뿪˲ͣΪص²ܼ˲ͣǮҪȥġ
˲ͳ£ΪԼ˵ʵԷû׷Լ⳥վʧѾ御ˡ
ľҲԴУص칫ңҵϴϵԼǼվ˵ϵʽ
һ£ȸѶǱߴ˵绰ѶŻѾߣľӸоҹ˾ӦñȽǰ;ϣ
ιľӰϴ˵ҵŻվˣҺ˽Լˣԡ
ԲڲҪˡڿᣬˣ
ŵ绰æľҲɵȻײǶԷæĲԼ
ҧҧٴβͨѺǱߵĵ绰
ιܰľӡ
˭ʶջǷн飿ٴɧŵ绰˰Ҿ㣡
žһ绰ֱˡ


614 ҳһƬ
ŵ绰æľòֻˤˡ
Լյģн飿
ʵǾǣԼѾˡ
Щʱɶ񰡣Լʱһ磬˵һһԼˣһһԶʶԼˣ

ľӵûм˹ģǶæԼ飬ҶܽšΪʢĽԼѶŻվߣķҪʲô΢ţڻҵҳһƬǰĲң

ͽڻĸ˰ɣܶĸо
˵Ϸƽ̨ϷͻķɵľͶ룬ȺչѩάսѾƽƵϷƽ̨ѾˣϸҵҲγһǿĸ֡
ϷԵһ飬Ϸг߳ɣڡ߷桢QQϷҲвûģҲǿա
ʢָߵ볡ʢҹ˾ǾӪϷĹ˾Ǯ۲ĻܶķɿƵϵֱչԭĵı߷棬Ȼĵġ
Ϸ̫ģ϶ںQQϷסˡ
ǰϷгϴڱϷѹһͷ϶ҲˣˣҲȲء
Ҫλϣڿɾе㲻ˡ
QQϷƽ̨Ǹǲ䣬ֱӰϷҵջصQQҵ£Ϊ˺QQõһQQӵûľ޴ҰĲҪһأʲôʢ󣬾Ϸе㲻ˡ
ȻԣǴҾһ£ϷһûʸսϷϷҶͬһߣϷҲ˵һֵܱһ

ŻվǾˡסѺѶҡ˺ơˡ
ŻͷȻQQǵĵ̣ҿǶѾˣҪǮǮҪгݶҲгݶ˵ˣŻվɲֻǿġ
ŻվҪݣҪӴĲɱŶӣҪʹͳýõĺϵ
һУǶʱܽġ
ԣûǿɱгǿҲǲµġ
׼һɫƣףʲôҵðȻֵġ

ķƪᵽġ΢šʲôѾʲôˣȦڵ˶֪ˣһ缴ʱͨѶ
ķɸĻܶ˹עΪ⼸µ缴ʱͨѶûжϹ
Ȼͷϴ󣬵λȹ̣滹MSN׷ᣬиֹΧ׷½ء
Ĳ˵һMSN͹ܵˣMSNĺվ΢ͷ
ڰȦMSNɱ̫ˣǹλһMSN칫
˿󲻵2003ʱڹ˾ʹQQ쵼ԼϰΪϹ㣬͵
ܶ๫˾Ĺ涨ϰʱʹQQġ
MSN⣬Ϊ칫ߡ
Ҳִܹ죬˭տʼԡġΪͷأŲ١
漯ɵֹ̫ˣôһİ칫涼ڵġ
΢Ȼûߣյʽ浽ʲôӣ΢ĿԼķ⣬Ҳ֪
ǰڲ԰ȻߵҲMSNּԼ磬ɾƯһȻͬ
ôԺڵļʱͨѶгϣҲγɡԡľ棬졢MSN΢ңͿ˭Цˡ
ڱͨѶȻûͷȵġ
ϵӰԼķɵĹ⻷ӳɣ΢ŻûʽߣѾΪʸսMSNˣ

ƾôңҾͷ˾ĴӭС
ķ˾Ȼǲŵģǰƾеסˡ
մӱϷƽ̨սȫİ湤ȫµϷƽ̨Ҫˣӭʢôһǿ֣Ȼе㷢š
Ա˼Ϸƽ̨ƺ󣬰óһȫ·չ滮׼»㱨ȡö»֧֡
ϷߺŰ칫¥ڣ»Աһã׼ȡƵĹ㱨
һǳɫζȹɫͲ˿࣬һ˫ɫƽͷƤЬ
Գͷһ߸ߵķ٣˸ɾһְӢģ
ڵѾûѧۣȡ֮Ǹ
һ˵ĸıǺܴģȥ׿ʼƾͱķƵ̨ǰӹϵٵƿĴڻٵϷ˾ȻǱ˾ﱸת
һĶĳɳٶȱΪļӿ˺ܶ౶
ңķɡ̴ŵȴеտ£ûдʲô¨ӣԷֶΪ
Ĺ㱨ȫǰƶ˼ķҲķչʾԼһλᣡ
𾴵Ķ³λ𾴵Ķ£ã
վڻǰ棬ңرʣͶӰŵЦݣʺá
һͷλϣŵĵȻķɣ΢΢ͷʾⰬƽ⡣
οϷֹ˾ΪڵϷҲҪһıҵУƺսƽ̨ںϵһƳϷȫµƽ̨µƽ̨ɵϷۡϷսϷȹܡ
ϷһʱķչҲʽʼԼ֣ƽ̨Ὺʼѹܣ
Ҷ֪ķɶ³ƽַÿԼܵߣ֧Ļ졣ңڻӲչҲڼӿ죬ԵϷ绯Ѿ죡ǹ˾ӵűѩά֪Ϸ̣ڶ೩ϷΪսôƽϷۣϷ岻ݴǣ
Ʊ߽չʾԼPPTλţǲüͷ˼
ȵƽ󣬽ʻڡ
ĴѦȷʣ˵һⲻףϷƽ̨սƽ̨ѾǷǳƽ̨ûȫڣ޴ƽ̨κι˾޼֮ΪʲôҪƽ̨ϵһأⲻƽʧһûڵĴƽ̨𣿡
ʵʣҲǴʱǶȳ
ԣϷлʣӵûڵƽֻ̨ӵһûڵƽ̨ǹֵܻһ
ත£Ҳ΢΢ͷҶ򰬷ƣ׼ν͡
⣬Ҳ׼
ȻһЦŲæػشѦĵģҲ⡣⣬Ҳ˼͹˾۹óĽ۾ǣڣڹ˾ֵЩʧǳԶһۺƽ̨ԶԶùܵһƽ̨
кϲԿõǵϷƽ̨Ϸƽ̨Ϸƽ̨ʢ߷ƽ̨ڶƽ̨ľȻǲ¾ֻҪⲻҪԴ˷ѡ


615 ׬Ǯ
˵ͣһ£ǰϵĿȪˮƿһڡ
ҲΪ˼ʱ䣬ȻֽŽ͵
ɢƽ̨ƹ㻹άҪ˫ݵĳɱԤ㡣Դ˷Ѱ
ϲǵƽ̨;߱о޷ơһƽ̨棬ϷҿԹϷս˵ȥСϷ
סңƽ̨Ծźܴã
ңƽ̨ϾҪͨѹܣûǳֵ˻Ľ򵥻Ϸò꣬ǿʹõϷͬϷûֵǮʣ࣬ԿûϲĵϷ
ΪûṩõϷ飬ḻѡϷʹ
˼˵е
ƹƽ̨ƹһƽ̨ҪĲɱȻǲһġ
һۺƽ̨δķչǰҲǵһƽ̨ܹġ
ԣƵⷬͣǴ˶ǵʡ
ķɿˣɫʵ֪ո˵Ϸƽ̨ҪиƵôϷ⣬Щѵ뷨
ҲѣǺ⡣
ϷĶλֵΪĿĲϣͨϷתΪ
˵ףܲǮǮǴעĶ
ƴ򿪺PPTʽʼƽ̨ĸƶȡ
ȣɶ˵Ϸۣƽ̨һҵλ»㱨һݣǾսƽ̨ߣϷ۱ǰѾ˴ȵϷµĵϷţֹĿǰѾ۳һǧٶϷӪոߴڣϷΪһڣ
һݣ𺳵˻ڵˡ
֪Ϸ׬Ǯô׬ǮǴû뵽ġ
ңֻϷµһϷŵӪհ
ֻǹгϵӪգԼȫӪأȱ˾Ӫ󣬽Ϸ걨Ļܾʣ
ս棬ûѾڣ֮ûڷϷΪܶϷ
ɵϷǿֺ֧ܶעս˻ġŵԽԽˣԽԽռԤ˵ԽӵеԵĸûҲԽԽࡣ
žžžķȹ
Ҳ̸ϣ϶¶ЦݣΪƹơ
е㲻˼оԼռϰķɵıˣΪչ뵥Ϸҵ񣬰սߣɶķɵ鰡
ЩͷԼġ
ƽϢһ飬ƽ˵ϷۣóǴпΪģǰ֮Բ֧棬Ϊ͵𲻴󣬶ҹҲ࣬ܶ˾Ҳ򲻵ǣòٴɶƽ֧֧ռıһ棬ԺֻҪϷƽ̨ϣȫصңԷعĵϷԣҷǳһҵҲϵϷ˾õϷĴȨ
˼·ķɺܿá
ΪSTEAM·ӰSTEAMжɹǿĿõġ
Ȼڵٻ룬ҪˣʱϷҲСܶϷֻһٶMBʮMBʮʮGBϷǼֱС̫ˡ
ԣҲΪϷϰ
οİϷƽ̨ϷǺĸ˻󶨵ġ
Ҳ˵ڲӵеԣһɻ߱˵ϹϷ㻻ԣԼԺֻҪ¼˵ϷʺţôǰϷȻڣʱؽ棡
񰬷˵ϷֻϷƽ̨һҵ񣬲ȫ
Ϊ̶ȵı֣ƻи뷨
˵ʵһεĸֶΣǿǸģϷ
ϷӯѾ˼ܶˣڱ߷ƽ̨Ҳ˸ֳԣЧǺܺá
޷ǾǻԱƣԱûṩõϷ飬߸ڵͷͷȡ
ʵЧҲ룬ܶûˣΪǲʤ
Ҷؿ򰬷ƣ׼ν⡣
Ϸǽ΢£𶹵ĸͱģʽ
𶹣ûÿ½ƽ̨ܻȡĽȻ࣬Ҫ𶹵ĻǾͱֵˡ
𶹵ãμһЩ˵ɣý𶹴ֽ𣬴𣿵ȻΪ˹ΥǵĽǵѭģֻԳֵһ𶹣𶹶һֽ𣡡
ķ΢΢üͷ⣬̫ˡ
ģӹ񣬶ԣ
壬ûһ㡰ͷĻȱ˼
ڰƾҪý𶹴ֽûĶˡ
취ȷʵܺãʵãҲܸ
رܿ˷ƶȣκ˶ʲôǣӱ˵ȻǶB
Ȼķ뵽һ㣬ڱĶҲˡ
ǳĬȻеͷҡͷġ
ƿ˿ҵı飬΢΢һЦ˵ǵԤֵͨ𶹣ģʽɹתǧĸûЩûƽÿѽʮԪʵûȺĽ󰡣Щƫ󣬶ʱȺ壬ÿ»ϼʮٿ飬˵ȫʲô
ԼҲףʱѴҲͷģһӮܾͲֹʮˡ
أƽ̨ṩͬĿֻ֣ҪǮ߼ʮǮ
̴صطԵ˼·ܡ󵨣Ҳ֪ηֱɶĲ
⣬Ҳ𶹱ģʽؼ⣬ⲻôйɶԸ׬Ǯ
̻شѯ˾ŵķܣҲѯ·רңֻҪûֵĽ𶹣ʹϷУкģžһбôǺϷġΪϷĸƶȣʵԭһġ
ðɣƵĻش˴ҵĹǡ
ںϷǰ£չһӯ⵱Ȼйɶϣġ
ۣôһɲˣǧ˸ѣÿ°ʮǮĻһ¿ɾڣһʮڣӯߵеˡѦ;̾
һӪʮڣȷʵףһУǽϷǸߴڵûϵġ
ӪգʵҲˡ
ķʵǺϲģʽΪôͰװ˻һۿ䱾ʡ
ҲûֹΪϷôϷƽ̨ԺҲôģģʽȷʵϷƽ̨Чıģʽ
ȻϷƽ̨ôҲֹΪûвʲôӰ
ϷеΪλɶǮѽλ·ģϷԲṼҵףһóһ۵Ĳ񱨱˵ģٲʼǮʹöеˡƿЦ
ϷʱǼҲʲ֣Ϊ˾ĹɶͬˣԴһġҹ˾ƽˡ
Ժļҹ˾ҵչķãôҪԼ취ˡ
ϷȻǱҪķʹȻĿǰյķãǿ֪ȵϷҵߺǾǳԷʹĴ󻧰
գƵķõ»ԱȫƱͨ
ϵ˾׬Ǯߣ


616 
ҲǴһϷһԡʦͬŵֵܡ˽Ȼͬ·
ءɫ޹桢ûϡԭ򣬼ִѵķ룬շѣVǽӹ涼Ҫظƽ̨Ҳ̫ԵӲ㣬Ҫ뾡취ѹ뵽ݵȥ
Ϸշѵ·һȥ
ûԭģ뾡һа취ûǮҲ
Ȼڶ»ȡ˰Ƶĸƴ򣬵ϸⲢûڻۣҲ޾ϸ˽⡣
ԣȵȫ°汾Ϸƽ̨ߺ󣬿ĿĿշĿķɶĿɿڴУ
Ůӣĺ츳
ķɸ㹻̨㹻Ȩıһδεس˵Ԥڡ
һϷת򸶷ƣ
Ϸƽ̨ڸƵϣǶ»ᵽʲôϷۺ𶹸
ǰģھ򵽼µġַȻıûֵ˸ġȦסʹû֪ĸԸȲȥֵ

һţϷ档
ʮƽ̨汾£ԭеϷƽ̨սƽֱ̨ӽƽ̨صûôκһƽ̨ԡƽ̨ʽΪϷϷԼսƽ̨йܶɵƽ̨֮ϡ
ңƽ̨ˡϷ߹򡱡ϷۡԼƽֵ̨ȹܡ
ڸ¹ܣλûڸƽ̨
Ϸƽ̨ģΪûõϷ顭
ߺƸ˰һ˵û´򼸰ء
СͬºŤͷ
СˢأŮֽһС棬һƬϣС赱ȻܹЧΡ
ΪϵԺСӹļ۸񰡣
Ůӹ£Ҳ翴ˣֲѧϰôǮԼʲôȥֹأ
˵ˣ¾ãδĴƣ˵ԼŮԺܿŻԷء
ıԹСȻ̧ͷɵɵʵʲô˵ʲôˣ
ͷ˿ĵĻСһƯȹվһʻǰЦŵƬ
Ľ˵ѽСԽԽƯˣһ㶼㰡
⻰СͲˣЦ˺һѣޣﻳ̥ʮ˭أ
Ц˼󣬺۾⿴ԼϷƽ̨Ѿˣæ˵ˣȥƣҪ쵼ˣҰ
ȻҲô˵˵ѣҪ쵼ˣҲ˷֣Ҹø
һ£쵼ǰվſϵؿԼҲѴһЩ
Ϸƽ̨Ȼˣǰһ
ڵ¼Сʺ󣬵¼ƽ̨Ϊ󲿷֡
Ϸ̵ꡱսרר
üͷо治ǰôֱӣΪԼ˴ƣԱĲȤ
㵱ȻԵϷսȤˣֱӵר浽ʱ¶ЦݣΪϤζԭ䷽
ʱԼ˻ͷС㣬ͺص˹ȥ
ԭҲ˸İ棬ͷ󣬳һҳ档
ǩܣÿǩȡһٽ𶹡ǩڵٽ𶹣ٽ𶹣ʮ졢ʮĽ
𶹣Ǹõģ
֪ܿǸõˣΪʱִƷҲ˱仯
ǰеķ䶼һһˣڣ˲ͬȼ
Сֳַ䲻Ҫ𶹣ǰģʽһġ
С𶹳ҪˣӮܵõӦĽ𶹣˵ȻҲҪ۽𶹡ҽ𶹳ҲֵȼģҪ˻һٽ𶹾ͿˣмҪ˻ǧ𶹣߼Ҫ˻һϵĽ𶹣
⣬һδŵġ
ǺܸȤؿ˿˵ԭǶʱŵģʱÿϰ˵㵽ʮ㿪šҪμӱȻһǧ𶹹ƱȻȥμӣֻҪ100̿ʼһ
ǷΪԤ;
Ԥѡ׶βá֡ƣʱÿ߶ӵͬĳʼ֣ÿֵʤ»ֲֵֻ̭ʣһʱԤʣҽ
׶βáֻ֡ƣÿֻһҽԴƣھǾ
ʤ߽õĽ𶹽
֮󣬺еǵλϵġƸ֡
ǶǾǴ鵥λ޵֡
Լμǽ𶹴ѴѵӮ
ϰ˵㣬ԼʱһҪˡ
ûûϵǻн𶹳ȥˢһˢָС
ֳе㿴ˣǵطӮûͷʲô˼ء
ΪӮûͷЩƲʱͻ棬Ӱ˵Ϸ顣
˽𶹳Ӧþ˰ɣϾҪ۽𶹵ġ
Ȼϣڽ𶹳սһ磬ǽһ찡ֽţ
رӮʮѺмĸֿɾͶˣӮҲûôˡ
ǴӮŹ񫡣
ϧһѴĺ󣬽浯ʾ˵㣬мˣҪĻֻȥ
ɴ۾мĻزȥ˰
ǽղźĿֵܳİɡ
ֵһСǮܻøõϷ飬㻹ûģϾҲ͡
ֵĵطĿڸ˻棬۵ʾ
ֵ󣬾͵ֵ棬жѡһ˻ϳֵȥ򵥻ϷȻȥϷ
һѡǹˣһҶһһٽ𶹣ѡʮԪʮԪʮԪһԪԪһǧԪ
㷢ֻһʲôƻԱѡԱÿ¸ʮԪһԹֻ꣬ҪһʮԪһԹһĻԱʸǸŻˣֻҪԪ
ƻԱĻ̻ӦĽ𶹣һµĻԱôֱǧ𶹣ԱĻ𶹣
ҳΪƻԱܸȨʱֻʾɫԶͷ񣬸һ޸ֵĻᣬҸҪǣÿǩʱõĽģ
ɱֱ𶹻˰
˰죬оǹԱȽϻ㣬ΪһÿǩĻõֵһǧԪҵĽ𶹰Ϊÿм콱ɲֹһٽ𶹣ǺüǧⷭͲˡ
Լÿ춼ҪƵģҲİ˰ɣôһΪûٿǮ
оһ㶼֡


617 
οϷƽ̨ߣƶȸƳأ
ҳ棬Ŀʾ
ףƽ̨ߣֵŻݣ
Żݴ¾ǣӽ쿪ʼʱ䣬ǳֵǹ𶹻ǹƻԱһŻݰٷ֮ʮ
󣬵죬ŻݷȼСٷ֮ʮ
󣬵ھ죬ŻݷٴμʱֻŻݰٷ֮ʮ
ĻڣֵҲûŻݡ
һ㣬ڹԱֻۣҪһ̽ʡ˾ʮ鰡
ǻԥʲôأʧʱȹ죬ǾҪǮˡ

¶ģ׼ֵһƻԱʱַһ⡣
ΪҪ֧ʾҪַԱ֧ûַÿ
е㼬ˣģһҪĳʱȲ޲̾
ھ
˰죬ŤͷС裬ַеĿ𣬿ͨǸʲôûУ
ʶˣСһҿʵûķɵĿȷ˿
վ̨ƹַÿССְ˶ǵһʱ˵ģȻûǿͨȷʵⷽҪСӹ棬ȡʱͨҲǸ㡣
аСãȻʵ
㶫Ҹֽ֧һ¡
ϲ⣬û뵽ô򵥾ͽˡ
ҲˣпˣԼҲҪȥһַÿԺʲôģȷʵ˺ܶడ
СҪʲôʱȵϴƣҪٿԱ̫˷˰ɣ
㲻ΪȻΪȤ㶮СǱʲôѵһҪͶǮҼСӷҪѧʲôȭһѧҲҪİءѵСӵȤܻǮǴ˷ΪԼİûǮ˵ˣڳֵŻݣֻҪһ
иɻСȻ޷ֻܰذ֧һƻԱ
㸶ǮƻԱʱѾ˰ǾƵġ塱С
ûûĸԸǮѣÿһ˾о飬Щ˾оˣ׬ʵ󣬶еĹ˾һֱ಻壬ǵȴǵģֻеգ
Ϸƽ̨ŷǳõĸѻټϾƵĸƶȣҪȡóɹȻѡ
ϷҲ˵ΪǻֵҪҵһΣ׼ľϷû
ûȺ壬ձȽϴ󣬱ϾʮʮͷҲǴġ
ԣ󲿷ûʮϣŲȶĹ
Ϊȶܵ͵ĻȻҲûϴˣûǸĺѽ
ûȺڰƵУͱһ顰⡱һ󰡣
˵ÿһû㹻ǱΪϷÿ깱һѻԱ
Щ˹ԹԵǮһˡ
ǴӼŬ
ȣǸֵ𶹣ʵһӣûָȡ̫롣ΪһǮһٽȷʵˣ߻õĻȥ𶹳漸Ѿ⡣
ǣҲûõģΪûֱ۵ظܵ𶹵ļֵ
Ҳ˵ý𶹺֮ļֵһ˹
ĻԱƶȣǲոûǮ
Ϸƽ̨ģֻҪÿǩֵһǮĽ𶹣ػж͡
ȥôĵϷƽ̨ÿ춼Ǯ
Ȼˣһֱ𶹳̫ӲĻ͵ǲõġ
ңжĵģÿһѶƽ̨ȡһĽ𶹵ѡ
Ӯ԰룬Ҳڲ֪Ĺˣͨɱȫĸ֣ȥ̸Ͼмƽ̨Ҳûָ׬Ǯ󲿷ܱӮ԰Ͳˡ
ƻԱ׬ǮĴͷ
ǰ̵ͨ棬ûǿƻԱʱоʵݣֱ𶹿ǻˡ
һԱʱԽԽŻݣֱԱ
󲿷ûŽ֪࣬ؾͰĿ׼Աˣʼ
ԼҪԱأ
ҪԱأ
㻹ԥûϵƽ̨һѣ¾ġ
Ż˽һ¡
һӪһּȸУǰŻݰٷ֮ʮŻݷȾ޴
ԽŻݷԽС㼱
Ǻ㼱ˣǮˡ
ǣҲ̤ƽ̨ƺõ·֮С
κ飬˵һΣеڶΣеΡ
ͬˣ
ܶ໥˾Ϊûѵĵһνǻ˼
ƽ̨ûһǮʣǺܾġûѵӣΪô㣬νеƽ̨ǿġջʲôأ
ջһû
ֻһǮҲûԸ⸶ѣҴͨûѵĻڣûп
ָûǷǳѵõģҲÿ˾ƴȡġ
ͬġԪ׳䡱
һΣĿıȻ׳ĶʵֵǮԻӪǳֵķΧ
İϻϡֵ1780%ֵ3600%ֵ9999%֣ǹϷѵĵһ
һ£׳ôͻ᲻ɱؼǮܿ¿꿨ʱ
ĸڵ㡭
㣬꣬Ҫţ648˽һ¡
ûʲôǡ648˵⣬һ648ˣǾ

ԣķɿƽ̨Ƴĸ·󣬿ЦžС
Ůӣ治֪ñǸ
һȦǮַ˵2003ʱĹ˾ûΪ漰Ƚϸҵ·ûô
ƽ̨ڿֱӴˣι˾¿߰ʱƷѣϷڹû
Ʋ֪ʲô֣˵֡ӲظһȦǮģʽ
ȻûǮǲǮȫȡûԼľƽ̨Ҳܸ档
㲻ý𶹣ǲ˵Ϸ飬ֳ棬ǰһ
ǣûбûõϷ飬һҲӹɵġûֳֻͶ˾棬ҿȥ𶹳ȥμӱ
漰ѧˡ
ÿһͽΪԼļӲ죡
Ȼ˵ûǡͽʵϣܷϴ󲿷ûŶͽ
ԣһûΪԼڽ𶹳ӮѵĽ𶹣ȥμӱĻҲ¹ھġ
ԼʱҲдţʱ
ҪǱ˶𶹳μӱڡ㡱Եˮƽȥˮƽ棡


618 ϰ̫
Լҹ˾ĲƷķɵȻҪ֧֡
ԥԼ˻ϰÿÿַġ
ȫʹѺϽ죬ˣ
źλ0000001
ַеĶ³ҲǴɶ֮һƽÿҵĴͷˣȻʸһÿΪʲôǰ治ȫǡ0Ҳûа취飬ΪǰǷб־룬޷Ǹĵġ
ڶȣ˵޶Ȼ̫ˣ¥ܷɻûġ
Աϣʮ1000ԪĽ𶹣˻̾Ͷ˼𶹣䣬ҲҪ䲻ʱɡ
Ҫȥ𶹳һ£ķһϵĵ绰ĺ
Ǽ鶼ڰɣ
æشء
ͷʲôæ𣿡ķʵ
ûʲôҪ顣
Ǻãһ񣬽磬磬ǶȥϷƽ̨ȥ涷ķɷԸ
һˣʲô񰡣ϰԱϰʱȥ˿˵ġ
ɲֻ氡֮Ҫÿύһ鱨ģһƽ̨˿һɣӵ㡣˷ãͳһķֽ˵˵͹˵绰
칫ҵĺҲķɵ༸λ飬ϰķԸ飬ȻеͷԣҪִеġ
Ǵ̿Ϸƽ̨¼ʺţȥĥζȥˡ
칫ڣķҲǰƽ̨ĸܶһ¡
Ϸ̵ڣϷ࣬Ҫ˭ȣԺSTEAM˵ȻٵĿĻҲС
˱ѩάĴ⣬вپƷϷҲһٶء
ҲǿƵĿˡ
ЩϷʵ巢ʱܺܶ඼ûлϻܣΪҪ»˼ܲܰеλö㣬϶ֻǰڳһЩñȽϺõġ
ҲΪˣܶʵͦϷûлҼ档
ںˣȫϷ̵棬ҿѡϸ֡ͼƬ˵˽һϷʲô͵ˡ
һķɲ̫⣬ǾϷ̵꣬ûִйϷСʱڿ˿ߣҲ˵Ϸһ۳Ų˻
Ѿͷ̡ͦǱʰķε
ҲûдȥȻϷ˰ƣǾȥڴϳ⣬ķǲֵġ
ְϷȻҪʵ࣬ϾڳɱӪԼ϶ʡ˺ܶࡣ
ԣ󲿷Ϸļ۸񣬶38Ԫ48Ԫ58ԪҲ68Ԫˡ
һϷֱӳֵԼʺţȻϷͿˣɹʺ½ԶϷκεϵ¼Ϸƽ̨
ȻϷֻϷƽ̨Ϸмܳģǲ˵Ƚļܷʽ
ּܷʽ˵һƽ⣬ƽ൱鷳ԹڸЩ˵ˮƽҪƽ൱Ѷȵġ
ʵΪӦԵ⣬ȫϷ̶ͷۣƽ⼼ĻŷǱߣƽ֯ҲŷǱߵġ
Խõİ취õϷ߱ȤͰͲֱϷǼȻϷƽ̨棬ԸǱȣֻܹԹǮ棡
Ϸ̵꣬ķɻģҳ沼ֺϷ㣬ԺһǱС
սרͲÿˣΪĶ󣬻ϻǰģʽ
θİص㣬ҲǶ»ȫԱģϷרˡ
ƿ˵ˣҪóһݾʵĲ񱨱̵ģҲϷר
ֱӽ𶹸߼üһ˻治٣
ķǻ߼ֻʮ󷿼䣬һۣǰʮѾʮŷпӡ
Ҫ֪һ󷿼ڿһӵģҲǿˣ
ʮ󷿼䣬ɾǧˡ
Ǹ߼һʸ볡ġ
ƽ̨һߣǩ͵ͼӮ𶹣Ȼǲ׬ôģԣĿǰ߼ľԶǡҡ
˸ķ䣬ȥ漴ƥ䣬ûг룬ͽ¡
ķǰûôʺ˴ģʾǡ硱֣˲֪Ǹġ硱
ʺʾӵеĽķʺһ̾;ҡ
Űٶⶼһǧ˰ֵʾôô𶹣
һҴʵ
ֵİ㶹Ӷ𣿡ķҲֻӦ
ҶˣֻܴһʡԺţԼ顣
²ص㿪ʼӱˡϧٶ࣬ҲʤʣջǱҡũֵˣһ־˺üǧ𶹡
ֹ֣ý𶹿Ц
Ȼķɽ𶹺ܶ࣬ĸоǲ̫õģоɴ˳ٴ漴ƥ䡣
ٽͬƥ䵽һθ̾ķʺµһ֡
ķɶҪƣҪ
ũǲܵģⱲӶܣǼӱǳӱѹԷ˵
ǡ
˾ˣһ棬ٻ
ֵʱǶݵģ֪䣬쵽°ʱˡ
˽ķֻǹȻͷսһѻûء
ķɱͷ˿ĵĻϰ壬ô
ķɲػͷʵôˣ
ָŵĻ˵һ綼Ӯٶˣ⡭̫˰ɣûӮѣ̫ˣرڽ𶹳оȫǸְ
ķɫеСΣЦһǺǣаɡ
ʵ˵տʼҿпһǧ𶹵ģ̫ˣűٶ
ѣķ˳ϷҪء
ôΣɫʵ
ļݱ潻ǼСϷ鱨档
ķɷһ£УҶԵһЩ顣
עʤ٣ѾԱһֵǧĽ𶹣𶹳浽߼ڸ߼ñȽ϶ࡣ
ǰһʱֳ棬һʱڽ𶹳棬ѹûȥм߼ֻʮԪĽ𶹣ԱʲôĶûսʤʸ߹ʡ
⣬ǼС꣬ͷβһǮû䣬һֱֳûȥ𶹳
飬ٵ˻ԱҲҪ˽𶹳
ͨЩķɿ˺ܶණ
ȣƵһסƭ봡ֶΣȷʵЧ飬ˣζŸʸߴٷ֮ʮϡ
ΣǮĺұԸйϵ
벢ûߣǮͱöࡣ
ΪԣܿסԼ֪ԼˮƽߣԼֻȥԽս
ǼС꣬ķе⣬Ů̫˰ɣ˵ˣǹԱ߽𶹶ǿԱģܿסһǮ
Ըأ
ǹԼϰ忴أ
⣬ʱȷ


619 Ϸʷ
ΪʲôķɻῴϷƽ̨Ƹģʽأ
ң⻹ڡ߷桢ϷԷϷƽ̨߶궼ûʲôչǰ¡
漰ϷҵĽˣϷƽ̨֮ǰ˵Ϸҵڻ1.0ʱڡ
ʱڣϷƽ̨࣬Ӫģʽֱ򵥣ӯʽһû鲻ãûԸϲ
Ҫע⣬ⲢϷûĸǱСǡǡ෴ϷûĸǱʵǺܴģֻڳڣûһҹ˾ھ
Ϸƽֵ̨ĻϷҵ2004굽2008ڼ2.0ʱڡ
ʱڣǰټϷƽ̨ðȫԵĴƽ̨ѶϷƽ̨ڱ߷ȣҲһЩطԵƽֻ̨ͬƶսͬεȡ
2.0ʱڣȻûЧĸƶȣֻܻȥѡģ޷ǾǻԱƣܴͳֻԱ֮Խר߷䣬ٱͨûѡ
ǣĿͨ㻨вͬ·Դ߸ſѡ
һУڴ󲿷û˵û̫
ԣƵûQQϵ˲һ
ȻŸߵĸǲΪûҪĶѣһеĻڶԶˡ
ܻǵʹ㣬ôǵǺԵģͳһǮ
2008֮Ϸҵ3.0ʱڣʱѾдǮĸģʽҵʼ뱩ڡܶСϷƽ̨⼸׬
ķ˽ʱڵĸģʽģΪʶһѣϷ3.0ʱڵġƸϵܶϷҵţҲѸģҵ󵽵ж׬Ǯġ
Ϸ3.0ʱڣҵϸΪƵϵϵ罻ϵϵԼƸϵ
⼸ϵУǰϵǱȽϳҲǴʱõģӦö֪Ƚֵ˵Ǻϵϵ͡Ƹϵ

2009һϷ˾ǵĲƷǡ֮ԡ
ǵԶ˲ϷԭֻͣϷʱֳֻһˡ˫ڲϷȨϻŷɾס
ϣڵһйɵسǣʱȫؾųϵˣɻȫ沶Ϸ
Щȳһÿ쿿ŲϷǮҺڣ䡣ŲϷиСϷƽ̨ڶ̶һʱͻ1.25ڡ
˵ϵҲ൱Ŀ͹ۣϷ˾
ΪͨϷ˾ûѽȽϵͣ¿һҲǼʮǮ
Ϸƽ̨棬ǵҵĸѾͺܾˣһ켸ٿǶҵѡˣĸ棬ǼʮͶ룡
ͳƹһϷƽֻ̨ҪһǧԾңôƽ̨ܴﵽ
Ȼƽ̨Ҳڱ߷һڶ࣬Ծûҵڵľͷˡ
иԾһʱĲƽ̨ջûһңƽ̨ÿӪվʹﵽǧ򣬴Ҳܿóûжࡰʡжǿ
ǣϵչ鲻Ϊ󲿷Ͷ˿˺ϤΪԼƴúãϷһʼղ
ԣ׬ǮǲϵǱȲϲƸϵġ

Ϸƽ̨УصľǲƸϵˣڲƸϵһ˻϶û˵ͬҵҲܽӴƸϵܡ
ƣ˿ˣⶫͺͶմ˹ϵµ˻ʱΪıԣԼ±ϴЩ˰ĿͶ˻ϵϷƽ̨
ʵϣڡ߷桢ϷԷQQϷЩϷƽ̨ҲͶǣˡ
Щƽ̨ϣ̷һʱЩϷƽ̨Ϊ˶ĲߡȻڼܲԼƽ̨Ӫ̵˫ش£ı˲١
ƸϵϷƽ̨ڽԼЩطС
дԵƽ̨456
456ƽ̨ĲҲһλˣûЩСƽ̨ϰһȥɹƭûȥҴơ
Ǳ֤ƽ̨ϲƵȫǻˣûл˻ڲԱƽ̨̰ģֻʵʵԼõǷݳˮ
ͨƽ̨ȷʵв˷¸ܶüٿǮ456̶̼߼ʱ󣬿ӮǮ򷿣
ַͨߵİ˵ģʱܶСУ֮䶼ڴԣԼѻ456׬˴Ǯ
һҹӮ˼ʮ
˵̣456ֲƽ̨ȻҲͨûĿڱŵԷ
аа456ٻԻͣҲһֱȥ
2013꣬456Ϸ⣬ҲŲƸϵϷƽ̨ĻԻͽҿʼעһ鲻֮ء
ý廹ר⣬бƣ456Ϸעûǧ򣬷Ƿ߸ڡ

ôܾ׬ô㣬˵۷ʱһ춼׬ǧϣȻˣвųҪóȥ㣬ȻĻ456ҲܷչôãҲȫˣˡ
ķɵλѣζ˵


620 
ķɲϷȥߡϵߡƸϵ·ΪûҪλѵҲһѣֶͨ׬Ǯְ
ƸϵǮٶ࣬ҲǸ˴򹤣ʱпܳ£Ϸӵûʵʵ׬ǮҲԲ١
Ϸƽ̨罻ֱ˱Ǿ˵ϷԺ硰罻ϵ͡ϵ
·
վţǮˣ
һǸɸɾǮ
ķһֱеԭ
ΥҼ͵ԲΪһʱûг£վһպ鷳ʱⶼǶʱը

Ϸƽ̨ȫ°汾ߺҲٴеͬĿɿڴо˲ࡣ
Ϸƽ̨뷽跨ûԱûأϷͿʼոûǮˡ
ûĻ
Ϸ᲻ԾĹ
Щʣڡʢ߷桢QQϷȾ֣Ҳڹ۲Ϸƽ̨ĺ̷չ
ȻҲǸɵţҪľֶѾʼù˾ſʼѧϰϷƽ̨շģʽ׼Լ°汾ˡ
һϷתͳɹôҿ϶һѵظϡ
ɹĻǾͷѧϰ£ŶҲţҵҲǺõġ
Ϸƽ̨й˾Եжûѣ˶ǮⶼҵܣԼ˵ĻҲѴ̽õ
ǣƽ̨ߵϣıģʽԼ߼𶹳Ļ𱬣˶ʶˣϷҪˣ
߼𶹳Ͳ˵ˣȥżģûôֻȥѳߵͼ棬ƽ̨ߵһ죬ǩһٽ𶹾Ӯ߼ʸ
ԣϸ߼𶹳ңǡսʿ
ҿûôǮ𣡿⼸ÿĸ߼𶹳ǱԹһ£߼ʮͷˣЩ˶ǿֵ𶹵Ļǡһǧ򣡡Ѷ˾QQϷĿ˿ŵĻ
ȷʵǳ˵ԤϰòϷ浨ȥϴǲҲҪշѹܰɶǰ׻ӰҲ̾
֪ͨӽ𣬿ʼӰ࣡ʲôʱѸģʽȫú󣬲°ࡣĿ˸ɴ´
ͬҲڹ˾ʢ߷湫˾
ȻѾ֤·ǿߵģôԼʲôԥأϸѽ
ȻˣȫѧϰϷģʽҲҪһʱշģʽΪ漰ٶҪ֧һĿǰõľַˡ
죬ҲҪһ㣬°汾
Ϸ
Ȼǲģ
ΪʲôһôݣԱơģʽһԶˣûѭ򽥽һһظûӦʱ䡣
ĿľҪоַӦ֮ǰеûסӦ˵Ϸƽ̨
ѵĶҶϧ
ԾǰϷƽ̨ûо֮ͣҲǲȹ̵ġ
һõƽ̨ƳֽĻܾܿͰϷûˡ˵ҵûȺصģֻʹϷƽ̨˸һЩѡ
ǣһˣȫͬ
Сͬº˵ǰǴƽ̨תϷƽ̨ģΪϷƽ̨ûãƽ̨Ưٸ졣
ǣԺQQϷƽ̨øƯأҲȥQQϷƽ̨ˣΪQQϷƽ̨ûҲ١
ڣܾͻصϷƽ̨ˣQQϷƽ̨øãҲùȥ
ΪģΪԼԱʺĽ𶹰
ԼٶǮģô˷أ
׸ƶʱĳ̶ֳǲο˼ֳеĻԱģʽڼֹ˾Ǳʵϰµġ
ֳеĻԱƣԼûҳ϶ȣظе𺳡
ԣϷƽ̨շѣԺһʱֵģǼֳеĸѻԱģʽ
ʵ֤ɹˡ

ϰ˵㣬Ŀıģʽ
㣬ҪˣͷҲıһ£ҾͲˣƾҵƼøھʲôģڵǰͷҲ̧غ
Ϲˢ룬ɾ˹Це˵ǣ϶ǵһƽʱھӴƾû
˵ťӻɫʽɽɫſԱˣ
ۼֿ죬һ֮ڣ͵ȥȻɹ
˲룬ϵͳѾƥ˷䣬ء
ĻϵһСĻ档
𾴵ѡãӭμӶ˴αģʽΪ
Ǽ򵥽˱ģʽݾͱȽҪġ
ǰô𶹵ĽһƷΪ𶹣ڶΪ𶹣Ϊһ𶹡ĿǰģʽΪ״̬ԺǽһӴȣڴ
۾һ𶹣
ǼֵİٿǮ˰ҪʮǮĽ𶹶ѣӮ˾ʮ׬ͷ
ڵڶûô⣬Լôܡ䡱ڶأǲ
ܿ쿪ʼ۾شϰСԱߣʱʱıһ¡
ӣ˳ӣӦöҪˡ
һ£KûðͷأСը
ˣAˣӮ
ĸ߳ƼϰЭ˳ɱ˵ڶ׶Ρ
ϧ̫ãõĶƣе̭࣬ˡ
ôأ
ٴα
ܿ죬ʱţ֪ٴαֺ̭󣬺ҪϵͳȴʾıģʽѾͬһʱٴβμӡ
ʮˣ㾪
ϰ鿴˿ֱҲЦɲʱ찡ˣ˶ٳ
ߣе㱳мϹָӣȻĻҾͽǰˡ㲻˵
˿Լʺţɴ۾ԼԱֱӷĽ𶹣Ͻڽ𶹳ӮһЩڲμӱǰ˻ϻͷĽء
ô
ھʣͷˣ
֪䣬ȻС𶹣
Ҳԣ˵ˣˣòƿҪһǧ𶹲ſԱһεġ
һϲμ˽ʮ
ģʽĽ𶹵Ĵ󻧰
סȦǮģʽУģʽû𶹵ġ
һѡ֣ÿ˱һǧ𶹣ʮˡ
أǰһ𶹡
мֱӾ𶹵Ĳ࣬𶹣ǱĵģҲƽ̨ĳɡ
Ҳ˵ƺģΪƽ̨棬ʵһˣÿǩͻʹĽ𶹣һлԱӱֱͣӹ
ûĽ𶹵;ƽ̨ϵĽ𶹻ԽԽ࣬ջᵼƽ̨ڵġñ
ǺеˣûУ𶹾ͳ˺۵ĶһǮȥһٽ𶹵ľɵˡ
ҶǴˣְͨ취˽½н𶹽׵ġ
ǮͻᶼĽ׬ȥƽ̨˴С
ƵȻԣάֽƽ⣬һʼͱص㿼ǵġ

ϵıķҲȥѣȻҵѡȫظǰֱǲһÿζ类̭ġ
ȻɼĿűģʽĻķɻǺοġ
ϵ˾һ׬Ǯˣ
ûΪϷ˾ףأˡ
ܣսӵһ񺯣й˾Ҫչ֣
ĵ绰


621 չ
ǻ𣿡ķЦʵ
ϴȥ֣˵һΣֵ
ȻŶԼֳ뷨ģչҲ⡣
˭֪ĻشķɵԤϡ
ǻֶ꣡
ķһ㶣ֶꣿ
ȻֶҲкܴչ֣ķû뵽ԷôͽӴˡ

ʱص¶ʮ˺ţǣֶйܲ
ܲ˹ȡĻ㱨
ǲѾڻ꾡ĵ飬еԼʵس֤һ顣ǾǣֳڻѾھȵĵλңȵλڶʱڽûκζֿսκζ֣ǿ
˹Ȥ²ʵֳУôû˵أǴ½ߵĹҵӪҵ˵ĳҹչģ
룬ְһ£Ȼ˵ˡ
ʵϣڹڣ֮ǰҲкܶû˵֡
ҸҵڽͻȻͻ𣬶̶ĸڣʹħŵصС
׵ǣҳеĴ󲿷ֵ̣ԹƤԼ޽ģ
У˾ȵǣ⻹һһԱƳУ
ʲôʱڹҲܸԱˣ⹫˾׬Ǯ
־ֶ֣רŲģΪԺܻǾֶ֣ݷ˼꣬Ҫʼչֽˡ
ʵؿֶ֮ĹԱһпʵ
Ǿǣֶͷ뻪ĻҲҪ޴Ĵۡ
ң㸶˾޴Ĵۺ󣬵ܲȡгݶȣǼʺС顣
ΪѾ˼֣ռȻ
ԱƳУȹǰڵļѽ׶ΣôĻԱɹģ󣬵жֲֶġ
ڱǱߣֶĶֺж࣬ɲֻԱƳ
ֶԼҲͬĻԱƳУɽķԱ꣡
ֳѾڻһ꣬Ҫлƽضζõ˵ƤԼĵ궼Ҽֳڻ൱á
Ҳ˵ĻԱѾγ˹ģֶ껹ôȥء

ȫ㱨˹˼αܲ½ְǴġ
Ǿ򿪴½гѸţ
ΪܲĹ۲졢Ѿó˽ۣǾǽ൱һʱ䣬½ľûͻͽ޴гѡ
ôʱͺܽˡ
˹ؿֶһԱɽֶΣʹ̬ܲȡ
ң˹ؿԵԴԼܲĻȨҪǰһδ½ܲø̫ˡ
Ȼβã˹ضԴ½ߵҲһ˽ģҵгܴ󣬵չ⡣
棬徭״ãǻϣʵҲһʡ
ԣûгߵô½гǱҪµģ
Ļ㱨е㼬֣û뵽ȻѾһôˡ
ѻܶ֡
νأ
˹ضչгҲˣ˼Ƭ̺ϵ¶ġ
ԸԼϵֹ˾ֶҪչǣ
Ǿͷ˾·ҿĳЩ򲻰㣬ûϵҿ԰
һûж
ʵϣֶȫŵĽУչ˲֪ٹҺ͵ĴССĳУٴгֶΡ
չôһѾ߹ģУȻҲƤƤ顣
ֶǱ¾չ̿ʼȫڼֵϣڲۣһչƻܲǱ߽йõչԤ㣬Ȼźͼ߽ϵ
ǣǱ߾ͽӵֶ񺯣ѯǷг򣬶ԷĴŶʱԵħйͨԴų
ִ£ʹ绰֪ͨķɡ

Ӧǣǹ̸̸ɡķûԥ̫ãɴػش
ֳҪΪķ־ڴˣҲ֪ʮ󣬹ǼֵЩƤֵܶڣ
ʲô˼ء
ڰѳҲõһǮЩǮͶ뵽ԼƻеĲҵʮļֵҲȳƤ٣Ҹ塣
ϴ˵Ļţķɸѳֶ꣬Ͱ޹أҪ°ܡ
ԭܼ򵥣ֶ꣬üǮķɿԺ޹˼ɵһ
Ǻͻ̸ǹ˼ɾͶˡ
ظֶǱߵˣħǢ̸
ֶûгɣ̸֯Ŷӣħ
ǣ˫ûʽǢ̸ʱ˱仯


622 Ҹķ
˵ʲôָҲչǹ˾
Ȼؿǰ־ġ
־ĵ˵ͷǰ˾Ҵ˵绰˵Ұæѯһ£ֹ˾ûгۻʵĴ㣬ǻһгļ۸񡣡
Ҳѹ֣־ıǴӼָǱ߳ģʱڼָҲи߲쵼ˣԼָͨͼֽӴҲ
˼תǺ°ɣֶǱߵڸ·ϣҪ̸Уڼֲָһš
Ȼķɴ֣ǿ϶ԽԽãΪܻྺѽ
ûԥֱӸɴ˵ʵҪ㣬ֶǱѾɳ̸Ŷӣ̸չֵ飬ֹ˾пָܻۡǱ룬ǾŶӹ
־ĲûгԾҲԼԼظоķɶԼֵ̬ˣҹ˾ԲǷܿصĲҵ
ȵص˵ͷõģ֪ͨǱߣüָ˹̸С
־ĵĽǶȳȻϣָָܹģΪ˵õĽ
ڼָ͵ιְ񣬶ԼָϵϤ˼֣ιӦܾȨܴ󣬹൱ָչ˼֣ôϵͳҪѡһ˵Ļ˭أ

ûв͸ǽǶ˵
ֳҪ۵ϢܿͱǱ֪ˣϾҲҪչֵġ
ʲôֶͼָˣ¡ǵĶ̫˰µۼҡͷ̾Ϣ
Ҳ治ܹӿ˼֣еٵ򱨸ܲչԤ㣬Чȷʵûôߡ
ȻųǸʹ˾䱾Ȼǹ󣬹ڲƶһж෱شҶ֪ġ
ҪҪ˴к̽ؽ
΢΢üҡҡͷ˵ˣѾʾͷˣǾͲܸˣֱӰҵɡ
ֶָʾͷǻչʱ϶кʩһѹҲĳֶΣϾǸԴðײá

ֶꡢָۼţҾͷͬʱɳŶӣԼֳеᵱС
߾١ҸķաˣҪ˭أ
ķҲïüܲٿ˹ɶԼ߲飬ר顣
Ҫ˵ǸһλȷҪˣһڳи߹ŶӵĹͬŬֲĴþ档ҷģֳۣҲôܵʲôӰ졣Ҫڼ֣ôһǰչҪ󣬸λӦнı߾͵ĻҲһݷĴлһĹס
鿪ʼķɾλ߹ܱʾǸ⣬ǰ·
ܣһأһλ߹ַܾԵ
ķ΢΢һЦµĻģҲᾡ㰲ʺĸλ
ڳУʣҪķߵġ
־ǿ߿ҪηչҪǼָչɹ־ľͻ£Ϊкܴٽһְ
ҪǼֱֶ߻չҪԼ·ˡ
Щţͬ˲żüãԼµĻͻᱻԵˣķء
һɶ
νۼ˭볡׬һʣ
ɼ֣ھ֣ܳͶʼֱ̫ˣЧҲ̫ˡ
ԣڳУ˵һ
οᣬȻֹΪұǸ⣬ҪģȶԼֽйۣӭϾҪչ̸С
㱨˼ֵҪݣڻӵʮŵ꣬ʮ˼ƽϣֻļҵС򣬵ҲһƽϡУڹ˾ҵжʮ˴ʮĴҵҵҪֲʡУħߵƤȽ룬ŬãҲƤ
ķ΢΢ףɼѾ൱ˣ൱⡣
ϺɶĿǰǺֵܳģ
ǺܶҲӵôҵЩҵֱӳۣǼУֵռ䶼Ǿ޴ġ
»㱨ݣʮŵ꣬ȫҵⶼ൱
ҲֵڻѾˣڿʱصڶѾá
Աߴٶʮ򣡵Ӫǧ򣡵ȻӪգǻǲģΪ̶ܶǸտҵãδкܴռ䡣
ѾӵٶԱˣķҲһ
ΪģʽԱԵٶͥѡ˼֡
ƽһҵӵʮҵĻԱЩԱƽÿܡֹܶһεġ
ӪǧܾˣǰѼֳеԼԱǽȥ־Եˡ
οֳеľӪģʽûд׬ȡĴ㣬۵Ļϼʮ㣬Ǽֳеۼۣ
ҲԼֲڶ̶һУȡĳɼܵڵĻӭ
ˡȫȫ֪ƷơӪҵĳⲻòŹء
Ǿ˵ǼֽӪվܴﵽһˣķɾȵʵ
ŵص˵ͷشǵģ۵ĻǼֽܺͼָһҵһıģȻֻڴ½
ʱڲû̫ȫԵУָһȫӵʮŵ꣬ȻҲǴꡣ
ֶȻ½ʱ䲻ˣһֱûз١
ǽ꿪ʼٶѸͣҪָˡ
ҲΪʲôֶꡢָŶ˼ֵҪԭ

Ǽֵ׹ֵٱȽϺأҶ˵һ°ɡķЦ
˳ǹɶǹġ
ҪһڰɣȻǳ׬Ǯ࡭ǵడӪո߰
ɼôãҲ˼ֵ·ʮܻˣÿҵⶼô𱬣Ĳ׬Ǯ
ΪֶƷĶ۲ԣû׬Ǯϰѹ˾ԼӪ̯ȥƷۼˡ
ˣ󳬹˹˾Ӫ˳ɱôܲһֲۣӯ
տʼһΪƭԼء
˭ⲻΪ׬Ǯƾʲô־͸˲һء
˽˺󣬺ҲˣΪǼ淢չĻ򰡡
ǿʵͼۣƾʲôôأԱƾʲôÿٶĻأ
ԣĿǰӯʵĻԱ֪ˣΪЩԱѣϾǹ˾ľˡ
ĿǰӵٶʮԱÿԱÿ365ԪĻѣڹ˾ÿյĻԱѾʮڶ㡣


623 ֵĹֵ
ʵĻ˾ʻǲġ
һڵӪգʮˣŵҵһ¶ԱȵĻǱϲɡ
ʣŵʮǾǷǳ۵ġ
2003ʱͨˡ
ͷҵҲ㱩ҵˣ
һڹֵҲΪʵҵرҵοͬҵĻڹд󻷾£ӯʼг10ġ
һ㶼ǻ
5ӯֵǼֹ˾ҲǼֵһڲһ㡣
һڣ⡭̫˰ɣ־ľ̾û뵽ô˵ֹ˾ųһѣھֵܼһǲ̫Ǯˡ
ܣⲻ̸һҲҪۣ֧ŵġȻˣ٣ҪǵĳˡʵڲеĻһֹɷҲУǻܹɶءΪ˵
Ҳ˼˺һᣬ˵ʵҵǸо˵۸񣬻ǵˣ
˶һ˻ӵͣθ̫˰ɣ
Ӧֵأķƽ͵ʵ
ǼȻһ꾻󻹲ʮڣڻĿǰǴ¢ϵλӰ֪ҲҪȥɡ˵ˣǼǻԱƣֻҪƽȷչȥԱԽԽ࣬ӪҲԽԽߣʲڹֵʱӦʵϵӯʡ˵
⻰ҲеҲǹ˾ʲһοһҳҵ̬ܺ֡ӡҵһ
־ͬ߰˵ӵġ̫Ÿոδչռ仹ء
˵ֵǮķ׷ʵ
ҡҡͷ˵Ҫչ뷨ɣǼչ֣ҶڻǳصĻôֵϸȾͻȽϴ󡣵ǶΪԼ㲻չ֣ԼҲܺǽоĻһڵĹֵҪ˵ĻһٶʮڵһʮǸĹֵ
˾̾ֵļֵ˼ʮڣ
ȻˣҪǮ⻹ķ˵㣬Ͼϰ壬ˣڣֻнȨûоȨ
ķʮھĻҲԸĻԱԼǲֹɷݲۣӰ֡
Ŀǰħ˾Ĺɷݹɣ㽭ռɰٷ֮ʮߣռɰٷ֮ʮ
㽭ֵı󣬵ȻķɣҲռһɷݣΪԼǹɶˣκ鶼ΨķǴӡ
ڻϣķɲû˵ԼλǶ١

ţ磬ֶĴܲ
ķһڸ߹ܣذ˹صӭ˻ҡ
λʵǹ˾Ҳӵ˼ָͻŵչҪԼֶǵһǼֽӴģȺǼǢ̸ⲻζţһͼָͻŵĻ档
տʼķɾͿżɽذ̯ˡ
˹üͷûкܾȣָ϶ûкԼǲˡ
ŵĲ룬жһ㾯衣
ðɣлܵĿϲҲȦˡֶ꣬ڴ½гǳӣֽıҲǷǳۣΪֳǶֶһ䡣ңչֳ֮ǲıֵľӪģʽңֶҲŶԱƳоӪģǵɽķԱûһΣǴųģ
˹΢Цŵ˵
ðɣǾͿʼɡķɻӦ
̸Уķɾ̫ˣӦȻ
̸̸ȥΧƵ޷ǾǡǮ⡣
ķûֱӱۣʶԷ׼Ǯ֣ΪοֶչֵģǼȥԼ
̸о˭˵۸ǾһȻֶθ߳滹ؾġ
˼ֵľӪ״͹̶ʲʲ˵˾գһΪֻʮҳУ˾ܲڣֵʮҡ˹صرһ֡
ʮڣһֵıۡ
ķҡҡͷϿɣЦЦ˵󷽶ԼֵľӪ̫˽⣬ܣ鷳λһǼ֡
һ·վ׼õĵԺͶӰʼֶһ˽ֵĸֹؼݡ
ֲй˾ԺܶҵܣֶҲѵġ
˹صҲ棬רעĽ⡣
ٶĻԱһʲôջԱѣÿǶʮڰ
Լʮұۣ˹е죬ͬʱҲмؿһķɣԼĻƾͰѱ۵˸ϳ˰ɡ
Ϊһҵƴ˶ʮ֣˹ضڻԱƳҲ˽⣬û½֮ǰһʱɽķԱꡣ
ԱƳеǻԱ
ֻҪԱﵽһģôڲ֮أȫ޷ٽгģ
ҲңԼûóȻ£ȥͼ־ΪԼĳпʱֵʱƻԱҪͻһǧ˰ɣ
Ҳζţ㹻ļͥ˼ֵĻԱ
ֶ껹ôȥͼ־أ
ڣҲڿһʵǾҪ»гֻչһ·ߣ
ְѼչȥֶ뻪ǵѶȰ

Ľ˹صʵݿԸһ𣿡
ķɵ˵ͷʾԱߵĹԱ׼õϽ˹أЩȻҪöԷ֪ȻĻôȥһĹء
ôܣǳνӴٴǿǴųġոյıۣȷʵе㲻ǻȥ󣬽Ϲ󷽸ݲݣٴνϣ´μʱڼ۸ϴһ¡˹سϿҵ˵
漰ʮϰڵĴףһξ;Ȼ̫Ϸˣ˵̸мһ꣬ظսǺġ
ķȻôĥߴ۸ʾоˣֿɲ
õģϣ´ټ棬˹ıҸܵĳ⡣⣬ԼֱͼָĴŽӴȻǼ۸ߵáķɲ˵
˹Ҳ̫ģΪףҲܼķһΣİ¼ֵġȻͬһϣؼһμˣǲǾʤʱ̡

ȺֶꡢָŵĴź󣬵һ׶ϡ
ֶ걨ʮңָʮңű۸һ㣬ʮң
Ȼеı۶ûдﵽ˵Ԥڡ
ѼڲĲϷֱңǻȥڶ׶̸нٴٿ


624 ±
ҪѼ˰᲻á
Ȼʧ̾Ϣ˵ţѾƱķɵС뱭ơ
պͻĴſᣬٴԷ
߽ű˳ʱζžӨ͸ıϹŵɺɫҺ壬ķص˵ͷ
֪Լֵĸ顣
ǣԶԣ̨̫СˣҲ̫ҵڣ͹ľͷȥɱ
ô࣬鷳ࡣ
ķɵͷٴ̾Ϣһ˵ðɣֺǲǾʧҵˡóϢһʱ䣬ҿ˲˽Ǯأһӻˡ
ķЦЦ˵ɱϢ̫ãֺ󣬻иҪ齻
ֺʲôķǰûиķȻܺ档
ʵμӦһǮҪЩǮ¹˾𣬻Ͷ뵽˾Ǳȥ
Ȳ¹˾ҲͶ뵽档ķص˵
ˣɴ۾ˣңȻĻҿɲˡ
ѵüһ棬ķͷЦҪչһҹ˾ܴܴĹ˾
ǶĹ˾֪ȻķѾԼź˽ĵ·ҲͰˡ

һߣͼֹ˾˵һǢ̸˹ص˻ص齵ľƵ꣬һʱٿ˻飬ΧżֵĻԱԼչµ
ЩȫʵĻôǰԼֵĹֵҪƷˡȻҲΪǻüݳǺصġ˾ķȷԵ⵱ȻǴӷɽǶ
û˻չ̸üٵĲ˵ģְĴչҲɵӣԶӴרҵŶӵľͷ˾ҪǸüǣǾ͵ųԹ˾ɡ
˹ص˵ͷȻỳɼṩЩݣʱ֤ΪչĻǰϸľְأʱֵκݶ޴ӶΣ鱨һ㣬ܲóġ
ͰָոṩЩݣǾֵҪͱ׼ҪеʲȥЩݺҸǼᶨҪѼչ뷨ңڿɻʵǿľأǲҪǹ˾չԤ㣬ȥܲ롣˹عϵذŵ
ֵԽÿڻӪԽãʵ˹Խϲּġ
ΪֵĹɶǲûŲŵ˼ӼʱǸĴɶ˵ĻһֻҪ۸ʣ϶Ҫˡ
ȻҪֶͲκζ֣
ƴһϣֶɲκζ֡
һۼţɲ˵ģΪ˴½ҵţܲǱҲ˴֧֡
˹յ鱨ָǱǾԼģΪָµķֶ겻һָϲͶȡɡһ²ҿгӼָ⼸ķչ켣ҲܿóչгõֶǺ͵ʵǿĹҵ֣Щͷߡг
ֶ겻һ
ֶ겻ӪҲʹ½ߵĹ󳶵һֻӪ
һ㣬ǾֶǮûǮ

ڶչ̸УڰţһΣķɲûзֱҼ棬ͬһ˼ֹ˾ܲ
ϴǼң˶ࡣ
ֶĴָĴлŵĴҶ໥ŶԷ
λΪ˽Լ˴˵ʱ䣬ǾͿϲ̸һ̸ɡشҶԼֳµʶķŻڵˣ˵
϶¶Цݣԣõ˼ֹ˾Ĳݺٴҹ˾ҶԼС˼֣
ڴٴα֮ǰ˵һ顣Ǿǣֹ˾ڻӵʮŵ꣬ʮ˼ƽϣֻļҵС򣬵ҲһƽϡУڹ˾ҵжʮ˴ʮĴҵҪ˵ģʮ˴ҵ
˵ķͣһ£˼ʱ䡣
ҵͳϵͳǿԷֿġλоչ֣̫ˣԳܵĻҲѡֻչҵ񣬶չֵʮ˴ҵȻЩҵ㲻չǹ˾Ҳŵ˾ʮϵʱ䡣ŻһЩԱȵгۣɵŻݰɡķɽ˵
ʮ˴ҵķҲǷɣʵֻҪѳҵ۵õǮ㹻ˡ
ЩҵܹǾҲʲÿմʵͿˡңܵԺֵֶΪء
ķɵĻ˹΢΢һЦ˵ûҪֶȻҪչǾչǹ˾ҲϰԼҵ
ǱߵĴҲͷ͵ǵģҲȿչң˾ЩҵĻǷҪ¿չˡ
ķɫ糣ȴڿЦЩţȻһһ
ҵزֵ⣬ʣֻһ˿óֶͻЩŻҲ֪
˵ǱЩƤأзΡ
ڼָ˵ġ
ָţֶ겻ͬǸϲҵ輦˵ףģ̫Ǯ

ڶ̸Уķһֱġֱֱӡֳۣ
ǵһԼһȻԼƶ
ĥĥذ̸̫ۣ̫˷ʱ䣬Ҷ˵ûʲôô
ȻҶ֣Ǻãһֱӳ۰ɣ۸ߵá
Ȼ۸಻ĻķɻǻۺϿһ£Ѽ˭ܸĺô
һһʮڣȫչֶĴ˹ȱۡ
ķɵͷÿɷȻָǱߡ
ʮڣֻչҵ񡣡ָ˵
ķֿŴ
һһʮڣȫչɵ˵
ҵıۣķɻûʲôԱŵĺеסˣ¶ϲɫ
ڼֹ˾ռ˰ٷ֮ʮĹɷأ
İһһʮڵļ۸ۣԼֵֽܷʮڡ
Լɼʱ˶Ǯأ
ֻڣ
ֻ˰ʱ䣬ڵͶʣջʮڣͶʻرʸߴٷ֮߰壡
е̫˰ɡ
ķЦЦ˵ǴҵձڸĵĻǹ˾ɶյ̸ж󡣡
ֶ˹غͻ࿴һۣȻѶԷ˶֣ڼָǸʮڵıۻǳˡ
һһʮڣһһرһ¼۸
˹һЦʾ˵һٶʮڣ


625 ѡ
˹㹻ȨޣϸĿռȽϴ󣬵ĴûȨˡ
ԣ˹صһٶʮڱۺֻʼ磬ķ˵Ǽֻܳ۸ˣǣǻкܶεĺôӦ˽⻪ʵģԣϣؿһ¡
˹һ͸ˣ˼ǱǮȲʼȡˣ
Ҳķɣңֶõѡ˽֪ܵǷڻôȻҪȫġֶΪṩǱ޷ģֶ꣬ΪܽչŷгĪ
Ȼڴ½ķɣ˹ؾͲʾֶȫӰԱȡ
ķЩ˾˹˽⣬ڹѾûжˣһȻҪ硣
ⷽ棬ţֶ꼯ҪȻṩİ
ķ¶ЦݣһۺϿǵģϢһᣬһǾ׼衣Һ͹˾ļλɶ߹ܿСᣬһ£Ȼľ
ķżߵ˳ȥԱߵСҿۣҴţԱŲͳڴһ׼õĳϣڳֲĵȡ
ŵ˷׷ȡȡ֭衢šˮȡ
˹غͼָǱߵĴкϴʤ΢Цϻƣþòˣû뵽ǼָȻôģûǮɴġ
ȷʵʶˣ˹صֶŷҵʱǺ˼ꡣ˼Ƕ֣Ҳѣû뵽ڴ½ٴ
ߣǻֱ磬˹أ˵ִҵҪϸ⿿ǮȻѸռгǸι̡½гҹ˾ͬһʱģأָѾԶԶذֶ˦ɡ˵
Ϊûꡣҹ½ҵˣ˭Ц󣬵ưɡCHEERS˵ţ˹ؾеĿȱϹŵЦݡ
ǾưɣCHEERSҲʾеĹ֭

ԱߵСڣķɡ־ļ˿Сᡣ
ҵıۣôķʵ
ȻֶˣһٶʮڰλᣬƾҲôߵļ۸ˡ뿴ȫóһٶֽĹ˾мأֶͻѾõˣȲ˵
ĻҲûҪ֣һξõĻˡ
ϣǱڵУѾʵˣҲҵǸǮҵˡ
ҡҵǾãָأЩƤɶֵռ޴ƤֻѳҵۣȻõǮһ㣬Ժ˵ƤֵǮأҲʡúڰ־Ľ˵е㷢顣
ⷬȻ˵ͨҲȫû˽˵ġ
ϾֵָĻ˶ԣõĽְ
Ǻһ𣿼ָųʮڰֶǳһٶʮڣһ룬ʮأǱˡβ͡һ̷
ԵƤҵֵȤУЩƤֵʲôǮԼ¾͸㵽ֵԺֵأ
ô̶ʮĻ㰡
ܣĿأķɿ
΢΢üҾûֶ궼ǺõѡǸո˵Ǽ仰ڹڱۺʵˣԺҵĻôѡõģΪܸǴһЩȻҪǷԺҪⷢչѡֶûˣڹ⣬ֶʵ϶ҪȻҪǿܶࡣ
ĽǶȣͺ־ֲһǴӽ֮Ӱ죬ԼԺչǵġ
ķص˵ͷ˵Լ˵ûʵһһʽںһٶʮڲಢҿǵǣǺֶѺãǺͻѸáһĲҵ֣Ҿ
־ġ˽ضķɣ˵Ĵ𰸣ԣҶзԼȨİȨֻķ
ѡֶ꣡ķ˵յĴ𰸡
ûн;ԭʲôҲûķȻ㲻ǱģֶҲǳߵһѡǮһûİɡ

űƿķͷżּλɶ߹˽
ԭЩֵĻ̰ҴŵҲ̷еıӡӣصԱ¡
ҪʱˣͿķ˵һҵˡ
ֹ˾λɶ߹ۣܵ˵ţķɨһȦҡ
˹΢ЦŲæʵѾ١
࣬˫ַԼϥϣȭͷѾ΢΢
ڼָĴһνӣȻҲΪ֪Լϣãˣֶ̫ǿˡ
յѡǡֶ꣡ķڱֶ֡
ŶYES
ֶŶѾ˵Ȼ˹ػһĵյС
Ǹ֮ѡֶ꣬Ϊǹ˾һҵҪֶ꼯ŵЭķǸضԻ˵
ûϵѡΪõģ⡣ɵ˵

šָ˳ֶֻͼֵˡ
лѡֶ꣬ҿ㱣֤һ㣬ǾѡǣԲڵģ˹ظŵ
Ҿһ㣬Բѡֶġ˹ΪչĸһҪ󡣡ķ΢Ц˵
˹üͷԥ˵˵
һʱ䣬һڱһչʱܻ漰ܷ׼ʱϣֶ֣֮˵ͶίԱᡣķ˵
˹еԾʲôչҪͶίԱ׼ʲô壡
СģչѹҪֻ̣չȫҵֱ䶯ĳչŻͶίԱĹע
ǰˣ˵ʲô
ܣȷչܲŵĹע𣿡˹̽ʵ
ķɵ˵ͷ϶˵ţȻ⣬ѡֶ꣬ҲΪչǵģĻʵҲǸѡ񡣡
һ£˹صص˵ͷܵչ̺ͷû⣬һϰ㱨ϰġ
Ҳͦǰ©ˣ̺ͷҪ֤û⣬ȻֶŻ֮֡
ΥΥͣǾͱֶԶ˰


626 ȱǮð
ķΪʲôҪѡֶꣿ
ѡŲܺͻʵۺҼ߱ļźԺڹҲǿѣ
Ҫ˵һֶıֶ壬ҲԳ֮Ϊֶټ塣
Ƹ־ôֶټģ˱ȶǴĺͰͷذɣᣬᾭúӰֶټ塣
ӼƸȻҲˣֶټĲƸȱȶǴĺͰͷصĲƸ֮ͻҪࣻ2003ʱֶټĲƸܺΪһǧٶڣ¼µĹֵҪߣ
ʲôиɵйǣ
ȻֶټǮķɹϵҲķɿеֶټڱ̳Ӱ
˵ֶټû̳ҪְӰأ
ܼ򵥣Ϊֶټƿűһ˵ľҵᣬӰܳһǧˣȫۼţ
ЩѡƱκ̳Ҫ˶Ȼ𾴡
2003ʱֶĴʼˣɽķֶѾȥֻ׺ĸŮ
ס޲ɭֶ٣ֶٵӣڵֶ깫˾ϯɽķֶĸŮԼӵʲ184Ԫ
޲ɭֶ٣ֶٵĴӣ2003ʱ58ꡣ죬ӡӵʲ290Ԫ
Լֶ٣ֶٵĶӣ2003ʱ56ꡣѻ飬һӡӵʲ250Ԫ
ķֶ٣ֶٵСӣ2003ʱ54ꡣѻ飬ĸӡӵʲ310Ԫ
˹ֶ٣ֶٵŮ200353ꡣ죬ûŮӵʲ300Ԫ
˼һӡ
Ǽڵľ޸
ĽǮᣬ޶ƸζȨ˽ˣֶ֪ټڱӰ

ǡãķ׼չǼҹ˾ġ
Ϊҹ˾СҵӰ޴չĻͨͶίԱ׼
˵ǺϷϹչûɲͨģ㲻ҪΪЧʾ͸ˡ
ǶͶߣһ㶼Ѻõģ˵һصģĶ㣡
õѡ񣬾ȥ˵ӿٶȡ
ķɾͳλᣬֶټ˹ϵ
˵ˣ㲻չǼҵϵǿƼµĹ˾ҲȻҪġ
ǰǱ߽һЩǿѣҲǱҪ顣
ֶټ壬Ȼõѡ֮һ
˵һֶߵһǳ۲ôߣֻҪǵ͵ú׵ĻķɶѼǡ
ʱ򣬳ҵΪǮ

˫شչ򣬲ǩչЭ飬кܶҪߡ
ķȻΪµ齻ȥԽӾͺˣ꣬չɹƻҪһʱ䡣
ֶȷʵǮֹڵľչҲûĹ˾ŤŤظʲôȨûʲôڸġ
˹غˬرʾֻҪû⣬ǩʽչԼ֮󣬾Ͱȫչķָ˻ϡ
һٶʮң
ķɣҲе㼤
ȻˣжʮҪָԼõֵҲһڶѡ
ЩǮǲð
ԼҪ취ٳＯһЩʽ𣬲ܱ֤Ŀꡣ

ߵһ䣬͵ͶԷ̸ϸˣķɼȥæ΢ߵ飬ǽڵͷϷ
΢Ŀʽ𣬾ֻķǿƼϵһҲ˵ˣϾҲʮڡ
ȫõǱ߿ģֵǲֻͷԼò꣬ҲţպÿԸ΢ʹá
Ȼ΢ԼķͻҲҪץﱸû󣬹ƾͲˡ
ʮڣ˱֤ĿԱĹʸ⣬ȫҪͶ뵽Ľȥ
ҵ΢ȥ󣬻ѹ޴ЩǮƻá
ķҲǺͷʹ˵УԼޣƿؼǰ;Ļ˾ҹڵľ޸
ֻԼ֪ۼڻǼʮڶû壬ֻǸֶѣûа취ְ
ҵչʽȷʵҪʵʵͳ
ϷǱߣôҲбĹɶҪǮʱҿԷֵһ¡
΢ĿǰֻԼһɶû˿ԺԼֵѹ
ֳеǮҲǡררáķ˹滮ҲŲù΢߻Ҫ취ʽС

ķɰ칫ڣٴι㱨ʱٽ΢ߣÿҪܹˡ
ǵ΢źʼϵͳҪͬʱϴη˵΢źʼȫʹãҪÿGѴ洢ռ䣬ǵѹܴ󰡡˵
ķɵҪõϵͳҪûһѴ洢ռ䣬ռߴG
ʱڵ163ѺǼʮMBռ䣬GǴ˲ˡ
Ҫ֪ͷͨûĵӲ̲Ŷ󰡡
һӲҲ40G60Gôѡ
ûGռ䣬ûܰGȫʵмͨûϴôļءֻʼǲռöĿռ䡣ķЦ
G˵ʵⲻǸͷѡ
΢ߺ˳ﵽĿ꣬ҲһڼҪûGѿռ䣬ĳܲ
ķ˵󲿷˲ʹôռģGҲֻǿÿѡ
ѿռ䣬һ㣬ʱҪͻһ¡ɡͽΪӲ̣΢䣬ΪÿûһGӲ̣ΣķɴЦ
ԼƷ㣬Ҫô
ķɶԻ̵֮һ
ʵ΢ĺôԲֹһ㣬շʼûϣϵͳȶԣǽŻϣеľ֡
ЩҪûԼȥ飬Զ硰GӲ̡ôͷ
õģǾͰ˵İ죡ѾϷԽӹˣһǵ΢ߣǾͻ̽а汾£΢Ž޷ԽӣһΣڵļʱͨѶг־ڱصãȭͷ˵
ŶôģҪ೤ʱ䣬΢ܹԽQQأķЦ
죬ͷ˼˵ҹҪɣϾQQӪôãռȷƣûҲôˣҪɲס
ķվشߣ˫һ죬͵õ͸
бϣ·˶ڹεУеۡ
ͷҲûص˵͹΢ţҲ߹QQҿԸ㣬΢ߵһ̣QQˣ
ɵɵؿķɵıӰŴͣе㲻š

΢ŻûأҵȦַһС飬ķûϵģΪĳЩԭ򣬽ķֱһ粨С


627 2003
2003ʱĸ￪ŵĴ󱳾£ʱȽϸ꣬ͨһǲǳɹ򵥵İ취ǿжǮ
ԣνġٸ񡷡˹񡷣עȷǳĸߣ
ÿһ꣬񹫲ʱȫĺ䶯
һǧѿˣŸЩҼڼʮڵĴ󸻺㽺ۣ޲ԼҲܳڰС
Ƚ⣬ٸѾǵڡͬʱȫġ˹񡷵й棬һι
ݰ񵥵Ĺȫĺ䶯
һ׶ʯʲʮһ
ʯǵһεǶ½Ҳǡٸҵ˵һεǶ񵥣ش
ǰĽĸУ׸ʵҵģϼ׸ϣֵܵǶһΡ
꣬ʯҵʽǶ
껥ĵڹȥһʱڣ׵ֵ˺üʯʲҲˮǴߡ
ڶȻǴͳҵǵ¡
ڵһ׳֣ʢĳʲһγڡٸ֮ϣ
ʮĶʯʮĳţйһҵҵ
һʱ֮䣬ͱܹעĻҵĿ
Ϊҵ漣ϣ׻ʢ磬Ŵ˼ʱ䣬̶̵ļ֮Уôʼǻ˾˵ĲƸ
ڴͳҵǲģ
һķɵˣǾĪİְ֣
ʮڵʲڸʮһλҲԭʡ׸

ĸ񣬵ܲʵķӳϰԼûϰЩ˵ҲƸӡ񡷵𣬾һֱɡ
Ҳ⣬Ϊһ˾Ȼûгڡٸ񡷺͡˹棡
ڴҵӡУ˲Ӧó֣Ӧ׸
ٸ񡷷ֳħĳǼƵ꣬󹫲񵥺̨µļǷˡ
ʺܱ֤ʵ𣿡һ߼̨ǰʵ
⣬ÿ궼ᱻʵҲȣֻʼ磬Ĭ˵Щû˵ѵĻǰ񵥾ʵġ
񵥣ŶӵȻҲǱ쳵ôдôд
ʵϣҪʱĵ飬ֱȥԼЩϵĸ鿴ӦĲ񱨱ⶨŷİ񵥡
ش𲢲⣬Ҫ֪ħ
ħһһ˳˷ͷ
ôΪʲôķûгأҪ֪µϷֵߴˣңе˼ϲɣߴɵ
⣬õֳмߵͬ
ȺʣֵԽԽߣķֳĴ󲿷ֹɷݣôҶֹʮɣ˵ĸӦǵһŶԡ
ƾʲôöʯ˵һأû
⣬ҲͷʹεػشڷܣҵȻҲжšʵϣǰŶȺ󼸴ηͷܼģǷ̫æ˰ɣһֱûиظ⣬µĲҵûУ񱨱ûйҲûа취
ҲǸ񾭳ɵԭˣЩй˾ɶռ˶ٹɷݣ˾ֵ٣һĿȻȻ֪
ûҵϰ壬һЩͳҵ˵Ҫ֪ǵңǾͺˡ
Ŷӣȫ󲿷ʱ䣬æľԼЩûй˾ϰ壬̸ͨ鿴񱨱òƸݡ
ҲҺãǸʱܶҵҰѵϸ񵱳һңҲϡ
ͬҲв١δǲԸⱩ¶ԼҲƸġ
㲻ǱߵĹɷݵĻҲиʮڣ˵Ҳܽ븻ʮģǣͷβҲӰ
ǺŶӵҲǺΪ֮ͷ

ħļ߶ΪķҪǶأ֮ǰõ׼˲ݸ壬һ񵥹ķʽǶǴҾҪƴĴһ
ⲻķһ˵ҫħеҫ
Զʮ䣬ңһʱǶ׸
Ĺ£дԻܵжߵĻӭɣеҪض߱ˣ
źǣ̫ϾȻûķɵ֣ôҶʧ
ˣҺħҲȫû뻹һ½ſԴһ
ʮꡢϷͬУҵңһϰֱӿսʲߴ
ЩԪؽһ𣬻е㿴ͷġ
ٸ񡷹ĵ죬ýǵصıͳˡ
ӢۡʯǶ׸
ʮĴ½׸ΪĲƸ롣
ҵƵǰ;ĳҵ
ʮ꣬ʮڡ
Ϸж׬Ǯʮҵ˼ңͻˡ
Ϊͷˣʯͳųеǡ
ħý壬ǰѳŴ˴ҵӢۣʱ˵Ĵ
ҵ̶̼ʱ䣬ӵң
ħĽʢ維³š
ҽأ̳ŵķ֮·
һ͵ĳţһǱý˷˼⣬Ϥ˻о֣Ϊʲôһֱܵ͵ĳţΪʲôͻȻڹǰء
Ҫ֪ʢ粢ûУŶӿ϶Ǻͳű̸õŵҲƸϣҲ˳ſս
ΪʲôҪô
ʵԭġ
ȣŵʢ磬˹Уʢ磬ҪƣҪ֪ȡ
󸻺պṩôһᡣ
˶ֻ֪Ҫܳں󸻺ǰλعȿǱըģ
ҲǶöġ
֪ȸˣôʢʱܻøߵĹֵļʽҲ͸ף
ǿԹԭ򣬵ڱ󣬳ŻвΪ֪뷨
ϴķɵʳɹһۣ˽󸴵У֮ĶԿǳ۰Ҳ˽ȥ
Ҳ֮Ϊе㿴ķɣû취һɽݶ
ħȻǴУſǳнģΪħҵĴҲǳɾǸ
һķɳ˷ͷԼĹâ˹ȥ
ﵱȻе㲻
Ҷҵʿ˭Ҳ˭
֮ĹֵڳУǳ
ƹ˾ûٶأʲôӯأ
ֻҪˣǾ;ԱȲʢ硣
ʢ֮ԲʣΪҹ˾ȱǮ
Ӵ֮ʢӯģս֣
ԣΪʢĹֵ͹ˣǱΪĴģԣʲôķҼڣֱǸЦ
˵֮漰ĸУĵλ֮ǼӴ˳ͻ


628 ħ׸˭
ħ󣬵˭ħһѧǰûʲô
꣬ͷ̫ˣͷ̫ˣټķɵĵ˽ͷ
ΪԼΪʢ󣬻ΪĸУŶҪġ
ҲϴελḻĶߡ
ٸ񡷹֮ý۵ƣŵĿսҲ˸Уڵĺ䶯
ϢʦʮڣһεǰͿսڸħ׸
УϣѸٱпʦ˽
ۣħ׸ʵ鰡ʢж׬ǮǴĿõģǰֻǳʦֵ͵Ҳµ͹ѡ
ҵ죡ʮڰǶǮ
ʦţƣʦħ׸֮
ڵĶɵ˰ɣϴλǶ磬˵ѧУҼأ¿ʮ鸻ôûҵķɵأ
˰ѻķɵϡ
ϴУ֮ѧǺܱģΪѧ˵ЩǸоܵð
ңȻϴγҲˣķɵĶУҲûռʲôˡ
ѹõ飬ڱ˳
̾иѧϹڴŵţֱӷ˽У԰̳ȥˡ
ֶԶġͨȻǴͳ̳ʣϿ˾ûôˣԼϾֲǴV
ǰһʱ䴵ķɵأĸ񵥲˰ɣҼڵķأأ
ʵϣĺٸ񣬽ʦȻҲˣΪûнˣҲͲˡ
ڱǱߵġҾеˡ
Ͼ˷Ϲûעͣѧˮƽֶʶˣ
ٸȷʵһСעֻͣһ̶ϴҵǵĲƸʲ⻹һЩûϰҵңǵʲƸȰϵ˵ͣΪԭ򣬲ûгڰϡ©ԭ¡
ķɵͬѧУķɺʣǸ©İ
ѧȻô䣬òץһλᣬôܲúóء
Ǻǣ˺𣿳ϷûǳѧǮˣʵϣȫʮˣǳѧڵħеһ
ǣȫĴ˾ܶڰˣǷôô͵أⲻǰķ񰡣ܲһֱܸߵ
ûбǮˣ仹СδǺܹģȻںǳʦûȣ
ѧǵԳѧҧûõóֵĶ
ν棬ʱռϷ硭

Щѧִ֮ķɱǲ֪ģǱмСꡣ
ǽѧƽʱҲǾȥУ̳ġ
СȻͿǸķɵӣʱеȻƲԼϰ壡
˲֪ķɵ飬Ϊ飬Ȼķɸ˽һЩ
ľͲ˵ˣļֳۣСǸȥ̸еģȻֻķɱ¼
Ǽֵĳۼ۸ߴһٶʮңķõһڵ飬֪ġ
㲻ͳϷļֵһ֣ķɵʲܵǸٸϵ˰ɣ
һʱеͷԼʺŷһ仰ͬѧȱ⣬Ǿڴħ˭׸ˡ
仰е⣬ܿͱע⵽ˡ
С̳ʺţҲк֪ܶģк֪ܶСڿķɵ飡
ݣ;϶֪ܶ˲֪Ķ
仰ֵ˼ˣ֪˭ħ׸ˣ
ǲζŹдűķɵģ
̾к̳ܶѯѧʲôĻϢ𣿸Ͽ˵һ°ɣɼˣѧųʲôˣ
ѧϰǽӾͿˣԷˣǿɲ䣡
Сɲұϼֳ۵飬Ȼ̸òˣϾûйһС飬ҪǸǰͱȥΥְҵˣķɻôء
ԼСҲܺôҵſžͺˣٶľͲ˵ˡ
ڰ칫ʱСҲ˸ᣬ̳Ϸķɡ
ܣУ԰̳ϣ˿ûڮ㡣
ķɾȵʵʲôˣڮʲô
СشΪ鰡βʢĳܳħ׸ԸѧعҫȽţ˵עˮˡ
ԭķɲЦЦǸѧ֮е粻Ǻ˵ףеġ
ķɵȻ⣬ڵݣôܻ⼸ѧĳء
ȥһʱ֮׸˭Ҫ
ǽ굱׸ΣĶʯޣǹأ
ޣ궡ʯǿԵģֻûô˶ѡ
ʢĳٹ꣬ͺϧˡ

ϸ˵ֶչĲǼ˾ֻħֹ˾
㽭ܹ˾Ȼеķֹ˾Ҳġ
ҹ˾Ҳбʲģ㽭ܹ˾ӵһм۹ʮڵأǱߣķҪΪ˻ر硣
зֹ˾ķȷˣ׬ǮֻΪƷˡ
Ҳۡ
ֶŶӵϿЧľְ飬չƽܿ죬ķɽӵ֪ͨѾǩֳɽ׶Ρ

ȫ֪ƾý壬ͻȻյһ뺯ֶйܲ巢ġ
ֶҪٿһý巢ᣬصħ̲ƽ꣡
ӵļеزдŰ
ֶ˸ս½ʱٰý巢ᣬ⼸һֱܵ͵ݷڻгûʲô
ôˣΪʲôͻȻȥħٿŷأ

ƽ꾭ǳˮִƷƷ᲻ϣҲһһŷٿ
С˵ֶҪʲô᲻Ҫгأ
ҹǣ⼸ֶ̫͵ˣ͵䲻һۼŵͷΰοҪڹڴչҵˣѡǴħ
ħֳпǵͷߣֶðȻгһ治δܾù֡
ٺ٣̼ҾͨҵϣֵֶָĶ˰ɡ
һȺ߾ڴһǣ۷׷ס
ŷʱ䵽ˣ˴Ӻ̨߳ûͲֱϯ̨Ҫʼˡ
̨µļ߶ʱ͸λ¼豸׼
ӭλ𾴵ӭֶйܲ˹Լ㽭ֹ˾³ķ
̨һƬȻֶܲ˹شҲ̫⣬ķôҲˣ
ķʲôϵ


629 
̨£ħļС΢΢ʶϾҪдŷˣ
СķɵʵܡȻķɻ꣬Ⲣسķɡ
ΪķϣܿҪŬЩʡ
ӢѡĲɾˡ츳żҡҵšеȵȵȡ
ⶼСĶȻЩֻгֹʵкմϹϵġ
ǰ졶ٸ񡷺͡˹й񡷹ķɰСͦܵģԼżûܳͷʧ飬ֻзȦķ˿סͬʱһʴƵĴ˺ͬʧܵһǵ˿оʧ䡣
죬ƣС֪ķҪˣ

СܲƾߵļߣȻֶʵν㽭ֹ˾Ŀ˭ϵһζʲôС
ֻֿܣһֶҪͼˣһιɾӪУгСֶ˽⣬ֵĿԲΪֶʵ̫ǿˣǿҪκ֣Ҳûкֵ
ڶֿǾֶҪչˣ
ôν׵ĽȻǾ˵ģ
ȻûСĦֵ׶ྪʱ̨Ѿʼ
ֶйܲ˹ЦݵͲ죬Һܸ˵ͼֹ˾ѺЭ̣˫ʽһ£ֶйһٶʮҵļ۸ֽչֹ˾ȫʮҳԼҵز
ۡ
ҵ죡һٶʮڣ
һٶʮڰ̫̫˰ɣ
йִǽһν˰ɣ
ưڵչڴûзɣ
ԭȽϰ̨£һ
˹ȷʵ̫ˣ2003ʱڻʮô೬ͷǼټͲ
ԣֶչֵһٶʮڽ˺𺳡
ŵʮֿܾͲֵһˣŹھõķչͷ˾ԽԽ࣬ҵƵųƱȫлİʮչǲĲƴ֣Ǳʲȫֽ֧
СӦ̼ǰ棬߾֣شʵʷܣҪѼֳõһٶʮڵʽǷµͶʷ򣿡
⣬һԵеûˮƽΪ˹ضģȻǼٵġ
СôʣҲǷӳ󲿷ڳ߶չŵˣʵ̫ˣʶؾ֤һ¡
ڶ⣬ʵˡ
ķûмǮĵطҲἱųۼֳУϾָոڻҵϴλãûôأҪе㲻ϳˡ
ȶӪһٳ֣۸ڿ϶Ҫһصġ
ӵϯ̨ķɾһ΢Ц
Ǹ󳡺ϣһױͦϸɫΪͻϲգһɫ˿ͷ˽ʦ˴һ˿ţԵ˺ܸɾо
ķɵ˼ͿҪʵϼꡣҲΪΪڽӴĶ̽УҪԵ̫ˣеѹסӰ
̨¼ߵʣķùͲشֳУʵһƷҲΪڵҵ˳һģʽ·ӡΪڼ֮ǰġӴҵνӣܶ಻̼ҶƷ׬Ÿ߶
ҵʱ͸оҵӦӵģҪ÷չҵҲӦӵġΪʲôھƷأΪʲôȥ̳󣬲ҪֱƷǩҪȥѩ̺ױ̣ҪȥʦͿ˧ǲһƷƣ
̨µļǺôЦҶǶܵˣνģ˹Ҳ̿
ķûЦ࣬Ϊ̫Ҳǹҵߵı
ӱң̷׬Ǯ̼Ҵѡ״ǲģԣҾڿǣŤתһ棬ͨҲͷʹ򵽼ðαƷҲ̼׬Ӧе󡣼֣µġ
˵̨ѾҶˣķ˵ⷬġ
ֵĳԣΪ룡
Ҳȷʵˣڳļߣв˾ǼֵĻԱ
ķ˵㹺ڼֳʵˣ
ڼ棬ǾɹϵͳѡȫصƷãƷʶʧ۸ǿν
ҵνθаɡ
ˣ棬ʹ׬ǮԼȴߣ
Ƭ̣ķɽ˵ȡһɹɷϣŹģԽԽ󣬼еĹϵͲɹϵеˡҪǣұ˵ķչĲڼ棬ҲֻһƷѡԣüָõطչȥø棬רҵרעҵֶ꣬õѡ񡣡
⣬̨µСѾòԼ
ƣǡ硱ĸְ
ֵһƷҵϴתһһٶڡ´ȥЩͳҵ˾Ҫ޵ңѹͲΪ׬Ǯеĳ㶼Ϊߺ͹̶ǣ
ڳۼ֣ҲΪ볡Ϊüиõķչøѡ
žžžع
ȻֳҲкܶߺСͬ뷨һ˿ʼƣҾȫ
𣬼ʮѾķɵǷԼֳ˵ķӦʵ¼
ķһ仰˷ԣϹŵЦ˵תüֵЩǮҵ˽˻ЩǮȷʵŸҪͶʷǮڸıһҵķչĿԴ

˹Աߣķɣĵ
ķɱС֣ʱ䶼Ҫķˣ˼ȡôĳɾͣȻĹ֮
ֵĻԱģʽԼۼ볡ķɵθУһҵģ
ץסⳡŷᣬѼֵθһĸߴ
֪ڳļǻȥ׫巢ʱķɵֵⷬԼĳŵΪ֪ɡ
ĴЧǶǮĹ涼İ
ķ˵ֻƷʱģǱƸͻʰ
ҪôŵˣֽĹ˾һʱֵһٶڰ
ķɵ⻷ԺĹ˾ҪʱǹֵεжҪɰɡ


630 󷽵ķ
ŷɢȥҶǼҴҵظϡ
ȻϢš
м߶ڵһʱ䷢壬һ
׿ǲܣֶֺ˻صңĽ
ŷǩĺͬȻӣĺͬҪǩʱҪ˫ʦ˺ſǩֵģرֽ޴չЭ鸴ޱȣֱͬһ»ֵһ
˫ɵЭ飬ֳлʮŵ꣬ʮҵȫתøֶꡣ
ֳе֣Ҳֶʹֶ꣬Ȩʹá֡ƷˣǿԻԼֶɽķԱꡣ
ҲǸֶһڰɣϾĿǰڻֵͷҪֶĵġ
ֶ֧һٶʮңռַɷռȡķɿƵ㽭߰ٷ֮ʮߣ104.4ڡ߰ٷ֮ʮ15.6ڡ
ΪһļƻҲΪ˱߶˰գ㽭õǮת־ͶǿƼǱߡ
ǰѹɷתõͶ֧ϸҵŻݣϿ԰˰
ҲͬĲɢͶʵ࣬ʲô취˰ķɾˡ
ڹɷתúͬǩԼʱе㷢ҲûˣһͶʺ׬ʮڣȷʵǵһξ
ܣ˵׼ͶµҵʲôܲٴϺһѣ£̤ʵĿƵضķɣֻҪķɿڴӦǮԥؾͽķɵһǮȡߡ
ķ΢΢һЦί˵ǸҪһʱŻᶯ֣ɣʱǮһ㿪ڵġϴˣҲŵù㡣
ץסķɵ֣˼£з仰ҾͷˣҪõϺʱʱڣϺϢ

ֵĸ߹棬־Ҫķߵġ
û취ָı̫ˣ־Ķ˼˵
ֶ겢˼֣Ȼ˹رϻӭеĸ߹£ŵ˵нȼʱڲ
־Ҳû£ְλеУɹϵͳϴ
κγϵλõĶϰĸ
ǰķֲܣΣˮú˳ġ
ֶƼ֮أȻֶϰߣɹǴһ廯Ҳ˵һƬĲɹȨйܹ˾Ƶģ־ĵְλͺˡ
ˣһϵĻܾûʵȨ֣־ĵȻġ
ģɲھͿʼϣ
ԣѡλϰ壬ţķǱ߻̨ʩչռ䣬ϾԼҲķġ֮

ʵһҪķɺߵģǾǼħһҵĵ곤Сƣ
ǸλϰпʼȻָ浽ħ˵ǼԱˡ
ķɺҲǳչˣСǵ裬һӶħƴڴϣ˶չˡ
ȥף˹˾Ľֺ⣬ķɺ˻ÿ˽˸СƷһ
ķóĴȻĴ
ԣСƽѾħ˷ӣͦĵضΣСʩҲܺãҲħʽ˼ҡ
μֳۣСûκԥֱҵ˵Ҫߡ
ʱȰȰȥΪֶչ˼֣С곤ԻᱻίΣġ
ķǱҪҵǰڿ϶ǸֱҪڷɹ⣬СƲʺĹǿȣΪӻС
Ȱ£СǲĵˣʾԺֻҪķǱҪһ绰ǣϹȥ

ķɡ־˻ָïڼֹ˾ԱʱһȺ˸УЩŮԱᶼ
ܡҡ°
ܣǶ߰ɣܡܣǵĴ£ҹм飬ǡǶˡ
ķҲе㲻ᣬԱ϶ѡģ˵ÿһǳɫ
ķ߻Ƚ٣־ĿǺЩԱϦദһ࣬ôûиء
ˣҶ˵㣬ԺֲǼˣҶħԺĻءнĳɼ˵ȫĸλƴġΪԭɣܵҵҪò뿪ҡԺֶܲҪ뱣֤мԱĹҲҰģҹ˾ԺȻмˣеĳУȻӪȥģһԽԽá
뿪Ĺɶ߹ܣԱǳϿҵؽһ
ЦݵܻһС͸ңһ뿪󣬴Ҿͻյˡˣֵܽǣҡڣ
ķɴͷ־ġվĺ棬˾Աһ
ȻԱǵת߳˹˾

˾ڣеԱվԼĹλϣĿķɵ˵뿪һֱӰ
ո˵ҪһСʲôѽһŮԱʵ
Ȼ˸У˵ʵҪ
ԣڴҿʼܵҪʹʲô
Ҫ֪ܿǳֺµˣսʲôĴûôʧ
֪ҹơ͸ʲôƷɣӦֵͦǮ֡Ա²
ûеȴҼ²ȥ𰸾ͽˡ
˾ĲڲϵͳϷ˹档
֪ͨ˾Աܲŵˣ¶ⷢʵĽǷΪҷĽ𣬸лһ๤
Ŀɿڴֻǹ˾ܲԱʵĽǶķ˵ʲôɾó
ǹ˾Ա
泬е˰
̫ˣΪԱĲ٣һ˵Ĺû٣һǾһǳ˵ˡ
ʵϣΪ˷ķóǧ
ù˾Աܵ˾ɳĺôһ׼
γۼ֣õ˾޶ĲƸȻǼֹ˾ÿһԱԣԼֵһٶڵͷóԱҲһ£ĵġ
˵ףһٶڣһ˵ĹͰǹ˾һŬƴĳɹ
ķˣ÷ܷƣ˼ǡһԱҡͷ̾Ϣ
ǵһ˾𣿷ܵĴ󷽣ǹϵˣҵһ㶼⡣ֻû뵽ᷢô࣡һŮԱҲϲ˵
ҾˣԺ۷ʲôҶ֧ӽҵżˣһŮԱߺ
仰Ҳ˺ܶԱ
󷽵ϰ壬˭ܲӵأ


631 Ҳ
󲢹
ʹչһٶʮڣ
һʱһٸڣΪ
½׸ʯ˵NO
绹磬һ־ʯ쾪
ֶͼֵŷᵱ죬ǵصѾˣǵһ
ϣһ̨Уʽš
˵ط̨ˣһʱ֮䣬ķһٶʮڵļ۸ۼ֣ΪȫעĽ㡣
ķɡһٶʮڡֶ֡ꡱЩԭȵ㣬˵ϵһټϴ½ոƳڲƸֵ߷塣
ķûеϡٸ񡷺͡˹񡷣кܶ飬Ϊںܶ˵ĿУķǹ׸ˡ
ԣһٶʮڵһҾͷˡ
ķڵĽ󡭡
ǰ컹ѧһͨ˵ķɵעˮأ̫СȲϸĳš
ѧһ޴йأһٶʮڵһ
µţܻţƤһٶʮڣĳҲŶǮȱ£ͬѧأģ˭ħ׸
ĳһٶʮںʮڵĸֻࣿǲмʲôµϷûͳأļֳоһٶڣ
ۣ̫ˡû뵽־ȻôֵǮǲǼҳ𣿡
Ǯô׬ֶôǮֺħаɣϼǱ߾ûУⶼһٶڣҵ죬ͷǮ̫׬˰ɡ
ұƫ˻⣬͸˵Ļᵽˣҳ尡ȥ̳ȫãĳ򣡡
˵ĺãǱĻˣ
ԶԣһȥһȥοǻôƱ硣
̳Һһᣬһ£ȥһУ̳úó
ǣУ̳ͱѧˢˡ
̳һɫı⡶ĳ򣡡
ݵȻǼֳһٶʮڵš
տʼһЩѧû㶮ô£ɨһţֻˡֳСһٶʮڡֶꡱǸؼʡȻͦ˵ģ͸һëǮĹϵ
ιǲɵˣֶ꣬Ǹʲô飿ߵԵ
Ȼ̾ͱѧˡ
𣿿㶼ŵѽֳ˭ʲ㶼֪ɣ㣬ķɵĹ˾ҲѧУǸ磡
ŽԼѧУ̳ϵɿ𣬵ѧƤȣġ
ûа취˭뵽ķɾȻһת־ͰѼֳһٶʮڵأ
һǸ˸չļ󡭡
ͺˣ
ͽҲǡֵԺУƽʱҲǻࡰšģϴԼȥ̳ԷҲűˣûɾ֮ġ
ԼҲֻ̣Ҫ

ֳһٶʮڣעĵȻħߣϵеıֽ־Լ̨顣
ķ类ΪħĽˣҲħһıһŶȥĹ˾ӲҴķɡ
ڳţ˵ʵڸ֮ǰýʵڿ䲻
ԭܸӣһأǳ˱Ƚϵ͵ϲý򽻵˳׬Ǯ֮Ҳû̫ɱĶˡ
أʱȫϷǶϷǴɫ۾ȥģŵʢ˾ǡþϷģ˵ϡϷۣ󲿷ìͷָ
£ýҲ治ðʲôġ
ȻĻһͻЦ˵ѵħûôȥĴһ㡰ѹƬ˰
ԣġٸ񡷺͡˹񡷳ķûг֣ħֻгôһˡ
ʵûа취ýֻܡűӡһ
Ļûпɴˣ
ʵҲŸ֮ʵԱȣħΪΨһġԴСһֱԲƸľۼԳƣôܸԸء
ںˣķɵνףôлüشˡ
ħĴħ׸Ī
ܲħ׸ȫ׸ɣ
͸˹ץʱ޸İ񵥣ȻȨԱȻܵɡ
ϲܣٵȫ׸
һʱ䣬ķɵĴ꣬ȷ
еý屨ȿֺأķɿ˸ָñӡ
ȻķɱҲȷʵֵôô
ǰķɴ¸һ·ûκεĸţȫ
дżҡСۡ߿״ԪҵӢۡһֱΪСһ·ˣý岻Ļ˭ء
ý壬Ȼֻķɣȥȱˡ
ЩСͻýͲһˣǸϲһһìܣҲ
رǣŵʢϷҵ̫ǿˣ˲ͬеķ룬ȻҲ١
У׾Ͷʢ൱ˬ
һΣץ˻ᣬݲȳһ¡
Żվͷͷţͳ˻ҩζ
λ޸λֵѧϰķɻǳţ
з˵ĲҵķɣǷȥشķǰŷϵǷҲùҵθУҵҵģȴﱻƵ
Ȼķɵļ֡ųŵʢϷθв֪߳˶ٱ
һͨߣҵչʢأֻӿδϷ߷һ𣬸С
׺ķ֮䲢ûʲôֱӾ׵ĲĿû߾Ϳˣص㷢ŻվϷȫתϷ棬Ժʢͳֱӵľ֡
òץ˻ᣬȻ޲ʢ̱У
Ҳȷʵһ࣬ķɺͳţ˱Ľ
ķɾͲ˵ˣһֱǴڵġ
ǰոտսȫʮӵʮڵңҲǻһʱ
ôˣһȽϷôܲء
ǣϣǰ˷һȽϵ¡

ֵôȻҲķɵĶС
ͷļϲ̵˽
ϰϰ壬ڿǴˡ
ķ̧ͷЦЦҲһֱǴ𣿡
һ㶣ҲǰϰǴˡ
ҲԣԼǸ˼
ϰ壬˼˵϶ǹϢҰͳŷһȽϡȻˣϰ϶ѹԵʤ϶ǿġ
ô˵ķüͷִ˼صſ˿
Ȼüͷøˡ
룬Լʺţķɷ˼仰
϶ڿҵģܳԼ֪ҾȻôã찡Уʢĳʦ֣Ȼûм棬ϴλ˳ʦּ䣬ʵһǺļͥĸġ
лĻϣܺͳʦ̸ֳһڼͥĵ飬ҶҲܸȤġ
ýŅ֣̀ʲôȫ׸һȴñӾͱͷϿˣҲ䰡

Ҳ䣡
仰һЦѡ
Ȼ˶֪ⲻķҵ٩ѡ
䣬˭ء
ԸǴϲԭ֮һ
вŵʢˣ
ۣķѾռϷ磬ûжԳŸϾɱ֮лƳ硣


632 ߴʤ
˵ķɺͳŶħһҵң˱Ҳûʲôڡ
αرЩý˽˳أԶǰĿ֮ķƮƮؾͷŽΧ
Ϊ֪ʢУʱűý幥ٴ˽࣬ʢкܲġ
ʱһѣǾѩ̿
ȻķɵΧ̾͸ܵˡů
ࡶٸ񡷣ȷʵΪʢƣ㲻㣬˭֪ԼѧѧǴ˽࣬ѻķ֮ϡ
ǰǸżɲʱ֦ķǿС
ԣͽѧȥһֱܰһԣǲ¸

Ǿ䣬㲻㣬ķָ˸ţֳ֮һٶʮڵۣ
˵ʵʱŶˡ
ͳҵô׬Ǯ
ԼྭӪʢ磬ôޣҲû׬ôǮ
ƾʲôķƮƮظ˸Уֻһʱ䣬ûôֶ۰Ͱ͵ȥĸԸһٶʮڵأ
硭
Լ˰
Ļںأý岻֪Դʲôҩְѻͷϣķɷһ𣬴ﵽԱһ顣
ף
ſŻϵǸʱ޵ģ֪׵նġ
ûа취ΪʢղκεۣͲ̫ãμֱеǡˮһýʹ
ż취ʱķȴϣΧ
ŴΪмѩ̿˵ķǶ̶̵ļ仰ʢҶýضҪЧö࣡
Ҫķɱʾл벻ʵİ취ֱܲӴ绰ȥɣԸ˵̫Ϊˡ
룬뵽һȽεĸл취ǾԼʢ˾ȥ濪һٷţ
Ժʲôشšճ֮ģ﷢
ҲһˣһؿӦķչԼ˾һûܶഫͳý嶼ȥٷһЩפ
أҲķʾáʢ˾Ϸҿɲ٣ôһٷţҲΪءǸлķΰԼΧˣ

ķɳۼֳУ׬ϰڣ
ţĺ䶯Զǰ졶󸻺񡷡˹񡷹ʱҪö࣡
ķˣ⼸ʱڣΪȫ֪ҲĹ⻷ÿһλĸеġ˼ҵĺӡ
֮ǰ۴ҶķƳ磬ǱʶȻһܳɫġӡѧˡûкЩ̽лȺš
ϣֵܡĻܡ̩ټҡȻ㽭˵ȡЩˣһ֣˶Ȼ𾴣̽У
ӡ󣬶ķ֮ǰûиӡ
ȻҲΪյżʱµӡ̫ˣҵʱҲ̫̣Ȼ÷ǳɹǶֽϵĲƸܸ˴ֱ۵ĸܡ
Ǽһڣ̾͵߸˵ӡ
ŷ֣ԭķͲǰǸһ׳ţп㣬ˡ
ڵģ̸Ц֮ϰڵĴ⡭
ܶ˿оܸӣԺοͬʱҲһ˿˿İϾڵķɿǷˣܸое߸ϣԼľ̫Զˡ
һ㣬Ҳϵ
ķɵ棬ܵ˶ˣбˡ
ܶ˿ԣǳҰڵ׸ġ
̴ܺܽ̽δҵ׬Ǯ𣿡
䣬жһٶڣ˰
ôǮҸ齱ʲô𣬲Ҫ࣬һھͺˡڿһٶңȫʮˣһ˷һڣ㻹ʣ°ʮأȴọ̈̄
ԣķɺҲز˷˿ת䣬ɲһ¡
һֱҪģһʹҺ׽ͣŴҳɳǸ硣
һ߸ϵ̣
Ҫı䣬ʲôıأķʱûͷ

ŵİ칫űƿһ˽
ķû̧ͷò£Ŀ϶Ǻ˽ŵġ
ʢʽٷšķɻ㱨
ķдֶһ£¶ЦݣȻʢ˼
й㱨п𣿡
˵Ŀģոնѩ˵绰ԤԼķɡ
ķ̾˿ͷĸֱʡ
ѩԼҪԤԼˣʲôʱ򣬼Լһ涼ô
⻹ǶѩҵܣŹ˾߲Ա
ôֱӸԼ绰ԤԼܼԼģô˾вԱءͨԱء
˵ģԼѾþûк²Ա̸ˡ
Ҳûа취顣
ڵλЩҲɼƼ԰ҹ˾ԱѾǧˣԼûôʱȥƽ׽ˡ뿴ҪĸвԱͨԱԼ̸̸ϵĿѡķʲôҲˣ칫ÿ춼Ŷӵ˵졣
ԣ붨¹أڹ˾ò㼶㱨ԽҲд˾ûеġ
Ȩ˵ʸֱķɰ칫ŵģҲͲ̴šơΡ֮ԼϺˡ
Ȼ̴Ҳôأ֮ǰҲķɵкġ
ֱӹģҲͺ˰ɡ

ѩӵ˺֪ͨܿ͸˹
ܣϲȫ׸ʵ飡˵
ķܳΪ׸ѩΪȻɡ
ķһЦ˰ֿЦɱҲ䣡
̫ǫ˰ɣǫȾ͵ǽ˵ˣ䵱׸˭أѩЦ
ҲǹעķɵףڡҲ䡱Ȼʲô˼
ˣ˵¡ķת⡣
ѩɫҲеϼУʼ㱨
һʱ䣬ѩæź͸Ƭ˾ԼӰӹ˾ϵչӰӾ粥ŰȨ
Ǯʹĥ⻰һ㲻٣
2003ʱȫǵӰ
˵Ƭ˾챻ƵҪˣӰӹ˾һ㣬ϾڵӰԺţ̨ȻҲֺ˺ܴһ档
ʱͻȻðһ繫˾֧Ʊ˵ҪǮİȨֻϲš
㣬жж
еĳƬ˾Ӱӹ˾ɵӣԶѩʱ䣬ȦֱǡүĴʣ
Ϊûо֣ԶѩҲȽǿƣҪ̸ȫҴȨȨ޻빻


633 
ʲô
Ҵ
ʱ̫
ǲ˼㲻ǾͿȫǵ棬һǮҲղһȥްɣ
ңһƬ˾ľְüǧȨѣȴһǮòô˾»ύ
ա֮£⡣
ᣬǧǵ⣬ȫ޶ʮ꣡
ɣǧȫȨҴʮ꣡
Լٴÿһǧ˰ȫȨҴʮ꣡
һֻ˰ǧһ𣬾ĴƬ˾ȨҴ޻Ƕʮꡣ
⻹һЩСĳƬ˾˵ֻ˾Ű𣬻ϱȽк;ĸ֣粥Ȩȫ¡
Ҳ˵һ飬һ˾ǧ
һԤ㣬ʡһǧء
ӰӾ緽棬չûô˳ˣϵĵӾ硢Ӱ˵Ӱӹ˾Ҳ֡
ǱȽµӰӾ磬ǾͲôˡ
Ӿ磬ײβأһֺط̨أ
ȻǮԽԽ٣ôҲõһ㲻
ѩҲû٣˵ףǮ
ҶһЩ˰ɣ
ֵӰӾʵǺܶ࣬Ӱ͵Ӿ͸һ
̫ӴˣڵĿζȽӣҪȫ档
ӰӾ磬һô࣬Ǽйڶϲģʽġ
ԣѩ˸ǧƻ
˵ǰֻҪչһٲӾ磬һǧӰ֧Ƶˣ
⣬ȻһЩƬ¼Ƭ䡣
ЩϵӰ͵Ӿ磬ⷽ棬ѩֻ˶Ȩʸ޺͸һģǶȨʮꡣ

һ𣬶ѩİȨչжһ䣬ﱸһУƵԺˣ͵ˡ
궭ѩĻ㱨ķɵ˵ͷûгԤϣȨչ˳
ʵϣż۸ѹȥٵġ
ΪǸͷѹûʲô繫˾ԸΪȨǮҶǵ棬˭ء
ΪȨǮ
ȵȣ
ͻȻķ뵽ʲôɫŹֵؿѩʵ̸ļƬ˾ȨⶼȫȨ𣿡
ڡȫҡϣ
ѩ֪ķΪʲôôʣ˵ͷش԰ȻҪȫˣȻĻôܸôǮء
ںͼƬ˾̸ʱû˵ѾȨƻ˾𣿡ķɾȵʵ
Ǹոƻ˾ǿIPODԼiTunes Store̵ҵ
2003ʱ򣬺ƻiTunes Storeո߰ɣǿҲֵİ
ޣ˵ǼԺͲƻ˾Ƭ˾к𰡡̫СˣƬ˾ϰ곢źƻһ£Чһ㣬ֹҺͳƬ˾̸ʱÿҳƬ˾ƻյǮʮء
һǧһʮ𣬻Ƿ㣬϶Ҳ֪ѡ˰ɡΪƻҲǺͳƬ˾ǩЭģܻܲԼɡ
ֻƻ˾ѸIPODIMAC۲ţе粥ȨǡƻĲƷСڣڸǼܿҲʹӦˡѩں˵
ķеЦá
治֪ǸñﶭѩҪ
һΡɱƻĺûᰡ
2003ƻ˵һ仧˾һȱƲǰҲǸոջع鲻á
ǿIPODĳԼiTunes Storeĳɹƻ˾ԺʮĻԻͺǸֵһȹľͷƼ˾
ѩŹλᡭ
ҪǶѩչȨķҲһʱ벻أϾƻ˽⣬ǹƻֻ
Ƭ˾ѡ񲢲˵дʵϻǼΪģͷǮĴ£ֶΪأ
һƻƷȽСڣǲ˷ֳģʽÿһ׸ۼ0.30.99ԪȣƻҪһ롣
߰ļ۸񣬼ϵͷֳɣ۳ȥĻ¸裬ϸ۵ԳƬ˾ƻõǮࡣ
һƴֵģųƱҪ˾ĸ⣬һ־ǧ
ֺôܷŹأ
ƻǱҲϸˮԺ˵ܸһأҲ᲻÷
ԸɴһӦѩҪһ汣ƻȨͷԡ
úƯ

ȻѳɼȶʵķҲûپ£ƻ׬ǮɣȻԺֻгûоֵӣҲܼį
ǰҲǴţķҲܲܰ˼ұƵ·ȥɡ
ܺãûУֺƵʲôʱߣķʵ
ѩüͷھڷ°ʵʲô׼ˣʱߡȻߣǾҪһڶ죡ǣڻûãҪô̵ʱû
ֻ𣿻˵һʼշأķ΢Цʵ
ֺƵߺú־Ӫģʽķɲûи̫տ϶ҪշѵģȻȨʲôʱշѣͺܿ鹦ˡ
շ̫磬ûûγԣշѣǾ͸Һԥ㣬תͷȥġ
շ̫ء
Ǿ͵ڰװ׵ʧܶ밡ҺûѵϰߣǸˡ
տʼ϶շѣҪȾ£ûﵽһ󣬲ŻշѡµȻ׺ܶ࣬Ҳֱ൱ûƵҲйԵģǿϰʹñұϸҲܷḻȫ棬ͻȻǻһûôס
ԣһֱڿǣǲһȽϺ䶯ӰӾ߸ĵطûе֣ûʹ
ѩյ˵
죬ǺϻģΪֺƵߣҲǶһδ󿼣
ֱӿսͱίΣһмķɶΣһ棬ѹҲɽ󰡡
ˣԴϲҲ֤Լվ˽Ÿ
ã˵ãԺԼӿܾûôùˣ֪жԼָָء
ԣѩֺƵһڶ죡
ô˵ķҲоеѰ졣
䶯ԵĸӰӾ硭
ôҵģ˵ҵˣҲȨɡ
ǵӰӾ磬ûӳǰûڵ̨ų֪ܻܲء
ܣֻˣҺͲҲ˺ü죬Ҳһʺϵİ취˵ˣ²ʷܣ϶кġѩڴؿķɡ
̴ţ
ķɺһ٣ⲻǰ鷳ƵԼͷ
ŶѩҲû˵ԼҲû취ôҲԼҡʱԼһѵ˰ԼѶѩڹģԼ˭أ
ǸⰡ


634 ǰս
ȻҪ취ǾҪȿѩǵʲôĶҲá֢ҩ
ķڵϴڲƵ
ʱϲûƵվһЩṩӰӾصվҲܼª߲š
Ц߲ŵĴȻЩСվܹܵġ
ƵϵĵһƵվˣ
ңƵվϲֱӲƵרŵĲֱϲܹۿƵ
ôмԭ
һȻǷ棡
ҳѣΪ̫ץȡߣ棬кܶɲռˣҵƶʱԺܷؽת͡ƵһλֱƵˣҳһ
ڶҲΪ߲ٶȣ޵ģرǺܶûٲ졣
ƵҲ˺Ϸƽ̨ͬB-TûۿƵʱ൱ԡ
ȻҲΪսԿǡ
ռû棡
ϵѾϷƽ̨Ȼҳ棬Ϸƽ̨ˣټƵ֡ôϵûϣò˶ãҲƳԼ棬ĵҳ档
ɲҪСҳת䣬ûϰߵǺѵģǣһϰߣôԺľУϵͽӵиơ
ù⼸ԺֻҲһʱء
ң֮һôǾЩֱӳûĵϣûҪʹʱֱӵͿʹˡҪٴַҳ¼ʺŵһϵз
ϵû棬ûҪͨȥתĻǵͨҹ˾ƽ̨Ҳᱻ˿ڣ
֮ϵеͱڣҪɫ£
һжΪӭӡƶʱĵ
£ֻķ֪PCʱûҪսˣƶʱ
ԣҪǰ׼

֮⣬ķɻһû˵ǾϵȻǱȫҵͷϴĵλȥ
ôѶٶȣǹȸǿĶֽġ
Ѷڻûγ΢һ̣ϾͽˡʱΪ塣
ٶȣһʱ֮仹ûа취
ǸʿƷȲᣬ棬˼ҿǹʹϵġţ
ȸֵʿĽܵŸĹȸ衣
ԣٶȵĳɹ̵ľǼ
ϵĿǰû»ھ棡
Ҳ˵ٶȿ˹ڻڣЩǰٶȲһʱ
ңϵҪݣذȨٶǡǡ෴˵ϵĵ棬󲿷ֶڰٶ֮ϣҲǿЩݣٶȲû
ⷽ棬׺ͰٶȱȻһӲ̡Ҫ
ķɵķǣҪôͲ֣һ־Ƿɨһɵ֡
ԣھͿʼΪԺĽ׼ˡ
ϵеҪԼڣѰٶȵġЮ֡սʱ򣬲Żûκκ֮ǡ
ȸͰٶͬ棬ʱǼǿİٶȡ
ͰٶȵĶԿҲͬԿǺ͹ȸ轻սǰԤݣЩ׼˷ѵġ

Ƶϵһķ񣬼Լã
ǳɾƵֳ˼࣬ӦİťͿԽҳ档ҳ棬ǾѡһЩӾӰһСг
ķֵ㿪һӰһ£о˵ϺãܽܵķΧڡ
ȻҪ˵һͨĻƶᾪ̫ˣ
Ͼ֮ǰصĵӰһżʮMBǻʿжˡ
ƵǲṩƵûбҪռ̫ռ䣬Ҳ֧ŲˣĿǰǾԵģô󲿷ûعۿῨʮӹۿһӡ
УŶİɣķʵ
ѩЦǰļŶȷʵ̵ܶʱھóƵû黹ǹ˵޿޵ģ
ۼϵ˾һֱǿǧųԱǿɲǰġ
ķɹصƵִտ棬һ㶡
ΪеϤ
ʱϵЩֲ
ֲʱĶСɣҵռÿռԽСԽãԽԽá
ȴ֮
򿪺һĳΣƵСˡ
ƵһֱɫţѺá
ڹϣɲֻܲŸѣС֡а񡱡Ƽ赥赥ȹܡ
а͸赥ĲҲУǸֵ֡״ˣ
Ǹõģϵͳ͸ķʵ
ѩһЦشǱ߲һֱо֣ǵоɹ֮һθǵˣ
ôϴƼˣЧôķЦЦȻ֪֡Ǹõģʵϣٹʮ꣬ǸĹˡ
2003ЧûôãҲ൱˲ˣ
Ч൱ãǱ˵õʲôǱ㷨
㷨߼˼ġÿûʱԼϲãϲСµġмġŮҥԪءͻ¼ҵϰߣһ׸ЩԪأôͽ׸Ƽң
ҲøԪȥû֡ÿûԲͬԪƫòͬͬʱÿ׸ԪҲһԪصȨһĹʽ㣬óĽͻǳľ׼ѩش
ѩⷬشķеԾˡ
֪ʮЩֲõʲô㷨ҲǱ㷨ɡ
ô˵Ļʮϣ
ֵ㿪һ׸ʾȻٲˣһӵ赥һӦоС
ӱǣ滹һ
ԣ׸ۣҺƵǣеۻԵޡת
Ǻͨǲǿֱת棿ķɺʵ
԰ֿµĿ飬ǺȫͨģʺͨãһתԼ棬ҲתѩЦе˵
Щں̶ܴûԣⶼǶѽķɳ޵
ⲻһ˵ĹͣŶ۳ġˣҴݱ༭һŶӣݵֺ֡ƵҲ֮ͬҶҲȤ϶벻ڵ˭ѩһЦ˵


635 ٴЯ
֣
ķһ㶣鶭ѩֻԼˣȻĻҲԼ¡
ݱ༭Լˡ
ɣ٣ķɾȵ
ѩɴ۾㻹µ˰
ⲻϻݱ༭ʶһ˵Ҿ뵽ʦʶ˭ءķɿЦõ˵
ѩҲˣķɲμ¸ٴȥġ
ѩķ̸ʱҲˣȻ̫죬Ҳд
ԣѩȥѡŶʱٻȵģ͸ɴذԼŶӵС
ǱҲе㲻̫˳ģΪе̫뻯ڵķΧоеζˣûǰôˡ
ֻ֣Ҫִ򽻵ҵأټҲرˣԾʹشӦ˶ѩ
ܵζѩҲǱԭݱ༭һЩķɵȻ˵ʲô
ˣʹϹˣټϺߺչӦǺ˳ġ˵ıƵ֣Ѿһ뷨ӦЧķɹص˵
ģ̫ˣҾ֪϶Ѳġ͸¶һµʲôƵ͸ǱҲǰ׼ѩ˳˵
ܣʱ֪ˡķصЦ

Īûлع˲ѧԺѧϰ
ѧԺҲʲô֮ģֻҪ㽻Ǯʱѧ
ȻշѶܰ󣬺ܶǣҲҿ϶ѧԺһʱ䡣
ĳܸ磬ųȥѧԺȥˣʵҲǱ˸Ӫ֮ѵγ̶ѡ
ոսһѧϰҪԼĹԢͽӵһڵĵ绰
ιķɡ
򵥵һ仰ȴĪһȸԾ
磬ôøҴ绰˰ǺþûϵˡЦʵŵԹ
ȷʵķǰһκæʱ⣬ԺþûϵĪˡ
ҲֹķҲǺһûϵˡ
ĪĻķе㲻˼Լû¾Ͳϵ˼ң˾ˣȷʵе㲻ص
ٺ٣ҹҡæǸ
ûµģ֪æҲûлعƵȵʱʱϢһ°ɡˣ𣿡Īƽ˵
ţȥ괺Ҽǵ˵㲻ѧ٣ѧ衣ķ˵
ѽͨ׳ԺҪǵģĪЦ
ķ˿ǾͺãԼûҴ˰
⼸ܻعһиæ׼ٳһ׸裬ϳɡķ˵
Īһ£ķҪˣ
Ǵ°
һΣĪڻǵأϴķɶԼֻǰķڳ׸֮ǰᵽԼ֡
ѽѽдĸ϶ܺ㲻ĹˣĪ۾Ц˵
𡣷İɣһΰǳһڶ죡ķɺˬ˵
ǱңھƱͻȥĪԥ˵

Ī糾͵ظϵħûз¾ֱӹķɡ
ܣĪС㵽ˡƿ칫ţ˵
ķվЦݵӭȥ
ĪҲӺ˹
´һ£Īȴʱ΢һ㣬ӾͲԵøˡ
ķͬ䣬궼ǶʮˣҲѲ˸ռʱǸ۵СŮˡ
ûм⣬Ц˸ӵԱߵĺɴ۾
ˣϿϢһ£֭Ҽǵϲƻ֭ûǴɣ˵ţķŤͷĪ
ţ㻹ǵѽĪ¶Цݡ
º󣬺˼ת⡣
һأǹ˾ҪƳ²Ʒһʱͨ΢ţһƵͬʱУҾ볪׸裬æơټҲþûг¸ˣϱвܶķЦ
ĪͷʵǱд𣿡
ķüͷ˴µ뷨ҵ뷨ġҲд˼ʣ㿴һ¡
˵꣬ķص칫ߣȡһŰֽøֱдļʣܼ򵥵ļ仰һ׸衣
Īӹ濴˿۾һֹ̾Ȼ⼸ʡдú
ķЦЦɲ˼Կ䣬ΪЩʲôطϲֲ飬ȴûҵҵԼ˼ҹΰɡ
⼸ҴиɣҺ߸Ȼ⼸ٰ׸һ£׺ķ˵
Ҫ̨ݳ𣿡ĪȸԾȲҪķһϳ׸ˣǰ
ĸMVֱӵ̨ݳ⾳ҲܸҿǺþûгˣͻȻ̨ݳ»డķЦ
ô˵ĪȻҲû⡣
죬ķֱӰһ¼ңħӰһ֪ݣʼ׼MV

ʮһţͻȻٴδҳ
еûףһζдҪˡ
ֻһεĺ沢ûʲôʵԵݣֻʵӰ˭ֳֻܷһһŮ
Աһд֡


636 ʧܲ
һ㣬ɢ
ҳϵļ֣
ûʱһ±ƣʲô
͸һʱ䣬ȻʲôʾûУʱ仹ҹ㣬ѵʱҪİ棿
˵ʲôˣ
Ҫʲô
ڰʮһţȫˢˣе˶ڲ²⡣
ʵҵʿܲµڸʲôǰһڲ³һֲţŵĸ֧ƱȥչֺӰӰȨ
ʱһӦǿЦ
ʹõĶΪʲôҪǮأڻϣǵֺӰӾ磬ûκһվ͹һǮ
ȽǮɣ˼ҵĿأڰȨ˿ڷ硭
Ҳֻôˡ
ȻôǮôȨ϶Ҫߵİ
ԣжϣθô󶯾µֺƵվҪˣ
ЩĹ˾еŵģϾǴ˾Ǽǲ涼ѹĴڣڽ򣬱Ȼһɱ
ҲûãֻӲͷƤӭսˣԼ˾ûаȨ֧˵࣬δزܰù

ҵͨѣҾǲʲôĶˡ
ҸҷŻ϶ǱҪˣ
һķɵŮ˿ĵ˵
ֲ²⻹вֵ֧ģȽСķ˿Ӷ࣬ǿķɵഺ󣬸оҲûʲôС˵ܹˡ
ķɵ飬̫ˣ˵ҲҲˣ
ԣǾķɵԣķдһ飬ǵġ
Ҫİ˰ɣϴθ2.0汾֮ǰʱҲøˡǲ֪λʲô¹أ
Ǽѵۣ൱һѵ뷨εĶдĶˡ
粻Ҫ¸˰ɣǱд鴴ҵ˵ĸǣ׸裬걬ϵиֱڣÿ϶ҪšԸ㻷ۡ˯ģ̫ˣ
СԼĲ²⣬˵뷨õܶ˿޳ɡ
ķɵ׸裬ȷʵ˷ǳ̵ӡ
Ҳǹڵһʱҡ
Ҹ軹ô

Сſڵǰžûẓ̇Լķ˿²ķҪ¸Ļʲô͵ģ᲻ͬʱд顭
ҲСˣһ٣Žӹ棬ʮأ
Ϊ˽ҲסУ󣬸ص¼ظһ·˿ʲôģСһ̨ƻıʼǱ
ɲˣء
СͲҪ͵͵鷿ˣԼҾͿԷ
ѾʮˣǸʽѧĵһ죬СûҪ˯˼ΪҪȹʮ㣬Ҫʲôö
ͻȻűƿСһ̧ͷһԼͷ˽
ô˯ڶ˰컹ȥȥѧУˣ˵
ǰС϶ѵԹԹص˯ˡ
ڲһˣ
СҲǾöˣǴˣ
죬ٹһ衣ûĺ˵¸ҪأҿǱʵ˿һʱ֪
Сڡͷǽϣźüķɵĺ
Щǵʱഺʱžװ渽͵ģСһŲ䣬ȫУ
ҪȥѧУô죿ԥ˵
ûµģඩӲ裬ôҲû˯ҲǡСЦ
ķɿɲֹСܡáĵ˿С̷ۡۡģ
СԾڡ̷ۡ
е飬ӲͷƤ˵ʲôʱֵˣˣڵϴأ֪𣬱֣
գ˴Э鷿СƻʼǱˢסȵʮ㣬׸ʲô֮󣬾Ҫ˯ϻ׼ʱ

ϣ֪жڵǰ棬ʮĵ
Уֻͨѣźܶýߡҵǡ
ѳΪӰĻ˾֮һȥˣ
һһ޲ǣͬй˾߹ܵİ
һǿ磬һĳһҵǻϾҪ̵ʱڣõͷϴλã
Ϸжǿƾ֪ˡ
Ƶڡ߷ͱѹһһɴѹ˾ˡ
ڲվտʼ˲ͣڵҪ׷أ˲ֱӱСݡȥȥˣʲôʱܷų֪ء
˵ҵڣѾûжˡ
ҺãȽרעûȥʲô̡桢ŻվĻϸҵҲں͹ڼͷźƽ״̬

˵ûпܰǸ΢Ŀó
ǣѶܲСصʵ
ԴǸŵģĪѶЩ߹ˡ
˲֪ûעǿ֪ķ¿ǻһص΢Ŀ飡
ĿĲƷǺQQһģһĻʱͨѶ
΢ţѶһ˾ܾˣһϵжΪӦ΢ŵߡ
ѶϷչ鵽QQ棬QQעʺҲʼˣС˺ü죡
QQһû˵ÿдǧûģÿûֻǮҲڵ밡
ǮܲƴֵϣŵʢҲϣСѶ˵һ밡
ѶڲûʲôܺõԴͿûעշǮάء
ǿɲˣʣʼŶĹɷѾˣ⻹ûأȵʱϡһ֣ԼҪΪ˴򹤵ˣ
ԣѶ뾡취ھӯʽҲǱƵİ
пܣǸصģҵֱңԲƵĿô򵥣ѽ˳ɾ΢ҪˣĿ˵ҲҪɡһڼʱͨǴܣ˵ڹҲûκλ˾Զγвˡɫ
СһҧǸǻǻ㲻Ҳ°ˣҲŵ԰ɣǲ΢ҪߡǵĻǻʱ׼΢ߣҲҪһʱ֪ƹ㣬̿ʼϵս
ֵǣû·ߣQQǹ˾Ҳǹ˾ԴĸڣǵϷƽ̨ʧܣǵĻԱעѣǻٽʣǼĹɷٴαϡͣҲϧΪⳡսʧܲ𡭡


637 ҵഺ
С绹ʵϵģ֪ķһ΢Ŀ缴ʱͨѶû˯һκþ
Ϊ֪Ҳкܶ缴ʱͨѶںQQһȻӣʵϣǶͼһֶѣвģҲMSN
MSNҲǶ຦£΢ţǸ˾
ڱԼ߷棬Щҵܵұ᳹׶ʷſġ
С粢̫MSNҴ˵MSNQQҲԶء
΢žͲһˣ
ҶǡѪͳıҵ
ķɵ΢ѪͳǿǱѶQQ
ΪѶıǹʱȻʼŶӻεذѿŹ˾ĿȨʵϣǵĹɷռȲߡ
΢ֲһˣСģ΢ǿƼ£Ŀ
ȻǿƼķɿعɣ߻ģVCιɣǿƼٷְķɶʿعɣҲ˵΢ſǰٷְٵġ
ңQQҲռˡ
΢ŵıΪ
ûϺQQ£ҶûĴƽ̨
СԼۻԾûQQǱȲġ
Ҳ˵QQԵģǺԼͬһڲԶԼĶ֣
ôܲţ

ڴǽţĿУʱ仺߶š
һӾʮˣ
ʮ룡
ʮ롭
롭
ߣ
׿Ƽ԰ڲ칫¥ȫƻͨڽ죬ûǰ°ࡣ
ΪкüĿҪߡ
ҲǾϵ˾δһӲ̣û˸ҵġ
ķɣҲԼİ칫ڣ칫鶼ڽŵضŵԣ׼ʱķɻ㱨ͻ
ȫߴģǰѴ󲿷ַʹ˽ļĿ
Ϸƽ̨Ϸ٣ֹռ̫
֮һе׼˾ƾûκε

2003꣬91գʱ
˿ûߴǧ˰ٶ
Ҳվ߷壡
ʣЩû󲿷ֶǵſ쵽ʲôϲġ
Сŵˢһҳ
Ȼ
ҳǸѾˡ
ڳںϵģһƵ򣬶ûҲİ
ΪķżᷢһСƵ֮ĶȻûûͨƵϴܣΪ̫ռ÷ռʹˣ
2003ʱ򣬻Աƴ֣ӵߴģȻ֧Ų˼ǧûͬʱϴƵġ
ǸƵС۾һѵ
ĳ¸ˣ
΢΢ŵ˲Űť
ΪҪһܿأСԤϣƵֻʮ룬Ϳʼˡ
滹൱
һƯĳŮӳڵĻϣСʱȻȻǱ磿
Ů˭
ִǸŮһɫֻȻֻ־ĨˣС˳ǵS208
ķ˫ֻǧ顣
ɫĽǣϻһСĻԿʱʾ
2.1Ӣ720PĸĻ
ҲոһԼǮġ
Ȼֻص㣬ΪĻʼŴ󳤷ŮֻĻ
Ļϣһͼʮۡ
ԲδСβ͵ݡ˵Ǽʿͨͷһ
һһСһһףһ
ͼ֣΢š
Ůϸָ΢ͼϣһ档
˿̣ȫ֪ж˷˾
ȻˣѾˣ΢šʲô
ķҪѶս˰ô׶ܾ̾
ңҺķûѡŻվΣǼʱͨѶԼͲúֱӽˡ
˶ңѶ˾͸˲ˡ
ʲôʲô
΢Żˡ
СɫÿҪˮڣȻ˺ܶˣҶڿͶӰûһ˸ҿ
ΪҶףϾĿҪˣһεĶ֣ϵķɣ

ڼǧ˫۾ע£ƵĳŮˡϵˡġ硱֡
𾪵ǣûд֣һťֱӿ˵ˣ
磬СҵĸݳҪٰˣ㵱α𣿡
Ȼ֣ݡһ£˳ȥ
Ҷס˺ʲôܣ
ѵֱ΢Ͻ
ĻԺԸ绰Ƕ΢ŷˣ
󣬼ƶӪԸ𡭡
һظŮӵֻĻϣͷķǲõЦ
Ůӵһ³״հ׻ظķˬʵ𣬡û⣬ʱһȥ
ŮЦЦû˵Ǵˡлл磬ʱ

˶ˣƵǣǸͨ΢ţ
ܺQQMSNһ֣һĴ¹ܣǾǷϢ
Ȼķÿγ֣жҴµ¶
һ㣬ڻ˾һһУ
ʵϣ΢ŻиʵùûչʾΪƵǵĲƷᣬб⡣
ƵϣСͱĶԻ֮ķɵķ˿Ƿˡ
ΪҶ֪¸Ҫˣ
԰ƵǸŮ˵ˣķɲμĸݳᣬα
СоԼڼ٣ѾѾǵͨ졣
Ҫˡ૵
۾һ̶뿪ʼǱԵĻ

ͷһתĻϳһ̨̨ǸСŮӳƮƮһϮɫȹվ
ѩ׵̽յưһεУ̨طһƬ
̨£˵ֻܿóӫڻţͷܶƺݳֳźܶĹڡ
С˷硣
Wu oh oh oh
WOW WOW WOW
Wu oh oh oh
WOW WOW WOW
ĺǻʮֶأҲʮ£һӾץס˵Ķ䡣
Сһֱصűأ߳Ҳɵþ
ĻͻȻٴδһ⣬ѩ׵̽յƴ϶£̨ճһȦ
СһӾΪǸȦڳķɵӰ
ķɺСһסͣڸ֡
һһ˲䣬֪жŮӣӿۿ
Ϊķɣһĵҵ
װƤЬǰڴǰʱǼ׵ҫ۵İ׳¡
滹ɫţп㣬ɫİЬ
ϵЦɲãһ֮ǰ
һǴǰǸ
ûһ˿˿ı
ʱֻǿ
˿δ
ǰ

ķɸոճʱЩŮӻסᣬڣ⼸ʣҲ̲סˡ
Ŀ
ҵഺ
ˣ


638 
Wu oh oh oh
Īĺ߳н
ķɺĪԶվ˽Ŵ綼ѡġ
ĪһϮɫȹͤͤƮƮķİ׳ţп㣬ãϡ꡷׸⾳
ڹۿƵУʶĪĲûмһҲ˲ùע
Ϊеעķɵϡ
ķЦݣſ˫ۣĪӵ
˷ֿĪվһȦʧҲˣֻ̨ʣķһˡ
ͷ˵лҵĺĪ̡Ը㻷֮ۡٴЯΪס꡷ϣܹϲģǧ꣬ҡǸ磡
ϹȻϵĹ⿪ʼʧڡ
Ļϳһ֣ԼMVȨֺƵ
MV
ҳ棬صַ΢š֡Ƶ
һĿ

ķɺĪ˳׸裬ȷʵģ߷Ӧһ¡
СʱҲоܺûзӦ̫ţMVŮ䣬׼˯
ƿһһŮȻˮ
㡭զˣСŵʵ
Сʵ̧ͷŻشáøж
ˣſʵежڿ𣿡
裬㲻ûдһʼ˽簡ŴǰһγʱһģһСش
ʵ
ѽˣҲСٸˡ
ȷʵ׸裬ֻЩϲķɺܾõ˷˿ŻãĹ°ɡ
ǴǰǸ꣬ûһ˿˿ı䡣ǰ꣬
ҲǾͦģСġϷ˿Уζ̫Ķˡ
̨ϵķɣǰǸճصһ˲ͰѴصǰĻС
ʱСеķԼķɣΪ˵һʱ򵽾װ飬ϧܱȫеꣻΪ˲еĺ²ͣһǮֻΪʡǮһ׾װ飡
⡭Ҳഺ䰡
һʣСǾǡ黳
һԳݳ꡷׸裬ķɵĳԡ
Ҳ뿴һԼôķ˿Ҳ˺üж黳ֵļӳɡ
ȻҲΪ˺ͷ˿롣
϶ҲƸĳ̫ˣãԼԶ˿Ⱥ壬ôҶİ
ǣһ׸裬֤ԼǵԼǸ꣡

裬С˲ȥʲô΢šƵֻԼкܶ໰Ҫ˵Ҫôҿķɿ
ͬƵոսϳĬ˼Ӻ̳ӿֳ˴ӣʣǹķɡڡ꡷ġ
СʮָɣڱʼǱóһλԼ棬@ˡ硱
ҿˣأ
ոտǸMV˼ˡ׸蹴ҵĻ䣡ʶ磬ӦþڶʱʱҲŸնУͬѧ˱С˵տʼֻϲ飬Ա˲Ϥֻ֪Ǹӣ¸صȽߣɼܺãУѧֱڶʱ׸裬һʰ
Ȼ˳̳ʲд飬μȫ߿״Ԫѧڼǰ𣬴ϷȻ󣬼ֳг۸ǰѱ˷˼⣬ҰڵУѧһҵҵġ
Ĺ⻷ڱϣıõȻΪеˣҲԺԼݵô
ǡ
ظоûǰôУԼԽԽңԶѾվ˽ϣǻͨˡ
׸ΪʲôôжΪҸоǸ׽ıֻˡ
ƪ¿νСʵҲ˺ܶһġ÷ۡǡ
ڵķ˿Ҳˣ·ȥкܶ˿ԡ
޳ɵģС˵òҲˣı磬ȷʵҼǸ磬Ǹ߸ϵķܣĿ
ҲûоģǣǸôḻ׸ҲúҲǺѰôء˵ˣСŶ󰡣ഺûȥأ
࣬˵ʲôĶС
ϣڽҹ֪жȵطԼĸ̾
ûԼԹǣҲкܶýڰҹעţּߡƾߡƼߣ߶С
ΪҪ飬һʱڴҹעߵ飬ǵȻŹ
ķɺĪƵּѾؿʼдˣΪҪزѾõˡ
ˡסѺŻվְ̾ͳ˱ţΧķɺ͡꡷̫дĶ
һ꣬żķɵĻع飡
Ŀ󼶵һ׸赮ˣݳ߾Ȼ
绹磬У
ǰӪ̳ѧ飬ԴѾûǰôˡ
ǣڽٴ
ܶϡǱˮԱҲ׷׸ˮ桱Լ׸Ŀ
൱Ȼǿ꡷ģʵϣǴҲûϲķɣǰķдʱ;ﱻ˵д鶼ƭСŮ㻨Ǯ
ķɳʲôϾȻкܶ˴˵ԼˣȻ涼ǵŮһ£ֱףȫû
Ѿ˿ʼսˡ
̳ŮȻҲ٣ķɵĽ۰̷۵սҲСģ̾˳
ηģѧСһŮѣҲһƪÿŮжһķɡ磬һٰķƳˡǧŮеΡ
һΣٴγַһƪǧ꡷ٴķŮ˿Ĺ
׸裬˶ģΪ׸ѾǿĸʣɣǿķɵݳɡΪʲôܶ˺ᣬидΪǴ׸Уܵǹ黳
ķɴ¸ഺ׸裬䶯˹̳
ȻϲԼϲ顢ĸķ˿ŮΪҲкܶĴŮԣҾһЦ
ֻЩķ߹⼸ķ˿ҲֻĿķһߵˣ׽꣡
׸裬ǱЩ˿ĸף
ڸǣȡ˶ɾͣжҫۣжߡ
ȻųģȻǸտʼǸŰ׳ţпɬꡣ
MV󣬱˵һ仰Ҳƪµı⣬Ǿ
ˣѾĿˣֻŪԼĵǳ֪ʶ
ƪһҲû˸˵ķɵĻˣΪǻԵԼװŪ


639 
ķɵķ˿Ȼǰеע׸ϣ󻹾þòԼڻ䵱С
Լϣ̳һͨжпĿʲôġ
ǾǿûʲôˣʹƵϳˡ΢š֮󣬸趼˲ꡣǾ̿ʼӣһʱ΢š֡Ƶá
ϵĲƷ˵ҵķ꣡
ҵȻܺ棬һƳƷ΢⣬ôʲôµĶܡ⣬׺ϵʲôͬ
Ѷ߹ǣĵĵȻ΢š
ڣС綼ûñ˶֣ԼֱӾͶӰǵıʼǱ΢ٰװ
ڵ¼棬ûи߹ܵһĵȻˣ
΢ŵĵ¼棬һʾʹʺֱӵ¼
С˸ողùʺţֱӾ͵¼ȥ΢š
ֻһ΢ţͨŤͷԱߵĸ˵
Ϣ΢ŵĴ㣬һҪģ
Ժֻ϶΢ţֱ½Соһ£΢ŵܼ򵥣ûQQЩڵĶ԰ֻһġ
ֻ½󣬻һʾ
λûҪʹϢܣҪGPRS֧֣ãϤ֪
ҲģͷֻȻˣÿɲͣ
΢ŵܣ󣬵һʮϢҲҪʮKB
ûһһϣҲСˣÿɲ͡
ԣƳͨѶܣͷʵԡ
ֻһָ߶ûõܣҲǰȺԼҵûǵֻһԸ߶ˣѾʹGPRS磬ҶԷòС
ôıԣͻܻӭˡ
ڴ󲿷ֱֵ幦ֻǾʹòĹˣöЩû˵Ҳǲɳܵġ
ѶһȺ߹ܣ˰ܽᡣ
΢ڻ칦ϣǳȶȥϢԷգٵطϢҲ
һϣ˦ѶQQһˡ
Ϊõ˶࣬ʹϣڵQQʹ鲢̫á
ѷϢԷþòյʱֱӾղˡ
΢ŵȻ⣬ߴģǷǴ԰ӹеĻ˾
ǵĻҪȻĻĹܶȲ˼ңộС
ܣС絹ǲôˣܲǺʵá
2003꣬жֻأ
˵Ҫ֧߰ˣڵʹõĻԵе㼦ˡ
ԣСΪ΢֮Ƴ칦ܣĿľΪνġ¡Ϊ߶˿ͻѡ
һԼҵQQû̫ĳͻΪQQͲǱŸ߶ûȥģҪǴеͶû
Ҵ΢ĿǰĹܡλֱӵľ֣QQMSN
иQQһ㴭Ϣʱ䡣

΢ŵȻֻ칦ܣˡʼϵͳ֧ܡСЩû̫⡣
ʼϵͳ˵ģ׼ԼQQҲƳӦʼ֧͸QQմˣ˸ӴŵĶ
е㲻⣬Ϊʲô΢Ҫ֧ܣѾ˰ǰһķɲǻڰַƹʲôÿ
ôԼҲ֧Ǻ⣿
ڹ˲ôˣһ΢ŶӦˡ
һӲҪˣǵļ̿ʼзԼʼϵͳһʵõĹܣ΢УQQҲҪУ
СһӣԸ
ûоҲ֪΢ŵʼжãĵǹ˾ȥзʱƲŻط֣ѹ޷Խ΢ŵʼϵͳ

һ
ֱ΢š֡Ƶ
΢Ȼ˵ˣѾкܶ˿ˣΪϵ˾ĺĲƷΪϵġ˫ˡ
һ㣬ķΪ΢վ̨ܿó
ʱķɿûдʲôģ΢ߣķٳóһ׸裬׳
ЧΣ˶ʱڻ֪ߵѾˡ
ѾͻһˣϾҪٶ̫ˣ
δ绰е΢Ų߲ʮӰҪͻˡ
ӣϣͻһǧ
ʲô
ǣ


640 δ
ʮһŵҹкܶ˳ҹδߡ
ķɵϼңԭʡǣҲһѧУԱߵɰͨ
ԣķɵͬѧǸϰҶ˱ˡ
ȻԵĳɼܺķɱȣƽʱɼͲô߿ʱַʧֻʡǵһְҵѧУ
һԶûкͬѧϵΪҪƴѧҪҲǱԺУٲҲǶ
Ǹ߿ɼǸ
Ҳһֱڹעķɵһһ
ʶķɣķͬ꣬ⱲĽ˰ɡ
꡶꡷MV㶵ضĻ˼ǧ
ԽԽ˰
һʶķʱǻǴҸһտѧ죬ķɲûиʲôӡ󣬵ķǸλãôҶ࿴۶ѡ
ȻĿһˣôʶк
󡭡
Ͳ˵˰ɣ
һֱڣķѾֹͬĴˡ
ԼĲֱ࣬ȴӵҪԶ
̾һкܶ໰Ҫ˵ŤͷΧУ󲿷˶Ϸƽ̨սCS
ԴԼʺţҲ׵ģżҲ淢ЩȻûʲô˿
ụ̂һλ
ȫ߿״Ԫڳ˰ڸ
廪ڳѧ
˻Կ˱Ҳȥѧ
ᶼ˶ʦҪʦ
ҶְҵѧУҵܽ
Ƕйδ

ԵûйԵδȷΡ꡷MVһ˵δ϶ܹ
ǾĪ
ĪעʱʱᷢһЩƬС֮ġ
˵òҲܳΪһС죬ΪѧҵţԼҲϲҫԸɹԼƬĶʲôٷ跿ʳ֮Ƭ
Щ£Ǹһ˿ˡ
ǰ¿ߡ
ѡһ̨ø١
ֵʮʷʱ̡
ݻ̡
αԼɤӡ
ļСɡ
Щмϲء
Ȼעһ꣬Ƿ˿ҲȰʮʵʶͬѧ֮ġ
꡷MVķԼע@Īʾĸл
ķɵһעˣ
֮ǰķɵײûйעκһˣ绪Сѧѡܶȡ
ΪƵһ
ĪθϳҲʱ̨ǰˣĪķ׼˳ų̛ǰ
֪ԭŮӾǡ꡷MVǸƯŮķɵһ׸衶Ը㻷ۡҲĪ׵
ķ˵Īһڶˣ
Īھһ賿ԼףȥһƬ
ķMVʱĲƬ
˳ķɵ׹ķ˿һ۾ͿƬ֮ϲ
ۣǡ꡷СƯ˰ˡ
Ը㻷ۡ׵ĺܺס꡷ͱð䰡
¥ϵ˵ȷʵûĪķɣͺ䣬һһ𣡡
ιǱCP𣬱ҵģ
ɣĪҵģҾϲֳŮӣֺ
˿Ī泳һţԣҶڿЦûκζ⡣
ĪҸϲмӣϾķɵĺѣڼǰʵͺķɺεMVǾˡ
һŮӣ˭ܲϲء
ʱϢͨޱȵĿ졣
ĪոڴǰѾھ˳ϾҲڹڶܶ飬ͬѧǲٵġ
ܿˡ
Ī20꣬ԭһбҵУʱɼͺͻμӸ߿廪ӡûвμӸ߿ѡֱӳѧھͶᲮѧԺ
ٻȫ鷨һȽȫٱһȽʱѡȫĻŲչ
ٵüã˵רҵˮ׼ѧϰͨ׳
μӹڶ¸ĴٻȽ뵽˵ڶ¸صȽӦˣ˾Ǵ¸ʶġ
ڶʱݳһԸ㻷ۡʱᵽĪ֣˵лҲ˵Ǻˡ
ֵһǣĪǸҴСϰ֣ڽĸ˹ϣҲԭʡ׸

Ҳŵˣȫû뵽ĪôһľŮӣԺյĳ
˼ҵ˵󲿷׷յ㣬ϲ㰡
ҴⱬųԺյĳֻˣҲһŮӡ
ν黭ͨ
ܶҲȻ򣬹ֲĪܺķɳΪѣȻΪ˶ͬ㰡
ǰһٴα
ҲĪӣ
仰ѾںܶŮӵ桭
ǰ꣬ھ󲿷ֵкӶϣΪķһڵŮӣΪĪŮӡ
ΪϣܶŮӶԼ룺
ɵѧϰһԡѧϰһһӰȥңԶĵطС
Сɵ̽ԼȤ
Լϲʲôȥʲô
õĸ߿óܾҵѹ
ǵ׷Լ룬Ѱõҵ
ûɱеӡ
Ϊ˵δ
ǹδ

һ죬Īħûлᡣ
סڿǿƼ԰һϲǾƵ꣬ķɸŵģû̫˷ѣֻһ߼׷ѡ
ϸ𴲣ֻһۣ־Ȼöţ
˯ǰֻǵ˾Ҳû
˭ԼôϢأ
ص㿪ֻһԭԼͬѧͼԼϰֺ衣
һΪʲôˣæȵ㿪ϰֵĶš
ϲСɳ˴ˡ
ĪеͷԣԼôʹأϰ˵ʲôѽ
㿪ϢҲͬĹϲԼ
ٿͬѧѣȻҶڹϲԼ
һͬѧϢУĪ˵üĿᵽԼϴ
򿪱ʼǱԣ¼Լʺţսҳһ
Լķ˿ֻλʱ춼һ
ǽ죬ǰģȻһλ9824419
ǡ
Űٰʮ򣿣
ĪΪԼʺأⲻԼҳɡ
۾濴ԼʺţõĪֺȻʾ棡
ô£ΪʲôһϾô˿أ
Īһӵʡ


641 ֤ͨ
ΪʲôͻȻô˿Īܿˡ
һһ죬κվ̳ǵصУš꡷ķɵ
ĪֻǱ˳Źע˶ѡ
꡷MVɵӰ̫ˣķʱһ֮ٴƳ¸裬һMVƣһʱǰ
ң׸е黳ӳ̫ˣϷ˿޲жᡣ
ʵϣĪһ棬Ļϵ˾
MVĿģΪߡ
΢š֡Ƶ
΢ţ֮ǰķڹ˾ڲ߹ܻϸһ壬Уܿġ
΢ͨһ֤ͨһ˵΢ŽΪû֤ŸӣԺ΢罻СԺ֣Ķ֧Ǯȵȡ
ǻҪٷţٷźĲһΪٷŲֻһϢƽ̨ܰҵ񣬳Ϊ칫ҺӪҵ
ķɵⷬ͸¶Ұģ˲μӻи߹ܡ
ʱķ˵Щʵˣʲôһ龰ζţһСС΢䱾ܳΪһĻ磡
ﵼ룬΢̬Ȧڷɢ֣
Ҳһ޴ڣΪʲôķûаҪĺģһҪ΢ɹء
Ҫ˵罻΢ǿ罻
Ȼ罻ƽֻ̨ûҳ϶ȵĻ罻ôǱȲǿ罻ģ
ڱķ棬罻иͻı֣ӰۡϢɢٶȵȵȣⶼ罻ƽ̨ǿ
΢šQQǿ罻ǿһ㣬ûһʹϰߣѾûճȿԽ͵ˣĳԵǡܡû
ԣȻѾӵ罻ƽ̨ûQQ٣ķȻǿ罻һ顣
һ̣Ϊ׼΢ŲɹϵͲܳƵϳɹ
Ϊ̫ˣһQQǱγɴƣֻҪǱߵĸ߹ǲɵ϶Ϯϵ̬Ȧ
ʱϷ־ӪٳɫսҲܼѵġ
һС絽ʱһѵľûѡʱܴϿܻǻѡǿ罻Ϊ벻
ķôܰԼ˽˵أ
ԣһڻô಼֣Ϊ΢ߺһٻQQ
΢Ŀ鸺˵Ǿ仰һ΢һ̣QQˣ
Բ˵󻰣ΪڵQQ˵ڡڡûɳûϰ߻ûбɡ
ǣ΢ϵӳ£ټϱĸʣԽQQȻʲô¡

΢ߺı֣ҲȷʵԵķɵô̵ġ
ķһ˯ģ˯ǰ˽һ΢ŵݡ
ǧ
ǧٶǵ԰΢ţֻһͷֻ΢š
Ҳѹ֣2003ʱֻûһŶأټֻ΢Ҳʲôֻõģ̫ɵֻûпͨGPRSֻòˡ
ķҲûָ΢ܹһռֻûֻһ֣˽΢ţ֪΢һֻ棬Һܺã͹ˣ
ǰҪսȻڵԶˡ
ֻˣֻһֳʿһ¡
ͬ2003꣬QQҲƳԼֻ棬ǵǸֻ棬ѹܺ΢ȡ
ԻȶԷ棬˺ԶȻֻQQҲû칦ܡ
Ϊ칦ܣķڱ˺ܶŬġ
ͷƶͨӪ̺ǿƵġ
йƶǵ֮ϴռгٷ֮ʮķݶûߴһڣ
ͨͷҲͣռгٷ֮ʮķݶûǧ
Ҳ˵ʱʹֻѾߴһˣֻռ
Ȼ൱һûʹùֻܻͨ
µͨż3GҲʼʽӪ̿ʼԽԼĻʩ˵ƶʱĴĻڱ
ƶƷơеش͡СݱȦء
ܶšҵĵҵģȫ
үǾ䡰УҿУÿڵ顣
ƶô֪ˣԭֻҲһȻٶһ㣬Ȼһ㣬Ͼ˰ˣкܴ
ƶͨװѶšԻͼƬءƶQQٱ䡢12586ߡ12590Żҵ񣬲ϼǿеشΪ˵ͨѶƷںһʱ䣬еشûﵽһǧ򻧣ռʴﵽ97.8ҵĵû¸ѽҲﵽʮԪ
Ȼķɵ΢ţҲƶ
ʱܶṩ̣ܴƶֵܶǮġ
һѶɵܶ˲СĻظĳź󣬾ͱ֪˴ʵĵ绰ѡ
ѶкܶṩС˾ƶõ˴ʵķֳɷá
QQͨʵѾӪͨ׬ǮĴƣ΢ŲܷϢȻܣʱ㱻ܾ
ķЭ΢ſԲҪֳɷãҪйܡ
ƶĸ˿ķҲв١ʿæ˵΢Ż˳ص¼ƶ
Щ£˵Ȼ֪
ȵѶƳͨʱҲͬ⣬ʱͿûǸһڵķֳˡ
᲻á
ΪѶû΢ôƴ֣ûʱ׼˼ʽͶ룡

һţǴСѧѧӡ
һ磬Сͱӱﾾ
ϿһҪȥѧУˣ֪˯˭˵ģ֤ġ
С죬ӴϴԷ
Ȼġ͡£һѧУ
ãǴʵѧĳвֱвУ԰ᳵ·
ͬѧһҲͬѧҶϤ
СС¸𣿡
Ұˣ˧
MP3Ѿ꣬ѭһҹ
ұҲҪŵģȥ˯ˣϲֳ֪¸ˣûء
һȺŮͬѧߴߴ
ΧƵĵȻǱ͡꡷СŮӣǾķɵġ̡˵ķ˿
С΢΢һЦóԼֻ΢ӸѰɡ
ֻ棬ֻQQģ΢ƳСһʱ΢ţ˳־ͰֻQQɾˡ


642 ɹ
Сһ΢Ƴв˿ʼʹ΢ţQQжصˡ
ܾһﲻȥõأ
ʲô
˵΢ŸƳ֪òã
ȫѶᵣ⣬Ϊķơս֤˹˾ļʵʹ
ֻҪϵǾдûõģһ⣡
ǳھӪĿڱǰŬûа׷ѡ
ȻѾ΢ţԼֱӾͱӵ˺бУQQϵĺѻһҪԼȥӺˣѹϵתƵĳɱΪ㣡
ǸﻹҪͬء
ôѡ΢ŶҪֻQQҪúܶడ
˵ˣǱĹ˾ԼΪãô֧ܲأ
Ѷ
Ĺ˾һȥɣ
עʺŶҪշѣҪûѡͰɾˣ
Ȼ˶һʱԥѡ΢ţҲһЩ˻᲻QQ᲻ԼѾ̫ĵȼ
СQQĵȼƶȣȻְмһˣ˼ҼѧȺУQQҼҲǷһʱġ
֪Ϊʲô΢Ƴʱûвõȼƶȡ
ûʲôʱעʹãͬģûмߵ֮֡

СóԼֻҪͰͬѧӸ΢ʱȻһ̾
ǿ2003֪꣬ʡʵѧҲûмѧӵԼֻ
żмѧֻǶҲǼĸĸ̭Ĺܻѡ
Ȼϲò΢ŵġ
ۣС㶼ֻǵֻùɡԱŮͬѧĽ˵СֻжҪðˡ
ҲǧѡСذֻ򿪡
˼Сڿˣ쿴ףС˺ܶװд漯˵ǽ˹棿
ǰЩװ˾ҵңҪҸĹ治ɡĹô࣬ȻҪõ㱨ඣҵֻҵƻʼǱԼģС˵
⻰Ȼͬѧǵһ̾
ҵ΢źź׺һ9845666ԺҾͼ΢źŰQQˣС
ᣬСְ΢һӲ㡱
ģֻҪķĲƷһһС֧֡
ķԼż⣬ԼͨеĵһͰһʮ򰡣
ҿԺء
ȸԼд鿴Լ˻ô˧ԼǮı磬˭ܲأ

΢ߵһ죬һСʱͳǧ
ȻҲΪҶſķɸҴʲôϲأʮʱࡣ
߷ڹûȻûôˣҲֻԶԡ
˾һʱ΢Źٷʽ棬ͻһڣ
ʹִѾһ̨Ѿ΢ţ֮᲻ʹû֪ȻˣǾһõĿʼ
һڣҲ߸˹ڻҵ˵
ǰĳվʱʱͻһػһעûǾͿԳ֮Ϊ󼶡
ǣ΢ֻʮСʱͻһѾˡ
񻰼Ʒ΢Ϊʲô˳ɹ
Ѿ޷΢Žȡʲôĳɹ
ħʦķɾһħʦ
һո߲һ죬ʹﵽڼǰûгֹ۹ڻǹ⡣
΢ˣ
ÿһҵʿһ죬о΢ţоΪʲôܱ˾˵ȡôõĳɼ
ҹ۲ĽǶȲͬóĴȻҲͬмǴҹϵġ
һ΢ʵһʽ֮ϵ̫ˣʺŶͨõģ
ûѾͻڣûԾȺܸߣ֪΢ŵһпܰٷ֮ʮŵžžŶû׳ġ
Ҳ˵ķɰԼûָ΢ȥˣ
ϸһ£ʵķ¼ҹ˾û϶һ˰ûһ㶼û˷ѣǵϷֱϷΪϸҵͷϴ
ȻϷͨսһϷңһ
ںˣ΢ߺϷƽ̨֧֣һ֮ͱ˵˲һʱ䣬ȡ˱Ļ˾һӶĳɼ
ڶķɱԼס꡷ӷ̫˰
㳪ͷƽ΢Ҳᱬ϶ﲻôŵĳ̶ȡ
Ϊ׸裬˿Ŀϰ쵽ѧУ˾˶ۡ꡷ԭûйעҲ֪׸裬Ҳ֪΢ߵϢ
һƺƵĹǻǮЧ

ͨ΢ŵߣķԼеӰʶ
Ҳ̫˰ɣķɱҳ˧ҺдıҺãҲɣͳôһ׸裬ܰ΢ǧûҪͷҲ׸裿СƵطɧ
΢Ųߣû϶׷QQˣСеš
ԭ΢ߣΪûȺص⣬϶ҪȺMSNһܵģMSNȥ󣬲ʸսQQ
ôû뵽΢ֻ˲һ죬ͰMSN˦֪ȥˣҪQQƽƽˣ
ꡭ
С綼ˡ

΢ŵĹâ̫ҫۣܶ˶˽컹Ǻ΢һߵġ
ֺƵ
Ȼе͵Ϊķɵġ꡷ԼMV϶Ȩķɵķ˿Ҳǵһʱ
ǻ㼯˽ʮ׸裬һʱƷһÿһʹù˶ϲ
棬ʱֻſˡ׼ʡ͡ϸʡ
У׼ʾǺЩֲһȽϺ
ϸʣͲһˣʺࡣ
Ǹ󲿷˶ʵҲû̫ߵҪֶûзſߵʣǻСʡ͡ʡأ
ʣһʱŲˣ
Ȼнʮ׸裬ʣܻӭĵȻķɵġ꡷
а棬꡷߾ӵһ
еڶģҲһ״ҺϤĸǾķɵġԸ㻷ۡ
ķɵĸ裬ƽӹӵ㡷
ʲôģҪں棬ϲȷʵе
ۣǵûһǧ𣿡ѩϲؿŵĻϵݡ
Ȼһǧ΢ŵһڲеԶ΢ŵĹâ֮Եе
һǧ򰡣
κι˾κεطһߵһܴﵽһǧûᴵϰɡ
ִﵽһǧûƵûҲһǧˡ
ķƳǴɹ


643 һһڵ
ͳɹˣǺûʲô
΢һȡõĸԻݣһ±ơ
̧ͷķɣƺķʲô
΢֮ǰλĵģҲ֪ϵ˾΢ŵı־Բˡ
ôֹۣҲû뵽ĳɼ
ҲICQɹˣ缴ʱͨѶİ෴ܱȾ󲿷˶ԡ
ȻԼִģûи߾ȡôõĳɼ
ΪǰQQMSNɽ
缴ʱͨѶߵ̫ˣ󵽺ȫ޷ȥսĳ̶ȡ
ΪûϵתƳɱ̫ߣһ£ûȲѣȻͲԼļʱͨѶ
췢һУƺɡ
ԶԶƲϳɹ΢Ҫߵ·ܳķ΢Цҡͷ
һʱһûˣ⻹гɹεɴ۾ŵ˵
㲻㲻ͻԾ֮ɣķɵ˵
β˼ͷЦˣȻ֪ģعأʹùʹãֻе̫ˡ
һڵ΢űƷʣаܰûס
ԣһڵҲиǧҵĻԾûɡ
⻹ɹ
ķƺʣĸ͵Ҫĳɼɱ۾Ҫ֪ôǺܶɵġϷļӳɣҵķ˿黳ӳɵȵȡ
ǣ˽죬΢ŵȻ˺ܶ࣬ΪĿǰҲң̨
ټ΢ŵԣע˻һѡʹQQǵ΢š
ڽ뵱һʱڣ΢źQQֽ״̬ƽгǵûȺǹȺְ졢һִѧQQʹȺ壬ǵĻȺ塣
ķʮѣ֪΢ŵһĳɼ죬Ҳһ¾Ͱоִ
ûκһƷԶռег˵QQѾ൱ʵĻ
΢ŵƷߵľǺQQȫͬ·ߡ
PCˣ΢Ų´󹦷ܹQQƽɫ㹻ˡΪ΢ŴӲƷĵͲ߼ϣƫƶ˵ģȻƶ˵ʱûе
΢ŵĹܺܡơ
ǷǱ빦ܣҪɲҪģȫҪ
QQĹƾͺܡ̰ӵĹܣȫȥ
һQQȼƶƣ˵QQ롰ɱûʱ䣬΢ȡȼƶȣĿΪˡšûʱ䡣
ƷȻĹϿȫһ£˵ϳޡ
ĸƷܵûϲһʱỹ˵Ҫȵƶʱĵ󣬲ܵó𰸡

һһ죬΢Լ֡ƵߺȡõĳɼҲѸٵرϵɶ֪
Ѧ͵һʱܲ㱨΢ȡõľ˳ɼ˵΢ǺմߵģΪ΢ĿһֱǿƼ£ǿƼĿǰΪֹķɶʿعɵġ
ֺƵӦùעĿ
΢ŵġһһڡ̫ˣͶȫҵҲûмĳɼ
Ѧڻ㱨Уϰʱ䶼˶΢ŵĽϣֺƵһӶ
ѦüĴ΢һܽᡣ
΢ŽѸٳɳΪйʱͨҵϴп߳½硣ķɶԻ⣬˵󣬸ŵǣӪֶΣֱǷ˼
΢ߣֻ˸ķɵһ׸裬ȡ˱Ĺ˾Ͷһ𶼴ﲻЧҿԺԵ˵κķҪҵûκκι˾ʸΪĶ֣˵ˣ
QQ΢ŵĶ֣MSNҲǣICQȻǣΪ΢ŵıվķɣ
ԼѧܣѦͼֱԸӡ
Ȼһжķһĳɹ
Ѧ͵Ļ㱨ĬãһֱѦͻɵ绰ǲǱҶʱſ˵΢ŵľݷ͹һݣֺƵҲҪ
Ѧִж£ǴɶͷȻݣ̾ͨʼݷ͸ܲ
ڶ죬ͽӵ֪ͨҪħˣԤԼһķɣ

ҪǰһβǸ𣿡ķȵؿʦѦ͡
ⲻΪף΢߿˵䶯ȫҵܻ֪ڹĻ˾оϵ֪жٴʱҪǮˡѦʹЦ
ϵ˾ȱǮڳﱸˣﻹҪЩϹɶĹɷϡ͵ءķ̯˫΢Ц
һϣѦͿ϶Ǻվͬһսߵģͬ⻰û˵ȱǮˣȱǮѵЩϹɶͳ𣿸ﻹҪ¹ɶء
תеϣһʱ䣬ɵĻʼ˷׼
гʸȻҲ˻죬Ҳǵʱĸ֮һ
Ȼᳵ·һгﱸؽУռƻҾ˳ˡ
ҲϵһеĹ˾
ϴ˻֮Ĺɷݽṹٴη仯
˾ܹɱڹһһǧɡ
ķȻǵһɶǧɡ
ħͶʹ˾ǵڶɶһǧŰɡ
г˵ɶһǧɡ
ʱ˾ӵλվŰɡ
̴źͽͶеλһɡ
⣬ԤһǧԱɷݣһֵĿȨҲĵС
ĹȨܹãķеĹɷȫBɣÿɾʮƱͶƱȨ
йɶĹɷݶAͨɣÿֻһƱͶƱȨ
ҲķΪ˷ֹԺɷϡͺԼɥʧ˾Ȩǰ׼ϷǱߵĹȨܹҲһġ
ȻĿǰԣķȻϵй˾ĿعɹɶûκһɶԶҡĵλ
ʵϣĹɶҲѹûҪķôΪ˶֪ϵ˾֮ܳɹȫΪķɰ
˵ףķɲϵ˾꣬Լʲ

ιܵ͵ħ󣬲ûȥ˾˽°ݷķɡ
ɫĲڣֻķɺԶԱߵĲʦڰ衣
СɵĲѣĲ˾ٱ⣬Ȼһ
²ѺسһϸֳЦݣ˵Ѧת΢ŵĶ壬һΰ룬˲𣡡
ķֵֻһԸǻᳯȥŬڽΣٿɡ
濼ǹܶϵҵĹ滮һ⣬𣿡ɫ˵


644 ֻҪʮ
ϴܶԻʶ϶Ҹ̡ķЦ
⻰ǹά۷ʱ˵ȫİڽɽ
֪Ļҵ󣬶Ӱ
ȡôĳɾͣ۹;ȻǲɺԵġ
΢Ŀ˵Ǻͬʱģ̵ڲŷųĺ˵
ʱʱ찡ðȻߣӭ΢ŵĹƲʲô³ķЦŻش
˵ͷ˹εģϵеĿָơ
΢ߣȷʵõʱˣ˵ûмʵûȥQQġҲУΪʱQQѳɣûЧҲѡʱѡúѽ΢ȡĳɼȻҴһ
˫۽ķɣƺҪϿʲô
ķѵһЦԱŮʦڰ裬ʳָߵߵʾл
̧ͷ壬ҡͷ˵Ƕ΢ŵһҫ۳ɼԻˣʵϣ΢ŵʵɼûϱֵôáȻʵɼҲﵽҵԤĿꡣ
һʵɼûôã
ʲô˼
ѵм
ûʣķɾְѺ˵Ƿһ飬˵൱ʱڣ΢ŵĻԾûֻǧǻҪдͻƣQQMSNȾ֣ǻҪһ
ĬĬ˵ͷķɵ˼
Ŀǰгֻô缴ʱͨѶ־мǿԡ
ôQQMSNյ£г֡
ԭQQռ˴½缴ʱͨѶгľųɣMSNռһɣûҲڳͷ⻹ֻעûǻԾûֻԾûĻҲһǧҵӡ
΢ǿ࣬ĿǰѾȡõĳɼ˵΢Ѿ϶λãMSNûȺ΢صȽأΣ
QQûȺȽӴȻ΢һ֣ʣµûȻڵһ
൱һʱڣܾQQӵһڳͷû΢ǧԾûMSNûֱµֱ뿪г

ܣо˺ܾãյóһ𰸣Ǿϵ˾벻΢ţͬ΢Ҳ벻ϵ˾ԣ΢ܹعϵ绢ң
һ˵оĽ
Ǿ΢šع顱ϵ£
΢Ŀǵһʱķ˳ָ˳ֱӸڵǿƼ¡
ϿĿѾϷȹ˾ûκιϵ
Ȼɶķɡ
΢ȡõĳɼôϷѪ
һЩɶе㲻ˬˡ
ķ˺ٰ֣΢Ŀʱͺϵ¹˾ǩЭ飬ѹԴûԴȻҲȥԴһˣټķɶĿûκ˸˵ķڽС͡
˵ʱҲǺίص˳
˼ȷǾǼȻ΢ĿǰϷģܲܺôķһ˶̰ɣǰ΢óҶһ¡ʤʵȽϺá
ķЦˣϵˡ
ͶʵģרעڻͶʣκһңֻҪðһҿǰĹ˾̾ͻᡰˡȥ
΢ŵߣ˵ȫҵôܷŹͶʻء
˵ͺķɣϵԨԴˡ
ôҴҵظϹɲΪһʱõͶ΢ŵƱ
΢ţķҲûȫռ뷨ʮһˣ˾󣬽ľһ֣
Ұȫ򻯣ɶԪⶼһҰĵĹ˾Ҫرġ
΢ŵĹɶȻֻԼ
ô룬ķɻһΪѵı飬Ƭ̺ſڵǡ΢ŲȱǮ
΢ŵȻȱǮ
ǿƼ˾¾һһֱûжãټķɸ˼ֳУһң
ǿƼֻ΢һĿ
ޣĦֻǸˡ
ȻҲ֪Щ΢΢һЦȱǮʲôĶдʡдǮǰʱ˭ȱ
΢ҪչҪʽֵ֧ģ˵ɣΪ΢ֵǮóЩѶٹɷݣֹʱл졢ħСͶЩɶڡˣ΢ĿشǶȤġ岻Ųæ˵
˵ˣķҲٽ飬ˬһЦ
ðɣȻѣҲ˵ʵڼۣʮɣ


645 
ʮ
ֻںܶһˡ
˵ʵȴ֮ǰԤڵҪС
֮ǰѾñķɺһ׼ˣķɵҪ۲̫ףҪӦġ
Ϊ΢ֻһ
ķҲֻһ
Ͷȫ綼ǡ
˵ˣķ˵ȱǮ
ϰڵľʣ΢ŵͷôͣķķɲʲôˡ
˴νˣʣϷʣ˵ķɺݺһȻҲĸԸر׵ġ
ķÿ̸УʻչҪۺͳ۶Ǻģʱ÷Ͷ׬ʲôˣչʱҲñչʲô
һΣ΢ŵĹֵķɲźʮеƫˣķɵķ
ܣȷʮ𣿡岻ŵ֤
ķ֪ʲôЦЦ͵ܣȷʵ۸񣬵Ҫһ㣬΢Ŀһ賤ڴͶ룬ʱڿκλرģĺ;𣿡
ɵػشҶģȻ˵΢ŽΪһ֤ͨôҾ㹻ĵȵһ졣
Ը񣬿׼ĳ֮Ͷʡ
ҺܶʱͶͬпǲԵģ
ΪһʱڣƵĻȫĻҵչɡ
ҲΰΣ֡ȡźͶʣҲΪպص

΢ʮĹֵв࣬Ǳ͹ˡ
ÿ˶壬ҲÿһͶжӵôǿʽ˵Ҳÿһ˶ķΣ
Ͷֵ顣
ǸȻ΢ŵĳɼͻΪļֵûôߡ
ȫ缴ʱͨĿǰǿICQMSN½ߣQQͷǿԿһңֵûдﵽʮĸ߶ȣ
Ϊʲôӵмǿûԣ¢Եֵձ鲻أһܼ򵥵ɣǾΪֹûκһ缴ʱͨŹ˾ȶǿıģʽ
ICQûУMSNûУQQͬҲûС
ԡ
ǿ΢ŵķչӯ
ʮĹֵǻͶʮڣչˣ˳
ɶڲϣĴɫص˵ⷬǻͶвž۵óĽ
ҲͶн缴ʱͨҵĿ

ͶʽǶҲûдΪICQMSNQQöˡ
ϡICQˣѾꡣ
ģʽʲô޷Ǿǹѡ
Ĵھô󣬹һ࣬ûӰ̫ˡԣȻICQȫͨҵȻϴ󣬵ûڱãҲMSN룬û
MSNáܸɾû鲻ûй档
ⱳ΢ոһ긴һľ޴Ͷ֧ŵģ
ǿ΢ڵʱȫǮĹ˾ˣĹ˾Ĳһ֧
ڴ½ߵQQأûСȡɱֻ뾡һа취ӯעûҪշѡ촰ȫǹ桢ͷҪǮ
֮뾡һа취άֹ˾ڴʿ
ķɵ΢ţȻߵMSN·ûõʹ飬Ĵûκι档
һʹźܳʱڣ΢ŲһǮÿ껹ҪȥһǮ
⣬첻
ǵҵУʱȻǳϽֻȷͶʻرʵ²ŻͶʡ
΢Ŀǲá
Ͷʱῼǻҵչƣῼ岼֣Ϊĳҵ߶Ͷ룬Ȼǿ档
첻ֻͬ棬ܾһСڡ黳
첻ĿķȻǿ

û⣬ͰʮĹֵóǾҪ٣
ħʴͶ˾ȻûκγɣһڴӦҪͶʣϾķڿħҵһģô֧ܲ֡
ͶǱҲû⣬ֻò̫ǮȻҪСɶ

΢ǰֻһĿ飬û˾˾ǿƼ¡
ʱķһɶʽһҲνϾмɶ˾ҲҪ
ķɺ塢ħʴͶܡͶһ£΢ŵһ˾
˾ɱݶһڣķóǧתø¹ɶԼռǧɡ


646 ѧ
ע⣬ǹɷתãֱʽɡķЦŶ˵
֪˽¼ʱķɾ͸ȣͷʾû
ħͶʵܾͲˣȵʵ΢ŵĹֵתǧɷݣǼֵʮ𰡣ǰһγֳּõһҰɣټʮ𣬿ٶˣôǮʲôĿ𣿡
дĿ˶䡣
ķɵЦĿǴչһҵͻҵûϵʵҵĿҡͦģҲʮڣһ
ʵҵʱûȤеͶʲֶΧŻģͳʵҵе㿴ۡ
ûȤȤʹˣħͶʿǴŹʱģֻҪһħ÷չĿȤ
ʵҵĿȻԵطõܸȤ
˵һʲôĿ㻹ȱǮĻ˵취µ˵
ͷ˽̸ɣڲżķɰڰ˵
쿪Ľ΢Żعϵ£һ˾
ڣϵӵҶĹ˾ˣϷԼ΢ţ
ҹ˾ศɣóÿһǴƽ̨
һ𣬸ûκζ֣
ڣķеĻ̬ջɣܹѾˣʣµһЩݡˡ
ûԵ¼΢ţԼ콻Ȼͨ΢ֱתȥƬԼ׫д¡
濴ԼעĴVǣûʲôµƬ߶̬
Ŷˢ׵ͬʱ㻹Դ֣Լϲĸˣ
ˢףôԴƵ⾭ĵӰӾ硣
кӣôԴϷƽ̨ϷߣǿһսCSΪ߶ŬȥϷ̵꿴ûʲôµĵϷ
ϣڻûĴ󲿷ϵ˾Ѿȫṩˡ
㲻ҪȥٶĿĵȥҲȥŻվɫĹƤҩһĹ档
ϵµվ涼ˬģûѺõģҲǼģȫûϵġ

£һ𣬶ͦæġ
ܣпλԸҲʶһ㡣ĴЦݵķ˵
ķһ㶣ʶԼ
ѵĳͶ
ǿķɵԥæλѿǺͷҲеԨԴģѧˡ֪𣿡
ԭˣ
ķȻ
Ȼ֪֪ʵ˻йһԨԴء
ȻķɵС
ֻʱ쵼ĺɼʱйķɵAͶߣ
Ҳ֧£ֻŵ˳𲽣һֱߵҵĶ塣
ķɻǵãʱԼѹ˾ҵķŵȥܿŷЩʱܲ⡣
˹ʮ˸Сʱ
ʮ˸СʱУ˶ûгţԷ˸ͽȥġ
գ˭û˵˭
ѡ֧
˵Ǿ仰ķɼ̡
ðɷܣȻѾ׼˷ôѡ֧㡣Ϊֻҵ⣬ȻǲģҸֻҵԣͰķȥɣ
ͶʴֻҲͶ֮һǰǰ󼸴Ͷһõ˴ֻٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮĹɷݼֵ

һٴһ
˵ȷʵķɵѧˣ85ĽԵ߲СʱǳŶͯ
кܶ˵Ǵ½ǮһжǮû֪
ΪͶģȻҲǷǳͨ˲͸¶Ļ˻ܵҡ
ǺɼʱȫϻˣҲǺɼʱйˣʵͶȦС
ڻеĻҵ󣬶ͺɼʱӰ

ķɻǺ֣Լʲô£
ΪڵûȥɼʱأûдɼʱйڸԼЯ
Яʼ֮һϯ³ܼϯ٣
ûǰЯǴħҵ棡
Ȼϵ˾ˣЯԵðࡣ
ķɿ˵ˣЯ׾Ҫˣ˹ˡ
ؿڣͻȻԼԷе㲻
ԼѧԼеġˡӻҪģķˬشӦϵķ֡


647 һƴͼ
ϸһȥ֡
°ʱķƿ칫ţ˵
æӦ
е㲻ˣæʵϰ壬Ҫһȥ𣿡
ķҪתذ칫ңĻ붼ûػشˡ
ķ߽ȥӰҧ촽۶
Դ˺Լĵλֱ½ںܶķɶԼμˣת
ҲԼҪѧУһˣϾǸѧء
ǰνںΣУѹ̫˰
һ칫ڶеˣɾЧʼߣʲô
֮£Լȫһҵѡˡ
˵ȣͺͼС꼸ȣȲ

ķɵûô֮࣬ԴȥΪҪˣҲеϵ
ҵȻȥѧȺ˸ױǴѧѧϵҮ³Ĺ̹˶ʿҲMBA
˵ʦأ
֮Ժͻ˹ϵΪҮ³ҵͽ˻ͶйԺͻǱߵҲϤ
ͨĹϵķɴߡ
ܴ󣬵ĶȦֺСȥҶϹϵ

㣬һɫķͣںƽſڡ
ƿķֱ³ԿӸ߽š
ʦðᣬʱڰڵķɵĵ
ڷĴ£ƿһŰǹɫĴš
Ѿˡ˵
ټİڣֻһ棬ӭӭܡ
ʮ꣬Ӹߴ󣬷棬һ޿Ӿ
ʦֺãŴķҲЦŴк
˽֣ķֽܵҵҲʦѧˡ
ȵŶǸҮ³ҵģ
ԣǸ⣬ȻǽҵģֻпǸҮ³
Ц˵ʦֺãҮ³ѧԺҵġ
ѧԺĸ߲̾Ү³ķѧԺģ߲֮
ʶ
ԸԿʼϲˡ
ַ֣ʲôû⣬ؼ̸ʲô
ķ˵˵ʦֵЯ׾Ҫˣϲ
˵˾пһϲ£Ϊʼ˽ҪЯĿǰıкֵɾܴﵽʮϣҲǼɡ
ЯȺ˺ü֣ķȻû˽ܲ뵽Ĺɷݲ̫࣬οֻǴʼ֮һ
ȴûЦݣ̾һ˵ЯкҾҪ뿪ˡ
ʦֿЯ̵ĴʼˣǶ³CEOô뿪ءķɾȵ
û̫ӵԭֻҸ˵뷨ѣЯ̵ɶʱ֮⣬ҵĺѺֵܡǰһҵʱǳ˼鰡˾кҲΪԭѷĿ˵ˣЯ̵޾ͷǣܰҹ˾УѾǴﵽ˶壬ҲüˣЩˡ
Ļ˺ܶ˼
㣬ķѾȷˡ
һЯڲʼŶ֮⣬֮Ҳѹ֣Ծ޶ƸʱֵܷĿҲвٰ
Ҫ˳Я̣ȥ飬飬뻹Լйء
ӼתڻԼʱķչ켣
Ǹˣйܶ౨ķֺкҲ֪ġ
Լĳ֣ôЯһ󣬾ȫ˳Я̣ǵеְλȻӦҲõ˴ʵֽΪתͷͺͺɼʱִ˺ɼʱй
ҲԴݼģֱӾȫϻ˵ְλԶ׼ǴŴʽȥġ
ķɵĳ֣ҲӸıˣΪЯ̻ûأͿʼ·ˡ

λѧҲǸ֮һֱЯҲ̫ˣܺԼȷʵһ¡
ķڲȱǮҲȱеͲԱȱľǾӢ߹ܰ
Ǻϻ˼Ķ˲ţ
뵽ķ¶Цݣϵ˵֪ûʲôܰﵽĵطʦ־ܿڡ
ҲЦˣ˵˵ʦһĿǸ΢ţڽʣ
ķˣԭĿ΢Ű
Ȼ۹⣡
Ǻ˳ΪͶʽ̸ǱýԡйͶʵһˡ˹ȫѴͶˡȳƺš
ѧ΢ŵĹֵɲ͡ķζ˵
ܻܲóôǮ΢Źֵʮǰٷ֮һĹɷݣҪǧˡ
ο΢ȻAʣ΢ŲȱǮܹõ볡ȯĶʵۺĴͶУǶ΢ĿҪĹɶ
ῼʵ̫Ĺɶ
Я̱ϾûأôǮ
Ǯ鲻õģܿҽ΢ʵȱӦûһǧɰɣˣĿ⾼ضķɣԥ˵
ķе⣬ĵأ
ѧǴĳͶлǸͶʣ̽ʵ
κͶУͶʣ֪ѧǵҵʽԴɣİɣҲڻͶУ滹ϤȻЯ̻ûУҵĹɷ޷֣ǡƾҺͻԼ־еĹϵԵѺʽ𣡡ˬذԼĵƿ
ԭҪѺԼЯ̵ĹɷݰǴ⣬ҪЯˡ
ɷݵѺҲһֳĲֶΣкܶʱְֶõó뻯
Ҳвҵңļֲ˹
ͨɷѺֱϰڵֽ𣬵ȻҲЩпӲˡ
ͻԼ־ԨԴЯȷʵһҵ+ꡱģʽЯģʵҲǺνġ+ĸ
ʽ⵹ǽˣķҪҪôһͶˡ
ķɲӣ˸Ϻͽ׽ڿ˼
ԭǴһƺɼʱIDGĴͶأб䣬Լ
ķɲ˵΢΢еš
ķɺϵоãϸǿ˲֪ж١
յóжϣδڻĻһҡͷҵĻǾϵ
Ϸҹ˾γɴƣҲûлɣȥ߹ܵĻֲġ
΢ŵߣ۾һоԼĻˣ
Ǵӻ֪΢ڽʣΪͶûͶʱϲ
ԼûᰡΪˣϧеЯͻǱЭ̣йɷѺȥעһȡΪ΢ŹɶĻᣡ
ڣͿķɵ㲻ͷˡ


648 ĵ۹
ķɿǵǣֵֵһǧ΢ŵĹɷȡļˡ
ˣΪԼΪϵҵʲô
΢ŵĻǳķ֮ĵڶɶôҲȻΪִж£ȫְפ΢Ź˾ġ
΢ŵCEOķǴԼεģΪԼֽ׶ûκһ˿԰ѿغ΢ŵķչ
ϯ٣ǵȻΣϾŶӴ޵а΢зġ
εļʵȷʵ綥ԲƷҲһġ
ְλֻCFOҲϯˣ˵Ҳǿʤεġ
ңȵԺϵκ󣬻ԽһͶίԱᣬжͶʣѿŹڻҵ巢չ
ϵܰеĻϸҵ㵽ģȻһЩҵȥͨͶʱĹ˾㹻ͻȨ
ôǸʱþͺܴˣҲóĹ

Űɣĵ㵣׿عɹ˾ܲԼ΢Ź˾ϯ١
ķͻȻ̧ͷ֣ص˵
һ㶣ȻϲķɴӦˣ
ֱӸԼŰɹɷݣռ΢ܹɱİٷ֮ˣҰϯҪλøԼ
ллܣû⣬ʽһᾡＯģЯǱҲᾡͻýӹԺһеľʱ䶼΢棡æظŵ
ڣҲʦܡˣǿʼơܡ
ҲϵŶӵһƴͼ
ķɡ̴š֮ԡƣλϵķչսίԱᣬҲִϵҴ󴬵Ķ֡

ţ׿عɹ˾ĹȻҳ棬΢ſƼ˾ʽ׿ع£ɹ˵һʡ
΢ſƼ˾ԭعķʮĹֵʽʱħͶʹ˾Ͷļҹ˾Ȼ˷ֱתһǧɡһǧɡŰɡһɡͬʱӭ׿عɹ˾βܲһְ
Ȼκܵ͵ϵ˾ķɵĶÿ춼̫ļ߹עˡ
׿عɹߣԼĹ棬ܿͳڸý֮ϡ
Ҳ׿عɵĹϣҲžԭϵѾôǿ
ǰҶ֪ϵ˾ʲô̶ȣȴûһȷĸ
׿عɹϣʽ¿ƵĹ˾¶˳ȻӰҲȻˮ档
ϵܹ΢ŻعҲٴηı䣬ķһ顣
ϵ˾У׿عΪܹ˾̴š֮ԡƶ׿عɵĸܲãҷֱƹܾҵ
ķ׿عɶ¾ϯչսίԱϯ΢ſƼ˾ܲá
̴Ϊ׿عɸ߼ܲãչսίԱίԱ׿Ƽԭ˾CEO
Ϊ׿عɲܲãչսίԱίԱ΢Ź˾ϯ٣CFO
֮Ϊ׿عɷܲãչսίԱίԱй˾ķ⡣
Ϊ׿عɸܲãչսίԱίԱϷ˾ܲá
׿عܹ˾ӵ׿Ƽԭ˾Ϸ΢ſƼҹ˾
һܹ
׿ƼϽҵ
ϷϽϷƽ̨ϷвϷֹ˾ѩ˾ά
΢ſƼϽ΢ҵ߽ҵ

ķڻĲ֣ڣ˼ȶƻ
ǵȴӹ˾չ׳ֱɸϸҵ¢ϣʱĹڻ򣬹ƾûκζ˰ɡ
ķɵҰģ׿عɹ˾ֺҲչ¶ǰ
Ĳֵ˸Ŀɿڴθڡ̫˰ɣ
ϵ˾ĿǰѾ漰У缴ʱͨѶ罻ƽ̨ý塢Ϸƽ̨֡Ƶ֧ڣ
ϷҵĲָǿţϷзСٵۡٵͨԣ
΢ŵŻ洦ɼʱΪ׿عɵĴٴһȳ
ϵķɷţ洦ɼ
ڡƾϣһƪ¸ȫ贫˺䶯

ƪΪĵ۹
־úͷҲʵϵģȫϸµطķɶڻҵĲ֣߻ǱȽ۹⡣
ǺţһӴĲҵ֣һλոնʮһʱھģ
֮ǰǶϤÿ춼ȥˢһףעһʲô¶̬
ǶϷҲϤΪϷƽ̨ϣµĵϷԺȫصǧǧϷǣһսΪ߶λŬ
ķɣܶ˸ǲİѧԡҡż֣Ұڵľ޸
ǣֱ죬ǲȻ֣ԭǻûпķɣ
Ұģ΢ߺ󣬶ϵ˾֮¶š
ܶ˿֪ܲ׿عԼϵζʲô
ʵϣϵѾȻ˶԰Ĳ֣˵δһѣÿʱӴȫϵµĹ˾Ʒ
ʱͨ΢š
Լ˼ʱ
ǲʱ᲻ش֡ƵϷ
Ҫ繺ʱҲʹ΢֧
ķɣͨ׿عɹ˾εذѿϵ¹˾ķչ
ζ¢ϣ
Իҵ¢ϣ
һѾ¶εĻ۹
ķɵĵ۹

ƪ£ϱת̳Żվ
ѷ·ʶķɡ
ҵ죡ǰҾ;ķɺˣû뵽ĸ
𣿿ķɣҲŷ֣Լԭĺƽӹ
˺֮䣬ΪʲôôĲأҺķͬ䣬һڶרÿӿȥɴϷÿ뾡취ʸĸҪһѣԱܶȥɶҹΡٿķɣҿˡ
ǺǣȫǰװİɣķɾĳƳĿܶѣǻһ̫ˣ
ķɣҵѧҽս󣬾Ǳżģ
˵һķɻأѧ˼Ҷһ۹ˣһڷҵȥļҹ˾򹤡
ϣķɵĸʺŸӭһ۹⡱ȳ
ܶǰûйעķɵˣҲĽ
צӡķɵԺҪѧϰѧϰ
ż񰡣Щʲô־ˣѧϰ
ķɵ׹עҲٴӭһֱǡ
ԭǧͷٶѾˣһΣٴοʼǡ
ʱ䣬ʽͻǧ
ڴҵĿȣķɺܵȻֻǰѡ꡷׸MVԼ档
дһ֣ǧꡣ


649 Ӿ
˵עϵ˾˹ȥǿƼ԰ڣһҹ˾Ȼ
ǿƼ԰԰ǿƼ˾ΪģǿƼһֱûʲôĿõó֡
ոߵ΢ţҲع鵽׿ع£ǿƼٴαһտӡ
ǣҹ˾ϣŶʮ
ֳг۸ֶ꣬һڣתǧ΢ſƼĹɷݣٴõʮ
Ƕʮˣ
ǿƼĿعɹɶҲΪ㽭ֹ˾㽭ֵĿعɹɶķڿȺעһҹ˾
ֳеĸҲķٵǿƼ԰ߣҪджˣ

ȺǱ̸һ£ίһչٺͺϵһ£һͷʶһħͶʵܣ߿ֿʼ׼
ķɵİ칫ڣһ̸
ڣе㲻ԼĶ䣬ķһߵ̫ˡ
ҪչǼҹ˾Һ˽⵽Ǹҵ궼̫ڽǸҵԥ
ȥɣǸҵǲǽ룬Ҳ׬Ǯһ㣬档ķƽ˵
һô꣬ȻϤķɵԸ񣬼ô˵ˣҲûԥͻɡ

ϲܲã
ָ˰ûк
ܸͳԷˣϼŸܲˡ
ϷڵĶ칫¥ڣһƬЦҶ򰬷Ʊʾף
ڿ飬Ƶ֪ͨպҾͳף
ڴǰȻϷܲãûܹ˾쵼㣬Ϊûйְ׿عɵĸܲá
˵Ȳ̴š֮ԻҪһġ
ķܹ֯ʱָһֱ׿عɵĸܲãһ˷չսίԱᡣ
˶ףʲôչսίԱᡱϵ˾ĺľ߲㣬ֱˣ
ҲЦݣԼһûа׷ѣǵõ˼ӱĻ
ϵ˾ǧԱдѱԼѧߵġḻģÿҲŬֻԼȥ
вԼŬãؼǣķԼ
ƺףԼȷʵΪ˾һĹףЩԼõ˸ߵְλ
ķɶԼ֪֮ģҲԼ
ˣûģҪȰͷĹá⣬ϴҺ˵Ǹ飬𣿡
Ϸƽ̨Ӫľæشˣг˳ֵĵ飬β߻ĿǰҲƵġ
ɱţִͻһҪϽϽϽ㱨һ°ɣҶ԰ⲹһ˵
˵Ĳ߻ǹھٰӾ
CSڹѾΪ󼶵ϷССıҲݱؾٰţڹڣ棬ǸоٰıģСӰС
ʱӰĵ羺һCPLһWCG
CPLԴᣬ˼ְҵӾˡ
WCGǷԴں˼Ӿ
ڵʱȫϷĿӰ
ΪӾ𲽣ûʲôӯģʽԱ𲢲ߡ
CPLÿкüϷıܽҲʮƽһϷ棬𲻳⻹ҪǼȥ֡
WCGһ㣬Ǻ΢ÿܽҲʮҲ߲ȥ
ʱʸٰϷҲûмҲӰľϷǼԺħԣ֮ȻCS
ڹϷ»űѩάϷ˾ǺϷҵ򽻵ģȻҲ˽ЩӾ¡
֮ͷֹ
ЩĵӾϷԼµİΪʲôҪñȥʲôأԼ
ЩνĹ£ôᣬϵ˾ʲ
ϵй˾ԲƴԼ˾µϷǹԱˣô㽱𣬿˭ء
һϼƣɴԼ˾ٰɡ
ȻԼ˾ٰ죬ǵȻĹ˾棬պϷֶԼ˾ģǼԡħԡCSⶼʺӾϷ
ϷΪĿһºˡ
ǣ²߻Ӫͷϣһ˺һʱ䣬ó˲߻

ȣһ飬ǾҪӾĻûбҪȫչһĴ£ʡ˺ܶ෱顣ҪչĻWCGȽϺʣӾĺãֻ֯ǺһС˾չỨ̫Ǯ⾭٩٩̸
ԷأôWCGҲǺ΢̵ġһͬʡ
⾭΢΢һЦħԡǼԡǰľϷɶǹ˾ġƾʲôأһĲǲٸȨˡû⼸ϷǻٰʲôӾأ
һƬЦǰȨżϷİȨϷҵʲô
ڣϷ˾Ա޲ķɵԶ׿ʶʹǡ
Ϸճһ°ϷѩϷά˾ʮ˳ȥҲΪϷĳԶչʵĻ
չWCGò˶ǮⲻʲôǣչWCG֮Ӱ͹ģأ׷ʵ
⾭гػشCPLֻܽжʮ𣬵ֻWCGֻܽʮ𣬱Ŀֻ
ȫԵı̫ˣԸ̸ʲôӰ
õWCGֱӵķʽǼӴֻҪ𳬺ҵӰᱬըԵ
ǮƲں²ʵΪߵٲźأ
⾭ʳָһһ˵һ𣡵
ۣ
ôߣ
һֻǵĿҪ̫˰ɡ
һ
˼һУǻǮ
ҳȥܹϷ˾Ǯֵ
Ϸ˾ڿعгĽ׶ΣҲҪƹ㡣
Ľ޷Ǿ͵ǸϷ˾ˣЧԱȴͳҪõö࣡
ԣȥ£ȰWCGչٶҪ죬ԷӦֱȡϷȨԼ㣡ңӾɱ˾ͱ˾־ٰ죬ȫ˾½г֯ƹϵİ


650 һ
ҪٰӾҪչWCG
ķɾȵʵ
ոյ֪ϷǱҪʼ߻һ͵ӾҰĴҪѱģӰҽűƹϷƽ̨
⵹Ǹ˼·Ϸ˾ȫ򹥳ԵأչǳѸ٣û棬һ֪ȻǺбҪġ
ԣαǻҪͶؽǵıΪȫĿеNO.1ŵ˵
𡭡𰡣Ҹое١ķ°ͣ˵
һ٣
֮ǰWCGԼCPLУܽŶʮ򰡣
ԼϷóһˣĿѾǳ˰
ǡ̫Ļ˾ҲѹģϾϷ׶λûʲôӪĿǿϴõǮˣǻǷʮϢءԥԥ˵
˽ķɵģһķΪ٣뷨ܾҪڽӸ0ˡ
ķɳһ£˵ҲǣϷȻͨϷ׬˵ǮǲѹġĲ˵ʮϢҪİɡҺԼʱһ£ӲǼϢȻĻϢܰϷѹſ°
ϷĿҪ׬ǮĻ
ϷCSȫҵϷһֻ½𵰵ĸͷϷ̻̫ˣ׬Ǯ
ķ΢΢һЦʵ˭˵һǹ˾еˣ
Ǿٰıǲ˭е㲻⡣
ҳCSϷңǴ½ھдǧˣȫڣЩңۼǵϷƽ̨档ͱ𲻾ֻжʮ֮һǮÿһԪǾǧˣķ˵
һ°ɵˣ˼άԾ̫죬Լϰ
뷨õģǡ
ƾʲôҪǮ
˼ѾϷΪʲôҪΪ㹫˾ıͽأ
˵ͨ
죬뷴һ£û˵
ı飬ķɾ֪ʲôЦⲻ˶԰ɣоҲǮ
ƹԹԵص˵ͷ

ķɴᣬơһΡϷԼġֽţָ˾ΪԼǮء
ôΪϷܲã붮κԼ󻯵׬ǮҪҸѣ
˵ϷҪ縺ҸϰߵΣ
׻׻յ㲻ǿϷߣȻⲻϷҵ
ΪϲϷʱҵ֧ܻᳬ
ȻϷѾǮ˵ǲӦշˡҲҪշѰΪԼϲϷѡֺͱǮЩǮһֲõġ
룬ôCSԼսشΪȫǷ׳һʾ׵ĶԿǿȿĵӰ񫡣ô͵ǮΪ˸кβأ͵ȥ˳Ӱ¡
ħԺǼҲͬĵ
͵Ļ𣿡
ȷʵǸѧķɿڵʱ򣬾ͳ˱ʼǱ߼
һϰߣÿķɰ칫ʱȻϱʼǱͱʡ
ķɽˣͣ±ʣüͷ룬һ⡣
ҶŷбҸѣԼͲǮˣҶôĻǡ
ķЦЦɴ˵漰ҵˡǴսϷҺ͵ϷֿһֻҪʮǮͿֻܵϷҲܵƽ̨սʱԺȫǧҶսһжλƥҵģ
ǣǵĵϷʼ
ôΪսʱܹɹʲô
˼һ£شλͶλϵͳΪλΪṩͬˮƽֽĻᣬλϵͳҵġ
ķӣЦˣοսɹӣǲ뵽˽Ϊѵİ취
۾һ˷ܵ˵ˣԴûѣǾǰѸûͲѵֿϷǮ֧˱־øĿɫʶɫѵʾǰɫǮô˿ֺ󣬾֪Ǹˣ
ķҡҡͷסһ㣬κʱǶҪṩԤڵķ͵ÿһǮоֵǳֵģ

°治֪ˡ
ķûӣֱ׳˴𰸡
CS˵ɣϷǲǺܼ򵥣ĻԿڻеľʮʮǹôĻϵĽ㣬˵Ҿעʲôǹ֧ɫǾ˼·ǧƪһɵǹ֧ϸſƤأɫӲͬʱװأһ᲻ΪЩѣ
ƶˣķɽΪͨһȴŰ
ԭ
ֶͨǮ
ܡŰİ취õķڷˣ취̫ˣȫӰ쵽Ϸƽ⣬ѵһԹƽؽϷ˸ſƤҲõϵ㡣ȫѽпֵ˵
ķ˵취ǳЧҺʵ֣
ͬʱӰ쵽ͨҵϷ飬ƻϷƽԣ⡭ŵĴⰡ
ķֻЦЦֻ˵2003ʱһϷ̶̫ˡ
ϷƭֶΣʶ̫ˡ
˵ⶼƭˣǹǮ
һĸԸΪ򵥣ҪлϷΪṩ˸õϷء
ͨ취ܳＯĽ𣿡Ƹ˵ʵ
ķɺΣû취ƻûм棬˽Ϸ봽
Ǻǣ̫СҵĸˣWCGʮ²žٰ㾡ԸάͱѩϷϷصƤܡ
⣬ЩƤߣͨӵİ취ҳۡھУʮ·ʱҪʼWCG˰ɣµʱ䣬Ϊһǧɣߡ
һǧⶼķص˵ˡ
CSһ̫ˣ
ȫ˵ǳҵģǲ밡
ûоǸˣ޷ڵʱCSж𱬣
ϷĻ𱬣ҲǸؾۼһɵġ
Ϸ϶û˵ָСƽԡԿԡˬжûжֵġ
˵ʮFPSϷУǹָ֧ⷽ棬ҲûκһϷܳԽCSģ
⣬ʱϷ̫࣬ƷϷָ
һ㣬ǾǵԸոռ󲿷кӵַʽ࣬Ҳûбĸõѡ񰡡
Щؽ֯һ𣬾CSĻ𱬡


651 Ǹ
ôࣿһǧ𰡣ƾ̾
ָ˵˵ͨƤõôǮǾ̫ˣǵĵӾ϶һٳϷƽ̨ƹȫˡ
ֻǰϷһǮİ취ǲֵķɻôʱ䣬ԣҪϵĿΣʵŸոտʼ
ӣķɵһЦʵǰΪƹϷƽ̨𣿡
գգ۾ܡϷɣӻܽһάͱѩ֪ȡ
ķҡҡͷǶǸģٰиش壬㻹ûھ
ش壿
е㳬ƵⷶΧˣʵ벻ٰһϷʲôش塣
ķҲûΪֱ˵𰸣ְҵҵӾʵǿԴһµĲҵģҵδ޹ΪȫϵȰϷЩˣǵӾҵڣҵֱгǼĹģӰ쵽гڼƣ
ڣѾľһʵǾԼķɵĲ࣬Ȼ̫ңԶ
̸ֻһϷѣԼǵľǹ˾͵Ǯѱģһ㣬ҲΪ˾ˡ
ͬһ£ķ򵥵㣬ȫһˡ
˾ҲԼǮˣұߺܶ౶ϲⶥ
Ҫǣ⻹ΪϷһӯԺƤ֮ģ˾֪׬Ǯ
㹻ð̾ˣû꣬ķְְҵҵĲˡ
ҪȫһµĲҵ
ķɵ˼άʽ
ֲôҶͬˣ˼ѾҼڵĴϰ壬ԼΪְнء

ǣ㵽ڣȻǵ͹ķɵĸ֡
ûпǹѱħȥиϵһǰħȫһ羺֮ķ΢Ц˵
ҡⲻܰɡϾںܶУϷǲõġƿпаɰɵ˵
ʲôܵأ㲻ΪйزǷϷİɡô룬̫ˣϷһҵǴĻ˵ǴӾò濼ǣʵҶǺܷҵġ֮⼸ѹϷΪ۶ϷҵѺãϷѾǹϷҵͷˣôΪ˾ˣҪʼŤתϷҵڴĿеӡˡ
ķɸɴ˵
ԭԼѾôţϷҵͷ
е㲻֪롣
ŤתӾڴĿеӡأʵҲǺѡһҸ˵ְҵҵˡܹɹӾҵϷܹΪְҵӾѡ֣õ㹻ߵıԼλ
ôӾҵʲôأ
質úõˣԳΪǣûмҳԼĺӳΪǰɣ
ϷݵúãԳΪӰǣͬûмҳԼӳΪӰǰɣ
ʵ˵ף޷ǴΪӳϷȵѧҵûг·ѡ
ȻΪЩϷĺӹ滮һĳ·õӾְҵѡ֣Ϊǣǧܽ˻˻ᣬΪ⣡
ķ˵Щδʵֵġ
ǿƶôܻ̣̿
ҲϷңΪϷҵһ㹱װɣϾ
˼ҳĹǣ˵Ҳô֪Ϸһ޿ȡģ˵ԼҺӽܳΪأͨϷ˻˻Ϊأ
ôۼˣҾͻֶҵз֡ħĳжλһֱǹʻУӾ֮ƺţиǰ˻ɡķЦ
ǡһڵḶ́иڻְ𣿡׷ʵķɵļƻԶãµʵ⻹û
Ǿڣ͵õиϿɣѡӾ֮ƻиĳй滮
Ҫ˵ĵڶˣҪٰıһģǳĵӾȫϷȦ䶯Ӱ㹻ˣϷϾڹڱȽΣиδظðǰɣķ˵
ͷѽǸؼ⣬иϿϷġӾ֮ƻǻһ鷳
ѵӾ͹ҹأͨϷƤͿӣõĽƻᳬЩǮȫڱϣ˵ʵе̫ˣ׶ΡôǰӺƤǮóһ룬ڹ˵и᲻֧֣ңϵۻǵϷ𣿡ķ˵
Ƽһȣʹֱ죬һʰ
ѵӾ͹ҹϷһȥÿһǮһ˴ƣ
Ϊ˭ҹ
и˹֧Ϸˡ
룬һǱڵĺô
͹ҹĻôܶϷҿǮʱѹ
Ϊһûϰ߽ϷѰϷģڻҪΪƤǮЩ˻еִ
˵ֻûоԴĴѧüҳ֪¡
أÿһǮʱİֱ׳ҲΪϷΪ棡
֪ԭԥңڿӦǺԥ˰ɡ
ͨӳＯʽлߺüɣ
ڵλãʱҪһ㡣ҪһһصĵʧҪҵᣬȫĽǶѧһԴķζؽ̸

ķɵİ칫ڻϷд¥·ϣƾе㱡
̸ⷬĳ̫ˣ
ʶԼȱݣǾڡսȽóˡ߻ʲôģǵӦ֣Ч
ˡսԡĲ棬ǾͱȽǷȱˣķ˵ֻ󣬿ûԶ
ķɣǶǡսԡˣ˼ҿⶼǡսǸˣ
ԼҪŬȻĻĶԲܶԼЯˡ
̾˿ӿ˽Ų

ʲôôأ
׶ӪWCGĵӾ¹˾ӻȻ
ǰİ칫ϰ񺯼
ֱϷ˾Ϸ½ܲġ
Ϸ˾ϣ֪ͨǣӼȡWCGϷӪȨ漰ϷħԡǼԡ
ӻ׺䶥ûϷWCGƨ
ȻWCGÿ嵽ĿϷȫͷ
ǶǳŰħԺǼԶģûϷ֪WCGҲʵˡ
Ϸ½ܲ񺯣ӻɫֱˣΪһչҪԼ
ϷҪչĹ˾
ðɣ񺯰һӻˣԼûѡ


652 
ڴֹۺ͸߶ϣƻڣִ棬Ƿǳɫġ
·ѮеشŶӣȡһս
ʮ˺ţϷļ۸չWCGƷƼӪ˾˾ڲ³羺ҵʽӾҵԭWCGӪ˾Ŷ岢Ϸµ֯
¶ʮţϷϣ̻ɺ2003WCGƤ۽һ룬ϣ̣޽ϣСѧͼݡѵʦɽѧʳӪȡ
ңϷںЭϳŵı׽Ҳ˵Ƥ״ѣﲻĲ֣ȫϷ롣Ǿϲⶥ
¶ʮţû̫˹עħиز´һļħеĳжλһӾ֮ΪħᣬһĻӭħлƽϷ羺ҵķչ
¶ʮ˺ţϷ½ܲ˾Ϸ档2003WCGʮ¿ʼȫѡʮµħȫܾҲʷǰķ

Ϸ淢ϷȦ䶯ˡ
WCGչˣʷǰķ񣿣CPL˵ҪѹWCGһͷأCPLӪ˾ŭ˵
CPLǱһҹ˾ӪģȫҲܳWCGΪȫӾ£ʱWCGҪá
ڽ꣬CPLӪ˾մӻյԹ˾һʸߴʮ׼һأͱϷ羺ҵš
Ϸҵ統Ȼİάͱѩĸ˾
Ĳƴ֣ŷϷȦû˲֪Ϸƽ̨ûûùƽ̨
Զ׼WCG쳣ˡ
Ǻ֣εĹ棬Ϸûджٽ
ЩϷͨ˽˹ϵȥʱҲûеõ׼ȷĻظ׹˾˶һص˵û֪Ŀϵظߣ
CPLߴ治סˣʮȸߵ棬CPLܽ𣬽ﵽ֮ޣ
2003CPLһĿ־ӢҲǰħԡǼԣ⣬йκӢķϷ
з־ӢĿﵽʮǵӾʷϵ߼¼
ҪWCGעˣԣκαĿעȺӰԽԽðΪζ̻粻ŸǮ
һû˿ǿ϶ʲô룬Ҳиˮƽѡμӱġ
ʵCPLڲ۹ǲҪ˳Ҳչˣ߰ѼϷȨȡ
۹ΪȽϺãΪCPLWCG֮ǰȨѡΪWCGˡ
ѹWCG첻κεвȵWCGĽȥ˶ףѹͲͬһĽ

ʮһţϷƽ̨ħԡǼͬʱ²޶ϷƤʽߣͨϷƽ̨ڵ̵꣬ԹƷС
ͨӣԵõ2003WCG޶ƤӼ۸񲢲ŷȾ÷ңһۼֻҪһڷչйң½޵ȣһֻҪ
ϷǳģֻҪӣͱȻƤƭ봣
޶Ƥǡ
ϷƤʽвͬħԺǼԱȽϼһ㣬ΪϷͰûȣϷûϷϻ̫ľ
ǼУһ޶ģϷлضϣͨӣԿֲͬɫģȣлϡеĽ
ħԣǼһƤ޶ģɫҲһġ
ΪǵķϷ봽ǱûҪ̫ӡϷ۶ҾھͷеĵطˣôģҲȽĿһˡ
ε봽Ȼǰ
Ϊ࣬ҲǵǰҡӰ󡢱ۿϷ
԰޶ƤͱȽϸˣҪǹ֧ƤΪϷǹ֧˹עĶ
мǹرϲɳĮ֮ӥAKM4AWPÿе
޶ƤܿĶҲȽ϶࣬ǹ֧Ƥп֣ܳȻϡٵĽƤȻѿġ

ϷرָΡƤֹܾҪߡҺ۵룬ϷһֶҪһWCGıһ׸ϣ̣


653 봽ܱǿ
Ϸθòͬо°͡
ô棿
ǰġǰδеķ񽱽𡱣ҪǮ
ǣ⡭
һ
Ϊһġһǹ֧ƤҪֻҪһԪһȤ
⵹һµ׬ǮģʽܲȡóɹҶڹ

ͬжģʽдɣĲûôࡣ
ӻҳߺȫͨϷƽ̨㿪˻ҳ档
OHMY GOD
Amazing
̫ÿ˰ɣ
Ҫ򣡡
ҿҳϵƤͼʱ˾
һԪԪʱҲʲôǮΪİϷôǮҲǺܹܶܵġ
οϷˣƤһֲȫھٰ͹
ôҾ͸ûеֿˣΪԼҵһĽڣⲻһǮƣ
ҳϣЩɽĺӶƾɵĽĴ©磬ĺΪ˶鶼Ҫʮɽ·ԼһƿˮͷͰ
ԼÿһӣǾΪǹһӪͰ
ǻԥʲôأ
޶ƤҳϷһĿļʱͳ֣ҹʱ̾ͻ仯
Ҳ˵ȫҹӵʵʱʾҳϣÿһ˶ܿ
ߣԼһӲĳĬҳϷͳ͵һ䣬ӡ0ֱˡ98433.5
ʮ

裬ʮǮħУһͨľСڣʮԼ˵
ҪǮʲôǲҪ͵͵ϷҸ㰡궼߶ˣϸžǸ߿֪ԣѧϰõģأϷֶ跭Űѵ
ŲӶ㿪ˣ跢ƢǿɲǺǵġ
죬ȴֱ׳ηҪƣ
;ˣʲôԼӻˣ
ѹͲţΪƣҲֲĸ
ƭҰֲɵʲôƣҿ˵
ĸ첲㿴ǲơ
߽ķ䣬ϵĵԿţĻʾ׵޶Ƥ
ȻƤĲûи迴ǰ°벿ֵĽϣ̵ǲݸˡ
ÿЩӡСʱÿ춼Ǽţģû뵽ڣкܶຢԲΪѧҪʮءҶˡ˵˵
趢ŵĻһᣬȷʵ˵ĻЩ̫ˡ
һʱ䣬ĸе㷺ģȦ
ӣöԣ֧㣬ţʮ飬ȥӶͳʮǮݸԼĶӵ
лл裬֪ˣģʮһǮ˷ѣȫȥ˵˵
ȵԼ˺Ѹٵ㿪ϵ΢ţԼѷһϢ
Ͽ죬ҵϷʺųʮǮ쵽ѧУֽ𣡡
ԼûÿģѲ֪㵽һţԴϷʱίλѰǳֵ
ʹذʮ顣
ԼʺǮĦȭƵ׼ˡ
½һֻҪĿǮʮʮӣʣء
ĿҪһƤһȺѸոѾȺ۹ˣеƤУƤϡ˧ġ
Ȼܳ鵽AKM4ɳӥĽƤǾ͸ˣΪϲõľǹ
үӣӡүӡҮձӡ֮˭ҳ鵽Ƥͺá
߶ţصص㿪˵һӡ
һһAUGƤĻ˺һᣬȻͨƤ˧ġϧԼõǹ
̾˿ٴֹˣҳɣһͺá
ٵ㣬ɳӥƤ
̾Ȼϡаû
ٳ飬ûУ
ٳ飡
飡
һֱʮȫ꣬Ȼûпǵ⡣
һᣬȻ㿪΢ȺԼǣҿʮӣû˳鵽ⲻǺǵİɣѹûнƤ
ȺҲ׷׷ˡ
ҳͨƤ
ҳ˰˸ȫͨ
ʱͻȻи˷Եһ꣡AK
ɰѴĽˣæ˵ôҿۣ϶˧ɡ
΢ŵ԰мнͼܵģλͬѧϰAKͼȺ
һѽAK47Ļϣǹצ̾š
ҿ̫ÿ˰ɣҪ񰧺
УԼҸҪϰҪǮӶģ

ڽ죬ȫϷҵȦƤؼˢˡ
˶ۡǹ֧Ƥġ
ĻϷƭǮû˸ô˵
Ϊƣ
ֵ֧羺ҵķչ
ڣķԼϷһͼٴ硣
ͼУķɵCSʺŲֿһŽƤϹҵۡ
ٺ٣ߺҲϣСѧɣɫƤˣܶƤ˻ֹһסɣͷϷǱ߿һƤ׻͹ܣȻҪôƤûʲôð
ƤĺÿƤоϷʱս˲˰ٷ֮٣
ֱǳް
˷Ѿ˼鲻һƤķɵʺŲֿƤൽòꡣ
ֱӿ绹һЩأ
ķɵǾ䡰ϣСѧûóˡ
Ͼ˼ҲôǮһϣСѧҪʮɣķǳʮң
ΪͻƤϡУӿĸ൱ĵͣ
ķҪȫ׽ƤѶ޵Ĵ
ûѣΪ˳ƤĻ˽ʮȥӡ
Ƥս仰Ҳķ˳ȥܶŲɣԼǹˣǲǼ⣬û˼ƤԼǹƤأôȣ

ʮһϣٴε㿪޶ƤҳʱǸʱѾӵˡ10024482
һʱ䣬Ӿһǧ
ζŽWCGıѾﵽ
ڵӾ˵ˡ
ȫCSս۾ˣȥȵWCGܾʱܽҪһǧ
ܻ࣡
ﵽǧ򡭡
ٶͲˡ
WCGֻĿչCSŶϷࡣ
ôֵCSĿϵĽҪﵽǧ
ҪԼڱõھ
һҹ


654 羺Ԫ
ڴ֮ǰȫҲкܶCSսӣְҵӾֲ
šŷ̩̹֮Ƶĵ羺SK-GAMING
ҵ羺ֲ1997꣬ӵħĿǼĿȻҲCSĿ
ͬһʱְҵ羺ֲ4KINGSҾֲħĿжĴܹھÿһħĿжǴһĴڡ
MYMֲҾֲӵкܶħԵľѡ֣ħMOONLuciferGrubby
⻹иFnatic־սMTWʨMouseSportsTeam LiquidҶEvil GeniusCS֮3D
ЩŷǱߵĵ羺ֲʱŷޣ羺ΧŨģеĵ羺ֲŷޣ䣬ĵ羺ǿ
ޣ˵羺ĻȻҪ𺫵
ͨSK TelecomSKT
Ź˾ġ羺KT
ǼųSAMSUNG Galaxy
ҵʳƷҵͷCJ Entertainment&MediaͶʵĵӾֲCJ Entus
ܽͶʵWoongJin Stars
󺫺µ溽չ˾Jinair Greenwings
Կóĵ羺ҵǰ棬ǵĵ羺ְֲҵģÿһҵ羺ֲıʵۺĴ˾ں羺ΧǳŨ˷سڵϷǼԡ
Ƚ֮£ڵĵ羺ҵչ̫̫ˣ
Ҳ˵ûʲô˾ֲˣһϰգϷǡˮޡ㿴
˭ҺҪϲϷĸ޲˫

2003֮ǰȫ羺ҵڣеϷħԺǼԣǱѩ˾Ϸ
2001꿪ʼCSʼ2003ʱCSĹԼѾԽеϷΪĿı
CSά˾ġ
۱ѩάڶϷ
ԣϷչWCGԼ˾ʱȫĵ羺ֲǱкܴڴġ
˶֪ϷǮǴϷ˾֯Լ˾Ϸ£ȻҲġ
ʮһһ죬һУǵ߸˵
ΪʵģõԤڣҪã
һʱ䣬۶ﵽһǧ𣡷ֵ2003WCGϵΪ
Ѿǰδеˡ
һǧУCSҹ˰˰ħԺǼҹ
ǵ߸Ϸҵ˵
ϷƳģʽʱкܶ˲ãΪ̫Ϊ򵥣ΪWCGıܻȲCPLİ
֮죬ûгһʱ䡣
ʵⲢ֣Ҫ֪ԺDOTA2ƳһģʽʱÿһDOTA2ȫܾߵģﵽǧϣ
DOTA2ȫҲŶˣ
ֻһǧ
һǧҾܹ׳ǧĽ
CSжأ
ȫǳ˵ģ
ң2003ʱû̫ĿϷ֡
ǵǮûбֵֹĿΡҳΡֱվԱ͸ɾҵĸǺǿġ
һһǧֻ˵Ǹտʼ
ٹһܻǶǮأ
ٹһأ
ڶû˸Ǹˣ

ʮ¶ţWCGҳˡ25409243
ǧ
ֻʱ䡭
Ϸٷף棬ƿ羺ʱ
꽫ǸıϷҵչһ꣬ҲȫӾʽ𺽵Ԫ꣡
йעµȷˣWCGһģǰȫʢ磡
Ϸǵ鱻ÿһѿӵҶһֲ˸ıϷʷԺС
ͬϷҵĸԼϷӰҲõ˵ϿɣϷĵӾְҵͲҵҲϿɡ
ŷŷ̩̹SK-GAMINGMYMFnatic־սMTWʨMouseSportsTeam LiquidҶEvil GeniusCS֮3DȺžֲͬһ췢ʾ̿ʼսWCGȫΧڿʼѡCSħԡǼְҵѡ֣ź
еְҵֲѾӵCSսӵľͲ˵ˣЩûCSսӵģҲ̿ʼ齨ԼCSսӡ
й½ܶҵҲǵԳϷܲɷֵҵȵԳְҵ羺ֲкܶȺ˵Ʒƣ˶ƷơװƷƵȣҲҪ齨Ʒƾֲ羺ҵ
Ⲣ⣬Ϊ齨һְҵֲܻǮأ͵ΪƷ˹£

磬Ҵù˾һ羺ֲרCSĿоΣ
þûͻȻķɴ˸绰˵ĻķɾȲѡ
ôͻȻˣķɺʵ
ٺ٣ҺѻҲCS߰ȻλߣûҲġCSӰĸ߰ټαǸϷ˾ҪʲôҾţһʱǵĴֻҪˣֻĶλҲƫ˵ģһҾֲͨһֻƷƣЧҪҪðɣ
𱦻شе֪ķɻ᲻
ϾӾֲ⡭ôе㲻װ
ķɵķӦ𱦵Ԥϣ԰𱦣ʱĴȥɣҿԸ㣬ȻҪ㣬ҪĻر㾪ϲġ
չǸĦֻ˾ķɸտʼûзϣֻǻĪֽһС鷳ѡ
𱦺ѻ˹ȥҲǶһ£ܲܳϢһ㡣
𱦹ȥı֣ķеСϲԼӡǿ˲ٰ
и߶ƷսԣתսеͶֻ֪ɺϻôأȻһ桱Ʒ֡
ʱҪ齨ӾֲͨԼֻƷơ
Ȳ˵ܲܰƷɹڳԣԸ⶯취ֵóˡ
ķԸ֧
õķɵϿɺڷģ׼һ
˵ˣȻҪǾҪá
Ĳ˵WCGܹھѶȱȽϴ󣬵ǴܾĿ겻̫װɡ

ȫ羺ֲʼѡְҵѡ֣µĵ羺ֲʼڶʵ̿ʼ羺ҵһеĸı䣬ܻݵģǶϷҡ
һҹ֮䣬Ϸƽ̨棬CSħԡǼԵ߶λҷԼͻȻˡġ
Ϸƽ̨ȨϷƽ̨Ķλϵͳѵõ˵Ͽɡ
߶λңϷȦʵģվڽϵһСˣ
и߶λֻţơĹ߶ѣûʲôʵã޷һԼġ
ڣӵ߶λͳ˸羺ְҵֲĶ
ҵҲʼı䣬ǰῴЩϷġҡһְҵ羺ѡ֣ͨĽĸн
ñְҵÿɡ


655 ı
ħԴϴοұʹ˼ʹʹǰǣԼǹλŬлرҲǻѡˡ
յ½ԼϷƽ̨ͷϵͳź㡣
ֵ㿪һסˣΪ˽ţȫʲô羺ֲԼ롣
ãħͼӾֲĸˣǾֲ齨CSְҵսӣսWCG֪Ƿ롣ģǾֲǴ˾ͶʵģԸѡṩźн
ãְҵǾֲ˾¸ճġ
ãħѧ̸ܼܲ
Ҳ˲ٹWCGţҲΪCS滯ˣȴû뵽¾ȻԼ˹ϵ
ڴ֮ǰɴûȥʲôְҵ
CSֻİöѣǽĸ߲ҵŹǰ;ģ
ЦЦҪ̧ƶȥɾ⼸ʱȴһ¡
ԼҲû£ȥħҾ̸ֲһ£㲻ְҵ˽һְҵѡֵĴʲôҲǺ°
ְҵѡ֣ҵУǺصģѵλ˽һ¡
նµĺ룬˸绰ȥ˾ֱֲַӴһȥ
˵ͼֲͦô£֪⻹ģһǾֲճѵѡ־סĵط
һλʮ˽ӴǺͼֲĸҲǺϵˡ
˵ǰħ޵ְҵңˡ
ǾֲͶ뻹ǲСģĿǰѡζԱϷƽ̨߶λǻֻҪܹʽѡǲģˣʲôģЦ˵
Ұǽѧˡش
ˣʮͷ˰ɣе˰ãCSϷôģʮĶֲټеϧ˵
Ӿҵʮ굽ʮǻƽ䣬󲿷ѡֹ˶ʮ󣬾ͻ·ˡ
ڵʱûôпᣬкܶʮġϱ÷ˮġ
ǶԱĴô
¶Цݣŵ˵Ǿֲһγӣһ߶Ӻͺ󱸶߶ӣ״̬ˮƽپ˭ѡһӣ˭·ŶӡֻҪѡʾǧ飬԰סƽʱѵ豸вμӱĽͨѡס޷ѵȶǾֲͣһӶԱÿǧĶⲹõ˽Ļѡֺ;ֲ԰֡뿴˽WCGܹھ
̾ѡǧĹʣ԰סԣ
Ҳ̫˰ɣе㶯ˡ
ҲûԺְҵ羺ѡ·ˣѾʮ·ݣʮµWCGҲˡ
Լóµʱ䣬ھֲһ죬һֲܾأ
˼أ
˵ˣ㲻ɹҲûϵԼҲ͸µʱ䣬һĹأҲϷŶ档
£ô붼û㰡
˵WCG󣬶ûʲôɼĻԼٻȥϿ¡
Ǹһ£˾ֲԱĻƽʱܻѧУϿȻÿ춼ȥģҲһЩҪγҪȥԥһ£˳
ˬһЦȻû⣬ѵҲȫģѵʱһ㶼ϣϷҹèӡȥϿΣʱ仹ܰŹģֻҪܱ֤˯߾ˡ
ϲô˵ȫˣ
ԼúѧУ볤ˣһȥѧУˣ̫ҪĿֵܰԼͺˡ
УԸֲԥ˵
ӭӭߣҴԱ棬Ѿĸ߼ĸˣǿȽĥһ¡¶ϲɫ˵
һֿɲףҲʮ߶λ֣ǾֲĿɲ١
ԼҲֿһ㣬Ұ

ڱȽ˵ģѾ˴ѧǳˣЩҲԼ߼︸ĸˡ
ЩӾûôˡ
ʲôҪȥϷӣҰȸϣ桭
һλŭߵһѲӬӾͳŶϳȥ
ҲȥϷȥְҵѽۡˡһССкӱ߶߽͵
ʲôְҵʲôϷվסٸܣϰֵŭ
СкӼǣæǹйʷģͦ࣡
һǹͦ๤ʣȻϰ侲һץסʵʲôٹʣƭİɡ
ûƭң˵ģ˼һֻ˾ǧأǮġҹȥǲμְҵǸƷɣһ¹˾ǧ鱣ףСкæ˵
ǧ飿
ϰֵɴ۾ŵ˵ôࣿܰɣһҲһǧ࣬ǧ飬Сܸʲôƾʲôô๤أ
ҵȻǸɻˣҿCSϷ߸֣ԷҹȥȥϷġСкӵ˵
˻ͷϷҲǮı˰ϰֵһû뵽ԼǿϷҵһݹʻߵף
Űɵϰ֣ջŶȥһǣƱǮǶԷģȻɲԸǮ
ĿĵһĶȷʵһҴ˾
˼ɵĹҵ԰˵ش칫¥Ҵ湫˾ġ

Ǹֲ࡭еס
СɣǰҺϵģҽѻ羺ֲܾѻֿЦڴĴӲϹС常۾
ѻϰãС֡ϰֵͷشк
ҲǸ򹤵ģʲôϰ尡С嶼Ǵˣôһ˹Ҹ㽲кӾҪȥ棬ԺܳϢѻһСϰֵļϣ˸
ǣϰ˵öԡ⺢ҲûгԶţⲻǵһˡԺСͽѻϰˣҪǸҲĻôСϰЦ˵
ˣСƸúͬûĻǩְɡÿǧ飬ѡһ߶ӣÿ»ǧĲзù˾ȫ֡ѻͳһݺͬ˦С常ǰ
ͷǧĵнȷʵܸ˵ģֻ˾ļԱõǸ
Сϰ˺ͬȻѻ˵ûκβ
Сͼ򵥶ˣֻҪǴϷһǮ⣡

һҼҾֲĳϷֱȥǧĸнźĴЩҲɢȥ
ÿҳĿж硰ˮޡϷҲʼظı
ΪϷֻ˷ʱ䣬ˣܳΪǮأ


656 ³
ܣܹ˾룬鷳ǩ֡
һļ߽칫ҡ
ķֽӹһ£ԭǹڹ˾߹䳵Լ˾λƸ롣
ķɣ˾߹㻹λ̴źͷְ֮ǸܲüˣʱֱӸ˱S600
ְһλ߹ܣЯǱߵĽӹʽְ׿عɣβܲһְ
ҲǸְְܹ˾ĸܲá
ҪΪλ߹䳵ԭµA6Ȼ䲻ְλˡ
ٲɹ³ҲǱS600ķɵϲþģóǸоSҪȱ7ϵԵʽһЩ
ڸ߹ܴⷽ棬ķɴСһSҪ򣬵˵
Ͼ߹ҲŹ˾󣬾Ҫȥ򽻵ģҲչʾһ¹˾ʵͷıȽϽ
ͻȻʱ޺ȥˣ򳵵룬ķͻȻԼ׷βıʱݿ
ʱ׷βֱӽչ˾ͱʱ۹˾ȥˣԼҲûٹʣȥôˣӦô˰ɡ
޺ˣ˿ͣ¥ͣˣû𣿡ش
ķɻûע⣬΢΢üǳɣ¹ʵĳǹֵֹġ
е񱣬ײĳͲٿˡ
ѱʱݿ֮ԼֻʣһˣҪҪһ³أ
ʱҲûʲôķȤĺó̫ס˹˹Ҳ˵ģҪǰ˼
ֵĳѾˣ918֮ľлء
ͷʹʲôʱһλѰ⡣

ܣܹˡƿ칫ţһЦݵˣǺ
һʱû΢΢е㷢ˣʱĲ
Ͷʼ֣Ǵ׬һʣʱ׬ʮڣܲ
ܺãþûˣϺˡ洺磬ԶԶؾ˫ֺķ֡
ˣݺķɿѣҲ¶Цݡ
ò˵Ϻ˻ǲģԸˬʣִ󷽣Լķ͵ء
ֱʲϰϺⱲûˣܺ󣬲ò˵һ£Ϳʼƨ
ķɵһЦǫССֶѣȲϺܵĴⰡ
֣ǰ˵ʲô⣬ֵһ᲻ֵһᰡ˵ģϺҲθŷܣ˵ǮҲһΣϺʲôд⣡ǰЩС⣬붼찡ԺҪܶչˣзƵĻϺһѡ
ϼһﻹǺܾģ֪ķɵġȡǮ
ٵȵȰɣʱûʲôõͶʻᡣķЦ˵
豭˿ڲˮƺͻȻʲô̧ͷʵո¥¿ǳŻаɡ
ͦģóķһ
ԺҪʲôϺ˵һˣи˾רģظ˵
ķɸպڿ򳵣ôһ˵˵պҪ³أǱ߶ܸ㵽ʲô
۾һæشŪ³̫ˣ˵ɣҪʲôϺ֤㵽֣
ܳɣûʲôȽϡеĳͣҪЩ̫ġķɳһ˵
žһĴȣЦǺð죡ܵһᰡҴ绰һô
ķɲһ㶣ѵϺǰ֪ԼҪ³ȻôԼһ˵Ǳ߾óء
˸绰ڵ绰˵ʲôѸոյ³
绰ϺЦеظķ˵ǳǸ׼İյõ֣ܾᵽҪ³Ҿ˸͹ˡ
ʲôķɺʵ
𣡷Ӧ֪ɣᱻչƳĵһܣǰ귨˸չ࣬ȥҿһõġǸԶƣƯܿ˿϶ϲˬʵЦ
ԭ𰡣ķɵȻ֪ͦģ⳵õ
˵ж󡢶ϡУ⳵һĲҲ̨ҪõҪǰܾ¶
ȥʽõȷʵס
ûȶãһʽͿǿƼ԰˹
ķɺͺһ¥ȥ³Ҳ֡
¥£һʽѾͣ
ָŸĹԱѳ򿪣ܳ
տķص˵ͷϺûдţȷʵƯ
ۣ⳵ÿɰԱ߾
⳵ɱȷÿˡ
ƹڣʸУһȦɫİΧ
ͷȫַ
ĳȽƮݣйԡ
ǡԲȳȵġ
𡱣ǼţŴʱҲǰ硣ỹһص㣬ǾеĳУİȫõģ
ȻҲV12߰˰ƥ΢һžܴڵٶ๫ÿСʱʱ٣ɲϵͳǿȫҺܶ࡭
ǿٿ죬иԣһȫ
ĳǮôܲϲء
ķȥ˿Σ̼άΰ壬θƤΣţܷһ
˳Цͦõģ⳵Ҫˣ
æͷͺã˰ãϸơ
ٻص¥ϰ칫ңķʵ⳵Ǯһͷ˰Ǯȥ
õ˵˵ǿϺˣһѣʲôǮǮģ͵ϺТܵСɡ
ô˼أ⳵ˣô󼸰ɡķ˵
ǮǶԷܻǶϺ˵ʲôܱǮˣȻ⳵ҿɲˣ
ϺôķҲûټ֣ĳ˵ȷʵʲô
ϺôҲǸոԼ׬ʮڣҸԼһл⣬Ҳþܾ

ɣϺиСĿȤĻͶһ¡ķɶ豭룬˵
⣬ףĿǰĿȷʵûʲôʺϺġ
˼ͳЦģķҲ˼ɴؾܾ˴ֻĿ
ǱæƳ¿ֻʽȻ̸ϽȱȴҲԣܶЩǮͶȥǿԣܶࡣ
ʲôĿǷܿعɵĹ˾𣿡æʵ
һֻĹ˾еͶƷгǰһǱȽϿõġҿҪǰ˵ãĿǳͶʣƽ׬Ǯġķɽ͵
һķͶʵĿԥ˵ûϵȻܶãҾԷģĿͶˣ


657 Ů
Ƽ˾ҲԭĦֻ˾ɶķɵңչĦֻ˾˳ɵĹɷݣϹɶɹɷݡҹ˾ʲڡ
˾ʲעĴ̱ꡢһ൱Ĺҵ԰ǧˡߣȻиʡ
ƳĦֻѾˣµĴֻûƳ˵˾˹ҵ԰ҲûʲôֵǮĶ
ķҲûпӺڵĹֵúɡ
ΪʲôʲڣҪڹֵأ
ΪķΪеͶƷг˼·ֵһڣ
ȵɺôֻĹɷռȾͱķɰٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ塣
ķɰ𱦵ĵ绰˺ԼȥǱ߹ͨȻԼҲǱǰ˵һ¡
ˣ׼ȥ֯ŶȥʵؿһûĻֱӾͶɣԼڴ湫˾
Ǳ˸ֻƷƹ˾Ǻ϶࣬ڹ˾ֵԼɷռּۻһ
ķɵĿܸˣ

°ǰķɵ³Ѿеٴα͵칫¥ͣ
ȥǩա
˷ܵСͨ죬ܣȻ°³ȥ𣿡
ſĳܣŮһ㶼ûʲôֿģȻ˾С㡣οķϲһЩرϲ޲ֱȥȦˡ
ķͷҲ̧˵ðպÿȥ̲Ը˵Ǳ¿һҷʽǡ
ǸҪҪһ𰡣һ˳Էİĵߵ󣬰ķ
ܶ磬ܳԷʽͣȻŹᡣ
ķɵļ˫Сһ󣬸еһˬ󿿵αϣЦŻش԰һ˳Էȷʵġ
϶Ц˻ذķ
ķɱ۾ͻȻ˵㻻ˮˣζ5Żͦʺġ
ζ5ţˮǴһˮˣȻõģҲģġҲһΪŮˡˮ
ζ5ʵһϵУϸֺüֲͬζ硰5š5š5šů5šӯ5š
ľ5ţ˵5ǡõ彻֯˹ƄҷȩΪϸĳɾľ֮
ô5žھ5ŵĻϣֶˡĸٹĻ㈘裬֯ѩɣ˵ִϢ
ˮʹ÷ΧҲܹ㣬ճ綼ãζܻӭ
һЦشˮŮ˲δ
仰ĳķ֪ʫ˵ġ
ЦЦû˵ŮʵˮǼӷֵģһҪѡʺԼˮҲҪ̫࣡
µˮһɴ̱ǵĻ¶ˮζ
վþķɺܽȻҲŵķϵζһʶζո̹ĳǸմȡȻһ˿ۺչõƮڿУú̲סһ
ţ˵ζ
ķԼҲˮģȻõʿˮ
򡤿˹ٰӹں֪õʿˮƷơ
ķѡõƷƵġ¡ţ˵ʿˮĻһӦˡ
о仰˵úеľǺõģõľǹģ
㲻֪ѡʱĿ϶û
ƿˮķϴȥչѩά˾ʱ̳ġ
50MLССһƿۼʮǧ
ˮʹ˴ȫزɼϡеֲϳɷ⣬װлƽƿˮƿС⣬ƿϻǶһʯ
ƿԴ19ͣһӨ͸ˮ̳Ļʹڣ
ʹƿǿģάŮ׼Ʒ
˿ζʹ˾׿ԽǷлʼҷ緶
ֻ˵ۼ۶Եġ
֪ˮļ۸󣬿϶оšˣ

ķɰ칫ҳȥ󣬻ȥϴּ䲹һױ°ʱ⵽ˡ
ķɵķԸǰǼҷʽԤԼ绰˸λá
ʱû°ʱ䣬ķɾʹź¥
ϰ壬ȻҪʱ°࣬·ϵĳҲǰһ߻ǺбҪġ
ƹڵһͷſĹһŭųƼ԰
ܵĸôãڳ˷ĺʲôˡ
Ҳǳܵصģ׷ľͲʣٶȺͼ顣
ͱȽƫƧ·ϳ٣һ³ܣķɿٶе졣
ڸʻλϣﴫǷȵĺųѸٺ˵·߾ɫе죬Ťͷķɺܣһ㣬̫ˣ
ķרעؿϳܴ󣬲û˵ʲôͷҲûصʵ˵ʲô
ͷſķɶϴ˵һ㣬о̫ˣˣ
ķɿţóƽʱҲٿ쳵ģ⡣
ȵٽʮڣҲԵð
⳵Ȼ޲編Ǽٺͷ˶ˬķЦ
Сȫûоǳܺá۵˵
ǻĴŮҸǮѲܿϳˡķɵ٩
΢΢죬˵ҸĻûгֻﵥҲԸ⣡
ķҡҡͷԳҿɲһϸѣǸ׵ġ
˵ʲô˼ȻףķҲһˣҲķɺ㡢ĹϵҲüķǸӡСå֮Ļ
ķǰʱǲԾذЩ׵Ժ󣬿еģķɵ֮
ķɻǽԺõģ㻹ǶˣħûµŮӡ
ڹ˾ﾭ˺ķϵһİƣҲף׵ġ
ȻҲףͬǱֺγû۹ԼϰĹϵء
ƯŮ飬Ӣеϰ壬ҪؽһʱҲֱܹ˻в²ˡ
ʵϣԼķɵġš֪ΪʲôûʲôУеϲ
ҲһŮӣķʱûĸŮӻ᲻ġ
Ӵ˸˽ķɣ֪ж
ȻҲ



658 ֺȶ
ɫڽֵϴ·ߵǶصĺ޲פ㾪ȵؿ
ħǹԴУ2003ʱĳҲǼٿġ
ķɫôĶأƹ̵ױߣټǶصĳͣȷʵ·ǰһ
Щֻչܣæͳֻʼˡ
֪ϣֽΪСȵ㡱֮һ
˱ϳǡ硱ĳĻǾͲֹСȵˣҪˢ

̲ţһӵ㽨Χķһ£Ũħʮ̲ĸ
ļ־Ƶ꣬տһҷʽķ˵Ǽǲ
ỬеƵſڣͣƵſڵӦͿˣæӭ
վڳǰָķɰѳͣƵĳλϡ
̲
ƵſڴͣСҲͣʮӣȻƵ껹еͣͣĵط
ͣھƵſڵĳ޲ĺ
¿һ£ſͣS500˵ĳˣĳûʸͣſڵġ
ķţȻʸͣ
ӦɲСͣģֳһĲСܶһС˲䵽ˣⲻ𰡡
Ӧһͣ£æָóԼͣͣλϡ
ͣó󣬳ӦæСܵԣַſ򣬷ֹĿͷ
ķɺͺ³ӦĴ
Le Comptoir de Pierre GagnaireͷɲСϰ21ǵAlain Ducasseλ뼮Ħɸķ;޽˹ģӴҵ۹Ҫæڴ¸ҵͶʡ
ħҲAlain Ducasseεͽܿǰʦ׶صSketchֶ̳ʦ⿾Ҫķʽζйʳ͡
ʦġ쵫졯̬ȣ˵ü򵥡ϡŵķʽȲԴ´󵨵ζֱꡣ

ߵĲ£ѩ׵貵ˮƣ˵Ľ
ȻҲͦǮǵһô߼Ĳ붫һŬסԼԼԵһ㡣
û취ĻУܱߵ˶¹ڳʱ˵ϸȷʵеŲ
ķһ֣һλ˹
ŮʿϺãʲôΪģ
˵ţΪ˸һ˵
;鷳Ҫ˵˵ġ
ʽͳͦ࣬ͷ̿ʼȻŨȻ󸱲ˡˣȻ㣬ȻҪźơ
ҲĲ˵ܡͨ׶ΪĲвָߴϵĴ˿ġ
硰ʨͷɽƮѩȣûԹ˿֮һ±ƣ֪ʲôˡ
Ĳ˵ֻҪ֣϶ܿס
縱һСҬ౦㣬â桱˵ʲô˰ɡ
ˣСţǹ㣬Ѭ㣬̩֥ʿͷ଱ɴе϶д˲С
ķɺͺԵԼԵĶ
в˵ķ̧ͷʵʲôƼ𣿡
ŮϸЦݣеǲӵдӲ޵ԼׯֱӲɹĺƣһأ
ķ΢΢üС
῵1990һƿ׼ƿġ
῵۵ĺƣʵܼ򵥣ֱֻ׼ƿ750MLʹƿ1500MLģķֻ˵ģȻȲ˴ƿ͵˱׼ƿ
Ҳûдôķɵ1990ݵģмҲʮʮ
ȻΪׯһֻ乲ǧƿƣϻǺ򵽵ģһ㶼Ǳ̺͸߼ֱԤɹˡ
Ӿ῵ۣҪͬʱŹƿľׯĺƵģ
ķ˵Ҫ῵۵ĺƣһ£У
ǣһǲͨ˵ģֻݱȽϸ߹ĿˣŻṩֵεĺơ
ԥһ£̽ʵȷҪ῵1990ƣڲۼۣҪϼ۸һЩġ
ķЦЦͦʵϵİ
ƵȻҪˣǺȲپƵģҲۣҲֵõġ
־ƣеⰡͷȷʵС
϶ص˵ͷԣҿһƿɣ
ΪЦԵȣȥһ¾
ķҲ⣬ͻ˻֣ȥʡ
충λʱķɵ֣ԲĻ㱨̾Ͳķɵݡ
ķɡ֣ħãȴҲİ
ЦֻҪǿħرֽˣ϶ῴķɵĴƬڱֽͷ氡
˵ķѳħеĽ
ȻǷܣȻԵ῵ۣϰɡԥ˵ķͣȥʺһء

Χܺá羰ζܴʳҲܿɿڡ
ټڶԼĽķܣ֪ѾѬѬȻ
ˣȶˡķɿźԼѾƱ˴뱭е㵣ĵѵ
ۺƣºȶˣѾͷľô
ϴԼ칫ңҲǺ˵ƣ͸Լһ桱ʱûڡ
ҪڲٸԼ桱ԼͺҪıֽͷͷˡ
û£ƶֲߣȲġܣɱ糺죬߽ˮЦ˵
ķΣֻܾƱһеĺһ
῵۸ôġ
ƾʮֱ仯ĪȽܵϿɵǡмлõ廨
Ũľζ¾ƱӺȻݼ㡣

̵ͣߺһλʮĴŰɫñǰ
űŤĿ˵ãǡҲ
ķŤͷһۣЦBonjourVous Pouvez Parler FranaisJe Comprends
˼ǡã˵Ҷġ
ϲæлһͨ
˼ǻӭ𾴵ķܵò֪ͣƷζϲθڣðһ£ǷԺͷܺϸӰڲ档
ҲǺܶϰߣòͺպӰǽϣҲǲԺһͷ֮һˡ
ķҲûн⣬ԼƬѵɼˣҲûʲôصġ
ǳһƷζȻͿ˸Ӱ
Ӱ֮󣬿ķɵ֣Цݵ˵лܣĵۣԱҵл⡣
⻹Свϰ͸ⵥˡ
Ȼķɲں
ǣôѾͷѾеվˡ
ֺȶˣ


659 ܾ
ؿƼ԰Ļͦ鷳ģԼҲ˾ƣܿ
ι㻹ðɣԼ·𣿡ķ굥α۾ɵĺʵ
УӦû⡣ֱ۳棬ҡҡλεվ
оԼͷԻͦѵģǲزе㲻̫ƽ·һһ͵ġ
ķɹ۲һ£ε˵˰ɣǲȥˣסƵɡ
һǼƵͦģԱ߾Ǻƽ꣬ҸطסһˣûҪŻȥˡ
ķ˵ҪסƵ꣬һ٣򶨵˵ǡðɡ
źڵĺƽ꣬úڴϢɳϢһ£ķ֤Լȥǰ̨䡣
һͳ׷˵Ͱ֤˹ȥ
ķ߹ʱǰ̨ӴСվЦݵˡ
ķҪһͳ׷һ㶣ΪƽȻܴ󣬵ͳ׷ҲǾסġ
۸̫˰סһҪ࣬Ǯ˵ǮҲǴģûҪסôķ۵ġ
ͳ׷ڻˣٹҪǼ۵ʮһˡ
ķɳǴźɫ֣Ҫ±Χۣǰ̨ӴСҲûϳ
ǼƵӴԱʻǺܸߵģûбֵ̫ȣûɳһǲɫؽӹķɵ֤һ֣̾ķɵݣһ˿Ҳɢˡ
õķܣͰסʲôͳ׷أһоż䣬вͬڶء
ϵЦԲ࣬ϰ࣬ҪȥķɺӰˡ
ÿŮĿеġ񡱣
˿ķԶŵĺӴССޡһ£룬ǺǣˣȻûһö
ķɵȻ֪ǰŮʲô֪ԼڱĿѾˡˡ
Ȼ֪Ҳں
סķſصɳߣ߰ɣ¥Ϣˡ
оԼһ㣬վķȥ
˵߲㣬ķĬǰߣæʵܣҵķ俨أ
ʱķѾߵǰͷҲص˵Ͷһ䷿

֪ԼôǸȥأ
ǡȥء
û⣬Ѿ˷䡣
ңѡһɡ䲻ķ˵ˡ
õĺõģĸСŷӦԭҰԼղŵ뷨߳ܰ
ķһңȥˡ
վڿﶫ̾ԭǴ˵еͳ׷ҵ죡桭Ư
һ࣬ȻҪֵǮ
׷ﵽʮƽʵë̺ǽȫľΰ壬컨ⶥ϶Ǿĸơ
ڼҾƷǾ͸˵ˣȫɹƷơ
Կ۵Ʒһӣֵܶǧ顣
ϴԡԡ¶ϴˮЩζƵģ
߽һŵĴңһ˵Ĵϣ˽ȥöˡ

裬ķɴ˯£ڴϴ򿪵ӡ
ڲϾŵ࣬˯ʱ䣬˸ѵӰƵ׼Ӱ˯
ڵĺҲ˸裬ͷҵش߿
뵽ڵķɣһͨͨһԼ˯ʱҪҪأ
ҪϵĻǾǲԼϰ壬̫ðɡ
ҪǲĻһķɽˣԼǷأװ˯ˣأ
ţͺ
ڴһᣬϴߵűҪʱȴͣסˡ
ԥ˺һᣬһҧˣ
صº󣬺ȥ˯ţĶҳһţԼ֪Щʲô
ȥ涼ĵûκ˿ʱ䣬ʮˣķӦϴˡ
ôء
ðɣڣԼ˼ģϣܺķɷʲô
ĸŮأ
ķһ𣬳Ϧദģվ顣
ĶķɣȻķҲкܶë硰ġ塱
ҲҲܶë
ŵ㣬Ǿ̫ˣӢΡٷ硢䡢޵С޵С޾塢Ӣ䡢Ƿ屡졭
һʱ˵֮꣬ʲôã
ҲѸ߹Լ𰮷ܣûġ
ǣƲסԼ
ȻķɲǡԼȥ
ҧݣƿޱɵ˳ȥ

һӰķҲеˣصӺʹƣҹ׼Ϣˡ
һᣬû˯أű¡
еСΪԼĴأڷǲأͽҹʵĵƹ⿴űƿһӰ˽
ķɾȵ
ûпֱ˹
ķɫ˵Ӧ֪ҿܸҪδ
վڴߣشҡˡҪδġһ
Ȼô˵ˣķҲʲôʥˡһĴվҲ̲˰
ȻΥԼܾ޶ȸ𡱵ԭǻʲô˵أ

һҹ޻
ڶ죬Թ緹˷׼ع˾ˡ
˸һĹϵ֮׽࣬¼Ĺϵһ֣ˡ¡ϵ
ߵԱߣķɰѳԿ׵ݸЦ㲻ϲ⳵Ժ㿪ˡ
𣿡ϲصɴ۾
Ȼһƭ㲻ɣķɹһЦ
һۣûˣ͵˵˵ûƭң˵ҡҲǺúõĸø
ķһ죬Ѿͷ˵˵ʱ˵Ļôܵ棡
ķƭ˺ʲôͲ֪ˣΪ˵Сܡ

ص˾ķ³¥ѳ˰칫¥濴ע͵͵˰칫¥
Ķ¾ϯ칫ңѾˣķ߽ʱЦŴкܺá
ķص˵ͷͽ˰칫ҡ
ķɵıӰоеֵֹģһʱûֵﲻԡ
ջͷֿӵ߳
Ϻáʺõ
е飬ʺһϺá
ޣǻ·촩װɡȵѵ
ǵú·촩ģΪǼ黹·ʺء
ǡǰɣˣų˻ˡæ͵
һ磬ķﲻˣ


660 
뵽ԭķϵ·Ҳףûл
ϵҲû·Ѿ׷ʲô
ȻºûϵҲܲš
ϰǸˣǸƯŮӣδŮδޣ˶ûŮѣԷһʲôˡ
ĸطƵ鶼̫ˣҲѹû¡
ķɽ˰칫Һ󣬵Ȼһ·칫Ϣҵģ泣·
·ص̨£˼Ƭ̣Ȼһ¡
칫ڡ
ɣеºġķЦ˵
ôˣܣ
ĺǰе㲻һһ˿ɬһġ
ģķʵ
ҺͼСһģдͱҵˡش
ķɵͷ㽫ʲôĹпǹ𣿡
ķôʣеãˣʲôû濼ǹ
һֱķɵ飿
⹤ҲͦģҪ빤˵ģҪϰķɣŲᵱأҲȱǮＱŹ
СǽԺҲֳԿ͵ҵŮӣϣͰơСûȡ
ԵĻרְ̫̫ÿݡ޹֮ġ
Ȼ⻰û˼˵ߴ˰죬ŻشòҪ̫ɣʵҲ֪ԼԺʲôһֱˡ
ķΣѾͷû׷󰡣ҲãԼҲʡ˺ܶ£ٷȥΪ滮Ժķչˡ
ǺðɣԺרְҵ飬Ҳɺܶࡣ
Ƹﵽķ̶ȣȷʵҪ˸ˣλҲбҪ
Ҫǰķɴ飬һĹ˵϶ǺϰĹϵ׽ࡣ
飿ʲôİɴ۾ʵ
򵥵˵ɣǸҵҵʳסз飬ǴܼҰɡˣ̴һװޣͷǱʦͨһ£滹ʲôҪõģһ¡ķЦ
һ¼򵥰Լ޷
ϲ̵شӦ
ķɺ͵زԼƹ˾ͨװ޵飬ȥҪ飬൱һʱڶûմ£ҲҪҸ
˵̴ıķҲΣӣرִȷʵ鷳һװ޲һˣû¡
⻹ûģȥԽװʲô飬˵ʵԸ
Ǯ˾һã鷳¿𣬲ҪԼܵڡ
úԼ飬ҲΪԼһ㣬˵ңӦܼ֮ˣħûСҡȻҲû취ܼңˡ
ſţʲôҪǮĵطֱˢˡķ룬óһҫŽÿ
ſǸַÿĸպÿԸá
֪ʲôΣеŤ˵ˣǮ
ķһ㶣ŷӦʲôЦõ˵ʲôأǸ㹤õģҪҹܶƷġһЩҾ߼ҵ硢װƷ֮ģҳȵĺơ·ЬӵȡǮЩ𣿻˵ҵСأ
ķɸԼÿ⣬æ˼ذѿ˹ȥ
ȻҪǮʱҲˢſķֲһ䡣

ķɰ칫ҳȥ󣬺ֱ¥ȻعԢ¥·Ȼ׼һѧУ
ҪҵˣҲˡ
ͣ˿ͣߵСֿ˿ͣұߵᡣ
ĳԿףԥᣬҲ֪ôһҡĳѧУ֪˻ô˵Լ
ںЩڱ˵ԼˣֺγΪԼأ
лĻǱԼɡ
ϣƹɫУ԰ʱ˼ĺ䶯ǵӳʱ
ķɵ飬ºܶ˶֪ȷʵеǮҲ֪ܶ
ĳȻǺܹܵģǳӺζͲѲ³ˡ
꾫Ǳ˷ܵĴȰ
ߣǱ꾫ˣҵķܰһŮ˵
ǺǣⲻԤϵ𣬺ôƯĽġһŮǱȽԡ


661 ŷ粨
οᳬܣ
ʦУ԰̳Ϻܿͳһ
ȻᵱʱڹھǺСڵĳǴѧȻûʲôǮǴ֪ʶûġ
ܵʲôƷƣֵ٣жϡеȣܿͱ˰˳̳ϸһա
ֵŮˡ
ףܿǧķҲ˵ʲôΪǷб£ԼġƾʲôͿƯͿɹǷܶһӶϵ𣿡
ҲҸоԼȺҪƯûӴܶѣȻĻĻʲô£
ȻŮ˿磡ҶͬһģһгûУ˼ҺͿϼĳˣ%
ǿķˣû뵽ҲˣĶ°𣿡
Ҿ÷û˼ҲûŮѣҸƯŮôˣôˣֲͲ𡣡
һʱ䣬˵ʲôĶУںûʲôйģġ
ķɣֻ˵ķãǳΰ𡣵ȻҲΪķά˵˱ԣûʲô
ν֪ȻԼѡ·ôЩҪԵġ
˵ôˣֲ⣬˵ȥ¡

²ûô򵥣ܿ죬粨У԰̳棬һЩŻվš
漰ķɣǴϲּġšȻǵĹע
ֻһʱ䣬ͷˡ
ķƽŮѣˬ֣Ůһֵĳܣ
ֻǱȽϿģֻǱıܳƬңûʲô۵ķ
ɹҵһǻӣͨܳһķɡ
žǴŶˣصŵķң£ǲ²ķɵ׽˼Ůѡ
ǵҲֻάķɵģҲƵء粻ġ
һʱ䣬ķɱƵ˷˼֮ϡ
еԤˣû뵽ԼǿܳһѧУôķ粨
ֻǻûϵΪ׼ˡ
ǣǣ浽ķϣǾͲһˡ
һķɺϵ˾ķͷ̫ʢˣҲ˺ܶ˺ܶ๫˾ġ⡱֪ж˵ء
εŷ粨ܶྺ֣ѶˡѺȹ˾۾һˣ
ǵƲ֮£²ôγۣŻôųϡ

Բ𣬷ܣҲáÿѧУġҪһӦһ£˵ֻǽĳɡķɼֵ
£ķҲ֪ˣЦſ˼ƪԼš
ô˵ķɰ˰֣˵ˣûµģûˡ
ǲ⣬˲⣬ϵļɶע⵽¡ķɿϵ˾ĳ̶ֳϣЩ˾ļֵ٣ҪȡķɵӰֵ
ķɵϵ˾ûϵ˾ֵҪɣ
һ㶼ţΪҹ˾ûУ൱һ˶ķɵķ˿
ҹɶķɵĨڣ¹˾Ժʱɼ۵ԣǿǣ浽ϰ氡
ԣҲ˴ķһ顣
ܣ¡ǲҪӦһ£ʱĴѦί˵
ӦôӦķЦ˵
˵ǼŰ˭ǰɣûʲôģͨͬ¹ϵԺҲҪעһ£ֳˣϵ˾ľ֧ܵħеܿĵȰ
ܣѾ˵ˣ¹йɶ棬ע⡣еĴ˵ʱ࣬ڳﱸУڿǹؼʱ䣬ķֳôһǺͷʹ
ҴɶڡԼķε̯˫֡
λҪô£ʵ㻵°ɡ
⻹㻵£
Ҷ֪˵ʲôˣ鶼ֵ÷зˣϺܶ˿ʼķϿʼϵ˾ϳˡ
˵ʲôķֵ°ܻŪŮԵĻӣĹ˾϶ҲֻǱ⣬ʵݻ֪ء
£Īвͬ𣿡ѦλʦֻǺķɵģķ˵ǻ£һæʵ
ѽʵҹģķչȫƿ֮ѽķЦ
ǷΪʲôҪôأôûʲôôܲ˵


662 ķ
ǺѩùķŤͷĺԸ
ȻѦ͡ܡĴ˵մ㽭Ǳһйѩѣؼ˹D4ζ
СһľУװѩѺͳѩѵĹߣķʾһ֧
ѦͰڰ֣ҲЩ
ϰߵͦõģ̲Ⱦƣֶʮˣ廹Ǻܽ˶
ܺͻĽܿûпȡһ֧ͷûȼʼ
ķҲһ֧ѩѣȼһڣǹŨ˳ڿǻƬ̺һ˳
˵ʵε飬ӱҵˣڴе裡Ϊڴ֮ǰʲô裬ҲڴĿʲô󣿡
ѦͼȻʲô
ķڴĿеҵ֪ġ
šĲɳڡѧԡСҵҴȡ̫ˣڴУ㼸һˡѦЦ˵
ҲͷǣΪδҲôż
ķɵȷʵϵҵΪʼ˵ҵΣ鲢ټڻҵڣ
԰֮ǰҶʶʶˣںܶУҾһˡǡҲǰҲŶʮ꣬ϲϲϲѩѣҲϲŮԺܻӽкܶŴȥأԼǮһǵû˷ףûΥҼ͡Ȼùڿһ棬ôŹ˾ûУôҸıҵӡ󡣡
ķɳϣϣִĴָʳֳִָ֧ѩѣ٩٩̸
˴󣬻ûסʼѩ
ãֻϲѩѣ̲ûȤѩѻǱ̽ˡ
ȻʧЦеķɵѣҪǱӵķǻսսʱעάԼ
ķѹͲںֻøһЩ뱻
Ӹ˽Ƕ˵ȷʵûҪʲôʲôǡҲǵĻԹ˾ӰѦ̾˵
ķѧܣҲѰ찡
ҪһĹ˾ʼˣǼɶ֣͸ҪʼעԼоֹȻĻв
ķɣûĸɶΪͷʼһֱķȨ
ЩͶУоϸǮķɲҪһ
νŷ粨ҲΪǻ¡ķɻӻ˵
ŵĺձȻûκǴ۵ķɵġšȻоڡ
͵͵һȦû˹עԼһ
ʵϣѦܼ֪͡ǸˣСﳤôɰķɺеʲôˣҶˣ⡣
ô˵ѵ»÷һЩ𣿡Ц
ǻ뿴һ̫ûκȱˣǳʲôˣʥ˰ܻкܶĽʥˣκ˻о׽ɡķɲŲæ˵
һҲ£ǰķɱ̫ˣ
ͷΡ⻷ףȷʵ˵еʥˡˡ
Ҳʥˣ뱻ŻһˣǺܶ˿żͬʱҲǵѡҺͷ˿֮䲻ܲУԣҲҪһЩȱ㣬Żһˡķζ˵
չʾԼʵһ棬˵ԼϳһЩ˴ŵСȱ㣬ȷʵķΪ
ģûκȱˣΪ˻˸о߸ϣо̫٣ûСζ
֮ŵͻҲһЩСȱˣŻŻ˸оС
ķɲԼϱһӡıǩֻԼø
뿴ĸ˲һǮ˧Ļأ˵һ㣬˭Ⱥơҹҹϸء
ԣΪӵķɣܻɸѵżΪ˶飡
ͬΪŮӾͻᡰӡ
ΪǾ̫ˡ
о仰˵˲Ů˲Ȼ仰˵̫ˣҲ˴󲿷ŮĹ۵㡣
˲ŸһŮ˵Ǹʱ㲻ӦøеˣΪǴŮУǡġȤġʵˡ
Ӿǻ˵ˣνеġƷ
Ӣӽ¡֪鶮Ȥսḻ
ЩǻӵĴʣôΪŮӻ᲻ϲˣ
ԣķʮİգε¼ѹӰ쵽ԼʲôЩĻĵȥڰɣֵ󣬲ΪԼ֪ȶѡ
ͬʱԼڷ˿ǵĿУֵ+10086

ķɵķҳĬΪҲ֪ķ˵ǶԻǴ
ڹ˾ʼ˵һ飬˽ģǴͳЩôʼһЩ
һ׿Ĳʺķϡ
Ϊķǧһľ콾ͨĹȻǲá
˵ǧһԲţķһʱ䶼ʲô飬ˡ
˿ܻ֪Ѧ͡ܡܿǿ֪ķڵңԱ²ŵǸֻҪţ
Ĳ˵ʱķϵҾͽﵽϣ
ϷǼҹ˾еĻֵᳬ
⻹΢ſƼء
ʮ꣬ңһʱңˣ˵һ䡰ǧһŰɡ
ʵϣֻҵɾ͵ĻķԳ֮Ϊǰ
ȫҵʷϣҲκһ䣬ȡôɾ͵ġ
ܲܡ󡱣Ͳ˵ˡ

ǡԺҪһӵͷΣûϵ𣿡Ѧеûʵ
ԺܻкܶǩʲôأܲΪν󣬾ίԼɣǻŻʲôȤķѵ˵
ȻʸѣҲʸں˵۹⣬Ϊʵ
ֻҪʵ㹻ôȫ綼ɫЩνġšνȱ㣬ŵͨͷϣһϣǶǳţǲܴĸӰ졣
ǣķʱȴ˽ֵġȤš˵һСšΪ

Ȼķϣܵźۿʼˣи˿ʼųݡĽĿ¡
ԹŲӶ
ôҾñͦõģı練ˡ
ǸŮɣǰҲݷܣֻǶżĳݣڿźȴ޲óΪŮǡ


663 չʼ
תķɵԭĹͽӸ
ĹҲѵõ˴ҵϿɣǼС飬ѡ
ȻҶ㣬ƴѧģҲǺŵˡ
ǺһȣСꡢǲ׹ڵƴѧȫ򶥼ѧĲ࡭
ɡѧϻۡڷܣֵѧϰġ
СһǾǵԼʱΪ㻹죬վǰʱ֪ʲôв࣬ʲôпɼ
ȻվķǰʱҲͬĸо

㡭˵ͷܡǸ𣿡Сɫе㸴ӣʺ
ʶܾˣҲǺѣڼǱ߼ְʱ;һԷ졣
ķʽʱҲ˹ǱķɵĴȣֱӵķɵ飬νһɳ죬Сǳãһֱʵϰ
ڲӦƸķɵʱҲǺһѡ
˵ĺķɵź󣬼С겻֪Լ˵Щʲô
Լĺѡ񣬵׶ԲԣҲ֪
ںӹԴ˵ԺҪķɵĹپֹ˾ʱҶѾղϵţ˾Ųʮˡ
ţġҲûѵ˵
ǡףҸɡСֻΪף
᲻Ϊңʵ
˶֪ԼҲǸķŮѣҲŮ֮һڳΪķɵӣǸˡ
ΪڴĿУķˣҪĻȢĿ϶Ĵҹ㡣
ķ̫ˣ㵽һŮӣҶΪ䲻
ͯҹӵİܸˣΪʵвԲֻܳͯ
СĺֱۣЦЦ˵Ϲˣ˵ģܶŮӶͲú㻥һءǿǡ簡
⻰ȷʵ˵˺ܶŮӵȻϣѧУܶ˵Σп˼
֪жŮΪ

ŵķɲҪʲôӦҪ͵ȥͿˣУ޷ǾǶһǩѣֻκ𺦡
ο˵еҪձ˵Ŀš
˵ˣϾһҪҲ˲Щ֦ĩڵˡ
绰׶ִķɵļƻչ̫˳
ܣЩӴһ·عɼŷ棬ԷĴģɣ˵Ҫϼ쵼ԼġݷһпԺʲӪ˾ĸˣԷֱӾûмң˵롣һô죿
ķɳһ£ɴ˵ͱˣ죬ֱίл죬չʣϵIBMǱߣչҪԼ벻ں̸չ˵ҵҲһ¡
չ뼯ţչIBMĸ˵ҵţķɵһƻ
ȫѼPCҵԴΪ壬Ŀֱָֻҵ
һʱĺֻ˵ͶʽģֻʵԵ΢ĵԣҪʵࡣ
չԼIBMĸ˵ҵţĿΪ˽ֻҵ¼ʵĻ
㿪ʼҪЩֻͷȥô׵顣
ֻʱЩƷƣ޲żʵĻȻҲܻóɹ
ƻΪʲôIPHONEƻƵĸ˵Թ˾ˣԼĲϵͳҲǶӲܴ˵ƻֻ
ֻΪʲôܳΪ׿ʣ˽ǵ˶ף˾ʲôҲΨһһңȫҪ㲿ԼĹ˾ӴֻĻٵ洢ЩֻĺԪԼֻ֮ǰǵıʼǱԣǰҲǺպģPCҵŷḻľ顣
ΪΪʲô߶ƷƣͬͨŻҵʮĸţҲԿûPCҵĻտʼΪֻɲʲô߶ƷơΪӣϿΪۻΪƶͨĶƻڣǡ仰͵ġ
ƻǡΪԺȫ۵ֻƷƣɣƻֻƺ칤ˮƽߣ۸
ǺͻΪԼĹˮƽ
ƻʮPCʱʼһֱڻ۵ļⷽ棬ǺͻΪҪʱȥ׷ϡ
ķҪֻҪƻôû̫ѡ
ȫ㿪ʼȥһװֻСķԸ
ҪӸ棬Ӳ칤ˮƽϣҪƻ
õѡչIBMĸ˵ҵҲΨһԺƻPCһƷơ
2003ǰ˶֪ʼǱʱ׷ʱ۵Ļôѡƻᡢ֮ģƻõѡ
ǣҪʼǱǺʣֻTHINKPAD
THINKPADIBMµƷƣ߶ʼǱõѡû֮һ
ڵʱϵͳȶԣû飬գƷ֪ȷ棬THINKPAD˿ƻʼǱĴڣƻĻҪá
ԣIBMĸ˵ҵţķ־ڱصá
չҲΪչIBM˵ҵġ
ɷϵǣʱ룬ۼ˹PCҵһˣǴӼǴӪ˵붼ǹ֪ġ2003ɹз6800ܼȫ򳬼500ǿλӵ14λ
չIBM˵ҵ֮ҪܰɣҪбػɣзᵽ
ǾҪרҵŶˡ
ˣǳŶӣһʱ齨ġ
ۺϿǺķɾͬʱչԼIBM˵ҵţ
չƻӴΪһɹ֮IBM˵ҵż沢¹˾ΪȫǰĵԹ˾
Ժͻմȫһı
IBMļרзԼƷȣĹŶԼڵļӹɱĽϰ
κһҵҪѸٳΪҵͷķһԭҲ⣡

ǣķɵƻȻãʵʩҲǺѵġ
ǰ˺̵ܶ档
ֳУΪչԼIBMPCҵＯʽ
ʱΪʲôѡֶ꣬ҲֻΪԷ۸ߣҪΪֶ̳Ӱ
ʱչIBMĸPCҵʱĵѣ⻹Ҫֶĵʿȥæ˵
˵Զһ㣬ΪʲôҪΪʲôҪħеĹʱԭ򶼲ô򵥵ġ
һεչУЩǰ̵棬ᷢӦеá
չ룬˵ʵѶĺܸߡ
Ϊҹ˾漰׶ĳжλԼչԡ
ھʮ׶조йĹȡǽйش壬빫˾йشġ
ɶңһпԺʲӪ˾ɷռΪٷ֮ʮ
ڶɶΪйعɼռɰٷ֮ʮ
ңʶǹҵΪ뵱ҵпԺʹ˾õĶʮʽ
ĴҵӪŶҲаٷ֮ʮĵĹɷݣɶ
Ҫչ룬ͱпԺɿڣΣҪ׶и쵼ͷͬ⣬ѶȲһĴ󰡡
һΣħ׶֮Ľ


664 ƾ
չķҪѡ롱ɡ롱
عѾ㽭Уͨɲ࣬󲿷ֹɷȻʹɶ
ķɲͨг֣ͨȫҲûʲôðΪ̫ˡ
ļƻǣֱӴʹɶҪɷݣ
룬ֻҪܱ֤ӵ㹻ȨͿˣɷݰٷ֮ʮϾ㹻ǿȫʿعɡ
ҪпԺԼ׶иǱߵͷͬ⣬Ҫø߲ˣεչѾҵڵǣ浽߲Ĳġ
ķģǵпԵԴһ̨ȻԼǿ뵽̨ϣǡݡͿˡ

򿪳룬óһļᣬ˼ۡ
˼Ƭ̺ķҡҡͷڻҪʹġɱﵡʱǲ찡
󷽰ھ׳ĻЧ̫ãΪħڵİδôȥƶݷء
ٵȼ꣬Ǹħ󣬵ʱԼҵҲѾͣóݷǲá
ΣԼһУҪķ绰ͨУ칫ҡ
İ칫ķɵҪ󣬵ȻܾУĿУķɾ˵ˣУҲŹķʲôʱͿȥ
УڣУǱ߿ᣬѧУɣУҪУߡҰڵһλ磬ʱ䶼ģ㲻̸£ҾͲű˼Уκˬ˵
ллˣŵ׼ʱķɸл
һΣҪѧУԼˣѡħ󣬲Ϊʱиɽ

ŶķͬѧңɣҲþûˣǶٰҵԽԽˡͷͱĴѧУʱҲпԴˡУ˵ķҪԼˬʵЦ
ѧǷĵϲУģǴѧУϣԼѧУԽԽáԽԽ
УѧгôһνȫУĽķһΪħӡ
ҪԴҪʽʱҲֱͦ˵˼ֱ
ŵ࣬ķѾѧУʱҶѾϿˣУ԰ںܰ
ֱ칫¥¥£ͣóֱУ칫ҡ
칫ѾڵˣķɵˣЦݵӭ
Уڰ칫ҵأϿɡ˵ʹķƿڵİ칫Ҵš
Уڰ칫۾ؿһļſڵ̧ͷ
Уķɵˡ
УժϻЦӭӭķͬѧ
ķæǰУʺá
ǵķɵĸ첲ɳ£Уػʵ˵ʲôˣʲô龡˵ѧУܰĻǾͲ⡣
УӦ˵ҳۼֳУԼת΢ŹɷݣＯٶʽɣķЦ
УһЦȤһǮͷ˵󶼸оΣͷǮô׬𣿲룬֮⣬Ҳûб׬ǮôסôǮ̫໨ȥҪҰæ𣿡
ǻȥУæķ̾Ϣ
ɣ˵˵ʲôУȻ
ҳＯǮ;͹滮õġʮһϢʱȫĹʶˡϢʱҪϢıԼǻȡϢֶαɿݣǣһжҪģ⼸껥ҵչҵ漣ҵĲƸҲǳɶ׬ġķ٩٩̸
УƵƵͷķ˵ЩȻҲ֪ġ
ǣռҲҪӲģĿǰ˵Ǿǵԣⷽ棬ǹһҵģ˾ӵеԵԼռʷ棬ǶбȽϴĲࡣķֽ˵
У̾Ϣһ˵ѽҲʶ⣬ЩһֱڷֻҵԼPCҵǹұϾӱȽϲϰջôԣһ̨ԶҪüǧ飬ܶͥǳе𰡡˵ˣķûûнÿһٿ飬ͨͥ˵ҲһʲСĿ֧
У˵Щǵʱٵ⡣
ȻѾ٣ߴڣʵ˾ӵеԵߣܶ˶ġŷպ˼Ҷÿͥһ̨ˣ໹еġ


665 ˭
УʵǿԽġķɴ˵
ŶôУȤʵ
͵Լ۸ɹҺPCͬʱм۸ĿǰһǧĵԼ۸񽵵͵ǧԪңĻܹܶͥеˡ
ռ󣬾ͻᵹʩĴƽҵϢ̣
УʱĲˣǾĸϢʱȵĹؼʱ̣ҵʱǹһûв룬ǹҲǿҲȥǿȥˡ
ϢʱǾ󣬾Ҫ򣡡ķɿֱػš
ܵķɵĸȾУҲе㼤
οԼĹ󰡣ͨĹ˾ϰһڱտھ׬Ǯķɿǵ⣬Ѿ˲ҵսˡ
ҪǺøԶʵϣֻЩܸʱ￴ҷչƵˣĴҵ
Щͷֻ׬Ǯˣһʱ׬һЩǮԶȻᱻʱ̭ġ
ǷģʵȴǹǸеģ󣬿ǵʵ⣬Уˡ
ҡͷPCҲ٣ļҹ˾Ըⲻ׬ǮǮȥƽϢء˵ˣһֱǮĻ˾Ҳȥɣʵ⣬еǮˣҪǮĵط̫ˣνٷϴ˰ҲܰѴʽͶ뵽뷨Ѱ
ķ¶õЦݣҿ԰ＯôʽҾҪµģ˻Ҫ׬ǮǺܶ⣬ҲҪҽȥǮҶֻһĿ꣬Ǿǰã˵ˣٶģ϶ʱģǮչǵϢҵôǶ㰡
Уˣ԰ķž޶ֽİ
С׬Ǯ̫ˣֻҪԸ⣬ǸʱȥⱾƽҵġ
Ҫ¶ˣУʵ
ҶУˣһݷУһ¡˵ķó׼õļУݸУ
УӹһǱ⣬ˡ
ڼǿƽϢ񹤳̵Ľ顷
ΪһڣͶгǧ̨ƽ۵ԣ
ǧ̨԰
˵һ̨ĸʹãǽֱ
ʹãǾӸߴڵ
Ҳ˵һʱ䣬ȫһ
һҲֱӵƵŲŽдģ裬Ѹҽ뵽Ϣᡣ
ķɵĴ㣬Ҫһ֮ƶȫϢ̡
Ϊ˴ﵽĿ꣬ϧҽȥߴڵʽҲϧУ£ӵʱҪ˵ʱҪˣ
Ŀ˳ʵʩĻģҲµļ˾
ȻĻ˾ҵңᶼˣνǡڵǧ
óƻ˶ģķɲУģҲԼǸѧġ
ңУѧԼʱ򣬸ǿԹĳ֣ù˼ɱ˵ķ飬
뼯ڵ壬ǲ˼ˣҲֻܱ
ҲķҽȥôǮȥ׬ߺȡ
ķţЩ˼ûûʵ
ڵ뼯ţȻѾй˾ڹڸ˵гռҲͦߣǵҵǾҵҵ󲢲ߣ뼯һ󶼲ʮڣûǸʵȥִƻġ
񹤳ǧ̨ԣķûдһǮΪѹۼۣöֶѹͳɱ۸񻹲͵ĻǾԼʽȥ
һɹۼǧҵĵԣʱ۸ǧ飬һ㡣

֮Уھ̾ǰܺãķͬѧûп㡣Ҫͷôأ
Ҫչ뼯ţԼȥٿ˾Ļʱˣҵʱͬἷѹ빫˾гռ䣬ǵֱչ룬ͨеԴƽ顣ķɸɴ˵
չ밡ˣȥѧ̸̸ǰɡУЦ
ţҪ鷳УѧˣΪ뱳ĹϵҲͦӵġѧӦ׽ҲˣϿڸһ㣬ʱҿûʲôɡķɲ˼˵
еѧȻǸոλѧѧιӹҵ쵼ϲ±鲼ڵӲҵ
뼯ŵɶѧ
ڱܷǳֵ£ѧǾ̫ˣ


666 ı
ˣݷͷɣһҸʵĻȥѧ̸ġҲ׼͵Ǯһֶٲ˰СӿʱңʲܼģһǺܸˡУЦ
ķϲЦտУ仰Ͼûʲôˡ
ԼԷȥIBMǱȥ̸ˣ룬ѧǱϢֱǮùɷݾͿˡ
һҪУ̸
Уһ£ʦ˵Ҫץǰɣ
Уһ㶣漴ͷشǰôˣ
ΪʲôںܶѧڶѧأҲṩ룬ⷽ棬ŷҵĴѧ̫˰ɣ֪ܶѧʹõԣֶȫϢᣬǵĴѧȴʱ֮⡭
ķһߡı˵ҲǴѧȻҲҪΪѧı
γŻᣬҪõȫѧռÿһѧӵԼĵԣ
Уüͷ˼Ƭ̺ػش˵ȷʵУҲû˵ôš
ΪҲ֪ȻѧУѧԣҲṩ룬ѧУôɣɶǴѧɡ
ѧУѧԣҲǳ濼ǵġ
һǺܶͥԣԷÿɲͣѧУѧʱΪͥӸأҲѧûԿ˵Ժ󣬷£ֻϷӰˡ
ҲҭʳɣɷϣЩѧǿϷķѧҵǴ󲿷ѧѧϰ̬ȻǺܶġѧУҪģӦǻȡһеĴֱ
ûЧ˵ģѧУԽʲôǷԽȥԡѧУɲô࣬ôáѧУѧԣҿҽӴöˣܶϷԼûôˡķɱ
У˵ͷ˵еǻһˣǾǵԼ۸߰һѧУѧõԵĻΪѧҳ˸
ķЦЦҵϢ񹤳ƹ㿪󣬵Լ۸ûôˡңΪѧһԱҿǰ̬ѧõԣڻ۸ǰ£дȵŻݡҵļƻǣƳŻݣÿڿѧΪѧṩͼ۸ĵԡҲΪѧϢ̣һɡ
УٴζݣԼѧŸԼϲ
ʲôθУ
ǰ
ķǰᵽǸ񹤳̣Լ۸ѹôͣԶ׼Ĺ˾ѾʲôǮˡ
ΪڴѧУ԰ռԣķٴα̬Ҫṩͼ۸ĽŻݣÿһλѧӵԼĵԣҪˣ
Ҳķİھ޸ʵʱô
ȻҲֻмθУڷ׵ҵңŻĸԸ
ķôҲĿĵģѧҪҲԾȺ壬ҲҪˣȴѧǱҵҲδȺ塣
ҪǰǱߣǿƼѲƷϵĻƷŴѧǵĳɳ
뿴ǿƼ¹˾ṩĽŻݵԡֻƽӲƷӴҲϵµ΢šϷȻƷӲϣ̬ջ
ڲ׬ǮЩǮû⣬Ͷδ
ӲߵǶ̬ױܱĹ˾ǯƵģķҪĹ˾ģͲƻǡҲѶȸ衢ףЩͷ˾Ľ壡

ķŬһߣҲûš
Ҳ縺ΣҪչIBM˵ҵĽ࣬Ϊһ¶˾ģҳＯʽ𣬿ʼʽչIBM˵ҵĻôȥչ룬ڵϾվסˣѧҲҪһӰ죬ժӵɡ
뱾ǹгռʵһĵԹ˾ˣϲȦӰһЩģټһ߳šܹĹ⻷ǻ治öˡ
Һã뱾ʵޣڵҪҪչIBM˵ҵһֱԥԥġ
ʵϣ2001꿪ʼIBMǱ߾˵ҵˣȫһȦоҲпܵԩͷ
Դʱһֱں뱣ֹͨǮ
չҵ񣬿Ҫʮģ뱾ʲûôأ͵ڡˡ
Ҳ꣬һֱ˽꣬˾ʵǰǿ˲٣Ҳڿ߳ˣԲ濼չ
˫Ҳ̸˼Σڼ۸ʼûдһ¡
IBM˾һϣֱջشֽȥչҵIBMȻPCҵһֱСɫˡĳƺţPCҵķչʷж벻ӰڣIBMĲǿPCҵ׬Ǯġ
˼ǡȫϢҵͷ
ڵĺҵITԼĸ߼ֵ򣬶PCҵΪгļҾڲ
ԣIBMΪ˵ҵűʮ
òôǮҪ̲IBMĸ˵ҵţΪгѾͣչг£IBMüʮʱչ˵̫ջˡȻIBMĽƼ϶ļۣҲһ֪ȻǼˮƽϡ
ҲڵＯʽ𣬵һֱʮ·ʱҲųＯֽٶΪˡ
ԣIBMǱ̸ķһֽһɷû
Ȼɽ۸ҲIBMǸʮ𱨼ۣʮڡ
Ҳҧһ㣬ǾĿǰԼûбĹ˾ԸIBMĸ˵ҵţȻĻIBMҲԼ࣬һֱԼ
IBMأҲΪѣһоʮ۸̫ˣԼ˴οҲһֽһɷݡ
Ĺɷ治Ҫ
룬˭أȷʾˣҲûĸʵĹ˾ԸPCҵ
ҵĳʵġ캣̫ҵģÿһPC˾ùûƻ˾Ƶȥֲ

׶¥˾ڹչIBM顣
־빫˾ʼˣʮпԺļԱпԺֵ֧Ķʮң׶һͨ칫¥д빫˾
룬Ҳ뼯ŵһ澫ģ
2003ʱѾڰ˵״̬˾󲿷ֶ˽Ӱԭ죡
ԭ죬ĵڶκ2001Ϳʼȫ̽뼯ŵ쵼ܲüCEOνȨ³Σ
ޣ˵ԭҲķɵѧˡ
ҵħȻȥпƴ˶ʿѧλҵͽ빤
뼯Źʮһ꣬Ҳӵײ㹤ԱĴܲüCEOλã


667 һѧ
˵뼯Ʋԭˣ˵ȡõĳɼʵֵġ
Ҳһ27굣뼯CADܾڴ˺ԭѲŵ۶3000Ԫӵ3Ԫسµģʽɹ롰¸
29ʱԭԹ˾΢ҵܾ£ƷƵ۳4.2̨йг֮СԭҲ˱йΪšƼ֮ǡ
30꣬뼯ܲã뼯ִίḱϯΪ뼯ž߲ĳԱ
31꣬ΪŸܲáĴ£Թ˾ȡйһ
36꣬Ҳ2000ʱ־ԱϣɫʽҲ뼯Ľӡ
37꣬ʽ뼯ܲüCEOҲκ󣬿ʼƶ뼯չIBMĸ˵ҵ
ˣķҲǺ͵ģȰչֺ󣬻ҪίΣ

ԭ찡ҪչIBMһ̯ǵĸ˵ҵţЩһֱڿɣõ׬Ǯˣ־ʵ
ԭŵ˵İɣ³IBMҵĲڸ˵ҵˣ˼Ҳӷףø߰ȻӯǲصĶ˵ǳҪIBM˵ҵôļԱǷǳҪġ
ðɣȻôģҲ֧㣡ˣǾ׼𣬶ԷܴӦ𣿡־Ҳ¹ǣ¶Цݡ
ӦǾͼ£ǵȵIBMȲˡΪǴӦչǿɶ˵ˣ³ʱҲ˵ɡԭԥ˵
ǰʱɴҽӴʱһʲôʱҲչIBMˣʱֱӻؾˣȷʵͲǮüһһſھʮ𣬰˶ֵôǮ־Ц
ǵ뷨ܼ򵥣ֽĹɷݣϼʮǴӦչӦٵȵȡҹưĻףĻУIBMͼֲȥˣΪһ˵ҵſĽɾءԭоԼѾʤȯˡ
˸ң˵йڹ˾Ҫչ룬˵𣿡־ͻȻʲô˵
ܰɣڹʵǲģҵѾ˵һѵǱͬ廪ϹҪչҲᰡԼҲPCҵҲԼƷƣչûʲôôɡ˵ˣǵʵչ룬Զأԭüͷ
ùˣҸ쵼˵ˣ²ܴӦģԽԽãʵԽԽǿûñժӵġ־һӣŵ˵
ԼСأ֪ʱڴ˰顣

ѾʽίлΪչʣʽIBM˾չҪԼ
ᣬŦԼݰɿУIBMܲ¥ʢһؿһļ
ʢIBMƶˣ¾ϯCEOȥոսӰʿɡ
ŶйˣʢֻԼ֣ԭѶɳŵ
ʲôΪʲôһй˾Ҫչǵĸ˵ҵţȫPCгů𣬻ǵĵҵзʲô˲רˣȵԼ
ûУȫгûлůҡǵĸ˵ҵҲûʲô˲ר³Ҳ֪ǵTHINKPADʼǱѾܶûлˣǶ֪˵ҵŵĹʦÿ춼æʲô侲ػش
й˾ʲô˼أһһʮļ۸񡣵ȵȡҲŷ֣ǻҪȫֽ֧ҵ죬ʲôʱй˾ҲôǮһӾóʮ𣿡ʢ
ܹһ²Ǻ̸ˣԷһֱ̬ѹѹôĲ̸ˡһֳ֣ǱӦż˰ɡش
ʢ˵ͷõЦݡ
һȻռƣں̸УIBMƵһΪǼֻһң
벢ռơ
µĽʲôǿƼĹ˾ͻȻð̷˱仯IBMĸ˵ҵһӱһңȤʢҲ
IBM𣬿ľţҲɫ˵ǰ֮ơ
ʢͿˣӲҵûǰ;ģг̫ˣͷ˾̫࣬пᡣҵˣָߣӴĶǴͻýӴص
ԣ˵ҵţڱУ
ȺǿƼӴһ£̸һ̸˵ǵı̫ˣҪʮɣŶ֪ͨһǱߣٲۣ߱ⳡûǵһתʢѼ۸̫һ

յIBMĻظʮıЦ
һߣǱȴе㼱ˣʲôΪʲôͻȻðһҾ֣
ǿƼʲôͷԼô֪ڻôһҹ˾ʵһóʮڵأһҪչIBMĸ˵ҵš
ѰˣԼĺ°
ǿƼʲôͷʲôԭڰ칫תתȥɫǳ
λܲö칫ڣһӦ֪ǿƼģشǿƼͷɲСķ˵ǿƼ¹˾
ԭʱסˣķɣҵ΢֮ġôָ˸ǿƼ͵PCҵгˣ
ȷʵĹ˾һ鵽ǿƼ˾ٶҵֽ𡣡ܲϳصػش
ԭ̾ķɻСѧأѧ빫˾˶ʮ꣬չȫŵֵҲʮѧܴҵһ꣬˾ûУٶֽˡ
λܲ޻˵ǰҶܾˣʮʱߵ뼯ܲõı֮ϣںķɱȱȣ治ʲôˡ
˻ħģѵǸѧУ׳
ðɣ㶨ɣУѣܺķɼһ棬һʲô˼ܹṩʽЭչIBM˵ҵ⻹һأʱսͶߣһǿѰҿ¿ԡԭ˵˵ţ˷
оԼҵ˽İ취ʲôǸ֣Լǰ
澳УѲתɶԼأ

ԭôҲ㽻ĽܳУˣȻУ̫죬ǺУʶġ
ǣͨУĹϵϵķɡ
ķɽӵУĵ绰ҲͦȻģһȦû뵽ԭ컹Լѧء


668 ǲ
УӲܲķҲһԭˣչIBM˵ҵ󣬻ҪָԼء
ǾˬشӦԭħԼ
ӵϢԭûгɣֱһĻƱ׶ħ
Ϊμ棬˳ֵ׼
ԭģ˵Լѧķɣ룬ΪԼչIBMṩʽ
ĴǶɷݸIBMչʽȱڣIBMǱȻĹɷݲ̫Ȥչ̸ôûûʵԽչ
ķɼȻҲָ˵гдֽǶ˵ҲǺϢ
չˣֱӸɷݣܿ˰ɡķɳǮеĹŶӳˣ˫ЯְIBMĸ˵ҵչ˫Ӯľ氡
ȻԭʱûԤϵķɵθж󡭡

·ɻͱķֱӴӻӵݷׯǿƼ԰ԭڼԼλ˵еѧܣķܡ
һλ˹˹ĵ߽Լ칫ңķ֪ԭ죬ԼѧҲЦӭȥ
ѧá
ܡѧã
ԭϸֳЦݣķɴкĳƺˣķɶԼǱȽϿģûм⡣
ºҵһȻת⡣
ܣ˵µǿƼҪչIBM˵ҵ񣿡̸ʱԭĳƺҲʽ
ķɵ˵ͷ΢Цȷʵ£ʵһ¿Ը㣬Ǿǰ뼯ڣҲչĿꡣ
ԭЦݶһ£û뵽ķô̹ϣǡ벻ͨôͻȻԸ˵ҵȤأҶ֪ȫPCҵг·IBMPCҵ˶ı󳹵˳ûа취ֻӪҵ񡣵ǷڻҵǺ绽꣬ҵǱȸ˵гǰ̫˰
ķЦЦŤͷǷƽϢ̵ķܿһ¡
˵ģȻǸУǷݷ
ȡ󣬵ݸԭ졣
ԭ֪ķ˵ҵԭ򣬿϶ݷ棬Ҳ棬ķҵţڸ˵ҵ񵽵οġ
򿪷һķӦУʱһסˡ
ΪӱϾܿⷽӦһҵ棡
¿ݣԽԽľ
ķִȥǹڵĸ˵гȻӭһϴƣ
ЩԾĵԳ̣ڣгݶ϶ᱻѹûУ
ȻⶫǺܱ׼ĲƷ̫ƺƷƸֵ߹ʱעľøߵ͡
ͬõļƷƵ԰һʱ󲿷ǧ飬һֻǧ飬㣬ѡĸأ
𰸺԰
˼·ȥķɲչ룬ȥչ˱ĵԳ̣緽Ϲ֮ģӾͺѹˡ
ľһѴĦ˹֮ÿԳ̵ͷ
֮ԭѿڶͼʲôأִ֪ȥҪǮ𣿡
ȷʵ⣬ҵмҵĽǶǲ׬ǮǿⰡ
˵ִⷽȥȻ޶
ȻĿǰгϵƷƵԼ۸ܸߣëҲǲҪ˹ӪúðЩɱ߰˰˵ȥ󣬴ʵߣȻĻҲPCҵڰˡ
һ̨ǧĵԣֻɱĻֻǧ顣ǣ˹ɱӪɱɱáά޷õȶһǧķãô䵽ľİٿˡ
ķĻǧɱĵֻǧ飬ǲǲ׬ǮˣҪһ̨Կһǧ
ķܵ
ԭ쿴ʱ¹гɱѹ£ۼǧͨõԳɱҲҪﵽǧķɰǧĻһ̨Կһǧ顣
ǧ̨ء
Ǿٸڣ
ԼѧܣǸУЩεĳɱ˰ɡ
ԭ˺ܴʡ
Ϊǧ̨Եķٿأķɷʵ
¹һ£ڰɣԭ˵
ķЦЦǰáӪ˹ӽȥİɣ
ǵȻˣЩòز٣һͣܶ˶˵ԵǱǲ֪ǵԳ̵Ŀԭ̾Ϣ
ķȴҡҡͷЩòǱزٵģ뿴ҪԣҪӪʱɣҪչѹͲڼȥֱֱۣӪȥ۲һãѹ͵ĳ̶ȣˡ
ԭһ£ŷӦķ˵Ҳе
Ϊֻ񹤳̵Ժͨ۵ǲһİ۸Żôֻ࣬ҪϢһȥ߾ͻԷذɣֱӪȫУԵۿȫֱӪﰡ
ķ˵ۣǲ̫⣬ʱ
ǡôͼʲôأ˰죬ԭʵ
ͼʲôҷϲ˵ƽȫϢ̰ķЦ
ԭĿ࣬ѵԼѧôΰ󡱣
ԸԼǮҲҪƶĽʵⲻˣԼûдﵽķɵǸ߶Ȱɡ
⣬ķɹһЦҲŪˣ͵ƽҵϢ̣ȷʵҪĿ֮һȻˣµĹ˾ѧҲ֪ڻ΢šϷ֣˶ԻҵĲ֡
Щ˾ҲƿڣΪϢ̶Ȼߣڣҵû϶ͻƲ˰
ԣڹ˽ҶҪȥƽȫϢ̡ǲǻбԭʱ㣬뼯ųΪ¹˾㶼֪ġ
ķɵĽͣԭƽһθܵһصĴܸС
ǲడ
ףԼ̽УԶأ
Լڿΰ﹫˾׬ǮһëʣչһIBMĸ˵ҵţҪȨü겻֡
ķأ˼ҹ˾Ѿߵ˽׶ԵޣΪͻƿҪƶҺĽˣ
ˣΪԼľ֣Ǽֱ̫ˡ
ԭʶˣķչ뼯ţǷһ¡
Ϊʱµ˵ģǱľˡ
չ룬ͦѵİɣӦҲ֪Ȼ󣬵ôҲйشһģ׶ITҵĴĲ˵׶иǱ߾Ͳͬɡԭίѵ
ⷽʦ־ͲõˣѾ׼ڣҾʦһ䣬ûȤ£ķ΢Ц˵


669 ǻ
ѧ£һ˻Ϲȥԭ쵹ûǡ
ǵǣԼġʦ־³Լǲ
˰죬ص˵³ҲÿڰҪչĻ֪³ǱߴҵŶӿ϶ᷴӦܼҵġʱҾ͡Ϊˡ
ԣ־һӴҵŶҲвٵĹɷݣԭΪķҪչĻ϶ǴԼͨˣǱȻԵġ
һַԼмѰˡ
һԼѧܣһԼġʦԼôѡá
ûпڷԵĻˣΪչ룬Ҫķɸɴ˵˿ûа־Щ˷
ⲻǰˣĵķչ
뵱һ֡ըпԺ֧֣м׶ķ֣ڵϿɡ
ҪǮǮҪˣҲǹֻгĹ˾֮һչIBM˵ҵţҲ㹻ˣأһͿ
ʮ󣬻ֻ֪
Ϊŷгˣгռʸߣ߼ۡⷴƴۣߡ
롱ĳƺôġ
Ƚ֮£ҵգżĲƷڹгϲˡաơ
Աһ£̵ġ
룬Ҳв⣬һʱ䣬ȫ贫ԭ˵ʲô벻йҵ
ʵҲһᣬԭԭǡ벻ֻйҵһԵҵʡ˺䡣
ҲãͬһͺŵĲƷгñȹ⻹ôϴϴĺڵ㡣
ͷβʵʵڵйҵɶǹʣ˵ҵȷʵԩˡ
ҵϣҲ˵òɹǿҵȫһԹ˾
ֻ˵ɹѣøõġ

ķôţҶ˵ˣչҪ־ԭҲ֪ôܾˡ
ʵϣҲûоܾɡ
Ĵɶķɣԭ˵Ǽ¡
ȣķɵĲжۺǴҶ֪顣
ó
ΣķθԼǸϢ񹤳̷һִеĻ֪геľֽһɨգ
ңIBMĸ˵ҵҲᱻ˳£뼯ڣžͿ˳磬ʼԼĹʻˡ
־ԼȻܺãҲǰٷְٷȨԼģܶԼȻҪ㱨־İ
ķֲһµĴ˾̫ˣ֪뼯ţȨԼ
ڹ˽뱻ķչõѡ
ðɣôаգҾʲô˵ˣܱ֤һǣȷչڲĹŶӲңһܿù˾
̸һԭҲûбˣʼԼġ
ķص˵ͷЦ˵ʦַİɣ˶ã뼯ţʵڷһ࣡ò꣬ȫһPC̵ıȻ뼯š
ԭҲ׳־ظ˵ҺڴһĵҲ뼯˵룡

׶ĳ䱸ɭϵĵطУĴ£ķɵλѧ
˺Ϥˣ֮ǰУҲ»㱨һΣķɵǷݷ˹ȥԼֱ⡣
λСѧܣҰ治Сǧ̨ԣɼѽҶҿĺڣ˵ѧЦǺǵ˵
ķͬѧô˵Ȼаյģ´˼֮ȥжҴҵδйʧܣУȻǼᶨվķߣΪ
ţλСѧܣҲעܾˣȷʵΪҲܳɹҪչǰɣ롭
˵ţѧ豭غ
УȻҲżҲ豭
˰κѧ²豭˰֣Զŵ˹
СȥпԺʰ쵼кķݷҲǿһ£һĴ£ǻҪֵ֧ġ񹤳̿ҪǮǮĵطܶ࣬أǰĹɷתøķɣķе
ҵҪеӦθеģĲƸ֮֮ҲǺ¡
У쵼ǱҲ˵һ£ǣִһ㣡ܲǻ׶ֻǹɶ˸˶ѣҲĿǰƽɷƸƵĴ
ѧⷬУİоˡ
ǻ۰
֮䣬еⶼˣԭпԺʰ׶ܲҲ˵κηԵĻ
ܷԣǻҪлķɽǵĹɷݣ
ΪѧȾͰķϢ񹤳̡Ϊ񡱵Ĵ£ռ˸ߵ㡣
ȻָȻҪʽ֧֣޶𣬹ҵǮôȥ˷ѣô˳Ǻˡ
ҲˣΪ빫˾׶Ȼ׶ҵȻйشġ
ֻǡ
ɶһ˶ѣ
ʲôʱѧУأ˳Ҳȥķɹ˾Ӳһ£ǸĺӰЩʦģܰһ㻹Ҫġ
̸£Уʼѧ˵ķɣĽ
ѧҲЦݣĸУǺиģЩ꽻ܹչô죬˵ûƶ˭š
ٵȵȰɣ߻ûȫȥһƹͲˣʱһħǱ߶ӣѧУʲôģͺǶཻҿ뵱ʦˣԸԳ˰ɣѧЦ

ѧĳ棬װˡ
ڶ죬ķɾͽӵпԺʰĵ绰Է֪ͨɳչŶӣֱȥ׶̸ɷתõ顣
ҹʹɷͬʱתãҪһһȥ̸ˡ
ȻʹɷҪתøķɵ飬Ҳ־ǰﴴҵŶӡ
ӵϢ־ĿɿڴⲻǿЦɣ
˾ɶɶͬʱתùɷݣԼﴴŶȴڹ鶼˲֪ͨԼ
Ǹķɣʲô취˵пԺء
绰ϵԼ˴̽һ־ҲûеõȷеϢ
ΪӴĲ滹ߣҲһͷˮظ˵ָûּۻ۵أ

ȥ׶֮ǰķɸѾȥͨ˸绰
ڵѾ㶨ˣչϢƹܼǱ߿׼IBMٴνӴ̸ˣ죬ȥһܣǱ߻һҵ˳չ˰ɡǼҹ˾ֵߣӦҲǼͶʵʱչĻǧ𶼿ԴӦ
ķ˵ҹ˾뼯ŵһƴͼ


670 һչ
ᣬܡ
ǷݵĵڶУ˿Ϊܵĳ֮һᶫϲĶȦҲȫĴȦ
ӵڶĴ˾ܲҵ߶ȷ٣ΪȫԣС
УһһôĵԹ˾ķɵķԸιܾҪչҹ˾

ɽεͶʻû̸ǽ껹ƻչԼĹأͶʣЩɶûʵְɭضԼĸ˵
ûа취ǵĲƷȻϿɣǱϾ̫Сˣޡ٣͵³ɱƲͺܵ͡Ҹ̸Ǹǵĸ˵ҵΪҵϴͻյӶùˡɽ̯˫ε˵
ɭҲ̾һɽ˵Щֺγ֪ء
⼸꣬˵гȷʵIBMPCͷҪµĸ˵ҵˡմĴ˾Ҳùɱ
ʵҲķΪʲôʱڵ˵ҵгԭΪʱ̫ҵķԵļ۸չԼǵĹ˾
κһҵʱ磬һΪҵѾˣҪ볡
һᶨΪΣʱΣնģǻ
һΣķΪǻϳ֣ϧֳǰĹ˾־޶ֽдչͬڸڵĺǼҲͬ顣
ߵǣķѡѼгѡǸ߶һЩߵĵ㲿ҵ
˭ѡȷ˭Ц󣬻δ֪
ͬɭҲһֱţҵ纮ֻʱģAlienwareĸ߶Ϸԣ˵Ǹ˵ҵδɣҲǱزٵһ顣
еͶ˵Ծң߶ϷǿԵģAlienwareǲܲȽ٣ϲȥɹɱҲеˡ
ɭ֪PCҵھͷѾγ˹ģƣ뿴Ĵ󳧣ɹʱǧ۸ȻѹܵͣԪֱΪơ
ԼС˵һβɹżǧģľ̶Ȳϣ۸ȻҲѹġ
AlienwareҪչ׳ֻһ·ߣǾͶһҴ£ȻĻԶֻǸСƷƣչġ
ڰ칫ڳüʱɭ˽BOSSոи绰˵Ҫչ飬ʱĻϵ˾
ɭһ㶣չԼĹ˾
ʶطʵǻջǴ
Alienware˾Ȼ󣬵߶˵ôҲСƷƣ˴ͻͷ⣬ɭ벻ļҹ˾ʵչԼ
й½һҹ˾ǿƼش
ǿƼʲôģôû˵ҹ˾ɭȻ
ʵϣҲ֪ҹ˾ʲôģԷ˵һչIBM˵ҵģAlienwareֻ˳չѡʵذĻתһ顣
ɭоԼܵðԼAlienware˱˳չ
ǿ߶˵Ϸԣг֪ȵģ
ͷȥɭҲòϣԷûѵĻǱIBM˵ҵ˵ĻAlienwareȷʵǸƷѡ
ɭܴȤԷȻҿڳҪչIBMĸ˵ҵȻ֪Ǽ٣Ȼ˵ҲǺǮɡ
ԼŲܶԷʲôأֻҪǮǾͻӭΪAlienwareھȱǮ
ǣʱʱ䣬ӭǵãɭɴػش

ʱĹΣķ˵ҪչAlienware֮ǰû˵Ʒơ
˽֮󣬲ҵAlienwareʵ꿴˲ƷǺϲ˾ˡ
AlienwareСˡƷLOGOһ˵ͷҹ˾ר߶˶ϷԵģϷȦ
һרһЩƳɱĳPCıԹ˾ʹڱĹ˾Ҳ
˵ĲƷͷβչʾһǾǡſᡱ
˾Ƴɱʹõǰ߶˵PCӲǳʱܼĸӲϳ
ƷPCÿһϷġ
ĲƷ߰߶Ϸ̨ʽϷʼǱԡ
˾һֱ֡еPCƲƷӮҵͺܶϷѵϿɡ
ò˵ҹ˾ļˮƽǺģҲǵһƳϷʼǱĳ̣
ҲǵһڱʼǱʹ˫Կϵͳĳ̣
ǵһڱʼǱʹ17LCDĻĳ̣
ŵ˵ˡϷϸҵԺʮڳΪ˸˵ҵге

˹˾ڣɭż˾߹ڻһߣһԼչǡ
ɭǿƼAlienwareͦȤģչϵǵĸ˵ҵţ뿪۰ɡ
ûʱﵢ߸㶨ҪȥIBMǱ̸أǲӲ̣ûȦӣͿżɽ˵
ɭûż̸£µʵ˵˾ҪչIBMĸ˵ҵ𣿡
˵ͷûιᣬҪĿľʵϣѾIBM˾չҪԼ
ɭɴ۾û뵽¾Ȼģðһ£չIBMĸ˵ҵ϶ҪǳӴʽɣ
ʮ°ɡһЦش
ɭ͵һʮ𣿣
ҪǮͶԼAlienware˾ð
ȻҲ֪ǲʵģAlienwareֵǮҲûԶԶ
ǿIBMҵһᱮ
ȫĵҵչʵIBMѲĹϵ
Ӳ棬ӢضAMDҹ˾֮պĳɾͣռ˵ԴгʵҲҪмIBM
ͬԲϵͳͷ΢ܹҲ벻IBMķ֡
IBM˵ҵгʱûԼȥзͲϵͳǰҵ
ӢضAMDϵͳ΢ǲҵӲҵľͷ
ʵϣյʱIBMļʵʽеĶԼзҲ˿⡣
ȻʱҪѡȫԼڻû΢ӢضԼAMD˵ˡ

ɭеҲ֪ԼĹ˾ֵǮŤͷԼĸɽɽǸģⷽ滹Ϥһ㡣
ȻϰͶĿ⣬ɽᣬͷͦأ򶨵˵ΪAlienware˾ֵǧ𣡡
ɭҲæͷ͵ûǹ˾۶Ѿߴǧëʴﵽ˰ٷ֮ʮҵڶǷǳɫģ
ȴ˿Ϊʵǧ㲻ϳɫɣңǵľǶأ


671 ڶչ
ķɭɽе㲻֪롣
ɭоǲԼʶ̫ˣǧ۶ʲô
ңԷǸԼǲûش𰡡
ëʸߴٷ֮ʮʲŰٷ֮岻ȷʵе㲻ÿ
Ǹ֪Сʲô۸չǹ˾أɭһʵ
Լ֪ʲô۸ʱǾöԷȱۣ
ûСĻɴر۸񣬡ǧչAlienware˾µҵ񣬰ƷơŶӡȻծ񲻰ڡ
ǧ𰡡
ɭ˳˼۸ƺҲ
AlienwareԼоӪô꣬չڣÿԼľҲһ򡣶ҿĿǰҵķչƣ˵׬ǮˣֲܱԼӪзˡ
Ҹ߶ϷϸҲԼһҶˣպʹڳﱸԼĸ߶Ϸҵ񣬽Ҳǳҵġ
ȻĶˣǾôӦԷļ۸񣬶ٸое㲻İҧҧɭ۵ǧ˰˾ܳ۸ҾۣͬȻҪֽһԸС
õôһǮɭ׼ˡ
ݵⲻ𣬺̲羰𣬱ȻС㲻
ҪһӺ͸ֵӲ򽻵أæ˴뱲ӣΪܲɺȥ
ԣԭͬ۸û⣬˾ҲڸծĻʽ׺ܿͻɽҲûڼ۸̫ˬشӦ
۸ûгķɵȨΧҲ֪ǧ򼶵չֻС飬IBMǱ߲ԼӦͶྫġս
ˬȻɭԤϣǽǧĴװԷӦôɴࣿ
⡭һȺƭӰɡ
˰κŷӦԥһ˵ǩչЭǰ˾ܷṩʱ棬Ͼǧ˰ҲСĿ
ÿڣԱߵĻչֱӻشɭãǻеĹԱҲǿƼ˾չʣеչʽѾǻеרʺڡʱû⣬ھͿԸṩȻһ㣬ǿȥĻʡ

ķɸյ׶ûʽпԺʰأͽӵĵ绰һչʽ㶨
˹˾з͵عĲɹȫ뼯Ź˾⣬߸㶨ĹɷݺͿȥIBM̸ˣҪĻҲɹȥķɰŵ
չɷݷǳ˳һԭɶܡ¡Ҫ۷ǳȫû鱨
һ棬ķҲˬ죬Էļ۸һ۾̴Ӧûּۻۣ
ɶϼת뼯Űٷ֮ʮĹɷݸķɣ۸ȫǰг顣뼯ֵһٶʮң԰ٷ֮ʮɷݾʮҡ
ȥķɵĹɷ⣬ʹɶﻹʣ°ٷ֮ʮĹɷݣСɶ빫˾ճӪˡ
˫ǩ˹ɷתЭ飬뼯㽭֤ȯг̺ͨͿʽɽ
ȥƶûţʽߴʮڵչ̸ֳʱûгСʱ
̸ֳ־ԭҲˡ
˱鲻һ־ζ̲ס뿪˵Щʲô
ԭ죬е㸴ˣķʱ¶ϲɫȻΪ뼯ŽķУȻиõķչ
Ťͷʦ־в֮ɫ뼯ţҲ³ܶһӵҵؿݲҵҪˣ϶ܲܰɡ
͹ʴ̸֮ķŤͷ־
λǰķɳĿɡ
Ϊ־ˣ˵ҲǺܸӵģΰ롣
˽һ뷨ҪǰǣԺҽӹ뼯ţҹ˾ģ󣬵൱һʱڣܲǮԣ˾зֺ졣ķ̹ϵ˵
ЦĻ񹤳ִк󣬱˵׬Ǯˣ˾άֲ޶һҵ漣ˡ
׬ǮȻûзֺġ
¹ɼ۱Ҫ֪⼸뼯ŵгռʡӪպġ۹г͹гɲһǱߣֺĹ˾ǲܻӭġ־˵
ķɵһЦֻΪԼĹɼ۸߻ߵͣʲôϵ˵㽭֤ȯгأֲȱǮ
־ƿԣȷʵķǸʸ񲻿Ͷ˵ɫ
ǡʲô˼أ˰죬˵
ǴʼŶĹɷʲô뷨ûУҪ֣ھõĻˣΪһ뼯ţIBM˵ҵԼAlienware˾ϽʱǵĹɷݻǻᱻϡͣóƥӦݶʽ𡣵ȻˣҲΪõóķɳϿҵ˵
־Ӳ㱻ˣǳв
һ˵ˣԺ뵱ʱڣзֺ죬п
һ棬Ҫ鹫˾ϡԼĹɷݡ
˫£Լȷʵе㿸סԷĿҲףҪԼ˳ȻǸоԼϼһڹ˾ˡ
ӲظķɣԼ˳
ϧǵģҲһĵǾڹɷƹ˾УСɶԶҲʹɶ
ֲƴұĴɶ
ķһ˵öԣǾ볡ھõĻˡ
Ĭһᣬ־̧ͷ˵һʱ䣬ҪʹʼŶһ¡
ϴʼŶӣʵˣǵУŰٷ֮ʮĹɷݡ⣬㽭֤ȯгϣаٷ֮ʮͨɡ
Ȼʹɶô󷽣ֱתøԼٷ֮ʮĹɷݣķҲˣ־ЩʼеĹɷҲչĻԼ뼯Űٷ֮ʮĹɷˡ
ͷٰIBM˵ҵAlienware˾Ͻ뼯ţﵽٷ֮ʮҵĹɷռȣȫعˡ
ʱԼôھôڣԱ߸Լˡ
ʵڲеĻ˴㽭£͸ˡ
־ǰﴴʼҲʶȤһҲӦ볡İٷ֮ʮɷȫתøķɡ
ڼ۸ϣķûСг۸ϸ˰ٷ֮ʮ˶ʮֽ
˵չ˾ʮңõ뼯ŵİٷ֮ʮɷݡ

˰IBMܲʢĿɿڴؿļ
ǹǸǿƼ˾š
Alienware˾һй˾չݴչ۸ߴǧ𣡡
ҵ𶯣йԾͷ뼯ţɶʹʼŶӼ볡ǿƼչ룡
ǿƼʽPCҵҵ߼Ŀĵʲô


672 뼯
ǿƼչAlienwareϢʵڹⲢû̫ý屨Ҳû˵Ĺע
AlienwareҲʲô˾ֻϷȦڱȽ֪չֻITҵýб
뱻չڴ½ͦ䶯ģý涼ˢһҶ飬Ϊǹгռʵһ̣չǻǱܹעķɣ
뵱ʱڹ֪ȲߣϢڱûAlienwareչܹע
ʢ֮Եһʱ俴ЩϢΪһֱڹעǿƼ뼯ŵĶ
ϴǿƼIBMۺԼһ߼ۣǿƼһء
еϣΪԷͻȻû˶أʢͿ⼸š
ǿƼȻչAlienware
չ뼯ţ
ҪIBMĸ˵ҵôͻȻתȥչҵԹ˾أѵǷIBM
ʢеĻš
Ŭ˼꣬ǱĶˣʼ濼չIBMĸ˵ҵۿ˦ˡ
ھһƬңͻȻðǿƼЩʲô
ϴκǽӴλϵ𣿡ʢԼ
ûУԴǵļ۸񱨹ȥǱ߾û˶ʵش
ʢƬ̺ܴ绰IBM˾ιһ£۽ǷܳɹԴԶĿˣǻҪдġ

ӵҲûѣˬشӦǰIBMܲιۡ
ʢؽӴһУԴǲιIBMĳйݡзġҵԼ˵ҵţ
ڸ˵ҵͣʱ䣬ȻһЩʢŽĿܵIBMĸ˵ԣϾʹȫ˵ҵķչʼIBMƶ˿ʽļ׼ҵʼðٻŭǵķ£΢ӢضԼAMD
Ҷ֪֮ǰҵǷյģһҹ˾ӲԼзĻҵٶ̫С˾Ҳûгͷ֮ա
THINKƷƵƳIBMĸ˵ԳΪ˸߶˵ĴʣڱʼǱ棬ǵTHINKPADȫ
ȷʵʸ񽾰Ͼǡɫˡ˾ķչʷʹITҵʷ
ʢͼ֪˵ףǵĸ˵ҵ
صҺʢɫʵܣʶչ˾˵ҵŵ飬ˣ
ûпڣԱߵչشҷۺΪ˾۸񣬺޳⣡
ʢõ˵ע⣬ҪչIBMTHINKƷƣΪͼֵʮ𣡡
չѹһףʼ˵˭֪أɣǣĿǰ£Ļĸ˾ԸʮǵTHINKƷʢʵ˵ҵѾ˥ˣĻҲ˳
ʢ˵ҲΪ˵ҵ˥ˣȻĻǿƼΪʲôҪʽҵأ
ΪǵҪг̫ԼĲЩطռʻûôߣгеġЩгжʹҶ֪ǵTHINKƷƶλҲʺЩۡչʷ
أչ뼯ţIBMĸ˵ҵ񣿡ʢɫʵ
۸ʵĻǻǿչģǿƼʵʢҲѾ˽ˡչɷЦǺǵػش
һǹལĽҶԱ˴˵뷨˽ˡ
IBMȻ˵Ǽ۸˵ҵģ뷨ҵ˲֪ҲǿƼѹ۵ĵڡ
ǿƼߣŵ̬Ǽ۸ʣǾǮ
ҪǰǵԩͷҪһĻǲ˼IBMŻκˣչ֮IBMĸ˵ҵпˡ
ʢѵõ˶»Ȩ㹻ľȨô꣬Ѱĺľ
ڣֻҪ۸࣬ҲټȥˣǾͳϿҵʵôΪʲô۸Ǻʵأ
ؼ⣬ȻشҲûֱ̫֣ӱķɸļ۸
ʮֽһԸ壡
۸˵ʵߣIBMԤڼλʵʮϣں̸Уһֱûɿڡ
ʮڵֽ𣬻һԸ壬㷽ʽ̫ջˣ
չУٻȫֽչһ㶼ֽӹɷݣҪϺüּβŸ塣
ǿƼȻһ㣬˼Ҹǰ룬һ̸ֱĶһֽһɷݡ
˵ģIBMĹɷûʲôȤ
һװԵĹ˾ûһԼĺļҪĹɷʲôء
οIBMʮֿ˥˵ҵģľҪҵȫˡ
̸˼꣬Ҳû̸һ

ִͲһȻ̸ģʢȷ̬˵ؿǿƼıۣϣ˫ֽϵ
ķɽӵĵ绰ڵ绰㱨˺IBM̸еĽ
һºķɿӦòˣ߰㶨󣬷һᣬIBMö
չ뼯źǿƼ˻ϻʮңԼʮĵ
ʮģչ˹˾ȥǧ
IBMǱ߹ҲʮңܴﵽʮԲɺϻ㹻ʽϢ񹤳̡
Ǹƻ̫ӴˣҲҪʱﱸģķɲڲ˷̫ʱ䡣
չIBM˵ҵ񹤳ǲͻģΪʵʩ񹤳̵幫˾ǱߣIBM˶ڸ߶Ʒƣǲ뵽ȥġ

ʮһһţǿƼٷվʽ棬齨뼯ţӪѼӲƷ
뼯°ԭ幫˾Լչҵš
ǿƼ˵ҵϢѾ˺ü죬ҵڵ˶֪ˣֻǻûʽ⹫ѡ
ǿƼĹ棬ҲųأѾ˶뼯Լ˹˾չ
дˣӻҵ絽˵ҵôİ
԰ҵôǰ;׬Ǯô죬ΪʲôҪȥҵ񰡣ҵǲ𣿡
ܵ뷨пհѵ˵ҵ񲢲Ŵ̻𡭡
һĶɣǺǣҺΪҵĹ˾İշܵķÿһҵҪ߸ҵġ
ȦPCȦڣе˶ɴ۾׼ķɵڸʲô
úõĻ˾ͻȻôǮȥ
Ȼʱһ֪ķɵǷϢ񹤳̷أǷݷڲָ߲ʿܿ
ԺǷݷˣƾҪҵ硰ˡ


673 ٶڵȱ
ȻûIBMǧ̨Ե׼ѾԿʼ׼ˡ
뼯ȻҪнص
ԣķ׶죬Ϊ˺ʦԭ顣
ԭ죬Ҳʽ뼯ŵܲãȫ渺ҵ
ôģϱܹͥճҪƵϷ֮ġԵĻͳһãɹԪĻܹѹͼ۸񣬽ͳɱάۺѹҲС˺ܶࡣ
ķԼҪ
ڵԣȻԭУüͷ˵ܣֻǿƵĻòҪߡϷõҪ͸˲١ΪҪֿøͺţ߰蹺Ҳ˷ѡ
ķɴͷҲУǾ趨ߵͺŰɣͺž٣ɹʱģǵĳɱѹܸ߰
⼸ѾùʦóãһǸ䣬λϷҵĵԡһǵ䣬Ҳͥ衣Կһ£ûĻ߾Ҫ͸ϵˣΪҪʵ̫󡣡ԭ˵ţóһļݸķɡ
ϴȥħķɺ󣬻Ϳʼ׼ˡ
һ̨ƷƵô򵥣Ȼ󲿷㲿ǲɹֳɵģҪ̨Ե㹻ȶ㹻ƽĻҪѺܴ˼ġ
ȣԱݲƷλ廨ŵԪѡʺϡԼ۱ߵͺţȻ
ȶԲԡѹԵȣ̨װԼȶԴﵽеЧٽŻŻʽɹ
⻹ֻǴӲƷǶϵгСûҵչƵȣǾ͸ˡ
ķɽӹһ׵б
һףݶǡ߶Ϸԡ
ҪAMD Athlon XP 2200+ڴ512MBԿATI R9550Ӳ80G
17紿ƽʾ
ã2003ڱȽϸˣӦеϷõƷƵгһǧҡ
Ȼֻ˵ɱۣǧ̨ɹĻɱѹǧٿҡ
ڶףݶΪӰֵԡڵˡ
ҪΪ4 1.7Gڴ256MBԿGF4 MX440Ӳ40G
ͬ17紿ƽʾ
ÿؽˣ߻ͨۿӰƵȣһϷҲӦ
гҪǧ壬ɱѹǧҡ

⣬߹ƣУԿ϶ģ߶˵ԣռɾͲˡ
ԣڲɹʱᰴյǧ̨衢߶һǧ̨вɹ
ķɿüͷ۸񡭡̫˰
Ȼг˵Ѿǳˡ
һ׵ǧ壬ǧȻǴ󲿷ܳܵġ
Լԭ㣬ҪѼ۸ǧҵģܻߵߣˬǮ
ԣȲ˵ӰֵԱѼ۸ѹǧ飡
š
2999Ԫ۸񲻴
һǰɱ㣬ÿһ̨ԾҪٿˣ
ǧ̨ԣǲҪڡ
Եʱۼ۰ǧĻÿһ̨Ҳǿٿ飬һǧ̨ʮڵĿ
ߵһҪʮڣ
ֺ󣬾ķҲееͷƤ鰡
ɱܲѹˣķüͷʵ
ԭ¶ɫҡͷƺˣʵϾ۸񣬻Ҫȥ͸ȥ̸
аɣǮ취㾡ȥɹɣѹ۾;ѹŶˣܸ𣿡ķ˵
뼯ȻѾΪĵ̣װҲǿģǧʱȻҲ㰡
ԭҲмƻг˵ⲻ̫󣬿ڳʱܻϣгǲҪ¹Ҳ
ķһ㶣̾ԭ˼Ц˳
ԣ⿿ԼĹ϶ûôʱȥ¹ĻҲˡ
ǡ
ԭ˵ֻҪһг󣬲ҪҲ
ΪʱƷƵԹ˾ˣ
ǵĹҲţʱֱµǴ
ڻǰƷƹ˾۸սΪʵڲһġ
ǧĳ£ɱѹ˼£ķɻҪÿ̨Կٿ飡
ƷƵԹ˾ɱ۶ҪߺܶˣǸ汾Ĺ˾ҪȥĻɱ۶Ҫǧˣƾʲôǧ飿
ķɸģһʵһ棬Ҳİѿӱķֲ
ƷƵԹ˾أ˿Ŀ𰡣ңҲûǸʵȥƴ

ʮڵȱڣνķһµļƻܲеͨҪ͸ȥͨ
Լϣǰһ֪ͨ
ǸԵͼƬȥдһλ
Ӧÿˣչ뼯ţ׼ҴһãƵһԣôҲ²¿ԻǮأ
ķɵףÿһθ¶עһεȻҲ⡣
Էŷȥкܶԡ
ۣҪ͸ǵԣҸպȱһ̨ԡ
ɵ𣿱û˵ҪͣҪƳµԣȻ۸ƻȽŻݣҲǸˡã϶ҪǧɣȻǸĻҲ¶3999Ԫ
ǧŰٶȽϿףϱ˺üˣǷǳĵļ۸ǱȽ˽ҵģǧŵĻϲ׬Ǯˡ
ǧ鰡ϷCSĻһῼһµģеѽ
һ㣡Ҳǧٿ飡֣ȻҪȴĻҪˡ
˰ɣǧ壿ˣӣԲ׬϶ܿ
Ҳ²ټ۸ĶУ󵨵ģҲֻҲµǧٿ飬۸û˸š
԰Ҫǧҵĵԣôܻήô࣡

ⳡϵĴۣҲӵȫǹķɻ߶ԵԸȤˣ˽
²õ׹ãۼ۸񵽵׻жͣķɵν׻᲻Ҵϲ
ͬе廪Ϲ⡢ƼȻҲע⵽£ķչϢǾͿʼˡ
ǿķɰ
ʮھʣֱչ룬߶ϷƷҲˣȦд˵ķͬʱIBMչۣҪչIBMĸ˵ҵ
Ҫʲô
IBMҲչĹģһԾΪȫǰľͷˣ˹ھĲ棬硣
ԭܺ뾺һµ廪Ϲ⡢ƼЩ˾Ǳ˦˾֡


674 㣬޹
IBMǱ߻ûյϢķʱûǰᣬ˼νԵʽȱ⡣
ʵѾ˴µĽ
ʮڵʽȱڣƺͷƤ飬飬ϸ˼һ£ʵûôء˵Ϣ񹤳ƹ㿪ʵϵĿԶûʮô࣡
Ϊǧ̨ȻһͶгģڳʱһֻṩʮ̨಻һ̨
ʱڣǿģÿ̨ԼԪ
ʱƣӲ۸ԽԽˣǳɱͻѹ
һ̨ԵľֻԪˡ
һ󣬻ֲܱ׬ˡ
ȻˣϵĵӲԵҲӦ۸άֲ䡣
ֹ۵㷨һͶгԼһǧ̨ԣͻˣһǧ̫ƽԼԪȫܿʮҡ
һ֮󣬵ûСʱֻСȿԤȫͶгǧ̨ԣȫܼƲʮڡ
󣬻뽫¢ϹڵƷгԽάֲ׬ľ棬гͣȫӦòһǧ̨ԣӯƽ⡣
ˣϢ񹤳̴󹦸ɣ
뼯ڹгһͳ£ĿϣʱԤƲʮڵʮڣ
ķҪȥǽģȻֻʮڣҲһ㹫˾ܹܵģ뼯ҲС
뷨ǣǮҪҵͣͨε飬øõô
õôĺ飬ȻҲҪеӦĲ֧
պеĻ˼άʽ˵ġëڹϣ򵥣
˼άķѾʹùһΣȡ˴ɹ
ϴֶǸѽͳ˿͵ķ˾ǵ͵ġ˼άʽ
յĳ˿ֻҪ˶ƱϵĻƱͿѳͳУղûлǮ׬˲Ǯ
ΪЩѳķɵķ˾ԴгۼСͿͳ֮ԸгۺüԪļ۸˳⳵˾ǡ
Ȼ۱г۹󣬵˾϶ճŵ˾ÿһ˿͸ʮԪɡ
˾ǵȨԼģҿԴҲΪȶҲǮ
һҵУ˿ߣΪѻ͵ķ񣬽ʡԪĽͨɱʡʡ¡
չ˾ҲߣΪǵõ˳˿͵Լ˳˿͵ҳ϶ȣһƱ۵õӦõԶÿλ˶ʮĳɱҪߡ
Сͳ˾ҲߣȻ໨˺ü˿ͳǵõһȶ׬ǮĹչ˾ĿԴǳȶҸʣԼ¿ͳշ˾ŰĹ̶·ȥܾˣÿµֵ沢ܳ⳵֧ͣĳɱҪ⳵յ͵ö࣡
ķɵķ˾ȻߣͨСͳ׬˼ǧ򡭡
Ǹ߼ҵ߼УصÿһΪԼߣõԼҪĶ
ģʽ˳֮Ϊ˼άΪҵ߼֮Ϊ
Ҳ˳١һԵҵƭ֡
ɷϣëڹ򵥡ҵģʽһּߵ߸Եģʽ۴⵽ƣٵִϣģʽǷǳƵġһ붼벻ף˵ȥˡ
ģʽȷеǰѲҵӻˣһ˵ѵģһ˵ǡ١γһֲƽȾһҵΪƽȾȥ
ٸ򵥵ӣŵҵ꣬ӵģһҾӷġӵչһͼҾӷǣҵ겻ͬоָˣԱߡϷļҾӷҲˡ
ķεġԹ̡Ҳ˵ҪȥռеͶгķݶΪеͶг
ҪĿľҪƽȫϢ̣ΪĻ˾չߵޣҿʼֻҵѡ
ҵУ빫˾ֻһߡʲôǡҲûָ׬ʲôǮ
Զ׼к󣬹ЩƷ̣Ȼᡰ˴
ǿҵġά
㣬޹ء
ҵ˵Ĳпᣬÿһͷ˾ı󣬶ͬҵȥġǡɽ

2003ʱ򡱵ҵ߼Ȼûеõ㷺ӦãķϴҲֻСţѡ
һΣ뼯ŻԵʽȱʱ׼ʩչһΣһΣҪõ棬ȻͲǼǧôٵˡ
һʱһĪչ벻ֻǵһľ硣
ѣȥʱѾ˵ڶ㾳硣
뵽ȥѣͨΪԼôʱǵ㾳硣
һڽʱΪԼΪ˴棬ﵽ˫ӮӮľ棬ǵĲ㾳ˡ
ķɲһѵ˵ľ磡
ѣͨ⣬ΪԼΪ˻档һͨ⣬ΪԺҵչ¼ʵĻ۹Ѿļ꣡
úݵĻǾǡǧˡ

΢Ź˾ôãķΪ˾³һٿ˶»顣
ҹ˾ɶҲܼ򵥣ˡһʱ΢Ź˾ֵʮܹɱһڡķɶռǧʱһǧħͶʹ˾һǧŰ򡢽Ͷһ
֮΢Ҳ˳ػع鵽ϵ׿عµһӹ˾
ڶˣķλ
߷ֱʱѦͣħͶܣͶΣ΢Ź˾Ρ
һصˣǾǻеĴ˵ӦóģķرҲ˹
Ƚһ΢ķչɡķ΢ЦŶ˵
Ҳ΢ŵ𲽷ǳޣǰδеٶȴﵽڼû
һʱķչӦø˰ɡ
ɫȴеأλ»㱨΢Ѿһʱ䣬ûٶȣȴԤڣ
ڵͻͽûʼŻлһص⣬ǾûԾȲ
ӦһǧûڻԾûֻǧңǳƽ󡣡
ķ⣬Ҷе㾪ȣΪȫûе
΢Ÿտʼͷ˵ӦѾѶQQ˰ɡ
QQջѶ˾Ѿﵽһڣ
΢ȴֻǧǶԷ֮һ


675 ˾
ķɺ⣬ѹΣҪ΢ŸʱıԻ
Ϊ΢ŵ;ȺQQ
΢ߵǡ񡱣ʵϣԻȽִܵѧ죬ԼһЩȺϲ
ڳЩ˵΢žͲQQġڡˡ
΢ûеȼƶȣûС̫ǡԹңҲûQQ֮Ķ΢ŵĹԷǳǿϢȶɿϵͳܺãˬ
ԣһʱ΢ŵûȺȶĿǰѾõ˲ִѧϲְϮMSNء
ȻҪȫȡMSNǻҪʱ䡣
ǧջһո߲һµ˵ѾǷǳǳˡ
κͲֹɶ㣬ΪǸĿҸո͸ʮĹֵ
ûһĿվϵڶ๫˾ϵ缴ʱͨѶͷ
ԶڴȻǳߡ
ǧջȻ⡣
ûϵ΢һĿһʱĵʧ÷ϣο΢ڵҲұһͷɥı飬֪ĻΪ΢жʧأķЦŰοҵ
ɶҲЦķ˵û΢Ϊ֮㣬QQMSNɽ֮ͻһ£ڹгϾͳԽMSNѾQQγвѾúܺˡ
ķɵİοɫҲһʱ䣬ѹҲܴ󰡡
ټҹʵҪһ΢ŵĹܣһûбַõĹܡķɫ˵Ҳ˵
Ǿ΢֧ܿܺܶĹɶûʶҪԣأǻѽܿ˹϶ʶ̡ķ˵ţŤͷеĹɶܿˡ
һͷɫ̷Ŀ࣬ĵĽܿ˵˵ͷ
˵΢֧о̹׽ʱû΢ţеˣ
е㲻⣬ʱķɸ˴΢ŵĻᣬǻȴܾˣѻø˵Լˣʲôأ
缴ʱͨѶǻ˵ջ󡣱ϾǵҵУǷͶο΢ŵʱĹֵѾܸˣܵıûռܿЦ
Ҷͷ쵱ʱľ˵дԼжϺݡ
Ϊʲô˵еأǾΪ΢֧֧ŷʵѾ˳ɹǾǱӦö˵ɡֽܿ͵
֧˾΢֧ƣ2002ʱEBAYʮļ۸չ
΢֧˱ĹģʵϼֵҲ̫󣬲ǻȤǣΪͷܺȽ϶࣬оһ·ܵͶʹ켣һȤ顣
ǾǷַܱеĴɶ֮һ΢ַ֧йϵǳУ
ɴƲ⣬Ժ΢֧᲻ۺϷչأ
Ļ΢֧ǰ̫ˣ
ңڽҵǻͺܸȤˡ
ܿһԼ뷨˵˳ķɣĿҲѯʵζ
ķЦЦڵҽټҪ̸ˡ
һ֣վȡһļУÿһݡ
Ҵһ
ļļΪڰ΢֧ڷ˾ķ
õⲽ壬ҪʼӦеˡ
΢΢֧ĿǰûʲôչȻѾ֧߱ĹܣַԼͬ߱ܰ΢֧Ŀǰûʲôá
ңǰһΰͰԼֱ֧ӱಿŸͣˡ
΢֧ҲûдͨͰ͵֧Ͱֱӽַкеϵͳ΢֧֮ˡ
û֧΢֧ٺãҲûзӵĵط
ʱķҲûзϣ΢Լ΢֧ⶼǼɵĿٷչ
֮Ҫ΢֧ó˵£Ϊˣᣬ԰΢֧ǰƽһ󲽣
ݷķʽ΢֧һܣֹ˾³ڷ˾ҵ񽫲پ֧Ҫչۺ͵Ľҵ
磺ҵչɶ1ڣ϶ڴܳ˵ޱ֤ҵתӦ޿׼нծȯͬҵ裻ڻƷֵҵ񣻾ѯҵ񡭡
δҵ
ʵһеҵˣ

аõգеĽܿ˾ֵ˵
ЩϤģȻҲȤ
Ϊ˴ҵ֪˶ٹͶ˶ڣȻûعκһС
һհɣЩֻǳԶĿ꣬ʱ֧ΪͬʱʼûĸϵЩԺַչķػش
ݷ΢֧ȷʵʺΪ΢ŵһܴˣΪҵǰ˼
һ𼶱ĴĿ
ĿǺܺãǡڹҵƹѶȺܸ߰˵֧еǵ΢֧ûãҲûеطáƻصѵ
˵ȷʵʵܷʵܹǸС
֧ܻûƹ㿪أżеľûƾʲô˽˹˾Ľڷء
ڹڣ۹Ļ˽˹˾Ǻ͹ûȵġ
ûн취ҽҲѴҺˡ˵ͶʽֱӰ΢֧ƹ㿪ﵽǧû𣬶ûûͨ΢֧һ֧ôΪǮֵ𣿡ķ侲˵
һ㶣ʼķɵĻ
˵ǻֱӰ΢ŽҵƵǧû𣬶еûûÿһʵûǼ֡
ܴﵽЧ𻨵þֵ̫˰ɣ
ûʡ߾ֵûǿ̫ˡ
Ҫǣ΢ŽӵôûôѾʵϳΪ½ھͷȵûϵ󣬺߸Ժپˡ
ܴﵽ˵ЧǵȻֵ̫ˣҪʲôأȷʵ
ķ΢΢һЦȻôǮǮˡҪһۺϽڷ˾ҪרҵĽʿǰʽҲ˵𣬿ĸɶһأ
΢֧΢ſƼһţҪǵ˾Ļ΢ſƼԭеĹɶȻֱռӦĹɷݡ
Ҳķɶռ߳ɣʱһɡħͶʹ˾һɡųɡͶһɡ
Ǯ֪ܲǻأ
˻ûü˵ĽܿѾȲؿˡ


676 Ƚʽ
缴ʱͨţ첢ǺܸȤڸ߹ֵ֮¡
ǶڻڣǵȤɾʹˣ
ԽܿȲҪΪ첩ȡһĹɷݣйҵѡһҹ˾һͶʵĻķɾõͶʶ
ܼ򵥣ķȡõĳɼ֤һ㡣
οҲûбĿͶʶ󰡣ŷңҲǸո𣬾ߣûķۺͻڷ
ķɽѾȫˣ
༸ɶӵ΢ŵĹɷݣ΢֧¹˾ҲռͬȱĹɷݣԲż
ķ΢ЦȻû⣬ܿҲҪ뻨¹˾Ķ»ᡣ
뻨죬ֻΪǵǮΪڽҵ̫רҵˣȫҵӰܴ
ڣȻǽҵֻԻΪߣԹ˾߱רҵĽʿⷽ棬ַкͻжṩ

ڶ¹˾Ĺֵϣֲ˷磬Ȼǽܿ˺ԭɶ֮ķ硣
ϹɶȻϣֵԽԽã¼ĻоҪֽ֧ȡùɷݣϹɶĹɷռҲᱻϡ͵ø
վڻеȻϣֵһЩøٵǮõĹɷݡ
Ȼܿҹ˾Ͼҹ˾Ŀǰûκõóֵĳɼûһڶ࣬ܲҪˣֻ΢ŵû΢֧ûóݣһͨ΢֧н׵û࣬ҴϷƽ̨ϣϷܿг˵
ûڣҲķ쵼µ΢֧ⲢóԼʵѹ΢֧Ĺֵ
ʵýǩһԶЭ鲻Ϊ΢֧ĿǰֵϹɶӦδǰֵǻҲġķЦ
ܿ̾˿ûռ˰
ҵԶģͶȦõһֶΣһԹ˾չǰһʱ
˾ҵ߻ԭɶΪ˾δһʱ佫չʲôģҪֵ볡Ͷ߲ϿɣΪжϲ׼ȷ
ôʱ򣬶ԶЭó
ķĶԶģõйɶϿɣմۺ
г𣬿Ի³ġ׻ڷ˾ǧɹɷݡ
Ҫ˵һǣ¹˾ܹɱΪһǧ򣬳˻ǧɣʣµһڹϹɶǰ΢Ź˾ռɱ䡣
ķɶռǧʱһǧħͶʹ˾һǧŰ򡢽Ͷһ
⣬гиģҲķ˵ġԶЭ顱
Э飬׻˾ҪһʱڣﵽԾûǧϣʽʮڡ
Ҳ˵ǧûƽÿҪʹ΢֧һԪ
νˣӵǧʿͻĻڹ˾ֵﵽʮȷʵ֡
ܿȻڻڲܸߣϾҲİˣֳֻǴ˳Э飬Ҫܲ㱨׼
Ȼܿ˼ȻǩЭ飬еܻܲͨ
Դϲλɶܸˣһǰ޵Ĺ˾ˡ
ǵУķɾһħʦͣشӿڴͳһһջĿÿһĿֻҪʽ̨ǰģ޲˾޴ĳɹ
ΪͶˣҸĪڴ˰
Ͷʣ˵ףͶˣͶĿ

ķҲ˿һʽ˻ףϢ񹤳֧żˡ
ʣµģǷݷȥزʮڶʮڵϢǿԵġ
Ͼ빫˾ʵʵĲ˾޶𰡣ĿĻΪƽȫϢ̣ûùⲿǮӦֻ֧Ҫеİɡ
˰Ϣٷҵȡ
ټչIBM˵ҵ׼õǱǮӦûʣ¸ҡ
ԭǿƼһҼʮ𣬹뼯ܼƻ˾ʮңʣʮҼʮ
IBM˵ҵԤҪʮôʣ𣬻Ҿʮҡ
ʮңҲǶʮڡ
ⲿǮóһڻĿȥʣµĻҪͶĿз
ȻͰͰɣʽ㲻ˡ

ʽ⣬ǾҪһˣķ׼ȥǣһ
Ѿõˣķɵڻûкʽء
ȻˣڵҵλҪķˡ


677 Ŀ
˵˻еġ
ϴ΢֧ͨͰ͵֧ܣܿó
һΣ˵ķе㲻صֱԼʦῳ˰ͰԼ֧
Ҳɵһ󣬴֪һЩ˵ַеĳ߹Ϸӳ淶ڹͰԼ֧淶ˡ
ͬҵģʽΪʲô˼΢֧Ϳء
ԣԱ֧ʱԣַҲУȻĲַԼ˾֧ǵﲻ𰡣ַıǿħС
ǣеƢģ΢֧ܾˣ
ʱķɽӵϢ󣬻е㾪ȣûзϣΪ΢֧ʱ

ʲôҪǰͰͣ
ǣ﹫˾ȵֻ
ǲ̴ֱӺĵ绰
ǰܶ԰ͰͺԱ޲ڰ˵лȥһġأպҪԱǾʹȥһˡ̴ڵ绰н͵
⻰Ҳţķȷʵ˵ڵĵҵõľԱ
ķɵϵҵûдҵģҲھϵ
˼תķɵ׻ʲôԼأ
ûԥڴӦ̫ˣܵĴ˭֪أҲȥǱ߰ݷѧϰû뵽ܷǰӭһתܣԱʱӭĵ

ķɲһȥĺǰܲеĳ̴ԼѦͣ
ϴεĶ»ϣķѾİ壬³ġ׻ڷ˾ܲá
˵ҲרҵԿˣǸģҲ׿عɵĲܲá
׻˾λɶܷġ
̸ľ׻˾Ͱ飬ܲõȻҲҪŹ
ڲ̴ţҲǰͰ͵ˣǡҡ
ô߶ˣ̸Ҳأ̫š
ѦʱڹڵĴҲǰͰͺܵģͬʱ߹˾ĹɶȻһϵǱʱࡣⲻ⣬ΪʱķҵǮడ
ʽķҲûٿҡĳˣҴħǣ·ҲҲʰ
˾¹õĺɫS600ҵĻǺƣ
ɵĳӣֱͣͰ޵İ칫¥£Ź˾߹ѾȺͣˣЦݵӭ
ӭݰ٣ǰͰͽ԰
ߺҲˣ
ѦܺãǺһûӲ칤ѽ
λܰɣҿĽѾˣЯˮģʽİо
һȦкҶʶһ¡
ķȻĽ㣬ǻ߽˰İ칫¥
ڰͰ͹˾ѾҵԱתˣԱԱþܿó
¥һ߲㣬ĲԱţԭİͰƽ̨߲Ǹ߹ܰ칫ҡ
ŴҲιһȦĴҡ
ߵȻǿƼ԰Ǳûȣǿռ仹װ޶ࡣ
Ĵҵ˾״ķǱߵϵ˾ͨĴҵ˾Уһһƴ֡
ܣδݹ٣ʲô𣿡Ŀ⾼ؿķɡ
ķϴЦݣؿڵ˵Ա൱ףѧϰһ¡
ɫһѵķɿ˵ҵ׼ˣ
ҲẦ£ķѾиƺȦˣǾǡҵɱ֡
˼ķÿνһҵ󣬶ҵе߸Եĸı䣬ԭúúõĹ˾Ĵ£Ѵֱȥ
ģһʱڣҲῼǽҵķЦ
˿ڽܵԱ·ݿʼӪҵ·ʽԴڷſֹĿǰǰʱ䣬Աƽ̨Ѿ˶һǧ̻עûİʮ򣡰ʱڣۼƽ׽ߴڶԪ
˵ЩʱԺ
ԱҲȷʵֵýʱһѾԽ˺ܶͬھߡ
Ѧ͸¶ǱѾٴ׷ӴͶʸԱˣΪǳõҵ
ķɵ˵ͷЩ˲ˣķɵУе㲻ֵһˡ
˵ô벻Աһʱڣﵽûڣ׽أ
ǱߵˣڣȫĿɿڴ
Ϊķ˵̫˰ɣ
ƽ̨Ǻ罻ƽ̨һ
ķɵϷ΢ŵȣ̶̼ʱͿԴﵽûڣķ̵ĻҲܴﵽɼ
Ϊ̣2003ʱûȺ岢󣬺ܶѹῼϹ
֧鷳Ʒûб֤ʱҲȽϳ鲢ʵꡣ
Ǹ׽ڸˣ
ķɵ˵ζҪһʵԾûÿ˶ҪԱһٿ飬ܴﵽ׽
ԱĹŶӣڣǴûԱǸģ
ֻǵĳĿ꣬δʮĿ꣡
ڣķʵĿǳһ


678 թ
ܣڿЦɣѿڶ
ķҡͷƽ˵Ҵ⿪ЦȻô˵ʹ㹻İա
ҲӦ˹԰ķݵˣôܴԶܹԼء
󻰵ˣҵҲ߶ȣҲڳޣȫͶҲἷͷҪͶʸ
̫ˣʲôɣ˵侲ʵ
̣ķɲƽ޹ʵܹ͸Ͱôһݴ񣬶Ҫʵķ˵ǸĿ꣬϶ǺܴһԴⶼҪ۵ġ
ʹ˴򽻵ʡģķЦЦ˵ȻΪͬĻᣬҸԱԱһڳΪڵҵͷҪǸȤء
˵꣬˿ɫѾˡ
ʱڹڣC2C̵ģȤʵߣԱǺ֮㡣
ң2003ʱȤʼΪͥԭ򣬰վԶ̾ͷEBAY
Ҳ˵ȤıдɽģԱľ־Ȥ
ķ˵ҪְԱԱܳԽȤΪC2Cϴ󡣷֮ķɺȤֵĻԱƾҲûгͷ֮ˣ
ڰǰģû̫ѡ
ķʲôҪֻܴӦ
ĻȴԱģǡ
ҵĿ·˶ķɣ
ķɫɣ˵һǿƼɰＯţɷݰٷ֮ʮɡ
￩һ£ķθڲСһſھǰＯŰٷ֮ʮĹɷݣ
ʵǷܴǮأＯȻʲô˾ֵҲͣ
ķɵһЦһָ
һ̫ˣＯڹֵԲֹûԱ֮ǰǹֵѾڣڹֵĻҲǡ
ҡͷڷʱȴķɴˡ
ˣֻһǮң
Ծ
һǮҾҪ߰ＯŰٷ֮ʮĹɷݣ
⡭թ
ɫ÷·ҪˮҪܾʱȴ뵽ķǰ˵ĻӲǰѻ˻ȥ
£òͷ
ķ˵ﲻתȥȤֱӰԱɱǰＯŵĹɷݾͲֵǮˡҽһĲӦԱûгͷ֮գʱĺͶҲͶΪ忴õľԱ
ＯŸոҪʼB2BתC2CĴսԣҲֹͣгռ
ǮҪҪǣΪԱûԱĽױûԾԱɽͻưڣķɼ˵
ҶĬȻȷʵķ˵ЩôＯŵĹֵҪһֹٷ֮ʮĹɷݣҲǷǳǳֵõģ
ʱԱһԾΪC2C޿İֱ¢ҵ
ҵĲһ¢
˵ľ޴гκһ۵ϸгֻҪγ¢ϣкֵ㶼ϰ𰡡
Ĺ˾Ǳ¢ĳҵʱʵǿͶҲӵȿֺΪǮ
ķɵԵ
ԿǣҪԱڷܵİǸɼſԡҧ˵
ʱ򣬹ɷݺǰٷ֮һĹɷݣؽϡ
ʱɷûôһɵĸɹɣֱӰͳȥ˾ռߵġ
һжȡͨɷܽʲô档
ھˣͳɹɷݣԱΪ̰ЩʼŶӣʱЩǿԽܵġ
ķ΢΢һЦȻЭһԤ֮С
ڶ΢֧ϵͳҰ΢֧ΪҪ֧ʽķ˵˵ڶ
һ˵⵹ʲôˣԱ˵һ֧ʽһ°ɡ
ǰΪ˶Բ΢֧ϵͳ룬ķɶ˰Ͱ͵Ĵɶ֮һˣȻҲˣǾˬصͷӦ

ܵʲô취Աһǧûڽأ
̸ʵĹؼ
ͷƤҲ벻ʲô취ܹôã2003ʱȫ罻ȫҲûйڰ
ʵϣ˵ˣʮڶǿȥϷ⡣
ڵʱĻ֧УӦþϷƽ̨ˣʢϷֵƽ̨
繺ûжٵġ
ԣķɲܰϷ̵ᵽԱɣǰˣҲѴﵽ˵İڽ׽
ķЦЦ֣ᣬ򿪹İͳһļݸ
ļȻķɸǸϢ񹤳̡
һѼҵ飬ڱķɵԴΪԼıȡ˲ٵĺô
ڣѾ˵Ϣ񹤳̣ǿ׬ˡ
һˡ
ǧĵǧ飿
ǧĵֻǧ飿
ѵ˵
Ѿ˴µ˼·ķΪʲôôţ˵ҪһڰԱϵ̾ͷı
ΪЩ̫˰
ϵĵԼ۸ôֻ࣬Ҫ߲ɵӣҶ֪ѡ
ң⻹ƷƵĵԣԭڹгռʾǵһ
ԭеƷӰķɵӳ֣ټϳ޵еļ۸һо
ЩȫԱϽء
һ겻˵࣬İ϶ɰɣһ̨Ծ㰴ǧ㣬ǽ׽Ҳ˰ڰ
ڣѾķɵĲ˼·Ȼû㶮ķϢԡ뷨
ܣҽˣΪʲôڶ̶һʱڣȡôɾͣҲΪʲôǶ޲ˣˣķڷĴԴҡͷԵ̾Ϣ
ķȴЦҴ׬Ǯڵһλ߻úԼ׬׬ǮҪˡ̶ȣ۽硢ֺθԶ׬ǮҪ
ʾǴ۽磬ҵ߼ϣҪװϡ
ǰУ壬£˼άݣ¹װ磬
죬ʶķɵķ緶ˣԭĸ֣İ
ԼԺҪ£дϢҪλѧϰ

ԺԼѧϰķûȤ⣬ΪĿȫﵽˡ
ѡԱϽۣ䱾ҲΪѹãͻԵĳɱ
˳ŰԱõ˰Ｏŵİٷ֮ʮɷݡ
΢֧ͨ˰Ͱ͵֧Ϊ׻˾ĳɳṩһ޴̨


679 ᷴ޴
һԭҪ޶⣬һҲֻɡ
ⲻǸֺ۽⣬ؼǣӵеĸԴ
ķɺ̸˺ĻҪʵҪһʱ䡣
ڰＯţȻɷݲģΪȨܹǡһԾŶûˣ޷Ǿһ³ѡ
ķǱߵȻ⣬ڹ˾ϣ˵Ļûκһɶʸ񣬻˵еԡ
ονף漰ǿƼǱߣϵ˾ϵ

ʮһգȫܲʽ·֪ͨΪڴѧռԽϢ̣УѧйԣѧУͳһṩ
ķȫѧˡ
ǲǿˣѧУˣǰֹ𣿡
̫ˣ˰㲻ȥŶˡ
ҵıʼǱܹóˣѧУṩȽϱ˰ɣɱȥʡ˲Ǯ
Ҫ취ǮˣϧڵԶ̫ˣҲ˼ʼҪôǮ
ȻѧȻǻӭģЩҳͲˡ
ϣвټҳֱ@˸ѧУԼĲ
ⲻҸ𣿴ѧѧУӦúúѧϰŲ̄ԣϷӰˣмѧѵѧϰġ
ҼѧУڴѧѧϰΧӦôѧӴԵģǶϷӰʲôð
ǾǣûڵԣǲǺ𣿡
ҳǷԣѧͬ˫չ˼ҵۣ۵ĻǵԵ滹к
ķҲеͷʹ뵽ˣԽУ԰ȻҳǵķУڹȻ
ǲӱܵģϼҳǶԵԵĿҪŤתġ
ΣȻж
ķɾͷһƪ£ǡ¼ҳǵһš
УķɳϿҵرԼһЩ
λװļҳǣҺãķɣҲһУѧ
죬ڴѧ費Ҫԣ˺ܴۣôΪѧһԱҲ˵һҵĸ˿
ҳǷѧӴԣ޷ΪⶫӰѧѧϰѧϰ˲Ҳù
ǴҶһǾӰѧϰģʲôء
ںܾǰûеϷûеԣû硣⽨ЩүǾͿƾٸ𣿲ûУʱжСжжС֮ҳΪ˷ʱĥ־ĶÿʱС
˰ʮأʱС˵ֳ˫¼ȿ㡣ʱ˱ΪһڻͷʱС˵ֳ¼Щˣ𣿶ǣѾɳΪмûп
˾ʮأ˽ֻϷ̨ȡʱҳֿʼ˵ֻϷٵ˺ǣʵϣЩбٵĺӣڻѾѧҵھҵҵŸиҵĹ𲽳ɳΪǸɡ
ڣ˶ʮһͣԡϷֳˡǼҳǵĿתˣÿ˶Լĺӳ磬ĺȥϷǴûѧϰĺûʵӴʲôʲôû̫ĹϵǺͼͥѧУϵ󣡡
ͬǳԵԣȶǴĴ΢Ϊ׸
ͬǳ磬ĻҵӢ򡣡
ΪʲôλҳͲԼĺأǾһȶǴģһҵҵӢأ
̹˵ҲǺͽӴԣҵഺڵдġ㵽ڣÿһҪʱԵԣΪܶ๤벻ԡǴΪǱԻ𣿡
ԣֻһߣδǳҪĹߡҿԷǳظߴңĴ󲿷ҵ߶ǵԡУ԰ڼһߣĺӲͬˣ
ķɵ£òټҳȻˡ
ķɿǾ󲿷ּҳеġ˼ҵĺӡҳڽʱҪġ
ǡ㿴˼ķɣ࣬˼ҶҼڵĴϰˣ㻹ҶҪһٿѣʲôʱеϢ
ٲúѧϰ˵Ϊķˣȥ˼ҹ˾ţ˶Ҫ㣡
òãûķһгϢܲ˼Ұٷ֮һĳ̶ȡ
ڣǿеİȴվ˳ˣӵܲгϢʵͺӱϵ̫󣬸ҪڼͥѧУ
ӳɼã߲ѧʱҳҵ˦ɡ
磬ֲɼô쿴С˵ôܳɼأ
֪Ϸ׼ԵʲôϢ
˼ҳɼõѧÿѧϰʲô棬ԵģͲѧϰһ𣿡
ڣԱˣķʵ˴ңòɳΪİãܸõһżܣ˵żܳԷء
ķҲʽΪԡһߣδкҪһߡ
ֻϷӰŸá
һ£ҳҲûֹԼĺˣΪֹʱӾͻֱ׳˵˼ұ綼˵ˣڲʹõԣᱻ̭
ܶҳҲʼ˷˼Լǲ̫ˣǲӦÿúǰӴԣ˵ܳΪڶȶǴĵڶķء
Ϊķɹ˵Ƿǳ˵ġ
һּҳǻ벻ֿͨʼұĽڣǸ߰ļ۸Ҳһͥܳܵİ
ôһ̨ͨԶǧһ¹ʲһǧ࣬Ŷ
ǰķվ˵ۣҼǰˣ˵ͥãʱҪѿɣǮ
ȻǰǮ˼ҵĺӸгϢ˭ۼأܸӸõĽ

ķɻǽ
ᣡ
ǣʮϲһţʱ䣬뼯ŵġԡ̣
Уʽͨ棬Ϊ˴ٽϢ̣ķµ뼯µΣЯֵӹҵ׻ԱʽƳ۸Ļԡ
УͨðԣֻҪ2999Ԫ
棬ҲֻҪ3999Ԫ
ϤЩԣÿһ̨뼯ŽеǧԪĿ
˸θеҵֵÿһҹ˾ÿһλҵѧϰ
ķɣ˵ǵйĴ
һӭƮġ
ħħСԭʡȫĽ


680 Ż
Ϲļ۸ŵ˲ˣΪ̫ˣ
2003ʱĵҲҪǧడ΢һĶҪǧȥˡ
һ̨Բ2999Ԫܰɣ᲻úְ
СĿɿڴؿŵĻԱŵͬѧ˵
ɣ׼ҹأϿ˹ڡԡű
棬Ѿ뼯šԡ2999Ԫ3999ԪЩؼռˣ
²εűŹ뼯ŵĻԡ
Ҹոտһƪţнðͦߵģ˵2999ԣгҪǧأﲻ˵ÿһ̨ԣҪǧԪԱ磬ķ˼ǮǮҲðͬѧ̾
Сæһ¹ڵõϢȻͬѧ˵Ĳͣ
2999Ԫĵ˵ʵҲˣӰȻڻ£󲿷ֵϷҲܳġ
ѧԣĸԵָƵġ
СߺͬѧҲ⣬Ȼ˶ûеԣֻȥɰҹһã̾͹˴¼۸
ǲƷƻȫԼȥDIYĻҲҪǧҰ
ãֻ2999Ԫ
ɲһ̨Ҫǧѿ
οƷƻۺģԼDIYĵ绰Ҫȶ̫ܶ࣬˰ɣ
СȻĶ
Ťͷͬѧ˵Ҹо취һ̨̫ˣѧУҲԣϱ緢ź󣬼ҳ̬ȺҲҡˡҪǲλŲ̄ԣɵˡ
ͬѧȻ뷨һ£ͬȷʵǰһ̨ǧе󣬵ֻҪ2999ҧҧܳеġʼҳҪһ㣬Լһ㣬ӵԼĵ˰ʱᳶߡٺ٣ӲҪ̫ˬ
ԭѧĴһѧϵ
ƽʱͶԵԷǳȣѧϰ֮⣬ϷȻҲٲ˵ġ
ǰѧУ΢ԣֻʡ·Ǯɰҹˡ
ǼϵǼҳԣ֪ʱҳԵʹˡ
˻ᣬ֧֡ѧУ緢Ϊѧվ̨Ƴô˻Ļԣԥʲôأ
򰡣ǲרأСûͣ£Ϣ
ɵֱȥϿ治֪˼Ҷ˵ˣһֻ꣬Աϵ콢ͬѧ˵
ôĶ򲻷İСȻ
ֻԱµ򣬿ԼרģʱԼһµԲˡ˵ˣǿǹĵԹ˾ĵԣб֤İɡͬѧǿúס
СһҲ԰뼯Ǵ˾ԱĵҲ뼯Լġ
ԵǻרԼʲôɵĵء
ΪʲôֻۣСߵĿǿʵŶӹ̫鷳ɡ

ǣķϴζ˵ˣҪҴһǻԣȻ
뼯ŹԱҳԺУ׹ٷţͬʱ֪ͨ
еУѧȹԵȨΪƣʮ·ֻṩһ̨Լʮ̨ԣһٶʮ̨ԣѧ
⣬뼯ԴѧõԣƳرŻݡʽߡ
Żݵݺܼ򵥣ֻҪѧṩӦ֤󣬾ͿԭеŻݼ۸ϣٴԪĶŻݣ
2999ԪĵԣŻݼ۸Ϊ2699Ԫ
3999ԪĵԣŻݼ۸Ϊ3699Ԫ
۸̫ըˣûܲģ
ϢһȫصĴѧˡ
Ҫ²ͣʡǮԣ
ҾϽ֣ҲҪԵǮܹλᣬҲ򲻵ô˵ĵˣ
л簡̫˰ɣ
Ұ㣡лԲӵԼԵΣ
л磡Զ񣡡
ķҲԼ˵˼ЦлͲˣϣ˵ԺϷӰ֮࣬ѧϰһµԼܡһҸ棬㲻ǼϵصģǻOFFICEҪյģЩѧϰͨԺǲμӹмҵġ
仰Ƿθ֮԰ٹֻ꣬Ҫ칫ҹǵԱҪʹãOFFICE׼ǾҪյġ
ЩҵǣPPTǲ㹻ƯֱӾ㹫˾Ĺֵ

ԱվϣĹٷ콢Ҳ˳
ʱԱ滹С꣬ûèվ
ԱĵһƷ콢꣬ǼԱȫԱϣ
ԣǮʲôֱͨҪʲôƼλԱҳ۵λã̶ٷ콢꣡
ٷ콢ڣֻĸƷۡ
ֱǡԸ棬3999ԪԵ棬2999Ԫ
ȻǻԵĽŻݰ棬۸ֱΪ3699Ԫ2699Ԫ
ͨĻԣһǲ۵ģΪͻԶԴѧӣһһٶʮ̨ԣȫǽŻݰ棡
еУѧֻԱµѡøԴѧڵĳУȻȺ򵱵صר깤Ա֪ͨͿˡ
뼯ĿǰԼͻϵͳǲûпݶ飬ԻԲ֧ͻңֵֻ֧ᡣ
ڵʱһû⣬Ҫͻң˼һδطء
ֻרŵԱҲŻİѵԴؼҡ
Ϊ˷ֹǴѧŻݵԣʱҲҪʾ֤Լѧ֤ѧݺſġ

ԭѧСߣտϢʱ˾Ҫһ̨Լĵԡ
ûеʼʽʱŻݵ˳СߵȻܸˣһʡٿ鰡ʸĸ뵽ʽİվ͸ˣ
СߵļͥǲģϰҲºһˣʡˮгܶʮꡣ
ʡǵķҲˣгĵ̲ȨҲԼģ˵սɣҲΪˡ
С߶ѧʱ˵Ҫ̨ʼǱһͨ
˵ʲôѧͺúöҪϷǮô๩飬֪ùǾûģ
ǣСֻίίȥɰҹˡ
βһˣѧУԼѧģķĸϽԼżҲʾǷǳõĹߣСڹٴοĸҪǮˡ
ĩؼʱԹС߸Լ˰˵˿ڣ裬Ҵһ̨ԣרҵҪģ硭
ֱӱ˻ڲŴһʲôҪʱҲ
С߾е㼱ˣæֱڱ˰㲻ҲƳһԣԭǧ壬ֻҪǧţһǧǴѧٱ٣ôõĻᣬôܴء


681 Ԥ
˭֪ƽʱǳĶֻǺǺ˵ͱһǧ໨ЩǮһʱѧϰϵʱһ㣬ֵãһ̨õģ۲Щ˻
ԱϰҲǣСӾûϢϼƽôС˸ʲô˼ķɣͬ䣬ڶ׸ˣ۹ųԶ㣬ִһ㣡
С΢΢Ʋ죬룬ҿķɸʲôأܱͬȵĵȻһûСôԼأ촵Լʮ⣬ǮȲ˼ķһ׬ͷɡ
ȻЩǲ˵ģ˵ˣѣƶҪ½һΣ
żʲô취˵ĸǮأϰֿ˵ķдǷҿ˺е㴥ȷʵͬԣ˼ұȶǴ׸ķõд飬ֳ˹׸Ȼкܶ࿪˾Ĵϰ壬ͨǮСӴѧѧרҵģԺҵ˾ʲô𣿡
С۾һæ˵ǶԣûоǸпҲǸأͱǸɱˣ
֮ԱǵҺֻ˽СӴСԿͲأŻصѧѽԺɸϲҾллˣ
⻰еˣȻԭѧȷʵʲôصѧôҲǸưɣ
С߱Ƽˣǣ۾һæ˵ϰָղ˵Ķ԰и뷨ͨ׬Ǯ
ϰ趼ˣ׬ǮĻȻȽϸȤϰ־ͰŰɵʵͨ׬ǮСӱҰ˵˵ô׬Ǯ
СߵһЦгˮгԶǵԳǰɣϰ·Ӧ֪Գǵжá
⻰ûϰڵǸˮгԶʡһԳǣ¥涼ӲƷģǳĺá
ϰ趼ۺ˵üΣ˵ԳǸտҵʱлģΪ˽һоû֣۸񶼷˺üˡ
ԳôˣСӲȥ̯ɣ辪ȵʵ
ôأҴѧûءһ뼯ŸĻԣˣ׬һʲСǮС²˵
ԣͨô׬ǮǵֲǼģοֽϲ˵һ̨һǧ𣿡ϰֲ˵
Ͷ˰ΪʲôԻǮأΪԵĶ۱г۱˺ܶడϰ裬룬ǧĵԣýŻ2699֣ȻתּӸٿǮȥ᲻ܺǲ׬ǮˣС۷Ź˵
ϰһۣһʱ䲻֪˵ǶǴ
ԥһ£ϰʵǡΪʲôӼ۵ĵأǸԱϲ˭𣿡
Сŵ˵˭ȣһ£ֻѧչҲ˸򲻵
ΣͶг󣬷̫ˣ׼Ե˻϶ȥƷƵԣҶŻˡǣ뼯й棬ΪޣԲƷֻܷУбȻкܶܶˣ򲻵
໨٣ǰʱõԣԸ𣿡
˵ţС߿ϰ衣
ӦԸɡϰ˼˵
ҲԸ⣬һȡǲͬ
СЦɣаٷ֮ʮ˻ܼӼǰԡʵȻ˵٣ͨ˵ֻٰΪŻҲõģҹĶǽŻݼ۸񣡡
ϰһҲǰֻ˸٣ǰǵĵԣǿܾ󲿷˶ܰɣϾҲǴƷˡο˼ۣϱͬƷƵԣȻడ
ϰ뵽һ⣬ʵ԰˽Żݵԣǲһѧֻһ̨𣿾ĵˣҲ׬ٿѣֵô𣿡
εĽŻݣȻҲƵģһѧ̨ܶԡȷ涨ͬһѧÿһѧ๺һ̨Żݵԡ
С߹ͷԵЦϰ֣㻹أ벻Ȼֻһ̨ǱͬѧأѧУôѧкܶ˵ѾԵġҵʱһЩѧǵʸ񣬴һ˸һٿˡ
ϰȻϸϸ˼⻹һŵ
ʵ͵˻ƱĻţһ
ƽ۹򵽽ƷȻӼתȥм׬ۣɾͰǮ׬ˡ
¡
ֵøɰ
뿴һ̨Բ˵࣬ȥгɱ׬ٿˡ
ڸһ̨Ǿ󰡣
̨ء
ͼ۽ƷˣôҪ·⣬ʵô۵أۼûУ֪˭
⣬СߵİְֵԼ뷨üͷ˵ڵĵԱȽ٣⻹ýǵ֮ģгЩϰ壬һ˭ҪԵģܴȥ١ڵöˡʱȥԳЩԵϰ壬ղա治еĻڵԳ棬רԣҲֵõģ
̸زѾһ£
ϰֵϣɴ˵¿һ£ҸһԣΡĺܺʱ׷ӱǮһСӣû뵽Թӻͦġˣɱѧҵȥǿˣ
С߿ʼĦȭƣϰ飬׼ȵѧУһ£Щͬѧ׼ԣǾͽǵѧ֤ȵԱʽۣ

ĻȻûôģӴɹٵװߣٵ䵽ר꣬ԤƵһҪʮѮʽС
ǣⲢӰǰʼԤۡ
ķɵĽ飬λԵ۲Ԥ۷ʽҪȽǮ¶Ȼµ˳򣬵ȵߡ
ʮţ뼯ŹԱ׻վ档
126գʮ㣬ŻʽչԤۣǰԱ콢µޣȵȵã
һŻݵȷʵޣһһٶʮ̨ʵǰڣÿµĳҲһһٶʮҡ֮󣬲ӦߣԤڲߵһʮ֮䡣
ǣһɱ߿öడϣҲƵعӦ
һԵгͶĵͼƷҵ̫ˣȻķɲںƷҲиһ·ǵת͵ʱɡ
淢̴˹дѧ֪жٴѧ׼Ǯ͵ŽŻݵˡ


682 ֱ
ʲôԤۣԤ˼ûֻ𣿡
ЩѧԤۡĲ⣬ǰûӴģʽ
ԤԤۣԤۣȻûֻˣǮµȻŶӵԾͺˣ޷ǾǶȸʮѣʲô򣡡Щѧͺں
Ǻ˰ɣһǽǮ벻ô죬ǺüǧءҲе㵣ԼǮò
ǲɵĻ񹤳̣ǹƷƵԳ̣ڴϰǱ磡ǧǮȻ󲿷˶ڻ˿ûлɵģԣͱ米飬ԲҲƭҵġ
ʮ׼ʱŵµҸоԲҿ˵һֻųʮ̨ʮ䣬డ
ɣʮ̨أҾͲȫôһ⡣
ˣҾûǵһʱµȽϺãȻĻڶҪʮˡʱ˶õ˵ԣûõܼ˰
ȫȵĻ⣬еܴӰ죬˶ĿԴ
ȻһµĽŻߴһٶʮ̨Ԥۣ뼯ֻʮ̨
ʮ̨2999ԣ̨3999ԣȻΪŻݣÿ̨ٱٿ顣
Ҳ뼯ŵһˮҲûһԷų̫ĵԣΪģʽΡ̵ܲתã᲻ʲô⣬ЩҪ
һԤۣҲӡˣЧõĻӴԤͺˡ

ôЧעûǲͻȻ
칫ڣķЦ
׻ڷ˾ѾĴ³ʱæתƸԱŶӡװԼİ칫¥עṫ˾ȡ
ǿƼ԰ڿŵİ칫¥ܶ࣬ѡһ¥Ϊ׻˾İ칫أҲ칫¥߰˳ȥ
Һã΢֧ŶӻƵģӪ˻Ļǲô˳Ͱ¹˾ġ
֮ǰ΢֧עûܶ࣬Ϊ΢ûȻȻؾͳ΢֧û
ǣ󲿷ûûап
ǵھЧûˣġ
Դӻ񹤳̹֮ر֪ͨûδһڣֻԱϵٷ콢깺򣬶֧ʽֻ΢֧
΢֧ЧûͿʼͻͽ
ζ̶̼죬п΢֧ûѾߴ߰˰
ͷ˿ûмԤƺܿͻǧء
Ȼһжд۵ġ
ʽѾƹá֧뼯š
Ϊر뼯رָڵһڣûҪ繺ԣͨ΢֧
Ե
ȷʵһ㡣
ǣûѡ񣬱˿ԣѵͲһҪ
еñʧɣȻг۱һǧ򵽻ԣǾҪ鷳һ㣬ȥһſͨܵĴȻ΢֧ʺţȥעһԱʺţȻ΢֧ʺŰԱʺš
ƺͦ鷳ģһݵİ취ԺԱϹڱվͺܷˣ΢֧Ѿеվ
Цݡ
˷ܵ˵Чȷʵ׻עûѾͻư˰ˣһڳ֮Уƺܴܿﵽǧ
⣬ںŶۣ׻ѾһҶĹ˾ˣȫ΢֮ϣṩĻڷĿԽԽ࣬΢ҲԳеĹܣǼƻƳԼ԰ֻ汾ɡ
ķɵͷҲӦõģ׻˾Ժҵɲֹ֧һҵ񣬶Ҫչһۺ͵Ļڷ˾
֧ϵơСŴڴҵ
ܶ๦ȻܹǶ΢ţûԼĶĻԵе㲻ƣԼվҲǱزٵġ
ٴǽ˻ԵĶ磬ҹûͻǧ򣬵ǧеǿżƹ΢֧滹дûءķɲŲæ˵
Ȼ֪ķʲôУŲɣΪһķȡõĳɼ˶Ųˡ
һ漣ﵮһްԹ˾޵Уһҵݻٲؽ
ô׻˾һڴﵽǧЧûƽ̨׽ڣڱ˵ǲɵ񣬵ķÿһλɶᶨƵ

ͬһ죬ǰͰܲŵؿŵĻϵݡ
ѿڶ⡭̫˰ɣֻһʱ䣬ûעͱԱ߰ۼƵĻˣ
ԱѾˣչ˳ֹķɺ֮ǰעûߴİʮۼƽ׽ڶ࣡
չٶȣͰͼ˶ˣΪٷչ꣬ʶC2Cҵͷǲܰ
ķɴɺرʽͨȫԵһֻԱԱעûͿʼˡ
ͼʾԱÿûĻ֮ǰһԼʮбϵֱߣ֮߾ͱ˾ʮȣֱ
Сʱעûͻ
һСʱͻ
Сʱһǧ
һʱ䣬Աעûʽǧ
ܣǵķˣҲãվʱѹû뵽ôͷ󺹵ƿ칫ңҴҵ˵
Ŵûӿ룬Աʼÿ٣ڷʹı֡
𼱣Ѿ˺͸صŻϵˣҪôķ֮ԻûǩͬͶʹãҲڵһ̰
Ҳ׼ģΪķɵԱӭһ׶Ρ
վûǺ󣬱ȻҪͶķʹûġ
Ҳǰȥ͸صĵŲ̸ԼޣвǰѴһЧûķôĻĻͳ׸ˡ
ڣȻѾûˡ
ҵ죬ٷ콢ʽߣʽ󣬿֪Աӭһʸ߷壡
еĽϵվΪϵҵӵԼģһֹһ
ҵ繫ϣϵվ죬ʹõģĽĽҲûмҵģ¡
ΪģǿҪͶ޶ʽİ
Ǳ߿轨Լ⣬ĻҵһһõŻ
ԱչٶȣԼҲҪճˣ
ʽ⣬ȹһʱ׷ͶʽҲӭжˡ
һΣԱǴķɵ˳糵


683 ͬи״
ͨߣǹעģȻֻǱĶ
Եļ۸ΪʲôôˣһҪǮˣΪʲôҪˣһͶʮ̨ܲȵȡ
Ĳ棬ֻҵʿŻġ
ȣͰͼʮֵ͵ر˹˾ȨṹһɶǿƼعɹ˾õͰͼŵɹɷݡ
Ͱ͵Ĵɶʱٴ׷ͶʣѾӵаͰͼŰٷ֮ʮĹɷݡ
ڶɶĿǰΪ׵ĴҵŶӣɷռΪٷ֮ʮ
ɶǿƼعˣҲôĹ˾㽭ȫʿعɡ
Ȼ㽭ֵĻϰķɣͨǿƼعɣķ˰ͰͼŰٷ֮ʮĹɷݡ
ڰͰʣµİٷ֮ʮɷݣǾһЩͶˡ
ȻɷռֻʱģͰͼžлңԶмܻҪʡλɶͶĻɷݻᱻϡ͵ġ
ҲǸˣ֪˾УҵŶĹɷݱȻᱻϡ͵ġȵʱǼʼĹɷݼܶٷ֮ʮˡҪƿع˾ֻܲñİ취ˣǣABɼܹҲ˰Ͱ͡
ǴʼŶȻɷݲ࣬ڶ»ĻȨܴһ㣬ͺϵĹ˾һġ
ķɰＯţõҲֻAͨɣںûдְＯŵľӪ
ķɿŶӻǿԵġ
ĹɷݱҲֻͶȦһ£Ҳ²ķɵ˶Ǯ˰Ｏţ˵ķɲֵҵͼʲô
ǣһҵĴҵʿͬȹϵϣ̻̲ˡ
ǾǹڵƷ̣廪Ϲ⡢ƼԡǵԵȣ

ʮϣƼƾѵûؼҳһ͡
ƽʱӦ̫ˣϣǷһһûջؼҳԷ
ԣܻҲܸˣһʢķˡ
ͷӣϴֳԷɣϲԵǴ㣡
ƾǺһЦıֽȥϴϴ֣׼³Է
̧ͷһʱ䣬Ѿߵˣʹ˵ӻһ̨Ҫʼ˰
Ըúóԣʲôֵ
㲻ȻҵģǹҴ»ҪĵġƾЦе˵
ҲǶɵϰˣձձЩٷýÿؿġ
߳Էģ˳㻹ŵӻ˵Ų
˵ۺϴѧҵˣ뷨ҪѧȥػȥӢأſʵ
ƾҵĺڶˣٱҵͥǲģȻͿҪѧƶƽ
ƾҪڻش𣬾ӻﴫ˵
̨뼯ΪӦҵϢƽ̣Ƴ˼۸ǳŻݵĻԡ
һӾסˣŤͷӻӻֵĻνԼ۸
ƾڵԼɱ۵ȻҲǳϤֻɨһۣ͵ɴ۾
ⲻܣ
ã۸ÿһ̨ԣ뼯Ҫһǧ鰡
Ǵɹгɱѹ£һ̨ҲҪٿϣ
ֿ˭ס
ѵںˣ
ƾҡͷ벻ң
˭Сء
ô뵽Ҫʲôأ
ؼǣһЩкԼ˾ĵԻô
뵽ƾҲסˣҴҷ·룬˵ҲˣнҪһ˹˾
žȵʲôˣ
ƾҲ˲ýˣֻ˸绰С֪ͨ˾ܼ༶ϵĸ߹ܣȫع˾ᣡֻҪھģȫҪ룬һСʱҪڹ˾ǣ
Ƽܲң߹ǼҴҸϵƾڵһ仰ǡ
ƷǳΣٵص
һĻϷڹƷƵԳҡ
ÿһҹ˾ʶԣ뼯ŵԣͨ˵ĺ£Ϊʮֵļ۸ĵá
ƷƵԳǣ֮ˣ
оĻúͼ۸󣬴ҸӾˣΪƾǵɱѹ
뼯ǰǧ̨ԵӴܰѳɱѹһԵ͵ĳ̶ȣȻҪġ
ƷƵԳ̣һֻаʮ̨ǵɱôѹء
ԣǴ۸սһ̨٣ǱƷƣһ̨Ҫ˰һǧ
⻹ô档
޽Ⱑ
Ҷ֪뼯űķɣǸ˵Ѿϰꡣ˼ҿ𰡣Ȼ֪ΪʲôҪô㡭
ǣԼ߿
ûԸԴУƼ廪Ϲȳ̷ӦҲѸ٣ĵڶ죬ҹģϴĹ˾Ѿ
Ȼ˵ҪȥչΪѹҲ򲻹
׼ȥ״
Ҷйʱ浱ȻҲʶˣڱˡ۸ˣǲȻҪ򡰼ҳȥ״ˣ
Ƽ廪Ϲͷֱȥ˵ӹҵ״쵼뼯ûʲôģҪڵĵг
쵼һҪֹһܰôģԼؿҲҪѾֻ壬⡭ⲻǶ⾺ʲôҪ˵ǾĲǵĿȿռгЩͬж壬ȻԼ¢гȵ¢г󣬿϶ͻ߼׬ȡˡ
ǱŴţڵĿȻ⡣Щ̣ǹʣùҵǮأ
ԣ֯ϲֻ֣˳ҵˣԺҵ̯ӣҲˡ
ƾص쵼칫ңʹļ׵˵
˵꣬͵͵һ쵼ɫȴȵط֣쵼ȻϻЦݡ
ⲻ˵Լ˵ôأ쵼ɫӦϾ
ư˵أʵҼǰ֪ˣ
쵼һڣͰƾһѵ»õͷˣ
˵
±ͷģ
úðΪƽȫϢ̣صԼеһϣЩҵҪѧϰ⣬Ҳ˵ˣĸȻʹͬҪٹڵϢ̣ȻһЩҵҪۣ
վ˳ԸеۣôǷƼأ
ҲԸеص
ͬĻôҲƳԡ
ǰ˵ãҶûвģܰд
ƾѾˣ¡
ôأ
Ȼ֪ΧŻԵƳķѾǰ˶ٹ
Ǹ棬ȻҲƾܽӴġ
ķεļƻȷʵûκεͶȡɣȫǹ̨ϵģûκܹë

Ƽ廪Ϲ⡢ǵԵỵ̄ӦιƣѾû˹ˡ
ΪԵһŻݣʮ̨ѾϼԱٷ콢꣬Ҫˣ


684 ʮ
缸׼һʱһɱ˰һֻ޹һ̨׼õʺţһʺϵַˣ΢֧ʺҲˣֱӵˡһ̨˳ʺŻһһҪ죡ȸ㶨ˣҳԴͣ
ԭѧԱߵһڣСֱӰ̨ԣĸϵȽϺõѣԼͬʱҪµʮ̨Żݵԣ
ϰָ飬ԡҵСﻹеյģţô˵ĵԣʱԼֻǧٿ飬Ͳûˣ
2999ԪĵԣŻݼֻҪ2699Ԫǧ߰ɡ
СΪҪͬѧĹʸҲǳѪģṩʸͬѧÿһٿıꡣ
һ̨ԣɱǧ˰ٿ飬ǧĻһֻ̨׬ٿ顣
ϣõĵ绰Ҫǧң
һºĻԣҲҪǧ鰡˵ˣСţԾûôġ
һĽŻݣܶ˻ûзӦ˵кܶûյϢֻѧ򣬿ܻһ㡣
һºǾȫṫˡ
С߹ƣ뼯ŵĲÿҲһ̨ңȻ٣Բ
ͬһʱ䣬ȫ֪жڵǰʽ۵һ̡

ܣվѾﵽʮˣ
Ͱܲ㱨
ڽ죬˾ҲԴʱվݡҶ֪һӲֻ̣ҪܰһؿȥôԱһٵ춨˻ǶC2Cҵͷָտɴ
ǣϰǼˣͬʱƷԱ˵ҲһϾĿ顣
ΪԱûоִ̰ƽʱһмͬʱ߾ǲˡ
ȻոõĻͷѾͶʹãȻʱ⡣
Ϊһʧص̴ԮļŶӹ֧Ԯһ£ԱԱ첻κ⡣
ܺãʱϵ˰ɣ׼ʱٷ콢꣡ҹҲһСʱҵ߷壬ȳŹȥһʱ䣬ͲˡɫϾ˵
飬е㼤Ҳе
ķɵġ쳵ǸоĴ̼
ûۿɼطоȫĹעתƵԱˣ飬ǰδУ
ĺϲָо

ʮĿ֮£ٷ콢ʽۣ
㣡Ͽµлʺš
ڣС߼Ҵҵغ
ͬʱʼæµ
Աٷ콢ҳܼ򵥣ĿǰֻϼƷǸߵĻԽŻݰ档
۸Ϊ2699Ԫʮ̨
۸Ϊ3699Ԫ̨
򰴼Ǹʣڷټ٣
С׼ٶȻǺܿģѸٵص򣬽빺ﳵȻѰ󶨺õ΢֧ʺҲ׼Ǯ
ȫһǳɣµֻʮʱ䡣
һ˳ԭʺţٵһʺš
صƷҳһСеżΪǸĻֻʣ¡180834
Źȥӣֻʣʮ̨˰
ٿһ㣡ֵǣˣٴδߴٵ
ã׼֣Ҳ㹻죬ÿ˳£
СԼ嵥
̨棬⹺̨ĵԡ
嵥ĸҳʾɹС߳һ
ŰʲôʱҪôˡ
˺ˣлֵˡߣ¥ͣСϲЦտ˵
һʮ̨ԣʮ̨ģ̨ġ
ɱһǧ
ǰϰָոջ꣬
ǵŵԵȻǮͿˡ
·ϰ趼Լģ˳ĻһԤʱ׼Ӵȣ
ʱͬѧһЩʸȻֱȥԳСۣ꣬

ʮһ̣֪жڹעԱ콢ꡣ
ܣ⡭ٶȺÿ찡
һλ߹ĿɿڴؿͶӰʵ֣ŵ˵
ʱոտʼ۲һӣѾ۳ȥ̨
еи棬ռȶһЩ
۽Ѿﵽһڶ࣡
Ҳе㼤Աߴˣڽ֮ǰ۽Ҳĸڶѣǽ죬ֻһӣѾˣ
ٶȣʮ̨ҲʮӾɡ
ʮӣΪԱʮҵ۶
ʮӣȵǰһ꣡
οǵһԷۣ滹еڶǶǧ̨

ǧ̨ȫԱ淢۵Ļܽͽﵽһǧڡ
е㲻ˣΪǸ̫š
һԱֱӾͿˣкֵûиǶǱص͹
ðͰͼŵɹɷݣĳɼֵ
ǰʱ̫ƶڣٷְٿ϶ֵã
˵ɹɷˣٶһЩоֵ
ΪĻԣֱӴվıԳɳ
ķûвԼԣκһվǸվΪڵͷϴ
ңķѡԼѡԱ

ʵϣһԵԤĻҪֹۡ
Ϊûмֵʮӣֻ˶̶ӣʮ̨ȫ
ӣ׶ʮڣ
Ա˾Ա칫һƬϲ
ϲܣһۣԱˡ
ϲϲʮڣйҵʷϵļ¼
òϣˣʮЩ¼Աģٷ콢ģ
Ͽϵý壬ţҪȫý϶ܿǽĳɼ
ڣ߹ҲϲɫףȡõĳɼЦݵؿŴңԱߵЦЦȦȴˡ
ôܣȵصʵ
۾һЦûû£ǡǸ˰
ʱ鼤ѣҵôӿʼĵײײʧ˺üΣһֱߵ졣
ǿʤⰡ
תԱһķ䣬ͳֻһ绰
绰ͨ˵лл
һߣķֻ㶣е㾪ȣôˣͻȻ͸Լ˸绰˵ллأ
ǽϹӵʱ䣬˹ЦʵôԵ۲
΢΢˵ֹǲ̫ˣӣȫ۶ʮڣ
ķɵ˵ͷʮڡ
ŵʮǾȫˡ
˫ʮһһְ۶ưڣһСʱǧڡ


685 ޶ë
Աֻӣʮ̨ԣ۶ﵽʮԪķɵ۽磬Ȼû⡣
˾Ͳһˣݹȫ䶯ˣ
̴쵽
ʮڣ漣
ʮ̨߸г
ǶʶԱ
ģʽȽʲôط
ʵҪԱȥأ·ýѾԷؿʼ۽ڽ췢ϡ
ΪԱһ漣뼯Ŵһ漣
ڴ֮ǰûܹ뵽ƷȻ˴ܹ˴ģΪ
ȻˣһҲǵڻԵļ۸ȷʵǳŻݡ
ûܷϣ۳ɼҲֻڻܲ½۵ĻԶԶﲻЧġ
һ죬Ա뼯šԡŻݡЩΪȵ㣬˵ԵģûԵģ顣
ȫĴѧУ԰ڣԽŻݸǳΪѧ۵Ľ㡣
𣿸ģǮ׼ˣҪģ˼ӣû
Ҿ֪Կ϶ְǰ͵ˣ˳֣͵ŷˣ˵Ҫʮſ̫˰ɡ
һκöûҶ͹˵Եĳ̶ȣֻܵһˣһԤۣһǰһСʱȥţ򵽣
һһ̨ԣ˵ԸٿĺôѣҸòҪˣԼĹܹת𣬻᲻ᱻ鰡
չŻҪκ鷳ֻҪṩѧ֤Ϳõһٿ飬ҪĸϿϵҰޣʱ򣡡
ԣνŻݵġ©Ǳٴ˷˰
ԭѧڣС߽ݹ˭ϲЦտ
ȻҲ֪οʮ̨ԣŷһСء
뼸λæͬѧԹСĿζϵĲɡ
ĿνҴҵشֱӻ˼ңƽʱһĩŻȥģ첻ͬ
صңȻĸѾˣСҲû⡣
СԵ飬ҲѾ绰˸ĸ
ӣµûԹȻְҽгʣѾоŸҪˡϰЦݵ˵
ȥļ۸񣬾ǰõģǧɱ١
ǧֻͬ١
׵ǣԾȻһЩ̨ȫҪˣҲгЩϰ嶼ȽǮ
СһҲϲɫ̫˳˰ɣ
ǵһ죬ĵѾ۳ȥһ룬һ죬Ǿֱˡ
һڣʼڶ
һǵڶ۾ͿٴһЩˣ׼ʮʮı𣬸ʮ̨ԣ
ֱڵԳ̣
ķɶû뵽Թ̾ȻһѧţξԲֹСһ뵽˵Ե⣬ȥ飬ȫУ԰ڣ϶вСȥˣֻĵԻٶѡ
Ȼķ֪ˣҲֻһЦΪȥЩʲôˮ㣬ЩСţĴڣҲûԱø֣ͨкܶ඼Ǹۡ
в˻ԥҪҪԣǿôһоͱ⣬ҲĶ
ΪֵĶ϶Ǻö
ԼǲҪһ̨˵ɡ
⣬εĽŻ͸ȫѧһСеѧԼŻݵĵԣȻӼٿת׬ѣķҲġ
һΣ޶˱ëܻһָмǸ֮顣
һ꣬ǻỹġ
Ҳһ黳ɡ

ߣһ춼ڸмķɣм뼯ΪҴô˵ĵԡ
ǣһЩѾʼƿڴˣ
Щ˵Ȼġ̡
ôǰ룬ķɣѼ۸ôͣҵ𣿡
Ȼкǵĵȫû˰еר꣬ѾûʲôˡԭÿҲǧ̨ģ쵽ڣ°ˣ̨Իûȥء
ǿʼۻɡÿתˣһȫûˡ
Ƽ廪Ϲ⡢ǵƷ̣Ѿ˾
һŽңϣĻкһ㣬ܸһгݶ
ǿ棬Ѿˡ
ҺҪǵģѾμֹˣΪҪأ˭ҵĶҪôð
ǾͲˣһȥȥɣ
ҺãͷPCҵгͦģܱ߲Ʒ
ӡӡ߶ƻ֮ģЩ̶һҵ޷ǵһҵĶѡ
ȻˣҲ˵ȫгˡ
Ϊֻиߵ汾Բ컯Ͷ˻߸߶˵ĵȥۡ
Զ׼ӿ϶ûǰôùˣΪг¢˰

ΪϢ񹤳̡Լƽߣķɴƻغ󣬶ں̵ϸڹͲٲˡ
ңкĳԼܻӭ̶ȣҲȫԤ֮С
ԣݱķҲǿһ۶ѡ
ڣиҪҪ绰̸õIBM˵ҵչ˽չ
IBM»Ķοۺվ飬Ӧ˵ҵǿƼ˾
Ȼ۸ʮֽһԸ塭
ӵ֪ͨ󣬵һʱķɴ˵绰Ϊβİֻķɡ
IBMǱߣϹȥķɸɴ˵
ҪȥһᣬһβչIBM˵ҵ񣬻һЩҪȥ
һηᣬе˲٣ԭ졢ơˡ
ԭ뼯ŵܲãIBM˵ҵչҪ뼯ŵġ
һҪ壬뼯Ųԭ뼯š
ԭ뼯ţҲ㽭е幫˾ֻ뼯Ͻһӹ˾ѣIBM˵ҵչ󣬽Ϊ뼯Ͻһӹ˾
£һӹ˾Ǿ˵ҵ


686 ڸ
ڷķɻϣͷȲûʲôˣȫķһС
Ҳã۹
ԭ²˵𼴽չIBM˵ҵš
ԣչҪ쵼뼯ţҲ˷ܵġ
ܣIBMĵԲźӦȫǰPCˣͻա£ٹ꣬ܳԽǣԭЦݵ˵
ķɵһЦչأҪעⰡչֻǿʼܲһһڶġ
2001꣬ղأǳչǱ뼯ŲIBM˵ҵŹģҪˣ
ڲǰΪȫڶ쳧̣Ϊ̣ҵӪҵֱΪİʮİ
˵ϲ߼ӪӦøߴ˰ʮ߸ߣʵ
뿵ڲƷϵ൱ص֡˺ϲ漰ĲƷϵеͬʱʵʩӦƸĸ
˶»һƬңҶæȨû˰Ѿҵ֮ϡ
ķӣǸԭ죬չһ˫нβIBM˵ҵ룬ǲܲҪǵ顣
⣬ȻԭҲпǹ
˵ΪչIBMͻղزһպͿҹ˾ҵ߻һģչԼҲƷ໥뼯ţҷֹ˾ҵûصĵط빫˾ӪеͶ˼õԼƷ˹˾Ӫ߶˷ռϷԡIBM˵ҵţҲTHINKƷƣǸ߶ʼǱΪΪ
ķ΢΢ͷԭܿЩȻ֡
ʵϣ֮չ뼯š˺IBMԭҲ⣬֮û໥ศγɻϵ
ѶȾӦС˺ܶࡣ
չףѰ
Աߵĺ˹Цܣǹ˾ǲǸ˽˷ɻˣɹ⻹Ҫ񺽣䲻ݰ
Ա߼˶ЦҲ׷׿Ц
ǰܣҶˣտ400˽˷ɻɣԺٷɹͷˡ
ǣɻ֮ͧĶˣȻ׬ôǮô
ϴһû˽˷ɻأ͵ԺմĹˡ
ķҡͷЦǰǰFUǸеĸǸĸңǿʹֵģ˾жûУһɷݶҲֽĻûǮ
Լ㣬΢ſƼͶ˶Ǯȥˣ׬һǮ
뼯ͶٶڰɣȫչˣлҪʮء
ϷأǷǱʮ
ڹ˾ǮǸλɶʽ𰡣ʱҪǸ˽˷ɻͧƼλɶҪҼˡ
˵⻰Ҳǰ٣ֽģֹɷҲǿЦˡ
ķҪ˽˷ɻ֮ͧģ治ѣǳۼֳУ˹ڣ
ЩǮûֱ֣ǿƼ˾˻ٴͶˡ
¼ҹ˾󲿷ֶûпʼӯ
뼯žͲ˵ˣչϽ׶ΣƳĻԹ̣һͿûӯϣͶٶʽ𣬶չʱ͹˾ýҪֺ죬ǲ֪Ҫˡ
֡΢ſƼ⼸ҹ˾ҲӯڳͶʵĽ׶ΣĿǰҪռгǿ׬Ǯ
Ψһһ׬ǮĹ˾Ϸˣ
ͨϷۣһʱҲսѾмڵľˡ⻹ûϸƳġƤƤǮҪWCGƵģ
ǣҪˣϷǷʱʮϢأ
ǮҲҪİɡ
ķɲģϷûʼףħCS1.6Ҫʼˣʱġֽţˡ
ңܵϷƽ̨ƳġӡƤģʽݰ˵ѾͱѩԼάǱ߹ͨˣ׼ԭеĻϣıһϷӯģʽ
ħͲ˵ˣϷŵ˵ħƷʣѹǰеϷһߣϷڹ˾Ǯˡ
Ĳıӯģʽܾ׬ö׬ø࣡
ķǣάƳCS°汾˵ϵˣֶΪCS ONLINEơCSOL
˼CSϷ
ԭеĻϣCSĳϷʵѶȲֻһ˼·תѡʵCFƳҲңCSFPSϷı漶ϷģʽƳҪ˺üꡣ
άϷӹ˾ˣȻķɺͰƶȥάĹ˾ӪάǱ߶ٻܵ˲СӰ졣
CSǰ˺üƳģʽܵϷƽ̨Ӱ찡
ԺϷħCSOL󡰾۱衱Ȼõӯˡ
ֹһĻֻҪһʱ䣬̵ʱ䣬ܰʱʮϢˡ
ΰƸǰᣬҲȥϷг顣
Ϸ̷ʱԴ½гڣһҲҪȹϺܳһʱ䡣
ڲͬˣϷǿչѩάҴԼϷ̵꣬ȫϷȦڣҲһָĴ˾ˡ
ԣʲôµĵ֮ģڻֺܱ͹ͬߡ
Щ꣬ϷĹܿأǷǳɵģϷڣǧడȸһ궼˾ռߵ顣ϷҪģȥϷĵĿȫˡ

ԼЩǷծķҲЩͷʹΪʲôܶ໥˾ʼˣȵ˾ʱСɶ
û취ҵľǮҵûγ㹻Ĺģʱ˵û¢гʱȥշӯΪ¾ֳ밡
ѶQQһõӣҪǰЩɧ·ʲôעշѣʲôֹ浯΢㹻Ļᡣ
ҪQQʵʵû飬ȫռгĻû΢ʲôˡ
һȦķɷԼȻ˾ܶ࣬δǰ;ҲǳǶʱ׬ǮģҲֻһϷˡ
ģָϰ
δҲǮڣշƶȲߵģΪûɶгĲֺ¢ϡ
뵽⣬Ťͷ԰˵ܣܼޣҪ׼
е㾪ȵʵô˷ܣʲôҪ𣿡
ȻУǾ׬ǮķɿЦ
Ϸ飬ûôˣҲǼŸܲãϷCEOҲˣһڸ߹ܵĸҪķɲʲôġ
ķ˵׬Ǯ飬һתͳһļ


687 Ǯ;
һ߰ļݸķɣһЦ˵պãȥᣬʵΪ˾׬Ǯءݷģ׼ڱѩԼάϷʹãܰҲοһ¡
ķɽӹһԭǹħCSOLշƶȡ
ħϷûķչѩ˾ǿܻҪƳٰ
ΪķɵĲ֣ı˱ѩˣ˾ʱ̣ܶǸԱҲȫ
ϷĿҲûеʱ䣬ȶ֮¹ЧʵȻҲ˺ܶࡣ
ħǰ˰ڲϣϾܽȫ۵Ľ׶ˡ
ʱϷͨõշƶȣһǰʱշѻ߰¡
ʢĴ棬տʼʱշѶûУֻʱ㿨
һٶʮСʱһŵĵ㿨ۼΪʮԪ
۸󣬵ǲҪˣǿһļ۸񣬶ңһٶʮСʱĲ࣬Ĵң˭һ²İСʱ
꣬濪ʼƳ¿ƶȣÿµİ·ͬΪʮԪ
Щ˻Ϊʮ壬۸ôĻSB
ҿԸεظ㣬еġ
¿Ƴ󣬶ʮԪΪ̫֣ȥʱҪʮ򵽣
ڴϷ˵һ߰˸Сʱֻҡҡ
ضң˼ǴӲߵģ
԰ƶԵþͷǳˣ水ʱĻЩضңһ¹ǵ㿨Ҫٿ飡
ºǻʮȥҲԵ÷ǳˡ

ڰƵķֻǶԴ½гշƶ˹滮ǰģǹħշѷʽ
Ϸۣ׼ϷṩأƳʵղذģʽ
̵ĻҲ汾ѡ
ͨ棬ֻҪʮԪںϷ̣ԼϷ
ذˣаװϷ̡ϷоƷ裬⻹һԭ⻹һµ¿ͣ
ذļ۸ֻҪ288
ΪҶ׼ġ
ķɾȵʵϷշʵǲ̫ˣ𣿡
ȴشʲôŷǱߣأҪշѵġ˾ĶǣҪ19.99Ԫʵ̾͸ˡҾǿǵڵĹ飬Բṩصġ϶൱ûṻûʵ棬ΪϷװͦģؿҪغþá
ķɻȻϰ˺Ϸˣȴ2003꣡
ΪԭħִϷȷʵеұѩǱȽϡšģħŷȷʵǱҲշѣҲշѣƬҪշѣ
˼Ϸȷʵúã㴦շѣȻˡ

շģʽˣƵķʱշѺͰշѲ棬ѡĻᡣ
ʱĻһСʱʱĵ㿨ʮԪëǮһСʱˡ
¿ĶʮԪÿԪ
Ҳ˵һϷʱĸСʱǿѡʱ㿨һµķòᳬʮ
ضңһʮСʱ֣ѡ¿һСʱķúܱ˵ġ
һʮǲе˰ʢĴǶǮţķü˵
¿ʮ壬ܣϷ˵Ļ治ħᲢ۵ģϷ۸ҲġƲΪȻ˵
ôģķɵȻҲ˵ʲôϾϷгҲ̫˽⡣ĵķչƣķȻ֪ģϸ˵̫ˡ
ֻЩǻûʲôķɾȵǣƻҪħӡװȶշĿ
Щġ˰ɡ
ϾշϷѾǮʱˣΪʲôҪǮװЩڵĶء
ȻǴҽǶȿǣ֮Ϸ̳ĻȻҪھһп͹ǮշֶΡ
ң˵ף֡ƭ봡ģʽķģֻǽ䷢ѡ
CSOLУƭֶξ͡⡱ˣӳǹеƤһֶξƭ
һ㣬CSGO˶
갬Ƶķķɳ̾һİƵļ򣬿佱Ǯ;
Ȼˡǰ;ܵõϰĳޣʱо̵ġ
ķȻΪνġġͿЩշֶΣϷⶫһԸһԸ
˵ѾǳˣЩҪǮƤߵȣǲӰϷƽģֻǻڵĺÿˡ
һЩȽϿԣңԸΪЩĵ߶ѣ˭Ҳ޿ɺǡ
Щκ޵ߵƭֶΣֲʲôˡ
ɻֱŦԼģŦԼ˷ͷ¡
ķɴԭȥǻϣ׼IBMչǢ̸λ̸ĵַŦԼIBMҲһܲ¥
ȥ˼ǣҪȥϷֹ˾Լѩά

Ƶ󣬴ϴһ£ûй˵Ϣ˸ֱӿʼᡣ
Ȼ㱨IBMӴ
ʢѾIBM˾»ʽ֪ͨǣԸʮֽļ۸۸˵ҵţԱ̶ʲר̱ȡ
ǣԷҪ㣬һչֽ֧ͨǱ뱣֤Աĸλн긣ڲԱóԱİٷ֮ʮ
ķ΢΢ͷڱ˹⣬Ҫر˵Ϸһûʲô˵ġ
ŷǺǿģ֪жйҵŷ˾ʱԿⷽ档
IBMĸ˵ҵŻ˵һЩϾ󲿷ԱǼԱ˵㼼˴Ƚôϲ¡
ţģֱӰȫ֪ǵɸˡ
ɿš֮ƣһǰҵĴʣԣĳ֮һһˮ·һ̵ơһٹ·һҰٻ̵꣬
ңͷͨá˹յܲڴˡ
أΪ̫̫࣬󣬸üͷ಻ԡҵǣͷȺƲͨöǿľ޶ԮŴɵƲˡ
ᶯ֯չҵòùõ߸͹нҵ͹ˣЩṋ̃ĹʲôҲùʡ
ķֲ嵽˭ʱ˭޲ˡ
Ŷֵһǣ˿ڰٷ֮ʮǷᡣɵΰͲ˵ˣ˶ԸȥֶֺеС꣬ÿһ춼ıɱ
ʱ򣬿֮˱пɺ֮仰Ǻеġ

ֽ֧û⣬ԱҲû⣬չIBMĸ˵ҵţҲΪŴḻĹʦһʱĲƸķɵȻǲõ
ϵIBM棬ǾͿʼ̸УսپķɸɴطԸ


688 ̸
ǶԷܱ֤ʽһͨͶίԱ𣿡ķüʵ
ȻһЦش˭Ҳܱ֤ʢ˵ˣƾIBMӰӦò޷ǾǵһЩʱ䡣
IBMĸ˵ҵȻ𣬵Ǻܴģӵڶר
ټǿƼһй½ҵôչȻҪͶίԱˣҪϹѯ
ŷνгɣҲֻԵģںܶ෽棬ʵǵıȹڸ
ãǿƼĿعɴɶ㽭ֹ˾ǿƼûκιʱӦò̫⡣ķɵĵǣʽױϸһʱ䣬ǾͻᵢԼˡ
ΪļУչIBM˵ҵ˫ɽЭ󣬹ͶίԱˣһʱ䡣
м䣬IBMȷʵ˲СĹ򣬶˲ѽ˵
ҲǷǳϣȵشӦ˲ŵIBMԭеŷͻҵȡ
Ϊ˱ķҲ׼ֶټġꡱʱҲóˣ

ڶ죬IBMŦԼܲķɼǸ˵IBMʢ
һλʮͷߴֵͷϼһɫţǿ۾ʱϰߵͷ۾϶
ЦݣһܺͰӡ
Ȼ˽֪ڹУʢɲһ͡ˣУ˵ԥ
۸˵ҵžܿó¾ʢһеġ
˱Ĺ˾ĸCEOеѹ˾֧ҵοIBMĵҵȻ˿𣬵Ȼһ
2001꣬IBMҵߴŰһʮ
ڶĻղİʮڣĿزİڣǵڶҲûIBMһҶࡣ
ȻIBMŰٶУͻͷҲռ˺ܴأֻǸ˵ԡ
ʢ2001ʱжϣԺĸ˵гܷݶ½Գ̵ҲԽԽѹ͡Դʱ˾ģҪIBMĸ˵ҵ

ķ߽Ҳܶ࣬˹˾֮⣬رƸķɹʡʡչʵһѡ
չܴ󣬵ǣĶܶ࣬չҲȽ鷳ķҲء
û˷̫ʱ䣬Һڳ߷ֱ£ʽչ̸С
IBMߵѾʢǿˣǾǹ˾»ܽܵ͵ˣû̸ˡ
ʮ𣬵ҲķɶԽҲû̫⣬עĶչܴIBMõٹؼ
IBMġԶڡͳITҵͷ˾ǿǸذ˾ӵкܶר˵ܴIBM߼õרԺķɽPCӲҵԼֻҵܽʡܶʱ䡣
Ѿʢ̸òˣķɹĵǣIBMλתø뼯Ŷټר
û̸۸ķֱרתֲᣬͦһӡ
һĿ¼һǧרTHINKPADȽϺĵļˡ
磬Ӳ̱APSԶӲ̡THINKPADʼǱڸԶӵĻ±ϵͳȶԣᷢϵͳҲΪʲôʦҰ⹤ǶϲTHINKPADһҪء
CPUӥȼ԰Ըõɢȣʹ¶ȡ
ԶԶӳ̷ԶǳıԼԻûʹ顣
þƷܣǹշרмˡ
ThinkPadʹõLCD DisplayĻר
LCDĿӽǶȣҿɴ170ȡĸ߾ϸ棺ȽǰĲƷԱȶ1.5Ϊ1.3ṩ1600X1200UXGA߽ȼ15ߴ续档
˵Щ2003ʱеıʼǱԳ̣
Ȼкܶ࿴ôۺҪļķУҲǼҪġ
ָ֤ڱʼǱ棬THINKPADҲǵһָ֤ӦõϵƷƣ
ڱʼǱϿܻǶôʵãǵȵܻʱ൱һʱڣ˭ֻҪǲָʶܣ˼ġ

꼼תֲķص˵ͷ²ӣʢ
˵۸û⣬һһ
ʢŶǸˣĸпԹӢ۳갡
ǻҵҵĴ̫漣ˣǰ꣬ҵӿֳҫ۵Ǹš
ֻһʱ䣬˾󲿷һӶҵ


689 ĺ䶯
ʲô˵
ʢ΢Ц˵
IBM˵ҵϣһܷ飬֮չIBM˵Բţʵصľǹ˾ӵеۺԼӲʦԣIBMڽļܹΪ뼯ṩЭз»ͣԼϵͳPCרȨȸ⡣ķɫϿҵ˵
ֻTHINKPADƷƣ˵νȫǻ治ֵûʮ
֮ԶIBM˵ҵŲȤҲ⡣
ңӦļҲӵУȻIBMô߶ˣձҲô߶˵ԡ
ǣܶ༼̾Ͳӵˡ
ΪʲôڵĵƷ߲أҲǲ룬һ߳ţͻᱻ˸ߣ
飬ҵһҪרõĹ˾ǱˣIBM
˵ֻͨһҹ˾ܽPCר⣬ҲֻIBMˡ
ԣķ˼ֳУΪչIBM˵ҵš
һֱڵӲԼعֱҵǰУΪպֻҵ˻

ķɵҪʢ΢΢ü˼һ¡
ṩЭṩӦȨЭĹ˾ṩȨЩû⡣
ǣҪЭʲô»Ϳе˰ɡ
һԵģԼ˾Ҫṩۺ񰡡
ǸǵĹʦҲȽϷæûС
ʢίؾܾͱķɴˡ
ûϵ֧Ӧķá
ʢ۾ˣIBMתͺҪҵ񣬼򵥵˵ǿͷ׬ǮԸ⸶ѣµǺ˵ˡ
͸ɴصͷûˣǺЭ˾з»ͣҪܿڡ
ЩȻҲдչЭڣԱߵѰ˵ĶԻ¼
չϸ˵Ļ漰̫Ķˣֿչķչ룬ȻչIBM˵ĵҵҲΪչĽָ˳һЩ
ԭ£һŶӣֱӺIBM߶Խӣʡȥķɺܶ鷳
չ۸ûˣ˫̸ľչϸˡ
һ⣬ȻͨͶίԱ飬ǹѯ
ʢ˵ⷽ治̫ģǹ˾ƸǰҰȫڵĶλʿΪʣΪ˽ġȻǱҲҵһЩ˰æ˵Чʾͻˡ
ķɵͷһֶټ棬ӦÿԼӿЧʰɡ
ʢٴεɴ۾ֶټζʲôȻ
˵ȻҵͷȫĴ˾IBMӰֶȫûȵġ
Ĳ˵Ǵҵ᷽˵ֶ˦IBMְ
κιҶһŸ˷ҵңӰԽ
ķɵҪٴνֶܺټ島ϹϵȻǲ򵥵ġ

ʮʮţһ˺䶯ͷԾ󣬴˹ڡ
IBMԴ½
ű൱㤣֪ˣΪIBM˾أ
ȻҲǼһַ棬ȻдˣIBMĸ˵ҵѾۣй½
ǣԽţԽߵȤ
ǣŴ󣬾ͱIBMйչˣ
IBM˾ںܶĿжPCҵĴʰôԱ˾չء
ϣʱȻߡ
ҷԣIBMô˾һһй˾̫˰ɣʲôʱйе̶ﲻǻûͨIBMʲôأ
¥ϵĴǲǴû߳ҵԺӣûȥйɡҪ˵ЩˣֻñЦ㣡
һ˵һҽȥйΣǱߵķչĿɿڴǰҲǸһΪйôƶأȥֻ֮˵ǹҵý̫ˣ۾˵Ϲ
˺ˣҲҪ⣬ô˵һǲ޳IBMѸ˵ҵй˾THINKPADϲıʼǱԣԺҲ򲻵𣿡
İɣǶû濴ţչIBM˵ҵǼҹ˾չ˵ԣйһҵƷƹ˾ϵһ󣬾˵ģСڻմңTHINKPADʧҵȻᣬֻǴɶ˶ѡ
ϣҲԵѣȽϿ͹ۡ
᲻ͬǣŴڣķӦ̫䶯ˡ


690 
ǰҪչIBM˵ҵ飬ֻͬҵСΧ
ң˺ü꣬ҲûIBM˵ҵˣشҶ¸ˡ
棬ķɳչ뼯ź¾͸ûˡ
Ĺ뼯ԼķɵŽ㣬ȫ뼯ƳĻ档
Ҷھ̾ķɵĴֱʣڼͶȥ˶Ǯû뵽뾹ȻֱָʣֱIBM˵ҵ
ǿIBMɫ˰
ʮչ㲻ϽôˣϾķչ뼯ʱҲ˾ʮңҲʮˡ
ȫͬ
ԣϢӴ˰󣬹ýһʱ˱
ý壬ձձȨý壬ǲϧƪ빵ؽչIBM˵ĵԵ㺬塣
ҹʽţ磡
ɫ˵£ɫվ
µPCͷ뼯ţ
չIBMķɵҰĵж󣿡
ڵһĿȫһ
뼯ǹҵIBMȫPCҵľͷһйҵ˾İ
Ǹʱڣĸ￪ûжãҰĻô㣬κιڵĹ˾߸ˣȡһɾͶᱻý׷οչҵͷ˾ء
ԣȨý嶼³һ뼯š
ڹķӦǾʹˣһɫĴ
˵˵ˣõĻ˭ҪǸ˵һ䣬ᱻ絽
չIBMˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
䣬Ŀãҵż񰡣΢һԺõĵԴӲϵͳǹˣ
ܵжǮIBMֵǧɣô𰡣
ұˣչֻIBMĸ˵ҵܽ׶ʮ˵ˣʵ͵ڰTHINKPADˣIBM˾
THINKPADúãϲһʼǱˣ˼۸һ㣬ûëԺڹTHINKPADӦñǰ˰ɣϢ
ʼǱأԥƻTHINKPADºˣԥˣֱTHINKPADַ֧ܣ
ˣҼǵϴηܲչһʲô˵ĵƷôڻûأչIBMҲڹ۰ɡ
Ӧûôɣ˵˵ԺſᣬȷʵûпƼ۸Ҳ˰
۵Ҳû˵ȷʵûڹУҲΪ˸ող빫˾ûжã˾ϻûгɣܸûиϣ߶ϷPCгûȫռأæг
˵ˣ2003Ǹʱ˭Ứȥһ̨רϷأ
ЩͥǸĸ϶ҲɣϾ˵һͲѧϰģڵģҺѹϵͳõˣһνһΡ
THINKPADͲͬˣȻļ۸Ҳͬ߰ǳġ߶ԡڹڵҲһֱ
ȵǱߵͨTHINKPADڹڴģУصƹ
ͬеͶ˵ԣҲῪʼIBMӪ磬ʼ硣
߶˵ǺܸߣǷأҪҪеͶ˵԰
ĳɹһ˵ӡ
ȻڹͲʲô񹤳ˣձ鸻УҪķٲǡ

SMGҲħĻ㲥ӰӼ޹˾
ӵ¥㣬һݲڣҶظ¼һĿԼĶʱδҴ˽
СأǸ˷̸ĿﱸûҺõһڵļα
ҶεĻæЦŻشͨѻ̨Ĺϵϵ˼ħرȽ֪ˣʱûȷѡҪ˵ʱ䰲ŰǴæˡ
Щţϵ׿عǱߣķ̨רýĿĿȻ˷̸ħûбķɸˣոչIBM˵ҵ񲿣ڿǺ䶯ˣרãĿҲһڶ찡
ΰһߣ
ҶһΪѣԥ˵ҵȻķĿǡ񶼲ܲɷõģǰ̨üΣֱӱܾˡѰ˼šҲûôӰ˼˭ʶҰ
εԲϸֳЦݣŵ˵룬Ǳ߲ܾˡ
Ҷؾϲ۾Ȼô˵˵̨Ѿ˰ţ˴к˰ɡ
̻ش̫ˣϰź£һڽĿˣ
ķһȷʵٽܵýĲɷãΪûʲôҪĸʵý尡
ͳý壬ǵ̨Ǳֽ־ĸܱȵùѾǧ˿أ
ÿڸϷʲô̾ǧ˿⴫ٶȺӰ
Ǵͳýܱȵģ
ԣûҪȥܴͳýĲɷãңķɱҲǸȽϵ͵ˡ

ķٵ͵չIBM˵ҵô飬ŷỹҪġ
IBMŦԼܲ·ƼڴˣIBMǿƼʽϢ
´Ҷ֪ˣչϸ⻹Ҫŷ˽⡣
ӭλIBMܲҪشҶѾ֪ˣôҲʱ䣬ʽIBMĸ˵ҵţԳ۸㽭ǿƼعɹ˾THINKPADƷƣԺǿƼ£һҲܻӦеĹâ
ʢŻͲ
Ȼˣ˼궼ûĸ˵ҵ˽ˣԺIBMܼоרעЩ߸ֵҵȥˡ
ǰ֣ҪҪҪۺ۵Ҫһ˾Ȼ
ʢķУǿƼ˵㽭Ĺ˾ʵ˵ҲûϾǿƼĿعɹɶ㽭֣Ǹʱ˵ҲΪͶίԱĹ׼Ͼ㽭Ĺ˾ܱȴ½Ĺ˾ʶ̬ϸ׽һЩɡ
Աߣվŵԭ죬ǿƼĴ
ԭҲЦݵطԵܸˣܹչTHINKPADôһȫ֪ƷƣҴǿƼعԼ뼯̬THINKPADƷƣԺ󲻵ʧõȥΪȫ߷׳õ¿ԣ
ķɺˣǫ̈̄¡
ܣôȥԣõĻᰡô߶ڡķ˵
ķЦЦƽʵȻأʲôô𣿡
Ȼͳ˰뿴ıֽ϶ᱨ㣬ܶ˶ʶ㣬ס֣簡
ķûٽͣڻν硱ʱôֽչ̭ĲҵҲֵԺ
ȵԼʱŻиˣȫˣסԼ


691 ɼն
ķԼ뼯ڹʱ㽭֤ȯгϣȴʼ˳˥롣
Ҫһ㣬Ǿ뼯Ų빫˾ϵ뼯빫˾Ҳ㽭е塣
뼯빫˾ĸ˾뼯Ͻ˾ֱ빫˾˵ԣԼչIBM˵ҵҲԳ֮ΪTHINKPAD԰ɡ
ϾIBM˵ҵĵʲTHINPADƷƣTHINK̨ʽ֮ģ֪ȣTHINKPADûȡ
˵뼯ڸ߸ͽʱָոIBM˵ҵ񲿣һʱ
ǣӦ빫˾ɼϣһȴʼµ
ңܶרҵ׷׷ģʼ˥빫˾ǰ
裡빫˾ùǮȥ½񡣡
뼯ţԵΪΣ
νĻԣĿҪߴٶڣĿģ
Խռȫ½гͬʱ˾ҲȻƲ
µֵΪ
ЩԵľ뼯ƳġԹ̡
ǿ˥Ҳ֣ܳڱҲʵݣ嵽ԸߵԵĳɱۣͨҵɹƶϳÿһ̨뼯ŽԪҡ
ܹҪǧ̨ǿɲҪٶڡ
빫˾㽭ֵҲһڣҪȥ룬ô˺ܾ
Ȼˣǲ֪⻹⣬˵Ԫڳ۵أҲ˻Ҫʱأֻյµļ۸㡣
ضǽȥķɵ㷨ȥ㣬ʮڻҪģôܿ빫˾Ĺɼ۰
˵ùǮȥ½ߣǾǸЦˡ
Ϊ빫˾㽭֤ȯгͨɣҲֵʮҶѣǮѹ
ǹԼͶֻ߲ǿרҵȻͿʼĹƱֱӰѹɼ۴ն
Ĺɼԭʮ۱ңֱӵ࡭
һٶڵֵʮڣһʮڵֵ
Ȼԭϰȥᣬô飬뼯ŵظ߹ܲгɣ󣬵һʱ䲦ͨԭĵ绰
ʱǱߵĺҹ
տŷᣬμ˾ƻᣬڶýߵ¶ȹһ죬ԭоԼ۷塣
ҹ˯أͱһ̶ֻˡ
Ե˺һᣬԭְѴͷϵֻ˹۾˽ͨ
ιι˭Ժ˵
ܣˣǹ˾Ĺɼ۴µնˡֻﴫ˾ܽ
ԭ켤һ¾˹͵ʵʲôΪʲôô࣡
㽭к͹ڹпǲһģڹУй˾ٴĳţɼҲ͵ٷ֮ʮǽеͣҪٵֻܵȵڶˡ
㽭ûеͣͣģζţ˾ɼۿһǵϣҲһڵס
ɼʮʮ۱ңһ֮ڵһëǮһǮ飬㽭ûз
Ҽʮڵй˾ܣܿһ֮ڱ޷֮ˡ
ܾͰһһʮظԭ콲һ飬ε˵˼һҥ鷳鰡˾ӦȻĹɼۻȲס
ԭ쿴˿ʱ䣬ҹĵ࡭
ȲҪţù˾ȷһ˵Թ뼯ƣ𲿷ҲǼŹ˾ей˾ϵ̫󡣷֮й˾Ϊʳܴδܶг곡¢ϡһϸ˵Һͷһ£Ȼ˵
ӦԵҲõסƣȻ뷨ؾ档

Ҷ˸ܵĵ绰ԭҲû˼˯ϴ˰ˮ򿪱ʼǱԣ磬ʼзԼ档
Ĺɼ۴µ㽭֤ȯгҲһˣϾ뼯⼸žͺܶࡣ
ʲôǧ̨ʲôչIBMģɼ۾ôһˮ
߿룬ԭڿܻΣ
֪䣬ϡ
ߵ࣬ķɺͺ˵˵ЦЦ׼ʱݵԭ졣
ߺôˣ˷ܵ˯ž𣿡ķɺЦؿԭĺȦ
ԭ챾û˼͵ģҲΪ˵ķɣ֮ûֱȥţΪˣҶá
ܣڳˣԭص˵
ķһ㶣ʵʲôˣ
ǵĹɼ۰ֱӱնˣԭҧ˵
ɼۣķһʱûӦԼ¼ҹ˾ûаĹɼۡ
㽭빫˾ԭ˵
ķ׹Ŷ빫˾һй˾չIBM˵ҵ񣬲Ӧô̼һɼ۴ôء
׵ǣȻնˣ
ڸɣ
úȥ˳Եģķɺԭʼ˽顣
ԭͰ˽⵽ֽһ飬ʵǸôӦгأȻ빫˾ûд𣬵ڻĿϣҲȷʵûӯ˵ȥгҲˡ
ķüͷ¸δء
Լûôྫȥʮڵͨ档


692 Կ
ܣɼ۴뼯ŴʲôʵԵ𣿡ķʵ
ԭһ£ɼ۴Ȼǲõģ˾ֵ½ͶܴȵȣⶼǺֱӵ𺦰ɡ
ʵʵ𺦣һʱҲ˵ΪӪȫӰ찡ҹ˾ȨȽϼУķһо˴󲿷ֵĹɷݣֻҪԹ˾ûЩɢСɶʲôġ
ҲûʲôʵԵ𺦣ҪɹɼµӰҲðɣϾ빫˾Ǻָɷֹ֮һءɼô֮ѸĻܻо溯ԭԥ˵
ָɸ۹гʮʵǿҵɣ㽭ҪĹָͬʱҲȫָ֮һ
㽭еҵܹѡָôζҵʵӰõ˹ٷгϿɡ
빫˾2000ʱѡ˺ָɷֹɣʱֽϻһΪITҵĽ
ķɿûʲôָʲôֻҪ㲻ȻǰţƲ
ȥɣǹ˾ͨĹɷݾͲ࣬¼Ϻ빫˾Ѿǹ˾ҪĲˡTHINKPADŻ˲ţҪԶ빫˾ͰԺ󽫳ҵ
öӦһ¾ͺˣ⾯һθµ֤ȯɼô϶ǱлƲǵ빫˾ɡķɰ˰֣˵
ʱ˹ˡ
ԭȻûͨϰ嶼ôˣȻҲ˵ʲô
Թ緹ԭ͸ڻ˵绰ķɵһ
빫˾ĶҲûе飬һ⹫ţӦ˽ɼ۴顣
ڹУ빫˾ĶĳЩڶ빫˾ʵݡȷָ뼯ŻߣڳеεһشʩҿķãȫɼŹ˾й˾Ĳ񱨱С
ݹŷȥ㽭֤ȯгһƬȻ
ǰҪļҹ˾ֹɼ۴޲ϻ̳ϿֵسǸԼ˾ǲòԣĻŵ̽вȡ
ļ̬ȰǮôֱ׳һջ
룬ÿ˶뵽飬ȻĻܶһͬһ챬벻ı棬һɫµ
֤ȯгʱΪ
ҶȻΪΪ㹫˾⣬˾ӯ״ãûκοԱָժĵطǱҲûа취
ĻԹ̴Ͷ߽ǶȷʵǱ״飬˾Ϊ׬ǮֲǴƻҪȥӦأ
¢гһûпʵʵڵؿǮÿ˶ˣ
뻹һҴ½Ĺ˾ɷϵǣʱ㽭ʱԴ½˾ʱϻеӸµġΪ½Ĺ˾ǿŵͶ׬ȡѪǮûκεļҲֻһҵװ˾ѣûԼĺļ
Ĺ˾ȻָͶߣ
ԣĶعȻ󲨣ܶ˳з
빫˾ִԲڴĵ·ԽԽԶ
쿪Уɼ۱ȻĿԴ
ƱҶͶߵҸ档
У˾Ͳô㽭֤ȯг
뻹Ǻָɹɣʲôأֹ˾߳ȥ𣿡
֮£㽭ίԱҲٿ˽飬˾飬ȻҲǶ벻ġ
ɷʽ޳ָɷֹɡ
ǣԤδڣ빫˾󽫴»ɼѾ¹˾ֵήѾʸѡָɷֹɡ
ǲǺָĳɷֹɣ˵ʵ˾˾ҲûʲôʵԵӰ죬ֻһѣ˵֤ȯг㹫˾һϿɡ
ǣѡٱ޳Ǿһֳ谡
㽭Ǳ߷飬ѸٻԭϢˡ
ô
Լոս뼯ţֽչ˵ԡIBM˵ҵţ˾ģͣٹ궼ܾȫPC̵һı˰
㽭֤ȯгڸʲô

ŷķɾϵֶǱߣ˵Ҫȥݷһֶټ塣
ϴֶչֳʱֶǱߵĸ߹ܶķŵʵʱֶټΪķһЩġ
ԣIBMչҪõʱˡ
ңԼҲҪΪԺ׼ˣύһЩŷʿûдġ
Թ緹ջصûãͽӵϴּչֶ긱ܲõ绰ķɱʾ˻ӭֶټ壬ķǰɫݵıά͡
СУֶܲڵء
ķȻͬ⣬Լ˼ʱ䡣
Ҷϵ绰ķҪƱǰɫأԭ켱Ҵҵ߽䡣
ܣ㽭ǱֳˣǹƱ顣
ķɲŲæ£ȻʵƱôˣ
ɷݱ޳ָɷֹˣңǱߵ۶ǹ˾ԭˬ˵
㽭
һͨɻûûˣķɺ
빫˾㽭ͨһռȶ٣ֵ٣ʵ
࣬ͨռһаٷ֮ʮ壬ֵڽкֻоҲˡԭش
빫˾Ĺɷݣķɵаٷ֮ʮ壬пԺʰǱ߻ʣ°ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮ㽭ͨˡ
ķչʱֵߴһٶʮأնֵֻʣʮڲ԰ٷ֮ʮͨɼֵҡ
žҰ
ķ°ͣԼ˼ɴ˵аɣˣûǸʱ˷ڹϣ
УԭеȻоϰĽడ
һ㹫˾Ϊжǽ֭˼ΪһкλʵԵߺȷй˾ࡣ
й˾еأ
ڹڣû˵
ķɿԭĲ⣬Ц˵ôͨɣԹ˾ûκôҲҪڹʣ˵ߵĻİɣлУԺҺ͵طֵ֧ġ˹еڲԺе;ߣʲôشʱҪڸʲô͹ɶͶƱˡ
ԭ˵ͷҲͨˣй˾ֻǼŹ˾һֶѣķ⼸չԺ϶ͼԶ
ҹ˾ֲȱǮչIBM˵Ժ󣬼˻ϻʣʮأ
ǡù˾ʽйɷݻع𣿡ԭʵ
ã˽ⲿֹɷݰɡķҡͷѾⲿͨ˭ˡ


693 û·
ķҵĽˣħͶʹ˾
ȵ빫˾˽л׼µһ뼯ŵĹȨܹԭ빫˾ļɶҲɼŹ˾Ĺɶ
ĺôǣԳֵ¼ֹ˾Դ
ٸ򵥵ӣķҪ빫˾һʦTHINKPADĿôҪ
ѵĻμ⡣
ѵĻǾ͵ֺ빫˾ɶȨ氡
ϾTHINKPAD뼯Űٷְٿعɵģ뼯ŵĹɶֻһǾǿƼǿƼ֮ϣ㽭֡
Ѽɶ뼯ŵĹɶͺðˣ༸ɶǹʱһʱʧҲ̫⡣
ȻҲû취Ϊķ뼯ռݵĹɷ̫ˣ
˭⣬Ǿ˳

ܣûȤ뼯Űҹ˾пԺ׶еɣڿɾͲħйˡ
ķЦ˵
绰һͷħͶʵܣҹ˾ıȻħеĹˡ
ķɵĻȻһЦչIBMҲ֪
ңѾİķΪħ̽һģϾͻϡ
뼯ΪƽҵϢ̣ϧԼǮϰڣǵõ˺ܶ
ķħ뼯ţһǳȷѡˣ룬ҸҲġ
Ȼ룬϶Ϊȥ׬ǮΪʵʱ򣬸һЩְ֧ˡ
ȻԣҪҪǮǰ˵Ҳ׼һ¡ܺˬ˵
׼ʮҰɣɣҪ빫˾㽭Уٷ֮ʮͨɣǱ߳°ɡķ˵
Уڰɣȥ㽭Ҳ׵ģ˵ڹУܾȵ
Ҫأ뼯Ż൱һʱڣٿСΪ꣬кܶĿҪ׼ȻҲкܶǮҪ׬ҪǮ͸νĹأԼͶʲķŵػش
ʵƼ˾ǺĻƼ˾ͬ
дƷɳ۵ģҲǿ͹۵ģ;߱Ѫܡ˾ϺԼ߱൱ۺʱȫPCҵһıˡ
Ժķɵ£ĿǱȫʵǿߡֽľͷ˾ȥ
ԣڹɶѡϣǳء
пԺǱߣһϹɶȥ˼ҰѴ󲿷ֹɷݶøԼҪġ
أǿпԺ
ӵйԴڼĿԸ뼯ŷǳ֧֣ԺЩĿܻҪǱṩ
ħͶʹ˾ȻҪħнˣϾԼħչħ¶ԼԽԽ֧ˣ֪Լµļҹ˾ڽΪħеġƬ

ܷǳĵؽķɵ룬Ϊһжˣ׼빫˾˽лС
֮׼ʮڣֵͨڣΪ˽лҪԼʱ۸϶ܰĹɼ۰һҪڵɼ۵Ļϣϸٷ֮ʮʮ
˵⣬ҪлЩ빫˾Ļأǵգ빫˾ɼ۴µ˽лԼ˴ʽ𰡡
ķɵȨ£뼯ŷӦܿ죬㽭棬빫˾޳ָɷֹɵĵ죬빫˾У˽л
죬㽭Ǳйע֤ȯг˶ĿɿڴΪ빫˾㽭ʱĲģûκһǿӲ
ʱǿӲǹϾ˼ŻȨռλ
빫˾ƾʲôôǿƣû˿öˡ
뼯˽леĹϣ͸¶һ˿Ϣ
˾»ۣ뼯žʽ빫˾˽л㽭Сܸл⼸㽭Ͷ߸빫˾κ֧֡һЩϲĻĶ£κ֧Ѿ˷񶨺ͻɡ
뼯ƳĻԹ̣һݹĴ£˾λɶԼе˿ĿҲΪù˾иǰ;
ǣЩͶֻǰ𣬶ǹ˾ĳ÷չ
뼯ŵδѾù滮ֱֻǰû·ԣ
ˣΪ˲Ͷǵìܣ뼯еľչҪԼ۸ȽĹɼϸٷ֮ʮѾ˳ٷ֮ʮĹɶ޳ɣչҪԼǿ
ݹ棬ʷǿӲһݹ˾
û취ĵ̫ˣҪǮǮҪˣƾʲôһ㽭ء
ͨɣͼֵʮǮˣ
Щ빫˾ɼ۵ĻһӾɵˣտǰȯģ͵Źɼ۵ȵʱͼƱȻϣмľ޶ͳˡ
빫˾Ӧ̫죬ѹûиǲĿռ䣬ŵڶ찡ֱ˽лˡ
һ£ͨɶˣǸûеطȥƱȯ
޿ڣ߻ôãû׬Ǯȥ٣οء
֪뼯ŻôյĻͲᶯ˰

⼸죬ķɲڹڣǹ¹˾ſ治١
뼯ź͸۽Ͳ˵ˣе֤ȯƾý塣
⣬µһҹ˾ֱһţ
Ǽҹ˾Ϸ
ʮ·ݿʼϷﱸȫӾǱĲõزˡڳģʽ
ģʽǰıɣߵȫңʮ·ݣϾҪʼˣ𵽵״ﵽ˶أ
죬ٴȫϷȦĹעΪͨƤǸѾˡ62904594
ǧ
ȥҪϣ̵һ㣬ǽWCGȫܾܽҲߴǧ
ʷߵĵӾұǰĲһ㣬Ǽʮ
Ҫ֣ȫҹ׳ģCSҡħҡǼң
ܶΪ2003ʱûиԣǸ̶ȣܻ۵ôߵĽ
ںһһʱߵDOTA2ȫܾҲǧ
ҪˣDOTA2ҲŶˣ
ԾҲһǧɣΪͳƣDOTA2ʮڵңֵҲһٶʮܻԾûгʮ
һǧĻԾңܹ׳ǧ
2003ʱCSħԡǼԵжأ
Ĳ˵CSҾڰɡ
Ϸƽ̨ȫռǰЩҾ£һǧĿ룬һ㶼֣˵ģ⻹ء
ȵȫܾʼһѸ߷壡
Ǹ֣մﵽǧǧ򶼲Ϊ棡
WCG𵽵ж٣
ϷܳΪ̣Ųţˣ
ȫϷƼħҶΪǧ


694 ȫҵʢ
ϷܲðȻˣ2003WCGµƽȻûֹͣ˾ܲרŵĵӾ²ţԭWCG֯ŶӸġ
ʱѾʮѮµıѡΣĴ鶼ѾȷŷҵǿҲƼħ׼μܾ
ĿģȻCSĿ
WCGCSĿνȺƼеǿӶˡ
ŷ̩̹SK-GAMINGMYMFnatic־սMTWʨMouseSportsTeam LiquidҶEvil GeniusCS֮3DȺžֲҲɱΧӾҵŷӱֳܾ
MouseSports¹ܶ˿ܲϤJohnny.RϵCSӦû˲֪ɡ
ǱߣȻٲǿ3D
ߣȻк߶࣬SKTKTǵҲ˳Ȩ
йߣж֧˳Ȩȫ
ֵùעħصĺͼֲԼǵĴӾֲ
ͼķɺͰƶʶĽУͼֲѧУҲǸˡ
ְ߲ҵ羺ѡ֣ݵó˵棬ͬʱһͷϣͱȽټˡ
羺ֲǴֻ˾µģѻԵܾǼҵ羺ֲ

ʮСͼѣܾѻԴ£ɻǷħ
Сһħ
ҲеһɻһγԶš
ԴӽӴCSϷ󣬶˵νĸıˡ
ѧϰɼҲýȥˣΪCSúãϴһߣԱֲУ˾ֲ
Ȼֲʲߣ԰סͶϷһмǧĹʣ˵Ѿˡ
ɴ˾ĵ羺ֲȷʵˮƽҵսǿöֲ࣬ҲǴʡѡңΪϴΨһӣһ·ɱWCGȫܾ
ۣħƯƯˡ
ǰƵСͳϣС忴Ŵķ羰оеĿϾӡ
2003ʱǵȻûħᲢۣ۴κνǶ˵
ħĳл裬Ҳһֱڹȵλ
ٺ٣Ҫܹھǽ͹ħ״ӣһˡѻϷʵ
ϴЦˣɱܾˣ϶򲻹ŷЩǿӣJohnny.R˰ֱ̬˭ܴùһԱæ˵
ѵ֮࣬Ҳῴŷǿӵı¼
¼棬ŷڳ˵ķӦٶ̾ΪֹǵʱľJohnny.Rһ˴õǳ뻯
ǽ桭̤డһԱ̾
˵αĽ𣬴¾͸
ƶѾˣCSĿռܽصİٷ֮ʮħռٷ֮ʮǼĿֻռٷ֮ʮ
ҲǸϷԼԱģCSϷӰ㣬ҲWCGܹעĿ
⣬УCSҹҲ࣡
ħԾͲ˲٣ŷвʵҵģǼԣС̫ˣкһһЩӰѾǰˡ
ֹʮʮţWCGܽأѾߴǧ𣬶һڳӡ
Ϊ2003WCG޶Ƥӻܾһ죬ڴڼ䣬е붼ܽء
Ͳ˵С»ǮͰڵĽ㣬䵽CSĿϵĽҲﵽǧ֮ˡ
ȫѡγһʮǿ飬ѡȫܾʮĻⲿֹʮ
ʮ֧ΪĸС飬ÿʮ֧飬ѭ׽ɱÿǰߣ൱ļҡ
ȻСߵʮǿ飬ٴÿʮ׷ӽʮ
Ҳ˵ֻҪܽȫʮǿʮѾ֣
ǰWCGܹھҪ࣡
ȥʮ󣬽ػʣһǧЩǹھǾĽˡ
Ϊֻڱ䶯УԲ˰䡣
ھٷ֮ʮ
Ǿٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ºʱ䣬һֶӣֻһǧĻ
ҪõܹھȻ߰ٶʮˣ
һҹ
һ£ְҵֲѡֺ;ֲ԰ֵġ
ѡ֣еսӻһ油Աõʮÿʮ
۷κιңʮ𶼲һСǮˣ2003Ǹʱ
ΪħѾҪӾ֮ˣ˰ҲԵӾҵ˼ŻݣWCGܾеĽ˰ģ

ܹھû룬ܽʮǿͺܺˣһ𰡣һԱ²˵
ʮǿĶõʮ𣬾ֲͶԱƽ֣CSսһˣû油ÿԱõ
ʮң
ǮħĵҲһ׷ˡ
Щ䲻CS˵һ֣ԣεĿǽʮǿ
ѻһԱϣ۾˵еϢòãʮǿˣҰѻˣܽǿõõΣнԼģֲһǮ
СԱһӾ͵ɴ۾ʣϴûЦɣĶǣ
ֲֳɵĻǷֵÿĽһӾͷ˰
ʮ𡭡
ʮǿǿ޷Ǿսʤһ֧ѣһ»ϣġ
ȻǶûпǹʮǿ˵ôҲƽ̨߸棬һеŵġ
ѻĳŵȻֻΪ˹ȡøõĳɼ⻹бĺ塣
湫˾ôһ羺ֲĿĻΪ˾ֻֻҪС
ڹϣCSսWCGܾȡúóɼЧɲǶʮܴġ
ԣǶʮҪҪڴ湫˾˵ҪҪսܸһøҼס桱Ʒƣ

εWCGϷ˾Ҳħزչȫ
صṩһݣΪأʱɵӾݣαʹá
ңر𲦿רõĵӾѾʼδڣһոµĴ͵Ӿݽֶ
ϣýǵصűҲ˵
ӻṩǰڱ¼Լܾڼֱڵ̨ʱӵһ羺ĿУԹۿȫı
Ϸϵ˹һЩ̨Ȩֱ¼αȡһǮķãĿľΪWCGȫӰ
ϣΪܵƣʵʱֱбǲʵģΪͬʱۿû̫ˣʱﲻǸҪ
ԣϷƽ̨ԼƵվṩ˱Ƶֱȫûۿ
֮ڼɷΧڣϷѾã
2003WCGȫϷҵһʢ磡


695 ܵԤ
ɫݵıάһСӣס˿ڲ
ǣȫҵͷֶֶ꣬ܲһֱûпǹǨȥС
˷ɻֳֶܲĽγСʱĳ;棬ֶܲ
ķɼֶ쵼ˣҲֶ괴ʼɽķֶٵĳӣ޲ɭֶ٣
ʮ޲ɭһλƹֵǧ۵۹ˣһλƵڼҴ塣
߸ݵģɫͷ߸ߵıϼһ޿۾
ֶܲ¥ҲǺۣͨһд¥ҰɫǽռصǲС¥ǰ԰һһܴĲƺ
޲ɭҲܸӣ¥ſڵȴķһеĵ
޲ڵķҿ˵ˡ
޲ɭظķһӵȵ˵
Ѻõķʽ
ķ΢ЦŻӦ޲ɭãҾķɣֶܲݷˣкܶҪõָ˻ᡣ
һСӣֶҲһӻģҵˮƽûбϴôߣһɲҪʧ޲ɭЦ
ˣֶӰҵΪ˴˹λķæ˵
ķɼ˼򵥲ιһֶܲ˵ģҲûʲôòι۵ģֶǸҵֲIBMĿƼ˾ȥһзţһǰؼ֮ġ
ֶܲҪǲźȫɹţҺش绰һƬæ
ص޲ɭİ칫ºޱɭ̾˵ôѾʼ쵼Ҵҵˣôʱ򣬻ڴѧء
Сһʱڰְֵӻæӣһ»ߴɨһְְСʱҸ꣬Ҷʱ㻨Ǯͨġ
ֶټŮɫ޲ɭ˵Сü˾Ҫڵɻ򹤡
ȻʱѾȽϸУǶûɡֶϰ
ѧ޲ɭҲûѧϰνҵѧĻרҵȻ˷ɲʿ
ʿҵʱֶѾչȫټŵ꣬÷ǳˡ
˵ӣӦûصҵΪԺ׼ˡ
ǣ޲ɭȥһһ˽ʮ꣬鶼Σ󣬲ʽع塣
ķ룬СʱҲڼĵæ㻨Ǯϧϰֲ
˼䣬ת⣬ķɫ˵ιݷ޲ɭʵһæ
޲ɭЦЦƵ˵ΪչIBM˵ҵɣҶ˵ˡ˵ҵΧɣʵҲǰǶЩͶߣƻͦġ²Ѱ죬IBM۸ҵҲûʲô߾Ƽⲻ
ɣһͷ绰λѣǰ˵˵Ӧúܿ㶨
Щ£ںܶ˵ǳ֣졣
һЩ˵練ơ
̸£²˻ҵӰ죬ϾķҲҵģⷽȽ˽⡣
һֱ˼ֶꡢָǺжĴͳģʽǲǻᱻ̭ŷѷEBAYĵ⼸귢չǳ죬Ӹտʼֻ鼮ӰƷٵ˶Ʒû䵽ٻ
ٹ꣬ðٻ߲֮ĶˣҲ룬ֶǲҲҪһ糬ء޲ɭüͷ˵
ʵ2003긽վֶꡢָľͷȫûвġǼֶ꣬ȫ򡰹Եءʱ򣬴ڹ˾չ۷ʱ̡
޲ɭǹ˾ƶߣĿܿԺʮķչƣǵҲǼķչ
ԣһʱ䣬ϲͻҵľӢһµ̵⣬ԱӱõϢ
ķ΢΢˼޲ɭǰԼæȻչֳǷµģ˼ҺˬشӦˣԼԺҪ򽻵أԼҲ͸¶һ㡰涫
޲ɭʵϣ޲ɭǲԼģΪֶҹ˾ľӪ൱أ
ܻΪԼһϯ͸ıɽķľӪ
ЩԼ˵Ͳ˵ġ
ʱƽŵ̵ĽһϮͳҵгֶ˥䣬޲ɭ뵽Լ˵ϯġ
ʱ޲ɭͻʶԼԤжô׼
ҲΪԺ˵ٴκ·ʡ
޲ɭֶڵķչǳ˳ȫزϵؿֵ꣬۶ʸߡ
ǣŻռıеҵ̬ܵӰϴҵҵ
ڻǺԣΪܶͥûеԣ֧߱ݵȻȫ̶ܴԼ˵̵ķչ
ЩǿԸĽģٹܾ꣬ȵط֣ƺ߶ˣǻڼǰӲƷ·ЬӡճƷ߲˹ϹҪĶ򵽣
ͬʱʵ̵ĵԽԽߣ˹ԽԽ󡢵˹ΪͳҵĳɱеľӪɱҲǰδеظߡ
̾ûЩɱˣǲҪ̣ҪԱԱһ̣Ϳȫȫߣ
һ㣬ҲǴͳȫ޷ģ
ȡҵĻôھͿʼԼĵվ
̣ϣ
ʵķɹ˵ÿһ㣬ʵϣڵֶ֮ȷʵûôùˡ
2019ʱֵֶֻѶһ붼ˣ˵ѷˡ
2003ʱѶʲôģ޲ɭȫû˵
ǣ۶ֶ껹ҪѶģǿУֶȻڵһ
ǣֵֻ۶ģҪۺϿʡչǰء

ķⷬޱɭ˺һᣬȫû뵽ķɰѻ˵ôԣ
˼ȫֶڵư
ǡ
ֶʷ۷ʱڰȫţ۶Ŵ¸ߡ
ǿλУĹھˣ˾ֵҪˣ
Ļķ˵չǸ̶
Ȼѷ⼸Ҳͻͽֵʸߣ޲ɭﻹǿѷġ
ΪֶÿӪռǧ
ѷأ
һӪҵʮ
ҳʮˣûӯ
ѷѾǵҵıˣãֵߵǸ
ν̣ҲԼֶᲢۣ
ԣķɵġԤԡֻ̬ȡ
չô죿ǡΪǹƷʱۿʵһ£һ£ǴкҸУʵġ̣ܸǴ鰡޲ɭ˵е졣


696 ˹̹
޲ɭĻķ΢΢һЦ
޲ɭĹ۵㣬ʵҲżеĴͳ۾ͷ뷨2003ʱǻǿ̣ΪվССֶѣγв
ǣͳҵЩˣûһ
ǾǣƼı磡
޲ɭڸ߶˵Ҫǣھ󲿷ͨߣļ۸͹ԣԶڹǰģһ죬ƷֱϿƷʱЩǾķζ˵
޲ɭһ㶣Ȼ˼
ķ仰һѪҵУ޲ɭ޴ӷ
˶ҵǳ˽ˣķɵļֳУֻһʱ䣬˴½У˵˽ҵȻ˵Цˡ
޲ɭ˵ˣȫһ۾ͷ
ն˵̹ƷʱǸۼУܲƷɱ۵ռȲ̫мڡƹɱɱ˹ɱǺü̵ɱУռ˺ܴıء
ֶѾѹɱˣǼʽɹž޴ĲɹѹƷɱȻȫ̻ṩ˵ļ۸
ϵ˹ɱټԼۼȻҪƷ۸ࡣ
ķ˵Ʒֱ׿ֶꡢָЩмֱأûе˹ôصĳɱƷۼ۵͵ʲô̶ȿ֪ˡ
ʱֶȥء
޲ɭȻһױ˵ˣ˼Ƭ̺󣬻ǲĵ˵ֶҲһֱŸı䣬ܶƷѾֱƷˣֶ̣ңֶ꣬߿һԹҪĶ̾ԻǺܴûκһ̿Ʒɡ
ҪƷҪȥԱѡܶҵ̣м˷ѵʱ䣬Ҳǳɱ
ˣ߶ȥѡ繺ȥ³ˣǵʱֱӽԼֶ糬УҪתҲǷǳݿٵġԭеĵԼֱֿתģЧʱЩĵҪߵöࡣ
˵ͿˣķֲǷҪԴЩ㵽Ϊֹ˵ȥ٣޲ɭԼˡ
ǣЦ˵ֶһΰĹ˾ҲϣܹΰȥIBMͰ޲ɭˣϣԺǻмĻᡣ
޲ɭҲˬʵЦлģֶ꣬Ӵй½Ͷʡ֮ҿ﷢չɡǾЯɡ
˵˵޲ɭûСķɣܰķɰںƽȵĵλ˵͵̧ķˡ
Ͼֶ굱ʱȥĸҷչֱӽӴĶϲûжҪķɰæġ
޲ɭǿķ䣬ôʱھĿǰһȽϿպķչɣҲǰͶˡ
ֶܲķûмֶټļˣ޲ɭļܵõʱҲûְܲæŸԵء
ãҪڼʹƣԼصĻ跽棬ûвֹ˾
ŵ˵άСܱߵе·Լ趼ֶټġ
֮ǰһĹ·ûУֶطֹ˾ÿܲᣬҪǰһΪ·ʵ̫ˣ
ֶһ壬ǽһСУҰɫݵĽ൱һʽҲǾ׵ġ

ݷֶټ壬еֻ飬ͺ˶ŦԼæźIBM˶ԽӺ̵顣
ܣǻŦԼ𣿡ʵ
ȥһ˼ǡķ˵
ȥױֹ˾Ͱܻ𣿡ʵ
Ƶᣬֱתȥ˼ǣΪױֹ˾ԼѩܲǱߡ
ȥ˽¡ķɻش
ȥ˹̹ѧɣԱ˵
飬Ҳ֪һЩΪʱյʱķɶʼĵ˹̹ѧռ˵Ȼ
һֱ㲻ķɺĹϵоҲŮѣֱһѹϵ׽һЩ
ķ߾ˣڹϵҲͻһ㣬ķɵĺܶҲٶ
㡢˺ķɵ飬֪
Ȼ֪֮ķҲġ
ķɵ˵ͷ̹ȻЦǰȥ￴һѣҲ˳ȥ֮ġɣ˼ݺ󣬸١
˵ص˵ͷԴȥ˴½Ǳߺûлعء

ݣ˹̹ѧͺѽһͼѧϰأͻȻֻ
΢üͷһֻĻɫ̱ò
Ϊʾǡ硱ԴϴΪ뵽ԺҪɵȫأķɰһȫͨ롣
º뵱ȻҲ
ֻ첽ߵȣͨ˵绰˵˵磬ôڸҴ绰أӦǡҹ˰ɡ
Ҳ߰𣬰º˳㡣ķˬʵ˵
ķչIBM˵ҵһֵ÷зģҲ֪ģǷŦԼΪķûԼأˡ
أʵ
¥ԱߵͣпҴȥױֹ˾ιһ£ķ˵
ѽһ£ͼأϹȥش
Ҷϵ绰صϰң˵Ҫȥһˡ
˵ͷҲûжʡ

ûüᣬŰֱӴҴ¥ߣԱߵͣԶԶؾͿվķɡ
һǰȥˣоķɵı仯ԽԽ
Ǹɬ꣬ڱˣͬ˵ķѾûѧϢˡ
ŴȽϳԭɣǾþӸλָı䡣
ķҲСУ仯󣬻ԼӡǸ򣬳ƮƮŮӡ
վķɵߣҲ߹۽ǵ⿴һķɣв̾һ
ΪķɵϿ飬ӡУκһŮӣʱķҲû
ŮӣķϲǸɡ

ߵǰķЦ˵Ҹһ¡λǺҵ顣ұã㲻֪ǸĴºţǴģ
ϸֳЦݣǰк
ʶķţ߰ɣȥֹ˾Ǳ߿
Ϸֹ˾˹̹ѧǺԶķδιۣҲԭġ


697 ƻŮ
Ʋڱֹ˾ڱѩܲǱߵħȫߵ顣
ڱѩ˵ħĿ⼸һĿҹ˾еˣħ綼
ңķҲ԰˵ħһĿѩ׬ʮ꣡ʮ꣡
԰Ƶġ
ʱѰһ󵽵ʲôϷ׬ϰ
ҲȷʵϷģιҪĿҲǺϷ˾ԼѩǱЭħӪ顣
Э飬Ϸ˾ӵбѩ˾ϷȫȨԼӪȨй⡣
йӪȨȨȻǹϷй˾ӵС
Ϸ˾֧£ѩҲǲƴ֣ǡӰıɫ˵ħƬޱ𺳣
άǱߵCSOLħĹ֮£Եе޹ˡ
CSȫô𱬣CSOLǮԶ׼ҲǷǳġ
˶ãϷ׬Ǯ縺Ϊϵ˾ѪΡ

磬ôιϷ˾ˣڳϣͺʵ
ķЦѽѧУɱѧһӣҴʶһ硣ι۹˾ǴҪģҪǽиƻᣬȱŮ飬Ҳμһ¡
ķɵ仰һů˸ʱķǴĩȥС
ķɵĴ£ԼһһεؽӴǰû뵽硣
ðɣҾΪμӰɡЦ绨ػش
ķ˵ľƻᣬȻΪ˻ӭϰؼҴ֯ġ
ҪˣϴķɿǻһǮһ˾º󻹸϶һݴ󵥣Ƹǵױֹ˾ķɹʡ
ķɹ˼ǰһ绰˼ҲǸͷˣһƻᣬӭķɵĵ
ڸʻλϣ˵ĶԻеģڣԼܾǸĿġ˰ɡ
ȻҪμӾƻᣬϵ·Ͳˡ
ʮ·ˣ䣬ϴһӷ׵޷һţп㣬˶Ь
·Ȼ̸ۣůͣȥμӾƻᣬǾͲʱˡ
ķһԸ˾ֱǰ߶˵һġ
ķְѡһٴЬӡΡ
Щֵƣ鱦ΣҲûƴǣֻǸķɵЦݵؿΪԼѡ
ôҾúɫȽ䣬ƤȽϰ׾ϸ塣ķһɫСЦʵ
ͦõģֻҪѡҶϲ۾Цġ
أǸһеܲˣ˸ԼȥˣôҲǻʦ߲ȻӢרҵӢˮƽӦֹﻹǴ´ġ

·˻صױֹ˾
ôˣķɻҪιһµġ
ҹ˾ҪǾӪϷģӵֹ˾ѩάҹ˾Ӧ֪ɣޣ㲻Ϸģ֪ܲ
ûñţķԴڹ˾ڲιۡ
·ԱеشһˣΪ䶼󣬶Ӻİ
㲻ϷҲ˵ҹ˾ѧҲкܶѧϷģ㲻֪ҺѽͳħԣһŮϲϷҶšЦ
˵ģӭһλԱҲǺؿһķˣȻסˡ

˽Լ֣ȵؿ˹ȥһЦˣԭͬѧס
׵׷Լţױ˾󣬰ֱѧȥˡ
ԣ׶ϷȰԶʤ
׸˵ŤͷֿķɣȻֻһΣӡ൱̣ΪԼϰϰϰ塭
ܣѿڶ
ãʶķɵͷ˵Ȼ˭ˡ
磬ǰͬѧϴȥңͽڳˣѧǹ˾ˡ͵
ķɻȻ˵˭
﹤оΣ˹̹ѧѧҵôˣоϧ𣿡Цʵ
΢΢ɴػشоˣǿǱϷ˾浽µϷӴеϷ˾ҪĹˣ
ҲһСˣϷƽ̨Ϸ̵ꡣ
ȷʵϷ˾ҪϷƽ̨ϼǵϷ϶Ҫṩ湩ˣϷĻ浽£
䣬ķɺ׼׼ιۡ


698 Ů
Ϸ˾ԱҲˣԼİ칫¥Ƽ԰׵ĸʽϷҵһӦȫ
תһᣬķɾʹ¥¿Ϣһ£ͬʱ졣
㽻ʱӦõ˰ɣ׻ع
ſȱķһһʵ
ǽ˹̹һֽѧϰһ꣬ҪصԭѧУġ
Ǹ߸ȫѧҼȥһ£˵
ķЦЦһ൱㰡õ˹̹ȫѧѶȿǱȿ廪߶ˡ
ôǵأ𣿡ʵ
ѧҵǣΪ߿ܻһЩϾѧרҵ˵ȫ򶥼ĸֶﰡ̾Ϣ
רҵICƣҲǡɵ·ơɵ·õĲϾǡ衱
뵽˹̹ѧԶĹȣȫICƸּﵱȻҲΪˡ
ڹڣרҵѧһЩ֪ʶû⣬Ӵȫǰصļˡ
򣬻ߡ
Ǿͼ˹̹£ˣлӴЩICר𣿡ķͻȻ뵽ʲôʵ
аѧУҲᾭһЩҵרҵοڣʱʱݽ֮ġôˣش
һ£һʱҿܻһЩⷽרҡICר⣬йҵơѧصȷ˲ţҲҪķ˵
ᣬķǺҪʲôģⷽרңȻΪֻ׼
ǣķ⻰˼ҪŵǡĦֻͷѧϰоƬʼȫз
оƬзǷǳǳѵģǵоƬֻоƬҪ޶ҳڵͶ롣ͶҲֵõģҪҵͷܲںԪϱ˿ưɡЦ
ʮ˵Լ׼ֻȻоƬҪԪȫԼзǱ˿϶㵱񾭲
ΪʱоƬҵѸ߶¢ϣǰֻоƬֻ뵽ͨƻǿӸ˼ɡȫҵͨԵľͷԼҵоƬҪˣ
2003ʱоƬҵڻʱ
漶CPUѷֳʤӢضAMDǿԡ
ƶˣơоƬҵǾ̫ˣֻͷԼоƬ⻹еֿءͨǡⷨ뵼ȵȣ̫̫ˡ
ʱûһҵоƬܹһͳ£ҶоƬҲ̫ӣҲûĸһĸ˾оƬ˵ĿƼ
Ϊĺ˼õARMȨŵԿʼзԼоƬ
˳һ£ǻΪ˼ǸͨƻǣǵоƬڵõARMָȨARMָĻٴзġ
ȻARMҲû뵽ԼȥƶоƬԭҲҪӢضAMDģֻARMļܹûоX86ܹ
AMDӢضõX86ܹߵǡ߳ɱ߹ġЧܡġߡ·ߣӦ̨ʽԵȴ豸ˮܿռг
ARMǡ͹ġͳɱġ˫͡·ߣǸ׷ܵȻǴ򲻹X86ܹģԡͻȻûг
ֻƶ豸ϣARMҵԼʺг󳧼ҹ㷺á
ķɵĴҲȡARMȨзԼоƬ
ȻзоƬС£2003ǰͿʼ׼ȵܻʱ϶ȡԵȡ
зУΪĺ˼ȻǸǳİ
տʼҪƲáϵ˻Ϊ˵оƬ˵ֱӱˡ
ΪȴͳԼоƬתΣΪһ֪֪ˣԭΪоƬϵĲ֣Ѿʮ꣡
һǶƲסΪøˣŷ˾ΪṩоƬйоԲΪоƬ
һ¾ͺˣΪڵľԲ̫࣬ѹû߶оƬ
ķɴͷβǵĸ⣬оƬ
Ǹֵ飡
оƬҪԲ辧ԲǸͶʿνǡʽˡ
ڵķɣ߱ӦʵҪ׬Ǯ㹻̵Ͳֺ󣬲ܶԾԲ֡

ҵԺӦҲICưɣҪҪҡķЦ
ЦЦԥ˵϶ȥȻΪʲôҪѧרҵء
ǰŮӣķĿᣬΪ󣬵һĵŮӣͶԱŮӸȫͬ
㡢ĪŮʱķɲԾԡ곤ߡ̬Դ

˼Ⲽóľƻֳ
еԱ¹ڳƺ̣˵ʱǶźƱ̸¸ţʱ
ƻķɣʱе˶һ
˼ӭ洺˵ӭǵķܡ
ʵλƯŮʿǡ
Ůѣķɸɴ˵
һڱǰ˵ĳŮԼŮѣ
û˵ʲôϲȴβ˵ģҲǵһδķ߱ԼŮѡ

Ͼƻ֮ķ԰ͻѧУ
ú⣬ķɺһ˼Ϊᷢʲôء
ͣ˹̹ѧУ԰ڣסĹԢ¥£ķ˳Ȼųţʿط
ڸʻλϣʶûȥˡ
ˣȥϢɣߺҪعˡķ˵
㶵ؿķɼ룬Ȼͷ˵㲻Ұɣ
Ȼ⻰˵ûͷûԵģķ붮
ôأԼϲҲˡɲҪϰߵĻԺȥ˰ҿɸ㣬ŷٷѡνɣⲻǵĹ磬ʺǳסġķЦ
ףѧҵ̾ͻȥġԥ˵
ΪʲôҪ廪ΪʲôѡǸרҵΪʲôҪ졣
Щ飬ûжķɽ͹ΪΪҪͣķɻᶮġ
ʵϣķȷʵףҲûѡԼҪ顣
ԺҲѡԼҪ
ʱѾԢ¥ȥˣķվں濴ıӰ
ͻȻͣŤͷ˻
ķɸҪʲôʱѾ˽Ļ˫۱Ĳӡ
촽һȣȻ͵Ϯˡ
ķɸշӦ˵ѽҪԺãǡҪպó߶ȣǸС鿴ҵ񶼲ԣ㾹Ȼң𣿡
պÿ˵ʲôȴһָֻ촽ϣ㿪Цýͣ㡣
ٴο߽Ԣ¥ıӰķ¶Цݡ


699 ҫ
Ȼ˼ǣķҲȥһ˱ѩܲħϷҲȤġ
ҲǵһħңħԹһʱ䡣
ڱѩǱ²ϷʱֻҴ
ܣ˾ϵܼϵ㡣
ķɷ꣬ӹݹֻιܼ࣬ʲô£
ܼǰ֮ĵڶιϵˣи﹤൱ʱ䣬ḻ
ܣǱҪμһרą̃һ˷̸Ŀһڣʲôʱ򷽱㣬ǻʱ䣬ǰġˣνĿֱܼǿ
ڻأȻĿ壬һýרãܼԼͻ鴦ˣ֪ķɲϲƵġ
ķ󣬳һ£ˬ˵û⣬ͻعˣʱ䶨ڴɡ
۽ĿӰν˷̸ԶԶȲķɵĸס
ǣĸףЩ쵼Լǿ϶עص̨ҪĿǾͻῴ
ֽĿһĺ壬ǺļӽҲ⡣
ʾһΪ쵼⣬ͨ˿ڣΪħеһƳˡ
⣬ķɵȻܾ
⣬Ҳһλᣬùڸ˽Ļᡣ
ȻӰܴ󣬵ƣķһ㶼ü̵Ϣ
ֱϾӰôֱۣܶණöԻķʽЧá
һЩķҲҸһģε̨ķ̸ҲʰɣԥشӦˡ
ڷ̸˵ЩʲôרҲй̶̵ģ̨Ŀǰһ¶ԽӣǰѽĿҪʵķɡ
ȻķɸԼԸɾһЩ⣬پ̨˺ûĻͻᰴЩ̸
ңе̸ֱʵ϶ֱһʱӳ١
Ϊ˷ֱֹ¹ʡ

Ҫϵˣ˵һרãһν̨ܵɷðɣǰûм
ʱܹɷãרãһֱʽȷʵǵһΡ
Ҫϵӣʲô鲻ֱ˵Ǹ㣬ҲãþûˣæҲٸˡ
ԴķҪܶӵ룬εһڡҫ̸ĿļαϢϾ˼ķ졣
ҶӵԤ˵úСջ
2000¸ĴϣһвСسǵʮһˣеίʦίصΪΪ䷢ΨһһصȽ
2000죬һഺУ԰С˵ȫУ԰ഺĵһ꣬ǧ¶ڳгС˵೩һ
2001죬ΪߴһഺС˵ഺڶСرǣ鷢ϣݳһ׻ϱĸԸ㻷ۡ
2002죬ȻഺһΪ˸СΪǱ磬ȫߵļ忹顣ȳ棬һ⹫ţ˳̳˵Լഺˡ
2002죬߿ɼ䲼һֵĿȫǣ
2002ʮ£ϢأһվˣǾǶϤ߲һ£עûڣԾûǧ򣡡
2003꣬Ϸƽ̨΢šƵ֡չѩ˾չάչ뼯šչ˵ԡչIBM˵ҵ񡭡
һУ·ӿ˲ÿ¶йĴų֡
ľȫҵʷУһ漣ΪɳٶȣδУ
ķɣ˿ϰߺ硣
Ϊʲôȡҫ۵ĳɼ˶֪ûд𰸵顣
עʮ¶ʮ˵㣬ҫĿһڣķɽ棬ɹܡ
һʱ䣬ķɵϢ̫ܼˣִŲϡ
ķɣ˶Ϥˡ
ӵԤУķɵЩľʵҲ֪
ΪϤҸд͸Ϊ۳һϤˣں̵ܶʱڣͬǰӹҫ˵Ĺâ
㷴оǳĲ˼飬ΪٶȣΧ
ķΪʲôôɹһֱǴ۵Ľ֮һ˵ʲôĶС
ͯǴ׽ܵģΪĽͲΪʲôķȡõĳɼ


700 ڴ
Ӵ¥£ҶغƵ쵼ȺΪķϾҪˡ
Ҷ͵͵һңоǲеʦˣһ㶼ڴ쵼Ӳʱ쵼ǲŻ
ֻһżҵҶѣȻķɺǮ쵼ҲûҪڰɡ
أͿ¥߳ˣԾˡ
Ϊ̨飡
̨Ƕӵĳ̨̨νһ֮£ǧ֮ϵѵҲӭķɵģ
ȻƵ쵼̨æǰʺ
̨ôҲˣ
̨ˬһЦ첻ǷҪݹֵܲһأǻġ˵ˣǴħ̽ˣպǿ̨򽻵ʱ仹ء
Ҷذզ̨࣬ķɵ۷ǳ߰ƺӦǫ̂˵Ǹ߲쵼˵Ļ
ʱڵĴ󱼼۶ͣڴ¥ſڡ
̨Ҷؼ˶ʱ˵뿴˹ȥȷǲԼҪȵˣûмȥ
š顭Ŀ󱼳Ŵ򿪣˼ˡ
̨۾һæӭȥһλӵһ󱼺ĸߴЦݵ˵ϺãӭǶ͡
Ȼûкķɴ棬ڵģôܲʶλĿǰħġǡء
ķɵƬƵţ̨֪ˣķɵòͿԺС
̨֣ķЦ˼ôңǲˣ
̨æ˵Ҹһ¡λ̨ƵĵˣҶأҲǽ̸Ŀˡ
ķɿһҶأȻ̨Ů˵ִ̨Ķˡ
Ҷضʮӣĸ̷һ׷ǳʽĵɫְҵȹһ֪
ϸǳɫĳͲ˿࣬ϴһ˫߸ЬԵС޳
Ҷ΢Цǰֵͬʱ˵ãҶأҼ
ķס֣ЦҶСãһĿлһ£ɱЩǶȵⰡ
ǰڣҶغԽʱݹĲɷñϣЩȷʵЩУķɻ˲١
μһ£ֲɷýĿֱһҪϺãȻĻһʱεĳ棬۶Ե̨ǶԼαˣӰ춼Ǻܲõġ
˼αڽĿгĿɲ١
Ҷ΢΢һЦ۾¶ϸܵݣܣǿǰѴ󻰶ȥˣ˵ҪڽĿнغܶǰû˵Ķ֪жٹΣɲ÷˿ʧ
ķɿ֣ҡͷԱߵ̨ЦҿʼҶСŹҰ
ҶЦӵķ̨߽¥

ְ֣裬Ͽ컻̨ӣбרýĿԹСͼҴҵ˵
Ǳʵ˿Ǳһϵӷ̸ôܻء
ߵ࣬ʲôǽĿǰ˵㿪ʼ𣿡ϰֲ˵ڿһ̨
㻻̨ͻ£˵ôʲôĸ̨һһۡ
ϰֲһæң˶ӵƵ
ʵڽĵӽĿԶֹķɵķ˿Źעϰ˵ǰ֪жټͥ򿪵ӻƵƵŰ˵ġҫһڡ
ĪУĪֽҲѵõǰ˼ңһʮ죬ڼҳĻ᲻Ρ
û취ϵӦ̫ˣʱ鷹ֵĻƽʱ䰡
˳ԷܲɣϾ綼Ҫϰģһʱ䲻ȵ绹ôϰأӰҲð
ϾûˣԵû⣬ȶֻȡľ
̸ûˣǴҸKTV
ĪƵеӦ꣬ǰؼңҲΪ˿һķɵרýĿ
ǴķɶʱʶкӣȻһ߹ģϵĪȻ͸ķϵǲ㡰
Ϊܶʱķѡ
ЩĲһʱȴ̾ѡ
ȥ괺ʱķǰֻһ֮Īһʱķȥʡĵؿ飬һķɵĿ
ʱʵû̫⣬ҲΪķ˵ʲôнԵΪԼԥͬǶȵĿ
ķ˵Ƿ𾪲ѣΪķ൱϶˵ʡǰжϡ
ĪʱǽŽɣʲôû˵ֻǰķɵǷ
¾ĽʱʵҲܵķǷӰ죬ԭֻ쵼һӣһӶѡȫͶ룬ѼŹ˾δѺעʡ棡
һڹ滮УļŹ˾˾ʮƤ˵ʮ֮һҵĽģ
ȻĪҲ˺ܴĴۡ
ֻ˾ķɣսúҲѺУ˾ʡ乫˾ʡѾ˽ѧУҲһҽš
ＯʽȫͶʡһУΪԽԽķ˵Ƿ
ķһĳɳһҼǧżң¹ٵ絽PCҵ̽УĪԽԽҲԽԽ
ͨ˿ķȡõĳɼֻᾪ̾ţƣµһ
˵ĵطû˵ó
ֻĪֲΣ߸߲εˣܿķɵ֮
ʼķɸʶĪʱȥͣĪֻоķ䲻ԼŮأڵķһ󣬸оСͦĵġ
ȥ괺ڣķɴҵСгɾͣĪٿķɣôô⣬оķŮѵѡ
ڣ뷨ֲ˱仯
Ϊķһ̫ˣϵĹ⻷ԽԽҫۣĪﶼ̾硣
ʼоԼŮǲǡ
䲻ķˡ
ķСиרãǿԿĪװĮĵ˵
СɶҪϵˣ⺢̫ˡĪ辪̾
ٺ٣˵ϣҲʦ˰ɣ̹һЩĪִ
˰ɣ˲֪һ֪Ͷֻ˾ʲôˣСɰİɣ⻹⣿Ǯ𣿡ĪһûиӣֱӽҴ
Īһ죬װûԼȥҵңˡ

˵׼ʱĻ϶ڲŶƵ
Ļ𽥱ڣһԶԽԽԽԽ
żһҫ۵ǳĻм䣬ҫһڣʽ


701 Ǯû
Ļһ˶ӡҫݲҵľ
زü죬һɫıǽдšҫ⣬ѿͺɳһһҰ
ɳмһ򵥵С輸ƿˮԼơ
ɳĶ棬ǼŹϯŴԼʮڣҲǵ̨صģиУʦýߡITҵԱҲгҵʿ
ұߵɳϣһλƯŮЦݵؿͷ
λѣϺãǶ˷̸ĿҫĵһֳҶء
ҫĿǱ̨Ƴһ̸ĿҲΪֹߡȨԵĿ
ҫͷ׼ȫиҵĽܳǻΪҺͻףڸҵչֳǷ츳ƽҵĽ·չ˷Ƿ˸񣬻Ƕж׷󡣡
һڽĿļαͨԤƬҶ֪
׿عɶ¾ϯǿƼعɶ¾ϯַж³ķ
ҶغݲڵĹȫվƣķɿ첽ߵ̨ϡ
һɫϸװѩҫ۵ĳûд΢΢ڣԵѶ⡣
ķѾʮ꣬ȫȥһѧɬϢڼֶͱ״̬
վҶǰ޳
ӻǰеĹڶ۾һĽĿȲ˵ʣα˵࣬ͺˡ
Һãķɣöҽ˰ɣغܶ˶ʶҡ
ķɳžͷ˻֣¶õЦݡ
Ҷķ£ȻЦ˵֪ȣ磬ӻǰĺܶ곤ĹڣָоǾǴǿķɳġΪӼǰһֱýȵ㣬ıҲǴδϡ
¸ഺٵ׸ȻϷ΢šȡһķ̫ľϲˡ
ķǫذ˰֣˵һСɼҳݡҪлҵĶǣǵĺ񰮣ഺĳҲǵ֧֣ľ˳ɼллҡ
̫ǫˣڵĳɾͣѾһ󼰵ˡҶԱ˵
ķҡҡͷ˵ҿɲǫ飬ģסЩ˾ںܶѾɹˣУǶŸո𲽶ѣԶûдﵽҵҪ󡣡
ܵҪ̫ˣҶؾ̾
Ȼʼѻת̸̣ĿҪǳỺõ
һͽ̫죬Ǻûˡ
ܣûи㣬ҿķ˿ഺҿ޵ϡﻩģ׸裬ϲĸ裡Ҫ˳̳ʱ֪жٶߴ׶㣬ϧѡҶ֪Ժд𣿻Ҫȫдأ
ķɵһЦ˵дҵҵమáϴѧҪһЩˣԺҵϲҪٲʱдд顣ǣ⼸꣬идҪȥ
̫ϧˣȻô˵ҾڴŽɡ
Ҷϧ˵Ȼʵ֪ԴӴҵӲ̨ܵĲɷáǰ̨ΣܾôΪʲôһδӦҵأʱյĻظĺҲܾϲ
ķɫ˵Ѿ2003ˣæһꡣһ˺ܶ飬Ҳкܶ໰ʹҽһպҶС룬ͽᣬʹİɡ
ȣҪͬ˵ǸĻԹƳ󣬺ܶͬеܴܵӰ죬˵г൱ķݶȥˡԤڽһڣܶͬлᱻתУաԣҪ˵Ǹķϵ˵
һתֽ˵ǣҵչƣ㲻ı䣬˼ȡͻᱻ̭ǿIBMPCͷƵҪ۸˵ҵˣԳȻװĸ߶Уֲ˼
ǰûнҵԴӻĺ󣬵ˣҵķ񣬴Ҷףһºţҵɱ֣˼ǣҽҵȻе߸Եĸı䣬ϷչĹ˾ͻᱻ̭
˿̣ӻǰܶ˼Ƽܡ廪ϹܣҲڿĿ
ΪҲ˽⣬ķɵ뼯ţΪʲôҪǸʲôԣôǮΪ˴ͬ
ڣķɵĻǷ·һʲôķɵԹҲֻ࣬̾ϢԼֲɡ
ܶͬг̻᲻뼯ţǣ߻ммΪ˸˵ĵԡҪ֪һǰǧһ̨ĵԻǺܶͥİڣ۸Լǧ䣬ҧҧʡʡǮҲˡҶسû廰˵
˷ܣΪʲôȫ򶼿˥гʱѡҵأո˵ǿIBMPCͷʼ¸˵ҵˣȴķѾչ齨뼯šѵǺܿгδ𣿡Ҷʵ
ķЦЦȫгȷʵήǹгǹгһ½ʮˣڣӵеԵ˶һڣ
֮ǰǹҲ񲻸ԣܶԡǣŸĸ￪ţҶԽԽҪõԡ൱һʱڣڵгʵġ
ǣҪ˵һǣŹPCͷĽ룬ԽԽңԵгֻԽԽ͡
ƳԵĿ֮һҲΪӦ־棬ȻԽԽͣҾͲҪˣֱôһ򵽵ԣҲܽһƽϢĽ
Ҷ˵ҲôȥƽӴļƻɣ˾Ҳûʵˣ˵ʵܶý϶˵ǹڵ׸Ѵﵽ𡣶긣˹ͺ󸻺ϲû֣⣬ô
ķùԱ߲輸ϵĿȪˮƿšƿǺһڣɤӻشǮʵûʲôģΪҵഺۺҾͻ˲ɡڣʱҵǮҲеǮȻҲзͶǮ
ҲҪлʱܣһֱҶ֧֣ҲΪϵҵķչṩ˴ʽ𡣡
ҵ⣬˵ģҴûйעЩܼǱҸİɣ
Ҷе㲻֪ӦˣǮû
⻰˵е̫˰ɣ
˵⻰ķɣҲͿˡ
Ȳ˵ҵ׶٣ǰԼʱǼͷξˡ
׿عɶ¾ϯǿƼعɶ¾ϯַж³
ûɡ


702 ֵ
ҶӦ䣬ְѻ⳶˻ȻܶǮû֪ԼңȲ⡣ϵҹ˾׼ֵ٣ҶܸȤܲҲûиɡ
ķ˿Լøһ㣬ЦŻӦ˵ûƹɶǾҪˣǿϵ˾Ͷ˾޶ʽ𣡡
΢΢ͣһ˵ϵ˾ĿǰҪϷ΢ſƼҹ˾ûУҶС㲻һ£һҹ˾кֵߡ
Ҷ۾һܳΪӵ̨ӣȻ˵⼸죬˺ܶ๦Ρ
ķɵĸָƣǶƿصļҹ˾ϸ˽⣬ѯ˲ҵרҡ
ķɣ۾ģȻһЦİ˾кֵ϶仯ģܸտʼʱֵߵĹ˾귴ֵõˡ
ķɹһЦðɣһ㣬ҶСΪļҹ˾ֵߣߵʲô̶ȣ
ͼ򵥶ˣҶظɴ˵ΪڣϷֵߣΪҹ˾ӯģʽǳÿһͶ߶ܿףڽ꣬ϷӦþӯ״̬ˣͦߣ
еĻϷֵȻᳬԽʢףﵽһϣˣѩħҪ˰ɣ˵һʱϷӻǰĺܶڶڴ
Ҷ˵ʢףҹ˾Ѿ˹˳ɹеϷ˾ʢİٷְٴι˾ȻҵȽӣǰҵҪУȷΪӪҵֵ
ʢʮһ·ݸոгɹܵķɵӰ죬Űʢʱǰһ㣬ԭʢӦ2004еġ
2003ʱ׵ֵΪʮͷʢΪʮ
ԣҶΪϷֵһǷǳˡ
ȻΪϷֵ˵ҲǼ󣬵ʱ˵ʢֵҲȥ
ķɵһЦҶСĻش𣬶һһ롣
Ҷصɴ۾е㲻ΪֵѯרҵʿģԼϹ¡
ͬʱҲе棬Լ˵ʲôʵǻǷΪҽ𰸰ɣ𰸲Ǻܺ棬ϷĹɶҲܺ档
ȷʵڹ˾δֵĻ⣬Ҳûк͹ɶǽλᣬҾһģù˾ĹɶҲġķˬʵЦ
ת⣬ɫ˵ڣϷֵȷʵϵ˾ߵģΪϷ½Ӫҵ񣬵ϷۺϷӪӪҵ񣬶Ǳǿģ˵Ҳܸߡ
ֵص˵ǣϷδױ֣ӯҵ񣡵ǣǰҪ㹻㹻ûĺϷ
ⷽ棬Ϸ˲֣Ϸ̱ѩά£ҹ˾ĴϷͲҶ˵˰ɣħޡڡCSӦûĸкû
ȵꡭʵҲʮɣ2004ˡ
ħϷҪߣɡţϷŻףʲôŽϷ
ԣδڣϷӪսڽкֵԶһ顣ԤڵĻ߻꣬Ϸֵͻɡ
ķأҶĿɿڴݲе㻩ȻܶӻǰĹѾ

ʱĻʣǾǧҰ
һϷ˾Ŀܴﵽ
Ҫ֪ڻҵֵߵҲˡסѺңҲûһͻƹʮֵأķƮƮؾʮֱ
ֵҲǳ˰ɡ
ܡ˵ңҶ̽ʵΪķ˵ء
ķҡҡͷ𣡴ҲҪڿʣķչǳġδ꣬ڻӿֳһֵӪҵԻҵΪδʮ꣬ڽһȫֵߵĿƼҵδʮʮ꣬ҹ˾ֵ𣡡
һ£νʯ쾪
֪ڵӻǰжŴͣҡͷ̾ϢΪķ֪ߵغˡ
ȻҲЩ˷ԽķɸȤˣ׼νλ
ҶҲסˣΪķ˵λ̫ˡ

˰ɣţҲ
ԭʡǣĪĿɿڴؿŵӣѿڶ
СɲǸḡĺӣô˵϶аհɡĪĪһۣΪķɱ
ĪֿЦõ˵㵽ûղ˵ʲôλʲôȫֵߵĹ˾ڹڣֵ㶼֪ʲôɡ
ô֪һֺܸ𣿡Ī費˵
ܸ𡭡ðɣҲ֪ôˣô˵ɣֵֵϽȫֵˣ˵ʡǶֵôǮĪε˵
ͬһʱ䣬ȫأĪͬӦ˿ɲ٣ҵһӦķɴţͷˡ

ķɸոǶλҪ
һ֣ж󣬹ڻӿֳһֵӪҵҪڻҵ
ʲôݲڵ˶ǿǰ˰ңӽǧڣ
2003ĹڣֵҵĹ˾ûж٣ȥͷĻӪҵֵǾǾͷˣһƶĳġ
ǣǿǰ𰡣ǧҼˣѹڣҲûжٰ
⻹һ㣬Ϊ⼸ھ÷չȷʵѸ٣δܳһֵҵء
ķɺȫû˸ˡ
йĶλǷչйңþŷ̫࣬˾ֵ˵ˣľͷ˾̫ˣ
IBMʮʹﵽǧֵ
Ǹǧʲôһ˶󲻵˵һԱݴҾˣIBMﵽǧֵʱȫֵŰǧ
IBMһҹ˾͵ڵȫGDPķ֮һ
ʱȫеĹˣû֮һ
2003꣬ȫֵߵĹ˾΢ͨõҹ˾ﵽǧ𡣵ҲΪҵոʵ99ʱ΢ֵߴǧء

ķɾȻ˵δʮ꣬ڹڣڴ½
ȻһȫֵߵĿƼ˾
ҹ˾ֵܳ
ҪһСݣ2003꣬йGDPΪ11.6ңĻҲ1.5ҡ
Ҳ˵δʮʮ꣬ڻһҹ˾ֵﵽ2003йȫGDP֮
ܶΪķɡˡһҲûԩ
ﻹҪص㣬ķ˵ǡƼ˾
Դ˾бյȽڹ˾


703 ȼپ˰
֪ڿƼҵѼгϣйԶԶŷպģƾʲôķɸĶأ
ѵ˵
Ϊµĳҹ˾ʮȫֵһ
ҶһѿڶΪһҹ˾ȫֵһأ
⻰û⣬ΪķеĹ˾ǿƼ˾Ǹչ뼯ţҲǿƼ˾
ķɵϵ⣬Ҷʵ벻ڻʲôƼ˾һͷܳΪȫֵһĹ˾ˡ
ķЦЦŵ˵Ҫٴǿһ㣬ǾǲҪڵ۹ȥʮ顣ҸղŵĻڵĴ󻷾£Եе̫ףʮ󣬹GDPﵽء
ʱֵĹ˾ҲԵеס
ǾǿƼIBMչʾ΢չʾڽȻпƼ˾չʾ
ҹ˾й
ðɣ̯ˣҹ˾һҹ˾ֽǿƼ

ʵûķɣ2007ʱҲһй˾кֵͻ硣
Ǽҹ˾֣ʯ͡
ʸĹû˲֪ʯͣȻ֣һᰡ
2007115գʯУAֵԼΪ7.7ңʱһԪߵңʯͳΪһֵͻԪĹ˾
ʯڹʲôС۷塱
죬ʯֵ۷ˡ
𣬹ɼһ·ߵҲûлعͷ
֪жٹ֧Ʊ׵

ǿƼҹ˾ʱҶػһ£һʱûзӦΪΪķɻ˵ĳϵ˾ء
ǿƼʲôĹ˾
ҶػǺܿ췴ӦϾ㣬뼯ŵĿعɹ˾ǽǿƼǿƼĿǰֻ뼯һҹ˾ɡ
ܵ˼뼯𣿡ɵʵ
ķҡҡͷ˵룬ĻϣҪһ¹˾ǿƼһҷǳӴļŹ˾ȻĻ֧Ųֵ
ҶһλǳɫˣŻ˼άݣҲ֪νӻˡ
ⲻ
һһûгĹ˾͸˵ʮɳΪȫֵһĹ˾ʮֵ𣿣

ۡĪŲ豭ˮأһˮ˳
ʲôĪ費˵ϿĨ
ķǲǺ˼پư˰죬һ仰ݡ
ݲڣҶؽʾ֭Ҳ֪ķ˵ЩֻǿŤתǺǡԹӢ۳ܹ꣬ȻĴ־ƽ˵ֻվԱΪҡźˣףԸܵҵһ
ˣҺͺܶܵķ˿ǶһɻǾǵܸ߿ΪʲôѡħѧУȥ廪
Ҳ˵ħ廪󰡣˵Ͼ山ѧǡ
⣬ȷʵǺܶ˵ʣķҲûйӦ
Ҷ⣬ķѵЦʵԭܼ򵥣ǾΪħУѡħѧ
⻰ôҶ²ʵ
ҿڵһ߳УϹиŵ㣬ҵǶħй֪ȺӰһСΪмƻڴѧʱڴҵҵĹ˾ԺҪ㱾ȫģԲѡħС
ķ˵ֻһԭЩȻ˵
ҲӲħħȷʵмĵơ
ħ1843꿪ΪԶһУ
֮󣬳ڷչһʱ
ʮʮ̫ƽңպصľ̴ַ׷ЯҴħܻɴ˳һ޴ʽ۵ءɼħġ֮ʷԨԴġ
ڵʱħҲȫĵط⹫˾ħ˴лܲӴ̾Ƽ
Ӱӡй֮ȡ
Ӱı걨1872ꡣ
ӰĽ̻ѧʥԼ1879ꡣ
˶нִֺܾ֣̾ͽ幤ҵ󶼷Դڴˡٻ˾ҵҲħʼ𡣵ӰǺ۵Ľϲ˺ö¡读нŮŰᡣ
źһʱ䣬ħľ÷չ˥䡣˾ʮֶĽ裬ħһαŷ˾޴ػ޾ĵĵλѻΪ޵ľáó׺ͺģȫȫƴġҲ޽ڶĵڶС
ķɵУħһŵ㣬ǾκԶҵܽɡ

ķɵĻشҶغܸˣΪ˼ǣҵϣħС
ħˣĶҲħص̨ȻħΪٵġ
ķ꣬һҫ۵һ칫ԣʾħ
ⷬƻúܶħĻŭš
УʵҲһֱھ
׶˺ħ˵Ĺϵе΢
ħҸоõģǼеˣΩС׶ˡ
Ϊħеģ׶УøߡǽĻθ棬ħҪ׶ôһ㣬ħ׶ǰûš
׶ǱȽϿġǲر𿴲ˣȴƫƫϺˣһħ׶õۣǡ㲻ħˡ
ʵҲܺ⣬Ϊĳо׶ʵ̫󣬸ûоԴߡʱǿߡȻչʾȵһ档
ħһħȻһ㣬Ͼò࣬ĳЩгԣ׶Ψһľ־ħ
ԾʱȻȲ

ܸлѡħУҲţп϶÷ʧģħĵ̣Ӧ֧ܵġҶЦ˵
ķͷֲʵҵΧܺáϵ˾ǰҵԹһʱ䣬ֳ˵ɡʵһǳ飬漰ĸʵ̫ˣǼڻŹУصĹŷǳϣʮָЧܸܵʵػӭͶʵġ
ֳУҶϧ˵ֳеĻԱģʽȷʵǳأҲܴҵĻӭҲǼֵʵԱءϧܰˣ͸¶һΪʲôڼָٷչʱ𣿡
ܼ򵥣ķɸɴ˵ΪȱǮü۸񣡡
Ҷû뵽ôֱӣգգʹ۾Ц˳˵ܻ桭ֱӰҲ֪Ѽֳõ˰ھʣת־չһչ빫˾˵ԡIBM˵ҵǰһʱ䣬еýϣܺ뼯ſˢء
˵뼯ţͲò⼸ֵ÷з빫˾㽭֤ȯге飬ʲô˵𣿡


704 Ƽ
빫˾УķȻûзϡ
̯˫˵ⲻʲô㽭֤ȯгϿ뼯ŵķչսԣѡƱ¹ɼ۴ͬ뼯ŲҪ㽭֤ȯгʣôͨɲܰ﹫˾ʲôôԼŹ˾ķչǾ͸ɴкˡ
˵ķɸоеδֲһ䡣
Ұպʲ𣡻㽭Ͷ߲֪Ǵʲôδ뼯ţһֵ˾Ҫɲ֣п壡
ķ̸Ŀ֪û㽭Ͷڿڿķ仰Ҳ֮ԱǣѹͲš
ƹ˾ֵ
أ
ܳŵԹ̽Ʋķˣ
Ȼķɽ˵ĺܶ໰ھ󲿷ֹڿŴţɡ
ǣٹꡢٹʮ꣬عͷٿһڵĽĿʱҵĸܾȫͬˡ

һᣬҶذѻתϵ˾ڲ
Ц˵иҲǱ߹˵ϵ˾ԱǳãƼ԰ڲṩѵԱԢ¥иָĲַȡڹڣĹ˾ΧǺټģʷΪŷ˾Ա𣿡
˾ԱĴֻһ׼ǾԱΪ˾˶ټֵ֮ϵ˾ԱܺãΪ㹻㣬ŵ˵ϵԱרҵˮƽڹھǵһġ
ϵ˾֮ܳɳô죬һ˵ĹͣأΪӵеŶӡ
ԣŹ˾ķչ˾һнˮƽԱҲܵ˾ɳĳɹķɼᶨ˵
Ҷؿ˵Ļܶ๫˾ܶ˵ִеλģϵ˾еٮٮߡ˷ܣ󲿷ֹ˾ǿνĹ˾Ļ˵ҵԸ
һֱûпϵǿƼ˾ƵĶĹ˾ûƵҵĻԸĿأ
˵⣬ķ΢˼һ£صػشҵĻҸΪǺںźģһҵڳɳĹУ϶Էγɵġ
Ȼȹ˾ɳһ׶Σڲ־߷ΧһȷγƶԵǾҵĻ
Ϊϵ˾ǿƼڳɳڣʺνҵĻ
ҵԸΪ˾չĳԶĿɣϣϵǿƼ˾һ㡣
ǾǣƼƣ
ƼơҶеⲻˣķɣڴܽһһ¡
ͬڵӻǰҲظƼơĴ
֮ǰϻǴͳýϣûгֹȻӦķ
νҲֻ˵
ķɵһЦ˵Ƽı磬ƼıһεĲҵǴѴɵĹʶ
ǣƼԽԽԽԽռҲܶ⣬Щء
ҶؾȵʵƼֻȽΪʲôصأ
⣬ҲйҪ֪ġ
ķɽ͵Ŀǰֻǻĳ׶ΣŻһķչһЩǰδеͻḡˮ档
磬ʱϢըǸоǲܻΪԼҪѧϰĶ̫̫࣬죬ԼᷢչĲ
ϣ˽͸ݻᱻãھͷ˾ǰͬ͸һ
Ƚ죬˸оԼʱ̭ѧϰɱߡ
ǰ£ţƼܹ츣ࣻͬʱҲӦÿƼãžã
ƼӦŬȥչ⡣
νģƼƣ

ķɵⷬͣܶ˼ǻҵͬǡ
ǵ۹ȻûķɿôԶ˵Щ⣬ݻҵ״Ʋġ
һ̫޳˰ɣǵѼûݣνϢķô˼˵ʲôƼأ˲͸ڼ޲ƿڴ
Ϊ֣һһȻ˽ġ
ǰһʱ䣬Ϣظ˰汾ƳνġϢƼ
û;ȵط֣ϢƼݣȻԼϲģ
磬ƽʱϲעǵûϢƼ棬󲿷ֶǹݡ
ϲŮƬģϢƼֵģƯС㡣
˲ߵļŶӷһ󣬵óĽۣͨѼûճʹϰߣ¼Ϣͨݷ󣬵óûǰϲãԼǱڿܴȤݣȻвصƼ
ϢƼߺ󣬴ܺеû޲ڣ͵˲ûٴµ͡

ͬԼķȻ֪Ҳġ
ƼơҵԸ˵ҵҪơˡˡ
ѼûݻҪѼģʲô棬ֳܷˡ
ںõķ棬ڸû鷽棬ûȣǵȻƵġ
ͨѼûݣԵĹƼЧҲǡ񡱣ϾҵҪӯġ
ǣĳЩҵһûݣû˽߰С˾թƭ˾
ûƼթƭվ
ǾǱ׼ˣ

ŲɷõĽУĿβ
Ҷ΢Ц˵Ҷ֪иºŽ硣ķ˿Ƕϲôƺܺͷ˿֮ĻҲΪƵ˿ûдϰļӡ
η̸󣬷ʲôҪԼķ˿˵𣿡
ķɷĶȣֱͦ壬Ͳһ£֣صؿ˵ǵģһЩͬ˵һ¡
һҲνİ
ÿԼĸĸ߶˵һպø˺ӣСûгԹࡢ
ǣҿԸεظߴңǧҪԼĿǰҸ
ΪǵĿӣϾҪ
Щ˵ܴһţûϵٹԼͻᵽˡ
ôΪͬˣҶԴҵȰǣǧҪɶԼҪҲҪԹĲ
ΪκʱκᣬܴھԵĹƽ
ʱǰ˵ǲ̵ģҲʴȵġ
Ϊһպøϻʱĳ׶Σ
һǰδеĴ˵Ψһһˣ
ܲܽײԾǨԼŮɸӮϣͿ⼸֮ڣǲ㹻Ŭ
ңҪҵȷķȥŬ
ңô벻Ҫ˷ԼഺѧУģȫȥѧϰɣԼ㹻ļܣǵʲôʱ򣬶һϯ֮ء
ѾģȥҵɣǶ۵ҵлͷء
ʲôᣬǼﻹеСǮҿԸٳ⣬ȥ׷Ӱɣлġ


705 ֮
ķ˵ⷬνࡢˡ
ЩĲ͸¶Ϣ⣬Ϊָͬһĵ·ýȥⷬδ϶̫
Щˣò˼꣬ͻ鵽ġˡ
̸ʽ˿ڵӻǰۿĿˣ˼
ϣķɽ˺ܶණϢܴ
ͬ䡢ͬΡͬҵˣջвͬ
Ī֣ȽϸȤģķɵҵԸƼơ
ҵԸУĪָܵķɵҰģԼ֣
ķɴͷβûᵽҵЧ棬ûᵽ׬Ǯ˵ģҵķչ
Ϊ׬Ǯķ˵ѾҪǵˣǵģҵĳδҵб
Ȼķɷ̸Ǿ仰ĪͲѡ
ȥ׷Ӱɡ
ǵΪ󷿲氡
ЧʤƵĹͶ룡
Ϊķ˵Ļķɣȫ˵ż
ĪڵҵǷʡͶ˾ʣѺδܹôչ
ڣķɵĻٴķɼᶨ÷ĺ塣
Īѹ󰡣ž󲿷ʽͶ뵽ˣķ˵Ļôҵܸһ¥
֮
ѹͲ밡

ĪͬһСҾֲһˡ
ְ裬˶ٹ˰ĿСֵʵ
û١躬˵
Се㲻⣬˸ۣ롰̰ۡԼǮ
׷ʵûٵǶ٣㲻˵Ǯ棬ҷ𣿡
ʵںŪȥֻ̹׵иʮɡ
СûǮɰ˲ٷ˿Ȼз˿Ҳ
ԱװԼŮƷĹ˾Уˡ
ȻÿһεĹö࣬ѿ飬Ҳ򣬵ܲסƵʸ߰
Сʮ棬˶ʮ
ټֻǸûʲôǮĵطЩǮ
жʮС۾һ˳˵綼˵ˣʲôᣬȻﻹеǮģϿȥ׷ӡЩǮӰɣ
ʱԭʡǵķ۲ߣڱȽϺõĵضΣƷҲǧͷûгǧ顣
ʮҲһװʮƽķˡ
ССְֶһۣȻС迪˵⺢ӣϹʲô㻹˼˵Լʲôᣡ
СƤЦ˵㿼ħǸ˱ʲôǰ˵ˣȻô֣µ˵ˣôҿ򷿣ſ϶ĵ
ȻۼǮҪأó򷿺ˡ
˵СĻְ˼
Сְԥһ£ҲڵʵҲã򷿲ǻ¡밡ڸĸ￪ţƽ򻯽̣ʡǵ˻ԽԽࡣ˶ˣҪסĵطںܶ൥λסˣҶҪԼӡ
Ļ۾ͻɡ
˵ˣ㲻ǣ󣬰ѷӼװһ£ȥҲǸͶˡ
ûнķɵķ̸ûķ˵Ǿ仰Сְֿ϶Ͷʵ뷨
ķ˵ЩԼСĽ飬ʼ˼ҲԽԽе
СҲĶˣ˰죬˳Сֿ˿ԼϹ
ҪһףЩǮҲǷţϢôˡ
ǣͥһͨһ·ӣ
СȫȻرĶ࣬ȷʵһЩͥǿķɵ̸ĿܵӰ죬ʼΪǰһ׷ӵ顣
2003ʱزгԶûԺôȣܶʡǵķ۲ǧΪķɵ̸òٳеķ۲һССһ
ܶСͷ̣ķҲǸмѹķӣ˰

ķڷ̸У˵Լ½һҹֵĹ˾Щܶ˵ʱЦЦ͹ȥˣ͵ķڴţЦ
ΪĿ̫ˣ
󵽾ЩķɣεˣҲѰ⻰档
2003֮ǰȫйGDPҲŸոճһ𰡣
ǣںǣĳׯϵĴ¥ڣѦƽڰ칫ڣŵӻĻȴ˼
Ĺæ̶ȣʱȥһ˷̸Ŀ
˵һҲ˯ǰпտһ¼
ǣ㱨˵ķɵרúȤ
Ǻħ벢Զ㻪ķħһô飬ѦƽһֱС
̾ϢΪʲôûгһķأΪķˣһ˾ʡݵľð
ķ֮ǰħôһУȴûһĻ˾ڵĻҵһ˵׶˵ǣǡ
ħǱ߰ȥҲһЯϵ̨棬Ҳˡ
ЯһҷվѹûʲôӰҲܴʲôҵչ
ķȥħһоͲһˡ
Ϸ֡΢ſƼ⼸˾ֱӸı˹ڵĻ֣
ֻһʱ䣬˭ڻȻȽϵ
ȡ˼ŻٲȻȫӰ󣬴ý壬κ飬Ϊȵ㣬ͻٴȫ˽֪
Ѿв񲿷ֿʼפˣΪһŷƽ̨
Щţʲô֪ͨԼĹ淢ѹûܿһͿܻᱻϰǧ񿴵⴫Ч

ΪķɸȤѦƽƵ˼ţһڰ칫ڣؿˡҫķ̸
ķ˵δʮڣµǿƼΪȫֵߵĹ˾ֵʱ
Ѧƽ۾ΪķڴţΪϲţˣ20ʱȡô˵ĳɼ
жϣķǿ׼ĳҵķչƣδʮȻ̺ž޴Ļһ׼ǰ;޵ļֳУͶ˾Ǹҵ
ҵܵ𼶱ĳͷ˾
ķıģǸҵưԣ
뵽Ѧƽٴҡͷ̾Ϣ֮ţΪʲôûǰ
ҲǺܲħ٣ҺǵĻҵΧҲܺãؾ÷չҲѸ١
ԼϽڣһ㾡ȫȥķɵķչΪܴȫʡõͻͽ
˼һֵĳ˾ʲô
Ĺ˾ζţǸеGDPпܴﵽȫGDP֮һϣռȻߣ


706 
ѦƽжϣʮйGDPܴﵽҡ
ǿƼһҹ˾ŵ˵ҹҾˡ
ڸĸ￪ǰܶ˶ھͷ˾кܴľԣΪ͹ʲ
ǣĸ￪ź󣬴Ҽʶ磬ʶ˾ͷ˾̺ľ޴
κҵоͷ˾Ĵڡ
ֹ˾Ĵڣǻ£Ϊҵķչʹ£󲿷ֻҪͷ˾ƶ
ֵ˾壬Ѧƽøס
ҵ˵ҵ˵֧üҵľڷ֮·Ƿ
ȫҵֵڵĹ˾ûгֹߵҲͨáڼҾͷǵֵ޷Ǿǧѡ
ķ˵ֵ˾ȻһҵڣΪϵҵɲľްԡ
һµҵܱ߾ЧӦжͨǸʶġ
Ѧƽĵλ۽磬Ȼ˼ĶԶ
ķ͸¶ϢδľްԹ˾ȻûгҪĻ
ô󣬻ֳΣʼٷչʮ󣬵ҵ۷壡
Լһ˳ĻӦþȥħɡ
ĻǿԺķСӺú̸һ£ΪڴһͲҵȫ쵼λ
Ѧƽ˼ЩķȻǲ֪ġ
ǣķڷ̸˵ЩۣЩ˵ţҲãԼ㣬ΪЩʵҲ˵޼ģҲֻô޵ļöҰĺͱ
Ѧƽ֮һ

ĿԲķҪ˵ĻҪ˼ˣĿݲڣҶл
ллҶС㣬ĿЩΪˣķˬʵЦ
̸УмҶضӲϻΪ˵Щ̫ˣҲҶطӦ죬ÿζԲ˹
Ҷسһֽһ¹ĶͷѽѽܲǴң˼άԾ̫ˣҶеϽడ
ǺðɣΪпԷķɺЦ˵
̫ˣܷӸ΢𣿡Ҷؾϲ˵æͳֻ
ǻ˳Ÿķɱǿһ˵Է̾Ҫķɵ˽ϵʽò˵Ůͦġ
ȻڶĴ̨ˣҲ̨ܻӡ
ķɵνʶһƯŮֲʲô£ǾˬغҶػϵʽ΢š
죬̨洺˹
ܹȻǷʴ̨ʷ¸ߣߴ15.5⡭̫ˣ
ȷʵû˵ѣȻҲǴ̨ǻҲͻߵĹڻῴһ£ȫ˵֪Ȳ̫
ƽʱεƽĿҲǻ1-2֮䡣
ǣҫǰ˵ſǴߵʮ֮ʾͿʼǡ
˵ʱѾﵽ7.5ˡ
һСʱĽĿ߳嵽15.5
ҶûʲôһһӾһ¶Աȣˡ
2003꣬װ桷5Ϊȫߵһ硣
ġҫĿ
Ҳ˵ķɵӰʲôǣʲôǰȫ޷Ტۡ

ڻȥĳϣķɱ۾ڳϣʵʲô𣿡
ʻλϴһ΢İܣݼ˻ûһʱĹǼСꡣ
ķԭûл
ιȥ£Լ˰µĴнڣڼҺúѣϾôãûϢһġ
գȫķߡ
ǹʱСΡǿѧϰ˽ϵǿƼҹ˾
ǳķæ
ŬҲõķɵĸ߶Ͽɣǰרҵ̫ˡ
ȻķɲϲֻǴӹǶ˵ûñȡ
ϾһУѧһУ߲֪ʦ
ͻȻ䣬ûķɻе㲻ϰߡ
Ϊÿг̵ģźõģ𴲵Ϣȥ˽⣬ȫһְš
ޣСãг̰ź𣿡ķȻ۾ʵ
ڼС꣬ҲеӡģСǰڼʱڹ˾ʵϰˡ
ͨ˾ڲѡΣԼ飬ҲһܸͦɵŮӡ
ܣմǸ˾㱨ʱ䣬ܡ΢ſƼܣϷֶܺܡУܸܲմŦԼֱħҲҪ㱨Ұź˲ԺͼλһԷȻаŵĻʱȡСش
ķص˵ͷûж˵ʲô
һʱ䣬ķæ뼯ŵ飬ȷʵûôעϵ˾ߵˡ
һȷʵ̫æʱ䲻
أϵ߸߹ŶѾͣҹ˾кϸĸˣȻҲҪ̫ġ
ԼϾҲǶ¾ϯֲܣشʱ˾˻Ҫ㱨ġ

߽ĿսѾǵصĶǹķɽ۵Ľˡ
ýҵ˿Ц˵ǰȦ߱༭Դķɳ߱༭ˣ
رһ꣬ķɡ¹˾Ĵ̫ˣԺܶ߱༭רŶķɣһһһһжֵü߱༭дһƪŸ塣
η̸ķɻ͸¶Ϣܴ󣬵Ȼֵôһ
2003ķЩ顷
ķΪʲô˵ԲPCҵͬС
ȫֵߣľްԹ˾
һΰ˾ĿԴ
ܵĻ𣿷ˡ
ͬѧǣϿǮ򷿰ɣܶ˵Ψһĳ·
ָð˳޲ðķ˵ÿһֶнһ
Ȼ󲿷ּ߱༭ԴķΪΪ˿ϲ
޾ԣҲи߱༭Ϊ򣬹ͷ
𣿷ܿдС˵̫ˣΰɡ
СĻ̫ˣҵҪķôԲ
Ǹҵʵ޷ֵĹ˾ʲô
Ƽҵϲΰ˾
ı⣬˲ٵķȻѾǹż񼶱Ͼңÿһ˶ϲ
ϣķɵķ˿ȺӴӦģҲ٣Ҳνġڷۡ
Щˣǳڼʣǵزϲķɷͷ̫ʢÿķʲôνʱܻв
Ҳ⡣


707 ǴȻ
ķǷˣĻҲ˵ˣС˵ʮ飬ô뼯ҲܷʲôΰĹ˾
Ĵ̫ˣ˵ǧֵһܽŽɣ𡭡ֻ˵ʧķ˰ɡ
ǶķȰ˾׷飬Ǳܶڷ۵ͻƿڡ
һƪ򷿺ⷿӵ£ϹΪ
ˡֱԣֵͶʵĶ
֪ڵƷǲųûжõ顣ΪǹҵʣƷֻʮʹȨҿʹȨȨ
Ҳ˵ҵ˸ĸһӻķӣǰʮѡ
ȻҸﲻֱⷿأ
һ׶ʮķӣǶأںܶʡǣضβװ޵ķӣһ𲻳ٿ飡
һǧ飬ʮֽ𣬴еĻһϢͲһ顣
Ϣ㹻֧ÿ껹ʣࡣ
ԱȵĻ򷿵ˣʮʲôûˡⷿˣʮﻹжʮÿǧԶʮ꣬൱ڻʣ¶ʮֽ
ֻҪˣ˰ɡ
ƪ£оݣʵ˵
ԣõЩ÷زǵ׷Ҷƪ¾֤ɵӲŻѡ
ⷿˣĴˡ
ķɿƪº󣬲ûиֻ̫ۣ˵ĸ֡
ǴȻ
Ϊƪ£Ťʵоû⡣
ǣڵδжϣⲻǿЦ
ܼ򵥵ĵھһֱڸͬʱͨҲͣҹȻ͡
2003ʱȷʵٿʡ⵽һײķӣʮأ
ʱͬӵҪǵǧɣʮϢ֧
ͬ2003ʱʮʡһ׷ӣ󲿷ʡǵķҲǧ飬ʮأ
ܷҪһ˰ɡ
Ҳζţʮķӣ󣬼۸񽫷
򷿵ͶʵĻͶʻرǷǳ˵ģͨ˵ҲõͶʷʽˡ
£ķɲ룬زһĦȭƵˡ
ϣý屨һɴۣ⵱Ȼǵⷿ㻹򷿻㡣

׿Щķæ˾
ڶ磬CEO̴ŵһ㱨
ڵûκս̴ҪǵģһȹԼĵλҿʼչӯ
ӵȴûһǮˣÿ¹Ա֧ãǶְ
ҵƣܹҪ׬Ǯġ
ķվøߣԲȥӪգ̴ΪCEOͱ뿼ˣʧְ
һʱVCʵ⣬ʱ̴ŵĻشֹ֣˾鵽¡
ǣĿǰһǮ޵׶ڱ˵׬ǮˣͶǮҪոˡ
̴Լƣϵһҹ˾ĿǰΪֹҲעûԾûһҹ˾
ǣϷ֮㶼ʼ׬Ǯˣֹ˾˱ϷҵǷˮ𰡣׬Ǯ׬
ԼƹܵȴһǮΪĸ˾ס
ʱ䣬ǽʾ֭νӪա
˵뵽һЩ취ܲܵõķɵϿɣͲһˡ
ܣһֱڳﱸ𣬲һⰡ
£̴ž̾˵
Ŷʲô⣿ķɻΪʲôء
ǹ˾ӯⰡڼƻУӯģʽͨȻͨ֡ǣϴε·УģʽܵһЩͶߵɡ
̴˵·ݣǰǰڵ֯һγ·ݡ
һЩ֪ͶʻĴһȻһ´ҵͶҲ˵ȵк󣬴ҵϿɲϿɹ˾ķչ᲻ǮĹƱ
ҲΪ˲õĽȥᡢŷ·ʱһϷ
·ݵУδǸ߶Ͽɡ
Ϊ罻ýվĿǰǶûйľ֡
ǶνӯģʽЩɣΪǲ⣬ΪʲôŸЧıģʽãҪȥʲôӰվ
½ʲô
ǻϿɸѿƵ
ŷָģʽҲأ˵Ĵ½ˡ
򵥸ЧıģʽȻָ棡
ӻǾ󲿷վЧıģʽ
Żͨ棬ΪڵĻ
Щ꣬ȸҲͨ棬ʵӯ
ڵĻҵһһˡѺסٶȣѶǰڶǿ棬ù˾룬ҵ뻹١
Ϊʲô棡
Ӵ֪ǹյ
Ͷǵ⣬̴Ҳ֮Ӳ㣬ķɵʱµĹء
ǣͶǲŲܱģֻҹ˾ܰ׬Ǯ
ܽͺ⣬ˣҲѿΪɼ۸пܷеͨɶû㹻ͶʻϹ
һʱ䣬˼ܲ棬ڲӰûǰ¡
Ӳǲˣķɿ϶ͬ⣬ΪӰû飬ԵվLOW
ϢƼȻҳ۴棬ôܲһЩԹأ
ʱ䣬Ϣҳǲҳģ
ϢƼ棬ûϲãһЩԵĹ棬˹ͶЧʣҲûķУվյѣȫ

̴ŵĻ㱨ķüͷϵеվûڵһλµĹء
棬Ҫʵ
տʼʱûϢƼûдѼҲԵĹͶţķɵʱѡ档
ڼˣҲ˸Ĺ̴ۣ˵ԹҲδɡ
Ҿķ֪΢飨СǸȸ衢ٶȵȣǲõνġ׼Ͷš档
2003ʱ˵ģҵǰ棬ȿʼԴѼ˴ݵ֧ţ׼ͶŹҲ˿ܣҲ˴ӹ淽ӪյĿܡ
ǣ˵ȳһ°ɣһ㽨鰡
̴һϲܾȻͷˣ֮ǰﻹķֱӾܾء
˵æıʼǱ׼¼
ι棬ϢƼ棬ʵȵҲԴ壬ƣķЦ˵
̴ųһȵ
ҳ۵ĵط˰
ﴩ㡭
緢Ǹһҹͷˣǲȵ񣬳Ч񻹲ķЦ


708 ߳ȥ
ʵҲûй棬ķ˵ҵĻҹͷ˸㣬Чѣ
Ҳ˺ܶƷƳ̣ʼϵĸִСVһЩ档
ЧϣЩӵڶ˿ĴСVӹú󣬹õ
Сеһ׬öġ
ľߺܽؽͷšݸ족󵽾ˣ˵һ㣬۸ʮˡͨ㣬ɡ
Ҳǵһֵվ
Ȼûͨ׬ǮˣƾʲôվԼأһķҲ˿ڣ̴ǽгԡ
ȻվȻҪٹгǿ϶ͲССˡ
ֱİ飬óλøƹĳ̣۸ȻҲͲˡ
˵棬̴ԥһ£ֿʵܣڹڵķչˣǲҪǡ
û˵꣬ķ˼̴ŵ˼Ҫչˡ
ڵܶ˻о֣Ϊʲôû߳š
ǣϵʱ䣬Ӧˣ߳ȥʱ̫̣ûü
ţ磬˵ףҲȱǮ
Ȼ˾ûǮǹɶһһǮһҲٻ¡
ǣҪȥġ
ȱľˣڲ̴֮ǰķһ˳Ź˾ҵһֱڲ̴κ󣬼ڲΣⲿƸź
˵ϵ˾ŶӽϹ˾ģķչ
Ǹʱôܿȥչгأڻæء
꣬ǿԿˣ̴˵ڹڵķչѾˡ
ֶģûҲﵽޣӣָֻˡ
ķɸԹ̣ĿҲ⣬ҵгģ
ȻĻҹ˾ڲڹʲôչһһϷ
ԣȥĻҽȥǣϷֹ˾ǣպҲ顣ķˬ˵
̴¶ϲɫæ˵ȻûҸʱ俪»ᣬ鶨ɡڱҺϤǰͿԿʼﱸȰǱߵĸ߹Ŷ齨
һҪסֹ˾òҪ͹ڵʲôǣɶЩڴϵϣҪֿķζѵ
̴žסˣһҹ˾˵˾Ӧӹ˾ΪʲôҪ֮ĹϵƲء
ķĲ⣬еԭҪģϾ̴CEO
Ϳ˵罻ԣ߱ʲôԣ
̴ѿڶý塣
ȷʵûģԽԽý͹˳ںܶ񣬿ȵ㲻ôȥŻվˣϿ
ôãŷһʱĹ˾ǵĻý𣿡ķЦʵ
̴ŻȻԭΪԭ򰡣
תһ룬Ҳ԰˾ʹ½˾ϵĹɶȻķ˰ǲʱ
ܡǲһ˵뼸¹ɶ̴ʵ
ˣŷгȻҪµĹɶЩ¹ɶȻŷʱȻĻŷķչȻܼѰķҡͷЦ
ýҵĸңǺеġ
Ȼ΢ҲһԺ΢Ҫ߳ȥҲȻһڹ˾ŷʱ
ķɶڹгʶ̣᷸һЩͼ
ϷΪϷҵνˣҵһ²鷳
̴ŽҲһ£̵棬ϸڻҪٿ»
̸Щ̴ҲͲٵķɵʱ䣬֪滹мλܵķɻ㱨أǾǡ

̴Ÿճţξ˽
΢ſƼķԵCEOģǸܲãܼġ
ķķŵ뼯Ǳߣ΢ſƼͽܡ
߽칫ңεɫͲ̫ÿ˵ܣǲ̫ð΢ûԽԽˣջܻô᲻ȥˣQQ໹Ǻܴ
˵ӦðȶԻûϣҶ΢ҪǿQQġ֪ΪʲôûǲˡͳϢСûȺУQQǴȣǵûȺ壬ƫ󡣡


709 WCGܾ
εĻ㱨ķֻЦЦû̫ġ
ǰ͸˵΢ڶڲôܳQQģϾ˼ҲӪ˺ü꣬ȷƻǾ޴ġǵ΢ţȻϵɽ׷QQҪʱ䡣𼱣һɡ
λǲģ˵ѵûа취ǻʱͨѶҺܵQQЩûʹϰߡĻԺ£ǵûתͶ΢ţѵ͸ˡ
ֹʮµףڹڵ缴ʱͨѶгϣȻ˾Ҳ٣Ѷ΢ǿԵľ棬ԭġ϶MSNгݶ΢Ųʳˡ
΢ҲȡMSNĵλΪʱͨѶҵ϶һѶһû
˵QQȵĵһλעûƽڣԾûڡ
΢ţעûڣԾûҲǧ
Ҫ취ĻҲûУǶеˣķɳƬ̺˵ٿһ°ɣһʱ˵Ѿŵ汾ĸϣֻ˵Ҫûоǳã
Ǹʱǰֻ£ֻʹQQ΢ļʱͨѶǲãҲȷʵе鷳
΢ŻãǿļŶӺķɶûϿҪûʹúһ¸˺˵QQֻ˺öˡ
ķɻ⣬μ¹ȡøá
֮ǰƣ֮ǶѩѩûߣǱԭѾִŶӵŻ㱨
ķһæµҷζ
ԽԽܾ޶ƸͻͬʱķҲеЩص

ķڹ˾æòɿʱħҲڷһ£2003WCGܾս
ǱһˣܾʼǰƤҲ̵ֹۣͣҳһ̶ֹ
84093823
ǧİ
䵽еĽ𣬾ǧ
Ϲ˵۾ʷ˵ӾˣеıڣûκαĽôߵģ
ȻҲеĲѪڣαжڣǿνһҹˡ
αĽƶȣCSĿռܽصİٷ֮ʮħռٷ֮ʮǼĿֻռٷ֮ʮ
ҲǸϷԼԱģCSϷӰ㣬ҲWCGܾܹעĿ
⣬Ϸ˾ͳݣУCSҹ׵ĽҲģ
ħԾͲ˲٣ŷвʵҵģǼԣС̫ˣкһһЩӰѾǰˡ
ǧĻ䵽CSĿϵĽҲﵽǧŰ֮ޣǧ
CSĿУȫѡγһʮǿ飬ħֳ
ѡȫܾĶ飬ʮĻⲿֹʮ
ʮ֧ΪĸС飬ÿʮ֧飬ѭ׽ɱÿǰߣ൱ļҡ
ȻСߵʮǿ飬ٴÿʮ׷ӽʮ
Ҳ˵ֻҪܽȫʮǿʮѾ֣
ǰWCGܹھҪ࣡
ȥʮ󣬽ػʣһǧЩǹھǾĽˡ
ھһǧ
Ǿİ


ķֹ˾λʱȱϯˣΪҪϯWCGܾĻʽ
ķȥģķûӦǰֻԼȥˡ
ķҲȫ£ڳԷʱ򣬾÷Ա򿪵ӻ̨Ƶбֱġ
ķɾϲط֣CSĹǾᣬȻһ֧й飡
ֻͽдսӣⲻԼĴֻ˾齨𡭡

˵սαǵһ˴ɫʡ
ڱʼǰû˿ֻ飬йж鶼û˿ãΪŷǿ̫ˡ
ǰûйCSȥùʲôΡ
ǳţҲǱ߶ı̼ˣСĶαƴ
µǣڱлһֱڽ
СĿİСҳߡ
ʮУ̭ǿ3D
˽ģĪؾսʤ˺ǿǡ
ʱС˴˵еľJohnny.RڵMTWƵCSǿӡ
տʼ֣СԼżֶе㶶һֲҰܡ
гϢʱҶͷɥΪԼܻܶˣѻһ仰ô
ֻҪ֣Ǿõİڵİ˱ҰѻֻҪܽİȫǵģֲһֲãÿ˰ʮ𣡡
ԱǶʱѪʮ𰡣ǿٶң
ЩǮһӶ갡
°볡ʼMTWսӵĶԱһ¾ͱˣȫϰ볡Ǹ˰
С壬ҲŶԾУɱԼżJohnny.RΣ
ǣսɱվ2003꣬ɨȫSK


710 
ķ÷Ա򿪵ӻʱCSĿĹǾսսӶսSK GAMING
ܣû뵽ҲϲϷ̴Ц
ܱҲ˰֪ܲһCSءûʱĻҿܶ߶λˣ൱ְҵˮ׼ķɹЦ
ҲЦǰķɻУѧء
ֻȡõĳɼ˰ʹѧϵһ
WCGٰĺܳɹ⼸ȫħǱվ̳洦ɼϣǶȵס̴˵
ķɵ˵ͷӾԺǺܴһ˲ҵΪڹ㷺˵ϲԺȺ壬ԵӾпΪ
ԭҲ廰˵빫˾ҲŪ˸羺ֲϧʵУͱ̭ˡֲȻɱܾеϤ
Ǵֻ˾齨ĵ羺ֲӦֻ֪˾ɡķ˵
ԭһŵʵǿƼµǼֻ˾
ǿƼ£Ŀǰֻҹ˾һҵȻ뼯ţһҼԭҲ֪дֻ˾
ǰûֻ˾Ϊ˽ֻ˾ǹ˾Ҳʮڵʲķչġ뼯ڵʲ˵΢
û뵽Ǽֻ˾ȻҲ˵羺ҵҳɼ㣬еĽ
ҪսܾܽͺˣЧ϶ը۵˵
ұ߳Է죬߹ۿ
CSĽǳ죬ͨһСֻҪһӣҲһСʱҡ
ķҲCS֣һʼͿˣսӵʵSKǲడϡ
սҲһ㣬ǸIDΪXIAOWUĶԱ״̬£һ˴õó뻯мѶǿһһŰõʤ
գSKսӴȷȣ˱ʤ
2003WCGܾʽSKսٻھսǾMTWսȡõ
SKսӵС˷ܵõӵһ
Ȼһùսӣβһھζǧ𽱽
SKֲǰȡõбһ𣬶ûһõĶ࣡
ǾֲҪһ룬ǷֵÿԱеȻߴ𣬿˵ÿ˶˰̣
ʤ߻裬һߣսӵĶԱǾ͸˲ġ
WCG֮ǰǻûԼܵõǾõİĽ
ʱǻо췽ҹ̷ΪԼܹȻܾ
Ѿߵ˹Ǿսˣûսʤ֣ôܸ˵ء
С壬ԱҲ̫ѹ
أİ֣һְܷʮʲô
ٶң˻ء
֮˲ҲֻǿϧʹʧǧĽѡ
һ⣬ǾС壬仹СȽϴ⣬Ǯĸûô
Ǿ̫ˣȫȫڶֵԼ߻϶ûʲô֮
ƽʱΪǹҲû֮أԷϣϲԼǹȷ˱
λϣǶޱʰŸԵ棬ãȻŤͷ˿治ԶSKսӣֱػţõЦݡ
СۿһӾӿᣬŴŵµ
ʱֳľͷתϣ
ݲڣ˵ϧ˵սαľϲСһ·ƴߵܾǰ˶û뵽ģʱû뵽ҲܳһֻCSսӣЩŷǿӣ
ǻǰSKսУԼ̡
СӣǴսзɫС壬ʮ꣬αСһ
ıĿã˵ûСĳɫӣս߲
ʧܣˣǲİɡ
ףЩСӰɣǶᣬ޿ܵδ
ȵ꣬ŶĥϸˣǼϲ
Ǽס֣սӣ

ӫϣСۿһĻõӻǰڼססʮкӡ
ķҲȻСģ˵ЩνְҵϷңϷߡ
ӾҵûʢֲܶĹǺܵ͵ģǵӾǾԵġഺѡֵ۷ҲǶ̶꣬õļ䡣
ΪԼϲϷǷѧҵ˱ĵĿ⣬һż
˵ʱᱻԼĸĸɣһ١򡱺󾾳ȥ
飬ڹڳ˺ܶ꣬һֱLOL𣬲ЩĸĹۡ
Ϸı˹ڵϷЩϷһҪƺܶꡣ
εWCGٰ죬ȷʵúܶҳʶϷ
ԭϷֻǵѧϰȻܳΪְҵְҵ˶ԱһĿõʵĽǮ

ڱĻʽϣƴϷ˾λѡְ䷢˽ͽ֧Ʊ
ֵսʱСǰͣһ£ЦŶ˵ͣԵģ
Сʱеæң֪λش
꽱Ϊα˼´ǡ
лȫҵĴ֧֣лйۿαĹǡ
2003WCGԲλȫصĶֻħµĽĿĹھѾףǣ
αУŸλ֪ѡֵĸ߹֣Ҳиλ˵ľݳ̵ӡ󡣡
ţȰϷһŬ£ӾԽԽãWCGʣ
2003꣬WCGܾʽ
ֳеĹڶҹƣƮŲɫƬ

ķɺͼλҲڿŵӡ
ϷĲ񱨱ƯѩĽ˵
⻰õֳ˵һͬû취ڼҹ˾棬ϷǡĹ˾ֻǮǮ
ϷıƯΪħCSOLϷҪˣǲǮķˬʵ˵
ϷǮҶԼϲϷԸ⻨ǮǶڱģǾͺˡ治֪ǵƵʲôʱſԿʼӯѩ̾Ϣ
ƹ֣ܵϵһǮ󻧣ȨͶ˲٣ҷ˹֧ÿ¶СĿ
ڼƻеĻԱշѣǻңңء
ķɰοҪȵȨ⣬ϲôĵվʱֵĴͻˡ
ѩҲֻеĽϷսѡ


711 һĵ
󣬹WCGٴռý壬ϣעࡣ
һεı˺ܶӾҵļ¼
ı
бУWCGȻȫ£ʵҲŷҵѡֲ룬ΪĹҲûνְҵѡְ
һ죬ԤѡʼйҶѡֲ룬ħѡ֣Ŀٶˡ
ı
˵ˣǧǵӾʷϴδйĳ߶
չھߴһǧ򣬲֪öٱϷĿѡּʵ÷Դ2003WCGʼ󣬻ϱľϷûˣȫתCSħԡǼĿΪWCGĿǰֻĿ
Ӱ󡢹ı
WCGܾȨȫеýתģڹڸڶƵֱϣƵҲƵϴݲȫͳƣȫۼƸߴڹڣտεı

ϣȷڱǵض
һСʱǧ𣬵ӾѡִĽ
SKչ۷磬ɨж֣WCGܹھ
սΪйCS
һµҵ𣬵Ӿδֵڴ
ʮ˶ݡ
սӵǺȻڶǿӣ¶Ǿ
СƬǱڶýã˵Щѳŷѡ⣬СǹCSְҵѡУĿһλ
мŶԾѻɱϾJohnny.RƬθϷ񴫲һۣСʽCSҷΪһ
ϾJohnny.R̳
˵Johnny.Rŷ絽Ագֱۡ
ӾôпᣬԵʵ˵
ʵʱǴģ

ӾϷҵڹڴûйȶȡ
Ȼ˵һжǸߴǧĽӰҲû˿ʲôϾϷWCGƤһ˳ȥ˴ơ
ڱĻʽϣѾȫңʽϣ̸ˣǧ
ȫҳŵԺÿһWCGƤһ룬óڴҵҾĿȫ򣬲ڹڡ
ҲϷһٶýϣһƬ
ҲϷҵ˺ܴŤתǰϷҶıġ
뵽ڣȷؿϷˣʶҲһкܴǱҵҵУŸθеҵҲܴ߱ӰúܶΪƴ
WCGոչȥȶȣϷȴħ罫һʮ˺ʽ⣡
վϣųħʽƬ
ǺųơϷ˵ĵӰ֧ħԤƬ˱ѩһĴͳ
ȻҲǾ˵ģ˵ԤƬͻһǧ
ðƶʹѡ

ʯͷ氡Ҹһŵ㿨¿ɲ򣬼ӼʮǮ򵽡
һѧԱߵѧģ˵
ȱţҸոϿ˵ħҪˣǿǱѩϷȿšǸʯͷѧͷҲص˵
ʲôħҪˣɣô֪ͬѧȵʵ
Ϸ֪ͨˣԤƬһ𿴿ʯͷһ˵ţһߵ㿪ħĹ
ǸߵһվϷרΪħġ
ħҳ۵ĵطһƵſ漸ĿĴ֣ħԤƬ
㿪ŰɵٻǺܿģĻ֮Ƶʼ
һλֺһͷʨӹգһ޴ĳǱȥ
ڵϣԿĲսʿڷɱֻħȺҫ
ָסʯͷ˿ۻҡ
޷ͼĿҰĳСʵɽһж𾪵ϲ£졣
ֱ2003Ϸ
֮£ǴֲڵĽģ͵ͼֱĲƷ
ڼĻ棬Ҳȫ޷ħᲢۡ
˵ǹޱߵĴͼˣʱϣûһϷӵôĵͼ޷ģûĿǽԽʱҲҪȴܾȡ
԰
ΰ
µΣȻ
ͬ
һδ֪ڵȴ

־ɳ
˭
Ϸʢ
ƻֺġħ硷
д׳ʷʫ
ٴԻ漣
һʮ
ħޣ磡
ԤƬҲң֮ʯͷͬѧ˺һᡣ
ǻ׳Ϸɫ֮УΪϷǵ󣬴ûиϷӣ
⡭ƭ˵İɣѩĶһֱúܺãϷϷȷʵҲáʯͷԥԥ˵
У⴫¿תˣҾ͵ħˣϷұ棡ǱϷ̣һһ£ǱѩϷѩƷƷͬѧǱɴࡣ

ħ翪⣬ϷͶ˲ãԼҵǳ
պãСΧǵġ׼ͶŹ桱ģʽſҳȵϢƼһЩλã档
ǻ˵ʲôأƴһӣֱӰԲˣǰֵܹ˾ˡ
ȻûҪģϷƴ֣Ҳںá
ǣħߵĵ죬ܶûȵϿ˺üħȵϢ
һĵ
ʷΰϷò棡
ѩ˾ʮĥһ״ʲôľƷ
ԤƬԿϷױȣ
ҷģħĿϷ
ָͷı⣬ڸʱȵ㵱С
ϢƼУЩעϷݣ߾Ϸݵûʱʱˢ³ħϢ
ܣħķܿ죬ֹ죬ѾгһǧĶIPʹǵվҳƵǧ
ңûƽͣʱ䳬ʮӣ
ζŴҶվݺܸȤǵϷʵѾʼ׼ˣͬʱϷ̵ҲԴˡԷһ£Ȼʮ˺ŵĻµʱ
ħ縺˻㱨
Ƶ˵ͷִԴɣϷװе󰡣صĻҪʱ䡣ҲҪϿ̻еؼϵĳжõ
⣬ҸоǲҪٲɹһ÷
ϷṩʵϷ飬ܳӵٵ󣡡
ҲϷƴ֣ǰô
ȻĻħĺ½һ¶ô׵顣
ʵУοʱ֪жңڵ¼ҳŶӶҪʮСʱ


712 ֻ
ʮ28ţԭ췵׶ǰһķɡ
ƿţ߽ķɵİ칫ҡ
ԭĻﱧһֽͦӣЦݵ˵¸ˣǹ˾׼еһֻֻܿӦ°еģǵʱ˾չȻæԹ̺չIBM˵ҵ񣬸һʱ䡣
ķžȵԭʱͿʼֻˡ
ֻ𲽲磬2002ſʼгֻҲһŹ˾еռȼСǰһʱ䷢̫ˣԶķɺˡ
ûķɲֵĻֻ۷ʱڣ˵Ӧ2014ꡣ
ܺܶ˶û뵽һ꣬չĦʹ뵱ֻܺͳ9000򲿡
ƾ7.9%гݶйֻһȫΧǡƻ
߷ںȻһǧɣǾǺˡ

Ŷʲôֻҿķ²˵
ֻĿǰǿһˣԭױƵİӷķɰ칫ϡ
ȻֽУ˫ȡһֻ
֮˫ãҲԵöķ𾴣Ϊֻʵǡе
һֻֻ治һ
ٴǿһ飬ƻǵһֻʵϣƻ֮ǰü꣬Ͼвֻˡ
ϸ˵Ӧ˵ƻƳˡֻߡıӡеֻ
ܶƷƣŵǡĦšմǹ롢µȣٿֻ
ֻһд
ԭET180Ǵֻ
ȻʱֻгΪңҲõоƬϵͳ߰㣬ûһͳһı׼
ֻֻϵӦãǸ޼
ⲿET180ԭȷʵûдţܺǿ
빫˾PCҵǿƣⲿֻþ΢͵ԡһ
ӢضϵרõXscaleܹ400MHz CPU64M RAM32M ROMܷϳ2
ͬʱET180ӵ3.5ĳɫĻ65536ɫTFTʾʹûʾϸ履
ֻ֧GPRSǿPDAܣET180ܸˮ͵ĻԼʱͨ΢šMSNƶQQһӦȫ
GPRSǿӲ֧£ⲿֻܹʵMMSý幦ܣҲ˵Էš
ķһ£üһ湻ġ
Цʵпһ˰ɣ
ԭһЦ࣬İٿ˰ɣִֻû취ɰ
һ£ֻͻһ֣
Ļ󣬾ֻźŽܴ
ͷ󲿷ֻһСߡźţET180źŽһĴָһִִ󣬴ֻϽǡ
ķִֻһ£ĻڵʱȷʵһˣǴǺ˳ʱָûӦ
ֻ͵ĵݱʣǱָöˡ
õʲôϵͳķʵ
΢İרΪƶƳWINDOWS CEԭش
ֻѾˡмƻֻҵķʵ
ԭĦȭƵЦֻҵ󱬷ܶģԵģԭVCDѧϰĶֻг뵱ȻܷŹᡣԴȥ꣬ǾͳרŵƶҵţѾƳһֻЧǺ롣
ʵԭеƣΪʲôķǰûֻҵ
ѵķɲҵ
˵Ҳʵ飬2001굽2003꣬νֻҵըһ׶Σ2003꣬ǿǹֻԻ͵һ꣡
ǸʱĹֻͲòƷƣºͲ
2001꣬ովVCDг̴µӣԼĻᡣ
һֻƹ˾ΪԼʵ̫ûͶʹֻ
ԾһδɵİƷйǽֻƷƵĳ̽ӴѹûκһҴǣҵ¡
µʱܲƷϣȴ»Ի͵ϣȻͶ
˭Ҳû뵽ҹֻƣȻһ۵ġҵ񻰡
200112£A8Ƴ3000Ԫϵۼ۱һЩƷƻҪ󣬵ûܷǡ
2002꣬µ45Ԫ6ԪУֻҵĹ׸ߴ80%

Ǻͬһʱ䣬һ˶һȺпչǾǲ
2002꣬ƾڹ߳ձ鲻õȻֻͨӮг
2003꣬Ϣҵʾϰ겨ֻ337̨Ħŵǣλӹгĵһλ
һ꣬ҲǹֻĻƽʱֻгռʴﵽ55.7%״γ˹Ʒơ
TCLҵȫҵǰʮгռΪ31.6%ֻﵽ1175ֻ̨ƷƣΪȫҵһ
ȫҲסһֻֻеս
2003꣬ƶ绰ûһγ˹̶绰ǰΪ2.69ˣΪ2.55ˣ
ƶʱ

룬ķɾǸԭһ¡
ڴ̨ԭ죬ʵȻҪֻҵôǴʲôλĲƷأ
Ʒڹ֪ȼߣȻҪ߶˲ƷˣET180һҪľǹǿֻˣֻۼǧһԭش
ķɻ˵ͷ׷ʵȻ߶˲ƷҾҪһ£һֻĺԪһԼ˼ܹԼģ
ԭ룬ԥ˵Ӱ첻ɣڲȫЭȫɹȻƷƾͺˡзǺܺãǸͶ󣬼ЧЩԪзרݣѹƲȥġ
ķЦЦ˵˵PCҵֻҵһ߶˲ƷĹ˾ӵԼļģ
ԭĿ࣬ش𲻳
԰ֻû⣬Ǳʲô߶˵ģеͶ˺ˣгãܶ׬ǮͶ׬㡣Ժ󰡣ҵȻһ߸Եıķζ˵
ᵽ߸Եıԭϵķϣ̽ʵ׼ֻҵ
Ȼ˵СС֣ҲǿƼеǼҴֻ˾Ĳܲˣ齨뼯һҵʱѹ
ķȵ˵ͷҡҡͷԭԺˡ
ʱ׼ɡˣܣȵIBM˵ҵ뼯źҪϣTHINKPADţ벿ţһֹʦһзţһЩȤĹ
ϰ˵Ļԭ쵱ȻûзԵɣȻҲ֪ķ˵νȤĹ׶Ȥ
Ȼϰô˵ˣȻǷǳȤ



713 CQ 1
ԭߺķǲET180һᣬԼĴֻ˾
ҹ˾һʱûйˣҲ֪Ǹʲô
ֻȻ齨˵ӾֲWCGȡ൱ĳɼ⵹ķе㾪ϲ
ʵϣֻһʱҲûţԴӶҪеͶֻƷƺ𱦾ͺ͹˾ڵļԱǱſ˺üλ顣
Ϊ˾Լû̫ǿзҪֻɱԲɹ˹˾ĳ췽ʵġ
ʱѡһǹֻƷƹ㷺õĲɹоƬȻƣһǱһҹ˾ոзҲڻǿЩɽկϱȽϳġMTKϵͳ
ڴ֮ǰͨӢȴƹ˾ڹоƬ̶ֻṩоƬƽ̨ѣֻҪΰЩֻоƬװֻƷ˼Ҳܡ
ֻǾֻԼз߰ϵͳϡUIơӦɡԵһϵйȫרҵֻƹ˾ֱӵֻɱߣҲ
ȴץסһʹгõļϵˣһϵͳΪԿ׽
Ӵֻֻ֮Ҫһ׷ԼֻֻǺͰҲܿٵһƷʻֻˡ
ȻƵMTKϵͳΪõļʹõԪҲȽϵͶˣԲӦõи߶ֻϣɽկеͶ˹ֻƷƵĻӭ
룬ѹͲȥMTKϵͳΪԭΪӦ߸߶·ߣ
뻹Ǿ߱һļʵģԼзҲȲúɽկһϵͳʺһ㡣
𱦲ο˹˾Ա󣬹ϾƵMTKϵͳȻ湫˾ôҲһҴ˾ǿЩɽկƷһɹӾͿʼˡ
湫˾MTKϵͳĻϣһЩŻ͸ԻõģʹҲҪɽկǿϲ١
ΪƷƶλͶˣҲûȥŪЩʲôʳʲôϵͳʵʵĹܻ
ƳĵһΪCQ 1ֻҲûģϳֱռȴﵽ˰ٷ֮ʮеֱ
ңڴֻԼߣһЩȫԼֻǣԼġ
CQ 1ֻ棬۵ĳǸĻϽֻˡ
ֻʱǣǧĸ߶˻ֻ˽棬⣬ϡ
ֻ˾ǲϧֻ棬ȫϽ𣬶ɫ
ǵĿûȺ壬׼ľǹߣѧ͸ղμӹõС죬ֻαñȽʱС
ڴսӲμWCGܾǰʵCQ 1ֻѾʼ
ս¶CSĿǾ𱦸оֻеʱˣ
ŴսӵȶȣҲúֻܶƷʱڸоʲôƻɡ
ǣʹżħ׼ͱķֻе⡣

һſԼ̨ϵֻסڡ졢ۡһɫͦƯģķص˵ͷ
ûкøԶҲûȥʲô߶Ʒƣʲô󣬶̤̤ʵʵһƯƽۻ
ǿۣѾɱǧڵֻˡ
ֻɱ۶٣ķɷֻʵ
ٺ٣õƵϵͳԼЩŻĻɱѹ˰ٶࡣȻҪֻʮ򣬳ɱҪһٶࡣԴЦ
ֻͬܵ٣ķʵ
𱦵Ȼ֪ڶֻгҵҲǷǳ˽ˣ̻شƷƵĻۼһǧǧ֮䣬ҪƷ֪ȡƷƣ϶ҪǧˣߵҪǧ顣
ķɶʵ㶨ʲô۸أ
ʵιҲͶһķɡ
ƷơֻУ۵Ȼ⣬Ҫֺ󣬻ܼ۸񶨵ø˵
һŴѧʣ
𱦳һ£ſ˵ţҪȱñ˵ɣҪһǧ壡ȹƷƱٿ飬Ӧ˰ɡ
ķɲÿɷ׼ʲô
ǾͶ˰ԭ˾׼ٺ͹Ĵϵһ£ȥ̸̸ƶͨҹ˾ܲṩƻгػش
üͷۺȽ鷳ԼۺϵͳĻҪǮͶˡҪĻأֲһܱ֤ӰƷƿڱ
ķ˼Ƭ̺󣬸ɴ˵ֻòУҲ̫ߣ
һ¾ˣЩеĻǻʲôأ
۸ѾˣôӸߣ


714 ۸
硭ܣٽ۵Ļ̵Ͳܱ֤˰ѿڶ
Ʒ۸ɲ㶨ģҪ㹻ռ䣬Ϊֻ۲ȫĳɱ
вƷأأۺɱء
Уռ˴ͷ
Եĵùֻר˵ͬʱʮƷƵֻ
УֻһĻٿ󣬶㴫ֻһһٿ󣬿֪ĸƷơ
ǸǡΪ
̶ֻڽøңй˿ֻʱ˼ѹͲƼƷơ
ôٺõֻҲȥ
Ϊʱߣ˵Ķֻ˽⻹࣬ϸָֻƷ̫ˡ
ѡֻʱֳȽϺ۵Ƽ
𱦶һǧ壬еðˣΪйΪٿ顣
ֻɱӽһǧ飬߼һǧˡ
⻹ûɱûԼۺɱأ˵̱Ʒ׬öࡣ
ķ΢΢һЦʵΪʲôҪأ
ſڽ࣬ʶػش˼Ļ˭ֻ
Լûм׬ۣķɿЦ
𱦰˼⣬ֲʵӣЦŽ͵ͳģʽͻᱻ̭ˣ㿴Ļ𣿡
˰ǸǻԿ˲Ǯɣ뼯ǮǸֻ˾ûôǮաͬⱾǲǻɶ𡣡𱦿Ц˵
Ļʢ𱦵Ȼעģһģʽ
вŽ¶뼯ŵĻԳɱۼ۸ߣҸ߲ٺһӾˡ
Լеô棬Ҳ𣬵Ǵֻ˾治𰡣˾ʽͲ࣬Ҳе㲻ܲ˵˼
ҲǸܸɣһǮȻĻCQ 1ֻУһ̫ࡣ
ԣŷ۵뷨תȥ
Ҳףͷ֡Ʒ㹻Ʒ֪ȣȻ۸ҪԤϵĵͲУ
ȱһɣ
ֻȻ߶߱

ʵڴֻ˾ķһֱûôģǷ̬ȡ
뷨һ˳һ飬Ӹѻȥһ¡
ҹ˾ĳ߼Ա֮ҲûΪҪֻʱ϶Ҫߵöࡣ
뼯ŵĳIBM˵ҵŵչΪֻ
뼯ţֻ˾Ǿ̫ˣ۴ķ˵
û뵽𱦻ĸ㶫óһֻҲĲɡ
⹴һȤ׼ָһ𱦣ڸ߶Ʒûʼ֮ǰһͶƷռгҲǲġ
ʱķҲƽֻҵģһֱеͶֻҲûа취飬Ϊ߶гѹͼȥ
ֻƷƵģ˭ֲƻģȻƻȫô
Ҫ֪ȫֻгƻһҹ˾ռɶӽ߳ɣ
۷ʱռȳųɣ
ǰֻƷڵģ۸еͶֻȫڡ
ֻ˾ƻĲ񱨱Ľֱˮ
һΣΪ߱˷ǳõĻķ׼Բٵһ߶ֻƷƣеͶֻȻˡ
ȻôҲָָ㡣

ԲûĿôֻ࣬ʵҲԽһǸģʽķ΢Ц
ôѵҲֻе㲻״ˣЦ
ΪʲôأȻҪͶƷƣǾҪĻԵǸģķ˵
𱦵ȻĶһ̾ͻᱻ⡣
Աٷ콢꣬ԸߵƷڴڡϻ״̬
ÿʮ߸ʮ̨Ȼ󼸷ʱͻ
ƷгŹһ£϶Ҫռˡ
ܶߣĻԣԸһӸٿӡţҲԸƷ
ΪƷ۸ĸ̫ˣ
ķԴɹټԼＯʽв˼۸ĻԣĹ˾ûû
ȻĶˣ㲻׬ǮҲˣǡ˾Բ׬ǮҪİѿڶ
Աٷ콢꣬ȫֻۡĻͲҪǾ̵ˡķɻش
ǡǵ֪ҲԵǰϹŵģҷҲæѵΣҲҪﴫֻһæʵ
ҪֻҪֻԵԱ겢ŷһ𣬶ǿԹϻֻͷٶͼ۸߻ԷġķЦ
ͼ۸ǵҪͰ
ֻҪ998Ԫ
һɵˣŰپʮˣ
۸񡭡
ɽկļ۸˰ԼĴCQ1ֻǱɽկ̫ˣǸֻǣɱҪʮ鰡
˵ŻƵϵͳˡ
⡭ǳ˰ϸһ£ҪǮģҪ˵ɶơеѰΪѵ˵
ֻ˾ȻķǴɶ˵Ļ𱦿϶˻Сɶء
СɶȨҲҪ֤ģķɿԲںǵСǮЩǮν
Сɶδ˰
׬СǮռг֮ѡӦҲáȥ͸ǣҵķȥִеĻֻһͻǧ
ʵϣǧĻɱܽһѹͣ׬Ǯġķŵ˵
ǧ򣿲ôɣ𱦾ȵ˵
Ȼڴ湫˾ķѰʱŴֻţõԤҲһһ򲿶ѡ
ɣڣ򲿾ɹˡ
Ǹͷֻĸ»ûô죬һȽϳĻϼ궼
¡ǿһ;ˡ
㣬ߣôһֻֻ998Ԫ᲻򣿡ķЦ𱦵
ǵȻˡ
˵Ѿˡ
Ϊķɰ۵ؼ⣬Ʒ֪Ⱥͳۼۡ
ķ˵Աϣֻ콢콢겢Уٴֻͷڹ˾ע뼯ֵܹ˾
ûκĳɷְɡ
ǹһ뼯ǰ촫սӸոWCGܾǾǴ˾
ڳۼۣˣԴCQ1˵һǧֻ998
ֱӻг׼ۣߴϲ
ķܶͬг֮Ϊҵߡߡ۸򡱵ˣڿʼֻҵеġ
Ȼֱӡŵֻ˾ô˵ҲǿƼعɵӹ˾Ѳϵ
˵ҪֻҵҲǹⲻֻ·
Ϊֻҵķչ̫˽ˣֻ֣ƷƵĴҲҪڽȥˡ
ǰ˵2001굽2003ǹֻƷƸٷչʱΣ2003Ǵﵽ۷壬ֻڴ½гƷƣгռʳٷ֮ʮ
ǣֻƷƳǻûд˷ܵ߳Щֻͷǵķ͵ˡ
ŵǡĦǵʴƷƣ׷еͶ˶λĲƷԭǧԪϼλֱӴһǧҡ
ǰֻ꣬ܶǧأڴͺˡ
ΪûԼзڲƷ»ѹЩ̵ĲƷ͸ϡ
2004ϰֻ꣬Ѿ¶ż۸սĿ򣬹̵ֻĸ󲻸ڡ
ƴ۸ĻȷʵֻͷûȣΪеԪǲɹģɱҪȱ˸ߡ
ټϣɽկĴģ֣лֱֻӴӴ˺
ķ֪2004ǽһҹ֮Ƶֻܱ߲ҵҲܺһͨ绰ͿԽṩģߡӡˢ·Լַĳŷ
ʱƵҵԱǳְֻҪǵķ԰ѵзʦѶоƬи»
ʱǣɽկĳֹһңϹģľǧң
ڻǿʮ̼棬ֻģܱ߲ҵġ
ɽկĳֻ֣ʼȺֻڹڿʼռ
ƾг˵ķӦٶȺͷɽկһʱڶֻƷƻֲ̿˵ʱһ²Ʒ죬ͻһģһɽկУҼ۸ֻмٿ顣
һ꣬ɽկͰѡֻüȮ
2004꣬ɽկռ˹ֻ10%Ӱ£ԭ޵ĹֻƷƲ̶ͬȵؿʼֻ1.35ԪTCL4.6ڸԪ2.8Ԫ1.39Ԫ
ͬ2£6֮õֻգڷաΪߵҵҲеͶ˲ƷгһӾ˵Ͷгľ
Ȼ۸սɱ⣬ôķɲ⡰һǹ


715 Эͬս
ⲿCQ1ֻ˲Ե˳ͼ⣬ķɻ湫˾˵㲹
ɣֻϳʱֱӰװ΢źƶҹ˾ֻٰӦĲķЦ
΢ߵһ죬Ѿƶˡ
ƶˣҲѾ˳ڽƹ㡣
ֻûԼֻϣؽе¼ԼףϴƬ֮ġ
֮ϲȻǺԥشӦˡ
ʱֻ࣬QQMSNֻ֮ǻǰװȥġ
ķθȻͲþQQMSNҲ㳵ˣҪǩЭ飬ŵĵȻQQMSN֮ľ֡
֪CQ1к󣬱ȻԹֻгĳ
߶Ʒֻ࣬жֻܣɽկļ۸
ټֵܹ˾Լֻ⻷ļӳ֣Ĳòء
CQ1ֻʼռһгݶô΢šƶҲռ
΢źļԱԴֻرŻûڴֻʹҪȾϺܶࡣ
ǡҴҵֵڶࡱĺô
2003ǸʱͬνĻ̬ûиʱ
ķѾʼֲӲ̬ˣϵĻӦǵµѼӲƷ̬֮󣬾ǲŻףԵĵοµһ
ڣûܿķɵĲ֣˵Ĳˡ

һ£ֱӺ΢ŵĸ˹ö£ǣץʱŻķɶ˵
ܹܺҰ칫ҡԸ
ʱ̴źξ˽
ܣǣ̴˵
Ҹǽһ¡λǿƼ´ֻ˾𱦡𱦣λܺ΢ŵܡķɸ˽ܵ
æǰͲ̴šδк
̴źҲɵȻ֪ķɺ𱦵ľϵһô͸ʲôֻ˾ǿ϶ǺϰϵȽϽİ
Ҳغ⡣
ٴķɰѴֻһ£ȻֻкۼƻҲһ飬Ц˵ϵ򣬶ǿƼǱPCֻԼӲҵӲϣϵǿƼ֮䣬иȵĺһγԡ
̴źζеȻû뵽Լϰ岻Բָһֻ˾һҪٸһΡ񹤳̡
ʵǰҲǸ΢źģڵȻǵѾǰҳĳ
΢ŲûΪ뼯ŲȻҲû¡
Ͼڵϣʲôĺܷ㣬㲻ǰһûѵȥҲԼװӦġ
ֻͲһˣͷֻ󣬶ٶֳһ£ֻʲôûҲЩˣϺٻԼȥء
οأһûҲҲط
£CQ1ЭͱȽˣǶ΢˵
΢źQQľǴ˵ƶȫ濪սġ
ˣ΢СQQϾQQôĵ̷ּʱͨѶͱĻһûһʱ᲻ġΪ΢źϵ̬γɣܶû뿪QQͶ΢ŵġ
Ҳģϵ̬ԽԽ͹ԳӵһʺţͿ΢š΢֧֡Ϸͨã
QQأǾһµ
ƶˣ΢ĿǰǴɣϾ΢ʱ仹̣ƶQQѾ˽ˣϵϿֻܺ͡ܡմߵģ϶װƶQQȻܶûã˼ҵռǰء
΢ҪƶгQQҪ¹ˣֻһһȥ̸ñ˳ʱǰװ΢š
Ȼ󲿷ֻҲҪǮģϾʱû

ԣֻһǧ̨Ǯ͵ĸԸһֻ̨㲹ɡһȣ˵˵
һ̨飬ǧ̨ǾһڣҲСǮˡ
дϲſھҪӦȴķһסˡ
ѽһ㣬һ̨̫ˡЭ飡뿴QQʹֻǩЭ飬΢ԺҪƶ˸Ǽͱˡķҡͷ
ȷʵֻһǧ̨ĻڹֻгǲСƷˣϾһȫֻҲһڡ
ⶼռٷ֮ʮˡ
ȻռȲܴгܴĻܻڡ
ǡһ̨ʮô룬ҧ˵
˵꣬Ц˵ⲻ԰ɣ΢ŵܲãֻǼܲðűĹ˾Լ˾ҪǮء
칫ڼ˶Ц
˵Ҳǣ΢ſƼܲĿǰķء
ֱⰡԺֵּܹ˾֮ҵЭǳֵ̬ˣΪֵܹ˾ܲǮǮҪ¹ġķЦ˵
󣬻Ǿ΢Žֻ֧˾ÿֻ̨ʮǮĲ
Ȼֻ۳ȥֻÿȽһΣ֧١
Ҳ̨ȥֻȥŻԱܸûṩõʹ顣

˵΢ŵ£ˡ
ʵ̫ҪЭģΪѹûоְ
ܳҲǲģƶҲǸƳģ̴Ҳ취ƹ㡣
ܶһһַܷȥǧңȻҲӭ
ɣȽ΢ǱߣɶＯ˴ʽҪܶԱֽ𲻶ˣԾͲܸ㲹ˡ̴º͵˵
еʧΪܴҪʮÿ̨Ĳء
ҪǮ࣬Ƿǧ̨棬ͺܿˣ
С
·ߵͨԺֻԲ׬ǮֻҪʱ฽ǹõ
ǡҲаɣֵܹ˾˵𱦺ˬ˵
ոշܲ˵ˣֵҲҪˣҲռ湫˾ıˣȻǮҲӦĲ̴Ц˵
ҪǾ׼ͶŰɡķԱ߿Ц
ȻܣõóֵģҲǾ׼Ͷ˰˵ЧǺܺõģһϷİ֤ܿħϴ˼棬ͨЧ൱ܿ޲ڣ˵ҪǮ򼸸λء̴Цݵ˵
ĶԻԱŵԺģʲô׼ͶţԼҲģôûпʲô氡


716 ˵ĵһֻ
ƺ𱦵Ĳ⣬̴΢΢һЦӶһ̨մֻ
ֻ㿪ȴ˼󣬳ƶ˵ҳ
ܣ㿴ȵƼ񵥣ûзʲô̴ͬ˵ţֻݵǰ
ͷ濴˿ȵƼ񰡣ŵһܻħϷԤƬ
ϷҲ֪ԤƬҲˣʱѪڣ׼ȹߺԼҲҪء
͹ʲôϵأ
ħôߵĹעȣһӦòǹ档
º󣬶һЩϢȻҲٲ˱һЩš
ٺҲмħĸţʲô˲𡱡ѡʺԼħ޽ɫħнҵáȵȡ
ûʲô쳣
ԣ
ͻȻһ飬ǾħźȵֵƵе߰
ϵղŲ̴˵ĻƺһʲôŤͷ̴ţȻѵЩħžǹ𣿡
̴΢ЦŰֻ˻ͷԵģĹ澫׼ͶģʽڻڲԽ׶ΣֻϷһӡΪ˻رֻһƹΣ
𱦵Ȼӵڶûĳƽ̨
ȵƼ񵥣ÿ춼иߴڵû棬ЧͶŹ滹Ҫð
ˣ΢šֻ׼Эͬƹ㡣

̴źγȥ󣬰칫ʣķɺˡ
̸꣬˾˼䣬Ҳþûлħˡ
ķɿ˿ܣСȥǺӦȷʵȫ˹˾ϡ
ԭһͷƮݵͷûÿˣֱ˸ͷԼĻҪࡣ
ΪϷ̫Ƚ϶ԭ׾Ƥɹеˡ
ǰҪࡣ
ֲûʧҪע壬ҿôˡķЦ
Լǲױ˵ģ𱦶ʱеܳæЦŻشû±磬ʲôÿҲڰ칫ң޷ǹʱ䳤˵㡣ǰڱ幫˾ǿɱˣ
ӶЦʱķһһеȥԼϰֹ˾㹤
ķɾǡн顱Ǯˡ
𱦳䵱ˡͷĽɫһÿ
ĻһҲõٿ飬Ǹʱ򣬶˵һʾ޿˰
ҲǴʱԼȥˣΪķһдϢ
ԼأûбҲû̫ԼģԸԿ£
ȻµǸܾⱲȷһˡ
ҲΪǸҲ÷ˮ𣬸ʱӵԼСĦС
ʱĦг簡һеĽҪ
֮Ǿ͸Ϣˡ
ҵֵıܡмֳеıԼʮʱӵһɣɣ
𱦻ǵãʱԼɣɻشʱӶ䶯ˡ
ھӶ˵ҵĺӳϢˣ
ԼϵһԼļԼҪ֪ҪԵԼЯ
֮󣬾Ǹűǰħ
𱦻ǵãʡǻϷɻǰԼʹһ仰
磬ʱµһ
ȻֻǿЦ
ڻȥ𱦸оѾµһ
ûˣڱ䣬ҵ˴Ĺģ
ûˣڱ䣬ȡ˴ĳɾ͡
Ҳûˣڱ䣬ӵ˴Ӱ

ûħֻͣҪ׼УҪϻȥﱸԱ̵顣
ǰķļٴζֻڣҪ̫עҪгռʣڹгϣֻгռʴﵽٷ֮ʮҸǴ󹦣
ܼѣ
гռȰٷ֮ʮǰʴƺ͹Ʒƣɽկ
ȥ꣬Ҳ2003гȥȫ½гֻΪһڲйƷֻռȳٷ֮ʮ
꣬Ԥڣг۽ﵽһڲ
㴫CQ1˳ﵽĿ꣬ǧ򲿣Ҳռ˰ٷ֮ʮгݶ
ٷ֮ʮԶء
ǣôñʧء
ҧصͷᶨ˵ģһĿģҡҾͲħˡ
˵ɵĿֻĿֻ꣬ҪȥŬͺˡҪ겻ɣҲģ˵ʵĿ꣬ԸȥûʮİɡķЦſο
ķԲٵȥȻǰĿġ
һѹò꣬Ե;Գٷ֮ʮгݶܴﵽٷ֮ʮʮ
۸սɱǾ޴ģǵûʱԿʱ
һ£ϱƷƵԣǹʣҪճгˡ
ЩͬжΪķɷˣǮԣ
˭أ
οƷƵĳɱܸߵģ˹ҲȹƷƹö࣬ڵĳɱҪ߳٣ԸɱҲ͸ģƷ˾Ҳܰѳɱѹ٣Ǹûʱȥ۸ս
ˣ˸߶геͶгһɨ⣬ĻԣκƷƶ˳еͶг
ʻ߶˻Ʒƣֻı·
TCL°ԼķŻص˵ӻҵ
ȥļõȥˡ
ƼʼӴӡɨǡ
廪Ϲ⣬ȻǺͷƼӡɨЩ
ڴֻҲҪ뼯·óͼ۸ɱɨֻгҲʽֻҵͬ
ķɡ
ˣ
ȻķɲԳΪֻվֻ̨Ļָ
ΪԼӰѹ˿Լ黳
øҪϣ
ֻƾƯۡõԼͼ۸ѾҪ̫Э㹻ˡ

𱦻صǺ󣬺λɶһ£ټ˸Ÿˣһ³ɱ
ǧĻֻɱѹ߰ʮң
վŰپʮ˵Ķһֻ̨׬塣
Ȼֻë󣬻ûп۳Ӫء
ΪۣɱġۺȻҪٷá
һֻ̨׬һٿľɡ
ƺ࣬Ҫǧ
ζţֻһܾ׬ʮң
ɴҲܿóͷ̵ֻж׬Ǯ
ֻ۵жߣ
Ʒֻģǧǧ
ȻˣƷֻ۳ɱҪȴֻߵö࣬Ҳô㡣
ңֻŵǺĦļ⣬Ҳûмֻһֻǧ̨

һʮţȵϣһϢس֡
˵ĵһֻ


717 ˯ʱЦ
ȵűеˡ
˵ĵһֻ
ͷֻôõֻĲడʲôֻԳ˵ĵһֻء
ǣܶûͺص˽ȥ
ȥ󣬾һûΪֻ֤ţ˵ʺǾٷ֤Ĺ˾Ż߻š
ڴֻ֤ŵϣһƯƬ̾˴ҵ
Ƭϣϰ벿֣һкӣϹЦݣһֻ
ܶϷһ۾˳ⲻǰսWCGܾУŹʵĴսӵľѻС
ˮƬˢһ
ҲúܶϷҶӡ̡
ϵֻʹ羺ֲ֣Ҳˣԭ羺ֲҴֻ˾İҲһҴ˾
Ƭ°벿֣һɫֻǾÿһֻ̨ôƯôľ¡
ȻֻĻǲջ
ΪƯֻ٣Ħֻǲֱſ
ǣƬϻм֣һ֣ô
ֻ뼯ֵܹ˾
뼯лԣ湫˾лֻ
ȫϽֻǣһ޶Ʒζ֮ѡ
ĻĻܣ
΢š˵ĿУ

򵥵ļ֣͵˴ֻϵš뼯ŵֵܹ˾
ԣ˵ֻҲķµһҹ˾ɡ
úܶе㾪ȣΪû˵ķֻ
ȻֻôдǾ˵²٣ȻҲô
ǿķɵġء
ڶ֣һֻĴﳹȼ˴ҵ飡
Ϊ뼯ŻԵУ̫˰Ϊζ
ζüٵǮϼ۸߰Ʒ
Ļһ£һֱ۵ȵ֮һÿһһϼۣȵа
Ȼ㿴ȵʱ֤һ类һˡ
Ǳĳ˵ʲôֻǴһŰɣΪ֮ǰûһҹ˾ԸⱾ׬ߺȵģҲķ󸻺Ըô
ҴֻԳ뼯ŵֵܹ˾˵Ҳķɳ
ȻֻĿŶȾͺܸˡ
ܶ˾ȲȥѰֻۼˡ
Գǡֻۿ϶˰ɣ
ϣֻһһǧ飬໹ûÿ
ôCQ1׶۶ء
ȥҲûзֻۼۣϸĵѾͷ֣ͼƬ棬ַӣֻԼֻԱٷ콢ꡱ
ԭֻҪһԱһȻ
ǾͺϤˣϾ˻ûģҶȥԱ콢Χ۹
ڹ൱Ϥˡ

ҳ棬ǵѸٶҲܿҳȵŰ֮
Ҫֻ֪֤ţǸո֤ģºţûʲô˿
пҳԵѣͨҳȵġ
ֻͦƯİǻϽģô߼𣿡
ȷʵģŵǧֻǴǣžֻۣȻȫϽ𣬶ôɫѡ澫°
ͼƬǺƯǲ֪ǲҲͼƬͼֻҲֵܹ˾ǴɶɣӦòŪҵġ
ֻ뼯Լķϵһ󣬴Ҷθоȫûˡ
ķԼƷƶӰټϸոƳûõġԹ̡߶ߺģ
ֻǮȻŻֻͷ϶ˣ᲻һǧأ
˵пܣõĹƷƻϿǵĶҪһǧˣһǧ۸񣬾ͺˣұ򣡡
ĻԼ۸Ƕǿֻ᲻Ҳأһǧ飿ٵһ㣿˲²
ƨأĻԶѷܿҪˣٿֻ㵱Ƶ𣿡˿ȥˣ
㻹˵ܻưԣϷϣһξǧ˵ֻҪˡ
۵󣬴ҵĽ㼯е˼۸ϡ
ҲͨӣȥֻԱٷ콢תһȦҲûҵۼۡ
ΪԱٷ콢ոߣʲôƷûУء
ڴֻ棬˵һ䣬ҲһʮʱԱٷ콢ʽϼܣԤۣ
۸ôҾϲ
Ԥۡ
ܶѾ¡
ΪĻһģʽⶼ˵˼۸ôҸеϲǹĺܵˡ
ǣڴCQ1ֻۼۣһȵ㣬ܶ˶ڲ²⵽׻١
Ϣ䣬ҳȵƼϣֻռ
ܶעֻƷˣǵϢƼУҲ˺ܶڴCQ1ֻƼ

ֻֻȽ϶Ƽһ¡
Ǯģ
Ҫһǧɣٹˣһ¹ҲŲǧҪǹҪҲ᲻ء
Աעһ´CQ1ֻʮſʼۣۻ֪˳ɻһǧ塣λֻĿǰֵġ
ĶԻһʮŵһʮ֮䣬ںܶط
һʮϣ֪ж˴Ավҳϣٷ콢ʹֻٷ콢겢档
˵һٷ콢꣬Աķչ
¼Ա֮ǰԱ˴꣬۶ôһ㣬עûİѡ
ǣĹٷ콢꿪裬ԿʼֱۣԱݶڱǣ
עûһʱ䣬Ѿͻǧ
۶ΪѾϼΣһʮ̨ҲֱΪԱ˽ʮڵ۶
ݣҲԱü̾üΣͰͼŵĹɷûа׸ķɡ
ǣϵԼķɵӰӰ찡ֱԱķչǰꡣ
ǿʼԺ滹кܶأ˵ǧ̨ˣֻԱǧ̨˹ƣΪԱǧעûһǧڵ۶
ҲԱֱƵȫһ̱ϣ˦о֣
һֻҪԱҷۣݴ˯ʱʱʱЦѹ
ݺԱԽӵĴֻ˾˵ֻҪһǧ򲿣Ȼ۵˵㣬ֻһǧ飬Ҳڵ۶
Ҽһ֮ڣ
ԣԱйԱеľ롢ҵ棬ΪCQ1ֻĿۣ˳׼
һʮʱĿ֮£ֻCQ1ʽʼۣ


718 
ʮʱ֮ǰCQ1ֻļ۸ûйеѶ֪ⲿֻҪǮ
˴ҵĺ
ͨ£Ҷ֪һʱֲ֪飬رȤоġ
Ǿͻ᲻ͣĲ²⣬͵ڰֻһ
CQ1ֻڶ̶̵ʱڣȫ˲֪˲Ҳ
ҲΪʮʱֻ۾£˴
ٵȵֻ۸󣬸ҴζľϲƱػٴγһ߳һ
Ҳǳļ֮һ

ʱôôСʱоƽʱһ϶Ѱ
ħѧǸһѧģڽ̸
ǲϻƽʱ϶ڴCSʱ䵱Ȼÿ죬һգ۾ͨˡ㲻ʲôֻϼܺʱȻԣʱ̫ˡԱߵͬѧ˵
ֻҪǮ˵ģֻҪһǧҶһ۰öֻ˰һûУƽʱԼŮԸʲôĶ˼ԼŮرԼֻţܲȥ΢źšQQŰɣݰһͬѧ˵
ٺ٣Ҳǣһǧ廹Ǹоеһǧұ򣡡
˰ɣ浱ƵİԿֻҪôɵҲڵˡ
һһ
һᣬһͬѧϲ˵Ͽ죡ʱ쵽ˣˣˢҳ棬۸ʣҪһʱԤֻҲҪԸ
ʱʱͬһʱ䣬ȫز֪жʱͬʱˢԱֻٷ콢ҳ档
Ϊ̫󣬵Ա˼롣
òˢ³ҳ棬ѧˣͬʱŴͣһʱ䲻֪˵ʲôźá
Ϊڴֻ콢ڣͬһͺŲͬɫļֻͬʱϼܣۼ۸ҲѾʾ˳
Ǹ۸̫ˣ͵ţ
998Ԫ
⡭Ǹ˰ɣѵǰ滹һ1𣿡һѧŵ˵
ԥʲôأǲǼ۸أ˵һѧӦȽϿ죬һ˵ţһѾɿص꣬ʼֻ
һѧҲӦҲϿ
δֻۺԲͬ
ԣʱһѧŻݣҪȽ϶࣬ÿ޹һ̨
ֻǽŻݣҲû޹һ̨Щ˳һ£һԱʺֻ̨ܹͻᵯʾ𾴵ĿͻΪƷڳÿ޹̨ѹҪˡ
ҲΪ˷ֹһЩ̶ֻڻϾֻۡ۸ѹͲԵȻֻ
Էһʱ䣬ֹͨ©ڵͼ۶ڻԣȻӼ۵빫˾Ѿ֪
ԭҲû⣬Ϊⲻ֣ûҪʦڵġ
Ͼ½˳гÿеĻԻԽԽ࣬ൽ߶ֱ򵽡
ʱԵļȻʧˡ
ֻҲһȻһʺֻֻ̨ܹҪЩţҪ£ȻǷʤ
ҲȥЩţϾˣһ¾С

ӣ㿴Ǹֻⶫиͷû
Сְ߰Сߵһϸһ£׬˲Ǯ
һǰǰһٶ̨ԣһǽŻݣһ£ƽÿ̨׬İٶ࣬һ¾׬ͷ
ǱǼҵˮ⻹׬Ǯ
ԣڴֻûʱСһҾֶֻ
С߶ڴֻҲйоԱ˴ֻвõĹƷơƷơ
ȻóһۣⲿCQ1һǧٿ飬;Բ
ԣҪֻۼ۶һǧٿңֵøһ£ȥɱʲôģһֻ׬ٶࡣ
Ψһ⣬Ǵ湫˾ûйֻۼֻۣ֪Ǯ
֣ҿˣ׼ǮʱֻôȻҹŻֻţ˵ҴϲǼ۸϶߲ˣҸоֵøģС˵
һţҲĵˣŵԱʺš΢֧ʺҲࡣ
ԣʮʱϵطСߴѧɡ
һ˾Ÿˣһʮÿ˷ʺţֻ
ʮʺţԹһٲֻ
ȻҪֻ۸񹫲󣬳ԤڵĻǾͲˡ
ʱʮʱС߷ɿˢһҳ棬һ۾ͳ۸ȥ
һͰˣ
Ȼֻ998Ԫ
۸̫˰ɣ
ԤƣֻôҲҪһǧһɣѾǿˡ
СȻҲֻ֪ɱ׶٣ǲһ¹ƷԼƷƵۼۣоɱ۲ӦõһǧΪõֻƷƶҪǧˣƷҲһǧ߰˵ǧҡ
ڴCQ1Ȼֻ998Ҫٰ
㶵ؿż۸Աļλͬѧˣ߸磿߸磡ǵ򰡣
Сһ飬عæ򣡸Ͽ
ʮžһٲҺԼƽʱCS٣˳һٲֻ
֮С߲Ź˵ϸȥƷܡ
⴫ֻȷʵ뼯ֵܹ˾ϵΪƷ˵ˣԱߣ̺һڵصרᡣ
ҪݵĻҪһݲۡ
ͷûаһ˵Ҳʲôֻôˣǿ۰湫˾ôܻء
˵ˣôĶȻԼȥרȽϺãһеʲôҲܵ
ʱ򣬻ûж˸ʼ̫صĶ

ֻηۣȷʵǽۺ񣬶ͨۺеġ
Ȼ湫˾Ҳ֧뼯һķãǰۺ˰ɡ
Ҳʡ˲飬Խۺ㣬ҪٵǮ
ֱ򵥰ôĸţרۺѱ鲼ȫ
ڳа˴湫˾ۺ񣬶˵Ӷѹ⻹ܶȡһַãҲ֮ˡ
Ҳֵܹ˾ĺô֮һ

998ļ۸񣬲ǾСߣ˿̵ڵǰ˶ˡ
УͰֻܶҵͬС
ô۸ģⲻ
¹˾ĸȻʵ
ò˵ķɵȷʵ̫ˣǡҵ߸ߡ۸򡱵ͷ
ƷƵҵĳѾ̹ˡ
ķɽƷƵҵֻ˲ʱ䣬ֱӾ͵߸ҵģʽ


719 ͬǵķ
ԭϣ빫˾һҵϴ廪Ϲ⡢ƼTCLǵỵ̄Ҫţǻûʲôгݶˡ
һģֱӾתˣΪ֪Ǿͱˡ
ˣǻܱ豸
ͷӡӡɨǵгҲǲСģҲһڷԡ
Դ˻Ժ󣬲֪⻹⣬˳ܱ豸гԭҲӡӡʲôģںҲҵߡ
廪Ϲ⡢Ƽȹ˾һڣķɻ尡һ·ȻĻǿҪν˾¸ְˡ
ڣķµĹ˾ɱֻҵ
¡TCLѵȹ˾ľսء
ȻķɲûΪֻ˾վ̨ҲûдĵʲôֻڴCQ1ֻҳѾϢشˡֻĿںš
ԣʮϣֻڹעCQ1ֻۼۣгɹģֻ̣߹ǶӰˡ
µӹ˾ܴһ߹ܣڴڣͶӰ͵Ŵֻļ۸񹫲
ȻѾԤڣCQ1ֻļ۸ܵͣŵ顣
ǡ
͵998˶û뵽飡
ڴCQ1ֻĳɱֻۣ߲֪ͨһþƲࡣ
㰴ǧɹԪȥеԤúҲҪһǧɡ
ܶ೧̣ǧɱѹ۸
Ϊܶ೧̲ûԼߺִգҪۣ
ǸֻҵûȫſҪԼֻܹۣҪһֻա
2003ʱGSMWCDMAģʽգһŷʮš
ϵֻƷأССļһмٸɡ
ɽկǸǲˡ
ЩûյƷƣֻǮЩӵֻյĳȥװ
ƷãһֻҪ٣
Ҳǵʱֻ۸Ҳ͵ԭ֮һΪٵĳɱ
ֻ˾ĪͶʱֻҵйϵˣԻ˲СĴõգֻھûƵĶɱˡ

µĸܣҲġ
Ϊô㣬ɱѹôͣѵ湫˾ڸһףۣ
998۸¹˾Ļζܡ
˵ǰ۸Ļܿ
ֻȫۣ㡰̰ۼ۱ȳ۷һһǺġ
Ʒֻ϶Ҫϵģ̨־Żվ֮ըֻۼҪϲ١
ԣֻǹֻƷǰһǧ򲿣Ȼܰѳɱѹ͵Ǹ̶ȡ
湫˾ڸһװƷԼǮóͼ۸¢г
ǣ̫˰ɣİķǮ滹һŰҲô۸˰Ų˵ڹг
ˣ˼Ҷϻֻǩˣռ˵µƸߵ㡣浽ŲҲ˵˼ʲôѵ˼벻׬Ǯ𣿡
ô죿Ϳļ۸ռгǧֻԺ𣿡
Ŵۣоһķҡ
ذ˰֣˵˵ЩеûˣһǸϿӦ԰ɣûи߶˲ƷߣжгCQ1ȫж˲ƷͶ˼۸񰡣ǵľ֣
˸ܵĻ
ͬĶԼǧ˼žŰˣ⻹ôӦ԰
˵ĻȻû˸ɣǴҶüͷװһ˼ӡ
˰죬ܿһȦû˿ڣͲͷˣֱӿʼ
ţ۸ܣгϤ˵˵Ӧô
Ÿܿʵڶ㲻ȥˣֻӲͷƤ˵ôġֻأеͶгǸƷ˵ʵûˡ
⣬¶ЦŸ˵û
ȻûõʵǿϢǶҵĶϽǣCQ1治ͶˣѾж˵żˡ
ȻõMTKϵͳȷʵôҲ㹻ˣڵʱҶֻҪûôߣ˵ʵҲûĲࡣ
ֱ۵ĸܣҲ˭ֻĻøƯ
ôĻ۵ֻȻǸ߶ֻ
ԵģĦֻ
Ǹֻ˵ж
ԣߣúƯԼ۸൱
߻ˣкǳ
ֻץסߵƽԽϴĻƯϽǣòƷȽϸ߶ˡ
ȻˣµֻʵҲ࣬˭Ҳ𳰷˭
ͷֻϣ˵˭Ҳûȶ١
ŵֻֻãʵ
ĦֻƯ
ֻڼϱȽϼռҵȡ
ֻƷƸʵڵ㣬ֻźǿ
ǴֻͿųʵۣߵҲΪɡ
Ҫڴֻƻгļ۸´ֳ·һѸٸҲͼ۵ĲƷһȫûˣ˵ҪһЩǮȥŸܸ˵һ
Ȼø⡣
۸սûκγһϲʵۺ񣬿ƾ۸սһͳгĹ˾
ûǸʵչӣܻ
ڶ·ǲƷȻеͶ˻ȥˣǾ߲Ʒλȥǧǧϵĸ߶ֻȥֻû漰һ򣬸ҵ˽⣬ǹ˾ļʵҲ߱߶ֻŸٴ˵ڶ·
ⷬЩصģһƬţҶ˼˵Ļ
üͷŤͷһߣʸĸܵܣȥЩȽϸ߶˵ֻʲô겻ŵǡĦгʲôܻȥǸĻ𣿡
Ʊϵ۾˵ʵܻҲѣҪԪЩ޷Ǿǲ˴ĻνĲϵͳ΢Ƴƶ˵ĲϵͳȨʹá
ǾҲܻɣ۾һ˵
ֻɱɾ͸ˣҸ߶геͶг󰡡ԥ˵
˵Ҷκҵ߶гûеͶг
ǣеͶг𡭡

ʮŵҹ֪жټֻ̣ҹᡣ
CQ1ֻͼ۸ĳ̫ˣ
ϵƷҵͰأҶ˼Լĳ·
ֻáֻñʲôƺʵʾŵģǼ۸ս
ⳡѾļ۸սֻԣ˭ҲӲˣ


720 Ҷģʽ
CQ1УԹֻгǳеͶг
ȻһϼԱٷ콢ֻһڶ̶̲һھͱһա
һֻ̨ѾҪȺ嵽²ȵʱ󣬲ڵרȥᡣ
Ѿֻгϵ¼
ڹֻгϣ˵ȫֻгϣûһֻһӵʱڣ۳һ̨
ȻҲΪģʽĲֻۣͬǸ۳ˣֻϼ̳ܺȥһʱҲ
ԵCQ1ֻҲúܶҵʶ˵̵
ԭֻ̲ͼ顢Ƭ·ЬЩͼƷҲ۴߼Ʒ
ңֻҪƷƷʹӲƷƹ죬۸񹻵͵Ļڵϣ״漣
˻ǲٵģԺʹCQ1ֻΪʲôô͵ļ۸ԭΪǵȫϣ¡
۵Ķף۵ĳɱжߣȫѹȥĳɱ
ʱǳ̫ģҪ׬ߵֻΪ̺ҲҪ׬Ǯ׬ǮҪƷƳ̸̺࣡
ϵģʽͼ򵥶ˣȡһе̺̣м价ڵ۳ɱȫͿߣԼƷһͼ۸Ȼߵ
ģʽòã
ȻǺã
ǣҲÿҳ̶ģµģΪԺʹCQ1̶ֳȣҪܶȾ
˵һ̣ȥģ£Ҳܴﵽ漣ġ
ƳʱʵѾ߱ǸķɵĲ֧֡˷֡ŰæӵдģԳ䵱㡣
⣬ķϲľ޶ڱֲ˻
Ͱͼôɷݣ֮ǰǺֵǮ
ߺأֻߺأٹء
湫˾߱뼯ӲǲҪˣ뼯ֵܹ˾ͬһϰ塣
ǰ˺õ·ֱ߾ˣ
οCQ1ǸۣҲûвʵϵĿ޷ǾȽ΢ˡ
νԼۻҲһг԰

ԺʹCQ1ģʽùڱԳԼֻѧѧⲻǣ
ķڹ˾ڲҲᵽ⣬ǸҪƳʱ뼯žи߹һҪǾºģ۸սô죿
˼۸սôԵƳû壬һԼŹ˾ܴΣա
ϲȥɹɱѹôѸߡ
ͬʱͼҲƷƲõӰ죬߶Ʒƽ۽ǳףǰͲ콵ۡ
ƷǼۣǾûܽˡ
һܲסҪѼ۸ǻȥǹƷƶҪˣ
ķɵʱֻ΢΢һЦ˵һ仰
ѧ
ȻкڶͬоãҲûгһ£۸ս
ϸһºȫηˣΪ
ķɸģʽ˵˼άʽѧϰѧˣõκҵƯĳɼ
ǲӲ£
ûķɵǸʵûô̵棬ӲҪȥģµĻĻƲġ

빫˾ʹ湫˾ڵгֻгĵ߸ҵͬǵѡ񲢲ͬ
ҵͬѡ˱ãתȥPCܱ߲Ʒ
ֻҵͬǣͲ̫ˣΪֻг͵гһһҵ׬׬أսôҳԲϷˣ˭Ըء
÷Ҫһµġ
ǣҹƷƳɳȥ͹ŲӦһ
ҵ澯һ´ֻ۸һ㣬ͬжûûˡ
˵ϡ
һΣŲķӦʮѸ٣ûֱӷͨ档
ڴٽչƶͨҵҲǺ֮Ϊļ֪ͨ
ʽڹгȫſƶͨ豸ơ
Ҳ˵ԺֻͲҪִˣ
ǹƷƻƷƣǻǿСֻҪԸֻҪֻȥԹֻˣ
ĳֲ˵ȷʵΪֻܶƷƳ̽˳ɱȥǮˡ
ҲΪ˹һг
ΪֻڼУܴɳҵҵ
ҲֻھУܵõĲƷܴ̼Ľ
ֻҵľزſúף޷ǾǴֻðȻֻҵΪֻ۹ʹԭЩֻǵġ⡱
˵ףֻֻ˺ֻǣǲû˺ҵû˺ߣ
ôƾʲôȥ洫ֻӪأ
࣬ҲǰҵСƷƳ̽һ³ɱȥǲϵġΪֻṩһƽгƽ̨Ȼһ뾺

⼸ֻ꣬ҵķչѾ·
زҲǿмҲأˡ
ǰЩ꣬൱ֻΪʡ£˵Ϊ߱ӦļͲýֻҲֻƹ˾Ѹٳɳ
ֻƹ˾Ǵӹֻģ鳧ֻоƬģ󣬽ֻƣȻֻ۸ֻ̽ۡ
ֻҵѸγһϸֹ֮Ĳҵģṩֻ̡ṩֻ̡ƹ˾ֻ̡
ڲֻ˵ܽ۹ǰʵҵó׹˾ȫûм
ҲһֻĹǾǸƷƵֻûԼص㣬ͬ˾ƳֻƷܺ۶ǷǳƵģ
ΪǿܶǴһֻƹ˾ɹͬһҹװġ
úõһ߿ƼҵǱڵЩˡӪҵ
ιŲҲ֣ȻǶ˼ȡֻ׬ǮȥͶзǾͶˡ
Ժ׬ǮûˣҪôȥ
Ҫôҧعз߱ԼɫĶɱһ·
ԹŲĹ棬ڵֻǣ鸴ӡ
ЩԭеļȵǣȻ⣬ΪǱӵִֻգ֮ǰҪԼȥԼƷơ
ǿƣÿֻ̨ܾ׬ĳ٣ӱˡ
ԺأֺҲûˣԭ˴˼õִ˲˷ֽ
Сֻ̣Ȼǻ裬ЩɽկùģȽϴġѾɽկˣҪԼƷƣ֮ǰִգ޷ȥʹ̾
ΪһģһĶɱֱӾͱȱ˸ٿ飡
СƷûа취߼ۣռ䱾Ͳǻô棿


721 ҵ֮
ԴCQ1ֻһ۸սԼزŷĹ棬ֻͷǣҲѸ˷Ӧ
ȹڵֻǣʾͷǵȻӵиƣҲʸȥ۸ս
֮ǰû۸սΪгԶûбͣ׬󣬸ҪǮȥء
гѾ־ҵƣҲ˼۸սŵǡĦǵȳȻҲ£׷ƳͶ˲ƷԭеĲƷҲʵۡ
ȻƷֻֻԼ۱ȣǵĳɱҲѹô͡ȻɱͣǸáҪ߰
ƷԴ⻷ģҲûбҪȥʹֻȼ۸
˵ȫһģһĶֻ998ŵ1388Ļʣŵøá
Ҫģǰԭ19882588Ʒ۵һǧңѾӡ
ֻͷǵ³ڵֻг̾ͽ˰ȻľС

ʮʱǣ湫˾ܲ칫¥ڡ
ΪʱCQ1ֻʽۣǹ˾Ƹѹһеһֻ
ʤ˾ɣ
ܣ˾Ҫˡ
Թ˾ĸ߹ҲӰţȺ۽
ܲͣس̣
Ǵ湫˾ĹɶߣȻ˸۵
Ǻصشħϵǣֱס˳
ҲǴֻ˾ĹɶŶľӪ飬ܵЭ£ֻƳô˳
Ȼ𱦴ħ󣬴ķɽķҲѡķɣﻹûס
۽ûǰ˭ָ˵һͻᳩء
ʼˣ𱦵ĻʱʮCQ1ֻʽʼۡ
͵̧ͷڵͶӰĻʾԱٷ콢ꡣ
һ۵һ̨
ѾǴֻ˾ˣǰһʱ乤Ӱӵġ
CQ1ֻʵ󲿷ԪǲɹģҲȽϼ򵥣ټһڣֻ˾һֱǺǿģĿǰ˾ܴﵽÿ°̨
𱦺ͺѾˣһܺõĻǾߡ
ӵԼĹҵ԰ͳΪشƫƧŴƬĿյأ׾
ȻһжҪȡڵһƷ
ôûûһ򣿡ѿڶ
ܱ𼱣Ź˼ӣʱҲ𱦿Цõѵ
˼غٺһЦԼ̫ż˰
ٹʮ룬ˢһµҳ棬ҿʱͬʱ˾̾
Ϊԭ1000000桱˲ˡ725490桱ڲʮʱ䣬ȥ˶ʮ̨
⡭˰ɣôô죡ܾȵ˵
ֻҵ˺ܶ꣬Ҳʶܶ棬ܶֻʢ
ǣʮʮ̨˵ˣ붼û
ԼҲе㲻ţˢ˼ΣѾˡ540321
һӲʮ̨ˣ
Ťͷ۲һº̨ݡ
۾ҲѸ٣ֻ˲һʱ䣬ͰѺ̨ݵ˳
ǣ̨ݲѯʱǵҳ棬Ą̊́ʾĶѾȫ⣡
һֻֻһֶӾȫˡ
ڣ˶е㷴Ӧ
Ҹ̫ͻȻˣ
ˣգգ۾˵
԰ˣ𱦼ڷһֱŵġ
ȻģʽǱģ𱦶ԱҲʲôɣϾǹϵ湫˾һսǹ˾ƶˣȻܵġ
һ̨۶ʮ˰ɡҲ̾
ֻ˾Ҳ˿ˣһҲƳֻһͱ˵ˣù˾ٲԨ
Һãķɰҹ˾ȻСܹ˾
ʱܿˣΪķɲҹ˾أ֪Լʲôɷݰֱȫ
һʱ䣬𱦻ͦ׵ģڹ˾ҲȽԼֻ̣ҵܿϤˣȽϹԼжϡ
˾ҲȷԺķչ򣬾еͶƷгͼй˾ȫCQ1ֻ
ⲿֻܻǺģľжϣֻһǧ϶Ƚϳһϰɡ
ȥһħ󣬴ķɵġָʾֻҪ998
ܵʱû޳׬ǮֻƾʲôҪأ
Ȼ𱦵ȫͺҲо˼·пܳɹһɹǾͲһˣǽֱռеͶ̵ֻĴ󲿷ַݶ
Ͷʻرʻֵöһѵġ
ǣǽһ챻ý崵Ϊһҵ֮񡱵ķóķƾķɵ֣͸ݷ˱ˡ
ǣҲͷͬˡ
ôֹۣôҲûиȡôĳɹ
һֶһһУᱻдֻչʷУ

ܹȻҵ֮񰡣һķڷˣİװôֻҵôľ飬ڼָ㰡ҡͷ̾Ϣ
ڷܣǴûлɹϺһǾǸŷܻ죬û⣬׬ǮˣֻӣһǧûˣߣЦ
һͶʣҪ׬Ǯˣ
ףһжǷܸԼĻᡣ
һͶʼֹ˾Сǧ׬ʮڣ
ʱֻ˰꣡
Ӽֳ볡󣬺Ҳû˼ԼԭЩˣΪ׬Ǯ̫ˡ
Լ뱲ӣʮڣЩԼСܶǰͷװӡһͷû취ܶ뿿ϵȥ
²òͷ
Դʶķɣ׬Ǯ⣬ķʱӲ߸ϣһֱǺͺġ
ʹ⣬Ժ͸ķɻˡ
վǮ˭Ը׬أ
ʵͶʴֻ˾ʱﻹеоСƹ˾ʲôǮ;
ΪķͶģҲӲͷƤͶˡ
һֱCQ1ƳʱеӦС׬һʰɣֳô׬Ǯ϶ˡ
û뵽ôһֻ˵ЩֻྪޣǾķɵָ󣬾ȻҪŹʣ
Ҫһ۸һǧֻȥǴֻпܳΪڶ»ߵڶ
ѵҪ׬׬𡭡
ڴ

һʮʱһУֻߺͬڹעýйע
CQ1ϼһӺ󣬰ýҲ
Ǵ棡ķٴε߸ֻҵ
ӽķɾҵ֮񣡡


722 
ҲǵһΣýѡҵ֮񡱵ĳƺķϵһ
ΪƺͬѰ֮ǰܱ˳֮Ϊҵ֮񡱣ҵõҹϵģһֻ־ù
ޣҲ֮ƺɡ
ķٶ̫ˣ쵽ôҶе㷴Ӧ
һ죬ûͻǧһʱ䲻ʹﵽǧֱڻ˾ǰ
ʱҵý嶼±ƵģΪ㲻Ϊʲôܻô졣
ооȥ󲿷˵ĿǣΪķɵĸӰ
ഺС˵ңҳһʱĸȺӵŴķ˿
ټ׵ĸ߿ɼҲǸȫסõĴкΪмҳǸ˼ҵĺӡ
Ϊķɵҫ۵Ĺ⻷ߺķ˿ӵȷʵܺã罻ƽ̨ĿȱǾͻ
ĳ̶ֳϣĳɹ߱һɷ֣ķҵӪжô
󣬾ϷĳһϡչϣϷֻ¾ͳ˹ڡ
Ӧ˵ȫϷ˾
ʱͰѺܶ˿ɵˣҸǸпʱΪķɵıкܶʱͦ
԰ʱķɣóôǮȥչѩά֪Ϸ˾ء
չѩͻʮأ
ԣϷôĲķɣǱʱǣ
ˣ㵽Ǹʱý϶˵ķɵʵѾǹ׸ˣȻû̫ΪķҵӪж
ǰķɵĳɹΪԼдŵ֧֡

ǣķչ롢IBM˵ҵϳ뼯ţƳԣ߸ƷƵг
ʱѾвڷ˼ˣķĲֻûߴų˼ˮƽи֡
׿ȥķɵÿγֱ֣ӵ߸һҵ
Ʒȫ֪жٳҶҶҵϦ족ˣIBMҵͷռгݶһĹ˾֧ŲסҪ˦µҵˡ
ɼҵ˥˵ʲô̶ˡ
ǣķȴＯʣߵɱҵͨ񹤳ֱ̡ӰƷƵԭегݻ١
ݻ֮󣬵Ȼؽ
ķɻؽƷƵгΪʱ仹̣һûп
Ѿ¢˹Ʒг˶ܿģ
ԵۣЩƷƵ۲ͬǴһȫµҵģʽȫۡԤۡ棡
ģʽҪģΪͨģʽܹȵѹƷɱܹ߷ǳ͵ļ۸񡣶ͨԤۣﵽƷƳ棬ؽ˾ӪգҲ֧ģۡ
ֻһʱ䣬Ǹ߰ĳɱ¢һǧг˲ò̾
ʱѾʼӺķɵҵˮƽˡ

ķҵţֻǿʱ֧֡
ֹһ£CQ1ֻУȻķ¹˾ȻϤģʽȻҴгĳͼ۸
ȻҪ߸ֻг
ڣ˶ѾˣķɵҰĺ͸ֵж
Ҫ¢ϵгֻеͶгˣ
ˣϡҵ֮񡱵ĳƺ
ܶý壬ѾȲ׳⻷ҪΪķɡᡱˡ
Ϊ֮
˭һһʱ䣬绥ѼӲƷ򣬼ϸҵҶ˵߸ҵԭи֣γ¢ϣ
˭һʱ䣬ҴӼǧң͵
รѾѼķɵҵжˣΪһҹ˾ֵܶ
ҹ˾֮ŽܵϵЭͬս֮£ȫﵽһһһЧ
Щ˾ֵ֮лҪǸɣ
ˣҲֻҵ֮ƺ˰ɡ

ܣ϶ںΪҵ֮أ
Ц˵ķԽ⣬Ҳоɡ
ķڴϣ۾ܺͷĦ˵Ļ΢΢һЦûп
ŵأԼı׼ҵǻɣǻûпʼ
ѼӲƷгֶûأֻǸո㡣
ھͱΪҵ֮ˣԺԼҵý߸Լأ
붼Ϊͷ۰

ˡ
ڰ칫ֻͻȻһĦE680ҲǵʱȽϻһֻ
дʡLINUXܲϵͳ
ǵʱĸֻˣϵͳķɱȽϸȤ
ķֻ𶯵ҲûۣĿ
̽ͷ˿ʾæ˵ܣġ
һģķۣһôοֱ塣
ֻ½ԱߵĺʶȤ߳칫ҡ
ι裬ôҴ绰ˣķЦ˵
˵㣬С̫ˣķɶˡ
ô裿Ҳûɶɡ
½ġҵ֮񡱣ԼǰҲֻܹԹ԰ѵķݰܡ
˵ûȥħˣȥһģҪעڶɱڱ˵׬Ǯˡ绰ᵽ㣬˼˵һ䣬˵ǿһûˣε绰ȥԶٷ㶼ûȥ𡭡
ڵ绰һ󡰻ǹ˵ķɶӲϻ
˵Ҳʵķһȷʵûȥҡ
һæ
˵δ绰ԼȥԷԼȥеԩˡ
Ϊδ绰ʱʱ԰һԼʱչѩأڶԼڳﱸչIBM
ԼʱæýŲմصģʱȥԷԾ;ܾˡ
һ˵ԼҲȷʵòԣҾħУԼҲһûϹţȷʵеԶˡ
οǰ꣬Լ˿ѽͻʱҲǰԼæġ
һķ֤ͻȥҿԶٷ
µ绰ķҲڷʡԼ
оʮ꣬ԼһڴƴбҵͶԳԶ磬Ҳ͹ڵѶϵ
˵Լбҵ󣬶ٻϼˣЩݸûʲô߶Եùϵ˺ܶࡣ
ӡԼԼ̳С˹
뿴Լбҵһˣż͸ĸͨͨ绰⣬ĸߵݣԼûϵûйĹûʲôѣ費Ҫ
˵ѪŨˮߵݣԼҪһѵġ
һϣԼԺҪעһ¡
ɱҵɹˣϣָָǡ


723 ;˳
ܼ࣬ȥһˡ
ܲ־ڰ칫Ҵʱӵĵ绰
־ķɵ壬ҲͨķɵĺһΪ˿ѽͻҵ궫ĻƱɡ
ҲΪˣڶڲҲ;ֱͨȫۡƹĸ߼ܼ࣬ҲƵϸ߲ˡ
Ŭ꣬һкܴϣμŸܵġ
ǼųܣҲ־Ķͷ˾
־ҵܵİ칫ҡ
˰ɣܼ࣬м̸һ̸־Ц˵
ɳ£ܳһ£û̿ڡ
־ое㲻Ϊһ£쵼¶ɫʱ˵Ҫ˵Ļܾûôˡ
룬ҲǶԼġ
Ȼһڣ־͵һ
ģӪܼλҲˣ֯Ͼ㻻λǼأ׼ƳһҵҲ˵˰ɣǺ˽˷ɻһأгչ׶ΣҪһǿ쵼ȥŶӴг
ȥǼڲĪԣ;㵣²ŵܾҴź̸һ£Ҳ׼ȥͺͽ㹤ͬ־ùӡ
ǲǻҪϲһ£Ҳְˡ
Ц˵е־ļ
˵飬־Ȼ˵ν²ŵܾɲõ
ְˣе˭ȥ˭֪
Ǹĺ仹˽˷ɻֱֲǸЦ
޷ǾǼ쵼ȥŷҵĴ󺽿չ˾һȦ󣬿˼ҵĺ˽˷ɻúӯ
һԴоԼҲˣͳ²š
ǣǶûг𡭡
ĸ￪ôãȻҾøٷչҲøԣˡ
ûиԣ˽˷ɻĳ̶Ȱ
ЩҲûм˹˽˷ɻģͳƣֹ2003ףȫ˽˷ɻҲûгʮܡ
ħߣ2003ʮһ·ʱҲеһ˽˷ɻ
һӪҵҹޱѷR-44ֱϸ˵㲻˽˷ɻ
ں䣬ǿЦˣִ
ǶصĶҪ÷ɻ䰡
ֻгûչ⻹νؼǣѹûǮֻǵ˼Ͼɵķɻǧʽ𣬾µĹ˾ʲˡ
ޣ˽˷ɻֲǱϵǸ˷ߣжĿս㣬ѡ˽˷ɻֲȥ
ǰǣҪ˽˷ɻйڹ˾а
˶֪˽˷ɻճˣģߣɣܺá
ԣκһս㣬˼Ҷܾ
˵νҲ㲻Ƿˡ

³Ĺ˾С鹫˾Ԣӹ˾Ƕŵһ飡
˵쵼ҹ˾˺
ǹ˾Ҫˣ쵼ѡȴסˣΪûһ߲쵼Ըȥ
˭ɵҶǺҵ˺ܶˣó˾ѹûǰ;
ԭڼܲиְλӹģƾʲôҪȥػġء
һСģͻԼԽȥ
һǱ߸㲻ãҪؼʱȴûпλˣԼְҵĵھͱ͵ˡ
ԣȥҲһԸȥġ
־ڿЦأû뵽ȻԼͷϡ
⻰˼ѾˣԼѹûѡ
ܣҶڻ˺˽˷ɻҲҪ쵼ٿǿǣ˵ˣӪҲúúõƱͬٷ֮ʮ־֣ɬ˵
ܵɫؿһۡ
ܼ࣬ף֯ϵľĹΪŹΪ񣬲Ҫ⣬Ϊ۲ŵĳɫ֣εְᡣ鹫˾ܾҪڼŹҸͷεģְˡҲǼŶֵĽ
˵̶ˣ־˵ʲôأֻܱʾԼˣ֯ϵͷĽӣȥǱ߱
˵ﻰְĲҪ
ӪŶǼǮĲţ⻹ƿһʵԤ㡣
˵ǼˮĲ֮һ
˵ףλԼܱˣԼҪλóˡ
ֻû뵽ô졣

ϣħһߵС־ػصС
Ѿˣ
ôˣɫôѿ
Ϲɫãٹĵʵ
ˣҪˡ־̾
Ȼ󣬾Ͱѽڼ﷢һһʮһ顣
쵼ôⲻжĥɱ¿ӪúúõģƾʲôǸʲô¹˾ȥٸ꣬͵۾޵µ
ٺ٣ʲô취أٴһѹ˰־ҡͷЦ
ôˣȥǱߺܲͲ˰ɣٹеʵ
ǼϣǱܸɺðɣɵòãػܲǾֻˣԺʲôλøˡ־úס
Ҫ۲ˣСǱ߲ҵúܴҪɴְȥǱߡٸ
˵ˣⱲӶڸɻ򽻵ʲôᡣСǱ͵ӲƷģȥܸﰡ˵ˣҺôҲأȥһ򹤣ϿĨ־ҡͷ
˰̫ҪӣԺĿͷԣʱɱڡٲ˵
˵ˣһһɡʵҲûôôҵְҲһأڼҸͷˡһܰ鹫˾أ־ֵ˵
˵ˣˣСѩȥٰһ˵
Сѩ־ŮҲķɵã
һ˽ѧУ飬Ƶģĩܻؼң壬־ȥ
ٹ꣬СѩбҵҪȥѧˡ
ҲõģЩȷʵ˲Ǯ˵ˣķɿŵСѩȥѧķãȫˡ
У֪ˡˣǳԷɡ
˵ţ־վ׼ȥ߳Է
ûߵߣڲ輸ϵֻ
˭ͷҲصʵ
쵼ģ°ؼңҲǾӵ绰ģҲϰΪˡ
ͷ˿ʾȵ˵Сɣ
־һʱûзӦʶʵĸСɣ
ʶСɰȻķˣ
ֱֻӽͨϹЦݣιСɰ
绰һͷķվشߣһֻѩѣһ߿Ŵķ羰һЦãʱæþû绰ˡ
ûû£Һ嶼֪æҲûȥ㡣϶Ц˻


724 ɩ
ķɴ绰ȥǸ壬Լȥǡ
þûˣ棬Ըʲôġ
嵱ȻڴӦʾǳӭ
Ҷϵ绰ֻƬ̣Ťͷ˵СôͻȻҪۼأ
ٵȻ֪ô£ԼɩҲķ绰ʱ˵ķһûˣȻķɱɩ˵ˡ
ɲ˵Ǿһã˵Ҳ֪ʱ˰ɣ͹ԸϹĥˣ˵ģԷǺ
־Ȼ֪ķλˣжæ
ķһûҲû˵ʲôֻΪķɸеˡ
ԼֶôһҵȻˡ
־Ҳһϲҫˣķֶӵ飬û˵
Ź˾û֪ķǲϵ
ȻҲеǣϾԼǺķһҵ񣬰ѽͳ˿͵ҵаķɵһҹ˾
Ȼûʲôè壬ҲǺõģܲסڱ²Ⱑ
Զһ²һ£ԼǲΪ

ʱˡ
ڣչIBM˵ҵ񣬻͵ͶίԱͨɡ
Ϊֶټĳ棬ʮ˳Ԥƽڶ³
ķУ׮չǰһġ
ˡ
ƣӣķɹػ˵
££㷢ؿķɵϣ΢ЦãûúࡣγȥǴ۽硣ǰҾоͺܺˣѾܴˡٻͷ
ֿչȷʵ۽磬ٴ߽һ硣
ʱ޷ǾǺ͹̴򽻵ϸعصĹԱ˵βߡ
չIBM˵ҵҲȫ̲룬
ǽӴ̫Ĵֶټ塢IBM˾CEOʢ̳ԱҰȫʵȣ
ӴЩ˺ףĴʲôӵġ
ԭԼΪЩ⣬ֻССֶѡ
ˣչɺʲôʵ
뼯ţԭ쵱ܲãԭ빫˾һڸ߹ܣȻûλá
ôҲƿعʲڹ˾ܣȻҲ˵֡
Ϣһʱ䣬ȻǿƼһ¹˾ȥƶɡķ⣬ҲΪźλá
Ŷʲôģ²ʵ
ڵķɣٴ¹˾ȻСС֣ҲͶ޴
ֻʵҲһҼŹ˾ɣֹ湫˾򵥣ǱԪԲĴͼŹ˾ķĿ⾼˵
ȵIBM˵ҵչ뼯Ž顣
аһЩźͼԱ䵽³Ĺ˾ȥʼֻз
һΣҪģԼĿеֻˣ
20042006ףķɼƻʱ䣬һλֻ
Ǽϣһҹ˾
ԣϣҹ˾Ҳ֤ˣΡ
ǺðɣⱲӾ͸ˣʲôҾʲô˵Ť壬һƣķɵĻС
ķͷ
ŮӣҲоǷ
ϾĵһŮˣǴʼҵһֱ֮ĸȻͬѰ
ҳȥһ˰ɣƯһ㡣ķͻȻ˵
ʲôӦ𣿲Ӧ겻ǴСôͻȻȥϹЦݣ٩
һӦ꣬ķȷʵϲȥȽʽĳϻ˽һĳϾǺ
ǣȥң֪ɣڶǸķЦŽ͵
һ٣û뵽Ҫȥķɵңȥݰĳ£Լǡ
⡭𣿡ԥһ£ʵ
ʲôʵģҹưȥ˺϶ûŮ֮ġҾǰϣʡý͡ķ˵
ûٿϵЦۡ
ȻֻǳķɵļǰŮѣҲоˡ

磬һ˯˾ŵϴ
Сʤ»飬Ķ
򵥳˵㶫Դ·ڻױ̨ǰæµ˴죬ʱ䵽ʮ࣬ʰ׼ˡ
ˣȥƿƣþûȥˣֹܲܿȥķ˵
ȻӴľƹҳһƿ1982῵ۣݵľƣҲ࣬ǱȽġ
ҲȡУģ˵Ҫ͸á
ŮȻʲôŮˣķɾͲˡ
ߵԢ¥£ʵĳҵģ
İɣ͵һ㡣ķ˵
ĳʱݿ磬ķɵķȻǵ͵˺ܶࡣ
Ҫķɵܳȥ̫ҡˣǸƣȫħ֪֪ķ档
ȥң̫ۡ
ųķڸʻλţûжþ͵ִĵһСڵĵط

Сѩڳ£ȥȥֹæ
ڳæ˵
ʲôʱ򵽰ⶼʮһˡСѩ׷ʵ
ʲô磬Ӧúøģڵĺʲôƺ㲻ף
Ҷ簡Ϊʲôܺ裬絽ʲôʱСѩĵ˵
ȥȥȥ֪϶ǰɣʮ಻Ǵ绰Ӧ·ˡ־û𣿹æſ򺰵
ĥĥ˹ѽҾ˵ֱȥСⷹԷͺˣҪڼĳձȷһ
һ۾˵㶮ƨСʲôûȥʲôûԹ˼ϡȥݣҪľǼҵķΧ㶮Ͻģ۹θɾһҪˡ
һ磬ͱ˿ȥ˸ĴУɹһ
ԼֶӵԷģȻֶӲķɵĻȥԶٷͺˡ

ķɲǵһˣǵõַأ·ֱӰѳ¥¡
סһһͼǲˡ
ֻ壬Сɰ¥ˡ
æ˵С㵽˰Сѩȥ㡣
˵绰ſ򺰵Сѩø絽ˣȥɡ
СѩȸԾ¥¥žͿԼ߶õøķɡ
绹ô˧ϴμʱ˧ˣ
ҪȥʺãСѩֿԱվһƯŮӣ̾;Ů˭
ѵԼıɩ


725 ּ
ѩʮ꣬ķлСء
ĳ裬ͦƯġ
ټϼȷʵСֽƽʱѧУҲǺܸ߰ģСһ
ʱҲǸŮ˵ģôƯ嵱ʱҲϼسҶ󰡡
֮ǰѩ̫ϼҹ꣬Ϊоϼҵ̫ϰߡģħߵСסţžǳС̳ӰԺʲôģůпյһ㶼
ϼأ˶ˣȻ÷
ÿϴ裬Ƕ
Ҳٻϼҹ꣬мζһ˻ؼңѩħꡣ
ϼҵЩݣͬˣѩе߸ϵĸоΪоԼǿ
ʵǰķҲûΣڻϼʱһμҲǰˡ
ǴμΣķɻеӡ󣬵ʱǸʮꡣ
ϼҹʱүү˵ȫһˣСѩҲˡ
Ϊüûˣķɾ˳ȥ˸үá
սţͿСѩ췢Ƣء
ϴôģడôϴ֣
Ավү̡
оеҲסͰѵ⺢ô°þеڣģϿϴְɡ
һۣάŮȷʵడСѩȰϴɾϴ֡
˵˸ˢӣȥˢȥˣˢ治趼һûϴ˰ɡ
үվһ߾ͺٺЦҲΪ⡣
æǰٰ°ɣˢ
ķʱСô£ҲûܱģɤӺǻ˰Сѩһȥɡ
ķɣЦЦ˵ǡҵСɰɣҲ˰
㣬ǵסķɵļ´һ£üһˣԺҲһװϵĴҺʹҪߣ
Сѩվһߣ˿ķɣû
æ˵Сѩø磬к
Сѩ鲻Ըغ磬ͷûŤ
ٲ£ķҲˣ˼ҲԼ
ҲǴǴķɶãӡôˣ֮Ҳû֮顣

ȻڵķҲСʱ飬ԿСѩԼҲֳЦݡ
СѩþûˣֳƯ˰
ȻֽܵŮѣ㺰ͺˡ
ͼǰһˣСѩķǰȫһԹŮķѾֹø磬ż
ѧУСÿķɣ὾˵硣
СѩáЦݵǰк
ܽãȥɡСѩɵ˵
˵ʮļƿţѾڿˡ
ķ˽æӭ
СˣϿλǡ
СˣԵĲˣǰ绰ɩҵġ
ûķɽܣСѩ˵λɩӣ
΢죬æ˵ãСܾͺˡ
˵ķɵŮѣ͸ˣȵ˵͵ǵԼңСħûݣҺ塣СƽʱæûչпտʱʲôģҲûʲô£һڼеûš
ķЦҲûʲôʱ䣬ǹ˾ܣҲæġ
ȵ˵ߺҲֲܰôã
һѺ󣬴ɳ¡
ϲ裬Ϲ̹֮Ķ
ſӣȥһͺˡ
ķɿ˵Լˣô鷳ˣŪˡ
Ц۾ˣ˵ôУСǹͣƽʱôæѵһΣúøˡ
ķû˵ʲô˵Ե̫ˡ
епɼǰԼң϶ûִɡ
Ҳûп˼ʵϣ˸ĸԼӲдĸ飬˲
ɽԶףʡ
֮飬ûʲôָġ
䱧Թ˹ۿ˵ͣǻԼŬһ㣬ֻҪȷʵɾˣǲ˵Ҳ̬ء
һι֪ʲô͸Сѩô˼С
Աߣͳֱ͸ѩ
ɫķ棬̽ӢLOGOCartierǳۡ
ҲûˣȻʶʲôƷƣĿǰ
ѽС̫Ʒˣˣʲôﰡ
ô˵ţȴѾ
ѩûпϲЦտؽӹӣһԭǿǵľõ
ⶫֻ18KģǶĿʯʯҲ󣬼Ŀ
˵ɱô㶼ᳬǧ飬ǣ˸ǵLOGOۼ۾ǰࡣ
ӹ⻹ܳ۵ġ
ȷʵǳ£ҲƯ۸Ҳĵġ
ѩ֣Ȼʮϲ

ûȥŮˣķɺ̨ϣɹ̫
ţ˵Ĺ档
ͰԼҪ䶯һһʮؽһ飬ȻʵСɣҳ⣬һӦô
ȻҲ֪Լȥ鹫˾б䶯ˣﻹе㲻ģķɺҲǰѷһɡ
ķɳƬ̣˼顣
2004ʱ򣬹ڸ㺽˽˷ɻȷʵǲе̫ˣĵеġ
˵ˣķȥǸҲʲô
ΪǷгѹͲڣôȥչء
˵ĳɱҪ½ˡ˹˺ܶ౶
ڵʱûжҵ׷µЧʣ࿼ǵǳɱ⡣
ԣ˲жܹܡ
˽˷ɻǸǿЦˡ
˵ħûм˽˷ɻģ
˽˷ɻۼ۲󣬵ÿǾ̫ˣ˵òãֻҪɻͣڻÿһӶǮ
Ǹʱûм׷Ʒʡ
ķԼ˵û˽˷ɻأ˿֪
ҲǸɣķɵļƻУҪԼ˾ģ˵ԼعɣҲҪֳһǿ˾
гҵȥȻչĻǾ̫ˣܻԼĲ
ԼڿʼѼӲƷĶǵ
ȻõԱûԼ̡
ȻǵͱΪҲߵʹ֮һ
ΪԼ̣Ҳ̾͸һܴģŶӣСǿƼߵķչǿͿˡ


726 ֳŵ
Ĳ˵2004ʱԼ˾ĲƷմߡմֹ飬ߴĳ
ҪﵽĳЧʣȻֻпֻܹǻҪܶתԼӴŶӡ
Ҫ½˻ߺˣ붼ˡ
壬ҪɣͶ쵼һ£ܲñĹ˾Ҳɶ顣ΪǶţҹ˾ѹһЩʵĺ󣬻ϣѹ˾õġ
ķɿ˵
һ㶣ֻһ¿࣬ķɰοԼһأҲû⡣
ȻķǶǹ󣬹ڲ飬ʱûе߼Եġ
ķɾȻĸ⣬⻰˼Ҫɶ鹫˾ɡ
ķɵĲȻʲôʣ˵ˣǶţҪƳ۵ĻķǮҲ֡
Ϊһֱýϲˣ˵ķɲǹ׸
Ҿ˵üˣ
¹˾һһһжҪֵġ
ʱһЩɷݣ¶Ҳ̫ɡ
Ķ鹫˾ȤɱΪ˰ңװ׻ǮҪͶǮģֵãæȰ
ķ΢΢һЦҡͷ壬һ棬ȷʵҵȤԭأڼȻᣬҲ޷겻Ͷ٣ɡ
۾һȻķɲǵΪ˰ԼҲҵȤ¾ͺ˵ˡ
ҲڹעķɵţýǶѡҵ֮񡱹ķͷˣȻΪ˽˷ɻǰҵķչǾ;Դˣ
˵鹫˾ֵøһ㣡
üͷ˵ȻС鹫˾Ȥһͷȥͼ쵼һ£ǿعɵĻΪⶼ󡣱ϾֻǶһֹ˾̫Ҫһ⣬Ǿǹ˾Ȩ㡣˵ʱڲ㡣
ʱڹڣջһӪʱĽûȫš
ķҪǮɵĻһ£Ⲣ󡣵˾ĹȨ϶ύķɣεذѿڶ
һ㣬ķҲף˵ͷɴ˵˾ȨȤ󣬵ǣ˾ηչҵġ
ǵȻ˴ɶȨ;Ȩ϶еġЦ
ȻֺʵСɣ鹫˾Ӫ˽˷ɻֲҵ㵽Ϊһҵǰ;Ҫɵģ
䰡ҵһҲͺ½֣˺½ǰҪ䷽ʽž÷չЧҲٵ䷽ʽȻһٷչڡ׼ǰ֣ȽһһЩ˾õģʽЧҲкܸߵҪ󡣡ķɽ͵
ȻɫҲ
ȻҲһʱܰģܰĵȥ鹫˾ˣΪķɰס

ٷҳԵҲڣĳջǲġ
ڷԷżһټҳоǲһ
ˣСѩҪҵ˰ɣȥ᣿ķͻȻ£Ϳʵ
ѽȥǶȻѧֱ𡣡ѩæش
ǹڹ̫ˣУһӦǹ
ʵҲȷʵǳã綥У֮һ
ޣСѩȥ𰡣ͦõģҲ飬Ҫȥչһ㡣Ц
Сڹô𣬲ҿҲӦúСɣôȥѧˣѵҲǸоͳȥˣʵΪҲܺãʱͰѺͳȥء
ҡҡͷǣǿ廪һΪȥ˹ȻǱ߸ȫѧڹȫγ̡ˣûССɵĸͬѧء
˵ţЦеؿķһۣ̫ϰߺķɡСɡ
ǰɼģʱԭʡ߿ɼڶķɿ˵
ȫʡڶǵһ˭Сѩѿڶ
⺢ӣһ˭ⲻŵ𣿡Ц˵
Сѩ̷Ӧ˹԰Լøȫ߿״ԪȻǸͬѧһĸ߿һȻøˡ
ǲҲҪŹȥǴСѩޣķʵ
ȥѧģܶ඼мҳͬġҳͬȥͻȡơ
СѩôСһǱס˼ŹȥȽϷġ˵
ȻҪѩһȥˡ
СѩİǿˣҪһ˶ؿշˡ
ãǰСѩðһ£ϵѧУ׼סĵطķˬ˵
ǰķɾͳŵѩȥѧķãȫˡ
ʱΪ˸лߴٳһ⣬Ҳķ׬˲ٵǮݹݣ⡣
ķҪһԼĸл
ҲûƴǣΪףķͨǱ⣬׬øࡣ
ôͳǮ֧һõѧҲ˵ùȥ
Ƕ಻˼СƷˡæ
һ˲˵һҾôһãæҲȻġ˵ˣڼǱзֹ˾ЩºܷġķЦ
ķɶô˵ˣҲûٿϲЦտؽˡ
ʵǼҲȱЩǮЩҲ˲٣ھż굱ʱɹʺࡣ
ÿԼ͸¶ʮˣڵʱܿţķš
ΪʱͿ˱ϵֻϵħһ״ƽ㡣
ļҵ׶˲˵һǧеġ
ȥѧһҲ޷ʮѣ͵ĳġ
ռķɱˣҲǮڵķ˵Ǿţһëѡ
ķԸ˵ǰԼߵˣ˵ġ
ⴳô̵꣬ףķһݣζʲô
ŵ˵ķʱһ仰ԼԼŮٷܶʮ꣡
ǵλͲƸӰ

ĩȥҳ˶ٷҲ轻
һʱѾһʮߺţ˾Ҫķɹע
һȻϷħ磬Ҫʼ⣡
һ죬Ѿˡ
˵ħ꣬ȫڴһϷ
ѩųƴĥ˽ʮľʲôҲչǰ
ڶ飬ǵһCQ1ֻѾ͵˸ר꣬ԱԤ˵ߣˡ
ֻҵܴܲ⡰һǹҪûǵʹ÷
۸񳬵ֻһ棬ʹֻãòǹؼ
ֻ࣬ûʹ鷳أͷҪȥάޡ
Ȼٵ͵ļ۸ҲˣҽԴƷƲĲӰ졣


727 ħ
켸ħ翪
칫ڣķʰƵ
ЦŻشʮ㿪ѧǶżˣҲʱϷ
ܺãҲԼŸ٣úõϷҪܣ߸£üԱҵĽɫӶҡϷͦȱģҲûôʱȥ𰡡ķɿЦ
Ʋ֪뵽ʲôͻȻһ£򶨵ذ㷢£һ£۲ɨķһۡ
㻹ϰأԼͷߡƻϷ򰡣ԣ
Ҿôһ˵ΪҪߺŰ˵ģħһͦڴģ㿴ר׼һ̨ԣΪϷ˵ţķָָڰ칫һߵһӡ
칫ȷʵ̫ˣָƻûע⵽Ǳ߰ŵӺ͵ԡ
Ƴ˳򣬾ȵʵʲô԰áֵӡ
˵ֵĵԣķ˹˾ԼƵһ̨Ϸԣò˵ˣνˡ
4 3.6GCPU4Gڴ棬ATI 9800XT˫
ʵûνΪħҲһܳõϷһļõԣԵĵ䶼Գˡ
˵ķˡ
˵ֵģǰڵԻϵǸ
һĵƽŻŵķλ䣬ûκɫ
ɫҪɫҪɫ
ķ̨Ȼεɫ䡣ǽһɫĹǻһһһġ
ڻǰϻһֵͷҲǴƹġ
ʾȳĴ࣬ǶʮҺʾɫԼLOGOͻһġ
Լ˾ĲƷ˹˾ġķ˵
ʲô˾ˡŶ֪ˣչIBMʱ˳չǸԹ˾ɡƸտʼûзӦ
˹ȥϸ˿̨ԣ
ŤͷʱĽ˵ƯôûмҲһ̨
һͱ˲ˣȻҲ⣬ڶнˣϷ˾Ĺɷݣ˵һ㶼š
һ̨ٹܹȥأ
̨Ǹ԰ɣΪɱ̫ˡûνĻȽϹ󡣲ͨ˵ԣܿͿڹˣʱһ̨䡣ķЦ
˱չһʱչȽѸ٣Ҳߣ
ҲֻǸչгŷ޶û߹ȥ˵ˡ
ķɼƻڹڼｨ콢꣬һ¹ЩϷѰɣ˵Եļ۸ҲȷʵǴ󲿷ͨϷܹܵġ
̨ϣѾװħͻˣ͵Źˡ
ˣǸϷϵͳԹ𣿡ķͻȻһ£ʵ
ħ磬Ϸ˾ĵһϷȻͨһʱŬǾǾٰӾķɶΪϷվ̨ˣϷӰѧѧϰڹҳȻٹ̡
ȻҲΪϷҵķչһ㻷һЩȽϿļҳҲûǰǿӲطԺϷˡ
ϾķѧϷأ˵ϷҲӰ̫ɡ
ǣڴ桢漣Ϸġ֮£ϷҲƳԼϷܵӰĻóԼ˾̬
ǣķɵĽ£ϷƳϷϵͳ
ǽ˺ϷϹ㷺õһϵͳЧΣҲȥ˵ֻҪóϵͳܲŻϵļҳ˭ҪĴָһϷ̬ȡθУ
ħߺҪϷĻʵעᣡ
Ҳ˵Ҫ֤롣
ʱʮ֤ܰȥˣǳˡ
ʮңҲǲħģÿֻĸСʱϷʱ䳬ĸСʱͻᱻǿߣҲΪ˱δˣֹǳϷС
ȻֻҪ֤ǳˣҲǿġ
ϵͳƳʱ⵽һЩҵķУķţħƷʣԼϲûʲôǿľߣҿЧȻԹԵ֤עʺŵġ
ӵϵͳϷʡȥ֪ٵ鷳
ԣǷǳбҪġ

Ĵе磬һ¶ʮš
ʮ˺֮ǰеĴСѧ˼١
ȷʵķ˵ܶѧڼħĿˡ
2004ֵ꣬ڴϷû֮һ
ǰڷųԤƬ֪˶ң֮£ϱȽϻĴ桢漣ֻ֮Ϸˡ
ϷĻ桢ͼǽɫԡװϵͳϵͳȣħ綼ȫ泬ԽϷġ
Ǹָȴɰ͵˺ܶңòŮҶȤ
ӣħ𣿡
İϷ֪˶ˣҶ˵ˣֻҪһĸСʱϷһѧϰСʱ
ޣ취ǴӦ𣿡
ӦˣӡȥҲ棬ϷҲ棬ֻҪұ֤ѧϰҲںʲô˵ˣϷзϵͳһĸСʱҲ֪ģǻϷ˾֪أΪѧ롣
ǺϣһҲȥһ£ѧϰȻʮ㿪ʼϷٺ١
ʮߺһ죬֪жѧ֮ĶԻ
ȻڳѧѧǾɶˡ
ڼҳĸУֻҪ˴ѧͲҪˣԺǻиĳ·ġ
ΪϷ˾ϵͳǵõ˲ټҳĺҲϷҵһҹ˾ȥδҵϷʱ䡣
ΪķµĹ˾ϷҪͬǿǸθС
ֵ
һʮ˺ţʮ㡣
һʱ̣֪ڵǰŵصȴħĿ


728 ź
ΪħķߣϷν׼
ΪƼǵķ˵һ仰Ǿħδʮ꣬һ󼶵ϷҲΪϷ棡
ԣϷʹ˴ķֲȫߴģ˸ĴרϷ
ù˾ļԱħķԼϷݴ䷽ʽȵŻ
һеһУΪһøõϷ顣
˵ϱѩʮĥһһϷ
ôӲϣħĹϷȫκһҵĴöҪλҲᵽȹҸĵϷ顣
ʵڱϷչ󣬱ѩ˾ҲǳΪϷĲƴ֣ñѩ˾ҲûǮ˲ҵ缼Ӣ˶ˣͺħҪϰ汾ҪƲ١
ٸ򵥵ӣķʱħһǧˡҲ˵һֻǧͬʱߣٶĻֻڵ¼Ŷˣȵ˳һܵǽȥһ
ϷŶӸСʱСʱʮСʱĶй
Ȼһ㶼ǳ㼸ʱϺõϷȽ٣ûѡ
ֻϷʱϷûжˣ˵Ŷˡ
ҲˮߣԼħ޻ɷߣٴ㼸Ŷӵ¼ʢ
ΪϷĲ룬һΣħ羭Żͬһ߿Դﵽһˣ
ҵB-TӦãС֮ͨضͼԻҲ˵֮䲻ǵˣʮ֮䣬һȼǿԻͨģ
ԣħĿںǡʮͬһʵ磡
֮˵ʮˣΪһжʮС
򻮷ֵĲͬȫ˵ħбŷǷҲеĹ
Ҳ˵˴½ߣûеһҵġ
Ҳûа취ϾҶ֪˵ڹǷǽǽġ
⣬ȵĻҲȷʵûκһܱȵùڡ

ʮ˺磬ʮǰķҲ칫ҡ
ڽ칫ǰͣ½ŲŤͷûر飬Ҫ˴ҡ
ͷõϰ塣
ħ翪ʱ䣬ķɴԼһ٣úϷ
˵ݵλԼæµĳ̶ȣӦóϷģϷʱȥģ׬ǮһϷˡ
ǣҲǸˣҲŶʮ꣬˭û㰮ˡ
ǰķɾǷǳϲϷģCSDOTALOLħȣԼҵ˴ϰ壬ء
ʵв̽ҲϲϷǻȦڵġ
⣬ķħ磬ֻΪϲϷ
ϷУйһźУķֻħ࣬ȻΪһ飬뿪Ϸ
ҲΪϷﾭǼ飬Ϸӡޱȵ̡
һΣ볢ֲһ¡

ʱķҲǵһʱڵһһһᡣ
ķɵĽɫһʥʿ
Ϸʶĵһѣһʦ
ӹһʶڹƵʱķҪȥҰҪһʦѪžԸµر
Ϊһʦ̫ˡ
ʥʿʦϣٶȻȽϿ졣
ǸÿʵŮӣر˵ҰʱͨYY˵Ц衣
ÿҰˢҲȤ
ʱķɾչ˰ţһһ¸һȥսķɵУžͺһֵСʹһ
һΣķõ߽֮­Ұ룬ĵ򰢾ҫ
Ϊõ߽֮­룬ܺϳһǿ
Ÿռȫͷʱҵʱ
ķʲôﰡ
ֻЦش
һ죬ķõ߽֮­룬ĵظ˰ţ찢ûߡ
ͨQQYYҲûϵ
󣬰ͻȻߡ
ķɣˣҲϷΪᵢѧҵʧ
ķ׳ʲô飬ûлش
ֻķɣǵŵ
ķеǲˣ̹ϵҡͷ˵ˡ
Ȼյŷϵͳʼʼ֪˴𰸡
ϵͳʼУŸʼһٿ½𶧣
ûħˣҲ֪һٿ½һζʲô
Ҳ֪ܲһٿ½㻯һٿ½ζʲô
֪ЩһŮӣһʦ˵Щζʲô
һٿ½ɵ֮ŭ֮­ף֮ɫǳɫģǺɫġ
Ϊ棬һŮӳѪ
ķõǰͷʱžͿʼķɲߵʱ䣬ڿһģ
ǳأĸ˶Գܡ
𣬰žʹϷʧˣQQͷķɵĺбҲԶı˻ɫҲû
ķȥҰţﵽ׷ʲô
ʱҲֻһѧԶڹ⣬ûǸʱ䣬ûǸ
˵ˣȻʶ꣬ΪʱԭÿܴһϷʱ䣬ҲĸСʱ
Ƕʱڣһֱææ±սҲûĹ̫ʵе
ķɲŷ֣ڰŵʵ˽òֻ֪࣬ħˣʱС
ȱҵصںķħһʱ䣬ҲҵţΪģҵ׷ʲô
ԼΧڣ԰æĻҲڰæ

ξ˵ʲô̹ĵĸ顱Ȼ㲻ϵġ
ֻ˵ǵʱħԵġϷCPеһԶѣһϷȽϿİˡ
ûаǷķɹһʱͻѣٹȫйһѡ
ǰǰǷжҲһֱ¡
ǰż﷢ʲôҲûҲеΪѵǡ
Լлħ磬ʶһΰţķ׼ǰżҵ׷ʲôһΡ
Ϊģֲһźɡ
ΪԼĽ룬ħǰڹڿˣ֪᲻

ʮħ¼İťʽ
߷Ϊרͨר·Ե·ΪͨһǱȽٵġ
ΪϷڽ죬ÿʱֻ˶ʮ
ķѡȻǡϷһꡱҲνһһ
ٵȻû⣬Ҳһʱ˷
ںܶҾûôˡ


729 鲻̫
ʲôʲô
ĿɿڴؿŵĻħĵ¼棬ֻһʾ
𾴵ңǰŶӵ¼Уǰ滹10934ңԤƵȺʱ2:43:44ѡҽٵķԱʡʱ䡣
ӽһʾÿһʶϵһ鶼ûпס
ϷΪʲôҪŶӵ¼أ
Ϊʲôǰ滹һң
ԤƵȺʱСʱʮ֡
ûڴʱΣҲûŶӵ¼Ϊħ͵Ϸһʱء
ûиʾȥѡķΪѾͬѧǶԼˣҶҪһһʱһҪһᣬһˢ±ء
ҪԼһȥ˱ķûиӦҪ۸ˡ
ͷ죬Ҳ֪ô죬Ǿ͸Ѵ˸绰Ǳʲô
ҲŶӣһ㣬ֻҪһСʱͿԽȥˡ
һ£Ǽȥ½һᣬҲҪȥһһ
ΪκϷһһ֣ģԺϷˣķ˹һһ»ǱȽֵġ
ʵûӰص㿪Ϸƽ̨Ϸ̵ħ
棬ħϷ㿨ΪʱƷԼ¿
¿ȻһʮͦģⲻǴﻹ˵㻨Ǯġ
ħĹϣзųü˧ӿһ׻
ԼԺ˧͵İ׻ҰȥӾģϧҪϷ̵ܹ
׻۸еӻû¾ҪҪΪҪʮأ
һµ¿Ҫ󰡣ҲĿǰһ
սûκμӳɣֻĽɫƶʱٶӰٷ֮ʮ
Щ˵ģѵҲٶȼӳɰ
Ϸģе㲻Ҳûа취ϾⶫǿɲģҲӰϷƽ⣬ֻ˵ΪǮ׼İɡ

ϱһһʮȫٹʮӣʮסˡͨһЩϴǽҪŵڶ𣿡
ʱϷ˾ӪҲһƬæңҶԼĸλϣŷԼϷ
ӪܼĻر°ͣҲû뵽ħܻӭ̶ȣζÿעѾﵽ
Ҳ˵ǵϷһӱһʮʱעѾһˣ
⡭̫˰ɣ
㴫ǰôͬʱҲûгһɣȻϷעûߴڡ
עûͬʱ¡
ڿһ죬ħ粻ƹڵͬʱ߼¼ɣ
Ŀǰϣ
ռãÿͬʱߵһˣעɲһ
ǰڣҸտʼ棬ʱҲȽϳʱܻʮעͬһ
ͨϷʱȣҲܸһȽϺõϷ飬ܽʡ
кڣεȽ϶࣬Ǿͼſעᣬʮ߸עͬһ
ⶼϷ˾õļ
Ϸ˾ȻҪΪħϷģҵʻȽϸߣÿʱעֻ
ⶼнģΪҲܶʮСʱߣע޿϶ҪͬʱҪߣ߷ʡ
ʡǴҪģҪǣԽ࣬ͻԽ֣ҾͻԽϲ
Ͼ˶ȺԶһ˸һҲˡ
ٶÿÿ߰˸Сʱеʱ棬епգеϲͨʱ󣬻ִܱ󲿷ʱġ
ЩʵǰƸķɽģЩҲǺܾͨ
ķҲֻһµսӴħʱ𺳡ĸо
ȻϣǸţȴһ׮Ը

ϰ廹ڰ칫Ϸ𣿡
ǰ緹Ǹͽȥ𣿡
Ǹʲôħôϰ嶼ôԡ
˭֪أеĶϲϷɣҿ˿оûʲôİһι״Ľɫǿȥģ㲻ʲô˼
꣬Ϲ˵ϰСĿ㹤ʡ
ķɰ칫ң˽ڶˣķɽ컹Ĵʮ浽ڶûг칫ҡ
ȻеԤԼƵˣΪϰзԸûн鲻Ҫ
أ칫ű򿪣ķ˳
ϰ壬Ҫȥ𣿡æվʵ
ȥˣȥɡķ̾
鲻Ǻܺá
һϷǸоѾҲָоˣħȻǼеζѾܳԽȥˡ
⻹ûʲôҪǣȷʵǸᡣ
ǡ
ǸûпҪǸϤ֣
һ죬Ҳûпš


730 ˭
ʮ˺ϣķɸоԼ鲻̫ãźȥȾˡ
ǣͬһƼ԰İƣȴ쳣죡
һ죬ˣķΪʲôôϷӯ
ʵ̫˰һڣϷһٶʮ
ټͨʮ
ڽ쿪һʮ
עߴİʮ򣬻ÿǱ
ǵһ죬ݷ֤ͳƵݣעȺ廹ֻǸѧӶ࣬ϰȺ廹ûפء
죬պøϰżٵʱ򣬹ƺܶ˻ڻ𳵷ɻϻ߸յ׷أû˵Ϸ
ٹ죬ȴǾͻһµС߷壬עûǡ
ϷҲǿôţԱòͬȺǴʱ䣬ʹѹ
죬ѧԼһϰ壬עѾߴİʮ
УѾǮʱ㿨¿ĸû͸ߴͷ
Ϊħѵİ˸СʱϷʱ䣬ʣµٶ˿ܻڿǣҪҪǮ档
۳ȥĵ㿨¿Լ߰շѵߣϷѾ1.66ˣ
⻹ֻһʱ䣬ҽ컹ûأʮʱпܴﵽڣ
ƿʱŵˡ
ʲôս
ǰ
һڵ룬2004ĻҵϷҵԽشһ˭
ȻϷĹ˾ûӪ
ʢ󡢾ųξͷҲУ
Ϸ˾ԭ۵ϷҲ
2003óĲ񱨱Ҳνǳۡ
ϵ˾һ֦㣬һҵŵľڡ
ʱƻеմմϲΪϷҵȷʵͦǮġ
׬ǮҵʱƲŷԼԭһֱ졭
ħ統Ȼÿһ춼ڣΪܶ¿ңһ¿ܾͲǮˡ
ҪˣϷһ죡
ܶǱڵΪԭ򣬻ûʽʼأ൱ʱڣһһֱӿ
Ҳ˵ǵ㿨ҵԺÿ붼ٶ١
ϴȥѩ˾ƺ͹˾߲ѾȷϹˣħнвװԵշƷεȡ
ЩշƷıϷƽԣֻҵϷɫøſԡ
ͨWCGƤӵۣףֿƺûʲôõĶ˵ȵ㿨Ҫߣ
ΪħһŶϷȽע罻ԡ罻֮ͻʱԡ
İ׻ԼҲҪУȻǵһͷ
˸Ư·ҶΧתԼһܲ緹ҲҪǮ·
ʱȾͻ̼ѣд̼ҵͻȽϸߡ
ԸѣϷ˾̵׬Ǯˡ
֮ʱģ̼ѣҲϷҵֶΡ
ǵ˺ֻϷʱÿι˾ϷĿˣоѧ
ŵ˵ȥһƵѧ֡
Ԫ׳䡱VIPȼֵſ򡱡񼶳ȵȣջҲͣسǮÿ춼ҪǮ
һ첻Ǯͻᱻ󲿶ĳ̶ȣ
ϷȻôɥĲ񡱣ʵĴ̼ѣǱزٵġ
ϾϷ˾ķ˴Ӫ˾ҲͶʹ÷֧á˹õȣϷΪ׬ǮģҡΡ
мʵһƽ⣬ƭǱѵĻҲִ
ⷽ棬LOLҫʵˡ
ϷηҪߵ·ӣǺ쳧·
ʵɥģε˶֪

°ǰƺ͹˾㿪˸ᣬһħӪչ
ݽƶϳһڣǽӵǧңȵѧʧһֳңϰһἤҵҲǿǵʱҲἯϣһҪעһ¡
ֹǰͬʱѾﵽһʮÿޡ
ͬʱкܶڵ¼ŶӣŽϷ
ϰ˵ӣǻŴʮȻĻܶҪŶŵҹȥˡ
ԤķҪɹüҼ׼
һ㣬ͨȷʵ࣬Ŀǰ͹ˣҪڵ
˷ܵ˵
Ϸ֮ǰʢһʱ䡣
ʢĴѾһ󼶵ϷˣҲֹŶӵ¼Ǻħ绹ûȵġ
ŶŶʱ䣡
ľħϷҪˣ
һС𣬶Ҫ
εжҲ֪ΪʢǿŴһϷͳΪڻ׬ǮĹ˾Ҳɹ½˹˹Уֵﵽ˽İҡ
ϷӿҪʢҪöˡ
ϷۣѾ˹ڵһ˵Ψһ
Ϸƽ̨гռȳٷ֮ʮѹҲ֡
Ϸóħôһ󼶵Ϸ滹άCSOLأֻCSڵȶȣCSOLͲˡ
˵һȫϷء
ȵԺϷʱֵҪﵽ٣ֱ
ӪҲܿɹۣĿǰһʮ򸶷ûй¿ûһٶʮͷʣµǹʱ㿨һ룬Ѿﵽһڳͷˡ
ֵעǣһϷ̵շѵߣҲǼǵԤҪ࣡
У˵Ǻİ׻õģ
շѵ룬Ѿﵽ˽ǧ
ҽ飬ܿԺͱѩǱ߹ͨһ£ԺԶƳƯշѵߣһ󣬽벻ȵ㿨͡
ӪܼҲϲ
˾׬ǮʱÿԱˣΪһǾǹ˾Խ׬ǮԱĸԼչǰȻá
ħǰѾкܶҵʿԤУ⽫һ󼶵Ϸ
ĳɼڴǰʱǺõó˵Ԥϡ
ӣһϷڽһڣϷܿϰڵ룬ߡ
Ͷ˲ʽչҪϷ˾ֳɣϷ½˾ȻǾ˵ģ
ħһϷ2004꣬ΪϷʮڵľ룡
ٴһĻֱӾܰǷʱʮϢˡ

ǳãҽ춼ˣǲи⼸죬ϷߣҶ㡣
Ͼǹ꣬ЩŵԱûа취żˡ
ЩظλԱ˾Բģһɢҿ֪ͨԵ
ڼ䣬ڸԱʰţ
΢Ц˵


731 
ʱ2004꣬һûӦķƶȣ˵ʲôڼռӰ๤ʵ⡣
ܶ๫˾ԱӰӰѡ
Ϸڼʾ൱ˣλܾȻҹƣ˵̫ˡ
Ͽ쵽ˣܶ๫˾Ҫż٣Ϸ˾עһԱǲܻȥˡ
˵ҵšӾ⣬βźͼҪڹ˾
żڼϷĻƽʱڣħոߣǧͷܶҪæ
սĹ˾֧ҵôҵأ԰ؽҲҪ¼ӰԱġ
żǰϵ˾ҲᣬҲûд㣬Ƚϵ͵
Ϊķɷˣ˵һ꽫Ǹҹ˾ٷչĹؼһ꣬Ŀǰףʱ
ȵ˾гɹ󣬵ʱһʢףᣡ
ȻñȽϵ͵սһ㶼͵ϵ˾ĸãҲȫҵȫħ˾֪ˡ
꣬ϵ˾ÿλԱո˹ЧϵܶõµĹʣǶʮĸ¹ʣ
Ǵҵս
˾ԱнͲͣټϼ¹ʵĽ𣬴ҶԹˡ
ҲķһԭǾҪԱܵ˾չĸ
ҲŻЭǰ棡
⺰ںţûʵʱ֣ԱҲ˷һӣ˭쿿ϰ廭ı伢ء

ϵ˾һһҵĽ㣬˵óĻǱѩϷ˾Ĵ
ڿǰϷ˺ܶ
棬ħͳŻ⣬Ϸʽ
ԣħ翪һ죬֪жýڹעš
ħȡõĳɼһ컹ûйȥأ϶Ѿˡ
ħߵһ죬ͬʱͻ򣬹Ϸҵ̱
Ϸħɨг
սһڣ
Ϸ¶ѾԤ
ħ磬ԤƬһһʵ磡
2004ֵһϷħ硣
ո߲һ죬ħͳ˹г֮˾֪
ͬǡý壬Ҳ޲Ŀ
ħڿǰ˺ܶ˵עǱѩ˾ƷģһųǱʮĿʱ
ͷѩ죬ϷľƷȫûúڡ
óĵһϷôܹܲעء
ͨǰڵԤƬԼڲ⣬Ҳȷʵܵħ
ݲΣħȻǹȻɶȣ̫̫ˣ
ǰһΣϷý嵣ĹҽܲôӵϷ
ħߵһı֣ȫ˴õԤڣ
ħı֣һáݵˡ
Ǽֱ̫ˣ
õˣ
ͬʱʢ涼ûдﵽĸ߶ȡ
һڣ־͸ˡ浱ǧ򣬶ҾΪˣ˾ۺĶҪתȥΡ
סѺѶڸԼϷ
ǣûһҹ˾ϷܹʢĴ棬⵼´ΪǻԵɺ֮µĲѾûʲôܹԽˡ
Ϸȴóħ磬΢ЦŸߴң̫ˣ
Ϸĺܶݣħһͳˣǳܶ֡
ȻעûݻȲϣҪʱȥۡ
ħͷӦò˶ãͻȫ泬
ħĳͼĽɫѡ񣬾ţȻǼĵűһжǷ·߽һ硣
˵ݲζˢˢˢϷͣ׷սļޡ
ôħǳָһϷ磬ﲻֹˢ֮ĻҺNPCĻ
ԣ֮䣬ħǴܺ
ܶϷ̳ϷVǣħĿڱﵽ˶壬ˣ޲޲ڡ
ϷϷڶ飡
ܶ˵ħ̫ˣ紫漣ֱӴֱ˵ǣħڡ뿴Ϸʹ֣ѩˣϷΪǳֳһħ磡
ҰϷˣȻûдˢֵˬУҰⵥ˴СBOSSѣ˵¸ˡǣϷһ죬ҾʶһֵܽãҵװܲܵͣҲûо顣ǴһˢʱָоûһϷܴħ
лѩлϷΪǴôһϷһҪȥϷֵȥ˼ȥϷ⣬һһԻ͹ˣֻҪȰϷÿȶʱ䣬ͿԼ룬ӭң
ʲô˵ˣŶһϻʹи棡Ҫÿ첻ڰ˸Сʱʱ䣬ӹᰲţǵĿиͨע⣬ֻҪ棡
ϷǺ棬̫ȱ˰ҩװʲôĶҪңǽҲֲԸʮһң
ҳʮңޣе˽ңϷһһ
Ǻǣڽһ컹򲻵һأʮ򵽣ҳһٿգһٸϵң
ϣš
ҵĹעӴħ磬˴Ÿսҡ
ʵҲ֣ħͨûҾǽңǽǰڷǳȱҪĺװرҩƷͱнҡ
˵ܹӵдңܱȱ˸졣
ҾͲ˵ˣûиԣϷͰ͵ˣҲûǮʲôġ
ǮҾͶԽˣȻϷڲ۽ңôԼұղ
ħ棬ǿͨϵͳʼֱӷͽҺƷװģͺܷнˡ
©ˣʵлǮңȻֱϷʼĸԼӵд
ԣ˿ʼս
ڵȻûмӵкܶңǴôһۣЩ⣬ԭħĽңȻôȱôǮԸ⻨Ǯȥչң
ԼһͨˢһңתĻһ٣
һüǧ
ȻԺҼ۸ܻµԺԼÿҲҰ
ο治еĻԼȥҲ
ҲЩЩˣʹħһġۡţ
һ˵ħҲΪܶṩ˹λͨҲȷʵһһСǮ
Ǵ˲ٵġҡݱһ⡣
ȻЩֻǸոѿħߣܶණҶУϷҲиҴϲĶ



732 ׬Ǯ·
ʮ˺һ죬СҲħ磬һϷ
ѾǴѧͨԼֻҲȷʵ˲Ǯ
Сߵİְ費ˣǺܿġ
һʱ䵹ڵֻǮСߣ׼
ͦģϾǲһСǮСʮ
Сְֶ߰ȷ˵ˣǮСԼƿأڵֻҲã취ҲãȥڰɣǿˣҲνвģֻҪѧѵֵã
˼ԺֻСѾظоˣǳ֮ơ
ΪһУԽԽࡣ
տʼʱһ̨ԼӼٶܺܿȥһӼٶѳˡﻹʣʮ̨ûأһҲûҶֻ˶ʮ̨ˣȥ̨
Ϊ˶֪Ա콢ԼѶûôˡ
ǰ⣬ֻҪģһʱȥĻġ
гû󣬻˵ûôȣȻͲˡ
СѾ治ٵڻˣҺôֻˡȻĻţҪزۡˡ
ݵԵľ飬⴫ֻҲãһº϶ҲͻһﵽһµĹƽ⡣
׬ǮҲģ
СѾ׬ǮĸоȻļڴѧʵʵѧ
ѧУҲʲôôѧҵμӹҲ˼Ǯŵ˵ڵһ£ҵμӹ궼
ʱҲĥʲô׬Ǯ
һħ磬ͳʱ˳һϷԹ¼ʱС߱ط֣ԼҪŶСʱ
Ϸ̫˰ɣ뻨Ǯᰡ
ģϹ˹䳣ȥϷ̳ȻҲ˴ҵۡ
ĵطȥʱͻȻСߵͣһΪ߼չҡӡ
һ˵Ҫһٿһңչҡǰ죬ǻս𣬲ʱг۸ס
ԼϷIDˬرʾСʽףֱԱ׵ĻҲС
һֽңһָֽ
ҵIDСߺϤΪһڵϷһһҲġ
սҵңǷһĻ᳤Ա١
ϷĴУӦòǿЦǾ˵˼ҪֽսҰ
ս𡭡һٿǮһҡʿ԰С۾ƺ뵽ʲô
ҲϷңħǰҲ˽ܶϷϡ
Ȼûвμڲ⣬ͨ磬Ҳ˽һЩڲħϷǰڵڣһֱӲͨ
Ȼ󲿷ҵĽҶ벻ôм̻
ԼܹṩңЩҪҶԸ⻨ǮңǾ׬ܶǮ
ħж𣬽СѾ鵽ˡ
ڵϷ¼棬ǰһǧأ
ǰ죬ֵǮģԽ棬Խֵһ㣬СҲףΪǰڴҴޣҪýĵطֶ࣬ϷڽҼȽȱȻ۸ͳüߡ
Ϸкڣһ죬ĽҿܾͳһٸˣҶˣǾͲֵǮˡԼ۸Ҳûʲô˵ġ
д̻
СߵӸת˼ԼܹгϷڵõңȻҡ
BUG
ǲܣѩ˾ļ޿޵ģôǵBUG
Լ죬ˢСֻߵͼܵ伫Ʒװ
ҲʵָҲ̫ˣָȥء
С߿ǵǣܹȶջңؼ㣬ȶ
ͶȡвͨˣǾֻһ취ˡ
տǰʱֻҪȥÿ챣֤СʱϷʱ䣬һұףһľһңõҡ
һһٿĻƽһʮ顣
ô
ҪжʮҼһأ
Լﻹʮ̨ԣ̨ԣչʮ̨
ʮң൹ÿʺţÿʺСʱǰʮʺš
ƽֵ㣬ÿÿһңÿ콫һٶʮңһٿһ㣬ÿһǧ飡
ٹ죬ȻҼ۸ȥǱˣЧҲάס벻ή١
˳Ļһ¾ʮ
ºµһĻҲиʮ
Ȼֻ룬Ҫȥɱ
ɱĻ޷Ǿǳ𡢵ԡѡ㿨˹⼸֡
ʮ̨ԣ񷿣һ͹ˣҲģ˵ĵطһٿ顣
Ͷ룬ÿ̨ǧ飬ʮ̨򡣵ɣ̯ÿ¾ǧٿ顣
ѵĻһÿ˾ֵģһҲһǧҡ
㿨ȫ¿ʮʺţÿÿʮ飬һ¾ǧ˰ٿ顣
ɱĴͷ˹ʮĻһ칤ʮСʱǹҪһʮ顣
۸ӦûԣϷǮ֪жء
ô˹ɱÿ¾
Ӱ˵ķټӸһɡ
ôôһС˾˵ǴҵĻÿ³ɱǰ򻹲
ÿʮʮ򣬼ȥɱÿ¾׬ʮϣ
ֵ

СִͷԼ뷨һ£ȷûʲô©еС˷ܣоԼҵһ׬Ǯ·ӡ
⻹Ƕʮ̨ԵС͹أģʮ̨أء
ħϷڿ϶ܳ궼⡣
ϷʵĿãôϷӪ£ħķչֻԽԽãԽԽࡣ
Ҳ֤ˣԼⲻʲôͻȻ
ϷҽˣĿǰϷû뷨Ĭ֮нס
ԼЩҵ֧ɱԼӪϸдֽϣȻ˳߳䡣
֣ҵһ׬Ǯ·
СϰڿأͿ˷ܵ߹ﻹһŰֽ
ԼӣСϰҲǺģСеϢնѧ֪׬Ǯˣȷʵ׬һʲСǮ
˵ԺĳɾҪԼܶء
ޣʲô·ҪҰæ˵Ц˵
С߾ͰԼո뵽ĶһһʮϰҰѼ֧ݵϰǰ
Сϰؿ˿˼һᣬſ˵˵⣬Ҳ̫Ҫ㡣һҲҪһ㣬ңһĶ𣬻᲻һʱûˣڶ۱ô죬ǰһһٿ飬ʮأһºأʱһһǮô죿


733 㻹
ϰֵ⣬С߲û˼
гػش˽ˣϷӲͨǰڻڣҪģµǿ϶ģһֱάôߵļ۸񣬵ҲΪгһֱձȱٽңԼ۸񲻻ᱩ
ŵȼÿĽҲҲߣ벻̫ܵӰ졣
˵ˣħ·ͨģҪϷ˺׬Ǯˣôֱתս·Ϳˡ
Ľͣϰֻص˵ͷ˵Ȼ㶼ˣҲԿƣǾȥɡտʼҪ̫̰ģŪʮ̨ԵСҰɣǴѧǱһ񷿣Ҳߡ
ȥЩרְ֮ѧУˣҲߡкӶϲϷѸṩԣһǮ⻹ùʡ
ֺ¹ƺܶ˶ԹѹһѹÿʮͿˡ
СһҲǣԼṩṩṩ㿨ñϷǮˣÿ쿪ʮȷʵˡ
ÿÿٶʮ飬ʮ˾ʡ˰˰ٿ飬һడ
ҲһСǮˡ
ҵҪϸ㣬ʡʡܻٳɶ
ǮеԣŴѧͶСߵĴѾճ̡
ǰȥѧУǱ߰ѳؿ㶨ҲˣֱӾá
ȿѧˣȥļרְ֮ĵطһҾͿԿˡ
ۣԱֵģԼԱˡ
ʵϣֻСһ뵽·ӣһЩͷЩǮҲ뵽ˡ
Ƶ󣬾һð˳
ʱС߲Żףû̫õ飬׬ǮżߵԶȱ֡
׬ǮҲûĸߣ˵Ҳҵһʵ·ӣ׬ЩǮġ

ҽ춼ͬһ˸߲ңķȴƲ֡
˴Ϸһֱûҵּ飬ԼҪҵҲûҵ
ôܿĵ
ǣɴźȥԼҲÿúţԼݾˡ
ͨһʱĶڿûġ
ķᣬһʻ˿Ƽ԰
ȥĳԷϰ塣˿Ƽ԰ź󣬺ʵ
š̫ԶȥǱ߰ɣһ껹ˣһûдȥɡķɰοбűĿ˵
˵Ǽҷ꣬ȻǽǼҷꡣ
ѧǶʱ䣬ķɿûȥǷ˳ԷԱΡơȵȣԹ
ͺٹȥˡ
Ǽҵ꣬ò˵ȻǷ겻ߵĲζǲģȽ϶ķɵθڡ
ǾʹȥǱ߳Ժˡ

ڴѧżˣ԰Ҳƽʱࡣ
ſڴзе޾ɵصͷԼûƱôϼҵأһ
ҲǼˣһӾˣܳˣ
˳źȥֻһƹڵĵͰܳԶ۶
ȷԼǵһμΪôι״ĳܣһξͲǡ
԰һԱ߽⣬У԰ڱûмܳ
׼ȷ˵Ӧֻʱһӡ̣Ϊĳ߳Թüη
Ǹķɵģзӡ̫ˡ
Ȼտʼʱзֻ֪Ǹ˧ǽѧ֪ʲô
ķɵӡ󣬸ſĳܺ;ƯŮѡ
һʱûķɹԷĳͻȻڱֽϿķɵƬ֪ԭǮķɣ
ķɣǮȻǴҡָʲô˾
벻˽ķɶˣΪǱֽ־ϣķɵš
ķҲþûԷˡ
ͣſڣæָţ˾ѳͣԷſڵĳλϡ
ͣú󣬳ͬ𣬴Ӹʻλһλߴ
һ۾˳ⲻķ
æǰɡܺãӭ٣
ķɻе㾪ȣЦʶҰޣ㰡ҼǵǰԷʱҷĹԱˣڻ⹤أ
е˸УɲԼ⹤ȥİ
ȻһμķɹԷʱܳƯŮӣ˾ģԼԺҲҪܳƯŮѣ
ϧǣһֱûʲôƻᰡ
˼ԽԽǮˣԼͷôƱؼҹء
˸ˣûȰ
˿ʻλƯŮӣ룬ֻһ
϶ķҵĲ²⣬Ҳûʲô˵ģôǮô˧໻ŮǲŲء
ԼķǸҡ
ٺٺ٣

ڷĴ£߽
ɫģȻᰲһ¥ã׼ֱӴķɡȥ¥䡣
ⲻġ𣿡
ͻȻԱ˺
ķŤͷһѧģˣڴԷˢˢؿԼߡ
ԼʶǣҲǽѧɡ
Ƕż𣬻ûؼأȻͬѧķҲûж˼ӣͣЦŴк
ڳԷļһķͣ˵æ˵
ãûأⲻҪȥ𣬼λͬѧԸ
ܺãҾҪҵˣϣлȥϷ
Ǹħ̫ˣܸܲԼͬѧ㸣ʲôǿװ֮ģٺ١
һͬѧԥһ£˵ķͬѧãĩûвμӰɣȥ
ķһ£λӦԼͬģȻҲ֪Լûμӿԡ
е˰ɣԼԹʲôأѵǰ೤𡭡
Լİ೤ǸŮӡ
˿е죬һʱ벻ˡ
Ҳ֣һҲȥѧУҶûڰ¶棬ֻȥУ̸ѡ
ͬѧֵܽģƶ
λȻλС
ǡ˼ˡķǸ˵
е㲻ˬôţͬͬѧأֶ֪
е̫˰ɡ
ҽӣˣһȽѧ𡣡ͷ˵
ޣϲ㰡ӣ͡ˣǳԷˣˡķ˵ڰ֣ͺһ¥ȥ
Ƿܰ߶ǴŮ
ͬѧĿķ뿪һĽ˵
ǵȻˣʲô˰ҪǮǮҪ˧ôȱƯŮءһ˵
ߣеɼͽݣԸͷʱ򡣡ɫе㲻ÿû˵
æס˵ˡ


734 ·
ߺ⻰е˰˼ҷǲһɼ𣿡
˵䣬˼ʲôʸеģǿûʸᣬһѧϰء
Ǿǣ㲻˵˵䣬Ȼ׵ˡ
˵ﻰеΪڼķɣ΢΢
ԼһȽѧߣȥĽһûвμӿԵѧ
˭أ

һߣķɺͺȥ˶¥䡣
⻹ѧ𣬺þûȥѧУ˰ɣЦʵ
ɣҶϴȥѧУʲôʱˡķɿЦ
Ҫѧϰҵã治һ׵飬Լ̫£̵̯̫ˣ
ʱȥѧУϿΰ
ҿڹڣҲҿħڹѧĻͱѧˡ
ķѧƽҲǾԲġ
ˣѧУҲż˰ɣʲôʱؼңºķʵ
ϰ廹ûзżأСĸ߰ЦŻش𣬱ϸĵذķɰںõӲ;ߵȣȻֵһȲ衣
ķɵߡ
ҽܲȥˣ÷żپͷż٣ͻȥɣú㸸ĸꡣķ̾
ôˣ궼ϢǲʲôҪæеʵ۾ķɵӡ
˿Ķķɵķ⣬ֻԼˣķжࡣ
ѵøԼŸ٣һϷɫƺҲǺܿġ
ĵӣķһůȣЦûʲôIBMչǱѾͨˣһҪȥ߸ǿƼ˾ҵȽңùʱһ¡ʱȰ󲻵á
ǿƼ뼯ţдֻ˾IBM˵ҵҲǿƼչġ
滹ԭ빫˾˵ԡ
ҵ߱ȽϻңķҪѹ˾һ£滹漰ɶǵ棬Լɷռȵĵ
ԲħʴͶпԺʵȼҹɶĸҲˣҪϵħɶᣬ۹˾⡣
ˣ׷װˣȥһ飬ƯԿʲôҶˣҳϣڿûй˵ϸ㡣³Թø㡣һ£æ˵
˵ľ̴ױװ޶һˣסˡ
ִװȷʵǴ󹤳̣ķҲסúȥˡ
ޣҾ֮Ķ𣿻ˮ֮ͨ𣿡ķʵ
ˣֱӹȥͿסش
ǰĵݣķһץסС֣ᡣ
ĿƵؿ˵ǹȥ·ԡ
ƺе㺦ߣ𪾧ӨĶ䶼۾ˮһۣͷá
ԷԼԹ鲻ϸ
֮ڶķˬ˾Ǻķ͵˾¥º󣬶ûȥֱӻԼԢ˯ȥˡ

ʮź磬ưźù˾飬ƣ¥顣
˾ʲô飬ϵҡ
˵ͷĻȥϢɣн飬һϵġ
ƴ絽磬һֱڹ˾ûлȥͺҹպڰ칫ɳССʱ
ϷҵĴ󲿷ԱҹӰࡣ
Ϊħʵ̫ˣʱһûеȵʮٴα
̳ΪҪŶӽϷȵòͷˣ̳﷢Ϸ׼㣬Ϊʲô࿪أ
ǲ֪Ϸʵ׼㹻ˣħ̫ڴϷ̫ˡ
ָ˴ڼڣټǰԵĴۣҹ࡭
ҲϷκһҹ˾϶ٱ
ҹŴʮҰ
ʱ򣬹˾ҵ̫ҲǺ°ˣ

Ϸ¥£ĴS600ͣǹ˾Ϊר
ƷŮ˾ڳߣƳæš
ֱ˽ȥŤͷԸҲȥϢһ°ɣֵͿˣϰࡣ
ͷְﰬưѳŹϡ
ƣؿϣƷԸ˾Ҽҡ
˾˵ͷʻƼ԰ȥ
ҲһʱûлؼˣȻҲħС
ĸ߹˵Ѿ°ʱˣÿ϶ҪʮŻعԢ¥Ϣϸص˹˾
ףԼĸι̣Ϸչ̫ˣ˾Ҳࡣ
Լ񣬼ֹȥ
ʲôʱúϢһ£ơ
ҪȵϷаɡ

ӿƼڵСһȽϾɵСסĶǰưְֵĵλͬ£ַʮˣ໥֮䶼Ϥ
ͻȻһ˽̾ͱ¥ĴүΧˡ
ߺ˭ҵĳƯ
Ǳ۰ɣôĳƲˡ
S600Ҫüɣ
ҵιԹԣһ¥˰ɣôһǮ˷Ѱ
ţ˵ָָ㡣
ƿЦ˳
ѽСưþûˣ˵㲻ѧȥμӹˣƵھӴ辪ȵغ
ãѽҲμӹˡƻӦ
治ǵλ𣬻ؼҡھӴĽ˵
ǰλĳ˴ү¥ˡ˵ţ˾˻֣߽˾¥
һȺү۷׷ס

˼ң趼ڼ·Ͼʹ˵绰˵ԼҪ
Ѿ˷Էƻæӭȥ
ŮƣݺصĺȦ۵Ȧˣﰡôģǲǹ̫ˡ
ϰЬŵƽűߣĵ˵Ͽ컻ЬȥϴֳԷɡҪҪɲҪˡ
Ʒ°ЬЦ˵һеæû£ҳŵסѧУʱҿ˶ùüγܱء
˵ţֱۣڳһ˶Աơ
˺ˣСһˡϿȥϴֳԷֺЦֺ˵
ϴ֣һΧŷʼ
Ű̻ʵسŷֿʼˣڹ˾ǲûԺðˡ
มǣ˳ԷƱ߳Ա˵
ѽѽǹ˾ǸܺôһԲϡ
̫æˣԼ˳ˡ裬ҹ겻ܷżˣʮܻǳԷţҵս㣬ۼ̫ⷿˡϰȥѡ׺õķɣǮ򡣡
˵꣬ƴӶһпݸ衣


735 ϰĶ
򷿣ðɣۼҷסĺúõġ˵ˣ·ùģ˵õСҪˣۿ𡣡ҡͷ˵
ħķۣ2004Ѿˣȷе˵ѾȫĳУû֮һ
½졢űνͨƷ۸Ѿÿƽһ𲽣ߵҪң
ڻѾҲһµķˣ⻷Ҫһۡ
زƣ2003Ѿͷټķڡҫ̸Ŀͬ˵Ǿ仰
ʲôᣬﻹеǮǾȥһ׷ɡ
仰ȫزгһӰ죬ħķɵĴӪ
һķѳħĽϵٵľ󲿷˶ϲ
ǸĿ֮ħһȳħķһڻٷ֮ʮ
Ǹ򵽾׬Ŷҡϯħȫ񳴷һ2003׵2004Ѿȼ
Ϊ˶ȳħﶼȫġħзزǼ1ڵƷתãȫͣתҡҶ2ڵƷת5.65%ȫӪҵ˰ǵʱȫΨһһĹ涨
һʱ䣬ħж۷ۣưְҲͬķǵˡ
ԣ˵Ҫʱæֹ
̫˰ôǮȥ򣬶ҰҲŸչһ꣬Ȼڵܾн
һҲ򲻵һӡ
˭˵𣬹˾ոշս⿨ȥ򷿰ɣõضεģҪ󡣡˵ţƾͰп
⡭Ƿ˶ٽ𰡣Ҫõضδͣ轫Žɵʵ
Ӧù˰ɡͷҲ̧˵
һпôôô࣡
ⱲҲûмôǮ˵ЩǮʱſ
սӹ˾ֺ죬ڹ˾йɷݵġֻһСֺ죬껹ࡣ΢Ц˵
Ȼģħı֣2004ϷȻŹʡ
ƵףȲ˵ӯӪչӦú
Ǿһҳ͹˾˰Լҹ˾ܾСɶ
ʱֺͿ֪ˣǧӦûʲô˰ɡ
ǹ˾ô׬Ǯ𣿾ϷѡϰֽŽɵʵ
ϰ㲻Ϸҵɲһ׬ǮôæһϷˣ֪Ϸһ𣿡ʵ
򣿡æ²
ҡҡͷ󵨵㰡ֵ𣿡
Ѳɼǧ˵һ밡ôô࣡ϰ𾪵
ҲԣǰɣڣǵϷһ죬Ӫվڣϰ裬ǵıŮɡЦ˵Ľ
ϰ趼ĬˣΪ룬ִѾķ롣
ҲˣΪʲôŮôƴ
˼ϰĶడ
һõԺ󻹻࣬κһˣŮƴɡ

ʮź죬ķɴһĹ񣬰춼û˵ħ硣
ֺһ׽飬ߺһ壬׼عԢϢ
Ȼ̴Ǳߵıװ޺ˣͺȥһ¡
ڣѾżٻؼˣҲڣȥ׶뼯ţΪŹ˾׼
Լһˣȥ̴ǱߵĴӣڿƼ԰ĹԢ¥պһ¡
۾ɨ칫һʱһķ˹ȥ̨˵ԣϷרõԡ
ѾʮˣǵһһʺţҲ࣬Ŷõһ
ķ˭
ϷĴɶ˾ϰ壡
һȨеģʺŲκŶӣֻҪ¼̽
սȥͿƵһȺ̸ЦĶġ
ķΪԼȡֽСʿ˫ڹʥʿɫѾкܶˡ
Ϊ̵Ǹ׻ʮԪǮǴ࣬ࡣ
˻᳤ӵа׻ʿ˫ˡ
ûôǮ׻ģǮңȻĻǵЧͰ׻ȫû𰡣޷Ǿûа׻ôſѡ
ϷҲһС磬ǮҲǻᱻܶͨĽġ
ԣܶ˶סˡʿ˫֡
¼Ϣкܶ˸к
ʿ˫ˣ춼û㣬ǲŶ˺þðҴŵߵࡣ


736 ų
ֵǣ±ˣȱһTȱһˣȥ𣿡
ʿ˫ҪҪһˢȥһûϣе˰
ֵǣҲ׻ˣǰҪѹǮġ˧~
ķɿ˿Ƶ컰΢΢һЦҲʹкһϺá
ûȥ飬ֱӵ㿪Աбͷβһ飬ʧ̾˿
ûпǸ֡
ʱû飬׼˳Ϸ
ͻȻƵˢ˽ˡ
һӭһ£ᣬʦǻ᳤˵Ļ
ۣˣӭӭ
ӭŮᣬһӭ
ӣҾʵҲвŮңҲһºѡ
һܶϷżһŮңһȺ򹷻Χȥ
ʵǶ֪ǸŮϷɫ棬ǿٽŴ󺺻ʲô
Һãǰţտʼ棬ܸ˼빫ᣬϣԺܶչˡ
һ仰ʱķסˡ
ǸԼʶǸ
㿪Ǹ֣һ£ȷʵǸŮʦɫ
ڣѾȷ⵽׻ǲԼʶǸŮˡ
ܺ죬ȷһ¸Ϣ
˶ʶأ˼ҲܴԼ
Ǹ˴ȥҸ滹ôءǸڹƵ˵
ʱûˣظæģ±±
Ϊһˣ̫ˣܶҶˣ߲٣Ȼôһ׸ȥ
ʱϷҪǮģÿһӶҪԼǮûԸ˷ʱġ
ӹӣƽʱϷһ»У±ҪܲΪӵϷɡ
ҴɣպҲտʼ棬𲻸ߡķɴ˵
ððллˣҿվںѪæӦ
ǣķɾʹŰҰ⡭
ѽֺó󰡣
ѽѽҺҸղżѪ죬ˣպա
ˣÿ춼Ǽ߰ܲܳϷʱż٣ҿѧϰдҵϷû˹ܣ
ȿѧˣֻˣҪϿΡ
ƵȫǰŵĻķɸǲǶУǲħء
칫ƿ˽
ܣû°أ
ǿȥ󣬱ΪķҲҪ°ϢˣһСʱ칫ڶûͺؽһ¡
ķŷ֣ԭѾʮˡ
˰֣ͷҲûص˵ȥɣԼϷ
ôһ飬ϷĽɫѾִˣͿƵﰢŴСֵش֡
ôˣոͻȻվǲˣ翨Ҳɡ
ѽôϷ˻гͷ𣿡
ķɴֻظոе񣬿ĵطˣһ£һʬˡ
ޣñŶ
ڣķѾˣԼʶǸţûˣ
Ϊϲ˵һ仰ǡñŶ
ϣķ㰢Ϸҹ㣬˶ˣŸ»˯
ڵǰԼʱһ߼ӡ
صԺķеͷۣԼܲ㰢Ϸɡ
ǲҵˣڵݵλżһûϵ϶ÿ춼˷ôõʱȥϷġ
ԼҪ취
ԼֻҪֲһźҪһϷ
Ȼżȥ滹ǿԵġ

ħһСڣŹصԣϴɾ׼˯
ϹЦݣΪϷʶһѡ
Ǹйʿ˫ˣ࣬ʵӣܹԼ
ҺģҲ֪ԼܲװҲͣԼӻ˼ٶȵġ
ʿ˫ʲôû˵ĬĬԼ
ԼһǽϷˣûҵ̶ӵˣǾͺԼͬˡ
ҲͦõģԵְɡ
ţԺؽ硣

ħ죬ȡõĳɼҵеˡ
Ϊʵ̫ˣ
ȻϷûйЩͬҲа취õһݵġ
һڣڶһڣ칲ڵ룬ںܶ໥˾ǰʱҶŴ͡
̫ˣ
ʢĴ棬۷ʱ룬Ҳһǧѣ
ƾʲôħ׬ôǮ
Ȼħ翪ܶϷҵͬǻҵ˾ˣҲϷҪһνʱĴʲô֮
һ󣬴ҶϷȷʵк֮ܶ÷ǳá
ٺãҲ˴ҵ


737 㲻
ֻߣҲֻǻĽʶѣϷƳһϵͳȴҵͬк֮ˡ
ǾǡϷϵͳ
ϷƳϵͳҪұ֤עʺţʵˡ
Ҷ˷ּʮµģÿֻĸСʱʮϵĲſԳ档
׵ǣǳˣÿСʱҲʾҪעϢҪϷϷʱ˺塣
ϷǮ׬˰ɣЩ飡
Ϸ˾޲ܶʮСʱأԽСԽá
ΪСԿͱȽϲ׾ͻ嶯ѣϷ˾ϲȺ尡
ڣϷôһ㣬ⲻڶϴҵ·
˵ͬҪҪϣǲҲҪƳʲôϷϵͳ
װʲôûзϵͳĻԺز׷ô죿
ҪϵĻ϶Ӱ쵽˾Ӫհ˭Ǯȥء
˵ϷһУֱӰͬб˽ѵľء
ڴһԥҪҪϷĽʱýվˡ
һι൱ߣձ鷢˳ƪԱ¡
ϷϵͳϷҵӦеθС
УϸħġϷϵͳʵעᣬǿҪҲùʱϷȡ
ЩʩЧطֹ˵ѧϷϷֻϾʱ֣ᵢĹѧϰ
֮󣬾ǿޡ
佱ϷΪϷҵͷϴȷʵͷκΪͬҵ˾һð
ңеϷ˾Ϸѧϰ
ҲֻΪ׬ǮǵĽ
ҽйزţϷϵͳƹ㣬ΪһϷҵǿԹ涨κһߣͬʱƳϵͳԴͷϽε⣡

ºˣЩϷ˾ҲԥˣҶôˡ
ԸǲԸϵͳҪˡ
ͬʱϷ˾Ҳܿ󷽣ʾϵͳṩеϷ˾ʹãֻҪֱӽӦ˿ھͿˡ
Ϸ˾һ׳ļϵͳԿٸЧʶ֤ţӦϷʱơ
˵ϵͳܼ򵥣ҪЩϷ˾ȥҲô׵顣
Ϊȫʮˣ֤ǲʵģںֱ̨ΪҶ𣬿ÿһϷʱ䣬⻹ǺܸӵģҪļ
һСϷ˾ܹ֧ŵġ
ʢĴ˾һʱҲòϵͳǵԸԸͶôǮȥ»˵ء
ȻϷԸ⵱ϺˡͬǾˬЦˣʾԸϵͳ

ΪʲôҪΪϷͬṩѷأԼ˾ȴҪеķɱ
ϵڲĸ߹۹ΪҴݿ⣬ɲϷһҹ˾飬Ǽϵ˾ȫ˽ȥ
˾һ³õĲţ˼˾ڵм֡
žνġݲšĶǲ⹫ģֻûݡ
ЩݰûעϢݣעЩ͵ϰһݵȵȡ⻹ûϷû΢û׻ûûĻϢ
󣬶ÿһûжӦһû
ͨЩݣʲôأ
һûѾᵽˣǾ䡰ˣ
ǰ¼վ㿴ʲôͿʲô˵վʲôȽϻֻܿʲô
أԭЩվ㿴ԼģдҪģԼϲģ
ܶû˸пң
ʵǴݶ
ȻҪݷȻѼԽûϢûԽ׼
ΪϷ˾֤ϵͳҲΪ˷ԼĴݲѼϢǻݻѡ

裬ҹزȥˣҪһ˹¡ϰֶðɣô
زȥķһ绰˵һ
СæɣҸأʲô¡Ƕ⣬ɱæöˡæҲҪע尡ɱˡˣѧϰܸ𣬿ɱȱαѧУ˰ڵ绰е˵
֪裬ѧУһᴦõġˣҪʲô˸͹ȥķЦ˵軹ϲ߶
һ㶼÷ůůġ
ҪʲôﰡӦҺָѹǮŶԡ˵
м£ϰֿһ¡ħסһױѾװ޺ˣɱȼС¥Ư˰ҪϰֱӹɣǱסķ˵
൱һʱڣȽæҪϼȷʵ㡣
ͷϼԭʡʡǵУٶûУ߹Ļˡ
ҪȥһˣҪ졣
ĸֱܹӰħסǾͷˡ
ȥүү̻ϼأǲԸȥǱߵġҺҲȥ˵ˣǻأʲô㲻֪еסɴػؾˣ붼롣
ķɿЦһ£Ҳףող볢һ¶ѡ
ϰֺүүȷʵһԸִ֣
ԼôǮҲǲøˣϰûԼǰǮ飬ķӲǣҪ
ϰֵ˵ǣǮþˣСسԼѾȾ󲿷˹úˣûҪ˷ѡϰȷʵǸǰʱķɶڼĩҪȥ˾ˡ
ڲʮ꣬ȷʵݵʱ
ķҲٶ˵ʲôԼٻȥɡ

˫Ҳѧ𣬶ѧǸаǳеСܵܰɣ
ҹˣӦú塣
ķɺͰʶĵ죬ҲϤȻǰ˵ü䣬ķɲŻһ䡣
ԭô˰ԺɡԺҪҰŴֵ滹һЦ
˵ķҲǴѧûбȰŴ༸꣬Ƚϳ죬԰ţоԼǳСһ
ԣɴ˵ԼѾˣðźԼ塣ҲƭԼ͹˰
ڵǰķɫֳЦݡ
ð˵ҲᡰšģȻĻҲûҪÿóСʱȥħˡ
ϤˣҪ֪ķÿҹһСϷܾ°͡
Ҫķһʱ䣬˷ѵʱתǮĻħˣ
ҪϾ͹ˣҿǲҪһأҪѵַңֱӸʹȥķɴ˵˵͹Ŀ׼
㲻ɣѸٻظ


738 
ۣ
ķɲĿ絽ĻϣҺŤͷʱ
ĿȱЦõشʵ˵ʲôʱˣ
ҲˣϺŮЩ·Ҷ֪ͻȻҵַǲǻҪֺϵ绰ȻûʼĵġЦشһ仰
һߣķƿԣȷʵֱʳŵʵַû뵽˼Ůһ۾Ϳ˳ˡ
ͺˡ
԰
Լû˼ֻʵʶһ£ȹһʱ䣬һż﷢ʲô⣬ԼҲðһѲǡ
ôԼϲһˣ
֣ҪȥᣬǱ߿򵽺ܶ򲻵Ķ治Ҫķջ
ллˣϷҾͺܸмˣҪòƴǵ
ķҲûǿˣǿȱİο˲ʶѣ˵Ļ졣
ѾͷΪԼԼûа취õϢ
ͼͼɭƣ
ķɰһµԱߵİ壬ֱͨҡ
˽
ܣʲôԸ
¼һϷɫ룬ȻȥϷǱߣʵ֤Ϣ
˵⣬ķͻȻͣסˣԥһ£˰֣ˣûˣȥɡ
˵ͷת˳ȥ
ķɱͨŵĽɫ룬ʵ֤ϢȻͨģֱӾܰѰŵı׵
ߣסˡ
Ϊ˾ģǸԱǩЭģκûϡ
ķڡҫĿ˵Ƽơ
Ժϵ˾վ󲿷ֹ˵ķǳϣ˵ֻҪûԺӴϾͻᱻ״ݲѼ
ǺܿµģǺ롣
ϵ˾˵һ˶¼ҲǻԴ
ԴһʼķɾͶ˷ǳϿĹƶȣҪݲţѼûݺ󣬱ûϸܣκβʺϵĵط
ԼٴͺܲˣȻ˾ڵû˻ΥԼԸԼҲ׾ٵõŵϡ
ǣǾΥԼΪϵҵµġƼơҵԸ
˰ɣԼ㣬װŵϢɡ
ͷ˶ôѡ

ʮ࣬ź͹ʿ˫ϴ׼˯
ѾʮһˣٹǴڣϰ軹ûл
Լͱķˣͦġ
Ҳǲ£֪ĸæ⣬ˣĸڵβʲôġ
ҲǸĸͣԼһ㸻ԣ
徹ȻԼĵַʵߣҺԼǣһ۾Ϳƴ嵱ʱеɣŵ
е㵣ǣԼʱô˵᲻ôܲ˼
ԺԼϷ
ͨ⼸ĽӴŸоʿ˫ӦһʮĴ壬࣬ʣҲչԼ
ǡ
˰죬һʣţ
ԣһŵˡ
ԼʱãܶζẦô塰ûбԹԼһ䣬ҲûԼǰһι
˻ǺĵģȽĬ
ôõѣɲҲʧȥ
ӦǱֽ˵֡족ɣѧܸߡܺáܸߵְӢ
ϷװԼѽʱͷܿó
ǰȼõװ·òĽң
տжôȱҲ֪ģħ̳ܶսң㿪ˣҼ۸Ȼ߸ϡ
гǰʮһأ
Ϸ򲹸Ʒʱһѣ۸ġ
һ־һң
ŲǼǮۿŮӣļͥҲĸⲻ󣬵һ׬ʮеġ
СҲǱĸĽŮҲʶ档
㡢Ǯ󷽡ϸˣ˭᲻ϲء
ɲѣˢʲôװʱҪƽӦ˭ãϷ۰
ʹʹûгֹװΪģƨƨߵظںװǮ
һΰʴ壬壬ΪʲôװأЩ̵Ҳвٽҵġ
ķֻǼ̵ػظ鷳Һܶҡ
ðɣ鵽ˡƶࡱ
ԭҲԱ˼أ׼ҩƷʲôģڶ˼˵ˡ
Ҳħϰ࣬ԼڻǸʲôǻᵢѧϰġ
һϷ浽ԼѧʱԸһμĻᡭ
ţоĻҲǲܿǡ


739 ǿƼ
ȥᣬ߸ǿƼչIBM˵ҵĲѾͨͶίԱ׼
ڹϻͨʽƽˡ
ԣķɴ⣬ѾǰִŦԼ
֮ԡԼ뼯ŵĸ߹ǡ
ķɵ˺ֱȥͶίԱ¶˸棬ǩһݱ֤飬֤ԼչIBM˵ҵ󣬲ù˾ļκΣҰȫ顣
֤طɹƴԭIBMйԱɽƸԱ
νʱгʵԴʱҪ̣ûƵôɡ
ķνչIBM˵ҵһ׮ҵҲûҪʲôΣ˼ҹҺ鰡
ιķɻIBM˵ҵŸ˼һ档
Э飬IBM˵ҵ񲿣ŵԱƽȻԱǿԼѡְôIBM˾֧ʵĲ
ԱǲԼְĻԺͱǿƼعɹ˾ԱƸúͬȫҪǩ
Ȼ᱾˾ˡʡ˾ԱǿƼŵ֮ĲήͣȻվɡ
ǿƼ˾飬ǵӼţ滮ΪƷҵȺƷҵȺԼTHINKPADƷҵȺTHINKPADƷƵзӪȻձθ߼ܲãзȫӪƷҵȺڴ½ǱзǳȽߣеTHINKPADƷȫû⡣
⣬зŵӢʦTHINKPADƷƽһµĿз²Ʒ
ķɼ򵥵˵
ܶ˶֪THINKPADIBMƷƣIBMĹ˾ΪTHINKPADԴᡣ
ʵϣǸ⡣
ThinkPadԴͳķУThinkPadƹIBMλձĴĳеġThinkPadɫ۵ձͳһУɻñ㵱ͨɫҳװ緹
THINKPADĺܶƷȻɴƳġǱߣҪӪ
˵ͷԼһ߼ܲõְ񣬻Խܣ֮ԼǸԭЩҵ񣬲ҪʲôӦֱӾͿ֡
з²Ʒʲô˼ѵTHINKPADƷƻҪĲƷ
THINKPADƷȻҲ̨ʽϤĻǱʼǱܶ˶THINPADʼǱеĲƷ
ʵϣֻTHINKPADƷһƷ߶ѣTHINKPADƵıʼǱ
THINKPAD棬ֻ֪ƷϵУTϵкXϵС
TϵǸ߶񱾣һʮĴĻö֡
Xϵᱡ񱾣ʮһĻܱЯ
ϵУTHINKPADƷҲǿƷTHINKPADġ
ʵTHINKPAD滹вٱϵͺţ඼ͣˣòɹ
Ȼ֪Ҫзʲô²ƷҲû׷ʣ֪ǰ˵ݣԼϰ壬˵¹˾
ĶȻб˺ԼԽӣҪϰԸԼ

鴦ܿ죬ֻʱ䣬һ¶ʮţҲǴʮһ졣
磬ķɻصħ
뼯ŵļλɶѾǰƼ԰ߵˣΪķ֪ͨ˴ң߻бȽϴĵҪһζ»ᡣ
ʵ뼯ŵĹȨϵҲȽϼ򵥣пԺʰΪ׶ʣħͶ˾ټķɡ
ԼˣȽϺ˵
ķɻص˾ûй˵Ϣֱӽ˻ҡ
ܡܡܣǾõˡǸ˵
û£ȲءǷ·ɻɣҪϢһ£ħͶЦ˵
ķɰ˰֣ˣֱӽ⣬̸꣬Ҳûȥ춼ʮˣҹ꣬治˼
ܿˣΪ˹㶼ܹӰ࣬ǵȻҲԡҲæ˵
ķºλÿ˷һļ
Ȼ˵IBMǱȫܴ꣬ŶڽнӹܡЩ飬ǽ첻ۣҹҪҪ̸ȿһļΪǿƼع¼ҵһ鷽
˵ͷļ
֮ǰ˵οҪʲô⣬Ҳеס
ķɵļƻǿƼع潫ǵӼţǵӹ˾빫˾THINKPAD˾˹˾
빫˾ӪеͶ̨ʽжֻеͶ˱ʼǱԣԼֻӹ˾ʲˣΪҪͬʱΪƷƴģȽϴ
THINKPAD˾λͲһˣӪ߶˱ʼǱ滹չµĲƷߣֻƽҵ
˹˾ܼ򵥣Ǹ߶ϷͱʼǱԣ


740 Ȩû
ķô滮ҪƷΪģȫ֪ƷơȻƷƣչԵĲƷߡ
ò˼꣬THINKPADˡ룬ڸԵڣӳӦеãΪǿƼعɹ׳ĿĵȻҪѼгӦ¢ϡ
Ʒ֮䣬Ҳھλ׼ԷԼгͿˡ
Ҫҵ飬ȨϵΪҪӸƷƲԱŻܹ֯漰Աҵ
ǰ뼸ɶ˺THINKPADķɣм̫鷳ˡ
ķɾͰѼɶ˹ν顣
֮üͷķɣʵǵĹȨûǵӼţ
ܽҵô꣬ЩȻף˵ģҲǽݵֶΡ
ķɵ˵ͷЦǵģ롢ˡTHINKPADƷҵ˵ֹ˾ɣԺ໥֮кܶЭԴΪ˱鷳ֹ˾Ȩܹ뱣һ£Ų𺦵κιɶȨ档
ɶҲͷʾͬ⣬ܿ˵Ƕ׷ܵ˼ֱ˵ɣ׼εҲ֪ҶǹʣأǰϰչʲˣڹɷϿɲܿǰĻǾǶԲϰհ
ķɻһЦûռɶıˣ˵ģҹɶ빫˾ռЩɷݣûǿƼعɺҲûж١
ǵҹ˾ԺĹɶԲֹĸսԺ顣
Ϊ˾ԺҪҵ̫ˣ漰̫෽棬Բκһһܶռġ
ķҪľ֣ǵӣϵ˾ֻǸƷ

׶ǱߵĹʣ빫˾ռɰٷ֮ʮħߵĹռǰٷ֮ʮ壬ķԼռٷ֮ʮ塣
빫˾㽭֤ȯ˾ʱֵ㣬Ϊɼ۱նֵʮҡ
ȻģΪǱ˶ˡ
ķɴ󷽵رʾȻչɼ۱նǰ㣬빫˾ֵһ㡣
˺IBM˵ҵķɲʮ𣬰յµĻ㣬Ҳһҡ
ôߵĹĹɷûǵӺ󣬵۰ˡ
ǵӼŵĹȨϵΪ׶ʹ˾ռɰٷ֮壬ħռɰٷ֮ߵ壬ķƿصǿƼعռɰٷ֮ʮߵ壡
Ҷûκ飬˳ͨˡ
ȻϹأʹ˾ֻǲͶʣ빫˾ճӪ
ܣҪǵߴһ͸¶͸¶Ϣ𣿡
˵£ܺʵ
ķʶôãķɵԸҲȽ˽⣬֪ÿҪɴǰϰȰѹȨϵ壬ѹ˾ܹ״̬ȱǮĻͻ׼þ޶ʽ
ھͺˣķǿƼ߸ôĶ˸ǵӼţʮѼλɶᡣ
֪Ķжˡ
ֻЩķЦ
ľЩôоķ񰡡ңЩװƷߣҪܴҲװɣ׷ʵ
ҪȻֻװøһЩɡԪ϶ȫԲһɡķɽ͵
ܺǶڵֻҵҲȫȻ֪ķ⻰ʲô
ʱ˶Ȥ²ʵԲʲôCPUǴ洢GPU
ʵģǾǵԪˡ
ķһ£ػشоƬֻоƬҪĶȻĶʱʣҲȥġ
ȱеʧΪķҪȥзCPUأֻоƬڵʱǸʱû˾жҪ
ΪֻоƬĹ˾̫ˣ㶼ܲɹҼǶߡ
ڷܻʱֻҵȷʵ¢ԲǿκԪĲƷܶࡣ
ȻĻʱйҲðôֻƷơ
ֻԽչֻҵԽУгֻмͷܴ
гֻ˵гָȫֻг
ǸֱӲɹ𣿡ܲΪ˵
ķҡҡͷûٽͣվ˵ˣ̸ˣڸո磬ҲǳԷˡܻҪϷɻ׶ɣǰףλˡҲǰ춼ʮˡ
֣
֣
Ҳ׷˵

˺ķɻصԼ칫ң飬ڣ˶Ѿżٻȥˣ칫Եе塣


741 ׵
ѾǴʮܶԱżٻؼˣƼ԰ҲԵ
Ǽ칫¥ȻвԱڹ׵ĲҲһӪҵ
Ϊļҹ˾ǻ˾ʱҲͣҵģԸҹ˾вԱҪڸڡ
ʱķɺ˸С緹Ȼذ칫СƬ̡
ˬԼ̨˵ԡ
ûе¼ħˣûʲôҪҪ׼ǰȥһᡣ
ħݣķҲһ£ٽ꣬Ҷпˣ⼸ûǡ
ÿ춼ҪµĴÿζʮ·ߡ
ѾӵжʮŴͨٶʮ
ÿǱ
ζħĻԾûѾһǧ
ֲûCSҶô𺳣ǲҪˣշϷÿԾҶҪǮ㿨ġ
ͳƣħĸҴ󲿷ֶǹ¿ÿ¿ʮԪʱ㿨˵¿Żݶˡ
¿Լ㿨Ϸƽ̨Ҫǰʢͨ۵㿨
Ҳǵ㿨۵õǮϷ˾Умûʲô̳ɱ
Ŀǰǿ㿨һµͽӽʮԪ
⻹бշѵأϷ̵ʲôģȻÿҶ򣬵ܹһһġ
Щշѵߣǿÿһʱ䶼µģһһϵУһǮ
ͨշѵߣÿµ벢ȵ㿨̫ࡣ
Ҳܴﵽÿʮڡ
Ͱ㣬ڰɡ
ôϷǿħһϷӪվͽﵽʮң

һǶʮ
ҪϷ˾ֳɣ߷ֱ״½˾ߣ˾һȻнʮ
ħȫӪȨǹϷֹ˾ģĴ½ܲҲǴõĴȨ
ڷֳɱϣ˾ǸһŻݡ˫Ӫ߷ֳɵı½˾߱˾ȻŻҲаȻϷ˾ԶɶЩɶջҪ»
ҲΪ½˾ϻʮϢأѹȽϴķҪϷ½˾׬Ǯ
ͷо2004ףʱʮܻˡ
ǣЩݣǸ⼸ġ
ʵϣħոƳԶûдﵽ۷أǳɳڡ
ٽأҶһڲϵӿ룬Ѿʼһ²Ϸʷǳߣ

ᵽʡϷҵǳҪһݣ˵ҪһˣעջȶҪҪ
ΪעջߵĻҲпΪƹȲ󣬺ܶһ֪ϷѡֻҪǮƹ㣬Щܻȥġ
ʣϷܲң
ʸߣ˵ϿϷԸ棬Ϸɹˡ
ʵأ˵ϷУһûȤˣϷҲˣϿصȥϷˡ
ħʮ˺ߣֹʮţһ죬Ϊ92%
ݴţǽħңһٸУоʮ
ʣѾúˣף
ǳף
ΪңҪѹ㿨ģħɲϷ
ʣʲô˵ˣħ絽׺ò棬ܲңѾ˵
ʵҲ⣬ΪǸʱϱϷͺ٣ҿѡҲ
۾֣ħ缸ûеģ
Ҫ˵ʲô漣ħǰûԶǴѾƳ˽꣬Ǽǻϣ̫ࡣټϣϷҷģ鼫
ħǰѾ֤ϷԲӰϷƽң˾κͼħҵĸ˻塣
⻰ɲ˵ģϷ˾񲿵ǿѾв̹ˡ
ڰǰϷ˾ϸؾһץϰλCSϷߵ飬˽֪
˵ģ˭Ҳȥҹ˾ԣϷ֤ħ粻ңûκλɣϷõ
ټϵʱǸҪħҲһ׵飬ҪôǮ̰װͻˣҪôһһҹܰװͦ󾢣ħ硣
ԻÿңѾңǾҪúģԾˡ
ʧ8%ңԭҲкܶ࣬ͻȻˣǷżٻϼûеû˵ȵȣ˵Щ˻ء
ķ˵ħ罫һ󼶵Ϸ
ϷϷ׬Ǯ׬
ˣ⼸ϷڵԷάCSOLҲҪˣϸ˵ҲһϷɡ
CS棬ԭCS˵˺ܶࡣ
CSOL棬ѾǶλϵͳͷϵͳƤϵͳװϵͳ
Ҳ˵Ҫƽ̨λϵͳͷϵͳˣϷЩͶˣ㹻ߵͷκϷʱͷϾͶһſͷΣ
ȻҲѡϷһͷγƺţսϳΪеġӡͷ̫Ҳֵġ
ķǰ쳢һϷе㾪̾һƭ봡ĺӰ
ÿһϵͳ봽ĵ㣬Ϸ㹻ĵĻCSOL׬Ǯܻᳬħ硣
CSOLǹսϷھҪħ绹Ҫ㡣
ÿϲħĴˢϷÿϲǹϷ
ԣķɸ˰һ飬ǾǽҽżշѿԾĵͣշѶԡ
ʱѰһշѿʲô׬Ǯء
ķζ˵Ϸѣշѣ׬Ǯϡ
ںӪŶķɵ˼·أûóյķ

˳ؽϷȻҪŶӣʺŵĻƹŶӾҪ硣
սȥķɾյһ˽ţ֣ԭǰš
бҲţϷС
壬عˣ춼û㣬鲻ˣÿٲҶˡ
ķϸЦݣΪ˶ַϵң񹫻ÿ켸ʮСʱǿ
ļҪȱ˵Ͳ٣ƽʱӣ±ʱķʱߵȼҹǡ
ΪƽʱķɱȽϴ󷽣ƽʱƵ˭һûǮûҩˣķɿ󣬶ֱʼȥһ£ԵܺãҲкܶԸ


742 ϵһ
ǰķȥᣬҲ֪ģķǰ˵Ҫأˡ
ķûߣÿͰһ˹վڳҪҲûбѣҪ±Ҳ˼˰æΪ죬ҲûķĺԵ
ɴҲ±ˣÿǸİ׻⵽ſ羰
û˴壬Ÿоħ綼ûôˡ
ʮ죬ķҲӦûˣΪķ˵ȥܿģҾͻˡ
ǣһӣڵ½Ϸ뿴ķɻû
յ½ϷͿбΨһǸ
ˣ
̾ϲط˽Źȥ
ǰˣðšķɻظ
ã塣ϲƣЦػظ
ǿЦģ˵仰յһʼʾǴ巢ġ
ֵ㿪ѰһΪʼһٽң
ȻҼ۸һһҪʮģһٸǾǧҰ
ȻżҵҲħҲСͥǧ˵ȻһС֡
ǰһʱ䣬ҪֻŶûѡ̫ģֻ˴CQ1
æ˽ŵ壬ǲǷˣҷһٽҰ
㲻Ҫ𣬸ĺǲ٣ķЦػظ
ǣ̫ˣôҪôأٷɡţһҺˣҵĺѸٻظ
ķ΢΢˵ͷŲ̰ƵŮӣ˱ңԼһٽңǻϲˡ
ԼòȥǮôܻҪ˻ȥ
žԸķȻ֪кӴôãķɾͺϲԸ񣬿ʻãĵӲռСˡ
ȻĻҲӡô̡
Űɣһܶأòꡣظ
ǡҰ㱣ŰɣʱȽ٣пʺĺװЩҰˡ
룬ûټ֣˵
Ȼᵽ˺ķһڹƵַԵãл⼸ҺͰŵİÿһСɾ⡣
ȻӹԱбϣϵµÿԱ֣Էһںʮҵʼȥ
һʼʼƵը˹
ȥ˫䣡һ־ʮң󷽰
˫ţƣǮ֣
л˫磬ףͰɩӰͷϣӣиԱƤ˵
˶֪ʿ˫ͰӰģֻҪͬʱߣȻһ±
ʱϷCPڴҵȻҲǡһԡ
˴ͷҵȻ̸ϡ
ף˫ͰҸһ
ף˫ͰɩҸһҪҸ
˶ʼЦȻҲĸлķɵĿ󷽡
ʮҶھԲ˵ɲСǮҶҪٿˣ
ܶϱ˵ʮˣһҲղˢ±õһǮҪȥҩװʲôģҲûǮ
ſŴ˵Щ䶼ˣǸСأͱô˵ֺߵġ
ҲûзУҪǱ˵Ǻͱң᲻ˣǴ尡
ôá

ڹƵʹһᣬķɺͰž׼ȥҰˢ첻棬ȼˡ
вٸߵȼңԸµҪȥķɶˡ
ֲ׷ʲôЧˢ֣ŰѣߵͶ˵ȫû
ŵȻҲûںֻҪܺʹһ˵˵ЦЦͺܿˡ
ˢʮĹֻǶʮĹ֣Ҫ
˴壬΢ҪҪһ£ԺҲԼʱһ߰ͻȻʵ
ʶ죬Ϸļ˺ѣûл΢šQQ֮ġ
ҲǵʱϷĬϵϰߣȷҪһӣȻĻϷĺѣҪʵеϵʽ
һ˻ཻʵеϵʽҪҪֵܣҪǳš֡ȥġ
ķһ£û뵽ŻͻȻҪԼ΢š
ô΢ţŮӣϲQQ𣿡ʵ
ȷʵѧԼϰ壬΢ŵıȽ϶ࡣСѧQQĻ࣬Ҳ΢Ź˾ǱͳƳûݡ
ŻǸճ˵ӦQQɡ
Ҷð㶼ϰˣڴ˾棬϶΢ŰɣҾ΢ˡŻش
ķȻԭⰢŻͦƽġ
Ұɣ΢ź7777777Ϳˡˬػش
΢ţķɵĹʺţ˽ʺţӵĶ˺ѡ
ʺŵȻܸţΪǸͷͺһ⡣
ͷķɱ˵Ƭǡķɡǡ00001
΢ź롢û롢ϷʺšûŵЩʺŶǻͨģ߿ʼûſĺλ𲽣λĶ̺ţڹ˾ڲ룬ѹûжſ
ķϲ7֣˽ʺžҪˡ7777777߸ߣ
һۣ̾̾΢ź̫˰ɣֺô뵽İҵΪһõ΢źţע˺ö飬õһĺ롣ҵ΢ź5201314ǲǺܲ
ķɻûظأԱߵֻһ𶯣һ˼Լ΢źѡ
㿪һһ΢šԼѣһЦͨ
壬𣿡
ͨ΢ŷһϢ
ķɸҪֻֻظһťʱһǷϢİť
Ǹťֻŵǰ˵ãҾǴ塣
һϢҲ΢ƶеĹܡ
Ϊܣ΢ŶӪ̻˺ܶòóŵõɡ
ħһСڣڵǰһCQ1ֻֻĻ΢Ž档
塭һǽյ΢ϢϢһȻһϢ巢ġ
CQ1ֻǰֻ΢ŵĸ鷳һ㣬Ϊ΢ûô෱ӹܣÿҪܶжӦİܱݲġ
ֱֻͨӲϢķǳԵ
ͦġ󣬰뷨
Ȼ嶼ϢˣҲֻ¼һȥ
壬ǰšã㲻ỹڹ˾ӰɣԣϰɲϷģҲż˰ɣ
յϢķֱӲţŴȷһ£ǾǰȷʵûƭһʮС
֮ԷҲȷһ£İŵǲ˵һŮ
˵ͷˣʲôʱ򣬸Żж϶˵ʲôˡ
ΪŮѣǿٽŴ󺺡
ΪСܴʵ˵ӦΪˡ
ɲΪһЦȻǱŰŵòȥ벻ܱƭɡ
ǣͨ΢ȷһ£Ӧûôרҵڶ̶̼ھʹñʲôбӦʵġ
ȷ˰ŵԱķûٺģֱӺϷ
磬ŰһϷһֱʱ׼ߡ
ûˣšǰķڶƵ˵
ŶŶҲûˣҪְ迴ǿ͵͵΢Ű塭˵
ðɣ̫æ΢ġķûаѻ˵
ʮǲǹ˾ӰԱôࡣ
ô࣬껹ڹ˾ֵ࣬˾Ҳܿ˴Ҳǡ
ԣ˾ϻһ磬׼˷ʢķˣڹ˾ԱһԶٷҲǹˡ
ķΪϰ壬ҲҪȥ¶棬ҹĹľʲôġ

Ǵʮǹҵũ˵2003һ졣
лԱڹȥһеڹǴҵŬνϵϵ˾ڻҵеĵλ
죬2004꣬µһУϣҼŬΪ˹˾ҲΪԼ
2004꣬ϵвֹһҹ˾Уģ˾κһλԱ
2004Уǹ˾ӿֳһİ̡ǧ̣̣
л
ԷǳҾͿŵÿһҹ˾ǰóһԭʼɵԱȨҡ
ҲԱܵ˾ɳĳɹ
ЩԱõȨĿԴ
ף֡
ɱ
ķվڴо߽űЦضŲڶԱ˵
ɱ
еԱվĳȣ˭Ϊ̡ǧ̰
û˻ķںƴңΪϵ˾ķչĿãҲָտɴ
һ˾Уķ˵ЩΪʵ


743 ܵĺ
һ¶ʮĺţǴһ
ȫضϲ֮Уϸտʼϰ࣬ķɾʹż߹ܣ̴š֮ԡƣʼ˾ӰԱŰݡ
ϵ˾ĸȷʵҵеһģͬʱǿҲǵһġ
ķڣеĸ߹ܲûνĩڼոģһеĸ߹ܶûзż٣ˢˢضʱ˾ϰࡣ
һ㶼Ҫ˭ҪȫԾ
Ȼˣϰ궼ûлȥ꣬߹ô˼Լżء
˵ˣæ꣬ҹˣԺеʱϢˡ
أλõˣȡᡣ
ķǰ棬żÿװź
ÿһţķͷ߹һҰ꣬ףԱ֣Ȼַź
ķɷĺȻģÿһǧ飬ȫԼ߹ܾûôˣǵĺÿһٿ顣
Ƽ԰һ죬ϰҲǧˣôҲС
ȵ󿪹ԱϰʱķɻҪٷһ
2004Ǹʱϰ˾ԱһһǧģȫҲϵ˾ԱôƼ԰ԱѾͻһ
ҲķڶԱǱĬǸ涼Ҫһϰߣ
нϵ˾ǹȫҵõġ
ϵ˾Աȥ˵Լϵĳ˾ϰʱ϶ǽɫΪվȽŸ֤ҵľӢҲĸߡ
ǱȺҲġ
ʱܶණ͸ģϸ˾ԱҲϲʱȣʲôʸˡսˣҲ໥Ƚһ¡
ôϵԱ̸Щʱ߹ҵĹ˾һͷ⡣
ãǵȻҵҪҲߡ
ϵÿκһϸҵҵһԸǸҵ

һ͹ȥˣҲǸ
߰ɣǼҲһԶٷþûдôˡ߳칫¥ķЦ˵
ȷʵϵ˾ĺˣƽʱҸԷֹһ̯æòɿҪ˶ǲס
ӹ˾߹ܣ΢ŵΣԼֵĶѩĲλҪȲ̴Ǽһ
ϵ˾ĸ˾׿عɹ˾ֻ׿عɹ˾θְܲλнίԱἰ˾սԷչίԱᣬϵĺĸ߹ܡ
κͶѩĿǰֻӹ˾ܾûнΪ׿عɹ˾ܲãҲΪӹ˾ûзչӦеĹģ
ܽҲҪǷɣԱǶˣǼûǲƫİƿЦ
Ǿǣϰ幧ϲƣ̴ҲȤ
ҲҪ֣֮Ժ
϶ٲˣҽҲˡҪɣ˵쾲Ǳ߱콢꿪ҵûʲô£һȥÿһ͵ʹҵĺˡķɲŲæ˵
ͷһ͵Ҳ͸ˣһſһֱûкʵġ
2002սйһҵͿħһķչħҵװݣ˵Ǳȫһ콢꣬߰˰ƽס
ͨƷƵ4S˵Ȼ󣬵ڶƷ˵ǵĵһ㶼ѡڸߵȦڣǵ̼۸ɲͨ4SƫԶضܱȵˡ
˵ˣ˹˹Ķûмͣò̫ĵ
ֶƷƳ꣬϶ǰ͵λħ̽ΪǱ߾Щˡ
ȥȥʲôʱȥȻƲˣƷƷ̬Ҫóô֪ô鷳ֱħؾͿˡ
ķǰһʱõԼµĲƷͿ˿оһճã⳵ûзôҡۡ
ǰûпǱΪоȽԼʡ
ոƳһ˫ܳķɱȽϲκܣſʼһ
ŷ½GTǸոеġ
⳵оͱýΪȫȻۼʼǡ
2004ʱŷ½GTΰ˵޿޵ˡ
ͷſͦõġ

Ȼˣ2004ʱڹڵ֪Ժĵλ˵󲿷˶ʶƷơ
ʵϣĵξԲͣ˵Ǻ˹˹ͺһεģ۱һ
˵۱ڸߵƷƣ˹˹ͺվݳƷˡ
̴УҲͰƲ֪ʲôƷˣ˵Ȼ֪⳵ķô˵ʱеȻ
⡭̫˰ɣ޹»⳵ҼҪ̴æ˵
ǰ⳵̫ˣ˾Ѿ˱S600Ѿܺˣôĳˡ֮Ҳƴǵ
ǴߣҪİһûҪûҪ͸ոշԱĺÿ˷һͿˡҲ˵
ףԭһ̨ȻҪİ
Ǳȴ󱼻Ҫˣϰ巢ô𡭡
˶̬ˣҲϿ쿪˵Ǳ˰ɣܣǶгɣȷʵ֮ȵ˾ɹкǣʱǾͲƴˡ
ʱϰ̫صʱ㲻Ȼ£ҪȺһԼǲΪ˾ΪϰôǮֵӽΪ˾ĹףûǱҪ
˶һ±̬ﲻҪ̬ȱȽϼ
ķΣ˵ģһ
ȻˣİҪСǧˡ
ЩǮ˵ʲô˶Լĵ֣һȽϹ˵ùȥġ
˼ҲҪԼҲ̫ǿ󣬾ֻ˵Ǻãȹ˾ʱǣʱɲҪƴˡ
̴Цİɣܣʱ㲻ͶУһȥҪģ
ӽеģҪȥʽ·ˣ·ݹУ˳Ļµ³ʽ½˹֤ȯгˣԲ̴Ҳ

һСǾӴ˾ͻģԵԸһЩ
˸䣬òͣ߳Աġ
ܣгŷӦCSңҲѼһЩͷø㣬ǷҪˡͷʱͶɱһ¡ƶԷ֮˵
ϵ˾ķǷ֮ܵģµķŶӺǿֺ͸ؾϵС
ƵĻ֮ˬһЦܷĺˣ½Ұɣȥ


744 
ķںͨƹ׻˾ͬʱ׿عɵĲƸܲãνϵĲȨƿС
ܣڹ˾ҵչ̫Աˣ󲿷ʽͨûΪԱԺʹֻڱ֧ʱĻ̫١
ҿǣǲҪһƹ㡣ϣǲûо֣Ҫץʱ䣬췢չ׳󣬴һʱ䣬ǿ֣׻ķչûôˡ
˵
ֻ׻˾ݱǿνǳۡ
ûעܽЧûȣǷǳĸߡ
Էһ£ʵ⣬ǺѵģԲиոǷ
ΪǺϷ΢ûݻͨ׻ԭ΢֧𲽣ӵ˼ǧ򼤻û
֮˵ǼûΪֵܹ˾ûҪʹ׻𣬱ǰ֤пſʹá
ֻעûĻ׻ףΪǺһġ
Щ׻ûܶǳŻԼֻȥģΪԱ湺ԺʹֻҪʹ׻֧
Աʹ׻֧Ľ͸ߴʮڣ
ǳţɣĵľΪûֻǰ׻𵱳һʱ֧ˣϸûݣִ󲿷ûʹ׻Իߴֻ󣬾Ͳ׻ˣٵ¼
׻˾ʱĿĿҪһĵİȻҪûÿ¼ҲùһξӰ
ԣһʱһֱ˼ƾ֣ûǺסͷܳԷʱ⣬Ҳܵ
Ҷ֪ڹ˾չϣǴûгģָģڵʱô߲˼飬º󶼻֤ǶԵģ
Ļķ΢΢һЦ׻ķչ˴㡣
𼱣ܡ׻Ҫ飬ڹĥòƷҵǾʹ׻Ἰɡ
æӶһСԲʣ׼ķɽҪ˵Ļ
һ㣬׻õֶֿ̫ڣ׼סƷһֺҪøĳû׼ס⣬ܱڴ֡
ڶ㣬֧ʹóȷʵȽ١Ⲣѽʹ׻֧ʱ̻ǱȽ鷳Աʹ׻֧ʱҪȵ¼׻ʺţ֧룬ȻҪ׻Ͻȷϡ̫ˣҪһ򻯡
ٽϸһ㣬ڵֻϲǶͷͨͷԽգҲԽɨ衣ܲͨͷɨ֧أԺͼԱ̽һ¡
㣬ڣûǳй֧̼Ҹ⡣ǲǻб;أ໥תˣý˵صѷԶǧ߻Ļ̫鷳
΢罻ֱʱܸѷĻǲûԾȴǡ
ܣҲƷģӦһǾֻҪƷ㹻ãѹҪƹ㡣㣬Թ˾ڲģǶԲƷоϸĽĵ㡣
ǰЩú׻ɹʱͲᵣûԾ֧ٵˡ
ķ˵Щʱڷܱʼ飬¼Ҫ㡣
ƺͲ̴š֮ҲķɵĽ
֮󣬲̴Ÿ̾ÿ̸˾չ⡢̸ƷĽʱ򵥵仰˸оéٿ
ͬȷʵ˶ֻϵ˾չô˳ǲ֪ûзܵƶ棬ǵĹ˾˶̵ʱȡôĳɹ
ͷ̾һǰΪԼƷǱȽóģЯĻģʽҲܶý崵ڣӴôԺˣڷǰЩƷ˼άϲ̨ˣֻС׼װ
ķɰ˰֣ˣԼˣһ¶ѣԷԷ
Թ緹󣬴ɢȥæԵȥˡ
ķϢһᣬʱ䶼ˣԸ׼Ҫȥı콢ꡣ

ħҵһܶĵճӪҵ
Ͼڼڼ䣬ʢʱôܻƽʱء
ֵϣͷܶܶħص񶼳ŷż٣ֹ
ϰ裬ǱǸģʲôտҵȥ
õЦݣһϰһ裬ڹ֡
Ϊϰ賣æ⣬һܾһʱ䣬һпҲ͹⼸졣
԰Žܿģϸݹ󣬾ϰˡ
갢ŵĻϰżǱһͦ߶˵д¥ٽֵĵ̺ǸտҵſڰŴĳţƮŲɫ͵졣
ЩţҲͷϵơ
ȥ£̣ǸƷơǰϻͿ˰ɣҪǵĻպø·Ьӡϰֳ˵
ôһŮԼǮΪŮ
ԣ԰ųԴסãǺõģŮҪġ
һھ˳Ǳȥߵʧط֣̼ȲǰҲͿˣһĵꡣ
ѽôѵ꿪ﰡĵ̶ùġ辪ȵ˵
ǼҲ˳ȻǺֻܹһµA6
ǸLOGOʲôı־貢ûϳԳòࡣ
ϰȴ۾һϳƷƣ̾ԭ콢ﰡǰֻ˵ûءߣǹȥ
ʲôʲôб۱𣿡費ʵ
ñ۱Ⱥ֪۱㣬⳵𲽼򣡺˹˹һġϰֿЦõ˵
㿴ƨ𣡡һæס
ͿֲҪ򡣡ϰε˵
ʲô㿴˼ҵſǱﰡкö⡣ȥ˼дһ£Ǻ˼ҡͷ
ϰһҲǣֵ꣬һѹҽȥ
˼ҵ̹Ա㣬Լûе߽Ű
վ濴ɣ⳵Ư
žӨ͸Ĵϡܿչͣŵļ࣬ÿһôƯ
ʱһĴ󱼿˹ͣ˱콢ſڡ
վſڵıæǰæţλŮ
ź˹ȥֻӳǸ˿Ӧһװ˼ٿԼһĸͷŲеԱ
Ӳ濴ǸϾȻһɫĿ֣ӦǸǰɣһ˲ֵġ
һɫг£ͦ㣬Եĺ޳
ӭĵˣйҲ⣬ǹµΧ߽˵ڡ
ӦǸǰɣߵĶǽ㰡ԱĽ˵
ո߽콢ķɣ֪ô£ͻȻŤͷ濴һ¡
ŲĻǽ·мһˣϰһʮŮҸĸо


745 ֱ
ŲĻǽȽǿңվչ￴ܿúǴ濴ǾͿò̫ˣӦҲûпķŤͷǡ
ϰ裬߰ɣȥǱ߹̳ȥϰˣԺҹ󷢲ˣһŻŰְĸ첲Ц
ϰŤͷ˼չĳ˵ãϰֹ⳵ˣָŮԺгϢϰһˣ
ˣ⳵ͲּͥģǸŮˣߣȥ֡費ͷ˵
裬㲻ҪôԺ˭˵öءƤ˵
ǣҾ۹ŮԺ϶гϢǿϰҲǻ˵
һڣ˵˵ЦЦˡ
콢ڣһȺӵķɣ
ҵǱȫ콢꣬һ쿪ҵԱܲҲһλ߹ܣ»Ա˹ͼҲƷƵȫӪ
йܣԼ콢ĸ
ǰյķҪϢ󣬾͵ȺˣķħĿǰһλ̽С
Ȼ¹˾ûУΨһһй˾Ҳˣ⵼ķɵ޷׼ȷͳƳ
ֻҪеӵ˶֪λй׸
Ǽֳоһٶڣȥһչͺʮ
ˣħȫ˱Ǯˡ
ԣ˵Ҫߵ˵ȻҪ֣µԴֻΪȥһΪķɵĵλӰ
˵ģķ˱ĳԺʽϿ࣬жڱҲһܺõĹЧӦ
ܣ뿴ʲô͵ĳڵҪŽγŷ½˫ܳ˹ͼԽܵ
ŷ½ɣһճõĳԼķ˵
ŷ½ȻܷǳǿǴοǷĳܣӦ˫Ž͡
ͷͱγһĶƸȽϵŴ
ĶƷƣȫֹ졣ȻȫֹβȷʵֹƵġ
ŷ½һ̣ҪһķʮСʱȥơ
ΡΡװεȣҪȥʮһţƤ
˹ͼشķɿǸոеŷ½GTҲ߱ĴѪͳ
ŷ½GTʱٿɴ318бƵӡǣͷƱִͳ˫ԲƣդýʽӲ󿴣ûBCῴȥԵϸܽգβ˵̬УһͷҪԾޡ
ţڼʻҿһ£κܾ£еϾɣпƼС
ʮ۹2004˵⳵Ѿ޿ˡ
򵥿һ£ķ³ˬ˵аɣҪˣɫѡ¹ˡ
콢ĸæǰ¶ϲɫӦõķܣ¹ֳҵ¾Ͱڼ۸񡭡
ķɰ˰֣˵º˵ˡ
һİĳûҲԼȥ̸ʲô۸Żۿʲôģν
ȻͳķɵҲɵλܸºøУķֲε˶Ա˺øУԺȦ˵˵һ£˵ܱܶ¿ͻء
공׼ˣߵſڣķһ£ͣ½Ų˵ɣһ¹һˣ⳵ͻʲôɫģ
Աߵ
ŷ½GTбססʯķ졢ƻ̡εϣɫɹѡ񡣡æشһ֣Ա͹һĻᡣ
ҵǼɫ͵ͼƬ˫ţŵķǰ
ķɿ˼ۣ˼˵ǾһķİɣʺŮӿ
Ǵ͸ġ
˵ߵŮӣ˭󣬺ʣֻ
ʶʱҲģ֮ĸȽϸӣѣ飬ˡ
֮ԴķɴûС̴ǧı˵;ˣ˵һİĳˡ
ϲ֮ĳܣʱֻ˿磬ڻڿ
ķɸое䲻ŷ½ֳӦûϲɣɴֱӸһ
ԴֳкҲһֱûţչIBM˵ҵȫ̲롣
ڹˣַȥ׶뼯ŵνͿ๦ߡ
򳵵ķȻ˿Ƽ԰



746 ʽֻҵ
ҵ֮󣬹ʱͻæµкܶĵ绰Ҫ
УУԼħļλ쵼Ǳߣķǰ绰ݹˡ
쵼ǱߣķɵûеŰݷá
һǹϵûһðȻű˻ӭ˵ء
ҲЩͳģûô󣬲⼸زߵ̫ΪЩ鷳մ
õ绰ܶ࣬ͬ绰Ҳ١
Ƚ׽Щ𱦣ͺѻһ绰ˡ
Ҳûлȥ꣬ǴǱߣֻ̫ˡ
˾æòɿ߲ʲôģǧͷǹ˾ܾߵÿ졣
ԸɴͲȥˡ
׶˻Ҹķɴһϲ
һǵӳԭ뼯飬ǵӼŵܹ֯Ҳµ
ʣǵӼŶ³ķɵΣ»Աλɶټλ߹ܣԭ졢ԼTHINKPADǱߵĸܲˡ
ӹ˾빫˾˹˾THINKPAD˾˹˾ԭϰ
빫˾ܲԼTHINKPAD˾ܲλǿŵģķԭѡ
ԭ쿼Ǻ󣬸о빫˾ǰ;Ϊ빫˾еͶгģ滹Ź˾еĹʲһӹ˾ˡ
ǣѡ빫˾
ôʣµTHINKPAD˾ܲλãķɾ͸ܲˡ
Ҳҵֹ˸THINKPADԭеĲƷߺҵߣTHINKPADʼǱҵƺۡ
ͳTHINKPAD˾³ֻҵţ㿪ʼһʱֻ
ֻճ̣ķɾΪΪTPhone
ҲķɼһֻΪˣҲ빫˾ԼTHINKPADձĳ˲ԱֻƲŽй
ΪIBMչĳ칤ҵŶӣֻΡܹӹյȷ涼⣬ֻţͬһҪ⣬ǾǺԪԲǲɹ
ɹĻôTPhoneϴ󲿷ֻûʲôͬԺҲѳڱ־ơ
ķɴԼֻԪеҪоƬҪԼչؼ
Ŀǰ2004꣬Ҫ2006֮ǰóֻǻʱ䣬ü
оƬķԭչһҾ߱켼оƬ˾ȻƸһЩӢз
ƻʷ
ʵϣƻԼֻоƬ2008ꡣ
һ꣬ƻоƬƻP.A Semi˾չARMܹƶоƬӵԼоƬз
ڴ֮ǰƻֻԪҲȫɹĹ˾ĲƷ
ķɱغǰǼҹ˾չϢı˼ƻ
ǰȥʱǲǰһЩоƬ˲Űҵ绰ʱ˵ڰһ֣JIM KELLERķգǲͨ˾ϯоƬܹʦոְ㿴һǲǺʡ
˵ţӰһļݸķɡ
ʵϣ˵ķա֣˵ղŲͨ˾ϯоƬܹʦλְʱķѾҪ֪ˣ
оƬҵŶӺCPUƶоƬзŶӶǼǧˡ
һǻ۵֣
˵ҪҵҳһǡĻôǼķĪ
ķգǶоƬָܴʦҵʹºšˡ
ľһ棬ڴҵĶʮķDECͨAMDƻIntel˹֮ػأAlphax86MIPSAIARMо˸飬ļ󶥼оƬơ
Ȼ2004ʱûȥƻӢض˹ҹ˾
ʱоƬҵѾո¶ͷǣոմӲְͨͱܶоƬ˾ˣõϢҲǵһʱϴ˹
ʰϷᣬ£ķɺԥ˵
ôҪ𣿡е㲻⣬ûмķôȹǰչѩչIBM˵ҵʱʮĴҲû
ֹҪҪֻҵȡĳɹķտνǵ۹ʯķЦ
ǧ׵һķղֹǡĸˣԵһġͳ˧
Ѽķ£չһоƬƹ˾õARMȨôԺܾûƻоƬʲôˡ

ǣڴķɡһٴεϷɻᡣ
һιȥҪ¼ķգҪֱ齨оƬзŶӡ
ʽֻҵ


747 ˽˷ɻ
ڷɻǰֱͨͨӵϷɻòյĳ˿Ͷá
ǹڼ䣬ɻϳ˿ͱȽ٣ͷȲڸֻķˡ
ķɣͷȲյĿս۾ˡ
ڹڣķɵӰҪȦЩˡ
ֵͨϣվȺУܻһЩ˲ȷķɣΪһЩ˳úķɲ̫
˵ˣһʶķɣͨߵӣʵлһġ
ڷɻͷȲգͺϳˣͷͷȲյˣǸǡúķɳñȽ̫˰ɡ
˵ˣոϷɻʱڻտڣսǼƱģ֡
ԣķº󣬿սͺˣֱΧķת
ʱڵһ£ҪҪˮҪҪֽ־ҪҪ̺ӡ
ϰ壬Կ˽˷ɻˣԺҪȽƵطɹ⣬û˽˷ɻǲ㰡еƣϣЦؿſս߿ŤͷԱߵķ˵
һȷʵ࣬ȥ׶ոշħûϢأֱķҪǰˡ
ǱߵҵչķɣǼŹ˾߹ǣ͹ڵƵҲ˽˷ɻǲС
Ȼ2004ʱڹӵ˽˷ɻǻǺҡġ
ΪǸʱ򣬹ѹûм˽˷ɻһֱ2008ʱھע˽˷ɻҲŰ˼ܣ2008ſʽ
ܺܶ벻繺˽˷ɻӵ˽˷ɻĳǡ
ڵһӵ˽˷ɻĴУԶŵܣ֮˽˷ɻʵһС¡
궬죬һѩ׷ɵӣΪѩ˺ӳ٣ܱ׶
ؿеĺ඼ˣΨǷûκζܸоԼ˷˺ܶʱ䣬Ǳˣ
ǣһºǰᣬһܷɻһʽһֱɻΪڵһӵ˽˹Լֱˡ
ʽɻԶ;ãֱ°ʹãԺҲõȷɻˣ
Ǯôᡣ
ޣ˷ɻܻȡ˹ڵһֱɻ˽˼ʻִա
Ĵ£Ǽ̽Ҳ½½˽˷ɻ˵˽˷ɻһ飬ȫǰ档

˽˷ɻȻ۸񰺹󣬶ǧڣķ˵ǲܳе
£ЦŻشϾܽˣˣ㻹ǵ𣿡
Ȼǵãǰһǲǻһȥ𣿡ش
ţҪȥһҷֹ˾ܣǼҶ鹫˾ľӪҵУһ˽˷ɻʱҴעʽȥһֹɷݣ鹫˾Թ˾湺һЩ˽˷ɻԺҪһ绰Ϳˣò̫࣬רҵĺչ˾ķɽ͵
ȻԼҲȱǮܳںҵȥһֻţֶΪء
ںգķŸԶĹ滮ģֻ˽˷ɻ򡣵ȻЩ뻹Զ
ֱɰҪͶʺܶɣɻǶɲˡ̾
аɣ־ǳͶʣͶ󣬽ĻرҲ󣬶ҵҲʱлֵġķ˵
һ˽˷ɻ飬صǵӿعϣҹ˾ķչϣвɻ
ܣΪʲôҪƷƵչأϵһ𣬸еͶһչƷǸḻҲʡ²ٰʵԭ뼯ŵģʽͦãIBM˵ҵչֱӲȥˡ
ȻһŶͳܲˣۡۺ󻷽߲Чʡ
Ϊ۸еͶƷƣʹͬһͬһۺۺڷֿ󣬿ܸƷƶҪԼԼۺⲻԼԼ鷳
⣬ķ£̸˴󷢣ûֱӻش⣬ǷʵΪչTHINKPADҵֵǮĶʲô
üͷ΢壬ŻشӦǶ۵ļרԼŶӰɡ
ķҡͷֵǮĶӦTHINKPADӣ
һӣЦЦĽ͵
Ʒƶλˣ룬ڵߵһӦǲƷƵԣ۸УԼ۱ȸߡ
THINKPADأȫûѿڶ߶ԣ߼۸ʣ
ԣͬͬɱıʼǱԣTHINKPAD࣬ҶۼɣľͻԥȥҲֻĽ˵ġ

ҪǸҶôߣ˵Ǻĳ̣ҲȥǮ
ƷƵ
ΪĿУֻеͶ˵ԣTHINKPAD߹ҲƷƴľӪĿγɵĹ̶Ʒ
չTHINKPADƷ棬ǼƳʼǱԣƳֻֻҪ²ƷǾǸ߶˲ƷƷƷʹӲĻʲô߼ۣ߶ܽܡ
ܻ⣬ķ֪һ߶ƷҪɹжôѡ
ԺҪ߶ֻгTHINKPADһΪƷƶ۵ĸһΪƷˡ
IBM˼ʮʱ䣬ǮһǽIBMǳȻҵλϣŴĸ߶Ʒƣ
˵ģֻʮǼһˡ
ȫԼͷȥһƷƣҪﵽTHINKPAD߶ȣǮȲȥ˵ʱҪܶꡣ
ķ޷ܵġ
ƻֻΪʲôôһȳΪ󼶵ĲƷһֻȷʵĶ֮һ棬ֺγƻƷƶĿڱƷЧӦء
ԿʼƻĶǡƷĴʣ¡ƯһƻһĲƷ
ֻʱҲͬĲƷ
˵ģƻֻƳʱŵǡմĦȶ٣ΪƻĲƷԲ㹻ĺ䶯
ֿƼƷһĬĬŵйҵзģҪƹ㵽ȫǾһѵĹˣܾźƻֻȫͬĽ
ķҪTHINKPADȻƷƳֻ
˵ǽƻֻķչ·ҽ˸Ż
˵ô࣬ҲΪĻ̶ȲߣȻ⼸ҲһֱѧСƹTHINKPADƷҵҪܴļǿ
ķҲһְҵTHINKPAD˾ܲλãûô
ΪǰʹӦ˵Ҫʶһ磬ƹһ㹻ΰҵ
Щ꣬ҲһֱҵҵذԹظߡ
ķôܷء
һᣬеˣ֪俿α˯˹ȥ
ķɼ״кսùһű̺ϡ


748 оƬз
ִǺһʱϵ˼ķգ˵⡣
ķҲѰҺʵĹ˾ѾһоƬ˾˳ֻͨǻûȷҪְ
ӵĵ绰Ҳ΢΢졣
Ա˵ǵӿعɹ˾ǵӣķȫûи
˵˹˾µƷҵ֪̾ļҹ˾ˡ
Զ˾
ǰһķչIBM˵ҵţҲͦĺ䶯ķΪITҵҵʿȻҲ˵һЩ
˵˲ǳǮҲͨ죬㷺
ȻĻίԱҲôˬؾ׼׮չ
ҹ˾ƷƵҵ
ôҪоƬҵˡ
Ȼе㲻⣬ķջˬشӦ˼һģǮƵĹ˾˭ֻܾء

ȣһĿȹڣķɼǸ˵еġˡķա
ķսʮͷߴ׳ģŨܵĺ룬зͷϹŲõЦݣһԱ
ãķ
ķʱķյҲûư˵Ƚ𾴵ġ
˫֣ķɴк
ȻķɵҪС٣ķɵҵλҲ
ãķɣȣ
ķ΢Цվ֣к
ڿȣлл
º󣬿ȹݷܿһڵĿȡ
ķն𿧷ȱûкȣʵСڵ绰˵ǵ׼ԼоƬƲţ֪׼зCPUػƶоƬ
˰ռ棬ûѼ以ҵһأֱӽ⡣
ķΪѡһָأķ²ʵ
ԣCPU¢ϱȽأҪзõX86ܹȨȨڱӢضСǵҪõȨĻӦҲѣǺIBMĹϵôãȨϻǺзȨġ
ƶоƬĻʵĿǰҲֻоƬˣһΪǰһЩڲͨҾƶоƬзбȽ˽⡣ҪƶоƬĻгżûôߣȨõĿǰгϾȻܼңûļҹ˾ռоơ
ԣҸоǵӵʵҵзչǰ
ķŵػش
⣬ΪԶԶķɣ˵оƬĶϱˣҲ̫࣬Ȼš
ķɵ˵ͷȻʱȥ̤CPUǸ̶
ΪǸҵAMDӢضҸ߶¢ϣ
ҵԷչô꣬еӲΧX86ȥзģκһ˾Ҫ򣬶ر˵Ĺ
ȻĻѵҪһҹ˾ѵ漰ӲȫԼз
Ҳʵ
ƶоƬͲһˣгңܴ󣬶ûר¢ϣֻҪõȨ
Щֻҵٷչҵ˵ֱһҵһϦҵ
ԼķպܿƶоƬ
ҪзԼоƬҪֻϣӦôӺأķ׷ʵ
Ҫ˾ʱҪˣʱȽϽŵĻҽչһӦõARMȨоƬƹ˾ƸĹʦʱ䣬óҵоƬķոɴ˵
˵취ҲķԭͼƻôģνӢͬ
ķصͷʵܺãҰоƬзŽ㣬֪вȤ
ĵؼ⣬ķ˵зоƬͶʿɲСǼԱĹʾǺܴ֧ԺÿƬķã֪֡˾׼𣿡
зоƬǮΪҪǧŹʦŶЭָ߶˼˲ŵĹʿɲǿЦġ
зķĻ˵ÿ¹ǹʷ֧Ҫߴ󼸰ǧ
ĻʷҪ𡭡
ȷʵһ㹫˾ܹܵģǧŵзŶӣӢضAMDǰȻʲôƶоƬз˾棬Ƿǳߵˡ
齨ģŶӣĿҪõֻоƬ
ķ΢΢һЦ׼ʽȫоƬзţʱܸóһǿֻоƬ𣿡
ķ۾һļţҪľһ޾ųֵ֧ƽ̨
ķѾ׼һƽ̨Ȼ⡣
зŶңָֻţķ׷ʵ
ȻȻ£ŵù㣬ֻҪĽķɺˬ˵
һǮԸȨһвб˫һļϣô
ǵӳоƬзţķΪܣֱķɻ㱨
зľͷڹȣΪѸγսڼķյĽ£ķ׼չһҳоƬƹ˾ڴ˻ٽ䡣
һǧ˵ӴŶӣĿʱ䣬óһǿֻоƬ
չоƬ˾оƬзģû߹칫ص飬ȻҪϡ
պãҲTIHKPAD˾ܲãTHINKPADҵҲλᣬԤԺ󲿷ʱ䣬Ҫȹˡ
齻ķ׼عˡ
ǰ˻ֱǰķǸ˵Ҫˣߵзȶ󣬸Ÿ٣úϢһ¡
ںЦûµģʲô㣬ǵĶǴ飬Ҫע塣ˣǷװ޺˰ɣȥסɣҼܼӶʲôġɱסڹ˾СԢˣǱ߿ûչ㡣
˵ӣķɵ˵ͷ̴ıװ޺úͺͺȥסһһ¡
ò˵ȷʵȿƼ԰ĹԢ̫ˡ
ҪǰȥסҲͦ鷳ģܲԼһסɡ
Ǳɴúܣ߰˸ңʮӣϵһĻĲ㡣
ҪסǱߣܼӶ֮ıճˡ



749 ˶Ϊ
ڹϢҵȴǻķɵֻ
ͳһ£΢Ϣ
㿪һȻǰŷġ
壬ֳ𣿻ǻؼҹȽæѾûе¼Ϸˣʧ˰ɣ
ķɳһϻ¼ħһᣬͰģûãܿˡ
˵Ҫ㸸ĸǰˣķԼõڶϰ˵һء
磬ķɾֱӷˣߵôæҲǸ˵һ
ϣϰ˵ȵʮ㣬ûмߣʧ䡣
ķɵ΢ţסûȥʣķɿʲô飬ԼǲҪˡ
죬ûпķߣһϷϹתһϡ
ǵˣʮ࣬Ȼûмķߣ̲סˣķɷһ΢š
ŵϢķһԴԼæŹˣǰħˡ
Ҳ˸˵һͦԲס˼Сġ
æظ˼˾ʱнҳͷˣڻ׼ȥˡ
ȻֻĻظķɵϢȥ󣬼лظ
˾ͺãһΪ
ķеͷԣϢʵΪʲô
ûʲôҪϢˣϷ㰡ɲ͵͵ʧˡޣ˵Ӧã·עⰲȫŶŻظ
صֻķҡҡͷźͰŲ˼꣬ôоǲһһС˼һ㶼㲻ˡ

ķɵڣæµжȹ˾Ͳͬˣ
ȥҲȽķһʮźž͸żˣħһ࣬SHOPINGһŻȥϼеģȻҲһܷĳУ϶ǲܺħᲢ۵ġ
һǹԴУһǵؼУҵٶȷǲܱȵġ
ħʲôݳƷ򵽣οǷ˲սķϰ˽˺һٶ
Ҫȥˣôܲúһ¹Ȥء
ʮź죬ֱӿȥ˺¡㳡ݳƷƷеĵط
ǰķҲΣٰ·
չǱ˸Լ򣬲ѡˣβһԼǮʲôʲô
Ȼ۸ҪԼĳܷΧڲС
¡㳡Ȼ٣Ȼǽ㡣
ͣó·˵Ŀ֮£ϴһīֹϳţĿбӡ߽̳š
ȻһƬ
⳵ƯҪüɣǮ˵
ܿĳŮǸǰɣīû˭
϶ǣʾͲһ㰡ЩϷǮУҵƴôֳ꣬ܣ̫ƽˡ
ߣʲôǣ˵ĳǮ˵СءЩŮģƯɫ˥ˣǿ޵ʱ򡣡
ЩĽʺ޵ۣȻûˣҲں
ԴķɵѧУ۾ûжϹ
ţһѧУúܶŮ۶ˣ˵ʲôĶС
У԰̳ϣСءϰϵ֮УҲŮǡ
أԼһͷ˿
Щ˵Լˣ޷ǾǼԼˣĸͬĻᣬǻܾ
Ȼܡ
ڻʦУ԰̳ϣ˵һ仰ое
Ů˶˶Ϊ
ɲ˳Ưͥף˹ķɵ飬
ϴǴݳƷſᳬܿš
ĸŮأ
Щģ޷ǾǺԼòʵϣеŮ

߽¡㳡룬ֱ߽ԱߵİٴڣԱӭʲôΪġ
ժī˵ѡһʺʮ꾭ʿֱ
ҪΪϰֱ
۵Ľ£ѡһ̫ӵģֱ۸ܽܣʮࡣ
ֱ˽Ҳ࣬ķɾֱӣǺʣ϶ǺƷơ
Ϊϰʱֱѡ˰ٴ
ˢʱƺﻹеСʹģôһССֱҪʮ
⻹ûҿ̫ӵĿʽأԼϰϴǿ飬Ҫ鸴ӶˣҪʮϰɡ
ǸѡǶƷƣܸܲϰʮǧİɡ
ԣŤͷԱߵİˡ
û򲬽ԱȼҲأƽʱѡʱϲζΪо˵ĿʽȽʺԼŮӱ
ͨһҲҪ
ϰȥ˾ζΪԼЩ·Ьӡ
ȻԼֿտյǰ棬̳ԱСŲٶصԼĳߡ
һѹŽʱǱ·Χ۵ʱ̣оĽ

ħУ̫Զֱӿȥġ
иԼҵĶСԺȽ徲ϡϡԺֵУһСӴɫ൱
ʻƺɫᣬֱԼԺſڣǿŵġ
Ժ⴫ܳ߳һ¥ͷ
һ֮ʹˣΪԼŮһοŵܳȻûʲôܳǿǿŵԼĳţҲף⳵ԲԼϹǰµA6ܱȵ˵ġ
ϺŮˣŤͷں
ڿأŵĻҲ˳˳
裬æöЦ绨غ˵
Ķе࣬Լһ˿òµġ
ϰ첽ߵǰŮ򿪳ǰǣһɫ
Ǻ÷ǰ档
ûмŰŮöųתһȦ߿ʵǿ˭ĳǡɣ
ûʵ˵ķģϰ̾ͻԼķ֮ˣ
ôð֪Ϊûν͡
ͺ˵ǽϰĳüܳǶã̫˷ˡҾͽһ
ϰȷʵǮ⳵Ҫüɡôĳ㣬󰡣Ҫҿ᲻ýˡϰҡͷԵ˵
æתƻ⣬ϰ֣Ҹʲô裬͸ġŮТ˳ɣ˲սѪ˵
˵ţ


750 䲻ϰ
ϰˡ
ٴս˶ٰ
˰ѽŮôİʲô̫˷ˣ
ͬʱ
Сֵģǹ˾ãֲǲ֪˵ţĴС
ҲӦôðɣ㲻ֻǸԱ𣿹ôôߡϰɻʵ
šְˣ³鴦ܡ治ɫĲ˵
ķߵļ飬ȷʵʸϵģƽʱʲô鶼ϲټԱҲߵģ˵Ҳѡ
㾧ҵʹǱ߹𣿼ôĹ˾㲻̳УҪ˴ʲôءеʵ
裬ۼҽ׬˶Ǯʵ
껹У׬˰ʮɣǰǿˣҲϰۼҹͷ˸档ϰָ˵ؽӻ
ǻ֪ҽ깤ʼӽ˶𣿡Цʵ
ʮ򣿡²
ˣ̫Сǹ˾ˣǸʲôʲô˵ֵüٸأǶ³鴦ܣиʮɡϰֻЩʶģ²ʹ󵨶ˡ
ǺķǲϵĻ뻹ô࣬µûͦ׼ġ
ɺڿķߵĺˣԱһߣսõûȱ˸ߣ⻹ķɸ˽˴ͲǶʮˡ
Ƕ´ˣҽ깤ʼսһٰʮϰ裬ǻΪӦûּǸͷ𣿡
ϰŮ룬Ϊ˵Ǹֳ
Ҫ֪ǿ2004갡ԪȻϡ˵ȥͦӵġ
ĹͷģСˣﾭӪô꣬ҼȥܺãһҲ׬˰ʮ
ԼŮһѧûҵСнһˣ
ϰҲˣжʱеɣ죬ȥһԼš
Ҳ˼ûе˵ʲôǰźѴСӡ
¶󣬿˿ЩװǰľΪȫǴݳƷһҪ飬ԼŮڻǮִ̫˰ɣ
һ˵˵ЦЦһ˶˻Ӻ˵쿪һ·˰ɣϴϢ˯Ҳú˵˵þûˡ
ϴ֮º趫ڻûסʳ˿ڡ
ھʵ˵ǲǡǲǺϰ塭Ǹˡ
Ȼ˵úܺ붮һ¾ͺ
Ťӣ˼˵衭˵ʲôء
ɫŮļ򣬿۾˵ҵ˼裬ǲģ
⸱ӣҲ֪ȥˣֻõ˵ͷ
￩һ£ȻԼϹԤϵϣ鷢ˡ
ŮǸϰ壬Ϲר˽⣬ϾԼŮ˼£϶Ҫ֪һʲô
ķɵţϺܺң֮󣬺ϰ趼̾ѣϻǿˡ
20꣬ȡôĳɾ֮ͣ£Լô;ͱȽϺˡ
ʱ軹˼ԼŮҲôƯķСô㣬ǲеء
ϰֱӴ˼ɴ˵ܣ˵ķɲ㣬Ϊ̫ˣԼŮܡ
ƯŮӶǣķôкӣŵ˵ȫ綼Ҳ
ԼŮ䲻ϰ
ķͣѾӵôҵ϶һλĴС飬ҵһ¥۷塣
Լҿû̽ʱѵԺѹͷŮױ˼ķҲϰ

Ů׿ڳϣѾķɷϵȻֲŮѡ
赱Ȼʲô˼ˣʵߣΪҵΧŨ񣬾ñȽϷƵ鷢̫ˡ
ںϰ֣Ϸأûгʲô顣
û뵽ԼŮȻ顣
ҪѵŮһ٣һʱֲ֪οڡ
裬ǳˣʲôԼΪԺ󲻿ܼ޸ΪҳԿˡǣΪʲôܰ鿴һأ͵ҽһѣֵֹѡڴѧ棬ܶŮѰҵ󲻶
ҺķɵʵЩŮûʲôͬġ
οķҪȴѧЩ̫˰ɡҲܺõģϰҲףҺǲϵôôء
Ȼ㶼֪ˣҲˣܳѾˡ߰ĳܣ۾գһ¾ˣȥء
˵ˣȫеŮŮѰɣһ죡
˵ףӦռı˲Ŷԡ
Ȼ˵ˣҲһԼﻰ˵˳
ЩҲ˺ܾãûκ˵Լ裬һΪˡ
ƿԣ벻ʲôԷԼŮĻеġ
ȷʵķСŮ൱ô˧вŻǮֻô󷽡
ֱҲκεȱ㣬ĸŮӲϲأ
ԼŮϲȷʵû⣬Ů˵ȫеŮӣͲܳΪķɵŮѰɣֻһ죬ǶԸ⣡
ѧ潻Ůѵ̫ˣ͵ԼŮ̸˲ѧߵһľͼ亱
˼·ȥ룬һжȻˣԼŮûܵκεί


751 һ˵Ĭ
Щ֮е޴ӷ
ҪԭΪķɣʲô˸
ȻӸһģںܶ˵Уѡķɺѡһʮĸȫˡ
ȻķɣһȺܶĸδػѡ·
Ʋϴ󸻴󣬵ҲǱϲ࣬治ȱǮ
ǿķɣȫŮΣ
ԺΪԼʲôҲŸֱ׳ظԼ衣
ܺķйһθ飬ûκνҲԼЩ׬ˣ
ĸŮ˰һ쳵Ƚƣܿͽ硣
Աߵ˯ˣշת࣬˼롣
һоŮǲԣһ˳ȥԺô˰ԼƭԼ˵Ǻķɽѣ˿²ôɡ
һָоŮѡǺǵģķ˧вŻСӣĸŮӻ᲻ϲء
Լʮ꣬ĻᣬҲŮѡɡ
˵ܶŮͬŮӣܶĽŮɡ
ȥ˯ţ˿ŮѾ˯ĵ˴
ԣƿŽȥֵƻûأϹڴͷŵӡ
űƿϰŤͷһԼŽæʵ;̸ô
̾ѸոպŮ̸Ĺһһʮһ顣
ϰһӱݣû̷˵ʲô
Ӵͷ̣һȼһڣȴһ²³̡
ƽʱҳ̣϶ͱѵˣ⣬Ҳû˼
ͷɥʵϺ˵׸ô죿ով˵ЩҲ֪ô˵Ҫ˵ò԰ɣЩЩġ˵ö԰ɣܸоô¡ʶ㣬Ӧô¡
ϰͳһ̣һ±Ǻˣ
㿴ûϢľ̷Ҫ飬Ǻ˰ɡæı
ͷ𣬺ϰֻ˵ӳˣӸĸĽǶ϶ǲԵġǴ˵ں˵Դʱ˭ûлƹأҡңǿķɰȻ˵ҲƸǲȷģǸҲƸȴ˲òӰ
˵ĻǾȥɡԺ󵽵ǺڻңԼѡ
鶼ѾˣȥҲѾˣ˳Ȼˡ
ĬȻ

ļ죬һںĬز¡
׷ʱܳ˷ͷ
ǱǮ˵УͷҲûмĳܣ⳵ȥױΧۡ
üһϺǹͷ׬˶Ǯ㱦ŮˣһλʱȵòС
ҡͷЦ̫ˣǳһ׬һǰ껹Ǯء⳵Ҫ߰𰡣⳵ǾѵģҲ͹ʱ俪档ּͥɿ⳵
ǮѣҲ˰ϢˡѸ̾
ˣȻһǾҲһʵǷǳؼʵ
ߵȦӶǮˣ϶ˡ
ʶԺ϶гϢ
տʼϲȥ磬κеܲˣɴѳŵ
Со㲻á
ħʱ˿⳵ҲͶ࿴ۣۼ䡣
ߣͱΧۣһȺүΧԼָָܳͷ㣬Լˣһ

﷢Щķɲ֪쳣æµ
Ǳ߰Ѽķո㶨Ǳ߽ԼоƬзģҪչһҳоƬġ
ԼոջصڣһҪæǾ׼ȥŷ·ˣ
УѾﱸ൱һʱ䣬ķԸĻǰͿˡ
ѹһ½࣬ΪʱӯģʽȻźܴռ䣬Ͷߵ˺ܲ˵
ַŵ£Ժܹ֧ӪգóһݸƯĲ񱨱ʱֵҲܸࡣ
ǣĴݲţ˴һϲ
Ǹ澫׼Ͷţһʵ̱ħʹֻܹͶźĹҵʽţʼҵ
ڻڣ汾ӪյͷϷôվҲ类Ʒ̶ˡ


752 Ҫ
ϧǰӹģƷǼòУںˣҲʼӹˣһӾкܶƷƹ˾Ź档
֮ޣѵȻˡ
ֻóȵаеļλãԼϢƼҳĹ̶λã档
ȵаϣֻԹ棬Ļʽ֡
ϢƼҳ棬ЩλóʹFLASH棬ֹչʾʽȽһЩ
ǿӻƵûдͳƵҪôĴԺܿٵؼسùЧá
ϾƵҪ֡ͼչʾĶࡣ
ȵаϣϢƼҳ̶λãЩλǼ۸߰Ʒѵģ
ڹڣûעûԾûͣʱȸݶڵһվ˦ڶԶԶ
ȫеվҲǰģ˵Żȸ⣬Ѿûκվˡ
վ棬ڹλȽϡٵ£Ǽ۸֪
Ҳ룬ǲƵ룬ӯģʽֳδڡ
ǣʱ죬Լӿˡ

壬󲿷Աûлص˾ϰ࣬ķٴټĸλɶٿǰһιɶᡣ
Ȼܹ֯ϣ׿عµӹ˾ǹȨϵϣҹ˾Ƕġ
ɺĹɷݽṹη仯
ڣ˾ܹɱһһǧɡ
ķȻǵһɶǧɡ
ħͶʹ˾ǵڶɶһǧŰɡ
г˵ɶһǧɡ
ʱ˾ӵλվŰɡ
̴źͽͶеλһɡ
⣬ԤһǧɵԱɷݣȴʱָԱһ֣Ҫһ֣Ժ߲˲ŵļ롣
Ȼʽʱ˾Ҫٴɣʡ
εĹɶᣬ۵ļҪ⣬ʱɶ٣ʱζɼۣЩԱܹõԭʼɣ⡣
ʵǰ⣬ԹΪһ⣬ǽζ˾ȷֵĻϡ

Ĺֵܴﵽ٣տʼķɾ׳⡣
δй˾Ĺֵⷽ춼мңȻҵĴȷԡ
ʱ浱ȻѦĴķɵԥػشһʮ𲽣
еĴҲ̵ͷʾͬ⣬˵ǵģĹֵһʮ𡣡
ķɶе㾪ȣǵһʱĹֵһڣô͹˰꣬˴ʮ
ʮ˵ƮƮģңǼˣ
ڵĻҵϵ˾Ĺ˾ʮĶûмء
ֵʲôͶ߻Ͽ𣿡ķ׷ʵ
ܷİɣĹſӯǰãҺŷЩͶ߹ͨǶʾĽǳãһʮĹֵҲûκ顣Ҫ֪ͬˣǰҺͬͨʱǶһĹֵеԥءеĴЦ˵
ǹӪˣӯģʽʵڻӰҲǺܴģϾڵΪýĴʣȫ緶Χڣķһġ
ǿģʽ֧һĹֵˡ⣬ȻڿκӯϣͶû룬ǳԶҲһ¢ϵҵͷ
ĿǰڶڸӰӰȨӣҲͶǵĵĵطŷҵĻģ¢ӰӰȨĻֵֵüʮˡѦ˵
ķɵ˵ͷȷʵûʲô˵ģ֪ʶȨ⣬˵2004ˣٹʮʮ꣬Ҳûжӡ
һϣҲΪĹָǵĵط
ǣָʱ㻹ˡ
Ϊȷʵܶѹûν֪ʶƷȨʶϵ淺ģܶ˲ԵΪܣΪ٣
־һǰµӰɣٹһʱܷӳӦеãڲż
Ҳ˾ǮĿκһ˾֧ŲˣȨͶ˼𣬺̻ҪͶʽӰӾȨ
ķҲ˼ԼһЩǲ̫˵㣬ջΪôû
ΪܶණֻضʱлȥǸʱ䣬ȥҪѲ֪ٱĲ;ˡ
ɴ˵ϵ˾ǮյЩǮǷͶģۣ


753 Ȩ
˵ףһʮֵǿҵ֧ģһ鲢ûи˾ֵٹס
ûϵҵŹʵģһķɺš
ʱ»Ҫٴεǵء
ڲżֻҪ½ϵġѪȻĻԺÿǮȥӰӰȨء
ƵվӦʲ˾ˣǹӰӰȨԼӰӾ磬ǶҪĴʽͶ룡
ԣڹûнȨʱ򣬻˵Ƶվڡʱ򣬾ɡ

˾ĹֵȷͰһʮУǽзйɷݵˡ
ܹɱһΪһһǧɣʱҪһֹɷݣͶ߹Ҳгͨɡ
λɶۺ󣬾ٷǧ¹ɣѹ˾ܹɱչһǧɣ˾ֵһʮôÿɵĶ۾һ
۸ȴйɶ顣
ħеüͷ˵ÿһ⻹м۸񣬻᲻̫ЩҶɰɣӦ֪ɼԽͣͻԽͶ߹򡣡
̴Ҳ˵ͷ͵ǰɼĸߣе㵣кǲ
ȷʵˣһĿм۸˹˲
Աһ£סˡʢЩ˾ĹɼۣЩʱǼʮĶۣҶ̫ˡ
ѦŲͬ
Ц˵۸Ҳм۸ߵĺô֤ȯг󲿷ֶǻͶߣǹƱʱɲɼ۸ߵֻͣ˾ֵֵǸֵңĹɼһֱȥϣΪ۸ߵĹƱأڹ˾˵Ҳһɡ
ȷʵŷ֤ȯг͹ڴ죬ڹо󲿷ֶɢ²һһ硣
ŷһϰղԼȥƱģǰǮרҵȥڹвĵĶרҵʿ
רҵʿ˵ǹƱ۸ĸߵǲ⣬ҪеֻƱܼܲȥ
еĴҲʾͬΪƱûʲô⡣
Ȼרҵ˶ô˵ˣܺͲ̴ҲͲɣʼһ⡣
ǾԱη䣬ЩԱʸõɣ
һΣûŷԣҶķɣΪǴɶʸİǸˡ
ǰԤһǧóһԱɡķɲ˼˵
ֱʲνˣȻҪָܶˣòƲࡣ
Ҫ֪Ʊһ
ɾˣԵֵϺܶ͹˾ֵˣķƮƮһ仰óָ˾Աˡ
Ǻˬˡ
ɣԿԣǷܴ󷽣һ־Ǽ𰡣ЩԱܽŷܣǵˡܺˬЦ
ҪԱǸлˣϢ󣬴ҿ϶ῪĻˡҲ˾ˣ츻̴ҲЦݵ˵
˵˾еˣԱƻִȥ϶ӿֳһ̣ˡ
𣬾ʮˣԱΪǧͷ
ǧˣȻȫõȨΪвʵϰЩǿ϶òȨġ
ڹǸɺԱҲǧҰɣЩ˲ǹ˾ĶȨĶ
ǧȥʮңƽĻһ˾һ򻹶࣡
һ˾ּǧ̣ȷʵеˡ
óһ°ɡķŤͷ̴ţʵ
ڲ̴CEOЩܹѡȨƻȻҪεĸ߹ǿᣬóһ»Աۡ
Ѿ׼ˣλ¿Կһ£ʲôͬҲֳۡ
˵ţ̴óļַλɶĸ߹ֺóһԱȨ
ķ⣬˾Ǵ㿴˼ۣǲ
ΪɵļɷѾóˣҲҪǳЩɷǰʱķɾʹ˹ɷóġôڷ˭ʲôϵء
ķɵ濴һ£̴óǰԱλͼġ
Ϊһ׷ǳƵԱƶȣղͬλͬѧͬ׵ȣԱжҺ̵иǰԱġ
ιȨȻҲҪοԱ
˲οԱ⣬ԱְҲռһȨأ統Աͬһ𣬵ֻܶһйȨʱǾҪ˵ְˣԱⷽռһƵġ


754 츻
ķɴ¿һ£ûʲô⣬ȽϹƽ
ķпϤ֣Сꡱ
üͷ΢壬ٿֺ⼤ɷ
ֺΪ10000СֺΪ2000
һĹɼۼ㣬õֵһĹɷݣС굽ֵǶʮĹɷݡ
ʮճͷŮӣҡһ䣬Сţ
ֵ࣬ķҲû˵ʲôɫغ
ԣͰִаɣž֪ͨԱǰһ쵽˾ǩɷЭ飬ڹ˾ʽ֮ûõɷݵԱٻоġķ
û⣬ܣ̰顣̴æش
ɶԲٹ죬˾ͽ齨Ŷӣʽǰŷҽ·ݣеĻ
һΣķɾͲˣò̴Ŵӡ
ֻһӹ˾ѣûҪʦڵģ˵ˣкܶҪæ
ͬʱߵԱȨȣҲҪͬʱС

ãСϲõ˾Ȩ֪ͨһʮţҲʽǰһ쵽˾ǩɷЭ顣
ãĺܣϲΪڼñ֣ڵõ˹˾ĹȨһʮŵ˾ǩɷЭ飬һҪ׼ʱ
ãϲ㣬õ˹˾ĹȨһʮţǰ˾ǩɷЭ飬˰Ƕˣ͵͵һ䣬Ҫ
һ¶ʮ˺죬ĺܶԱӵ˹˾ĵ绰߶֪ͨ
ӵ绰ԱǶе±ˣʲô
ҪУǶ֪飬ԱȨߣҲһЩԱšǵȥһֱûʲôˣشҲ͵¡
û뵽ⶼżˣ˾ͻȻôһϲ
˾ζʲô
˶ӦҲصš
ںܶԱ˵һӶһĻᣡ
ְҵУҪܹҾԼ˾УÿһͨԱ˵ǶǷǳǳ˵ġ
ˣϵջ񣬸ǶԱδְҵչҲźܴĺô
һ㹫˾УԱյ˾кƷ
ȻˣĴСƷĹأҪ˾ɶԸķˬϰ壬ֿ϶С
ˬĴɶͻᷢŵĴɶȻС
ںܶĻԱ˵ò˾ȨģôкƷΨһջˡ
˵˾жԱδְҵչӰ죬Ǿǹ˾к֪ȺӰԱҲõ
ԺԱְʱ¹˾ӦƸᵽԼһ˹еĹ˾ĹΪӺܶ֡
еHR֪Ӣ˾ĵȻǾӢ
ԴְߣȻ߿һۣнְλ϶ȿǡ
ȻһԱ˵ڣΪҵڵͷ˾ˡ
ҵ˹ʶǾԱȷʵǳ㡣
Աְǵ˲гǷǳֵģ
е㣬ǹ˾кڲһйƶȶҪ滯ӦԱнҲʵߡ
򵥵һ㣬ûʱй˾㷢Ӱ๤ʣй˾ȫһˣϸչ˾ļӰƶȣӰ๤ʡ
ԭܼ򵥣ûʱȥǮǼɶġ
кأȥǮܶ඼Ͷ͵ģȻˡ
˾Уһֹ͹ǸԱ˵ͷȻǹȨˡ
ԱֹɣָԱԵ͵ļ۸Լ˾Ĺɷݡ
ȻеĹ˾Ƴ0ɱĹȨԱ1Ǯ۸ùɷݡ˵൱ԱѻɷݣҪײҪ
ιȨǲһǮ۸񣬾Щõ˼ɹȨԱҲֻͳٵǮܰѹɷõ֡
Ҫ֪ĹƱۿһٿ
ҵĻǰ˰ٶˣһǮ֣˾һк̾ǰ˰ٶ౶棡
ڰˡ
οͶʻرʣȥҰ

ӵ˾֪ͨЩԱع޲ϲ
ȥһƴƴعܶûʲôڼĩģӰǼҳ㷹
˹˾ĸн߸Ž˾ʱõһЩɷ
һ죬ˣ
Ҷϵ绰˰죬ôԼҲйȨأ
ȻԼտʼȷʵһʱ䣬Ǹķѣ̴ŵCEOķɾͼٲĹ

ڻǵĶ³ְɡ
ҲԣӦ˵׿عɵĶ¾ϯ
֮ԸԼɷݣƻǿڷܵӣϾϰ飬ʾһ»Ҫġ

ͬСӵ绰󣬸տʼҲһͷˮܿˡ
ΪԼķɵ鰡ĻƾԼʵϰݣôõȨء
˾ôʵϰҲԼõ˹Ȩɡ
ͽСһ˵õȮ족
ķȻǡõˣԼЩ
ŶôݣⲻԼ


755 ˵Ĳôô
ԭʡгأѧʦԺڣҲˡ
ǳѧһλͣнְȥ򹤵ģλܶͬ󣬶ܺشһ湤
ң˱ǹϵȽϺõͬ£ֶķɹϵȽϺãԵ֪ٻ󣬻ټһᡣ
ʱģǰٻʱһѾϼҹˡ
к£Ȳˮǹ֮ġ
´һ٣Ц˵ڴйǲһڿǱǰˡ
ڵʣһ佱һ˱ȽʣװȽ³
ǸŮӣһֱȽעԼڳѧʱʲߣÿҲ൱һֵĹ·ױƷʲôġ
ʱ·Ҳ̳ܵǶҪҧŸҽȥ
ʱڳѧŮʦУƯģûг˺ܶ࣬»һˮƽϡ
ڣȥħһ꣬˵ȫͬˡ
ϴ·ڴ̳ģȻʲôݳƷƣҲ̳ЩƷܱȵġ
Ҫǣڱøˣһţǿ̫һˡ
Ǻǣʦ˵ЦˣҾǸѾͷħ֪Լжͨ΢Цҡͷ
⻰ﻰ
ǰڳʱǳ͵ˣѧǳ磬СﶼȽϳڡ
ʱٻоԼˣƯвŻֻһСѧУ飬߶ûм˵ģΪûйͬ԰
ħףԭԼҲֻһͨŮӣ۴ķ˵
ѧǶʦǿƼ԰пνײˡסһԱʶԷıҵԺУܾħ󡢸廪ǳУʿꡣ
ԵͬԼĸУʱٶ˼˵
۳࣬ҲûʲôˣȻϵ˾ǻ˾ŮԱ࣬󲿷ֶԼԱ
ǹ˾ԴвƯŮӵġ
Ϊ˾ãȻЩѧҳƯŮӡ
˵ķɵ鴦ˣٿǼǼλС飬һһƯ
ǸͬǴţķɹϵһĺ꾫һСģŮӿҲò˵һƯ
ڲŻǾͱˣٸտʼı༭Ŷǿν˲żüð
ܶ˶ڸֱֽ־Ϸµģ˶Լ飬㲻֡
ԼдЩС£˼óʹҽˡ
ԣħٸоԼóˡ
һ仰˵úܺãһԼֻһͨʱǴˡ
پԼûʲôŲҲûпԼ֮ЩѧûκνֻΪԼȷʵûĲŻ
ԼʮĳɹķɣҺϵòμ¸ĴҲǿƵѧ֮·ʦˡ
ķɣԼⱲҲûлȥħʶһ´еķ֪ԭôôʡ
ķɣԼܾҪڳСУһµµΪÿ찴ʱȥϿΣһһѧΪְƽӪΪν׶ա

Һٶķɵʦ˵Ļ⣬ȻҲ벻ķɡ
ϿܶŶ˵ķСǹ׸ˣû˵жǮķɵĹ˾ôãӦñȽСӵڵûмڰҺʵ
ʵ⣬ȷʵûһȷĴ𰸡
Ҫǿķһһչ̫ǮˣǼʮġ
Ҫ˵׸ûŰ
΢΢һЦҡͷ˵ֲǲ񲿵ģ֪Щ°˵ˣڷжǮԼ֪ɡ
ڹ˾˵ϰˣڳƺķɣǡܡ
ܣ˵ķ𣿹ƺͦ˼ġʦֱӺķɻСɾˣʲôܰҹЦ
ҵһֱѧУӴȽ٣Ȼ䲻СˣȻǱȽϵġ
Σֻܸ͵ʦڿڷ£˽ƺʦڹ˾˽ҶֱӺֺ֡ʱѧֱӺ𣿡
һ㶣һ£ʵػشӦòɣ쵼ӻҪչ˵ġ
ǲ͵ˣڿҵĴ쵼ҲҪչӰʦû⣬ҲĻѧЦ
ڿ죬ΪǴģŶûйϣҲСطϰߡ
֮䶼ˣڼ໥̫ˣſŲģɴֱӳźˡ
еסլ¥ס˼ھӶʶƽʱҶǸԹҲû໥ʶ뷨
أͿһ̽ͷ̽Եվſ￴أٺ󣬾۾һ
˽ﻹµߺⲻ𣿻ˣ
ҺͬʱŤͷȥʶУĶӣС
СϴһӶ̴£һʴϰ㣬һ˫ͷƤѥǸʱһСʱֵĴ硣
͹ⷢзͷӵתһ͹ͷԵĲˡ
Сʵķɣﰵ̾ˣôôأ
ǡСɣٹװʶŤͷʵ
ʵϣôܲʶСأȥ뿪ѧȥħΪ뱻С
Сӣûʲôӡ
ѽ˵˵ɣòȻӴлľǲһǰƯˡСƤЦ˵
ֶƤûа취Ҳ˼˺ƤˣϾҲھӡ
СҲкԹԵץһѹӣ߿ı˵Ǳ߹ôͦߵİɣӦǧ
һµĹʣʵĻҲ߰˰٣ټ߰ĲʲôģҲһǧ
ĸǧǸнˡ
εһЦаɣǧѣħˡ
˵ǧʵֻĹʣǿ˰һ롣ս˵ܰСŻ
٣ǧСĿɿڴ
ôడȻǸ߰Ҳ̾
̫˰ɣеĻͷҲͣнְȥдˡСĽ˵
Ҫõô߹ʵĻĿԿǰҲġ
ͷʡͨضεķӣһƽҲǧǮ󲿷벻һǧ壬ȥǧ̫ˡ


756 
ȻҺСҲǱˡ
ȣħ˶ģ󲿷ֹ˾ԱҲǧĹʶѡ
ҵĹʱͱȱҵҪߣϵ˾нڻҵҲǰμġ
˵ˣ˾ڣôҲǸСܣԱˡ
ԣ룬Բȥħõôߵ롣
ʵսƽÿ¶һˡ
ٵʱһֻͬʱͷȥֻ
ٵֻˡ
Ǹ˵ҽӸ绰
ιλ١ֻ˵
ãСϲ㣬õ˹˾ĹȨһʮţǰ˾ǩɷЭ飬˰Ƕˣ͵͵һ䣬˾ҪУҪ
绰СٱȽϤ
˾Ԣ¥˶סţ൱ŮӣƽʱҲһȥԷʲôģǺѰɡ
Сڵ绰˵ҲȽ㣬͸¶һЩϢ١
һ㶣ʶʵȨҵ𣿡
ȻǸģȻҸ绰ء˾вõˣܣԱָߣ϶˲ٹɡϿɣȹ˾кǰ̡ɼȥ󣬻пǧأСĽ˵
С֪ҷֵ˶ٹɷ𣿶ˣɷҪǮһɶǮæʵ
͵͵ֵǧɣһǮ˾ѸģֻҪǩЭˡⰡǹ˾ĹƱֵǮˣж۾ÿһԪԪ
С˵ʲôѾûˣֻое졣
ľǣԼõǧɹ˾Ĺɷݣÿһһ
ǡ
ԼжǮء
ٴ绰ʱҺСŶ϶һЩݡ
ڿֻ㶵վҾѵʦʦ
һ飬ŷӦ
˵ʦ㣬һٳǧǶ٣
ʮ򰡡СѿڶаԵ⣬ԼѧҲǰ׸ģ
ʮǶҰ׷ʵ
Һǰ˿ɣӦǡİٶҡСԼ˼ش
ʲôʲôʮģҳô󣬻ûءҺʵ
ٴʱڼ״̬еκģҵĻֱӻشǹ˾ҪУõԱɷˣָǧɣÿɵļ۸һ𰡡
˵֮˶ͬʱĬˡ
ҺСҲ죬ٸղһһƬհס

С߳ټʱﻹһƬġ
˵ٹǧֻǸоĽ̫š
ϾħǴʸߵҲģԼȥǱ߹ҲõĹء
ǸһһɵĹȨ±ˡ
ٲųȥһ꣬ͳ˰ˣ
Ị̇
ʲôԭʼɣʲôйȨСǶһģϾҲǶר
Ϊڲſ
ӴԺٺԼӦ˰ɡ


ǹ˾УǹȨ츻̣ıͨԱˣ
ֻһһ죬кܶ׹˾Աһӵ˾֪ͨʱӿհסϲ
ʱǻƱǻƱǺġ
£ԱΪԭ򲻵̵Ʊ󿪹ʱ䡣
һΣǽӵ˹˾֪ͨԱǧˣȫϵһʮ˹˾
ûκһȱϯ
ЦǻǩɷЭģֻҪǩЭ飬ٵһǧԭʼɣֵʮ
ȵ˾к˵ֵǲأԼܲܳΪָ̾ˡ
Ծع˾·ңԶƱ鷳Ҳû˵һ֡
Ҷ˷ѣ˾
˵԰취ܱȿѶ

һʮţǿƼ԰һ԰߰칫¥ԱȫЦݡ
ϲϲο϶˲ٹɷݰɣԺҪ򡭡Ӧǧ˰ɡ
ܿЦˣԱһһأɷݿ϶Ҹ࣬ʵǧ򰡡ôû˰ɣ䲻ڵ˰ǰһҲڿ¿µA6ˣͦģҪ۸һȥ򡣡
µA6УҸϲֱӶ͵Ǯϱϵˡ
ãһǩЭһȥ
ĶԻڿƼ԰ÿһ䡣
Ϊ컹ʽҹҲֻΪǩǷݹȨЭ飬ԽڿƼ԰Ա϶õ˹Ȩġ
ﶼףǷЭǩֺԼǰԤˡ
ЩõȽ϶ɷݵˣܿǧˣ
ʲôбǣ
һͻȽͣ˵е㲻Ӧɣԭܶ಻ĶҲˣԭܶɼĶҲȥһˡ
Խ۵Ļ⣬ںլıȽ϶ࡣ
ûˣ۱ֻ𲽣ʱݷҲǲ롣
Ҳ˰ɣ⻷ѿķӣǿ϶䲻ԼݡڻլͦģľۺҲ


757 ·խ
ʮ죬翪Ӽҳŵִ﹫˾ġ
ͣó߽˺Ŵ¥ʱһ¥պСꡣ
С꣬ҲˣϲѽЦ˵
ܳڹ˾ζʲôҶס
Сɫ糺죬Ӧһ·ϵ˾һƽϢһ顣
ҲЦŻشͬϲͬϲҲյѽżʱԭǽĻƱϲܵħġӵ֪ͨ󵽴һţƱƱûˣֻĻƱͷȲյģˣ۰
СȷʵۣͷȲջƱ󰡣ʵ򲻵òˡ
ˣϾͷˣǮʲôˣӦҲõٹɷݰɣҪҪʲôģЦ˵˻ϵᳵԿס
ס˾Ԣ°߼͵ˣòųҹɷֲ֣ǵԺɣܵǮ׷ϴڵϲ˵𣬽򷿡Сҡͷ˵
Ҳǰǰҵ󣬸ոմʵϰתڵ³鴦ǰʵϰʱĲߣȻ˵ǮĲࡣ
õȽϸߵ룬Ҳ⼸£Ժͺûȡ
ԸȽϳȣͺһ˵Ŵ֪ˣȫݳƷƣС궼ͨλ·
Ȼ˵ԸʲôĲͦģ˳ΪѣϾڼǱʵϰʼ˾ͺϤˣһ
ڸտʼʱСǱȺǰ;ģڹ˾ܶҲ߹
ô
˭˼Һ̫ƯˣӲǱķɵġȡƤԼķɵĵһ飬ʹɣ
СʵϰݣҵҵظһĴӹϴγ³鴦ʱſڲƸϺѺƼԽ鴦
ڹ˾ĵλ࣬ιȨ˳
õһɵļСֻǧɣ屶Ĳ࣡
С겢ûκεԹֻим֮ģܸмΪѰԼ˵ԼܾûķߣΪϰ顣
ͬǳΪķĻιȨٷְûԼķݣ
ǧŵʵϰиӦҵԼûбõȨˡ
ޣи㡭
ǲһʵϰˣǿǴϰĸͬѧѣǹ㼶ˣ𻹲͡
ԣСѾˣǧɰڵĶۣǾǶʮһʮң
ôǮԼѧҵĹ˾Ҫ
ԼűҵֱӾõ˼ֵôǮĹƱ˸жûб뷨

ǱǩȨЭ󣬺ͼλϤͬļе㶭³칫ҡ
˹˾ôܲȥϰ¶أȻʽϰ飬ϵȻͬѰ
㣬ķɵϰߣӦںѩʲôģһ㲻̫æ
ƿ칫ʱķشǰɳϣسѩѡ
ǰһκ͹һѩѣ㽭ʿ＾ĵһϣ50ΰ1966ѩѣ۸൱İϺԼǲóģƽʱϲ3ͷĻӡ
ѩѣֻʺϺõֺ󣬵һʱ͸ķˡ
ʶˣҲгѩѵģϺǲôõѩѣ
˵ĸϣǵȻķɣˣ
Լʶķһ࣬׬ʮˣЩǮѾΪķɵָ£Ͷ˴ֻ˾ĿǰӣֻͶҪ׬һˡ
ԣġˡķɡ
Ūʲôöһʱ뵽ķɣһķķڳѩѣġ
ǰһμʿõᣬѩѣһ㽭˲Ǯ
ò˵ֶѩѣıķƽʱּһ֧ѩѸһΡ
ζŨֲо
յȼʱܸܵŨζܱһֵɿζ
鵽жʱѩľƤƤζϸϸƷζŸճ¯ĺ濾㡣
󣬾ǼͿȵζҲԽŨ
˵ķɾöԵǸǮúֵ
ҲûпֱӸ˸绰ϺԼ⣬㵽ѩѵĻֱӰ¾ˡ

ϰ壬һˡߵķɵ˫ķɵļͷذţЦ˵
ķɶûлͷ֪ǺˣΪԼİ칫ң֮⣬Ҳû˻᲻žͽˡ
Эǩˣʵ
ǩлϰ壬ҪǳӣôõȨءЦݣҲɵ֪ԼõȨԭ
ˣôҲһģʱҵˣûйҲп͵ġȨϰ鶼ûݵĻǲˣ
ķͷ³һȦĵ˵
CEOǲ̴Ų٣ķɺٲǱߵĹҲ٣ǣ»ỰȨȻεķС
ٰɶᣬķɵͶƱȨҲռ˾󲿷ַݶҪʲôûκܹܵˡ
ιȨ䣬ķɴͷβû˵ʲôҲûʲôڵĹĳԱչˡ
̴Ҳܻ£ǰڸķߵˣֻҪڻڲӦĹɷݼ
Сꡢ㡢ٵȡ
ķɲΪЩ˸ϵȽϽͻڲ̴ǰ£ΪڵݵλȥЩС£ݣ
ǲ̴ʲôƽһףЩ˺Եֻ˵һ£ְǻ۲
Ǻ΢һ£һоڲС
ְ죬㵽ǰ·ԽԽǰ·ԽԽխܶʱȡĳûλ
Щϰ忴޹صʵеϵ飬
гﱸȨķûôʹ̴ֽڵĹŶȥ
ʵҲһο飬ǿ̴ŶӵҪûеΡԡ
ϰ壬κһְҵ˶Ҫʱμǵġ
Ϊ˾벻㣬ϰ嶼ҪֵĻң뱻ɨسŲԶˡ

ˣͷȥ̴һˣԺ׼סǱˡȥѡһλ˽˹ܼңҪҪЩʦ๤֮ģǰźáߺűס˺ܵģһ˰ɣܻҪһӲܻع
ķһ£Ͱŵ
õģϰ壬һ͹ȥ졣ɴشӦ
Ǳ߿շӺܶ࣬һס̫ˣҪסǱ߰ɣһ㺰¥⣬¥Լѡ䡣ķ˵
̴Ǳߵı̫ˣֻķһסȷʵ̫յˣûһ
ɴúҲסȥûб뷨ΪԼĵ֣סһҲȽϷ㡣


758 Լ
뿪칫ûãķɵֻ
ִԱֻһʾЦŽͨ˵绰
磬ڰ칫һع˾ˣˣǺʦһġ
أɣʦڵĻһþûʦˡķ˵
绰ģķɿʦȻ˵١
ʱǺһصϼңλҲǽġ
ˣֶڹȨ档
õĹɷݣٻҪ࣬һɣͺһġ
˸ոڹ˾ǱǩЭ飬뵽ķɣ绰׼˳Է
ʦ˵һȥ칫ңǹȥɡҶϵ绰ЦŶԱߵ˵
е⡭ðɡ
ĸ첲˵߰߰ɣʲôõģֲʽϰʱ䡣˵ˣǽ꣬ܲڳ˴ϰͲʦ˰ɣҪĻ㿴ô
æס죬˵Ƕǰˣϵñ˵ȥԷܣӰ춼á

ûʱپķɵİ칫ң췿š

洫ķɵ
ŽȥķЦݵӭ
ʦ㣬ˡ
æ֣ܣڹ˾ʦˣҵ־ͺˡ
û£ûˣˣ˽ôжСķˬʵ˵
㿴ɣҾ˵Ҳʦģǲ˵ˡƤ˵
ٱеŵ飬ҲķɲûΪҵλǰѡ
ٵɳºķûк飬Զ֣õģȫûκζ³ļӡ
ϰΪٵеܳ
ħֱӽȻķɾͲôǱߵ飬תȥæĹ˾ˡ
ķƽʱʱ䰲ŷǳţ˾ôˣټҲչ˺ÿˣÿ˶崺Ը
ҲûʲôʱȥٳԷʲôġ
أ˾󣬲ְ̤Ҳķ񵽵ʲôݵλ
ˣˣԽԽû취ķɵǰǸˡ
ڵҼ𣬹ڵ׸¼ҵͷ˾ƹżԱˡ
ˣŵ˵һ䣬ţڻҵϵҵҪ
ԣأоԼķɵĲԽԽ󣬶ҲԼһ˿η֮ġ
Ƕȥ˰ɣѧУǱôҾʮʦ˸绰˸ꡣķЦʵ
ͦõģѧУڱǰˣܶصѧĪʦѧУ˵ܴģҲûĸѧҲ΢Ц
ķɹһЦȷʵԸʲôֳ˻ǺܲģѧҲܹġ
أǻүү̼𣿼廹ðɡķŤͷ㣬е˵
ᵽϵЦҲ˵ţȥ˿үү̻үѣ嶼ͦõġҪǼڣҶȥˡ
ļ磬ͬʱҲĵأλ⣬ְ趼ûˣССûʲôøС
ԣȵǶƾͲٻسˡ
ڣҪȥģΪҲʣôλ˰
ķֱۣʾοǰŮͦģ֮ŮѧУڼﶼǱ°㡣
ǣ˶ⶣĸȻ˳
˵ģԼԼһͬѧʦڣ㻹֪Ժôء
ԼĿ£
ڵ㣬ǰǸҲһˡ
ڸĸǰԸܰģҺܺǿ¶Ҫһ䡣
أ÷ϵ˺ܶ࣬ѧϰǹûǿʤľͷˣǺƽ͡
·Ǵĥеǣʵ޻
ԱߵҲ֪飬⸱Ͱ͵ģҲæһ㣬סļ
ûµģġҶʮ꣬ˣ˵ˣڸոգǩǷݹȨЭҿɾͳҰСˣ֪жĽءϼЦݣֵ˵
ɲõһɵĹȨÿһһˡ
οȵʽк˵ɼۻҪء
Ҫ˵һǣιȨиģ˵Աõɷݾˡ
еԱͻᶯС˼ˣȹ˾к󣬰ɷֱ֡
ȻȥĿеĹ˾ʱһιȨա
ʱҵǮôõģ
ڹȨЭ棬вġ
磬ݹȨ٣ҪǩʮͶЭ顣
ʱ䣬Ŵְǹ˾㡣
ԱС˼ˣԼⵡߵңù˾Լ
˭ô룬ֻ˵̫ˡ
©Ҳ֣ܳ׿عɷһȺӢʦҪʧҵˡ
ЭȷдԱõЩȨſԽһ֣ʱЩĹɷݲſ֡
ʣµһ֣Ҫܽڴڼ䣬ΪԱԼԭ±ôδֵĹɷݣ˾Ȩջء
ķɺܴ󷽣ɲԩͷ
ԱľԸΪ˾ùôķɲڸõĴнꡣ
Ҫ˭͵ˣķҲܹԱ
˾񲿣ЩԱףϸ첲Զʹȿ⡭

ˣҲóԷˣһȥɡ̧˿ֱķЦ˵
˵Ľ飬һμ棬ٷ϶Ҫġ
Ҳûпˬصͷ
ȥĳأţȥ԰ɣǼҷĲͦǱ˿ζġ˵
ԭʡȻشвΪλڳԱƫģʳϰߡ
ķȻûȥĳԶС
һ¥ķҲû飬ʵС궼ڡ
Ǻȥ̴ǱˣֻмСڣ鴦Ҳûֵࡣ
¥£ķʵ𣿡
ĳܳ㿪ĻǴѧտѧʱ͵ʱСܳ
һɣҿרͣλͣһ³ͦƯģɣͿָŲԶһ˵
˵³ķıŷ½GTķɻûüء
ģǾͿɡķɸɴ˵ӶԿס
ķ³ҶľˣΪЩٹ޷Ҳʹ󼸰ٶҲһǧѡ
ķɵ˵ǾǾţһë
ҲķɵĴ£ϵܶ߹ܣرûôģҲʼϲܳ
ιȨƻʵʩѾвٸ߹ܰѹܳԼļƻ


759 ʱ
ŷ½ȻҲܳڲռ仹Ǳȷĳܴ١
ʻţǰλ΢ǰƣˡ
һ˺ţѸʻλ١
˶ķɷʻƼ԰ſȥ
⳵κƯоȱʱݵĻҪáʲôûôڳڣҴһ󣬺˵
Ůһ㶮Ĳ࣬ķһʱݵĻƶ֪бʱƷơ
ڱСںϾͺټȻҲ֪ˡ
ŶǱεȻȱʱݺˣôҲİһءķ˵
⳵ص׶Ǯķɶ֪Ϊ
ϴεġҫĿķ˵ǮûʲôܺܶΪװơ
ʵϣĶǮûˣԼﵽжǮ֪
ķŴַпǴʽתùɷã߹˾ֺ졢ഺȡſǽܵģд֧ʱõ
һũпĹʿܣճʹá
ַпͲ˵ˣĽڼƵġ
ũйʿǮҲ൱Ķ࣬Ϊķɵļְʵ̫ˣҶǶ³ְ֮񣬹ôܻء
ķϵְȷʵе࣬׿عɹ˾¾ϯǿƼعɹ˾³ַж»ϯҪְˡ
΢ſƼ˾CEO׿عнίԱϯǿƼսԷչίԱϯȵȣǶûˡ
ְࡢְߣнȻҲ͡
Щ˾˶ʵģвٹɶķɵȻҲҪõнˮҪõġ
Ĳ˵׿عɹ˾¾ϯһְÿнǧƵģ
еְнֺĻмǧˣҲСǮˡ
ĿĲ̫ƽʱҲЩѩѡơװЬ֮ġ˵ģЩٹֻҪǾղƷĻҲ󲻵ȥ
ŷ½İĳʹģ£ôܶǮиء
˵ʵַΪĽ̫ڽ֧ϸ⡣ճ֧ũйʿķɶûúϸĿΪûҪһЩ㻨Ǯѡ
ѹûеİ򣬶ٺ˵Ǿеˡ
˵ôһҪôǮ˶е㾪̾
Ǯ̫˰ɣһΪ˹ȨҳСأЩǮһء죬ĵ˵
ȷʵЩ̫ˣİħһ׷ǳõķˡⲻǰһ׺լ·̫ݳˡҲ̾
ûˣ˵䲻ǫĻǮһ̶ȺǮ˵ֻһֶѡֻҪԼϲǮˣϲĶǻƴƴǮͼʲôأķЦ
⻰ȻеҲķ˲ʸ˵ٺǵ룬Ǯ

Ƽ԰뽻ŲԶʱѧûѧ·ϺܿտûмӾ͵԰ꡣ
ϤĵطϤǸ
һΣķ³ѾپȣΪϰΪˡ
ҪĴιûп³ŻᾪȰɡ
Էʱ򣬻ĵȨ档
ķɵ磬ЩɷΪʲôҪֱܽоͿֲ𣿡
ķ΢΢һЦĵؽ͵ԱĹɷо֣ôɶǵأҶ֣ܺܿôɷ۳ȥԹɼ۲ܴѹ⣬˾ҲҪ֤õɷݵĹǸԱڹ˾ԱҪһ޺֡
üͷŤͷ˵ʱҹȻǺĵģ
ЦЦû˵
ķҡҡͷΡԱϰȻһÿ˶˽ģֻβܶԼãǶԱξͲˡ
˵ģԼϰѾǳˣóôĹɷѸԱ
ִģĹȨڹںܺģвٹ˾ʱֻóһɷݷԱһҪԱͲٵǮ
Щ˾ѹûνĹȨ˾йɶǶ˴ƣԱֻܿˮ

һߣһȥ̴ķɽ顣
ڳʱո˵ȥѡ䣬Ĵ𣿡
ոڰ칫ңһ죬˵һȥѡʲô䣬Ҳûüϸء
ķɹõĴֻ˵Ǹ̴ôƯôݻ֮ģûʵȥ
԰Ǳǰǰװһ࣬㶨ˡҸ㰡ǱƯнӾءʲôģסǿ϶˷ܵ˵
ƯƯǲ̫⣬˵нʹӾأȤˡ
ϲˣסƼ԰ǱߣУӾؾͱȽˡ
ԼסǱߣȫȫ⣬ѹûǱ룬ķ߹ôˣķҲ˽⡣
ˣȻе㻨ģʿܶԼʲô˼ġ
ŮӲĻûķɶĸŮ˵׷˼ʲôġ


760 ̴ҵ
̴ſڴűͦƷһһңĿбӵվ
һƺɫܳ嵽˴ſڣͣһȣ˼򿪴š
ûֱӴ򿪴ţһ˹žһ£һ
ãʾ֤ͨ
ǱСܳһ㱣ֱӷˣҪʾ֤֮ġ
Ͼֳܿˣ²ʲô鷸Ƶ顣
漰һ⡣
Ǯ˾һǺ
͹˵Ǯ˲һǺˣ˵ֻ˵ıʻǱȽϵ͵ġ
ϾҷҸˣ϶ûôߡ
Ƿɱ߰
һȥˣԼķӡƱӡӣӡӶ˱˵ˡ
Լһ£ҳһ֤ͨ򿪴ݸ
߱װޣ̶ڽ֣Զ߻ǱȽϤģ֤֤֮ͨС
֤һ֤ͨ˫ֵݻغٴ˸
̴ҵӭؼҡ
ϳ󣬺ۡһ¾Ц
̴ҵȻֺլܽ
̴ҵƺȻÿιڣе㲻ϰߡ
ʼ磬ǲΪ棬κεطܵصġ
լ֮Ǻլǵضκá羰áӺãʩԼҲð
̴˵ÿҵÿ¹ҵѾҪɺüЩǮ϶ܰ׻ҵ˾ṩӦˮƽķġ
˴ź󣬺ûȥߺűһ䣬ѳŲԶķġ
֮ǰʹ˵绰ҵ˾ǰ׼á
ΪҪ˽˹ܼңǰ˽̴ߵҵͿṩܼҷ񣬾˵ȥʹܼѧԺѵ꣡
ħҲҲǸרҵ˽˹ܼˡ
ԺҲʡˣֱҵ˾ṩѡԼѡ

ʱڷģҵܼڶԼŮѵء
֣˵һ£ҵѡ˽˹ܼҡȸǣǳǳѵãλҵһ͸¶ǣѴһǣǮǮ
λҵһıߺŰ˺Ŷġ
˽˹ܼҾҵףĿǰ̫УܶǮҲϰߴƸ˽˹ܼҡ
ԣҲףж
ܱҵѡУн𲽾һʮ
һҶֺõ㰡
ѵһԱҴҵ߹ܣҵѾˡ
һ£̷ӦʵǺСɣ
ѺҺڵΪ˶ϲˮǹ֮ģʵܴˣһֱҲûûչ𣿡
֣СôͶأҾͰˡˣץʱɣ˽˹ܼҵļùҿ
æ׼õһļõǰ
ؿ
ּһְּªȫһÿ˶ǺһƬкüš
ҽԺϸ챨Ҳٲˡ
Ǹس˽˹ܼҲͬһӵ㹤๤֮ģǻĶر࣡
˵ڼһУԴסСչ˵ȣûǲġ
棬ֻҪȥܹѵ֪ˡ
˽˹ܼҿɶǺʹܼѧԺҵľӢ
ѧԺǴΪ˽˷ѵ
˽һѧԺѵĿγ֪̾Щ˽˹ܼжרҵˡ
ԱĹԡӶͼͥԱƶԱֲԼԴ⣬빵ͨԱʱ
ݹܣ̺ʱü涨ɹ׼
òò˵񡢲ǡƺġѩѡرף
аƷ;ϸ֯ĻﻤϴƷƻ֪ʶ
ܣרҵˣװ淶ʽװƵ·Ьӣά
Ļ죬˼ʽԣס˵̸֣绰ǣݽɡ
Ǻ͹ӵвͬĻ˺ͷεˣΣõľֹΪ롣
⿣ƽʳƣƶ˵棬⿣ʦĹ
ĹμǵסޣʻȫʶƷµȵȡ
һժѡԡʹܼѧԺ
˵ѵ꣬Ķȫţ飬ûǲġ

һַоͦõģ޴ѡ
˽˹ܼ䶼Ƕʮ꣬ڳѵǰҲרҵмƱҵġ
彡ףŶա
ѡĸء
ɣǹҿһ£ģ⿴ϲֱ۰ܼ˵
û⣬ǽܼɴ˵
ת˹ңõȺһߵʮλ˽˹ܼҽȥ
˶󣬺ɳϣǰվһŮӣȺѡ


761 ̵ĺͬ
ɨһȦûбԼƯģʱ
΢ЦʵɣǾͼ򵥵ԣҽһ£һЩ
ǰ˽˹ܼһʮʵҲ̫࣬ȥܼѧԺѵġ
˵ѡһʤΡ
֮ԻҪѡһ£һԸȽϺõģܺԼϵģϾԼǷܵ飬ϰҲǹԼܵġ
Ժ˽˹ܼҴ򽻵Ƚ϶࣬ĬĻҲʡܶġ
ķԸʮŮӰҽһ飬˵ĶȽϼ̣¾ǽһԼ伮ȻϢݹĿ
ǾĳѵعҲһʱˣȻΪҵ˾ĹԱûѡܼңÿҲйõġ
ǣʱ𵱹ܼǿǲöˡ
ҵ˾ܸн˵ģԸҲһ׹ʣÿǧǮѡοǳѵķãҲҵ˾ŵ渶ġ
ݵʱǩЭ飬Щѵãȵǵ˽˹ܼҺ󣬻Ҫġ
ʱЩСǱҵ˾ĹǰˣΪֻҪѵ꣬ܽŵ˽˹ܼңżʮнһ˵׻ܸӴ۷塣
ʵǲпģѵŷ֣ڶ˽˹ܼҵôܡ
̴ΪħһլҵҲûмӶ˽˹ܼҵġ
⻹ǵһҪѡܼҵҵ
ֻҪܱѡУнʮʮܸߡ£ҵȻҪչʾԼϣԼѡС

һҽܺ󣬺˵ͷ˵һ£Уܱ֤빤ʮ겻뿪𣿱ŻشΪţʮûнѵʱ䣬ûнӵļڡȻΪʾԻ⡣
ĻһŮһʱ֮䲻֪λش
ΪɲǸӦģһӦˣ϶ͻдƸúͬԼΥˣܻٸ߶⳥
ʮ갡ڶǶʮ䣬һҲʮꡣ
ʮأʮüˡ
˵Ůõʱ䣬ҪԼ
Ȼ˵ñȽޣǴҶζʮУӦƸϵ˽˹ܼҲ̸ܽ飬Ҫȫʱ;ڹС
˵ǳˣ
ʵֻôһ£ʵû˴ӦĻǹʱ޸ĳɰҲǲܽܡ
ֻǲƸõ˽˹ܼңս빤״̬պĥϺãȥ̸ˣȥˣȻӡ
Ļܼһʲôء
ѡĻԸѡһȽϴģʮ֣ӶѾпˣȽ٣Ҳ˳֡
ûѡ񰡣һ˽˹ܼҶǶʮͷŮӣŹ̵

Ůӻڽмҵ֪ԼòôӦ̵ء
һнʮֱ࣬ҡһͳ˽죬ɼͿħˡ
һߣǿԼʮഺ
ʱһŮǰһɫƽ˵û⣬ұǵߣ˵ʮ꣬ʮҲǩ
һ仰ס˹ڵˣڡ
塱Ҷʲô˼˵һ鲻ӡ
ʵڹҲҹһʱ䣬ڱֽ־Լ˹㷺ۡ
ҶۣҪҪɼңԼһ˹Ļ᲻
ȻȻϺܶ˶˵Լŷ壬ֻǿͷϹѡ
ʵУĵ߻Ǻټġ
վŮӣȻ˵ǵߣһʱ侪ˡ
㡭ҪؿѽΪдͬΥĺصġ
һº󣬺˵
ȻȻվʹѾˡ֪ǲǺͬǩԽãʾͻԽߡŮϴ΢Цʵ
ӻ֣˵ˣǶȥɣҺˣʲô֣
ǸŮӻشҽСš
õģС£Ƕȥɡ˵
ҵܼ˽˹ܼҶ˳˹ңȥ档
棬ʣ¾ŮӶʼͷӶ
ѽ룬Լ̫СˣղӦȴӦġܼ಻˵ҵǳʵ𣬸Ĺʿ϶߰
ǰôȴӦһʮ򲻺𡣴˸ɼ飬ҲĲǴְɡ
֪СõߵĹʣĽ
СžȻǵ壿ôûзأƽʱҲûŮʲô쳣
ɵϰɣͬ°˼ҵϲŮӰɣ
ҵܼҡҡͷ̾ϢɵСһЩġ
ֱǩʮͬǸʮ꣬ʱҲʮͷҿܶˡ
ħзгʱʲô˧СҲ
أһǧĹʣ̸ҵʲôСأ
˵ˣҪɸ˺ʵĽʲôģѵҵĻǿ
ǻûװ˼ʮĺֻͬҪȶĹܼңҪָɸһȥ֡
ǼŮоܼ˵ȷʵеﶼʼ
ǣʱÿ˶ܰסġ
һΣǸСŵŮӰסˣԼȴûаס

ڣֻʣºСˡ
ɣǺú̸һ̸Цݵ
ллС߹˺Աߵɳϡ
һ룬΢΢ǰ㣬ǱʾԺء
ȷǩʮͬм䲻ְΪ˽볤ʲôģ˹ʵ
ʮ궼ԣûġСŸɴػش
ɴ۾Ů˰
⣬ҸܳڹĹܼңȻŮӸҴӦǾˣ
УȻôˬ죬ڹʴϲġ˵ɣõʲôнʡˬ˵
͸ܼ֮ģȨģҪȥʾķɡ
Ϊ˽ķɣС飬ķѹںװ޷֮飬ǿɱˣһԼʶһ
ԣι͹ܼңԼİˡ
Сųһ£Ҳ֪ԼҪǮ
ܼ˵Ļ˽˹ܼһ㶼һʮԼǩ˳ںͬǻܶһɡ
һҧ˵нʮ򣡡
ԣĹͬԹҿǹ˾籣֮Ķġڼʮ꣬Ժұ֤ԶʧҵݽϽáˬ˵
ллллСžϲ˵


762 㶼ʶ
ⷬСžϲѡ
֮ϲҪС籣нʮĻҲһʲٵǮء
ңʾˣֻҪԼʱ乻ԺԼ뱲Ӿȫˣ
ˣҿħˣղֿһСŵļ
ŮӣǱȽġ
СŽŶʮ꣬ħһʦרԺУҵ
㲻ϺƯ֣ǺͿƤܸɾ˸оˬ
ͷ˸٣һɫְҵװ˸ɾ
ǵģˡСŻش
ǸˣƽʱϢʱؼҲ㡣˵
ŤͷæһݹӶͬɣ޾ͶΪʮꡣ޶ʮš֣нᡣ
˵ͷרҵʦһݹӶͬ
һҴȥǱߣˣǰ˵һ£ҪҪߺű˺Ӧ൱ʱûסƽʱɨһ£ͨͿˡֶС˵
Сŵͷʾû⣬һ˵һῴ󣬻ؼһˣʲôĶɡ쿪ʼʽϰࡣ
ԣмг𣿡ʵ
УûСŲ˼˵
˽˹ܼҵģʻȻҪģûμӹǮԼ򳵰
ͷħ˽ҳҲһܹͥܵģ򳵵ģǿǮˡ
ǸպãҸһ¡˵ţԼֻ˾һ绰
绰ͨ󣬺ʵС꣬ڰ칫𡭡ǺãȥҰ칫ǣߵһ룬һѱĳԿסȻɸˣϵ̴
˵ıϵǸտʼʱķġ
ʱǸżλ߹䳵Ҳ˵ҪҲ䳵ķɾһһϵǴá
Ļأ³ᣬȻͿСˡ
ڹ˾ͣöûжˡ
պСûֱӰǳСãǷã
ԱߵСһϲȻǴ˼ҰһԼȻûѡ󣬶ʮнˣҲˡ

ӷȥСſų綯߶򳵣źȥġ
ߺŰ˺űߺűС֪ġ
Щ˽˹ܼңʱʵÿȥ족
ȻҲΪЩûҵפһװޣһѹûȥء
ߺűװ޿ʱȥһװʦΪһ⡣
ʦĽȺŮӶˣԭƶĿô󡭡
ߺűӢׯ԰ͣ۴硣
ǽȫȻʯװΣʵ޻ÿһʯ壬ʯĶ԰˹ɽ¬ȵطõʯһģһģ
˵Ǵӹ˵ڣ˷Ѷˡ
棬֮ȫǹȻʣκϡ
ذǽڴһľڹ϶ڽ˵ϡľģ
ɳһЩطõ˿ҲͷӦһ㶼ŷ޻ҵùӦ̡
ϴּԡƷȫǶάƷƣ־Ʒƣųԡ˹˹
Ǽ۸Ҳ֪ˣһˮͷʮ򡭡
ߺű˵װ޷ãͻǧ
ټһڶķۣⶰ۴ﵽһڣ֮ĳլ
һڰ2004ʱСͨˣ޷֡
ⶰҵ˭̴ĹԱ֪ûм
˽Ҷйۣ˵ҵҿ϶Ǻüʮڣڸ˹ܹ֡
ֳլҵҲǸ߶ȱܵģԵڣСʵϻ֪ԼΪ˭
ƸǸкĴŮҲֻҵ֮Ľɫҵû¶档
ǿĳСٴε˶ҵԤڡ
ܹרҵѵڸݳƷǺϤģȻԼӵС
һ¿ģںûмؼ۸ߴ߰
ĳܳȻһС鿪ġ
ôҵҵжأ֪

ѾװϣŽϵͳҲװˡ
򿪱ţ߽˴
ס¥ɣСһ¥ѡ䡣ˣҪάУҪЩˣͷ㿼һ£УҸһſճʲôģ⿨ߣÿһ˾Ϳˡ
Ը
̫ˣҲ࣬˵ĸˣסʮˣ㹻ķá
ͺÿѡһд̨ķ䣬ÿӶǴжģȻҲܴ
͹˾ԢǾһһǵأȫһġ
Сһ¥ѡһȽϿң߽ڣḧһ׿ϵޱ죬ĺȥȦסԼʧ̬
ⶰķ䣬Ȼﵽʮƽ
жԡ䱸˸ֵȻеĶȻƷơ
С̾˿Ǯ˵ԼôһӶˣסķ䶼ԼϷˣ
˵׼Ҿ߼ҵ֮ˣĲ˵ŴʹϵƷԼҵķ˰ɡ
Ǯ
ð

ѡ÷䣬˻صһ¥һЩҪš
СţҸ㽲һ¡һ£Ǻϰϻڼҳͣ粻ûҲͿԼ򵥵㣬һҪӪḻͶԣˮһҪС
Ҫʢһ㣬ϰǱˣҲϲˣҸóԼϵĳʦ
⣬ҪϿҺóʦ๤ӦúܿͰסˡ
ҪӶЩλҪӶˣԼԾкѡĻֱöͿˡ
һ˵˺ܶࡣ
СʹӶͳһСԲʣٵذ˵Ķ
˵ϱʣʵ˼˽һ¹ϰΪڶϰһ㶼˽⣬кܶණҪġ
ƺǺôģΪо˺顱ĻͱȽϵˡ
ȻԣϰǷܰڻش
СһãȻܡ˭
աѡ
ֻǸԼһգԼôܲµ˭أ
ʺţȵܰ㶼֪ޣңƺȷʵ֪ܾķɣ
˵ķɡʱ
~ķɡ
Сһֱ϶ƽ飬ŲõЦݣһҲֲסˣ


763 ҵĹܼ
ܡ˭СŲ֪
ǡķɡ֣ħ˵ȫй˲֪˲ˣ
һһֵý塰ըϵʮĴү裬µʮСѧ˭û˵ķء
Щ˿Ϊдഺ֪֡
ҲΪǼ׸裬ϲķɡ
ЩˣΪķɸ߿ʱ׵ķڱֽ־Ͽ֡
ȻкܶˣΪһķڻϷҵڵֻҵһһ߸ҵĴ˽⵽̽ţ
ʱûСϹ񡱡ȫż֮˵ķɣȻĿеǸż
󽡿ϣҪǮǮҪвţħƵһ˵Ĵ
ˣ˿϶˵ˡ
СҲŮӣҲģ˵Ҳһá
ԣԼϰķʱһʱеʧأ
Աߵĺֻ΢΢һЦû⣬ΪķִʲôҲס
СͨˣͻȻ侹ȻķϵһԺҪһסһ𣬲ǲŲء
ϰǡķɣǸķ𣿡Сſпаɰɵʵ
ѵеڶķ𣿡Ц
⻰Ͻô࣬˵еڶСķɡˡ
С˼Ϊֽķͬʱ̴ˣȷʵֻôһ
ƽһСˣܵȷʵ϶ܲ鵽ճеһЩϲã֪ģǰҡȻԼҲ۲죬÷ġ
ķɵϰߣǺ֪࣬ϲʲôѩѡʲôơϲʲô˺ˮȵȡ
ΪƽʱЩǺڰ
ͼһЩһһʮؽһ飬СͳС¼
ʱӵ̴ſڱĵ绰˵ͳ
ȻǺոհŵģ˾Сˡ
ѳڷǱ߰ɣԿ׾ֱӷųϾˣһҹȥóֱӻӦȻҵ
ˣ˵ôɣȥ׼һ£ˣЩǮţһЩճƷʲôҪľˡٸһſд֧ʱſ
˵ţùζСͳ
Сæ֣𣬺ڲøǮҡҶûǩͬء
ûϵѵ㻹ΪǮ·𣿼ʮĳֱӸ㿪ˣǮЦ
С򣬶԰ԼǲǮˣ˼УҲǳԶٷǮɣ㻨Ǯ㲻ϡ
˵ˣԼҲܲ˰ҵ˾Լȫ׵أַͥݹϵϵʽȣأ
õģҾˡˣǩͬȥ˾أСʵ
ȥһ˹˾ɣݷׯǿƼ԰˺¥˸ҵ绰պðһְһ˵
ΪСŵĹϵҪڹ˾Ǳߣ籣֮ġ
߳Сٴοŵ綯߶򳵣ź˻صǱߡ
ǰͣϣһɫͣָһµȿŰɣԺ÷ܸٻõġ
Сæ˵ˣ⳵Ѿܺˡ
ڵʱϵȷʵȫڵģҪʮأϰµA6ļ۸ˣҲ
СżѶϣҲģһµA6ܶûء
һԾΪΨϺˣˡ
ˣСվ·Ŀųӿ̴Ųת
תһΪһȺΧ
ιιǸﰡһСžȵ˵ЩȻȺ˽˹ܼͬ¡
ϲСţǵһӶˣ
Ҫϲ㣬ǶڴҵأͱƸˡˣʶ͸¶һ𣿡
ѽѽ˵һ¶ٹʣԺҲиο
Ůߴߴ׷ʵ
СеΣҹϵ治˼ش
ҿ˿Ҳûбˣѹɤŵһô࡭˵ָ
нʮ򣬷ֵʮ£ȷʵͷ
ۣôడ
С㷢˰
ôǮ֪ոҾվ㾺ˡ
ǰúڵʱûվһҵӶ˽˹ܼң֪Ҫȶأ
ĽǺڡ
ĽȻΪСŵĸ߹ʣͷħһöʮˣҲǷëǣ
ڵǣʱǸҵҪǩʮͬʱԼԥˣûһ
ʱһõʮнģԼ˰ɡ
Ȼ˵ҵܼһֱ˵˽˹ܼܸߣֻҪйƸԼнʮ
ǣ̴һҲʮ˶ҵĿǰΪֹûȥء
˽ᣬһλỹ֪Ҫȶá
СԷɣһҷͦģõôõĹһʵ̲˰һŮµ
̱ʾͬ⣬ҪСԷ
𣬸һ룬ǽһкܶҪءҾҪȥҪʽϰˣ϶ܶ顣λãҼæ죬һҳԷСæĵ
ĳ㲻ǣ䳵˰ɣһͬ¾ȵʵ
ţ˳ͣһС赭д˵һָɫС
˳ָķȥͿ˹ͣı
˵ûע⵽أڴҵͶŴˣСţȻҲǸĽ
ܼ˵һ£ԼѾ͹̸ƸܼҲЦݵعϲ˵˼֡
ΪӽСžͲҵĹܼҡ


764 
СſǲģС΢Ϥһ£̴ڲ·϶Ȧ󣬾ͳ˴ţԼҵķȥ
ʱ䣬ûסڸĸǱߣΪǱ߾̴е̫Զˣ°಻㡣
СǽסڽңȽϺãסڻҲ
صҵǸСѳͣ¥£СźСͳ˵¥
˼ſڣһûֱ˽ȥ
㡢Сͩһ߻Ьһߺ
ޣСˣôô簡һŮӴ˳
СŰһͷŮӣҵŮҶСͩڻڶУѧУûпѧء
ҹöˣҪϰ࣬ġСסŮļϲ̵˵
ǹϲСˣСͩϲ˵ŤͷСš
ǵȻˣСԺҲнסլˡСŴţ
Ů˹ϵܺãҲȽ̸
ڼҸأأСʵ
ϷͿѧˣҪ⼸һᣬСͩЦ˵
Ѿͷ㲻Ϸʲôģ춼Ҫ漸СʱҪɣһңҴȥ۽磬ʶһ´ħǮġСһת˵
ðС̣㲻˽˹ܼҵ𣿴ҹȥ˼һ˵İɡСͩΪѵ˵
ɵѾͷڣҵȻܴȥˡڻûȥأ͵ǰҰҺˣûµġǷҸ㽲ɣ̫ƯˣŮӾҪʶһ棬ȻԺױСӺߵġСĵؽ͵
ΪŮá
СͩеĶˣС̹Ǹ̴жݣС̽˲֪ٱˡ
ô
һС˵úһãҲȥʶһ¡
ǡðɣҪСͩԥԥ˵
û⣬ҿʲôСŵشӶһѳԿס
Сͩһ͵ɴ۾ѽСĳ
óģ͵͵ҪСֵġСŹƽ˵
СͩƲƲ죬С̣ڹҫ˵͵Ҳ˼
ʰأСͩİְˣǸոȥйˡ
СŲٶ߽žͿСźСͩڿӣʱȵʵڸﰡʰ׼ȥ
ǻ˰Ҫȥ̴ǱסˣհѹС˵
̾ϲʵˣôô죬㲻˵ܻҪһʱ𣿶ˣĸ˾ϰ尡ôＸˣʸ㿪ٰ
Сְֲͩ˵㿴һ⣬СŶ֪ôشˡ
СͩһۣҹԼдЩ鵱ȻҪСſ˽˹ܼңƷҪģ˲УʸٶҲɣ
ۿ˾ҪСæţˣϰһû˿϶ǲġ
СְͩͬʱתͷʵûôӶģΪʲôȷ˿϶
˵Сһһɳ¡
ºСͩ׷ʵ˵ѽ˶ûô֪˲ġ
ϰİ¼ҵѽϰ˿϶ֻҪ˵֣ǾˡСص˵
һ¾ͰСְͩĺĹ
ʲôᵽ־֪
ûϰ϶ǷǳҲԼ˶ϤˣȻĻô˵
˭ˣϿ˵Сͩߴٵ
ͣǣģɣСһһٵ˵Ǹ֡
Сͩһڶˡ
ǵȻ֪ʵϣȫħû˵ķɡֵˣܶûɡ
Ǳ𣿡СͩһץסС̵ĸ첲ϲ˵
ԣǸ磡־֪˿˰ɡСŵ˵
šȷʵôһϰ壬˳˧϶㡣Сͩ˼˵
ι㣬ô˵ԼõȻɫ㣬ôҲüĿɣƾʲôܾ͡˰ɣȷʵҡСŻҪһԼĽ㣬˵һ룬Լй
ôˣôͷأСͩʵ
ΪŮ̫һһģҵ죬ǸŮáȷʵƯˡǸŮ飬Ǹ⣬һվǰȷʵСѼСŴͷɥ˵
ͶˣСǹܼңòҪ͹ʲôľˣ¹죬ߵЩŮҲ⡣Сְͩı˵
ôˣŲôأƯҲ֮ʲôСͩ˵
ȻְС̻˼оܵðΪԼżǻĵˡ
СְͩСһЦûзСͩĻϾСͩᣬȽϵ
ˣ㹤ʶٰ˵һйʶܸ𣿡Сͩʵ
һʮ׻кһ𶼸򣬺ͬڷܵĹ˾С˵
Сְͩͬʱɴ۾ʮ򣿣
Сͩ仹С֪ζʲôײ࣬ΪСæһҲʮ򰡡
ԼãŶʮͷɾһôˣ
˼׸£׺˵ȹʻ߰ɣ
Լá



765 󿪹
Сſٴλص̴ʱĸˡ
֮⣬һڶˡ
ֻԼŮʶһºլûġ
ʾڶõĹģ˽һĹҲһţԺһʲôʱҲ֪ȥ
û취ȥȥɣǱ߿յģҵҲûסأν
СŴŽһ̴߽ߺű󣬸˶ˡ
̴ıǳ󣬶ķⶰһһӵ㣬Ĳ㡣
ÿƽңĲǧƽˣ
һ¥յģǳһ޴ˮơ
ⷿӿ󰡣񡭡ǼƵһСͩ辪̾
ʱѾеˣСŴ˵ƣһɲǣһ㡣
СŵĴ£Сͩһڲιһ±ĸһ㣬ûȥΪ˷
ֺݾͲöˣǸ°¶ľ޴ӾؾǴ۽硣
ӾغһڻˮӲһӾλڵһ㣬ںӾءӾϷһ޴LEDʾԽпơ뿴ǿյĻͻֲõǿգ
СͩӾϲģ۷⣬޲̻ӾȥȦ
ȻҲǵģ֪ʣ뿪ˡ
һ¥¥ιʱСͩ˿ۻңСŽܵʲôһľʲôάءʲô¬ʯġ֮ģδţͬѽ˴԰һ
ϴּ䣬ԹԣۼҿˣޣˮͷͦƯģӲӵģǶƽ˰ɡڿԲιʱСͩٴη˵ţȥϴ̨ϵǸƯˮͷ
รǾ˵ĶάضƽˮͷʮһСŽ֪ܵʶ㻹ιʱʦܵģʱ̡
ʮһСͩˮͷϵͬһ㣬͵˻
㵱ԼأСͩϰֵһۡ
ѽô󰡣һˮͷǳˮôʲôðѵˮͨˮСͩڨЦ
Ǯ˵ǡ˷ѰСͩ˰죬Լۡ
ȻСŽ˵¥˷ݻ㣬Сͩ軹סԼĺģûҪôԼȥιۡ
ΪҲףؾǹأ¹ûǲҪԽĺá
ҲǳŰðңŹ۽磬Ժûر飬Ƕģ˷

һţϵ˾ʽˣԱҲȫ԰ϰࡣ
ķٴ켯Ź˾λ߹ܣ飬칫¥ʼġ
Ϲأĺһǧ飬߹һٿ顣
ķÿ˾Ҫ˾ֻҪԼĹ˾ˡ
԰һԱķɹǺҪȥһǧ˽ν
ֹ˾ܿɲһһٿ飬԰ҲҪһٶء
񰬷ơĸ߹ܣһǮ֧ôӻ
ķ֮ȻһƬڣԱǶķɰʺá
ã
ܺãϲƣ
ܺãˡ
ķɻ΢ЦҲҰݸ꣬ףµһ﹤˳ְнɡ
ǵһϰ࣬ϰǶ˲ٺԸӹ˾ҲһƬϲ
ҿĵ˵ЦţŹʱȤţտʼϰû̽빤״̬
쵼ҲùܣΧôãô͵͵ɡ
Ǳߣ˾վһ΢ˡ
Ǽӹ˾棬ģģҲǳģԱҲġ
Ҷϰ󣬸տʼһ˸߲ҵ˵˵ЦЦģأһЩԱΧһʼ˽
˵ǹ˾ܶԱõ˹˾ĹȨǧء
ǰҸϺᵽˣҲǧɣֵʮ𣡺üһһӳ˰ˡ
ƾʲôҶԱϺԱ𲻹͸һѣƾʲôйȨһɶûء
е㲻˾Ӧðѹɷƽǵģƾʲôõء
вԱߵ˵ʮֲˬ
ɲҶһ˾ƽʱоҶǸͬĻ˭Ҳ˭ٸˡ
Ϊʲôõ˾ĹȨһԾΪ̣ǧ̡
Լëûһ
ȷʵܰһʱоܲˡ
ҲһЩԱۻǱȽģ﹫˾б⡣


766 Ȩ粨
ˣõȨĶǹ˾ǸԱԼϺʸϼõ˰ɡϴǸĿǲϺͷŴҸɵģ
ȷʵÿ˶õģСӻأһʵϰƽʱٻѧУϿοʲôģ˾ҲûеѹɣĹʴȱĹ˾ʵϰ˺ü㻹⣿СӣҪøж
ҾͲۺ죬˼õ˵˼ұ㡣˾ѾܺˣҲŽ˾࣬ԺһŬعЩԱѧϰ
칫ڵЩۣҲһһش˲̴
ܣǲҪһ°Աи񣬲ԺĹԴܼ˵
̴Լ˼΢Цùܣô۰ɣǳˣԼ˼ͼֵۡϢое㲻ƽ侲Լ׵ġ
Դܼ죬ֽҪҪнƻԼڶڹȨ߹أ
˵ǸнƻǼнίԱģǸջߣҲΪٴ߹˾ԱнÿһԱܵ˾еĳɹ
нƻÿһԱӦн꣬
;ٿ𲽣ԽķԽһǸԱнˮ
ҲΪֲЩûõȨԱôף˾ˣҲǡ
ڵڶڹȨߣǸȨʣµɣЩɷҲǻųȥġ
ԵĶ󣬵ȻҲǹ˾ԱԺÿһ꣬һЩɫԱõӦĹȨͻ˹иͷ
ȻһΣܶԱûõɷݣûϵ˾ﻹźܶɷأֻҪ㹻㣬гΪǧ̵Ļġ
ȲٹôҲһ£ΪιȨԭҪ뿪˾ǾȥɣԱҲֵˡ̴ƽ˵
Դܼ˵ͷʾס

ĹȨȷʵֻӰ쵽Աӹ˾Ҳ
ҶͬһŹ˾ͬһƼ԰Ϸ΢Ź˾ȲԱǴǱ߰أ໥֮侭
ҪˣܶԱõ˹Ȩһ֮ھʹƼ԰
ϷߣܻƵİ칫ңŸԹһͨ
ܣе벻ͨ£Ƶ˵
ƾȵ̧ͷ˿üʵôˣʲôίˣ
ٺ٣Ҫ𣿡ͷ˵
Ƶ˵ͷǰ˵ҪˣһֱûôҪʽˣ
㶼֪ϾҪ·ݣܿҪˡܾȵ˵
ûע⣬ôæԼ黹أпȥǱߵ°Ʋ˵
ܣ֪Уܶõ˹ȨǿǺܴһǮż˵
ǸʲôϵأֲϷСƾȵطʵ֪Ϊʲôôż
ǡҲǴǱ߳İҲǳ˺ܴġӦһݰɡһҧǰԼﻰ˵˳
ŻȻԭôżΪĹȨûķݣԼ߿ˡ
Ǻǣѽ治֪ô˵ˡҡͷЦ
ҡҾ벻ͨҪǴĶûҲˣ˵Ǹõ˲ٹɷݡ˵ʱѹɤţ±һ
ƱЦǺǵģ⣬ɫ
עһԼУȻ׿عɶ³飬ӹϵ˵ϵģõɷʲô𣿡Ƶеˣ۾Ҳֱż
ɫһӽȻǶ죬оԼϳˡ
æܱᣬû˵鲻ӦõɷݡֻǡֻǾãͺ࣬˵
ƺشĻˣôˣҸ㣬ԶˣΪ˾㲻ƽôҿԳȥҶ»˵ҲֵܷһЩɷݡʣԸ𣿡
¸ˣǱðˣͷϵĺҲð˳ֵûСҲԸ⣬ܣúúõģȥ
ǾͱôģúðԼĹãCSOLҪߣ׼𣬻ԣҿ㻹еİɡƸɴ˵


767 CSOL׼
ȻۺǱߵĹȨҲɵ֪ԼӦѡ
˵Լ϶ֵܷһЩɷݣϾԱǰأҲʸԱ֮һ
Ʒָһɷûġ
ǣΪһɷݣϷ
϶Ը⣡
һܼҲСžɣǱ߸ֲ˵
ϷߣǸŰܹġ֮Ǽϴڹ˾߹ܼģ
ϷҲ˽⣬ϵ˾УĿǰǰ;Ĺ˾Ϸû֮һ
ǱȻ˹澫׼ͶţʼӪգǲŶǮ춼
Ϸأҵ֧ϷϷȫֽţ
ϷȲ˵ǸȻҲǮǱϷȫ
һħ磬ո߰£Ѿù˾׬ˣݹ˾عƣһϷ꽫Ϊ˾һʮڵӪգ
ܻﵽ߰ʮڡ
ڹڣмһ˾ܴﵽӪһڣģ
˵˾ˣȫҵĹ˾ҲҲҰɣ
ôƯĲ񱨱һŻԣϷԺҪеĻֵ
󰡡
ԼΪ˾߹֮һʱҲõٹȨɡ
ôΪǵ㡰֥顱ϷϡأֲɵӣɵӵĻҲְλܳڰƵİ칫ҡ

һܶȻԼ˵Ļڰܵ˲õӡ̾ͻˡ
￪ʼתԼ˵ʲôǵ˰أ
ԹԼûõȨ
ȻǣΪܸտʼûԼЦǺ˵ء
ǾǡԼ˵˹ɷݣ
Լᵽõ˹ȨܵɫͲˡ
Ƿܵ飬Լ˵õ˹Ȩڰʾ
ðɣԼ̫ˣ
ôڰǰ˵Ļأϵй˾Ա֪Ƿܵĸ󽫣
ܶڷܣҳϰǰӰܣ𡭡
Լ·խ˰
뵽⣬͸ˣæ͵ɱᰡûСû˵ʲôģҸովǾٸӶѡôܶԷأ
ò˵һ㶼챿Ǹ
ЩǲģĻϡͿľȥˡ
󣬱˾ͱ˵ˣȻĻʲôƵġ
ҲһͷۣȥЩΪѹ鰡
ǣȻô룬ܹ˾ҲһЩ˻ô룬ϾϷ൱һԱҲǴǱ߷ģⲿԱڶϷĹǸɡ
Щ˼ˣרעˣҲͦ鷳ġ
Լѻ˵ʡк󻼡
ϾƵĻǴϷߴȥģôܻôأ
ܻ᲻ΪԼҲ뷨ء
Լʱʮ춼Ͳˣԩ
˵ʲôأ㻹ǺͿҸո˵úˣ׿عɵĶ¾ϯ׿عɵӹ˾ôȻ쵼Ƿܵ飬ʸϵһλȻʸõɷݵģӲòǡ𣿡
ƿĵ˵һɸֵı顣
֣ǰǰҺͿˣ⿴˼õ˹Ȩеۺ죬ȷʵû̫ࡣˣܡ
ˣֱʵ
ˣģ칫ңҾҲ۹ڹȨˣ˵Ķԣ߻һأȷʵӦ÷ȥġظ֤
˿ص˵ͷʵCSOLߵ׼ôˣɱħһôҶæҵģͣŶӣҶԹص㻵˿ڱ
ħǶʱ䣬ȷʵǰϷ˾ԱۻˣħĿˣǹ˾˶ಲˡ
û취Ϸܻӭĳ̶ȣԶԶҵԤϡ
ȻǰҶħ籧кܴӦ׼
ǣߺԶԶ˴ҵԤڣԭΪ׵׼ǲˡ
ħĳﱸǲʢĴ棬ǷԤǰմĴϷ
ţħߵǰ£ܴﵽ۷ˮƽѾܿˡ
ʵеĸţ
ħ죬Ѿȫ泬Խʢ۷ݡ
վʱҸʵȵȣȫ泬Խ
ȻһЩҪʱ۵ݣʱûгԽעݣһʱỹǸϲϵġ
Ŀǰò˶೤ʱˡ
ħѾΪĿǰϷҲ׬ǮϷû֮һ

ʵCSOLϷҲ׼ˣԭƻħһܺ߹ģΪħ̫𱬣˾˶æǱߵˣCSOL߶˰¡
ħȶ󣬲ſʼﱸCSOL߹
CSOLҲǼģȻܱȲCS棬׬Ǯ̶ȣǾ͸˼ˡ
ΪCSǵ棬ȻҲһЩǹеƤʲôģϷܣɼӵĶ࣬ܶ׬Ǯİ취ò˵ġ
Ϊüˣ桢ϷʵеˣԴһΪϷ̫ˡ
Ҳûǿֳ֣ȻĻCSҲô
ʵܶϷ˾CSϷҶⲻˣΪʲôFPSϷô࣬ȫľCSôһ
CSѾûݵģӦ˵Ϸ
2000굽2005ɣڼ䣬CSĻ𱬳̶û޷ġ
Ǽ꣬Ǹѧ߸ղμӹ˵ĻӦ˽⵽ʲô̶ȡ
˵ģ˵ҵζеˣʵӦǸ࣬ڰɡ
CSOLCSĻϣһǿ棡
ȽˣҲ࣬βǹеƤԻҽɫϵ·ҲԻˣ
ŵǣϵķΰñӡߣ֣۾Χ¡ӣȹӣЬӡν廨šĿ
еԼĿе
ȻǰҪǮС
㲻뻨ǮҲûϵװṩģȫӰϷ飬ֻҪ㼼ãȻԴɱķ
Ҳ˵CSOLCSں˲ĵ£ȫ档
ϷģʽֳģϷԴλϵͳͻλϵͳ
ҫԼĶλʱȥϷƽ̨ͼˣֱϷڽͼˣһŽͼУҫ߶λҫɫϸ־ǹеƤͷΣ


768 
Ϸ棬ƺάǱ˺ܾãľǣϷȫѣϷǹеƤշѣ
ϷУûκһϷģʽģȻϷҲûй
һ٣
տʼάǱ߻ԥϷɱղǰó2003WCGǰǸƤݡ
Gֿ֮󣬲˾ģйȡģʽĶҲǳĵ͡
֮ŷЩѣҲ±Ϸ߰һָ㡰⾺Ҳͦ鷳顣
ڴ½ΪϷ̣Բ±˸棬ҹҲûӦķ治Ѱ
ǸΪWCGʹƾάûзֳɵġǼϷͬʱƳ˼Ƥ嵽һϷ˶٣ϸûй
Ǹ׵ݣȻܶӡ̣Ϸҵڵʿ
˵ҪûҪǸ˵CSOLȫѣG
һϷ׵ģҪһ꣬ü꣬ʮϰǧԱӰӵع
ܶ˻ΪϷ֮ʲôɱأֻҪ̨Բ
ǿûʶ˼ôඥԱͶʱ䡢ҲǺܸ߰ĳɱ
Ҷ֪ITҵƽнǺܸߵģϷ󳧵ĳԱ2004ʱʹѾȱȽˣ
ĳԱÿ¹ǹ֧Ǵ󼸰򰡣һܶҪˡ
߰豸ԡȵͶ룬һϷɱǧ𣬶ġ
Ϸҵڣ֣ԭͦһϷ̣ΪһϷûãֱӹ˾ˡ
һʼҪģʽʱάǱߵⲻˡ
ʲôЦCSOLȻ㳬ҲǺķʱ䣬ٳԱ๤ŴһϷ
ܵɱҲǧˣ
ҿԽCSĻ𱬣Ӧǲģ߲͵ļ۸ۿͻˣʱѣ˫ݵǮ̡
˵޳ܵģǺܶϷŷǱߣ
գǰ˵ǣô½ȫѣ泬ͼۣ̰ҲԵͼ۵Ĳԡ
бףڱ׻Ǳ״˵
ȻΪڱףȷԼģʽܹCSOLΪһ󼶵Ϸ

ڶ¶ţܶ๫˾տСԺУûпѧʱϷϷƽ̨ϣٴη档
CSOLҪˣ
ֻһϷߣǻʲô䶯ΪCSOLǰԤƬųüˣҲ֪Ϸܿߡ
ùע͹עˣϲϷˣȻҲʲôʱߡ
ǣĹ棬ܿȫ˺䶯ֻΪڹУôһ
ѡ
ǵģϷϷѵģʽӪ
ڹУϷ˾ŵCSOLϷԶѣȡκϷԼʱã
Ҳ˵㲻ǮĻôҪһǮͬԶϷֻҪϷϷ˾Ӫ
κʱѵĶܻӭġ
˭벻Ǯ浽ԼϲϷأǰûйȥ棬һŹҲҪüأ
˵CSOLϷˣԴϷڵMUDϷ⣬ҲûѵϷˡ
Ϸô
ҪCSOLôһϷṩ棿
ԣڡCSOLѡۣѸٷϷʼϱɢȫվԼ̳Ϸص̳ȫڡCSOLѡˢ
˵¶һ죬ȫĹעе
һ죬ȻҲϷҵʷ֮У
ΪѵģʽΪеϷ˾һĴš
Ȼܶ˵ʱûʶͬǶȻϷڸʲôء

⡭ⲻǼŰɣϷȻCSOLˣôŰ
ʢ˾ڣȻʵŵģǹ˾ϷӪĸܣҲλܣոհϢ㱨ܡ
ģϷϷĹ棬濴飬ȷʵ˵ҪѣҳŵѡҲ˵ֻҪϷӪһ죬ôϷͲշѡӪܿ˵
һʱ䣬ӿɲù
ħߺ󣬴Ϸĸֱӱն
ǵ㿨룬ǻԾʱȫڴ٣
Զ׼ⶼܵħӰ찡
֪ʧЩңƶ²ħɡ
ÿ뵽Ӫܶ޵ģȻǺϷ˾
Ϊպøǰʱôһӱƣ׽࣡
չ㱨ʱֳˡ󡱴ᣬ»ĸλ£ΪʲôûܼʱȡЧʩΪʲôħͶûнпӦԡ
ûħߣչ㱨ӦһźģλһֱмӰ
ʵӪҲίħߵһ죬ȥá
֮һ仰Ҳû˵
Ϊ˵ʲôħڴ棬ȫѹ
Ǿ顢桢Ϸ桢ɫԡԡͼ̽Եȵȵȵȣ֪Ѵ˦˶ְ
ȻǱѩʮĥһĳķڷ
£ͷħȥ
ӪܵĻ̵㿪ϷȥǸ档
Ȼȷ˵ˣCSOLϷѵģʽ
ϷͨϷ̵أһǮķã
ͬʱŵ㿨೤ʱ䣬ȡʱá
ܵüͷѵϷҪơ
ϷҵģȻһϷܸߵϷӪɱҲǷǳߵģ
ʢ˾Ĵ棬Ƿǳ𱬵ϷӪôЩǷǳ˽⡣
ǹҪʽˡ
ͬʱÿ»Ҫ֧߰ĿãҪһԱάϷȣҪԱġ
ͬϷƹ㣬ͷȣҲСǮ
˵ϷɱһԵĻֻҪˣ̵ĳɱͺܵûˡ
ôϷһԵͶ룡
ֻҪϷߣôӦ֧ÿ¶ҪǮģһֶٲˣ
Ϸƾʲôĳŵʲôء
ţܵһǰϷһҵĴ
Ҳ2003WCGĳＯʽӡ
ϷʱƳֿӳƤģʽǸҵһΣôʶԭϷҪ׬ǮֻܿϷ۲׬Ǯ
ֻҪϷһ㹻㹻ߣôʲôܱߣ׬ŵǮ
ֻҶû뵽ѧϰģʽأΪϷǸô棬Ĺ˾߱
CSħԡǼԡƻ񼸴󳬼IPϷȷʵ
ǱĹ˾ûĳIP˭ҪǸȥģµĻܻĺܲҡ

͡ӡģʽ뵽һ󣬳ܸоԼȻʣԼѾ֪ˣΪʲôϷҲѵģʽˡ
ǲ׬ǮˣҪ׬İ
ңѴԭCSңǶCSȤңCSOL
ϷΰCSۼңȻͨǹ֧ƤεܱƷ׬Ǯ
ܹȻΪһϷҵڷͷʢǸˣ
ȻƱǸ˭Ҷ֪
ΪĴڣϷʲô׵ľٶҶҳЦǵһʱȥо
ʵ֤ϵ˾еľٶڿЦں֣ǵⰡ


769 ̫Ƭ
ǵĴ棬ܲܲѵģʽأѿڶ
仰ɰӪһæֹܣ侲ǵĴ棬շģʽӪ˺üˣڻģʽȲ˵ܲ׬ǮҶܰ
˵ҲûϷˣܶ⼸Ͷ˺ܶĽǮʱС
ͻȻĳģʽԻ᲻ƽġ
ƾʲôǰʱǸ㰴ʱշѣ׬ôǮ
Ϊ˺ͱϷңͿʼѣʱշˣ
ҿȥİɣ
ȻЩҲῼǵģʽԺҲٻǮ㿨ˡ
ֻ׼һ㣬ǾԼռˣҲñռ˱ˣ
һˣ
ò˼飬ʵܶҾģҷܶƵİ
һҲԣԼ̫żˣһֱȶӯģ׬Ǯ
Ȼ͸ıշģʽһûã͵ǰѹ˾ҡǮ˰̫ˡ

ԺٴϷǿԸϷѧϰһ¡
ܶڻҲоģ֪ѶǵǷǳģ
ϷCSOLξˡ

CSOLȲȣʱ֪ΪϷûء
ˣԺͨƤ֮ĵ׬Ǯȷ
һȴǣϷģʽ˵ע
ϣϷˣ顣
ǰûϷˣҲز뵽ε۵
ΪҶܺ棬ϷҪṩһϷ
ǵͼʲôأ
첻˽ڰɣϷθʲôأ
ǲΪħ̫׬ǮˣϷò˼ṩһҪǮϷ氡
ܣϷǺĵĹ˾ħ̫ˣ׬Ǯ׬
ˣҾģҪһǮ϶ǲܵġϷӦڸ㻨ôĸԸǮġ
Ҿ¥˵û濴棬ֻ˵ˣϷϷʱѣѵϷкܶƤ𣿲οȥWCGӣҸоҪͨ׬ǮûϵͿԼԸԸǮˣԼĻȫһǮ
ѾѲ²⵽࣬⻹̫Ƭˣ
ΪԼǮͿԿסԼˣʵ˵ġܶϷңĳϷʱΪԼԿԼǮԼͶȥʱ;Ƚ϶󣬿Լ߱һڵ·ǹеƤܻоһͷġ
ֻҪĳһûס̤봽ĵһȫһʰˡ
ǸƳģʽȻǰһضǹˣŵ˵һģʽȥ̹ѧרң
Ե㣬ƺˡӡ͵ء
ȻģʽҲǸոճ֣տʼʱȷʵвֿܵסջѳסѡ
ûйϵҲûCSOLħһ߾׬ʵǮ
ϷģʽͲͬħǼƷƵģжҾж룬ģʽĻżȽϸߣܶһûǮ档
CSOLż̫ˣ˵ûżֻҪ棬ֻҪһ̨ԣȥɿ̨ӣ̾Ϳ档öûйϵǮġ
ԣħ컨ģڹƲܹڣǧһܴĿ
CSOLûˣԭеCSӦöתսϷټһЩµңȫٴκǾ䡰롱
CSOL֮ҪǰֻҪܹԭCSңǰûFPSҶﵽһŵֺ󣬺㲻׬Ǯѣ

ķ֪ϷѡʱҲȻ졣
ûǴĻӦ󣬾Ϸİɣ;ʽ߸˹շģʽǡ;Ϸ׬ǮԲκշģʽϷ١
ҲǴʱ𣬹Ϸҵ;ִͷƭϷϷҵʼ˱ã
ҵ˼ԼʽȫҲϷƹϣϷ
ڣѡģʽȻԼµϷƳ
»
ô㣬ǰûкķΪС飬ҲûбҪõķǰۡ
ѵ·ķɿ˵˭Ϊ󣬵ֻϷʱƭ·˦Ϸ̾֡
ȻҲף׬ǮĻCSOLģʽȷʵ׬Ǯûġ
ǡ
ԼĹ˾ϷҵģʽĻԺ˵̫ɡ
ҲνʵCSOLƫؾԵϷģʽǺʵġΪϷҪĸ˼ֻҪãһǮҲܻüõϷ顣
ǮȫǾƤҲֻſῪôӣ͡ˡȻᱻ˼ǹ̵
˵ϷӰǲġ
ǽɫϷģʽǾͺܿˡ
һЩϷѵĻӣϷ̳ܹӰϷƽĵߣǲġϷ̡ģʽġƭ봡
ΪϷҪһǮĻֻܱ봽ҲڽĦҪ㲻ͣ봽𣬲ܸϴ󲿶ӵսˮƽ
ĻսҪҺܶ࣬㻹ʲôء
ñȽϺõһǣϷϷħCSOLշ봽ĶȫǲӰϷƽġ
ħõĶǱȽſķκκսֵӰ쵽սĶֻϷˢлȡ˵ǹƽġ
CSOLϷȫֻǹˣƤٹҲǹ׼ҲѪȱ˶һ㣡
ңϷϣħCSOLϷĺϷһû˸ȥ
ԣ󵽣ԺҪϷҲϷɶӰ죬˵⻹һĵϷ˾

CSOLҪģʽӰ죬ķлҪ
ΪħʱŶ顣
壬ȥCSOLħ粻᲻˰ɡ
żCSOLɣħ绹氡Ϊʲôôʣķе㾪ȵʵ
ҿħٷ̳ﶼкܶ˰вΪϷCSOLҲܺ棬ΪʲôǸϷѣħÿ¶ҪôǮءԴҶое㲻ƽһв˵ҪΣȥCSOLˡŻش
ķ΢΢һЦ˿ģκϷⲻʧǶٶѡ


770 ϲǨ¾
ȻCSOLߣħʧһңţһж󣬱ϾϷ̫ˣ
ǵȺ壬ҲǺܴġ
ħŮ˵ϷҪбϾĿʱ䣬Ҫ㹻ģԽԽ͡ϷÿߣҪһСʱȻĻʲôˡ
CSOLڡƽ족ˣһϷֻҪӣֻҪеУ̨ĵԣʱȥ漸ѡҲǺνռƬʱ䡣
Ϸ̫ľԣҲụܴӰ졣
شǱûϷԻǲȥˣħ㰢ɡ
һߣԼ仰ʱһӺͬС¹һ
һᣬŴֻظáѧУҪѧˣԺֻһᣬʱ䲻̫ˣһСʱɡ
ŹȻǸѧԼǴѧأһС˼ŮӺ壬оֵͦġ
ķҲûȥʲôΪԼ߰ŵģԼѾˡ
Ȼû˵Լ䣬ڰŵӡУԼǶʮüӰɡ
ѧҪúѧϰģ㿼ϴѧʱͱȽˡżͣȡôѧˣҲϷˣҪҡ
̴ǱߵķӶʰˣķɻ㱨ˣܼʲôҲλʱס
ķ׼ȥסˣĶȻҪԼʰȥʱѾʰˣķֱӿ̴ˡ
ҪǨ֮ϲ˾ļ߹ҲҪȥţԶٷʲôġ
ԣǰ˵һϾͲϷˡ
·㲻ħصİɡźʵ
ǰϼԭʡģ߶Ĵѧķɻش
ſ仰Բ
УӦþܶũĺһʱƴѧϰɼ㣬ڿ˲ĴѧԾ˴С
ѧҵһƴŬŻܵĻ˷ڴվ˽Ÿıˡ
ӦǱȽ֣ʿͦߵģΪһСûֳġ
ҪһԼĺլתһ룬Żû˵
ΪֲԼҵķӣֺլԼʹ̫ͨԶˣ˵ҫһԵԼ̫ǳˡ
ǹϲˣ壬Ǩ¾ӡЦԵ
һϷʱˣķɾͺͰŵ˳Ϸص˵ԡ

㣬㣬Ѳһ£п˹Էš߰˸˰ɣ;֮Ķںá⻹˾֮ģСò͡
ʦĲԺΪɣӿʼ׼ͷ˻ᵽʱֱϲˡ
̴ߺűСָżλӶˣʼýˡ
Ѿӵ˺֪ͨĹҲķɣҪסˡ
ҽй˾λ߹ܹͣ׼͡
Լĵһο飬СŲҵͿʼóʦȥɹʳˡ
ӵ绰ʱСŻСһº͵Ԥ⡣
Ͼǵһξٰ磬߶Ȱղá
赭дظø̫ݳޣܲϲ˷ѣʳԤ𳬹ʮˡ
СŶʱ˾Ԥ㶼ˣ⻹вҪݳޣ
ȻҲףʳʵҲû޵ģҪݳ޵ĻҲȷʵ
ʲôҰ㣬ʲôƽӽʲôƷ¶ʲôѪǹ֮ģȷʵûޡ
ʮͨʳҲˣʲôϺͷȣʳѾɹ׼ϸǷһ;͡
ʱ򣬺ҲżˣԼķɵ˹
ķɵȽϼ򵥣޷ǾһЩ·ճƷ֮Ķ
ææµµңСٴνӵĵ绰ܺͿǵˡ
Сæſڣӭ˺Ϳˡ
ֻһų˹ڱǰС㳡ϡ
ͷһɫıŷ½GTķĳ
ںģǺƺɫᣬǼһģһĺɫ󱼡
칫˾ļλ߹ܶˣϰ¼ң鵱Ȼκ¶ҪҪ
̴š֮ԡơΡѦһضˡ
һŹرյ
ⷿӺƯôô󣿡̴ž޴ı̾
ħıǰûעһûħأı󲻹󰡣ǿԿһ¡֮Ķ˵
׶ӵģĵĸ߶˹ԢҲǼֵĺլ룬ܳܵġ
ħΪʱ䲻̫Իû˵ҵʱסڹ˾ṩĹԢ
֮ѾȷˣԼԺ뵱ʱڣҪ߹ˣҲճ̡
쿴ܵıʲôĶǳ⣬ļ۸϶ˡ۸ԼܳܵĻҧҧҲˣϾķסһӰһܺͷھӡ
ⷿһڳͷɣԣıǾˣֻʮ˶ܿԿһ¡ķ΢Ц˵
֮Ҫһڳͷ¶Цæҡͷ͵ûʰɣ۸̫ˡ
λ߹Ҳ಻ѣһҪڣ2004ʱġ
ʵڳļˣҪĻġ
̴ţٹɷݣһ˾кҾͻߴıġ
ǣЩɷְֲ
ңûжѹˣﵹһ飬׼һķӡ
Ӳһ棬ҪǷס߰
⣬˵ְ֮󣬱ȵľȦˣ˾ǰμһϵ죬ȦҪĴֻһǾķɣ
ԣȻڵķҲʹͶʣ
ͶԼļӡΪͶûйֻ֣֮ҪͶʶֵԼעǲڻǮġ
ͬ뷨ģѦͣҲвٵֽ𡣱ϾͶʶ꣬ʱ½ˣҿ֪
Ҳ͵Ǯһû̱ʾǰ̴ּٹ˽һ¡
ڳˣ񰬷ơ֮ԣǾûôˣԼʱġ
߽֮ǰķЦŶ˵ŬŬȡʱÿ˶̴ķӣʱǹ˾Ͱ̴ɹ˾ļԺ
⻰˵úǺķʸڳļ˶ϵĸ߲㡣
УϷ̨׬Ǯʼ2004ϵ˾ֵڴ


771 
ļ磬
ķɺЩҲѾһģƽʱæ
ţҪȥ·𣿡
ϣķźƱʵ
Ө͸ĸ߽űУװĵȻϲ῵ۡרŵľƽѺѩңΪķΪϲá
칫ǱߵĺƺѩѰһС֣ǰһʱֶһѾƽѺѩҶˡ
ɹơѩⷽķã֧˴󼸰
棬ķɲݳ˷ѣҲԲС
ʲ̴ŵģȻǰʽ·ݣ˴꣬ҹ˾Ҫˡ
ƻǧͨɣＯʮʽЩǮҪԱн֧ĵԼڲĿĳͶʺͷ
վҪǮĵطˣҪԱ֧Ӫɱ
Ǹ֣һͷ̽ޡ
Ҫĸ˾гϵѪϾӰӰȨÿ궼ҪƵվܲȫϵӰϵӾɡ
ĻûͲˡ
õʮĻʡŵ㻨ûдͶʵĻܹάָʮ꣬á
һʾ޶ƸҶٶˣ
ȻԼҲѪˣǸͶģʽѾõ˹Ʒ̵ϿɣҲ֮С
̴ֹ۵عƣٹңĹ룬ͽ빫˾ճӪɱƽ
Ҳ˵ڲٿǮˡ
ǸϢ·ʱ̴׼һóشһ
ʵҵ˾˵һҹ˾Ŵﵽ֧ƽ⣬ȻֵùĴоˡ
ڻ˾˵ȫͬ
ȫͻ˾ܴﵽ֧ƽģûмңЩ˾⣬˻ͷͶǵӵ

ķ·ݵ飬̴ź棬²˵
ǵģܡҺŶӼƻͳһվ㽭ڶվŦԼվɽɽվ׶ءһվĻվУĻ³Ϳ˹˹ˡ
ô̴꣬ŵ룬վ˹˻ŦĴǰ
ǣǵһҲǿԽܵġ
룬Ҫʵˣ
һǵݣߵ̨ǰܲ˷ء
οУƻļʽߴʮǺܴһʽ𣬹Ҳǽ˹гһļˡ
IPO̴źģ˵ѾԼصӯʽ
ȫûӪգͳڹڻҵڵĵλԼǰʮҲ򵥣
ڣоһĶ̫ˡ
ûϵ·ݵĽУڹƱǿʱġ
ͶǷǳϿϹɷݵĻôƱĶǿԵߵġ
ձ飬ҲᱻŷͶִ
ڰѼ۸ߵʲôλҪͶܽܵߵļλˣҲҪгƹжܰʵͶˡ
ΪʲôIPOҪƸûУôѣĿľΪǰԼѹƱ߼۰
ķص˵ͷԼһ˲ľӢ
̴š֮ԡˣȷʵΪԼ̫ĸ
ǣԼѹͱͬʱչôսߣоԼˡ
ҺԼйƿشͼŹ˾ľ飬˲ŵҲʵȨ˼Ա󽫡
ԿͬʱڻϷԡֻͬʱ

Ťͷ򰬷ƣķһ£Ц˵ôܣǲǺĽ
оϵĲ;ߵǲأܵԼ֣æӡ
شٺ٣еĽϴҲõһУϷҲеġ
ķʵûõĹȨɣ
ķ˵⣬̴⡱һ¡
ʵ⣬ڵĸ߹ܲйۣ²ǣ浽ƣ漰ܶܶ౻ȥԱ
ϵ˾˵ǡĸ˾˾һҵȥˡ
Щ˾ԱҲԱ
£ҪҪЩ˹Ȩأò̴ͷʹѡ
ҪĻ¾͸鷳ˣҲкܶԱûõȨһЩء
ҪǸֹ˾ԱȨЩûõɷݵԱǸоƽ
󣬻ǲ̴Լİ壬ȥ˱Ĺ˾ģһɲٸȨ
ԣϵžصλûõȨ
²̴ҪҪȥʾһ·ܣջûôֻǰѾⶨõļøķɡ
Ǹķɲûκˬǩ֣Ҳò̴ŰĲ٣ΪԼˡ
ǣͻȻ£ֱ˰ƣѵ
뵽⣬̴ŵıϳһë
˰ƣ֪ƻλش⡣
Ҳ˼һ£Żشķɵ⣬ΪҲоˣش𲻺ÿҪ˵İ
Ȼ֪Ϊʲôܻϣ˾ͷڳʱʣȻˣԼͱúûش
ţûõҾҲûʸãȻҲһʱ䣬Ǻɹ˾λ쵼κʶҴŶȥϷҹ˾
ȥ¹˾ҾͲԱˡĳɼ˾Ѿн긣Լְλ˽
ԺҵŬרעǷ¹˾
ԣУҵȻûʸõȨ
ֳȥԱУӦõȨֻһ˵ĻôҲǰƣ
ΪΪĹףǲĥġ
Ҫǣ춨罻ƽ̨¢ϵλһսҲȥ괺ڵף
ⷽǰƲ߻ģڼ䣬˾Ҳʱƿصģķɳ׷Ȩ
ƾһΣһս
һľӣܽء̨ӣ˼ֶ۹װ˲Ǳڵִ壡
Ժ󣬰ƾķɵʶһ·ΣͬĽŹȥһʱ䣬ͳϵͷ֮һ
ľ֪öٽͬѧĽ÷ˡ
Ҳͨ˰Ƶľʶϵ˾ȷʵһ漣ƵƵĵطֻҪʵѧͲ±û
ֻҪΪ˾ף˾㣡

갬ƵĻش𣬲̴һͶȥм
ϣûڷǰʾԼİˡ
̴šơ֮ԡЩˣĿǰϵ˾߲Ŷӡ
ȻԷֹһҵ񣬿໥֮ûʲôֱӹϵ
ʵҲھġ


772 Ҽ
ÿһҹ˾ڲԱ֮䣬쵼֮䣬ھ
Եģôͻٽ˾ķչ
ǶԾҵ˼ûзҵϣ໥ʹ°ӣҹ˾군ͲԶˡ
Ǹ߹Ŷ֮䣬³ķҲһֱھķ
ϣһصľƷУβһ߹ܵƷвõĻôԽǿԹ˾ƻͻԽ
ķɾԲˣŶӵС
˵ֻҪκһ߹ܱ¶˼ˣֻҪķɷ֣ͻɵȥκ棡
˵ЩֵɷݵԱ˵Ȼϲ¡ҲԹ˾ǿĹУԺģϾ˾ҲǡԼġ˾ҵãɼ۾ͻǸߣԼĹɷݾͻֵǮ
ǺܶûõɷݵԱȻģԼȥĹ˾ģ˽ͻбԹ
һԱıԹǲʲôӰ죬ķҲû⡣
Ǹ߹ܵĲǾͲݺˡ
̴ⶨǷݹȨķɿˣоûκ⡣
̴ŻǶԵԼεģⶨѾԵĹƽˣȻѺСּȥֺԼϰͼҲ˵Ӧõġ
ڰôģķɾͲ֪ˡ
˵ǿԱԹһģΪɹĹ͵ġ
ԽպôҶڣķɾǸ⣬˽һ°Ƶ뷨
ֻССԹһ£ķҲ⣬Ҳһ£Ѳ̴ŵѴ
ˣСӱ̴һķɾҪ¿Ժķչˡ
ƵĻشķеС⣬ûκαԹ̬ŵ÷ǳã̴Ž
ؽ󣬾ͱȽѵ˰
ķɺ⡣

еĿˣֻʣԼˡ
ķɡСš
ɳӵķܣСŸоԼеţ췢һУоһ㣬ڻоͷκء
һβ裬СŶ˹ȥ
ȵɡ
ƺҲǹ󣬲žôġ
СŵĻķŤͷЦСŰɣˣϢһ£һġ
ܼңķֻܹ컹ǵһμ
ͨļ磬ҲǶһο飬СŵıֻǱȽġ
Сɳϣֱͦϰ΢΢ķɡ
ķɼ򵥺˼䣬˽һСŵĻЦ˵ԺҾһˣʲôֱӺ˵þн
ķɵЦݣСҲûôˣ
Աŵĺ˵ˣСš˺űķɣǴɨһ֮ģҪŮġ
ҪˣԺҪǰѼŪãȻķɶ˹϶ҲҪסġ
˺ű£˵һûҪסôķӣֱסߺű߾ˡ
Ǻʾķʱķֻ˵һ仰ܵȻҪסԼıסһô£
ΨΨŵŵ˵Լᰲźãȴȭʲôϵ˭֪𣬻ʲôأ
飬ķҲ˵Ǻͻ𣿡
ǰЩһֱǱߣTHINKPAD˾飬Эķ齨оƬзš
绰˵Ǳߵ鴦ˣҪչоƬƹ˾ҲȷĿ꣬ͽķˣ׼Ȼعڡ
ķǰļƻTHINKPADƷƹ˾ӳһ𣬾һȫԵҵ
ĸ˾ԼйӪλᣬƲźоƬзţᡢձطͬʱ
ƷƵĶλȫģҲҪȫʦЭͬ졣
ط鶼ˣλҪڵƲš
ֻĿҪзҲڹڡ
칫غ׽ǿƼ԰ﻹвٿõİ칫¥أֱǿƼعһͺˡ
ȫֵܹ˾ʲôҪæʱҲЭ

죬еĹ˾Сѧѧˡ
Ŀ£CSOLʽ
ħǰߣڼηļϷѾǳоˡ
ò˵ϷǷ輼ϷԶԶ˱Ϸ˾
Ϸ棬˾бѩά󶥼Ϸ̣ȫ
Լ似չIBM˵ҵõһЩȨҪ֪IBMķǾȫģԶ
ݴϣB-T֮ĿǰϷԱ
ԣһCSOLڷ跽棬ٴζһµģʽ
CSϷǵķ˲࣬ƥʱȺʱĻͻ˷̫ʱ䡣ͬʱͬһˮƽϵҲ̫࣬ƥʱװѸ߶λ͵Ͷλƥ䵽һͻɲõϷ顣
õĽ취ͬһӵ㹻ңÿλ϶дңλƥʱܿƥ䵽ͬһˮƽңôú졣
ԣ˾THINKPADǱ߾ʱоƳһҼ
CSOLķֻдС֣֮ʵϣÿһʮ֧ġ
ҿľǣһڣмʮ


773 𵫲ֹ
һ죬ڸѧУڣϣCSOLϢġ
CS쿪ȥȥҪǺĻͲϿˣҲûʲôҪĿΡ
ʮɣҪ߲ȥˡ
̳ϣܶ˽һ죬Ϊ˵һʱ
˵CSOLķһʮˣҵ죬ûô˵ΰ
Ϸ̫ţ˰ɣһϷһһţħһˣֵòˣʮһʲô
ǲɵCSOLܺħCSOLٶ࣬ҲһͼҲʮҰɣԶҲʮͬʱ֣ħǾͲһˣֻҪܹǿͬһͼϿǧˣ
һǱȽרҵģȷʵCSOLħѶȷʵһΡ
CSOLϷԣ;ڷҪûôߣʮͬ˵ҲֻǸͷѡΪٵ⣬԰ƽ̨սڣCSԼCSOLϷÿΪʮ
λ˵һϰˣҲʮ
һû˵ǾǷ˶໹кܴôģƥٰ
Բֵ˵ȼӵ
սϷµĲƥ䲻
CSOLķֵó޵ġ

ʮCSOLʽ
һųķֻϷһһͨϷһһ
ÿעޡʮ
еԵģĸһԾȲôͻԷſעᣬѪҺ
տʱһԾߣʱҲԲ趨һʮޡȺȶЩǿԷſעġ
CSOLζԱħ硢֮ϷһôǾҲҡ
ħʹϷһһԺ󣬾ٴηſעᣬԸȥҲˡΪȼϰҶȼⶥˣһ½ȥ󣬶鲻ˢִ򱾡ÿ춼Ҫүү̵˰㣬۲۰
CSOLͲһˣսϷĵȼȡļ
ֻҪ㼼ãҪߣҲǼ飬ѹҵ
ԣ¼CSOLĴῪ̫࣬׷ÿһ
ֵǣ׼𣬿ǾͽһһᣬȡѶλȥͼͬѧһ²׼ӭCSOLĿ
ڽУ԰ڣҲСˣôҲǲμӹ2003WCGȫְܾҵѡ֣
ȻڵսӳɼôûлǿС鶼ûг֡
ôҲǴܾҲƵǹڶսˣΨһCSְҵѡ֡
ְҵ羺ֲһȦҲһЩǮʼӱһиɡ
ͷҲ£ͬѧ棬ȥԷ򵥣
CSOLߵĵһ죬ְͨҵȦڵѴˣ˵꣬Ҳ2004WCGĿȡCSȡ֮ľCSOL
ΪCSְҵѡ֣ȻҲҪһʱϤϷˣϾھֲء
տѧҪȥֲѵġ

յϢûϷȷʵ׼ڽWCGУCSOLĿȡCSĿ
ΪCSϷѾ˺üˣȻȻȫ𣬵ϾǵϷˣΪ˾ӪĹס
CSOLͲͬˣCSOLԭǰ汾
ϷչάôƳľǰȻǵϷCSOLߡ
ȻCSOLCSĴôϷ϶ҪϷCSOLϷҲʺϾ
ϷȻCS࣬ںȫһµģϵCSҪϷҲǷǳ򵥣ϵ¼ȥϤһ¾ͿԳˡ
ȵCSOLһʱһϷͻʽ棬2004WCGCSOLCSĿ

Ҫһ߰ɣԱߵͬѧЦʵ
ǵȻǾֲҪģÿѡֶҪУȻĻӿ죡ʼ룡ش
ְҵ羺ֲɲƵģѡҲϸҪÿܼѵʱ䣬ѡϷƽ̨Ķλ֮ģҪġ
ﲻǾҪ뿼۹ʵġ
пȥˮΪ򲹶ԱٲеĻܾͻᱻͬ˳ְҵѡˡ
ʮCSOLʽעʺţ͵һˡ
˳سˡϷһϷչǰ
CSԭǼª治һCSOLϷȻҪܶ࣬Ҳࡣ
ûмȥЩԤƬҲͿ֪ٱˣͺϤ
ֱȥˡ񡱣޷ǾϤһϷĻиϵͳȻٲϷ̵ꡭ
һϷ̵꣬ȻŸָƤǹеƤװӦоС
ЩеǿõģеľҪǮܵõˡ
ʱЩûȤȰѶλȥпЩ
˳ǶCSOLϷ˽⣬CS˵һҲûϤǹеָУϤϷͼϤĸֵߣCSľζ
Ҫ˵һأҲû
ϷͱCS˺ܶ࣬ЩƤ֮ľͲ˵ˡ
ȤľϷڵƥϵͳԼλϷڵϵͳñϷƽ̨ĸˡ
һԲ鿴Լսÿһֶսϸͳƣϸʹʲôһ˶˺Ǳͷʶܿ
ЩϷƽ̨ϵͳ߱ġ
Ϸò˶ãԾȡCSˣϷϸ˽ÿ϶˽ۡ
ԣCSOLCSһеϷͬһ˾ƷͬһŶӡ
CSеŵ㶼̳˹Ƿȱĵطơ
ϷټϷĴƹ㣬ôܻ᲻ء
ˣϷҪǮ
CSĵ滹ҪǮأȻֱϷ̵깺ֻҪʮ˿飬ҲҪǮİʮ˿ǮҲСʱ˰ɡ

ȫһ뷨˺ܶ࣬CSңCSOLһ󣬾ϲϷ
һЩǰûôCSˣҲؽһ滹Ҫ֮󲿷˶
ǸַʽܵϷõֲƷϷΪ罻ԣˡ
CSOLǼߣĻͷǳã⡣
ټϷƹ㣬WCGƱĿļӳɵȵȣһжˣCSOLǳҡ
ߵһ죬
ʱϷ˾ƺͼλ߹ȴûʲôЦݡ


774 Ӧ֮
˵һעɣ
ڣڻһͷĶǺCSOLĿйصĹ㡣
ϾŵˣϷһ죬Ҳʱһܷˡ
ĿǰȫƵķÿʮͬʱߣע򡣵ǵһ죬һʱȽϾãÿעΪʮˡ
֮ǰעѾﵽޣҲİٰʮˡ
кܶѾ׹ٷʺţԼ̳˵Ŷһ绹ûмϣܹµĴ
ϲɫ˵
ȻӵһCSOLһ󼶵Ϸ
𱬳̶ȫħһʱй֮޲
΢΢ͷCSĻCSOLȡĳɼΪ棬ûô𱬣ǲء
ôӪأŤͷʵ
ϾûкЦݲˣݵģ֮ǰҲǸտһCSOLӪգҰݴӡ˻ҡ
ֹ̫۰һݱ˵ţļУȡһűݸ˰ơ
ƽӹ濴һ飬ɫҲ
CSOLõģʽôٶ࣬ҪǲԸ⸶ѣô˾ҲղһǮ
ԣӪȡҸѱҲ˵ҪжԸ⻨ǮĲǹؼ
ݱϣһĸѱʲֹۡ
ңֻвʮңϷ̵˹
Ҿʮ򸶷ң󲿷Ҳֻǹ˱Ƚϱ˵·ǹеƤεȣĲࡣ
CSOLϷʮߣϾŵ㣬һʮһСʱӪվʮ򣬲һ򡭡
ӪݣκһϷ˵㲻㡣
˵CSOL󼶵Ϸˣ
˾ͶķԼ˹ãԶԶֹЩǮ
Ժÿ룬ܴﵽңһҲڶ࣬ȫħûȵġ
ҶȻ˵˵Լ뷨ɡ˵ţıݸԱߵˡ
λԱһ󣬴ҶĬˡ
˵˵ɣʲô˵ʲôڶԼˣԡƹ
еϰôôͣûɣɵʵ
עûϷôߣôôأ
е㲻ѧ
ԣǻɣǲǰݸˡ
ûдҺ˶Թü飬ôࡣɴػش
ĬˣΪ̫ˣⷶΧ
Ǻⲻˣǻڵ˶⡣
ǵģCSOLѵϷ˶ಢһܸߡ
ҲӦôͰɣ
ϷǰҶϷӪգ۹ܶΡ
˵ǵˣһΪֻҪܰȥӪѹ͵Ͳˡ
ΪȥWCGǰͨƳƤӣҿɶǼʶҵĸ͸飡
Ϸǰţ㸶ʵͣôҲҪиٷ֮ʮҰɣҲһٸʮԸΪƤѵġ
ǽԶڴҵԤڰ
ĸʣֻаٷ֮ң
ο컹Ϸߣճ˵ҵĸӦǸһЩġ
ܣҪҪҪҪٳһ¸ƣ絥輸øƣԥһʵ
Ʒ˸ۣ治ôʵѾѷˣңȥշѷ𣿡
ᡣҲԼĽȷʵġ
üͷһ£ᶨ˵ûлͷˣȻѣô·ҪߵףڸʵͣкܶأҪȥЩ⣬ȥӱܡ
Ӫ˲ţչƣһβֹҪϷƷʣҪעظſƤ
⣬ϵϷVǻȫ׵ſƤͼȥ
УùϵţȥϷ̳ȥͨӿϡٵƤת˶ǮЩϸ˵˰ɡ
࣬ƿǸеĸ֣
ɱˣʲôġ
ʱǹϵ˲֪ٴλ粨ȹ˼ѹء
ոȷʵܾ׼
ƵжʱCSOLģʽΪտʼӴԴҶоԼռ˱ˣûлһǮϷˡ
Ҷ˷أлմմϲΪϷˣԼ޶ë
ʱԸǮȥƤʲôġ
Լ˾ҪģҵʱȺҫһҵ߱ͻƣǺҲƲסˡ
ҵĸȻȻͻȥ

ƶҵǰͦ׼ģû
һ죬ܶҵ΢
ӣʲôλˣһСڣƣһȺʮкӼ棬ÿһ̨ĻϣCSOLĻ档
ǰһˣϾܻƽ𣡽ͨʯؼңŴЦ
ԱŵĺСӵĻ˵ƾʲôǰôͭλأ
㼼£СϾ֪죬ҵĶλͼ˼ҴţӲм˵
Сͷٺʲôã㶼ʮˣǵCSûãŮѻü
仰ֱӸ˻һ㱩
е߳ŭ˵ԺҪٽʺƭˣ
СҲе̨ӲŲ˵Ͳ裡
˸ŤͷԼȥƽλˣСոһֲôõϷ飬Ҳ档
˿ԼQQбļӵͷҲǻҵġ
лصϷ棬ʼоϷĶ㿪̵꣬żλλأûϸ
ȥСо·һЩǹеƤͦſİеĶ
˿۸һ·Ҫʮˣ
̫˰ɣ
һЩ˵ƤҲǶģ治ˡ
ҽϷУҲûпмЩƤ·ʲôİ
ģСʹ׼ˢһס
עУмCS֣ðְ֣ҵ֣μӹȥWCGȫܾء
ȻԼϷôСҲȷʵϲCSͨѧϰһ¸ǵϷãDPI֮ġ
ΪCSOL߰ɣעЩCSֶףҶǹCSOLݡ
С㿴һҳȵCSOLȶͦߵģкüϷţһǶడСο
ֵ㿪-С塱ҳĿǰߵһλְҵCSѡ֣ŶԾӮJONYRˣ
ŶӦ˵ˣΪС仹Ӯ˵кӡ


775 ҵ
-Сϣ˼ŽͼСһ۾Ϳ˳CSOLϷڵĽͼ
һţСĶλͼŹȥʮСʱСĶλѾһϾҪʦ˰
С಻ѣְҵֹȻ
ൽ죬һ߾Ҫ˰о󲿷ӦְҵѡְɡЩCSְҵѡӦϷȻܿ죬ԺCSOL߸֣ԭCS˰
º󿴣С巢Щͼǽɫͼˣϴ·ԼǹеͷϵñīȣСԼϷɫܲһ
Сһ׾Ϸ͵ģֻ·ԼԭʼǹеƤñī֮ĶûС
СɫϾȫװˣ
ͷͼİñ󡾵ɫսӷװŵAKǽģÿӡ
ͼƬ棬Ѿкöѵˡ
ÿĴ磬һ·ƤİҲҪ
Ǻǣһ״棬ñ͸󡾵̵ֱֻҪʮɣսװͻƽAKƤģֻͨӲõ⣬õĻܿáԼȥɡ
ϷˣûϷȻܴ簡ҴôÿˣҪȥϷȥˣС飬պѹǮû꣬һٿģ͵Ϸˣ
ȷʵҲҪȥ㣬ϷѵģѾ׬ˣñӦϷǮȥӣһ鵽Ƥʲôģ׬ˣ
壡ƽAKҿˣ
սװϲҲȥȥɡ
ſͼƬֿҵԣСҲ
ԭϷǱȼϷԼĽɫ˧˧İ
ȻԼУԼǮʱɫһķװǹеƤؼͼQQϵŮǣҪ軪ӵʺҲҫ˰ɡ
Ǹϲſķδɡ
ĶжСлϷ棬Ϸ̵о
̵ֱӳ۵ķκǹеƤҲв٣нҹҪʯġ
һЩͨѵϷҹ򣬶ϷÿÿܵϷȡȻÿһλҲܵõٽңЩѵġ
ҪʯģǾҪǮˣȸѹʯȻʯ򸶷ѵߡЩѵķװſᣬ-СɹսսûУƽAKҲûС
ЩϡĶֻͨá
ڿӣܶCSҲİˣΪȥʱϷƽ̨Ƴ⡣
ʱΪWCGＯʽ𣬼ϷƳƤӣҵķӦҲңСǵãԼʱҲ˺üʮأȻʲôöûп
CSOLϷ̵һֻҪʯҲǮһܳö
׳ٽңֵǮΪͨϷҲܻȡ
һĻҲܳʯͱȽֵǮˣõʯҲж٣ٵĻʮʯĺӻʮʯǾѪ
һĻһʯʯߡ
ȻҲкܴʳͨķԼǹеƤ׿ҪЩƤӦļ۸ˡ
ҳӣŵĵȻЩװԼǹеƤһսװͻƽAKƤһһֵƣ
ֵһǣCSOLߣϷƽ̨Ƴһҽг
гڣҿ໥CSOLϷеķǰ󶨷װԼǹеƤ۸Զҿг֧ӦĽ
ϷɽˣҲ˵ܺõĻͨӣ׬һʵĿܣ
СǺͷԵģҲףֳӲ˵鼸õԼҪĶ˵˲Ǯǳ鲻κκö
Ļֱȥг
ִϷƽ̨ĽгһϿСսװͻƽAKƤ󣬻
˱ļ۸Сɵۡ
սװֻһгϳۣʮԪ
۸ôĻ
Се㻳ɣƷԱһʷɽ¼͵ȥһ£·Ѿйʽ׼¼ˣɽ۸񶼲ͣ
һٰʮ飬һʮ飡
˵ⶫֵǮ
ԥƬ̣ˢҳʱСͷ·Ѿûˡ
ӦǱȥˡ
ȥƽAKƤ
ûڳ۵ģʷɽ¼ȫֻһʳɽɽ۸ߴٿ飡
ôһ򵥵ϷƤΪʲô۸ôߣ
Ҽ۸ôߣΪʲô˻ȥأ
Се㲻⣬Ϊٿ飬һ˰
ħ磬ֻ¿Ļˣ
CSOL棬ΪʲôֻһǹеƤƾʲô
ʵҲûʲôԭ޷Ǿϲұ˻Ǯ
ҲҪС2004ҵڵʱϷҵһ㶼ʮǵʱһЩϷѣŵʮ󣬶Ŀࡣ
ǼĴ˵
һܻκγеһ׷ǵضβĸߵС
130һλСɡΪõһöԽָܹ340ŵ֡
ʱԽָֿȵļƷװٷȫף˭ףһͿԽָڵһεĻУɻ130ûõڶξҲĴʧ˵һҲ˽160򡣵εʱѾû˸Һ;ˣξզ53ֱӵ֡
ܹ340
ɲ鹹ʵʵڷ飬ʱĴҶ֪
Ȼ˵ѪңͲܲġ8L˵ڴ滨ǧ
һ侭ԣҪнսҵ㻨ǮҲ

ԣԱ桢漣;Ϸ˵CSOLЩνķװƤĲˡ
Ϸ˾׷帶ʵϷκε߶۵Ǿô󲿷Ҷܹܡ
󲿷ֵߣħCSOLװƤȣ۸ʮ߼ʮ飬ߣٷǲֱӳ۵ģֻͨ
ֵԼȷˣ۸Ҳ̫ߣҲǼٻһǧ顣
Ҳôˣ۸ҲôҸоƶࡱ
СǮչ꣬ﻹмٿġ
ĥ˰죬оǳһºӣˡ
ֱڽгĻ̫ʹ˰
ǮһӣСһʮһٿ顣
ˣͳô࣬۳ٳˣ
ҡҡʮꡢҡͨTҡ
һʮӣСԼʲôû
һʮʲôûУ


776 漣
С˿ֻʣһˣѾϣƶǸϣйƵĴȥ
ĻϣӿЧ֣ǰ治ͬǣһκӿʱĹЧȻǽɫģ
С۾ɴˣй˽⣬ӿʱĹЧɫľǿʲô
ɫľǿĵߣģ
ɫĹâɢȥĻһѽAK֣СһϲƽAKƤڳ˳
ֻһٿ飬ͳ鵽Ƥֵ̫˰
֮£СһԱ߻ӵļ򣬡ӣҳ鵽ƽAK
۾شϷһģŵûһ£ҲץᣬһӴ
Ťͷ˵զզСֵģûλ𣿡
ҳ鵽ƽAKƤ˰ֻһٿӣͳˣСٴ˷ܵ˵
ӵ۾ҲɴˣȻƤ֮ĶǺܸȤҲ֪Ƕļֵ
Ϊһ죬ҲλмһѻƽAK
ǰǹϷ̫ҫˣжֶ׷ǸӵлƽAKܣĿľǰ󣬼ƽAKһ
Ϸ۹˵Ƥֵü٣м֣ûʲôԸ
أҿæͷȥСĵĻ
кӾã¸ֹìܣһȥ˶ˣȻǺֵܡ
С򿪴䣬չʾԼճ鵽ĻƽAKƤ
ĻǰѽAKǹĽ˵СӷһСưҪԼ𣬻Ǵ
Сԥһ£ּٿƤȻԼϲãе۰
ϾҲʲôǮ˼ҵĺӣûԵǸزء
Ҫҿûɣ۸ʵĻˣС˵
ٴδϷĽгƽAKƤڳһУûκ
ǣһУкܶϢкܶҪƤ
󹺡ҲǽгһܣҪĳߣǵǰгвûôԷϢǰ֧ԼΪʵļ۸
ҿϢպҪĵߣΪļ۸ȽϺʣôͿ԰ѵ߳۸㡣
˿̣жϰĹڻƽAKƤϢ
۸廨ţҶٵĶС
ٿµģǱż˵̬˲СĿ۸񣬰Ѷ
Сɲɵ򡱣ռ۸ӸߵͽУֻ߼ۡ
һϢļ۸Ȼǡ1500飡
Се㲻ţչûǰƽAKĽʷȫֻһ׼¼ɼ۸ֻٿ鰡ΪʲôھȻ˳һǧأ
ΪԼˣٴ۾濴˼飬Ǹ۸񣬾һǧ壡
ûɣҪһǧջƽAKƤŤͷӡ
㻹ԥʲôأһǧٿ鰡ӳԷõˡһıϣ֪ǲҪոһƣе󡭡
СԥȻܲƤƤϾûһǧٿʵڣջǰǸƤˡ
ڽϣϣϷվԼ̳Ȼ˺ܶCSOLϡƤӡ
ҫԼֻ˼ʮͳ˼ֵǧƤ
Ҳڸ߼󹺸ϡеƤ߷εߡ
УвʵҵӣͬҲвپϷĹϵ֮ˡ
õϰߣϷ岻ݴǰ

CSOLߵϣϷҺܶࡣ
£ҲкܶͬϷ˾ڹעϷһһϷĸݡ
ʮӵʱͬһУʢܲ¥ƻͨ
ܺһڸ߹ܾۼڻڣCSOLϷһߵı֡
˵Ϸһʱ䣬ļҹ˾ӰĻǺʣʢ
֮ǰʢǹϷ˾û֮һ
Ǵ˵ǴӦ˵ûκι˾ԺᲢ۵ģһ˴ϱ
ħߣѾҡʢ˾ͷλ
̶һʱ䲻ħѾԽ˴棬Ӫϣ˦˴漸֡
ķӣϱѩʮƵͷʢҲˣϾӪ˼꣬Ҳ׬˲Ǯ
ǣŹȥ찡ϷָһϷǻȫCS棡
CSOLߵһ죬Ϸٴα
ǵ͵©ƫҹ갡
ʢһϷ˾ͷøϷ˾һι˾ͷסˣʢһ߹סء
ôʵ
˽һ£֡ӪܵɫҲ粻ϲͬʱҲгء
ôˣܺʵ
עԼԾȡʱʵCSOLһϷҪħ绹Ҫ𡣲Ҳ֣ϾϷCSĻءǡ
ʲô׷ʵ


777 Ҳ
ǺֵǣCSOL񲢲׬ǮһӪˮڻûгҸʼֻ֮ͣ壿Ӫ˵£Ҳɻ
ֻCSOLݣôΪһ׬ǮӪˮ϶ߡ
ǵͨԼһCSOLߵһˮ󣬶ˡ
Ϊ̫߶ŵΪ̫ˡ
ôһϷһӪվȻûг
Ҳ˵CSOLԺÿһ춼ӪյĻһҲʮڵӪա
˱Ϸ˾һϷһӪʮڣܿĵ÷
Ϸ
CS氡
ħһӪվͶˣ
Ϸͬй˾֪ħڽ꣬ӪվԳһڣжʱԤ⡣
CSOLӪգķ˿˵ӦѷɫħģΪʲôڷôĴ
ӪܵĻҲһ
Ӫˮ⸶̫˰ɣ
ѵϷŪɳ׾ʲôģʽԼ
ģʽӹ˾ĽǶͶԱȸģʽࡣ
ΪϷѵģô϶ҪȸģʽҪܶ౶
ܺ⣬ѵĶȻܶϲ
Ҷˣô㲼õķԼͻ󣬷ÿ֧Ҳ
Ҹ㹻ߣ׬Ǯȸģʽ¶࣬ǲӦõİ
ΪʲôCSOLĸôأ
Ҳ˼⡣
ҲڰңҿԼûһУѪҲģʽ
ĿǰڵңǮԾ
ṩģʽڳޣ㴵죬ŹPϷ˭
Ǯʱһװ֪Ϸﻹ̵ˣ
ҲУ
˽ۣ͵͵ֻϷһ·̫˳˳ˮˡ
ڳ˴˸ͷ˰ɣã
ҲҪ۵ģлϷɣΪͬ̽ģʽĿǰ·вͨġˣҲˣȥϢɡܴһӣõ˵
ԴϷħ֮һһθо˳찡

CSOLߵһ죬ըӪյԵܿʹϷҵ
˵ʱȻͷϴϧϵЦݳǵʵ뷨
Ϸ󣬴ͬеѹ̫˰
˾Ȩ¢϶սƽ̨չϷ˾¢˹ڵϷְۡħצϷôͬУ˭ûѹأ
ϷչҲ̫˳ˣӴټһڴŵۺֱ֧֣Ǻɨȫ򰡣
ѩϷάȫϷ˾չȥȫϷҵҲˡ
һҹ˾ͬУѹܴġ
Ϸ˾̫ˣųշģʽãҪȥʲôѣԴ˰ɣ
޼ʮ˵ķһ֪Ͷʲ٣Ҳܸ߰أһˮ򣬶֧֧ġ
ϷԸͷͬǶ͵Ц˽¸ǳѡ
Ҿ֪Ϸİʲô飡
ʲô飬£ԼΪʲôҪ㴴£ԼΪ˽ϷҵأҸһ̵Ľѵ
ϷҲн찡Һܺ棬Ϸ᲻ϳģʽٸĻշѵ㿨ƶȡ
ӦòɣǮϷҲܳŵסͻȻӪģʽ粻ǣ
ҾôһǲҪ½ΪϾCSOLӪһ죬ʲô˭ҲأһͻȻԸ⻨Ǯأ
ˣ棬˭ֻǮءҸҴģCSOL󲻻ټſˣάôÿ½ҪźܾõĶӡȻܻƳʲôVIPǮVIPңŶӣֱӽշѰɡⲻɣϷˣ֧Ҳ߻ãлл

ЩۣƲ֪Ҳġ
죬æЭֵܹ˾ԼCSOLƹ㡣
һʧȷе˵Ӫϵʧ
ðʶˣϷĿǰһӦ˾кܶطҪŬĽ
ƳġѡģʽԲһʱѪǰͨһϷҵ˽󣬲˼Ǻ󣬲ľߣ
Ϊκʱ򣬶Թ˵ѶںţҲ˵ġ
һϷϷĶپϷ޺ޡ
Ҳ΢໥ͷѧϰ˺ܶණҵ׬Ǯ˵Ŀǰ׬ǮǵӰǰûܹɣ
һҲ׬ǮǲͣǮĹ˾ȴǣԭʲôأ
ģȻǶӵӴûȺ壡
Ϸ˵ҲԿһ͵Ϸ𣬾Ϸӵи֮ĻҲνġ罻ԡ
Ȼ߱ԣôĶ٣;Ϸδˣ
ôҪӵиңʲô취Чأ
ʣѣ
ͨ£ңһﵽһӴֺ󣬻ϾһϷγ¢ϣҲǶԾֵĴ
Ϊҵʱ޵ģÿСʱĿʱϷôCSOL滨СʱȻûʱȥϷ
¢ϵλζʲôƺס
ԣCSOLߵһ죬ӪղҵҲûжᶨѵ·κӰ졣
ƿǵǣһĻϣҸʣɱ
Ҳ𣿲ҿڵǲõңΪϲϷǿͶʱ;Ҳ뻨Ǯһã
ڣֱͦ壬վڻһͷɨһȦܡ
Ļ飬ҪCSOLһߣոĿǰʲУҪһ·Ŀٶȣʡ֧
ԣµĴCSOLңԲֹ򣬶ӦмǧڵĹģάţòɹƻͰһҵĹģһɹƻǰϵ÷̣òɹ׼ŤͷԸ
άŵĸشû⣡ܣҿ̾ͻƻһҵĹģܹﵽΪʱ⣬Ҫͷǰͨá
΢˼һ£ᶨ˵ڣڣCSOLﲻһڣǾǵʧܣ
һΣµľߣð˺ܴķա
ΪܹҵķǾԲһСĿ
ϷĻڣʹõȫIBM߶˵Ƭһ̨Ҫʮ
һ£CSOLһңʮ̨齨һɰҡ
Ҳ˵CSOLÿһµĴɹɱҪң


778 ΪԼ
ڰ˵ģҪ׼òɹһٸķʲɹԤ͸ߴڣ
κϷ˾ⶼһСĿˡ
ϷֲֻӪCSOLôһϷħǱ߶ڷܸͬߡ
ʱ䣬ϷѾIBMŵͻÿβɹܲȫӪҵĸ߼ֱܲӺϷԽӵġ
ȻΪķչIBM˵ҵŵĹϵIBM˾Ϸ˾ҲȽơ
ڼ۸񡢹ٶȡ֧ŷ˺ܸߵȼ˫Ǻġ
һҪ˵ǿƼչֻIBM˵ҵţûչIBMķšIBMķҵ͵λȫTHINKPADʼǱڸ˵ڵλ
й֮޲

Ͷ뼸ڽȥӪղҵ⽫ڰƵĨʧܵӡǡ
˾»һЩ£ӦҲ顣
Ʒ·ûаЩտһᶨƵؼƽCSOLģʽǱϷǰ̬ȸ
˾ĸ߹ܻ⣬ǰԼ֪ʱԼԲ䣬ܷڡ
CSOLģʽɹҲֻܳɹȻĻԼԺǰ;ˡ
ǰҲûпǹģʽķգ2003WCGƤӵĴɹᶨԼ뷨
ΪϷУƳģʽеͨģҽǿԵģ
ϷҵڣƸһ꣬ȻΪƹϷҵʿС
ԼԼֻΪԼϷ˾ܲãΪˡ
˵ڱв˳Լأ˵ԼãǺͷʲô˵Ĺϵܴһѧѧߵλ
ϷĹףķɺ͸λɶȻ֪˲̫˽⡣
Ϊ˵ĽǶȷʵûйʲôְٶʵ̫ˣ˲òɡ
ʵҲһֱһԸⱻᡣ
ҼȻΪϷܣϷҵҲǴˣôҪһЩݵ飬ôҼס
ıϷշģʽһµģʽӦǸѡ񡭡
ԣCSOLģʽѾֹһϷܲ׬ǮˣǰҪΪԼ

Ϸϵ£æµħCSOL顣
ʱķ΢һ㡣
ţˣ˵Ź˾˾ȥӻķɸպû£Կȥˡ
࣬ɻںŻ˳;Уоеƣ
ӿʵվţпİ£¶š
ͷȲڿ˲࣬඼Ǵ󸹱ˣʮͷŮӾԵúͻˣǵһˡ
·ʱһͼҪڨҪϵ绰ܾˡ
ִͷգȡһСɵLV䣬ϴ£ΧΧ
ִİȡһīȥ׼·ɻˡ
ԱλڨҲȡԼ䣬ڨЦʵȥ𣿡
΢΢ͷ
۾һЦ˵Ǹպãһ˾ңҲǻҪ˳·һ̰ɡʡȥȳ⳵ڻȳ⳵һ㶼ҪŶӰСʱϵġ
ãӦ˽ҡеĻСͿ
˼ôҲ̫䵭òػش
Ѿ򿪣ͷȲյĿǿǰȥˣ䣬˳ȥ
Ǹæϣĵ˵СңɣҪû˽㣬ҵĳɡ
治ˣллͷҲص˵
Ȼܾ˼ΣҲûģ棬߶߶˵ʲôû
ͨʵִڣ̧ͷһ£飬͸˵һ¡
˾̫æĻӦ˹ɡ
ҪûӵĻҲν򳵻СͶԡ
뵽СͣԼְ֣ڻСӦѾϰ˰ɣԼҲþûмλҲӦúԸļˡ
ڳڴһ£û˾дԼֵӣҲûϤˡ
;ֱȥΪ˾˶æûԼԼȥСͺˣ˵Լְء
ˣҲһĻ۾һæ׷
ôû˽߰ɣҵĳˣҳȥɡ˵ţָָ·ߣһɫĴͣ
óҲһλҷĴϰ尡ͷ󱼵ģ򵥰
ЦЦҡҡͷˣСͺˡ
Ҫ˵ʲôһˡĺм仹Żػʱġžžһ¹ɫܳ۶
·ߵ˶ŤͷͷܳǱȽټģʱҶ࿴ۡ
ɫܳʹ־ϿЩͿŵĳе㲻һͷһγ͵š
û⣬׼ȥСͳվ˭ֱ֪ͣߡ
£ӳﴫһŮϳ𣿡
ϤȻͷϸֳõЦݣð
˵žʻλĳţ˽ȥСɵֱ˽ȥ˺
ŵ˶ɵˣ
ԼڨôãŮ࿴һ۵ģƾʲô˼һ仰ֱϳأ
˿ŷ½GTŤͷԼĴ󱼣·ʲô
Ȼһ˲ʶȻʶģ
ԼҲŷ½
Ȼʹ
ѵڵŮӶֻϲܳϲˣ
ԼͷҪǲҲһܳˣŷ½̫󣬸ʱ911ˣҲǳܰ

ȻǸΪԼˣʵǲס
֮ôˬϳΪķɰˣͷŤġ
һ³ڲҲǵһοķɵ³
⳵γʲôҲܾģ
ķЦЦ˵԰죬ˣһһķģɫͦƯģӦϲ
Ц˵ֻҪģҶϲ
λúϢһʱɣŸ١ˣǱҲװ޺ˣùܼҲ˼ӶˣֱסˡķЦ˵
ȫɣؿοϡ
ţϢɣҲ̫áˣλҪѼﰲһ£ҰְħҲˣҰĻڣСõĻڶǨٸ׷Ҳħ仧ˡܲô˱ָɣ˵ڷˣԼסüܿࡣ


779 ֵǸ۸
˵ҪӸĸСħӣķɺͬ
ѵܲģԼ˻ûԼˡ
кܶˣһɻڴˡ
˵Լһˣ޲úԼȥеѣףޣװʶһ
ΪǻΪЩǵĵΣǰˡ
һϣûǲġڼǰͼﻹô಻飬ڷˣܹǰӣȥչ˼ˡ
尢̹ס˺űҪҪùܼǰһ£Ӷ˾ʲôģķʵ
ȴҡҡͷЦЦ˵ȻҲ޸ˣ˵ʵǰЩһȫǡⶰҵģҼ˵ģûסȥҵһ׷Ӱɣ꣬Ҳвٻˣġ
£۾гһˮҲƺ˼ǰ顣
ķɵסֱ̣ۣʾο
ܼǰ飬ķҲ˽һЩرһΡǸʱ
ǵãȶԼ˵Щ顣
˵ģ̯ôףȷʵͦġ
ԼҲԭɡ
Ȼˣܸѡаˣڵɱǰ̫ˡ

ķɿֱӻ̴
Ż򿪵̴ţԱվžĴ
Ҳþûˣǰװ޵ת˺ȻҲû
һ˺ܴĸı䣬Ȼ̴ڣȻֻߺŰ˺סˣеı˵ûȥء
СɾýһȾ̻ʺܸߣдеĴͬɭֹ԰һ㡣
Ӿֱ˰˺űķӣΪӭĹķɻǰ߹ܼСţߺűĴ֮ĵڰ˺ű׼͡
˺űǰһС͵Ȫ㳡ɫˮ
ŵĹ㳡ϣͣһɫıܳķ
ķһĺɫͬɫҷŽ󣬿ͺЩͨĺɫźܴ
ۣɫƯлл㡣
û³Ϳɫŷ½˵˵Ȼͷķһ¡
Ӧ˳ĶܼСƿţ˳
ķɵĳͣڹ㳡ϣͿ첽˹š
ַųſ΢Ц˵ӭܻؼҡ
γƺСҲͷ۲ѣΪ䲻ҲͶʮͷһûн顣
Ůӣƺʲôأ
ˣ
϶ʣȻҶ֪ķɵĹϵϾûй
С㣿
ҲԣΪ˺űģĸҲڣûСүˡģġС㡱ء
˺⣬ģֱӺܡͺˡ
˳Ȳߵķɫıŷ½ǰųӿһȦ
߿̾ƯҪܳ
ڳӣԼİãϲᡢαȽϿŵĳܡΪоֳٶ֮⣬ûֵ̫ÿ޵ĵط
Щ棬оԼˣҲãϳӼ̫죬ûаȫС
һ˿磬ߴĳҰΣˬ
ȻҲŮȻҲϲƯĳӡ
ʲôãԵе㱿ˡ
ķؽеʹ㣬űȽγƯۣݻΡ
ǳߵļ۸񡭡
õĶһ󣬵Ķ϶ͦġ

װ޺ú⻹ǵһι߽ܿһ¡
װͦƯоȵЧͼÿ
׷װ޷ķ׻һŷʽ͢
ݻϸ
ǽ϶СţƤţ洦ɼĵ񻨺ľװΣɫѤС
źʵë̺ݶ貵ˮơ
Ȼװޣ۸ɲˡ
ùͺڿ߿ӱһᣬǱߵ򵥽һ¡
ʱǱ߿ûţ˲顣
ڼķյƼ£оƬƹ˾INTRINSITYչҹ˾ƶоƬǱȽģһֱΪǵƶ˲ƷṩƷ
ҲͶԷӴһΣҹ˾Ҫ۲ͣǧ
Ҫ֪ҹ˾ʮԱС΢˾ˣÿӪղһǧҪǧʨӴſˡ
ǿƼչ˵ԲŻǧѣ˵Թ˾ԱǽǧˣƷ֪ĸ߶ϷPCƷˣӵƵ--۲ҵ
INTRINSITY˾֣ķƺеϤϸ˼һ£ҹ˾ʲô
ûԼĲ룬ƻ˾ȺչоƬƹ˾INTRINSITY˾ƻչĵڶҹ˾
ҲչINTRINSITY֮ƻоƬʼȺۣ
Ҳչҹ˾ƻĵһоƬA4ѾԽͬʱڵıֻ
ͬINTRINSITYȫз£ƻоƬA6ճ
öоƬʵף˫˵A6ܷϣѵʱܶĺ˰׿оƬڽ¡
Ӵˣ׿оƬܣҲû׷ƻ
ķɺԥ˵
ôҲ򣿡Ծؿ
ԣ޼۵ģҹ˾ļϼķյӦΪǽֻṩǿоƬˡķ΢Ц
Ȼķɶ˾Ȼᷴԣͷõģǹһᣬƶ׮չ
ֻǴԪȫԼзĻҵúܳк̵ܶ湤Ҫ
ķû鷳ʵҵǿƼƷͲһ򵥵顣
һֻĵԪʵоƬĻ洢Լ
оƬȻ˵һֻġԡоƬзȻ˵ڲ֮ء룬ҲԼˡ
ںܶνֻ󳧣ΪûԼоƬΪõµоƬνġ׷ͷ˾ܶҪˣȥоƬ󳧡
ֻ˾ķǲмġ
ԣҪֻʱȿǵģзԼֻоƬ
㲻Ըֻ
ʱĲ֣չINTRINSITY˾иһзʱ䣬óԼǿоƬӦûʲôˡ
ԲȲǣΪͶ̫ӴˣʱûôǮ
ķɻڵȴһʱʱԼ㹻ǮҹʻȽϡɡˣҲῼֱӽԼľԲ׽еĺ󻼣

һᣬʱ䲻ˣķɺ¥ԣ׼Ϣ
¥ԣ൱Ŀţٶƽ׼Ҿһۡ
Ĳ˵The Three SixtyԲδ󴲣ͼֵٶ
ⲿܲ۷ľƤɣңԲεĵתеͨӦóԿʮתͬʱаصĵƴ
ĹTengriţά䣬Ҫ֪ÿһͷţֻ100άЩάҪ40ͷţֹɼܵõ
һŴҪüʦȥ300Сʱ120Сʱ棬180Сʱܺʹͷ塣
ִ˯ŵʲôо
һĳԹķɺʾ⣬ⴲֵǸ۸񡭡


780 Ů
һĳ˽İΣܸСͳͣ˾Ժڵͣƿţ
ȻǶ·ݣӵ̫е۵ġ
ۣһ塣
㣬ĵ࣬࿪ʮСʱĳеᱳʹ
оеܸ׼ȥʳóԵ㶫˾ǲģԱʳõķúܲҼ۸ˡ
ȽϴһٷĿҲܳԵúܱˣġ
ħȥСݣͬķˣûʮ϶ǳԲġ
ҹڶźڲķ˾ܶ˾֪ıΪǶϽһҺڹ˾أƽʱҳȥҲϲţ˵ԼǶԱ
ܸ֪һЩĻģ֪ҹ˾ûô򵥡
ȻȷʵͶźĹϵıϰ壬ɲǶǸħˣ
ȥľܸǸоΡ
Լҵı仯á족ˡ
ǰԼҲ˵ǼͽıڰɣʵҲࡣ
һȫܶûһǧ顣
ŮϿ˸С꣬ҲܲҵÿܸﲹʮǮ㲻ˡ
ŮսõѧҿϾ˳ѧƽȻĻԼûǮٶˡ
СŮأڶС
ӣ˵ģѹ൱󰡡
ͥתۡ
֪ô£Ůʶ˶Ůͬѧҵֵľʼòһ
γҲˣǮҲˣͬʱͼĹϵҲøӲˡ
ʱԼеԲסŮǣƴƣȫ綼ǷԼǮһ
ԼҲ˵ףӹò
Ϊ˴˵ķԷԼʹŮ֮Ҳ˳ͻü˹ϵ궼ûð
ҲҺãԼŴˣħڳɡ
ͬʱŮͶŮı仯Ƿ츲ء
֪䣬ŮһСгľеܡڶ㽭ˣ
ԼⱲӶûȥ㽭أǶ˰ɣǰζûܼҵ˻л⣡
Ůı仯ġ
еʱܸо˼ˣΪܵһⱲӶûа׻ˡ
˭֪Ǹʲô㽭ֹ˾пһҴУת֪ͨʲôϵħߺͶŪһҷ˾רŸ𶫺˿͵Ľ͡
Сͳ
ÿСͳÿǮܳ٣ܸҲմĹ⣬õһСͳ˰ְҵ
ҹ˾ԴЩС͵˾Ǻܺõģÿ׼ʱ׼㷢ʣԱᡢʳöúܲ۸Ҳʵݡ
Ҫһǣ˾˾籣ҽֱ͹Աһˣ
ϼǱߣԼŮѧϰҲ߿ֱӿȫʡڶߵķ֣廪
ڹ˾ͱ˾ʱü
оԼⱲӣֵˣ
ȻûжӣֻŮŮҲ
ֻܸо⣬Լð£Ⱳ˴ˣŮ˹ˣ
أ飬ͳˡ
زð̵ˣǻɽ˰
Ҳʹһ࣬ȻҲħȻǸǸķɵġ
飬ܸǲ֪ҲֽʲôģҲ˽⡣
ЩͳķΧԼŮͲ˵ˣţ˾ܵţ¹żʮҴУǧԱ
׵ǸķɵСӣܸǼķɵģʱķɻڶС
ʱҲһͨкӰûʲôĵط
ŶʱķдͦģЩܸǲῴģ鰮С˵СŮŻȥϲӹС˵ʵڲУ»Ҳպϰɡ
ܿ죬ķɾ͸ʲô˾ʱܸ˽ﻹֹء
źúõĳвȥʲôƤ˾
Ĺ˾ܸﶼƤ˾ΪûЩ˾κβƷҲû˵ʲô˾׬ǮĹ˾ǰܼ
һʱ䣬ٴڱֽϿķɵʱܸɵˡ
Ϊ˵ķɵǼҹ˾ֵң
ڵǶǮܸȫûи֪ǺܴܴһǮԼ汲ܶôǮ

һŹȥЩ£һеʳأܸ͸оϵֻ
򿪿ϵֻȡֻһȻǴŮĵ绰æͨ
ιѾô绰ˡ
ǵϴδŮԼ绰ʲôʱˣȻҲףŮԼԹ޵ġ
˭ԼǰЩȷʵԲѾء
أڵ绰ʵ
ڷ˾أ°࣬׼ȥԷܸæ˵
ޣһ£ϵˡԷˣһ԰ɡ˵꣬͹Ҷ˵绰
ֻܸѾҪԼԷǴûйİ
ܸҲܵ͵ڹ˾ЦǺǵģƢܺãҲţ˾Ҳû֪ҹ˾Ĵϰ֮һŮ
أһȥʳóԷɡԱһλͬ·ʱкһ¡
ڵȸˣȲԷȥ԰ɡܸش
ܸͶڹ˾Ժڣеسɹ̫ߵŮĵ
ûãڶ̻û꣬ͿӳĴſڿһĺɫγ
ԡͷγϸֻţܵܳ
ڷأɫֱܳĸһɲͣ£¶һŴīӡ
Ȼīܸһ۾˳ǴѾ
ϳɡܸ˵
ٺ٣ϡܸĿӣӵͷӳͷƵʻλţʻλ
ҺԺûʲôˣȻĻһĻ϶ᾪˡ
ʵͽũܣʲôʱֿܳˣ
ûܸͣúֱӵͷʻԺȥ
Ǹ˵ʱȥˣǸջɡܸоڣֶûطˣһ˵
ţջҰ·ӣȥţº˵һ¡˵
·˰£°ܸæ˵
ûٴγĬ
ܸСشųڣȻ֪ʲôҲûϳһԿ϶⳵Բ˰
ӦԼǸСͳɡ

ӿ̴ʱٴܸ۽磬·ߵĲ̾ԹԣôӦϰ˰ɣСѵͽˣϷס̫ðɡ
½ģֲġش
ܸʾ޷ôͨʲô취ֲģ


781 סİ
ûܸдСзӦأѾѳ˰˺űǰС㳡ϡ
ͣ³ӣ˵ˣ³ɡ
ܸڸʻλϣ͸ǰ粣ͷɵɵؿǰⶰǱ
ŵʵ·ӣ
ǰⶰʵ̫˰ܸݵĻܻ˵ⷿӼֱϼǸ̳ˣ
ħ
ôķӣȲ˵ҪǮ⡣
ԼŮһסϲẦ
ţҵģԼķӡ˵ţƿ˳
Ůġ˭ܸҲס
̾˿Ҳ򿪳ȥˡ
ҪŮ߽ԥһ£ܸʵǸҲס𣿡
ķҲסܸе㲻ҽȥأ֪ԼķɣӦôƺѽҲ֪˵ʲô
ססǰǶɣվǸʲôе㲻͡
ãáܸæȥ

ߺűĳʦģ͸Ů˳ԷҲûܶˡ
µʺϱ˿ζĲȰѩĲϣŮš
˺ȵĶǹ֭ȻûкȾƣܸоԼκġ
߽ĵһʼһֱԷʱ״̬
Ϊжоۻң
ħô꣬һֱΪԼҲʶˡ
ӴһУףԼǰûм棬ҲûнӴǮˣ
Ҳ˰ɣ˾һֱа㽻籣ʲôġù˾ָ߰꣬ѻǨɡͻȻ˵
ܸһ㶣Ŀӣڣ仧ħһǨʲôð鷳ˡ
û˵㵱ȻνΪСÿǹϼǲμӸ߿༤ҰǱߵĽֲֻܺ߱ǨڣСõĻһǨ
ٺ٣ǰǰѾģǨȽϺáܸɵɵЦ
ܸﻹеˣѵѾԭԼ
ԼԺǲҲסⶰǱĴˣ
̰ķ̫ˣ
ԺҪϼҵħԼǹס죬ɵЩӡ
ţЦ
̧ܸͷСʵѾ㣬ⷿӶǮ
ⷿӰһڶɣʲôطʵ
٣һڡܸ۾ɵԲԭΪַҪüأѾ˵ǧҲܽܡ
ڡ
˵ģûнӴڡλأ֪ȫʮˡ
ΪأħıˣǮɫƽ˵
ٺ٣ǸҾ˽һ£һԺʲôĹˣⷿӶǮҲܻشܸЦ
ֲס⣬Ҳߵģǲῴ΢Ц
ܸһסʲô˼
æʵҺᵽħססﰡ
Ȼ׷Ӹסˡ˵
ܸоʧ˵ʲô
ϾﻹӣԼ͵ǮԴӴŮﻹжŮѧڼԼҲûзȨˡ
źǣԼԺûлϼҫⶰˡ
Թܸͻع˾
ܸ³ǰ˵㾡ȥһˣֱӰǨɣָѾˣСõĺһ졣ȥѡףȥС
ܸæ˵Ǿװ޺õķӰɣַˣֱס
˵ͷʾԼס
վڹ˾ſڣҹɫԶȥβƣܸĬĬسһ֧̣ȼͳһڡ

ܣCSOLҸ쿪ʼˣӪѾǧ򣡡
Ƶİ칫ڣӪ˾˳㱨
΢΢һЦԼô๤ҪǸʻȥǾǳ˰
ĿǰֻҪλģʽǺǰġ
Ӫǧ򡭡
ԶԶ
ڰƵĿУCSOLӪգӦóħŶԡ
ϾCSOLһҪԶԶħҪöࡣ
˶ٸˣ侲ʵ
ʮŴͨǴзѾˣɹһҪܵʮȫˣڹҪǿµĴˣͷۡ
Ӫ˾㱨Ȼ˵ͷۣȴЦݡ
ⲻ⣬ô࣬Ȼ˵Ϸ̫ܻӭˣ
Ƶͷʮע޲ǧCSOLںţǡͬʵҲˡ
ÿCSOLע޾һⲻǰͬ
Ȼˣֻ˵ͬûнͬʱ߰
ʮǧ򣬻ǲԱһħ磬ǱߵǱCSOL߶ˡҡͷ˵
ٺ٣ǵȻħӪգӦȫϷߵˡӪ˾Ľ˵
CSOLĿӪ˾ڹ˾ڲħĿӪ˾һģͬ£ȻҲھϵ
ԷĿԼĿӪոߺܶ࣬ܲĽ
ĹҪӴȣҪ»ǮڻȥÿһǮԺջ࣡⹫ϵҪȫӴƹȣ֮ĲҪˡ
Ӫ˾ͷʾס
ʵϣӪӣҲǵڴƹ㡣
棬ͻ˲Ǯ
棬Ĳˣֵܹϵ˾һŻݣǷȻһ㹫˾ܹܵġ
ҳȵа˵ǰʮλУһó档
λãǰһÿһ춼Ҫʮ
ãˡѺ֮ŻվһܵĴˡ
ǣЩŻվһܵĴЧҲȲȵаǰһ氡
ûԼûԾȾģ
ˡѺŻվϣҳλõĴۡûԸȥģһһûܶﲻʮ
ȵаأǰλãĹ棬һܴﵽ
Чȫһ
ԣĹúܸߣҳӲ㡣
ȻǺܶ๫˾ŶӵŽǮ棬Ϸֵܹ˾ĻҪõЩλҲô׵ġ
ϷҲûǮħǰ棬Ҳ֪ĹЧڡ
ԣƴһӣİֱļλΪλϵģ

Ӫ˾ߺ󣬰Ƹоеƣ칫һߣиС̨
򿪾ƹһ£һƿƣεƿȡһ֧Ө͸ĸ߽űһС
ƿƻڷǱ˳أԼ򣬿϶ǲá
ŷʱˣҲѧ˲ٷܵġë簬ѧ˺Ⱥƣλи߹ѧ˳ѩѡ
ʵЩҲ㻵ëɣۺͺƻǳѩѣܷǮ


782 ھ
ѧҲտѧû졣
Ϣʱ䣬У԰ַǷ
ǧѧôһССУ԰ڣ˿ܶȣϷЩ͹ĳҲضðɡ
ڸն߶ɲɣİξң
ʵϣҲ˵ɺϣпĳɼ˳ѧ¼ȡϿֱӵҪԼİ༶
Ŷֵһǣ֪˭Ϊ˵ԼҪˣҵʱչһ¡
ʱҸպķɡһѧֻصһһѧ
Ľȫʡ߿ڶ
ҵĵ
˵ˣĳɼҲ൱пɼҲȫǰʮ
һҶѧҲǷǳչ˵ģͦѧϰɼȻûн㵱ô㣬ȫ꼶ҲǰʮģȻǷУ
ȫ꼶񲢲ߣҪ֪Դķһ󣬳ѧ͸ˡ
ȫʳбҵųѧѧˣȻˡ
Ը㶼һҪǿľͱȽϻˡ
ѧϰɼ㣬ټԸҲã⻹нĹ⻷ĸ൱
ڰҲ°㡣
ճԹ緹ͬѧ˵˵ЦЦ༶ȥʱӭһͬͬѧ
СᣬˣڰſڵأϿȥɡ
һ㶣ԼԼʲôſѧ죬ԼҲǸմӼһأѵʲô
æСܵſڣԶԶؾͿԼվڽѧ¥С̳Աߡ
裬ôˡʵ
ŮŤͷЦ˵ؼҰֻˡ
ҰֲǸջħûôֻˡᾪȵʵ
˵ҪȫҰȥħҲǨǱߣֻǰµġ͵
գգۣĻѿڶ˼ǡҪȥħˣ
˵ͷҺȥʦѧҪǾȥħˡǱߺѧҪõġ

ڰ칫ڣĻ
⣬Ͼ˭ȥȥѧϰأԼ϶ҲǺԥȥħɡ
е㲻ãܿУ
ϧˣΪԼļЧϼˡ
ԼļЧС£˵ǰ;Ǵ¡
ˬ˵Ǵ£ҵȻֵ֧ģѧû⣬ȥЭ£ɣǹþͿˡ
ллʦһ࣬չСᡣм˵
ӦõġǰҰͷǳ㣬ĳɼҲܺáԺתѧȥħǱߵѧУãѧߣҲҪѧϰϣһ㿼УĺϢ
ԱվŵͷţףԺҸ߿ɼ绰ʦ㱨ɼ
ú˳ܸͦûǮģȥ¶л˾ò˵ǺõģЧʴ
ֻʱ䣬ͰϼҵĻڡѧȫꡣ
ķӵȻûҲȥи˼ݣǰæտš
ܸᣬһ̤ǰħķɻ
һ˾Ҫħʼµˡ
ڷɻϣŴƣ۹ﶼϲãδ㽡
ħѾǰϵרҵķн飬ɸѡ˼׷ӣ͵ܸһˡ

ѧĵһĩҲص˼Ϣ
ʱȵطھӷŴ󿪣мڿվ졣
ھӣҲʶģ˲ȥ
ôųأ
վſ̽ͷ˿һƴ⼸˽ܷӸʱô¡
ӦھӼҵķҪнɡ
ôº󣬰ֿ˿ǼңӦһˣĸʮӣͦ۵ġ
ðɣò۶е㡰ˣ͹˵ӦǴź
ǸеӦʮ˰ɣƣƤڣϴһӷ׵޷͵ĺڿӣһ˫ͷƤѥմ˻ҳ
λ̺һ㣬·Ȼأͦɾģվڿһܾнӡ
ǺǸСﵹͦƯģһ˶ģҿӦúԼࡣ
λ׷ʵһʮƽСħõС֮һСãܱȫԱ߾һҼֳУеڶҽԺһʵѧСѧȣ
׷ǰһҵװ޺ú󣬾ס˲꣬ǰ⣬ίинۡǿԿһ£еļҵҾ߶ѡĹƷƣװޣ˵ͻʮ
ⷿӲŹһ²Ǹϵڣ̶̼죬ѾˣܸȤҪĻҪˣ÷ӿɲɾûˡ
нϲؽ
һһڿĵ׷ˣǰ׶ڶ׵ķ׻Ҫ
ȴ׷űȽϴĺøУ׷װ޷ܰмҵĸо
ڶ⸽ѧУðСһʵѧȣⶼǺܺõѧУ
ԼҪŶأʵѧ˵ħõѧУ֮һԼȥǶͺˡ
ܰҲˣ˵ʵ׷Ƕۻˣоÿһ׶ôĺãһ׶ԡ
棬׷ӸѧУãŮĽǶȿǵĻôѡʵġ
ǸӦڿԼŤͷſڿȥͿһβŮ̽ͷ濴ء
Ŀһ΢΢һЦſŮӵ˵ͷ
İһ㶣Ҳ¶Цݡ


783 
ѽҪᵽס𣿡ų˻֣к
û뵽ſڵŮӻԼ˵һ£Ҳܿ췴Ӧſ˼
΢ЦŻشȷأӣߵķͦõģԱҲʵѧҲȽϷ㡣
һʵ䣬ҲǶаɣ߼ѽ
߶Ҫתѧ߷ӵĻӦȥʵѧɡش
תʵѧɲѽҾѧУ飬ת˵ǻһءҲ߶
ͷŵ˵Ӧⲻ󡣡
ȻţΪǰյħʱڳԷʱ˵ˣԼȥĸѧ飬Уš
Ҳ˵󻰣ƾǿƼŸ߼ܲõӣħ߰ҸøУŻҪӵġħϵ˾ԼǿƼѳеġ桱
ڲΥǰ£ʵչ˿϶еģּŸ߹ܼ⵱ȻҲڡ
ǰӭѧˣҽҶͩʲôأЦ˵
Ҷͩãҽᡣش
ˣܸʶ㣬ȻؼˡǰٺúġŻ˻֣

ܼнĴ£׷ϸһ󣬸о⴦ȷʵ۸ȻҲн鱨۶ʮ
ҪһһƽˣڣҲǼ۸Ƚϸˡ
ܰ赱Ȼİ壬ִ»ҪʾһǾ͵绰
ĸ˵һֻͨⲻӣĻֱӾͶˣѹû۸顣
ٶȻС֣ڵ˵Ҳȷʵʲôˡ
Ĳ˵ǼֳгۺȻֻӵкٵĹɷݣֵֵǮҲвˣ
·֮ݳƷ⣬ҲûʲôǮĵطпأٶ˵ȷʵࡣ
ˣװɣ
Ҷĵ绰ܰҲеɴضн˵
û⣡ͺãһᾡġнϲɫ˵

귿ӣͰְصסľƵꡣ
ŶħһҾƵ꣬ʱס졣
ΪʲôסǶ
Ϊħһ죬ǹȥԷʱ˵ˣס
ﲻ㣬ܰᶼûʡ
㣬Դȥ󣬺ͼ˹ϵԶ࣬м궼ûлؼңƽʱþòŴһ绰
˵ģγְ仧ħǮһ״ӣѾܾܰҲˡ
Ȼһ̴߽˺ʱܵ𺳿ǱֵܰһȥҪöࡣ
ϾܰҲħˣôʶһЩ档
ᣬ˵ʵڻжûء
УΰĽܾ̳˰ɡ
̴̳˺ȣֱЬ䰡
ͺܰȥԷһҲκ߽κس˶ٷȻκرȥƵꡣ
һֱڶȥѾԷʱоԼһ
֮ǰֶܰڵһ˽⣬Ҳ״ѾǸķɻڴˡ
²ûʲôǿź٣ǻȻ֪ڵ״ﵽʲôĸ߶ȡ
ȥһٷ󣬼ʶ̴˺ŵĺݣףԭѾڵȻȵӾЩνšӡ
Ǹʲô˺űռȻũִԺӻҪö࣬Ķذɡ
ǰд㳡㳡ϾȻȪ
Ӷˡܼҡʦ
ֱ⽨ĵһࡱ
ѾĳϢˣˡᡱеһԱĹʶ
ûгΪỹȷЧȷʵܸߡ
ܰ迴õ׷ӣվתѧ⣬һҲ̸ˡ
ܶ磬λϵϿΣһλŮ߽ҡ
Ҿһһλͬѧᣬոתѧǰ༶ϣԺܶ塭
žȵ̧ͷŽ̨ϵᣬĩռתѧˣ
һתѧԼİ༶ȷʵͦԵֵġ
θ˸λã£Ϳǰ̽һСԴɰᣬǵ𣿡
尢ŵӺҲЦˣҶͩû뵽ǾȻͬһˡ

ܼҷЩ飬ķɲûй˽⣬ڰ칫ҺTHINKƷйĵ⡣
ûǿƼչǰTHINKƷģһܲһձ
˵ձĳе˸THINKPADʼǱʲô칤աĻ̵ȣձɵġ
ܲģڱʼǱϵͳȶԼԷĹ
αչķɼƻйȷ˵ħٳһġ
ıһҪǾзһֻ
THINKƷƣҲҪԼֻˡ
ֻķɵҪ󽫻ǳǳĸߡ
ԣġձֻĳӢʦڹڱƸһԱҹͬЭԤڵǿʱֻ
ľڿƼ԰ɣҿһ£вٿõд¥ءҷҲϾǿƼܲ⡣Ц˵
ķɵͷԣԱѡνеôˣ᲻ԱԸ߹أ
ⲻȷʵһЩԱΪͥԭ򣬲ƫѡЩûгɼҵԱǶħνģοǻǸ߶Ľش
ձԱħȷʵҲǸ⣬Ȼĸ￪ôã巢չϲʱǿ
κ鶼ǿǮģĲҪĹԱֻҪǲһЩǸɾӢˣԱԴӹڽƸ
ģԤԱҲңһǴᡢĹģʣµȫƸ
ǾͺãҿǸƹܵҹ˾ߵһҪܹóʲôĲƷķЦ˵
ķɵĹ滮Ѿ˽˲٣Ҳ֪ķչ빫˾չIBM˵ҵţĿǱŵȥģΪƳֻҵ
ԵľǣҵǱߣķɳ˰빫˾һԹ̺󣬾Ͳôôˡ
չIBM˵ҵţǲԭеĵҵ񣬶ԭĹŶӡ
ǿƼŸϣķɾʽ֣еΧŽֻҵУ


784 ʸ
ڰ칫̸һ˾THINK˾պķչһĹ滮
ķҲTHINK˾ԺҪΧơTHINKƷ¡
ʵܶ˶THINKPAD⣬ΪIBM˵ҵƷƣʵϣIBMʱע˺ܶԡTHINKΪǰ׺̱ơ
硰ThinkcentręʽרƷơ
СThinkstationǹվƷߡ
СThinkserverǷƷߡ
ȣ⻹ʾȲƷ֮THINKΪǰ׺ĲƷ١
ThinkpadָֻʼǱԡ
ҲʼǱ̫ɹˣֱߵĲƷأҶֻǵThinkpadġTHINKϵвƷ
չIBM˵ҵʱķTHINKƷϵ̱ȨǿƼš
IBMǱҲʹشӦˣΪǻIBM̱ʹãTHINḴꡣ֪˵IBMȻҪѹTHINKһͷġ
ڣķɴҪáTHINKƷˣΪԺƹܵ˾϶ֹʼǱԣƳֻµѵӲƷ
µֻĿķѾΪˣ־ͽСTHINKPHONE
ơTPHONE
ԺƳƽԵĻķ׼ΪTPADʵָʼǱغˡ
ûϵƽԱǱʼǱԵƷŵһҲûʲô⡣
IBMںܶǰͳƳƽԲƷҲáTHINKPADģԺϵƳƽԣҲ˳µ顣
һTPHONEƳʱоƬ϶ԼзģҪԪܻԼз
Ļ洢ȣЩҪȥɹ
ϸָĻ洢ͷȣͬЩƷѡʺϵģϵԼֻ棬ͺܿ鹤ʦǵˮƽˡ

̸ºһᣬͻȻʲôԼǸƤͳһµƤľӡ
Ц˵һСڼоͦƯ칫濴ͦյģպÿ԰һ¡
ķɽӹһLOGOЦˣǵСӣ
˵ͷѽúܾ£ҹʱ˾ͦϲġ
ķִ򿪺ӣȻһΩΩФСԱ
ͨ岬죬Ƕ꣬Ϻ챦ʯ۾Լʯĵ۸϶˲ˡ
ȻСļ۸
һ󣬰Լİ칫ϣ˵ͦƯģллˡˣǲҪ˰
ķɵĿ佱۾Це˵ţɣһҪٻȥһˡTHINK˾ܶ黹û˳أ൱ʱɣҹƶҪǱˡɻعڵĴҲ١
˽˷ɻҪճˣҹһο鹫˾ôˣԵĻעʹȥһǮǾɹһЩԺٷɹͷˡ
ķ鹫˾飬˵
ע鹫˾飬ǰ˵һΣһʱҲûӵĵ绰֪Ǳ߹еˡ
չȥ˾ڲ黹û˳ɣǴ͹ЧʱȽϵҲǿġ

ķ𶫺鹫˾ʱ־ʱڶųܰ칫ڻ㱨㱨ݸպúķйϵ
ܣȥ鹫˾ҲһʱˣǱߵľӪҵһڲ飬о˽˷ɻֲͺ䣬ǴпΪİ־Ͽҵ˵
е㾪ȣⲻѽ鹫˾ûԸȥһӹ˾ǰ˵ҪǱίһλܾʱܲ߷еʸĶæܹϵ쵼˵顣
ĿĲΪί쵼ҪԼȥ
󣬿ûʲô־˹ȥ˵ùȥ־ԭֻܼ༶и߲㲻ϼ쵼
Ӫҵڼ䣬ֻ൱ͻġαȥ鹫˾ܾӼ˵һء
Ŷô˵ѵʲôҪ˽˷ɻ𣿡²ʵ
Ͼ鹫˾Ҳܵӹ˾֮һչ˵ҲǺ¡
ֻ˽˷ɻҵ񣬶ûʺ䣬֪ǰ׶λи˽˷ɻ˿϶ûʲôгģ
ǵûС־һ£ʵػش
ܾͲˣȻûҪ˽˷ɻ˽˷ɻֲͲҵ񰡡
鹫˾ʲôĴпΪ
˵ĴпΪô£ɫе㲻õʵ
й˾ҪͶ鹫˾עʽֱ鹫˾˽˷ɻֲȸ־ϲɫ˵
ȥ鹫˾󣬸հѹ˾ڲϵ˳££żż
ȻЩôһ쵼ⶼǱزٵġҪĲܶĻ˵ΥĻҲʲôɼ
˲˵Ȱڣ
鹫˾ˣķɵ飬Ҳʽ쵼ˡ
һ͵ɴ۾ȵʵҪע鹫˾ǹʲô˾ôǮǿǹ󰡣Ҳ˽ɵġ
Ҳѹȣһ˽˷ɻɲˣҪڣܽ޼ʷе־ͻһЩԲһܷɻֲܳɣȻҪעʣҪ÷ɻʮܷɻ˼˵Ǿֲ
ǿɾҪͶʮʮڵ鹫˾
˵ģͷôǮʲôⲻأ˽˷ɻֲ׬Ǯ
֮ж˽ʣΪǹǹĻ϶ȥ־ϵ̣ͨϼ쵼ֱϵ쵼ġ
ƹֱ־ǺԾ˽֮ˡޣҲп
ҹ˾ܿ϶˵ķɣĻ鹫˾Ӧþû˰ɡ־Ųæ˵
ĸķɣǸ𣿡ѿڶ
ԼͿЦ϶ˣĸķʵءȻǿ϶ûˡ˵־ôķɴ˹ϵķɡ־ǡݣ
˵ƺʲô
ţķ壬׵ġ־ͦ˵
ҡͷָ־ѽѽ˵ʲôأôϵȻҲ˵Ҫ˵
˵ôû˵˶ס
޷ǾҪǼ쵼֪ķɺ־ϵĻ϶չһ־Ҳȥ鹫˾ȥɡ
ٺ٣СɱȽϵ͵ҲϲҪҪ鹫˾Ҳ쵼ǰ˵Һϵ־Ц
һˣҪ鹫˾ĻһѶȵġ
ķɲһڸ쵼ǹϺŵˣ
ϢǺͨģַеĶ³ķɣ֡⡱һ²ܸ˽˳ԵģķܳԵ˵ħŷͬһı
չ빫˾͸úܶˣΪǣ浽֮ġķȴɵؾ빫˾˵ʲô
ԭ˼
һˣҪ鹫˾ֲǶŵӪҵ
˵ģҪ쵼϶ǲᲵӵġ
ħķʸ


785 һϢ
ʮţķյһϢ
󿪹ã̴žʹгﱸίԱԱг̻еˣȥ·ˡ
ճ̣ʮӦǸյվŦԼ
ʱһ磬ҲŦʱϣ̴Ÿķɴ˵绰
ܣϢΪĹƱȫϹϣҿﵽϹˣͻеǹƱۿϵٶʮ飡
绰̴ŵд˷ܡ
⵱Ȼֵøˣֻվ·ݣɷѾϹ˵ǰͶϿɣõ׷
һٿÿɵĶ۴˿ǵ˰
г̻иרҵϵɼۣ
û֮ǰɼǿ䶯ģֻҪȷƱʱܵõͶߵϿɡ
·ݣѰͶߡ
ŶͦõģǿɣҵȻûķˬʵЦ
Ʊ۸ˣĹɷݾ͸ֵǮˣȻ
ԵĻϣĹɼǵԽԽã
ڵ绰ķҲ֪ΪʲôܹôܵͶߵ׷
ԭ򣬾ȻΪ׶θƳǸ澫׼Ͷϵͳ
˵ܹƼ߸˵ǰȫҵĴͳͶģʽ
֮ǰеվ棬Ӳ㣬ͼĽϵĹǹƤҩһ鲼վҳͷҳЧò˵ûǽ˺ܶ࣡
վ㣬ЧҲޱȡ
澫׼ͶţûģʽйԻͶţ׸ı˻ģʽ
ʵʱ䣬ѾйĻͬڹעϵͳˣֻǻû׸㶮ÿûĸ˽涼ͬҹЧغá
·У̴ʽҿ˹˾ݲŵɴҵԼͶ߲ŻȻ
ԭѾȫͬеǰ棬ʼˡ˹ܡĳ˰
̫ˣ
ڻҵǹڻȫ򣬼Զǵһ
ֻҪӵ˶Ҽй㷺ӦǰôĹ˾ĿǰǺֻۣܲҪˣ̾ɣ
ڵӵӴû㷺Ӱӵȫ򶥼ļ
Ĺ˾ͶǷ׷ױʾ˰ˡ
Ͷ߰ķʽȻǼ򵥴ֱ
ʲô
Ʊ۲һһɣ
˾ֵһʮ
Ц
Ҳ̫˰ɣ
ѷǮ޿ֵǧأҲֵڰɡ
Ҳû߳йĻ⹫˾ֵԳѷ
ԣ·ݲŽеվͶϹѾҪйƱ
гﱸίԱг̻о󣬾ϵɼۣȳǸʮ𣬿ͶߵķӦ

ȻӻԾϹĻǽżǼ۵Ŀܡ
Ҫ˵ģÿһҹ˾ǰ
ԼġֵǮƾʲôҪء

Ҷϵ绰ķȻʧЦû뵽ԼĽ£ǰֵĴռھȻʱṩĪ
Լ֣һ׸һֻǮ׬Ǯ
֣ķ칫ϵֵ֪ͨĶܣ㱨
һ£Ӧ¼ϼ㱨ģѩµĻӦķ֪ͨӦԼ㱨
һ㣬ΪҵϽҵķ֮һ̴ء
ƽʱѩ̴Ż㱨ģķϰ㱨
ķɶֻǱȽϹĵģżҲ֪ͨѩֱӹ㱨ʲôġ
Ͼ˲ǹϵŸԨԴ
ӵĵ绰֪ͨѩûҵæһʼǱ첽˺Ű칫¥㣬ķɵİ칫ҡ

ˣɡ
ѩĴ£˽ķɻʾɳ¡
ԼҲ˹
ܣңѩվɳߣû¡
ʲôȹķк
˶º˱ǵĿȣȻķɵĲ棬һʼǱ׼¼
ôķɶſȱС׽裬ʵ
ֵĸݣѩȻأÿϣֱӾͻش
ֵܹ˾İַչȽ˳
ֹ죬ֵעûѾﵽһǧջԾûǧܻԾûǧ»Ծûڣ
Ҳû϶࣬ڹ˾ķԼѹͦģΪ˽ԼԤ㣬ҳϷɹʱ򣬴˳糵Ҳͼ۹һ
Ȩķúܸ߰ʲôʱܽշأ
ѩ㱨ݺڴؿķɡ
ִӳһֱǮȴûһǮѹҲܴ󰡡
󣬶ѩףҵ治ô򵥵ģһǮĵطܶࡣ
ǰһֱҵΪʲôŻŲ̄վƤ˾ѣƭͶ˾ǮҲǸ˷ϣʲô߰Ļ˾ȥУֵϰڡ
ƾʲôƵ־˥أ̫ƽˣ
϶ô˵ˣΪ˽ˣǰԼ뷨̫Ƭˡ
˾ɲŲ̄վµģ˵ȷʵһ򵥵վ
ˣ˵˾ûмԱš
Ƕѩ֪ôһ򵥵վ̺ŶԱڹҪĲͶ֧𼸰ǧûʹվ
˵ÿ¹Ա֧ǶԭڵӡˢƲɡ
˵Ƕһʮһ̨ķˣɹÿζϰ̨𲽣
ѩףԭǸˬҳ棬ô˵ŬôӴʽͶ롣

ҲһҵˣλãȻҪġ
ְڣ֣ͨȥӦ˵ǡաȥǮͺüˣ
ôǮյķŰ
ô󣬴ûмôǮѽ
ô࣬ȴûи˾һǮȻļ
ķ˼΢΢һЦĿȱ
ϸ˵ҪżʱǲҪǮģҪǵģΰƵøɫûһЩ
ʲôʱ򣬵ûҲ벻ƵʱǾ͵ջļˡ
ҵ˼𣿡
ѩеƶǶûҲ벻Ƶ֣
Ѷȡеɣ
Ҫܴﵽһأ
üͷ˵վӰӾԼİȨȫ棿
ķɵͷһأأ


786 ٴȭ
СоǼĽվҳܰɣûṩõʹ顣ѩһͻش
ķֵͷǼ׷ʣ𣿡

¶ѩ֪λشˣоҲЩذɣʲôأ
ѩãȻӣķɾʾһվ˵һǲǱ֮ӵбվӵеݻ߹ܣû벻أ
ѩȻæͷתһ룬Ҳ԰
յ˵Ѿӵ˺ܶҰȨȨģȥ껨ôǮ˸Ƭ˾ӰӾĶȨϧ
׿ϧʲôû˵ķҲ֪
޷Ǿǹڻϵ淺
ֻǮĶҰȨǺܶСվѹҪһǮͬӵЩӰӾ硣
öѩͷ۲ѣҲǵһ˵ʹ޵档
ǰûƹ֣ΪһûʱҲǾʹЩСվ迴ӰӾģʱоЩСվ淽㣡
ڳֵƶ˺󣬲ЩСվڰȨֺ˿ɺޡ
ǶһĪչΪ̫ˣ
ֻһҵĵվôȭֹ˾񲿽дˡ
ǣðٶһ£Ȩվмǧң⻹ô㣿
㹫˾ǿҲܰǧվ˰ɣһȨûȷķ棬ȥ綨ġ
Ҫ˾ʱ˵ܿΪʲôطʲôϵģղ֮
˶ѩΣķûżЦݵؼָƵѾշˣΪһͨûǮ迴ӰĻ뿴һӾһ׸ʱôô
ѩһתԼо鰡
̻شܼ򵥰ðٶӾ߸֣ȻȥЩСվ£ЩСվûģƵʲôҲô١ˣٶҲԼվƵվ
˵ٶȵֺƵԼķģĴ󲿷ֶǵӣƹǵû¼ֱӾͱԼݣ
˵ڵʱҲٶ棬ԼĵȨվ
ΪղתûʹԼҳʸһЩûӰӾƵʱһλģǰٶԼҳ档
νٶֺͰٶƵվʵûԼݷͨą̃ӱվݣҳʾԼվ
ĺôǲʡ˴ķʹԴûзɷգΪҳ·עϴȨϵվɾ
ǣҪȥϵɾȨʱᷢѹҲϵʽ
˵òҵһϵ䣬ʹȥ󣬵һ¶û˴㣡
ٶȣĵȨվ
Ϊǹռгݶ棬˵ûʲô֣˺ܶվڣҲûվҵ
㱻ȨҲû취
ķȻʲô˼ɣµϵҲṩϷĻ֮һ
һ°ٶȨ֤ݣֻҪԴͷסЩСĵͲΪˡķɵ˵
ǡǺѸȨ氡ڶڻȨһ鶼ûȷķƶȡѩΪѵ˵Ҳѯ֮ԣǷ֮ԵĻشû뷨
ǺǣҲýǲҪȨ档ֻҪ֣һ棬ִվ֣ϾٶȵϵվԴӡ
һ棬ݵĶȨΪɣ뷨Ժֹڰٶʾκγվ֮Ľ
ķ˵㣬ڼȫģڷɲ棬Ҳȫסŵġ
Ҳ֪ҪٶȵȨĻΪ治ƣ̫ˡ
Ȼ·߲ͨǸɴ辶ӱĽǶ⣡
ٶȲǿվ
ܺãֱڼϸҪԼվҳҵȥṩû·вͨ
ٶȲΪŰûĳʱһŵĵûǰ棬վӰӣҾͲҵĶݣ
УһǱȽʵֵģļֻҪиӰӾԴö̬ӵַεٶȵ棬ͿðٶĽʧЧ
ڶܻȽ鷳һ㣬ԤҪͰٶȳƤá
ûϵһִܱԼǧĶֺõö࣬Ҳ׵öࡣ
ֵıվϵķɡ
ʵ۱ٶȣ
Ҫ򡰳־ս߸㡰۹ơĻκһҹ˾
ٶҪӵĻһ飬ɨأǽ˺
ܵӰ죬ڰٶҹ˾ķɴûʲôӡ
ķµĹ˾ѭǡƼơԭ
ٶأνǺ޵ˣΪ׬ǮǸðٶûĿгΪ
ķһֱţûƶֵ֮ģؼǿʹ
ٶûм
϶еģǹڻҵڣߵĹ˾֮һ
2000ң֮һȥ߼Ĺ˾û֮һ
ǵ˺ڼܳٶȵĻ˾Ҳָ
ܱҲȫĴţרҡ
һϸҵңҲһ˶ѣΪΪҵӦΣֻ׬Ǯ
ڻڵͷBATΪʲô˺ӦڵһλǸB˥䣬ܶĻ˾ԽǰٶȻûʲôֵ£
֪ûпǹ⡣
ķɶ۾ǣ̫СĿǳ
ķɶԴBATҵ̬ȣܿóҹ˾ʼ˵̬ȡ
ڰͰͣѾΪɶ֮һԱսԺ顣
ѶƽQQ㹻ľ⡣ΪƳ΢ţ˺̵ܶ󣬲ŸȥQQȥ
ڰٶȣ˼ͥϼ

оȷʵ԰ѩéٿ
ͬʱҲԽ⣬ô˷ֻҪ㲦̾͵õ˽ء
һ棬ͨЩֶΣһ̶϶סȨ⡣ôûҪҪӰӾ磬󲿷־ҪǵվӸû⡣
һ棬ǻҪԼոҲ˵վĶֻ˷棬Ȼ㲻϶ذɣϾܶӰӾڵϻܿ
ûпǹȥЩ̨أķɼʵ
ٴöѩ֪룬ое㳬ⷶˡ
ֶҪȥ͵̨
ǡ
̨ӰӾԴǲṩݵģԼʲôȥ͵̨أ


787 ׬Ǯŵ
ҲܺýɣǾԼݣ
ķûӣֱӸԼĴ𰸡
֣ĶԲֹƵվվô򵥡
ҪȦڣǿ쵼λǾͱ߱ݵΪṩݵԴͷ
ȦӣʵݲһеԴͷ
ԣķҪ׼Լˡ
ԼݣԼƬ˾Ӱӹ˾𣿡ѩƶǶʵ
Ϊʲôԣǹ˾ʵ𣬻ͲǮ˵ҵż̫ߣרأķЦŷʵ
ǵûУǡǣǻ˾ȥЩʵҵ᲻ᡭѩԥ˵
·ûְʱͿǹЩ⡣
ǺܿͱԼˣΪΪǴĻ˾
˾һصʲô
ǾϾӪ˾ƫʲ
߰ظһѳƬ˾ӰӾ繫˾ģǻл˾
û뵽ķɾȻ׿Ҫ·չ
ǡҪȦ
ķҡҡͷҪʲôµģҵֻҪҵչкôǵսԹ滮ôʲôϵ
ˣǰЯʱǸˮĸ˵ǲδչĴ򰡣ڸֺ۹һ飬ĻǺģ
˵ţķЦ
ѩҲݸһЦףȻǺҪ˵ֺ۹⣬κ˶ҺͷᲢ۰
ˣ»ȥƻȦܣӰȫ̯һ̵̫󣬻᲻Ⱑѩʵ
֣⡭ǺǣȷŷŰɡӾ磬ӰҲһĵӰΪʲôҪӾأԭǡ
ķΪѩϸΪʲôӰѡӵӾֵԭ

ķı󶯣ûаյ鲻׳ԣһȥʹѾʮþˡ
֣2004ǻƽʱڵĩβܶνĸķޡ
ֻ֪ҵҪ˥ˣܶ꣬ǵĵλֻԽԽ͡
Ȼżбĸ֣һʱǸ˲죬ұȽѱ֡
ԺȦǵӰӾ硢ֽĿˣ
֮ҪӾ磬ӰķҲԼĿ
ʣӰӰܴҵϵǿ顣
ͬʱҲҪǵӰͶʾ޴󣬸ƫԺ߷УǺʺĿǰƵ
һڵԤ㣬ͶԼݣôĵӰĻֻܾһһԾͺܴˣһĳ첻ãôǮͳ״ˮƯ
ⲿӰĳ첻Ϊִʲôأ
2004ʱڵӰƱܵԣƱջôͶʣѶֻ˵൱Ĵ
ӰŵԼƵվأȻܵûһº
ҪˣһӰֻͨоʮӣҲСʱǶټˡ
ͶôǮֻÿûСʱͶʻرȻϸ
һԤȥĵӾأʡһĻ岿˰ɡ
ÿӾͶǧ򣬲ŵ˵2004Ǵˣ
ÿʮ
岿Ӿ磬ܾۼٶ༯ʱĻÿӾʮӣôʱٸСʱң
˵ͬǮӰֻСʱʱӾٸСʱʱ
Ƶվ˵һѡԼ棬ⲻö˵˰ɡ
⣬Ӱ˵Ҳֵֻã۴˵ȲϵӾء
ܶӰĵúܾʣҶϲҲǿˡ۵ĻȶҲ˶á
ӾͲͬˣӾиרʣС׷硱
ʮӾ磬Ҫһ²ܲϣֻҪⲿӾ繻ôһµĲڼ䣬γ׷糱ƲһĻȶȾγˡ
岿ӾַƵһȶȺͻȣ
棬һӰܱģ

ķɵĽͺ󣬶ѩʾķڷҲоӵӾ֣Ǽֱ̫ȷˡ
˶ǮôߣֺµȻܴ
ңԺƵҲӵԼĶˣܶõĵӾ磬ֱԼṩûۿҲûڵӻǰ棬Ͱ͵ÿ쿴ôһˡ
ԼûǶǵĻҲڵӻϿ˺ܶడ
ƵվһôǾǲŹƵʱ
뿴ٱ鶼û㡣
ӻأ̶ʱܿˣ뿴֪Ҫ鷳
ȻЩлطŹܣǲ̫ˣмûʹùأ
˵ˣܶǲӵмӵġ֧Ȩġ
ͬһʱ䣬ϰ뿴ĳ뿴ĳ磬ǺѴõңġ
Ҳиɣϳ硰ҵ첻֪ѧϰӱ˭ȥдҵȥ
ڵϿƵǾͷˣ뿴ʲôʲôʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴡

˵ǻƵݵ⣬ôӮأ
ѩֿʵ˵ȨԼĶݺǲǾͿշˣҶˣϷʱշѣûԽ࣬շѾԽֱ࣡ʱ㿨ȻҲԿ¿¿ṩЩ׷ˣѧżʱÿܿʮСʱĵӾӰͱȽϻˡ
ûϵǣķҡҡͷķ
ǻǲҪûշѣûĸϰ߲ûһ廷ƫѻշѵĻʧûġ
Ļô̵棬û𣿹˾ǮѩȻ
˭˵ǮѵֻûԳǮ𣿵̨ʲôӯģķЦЦʾ
û˭Ը⡭ޣˣ棡ѩ˵һ룬һϲؽ˳
ѽƵվǿģҷǳʺ棡ΪڵӾӰǰƵֹҪͨվĹЧҪöˡķЦ
棬ƵվҪ֮һ
ƵվĳڣָûǮԱǲʵġ
ȻûԸǮǾƷƳǮ£˼άëϡ
Ǿ͸ˣպѾ齨һ沿Ǻ͹ܶƷƶϵ
ϽҵֱӾͿܹ˾ԴǰҽƷƳ̡
ԺƵΪƷṩһȵ桢ܹƼûĹעṩƵûЧ
ѩ˷ܵ˵·𿴵˴ʵĳƱ


788 ̧ͷ˭
ѩ˵ûƵȷʵԺΪЩƷƳṩһ
棬ƫģһȵʽ֣ϢƼҳܹƼҲֻͼʽ֡
ƵͲͬˣȫƵ棬ʱԳʮһӵģӲӲ˰ɣ
ֻҪƵûƵȥôҪƷƳ̿϶ٲˡ
ΪƵվûû䲻ǿһûҲǴƷȺ塣
ͳĵӹ棬۸ܰ󣬶Ч׺òã˵ʵ˵
ӵĴǰĹ棬ǹۿӦǲٵģĿأ̨أ
һ̨ͳʣǸˮҲȽϴ󣬶ϲڵӻǰӵģΪͷˣѾʼزôˡ
Բ
ϳ˲ˬ
˭ڵӻǰųǿء
ԣڵʱͳýУ־ѾҪ군ˡȻ̨ĵλǳȻģ˥ͷҲѾʼ֡
Ƶķ󣬱ȻԵ̨ĳ

һǻҪעģǾľ缯ǾƷӦþӾ磬ҲһǾþû˿ġķЦѵ
ǵȻˣõĵӾҶϲþֻ˷Ѵʱ䡣ѩش
ľ缯Ϊ˺͵ֿ̨ԲеӾ磬硣ķֽ
ѩһ㶣磿Ӿ硭
ȻҪƵˣǸóֵĶְɣ硱ӰЩƵվʢʱֵĶķɴǰ֡
ȵгɹ󣬾õһʲٵǮʱһĲŻȥһ֡
չҲӰӴý˾ʲô־͹˾ǩԼһЩӰˣȻҲǩһЩǱˡ
ǾͿԲγԼ̬ˡķɼ˵
ѩЩӿ죬ȻִƵĲѾСˣƵվվ
ֻϰʵʵڵӰӴý˾һ
ƵܸоģҲ֪Լʲôġ
ԺԼƹŴӰӴý˾ǩһǣٳȥ˵С֪ҹ˾ǩԼˣ
Ļ˵ʱɤŶɣ
վһЩͭᰡĵӾ磬ŹʦݼãʦʦݼڵԱĵӾ磬ҿ϶ϲԵĻٰСǩЩԱһһӾ硣ѩ̵˵
ķԴеΡ
ѩܳڣִҲǿƵôͲڳҵʱôء
ڼǰѩɾ飬Լѹǰ;Լƹ㡶ഺС˵
ȡ˼ĳɹ
ʱ۹ⲻνƵİҲǿ
ôӰҵе಻أ
ǸɽɣӰҵտʼ㣬Ĳࡣ
ҲķѣҵʼӰʱһҪöѩҸרҵʿһ顣
Ҫͭᰡȷʵͦģڵϻ𣬲͵ĵӾһƵվϻ
ȻˣĵӾŵվϣ϶Ҳˡ
ǣﲻҵԤڣ
˵һ仰ʱķɼ
ѶѩһͭᰡĵӾ綼У
ⲿƳĵˣһ̷Ҵϱʳ㣡
ǽ󼶵ĵӾˣⶼܴﵽܵԤڣ
ǵҪʲôĵӾ磬÷Ⱑ
̸ڣѩѾӸտʼ˷ܣڵĳϻ̳Ͽˡ
Ϊ֣ԼеϷܵ˼ά
һǳΣյ飡
ԼıְҪϰָ㣬ڸָʱ㶼
ôԼʲôǰ;
Բ𣬷ܣӰӾһ飬Ŀǰ˽ⲻǺܶࡣңһʱ䣬һҵʿúѧϰѩæ֤顣
ûϵû֪֮ģֻҪԸѧϰЩᶮģ㡣ķɰڰ֣Ͱ˵
ллܵΣһŬġѩм˵
ףҵܾλã֪жڶء
ܹλãһӡˢִ͹ȷʵι쵼ְűȽϷḻĹ顣
ⲢҪء
𵽾ԵأΪԼķǰԨԴ
¸ķһƥǱġǧɣԼպǡ֡šʯھ˳
ڣķɷɻڴ֮ûǵԼЯ֮ǼӱرԼ


ȻѩϣķɻҪָģ˵ô࣬еڿˡ
ֶ輸ϵĿȱŷֲ֪ʲôʱѾ°һڵĹ
ڿȺ˵ݣһҪȰûȺöλݷֺ֣ܶܶܺãǺʲأҪǲǷǵûϲˣ
Ƶ˵Ŀǰûɣζƫ͵ġ
ʮ굽ʮɣεûģ
ôƵûȺأȻҲεģʱҪȥһȺ塣
ͭᰡǸõӾ磬籾ܺãԱݼܾʡ˵ϲˡ
ϲʲô͵ĵӾأ֪𣿡
ٱˣķôָҲӦеͷˡ
ѩѿڶഺż磡
ķص˵ͷǿˣԼôһࡣ
ԣഺż磡ϲİഺŮ˧ˣίİ£ѤʵĶۻҵݳƷƵȵȣԪأϲּġ
ѩԲʡৡذķ˵ĶЩɶ֪ʶ㣬Ҫġ
󣬶ѩü˵ż硭ҪĻҲףΪþ籾ңҪĺҲס뿴ĸó͵ľ籾ѡϯҲУûиıġǱء
ĳˣڳҵô֪꣬Ҷʶ
ʲôأ̧ͷ˭ഺżҲǰʲôأķû˵
ѩ͵̧ͷ𾪵ؿķɡ
԰
ԼϹʲôأȥĥ㽭ĸʣʵľԼǰ
ķɵġഺǰǻȫ㵽ڣȻǴѧУŮǵ궼ǳǰ
⡶ഺıɵӾ磬ӳ֮գ϶䶯ȫɡ


789 ˽˷ɻ
ķɵǡഺȷʵʺϸıഺżġ
дʱķɾ̵棬źǰż·ġ
ټĳȶԼʹĶȣҪǸıɵӾ󣬾Ĺڡ
ĵӾ磬ҪڿǰγȶȣҪô˴ǣһѴʽŻú֪ܶԭôһӾҪˣʱȥǲǷԼĿζ
ഺأѹͲҪʲôƹ㣬ʱֻҪķԼһ䣬ıɵӾˣƵҲš
ˣʣµͿԲùˣȫ˿Ǿˡ
ķӴķ˿Ⱥ壬󲿷ֶǴӡഺתģΪ߱ı۵ˣȻҲǼ顣
Щ˿ʵܶˣϣܿഺܹɵӾߵӰ
ķһֱûлӦûйӰӴý˾飬ʵһûãкܶӰӹ˾ҵӡˢݣϣܹıȨ˲͵ıۣߵһҳ
ӡˢֻСഺֽȨûıȨ
ѩ绰ѯķɵʱķɺܸɴؾܾеıۡ
ʱѩƣ֪ΪʲôķɷҪӰӸı࣬ÿһλ鰡
ķȴѹͲıȨһ
ķɵʱ˵ļ۸̫ˣԤڲ̫࣡
ѩʱķԤǶ٣ķ˵֣׶Ͼ˰ķıȨ뷨ΪǸ̫ˣġ
ʵҲ֤Ĳ²⣬ӰӴý˾ҪķɵġഺıȨʱѩֱӱۣԷҲƿԣҲûġ
ԣķɵô𣬵ڻûӰӸı࣬ȫΪķɵʱҪۼֵûκγⰡ
ڿķˣҲûдıȨҪԼá
ѩĻϲˣھ͵ɹУļʽ𣬷һֺ󣬾Ҫʼչȭˡ
İշ˵չȥôԺڹȦĵλǷǳȻģʲôӰӰģΪֵǩԼˡ
ԼĵλȦд
Ȧˣ

СɰҪ鹫˾Ѿͼ쵼̸ˣҲйڲۣܲŵݽ롣
ܲŵˣʱ뺽ҵĸҵ룬˶ʵ壬ûоȨ
ɷռȷ沢ûʲôƣعҲԣǱ벻ȫعɣҪԶӪġ
ڵ绰ϲõ˵
£ǰķɺ̸ģôã㳾ء
ЧʣҲǹϵ˾ķͰѸ˿ˣ
ǲȻĻԼڵ鹫˾ʲֵ١Ҳ׼һʽ𣬼ȻҪ鹫˾ôҿ϶Ҫعɵġšٷ֮߰ʮɣٷ֮ʮˡķЦ
鹫˾ۣҲֵͦǮĲ˵ǼϷɻҲֵأǿɶǴһټϷԱԱסרͣƺ칫׵ȣ׼ҲķԤ
Ǻͺմߵģûб˵Ķ
˵ʵҲǶӹ˾ʲôֳɵġ
Ӫҵͷʼһ鹫˾ĻĲ˵㣡
һ㶼ţڶںչƣǳϸ
Ϊʲôֱɻڹձ飬еǮ˶һܷȥ°ͨڣڹڻûʲôг
Ϊչ̫ϣѹ뵽ڳϿɷеȨÿ°뿪ֱһʱ䶼̣ǻͨƨڰ
⣬ڵķԱҲϡְ϶ǹġ
ѵҪȥ˲гȥƸ
ˡ
ԣķҲǳ뵽ҵ鹫˾ڵĻҲȥһҵ
Ȼ鹫˾ӪҲͳĺҵزҵɡ
ҲķɸȤģĺҵûȤء

ףİ壬ҿ϶׼㹻ǮҪһʱ䣬һ°ɣǮܵλʱ䣬ǰ׼ˣһǾҪɹڡɣҪʽܽ޼ʷеĴͻˣ˵˾Ƴһ747-8VIP˽˷ɻڿԶ𣿡
ķվشǰľɫŵ绰˵
ǿǴһﰡ֪ǸɻҪǮһ𣿡循ȵʵ
𣿡
ķȷʵ֪ļ۸񣬵ܲ²ո˵Ǹ747-8VIPѾһ˽˷ɻˣԳ֮Ϊй
һ˽˷ɻҲͰżΣɲʮ˿͡ٴһģܻС֮ģǾ߶˽˷ɻˡ
ǲ747-8VIPأɻڲƳɸʽģҲ˫㣡
ܿɻڲռжˡ
ݳ̶ȾԿԳܶඥլݡ컨塢ڹҵӡľʵذЩõ豸˵ӦоСò˾ܲʷġϣĻ˵ǽױȵݳ޺Ϊһһͷ
˵747-8 VIPĻտռɴ4700ƽӢߡһ˴Ŀռ䣬ȫ԰óɼҵӻԼϲʽҲҪȻطֳɼ򣬷ֱڹԷֺ˯
ޣ˵һ䣬ܷɻһ˿ͣ
ʵǰѲ747ִͿͻװɵ˽˷ɻ
⻹ڲװηãҪߵĻȫҪˣǱ˰ɣСһʽüˡ
ֻҪڰǻãһܰɡļСһЩʲôӰ͵ӥ֮ģЩȽϱˡķ˵
ֻҪڣ
Ӱ͵ϱˣ
˵Ļ
ǿ𰡣ҶҪʮˣĸ˹жʮҶϰ˺
ڵķֻһ˽˷ɻѡ
⣬һӰ͵ҲҪǧðɣ
²ۡ
תһ룬ķɵңѴﵽˣʵĻķɻҲְɡ
ȻķɻˣǧӰ͵ϺĲ747-8VIPͦ˵ġ

ķɸô˵Ȼĵ
ܿˣҹƱ̼۸ܴܿﵽһʮ
ǲ̴Ż㱨վ·ͶϹѾﵽɷ屶
ȻһٶʮĶۣǶʵֵص͹
̴ŶӺг̣Ҳǻ󣬾˳ӦͶǵĺ٣ٴϵƱмۣ


790 츻
һΣ׼ֱӰѷмһʮ
ʵԶٸһЩģǴվǿռɣȻĻ۸̫ߣϹͶûжӯռ䣬ҵҲ˵ġ
һʮķм㣬ֵﵽٶʮ
ֵȫҵʲô
ڹڻҵǾǾԵİˣѾеĻ˾ǼֵܶûһҸߡ
ֵ棬Ҳܺȷطӳڹڻҵĵλ
ķǧԭʼɷݣкЩɷݼֵﵽʮ
ֻķɿƵһҹ˾ѣعɵ⼸ҹ˾ҪеĻֵܲ
ϷǿƼعɵȣԣ˵ҸߴＸһҲΪ
ȻֵֵƱƱķôֽ㻨
ҲѲķɣȻĴɶ˾к󣬹Ȩᱻƶ೤ʱڲ֡
ǿԱͨģ򵥵İ취ǹȨѺ
ķɿ԰ԼǧɷݣѺһУзſõǮͿ֧ˡ
ֵʮĹɷݣȻȫѺȥҲȫֵŴҪۿ۵ġ
ѺʮֵĹɷݣֻõʮڵĴпķչȻܸһ㡣
һΣɶ鹫˾ʽķɾ׼кѺԼһֹɷݣȡֽͶʡ
ʱ׸һʮͶ鹫˾ֱõعȨ

2004꣬215ţдʽύй鲹ļ޸ĹƱмΪһʮ
۸񣬾ʽеļ۸ˡ
ʮߺ죬ķҲŦԼΪҪˣعɹɶ¾ϯȻҪȥ¶棬øʲôġ
ִŦԼ󣬺Ͳ̴ǽ˻ͣסľƵ϶;Ƶ꣬һҺܲǼƵꡣ
ڶ죬Ҳʮ˺ţ賿㣬˶Ѿ𴲣ҶĴһǸӣ
ܶˣһӣҲôһλ˹֤ȯгˡ
Ȼе˻кܶᣬķɡ
ִӣȻҪʢװϯ
ķɽҲάָ߶ġ塱Ϻ챦ʯۣԼɫ˿
ǴϲӣȻҪϲһЩ
һٴ5002P
ȥȥ㽭ʿ＾ѩʱģ֪ķҲϲñֳ绰һķɡ
ķֱӸ
һ磬ֵ2500ң
Ϊͼֵ2500ˣȽ֮£Ӣĸ߶ۡ
򵥳Թ緹һƵṩĺǰʱ㳡Ŀ̩˴ã˹˵Ľġ
˹˿̽ʱŵ룬ǹʱϾŵ롣
ķ֮ô磬ΪУҪʽ
ǰ֤ȯгĹԱҪѵһʽԼע
죬ķŦԼæµ˾ڲҲǻϲء
˺¥ǿƼ԰ڣŵƽʣϲ
ЦֻҪ˾ɹУ˾ǧõȨԱһ󲿷̾ͻΪ̣һСһԾΪǧ̣ܲ
˾°࣬ûһ°ؼң˶ۼڹ˾ڣȵһ̵ĵ
յĸȾ֮£ЩûõȨԱҲѡ
˾֮ԼģڴˣֻҪԭʼɣһҹ֮䣬ԭСӾܱǧ̡
ҹ˾У츻񻰣һУ֪Ҫٸǧ򸻺
Ӫ϶Ц˻ΪԱҲǵһְģǹ˾ĹǸԱǷֵǧɡ
жΪһʮǧɹƱֵʹﵽʮ׵ġǧ̰
ѧҵҲʮ꣬ЩǮһҲԶԶûʹƱļֵߡ
ϲԽתͷԼĲСϲЦտһݺз߹
ˣСοɷ˰Ц˵
СΪ˾ļǸɣҲǷֵһǧԭʼɣСӲűҵһ갡ͳ˰̡
ðеĽˡ
ٺ٣⻹쵼Я𣿡Сƨ

ʱϰ˵ӣʱϰ˵㡣
̩˴⣬Ѿۼ˺ܶýߣпɲϢģǺ䶯˹ڵĲƾԼIT硣
ǧɣԤļʽﵽʮ
йҵʷģһIPOԹITصýȫˣڵĲƾý壬Ҳɳ˲ټߡ
һ¥ڣһŵġǹڡٺżӵһֳһƬ
˹˵ӣ塰ӡɼλӴͬʱ°ťʽ̣ӳ
һӴй˾ɶķɡ̴šԱ棬ʷѦεȡ
ܺ͸λһףУϲãҵףء
ΰ̱Ҳܸ˿׹˾ҵչȡͻƣΪͶߴĻر
˹CEOȡףء
̴Ŵзԣķɶ²Ȥֻվ΢Цſ̨ϵĲ̴ŷԡ
ܹ˳У벻ÿһλԱڹ벻ÿһλվû֧֡Ȼ벻ǷܵӢ쵼ֻǿʼԺϣ˼ڷܵĴ£ЯֲٴԻͣ
վ̨ϣ̴е㼤΢΢
Ŭô꣬Ϊһ
ҽԼһǣΪһǣվ̨Ϸԡ
һҫһΰ
ǰԼεذġս֮ϣԼҲ²˳
ȻԼҲ·ܵ쳵˳糵Ҫأ֪жȴûлء
ͬʱ̨£ķɵߣҲǼ΢΢
һɹƱ
ڹƱһʮԼĹɷǾͼֵһʮ
Ҫǧˣ
ȻסڵĴżĳܣпǳˡ
ǣǶǷܸİܸоЩԼģʱܻʧȥ
ɷݲһЩƱǹ˾Ϊ˱Լ깤ĳɫ֣
ǿԼıģ
оԼԺȥҲԴţˣ￿ԼŬѧͿʼְûûҹظ˿꣬ƾԼı£ڳǧ̣
־־
ԼӦҲܳΪʦУ֮һ˰ɣԺУʲôģҲյģ
뵽Ц

ŵ룬ڵʱ0ʱļλӴһ˰ťʽ̣
츻


791 ̱
Ϊһҹ˾УԿк֤ȯгĽ
ĹɼҲͶ䵽˹гľ޴Ļϡ
ڽ죬ڳˣעĽĹɼۻ
һʮĿ̼ۣɲˣ׻ܼܲǣ
ǵĻʱܴﵽʲôļ۸
֤ȯг¹к͹¹ǲͬġ
֤ȯг¹еһ죬ʱ̾ͽнס
̽м۸ϣһֱѰҵʵĿ̼۸󣬲ʽнס
ڿǰһʱڣۺ⹺Ľ߶ύĿλһһֵԡ
̣߱Ƚ٣ֻҪһۣߺִܶ࣬ξͱȽ϶ˡ
Ȼڲ߱Ƚ϶
ڳ˶ŴĻǼ۸ٳûֳ
˺һᣬҲöˣ۸ûг
ⶼ־˰ɣ۸Ȼûгһλƾ߾
ύĹƱһʮֻ۸񣬲յļ۸ˡ
ʽǰļ۸Ͻ׶Σ⹺ĽȽ٣ô̼۸ͻһʮ
֮⹺Ľܶ࣬ô̼۸ͻ߹һʮ
ڹǾ;õʱ䣬ʽ̼۸ûʾǾʹֻһܣǾǲ뾺۵̫ˣ
³ɽ۸ڲͣߣɸѡԸ߼۵Ľߡ
һֱߺϼƵ͹ƱԵȣʱͻһյļ۸Ҳտ̼ۣ
̣ܳһСʱʵУʱǹһСʱ󣬲ųֿ̼ۡ
һΣȻҲж졣
ҶȥæԼ°ɣҹҪһСʱнֳһλƱԱʼ磬ε˵
Ҳûа취飬ҳ˸ɵţûб¿
ͬһʱ䣬ڣ˾ڲԱǶھ۾ؿŴĻϵת
ֳˣĹɼһֱûʾеסˡ
ʲô˰ɡӪɵ˵еġ
룬ɱڹؼʱ̵ѽɹϵԼܿЦģ
û⣬ⷴǺ£˵߱Ƚ϶࣬һܻῪһȽϸߵļ۸񡣡СŶг˽һģ͸
ǾͺǾͺãҲߵļ۸סһʮͺˣŷ

һСʱһԱվߺFreeze The Book
ͬʱ״ĴĻϣҲʾһ˶֣175
ʽ̼۳֣һʮ
ֳ𣬴һʮֱԾһʮҲ˵һСʱʱڣƱѾ˰ٷ֮ʮࡣ
ǳɹˣܣ̴ż˵Ȧе΢΢졣
ӵеһɹƱѾֵˣײŲѡ
ңķŵֻҪֳɫɷݵġ
ɹкŵҲְɡ
ķ΢ЦĲ̴ŵĸ첲ǿʼŬǾĳɹԶء
ĻϣĹɼۻڼԴԴϵңϣøߵļ۸õĹƱ
178
180
185
۸һ·һֱǵ𸽽ٶȱʼС
ʱĹɼ۶ڡ212
е죬ʮ𣬰ٷ֮ʮǷ
ֵﵽһʮǧҡ
ڵĻϣѾˡ

Уֵǧڣ
ɣǣͷʽǻ
ҵδпڣ˵𡣡
̵ڻ˾һܳΪһ
еһ죬һҹδߵĲԱǣǧǧͬС
Ҷڹעе
ǣСڸ߹һֱڴңͬڹע
˵һһ˾ܹᲢ۵ĻǿܾѶˡ
ûûԾȣQQǺһģķҲƳ΢ʱͨڣ΢ȻûгQQ
ֵߴٶСҲֳЦݣ˷ܵ˵ûҾ֪罻վǻҵǰģǹ˾кֵӦҲܴﵽĸ߶Ȱɡ
ѶҲҪУҺܿˡ
Ҫ㽭֤ȯгУҳﱸòˣĻ·ݾʽС
Ѷǰ£һܺõİֵͬԽߣѶ˵һϢΪº󣬵ʱиο
С粢ĳɼϣٺһЩ

ѶΪûֱӾһܰ΢ѹ棬ԼУϣڹбָһЩ
ֱӾ־Ͳôˡ
˲͡Ѻ͡йȹ˾ĸˣĿ̼ʱѾңûȥˡ
˲ȥΪH׵ԭ򣬱Űͣ˳µʱ䣬Ԫˡ
ڹġ̨ӡľҲŰ˲Ͳòϱľӵĺͬȫվ٣վŵԽ⡣
Ǵη粨˲ͱͺĲңɼĳ̶ˡ
Ҳûսͷλ
ǣУɹ˵Բʲô¡
ΪڻҵڣӮͨԣǿߺǿĵ˭
ͺãûҲִӹõôһǮ
Ժڲ򣬾ȫû֮ˡ

ͬǺ;룬ķɺĸ߹ǵȻ֪Ҳġ
ϣ齵ľƵʢף硣
ϲܣȥҶ˵Ǵ½׸УҲˡĺ󸻺ϣʵصǶΪʵ׸
ѦŸ߽ű洺ķף
ܸˣĳɹҲĳɹ
ͶܽأһͶʣʱ׬ˣ
Ϊʱ½ˣҵͷֺ쵱ȻҲ١
˵ɱ𣿹Ǹ񵥵ǶһǺ°ɡķɿЦ
ǰ񵥶ԱδǺ£ģǮ׬øɸɾϰʲôֻΪ֪ȣ£Ѧں˵

ĸ񵥣ǡ󸻺񡷣ҲϷΪɱ񡷣ҲԵɵġ
Գơڻ15ꡱӢˣԼȤй񡪡ٸ
1999ꡰٸ񡱵ҵܵע
Ȼз硱һЩҵҵľҲܵӣ䣬񡱱ϷΪɱ񡱡
ʹ⣬ɫǿҲͬ˵


792 Ǯô
Ϊʦ˵⣺ϸҵ1882λе24˳˾⣬Ҳ˵1.3%ǳС
һһ£24ƽ2.6Уȥ11꣬ƽ45꣬56ꡣ
Σǻһľ飬Ұ󣬶ԽǰעԽߣ׳¡
ܺα⣬ܶ฻ܺ±ɱ񡱡
䴫ţֳиǮԼдȥ顣
һĸǣڸĸ￪ųڷң˵ʵе㲻ɾ˵ʱĴ󻷾Ҳɸɾط¸
һ˸Ŀ֮£˿㲻ˬҪ鷳
ķɲͬѦ˵ҵģ߿Ƽġ
׬ÿһǮǸɾģҺ͹ǣ٣ȫõ˲ʲôġ

ɹУķɵض飬صڡ
ͨУֱļʮ𣬿۳̵ָǮ󣬻ʣʮڶأȻܳΪض飡
ص˾ķֱٿ˶»ᣬ۵Ǯλ
̴ȷԣ˵˼Ͷʷ
˵Ǯ档
һҵķչڹ÷ȻͶʣƸģΪ˾չ
ڶ·ʱѾͶ߳ŵȫ򡣵ڣǵĻѾʵҲ㹻ȫˡԣڽ꣬Ҫǽӹ˾ӹ˾ҲеȫΡ
ҲҪһʽչȨԼµӰӴý˾ͶƬ
㣬ҲǽҪݡ
ȻǶѩպͨģӰӴý˾ͶƬǲڼƻڵġ
ЩʵڹǰĶ»ϣҶнйۣҲһͨˡ
ʱ˵ȻҲʲôڴ۵ģʮκ⡣
ҽ飬˵ͷڻͶʣһǵĿֱӽдģˡ
ľǵҪûиõʹ飬Ӳϱȡ
οʱҪķֵܹ˾ҿϷǱߵķһֱð̴ż˵
Ҷͷʾͬ⣬еվУϵվ¼ģһҲеûޡ
ΪڻͷͶʰ
ڹ˾õ˴ʽôԼƵĵطٴȣҲûκġ
˾ͶɣΪǱʲôĶûУ칫ַҪȥû߹ǰҪһЩֽ׼ǱߣǴ㿪ʼƹҲٲ˵ġ̴Ų
ķɿˣҡͷڲʮڰɡǼȻҪ뱱гҪ´ģͶעû·ɹ
ڻǮϣķɴС
ȻҪ߳ţǾҪһڶ죬ʮȥķɾͲռ첻ȫĲг
¾ϯˣȻᷴԣһͶٴȫƱͨ
Ͷʾˣ̴ʱֱ˵ˣѩЦܣ¼ƻҲǸ˵ǺϤԣҪʽ𣬻Լ˵ɡ
ѩ΢΢һ£˵λ𾴵쵼˵Ԥ֮ǰȻ㱨һڽĹƻƻйģǰǴλ㱨бȽϴĳ룬Ҫٴ»㱨
νĸı䣬ԼȽϴĳ룬ΪǰЩķ̸ʱķɽЩ
ıȷʵܴ󣬴ӴˣֽӵĻ˾ıΪһۺ͵Ļֹ˾ҵ񺭸󲿷֣
°ǩԼѵӰӾͶȡ
Ƶַַ
ͷֹ˾ĳѾ֣
˵ɣҪǮᣬǹ˾ڿǲƴ֣ҵǷܷǳõģںص̴Ц
ҵĹ̴Ųֲ࣬ǳַȨѩ
֪ҵĿ϶Ҫȥ˾ģ˵ǼŹ˾
ѩչ˳Ļδ׿عܹ˾ĵλԼ͡
Ůˣ׿عɵλܲõߣ
ϵڶĹ˾ֱĸ˾ܵĵλߵͣҲףֻҪ׿عɵְλͿˡ
׿عһλܲã̴š֮ԡƣ
ˣҲ˾Աǳ֮ΪĴھԵļŸ߹ܣ쵼㡣
΢Ź˾ΣֵĶѩǵλܲõľߡ
ڳİȨչ棬ӰӾ͸Ȩչһķãȥ꣬˲١ΪֻҪչµӰӾԼȨͿˣԤǰѾ㱨Ҫҡ
ӵһҵ񣬾ҪԼӰӴý˾־͹˾һķûȽϴ󡣡
˵־͹˾ΪճұƥֵĵλҵͷԣҴǩԼһЩӰȦĴ󣬻һЩǱˡⲿֵķãԤҪң
ӰӾ緽棬ڽ꣬ǽͶ磬磬ǸıԷܵġഺӰӹ˾ĵһڣԱ밴վı׼죬ȡź죡
磬ܼƾʮһټͶڣ
ԣֵԤ㣬ʮҡ
ѩ˵Ŀᶨ
ʮң
ڳ˶ûʲôоΪת𣬲һڶһѡ
Ǹմӹļ˽ʮ
᲻᲻Ҫ׷һЩзܵԭ򣬼ȻҪǾҪãüͷ˵
ѩȻԼѲԤֱᵽʮڣΪʨӴ󿪿ˡ
û뵽»ϣܾȻоԼԤ̫ˣҪԼǮ
Ĺ˾ΪһԤ㣬Ҫͷô
ȷʵˣʮڣҪ¹˾ҪڴˣҪӾ磬ое㲻ð̴Ҳ͵
ڴˣǻаڲɣıܵ飬Ǳĳɾ䰡ҾһǾǲϧɱãѦҲ˵
ѩæ֣ûаĴ󿧣ǻڲҪǹȦˣû˲١
ķЦ˵˺ˣĵӾ磬ֲĵӰЩӰʲôĵӾ磬̫ίˡ
Ԥȷʵеţɣֻ
Ȼڲ뻨ģǮҲеʡŵá
ðɣķһ仰ͰֵԤ㷭ıࡣ
ʮңôǮҵԾӵҵϴλҪ߸ҵˡ


793 չĿ
ҵԤһֳȥʮ𣬴ӹļʽʣʮ
ⲿǮȻȷ˻ϣʽ𴢱
Ͼ˾ѾУԺļʽĻûǰôˣҪʡŵõġ
Ͼάֹ˾ӪÿµĿ֧ǲСġ

󣬶ѩ緢ػصԼİ칫ң绰ٽ˽
ûʱÿ칫ţ߽ʵң
ˣķǲϵѩҲأ˽ҲǺùۡ
ԣҲ˶ѩұۡ
٣һ£ѩٵļǵɳ¡
ʲô°پȵʵ
ܵС˵ҪıɵӾˣѩŲõЦݡ
Ǵ°͸ĳɵӾˣܺܶ˿ˡپϲ˵
ͷҪĳɵӾ磬ǹ˾Լģݼƻϸһ£ʱӰӴý˾׼ȥѩǷݹڳӰӴý˾ķ
⡭ܣһصɣɱˡе㲻ŵ˵
İɣҲһȥô°ʱҵʿܾܰɣҲǰæŹ˾⣬ܵ飬ϤģıУԶһЩ
Ӿ磬ǱžȥģǧҪˣȻǶûȥˡѩЦ
ļƻǳӰӴý˾־͹˾ʵ幫˾
־͹˾ȻǸǩԼˣǱˡ
ӰӴý˾ڸͶӰӾ硣
־͹˾Ǳߣ϶ҪһЩȦʿΪȦҲһȦӣ˺ðȻֽȥġ
ӰӴý˾ͲһˣһḻҵʿƶˣٹȥҲһá
Ͼý˾ҪĵӾģʽǳûһסˣױӵġ
ԼӰӴý˾ɽ֮ķɵġഺȷʵһУѩԽԽоõѡ
ǵӰǵӾ磬µʲô
Ȼ±˶֪
ѹͲ֪ⲿӰߵӾ磬Ʊ֮ݿ֪жˡ
£ӰƹãƬûҪߣҸߺܶ࣡
һӰųǧĴпֻǧƬãһǧԱƬ߲꣬ճȷá
ǧ򣬶ȥƹˣ
ӾҲˣֻӾģʽȽ⣬ƬҲóеˣɲɹⲿӾĵ̨Լƹ㡣
ô˵ҲãƹҲãĿľӳǰ֪ȣøĹ֪ôһӰӾҪӳˡ
ȻĻǵЩǮóʮ֮һ͹ʵԱ˰ɡ˵ݼЩδرͨԱáôǮǣǳ˼ҵ֪Ⱥͷ˿˼ҵֵǸƬ˰
ڹڣ֪Ⱥͷ˿Ļ˭ܱȵùķأ
۴ȺͶıС˵ȵùġഺأ
οƵû͡ഺĶߣϰͬһˡ
£ı䡶ഺƬĿɽ֮ȷʵҲġ
ʱֻҪϢųȥÿѡʲôˣⲿԭߣǡ
ǿĶߣ˭ⲿأ
˵ʡȥǧá
ʡЩǮͶ뵽缯ȥ϶ˡ
з˿־벻Ѱ
׼һȦǰѾ͹˾
Ȼչһҿ׵ӰӴý˾ܾʹˡ
󣬵Ȼڴˣ֪ݣﱸഺ㹤˰

˵Ȧǰ־͹˾ʱѩһ뵽ˣȦڴġ㡱
ʵڹȦûмꡣ
ھŰ֮ǰڲûרҵľˣе˴ʲôӰ֮ѧУҵ󣬶Ҫһҵλҿ統ʱصĵӰƬԺŵȡ
ҶбƵˣʱڲû찡ʺܵ͵ģȦһ硣
Ϊ˶ǮҾ˽½ӻȦڳ֮ΪѨ
ʵҲνݡ
ҪѨǾҪϢϵֲԼҪĹ˾λ绰ʱҪҪݰɣǾҪһмҵ
׶ѨȦһмˣ
ʱ滹ûô󣬾һ˴гϵݵλ
ӵ󣬾ͰԼϤ˴绰
и̳Ҫ׸裬ĸʲôģǧ飬
пи꿪ҵҪСԸĸվУһǧǮѣɲɣ
ʱ˻ͦ΢ģرģ󲿷˻ʲôǮ
ǿԼŬ࣬Ҵ˵Ǯ͸˶Ǯ
ҵλǮԸԼǮ渶ҲһǮˡ
۹㣬˵֡ķʽľˣ̫ˡ
ܳΪӰӴý˾ҲΪ£һݣһľˡ
ݵȻǸӣˣǻ㣡
2004ʱֵѾΪʵǿӰӴý˾˲ٴĵӰ
硶ûûˡһ̾Ϣ󡷡ֻȣνĺƬҲƳ
ټӵлڵһˣ˸ƼνǹȦǿݡ
˫µᣬһԡڵȵȣЩɶǻµˡ

ѩ˵껨һֱչֵܹ˾ˣǹӰӴý˾˾չ󣬵ʡǺܶ°
ѩһҲ԰ֵܱһۺֹ˾Ҳоҵչ󣬾ܴõĻ
ȻԼ׷ͶʣڻԭеĹģϽ󣬹ͺˡ
У˺ǱϵǱʲô˼ɴ˵
ڻֵǮ⣬ѩѹû˵ʵ͹ȦʱһСý˾ֵǮء
ˣҲ͸Һڵı۰ɣǴĻ

׶ֵܹ˾ܰ칫ڣֵ顣
ʲô˵ҪչǻֵܣСȵʵ
ֵܹ˾ֵģܸ˾ڲСܸһһ⡣
Ȼ˾˵ģǴܡ
Ͼ칫˾ǮͳģɷҲռࡣ
֣һҵɣǴ˾ڲܹ֯Ҹ㲻ܰ˵
Ҫչһ⣬ôһҲҪչǹ˾ô𣿡Сˬ˵


794 ط
ܵǲô⣬ЦЦ˵ɱС˼һţڿǹǮĹ˾
ͣһ£оԼ˵ò̫ϽֲӪҵǮġ
СҲ״ܵ˼ǰеϢڿν˲֪˲
һֵһǧҵľͷ˾
ҴǱֱļʮⶼˣȦˣ˭̸£ĽҪˮˡ
Ǯ̫Ǯˣ
Ǵʲô˼ѵҪѹ˾ǣСһʵ
ʲôģ̫ˣҵ뷨ǣȻôǮڻӰôҪǻֵܵĻһ¡ǣֵæô꣬Űѹ˾ҲܹðɡþǼعɻ꣬ȻɣȨƽ֣ǹȨǡ
ⷬǾ˼ǵġ
ðѹ˾Ȼ΢ȦҲǺӰġ
ŵ˵ΪӵлֵܣܶţȦҪ
Ȩ
Ӱ
ָоǺģܲ
ǮҲܾͬһð취
ǲο˾һԼʼ˹ɷݿԳһֻ֣һˣһ
ǹ˾ճȨȻԼԼ˵㡣
һǾȫ
õǮܱԼĵλɺ󣬻ʵȻٴ׳Ȧĵλι̡
ȻȦǻҵɲİ
ʵϣκһȦ˶İ
ΪӰ̫ˣ
ûκһýԺᲢۣǴͳֽý壬ǹ㲥̨ǵ̨
Ȼ⣬ΪӵĴûκһȡ
ǸֻԱֻҪǻȦģҪģӵԼʺţŬӪϣķ˿
ǵݼ۸Ȧڿλӵжٷ˿Ҫοأ
λܹһҳȵ񵥣ǼֱһΪζŷ˿ǣȦڵλݼ۸֮ˮǴߣ
һҹ˾ΪԼ˾ĹɶԼ˾ˣչһǾˡ
ҪһˣżȵžͿˡ
õͦģѩ뷨ȴȫͬ

ʲôٷ֮ʮУǹ˾Ҫľȫչ㱣ٷ֮Ȩչ˾չڽ㡣ΪչǽעʲεģЩ޷ֵġ
ѩչŶӺͻڵĹŶӻ棬˵תðٷ֮ʮɷݺҡͷ
ܺСû뵽ԷôֱӾͷԼ
ܣȲҪż鶼ǿġЦŻյ
ܣҲ˵ЦģҲûءɣֵǮԼ˵ֻҪ۸̫֣ҿֱİǣ˵ȫչѩɴ˵ûκλء
ɫǲˬ
ĻȻǰֵһᣬȦͷġ
ƽʱȥǴˣʲǫ̂Ҫֱ档
ôŮô£˵ô
ҪǷܵĻҲˣϾܻ֪֮ģ֪Լͷȫһġ
ܣҲһҵĸ˶ѣ˵׾һУ
ĵԼ˵أ
ڣ귽μӻ̸ģиӵݺͻ㣬ܵұۡ
һƬһ˹Ҳǹ˾ĺĹ㡣
ӵĲںǴݣ۹˾ϰ˭Ҫ˾չãӵݻϣܱµġ
Ͼƴ֣ӵôӰܳΪһԱǶԻ˵Ƕ˵ֻûбװ
ԼĻԼܾҪԽıǼһΪĵһ˰ɡ
˼ͱȸӵݸӶˡ
˿ڻĵλܸߣҲλϰء
ֻлԼ֪λܶԼһֱзģһʱ䣬ڰԼȨҪԼµĴԴˡ
Ȧľ˺ͬǱȽ϶صġ
ĺܶˣȻڻֵܹ˾ʵ˺ͬǺͻǩġ
Ҳ˵ǵӰȻǵӰҪ
Ҫʲô飬˫˺ʱЩǲֵܻܹϽġ
Ҳλܺǲ⣬ڱŻ˵ľͺͬȫתǩ˾
ҲɵЩͺͬԼʱ˾ˣԼͳ˿п֮ˣҲûʱ͹˾̸ˡ
һֱڵֿ
첲Ͼֲȣ²òͷϾҲҪŻ췹ԣֵЩȦҲһҶ
λܸѹ£ҪֿˣֵǮλһҲ˫һʱҪתǩ˾ˡ
Ȼʹûа취
ԴɷݣԼҲΪĹɶ֮һǻ㻹ġϾ˴Ҫһ֣Լ˾Լ๱һЩҲνˡ
ֵǣҪԼԴԼ˾ɷݣ
֣û㿴һ˿ϣ
ۿֳΧ˼һ˵
ǺǣܡܣҵĿһµģһҹӰӴý˾ֻϸ˫һ硣
ȻĿͬǱĶǿ̸зҲֻҪܽͿˡѽϵ˾£ڹ˾չǼĴٽ
Ҹ˽Ƕȳϣ˫ܴɺġ
СбһۣаԲмⲻϻҵȻһҴ˾Ƿɲ߶ſعɣô
˵ˣĿŴУ˾ʲôݣ˽Ƕȳأ
ܳǸһЩҲЦǺǵ˵˵ûзǾͼ̸ֲ˵ǲǣܣ
ǻлˡ
˼ǣȻӦҵǾ¡
ģֲżҲȱǮá
ܰҵҪɺǾͽԴϲ껹ܼƿأܻøķչ⻹һǮô㶼
һܰҵҪ˫̸ˣǶҶԻҲûʲôʧ͵ûз¾ˡ
ȦԴô֪࣬ҲЩǻȦڽɽ
Ǯٶ࣬ûԴҲûá
ѵ㻹ȫԼ
ǮȥѣܶѳأҪ֪֮ܳΪơ
ʵԴЩؿȱһɵġ
ǹѵѹͷ߲ɣ


795 Ϳ
ѩְˣҲǳԴͳҵӢƵ̸г̫ˡ
˿㣬΢Цŵ˵ͷ
ֿܣЦ
˵Ļк嶭ѩѾˡ
ԣ㲢ǵشԲϣͶĻ
ܣ޿֣ΪĻֵ޿
ٿ̵ԼҲֻűˡ
ϧȻǶϵ˾·˽⣬ȻĻʱͲ˵֭ˣ
ѩָ֣ܣҿڣȫչ꣡
ܿ˿ϸָĿתضѩϣЦҡͷ
ѩһָڣ
СеסˣоڸץǰĿȪˮƿ͹ڣ˿ڴ
ԱߵĻҲѩĿе룬иĽ
ҶŮˣ˼ҿھǼڣ
Ǯ˼ܾһְɡ
֣ҲеʿˮˣֵȻͷͦ
ʱӰȦгݶôһ㣬˾̵̯ô󣬿ҲһʵҲһǧ
תֱõֽ𣬺뱲Ӷ˰ɡ
ʵʮ𣬴ּᶨ
ĵİ
ܰԼ룬˾ȻԼۺʽǻҲһ֮ңˣ
УԼҪסԼԭ򣬲ܶҡ
ǣ΢Цҡͷ
ѩ΢΢һЦһָڣ
СѾˣĸڰİ۸ԼֶܷǮء
Ȼ˾ɷݴ󲿷ǴģԼôҲɰɡ
һʮԼǡ
ֵܷһǧ
̰ôλõĴﰡ
͵͵ȣ΢΢Ťͷ۾ɨ˹
Сæͷ˼Ǵʹ˰ɣõֵʲôȥã˽ʲô
ʲôҵʲô룬ȥɣ
⣬ҲΪ׬Ǯ޹ء
֮ԴǴɶСֻСɶ
ھ޿ջʱСѹͰѳֲסˣʱǰȥ
ܾͲ
ҧأԼòǹؼʱˡ
һһ
ֻҪԼסˣԺ棬ǾԶܺˣ˵滹ܼӸ㣡
ܣ治̰ģǡҵ밡ûֵܹ˾ΪڵӰӾͷٿһҵĽɡ
ʹ˵
ѩſ˵ڣ
ڣܷһ֪ԼҪӮˣ
ΪڳڣͿó治ǮûǮ
⣬ڻ꣬Ӧ־ڱصá
ֻҪԼסʤľԼ
ҡҡͷᶨ˵

Ծַˣǻֵܹ˾̸еĸ߹ܡ
˵ĶԻҳ׾ˡ
ߵˣҲ㲻Ϊʲôܻһ·Ǽۣǵ׵ĵز
ֵܺòã
Ȼãҹ˾ǹĿǰʵӰӴý˾
ô굽ֵֵڣ
ǿ϶Ҳǲֵģ
ұۣ̫ˣ֮ǰĹ㣬Ҳֵڡ
ֵأӵſ͵ۣɵɵؿŶѩ·ǲŸովŮ˵ˡڡۡ
ǵݣƬģȻԽǮȷʶ
ûǮĸƨĴƬ
еĴҵƬǶǮҳİ
ҪҪǮ
鼸ٺÿҪǮ
벻һЩ
˵ĵӰʱÿһӶǮ
ڣ㹻ԼʮƬˣ
ȣʶȦҪˡ
ֻһܣƮƮرȥչһ˾ôжۺ
ϵأٱķأ
Ҫ飬ûֹܹɣʱ
磡ӦܰɣҾǺгˡСѾżˣ˵
ܵһۣļһھ޿Ͱѳֲס

ǮĺܶడԼҪӦˣҺԼ

˵Ǹֺ󣬶ѩɫֻջԼơ
վɵ˵ðɣܵԭֹչλټ
̸ߵ˷׷
ɵˣⲻ԰鲻Ӧôչɡ
ԷӦ÷ʼԼ̸ɵ
ôԾֱء
æվܣؿҸոյĽ顣ҸҲǺϣܺ͹˾ģң˫Яֺ£һܰѻֵøá
ѩҪ߳ңܵⷬͣ½Ų
ͷҲûص˵ܣ㲻˽ϵϰߣκһҵǶҪͷϴĵλ󣬲ŻȥǺ˺顣
Ȼ˵úö˲εİ
ŶѩһȥıӰĬȻ
оԼƺˡ
˫̫⣬γѹʱԷûôĺ
ڶѩѾ˵ˣչֹ
ôԼ齨ӰӴý˾չĴý˾
ԼĻֵܶٴѹ
Ϊոնѩ˵úˣϵϰ߾ǽκһҵҪͷϴ
ӰӴýҵֵϴһɽݶ
ҪϴֻܽһˣԼʲôȥͱ˽ء
뵽⣬һŤͷӵݡ
ָĬĬǣһڽһڵغſȪˮ
ӣҸղŵѡ𣿡Ÿӵݵ۾ʵ
ҲЩֻҪ˾ܱ֤ÿһƬʽˣҲֲҹġӵʼ磬ش
ʵҲźģϾһʵǿĿɽ˭Ҫء
Ҳʲô£ԼһݶѣôҲûá
ص˵ͷֻҪӵݻڹ˾Լе
ʱ¾֣޷Ǿǰѡһͷóȥѣ˾Ҳ׬Ǯ
Ťͷ򻨽㣬ʵ㣬أǹ˾һӦôߣ
ɫƽ·Ըղŷȫûзһ
ܵʻ΢΢һЦ깫˾ֵܵģִ飬Ȼʲô
ӵݺͻ㶼ûСʹȥˡ
ȭͷӣʹļ׵˵磬㡭Ϳ
ܵɫòʵͿˣע
Сﻹ˵ʲôǣڰûˡ
ڶ㻹Ϳ⹫˾һ׬Ǯֲǲ֪Ҳǧ㵽ѧѧûУһ׬һǧҪò׬ڰŭŴܵ
ۿֵҪڵˣȻֳһ꼰㣬Ҿæҽ˳ȥ
˸ӵʹСֵܹϵ׼Ȱܵġ
߳ңһû˵Ľ䣬ӶһƬǸոռʱѩġ


796 ߴ
ѩոߵ¥ֻͣ
ֻãλ
ܺãģǸոռ档
ѩ¶Цݣð㣬ʲô𣿡
ܽʱ̸̸
ȻҾס꣬һԷɣ߳Աġѩ˵
Լʱ󣬶ѩҶϵ绰˳
ܣղűչҵʱǻӦء
ѩ΢΢һЦ֮ԱڣΪֵǮ֪Ǹ۸ҲӦˣ̫̰ˡ
Ȼ֪ӦΪʲôҪ۸أٲʵ
Ϊ۸񣬲ǱģǸġѩζ˵
ٲеĵǶѩ
ֵֵǮҲҰɣҪĸڲչѩҲӦġ
ΪķѧĵǣǮЧʵ飬ֵõģ
Ȼ۲Ҫ̫׾С
ھͷ˾˵ǮĲ⣬Ϊ˽ʡʱ価ﵽԼĿģǵѡǮ
ȻѾΪͷ˾
ĸڵļ۸ʱܻûдӦѩѾˣ̫Ҳ̫̰ģ
ڲӦڿ϶ҲӦˡ
Ǹڣ˵Ǳġ
ˣǻ͸ӵݡ
ܰԱڹǻҲһտǹ˾ˣղչҲҪˡ
Ϊʲôۣ߱ʮڵģ
ޣΪѩ´ĴӦˡ

ʱ깫˾ڣСֵܶˡ
Լָܵű˵ͿеҲסѵ㶮ƨһǮͳסˣǻչļֵԲֹڣǿɣҵչٶȺܿģǵĴҪˣ
һǮڰǹ˾ǲӦõںʲôãҪΪҵдչٿһҴý˾Ҳð
Сܻʹʧڵıв԰Ρ
šȷʵܶ࣬˾ҲѡҲû˵˾׬Ǯء
ӵݿʼ̫˭Ҳ
ߣȸ֪֮־Ǵɶ˾˵˲㣬¾ûʲô۵ˣɢˣ
Ҳ߳ŭ̸вûаУ̸Ҳû뵽ġ
ԵĻĴγ뱧ء
ǣҵĿã볡֮
׵ǿҵķչôѹͲҵȤġ
ͷ˾ÿһǳԶ˼
ȻҲǿҵδĹǰҲΪҵϾͻӭչԿʱҪ볡

Ҳɵں̸ˣԷչӰӴý˾Լ¹˾Լ˾о
ôԼ˾Դͻڽǣ
ԼҪϿȶһ¡ġֹķ
ص칫Һһʱ绰ѻ˹
ܣ𣿡ܿܵİ칫ңЦʵ
ȵʲôɣãҼүӵս͸ģѹ򲻵
ܶԻǱƽʱ̬ˡ
ǰ̬Ǻܸߵģ˵үӵĲˣһʲôǿˡ
ЦɳϿŴԶ衣
һͨæ󣬴ܶ˱ǵȲ裬ԼҲ
ôͷлɣʲôҪ˾Э𣿡ĵʵ
ֵܹ˾ȻֹǻһˣǾҵŵܣҲһЩľˡ
ֻǩԼ˶ǴƣҲǹ˾ҪԴҪԶǱľ˿Աġ
ͦõģллܹˡ㵭˵
ˣµĴ̫ˣչ˲˾ľأûʲôǣ̫ˡϴǲ̸һ𣬰µһЩ˽ľȥҪŻ㰡
ܿʼת⣬ǰһΣ㵱ʱӦȥˣҲû˵ӦҲû˵Ӧ
Ӹ˽Ƕ˵ȻԸ⽻ȥκһˣⶼǰЩģƾʲôҪóȥ
Ǵӹ˾Ƕ˵˵Ҳеõ淴
ڲһˣ£̾Ц˵µæϰˡЩ˰ܹ˵ùҪǸҷֳȥһϰء
һ㶣Ƿˣ
ɫ˵ϴβ˵𣿰˫ָССҲǹ˾˼ľˣ˫ĿλôߣҪרְľչˡ
ʲôʱ˵õģô֪ȵķʵ
ܱЦˣԼ²˳Ǻ̸Ȼ󱻵ָܵű˵ԼͿֱ㵱ɵˣ
˭Լͷˣ
˵ǼȻҾʽ˾㣬˹࣬Ҫֳȥľ˫Ŀλ˵ҲӦ䱸רְľˣͰǽССɡ
Ҳͬ⣡˫ûʱһִġǻˣԸû˵ʲôأ˾߿ˣܣ²Ҫ˺İ
ȻҲ˺Ƥ׼˵һûп
ܶɵˣ֪ĵԼ˵
ʸϣǱϾҲǹ˾һԱɣԼǻֵܵϰɣ˾Ҳûбȥ
ôˣ
㡭ʲô´𣿡̽ʵ
ôеģΪ컨ıֺܲ
£һԱڹ˾ȥĻǻܵ涥ײϰ壬˵˺ġĻǴɰ
Ȼô˵ˣ֤׼뿪ˣԲϰĸˡ
ǵܣ׼ڽ뿪˾þۺɢ̹Ȼ˵
ʵ뿪ĴˣΪоʹСܲһ·ˣֵ濴̫أ
֮ѡڽѻΪǰûǺȥ
ϾȦ󣬻ҲȦϴҲԼ뿪󣬱ֵԡ
ԼһҲνҪЩԼ뿪˱ѹˣ·չܴ죬Լ̫Բˡ
죬˵ΪѾ֪ԼҪȥˡ
ֽˣԼҪͶĶ󰡣Ҳûбָõѡ
ûк̸ףչֵܣôȻҪչĹ˾齨ԼӰӴý˾ȻҲȱٿ֮ˡ
Լȥðﶭܽ
Լȥһˣǿλ͵ģɶԴ
ûɲӭ


797 Ȧ
֮ԸҺܷһԭ
ûֵĳ֣ҲΪȷЩ˻᲻ĸߡ
ˮʹߴߣǺġ
ǰֵܾǹȦġߵءȥĹ˾϶ڻꡣ
£ж˸ߣҪʺˡ
Ȼ˸鶼ܺãϵ˵ǰ;㲻Ҳȥø顰ܡˡ
ֳֺһжûˡ
ϵ˾֣ȻֻǸҵʣò˶ãȡֵܵĵλΪӰӴý˾
Լȥȥ˵۵£ûһ᲻ȥְɡ

þۺɢǩҵֹЭɣЦ˵
г˵ҵȻûǣǲˣҵֹЭϻΥԼˡȻҸǸΥԼеţй˾͵ġ
ܾһ㶣ҵֹЭϻΥԼ
Լôǵˣ
üͷŬ˺һᣬ𣬵ͻǩҵֹЭʱǻԼ˵ģһΥԼȽϹƽһЩ
ǸΥԼǡɡ
ڹ˾һҲһңΥԼȷʵˣԼʱҲʹӦ
û뵽ȥˣΥԼȻķá
Ҳһ㣬ڻ˵һС֣ѡͶֵĻôֻǮġ
֣ǼֱҪ̫ɡ
㣬⼸깫˾㻹ɣһŬ˻ֵܵĽ졣Ŀҹ˾˥ȥòã˻ģԺ󾭼˲ȫܣҲٲ֣
ϵ˵ڵ̬Ѿٰôˡ
ΪҪǻĴŴ뿪꣬ǺĲ롣
⻰˵̫ˣ㲢Ϊ֮
豭ѾȵĲˮһһò裡ϧеˡټܣԼ˳Է
˵꣬뿪ܵİ칫ҡ
ŻԶȥıӰ粻
ʱ䲻˰ԼϿЩʲô
ֵܹ˾֧ӵݺͻ㡣
ڻȥѾôӵݾԲˣȻĻֻʣһտˡ
ֻҪסڵһҵݣƾĺͲᵹ
ȻкܶǣŸӵݵͷԸǩԼġ
Ǽ꣬ǸӵʱҵƬһݵͷһ㶼顣
ȻڽɾϣıӻǲһЩġ

ϣ¥вһڣԼͶѩ̸
ܣô
ֵܲʶȤΪԩͷҪһҺֱжչֵȻȦСӰӴý˾˵ףƤ˾
û˸ӵݺЩˣ˾ʲôǣ
ֵƽʱڹ˾ܰԵģ˶ԸӵݱȽ⣬˶Ǹ߸ϡ
뿪ˣֻȦҲʵĹ˾Բ
ּȻҪȦ׼µͶϣͿڷԡ
ϵ˵̬ڵĺܵ͡
ѩ¶ЦݣԼûа
ĿǻԼµԴ֮չֵܣҲΪһĹ˾ܹѣʡԼһЩ顣
ȻܲʶȤͶҲûϵֱӳһӰӴý˾ˡ
ӵݿǲģΪԼҲƬڣûиԼ绰
ԸȻǻӭġɣӰӴý˾Ͳͽ𣡻ʲô㾡ᡣѩŵ
㵱ȻˣҲûƹӰӹ˾Ϊ֪ԼҲƹ˾
ֻҪܰ˾Ͳͺˡ
мҪǰ˵һ£ҺͻǱ߻һҵֹͬΥԼȥ׵Ļ
С£Ǯ˾ˡѩѹͲ⣬ôǮܰѻЩ˴ֵ̫ˡ
ȻҪǹҲ˵һ¾ˣȡĺôǰҪȡġ
ʱҲŵƸӵݵӰĽɫݻ̨ͨȵȡ
Щ˵ǺҪġ
ԣҲһⷽ顣
ѩгػش㣬Ȳŵһ㣬ȥ˵һ£ǾͻѡˡǾǣֵĸ˾
ֻҪֵˣõߵȨأعᣡ
һӾϲЦտȻζʲô
ȻѩûгŵʲôӰɫʲôݣģǶǸջĻᣡ
ʲô
Ȼ
ֻҪˣĵӰĻᡢݻȾԲȱ١
ĿǰǹӰý壬û֮һ
΢һԼ֪ȵЧ֪ˡ
ͳһ㣬ûκһܹܾˡ
ͳŶ仰еˡţһһȥͺЩ˰ȥ̸԰Ƕȥ˵

¶ʮţȦһš
ֳһ¹˾ΪӰӴý
ԭֵܵĻ㣬۵ӰӴýҰЩ֪ˣ˫µᣬһԡڵȵȣȫ˹ȥ
Ȧˡ
û˹ĻֵܵôˣҹעĶǣϵҪȦ
ô
ǲζҵҪˣ


798 ѡ˭
ȦȻڵʱģ󣬵ӰɲСȦ㷢ʲô£̾ͻֵ÷з˾֪ġ
ָߵȦԼӰӴý˾Ȼ˴ԹȺڡĹע
һϵôǵۣټȵӵзǳĶû¸˸Ȥˡ
ϣӰӴý˾˫ҪĵӰˡȼţ̳ȵа
˵ӰӴýճͻ˼عȡ
˳ţ˫µᣬһԡڵ˵ĸ׹עҲʼǣ
ΪʲôǲʲôţֻҪعȣ뾡취ȥɡԭΪֻҪܾý壬ζŻջԴԴϵķ˿
˿ˣ۵Ȼ͸ˡ
׷滨һҲǺͻϵãŵùˣԸ
һ棬ҪԭǾǻҪȥĵطӰӴýĿɽ
ѳΪڻý壬ȵŵġÿһ˶Ѹ׵ԼҪߣ
лᱧĴȣЦ춼ֿˣôܻ᲻Ӧء

ģⲻôǸŻˣһǮĲò𣿡
ֵܹ˾Сڸİ칫ڣȥﻹµ
ˣѾˣ˵ʲôءߵʱ򣬺ôҲΥԼЩǸŻģҲû˿ʰ
ܻ㿴ÿȻ㿴Ҳûʲô취
¶ǹ˾˺ܴӰ찡磬˵ܸܲһʧѡ
Сһת
ˣȲ˵ɺܻ˵ˣȥ˾ǹ˾ķ񲿿Ǻǿģ˾û
ܿЦõ˵
ħǸȻ׶߿ǵĵ̣С˵
ֵܿǴСڴԺ󣬹ϵ鲼׶ţȻĻҲܰѻģõôԴ
Сģ׶˾Ļеյġ
Ȼܱ˽ʵҡͷ¾͹ȥˣаûô򵥣ܶ㻹˽⡣
Ҫǵǣôһ˫뿪Ŀȱ
ãȻ˼ǣ࣬Ӱ컹̫ɡ
ܾܲôĹǰɣˣһһѵģҲ֪Сͺ޺޵˵
Ҳû⣬ҲǺܲˬģֻҪִܱܵͺá

ָôĶѩȻҲҪķɻ㱨һ£ϾӰӴýҵǷ԰ŵġ
ԣӰӴý˾һȺ۹󣬶ѩȥķ˻㱨
ǵӰӴý˾ܻˣһõĵݺƬˣˡȻͿʼഺƻѩЦݵ˵
ӻֵһ˹
ķ΢΢üͷҹ˾˽ⲻ࣬ϾҲûȦ
УĳηУһλȦڵĴ󿧣Сܵıǲô򵥵ġ
˵ֵܳĳԺȦôӵĵط÷ˮ𣬲ûеġ
ĳ֣ڻͶʵƬӣҲչĶࡣ
ѩǱˣ᲻ѹϵ㽩أ
ҲûзϣΪҲûȥЩסƬӣͶƬѵᱻץסʲôСӲɣ
˵ˣбпɽѵԼû
ϵߵڣԺ˵걳ҪԼԼҪһܲǵ
ԼȥҹϵϵѾþˡ
ϵ˾ɴħ棬£Ҫһħ뷨ɡ
ޣһӦҲῼԼǸ׶ӡĴºŰɡ

ʲôѡ𣿡ķɹĵʵ
һ絽ܲĺãݾõġ
ͬľ籾ͬĵȥģԱͬһˣĳĶ϶졣
ԣʵĵһ⣬ǹڵݵġ
ֻҪһõݣܹӰӴýҹ˾ԺķչͲж⡣
ԱǣֻҪûǮʲôԱҲء
ѡһǵӰõıݣһǵӾ絼õԱյݣҴ㶼Ӵһ¡ѩ̻ش
ķɵ˵ͷѡǲģλҲʵѧġ
ѡκһûдķͻУ˵ĸݵ˾Ҳܡġഺλݶɣִ
ķ뷨ҲǮյģ֮ôĵġ
ΪıݵȻǲ˵ģ2000֮ǰ˺ܶӰýõ֤ʵ
ǣλݻȱݵģǾǶҵƬղ̫ãµǷȱ
óģǶɫʡ桢İѿأĵӰ˵һͼԵ汳ġ
ŵݿӰʦʮһĵӰĹӰʦҵһεӰʦˡйӰӰʦھͷƿڵУûܺᲢۡ
Այݵͺȫˣڽ±鷽óĹĵӾ֪ˡ
༭Ĺ¡ճ꡷Ŀˣ¸绪ܶ
ЩϤֺ󣬶Այݵܿú˰ɡ
λݺ㡶ഺǾϰ
ȻҲķɸô룬ʵô
˱ˣ϶᲻һôλʦ͵Ǯ˼Ҳδش㰡
ķɵͷϡഺӰ˵λĶ
Այݿ϶û⣬ǵӾ絼ݣܹлġഺľ籾ܸ˵ġ
ıݾеˣӰһǲмĵӾģΪܲήԼĿλ
еĹҪѩȥˣķֻ뷨
ѩﰵп࣬ԼϰڸԼⰡ
ı볢һ£ûаڹΪӰӴý˾ľķɵǸഺѹûеӰĿ
˼һӰݣʲôأ
ֻȥӴһ£ŵʶʶΪԺӰĵӰǰùϵԺҲú
ڽĿ꣬ԱյݰܰڹǶӰ˵̫ˣ
ΪӰԺҪҵ򣬾ǵӾ磬ÿһ궼ĺüӾ磬㹻ĹԵȥ
һ˵ĹҲǺѵõģаܰԵ


799 ˿Ŀ
ѩ¶ɫķɿ˼
ķԼҲףȷʵѶͦ󣬹ŵǱ߲˵
ҲԼĵø䣬κźԲų⡣
ȻԼ⣬ҲҪָһ¶ѩȥ
ǾͿ˵ŵǱϾѰɣ
ѩæͷǰǰ˼ҿǴݣĵӾ磬¡
Ǿ͸ǵĵӾǵӰĵģԤڣ׼յӰ⣬ܹæ飬ҳһҪĵκεӰͶʡûޣ
ķ˵
뿿ԼλѹˣȥҲ
ڶҵˣǮѹܿ԰ɣŵٴƣĵӰҲҪʽ
ԼġഺԤڣҲҪʲôЧҲҪãЩǮʵʵڶľϡ
֪ϳֱˣ
ĵӾĳЧըѿ֪
ͲŵĶ
ķɻһգŵŵԺͶһӰʽޡ
˵ûޣŵҲûȥͶʼľƣ˼Ҷѡ
ǮķԸ
ķһ仰ѩҲٴ¶Цݡ
˺ˬ󷽵ϰʲô鶼е

ӰӴý˾󣬾עԼĹٷVţΪ¼Ҳõ˷ǳѵĹע
ʮעᣬ˶ʮߺʱ̶죬ע˿ѾͻٲȻһV
ڶѣҲ׷Ӱӵҳԣ²ҹ˾һʲôǹ
ҹ˾ʵû˻ỳɡ
ΪǷܣ
մȦʮǿЦ
ֻҪҪܰѹȦʣ²Ǯ
ˣҼELLAڹɣ㽭ǸСطֻһϳԱ̫ίˣ
ҾûвܳϷλָߣڹ
ޣѵĵӰֻǣ
Ǻǣ¥ϵЦǹȻܺҷȣ
ԶԶԣڷ磡
ǵ۽̫ˣΪʲô˵˵ȥֻǻԱأҪˣʼˣӰӵȻҲҪȫʲôСӣʲôʷ˹ҾöԿ
ðɣѶǿֲ´󣬷·ӰϾҪ¢ϰ˹һ㡣
ӰӴýҲûнлӦֻڶʮ˻һǵǩԼϢ֤ʵϵĴԲ顣

¶ʮߺţӰӵ׺Ȼٴθ£һϢ
ķġഺиı࣬ѡѾȷıԱִͶڵľƣƵվӳӭۿ
һʯǧˣ
Ϣ̫˸ȤԪˣҲڶĹؼʡ
ķɡഺıԱաڡ
Щ㵥һȵ㰡οϵһԤ2004Ȧһţ
һ¾ըˣ¿ɲǹעȦЩ˿ˣǼеѶ˽
Ϊķɵķ˿̫ˣഺҲ̫ˣ
ҵഺֻˣഺҪĳɵӾˣǽҼˡ
ҵı磬ҵȻˣ
һӾ磿Ҳ̫ݳ˰ɣҲʵоȦ󣬹ȦҪˣЩĵӾùˣҪЩһЩ
ǿɣıӺԱ֣ɶǶ⵼ݰ֣Ҫĳʲôɾ簡
ͳű磬ⲿұؿ˭Ҳסң趼У
һҲؿȻҸˣⲿҸ߿Ǽ쿪Ҳסҡ
̫ˣƵĸǹӰӾȫվˣۿֺáڻʼͶԼľ缯ˣԺӾû˿˰ɣƵ뿴ʲôͿʲôȿ̫ˡ
ĵǣĸԱݱ磬ɲѡ˰ô˧ʣһԱҸоԦɫ
ܿ죬˭ݡķɡɫ⣬˴ҵȤ
ഺֻҪǹᴩʼգǾķɣҲǴҵġ硱ŮȻ
ӡģǱĪɫҲҪġ
ķɱˣôĳɹ֪ôߣͰʵеķɺеķصһ
ԼķɵϲӸʵеķɣͬҲԼʵķɵĳݣӵԼķɵӡ
ԣܶˣŮǣڡķɡڡ硱֣ġ
ʵãͬá

۵ѡĸԱ⣬ӰӴýڲͬҲۡ
κһ磬Աѡ񣬶ǷǳҪġ
ҲǵȷҪǵ⡣
ѩλ̸÷ǳ˳ԱվͲ˵ˣԼĹңҿһҲģӰӴý˾ѡ
ҸôõȻԸͶѩˡ
οѩѾŵֻҪÿ겻缯㣬ʱ侫õĻû⣡
εģҸĪڴ˰ɡ
ŵտʼȷʵԥһ£ΪԼǵӰݣȥĵӾȷʵеݰ
ѩ˵ⲿԤʱ;Ҳûк
һӾͶ룬ҲƹãĴֱʣڹҲġμǡܱһ°ɣЩҲľ缯ˣ
ʱѾеĶˡ
ٴĵݣҲԼٴһЩ
ഺķ˿жۺҲŵģټͶʣƹ㡣
ⲿֻҪĳǴ
󼶵ľ缯ϣԼͷȻһ¡
ѩ˵ĺһҲǷܵĳŵҲûκԥˡ
ܵŵ˵ֵ򰡣
ʲôʱԼҪĴʱͲÿʲôʽȱˣзܶء
ڷܵĲûκ˻ɰɡ
ˣ
ǣŵԱյݣͳֵܲʼﱸഺ缯㹤

ǵѡΪһҪǣⲿѾ㹻󣬲Ҫʲôųˡټе趨ǴӸеѧٵᣬȱȽϴĻӸӰԺУУѧѡȽϺʡ
ѡŵԼ
ҲһķϲˣϲԼǣ
һ㲻Уڵһ˵һû˱ȵŵ
вٹڵӰȦԱŮԱŵġ
ŵյŲͬĿ


800 ڵһż
ŵĿеѡУȷʵеĽɫȽʵ
һ˵һ㣬Ǿ֮ǣݼߣǵгҲС
ȻˣഺѾ㹻󣬲Ҫų档
úʵǣҲɡ
һͶڵĴԱĬĬ֣˵ʵҲ˵ȥ
յþ˵˼ڳ˻ˣǰ
Ŷôյݶʲôʵѡ𣿡ѩЦʵ
ڶѩ˵Уǣ𶼲󣬹˾ҲǵǵǮ
Ĺؼǣѡܲܰнɫݻ
˵ܱܲܵǡϿɣ
ƼԱ½ͳҸоȽϷ衣յҲûŤˬ˵
ԭˣҲǵʱԱˡ
½㣬ν죬ųƹڵһżԱ
2003꣬½ݵĵӾ硶вŮòͬʱʵһĺóɼⲿ統ʱҲ㿪˹ڵġʱװż硱Ⱥӡ
½㣬ǳΪĿеİӡ
ڵʱڴ·ˣ˭˧ǡ
оųϵģѿڶ½㡱
ʱ˳˧˵㳤½㡱
ڳҲǽðżСòͬ˧ޱȡ
λԱкܶ๲ͬ㡣
һͬ㣬ǾǶڱյĵľпʼո¶ͷǵġ
98꣬½˱յִġĿھ˧ΪʵԵ׵ķϵѧФͯþڴ3ײƾþ׽йӥڹϲԱ18йӽӥǡ
2000꣬ѧ꼶ĳ˱յִĵӾ硶硷
ڶͬ㣬Ǿȥ꣬Ҳ2003꣬ڵӾҵ˵ġ
½ˡвŮòˡҡǴ

յƼѡ񲻴Ŷѩ˼˵
ʵҲѡǣѡͨѧķɫѩоȽðա
Ϊӵڶ鿪ʼеķɾȽϸӣǵѧˡ
ЩУѧܼԦĽɫԸ
ѡǵĻʵһһõѡֻ˰ǲһöŵҲЦſڵ
ȻԼĽ鱻յݷˣҲûΪյƼԱԼоҲܲ
֮һʼ˵ҪУѧΪϰ⣬ʵĻҲǵġ
ŵô˵ѩһ¾Ȥиѡ
δö
ǵ׶󰡣
ѵǰ˹Ӱۼ
棬λ㹻󣬶ʺķɫģѩһʱҲ벻˭
ǿλǺܴҲ룬Ҳɫ
ⲿǵֽʲô˵ľǲǺ룬ŵˬʵЦ
ѩͱյݻȻԭŵ˵ķɰ
Ȼķɡָľʵеķܣ
ȷʵǣȻȦȦĴǸ֪ȣҫۣ
ҪϷǵȻѶȷǳǳߣ
һʱЦá
ôæûʲôʱϷҿһһԸأ̫ϣ
Ǿô˵ɣþǷԸԼ͡ξ½ѡһУѡǡѯһ·ܵȻٶ
ôŮأλûкõѡƼ
ѩİ˵
λݶûôҪĽɫȻǳʷԭзȨˣҲֻнȨûоȨ
ŮҲһ¡ഺŮϷû࣬ҪݼҲߣһǽѧѡŵɴ˵
ȷʵϲԱϰˡ
αյҲûзԣͷͬţŵ˵ûǸŮҲҰʹѧѡҲȽϷŮֵ
ѩ˸⣬һ֣Ц˵òãǸŮǺѡ׶ħеĸдѧѡŮǡĻܰǵ¾ƣһ֪ȡ
λȻᷴԣѡʲô޷Ǿͼ֣Ҳæ
ЩˣҪİѡ
ô˵ˣھбǣͽλȥˡ

ˣпȥϷҪһɣֲǲ֪жæ
궭ѩѡηķҡͷ
ֻھ¶ʹɫƻеȤ
ȥļʮӾ磬ⲻǿЦ
ѩûбʲôϣķô˵Ҳ⡣
ȻһЦǲʺеǰԼдİɣֱ̫˰ݣЧԱը
⻰˵õûķɵдʱȷʵǰԼдģȻʵ
Ȼķɲ˷ʱȥϷǾֻܴʣѡˡ
ܣоԱʺɫ𣬻бĸʺϵѡѩʵ
ķ룬ֱ˵½ɣȽϺʡڳжҲԡ󣬸պñȽеһźжš
½㣬ķӡǱȽϺõġ
Ƚ⽡ŵĸ飬˳޲ѡ
һ˼ҵĺ˰ɡ
½㻹ħˣħϵĴӪѡһصԱȽϺʡ
õģһȥ̸һ¡ôŮأʲô飿ѩʵ
Ͱ뷨ɣѡǰǵľǰԤһ¡Χø̫ʱҲ̫ħ׶аɣŶʮϣ̫СҲȻ衣ķ˵
¾ôˡ

½㰡Ϣ㱻յ㵣ഺˣôûɡȻˣ⣬ҲƵľ飬̴ӦҪ֪ⲿǿͶڣⲿĶ߻ĳ϶󼶵ģ
յԸ½һ绰ҲԱˣ˽¹ϵܲ
ʲôഺҵǷԵģ̫ˣԵϷˣҪչһ°ҵھû⣬̸һӾأȻǲ̸ˡ
½ķӦյϣϲشӦ
Ȧڣе㿧λԱڹעӰӴýⲿɽ
ڵһӰЯֵһӾ絼ݣִ
ͼгС˵аʵİ԰֮
߻ڵĳ飡
Ͷʽڣ
ܹ⻷ӳ֡ƣ
κһۺ첻ѰοЩۼһء
˵һˣȥǣЩһԱ󰡡


801 ŮǶ
˳ﱸഺ⣬ѩΪӰӴý˾һλƶˡ
浣Ůʮꡣ
ΪѾﵽܲüĶʮһ͸˹Ӱҵ߼ְҵˣںѾ˽ӽʮľ顣
ȫУϵĶһ棬ںӰҵ͸˹Ӱҵȹ˾ְ
ȺιȫӪʷоȫ⿪ܼࡢܲõְλȫҵְҵչȦӢ󼰵ġ
ӰӴý˾ͺܸߣҰҲǹӰӴý˾ܱġ
ԣƶˣܷȫĶ⾫Ӣ
ǣŻݣͬʱжߴ󱳾˲ţͽ˶ѩҰڡ
ͨͷ˾򵥹ͨ浱ҲӰӴý˾ְܲλǳȤ
ںķչѾ컨ˣߡ
ңҵҲʼչں룬ܵһ㡣
֮ǰйӰӴý˾ӴعչǶ浾ܾˡ
ܼ򵥣ǰЩӰӴý˾̫Сˣݲ𡱰
βͬˣӰӴýһϵ֧š
ոУֵٶʮЩҲ֪ġ
ҪӰҵˣһ־Ǵֱʣ˹ĵݺԱĵӾ硣
óҹ˾ҰǺܴġ
οӰӴý˾ְλҲ㹻ֱ߰Ӿܲãͳܹ˾
ֻᲢ浺Ͷѩڵ绰һºֱӾʮһ͸˹˾ݽ˴ǳʣȻʰͷɻ˹ڡ
ʵûѩ̸أҲûȷٷְپְӰӴý˾
ԸֻҪˣѹûиԼ·
Һã̸󣬶ѩȽ⣬ӰӴý˾ܲá
浺ͻ㣬ӰӴý˾ҲȶԱ佻˾Ϳˡ

һţӰӴý׹ٷţٴη档
ഺʽһ½жųŮδħ׶окѡҪĸдѧŮɲμӺѡ
ͬ͹һˮһ㣬ŮǶˡ
Щ죬ڡഺһֱǴ۵ȵ⣬ܶŮ˷ܵòˡ
¸ˣжŶˣŮҪкѡ
ǲζţҶлȥһˡ
У԰ѧУ԰ڣŮǴ
СȥμӺѡôҽĴ磬Ȼ
һŮ²ԼĺѵȻȹӯתһȦ⴩һȹӣΪڡഺиķɺȻ֮棬ʱȻϴľһȹӡ
ˣô䣬㴩ȹӲ¸ð㿴첲϶Ƥˡ
ĺСûлش⣬
û£Ҿﴩһ£ֲȥ쿴ÿÿȥμӺѡӦûɡŮ׷ʵ
ûȻеӵġС˸˵
˭ӡ㾹ȻҷƴˣҵץNץ֣
Ҫˣ
Ů

Ȼɫѡ飬ķɵʱİôʱ򣬲ûֻ̫࣬Ϊûкʵֳѡ͸ߵһɡ
»ķ벻Ӧ
ħʵѧڣ˽
С˵ഺҪħѡŮ
ʵáȻعע
ԺѡϢ󣬰ŵһʱ֪ˡ
˵˰ҸоûʲôϵϷ϶ҪӰѧԺЩרҵѧưɡ᲻Ϊ˵
⻰ǺԵģȻ˵еĸѧѡ
Ҳ֪ͨѧʲôȥЩרҵıء
Ļź٣²˵أѡʱȥ¡ѡϺһѡء
ѡˣѵ㻹ѧȥϷЦʵ
ѻشѽҪѡˣҪôͰűסˣǰ汻ѡˣԼҪȥϷ
ѾǸ߶ѧˣаҪ
ⲿӾ磬ȻǶʱĺõģɫŮǣϷݺܶģͷβҪھɡ
ưְһغѹȥɡ

Ѿһʱˣʱڣɲֲֹڷҵ
ܹ˾ڣĲҲæµš
̴Դһ֧Ŷӣʱһֱݣæųﱸ˾
ǰ·ϣͶ߽йŵȣҪĿǷչȫҵ
ĿҲǰӵĴ½˾һ㱱ȫĻ˾
˵ģ˾ռݱгݶǾͺѳƵȫԵĴ˾
ڹڣģٴ󣬶ȫҺ͵ҲûʲôӰ죬Ϊھһ;治ͨġ
ԣҪһԶķչͱ뵽ֹ˾
ʵߣϵ˾ͷ
ϷǱȡ硱絽һϷ˾չ൱٣˾Աǧˡ
ڱϷҵѾɳΪ绽Ĵ缶˾
Ҫ˾ȻҲѡ˾ɽɽҾٽϷ˾ĵط
Ҷֵܹ˾淢չȻҪĽһ㣬ԺҲûչ˲ǡ
˾ĸˣؼְλϣڹ֮ǰ̴̹ķɣӦѡһʲôˡ
ķֱӸһ֣ò̴ŵȥǸһġ
ֻҪԷҪ̫֣ԴӦ
Ǹ֣½棡

Ƽҵ½ҲĬĬţٹ꣬ǱΪƼҵ߹ܵ컨塱
ҲǻƼͷ˾Уְߵһ
½ħҵڸѧϵͻ÷¡ѧʿѧλ
ҵIBMоʵңȻ۵ŻڵŻ͹ҵȺִиܲãԱǧˣ
ûķɵĵԼĽĻٹҪȥ΢һ¥΢ȫִиܲõĸλ
ˣƼҵǶ۶ǳߡ
ǴĺͱĬ˵½һרҵ֪ʶɫ쵼͹㷺ҵ֪ʶһҵǷǳһλ˲ţ
ۿνǳĸˡ
ԣҪ˾ʱķɵһ뵽½֣
ķɵĻ̴ŵȻҲִеģԵ˼ݺһʱȥɭάУŻĴӪܲڵء
ĿģȻҪ½һ棬ܿеġšڵ


802 
ڱҵе֪ȵģԵ̴ͨԼ½ʱ½ҲˬشӦ
һ䰲Ŀȹڣ̴ż˷ܡյ㡱½档
½ѾʮͷΪĻҵǱȽϡϡˡ
еߣݣITԱһź㣬ţпз
ˣãӭɭά
̴ţ½ˬʵЦŴк
½ã̴ҲЦӦ
˶º󣬵ڿȣ졣
̴ʵ½ŻЩҵأ
Ҫ͹ҵ񲿡
Щǹģһ¾֪½ҲûʲôģֱӾͻشˡ
ۣͬʱҵҵǲֲںܶ˶˵½ء̴̾
⻰ҲţŻľͷ˾һ漼зǿܾǧԱˣҹǳĴ
һ˵Ļһ鹤æˡ
ôȥαĹء
ǣܵĻǹҵ
˵͹ҵ񣬾ŻĲŰ
֮ҵӪԴ½һƹţŻĵλ֪
ˣҾǽҵȽ磬΢ḻһˡ˵ܲ¼ӦãһǱȲˡ֪о½ǫ˵
оʲôоģҲ氡̴ź˵
ļʵѾߵҵǰСǸܹͶ˵ǺдⰡݽ˹ܣѹͶЧﵽԻ󻯣ܻ֪ܲŷܶͬжоģʽͼء½Ц
ƹܵ沿ţȷʵоܹͶţҵûܡ
κһȽļзͬ̾ͻע⵽
ʵãΪ˾Ļͬ̾ͻӵϣԼз
ҲûʲôģҶô
̴ŲΪ⣬ôѣŻĴ˾ܸܿס
ӦͱȽ鷳ˣΪ漰ݣ
ûнݾߵģӵ㹻ûϢѼûʹϰݺϲõȡ
ҪڵĻˣһ֮
ԣŻŷ˾Ҫ⣬ǻҪܳһ·Ҫء
½ܣһ£ŷչĻΪǰô̴Űѻת뵽⣬ʵ
½΢΢˼ˬػشģʽܺã˵µ罻ģʽû֮ĻȤҲģʽŷûʲôվȻҲЩСվûðͷ
ҪŷĻܴ⡣
һŷûôǰڷչûڴ½ô˳
һýԡ
˵⣬ͣ
ڲվĻϼԸĽģ˲ԼҵĹܺԣøӾ罻ԡ
ģʽҲ˼ĳɹ
˵վӦкܶ໥˾ȥģµģǽֹڣ½˵ûʲôվɼ
Ϊվһܴ⣬Ǿǰڵƹ㣡
罻վôûĶûû̸ʲô罻أ
κһվҪúûǳǳѡ
֮ô̵ʱڻóɹҲкܶģµصġ
Ĵʼķɡ
ķɴʱڹѾӵӴķ˿Щ˿ˣҲǻûȺ塣
ߺ󣬼ʱڣʹﵽ˱վҼǧںķѼʱ䶼ﲻû
飬˭˵ȥء
һ˴죬Сǣ˵ʵܲ˵ء
ŷҲͬġ
ĳɹȷʵС˾Ķʼģ£ֱڻûһʲôɼ

½˵ŷ⣬һѵ⡣
ķڹ죬˲֪˲ŷô˿гأһˡ
ڵڶ⣬ýԣȻ½ֻ˵һû˵ȥˡ
̴Ҳˡ
κһң绹ʣý嶼ϼӿܵ
һҴ½ҵҪŷĻеĻý塣
ûҲͰˣˣڹһѿķȨʱŷζԴ㣿
ʱȴˣҪôǱձ࣬ҪôǱϰɡ
ԶҪ߹ŷ͵ĵˮƽ
ЩھչǮڲҲ۹Բ̴źס
Ϊˣͷܽй̽֡
շܸĽЩϸȻʱǺף̴֪ŷܵĿ϶û
½ҲһѪָ⣬̴͵ص˵ͷ½鴫ȻǸҵš
½ܵ⣬ǲûпǹ˵佻׵ĻȻڸῪֹ˾Ǿõĳֵ׼̴΢ЦŻش
ҪᷢչǿǺϢڵĻ˾һҸ߳ˣ½澪ȵ˵¶Цݡ
Ϊˣħˣ½ڹڵĸȻǺġ
ħسɳĹ˾ȻкøС
ЩҲһֱڻҵڹźĪڹھȻûһһ˾ܹ߳ţչȫ
һȫڹڡȦȡڶòֺ
½Ȼ䲻Ҳ⣬ϾڻҵչʱȽ϶̣ӵԼļĹ˾亱
ǰõһҹ˾ʵǰٶȣΪٶȵʿǸţˣǰҲڱġ
½ʿΣǰ˰ɡ
ʱʿعڷչ½滹еϧоʿļӦᴴҵġ
ȫǿڣֻΪڴҵĻ߳ͺˡ
ᴴҵ𲽾ȫ
֮ȫǲͬĸ
ȻˣڷչҲкôȾûôңЩȽϹֵġҲ鷳
ΣǱȽԼȽйУչʲôĶֻ㣬Ǵѹ㡣
ԣܶ˾ͻȥҵչˡ
ĳ֣Ǹ½һϲû뵽ԼϼħȻܳһôдĻ˾
ѼªֲڵĲվֱӽˡħġһߴ罻ƽ̨
ŵվķչٶȣ̶һʱ䣬˹УҺܵȫͶߵ׷
˾ֵ̾ͳ
Ǵȫ˵ҲһҴͻ˾Ĺģˡ
ڣվҪչˡ
ҹ˾CEOյߣԼԼ̸
̴Լ˼½ܲ³ǵҪҪأ
ûд𰸡


803 ɼ۴
ֻ˵ְҵ˵½ߵ˶㡣
Ǳĵ̣һŻĹ˾ܲü𣬸˾֧ҵ
ѾǴ컨壡
Ż˾ȻҲǻᴴ죬˽ģѾǴʼһ˵ˡ
̫ˣҲ˵ˣʼֻһţĴɶѲˡ
½ְ¶ŻĹٸߣҲûʸõȨ
ŻЩû̫ĹУֻǺܸм˾ʼ˼CEOܵʶЯ
˵ģŻܸ㹻ĹȨûнͲ̴ڿȹݼһĻˡ
ʱټĻ½Żܲ칫ҽӴ̴ţ
ڿȹʱѾ˵һЩˡ

꣬Ҫڱչȭţô½ܣûȤƹҹ˾̴Ŷ½۾˵
½͵һ£⣬ջǰԼǰ
ȻԤϣ
ǺΪѰ
ͷǰĿȣڿûмûм̣Ҳ֪ڽʲô
̴ſ˿½棬ڿʲô
ҲǣԼʱҲ̬ɡ
һԼԼ϶ңҲֻǲƲ϶ɽ
һǸջ¹˾ܻԼ࣬Ͼûŵ
ף½ܶ˾δķչܻ̫ġ̫ϸĶأڻϸ½ܽ͡ͼ򵥵˵˵Ķɡ
һ˾ȫڴ½ܲģɶϵȨȨңǿŷսԺ顣ԣķչ½ܴɲصġ
ڶ˾CEOλãֱӵ½ܣΪ⸱صϵ˾ķ½ܻǺ˽⣬Ҿ˵򵥵ӰɡܵȥʱڱĹ˾õĹȨ
ܵΪˣӴ½ܾͻף£ʲôÿǣֻԼͷͺˣԲõԼĴ⡣
ܸģᳬ󣡡
̴ŵһø̸״½ġ
Ȼ̴˵ñȽϼ򵥣̺Ϣܴ
˾ǿŷսԺ飬ͱˣ߷չѵʶġ
ңڵĹɶֺܴ۹⿴úܳԶ
ףڱ˵ĵϣҪܳԱĻѵͱһ
һȻ˵ܼ򵥣ȥʱȴûмܹ
ǣԼƴҵƾʲôҪժӣ
ȻĹ˾ֻǰѵ򷭣˭Ҳˡ
ʵ潻ʶǿ飬ԶһҵܲܳԶչĹؼ
ĹɶһϺѣҲܴ󷽡
һ㣬ʹ½˾ܷܲչȥĹǣܸܲڴ·漣Ǿ˵ˡ
̴˵ĵڶ㣬˵Ȼؼ
˵ףҶǴУˡ򹤻ʵۡλϣȻֻǸ߼С
Լƴƴع£˾õ˷չ׳ôԼܴ٣ͺҪˡ
ҲԼӣк󣬹ɶϵܲõȷʵвܵ֡
õЩɷݼڶֵ˰ɡ
ԼŻ˾ƴôأнӷֺ죬ÿҲͼѣ
ǫ˵仰½治ΪԼȲϲ̴ţҵڵĵλ½Զ̴š
˵Ҳ൱Ҳࡣ
ڣ̴ѾҼƿһֵй˾
Լأÿ껹ǵ㹤ʺͷֺ죬߼ܲ˵ҲֻǸְܶණҪܲû㱨ʾġ
Ϊʲôأ
ܾǸ˻ɣ
̴ʶķܣҽ˷ܵ룬ȡ˱Լĳɾͣ˸ջ
ԼأûôõĻᰡ
ԼǰԼҪ𡭡
գ½Ҳûʲôѡֻǽ˵лܵ룬ܸܲҼʱ俼һ¡ҽ֮ǰһȥħͷܼһ棬һġ
ǵȻû⣡ҽȥɽɽﱸ˾飬ϣ½ܾ쿼ǣʱ䲻˰̴ˬرʾ

̴ɽɽϷֹ˾ܲòİ£˳ؽ˹˾עᡢ칫عá
ڲƴ֣Ҵ߳ԶչȻῼ޳ء
ֱӹһϷֹ˾İ칫԰
ҾϷֵܹܽ˾ڱٴھӡ
æʱ̴Žӵ½ĵ绰
ڵ绰½ʾҪȥħһ·ܣæԼһʱ䡣
̴¶ЦݣԼȻûаȥ½滹Ķ˰

½͵ȥһħֻǱͣһ죬һʱڣķɱ̸ʮСʱ
緹͵칫ҳԵġ
⣬û֪Щʲô
ǵķɵİ칫Ŵ򿪣ķ½ʱдŲõЦݡ
ڶ죬½ͷᡣ
ȻŻ˾ϣ˹š
߼ִиܲ½棬Ϊԭ򣬵ݽ˴ǳʡ˾ѾܣлŻ⼸׿ԽףףԺ·һ˳
Ͽһж˳ʵ½ĳߣǱšҵֹЭ顱ġ
Ϊ˷ֹȥֹ˾вŻ˾档
ôߵ½ڣôκصĹ
ã桭
ĹٷվϣҲڵһʱ䷢棬ӭ½ĵ
½˾ܲã˾һҵ

ϢĹɼ̴ǣǷͳ˰ٷ֮ʮ
ֵЩѾǵʮˣܵϢĴ̼˰ٷ֮ʮ
ôֵѾİ
ֻڻҵĻǵ֮ľްԣеĹڻ˾
Ȼˣ˼Ҳδ
ֵﵽ߶ȺķҲĹȨѺƻˡ
⼸죬߶˺üˣ鹫˾µԱɶΣŴ˵еķעʽء

ܣĹɼΪÿ270ҪѺһǧ𣿡
ΪιȨѺе󣬻ŴԷɵħķ̸⡣
ʵҲǴг޺ϢģŵѺƷеȻԸҵ
ǵģĹɼۻڳδֵܻߣϣܸһгĵѺķɺϾ˵
һǧƱÿ270ͼֵʮ
Ȼõô࣬мд۵ġ
ҲΪ˷ؿǣһ㹫˾ɼ۴ôأҪǰЩտǽȥ
£ǰѺɷֵȵġ
ķ˵ˣϣܸгһЩ˼ǱҪ̫ˡ


804 ͵Ͷ
һΣķɹȨѺʱѡ˻УҲԭġ
ҹеĻȨѺܶû
ΪҲڹУбȽԼܵѺɷݵ
˵ˣڡ˾й涨δһ£ɶĹɷҲýѺ
⣬ڹɷѺıķɻһġ
ͻ̸Ϳֱ˫̣ܽǾ͸һıо̫Ǿ͵һ㡣
ֲһˣǹҵѺı̸˰ɣ»Ժ˹ʱⶼ
ԣķΪʡ£ǮͲ׬ˣֱһаɡ
лĹɶгأķڡڡǳ졣

ιģŴܸա
ͷֻǡܡʵŴϴ󣬰˵ҵܣȨ൱Ĵֻǳƺͬѡ
Ѻܻ߹ʮ𣬼ϻкйϵδػ档
ԣķ˵ϣõߵѺ΢΢˼һ£ˬ˵ɼѺ𣬷ϣѺã
ɣ
ķһ£һǧɷݣֵ27𣬰ѺĻܴ16.2㹻ԼͶʶ鹫˾ˣòꡣ
ȻԷôˬ죬ķɾͺܸɴ˵ԣͰѺʱ䰴ɣͬϿǰѺ
˵ʱ赽һ鶼ѡ
ڶ˵ǻҵڵЩˣǾԲȱǮԼͷûֽ𣬵һѽڻΧǮ㡣
ȻͬЩΧתĽڻҵشʱʲ㻹ǮǺ飡
бľǽ⣬ѩ̿Ǵƻ
ķڵҵչƣȫжͲýǮԹȨѺֻС顣
˵ĹƱѺˣûУĻҲĴ󵨵ؽ
ķ֣ĵ

еİЧʺܸߣֻ˲һʱ䣬ʮʹķڻп˽˻档
壬Ǯλˡ鹫˾ֵ׼øҶٹɷݰķɸ绰ʵ
ٶȻͦ졣ʱҲûţרҵ˾鹫˾˹ֵʵҲϼ쵼ۡ
鹫˾Ĺֵʲһʮҡ
ʵĻͶʮңռɰٷ֮ʮ
鹫˾ֵͦǮģôҲмܴͻԱ䱸ȫҿԵüŹ˾Դ
Աս㡢ڵȣҪĻֱӿŹ˾롣
ҹ˾ȱľǮҵ
ķɵɣǡܰ鹫˾⡣
Ǯķɺܶࡣ
ҵ˽˷ɻֲ󣬹ϵ˾ܹ׺ܶҵ
Ϸı˾󣬸߹ǳƵķҲᾭȥǱߡ
⣬Ĵ£ħҲкܶĸǳ˽˷ɻҵ
ЩΪ鹫˾ܶӪա

Ļķ΢΢һ㶣鹫˾ԼԤƵĹֵҪͰ
Ǳ߶Լкܴġ
ʲùֵЩʲͺײˮˣ˵ģ˵鹫˾ֵʮߣҲԲ˵ֻҪʲ߹ֵͿˡ
ǶûôɣǸһʵʵڵļ۸
ԼɷѺôǮò˰
ǾɣͶʮңڹ˾˽˷ɻԼճӪҸǮ˽˶һܲ747-8VIPɻܷɻ͹˽ʹãйܸ˽˷ɻֲҲǹ˾ĵһ˽˷ɻҵɡķ˵
ȷʵֵĲ747-8VIPͷķɣҲûĸʹõ𰡡
ȫһܴͿͻˣһˣǮúܶƲˡ
ʽ˽˷ɻۼǧ𣬶Ǻܸ߶˵ˡ
˵ģһǧҵء
Щǵʱ˽˷ɻһĸʹõ
㻹ҪǸһﰡϴһΪ㿪Цأڵ绰ﾪ̾
ķϴξֵĳйʱΪķɾôһ˵˽˭õôķɻ
һ˽˷ɻÿǷɻ۸ʮ֮һԣܸߴķɻÿ궼Ҫǧ𡭡
ⶼһСʽɻˣ
ô߰ãǴͿͻӪ˵Ļǻã
˽˷ɻȷʵеˡ
Ҳ²747-8VIPȻƳˣĿǰΪֹû˵λˡ
ķҪĻ϶λûˣ
ʲôЦģҽܷȽƵһһЩͷ˾Ķ򽻵ôһܷɻ˵ʵҲһųðɣķɰ뿪Ц˵
ֻܸ̾Լ޷İ
ԼΣ󱼻߱ϵǸоˣȥʱ˵ɤŶܴһЩ
ķΣȻоһ˽˷ɻӣǲ747ܳ桭
аɣһǰ˺Ͳ˾Ǣִͷɻûô죬ԤġˣʲôʱҰѼ쵼Ҳһʵ鶨ʵ
ץʱɣˣʮңҹȥ鹫˾ǹ˾ڻԱ߶԰ɡķɸɴ˵
ԣڻߣܲ칫԰ڣ鹫˾һ칫¥ߺ¥ǡֱӹУǰѼ쵼˵˵
ķɵʽԼƹܵ鹫˾ҲҡһΪһֵڵĹ˾˰
ҽӵйڵһ˽˷ɻֲҲӵ˽˷ɻԼȻķɵǼȫΨһ˽˷ɻ
Ǽܷɻɲǰķɳ˳棬Ҳܰ鹫˾氡
Ժ˵鹫˾ʱ˿϶˵Ǹһܲ747˽˷ɻľֲ
ǹЧӦ

ķɶ鹫˾ܵ͵ҲûκýϽԼ涼ûᡣ
ڶŵĹϣҲֻһ۵š
ΪƽĸҼſʼԷſҵӵӪʱʽ뺽ظҵΪһԵ㵥λ鹫˾Ѿ˹ɸģ¸˵һ
ĹϣҲǵ͵ıīˡꡱԼѾ˽˷ɻֲˡ
شϲѶڵһ˽˷ɻֲŹǿ鹫˾¸ҵ̽˽˷ɻҵͺҵ񣬶˾Ҳӵвʮܿ޼ʺеʽлȫ˽˷ɻ747-8VIP


805 ȫ°汾Ϯ
к󣬹˾ŵ˶緢չͺܺã˴ֽȻĲչȭš
ϽҵȺӰӴý˾ǵݵһҪͶ㡶ഺʱ˵Ĺע
ȫҲʼִУ˾ƶ˵λ
˾ĹɼҲֵİˣڻĵλȣ
ûеֵܹ˾ûô˷ˣϷߣֺӪǿCSOLĸء
һʱ䣬ʱڰƵCSOLҵĸʣ˼ҹ롣
ôˣҸߵˣƿڵһ仰ʵľ⡣
ӪϴȻҲ׼ÿݣֱӻش⼸ǷУΪ࣬Ҳ࣬ˣԸʿߵĻֻ࣬аٷ֮ҡ
ʱ䣬CSOLȷʵͦģӿ
ʵҲ˵Ұɣ඼ǴCSǱתģCSOLȡCSˣܻиңʵCSOLϷԻCS
CSOLĻ𱬣CSҲ٣תƵCSOLˡ
ϾϷȫһںˣ淨ʲôĶһͼһ
ֻCSOLøｨģ£ڵĶҲࡣ
Ϸ漼ҲȽ
ɵĻ˭᲻ϷϷأ˵ˣCSOLҲϷҪǮġ
һѡֱӾͰCSOLżȡˣ
͵ˣϷCSOLĿʱƴаʵ̫ˡ
춼дڹ̳ƿڴ˵ҪŶӺܾá
ϵؿܱʺʱ˵ӦÿһϷ˾֮õ顣
ϷCSOLĿȴûʲôϲõ顣
ΪһֱͶʣӪȴûиϣ͵Ǯģ
¸á

ӪܵĻüͷҲģʽȻٺܶѰ
ԼԤ뵽ѵҪѣ
һǡԾ
ǰεĻҰһ㶼
CSOLȫͬʱеģڹӪҲһֱ˽⡣
ͺöˣѴﵽٷ֮ʮϣֽ׶εӪѾﵽӯȵȶ󣬷Ͷˣʱӯ
ױ˾ͬ£¾Ĵָ˵ǰģʽȫӪģʽ
⻰ʱƶޣⶼʼ׬ǮˣΪʲôڻôء
ֹڣϷҲһʱˣʻûкת
ǱԼҪʹСˣ
ҧ̧ͷ˵ǰа汾£Ƴƶȣս֤ͨ⣬ս֤ͨһοۣʵһ㣡Ҫ󲿷ҶģĸԸǮ֤ͨ
Ϊάĸ˾ϷȻһϷ̣ȨܴģԸݴ½ľʵϷģʽġ
ðƿ˵ġƶȡ͡ս֤ͨǴ½Լġ
ԭǴɱﵹһʱٷųˣе㲻̫ѹҲܴģֻǰųˡ

νƶȣΪ˷ֹҶλ̻Ȼʧȥ˶λԶλȤ
ôÿһ󣬶λȫ㣡
˵ڶ꣬ͷʼλжλ
Ļô󲿷ұֶϷļ飬ʧʡ
ӱ˵һܺõĸĽܱCSOLϷÿ궼ʸС
ս֤ͨȫġƭ봡ֶˡ
Ժÿս֤ͨиѰѰ֡
ȻѰս֤ͨĶѰĺúܶ࣡
ǹеƤװȣÿһĸս֤ͨƳһףЩҲл
ҸʵͣǸоӲ֤ܳöЩöͨӳĻͶһҳܲ
ûϵֻ֤ͨҪ֤ܰ꣬һõս
Ҳ漰֤ͨĽǰÿ졢ÿܡÿ¡ÿõġ
ӦǣӵϷ
ÿ¼ϷÿϷÿɱٸֵȵȣ򵥶
ĻÿֻҪԸȥǾõĽ
񿴵ԼֵⱾܸ˴УټϼʱĽƶȣüĳɾ͸С
һܴ̼ÿΪ֤ͨ񣬶֤ԼϷʱ䡣
ԭܶ˴߼󣬿ܾͱȽˣΪѾվ壬׷󲻴ˡ
֤ͨ󣬸ÿҪΪԼ߶λŬ
Ҳӵ˸Ļᡣ

ϷƳCSOL¿2004ϷȦܹע顣
˵ģʽ׬׬Ǯв˺Ͱһģ
CSOLӪǱҪҲ̫жౣܡ
ԷֻҪ֪а취ġ
Ϸ㲻ʯͷԼĽأгշģʽҪȥʲôѣҿ˵ˣڵӪգԼͶ롣һοСɷףһȦ
ʢܲܰ칫ڣ˾Ӫ˸˸߲ҵػ㱨
̸ϷCSOLϲɫ
ܲû侮ʯʲô
ֻ΢üͷ˵ûģҸоȻǸƳģʽ϶кܴգҲк֡ȻĻܻͬ𣿡
ɫһͣҲǰϵķܿҵڹϵġһǧųһҵ֮񡱣
ûʧֹļ¼
ˣô¹˾ôĴء
бΰ
ܣϷCSOLֳ°汾ˣ涼ˣ°汾У¶֣ʲôƶȺս֤ͨܵƿ칫ţҴҵػ㱨
ǳܸŵĹ֮һʱ̹עϷ˾Ķʲôʱ㱨
ܺӪ˸ɫͬʱһ䣬Ϸд
ʲôƶȡ͡ս֤ͨʲô
ôϷЩͬжĶ˭ģ
ܴ򿪵ԣ¼ϷCSOLר󣬹ȻĹ档
CSOL1.0汾ʽߣλҾ¡°汾УƳƶȣԺÿΪһ2004ΪCSOLһ
ÿʼʱϷ̵ͬƳշս֤ͨ򸶷ս֤ͨңҲӵս֤ͨ
ͨս֤ͨҽôĽ
ȫ°汾Ϯ
ڴ
ܿ˺ü棬Ȼ̧ͷе㲻ȷʵս֤ͨΪȦǮɡ


806 ϷȦ
ϵİ汾ºʢܵƲⱻ֤ˡ
֤ͨȷʵΪȦǮ
Ϊƹս֤ͨҲ伫ˡ
ںܶ಻ӰϷƽĵطԸս֤ͨҺս֤ͨ˷ǳԵ֣
磬ͬÿôõϷǸһѵȼ߳һأõĽҲܶ࣬͸һЩѵƤ
õĻӺֵܿʮٿϡƤ
㷢ͼԼҫһ£˶ܴͼؿǲǸңΪҽɫıһ
ңCSOLҾۼĸ̳վѾܶڷҫԼս֤ͨˡ
εս֤ͨǺĵģֻҪ36Ǯõܶö𿪺ӣ̫ˣ
ȷʵӻʮʲô֤ͨȻõһ׾װ͵ڻ36Ǯֱ򵽼ֵһٵĶˣұ򣡡
+1ǰоӲ㣬Լһֱã¿ʲôڵ֤ͨȫͬˣ÷ġ
Щ֧ϷƳս֤ͨģȻҲѳвͬ
Ƕɵ𣿻ʮǮΪ򼸸ƤǮʲôء
Ϸ⣬һֱǰΣCSOLˣһǮûڲҲʯ𡣸ҪǮ֤ͨǮյİɣҸо֤ͨˣӽˮˡ
ЩǼᶨİεϷһǮû֡ǲǮΪԼİζԵãͳңΪ˻ԩǮɵӣԼǴ
̳Ҳвң˵ЩʱûʲôϾǮԼ飬и淨ûҪΪܡ
һΣе㲻ˣεǵķԺܿ챻ܶึҷǳ
ƶĴǼ޳ܾĲˡ˹˾Ͷô࣬зôϷҶһǮ˾ȥϷôĹ˾ûȥˣԺ浽Ϸ𣿡
ԼͱϷˣӣúȥѧϰȥɡһ֤ͨϷ˷Լ
ЩĴڣϷҵǱǻġϷ˾ͶʽɱзϷȥ棬Ϸ˾աںˣڵĵϷֱʧˣûϷ˾ȥϷҶûˡϣЩϷȦ
ԣЩϷȦ
֧֣Щĺܶˣܹˣֻ
ϣ֪һ԰ҵ֣ҪЩ˸ϳϷȦ
ϣҲвϷVҲԼķȻǶΪʵظ֧ϷǺģҲӦõġ
ΪϷҲ֣֣ͬȥӰԺӰȥKTVȥ̨򡢻ȶҪǮİɣȥ
ͬǻ˿֣ΪʲôΪϷأοϷ˾ΪṩϷҲǻ˾޴ĳɱġ
Ĳ˵CSOLڷʹϣÿµķ֧Ǿ˵ġ
ӿڣ˵CSOL붼֧õģϷû˵ʲôҲûκӪ֧ǼΪṩʵϷ顣
ĵϷ˾֧һ¶оԲ

ϵȵ㣬ȻϷ˾֣ȻĻƲһ浹
ۣƵȻˡ
ξץס㣬һϷ˾Ĺ˾£Ҫ֧һ¡
ǰǿɳܵģεĴھڻϷҵðεϷȦ
ǵڶ㣬һôҵϿɺԺЩһǮңϷﶼо̧ͷ
ϷʱܱѶ봽ңһһǮ㶼û죬˿һ㶼飬ǲڳЦء
⣬ǰҪﵽЧ

ε飬Ϸ߰
ȻûУϷ˾ĽǶǣҽиһⶼûС
зϷҪʽͶ룬ӪϷҲҪʽ֧ţǲɹÿµĴ֧ǽ˵ŵܶˡ
ҶǮϷ޷Ӫȥ
Ϸƴ֣ʱڿǮάϵϷӪǳԶڹ˾ܲЧҵǶЧҵ񣬶Ҫģ
ʱܶϲϷطˣҲ治ˡ
ֽҲû뿴İɡ
ôǰǴ
Ҳûд
ȻϷѵģʽôҾȨѡ񲻻ǮΡ
ҲҵȨɡ

ҶûдϷҪ׬ǮǮҿڴͳǴҾҪһˡ
ⳡУ˵˭۵ķ˭˴󲿷˵뷨˭ͽʤ
ⷽ棬Ȼ޷ǺϷ࿹⡣
Ϸʱ鶼мƻ֯ģⷽġɱ
ɢģҸи뷨вϷ֧ߡ
Ӧøмķɣлҵʼʹôһƽ̨
Թƿƽ̨˲ܵġ
һЩVĴ£׾Ӱ쵽󲿷˵γɾԵѹơ
ͨ˴󲿷ֶ߱Լ˼룬ǺܵӰġ
ٴηӳһ㡭

ĳʡдѧԱߵʱ䣬Ҳֵʱ
ϰҹҪʼˣＷдѧǡ
˯һ죬ڳԱ㣬Ҫʼһҹġսˡ
ʱеֻϷǾCSOLħ磡
¿һ£ʮ̨ԵĻǫ̂ĻCSOLʣ̨Ļħ硣
ڱϷѾѿˡ
ûа취ϷҲȣϷ
缸˺üǮԷֻͷ̲ˣܹǮս֤ͨˣ´ҴҰҽҪһܵõһM4ƤˣƤƯҪˡ
һ˷ܵض˵
ߺ԰ã֤ͨһҪʮأɲˡԱһдĽ˵
ǱģҲˣûû֤ͨ㶼˼CSOL˶ټˣõʲôƤʲôˣһô˼˵һп˵
ûڲǮѾ֮Ϊˡ
Ҳ֪˭˵ģǴڶô˵
ִＫ߱͵ζЩǮоڣܡûа취˭ԼһǮأԼʱûе
ƵĳȫظɺʹѧУ԰ڡ
CSOLĸʣ⼸쿪ʼǡ


807 ŮǺѡ
ݱοЦˡ
ҸѾǵٷ֮ʮ壬ڳУ
ƺôߣϵCSOLӴһʱ֪жôľˣ
ͨͣؿCSOLѾͻڣ˵Ǵ󲿷ֵCSҶת˹
ϷʱͻԾҲǷǳ˵ġ
УгңÿϷʱ䶼Сʱϣ
ʣµİңƽÿϷʱҲСʱϡ
˵ȫǻԾңûСʬû
ôԾҵĻϣõٷ֮ʮĸʣͷǳˡ
ӵĸңǹս֤ͨģɲˣҪʮء
ԣCSOLĿӪգҲͻͽ
ܣӪˮܾ˰ǧҹս֤ͨʱ䣬ˮߴʮңѾԶħĿˮ
CSOLĿ˵
üˣǰӪ̫ͣħĿս𣬶Լÿ컨Ǯˮ
ҶĿܣôôء
ʱо̧ͷ
㰾ͷˣCSOLĿӪգƣԺҲ˰
̫ˣս֤ͨһƳΣһȵĶˣӪô죿Ҫ취̼ҶڿӵȤǲϸˮ
ƻǱȽ侲ģѵ
׵ģο˰Բ̵Ͷذһᰴη˼·ƹġĿܸ̾˵

CSOLĴɹҲ²ȥķ˻㱨
Ļ㱨ķеЦá
ѾͷûпȻôġ
ΪܺƭϷ̵ܺߣķʵ޳ֶΡ
ȻˣǴҵĽǶ
ԼϷ˾Ҳˣû취˾ҪҪӯ
ôԱҪɣ
Ϸ׬ǮĻʲôôأ˾ôչء
ԣϰĽǶĻڰƵֶֻǹ͡
CSOLģʽǱ̻ˣȻǶӻԾǮ֧ϷҲҪǵҪΪṩøʵϷ顣
ķֻô˵ˣܲðȥϷӪհɡ
ĻưΪӳء
Ϊ˱ǴһһˣҲΪѹңϷֻУ봽ҪС
ķɵԼϣѡ
CSOLս֤ͨȷʵģϷҪǿ˵ļǹƤʲôģֻǽˡһңֻҪ֤ͨ͹ˣҪȥӣΪڿӵ⣬ҿű˵Ĺ¡
ΪϷϰ壬ȴҲҪ봽
ķɵһΪҲϷΪʷϰ塱
һٶȷʵ˴ҵĺøУҲúܶҶϷ˾ӡ˲ٷ֡
Ϊķϰڣ⹫˾϶ȥ

ϷΪӪˮŬʱӰӴý˾Ҳûš
ഺŮѡѾҵĻ
⼸죬׶ħУڶԺУڣǹעĻCSOLս֤ͨ
ŮǶִɱɱϷȫûȤ֮עĻ⣬ȻǡഺŮǵĺѡ
˵𣬸İǸŮѡͨˣû뵽ƽʱӣݲģҲôȻͨѡ治֪Щѡôģ
ô˵˵ǸŮʶ˼ҿǺܶеİлۣлǺƯġ
ߣҾǾŮŷϱŮǵֻȥŮ
ðɣСŮж䣬ܶûġ
ÿŮضΣоԼǹ
ԼģΧˣӦΧԼת
ΣһǴӰ굽ʮꡭ
ⳡѡȷʵӰܴ󣬾ҲеĶѣһᶨġá
ഺһض˺ü飬ĸܱߣֺȣȫ׶Ѽȫˣ
űױǩǺڻĴͷء
ԣλôԴء
˵ͨѡʱ绹ѡյŮ
Ϊܼһ棬Ҳȥһºѡ

Сˣһȥɣ͵ȥ¡ҲԶڲԶǸѧһѡֻ᳡ѧУᡰ󡱵
ѽǾȥҲǴոֶѡҿ˵ˣкܶУӰѧԺŮҪμӣȷܱȵùЩרҵѧݵŮ𣿡
̾˵ǺԵģһ
£ֲûǮһͱѡءЦ˵
ԸᲢһһһ㣬һһľ
ΪھӣҲ˾ǾԶԷȽ϶ƢܿͳӰĺѡ
Ҳܶ࣬Ϥħ¼С
ԣڰŵ޷ܾģջŰȥ˺ѡֻ᳡

ѡʵܼ򵥣Ϊܶ࣬ҲһдӼ
ѡһڣμӺѡŮǸݷ䵽ĺ룬ÿνȥʮ
ǿһŮǵΣоһ㣬ֱһ֣ҾͿԳȥˡ
ȻҲṷ̋ˣҲǾ󲿷Ůˡ
żĸŮõݸоǰһͻ˵̨ʣ̱һƬΡ
̨ʺͱݶ˵ùȥĻǾͨ˺ѡ˾
ͱȽʽˣʱŵͱյݻ԰ѹؽԡ
ഺߣҲǱҲֳյѡΡ
źͬʱμӺѡģ˺Ҳţһ˴ҽкѡ
ò˵źǺܳڵģúѡе㾪ϲһĸ棬ѵСŮ
5ź6ţһ£˿Գȥˡһ˵
źһϲҲζʲô˵ԼбȽϴĻͨѡ
Ůʵؿһˣ޺޵߳˽ҡ
һ£һڿμһ飬ǡҲ㰵ʱǿʲôӦ˵ʲôݼԵ˵
ֿԣʵûб׼𰸣Ҫ뿴ŮǲбݵǱǲԸչʾԼ
ֻҪ̫ŤŤ֣ͨԡ
ԣźˣԼ˼󷽵ؽ˸Եıݺ
Ȼ˵ıݶۣҲûʲôݼԣǺѡݻص˵ͷ˵ֺ˴ĶԹ
ζŰźˣͨ˺ѡ
ȥֳˣ


808 ⹫ƽ
û뵽Ȼͨˣ
߳ѡֳ˷ܵ˵
ǺѡŮǻʮǧأܽҲаʮ˰ɣֻһѡС侲˵
νܽ濴磬Ҿͺˡ
ȻܿģҲûлԼܱѡУμӺѡΨһĿľܽʱȥֳһ±硣
ҪһǩʲôģǾ͸ˣ

ϻصҺое㲻̤ʵ
ԭֻźѰȥո֣ѹûȥԱϷ
ԼȻͨ˺ѡҪˣ
Ȼ԰˵ͨѡҲʲôձѡеĿȻС

ǵʱķɿܻ¶ѽ
ͼķһΣǴι꣬ķȥҡ
ỹǵãʱķֻǺ˵˼仰ѣҲȥ˺þãķɶǵԼ˭ˡ
һǵأµʱе˰ɡ
ԼԼ֪ԼķɵĹϵ֪ķɵͬѧ
ô˵Լķеϵɡ
ԼȥμӡഺŮѡΣ˵һʵе˵ȥ
ԣǺþúԼ˵һ£Ҳһ´㣬Լ

ʲôμӺѡͨˣ
ڵ绰Сõе㾪ȡ
ǰҵʱûô࣬ǱȥģƵ˵
ⲻǻ°˵ĿأԺۼҿܻһǣǺ¡Ȥ
㡭ͱЦˣںͷۣôźðʱȥμӾܻڳҪϳңǾͺˡյ˵
š밡
Ƭ̺ʵСãʵ˵ıѡˣôԸȥϷҲ˵ѡĻԸ⵱ǻУҵ߹ܻ߼רأ
еԻشˣΪǣ浽ѡ
Ҳǿ˺һᣬѧϰɼûжôã廪Ļеѡ
ǣڻ䵽ħԺ󿼸֮Ӧⲻ
ǣԼ˴ѧ󣬽Ҫʲôأ
㣬ѡͬ
ϴѧϰɼ̫ãʱΪȽϲѧѣԸǸжûж
ԼǮȥʡѧСϿ˼ꡣ
ķɵĻôԺܾܶСһɣӣƽƽӹӹعһӡ
ô˹ˣҲķɡ
ķɵЯϣҲһɳ죬⼸ı仯̫ˣ˶еĿѣԡ
ڵĴ㣬Ǵ˾ܣнܶǧˣլѳΪϲһӡ
أߵһ·
ѧϰɼܺãƾԼı¿˳ѧƽ˵ʱͷ˸ı䡣
ٺĳɼҲԽԽãȫʡڶĺóɼ廪¼ȡ
廪󣬸ƾĳɼͳѧϰ
֪ûκ˵İԺҲΪѧͰ

Ͷ⼸ľ仯ᶼ
ֵѡˡ
ʮ꣬˼ҵĺ統ңںܶණҲԼ뷨
Լ⣬ԼĻشܾͻԼĵ·
ѡǣǴܾͻԼһѡ
пķɵǼӰӴý˾ԼǩΡഺŮǣҲкܴԼͷϡ
ǷܣڴͶϣҲԼṩһЩ
ôǿԼΪǣңԶ
λأ
ζԼҪһúѧϰƾԼŬһôѧȻٿ꣬ҵжҸù
κˣҲܹò
Ҳǲѡ
˵ǴҲԼɼġ

ǰѡĻ
Ŷʱûѡ
ֻߵڶ·ļͥ˵ϺôѧǸı˵Ψһ·
ڣѡȨ
濼Ǻ˴𰸡
뵱ǣ㣬뵱ǣᶨ˵
Сã㿼ˣʵ
ţˡҶѧôء
֪ԼûжɼҲûáԾһֱȥҿҲһͨĴѧҵΪһݺù
ÿĹʣҲ͹ħĴȥ̸ʲô˵Լеˡ
ʱһҪ߶
ȻҪǰңǸﲻء
˵ˣ˵һгΪǵǱأʱҳ˴ǣܰĹ˾ƷԡʱԷѿԸۣǸлˡ
һԼﻰ˵˳
绰ͷе⣬û뵽ԼþȻǵôѡôϣԥ
С㳤˰ˡʲôʵðɣȻôѡôͽҰɡˬ˵

˵Сμ˺ѡͨˣ
ķɴ绰ʱķ󶼺ܾȡ
ôôأ
԰Ҵ绰ʱҶое㲻˼顣ûǸеɵɵСãȻлϷŮǡҺ̸ˣ볢һᣬԺˡЦ
ķԺиֳǴμΡ
㣬ᵱȻˣͦƯһС
˵ģֻΪŴѡ
ôãһ£
ഺŮһƿɫݼҪôߡ
䡢󶼺ܷҪ
Ȼ볢һ£Ǿ͸λᣡ
У֪ˣСҲǰ׼һ£Žɡķˬ˵
ǣѡûأŮѡѾ
ںܶμӺѡŮ˵⹫ƽ
Ȼƽ
ʵô๫ƽء
ΪƽԲμӺѡ
κѡĿľΪ¾ƶѡ
㻹ӰӴýҲʵŮԱˣֻͨѡң

ֵ֪ͨĶܵҰ칫һ¡
ĵ绰ķɾֱ
ûʱѩͼҴҵ˹
ΡഺŮǣƼѡħڶѧᣬּѾͨ˺ѡʱʱֱӾͶ˰ɡ
ķûȦӣֱӾ˵
ѩ΢΢һ㶣ûκλǸɴصͷףڶѧǰɣҼˡܣŮҪǩӰӴý˾𣿡
ǩûԴޣⲿħϷѧԺѧϰһݼɡպҲҪμӸ߿ˡķַԸ
ǣһŮӵ·̶̼仰ͱ


809 
СᣬҺýŰôô˲μӾ㿴Ưѽվ⣬Եе㡭еӡ
͵͵˿ΧһȺȺʱеĴŮֵͷ˿ԼϵУеԱ˵
ΡഺŮѡԼһٸŮӽ˾
Уа˳ɣϷӰרҵԺУϵѧ
ʣһɰ룬ǱȽЩճСǡ
ֻȼͨĴѧ

밢ź᲻ԶмϷŮһ˽
֪ʲô£ʱʱЦû֦Ҳ
ǺǣǱСѼ֪ôģȻҲ˾ǲ浽ΪܳСѼɣ
һŮ۾ɨһ°źᣬЦضͬ˵
༸ŮҲһ۰źᣬ¶Цɫ
ǺءӾΣҲֲǡ
ǾǣСӹոֶѣܽѾ˹ʺˡǼҳҲ£ǹΪлᱻѡаɡɲɣ

ʲôźᵱȻû
Աһ󣬾ֿʼڴšഺġ
һһˣԼҪȥñԼǩ
ҪĿġ
ᣬɫƽ֪Щʲô

нѡ֣ȺһڣŲμѡΡ
һᣬоĹԱ˹
һҾһλѾˣڿʼյѡΣݷ飬ÿʮˡ
ڵһȸҹ
˵꣬ԱʮŮȥ˸ڵĴҡ
ѽѽʼ˰챣ӣһҪѡҰ
ޣȻĽɫٷְҵˣ˭
ƾʲô㿴ǳ࣬ݸ꾫ʰɣ崿Ȼ
ǺǣҵʦǺͱյʶģȥһڱյ¾ȻֻŮźţҲ̨ʵĽɫ
ߣʲôһŵĵӰݹŮأεĽɫĪ
ڵȺʱ䣬ڸ
밡ôŮӾһ𣬲Źء

֧Ŷ䡰͵һС˵вСǰҸо߹ĵģŶ
΢΢Цͻѽ͸߹㣬ټǧôһᣬͺܼѽһǶ룬ܽѾܳɫˣܶŮӶûᵽֳءǲˡ
ǡܽ˵ǱȾ󲿷ŮƯ˰ɡЦ˵
˼ܼ򵥣㡣
⻹ǸĺӰ

ûһᣬһȥԵʮŮ˳
ڵȺˢˢؿ˹ȥ
Խ̫룬ʮŮ϶ûʲôЦݡ
ߣʲôݣʲô۹⣡ôĶУ治֪ҪʲôԱ
һŮӺ޺޵˵ȻǱ̭ˡ
ǰ㲻ʲôҲ̫Ͻ˰ɣҾ׼õıݶûиһչʾʼ䣬ľͰ̭ˣ
ݵȻԼ뷨ѡͶ˰ɡ飬̫ˡǸˣ֪һЩȦڵ顣
ǵۣЩŮɫҲ
ڶѡ
ѡ
顭
һһѡֱ˹ȥȻһһر̭
ʱ䲢ûйܾãھֻʣʮˣоаźᣬԱǼϷŮӡ
ôԤУŮĽɫҪ䵽ǼеĳͷˣϷһŮͻȻ˵
ⲻϻ˶̭ˣʣǼˡһŮ¶ϲɫ˵
ҺýŰ⻹ҵһγϷֱӾҪŮ𣿻ŵͱյִĴһŮŵ˵
ޣûѡأʲôôȣұѡϵĸʶɡҪţҲȽŰԱŮ̾Ͳˣ
ԱߵİźᣬȻǱǺԹȥˡ
ⲻŵŮӾģѹ첻κв

ʮѡ
ԱٴγڻſڣǺ
źԼϷŮæվȥ
ŮŹԱ߽Աߴһſվڷ롣
͵͵һ£ʧΪѹûп磡
ǵĶ棬żӣĸˣŮ
ˣ䶼СˣһŵϵóһӦǱյˡ
ԱλŮʿͲ֪ˣϰڵƣСѩ͡㡱
Ż͵͵һ£ʲô֡
һľŮ߽ŵյݡѩˣֻɨһۺ󣬾ˢˢضᣡ
Ůӣ
ŵһº󣬺ͱյݶһ΢΢ͷ
κʺܲҲϡഺŮȻдݼһЩҲ
ŵǳĻݼĴݣҲ˲Ա
㿴ᣬĿҲ¶ϲ
ѩǰʱȻڴӦûб̫
ǣһϵɣ֪ôҵ˶ܵĹϵ׾پõ˱СԱһӶòĻᰡ
Ȧ̫ˣҲ̫࣬Ͳ֡
쿴᱾ʱǸһЩϲ
Ϊ᱾˵൱ģټıԺԼ£˵ִһء
ᵽʲôʲôͷ㻹û
²Ժʱ䳤ء
ѩϾûκαˣᣬѾ˽⡣
ܵã
ܺͷʲôϵǹ˾߲ղ飬Ҷ֪
飬Ƿ׿ڽԼġ
ҲܼܿܶҽûǺչ˵ġ
ϰ嶼صˣԼҵ
Ȼܣ
ԣڶѩУǰ;Ѿȷ
δ꣬ӰӴýġС
ҲĻΪһڻ¡
ᡢԴӦоС

ߵڶλǸŮӣʲô֣յȿ˵϶Цݡ
ֿ˵ľԼ
æشʦãҽᡣ
ѽ񰡣λͬѧ߽ҾǰһоĿеȻΣʣȻɫҶִⲿŮǣǸԭдģ
ѣһڣյݾȫ
ŵ۹ⶼеˡ
ŵй룬ֵ
ŮǳʷŮɶǴݣλǰأ˵컨׹ģȥһŮӰɡ
ƸעƸ񰡣


810 ˭ǳСѼ
յҲԼѴŵһ
ŵӰӴýǺʣھǹҿӰӴý˾ˣӰӵԱ
ȻԼҲһݣǲûоߺߡ
ǵӾⶫ˵ģݵԶûеӰô
ܶʱ򣬵ӾĻΪ籾ΪԱúá
Щ󼶵ĵӾ磬ܶڻסӾƣסԱ˻ȥע˭
Ӱһ
ÿһӰŵ̵ӡǵݷ֡
ܶӰݵԱǵžǵӰƱı֤
ԣŵ̬԰ڵĸһЩû⡣
յݲУûǸλʵ

ңĵϸյݿǱŵ˽ࡣ
ǷҪˣ
˭
Ͳö˰ɡ
յ֪÷⣬ôԺԼְҵĽһƬ̹;
ԴͲ֧ţӰӴý˾ȻΪȦľͷ
ٹֵ꣬Ӱ󵽾ˣʱ󲿷˰ڣ¶Ҫֵɫˡ
ǰȡԼӦ鰡
յݵⷬŵˣûһ
ͱյݺϤ׶ȦģҲٴΣ֪յݵΪˡ
λǰûйȻʷָŮǣֱͺˣûҪôɡ
б飡
ʲôأ
ҲǴˣ²ӦǱյ֪ᱳ˭
ˣյݶҪϸȥͽġ
ĻǻϷΧͺСˡ
ӰӴý˾ҵ׿عɡ
ϣҲô
ѩ˵Ȼƹ֣ϾֻһԱڰϰ򹤵ģӦòֵñյ
ϣǲ̴Ųܡ
׿عɵĹɶĹ㣬Ϊᱳǲ̴ŵĻյݻûҪΪǰյľʱҲûӴεˣҲû
Ȼ̴ŶųˣǸ˭ͺ֮ˡ
ķɣ
ϵ˾ƿţ׸
յӰиķչõֺ֧ԴôֻҪ˷ܵϿɣЩ⣡

ŵɴ۾ߵĺᡣ
û뵽ԼĺѾȻ˵ôߵۡ
˼
ֱҪѡ£
ľ˵ŮȻķ棿
Լǰûְ
ҪԼĺܹѡУֻеˣб뷨
Ա⼸ϷŮɫѿˡ
ⱦյǼ˼
Ǽ˭ǸëѾͷƯʣ
ƾʲôһۿأ
ô벻ҪҪǼλί
ʱҲЦݵؿˣյ˵ðҲҵﻰ˵ȻͲСˣʵҲϲഺüˡλŮӸսʱҲǰһоĿеȻ
ŵ죬Цˣ̵˵ŮӿԣʺȻ
ѩҲûԥֱİȻλίһ¿ᣬǾˣ
ӽŵڣһҲŲӣͽˡ
ᱻѡУ
ǼϷŮӣ±Ƶ˳ȥ
˳Ĭ˺þã֪˶ú󣬲һŮ˵
𣿾⡭ͽˣǸŮǸɣܳⲿŮˣ
һ⣬ûܻش
̤ҵ֡ͯ¡Ҳ١
ʲôĳСԱ˺ܶ꣬һֱ²ģĳһͻȻһۿУݴƬǣʹ˷ɻڴ֮ģ̫ˡ
֮ͯͯڴҶֻ˵û
췢飬ǲòţԭͯڷ
ܹΡഺŮǣȦ˻ʲô
Ƕ
Ůӵᱻı䡣
ӽԭͨͨŮӾͽΪֿȵĴǡ
Ƭꡢͨ桢ִƴ֮
ǳСѼʵ汾
Ǹ˵źǳСѼŮ˿ѵһ㶼û뵽ԼﳰĳСѼȻɱ죡
ԼأĳСѼɡ
ǸŮ꡶ഺԺĻǾ֮ˡ

㱻ѡˣıѡ⡭һ
ڻؼҵ·ϣŻŵطᡣ
û뵽μӺѡʱᶼȥİǱԼŲԼȥġ
Ȼᱻѡˡ
˭˵ȥ
ţǵģϷ˵ҪһءѧϰҪˡ侲˵
㶼ҪɴˣѧʲôϰԺѧϰѧˣֱӵǣ׬Ǯ𡣡Ľ˵
ڵǣÿŮӶ֮ɡ
ഺľܿҪҲҪϿȥ
ȥ֮ǰкܶҪ
ѧҪɣûĸء

ɶ˵ɶҪȥϷȻ˵
صҺ󣬸ĸڼңͰԼѡУҪȥĵӾ齲һ顣
զͻȻȥĵӰأ⡭¡ѾĵϷǲԺڵϿˣܰҲûԼҾȻ˻³Ϲϵ
ĵӰǵӾ磬˵ڵϲţֻϲش
㲻ᱻƭ˰ɣеӾ粻ϵӵģֺܰɵʵ
ûбƭǡķɵĹ˾Ͷĵģֻ˾վšˣݿıᷴ͵Ҳûвͷ
һ˵ķɣǸĸͲˡ
Ϊ϶ˣķɲƭԼѾͷɡ
ټϴŵ¸ûˡ
ѧϰզأϷҪôҪһꣿϿɾ͸˰ܰ£ݵʵ
Һʹˣ׼Ա·ҵѧϰɼȻûôãⲿӾҲӰܴ󣬵һϷԺУǴ´ġһϣ˾Ҳ취ͽȥġ
˵
ܰûʲô˵ˣȻǴѾѾˣ֧־ˡ
ŮǶˣҲԼгϢ
ÿˣԼ·Ҫߡ
ԼﲻʲôæǾĬĬ֧֣Ҿͺá
֪µģ̾һƽ˵
СãȻѡǶ϶Ҫ֧㡣Ҹ㣬ȦһȾףֽԵʧԼҪرģҪΪʲôѡ·
ףİɡҾǸоϷԱ˼ΪǶѡæ˵
ʵĽǳ͹Ļڴǰ˵ڶǰǲҪ˵ˡ


811 ս
ܣѾ׼Ѽ֤ѾѼȫе֤ˡʲôʱ֣
ѩİ칫ڣ̸֮
̸۵飬Ҳǲ߻Ѿãʱ䶭ѩæӰӴý顣
֮ԵļŹ˾񲿸쳣æµ
Ҫ飬һȻٴκˣ
Ȼ׼ˣǾͶְɣѩԥ˵
һЦһλǮֲЭϰ£ʹ찡
ܶ๫˾汻Ϯʱ̫࣬ȥ
ϵ˾£⡣
ܶ˭˭ҪǸҶңұȻҪӭͷʹ

ʮţڻҵٴΪһ䶯
ǣͷйƵˣͬʱʽ߰ٶȹ˾
йƵˡɲֻһңлйӰȨЭᡢйЭᡢйԱЭᡢйЭᡢӰЭᡢŷ޸ӰЭᡢձݲƷͨٽŷƬ˾ŷӰҵ˾ڸӰҵý˾ȡ
ν쳣Ӵ
ȫ֡ӰȦ˽
ڹڣҲʵ͹ϵܹǣͷôӴݡ
ΪƵ֣ȥɹӰӰȨʱЩγѺõĺϵ
ڹڵĻϵ淺ĵΪ˸νܺãͿ಻ˡ
һΣվ˳Ҫͷ飬߷öҳеֻҪ˻Ƿ֧־Ϳˡ
ͺðˣ޷ýԮһ£ֲʲôɱ
黹漰Լ棬˭᲻Ըء
ǣӴķ˾ͳˡ
ĵһʱ䣬Ͱìͷ׼Դͷٶȣ
ƣٶƣͨٶƵٶӰҳԶӡԵ㴫䡢ǶŲƽȵķʽṩӰӽĿĲء
ٶȶƵվȨPCҳPCͻˡƶͻ˺TVĴȨʽҪǵΪƵվṩȫ֧֡
ȨУȻٶȷЩȨΪΪѵĸΪվ޹ء
Ǿȡ֤гֵ֤˵еĵȨΪΪٶȹ˾Ϊ
ͨЩȨٶȹ˾˴ֱӻ棬ջõȡ
йƵҪٶȹ˾ֹͣһеȨΪվԼ¼ģΥΪ⳥Ǹ
ͬʱ˾µƵԼ֣𽫲üƣȫֹٶʣڰٶ桢ٶӰ棡
һ綼䶯ˡ
žҪɰٶ˰
ǻҵԱͨѣҶ쳣עⳡս
Ϊϵÿ˵氡ͬУѡ
˵Ȼʲô£ΪǾζ¢ϡ
һ¢ϣûûѡֻ¢Ϲ˾⡣
¢Ϲ˾ģǻˣһ¢Ϲ˾ɥأ
ǵбȽϺã뿴ʲôʲôĿĿûһǮ
ⲿϾͿʼֹ˾νķˡ
Ϲ𣿰ٶʲô˼ҲΪıѡٶȿûд׬һǮҵ
ǾǣúõΪʲôҪٶȰԴ˰ٶ뿴ĵӰĸ衢뿴С˵ˣֻҪһѣʮϰٸѡǲҪǮģ
ƵѰٶӰ壬ȻԼʼշѰɣҪշˣ˭Ӱ谡һǸѧء
԰ܶѶѧûǮġˣٶˣҲΪ˹ѡ
Щѵۣ˿ֺֺЦȥǡ
ȻһǱȽģǸһ
ǾҶȥȨˣͲȥʲƷ
ΪķʲƷȴվһǮֱӡáȥˣԼȴղһǮ档
˭ȥأ
Ҷ೭Ϯ£˭˭ɵX
ôȴҵĽʲôֻ
Щְ֧ٶȵˣܲеۣµƵ֣еĵӰӾ硢ǻ˺ܶǮ°ȨġҼǵȥһţ˵ֹǲɹְȨʮң
˼ҵҲҪȥɣͶô࣬һǮû׬ݻٶȵԣ㣬
һ֧߰ٶȡԺƵշѵĻҲ鹺Աʲôġ
ΪԼϲݸѣ쾭顣
Щ˵ԼѧûǮģȥúѧϰȻĻٹʮʮ꣬һûǮԼϲĶ
һVĳƪ£ŭЩ۲ۣᶨվһߡ
ĴV٣ֵĹ淢󲻾ã½½иý˻״V½
һٶԼϸֵվĲΪֺ֧ϷάȨе߰Ȩʶ
صĺôټֱڵռƸߵ㡣
۷ʼһߵ

׶ٶܲڣһȺ߹ڻ
˵ѽӦôӦأܣ˵ʲôõĶԲûУʵ
ģǰٶȹ˾⹫ϵܼ࣬Ҳıְ
ܼҲ쳣ƣٶȲûԹʲôģʵϣеģ챻˸ǳ̬
Ϊܶණȷʵַվˡ
ǣôơôģҸһߵ飬ǵһΡ
ǰҲûļҹ˾ô
ϵٶһֱûе֣ΪԷȫû棬֮ҵûصĵط
Ҳʲô
û뵽ϵȻìͷ׼Լһ־ְ
ԼӦԲõĻβҲҪѲƤˡ
ǸܣǰѾѼϢѯ˼֪ʿרҵʦ̹
ܵ˵ԷⲻưҶģǸνķǮ֣Ĳ߶ֻҡź
ЩҡźģҪӣΪ漰ķ̫ˡ
ǣ浽ôңܾкܶýڹעĽչȨڹһֱǸ⡣
ΪȨ⣬ҹҲڹϱָ
ҺܵģزŻǿ̬ȸý忴
ܼⷬ˵ûоݵģû£ôѣǸȹزʩѹ
ֻԼվͰٶȴ̨Ļܾܿͻᱻϡࡱȥ
ϸһصģύ֤Ǹ֤ݵģϵҶĻˣͲ֮ˡ
־ͰƸôһЩٴһЩ
زŲҺӣǻж


812 ٶȵĿٷӦ
ܼĻܵüͷ
Ѹ㰡
ͷ밲ĵҵôôأ
ԼǶĻרңмϣŻɵģ޾ģӦѵģ
԰ٶȴӳʼƫӪҲȥұĹ˾鷳
ǣΪʲôĹ˾ƫƫϲҰٶȵ鷳ء
ǰٶҲܶƵǱĹ˾ٶȨ֮ģģûδ
ΪǱĹ˾Ľٶȵķչٶȣ޷ӼϳԽٶȣֶֻ֡ΡٶȰɡ
ָνƵˣĿֱָٶȡ
ǵĿʲô
ԣͨٶȣǵ¢¡
ڻҵֻͷĹ˾׬Ǯ
ĳһ¢ϵĹ˾Ǿ׬Ǯ
ǰϵ˾ȻڹڻҵΪһԣȫû漰ԺͰٶȲûоϵ
ϵѶʢѺ˵ȹ˾֣òֺܵʱء
ڣϵҪ԰ٶ
⣬ܿ˵ˣֱѾг˾εCEOˡ
Żĺĸ߹֮һ½棡
˶ҵǷǳϤѵϵҪʼҵ
ܸопܣνȨ߰ٶȣҪٶȡ
һҪ׼ǱߵķжǿشҶ˽⡣Էһôѣһǣ̫ˣǡƵֿס
ڣܵ˶ڳĬ
ɨһ۴ңܼ˵׼ɣ⹫ϵݹ档
ܼæͷ򿪱ʼǱ׼¼ܵĻ
У̬ҪϿңʾǰٶȹ˾ԲȨΪЩͬΪ˲иŬεЩСվоٳ֤Щ¡
УǲǵİٶӰ˵ǵǵİȨƷǾίظǣֻ湦ܵһ֣ûȨͨȥҵЩġҲֻΪûʹ룬ϲȨ档
ȻˣǿҪεǵվԴҲⲢǵҪֻǣҪʧȥĻû׼
ǵĹ棬ʵ⣬Ƿ񲿻ҪӦϡⷽӦñȽоˣһ־ʱȥϵǲòӦǺͽ⡭
ò˵ҲǼˣ˼ά߼Ǻġ
ڵߣûлңӦ׵

߰ٶȵͬʱֲûţǶԹ˾վԼ˼
εⲿ棬ֹǰٶȵģδȨվ
Ҳ˵վҪͨתӣƵֵκԴ
ûҪƵĻƵ
ܶǰϲڰٶӰ迴ӰûܿͷһƵ顣
ǾǺܶӰӾڰٶܶԴ
ǵǵȥ󣬲ŷЩԴʹˣ
ǰʲôӰӾ磬ҵѵԴôھͿء
ּĽ󲿷ֵվΪɱԭ޷ԼķṩԴźصġ
ΪҪķͼĴɱҲ̫ˣԲСվܳܵġ
ЩСվӰӾԴǲõһûΪԼֱСվϹۿĵӰӾ磬ʵֱ̨Ƶġ
СվǰٶĴͻ˾ͬҲǲõĵ
ȻˣٶȲǿǳɱ⣬ǿǵɷա
ֻǵǻ˵ԷϴԴӡҪЩԴԼϣǾͽͲˣɷչ
ĺƵ󣬰ⲿվȫΣôԭЩӾȫʧЧˡ
û뿴ЩӰӾ磬ֻȥƵȥˡ
Ǳ߶԰ٶȵ߻ûʽʼأƵֵûʼǡ
˵ֵͼѾһ롣

ٶȵķӦҲѸ٣ǣͷйƵˡĵڶ죬ٶȷʽӦ
ٶȶ⹫ϵܼ࣬ٿ˼߷ᡣ
ڻϣ̨ڶýߣϵرʾ
練ˣǰٶֵ֧ģԵĻҲϣܹˣΪ練ҵһ
ǵĹ棬ź
ЩٶڴȨ̬ǼģڱĬĬ˺ܶ๤
з˷ƵԶϵͳܶƵվѹվģЧطֹ˵ķġ
˵ʱ̨м߸̨ˡ
֪ﴫ˵Ϊ˼ûиǽǮɣǽǮĵվλվأ
ܼɫеѿװų̂µĻԼġ
ڶ㣬԰Ȩ͸վǿͨɫͶֻͨҪǰٶ淢ǵĲƷȨͿͨɫͶͨϵǵĿͷԱǽȨ⡣
Ǹð˳ϵǵˣֻ˵֪ˣȴʵһȿܾҲûϢˣ
е̲סˣ̨˵λѣлԵĻܲܵҽٵġ
̨»վһˣ󷽷˵ңܼĵĻҿΪרá
ܼһˣԭλǶ̨Ƶģ
Ǵ̨Լǲ𡭡
⣬ҲΪʲôߺר԰ٶˣӺϵ൱аҲѹ֡
͵ûκһ½ǻȡʩվܾȨվЩվڼϲȡֶΣȫǣ
ǰٶڹǰ̬ȡ
ЩVһ󣬰ٶȵе㷢ˣǱҪŤת
ȻĻ˾ûأ˭˭Ӯһأ˵УٶȾͳ˹һ㣬˺ˡ
ٶȻܴ󣬵ûԼķƽ̨
Ǳʲô飬ֱԼվϹ棬ȻϵеĴVǼֱӾȫγȵ㻰⣬˽֪ˡ
ٶأȻҪٿŷ˵һЩ顣
ܿʹﰡ
Լİٶȹ˾ž޴ĻڣȴܰЩתΪԼû
飬һֱʹ
֮ԸʲôȨվĿľΪ²תЩ
ĿǰûдﵽЧһɧ
ȥǲеģٶȱٴνתͣҪסûĶû߱һĴýԡ


813 Լֻϵͳ
ʵٶҲûŬȥʱԼٶѾ
ԭʷϣٶȵ񼶲ƷķɵӰ£չûô˳ˡ
˵ٶǼªʹý棬ֱһʱĲƷһ㡭
Ѿʹϰ£ûôܻȥʹðٶء
ԣٶһֱ²ģٶȹ˾ڲҲûпƷ
ǰһ̳ͨ
Ȼˣٶɳ֮ǺҰĵģҪȫ̳
Ŀ׼ȥģҲ

ֺͰٶȵĴսķɲû̫עҲһʱܳġ
ļܼ΢ſƼ˾ļΣһ¡
û˽ֻĲϵͳ
ķɿʵ
ζǸ㼼ģ΢ŶƶˣֻĶȻҲ˽ġ
˶ͷȿ˵Ƚ˽⣬ڵֻϵͳȽϸӣϸƷƶԼϵͳ󲿷ֹܶȽϼ򵥡ΪȽзչŵǵϵͳ΢WP
ҲͷʾϿɣŵǵʵûôãŵǿֻͷǿԼ˾ֻгռʣϵͳҲܳΪɡ΢WPҲĿǰֻȽϲõġϵͳбȽϴȱݣȶ
ûԼзһԼֻϵͳأķ΢Ц˵
ԼĲϵͳ˺ܾȣֻϵͳԼʲôϵء
ΪʲôأȻ΢ſƼӲҵǵֵܹ˾ǵǱߺܿ콫ӵмֻƷƣδҲֻгռкܴķݶ
ԼļŶӣзһֻϵͳʲô°ɣҪȥǮʹñ˵ϵͳأķɷʵ
˼ص˵ͷҲǰֻϵͳзȷʵѣֻܶ˾з
ֻгг߶ͳһĿǰ˵Ҳûһ׼
̶ֻǸԼҪȥǮõȨԼзһϵͳԼֻʹá
ΪֻĹܱȽϼ򵥣ϵͳӡ
˽⣬ŵǵϵͳֻҪһʮ˵ŶӣϼʱͿԸҾԲ
ʵҲˣһͳµİ׿ϵͳտʼɼ˵ŶӿģȷʵȽϼ򵥡
֮ûֻƷƳзԼĲϵͳ
ҲзֻĿٷչAPP̫ˡ
ϵͳûõģҪڶAPP֧ϵͳѾ˰׿ϵͳˣռ˾󲿷ַݶAPPƾʲôҪΪϵͳأ
Ը⻨Ѿ޴ʽרŶƣǸ۾̫ˡ
ԣ׿ڼ¢ϣгݶȻ¢Ϻͽż
Ҳ˵κκι˾зµֻϵͳҲѣзôأ
˵İ׿ϵͳϣźĸ֧֣ϵͳͺͺĳ˻ĹʲôûС
Ҫ֪չֻѾֻֻˣһƶնˣ
˵ͨŹѾˣֹܷռĴ󲿷ʹʱ䡣
ճʹõģʵǸֻĹܡ

ô˵Ҿȷʵ԰ֻϵͳôңһȽϺõϵͳԺֵܹ˾ʹãǴﵽӲϣ޷ˡ˷ܵ˵
ţкôǾԼϵͳзߡԼƶܹϵͳϣȶЧѣҲͷ˵
ĻûôԶֻΪзϵͳֻԼֵܹ˾ʹöѡ
ѹûϵͳȨֻƷãûԼзϵͳгһտռݾ󲿷ֻгķݶһͳ£
ȻķҲûҪ˵֮Ȱֻϵͳ
ԼҲ̫ͨи飬ǾϵͳҪɿԴϵͳLinuxƽ̨ĺôӦñҸķɲ˵
ԴǾκι˾ֱȥʹ޸ˣ˵еԿɡֹ
ãԴĻôϵͳгռʾͻܿ죬һи˾ϵͳϿεøס
ǵģϵͳ򵥣Ǹ̫鷳ˡǿԼ϶޷ģôͱڵǵϵͳֱӿԴʹãҲͻֻ̺˾ǵϵͳϾǮĶҶϲ΢WPɶҪȨѵġ
ķɵĿľǰһֻϵͳȡİ׿ϵͳ
ӵоԵƣԿԼֻϵͳ
΢ſƼҹ˾ӵдĸ߼Ա˵Ŀһֻϵͳ˵Ѷȣ
ǵǱߣֻѾΪƷƣֻ꽫Ҫʼ
߶˵TPHONEҲڽŵзС
ǵӼ½ӵиǸеͶ˵ֻƷƣгռҲܹսͳֻͷ
ʱԼֻƷƣԼоƬԼĲϵͳ
˭ܹԼаأ
¾ͽɣ㾡齨һĿ飬ֻϵͳķŵ
õģܣ½ˡҰʱ䣬Ҿóһֻϵͳظŵ
ûʲô°еƵ˵
㻹һҪϵͳ¾ͱˡķЦ

ߺֻʣķɺΣҪ̸ģ΢ſƼߵˡ
֪ά𣿡ķʵ
֪Ʒһۡҵλشеͷԡ
ά΢ʲôϵأ
˵ûάǴͳƷ
Ҳһά룬üĵıȫҵʽʹԱĹЧʱøЧ˿ҲԽʡʱ䡣õĻǻǻƣҪɨ軹Ҫⰲװһ 500طľɨǡ
ʮķչɿȲȵĶͿհɵһά루Ҳ룩ʼ¶ȱ㣬Сֻܰĸ֡ߴԽϴ⵽𻵺㲻Ķȱ㡣
ΪֲЩȱݣʱǿʼѰҸѵĴ淽
1994꣬ձװ˾ʽ׸ά룡
Ȼձװ˾ӵжάרȨΪƹά룬öάʹøձ顣
ȷʾרѿʹõģϣάΪɱɷʹõġ롱
ǵ΢Ҫɨ빦ܣڽһǳõĹܡ
ͨɨ룬ǵ΢ŽӵзǳʵҪĹܡ
ӺʱҪȥѵ΢źţֱɨһ¶ԷĶάͿˡ
΢֧ʱԷ׿ʺô鷳ˣֱɨԷ׿άͿˣ
ȵȵȵȣֻ벻û


814 Ͱŵ໥˽
ķһ꣬ζɵˡ
ȫû뵽ԭҪҵҵĶά룬Ȼܺ΢ֻƷôĽ
ңķ˵ЩܣܹʵֵĻȷʵǳʵã
ܴûĲ顣
ԭܶ෱޷ĲֻҪɨһ¶άܽˣͼİ
ӼǶȿǵĻЩʵҲӣΪʲôǰûҵʿ뵽أ
ˣڼЩ⣬θоѵ
ԼڼħأڼϣȻûзܸ
ʵַ˵ЩܣΨһܾҪֻϰɣõɨǲʵġ
ֻƶ豸ڵֻӵͷֻͨͷɨոպá
ҶˣܸŶһʱ䣬һΰ汾ʱ԰ӽȥɨ֧ĻʱҺ׻Ǳ߶Խһ£Ҳʵܡظ֤
ţϣ΢ڼѹеļʱͨǲƹ㣬ҲûҪûûԾȣЩԺ󶼻ȻȻӵСֽ׶ΣǵȻ΢ŵļѸõȽǶ뵽΢ŵС΢ŵսƶˣҵ˼𣿡
ķĳ˵
΢ƳҲһʱˣгռʺûȻQQϵֵܹ˾ں֧
ƣʱڻ޷ȡQQĵλ
ķɴżûʹ΢ŵûٶȡעջԾȵ⡣
ÿ㱨ķʵĶǹڼ⡣
ΪķеףȥQQĻûбҪĻȻ΢ܻʤҲҪѱȽϴľ
΢ŵսƶˡ
ڵ΢ţҪȥгݶֻҪʵ
ȵԼֻϵͳз¼ֻƷռ㹻гݶ΢ŲҪȥȥȻȻؾռƶг
ǼķչӰ죡
ǻӰ쵽ͳҵʵڻҵӰ
ֻȡԳΪõĹʱЩPCʱưԵĻ˾Ȼᱻ̭һ
ܹӦĹ˾ͻӦ˶𣬳Ϊµľͷ˾

μˣоԼÿͷ̸󣬶ջ޴
Ĳ֪˵ܿôԶģҲǶԼǶгһѪֱָġ
սҲ֤˷ܲȷһ
Ĳа
ԼĶļӢȻڼҪѯܵ˼
ȻָǼչƣǼʵ١
ķɰ칫ڣ˽Цݵ˵ܣ˾Ϊ䱸ĳ͹ˣڰ칫¥ͣأҪҪȥһ¡
˵к󣬹˾»Ἰλһ飬ҪΪ³ķ䱸һרŵ˾
ķɲȱһһŷ½GT
Ƕ»е㡰⡱ΪΪ˾³ڴħҲͷеλˣȥǴϵ˾
ϯش󳡺ʱܳô°
ԴҾΪķһ˹˹Ӱ
Ҫרҵ˾ִűͦɫƷŰ׵˾
Ϸܵĵλ
Ź˾λܣĹǱS
ܵĳҪȴҸһȼSѾ䲻Ϸܵĵλˡ
ԣֻһѡǾ˹˹Ӱ
ڴҵĺ⣬ķҲûоܾ
ȷʵˣϵǵϵ˾ģԽԽԺԼϯҪϵĻܶࡣ
ôԼܳȥȷʵе㲻ˡ
˹˹ӰȻ⳵еʤ㹻ǿ󣬺ʺϳʽϡ
ǣ׿عɳǮķɴ㽭Ǳ߹һ˹˹ӰΪ˽ʡʱ䣬ûниԻơ
˹˹ӰҲһ汾㶨ҲɫЩѡ
6.7LV12ǿնѾ֤ݣ
ʲôÿģ˹˹Ǹӡˣ˾Ƹ𣿡ķ˵
ţкˡԴƸģǴӲ˾ʮ꣬ħˡش
˾Ҳнġ
ҳϿɿҪȼʻҪҪصģѾɼҡ
ĻмпڣͲյ
ǾͺãԺȥʲôģͰˡƽʱԼţԼķЦ
ŶʮͷϲһЩԼ̫ʽ̫ˡ

ûʲôˣķɾʹ̨˵ԣ¼ħ硣
ǰȽ϶࣬ճ̰űȽϽû˵ϵ¼Ϸ
пˣȥɣưһĵй䡣
ܶ£ķɹæҲûдϷʲôġ
յ¼طְžȻߡ
ôпϷûϿ𣿡ķɾȵʵ
ã汿ŶЦػظ
ķһ¶ͷԼǹԺˣǵˡ
˵Ҳʲôĩ
ϰģҵ̶ȣȻ˵ʱȫԼţһ365춼Գȥȼ١
мĻô
һ365춼ࡣ
ϣٻԼŸٵġ
ΪϢʱ򰡣˾ڸ߸ͽѸͷչУԼƶߣҲ˿и
ûйĩˣˡķɿЦŻش
ô𣿴Ҫע尡δ˥ʱŮѶҲŴȤ
ޣ˵˵岻֪жãÿ춼жġҪŮѵĻܴ̲ŶӵУķҲЦ
ҲϷУԲʶˣķɲֵܱʮ˰ɡ
ʵУΧˣû˰һˡ
ķһı֣Ҳǳأɡ
Ҳûа취飬Ͼ˾ôˣΨհֵһЩ
˧𣿲ǴţɣʺûƬźʵ
ʶôãϷϵѾˣǴû̸ʵе飬ҲǼ˵һ¹ѧϰ
׺ֱȽ˽ܵĶûʹ
ŻڴϿһȫԼеĴɣϾ˽ġ
ںܶУҵĳԱִ۾լС
ĻǻƻԼĿе
ôţĻȻǱȽŵģžеˡ
̲סʴ׺ţ뿴һ´ǲ˵˧ԵڶŮ
ķɣǲȥʡ
ϣȥŮӱȽϸ˵飬Եе㡰⡱
Լʲô뷨ĻǾе㲻̫ˡ


815 ҵ
ڰ׺ţķеΪˡ
¸ġ
ԼҪҪأ
ߵĻԼ׺̫ˣһ֪Լ˭˰
أǲԵԼˣ
ŻΪԼǳУҼء
ԼҪǸողôţͺˡ
ԼҲ㴵ţɣҪŮѣŶӵŮӻܴ̲ŵ߹˾ĿƼ԰ſڡ
˰죬ķɻûҪҪ߰Լ׺š
ǱߣǿķɰûлظΪԼء
žеΪԼðʧˣȥЩ顣
Ͼܶ˵ϣᾭһЩ˹Ķܲİ˽⵽Щ
ΪԼҪôΪˣæ⣬˵壬һܲ˼Ŷ
ŷ仰ķ΢΢һЦŮͦƽİ
˳Ļʵʲô飿
Ϻܻһ飬ഺҪıɵӾˣ˵𣿡
ʵഺҪı磬ǵӾ磬Ҷô˵ϰˡ
˵˰ʵҶԡഺҲϤģ˲ֹһ顣벻ɣ
ķҲ˵ѣ鵱ȻǷǳϤ˵û˱ϤϾд
һΪкӲϲأû뵽㾹ȻҲžϲ˵
ٺ٣߱˰СܣʵǱ硣ķɴ˵
һ㶣磿
뵽ܡáЩƺţеˡ
ܴȽϴԳơܡе˵ȥǾԳΪıɡ
ûоһ㣬Ǽ˵
ഺľ鲻ڽŮǺѡҲȥμˣ
ķе㾪ˣҲμκѡ
أͨѡ𣿡æ׷ʵ
壬ɣһҲûмͨҾһ⻹ʲô֪ѡе˭𣿡ҫ
ѡеģķɵȻ֪Ϊֱӵ¼ȡİ
֪˵
ѡеģõѣͬͬѧȥμӺѡģû뵽ѡУұ̭ˡŶǲǺܲ˼顣
Ȼ˵źʵŲû˼
ʱķɾˡ
ʲô
׷ʲô
ԼһֱҪ֪ŵʵݣȴһֱûͷ
ͨոյǾ仰ǲǴţžͬͬѧ˹ϵܺã
ǣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ûЦɣŵ׷ʵ
ߣΪڴţȥϲһ°ǸѡеŮӽᣬħѧ߶ѧҾͺͬࡣѽһھأסͬһСͬһ¥㣡
ΪķɲأĹĵ˵
Ȼķɲ֪ѧУ飬Ҳ֪סĸСǼô˵Ѿȷţûˣ
Լ֪ŵʵֻҪһ᲻
ȰżһʲôʱԼܵһʱ˽ⲢԮˡ
ѹõĴʯͷ¡
һʱ䣬ķɸоˬ
šŰҲϷ𣿡ʵ
ðɣҲر룬ֻǺϲഺҲϲ硣μӺѡʱҾ֪ԼܱѡеģҪ쵽ֳһ棬Ҫױǩϧǣûȥʧ
еɥ˵
ѲǱѡһлķɰɣҪͺˡķæ
ǡе㲻ðɣ᲻̫鷳ˣŽһУ¶Ӱ첻áԥ˵
Ůĵ̫ˣΪ롣
ûµģҪ£лҪûˡķ˵
Ǻðɣͷ΢Ϻ˵һ¡ѾˣҪþûܻؼһˣÿ춼΢졣
óŮӹϵȷʵ

һϷ˳ʱ䣬˾͸ˡ
ķɻص칫ߣһ¡
ƿ칫ţ˽
ȥһ£ʱ롶ഺħֳŮУᣬûһħѧѧеĻϸùھȥ죡ķɷԸ
Ȼе죬֪ķҪϸһ仰ûʣ̸ɴػشõķܣȥҶܣ

ѩĻҲе죬ͬûԵɡ
ֱԼȥϣʱѩһϱ˽
ҵˣܣһŮӣѧУȷʵǺһħѧġ
ϱķɵİ칫ҡ
ҶͩŮ16꣬ħѧ߶꼶
ķϱ֮Ѿȷˣǰţ
滹аŵƬ
ֳŮӣѧͷ۾ģڰ׷
Сɾ£Цǳǳľѡ
㲻ϷǳƯĴŮ಻С
˵ĸоڼСһ
ķЦЦϱһߡ
ܣŮôˣ͵͵˿ķɫʵ
·ϣѾϱ
ҶͩŮӣҲһ㰡ûõĻëѾͷ֪Ϊʲô˷ܵע⡣
֪˭𣿡ķãЦ˵
֪ⲻһͨȻش
ʱ䲻һֱħŮӾϷCP㶮CPʲô˼𣿹ķˬʵЦ
⣬ҲˣģȻCPʲô˼

û뵽ܾȻҲCPһס
Ź˾ܡ¹˾ȫż
ЩҲϷеCPϵһ𰡣̫Υ˰ɡ
ң˸ͨ16ĻëѾͷCPʲô
ȥ»ᾪ˵۾ɡ
ӣƺܲѵëѾͷ
ܣ
ķߺܾˣ˽ķɡ
˵ķɶĸŮиĻǿֻܾǸԶ
ΪʱķɵıĿⶼǲһġ
ĸо
ҶͩĻëѾͷҲǵСһɡ
ûķɶڰţȷʵǵСһ㿴
֮Զ԰ȫΪеİŸ̵ӡ
Ҫҵֲеźѡ
ѾۣҵˣӦأ
ķ룬ȲҪŰŵʵɣ֪ˡ
Ȼ˵ˣҪԼǩ
СԸҪģȸϲˡ


816 һӰ
ķúһذġഺ
溬ݳ׸MVдӵһ鵽ȫ׺
⻹Ůǵľְ졣
ذ棬ķӡˢرġ
ѹۣ999ףֻղˣϸ
鼮ҳǩֱд˼仰
װİš
Ը㻷ۡ
Ը˶ܶԴ
ԸƽҸԶһеķպǳ
ǩķɣ
ҳװغӣⶫȥᣬһ˼ңѶѰšˣ˵ⶫæҪġ
ȻеϡͿģʲôʲôʣɴصͷӾ߳ķɵİ칫ҡ

ȻѾ˾飬ûʽʼϷ
⼸죬ʵϷžƸһλʦͻѵݼ
ϾֻһͨǰѹûݹϷĶҪѧһء
ഺⲿУȻɫȻ󲿷ʱֻҪسھͷͿˣϷݻǲٵģݼٻҪġ
Сᣬ㡣
ѵأйԱ
ỹΪǾʲôȥһһʶĴŮﻹŸӣվЦؿ
ǡȵʵ
Ƿܵ顣ܵɣش
ᡣ˭еͷԡ
ħֻһܰȻķɣģһæ
΢ЦŰ齲һ飬ķΪʲôͰųϹϵȻû˵ˡ
󣬺Ϊʲôܻ飬˵æҪĺˣ𣿡
ȻĲףỹǿѹź棬˵ͷʾԼᰴ˵ȥ졣

ŴĴֽʱˡ
⡭Ǳױǩģʲô汾鰡ְ죬϶ûм
Ҳ֪˵ʵҶûһأĽ㡣дĽ˵
̫ллˣСᣬ⻹ҪأԼûСҪҪҾͰ£ĶɡŲ˼˵
ˣˣڶˣԺл磬ʱҪˡģ涼д͸ˣô˼Ҫֵ
ֱڣﻹڲ²أķô֪˵ģ
˵Ӧȫûκνİ
ң絽ô֪Ҫһǩġഺأ
ȴƫƫˣķɻһذġഺдļɲһд˿ôܡ
üأ
̫ƫ˰ɡ
еԴˣԼôͱҲˣô綼ûŸԼҲһء
ںѰţֻĬĬף
ܱעκһͨ˵ǾԵĴܸıһ֣

ϷУ˷ܵضķ̸¡
壬֪õһױ͸ҵذǩ飡򲻵Ŷ̫Ҹˣ
ķ΢΢һЦشֻظףѽǸѶͦõģǵðҪǩ顣
ǰǰСҹϵˣϣԺܳΪһǰɣţһģôƯŻش
أͲ𣿲еŮӶ뵱ǵ𣿡ķʵ
ʵû֪ԼһͨŮӣĸôడ˳˳ôѧҵҸùȻĸģҾͺˡ˵
ķɰͷСŮ̬ͦõģѵð
Ϊÿ쳤ʱϷԼͬҪһЩûϵķǮҶൽò꣬ճˢ⡣
ÿδűʱ㺰һϰšҲýҹͼ֡
ĶķɡУ˽ù̶Ľ򹤡
ϷҲʵһǮǿΪΪ
Ȼ𲻸ߣװһ㶼󣬷ȱһء
ķѹںǮϷͼǲȻΪʡǮ˷ѹʱ䡣
Ǹʱ䣬Ǯ֪ܿٸħˡ
¶ģֻ֪ķʺҶ࣬Ƕൽʲô̶ȣҲûи
ӡУӦǸ߼죬˾ϰ࣬ͦ֡
Ϊһʱ䣬ƵȥˣĹ˾лɡ
룬ʵǽܺʹһѧҵȥһǿ
ߵд¥лȥ⿴
ˡ

ڱˢأͻȻ˵Ҫˣ˿˵Ұְˡ
ȥɣҲҪˡķɻش
ŴҴҴϷ˳߳Լķ䡣
ְƽʱæ⣬һҲѵûؼһˣ˵ӦýΪܸߵġ
յͿְƣɳϡ
ְǻˣæǰʵ
ڼأŶ԰ĩְ¶Цݣ˵
ƺеۣ۾Ϣû˵
ôˣ𣿡
˿ɫŵǵʵ
ǡе㲻ҸȥҽԺһ飬ҪųûϢ졣ְֻش
͵һæ߹ȥ£ĸ첲ĵʵﲻ
۾ŮеЦЦû£ƾ̫ˣϢͺˡ
ŵİְҽеģǺ࣬ҪȫرȥƷ
Ʒȥ󣬻Ҫ˴ùϵȻĻǺҪġ
һ굽ͷڼҴ˼죬ǳࡣ
û˿ԲͶ
еĻǵû˵
Ȼְ趼߰ûʲô飬ΪģϢͺˡ
ŵﻹһӰ֪Ϊʲôܾ鲻ô򵥣ĸʲôԼ


817 ջݻ
ķȻ֪ż﷢飬Ϸ󣬱Ϻȥһ¿ķء
˵ǼҵöζǳԺΪ÷ǳϸ
ҪţֻˣҴ绰˿ķҵǸ
裡
ӻ֣ʾȳȥԼ
ιôʱҴ绰أ
˳칫ңźķЦŽͨ˵绰
æûɣʵ
ûæ˵ˣĵ绰æҲһʱӵġķæش
ûæͺãҸ˵ϼҵ̫ˣҲǲ¡㲻֪ˡ迪ʼϲ
ķΣ֪һʱ绰Ҷˡ
ߣڰĦϢһᣬļҳ
绰Ҫݾǡ߿ࡱ
ԴӼ﷢ķƵڵ࣬׸ĴñͿͷϡ
ңҲԽԽа˵ϰڵģҲ˵ڵġ
ŵ˵ǹڵһǧڵľ޸
ϼݣҪָķϰǱߵݣһʱʱ
ҸǷǮˣǼҺѧѧǼСôбǮȵȡ
ҪݾǽǮ
Ǹ׵ģټķϰǸ˺ӣֻҪ岮֮Ŀ˿ڣͲ˼ܾ
ϰֽǮǲôǷģ˵ˣô˼дǷء
ǧǼһģȻ󣬵Ǽܲס˶డ
ǰһˣһȻȥ˴ʮ
Ͳˣ˵Ժ˭ҪǮֽһεģʲôʱܻǮ
ϻ˵أнлٽ費ѡ
Щ˶ֻ費Ҳֹһ裬ܲˡ
ķϰֺӰ˼ݿڴծھ˼䡣
͸Ӵ绰״ˡ
ķĻҲһͷۡ
ԹѶϼ£Щ飬ǲܵġ
ǲܻУû趼
ʵҲҪۼֲȱǮϼҵѣǸðﻹҪġķɿĵȰ
Ǿ׬ˣȻˣЩ˿ѣҸ˵󲿷ֶҸڣۼǮˣǮѹûǮ£Ȼû߷ߵ˵
ǮҲ࣬Ҵţ˵ЩǮţһë㲻ϣֽϲ˵ڿǹ׸ķɹⶺЦ
ȻˣһЦʵˣֽ־϶˵ǮǮģڵжǮ
סķɣԼжǮ˵Լ˵塣
ҪҼרҵԱѼʱиŵĹɡ
Ǻܶ࣬˵ʮˣ㼸ǧ򣬶ڻ£һ㻨Ǯѡ˵
ˣ׷ʵҲ˵ֿ˾ģٸߣҲֽࡣͷжǮмǧûУ
ᵽǮķͻУ뵽һƽİ취
ķЦ˵裬̫С˰ɣҵʱдʱмǧ˰ɣô⣬ôֻǼǧɣóһڣרŸϰߵݳһջݻԺҪǮʹ
ոҲˣǮ£ⲻ˵ġ
ϼҾҶһ峤ģҷˣƾʲô׵ģ
һ̫̰θûôҲҿڽ̫Ǯ
СҲ͸ҽ輸ǧ飬ҲͼٶĻǾͲˡ
°ɣǮνͦƻġ
ڲͷ
ԣԼɴרӦˣһЩ¸صƹܣĿ
ҪԶ׽ڵģǾͰ
ûռ˵ģƹܻ˶Ӧˡ
˵
һҶһ㣬һҷ
˿ܶۺ죬ܲռˣҲΪ͸ôռˣռĻͻڱָָ㣬˵塣
йʲôʲô壬ûȥˡ
ҪóһǮŸߴңǮ˵ģԺҲջء
ֻҪǮˣſȥõĻ
Ǵҵìͷһˣ˶ᶢȥǮˡ
˭ҸȥǮ붼ҪˣΪռҵıˣôҵǮ
ڽǮǾ͸ˡˡ
Ϊǻݼ˵ģ㿿ŻȹѹأͷǮҲȫ˶ȥҶţ
ջݻҲŴķϰˣΪ˼ѾóһǮѵ˶ȥӡ
㻹ʲôȥأ

豻ķ˵һڸŵˣˣΪʲôҪôǮۼֲǷǵģ
裬ô˵ҶһȸȻȸ󸻡ۼȸˣϰϼҵ׻ûиԣҪһѵġȻĻǻؼҶڱָָ㣬˵ΪʣҲðɡ
ķЦȰ
һ룬⻰Ҳǽܲһڣ̫ˡ
˵ҲԣȻҲǮҲʲôŶջݻ𡣵ǲôǮ̫ˣи㹻ѽ
ķֽ˰죬ǿͬ⣬ķǧ
õĻܰﵽҪˣԺǮٲһЩȥ
ۺ£ķϰֺķɸΪҪʵϰͷȥ
ķɵ룬ϰִΪ̾
ȷʵдϰˣܺãˮ˼ԴǾǴϼҴ߳ģϼҵǰҲ١ۼҷˣȷʵҪǡ
У¾ͽȥˣר̻һϼңѴүүүүǼ֯ᣬǸ缸ڴﻹģպǮҲۼҳģͽȥ϶û
ϰҪ˸пţҶϵ绰ķɾתǧȥ
ѺɷݣӻõǮʣºܶء
ڼǧ˵ĲʲôǮ
ЩǮøĸһЩ͡
ϰ˵ЩǮķʵҪϼҵЩס
ԭǸ˿ڴʡԴʡϼȷʵ
үүҵǸӣ˵ģкܶש߷ǲ𣬻סء
ЩĺӣСѧж
ķϣԼ͵ǮЩܺһЩ
ЩСѧҵųȥ򹤵ĺӣܶ顣
ЩͺοˣǮҲûа׻
һ仰ķɺϿɡ
£


818 ı
2004ĹֻгνһƬң
ҹŲſֻ۵ƣʾͷ֣ԭи߶˶λʼ³ŵǡĦǵȹԴƷƿʼƳһǧĵͶֻ
Ϊߵȹֻ󳧲ʾ͹ʴԣƳԼǧԪ
ڣǱߣǧƵıƷͻ𣬴һϵͳϷǲɹơ
ȻԼһǣעƷƣһ¹Ʒֻ
չ괺ڣڻǿȫӼɢģмǧֻƷƳ֣ȫصĴСֻ̣￴ƷȻŸƷƵļ۸ĹƷֻȥ
Ҳһֻ꣬гʼ󱬷
ȥ꣬Ҳ2003꣬ȫֻûҲŲڡ
Ǵ20041·ݿʼÿûʼǧƣ
20043³ȫֻûʽͻڣгٶȲûмżٵơ
רҾйΪȫƶͨг
ǣǴκνǶгһ꣬ƲһƷƣǾǴֻ
2004ֻг۸սҲɴֻʽĻġһǹ
114ʱCQ1ֻĿ֮£С
998ļ۸񣬸ͬһѡֱӻ˹ֻгļ۸ߣƵڶֻ󳧲òŵΣƳͼֻ
ʱһһ̨ļ¼ǰδеġ
ֻۣеãߣģʽҲͬȲѣģ²
Ʒƾãûκθװ
Ʒƣͳǻ˶ʱʹŴģѳͣЩʹʹġ

һʮĺ߿ۣѾˡ֮䣬ǵĴCQ1ֻĮֺܾ̇ˣԶԶûеޣΪڲܣǵԱ콢꾭ȱ״̬ܣµʲôʱʽͶǽܲǧߵҵָˡ
ֻ˾ܲң𱦺ѻһ顣
ԴӴCQ1ֻһҲƳÿһ̨
һһӾͱ⣬Ҳ⡣
ȻΪϱֻˣʱ䳤һ㣬Ҳ
ͷCQ1ͣȷʵϣǧ̨
ǳֱҴͼֻгڱܶ೧룬ֻ˾λܿż
ҲûãֻҲǼװҲҪа
ԣʱǶûлؼңܹĵٿµߣͶ󣬴CQ1ֻ²Ӧͻ̨ˣ
ʱԿٳһһ
ҲΪڵֻгӾ磬ԭһ뷨Ҳˣ»͵зҲ뾡ճ̡
г仯죬Ѽг仯̫̫ˣһͻᱻ
Ҷ

ڵĴֻ˾ܹ֯Ѿˡ
Ϊ˾ܾͳȫ̹ƶ˾չĳԶĿꡣ
ΪҲǾḻֻҵҵʿ֯˾װɹصԭϵȡ
¼Ĺɶڶڹ˾Ҳǳңڱ㽭Ǳϵе㣬Թ˾ֻĵԪҲоƬĲɹ
ֻṩоƬƣһұҵ
ֻ˾ѾΪҪĺͻɹҲҹ˾֮ϵС
ȥǱ̸ѹۣЧȽ׿Խֳɹѹ˾ֻɱٷֵ㡣
ѻǸֻ۹ҲȽϼһ㣬ʺ
ĸǴֻ˾ĿǰĺĹ㡣
˾չ״ãŷǳǰԴҶ־ʢȫĶ˹ϡ
һҪڽڣѴCQ1ֻǧΪֻҵһˣһ¼
ŲһֻƷ
˵ˣֻ˾Ҳ߱ɹĻĿɽ˭
ϵ˾
ǵӼţ
һֵܹ˾öܳɹ۴ķ˵ֻ˾ֻܵСϵܡ
СϵҲ־ģֻﵽǧ̨˾ȫӪսﵽڣ
֣ڹڵֻҵӦҲŽǰ˰ɡ
ȻҪٳȥЩʴƷơ
ʱҲܰͦصȥμӼˣ粻ٺԵֻҹ˾˰ɡ

µףµ߾ʽͶˡλҪлұ磬ǰǹ˾æɹߣװԣ˾˲ټԱ˵ûһ
ı磬Ȼķɡ
˵Ĺ˾ʹֻ˾ԨԴ
ֻ˾ǰĦֻʱĪϰһģĲƳĦλ߶˵Ʒƣ׼߶ֻ
Ƿģϧʵ쳣ǸС
Ħֻоӭһȭֻس⣬ˡ
ʱĦֻӦصģҲĹ˾
ķɽҹ˾ܲ˼رʾǲҪӦ̡
Ҳĵرֻ֤سֻǸʼС飬κƷƶⲻˣ繫˾ĵá
ȥĵسιһȦı̸һȻɹǵĵأ
Ϊ𱦿̸֮ΪһϽĹ˾ֵóں
ˣҲһ࣬˵¸оʵͽģϲˣͷˡ
ޣصĹ˾Сǵϡ
ǱģǰҺʱ˵ڵʲôúõֻزȥʲôһͶ̫˰ɣǹм𱦲ΪȻ˵
ұǸ˾ʵͽģʵ뷨ܶࡣ
ǱǵĿǰǵҵãֻذʵǼҵӣʲô
˵ұһԷʱһΣ˵ܴлȥŰݷ÷ܣһЩϵ⡣
Ȼȷܴ֣Է
ǰֹһ˵еҵңһһǰûз˭Ƿֺˣ
ЦǺǵ˵
æ⣬˵ϵ˾꿪ʼ⡣⣬չǸIBMʲôģҲȫ¡ҿɲҴһ°ɣʲôʱˣһ˵һµġ
ػشûУҲûӦ
ԸӦ˵飬Ҫ
оĻǾͲ״Ӧ


819 ƾʲô׬ô
ʱѻЦ˵ˡ
Ǹ밡һǹҵһţô꣬ҲûиԼ粻һ˽Ӫϰ壬Ҳȥֳ˰ɣ
ѻ˹˾ܼ羺ֲܾ󣬵Ǹı˲١
ǰһͷȾƵĴëˣǾĶ̷
һֵĴȻţôҲ֪ѿӿϣûٰѴ¶ȥˡ
̵Լ𱦵Ҳڹ˾ڴˣȡ֮Ƕ䳤ƤЬ
һ⣬Լ׺ݵ࣬Ǹĸģһʱ䲻ˡ
ôȷʵиˡ
Ϲ˵ܶҪǶȥԣô֪᲻ɹءܱҸо˻Ǻ̤ʵģȻȥ϶аա
æѻĻأ˵˼ұ粻á
û⣬ЦǺǵ˵ǼҵҲ˵ұ쿪źúõֻػдⲻģȥŪûǮұ׼ͲȰȥ£ҪãҪԹԵغʹ
أԱһֱĬĺͻ룬˵ʱ䰡ҲǸ̸սԺ𣿡
Ҷͷ֪ΪʲôͻȻ˵
ֻ˾ƵMTKϵͳ̫ˣҲЩɽկСһͨҵʲôȥµûֱӺܲȥ̸еġ
Ϊֻ˾Ĵȥһ˱ܲ
˽󣬺п
ôһС˾ԱٸзԱһٶֻз߱
ƵоƬ֮Ķǽ˴ģзMTKϵͳȻҹڴֻг
֮˵ǴΪʱֻ󳧣ǹƷƣ˼ԼзԼоƬѹɹƵϵͳ
¡֮Ĺ˾ԼɹоƬίרҵƹ˾ΪԼϵͳȥƵġ
ƵĿͻٷ֮ʮǣЩɽկԼ𲽵Сֻ
ԵʱƣҲֻǸ𲽵С͹˾ѡ
֮£ֻ˾ҪƹģϺܶࡣ
ֻҪֻĵԪȻҪɹȻԼȥϵͳǡװϵأͱһֻ
CQ1Ǹ998ۼ൱һ֣ҪƵģ൱ڴֻڰƴ򹤡
е㲻ˡ
ƾʲôһӪոߴڵĴ˾ҪһСƤ˾ء
ĥ˺ü죬Լ뷨óι˾߹ܿᣬ׼һ¡

ģоһҹ˾ҹ˾Ȼģ󣬵˼˺ļԴӽӴֻҵԽԽоļҪԡ
밡ǽҪǧֻ̨ĻӪվˣһҴ˾˰ɡ
ɨһȦҷ׷׵ͷ
ֻҵУӪڵҲָǴ͹˾ˡ
湫˾һʱ䣬زҲֵý
УжҪ֧أһɣһ꣬ڰ˼Ҵ򹤰ʹļ׵˵
𱦡ѻĬˡ
ǰʵҲûҵ࣬Ҳˡڱƺǲžԡ
ôһС˾ΪżԲҪʲôۻзMTKϵͳȫͶг
ЩǧǧĵͶֻƷƳ̣ƴƴȥгƹ㣬ʵߣƣ
ƾʲô
Ҳ޵˵ƾʲôƷơȺǣǲӦôڵߵˣ
̾˿˵ǿƼҵҵΪǼΪ˼ҹ˾Ȼģ󣬵ո߾ļMTKϵͳ㲻УɹϵͳֻװأϾһֻˡǰֻ򻯵˼°
ȷʵҲƳMTKϵͳ󣬹ڵֻƷƲŷ
ǰֻбȽϸߵļżģԪô࣬ȻܲɹǲɹϡԣǾͲһ㹫˾ġ
أһж򻯵˼㡣
ưеĸӼˣֻҪװһ¾ͿԿ
ǲɹܴ󣬺ҲԿɹѼ۸ѹǿĿͻЦ
С˾ֱӰ𣿡ѻˬ˵
ҵ뷨ͺѻֵһȻҪϵͳԷ˾ģֲǸﲻأһӣ˵
𱦾ȵؿûⷽȥǹ
¡˲һɣϾͦ׬Ǯġԥһ£˵
𱦵˵ͷͬôΪġȻ˾󣬵ŹֻƷӿ֣ȻЩƷƲɹ󣬵ܲס̶డ
ƿMTKϵͳҲ׬ģ˼ΪʲôҪѹ˾
ٺ٣ǿû̫ⷽ顣ȻڹڵͶֻƷرĶ࣬˵ʵǱ˵úˣܴ¶ˡΪǴCQ1ĴڰͶƷֻһ飬ϱǳˣ˵
𱦻ȻǰԼֻ˻ǿôƷƣȴʶغԼ˾ڹڵͶƷֻгռʣ
ΪCQ1ǹڵһƷưѼ۸һǧ¡
𿴴ҲƷƣͻǿЩ֮
ֻǵӼŵһӹ˾롢THINKֵܹ˾
šֻĹ⻷ӳ֡
ڹУƷƣܺ¡ЩһֻƷᲢ۵ģȫѹЩͶֻ
ֻļ۸ôĵֻͣҪ998
ƷƣƷʣͼ۸
γһصķҲ˴CQ1ķһʱӦ
ֻҲӶ˴ͳͶֻгķݶ
ȥ꣬ǿЩɽկֻΪʲôôǼ۸
ֻҪ߰˰٣߰ٿ飬һõֻ
أCQ1Ҳֻһǧ飬󲿷ֵͶֻ߾ҧҧ٣ȥ˴CQ1

ҵ˽⣬ֻĲɹռƹ˾ȫҵİٷ֮ʮϣ
ʵ˵ҹ˾ϵͳǲڵѧϰһ£ԼɹԪЩƹ˾ΪһϵͳҲǿԵġ
ǣûǵҵƾҪԭˡ
˵


820 еǮ
𱦺һۡ
˷֣ԭԼͷڹ˾ֻһʱгƹעࡣ
ʵҲܹǣǽ2004ֻг仯̫ˡ
˵ӡͣǰܾԼ˾ֻһ۵¹˾
ȴȫ֪ڵĴֻѳΪڵͼλƷֻгһƥ
Լ˾Ĳɹǰ߲ʵƵˡ
˵ֻٲɹƵMTKϵͳԼɹԪƵĻôϵͳٺٱˣڹֻгҲˮ
ΪʹMTKϵͳֻѹCQ1гռʲ̫ˡ
ô˵Ļֻ˾չƣǿԾʹѽ
ҪܶǮɣԥһ£ʵ
ԵģỨǮҲǲܳܵġ΢ЦŻش
ֻܲ𱦡
˵̽粢ЩС֮ģ˵ʦ
ǹ˾ǮҲ࣬Ȼ»ؿ˽ʮڣЩǮҪ֧ȥһ󲿷֣Ӧ̡ˣǱ߾ҪʮˡЦ
ǵֻƷƣֵǮʲ˵ˣչƣδؾҪԼǮɡг˵
ԼǮ˭Ǯ𱦻е㲻̫ס
Ǹ߿ƼҵһڳɳΪֻ̣ҵиôԲһأҪףĸ߿Ƽǹ˾ĿǰȫأǷǳǳܻӭġǮиЭǴг
˵
͸򽻵ǿ
Ǵֻ˾룬ȷʵӵк̸ĳ롣
ܰסĻᣬΪ˾һʵϢϢĻôҲǰ׻ˡ
ңչƣõʱ
ΪƵMTKϵͳҲǸշܶʱ˾ûɳ
ֻɹռҹ˾߳ɵӪգ
˵ҹ˾ǻ࿨סԷĲӣһӵгͽǮһӵм
ȻֻҪ׿ƣȥԼƵֻϵͳҲǺ鷳顣
ֻҪǮԸ⻨ǮЩܽġ
뿪˴ֻǾԪˣѵҪԼֻ˾ֻȥ
ԣ֮䣬Ŀǰֻ˾ռϷ磬ȥƻơ

ŶԴֻ˾˽Խ࣬ԽʶһǱ޵Ĺ˾
ܻϴͶʵļֳиδ
湫˾ֻģǸ߿Ƽҵ
Ǵͳҵ϶û͸߿Ƽȵġ
ֻǸߵƷ´CQ1۸ѾܵˣһֻȻҪһǧ飬³Į̇ؿʮң
Ǯٶȣô⣬ûм
ֳѾֽǳĹ˾ˣҲһֱǵģÿµӪջﲻء
ֻһ㣬ֻ£
Ǹ߿Ƽҵ֮ɣֻҪƷúã׬Ǯӡһ㣡
ҪлָܰԼһλᣬԼܹôһǰ;Ĺ˾
ķɣĵԼж
ԣԼҲܾ׬ǮҪΪҹ˾㹱ףҲЯԼһѡ
ҲǸ˾Ϊ˴ĵ
ܹ壬ԸЯԼԼܾȻҪֳԼļֵﵽܡ
ڵĴֻ˾𱦺Լ˾û⡣
ΨһǷȱˣǾǺĹϵûλ
һ㣬ǡǡǺǿΪԼֵĻˡ
չƣЭ飬ôֻ˾иĹϵ
ù˾֮Ĺϵﵽһƽ⣬ʹù˾ܵõķ֣Ҳ
⣬Ҳһֱڿǡ
о÷ǳãϵǵϵ˾ħĵλԼܹԸַУֱӵַж³ְ
ķַ֪˲࣬˲еĺ塣
ַпһǮλڶҵпνǳˡ
ôҪһҵﶼķɸˣѶ³ְ
Կһϰ壬ķжôͣ
ճӪУϵ˾ǵǱߵĹ˾ûкħиʲôǣȫչ
иǱϻ˷ǳİϵ˾ֱΪħҵӪҵеıˣ
ķɸ˵ĴǾ͸˵ˣ֪ˣΪķħء
ദ֮
ԼӪ˵ȷʵеϲ̨档
ѧϰ׼һ·ħ򽻵İ취źദ
Ȼˣֻ˾ʵȲϵħĵλ
2004ʱҲûħᲢѽڸ߿ƼҵҲûõóֵĹ˾
Դֻ˾Ӧϰǵ۵ġ
Լ˾Ļˣ

ҪؽչƣִµȻҪϰ㱨
ԣֺͺã󣬲ͨķɵĵ绰
ܣиҪҪ㱨һ¡
̸ʱ𱦻ǺעģƺķΪܣǱ硣
Ȼôķɶ⡣
Ŷ𱦰ǸֻòϲķЦ˵
CQ1ԱϵĻ𱬣ķȻ֪ΪԱڻϾǿҵ֧ŵġ
һ콢꣬һҾǴֻ콢ˡ
ǰķͨ绰
ķɣνм
Լȷѡ˷ɶȻɰＯʱѹûǮ
ΪΪԱĶȻҪһǮˣ
ΪΪԱӪգ
㣬һҵվΪҪİԶԶͶҪˡ
Ϊõ˴ͶʣǮվһˡ
ҵ̫ˣǮյ󣬹˾Ʋˡ
ֻаǮתΪûٰûתΪӪʱǲĳɹ
ɰֱӾʡм价ڣһ󣬲Աˣ˳ְӪոȥˡ
Աڽվһ꣬ڷǰûֻм
Ӫա
Ҳգ
ɺŶ̶̼ʱ䣬ûڣ
ԼCQ1ֻͷҵ̼Ӫվܴﵽ󼸰ڣ
˵Աķչʱ˱ĵվܼ궼߲·̡
һУȻǷܴġ

ԣԷܣһͨл
󻹱ʾܵǵӼǱߣʲô²ƷҪУһҪȿԱ
ԱеĹԱؽĺڹϷܵĲƷܹ˳ϼۣ


821 Уټ
ٺ٣ȷʵò˷ϴεָ㡣Ҫԭ˼·һǧߣھͺܲˡ𱦺ٺЦ
ɲǷУĵʵܡ
ҺôCQ1ȫģʽ
ҲҿCQ1۳ֻͣ998
ȻĻڵͶֻгľޱ䣬Ļʲôչư
϶ԴѵĿ淢ء
ˣܣǼ쿪ʱһ£һ飬ҶоУǾչơ𱦻㱨
ķ΢΢һ㶣ƣ
ҹ˾δǻ൱һʱպա
Ҳ˵ΪֻҵԼĲ룬Ѿı˺ܶණ
ôԺܲ˵ˡ
ʵչIBM˵ҵǰķҲǹչ·
ĻֻҵͿԿʼˡ
ƣչߣƯֻǣһװƷֻͳˡ
Ҫ׬ǮĻõѡ
ķɷΪ׬ǮĻѡҵ̫ˣûҪȥֻ
ȻҪֻҪԺҵǾͱӺļȥ߶˻
û뵽ԼķȻֱ𱦡ǡ
ֻ˾Ҫչơ
ŶչƣǮ𣿡ķû˵ԻǲԣǵĲ״
ٺ٣˵ˣȥ̸ôչǹ˾Ȼʽܳ棬֧ҲܴԼǮչеѡЦŽ͵
ķ΢΢ͷԼúɴֻ˾ȷʵð
ϺǸˣȽóⷽ顣
ֻ˾ƶе㲻̫ȣΪ黹̫ǷȱǺ򽻵һ顣
ȥ˺󣬾ز̰塣
ڵĴֻ˾𱦡⡰δڰ
ǾȥչɣΪԡķˬ˵
еûӦʹӦˣ
ôֿܻʼʮڵĴչ˷˵赭д
ʵķɵ뷨ܼ򵥣ϲȨֻҪΪŶ㹻
¹˾ԽԽ࣬÷ȨĻҪԼ
ңķҲΪԼһ˶ǿ
һЩϣῼǵøܵϸ£żҲóԼϲĶ
񰬷ƣķھһ
ڵĴ湫˾飬ӷģǸ⣬ͺǿɶϽˡ
Լֻ˼ڣչĹ˾չģˡ
Ҫù˾иԶķչҪƣӵԼĺĿƼ
Լʲôɷء
ˬؾʹӦˣǷȥ

깫˾ߵ飬ķɿʱѾˣ׼°ؼҡ
û߳칫ңֻ
һۣʾΡ
ķһʱ仹ûĸΣΪȽϤһǽͶΣһУ칫ҵΡ
ǽǱߵˡ
ιðķɽͨ绰Ц˵ȫûʶԷ˭
ķͬѧӦóƺ˰ɡ绰ﴫˬʵЦ
ķɾ֪ˣУ칫ҵǸΣ
ǽͶģ˵
ڸλʦǰһǸͨѧķǫ˵
ãһķͬѧɣϸоֵֹġˣ绰Լ쵽ѧУһˣУġܳʱ綼ԡ˵
ķеԼѧҲ̫ϸˡ
УҪԼȻҪԤԼ
Լһ˶ûȥѧУء
æ˵Уټҿ϶ʱԡʱɣһ¾ͺáþûУУˣͦǵģλУæĻǳԷȻ㡣
ķûп绰Ц۾ˡ
װķУԷʱܼǵԼ
ˣû
ǺðɣʱͶʮɣ㵽ʱֱУ칫ҾͺˡЦǺǵ˵
û⣬ķˬ˵

Ҷϵ绰ķɲ룬УԼʲô
ղڵ绰βû˵ʲô£ķҲûʡ
ΪЩ飬УΪתĻǾֱӸˡ
ڼȻûתǾ˵֪
Ӧûʲô£УǺչԼġ
ԼУ֪ˣԼҲе׼һأθպá


822 
ħУ԰ڣŵࡣ
󲿷ѧڽϿΣУ԰Եе㰲
һɫĽγشʻͬаͣڰ칫¥ǰ
ʻλһλְҵȹĽŮӣұߵĳš
ķɴӳ¥µҰɡ
˵ͷĿķ߽칫¥

УķûܳγΪУȥԷء
ȻУҲԼרֿԵеˡ
ԼܳĻУʻλãǾ̫ˣʶȫȲ˹˹Ӱ
¥ϣУ칫ǰѵȺ
ķɹ϶Цݡ
ķͬѧϿɣУڰ칫ڵء
κ棬߽Уİ칫ңԼҲһʱûˡ
СУȻ壬ķɺʮָˣĸ첲ɳ¡
òҿ˵ȥˡڵҵҪչ׳ͲڹڸڶˣҪ߳ȥϵһҵӣ
ķɺЦ˵Ǿ볢һ£ڹ˾Ҳˣв֧šټǵϷ˾ѾڱǱվ˽ŸҲе㾭ɡ
ããҿһҵУбθеģĪҲѧУô֧㡣У˵˵
ζ˹Ȳ裬Ȼ˳ȥ칫ֻУķˡ
Уת⣬֣ص˵һҺ˵һ£λѧҪʽˡǰȥ׶һ棬ңصħҰԭٻؽʦȰסˡ
ķһļУѧȷʵǴӽ꣬뿪Ȩģصħסġ
УԼ˵ʲô˼ء
У˼ǡķ̽ʵ
þӸλˣһݣΪĳЩԭ򲻷㡢ԸӼ˵ĻĻȽϼįҾ밡ҵѧУʦǲʣҼѧżһ£ѧʦ񫣬ǿԵġУˬʵЦ
ķ̾У˼ʱһ
æʵУ뷨ѧͨ𣿡
ֻУԼ뷨»治׵ķɻȰҪġ
ǵȻҺѧʱ˵¡
ѧҲܸˣħ󣬰ŵԢڽԱߣŶУǱߡ
û£ֻдд֣̽ѧʲôģҲ̫ġ
׿ڵ֣˵궼ȽϹע㣬ҲܸԼĸУһλôѧ
ǰûʱҲӲʲôģпˣ׼ԸϿΡ
УⷬķҲ̲סͷˡ
ѧУĿΣΣҲȫûʦ˵ʲô
Ҫѧѧӿ𡭡
һѧʦˣÿȥڿʲôģԼпͷˡ
ǿķɵԥУЦָѽɵװͿأ£˶Ҫͷ㵹ãе㲻Ӧ
ڹŴͽ˰ɣ
ִȻ붼ĻᣬȷʵУ˵ͷòĻᡣ
˵ѧѧˣʵмһ棬ǶһҰ
οǹŵӣ
ͨѧкܴġ
ķԼҲ˵Ҳǳѵá
ȻԼѹûȥԺҲܣѧߵýһЩôǺܴġ
Ĳ˵ǵڸԼһ㱣֡
֣൱ʱڣƶû˸ҴԼ⡣
ٺ٣УҲ֪ģҽƻͦæġ¡ѧϿδ̫࣬ҹ˲ҹȥϿΣĸӿΰķɿЦ
ôԱģʲô鶼Ҫϰȥ㻹ֲ壿⣬ҲҪ̫ǣѧҲϿεģҲһһΰɡæô꣬϶ҲҪúһʱġ˵ˣѧʮˣΪжپ쾾Ͽأ
Уĵ˵
˵ˣķɻôأɴصͷ˵û⣡
Уļ򣬡ԺҪߵ·ܳأֻͷҵһЩʶҲҪʶڴ󻷾ԽߣͻԽҪ
˵ĻȻûаķɵˡ
ллУ׵ģڲǻڴҵ׶ҾţҪҪȰԼǿȻȥύֵýύˡȻĻԼҵûɫأҲﲻ˵ĲΰӲͷƤȥҲûʲôͬԡ
ķмؽ͵
Ҳﻰ
һǰķɵʱȻҲǹΪ֪ǹĳңǽ߿ߵĸ߿״Ԫҳеı˼ҵĺӣ
˵ģмĴ°
УУǣҲֻΪһ֧Ǳɡ
ԴķʱҲֳֻ͡Я
ķɾһĴҵڵУǣ߱УһεԴˡ
ΪķɵݣѾﵽܺƽȶԻĳ̶ȣ
һȦӵˣҪӲڡ
ĻֻȦ˿㡣
ݵλﵽǸȦˮƽʱ˻Ȧ

أҪǮǮҪλеλЩҪȥˡħôУʵ
ܺðûķ֣ҵĹ˾ܷչûô졣ķɸɴػش
ϵҵš¼ҵӣ˰š롱ŻߣڹƼ԰ַϣȷʵ˺ܴ֧֡
ȻĻʲôģΪʲôμأΪħɳҵңҪĸ飬Ҫᡣֻȡûлر
Уⷬеˣķɲʼ˼Լǲûλ벻
˰죬ԼȷʵеǷȱˡ
ΪĳЩ˵ԭķʶرӴ
˵ĵλһЩٷĴùˣѹûκ뷨
ȥʱ˰ʾ˵Ҫμʲôʱķһھͻؾˣ˵ԼҪ̸⣬ûʱ䡣
еԭֲܸУ
ٺ٣ҲǶЩȷʵòáУԺҪǿʲôطòԣǾͶָһºˡķֻװ޹˵
ò˵ȷʵǸƣ20ͷУǰǺء
Сӷ󣬴һ㶼ǲֹġ
УҲЦҡͷѽʱ¿Ҷˣʱȷʵе㺢ЩҲһѧˣɣ


823 Խ
̸£ְУй˱ߺȲһᡣ
ķҵϵ飬λУû̫ģǶЩҲ̫
עص㣬ķɵġ⡱ˡ
Ͽһƪţǻӣ˵칫üŮ飬ǺƯŮӡҪưǱǮУЦǺǵؿķ˵
ķűӺˮأûǺ
û뵽УȻҲôԡ
⡣ķͬѧûأ²ʲô˵öԣҪưУҲ٩Ц
ķæ²豭͵鴦ȷʵüŮ飬ǹҪŮӱȽϸϸ£еĸʺ顣Һǿװ׵İĹϵЩСдġ
ˣˡо仰𣬽;ΡͷӾһ£ע壬Ҳû㰡У
ðɣķҲûˡ
Խ;ԵԼԽ鰡
Լԩ棬˺û
λʦԵʲôͣתƻ
˵Է⣬Ȼͷע˹ȥ
ʲôóԵұȽߣߵķ겻̫ϤУ²У
⸽Ļ԰Ǳ߲õصһЩĻûʲôرóԵĵطУüͷ˵
һҪ⸽ȫħԵġķɽӻ
У˰֣ԸѣؼǺ˭ԣǳʲôһأ̫ܵʱ䣬˵Ǽ԰ɡ
ȥӲŵ԰ꡣ
ҵ꣬ķɿ̫Ϥˡ

ʱ䣬԰Ϊ󸽽ķ꣬һ¡
ͯСվڷſڴæкԷĿˣԼָżһ
ͷǱȽٵģڴħ
԰ǰС㳡ϣͣűȽ϶ģȻгĦг
˵ˣҲʲôҵģԷҲ϶ǽʦǮ˻ǱȽٵġ
ͯСæкأͻȻּλҪ߽Ťͷȥ
һλȵѿڶҿǴ˵е˹˹Ӱ⳵̫˰ɣ
ʲôʱ⳵ˣǷİɡԱߵҲȵ
˷ܣûб𣿡һͬѧЦ˵
ͯСҲ˳ǼĿ⿴˹ȥֲ֪ʲôʱһĽγͣڲԶ⳵ɱһߵĽγһء
ƽǰģž֪⳵϶˰
ͷǰ滹һĳ꣬һС񣬻ų
ΪԶ嵽ʲô
ͣ£ķɴӸʻλְںŵλУ˳š
УУӺ³
ǺǣóǲһǱǰµˡУЦ
Уܱ⳵һʮµˣҲ鵽Ǯ˵Ŀ˰УĽ˵
ɣҸѧУ˹˹λʦһһˡķЦ
ɱֳĻȫУʦڱǵļУֵ
ķҲ˵˵ѣã֪ʡ
ſڵļλļˣ̾˳
ǡУɣԱУķɡû뵽ķɾȻܺλУһԷϤӡһĽ˵
ֵܣķɿǺųƽ׶ӵģλУ̫˰ɡ˵ˣ˼ҷʲôݣλУ˵һҲɡΪ븨ԱԷ˼ҶġԱЦ
ˣϿȥɣվšһѵ

ͯʶķɵģҶӡΪ̡
ΪķɺܶιԷҶǴƯŮӣʱʱһܡ
Ŀˣôӡء
Ľ³أͷлЦûдŮԷǴͷ
λѧ˵ͷȻǽУһ
԰ڽ⣬˵ҲǿŽԷġ
Уɵﲻ𰡡
æǼһ·СߣλУܣӭ԰꣬롣
·ƣаȫƽʱ⡣
λУķ߽ʱ˶վ
УãУá
УҲԷˣ
Уá
ʺ˷ҵĹעλУϣķѵһǡ
ԷĶǽʦλУȻء
ķɣǮڽҲǸѧѣһڰͽֺ
ҲУ԰ȽϵĵطҲŻı֡
УУҲЦݵһʾ⡣

ķλУԷʱħеĳСڣŵİְ裬аŵССţڿĬշǳء
ڲ輸棬һݸմҽԺûļ鱨档
дɣҪȥ׶Ǳټһ¡Сɬ˵
ûа취Լʮͷô͵ôصĲء
ԭһͺļͥΪݼ鱨棬ܾҪٱˡ


824 Ҫ
ŵİְֵͷͣس̣ڿơ
ƽʱѵˡ
죬û˵ʲô
ŬЦݣɫе԰ס
ԼúŵȦοȡ
졣ҽ˵ֻڣûôģⲡҲ˵βãǲ̫ˡ
Ϊ˵࣬ƺеۣͷðϸܵĺ顣
СһʱԿԼŰ
ݸõǷݼ鱨棬Ѿȷ軼˰Ѫ
ֲûĿܣһòǾˡ
ʱŵİְ̧ͷɬ˵ҽ˵𣬿ȳҩάţ߰û⡣ҽѧչô죬ܾ߰ưѪİ취ˡ
һ£ҡͷǸҩ̫ˣҽ˵ҪﵽЧÿҪƿۼҡۼҳܲ˵ġ
Űְְͷڵϣýż𣬴˵ԣĴܸҩеĻѷˡҩϣˣǮû˻ˡûҾûˣ
СһĶԻðϣĹâæʵҩά߰ꣿǻԥʲôΪʲô԰˵
ЦС㲻֪Ǹҩ̫ˣףּͥܳܵġ
ٹҪǮۼҲɣѵҩԲ𣿡СŲطʵ
һҪ壬ÿС˵
ưѪЧҩʿĸ
ҩЧȫһ޶ģܰѰѪߵ漸ʴӰٷ֮ʮٷ֮ʮ
Ҫǣڷҩڼ䣬ûûʲôʹ࣬Ϻһ
ҩҲһ˳ԵģڹڣΪҽҩЧҩ۸ǳĸ߰
һСƿҪ壡
ҩܳκðѪֲֻ֧˵ò񻯡
һ£Ҫҩϣá
뿴һҪʮ򣬳ԸҪļͥԵ𰡡
οΪֲԺ϶ǲȫҵˣҲᵢ١
£Ҳ׬ʮ
Ժ󣬾㰢ϰһ˼ȥҵ񣬹Ҳ׬ôǮˡ
һΪҪβ֧ͥӡ
һ棬׬Ǯ࣬һ¾ͱ벻
ԭĻ״ӺҲʣ޼
԰ϰֲ˵ǾҪӵĻض͵ķӣҲǮġ
Ȳѵ£Żӵġ

Сſڽ࣬ʲôҩô
һ¹ҩ򣿣
һʮ򰡡
֣2004꣬ھ󲿷ּͥ˵Գܵİɡ
Ȼżһʮ꣬ȷʵס
ֲý˵Ҫˡ
ٹֻҪܱסǶֵá
Сźԥ˵ҲҪԣڹҲͣƽʱҲǮʱù㣡
мսСŵ֣Ȧ˵ҡǡ
˵ʲôأǿһˣСŴĻ
ǶãǿСͩ̾Ϣ
»ǸСͩһ°ɣҲˣ²Ҳûᱻ֪ġŰְֿһ£˵

ϰŷѧصңСҲڣҪк͸ое㲻ԡ
ְС̶ĳݡ
ϰ裬С̣ôˣСʵ
Сͩѧˣ£ְ㽲ϰ̧ͷƣ˵
ŵе죬оƺʲôõҪˡ
ºŰŵļ΢Ц˵СͩҲǳˣЩ飬ҲҪ֪ǰ첻ȥҽԺ𣬽ˡ
⣬žֵ裬Ѿ˲õĲ²⡣
Ȼ˵Ļ׹Ԩ
ѪڣҲ̫ɣ벻ڡɵ˵
µ֣һӿ˳˽Ļ
˺ˣǸ˵⣬ǿƵġǡǽ꣬ȽϽţԽѽҲ׼ıο
ſ˵ٽҶûϵֻҪܺ
ϰֺСͬʱ̾Ϣ
£ĸȻҲܣҧܿסġ
ܸоԲӰ
ÿ쿪ĵģͥҸ¾ȫˡ

ԹصԼ󣬰һ˾˺þá
Ȼ򿪵ԣ¼ħ磬бǸûַһʼ
һŰ׻ڳתһȦ
ȻҰ⣬߱ÿһʹһˢĵط
˳Ϸɾͻˡ
ԼԺûʲôʱϷ˰ɡ
óԼֻ΢ţŴͷ񣬰Ŵ˺һᡣ
Ϊ˶ϾԼϷһϵջɾ˴΢š
֪ԼڣܻԼ
ĻŸо˵Ĺϵͱˣûô⣬һָ
ңһʮ򰡣ڴħƴ˵϶Ҳһְɡ
ҲڸյԸ񣬾ô飬ҲԼĿȡ˵ͬ飡
ΪԼҪɳԼ︸ĸֵһЩ

ķλУһ緹ع˾顣
һæҲͦ۵ġ
࣬ͷĹ׼°ؼˡ
ΪеۣûԼ˾˹˹ȥġ
ò˵ȷʵȿ
ǿ֮󣬾ͻоеˣ˾ϲԼ
ںΰĦܣĿ
ԱߵλǺʻλϵȻˡ
ܣܼˣ˵Ǽ˵£ȥһ¡㱨
СŹܣȻֱӸķɴ绰ϵ˵һ¾С
СܼңķӡͦõģСŵĹ£һжǾġ
ҳʲôˣҪʲôѵĻܰĻͰһ¡ķɱۣ˵
õģһ¡ش

ԹϢһᣬֺͺһ˻Ӿ
ʱˣķɻص鷿򿪵ԣ׼Ϸ
ͨ㣬ͰԼõһϷʱ䡣
ûʲôҪæĻͻ׼ʱߡ
ķɵʺţģǱʺţƽʱҪ¼ħһһ
ǺǣŶҪŵҹȥˡ
ķҲһСȨϷԼͰŵ˻ֱóŶӣֱӵ¼
Ҳǰ¶СŮϾȥϷ̳֮ĵطۡ
ôãȻûзԼʺʲôԡ
ż˵¼ŶźþãﻹеأΪԼûŹӰ


825 Ѵ֧Ԯ
¼ϷķɾͿԼϷʼ
㿪һסˡ
ʼǰŷģֻм򵥵һ仰
壬ټԺϷˣҪչ˺ԼŶ⣬΢Ҳˡ岻õңûʲô飬ֻûʱϷˡ
е飬Ƿˡ
ֻһЩƫʱǰˣԼûдǰͷҲûڿΪԼܰ½𶧡
һΣķûоʧ롣
ΪѾҵ˰ţҲ㹻ĵΪκ⣡
Լ˼ֻ鷿һˡ
ڽ٤أӵķɵĵ绰æ¥鷿
ϵһᣬؼһˣĺѰżҷʲô顣⣬Ҫ͸¶˭ôġķ
еȻԥһ£ʵô˵ȥ̽£Ҫиԭɡ
ΪʲôҪԭȥˡķе㲻ͷ˵
ʣҴ߳鷿ȥ绰ȥˡ

ӵ˺ĵ绰ҲеãȻʧ롣
һ棬֪ԼĺѰż﷢ʲô飬Ϊġ
һ棬ܾȰżҵ飬ô־ķɣ
Ȼû˵Ҳɵ׺Լ˭˼
ķɣ˭ָʹЩء
ŵ׺ķʲôϵأ
Ҳ˺üˣŮӶкģҲ⡣
ϴţóȫʶķɵġ
ǡǡ෴ķɺ԰űȽϤ
ùŹְ

ڶ磬ǰŴ˵绰˵ԼҪȥһˣԼһ
ԥһ£شҪͰһԣڼءԹȥɡ
ȻûǰؼҺԼĸһ͵ŰŹ
ߵʱԼ俴Ӱﴫ
СͩѽСڷأԼȥɡ
ϰ԰ҲϤˣҲھӣҰźỹǺѣŵġ
ź߽ܿķ䡣
̧ͷһۣһ
ԭഺ磬ϳЦݵİţȴ㲣۾еס
ôˣСͩʲôæվŰŵʵ
ǿЦ˵ûʲôûϢðɡ
˵Լҷ飬ΪΪԼġ
ոս롶ഺ飬ܸıһλԼԼҵ飬Ӱ쵽
˵ǲûаҵˣ
ò˵һʱͻѵݼкܴߡ
һˣæֽ͵ǵȻǺˡ
ȻǺѣôӦиʱһзʱһֵ϶˷գ浱ҿ𣿡
ᲽƵǼ縺šʹҪżҷʲôġ
ġıȷʵЧˣһмؿǲΪҼҵģһʱ㻹ҪϷأǶ˵Ҫ顣
ҡͷʲô飬ȫ֪һ᲻ͣϹ룬ŻӰ쵽Ϸ״̬׷ʲô£͸ҰɡʲôܰæģһᾡæʵڰﲻæҲ׷ʲôһֱ¡
ᶼô˵ˣֻ̹ˡ
飬ѹҶԱҲǺܵġ
Сᡭ衭ðѪˡ˵ţŵۿֺ
ɴ۾Ҳû뵽Ȼôص顣
ѪڹڻǺģ󲿷ֶ֪ǲ֢֮
ʲôʱ飡ôƵһˣΪʲôֲ̫ƽˡ˵е״
Ҳ⣬СŮӣʲôʱôص鰡Ҳǻ
õҽԺļǳ۵µİɡǰ̫ˣĸһ굽ͷڱæµҲ֪ǡôصĲҡҺܰ
˵˵ţŴŵ
æĸ첲οСͩżֲӦκõİɣҽô˵ģ
ʵʱûΣգҪҩά֣Ӧòʲôɡ
ؿڣѽǾͺãǾͺá
ҩܹܹÿ¹ҩҪ顣ܹһʱ䣬ҼҾҪѷԺܺھˡ̧ʵۣ˵
ĬȻÿ飬ֶ˵Ҳˡ
ûʼǮأˡഺŮǣƬҲûж١
ϷûʼأǮûе֡
СͩõƬ󣬶㡣Ҳжʮءᶨ˵
еѣŮ޲ߡ

󣬵͸ȥ˵绰
ϸ֪ķɡ
ķҲüͷ
ҩǮ鵹Ǻ׽һ꼸ʮѣ˵㻨Ǯ㲻ϡ
ΰ
ҩάָ֮꣬ء
ֲĿǰӦûܳκõİ취ɡ
ķʱҲûиõİ취ˣϣкܶǮ˵⡣
֢֮֮һ
ԼȾһΪżṩһɣڼڣǵ̫ܵӰ졣
Ȼ˹עŹ϶ڰѪоչ˸õư취Լ취ɡ

żְָŰҽԺ
ҩҪʱ԰һɲҪˡҾҪȥæˣ⻹ǲܶģȻû˾ԴڼϢҪٳȥˡˡ
ϰֲĵضմҽԺһƿڸ
Ĺ󰡣ССһƿҪ壬ֻµ
ˣ֡ѹ˵
ϰæĻ˵Ӧǹû£βǮܱ֤
˵أ
ϰһվһλEMSĿԱ
Ҷһݹʿݣ㽭Ǳ߷ģա
ϰһ㶣Լ㽭ǱߴûйʲôҵҲûʶˣ˭ԼĿأ
֪ͿݵĿ϶֪ЩҲǰʡ
ǩְѿһССӲӣƮƮġ
ϷţתƵҸ㽭Ŀݣ֪˭ĵģҲ֪ʲô
㿴ݵķ˰ӦдСѵ
ŰְֵͷӿȥȻһſݵȻǷ֣϶ϵó
㽭ֺѪᡭѽѵðѪ㽭֪𣿡
ϰɫŹֵʵ


826 ϵڱ
ͨҽԺ֪İɣʲôҲΪ档
ƾһЩʲôע֮鼮ɡŶܻʲôҩҽԺƼŰְֲ˵
˵ţͶְСֽˡ
滹źһĭ壬úܽ
ٲĭ¶ĶźܶྫµСֽС
Űְ־ȵ˵ҩöа
óһҩȫӢģ׵׵ĺϣӡżӢġGLIVEC
ое죬ҩԼƺļ
ޣҩôô찡͡ǸմҽԺûǸһɳϵİ辪ȵ
Űְ͵ػͷ輸ͷǺиմҽԺĸ
Ȼһģһ
ִӲ輸ǺҩԱŴӿȡǺУؿ˺ü飬ȷʵһģһĶ
ٿһѵĺӣŰְֵֶ⡭˭ǼĵҩһӣҪɣ
ʱҲ׷ʲô飬һվȡӣҲóһҩ
һζԱ˰죬ҩóҩ˱ϡ
ջȷˣһӣȫǸ
һ԰ѿҩȫȡڲ輸ϣһ֣һʮиҲ
ÿ壬һСͼֵһٰʮ
㲻׷ʲô
ȻޱȵļⲻǱĶǾҩ
ۼ⣬ָոձŰְַһߵĭϣһֽƬ˹ŷһ̵š
װҶȶ̫̫Ůʿһʾͬ飬ѪĴУҲԸε缲ǻΪѪṩһЩһĿУŮʿѡΪҩǻΪŮʿṩһССףؼƽ
żǡ㽭ֺѪᡱ
⡭
ĺ£
Űְ趼һãȻһӶûϵڱԼͥʱһž޴ޱȼֵġڱʹˣ
ϲЩҩǼͥ˵Ǿݰ
ЩҩӲˣĿǰҲάȥ
Ͽ绰С˵һ£õˡŰְʲôæ˵
СŽӵıϲ绰Ҳܲ졣
ܿ죬ͰѲ׵ԺǴ£ôģǾ
ϣŷѧؼҺְ轲ϲºҲ¶˾ΥЦݡ
ѹһͷʯͷȻڣΪĲûкãһĸΪϵѹˡ

ķɰ칫ڣķɻ㱨
ˣ㽭ļֹ˾עһȻû幺һŮʿʾѾյˡ
żյҩȻķɰŵġ
ϲĪˣһжйġ
ǰϷķɣжôȴҵˣܾһ硣
ôɣķˣһҲ֮ıˡ
Ļ㱨ķص˵ͷһֹ˾ԱλĹԱǱϵʲô仯ʱһ㱨
ͷʾԼˣϾȥ
ÿ칫ţ˽ܣܻˣ뿴ʲôʱпգ㱨˾ġ
̴Ǹմӱɻæôã˾ӦѾﱸˣϾҪߡ
ķЦ˵ɣھûʲô顣

³Ѿů
ȻԼ¶ȶķɰ칫ҺӰ죬һ㣬ŶյԼϵͳ
Ǵѩ׷ɻգ칫ڵ¶ȶǹ̶27ȣ˺Ŀޱȡ
ķϴһ׵ҫ۵ľ޳ûϵǳڣеС
ҲǱͦ㣬ֱͲ㣬һ˫ɫƤָЬLVģ۸Ҳ󣬲һͷ
ûشʱҲϲ̫ʽͨŶƵķ
ȻôԣΪʸ
Ƽ԰ڣͨԱȻܣΪдĹʦĺܶࡣ
߹ǶעԼĴţԸ߹ճģŮԸ߹ܵȻǴְҵȹΪ
˾ҲȽעһ㣬ȼߵĻÿȹװѶü
Ϊ߹ǴŹ˾󣬳ȥҪģ
ս칫ҵĲ̴ţʹһɫʨСţƤƤЬԵŶʡ
һˣܣյҰɣôûϢϰˣķɹеʵ
ǹؼʱ̣ʱϢæһξͺˡ̴΢ЦŻش
˾Ǳôˣ
ɳ£ķʵ
̴Żشιǻ㱨˾һʱ䣬½ҲѾΣĴ£˾ﱸǳ˳
½ڹ˾ѡȷһˡ
½汾ڱҵ꣬Ǿ黹һ㲻ȱƹܴͻ˾ҵľ顣
˾һеĳﱸ˳ŶҲܿ齨
ݲ̴Ż㱨ҳԼƶAPPҲڽУҺܿҪˡ
һɺôʱߡ
ƹ㷽𣿡ķʵ
Ȼڹ˾֪Ļվ֮һˣڹ⣬ܶ˿ܶû˵
ڹڵķɵӰڹȻҲʧȥá
ǰڵƹ㹤ǳҪ
ҶʻḶ̌»ᶼǱֹֽۡ
ҲûʲôһûڣռȫʵʵĻ롣
ֻҪһһӡȲͿˡ
˾Ŀ꣬ʵǳ͡
ֻҪûܴﵽһǧ򼴿ɣԾû򼴿ɡ
ķչٶ˵Ҫν͵òˡ
Ŀ꣬ҪɣҲҪܶŬġ
Ϊڱ˵ĵ̣ܵɵԼһϷ˾⣬ֵܹ˾Ҳﲻʲôæ

Һ½һ£׼ڿʼʱһϷİæͨϷ˾ƹ㡣
̴˵ţȡһļУ˾ƹ㷽
ķɽӹһ¡
棬ҪͨϷ˾ûɹͼͨ˿Լ۵ݣѡûн
ȻʽȽףҲǺЧƹ㷽ˡ
ƹʵģʽϾɣһֻЧ
ֻҪЧãǹϽַԣ
һ£ķҲԼĽ飬Լֵܹ˾ʵҸȥͱǱߵĴ˾Żȸ衢Լ΢ȣ


827 ɱ￴
̴е㲻⣬Ż͹ȸ趼վȷʵйҵ񣬵ǶҪѵģҼ۸񲻷ơЧΪϷЧء
΢ʲôõĺģʽ𣿡
̴ȷʵе㲻ףŻ͹ȸ軹˵Ϊҹ˾ӵӴĻΪṩû
΢ʲôúء
ϵͳͰ칫Ĺ˾ҲûʲôĿռڰ
Ȼֻ˾ģֵĻ΢ѷȷʵܴȫ򶥼ĿƼ˾ˡ
̴˵ЩķɵȻҲ֪Լ뷨
Ͱڰ˵ҪǾгûȥҵľҪ죡ģʽǺܸӣʱпðھһЩСվˣֻǻûðͷ
ѾУӵۺĲ֧֣ʱ򣬾ҪǮҿгʱˡ
΢Ҳ罻MSNŷҲǰʱͨѶ˰ɡȻICQܱȡΪ΢ҲҪҵѣһԿICQͷ
ǵǺܺõĺˡ
ķ˵ЩʵҲֻǱԭڸԭڲûи̴߲š
ΪҪ۲Ƶķչʱ
ô˵ǮҲãҲգ༸˵ܹǺ¡
̴Ҳһ㣬ԶķɵĽ飬ʾ½Ǳһ£½ȥЩ˾ȥ̸̸
飬̴źʵܣΪʲôϷѾ߳˴½ʼгչ΢ôȫûпǹ߳ȥأʵ΢ȫԺһƹġศɵģһƹЧá
ȷʵ罻ƽ̨΢žǿ罻ͨ
Ϳ԰ѻ罻ȫ㡣
ķɴû΢߳ȥϷ˵üΣǾ硣
һ㣬̴е㲻̫ףͳûһ¡
⣬ķɵȻԼĿҲʲôص飬ԭԺͲ̴ż˵˵
Լӳ˼ʲ̴ŵ֪΢ź𣿡
ǽöһ罻ƽ̨ýʣһǿ罻̴ͨãȻ
һĻվǹ罻ƽ̨ȻҲ漰˽ȻҶ֪ǹģôͲ̫˽Ķŵ
΢Ųͬ˽Ժǿûʹ˼ɣĻкܶڸ˽Ķ
ĻͬͷҲͬŷҶڸ˽İȫԸע
һҵνȣԣͨеŷǿŵġ
˵ˣѾICQ΢ţҲȽϳˣûϱһ򾡡
ǵ΢ڲ߳ȥѾ̫ˡг͹Ҳ˫ѹܳɳ
ⲻҵŬͿ顣
ȻǸɴǾͲҪȥ׷ˡ
ķЦŽ͵
֪ͨҲͨҵҵŷôйĹ˾ء
νҵɣʱģСû٣ӰСǲȥ㡣
֮Ǵﵽ¢ϵĹģ㿴Ǹ㲻֪ˡ
΢̫ˣǶ㲻ġ
֮»һ㣬δ׻ôķҲֹ̫ۣս뱱ʱ˺׼ΪӦԽֵΣ
̴еãȻʶ̬Щ̫˽⡣
ڱѧЩ
Ȼķô֣µ̴׿϶еģ漰˾չĴϣܵȻ˵

ʱ·ݣķ¸˾ҲԽæµ
齨йӰˣ߰ٶȵĹ˾Ҳ˵һοͥ
֮Դķ񲿣ǰ˴֤Ѽ
ǴӡİٶվӵȨҳӰӡܶһӣ
Ȩ˾֮ѴҲ֮һ֤̫ѡ
ǣֻҪûǮЩ¡
ǡȱľǮ
վŵմûʮ
ڷͥϣԷ֮ʦţóĴ֤ݣٶоͷðΪ̫ˣҲ̫ϸˡ
Щ֤ݿɲ˵Ӷһʱӡµġ
Ҫרҵʦڹ֤ļල£һҳһҳӡģž߱Ч
ʦ͹֤Ա⿪ɲСԻҵȨ˾֮Ѵ򣬾⡣
ܻķã˾ӮõǮĲòʧ
ִⳡ˾Ŀģ⳥Ҫɱ￴еȨվֵ⡣
ȻĻۻѶľ㣡
ٶȣǱɱֻ

˾еú˳ٶҲʶֵľĺ׼
Ȩˣ޷Ǿ⳥Ǹ¡
⳥̫ߣΪٶȲûΪЩȨΪֱӵľЧ档
εͳˡ
ԴҲٰʮƵĹ˾УѾ⳥ܸߵˡ
˾ȥʦѾ͹ٶʹˡ
ֲƴֵģȻںʦãٶں
˾ٶʶԼĹԼ԰Ȩʶص
Ͽҵؽ˵Ǹʾվϳ¹аȨƵƵӣ֤Ժ֮ͨе
ھ⳥ȷʵߣֻһʮ
ѾﵽԼĿģͨ߰ٶȣеĵվ
ٶȶˣļҵվҴֵⰡ
Ҿ͸ϿԼԼվû漰ְȨĶеĻǾ̳
ǰҺ޹˼ɵؽȨ棬Ϊûй˾ǽ棬ǲ¡
нĹ˾ˣǮƵģĹ˾˭ء


828 ȫ
˾ȡʤֻǵһ
ֵĿģҪûĸѹԼվʼ߱Ӫ
ǵģѩûӯʲôģֻҪܿʼӪգͺˡ
ÿľ޶Ͷ˵ڼڣܹӯ
ңڸտʼʱҲûԱշƶȣֻͨͶƵ׬Ǯ
֮Ҫ棬˵ʵҲΪվǵĻվΪƵƬͷй棬վûеĻ˵ûȥѡվ
Ŀǿء
ԶѩҪȰȽϴĵȨվȻŸڱվƵƬͷͶŹ档
ĻûΪûʲôѡأ㲻ϲҲֻƵվ
֣ûͶŹˣֻϣܶۼһЩûȴԺĻԱշƶȵƳܾ߱ӪʱǱˡ
߰ٶȣԼڲļεе棬һı仯ƵֵĻԾûͽȻ
ԭЩҪʲôӰӾʱϰڰٶӦ֣Ȼһȥۿ
ͨٶĽ֪ڵһλͨԼվ
ھǰЩûˡ
ںˣֲٶʹԼվӣͨٶҲƵϵԴ
ӦĵԴٶҲҷųˣΪ֪ȨģѪģ
һ߰ٶȵȨ飬Ҳֵ÷зģϸ֪ûҲ֪ˡ
һΣ棬ܶVѾйա
ǾƵӵйİȨ⣬վϻбȽϻĵӰӾ͸С
ҪʲôӰӾ磬Ҫʲô裬ֱȥƵ־Ϳˡ
ңÿûϣȽ۵ĵطֱܿתƵֵӡ
ѹҪͨٶתˡ

СһѧͥпɵӵԼıʼǱԡ
ǰʱ̨ҲϲģΪѧУ᲻ߡ
ҵƽʱҪ±Աˡ
ʱϣĸСãصƣһƬֵͦġ
ȥ꿪ʼȫУϸʲôУҪڴѧռԼԡ
뼯Ƴ˻ԣԭ߸ϵĵԼ۸ֱ
ڴѧУ԰ڵѾռˣĸˣӵ̨ԣÿһ̨
ѣǹԣ۸Ǳ˰
ԶˣҲռˣڴ뿴Ӱͺܷˡ
С˶ϲӰ͵ӾģǰҲҪǮģԱȽϿơ
ںˣ磬ڻ棬뿴ʲôУ
ҶѵģǮ
ͬˮһ㣬ˢ׿ǰ⣬ǿֵĵӰӾ硣
ҵӰӾõľǰٶȡ
Ϊȷʵܷ㣬뿴ʲôֱһ£ٸͳˡ
ƵʱҲһ£ΪƵԴһӵģȫӵаȨƬ϶ûͰٶȥȡ
ԣһ㻹ʹðٶȣƵֱӾɾˡ
߰ٶȺ󣬰ٶӰڳ׷ϵӵаȨӰӾ磬ȫ¼ܡ
Щ飬С˵ȻҲ֪ҲƵٴγʹ
Ƿ֣ʵƵͦõģ
ƬûôȫպȽ⣬ۿ鼫ѡ
У԰٣϶ûɿ죬ǲ֪ƵӵʲôڿƼƵʱٶȻͦģϲڿٵ
ҽЩȽŵĹԼŷӰӾӦоУкֽ̨ܶĿ
ʮϣСԹصᣬ򿪱ʼǱԣ׼Ӿ硣
вżͦģС֮ǡF4СǣݵŮǡȻ̨ոշӳϣѧУûеӿ͵ϵء
ǰ˵ֹⲿӾĶ粥ŰȨ뿴ĻֻܵƵ
С˵ҲνƵҲշѣֻҪеĿС
򿪵ԣ磬¼Ƶ
Ȼҳдʽչⲿ֮ǡӾ硣
ʱűƿλҲˡ
Сæк֮ˣƵУҪĻھͿԿˡ
ۣⲿӾ˵ˣҲ˺ۣܶ˵ĵòϧһֱûƬԴ֣ҪǸʲôȨĻеĿˡãǰѰȨˣеĿ
²˵
ҲԴԼĵԣ׼ġ
С㿪֮ǡ϶׼õʳ׼硣
ĻͻȻһõŮӣѧһ
ң붯Ͷ
ңûࡣ
˵ֻϲõġ
߶ȿռŮϵ
ΪҴĴޱ㡣
ҵ
Ǽ죡
СĹһӾ˳Ǻһ£ȣȡ
ôСԱߵæĵʵ
СЦõָŵĻôϿӾ磬йˣ
ʱĻϣһװµ߶ȿռ䡭
Ҳ͡һЦˣ˵ǿҲûʲôҪкӿ˶ΰ
ǲ֪ƵõĹϵͳ͹棬ݴݷÿûԼû
Զû䡢ԱϲáְҵȣӦĹͶš
Сոտ߶ȿռ棬ԲĳûĻϣʹõ˻ԼŮѵġ
ڽ죬ȫгǧûڴƵ󣬷˹档
һʱ䣬ϣǵض
ȻϸֹͲˣŻվ̳QQͨ϶й档
ϵвһȻҲԼԼس˹棬ƳֵģȫӰʹ顣
ϷͲ˵ˣȫû档
΢ɾ˱ҪĹ⣬ʲôûУˬòС
Ƶڲ۵Ĺ棬ǱûҪģУ
ѹƬͷʱ䳤ʮ룬ҲаΪͲʼ硭
̫Ӱʹ˰ɣ
ǣȺ鼤Ҿۼ̳ϣʼƵ
ʱҹȻǺĵģôĹ棬ҲУ̫Ե˰ɡ
ǾǣΪ׬ǮûеˣʮĹ氡˷Ҷʱ䣡
ϵ˾ôĵҵΪ׬ǮҲʼ˽ڲ𣿡
ǸõһǮôҲ˹ǵˣҲ̫ѿ˰ɣ
ǿҿƵĹ棬ÿҿ弯ӾĻҪ˷ְӰֱıɱ
һʱ䣬ƵڵӰӾǰͶŹۣΪȫĽ㡣
ϵֹۣ˾˵ȻҲ˽⡣
̾ѩ㱨
ܣ϶˵ͶŹ飬˵۵ǲҶƵĽ̶ܳȿߡ㿴ӦӦأ
ѩİ칫ڣ㱨顣
ѩüͷ΢壬¾ͶŹǰ׼֪¿϶᲻ûĻӭ
ǣҲû뵽ûķӦô
ӦӦأ
ԭţûӦĻ¾ȥˡ
أҲϰ˹Ĵڡ
ûŻվǼһﵽǹҲûû˵ʲô
ûķӦеѩһʱҲеﻢ¡
Ƿܣδأ
Լûʱѩʼķɴϰߺͷ
Ĭ˺þãٿҪ̲סʱѩˡ
Ƿٷ棬Ҫô½˼·ȥдƪ档
ڹ֪ûÿɹȨķãԼǵķ˹ɱȡ
ףһƵվҪȥǶôĲס
Щ棬Ǵ棬ǵӪɱֻǾţһë
ƵҪȥҪøõķչҪΪûõӰӾ磬ͱҪӪա
ûǮ⿿ĸ˾ͶʵĻôƵעûа취ɳ
Ҳûа취ΪҴõĵӰӾ硣
ѩҪְߵĵλͶŹ沢Ϊ̰׬Ǯ
ֻΪ˾ٲ׬ǮҪȥˣ
ܶ˼̫򵥣˵̫˽
ֻǵ˵ʹ÷㣬ȴû뵽ǿĵӰӾȨǴӺζ
ѵҲȥ
ôڵҵԶˣȫԹڻ˾ͶȥҲ۹⡣
ΪǶǡС͵ԷΪȫûаȨʶ
ѵԸͦͶʹȨΪṩӰӾ磬ѹҹۿ
һ涼ԸܣôҲȥˣԺȫȥɡ

ƵͶŹĻոշֵͣĹٷѾӦνˡ
ڹУǰնѩǸ˼·׫дģͨƪ濴
ܶѲžȵ֪ԭȻͶôǮְȨ
άһƵվȻҪôķҷȻ˰
Ϊ۵Ĵãÿ¾ȻҲҪôǮ
֮˶ĬˣֵܼڲŴ棬ֿνǳˡ


829 ȫĹ˾
Ĺ˾ҪԴ
ֵĹ淢󣬾ϵĴV¡
УVʹļ׵ؽڵĻ˾඼ڱáϵ˾صߣϮ棬֪ʶȨΪṩõʹ顣
ĵĹ˾ĺѵˡ
ǣÿһҹ˾Ҫ棬һֱװ׸ûκλر
˾ϰԲںǮǹ˾ԱĹҪģӲͶҲҪܶǮġ
ԣ˾Ҫӯ
ǰͶô޴ͨջһЩɱⲻ쾭
Ϊʲô˻ᷴأ
Щǲǿ濴ϰˣܾȫĶǰӦȡ󣬲ûһǮˡ
ҶһԺҲûй˾ˣΪòκλر
󣬴V֣뾡쿪ͨƶȰɣҪ֧һĵĹ˾

Ƶ£ϲٵŻվԼ̳ĳ֡
ѹȥȡ֮ȫǹĴֵ¡
ʵǰЩԹ˶ĬˣΪҲԼòصǵ£ое졣
ǰԼİõؿƵĸֵӾӰʮĹ̫ˡ
ǣ˭֪Ϊ˲ɹЩƵİȨԻ˶Ǯء
˭֪ΪôһĹӰ飬ּģķÿ»Ҫ֧˸߰ķء
һݶԼǰҶƿˡ
˷ͶƱѯǲ֧ƵͨԱƶȡ
ӹ̫˷ԼʱĻͿͨͨԱۿ
ǮĻǾͲͨԱȻֵӰӾ磬ֻҪܹͶš
˵Ҫߴٷ֮ʮϵѡֿ֧ͨԱ档
ȻϣԱòҪ̫ߣȻĻͲǮ

ܣҪҪûͨԱƶأǸʱ
ֹ˾ϣ
ϵ۱仯Ȼ
ڷڳŤת˼ͻˣΪӦóûѸƶȸ
ѩǱȽ侲ġ
ЦЦ˵ʱʺƳƶȡǲҪͶƱʲôģҸ˵ЩͶƱУ޳ƳѻԱģҪǮʱаٷ֮ʮǲõġҲ˵Ը⻨Ǯ֧ˣҲͰٷ֮ʮң⻹ҪǻԱշѱȽϵ͵ҪǻԱѱȽϸߵĻҪһ͡
ĬȻѩ˵ûеġ
ͷϱʾ֧֣֧֣ġ
Ǿһֱ·𣿹ǿͶŵĻǲȶȽԼƷƳ̡˲ĵ˵
ƵͶţĿǰֻ׶ΣԸʹǮͶŹƷƳ̻ࡣ
˵ʵҪָﵽӪƽ⣬ʵ
ǴƷƣĿǰǺܿ档ԸǮڵ̨棬ҲԸ⻨ٵǮϴ档
ΪܶƷΪûޣʵȺ壬ԵӹΪ
ȻȷΪܶѾȺ壬Ѿӣȡ֮ǵ硣
Ťתкܳһ·Ҫߡ
ڹԱɻ󣬶ѩд𰸵ģΪЩ⣬Ѻķֹ̽
Ȼᣡڳ֮ǰܺҽй뽻
ҺؼǵãңµĲƷǹڵһᶨշ·ߵĲƷҲΪڵĻݸģʽһеĵ·
ԺǻΪûṩʵĶݣЩݣȻҪѴʵķǳϵĳͶ롣
ģʽ;ˣǲͨʻĸ˾Ͷάֹ˾߱ԼѪ
ֻһ棬⿿ԶԶ
ԣԱƱҪƳΪûһ̶ȺÿµĻѽһǳɹ۵룡
뻹ǳϵȶ룡
κι˾ʵӪǵȻ⡣
ҪûĸԸǮǻһЩ׼Ҫ
硭
ҵıӰӾ磡
ûҪͱƵĵطѹ
ǰʱǴ棬ҲΪ׼
еע⵽ѩᵽһ⣬ǾǡҵıӰӾ硱
ѵǡ
˾ڳͶĵġഺ
ԣ౬ӰӾ磬ӱӰӹ˾ҲȨʵ
ͷӾ϶ǵ̨ԼµĹ˾ġ
ӰԺȻռݾơ
һûӳĵӰӾ磬֪᲻𰡡
κ鶼⣬еġഺһ⡣
ⲿӾ磬һδȻĵͣ
Ϊһı磬ԭ̫ˡ
˵ĳѧûûû˵ഺ
⼸飬ĵһˣȻͼ۰ǰ壡
ǰǰ
ɴ˿ɼǶôĻ
ԭķɣǳ˹ż񼶵ӰͳȦΪȫĹ
Ĺ⻷ӳ£ⲿͳδȻ󼶾缯
ټֵĲϧɱͶ룬㡣
ϣŮⲿˡ
ѩļƻУҪⲿΪͻƿڣʽʼƵշ֮·
뿴ഺ
ֻƵܿĵطܿġ
վǴˣٶ϶ѲŶ
뿴ĻǾǮɣͨԱÿ쿴һҪĺö༯ء
׶ټʵڻ֪ΪҪгԼڷЧ
ǳܻӭĻǾͶ¡
㣬ǲŷľģʽּģһһʮĳͻߡ
ǸݵһĹڷнɫĵ
ϲĸɫǾ͸Ϸ
ϲĸ֧Ǿķб
ҪǴܻӭ˱󼶾缯ĻĸʮҲǲܡ
ĻӵշѵĻˡ
ԱÿۿĻҲ˵ǻԱͲÿˣƵǱȽĵģʵͲǮûҲ
ǣǻԱҪ־ĻǾֻһ쿴һˡ
ʹţǻԱĽҪȻԱһ롣
ԵԱ²¾ʱǻԱֻܡſڡ۰Ͱ͵ؿţ춼֪ôڡ
ʵҲˣ˾ڡѧУڣѻԱǾһŸողVIPʱǻԱԼԱ߿
󡱵ĸѻԱȦӣ벻ȥġ
һ̵
ǿ϶ܲ˰ҧҧǮԱɡ
ûϰߣ
ڳڣҶûиϰʱҪʹһЩֶһ¡
Ϊ˶˽ģܲǮ£˭ҲǮ
˲ǮʱԼȷʵҪҲˡ
أϰߡ
ΪԼϲĶ򵥵ϰߣ


830 Ǯλ
շƶȵƳѩġ
ģֵܹ˾ҲϷĲݡ
ȥҰƴ̽鱨ϷڵӪݣǾġѺϽۡ
ħ磬£Ѿӵнǧ򸶷û
ΪϷõǵ㿨ƣеûҪǮġ
Ψһ𣬿ܾЩûֻ㿨Щû㿨⣬֮շѵߡ
ħ¿ɲˣһ¾Ҫʮ飡
ǵ㿨շѣÿӪվ͸ߴʮڣ
ƳĸſշѵߣҲΪܻӭ
ÿ£Ϸ̵ΪϷⴴʮ嵽ʮڡ
ħϷÿ¾ΪϷʮڣ
һϷѾϷӹеϷ˾ˡ
ϷʢҲֻ϶λãѹûϷȡ
Ҳûа취飬ΪħոߣǷȫͻͽʱ򣬶ʢĴѾӪ˺ü꣬ʼ·ˡ
ħϷȷʵǳߣֱǴĴˡ
κζ±ȽϣһȽŻ֪ж
ħ֮ǰûʲô֣ߵ漣ΪҷġBUGڶ࣬Ҳûɶս
ħȫžеңһƽĻѩ˾ļʵϷı֤
ԣħܻʵҲȻ顣

Ҫ֪ϷɲֻħһϷġ
һӪϱϷΪǮոCSOL
CSOLǰCSһȫĵϷ
CSȫ֮࣬ǿһ˰ɣĿԳ֮Ϊ󼶱
ȫҵΣ
CSOLCS棬ʱϴ󲿷CSҶתƵCSOLС
ϷȻųǡѡģʽҪǮĻ޿Ҫħ߶ˣ
ħУ¿ȻϷ̵꣬Ҳǧ顣
뻨Ǯ㶼֪ȥĻ
CSOLϷ棬ҪǮ뻨Ǿ޵׶
Ƴ֤ͨⲻ˵ˣǮұ
֤ͨǺĵģ۸񲻸ߣüʱ䣬ƽÿ²ʮ飬ܱ˵ġ
CSOLһĵߴڣǾǡ䡱Ϸǳ֮Ϊӡߡӡ
ϷǮĵط
ڡ䡱УԿ־Ƥߣⶼ֤ͨòĺö
ЩߣͨϷƽ̨ĵгתۣҲ˵һƤ㿪ظˣҲõġ
תСѪ
ҲǵгĴڣڿӻ
ϣϷVɹͼųԼһ꣬һӿ˼ֵǧľƤͨĽֱˮ
ڴVǵĴ£ӳCSOLе顣
ⶫǾûͷˡ
һЩǮңһܿǧģĿľҪѼȫеĽɫƤ
ǿӵǮֱڽгеƤˡ
ֱԼֿȤ
ֻ˵Ǯԡ
κʱ򣬶Ҫ͹ڵǮֻ2004ꡣ
ϤϷҵչˣͻףʵ2000굽2010ʱϷеǮǡʱ
ΪǸʱΣַʽȽ٣кܶʮˣҲǸսӴϷǷǳͶ룬ֺʱ
ЩǮϷҲͷǮ
˺ϷԽԽģַʽҲܶ˶ϷûʲôȤˡ
ϷҲӳתСӣȻǰûˡ
ЩӦCSOLУϷӪˮʼͻͽ
ϸ£Ҳ·ݣCSOLӪճ˶ʮڣ
Ȼûгħ磬ͷɱħͶˡ
ħѾӪ£Ҳ
CSOLҸʣȻڷߵУӪմﵽ˶ʮڣҸʵҲŰٷ֮ʮ
кܴռ䣡
ҲΪCSOL̫ˡ
ϣǸߴѧձҵõЩˣûвCSOLġ
ѡһϷĻ϶ûʸħҲ㣬֮ȻֻCSOL
ϽһԵռڿʩļٽ裬Ϸǡ
ϵ˾ǳCSOLȻҲõ˺ô
ѾߴһڣԶԶ˦ħʹ漣ЩϷ
ȻҲΪCSOLģʽϷûżֻҪ棬Ҹɾˡ
ҪǮ

ϷµӪݣѩ۶ܺˣΪ̫Ľԭ
УҲˣڵûǮ
̫Ǯˣ
ޣϷʱһǧǮǮˡ
Ƶվ벹һ¡áôߣ˵ʲôʮĹ˷ǵ
ǶСʱϷʱôûǺ˷˰
Ϸһǧʱô˵ԼûǮ˰
˵ףǹߵã
ƵֱշѣⲻնԲǰ

ʵѩ֪ϷӪֻǿ˱ɽһǶѡ
ڵϷϷ⣬Ϸƽ̨Ϸ̵ꡣ
ϷҲС
ȻûϷôҫۣϷеĵϷԽԽ࣬кܶĵڡ
ϷгҲС
⣬ɲҪϷ˾
Ȼֻһӹ˾ʵϷֵǮʲǱء
ѩ˾άĹɷݣԼҹ˾ȫȨϷ˾
ڹڣħCSOLô𱬣ڹ⣬𱬳̶й֮޲
˵2004꣬Ϸҵ˵Ϸġ
ϷʷϣΪꡱ
ħCSOLƳ󣬺ɨȫϷгκһңϳ˳ɵϷгݶϷġ
պǱе⣬ΪϷҵȽǿҲвϷ
ħCSOLȻռݳɵϷгݶ
ɴ˿ɼϷ˾ʱóһξ޵Ĳ񱨱

ȻûףǶڹ˾ӪգǷǳġ
λǮѾרķɽһ̽֡
ܣҪҪȰǮǷǮܸоиЦǺǵ˵
ϷΪչʱʮϢҲɵ֮һ
Ǯɻûлء
ϢżʲôҲȱǮáףȻڰɣĲżķɻӦ
ǵף½˾ͱ˾ɶһǮˡЩǮӦʲôطأȻЩҪͶʣĵȣ϶ҪͶʡҲòôǮʵ
Ǻǣ㻹ǮࣿҸɣϷǮĵطأжǮķҡͷ˵


831 鲼
ƴоȣ˵ģǰķֵ̽ģηչĿǰҵù˾ϷӪա
û۹λǮء
һʱ䣬벻ϷķҪ޶Ͷʡ
˵Ǿ޶Ͷʣһ㶼š
ΪʱϷ½˾ͱ˾ӯܻﵽң
Ȼң
ЩǮ۷κιңνһʾ޿ˡ
ϷҵڣϷѾȫͷʱҲûµĴϷҪӪ
ҵĿǰҲӪս׶ΣͶʵͶʹˡ
ԣĲ֪ʲôҪǮĵط
ƶǮҪϽɶ»ᣬзֺ졣
Ϸ˾ҲйɷݵģֺĻԼҲֵܷ൱һǮ

ϷҵгܴϷڲŵİôϷ˾Ϸǲķҡҡͷ΢Ц˵
ǣѾӵõϷ˾ѩάڸڣԳƵһƱ
ֻ˵ħֽ׶õRPGϷCSOLֽ׶õFPSϷҪбĹ˾˸ϷأиϷأһҹ˾ٳɫޣͬʱܶϷһϷߣҪķ̫ʱˣ˾ҲܼоͿһϷӯɡ
ķĵؽ͵
˼΢΢ͷ˼ǡʱѩάǵŶӣϷ𣿡
¶ˣʱѩάչϷ˾ԼϷңķ˵
κҵֻҪ㹻ۺʱʱǻ϶ǿΪΪġ
ϷĹģڰУѾܴܴˡ
ǣķɵУǸ𲽣
ϻкܶ༫ϷأҪϷҵ̫ʱ¡
ϷҵеһǳҪƴͼҲʢҵ
ᶼƲˣϷҵȻץﲻš
ٿ΢һ۹ΪϷҵһʮͶʽһֱҲ
ٿļһ˾Ѷ˵ˣɳ֮ΪϷ۹֧ƱȫչκһбͷϷ˾֣̾ܿѶӰ
ѷȸ衢ڸԼϷƽ̨
ķڻҵĲ֣ʵҲΧš罻-顱еġ
罻ڣԼסֶΡ
顱ֵ
ߣȱһɡ
΢ţڡ罻һϾûˣҲ˹ڻڡ
ֺϷµġ顱ӣҹ˾ܲС
ԣķɲơСϷ֮·Ÿո𺽣

ķ˵ҪչϷ˾߹ңһɴ۾ʵпеĹ˾𣿡
հƶķɵ˽⣬÷ܿеĹ˾ûб˵ġ
˵չȵһ±ѩάǮҪء
ѵһξ󲢹
˭֪ķֻǰ˰֣Ц˵ҶϷҵ˽ⲻ֮࣬£ǲרҵʿ
Ӧչʲô˾ȥ֯һЩмңһ¡
ҪܾޣȫκιҵϷ˾߹ңԿǣ
ҪһԭǾȷչĿʱҪֻǰʲôɼҪǵŶʵǱ
ķɻûЦǼǵвٺܳɫϷ˾
ʦϵһٳ֪Ĳ¿
Ȼд쵥Ϸۼ¼GTA5ROCKSTARϷ˾
дLOLʢ˥ʮ걬Ϸȭͷ
ӵCODϵеĶϷ˾ᣬܶҹPSXBOXֻһϷĻǱȻCODϵС
ߣм˵Сҵ硱ȻԶʮ΢ǸʿϷ˾
Щ˾Ȼֵչ
ǡ
һ㣬Щ˾2004ʱмѾˣ
ķܿ϶ģֻᶯӹ˾϶ˡ
Ĺ˾ǲѾķɾͲȷˣкܶ񶼻ûְɡ
ԣǲпеĹ˾ʱ
ķҡҡͷðԼȥۡ
ϾϷҵרҵʿϷҵķչҲ̫˽⣬Ϸڣ϶кܶмҵġ
ЩҵмȥչĿ꣬ȻҪϹҪ׺ܶࡣ
һЩǿиɵϷ˾ǮҲνϷеǮ
Ĳ˵δڣħCSOLϷϷȫ׬Ϸ˾û֮һ
ȹ꣬ħȶûôʱñѩ˾ƳӢˡδʮͲ÷ˣ̡
ħԵĻϣȥӢˡϷǲҪ̫ʱġ
MOBAϷʼDOTAֻħϷһԶͼѡ
ħѾӵг㹻ӢģͣȥӢˡĻܽʡܶ๤򣬻ϼʱܸ
ΪʲôСӢˡǡDOTAΪķΪӢˡֽȽϿڣڴ
DOTAʲô˼˵ģң֪Ķûɡ
СգDotaDefense of the AncientsļƣػػżԶżȡ

˵չ飬Լ˾ڲȥۣ˷ܣǽš
˷ܵģȻôһӴʽԼʹá
ȨζҲǽǮζ
ʲô͸ˡ
ôǮһԼòʣԼɱ𰡡
ϷCEO˾ϵ쵼³ܣȻܲҪ⸱ӿ
ģһ֯ԱġǮ˷ѹ˾һǮÿһʽ𶼻ڵϣƱ֤
⿴Ϸ˾ҲһЩĹңȿǡķѵ
˵ϷǵϷһ飬ÿϷеʹ
ĹϷҲйԻ͵ģ硶ԯɽԵȣǹϷĴ
þżʱĽ룬ԼڵĲⱣϷҵܵشӴһ겻
ٹʮȫǸƤΣҳΣ浥Ϸ붼Ҫ룡
飬ô˵أҲԹϷ̲
ѩʱûһƬѩ޹ġ
Щңܹ΢еȨʶ֧һĹϷŵϷ
ôϷҵҲ䵽ǰ㾳ء
ĳϷҵ˵ȫңԾֻϷ
̶
ȷʵ
ķɵĳ֣ѾıϷҵôϷҵ䡱ȥء
ԣչϸϷ˾ʽڱС


832 ѡܳУ
ķ̸껰󣬰ڻϷ칫¥·ϣ˼ոշ˵Ļ
̸ͨƸоԼԷܵʶһЩ
һǰֵ˰
˱ϰ壬Լ¹˾һܾ׬ڣǻֿ˻ʼ˼
ϷУܿռĴɶзֺĻõһ൱ֲֽ
ܶЩǮƺȫ⣬ƮƮһ仰һǮзֺ죬ȫȥչ
ûκչڵϷȫϷҵҲѾΪ˾ͷ
һչʱԳ֮ΪȫϷҵİڽɽ˰ɣ
еСء
ջصԼİ칫ң˽
ܣһλʦ绰㡣
һ㶣ʦԼأԼѧ
Ҳûгɣѵ绰ӽ
ڵİƣҲǽȣһҲô׵ġ
ƹһֵȹڵĴϷ˾
ȻϷûУ׼ֵٻ˵
ǺʢȽһ£֪
ʢк˾ֵﵽʮٶҡ
Ϸֵ֪ˡ
ӪգϷܰʢ򰡡
ʢֵٶڣϷ붥ʢɣҲҵֵ
绰˹Ͳ
ιǻʦǰĸԱǵ𣿡һ˵˹
ʦãȻǵã𣿡ƻش
ģ㲻ѧУ쵼רϵһ顣ʦ˵
һ㶣ѵѧ黹鷳
æʵУ쵼ôˣô˵ѧأ
żʲô¡У쵼˵ˣѧУĽòײѧȻҵ֤òѽһ³ѧѧʦЦ˵
ƸоеΪѣԼæҪʱȥѧУϿء
֪ƵĹǣʦ˵ţֲϿΣƽʱøѧĩѧУμһ¿ԾСķɡ㶮𣿡
ҲǸŮӣʦˣĻҲܵϷˡ
ⲻ˵ԼȥϿΣ쵽ʱֱñҵ֤ͺ

ֺ£ȻԸˣ
õĺõģˣ͹ȥѧУллʦˡƸ˵˵
Ȼҵ֤˵˵ô˰ɣõƻҪõġ
ϾǰʮĿſħ󣬽ûõҵ֤չǸźɡ
лңһءʦЦǺǵ˵
ʲô£ʦ˵ɡƾȵʵ
ϲ㰡ѾѡħܳУѣʱ˳ƬŽѧУչڣͽܳУѰڷһ𡣡
ʦϲʱǸͬʱеġ
ҲǽҵİԼʲôʱѡܳУأ
пⱲӶûϣ˰ɡ
ƣǸУûҵأѡܳУѣ
ȻˣΪʲôԼѡܳУѣѡҲǲ
ԼֻһоձҵҪУô죬õĽҲǸϵΰɡ
ϵεȻûʸѡܳУѵġ
˼ҰأھһҴ͹˾ˣ˵йɷݣ
׵̰
ˣǵ͵ĽܳУ
ǲУǲǻûҵѧУܡŹ
¶ڰ˵һ֮ϲȻûʲôڴӦ

磬ƶûݣ°ͷϣһʱ䣬ˡ
ԼϲƤ۵İ׼ȥѧУ
ڵİƣϴķڵӽĿ˵ġǮûʲô˼ˡ
ڹ˾ڲλ˾Ĺʡװѡڷѵȣ߰Ǯ̫ˡ
ൽƶÿԼĿˣԼլôꡣ
ϲƤ۵İǰ붼룬ڰ˵ҲĿʽˡ
ۼ۰ʮ
2004İʮħһСˣνһ׷
ŮвϲİȻҲ⡣
ϸȥ¡ʱٴοʱͺԥ
Ȼ۸൱󣬵Ҳܵ
ƴعΪʲôΪ˿ԼİĶʱ۾գ
߳칫ңСæӭ
ܣѾ¥ˡ
СһȥɣʲôҲӵ绰ʱʱһ¡˵
˵¥һ·Ա׷򰬷ƴк
ܺã
á
ֻصͷⶰ칫¥ڣϴ
ߵ칫¥⣬ɫĴͣſڣ˾Ѿѳ
СǰһﰬưѺȥ󣬹غóţԼ˸ʻ
ȥħ칫¥
Сָӵ
˾˵ͷǰʻȥ

ǿƼ԰뽻󲢲Զʮӵ·̣Ӻܿ쿪У԰ڡ
οϣɫ˽档
У԰ڣһȺȺĴѧȺӣ˵Ц֡
ƲеһǰԼҲ·ߵЩѧһÿ-ѧ¥-ͼݣһߡ
ҲһͨĴѧ
أԼ·ЩѧΪˡ
ɫĴ󱼣ʻУ԰ڣҲǺǹעġ
·ߺܶѧ˹˻ָָʲô
ۣ󱼰֪λġ
ĳ϶ǴϰɡʲôʱһֳԼһξˡ
ƨأ⳵һӲԲҲ𰡡
ǮԽԽˣSУ԰ڿˡ治֪˼ô׬Ǯġ
·ѧǵۣȻڴؿųⲻ֪ʲô
ͣСѵܣܡ칫¥ˡ
žѣŶ˰Լȥͺˣڳϵҡ
˵ţƿţŰ߽˰칫¥


833 
ӣǾֲ껹WCGܾ״̬ͦõİ򵽻ǰʮˣţƣ
϶ҪWCGܾİȻĻʲôְҵ羺ֲءҽҪǿõǿͺˣǽˡ羺ѡְҵȽ϶̣ҴܾҪˣҲĻˡһҪƴһѣѵʱȽϳ
Ľ㣬ÿܴϷйáõĻϰĽһҹ
ǣһսӽ˹ھҪǧɣһǷǧҰСҪǷˣɱԶٺõİ
Ǳģս˹ھ԰꣬һڵķҼסҵĻ
˵˵ЦЦһǽCSOLǣ羺ְҵѡ
·칫¥ʱһͻȻȵǱ󱼣
˳ָķȥȻһĺɫ󱼾ͣ
Ľ˵óùھҡһҪһ󱼣
㻹룡˵ģһˣø缸һ°ҲմմĹ⣬һ´󱼵ʲôоԱߵȤ
ͣ½ŲվڳӲԶͳġ
ʱһλŮӰ칫¥˳ֱ򱼳ȥ
룡ŮǱ۳𣿿ͦģǸɵĳɡ
Ҳ٩أŮʱסˡ
Ůӣôô񡭡أ
ֻĻǰưͬѧô꣬Żϴˡ
ǣʡ磬ǰİ̫һ˰
е㲻ϡ
ƣ̽źһ

Ѿ£׼ع˾أߵǰûţͻȻ˺Լ֡
ȵŤͷȥԶкԼ
һϤԼͬѧ
ЦЦתǱȥкӣôɣҺþûѧУˣһ˸պ㡣
Ȼǰƣ
־ϲæǰ
Աߵļͬѧ˿̶˵ˣû뵽ŮӾȻǴ˵еġơ
ڽУ԰ڣһѧа
ʣķǵһ
ڶҲǰˣ
ƿѧУŮĿеż
һǰһͨĴѧʹûʲôͬ
޷ҲԸһЩѧϰɼһ㣬Ŷһ㣬ѧĸɲ
Ҳû̫ɣͨѧ
ڵİأѳ˴ҪĴˡ
ϷŮܲã
˵˾ֵ֮ģѧǿܻûֱ̫۵ĸܡ
Ҷħ硢CSOL󼶵ϷϷģҾˡ
ǱʢţƵϷ˾
ͨŮѧͿԼŬֻһʱ䣬͵ôһҴ˾ܵı
̫־˰ɣ
ԣѧУŮż
ÿ˶ԼҲ񰬷һΪŮǿˣ

찬ƴһ׻ɫζȹǰ˵ƽƤЬǸһƾͱ˲ˣϦеۡ
ѾԲѧİƣ죬һʱ䲻֪˵ʲôá
˵㵱ְҵ羺ѡˣЦǺǵ˵
˵ͷǰCSOLѡ֣ϲϷȥͱֲѡˣǺǡ
ƾȵ˵ȥꣿûвμȥWCGܾҺûѽ
ǿЦμˣʱ̫ˣսҲûнǿûҡ
ʵȥWCGܾпƵġ
ֻܹھ佱ϣ̨ϵİƹҫˣĿĶ
̨µԼֻһͨĵ羺ѡ֣Ǳ̭˵ġ
ʱƵСӳ첽˹
ܣ˾мҪȥ
ƱǸضЦЦҪˣ´ġˣͰWCGܾϣܿ㡣
ŰƴҴȥţңɼĴ󱼣β𣬳Զ롭
ѽ

ϷĴչȻͿʼģǻҪƺŶȥ۲죬ҵʺϵչĿܳ֡
ǣ2004꣬ϷעҪٴһɲ񳱡
ΪķѾϷȫӯκηֺ죬ȥճӪ֧⣬ȫչ
Ϸ½ܹ˾Ϸ˾Ԥȫ꾻ߴＸң
ֹһĻпܴﵽһϷ̫׬Ǯˡ
ǮҪȫóȥչĻ֪Ϸ±Ȼҵ֪֪Ĺ˾
Ҫ֪չѩŻ˶Ǯ
һ𣬵Ϸѩ˾
ȻˣȫϷҵڣܱȵϱѩָϷҲ׼ЩϷͷȥչҸƫЩʵǱûϷĹ˾
Ļеֲˡ
չĿ࣬ҲչǰĹܴעǶܸ㶨顣
ԣϷ߻׼С
Ǳߣֻ˾ѾչǶƵչ

ܹϵĸ֣ټдֻ˾ͷܡ
ֻ˶̶̼죬Ͱͷͷ˾߿һȦ
ڴֻ˾쵼ǵȻмӡ
ǸٷչеĳУտʼʱҪԹΪֵȽϵ͡
ҲıתͣƼ֮ǡµĶλ߿ƼҵҲδչķ
ڻҵҲѶôһҺǱҵ
ͨҵӵлΪ˾⻹дά֮ƼҵƷơ
⼸ҹ˾Ҳֻûʲô
ֻڽͻ𣬳Ϊ֪ĵͶƷֻԼ۱ȵĴ
ǣҹ˾ȻʹϵǵϵеĹϵ
ʵѾܹϵݵˣ˵ֻϰ壬ķɣ
ϢҲڴֻ󣬲ű쵼֪ġ
һҴֻ˵岢ûж󣬵ǣķɳϹϵǾͲһˣ
˵ķƿصϵǹڻҵľҵ
ǵϵǹPCҵİ
ҵǷǳչҵ
ֻͨķɳϹϵԺͶʲôġ
ҪҸһ´ֻ˾أԼ
˫һļϣ
ںĴʾȫû⣬ǱĻ࣬Ǯ࣡
Ҵֻ˾Ҳķ߿Ƽҵ
˺쵼ֻ˾濼һȦڵ̨Լǰ棬Ҫָʾ
ϣֻ˾ʵڹûԼĺļģֻ֪ƷƣΪߴõĲƷ
ȻҪģȻҪʽ֧֡
⣬ҲЭ˼Уֻ˾չҪʽ
ʽλ󣬽Ҫƶˣ


834 ׼
ȻҪչ϶Ҫǰùεġ
ʱҲƽףҲҹ˾˽⡣
ǰڴ½ʵұ˾Ǻе̵ġ
ڱɵ·ҵICҵԼĴʼ˲ܣžصĵλ
ܱˣǱΪICҵġ̸
֮ǰҪҵDVDоƬƣҵDVDоƬһռȫDVDоƬгݶɣ
DVD۵ƣгıͣҲıתͣԾ׼Щͻͽֻҵ
ΪоƬϵ̣ƺܿóԼоƬ
ϧǸʱоƬ̫ˣֻ˾ӵԼƵоƬ
еоƬгȻѺǶԿһȹʮּѡ
ȥףܾܵг飬ڲۺһ˼·
Ǿһվʽֻ
ҵĶý弼ʱ򷢻˼á
˽⵽½ߵ󣬰óĶý弼MP3Ƶȹϵֻȥóһ׵ֻǵһоƬѡ
Ƶ׷ȥļ۸񲻸ߣֱȵʱƷǿܶ࣬ƵоƬڴ½гһڶ졣
ڴ֮ǰǵͨӢȹоƬ̶ֻṩоƬƽֻ̨̣ҲֻĵоƬԪһŲܣҪֻԼȥɹ
ֻоƬƽֻ̨ƷĹȴҪֻԼҪôԼȥзҪôϵͳϡUIơӦɡԵһϵйרŵֻƹ˾ż͵ֻɱߣҲ
缸ֻ꣬ƷƻƼҵ糧ߵӳƳģԭҲڴˡ
Ϊһĸ˻߹˾ѹûʵȥзֻеԪܲɹǹǰЩԪװһ𣬲ֻתͲһ򵥵ˡ
ƵһվʽֻֻоƬֻƽ̨Ԥϵһֻ쳧̡
Ƶʱ깤ʷǳߣٷ֮ʮ
Ҳ˵ַܹʹֻһԻðоƬϵͳֻĻͷڵĽ󽵵͵ֻż
ʱһֱȽϿŵ˵ֻֻҪƵķоƬֱ׸Ƕܿ
ȻʵҲû򵥵زֻǡ̡ءȵȻҪԼɹװ
ô˵Ƶһվʽֻ־ֻĳ̣ڽԼɱͬʱҲԭձҪϵֻз̵֮ڣ
⻹һ㲻ɺӣǾ2004֮룬ܴϣҲΪCQ1ֻǵ
ŴCQ1ĳҲʼΪ֪ڹڵͶֻȦڣҶ֪Ҫٵİ취ֻǲɹƵõѡ
⣬ҪչƣҲһ򵥵顣
ΪѾڱ֤ȯгУȻֵߣôҲһҵˡ
ֻ˾ҪչɣҲҪȽϷġ
ȻѾ¶ҪƣҲ˳ֵ׼չʹķƼĻС
֮ѡ죬Ҳԭġ
ȻĹɶҲн˹еĳҵ񣬺ķɹϵʮУ˫ҲΡ
ڻҵķɻǱȽŵùġ
ΣҪӻеᱳһڴ½߻ʲôڱһš
Ƹչȥ̸չƵûʲôǱֹƾҪʲô۶ˡ
г棬оͰﴫֻ˾˺ܶ鷳
Щţͷ֮ҪָֻŵģҲҪһԼķˡ

ʡᱦл·2ţƹ˾ܲ
һĿƼ԰洣żЩͷϾɰ칫¥϶ߡ
ΪҪԼеоƬ̨ӹƲҪϻһƹ˾
ƵҲùDVDгڼήDVDоƬͷ˾Ҳܵ˼ĳ
˾ֵ2000߷ʱƶʮ𣬵䵽ֻаˡ
ķؽзоƬȥʱҲǱ䡣
ҵܴ죬Ʋһ겻񣬹˾һȱƲա
Һã˻ǺģپʱҲûӭѶϣŶӾоֻоƬгط֣½гǺʮзչǱг
ԵƳһվʽֻ׷ѹͲ׼ŷгģΪǱߵֻͷҲǵƷ
ܺŶӣ׼ľǴ½гǵͶг
ȻһվʽֻƳǵĻǿгһСȳƿһ˿ϣ
Ȼһǵֻ˾Ѱ
ҽдֻ˾ʱĴ˵һڽɹMTKϵͳ
ܵʱ־ϲе㲻Ŵֻ˾ʵΪڴţ
һܹ鲻˼ҲǲǮֻôɹѹһ¼۸ѡ
¹ȥ󣬵2004ֻ꣬˲Լһ޴ľϲ
CQ1ֻУ998Ԫĳͼ۸һٴ򴩴½Ʒֻг˼ĺ䶯
ֻ
ƣ˵ˣǧ׶δعã
ֻҲĿͻռоƬ߳ɷݶ
ۿƾҪˡ

ȻһƬãǴҲҪҪͷŬǰУֻоƬҵֻǸ±ͨƴ󳧲໹ܴҺô湫˾Ǵ˴½ߵгезĿ꣬Ҫܽϴ½ǱߵгӭǱûҪ
˾߲ϣϲظǴѪʿҴ˽
ߺ󣬿˵ܣн
һ㶣ʵʲô
鿴˿ˣƺе㲻˵ڡ
͵һȷʵʲôõ鷢˰
æ飬߳ҡ
ճţͼȵʵ׷ʲô
湫˾մ绰˵˵µı۵⣬׼ȡĺͷµ˵
ܴʧɫ
ֻ˾ҪĿͻĶ˵ǹϵƵ
ıȡˣĲ˵ƵĹɼ۾ͻȡ
˾ֵɶҲŹ
Է˵ʲôԭΪʲôͻȻȡأֻΪ۸Ļⶼǿ̸İɡܽŵʵ
绰˵òǺֻ˵боƬ˾Ҳóһ׷ǵĸȽ۸͡ش
ܴ˿侲Ȼоڸ


835 ʩѹ
̸ƱҪȥһǣ
򶨵ذŵ
Ҫȥһֻ˾ܣӣԲܶ
ȥתصҡ
ڵһ﹫˾߹ܣ۷׷أոܱ麰˳ȥ
ȻҶ֪ʲôɫоʲô¡
߽󣬴ҲŰΣŲܽ
ɫƽзܼ࣬ڹӦֻϵͳڲӰƷʣҳܴﵽǧǧ֮£ѹɱĻܴﵽ٣
зܼеȻʶػشҪʹǱ̸ҹƻܽͰٷ֮ʮҰɡ
ܵ˵ͷ
Ҫ׼ǾǺ;ִ۸ս
ûлɴֻǱߴϢΪоƬһվʽȷʵѡ
κһоƬ󳧻ʱ䶼
ǵ͸ͨԼӢҴ󳧣ҪĻ϶ܱԼ˾ߣɱҲѹ͡
ǰΪŷ˵İЩоƬ󳧲мôȥ
˵ĳҴͻȻϣҲ˴½гĹء

ǣֻܲе㵣ĵʺ
ܣ˵Ǳ߻ǿɱ˰һƹӲܾǵǵоƬǿҪϻˡʱҵƹ˾ڿòġ
ȻǸ绰˵оּ۸Ż֮ģֻǺ桰ճǼơѡ
ĿľǱƾͷΪչ׼
Һ׼Ŀɲһ֣һ׵ķء
׷֮Ϊʩѹ
ӹ˾ϣҪƹģƵҵ
ӹϣҲҪͨεġ족¼ƵĹɼ۴ͣԱչʱԼɱ
ԣǸ绰󣬺͵Ƶĸ߲š͡ˣ㹻İܹԷ
Ϊ2004ʱоƬгϣгԶʮг
ֻоƬҵҲֻǸ±ӡûʸʹֻ˾ĵͶֻƷƴа塣
ԣ𱦵ĵĺ󣬺ֻ΢΢һЦ
Ųæ˵Űɣܣʱ䣡ҸҴģڣǱ߾Իˣǵĸ߹ܿ϶Ҳɹ̸Ȼˣǹ޷ǾǸǽ֮ǲܴӦġʱ㿴Ϻıݾͺˣ

ϣ˵ˡ
ڴ绰ĵ磬Ǳ߾绰˵ǵĲͷǣϣܺʹֻ˾ļλܼһġ
ӵ绰ʱòͷ˵ѽҺæģߡŶбĹ˾ҲҪιۿ죬һпսӴܰ
Ļ·˵©һ˵һߡ֡
ܵһ⣬뵽ˡͨ
ֻоƬҵԡߡֿͷģ˸ͨҲûбĹ˾ѽ
ȻǸͨù
˵˵㿴ǺֵϣӦòܹһġ

Ҷϵ绰еŭ
ԱߵĲܵܣΪʲôҪôĵȥֻ˾أ
ǵMTKϵͳѾڴ½ǱߴǱкܶܶСƷǸǹӦоƬأԭΪ湫˾ǲŸȹӦ
ںˣ˾ҪһŰ߿ǾͲˣǵоƬֲ
ЩСƷƣ۸񻹸أǵҲߡ
ܿЦҡҡͷһԱýеĵˡ
ĶӣҲնһӰˡöӸԼĿľΪеĵҪġ
ѽֻ棬ƺǵMTKϵͳܳǸĵûп
ֻҪƷʲôĵ𣬵ȻǲƷඡ
ܰ˰֣ǣֻֻƷƣĸֻ֪õʲôоƬأ˭ءԣǵĿͻԶֻ̡
ңΪλ⣬ǵоƬƳĿгǴ½ĵͶгŷֻǲɹоƬģӹɡ
˵ͷЦŵǡĦЩ󳧣ҪôԼоƬҪôǺ͸ͨں˼ԼŶӡ
òʲôһվʽֻ
ҪֻԻ
Ϊ߶˻ɻľͬʻ
ܽ˵½ĵͶгǰһĿڶСƷƵ֧֣ռг̶̼£νǷƱðһжһˡڵĴֻǴ½ͶƷֻгϵߣûκһ֣ܺģʧȥͻǾͽʧȥг
ĬȻ˵ⷬˡ
˵ףΪֻ˾ĵ㣡
˼ӵгݶƷǿ֪ȺͺϿɵǴƷƣƵоƬ
ԣ۴ֻʲôоƬĿǰƣܹռݵͶƷֻĴ󲿷ַݶ
ʧȥ˴ֻͻأŻǿЩС
ȥоƬ
ΪдֻĴڣǿֻСǣӾûǰùˣ۸˶١
Ʒ֪ȺƷʲ޴ҲɵȻ֪ѡ
ԣԴֻʱƲòͷίҲҪȥͣ
ʵʱҪ

ǣֻ˾ܲ칫¥ҡ
ܴȺ
ⶼһСʱˣ̬Ҳ̫˰ɣҲӷ߷ߵ˵
ʲô˼ôһ˾ʮڵ۶æģ˼Ҳû̫ɣˮĶУдܵġֺǺǵ˵һ㶼żӡ
ҵſתתˡ˵ţܵĶӾƿţȥ档
Ҳû⣬Լ񫷸ˣ͸͸̣ù
ûӣӾʹҴææŽ
ˣҸոտֻĺܣϴȥǹ˾̸ɹλܣͼλȥһʲôоƬʲôҪﵽǧ򡭡
ܵɫϾԷȻҪӦ̰
ǼˣӦþǸͨɹ̸дˡ
湫˾Ŀһǧ
תһ룬ܸоҲš
ֻǰ£Ѿֻ˵⻹ΪޣȻĻݿܻߡ
˵ڽڣǻǧء
ô
ͻԼ͸ʧȥ˰
½гǺֻܴҵҲȷʵڸٷչС
гôһֻ˾ߣζűֻ˾͡
ݲܹƣ½ߵĵͶֻгһҲǧҵܳ
ֻһңҪռȥ֮
Ŀͻ˵̫شˡ


836 ȫҪ
ɫؼȴӿת˼ԼӦӦԡ
ͨ˼Ȼ죬ԼĶԻ˵ֻ˾ͶԷӦûûЭ飬̸еС
ĻԼͻлᣡ
ʮӺһ˽滹һģˡ
ʶӣǴֻ˾ĺܣǼ棬ȥܲ
ܣáæ˵
洺߹Ͳ֣Ǹ˵˼ܣõˡû취˾̫ˣæòɿ
æǺ°˵ֻúãĴֻһڶ죬ڱǱ߶˵ˣ̨ҵڶڹעѽܹά
һСɼҳݡר̸ʲô𣿡֪ʵ
ˣԼʲô£ûB
Ҫ绰˵ҪϾ۰Ͱ͵ܹ
Ȼô룬϶˵Цػشҹ˾죬֪ΪʲôͻȻ⣬¹˾ҪоƬӦ̡ιġʲô뷨ǰڳ̸ûʲôǲ̸
΢΢һЦʲôȻܸԭ
˵ʵҲֹû취Ҳ֪ǵֻֻ998˵ǳĵ͡Ϊ۸ôֻڵĳɱҪѹƵоƬϵͳռ˺ܴһֳɱǵļ۸Ҳˣԡ
żرܣӦҲ֪ģǹӦ˾ļ۸Ѿ͵ĳˡֻ˾û۸Ҫǵĸʮ㣡
˵ҲûΪֻ˾󣬼۸ȻҲŻݵġ
ȴҡҡͷǽԤƳߴǧ򲿣ֲɹоƬ˾ܸǸŻݵļ۸񣬶һרΪǴֻϵͳϱMTKϵͳǿ
Ȼ˵ġоƬ˾ָͨоƬ󳧵Ļȷʵܹͼ۸ܣϾƲŸսֻоƬ򰡣Щƴڼûȵġ
ǣͨĻ͵ļ۸
ܶҲ֪ŷ󳧵ĵԣܿͶгԸͶгĻûʲôˡ
ôͻȻı̬ȣԼгˣⲻǡ
ţɵؿһۺ
ɫƽ顣
£˵ǹŪںƲܣΪûʲôͨ湫˾ṩоƬϵͳҲûи͵ļ۸
Ҫ˵ѣҲȫǡ
ϵ˸ͨԼӢоƬ󳧣˳ĹͨɹоƬĻõʲôŻݵļ۸
ICƹ˾ģ൱֣ԼϵͳĴ㡣
̸ˣûԸչĻ湫˾Ĵ¯ȫ㲿ɹԼֻˡ
ߵľǹֻ󳧵·ˡ
Ϊ湫˾Ҳǹָֻ󳧣㹻ʱʵ·ˡ
ȫԪԼɹҪȹƵMTKϵͳҪһЩġ
ԣе

˰죬ܸоԼУޡ
Ϊûеȥģʧȥ˴ֻ˾ĶԺ·ǳǳߣֱ߲ȥˡ
Ϊûѡ񣬴½Ͷֻгô󣬴ֻ˾ռһķݶ
ѵԼһֻľ
Ȼܵġ
ΪֻܳɹԲżȻҲǲɸƵģ
ҲоֻΪʲôͻȻ𣬵ֻվŵʱˡ
ֻ˾ѧϰֻģʽҲѧϰ
ΪһƷƹ㣬һǵ
ֻԲһǮƹѣ̶̼ʱȫ߶֪ôһԼ۱ȵֻƷҪˣΪֻվķɺ
Ǵ½Ӱվ
ķ㷢һƪ£мǧ˿
վ̨ȻͻԴֻƷƲθУȥֻΪʲôôˣǲ͵֮ġ
ķɶĸƷЧӦ
ѧġ
óĹƼλܰϢ͵ڶǰ
ϢЧʺٶȣֲ̫ˡ
ͳֻ̣ҪǮЧء
ЩأԴֻˣƲɵ

ȻԼûѡǾֻܵͷ
ܳƬ̺صʵ֪Ҫʲôܼƺ
Ҫ湫˾ĵˣǵҪѼ۸ѹ٣ҲףǸ۸͵ˡ
ȻĻԷҲڶûԼҲûּۻ۾˵ֹȻΪԼ߲Ӧ

һ¶Էܻǲİ
ٿ̵ֻҪƼȥǶǲܿǵġ
ƽ˵ҪףֻҲǴ˾ˣоƬĵԪûдһֱɹȥԡʵ۸񲢲ҪҪǣҪӵԼоƬǺ͸ͨǺҲܳãΪڲ߻չһоƬ˾Ժ϶ҪԼоƬġ
ף湫˾״ʲô⡣
ǡ
Ҫչ
еߣ־еЦ
뵱DVDҵʢʱڣƵֵһȳƶʮֵġ
ȻӲùˣֵȻаʮҡ
ֻôǮչ
֪Ƶֵ𣿡̽ʵ
ɣӦøһЩ˵
һ㶣һʱû׺˼ʲôйһЩ
ֻ˾ֹɹƵMTKϵͳ󣬲ΪƵĹɼۻʲô̶أϴЦʵ
һԭǴⰡ
ʣ湫˾ֹϢȥƵĹɼ۱Ȼٴ
ĻƵֵҲ͡
ֻ˾ͿԽͼչƵĹɷˡ
ȻˣҪõ㹻ɷݣǿͨгǲеģΪǲûж١
ҪعɣҪƵĶ»̸Уͨʻתùɷݵķʽõ㹻Ĺɷݡ
ܣ֪ǣֻعһоƬ˾أֻɾͿˣܽʵ
ܹؼֻ˾ҰĲֻɣռʮ֣ȫ⣬ҷǳӭ
Ҫعɣȫһˡ
ĹɶȻǲܱˣ⵱ƵԱҲвٵĹɷݡ
ΪICƹ˾˾ҪǮƲûоʣҲûнܹͶ
ĹɷݣȻڴʼŶС
ܵȻó˾Ȩ
ĻԼ˾ʼǳһΪֻ˾򹤵
Ҫףֻ˾״ʲô⡣
ҶǴˣҲȦˡ
˵Ҫ󲻸ߣɷռֻҪٷ֮ʮһͿˣƵճ񣬻ǽԭĹŶӣ湫˾ֵ߲ġ⣬湫˾оƬȻȫԼعɵоƬ˾ˡһǧǱףʵпܻߣ
һִһǡ
һֹƸϳ½гв
һߣԺϵҵ
˼ˣҿعƣҾ㹫˾ȥ
ÿعأǴӾͶùҲԴԴõ湫˾Ķ
ǺĴ㡣
ھͿѡˡ

ܸоܿɬ˵NO
ԼഴĹ˾ò׷չ׶ΣƾʲôҪñء
ûе˵NOΪˬûõģȥһԽԽòҪġ
е㲻ģ̧ͷʵҴƵĶ»ᣬתٷ֮ʮĹɷݸ湫˾ȥͨгϵİٷ֮ʮԼһЩֹɵİٷ֮ʮ⣬ʵʼŶֻаٷ֮ʮˡתøǰٷ֮ʮֻʣ°ٷ֮ʮ湫˾õٷ֮ʮҲƵĴɶ֮һˡ
˵ĵˣΪʼŶӵǰٷ֮ʮУаٷ֮ʮԼġ
ô湫˾볡󣬸ݱȻĹɶεƿŶ»ᣬӵоԵĻȨ
̽úȻ⡣
Ϻɴҡҡͷ̫ˣǾҪٷ֮ʮһһ㶼УȻĻǾԼչһоƬƹ˾ˣ˵Ǯأ޷Ǿ鷳һˡ
̽ԶԣΪϺ˵еƵֵʵ൱һǿDVDоƬ֧ġ
ȥһҵĻֵҲҡ
Ϊ֮ϺûԼ̸չƣܾǶչƲ̫ϴ湫˾档
ʵҲеСԼˣȻDVDг˥ˣƵĽ뼼ǺõģֻҲкܴô
˵ףڴֻ˾˵Ŀǰʵչ󣬻ơ
۸У죬йչ޷Խӡ
ֱ̫ˡ
ɲ֪̽һ㰡ֻֻоƬгңźܶоƬھֻ΢С
ȫûеԺ˵
ԥ󣬲̽ҲûҰѻ˵ߺ̫ҪˣҪȥٿ»һ¡
ʾ⣬ϾҪѿعȨóȥ²̽ǴʼˣҲһİ塣

Ҵҷǣͺ󣬲̽˷ɻرķɻ׼ϻȥ
·ɻûͽӵ˹˾ܵĵ绰
ܣˣ֪ߴ֪Ǻʹ湫˾ֹϢǹ˾ɼ۱ϢӲֱӵͣˣ
̽ɫף
Ϣ϶Ǵ湫˾Ǳ߹ųȥġ
ĿľǴѹƵĹɼۣ˾ɶѹףʧȥ湫˾ҵĺ
ôˣܣʵ
̽һɴ˵ϻع˾֪ͨ»λԱһСʱܲᣬÿ˶뵽

ܲ»Աſᣬһֱ絽ʮ㣬ִ硢Э󣬴ҲŴһ
Ӧֻ˾չҪ󣬵ǹɷתã¹ɡ
ĻΪ˾עһʽΪ˾ĳԶչṩ֧֡
ʵĻԿǽԼľԲ
Ҫ֪ÿһICƹ˾ռ룬ӵԼľԲ
Ȼ辧Բ̫޴󣬶߲ô򵽵ģô˵Բ̽ڱҵӰԼ̨ǱߵĹϵ
ֻҪǮ࣬ϣԼľԲġ
⣬ֻ˾ҲҪĿǰг۰ٷ֮ʮɡ
Ϊ»ԱΪĿǰĹɼۣʵطӦƵʵֵǱص͹ˡ

ʮţ֤ȯгύ飬¹ɣµսԺ顣
ϸ¶ͣĹɼӦǣʱھͷͣ塣
ʮ˺ţ֤׼ٿһɶᣬȫɶͶƱ顣
ԭڹɱĻϣǧ¹ɣǴֻ˾
ˣֻ˾˽ʮĴۣƵĿعȨ
ȻʮֱӽƵĹ˾˻ڹ˾ķչ
ƣƱǣֵܿͻƶʮΪͶ߶ƺʹֻ˾֡
һӵкļһӵǿƷƺгռʡ
µֻͷ𣡡
ȫоƬҵǰ
ޣֻ֮·
Ʒƣֻֻ졣
ֽϣϣڴֻıҲǵض

ⳡչķûйʹ̣ȫ湫˾ĹŶ
Ҳ⡣
Ȼ۸񲢲ͣԼǸоƬƲŻǮࡣ
ǣֵã
ԼоƬƲţδģһڲóĲƷ
һƷóǾҪȾһʱĲƷ
ƣǳĲƷ֣ƵĶʺеͶֻ
ֻãҪжֻʱҲǿõġ
ɲҪСеͶֻгȻôߣǼܲס󰡡
ֻ߶ֻδƻǸزҲĿҵûǡΪƻòֺ
˺ǻΪĳЩǳԽƻġ
Ϊǵ
ÿڲǾ֧ҵҵԼϣķչ
ĻȨķҪġ
ԣиߵͶֻƷҪ
еͶֻռг߶ֻո󡭡
ΪֻСӲȥѡ񣬶ȫҪ


837 
ڴֻ˾չƵոճʱķӭһλˡ
ڹ˾Ӵ˵ģ쵼Ӳ⣬ûʲôͬ
Ҳ¹˾йϵϰͬжżûˣȻҲѡ
ķҲںЩȻҲһȦӣЩͬУûܿ۵ġ
Ŀˣķɵдһ¡
ΪҲǹڻȦеļ֮һ
ĲǱˣǰＯŵ
˵ķɻǰĴɶ֮һأҲԼˣ⻹һħݷ
ҶæķæҵĴ
æŵԱԱһˣһпνչѸ͡
ķսԺ콢Լֻ콢ȺߣΪԱ˾޴͹עȡ
ȻҲ˲˼ĳɽ
˵ڵԱųɵͳɽ콢ʹֻ콢꣬ҵ깱׳ġ
ιһķ߶һ£ιһĿǰڻҵһϵҵķɡ
أҲǴģԱľӪϣһЩ⡣
ԱڲֹΣҲԹܶ취Ƕûкܺõؽ⣬뵽ķý崵Ϊҵ֮񡱵ˡ
Ȼͷе󣬴ζӶ࣬Ҳķɵҵ˼άǾȹ˵ģȻϵҲȡĳɹ
ԣЩӪ⣬ķ̽һ£ܲܵõһЩ

һѩѣϺ򵽵ġЩȥ㽭׶Щеļʿġ
칫ڣֻķɺԶ
ķָŰڲ輸ϵľѩ˵
˿ִִѩѣое㾪㤣ʵôһ֧ҪͷΣôϸС鼸ֻ
һԾ֪ˣζԱ̺áһ֧Сʱɣ߳ŲоķЦ
ƻĶˣһֻѩѣķɵĶһһ۵صѩѡ
ķɽģڣֱ³̣һڣڿǻϸϸƷζ
Ȼ̽ȻͬζһɶޢɿɡȻһζеζܴһҲûиоǺ
һᣬת⣬Աܷչô죬˷ְ֧ܵҪû콢ʹ콢꣬ڵԱƻǼûأ׶ǿ
ķɰ˰֣ЦȡˣʹҲǽԱƽֱ̨ߣʡ˴áſƼķչԼ硢ԵռҵпΪ
ΪȻͷ˵öԣǹ˾ŶӾͼŵ̽϶ǲѷɫ봫ͳҵģҵеƣҲǴͳҵ޷ġ
ԱϿһҵ꣬Ĺ˿ֱȫȫ磡
һССĵ̵꣬޴⣡
Ǵͳҵ󲻵ģٴ̳ܷΧأɶٹ˿ء
ŵ꣬Եг͹˿;޵ģ
Ȼ⻰еƬˣҲ޵οҲǸ𲽲ãԶԶûд컨ء
ķҲûдĻԣ˵ԱδȷʵпΪҺܿվԱȱҲȱ׶ָտɴ
ȴҡҡͷƵ˵ʵιиһ¡
Ŷʲô⣬˵ķµʵ
ԱȷʵˣΪԺʹֻĴעûͻһˣڹڵҵһָǡ
˵⣬һתǣסˣûǱԺʹֻȥġȷʵעԱʺţҲƽ̨Ϲ˶׽ͦߡǣ˶˾Ͳ˰
ķ˼
Ҳ˵Աȷʵӵо޴ûעҲӴĽ׽
Щûͽ̫ǿ˵ԱЧû
԰󲿷ûǱԺʹֻȥģΪԼ۱ȷǳߣڱĵط򲻵
ֻԱ湺򣬴ҲǱšʹԱ
ԱҪĵԺֻ󣬴ҶԱȤͲˣϾ繺ܶ˻ôܽܡ
ǣԱûԾȼͣ
ɵԱһֱھߴţɲ
ԱӪŶӣʱһֱоûĻԾȣûϰԱÿ¼һҲð
Ȼʵò֡
ȥǽ⡣

ķüͷûԾȵ⣬ǻҵÿһҹ˾Ĵ⡣
Щ˾ˣô˾ɡ
󲿷ֹ˾ܽôǮһֱǮûá
ǿ罻ԺͻģϺݣһûԺͲȡ
Ա罻ƽ̨ȻͲ߱罻ԣֻһƽ̨ѡ
ڵ̸ûĵĴ󻷾£ûԾȺȵ⣬Խͻˡ
νأ
ķɿʼ˼ԼеЩƽ̨ƴԱ̾ͷл¿µƽ̨ùʲôֶЩ⡣
ȻƴЩƴſ֮ģʽͲҪˣΪԱڲ޶֣ҪЩСС
ֻҪӪܳɳΪ̾ͷ
ؼǣƴùһЩȽƫţ쳣ЧֶΣǲĿǰԱҪģ
ò˵վھ˵ļϾ͸׳ɹ
ķеľеļţһĲƸ
ΪЩɹѾҵýǮԼʱ֤ģЧİ취
׾ٵùʹã˺ܶ·
2004ҵĻҵҶڿģڻҰǰ
ֻķɣֱɻӴҵͷɹ


838 ĻӪ߼
˵BATͷ֮󣬹ڻĹ˾УЩǰ;ҲΪ֪ġ
ǿ϶֣ܲƴͷ
ͷȲȥ˵Ϊ޹أ̵ǵҵ⡣
ôƴĳɹͺпɽˡ
׿ǸҲҵƴģʽԼ͵˲˼ļ۸⣬ƴʵйܶ˾޵Ӫģʽġ
磬ڵƽ̨УƳǸ԰Ϸ
ʵʮǰǸһʱĿũġ֡ƴͰͱϷùһħģĳ˹԰Ϸ
ģǡþǽԵ⣡
԰ϷЧ
2018ʱƴƳ԰Ϸʱҵ˳Ц
ΪĿУʱƴ࣬ǡLOWĴʣ
ƽ̨Ķͼ۵ʣ̼Ҳӣƽ̨ûҲСĵȺ塣
ĸˣû˻ȥƴ࣬Ϊ̫ͣ
ƴƳĹ԰Ϸܶý߰һЦҶãⲻǿũ𣬰Ϸᵽƽ̨ʲôأ
ѵָϷ̻ƽ̨ûĻԾ
ƽ̨ӪŶӶˮ˰ɣ
أƴĴ𰸣;˵°͡
ªСϷƴջߴǧѾԽԱˣ
Ϸôħ
ôħΪԱ;ԼĹ԰ϷϷʵһģʽ
⼸Ҵƽ̨ϷڷԼAPPҳĿλã
ɼε԰Ϸ

뵽ķɲŷ֣ũϷûأ
ԼҪҪŪأ
̷뷨ΪϷŪҲΪʲô
罻ĻѾӵ΢źƽ̨ѹҪǸϷ֧Ű
ָϷӯ
Ǿ͸ʵˣ˵ҲҳСϷѣ׬Ǯء
ܱȵսħCSOL
ԣϷõ;ǸԱסûûԣ
ĻԱܸسɳΪ̾ͷ
ԼڰＯҲӵдɷݣ󻯵ѡ񰡣

һѩѣ³һԲȦ
ķһֱ˼ҲûżΪ֪ǳ֡
ǵӪŶ˼¶ûн⣬ѵָķһ͸취
Ҳ̫Ϊˡ
û뵽ķɺܿͿˡ
ⲻѽ
ȥһ̣ķ仰ûǺ
ȡȡʲô
˵ⲻѽ룬ûΪʲôԸÿ¼ԱأķЦطʵ
Ѳ˼ػشΪԱûҪĶ£ֻԶˣĶԱеģ̳СҲУֱӾ򵽣ҲҪȿʲôġ
ԣԱȱûҪĶ⣬ôûԾȲӭж𣿡ķЦ
ɵؿһۣ⻰˵ףˡ
ʲôûҪأ
֪ûм̳ߴпҵǿҵȵĶˣƷ졣ͨǼＦһһ֮ġķ
Ȼˣÿҳпҵʱô
Чѣҵſڶӣͷ̫͵ȵſˡ
ǽһɽ˺
ǡ
Աʲôϵء
ܲԱҲͼͰɣԱû඼ˣЩҲŶȥЩСƷѽ
ŶԱҲŶӰɡ
ķȻ֪ʲô˵˿ܲмЩˮأأûһηɳ֮ġҲҪŶӣֻҪÿ¼ԱһСϷǩΪһС罽ˮʩ֮ġ
Ŵͣô
תһ룬Ҳ԰
ͶĻȷʵЧȽϺãҪðǮĳء
ҪܶǮɣѿڶ
ķͷһһڰɣҪԱջûߵǧǧأ
ֵ̫ˣԥ˵
ЦԱջﵽǧʲôˡ
Ĳ˵˾̷ֵʮ
ǾԲһڵˣϰڣڵĸ
˵ǸСϷܴﵽЧ
Ҹ㽲һ¾βɣġķϸһ߹԰ĸԼʽ
ԽԽ𾪡
ΪѾʶˣģʽĺпɲԣ
Чﲻ˵ǧܴﵽЧЩǮҲֵ˰

ķɸľ巽ǣԱҳ۵ĵطһũ߹԰ڡ
ʲôֲҪʲôҲҪ
ǣûͨÿ찴ʱũȡ¶󣬾ͿԹϹ԰գͿԶһˮڵĸƷ
ôΪʲôķɻƶкܶûֿȥLowϹ԰Ϸأ
еȻ߼ڣ
ȣ԰ʽǺܶæµ˵ռ
Ϊ͵˶ĿũͬϱӼǶȶԣϷѹͲֵһᣬĸ֮ڰ͵˵һ罻ӳҼĵһǣ͵͵˶٣
ʷǾ˵ƣٹʮܱıΪƵеճ˶з֮һֿܵһָԭ̬е԰úܶæµյĶ֮
ôԱƳˮϷҲǻͬĵ
Ϸû׷һճϢʽУÿ찴ʱһʽʱջһʽѡܻϵĴ㣡
Σץס˺̰ܶ˵ԡ
Ϸʱһʼ϶˻ԱƳֹϷ᲻Ǽٵġ
ǣĺôǡ̫ûлԡңڻռٶȺƵʿ󣬵һˮֲ˴ƽ̨쵽һʵˮ߱Ʒʱ̰С˵£ǧ˾ͻֲĿꡣ
Ϸûղܡ
RPGϷƣֹϷҲͬˮÿһηѿԵֵĹ̡
Ƕȶԣ߹԰ϷͷȫĴԼħһưϷ˩Ϸ֮Уղܡ
ûϲ̰ͼСˣǻѡ
ɳĮ磬Ժ󻹿ũѧȣЩûԼ˷ʱϷʵʵ¡

ƺLOWСϷʵĻӪ߼
͸ˣѾΪС
2004ʱҲֻķһ߼
ԣϷɣֻڵ׷


839 ԰Ϸ
ķɽƬ̣ѱ߼׺һĴȣ۾˵ԣҸоЧ϶ܺá
жãȷ
뷨ôҲԾûɡ
ԱִкЧܻᾪ°͡
Ȼ֪
ҶæȡҲûо׼ϸϻȥ֯˾ŶӣνĹ԰Ϸ
ٳǰͻȻŤͷķɣܣѩѲ𣬶Ǯһ֧
ķЦһ£ǲǳŻ򲻵ģһɡѩѣҲһǧһ֧ɡ
գգۣΪķ˵ˣʵһǧһ䣿
һ֧һʮ֧ѩѣ۲ɡķɿ϶ػش˵ţת׼ȥȡһѩѸϡ
æ֣ҿɲҳ飬һϰˣԺܰҳƲǲմΪ
ȻＯҲϣ˾һֱǮûӯлңңء
õĹʺܵͣΪʣԼĹÿֻǧ飡
Ҫò˼飬̴ǱʱǼŶˣʱʲŰ˰ٿ飡
ʱＯڣʼŶӵĳԱҲǸ߹ǣһһ͡
Ҳòġơô˲ţԸŵ͵˼ĹʣҲҵ
ҳѩѣĸ¹ʲŹһ֧ģʲôȥ鰡

մ쿴ҳȵţ潲ʲôˮܾڴֲôûװ㿴ô¡
յ˾ͱͬ´š
ԭʡһҹ˾С죬벻߲ͣһµǧ顣
ҵһŮ˵԰ɡ
ƽʱʱ˺Сǹ֣ˢ֮ġ
С˾űѧĺҲǱȽĻˡ
ͬ´㣬ͲǸרҵ
˾ó׵ģ˵ʵҲҪ̫ߵѧ
ͷȥͬ´˵Ǹȵš
Ա¡Ƴ߹԰ϷͨÿǩֹԻòͬĽİˮֲֹŻȯȡ
ŵѶͬ´ɻҪǣԱΪʲôҪЩأ᲻ʲô尡
ԺҲȤԼĵԣֱӵ¼Ա
ҲעԱģעûãһǰΪֻעվ
ϹȻȽʣûҪ
·Ь֮Ķֱȥ䲽н̳֮֡Ĳ
ҹֵȤ繺ܹ˵ģ
ԣעԱ˴ֻ󣬺ͻûٵ¼վˡ
ʵϣһʱзǳûΪ˹ԻߴֻעԱ
ҪĶ󣬾ٵ¼Աˡ
ӪŶӷյ⣬Ҳ
ʱһ£ٴε¼Ա
ҺԱ΢ЩʺŶͨõģҪȻĻʺ붼ǲˡ
ֱʺŵ¼󣬺ȵط֣Աҳ˴İ档
ϡǵãǰԱҳȫǴ棬һЩƷƹ㡣
۵λãȻԺʹֻĴ󺣱
죬۵öҵľǸ԰Ϸ
Ա԰ˮ
Ǵϵںûʲô벻̫͵ģôϲռˡ
ͬ´㣬ͺջˣͬ´֮ԶŸȤǱˮˡ
㿪Ȼһҳ棬ͨļغһɫµĿͨũ֡
԰Ϸǳ򵥣򵥵ѹûȥʲôܾӦôˡ
ΪũһŹģ
ϽСǩϽǡƷԤ
ȻԱмʩʡˮ桱İť
ʱֻСʩʡ͡ˮťŵģʩʺͽˮӦĶЧȻ󵯳ʾͨͶ+10ɳֵ
Ȼۿɼı仯һ㣬Ҳ׳һЩҶӶ˼Ƭ
оͦȤġ
ϽǵġƷԤĻһľŹǾֽƷ˵ǹ󣬻ݹɳֵѡӦȼ
Ҳ˵ֻҪһÿǩˮʩʡĻÿֻ½һΣµʱҲǿõġ
Ȼÿ¼Խ࣬ɳֵԽߣԽá
µĽҪ࣬ˮŻȯ硣
ˮҲֵּģбȽϱ˵ƻӣҲбȽϹӡݮˮҵȡȻҲҪĳɳֵġ
Żȯʵݵģȫƽ̨һټʮҲ˵ʲôֻҪһٿ飬ֱŻݶʮ飬ʮĺ
ھ磬Ҫ󲢲ߣһÿ¼һΣѡ
ԱڴֱӳаһƬĵأרֲΪԱɭ֡
ֻҪѡѡǿž磬ףһϹƣ
൱м塣
оУ氡
ҲǸȰŮӣֻǰоԼ̫Զûʱ䣬Ҳû㹻Ĳȥ档
ԱĺģĻ͵˴ҵǰ
ͳһ㣬Ҳ֧֣
߿߸Աߵͬ´㽲һͬ´ҲϷô¡
۷Ź⣬˳ʵô˵õˮˣˮһɲ˰ڳһҪüʮأֻҪÿһСϷǵ¾õˣ
ˮұȽϹҪõҿһ£Ҫÿٵ¼ΣһһΣˮʩʳ棬õĳɳֵܶһˡĵؽ͵
ǲ˰ɣװ׸һ£ֲˡ߸ʲô۶ӣǮ򡣡ͬ´㻹е㲻š
㣬ԱǴ˾û빫˾ʹ湫˾ôĵֻ𣿶Ҹֻİ˼ôܻ㽱ءЦá
ŶҲ԰ԣһҶӣϰ򿪵Եһ¾ֹ°ǰһҲֹˮöˣͬ´ĵ˵
ȻҲÿһΣΪһС磬һ㹫档

һ죬ȫ֪жûͨסͨѸ֪֪Ա߹԰Ϸˮ顣
ϲռС˵ģᱼˮ
ҪģΪֲ
ô˵ԱĿĴﵽˡ
죬ԱջԾûƽһ򲻵ֱԾ
⻹û꣬Ϊкܶûʱû˽⵽飬δ죬ջûܴﵽ٣ֵڴġ


840 λѧ
ȵȻϢƼ棬ȻǸ·Vۣ磬еѲ
һס򷨡Ѿ·
һ״򷨵ģħ磬ħ
ڶȫ׷ģǴֻֻϻ
CSOLϷȻӪϾһֻۣƹЧĻҲǡըˣΪCSOLѾԶԶκһϷ
Աġ԰Ϸһ׹ƹĵĸ
ЧȻǳãԱջȾܿˡ
ȻҲ˹вٴƷƿʼ棬ȫסȫλƹ㣬⿪ŵġ
ֻԼҵԼĲƷֻԱġֵܡҵŻôȵƹ㡣
ͬǡ˵һˣȻá
˽գ̴šѦ˽Ļĸ߲㣬ķɸôһƽ̨Ե
ͬ罻ͷЩQQ
Ϊǿʽ罻ƽ̨ӰԼȾˡ
QQһ˽ܵ罻ߣѹ߱ýԡ
棬֪ȸߵĴVӵа˿ÿһ̬̾мʮ˿ŵķɣ˿Ѿǧ
ʲô
ŵ˵ȫûκһý壬㷢ϢӰ
̨С
QQأͬ罻ͷĺĹܾ;ˣǷǳ˽˵Ľͨߡ
ͨQQӰˣҲֻȺϢˣмء
ҲķΪʲôϷֻ֣ͺ󣬲Ű΢ŷųԭ

³һ죬ķͻȻӵУһ绰
ķͬѧпϴθ˵顭ˣ׼㡣
ķоһ
ѧˣ
ҪԼ
Լ϶пհ˵ûʲô£Ҫ£ܱȵ
ȻпգʱȺѧټУôȥַҲûаķ˵
ڹ˾žͺˣгȥġУЦǺǵ˵
Ҷϵ绰ķɵþòƽϢ
ԼҪȥˣǿĴﰡ˵ԼҰڣǮǰҲҪġ
˵ͽͼıʲô
ǱֵԼ𾴣
䣬ѧԼүүˡ
۱֣ԼԼ˺ܶѧǰ
۵λԼ̽绹ûǶأԹ۷ķ羰
ԣлᵱ̣ķɻǺϧġ
ȻһЩ߰ţһ򵥵ĵǾߵһˣûһƽӹ֮
ʵϣ˵ƽӹˣǶдǻ۵ˣҲԲվǸλá
Ĳ˵ֻҪѧָ㼸䣬ķɶǳ
ںزŴ򽻵棬ķһҲûк̫߲Ӵ
֪ⷽʶҪѧϰ
Ⱳҵ߶ȲһˣԺҲⲻˣһλʦķ˵֮õġ

ڶ죬ķɾӵǰ˾һŨȣ͵ˡ
ʮʱһİĵ绰˹
ķͬѧȥϿεģӾ¥ͣţֱͿˡ
ķɾ׼õġʦ񡱣˰칫ҡ
ܣҪȥҪҪɳ˭ţȵʵ
ķɵĹг̶ŵģ˵ˣ첻Ҫκιû˵Ҫȥ
ãе˽Ҫ죬Ǹøˡˣ첻ҪҴ绰Ҫ飬Ҳһ˵ķ
ȻĿ£¥
Ȼڴ¥ſ棬һɫİµA6ص
ӺͨҲͨԱվһλʮͷˣż򵥶ɾϼһ˿۾ʱġ
ķɳ¶Цݣӭķͬѧɣ飬㺰ؾͺˡ
ķֺ֣Ц˵鷳ˣʵԼȥУ鷳һˡ
һȥҴţȻͬȥЦ
⵹Ҳǣѧסĵط϶ʲô˶ܽȥİ϶вٰʩɡ
ϰµϣʻȥ

ڳϣķҲ˼䣬֪ѧҲǸջʮ졣
ħˣԺӦúٳȥȰٺú󣬾ķСѧˡ
죬ѧذѼ˲ķɵԼϡ
ȻõĶǿ϶꾡ޱȣʵġ
˵ķǵҵףġ
˵ѧ֮ϻο˵ԼĸУһҵţҲой⡣
ķĳЩûǷȱҪԳ桰̡һ¡
ȻѧĻУķСѧܸ
ķɱʾѹɽ󡭡

ʱֹһͬͣ
űµ˹ʲôѳǰɨһ飬Ȼغ˶ݡ
ӲżǰС
ķɾȵط֣ԭħĴУĵĵطȻôĵط
ͬûκסֻںͬͷһĴţĵسš


841 ʦ
ͣڴſڵС㳡ϣķ³ţ߽Ժӡ
ԺӿЩͷˣЩӣ쳣ĸɾ
Ժ񣬻һССļɽСˮ
һʽ󷿣ɫʯǽשɫļݶ¶̨ԼդӦǷʽ󷿡
Ժ﹤Ա߶ܰ·ĵġ
ķɣԺӣ߽һ¥Ȼҹһſڡ
ŵģţ洫һ
ƿţķ˽ȥ
һλ͸̬شǰһ飬߽鱾
쵼Ұķɴˡǰһ˵
Ŀ⿴˹ķæǰϹʺõʦãҾķɡ
ķҲ֪γƺѧɴֱӳƺʦˣ˵ҪԼˣҪʦġ
вУȰѹϵ˵
Ȼͦˣ¶õЦݣ˵ˣˣСӿܾѽ°ɣġ
Ӵҵķ⻹ǵһα˳ƺСӡ˿ޡܾ񡱣˵ԼǡСһֵֹġ
Ҳ˵ʲôΪλʦʸô
ķº󣬲ŷֲ֪ʲôʱѾ裬ҲѾȥˡ
һ䲼õŵ鷿һǽǰһܣĶǸ鼮
ָֻܰתʱġδ𡢵δ𡱵
ɳеݽȥȥĻӦú
ķҲû̫⣬ֱͦ塣
˽һķչҵúܳɹöǺҵֵ׬Ǯѧ޵
ķæǫŸո𲽣̸ϺܳɹҲڻҵڸٷչ׶ΣлȡһСɼˡǳҵǾ̫ˡ
ʵɵ׬ǮĻ˭ԸۻǮأ޷Ǿǲ߱ˡ
ȻĻķҲѧǰ˵
ǻԵԼ̫Сˡ
һСɼԳΪ׸ˡСӵҰĻ治СҺ֣ҵ̶ȣӦòˡ
ΪʲôһֱԵò̫Ȥҿͬ־˵ȥҪѡ㵱㶼ܾˡ
ǸݣҵǶõİ
ΪǲǴҵ㹻ɹڵĴһֱӵŷӦǷչе⣬аһġ
ѧζؿķɣʵ
⣬УѾʹһˣʱķ˵Լҵ𲽣ûոЩ
ѧһΣķûӦУӦѧˣΪУЩ׺Ūȥ
ѧʲôλ˵ѧ̣Ҳ̫ˡ
ķɳһ£Ͽҵ˵ʦҵҵҪڻѵҵҵҪ⣬ԺҪȫ򻯷չ
ҵĹ滮УϷ΢ŻǵӼţҵҪ鲼ȫرŷңҵս
Ҳ֪ʶ̬Ĳ죬ҵӰ졣
ҵĹ˾ģСʱҲңΪӰ̫С
ҵĹ˾ģӰ羭øʱҵıᱻÿһõ΢ȥоġ
ôһٷݣ˵¹˾˵һİѱ
ԣҾиȻ̫ԼȫʱչҪģҵı㽫˾ȫ򻯷չ
ķɵһ̸ѧĬˡ
ķɵ֪һαˢ¡
ԭķӡУһꡢҵšĸУĽ
ֱ죬ķе뷨ʶԼСˡ
һνҵţҵķɽһǵӦȲ׬ȡˡ
ķУûᵽʲô󣬶ǷȫĿֱָҵһӰ羭ø֡
˵Ĳ֪ߵغЩ
ķʸ
ʮһ䣬һҵٸʱ䡢ʮʱأû󵽣ߵһ
ԣķɵЩǣͳ˱Դ顣
ҹĴҵɣʲôȫһ廯Щƭƭͨ˻УѧΣȻױĶ
ķɵĵǣҲ͸⡣
֮ĿǰŷҶԴ½ҵǳݣṩʽֹҵķչҵȥ֤ȯгʣŷʱǮչԼĹ˾
һУǽڹҵŷ첻κв£
ķ˵ϵȫҵưԣǵϵĵӲƷȫȫȳӰ쵽ҵ׼ƶʱŷһζԴأ
𰸿֪
ķ׼֣ӸտʼͰҵȫ򻯣˾ɶʱ˸ĻǱ붯֣ҲҪȵ
ҵ̫ˣԼŰٷݣǱҪʱͲκι˼ˡ

ĬƬ̺ѧ˵Ұôȷʵ̫ʺϲ̫ڵ¡
ǣһҪע⣬¹˾ȫ򻯡ʻЩ˾ǳɳħɳڹƬгϡ
޴гй˾ĸڡΣ˾ٴҲֻ޸Ƽ˵ġ
ҪչĻҲҪʵù˾񣬷Լ
񣬶
磬ǸǸԣݼȺڣͺܺ
ķɲ֪ǣǴչ룬ԹʱѧҰ
ѧķ˳롣
ǵģʦԺͻֻǹ˾ƳĻĿĿ棬˾ǲ׬ǮҡͷЦ
ΪҲ֪Ȼû׬Ǯǹ˾׬˱ǮҪĶԴԼǽʲôԣƷȣѧҲôúŪģķɵĴء
ҲܿգҪһЩٷɫʲôصӰȽϴ󣬸ȺڴôġȥҲҲʵĿڹĿǵѾʼˣϷÿ궼óһǮ𡣡ķüͷ˵
浱ȻǺõģʵһЩҲȥҿˣԴгԶĲְɣȻΪʲôעأҪ֪ǲּҵģĿҲӰǳģˣҲǿԻݼȫġο£ܵõ֧֣ᵣܵκӰ졣
ѧ赭дص㲦
ȥʵķҪ˼ܼ򵥡
ǾȷʵҪùҵϿɣԼӦֲ֧֣뱻Ϲʵӡ
ΪˣԸһЩ飬ȡ֧֡
ѧʾ⣬ָ·ҵҵ
򣡡ķɵһӦ
ȷʵҵôõ㡣
Ⱥ㷺ӵǳĿԣӰ
ңȷʵô
Ӧ˵ǲҲ̶á
ҲȫӰĿܹ´ʽĽ롣
ķҪȥʲô
ȻǮ࣡
ЩĿǮɼģĿ̫ȡڸ츳ˡ
ûǸ츳ٶǮҲûã
һ
˵ܾӰĿ֮һ
ΪʲôŷˮƽôߣΪʲôȫȫŷޣŷ޷ľˮƽȻǷֲġ
Ҫ˵ǿЩֻǱȽ׳ŶѣҾ󲿷ţðͷͱŷ̽˾ֲĳɳ˵ŷ޾ֲɵġ
ҲǮ˼Ҳ򣬸ϲĿ
ķҪĿǾͱȽˡ
һְ֧ҵӣнƸˮƽԼ缶ԮͶʽƵݶӡ
ֻҪЩģܻˮƽķչ
ϵ˾ҲǳܵõڵϿɣܻùҵ֧֡
ҵͶ룬ϵ̫صĺɫ

ԵĻķҲôӣΪԵȽϡ⡱һ
֪ʲôģֻںžͺˣҪھжϡ
ֻҪϵܹһֱȫ˵ùһ緢ĵطķʽ
ֻҪǵӼţܹһļоƬӵҵȫǰ棬ҲܵŷĶƣù߶ܵһʱ䡢ʵݵļ۸ܵȽƼıҲķʽ
ЩͷϺΣ乫˾Ͼһ족ҵңǱݾͺˡ
˶ףҵȻҲῴ
ʲô氮ʲôСȮȻ
ڴǴǵϣһʱһ

鷿ڣһֱĵ緹ѧҪˣķɲǡ
ĴȥֻҪеöˣþκ㱳󡭡к֧ܶ㡣ѧķɵļ򣬴
ķһů˵ͷ֪ˣʦ


842 ̽
ķȥѧ飬ûи߹˾κˡ
ȥʱ򣬻ͨİµA6˹˾
飬Ҫ֪ˣ϶֪֪ˣҲûҪ֪
ڲҵ飬Ҫרҵѯ˾ȥһ飬óһϸı
ΪķɶҲ̫ҹڵȦˮ̫ˡ
ðȻȥҲеܲס

СͩǾɱˡӾһѾˣҪϢһʱŻĵڶ첻ǸպĩҪҪιһ¡ҽ½˧ʶ˺ܺõģ˵ܺ
ۣ½˧Ϸʲô㶮ãȷʵ˧
Ϲ˵½ŮˣɩӸܺõģ˵ǵⲿӾҪģ½ɩҲ̽࣬Ƕʶ
ѽȥ˸绰
ںҶСͩ绰ȻһϷһ飬ʱ䲻ˣ˵ĸ黹Ǻܺá
ϾҶͩᵽħʶĵһѣһھӡ
ټϣ֪ôģҲ֪ҶͩԼСͩ͹ǩ顣
С֪ͩʶ
ӾڱȽ϶̣ഺһһʮżڲЧʲôҲûҪ򵥡
ֻ²ɱˡ
Ǻڼ߲š
ڶһºʼ㣬ʱһղʮǶھ缯ķҲˡ
Ҳݹڵķеڶ籾ĵ
ĳǱȽܻӭǾʵӴϷݡ
ĳɫô˹עǾͼȡڵڶĳ
Щʵѧϰͬеһĳʮ߰ʮӾ磬Ǻǻˡ

ɱ࣡ഺһϣ
űյݵĴֳһƬڣæµ£ڽˡ
ÿ϶Цݡ
ҳסھ飬λݵĴ£ȻҲûκԱˣʲôġ
Χǳĺá
ܵ˾˵ĺǻϾˡϢھǲˡ
ôһλʷͦԱʱգܳΪư
ûгʱ򣬴ùϵûġ
ںʹ˵˵ЦЦʱйԱ˵ᣬиŮӹ㣬˵ѡ
ᵱȻ֪˾ҶͩҲġ

ŮӸռ棬˳Ҷͩ˵ߣҸܼλѣ㲻½ӰǱءˣأҲǺġ
˵ģⲿһ½жųǹԱ
ഺⲿ磬ӵݵԱݶǷǳǿġ
ȻͶʽҲǽЩһָ
ҶͩЩ죬Ϊõ˽ࡣ
ȻĻ鿴ѽ
Щҩ·ǳΣ·ڰйעԼһոճ£һֵҩ͵Լҡ
Ҳ̫˰ɣ
ҶͩһҲûлɹҲûʲôԵɡ
ʲôԭչ鲻ǻ£ҲͲȥѰס
Ҫѹһ˵صͻȻʧˣȫ˵Ȼͺ
ҶͩҲ¶˾ΥЦݡ
Բ£ĩʱý￴һ£˳ǺϸӰʲôġ
ҶͩǸӰӣȻᱻܾ
ŮʱйԱ֪ͨ
Ұһ£ܹ̽ˣҶȥӭһ£
ڡ塱һ£ԱǶ
ͨУǶǣ߸ϡ
ǣԼ֪ԼֻһԱˣĴУʲôǡ
ͬԱҲ׷ǵģҪķܣǴ󲿷еż
λƸӰκηȽϵĻܶǶһ޶һ
ؼǣֱܿĴϰ壡
Ȧڶ贫ò꣬Ҫ¢ϹڵȦ
ϵķȷʵܡ
ټۺĲ֧ţ־㲻¢ȦΪһڵͷϴҲǰ϶ġ
ľͷֹ˾˵ܾܶ˵ˣ˭ܲһ½ߵýһء

ķ̽࣬ҲѪ
պû£ڹ˾ѩ˵ˣഺһɱˡ
ʹӿĵڣԭ߻û¶ء
Ͼ飬¶Ҳ˵ȥԵԼܲһ
ǣϺԼ˾顣
ã벻ԶһսõĹѧУ԰㡣


843 壬
쵽ʱյݵ˸绰˵Ҫ
յݴϲӭ
Ҷϵ绰󣬾ùԱ֪ͨ˼ϣ
ڱյݵĴ£ԱУ԰칫¥ǰ׼ӭķɡ
㲻οǺûᰡһȥɡ
ʵǱȽϺķɺҶͩĹϵ뿴˼ʱᷢʲô
Ҷͩûԥɴصͷ˵á
ż񣬶ǰһθͨõ˱ױǩ飬лĻ뵱лһ¡
ҶͩҲ¶ؼȺУһӭķɡ

˸¥ǰС㳡ͿһܳӴſڴ۶
ܶ˶ϵƵķ
ڽһ
ɵͣҲԶķɺС³
ԶԶؿķɣҶͩû΢΢
⼸꣬ǿ飬ĸ裬ڵӡֽϿˣ⻹ǵһأ
ſ죬ҪһʱߵӿȥΧסķɡ
ҶͩεһЦ˿ߵᣬ̯˫֡
û£±˵ˣҽʶЦ
ȻķҲ٣ôǲϵڣ˽ҲǿԺ򡱵ġ
ԣҲûҪ̫⡣
Һãˡⲿλ˵ˣݼܳɫһһ缯ɣͣΪ칦ķЦ˵
ãлܣһ㶼࣬ⲿܻҲΪдĺð
Ǿǣഺͻȫ֪ӵжٷ˿ܹⲿ磬ҲǵҡܸлλԼͶʷָλᰡ
λԱ˵
ЩĻЩǿ׻
һǹϵģǾⲿ磬δȻ𣬹ͲԱϡ
ഺ飬ȷʵǻȫϱ󼶵С˵ӵķ˿
ЩԱⲿϷ
ڣܻʲô̶ȶѡ
лⲿ磬ȷʵǺܶԱҡ
ʹ˼䣬ķɷûᣬʱյݣ첻𣿡
ԱߵԱ󣬾͡һÿ¶վȺŽ߳С
ϴһɫɴ֯ȹβ裬¶ĶͷӦûϷʱķװķɼǵԼһиŮȻװ硣
Ավһ䡢߶൱Ůӡ
׵ĴԲһǳɫţп㣬΢΢ףһ˫ɫİЬഺ硣
ǡ
ţ
ķһ۾˳ǿŵϺƬġ
ķû¶κЦкһСᣬվôԶ˵
Ҷ֣ͩ˹
磬ôʱ飬ҿǺþûмˡ
ķ´һ£Цݵ˵һμ㣬˺ܶѽǰѾͷأڶɴˣ
ǡ
ΧľԱһȻͷʶ
ķŤͷԱߵıյݽܵСҿ磬ҲǵӼŵĸ߹ܣҴƴ꣬ǰǰʱеǲˣһȥСǼء
յЦ佱ȻˣھַǳðϷ棬ҲԱѧϰǳ졣Ϳɣò꣬ѾͷԾһˣ
ǻҪյݶЯһˡķ΢Ц˵
϶ģ϶ġյӦ
룬˭Я˭һأ
ᱳķţӵֵԴԼνĴݶĽòˣ˭Я˭
Ŵݽ첻ڣǰͷɻ׶һЩˣֳǱյݸ
ʱҶͩ˹ܵ磬Ҹһ¡ҺѣҶͩǳõŶ˷˿Ĵ󺣱ͷء
ķɿҶͩ΢΢ͷãҶͩ
Ҷͩе㺦ߣͨͨɫ΢΢죬С˵ãллҵǩ飬ҡҺϲ
Сĸ磬СĺѣҲ԰ҵ硣ķ˵
ԱΧŵŮԱǣ֪жĽ۾ˡ
Сð
ķɵ磬ֳκ˵Ļ
áҶͩе㲻֪롣
ķɸҪŤͷкұվˣȥ˵ʱ۾ɨ˵ϡ
ͻȻҶͩ˵Ьˡ
Ҷͩæ¿ȥȻԼ˫ɫЬЬɢš
ҪȥϵЬϱŵ˫һӾͷ˹ѹͷϡ
Ҷͩ־ȵֱû˵ϵЬ
ķЦЦҡͷ˵ôǱֱŵģվñ𶯡
˵ţǰһȥ
ֳʮˣ˿ѻȸ˶ɴ۾ǰһĻ̫˼ˡ
ķɣȻȥһСϵЬ
ʲôݵλ˵䲻Ļ˵ֳϵЬʸأ
Сﵽʲôͷ
Ϊʲôܻôء
ҲȵؿһĻǸ㲻ķɺԼҶͩĹϵˣ
ԣҶͩǰûķɵģı˼١
ķڵľٶ˵ϤҶͩҶǳģ
һֻ˻֮ŻôޱܻذϵЬɣķɾôȻȻȥˡ
Ҷͩǲ֪룬ǵͨ죬΢΢ͷԼϵЬķɣ֪˵ЩʲôЩʲô
ķɺܿϵЬֱû˵ʲô
Ȼкյݣһ칫¥
յѹסеľһҶͩȻ϶Цݣķɵǰȥ
ԱǵȻҲһϣÿ˾ҶͩʱشһС
뿴ʲôһĵط÷ܶ
ҶͩɵɵվǣķȥıӰͻȻһ˸ոķ˵Ǿ仰
ôǱֱŵģվñ𶯣
⡭
ǴϷﾭԼ˵Ļ
ۿķɾҪ߽칫¥Ҷͩһҧһ壡𣿡
ķɵĽŲ΢΢һ٣·ҪŤͷ
գûлͷǼǰȥ


844 ̯ˣҾ
Ҷͩճյؿʧڴ¥ſڵıӰа˳ɰգķɾԼĴ壡
һֱΪķɸղ˵ĻԼȻľٶȫϷдԴԼһģһ
ɣΪš
ķݵˣôܻÿ컨ʱԼϷأ
ûиŴҽȥվҶͩԱߣոҶͩǾ仰ȻҲˡ
˺һᣬջûסҶͩСͩʶ𣿸ոΪʲôأ
ԼĺѣҶͩûͰԼϷʶǸᡣ
ÿ϶˵Ϸʱô˵ģһֶû
Ϸ֣ǲǽаţ׷ʵ
԰Ҷͩش
⣬Ѿˣô¡
Ȼܲ˼飬
ķɾҶͩϷʶĴ壡
ֻܽ͵ͨΪʲôķɻԼҶͩذǩ顣
Լʱ鼮ҳдļдΪʲôǡšҶͩ
УΪʲôԼ̽Ҷͩҷʲô
ҶͩҵͻȻĪյ㽭ĳļֵҩ
һжܽ͵ͨˣΪڹעҶͩˣķɰ
ᶼеĽѵˣϷˣҿӣ˻ˡ飿
ȻԼˣǣȴܸҶͩ
ķɻûиҶͩ࣬Լһţʱİ˻¡
˵أ߹ĽŲ̧ͷһǸķһŮӣӦ顣

߽ŮӣЦŶҶͩ˵ǰɣ
Ǳķġ
Ҷͩȵ̧ͷźҡ
תһ仰˵΢űɾˣе㲻ġЦе˵
Ҷͩ־ϲ˼ǡ
ķɳǴˣ
ǵģ˰ţҺɲɱ˳ķɾû
ԼûʲôԲ𰢾ŵ飬ʲôġ
˵ʲô鷳ǸûǸĵıҪġ
˵ģһ鷳ڵķǰǶʲô¡
ԭֻ밵չһ°ţǵͺˡ
ȻԵʵ˳Ǿ̹Ϻˣ͵ԼһСòͺ
ԣķɸս칫¥󣬾Ͱź߰һ
ԼĴˣ΢żӻɡ

ȻķһֱȺ˴ӵţҶͩһֱûлķɵ˵˵
ⲢҶͩڻȥʱ쳣á
ѾѴ΢ż˻ȥΪķǸֻǷڰ칫ڣûţԻûͨ롣
Ҷ֪ͩԼԺǰʲô»߷£Ҵһˡ

ϣķͨ˰ŵ΢ź롣
΢΢һЦһϢ쾪ϲⲻ⣿
Ŵʱڼ˵Ϊ뵽ķʱпܸԼ΢ϵֻһֱš
΢ŵϢѺæóֻͿķɵϢ
ɫ¶ЦݣظܾϲллңǼҵչˡǸҩҲ͵İɣ̫ˡǼȷʵܾ˴ĺ⣬Ժҹɡ
СɵϣȻ봵ţҲò˵ǵǮ˵ܾѩѻƿƶѡǣȴһ˲ٵ£¶ЦݣıһͥδǲǺֵãķɻظ
ŻһЦ֪ķ˵ЩֻΪġ
ΪԼϷ֪ķǮҲܾȼõѵ˰ɡ
ˣҿ԰ҩ¸߸ĸΪϰ˵Ҫȥ㽭лǸءʵ
Ҳ԰Լ治ǡν⣬Ǹʵڵģ㽭мҹ˾Ǽҹ˾ġķЦ
ͷȷʵ֪ôĸ͡
ѵ˵ԼϷʶCP֪ԼҵѺ󣬾͸Լ˼ֵһҩ
ǸCPħķɣܣ
˵ֱǱһ
˵Լ軹ԼƭˣҪԼȥҵ֤ء
ֳԭһ£ҪЦˡ
ˣԼǲˡ

šഺһϣƵշѵĽŲҲԽԽˡ
ǹϵδӪյĴ£ȻãҪһڶ죬շƶȸɹ
շѱѭ򽥽ģûǸоܵǿȣôĸԸԼǮԱ
ôȦǮȻϷǱ߸óԶѩȥ˰ơ
óһ׵շѷ


845 ഺԤ
׷ɲշƶȣշƶȵӪƹ㷽
磬շǰáഺһߵȵ㣬ȫ
Ǳڵע
ʱʱųһЩʵľƬԼ־յȣȵ㻰͡
һֱѴҹղʱഺһʽߡ
ͬʱշƶҲͬߡ
ǣܶԷǸҽӣҲǿѹۿഺģÿԿһʮܿȫһ
ڸѻԱȻҪˡ
ѻԱĲ֮ͬÿԿ
ֿѺûˣûҲ˵ʲôɡ
Ͼ˼ǮȻҪܲһĴ
ƵֲǲѾͲܿһҪһЩġ
㹻ڵڶȫ͸۵£ֲܼǮʱſڶĻȫû⡣
ǣ̲סеҪ쿴¾缯
ǲ˼ΪԼϲøѣ
ǮԱˡ
ԺٲɹӰӾȨ֡
ġŵӰӾ磬ȻǷŽVIPרȹѻԱۿ
һӰӾ磬ƬԴͷŽͨӰ˶ѹۿ
ѹۿͬʱҪʮĹ󣬲ۿ
һҪر˵ǸѻԱȻȫ档
ʮôʱ䣬ѻԱۿƵʱƬͷֻʮĹʱǲǺܾϲ

Ҳ֮٣ΪǰڣѻԱ϶ࡣ
ҪŤתӯ룬һ飬ֽ׶ΣӪյͷϷ
ֻʱƣҸѹת䣬ԽԽ󣬹Ż˾ӵڶԱ֧˾Ӫ롣
ڻԱãߣÿֻҪʮ飬һԹԱĻжŻݣֻҪһٰʮ飡
۸ˣҪ֪Ǹʱַʽûô࣬ܶǺϻǮġ
οƵûо֣
ǰʣչ˺ܶӰӹ˾ƬԴĶ粥Ȩ˵ƵվУֻƵӵࡢȫƬ⡣
ʵʱƵҲûбƵվ
ԭƵӦ2004ֵģҲǴչ۰Ȩ
ΪƵĹ֣ʱôۺ񣬿ܼϰû˼ʲôƵϵˡ
ȻţϵԼķɱе㲻
˵ˣʱ׬Ǯҵô࣬ûҪȥӲ
ӦóֵƵûг֣ĵվٶӰոձǱֹͨٶȷϵվ
һϵվûκα仯ٶȵ½١
Ҳûҵںܶ˿ˣԭٶȲǿ˻Ψһڣ
ֻҪ㹻ǿ󣬰ٶȶԼѹκӰ졣
ûо֣ôƵͳûΨһѡ

520ഺһʽߣƵɢ
õഺ۵İ飬ķΪãѾĳɵӾ硣֣ڶһߴԱǳݣʹڣ˾ƣݴ
ֵڴ磬¶ʮգƵߣҳѽ
ϣǵص£ˣֻҪ߹ʱµģһյϢ
ķɵġഺҪӳˣ
ҪĻֻȥƵվܿĵطûеģ̨Ҳ
ۣҵ˺þˣⲿĳˣպҪżˣұ뿴
˧һźжţžĿٺ١
½˧ķɣҸоͦʺϵģ˵籾˾ͺ˧
Ǳģڶʱ˵ĺڻкܶСŮźڴͷɡ
ഺһȫˢ۵ȵ㡣
صҲһ·ֱӾԾȵ񵥵һ
λÿνĿÿмǧ˻ῴġ

ҲÿˢģͬҲǡõһԱ˷˿֣
ԵϿഺҪߺ󣬾ϲ쳣
ⲿ磬Ѿˡ
Ӽǰ˵ҪֽͶʣ²Ϻá
ҶĻңΪⲿɱµĹ˾Ͷġ
ôҰϰء
ο˵ͶʷǳĴ
ڵӰһݺ͵ӽһ㣬ԱֱһźжţԱ쳣
ǲõӰַǳƯҲǷǳľġ
ŶŮǸˡ
νˣҿⲿ磬Ǳġ
ˣϾܿˣȻܿġ
ҲƵעûƽʱҲ濴ЩӰӾʲôģվȻϤ
˵µԤƬѾųƵܿ
̵¼Ƶ׼һԤƬ
ȻƵҳ۵ĵطȻǡഺһԤƬ
Ŀ520ɢ
517ţҪأеơ
ȿԤƬҲã͵˲š
ԭʮĹ쿴Ź棬ܸоʱر𳤡
ò׹沥ˣ
׸ϤķɳסԸ㻷ۡ
ϧǣķɱ˲ûԤƬг֣Ƭζнȡġ
ųͶڵľƣȻ鴫Աķװǳ߲ãǻУԳʱеӾüΣ
Ƚ⣬߿ƵƵͷ
ԤƬŵ󣬽βˣͻȻתһĿʾ
ǷͨѻԱֽ׶ƹŻڣÿֻҪʮԪ꿨ֻһٰʮԪVIPûȵ㲥沥ʱ䡢ƬԴǰȨ
һ㶣ʲôҪշ


846 ܲס
ԥ˺һᣬҪҪѿͨԱء
дúˣͨԱ󣬺ôܶࡣ
ؼǣܱȷǻԱÿ࿴һ¾磡
ҪСһ㣬˷˿ֻۣԼȴҪһſ
ǲɱ
ҧҧͨһʮ˿
ҳϵͨԱһֵҳ棬ݺܼ򵥣ֻ
һǡ»Ա۸ʮ˿顣
һǡȻԱŻڼ۸һٰˡ
Ҫ»ԱгֵͻȻֿͣоȻԱ㰡
һʮ£ֻҪһٰˣһ²ʮ顣
ҡഺȷؽٻļʮڲһʮء
пܽڣļĲ꣬ԼֻһµĻԱԺǻҪ
ֱӹԱأôʡʮ飬Ҳˡ
һ嶯ֱӵȻԱ¼Լ΢֧ʺţһٰʮ飬
󣬺һо΢΢еڡ
ֳ嶯ˡ
ԼûǰĿĽɫʹڱ־ʱõһ˿οȻԱеı־
¶ȻԱĻһɫĻʹڱ־ҪС١
Ժڿľ缯ʱûǰҲ־͹ԸѻԱݣ
ǮûȻҪûǮֿȫλ֡

ڶ죬˹˾󣬹˾Ůͬ¹Ȼ۵ĻҲǡഺҪߵ顣
úе㾪ȣΪ˾ھһáء
Ϊ˾СȽ٣㰢֮ıȽ϶࣬ƽʱҲûô
㣬㡭Ҳഺеûסʵ
ǻҼѾͷҽܵġտʼ˵һСëдã뿴одúܲһû£ͷ˼ҳһͱˡٺ˽⵽ķɣ֪Ƕô㡣Ǹ質áЦ˵
ǣҲǱӴȾģȫңҼǿ⣬ķɵķ˿ԱҲǻ˵
Ҫഺ𣬹Ҫ˰ʵ
ǿ϶ҪģϲӾˡˣӾĸ̨ôûԤ棿ЦǺǵ˵
ֻϿƵվҲϵ̨ġ
ô鷳ҼҲеԣʱԣҼѾͷѧģͦˡͷѾͷŪãǰûϿӾģ֪еӿ㲻
㡢긾ŮڵȻǺó
ƽʱ磬Ҳǿӣһ߸ɼһ߿ӣ˵ϲá
ƵǺСϲ顣
ϿÿͨԱȻĻÿֻܿһֺѵ
һͲˣʲôҪǮǿӴǮİƾʲôϿҪǮأѾ˰
еЦãνĴɡ
ȻȻԱʱҲе㲻ãȥΪʲôƵҪշѡ
Ϊ˼ҹ˾ҲҪѽ
Ͷġഺ˵Ͷڣ
Ĵֱʣ2004ʱνˣӰﲻԤ㡣
ڵӾУǰδе顣
ֻôǮΪҷ׳һʵ磬ȻҲҪʵջһЩɱȻ˾ǮҲס
Ժܹ⣬ȻԼܳеãҺ뿴ǾԸ⻨Ǯ
㡢ѹͲ⡣
ǵĹУЩҪǮ
ˣ
ǰӣÿƵѿģҲҪǮ
ΪʲôϿҪǮأҲ̫ˡ
ĵظλͬ´һ£ΪʲôƵҪշѣԼշʵҲԿģֻÿֻܿһ
ޣǮҲܿҿ϶Ǯÿ쿴һͺˣֲǷҪɵģʡʮ飬㡣ظ˵
ǾǣܲǮҲܿ˻ǮʲôԱɣǵжɵѽҲЦŲ
ȻԼ˵֡ɵӡ

ƵĸƶƳûȺֳ֡
һûһһľԸΪԼϲ򵥣Ϳͨ˻ԱеĴ󲿷ûֱӿͨȻԱ
һ֣㡢ˡΪʲô綼ҪǮΪԼܹÿֻһԸ⸶ѡ
ЩˣȻռݵıԶȺ塣
ܣͳݳˣԤƵĻҪֹһ㣬ûﵽһʮоʮֱӿͨȻԱʣµĶǵ»Ա
ѩİ칫ڣӪ˲˳档
ȻƵעûߴǧ򣬵ƳƶʱȻֹ̫ۡ
ΪʱڻϣѲ˵һУ
ûĸ˾շѵģϷ⡣
ѶôǿƣǰշעûԼָѷʱҲûĹѪͷ
Ϸ˵ѶQQĻкܶ๫˾ǳǸᣬ׷ƳԵļʱͨѶռQQû
ķҲǿ˵ʱ¾Լ΢š
˵ʵѶ߰շѣQQͳһڵ缴ʱͨѶгҲû΢ʲôˡ
ȻѶȡעշѵȲƶȣҲѾԪˡ
гݶǱ΢ȥһ֡
ƵȻQQһΪȨϵʣʵǲľ֡
ûҪƵҲûѡֻƵ
ƵշѹշѣͶʸǷǳãһഺҽȥҵͶʣҲǱĹ˾ġ
ͬʱѺҲǹģûͿƵ
һ㣬͵QQշȫͬġ
ԣƳƶʱҲĹ˾⵽ûĵơ
ֻǣȻԸֹ̬ȡ
һշѣֻǿʼԣûΪûָ׬Ǯ

ޣô࣡ͦûĸ飬ĸѩҲǺܸˡ
ֻйӪպ͸ӪӪ֧ˣֲܽѭ
ĸ˾ͶʵĻܹ鲻ǳԶ֮ƣҲԶܰȥĹ˾
ѽһ죬һʮ򸶷ûǵĻԱӪվʹﵽ˿ڣȻ쿪ʼѻԱ˺ܶ࣬еģƵ죬Ͷ㡶ഺķãȫջˡӪ˾˵
Ǯ찡
ȻһҲǽƵӴû֮ϵġ
ǧûһٶ򸶷ѣʵռȺСֻ2%ҡ
ܲסû󰡣
ֻкСһûԸ⸶ѣҲܴ൱ɹ۵Ӫա
Ƶðٷ֮ĸʣӪڣǶѩշѵĵڣ


847 澺
ഺҪˣƬͷȷ𣿡ѩʵ
˶֪ഺߣȻӭһ۾ȳҲΪ۵ȵ㡣
ôⲿƬͷ棬ͷǳˡ
̨ãǸݵ̨Լʱƶշѱ׼ģӣƽʱεĹ൱߰
ƵҲԼĹշѱ׼
̨ײˮЧɿصĹ棬ƵƬͷЧͺֱˡ
һƵж˵ۿ̨һĿȻ
ôͼˣƵվϣƷҪ棬ǰƵŴġ
ͶһΣվûۿӦƷ̾ҪӦĹѡ
Ʒ̸оЧǾͼǩͬһһһǧεĹƹ㡣
оЧһ㣬ûдﵽԼԤڣҲԽͬٽһκҲܼʱֹ𣬷ǳԻ
һʱ󣬼ϴǱƼƷ̣ƵҲӵ൱ӴƷƿͻ
ǹԵĴƷƣѾϰͶŹ档
ôԼƵûըվȻŹ

ΣഺҪͶĲվҲӳϢȥ󣬾кܶƷǡͶˡ
Ϊ󼶵磬ͶЧҲǼѵģ
ͬһε̯ϰٸͨӾӰϣͶһϣЧҲԶġ
ԣΪƬͷͶʸƷ϶ˡ
˭˭ãԶѩͲ˾ģʽ˭Ǯ͹˭
ģʽһֻеӴ̨Żãÿġ
ƵҲʸˣΪӵжҲŵ磬ǱǮ
ഺⲿ磬ȻͶʾ޴󣬵ҲĳΪһΪն˺ܶĶ
ǰ죬Žеһ֡
ֻҿͷˣɿڿ֡¿֡Լ࣡
ֻֿͷ˾ģڹƹǮ
ոյҹ˾ı飬һûüùˡ
˵ţӪ˾ȡļУҹ˾Ĺ澺顣
ѩӹַǷļУǱı顣
һҳ棬Ǹ۵־Ͱһ
2000򡱣
ǾഺһĶҹȨԼƬͷķã
֣˵Ѿ˹ڻĵݺͬ¼
ƽÿǹѺ͹ѣߴһ˰
Щ˾ǲƴְѩ̾ϲ
ٿڶļУ¿ֵģǾˣߴ2400򡱣
ѩѾеľˣⲿҲȷʵֵ۸Ϊȶ̫ˡ
ûӳѾܶ˳Ϊ2004硱Ԥƹۿڣ
ı磬ܽйõƬͷλãȻһڹʴƷ̴ͷ
ٿݣɿڿֵģȻûöѩʧ3000򡱣
⻹˵ʲôأѩɴݱ飬˵ˣ֪ͨɿڿֵ˹ǩͬɡ
֮ôߵļ۸ҲΪԤƬų󣬴ϱֵ̫ˡ
ƷҲɵôǮȻҪﵽԤڵЧ
ɿڿִлгΪⲿĹȺ壬ǳԼƷڡ
Ϊഺķ˿ǣձ鶼ˣЩˣҲǿɿڿֵȺ塣
ΪܹסЩˣɿڿֹ˾ǲϧѾʵġ

520գϰ˵㡣
Ŀ֮£ഺһʽߣ
سԹ˵ǰ͵ſˡ
Ƶ󣬷ֶǸĿĴˡ
ԭеľԼ⣬һĺɫɿڿֹӣԱ߻дšɿڿΪҷף2004Ⱦƣ߿߳ɿڿ֣һֿ
һ㶣ʲô
תһ룬ӦǿɿڿִĹɣӰԼ磬ν
㿪缯ҳȻԤƬĺ棬¾磬ֱǵһ͵ڶ
ڶĲ棬ʾVIP˼ӦһֻиѻԱſԲţǸûˡ
ԼȻԱԼûκӰ졣
˿ʱ䣬Ѿ˵ˣæŵһ
ȻԱȻٲˡ
ͷʮ룬ǿɿڿֵĹ档
ò˵ɿڿģͶŵĹ棬½ģ
½㣬ǡⲿǣҲǾ˹עĽɫ
ҲԱعԷҲǲƵġ
ǻԱĹģֻʮ롣
ǷǸûǾʮ档
ɿڿĴ˾Ĺ浱ȻҲǷǳģᡣ
ĳƷһɿڿ֡ɿڿ֡ɿڿ֡ħظʮ룬ǹƶѩԸ׬ǮҲֹڡഺƬͷ
׬Ǯ׬ǮСϰ塶ഺĿڱ´󰡡
÷ܿˣԼء
ڹ澺ǰѩȷ˵ͶŵĹһȤζԡ
ĻվȨֱӳ棡

ȥƬʼ
Ϥ׸֪ѭٱ飬ֱ̫Ϥˣ
Ը㻷ۡ
ݳĸҲǴ׸󣬲ſʼѧȦĺܶ˿ǱģǳŸġ
ƫƫҹ
ҹǳƱ֮
ÿ˿
ɵĳҾ
ɿ
ôˮżʧ
ϸȱ
ѷ
ʱݺɲݳ·
֪;ĺ
Խ˺ֻΪӵ

ķɵĸҲغ߳
ƬʼȻ֪ⲿǳԤƬǷǳΨ
Ǳ𺳵ˡ
ĵӾǷܵĳ߲ãⲿӾĹ̫ˣȫմӰı׼İ
棬ҪȱĵӾҪܶ࣬ɫҲҪܶࡣ
ȻŴݵĹˣӰʦġ
ĵĵӰҲǻΨɫʺ;ͷİգܱȣ
Ǻ˧ݼҲŮƯݳȻǹഺõϢ
ݼλȫ˧Ů
߶ܾ£óⲿġ
һ󣬸оǳ⣬ԼĿеġഺӦеӰ
ڣûа׻
Ȳص㿪˵ڶԱ
ˣǴʱڿĺܶڷ
ͬ£С
ЩûǻԱ

ԼҶеѾͷڵǰྐྵӱ۾߿硣
ѽһˣǻһ𣬸Ͽ쿴Ůµ
ڶһʾ
𾴵ûãΪǸѻԱܱǸ컹ܲŵڶ˵֮󣬿ŵڶѲţʱۿлл


848 ɹ
㿴ʾˣôţ
Ǯÿ
ùأ
ŮҲµ㣬Ҫڶ
˰۲ǸѻԱƵ˵
ŮǾ͸£͵ȥӰԺӰˡ㲻ƱӰԺ˼Ҳȥ
Ѿͷһ𣿿ӾͲҪǮģ㲻˵˵
ڵϿ˰Ƕʲô簡ܺ𣿡Ů̷
Ϊ̨һ£룬̨ŵЩӾ磬ȷʵûȡ
ЦͨĵӾ磬һɱиʮ㾫ˡ
ഺأ˵ÿһɱߴٶ
ȫǮİЧȻһӾܱȵģ͵ӰҲ˶ˡ
ͬСлԱһ°ɣԩǮء㻹᲻á
һҪʮ˿أǮ˵Ļһ˳һˣ

ڱ߳ʳ߿أͽӵĵ绰
СǸҼѾͷ뿴ഺڶ֪ģûԱ㲻ܽһ𣿡ί˵
Сƽʱͦ˵ģڹ˾ﶼǺͺģΪ϶Լ
û뵽ȴһھܾˡ
УԼڿءԱȻص¼ǲͬʱ̨õġˣ߾͵ˡɴ˵
ʲôЦԼأҽʺţ
ԼûǮ򣬾ñ˵ǮǮˣ
ʱסˣоеΣ°ġ
ȻҲ˼˵ģֻܴҴ˵ޣһ֪أΪͬʱ㿴ɣˡ
˵绰Ůڴؿʵ裬赽𣿡
һҧԼԱ𣬲ʮ˿СǮ
ͬģ֪ж١
ԭûǮԱǿ˵һҲ಻ס
ʹĪڴˣഺڶͰԼȴܿ
˵ʮ˿

šഺ߲ţܶ˿֮󣬸оδкܶ໰Ҫ˵
ǣϣⲿٴˢ
520ϣûпഺǾOUTˡ
ΪҶⲿ硣
Ҹо½ݼܰȫĿбӰ
ҪˣȻ˧Ĳˡ
ڵԱҾҲ½㹻ʸݱ簡˶У˧
ιιιǶûע⵽Ҳ˧İ
аɣǱȲ½˧簡ҿģ⡣
ΪʲôֻעԱûŮǸŮӺƯ治֪ģȫĿеȻ
ϻǶŮӣȻעԱˣ
ЩעԱϵۣȻͨڡ
ҵʿǴӲߡ湹졢õʲôЩרҵǶġ
޲̾ŴݺͱյȷʵڵӰȦ͵ӾȦһָĴݣ
ֹȻ
ⲿȫܸϵϵӰˣҲȫӰı׼ġ
ڹڵӾʷϣδй
ȻˣҲΪ̫Ǯˡ
ഺȫͶڣ˰
ԱƬ겢ߣܶԱԸƬ꣬ĿľΪܹⲿעҪΪ󼶵硣
ʵǸͷԱǵƬ걾Ҳߡ
½ĵСⲿ磬ƬҲÿѡ
ʮҲõİ⻹˰ǰ롣
ѾⲿƬߵˡ
ᣬƬ͵ÿÿֻǧ飬ΪרҵʦָݼҪ۵һ֡
˵ᰡ

ſڱըϣƵĻԱٴӭһ߷塣
ڶ죬ֹϣӪ˾洺ѩ˻㱨
ֹϰ˵㣬Ƶĸûʮ򣡡
һƬǰһʮ򸶷ѻԱƵѾӵ˸ߴİ򸶷û
ΪƵվշƶߣȡõÿһɼ󰡡
ɼѾ֤ˣշƶǿеģ
ֻҪΪû׳õĵӰӾ磬ôûҲڴǮΪֶ򵥡
ϧǣӵЩûǹ»ԱԱʮУн»ԱֻʮȻԱӪղ̫ߣֻһڡӪվִź˵
ҲΪЩӵĸѻԱ󲿷ֶԭǮԱû
˵һ̲סˣͻǮ˻Ա
ûȻҲ᲻һӾ͹Ա󲿷ֶ»Ա
Ѿܺˣ鰡˵һΣΡֻҪԴԴϵµľʵ磬ͲǲѣܹºЩûͻˣԼΪʲôֱӹѻԱأʡʮ顣
ѩЦ˵
ЩûǺĵġ
Ȳ˵ǡഺҪļʮأ
ܳŲһˡ
˵һ̲סڶ
ô˵һȵڶʱ»Աˡ
ô죿
϶Ҫѵѽ
ˣڡഺĳɹ֤ͶӳӪģʽǳɹģȻһļƻҪճˡܵġഺΪǴͷڣǻҪѰҺʵľ籾ﱸڶĶҾˡѩ
ԼӰӹ˾˻㣬һˡ
ĿľҪԼͶԼӾ磬ȻԼվ϶Ҳţûѡ
ģʽѾ֤ǳɹġ
ѩĲҪһ
ǲȱǮģк󣬷ܿǸһԤ㡣
ȻĻôûȥһء
ܣˣյڹõĵӾ絼ˣķʺˡԱҲȱӰӹ˾вǩԼˣ㲻ǵǩԼˣҲǹ˾ΨǷȱþ籾
Ӱӹ˾ܾüͷ˵
˵Ҳҵ⣬һõľ籾
ڱҵҲȷʵǷȱ˲š
ʺд籾ңһҲкһ籾ûдأв֪ټҵ̨ˡ
ҲеĵӾ綼ʺϲŵģʵǵûȺУŮԣŮΪԣΪż磬ԼʱװȽܻӭľ籾ȷʵȽҡǩԼ˲Ÿ˻ҲԵ
ɣȥһ£ûкʵңֱӶƾ籾ӦñȽϺáѩİ
ڳҵʸˣء
׹˾󣬶ڳҵûôעˡ
ڰ﹫˾Ҿ籾⻹ȥҵϹϵ
иճͷдС˵ңֱԼ̸̸Ƽ籾ͺˡ
˾ƴ֣㶨Ƶľ籾ʱģҲð


849 չ
ѩҲǸеˣտصԼ칫ңֻͨѶ¼
æʲôأڳɰɣæ£ġ
ãҶѩûûУʲôưǴ򹤶ѡ㻹ڳ統ܱɣиæ
ܱðСѩڷԶѡôȵùܱһָĴ磬ܱ࣡иһ°
һͨ绰ȥ󣬶ѩʧطֻ
ųҵ˥䣬ԭǣҲ֪ʲôȥˡ
Ůңѹûһˡ
һһ㣬ǰķɡϺ˶ţȻķɷˣϺԾѧȦڡ
д飬Ҳʺϸı簡
ķַĳߣ̫̫ˡ
ȻѩҲѰ꣬ŵȵķɵĳ֣
ƳҾͲ˵ˣ˵ģѩд飬˵ãʱѽˡ
ĳƵŵĻֻ˷Ǯ˵û²õӡ
Ҫлң
Щ˶ȥء
ѩһֱ˼⡣
ֱ߽칫ҡ
ܣǱתһ񺯣һվıͶʻչǱ˵ǱȽʺҵǿ̸ֵֵһ¡
˵ţٵݹһŷ⡣
ѩе㾪ȣıչվǻжҰ
վΪʲôͬ»תԼأѵվеֵ
ŷһһҽʲôվıͶʵ񺯡
ѩģҲѧȦ⼸νѧȻй˽⡣
ǴͳѧȦѧ̬һֱǿġ
ѧʲô˶ܸ
ϣ֪ʲôˣдһЩĿСHģ͸ҳ֮Ϊѧˣ
ǣְŶڻ˽ԽԽ࣬ѩǸıеӡ
Ǹҵѩ˸뷨
ѧѧǵɻֵһء
ĻԳΪֵһƴͼ
ƵӰһȶ¡
ʲôǿ˽һ¡

׶һƾɵд¥ڣиС˾
˾Ϲšӣ㹫˾ˡ
һѾĹ˾Ȼչô˾ڲҲʮԱл˾ʼˡ
⣬µĻйܷøýˣҵԸͶʵĹ˾𣿡ݵʵ
ǰСѧЭᡱ200111¡
⡢ֵһģʱʶģʵжûм档
ҶϲС˵ͬһϼƣɴԼ˸̳
Ǹʱ򣬴ҶиԵְҵ⻹ǱҵһҲĹ˾Ա൱ɹۡ
ڶ꣬Ҳ2002ʱѧ𣬴Ҷҵǰ
ǾƸۣԴǵһ׶עһҹ˾ʽҵ
վͽС
ճҲûʲô֪ߡ
ʱѧȦУȽӰաǻý˵վ
е߶ûԸ㣬Ϊûж߰
ۿŹ˾ҪάֲȥˣҪûߣҪûߣҪǮĻûǮ
ǰڴյǮҲ컨ˣȫûн
վͶŵǵ룬ȫ벻
֮£ʼһ׼£
ҲѧĶ
ʵҲǵĴ٣ڴ֮ǰھйĶվû
ģʽǶò
ΪѧȻҪҵչǾͱ룬ʲôء
ȻӰͳѧһɹڡˡ
ң룬ͻиļͶͶ뵽ѧȥŻӿֳʵѧƷ

200310£ʽƳһVIPӳƷVIPԱƻ
ҽߵĻԱ߷ֳʽ߷
еİٷ֮ʮάվ棬ޡáԱ⿪֧ȡ
ٷ֮ʮߣͬʱԭ߻ʼƷ
ʵշѵĵһ£ֻܹжʮVIPƷڲȫ֧ƶȣһ¾ߵĸѳǧԪͬ׶еƽˮƽ2000ԪңƽΪ4000Ԫÿƽס
ǣѧȦڻ
ǰǡð硱ǣͻȻ֣ԭԼдЩȻǮ
ƺ뻹
Ϊˮƽеߣʼӿ㡣
˭Ǯء
һǽߵ⣬ٷҲˡ
ǩԼżʵƷܸǩԼϼǮġ
ǸͷǩԼͿԸ˴ˡ
ΪǴţȦС
˺ߺȻкƷƷˣҲˡ
ƺҪѭĽ׶Σʼչ׳ˡ
ǡ
ߵʱҪٵһϾ⣬Ҳǰ
Ǿǵ棡
ѧҪ棬ǿǱӰӾԼּ򵥶ˡ
Ҷߵĸʶֲǿ
ٶһѣȫǵС˵վ˼ҸҪǮء
ԸѵĶߣܹ
ӵԴҲŷǳĶߣӪȻҵ
Ҷ߶ˣ֮ӲǼμⷽĿִ֧ӡ
Ǿȵط֣Ѿ˹ѧվ
Լ˾ƺҪƲˡ
ǼҲˣʼȥѰͶʣҪѧҵ÷ͶǮԼ
ϧܶͶ˾νѧϿɡ
Ϊڵ̫أշƶƺЧܴ
ͶǶԸͶǮͶ·֮£ǿʼڼұȽ֪Ļ˾񺯡
Ѱ


850 ֻ
ֵĻ̾˿ûй˾ǻظҸоϣеġ
µķô죿޺ʹñ밴ʱȻվͱͣ˰̯ε
˾˻ϲǻʮӦù˰ɡش
п߳ҪߵĸѰǮҪˣǵĸѾûˣС֡
˵Ĺ˾˻ϣȷʵʮ򣬵ǶվĶ롣
߳ɣݺͬҪָǩԼߵġ
İǮõˣǸѾûܻᵼ¸صĺ
ˣҪһʮŲŷ⻹аʱأǮǱߣվ϶ͣġֻҪվתһⶼϣһͣˣǹ˾ǳ군ˡᶨ˵
ǡҲͶءô죿ֻеԥ
ҰѼķӹҳȥˣҵļ۸г۵Ͳ٣ҲʮҲͶʣǮѡպ׷ҲȽСͶʣ˵ܻ״ء˵
ǰ벻ͣ׶˷ģλʼУǮһ
⾳أҲֻԼˡ

޷áʱˣͶʵ黹ûӰ
ķĹҳȥˣʼⷿˣһʹҡ
죬н֪ͨҶķӱȽϸȤȥ̸̸۸
СĦоֱн鹫˾·ʱˣֻҪ۸ʣԷԸ⸶ֽ̾
ˣһ˷ʱ˾òǮ
Ƕɼ˺
εĶһʧȥˣأѶȾ̫ˡ
ⷿӣгҪʮҪʮ򣬱ȱ˱򣡵иǾҪֽһԸ塣
н鹫˾ۼ۸⡣
֪ΪʲôҪôడⷿӸòᡭɻʵ
ҷӵضλǲģߣһӱô࣬Ҳѹֱ˻ỳɡ
һⷿӡ
ɾء
Ҵҵһҹ˾˾ü˵
ðɣϸ˵ˣҶˡ
ͷڴҵ
Ȼкܶڸĸ￪ŵĴ׬ͨĲƸģǴҵʧܵˡ
׶˾ѣÿһ챨ֽ϶бĳĳ˾õ˷ͶǧͶʡ
˾ʼһҹ
ǣֽϺٱ׶йش壬ŸĻҵߣصǮҽȥˮȻ볡
Ȼִҵʧܵˡ
Ҫͨһ
ͬؿһ⣬ֵˣ
Ǯֲ˶ãҲյøɸɾ
ðɣҿһԸ塣ءһ˵һ룬ӵ
ʲôֻҪǺ˵⼱æ˵
ϵϲˡ
Ǽ۸Ҫ̸̸ʮôʮĻھǩͬԭͲߵļ۸ϣֺݺݿһ
Цûҡͷ
׷ʮϿ϶ûġ
ǣ˭ԼǮأ˼Ҿסһ㣬ŸҺݺݿۡ
ˣҲˣѵһԸһԸңԼܾõǮ
ˣھǩͬ
һҧ͵һӣһ
ôɴشӦˣʵﻹеڣоѹѹۡ
ΪӣǼǮ
Ҳûףѹ̫֣ŭ⡣
׷ˣλáСܱס¥㳯ȶܲȫҶȽ⡣
ɣ͵ҵСһѣ

ǣнĲ£˫ǩ˷Э飬ɽ۸ʮ
֧Ķ𣬵ȵʽ֧ʣʮ
˳鶨СĦоͻ˹˾
ս˾ӭ֡
ָҪ˵ʲôͱˡ
֣Ǯˣ飬ȥˣдҸ˳Ǯٹ죬ʮˡЦݵ˵
㡭İѷ˰־ȵʵ
ǰһˬңǩ˺ͬⲻõˡнǱڰβʮ͵ˡЩǮǶ֧ˡ˷ܵ˵
ǡ˵
ûʲôǵģҲ˵ⷿסеСˡԺǹ˾ģˣˣʱֱլ˵
Ұѻ˵갡ǡոй˾绰˵Ҫչǹ˾ͬ˵


851 ķ
˲ðգΪй˾Ҫչ㣬ȻԼҷӸҪ
һץסֵ֣ŵʵļңٶȣˣǡѶ
ҡҡͷ΢Ц˵ٴһ㣡ǵΪõͶʷĸ
С۾һӵɵԲŵطʵɣ
ΪʲôأҲоվ𣿡ֹ˵
ҵȻоվõѧվˡǡܸо̫ңԶ˰м̫㼶ˡæ͵
绰ҵһӹ˾ʰɡˣġഺ磬ҵӰӹ˾Ͷĵġ
˾ǸӣҶе㱻ˡֲͲˡ
ԼӰӵĹϵȦڵˣȷʵ׸
Ƕһ£ǾǣϵĹ˾Լվˣ
ѰͶʻչʱǼʼ˾˺þá
һΪõͶ
ΪӵӴĻûԾȼߣûȺ䲻󣬺ĶȺ߶غϡ
ܹҵҳ
ǰ̫е㲻밡

޾֮·
ɽǰ·
ô˵Ǿֵ͡
ʵѩ㲢Ƿǳ⣬ΪվƷȫԶߵģûжʺŮ顣
ĿǰȦӰλȷʵһĴڡ
ѧվҪôûˣҪôǡͷ⡱Ĵڡ
ȦλӺյգʵһСʱ䣬Ȧͷϣóɹġ
Ǽվʵʹˣǿĵġ
ѡѹ˾Ҫڳ棬ȥʵˡ
ܳû
2004ʱڹѧгϣʵѾѰˡ
ѩȻҪһ飬ôҲõѡ
νôСվܻء
չٿһŮר

ι̸չģֵֻĲܼ࣬ѩ˶ûɴҲַܿѹûչ
ʵϣչҲȷʵֵöѩӡ
Ϊ̸֮չٷ֮ʮĹɷݣŻһǧ
ʣµİٷ֮壬Ըڹ˾λʼˡ
һʼǮ뿪ˡ
۸ӦǾŰʮģΪֵһǧ
֮Զʮ򣬻Ƕѩ˵ΪάӪⶼԼҵķˣ
ѩҲͦпģҵװʮɡ
ϵ˾ЧʶǺܸߵģչ̸ãǱ̾ж
עѧ˾ϽԼڹ滮еרŮƵվ
˾׶ħפǿƼ԰Ǳ߻вٿŵİ칫¥ء
Ҳȥ޻ˣ׿عߴĵģǵѹ첻κѹ

Ƿˣ
һǧֽ֧ƱĿⷢʼλҵ顣
˰⣬ϿǮɣִ˵
λʼˣӵĹɷݣݳʲͬɷݵȻҲͬ
ɷռߵ⣬һ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ٵһֻаٷ֮ʮ
ֻаٷ֮ʮһȻֵܷһֽ
2004ʱһĹǺǿģ׶Ҳ㹻һλ൱Ĵˡ
⣬һõ޿
⣬ķˣ﷿Ҳˡֹϲ
һЦӻҪģѽҪȥħˣǱߣҪڹ˾һƯĴӣ

ѧ˾ٴμʶʲôĲƴ֡
ֱ¹˾עһڣЩǮѧͶ뵽ѧġ
˾Ƴȫµ߲
õݲǿ˶̾Щиˡ
ڴ֮ǰ󲿷߶ðġ
бȽϳɫģһǧǶȦڴˣ
һȫӪҲʮʮ
ЩǮе֧߳ٸߵġ
ÿõֵĸǶ١
أͶϵ󣬹˾ǹڣú
ѩֻ߲ҪһԻѧȦ캧ˡ
ѧȦڵߣǳǳ棬Ͷ
ǱڵѧߣҲ²̣ѧĴ
һѩĿҲʹﵽˡ
ѧУɸѡʺĳľ籾


852 ·
ǸոչһѧվԭҲǼƻ֮ڵģ϶ҪԼݲԴպãӰӹ˾ԺҪӰӾ籾ѧչƲݱȽ˵Ķϲá
ѩķɻ㱨
СչԼͿԾº϶ҲҪϰ㱨һ¡
ܲϰ嶼֪Լֶ˼ҹ˾ɡ
궭ѩĻ㱨ķҲ⡣
ѧվȻ֪ġ
֪Ǳѩչˣô㽫Ͷʢġʢ£ļλʼ˺ʢֵòǺ졣
˺䶯ѧȦĳ¼ҲǼλʼ뿪㣬ͶѶ
Ѷ֧£˴ѧ̨
ʱ㣬ͳѧġʥء㴴ʼԭǴԭ˴±Ѷۺ֧֡
Ȼûиɹ㡭
һУϵʱʢϷҵʼ˥䣬˾תͺܲɹʢ⡣
ǣСİ壬ʮڣʢѧչ
Ȼ򲻹㣬Ǿ㣡
ܷϴʱתԭҲЧİ취
չʢѧѶ齨ļţʼĳưԹȦ
ļ㽭ʱֵһȳߵһǧڸ۱ϣνޣ

ڵ㣬ԺļţķɵУǶСС֣ϲ̨档
µļҵһܵ㣬Ժļš
ѩչǱȽȷģΪԺķչǷ֡顣
ôѧһ飬ҪδĴIPԴͷ϶ѧԴͷ
òѾʼϰߴӹ˾쵼ߵĽǶˡķɿ޵
ѩ󣬽ٶȷɿ죬ӸտʼĲ̫ϰϵ¶ķɻ㱨ʾŸ
ڣѾй˾CEOķɣҵƹ£չҲϡ
չѧվԼķ̬Ǹݽ겵ľߡ
ܹˣⶼǸͲѧġˣչҴѧһһЩͶ룬ڵѧȦڣռ˾󲿷֣Ůе롢λܵͣ׼һѩ˵
ķɵͷҪõƷһõĴܱ֤ı꣬ԼӦλʹϿɡôһвܽķչŻԽԽѧͶ
ǵģҴƳһѧӢǳΪѧߵĴҲôʶѧѧܲƷģҲô߻ıꡣ
ͬʱһЭϵѧ뵽ЭϵȥҲΪӮλʹϿɡ
ѩ˵óĵġ
˵ЩʵЧظıѧ״ķ
һķɲϿɣȵͷҡͷԣҪӴȣЭϵʱʺϡ
ѩеȻоԼʵأΪܻķɵͣû뵽ȻϿɡ
ܣҲ̫װոǻ˵Ҫ߻ӦλʹϿ𣿼ЭҲֱӵ;ãȻʵ
㲻֪ͳѧȦοѧ߼Эȥʲôȥ˳Ҫôͳѧѧ࿴Ǳóĳɼ룬IPķЦ
ѩȻȷʵ˵ͳѧѧʱǼƲ
ΪǶѧ㲻ϵģ͵̯ѧ
ԼͨϵЭѧ߼룬Ҳûʲôá
ȥ˸أʱ˵Ц
Ƿ˵öԣӲ
һ죬ѧʣӰIP󣬶ѧߵӴͳѧȦʱ
Ǹʱ򣬲ˣ˼Ҷ㡣
ΪѧѾĻҵҪһƴͼûѧߵļ룬Эʵˡ

ǩԼһȺƽʱϲ洵ˮ㹫˾ļλԱҲ档
ҲðݣǺúд飬һЩ̫ࡱ֮ġ
ʱ򣬴д鴿ҵమá
ҪָԷܶ
Ϊ涩û٣ߵ飬ǡҲҵܡһݺᡷǶĳɼõˣÿµֵĸѲǧ顣
һȫ顶С桷˵ӦòΪƵϸһܻһأ϶߶ȥˣÿµָֻмٿ顣
ǵʱʵ
ѾǶԴѺõվˣϾиѷ
ͷٿҲ˰ͨͥһµķǮˡ
죬Ҿȵطּ֣˶ûðͷͻȻʧһ
QQͷһֱɫģ˽ҲûʲôӦ
ҷûû˵ˣܱడƽʱԾġ߱ﲻסˣȺʵ
һͷһðöߡ
ǰҲأأʧһ᲻ᡭ
Ȼû˵꣬Ҷ֪ʲô˼
ϾҪˣ˵㹫˾ôһֱ˵ҪʱѧĸأҲˡ
᲻ǡ
·ˣ
дС˵òҰǮ˵۸
߻ܸһЩǮĻᣬҲˣԺҾͲдˡ
ǰԺ͵ðɣпˣд˾д㡣
ɣְȫְأͳ£أҲҵðͷˡ
һȦڴ񶼳ˣҾ͸˷ˡ
󡣬¸Ӧǧ˰ɣϧò֣·ˣ
ҲҪ찡ƽʱҫԼѶ࣬޵ˡ
ΪСܡԴϰ߽󡡭
صġݺᡷҲĿǰǮˣĸѵȻҲߡ
ƽʱûȺҫԼĸѣڱץˣȻҪЦһ
ĵˣʧ󣬼ٿʮѡ
ͲһˣСһ¼ǧ飬൱ĸˡ
ˣͻȻͷضôܻ·ߴһϢҲ˴ɽ
һ仰ϰȺ˶ը˳
ʲôϿ˵ǲͶʣ
ȥ԰ƭ˶ǮԩͷԸѧվͶǮǵǶ벻Ϲ
⣿ǻ᲻Ҽӵ㸣ʲôİԴдС˵Ҷ˰
ķԣٺһЦǣҪˣ
ȻһֵȺǹ˾ҪƳĲƶȡ


853 ƶ
ⷢȥǸƶȺȺﰲ˺üӣȻҶ濴
ӺȺﳹը˹
ⲻںƴҰɣ̫ˣ
Sÿ²һ顭ңǲҿˣ
Aÿ¶ܲǧ飬ݣֻҪۺִﵽ׼ͿǮֺôأ
Ͷʲףŵ㣬ɱ𼸸¾չˣȻǮվܷչȥ
ⷢǸƶȣǶѩոġ
ߵĲƶȣǮܹ˾ֱӲ
ҪǶݣֻҪ鹻ãȶͿֱõ
ʵڸ߷ˣ֮ááʡΪ˫ڹӶϵ󲿷߶Ǽְġ
ֻòʡ
˵ףվֱӰߡˣ
ʵеĹ룬дѾչ¶츳õվÿ¶й̶롣
ôȫԴǵȫְд飡
ЦֻҪAߣÿ¾ܵǧ顣
ʵʲôõôߵĹʰ
ھ󲿷˵Ѿ㹻Һˡ

Ȼģˣ˸ߴҡԺվȻǹ˾ָˣѧִһ仰
Ⱥһ٣ͣķҲͣˡ
ȻǱϢסˡ
ѧ
ԡסͷ
ˣ˵Ĵɽϵĳ˾
ҶдС˵ģϵ˾ȻϤޱȡ
ֹģ˭ܲˢء
ǰɡ
ɱ˵ῴЩдĵģ
ǰ˼ҿй˾ֵôῴСվǲǮˣ
ȺȫɵģȻҶͶ
ûһްԣһСϣ˼ôῴء
ιǹ˰Ȼģ󣬵ѧȦڣҲҵϴˣҵպмƻҵԾͿǡһֱû¶棬̸¡ѾչɣԺĴɶˡ
Ľ͵

ҲֲôҲţΪóݲʵ̫źˡ
ҶˣͻȻԼԭֵͦǮģһʱԽܰˡ
ݲǩԼߣ
ΪSABCĸ
ֻҪܹɹǩԼȶи£ͿΪCߣÿһǧĲķֳɸѣš
Bߣÿ²Ϊǧ顣ⲿߣҪ߱һıԼµӵ൱ʵߡ
AߣÿµĲǧˣҪΪA򵥡ҪѾд˳ɼȫһ֪ȣ൱ǱվΪԺܹдС˵нӰӸıĿܡ
SǴĸÿ¹ⲹһˡȦĴָʱҲ͸дС桷꣬ո¶ͷǵķѵȼ
ȺҶǩԼߣҲΪC
ÿ°װ׶һǧ飡
ֺ£ȥҡ
ڸǱߣʱ˷ܵöˡ
ĶõһԶ׼ֻһSߣҲǷĪ
Լǰÿǧ飬ڵСѾˡ
ǵרְдˡ
أͻȻֶһ飡
϶룬һһҡ
Ҹʵ̫ͻȻˣ

һ£վѵʱ򣬴Ҷû뿪˵нľ棬Ҳȫ֧šڹ˾ǮˣȻܿңȺÿˣB𲽣
B𲽣ǾζţȺＸٺˣڵɼá
ֻҪдȥôÿǧ롣
ۣ䣡ԺҲˣ
°õصû˵ģԺһˣҲĹˡ
ϴ͸¶һ£SҽȥְԺרְдˣÿһ֣벻겻Է˯æʵ˳ûһ̬ȡ
ΪǮԵʱֻҪܼÿܸ¸һ£Ƕˡ
¸ߣҲǴѡ
лкܶˣֱ빬̺ȥˡ
ţһλ߿ΪSһһ꣬ˣС˭ϵþûˣ߶SҪǩ֤ͬµģȻǮ˵
Ȳ˵ĻȸԾʱʲôأ
һС桷ȫ¼䲻ȶżðһ£߶һ
ʹ˵ԼȽæֻܳдһ㡣
ѾɼҵˣֲָдңȻǱְҪ

Сϴ˵ȥ𣿿ͻǴҪġ
ĳֿ⣬һҵʿܡ
ȥˣҹĳҶһҹû˯ˡС۾˸Ƿ
ˣõɣȾƣҵˡ
СϾɵİ칫ԣ㿪ϵһTXTĵ
üͷûĵȻǡС桷
СȦꡭ


854 ү
Сմĵ׼һ¡
ȽæǺþûиˣÿ϶̫ܶࡣ
СҲ밡
ԵĻҲÿСʱдһ£ȥ߿
ʵǣҪæŹϵ飬°صҪչ˺ӣҪ
һֱڵʮ㣬Ӷ˯ˣҲϴϴϢˡ
Ϊڶ컹Ҫϰء
ԣҲϰʱżôæʱһʱ䣬ϿһЩ
д˼֣绰
ιС𣿶ԷҪأ
û⣬ڳûأôСε˵
ҵ绰С׼֣벻ӣˡ
Ƶԣ΢࿪һҳͻῨ
˾µԣظⷿĵֻҪܿͿˣҪôá
ǣѾ˰
òװѵСɥط֣ոǼ֣ûб
ֱ̬ӱը
ʲô룬ȥİɡ
ĶȻϹܺǺֲܵ԰
дúãǶİ
СҲ֪󻷾ȦҲշƶȡ
ȻҲŬʩܲסվడ
⻹ࡰѡֱִŵVIP½ڣȻ󷢵ôѿ
־治֪Ӧȥˡ
СҲȥˣϢһء
ʱ绰βֻ
һʾǸİĵ绰룬Сԥһ£ǽͨˡ
ιλ
ɣ绰Ǳֱʵ
Сһ£˭һʱûзӦ
Ҫ˵أͻȻ겻Լдʱı
ңǡ
ҵˣⰡǰQQĹġ绰ǱˬʵЦ
ܰã𣿡Сæ˵
СдôãΪʲôָأܶ߶ˡЦ˵
Ĭһ£С̾Ҳ밡ǡûʱдڲֿܣÿ춼æġ
е㾪ȣʵܣôд츳ʲôܰʺܸ𣿡
СЦߣһǧɡҲдöడȶ
ˣǰûʲô˵ˡ
Ҷǳˣͱ֮ĻˣҪҺڵġ
ȫͬˡ
˵ϢݹֱӴ˰ɣԺ˾㣬ֻҪúдˣ
Сһסˡ
ڿЦ
ʲôʱСվҲ˵Ĵ󻰣˵Ҫˡ
ƽʱȽæϵƾɲûԼٿϵš
ȻҲûյ㱻չϢ
ܻ֪㱻չˡƳƶȣߵSÿ³˶ĸ⣬˾ȶһǮͬǩꡣڣÿһ롣ǰҪд飬ôǲǱܵĹҪöˡЦŽ͵
Се㲻ԼĶ䡣
һһ飿
ֱӲԼ
ⲻڿЦɣ
ϵ˵ģ㱻չˣ»пܡ
ǼĴ֪ġ
ҹ˾ɲ˰ĿǰǮû࣬ҲӰĻ˾ˡ
˵ˣ
˵㱻չˣǲһЩǮǺġ
һ飬Լ˵ˡ
Ȼ˵ţһëܶ㣡
뵽СһϲæʵɲܺҰҼﻹźҪأ
ˣôܿЦվһSߣ͸󡡣ҪΪĽˣֻҪǩ˺ͬ¸ʮţһʹʾͻֱӵˣôɲɣ˵
ǿ϶ɰɲɵأϴְԺר֣֤ÿٸ£С˳˵
ЦһһĲ¶ֻмٿ飬Ҳνˡ
һǮ㹻Լһúܺˡ
Լ֣ҲԶչһ¼ʱɡ
ѡɵӲżƲֹأ
˵绰СֱӸȥ˸绰С˾¶һ˹ܣϴ뻻ԣصλ쵼
ιǲֿڸ㣬үˣھְµĹʲҪˣ
Ȼܱסˣû˵
СֱӹҶϵ绰ֿ˵һֱ˳ȥ
ؼҡ
ҪȥԳתתϻеﻹûеԣҪϿȥһ̨԰ؼңȻᵢֵġ

Сһߣкܶࡣ
Щʵ츳ģΪȣֻܰдҵమá
ܶддţܾΪԭ뿪Ȧ
ǿְĪ
ΪûǮ
ںˣԼҲ˴ɽüǧڳר
ȵķ֣ò˶ãܳΪȦġʥء
вŻߣԼѧߣȻӵ
ʱĵҲȻƲɵ


855 
ѧȦڵ£ǣԼ˵Ȼϲ¡
ҲӰ죬ȻԶ
ǣķ˵΢顣
¼ҹ˾ϵǼңѾ˻֡
飬ȫҪע
ΪЩ˾Ѿɳˡ
ɳĹԣԼ쵼ŶӣЩ˾ͻٳɳ
ÿһҶǸİ˾
ڵҪѼг
δֻǽƼгУΪӴҲгݶԼҵ
ȫĶƼ˾Ҫҵڽ
ҵһǲۺʵ֡
ȻҪһ̫׼Ҫˡ

죬𱦺ķɵ绰㱨ͻȻһ¡
ܣǵһ飬Ǹ˾ṩֻصıǵϰܣҲǹ˾Ǹܵı磬˵ϣȥݷһ㡣㿴ҪҪһأ
£ܾ˵ˡ
𱦿ķһֱæҲû£ϴֻ˾ǰһһֱæչƣϵڡ
ķһȤǵϵܣǸ쳵һ
ңǵϺչ൱ܶ˶͹˱ǵϵʵ
ڵء綯ҵǵȫŵľͷ
ۣҪִ촿綯
ʱλӦÿʼ쳵˰ɣƲ̫˳
Լʲôأ
Ͷʣ
߾ԼҵӪϵ
ķһڴӦû⣬ɣ֮ǰ绰ͺáһʱ䣬ڿƼ԰߰칫

ǵϵܣҲй̽ڵһ⡱
ҪòûĻũһ㡣
ʵǾԵĸ߲ҲѧʣҰģ
1987ҵϴѧұѧרҵͬ׶ɫоԺ˶ʿҵԺ1995ְǵϹ˾áͶܼӵء
1997𣬱ǵϴгȺƳغӵء
Լ۱ȸߣǳ¡ʱձֻ﮵8Ԫһ飬ǵֻҪ2.5Ԫ
ܿ죬ǵϵĿͻĦš֡ȵȹֻ̣йһĳ̣ܱΪش
20027£ǵ㽭Уļʽ16ڸԪ
˾ֵڣ
ǵ۷塣
˵ӦüоͲڳΪʱֻг磬ڳص󼫴гԶδ͡
ƫҪȥ쳵
2003122գشͻȻҵ
죬ǵ2.7ڹش˾77%Ȩ棬ں̵ܶʱڳ֣ﵽ92%
гϣԼ˾ͶǵĲ⣬ûлԼͼشΪ綯г֮㡣
ǵҪ쳵ˣ
ȫ綯
Ϣ̫ˣΪ쳵ҵɲһ㹫˾ܹġ
Եش쳵綼˿á
綯ɳϰءװ氲ӡӶٰ̾С
ǵ͵ʽܼܼͲҵ2002ǵϾ󲻹6.58ڣ쳵޴̸ƾôʵ͸쳵
ʱý˵ǵ쳵֪ηĲ֪ǳĴð
2004ıǵϣʽѹء
˸߼ƹ˾зĳͣõֺ󣬹˾ڲûͨ
ΪҶо⳵̫ˣ
ܾѵľأһߵĻһڶרҵ˾Ƴĳ͡
һߣǿܲгϿɵķա
ʱӵܵĵ绰˵ͬȥݷˡ
ϲ⣬һֱܣĿľ쳵ϣܵĿ
ΪһҵУΪĿԶҲ׼ģǷĪ

ķͬܵĵڶ磬ͽӵ˵绰ѾħھڿƼ԰⡣
е㾪ȶԷٶ֮졣
Ҳûϵȥ˽˹
ûʱķɰ칫ҵű죬һ갫ֵ˽Ӧþˡ
ܣе㲻ޱ߷һʴһĹҵƤЬϻвٻҳ
ķɰ칫Ǻʵë̺ен͵͵̧Ьӣڿϲ˲䡣
ķЦӭǰɣӭӭɡ
Ƥķɺ棬ɳ¡
ķɣ̾˵ܿǣһȻû鴫
ˡܣֻҵڣĴǣȫ򶼿ͷ˰ɡ˵ֻҵɲҪȥ쳵ˣķЦ
һ죬˾ģСֵڡ
ƽʱǻȥؼ̽ѣ˶ҲǴмӡ
ԼǰĿķɣ˵еķܰ
µĹ˾Ѿеֵ𣡶ʮǵϰ
˵»кܶҵҵ˾
ý־ϺᵽǴֻ˾ͷӦѾԼıǵϡ
Ϊǰһιչƣͻ˺üʮڡ
˼Ǵֱʣ
ԼĵҵڷǰеЦˡ
æֵ˵Цˡһרҵ㣬Ǿǵ档չشһˣǻûóһ³أ
˵쳵ҵķɵͦģʵ˾ʲôҪȫԼ𣿡
ǸƤͳһݺļ˫ֵݸķɣձרҵƹ˾Ƶĳͣһڶడǣ˾ڲܶ˲Ͽ͡Ŀ棬æ𣿡
ķҲ΢΢Ծû뵽ܵͦð
һڶ࣬Լ˵㻨Ǯ
ڱǵĹ˾˵һľûмڡ
һڶ࣬ȥƣҲѪˣ
ӹһһҳЧͼ
˵һۣķɵüͷСձ˾̫ص˰ɡ
һڶ࣬ô⣿
ʮǰڱȽеëӵķӣ
ĳͺǸš
ֱ˰ɣķҲˣֱӺļ˵
һܾͿôһۣ͸ˡ̡
ܲԼ𣿡ԥһ£ʵ
ÿˣڹڣѹ죬߻᲻ṺһһƷƵڶΣ³ҪƷûƷƣҪûΣôĳֲʵã˭ķɺ˵
ƿԡ
ƵĻʵ˾һЩҵרҲô˵ġ
ʱۻȥһڶǮ
˼ҿɲǮģƳˣòþͲˡ
Լƣڹ˾Ҫ취³ͣǲ֪Ҫȶˡ


856 Լ
ǿԥķЦЦİͶĳʧ𣿡
žѡ
ǰԼһڶƷأûпǵͶгˣʲô
Լտʼ쳵һ϶ҪƹģܶǰڹҪ
䡢ߣЩͲ˵ˣش˾Ǳֳɵġ
硢ƹҪİɣ4SҪԽȨİɡ
¡Ƴĵһгѹˣѹ4S۲ȥ
Ǻˡ
Ĳ˵Ȩ4SЩϰܹƹ
ʱδЩѹǿɲһھܽˡ
صǣԼĴ³ƷƳ군ԺԼƷƣߺҵý嶼ΪһƷƣĳû
ԣ˵öԡ
ΪͲܳʧٴҲԲͶ
κһƷ˵һڣҲǵһƷҪġ
ܴܲгƷȫһƷˡ
Լܵ飬ҲǾһܺõӰ
ȥԼĲҪֻƷƣһʵϰͶʣԼҲҽȥһӵĻ
أǵһƷͳ⣬˾ֱӵգǸĦƷҲг伣ˡ
ȻǱչµĴֻ˾ƳĵһֻǱ̨
һӾͷˣԭ۵С˾Ѿֻ˾
ķѾʣչ˱ơ
ڵĴֻ˾ӺԪƷٵۣȫҵԼٲȻֻͷ

ǡƾϺˣȥƣһҪȡѵʱƹ˾ֹͨҷЩⰡϲϹ㣬ȫг󡣡ҧ˵
ϻ˵úãĥ󿳲񹤡ҪҵãúôĥƷⶫһƷһһƷҹϵ˵ضԴķĳ˵
ӪУԱǵãҹ˾Ҳȷʵ˶ĿһµĶ
ڵ綯棬Ըһ棬һЩָ㡣
ͷʾףʵܶҵôΪӪʱҵȡóɹ𣿡
ʱǵǱɡ
Ϊҵĸ˾еͶʻ˥ɼҲǴ
ȥ굽ڣǵϵֵѾֻ߷ʱڵһˣνǳҡ
ԼҲе㿸סѹˡ
ȼͳֻźظ㣬ûлˣΪȼͻ̫ͷɭϣר¢أѹƲġǼƷƻϣ㶼ûл׷ЩͷˡķЦ˵
￩һ£ǲԼ쳵ˣ
ķɽ˵ǣ㻹ĻġǾǣ綯
۾һ綯ûпǡ
ʵϣҲǴȼͳɣһ쳵飬Ȼڵ綯淢
Ϊǵϵĺҵ񣬾ذǵ綯ĺĲ
綯ӵȻơ
ҵ綯տʼãͷû඼Ȥȱȱ
ԣȼͳг޴ˣȻ̽µҵ
ڵ綯ר¢ϻûôأǷ棬żҲûȼͷôߡ
綯ҵ밡ϧɹкܳһ·Ҫߣ֮ǰҪȼͳһʱġ̾Ϣ
ķɵ˵ͷҲϿ˵
·ҪһһߣҪһһڳԡ
쳵ǶϷ̾ȼͳֱ綯Ŀ̫ˣ׳
ǱǵĹ˾ѷҪ
ǵҲԼƣŷǳõĲҵ֣ǵԼĵعҹģӴ
ԼĴڴҵԺ͸ʿ࿹⡣
ԺҪԼ綯ʱϳõĴ󲿷㲿Լӹ
Ҳҵһ⡱ˡ
˾ͨá缶ͷڽȫ򻯡ȫɹ㲿
ǵϾȻҪȫԼ죡

ʱķһ仰
ȥֻҪΪԼǶԵġ磬ʤվ˵ġ綼˵ʱδؾˣΪȱ˿øԶ
˵ģԱǵϵɡ
ȻķΪҵǶԵġ
мص˵ͷڵȷʵҪ˵Ͽɺ͹
ķ仰ٴ
ΪǴҹϵҵţ˵İ


857 
³ˡ
ңһģã
ʱ䣬ѾûлعˣҲǻ
ﶼԭᵽħ˸Сǣ仯ôԼҪһµİɡ
ճҵͿڶ棬ǸϤ΢Цվߡ
ķԹǵġ
Ȼֹڳϣǽش˿֡
ֵطжر࣬Լܼҽõ龰󣬹Ҳ鷳
Լǲ£˼Ů˵ͱȽˡ
˿֣һ˳
ûѪżһ˷ɱȥӵһ
ķɾƽӭȥֽӹ˵䡣
򵥵˵߰ɣؼҡ

ɫ˹˹ͣڳڴķְųţȥ
ûд飬ڶڼ׼أûй
˾æӹװ䡣
ֻˣķҲü֮䣬˸ʻλ
ʼȥ
þûл˰ɣķ΢΢ŤͷЦʵ
óһʱû·һЩ۾Ҳ˺ܶࡣ
԰Ǳѧҵ̫æҽùѧֱӱҵˡƱҵһʿ΢Ц˵
ԱŵҡҡͷȻ޳õļƻ˵ǲɵŮҪôߵѧʲôҪоֱӽ˾оƬźˣǱ߶Ǹּţ
һġѧУȻо۶һЩоĶǰصļڹ˾עʵԣҪзĶأܻҪԼ۱ȡȻ׷ǰصļһ۷ѧϰһЩЦ˵
ϣӦ۹ֹһΣǷŬ
̾һٹ
ķɵǱȽ޳ļƻôûģѧʱڣѧϰ֪ʶõĽ׶Ρ
ǱߵУȫƼĹңҵ͸УϵֽܣзǳĻԽӴҵ˵ļ
ܶڴѧ꣬ܰԼĻøι̡
ȵԺȥҵоƷܵӦ֡
ɣǰѧԺӦѧߣҲѧߵԶǸ
΢΢죬ɷķɣ󻹲Ҫ𣿡
ķæҡͷǸ򹤡ڿǴȨTHINK˾Ǳߣ˵㡣
˵Ц֮䣬Ѿ̴ֱ˺űǰ
ıܼСѾſڵӭˡ
˳ͷ˿ߴͬǱı´һܡ
ⶰռߴüĶأΧдУͬλһ㡣
Ǹʲ׼𣿡Цʽ
ȥⷿǮģװ޺úҲæŸʱҴ򹤣ûסءش
ķʼ磬ʾشˡ
ʱСӿ˳Сܵλǰ
㣬㣬Ƕˣְ趼أϿȥԷɡ
ܼҵȻҲˣΪǽӷ硣
߽ܰɳϿأ˽æӭ
ֺܰķɲ̫죬Ҳ֪ԼŮķɵĸӹϵֻΪķԼŮϰ塣
ڴķܣ֪ģԿķʱенû˵ϺŮкķʺá
ɡá
ܡҲǸոմӺСѧģѧá
Ҳʶķɵģӵؿһķɣֻ˵ͷԹԵغŮ˵ȥˡ
ķɵ˵ͷ΢ЦŶܰ˵ãԼˣ̫⡣
Աߵ֣´˺ð죬Ѿôô࣬ǲǱ߳ԲϰߣеĻͻɣ㰲Ÿ۲Ǹˣ
Цݵػش裬ɲݣӦýˡûģÿ춼Ź²ұҵ˵ɡ

ܼžۣķҲûжԹ͸ǻߺű
ȻǸˣ¹ܼСšƺ󡱡
ܼһķɳȥӰʧŻȥ
ǰϿܵƬ˵ôôо˵ͦѽָܰ̾
ǰ˺ܺõģϷҲҲ˵
ֻЦţû˵ʲô


858 Լ
ķɺܼڻصһᡣ
˿ʱ䲻ˣ˵裬ùܼɳǻȥɡѾСý±ˣǺú졣
ȻͼϵˣʵĻûȫԭ°裬ܰ֡
ܰڨЦվ˵Ǻãǽúú죬ҺȻȥѾǱ߼￴ķҲܴƯ㻹ûء
̾һҲվ
ǸԸŮˣǰɷģڴŮ˼ĶȻҲʵϵġҳ
ڼ˵ÿ˶Ҫġ
Ǿõλϲ㽨ȫˣ⣬ҪļͥλȻֱ
죬˵ʲôջû˵ڡ
ϰǰζԴģҲ֪ڴ㻹Ļ٣Ҳִܹ㡣
ԣЩҲ˵ڡ
ᣬȻû˵ķݣڴ㣬Ҳ档

Сţ˾磬ҰְǵסСţŵ
СʲôûʣɴشӦת˾ͳȥˡ
ȵܼС˾ܰˣıʣá
û˸ĸڳ˵Ҳࡣ
˲ڿŷʽɳϣһߺŹ֭һ졣
СãĵǸӾҲˣû뵽㻹ͦϷ츳ͦôµġЦŶ˵
Ŀ佱е㲻˼Ƕʦ̵ģеֳָôϷ˶Ҷͦõġ
ǺǣӰӹ˾δҪŮˣǵȻҪá˵
û뵽ĸҵҪϵܳͷʵʵûдæҿ϶òɫġ˾֪Աֻһ̨ʵ·ǣǵӰѧԺĸ߲
̾˵ССҲǽӴʵһ档
ҰæǿڷܵϣҵӻûôֵǮЦ˵
ķɣشһܣֲûڣѹ˵Ҹһ°羹ȻõѣҲҵͬͬѧҶͩħʱ֪ôͱʶˡ
ͰҶͩķλ㽲һ顣
֮һۣҡͷЦ
ķɰ治֪˵ʲôˡ
˵ɣȻǲԵģЩɼóһǱ˷ܶһӣҲ󼰵ġ
˵ɣʱһЩ飬ȷʵе㿴
˵Ҷͩġɣ˵ʵҪŮˣķڵݵλʲôŮ˵òء
֪жٶŮѾ˼Ҫķɻ˶ûء
ƫƫȥΣѧЩɵĸѧȥ¡
ȥ˵ܷܾǿҶͩ£оҸڰء˵
Ҫάܵġ
ķСŮʲôģ⣬ķҲһʱ棬Ҫһͨкӵɡ
æ֣֤ҵȻף˺˵ˣûи˵趼û˵
ˣȥҿӰȥӾɣҪ̸˵
Сøߺ󣬿ʣ
Ѿ㻹ǵõбҵʱ˵Щ㣬ڻ뷨ʵ
Ȼָ֪ʲô
бҵҪ廪Ǹķͺ̸һ
ʱʹ˵ǣķǸţҰĲһŮֳղֶΣ޷ĵġ
ԼҪһ·ԼǿΪķҵϵ֡
ٴ£룬Ц˵㣬ʱһ̫ᣬڡڱĽѳҵˡѾöԴһŵˡ
ıֳȥӴ硣
ҲʶˣԼ뷨̫ˡ
Լڽǵͬѧнһ
ȻҪȥķɡ
ķѳѳѧĸˣ飬˵ʵǶͨġ
ףԼķɵĲ࣬Сټ
ᣬһǷɹҪжϱ׼ǿҵǷɹ
ԣԼѧУͷʱķѾһˡ
˵ĲˣԼѹͲһάˣô
ںڵѡ𣿡׷ʵ
ʵ㵱ѡ󣬽Ҳһá㣬ʶǸѡ˸űħأȻҲһֱչǡҡͷ˵
һֱϵģķڵĹϵȻҲ
ķɶԴ㣬Ҳ˵á
инĹ㻨ǮûжƵģҲǣΪδ
ǣ˵Ĺϵϣķɴûб֤ʲô
ԣ˽Ҳƹ
ԼҲһѡħķɶԼȶһЩܺõȥء
֪ķڵݵλܶҲɼġ
飬Լѡ
ǣڻϣҪǵĶͺܶˡ
п·ߣҪܹʱˡ
ʵϣ̽綥㣬ȻǷǳǳʢеġ
ԽǵλҪˣĳնĽӰˣڻϣʵԽûɣ
ķȻǳţǣڵ˾һż壡
󣬲֪жٶ̼壬ڹעķɣҪܵĹϵ
֤ԼάϵֹϵõֶΣȻ
һǾͳԼˣˣϵȻһ㡣
ķɵĽǶĻܹĳǻõĺôҲġ
ҵıϺʹٽ
Ĳ˵ϵЩɶͲÿɡ
ڴôأǷˣһȥѧоεʵ
飬Ҳﲻʲôæ
һǰΪķɺԼûϣġ
һĽ죬£Ҳϣˡ
ڣһôأΨһİ취ԼȻ󡭡ȴɡ̾Ϣ
ʵ廪ڹڼ䣬ûʾøС
һɶܾˣΪʶõģЩһȻͿۡ

⣬ķɲûпǹ
ҲףڣܶԼȫԼȥ
ΪԼǿɡ
ȵԼվĶ˺Ӧþһ羰ˡ
ڣֻܾԼ飬Լøǿ
Լᣬеʱͻᣬż


859 㻨
ʱߺű¥鷿ڡ
ķڰ칫ǰ򿪵Կһļ
վӺ棬ذ硣
һᣬеûסʵı˯
ķƶ־һͣͷҲûص˵ʲôı˯һȥİ
˺űŮأһҪҪ͵͵ȥſķɼͷЦ
ڹ˾Ǻķɵģڵʱ
ڼˣϾڹϵͬһ㡣
йֹϵȻȻ͸оࡣ
˵ҾͺţǸҺѣ˶ѡᣬǾǸСãҶûءķҡͷ˵
֪ģϸоһ㰡ѵĳ·ʲô´½˵
ķ㶣˵ϸ˵ⱲӵһϲŮء
СϳСѧʱ൱ĵѧϰˣûŮӲһ㺡
ʱѧУķҲȽʲôСѧʱ
ȻУҲ͵͵ģķɲ֪
˸кʮľ󣬷·ͻȻϡ
Ҳ˲һ뷨ԣһϲŮӣ˵ǳҲΪ
ǰɣڸʱҺһֱͬһ༶ʱɵɵģչķ˻䣬˵˵ţϸֳЦݡ
еԴףɺټķ˵ĸŮʱᣬ
ȻϲΪʲôߣһֱǱߡʵ
ΪϲԲѡ񡣼ȻϲѧʣҪȥǾȥඣʵҲûôģڽͨôԼ˽˷ɻɹˣʱȥκεطòһ졣ķɲΪ˵
˰죬һ仰һֻϲŰƤ۵İ
ǰôδķɾ֪϶򵥡
ǺΪԼ˵ԼеԴס
ЦЦΪ˵ϲȥ򰡣ҵĿأ㻨
ϲЦտ˵ֻŮϲĻǿ϶ǡ㻨
Ȼе˵仰˲࣬ǡãķӦǹʸ˵仰ˣû֮һ
˵Ǹȷʵˣؼ򲻵ġ
Ҳǿ㽭ʿи͹һݻᣬٲúһϣ֡
ļۣߴٶ۱ң
źϲ̫ˣûҸķ˵¡
ǳԴףһ嶯˵ˣû뵽ķʶûʼ۸ֱԼȥ
˵ĿԼԼ
ĵһ㲻죬ʧӰˡ
˺ˬһˣֵֻܷʮ֮һĸ飬ʲôϵء
һҡú̺㡭˵ʱϸֳΣҲС
⽿εεķҲеѳֲסɴعصԡ
źͽ˸ڵԡ

칫ڣ̴ķɶ棬Ա߻ļܼ档
ķɻ㱨
һʱ䣬ڴѼԼ˹ܷ棬𲽷ݺAIҲ˹ܣδƼչơԣǱǰӦ׼Ϊ޴罻ƽ̨ԼܹƼַʵչ㲻
üɫ˵
ܹƼԼϢЧǳ
Ʒ̣޲޲ڣ׷׼ӴĹͶ롣
ǿŹӪգѾŤתӯơ
ļŶӷǳӴ󣬳ճļ֧⣬һЩͻԵĿƼз
ո˵Ĵݺ˹ܣǹ˾Ͷؽ׼ͻƵ
ķɵͷ˵ܺãʱֶ̱Լ׷ڻʱµٶ̫ˣܿڻǾͷ˾һ¼Ǿٱ̭ŻӣԾÿһҵʿ
ŻǻĴʣһվռݴ󲿷ֵĻ˵ȫ绥ڡ
ǣྡԣѲǸһĻͷ˾ˡ
ΪûиϼĸµϱȸٶȳԽ
ΪĻҵҲȲ˵ľͷȸˡ
ȵĻ˵ĴݺַܹǰŻȽϵʸûС
ȻĻĸ߼ܲҲڸ˾Ӫ
ΪˣŻ˥ܣѾǰˡ

Լ׷ǴûзҲд۵İ߶˼˲ţͶ޴󰡡̴ҡͷЦ
ȷʵ˾Ǽ͵Ĺ˾ɱǹ˾ӪĿ֧
߶˲ţκǡݳƷ
2004꣬ˮƽߡ
ǣԱƽѾˣ
Ƚϸ߼ŹʦͷεԱһ򶼺ɡ
ҪøߣҲҪ˵ʱũۻһ²һǧΪѹûпɱԡ
ܽҵιؼλԱǹǰУҵģ˶ʿ𲽣ʿϡƽ
кܶڹУ격ʿĸ߶˲š
ˣ˵Сѧ𣬾ͬеٮٮߣ
һһߵڣ֪̭˶ͬˣʮĺÿ

һ㶼࣡
Ĺף˵ܸıģ
Ҳϸн
ǧԱǷнˮÿ֧ߴڣνǳصĸˡ
ķɴ֮ͶµĹ˾
ڼ˲ŵĿֹġ
ƸҲûֹͣλ˲ţֻҪʵϣʱӭӦƸ
Ĵţûж˲Źرգ

ٶͶ룬ֵõģ߾˲ţֻҪ۸Ĵۣûϵķɼᶨ˵
ţԽ㱨Ҳרܻ㱨һµ˲ƻᣬҪõ֧֡æӻ˵
ŶʲôƻԼİ𣿡ķµʵ
˵̴CEOѾȨ󲿷ֵ顣
ֻ漰˾սԲ飬Ҫ¾ϯ㱨ġ
ƻʵڹ˾ڲҲһЩۣǲԼ̴Ц˵óһļݸķɡ
ӹһдż֡
ƻ
ķɷ¿һ£ֲûۣΪݼƻ2004ȷʵе㾪ˡ
ݼƻÿȫʮʮžӢڶʿ߸ձҵĲʿ
ǵĴȻҲǾ˵ġ
ȫͳһ׼нʮ𲽣ϲⶥ
ʮ𰡡
Ҿİˣ
˵ʵǹ˾λܣнûôߣ


860 нƶ
нˮôߣҪȻҲǼ̡
Уʿġ
ҪоҪģұѾоո¶ͷǣ֪ѧϷ߱һӰġ
ʮ𲽵нôõġ
ȻʸҪôߣΪнˮκιңǳнˡ
΢IBMѷĿƼͷͬѧԱĴҲʮҡ
ڵĹ˾͸˵ˣ󲿷ֹ˾нûôߡ
ԣݷڲܵ˱Ƚϴɡ
ԵˣҪǣЩνŲʿ֪ʶٷḻ֪ܲܰʶתΪһء
͸ôߵнˮֵֵãһ᲻ԱĲء
ļܼ棬нҲ͸չ
ëͷСӣнֱļԼʲôζء
Ȼȷ̬֧ġ

ķɺļƬ̡
Ź˾ķչЩҲҪıˣȻĻǸϹ˾չġ
ڣķⶨԱȼϵ
ԱáMȼзּȼߵͽԱн
λԱáTзּߡT15ⶥTеԱձ鹤ʱȽϸߡ
г֧ŸλԱڡPУߡP13ⶥռӦн
ʱƶϵڹڱȽȵģҸԱͬҵҲġ
ڵǰ˺ܴĲͬ
ѾУļ˴ʵʽ𣬻˹û罻ƽ̨ʼ硣
ôӦƶԼнҪʼȫĹ˾ˡ
ȻĻľء
ᣬԱϵƶȽһϵͳԵ
׽⡣

ΪԭеMPTԱϵƶȣѾеʱˡMǹУԲñ䶯áPTֱӺϲһ𣬾PĸɡP1P15һΪ15ȼ
ķɽıԱϵ
µϵĻMȻУеĹԱļ𲻱䣬нһδȵ
ԭĴǹڻҵһġ
ʱȫķԼԼͶǮ˾ûκӪա
ǿźĸ˴ļӢ빫˾ڼͬй˾
ķɸо
ΪԺҪȫģҪȫĶ˲ż빫˾ĻôӦĸͱȫһĿƼ˾Աȡ
Żȸ衢΢IBMѷЩľͷ
ټϣڵַܹͨѾ˲ƵӪա
кļĴʽ𣬹˾˻ϣʮֽء
ЩǮûͻ
нίԱģķɾίԱΣ̴ҲнίԱ鳤Աн飬֮γһļõֱͨС
ķɵ뷨ⶨһݲݰ
ԱӦMУM1M6һ
ÿһӦнˮбԭ˲С
ʵҲʱ̴ŶԱĳŵպóλʵˡ
M1ǳԱļ𣬶Ӧĸλǡܡ
ĹԱԭнˮ6K8K֮䡣
µнϵУнˮ𲽾10KܵĻԴﵽ12K
M2㼶СžˣлΪM2-1M2-2ֱǸ;λ
ԭϵڣнˮ𲽾10Kⶥ20KҲ
µϵڣнˮ15Kⶥ30K
M3߼ָߺĲŵľ
ԭнˮ壬ⶥ
ϵڣнˮ30K50KⶥнĻʮˡ
M4ܼ༶
㼶ǹ˾ĸ߹ܣнˮҪнˡ
ԭϵУнʮ򣬰ⶥ
˲Сȵ𲽣ⶥ
ҵ𣬶ĸҲǳḻÿȻװѣĻ˾һԲٷ֮ʮĹáĻ˾ҲṩһȵϢ
Ҳ˵ϵ˾쵽M4ܼ༶ԺشĻ
ʳסУ˾չ˵ˣ׼ڹ˾ɵݰɣ
M5VPҲǸܼнˮհס
Ϊнˮˣݸλ鿼ǡô˵ǿƼĹģһ𲽻ҪģȷչԺǧн
ûʲôøĶģȫн긣顭
ңM5ܼ𣬹˾ʼ䳵
ݶǰµA6Ҳǵǰһи߼͡ǵĴȻǲһȼǸǱȽ϶࣬Ҳˡ


861 Դæ
˾̴M6ܼºüܼ֣ѩҲM5ܼ
ʱû䳵ģĻԼһСPOLO⳵Ȼ䲻ܾĵλˡ
ȵƶִк󣬹˾ͻṩһµA6ʹá
Ȼܼ䳵ǲ˾ģҪԼԼְ˾
M6CXO
мǸXĸ硰CEOCIOCTOCFOȡЩǶһܼˣʲôϯִй١ϯ١ϯѧҵȵȡ
нˮ֪ο𣬴ҿصѾнˣǷֺ죬ǹȨ
Ŀǰϵ˾УM6ԱҲˡ
ķȻ˵̴šơ֮ԡˣҲM6ģ
ڼλܵн꣬ķɵȻûСֱİ
θнȫǰ򡭡

Աн󣬾Աˡ
һΣٸPTУȫPС
P1P15һʮ
ĽѶȣ㹻һͨԱܶһˡ
ܴӴѧձҵ빫˾ɵʱP9ϡ
ԾͲٴڽ컨ˣֻҪ㹻ŬĹ㹻ŹĽռء
ңչڵĹģƸżҲ˲١
ǰһЩר߶֮ıҵԽ빫˾ӽԺ󣬲Уҵģϲܽˡ
˵һЩĴѧھûѧòϣУרͶ˲ŵĸʻǵ̫ˣ
ʸһȺıҵѡģôΪʲôҪȥһȺͨҵѡȽء
κһң⹫˾Уʱǲͬİ취
ǾֻҪУ
ⲢӣΪ˱֤ԼƸԱ

ϵˣô̴źƻͱȽ׽ˡ
ָ߾˲ԴP9𲽡
ͽвһ˲ţ
ΪδǱ޴ͷһǿҵźš
Ǿǣǹ˾ǮҲ趥˲š
ΪԼڼϺţô͹ɣ⣡
µнϵ󣬹Ȼ˼ĺ䶯
ǹϵÿһλԱ棬ҵȻǳע
ССιǲٰɣҼǵT4ӦתP5˰ɡ
ٺ٣ֱP6ϴ˵ϴεĿбֲһ
Xһÿˣǽ˰СӣϾ˰ɡ
ǮɣҶ˵ķ۶һˣһ׷Ҫһٶѹܴ󰡡
ĶԻ˾ڣ洦
һΣˣܶԱļҲһ
رģһҲ
ڴݲţܶǸԱͻĻᡣ
Сǽҵĸ߲ʿѧλоǴݷһֱԭT5תΪڵP7
ѾǼרҵļˣǳź
ڵн壬нĻѾﵽʮ
ħĹԴУҲǸȺˣһһ׷ǿЦġ
ȻҪȥСˡ
֮ǰСT5нˮÿֻһңȻҲͣҲ˵رߡ
һΣ
ҲǶΪ˾׵ļνɡ
ݷַܷĹУС˼ĹףС飬༼⡣
ȫҵУΪһʽйַܷҵ
˲ţķɵ˵ǣϧ۶Ҫµģ
ңˣֻҪͲΪģҲΪܵί

ҵڣҹ˾֮䣬ϢǺͨġ
ϴθԱϵȦھǺ䶯һʱ˲ͬй˾ԱĽ
ǰһ棬˲Ϊˮƽ˲ţӦƸ
ȷʵ˲š
һΣнϵٴǾͬе
Ϊ׼еˡ
ְͬλڱĻ˾һֻһҡ
ǣõߣ
ȻˣҪҲߣڱĹ˾ʤεĸλһδʤΡ
ȻкܶྫӢ˲Ŷġ
ֻҪ߱ʵϣôȥܶһнˮԹŲƲģԽǮջ˭ܲء

ԣµнƶȳԴæÿ춼ϰٷݵְ
Ҹְˣ


862 ˲Ŷ
ԼǮͿʼҸ㣡нƶȣǰѹڻҵľӢȥˣЩ˾ô
ڻڲȻŭ˵
ǰݽְŵԱһӶңǼŵĹǸɡ֪ҪȥԴܼɫɬ˵
׼ְĹ˾ˣ۹ȥ˹˾ôǵȺǣܷŭ˵
ǰʲôסأԴܼȻ
ЩؼλԱûǩҵֹЭ𣿡ʵ
Դܼ̯˫֣ЦǩҵֹЭ飬ҪԱӦĲģҡûִС
˵Ǹӵġ
ΪܽҪλԱҪǩҵֹЭ飬ֹԱߺھֹ˾
˵ǩиԱƵĲͺԥطˡ
Դܼ໹ǵܵʱ˵ĻˣǩⶫʲôЩԱܽǹ˾Ѿոˣ϶ϲߣأȥڻб˸õĻ˾𣿹
ȷʵʱˣڹڻҵеҵ֮һ۷״̬ڵһŻվ
Ҳѹġ
ϧϰ
Ŷ̶꣬ͷô죬ڹڻȦڣȻ㲻Ĺ˾
ͼͷȣ类˦˾ˡ
ǶһĴڡ
˾ֵߴＸ
ȽǼֱСվڴԱߡ
ǡҲһ¹ʴɡȻĻԺвԱˡҵɱְ
գܻǵͷεʵ

ʵϣǹ˾ܵӰ졣
нϵҵ˱ȽϴԶӰ졣
˲ǹ˾ĲƸ仰ҲǿںŶѣʵһ㡣
κһ˾ԱʧвӢ˲ţ̶ܴϣǮûиλ
ܶϰںźɽ죬ǸǮʱȴٿѵġ
Ĺ˾ܺŪԱһʱԺŪ˳á
ԱҲҪҺڡӵİҶɣܿͼһֱ֧ȥ
ķһϣ÷ǳãԴԱҲǳ󷽡
ڸմʱҹ˾ĴúܶͬĽˡ
ķչһֱУĴˮƽٴεõȵԺͷˡ
Ҫ˵ʲôйǷչйңн׼ʵͣȥ˼ȡ
ķΪȻҪ¾ĳΪ缶Ĺ˾ǾҪȫ򣬾߱Ұ
Ҫϣһ˾룬ڴϣȻҲ
ȻĻ㿿ʲôҵ綥˲ء
ûж˲ŵĻͷȥ綥ҵ

ƻڹڼУڣȷʵѧǼȤ
Ȼ꣬ǿ϶Уѧġ
Ȼ㣬Ƹڶʿұеš
ǿʮ𰡣
İң
ڹڣʲôʱʿձҵõôߵĹˡ
˵ڣУĲʿҵҲòнˮġ
˵䲻ĻڵѧƴͷˣЩԺʿһ궼û룡
ԣʶЩʿǣж֪ˡ
ܶԭҪѧҲʼ¿Ƿȥ
һԼӦƸء
ҲΪ˸õδ
ٽ޼꣬ҵҲδҵ˸нĹ
ڹڣ۱ȹͶˡ
ͬʮ𣬹Ҫȹߺüء
нһ𣬶ûħʮ
ڹ⣬ҪнһҲǵѶȰ
ӦƸƻģԶеţӢеľӢ
ΪҶ֪ߵˣ϶Ǿǳҡ
Ҷ֪֮ˮƽһģɴҲ˷ʱ䣬øȥˡ
ѹӦƸϰ

ʱ䣬ǿƼ԰ڣܲ칫¥ƽʱࡣ
ӦƸģ
Դ˶æòɿÿɸѡʺϵѡ绰Էԡ
˾ңһ붼ԴˣΪÿԵҲܶࡣ
̴ŶеľΪûһԱʹŲѹִһְ
յԱǼӢǹʿɶ͵ġ
Ҳû˵ʲôΪԽֻҪѡ㹻㣬ôĴžһֱŵġҪ˶࣬˲Զ¶࣬²ࡣ
Ƹ
ķҲˣǹ˾Ҫ˲š
쳧Աжˣˡ


863 ﰢԲ
Դ֪˴ķɺ󣬰ڸĸСǰкüβ̲ס˵
رǣԼС̻ķɵıܼҰ
컹Լȥι۹ء
գҪûãôͼ˽Լķôʶġ
ѵ˵ԼһϷȻ˼ҾͶԼôã
˵ʵɵڣԼе㲻š
Ҫ˵ķɶԼͼı족ɣǾ͸ʵˡ
ΪȻ仹󣬵ҲףķɵҵλʲôŮҲ
˵ˣԼҲеСƯ͡ǡĴ໹Զúš
ķɵǸԼϴλأŮӾͱԼƯˡ
һʱûס΢ķɡ
壬ǰûмɣϷʶģ㡭Ϊʲôôã
ŵϢķЦЦ
ΪʲôãȻΪԼ˷ǳ̵ӡ󣬻ź
ڶãΪֲź
ɣȻǲ˵ġ
ͿЦػشϱǷİɣˡ
شðüͷ˰죬ʲô˼
ϱǷԼģ
仰ôе
ѵԼʲô˼
ӦòɣԼŶУСء
Ͽƿ⣬壬֪ȥıء
Ϣȥ󣬰͵ԼӦ˵ⲻǰС̸
ǣ˵ڣջذֻ岻ˡ
ķɿŵϢҲܾȣôԼıأ
ʲôʱģô֪ʵ
ʵʵذԼСǹܼСŵ齻ˣرǿԼȥʱķɻûء
ңԼǰС̰ҲŹȥġ
ûϵģⷿװʱ֪жˣֲںСžȻС̣û뵽
ķҲепܴ󣬵ʱҲС
Ͱţû뵽ȥм仹Сϵء
ҰԼҲǲ˰ɡ
Ҳû뵽Ϸʶһ壬ȻǴķܡŵƤ˵

ͰķٿСţоֲһˡ
ǰСУһԱ
ڣܸо׽һ㣬ŵù˰ɡ
ҲǰݼڣΪŵԭ
Сţ߹оô
һγԹСһᡣ
оͦõģСҲܺáСػش
Ҳħ𣬾ȥ𣿡ķʵ
һ»ȥһΰɣÿҲǰһ죬ǰϻСʵʵ˵
ķ΢΢üĻǶûϢʱ
ܼҲȷʵͦġ
ɣԺÿܸһ٣Զȥˡķɻ˵
֪Сżģŵ裬ҲСŵ׽˲Ȼûвڴ
һ˵ѹͦġ
Ϊֲκõĸʲ󰡣˵󣬰ŵ͡
СƽʱȥҲһ°ɡ
ллܣ᲻ᵢСԥ˵
ûµģڻȥϢǰ鰲׵ͺˡʵҲûʲô£λԱҲϤˣԼ֪ÿӦʲôķЦ˵
ллˡСæ˵
ķһ£Ӳ輸һѳԿףݸСŵ첻ĩȥϢɣȥ
ųԿǴųBСŶˡ
ܽôˣ
ΪʲôͻȻԼˣԼż٣Լŷ½GT
⳵Ǽĺ
⡭ⲻðɣ⳵̫ˣҲҿܡСֵ
û£㿪ȹһ³⳵͸㿪ˡķɺ˵
һİĳ˵ȷʵûʲôϵ
Сžͽܲ˰̫ˣͻȻԼôã
ȻֹҲûʳȻķɶô˵ˣԼͽܺˡ
ʵķΪŽʱͼ˹ʱ콢꿪ҵϰִţ˵ԺҪһ
£ҲǵЦķġ
ԼҲףⱲĸʣ΢΢ѹûܰɡ
ЩʱУǾС
ʱûУⱲҲˡ
ܾһ
ȻֱһҲûϵҪôˣŸ˹Ҳý
ԣķɾС氢ſɡ
Ժ˺ʵĻᣬͰһµıŷ½ˡ
Լ˵֮ͶѣǾ͵ڰﰢԲһΡ
£㡣


864 
СͩСҪȥˡȥˣڼҵɡ
ĩϣŵ͸
С̽ϢǺѽҲöûˡŸ˵˵
С̶ء
֪һôˣڼʱǲҲͨкһݵġ

ȥ󣬰һĵڼҿӣС̡
һֻһʾС̡
ιС㵽𣿡绰ʵ
¥ˣСͩ¥С˵
ţֱͺֲǲ֪ڼ¥ֵʵ
֪ˣкö㿴СС˵
Сô˵Ҳʲô뵽¥ȥء
¥߳һ¥ſʱſڶվŵС̡
Լܳ
žϲصɴ۾⳵ʶѽʱϰʱŲ⳵أ
Ǳ
ǵãʱԼϰֿЦ˵ԺҪһ⳵Ҳմմ⣬ʲôζ
û뵽ԼԸûʵأԼС̵ȿ˱
첽߹ȥųתһȦ
ۣС㷢ˣ⳵˭ģİɣ
СźЦ˵ɵϣô⳵ءԺҵǿԾ⳵
СŵҲ˵ҲֻǸʮͷŮӡ
ͻȻܿϼĺ²ԼģҲҫһ°
Ҳ̫ߵˣ´ȥķӰ첻á
ԣҲֻԼֶŮǰ͵ҫһ¡
ϳС̴㶵磡Сŵ˵
ϣҲһ£оһ⳵ϰֵİµϵʲôһĵطŻ˵
򿪳ţСڼʻλϣλϡ
ˣ⳵ǡܵİɣͻȻʲô
ǿ϶ѽ˺ܺõģͻȻ˵ԺÿҶϢ죬⳵㿪С˵
ŵɴ۾ȵʵ
Ťͷžȵ飬Сæֽ͵ѾͷϹ룬ǳԹ󣬷ܺ졣Ҹ˵ˡ
ķΪֱûжйʲôľٶ
ķɺС飬ԼܡżǸżŮͬѧ㣬Сžе䲻ˡ
ǣԼķɴûйɧŵΪ
֮ǰûԼ˵䡭
ôˣźʵ
ţͦõģ˺ܺãˣϵðȫҪˡСź˵
ڸʻλϣĿǰʲô
ʵѾˡ
ΪʲôСÿ»ͻȻ˼ڡ
Ϊʲôܻһܼҿôĳ
ǶΪԼ

ĩ죬ż֣С̹ˡ
үү̡ү˹һ˵˵ЦЦȹĩ
ϰûڼңϾﻹҪǮģ̫ۣϵ鶼ѹ˰ϰϣҪǰæµˡ
ĩȻûؼҡ
СŰȻϰܺãÿ¶㼸ڡҲȫ档ôϢʱ쿴Ϳˡŵѿĵ˵
СŵĹǶ֪
ôߵĹʴû˽ϢʱҲͺܺˡ
ϰϢʱ䣬⵱ȻǺ£ҲܾɵɵȥϢü졣
ԼҲҪ²ǡ
СŵͷЦ˵ףҲÿ¶סü졣µʱֱӸ˵һͿˣûĩ˵Ҫ
ǰԱ˵Ȼܶ˵ؼϢˣСϢϢ£һֱడһҪϢһɡΪ˶Ǯ̫ܲˡ
˵Ļû˵档

ϣСžͷ̴ߺű
߽ʱķںȲ迴
ѧҲʦõġҵıֽԲÿձ濴ꡣ
ΪܶԵĶܶδķ涼ܿ
ܿձʱĲ˵Ĵǲ᷸ˡ
СߵķԱߣ˵һˣܣĳԿס
˵ţѱԿ׷ڲ輸ϡ
ķŤͷЦʵôûڼϢһüŻģô
һжãллܹġҪȥҽ㣬һͦصĲãڲȶˡСŻش
֮˵Ĳ飬Ϊ˲÷ܵͬ飬ǱԼؼҲΪϢҪǼ˲ˣԼȥ̽һ¡
Ȼ֪Ĳķ֪ˡ
ܹûƽҲĹ͡
ķҲûƣЩ£ûҪСš
΢ЦʵҪ飬ֺܱܺõĻܾͻת
С̾Ϣѽڼ˶ȥ㣬龡һЩϧҽ̫æҪǮɣԲܴڼ㡣
ķɳ˼һ£⵹Ǹ⡣
ȻԼְ˰żǾͺװɡ
ɣȥҺڹ˾ڲŰŸô꣬쵼ʲôģӦúܿ֡ң˾κһŵܻ߾ӦöҪǣиʱڼˡ
СȻؿķɣԼ̫˰ɣ
ôԼ£Ԯء
ĶԼʲô뷨ɡ
ǿֲ񰡣Ϊ˵飬ķɶȫûбʲô˼
ѵֻΪԼĹܼң˳Լ
ЩʣСֲʳ
ϰ˵Ҫ㣬㷴ϰǲбͼ˵ȥ
ܣ᲻᲻̫ð̫鷳ˡСί˵
û£֮ͶѣֱҺžˣ˵˵ġķɻ˻֣˵ʲôͷıֽȥˡ
Сֻ˺߳ԶŤͷһۣķ췴Ϊоͷˮ
ЩܹǶԼõģôˣ

ʲô˸ǵӼţǸչ뼯źIBMǵӣ
𾪵ֻе㲻˵Ļ
㣬Ǹţ˷ܵ飬æŵġںڲְλô⣬Ӧÿʤεġܲ׬١СŽ͵
ΪҲ˲٣ŰŰְһܣչǹ˲ġ
Խ׬ʮͲˡ
ǵӼţžнˮҪʮࡣ
Ҫǣħչżûôࡣ
ҲȫˣҲȥҹϵӦˡ
⹤ȶ
赱ȻԸԼϹе㵣ģʵòѽ᲻Ӱ쵽Ĺȥܼܼûãк˽£֪ˡ
û£¾Һͷʱˣ׿ڴӦġСŸɴ˵
ȻˣӰþͺá


865 ͷչĿ
µףһʱĵк֣Ϸ˾ʼж
ר˻ϣϰҵֽѾˡ
ЩǮڹڽдչĿȷ˾Ϸҡ
ڹչҲͬУϷ˾ʽϴдǮǾˣнʮ
ڡ⣬չͬС
һжɺϷ˾ҲΪȫϷҵ֮İ
ûκι˾սĵλ
չϷ½˾֡
չȻϷ˾CEO
Яͬʱߵжߵÿһչ;ߡ

ɽӣķԵһϷ˾ֻһ֡
ȻϷң־ڱصá
ֿһЩһϤ
ΪǹĵϷңΪ֪ĵ
ڵһҵϷйشʾ¼ڵһRPGϷԵ
ȻͶһǧ򣬺ʱԵ桷ԼϷ
㵽ڣѾʮʱ䣬ȻǹϷ֮һ
ɼϷ֮Լôǵϲ׷
2004ʱɽӵҲôùġ
ʵϣʱеϷԼϷ˾Ӷù
Ϊķģ»˾ԼʱƳĵϷѹղɱ˵׬Ǯˡ

ɽҹ˾95ͳˣһֱ2020꣬ҹ˾һֱԾڹϷҵʷҲǹϷҵһӰˡ
Ǽ֤йϷҵʮķչȻڼɽһֱδܴɣҲûгΪʲôͷ˾
ǣȴǹڵһϷ˾ΨһҴߣ
ӹϷҵĶ˾ɽΨһûжϲ㣬һԾľϷƷơ
ڵϷΡҳΡεйϷҵУ쳱ϷȻ˳ʷ̨ΨɽӼ֤йϷҵչй̡
ϽɽӾϷҵ20Ӱ
ңϷ˾ĿڱȺУһֱ൱
Ǳһѵã
Աһ¹Ϸ˾쳧
Գɽӵѵá

1996꣬ɽӷڵһҵϷйشʾ¼
Ϸ˵йشʾ¼ϷעضҵɡϷص㡣
Ʒԣйشʾ¼ĺܡײ˹ȵһIT˶ִҵ֪˼
ͨģ⾭Ӫһйشҵҽ̳ϴڵ塢գԴΪУʵӦԲԣҶִҵ֪˼
ΪϷӦýǲɵĴַʽӦýϴͳĻǻʵʽִٵ⣬ĳЩʵ̽˼ҲǴҳ˵ġԢ֡
һҲ춨ɽӴ˺20ϷĻĻ壡
Ȼйشʾ¼ҵϲûлóɹ
ΪڵһҵϷûвοģȥ͹ĵϷȣֲʵ
ɽӳ󣬶гһ̽ɡ
ҲΪ̵Ϸ˼ʵĻ

1997꣬ɽӳԵУ
ǵһĿеľ䡣
һƷĴʱܡײ˹Ѿʶڵʱг£Ϸѷҵθڡ
ܹ㷺֧֣ȡҵϵĳɹôԢ֡ʹҲ޴̸ϷҪһָ򵥡ڵķʽںϴͳĻ
ɽѡ񽫴ͳĻ롰ϷѧϰĶ󣬾ǵӹͳĻ¡С˵һ
ѡʵҲǺ͵ʱɽӵĴйء
ʱɽӻǽɽ¹ҡ
ɽ˾΢ľ޴ս̹Ұܣɽ˾ٵա
գԼıȡʽ֧Ź˾չѡ΢ƴһս
ڶ꣬ɽWPS97սϿ΢WordͬɽӡԵ
˵Եʵǽɽ⻼Ŀ̻Ҳǽɽ΢֮սӰıܵȽɽ˵ĺԸͷ
ϷյĴԿɽӶɽδףԸָܵ¡ոɽ

2000꣬йϷԪꡣ
ɽӱлϷҵеʱһϵϷ֮ɽӻѡ˼صϷڡϵСϸ
ɽӶϷ⿪ʼԴ⣬Ҳľʹ˸ö۵ϷзתƵϷ
һ꣬ɽӵĿǳΪһϷ˾
2ʱڣɽ3ϵСƷԵ2Ӱ˵½ԵһĴͳRPGĹƷüʱսʽеĵ⽣Ӱˮ׼ﵽͬŷ˾ļˮƽ
СԵ2Զʮ¹Ϸۼ¼ΪϷĵ߷֮ΪƻµĹڵϷгŨīزʵһʡ
ˣӭɽӵҲ˶գ෴ȴѵʱڡ
ʱײ˹˵ΪԵ桢΢˫ѹɽˡ
ڹڵϷгеĶӻ¼Ĵۡ

2003֮󣬹ϷҵӭõĻƽʱڶϷ̳ҴεϷѸͷһʱ޶зڵʱҲҵ翴Υгѡ
ɽӾøʢɽҵڼԼϷĺɽѡ޷˵۵з֮·
ΪͶзĿײ˹ɽзĿ˶ʱɽԼĿ100˵зŶͷ˰ʱ䡣
ڲиУɽӡ
ԵOnlineԵ2Ե3ƾ۵зʵͶϷϸڵľϸɽһȴŹϷзʵΪйıѩ
ȻзȻʱɱƳûõʱм褣Ρ1ʢһʱġ桷ʱ6зġ3ϲһġħ硷
ˮŬȻûлһѽΣȴΪ˹ϷҵˣҲӮ˿֧֡
ҪǣõķɵϿɡ
յɽӵ֣ΪϷչĵһĿꡣ
չϷȻͶؽ֧ɽӵĹҹģƸҵӢ
ΪڵϷҵһƬ
ôĿģҪıϷˣùRPGϷľƷ磡
ڱϷ˾æŴзϷ׬Ǯȥˡ
ôϷֻ֡ϷҲԸȥˡ
صϷҲ岻ݴǣ


866 ˲Ҫ̫̰
ʲôҪչ𣿡
Уɽӹڣײ˹ȵʵ
˵ײ˹ǽɽCEOӦ׶ܲġ
ɽشѹأȥзġԵ桷Ӫ̫á
ǹ˾Ͷʣ˵Ƕ˹˾ǰ;һϷײ˹Ȼ
󣬾ֱɽӹңԹҵĹ
Ŭ£ϷҲһЩɫҲ
Ϸ˵ȫûġ
ײ˹۹ԳݲϷ
֮ôΪˡħ硷
ײ˹оħ磬һʺţħߣͿʼȥˡ
տʼΪѧϰϷͷѩľƣ׺ʲôطЩطɽӵģԼ˾ܹѧЩʲô
ʱԽײ˹Խ
ΪѩȣȫλģǴȵģ
˵ѧϰܶණѹͿϷܵģϷʵ֣˾ܶ༼Աѹûͷ
зԵʱҶΪĹܣħУ˼ʵˡ
ңĶҪԼĻҪã
ô󣬽Եħ磬Ҳûʲô˵ˡ
ײ˹ԼϣԼֻһңǿ϶Ҳȥħȥˣ潣Ե档
ϷѹͲһˮƽϰ
׿ϷƷʲ˵ϷӪϣϷҲܰɽӵġ
ķȶ˵ȦϣϷһ
ӵԼߴģõķϷûгֹߡ¼ȥȳ
ޣ¼ȥУΪŶ̫࣬ȥѡ
ϷĵңϷϷУȫǲڵġ
ҵĹħCSOLϷҾ޶࣬õҿ϶Ǯ
ǮҲҪа
˭֪Ϊ£Ϸ˶ҹ˾̬ȷǳҪ⳥ҪѶԷͽΡ
Ҳ˵Ϸңץ󲻵ҪҵҪȥ׽ꡣ
⣬ڷմرСĿûԸȥ
ǱϷãѹͲȥ׷ҹҵΣǷҺŶѡ

ԣϷײ˹Ǻܾġ
ħCSOLǷǳϲĽġ
ǣӹ˾Ƕȳײ˹Ϸϲˡ
ΪϷħ磬ºܶѹͲ潣Ե档
Ҳиõѡʱ˭ѡء
ǣɽָϷǮأ
ϷҪչԼ˾ײ˹Ƣˡ

ȻǽɽĴʼˣڵĽɽ󲿷˵㡣
һӵвٵĹɷݣܾҪݣ³λҲҪˡ
ԣײ˹ʸġ

ӵɽӵĻظƺܾȡ
ʲô
ԼıѾǳ˺òá
ɽôСңԼΪ˱ʾ⣬ǧıۣ
˵ģɽӵľӪҲ˽⡣
ҹңȻҲƳԵĹϷûʲôǮ
ϷڻϷ̵ء
ۼ9.8ԪȥһˣҲʮݲ
ŷĵѹûȡ
ɽӸƳǸԵ棬Ҳ˽ջԾûܻԾû
ÿӪҲһͷӡ
ȥзɱӪãһ¶ʮ
⣬ҪǧҪꣿ
ȻһڻؾԼıۡ

ƵüͷԷԼеĻҪѰһ㰡
ʵðԼĻе㿴ϹڵϷ˾ģϷ֮ǰʢǹʵϷ˾ˡ
ʢ˹ˣֵң
ôһҴ˾гʲôϷˣ
аɣûм
ң⼸꣬κһϷ˾̤̤ʵʵз
ȫһѷȥϷˣΪҶ֪ϷǮ
ǣ㵥ϷûƷأȥΣϷ
ɽǿܿù۵һϷҰɣôҲóԵϷĴ
ؼǣǷԵһϷҡ
ô˵Ҫµġ
ɽӻʲôԼŵɣܿˡ
ڷܵ۹⣬Ǵỳɵġ
Ӽۣǧ򣡸ǣһαˣ˲Ҫ̫̰ġ侲
ȻαȻܾĻİ취չġ
˵һα̸ֻۣеСɣֹʨӴſڣҪۡ


867 Ҫ
ٴյϷչҪԼײ˹Ҳ
ǧǸ۸ʱҲ̾Ǯð
ʲôʲôͼӼۣһǧ
ײ˹Ľѡ
ǧ۸񣬾ҲеĶˡ
ȻȻ
ײ˹ǸҰĵˣȻҲǳ
ȻĻҲܴӽɽһͨԱֻ˶̶߰ʱ䣬Ĺ˾CEOϻҪζ³λã
Ž³Ĺɷݡ
һУ˾ɶֻҪʱ䡣
˵ײ˹ľҲһˡ
Ҫ͹˾ļλɶһ£鵽δ

˾չǴ飬Խӵײ˹֪ͨ󣬼λɶʱϵУʼɶ顣
ģԷ۸Ѿ˰ǧ򣬶˵ˣһαۡ
֪οչҸ˵뷨ǲɽӡ
ǽɽ˾ĿǰֵǮҲ׬Ǯҵ񣬾ϷִǱߣҪߵвءɽǽɽ˾Ҳʵˡ
ɶտʼײ˹ϸұԼĿ
ǲɽӣΪΪԼ쵼£Ϸҽ϶Źʵġ
ھɱȡѡ
ȻǧˣǣɽӵδԲӦֵֻǧ
λɶ棬³Ĺɷ࣬ȨҲġ
ҵĿⶼͶ뿴˵
³Ƭ̺󿪿ˣΪҪ̸һ̸ǺϷ̸Ǻͷ̸
ڣ˶ȵؿ
㲻ףϷչɽӣȥͷ̸ʲôء
˵䲻ģ˼ҷ֪˭
Ȧ˶֪죬ĲƸൽ˼顣
ıǾˣ
ɽӣ߽ɽͷκһҹ˾޷Ƚϡ
Ҫȥܣ˼ҹƶü㣬ΪûҪ
ײ˹˵۾һܿһˣż񻹲ǲ˹Ϊƻûء
ǷܣȡõĳɼĿá
ײ˹ԷΪĿġ
³˼ǡȻ˵뷨ȷʵ
ǵģҪչǾͰѽɽչɡԣҪȥͷ̸̸οǽɽġ³ˬ˵
һȻ򣬻³
Ҫչɽӿԣǣѽɽչ˰ɡ
ΪɽӾǽɽֵǮʲֵܲܰǮˣʣ±̯Ӳ˰ɡ
չĻ̸еؾʹˡ
ֳĸλɶԼһֹɷݣҡһ䣬ϷСɶ
Ҳ볡˵ֱӾʹﵽˣ°뱲Ӳ๤Ͼˡ

ٴνӵɽǱߵĻظθǾȡ
ΪԷȻҪܣ
ʲôЦһСϷңʸء
ҪؾǾ¸ķ˵һ¡
ϾɽǷԵҪչģ˵ĻӦһء
ķɰ칫ңưѺɽιͨһ飬Ҳ˵˶Էײ˹Ҫ顣
ķ΢΢һЦײ˹˻Ǻ˼ġ
չɽӣܰҲһĽס
ɣԺ̸һ̸ķˬ˵
Ŀɿڴû뵽ķɾȻĴӦҪײ˹ˡ
ܿ飬Ц˵Ǻõģ֪ͨԷչûãȻҪ鷳̸
ķɰ˰֣˵Է˾ûУ˼ҲǮгҲûа취ġ̸̸ɣʵչҹ˾ҲΪ׬Ǯб뷨
ʲô뷨ķûн

ײ˹ǱߣӵƵ֪ͨ˵ǷܴӦˡ
Ȼе㼤鹺һǰħĻƱ׼ǰȥķɡ
ڼķɺ̸ʲôײ˹³Ѿͨˡ
ܴӦչɽĻԼӦҪ۶٣µķΧλɶҲá
Ҫײ˹ʱٳӦˡ

ڶ죬ײ˹͸ϵħ
ͷܵ绰ԤԼʱ䣬ǰǿƼ԰ǰײ˹ȥ̳һ׸ߵװϡ
Ȼ·ݵħѾеˡ
װ΢΢Щ
ǣȥܣҪʽһ㡣
ų⳵ѾõݷׯǿƼ԰
վڴſڣ߸߰ʮд¥԰ǡ
ײ˹һʱе
ǹڻҵʿĿеġʥء
Ϸ֡ǵӿعɵȹ˾ȫ԰ڣ
ֵĻôһСС԰ԵֵһдͳһGDPˡ


868 ˾
һλ𷢱۵椴£ײ˹ен߽˴˵еķܰ칫ҡ
칫Ҵײ˹е㿴
⡭
а¥ɣ
ڽɽ׶ܲİ칫ҲʮƽѣɽӾ͸ªˣԱһһڰ칫
ڵذϵʵë̺·оһǳһŵġ
ǻɽˮ氡·̤ʵ
һλʮͷĸߴ˽ķ֪Ӧþײ˹ˡ
Цվ
ܣλܡ
˴ķǰܵ
ãҾײ˹ܼˡ
ײ˹æǰһЦݵ˵
ܺãɡķʾ
ɳ£ȡ

˵ϷչɽӣҪңķȿ˵
ײ˹ϸֳЦݣ΢΢ǰ㣬ǰܣʵ³̷һ⣬Ǿǣοɽء
ķû˵ɽҹ˾ײ˹æ͵ɽɽӵĸ˾ҪִзһWPSǺ΢OFFICEܲһִ
ķ֣΢Ц֪ɽУɽǹ˾û֮һ
ײ˹סˣΪķ̫ˣ
˾û֮һ仰ײ˹Լƶôɡ
ǣķɵɫֲڿЦǺı顣
ܡôΪײ˹ŵʵ
ǵģֱ΢ִϺһ˶ԿȲ˵ΣǣɽѾǵһ˾ˡķɳ޵
ڽɽȷʵ͡
ΪУɽǹΪԸ⸩ȥзƷ˾֮һ
ңɽִɹĺش
ԭϷչɽӣýɽõһǮԼעȥǵִ
û뵽ײ˹ӣӦûô򵥡
лܵϿɣǽɽһֱзִ΢ľͷ⡣Ǻܺõģײ˹е˵
Ҳȫǣг󻷾áǹ˾ʵ̫ˣû㹻˲֧šҵȫܼҵû㹻ľӢԱġķɿο
ʵҲȷʵˣɽʲô˾ȻҲҵ綥Ĺʡ
͵ˣһ˲š
ûж˲ţôȥ΢缶ͷء
Ҫ֪΢˲ŶӿITҵУӴģ
һϵͳʮҵķֹ˾ЭרְԱˣ
ңܽ΢ģˮƽ֪ˡ
һȺĶɽŰʮԱܸϵϣǲŽвƽء
ȻɽҲǲϵͳôӵĶֻǶԱOFFICEִ
ǵֻǲ
˵ףһ֣

˼䣬ײ˹ת⡣
ֱͦ壬˵Ϸɽӵչ˵ĻտʼǲͬġΪҿɽӻźܴǱھġϷңйԻ͵ĹȥȻԻʱҲû׬Ǯ
˵⣬е㲻˼ЦЦ
ķ΢΢ͷʾ⡣
ǸʱǹڵʱԵϷȥʮݣѾǷǳ˵ˣ
˵ģʮݣôһǧݣ
͵ı1:50ôš
ʱô̡
⻹ΪԵĿڱǳãܶԸֵ֧£ȥĶʮݡ
ЩڱûдﵽԵ߶ȵϷͿ֪ˡ
ܵһٷݣ滹ûȥһء
ò˵ǻ˹Ϸҵף
ײ˹˵ңɽ˾ȻӪִܻɱĿнɽԣѾˡ
ǣԴɽӰ
⼸꣬ϷһʱϷܱ棬Ϸ˾ӵתȥΣҲȻġ
ɽҲӪ˵ùȥɡ
ɽӵӪգ˵֧ɽа
˵ô࣬˼ɽǽɽǳҪһɲ֡
ɽӵĻǽɽҲʵˡ
ķЦЦҲûиȦӣɴʵչأǽɽչˣͬ𣿡


869 չ
ķɵĻײ˹дϲ
ҪĿİ
ܾȻˣ˵Ҫչɽ
ǡǵȻˣײ˹ѿڶ
˵֮ŸоԼе̫ˣЦЦ
ʱײ˹ǱȽɬģûо̽е̸С
µķǰеʧ̬ҲǺġ
ɽǱ۶٣ķʵ
۶⣬֮ǰɽĹɶǾˡ
ķǮǴҶ֪飬ǿ϶Ҫ̫ˡ
ڣײ˹ָԥһ£˵Ǹλ
ԼãҪеˡ
ʱĽɽնȹѹأƲ
Ҫ³ɽѾˡ
ӪϿĻɽҪһڣƶûԸ
ȻҪһڵĻ³ײ˹ҲӦġ
ԣԱҲҪŹн棬ǵġķʹصͷ
ڵչУϳԸһɡ
ײ˹Ŀɿڴû뵽Լڵļ۸񣬷ܾȻǶûпǣֱӾʹӦ
ɫһµġ
׸ʵ
æͷǵȻ³Ҫˣƻڽݵġ
ûչɽҪʼˣ³ȷʵҪˡ
ҽӰǸǸոʮͷײ˹
Ҳܿײ˹ȷʵǸǳ㣬ԳƵϽܳ˲š
򹤼ֱ꣬ӴͨԱ³ҲĲ
ȻҲ³ʶˣԸ
ķɱǳײ˹ģ󶭣Ƚϴˣݾݰɡ
ˬصͷû⡣չĻһǵҵ뵽ɽӲ뵽ϷĻߵĹҲȽ϶ԿڣԺٷչҵҲȽϷ㡣
ϷרҵϷҵģȻȥʲôִɱ
ĿͱȽˡ
ݲš˹ܲšֻϵͳŵȵȣкܶĿ顣
ɽִĿɱĿҲʺǱߣպÿԲȥ
ңֻϵͳУҲԸִֻģϡ
ɽӣϷ£绢
ڼϷ棬ͬʦֵܱѩԼάѧϰ
ǱѩǿϷҵϵļ쵼ߡ
ϷۺĲ֧ţɽҲ˲š

ķɵİţײ˹ȻûʲôˬشӦ
ܴɽȫɶ𣿡ķʵ
Ȼι»ѾȫȨȨңֻҪ۸ԤڣҿֱǩЭġײ˹ķɵ˼ɴ˵
ķɸչۣѾ֮ǰ»λɶõԤڼ۸ˡ
Ȼ᲻ͬ⡣
ײ˹ҳŵֻҪ۸չֳͿǩЭ顣
ȻķֱѲܺͰˣܡ
̴CEOϷܲá
׿عɵĸ߼ܲãܲϵ˾ĴͲҪܽеġ
ķ˹Ҫֳİ塣
ڣûúֵϷǱ߾Ͳ˵ˡ
ͽɽܲһִһɱҵ䣡
ԺֻϵͳϵҪɲ֡
ܿ죬̴šơķɵİ칫ҡ
Ǽ˻һ£ķ̵ּذչɽ˵һ¡
չϷͬʣչ󣬽ɽɽӲϷңԳǮķЦ˵
̴źͰƶһۣ¶΢Ц
ڣ˵СǮ
ǣԼƹܹ˾棬Ҫȡ
ɽӼֵǧɣǳǧʣµĲֵܳľްԣС˾ܱȵġ˵
ֻǧʣһǧȻˡ
¶ЦָŰ˵ܰҲ˼˵ԼС˾Ƽ԰˭֪ϷĴ֣ϷһӪˮǺüʮڣֵǺܸߣǣǮֻܸʰ·簡
ķɺҲЦ
Ѿͷģ˵ķļҹ˾ǮȻϷˡ
˵ϷϷҵһµӪվǺüʮڣ
ǵ֧ߣǾˡ
ˣˣҸһרҵɡϷʰǧһڡӦǱȽϹġЦ˵
ǲܣƺͲ̴ȻҲҪӣο˵Ҳȷʵ
˾͵ͷʾͬ⡣
ڽɽչʹɡ
ɽ˾עĿ뵽
ɽӣΪϷµһϷң


870 
¶ʮգ㽭֤ȯг
Ȼ㽭·ݵѾˣСȻһͦװͷ÷ʦĴһ˿ҵȥ
һ۾ʮͷСҲһ˲ˡ
ǲõЦݡ
Ϊ죬Ѷ㽭еĺӣ
Ŭ˺ü꣬෬ĥѺѶҲˡ
죬Ѷعʽ㽭֤ȯгƽ׵ĵһ졣
Сǣǹӡġ

ʵ˾ҪеĻõѡӦȥ˹УǾ͹˾ɶ֮
һǾ㽭С
ѶĿǰ̫С˹δػʲôЧ
еĻܻ˾̫鷳ˡ
˭鷳ǺICQǱ˭չˡ
AOL㷺Ҫһй½˾鷳ǻ׾١
ԣСҪ㿪гҲȥǱС
ʡñ鷳
Ѷعɵķм3.7Ԫǵһ㽭ейҵ˾ֵΪʮڸԪ
Ѷ֮ǰڻҵеĻһ㶼ȥᣬԪ
ˡѺסʢ󣬵Ȼȫ˹ϵС
ѶҲ㿪һΪڻ˾һµ;
ζаȻĻǹ˾Ҳûô˳
һƬ赱УСмضߵһλ˵
ͶϿѶ˾δԸǮɷݣҴӦ᳤ڳֹɣ볡Ҫл͸лͶ߰ɣǻֻһнѡ
λˣǴгѶ˾йɷݵġ
ģǻйеĽɫ
С˵Ѷһۣʵտʼ·ʱûжͶ߱ʾȤ
ΪҶ֪Ѷδʡ
ľ֣ʵ̫ǿˡ
缴ʱͨѶ򣬹Ͳ˵ˣICQMSNQQѹ߲ȥ
ڹڣҲϾơ
罻ͷ˾ǼʱͨѶҲ΢ںQQ
Ȼ΢źûʲô񲢲ںչٶȵĿһ
ǣûκһ˸ں΢š
Ͼ΢ŵĺ棬վϵһҵ
ǿҪǮǮҪˣ
˵΢ٹһ£ͳ׳QQҲû˸ҵЦġ
ΪҶܡ
Ѷʱźܴˡ
һһ˾δǰ£ʲôͶ߸ĹƱ
һ㣬Ѷûˡ
Һãǵĳ̻ǱͻȻϢһͶߣ׼ʰѶеͨɡ
ȻˣǲȫģҪһͶгɢͶߡ
ʹһ˼ǾѶˣ
õٹƱûҪľˡ
λͶߣСǵȻҲԼˡ
һλͨ㽭ˣͶ߱ˣֻͶʴ
ͶʣҲǹһлͶġ
Ͷ˱Ƚء
СǲŲأ
˾У·еĹɷݾǸȥġ
һȥô죬Ǳô죡
㽭вνġ塱ϲصһףͶҲΪ档

Ϊܹļ㹻ʽѶ˾һ¹ɣ
˾ܹɱҲʮڡ
Ҳ˵ó˰ٷ֮ʮĹɷݣļʽ
ûа취ˣ
ôһļʽĻᣬܲץסء
Ϊ΢ŵļлѶһĲù˾ֵҲȽϸˣһѹûµͶнͶʡ
ʵ̫ˣ
˭Ҳ֪ķɵ΢ʲôʱᷢ
΢һȴѶĿܾǡ
ڹϣ˭ʵǮ
ͶУǸ硱֣ɲֻǴա˼šʹ桱˼
㹫˾ǰ;һƬδʱͶӵŸǮ
ǣһĹ˾ǰ;ǿʱͶȴʧӰ١
ֻȥѩ̿顣

ѶعʽУһɼ۱ֲ²ҺûеƷмۣȻͶˡ
Ѷ˾Ҳļʮڸ۱ҵʽ𣬻һȼü֮
ŪǮ˾öҪˣ
СһȺ߹ܾ;̾Ҷ罻ģΪʲôôء
˼÷ˮ𣬲㵽һǮ˹ǮĻ˾
һչ˶صͶŹҵһƷƳ̵׷Ҳϡ
ԼҲ罻ģûҲٰ
ôͻأ



871 Ӳ

Ѷеĵ죬ħݷׯǿƼ԰ڣķڰ칫ڽӵһ㽭ĵ绰
ܣ鶼ˣͨѾڹɵѶƱ£һͷµĻعɱﵽ16.6%ԳΪѶĵɶˣ
Сǲ֪νĸͶߣķɣ
Ҳķɲ֣ͨʾԸ⹺ѶĹƱ֧С
ʵѶķɴûиϾɱ˼
QQPCϣҲǲġ
΢ţվΪӦƶʱзģ˵ӻQQPCˣ΢ƶ˵ģ
ķɵĿ꣬ǴQQҪع
ΪϵһҪɲ֣
ȻʱŶ֡
ΪھͶֵĻСǲһԸ۹ɷݣѶĴɶҲһ⡣
ǶQQδл룡
ȵķְǵĻʱչѶǾͼ򵥶ˡ
óڸ۱ңչһѶĹƱ
ķ˵ʲô¡
ѺɷõЩǮкܶĸ˻ͷء

Сɰʲôʱпգ鹫˾һˣһɻѾˡϰιһ°
ˬʵЦӵ绰洫
ķͶ鹫˾ҲһʱˣͶʹ󣬾ҲûйʹǱߵ顣
㺽գɲǼ顣
ǲɹɻͲ˵̾򵽵ġ
Ҫ¶ŶȻԷɡԣǳķ
Щ飬Ȼ鹫˾רҵԱȥòķɲġ
ΪͶʵǮȷʵе࣬鹫˾Ҳ׼һ
ǵһɹ˽˷ɻķɸ˶ƵǼܳݳ޵Ĳ747-8VIP
ǿǼֵĴһ
Ǽܷɻʱûе˾ڽС
ͣѾƳһʱˣΪ̫߰ۼۣԼ䰺ĺάãûλǮ
ķɣǵһ˿͡
ͨС˽˷ɻһҪǧˡ
˵ʹͿͻ747һģһķɻˣһάöҪڰɣ
ʵ̫ˣһˣȼ;ܰһƲ
û˸Ҳԭġ
ķ˵Ǯģ⡣
ܲ747-8VIPҲֻΪ˽ܣΪϵԼǵϵ˾ǡ
ڵһһжôҹ˾ȫ˽˷ɻҲ֤ܳ˾ʵɡ
ңҲûл˾ǮõĿɶԼ˻ϵǮ

أ鹫˾Ķ칫¥һ¥ڡ
һȺսؾһ˵Ц
ǶǴӶǱ߾ѡģ׼˽˷ɻϷ
ڷɻյûʲôҵȻҲС
ǽӵ֪ͨǶõ˾ġ
ǹ˾ϰӲ죬Ҫǿ⸱ӣһ仰ǶҪϻضǱȥ
ǵ쵼պ·⸱ģ߹ѵ
ϰ壿ǵϼλǶѵǶ쵼Ҫ죿һλսʵ
ְѵûǹ˾ڵĴɶǶţķɣܣŭλս˵
ͷͷڱ˵ı
ˣڶҾϷܾ͵ˣкöӣ׼ӭ
˵ܾ꣬߿ˣһȺսڴ
ߺȺսۿˡ
ۣܽҪǸķ𣿡
ɵϣ˭ôǮ˵ϰڣĹ˾ֻǹҸͷѡ
ǷܵԱˣ
ǰڶĻôܸôߵĹʣ
ǹôߣҲŲءܸо˽˷ɻϷ˼ҵѾһλȽϵ͡
ɵ˰ɣܲǱܺ࣬һµֳһͷߣɵһ³˼ĵнвʱѡʱҲͷҪ𣿡
ǵȻǿɶƯĿս㣬ܱѡ
ˣ˵ܵ˽˷ɻҪѡ̶ķԱ֪᲻ѡҰ
ˣѡһҲȻҡҿDǲAɣʲôұȣ
Ѿͷ󿴣϶ˣ
һȺŮӣֿʼ

㣬鹫˾ſڣվһȺˡ
쵼վǰ棬һĿսվں棬׼ӭķɵĵ
أվ·ߵһԱ֣ˣܵĳˡ
һֱͦ壬Щս㣬˽ż⣬ϣԼڷǰһӡ
һܼסԼĲ˵ܱѡεܵ˽˷ɻϹҲܸһذɡ


872 ·ɻ
һɫӴĽγԶʻ
ͷǳİĶƸװΣ˴һɫŮ
ӲȥĻֳַᷢ·һе졣
ȺȺ΢΢ɧڵۡ
˹˹ɣ⳵ħû˵Ҫǧ򣡡
ǰɣǰûأڱֽϿ˾һֳ
ȻóҲǷּģ⳵һȣǼܵĴ󱼾Եġ
꣡˵ˣܵˣ
ͣȺǰ鹫˾һλһǰȥš
漸λ쵼еʧ䣬ʧ˰Լôû뵽أ
Ŵ򿪣ķ˳
촩ñȽУϰһɫ޿ǰɫг¡
һֱͲп㣬һ˫ƤЬ
ͨѧһ
ǣȻû˸Ұѧ
ӭܡ㺰ʽϻҪСܡģȻԵԼˡ
ķɵûм⣬ЦǺǵ˵ˣʦڵظʲôûҪģҶȥɡ
ķ䡰塱ܶ˶һ¡
Ϊ˾棬ܶ˶֪־ķɻϵ
ķ־ڷϰ
Ҳѹ֣ǰ鹫˾ûԸ
Դ־˺ķͻȻͶʽԭ˻ֶϵ
쵼һɫվŵһſս˵ӭܣ
˵鹫˾Ȼɶķɣǹ˽Ӫ
ϾǴӶƹģϻ˹һס
ϲʽ壡

һŮŶӻӭ㣬ͦĿġ
ǻźɫȹƷͷϴſսñͲ˿߸Ь
Ҳķɣ˱ˣҪѳֲסˡ
ˣ̫ͦɹģɱɹˣȥɡķЦ˵

һȺ˵Ĵӵ֮£ķ߽˰칫¥
İ칫¥ΪڻԲܽúܸߡ
ܴ
ⶰ¥ҲǶ鹫˾һʲܲ
г̣ȻҪ˶ˣҲͼλ˾ĸ߹ܣ˶Լˡ
Щս㣬һߣΪһܷҪΪԼ˽˷ɻѡԱ
ʵϵϰ壬ȻѡȨ
ͼλܵĴ£ķɲι˹˾ĸš
֮Ȼӭϰĵ
ķɻе㲻ϰߡ
ڿƼ԰Ǳߣȥκι˾ûܹĴ
ΪǱ߶ǿƼ˾˾ĻȽ⡣
ȻҲķɣ¡أǴ쵼Ӳһ
ǹ˽֮һɡ

ʵ˾ܲҲûʲôÿģȻģֵÿĵȻǷɻ
ڹ˾ιһȦЦ˵߰ɣҴȥǵķɻ
˵׼õĵƿֳӱȽСɷ㣬ڻڲͨڹߡ
ĳҲڲġ
ֳӱȽϷ㡣
ӻһţƿʻ룬ֱͣƺһǿȥ
ϽһƬ򣬾鹫˾ͣƺѾʹļ˽˷ɻ⣬мܻǼܻȽϾˣάɱȽϸߡҽӵҵ٣벻
ǼϷɻǶġ
쵼ҲܾǼϷɻڶǱߵĻÿҪǮά׬ʲôǮ
һһȥҪٵġ
ǻ鹫˾أԼʡ˴ʵά֧ܰЩɻʲ
׬òС
ķȻ⣬֮Ը鹫˾治Ǳռġ
еǣ鹫˾վŶţ
ĸԴǲֵǮġ
Ĳ˵ûжϵҪͣƺҿսҷԱߣǶ㡣
أ鹫˾ֱӺͶǱ޷Խӣ
ֱӵöԴս㣬ѡţ
ЩɲǼھġ

ƿһŷɻǰ棬ͣ
ķɴӳͷȥ
һŷɻССʮܣ
ģոµӰ͵սɻǸղɹġ
ɫĻչĻҲС
ɻ󣬲ңķɸ˶ƵǼܲ747-8VIPȻǱ˶ˡ
Сս˽˷ɻԶǼܻԵе㡰Сˡ
⼸ܾǸղɹ˽˷ɻӰ͵սߣӥ2000бȽС͵ǹϱȽе˽˷ɻӰ͵ϺӥԽԶ;޼ʷС
ķɽ


873 սѡ
Ƿɻʲôʱ͵ķʵ
ǺǣǷɻǻҪð˽ζ𣿹Ҫ·Ҳ깤ˡҹȥӷɻʱ˳㿴һ£üһǾǴͿͻй鴫
̾˵
ķǷɻȻˣȻҲͨ˽˷ɻһ
ȫΣϰ˹˾Ƶġ
ǷɻڲЩʩҪǧⶼһܱʽɻˡ
ͻľһݻ
ܷɻڽʱȫ򸻺Ȧڵһ䶯ɡ
·ݣҲ˰Ժȥ£Ͳټ񺽷ɻˡķЦ
ˣǷɻɲЩСɻֻҪһս͹ˡôĿռ䣬һ㹻ʮ˳УսҲҪüιպÿѡһ£ЩսҲ˾ˡ˵
ķɵ˵ͷţѡãպڷɻǰʱ䣬ȥѵһ¡
ΪЩս㣬Ǵ񺽺ѡγġ
ǵķˮƽȻͣȻﲻΪ˽˷ɻı׼
鹫˾ȻҲڸѵ
ǣܾķɵҪЩ롣
Լ˽˷ɻϣԱҲǰμˮƽȻĻҲ䶥밡
񶫺Щս㣬ϰĻɹʺһЩÿһҰɡ
ɹںģֻһңһЩ
Ȼˣǵ룬ʱǸˡ
Ϊ󲿷ֹ벻ǧأϵ˾һҲǹǸԱˡ
ӦģߣҪȻ͸ߡ
ʱĿս㣬ɲʮʲô涼Եսġ
ʻ൱ĸߡ
˽˷ɻϵĿս񺽿ս㣬ˡ
Ȳ˵˽˷ɻϣ˺ܶࡣ
ʾͲ񺽿սܱȵģ˽˷ɻϵĿս㣬ÿ
˵ϰźˣȻ㽱߸ʲôˡ
ȻҲÿս㶼ܻԸݹġ
˻ġ˹̶ѵģЩôԸ˽˷ɻϵĿս㡣
Ϊֹʹϰһ׵ģ˵ȥ˭Ű
Ȼˣ˵˽˷ɻϵĿս㣬һϰǹ֮ӿ϶Ǳⲻ˵ġ
鹫˾ѡʱҲμѡεĿս˵һ㡣
˾϶ǿҲսںϷʱϰʲô鷢
ǣɻʱ˭ܹܵء
˫Ը¸ûԸˡ
˵ȷʲô飬ǵҲǲڵġ
˽˷ɻģ϶Ǵϰ壬߻ȱŮ
ֻҪԼԸ⣬ҲôݵλˣȻеġ

ɻٴγƿصİ칫¥
İ칫ڣȲ裬Զ
ôȥңһ¿ս㣿Ҳðȥޣͻѵһ¡еʵ
ΪϰĹԱȻҪ󾫡
ѵҲȥ߶˵ĻͨĿսһѵġ
ķ˵ǵùѡһ¾ͺˣͲˣоֵֹġ
ʵķҲ֪ܱѡι˽˷ɻսģʰμһˡ
Щ棬ѡٽһѵҲӦöʤԼɻϵĹˡ
Լȥѡ޷Ҳǿ˭Ƚ˳۶ѣֲֳչʾһɡ
ķô˵ùԱȥѿսǵȡ
ǵϣɲһ㹫˾ʱԱôˡ
ÿ˶һݵģǸָƬͺüš
֤աաȫայȡ

һ߷ϣķһ˵ţС
ʮսϿķҲѡĿս
Ӧþ͹ˡ
ȻǼܷɻʮ˳Уԣÿγȥô˰
һ£Ҳʮаɡ
ս㣬㹻ˡ
սнʣȻҪķɸе
Ǽܷɻɲ鹫˾ʲģȻҿ鹫˾߰æѡ

ʮս㶼ڴڣ˵Ц
ҪܱѡоͺˡǲӹʣҲԸⰡ
ϻҲԸ⣡ǿǱ磬ҵżѽ
ĺ˧Ǯô˧ԺҪҸϹͺˡ
ޣ㻹밡ʲôλʲôλǱˡ
ߣΪʲô룬ҺôҲǴŮɣ˵ͱܿء
ɵϣ÷߻ȱƯŮ𣿸ղûпǸ飿˼Ҳ㳤Ư
˵Цʱǵľ˽
ˣŮǣϲλѡܵ˽˷ɻС


874 Ҹ°
ұѡˣ
ȵԱߵͬ¡
ǰûֵĻͬĽ˵
ҶһѡУĺôǹʻߺܶ࣡
οǼܳݻķɻϹ˵ȥҲӰһ
ˣѡλĿԽɢˡ˻˵
ߣƾʲôǱѡаҾûѡ
ǰѡı׼ʲôأҲûйôѡˡ
ǲʲôĻǹ˾ֱƼ𣬻ǷǱѡģ
о۳໹ǹ飬ӲӦǵһѡİɣôûأ
ûбѡеļŮ˵Ȼе㲻ġ
ҲȷʵѡеģģҲƯġ
˵Ǹӣǿս㲿ҹƯһҲûбѡС
ҵۣЦ̯˫ֵҲ֪ôѡİ˵ǷѡģŴҵĸϣһһѡġ
ô˵ٲҲûа취ˡ
ΪǷѡģĸŮĳЩطܿ˰ɡ
ʵķѡ˵ʱעս㳤ǲƯ
ܱѡ˽˷ɻģȻûгóģˮ׼ϳࡣ
ңƯأķҲѡ
ҪѡŮֱӰӹ˾ѡǱЧҪõöࡣ
ΪԼ˽˷ɻѡԱķɾһ׼
ЦҪ𣬳Լ˳ۡУ
ô򵥡
ȻսǶǾϹЦݣҲǹҪ֮һ
ǣЦݺЦҲġ
еĿս㣬Цһְҵģе١
еЦݣͻá
ķѡģĿս㣡

ˣǣһϢӼ𣬴ҵĻϸзɹг̰ţжĲ
Ǿϲػ࿴һۡ
ȻĴ󷽡
⻹ûʼϰأʾ͸ôߡ
ʱϲʲôģһõʮң
ֲпս㶼ϰأɱȷɿͻ̫ˣҲ̫ˡ
˵ҲҪ׼
ôߣҪȻҲܸߡ
һȥʰһ£쿪ʼ˾ȥ׶ܲΪһµķѵ
ѵݣ˽˷ɻϵĸ߶˷񣬰ܶݣγ̰Ҳܽ
˭ҪǳԲǸ࣬ǰ˵ڻ˻ü
ô˵ȻûһŮԸ˳
ЦòײŶԵõλᣬôԼ˳ء
ٿۣҲһ¶
ʱҧҧͼֹȥˡ
ǣܶһ£Ҹ°

鹫˾ع˾·ϣͻȻʲô
ķ˵ϰ壬ҪȥѧУһˡ
ҪҲ԰ӦÿԶ˰ɡķʵ
ǣҪҵ˰ǰһβǹȥĴǹȥıҵգҵ֤ġЦ
ǱȽϼѧҵĵ䷶ˣôܼ࣬ûѧһֱ˱ҵ
㼸ѧûа׶˳õ˱ҵ֤
Ȼҵ֤˵ȫûʲôô
ôҲѧλ˵ȥУƱҵܱȸбҵ˰ɡ
ϲ㰡ҪҪһȥҵ֤ķЦʵ
Щصѧڱҵʱʲôģһף
ҲǱصģȻûʲôţҪķҲԸȥһ˵ġ
Ͼ˼ŮӸԼôãҲԵ̫ˡ
Ȼķô˵ĵЦЦ
Ȼе㶯ģҡҡͷԵ˵ҪˡȥѧУƶˣǻᱻΧ۵ġһ͵һ㣬ȥͬѧĸӰ˱ҵ֤ˡ
ķʼ磬ǺðɣԸȥɡ
˵Ҳԣķĳֳ
ǻĻɺ䶯
Ȼĸ˹ͺ󸻺Ȱ񵥻ûг˶ף׸ķĪ
ûκε
Ĺ˾ü㣬ĹɷݣѾķɵȫ׸λã
ɷݹǧɣⲿֹɷڵֵѾ
ȥĹ׸Ҳʮ
ʢУұǣҲʮҡ
ķȣȫûо
ķңԺ˾һȫ׸λˡ
ȫ򸻺ϣԤķɵ֣ҲڱȽϿǰλã
⻹Ϊ±Ĺ˾ûеԭ
ôһңķɵҲؽٷһ
ԣܶý嶼ѾĴˡ
ķɽδ꣬ȫ׸ľ֮һ


875 ҵҲʵ
ڶ죬һ
ķɡһԹͺķɺȥ˹˾
ûһȥҪȥѧУμӱҵ
ǰ׼·ʱվñ䣬һС˿
ԥһ£Ƿ
Ťͷһߣ߹ŵģǱȽƫеķװ
ѡһĿţп㣬Ь
һ󣬺ȽͨĴѧˡ
ƽʱְҵװķɲμӾƻʱһܲһ
㷢¶޳Ĳӡ
ʲôĶûдֻϴһֻǵʯֱ
ķ֣ȽϱˣֻҪʮ
߳ƺɫͬһͷȵĹſ
ӣڸʻλʱŷԼˡ
·Ѿ͵ˣ˰Ѱˡ
ֻǸոմ㽭ʿϽ۱ģֻϲŰƤ۲
ҲȥˣֻѧУӦûͬѧϵóɡ

ʦУ԰ڵǻЦѧ
ǴѧҵĺӣøȺѧһ
˽죬ҾҪˡ
пܣⱲӶ˼棬ЩŮһֿЦģ൱ɿ顣
С⣬㹤ҺǻʡѧĽ㰡ҵôõĹ
ҲǷ˺ô󾢲ŽȥʡǾеģѧУʡһɣֻʡص㣬ǹص㡣ʦаɣһǧࡣ
ۣô߰ĽֻһؼеѧͲܶ࣬տʼ˵ֻһǧ顣ãѧУ԰סʲôǮ
ǲɵҪȥʦңֱӦƸ󣬸ձҵʾõǧˡڴħ˼꣬ҿɲٻȥϼСˡ
ܺȰӢרҵģӢð˵ѧĺѧģ˽黹ʲô
ϾҪ̤ᣬ۵Ļ⣬඼ǹڹ;ҵ
ʦʦѧԴ󲿷ѧҵҪʦġ
ڲˣҪȥѧУ飬ҲҪѺܴ󾢵ġ
йϵ·ģȻͿȥеĺѧУûãǰ;
ﲻеģǾֻƾԼıȥˡ
ҲһЩѧ뵱ʦԸȥ˾ӦƸȥְƴ
ȻһЩˣѹͲҪЩ⡣

ͬһЩͬѧ˵˵ţ˺
ɣ
Ӧǰɣ˵ĴҲ˰ûˡ˵һģʱǶˡ
˱˰˼ҾȨƽʱϿΣҵ
ⲻ˵Цʲô˰ǷܣѧУҲźϵͷϹϵءȻӡ
أһλͬѧͻȻ˵ˣǾǺĳɣ
ŤͷȥȻһƺɫĳԶʻ
У԰ڣҲҿˣûôţȫˡ
ը֣ǲˡ
±֪ˣ
ܳǰ棬С㳡վŵ˶עӹ
ҲкܶڽͷӶ
ȥ˭ĳѧУ
㲻֪Ǹ˵Ƿܵ顣ٺ٣㶮á
һֱ˵ûأ˵˳رƯ
ǲϻƯܵϷܵ飿ýźҲ֪
ŮҲôƯĻҲȥܵ鰡һ찡ĳܾͿˣ
ޣƯҲûãҪȫôƯŮӣΪʲô˼Һ˷ܵء
˵ע£ĳƿ˳
ûվأһŮӾͿ첽˹
Ц˵ۣˡߣҹȥɣҾ͵һıҵӰء
ŤͷһҲЦ˵೤ⶼҵˣ㻹ôΰ
ʱмͬŮӿ˹
Ư
ۣƯĳӰ𣬾ǹ˾ôԱܡ
ǹ˾ȥǹ˾
ҡҲȥʲôλνܵǾ͸ˣרҵԿڵİ
ŴЦһʱеԻ
ǰ꣬Լûܻӭ
ʱѧУܶŮԼء
˵ԼС粻á
ôڱҵˣͻȻء

ԱΧ۵ȺУһࡣ
ҵˣҲʵˡЩŮӣ˺жô˰ɣҲû˸ҷˡͬѧͽỹء


876 ʰ
ҵӰʱһƵǰмCλ
ʦǣ˵ҲЦݣϸϸġ
ձҵ˺һӾͱʵ
ԺӡƲȫĽͰͽᡣ
ΪҹĹУѾˣԼڵжңԶ
Ĳ˵ҡᳬܣǾ󲿷ͬͬѧһӲԲȶġ
Ĳ࣬ȥˣǲǸЦ
վǰм䣬õЦݣϵ⡣
Ȼͬѧûһϳֻ
ҶӦͦһ
۸Ҫüɣ
ٸߣû˸ˣΪ˴ҵΧ

ںվCλıҵӰʱ̴ķɵİ칫ҡ
ܣ˾иҪҪ㱨һ¡
ս칫ң̴ž˵
ŶǱôˣķЦʵк¡
չ˳ƿȸǱ߲Ըˡ̴ɫеϾ
ķеʵǲǸλǲ׬Ǯˣ
ǰǺ֣úúõġǹȸ跽ͻȻ˵ΪĳЩԭ򣬲ټйͬҪǵĹλȫµʲôԭ򣬱˾˴˺þöû̴Żش
˾ˣķʵ
̸̴¶Цݡ
ܲϷİƹ൱˳
һû϶ϷңϰʹϷ
ǺϷ޷ԽӵģʺŻǵϷݣһ¼һ
Ϸкܿͷһûɲ͡
ͿϷǵĹʰֻһʱ䲻ûעʹﵽǧ
ɶǻԾû
Ȼڹȸ衢Żվƹˡ
һֻѲСЧҲ㲻
ͨЩǹʰûѾͻǧ
ͷѸأͳ
˵ģڹûйȸŻЩ̵ûͻ÷

̴ⷬķѾףôˡ
Ƿչ̫Ѹ٣˱˵ĵⰡ
ոʱһӤЩͷʲôв
ֻҪ͹ѣ˾Ըƹ㡣
ɳ̫Ѹ˰Ŷ೤ʱ䣬Ѿǧûˣ
ٸʱͻɳȥǻˡ
ֳΪһͷ͹ȸ衢Żȥ
һ罻ƽ̨ûԿҪЩվҪߺܶࡣ
ҲûȽϸߣˡ
ԣȸ迪ʼϵҲͿˡ

ǧûҲˣԿʼһƻˡķ
һʲôƻ̴ͷˮʵ
ڳ˾ǰķɾ˵и̵ļƻǵʱû
𣬲̴ȻҪʸ
ùȸ΢˾ķЦŻش
̴һ𾪣ķ˵˾µĹɶ
ǣû뵽ô졣
û뵽΢
ȸĻǻ⣬Ҷǻ˾
ҹȸģǻڣ޴
Ϊû
΢Ϊʲôأ
ǿһϵͳͰ칫Ĺ˾
Ŷ΢иMSNòɹ
ڹڼʱͨѶгQQϴ΢϶MSNˡ
ݴ΢ƻMSNҵӹڳأΪʵڿϣ
ôһҹ˾ܵõʲôôء
̲סʵܣھʱ᲻̫һ㡣ٷչһʱ䣬ԼģһЩʱ۸Ҫøߡ
ķҡҡͷ͵ˣʰڵӦѾܶ˵ˡ
ȸֹͣһźţ
ǲõĻô̵ĸִƻ
Ҫˣɲֻ罻ƽ̨߱Ũýԣ
ֶκһңȫƿصġ
̴ǣܻûпǵΡ
ķɺףҲ̫İ
֪΢ţҪ߳ȥĻ;Դ̫Ũʱ
ɶ涼̫йˡ
飬еɱɡ
ûа취
ҪҪչ׳ȥ˵ĵ⣬ǾҪر˵Ĺ
ķɲõİ취ǿǿ֡
ŷػûж̫ӣûüʱ£ǿĵػ顣
ԣ˾ʱҹ˾ȫ½˾ȫġ
Ϊģһ졣


877 ̸
š
еĴѧżˣȥļڡ
ķɵȻͨѧһˣ׼ݵ˾
Ҫ΢ȸͷ̸ʰʵ顣
еսԺ飬ȷ
ķɡ̴š֮ԡȻȫҪȥġ
⣬ѦҲʱǰ
ħͶʹ˾ͶɶίиķȫȨûйȥ
һɶУǱߵˡ
ɶν㳲
ҶףεضԴ
δ̫ˣ½˾кֵ͸ߴＸˡ
ô˾ǿȫĹг
ȷչ󣬱˾ԵС
ֵ֪

ιȥȻҪٳ񺽰
һ˼ϼλܵ飬зŶӵȣжʮˡ
˽˷ɻҪܣ
Ҳ鹫˾ĵһҵɣ˸ź졣
ķɺͼλܣкһܷɻܷɻ
ȻǳܷɻֻӰ͵ϵʽ˽˷ɻ̫
ҲͰ˸λҶѾôҿ۽硣
2004ʱڻû˳˽˷ɻ
˵СŮˡ
ļƬҪҵȥ
սɻͳһݸ
͵͵鼸λܣΧһ̸ۣûй
ʱɻûɣƻҪһ
ͷĵذ˼Ƭ󣬻С˵Ҳļţ
Ůǰٵġ
ƽʱ侲ԵְҲ⡣
ƬԼʺȥкܶѧʱͬѧע
Уҵͬѧö൱ܶ˽֪ʦ
øн
ƽʱҲϲϲɹһЩԼȼٻ߰칫ʱƬߴңԼúܺá
Ȼеٮٮߣ
Ȼڲʦˣֻһ顣
ͬѧǷ֪һЩģû˸
Ϊϰ壬ϰĳ
Ϊⲻʱȣͨϰ֮䣬Ҷ࣬Ҳûʲôʱȵġ
һΣһʱȵġ
˭ã˭ߣ˭ȼȥĵط߶ˡ

ĿУɻֱӵִɽɽ
ã˽˷ɻĿռԴһЩҲҪȿͻϵͷȲθ
ڷʱҲ˯һ̫ƣ
˷ɻһѾڻˣ˾ķһ˵ġ
˶࣬ȷʵͦģһȫˡ
ǹڹ˾Ӵܲǣǿ϶ŪһӺˡ
˼άʽĲɡ
ķȻϴͣӻ½档
ȸ΢ҹ˾Ĵ𣿡
½˾ܲãҲ»ίɣ͹ȸ΢ҹ˾ǰڽӴ
ķɵ⣬̻شˣҶɹ˾ܲԴӣȸʼ˶һˡ΢ǱߣǱĬԹġ
ķ΢΢ͷ
ӶԷ˵ļ𣬾ܿ΢ȸӳ̶ȡ
ȸʼ˾Ͳ˵ˣǾǹ˾ֳܹİ¾ġ
΢ıĬҲͷСǴ2000굣ϯִйƹ΢۹ʮˣ
ȱȶǴƹ΢ʱ仹Ҫ༸ꡣ
ҲǸš
Ĭڸʱμѧȫǰ10ĺóɼõѧϵѧ
17ʱȫ߿SATл1600ֵ֣
Ҳ˵ҲǸȫ߿״Ԫķһ
18꣬ڹʱĬʶ˱ȶǴģʱȶǴĻûдӹѧ
󣬱ĬϾҪʿҵʱȶǴѧУҵոеɫ΢
˵Ҳ΢ϴʼ֮һɡ
ʵϣĬҲȷʵõƵ΢ɷݣ߷ʱߴ

ͳֱǰźõľƵ꣬ɫѾˣϳ;УҪúϢһٿʼ̸С
һҹ޻ڶϣϴԹ緹󣬾ӵؼϣٴγͳǰ˾

һߣ΢͹ȸĴǣסͬһƵꡣ
ĬԼлǣѾ̸һ
ǶҪ˾ģȻкܶ๲ͬԡ
߼ǺߣͬʱҲǾߡ
Ϊ˾ߣɲû˵һҪսԺ顣
һ˭֪ء
Ȩɶѡ񣬶


878 Ĭ
ķһסƵ꣬ʼϢʱ
ǾƵ겻ԶһҸߵƵڣĬԼлǣסͳ׼Ļ̸
ڣûκˡ
ΪҪ̸飬㱻̫֪
ɵƯ˵ǰĹƹͣǾͿʼ͸¶ҪսͶߵ˼
ĬźƱڶ
͸ߴ׳ıĬȣлþСһ
УѧһԲţп㣬ȫûд˾ܵӡ
ٺ٣Ҳҵ򣬱˾ͼƻ罻չҵҲǱڵĶˡȻΪһЩѣԼľַչ׳ɡ
溩Ц˵
ȸĻڣѾԽŻΰЩǹ˾ԺսԷ򡣡лǲ˵
Ĭ˵ͷǵģӵܰҽб֣΢ҲһֱڳŬMSNķչ̫˳˾дǵĻط
΢ִͳITͷ⼸껥ҵչҲе̲סˡ
˵ӵIEԼWINDOWSϵͳǣӦǻľͷɣ
ƾʲôľ޴г΢ֲһء
ԣ΢ƾǿļӴԴǸMSN缴ʱͨѶǸMSNŻվͬʱҲڸԼ档
Ǿͷ˾·
һ׼ĳҵֵͶ룬һжǱͨҵ
ϧǣҵ΢߱¢ϻ
ȻIEгռߣûͨIEȥʲôվ΢˵˲㡣
΢Ҳûⷽ涯ԽЩʲôġ
ǣֲûй
꣬ŷ˶΢ġ¢ϡŪ΢Ҳǽͷö˾㱻ֲɼ

лǶһۣڱĬ̹ϣŵ⡣
ô΢˾ҲҪ罻չˣ̽ʵ
û罻һĴ󵰸⣬˭᲻ءԣε֪ҪʣսԻϢ̾͸˹Ĭ¾ƱЦ˵
Ǻ̹ϣ˵ˣ΢˾ǳȤ
ʱҵǺֵġ
һҵĳңȫҲ֡
ҵôӦ
ͶؽܶྫӢ˲ţȻܴﵽеЧ
ҵ߱ҵĻ
΢ҹ˾ѹͲ߱罻Ļ
ĻWINDOWSϵͳIEгռʣӦûκһһ˾ܺ࿹ġ
MSNƳʱҲ磬Ӧڻҵڳưˡ
ʵǣŻվ缴ʱͨѶ棬öô
΢߲㲢ΪԼ⣬ǸоֻΪǰ˾ûڻҵͶ̫ľѡ
ֻҪԼӴʽͶ룬Ȼڵϵͳһڻһһͳ£
ԣĬΪ˾ƶδսԣڼڣ罻Ͷע
ңȷʵиƻҪִС
ǾҪ΢˾еĻҵϵһ
ΪWINDOWS LIVE
һϳͣϾѰ֡
Ϊлĺķ񣬼ʱͨš䡢Żվȡ
Ϊûṩһվʽ

лɫеأȻڻҵȸÿҪ΢úܶࡣ
ǣ΢
һ΢Ҫҵûκһҹ˾ӡ
ȻǴԼĻҵôֶȤأлʵ
ĬһЦ
ζ˵һǳĻ罻ģʽҹ˾Ѿ֤Լĳɹ
Ǵ½ҵţֵͼˡ
ڱ˾ʰ棬ȫ
һޱȵĴгֻ˼ʱ䣬˽ǧԾû
ôһҵ˭᲻أ
΢ԼȥƵҵ񣬿ҲѺ
ӦǺ뷨ưɣȻĻȸӵ޴ڣɴԼ罻վˡ
лǿЦһ£ϼһȻǸϺ갡Լʲôһ
ǵģҶҵͷȻûɵӡ
ʰĹǰǷǳ
ȻԼҲƵվȥ
ǣǿ΢͹ȸ裬Ҳѱ֤Ч
ֱҶҵĻᣬȻǲܷŹġ


879 ̫
һ̸󣬱Ĭ͹ȸʼˣ˴˶Է뷨
ȻҶ˾Ļᣬ־ڱصá
ԴҼǻ飬̸ʱЯִѹļ۸
ͬʱҲǾֻ֣һսͶߣǱ뱣֤Լ

ڶ죬ʮ㣬˾ܲ
Ĭ桢лˣڼ˴˵еķܡ
ķˣԴ˾˹к󣬿ITýƵƵˢ
Զʮһ䣬ƿżǱڵľͷ˾ҲƸߵԤơ
ýˣҲǷǳȤġ
ķɳǰлһҵܳĴˣҲ󣬾ʹȸôһΰĻ˾
飬νġΡҲûٱý
ǣķɺճ󣬴Ҿȵط֡
ķɱμˡ
Ĭ桢л˴һ°Ǹˣо̾
ȷʵýݵǳǳᰡ
˵ķɻһУѧҲû˻ỳɡ
ȻˣʵķȷʵһУѧ
ںܶýݵķɶôô˧˵ûпϾǲͬģǶԡ
ǹƣ˵
һ۾ˣ˭ߵ

ķɴˣ黶ӭ˱Ĭ桢лһеĵ
½а˫һ
ҪĹ㶼Ϻ󣬴ң׼ʼ̸¡
ӭĬл΢͹ȸ趼ΰĹ˾ܸǶ˾ϿɣǾͿϲ̸һ̸ʰδ
ķȿڣ΢Цűʾӭ
Ķ棬ŵ΢͹ȸԱĬʲõس䵱˴
ӦлܵӴҲһΰĹ˾ʰ棬΢ǳȤҲ뵽ĳɳң΢İĳɳ٣Ҳ
Աһ¾żˣⱫĬôֻ΢ȸأ
Ĭ䣬ҲϽ˵ǹȸͬôģǹȸӵȫĻڣʰĳɳ󣡡
ķЦ֣ǵģҾһ㣬Բ΢͹ȸΪһ̸еĹ˾Ϊ֪΢͹ȸʵ
һ̸еĹ˾
Ȼô˵˼ǻеڶˣ
Ĭ桢лǻһۣоеûôˡ
ԼҪõ˾ĻᣬƺҲǺס
Ǿֱһɣ˾ĻҪʲôĬֱ˵ʵ
⣬ȻҲлҪʵġ
һķɣڴĻش
⣬Ǳ˾ĸˣ½شɡ
˵꣬ķʾ⣬½ش
½ֱͦ壬¶΢Цŵ˵ʰĿǰȡõĳɼĿã˵ǵҪ֮ǰ󷽶˾Ĺֵ
̸У˵ףҪȷһ˫ϿɵĹ˾ֵ
ȻΧģ̸С
ʽɣǼɣֻǻɷݡ
Ĭûԥ֮ǰ΢ڲ۹
ʮӦǸȽϺʵĹֵʰ棬ÿһûΪֵһ𣡡
ıۣ½治ÿɷתͷлǺߡ
ɫصؿ˵ΪʰļֵӦøһ㣬Ͼҹ˾ڸڣڵֵǲ͹۵ġʮǹȸȽϿɵһֵ
Ĭϲɫǰ޵ҧȸСӣͿʼͱӡѽ
ǴĬģҪѹһʰĹֵʱҲһЩǮ
Լ˸ʮѹ㹻ˡ
û뵽ȸǱֱӾͱ˰ʮڣȻȻǵ͹ʰļֵѾԵñ΢ࡣ
ɶǰһӡѹ΢һͷ
ҵıۣ½濴һķɣҡҡͷ
оԼӦӦԡ
½΢Ц˵Ȳֵ֪֪֪½˾ֵǶˣ
½˾˹еĹ˾塣
е죬ɼ215
˾ֵߴһʮ
ɼҲйߵġ
ڣɼѾ260ǻ˾ֵҲİҡ
½˵˼ԡ
Ǹ߶ԷǵĹֵ̫ˣ


880 
½ĻлǺһʱ䲻֪λش
ΪǶǹݣҶ֪ģûһش
˹˵ֵǸߴİ
ǻֻ½˾ֵԱһ£˾ļֵ˵ֵʮ𡢰ʮǲڿЦ
Ҫ˵ʰո𲽣û½ôȶ졣
ʰݣĸλҲעûѾߴǧջԾûҲǧ
ݣֻڶ̶̵ʱȡõġ
ٸʰһֻ꣬Ҫʱ䣬ɳΪʲôĹ˾أ
һ޹˾㿪ʮڰʮڵĹֵ
лǺϾȽᣬƤԾͲ˼شˡ
ĬǱȽģһЦָҡҡ
ش½Ҫһ㡣
Ǿǣй棬ǳɳڴ½гʰ棬ҪɳڱŷЩطģͬ
ڵгϣʣϵ˾ڻҵУӵͳελ
ǣڱŷޣҪɳΪ
û΢߹ȸǿսͶߣʰǰ;ˡֱԣǺֹۡ
ⷬǽڵر˾ʵв
Ĭ˼ǣʹ˾ڵطչȻû̫Ӱ졣
ϵ˾ڶܷ࣬չ˳˳ˮɳΪ
ʰ棬Ȼʱ־ޣҲǽϷĻ
չأϵ˾ͲΪṩʲô˰ɡ
ңŷɺй½һһߣΪǵĵͷ
΢͹ȸɵĻ鷳أ

½ɫһȻĬﱳ˼
΢΢Ťͷ˿Աŵļλܹ˾ĴС
ķɫƽԹԵںȿȣ·ѹûڽһشҵ̸С
֮ԡѦˣͷÿ̧ڿϡ
ǹ˾ڵϸݡ
ֻв̴ţ˫̸У½濴˹ֻ΢΢һЦ˵ͷ
ʾ̸ȥ
ĬҲעһ㡣Ǿǣŷкܶ߱ʵĿƼ˾Ҳкܶѡҵ϶ңŻ˾ʵһѡ񡣵ǣֻһ
½治ط
ʱлǲˣЦ˵½Żɲһѡ﹤ܳʱ䣬ӦñǸףŻʱѾȥˣ
½һ͡
л˵ûŻʱѾȥˡ
Ҳǿһ㣬½ŴŻ˾ܲá
ŻûǰͳˣȻһʵǿĻ˾ΪʰṩڹȸĻ֮⣬IBMķǻ˾ʵҲܲѷĵվҲǻݻġ
½治ʾ˵
лʼ磬̯˫֣Ȼûз˼ˡ
ĬֳԲˣЦʵȻǲ˵ǵԤΣ½Ϊǵʰ棬Ӧùֵأ
˾Ĺֵ½Ȼķǹͨ
Ҳһ
½濪ڻشһٶʮ𣡡
ǧûջԾû룬ʰ棬ֵ۸
Ȼֻǰյǰһٶʮȷʵƫˡ
Ҫˣ½ǰ˵Ѿһǳɹģȡ
ֻҪĴʰķչ켣й١
ң˾δĳɳԣȹڹ˾ߣ
ǶǵĻһٶʮ𣬾Եûôˣһļλ
κι˾ڽйֵʱֻ
ȻеһǳҪĲοݡ
ÿһҹ˾δķչǰͿռ䲻ͬôڹֵʱҲӦñǽȥ
ĬлǣǹԵɳռͷչǰֻǰݣ
ȻҲǵɡ
Ǿǣʰδɳδйɶá

һٶʮ֣Ĭлǡһۣ˶ҡͷ
ȻΪ۸̫ˡ
̸һƴ̧߼۸һȻƴѹͼ۸
˫ϴ̣໥òһֱﵽһƽ⣬̸һҶܽܵļ۸ʱ
̸оɹˡ
ȻҲ˫Ԥڲʼ̸£
ʱȻ̸ʧܡ
ڣ½ļ۸񣬾Ǻ΢ȸҪļ۸񣬲е
ɣ̸ҲԻȥٿһ¡죬λѹһ̸һ¡
ķͻȻ˵


881 ô
Ĭлǡ涼һ㶡
ѹ
ԣνѣԼľ߰ɣ
Լû˵ļһͷ˾Ҫ뵽ɷݵľȥ
˵ʵʸĹ˾Ͳࡣ
ѵѷŻ
ѷ𣬹˾»˹Ǹͷٲһŵ罻ҵ
ŻеܣΪ½ǱߵԨԴ
ŻĴɶ洴ʼˣҲǻˣ
ȻŻ꿪ʼ·ˣձŻﻹвǮģ
ѱῪʼѰԾȣͶʰĶ޹˾
ĻԼҪúÿһˡ
߼۸Ѱƽǡ

аɣǽȵҲȥһ£˾½Ĭɴ˵
ȥ̽һ쵽Ҫ볡
֪˶ֵĵϸ󣬲ܿһļƻ
ȸǱߣȻҲͬ
һǡ
½ߣ˳ȥ
ڣֻʣķɵˡ
΢͹ȸ̫˰ɣǱǺ⣬ҪһЯֺѻ罻һǵãʶģҪûѹۣ˵ǲ
Ǻǣŷߴ˾Ϊǣ뿪ǣʰ潫粽СԣҪûһѦЦ˵
˵λҪ֪һһʲôͷ֮ǰû̴źʵ
ڵҲһ˹ȷʵһҶ֪
ʵϣҲʲôˡ
ǻܲͶʵһλ߼ܲãУ˾עʡ
еĹɷݼܹУж˾ռɱܵ͡
ķڹɶϣ飬ΪڱߣʵǺǿġ
ʵǵռɱҲ˾ĳԶչ
ǣһλҾûķˡ

λѣǸոպͶԷ̸õģǲڻҵ˾ɣҲ˽ʵսͶʡǣңǵļ룬ܹ֤ǲᱻǴβй
ķ΢Ц˵
˾Ĺɶܹƺˡ
ÿһλɶĳ׶ηҪá
ԷͶǮǴҪģصǣԷ
桢Ӱ桢Լβ棡

ĬˣصƵ̾ͿʼԼ
̽ļҹ˾Ҫ뵽˾ľ
ϧǽһ˼ά
Ϊµľ֣϶ǻITҵľͷ˾
Դ̽̽ȥŵļҾͷ˾ǱߵĹϵ˵ûļƻҲûк߽нӴ
һֱϣԼһʱһͷˮ
ʲô˾Ϊʲôȫûд̽κЧϢѵŷǱ𣿡ĬƵ˵
ҲǣŻǱߵѸǣŻȷʵ˾ģѾ½ίܾˡFUCKʲô˾أлͷ˴ֿڡ
ˣȻ̽ǾԲӦ䡣µľҲҪ˵˭Ӧ䡣Ȱ
ҲǸð취ȻҲûа취İ취
ĬлǶ˵ͷ
һٶʮڵļ۸ôĬʵ
ô۸еߡ׿еĳصĻҲǲܽܡش
Ƕ֪һٶʮڵļ۸Ĳܸˡ
ʰĿ˵ʵ۸ǴҪġ
ҪǣĶ޹˾ǿģ
һܹɵĻᣬǱȻġ
ʵϾۣҲһдͶʻųƱҪ볡ء
˾ֻǿ΢͹ȸڸӰԼΪʰĺôԲ̸С
ֻΪǮĻɼʱʡϻͶʵȹ˾ľԱ΢͹ȸö࣡
˵һٶʮˣֵһʮ𣬿ЩͶҲգһ۾

죬Ȼ˾ܲȻǼҡ
Ĭ桢лһеִʱѾ˲ˡ
⣬˼λˡ
лǲʶ⼸λ֪Ӧþν¾˰ɡ
Ĭʶһ⼸ˣеλʱ
۾һ¾͵ɴˡ
Ťͷ½ôˣ


882 һ
ķվ΢Ц˵Ϊҽһ¡
˵ţʾһһλʮ꣬ɫĸߴĽˡ
λ켯Ÿ߼ܲáͬʱλж»ḱϯȫ߼ְܲ񡣡
ĬȻʶģҪлԼܡ
ȻʾһһλݣͷҰ׵ʮˡ
λǼķֶ٣ϣѾҪ˰ɡ
ķֶٵСӣҪƹܼ˽ҵ
ǸڲӣͬʱΰɫArvestеCEO
һͶֶټ˽ͶʣҲɼķֶ档
Ĭѹĵ𾪣¶ЦݣԼķֶٴк
ˣλû뵽Ҳ
һߣлǣķɵĽܺ󣬸Ǿޱȡ
кֶټ壬ʲôҲǷǳˡ
ķɣô˹أ
ʰ飬ûеô˰
໥к󣬴ٴ£ʼ˽̸С
Ϊ¼Ͷʷ½ٴοʼ̡
˵¼λͶˣôҾ˵һЩ˾Ĺֵҷĵһٶʮ۸˭ܾܻܽɵȨѴһ㣬ʣֻųٷ֮ʮĹɷݡ
˾½ܹ˾ȫʲṩֵ֧һҹ˾
ȻڲȨ϶ȫ
ڴ֮ǰȻ½ܹ˾ٷְٳֹɵġ
ɶҲ½ܹ˾Щɶɡ
µսԺ飬ʣõʽҲȫͶ뵽˾Ӫͷչ
ֵΪһٶʮɺռΪٷ֮ʮ
Ǿ˵һεʣߴʮ
ʺ˾ֵߴٲȻһͷ˾ˣ
ԽǢĶǸҵͷһĹ˾Ҳû

½ıۣĬǳĬſȺͼķֶʲô̬ȡ
ȿ˵۸ǱȽϺģ֮ǰǵͶвҲ˳ֵоڹ˾ֵϿɵġ
ķֶҲ΢΢һЦ˵֮ǰ޲˵ķɵĹ˾ʲôļ۸񣬷Ĵ󵨵ȥͶʾͿˡȻҪεЩɷݣȴʮʮꡣȻͻ֣ᷢЩͶʣΪ޴ĲƸ
˵޲Ĵ磬Ҳֶ۹ڵƶߡ
ϴķչIBM˵ҵʱȥݷù޲йϥ̸
º޲ķʱҲ޲ڣΪһҵš
һΣ˾ҪսԺʱķɵһ뵽ģֶټ壡
ΪֶټǾӪʵҵΪģǳۺ񣬶ҲܾӵҵǰֻûкܺõͶʻѡ
Ǵ˵̸У޲˵¡
ֶټڱľ޴ӰôʣΪ˾һʯͶߣʺϲˣ
о͸ˣ˫йĺ
½˾УҲûǱ׬ģ˾ȻҲλᡣ
ңʵĻԺ˾ʱ̵ʸȻǵˡ
ܴ׬һʣ
˾˵뻨ôһսԺ飬ôҲǷǳġ
ΪоǻʱĴ֮һڱȦڣӰС
Ժ鷳ʱⶼǺܺõİ֡
ʵϣֶټͻкһҪԸǻҪԼǲǹˡ

кֶټˬ죬Ĭ
ǼʮĴͶʰ
ôôأ
ҲɵӣܿͷӦ
ӦͺͻԼֶټ幵ͨˡ
ͶֻԼڹѡ
ȻӦԼ˾ҲҪ£Ͷ֮һɺΪʰķչṩһЩ
ȻԼҪġ
ôӦһٶʮĹֵôܻʵĻᡣ
ӦӦòõġ
ܾܿǰԼ֣߳ʲôŻѷ֮ҵ
Ĭ΢ˬؾ֣Ц˵ȻôרҵĻϿһٶʮĹֵһʲô˵أɣ΢һݡ
һĬͶˣлǾżˡ
æ˵ҲϿֵǡûôֽ𡭡ǮҪһ°ɣȸϾˣõļǱǮ̾Ϳ֧


883 ŷ
ȸѾȷʱģڰ³¼˹֤ȯг
ҹ˾ĹֵȻҲͣչƱзмۣ˾ͽﵽĹֵ
ӹϣҲļʮľ޶ֽ
պã֧˾ķá

ķɵͷʾû⣬ִʣҪʱͲ̡
һ£ܶûаء
ȻֳļҶʾû飬ǽװˡ
˾ԭɱΪʮڹɣٴаڹɣܹɱﵽʮڹɡ
½˾ͨ밶˾ʮڹɣɷռȰٷ֮ʮ
΢ȸ衢ֶټ塢иԳڹɣɷռȾΪٷ֮ʮ
ļңҲںͬ涨ʱڣ˾עʶʮ
ڵ˾νǿ׳ҲûѹϸӵаʮľʣԴչһȭˡ

ɽɽITӽ־硣
ɺսӵֹ֪ͨ˾һý巢ᡣ˵ǹ˾սʣ˼սԺ飬ȥɷһ°ɡ
վİ칫ſڣŴ칫
һŮվֻӦյˣͷ͹ȥ϶óһƪ˼Ĳɷø塣ˣǸ˵еķһƪרء
ֿЦЦ˵ˣ߲ܲȫˡ˵õܵרãҸн
ɺ¶ϲɫҿǼ˰ʱˡ
˰֣ʾȫû⡣
ڱITҵڣϷУԼ˾Ŀš
ķ֣ҲؿʼȦڻ
ܶ˽ֵǴľ
ķɵ䡢УѧݣԼƿŵЩȻǱˮµȻ˺ܶýע⡣
ȻżݣԼĸ裬ҲȦý嵱Ȥһ

ɺǸŮӣƯ
ҲǸ׷壬׷ĲȦǣITĴǣ
֮ǰݵľǹȸλʼˣлǡ
һֵܣνǵ͵ġΡ
ң̶̼ʹһ˵Ļ۹
ȸϾҪУһУ˾ֵͽﵽ
λʼˣΪھ޸
ԣɺǳĳǣǵԼż
ԼҵITӽ־׫ģƣлǣĽȫĽ
ҲֻšĹңܵ漣
ⷬҲõܶ˵Ͽɡ
ϧǣһԽԽ˲ôΪˡ
ΪһлǸɫð˳
ǸˣȻķɡ
ķɺ桢лǷһȽϵĻɺҲòϣķȫʤġ
䣬ķɲ21꣬ȸʮˡ
ҵķƿصıĲҵͲ˵ˣһȹȸи磬ֵҲߣ
۲Żɺ֪ķڸʱڣͳС˵ռйͼг۰λã
Լ׸裬ڴ½Ϊ
ǱֵȻ۲ͬķɵƬͲɷƵɺҲòϣڷϣķʤлITլС
ķɳڹڳʱװģ͡
ͷţϿרңκë
лǺأǾǵ͵ITլУţп㡣
żҲɿĲС͵Լϰֵһ
⻹ôȡ

Ϊķɵĳ֣ɺżˣķʵеġ
ΪĹУйǸƶĵطóôɫţ
ҲĳôĻ˾

ɽɽϲǾƵ꣬һŴڽ̻Իͣ
˾ŷֳ
ӵ˾֪ͨȫ֪ý϶ֳ
Ͼܶý壬ھɽɽм߰´Ҫܲ˹
ڶļ£ʱϰ˵㣬ŷʽٿ
½桢̴šĬķֶ١ȡ漸һǳվһţ΢Ц̨ý߻֡
̨ϵǼλϤ̨һƬ
ɺҲǴһôҲˣ
ѵ˵ȸҲҪ
ʱĬǴ΢˾𣿡
ֶļģôҲطأѵֶҪת͵ҵ𣿡
бĹɶ֮һˣʲôݳأ
̨ҳһƬ


884 
̨ϣ½ʾ̨°
˺һᣬֳСҶעҪʲô
ûȦӣ½ֱ
ҵЭ̣ܹ˾΢˾ȸ蹫˾ͶСֶټ𣬴һ¹ʶ˾ܹɱԭеʮڣٴɰڹɣÿɶ10ԪʰʮԪڳļҹ˾𣬸ϹڹɣΪ˾Ĺɶ
һ£̨ٴ
ȻѾµˣ΢ȸӦѾ˾
ǣû뵽˾Ĺֵôߣ
۸˾Ǽֵˣ
ɲСĿ
ǹȸ蹫˾ϾҪУҶĹֵҲڸ߲˶١
Ĭֵʵѵ˾ֵôǮ
̨̾м߾ʡ
ȸ蹫˾ûпǹչԼ罻ƽ̨ΪʲôҪôߵĴأɺҲŬǰ棬ַʵ
̨ôң½æٴά
ҲҪżҶлʷԣҪһȻĻ̨ϼλ֪ش˭ˡλŮʿɡ
˵ţ½ָɺ
ԱйԱ˹ȥݸɺһͲ
ɺæǰһӹͲʵ˾ĹֵúóʮҲõٷ֮ʮĹɷݣôǮֱȥչԼ罻ƽ̨ǷϹȸأҶ֪ȸɲȱ
⣬Ҳõֳܶߵķϡ
ȷʵڴҿ˾̫ˣ
ʮõٷ֮ʮĹɷݣҲ̫ˡ
ǻлֶټ˵⣬ϾǲǴ»ҵģҪҵһͶĿ꣬һЩҲġ
ڹȸ衢΢˵ǹȸ裬ȫûбҪ˰
ȸѾŻӵȫڡ
ȻǸﲻֱԼ罻ƽ̨أٷְٿعɣδҪʮôʽء
⣬¶Ц
Ȼ̨ЩҲˣϾITߵģڻһ⡣
ǣǿܻףҪģѶȵж
ңԼ罻ƽ̨ĻʱͨѶ϶ȥΪѾICQMSNͷ
ֻվҲȥ

ЦѾӵиߴǧעû
µǣվûԾȺԸߵס
ǿǻмңйо
˾ڲ֮󣬴Ҿɥʶȸ蹫˾վ
ģĻܾܿͻķϡ
ҪֻһС˾Ļǹȸܻں˾ʹ£꣬˭ȳŲס
ǣܲռʮֽ𰡣
ȹȸ軹ҪǮ
ϵ·񣬱ITȦ˽⡣
Ϸս뱱¹˾ʱʹһ˾
ʦݡ
˵ˣһҲϧκδάĹ˾
Ĺ˾û˸ȥǵġ
Ҫ˾ӮȲ˵ԼȱϿ塣
־Ϯģ·ֲߣȸҲΰֻǮɷݣѡ˳糵
Ϊ罻ƽ̨ǷǳãΪ⽫ǱŻվǰ;һֻģʽ
˵˵˾Ҫʱͼææعˡ
ڼ۸ȻҲоеߣͷͬˣʲô취أֻӲͷƤӦ

λŮʿĹֵǼҹ˾רҵԡһΣлеļ룬ţǻκ˶˾׼ֵٵġ
˵Ϊ֤ȸͶûѻ˳顣
һɹȸľ߲㣬߹˾ļֵ
ǣжͶһרҵԣӦûɰɣ
춼ǮϹ˹ɷݣôȸ赱ȻҲû
ᵽԼߣҲЦſ˵λʵ˾ĹֵһֱӵĲǾ½˾Ӧ֪½˾ڵֵǶ٣Ȼֵ棬Ҳһ˾Ĺֵ
ôһ˵̨µļǾĬȻˡ
ֵѾߴİѽǴҶ֪飡
һٶʮ˾Ĺֵ
ȥһֵĻô½˾ֵȻߴٰʮ
½˾гֻһ½г
˾Ŀȫ磡


885 
ķɲûվ̨Ͻܼߵʲɷá
ȻҲֳ
ֻںͼ¹ɶǩͬʱų֡
Ϊ˾ԭɶӭͶߵļ롣
ķɵ࣬Ȼһɧ
ڳļǣѾİˡ
Ȼûмķɱˣڸý־ϣ֪ٴƬԼƵ
һΣѵķ¶棬ȻΪרá
Ŀǰȫҵֿȵλ

ǩͬͼվһӰ
ķɷֱͱĬķֶ֣лҶ֧֡
Щ̨׼ȥ
˭֪ոͳһŮߣס
ķܺרǾɽɽITӽ־ļɺ
ķɱһͣ½Ųһۡ
͵椣˸ģһͷ𷢣໹㿴ùȥ
ûп̾ǰһס˳ɺ
΢Ц˵˼ܲܲɷãһá
ɺؿ㲻֪ǼвɷȨģ
ҲвܲɷõȨõ˵
ֲˣɺŤͷķɣƵ˵ôǲ±ҵѵ¶ʲôţҽҴѹǳģͲֵôǮ
ķЦЦ㿪˵һ仰
˾ͺá
˵꣬;ֱǰȥ
ɺһ£׷ȥȴ
ɫƵؾҾ㣬ղ˵ĻСҸ̰
ɺں˵㣬ᣬ㹻ɵġķΪʲôһӦҵأ𣿡
⵹Ϊ˼ķɴӦרò˵Ļ
ôġ
ɺһֱоƾʲôȹȸֵأ
ȫ߼
ķɴӦרãҲڲɷйһ£ķܹţ˵һЩ˵Ļ
רã򰡣
ϧǣķѹûдҲûнĲɷá
ɺְнϣֱȻоܲˬ
ԣľʱܲ
۾˿ɺǰŵĹ
ɽɽITӽɺǰɣں۷ô֪֪ǱᷨǴѧѧʿҵ
ɺȻؿ
Ȼζʲô
רҵʦԼ۷ɣǲûȤ
ߣú˵ôࡣҸ㣬ǵҶˣԺ󡭡Ժƣ
˵ֺ꣬Ťͷ߿ˡ
ѹûавϡ
ЦһС߶ѣȥʲôء
Ƿ˹˾ߣɼ񣬾

˰ŷտϢ̴˹ڡ
ǻʱϢٶȣȫͬ
𾪣һֹ˾ֵ𣡡
ʮĴͷʾδ
𺳣⼸λ˭Ƕʲô
΢ȸ衢ֶꡢΪ˾սͶߣ
ʣѾȫϿɡ
£𣿡
ʽѾϣĹҲһʱ˽⵽顣
Ȼϵ˾ʱʱҪżֲˣȻ˴ǿҵС
Ϊ˾ͱĹ˾һ
ǹ߳ȥĵһһ˾ɣ
ϷȻʱ磬ҵϷǴĻ˾
˾ȫڹڵļˡ
Ϊڵ棬кܶҵȵļӦá
ȫƳĵޡȡעתĴܡ
ǻԼǿơ
ȻϢƼԼܹͶš
ЩƳġ
кܶණĻ˾û׵ʵֵģ׷ϵС
һҹ˾΢ȸ衢ֶټ塢ĴͷļϿɣͳɡ
ôйҵĽ˰ɡ
ǣŻվ̳ϣһɹĴ˳Ϯ
ţƤҪӳ˶ٱĹ˾飡
ȷʵҹ˾ʱɣͳɳزĺܿ¡
˵ϵ˾ռڻڽɽӦû˷˰ɣ
ҷԣֵ˵ˣҸоռ֮ɡ
ΪҪռķ֮ϵ˾㻹ҳһĻ˾𣿡
δϵǺţҲвٲĻ˾ѶˡסѺʢ󶼻аɡ
ֵܣ˵Щ˾߳ȥǳȥԡ


886 Ϯ
ٴλþ޴ĳɹ
ֻ߳˼£˾Ĺֵ͸ߴ
һûС΢ȸ衢ֶټ壬⼸ھͷϿɡ
ڻҵ˾֮ۺ첻ѡ
Ѷ˾ףԼ˾ɹУ⼸칫˾һƬϲġ
СǴ⣬·磬˾¶Ц
˾ʵϢ̾Цˡ
̫˰
ڹ˾ĸ߲ϣС绹һ⡣
һ£Ҿ֪Ϊʲô罻ģĹֵôߣѶҲˣֵֻ˼ҵͷѵΪеĵطѡ𣿡
Ѷ㽭֤ȯгҲһʱˣɼ۲Ƿ
ʱһȳߵʮڵֵأ
ȻλǸ۱ҡ
һʱ䣬ɼֵ¹˾ֵֻʮڸ۱ˡ
ȥǲеˡ
˹к󣬹ɼһ·߸ߣ
ڣֵͻİ𣬳Ϊڻҵһɣ
Ҫתңǧ˰
ȽСȷʵӦơ
ΪѶעûҲ٣Ȼͳˣ˫ò󰡡
޷ǾûѶעû߰ˣڡ
ҹ˾罻ģֻһ罻ƽ̨һ罻߶ѡ
Ҳʲôֱӵľ
˵ֵĻѶڻʱͨڹڻǵһء
ԭЩ֣΢⣬Ҳòˡ
ƾʲôԼĹ˾ֵֻʮڸ۱ң
С벻ͨ

ϰ⣬ڵĸ߹üͷ˼
Ȼѻش
ܣҺͶҵ˴򽻵ࡣ
⣬ʵ˽Ҳ۹ҵ˼ӪģʽȽȶӯǰȽϿá
ǣγշƶȣ̫á
ڣûֵİ취
˾ϯȷԵ
С˵ͷ⻰Ҳ˵˵ϡ
ҲûʲôõӯģʽԴǸǸνܹͶź󣬹Ӫһ¾ͱˡ
˵ȫҵһ𶯣ܶ˾Żȸ趼оԼĴݷ˹ܡ
ĿģܹͶģʽ
ģʽ򵥣ļ˵ǳĸߡ
ܸⶫȻǾ޴ͶʺͻӲͶ벻
СҲĽѧ
ϵ˾ӵߴģܲԱһ࣡
ֹģûκһһ˾Ტ۵ġ
ɶǮİĹ˾ղ
ĳǮҲȷʵճЧճ˳ɼ
ֵİ𣬾õ֤

ôûкõİ취ǵأˣǵQQϷƽ̨ôˣСʵ
QQϷƽ̨СΪϷƽ̨һҶǵĻԾûеٰQQϷƽ̨ĸæش
С糤̾һף
ҹ˾ֵͬجһ㰡
κһ򣬶ܿͳΪĴڣþ·ߣ˵ˣ涼ѡ
ҺãԼ˾ĺҵ񣬻ʱͨѶһ黹Ƚι̣ûб΢ų
΢ǱҲһֱûзСһֱĵġ
һ죬΢ͻȻʲôԼ˾ĺҵҲ塣
ĻѶɾ군ˡ
ʵһǼᶨΪͨϷ֣õĳ·һҲԵ
Ϸһ飬Ѷ˾һֱûз
QQϷƽ̨أϷǱӭͷʹ
ڵQQϷƽ̨Ҳò²ģǿ֧Űɡ
Ϸǹڻҵ⼸ھһ󡱣
Ҷʢĳɹ
ʢһСƤ˾ѣΪһϷΪ繫˾
ȥ˹ˣֵߴＸʮ
֮£Ѷ̫ˡ
𲽱ʢˣûҲԶԷأֵ˼ҵʮ֮һ
ԣѶסѺڣһѷϷҵˡ
׵ϷҲɫģȻûд󸻴󣬵Ҳ˲Ǯɡ
ҪǣϷӪϷôҿǰ
̫׬Ǯ˰
ħ磬CSOLս𰡡
˶֪һϷУֵġ
һֵߴＸľͷ˾
ǲȥϷ˾ûкõķ֣Сĵʵ
еĻ̫ˣѶû
ԣǴѧʢȥһǱϷ


887 һϷ
̸£Ϸҵĸ¶Цݡ
ȻǸոպͺһҹ˾̸һϷĴȨϾܴعߡţϷһǹ˾ɹ
˵Ϸ
ϷҲѶĵһϷ
˵꣬׼õϣڵĸλ߹ÿ˷һݡ
СõϺؿһ¡
㲻2棬͵ʱȽϻһ
ｨģϷȽϾħ磬Ҳ̫ࡣ
ȻˣͼСǾͲԶˡ
ħǴͼڵʱȫϷڣ˿ɱȡ
ҺϷｨģϣܷϹҵۡ
ħЩι״ĿŮϲ̫ˡ
ϷҪӿĽȣҪ̽С⣬гſԿʼ׼ƹˣϷĵһһڶ죡
С翴Ϻ󣬹ϵذŵ
ʢϷЩ˾սС۲
ѶΪʲôչûнأ
⣬ΪҪΪûǮ
һǮѵӢۺ
ѶȱĿɲһǮǮǴֽ𰡡
Ϊ˸Ǯ˵뾡˰취ֻЧһֱô
ΪһǮǴϷеѽ
꣬ϷĴҲͻͽģû취̫ңȨĹ˾Ҳ̫ࡣ
͵˺Ϸ˾θҲۣ࣬һϷöǼ𲽣
һҪֳɣν̰
ʢ󵱳ʮʹ˴棬ֺڿҲˡ
ѶδĴҲС
Ĵ½ҴȨ
Ӫ֮ÿӪյİٷ֮ʮҪз˾Ǳߡ
⣬Ӫջб׵ģѶӪʵںͬ涨ӪսĻҪպͬϵĽ㡣
ֺ̹ͬ׵˵Ѷ˵ǳƽ
ûа취ĺͬ㰮ǩǩ
㲻ǩĻ滹кܶ๫˾ŶӵŴأһǴ½Ĺ˾

֮£Ϸ̫Ҹˡ
ӪϷħCSOLз˾ԼĿعӹ˾
֮ģܹ˾ԼͿԶˡ
㲻ӪõֳҲǺܷġ
ټӪ𱬣Ϸ굽׬ǮҲҵȤĻ⡣
ΪҶ֪Ϸǹڻҵ׬Ǯһҹ˾û֮һ
Ǿ԰ģ

ΪӭԼһϷӪѶ˾
һΣǿƸۣʤڴһˡ
ңΪǰϷĳɹѶٴηڡѧϰơ
ҲԼQQϽϷС
ʱͨԼQQ˻һ¼ϷҿֱӰԼQQϵĺбƵϷȥ
˵ϷQQĺǻͨġ
ϷеϷͼһѶҲհ˹
ΨһźǣѶԼѶͣòģҲûȤͼ
һ㣬ǱȲϷġ
ңǻѿϷŽQQϷƽ̨һĿͽСΡ
⣬ҲܿѶҰġ
QQϷƽ̨ǲûз
δĿܹƯķ̵ĻδиеĴΣŽQQϷƽ̨Ӫ
ңQQQQϷƽ̨ΡQQͣ⼸Ŀ
ѧϰľϵЭӪ
ЧΣǾҪʱ֤ˡ

ϷߣȻ֪Լֳ˱ѧϰ׷ϵĿꡣ
Ȼ֪ˣҲû⡣
ΪѧϰϷĹ˾ȥˣҲûһҶϷʲôв
ϷĳɹżȻǱȻġ
ΪıʵۺĿɽ
һʱ䣬ǹһѡǮ񫡱
֧ƱĽչ
ɽˣչ˼ҹڱȽǱϷҡ
ɽֱӲֿŲǱߣ³һš̴ֱίײ˹ŵܣǰѽɽһ˶׵
ɽӣȻǲ뵽Ϸ
ɽӣϷչĹһЩϷң齨Ϸ½˾һֱϽĴ͹ҡ
֣ȻɽϷҡ
ձϷƾʹһӣɽӹҲڵԤʽ
ֻһǾǰڼƻеĽ3ĹξƷ
ѣܹ˾ЭǲԱȥѩȥάѧϰԼƸӢԱ
ȱǮǾʹ򱨸棬ܲ߼


888 ʵؿ
ʱ20047·ݡ
쵽ħҲ
ķɵİ칫ڣȻĺ㶨27϶ȣȫо
ķɵĴ棬㱨
ְTHINK˾߼ܲãʵ˾󲿷鶼˵㣬Ͼķֻǹܲöѡ
ҲǸմɻʱϹͨ
IBMչҵţǰе鶼˳Ҳ
THINKPADʼǱڹӵкܶа3C꣬и̣ÿĳҲ͡
˵ԣ빫˾нһҲԿʼڹʽˡ
ֻ˵һûãߴͳѧϰʹֻһۡ
ʲô𣿡
۾ķɣʵ
ϴηֱǹȥ£оķı仯ԽԽ
ò˵ĸоܾνɡ
ڴһ޴׳£ڳһۣװʯڡ
ܼ򵥵Ŵ磬ǡôŸоۡ
ķûע⵽ʲô
΢΢üTHINKPADʼǱԼ˵ԣڹڽ顣
չǰͿǹ
һ˲ӦĹ
ֻʱһֱæ飬ûִǸƻѡ
ʶʱˡ
ɣһȥڵTHINKPADֳһ£Ȼ֪θĽķɺЦ˵
Ȼû
Ҳûеʱ䣬ķɵ¾׼΢˽á

ħ̫ƽԳǡ
ڼ䣬ԵȵӲƷرࡣ
ܶ඼ǼҳźӣһڹѡƷ
Ȼ˵ߺ󣬶µĵҵͦĳ
ԭЩƷƻԵ̼ң׷תĲƷˡ
ǣĻԣϾͺžֻ̨ʽ
ʼǱû漰
ԣڵԳʼǱ̼رࡣ
ʼǱΪЯҲܵѧĻӭ
ˣڼ䣬ԳʼǱԵ˻ͦġ
ķɡȺУе۵ġ
Ůһ椣ͷʲ͡
ķɻǱȽϵ͵ģϰԵĴ˸֡
û취ǳĴۡ
ֵĻڴħٷְٻᱻΧۣӰǩġ
ʲô¶ˡ
ǱߣǱһTHINKPADġͻȻָԶһҵ˵
ķ̧ͷȥȻڹսǴһҵ̵ϣдһƷƣһTHINKPAD
˸Ⱥ˹ȥ
֮áǵԳ棬ȷʵǳĶడ
ũ弯л߸һ˰˵ġ
ʲôﻷͱˡ
ֻƽضΣ̳޲ðеĵط̣ȥ
ͨͺխ
ټϸ̵ۣվԼſڸ
һƣһඣʼǱȫۣʧʱ
ԾNECģֺãѧر
ǱʼǱֱǿ۸񻹲󣬴Ҷ
Ҫĸվĳſڣͷ￴һۡ
ǻͱˣ̾ͻһԱȥסĸ첲Ҫȥ
ʱʱͻȻðһˣ㣬¥б˵ģ
ʱĵԳǣôԵġ
ķǼTHINKPADʼǱǰһ¡
ҵģСʮƽڵԳһ¥ֵͶˣǴˡ
Ȼ治THINKPADʼǱܶӡ
ϱȽĹӣҵ궼
ҶǱʼǱ
˸վиСӳ˹־ˡ
һ˵ŴǼƣû֡
һǮ˰̫ðʧ
λʼǱǵǵԳһרʼǱĵ꣬ҪʲôıʼǱУԱСЦ˵
ķɵ˵ͷTHINKPADT42X40𣿡
˵ͺţTHINK˾Ƴ¿ȻҲ
һķ˵ͺţԱС۾̾ͷˡ
˰
THINKPADʼǱÿһ۸ϣT42Ҫࡣ
Ҫ
һ˵Сˡ
ееģλ¥ȥ칫ҿ
˵ţԱҪ¥
ʱĽģʽģһ¥ĵ̿ƷԱ͹˿ʹɳ
о˿й˼ԱѯǲȷҪ
ҪĻԱȥ¥Ϲ˾칫ҡ
Ϊ̫СˣֻǵƷչʾã칫׺Ͳֿⶼ¥ϡ


889 Ҫ
ڵԱ棬˳һƾɲĵʮ¥
ִһĳȣһǰ档
ŵһͭƣšħó׹˾
Ȼҹ˾ˡ
˾װ޻У̫ᡣ
СԲĵطˡ
Ա߶ΧżˣزӸͻ
ķһſŵӱ£ԱСڿضȪˮ
Ͱ͵һˮ˭ûж
ȺȿˮƷǿأֱû˵ðֻȷҪĻҲܸǲ
СӲĵٴν֤
Ϊķ˵̨Կɲˣһѻùֲ䣬˲ˡ
ǿǴ鷳
ȥðɣҪġķص˵ͷ
ķ˵ô⣬Сֿ˼ۡ
Ȼ˵ʲô·ϵ·Ҳʲôӣֱ˾Ǯˣ
ſ֣صˣе˰
ŻŮһ⣡
һ
ԱСӵ۹⻹Ǻܶģ̫ˣԶԼжϻǱȽš
ûԥֱȥ˿ⷿķ˵̨Գ

ССԲߣСȴT42Ĳɫֽ䡣
THINKPAD־Եİװ䣬ǲֽɫ˵ǻϡ
IBM˾ҲһĿƼ˾ˡ
ܼ򵥣ĭϣһɫıʼǱԣںϰװֽ档
ȻڱˣĭӺϰװֽͲ
ȡִֺ̨ıʼǱСӿӵؽܵ
ǽճ¿ʼǱ15ĻĿǰǿıʼǱˣԺ̨ʽȽϡ4 1.4GƵʣ64MBڴԿ
УTHINKPADӣIBM˾ģʼǱõˣǮ˶ӣ
һͨСӵؿһķɡ
˵THINKPADӦ빫˾İɣķãȻʵ
С治ɫĲ򶨵ػش˵ˣʵϣTHINKPADţǱûазƺȫᣬеĲƷǽڻ
ķɿŰװһӡŵġMADE IN CHINAһʱ
ڹTHINKPADʼǱ빤ģѹʲôڻ
˵ˣǰзҲᰡ
зձڴ½ߴֻӪܲѡ
ҲúһȥЩ˵ʼǱ˸ͷǿʲôصĵطףʲôõġ
˵ţָָʼǱ·һС顣
С飬дĴָָô󣬷İȥһ㡣
Сӵͷ˰죬ȷ˵һ΢ʹذ塭Ҳ԰ذԱءСŲˣҲԣС㻹ءˣҲûɶá
ķɿЦãʲô۰ƷĻܶ㲻
ԱСӲʲôķɺ
Ϊָʶ
ҲTHINKPADڱʼǱʵָһ
ҵܶꡣ
ͲҪټЩĵ¼ˣֻҪָᰴȥԾͻԶ¼
ڰȫϣһȼ
¼˿ͨװϵͳȷʽƽ⣬ָⶫҪƽѶȾ̫ˡ

ʱķҲû˼ȥˡ
ֱӻ˵ˣװɡ
ԱСһ£⻹ûأҪװ
ѶǲҪ
ɫ̾ѿոҪ˵ʲôķ˵ˡ
ȥˢɡ
С̾ͱɫЦ¸ֳ
ߣ߽ǮˢĻҪһѰ
ȥˢ˿̨ǧࡣ
Ǯķ˾뿪ˡ
Сӿķɴҡڵǰ棬λŮÿһںΣһʱ䲻֪ʲô顣
˰죬̾Ϣ˼Ұ

صͣĳߣΪ˵͵һЩ⿪Сġ
ֽӽ䣬˸ϳ
ں棬ķЦŶ˵
˰ɣǵTHINKPADֻ۵ġǲƷˣʣĲƷܶ㲻
ɫ΢죬˼˵ҶЩˣûʵؿ
ҪдĶֵطǶߵĲأǶƷƵĲأķҡͷɫ˵


890 ݳ޵ĵ
ǸʱTHINKPADʼǱڹڵȷʵҡ
˹м۸߰⣬Ҳкܶˮ
ֶĸ߼۱ʼǱϣˮļ۸ƾͱȽͻˡ
ܱ˺üǧأ
ԣܶߣʵȥˮ
ˮ̼ң󲿷ֶħ۷ʽȽۡ
ķ˸ոȥǼħó׹˾ʵǵ硣
ԼһרҵıʼǱ̳̳ͨÿˮTHINKPADʼǱۣȻߵ⡣
ȷҪˣֱﹺ
߻ͨݷȥ
ôصĶ󲿷˶ֱӻȥġ
ºӰԼʵͼƬƬֳɽƬȶ˳
ܶȻԸǧ𳵹ȥֳס
Ȼǰģʽ
ȥԱҲԱϿĵ̡
ͨԱһİһ㡣

ô˵ⶼTHINKPADźܴ⡣
ڹڣˮģлߣ档
һΣķɾҪһ顣
Ҫ߶ƷƵĳͷǳҪˡ
˵ʵTHINKPADôıʼǱ˷Ǹ
ǸͷûԵˣﶼɶ֪
ЩɶʵĿͻԴ
ңЩߣҲǶTHINKƷƷǳϿɺϲġ
Ժ󣬵THINKPHONEʱЩˣǵһʵߣ
άãҾǵƷҳ϶ȡ

ص˾ķǷƷùƷרġ
̻ص˵ͷתȥƷȥˡ
ȵʵܣ㶼ƺõ̷ˣTHINKPADҪԼר𣿡
ķҡҡͷЦTHINKPADֽSTARǵӼµĲƷ
ѵҪTHINKPAD˺붼һۣŶдֻȵʵ
ôҲеģΪǵӼ£ŲƷˡ
ʹֻŽȥģֻTHINKϵвƷϵвƷķɻش
Ҫһ߶Ʒר꣬Ҳֻи߶ƷƲҪϧɱάƷ
ʹֻǴڼѲƷõҪרȥ
ΪĻߺܶɱԼ۱ȲӰ졣
THINKPADԼˣԺTHINKPHONEƷΪۼ۱ȽϸߣƷռȺܴ
ԾͿԷרȥۣںɱ⡣

ص칫ңܿһӡˢĴ˹ǰ
մ򿪿˵һҳ;̾Ưĵ갡
ǰǣһӨ͸ķε̡
̵ÿһ涼Ǿ޴ĲĻǽע⵽ÿһ沣Ļǽ޴Ĳɵġ
ߣעĵλʮң߶Ϊʮף
Ļôÿһ鲣Ҫʮ׳ʮ׸ߣ
ﵽһٶʮƽ
ôĲ
ûм
ܣôĲҪĻǽ϶Ҫܸ߰ɡƿƯʵѰɣ
ʡ
ǰ̴װʱҲʦǽӴһʱ䡣
Ҳ˽ЩʦϰߣǾʱƵĻпա
ֻʵжѡ
Ǻѣǲʵ֡ĲĿǰȫֻҹ˾죬һᣬһڵ¹ķЦ
гôĲô˻ˣֲӦ÷ǳǳɡ
ˣⲣÿһ˵ħĻɱҪҡķ΢Ц
۸ٴ𺳵
۾Բ΢΢ſһ鲣Ҫ򣿣
̣Ҫʮ鲣Ҫǧˡ
ôװҪǮ
ķɵȻ֪ʲôҲûеʣֱӾͽ͵
ǽҪĵһSTAR꣡λѾѡãͷں¡㳡װ޳ɱﵽҡ
ֱӲ֪˵ʲôˡ
һҵ̣װ޳ɱҪڣ
ҪٲƷջ
THINPADǳ˵Լ۸Ҳܹ󣬵ҵһǮ
ܲǧδ֪أ
бҪôݳ
˵ӲƷˣ֪ЩݳƷơ
ˡζͱȣǵ콢װ޳ɱô߰ɡ
װǮİˣħ콢꣬װ޷Ҳǧѡ
ܸʲôSTARֱ꣬Ӿ˼ʮˣ


891 Ʒƴ
ķɵȻǮûطˡ
ƷĽ裬ȷĹ滮ġ
STAR꣬Ǽ縺THINKϵСϵвƷ
THINKƷƵĸߴ
ҪйTHINKƷ˲ƷĹ˿ͣǹĺòƷҪôҶԹƷƶе
̫ƽԳǣTHINKPAD͹һǧıʼǱԣȫû
ܶ߾ͻоôǮTHINKPADֵá
űƷƲƷƷ󣬾ͻʧܶܶǱߡ
ֻƷʣǲеģΪĲƷƷҲ
ƷһǾͲǱܹڶʱ׷ϵˡ
ֱúܶ˵һõƷơ
ƴҶѿڶٴ
ôٴֱƷʾõ
Ȼֻ˵õ֮һɡ
ʸȰٴ
м˵ʸƷء
˵ףǴҶƷƵϿɣԼٴһֱڴάƷ
ٴƷƣƷάν
κһڶƾ
ӵơѡַװޣԼԱѵǵȡ
еĳ򣬶Ҫ
ҳڼڹĿУγˡٴţƵƷơӡ
ҪˣôҪķ̫ʽʱԼˣֵ
⣬еֱƷƳҶܻش㡣
ݳƷҵҲһܺõӡ
Ʒƣͨ˴󲿷ֶֻ˵ȴûмĵ̰ɡ
Ϊֻ̲࣬㹻ĳС
ңÿӪʵҲߡ
ܶȲڵʲô֮ҡ̤ЩƷƵӪա
ǣ˹˾ֵߴŷԪ
У󲿷ֶǰƷƵƷƹֵ
Ҳ˵ֻҪѰ̱תóȥøκαʲҲŷԪ

ȻķɲҪһݳƷƷơ
ֻҪһѼӲƷеĸ߶Ʒƶѡ
йTHINK˲ƷߣоǹһӲƷһԺ
ҪTHINK˵ĲƷѻڣͺͱͨƷֿ
˶ʶTHINKˣҪƷƸһȡ
ȻǲṫģֻߵǱʶ
ƻչIBM˵ҵһ̣Ϳʼ׼ˡ
Ʒϵһķ
Ʒã͸ߴＸ
ڵװ޳ɱߴң
˵̣ȫҶˣ
ȽҵȻҵĻȻ
ЧôҪԶˡ
룬ҪȵһTHINKPHONEֳܳЧ

װ޳ɱȻܸ߰ǵӼ˵ѹҲ̫
Ϊֵ꣬һ½ܶࡣ
ϰڵĲҽȥˣǮʲôأ
ڵTHINKPAD
ÿһɿջصľջء
󣬾ͱֱӪר꣬ȫ3CҲǹЩ
ɢǵԳĵطԲۣ
ɲҪЩӪգҲܰƷˡ

깫º˿ʼ
ҺͶĹһΣȰҪٶʿˣֱӽ˾ˡһŮӣôߵѧʲôЦ˵
Ŷô˵ķɹеʵ
ѡ񣬵ǣԸ⾡صߡ
ķɵȻҲġ
ȻûȷңóЩҡˡǰɴؾܾλģĳȽϴ󡣡˵
ɵѾͷǰûпִ֡ķҲֻҡͷ
ڸյŮӰɡ
Ȼģʵĺ
һ϶飬ͻһߵڣͷ֡
һ㣬պ෴ġ
ǰŮǿ˵ǱʣеС
ʵȴر
Ǽִ£ȫûˡ
ķԮ֣ⱲӶ߲Ӱˡ
ڣҲֻܵԼ
ôѡķɶǿ

æµʱǹ÷ɿ졣
ٵУϵ˾ȶҿٵķչ
Ϸٻƽʱ䣬ѧǶżٱȽС
ϷħCSOLӪˮٴͻ¸ߣ
ڰ·ݣϷӪգ˫˫ͻʮڴأ
һԾҲԴﵽǧԼǧ


892 ؽƹ
Ϸɼ֪öͬĽֱˮ
Ϸһ޴Ľ
ңǸոտʼ֣
˵Ĺʶ
ǰʢ󣬺Ϸ˾Ϸȡ˾޴ĳɹ
ԣڵĻ˾ֹǴˡ
ѿʼж
ǣ2004٣Ϸҵ˱ըʽķչ
һ٣֪жµϷߡ
ȻħCSOLսѹ£󲿷־ֶûðʲôˮֱӾͳȥ
һ֣ƲС
ǾѶġ
Ŷں󣬱ѶˡQQ

³QQﱸ׵ʼȫ⡣
һΣѶ˾ѹУ׼ˮһս
Ȼô˵еš
ϾѶ˾Ҳ㽭й˾ˣеġ
ϷʧܣҲڵ¹˾Ʋʲôġ
ǣѶ˾ȷʵϷ˺
ңϷѶͶ˴Ĳ
ȥκһеĴѧУ԰ɼеĵط㶼ܿQQ
棬Ѷؽ
ͺܶĴɣҵ
ЩɰװQQĿͻˣڷҽƹ㡣
ʵѶЩƲϷġ
ҪǣϷѿȫ󲿷ɵĿ
еɣڲõģϷзƳɿ
ңֻͨɲſعۣϷ̵Ϸ
ɿôҪۼȥϷ̵Ϸ
ڶʮ̨̨Ե˵һʺܴĿ֧
ԣ´Ҷ֪ɿϵͳ͵ԼɵϷ
ǣְѲϷĿơ
˵ˣװϷ̵ЩϷ
˵ֱӰװ˺ˣ
Ȼ飬Ŀǰûмɸôɡ
Ǵɡ
ΪҶ֪ϷڵĴȣ
Ƕڵ۷Ҳҵʹ÷Ҳɡ
ʵϷ㣬ҾͲˡ
Ϊ˵ħCSOLϷˣЩϷʲôƻħԵȣҲ벻Ϸƽ̨
棬Ϸ¼ҲҶսƶϷ浵ȹܡ
Ϸ飬ԺϷ֮
ȻҶǻǮϷģôΪʲôҪء棬ܵ¼ԼϷʺţΪƽ̨Ϸɨʶ
һϷô̾ͻʺš
ɲǿЦܶҶԼϷʺŶǺϧġ
ΪҶͶ˴ʱѪԼǮ
ԣһûаװϷɿϵͳûʹϷ
ôҾͻý˵ֱȥװϷԼ׿ϵͳˡ
ϷͨŬ˾档
ȻҺ̼ҲԾԸ֧档
ôҾͱ㲻òѡ棡
ĿǰЧǷǳġ

ԣѶɺȻ̾ͱϷ֪ˡ
ӪŻ㱨ǲҪȡһжֹѶĸɹˣΪԼߵǿ֡
ǱĹ˾ôϷӪѹͲ⣬Ҳ֡
ѶӵڵӴûȺ壡
ҹ˾ҲϷڲϵģпܶԹ˾вģ
濴һӪѼQQϡ
Ȼ󿪿ЦȥɣòҪ֡ȻĻ˻ΪءȻǾǾ͸ǹƽĻᡣҪĻԺʧˣҲҲʲôڡ
ʵǿ֮󣬸оѶϷкܴĸҪ˽֣
Բôȵġ
ǶħCSOL˼вǰƻ᲻ôȣǾ˵ˡ

ԣûκ£ѶûǮ
QQƹ㹤÷ǳ˳
죬еĴСѧֻҪ㻹ȥɣʹùQQ
ôͲ֪ܲѶ˾¡ƳһʷʫϷ
ֽQQ
ϷҪϢQQͻϣһƵڵƹ㣡
ҪУΪرա

СǸQQ͹ˣ˵ǲģϷӮQQҺѣҪҪһȥ氡˵أѶҪ͡
Ҿÿ԰ϷúQQϿöˡƣ϶Ҫİ⼸պCSOLеˣ¡
ޣCSOL̫ˣɱ˰ɡʲôҲŲҪ棬һȥɣֻCSOL
ģˣ߱˵Ц


893 ʤ
ȫأ죬ѧQQʼ顣
Ϊõλ
ΪѶѪ
ϷQң
Ϸѣ
ɶͶ밡
ȻQֻѶ˾ԼƳҡ
Ҫ˵ɱĻӽ㡭
ǣǿҪǮġ
Ȼǻۿ۸ñȽŻݣǼܲסȫôɡ
ҪܶǮˡ

ò˵ֻҪûǮͶͦ˵ġ
죬ŵ࣬ȫеɶѾˡ
ƽʱ㣬˻ôࡣ
ҸϲΪ˰
ǽ죬ҶQQģһϷúͦӡ
Ѱ
ǹڼѣ˵ѣQң
ֺ£ôܴء
ССҿ磬Ȼյˡ
£С˲ͷϵĺ·ݵȻǴϣѾͦȵˡ
ֵǣôţղûŤͷʵ
ɣǺѶкġ
ոнﵽĳôһʱʱ䡣
Ҳ
ղΧΧ̫ˣֳҲ̫ˣСûô¡
ˡ쿪ֻҪһʱڣѵȼ嵽ʮϣúܹʵͿԶһʱˡһֹһ죬һܣлġҪʮ弶ʮ
Сһͬѧҽ
һ˾˷
ǻԥʲôأѶ󷽰ϷѸ棬Ѷˣ⼸Ǿɣһ弶
ģĻɲϷҲűˣ棡
õĻܻһɡлQQ˾󷽣
СǼ˳˵
ȵԴ򿪺󣬵ºQQϷͻˡ
˷׷׵Ϸͼ꣬Ϸ
ڵ¼ϣҾȵط֣ϷȻֻͬͨQQʺŵ¼
СԼQQʺź룬ֱӾ͵¼˽ȥ
ļͬѧҲͬ
մ˵õģֱӳһһ
ѡϷɫдϷǳƣϷ
СϷɫĴһ£оϷаɡ
ȻħûȣҲһϷˡ
ӡ
һϵͳȻ弶ſҾ弶ȥҰˢСزŽɫȥ񣬱ͷҲص˵
ɣQQϷġ
ȥôôѣְ
ɵϣǸ޵еİȻ
Ͼ弶ˣզһҲˡ
ֵǣ弶ˣˢȥˣ
棬˷ġ
ƽʱCSOLħ磬ܿˡ
ϻCSOLȻҲϷɲѰ
QQȽϺãϷѣѣ

ò˵Ѷƹ㣬Ǻܳɹġ
ӲأϷʢסų⼸Ϸ˾һҡ
ȻʱߣԵߣڻ˵á
ӳϣQQ𣬺ܶԭܻϷû
ħ绹ãǵ㿨ưʱƷѵϷ
ôã󲿷ҶѾ̶ˣ㿨Ҳˡ
Ȼ̫Ӱ졣
CSOLϷܵȽϴĳˡ
ԭCSOLڼ䣬ÿһǳǧģ
QQߺ󣬵͵ǧֵ֮ǧҡ
ӦǱһǧҵĻԾҡ
ӪܼݱҵƣʾԼĵʱȻŲæ
˵𼱣QQǸտʼ⣬ϷڡǲǻѺQ𣿵ǮĻ϶־ãǻڹ󿴰ɡǣǿʼշѣǲʵݡԵٵķ١

Ѷ˾˾߲ٴοʱȫϲ
λĿǰǵϷȡ˺ܴĳɹ죬עͳǧʾˣϰٷ֮ʮϵңģûʧȥôǵĹڿˣһܺͿʽӪշѣ
QQĿˣػ㱨
һƬ
ѹ̫˰
꣬ʲôҵ񶼲Ǻ˳
Ǻϵ֮󣬾ʹûȡùκεʤ
ѹƣ
һΣڿʤ⣡
ܲüһء


894 Ϸ׬Ǯ
ӴͶȣ
ȫǽƹ㣡
Լƽ̨ϣQQϷƽ̨ÿĵҪͣ
⣬׷һǧƹá
ȥ̸һ£ܲǰ¼ǵܹͶƽ̨
С˵˵ʱֱۻ˼¡
˵ܹͶƽ̨ĿǰǹڻҵڣЧõĻͶ
Ȼ۸Ҳģ
ңֹͶţΪкܶƣŵҲȽ١
ͶŵĹҲȽޡ
һֻĴ˾Ʒƺ
ܶƷƷҲӣ̾ƹ桢ƷҩƷȡ
Ʒ㳧ҸǮٶ࣬Ҳӡ
ķǿҵθˡ
ڲǮҲȱͻôЩǮͿѡȥ
ǳİϧë
Ϊû󡢻ԾȸߡͶЧˣܹƽ̨д˾ƷͶŻʱѡ
ҪϵĹ˾ˣôҪŶˡ
һûǱȽԻģƽ̨ܹͶģʽѡ
һ־ŶӽͶţ۸С
һ־ΪʵĴ˾׼
ΪܹһЩ˾żƹĳƷƷƣͰȥŶӵĻʱ
ԣͿѡͨǰ½ܹƽ̨ƹ㡣
ȻȻѡЧʺٶȣȻҪһ۵ġ
ֿͨģҪͨģʽ߰ٷ֮ʮϣ
ѶƹQQʱѾǰ½ԤԼŶӵĻҪȵ·ݲܽйͶš
شٻƽʱ䰡
СͲˡ
׷ӷã
ҲҪܿͨ
ȻҲΪĿǰƴãΪQQʽշӪܰѶ̡
ԲûǮ

ǮȻð£ڼӴͶȺҲˬؿʼѶƹ㡣
һʱ䣬QQϵһȴʡ
ȵϣϷš
QQ𱬹⣡
һϷݴ
ԥʲôҪǮǮϷ˵𣡡
ϢĹƼϷϷ߹עϷŵûܿQQš
ȫλǵظǣ

µ£QQһʱͷ˫
³ʱ䣬ֱĹеϷ
ϷƣħCSOL
ϷҵĺܶˣеعעϷ
ҶһָоǾһҹ˾ҪվսϷĵλˣ
Ѷ˾Ȼ߱һ
ϷԴӳͳѹȫҵ˾ͷϵһɽ
Ϸƽ̨ϷٵϷʼչ齨ԼĴϷҡ
ͬ˵ֱȫλѹ
ʵ̫⣬ϿܹսʤϷϣ
Ѷ˾ͲһˣΪѶʵϷࡣ
ҹ˾ӵо޴ĻӵڼƵû
ֻҪϷƹȹôܴ̾񱬿Ϸ
ϷѾ֤һɡ
ħCSOLȺȡ˾޴ĳɹҲΪϷ׬ȡ˾˵
ڣѶ˾Ϸ·ҿӾıϷ
QQҲо

ȻǱȲħCSOLġ
ϷڸԵϸУ޿ƥеߣ
QQȻûȵġ
OKģ漣ϷҲ˿·硣
Ȼ漣ܳΪΪʢ;ų׬ĽǮ
ƹȸ󣬹˾ǿQQûеΪ

ۣѾʮˣܣܣ
ĳʡУһڣһģкվ
ڣ⼸̫ƽˡ
Ҳϰߣʱվȥ
һСӣҴ˹ȥ
ͷһĻЦ˵ߺŶʮˡˣҰżˣ»ʱֱѡСӣְһ׬˰
ǸкӣҲСЦ˵ϷİҶˣ׬˶ʮQң
ԱߵļҲЦ
ȷʵ׬ˣҲ׬ʮQҡ
ұȽϵùһûܳҳڼҵһ찡ֻQһû׬
ˣֵǼͣأǼŬȡ죡
԰˵ϷϾҪʽӪˡʱշˣҵʱ𣿡
ʱ˵ɣʱǱ档շʱ˵
һȺ˵


895 ݾ
עûѾߴǧ˰ٶˣûʴﵽٷ֮ʮϣݷǳľˣ
QQʽӪǰһ죬Ѷ˾ٴξ˸߲顣
죬ϷͽʽշӪˡ
ҵǡģǡºɻҪˡ
Ȼô˵еš
Ѷôһй˾һϷʧܣҲΡ
˽ġ
ǶԹ˾ȫԱʿϵĴǲġ
Եǰһжõķչ
ݷǳľˡ
ûʣǺһϷǷҪı׼
£ܴﵽٷ֮ʮ
һܴﵽٷ֮ʮ
ѾϷˡ
ħôһƣӪʱһҲǿﵽٷ֮ʮ
ѾǴ˼¼
QQȻԽһС
ȻˣڼȡõģЧݡ
ݣҪϷʽշӪ֪
ˣQQϷõĿǰϳʱշƶȡ
ħһ¿ʱ㿨ģʽħϷ̵ģʽѧϰ˹
ڿϷ̵꣬Ҳлڵĸ·Ƥȳۡ
ҪЩƷȻҪѵġ
ڵ㿨¿Ǳ֤Ϸĵߡ

ӪܼĻرСҲĳȡ
QQȡþ޴ĳɹôѶ˾ֵĵ·
׬ǮǴҪģؼش󰡣
Ѷ˾ֵ֮ôֻͣһͷѡ
ҪͶ߶Ѷ˾ֵл̬ȡ
ΪѶ˾ľ޴ȽϲΪQQģ󲿷ֶǳСѧ
ЩȺ壬ز㣡
Ͼ2004껹ʮ󣬵ʱСѧͳǣ㻨Ǯࡣ
ܶຢӣѹû㻨Ǯһ˵
ҪʮܹӵСѧûȺ壬ǲıذ
ΪЩӣǮû
2004ʱǻдɳ
֮ȫһˡ
ȻûQQ١
ûԾʣ
ѧϰΪҪȺ塣
Щˣɶ
˼ҲҸЧģʽȫһҵܹͶţŻȸ趼ѧϰȼ
ҲˣֵԸߴİ
Ѷֵֻʮڸ۱ҡ

ѶϷƽ̨QQ㣬QQԱȥ㲩ָͣϷ
һһеĿģѰԼģʽ
Ȼǰһֱʧܡ
һΣ㿴ʤ⣡
ܹء
ΪǶţQQ£ľ޴ǾһӴıأ
ֻǣһֱûѰҵصĴš
QQĿǰͨصĴˣ
춼ؼˣסڹ˾ȵϷȡóɹȥԴͣмӰԱ½𷭱
С翶˵
ȻҲ
ڣڹ˾QQĿӦϷ߹е⡣
ʲôͻҲֳ

ʮţʮ㣬QQʽշӪ
ǸɣСһͼСٴθ˹
ܣ컹ϻ𣿡
Ȼ֪Сǲĵһ䡣
Сӣ˼ˣ⣿ȥ˼ҹ˾ҪƲˣշӪûˡЦ
СЦҲ档ȻĻôϷħ粻CSOL̼𣿿治𣿸أ
˵˵ЦЦϾѾ˺ü죬ҶϷҲһ顣
Կ˻ϰԵؼ¼QQ
ʽշӪǱڼһݵġ
Դҵĵȼװڡ
¼ϷСͻȻ֪ʲôˡ
ǰ죬ĿȷǾǳ弶ѣ
һߣͼӿһ㲻ÿ
أԼֵǮȥӿ
ǲɵ
СվϷ﷢һĻϵһʾ
𾴵ңϷշӪѡ¿ߵ㿨й򡣡
Ȼ󵯳¿͵㿨Ľ档
շѵǲ¿ʮǮһ£ħࡣ
С궼ڹ¿ˣͻȻͣ
ֵǣҪϷôоCSOL̼أϷءŤͷʵ
պãСҲԥҪҪֵ
СĻ󣬷׷׻ش
ǰҾҲCSOL棡
Ϸ滹Уշ治ֵշѣҲȥħ硣
԰Ϸħ޲ԶˡѣҶ档ΪѻCSOLأ


896 
һ֮ûǮֵQQˡ
ǰϷǳѣһܰװõQң
ҲǱϷǱЩ
ڣʼʽӪûˣҪǮ档
ʵ̫ˣܶҶܲˡ
ԣϷ󣬲ûгѶ˾
ʲô˿Ŷӵ¼ȫѶΪʲô࿪һЩ
ЩͳͳûУ
Ϊǰ׼̫֣һ˶ʮ
ÿġ
ҲܹѶ̫̰ģʵǹʱ̫ˣ
Ҫڲ磬ܶҰͨڻûءȵȰɣȵϣҾͻˡ
Ѷ˾ڣС˰ķݡ
ȻЦ˵
ǰǰҸоҲӦûģ컹˾Ͷˡ쿪ʼշˣǰͶʱ;ҲǵѪһ¾ġ
ĿҲЦŻش
ҶЦȷʵκһˣĳϣѾͶ˲ٵʱ;ôͻȻһ¶᲻õġ
Ҳǹ԰ɡ
Ϸңһˣÿˢ֡
շˣҲһӾġ
ڹԵ£Ȼкܴһˣ
ɸû
Ѷĵڡ
ȻⶼΪġ

ʲôϷ⻹շѣǮħ粻ȥCSOLӲ˵ܿʲôϡеƤ׬һأ
ȷʵϷҲͨˮƽǰܻһ󡣵ڶ2004˰˭ݲϷأ
Ϸ˷Ҽʱ䣡ǿ׬Qң粻ˡ
ˣֵǣCSOLˣ
CSOLʼ˷ʱˡûCSоǹˡ
ЩǸʵ
Сǣûʶڹѧ˵ʱȫֵһᣡ
ͶľѪʲô
ҾͲǳϷģֱǺѹ
ǣԭڶɵɼQQͻȻʧˡ
Ļϣȡ֮ģȻCSOLħΪĻʲô桢漣ԼƵ

ܣQQշӪͨϵͳ鿴һ£ȫֻвٷ֮ĵϷ
Ƶİ칫ڣӪܼڻ㱨
ϣƵЦݡ
ǰ죬QQʢǰȷʵСѹ
ϾѶƵϷѪġ
ǼڣħCSOLԼûԾȣȷʵ½˲١
û뵽QQշӪ͵ˡ
΢΢һЦŲæ˵߹㣬õϷ
Ʒʣ;ˣϷκη棬޷ħԼCSOL漣ϷȲ
漣ûЩңͶ˼ഺĽǮ档
QQʲôأ
QQûҲ߱㹻Ǹշȫ·һ
ʵǸƣһ㾺أΪQQûصȸߣ
ɲºȷʵԤˣϷȷʵС
Ҫǰô𣬵շˣҾͻýͶƱˡ
ȻͨԼɿϵͳֱӾ˽⵽QQʵӪ
ЩڼϷģϷȻز
ǣʣҲƲQQˡ

Ѷ˾һȺˣ۰Ͱ͵شȵϡ
󣬴ҿżĻϵǸƽߣֻʣһ̾Ϣ
أǰЩϷô𱬣ΪշѲų𣿵շѲʧôҰɡ
Сһֱٿ˹˾߲顣
Ȼͬй˾
ѶĹģȻûȡ
ڣķͲμӸӹ˾ĸ߲ˡ
μӵģǶ»飬߹ɶᣬԼίԱᡣ
СͬΪ³ȻҪܶһߡ
û취˾ģС
ܵ⣬Ҷͷ˼
Ϻ˵˵
ҶСֻܵˡ
ģQQĿ˺ܡ
ǻǵãǰ죬ϺһﻹԼǰĵĴꡣ
˵QQշѺһôôĶ࣬Ӫˮεľˡ
ʱѶ˾ͽӵԼֽţ
˾ֵԼɼۣȻһɳ죡
ꡭ
ڽ꣬СͽΪ׸
Ƕ˹


897 
СĵϺεһЦ
ǸǸҾðɣ᲻ͻȻתշѣе㿹ءٶʱ䣬ˣͨˣͻˡ
⻰С綼ȥһƣ
ʲôƨ
ʲôиǶʱ䣬ǾͻˣͨˣԼ档
浱Լʲôأ
˭֪ġ
һϷ󣬻ϾͲܼˡ
֮л˵Ǿǡ͡ˣ
˵˵
ŤͷһߣôϺ
QQĿˣҲǹ˾ĺĸ߹֮һȽϵСΡ
ܵƱϵĽӾһ²˵ʵһֱڿǣεϷǵĺҵQQΪʲôշǲȡóɹɹÿζǱܶû
⣬˻˵˼
ȷʵɲεQQϷǰQQϳԹֵշģʽ
϶ûлʲôɹ
󲿷֣ǱûùѪͷǱճ
еļûбģΪҶãշѻǲշѣ
Ϊʲôأ
˵ڻûϰѣûиѵϰߣʵҲȻ
Ϸ̵꣬˵Ϸ÷ǳá
ƵҲǷǳǳĸû
ң˼շҲûб

Ҷڳ˼ܲûʲôӣֱӿ˵ΪQQտʼȷ˻򣡵ǵûҲƵĻǾѣ
ƶǶӡ
ܼ˵ǵQQ飬ڵҪûȺ壬ǳСѧڴѧУռȲˡȻڶĴֵܡҲ˵ձĻ̶Ȳߣǿ
⣬С̲סʵҼǵҲһǵû棬治ͦѧϰ𣿡
ܿЦעûȷʵǲ٣ǣҸո˵ǣԾûȺ塣Ҷ֪MSN΢ţϰѸ߶ûˣһУQQĺ١
ĬȻȷʵʵ
QQЩ꣬ʵӵġ
ܶ๫˾Ĺ涨ϰʱʹQQ
ΪġһϷȲ̫õĴϵһ
ںܶ˵ӡУQQЩС꣬äСѧ֮࣬ĵĹߡ
߶һЩϸ߶һЩȺ壬ѡMSN
ѡ΢š
΢ŵûǻԾûûQQߡ
ǣ΢ŵûȺ壬˦QQ֣
ĻΡ

ԣ˼ǣûǸУ
ѵǶһӵϣռˣһշѡ
ЩһͿʼˣôܻǮء
QQû
Ͼͺ˼ϵûȲˣ˼߸߶·ߵģǾǵͶˣû
׬ǮͲ߳·ˡ
Ϊ

ò˵۵㣬ͦӱġ
е
С˼
ûȺȽϵ䣬߱ȽϵͶˣʵʲô⡣
ΪûǰأֻҪڣȻԵȥ
ôѶδǺܹġ
ҪôCSOL
ͻȻ˵
ȫҵ˶ȵؿ
Ϊ̫˰
QQǿǹ˾ͶؽһϷ
ƹãѾˣ
˾£ָϷǮء
ڵãտʼӪһ죬˵Ҫѣ
ǴǮأ
ȻҲ֪Ѳ׬Ǯ
CSOL֪ˣνģʽһܹǮ
ǣ˼Ϸ
ϷCSOL
CSOLտʼһʱ䣬˵ҲͦҵģӪշǳ͡
QQʲôȥCSOLأ
CSOLCS棬ǿǺųҵΣ
CSϷڹж𱬣Ŀõġ
һ˵ڼƵġ
ټϷ˾ۺʵǿļ֧ţCSOLտʼʱһѡ
QQļƻշƶȡ
ϷϵͳȣҲǰշϷġ
ͻȻתѵĻкܶණҪģ˵ϷҪ¯´ܶණ
ʱ϶ˡ
Ҫ˵еĿڱԼõ˷ˡ
ٹ£˭ǵϷء
ʱҪ

ԣǵЩ
СȻе㶯ģȻ˰֣˵ɣٹ۲죬ܾãϷ
ܷԼĽ飬Ȼܹ⣬Ȼеʧ
ǲ
ֵ鷢ϵ˾
Ǹܻδء
ܽס


898 ת
ķɻô
ûϵ˾ȻҲͲ֪
Կ϶ǣϵй˾Ҳ쵽ôҡ
۵΢Ź˾ҲᶫģԼļȶĿꡣ
ڳǸĿǰ

Ѷڷˡ
ҲòɥسϣQQշӪʽʧܣ
ˣҶˣֹ죬ʮ򡣱ǰǧң⸶ʵ͵װңſѧʱٽԤߣ͡
СϾ˵
ҶͷĬ
˾Ϸ̫ϣˡ
ϣԽʧԽ󰡡
ôǮȥڳɼôҵƲƱ󣬹ɼҪˮˡ
һΪƹQQͶôʽǱͶиȻĻ
ȻôСû˵ǴҲס
Ȼй˾ǱҪԹɶǵǮ
ҪǸһĻǿ϶Ҫġ
ܹ㶼Ҫ䶯
ʵҸоǰ˵ģʽδ԰շģʽѾ߲ͨˡ˵תһ˼·߳һ·ء˾ַԵ
ô࣬̾в˵ͷ͡
ȷʵҸоҲԡ
Ҳ˰ѹղʲôǮϷôǮܾܲӪȥɡ
CSOLۺ찡ǵĿܺCSOLҵĴ򲻹˼Ұ
һܹûģ˵ء
۵
Сüͷ˼죬ֿܡ
Ϊģʽ𣿡
ܵ˵ͷɴ˵ڶزˣҲ˵ɡ
ҲогֽеϷ̫ˣҲ̫ˣ
ȻϷܹħCSOLһĻʲôģʽӪȡ÷ǳõϷ
ǣϷһĻ
ҪȡóɼǵɲС
ǵĿ˵ʵҲΪжͻ
˵⣬ͣһ£˿ҡ
̲ܶסҪֲ֪η
ȷʵƲһϷǲɡ
治ｨģԲ
ǣݲϷ
ǰĴ桢漣áöȵȣࡣ
ҲֻһѣûĶԡ
ԱһħCSOL֪ˡ
ħӴϵǱκϷȲ˵ġ
ϾħϷȫʮˣ
ҲΪħ쳣ʵĻ
ͬCSOLϷͲ˵ˣFPSϷУȫûһܱȵùġ
ټǰCSȫ򣬻еҶ
ǹڣһCSҡ
һʲôȥأ

Ҷûзܼ˵
ʵѣΪҲȡ̫õĳɼ
ǱǿһЩѣ
ȻָCSOLһģʽĻ
ǵģʽϣټԸĽ˵иõЧ
С⣬۾æʵôĽ뷨𣿡
ûӣɴصͷ˵УǾǱһǮϷVIPϵֻҪ㹻ǮҲܵõϡеķԼǿ
ĻҪ̫ңҲܴ˵棡
ΪһûǮĻôܶϼʮǧͨҰ
ҶĿɿڴ
ⲻǡ
Ǯ
ѵϷô㣿
ǣôĻĻһ
С絹˼ⲻ
QQCSOLûȵģΪCSOLʵ̫ˣϷģʽȽº͡
ųշѵߣǲӰϷƽĶ
ǿע̫డȥCSOLģʽĻɣ
Ȼ缫ѹեһ
ֻһңбȻвǮ˵ġ
ֻҪһǮңˬͳ˵QQǮ١
Уôһ£½ǣͷǱϵϷ̣ϷҺúøһ飬ӽȥĶӽȥһҪ죬ʱ䲻˰
С簲ŵ
ǸշѵЩô죿Ŀ˾֣Сʵ
⼸ڹ˾Ҵ˵ˡ
û취ǰţͷˡ
ĳ£ҶԿ̫ˡ
ڽʵ̫
ĿˣȻǱѡﻹҴ˵
ǣЩ˵Ҳа
ڣҶһͨҪʵģʽˡ
ǣûпǵһʵʵ
Ǿǣô죡
˼ǮϷҪĳģʽЩȻ࣬ôҲдʮء
ճ


899 
⣬СҲһ㶡
ǰ
ϷȻһͿôҲмʮ򸶷ء
Ժδأ
ѵֱӰǮ˸ǣǱ
װɡ
ð죡ܿ˵
ҵĿͷͶ֪νġ
ϷģʽԺٿѴҪ渶ģʽңеЩ档
ģʽٿˡ
ʱѣ渶иѡ
иŵ㣡
ŵ˵ķ
һȻ

һԭ
һҡ
ȻˣЩҿ֪ܲԼĲϣѾһɱ
ããô죡С˳˵
Ϸϣġ

СڿϷʱķǱ߾ˡ
ʱ䣬չ˲ٵϷңڵȫϵɽ档ڵɽӣѾһ乤ˣһҼȺ
⣬ڸ̨ǱߣҲչ˼Ϸҡ
еģ
ЩϷ˾ĺܱ˰ҲûлǮ
Це˵鲻
׶ΣϷ˾ȻˣǴ½͸̨ǱߵϷ˾
ϴҶϣӹôѣ۾ð̹ˡ
иԸŴңЩϷ˾ûκԥɵؾʹӦ
ЦǰͶɹ˾û
ϷƴֵĹ˾ԸչȻŴҰĵϷʲôֵء
οϷӰ̫ˣ
ڹҹ˾¢ȫһң
ҶеϷ̵꣬ȫһݣ¢ȫϷ̵
˵Сۡһ壡
Ϸҵľްԣ
ķɵ˵ͷʵ˾Ǳô
ϷڳɽЩûʲôĹ˾ǹھͲһˡ
˱ѩά⣬жӡĴϷ˾
ձҲвʵϷ˾ڡ
ЩϷչĿꡣ
е㼬֣ٴϷ˾ӹͦԲԸۡĹ˾Ҳûȫչֻõһֹɷݣ˶ӵĶ»ᡣǻչӵĹɷݣֱعΪֹ
ڱϸչһҽROCKSTARĴϷң˲ǮЦ
˵RǣƵûв֪ġ
GTA5ͻҰڿ2ҹҵƷ
ǰRϷңķɻܸˡ
ڵ˵²ֵһᡣ
ЦѩάˣRʲô
ңϷ˵ҹ˾ǰǹе£
̽ϷӵӴĲ̲Ϸ˾Ϸҡ
εذѿϷ
ڽ֪ᷢչʲôģ
˵ʵķɶе㵣Ļ᲻ڹ¢ϵ飡
Ҳûϵǰѹ˾ֿˡ

ȥϵڶ๫˾ÿһҶǷչѸͣ졣
Ψһҡ
Ǿ΢ſƼ˾
ֻҹ˾ڲطչ
һûгʲôͷ
ܶýϵ˾ʱҹ˾
ƺϵһ
ֻڲ߲֪ķɻǷǳҹ˾ġ
ʱʱĶ΢ſƼκ˽һ
άרѾõȨԷ˾ҲûҪһǮȨѡ
ν㱨ģǹķϴνĶά뼼
ձһҹ˾רΪҪҹ˾ûָ׬Ǯ
ǰѶά뼼˹κι˾ֻҪ룬õõȨ
ȥоǽöԣֻҪԸãԷͺܸˣ
ԣ΢ſƼͶԷϵҲ˳ؾõȨͼϡ
ʱ䣬΢Ź˾ļŶӣоʵϴķ˵Щܡ
ôӵ΢мѶȸ𣿡ķɹеʵ
ѵǲѣֻҪͨͷɨάʶͿˡڼûκѶȣάʶѾǺܳˡе⣬ڶά뼼ϣڱķ档λش
ֻӲɣķЦʵ
ԣҪѶά뼼Ӧõ΢ȥ
ôֻ΢ƶˣҲֻ΢ϡ
ܲõϣȻŵȥɨάɡ
ǣҪӦöά뼼ôҪֻӲϣ
ͷԼֻ֧ţ
άʶҪģҪɨά룬ȻҲҪһϸͷ
⼼ȻҲ޷Ӧÿ
ڣͳͷ棡


900 ܲ
ά뼼أҪӲϡ
ҪģȻֻͷΪҪͨͷɨά롣
ǰϵֻСҡMP3ȸ
գ̫ӡ
ȻӣֻȻҲͷϻ̫ĳɱ
ԣ󲿷ֵֻͷȽϲ
ôɨά˵ͱȽˡ
ҪӸϽ⣬Ҫƶֻгķչչܡ
ͨгƶֻƷƳ̣ȥͷչܡ
飬Ȼ΢Ź˾ܹƶ˵ġ
ԣξͱǰ

ķ΢΢ͷȰѶά빦Ͻ΢šֻƣҪûǵͻᵹĽġ
ķ˵⻰Ȼĵ
ֻгң̶ֻҪʩУڲͬĶߡ
šMP3ȹܣƷֻ߱ôȻҪѰµĶ
չܣȻͻᱻ
ȻչܳɱȽϸߣֻҪǾһж⡣
ֻļ۸ͦߵġ
ķɶ΢Ź˾Ҫ󣬾ǿڹ
شĥԼĲƷеĹܣƶΪ
һ㣬Ҳй˽⣬Ҳʹķɡ
ϾĿǰгΪʹֻˣ
΢ƷѵӦΪ
ΪʲôҪƶΪء
ĻʲôȥQQ
΢žʹ·磬ڷչƶˣȻͲܼˡ
ķֻǸˣʱ䵽ˣԭȻͻף
ҲͲʣͷĥƷ
΢ŵĹӣһֱܿơ
QQ棬߰ĸֹܣʲôQQ㣬QQ壬QQϷQQš
ȵȵȵȣ
QQһתƽ̨һ
΢ȫͬһֱȽϼ򵥣Ǻʵá
ͨĹ⣬Ҳˡ֧䡱ܡ
ҲһһתѣûϽ
ڻڵĻԱϵװʲôģȫûУ
Ҳ΢ڸ˾бȽܻӭԭ
Ϊ΢źQQһʱ΢ſ棬
QQɫģô

һᣬֹ
ķЦʵʲô˵ģֱ˵
ǲǡ΢Ҳƹһ°ĥƷҸоԺQQȶгݶԽԽˡ
е㲻˼˵
ķһֱѹ΢ţ˸ʱûʲô͵ƹ㡣
֪ˣΪ΢ſ첻ء
΢ûٶȻУĻг̫ˣ
ΪҪǿû֮ĿڱٶȲܿ
Ϊ΢ſƼ˾ˣȻҲż
ķվ
һæҲҪվ
ķļЦ˵𼱣΢ſ϶ǻģҹģܴ󡣲Ҫٵȵȣʱ
ϡͿģüˣķɶô˵
ٵȵȣٵȵȡ
ⶼ˿һˣûȵ
Ҳʡ
ֻܵ˵ͷǺðɣǼƷȴ߰š

ߺķشǰ棬ſƼ԰
ڵĿƼ԰͸פʱȫͬˡ
ʱƼ԰ģֻа˺¥һ¥ˡ
İ칫¥š
أеİ칫¥Ѿá
԰ԱѾнˡ
վڴȥ԰·൱ˡ
ң԰ļҹ˾ڳϵڽƸ
˶ã԰Ͳˡ
ʱǽһܲˡ
ѵҪĻҪ깤
ڵƤûôϵħĵλҪʲôطĵƤҪĵƤƶûʲô⡣
Ȼȵ󣬵Ƥ۸
ʱõ˵ĵأѶȿɾ͸˲ˡ
뵽⣬ķ绰
Һϵһ¡
Ҫ˵ԤԼһ£׼ȥһ´ϰء
ķͣüͷһ¡
˰ֵˣȥɣûˡ
λϰ壬ûй꣬Ҫˡ
Լںߵ̫ʲô¡
ҪõصĻ;ˣԼûҪԳ档
ܰǱ߳棬һ£Ȼȥ롣
ϸߡ
ĻʵЧҲȥ
Ͼϵ˾ĵλӰ⣬ﻹ˵ͽеˣǾӦ֣
ңһ̶棬ԼҪ档
ĻҲԱλӴ̫ࡣ
ȻĻһϰҪʾһ¶Լʶأ
ǿɾԼ鷳ˡ


901 ѧ
°£繫˾Ϸ˾˵һƽ
Ϊѧǵķż٣
꣬ŵԺͿռͻͽ
2003ʱݹŲͳƣȫнڵնˡ
ȻԶڵġ
ΪУܶ඼ɵĵԡ
ɵĵԣһ̨Իжʹã֪
ͳƣֹ2004·ݣȫӦǿڣ
ȻָֻҪϹĶ㣬һֲԾû
ıǣĴȻҲ͵
ϵͲ˵ˣÿһҶ󻧣ӵڼƵû
ķɲιɵԱҲչ൱
ֵһģױ˾
Դǰһ˼սԺʰķչͿʼһ٣
ڹȸӳ£ÿһ죬עûϰӣ
ȸΪвʰĹɷݣҲǲ
Լ罻ƽ̨չƻҲʽ
תרķʰ
Ϊл֪Ǳж
Ȼֻӵаٷ֮ʮĹɷݣֻҪԺչҲһʾ޴ĲƸ
οԺ󲢲ûɵĻᡭ
ϴǩЭʱķɾŵ
Ժ˾ٴνʵĻ΢ȸ衢ֶټ彫ӵȨ
ң˾֮ǰضһεɻᡣ
ΪķɶĹɷݣҪһϡ͡
еĵҶղ

ʱ·ݣѧѧˡ
һΣķҲòȥѧУһˡ
ΪҪ
ͲҪȥѧУ߲μӿˡ
ʵϣõȵģǰҵġ
ֻҪдһƪҵľͿˡ
ϾڵˮƽѧУڣҲֻ˵ϱǿ
ʵӦûǰ˵ɡ
УʹҪҪѧУľѧԺһڵְλ
ѧǽһҵӪ͹һ¹͹˾ľ顣
ɲķƨ
ʸ
Ц˵ķ걻ҵýΪϣ񡱵ĳҵţûʸνڡ
ǽľѧԺ治֪Ӧʲôʦˡ
ķˣǸа

ȥѧУΪʦĵҪʦȥѧУݽ
λʦȻλ
˵ķɿԲ
λʦĻûе
ԣھ죬ķ𴲣һ΢ͨ·ϴ緹׼ǰѧУˡ

У԰ڣտѧû죬ѧǶصУ԰
ѾõУ԰Ҳ
һûôڵһ
ٺ٣żڼȥһʱ䣬ɹˡˣżʱڼæʲôأ
ûզţڼһڵħ磡
һڵCSOLҸ˵ǰӳһѽɫڽгһǧٿ飡ϷǮడ
ȥСӷ˰԰ͣ
ģҶȥ͡
У԰ڣȺѧһ˵˵ЦЦ
ͻȻ𣺡ˣ˵𣬹иݽ
ݼôû˵˭Ҫûӵ֪ͨ
˵˶ȥģֻһѧſԲμӡ
ޣѧУʲôⲻЩʲôҪǲμӡ
֪ѹɤ˵λǵѧ
տʼûзӦȵʵѧѧˣ˭
˵ѧ֣ҲŻȻ
ˣ˵ķҲҪ֪᲻Ҳݽ
´Ȥˡ
Ϊķɣǿнѧż񰡡
ܼķɵĻ̫ˣѧУ֡
һҲһأˣҲֱȥУڰڳ֡
˵ǰķɻ
رһʱʱʱϿΣǸʱķҲûڵ͵λ
ͬܶͬѧ˵ڵòˡ
Լûкķ׽ʲôģۿķƽƣͽᣬûл˰
ཻܶѧǱҵܹϵȥ
Ϊǹڴãǰİ
ǿҲһ㶼ѷɫ
ϧڵϵ˾ȥûǰôˡ
УУʿ֮ľӢ
ҵҲֻͨͨ

λѧУķҲȽϵ͵
ɫ˹˹ֱӴӲſ˽ȥͣ˴õĺͣ
ȻУԱ˴Ϣҡ
ʦߵĹԱѾǰˡ


902 
֮ķҲŹ
ѧҲʾˣġ
ΪѧڵݱȽУȻֻܶҪ죬Ǿȫ谭
ǣ˵Լȫˡ
ԼӰȥʲô飬۹˽£
λĸУҲΪĸУʲôҲһӡǰɡ
ͷҪʲôҪôȨҪôǮ
Ȩ˵ûУһܴ
ã
ǮûС
ķŵӾͱˡ

ѧȫУʦǰһݽ
ķȻûиȥͷ棬ͨѧһ۾š
Ȼͨѧеġ
Ϊλڵһš
ݽн
ѧ洺غͲѧ˺Ӱ˴Ҽ䡣
У쵼ͬ£صϢңķȻҲ˹ȥ
쵼쵼Ҫġ
סˡ
˵һͨУѻĸУҪʦڵģӰ첻á

Ϣڣѧ顢ķɡУУһ졣
˵˵ţѧͰѻתƵķɵϡ
Сɰ㿴˵ĸУѧУѧ˺ܶණ뵱ꡭ
ѧ˻Уʼ˼
ķʵʵĶ棬ƵƵͷ
û취ദǳ̬
أȻˣҪΪĸУʲôģҲǶĸУĻرɡ
ѧĿ⾼ؿķɡ
ʵûн̸ķɶٶ
ΪûϹΰ
ѧУȷʵķɼİ
廪ѡĿģȫﵽˡ
˵˵Ԥڣ
λУķҲǹػһԴ
ˣķڽͱʦΪ׶ӡˡ
ҵ𲽽׶Σ˺ܶ
ĸ¼ҵ֤Ƽ԰ޡʵϰչ빫˾ַеȡ
У˴
ԣķҲܸмĸУ
ѧô˵̸ɴ˵ǰȷʵҪʲô
ߵУȽϴ󣬵ĿǰУ԰ʩƣкܶյء
ҪɣҾһͼݣһʵ¥ɡ
Ȼ仹ȽСʺҵʦĻ塣
ѧһϻο
֮İһ͸
úܵȻҪǾҪãͼݺʵ¥һҪ߱׼
ķɵңѧǷǳġ
οɲڡթ
ΪЩǮķ˵Ǿţһë
˵ˣһ˿Ƹ֮񣬾Ҫ֮
˵һ˷˴ƣȻȫԼȥˣǲԵġ
ҲҲᳫȸ󸻣ȫͬԣ
ķɾȸǸȻЩ꾭ѱȽϳ棬ܲǮġ
Ϊһ־ȫһУĴѧ˵ҪǮĵط̫ˣٶ඼ù

˵ĶԻУҲϲüҡ
Ȼѧķ˵Ҫã߱׼ͼݺʵ¥ǿ϶ˣ
лѧллķͬѧ˵
ķɳϿҵ˵ӦллѧУллλУǵЯҲûнķɡ
УҲֵùЦ
б£ֶ£˵˭᲻ϲء
ķǩ֧Ʊң
ѧױʦ־轨һͼһʵ¥

ѧķɾͼݺʵ¥飬ȻܿͱѧУȥ
Уرָͼݺʵ¥
ѧ
ңķɵʾҲǽУյһУѾ
ķ֣Ҳü¼УʷУ
У԰̳ڣҲ̳Ϊ۵Ľ㡣
Ǯһ¾;ڣҵ죬ôǮҸоһӶѧ̾ط
ùˣǿ϶𣬾ҵһҺù˾нǧһ򣡲Բȹʮ꣬ҲٶҪڣǺǡ
ͬѧ̸һˣԼڶôңɼ
ȻҲ˲տʼǧһ£ѵһӾô˵ʮ꣬нأ
ͨѧ˵нѾǴļˡ
2004Ǹʱ򣬰֣ھ󲿷˵ңɼġ
̳ϣǱȽϺгģҲ͸̾ķɵǮ
ϲᣬиӣܿ챻ҷ֣Ҷ
ǺǣǮǺðУأܾͼݺʵ¥ˡķɵ֣ǲҲҪڴ¥棬ʦʦĤݰ


903 ٱ
Ӳ֪˭ġ
ǣ˵Щڳ
󲿷ѧе㿴ȥˡ
ôţ
ѵ˼ķǮǴˣ
ѵǮ˲ĸУĸУͼݺʵ¥ɴˣ
Լķɣô𣿿ҲͶ̳ϣ˵ı£ҪҵˣƻҪһǿƼ԰ſڣҪȥأ
ǺǣһСˡں˵˵Уѧϰ϶һͿֱȽʧû֣ʵеѧУҲʲô£ʲôˡ
бѧֱӾͿˣĸģҶҵżٳ

һڣһλݵؿǰĵĻ
ķͬλͬѧҲ̳ϷķɵǸ
˵ķͬ࣬Ӧþάķô̳أ
ΪͿķɲˬ˰
ңȻķѧУ࣬λǺķγͻˡ
Ȼķɶûкƽϡ
ԽԽķɣΪķǿ
Щ˾Ըûа취ġ
ǿɣ㣬ʱʱ鷳
˳ͻͻԼߵĵλϣ޲ֵȫ綼֪۸ˡ
㲻ƽأ㣬ΪΪ㿴
˺жִˡ
ͬѧǿ˹ѧķһͼݡʵ¥Ĺ棬ԽԽ
ƾʲô
Ҷͬͬѧķ˧Ǯ
ƾʲôԼƽʱһʮ·ҪǺö졣
ķɸѧܿܳ
ƾʲôԼͰŮ˵˼ҶԼԼԶԶġ
ķߵƯŮӻһһ
ƾʲôԼȥѧݽȥš
ѧķɵŵӣ
̫̫Ĳƽˣͬѧʵ÷
ԣ̳ϴûе޵Ĵķɣ̲סˣһ볰һ¡
ãԼӱ˵ʬȫ賰Լġ
ҪԼ
ȥȥѵһǸڳԵѧ
ͷԼһϸ첲ϸȵģ̾˿Ƿ뷨
ˣЩûӵ˼ƽϣ
ԼǸʵˣͷԽ⣬Ҫֶŵء
һ˰죬ͬѧٱķɣ
ٱʲôأ
磿
ܣ
ᵳӪ˽
ЩȻǲеģΪķֲڵˣֻǸѧҵҶѡ
һǵδꡭ
ⷽĻǲõġ
ķɲǴѧ
ѧУǻ
Լʹ֣ⷽٱڿΣѧУڲˡ
УϿȷ涨ģѧ޹ʿһϵģԶѧ
ķͬ࣬û˵ķɰѧʲôġ
ΪڵϣķɵֻأֻʦǴѡ
û˳ٱĻѧУҲֻ۱ֻۣҪԼִأ
ѧУΪԼǣӦöķɡ
ͬѧҪ󲻸ߣֻҪܰķɸϳѧУԼķˡ
ȻҪҲﲻ˶ΣǸķһҲС
Ϊڵķ̫ˣ
Уķɾˣûκȱ㡣
ͬѧƫƫҪķϳȱ㡣
ô֪ķɲһˣҲкܶڵģ

ʲô˵ʲô㲻ڿЦɣ
ѧУ񴦣ŵؿǰСС
ҵȻǿЦʵٱķͬѧڿΣУ棡񴦸У棬ӦĴ֣ͬѧᶨ˵
ɵˡ
Ǵѧ
Сѧôѧôֱ׳عС棬ٱͬѧأ

ɣ
Сع۲һǰҲûʲô
ǹƣԽȽɡ
ǸͬѧķأƽʱǳæϾô๫˾ûʱϿҲпԭġ˵ˣѧѧ֪ʶΪʲôأղΪѧⷽ棬ķͬѧΪѧ˱ʣ԰ΣҲһλǳѧһ㲻ϰɣ
οĵȰ
ɾٴҲΥУ棬ѧУ账ĻǾǲƽ񴦴ˣһ־ٱﲻҾٱ
ͬѧ˵
еЦãͬѧû㶮ѧУǲԺУطܵġ
Ҿٱͬѧҧ˵
Ҳû취ˣֻܰ˵ɣȻȥٱأѧУҪһ£
Ǻãһֵ׵ġ컹ûд𸴵ĻҾٱˡ
˵꣬ͬѧͦص߳˰칫ҡ
±üͷΡ


904 ǹ
ͬѧߺκͽ񴦼쵼һ¡
»е鷳ء
Ϊ˼վڡ塱ƸߵϣץסķΥУһҧסš
㻹ȻĻԼͳɷ
ǣҪΪԭȥķɣ
Цˣ
θ˵ҪԼͷ֪ͨҪķɵĻ
ķǱ߻˵Ӧòʲôܴˬؽܴ֡
ǡ
ԼĺӾҪͷˣ
ѧУ˭֪УУϲľķɣ
ƽʱʲôģڱտھķˣǳȥͱѧУʱôôӡ
տڻķɵĹ˾ָʲô˲õĴ£Ϊħ̽˹⡣
λһλǴУһλǳУ
Լȥǵġǻˡ
һķҪУ棬ѧʲôġ
ǺǣԼֱݱȽϺá
ڹڣѧϰѧɲʲô£ѧУķѧġ
ķֻҪԸⱣѧôС
˵ϿˣھҪʿѧλǿڵݣ
λУ취Ҫ

˵˵ô죿γüڻԱߣʵ
ѧ˭ôô£ķȫУʦУܺðɣܶѧż񿴴ģôѧôأһλʦʵ
ķɵͬͬѧҼ˽һ£Сѧϰɼýѧ֡ƽʱԸȽϹƧ̲̫ߡ˵ķɷγͻ֣ķû˵
ֲáʦ˼˵
˵˵ôɣҲϣҪֵȥЦˡηյ˵
ʵأҸоҪ쵶ն飬ϣԱߵĸο˵ˡ
æʵô쵶ն鷨أ
λٱķɵͬѧǴѧСѧԼŬϽ춢űԼͬѧëʲôк۲ַһѵǴģȡģ
˵
סˣ취˵ʵû뵽ġ
ϸ룬Ҳô
ѧǿŵģȻƶУ棬ֻͨѧġ
ķ֣˵ͨѧ
˵
Ȼķɾȫÿһѧѧ
ԣͨУ˵Ͳˡ
ͬѧУٱĲ
Լȥ׷ʱԼͬѧȷʵһа
νǶȣܺã

ʲôѧУҼǹ֣ô˰
ͬѧȻؿŸԱ
ҪסǴѧѧУУǹѧַԼĲܡѧУҲϣ˲ţ˲ţֻڽġѧܹӸԵسȡóɾͣѧУǹģҲԸֵ֧ġ
أʲô
ͬѧȡĳɾͣ㲻ȥѧϰԼҲ
ȥëȥС棡
˼⣡
ǺصģһҪ⣬Ľ
ԱҲ࣬Դǵ˵
ͬѧˣΪԼٱķɿΣԡ
ķɲû£Լܵ˴֣
⻹
Ҳأҧгݵ˵
㲻ܣڴĵ·ϼȥô˼ѧУ㿪ҪΪڿЦǽ׿ڸҵġͬѧɼҪҵˣɲҪԼԼǰ;
Աĳ˵
ͬѧ³סˡ
Լ
ŭп־塣
ԼǴΨһһѧ˵ȫ˵ϣһ㶼š
ܸķҵ鷳Լʧȥ
ҪԼȥһһԼȥķɷûκʧ
ɲȥɣ
̫˰
뵽⣬ͷС˵ҲٱˣҡʶԼĴˡܲܡܱܲ𴦷ˡ
Ժ뿼Աҵλģдּ¼Ǿͺѿˡ
пܻӰ쵽ԼԺ;
ʵԱҲŻֱͬѧ鷳ôѧУһҪ
ϾҲûʲôĴ
ͬѧͷϴˣԱοЦЦļ
СʶԼĴͺáɣдһݼ飬ȥ񴦰顣һҪд̰ҲҪ࣬쵼̬ȣ
ǣͬѧٱսԼſϰңĥ죬дһǧֵļ顣
Ա


905 ܲ
ѧУ﷢飬ķȻ֪
ʦҲС
ȥ棬ҪܲصƤ飬Ѿòˡ
Цôһȫ綼֪Ĺ˾Ըܲؽ
ǼֱȫħĹ٣
ôΪƤ⣬ء
쵼ֱӾŵͼò̴ǻȦ
ֻҪǿŵƤ˵ܹǨĵƤҪ
ȥЭ⣬˾˳˳ؿܲء
գķɴһӣһռʮƽľ޴Ƥ
кһƽĵˮԼʮƽ̵̬أȫδġ
Ҳħ󣬻˱ĳУδҵôδƤ
쵼ҲеͷƤ顭
ܡôõ𣿡쵼Ц˵
Ȼβ˾ϵǵӿƼǱߣܲ
δ꣬ϵǵӿƼţܲԱʮˣ
ôԱϸֺףȷʵҪô
ңܲϣǽͶ벻ʮԤʽ𣬽д죡
ħеһƬ
ķŵ˵
ô˵쵼۷Ź⡣
˵ʵһһ⡣
Ǿϵ˾ô죿
Ҫ֪ħУǽˡ
ڱȽƫƧұȽֵطعϡ
ǰǻ
Ҳķɿʼ˵λ
ķҵڷɣ쵼ȥ￪ʱɤҲԽԽЦҲԽԽࡣ
˵һϵһǵӿƼҵˡ
ķЩ˾ŵ˵԰ķչһΣ
ֹ˾ôܷء
ķɵĳԶ滮˼ѹûаߵĴ㰡
׼ﳤڷչ
Ȼ˵ʮƽˣһ룬ԵĻҲôӦ

Ȼݽȫûܵκɡ
쵼ǡ
ЭӪҵǸκϵ˾ôʵĸ߿Ƽ˾ܷչڵǧ
ðɣ̫ˡ
쵼ȷ£Ȼ÷ǳ˳
ûлʱ䣬õصȫͰ
ڵǿƼ԰Լʮ·̣һƬذһСĺڣѾ˾С
Ȼڻ̽ж
ôһƬأôһ̣Ҫרҵƹ˾죬רҵơ
ҲܴԤҪĵʱ䣬ܳһΡ
ڻûš

㶨ܲص飬ķͣ㣬׼׶
Ҫٰ조ڶйᡱ
ȥķˣԹæΪƵˡ
ǽ꣬϶ƲˣΪϵڶҪΪڻҵĴˡ
ĴУִϣʵˡ
ٰ췽ͷҲͦģǹŲչ빫˾ʱҲ˼İ
ķɲòӣǾʹӦȥμӣһݽ

֪ͨ8Vս飬Ҫִ񣬷׶ҪɣҪȥ׶ᡣȫȥټһɡǼӰ͵ӥɣǼܷɻһ㡣
鹫˾շ쵼
еġ8Vս顱ʵǡ747-8VIPսС顱ļơ
ҲķǼ˽˷ɻϵרְս㡣
ķǼݳ޵Ĵɻû͹ֻñķɻִз
õ쵼ǾҺС¶һȥɡ⻹ҵһηأеŰЦ˵
ķɵȻǵһɻϴȥʱҲǳ˽˷ɻʱǱȥѵˡ
ԣǵһηҲûд
С¶ĹۣȻҲͬ£ͬʱѡ8VսС顣
൱Ҳе񣬴ҶЦ˵˫̥

ʮţС¶ؾС˾
ϵƿͣƺʼ׼
˽˷ɻϵĿս㣬ʵҪڿͻϷˡ
Ҫǰ׼ʳˮģˮȡ
˽˷ɻϣȻͨªĺзˡ
Ҫɿڵķˡ
ԣǰͺķɵϵˡ
̽һķɵϰߣϲʲôˣʲôˣƽʱϲʲô֣칫¶Ƕٶȡ
ȵȵȵȣҪ˽һ
ȡ÷ڷɻϣͬڼһ
øнĴۣÿһݸнô׵ġ
˽˷ɻս㣬ҲһֻҪƿͺˡ


906 
ʮ࣬С¶ӵ֪ͨϾ͵ˡ
׼һУӵ֪ͨæݣȺŷܵĵ
ûʱһڵĽγԶʻ
ķɵ˹˹Ӱ
ӸͣãͿ첽ǰš
ķ̧³ͷʾ⡣
ãҽλҵͬС¶ηУλΪṩ񡣡
΢΢Ϲ˵
ķҲ΢Цź˴кС¶ǰɣ鷳ˣȥɡ
ȥ׶е˲࣬ͺš
ҲȥμӸѣҪʦڵġ
˵ϷɻҲķɴк
ʱˣ׼ɡ

ɫķɻܵǰʻһξڿն𣬿ʼȥ
ȵɻһ߶ȣƽȷк󣬷ɻϵļ˽⿪ȫ
С¶ҲʼæµΪķˮ
ΪʮһɣҲҪڷɻϽ
ķûæ˹΢΢£ѯʵܣԵʲô׼С
Ȼ˵˼˵Ĳ
˽˷ɻϣȻҪͨϵĺúܶࡣ
Ҳܵ⿣϶ǰڷãǿսԼġ
ǣķԼ˽˷ɻϵĿս㡣
ķرĻ϶Լ׼ʳģԼǰ⿺ãȻɻ
ʱ΢¯߿һ¡
˽˷ɻϵʳˣʵҲûдô߹
ķһʳڳԣʵͦġ
ħ࣬гķ꣬СӣԱˡ
ڷɻϣպһ¾У

ܣҪڻϽзԵ٣һ飬һ¡
˵ţЯһᱡʼǱԵ˹
ȻTHINKPAD
ķֽӹԼǰϣ濴
λᣬҪΪѹݽġ
ķҲûŪȥڹڻҵķչҪһġ
ͬЩ·
ֻǿϵҵҲܴҵķչϾٻŸá
ķɲֱˣΪ׬Ǯҵ̫ˣԼ
ҲкܶƼǿϵ˾ȥоĻҲ̫ޡ
ԣϣҵܿٷչ
һศɡ
ùڵĻϳŷ
һͷɣݽʱأмʲôҪ䣬ʱԼӽȥͿˡ
ҪĶǱȽϳǰˡ
ҲȻͬУȽϴ𺳡

ɻִ׶ǰźþƵ꣬ûס֯ṩľƵꡣ
Լͳ׷
һֱӴӹͨء
빫˾ĳѵȺ
ûʲôóֻS600ϰҲ󱼡
ܵûйڹ
ڹ˾һλ˻ķɡ
˳󣬸æһ·Сܣӭ
ã빫˾ĳܣͺˡ
ķЦź֣˵߰ɣȥƵꡣ
˷׷ϳһǰһȥ

˾Ƶֱ꣬ס
ʶȤظǣֻǰߺκ飬ʱ绰
浽
ķǾˣͳ׷п֡
ԶöˣֱӾ͹ˡ
ȻǸķ˯ԣԼ˯ԡ
ħ׶û̫ʱ䣬Ҳ̸ʲôƣ
Ǻʹίȥϵȷķɵг̡
ķɺͺȻȥȥˡ

ڶʮ㣬Ĵ⣬вŶĽ
ڶ컥ٿ
ķαȻҪŶӽ
ŹԱȥ˹Ϣ
ڹڣ˲ˣԣܹģǻҵͷ
С硢Ѻܡܡ׵ĶܣȻʢĳܡ
˵ǹڻİڽɽһ㶼Ϊ
ܺãǸԱ治ҵоǻǰ;һҵСغ׽
ҲðǾСС֣Ȳǹ˾ʱͨѶǿ൱ƶͨ¢Ϻ󣬸ǲ˰Ҳ˵
λ죬׵ĶܡʢĳҲ˹
һߣѺܻܺмͬġ
ʱĴűƿ
һȺ˴ӵһǳᣬֻжʮ˽


907 ҵ
һȺ˶ͣŤͷ˹ȥ
һ̶ЦݣкܣҲ˰
ԭЩ˲ȷ˭ĳƺ̾ˡ
Ǹ˵еķܰ
Ȼᣡ
С翴ķɵĿ⣬ܸӡ
Լķɣ
ûķ֣ѶҲٲάˡ
ȻķɲûпԹѶֻڷչУˡ˶ѡ
Ѷмܲס˰
ķϵ˾ڹڻҵͬһͷһ㡣
˾һģҰɽ
СһģϵǰǾӡˡ
ǲϣҰɽ˭ܲסһŰ
СķɣޣҲЩΡ
˭Լأû취
ܣķɵĿ⣬Щˡ
ʱǵһ͵ġ
ĴҲ׷׿ң׷˲ʽ׼ڲһ
أ˲ߺ󣬼رӭͷʹ
ֱ˵ǵ
˲ҲûŲ֮̆һľӶ˹
ϧҲһ
˲ͱŰԼ̸ֱӹվһ£
ϣ˵վرһˣһܣûǾȫˡ
ֲûбѡ˭վôҳء
˲þ;ܶࡣ
ֱôãٷųʱֱӾ군ˡ
˹˾ڲڿʼǲҪ˲͹صˡ
ȻĻôһˣֱ˷Ѱ
˲ĿԱȻԾûˡ
ܵCEOλãҲҡҡ׹
˵һιɶᣬһִɶҪˣƾһµCEO
ΪɶͶôʽȥ˲ͣȴǲҰܡ
ܾΪķ
ȻԼôôôء

ķҲЦź֣Ĵ£ʶһڳĸλС
ȻķɵСֳûһ˸
Ц棬˼ƶûķԼҸߣ
ԣô룬ķǰǿͿЦݡ
ʶһȦķ˸ŵ
Ȼ˹Ա졣
ˣԼоݲģ˼չ
ֻ׵ĶԼʢĳܸ
ܣϷ˾ϰһչôϷңġǮ
ʢЦҡͷ˵
ʢϷ˾ȻҲڸЩ߰ĶϷȻҵ
ϷĴչȻȽϹע
ССְˡңϷȻҲϷҵ񣬵չôϷ˾ĿǳŵϷȥġķ˵
ϷڴҲϷҵڶΪϷǰǳˣвٹ˾ٿϷתȥϷˡѵΪϷг
ǰϷҵ׶Ҳ£˵
ȻǻңڵҵĿʼ·Ϸҵתˡ
Ϊ׬Ǯ
ҲǿʼϷײſʼ׬Ǯ˾Ҳ
Ϸ֮ǰ׵Ĺɼ۶ȥˣ㱻У
ʱڣϷǰȷʵֹۡǣȵϷģǶ󣬵Ϸ𡣶ңгɲСķζ˵
гڳļֻжţûо
Ͼڹڣʲôг
ȻϷľӪģǷڵϷϣǳϷ
ǴҾͷˡ
ܵĿȷʵԶҲֻзܵϷôǿĹ˾Ͳȥ֧ŵϷĿЩ˾涼ˣڵϷ
ʢҡͷ̾Ϣ
⻰һƨһҲȷʵʵ
ϷǴ3AϷͶɲκһϷ͡
ǼǧʽͶ룬ʱǳ꣬ã
Ϸܹǻ˵
һãκι˾ܲס˺ҲҪˣ
ǣжٹ˾㹻İգȷԼĵϷܹء
ԣڸڳԿ3AϷĹ˾ԽԽˡ
󲿷ֹ˾ʼˮϷг
Ƕƽ죡
УͶš
кӪսˣûеš
ʢЩ˾ѹûпǹϷĿֻһǾϷг
ķɼһºҲ˽Ϸ˾Ϸû̫Ұġ
Ҳˡ
ΪôһǿĶ֣˭е°


908 ǻۼͥϣ
컥һٰ졣
һ϶һЩרݽô˽һǰصļо
ķ̨ýζ
ܶǵڴѧʵڡ
ʱĳѧһͻᵮһԸıΰ˾
ǱߣѧҵĻ˾̫̫ˡ
Ҳвȡ˺ܴĳɹ
һῪ꣬ϵʱί˸λ̽Լѧţ
ȻķȻǳڽ㡣
Ҳûаʲôӣ͸λѧţһһʶƬ
˵ʲôʱЩҲȥԼ˾ء
Լ˾ҪĻ

ڶ죬ҵǵ̨ˡ
С硢ʢܡ׶ܵˣַϳ
ԼҵļԼɹľ飬ԼԻҵδչչ
ò˵ЩУķɸоʢܿԶ
ݳܵĽʢѾʼδ
ǵĹ滮УҪ֡ģǰѵԺ͵ӻͨռǵļ֣ͥ
ʵӦܵг
ûиϷĻҲҳҲϿɡ
ʢͽ˱ͨ
øǸӻܿ˰ɣ
зӻӣʵδӵĳΣ
ķҲеܺʢȺˡ
۹⿴ûǱȽϳԶġ
ʢˣʱľԣǵû̫ˡ
Ǳ߹滮Ĵ飬Ǹ֡δչǰǶڹӦ˵̫Զˡ
ڱķɽҪڻݽġǻۼͥǸǲʮǧ

ķҪҽģͽСǻۼͥ
ٽβʱѹϷˣ
ûͲЦݵ̨
λ𾴵еһݽλݽļαڳӦû˲֪ɣ롭ǵķܣ
УķɴӵһŹϯվ
һתʹҰ˰֡
Ųӯ̨ݽ̨ߡ
¡صĳϣķǺܽġ
̶̵ͷϴϷһµıͷ
Ϻıһɫ޵ѡ˺챦ʯɫ
һ˵һֳǧˣñ˧ľûǮ
Ǯġ
Ŷû˱Ǯˣ
ýϣͰķɳΪȫ˧̡ˣ
ɲǹýԿ䣬ŷǱߵý壬Ҳкܶô˵
û취ķǾ޶ҲƸɢ˵
ټ˵ֺãȷʵ
ʯ壬һŮĿ˶ˡ

λǣҺáҾķɣħһͨѧ
˵һ仰̨¾һƬЦ
ķһͨ˾ܣô˵Ļ̨µѹˡ
ô㿪Ц
ͲʵʵԼ
ķɵݵλ˵仰ǾĬȤ
ðɣЦˣֱӽ⡣Ҫ⣬ǻۼͥ
ķɫ˵
̨µҲķȫҵǶĴС
ֳϣȻѹרݽǿ϶Ǹɻ
˵δչķ򰡣
̨ϣ޴ͶӰĻʾķҪݽĿ⡣
һᣬݽУᲥһЩƵƬΡ
ǻۼͥʲôأ
ķ˵ŰһļʣͶӰʾһ֡
ǻۼͥԼͥΪ壬ԼͥԱ֮ΪŦ˹ܡƼ㡢ƶʹݵһϢʵֵ̼ܡʡȫͳذļͥʽ
ǻۼͥĶ塣
ôһֿ̫ɬѶˣ̨µ˶оһͷˮѹⲻˡ
ҲһƵʵģȫͶáǣ˾кܶͬڳŬƼı磬ɲǹ⺰¿ںžͿԵġ
˵ķɿʼƵ

峿ڡ
գһڴ˯
ͷһƬ
ǽϵĹʾʱߵʱ
ʱͥ·𡰻һ㡣
ҵĴԶ糿˽
̨ϵĲҲ򿪣ʿӿӡ
ڣһĵ緹ңпȻΡһʼ
˯ۣ´
ʱˢڷڽˮı档
ˢĹУ̧ͷ˿ϴ
ԭͨͨľͻȻ˱仯ʾһͼκ֡
ͷ
ԭϴʾģҹ˯
˯һСʱʮӣƫ͡
˯ĸСʱʮӣƫߡ
۶20%
˯ԣ60֣ƫ͡


909 ǻۼͥ£
Ѵ3Σƫߡ
98֣
ǳϸһ˯棡
ң󻹸˽顣
˯ϲ˯ʱϢ˯ǰһЩ滺֣ȱţ̣˯
̨һƬȻ
⣬ҶоڿƻõӰһ㡣
ΪеĳЩƬΣһЩƻõӰֹ
ɾǿƻõӰ棬Ҳûϸµ̶Ȱ
ǿʼ
ϴúߵ
õƬ˳Ȼոһ˱ǵĿȡ
ڵ緹棬Ǽ嵰ͻȡ
سͣѲ;߷ŽϴҪܣѾʼԶ
ñ䣬վڴĴ¾ǰ˵Ҫ顣
¹Զ򿪣һױͦɫ¡ֱƤЬ˳
·صͷóֻ
˵һ䣺ȥ˾
߳ݴʱҶһС
Ա߶ĴŻ򿪣һγԶʻͣǰ
ţֱʻλ
γ۶ȥ

ʱ᳡ѾһƬˣΪƵչֳĶ̫ǰˣ
˶޷ġ
ѵҵ˵
ңƵȻܼ򵥡
κһƬνȡһҵܲĳ
Ĳ˵ǸԶʻ̺ޱȾ޴гռ䰡
ѾɴվִʵܣƵЩʵʵ𣿡
ؼ⡣
ƵĶڿƻõӰ棬档
ķɿ˵ʽѾʵʵ˰
ɲĿƻõӰ
ķɵ˵ͷЦŻشƵչֳЩĹܣʵʵˡǿһ飬ܶණ޷ͶáǸԶʻҪõĻҪ̡̫ҪصĹϡ
Ҷͷʾס
ȷʵķ˵ԶʻȻá
Ҳܶ⣬ġ
ܣϾˣҪѡʱѡԵģδõġ
ңһܿƳ⣬˳
ν綨
ЩͲҵܽˡ
Ҫţ̨Ӧķƶȡ
ԣããкܳһ·Ҫߡ
ǣ
ңԶķƵѾΪչʾǳʵʵĶˡ
ʲôǻۼͥ
ǣ

Ƶ·š
ͷǿһ˵ļС
뿪󣬷Ҳṵ̂
ɨػ˿ʼϴ»ʼԶϴӲҺ˻·
Ƶʱܲ
ԭŵĴԶر
ͷתʱ°ˡ
ûʱĿյѾԶ򿪣¶˸о27ȡ
ڣ緹ҺͿֿʼ
߽ӺڵѾá

Ƶϡ
õˣ˼
ķû˵ٻĻôеʵңѾںܶ򳬹Ǹͷҵˣ
ȻЩʵеģҲԭ
ڿƵٻȥǶνʲôСǻۼͥ֡
˺ܶණ
̨ҲвITҵרҵߣǴʱˡ
ִᣬǸҵ
λ˾ܣǴԼ˾ţƤҵ
ʵûʲôɻ
ǻȥдӣ֪дʲô
û뵽ķɾȻһǳǰ
һǳ󣬰ǳ㷺⣬ǻۼͥ
ʵͰʮһΡ
ûȷضжԺ
ǻۼͥķǵһȷˡ
ңǰЩǱȽƬġ
2000ʱҵ硱Ҳеǻۼͥ˼ˡ
ֻķǻۼͥһС֡
ʵķѾΧˣ̫Ķ
ֻʵǻۼͥһ߶ѡ
Ǵݡ˹ܡӦõȡ
ЩʵڣȷʵС
ƴƸôྫӢ˲ţɲֻΪһվ
׼ȷ˵ڵѾһ˾ˡ
Ӧ˵ǿƼ˾

ŰǻۼͥĸдӾ̫ԷӵĶˡ
ڻ᳡ҵűⶼѾˡ
δ󣡡
ƻ߽ʵΪʾδļͥʲôӡ
ǻۼͥһ𼶱г
δ
һȫ


910 ŬС
ķ̨ʱȺļΧ
ܷܣܸר¾ļߡ
ãǵͨ־ļߣԼɷãʲôʱ򷽱㣿
ܺã׶̨ļߣ̨Ŀ𣿡
ȫǸ־̨ļߡ
˭֪Ȼ֪ȼߣķɿǼٽܲɷõġ
ԣԼֽ־ϣı󲿷ֶǼԼϣȻƾն׫ġ
ȻҲ˵Щٱ
ֻĺܶණ漰ķ˽˷ģ϶ûо֤ʵ
ǰģһ̷ŮӣСС·ӵо޴
һȺмǰ棬סķɡ
ķ΢ЦſһۣǸ˵˼г̰űȽϽţûʱܲɷá
ȻŤͷ˿ΧߵһȺԼ˵λѣ´лɣҵ¾ֱӳȥˣҪϻħ
ķô˵Ƕεɢˡ
ķɴ᳡ȥ
ȷʵҪϻħΪͽӵĵ绰˵ʦҪ
µȻ󲻵ãպýʱҲȽ硣
úϵ鹫˾źߡ
һǰ˽˷ɻѾ׼׵̾ɡ

ߵ㳡׼ͣȥأһ
ܣܡһ¡
ķͣ½ŲŤͷȥȵؿǸղǸǰССŮӡ
Ůǰʵʲô𣿡
Ů߿˿͹µģеĽóϿҵ˵һϣܸķɷá
˵˼ûʱ䣬ͳȥ
ܸȥ·ϵʱ䣬һɷˡŮ˿ûз
ƶľͷķɵĺøС
óŮӦҲ¼ߡ
óɼץκһᶼϷ
ˣͣ
Ҫܾأķɿˡ
ˣŰɡ
Ȼû⣬Ůϲ⣬л
ǣһͣȥ
Ǹ󱼶ˡ
ķɺǸСŮӣе֣Ҳûжʡ
ֻţķϳ
븱ܺɫһ˵䣬Ҳתȥһ
ǣķϣ˾ߣԼ
˸ʻλϣŶķɽвɷá

ɣҲСļߡ
ڴ󱼺ķɵߣеţֺ˷ܡ
Լץһλᣡ
׶ļߣսûá
òμӻĻᶼֲպʦҲԭҪμӻϼ岻ȥҽԺ
͸ɡ
δϣɼ˺ܶ໥ҵĴС
ҲлɷñˣСȡ
ɰĿ궢ķɣ
֪ҪýҵվȽŸһٳĻ
Ҫץ㡱
ķɣǹڻҵ㡱
ңǰûĸߣܹһһרá
ҪԼܹ
ܺķɽϵԺлٴβɷ
Լͷˡ
ԣڱܾƶ׷˹ȥ
ȻԼŬķɣõһβɷûᡣ
һ飬˿̳Ҳˣʻ
ܣǿԿʼ𣿡Сʵ
ķɵ˵ͷЦ˵Եģ˵ãشκιڸ˽⡣
ҲЦˣæ˵ģֻɷùڹ˾⡣ʷܣݽУƵЩĿʵ𣿡
ǵģʵң죬ܽáķɸɴ˵
ۣ̫λˡͶãҪ೤ʱءɾ̾
ķ΢˼һ£Żش˵ΪƵչֳģʵܶಿ֡һֻ֣Ҫʱ䣬оܳˡЩҪʮϣõʱ䡣Զʻ
¼ʣֺʵҶ֪µϵ˾ǻҵġֽ˵ʵµģô˾ͻȻȥоǻۼͥأⲻӦǼҵ糧Ӧо𣿡
⣬Ǻܶ˵ɻڡ
ΪҸоȥЩǲе㲻ҵˡ
Ļ˾ʲô
඼רûվ֣ͶĹûС
ȴҵȥоʲôǻۼͥ
Ǯûط


911 ʦɻ
⣬ķҲ̹Ȼش
ʵܶ˶׹˾ⶼ̫ˡ׹˾ɲֹһҵдݲţҲнԼʵң˹ܷŬ⣬ҵءκһҹ˾չ㹻ģҵȻǵһġܶصҵȥ죬׹˾
ɵ˵ͷڹڵĻ˾Ҳʵɡ
Ĺ˾涼أ˼㶫ء
һһ𣬴ӻ᳡ΪϾ³һСʱ·̡
ɶϵ˾ԼǵӼδķչ˺ܶ⡣
ֻҪ̫ܵģķҲ˻ش
ӵִķһҪˡ
ڸǰķһм˵ллܸλᣡ
ҲŬȡġͰɣߣķɿ˾Цӻתȥ
һֱվ·ߣķһʧڻ
Ҫȥֻ
һ쵼ĵ绰æͨ
ȥˣļŸ嶼ˣЩվģŶ˼ͷͷˣôûرдأ
绰쵼Ǻܺơ
Ļᣬǳһš
ķǸǻۼͥĸȷʵǳͷ
Ҫǣ˵ˣЩʵѾʵˡ
Ȼ˶֪ʵЩҪܾúܾá
̫˰
ߵģýģ׷˵
𼱻ǵģҪɾ׫ķ塣
ڻءɻش
һˣɲȥôڻ
͵˽ȥ˰ɡ
ڻأ㲻ӦڴǱ߲ɷ𣿡׷ʵ
Ҳɷ˰Ҹŷܲɷһ·˳˵
ʲô˵˭ܣĸܣ಻ŵʵ
ĸܣȻķˡɵػش
Ĳɷõˣ˻¿ɱЦŵʵ
Ȼ˰ôءˣһͷܺӰأɷʱ¼ġɻش
ϿҰһɷø壬ȡıֽϣͷͷ˷ܵ˵
ķɵӰõһרãý֮õ顣
˴󹦰
¼߿ԣԺú˵ܳΪأ

ķȻ֪ڴӦһרá
ܾ͸ıǸСߵ
ǴӰһС£Ա˵ܾԸıˣ
ɻħϢһϡ
ڶ磬ᳵӣһȥʦҡ
ǱߵİѾȽϤҲҪܽȥˡ
߽Ժӣء
ķɽЦӭˣ˵ڻϣǸ˸š
ͷѣЩֻǳо򣬶ʱڲʵֵġķǫ˵
Ĵ£ķ鷿ѧ￴һļ
˵ĽŲѧ̧ͷкķɵ
ķɹȥʦʺú
ѧժ۾ķЦæ
ðɣ˾̫ˣȻ£ǻкܶҴķɻش
߶û£ǵʲôˡˣи㡣˵ڹһоƬƹ˾ƸһǳרңҪԼзоƬ𣿡
ǵģǵӹ˾ʵѾֻҵչˡңδ˾ӵиеͶˣԼƷƵֻҲǵӹ˾ĺҵ񡣼ȻôоƬΪֻĺ㲿ǾͲˣзԼоƬķ̹ϵػش
ΣʶذڲǽȫҿĴ˾ȫɹ㲿ȻװֻܲƺۡѧЦ
ķҡҡͷϿҵ˵˽ȫ򻯣ΪӵкרԲҪȥ͸ֵ졣ǲͬûԼĺרһӾ󣬺׾ˡ
ŶҶWTOˣᷢ˵ĻΥóԭ򡣡ѧȵʵ
ٺ٣ʲôóװֻǷҶԷչйҵľӶѡǹҾû󣬲ܶŷκвǺܺƣ̸ʲôƽȺɡǣ㹻ǿرǶܲвʱЩеЭԼΪһŷֽʱ˭ӵкļ˭˵㡣Ƚֻˣ
ķĿ⾼˵


912 ƭ֣ϣ
2004ңڼеˣûʲôΣʶ
ڸҵմ𲽽׶Σ׼ġ繤
ڷҲκв˼ҵȻչʾһ⣬ΪǴˡ
ķ˵йչһ׶ΣŷڸҵչҾ
ƾ˹ɱŷĺܶҵ
ŷҿܾ͹˲ٱʲôˡ
İģϷġģֻҪƲ㣬˼ҾͲκι˼ɡ
˵ĳɱںļϲӵκƣҲֻˡ
ķⷬѧ˳˼
ʵķ˵ЩûпǹǿҲǿЦġ
ǣʱƣ⿪šȫ
ЩģǷչԺˡ
ûչأЩǾе㿪Ц˼ˡ
ķ˵ҲûдµĹ˾չѳھ󲿷ֹ˾
ôδΪԺ׼ȻҲӦõġ
ΪǸʵҲǸҪ
ص˵ͷķɹ̸оƬ顣
֪ҵ863ƻ𣿡
ѧĿ⾼ؿķʵ
ķɵȻ֪863ƻǹΪڵļɵ·ˮƽȫ֮Լɵ·ҵķּƻ
Լʲôϵأ
ԼҲûд863ƻȥһ
˵ģ͹һǵ㾭ѣķɻϡ
û취ʱĹ
һϢǵĸУһλоƬϣȡ˾˵ĳɾͣƳоƬѾר֤ڹһȽϢûйҾǰ֪ͨһ£𻨷ôڹʲôоƬоˣǮ׬ˡҪ㼼ҪԼˣͷУǣߣǹ˾ֱλڵзרͺˡ϶˶Ǯ
ѧ˵˵
Ϊķ밡
밡λҲǽԼˣķɸǽ׶ӡ
ԼѧУзȽȻҪԼ׶ˡ
ת÷ѣ˼һ¾ͺˡ
ǹҵĳɹ
˵ˣҲǽķɣѧУǲŷİ
ԣоƬͨҲίר֤ѧͼɴذķɺ˹
ǼֵֻĻ϶кܶྺֵġ

ķһסˡ
󻹳ôһ
ôԼû˵أ
˵ˣоƬзⷽ棬ǰҲǳϤû˵κι˾߸ˣ㼸ʱǰˣ
ΪоƬʱȫ
ΪǶһݣ
£ôû˵أķСʵ
ѵԼеľƫ
ĿҲ863еһҪţɹڽг½쵼ĿΪоƬȡΪоѧο˵
ķȻ۾
˵о治ǵˡ
һѧо֣һӾͼˣ
оνǹоƬչʷĳ裡
¾ڣҲΪħͬôѧħѧġ˰̡ԺҲûԸˣ
ûķɵĻоĿ񻹻ꡣ
˵оͲò˵һ³¾ˡ
¾ͬôѧѧʿѧλ
ݴѧ޲òʿѧλ
عһħͨѧĽڡʿʦ΢ѧԺԺ
ħƸѧߡħ֪ʶȨCEO
һƭ֣
ͨϵĦ˾͵ȡоƬԴ룬ĦоƬƸһũ񹤣ֹĥȥʶӡԼLogoˡоһš
ųй΢̱оƬһȳΪȫйĽ
˹ܡ
ٵũ񹤣ҲһȳΪ䴫档
ϷΪ䡭
ҲǱоƭôһ㣬ڻɥʧоƬзϵȤӴʮ꣬һҲûٷֹҵ

ѧ£ķɻĸء
ȻԼˣ϶Թۡ
ҪڳΪ֮ǰס
ѧ¾ƭӣķסˡ
ΪԼոջǲ֪أͻȻ˵ƭӣѧҲܲɡ
»Ҫѹһѹ̫嶯ˡ
͵˵ͷЦ˵̫ˣû뵽ȻôһšɣպҵоƬзţҲк֪ܶרңǾһˣԳ½ڵоƬһ¡Ҫǿʲʺǹ˾ʹãϾǹ˾Ŀ꣬Ǳһȥġ
ѧص˵ͷԣ㾡ȥ°ɣʱҴ


913 ƭ֣£
ķɴѧҳȻʧЦ
û뵽Լôһ£̫˰ɣ
ǣ½ڸν߱ȼĺоһţȻͨпԺר֤
Ҳרı飬Գ½ڲŻ÷ˮ
õ˸λӹõ˺üڵרоʽ
ЩǮȫֶͨΣϴԼ
һֱ󣬱һλϷһƪģҷĻ
ܶ˲֪ǣ½ҲǱ£ûб׷ʲôΡ
˼Լ˸˾ӹò֪󡭡
óֻķɸ˸绰һЩ顣
Ҷϵ绰Ըһȥ˾
ɫ˹˹Ӱ۶ȥ

½ڣ칤Ų쵼Ҫ죬УҲ˵Ҫ̸Щ飬ѧУְ⡣
İ칫ڣڻ㱨ճ̡
½ڽʮ꣬õ䡣
ʱһͦƤЬ˷档
һǸ߼֪ʶӡ
΢΢ͷʾԼ֪ˡ
Դоɹͨר֤󣬳¾ճ̾ͽ
ţѧУַŰݷá
ѧϰģбõģѧУҲǽһŵ
ֻҪڽְ΢ѧԺԺ
ŵ볤ѧ
סʲôģǾ͸˵ˡ
¾ܵһģ
Ϊ֪ЩԼģܲˣ
ңԼһƻ˳ʵʩõ࣡
оƬãǺǣ¾һҲģ
Ϊָ߾ļʵоɹͶгԶء
Ĳ˵ʱҵе⣬ϸꡣ
˳ϼ˭һֱԼء
ԼõѾ֡
ʱ򣬴ԼʾԹΣ̴ְ

ڰ칫ڳ־ʱ绰ͻȻ
¾绰ιλǳ¾
½ð֣ڰ칫𣬸պķɻѧУˡӦ֪˾ҲзֻоƬͬˡһϼƣպоɹҲҪͶõġķɿǴԼˣɴˮǴһ£ԺͶʽ֧зˡ˾ҲвоƬרң˵зȼоƬҲܸȤһ㽻һ¼ٹСʱɣǾ͵ˣҲһȥ
Ҷϵ绰¾ͷð亹
ķɣ
оƬרң
֪ԼоƬʲôģ
ֶŪһ¹ûӴ߶оƬ˻С
ҪоƬרңǲǿЦ
ô졭

ô룬¿϶Ӳȥˡ
¾ҲֻķδνоƬרҲ̫档
ԼҲҪǣǽӴ̫ԼǿоƬ
ԡܵɰɣ
ںķɺǸǱˣͬⰡ
ѧУͲίЩлУԼҪȥķʱҵǮôĶ֪

¾ӭУķһС
͵͵һ£Уķ⣬滹ĸߴ⡣
ʶ֪ʲôͷ
½ã˵ĿǷ˸ǰ˾߱һĺоһšϢҷǳˣû뵽һֱڳͶʽ齨ӴзŶӣûеõʲôɹʱԼĸУһڴżѧ͸˳Ű
ķһͨ
¾ԽԽ鰡˵ѽⲻʲôǰڹѧʱĦʵϰһʱ䡣Ҳվھ˼ϣȡһ΢ĳɼɡ
УЦ½̫ǫˣ⻹΢ĳɼ˵ɼ̫ˣ԰ȫУ˭Ľǽءѧһķɣǰһţڷ棬ڼª£ȡ˻Ի͵ĳɹ󣬶Ϊ
Уﻰ
ʱ䣬У˶Ե˲١
˷ϲ¾ˬ
̫˳ˡ
ķɣһһĺϢ˾ԽԽ
һϲ
ԼѧУ棬ȻнڹоƬ
863ƻĺģ
ɹԼҪҪĿʱҲֱ׳ࡣ
ܲǿǸоһأķɴУһ𷢱ĸߴͻȻ˵
¾ԥһ£ʲôء
УһڣֱӷԸ¾ȥǸоһǵĹ˿ۣ


914 δ
ҲѧУĹԱУȻǺԥһ³¾ֱӾȥоƬˡ
¾ֻ۰Ͱ͵ؿԼתȥúоһš
ʱЦݵǿűίר֤ĺоһŽˡ
ױƵУǰУǺоһˣ߱һļˮƽ
оһŵ࣬¾κˡ
֪飡
УӹоƬһ¡
ȻҲеİϾҲоġ
־͵ݸķɣЦ˵Ӧö˽Ƚ϶࣬ô
ǱȽԺġ
Ȼ¾ǽҵѧôǽƸĸ߶˲ţ
оɹҲڽ֧ġ
Уϸой⡣
ķɽоһʱ¾оԼϳһ亹΢΢
ڵֻˡ
ķɺλνоƬרֲֻʲô
ҪоƬԴ֮ļļǲ˼ˣҵܣ
У֮࣬ԼҲԲύȥġ
ķЦſ˿ǿССоƬתֽλ𷢱۵ĸߴ⡣
ķ⡣
ӹоƬսǰ濴˿ţ˼һº󣬸ɴسķɵ˵ͷ
ķʾһ£ķְоƬһ⡣
ܿˣϤ
Ȼķͽܿ˵Ķ
ڳļˣӢｻҲȫû⣬ö
һʹˣоƬֻǴһ¡
ɫͱˣķɾȵ˵Ħ˾зר¿ֻϵоƬ׼ӦڼƳֻϣΪʲô
һ仰˺üˡ
УȻȵġ
ΪԼʲôȻʵĦоƬῴ˰ɣǺоһţ
¾ŭɫŽܿ˵㿴ϸ㣬ԼзоƬֻһۣôжĦоƬˡ
ûע⵽˿̳¾ĶͷϣѾȫĺˡ
ܿʼ磬ҵȻһ۾ϳΪöоƬҵзģ˾оƬֻҪŻϾĦԼƵоƬϱĹ˾оƬŷֲȫͬʵϣҲҵڲĵǱΪ˷ֹԼҵоƬá
Уȫˡ
ڣȻó
ԭķɴλ⣬Լ˾רңĦ˾ģ
Ȼķôǿ϶ԭġ
ķɺͳ¾֮䣬ѡһĻ
Ƚ֮£У϶Ǹķɡ
תͷķɣʵ⵽ô£
ķ΢΢һЦ»ǵĳ½Ͱɡ
Уֿ¾Ҳ˳¾ĲԾ
¾촽亹ҡⲻǡ
ķ½ڣ̹״ӿҼȻĦоƬרҶˣȻ˳֤ݡ㻹ѵĻǵȴģǹϣ
ܿ˴˿ҲµС͵һפйʹݣǵ⽻棬±˾һĽ
һǣ浽˹ʹϵ¾ȶˡ
ֻڲĻԼ̫ܵصĳͷ
κ飬һǣ浽ʾ׺͹Ӱ죬ףԼĺܲң
УҲеţִˣĳŰ
ǾͲǳ¾ˣҲܵǣ
ڣҲףоһţè塣
ٷ֮ʮţ˼Ħ˾оƬ֪¾˹˲ίרгԱ
Һã»ûй
ֻ޵ķΧڴĻǾղ˳ˡ
ķɣ㿴¡Уķɣζ
ķ˼΢΢һ̾˵Ӱ죬ҿ԰ѹȥ
ķô˵Уͳ¾϶¶ϲɫ
ķɻû˵꣬˵ǣڳ¾ѧƭӣϣӦеĳͷ
飬ʵ̫ˣоƬзѶȣνĿ飬ôʿоԲз߶оƬԲŵһ࣬Ҵƭ֡
ҪıɻأͲֻзʽƭˣصģǻطҵ863ƻݻٹ˶ԹоƬģ
⼸仰˵úأУɫҲ
¾Ƕվˣַ棬ǿվȡ
УܣǷŹҰɣҲΪ˹ҵʿȲѵѡ񰡡
ధ
ķһֶĻֻ˵£һʦ绰ճʦ˼ɡ
ķɿеʦ˭Уͳ¾֪
ʱ¾Ҫ̱ڵˡ


915 ֻ
ȫ֪£оһ¼Ϣشˡ
¾ְռŲù󿪳һְ񣬲Ϸͥ
ꡣ
ڵ¾ĺоһ֤ר飬ʸȫµһ棬Ҳ˴ּ¼
º󣬺ѧ̸ʱ
ѧҡͷЩ̫ˣ鶼Ŀŵ٣ǲ˼鰡
ķε˵İΪǮΪĻյġ׵ǣôһ͵оƬȻͨίר֤˲ŵĵط
ѧĬˡ
̫ˣҲ
˰죬ķɵĸ첲
ص˵һЩ飬˭ڣʱҲҲҪע⣬ʱҪ̫ˣǲҪĳȺ壡ǰﲻʲôæǸƻĻͷ۵ġ
ķɵȻףҲֻһ̾Ϣ
ͨ˿ԼޣҾƺԺˡ
ʵҲСı
£Ҫ׷ȥĻȺ϶Ӵ
ǣҶĬأ˷Χ
͵רΪֹˣ

׿Щ£ķҲӭ˿ĵ顣
Ǻ³˫ʹ湫˾óһ¿ֻΪһƷ
ǱߵֻλжƷƣ۸񽫻ǧͷ
ֻȻԼ۱ȵĴʣͶƷƣ۸񲻻ᳬһǧ顣
ֻķɵĽ£ȫǿչܡ
ҰչܵҪ㡣
˵ֻͺΪCQ2һʽԼƷ
ֱȻſĿѡɫϽǡ
ֻ΢Windows MobileϵͳԵܻ
ϵͳǾŻģȻûá
΢PCϵͳ©Ȼãëܶࡣ
ҵֻϵͳҲͬë
ڴֻչƣǱֻϵͳзԱԽԼŻ
Ԯ֡
ڿǳרŵֻϵͳзţȻûóòƷ
ⷽļ˵ʵκһֻ˾ˣ΢ƶ˲ϵͳţ
CQ2һƷϱ仯
ֻǻһ㣬ᱡ˲٣ֲ䡣
ǣշ棬޴
200صĺͷϸͨˮƽˡ
ǿ˶ͷֻ棬ӱ濴һ
ϣͨҪüٿء
CQ2ֻֻˣ֪кֻ϶ˣ

ֻͱȽϸ߶ˣϾҪǧ顣
Ҫ͹Ƶжֻȥأܲؿ϶ǲеġ
ⲿֻͬ200صͷ⣬һ㣬Ǿͷǿ˾֤ģϵţ
ֻӲҲļ۸䱸220MHzֱΪ352x416ص2.1ʾﵽ˵ʱǳ˵259PPI
Ļڵʱ϶ˡ
Ǳߵ˵ƷûǮҪڱģ
ֻķɷǸ˾ͷ
оԼƺʲô顣
ſȱ˹ѿȷϣͷķʲô
ͿķһֱֻǸͷٿ
ֵʵܣͷʲôÿİֻЧǲУҸо⿨ĳƬƯ
˵Ļᵽġ⿨ʡ
ķһ⣬԰
⿨˾
ҹ˾Լ׼ҪչĿ֮һˡ
ֻ飬ˡ
չ⿨ɲǴҪҵ
ʵϣֻռֻֻռͳСڲƷ
רҵʦԼߣһЩҵӰߣǻ⡣
ͨѹͲҪⶫˣ
ֻܶչܣ˵ʵòͨʹѺá
֮Ҫչ⿨Ϊľ⿨ͷ
Ǻмҷǳкġ
˺ĳֻϱǩ˵ⲿֻͷǾ⿨֤ġ
ͨ߾̻ᷢ̾߶˻
û취⿨ƷƵĸ߶ˡ
Ӱ磬ǹϵĴơ
ҸҪǣƷƣۺܸߡ
⿨֤ıǩͿԱȲ֤־ͬƷٿ顣
߻ˣñˡ
Ȼ⿨ͷҲȷʵû̫ߡ
ԺֻͷҲȷʵǺĹ֮һķɼȻҪ߶ֻƷƣô⿨˾ͲܷŹˡ


916 ڶϷ
⿨ǵ¹һҹ˾
򣬿ν˲֪˲
ƷԳߵļˮƽӮӰߵһϿɡ
νˡ
Ȼ۸Ҳĵλǳ
Ī͸ķһ⿨ء
ɵУ⿨ӾͲùˡ
ֱӱСƷƣڹҵ⿨
ֻչܵռ⿨רҵƷƣӻԽԽѹ
Ҫչƶ˶Ǯ
ķ΢һ£绰
ϵһ£ȥȥһ˵¹⿨˾̸һ£ܲܰҹ˾չ
չ⿨˾ʱķɶôˡ
СѣֵԼԳ֡

ڻѶϢˡQQȫ°汾
ҴˡѡĿںţ
ǹڵڶѿںŵĴΡ
һȻϷCSOL
ò˵ѶûеģQQ
棬Ӳ㣬QQ㵯ͣ
С
ϸƵܹƼû֪ͽӴ˹ݡ
Ѷû
ֻҪӲͷƤûЧҲǲġ
û͵ںˡ
QQÿֵĵ£QQҪģʽϢϱû˽⵽ˡ
ϷΪշεң൱һ֣Ķġ
ͷУȷʵûʲôѡ񰡡
ȻCSOLѵģȷʵúģǱϾֻFPS͵Ϸ
˶ϲһֱһϷġ
QQͳRPGϷҲźܴгġ

СͼͬѧʱQQͨĳ弶õ˲ٵĽ
Qң
QQշӪǾ;òֵûǸǮˡ
ڣQQѵϢҲˡ
ֵܼ֪ǸϷʼˣ
˰QQϷ񷢵뿴Ѱ
Ǵô룿ҪҪȥɸͨȥϷ˵ϷʵҲ̫Ǯֵ棬ѵĻǿġ
ҸоCSOL氡
ˣCSOLٺ棬ҲɣżҪζġ
ǺðɣǶ棬Ҳһȥ
֮󣬾;͵͵ȥȥɰҹQQ
ѵģײ棡

ϣƻͨΪ
û취ֿѧУɣʱûɶˡ
˾رࡣ
ԭȴҰ춼ҪϿΣſڿ˯һ죬Ҳ׿εġ
Σϰҹѱ˰
ѧ˵ÿɲˡ
ܶӲ漷ģֻóͷȰ࣬ʡǮҹ
С˹˵ԡ
ԣ׼İҹ
ɵĵ棬ºѰ汾QQ
ȥϷȷʵеࡣ
ȻǶ֪ϷѵϢˡ
ʹQQʺ룬˳½ѷ
սȥСеסˡ
ΪѰĿʱǸշѰ濭ͦġ
սϷ͵һʾ
𾴵ңΪ˰õؽϷΪ׼˳ֵװֻҪǮܰȹڡԥʲôأϿֵɡ
С룬ԼǳİǮôء
Ͼܾջ󣬵
ţַˣϽǵͷԱߣһġV
ص㿪һַ´½
ԭϷһVIPϵͳ
ֵʮԪΪVIP1
ʯװһſĹ£Զͷϡ
ֵʮԪΪVIP2ˡ
ָһĹ壬࣬¸ſᣡ
ֵһԪVIP3
ֵԪVIP4

һVIP20ҪҪʮԪ
Ǹ֣Сˡ
ʵ޷󣬻ʲôңỨʮȥһϷ
2004ʱʮںܶ˵һʾ޿ˣ
ںܶУһƷˡ
ȻˣǮȻӦĴ
VIPõȫһ޶ľ
һ׵
ڸϡӦоС
Ҳ˵ֻҪǮ㿪־޵У
˰죬СȻǲûǮȥʲôVIPġ
صVIPϵͳ׼ԼİƱ֮·
񡢿һֱ浽ʮ¸ˡ
С˳غλͬѧ¸BOSSװ˴һBOSSʱֳˡ


917 봽ܱǿ
ʱϷҲǼ¸ġ
BOSSѶȲߣȻ˵Ǳ۹ɡ
΢עһ¼Ϻλ˳ͨˡ
ڣǷԼȻ򲻹BOSSˣ
ǣǼɶ˰ԼλʲôģǶһЩġ
ӲǿסBOSS˺ԼƺҲֺ
һBOSSǰСɵˣŤͷʵôо⸱Ѷȵ˰
λͬѧͷ
ҸоҲǣ
ˣ˺ҲˣǴôѪBOSSһ¾ܲˡ
Ӧá
Ѿõװ˰ɡ
ǡǸִ͵װԱϵĸ˺üأ
£ǱǳǮ
۰죬ڡ
ǾǹԸˣѴװҪߵļɺģͨء
ǲͨ޷ߵļҲ޷õõ׼
ڰǰֻ·ҪôǼĥϸСʱʱ䣬BOSSĥ
·ѣҪɣͬʱҲҪһ
һ·ͼ򵥶ˣǾȥִ
Ǿ仰˵úܶԣܰȹڣõؽϷ
ԣ㲻ǾͺѶȹڣ޷ؽϷ
ǲһ⣬ССһʱѡ
ʵڲǮĻҲ棬Ϸûôá
ǮĻҲǮѡ
ܾ㻨ǮеģȻĻҲϲ𰡡
ǮС˵͵ġ
ԥ˰죬СһҧɣǮ͵Ϊˡ
һҲеԼʱռѶٱˡ
Qҵġ
Ǯ֧һ˼ңҲԿ
Ǽ˸ԻǮ˸ִ˴͵װ
ٴBOSSоȫһˣ
ʲôϣҲҪλأͰBOSSˡ
ȥ⻨ǮͲǮǲһڿBOSSһ֣ˬС˷ܵ˵
оǮֵ̫ˡ
Ϸ飬ȫ֮𰡡
ǰûʱְ컹ء
أɱ
ǽʡʱ䣬ѣҲֵǮ˰
ԼɵӦġ
Ļƶ嵽ʮ弶ˡ

ִİСоˬ
֪䣬ʮ弶һˡ
ΪҪȥսѵĸBOSSˡ
ļˣӳ
ʮӺ󣬼һ±Ƶػһۡ
ôִ򲻹˰
˺ֲˣ
Ҳ̫˰ɣǶִ
ʮ弶ˣѾ˰ɣִȻûɶˡ
ô죿
ղʮ弶ʱеһʾΪ˹ϲϷṩֻҪʮǮͿˡҸղſһ£ṩװִ屶ϣ
ҸղûⰡҪ屶ϵĻֵġ
һϼƣɣ
Ϸͼˬ
ǣÿֻʮǮ˸
ٴλһװٴγ
ȻʹƲһոջһBOSSѾòһˣ
ȻƵ͹ȥ
װˬ
ˢְһ
СˣϷߴСеġ
ϷоͦȤʱˡ

һϲ֪ȥˣߵ㣬Ҫ»ѧУˡ
ڻѧУ·ϣСͻȻ˵ǽϷ˶Ǯ
һ㶣⻹ûע⵽
ĸɣһиVIP
ȥô𣿴ҶһģҲĸ
ʮʮӶʮ飬ǡ
ʮһ飡
һϾȻ֪ʮһ飡
ǰħʱоħշѱȽϹ
һµ¿Ҫʮ顣
νѵĿȻһϾͻʮ࣡
ϷǺų
ΪʲôԼỨôǮء

СǵȻףѶƸѧרңרΪϷƳȫס봽ϵ
ѣѶǿ˾ģôܲ׬Ǯء
ϣϷҡ
Ȼñ˳ֵĴѡ
㿪ʼ˵һ󣬾ͻˣ
ᵽϷȤ
翳һɡ
ͻƲסԼĳ嶯ѡ
һֱ֪͹ԼǮ


918 2004˹

һнң
ͳһ£ֹΪֹѷһİʮˡ
ֵףǣʱԤĻҪã
Ѿһһʮһٵظˣռȸߴٷ֮ʮ壡
ӪˮѾǧ
εѷǳǰ
Ѷ˾QQĿ鸺˳һ㱨
Сص˵ͷ˵һ߶ˣģʽǳʺǵûȺ塣ԺеϷԲϷѵշѵģʽ
죬ȻײҵʺԼĵ·
ȻǿһϷģҲǵĲƱÿһ㡣
ǻҪӿϷϷĲΪԼٸı
ĻײƱóȻܺÿ
֮ǰͶ߶ڻҵôضӪգǸسԶķչ
ϵ˾ֺѾҡˡ
Ϊҷ֣˾㹻Ļǿڶھʵӯġ
ڲӯĹ˾벢ô㡭

ʮһ³ħϲǷ꣬һʢļдھٰ졣
Ǹ˹־ģڶ졶˹񡷰䲼
ȫýƼ
ΪŲƸ
Ƹʱڣ˵Ļ⡣
ȻҶ֪һ׸Ӧûκˡ
ķɰ
Ǳ˵Ļ츣˹ͽ壬û˻š
ڹؼǣķɵжǮ
ңжߣ
Уķܲڽȫ׸ȫ򸻺ŵڼλ
Щ⣬Ǵעġ

˹ţ˹İװͦس̨ϡ
Ҳζţʽ
һ֮ͨ󣬽⡣
ǵûиʲôһһŪ飬ֱӰѰ񵥴˳
޴ͶӰĻϳֽĸ
ڵһλģʣķɣ
ķֺ棬Ǹҵʱ᳡һ
ҵ죡ô𣿡
е̫˰ɡǲǸˣ
⡭ⶼܽȫ򸻺ǰ˰ɣ
ȻǷܰļλ̫˰ɣ
Ҳѹִһ˾ȣΪķɵֺ棬Ȼʾ320Ԫ
ȹ龪ȣʵҶ׼
˵320ԪˣٶһЩҲ⡣
һĹ˾Ͳ˵ˡ
ΪûУԴҲ֪Щ˾ֵ١
ǣй˾ֵҶġ
Դк󣬹ɼһֱڳ߸ߣ
¼ߣ˾ӪߣɼҲˮǴߡ
ǰЩ죬ֵѾߴİʮ
ĹɷݣķɵҾ͸ߴٶ

վ̨ϣ̨һƬȻ֪ھʲô
Цſ˵Ҿһ£֪ڷ֣ܵܶ˸оܾȡʵҲоȣǾ̫ߣǾ̫ˣ
仰ɹ˴ҵע⡣
Цɣ
ϣķɵһϵںʮ˼һˡ
ô̫ˣ
ؼ˵ڷҵжٵĲ²⣬кܶνĴ𰸡
ǣǵŶ󣬲ŷ֣ԭҲ²֣Ǵģ
ΪҶ̫͹ˣ
ǰֻ֮עٶʮڣΪЩоݿɿģ
ǣ»кܶδеҵƱûй
Ҫɷõʱźرܾˡ
ԣЩҵļֵûбͳƽ
ΪˣҲ˵ܵңȻ͹ˣ
Ҵ󵨵˵һֵĻҿܻ˵
̨˶ס˺֪ᱨһʲô֡
ӣһֻơ
Լ˿омָֻĴָСĴָ
ܶŮһãȻ֪ʲô˼
м̷Ӧ˹ܶ˷˾
ڣ𣡡
ܰɣ̫ˣ
϶˼
Ҳ϶˵ǵģڣ𣡡
Ҳ˽ͣһΪܴϵĲƸ
꣬˾չδǰȫ½˾
Ϸ˾˲Ͷʽмҡ
һΪҹ˾еĻֵԲ
⣬ܻӵ΢ſƼ׻˾ǵӼŵȣ
Щ˾ΪƱ޷ļֵ
ȻҲǷǳǱĶ޹˾
Щ˾ܶһɡ
Ҳ˵ܵҪ𣡡

֣ζʲôڳ˻֪
죬ȸ˹ȫ򸻺񹫲󣬴ҲžȻ


919 Ҳû뵽
˹񹫲320ٵǰס
Ϣʹ硣
ϣڸվ̳
׸ķɡ320ŻӣǴ۵Ľ㡣
˶ϢǺܸߵġ
ȻЩǮԼ޹ϵԼҲôࡣ
ΪԼһ¸ҲǺˬ
320ڣ̫˰ɣҼǵ˼ɣķɾͳˣ̳ϣʡ
ȷʵķɽ21갡
ôᣬӵң˻׸
úܶеܲˡ
˵ĿҲģķҵ׼ȷԡ
Ȼķɵķ˿鲼ȫ̾˳ˡ
𣿶˵Ȼţڷ˵ֻ̫ˣûעŰɣ˹İ඼׿˵ˣܵʵӦóģˣʲôز׬ǮܺͷĿƼб𣿡
ҵҵ츻漣Ǳѽֵ
ķɾǹڻ漣
ԣϤˣӵǺɡ
Щǣ˵ķɲǵż
ڴͳҵЩֱֵһᣡ

Ȼֻһа񣬵ǲӰǾ޴ġ
ķɻãƽʱ붼ǰӵģһ˸ܿ
ܶҪɷãҲֱӾܾ
˵ˣҶ٣˵ûж壬Ҳں
˵ˣ320ѣŵİ
ٹ꣬ҲŻףڸоȲѵֻ֣ҵһͷѡ
ֻԼ֪ƿصЩ˾ֵжߣ
ǣڳϼң˾޴ĺ䶯

ڸ˹񹫲ĵڶһ硣
ؿŶТİµA6ȻԵõũʹ˾Ժ׼ʼһæµ
ͣóŹİ׼¥ʱӭ˾ĸϺ
ҶһϻˣƽʱкʲôĶġ
ǽ죬Ϻص񣬸ое㲻һˡ
İš𾴡Ľ
֮Ƿǳӣ
ôϺ㲻ʶˣؿЦ
˭֪Ϻȴصĵ˵ͷе㲻ʶˣ
Ȼ֪Ϻôˡ
ӡСɣܣܵ㻹֪Ϻ˵
عЦϺļ򣬡ŪɶϣСɻҪһأʲôܰڼСɣ
ϺҡͷǰܻҺСɣĲ˰Сڿȫ׸ˣȫ縻ϣ˵ҲǰǸСɰ
һסˣ治֪أķСҲûд绰˵
æʵô°ôͻ׸ˣСͦǮǺ׸Ҳմ߰ɡ
鰡϶ַˣһ֪ˡԹԣٶ𰡣ܰسǡӦˣϺ̾˵
˲ϺƤˣؾ¥Լ칫ҺֱӴ򿪵ԡ
ҳõĵŻվ
Ⲣǲֶ֧ӵҵû취治תϰŻվȫŵĸо
Ȼվϣͷͷš
ķ320ĳңٵ2004ȫ׸
ص㿪ŵе΢΢
֪ԼдϢ
ǡ
ҲûиôǮ
Ϻ˵ôǮ˰ɡ
ҵôǮ
Լµũҵ˾ҲаʮˣĻǶ¢⡣
һæָʮɡ
ٶʮһȡ
ˣûȣ
ذſһ飬ȷţԼĳȫ׸
㶵оԺһƬհס
֪ԼӦʲô飬Ӧʲô
˺һᣬ칫ϵĵ绰ͻȻһ
ιũʹ˾λ
֣칫ϲ㰡Ϊ˴Ⱑڹ˾һȥģɣ
˵ֻһũҵָ֣ũʹ˾Ƽ
칫˼ǿƼ
ǿȨĵƣνֿȡ
ûҪ˵ôġ
Ͳǳ˰ΪǸ̫гϢˣ
Դҡ߿״Ԫķɣ˷ܺ
ÿһʱ䣬Ҷؾ͸˼֡
˽죬ҪأҪǰԤԼʷ㡣
ðȻĻز˰


920 STAR
ȫ򸻺׸
ҲΪķɴ˸ߵ
ǰҲ֪ķѾ׸ˡ
Ƕǲ²⣬ûеõ֤ʵ
˹ĹǸȷϡ
Զʮһ䣬ٵǻ׸ıҲùļҳʶ˻߿Ƽҵ
츻
֪жټҳʼԼĺӶԵԵȤ
׼úӸ߿ʱصרҵ
ⷽ˵ķɵΪITҵδķչ˹ס
ЩϾ˼ˡ
ΪһSTAR꿪ҵˡ

¡㳡ħĹġ
ݳƷƼ뵽ĴƷƣҵ
һЩ㶼û˵Ʒƣ߽Ʒıʱ಻ѡ
ȫħŮӣ룬ܹĹ
Ȼһģ֮١
ΪҪǮ㹻
һҪ顣
һ˫߸ЬҪüǧ
2004ʱܺܶŮһµĹʣһ˫Ьġ
ԣĸŮ˶ܸýǴˡ
ǰһʱ䣬¡㳡棬ԭһݳƷƵ콢꣬ͻȻΧ½װޡ
˵ΪǸݳƷôãˡ
ֽפһƷơ
صǣ콢꣬Χʵʵġ
ĻϣֻӡһɫǣûκƷLOGO
ҲħСĲ²⣬¡㳡һʲôƷư
ôôصġ
ʱΧֻ桰ʩ
һֱʮһµʱȻûװ޺ã
ôҸˡ
¡㳡д¥Сվشߣź¡㳡ߺȿȱۡ
ɯ֪ǸΧĶҪʲôƷ𣿡
Ҳ֪ѽֻӡһɫǣûκƷLOGO
׽㣬ݳƷƷ˽⣬˵˵ǸɫǣʲôӰ
ǺǣҾͲ֪ˡѵǿ콢ꣿΪͿǵı־ҲӦãƽƷƣܻפ¡ġפҲûǸʵôһҲ֪¡㳡ЩǶƷƵ콢꣬ǳĸߣһƷҲܳܵ𡣡
ȻӢ⼸йŮӡ
Ϊ˾ҵԴҶӢȽϸߵˡ
ҲǾȥ¡㳡ġ
Ǽһֱװ޵ĵ꣬ҲΪ档
أһͬɫŹֵ˹ﻹһ̨ᱡıʼǱ
ˣǾȥ¡㳡һ£ĸλð
˵ţıʼǱĻת˼λŮӡ
Ůͷһ뷢
ۣƯĵ갡
ҵ죬Ǵ˵еˮɣ
Ӧ鱦İɣѵǿǣܽ᣿ѽLOGOԣ
ѽǷûɫLOGOǲǺǼҵһ
ߴߴš
̲ͬס˵ҵӲƷģʲô鱦ױƷ޹أ
ɣӲƷڵԳĵط𣿡Ůͬ¾ȵʵ
Ƿܸν갡˵ֻTHINKPAD˵ԣǺܸ߶˵Ʒơͬ½͵
Ůͬʧѡ
ôƯĵ꣬ʲô԰˷ˡ
ȷʵܾƷλŪԵĵ궼ôƯ
ܵĵҿ϶Ҫ֧һµġҵ꿪ҵˣȥպôһ̨̨ʽżء
ҵǴTHINKPADᱡãǰȥԳ֮ĵطһֱûҵôƯұȥ
ܿǮôһ꣬˵װ޶Ǯˣˣ

۵Ǽҵ꣬ķɿĵһSTAR꣡
ʮһգʽҵ
ʮһµʱԤȡ
ûиʲôܹͶ֮ģķ㷢˼ŵƬ
ͿӵеľӰ´˽֪ˡ
ټϣȷʵ̫Ưˣ
ǼŮ˵ˮһ㡣
ǽȫþ޴ĲɣһשҲûʲô߰ĸֽ
Ө͸ͯá
Ǹʱ򣬴Ưĵ갡
ЩݳƷƣڽνݻأʲôϡľġʯġ̽LOGOӪĸо
ķɵSTAR꣬ߵľȫһ·ˡ
߿ƼԼʱУ
ԣҵ껹ûҵѾħ˾޴ĺ䶯
˶ڴҵ꿪ҵ
ΪҶ֪Ưĵڹʲô飡


921 һ
ʮһţŵʱ¡㳡վ˴Ⱥˡ
ֵǣо󲿷ֻ
ƽʱϲ¡㳡ģҪŮΪġ
ǣô
ΪʮʱSTARҪҵˡ
һֱΧĻҲӨ͸Ľǵǰ
ԲһӲƷĵ̣ͯˮһ㡣
ȻĻǽ棬ڱסˣ
˵˵ԣǷܴϷʱǫ̃
ŶȺУиԱߵ۵
ǰƣǸɫĴ⣬滹LOGOأһTHINKPADLOGOһǸͷ񰡡ɹų̈ˣĺſѽ
²˵
Ҳ˵ԣ״ڹڿ
棬ķɵһһһһжܹע
ɹԼϷʱƬ
ҿĿķʹõĵԣǺЩĵԲһ
ǻ䣬滹Ųͬɫĵƹ⣬״Ҳֵֹġ
ңһܿͷLOGOᷢ⡣
ʱƬʹʲôԡ
֪ѣ˿ա
ԭǱ߷ǳĸ߶רҵϷԣƷƽˣ
ʵʱ𣬾вټͥԣϷߣζӵһ̨Ϸˡ
ֻǹڻ򲻵ӹɣôأҲ
ԣķһSTARʽҵ
ƷҲ״νгֻSTARڽзۡ
Ŷӵˣ󲿷ֶǱ˵ġ
THINKPADʼǱǰҲõֻҪûǮС

ĶԻԱһλСҲͷ
Ҫ˵ˣҲǰ˵Ժܹġ
ٹж󰡣ڵôˣ񹤳ֱӰ̨ʽ۸ˡҹи߰ǧ˰ɣʵڲУһܹ˰ɡǸΪȻ˵
ԱߵҲͬеص˵ͷ
ȷʵϵ̨ʽԼ۸񶼲ˡ
԰ù߾͸Ҳ
ʱʮSTARŴ򿪣곤ż˳
ãڵŶӵˣͰǰźõΧų˳ӣûȫӵڵſڡ
ûиʲôҵ֮Ķ곤ֻǼ򵥵˵һ£ÿηŽȥһˡ
ν꣬԰֮ġ
ղǸѣǰһˡ
˳߽
̷ǳװ޿ܼ죬ûκζװƷ
ڴһŵĳľľ棬ڷŸָĵԡ
ԣ̽źߵǰ벿֣Ӧר
ұ߾THINKPADר
ѾֱרǾ˵Եġ
̨̨ͺͷõĺ񡣡һ۾ͷˣڿһ̨ԡ
ſĲ䣬ĵƴͷܵĵԺ
еġ
Ϊ̨ԣ񻹻仯
˵רŶƵģ䱸Һѹװá
۵ĵԣȻͲ߼ˡ
Ҳ֪УԼҲ
һ̨ľˡ
ֱĿ̨꣬ǰ
ϸνĸ߶ϷԣȻϸͣǹգҪϵĵǿ̫ˣ
ڶأһǣʾһ
С۸񡭡
˳ָķȥԭǼ۸ơ
Ǹ۸ʱһӾˡ
36666
⡭˰ɣСԥ˵
ҸоӦûոտԱߵĵԣܹ󰡣С˵
СҲ򶨵س˳Ա߱ĵԣ඼ࡣ
˵һ̨ҲҪһǧ࣡
ʱй

ʵķĺڣ߼ˡ
˵ȷʵ۸
ֻӲõĻܶ˶ΪֵǮ
ǣ˵ԣɲֻõġ
ſΣܵԣרҵĹЩҪɱġ
Ҫǣӵеĳһۺ
˵ԺףƷƵۺ󣬶
ĶʮСʱרҵͷΪ
Գκ⣬ֻҪҹôСʱڣۺ󹤳ʦΪԡ
ңӲ𻵵Ļֻޡ
ҪĻسά޵Ļṩõĵԡ
⣬κιڵʹϵ⣬ʱߣ
˵ҪֵǮ
ĹȻĵ

Ȼ˺THINKPADƷƹһۺϵͳ
ôۺ㹺THINKPADʼǱͬҲܡ
ķɿĿġ
ҪSTARϵƷƵġʡ߼ۡԤڷ񡱵ġһ


922 ƹ
STARĿҵһҵ硣
֮ǰûκһҵӲƷ꣬Լĵ̴ݻ
ᡢĹʴƷƣǵƷר꣬һҲνĵӽ֣һ档
򵥵װޣԼªĲ̨
Ǵͳ۷ʽ
ǣķȴSTAR꣬̳
Щ綥ݳƷΪڣڵϣȫκһݳƷ̡
ڿƼкʱжϣҲȫԽƷơ
⵽Ϊʲô
ѵķǮ̫ˣûˣ
ڹŸ
Ȼǲܵġ
ķôǳҲ21ʱӵ˾˵ĲƸ
ı󣬿϶뷨
вʹķ⣬ֻЦЦûش𣬻߼˵Ϊ˴Ʒ
ƷȻݳޣĵȥ۲Ʒ
һµ۶ء
رǣмߵSTARװ޳ɱרⱨ
Ǿˡ
ھʴĵ̣ܵΪʲô
УϸSTARװ޳ɱ̹ܳװϣͻҡ
ȫ
֪жˣħ󣬶¡㳡һSTARꡣ
һװ޵ĵ̣ʲôо
ʵܶ˵ûÿµ۶Ҳǿġ
͵ÿ¶ڿװ۾֮ģ̣ÿ²Ŀ͸ߴ
˱Ĺ˾Ҫѵ̹رˡ
ķɲûйأʼﱸȫһ߳ѡַ꣡
Ǽ㽭ͭ׵ں󶼲ٴ⣬ҲҪװ޳STAR꣡
˲֪ļƻֻܸܾ̾Ǯԡ
ķҲӲֻͣǼԼļƻᶨƽȥ
ЩʱҲŻͼɡ
ڽͲûʲôãΪ˵ˣҲ߲š

ʱʮ£˶졣
Ȼķɵİ칫ڣȻǺ¶ʮ߶ȣȫܲĺ䡣
ܣ⡭𣿡
΢ſƼ˾μؿķʵ
Ϊķɸոոһ΢ŷչĴƻ
ƻִȥô΢ڹڵռʣʵһԾ
QQȫ⣡
ţȥ׼ɣЩӲһҪ׼ؼʱ̿ɲҪӰķɺЦ˵
ǣܷĺˣڣҾס˾ˣһⳡӲ̣˳ظ֤

ڶ죬ķټ׿عɵĹɶٿһ΢ſƼ˾Ĺɶᡣ
ڻϣóǷոιͨļƻ
λɶ󣬲Լͬط
⡭Ҳֱ̫˰ɣ
ҪôǮЧܴܲﵽԤڰ
ҵ죡ܾǷܣּƻ뵽ҷˡ
һڣ˷ܣҲû˸ô˰ɡ
ķ׼ִеļƻΪں꡷
ƻݺ΢ŵ壬ӣڴϸȫꡣ
Ȼ꣬Ҫóһٸڵֽ
ͨ΢źķʽ͸ȫ
΢ź¹ܣһ΢Ƴ
ķɵԤڣƻִк΢Žȫ泬ԽQQΪƶ°
ʵƻ׼ܾˣǰûóֻʱѡ
꣬ŴֻĺճֻгչҪʷϿ˺ܶࡣ
ڵֻûѾͻڣܹ֧΢APPʹõֻҲڡ
һƬ޴гҲķѾ׼г
һ̴ƶ΢Žûκζ֣
ķҪÿһֻϣװʹ΢š
ÿһûʼ˽Ⲣϲʹ΢š
Ҳûҵף΢ţ쿪ʼͲһΪ׼
΢ŵδƶֻϣ

ƻǺܺãǰҲá
ҪִУһʽɲļҹ˾óġ
Ҳķɣ˹κһһ˾붼룡
׿عɵһЩɶҲЩԥ
ΪͶ̫ˣƻܴܲﵽķҪǸЧأڴﶼûס
˵ԥķɲûй͡
Ц˵һ仰εһڣЩϹɶڲɣκһɶǮûϵԼ͡ǣǮĹɶ΢ſƼ˾ռɱӦؽ͡ҶˣҲڿӸʵǣᣬҪ⽫һӵź
ˣ˷ⷬλɶҲûԥˡ
׷ױʾԷǺޱΣЩǮˣ


923 
ǱߣڿϷóɹϲõС
˾£ȫעͶϷϷϡ
СԹ˧Ϸҵ׼չȭš
ҵ׬Ǯ
ֲʢܿһ棬ֵ󼸰ڣ
ֲķϷҵͿʼ֡
ķɴֱչѩάͬлЩ֪ΪʲôͻȻϷȤˡ
ôĴۣȥչϷ˾
ЩǮչҵ
Ҷˣҹ˾óһ󼶵Ϸ
һħ磬һCSOLΪϷ׬˶Ǯⲻ֪ж˲²ˡ
صĹƣһڶɵģ
ֹֽţֱһ޴Ľ
һܼ񵽽ӵĸ󡭡
С翴ϷĽöҪˮˡ
ҲףҲķĲҲֻôԶĿ⣬ܹ׼ѩάδ
ǰ޴ۣϷ˾
˹κһұĹ˾
Ҳ˵˾ϰûķ۹ˣǱǮûõó

ãг㹻
ڵҲ㹻࣬ϷûǮ˸ࡣ
β֪һһ
С緢֣ԭQQЩûһ»ǮԱ߷ʲôġ
һ͸һ
ģСǮ
أϷһ컨ʮٿ飬һ㶼ˡ
˵ЩһǮֻҪƺĸ壬ȥͺˡ
Ȼ󡭡
Ǯ
δϷ

ȫ˽ϷҵôȦǮʱ
ȴ֪һŴֵͷϡ
ȵʱǲŻᾪѡ
ԭԼ׬Ǯȴѹ˾ҵ񣬸ˡ

2004꣬쵽ʱӴ¥
ڰ칫ңݺݵس̡
ǽ괺ܲ߻ҲĿĸˡ

ŵԺͻټϸӵ
һһ͡
ڼǰǴʲÿ
ǰٷ֮٣
Ǽеӵģʮϣ뿴
ûӵģҲҸ԰취һ۴
ʱҲûбĵ̨ѡ񣬸ûôĿʹʡ
ڡ
ضôˡ
ҲˣʮϿӴ
ңԽԽѰˡ
ǰʲôĿܻһºҼʶ٣ûٺýĿ
ڲһˡ
Ż𣬻иؽĸֽĿ
ϰյ۹Ҳˡ
͵£۰ʲôĽĿ
󣬶ᱻùѪͷ޷õҵ⡣
꣬Ǵˡ
˵ǱµģȻǽˡ
ϾҲһҫ
ǣ֮úܼ֣ѹܴ
̨ǸҪ󣬾ͺɰ
ĽĿѾźãǿȥоûʲôرʵĵط
ʱĿҲˣһУٶͲˡ
ңĿǰҲûʲôرõıѡĿɻѽ

ڷأ绰
䣬Ͼ¶顣
֪ˣѾݷãԿԣһֱڰ칫ҵģֱӴǹɡ
µ绰ͷе㲻
ոǸ绰̨һλ쵼ġ
˵һһͷҪŪҪսԺ
ԷѾ˹ˣҪ˵̸̸
ǮȻǻӭġ
νսԺе㲻ˡ
ͻ˾ʲôսԺѵǽͶƱ߰ѴƵվ
һ㻥˾޷ǾǳŴǿֲĹעİɡ
ϣͨһЩûûл˵
Ҳ룬Էˡ
ʲô뷨̸¡
ֻҪ۸ʣӰţûʲôӰ죬ȻԿǡ

࣬һλ̨Դ¡
칫ӭ˼λˡ
æӭȥǼλˣرǴͷλܸое죬ƺļһ
Ҹһ¡λ׿عɵܣϵ˾ĲȨνǷܵұ۰̨洺˵
۾һ¾͵ɴˡ
ֲþأԭλǸ
Ҳһﰡ
ԼҵЯˡ
ġ+ˮࡱģʽӶб
һεרء
ϵļҹ˾Ҫʹأ
ܶˣд


924 ں
ܺãӭӭ
洺˵ǰ˫֡
á
ҲЦ˫֣˽һ
ʶ󣬸ʼ̸¡
̨˵ҪʹսԺܺĴ˾ʣҰ׵˵
ϵȻǴ˾Ȼûм˾ġ
ǿڹڷչģӴ档
ûжȦӣֱ⡣
ɫ˵ǵģǼƻʹһȫҲϣƽ̨Ϊ˾һƹɡκܹ棬ӰҲܻüĹעȡν˫Ӯĺ
ûʾʲôе㲻м
ʲôЦȻǮӰҲ˵Ӱɡ
ҪǴǮģͼǴľ޴ӰͱΪԼˡ
Ȼô룬˵Ͳô˵ˡ
϶ЦʵҲǷǳϣܹĴ˾ڹ飬Ѿ˹̣¡
Ϳʼﱸˣ̵̹ȻҲҺˡ
ϾǴȻڵӰǰûˣȻǹǿһĿ
Ȼǲ̵ġ
ֻЦЦһʳָƽ˵ǳһڡ
Աߵĸ̨ЦأĻЦͬʱˡ
Ϊŵˣ
˺һᣬǸ̨棬Ȼع
ɵʵܣ⡭ǿЦɡ
ȷʵӵĹú۸Ҳܸߡ
ǣûκһ˾һóһڣİ
˵ӣ˵ڣȫ磬ûй
ο⻹ӵıأֻǺʹһĿѡ
Ͼ˵ҵȻûпЦҲᣬһٸڿɲǸӵģҪʹ֣ͨȫ񷢺ķʽǮȥȫصϰգֺֺǣ
̨ǮǸӵģеʧ
ȴ۷Ź⣬ʶһ޴Ļᰡ
һôʵһԾĻᣡ
ͷ˭ϲǮء
һ߿һ߻кãǴҿ϶ڵӻǰġ
ңһڰ
Ĳ˵ֻһȥƽÿ쵽һٿ飬ɲСĿˡ
õĻ˵ǧأ
Լôǿ϶Ը⣬ΪܰǷƲ
ǣԸǮ
¾̫ˣ
̼ʵܣҪóһڴϷ𣿡
˵ͷǵȻ̸µġ
׷ʵηأ᲻Ҫ޴Ͷ밡Ǹȫ񷢺
ȽʵãôȴǸܴ⡣
ЦȻǸʱֻҪһ̫ϾɵֻͿԲûֻģûа취ˣҲȥɡͳƣȫֻûҲܶˣĲ˵һͥһֻɡ
˵ͷȷʵֻгչ
Ϲֻͷǵļɱֻ۸ǴȵĽˡ
йˣֻ֧Ǯˡ
ֻҲѸȫռ˵кüûˡ
ֻͨȡǵһݵĺð취

εİںȻǸǳƴĹ̡
΢ſƼǱ߶רҵŶӣЭߣƶ
ôǮȻҪﵽЧ
οɲһҵ飬ϵ˾Ҳƹ
ȡѡںꡱĻȫ֪
ȻҲǳᣬϵй˾ȫǰ¶
ҲӰĺû
Ȼϵ˾ȱûһЩҲǺ¡

ʱ2005һ·ѮĴڶ³껹аµʱ䡣
һʮ磬ͻȻһѸٱ
ֻ˲ʱ䣬Ϳʼڸվ̳ˢ
ںꣿһҲţ
ʷϮܰں꣡
ֻҪӵһֻںܵĺ
ϵҵΪ˻ᣬͳھ޿ȫ꡷
ţ洦ɼ
еѣҲˡ
Ϊû˸ô˻ͳôǮҷ֣
Ȼǰһηٵǻ׸ʱ˿Ц˵ܵҸҷһ֣Ҿ͹ͬԣˡ
ԣҶ֪Цѡ
ǣű
ѵǷԼǮ̫ˣ꣬ȫһŻ𡭡


925 ͵Ϯ
ķɵȻǮû
¹˾ô࣬оĿ޵׶һ㣬ҪڴͶʡ
һҳһڣɲҪԩǮźĿġ
εİں꣬ƹ΢ţҲϵҵٴȫǰ졣
Ҫλᣬҵͼϵһƴͼ
ȻڻĿꡣ

ǱĹһ˻ҲͿˣû˻̫⡣
βһˣ

һڵĴ
ÿ˶л쵽
Թĳ̫ˡ
ķôһڵǶǮҶ£
ܾǷܰóôǮҷ֡
ˣоõһڵĴ
εһڰҪֻͨ΢ķʽС
ֻܡӲƣõǶʱ齱ķʽ
Ͼŵųһֵܼڡ
ЩǮᰴֳǧݣ߿8888͵Ļ0.08Ԫͼ
Ȼȫֻ΢ϵֵĺܲˡ
ֻǧôÿ˶ǧǾͿ˭ˡ
Ҳ漰Ƚϸӵ㷨ͳ
ԣҪģҪӵһʹ΢ŵֻ

ҲΪ飬Ȼڴ֮ǰֻг
ܶ˵ֻɻɲģڸպøԼҵһֻ
ֻгĴ̼ݶȻ˽һ
ֻ˾µóֻۻ𱬵ĻᣬһǮ
Ȼֻ۵ͣʵͣǼܲס󰡡
οֻ΢ſƼֵܹ˾ֱӾдˣ֧΢У
ҴֻҲΰںλ֮һ
λᣬһʱĹֻƷƣû֮һ

ķɵİ칫ڣ˳㱨
ܣЩ΢ŵûǣһܳǰһ£ѾͻһڴˣһС
ķ΢΢һЦԤϡ
һٸڣɲǿЦġ
˵óôǮ
κι˾ܣó
ǱӦҲԼͼѾˡ
ңԼʵѹСǱûκӦԵİ취
ѵǻóһٸԿԼ
Ҫżǿʼڹȥ΢žǹڵһ缴ʱͨѶˡǶ׼𣿡ķʵ
εȻ׷ʲô˼̵ͷɴ˵׼ˣ˾͵һĵˣ
΢ſƼķʱĿˡ
ͬʱġ
˼Ϊ缶Ļͷˡ
΢ŻصŹ缴ʱͨѶҵ϶ء
Ȼ춼ûɹͿﲻסˡ
ǰԼ˵ĻҲͶء
ܻǷܣһ־ʯ쾪
һٸڰ
ȻЩǮֻΪ΢ſƼⳡУ΢ſƼǸ

ʲô΢ûˣǵûǧ򣿡
칫˾С粻ŵض㱨ĸܡ
ʱ䣬ȫϷҵǱˡ
ǸںĻҲֻǾ̾һ·Ǯ
ûķ롣
ΪտʼǱҲûд΢Ű
ô΢ûһô࣬ԼҵQQôôء
СԺˡ
Ϊǳͨ΢Űȫһоô΢úء°Ҽϰ趼绰΢ôõģ˵Ǻ΢ŶͬУܲҹϵǳ鵽
ЦãϸĸʹˣҲûʲôĻ
Ƕڹעεİں齱ˡ
֪ȫ˶ĺ䶯
ҲŸףηܵİڳ齱ǳ칫˾ˣ
СȻҲ뵽㣬ɫϾ
ȻһֱڸϷΪϷܰ칫˾߳Ѿ޴֡
ǡ
ףQQǹ˾Ӱ
QQ˸ɵˣϷʲôء
ǣڶѾ˵ƣԼսʱ
Сȴ֣ԼȻûκεİ취Ӧԡ
ΪõĲʲôıǹı
ǰҪۺĲֱѹԼ
һٸڡ
ã
ܹȻ鴫
СᵽǰЩͷоĹ˾ܵʲôˡ
һʣ
ǡ͵Ϯ۰
˰죬С˵һ仰


926 ȫ
칫˾ʶԣʼʱ
ķǱߣѾ׼ˡ
εĴֱʣΪϵ˾ǳĺô
ЩôһҪŻֳ

һ·ݣ㽭ͭǼϢرĻ
ܶο·ʱס²⣬ǲһݳƷƻ￪콢ˡ
һЩڵعȥοͣĻѴɫǱ־ɵˡ
ΪǣSTARı־
ѵҪSTAR꣬㽭
һ־λá
ǲ¶ˣֻǻ֪̾ķԼġ
STAR꣬ٶȲܿ죬ķɵļƻУڣҲеʡС
Ȼ㽭ٿ䡣
ˡ
û취װ޷̫˰
ķѾǰˣȻмеŲס
ϾܰƱˣȻԼͶǮȥ̰ɡ
Щ꣬ҪǵӼŵģȨҲڹ˾
㽭꣬Ҳķ㽭ֹ˾һԱ˵ǵӼš
ķﲢûǮϴֵǮһͶ˶鹫˾һ˻˯ء
ЩǮ
ȥʱûй

ٽ꣬ںȫ֪
ķɵ趼̲ס绰ˡ
СɣǸǸÿ˶𣿡
ķĵػش裬Ӧ˵Ǿ󲿷˶ɣ٣Ϳˡ
ƶ׷ʵһ£ֱĺҿֽϲ˵ֳ齱ֽŵ𣿡
⻰˵ķеŻӦ裬ۼȱǮҪȱǮˣ˵һУҸ㿨ϴ㣡
һƬТĲûеõıһͨԹ
⺢ӣǮҲҪʡŻǣ˵δѿأǮ㲻۰ҪǲԼ˺ˡ
ķûٽˣԼһٸڶˣں˭ѿ飿
ȻҲϰˡ
ǰϰ˰
Ҳֻܺ˵ˣʱ϶õģİɣ
ķɴǣԼʱ򣬸ϵǸʱֱӸ跢
ЩҲͺ˵Լ鵽ģҲ
õĽ취

ʮϣȫأҼһԲһ
һֵһʢķˣһ𣬱߿߳Է
꣬ܺܶ˺Сӣݲݳһ㶫뿪ȥȥˡ
ֽĿ˲Żῴİ
겻һŮ٣ÿ˶ŵĻȴǸʱĵ
Ǿŵ㿪ʼ𣿲ʱ˰ɣ
ûȷϹöˣŵʮʮһʮ㣬Ĵηʮһ˵ֱӷʮڣǰζǶʮڡ
ýţһҪ8888ô죿
ˣǴ϶ҵġ
ֻԼֻ𣿡
ĶԻڸҸ
ķɽҲˣʱҲϰڵǰء
ħķᡣ
ƽʱ˵ҪֱӸϰһ㻨Ǯʲôģϰ趼Ҫ
˵Լйʣϴθ㻨Ǯûأٸˡ
򿴲ϣģǼƣǧģ϶ưոݡ
עע㣬ϾŵˣһҪˡֻдʡ
ϰҲŵضֻ׼ʱ
9:00׼ʱȻÿ˵ֻĻϣϲĴɫ
ôֱӾõǮǮʳһ⡣
ãķɸϰĶõĦֻֻҪָߵݱʵͼͿȡˡ
İֻԸһ㡣
򿪺9.9Ԫϰ8.8Ԫ
һεİںʵʵͶ룬Щ˾Щͷ
ʲôȯŻȯŪϰա
ʲôŻȯƾ˄⳵ͣŻһǧԪ
־ڸЦȱһǧ
ȱʣ˼򰡣
ϵһȫʵʵֽ𣬷ŵнߵ΢֧ʺڣ֧΢֧ĵطʹã
ۡ
ûֻоſšǱϰãһһء̾Ϣ

Ϊϰ趼ֵʮ֮
Ĳһβȫˡ
нĸߣÿһλٶõǮ
գջʮ飬ϰʮ࡭


927 
ʮϡ
˵ֻˣȫ̶ڵǰۿ
ȻкܶˣΪÿ
ҪʱעĶ̬
ͬʱħǿƼ԰ڡ
΢ſƼ˾ƻͨ˾ˣ괺ڶûзż١
ûзż٣Ӱ࡭
ҶûԹԣΪÿ˶֪ڣ΢ɱĹؼ׶Σ
»ҳȥһٸҵƹã䶯ȫ
ᣬ΢ſƼÿһԱڷﰡ
ܾΣЩǳסڹ˾
˾¥²ͷ˾ڰ칫˯Сʱ
ģҲ˲ˡ
ҪԵֱܵʰ
ڴ֮ǰ˳ֵ׼÷Գܵס˵ͬʱʡ
˵򵥣ûôס
˵ʵҺϵֵܹ˾Ƚ϶࣬ӦҲ㹻ļ
ϷЩ˾ɶÿҪӦڵûʡ
ؼĴѾ㹻
ϷŶӵЭ£΢ſƼ֧סʮϵһ

ܣӰ˵ǵ΢ͬʱûͻڣǸǳǳŵݣ
Цö۾ˡ
Ϊڽϣ΢ŵĸݣѾȫԽ˾QQ
ǰQQԶԶת
ȻҪְܳ
һ֣ʯ쾪ȫмܲˡ
΢Ź˾£ڴѾˡ
һֱQQѹƣһֱ϶ֵܹ˾ҵͷϴ
ǵȻҲĽˡ
Ҫ̫磬ڵݶǮѳİЧҪһʱ䣬Ҫȶ󣬲֪
κ侲
ЦһٸڶӳȥˣʱQQǲ˹֡
΢ŵܲסˣ¶ûЩԺʹ΢š
ǹؼ
Ĳö˵۷ݣֻҪһ룡
΢ŵջﵽڣ΢žǺسԽQQΪ缴ʱͨѶҵͷϴ

΢ſƼߵĻ費һѶ˾Ǳߣܶ߹Ҳڹ˾ڹꡣ
ǲΪʲôҪ񣬶ڼҹ꣬ϻҪ۲QQݲ΢Ǳߵ
ʱӦ֮ߡ
˾ĴӪҪˡˡﻹ˼갡
»̫ˣֻвǧ򣬱ƽʱҪ꣬͡ϦӦ߸߷ģΪܶ˻ʹQQꡣ
һλɫصػ㱨
ȻԤ֮ڣķʱһʱҲеܲˡ
΢Ǳأܴϸ𣿡Сʵ
ˣǱ߸ģֻһԱղϸݡǹ˾ڲͨʱ˵΢ŵѾͻڣ
ڰ
һʱеʧ
ΪݣQQ۷ʱҲûдﵽ
΢ţһǰûҲżǧ򰡡
ֻһ£ͻڣе̫˰ɡ
С糤̾һоһ
һֱ˵ʼҵֻҪ֣
þָûκλ֮
ǰС绹˵е̫ˣڣֵԼϣеظܵ
ԭһжġ
һмѾ֤δڵİڴĿľڴQQ΢ŵгռʡ
ֶʵܼ򵥣Ǯң
Ǯ˵󣬶Ǯ֮Ҳٴˢ˵֪
Ǯð
СԼ˾Ҳиһڣҳȥ΢žһ¡
ϧûС
칫˾ֵŶٰһء
ɢ˰ɣҶˣȥͼ˾۾ۣúùɡС˰֣˵
ǡ΢ߡ̽ʵ
С¶ЦùˣҲûʲôġ󿴰ɣ΢ŵݣάֶá
ĻǱһ˿ġ
Ǿ΢ڵݣǿǮġ
ܲ˷ɣǮܷһأ
Щû᲻ͷʹ΢أ
˵ã

СĻ룬ķǱߵȻûпǵ
׼ú֣
Űں꣬΢Ű汾ҲһС
΢ţû֮以෢
ҪССܣڴڼ䣬ʼ

ۣҸյʮǮĺ˷ˣ
Ҿ˾˽û꣬΢ϸˣҲҷ˸
ȥȺүڷˣ
壬֣ϲƣ
һҹ֮䣬΢ųǰ귢Ĺߡ
ȥʹ΢ʱͻȻƺͦõģܣǼֱ񫰡


928 ıջ
Ѯ󿪹
һϢȦˡ
Ǿǣ΢ʽԽQQΪʱͨѶҵİ
ջվʹʱ䡢ʹƵʵȹؼݣȫ泬ԽQQ
ҳԽĻһ㣬Ǽ
еŵˡ
ʱϵϣǸں꣬ʱͬС
ҲڹעܵһٸȥܸıЩʲô
ڣһıѾˡ
Ǿռ˹ڼʱͨѶҵͷλü죬¡
˵һƷ

ʵʱĽкܶͬҲ뵽ˡ
Ǿ΢ڴʮȷʵкܶãǵ¶٣ؼ⡣
Ҷû뵽Ȼ΢ſƼ˵Ƿܣ⣬׼˺֡
һ෢Ĺܣ˾󲿷ֵû
ǣп֣пŵ
һûΪһܣǱҲһ
кܶQQûأΪʲô˼΢žƳ˺ܣĶְΪɶ߾ûأ
˲ףǱ߲ǲ룬
򵥵ĺܣҪ֧Ǿͺܸˡ
Ҫһϵ
΢ߣ׻˾ֵܵλ
׻ھǹĻڹ˾ҵΧ֧籣ҵչ
Ǳʲô
ʲôҲûС
ǸոտʼӯϷQQ
ǣϷֺҵУȫ𲻵κá
׬ǵǮڷܵİھ޶ƹ£ǳˮнֵһᡣ
ǱѹͲƳĹܣ΢ŵĲƣҲûʲôõӦ԰취

QQĸڴڼµܿͷ˹֮С
㽭֤ȯгʽкƼ˾ĹɼֱӾͿʼˮ
Ҳͨµǡֱǧߣ족
ɼһͷԣҲû
칫˾ֵҲʮڸ۱ңֱնʮڸ۱ҡ
СҲܵ˹˾ɶǵ
Сп˵ֻһĬĬؿС
Ҳ뿪ˣˣ־΢ţôء
ȻʱͨѶϴλóȥˣ϶Ҳаɡ
QQڻмǧĻأΪϷҲˣԺҵģϷǱתưɡ
˾жչˡ
ϾڼǰԼʱѹû˾мʮڸ۱ҵֵ
룬Ѿˡ
ȻСѾСˣȻ鲢ᰴչ

һ磬㽭ֿعɹ˾ͨгչ칫˾ٷ֮ʮĹɷݡ
Ϣշȥʱ㽭֤ȯгϣܶѹûйע
칫˾ˣ˭˭չء
ڴһûиôʱ磬㽭ֿعɹ˾ٴѾͨһг칫˾ٷ֮ʮĹɷݡ
Ҳ˵һڣֹ˾Ѿ칫˾˿عɣ
ʱҲ֪˽¶㽭ֿعɹ˾Ĺɶķɣ
ԭ۵СչȻ󲨡
ķɲ΢ſƼ𣬶ڰĴҲķһɵİ
ΪʲôķɻҪչأ
⣬֤ȯг˲˽⡣
΢ſƼҲ⣬Ǳߵһڸ߹Ҳ⡣
һͷˮķɰ칫ңھʵܣˣ
ķЦ£شһ㣬ǿع죬ûȫһֹɷݣ촴ʼŶģ⣬мʯͶ߲Ը˳
ȻιעĲ
ɻʵ΢ȫͬ΢Ѿ˦ˣٹǣҹò꣬ͽʷˡбҪչôһҹ˾𣿡
ķȴûͬεĿҡͷ˵ȥоһ£QQ΢Ŵľ֣Ȼ缴ʱͨѶڱϣġ
ȻĲ⣬ķǰ첻Ǹһ㱨һ΢ŵûٷ֮ʮֻʹõġQQûгٷ֮ʮڵʹõģ𰡡
ǡֻҪȫȡ𣿡
˶ǱȽϹִģȻΪչȫûʲôô
QQڵЩҳûҲȻתͶ΢ŵġ
ķȴֻЦЦ
ΪʲôΪԻᱻֻȡأ
򵥵һӣ˾ڰ칫ֻ칫
ԻᱻֻȡĻԣ
΢ŵ֮Ļƶˡ
֮QQ֮ĻڵԶ˰
ԣ΢źQQʵȫľϵǻ
ڻҵĲ֣˱ջ


929 ȥ
չQQķдġ
΢Ŵʼŵľƶˡ
ķɲû΢ڵԶ˺ƶͨԡ
ΪʹóͲһ
ÿһƷʵ֮;߱ضĻˣ㵽
̫̰ĵĻ߶á
ԣ΢һֱǿơ
ϱֿƣUIҲֿƣвôҪĶһŲӡ
Ϊֻֻϲ΢š
QQΪʲôֻ˴򲻹΢أһҪؾQQĹܻ̫ˡ
Һܶ඼ûôҪĹܣûȥõĹܡ
΢žͲһˣйܶǷǳʵõģûʹƵҲܸߡ
Ҳһ⣬ǾڵԶˣ΢žе㾺QQˡ
Ƚϵ͵ȺУQQЩڵĹܣܻӭġ
΢ž̫ˣԷܳСѧĻӭ
Ȼܶ˶ڹĴţֻȻȡԣҵҪĹȵȡ
ķȴ֪ԵǿȻںܶꡣ
룬ֻȫȡģ档
ԣչQQĿꡣ
ڹǰȥչQQĻûжٹɶԸתùɷݸ
칫˾׬ǮʱҲʲôδһ缴ʱͨѶҵһıȻܴ߱
ĺܶɶҹ˾Ǳлġ
ķɾͲ߻һ͵Ϯֱۡ΢ŰQQ
´ĺĺܶͶߣ׾ˡ
ȥչĹƱͱ÷ǳɣҲС˺ܶࡣ
֮üֹ˾չһǲ䶯չɷҲ˼ǮķԼͿͳˡ
ҹ˾󣬾ָ㷢չһʱ䣬ôϵʱ϶Ͳڵļ۸ˡ
Ҳܰķɻĳ롣
Ͼڵϵɶɲֻһˡ

ǣܲ
ڵ죬ԶպǸͷ
칫˾ûʲôǮνܲʱֻһߵд¥
СŹ˾һڸ߹ܣվд¥ſڣƺڵʲôˡ
ܣϰĲ21𣿺ǺǣʵҲ֪ǲŰԱߵĸûһ˵
Сɫе㸴ӣܿеϰ壬Ȼָķɣ
ԳЦЦ˵ǰ2122ɣһˡڶʮһʱأٿڵĳɾͣȲ˰
Ҿǹ˾չǼѽ˵ǹ˾ʲô֮ģȻĻѾ΢ţﻹҪչأܷе˷ܡ
򹤵ܸ˴򹤣Ȼֵףˡ
˵˾δǰ;һƬ
СʵҲǹ⣬뼸ǰҶǹ˾ܣȥμȫʱ˴ԡ
أһתۣܾͳԼϰ塣
ȻԼﻹһֹɷݣͷܵûȰ
ʱһӿ˹
һͷľСһ
С˵Ҫȥӷܵģܵܣ˵ȥӵġ
С籾ΪǼҴֻ˾ȥӵģҶֻ֪˾ҲǷܵҵ֮һ
û뵽⳵ӿиİȻо
ų̫˰ɣ
ȵͣд¥ǰʱС翴мɫ󱼣Լŵġ00001ʱЦĲˡ
ƴʲôȻס
Ÿλ߹ܿ첽ӭȥ
Ŵ򿪣ķɺһλʮ˸³˻ڽ̸ʲô
Сһ۾˳ϰ壡
ӭXXӭܣСæǰк
ܰɣòͨչǹ˾Ҳһǰ˵ʵܼˣǿܹ̫ܿæˣһֱûܳС
ϰЦݵؿ佱С硣
佱СеŤ
ǹ˾ķչˣǣΪˣ
ȻҲֻڶ︹һ£û˵ʲô
ãԺǾͬˡķЦݵ˵ͬʱ֡
Сæ˫֡

һʶ֮Сϰ塢ķһ߽ܲ¥
߽߱ܵܲ¥˾ڷչ׶ΣʽҪڸҪĵطа칫ؾеªˡ
Ҳǿ׵˵ķȴ˿ڡ
Ц˵ȷʵ䲻칫˾Ҵעһʽ½һܲ¥ɣ˵Ϊǵر꣬Ҳɽĵرɡ
Сһ㶣֪ôش
Աߵϰ¡
ҪǸǴ¥
ǲ˵иͶʽأ


930 ǧ
УķȷʵмӴͶʵĴ㡣
칫˾
죬ķɲҪQQǿ
ҪϷҵ
ȻϷǱҲϷҵ񣬵߲ͻ
Ϸг̫ˣڵϷҲ̫ˡ
һϷ֮ҲкܴĲûκһϷͨгġ
ϷԺչģҲϷϣǱ
ԣͨϷ׬Ǯ񣬿ܻ칫˾ͷϡ
պQQûȺ壬Ҳϡ
ҪǣҪͨϷ׬Ǯ˵ʵͲɱسѿڱҲ̫á
ķԼմ֡
չҲϵڡ
һۻԽҪĻҲȥˣûйϵ

ǼƻͶǷǳӭϰЦݵ˵
쵼ʻķ΢΢һЦ
شǵģδڣǽͶʲǧڣ
ȻǼ˴棬ϰҲˡ
ڣ
ǧڣ
ǷܵĴֱ
2005ǣȻзչҲǳ١
ǧڶ˵Ȼһ֣
ϰסһڿˮûΪķ˵󻰡
Цǧڶڱ˵ġ
ҪˣķԼҶѾˣ
ܵ£źܶͷ˾ģҵӪΧš
⼸꣬ķɵĴֱʿ治٣ʮչйöˡ
ңǿɶǼڵĴչ
ԣҪǧڣǺпܵģҺʵʵġ
ķ˵֣ҲȷʵûпЦ
й滮Ժڻܲ
ֱħǣ
ͽҵصĹ˾ܲħ
ֻҵԼҵǣ
ҪĹ滮ǧڶ˵ˡ
ΪЩ쵼ˣ

Ȼ칫˾ʺ۶ǵͶʼƻ
ϰ£ķɴӦٻħǰʱȥϸ̸һ⡣
ܲĴڣķλ칫˾ĸ߹Ա
ÿ˶ؿķɡ
Ĺֵˣɨڻҵ
ֵһһ񻰣
ڣǰչˣΪ˴ҵϰ塣
λã֪δķչӦɻ󡣡
ܶ˿ܻΪѾ΢ţΪʲôҪչأ
ǲǴ˾뵽΢ţֱȡļʱͨѶأ
ҹǸߴҡQQᲢ΢ţᱻȡ
һעʽ𣬰QQҵøøǿ
QQ΢ţδԾĴڣĳһȫռмʱͨѶг
⣬칫˾δҵһȻQQһϷ
ϷĿǰʵúܲѾҵʺԼ·
Ҳʽ𡢼ȸ棬칫˾ṩİ
ķɵһСǵĹǡ
չ죬ûʲô⣬ŵͶʽͼԮԺķչڸ˳

ǣȻܲȥֻ˾һ¡
ϾҲԼĲҵ
˵ģڵĴֻ˾ǹģӪգҪҪˡ
ƷƣҲѳΪֻ֪Ʒƣ
ֻĽ
չƺĴֻ绢
вһ壬ҲǱֻ˾ȫ޷ġ
˵ֻ˾Ѿ߱˳Ϊֻ󳧵Ļ
ļ꣬ͿԼķչˡ
Ʒʣõһ߳ţֻҲԵԵء
ҪķɺĴֻ˾ɳҪ߶ˡ
ʱķɵĹ˾ûԼзоƬ

ܣ⻹һε湫˾أҴúòιһ°ɡ
Ƽ԰ڣΪӭӴϰķɵĵѴɨһȾ
𱦴Ź˾ĸ߲㣬ųһţվڰ칫¥ſڣӭķɡ
ķЦݵ𱦵ļ򣬺ο
ԼֻһСӣѻֱӷ˹
˾ԼʵûбʲôϣģҲûͶʶ١
û뵽𱦻е㴳ġ
£ֻȻչô죬ٲȻɳΪԼһҲݺӵĴͼŹ˾ˣ
ȻչУϵ˾ҲΪֻ˾ṩ˺ܶġİ
ΪķɵĹϵֻ˾Ҳڵķչ

˵Ĵ£ķɲι˴ֻƼ԰
Ź˾ķչԭСƼ԰ҲеţڵĴֻƼ԰ռܴ԰ڹǹ˶Ѿǧˡ


931 ¸ҵ߳ȥ
ɵòĻֻпΪ
֮󣬻صңķɿھ
ٺ٣Ҫֵ֧֣ܹ˾İȻĻҲɣ硣𱦺Ц˵
⻰Ҳǫ飬ʵ
ûķɵָ㣬ͨԱΪֻ998ĳͼ۸
⻹ķ԰ܹӳ֡
ֻǲһġ
һۺǷչٶȴ
ڣֱӽǱ鲼ȫۺȫԼȥһ㽨Լۺ
ԲܼḺһɳ죡
ʲôչƻ𣿡ķ΢Цʵ
ȻֻѾ߱ɵĳΣҲһѡ
Ҳ뿴ǵĴ£ֻߵһ
ǵڶֻCQ2ѾУ۷ǳǰܻˡ
˵ֻҵδܻ¡
зĵֻܻ
ȻԼ۱ȡ
չƺ󣬿ν绢ֻзϣҲ˺ܶ
ֻϵĺ㲿ӵԼļר
һֵԼġ
ĻоƬԪҪ˴ԼͶ̫ˡ
ԣǽĿ꣬ôCQ2ۣóCQ3
վһ㱨ѹ˾ļƻһ顣
ЩȷʵڹǰѾħ㱨ˡ
ֻǽһȷһ¡
ķɲ⣬ҡͷʵֻһĶĿܾ꣬ǵδ꣡ң󣬴ֻ˾ʲôأʲô
һ¡
ûֻǡ
е㲻˵˵ʵֲˣЦ
ܶȷ˳ǿ϶Ҫشġ
𱦾ӲͷƤ˵ֻ˾һ滮ġȻǵչܲʵ֣ҪÿһĹ˾ʵʷչԼгı仯
ķɹûϵ󵨵˵ȻĿȥŬͺˡ
վֱ壬ɫ˵
ֻδĹ滮ҪԼҺ幤ȡֻĻ⣬Լļ
ΣʼﱸԲΪԼоƬ׼
ȻҲ֪ԲĽʽģڵĴֻ˾߱
ǹ˾˵룡
˵Ұİɡ
ڽֻΪֻ󳧣߱кԪз
һϣѧϰ׷ϵĿ꣬ǣ
ķɵССĳһû뵽𱦵˾ȻҲô־
Щڿǵİ
ѵֻߣҲҪһ֮ΰĿ
»治˵
Ͼڲ2005꣬ʻûôӡ
ʵϣʱ䣬ǹں͹ó׹ϵõһʱڣܶ༼ҲӣûжԹڽз
ץʱ䴰ڣӵ㹻Ǯ˵һУʵ֣
һĻһоƬ˵δֻҵؼĶ
ֻҪԪϱֹˮƽĲƷʤ
ķɶЩȻҲ˹滮ֻ׼֣ƻܣʱҲȷѡ
оƬⷽ棬оƬƲйΣȻóһ߱ȫˮƽоƬ
ھԲҺĻڵһʱѡ
˵ʽ׼ˣ͵ˡ
ķɲͷ㣬ҪһλֱչļԼ׵ߡ
ȻֱӰᵽ̾γս
ܽԼʱ䡣

Ȼ湫˾ҲҰģķȻǡ
ЩԲӶģԽԽã
γ㹻ӴĲҵʱֱӺ͸ڰӹսҵ
Һ塢ڴҵӹǰձҵ˵ģȻųưȫ
һΣ½ķɣһжıˡ
ôŰǱ¢ڴ桢Һҵأʱķɿ϶ǡLGȴ˾Լ
һУûҪ˵
ķЦŹ˹ƣ˵Զ룬ҲкʵʣĴȥɰɣһ֧ǵġ
⣬һԸһС顣
ŹгľңгҲ͡
ǲҪֻŹгҪ¸ҵ߳ȥ
ȥӡȥ޴½֣ᷢͬһ޴гڵȥȥ
ңڹѾĴCQ1ֻõǱߣǳܻӭ


932 ̫
߳ȥ
Ҫڹг
ķʵһ·ʵ֤ʵеġ
ܶĹҵϲﶷ
Ҷȥг񻯣Ҷû׬
ʵܴгҲС
ܶطûйôңᷢһƬµա
Ǵֻ˾ֻֻҲʺڶӡȥռг
ЩطֻͷǿϣҲҪִͨѶʽ
ڵ£гǺܴ
гҪģһƷƽ뵱гõϿɣҲҪʱġ
2005ʱ俪ʼţ˱Ĺʴ󳧵ǰ档
ңֻ˾Ҳʵˡ
ǻ˵ôֻ˾гҪ߳

ܵĻз⡣
Ҫ׼ַһ´ֻ˾˰
ԣûзǱߵİֻҪ߳ȥ϶ѡ
ظ̬˵飬ϻῪоʵϰڣǾͻﱸֹ˾Ȼ̽Եһ¹гһ׼г󣬻Եгعֻ
ķص˵ͷ
ֻķչԼǰһã
ΪԼʱ̫˰Լʱûչơ
֮£ڹĴֻ˾ãߵøȡ

ֻ˾ߵ鴦ķɱĳӽ˹ȥ
Ϊ˻ӭܵĵٰʢ硣
زŵҪ쵼ȫȻе̽ͷ
г洺ظ˽ķɡ
ȻʵҲܣڹ˭ʶء
ͬ־ǣ˵ˣҪڣͶǧң
ҵ֮˿ǵķչô÷ʧأ
ԣҴȫͶ빤ȡͶʵѡ
гϲ˵һͨķɴ졣
ôҶò֡
ķԶʮͷ䣬ȡĳɾ͡
ǰ޹ˣǺߵˡ
װڳĸλ̽УʵҲܻӭķɵĵ
ͷûеˡ
һҵϣҵϣ
Щ귢չȻܿ죬ò˵ûʲôرĹ˾
Ҫ˵Ļֻܴ˾һȥһǻΪʿǵϵˡ
ֻʱĻΪûзչأ϶ûʲô
̨£̨緢ȵķɣǸ̾
Լʮˣ˾ģܣ֮𰡡
治֪ôģ̶ͱħһôĳɾ͡
ֻǻҵܻе㲻ΪȻ
ΪһֱΪҵûдҴôʲôı֮ġ
˵ҵʵǽڵԡֻȸӲϵġ
ֻӲļϷչлδ
ӲδƼĺڣ
ķңڻҵ÷ˮ𣬴ָ˺ܶҵ
ϷҵķɵϷڿɲֻǹڵϷͷˡ
ǿȫһϷ˾
ǴӹģӪգ˵֪IP˵ǵ֮ͷϴ
˵ȫչ˺֪ܶϷңҰĿɼһ߰
ӲϣķɻչIBM˵ҵ˵ڹһоƬзţҪȫȽֻоƬ
һϣͶˣ
ֻ˾æװֻս׬Ǯء
˼ҷѹǮ𲽾ǴӺԪ֣ȰоƬȻٸֻ
ǣܼ
ȻǵĴֻ˾ҲǷܵҵ
ֻ꣬ٲȻҲһҵ漣
޵Уеǿǿǿ
˵һʱ䣬󲽣
˵ǵĸ߿Ƽҵҵһ뵽ģܾǴֻ˾˰ɡ
ܺͷܽύһ£ΪãԼĺܶྭӪҵǺͷеƵġ
⣬ڹ˾δķչҲָָ㡣
Ϊ£ʵҲоƬзţҲѼƷš
ΪҲֻ֮һˡ
ΪֻûʹֻᲢۡ
Ϊֻ϶򵽣Ӫ
ҲƶƻͨƻЩ
ȻΪֻڵʱҲǵͼ۵ʵĴʡ
Щûõƶͨ͵ĻΪֻ󣬶һѹõġ
Ϊ̫ˡ

гķɺ͸λҵҰʶ
ߵһԲʱļλϰæЦվӭгͷܡ
ܣλǻΪġгҪܡ
ܰɣ֪ģķЦŴгĽܡ
һ㶣ʶԼ
ӦðԼǴûкɡ
æ֣Цݵ˵̫ˣû뵽ܻ֪ңΪ˾ûͷܵЩ˾Ȱ
ķס֣ܵ˵мҹ˾ǷǳϿɵģ⼸ҹ˾Ȼȫ򶼹Ŀ࿴УΪǵһλģ
̫ˣ
ܵԱߵгɲ´ܡ
ԻΪҲ˽ģûпҹ˾ʲôȫ綼Ŀ࿴
ܼȻô˵ǿ϶ĵ
ΪûбҪȥΪɣͲߵĹ˾ڻΪ
ҡ̧ˣϣʱĻǻΪָһ¹ȫ廪ΪԱһӭܼܰ˵
ģɣʱȥιѧϰһ¡ķЦ˵


933 ΰĹ˾
ڵڶ죬иٰһŷᡣ
ķɺгЯǩˡ׿عɼǵӼͶ顷
̨ϰټҵýһΣǹڡ
гؼ̨һһ
ķɳŵ
δڣͶʽǧң
ǣҲΪ׿عԼǵӼڹڵĵڶܲء
׿عɽΣ칫˾ͶԼʽЭ칫˾зӪȺһ׳QQĹģӰ
ǵӼŵͶʻࡣ
ֻ˾Ϊķ˽˿عɹ˾ҲǵӼţֵܹ˾֮Эͬս
ǵӼţͶ뺣ʽ𣬰ֻ˾غзģѴɹֻƣ
ڽֻҲΪеһƬ
⣬ǰƬԡһԪǮ۸תøǵӼһԼʮƽĵؿ飡
Ա㽫ǵӼڴ˽ܲغͿƼ԰
ʮƽĵƤϣǵӼҲͶǧʽ𣬴һԵĸ߿Ƽ԰أ

һɫͦɷķɣгֵƬͳȫý棡
ٴδֱʽͶʣǿǧھʣ
ҰĵжǧھҽǣܵҪʲô
ΪأܵǧڵЩʲô
Ǹˣǧˣ
ǧھʣΪǴʲôı仯
ֱ⣬ۡǧڡ͡ܡǡЩؼۣжߵ
ķɵʲôأ
ʵܼ򵥡
Ϊ֪Ϊ侭ԾĳУҲߴԵĳУǽķչٶȣᳬκһС
ħǱĴӪӪôãȻǲġ
ǣǵӼŵĺܶӹ˾ʵǣܻȷħʣ
Ϊεײҵ߸ơ
Ϊʲôʿ֮ľʹߣûеġ
Ԫɹɱҵȸ棬Ƕһָġ
ԣǵӼŵһЩ˾˵ĳЩܲţǨƵ
2005ʱ㻹Ǻܺʵġ
ʱǣŸϸٷչĵ·徭÷չڹڻǳͻ
Լʱ׳֦óǧڵľ޶Ͷʣܸ˵÷裡
ôԼκҪȻᱻܾ
ʵҲϣôһƬƤλǰ壡
ֻһǮõˡ
ȸʮ꣬رļֵ
ٺ١
Ҳ˵ķɾռǵıˡ
ΪʱǰĵƤûôֵǮ߻ǴƬƬĻĵأѹûп
ķɴǧھʣԼһϵи߿Ƽ˾ǲеģ
˵ĻķɵǧʽλĻǵGDP췭һˣ
Ƿܵʵ
չʾʲôŽиɵй

뿪֮ǰķҲӦȥ˻Ϊ˾ιһ
ʱĻΪֻһС˾
Ŷ
˵С˾ҲֻķЩް˵
ʱĻΪԶʮǼᣬҪùȥɱͨѶͷ
һ磬Ϊ˾ڣܶԱؽͷӶ
˵𣬷ܽҪǹ˾
ĸܣ
ĸֻܰһܣǾķɣ
ǹ˾ʲôֲʲô˾
֪һأѵܿǻΪҪչǹ˾𣿡
˰ɣҪչҲ˰ɣǻΪ˻вСء
ǾǿǵǱ£
Ϊ˾ԱȽᣬ˵о󲿷ԱżǷܣ
Ҳѹ֣Ҷ䡣
ԼֻһͨԱ˼ҷȫ
ȫ򸻺ǰˡ

ܴŹ˾ĸ߲쵼ػӭܵĵ
ܵĴ£ķɲιһ»Ϊ˾֮ӭĶЦ
һġãҺó㰡ܸǩ𣿡֮Ļ
ķҲûʲôӣͣЦŻֺʹҴк
¸ҵСҪԼӰҪǩģҲһ¡
ԱߵеҲסˣʲôˣ
Լ˾ЩԱƽʱŶͦصİôö׷ˡ
Ǹضķ˵˼ܣС˾Աû棬Цˡ
ҾûΪԱܺðഺ磬飡ΪҲΪһΰĹ˾ġķζ˵
⻰ܶе㲻˼ˡ
ǫǾʵʵʲôΰ˾붼밡


934 STARĿ
ںͻΪ߲Ļ̸УķʽûΪǵӼŽսԺ顣
˫ͨѶȼϽн
ΪڽGSM豸˴ߵӵۺļ
ĿǰҪҵӪ̡Լҵȡ
ǵӼҪѼӲƷ
֮ǻͨ򣬵ֱֲӵľϵ
ȻѻΪֻҵҲϵĻҲ˵ȫûо
ֻǻΪѼƷţȻȫ޷ǵӼᲢۡ
һֻ˾ĿǰֵܵΪ˾ˡ
ķɵ룬Ȼǳ
лܶԻΪ˾ΣǵȻǳǵӼźǹ˾ﲻʲôæǵӼô˾
Щŵ˵
ҲȷʵǵӼӵĴҵҵTHINKҵֻҵҵ
棬ΪܱȽһµģҲҵ
ķЦЦº͵˵ǫˣֻ˾빫˾THINKҵˣֻߵҵģЩͨѶ缼棬Ϊȵġ
ڹڵĹ˾Уķ͵һҾǻΪ
ҹ˾Ǻѵõģ̤̤ʵʵʵµĹ˾
ڱĹ˾ĶΰѲƷãͶȥзʲô
ǿPPTƷ˵衢ˣȦۡ
ҪͻΪ֣ǿ˻ΪзͼҲҪΪһѡ
ڵĻΪ̫ãڷչ׶Ρ
ǵӾͲһˣƴ֣
֣Ȼ绢

֮нķֱӻصħ
316ţڿƼ԰THINKħģһĿȻΪSTAR
ĿᡢձTHINKѡγģɫʦ͹ʦǡ
Ȼмλ빫˾ǱѡľӢԱ
٣ϰٺˡ
STARĿһ죬ķĿĵһ飬ʵϣĿҲԵθˡ
ɴ˿ɼ֮ߣ
ӭλħ֮ǰӦöǽӵ֪ͨ˵THINK˾ҪһȫµĲƷǲûиߴңһʲôĲƷҽ⣬ǽһôΰĹ
ķվڴһͷ緢ؿŻڵЩȫľӢ
ʱѾˣǿĿеֻʽʼﱸ
оƬǱߣչΪ٣ѾʼһƬ
ĲϵͳĿ飬ҲóԲĲƷȻķɻ⣬ǼŻ
ݽȱֻƿԿʼ׼ˡ
һֻƵҪܶಽ裬̿ԸſΪ߸裬֪ĹҵƣṹƣӲƣƣĿԴԼල
STARĿˣҪҪķɵľҪƳֻ
аҵơṹơԼӲƣ
󣬾ˣǷʹ涼Գе

ǰڣķأҪҲߵľǹҵơ
Ϊ֪һֻҪ㹻𺳵Ч
ǿǻֻǻ
ҵƣҲֻۡʡָСɫҪʵ뼰ɫʵȷơ
ǾûǷϲֻĵһҪأ
ܶûŮûʵֻ̫ܲעġ
һֻòÿۣǾҪҪĹؼ
ֵߵֻͨ۲
ȻˣķҪһʱֻڵ⣬ֵܵǱȫ

ֻҪƳʲôķȷķ
ĿǰṫĿˣ˽º͸ҵƵȥͨ
Ϊ˱ܣĿˣǩ˱Э飬һһġա
ڴڼ䣬ûؼһ˽Ժϵ
Ȼ˾ҲΪ֧㹻Աı꣡

ⲿֻķֻһŲͼ
һͼʱ˰졣
κ˵һֱ˵ǲʱֻ
ķɵصͷ˵ǰǲǺܾޣ
ԥػش⿴ͨմʲôҾûûŵN95أȲĦתֻV70˼ǲŽоޣ⡭ʲôÿġ
ķȻ֪ôӦ⻰
Ҳȷʵʵܻʱ֮ǰĳֹܶǰһֻ
ĦǸV70ķǳǳƯκ˿Ǹоޡ
ķŲͼϵֻͼȷʵ̫ͨˡ
ֻһεֻֻǷ


935 ϧɱ
ķͼǰIPHONE4ҲǵĴƻֻġ
ĿУһƻֻģ
ʵϣҲǴһֻʼƻĿʼȫ
ǰֻ˵ǽкòòܺá
ȻˣķóģȫûκһֻƳģƻڣ
2005ʱ䣬ƻ˾ѾʼֻĿ
ֻǳ׶ΣҵһֻĴҲǲǳĴ
ͼֽϣֻȷʵۣķţȵֻÿһˣᱻ޵

ͼֽõҵƵŶʱտʼҲǲ⡣
оͻ룬ȷʵеҵࡣ
СҰǶƲϯҵʦֱڿطԼ
ܣΪЩ⡣
ķ΢Цʵ⣬ûϵҰͼóҪʹһ۵ġֻг̵ֹͨĹܸ˳ؽС
СҰüͷ˵ȣóͼֽ棬ֻ߿ǵġܿû˽ֻĹҵһ飬ֻ߿ǣϵĴɣΪ߲ı߽ǻȽпܻʹˡ
ʱֻľһԲ
ȷʵķͼϵЩḻŶһ۾Ϳ˺ܶ⡣
СҰ˵ԣҲͻ⣡
Ȳ˵ֻƯƯˣʹߵİȫֻܱ֤ô
СҰĵģķȴģЦ˵ܺýڹϾܽǰ壬Ͻֱ߲߿ֻҪǮžԲֵָ󡣡
СҰеĿ࣬˵ܼ򵥣ҪﵽҪǹճɱ͸ȥ˰
һֻ˾ôĳɱֻȥģ
ŵʵ֪úϽ߿򣬻ҪﵽҪˮƽɱҪ𣿡
ʮ𣿡ķʼ磬˵
Ҫɹɣﵽ򼶱ʮӦùˡĹˮƽȫҲͼܹСҰԥһ£ش
ǰ򼶱𣬶ǧ𲽣ķŵ˵
ԼóⲿֻҪǻǧ̨ڸʲô
˵ǧⶼǱصģ
ȻˣΪֻ϶۸񲻷ƣķҲ˹ˡ
ֻڵһгһCQ1ǧ̨
ȫҪüǧˡ
ȻҲΪֻˣ

ȻҵƵЩˣѹͲķóⲿֻܹǧ
ȻܶôģҲͰ˵ȥ滮ˡ
ȵķɰⲿֻ彲һ󣬴ͻȻҲֻûͼֽϿôѿˡ
һǰȫмвֱ߿ƣټȫĻ
ƻͦġ
Ϊǳǳļ࣡
ൽ棬ֻһť
ǵǰֻгϣδֹġ
ңķҪеĲϣõģ
ÿɲһɡ
ΪʱĿɲǷûбѼӲƷϡ
ķɲ˼˵¶ǽм죬ֻҪǮ࣬ôܻģ
ðɣǮǿΪΪ
ǮλˣĳòƷȻҲ⡣
Щ˾ȫҵϣеģͿǮܲˡ
ֱ߿򣬲õҽƼĲϣ
ͨĥ˿˳ָ֮
Ǿ仰ֻҪǮɶУ

ҵƲָ㶨ʣĽṹƺӲơ
ķɾͽרҵŶˣûн̫ࡣ
ҲԼҪ
ǾⲿֻΪֻһôͱôƷ
ĻҪͺܸˡ
ȫֻĻĹ˾Ҳôңֻõĸ߶ҺĻֻиڵǺLGԼձա֥ᡣ
ڹڣʿȺҲտʼͶĻڵԺ͵ӡ
⣬Ҳ߱߶ҺĻ

ķⲿֻϵĻҪģҲֻǡLGԼҹ˾
ĶС
ʵֻĻ2005ʱûʲôֻ˾ʼ
ΪʱгȽϻңҲҡ
ǺLGȻžն֥
ٹ꣬ȵձҺҵLG׻ֻǲŻʶԭһССֻĻʱھУҲ𵽾Եأ
ȫһHTCԹĿ
˵ΪǶϹĻֱHTCȫһ˥ܣ


936 ˾
ֻҵڵˣѹͲ˽ġ¡
ķҲǴ칫˾ȫֻǰĴУҵڵȻָơ
ʷչеĹ켣ȥô2010ʱHTCǸֻƷơ
ֻȫأһȳΪȫֻ̡
Ҳһ꣬HTCǿG7߶ܻƳл𱬵ͷʱ
ֱ˸׳нG7ʹõĵAMOLEDĻϹˡ
ΪǵʱҲԼҵS2߶ֻHTCG7պǾ֣
HTCʱɵˣAMOLEDĻͺгܹܹҲһҡ
ʱȥһҺ峧Ϊǹء
ǣG7տͶϻˡ
HTCǱߺΪֻSLCDĻĻʾЧȻǲAMOLEDġ
ǿڱ۴
ҲǴG7һʼHTCܿ˥ܡ
ʵҲܰHTC˥ܵȫԭ̵ͷϣϾHTCԼġɧҲܶ࣬ǰԼˡ
ĻϹ¼HTCӰҲǾ޴ġ

ֵһǣǿɲͬԸHTCԱĳùͬ
˼ֻȫҵеĺԪԼ
Ļʹ洢棬Ʋ
ҲԽԽǿ
ǶԺܶˣ2005ʱǻûôš
ͬʱľֻкܶࡣ
ձǱߣҺĻ洢мҹ˾ںͺͬչҵľ
ķɿѡأеġ
ޣҪ˵һ£ʱյĻǵĸá
ķΪԼֻһѡṩĻ
Щ飬ҪķԼȥ̸
ǻȥõġ
ķҪʵԼ룬һʱֻ
ʵûжôˡ
Ϊ̫Դ
ǹϵ
ֻҪ˵ԼҪﵽЧ׼㹻Ԥ㣬Ȼ˰ȥ齨ǿзŶӣȫɹʵԪȻõĴƷûʱͨϵǵص
ô򵥡
ֻҪƷ˵ùȥҪòãǶǺѵ顣
Ǻ
ĻۣѾ˱ʱˡ

ܣ˾Ǳߣȸ΢ҹɶٿһɶ顣˵һЩʰҪ͸λɶ֪һ£۶Բߡ
Ž㱨
ķ΢΢һ㶣ɶ飿
һ˵Ҫٰɶ飬ǿ϶Сˡ
о˵ʲô𣿡ʵ
ҡҡͷûУ΢˵黹ڱܽ׶ΣҪҵĹɶ̸ȽϽϣܾǱһˡ
ķɵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ȻԸ绰ȥ鹫˾찲˽˷ɻ̣ǡɣǱ߸պİ졣ǱߵĹɶ׼ǵ̿ᡣ
ȻǾͲҪʱˡ
˯ڷй㹻ʱϢˡ
Ǽܲ747-8VIPѵˣǸһȥ˵˯ˣڷɻӾ԰
ȵ߳ȥķȡһѩѡ
ȼشߵİĦ
߳ѩѣ߿ľɫķ˳˼
ʲô飬΢͹ȸǱȲҪٿɶأ
Ȼ¿϶ǹʰ˵ױ˾ġ
⣬϶СȻ˵ʦڣ

ܻ漰˾ٴʻµսͶߡ
Ϊ̶ֳֻȵ飬Ҫйɶ鰡
ôˣ΢͹ȸΪĳЩ飬Ҫ˾ռɱ
ԼҪҪӦء

ܲ747-8VIPĺܴȫѷɫڴͿͻ
ķɴһмӵϷɻƬ̺󣬷ɻХɣֱ
ȷɻƽķɽ⿪ȫŤͷԸԱߵԼѦͷʰµϰɣϣҼһҹ˾ʣһʲô۸ȽϺʡ
Ѧе㾪ȣ׿عɵϯ٣Ȳûյ֪ͨ˵˾Ҫʰ
ԥһʵܣιɶ飬Ҫʵ𣿡
ķЦЦشӦûᣬ¹ֵɣб޻
Ҳǣ˾ϴȸ衢΢ֶټսͶʱֵ
ʱѾȥ˺üˣʱڣʰȡ˾޴ķչ
ҹ˾ڵĹֵ϶ܲοϴεĹֵˡ
µݣٴνйֵ
ķҪʱһʲôܴӦԣ


937 ֵ
˵㶫ķֱȥ˯һ
Ϊɻ㹻ڲдĿһʮ˿Ļҡ
һʵңԼ˽ϴԡ䡣
˵ܷɻϣԹúͼһ
Ȼˣķ̴޷ȵģϲء
һ˸裬һ·ķա
ѦԼеһЩԱæµš
ķæ˵ܣѾѹֵˡǸʰݼģʮ𡣡
⻰ΪҪʵĻķǿһĻֵȥۣҲóŷ֧ۡ
ķɲڱȽʵĻסʮĹֵҲԿ
ķɵ˵ͷӹļ
˼ۺЦ˵û뵽ʰչôðϴ΢͹ȸ裬ѡûд
Ҳչûô˳ĻķɲŻԾء
ӪģʽͷǳˣڹϲûʲôǳǿĶ֡
ϷѾΪ൱ĻʰʱϷ˾ļǧϷûֱӺ
͵ʰ棬ߣӵ˼ǧû
ΪϷͼ۵һĹܣʹϷ̳Ϊʰҳû
ôõĻ˾ȱǮּ΢ȸɺ󣬳Ϊ
˵ʰļǧ谮һ
ɳþٿһ㣬Ҳ̫Ծ

Ǽ¹ֵķϸһᣬ˵ס
Ϸŵһߣȥˡ
ΪιɶϳʲôԤ֮ˡ
ױ˾ǰ˵ķɾӦ׼
ҹ˾ҲûдԼһռٹɷݣŲָˡ
ķ֪ʵĻ˾̫߱ǿ罻ԺýԣκһҶùʱƿصġ
νĽ飬йأ

;к󣬷ɻ˳ִɽɽ
гӭӡ
ֱȥ˾Ƕ𣿡
ķɼ̵ʵ
ܣɶѾˣҶڹ˾ء˾˻ش
ķһϳ󣬳ӷɿʻ
˾ܲ¥ڣλɶѾ˺һˡ
Ͷҵĸܲȣ΢ıĬȸлǣȻٲֶټļķֶ١
ԣЩ˶֪ʰʲô鷳
ҵҲûʲôǵ飬̸Ц
ΪǺţֻҪ֣Ӧûûаڲƽɡ
ȻˣҪǶùϵ鷳㶨϶ܰ׳ģΪε鷳ҲȷʵС
ķɣҪһۡ
˵λͬǺǿƵİлЦʵ
ǸˣҺ򽻵ܾˣԸʲôʱӦǿӲʲôʱӦñܱͨǸʱƣҡͷ˵
ε飬Ǽҿ϶Ҫȥƽģ⣬ܺǼǺѣȻҲϣóһ棬ϣθ̫̰ķֶٵ˵
ֶټǴͳҵͶʰ棬Ǽһλԡ
ҲǲӪģֻһʯͶߡ
Ƚ֮£ֶټϣʰܹķɵУΪҵ棬չֳŷ
ƿ£ֶټȽϷġ
ֻķɱòȻĻѺزŽ
زſɲֻڴ½УŷǱߣҲǴڵģǳ֣鶼Ƚ鷳
ķĺˣҲϣܹΪ룬óһЩҶãֹߣȫģҪŷӪǾͱܵӦļܡҹ˾ĿعȨҲһС
ĬЦȡлѾǰйͨ
˾󵰸⣬ǴѾ˰
΢˾һֱڻ罻ⷽ棬ǳMSNԼŻվԼȵȡ
ǹ˾ûл򣬸ĿͶʾ޴󣬵Чôá
ϴκòлʰ棬΢˵ǷǳѵõĻᡣ
ʰıԼչҲûôʧ
˵չñȴõҪã
Ĭһֱţܲ΢˾˾ռɱٸһЩ
пܵĻܿعǾˡ
ֻҪԸĻᣬǶǮʲôۣǶԸ⸶


938 ùɷ
أűƿķɴż˽
ĬлǼæ
ãˡ
·ɻҪϢһ£
ķЦŻشûϵڷɻ˯ˣԼ̸°ɡҲˣ⼸ɶȻûǶȨΪһжˣҲԴ¾ġ
˾˽ڳķɡѦ졢ȸ衢΢ֶټ⣬ʵбĹɶû
罻ͶħʴͶǹɷݲ࣬ѰѹɷȨķɡ
º󣬱ĬлԼȻ࿴һۡ
ĬЦ˵Ǿܽһ£ʲôɡ⣬Ļôʵʲô鷳Ҫһʱ䣬ȵⱬǾͺܼˡ
ķɵͷʾֱ˵
Ĭ˵£ʵûгķɵԤϡ
ģ
ᣬѾԱʼ飬˾ơ
ΪվѾӵзǳӰ죬ܶŷʹá
߱˺ǿýʡ
ǣ˾ɶԴ½ֵþˡ
ûпܣǺɫʱյһҹ˾ŷʶ̬ϵġأ
ɲ˵ʰչͷ
Ҫٸʱ䣬ǹƾȡŷеЩͳý壬绰Ȩˣ
ɱʲô桢ʲôϷڵӰˣ
һǺɫʱյĹ˾ԺʼһЩǱĬӰŷڣ˵Ǻܴв

֮ķɵķӦĬ˵⡣
ţ飬˵ϵ˾Ĵ£ķôҲҪһɡ
ǣͷβķϵЦݶûɢ
·𱫶Ĭ飬û
ܣ¿ɷͬСɣĻ˹ᣬǳ鷳Ĭѵ
ҰѹȨٴηɢŷߵʱտعȨⲻͽķ̯˫֣赭д˵
Ĭ˶ˡ
ķ˵Ӧ
ȴķ˳
˵úȷȷʵõĽȲػӦ
˾ھͬһ޴ޱȵ͵⣬˭һ
ǻеȻҲ⣡
ùȨҲǲԣķ˼˵
ʲôʲô뷨˵һĬæ˵
˾ֵɲͰɣɷݻô࣬Ҫý͵عȨ£ǳԵ𣿡ķЦ˵
ԭⰡĬȵһҲ¶Цݡ
˵ЦˡӦ֪ڣǿļҹ˾΢ֶټ塢ȸ趼˵ǻԼܳ·еĹɷݡ㿪۰ɣ
Ⱥˬ˵
Ȼô˵ʸ񣬱ϾĿǻУ
ʽѹǫ鰡
Ǿֱӵ㣬˾µĹֵ𣿡ķʵ
λȿڣָ֣ص˵ӦöԵʰı֡
Ȼֻǵһαۡ
Ȳûбĵ׼̸ۣϰĴ⣬һξ̸õġ
ϸ궼֣
οʱϵԽãǷ
⣬ķɸɴҡҡͷ̫ˣгĻͰ̸ɡ
˾Ĺɷݲǲܳãǣ۸Ҫλ
Ĭ˵ھ̫˰ɡҲΪʰѾȵϹȸֵˡңҽܾ¾ٹһʱ䣬ȵ˾ӵѯֵ֪ͨһʱЩɷҪֶ˰
ϼһǺһһѹ˰
ķɱʾ⣬ûΪʲô
Ͼ˶ǴŸԵĹ˾棬ѹһĹֵǹ˾˵ʡ˴ʵʽ
ҲǵĹְɡ
Ķмң˵ҲûȦӣѹۣٵҲǳ˵
ȸҲûãֵͷԱĬùȸԱҲû
ʰ͹ȸ棬ʵѷһȽϵġ
Ϊ⣬漰罻ҵ񣬵һδзչǰ
ʣڻ罻һ飬ʰ潫ǰ
ȸ裬ڳɳΪȫ棡
ǳɳԷǳߵĹ˾ĸҵǰ˵׼ˡ
δ飬˭˵úء


939 ˭޳˭
ֵļ۸˭޳ɣ˭ԣ
ķûмĿ⾼ɨһȦңʳ⡣
Ĭлǻһۣͬʱҡͷʾͬ۸
еԥһ£ûмű̬
ķֶȴ˵ˣ΢Ц˵˾ǼĳԱһ¿ãȻĹɼ΢еߡҪ֪ǳʵʲʱл򵽵ġԡͬ۸񣡡
һ˱Ĭлǡ
Ĭŵؿķֶ٣ʵķʱû˵ᡭ
û˵꣬ķֶپʹĻĬҵʱҲû˵ͬǵ⣬Ͷ⣬Ǽ岢Ҫȡ
⻰е㲻ˡ
ǣֶټʸ
ĬҲƿԣȷʵķֶٴû˵һѹۡ
̵ıݣǴڲơ
Сˣûʽʼķɷأ˼ķֶõġѡ
ô̸
ȲǾмң̼ʹ棬ˬʵЦȻֶټ嶼Ϊ۸ԽܣҲͻȻоڲ̫ˡ
ºˣĸ˷ֳɡ
ĬлǺΣķҪתùɷݵĻѾлֶټʾԸˡ
۸񶼴˹ʶ
ķóĳɹɷݣҲǰʮֶټͻʵЩɷݿ˵Ǻѹ
ǾͲô΢ȸˣ
ķЦſ򱫶Ĭлǣʵǻڵļ۸̫𣿡
Ĭûü˵лѾæشǹȸû⣬ڡԽܣ
ѾұʾϿˣʣ΢һңĬ˵ʲôء
Цҡͷǲ֪ˣǰͼķǱǢ̸
ԱߵļķҲ¶Цݣķɲ̸̸Ļֹ˾⣡
ʵϣΪ˵ֶټܴͷϿڹֵļ۸ķɻֶټһϵеĺ
ҳŵڹڰֶ곬нȫΧţ
滻棬ֻҪ˫úʣǾȫ⡣

Ȼ۸ûʲôˣǹɷݳˡ
Ҫתøٰٷ֮ʮĹɷݣܰĹɷڱ˾ｵ͵עĳ̶ȡ˵
θڿɲСһھĳɵĹɷݣ
ԭĹ˾ɷɣķаٷ֮ʮĹɷݣγĳɵĻֻʣ°ٷ֮ʮࡣ
ȷʵٿعɡ
ķɲûͬ飬ٷ֮ʮ㹻ˣֻʣ°ٷ֮ʮ壬ļʱϼӵгٷ֮ʮĹɷݣôҹ˾ʵѾʿعɡ
⣬˫̸ãһ
ķճðٷ֮ʮĹɷݣԼֻʣ°ٷ֮ʮ
Ϊβʣڲɶ֮Ĺɷתá
ֱӰװĹֵٷ֮ʮĹɷݣǾһڣ
΢ƴ֣Ϲ˰ٷ֮ʮĹɷݣȫֽ֧ʮ
ȸ衢Сֶټ԰ٷ֮ʮҪóʮ
ЩǮɵģȸ߾ûôˡ
лǳϿҵ˵ǹ˾ոУȻһǮЩǮ൱һҪͶݿԼƸԱģǿòôֽ𡣿ɲͨɵķʽ
ͲУҲǺܳķʽ
Ҳ˵ùȸ蹫˾Ĺɷķɽ˾Ĺɷݡ
պãҹ˾Ĺֵࡣ
ȸǱֻҪóֵʮĹɷݣͿԵõٷ֮ʮ˾ɷݡ
Ȼͦʹģȸоֵá
ǻҵȻʰδж
ŵ˵ʰɶļ󣬽ܹ¢Ļ罻ýģ
ûκһҹ˾ܹ֮棡
ҹȸ+ϣ˷ܲѰ
ȵϢ󣬹ȸĹɼ۱ȻһǷȣƾܰչЩɷݵʽɡ
ķˬصͷʾͬ⣬ȸ轫ܴﵽʲô߶ȣҲ֪
Ŀǰڹֵ˵Ǻܵļ۸ˡ

̸ɷתõ󣬾ȻҪרҵŶȥ
ǼֻҪɻͿˡ
ķ̸һ飬ʱĬ˵AMDչATI˾Ӧǽһ׮˰ɡ
ĬһЦǺܴһ׮ΪģշҰ
˹ЦȷʵǼ˸ո̸һ׮ϰĹɷתЭ飬Ϣȥ󣬿϶ƼȦ
AMDչATI飬㲻ʲôˡ
ķ˵飬ʲôţǴһʱˡ
AMDǺӢضİ뵼ͷ˾ҪչATIôһͼδͷ
һAMDATIɺϲôAMDͬʱӵCPUGPUרҵг綥ˮƽ
ԣӰͦġ
ķ֮£Լ뷨


940 
˵AMDΪչATIѹܴ󰡣Է˾ĹɶҪȫֽ֧AMDǹ˾ԼóôһǮģڵＯʽ𡣡
ķЦʵ
Ȼ˽⣬ǸڵģAMDATIİǻ컹š
ҲЦ˵ѹȻΪ˳ＯʽAMDҪԼܲ¥ˣڵءѴ¥ҲﲻǮATIǸ˾ǺֵǮģβƽҪʮ𣡡
ķɵ˵ͷֱ˵˵ԼҪ
˽AMDҪǵľԲѰҡպҸ˸ֻоƬģҲ뽨ԼľԲԽAMD
ȺͱĬ˶һۣЦ˵ǽȫ򻯵ʱAMDİ뵼󳧶ҪԼĳˣôҪ̣ͶʿɲСʲ
˵ûڵ£ȫ綼ڴꡰ塱ڽȫЭƼ˾ǽνġʲ
AMDҪԼľԲԺֻзƣڼӹѵĴء
е㲻ΪʲôķôһˣΪʲôҪܾԲ
ɲˣ
ķҡҡͷҲûнֻ̫࣬Ǽ˵ԼľԲƬϱϾǷܶࡣ˵ˣٹҪǮأҲȱ
ڼ˶Ȼˡ
⻰̫ˣ
ķҲʸ񣬸ոճõ˾ɷݣҪϰ
˵һԲˣAMDҲǴ´ɡ
ҲѰ죬Ǽ꣬ȫܶҶоԲҲ㲻ʲô߾Ƽ
кüлὨ辧ԲֻΪͶ̫޴ˡ
ʱڰٷϴˣҪǮĵط̫˰ʱ˲ϾԲоƬҪʽͶʵĿûʲôӪ˾
Ҳǳķ
֮Ժ˵£ΪִͲҪͶίԱ˵ûҪϹᡭ
ŷ߶չǵҵôɵģƺܶࡣ
ûǿѵġЭϸһ궼
մķõ˲˾ɷݣҶ⣬ȻҲԸæ
ǾȳķɵίˣȥAMD̸չԲ顣
˺ҪͶίԱ׼ʱֶټ΢Ǳ߻ᶯùϵȥ˵ȡǾС
ڹȸ裬¹˾ϾͰﲻ϶æˡ

2005·ݣҳϢطһš
ǵӼAMD˾Э飬ʮ۸չAMD˾Բȫ߰Ǩǣƻнڵһ;Բ
ܶ˿Ϣ󣬲û̫עֻǸ̾׸Ȼ׸Ǯ
־ʮ
2005·ݣķմϢѾŶӳɹƳҵˮƽARMܹƶоƬԽƬˡ
ʮ·ݣSTARĿ龭޸Ĵĥóķֻơ
ʮһ·ݣ̨繤ڣǵӼŵһƶоƬƬɹķΪΪLONG 1оƬΪо
ʮһ·ݣȫҺĻLG˾ֻͷģ鹫˾ᡢ῵˾׼ĥ߹˾ǵϵع˾ֻԪ̣ȫӵһ޶󵥣
ͬһʱ䣬Ǵֻ˾½ɵĹҵ԰ҲͶʹãḻԱɵ³˶ǩ˱Э顭

200611գʱڰԼʰҳͻȻһ޴ĺ
ӭ2006
Ϊע׶ʱʮǵӼƷᣬδ
̾;ȫƼȦΪǵӼŵʵûܹӣ¸ӵмƷơ
Ʒʱȴδô̡
һΣóʲô׵²Ʒأ
ʮħ̲ƽ꣬Ļڼ˼ߡ
ΪǵӼŵƷᣬҪٿ
ηܵҪóʲôô̡
֪뺯Ҳûϸ˵ܵӿ϶ҪģҾͶˡ
ҸоǲֻƷƷ˵ǵӼһֱڸһصֻĿ
ֻʲôİÿмٿֻҲûô¡ذ
ڼ߽ͷӶҶڲ²ʲô²Ʒ
ʮĴͻȻҸոշ
Ϳһѩ׵̽յָ̨һǣһ˴˳
ʱܶ˶סˡ
ķɣʡ
ǣķɺƽʱ̫һ
ƽʱڹϼķɣװģġ
죬ȴװһ׵ҫ۵İ׳£һţп㣬
һͨĴѧһ
ֳжķɱȽϤļߣȴͻȻʲôʱ۾
ΪķɵŴ磬ǰʱڶ顢ʱһģһ
ߵ̨룬ķЦݲã˻֡
Ȼִӿ㶵һ־
˵죬¶ֻ
̨мߵĿ⣬ķɸ߾еǸССֻϣƴ۾Ҫ⵽ʲôֻ
ܹ÷ôŵ˵¶ֻĻ
Ҳ
̫˰ɣ
ŵǡĦֻͷô˵ɡ
ķɵıһ޴ĻһεĶƺķǸֻһġ
ǣֳļû˼ֻ
һĳβܰɫĽ߿ڲ·мλƺиԲεİťһɫĽԲȦ
ǡ
أ
ûаô绰
תʽֻƣ
ôֻҲûа취תɡ
Ҷͷˮ
ķվһῪʼⲿֻĸԼʱҶܱɡ
˿̣Ҳͨʵʱֱġ
ȫ֪жͨտⳡƷᡣ
ңԶݣһ˾ڹԢűʼǱĻϵǸˡ
߸߾ֱۣݣǲõЦݣͻȻһɳ嶯
Ҫع
ʱ̣ӦڱߣǶһԶ磬ֻͨĻܿЦݡ
ǣֻ˾ڣ𱦡ѻܡҲһ𣬾۾ؿⳡᡣ
ķеǸֻǿϤˣΪֻڴֻ˾¹װİ
һ˲֪ٸпˡ
Ϊʲôܹóôһֻ
ΪʲôŵǡǡĦЩνֻͷôֻĶͷܵһȣֱͶ
㶵ؿͶӰϱ緢һ
ʱոո߿Լȼˣԭ׼ɻħ
ԼʱЦ磬ʱµһ
شԼ죬ڽ죡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================