==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽ
ߣʳð


ݼ飺
Ա΢˵̤Ӱ׷źҹճҫصӰ


0001 
ͷ˼ֳңůɫâҩ԰ҷֲǧ˰̬չŸ֫
ͷΧߣȷϲվֱ壬һҿԣ΢Ρб鷢ңӰ£ü㲻Ͽ㣬ϻм鵭ߵ㣬ȥȴĪС
ϰҰҩ԰¼ҩ԰һʱӹıˡ˺ûõʱΣȻСչ˻˷纮տԵëɫȳ˲԰Щг첡
ʱЦЦתȥɫĮȻǹ¶Сȭͷĵ̵ľ;ǷǡƷһᵽ㣬ͷʯ
ʯͷǶĶʵؼӲƷѣ׷ײɹ޽ɽţǶ֧Ʒ׬ȡ˲ʯȻʯָ߶ƷŵûԵֵģ󶼽šϵٲ·洫
꣬µȫңһʯɣ΢ɬȻ¡ԼʣעƽӹͲҪеͷ
ʱ䵽ˡ
ǲϸãҩ԰ʯ·лۡꡢҶʯϼѽǲˣһƷľС̶ȴΡ
ϷֵǮĶһⶫڶɣֻʹȨûȨ
Сӣǳȴ΢΢
ͻȻһЦԶԶֵܽѣȴôҲڲסζ
΢˵һԣͷ֡
ʦ죬ʮ߾ɾʵҶɽеļ¼
ֹҶһɣݹϹʮҲûĸܼκξʦ֣
κξʦ֣Сжв⣬֪ʦֽҹʱ䣿
ʦãκξʦֺεÿʱаţʦֽǰԤԼ
Ⱥӵؼ䣬Цõľʦ֣ǼŮӣЦӯӯ߼ĽӴټϳݲѵԽƮȻ
΢΢㱡
ʦκξ᲻꣬ϳʼУξĽΪжӵ츳֮𣬾ͱ˸гһտﵽǰ㹦ҵ
⻰֮ǰֻЦʦƣȴʵôƯ˵ΪΪ˽ƽϰռСˣɽӵĻʼУξϱ߶
ǰʼʦ־һ͵ĲݸϮ磬ʮ߾һ˺ͻ˵ǰѴ
ٶȣ˵ССɣǷ۾һɵУҲǰ˼⣡
ʦգݺҹʦڶ쿪̳跨ʽʦ¡ˣʦ㷭ҡһ洫ǽһԺգ
½ǧŵӣһ죬ȫ˺ӡ
ֽʦٲȻΪɵδ֮ǣͷ֮ʢѹһ洫Խﲻһ
λʦܡʦùˣΪгž佾꣬ǿɲܺҡκξһƨģ硰ʦǫ顱ҵȳ֮ԡʦʯܺȵȡ
һ̤ʯʦƺһ˿ͣ٣ܿ˻ȥһƬĮȻ˫ѲͬһΣעպҲн֮ǰʶΣ
˵ЦԶȥȻƺʦֿͷЦ˼λŮӼ䣬ȭֻ
ƽǷȥһתȥнԶб걳Ӱƹ
δסչ·ڣɽһΣһƫƧȵء
ľï˼ϢڣۻǺܿҵ˵ϵӡݳ̶Ǹһ
ϸ˿ǰӡȱ˵һǣ¶ЦݣҵˣгûҰǰǰҩ԰ֻܾãڼǰ١
ûнɽȣڽſ˿дȷãתԭ·ߡ
ܱŨЩҰ˻úܣζУɲ빦һ
ԸͷҰ֮Ŀ϶еģȴȫ
֮ǰ˵ͷǰȱһǵҰŴҩ԰֣ݣһѪ̺ľЩ⣬ܲͷҰɱѪ⣬κþɼ
ٵһ·صס˼䳰Ū
ͷ΢ɬЦţֱԼСԺɫָƽϴʼԷ׽ĺϸһһˮ¡Լ״һֱûкתƽأ̵дѪ
ĵһ˿Ŀ־壬ǿŲȥ룬ֻǾԼЩ
꣬ʰ꣬ϢһᣬȫƽʼС
ûŵҲǿеģϾܹɣǰʣֻ̫ѡ
ŵͳһŵģֻҳġľȫžɲҲ֪ľǸȱƷõˣ
ɳûѡԴδԹжһգǿﵽ㡣𹦷ܸܵ΢Ϣڲתʡ
һʱ˫ۣʧܲÿ֮ؿڳƶɢһЩ㷨ʵ̫ܸ
ңÿηתŶģȻȴҲĲٶȡ㾳ҡҡ׹һ絹ˣƾһķֻ²ἴ̱
ԣÿֻһʱ
չһǣŶƫƧС·ʼַܶʽһյƣǲСսȴܰѪͨҧ֡


شϢƾɷ䣬԰ϣκ졣ʱͣ³ؽŲ΢΢ҡΣһοʼ
Ŭվֱ۵ƽתԭ·ء
ܰʱ߻ȥʱٷסѾڣҲ⡣
壬߳ƫƧС·ʱһ¶ɡʱͷ֣ԼԶˣĿΪͻʱҹ΢Щϸ΢죬ϸԶº󴫳ºԶҰûɽȣѵõ巢ˣ
ͷһϲƣ֣֪ӿתϸ¡
Ũڴ˵ӲݣƷҲΪת䡣٣Ѱ౻Ұũո󣬿ǰϣȴţƤʵؼӲ
߼ٲϳ˫ʱ񿺷ܣ
һϸ£ȻӹдɸɾڣȵʱһҽͻȻŲͣ£
κξ

⣿
ֻ֪һʼԼˣ΢Ѫζǿףǰϸܺ飬Ȼת뿪ͷ͵ԥſϡ
ݡ
һлƳۣͷƤ棬ۡһСһ±亹ʪղűУֻ촦
λʦܣȻѾˣαҪżߣͽɫ΢ףȴЦݣ̬ºȫȻûиղţͻɱֵ塣
κξڵϣظһ˿ڣѪʪѴϢǱϰ㣬Ļ֮ǰˣͻȻʣеʦܣңˣҪɱң


0002 һĨ
ͽ΢ȣʶ
׼һɱ֣ԽͷԽжϾƣ˳ƷһҰףҲʶ
ͽ΢ЦԽݣκξʦܺʶ㰡
ҡͷ֡
κξͺ𣬡ײƽ֮£Ź㣡Ҳˣղһ춯ɱָǶ
ͽЦκξʦܺ˼ʦҵΪһ¶̾Ϊֶ෬ãʦܸԵֱӾܷջ񡣡
ָָκξɱѳĶҾ֣ҹ֮²Ҫ߱ˣ
һ¶Ķ
ɲ̬һضɽҡĳֻںڼ̣ţҰ¡¡ɽȡſ¶һغŭɶģ
ͬʱ䵽ϣҰʱסڵһʮģʱЦ
͵ݿ˼ǣȻܸܵнգ콨κξˣϢ־ޱȡ
ҰϣУһҲɨǰȱ˵һǣĸӡ
ͽЦ֣Ȼ֡ҡҡͷһͷҰѣЩǣҲ⣬ٿ䣬ʦþûΪַģº㡣
κξŭ𣬡ɱңһŲǶҪص͵̧֧Ʒ״ֱš
ͽǰһƬϡΣ֧Уȴûܽ䶴ɼˣҲư͸ڡƺУɳȥڿ˲͵˦֣һŷ
׾գۼ˵صκξӦͱУһŻ桰ĳ֣ǹɫʦûܷͱһߺڹǡ׻ճͷϺܿϨƬƬװߣںڰзĹ⡣
ѷ֣
ȣȣѿԣưϿѪѪҺ͸Ȼ̶ءȡһֻƿ¼öҩЦһû뵽ǰʱֵȻκξ
˵ʱͽŲ壬ƳһۣҰɽԭأ¶⡣
Ʋɨʦֵʬǣ͸һƬĺ˲ȣȴһ˲ƽ
ΪֵĳŵЧκξƷһһ룬Ȼǽҹ֮¡ȻʦܾãаɱҶ̱Ҳһԡ
¶⶯ܿͱųССҶʦֲֵܷһջ㡣
ЦŵͷʦܺΪж㣬ͷʦܿκξϾʲô
¶̰ͽС߹ȥܿأȴȫȻ򼤶΢΢ʦ֪ʦأ
һ
𣬡κξӣлǰͻȻ̥ǣʮ߾ɾɵ㡣
Ĳ
Ϊȴ㲻ţǰκξҲš
岽
ΪּԱȽϺã֮֮£ǣȻǴκξʡ
Դ
߲
䣬ָ⸡һѪ⣬
ʱһģƺʲôֶ΢һ٣һ˲󡰺䡱һ졣
໡
ܾҰֽһʶǰһܣýշ̬Ȼͬݺײںϡֻضһǡô͸࣬ͽɴѪӿͶ˶޾ŭʣͷһ
Ұ˦ͷʬ׷ɳȥŲ·⣬ԶԶĺС
һѪڰձסʬ壬ʱѳһƬҽλͽһнգȴԼдɱʬ޴档
һµأǱȫͷëӿˮϳ۽͸ϡ
أҰɱ˵ı㣬˵һ
Ұ߷˳ǣǰ㼸ȴ־ңǵһʹ
䵽κξʬϣƵӿһ˿Ƭֻһ۾ܹúֶɱͬţɼ󣬿һʦֵΪ֤
Ϣ£򺡹ȥû߳ڡžһˮˣһޱȵĿնʶ˲ģľƣ䣬㾳磬˿̱
һ£Զûлᣬվ
ȥģ
ֱֱڵ棬۾ѿһУץ棬ǰ䶯
֪˶ãסһĨ֪Լץסʲôһձûз֣ʶڰ
ҹɫŨճƻī֭ҹڹȵؼ䣬ŵѪȣͷ
ſκξԣӳ£һƬҰףʹüͷĴϢޱ΢û⣬ڲú徣Ϊ˵һƹ»ꡣ
ˣˣֻ⡭עգӦȥ
ʳָץʱκξƶָںϣƬƬװƸܵѪϢ䶯˳ָˮڡ
˶ʱ̣ƤִƬװ߹֣ѻԹȥ̲סԺʹ˻岻ϳ鴤
ʵ˵ģǶ׻ɱʦʱľѱɿݹǣ
һĨ䴿ܱץУҲа㷴Ӧ˿̵׶ڣⰲͻȻƴ縧棬΢ϣЩװߣµı˪ڡ
ø
ȥ׶ֱ֮󣬺΢ȴƽȣҰӸֵѪɫ
һĨڵϣӵһУȻ˯
ɫʱɵĳӻѣʶã͵صɴ󣬹ܻޱȣȴоؿڴΪ泩ϢʱҲûʹ
ô
ҹ
ͷһ̧ͷɨܱߣ۵ӿָӡµʯͷǰĺǣʶյıĸⲢһΡ
ĵ׳ֶݻңܿͱѹ£ֿ̯ĴָĹƣע⵽ˣԼһָɹ̣ȴûʱ˼
ƴ뻳Уʰֳֻһײв񣬲ͨ߷ֻܾĨȥۼԼ¶
Ƭ̺󣬳µĴʯɽѻָ
ʦֵĺǡһ񣬼ֻƿһˣȻĵҩѱֿպá
⣬Ȼ̵ָʯͷܹģ̺ܵĻ
ʯ
ͷŵѪ𣬽һΪҽһ鷳뵽ΪͽϲȻ࣬ѪȥЩۡ
ϸһȦȷҲ©뿪ٶȻЩȴԼĽӡһ·ɾ뿪ɽȣ˼֮󣬲תҴȥ
һ飬ЩǻѲʱ䣬ŵų𣬷׷
Ҳ鷳һ·˳صסֱţߣ˿ǿҵƣ볱ˮӿ
ǿŻơʯҩ뿿ǽİһͷڴϳ˯ȥ
֪˶ãһ󼱴ѣͿȷкȻء彡˶жͷվһԡ


0003 ˸ı
ɫ΢תɢһų־壬콨ʲôҿɲǣ
̫˵һҿԣɫҰʹ಻
Ȳһɨüͷʱ΢塣ŵסСޱȣ˸ԱơǰƣȴǼΪɡ
콨ԹɫκξλʦҹֽɽŴѲ֣ʦʻʵشаԣҪѣ
תһ׶ͱģֺ֮⡣
ЩŵӵֺãԲֱӵ㣬ҹںδϵˣô£
һ֣ȫ𾪲֪ģҹһֱڷУɼ˽յĹʦݣ
üӾ֮´ʣûлɣɼ
콨Ͳùʱȴ˵ʦ壬ǰҩ԰¹ܷȷȬ
һ־飬ҡͷһǸӵĲҲǵСµģôйأȻˣҪһ飡
֣ѣ
콨˶ʱ֣䷭һƬǽ塣
Ȼûһջ
ɴתߡ
콨Ӧǣʱۿвʡ
ͷб⣬ȴκξ֮ȻôͱˣڽƵ򱻷ˣ֪Ҫô
ͷͷҿ콨ˣ۸㣿ȥߴʵһܶʱ涼ڲһŭݣȴһԲʵû̫׶
ΪˣͻűϷΪ
֣ǣһ¡
ͻ󾪣æסôˣ
Цӿ콨˽ţһֱϷȻɹɻأȴڴֽŶЩľˣϣ̧ĨĨͷð麹
ͷô£ͻޱȡ
䣬˵˵ͻ£Ȼû뵽ղţȻն񡣲ܿ죬ͳ˵Ļ
Һɱֻѣ֣Ȼ鷳
һۣ˵ͱ˵ϽŪԵģҿˣ
ͻЦпڸˣֻҰʣ°⣬͸ȥߵſڣףˣĲҰˣõı
첽뿪ͷ΢ůθڿ˽˵һֻҰʮֻҲһٳԸɾ˵ʣ°⣬ʵרŸġ
һ֭꣬һůĸоԸ˶ࡣ
ͻѾˣСʲãȴǿᣬ׼ʥ·ӣŪһЩʯÿղڷ̶ܳ˺աȻǰѾСԺš
ʰһᣬɵϱĿ¡ɫһڰһỺ೤ƺѽ˯
죬ҹ¶أܿ쵽°ҹ
ৡ
һƬа⣬װҹܱߣصһᣬû쳣ŷСǽϰ
һĨʶͷһַֻԲһߣ˿
֪ܲյĴָǺֻ糣ҹ֪
شϣȡһСָһСڣѪôһԱʶǶģģֲڵĵѪ
Ѫ䵽ϣȻֻ䣬ЩʧȻչƴı׵ľͻְһᣬڣ΢һ㷨ȴҲƵʹ÷
룬ŵһԣֱõĵҩ򿪡ûǣԼڻǸزţϽԼκãһָһΪԼôõ
κξϵҩװĸƿˣ˺ôűϳһ֣·ʳڵӣӿٶȵĵ鵤
⻹Ϊһλͬҫʣµֻ֣ȷûȷЧǰá
һöɢĵ鵤пκξصĵӣһҩѰɵҲûһˣᲢۡ
ڣˣ
һżڴµ鵤æ˫ۡһ̷еҩȫûо飬Са⡣
鵤븹УܿһתůģͬˮˬУȵҩѪ⽻ڣתɾ뵤
һӾͰָоӲ֪оȻ⡣ֻҪ۴߶ҩ֪ܿԼǿĸо
֪˶ãɢۣûκԥȡһŵ鵤ſ¡
ĿУ̵
֪һҹʱȥʱϢͻȻһ䣬йһ΢磬°ڸ
㣡
һϲû뵽ʧȥΪڶ̶һҹָһԾ˿ûУһҹδ˯ƣȣ
ʵ㷨Լżǰδе泩ǿ̴Ц嶯ϲԽԽءΪָھɼҲ˫ϲš
ʶ˵ҩһߵҪԣʱ㣬֮ԱһҹٶȣǺεȾˣ֮ĵҩʵӣҲӵĿٶȣδزܳΪһɵ뢡
ͷ΢תͱѹĵף¶ԳҩƲףĪ˵ѵãǾ˵ʧʣκ˵ĺҩΪ˵ССĶɣǴ˵ϹʮһڣɹȣҲû
ˣѰɡ૵ɫѻָƽ¶˼
ɻأ컹ҪЩ̵֮ҲҪŻΪͻͽһ㣬ɵ㣬ɲּ
ĴָƣɢɫʧǼ˱ʦֵͻȻ𣬻֮йء
ʶ߬¶ҩõУյƲҪġҪʣ鵤빬һŻذͻȻü¶ɡ
̯ĵ鵤У߽ǴʮԲͬɢӨӨ⣬΢Ϊûпóһţŵͨ鵤ԶԱȣֲͬԽۡ
е鵤һģǵʱҲСһŷĵ鵤ᣬһҩǣһ
ⵤҩԲ
⾿ô£һҹʱ䣬ЩҩԶˣһͷĳͷҪȴܲһ԰ա
ʲô
ʲô
ͻȻ䵽йϣһ绮˺
Ĵָƣ
ԣ
ļһޱ뵽ƷŵһԣȻ̵ʮŲĵҩڿĵط߸ȷ˵Ĵָɢһڡ
ͻȻһڸҧһ⣬ǿԼ侲
ֻǲ²⣬סεȽ֪֮ĵֱԼĲ벢ûдΪʦκξͻȻ𣬾õ֤ݣ
һجج壬ﶼûȥͻһΣ֦ҶûĲף˵˹ʹҴ뿪
ͻڷܣոһգӲϾ
ҹɫԼ
һƬڰУĴָɢ⣬һ֮ȴ鵤ڣֵҩʮţڷܱߣԡ⣬⡣
һҹδ˯
նŶվСԺӭԾĽЩʧǡڰУֵҩʮţԡ֮ڶʮţ
ãá
³ϻһɨ⣬ɫһɽžİ䣬ӳ̫ȼŵģһǰδеš
գ˸ı䣡


0004 ˾
ºɽŽ𽥷ɣ׷ֵķ粨ƽϢ
κξʬҪиձ۵ħͷϡħھУЩ겻֪˶ٲ岻ĺڹҲںһ
ͬʱȴָеƣʹ࣬Īձȴܶá£СƣĴָƣеҩֻҪ̷ΪͿͻͽ
ң
κξʮ߾ͷ˫εҡδػɱ֮벽󳾡
ѵֻܿбʱ⣿ͷޱȣܱܿעһ޽⡣
ͻһֻʼë޺ڸʣһ֪ҰаԵǧСĸķɫȴⲻ٣ʰĴͷɥʡ
СȻްղʱĺݾȥˣͻ˶֣ɥˣСүܾˣ㴫ڽӴԴԴΪṩСɽҲǲУСүֵ岻ãֻ㲹һ
ģһëʰɾˣҲΪٺ٣Сүɣ
Ұֱۣ֪ŵûǻεģͷһ˹ȥ
顪
ͻſ쿪ţͷͺóԵˣ
ţһŵҰŶһŤͷߡڣĵèצӣʲô¶᲻
ͻ죬ιҴֻʼ㣬ôЦɣʶģ˵һţͷ㲻Სַ˰ɣɱң
Ŀŵ֣죬Сӵ־ִˣһϼӲʯͷҰСүںõĺܣ촽˶˵ʲô취
ҡͷǲͶҽСӲԼŪͺ˲ˣ취Ҳǰ׷
ͻͷһĪ˵һ£ܰһ
СӣǺĿԡ
ûˣȥˣеˣ
Ŷͻתߡ
ͻȻ䣬Ժű߿˶롣
ͻɫһ䣬ҧͺ𣬡콨˵ûǰɣ۸ͷҽĲ㣡
콨ɫѿֵ̧ͻǵԺ㣬죬үѰӵģֻ¡
䵽ϣһ⣬˾ʦˣҪƼһλߣ´ѯʱҾټʦܡޱȹܳԹסǲӦúúøлң
ͻŭ𣬡ɱ˵û˳ȥͱסͻŪвſң쵰Ҫ㣬ȥ
ѪڵͻǸ˶ɵޣ콨ʶ˺һӦǵͨ죬ȴֲĸ֡
ǹµҪȥУͻ㲻Ҫţţ
Ż뿪
ͻУôҶ֣˾ʲôط콨Ҫ㣡
֣ʹ˦˦ֱۣͻչûɼ˫۷飬СӼֱһޣ
ˣҶ֪콨Ҫʧˡ
ͻףҿˣ˾ǿǵ˾գ̤һרŴַϵʲϣֶʴ£״̬Ų£
ҧתߣھȥ飬˾һŭݣ׳ʿһȥľȻģЦ֮Ǹжһסͻ˭
ͻͦͦӣȻǡ
üȻ֪ôΪСүһѰ·𣿡ɫõֵܣҲƭ㣬İɣ˾˵Ǳ鲼綾֮أȴδء
ͷһʳָ۵ɫ
콨һΣҪлˡ
ʳָĩϵ̣֪ʲôǰҩ԰ӲʱĿĿ¡ֻǱһصףϴڳݣһͨ巺̡
һţ˲뵽κξǣּʵȷԼָУ˿ֲʴڣ֮ôܻȻСйء
ΪҹΨһı
ʵ֤ûв´ҩ԰ܱСҵ궾ǿĶݣȷԼҹֳСƷ²֭
˿˿Ƶĺɫע»۵ָУ޷˺ðռӴԷŵһͷܵĶأͬʧЧ
ɴˣСƵĵڶЧ
߸ԵЩ֮Ϊߣ
Ϊˣ콨ıŻƽԶԣԻϲ
ҩʿ޾ôʧܣҩӾпܲĳ־綾ֶΪʧȻɣմȾѸ
ΪƾΪǿѹƣɼҲΪͣͣоܺߣֻʹధУĥ
зϵжÿһŷϵкĿܣû˸ⶪԴУרŵĴ˾ֶͨνϵ׻ȥ
С֣ⷽ治ؿǣôʣµģԶٺò
ȣ˾ж֪̤һλԴ̷ҩУصı˷
Σ˾ÿһ֪꣬Ҫ۶ٷҩСƿõҩЩϵδؾûáһֻ룬˿ڸ
У˾вٵҩ伮˵֮ж䲻ж㹻
ۺ֣ʵ벻г˴˾
һ㶼û飬콨뿪ãͷˮͻʰ׵󲽱ԼҸ
һ·м飡
ֻ
ͻĻ˵ͷ״δرֻаǿ׳ҲԲˣŽȥ쿴˵Ļ취Ͻܣ
ԽǼѵ飬ΪԼԴĽȫøһӲٰܡоԸɴĴӦˣ¿ڸ֮
˾ֵط֪һҪƫƧͶƫƧһ·߶ɫ죬ȴһ˿ڲסЦݡ
ģýǲĳλʦ΢ľλĴ󵽲֪ôдѾʧԱˣɲĸܣٷˣطֻǿ㣬¾쬵ġ
Žָָ̧طкû򣬸˵ѣʦ֮Сˡ
΢¶ЦݣҪľЧ˭ҪҰСԺԺֻΪ
ŽɼұԿػ󷨣Ϊⵤй¶Żڴ˾Ⲽ󷨷Ϊ⡣
ûŽӲûͬ˭˾ηһ㱣ϡ
󷨶ɻճά˾ȻûִưϾͿó
һɽϵԲܱŵϵ֮ؽɽУ̶֪ȡ
һעŽһǿ˲䱬ڷ˲աǰһȥë׺ˮӿϳ۴ʪ
Žһ㵭âԲΧиӦˮֿ¶һͨ
ż䷭Ķвɢȥ֣ſ󷨰Цʵǹٲһ㣬󷨶򲻿
֪󷨿άֶãҶൢ飬߽Բ֮£
붴ڣŷȫС˶ɵĽ̶ȣ˾ɽڲбһֱͨصף
ͨİɭ㲼󷨣΢ԴҲ޷ܱߣȴ졣
΢һɨͻȻֻʯĥ÷⣬ɼ߶˵ǣ漰ܱʯϣ˰߲Ѫĺۼ
ѪںڰмۣעһƬƬһ㣬ݰѪɫʯͷ棡


0005 Ϊ
ô£һ¾˲̫ඪҰӻȡһŵ鵤¡
СƵҫҩҩ֮ǣһŵֵ֮ǰŻࡣҩתתΪȫָ
ۣ˷һŵ鵤һʯڣȥѾǵ˾õѡ񣬲׷
ȻʹһҪԭǣ˾ʮˣ̵һҲ£ɼ漴ΣգҲ
һ·ƽ
ԼĽŲĵصûаҴ⣬ϸϸѲ飬ȷûΣղ˿¶˼
ȻûⲿΣգôڴĿۼԼѪֻǰ˾ʿԼ¡
Ϊʲô
ɻȴҲ𰸣ţʼɨһλȥʦ֣ʱӦ÷ǳʹ࣬ԽסŪǽһƬȻԾס⣬պܳһʱ䶼ҪҪʰһ¡
һʱϸеطûҵκջ
Щպ
ϥϣȡе鵤ʮ߿ţ¶ڴգ˰ȫĻҲͲס֪ʮ߿ŵ鵤Ϊ١
̵Ŀգ
񣬳׳֮УڷԾٶȣ
һŵ鵤ΪȷΪ֮Уۣһ˿âںڰҫޱȡ֮ǰޱ仯ֻɫӺ󣬿ֱͦȴȻȻģɢȻͬơ
ȣţ
̥ǣ
ڣǿķ̲ס¶Цݡ
㣡
ʮ߿ĵ鵤Ϊǿ磬⻹Ϊ̫ٶȻ˷˲ҩԵʣٸһΡ
Ѿ㣬ľ磬֮ǰ붼롣ϧ鵤ѾľҩûŪãֻܵΪֹ
΢Ť壬һžǽڱĬʱɫ΢û뵽һȻ˽գһоûУֻһᡣ
£תء仰м˽⡣̾һ䣬˼һ䷿ݡ֮ǰʱ֪鷿Ųٵҩ伮ֻǵʱûж
÷һ£Ҳȷʣ൤ҩʲôָΪ֮Ѿϲˣĸо
˵鷿ʵһʯϣ˼ֲʯһյ͵ƣԱһīּֽʲ
ƣȿ˿ֽ۴ĿĵԹô
ɨһԣתȡһ飬û֡
һҳ
ĳһȴ³Եңĵںˣõܡ
ɨ˼ۣɧ
ܿ죬һ
ʿϸˣԼ̣һʼǡǣҩҲҪġ
ٷģΪҲõǿƬ̺ͽݴż£ڵҩ棬Ǽǵ
ʿΪߣֻƵͽ׵ҩǡ裬мֵҩжϡ
ûд⣬ȡּͬĵҩ伮һ໥ӡ֤ȷû̫룬ȷֵҩ֣Ԫ嵤ٹȵ
Ԫ鵤ƣΪĵҩƷȴҪ߳һ㣬ҩǿ
嵤ҪãǿѪǿȣҲвΪá
ٹȵȥһţ²ʳ
Ц⣬Ԫ˵ˣԵĺö嵤ҲǴôú״ܵõı䡣
ڱٹȵҩʱ岻еȵҩϣó
ջ⡣
ˣ
һû̷Ԫѡ˹嵤
ԭܼ򵥣ʿ΢ûѧϰһΣգҪƴ
зҲ㱣ϡ˾оûΣգĵףһֱ¼ɡ
嵤Ȼǣųκʿزȱ񵤣Чǿ
ʮ죬ʮĿŹ嵤ȫڸ߰ͷһͼ⣬׸֮ǰȫըԵ
ͻ֪Եúޣ˶ٿǸ壬ȴδرȵ
ЦݣȴԾԺһ취ŪЩ嵤ͻһԴȫǼ⣬ͳ·ǲˣȽʺ
Сƣ·ϣߵĺԶԶûǺܹµ
һӵĺֵܣ
صף԰Ļƺʱٶӿ࣬һѽ봦˾һ¡ԪϤΪΪҲﵽ˾˵˲㣡
һ£㡣
ҩʿԣ죬õ̲ס̾
Ѿȷʦֶʮ߾˳̤ΪӵСơϧ̫ǰǰ䡣
ǹͷκξǰҪμ㣬ʱ̸Լ¶£СƵĴڽΪܣκʱ򶼲ܱ¶˵ֻһССģʿһ뢴ܣҲᱻ˺ɷ顣
ҩľʱһ䣬һʱİصףԷ״̬ȫȻûиеģǲ𣬡ϣҲȫŵ㣬͵סį
䣬üë΢ӳһŰ쵣ȻСǰģ˾Ұս½ſ֮רעĴڡ
ʱҰһëʧȥԭй󣬻ĹţС鰵޹⣬һήģ뿿ȴֺ£ɲ
ԭֿ̧ʳָȻж˼ֻҰ˾еһʱĶػ۱С߶أҰû
һʱ䣬ȻûҰбȻ츳֮
룬̽뻳漴򿪣ԲһţҰСصԲ¶֮⣬צŵ棬ȴûг
С˼ǣ
¶漴ƽ֮治УܵõСƣҰеǣʲôܣԭи飬ҰǣȻٺò
СһҰ
ˣҰСһ˵ء
ˣ
ЦãСע⵽ˣһֱûҹô˵ǲ̫͡
߹ȥҰԡСƹâ£һ˿˿ӿצӣɺɫ
ָ󣬷ཱུģָпȻȽʱ򣬻Ҫز١
°¶˼һʱ䣬ûҰԵʲô
ֹͣӿѾҰۣû˿˼Ȼˣβϼëᶶʲô
˵࣬¶ЦͦʣڶҲˣһ
⡪
Ұ͵׼˵ҪߣһץסԼ֣һҰ⿴રµ
Сĳɾˣ
Ұ
֣Īϲа
¶һ˿Цݡ
Ұʱ˾һȣҲˣβϼëҡ˴糵ô£


0006 ¿ռ
ˣҪ㣬ⶾⲽá֣Ұ򣬿ûɳȥԶʹͷɥ˻
΢ЦطǵûҰ㻯⣬ܵȥ
ҰҡŴ糵һǴȲ˵ʲôı顣
һʶżɽ㣬һģԵʲôҪƭңȻ˵Ļѡ
ҰСԭתţʱסΡɡ쿪˵ڷ
üɴδôеģ̶һֻѻڲǿЩʱ򣬴ҰķӦӦҵʲô
·
ʯ׶ϣҰųٶȼ죬ڷù嵤Ҳհɣɸں档ܿڣ桢ʯڰ߲Ѫٶȳǰؿڶٸгơ
Ŀ⻷ûκη֣䵽Ұϣ¶һ˿ѯʡ
Сġɡ˫һչͷһݡһʯһֻ׶
ܿ죬Ľӿ׶ﴫ
ɫ΢䣬δ뵽ЩĿ׶УǬǰֽ̽Уȥͷж죬ֻȻתģںڰ£濴ֲˡ
Ұڴ˾סһ꣬Ҳδҵط
׶ͨ
˵һԣܿҰ˳һľӣԹԷŵǳ滹ûȫİ£Ȼǿ½ӡ
ᣬԼһҷ
Ȼ׶ͨĿռ䣬ľֲ
˾ڣصȻֵطô͸Ų
һҪȥ
ǣ׶
¶Ρ
ҰⲽֺС鲻ʱɨһ˿˿⡣СģͲѻдϣôֽ~
Ȼңôģֻܲεĸ㣬µģ
ر䣬Ұָɭȥ͹Թ
Ұ㿪ǣҲ൱Св£ֻܹԹһδηɽɳָʾһУȻ˵
һֻҰһȻ̫һ̿νۡѡʼʱҰܾӸбƳһ㱿޿ɾҩİɺ۵ֱֻۣʣ˼ˡ
ʯͷڵ湴ݵõϢϵĽԽԽ
ڿȷ׶ӵģһбµѷ죬·ֲؿռ䡣սǶȷλжϣԼŵľ⣬طڴ˾Զ
Ҳ˵˾мܴţеڣ
ͷ̱ڵصҰ󲽻ص˾񻺻ɨڡ⣬ʯҾǣؿռĵط
˸ʱûٽ˿Ŀɨüͷ˵ңҲֻһʯһֻʯԱ߼ͰʯʣѲȱȫ
ҰſڿʼûʯڣͨжǷǬһ·ûȥʯڶʵģûаնȻܵƿª۵Ĵ̣û棬û
ֻʣµ棬ɵ汻ĥù⻬ûκǡĴܵͱ˷֣ȵա
üͷѵжϴˣɸݼ㣬ѷȷλ졣
ʯϣָû棬⿴һ鰼ۣģӦʯʣ¡ҽʯƬҲ֤㡣
ʯʵǼӲʯײɼ飬ֻһС飬ʶ뵽ͻȻɫһ˺󼸲Ҵ
ʯʯͷĥɣܱߺۼѲ֪ûƶһ
ӣδԴ˵㡣
ûɣӰҲۣһͷͻ̲ס룬鷿ǼªưܵΣзôһʵؾѵʯǺܹ
ʯڣԽԽ
лʦ֣嵤ҵɵ㣬֮ǰҲֻͽκΡ
˫ֱסʯͺһȫ˲ù嵤󣬵һʹȫչƣڵȫһͷɾⱼ֮ȻֻʯһΣȻƾηŲ㡣
ǳڵϣ
ꡪ
ꡪ
ڴϢ£ЩΣȴ˷ܡԭֻǻɣȷʯţͨؿռͨ
Ƭ̺ƽЦһתȥҲʯܲỹ֣ʵؼӲѵס
ƿʯţסĿһɨѡһּٽءС֣ҲԸڴҩĵطôתȥ
صң˺´ƬƲסһͷս󱩺һ£
䡪
һ죬͵صšˡˡ죬˫۷鼸԰աһЧҲǾˣʯһҺۣܱ鲼ϸСơ
Ϣ֣һ£
䡪
䡪
ƾ첻Ϻڴڵصصı˲ʯټӲҲֻܱߵıһʯֻʣһʯ̨ʱ˫ֱסһᡣ
ꡪ
ꡪ
ĦͷƤ飬ʯ̨һ񣬾ӵ𣬡ءһԱߡ

һӵ洵ЩۣᵽһɷҷɫĶںȻǰһֱ죬ͷ΢Ĺ
ԣ㹻
һɨ棬˹ĽݣȻܼªȴȻ١
ҰѾȷؿռûΣգԥ˫ֳŵؽڣĽݲ¡
Լʮףݵ˾ͷͷһۣףԶ˺˫һɣһȵڵ档
Ŀһɨ׼˻Ǵԭء
һƬԼĵ¿ռ䣬֪ΪξȻк㣬˿ѳֲ˲ٲҩȻһƬССҩΪʧȥҩ˺һҶӣпĸɫ˵Ĺӣڵϣɢζ
ȻֻǲСʿ˵ǣķΧҩ԰ĿȾʶҩ԰Уݡ
һɨͿ֥ǧ컨١ӵݣÿһƾãȶҩ԰м꾫ϵ԰֮ҲֺⷽԲɵҩѵľһأ
һ̣ӱޱתŭ𣬡쵰Ҫɱ㣡
ĳֻƲҰӵӰ٣֪㵽ʲôط
֪ҰΪʲôǴ󿪣Ϊʲôڵдһ£ȻʡĺȻЩݵԣ
ղ񼤶ֻǴҴһƳûУϸȥ۵ǰֱڡ
ڵϵĹӦǱƹҪʮ꣬ʥƷоЧ֫
ҩ԰ҹģǿǶѩ꣬ʩʳݣڹأ⼸Źÿ˴룬ڵϿҪãʣһʵıƤ
֥Ѿ̬֮İֵ꣬ȼɶδһ꣬Լֵǵıھֻʣ¹ͺͺĸӣҪĲҶԸɾʣ¹㼸ƬǲƵģ
ӣϢֲ׿Ƶҩһ;Ǽƽľ񣬶Է߶ԣޱȡᣬ̨յģ˱˹
ַ۲ٿԼȥ̲סŭתץסҰ˴ж˿飡
ܿͷӦЩƻݡֲڻӷٵȥľҪһѷˡ
һԳȥСѰͷʱ鴤ͱһһ


0007 
ʱǰʮݣʮŹӣ˾ƬӨεĻꡣҩﲻ֪˶꣬ܳٱھʣô㣡
ҧгݣܿ̾˿ҰҩﻹҲֲˣ룬Щջ񣬻Ǻĸ
һƽ٣ЩСĹ£һ𣬷ŵԱߡתϴϴһȪˮԤϵĸˬ͸ġңΪ˵ǣЩȪˮУ̺һ˿˿΢
¶Ȼ̾컯֮档ҩиȻȪۣȪӦһСȪˮҩеݡֲգǵ
˶ɺϣˣƬ漣ĵҩ
츣أض죬׿˾ᣬҲһϼ֮ء̧ͷռԵݣ֪еλǰΪλ
ؿռ˾סҰѴϢʯתĲ󷨣Ҳӡ֤㡣
ˣӦ뿪ˣȥ
Ŷ룬һɨߡ
ϣһߺǣģӦǰڷö򣬱źһҳԵðޱȡ
⣬У
ɫӦм꣬
ȥ꣬Ƭҩ͵һ
ߵǰһһΣʿĸߵƷԥһ£Сüͷ̽΢
һţȻ֮ΪԸǡǴǰ£
Ϸçӣô̤УΪɢˣһԵСϹɶеǿ᲻Զ֮д衣Ȼ˾٣ȴϷѣڵصֱϡ
ݺܳһһУ˼ǣλçɽʤȴƱͶصסŰ֮أɣɶǰ˲֪çɶֲ֮ȴҪ
çӻʱĶӺһʱԪӤڴ󷨴ֻڴ˴Ҫ˵˵ȷǵţ澶ҵ˷ֽϵȡԭϣٶİ취
ȻȡĲϣٶմȾ̷ɶ֮壬ҲȫܡçҲˣΪٳͻƣ
Ƭص׿ռǲç֣ⷢҩҲ£ȴȫҰ֪ҲЦá
⣬лἰĵãһԵ˵֮ʹơһǰ٣ıĪλçǰǰʶͿˣ
ҡҡͷ򣬾ĲС̲ס˵ڶöȻ꾡ĸԼɣϲ
Ҹǣ棬Ȼһҩҩ֮೬صݡֲϸ䱸ͼǿǾȻעֲ֮
һҩһݡֲİٿȫ飬̶ȲԶǲçʱõĴС
ç츳õǿ󴫳УǸ֮гΪһ۰ԵĻÿصףʬǲ³çκξ֮ͬǵ͹ն񣬲㾳ء
ɣֶԳ˼̵һΡ
һö̽һƣӨ΢漴ɢ
˼֪Ӧĳִ֮çϢɢȴϢӡȥ
⵹֮ʧֻܽ𣬺ڴԼóҲᱻ˿Ӧ鷳
ҽչ˲çպлᣬƾö򣬻ҵļ˺󱲣ر
ç飬С뻳УȻΪⲻҪ鷳
񣬡çǰΪֻźΪˡ
ܺ񣬲̫ڲУһӡ
СƶǣһУʱͻȻžž죬ڵ档
Ŀһ
ȴûͣ£ǼᶯǣֱһתԲõС
Բ飬һҰף鲼Ѻۣ濴ȴŽ⡣һͨڣī֭Ũ̶ɣ⻬ԲɢĹ⡣
ʲô
ͷؽסǿԲ飬ĹһŹһҧϣ֣罭Ӿ̣ӿڣһɻҡ־ٳԺ
Ƕ
ǲçɶ֮壬䣬յĸֶ۶ɡçЩУ𽥲˳ʶ
Ķʶ塢
Сưٶֲ٣ҹͷʱáֻ˲䣬ͱ綾ռݣΪ˲㣬ô嵤ھѾˣ
ɼˣҲżϢЩʹࡣᡢʹִгˮӿʶû֮ȣ֮ǰҩ԰Ķ򣬼ֱ
±ƼϢõĴʱ䣬ȴб鲼ƵĻҰӣͻȻŷĿ⣬ԼһģӰ룬ڣ㽫һѹ
ص׿ռ䣬ǿѹ糱
𵤣𵤣
Բ飬ǲç𵤡
ԭƵܣŰ綾뱩־ԭزöûֿް񷴻ײɱ
һжڣͺС֫ٺÿѪиʹ೬ܼޣѪܱŴ죬ȴ
ҪȥʹиʶѡҲʱһЩĪļԺģ
ǲçӵļ䣡
۶黹ǽ𵤣ǲç֮ȻȻϢ˿ɱʱನգתĳЩ档
çԪݽ߶ѳ໥ƺ֮ƣΪˣûб΢ĩĶɣڼǰͱһƬء
ҲΪˣܴ˴̼ѹûɢȥ浽ա
ʱţÿһ붼ޱʹ尾ƺ˼ꡣ
ҹɫڽ٣
ƺ״̬һǰչͨ͸ҫۡһڵĻ־мУʧǣһֻδ֣˲˺ɷ飡
ȻΪɫעڡ
ߣȷе˵Ǳǿǣ
ɫֱӾʳָָѸٱɺɫ׻Ķçһվ綾ȣͬն
Ϣ󣬡ꡱһ죬һѷĩ
һֱӵ£


ҴϢȫѣ˲䱻ˮʪ綾ʧ𵤱ŷȥмǿѹ֮ɢ
ꡪ
һ죬𵤱һƣָɻҰģӱСʯӺۡĿ֮ǰ˭ܹȻһ۷壬ӤֵĽ𵤣
֮ǰиӰǡӰ֣ԪӤմļӤ֡Ժõļ䣬Ž֪Ǽѳ鴤һ£¶Ц
çӵĽ𵤣͵ǿ֮ĩѹľǳ׷ˡ
Ȼ˵ôеģ硭ٻ
ע뷨ͷų𵤾ϢѹֻһΣȻͻ᳹ױ顣㶪˵ɽ͹ըʹ࣬õһżӤ𵤣ȴֻʣá
֪ԼǸôЦΪԼùʹһ


0008 ֽϵ
ڣȫ
̺綾ȫСƳȡѹʳָĩңֱӵУԶĿֲֻ½𵤾֣ҲҪԲ˶ߣһ˲Ĵɱ
תһ룬ͿЦ٣ʹݾ綾ߵԱߣٵ㵽ϡ
Ҫ𵤾ΪУ˼ԶԶһӣ֮ˣнĻ᣿
ⶫ׵ļߣ
ܺùһ˵ԺóҰοţɨܱߡ
ͻȻһ͡
߼ӵһӲݼ䣬ǳһֻƴĲƱ֯ɣĳƤнɫϵţСĴ򿪣˶ʱס

ȻǴ
޹ġ
ϸ̽дԼռ䣬ȷǴɡ
ָߵʿƷɣ
ռ䲻ڴƷֻһ㣬ıҪ֪ǽ𵤾ǿߣʸ䱸ı
ǿѹ·ĳϸȷ̲סЦ
ߵˣ
õСƣҵçź鶼ˡ
飬ϣͿɼһߡ
ڣȫȻû˼ЩõľϲԺΪçǰϧӳԪпյģҲԣ
һжһɫۣʵĳֱ˿ַܱӤǿղأ֪۾Ѱ֮ִ̧ϡ
ۼҴñӣڣϷ֣޷ۣȻһݣϢıԺʱϣ˿ݣõѡ
ڶһֻƴҩ׭׵ػ𣬸ƣȻһ
һǣçἰıҪʹãڿ֮
ϼһ˼ºۣҩջشϸڲѰһ飬ϧջ
ֻջ̰Ĳ㡣ѣ䵽çӷϣ¶ָӡ
ʱмӤΪܿͻƣɾԪӤʱԪƽ˰꣬ԿɶȹΣϧһˣʹȥ
һһçӴɱض٣Ҳû˽ʱⷬ
ҡҡͷѹ֣ˡ
ת˳ݡ
һɨˣԶ̽ͷ̽ԵС
Ц𣿾Ȼһ
Ұͷԣ˵϶ŴҪǲ¶ɵ˲Ż
ָ
Ұĥĥ䣬Կ߹Сˮģβҡǽһ졣
ЦٸҶƣ֮ǰһʹϾ˵ҲմĹ⡣
ߵźõݡֲԣһû٣ϸһ˿⣬봢һġ
ģ԰ɡ
Ұʱ˾ųԵĸɾС۾
һţˣȥ֤£ȻⱲӶ⣬Σ
ͣԼ
çἰɵ˾󷨶ޱɲǡңƺû˭봦˾󣬻ǰ
һԾסڣش˾ʰϴҴڣȡŽע뷨

޷ԶƺһԺƴ룬ǰ󷢺ڣ˲㷨˲䱻ȡһգɳڴ˿ûпףʯ󺣡
Ȼȥ
˺󼸲ʯ£԰¶һ˿־վԣǱԼֵٳȣʱɷҡ
çӵ𵤾Ϊﶼûа취ֹ֮ʮǧֻⱲӶ޷뿪
ѹִ˾ô߲ѪԼۼһǰʿ޷뿪ʹ¡
ܻţ
üͣԼĿϢʱʼһʱļеҩ̷ûΣգʱ䡣
ʱ̧ۣȡһöǲçĵáҵڷֽϵȡòϲ֣ϸϸжú¶ɬ
ܿöв趼Ѽ£ʿֶ֪Σʩչ
ҧŵض𣬿һ۳ڣתȥֻʣһˣûã
ҡͷ˦䣬һᶨʧΣçڵصײ꣬ı֮Ҳ
ƿʯţֱ䵽ͨʯҶص׵ĺɫ¯ϡﲻ֪ڶ꣬Ƕ۷ɼȡػ֮ڲܷϵ
ϲͨǷϵڣ²ͨǹͨػ֮ĵطçӶҴ¯⣬Ȼ˼ۣǰס¯ڷ֣ͺһͳĦ¯ڻ򿪡

ӿһ˲£۽͸ȵػ¸µǣĻմȾϣֱѪ⡣
ǵȴǴĵػ֮Գ壬ںֲڴʱҹһ£ж˲䣬ѹָڡ
ǵһ¯֮ˣԱһֻ֪˶ĺɫ¯һջء
һһʱ䣬Եð⣬ɼڲֲ¡˲棬ͷȥϺһڻңٿŷϵ棬󶼳ʰڻ״̬
ôࣿ
΢ЩССĶɣôôϵҪ֪ÿһţͬҪķĲϡͷһתɢڿû˼ȥ¡
ڵϣһȥ߰˱飬ϵ߰ٿ֮ࡣػ֮֯ɵĶɢһƬģ
ء
¯ڣվԭػϢƽ׼µͷš¯жϡΪ©״ӿڣ
һĨʧۣڵ̽ԻȡСơָչһȻʮŷϵڡ
ɹ񣬾ڵ£
ʱһϢϢȥͻȻ£ϵ¶ڿٽ͡
ܿⲿַϵ棬һ㱡˪ʱţ˪ûмӺɫȴɵϡͺɫ
ꡪ
ꡪ
ϸУǰϵƳܲ˵·׷顣һֱֻֿԼ֮ĲֵԱ棬һſϸСı
ã
ͷСƵһƬϵϣĿţһƬı
⣬¶ȿʼ̶󣬾ͱһ۵Сš𼸿ţԽԽ¶ϲ
ɹˣ
ʶвϣƾڸо֪Ǵϡһζʷᣬ鵤ڸ֦ݡ
˲ϣвçµ¯ټϿҩƷʵСơǰһ·ѣֻҪȥлᡣ

ɽ£תۺ
ң󷨾ϴǰ¯ɢȻ
ͻȻ¯ɢòȣ¯졣
ɫϷٶ˲䱩ǣ߸ڽʮŵٶ֮ʮָһƬ
¯
У¯ءһ򿪣ҩߵ׼һӽǾס
̯֣߿ŵҩģ¶˻֡


0009 ͻ֮
ʧʮΣķѲϡʱˣܲϣò˵츳ĺһ㡣
ղçλҵʼǣͬڣ֮·ߵޱȿ
Ƕɲ֪ΪΣӵԶķϵԴԴΪṩϣûлӻʸ񣬸ּƷ鵤ɹˣ㹻
ʮʿٳ߸ͷһ̤ܽҩ֮ͻƣδм䲻˵Իٸ⡣һΪǵҩѻģҪ˵ûй
һʱ죬ۿʼϢһٴڰ۽߿С
ӳ£ԽǷӣӢΪ겻չ⣬Ƥޱȵӳһʱ䣬¶УĬʸһ˿͡ںڰصףȻɱ䣡
һҹȥ
СƣȴûжɱΪѷ֣ŵҩƷεʱӦ䳤
ڶҹ
ҹ
СٴȥââյУѴ۷壡
߿ҹ⻪ɫε޾񷣬ͨ͸һſ䱦ȻȻɢӨӨ⣡
ԥȡһſ¡
գҪƾϣɾ
븹Уƹ͹УһŻǣ˲ȼܴʮ㷨׷ڣںֱײһ˺ʹࡣ
Ԫһͷֻһ˿۲״̬ûʩӰ档
ڷΣѪɢʣֻзڣʹ֮ȻȻײһ𣬲۴̨
䡪
䡪
ߵķ֫ٺڣʱǡó뵤ﺣȻͻ磬ϳ۷ݣͻѽͷ
˵ʮʿ̷߳ͻƿܡСᴿҩһŵš
ͻƱӦ˳£ɺܿ֣ﺣԺͷʼƣû۳̨չȥ˷ͻƣʧˡ
ۣץһС
䡪
ԳŵķһͣʱԸӿ񱩵ٶȣײ
崫ʹ̶ֳȵĶ
ҧץһ¡
һʢٶ˥
ͻƣǽûͻƵĻᡣ
䡪
ҩ÷Ժ˲䳬ޣƺһѪ
ǣȴһ¶Цݡ
ﺣ񱩷󳱼䣬һ̨Ӱ֣һڶ編
̶зʧ̨ӰʵͨɫӳȣȻȻɢһݴϢ
ϸ˵Ǵеһһ̤еš
ৡ
ɢԭأϼѪδɣϴһ˿԰סֻϸȴֵܵѰʮϣ֪֮ǰǷֹ˷ʿ
һ䣬ǿ˶Ĵ̷ٹ嵤ǣھͲܵô򵥡
췭ظķ仯ϲ֮ĶԼʿЦҪʮϵҩ˳Ҳʵ㣡
ЩҪҪǣѳΪʿһ˿ЦӣձЦ
˭뵽гһգܳɾ
䵽СϣڤڤһݸоƺһСҲڿһ˲оʧٿȥС֮ǰ޶¡
ȥЦݣ˼С뻳С
̧֣ȡҩ¡
ĿϢ
ʱҩ£ȬþѪŶʯϡ
һ꣬Ϊÿͻһ㶼᳢һΣ˾šȫʧܣʮʱȴܵһ˿΢󷨲˿ϣգܳɹ
ϢʱѽԲһ·ʰ־ҲƴԣûаԥǰվӿŽ
ϤĿ³ȡֻ˲зʧһΣʯ޶ڳֲһʯ棬΢
ǿԺʹǰͻȻ죬ӿڡһڹзȫȻûзӦʱ䣬ؿڡ
ֲײɳȥʯ·ʮ㣬ѪȾ½
ҿԣ̧뻳ȡСƣԱ߻һָڴĺɫԲԲСϣѱʹȥ
żһСһɣ̧ͷڣ¶Цݡ󷨽ɴڣͨŽ֪ǿֲѾʧҲ˵ԺͿԣƾŽɳ룡
ʱֲòçӺ޶ݶ󷨣ޱȴȻ붫ɵ˥ȻڹʧǿҲưܡ
ָ붯źɫԲЩϢԺʬħ÷߶
ֻзſȻǰǲԭӡǰʹá
ŷʬʱҲ˥˵㣬򷨱֮㱻СƵסݳĿҲԽɽ
겼ô˴֮˵˼ܣǿƿ󷨣״̬ԷʬҲʮ
̧ĨĨͿʬϣѪ¶֮ɫħ֮ѪһȻˣЩѪҲû
ʬսʱȥԶְָСƴ뻳Уȡŵҩһȥ
еҩЧ໽УʱҲŹȥʱȬڷҲٶȳӯ
һͺˣȵٳȥ
ҹɫ㾲ʱзֿȻ߳ͷ˿Բ£¹ϲЦݡ
СĿ˼ȷûˣһڻ»ҷһ̤廯ΪһӰӣʧںڰС
һ·˳Ƭ̺ͻסСԺǰ
ֵܣͬ˵ϻп֮ˣͻ֮һܲܽСһ¸ǾһЩҩ
¼㣬ȻԺУûѧϰɼҷëǿ£׾٣СӾԻһ
ͻ¾ϲеӣ΢̣һ˲ЦݽסСԺһƬưƻķãͻտݵʯգᵹӲУǰʯ̨ϴ̲ݰѪ¹ޱȴۣ
ˡ
ɫףԼȥ룬ϸһȦתƮԺӡӰںڰ漲ۣǰ֣ܿһСԺ⡣
ͱ𶯡
µͳѹŵӣ˲һͷ亹
˴Ժ֮ںδ
ŵһ룬Ͼָǰǰ
һ˵
˵˵ԺѾˣǰ
΢Ժˣʲô
̹䣬ŵ񼸺ǻͻͻ
شϢÿͬ˺ѡ
ˡͻˡ
ãع˻˭ɱ
ŵҡͷС˲֪СĲ֪
ɫּ͸ҡ
ңҹ֮¾ֻһجΣһɱ㣬ҡƽÿһڣðű亮ֱ͸裡


0010 ʦ
ŵڿ޳߿ޱ˵콨СĿãͻ¶ҹΧɱ£СѾ˵ˣǰ
ָ˷Űۻȥתţԡ¹¾չߣԽİ
콨ŭպ˫ۣȴûʧȥǡ
ɱͻĲֹ콨һˣҪһ٣ҼȴͨΨһõֻħʬɱδؿʤ
̧֣ǻָϸ壬ָ𣿡
ҹɫȥִأɽΧİһƬҴƣŵǷ׷뿪סʼһĹû֪ĳʱѵĵӣ־ԥзһƽѡ˳Ĭ
׾ٽ콨ԺӣΪŵеͷס޽Ϊɣӵ¾ƽУܿó
שΪɨļɾľƼԭľɫɢŵζϵһԽˡ
ɨ˼ۣҵһֻ򿪹ľ̳滹ЩƣӦǺʣµġֿ̳ƣҪڶʱں꣬Ӵ̫࣬ͻ᷺ζ
СĽ⿪Ʒ⣬ֽ̽ȥָһաҺƷָԭ״ת뿪
콨Ǻþ֮ˣܶ˶֪߸Ųצ̶ܴϾΪɽÿͽĴơϲצƣԴ£ġ
ҹҲ⡣
ͻˣ콨ֽ£·ŭӱڣо֮񡣲Сӵȷ֣ж֮ǰ뵽ؿֿʼʹ
һжˣиڻţڵŰ֮شһֻ꣬´ʱʹధŹӲд
ߣҸԵˣк³
뵽⴦콨ͷһںȸɱоƣһ˿ɻôնһ˿ҷĪǽӴԭ
Ϊ֮׼оһ£кٺȵ㣬ͻȻʹָоһ룬ݺݽţӱһ̯⡣
콨һ¾ͰˣްѪɫڵſҪȣȴ幭ɴϺָץӵ棬ָѪѣܿѪһƬ־ӳԺŤ壬ʹھнӲ
վϣ俴ԺзһУ콨Ť峹׽ֱͷתȥʿûǲڴУ°ۼ
ûһ·ص˾ڵصҩУһ¹ڣڵ棬ûоûвˣȻҲͲȥܣ۵˫֡
㿴ɱ˺ܼ򵥣źۼǳ㹻ʹࡣóϣСү˵ˣ̲ס㣬ЩѧԳСүôûѧִȻô׾ˡ֪֪ԼʲôСүҿѾ׼ã㹲СƵЧ
ִӻͳһ֮ţ㿴Сƣ֣򵥺üǻС㲻Ǻܺ棬κξôͻȻˣڸ㣬ԭƼûСүҲ쵽ˣ
߶߶԰˺ܳʱ䣬һϵеҩóڷͷǰ
оЩڸɣֲ̧˲ְѵҩһջ˾òЩԼţӽСүĳƺžøˣú˯ɣû
ת뿪ͨһͷ۵Ĵϣһû˯ȥ
һҹƺҪѹƣһͷŸɾʱƽٱˡٴοʼ֮ǰ棬ӷʳ
ΪĴͻʶֻԼ㹻ǿ󣬲ܺúûȥ
պֹͣΪͻں󣬵鵤ԪЧɿѾ֧Ϊ
ԭܼ򵥣ڵĵҩʿԵȻޣҪ̷ߵȵĵҩ
˼һҹɫٶ̤˾̧ͷһ·Ϣȥ
һʱ䣬ص¯ڷϵľ̵Уֻܴȡ˾зգǾ֣˳ջضˣ

򲻴ݺ֣߰ȴǷԲǧڣĽ׷Сҵֺţר˾ҩ⣬ɿ۸񹫵ڱһ
յùâ£ƹüͷ壬ϸеۡչԽǼɫԽѿ
İٶʮһݣչٷݣҩ۶ȸ»˽ĳɡ
ִƹ̨ʮ꣬ƹһܣϴ棬˲ͬѰζ
ȥһ飬ô¡ƹӻ֣Ӱ΢һӰȻ뿪۾ᶫ꣬ǿ߱Ҫԭ򣬿İҲмϵ
ƹֻҪҳ֣ɰԺηΡ
һʱ󣬼űֽ͵ƹǰͷ˼ۣĶʱʧͷðϸܺ顣ٵ飬һץ⼸ֽ˱ֱҴլ

ãɽ۾أһֱ쵽߾ͷڶα鲼аݺᣬΪ˼ű´ݡֲнյλڴɽڣˡҩˣὫڴ˵س֡
ܻһԱ
꣬ƬΡɽɱ߰꣬ջû֪׺ҲЩһЩģһܸ硣
ܸ磬УмûɽˣԾУһǰƿ¶ǿ׳˴к
ܻЦһϢѵУǽɽСİ棡
һЦ˰Ʋ죬ȻˣͰԴϵϡƴʲôȡҩΪ
Ͳô⣡
ܻĴҴңתӣЦ׿¶һ˿Ū
һȺ
ڴʯ׬꣬˭һðսɽʳ뵽ǸСԺܻͷһȣ¶ǣʱԽã֪µԽ࣬ҵץʱˣݺ׬һʡ
תͷܻ¸켸֣СųӣЦݿǰƧСԺ
ɺܿ죬Цݾͽϡ
ͣڽϣռ˽ֵһ죬ͷװݻɸòܻľǣϺھա
ң
ﻹţմӵĲϣܻ˲䱻亹ʪһУ˲䣬ͷѪô꣬еʻеģܻ²ͣ΢΢ͷʾηҪһȥ
ʱ͵ؽס

ǣС㡣
һʡ
Եȡ
򵥵ĶԻ٣Եģܻ㹻ʱ뿪˸Ҷ㡣
ǰ˵Ĵƹվֱ壬ɨһۣСʶȤûߣܵƤ֮ࡣ߰ɣúøϷ˵˵ʲô
ܻһ԰׸˹ȥ
Ƭ̺󣬴ƹصǰС㣬ˣǰһһı˵ţԶԺӿȥһۣ
ȥŮãϢƿƮһɫٲγʣüۣϵһȴɢȻһһ
ɨһۣԽմţƶ֪Ժӣĭ΢ȥ
ƹ΢ɣɡ
ĭִϣ󵤣ǵҪǣѵΪҲɣ˵ţ޿Խͷȡ
ƹãֻ׼һС飬أˣܸ·
š
ԺһƬڴƹü׼ʱ洫ɢĽŲ
ԺŴ򿪣һͦ꣬㲻ϿȴҲмӢͦϢֻ˿Ѫ˿һϢزģӲ˼֡
Ҳ󵤵ģ֪ذɡ
ĭҩ㣬ɫ񣬡Ŷдʦ٣СŮӵĭʦᣬʵڳСŮԤϡ
ɫһ䣬֣Ϲ˵ϡʦֻȡ
ŶСŮͻˣͷͨСĭ΢΢һЦ
ҡͷʦ͡Ҫ󵤣ͷϲϣذɡ
ĭһȥ֣ͨΪãڶҲһǿĪʦʸûУ
˷ۣءһŹϣŲܿ첻


0011 ȹ
ƹæڣС㣬˴ĴʦʹСᶼ嶯
ĭüѲ۽Ժţתߡ
ƹ񰵵СĸΣô׶ŭղ̽졣
ţͼĭߵǰүүСĭ۸ˣɵø˼
ƹŴ죬ܿع߼һۣһأμڣ
棬º͵Ƥǰܹ˸Ÿ
д򿪣ǳϣһߣͷϽڣݹƽŵЦݡֻûκξٶһѹ֡
𵤾
ΪƽԶԶ֪λֵɷϷһ᣿
ܿ죬Ժٶȴ򿪣ǰֵˣһеǰСμǰ
üͷ΢壬Ȼ
¶ηЦǰҪΪСӣʦͣҲûа취˵˶٣̽ȻԼȥСסʦҡ
ԺţĬϢҡͷҲգȻרϷͲˣڴˣһĻȡȷʵҵЩΪѡ
һʦ˵ˣպһڴ£ͻ뿪
¶ЦݣˣϷ⡣һӣһֻľ֣ٷԪǵϣպȡ֪ɷ񣿡
룬վͿԡ˵ŴӻͳľС
ɨһۣ΢ЦԽºͣˣ֮󣬾ĭȡҩСѣǸˡ
Ŀҳ뿪صСԺţһ·߻طвų³ɫ΢΢ס
棬ϰһű鲼ƵСʯӣǲç𵤣ܽϹסƾĴ
Ȼգ˽գӦþûˣٸҰ
¶΢Цջʱ򣬿쵽ˣ

С
ĿͻȻԸȥκˣðԺ䡣˶٣ڣлᣬԽǸ
ĭüʦֵҾأСһͲǺˣʲô
ۣЦŵ㰡СǼһϳԡҡҡͷ¶̾ӤһλʦǱڴרעӦԴ۾񣬴۷ʱһԾųɾԪӤĵǷף˵ʵϷᶼڿǣûпǴճһԡ
ߴȻƷײߣȴĺܰүүõĶҪúܶ࣡
ԪӤ
Ϲʮʿ಻ˣ뵽ղǲ۵Ժ䣬һλ̤˾ľĭһĳҡϻعͨ콿үү˼㣬Զޣĭˣ
пЦúãүү˵ҼĭͣԺѡ
ĭͷԺɢӣСɱӣһԪӤΣСͿ㣡
õƣΪʦٶ֮£һռ˾֪ƫƧСԺ˲Ϊҡ׼⣬ϵʥءʿǰհ
йСԺһıָ߼صҩʿ޲ҧгݡܻȷ˱С֮ˣ᲻˱ͷǾĹˡ
֦ĩڲϸ
æٷԪǵϣЧǷҲܼѡҩܶ༸ϢСƵĴڸҩֻҪܴͣﵽϸ׼
ȻҲֻǺϸ񣬼ƷҩóڲᡣƸոȶһҿ׼ңҲǰʺȻȥƽ
߲ݣպĭţȡʮԪǵ
üͷЩףѾͷΪζޣʱİɱ˾ˡǲģĭҲûκȤתŽηĽ棬ѻָƽ
ʮԪǵ̽ȻѾ˳ɣ㲻κ鷳ͣʼ̵Уð˸ԭΪΪϰҪȴܱĩá
Ѷ˵ǸˮأھһСǿעˮؼ򵥣ҪװСѶȺֹʮ
̵緹ҹͣЪķѰʱ䣬ΪҲﵽ㡣׼һʱ䣬еҩ࣬һʱơ
ԴԴϵİݷߣòأǿŲͣӦһſ
ܱΪſģȻͨˣ˵һɴʦ֣Ҳ⣬ΪȻż㶼˼ǰա
ȻſȻæµģҪҪֺʦżҪʦʦϡʱ죬ĵ顣ôæۼ򣬿϶ԭ
ΪʦͽŪԵɡ
ԭħŰϹвɵʧ䲻߸ɵۣΪɵħӣֹħŰϹ
ɴʦֺκξɥħ֣ŵһҹķ߿ֻܰɧϾ¶ƺҲƲ
б˴Ϻ԰ӣԺſڣ󵤺˵һɻؾ
ɺܿ죬ͺˡ
ʦ״ӵͷƬġͷӬΧ˼죬ƨɳţֲʱѰˡŹҪͣȴö󾪺
Ůϡ
˵ĭٽϺ󣬲ȻôŮӱȫ£һ۷壬ؼܹ˶Ůƽɫ䣬ȻȻͷųһӺݻ¡
΢һ˿΢΢ɬ֮Уĵӿǿѹ¡һ˲۾͵صɴ󣬰žУϽͷȥ
üͷ΢壬°ǷûɣŷתʹŻɢֻ˲䣬ͨδɢȥӦᱻ˿ȹ¡֪ΪΣܾãһ˿
˲ɨ·Ⱥ¶⣬ɲټ𣬾ͱ˴ϡ
ƽͽƺʦԵˣҵȱΪֻ
뼸˼С·ħСɾּ˲Ϊħ֮㣬ʵǿ󣬼λպС¡
ſŭ
ħСɾ̫棡ҵڴħˣ˲ⱣĪҪѣ
ǴǳУⲶ֣ڽʦȫˡ
ҽۣϸһɱڴˣ
ڼĪһӢţӵ裬ʱ߹ʳе£ĿѣԣԲ
ͷĿɨ棬ղСĲӰϲɫ漸˽붫
Ժţ³ȻԼûʲôôеĸоǣ治İԼ˫۾Ȼ͸ӵĹܣǰôû֣
ƽɢδɢʱڵߣ֪ģȴһ¿Сȹ³Ŀ飬߲Ѫ÷뷺ѩ׼ӳԽǡ
ҡͷȴܲסԼȥ룬һĻӡԺˡˣԺҲټ͵Ǹɣպʱܡۣۣ
ԼԴů˼ԼһԶɲҶͷŽݣˡ
Щ¶ܣܱܵÿġ


0012 פյ
ڶ죬ţͿĭʱϳ˲佩ӲȻܿιȥк󣬹ֵ֪λǣ
֪ΪΣģĭͷһŭǺ˭θɣ㣬ҪСĵ㣬Щ˿Ǻ޳ܵģ
һΣϽܹΣ˵ʮ䣬Լô޳ˣ
΢ʣƺ֣
˲ðһ亹ȴһƬãȻĳȴǲ֪
۲ı飬Ϣ΢΢һЦҽ衣
ּ񣬡
ĭԹ㣬ô֣ҲǸ㣬ҪСĵ
һС㣬ĳ϶ûа㲻һٻҾֻáԸˡ
ĭ΢˼Բң
ס֣ŴʦڴˣĭǰΪȡ鵤
˵ţ΢һֻϻ

ŮݾСɡ
ͷȻԽ⣬ϲ¶ڷ硣
ϻյϣֻЩ֪ʦɷΪƣԲúһλٳ񡣵ȻȫʧܣҲԹԡ
յפ֮Ч̷֮Ӹʲͬɱնʮʮ겻䣬ŮʿΪεҩɾѶȶԣȴ鵤ʧʸߵˣ
üӦ̶ܾӣʹ˵ͷԼŮͣԼպȡҩЯƮȻȥ
ԶȥĶͷ¶ЦĿȴҲ񰡣Ը룬պвˣת̤СԺֱ
յûСƣԼֱӷˣɾҲݲð⡣ϾʦͷѴ˳ȥյѣҲ
ء
ء
ͳ죬ϴӵԤϣյѶȣԶ
ݲϺȫʧܣҹСȡȻơҹԲʮΣڵڶҹ䣬һųɵ
Ȼųɵյ㹦ЧûڱʦǷˡ
Сƣ
˲ĳɵҩС˽룬ϽһЩʱ䣬ϣܳɹ
Щһƣ֫ٺԻ͡ž졣ǿϥãȡԪǵԪ嵤һţͷ£ĿϢ
ԪǵǿʶԪ嵤ǿڵҩ档
Ϊʲôһţеܵţ
ʲô˵ЧãǾͻ˵еԣ
ԵͷʱͱѣҡҡɻԴӭ͡
ŵĹȻĭѾͷƺ֪ʦСһʶԽᡣ
ⲻδڣֱӷѣԼʱ䵽ˣյأʦԶɱ˵ȫʧˣ
ͷԵȣȥȡ
ת߻أԺŴ󿪣ĭֱţȴ̤һˣСӣΥʦ־ǽȻͬĲ棬ž׼ɵļһ
ȡҪôãĭҧгݡ
üͷҲ΢΢
һᣬӰųУĭѣȻλԺһ𡣡
΢ȣԺȥһۡ
ͷǴʦ˼
ĭṲ̄СԺԺǽ壬˲ٿҶɼԺѺܾãûϸĴɨ
غԺţһЩλЦˡ˵Իȡһֻƿ
û˽ӣüͷ壬Աĭһץβ͵ı顣
ʧЦҡͷСĽƿʯϣ˺󼸲뿴ɡ
΢ԥƿõУͻȻһͺļ䣬һͨεСС鵤Լֻ鵤һ룬ʱȴû˹˵ϰ㣬档
Ũҩڿд֮Ųűƣ㡭⡭ǡ
ĭͰͣǺСϾ𶯡
֣
̾ƷյС㲻ضʣСҲ֪ԵɣǴʦ˼»С㱣ܣй¶
תԺ񣬡˵ܱפյ̷ɱմ䣬ڴлʦ͡
յ𣬷ԴУȡһ壬ԼָڴСӨ͸㱦ӿ
פյֵ˫ܺޱʾϢ䲻˵󣬵ʦ¡
ӹ˲䣬һϢӿԺܵĻҲ˵ڡϢ壬Ϣɱν
壬̫Ҫˡ
ϲɫת񣬡ʦСϲ壬Σ
һƬ
¶ϲ⣬ˣлС㣡
迴һۣҡͷҪлص֣ƾȡ˵ͷѰ񣬡Ҷʦǡ
ĭЩƮںˡ
ˣҴһصüͷʱҲҹʱ䣬յΪʲôᣬֱӽ߼Ʒ鵤
֪»᲻ü˼ú󳤳ƷյȻˣԵʦӦòֻҪЩŪƷܿͻҹ
ʱգƽڣȴڸ˿ϣвؾٲ

Ҫ

ޱȰ
˼ĭֹ
ڣ಻ס㣬ʶλʦ
룬ӦǼԭ򡣡
ĭͷἰݷͬСɣż󱳾֮±ӡ֤㡣㣬ʦ󵤣᲻Ӧʣ
ĬϢĭλʦܹϳҵȻλڿ󣬵Թ㲻֮ġҵ˼𣿡
ĭ΢ףǿЦģС֪أҪһµġ
ڳϣۣٶԡ
ͷ̾ĭΪ󵤣ɽյõפյ飬ԶһϢɱȣϣʵڲöԡ
ϣʦȱɡ
ٶã֮ǰ¡ְݼ֮񣬼ѳһСɽ
ɫʱüѿһĭǰǺ⣿ѵҪȴʦΪ鵤
̾ϢСĪҪ룬¾ûУԴʦ֮⣬ʵ֮˳֣Ϸм
ȻܾСפյǴʦƣǰҲףʱʦٳ֡ջء
ͷ΢в²⣬ʦڴΪ۾һͻԪӤ֤㣬󵤾ͳû˿ܡ
ɫ˲䰵ȥƺ࣬Ϸˣǡ
үүĭʹ޳һ¹ڵأʦȾȼ壬ҪˣҪˣ
УŪˣĭΪλ˼ҵı֡һ㣬֮ʮʮ㣬һӱ־ˡ
һϵӵܣӦޱȹδԲ֪أͻɾؼʱ̱󴳽ĭϣͻʧܣطɡ˺Ϊ޴Ʋಡ齣ҵ̻Ҳûа취ʧѱ
ĭ滨꣬ת£ش磬ĭ֪ð㲻ҪһʶʦֻҪһżƷʲôĭԸӦ
ʹۣʱһƬƽĭסڣԺй֣СѾͷ״ôʦЦˣϷʹ뿪
ĭľľǶ˻ǣƽ㾫֡
һҪ


0013 ħ
ĭԭأ͵תֱֱǰ
óȡƿƿڵһϣģ
ƶڶɼͷ
ȻͻʱãʣĿţǼƷ
СʽϲʦͻƣȻҪһ޷
պСѾҹͣȻڡ
ĭ֣нӹƷСպãͷ
һȥ
׼ԺţͿһϮٻӰվ·ԣ΢ԥ֣С£
赭ĭѿڣֻҪô͵ҩԸӦһҶ˽Ȼڱʳԣصִʧ
ЦСĪҪȡЦС˵ȴܵ棬Ϊǰ裿ܻ飬㡣
迴䣬ȻֶһУ֮СͷëƽҪסʱͻȻڣСУзϢ㲻ϸȴϢͬԴһʹʱԪӤʿҲѲ
ɱԪӤݷȻ˵˼򵥡
ǰָŵ򣬹뼡һ𣬾зݱУԺʶֳʱһĻȹ³Ŀ߲Ѫͷһȣɸּ졣
⡭лСˡ
СĲָУ뵽ĪŮ˽˷ȻǸΣʶ͵С㣬ˣ
΢ЦصֹѺöˡ
ͷ˿ĪҪմˮҪٻȻֹ͵̧ͷȻŮҵ۾̶ﺮӿ
ص֪˿ڣ
һŰëĳѪУС㴦׵Ҳܲһȿȣղ磬Ҫ̷ʦˣСǡתߣֱͦȴôйӲֻζ
ҧ촽ͷҲعԺţ¶ŭ̾һ£ƵһɶѵҪӲȥ˵ȹ£
ĭ˵ûһʵڿɶ
ţ¶һĨСŮߣתȥ
ȹʧ󣬲ӰСԺ⣬˴˺һۣԿ˴ĵ塣
ǴʦӣŮ·ҲǳͣȻöλ֮Ů˼а
ҡҡͷĽȥ⣬ܿдʦӵЩ£ڶϴſۺ졣ڴʦͷΣֻССԺ䣬ͱķɶΪƽء
һһܴ͵֮˳ͻڣסǰлֻܳд
ִҩ֮ĳлᣬض񱨣ģһͷͷ˿ʣɣԷΣһŮѱԵߵ
û˿һһ̹̹˿ȻڣȻܸܵһƬֿ֮⡣
ҵ񣬡ˣҽãĳҾӹ
ЦЦپʹ¶ԣɿģȻǼǵ̧ͷԺ̾Ľ֣ɸڴʦѧϰ֪֮ĳǷԵ
֪λش֪ǰԵ֮ˣ˵ʵ顣ɹؼǣûνġʦγϣҲ޷°
ĬΪΪѣЦֲض룬ĳֻһʱп֮´˴ʦһˣԻᡣʰװձ㶯ǰɹȣѧϰлֶҪɹȣپһ
˵ЦȥչӰ䡣
ͣЦ⣬˾ֻǳȴеޱ׽
λ㣬λ֮ˣлԵպټ
뿪գĭǰֳĲʴӣ˫ˮӣʱƲһۣת˿˿١
ش磬С˰ɣ֪ܺұ˭ģһҶУ֮ǰС״ð֮شĪ⡣˵⣬ĭ˶٣ּĨκ죬ƷޱȣеչУ֮Ტۣش绹СôҾ޶ԡ
ͷƺ԰Ҿ޶ԣģֻԼɡ
ڸѾ㹻ѾƷҶãС㲻عһô¹ȥɡ
ĭ۵һ˿ʧܿͱøش統ǫǫӡ˼䣬ܲס˵ʱǲ໽Ƽ˹͡
ĭԴһ˿ǡ
š
ش磬ڶãĭͻȻѯʡ
ҡͷҪʦ˼˼ἰ಻£Ҳˡ
Ҫˡ
ʦԽԽ죬ٲĻ»бʡ
ҪˣĭͻȻеܿ췢֣Լʵûнʱȥ
ɫƽܲǰŮӶ仯ɽֶڱ֯ĻϣûеʦҲֻһ˼컯Ķŵӣеͷܶ˺
ͻȻ䣬ͷһëէһ˲ֲ죬ͬʱը졣ƽؾ׼ˣɳʯͷС۶ϣұߣת֦Ҷ飬촷ۣ
һƬ谵ʱվڸ߿գͻֶᷢݻլԺȻɷ棬봦޴ӣӡ
ݡ
ƿһѱסĭһ̤ϷһһʯڡһЩΪԲҲҪ¼Ƥ
Ҫ̧֣Ĩȥͷ亹ĭһʹ޳ҼңҼң
ɫ䣬Ӫнǿ˭Ҷ֣
ܿ˴𰸡
䡪
ɫħճīͷɭȻħͷһʬ壬Ʋ븹УѪͳһŽ𵤡ǣħͷЦſҧڲϣźӿʬۿɼٶȸɱȥ
ħʿǿ׼棡
ԴˡһɫüѿϹشƫƧħأԶųħںźȴκһħս
ɽգȻײ˴ˣ
үүĭһʡ
סǰû£δ䣬Ҵլ䣬Ӱ𣬺Ųҽһһֱۺɳȥ
ɫ԰ףһɨңʱѡһѪ⣬һҲһһ
ɱħڣǺôĵ˺ЭϣϷǲݣ
ŭʮħʮλڣ˼֪
һԺ߳ޱȣ˫ɺΣڷȻŮװȻǡ˿΢̣¶ССѣ󴼺ͱȻǣڣûа¶ȡ
ħСɾ
Ⱥ
̫湰֣ǰεҲͼô˷͵Ϣʵʧħڽ΢ֻ÷Ϣⱻ˴ǰʧˡ
һɨ˾Цݲʤ֣裬ǱɾеŮˣĺǶӲԹҹ鷵ɱħڣ˫޵°ɡ
򡭡ָ̫ɨЩͨͨҪ


0014 
ħϣҲȾָʦã֪ƽͽ纮˪һǰ󳤽Хֱȡ̫ͷ
̫Цһڹ⣬ǡǳ֣˲ݰȥ
ͽһѪۻħ⣡󶯷Ҫߡ
̫Цѽɾˣ̧һ㣬ڽ˲䣬ָڣ׻͵һţɢһ
ͽһѪɫɷо֮࣬޾Թޡ٣һΪƣҪָϣã˼ϡ
Ա߼¶첻ԣͽǼǰμһͱ̫ϵֻҡ
ħСɾεȿ£ɱƽͽ
޵УȻԣ˿ֲ
𵤾£ֻ˭ܣ̫棡
ͺУСиſ¶֣ħδͣͱɱ˵
̫ЦôЩ꣬νţħϿڹձɾ¶ǰҪףʲôǻӿڳ
ħͷϢԨö£ɱͷٸһš
ħͷҵģҲɱ㣡űס
ûõĶħ͵Ϯ֮»նȥһۣɱħڵħЦ
Ŵŭ
̫ޱ飬ˡֻΪһڣħͷͬʱͷȥη
ʲôʱ򣬳ֵģǰЦӹѪĽ𵤣ɺ촽ħȱټŽǰ߷ǰϣǰҲܴȫ
𳤽ŭЦϷ𵤾ڸУҪĻȡ
̫Цǰ죡ħûУǰ汾ɾ֣ȡĽ
ħӦǣִһɫã˫ȼɫ棬ͻŷЦӭת۴ﵽֱ࣬ȥ
桭ĭδͱס뱻ץߵʣͲҪ˵
ĭϷӦҧ촽¡
˲ϰοͷתħϱȻȫ׼Ϣ¶ɱħЩһӲϣֻܱܵˣټ֮ǰ͵Ϯҡ׼֮٣ܱħʿɱ¾־
ͷûʵ˱ܱ֯˾ηݣħʿȴûаáһָѣ
ô죿
ʱħɱѽȻ
һɫ죬ͷɫɳиۡۡ졣ɫùЦֹƬħûֳֵǹħӰȻɱ
󷨱Ժ䣬ڽ𵤷ӳ£ܣƬ̼һ˿ȥƾУħһнδ֣ȥһۣ𵤾ǽ𵤣ѹʿ
ͻȻ䣬Ϸħдͳ˻һȦⱬӰɻ΢ס
̫ЦҵˣˣɾȲҪ㹲ɽꡣ
ޱ飬ҪңԼ
̫ãɾԶ֣
һȭħתһֻס˭û뵽ǿһֻǻӣָ̫΢һХ
Ԥϣ׳ʱδӲˣǡñܿ͵Ϯ̧һ㣬ָ䣬ͷž˺İɫߣХ
̫泤Цûа־ȣҿеŮˣ׾ͷɾûôϲˡܿ߻ɱһ˺ҧȥħʿֱ¶ԼŮӣҲް
豾ƣѹס׹¿֧ţ̫ļ͵Ϯ϶˼˿ڣѪȾ¡
̫ȣһڽ£ɾʱֽһϺڵѪƳ۱ħͻȻı¡ˣħҲһ麮ڣ
˲ÿһָǴͨһ֣Ȼѻλǰһָ򺮱ɺܿͲòͣ£̧ĳħӰƮأϸ༸ֲ԰ס
ڱϣ˲䲼漴飬̧̫һ⣬ûصĶɾˣҲܶģ
ַ̧ȥϱм¶̾裬УɾϲˡԹԵĲҪٶֻ֣úūֽסɾ᲻ãҡ
ŹЦūСĵģ̡һ⣬ں
ͺȣ޳ܣ
̫ħްһԶţ˵ɾ֪Ƕ֣ôܻӲţҪӻ£רɾѧġ
תߣԸ̫֮ã˵ٶҲ˷ѡʱ΢Ӱһתڷ
㣡ĭһͷ
񿴹
üҡͷ
΢
˺ѽ꣬ĭСĳҭ㣬ô죬үү°ɣ
谲οģǰΪб֣µġ
΢̾⻰ģΪüۼǣҲҵĭ԰¶
ͷһݣƱ̧ͷͼ̫棬ºЦ⿴СӣҵŮҲüȥɾϹ𣿽죬һĺܲҡ
ޱ飬ҵ㡣
̫Цеһᣡ֣ȵħʱ乻ˡ
Ѳ͸̫ԣ˼Ȼھ;ݣǸصѣˡ
֣ħڽգû׼ŹκˣûС㣬Ҳ޲ͬ

һҺڱѪˣһֻӡ
ħŭū˭֣Ͼɱ
ūЦѵȵĲͷתɭȻϹնħһۣһһƣǳƽˡ
ĭУүүţش磬ʦ֣Ⱦүү
ԭǧĭС֮жţһȻ̫Ц⣬û뵽˷֮⣬ջ񡣽պɾ檣һúô㡣
ṳ̄ħҼ檣㼸ĸ֣ױݣϷߣ
ĭ֣ش磬ңң
ע£ڷᣬһ㡣ͷܿĭ񣬳Ĭԡ
ĭɴš
˴ҼС㾹ΪñɾĿ࿴ѹܱʦ¡̫Ŀ΢һ£ʦڣɾŹСҲ޲ɣǰĽҲ
ͷ̫עʼвŻǿӲӦڣȷ˱ͼܴǳ󣬲ڵĵʦ±¶ֻ·һ
ĺǣ鲻¶ֺԸ֣ʦԻῪڣҶԡ
̫ЦǴʦӣȻʶʱ񣬱ɾʦһ棬ջ֮ǰɱĻСӣûע⣬ɣ
һԲתԾ¡
ĭɫͣԥ뿪һĶ䡣үү˵ʦΡ㣬²ˡԿھңүүСһΪʲôڣΪʲô
ȵȣūͺȣת񣬡ħؼһżƷ鵤ɱһʧգȻʦβȡһţ
̫¶Ʒ󣬺οǺĻ鵤ǵʦҲδؿơ
ūɫҪԡ
ʦƼƷĭͻȻڣҲǰ㽻ˣһżƷ
Ӱ΢١
̫С㣬Ե棿
ĭɫ԰׵ˣɫȴƽȻǰʦһżƷյҲ֪Щ
̫ɨɫ״ЦããСǱɾǣδΪ檣ټϲתСӣͨʦΣΪɾһżƷ鵤
סʦʣɾ϶ôұħٻ㣡
ͷҲأã
ԺУֹԺš


0015 
ĭӣת˲ͱɱ䣬Ҳͻˣû̶֪ʱڣľ츲صı仯
ͺȣĭ𱨣̫ˣ
ĭҧ촽ãǣҲȫˣ
ĮصҺ޹ϸ𣬰ֲǱ֣ο±ͲܾΪ֪ĭħҵĻϣպĪҪڡ
ĭѪ飬۵ӿһ˿ȻɫԽ԰ס
֨ѽ
УԺŴ򿪣һϮӰ߳ɱħھϷЩ꣬ǵӴܶడͳ΢ƣûмȴȻ̺ţ㹻ǿ
̫΢µĿ䵽ϣ߸뵭ĮλϢ
ָоֻʦϸܹĿ΢ֵСǰʦ
²źۼ˺󣬺ūתں棬䣬ǿϢ

޷Զ
ʦƽðϷ򣬼߹ҲҪܳħ棬Ϸһᣬǰ֮ˣֻҪϷһָ֮ұ㲻׷ٸһżƷ鵤
̫һʦ棿
ϷһԾŶɽӲơ
̫ЦãǾʦָһ͡
䡪
ūħڣ渡ֺɫħƣѽħӵޣȵҶǽ𵤣Ϸ֪ʦһָ֮ҺΣ
ħ´󶨣ūħɣȫ߶ԪӤʿҲһɱ
ʦ
ūͷ΢ݣʦǣ˹ϣϲòħ߷ʮɣÿضҡӡܱӡ
ʦָ̧֣ۣ׾ϸ¸һλԲࡣʦĴʣûκ˶Դ˸еɣ۵ϣȴһ
ʦջָ
ʦ
ʦʳָ¡
ʦ֡
ûѹ˷û죬̧֣ջء
赭дϷ
˵ɴۣʲôࣿʦԴǼİ©ȫȻѵΪԸûа취ܾ˼ңַʽһЩ
⣬ĺܶ
ʦҫһĵףȻ̮
̫Цлʦȫ
лʦڣֻʩͣͣϷʵڲϲһ̡
̫΢ͺȣū
ΣĻá
ʦ䣬˰ɡ
ūɳȥֱ̫ͦͦǰ˿̲ܿ򾪺־ŤϢδɢȴѾ͸
ħкںѪ˿ŭȻöϷɱ㣡
䡪
ʦ޷ĵϢɽ壬һŴգٵ䣬ֲϢ󺣣һû˿̣ħֵǣ֮һӰ֣ԡɣϢڮ˼䡣
Ӥ
ħУϢУܵ޾ԵһëȻľ壬һǰƺĺǣҲҪǣ
ʦؼ𣬺¡¡ҪɱϷ򣿡
ħɫҰףֻн㣬ǼӤ֣οԷϢʵ屶ϡɱ˵ɱ
Ϣ
¶ʦȻǴʦʵˣΪӾ춯ءӤֻһţͿ̤ԪӤΪϹľ뢡
裬ħʿҪùˣ
迴Ŵʦ֮࣬һ˿ɣµӰЩϤ
ĭɫ԰ףͷ
ʦ̧֣䣡̫漷Цָһ룬Ѫӥ˫磬ãɽ
ѽգʦ֮´Уúͻдǰлʦ̻֮
ʦ̧ͷвϷ򣿡
̫湪ҡɨѱɺڵѪӥͷ΢ɡ
ǧ֮ӲãĹغֹȻܽȫƿءŻڣ̫ţȻ֪ݣ;ûˣҶɱ֣
ʦЦڹһţգۼԶӥ䣬̫ƺһѪ
ৡ
ڹڡʦָȻһָڴĺɫԲɷȻ
ʬ̫ͺ£ɱħ̫棬μ
ħһæ
ʦ΢٣ɭȻɱѪӥǸ㣬ϷҪ˭ˡ
̫һðҪɱҪУȻá
ߣʦߣϷδӦʲôħȴЩԨԴʬͲ׼ɱ㣬¿׼ҽ𵤣һֻ߰ɡ
̫˫ȡ𵤣¡
ħ絶ȴҳɣ䴢
ǣ
̫ħūʬں󣬷նʮħɢ
תۣħһʧɽ֮䡣
ʦЦŷʬϸ΢ˣСֶΣȻҲ׼
Уɳһħޣصϥ̧ڶͷ˲Ѫȥ
У̫ͣ½Ųβˡ
ħ¶ɭȻѵˣǲݣ
ȻɱβͣͱʾΪֹ׷ɱǡ̫ɫҿǲܣýǿʦƻҲڹһ񣬻˺ū
ħͺ𣬡Ϣ˲
̫ۣԣ赶ɱˣҪһʱˣȰڣ𣿡
ħЦǻڵģ
ħߣݳţ͵ر
лʦ֮Сû
ʦȶ£ҵڣ
ڴˣףʦ̤ԪӤ
ƨ糱
ʦʬȡߴ׼ҵĽ𵤣ջȥɡ
Ӱߵףȡߡ
Ϊӣ˫ַһɫƾƣʦպ裬׼Ҹǣ˵ߵͷһݣ˴Ҵȥ
ʦתĭͣ٣һ̤ӰƮɳȥ
תۣʧǰ
ʦ߷ڣҵȣҲδıر
ǰ˷ȣұѧϰģ
δһôʦݣʵƽ󺶣
пУȴɢȥһ
ջĿ⣬΢䣬ǰΪˣȥ
ۣһⱩӣЦ鷳Сˡ
ĭγѣæס
ֿ裬׷׸ɢȥ
ҴլһڻʱáԸ˸ǣǴ뿪ɫƽȵͻȻҿԣѪ
үүĭ
֣û¡Цһ֣лСҽգ»һ¡
Щ꣬ǰգӦˡ˵أǾ֮ǰϣǡ
תߡ
ĭ촽˶ɫ԰ס
̾ĭΪңңίˣ
˲ĭʹȴôҲɾԺϸֳıӰһСϸķ
ʲôԣǳشӦú͸ɣɾشԾɿˡΪʦ᲻ӳͽ䡣뵽⣬ĭ۵ĸǰһڻȥ
߳ңͷ΢̾Ҳµˣĭ˼վĽǶȣǶԵģȷʵϲ˱ԶЩɡٹãҲûȥˡ
ͻȻеɺ˼һƽ𣬺ХԶ
ȻɽŰɡ


0016 ټ
УºؼУɫĶΣܶɰӰ졣һ·ʮһֻɽûɱסļֻҰǣѪɽ̫ۡ
СȥۼʯͷһʱȷûβҲֲסһͷԽȳݲݳ˯ȥһû̫ãԻָһЩ;ϥ¼ŵҩ
ʱ˼ȥ룬ڶеһУȫˣǺܿ챻ˮʪ
̫һʼԡʦ˼ûĭľٶɻ鷳ӻȡʯͷ΢΢Цָ綾çӵĽ𵤡˾зʬֶξɴŻڡ
´ΣôõʵһУҪŬ
ڣм顣
ħĴ
ʿ޶ħ𵤣ҷ֪ӻͳ⿪ڣ̽΢飬ɫ΢伱æ̽飬״ò˿
һ̧Ķ˲ڵѳһСɽһСһСʾڣżѪ㸡֣źתۿ¶ȱ㽵Ͳ١
Ŀ΢ϸ˼ûֲףһֻд򿪣澹һ鲻֪ʲôĹͷʾӨһ㡣
ʲôãϷ£һ򿪡
һŻ״ڻ䶯ţһ
Ͻ򿪵һֻƴıˣƵǺǸƶô£
ħ𵤵ĴЩɣٷһУɫȥСʮŵĶνǧٹ֣ȴûһã
ЦҡͷһԼٿȥˡ
ԽʧԽ󰡣

¡
ʯУۣâһţ¶ϲ⡣ܴ̼ǰδеǱܣΪʱٽһﵽ㡣
Ȼҩ࣬ռϸʤͣʼպ
زضɣ
ͷգ˵ס
أСܱ˷֡
أڣ޾С
ȻһȷԶûаȫ
ã³Ǿضɣ
Ϊľǰȫ
ֽΪ̫ԴЩķˣп֮أС֣ޱҪǿ󣬵׵һĹãܱøǿ½Կա
ʱ뿪סµɽһɽϴȳֱɡ

ϴȴ£ɺڵĲָɰǹԣ㹻
һ·ƽ붫ɽţֱ̤봦˾󷨣ͷ΢ɽŲؽ£¶Цݡ
ˣµıٶҲҰһС߾ˣ֪ѧ͵ԵҩԽԵͷҲãպ޷졣
ʯףĿһɨЦؽס

Ų͵ػͷһɫ԰Ŀԣһ漴ɿϲҧ
ꡪ
΢ϸ죬ڰص׸
һ̤˲ƽһֵжӣ档ֱָУһһ˳һ鴤
մѪϣ΢⣬ɫ˲üѿ
侲
ǿѹͷͷ濴ŴˣȻҵϤڼϺš
ŵӣ
ɫȥ
˾Ȼн֮Ϊʱδҵϸùʬ塣⣬ѷ֣뿪
ӣ
ͷͱѹ£ϢɱȻѷ֣ˣһ˵ӵҲǣˡûмңܻںˡ
ӣֻӦԣңɨڵʯͷ֪¿ռѱ֡
ͺһĵ֮һ½ʯͷ𣬺ȵңĻ
һ죬ҰͷȰһְȥ
ͳҪȥ΢佫ħкһأתյ˫ߴʯ
Ŵغãҵ
Ұתߡ
԰ʯͷǺڣմ
ͻȻŽ΢ȣ˴ˣ
Ťͷȥϸ¶֮ɫһӰƮͷײޱ߷һ˫ɫĲһӣʱԭء
ͷܿץһֻЦһ򿪣ɫʱȥ
СӣĶأ
һ֡
ͷü̧һ㣬⿪һ
Уʦ
ͷǶ֮һŵʦ壬Ƶ֡
ϵϷ򣿡ƵֹЦǾ͸Ͻ˵ʵϷֶΣҲ˵
յģǿյģ
ƵֵȻ볢£Ϸͳȫ㡣
̧ϣһ˿ܽȥҽһڵϷ񷭹
ƵЦ˵˵
ʦ棬û˵ٻɱҡɱҰɡҽȻװƫ࣬һϻ֪ܲپ綾Զ˺ǿߣƵֵĶȴûĳ̶ȡ
ʱһͻȻ𣬡ʦ壬չеӣðɡ
ƽͣһϡΪ˵ģȻֻжš
Ƶüǵͷá̧һУջأץסתߡ
ʿٶȾˣܿһءһڵϣƵת
ģмַΣ΢Ц֣ʦ֡
Ƶᡰšһţ֮⡣
Ҳ⣬䵽ϣȻ߱뿪ĵҩ˾
ƵְУâһȻԴ˼俴ء
ţǰĳҹ䣬ͻȻ˴뵤ҩ˾Ӵߵġ
˵˵ƵֱȣٸϷѪ
֣Ӿʵ
תʦ壬ϸ˵ס漰شҪҲȲ㡣
ǣǣӱض֪޲ԣ¶мһ£ϽӼǵúҹУͻȻǰӺ޷ͱס׼ɱң֣ܵӴˣ͹˲˽ȥ
ʲôܵŲɫ
¶𺳣ţ˾е¿ռ䣬Ҳ䷢֣пҩоߺǣвçӡ
Ƶ͵ۣâçӣȷǲçӣ
ͷҵһô˵ģ˵˵صס
ɫأ˵
ӷֵ¿ռڲçӺҵһֻһʱͰˡǸ뿪¿ռɫƺܰˣҴ֮󣬾ʹ뿪˴˾
˵ԵˣҪһ£ϸӡ¶ûУԾͻˡ
ƵЦ˵çģһأ
һ㵣ʲôأֻһé棬ڿġ
ƵɭȻСӣԲڣ𣿡
֣Ӳ֪治֪˳ͰҴˣ
ŵçӵĴʦǸ
ҡͷǣçӵĴʦˡʦеģɱħħĴʦģҡ
ɱħħ˵Ƕ֮£
ô֪΢漴ȻˣѾȥ£϶ˣ¿ɺˣ֤ˡҴߵģǶλʦ
ųˣ֪˲٣ܿʣ˵ѣ˭Ȳ㣡
ţӿ֤û˵ѡԵһٻӰ֡
˳ӰУȴ˿ĨȥǷݶǵ
ͷ裬裡
Ŀ񣬡šƴʦ


0017 ŵ
̧֣裬֮£Ǹʦ֮ˣ
ͷӿԿ϶
šƵֶһۣȻ棬֤ŶȺܸߡ
ƵͻȻϷôڶ̶ʱڣΪУϢֶΣģ
£ȴ֮ǰʱŷֵġ
ʦ棬ӵΪǴʦͣ˵û츳ҵҩ˽һ˶٣裬Ϣ֮
迪ڣʦȡһŵҩΪرһϢ壬ʦ
Ͷˡ
ͻȻڴʦ߶գ֪֪˭ţǲçǺιϵ
ҡͷûʦݣǴһۣҺһ䣬ʲô½ĪҪԹ˭Ļʲô˼ӾͲ֪ˡ
ſһۻƵ֣ͷ󶨣صʦǽҲ׹ֶγӤΪǾˡçӱйϵѰɵĻǴ鷳ڣ˼ǲ׼׷ˡ
ͺã
¶΢Цʦ̹ʲô
ʦ˵һзɵôᣬʦֽҲǲš֮󣬴ʦ͸˺ܶ൤ҩͲˡ
΢
Ƶ˼ɣ˷컯ľɵ񣡡˦ֶʦľͻ㣬˿Ϸۣ
ѷ֣ЩΪɢħȻû˵ٻڴĶ϶ʦˣҲһľٶ౦Ҳ˷ѡ
ϲԥһ£СĵʦȥǰԸտçӷĹ¡
Ű֣ǴʦԸǡ
˴죬һ´ʯͷģŵӣܵϢ񣬸һԵֽƽ̬
ӰƮɡ
æ񣬡ʦ㡣
΢֪ң
ά˭˲֪ɫģײβĴʦ㣬ҵȻܲµ֮ǰðʦ㺣Īһƽϡ
䣬ңʦǷйأ
΢ҡͷûУ̫ʦۣܹҲˡ
˵Ź֣ɹͿɳΪŵӣҪȸˡ
Ӱüͷ塣

šʦ棬Ӹʦһ·ֵɣûκβ֮ʦ֣ӲٸȥͻˡУһɵӹڡ
Żӻ֣ȥɡȵ뿪תʦ壬
Ƶֳٹ۲һΣȻ֤ҲܶϣϷܾòס
侲ţ֮ǰ㱩塣
ټ򵥲ֶΡ
ŵͷҲáؽѻ٣Ҫ취Ҫ˷̾ϢҿصʦûҶΪ֮ģص¯ӹ۾
Ƶá

һռ䣬ʦ֮£鶫ɡųڼһ·֪˫ͨ졣
һŵסأټ˴ȺʶĲʶŵӣһͨƨĽʺ޵УʩʩȻɽȥ
ɽţûϸĻŵӳʱɽɽУʱ򲻾ͣץסˣ˵Ҳһٰӡ
ɹܻݣ˿̵ĿĵأǽλݵĹѫ
˴ľȻˣɱռλϣǸţԵɺһżУ֮ɴ̤֮·ż˶ɡ
̫ʱ䣬ʲ˲󣬱ѴһΪڶгȥ⣬ǰμͬһ֡
ˣЦпڣ͸׽ֻ̺ĵӣϺ裬ҩ԰ϲϲɵģſʹˣ˵㡣
Ȼһŵӡ
һܳμʦ壡
񡣡ֻ֣֮ΪҶ˽ƽ۽ͿɣĻϸͺá
΢죬ޱȣ⡭⡭ϹأУӻǻʦ塣Ǳ˼ǣɺǸۡ
Цݸʤһӣһֻľ͵ϣŵӣеĶ£ųۣһŵзΣ
лĦⶫ֤ΪŵӲŴţʽϣԺ߽һ鷳óܾ
֣΢̾˿
̧ͷʦôˣ
ž仰֪Ϸʹˣٳֹѫ¾ģһֱ룬һֻʢŸƷȴٳûнͷ۲ѡ
ɫ΢䣬ͷŲԡ
ӻ΢΢üһˣСܰϸ֪иû˼;ʱò׸ҡСܷģϸԸ㹫ۣЩ˼ʮʯһЩҩ㡣
˵⣬ӻͳᣬϣЦ⣬С㿴ǶнɵլԺϷѱעľ˵ҪǿУѡطϷ򷢶֣֤ʱڸ㽨
˵꣬ЦеĿһȻػģ
һΪѣʦ塭
СҪǾòǺϸôŹѫ꽻׾ֵˣԺϸ԰㡣
Ȼһ˼ǣҪǾܾԺͱ۲ˡ
ʦ壬ǴʦҵģҲԴá
ЦҡͷʦεȻˣǾģСܵȻܾôáʯҩǰеĺöԺС֤𵤣ûд
ҧʦ壬Ҳ뻻
ɫȥСܵ棿
ţš
һߡ
Աߵü˳۶˲赹ˮĵӣӻﶪһƣֶʮźԺ
һγ˹ѫŤͷ۵һ˿ڽ·ɷģԺҲɽģֻʮʯеҩ뻻һôȥ浱ûɵСӰ
棬ȴһģ߷߶ȥϷУڻСβأƳһ£Ȼڡ
šϹûȫţҲǣܻ쵽һģкģűˣ粻֪ٴˡװɣŹʱ䣬ˡ
Լסլ
ֶʮźţֻ֪ʲôõطҹҵˣ׼һüȫʺһ顣
ұžסĩʮźԺǱĩǰɽʯͺͺٲ£ǡ¡¡ˮʱ䳤벻ѣŨЩȫԳƵɽˮ
ˣҪڤ룬ɣԺлˣٽѵ˵
˵ռһתһȺ


0018 
ƿʮźԺãӹž죬ֺһƬ
ʦܿڣҵǰأ˵ŻһȺ˼Ժӣռϱ
ϲɫӭӭλʦ֣
һѴ򿪣ȶ£ʦܣ֪Լλʦ֣ڻʦ£г͵ǰأǰδа
ԶԶԣСܾʹδʦǨ֮ϲʦǶһݡ
ʦ˽ãʦܿҪԶԣʦ׽ĪҪҵʧ
һƬ𣬺ͷͰݣСܣ񼫡
ǵͨ죬Ͳǰָˣ֤ͷζʦֵľٶһƬͣɫ¶ƮȻ
һ΢ЦʦܣΪĴæû׼ʲôֻ¡ȡһֻľд򿪣һɽΣ뷢ȫ˼Ρ
ֱ̾ʦֱִʣ
ƴǲưˡ
һɨлЦʦУһֻʦΣʦܺβԴպȻΪһƪѻ
ӦˣζԴҲǡ
ϢʦԶϾܳΪʦмżϲɺأ
ʦܻڵʲôȡʦְ
ЦӯӯҲ˵ʲô
ͷһȺ˶һƨɽΣ뻻Ĵ쵰棬ɫ͵ؽסǺ죬ͳɽκӣʦֵ̫أСܲա
ɫ΢̧Ƥʦܺ⣿
Ͱͣ롭ʦջء
תߣĳͳĶûջصĵʦŰɣϡ
תߵ룬ʱûߵģҲɫ䡣
һ̬ʦܣ֪ɽΣõģصˣҧһںҲܱһʱ̵ʦţͺúŰɡ
תߣͣ΢̣ǰʦһ£þ½Ҫμӣӵǡʦ֣ʦܿҪú׼Ŷ
ʣ¼˷׷ЦתȥԺ徲ȥЦţüͷ塣
ƺ˵Ϊӵӵÿ궼Ϊ½ǾٰһΣҲǶԵӴµһֿϡ
콨֣û콨ҲܣţòҪ³һ㡣
кâ΢ָƽת߽С˶֮£ǿ࣬𵤶ɱ

һǳһſģԼԼ֪츳ûеҩлֹǰνǶֻ̣һףٲ
ȻܹͣҪΪ˾ûټҰصúʵֵļʺСͲһУȥûԼĴҪ֪ǰСƣҲŽ棡
вôû˷⼸ʱ䣬µõ棬ַ
ڷȻƷʺЩɸĻ֮ķʱ䣬ټһֱҩΪԷ̶ȽСҲû˷ʱ䣬պΪѰߵȷ
Ҳ
ֱַǼ粽м̡
粽ϰ֮࣬һǧȻǰ㹻ķ֧š
ΪֲڣֻǿǹƳɵ棬նʯ
һ뵽ˣõСҹնһӦþǺˡĿһ촦Ľա
̣ϵģһʶ֮ʶ΢ޱȣǸߡʵϣϲģҲ̣
ûУǵҩ࣬ǿʶ鵤֪٣ʶʿ治˭úˣ̾ܳϣ𵽹ؼã
ַܼ򵥣ټʶԽǿѧϰѣǿա
Ŷһ㣬סܱƲ⣬ȴѽܱ߿ʱ¶һ˿ЦݣһֱСβͣڳˡ
ܼѾ⼸죬ٵҲ޷תȥϰתۼ䣬չȥ
죬Ҵҳţһ·ϲڣֱ˾˵ܡʦտçӵķĹȻñߡ
һ·˳Ž뵤ҩ˾ϸһ飬Ѳ֪ȥԥڣ¿ռ䡣
ҪڻҰĿ΢ֱéǰçǰܴʦУǰݣµįһҹ
Сǡ¿ռ䣬ܰϢҰӰͷ΢ݣȴûлţҰ֣ѱɡ
ֱ£ӴͳһЩ¯ֽǮƲ֮࣬㿪ʼüݡ
ϷҲҪȫףȻϵдУǰһӦ׼
¿ռƫԶ䴦һƬӰۣ˿ƬӰ£ŵɫȴѿԥΣ治׼ˣֳӰ
˭ͺȡ
¶һ˿ΣʦܲҪᣬΪַڴ˿졭ԲԵģԼЩ˵ȥ
֣ŶҿʦЩ죬Ӧüɣ
ȿȡΪѿĲ࣬Ͳڴ˾ǡתߡ
лƵָıٶսҲһһմȾϵ޶ûطȥˣȥ˵һнΣʦӦܷˡ
ʦߡ
ƽתͷ˿˿亹
գֱӺҰС鲻Ҳᱻ쳣
ȻСģûдģպҪμǡ
ϥȻ˵ҪһҹǾٻȥ
һҹƽ
֮ǰɫΪŨʱۣâ΢
ûˣɣ
⡪
Ұ˹֪СȻصˣһֱѷУѹû֡
˵ǰҰ´һҡڣͨءȫһжֵ£ȴҧ£ղ֧صȻ
ɰУˤˤʵ㣬صʱ򣬻֧СĻô£»ݰ
һţװȷ˴󹦣Ȼн
ҰһͦվС۾Ƴ͸ʶȤ˼
ûʱⵢ飬Ͻ˼һСƳУһȻš
Ұܽʱ¶ˬı飬С鹾ת
Ц˼Ȼˣúò˵䣬ֱͣӰѴʣµĶȫȻħպá
˶ֻ֪һȻ˽ߴʱǲܶˡ룬ȡ鵤ջشܵ䴦˸¡
СһܴȥЩҩһʱ䡣ģһлᣬҾͰȥ
Ұ
֣ȥˣҰץһֻĸȫĺ󹬣
Ұ̧ͷ
΢Цѡץ
Ұβҡ˻
ͻǰվһᣬ뿪˾һ·ƽ˾صסĵһȻɡ
ʦ棬ʦܻȥˣûвסص׵սʦ֣һڡ
Ƶְ֣뿪૵ϷˣһЩԵСѣȥɡ
תص󷨱ƣҪץʱ޲
¯죬ؼ֮ʱܵģ


0019 
߹ʺˣϴڱеҪùˣϢٶȸӾˣƺգ۹˶֪
ٺͷһʹ죬һڱȪȫ͸ˬȻûκκôɲӰ죬һùġ
ߺߣʦ֣ĺã
֪ߵغ
˶ڴţʮŵĵΪѡӣһ졣
һУ֪飬ûشƷȷûټӣͳױŲȫ˼˵ϡ
֮ǰѧϢһʹãϻƵ֣ҲܲסΪ
С޴
Σÿһնͣһ£ϸĦϰַȻٳʧ󣬵ڣΪԼӦ㹻ľ衣
ԺУѾȻǳͼϢǿ
΢΢պϣͻȻ䣬˫Ŀ͵һâ̧һ㣬ڷӿھ˲۵ֱУָӿ
״۲ܲиۡۡ죬նʯϣնۣ
ͬһʱ䣬Ȼһ̣˲乥Χﵽʮס
̤ͻɽ˳ƱѰԵһȭ
䡪
ʯͷķѣ
֣Ĭһ³Ƶʣ¶Цݡֻϰûʵս飬ţԼ師նȥס
˼Ա֮
Ȼ師滹ɱУʬ綾ָǸõѡ񣬿ϧɱūʱĴ
ͻȻ
䣬ʯɨԺӽ䣬Ž󷨴򿪡
һŵӣɫ֣̿ʦ֣Сܷǰ֪ͨվ֮ڣɽŴϣ׼
ͷӻ֡
ŵɴ⣬תߡ
˾ֹɫ΢΢üȴδ룬Ժ󷨣ҡնϢ״̬ѣʱȷЩ
ȷ൤ҩܳ㣬Ŀ
һҹԡ
峿Ŷֱɽš
һ·ɫŹ֣
һ˼֪йأɫ䣬˼⡣
Ҫźã
ӳ¶֮ϣ΢ɹ⻪ðеĶɸءɽźܴʵƷأ顰֣ٲȻм֮ƹ֮䣬Ļη
ΪףŮվƷ£ЦӯӯȻ⻷£мζ
ʱΪƵ洫ӵǰߣʦܡʦõСķУʦý̬ͷ񿴵һţЦݵʦܣͲԼˡ
һ仰ͰƵ棬ڼһŲӡŮ´һۣк껹Щ¶⡣
֣ˣλǸɫƽȴǡô¶һ˿ѹƵŭ⡣
˿ŭ⣬΢̣˾ͺáʱ䲻ˣǶɡתȥ۵׺΢ҪСɱԹң
һŰƣɽзڼǰɫȻ
΢˲ȣЦݼ񣬡ʦ㣬ôˣ
赭֮˴ˣӡ
΢
״һɨ˭飬ߣȡ
æʦˣӣٺòתͺȣݼʦ㡣
ʦ㣡˼æ
Ц棬Ϊʦܣʦáʦáƽʦܡ³ʦܡ˶٣һָλԶʦܣˣʦʣӦʶʦܡ
ĽģмֽʣǼˣԸһ϶תʦ֣ϱòٿһۣͷԹеִ粻ұ¶˿ҵͷ
Цһʦ֮׹أϧ˵ãûܰڴʦ£պĳɾͣض
ЦݸʤͶһƳ
ĸݣеĶûУһѿˣﰵһӣȴɸ侮ʯ˭˵أӶԴ˶̾ϢԵװ˷ѡ
ֺʦ֣Ҳᣡ
ƽ΢תܶ˶˵׷ʦĻǣһʦĺá
ֻ³ͷֳĬ
Цʦܣܶˣ㲻
һ߷ߣ
ͻȻˣɡ
ƾնХɳ
һ˲æ׷ȥʦ㣬˴
ͷҲأµ񣬸߾ͺá
ɫ΢䣬۵¶һ˿ʧŤͷ˿ֻܰ˼ѡΣսϸߵҲ˼кܴ¡
ڿֻܵȻˡ
豳Ӱ΢漴һ̤粽ʩչ׷ǰ漸ˡ
ɽŲã˵һ£˴εسУһʿˣҪľɱˣֹΪ
㣬ɢʿм֣ʵǿȥԼ֣ܽɣѶȡ
Խʧ
ƽԹɫԴĦ֣Ц˴ʦ㡢ʦڣȻֵֻǸһ⣬ʵЩ˷ѻᡣС֪سǾ߰ǺͣЪϹȥһ·۾͵ҵĿˡ
۲תʦֵ鲻һձ߰˼ҵķǲ֧ţ֪ʦܲܰСһ
΢̣⵹ǲ⣬ôŰɡλʦܡʦþɷʩΪܼΪ洦ȻΪֻΪǣṩܼĵҩ
֣ʦ㣬ΪΣ
ɫû
ã֣ǾͿʼɣ˭ֲסˣȡҩǲͣȡ֮ǰִسǣ
ɨͷЦ˭֪ʦĴǿյģô죿ңҡҲ㵤ҩô
ȻžܾǲеģںܺңʦܶЩĥ־ȹȹΪ˭֪ΪȫǿҩѻȺ
УʦһСģ̫ر˾磬Ǿֻ⣬Թ˭
ݡ
ݡ
һԼ٣衢Ȼƽ˶î㾢ƴǰ塣ţʦԵֻҪϺˣµòҩ䷨
ǿǵҩ
䷨ʱеôɣһβ࣬ξͺܿɹˡҲʦ֣ɵһУ֮⣬˭Ĵֱʡ

̵㹷ʺˣ͸ҸʦֹȥֱѰ·ÿģ
˵ʵȵҩĪ˵ʦƵ֣ǰҲδع
ѳΪǣõҩģ
ƮƮɣһŰУڶǰ
ںż¶ԣʱ˵仰ֻܴõͷҡͷɫ˷ܡ
ա򡢷ƽ³ˣҪһΣÿ˶죬˼ɷ
͸ղţСѽεοڣһԪǿһԲ˱ǵԪ
򡢷ƽ³ͺˣвĵ

ǵҩѳΪȷϰͨҲǱġ
Ȼ䤱ҪװģѣѵǾֹ̬˿쳣
̧ĨһѱƳͷ󺹣ȡˮˮָһһԪУϱɹһΣɼƷˬ˳ԡ
Ťͷǡÿʱģʱ¶Цݣͷ󳩡㲻ֶܰΣа취ʰ㣡
ͷ·԰䣬ﰵЦͻȻ۽΢̧ͷһֱڶǰ裬֪ʱǰ


0020 
ʦ㡣Ϣ
¶һ˿ӡ
ʱΪ⣬õѡӦڶɡɵ֪ֽ˴ԥֱǰһ죬ѡ֡
ڣ£Ȼܾ
ʱԺвϸֶΣʱȡԺصĵףһ̾
мŵҩ°ɡ
ĺΣɨ˵񣬾͸̲סҡͷɿǰеƿ¶ϲı飬ֵл
ת뿪ûлͷ
Ȳһŵҩͷȥ۵׸̾Ϣ
ɣұһˡ
Ҳͦã
ʱ֣һˣ˳ִسǣҵ
ܲ⣬ް취ɫҲ¶ֺЦʦ㣬Ϣ㶯֣Σ
赭ͷ
ûκˣԾǽһ¥ס
ƺо飬ǰȡһɴסϾգɼˣסʱС鷳
һӣǿ׳ɺ󣬱ûˣҶ࿴һۡ
һֱӰ¥õĿͷֹ̬аȻ
ߣǳ֮ϵĴڣ߷ʱд˱ֲΪ档
ٷʱ
΢ɨƺҲûоòףﰵҡͷ
ңʿ壩سٶ̸꣬ڣĿ֪֮ټϣ֪ΪⱨӦһЩ飬ȻСҲܿ죬Ҿ֪سУһȺǿȻӦ
ȻҲ衢ѿǵˣȴûϣϾʵѹ£޿֮
ҹɫ٣سеƻͨΪϹһ˴ǣνʢɽУ̤쳾ͲŮﾭסջ
ÿķţȥתתΪ账䣬ֻûùͷƣ΢ԥͷӦˡ
кա򡢷ƽ³ӵ³ţٶҵ˱˻ƵĸоԵ緢
ȻûģԸ³壬ҲʶȤı첻ԡ
ɲʱȥˣŭɶķأյϻδɢȥľš³屻ƽţһѻԲѣȻơ
ǶڣΪƵܳĵӣҲмˢӣسֻһʿ壬ǱˣΪǿ
ҧгݣȴûױҷ֡
һ˿ڣѾӦԼ˴ˣ˶˵棬һչ³ʦܣҼ̤ңѰҽҩ
˶٣תʦܣ¡
ķԣûᣬֱӷɳ¥
Ÿʲôʦ㣬̤ƽң
ҹɫӰûһ˿ǣҼȻ֣׼ϣЩҪ塣
³ŵϣ˼ۣ¶ԥȡ֮ڵҩ˾һ꣬Զ֪νһ۾Ϳ³ϵĶΪ
ж֮ҲԵֵأǹö裬ͻ췦ˡ
ҪҪ
ҹ䣬һܣɡ
ԥʱͻȻžһ죬ɫûвܿ죬Ƶ˳ŴƮУƺһͨء
ֹ˼ϢĵӰ룬ΪһһŮһ۷У¶ɭȻ
ʲôɵӣҲˣ׾پ͸ɵɫ⡣
Ůü˷ʱ䣬ɱǡ
ǣС㡣
Цһзֱ³塣
һ˲ƿȻҼͷڿնѪȪӿ
¶һ˿֣С㣬ȴԥȥһǰһڣأǰɹԹ־ͷɲҰס
𣬱
СУɱң
ʲôã˵㲻Ǿ³
С¶ɣ治ɱңͦͦǰֻҪСŮӸԸ̷齡
¶һ˿⶯ͺ𣬡˵
Сڼвĸ׷󡭡Ȼֹͷ­ţڿеϸ׹¡
¶ɫ³о綾ʱ²⣬ǹⲻɱ÷ɢһڿûд
֪ɵ߲ƣǵӷ֣Ӧ̣ĸ׷ȻʵǿδռˣȥһǳԼҲӲ
һԥ佫Ŵգǰ̯һȻš³Ͼ綾ܿ챻ƵָָһѪʱѾʺ졣
ֻܲܿ˵֮ϣҵ˽ҩ޶֤Ӧ鷳
ûٵ飬³屳ϣƿһԾҹɫһʧ

츮
͵ĸլԺϣʮֻţƤյ磬ԺŴȴһƬڰǹſĴڡǣҴʱ˷ë
СĵĽ³صһլ츮ֻһͷˣ
õѡתߣȻȫˣɾͻزȥˡңĵһԸӵɣĿ¡
ЦһϢȫתһ̤һƬëϢƮ츮
΢жȥûзɨüͷʱ츮ƽŨīһƬ˵ĿҲֻǿܱߡ
һ˿˿Ϣ˷˳ëڣëէЩϢǳɵɳ֮⣬ûκι
ͷ΢תͷӦͷϢĶӦñĳطŷֲֶԸ
ˣ
һûܵ֡
ͷԶת˵۲ǰ֣ŵǰС
츮ܴ֮Уҵڲףȴ˿ֱͣƫϽǷΪԽϢԽǿսȻǣ
һ·ۣûһӰټ츮һլͷԽʱϸ΢һ¸켸֡
ǰԺ䣬һھһŻľש߷޴
һ״ͷӿһȦȦ⣬˺ȻڣȫйעܱУϴдϢ󳱣Ų䣡
žľ䣬վһʿݼ㣬ؼϣ֮캣ҲǴ˷һУɱ֮ˡ
ֳֽᣬֳԲ̳᲻ҡΣûзȴԲٿعӰһ֮ѹƶˣ衢֪ǿ
Уɫŭŭ캣жǷֺɽ𵤱Ȼ֣µ·
캣ɫȻҼȻ֣ûԼ·⣬ǾýҹһУ̶̼ʱܲ׵
ɴۣʲô˼
캣΢Цܼ򵥣֪Ϣǹ⴫ȥģǡ
Ѫɫ


0021 ɱ
캣ɫͻȻȣû뵽һȥȻջ񡣡䵽ϣԣҹ㲻ΪһΪҵŮˣҵĺӣȻɱ㡣
䣬δϣܹŨҵɱ캣Ůӽϣ֮ʱɱ޺ӣȡԹ⾫ѪУٿǻ񼫱֮أ
캣ͷҳϣ˵ĶԣҲǡнҡĸйӰԽϢ˷
ջ״ҡҡ׹
ʦ֣ô죿Ҳվʹޡ
ҧأƴ߶裬ǻƵ״ӣԼ֪һЩ¡
ڣһϡ
ͻȻһ̤ⷶΧеĹӰʱų
ҫ£ȻһͷɢĿĸˣѿкɫС֡СŴƷй˺˿ڣøʹʱӱ塣
ĻǣһѪ飬˻ɲǿͷҽУðź̿־ӱܡ
ʱһָҫ۽ɫХ֮ȥȻһԣҲļء
캣ɫ䣬һźڽ֮ǰݰ㱻׶ûţ
ͺһ캣ŤӦظըƬĽ⣬֪ʲôֶΣתƵұС
䡪
ұ۷飬ڴ֮ǰ캣ѽԲ̳˳ȥײзڵϡΧ˵ĸͻȻһԲ̳ȥԲ̳ǵ־ҽȥ
캣ɫҰףȴЦĵưɣȻûɱңɣ
һ˲Цݽϡ
ײײӰΪˣûĴ롣
ʦ㣬ɫţҽţɲһŲȵԲ̳ϡ

̶Ǳ˶С
캣ϣ˲־壬
ҡᣬȴ˿赲ŨӰûһֱ˷ΧƹȥǸ˿ڣһȭͷСԴЦţģĽС

ĲҽУдͷƤľ׽׾پ뵽ĳ
迴һãȻߣ
û˳ɣٶ˳ңֱ뿪ںڰеĸۡ˲΢΢˼䵽ϡ
̲ס̾ĹʺˣȴòϣԼܻմĹ⡣üĿԸӣܸоŭĪֲй
³أЩĴƽ˿Ŀ⣬ܲϲ
΢ֻţղ׷ɱҲѰ³ʦ֣һӷ
УͬŶô󵨣
ա򡢷ƽ΢ٶȱñģ߹ʺ˾ǣֻͬһ˲ݡ
΢΢ü˵Щˣһ³塣
ͷתҹɫܿ³屳˻һϲ⡣
һɨ΢ϵĶˣ
¶⣬ɱһʿû뵽ϾȻнҩ³ʦַº󣬾ûˡ
ü
ɱһˣҵ˽ҩһȺ츮ȴ㱻˼
СӣǺõۺ죡
˲䣬һֻɺϣǰӰٶģһ㱡ɬĪ
̫ʱسеľ񣬾ַңѿһˡֻжϽĳԺŴƬ߲Ѫ˳Ѫҵݾڿ棬ҵʮ߾߸ʬÿжһϸǼܡ˾ֵǣˡӤУѪ죬˺ѪĲ
񾪿ɢȥúȼԺص츮һ档
ʱһˣ̤Ϲ;ʱ緢ͬ·ϼĬ
Ѿ츮֮µľڣͷ΢ʱҲЩãȻ캣ΪΪɱ޺꣬ѵǣçӵ伮ἰģ޵пѪȣ
ңıնɵӵǰ츮³캣һŮ⣬׾춼ɱΪѪʳǺεĳ
֮·ҪˣΪĿĲֶΣԣɲҲգ
ڳеõĵԣԶΪˡ
ɨʱ塢ʱչüͷ֪תͷãȻ
ͻȻ³Ҫžͷᣬ̧ͷʱйâҫ츮֮£øǿ־Ӽᶨ˵Ȼת䡣
׼΢ӦתͷȥҫƯĶ΢΢κ졣
Ŭƽȴļ죬һ˿΢΢ĸоţԸлҡ
ĬǰУһֱڶգԶԶԿɽʱű
³壬֪ҹһУɶԡԼмĪΪûĻԼˡ
ʦܣԺõŵĵط㾡ܿڣ³ûж³سĺӣֱֿůЦŵͷΪԼľеο
ɽŽɾʱǰ
ɽˮֹɽˮ飬¶п޳ɵľ֡
ּ侪ֱӵģһɽŮնֵ֦׷һŹľһؿľ׮ӣϵͺ
ͻȻŮ¶ϲʦʦ̧ͷſªȹ°ģǸǵ˶ʱһ·ߣ½¶һĨ˷ۡ
ȣľ֣Σˣס֣
󶯷һľϣһնۣʹ˻𡣿ɾһ̣һɵŮˣ⼸֦סбߡ
ľתҪ롣
ŭס
ৡ
ৡ
ΪףӰľΧס
΢ȣɨһۣüûҪֵ˼
ʱľսѾ
ľ˻һؾҷȻŽ׳ܳǵس䡣ֲǣԲд֯ɴţ¡¡ƽս
ŭӣû뵽ľȻҧһźڹľһ죬ȼաʿҪһնɱľͻȻɫϨ
˵ĹľøӷĸԽԽ࣬ϴޱ޼ʣ죬ضɽҡУҪΧƣ᧿Σ
ʦ㣡˲棬ȡ
ӰһСģУ΢ͷղŵĻ˵һ
ͷ̧зɳһɴӭǵʮɣסսϣ˶ʱһȲʡżɨԳģЩҲǵС֮գ
룬ɴʱⳡΣʹˮһʱռϷ磬ľ˺ۣۿٹãҪնɱͻȻ䣬ľһץŮ͵׳
˼һɴסһ˲̶ƺһɫ԰ףɴУѱȥ
𣡡ľͻȻŨɫ⣬ǵغµĸͬʱɫ˴˽֯һתγһֻ޴˹С
Ů˷أ콿Цһôõı˻ͦءϺɫ̵ⶼɡ
һתӡ
ŮЦݸʤû뵽ЩŵУҲֽŵĨ͵ĽɫĽһͬʣŹġ
̤Ů˻ӰһЦľǣһ١
һǰһ󣬼ŮӰʧ
ƿڴߣʩ޾񶾡
աˣ֮࣬Ҳ¶
һԲͷûܿ˿̵ɫҲͲ֪ļοм뽹ǡ


0022 
棬粽ʩչ£ɫأĵͷӿԤ˵ڵأһԷǡñܿصĺɫ׶ɢĽ
ЦУŮӰǰΪǸתСӣСˡ
΢Цˡ
ŮЦݸ˵˵ɣôģ
ֵ̧㣬רϼ룬ȫɽŮӳص㣬ɽֱڹڣȴһ̺۶ûСǰԺֱĶԣˡ
˶٣΢ȣȻؿҲǸ׾ϸѩɽŮⲽ
Ů̾ܵҶЩɱˣֻܺˡܷܵģ˽Ķ㲻еʹģһ۾͹ȥˡ
ڵϵı׶֪ʱɢ룬˿˿㣬Сȡɫ䣬¶ŭ֮⣬ƺһϢ
ŮƮסˣļ
ɫ̵
ͻȻ䣬Ů˾һ̵ᵵǰء죬ƺâŽüĻһ˿ڣѩ֮һĨ̺졣ȻҲαװݡ
Ů˲˷ӱûа¶ȣ̵նͻȻͻȻ΢¶ʹ
ء
氼ݽ࣬һͷ޺Ȼûκϧ֮ģһȭغĸ
ļƮȻ˺³һСѪ⣬ɱⱩǣɾʱ죬Ϣ𣬽һƬƺ죡
ɫ΢䣬ļԥתߣ֮޽⣬մȾֻʹȥ
ء
һźʧ١
һ˷ȷһ̤ɽھܻȥǱ¶Сƣɣ
ܿ죬԰׵裬ȳлδɢȥķ
ļ
ڵ棬˼ɫ䣬֮
ͷһ˵ʲô
΢æʦȷ֮ͣ£ĭʦ㣬ǻ߰ɣ˴֮ϢδɢһմȾ˶޽Ⱑ
ɫԽ԰ףߡ
΢ԥյֲסͷ־壬ͷ뿪
飬ϸɨܱߣɫͻȻ΢䣬߼ȥӲϹżѪ顣
ɫɫ֯ţ԰߲
ǡôӵ
ɬȻһɿյĸоʧȥĳЩУҪĶ
֮䣬ꡱ죬бĺɫ䣬Ǵ壬ɢſֲ⡣
֮ѱ
Զǿߣɾ޴顣
䡪
䡪
ǿϢ󱬷¸ʮҲ֪
źͻƵ֣ǼȻѳ֣ܱǱΣȻᱻɢ
ҧֵŴ̹Ǻ⣬ٺɨҵһ±ϵȻѷ졣
Уϥȡűٶһȥ
ٶҩȻǱ㣬һţ𵽽ⶾáԽԽ佥ʧȥ̨֪һʶڰԼ
չ߿Լ־ҲС֮Ŀֲģ˲䣬ֻȡСƣ΢΢Цʧȥʶ
ҹɫˮƱʯıâ£ڻ
Ӱ֣΢΢ţʧȥɫ԰׵ˡ
ͻȻ䣬۾ҿԣ˺ѷҪűţ³ѪŴɫѪ顣
С֮ʱڣѶˡ
ãֹͣԣ浹´ڴڴϢͷҡһ㣬ˣʱСƻ綾Ҳֻʣһʬ塣
ǿž¼ŵҩСش۳˯ȥ
͵ĹâڵϣǼͷ˵ĶǣʱһȺܡ
лļϵ˿ڣߴѰʳ壬ȻΪҰ޵ʳ
˵ֻѭѪζҵ±ϵѷ죬ܾЩ߶ȣǾ˵ĵⲢ⡣
ɼֻǻãٳٲҳ˿˿Ϣʳܲ࣬ȴǱޱȿ־塣
ڣϢڲɢ͵Ķ죬Ѹ߸ߵĹǿ׳ĺ֫˿ڱѴʹУи˼ֲ̡
ء
֫͵صŵأ޳˶壬Ļȣֱѷ졣洫˷ܵĵͺƺҵζʳЩšꡱһ죬Ȼֹ
໡ΧļֻǣβתӴܡ
ѷУƾȵʬ棬Ϣҧ֮ɱң
ȴһ¡
֮ϢŵȺǲҴ룬ǡһϢָ˼ڣѳΪ֮
̫࣬ĳЩСĲǹؼ
Ժ󲻹Լ޷ĻԹȥ
³֮޽⣬ж֮һԺἰĿֲƻڵһ©ˮĿڴǧٿס
ڵĽ嵤޸һЧټЩҪȫָ֪öʱ䡣
ͳ΢жһɫ˵Ĺӣɢ˱ڵҩУջıƹ޸Ч
ڳԵƹů֫ٺһʱ𣬡žһըԵ
תһȭɽʯĽһϲջأ˷ȭͷ
ƹ޸֮ŰƶǿһΣһȭ֮ڷ
ħŮļսټ֮ľʶǿĺô¾˳֮Ϊǵҩѻ˵С
ûȥˡУ磬ԼۼĨȥתɳ

ϮھɽŲﴦŭ·ӳֽİ˷췭ظ˵ɽˮ֣ͨҰҲɱһա
˶Ϊ˴󶯸ɸϮֻɸ߲ȼˣ֪ԭϡ
šƵ𵤣֪ʱ˲ðһͷ亹ûг£Ǹ
䲻´ѰҵȴûзϣһЩûʲôǱƷõĵӣˣʲô
ڵĹؼôȻбԹչ˲ܣɾͻд鷳
һ꺮ůɫĬԣȴԶɲ޶УšƵֶһۣʶȤǡ
裬úϢ±᳹飬ĵ
ͷͻȻţûʦܵ䣿
ҡͷңԣֵӦħʿУֻ¡
ҧ촽ɫ԰ס


0023 ͬ
Ƶ¶Ź֣һţת뿪Ժ䣬Ϲֻͷһۣüţ̬Щ̫԰
΢ͷʦһ˵ˣƺ̫Щ
ǳɾһڷ֪˴˵˼¶ǣת۾ͳһ
Ƶ̾Се㱾£ϧϡ
ޱ飬һԸӦһ¡

һ軨ǰٽһ
淢£źɣԼ϶ᱻŭ˺ɷ飡
Ļá
οµһϲɫţʦ棬ʦܻˣ
һ̣šƵֵŤģǺ޲ðûСӵϣȴάֽӲЦ
Ժ͵ش򿪣һϲʦ֣Ļˣ
죬ڸǲסϲ⣬Ļ䣬δ˷ս΢ͷġ
˵꣬°ɽţºɫϹ֪֡ˣ밵ֽŶûлᣬսܰսܣǻѡط
ʲôƵŴ
ſЦʦ壬㲻㰡
ɽƷ£عݻ󣬶ɵǵ񣬾ͿʼòмӣͬţҲֹһΣֵʵ˲ݡ
Ҳϵģ¶ΡģͷǿջЦ
ʱ°ƣǰܱ߶ʱһƬμʦ㣡
ˢˢޱȣ֪ɵʦô
ǵɵˣûʦٶҧ촽񡭡͸ᡣ
᣿
ɵͷ𣬰һô£ʦͷˣô۶ûƹǰ
ãɱˣѱʬΣ㹻ã˿Ҳ̲סͷƤ飬Եһ˿ѣʦ㣿
һ»عͷͺá
˵תߣԼٴȥͻɺ첼ΪԽԽˡ
ͷЦæлʦ㣡
Ǹϲģü
Ǹ˵ļһҲʦȣҪۣһ߷߲ƽ
ʦݣһҲ׻ˣԺ˭׽
˵ǣϾ˭Ҳպ᲻Ҳ
Ůվһ俴һۣ߰ɣˣǶ࿴һۣܡתߣǽѩײ㣬е󡲻мһˡ
߰߰ɡ
ܿɽڱյһƬֻһˣ̧ͷȥ˼ů⡣ϢմҴҶֻ˵һ仰뿪ȴܸܵм
ɺܿ죬ɫƽ֮Ů˭ʸȥ˼ǡ

ϷգӹţϷǾᶯеͷ
˹֪

պ󣬶ɴɨ֮ƽϢҲջɽомʦȱ
ûټħҲǲ뿴ᣬսǰѯʣҲˣص׿ռͼһ棬˴˵İ
սΪŸͽ̬ĸߣѯʼûҵߵݴҴȥ֮ģĸаοԺ󲻻ӡȿȣˣ
뿪ǰ죬뵤˾Ұ˳ȻسŵɨܱҰȺ
ΪǰɨΪҰʧȥУܵˣһעҰǵĿա
һʿ˼ģһհ쵰׺ݵĹǵȺССϱǣͳͳץˡ
뿪ʱҰۺᣬһĻӶһֻСĸֻǲ֪ΪᣬǼԼʼ
⣬ٹ꣬ɽҰҰɡ뵽⣬΢̣Ī˼֣׼ٻضɣ߰ɡ
Ҳע⵽
ʽ̤Уʱһμڸ֮ðţնϳԵſȫС
ûмңܻںˣһĻĻӹͷ䷭ڴ
û뵽ܳΪе˰ɣڣһرʱˡ
Ӱһȴ͵ؿǰ֮ˣ¶㵡
ڣʦҪؼңǡͬУ߰ɡ˵תߣɽȹڣƮ䣬ҡ
Ĭã̲סһָʦ㣬Ҽ򡣡
΢٣һ˿죬ɷ

ɽͷϲĬЯԶȥŮɫ粻
ţĺ𣿡
ãǹܲˡ
Ƶһʹϧƺ䱦ۡ
ŮʡƷԡòǰμģôͿһ鲻ɵľ
ƺҲͬͷ̾һˣʮ֮ѵҲ㹦ˣȥɣ
һ£
һɣֻ֪Ӧòᱻ˷һΣɵɡ
֪뵽ʲôƵֵͷһ̾
ʵǣŮһ𣬾ǿĸ·ҲѤöˡ
ĳһֱ־裬ȴҲģе졣
ʦܣʲô
ʦܣʲôݣ
ʦܣʲôӣ
ʦܣʲô㣿
裬Цһ֣ʦ㣬㾿ʲôʰɡ
ͷȱ˰ģƺϸСӦ΢΢
ʦܣôֵĲף
룬ʵܼ򵥣ʦãһֻǵɽھɽôĵطк𣿡
üЩ
ɴͷħŮļ˵ģȻóá
ϸ˼һ̾ʦܹȻǿɽţʶиűлɳˣȴû뵽±
æʦˡ
գգۣʦܻԸ̹𣿡
㵡
šȡжȣɲڿģң֮ôɺϣѵֻǴɣ
ֹͣϮ˲֪˭֣ȴǳʦܵΪӲġ˵׷ħʿĻǼٵġ
üҲףʦ˵ʲô
ҡͷҶûж⣬Щ飬ѱֻ֪ǲףΪʲôҪôԼԥһ£ңҲϲ㱻ᡣ
ͷ΢ͻȻһ˿ϵĳ嶯ת۾ͱѹ£Цʦ㣬ˡ
迴ͻȻЦЦ͵ˣ·ɡת༸͡
϶ɫǰ֮ˣԼģֹ¶УܽԳ֣ͳԽ̫ˡ
ԼҲʲôһ·Ѿ֪ˣѾ㹻
ֻǣʱ䲻˰ܾЩźء


0024 
ͻȻ׷ʣͷ԰ʱЩͷԣȷһ㣬ȷûж⣬Բٶͷ·
֮գȻ࣬ɫ;羰һʯͷһŴ۲תż¶һ˿ãȻ
ûжʣֻȻŻܶ࿴һЩľɫ
ȻǸŮˣܿ췢㣬ʦܣ½㲻Żؼ𣿡
ЦЦɫûмҡ
΢
ǹ¶ģλȥ뱨ǡ
Բ𡣡
֣ϰˡ
ͷ֪ΪʲôȻûж˵̬׽ࡣ
պ󣬿Ĺ;Ҳ˾ͷǰģǸ˵С
ҡ
ǰϤլԺãҵˡ
迴˼ۣ಻壬Ҳȫԡ
䵭ҡ
꣬ǹƴͱ
ҲˣĽȥ
΢ͷ
ƵƫƧһ̤ɽңʿֶΣҲᱻ֡
һ·ܿˣżǣ񼤵̲סڣǸܺúܺõˣȻûѪԵϵҵĸףˣҲ֪òá
迴ΣʦЦˣеš
ʱ¶迴һûαװʵͷ΢΢ůţûУʦܣɡ
ЦЦƽ˼֣Ҫøж֮·նκ֪ܻܲѹǰźãҲܰС̧һָǾҪˣ
йǰĹսǣϤСԺǰ뵱ȣֻư˼֡
ͻȻЦؽסһ뾲ֹ
ɫǰţԺдͻȻδץÿһζޱѡˮѹȽû۾ɬȴŬɴȷһĻǻþ
Ҳġ
һ˵Ķԣĳˣ˼ܻæֻǽ˵طֲ£˶㶼㲻ҲֻйӦôˣôء
Ťͷ԰ɣ
΢ɬͷ
ЦݣŶ롣
ªֻһСӰſڵϿ޵˺ѷΣСĹľڵסߣ۵İ׷ˣ¡

ǸҹѲڷ±ؼҵŮˡ
Ǹ򵽱ˣɿధ󣬽µŮˡ
Ǹ˯ţڴͷĽţһֱŮˡ
Ǹڵĳʳ˵ѾԱˣЦп̻ʵŮˡ
ˡ
ˡ
оˣ˲䱻մ룬˵ʮָмռ˷֣
ڣˣûиټһĻᣬûܵȵرͻȻںޣΪʲôҪ·ϵ飬һЩܻ
ɫԽԽףûаѪɫһҡҡ׹
輱æסϣŨ޷ıˣͷһʹȦ졣
ֱ˿̣Ӱŷֹ߰ȥ̧ͷԼԱ˵裬ʶĴסòųҭŵ㡭˭
תһ£ò䵽ϣС̶ʱ䣬Ǹɿ꣬˻ʯĦ
ӵͷǡ˼ۣͻȻʹ۾㡭磡
ͷ
һͷһˡɻȥ
ͷأһѪ
󾪣
ҡͷû£ʦ㣬鷳չ
СĽ裬ߵǰͨ£һˣԲ𣬶Բ𡭡
ж᲻ᵯֻδʱһޣһӡ
Ӱ̲ס¡
ã¹ԣ㲻ҪϸԪݽ߶ҲΪⲻĴ𣿡
ûлͷԪݽߣ겻ʮ࣬ôԪݽߣˣңôĥּ尾ĥ
ֱͦϸСѪܳѪһңᡣ
ץס¾ˣߴɣǧҪ嶯ǻẦ㣡
ҡͷʦ㣬ûйȥ¸ҲҪΪֻع
ء
Ժű߿żһŸʲôȥ
䵽ϣü˭
ѣ˵ǰڵĻػڵĻ
Цһ澣ү֣ѵ
ء
ɳȥԺУڴѪɴ֡
ס嶯ңҲͻˣ㲻ΪԼҲҪΪ룬ˣô죿
΢
ŷӦ磬Ҫɱˣﲻϣ˶٣᳤ңһֱǸˣϣõĳϣҷصأܽ
ŹеŮˣ૵Ը𣿺ãҰɣתк⣬üȽŷԽӭãҪᣡ
ͼƨȥֻȻɥ֮ȮҵֱǰԺүд͵Ļ
Ǳã豭ط£ûйڣŻųɺͳ
ͨ£үūҪۿλĳߣֹ
̬ݣˣȸˡ
æĪЩûˣײ֮ຣתŭ⣬ֲˣʲô£˵
¶η漴ϲүūŷ˵ȥԺʬû뵽ðһһŮ־ͽūŴɳȥ£ү
΢ϣ𣿡תۣͻָƽΪ󣬶ūŰ裬Żᱻ˽ѵǳȥɡ
¶壬Сһ֣ūžͷɳȥѪԻͷԣߡ
һ˵ǸЩˣʲôȥǸߣن£
ȵȣƿ̴ȴĸ߳㣬òû
üˣЩʲôǡĸŮѡ
ѣЦһЩ꣬ɲ֪ʲôʱеѡүҪˣǼĺӣӣ˭֪û
һҧгݣС˲žСӵȷ죬ûС˵
ת񣬵ü˳ۣ磬նݲλá
죬δ˵ʲôͱЦϣô㻹뻤ǣҪ㣬罫ǼĸŮͶˣǸС֣ܻ죿»ѵҳȥǵõȵԺ˸𣡡
ñ𼱣½ˣΪֵҪ˭Ұ
뷢޷ԶϢɢһʿ
Ӵ
ˣֱ˾Ӵ
ܿ죬СԺǰ⣬æ
ЦûӰɣ
طˣһû
ãͳᣬѻȫˡת񣬡磬鷳ˡ


0025 
ߵͷģ
һӣԺźȻ˺飬󲽿У˫Ŀӥ
˭£
˽ںһָǸѾͷĸһǺӣҹ£¥ȥ
Уһ־Ĺû¡ȥʦ㣬¾ˣɱ˵ߣӦÿ԰ɡ
Ȼ
΢ԭͬˡϵķһ˼ЦЩԨԴϷջǲ
磡˴󼱡
ߵͺȣϷзִ硣Ϣ΢⣬边ѹȣҲ
죬˺α֪̫ࡣ
ŭЦøС˲ⱣϷҪ㣬ɱң
䡪
Ϣ˺ȻΪ
͵һ̤屼ٶ֮켸ӰϢ쳾
΢̧ķӿһֻӰҪն£һ˲ؽֱ¶ʹз֮ɢȥ
̽˲ƽһȭ
ء
ߵɳȥŰطɳ⣬ڵ缸ڼѪ
ʿɱ
ڣꡱһ죬ų޷ԶϢȻ񼤵䣬ɱͷΪٽһ̤Ĳ㣡
ıӰ桢̾
ԺһƬš
סˣ˵Ҫ˭¥ӣ
˾ּУŰۻȥ´ȳŵʧ
ǰһ
ͷʦġ¶񣬡ŮߣҼҵĵط
ʹֽű䣬Ҷ
ͻȻ̾һӻ֣ѷ˴ߡͣɪɪţߡ
ǵǸӰɣû뵽Ȼнգ۹Һá
Ц˶ˣ˵Щʲôã
ͷȥϢЦһ˵Ķԣ˶ˣѾˡ̶ʱ䣬ǲ꣬ҶԲɱ˰ɣûԶһ׷ϡ
ݱı죬ΪҲɱ㣡
˵ţһۣǰ˵һҪĻᣬҵˡ
ݺᣬҶԲ㰡ǣûа취˼ߣҪֻ֣㣬ȻݲĸŮˣҸһ
ڵϣŹľޡ
ݵҪݣأλڣ׾죬Ҫǰݣһ̣
ͷӦõģǷ˺һƬҧָѪд飬Ǹ񸾣Ȣˣ
Ҵɥʮ֡
λʮ̧ľףֽǮգء
ˣӵڳԣɫηģһǰδеʢɥ¡
̧Źľû÷ƾѹڼϣһһǰСһ紵ֽǮżֲִڸои˵
Ϣ
ᣡ
ҹˮ½ǰֻʣӰ˲˫ۣﲻϣģˡ
ҡͷ磬ҲģǸˣˣһӣһӣڴԸڵ£һܿġлл磬лл
סɵѾͷĸ簡ʲôʱ򣬶Ҫ˵ллȥɣú˯һʲô˵
ԺȥҲңҾ
ͷãǾ
Ϣ˯
ڷͷȼյֽǮͻȻʦ㣬Ϊʲôأ
΢룬Լˡ
ҡͷ˶Ҷ̫̫յǰ֪ԼΪʲôĿ꣬ϣܱߵˣ˺ϣԼٱˡ
ıӰûԡ
һҹȥʱۣ¶ɬ硣
΢Цˡȡһűٹȵ
Թſڣѱٹȵȥ԰Сϣʱ˼ֺ
ô죿Ը⣬Ը뿪һúչ㡣
룬СԸɣҲκιϵʵ֮ǰѾҰźأ绹ǵ谽谽ŮӦء
üչ˺㣡
ڸǰһˣ֪Һܺãһ۰΢΢Ȼ¶Цݣģ谽ҿɺˣߣһܺúܰȫġ
ʦܣ˵ûʽ̤УδؾǶá
Ĭãͷãȥ¼ҡ
ݱ뿪֮أһպ࣬ҲЦ
㣬֪谽䣬ŻԼŶ
΢٣ϲɫôʦҪδ𣿡
Ц֣ʦ˵Сʱ򲻶£ôûϵ
֪Ϊô˵ĵ΢ɣϷЩκ죬תȥ˵
Уǰļ䣬ҵһС裬׷СѾͷ
谡תô꣬Сģ£ӦͤͤĴˡ
ǲǵأ
¶Цݡ
һС魳ǣܿ쵽
ǰҸ󼸱Ʋ׵լԺ谱Ĺøã漴ְüȻ¼ҽȣЩΪʲô
ϲĹû˵ʲôֻҪܹÿģͻɡ
û뵽谽ҾȻôѹͶءСѾͷŸŴլ֮Щ
ЦЦš
ܿŴ򿪣ŷ̬Ȼ߰弸󣬵Ҳûеǵžȥͨˡ
΢ȣͲȥˡ
ЩᣬԼµĹ˼ɣͷá
ĹС֣˵˼䣬תһԡ
ʱ䣬ŷһŮӭ¸·ŮɨۣʹҴ뿪һСˣ˰һϲˮģźš
ȴ˵Ů뿪мҴңլŮ򣬽һװοԺ䡣
С㣬ҿϸˣ˸˵Ĳ࣬硣
Ů˵꣬ɫһϲ
ɺܿ죬¶ɡ
ҧ촽˵ҸòüϾĺѡ
ҲǸµˣ䷢߿ŶǣСС㣬ɲһסˣֵᵱô죿ʱ򣬾ܾҲѿһȥС
Ϊѣɲǲ̫ˣ
ｾ̧ͷС㣬ҪˣԼʲôݣү޵гɣǰ𵤣ҲУǺεȵ󣬴ӦͬڸıˣԻر塣
Ƕãе˼Сĳƽϣү¼ȴδطŹ˵
һ̾˵ĶԡӻȡһֻңЩɫһԲͨԻǣȴһӨӨȻ˰档
۵ᣬҧ񻹸˵֪Ҫ⡣ЩҪ⣬һ
˫ֽӹСģӻᴦõġ
Ů߳ţסؿڣͻȻеһ䣬Ȼʧһ˿סĳ嶯ջΪһ̾˵öԣõѡ


0026 ħ
ڷԺУСʲôã̫Щ˵ȻҪһӴԶͷȻһ¸Ŀ
ΪСŮС㴦κпܴڵ鷳΢תһСѾߣСԸ䡣
¸µĻһ磬˵½㻹ǵ᲻ϲң
΢ЦǸĹҼСһ𳤴󣬵Ȼǵ㣬ϲ㡣ˣúչ㡣
ߵſڵȻĳƺԼ¶׽ɫ΢䣡£СĹҲеģ
Խ϶ǱСģĵһ˿ɢ
߽Թ΢ЦС֪ˣ˵ĺܣںԺ㡣׼һϴ£ȥСɡ
ЩɵĿһۣȴȵһŮ뿪
δϸܵƣûȴŮƶе⡣
ת䵭͸һ˿ȻСҽ廹㣬겻һϷԣʹ㲻Ҫˡ˵ţȡ
ͷһ̾Ѳµ֣ӹͷϷԣ¹ˡ
ݵȻƽһȭ޻ϣյŭ⣬ȵСƺ㣬Ҽүйɾͽ𵤴ҼСҲȷгɫ츳עΪˣ֮𣡡
֣һСḷ̌ƿ첼¶һſŽԪҼСģߣԺԶٳڣҼСǰ
һŭ⣬ĵ˲ɫףоǰ֮˱ˣʱܽ˺Ƭͻ
õСƣıˣɾĲ㣬һ·ѽǿţû˸οһū澣뵽ѹŭ¸Ļƽ̫أĳֻܲϣչ˺Ҿݣ
ȥ
߳ãŻعԼ㺹죬ס־ŭҧгݣ¾Ҫƣ
˻Сһ㵣ʱŤͷȻ֡
㴵ӣһͷŭɢҡͷǼůˣȻʹ󶯸λ𣬿ԼǱʶҲмֽˡ
Ҫġ
ֻǣôѵΪֵģӲֻԼ
ҡͷ
ʱǰ·һӣһϮӥϢ
С˼æ
û£һȥӥǻӻ֡
С˼æ¡
ɽѹѹɾ
ͷ
ӥĿ΢ƽЩȣת۾ͻָƽֻӲš
־ǺõģҪ֪֮ҵ˼ӻ֣Ϣ𵶺ХնԺһִľתճɻҽ
ҽ»常ӡͽٸҳ߷Χľ
˵꣬ûٿһתߣмѡ
¸Ŵ򿪣¸Źϡ
վſڣŤͷһۣһ³
費֪ʱǰΪ̲ס֡
Цһ㡣˼ǽ𵤵ӣҿɲǡ
΢𵤣
δйֻҪ˴ĵţȷӽ𵤵ʸ
ţۡˣһΪյľڡ
ͷ΢ůȴЦҡͷʦˡ
΢Ŀһۣװʲôʱ򡭡
װû߰ɡ
߳ͷһۣͷ⣿
нʿӻȸ߰ȫɫƽչ˲һٻ
Ĵϣܵһ˿ԵıӰӷʣɺܿͰȥ
С魳ǳţͣ½Ų
תɫʦҪˣ
ü֪
ҡͷֻףʦչ鲻ܣֻǸһؼҡ
ЦЦʦܵңˣǵģҪˣ뿪ɣصӦȥĵط
в²⣬䣬ͷ΢ЦҲ˼ǿʦһ̣
豾Ҫܾ뵽һ𣬻Ҳ˵ڣá
β֪㣿ȥûи֪Ǻټ
˶ûпڣѹֵģͷ΢ɬ
ͤѵʮ
˭ûжΪţѹ˰ʱ
ͤ⣬΢Ц͵ɡ
֣ټ
ͷɬȴҲ಻סӿţȦ졣
͵תˣ
ৡ
ƽ˺󼸲ʱо´һ˿΢һ˿ӿͷ룬صͺ𣬡Сģ
Զͤƿֽͤ㱻˺֧飬ɫƥȻն衣֮ڴ㲻ȻƼ֮ϣ˱оη
𵤣
źɫƥ轿Īĵױһͺ
Ӱںɫƥ£Űˮԣһʢѩ׻䣬һ̣˺ɷ顣ɾںɫƥ˲䣬°͵ţһ޴ĭ
գ۹ŵİƾͱ˺飬ȴΪȡᡣһƬҶƮڼУƻʵ쵽·ɳʮɡ
䡪
ɫƥ£ʱһֱ߰ɿֲۼʽ״ںð
迴һۣ¶ָмȻ֮ǰѣֻ˲䣬ջ񣬿鳤ͤڣ
ӿϲɲϲͷɢؽֱƱӰе
Ų쳾дۺڷȫڵ۾ûа۰׶ˣ˲ùɭȻ׿Щһмַȡ֮ˡ
ϷڴǱ֣ɱһ벻Ľ֣ȻʥǶԵģСҲиıһе֮ǰǣСȫɱ⡣
֮ʣףǧһ̤䣬ߡһɫħͷű񣬾նԭڣûɭȻɸֱۣѪȾ߲ۼ
亹ͷ屾ֱܽȴǿڶЩŤԲֻʣһֱ˵ʮ⡣
ħüͷ壬ԳЦϷò֣ѵĸˣڵСɱǸЦ
ͻȻǰһ貽ⱬԡеӰԽ߹ŮɫĮȻǿ£ÿϣħĶҡ
̧һĨŽɫƮɳȥȼյƶ䣬ͷļµϢϢǽʿҲҴ⣬񡢰ԵҲɷٻ
ħɫأϼǿѪҲҪȫԸҪ֪Խ׶սնɱǿУ壬ΪԺյ֮һ
ɫħŸӱԣΪǺħΪǺڰûκιߵ磬ǳҫȻ䵽㡣
ȼյĽɫħڰײ֮ڱˮ߼ľҷӦ֪ͳ죬¡¡˷ǿϢԶ֡
ɽҰУ۶ôǿҰޣڵ棬ɪɪǶԣϢ


0027 
С魳ǡ
ʮԣ𵤲εײһ硰ĴƬ𣬵ùҵͷѪ֮ˣƿڴͱںľ죬һƨڵϡ
Сֹ䣬ĸɫ֣ⷽգڡɫ֯ţȻ񻰴˵веĳ˴һĻؿѹ˴ʯɫ԰׼ѴϢ
»ɫǣԱȴ£ૣ»ʿ𣿡
£ǲͨʿʦһ޳ɽ𵤴ǿߡ»죬չû˵ɱκһʦǿ̫ࡣ
ǽϵ̤𵤺ڣÿлᣬԪӤĴڰ
ޱȣϣгһգʸսǺε簡
»Цŵͷһģȴ΢ɬţŲ׵츳ȴҲȷԼܷиսһ졣
𵤰
ֻȴ֪ǰǿעȹһ˿̾ھⳡɱĵطһֱȴųֵĻᡣ
ǵģûߣſѹȣ˵ԶĵطܿǱս
ԱԺ𵤵ǿԶԶԤϣȻҪĴۡɱ캣ʱͲ֧ңȻԳ־á԰׵ɫȥҫ۽⣬õ֤
һħΪⱨضɱԽʿ׷ɱʵûѵġ
ȻǼҪԭȴȫòĵ׳ϣ޷ʹ˵㡣
ôսɣ
裬һеƣֻҪȵᣬͻ֡
Ĳ㣬ǺεصĲ࣬󵽺ħɱʱû˼ȥ֪ǣĳֻ׺ԵСӣ¶ȻԼ۵˺ʻĶ
ħɫƽ۵׽䱸ȴ˼ִݣǸϼĵϵѪʵĲ಻ݸġոռѪҪľ˰ɣԼʱǡѪܸ֮࣬Ҫɱѣ
ǰ覴õħͷҲ̾ϧ̾ǿɫϧļ䡣һǣҷųѤĹâ˲䣬תɢȥ
ɫâֻʣ±һ㣬棬ȻдŰˡ
ħ΢Цɣ䣬ħ֮ǰŨ
ԭһֱǿɱһ
谵ͻȻɫħӳƯͫ׻ϣ˲ֱӵĹ⻪̧֣ʮָȻһɬȻƬ¶ȣԾٶ
ħȻɫ䣬ֻüŭһӰͱɫûŰԾɱħʿĺûлطħŸӱƺȻ
Ļ֣һƺľĽ⣬ײ顣³һڣŵɫѪӰƮɳȥɫҰס
䡪
ɫƱδ˺ħദˣϢҲ㣬дһ˿壬ɭȻɣ
̧֣ɫħۣɾڳ˲䣬һɺĵ׹ߡ룬һ߶ħһ㡣
һ˲ɫķʬԾȻ̬Ȼ˺ħıġ
ħʹϢٶȼٵ䣬𵤲Ρ
ħʬħʿǿĿֲɱˣò˵һķ̡
һ˿ʧȴûаͣ٣һ̤ȥס裬תߣڵһ˻ħʬҲ˰㡣
ħԹСϷҪʬΣ
ħӿ𣬽𵤱Ͼǽ𵤣´˿̱㣬ٶɾˡħŤû뵽Լ֣ᱻСŪǱ
Сӣһ
ʱӴ͵ͣ£̺ޱ̧նС⧲£ħԤϳ̵ǽʿҲһᣬħʹ
ۡ
дħںħüģ˺Ѫ¶Ұͷǣȥ
С
ħ״ħͷѪ޲̻ܽ
ȴѾתԥӴܣ⣬ûɽ֮С
䡪
ħȻѣħ׷ɱںȻĵֱɷ飡
ԿЦʿȻôɱģɵūʱ̫ĽƾԼ̫Զ
ŵУ粽߷£ֻĲ㣬ֱʧȥж裬ٱƽҲȻ顣
˲̫ˡ
ͺȣ죡
δӦͱֱģ˼ŵҩ΢¶⣬סǿ󵽲˼ҩתѪתΪٲżݽߵķ
ҩЧݣҲֻһ飬ǰ飬֮һϴ赤ȫͬЧҩɢĸоȴһ
𶯣һۣĿȫա
˿̣û˼עɫ仯赤ҩ̷̧š
䡪
ǿҩڷغٶ֮ʮһӰɽָӵμǱӴܡ
ֱԿĻȡٶȵķǼ粽ĽɣΪ޷־ãҪѾˣʿĳܼޡһΡλ޷ʩչȻɼµˡ
㣬ʱɺԥѡʩչҪȡָʱ䡣ңһŵҩģԼǿҲһġ
ħ̣ʩչɷʱ˾룬ȴһҲġ־ٶֹʣܿͻѪأƾһһƣ
ʱţħɫŹ֣һֻŷŭ벻ͨ顣ĹƣǰСӦʹ൹أƫţûаֲסס
쵰ô෨ǿ
ħƿڴ
ۣŽ߲԰࣬ȴɳƽӣ΢΢ãȻڣмŵҩһУ˵Ķ࣬ʵĸо
ʦ㣬֧Ų̫ã쾡ָǾҪˣ
ͳ΢ŷͨ죬԰Ӹֵ˿ϸСѪܳܲס׷ױѺģ뵽ƽ£ڲĿʹͷšɬţ׽ҩ£
ʱٶۣһţѪ͸ۡǼѳ¶΢Цȴ͵һѪǰ󷢺ڡ
跴ֱסʦܣû°ɣ
ǿŲԣȡһѵҩ£ӣ
ƣס壬ХԶ֮ǰһָԣʱӳޣ޷Ϣ
һǰһ˫߾ȫɽͽ
ƾֹټɽֱļɹǱĴܣ̻Ȼ֡УħϢԶ룬Ȼǣȴƺĳõףٹþܰȫ


0028 ɹ̫
ͷ΢ɣͷһۣ¶мսֻǱ꼰ûߣħ֮ǰħơ
ң¶ĳЩšиӾˣ̲ס룬Ͼжأ뵽еǵصָ𡢳Цĵ΢΢һЦƭôˣһܵɡ
պ󣬵Щ˷ʱֻıأϧԼء
ͻȻۣߺ׼ͷ΢ţæƲ
һʦ㣬ô
ħǸԶˣֻǿǣ̫ãͻ˶٣棬ʦܣлл㣡
֣üͷ¶˼Ϣʦ㣬Щԡʿֶڶ࣬Ʒҿϳħ֮ħǿߣ׾ͱ򷢵
΢ħħպ֮ô˵Ҳ̫˳ˡ̧ͷɨܱ߼žɽ֣Ȼ˫Ϣ£ɽ룬ݰ˿ȴ͸ĳѹȡ
ͻȻ䣬ͳ˻Ĺ˷һͷͷýӰܳ衢ˣ䡢ֳ⡣ͷϣźХͷӴĲӥţչʮ׵ĳ´ƬӰ
Щ޶ͨҰޣǿʶ¾мǻ۵ޡ˿飬ȫ֮ɫǵī֭ɫ
ͺ޷
һͷڱŤͷɫԣСüʶȻʶϷ⴫ԹͨӦúЩڶҵķηΧ£ӵõ𣿡
˶٣ڱ䵽ϣͳЦЦȻԸɱϷ֤Һħĳŵ
΢ᶨ˿һͷӣɫƽûа쳣ͷ΢ʱмֺȻ
Цħʿ˼ҳ㷹㣬˿ɱ׵жĥ𣬡ʦ㣬ڹʱ䣬޷»ԽԽ࣬ҪͻΧ
סʦ㣬ˡ̤䣬ڷ֮ƿնߡ
΢죬ͷּ̧ƬɫâôƬɽɫ𺣡
ɫâ̺ţĳϣ±޷ȫٿصޣҲоηǰɫ¶֮⡣
󷽣ħһѪŭХСӣϷҪңɴľٶƵı㣬ǵ־ܷɣܲǡ
ʦܣˣҹǣЩӥĿԶӲ¶ǣڽɫâϢҿɽľ֡
û˵ÿһ̤䣬ڵĽӡƶ˼ǰСɨܱߣѰĿܣܾգǿıƽ
õġ
ͻȻˮһɽԼɱ̬Ȼǰ
΢Ȳ΢͵ֱƶ嵯ɽ
ʧʶһ𣬾˵ֶ˲ֱܿ͹˲øЩ䵽ɽһ࣬׼ҵŵ㡣
ৡ
ৡ
˼³֣߸ģþȴȻݡǿĿãѰҵɽĵط䡣
ͨ
ɽˮһˮת۾ͱƽҲӰû
𡪡
𡪡
Χվɽϣ߶ͷϳ䵱ĿĲӥҲʧȥĿķŭֻţŮӵӵˮУˮԶ
ħվʯͷϣƾɽ紵ĳۣɫ鶢·зŭͺ𣬡ΪϷҵǣһҵǣ
УӥߵգһֻֻͬλãƬΧĵֻҪ֣;Ӳ˻ţʼ˳ʯ±ܣصͻĵطɽͨͨˮС
ⳡ׷ɱԶûн
ˮˮпʼס壬Իֻܾڻ⵽۶ĵˮײ
ɽеĺɽ⣬ֱɽУԤϣϣˮӳɽ֣ûܹǿɣ˺ħֻ֮֮
Ǻܿ죬͸ܵףеԽԽȣڱĵºˮУҲܵһ˿ա
ټˮУð̽ͷնձܿӭʯͷҵһƬհ׵档裬̤סһ͹ʯˮڵ档
һɨӦǾ£ˮɵĿնΪӵſ˳ûзΣգڵ棬ۣѪɫѾԡ
ʦ㣡˼޷Ӧͷ΢ȡһŵҩСС
跭Ż£µҩ˳ٴϢ£ۣʹѪ⵽ɣָκ涼ᱻų⡣ֻ˵㺹죬ɼ˿
Ҫ˵ʲôɫ΢䣬豳˺鳤۽ʦ㣬ң
ºӵ
ҧס촽Լ߰ɣӲģ
վֱ壬ĬϢһ̤Ծ밵ӡ
ˮ˲佫ûůĺ󱳣ǿʶ
ȴ£еķβ֪һĵطûȡ
ֹ豼ĺħ޷ӵ£޳밵ӣѰ衢䡣ˮʴ£³׶θӣΧ
ɼ̵θӣպɵǿ֮ĩǰбµ˿ڣ˺ѿƬѪ⣬ˮнݶףⷭΪֲ
һ䲻⣬µ̼䣬ӦһߣֻŶᱻ˺ͷ㱻Դ˿ڴѪõĿꡣ
һЩʱ䣬ҩȫ޸˿ڣûдϢֻ֮ܲϵƣ
ɱڱϣشϢͻȻ£߰ɣ߰ɣ
˶٣̾ϢǰԼӣлĻᣬѾˡȻˣֻҧ֣;ϣҵƴ塣
㲻𣿡
¼ŵҩһߴھ׽ţ£Ӣۺ˭˵ƭ˵ģСһȻɾҲЩֵɣôһħ𵤴ƨɺ׷죬պ֪ٲõþ̾ɡ
Цһ㶼ЦûЦĵ𣿡
ҡͷ׼ʦ㣬û黹ǱˣʡָǻĻᣬˡ
⻰ĲȴûжŭҲˡŽǰӰԣͲѹԼˣȻӲǱһɡ
һƨڵϣʼڴѪɫѪ飬˻ɣ᲻ɴģԼڵѪһɶ
ͣɫȻѿϢȴ泩ãп̾ϢԭѪҲһʹ¶
಻Լܹܵ˴崫ȣΪڰصױ˴ĵΨһİοȪ·ϻиء
ܶҲ⣬ǵͨѷɣȥɹɹ̫
ͷڱϣУǾɹ̫


0029 ãȻ
Ѳ˫˫ǿܹסƽʵȥɴʱÿһޱȼѣϢ䣬żۣǰڡ
ƺܲʱпܵ䣬ȻˤĽžƣ̬ǰδеƺ֮ͷĳңͻȻ¶ĵʵһ档
ջѷ죬浹ƾˤڵ棬һʯԲкӰ
شϢΣ⿪鲼ϥãȡŵҩ¡һ·ǿԴԴϵĵҩӲŵգڵҩãҲûа취ƣ˺۵壬»ָ
ֻǱܵĲԸˣ
ƺԥһ£῿ϣУûеʦɣ
Ĭ
㲻˵Ҳ֪νĴʦԼȻһ·ԵļƷϵģ˵ʲôʦĹ˵ԼšЦһҡͷ˭뵽ϵһУԱԵݵһϷħʿϳ˴벻Ѱ
ֹͣһᣬΣǶԲ𰡣ڵ˾˵ʵδһԶǰ;ȴҵǣ䵽յزʵ˵ҽ붫죬ǲǿʲôˣǶҪˣԼźҲԭ㣬͵Щ
彩˽ЦǸ⡣
΢ɣૣȻˣɫͻȻŭſҧϡ
˵ԭҵģ
΢ɿ죬ԭ֮ǰҧһڣɫǣûļһЦͻȻоù࣬ȻΪһɫǵľٶʵڴЩʵҾþȥҶԣҲǸĽء
ͽţ˯ȥ׼ۣһҫ۵չ⡣
Ǳе콾ŮȴţΪ֪ʹ˿ૣͷ𶯡ͻȻãԼӦЩʲôǱģ
Ϣתŵ棬һۣ̾һ˻ȥܱһҪãǣϱǷİɡ΢ȡɫۣϡ
ɫ۸ϢֻЩܻܲȥҪˡתȥҫչ⽥Ӱûһ硣
һɽ¿΢ʶλһ̤϶Хɽܿ죬ͷϿӥ飬ѾӰ
ͷкᣬΨһͷǣӺħΪȡ֪Լ᲻ܴ֮䣬˭һǻѪΪһЩϲԼԼҲЩϲŮȥǴģ˷ź
СħŭȴʱȻָ࣬侪ŭ΢ΪŪ
ȻϷ֣ҪΪŮȡδǸӡ㣬ʸϷɱ㣬پ߰ץǻȪ·Ϊ飡
䡪
һԲӰǰС
ħһڣֱӵŭټ֮ǰܱʱŭ죬ӣ
ݡ
Ϊ߶ͻɱȻ׷
棬ڲ˺Ѱʹ࣬޷Ϣ֪־ľޱƽƽ£Ųˣһ˿ëȻĸоǰ
գ
ͷ΢תǵûͣ£߶ֱԴͷȥǰһԾڿʱʶ㿪ʼģֻԼ·һ̶ڲס
ɣħЦֲϢٱƽһ˲ͳŭʲôط
ž
ˮڿʱǰһڣʹԡ
ͬޱȵξоżѹһΡɽ޷Ϣȱʹ񣬵ƾ޷ѳȥ
ãҪξȥʱһڱĿͻȻڴţϵƽ£ήĺ̰ˮֻ˹ˡ

ڰڴϢ͵ֱ壬ڿڱǼѪĨȥָ˺ɣ뵽㱻ԼıѪٺľϲδͱ¡
ôأԺĳһͷͷɫʱý䱸ɸһһʹƺһڵϣֻʣĹ򡣿طʱûʲôΣգȻͱж˿飬Ҳܺö˶˴ڡ
ȡЩҩִӴץƬҶӽһ£ŲǰԼŰԾԼ޷ĻԣɿЦһ˯ȥ
֪ȥãڰһ΢һ͡ž죬Ȼʹȴ֮ǰ̫࣬อĸо̫࣬ӦǳԵ֥ãǵصҩ԰˼ݣЧˡ
Ļˣ
ͷ΢ۣؽֱޱȵ˵Ŀɿǿܱߡʮһڵ棬ƴ߸߹Ѫ˿㴽µϣȻһ״Ķ
׳֮ǰ͵Ϯ֮ȣֻӱ֪׺̶ȡ˭ɵĪǹУȵˣ
΢ħûɷŹųԾԼţ᲻ֿܣǺħɱûлᣡ
񼤶岻֪ӿȴδ嶯ȥܿ죬ͷԼˣΪ΢ģ㴽ܿ汻ɴ⬵ĺħħȷ׺һȭֱ۶档
ͬھ
֮ЦЦڶл죬ĻԲµġ֧ǰܵϢӦǹ㣬ħںɱ죬ȴ֪ɱͬ
˫˭ʤ˿̵³̫
£ЩԼѵԼǴ˵Щش֮αӻͷ΢תͱĵףдˣӦžܼ񵽷žʦ˳˳ˮһ·ͽЦ˷
ԼıĲ񣬻Ǳˣʺ˻ʲôܻͺãңħ⣬ĺ޷֮ʧЧӦðȫ˰ɡ
뵽⣬ãЦȻĪ˵̣ⲻ󷢺ƣħһͷɱĹ㣬θòᣬħĴһɡ
ȡһѶ̽ڰƻһĨ⣬⻹ǶʱĳݷôʦɵſĽύ֮ȻֻǼѰҲӦùˡ
ۡ
̽˳㴽һ˿ڣ¶·Ӳ˫۷Ź˲ϱŽѪˮʼҵʬҵ
ȻǱ̬ħǴ״أѹΣȰѹûſҧ죬ֻܸ׳нֱӰңܿǽһɱȻƷԭϣϾûдĵ
ž
һڵ棬ֹֻһʬ壬Ҳ۵Ѫ򣬿ȴЦݡ
ķӲȣиãСһ˸һ׷ɽٿΧɣǻֱҪˮ
öպպãȻǽڵֶΣԼԶѰ˵ˡ
Ϣһ̯Ƶħʬ壬λպʵ˵ħǿߣ˿ֹҶһ
û̾飬ֽڵϣ˳źħֱ۳ſѪֱȥȥͻȻһ˦˦׺ԽӣһԲЦݿ䡣
ԲʯӴССĹ㣬гƺΪζԼ´˶֣


0030 ʱʿ
ڵȻǽڵ֣ⶫǺñۣƵҩ޶ԱǴòƷֱȫͱ
СĵӣᣬֻҪͼڵľǾͶް취ҳڵ֣գ۹ͻɢ
Ĺף䵽ħϣ׿ԽǰΪʣħ̫ܲ۰ɡ
̽УһԷθ̾Ϣһ˰ħĴ߷֮棬Ȼ˲ҲҪ
ħĴռʮɣʯǧ飬ѳһСɽʯⶫõûôἰΪ̬ҩøʿͰ͵ĻʯСʯʿӲͨͻƾʱдãȻơ
⣬պյĺ޷
ֻǷ˷Ȿģ֪ƤƳɵ鼮ȷħԼ𡣼ַֻģҲܷⲿż̺Ϣֱ̣֮࣬عԺ֮
ȷǣһϵ޷ΪܶѾħЩëʹº޷ĺպ֪ⲿ޷֮󣬾һ
⣬һƴĺɫС죬û˵ֱӾǷƷʣ죬ǿ֮Уɱʱͷţǰʵֻ֮꣬»֮ǰɢֻʵ㹻ˡ
ϧħ֮ɢ˿̾ˡѪʱһ߸̾ħǺõʱ־Լƺ©˵ʲô
ͻȻһԴһºڰ쵰ϴ߶һɺסħʬ塣Ϣ󣬾ʧʱͻȻһȫڵĴĺħǰ
ͷԲٿһºħִ̧ħ䡱һʯ죬´Ƭʯͷ¶⣬ħ˿ƺֻн𵤳ΪʵĪȥ̫ãټǰ˵Եʣ
֪ǳԭ⣬ҪֻĲΪɢܶУ˵ٻħѱħɣ
ĦãٻغħоԼֶδʱԺħƷԽ׳ԼСصĴԼ궼ˡѡĻʮжħޣħʵ飡
ǧʯ޷ǰĶͲ̫ˣղرƷֻԼѣÿעһηɳתһ£Ǽӡ̽Ĳ֮ѡһСʮűܵӣ֥ȴǣȻǷƷ
ǰģǼƬɫ򣬷˼ħ֮ҪħʿϰǿҲֻ۲һֱڷħ޲ƣҲԼƺħԵûתħͷ
ħǰȴ󾢲㣬ϰ֮Υգɾͽ𵤡ԪӤʱ٣ħ޶ԾŹء
һˡ
ͨʸб֮ǰв磬ֻǱŲκλԭһɨȷԼûþͺãɺܿɫͱ
ãͷ૵ôãصĶô찡ִ̽ӻóֻ˫ߵķһԣȡħ׵һֻһִСʮֻС
ʮ֣һࡣ
ħ룬ֻ壬ζȡ
ħǣԪӤħ֮ǣȫħһ³ɳɾ͡
ⱴڣչ⣬̺֮
ԽԽΪϸּκ졣ԽȶԽȷмصħ塿׼֮ħʮֻС
ףΪεħʱһ˿ۡɡħΪħ塿ķѲ֪£żʮ׼Ҫ֪Ʒħǡⱴգȴߣʱ飬Ǽ䱯ʹġ
ʵϣħʹǾԵģʮ׼Ʒһħ޺ķ꼯룬ֻһκϸħѪ˳޳ɡħ塿Զԣʮ׼ƷѶȣѰҵϸħѪȣʲô
ħɾͽͼ̳еЩУٶȥֶξδҵκйħѪϢ־ǿħѪֻܳңԶħ֮أʣԶûнħ֮صĻᡣ
Ҫʱħԥһ¾ͽ˳ȥΪȷκ˵õʮֻУֻܸɵֻۣ˦һصİȻļǺޣ˾϶㡣
֪ЩֻͻȻ֣Լƺ˴ջ񶼿ܵĳС
ħ塿ħ֮ɾ֮ʯħӳ֮۷徳ɲϲͷͶ׺ɣҪǣħ岻Ҫħ޳ɺ󼴱߶Ҳѱ˷֡
ֱΪ죡ǿĺôѾƷ̫࣬Ѿ·һȥأֶ֮Ҫ
ڣ޳ħ壬ֻһκϸħѪƺ֣Լͷϡħ޳ߡĴơ
ħˣҲǸͬ־ԼԺһҪȫ棬ƫȫԩ˵²ˣ
⣬ħ̫ΰˣǸԼͱһ˴ϣͱȫͺãֱʱʿˣ
СʮֻУѴպã΢ƽ۸ɱȥƿľĺħʬ壬ԼѪĹʬ壬Ҫúðǣ֮ǰȷԼʱġ
ħ谲ȫݣٳٲ飬ֻᵣġתͷ²켸֡ʯǰУǰ·ɲ⣬ֻ߰ףѵͷ
ǰģһ㲻֪ĹĻһʯУʯͷĻ˲䣬ԼЩ
ʯֻһڣ棬ȻǴ͸ĻиղŵʯͷӦûΣա̤룬Ȼһգؽֱ亹ৡĴʪ󱳡
ʱһĻվڵ߽Ƕȿģ
޴ֱͨص׵ĺɫͨ룬ƺεĽӿˮһֱߣתųص׺ڰɫͨڱڣһ鰵ߣͨСɺԲƣ̽һֻŲޡ
ǳڽʱٶȻڲȿ˲ǿס壬׹ͨתˮͷƤ顣
͵˻أڴڴϢղ˲䣬ĸоǿȶԼʼ˼ݻҺͷ뵽Ծʱ̶ԼȥĹ㣬ɫüѿ
⣬̶֮£ɹ֪ΪʲôȻֲ˹ĳΪʲô㡢ħһʯû˼˼ֻʣһͷô뿪⣿
ĳ̶ֳȶԣܼ򵥣ֻҪˮУձȻˮ̶ɹؼǣɲĿֲڶתˮĵײ֪ܲΪγ֣ȴȷУԼһᱻ˺ɷ飡
ܿ侲ȥϾйҩ˾ľ飬࣬ü˼ħߣΨһľֻʣ㡣Ҫˮģ½Ҳһˮֲֻתˮ
ˮ棡
΢ԼյؼɾܷɹȴްաϢ͵ҧ¶ͣһΣôľֻ޳ɽԶ⣬ôߵĿԶҪ̫ࡣ
ƴˣ


0031 ת
첽صʬԣһֽ֫ذȡعͿʼƤûǴڲʼƤΪܿǣȥĹؼ
ʱƤ˲ϴϢϸһ飬ƤȻͷ󶨡ħսû˰㣬Ƥǿɼһߡ
봢䣬ϥһ¼ŵҩмƬѪĵصҩ԰Ҷѹ˲˷ѣΪڴУƤҲŲ̫ãҪʱڻָơ
һͷûȫָɸռƤֹۣ޷ټȥ
ڣȡƤУԼ¶㣬һ̤ڵ㣬Ļ
һ˲о˵ͷһǰ˫΢һѪĸоȭͷÿ䣬
ƺУȡڵһ㵭ںڰͷųСӰƤȻо𵴴ͷۻȴʱҪȥĿֲо
ͷ԰ʱţһĻԽԽ䡣ΪʱƾܿˮĹЮֻڹڵƤı³ص
ԽԽǿĳ¶ΣԸΪ󷢺ƣûվǸЦ
ˡ
ˡ
ͳԽԽأอ̶֮ûлָ˿ٶѿڱϼ䣬ʼѪۣȴʱ̵ĵ
ľҪˣ̲סĵԼ治𣿽ȻûаԸҸ˵˼ά
ˣ㻹һܼȥֻǶǵ
ԺתͷʱƤȻֲڶһ׹ɽУ
һţδݣֲʧͻأ֡
ʵأ̧ͷһۣͷײķɢµĿֲˮ³һڱŵѪ΢ЦбֿڣĹʺ˰
ѪſһƬռ䣬ϡȴܣˮֱܽ㡣ƺ߽룬ѪⶸȻʤһŷ֣ɢѪľǵһʯ
ʯţвɣϢϡ
̶ֱ¹һУԴʯϣԡѪ侹ֹıӸУƺĳδ֪ڣӸ޵ɫĮȻ
ԭأһҶɾʱСۡһħԤ׻ȥʮֻгؿһء
žડ
žડ
ʮֻͬʱ򿪣֮Ʈ𣬷ɵţʯܱߣΧʯиһѪߣϨսѪɫ۵ţͷ
УһѪţһҰԺը죬Ρ뻭Ժ֣ħɽ̤ͷ죬˻ɽ鳤Ӷ
ͫͻȻţת۽۰۾Ϊħͬģȫĺɫ˿̵ĺޱŨɽһûɡ
ʶجܲٿǰƯƷɢƾͷţʯϣѪС
͵̧ͷſУ˵Ļ۶ϡŤ䶯ֳ棬Ѫⶼɺɫë׼Ѫ˿
о˻ʹֱ꣬˻𶼲ͷһʱʮƷ΢һɷ飬ǧ³׷绯ĩֱڡ
һ֮У˲ԽŵֱͷԿֲнȳɲһҡһ䣬˽ڻϵĹ͡ҽȻֹ˵ڱϾܳɫħƸɺԺӵ״ѡ
ħ塿ħ巨֮ʱҲ̤Źأʧʸߵľˡϧõġħ塿зȴûмЩȻˣսʱƣҲܾ
ͨǿѪ˵ʿǿ࣬ɾﵽħ塿żɲ̫࣡Ҳ˵ٹãͻᱻħոѪһѽ̿
ţʯħѪ󣬾ͱüͨɾħϴܳħʱͻȻ䵽ͷưɽѹħȻҪϨ
һŭХ͵ߣٶۣԼǿԽʱգһϹŴսС
ǰħӰһĻɽѽɾʱУһָ˴СɼԾ֮϶ӭ޾ӿУת۽ɫ䡣
ħӰƸܵвħ˺һȭָ˫ûֱϥǣ
ںڶָ£һָûмȡ󣬶һֱ糣˴Сĳ֣ؼ両ģӰСȱÿһɢžϢ
ЩӰ׷һΪָ䣬ͷŹâ貶Ŀ
䡪
죬ڶָħӰŭѱ¡ǸеУһƬħħӰ¶壬ȻһͷɱɽħţҪӴѣɴ˿̲֮ϣеָ¡
һָ˲ѹ֮ǰָ֮ȷ˵˫ܸһΡΪ̶ָ֮֮ɱħţһʺУСձһָڵ׵Բ
󣬷Բǧ𶯣Ϊɽ˺ѳɹȣ漴۵ưôˮ˷۶¡¡עԲ
ɴۿǰһĻ𶯣һսԲ̶¿ֲˮײţʯΪˣʯħѪ׼ˡħ塿С
꼱³תۻص棬ƸղԹ۵ľ֮սֻǻþעʵģ
ۣƤϸɿݵѪ裬׷£˼һڴԽԽ۵һ𣬾޶ƳӱڣѪ۾ɡ
ѱѪ͸Ϊһ壬˿¶ֳ۵İɫһ㵭ʹΡ⿴ƽ۱£ȴ̺ʮҰ޵ּ䶼˺
ųưްǧǧġħ塿ȻôϡͿģͳɹˡÿѪ䣬ǿԺֵģȴԲָӡֲڣûа취Ĩȥ
ã顭׺૵Ҳ֪ԼΪΣָ֪֪֮ҸһֿԽ֮ʩչĸо
Ķ̧һָտ𣬷ƾкһȻֹɫ¶£ͷûʩչָ֮跨Խɡ
һţʯڿʱ΢ʹϢȥһ̣ʧȥ赲Ŀֲݺ棡
ɽ֣ٲ̶
һͷ˶ҰߺſڲԶˮʱֵƳȥ̶ۣôûµϢˣԥҪҪܹȥȼڱ̶ˮʱһźӰ̶ˮи
ء
̶ˮˮڵ棬һɽ̲סЦһ첨˲ɢ͸תΪڣǳи֡
Բǧҹת
䡪
ɫħƬҹɫ£ϣЦȻֹǳ鴤
⶯ƺ̫˵㣬ϽӰɣϥǶ뵽ϾҪħʿˣ


0032 
豧ϥʯڣϵĺƺζչкţûܵů⣬йĵɫ΢΢ס
Ѿˣûлʲôû˵ֻۣΪıˣۡΪζʲô
ۣô൤ҩ¶ĻǡֻҪкܴȫˡû뿪ϣԱڰɡ
Ŷڣƺ˵գ뿪ʱıӰ޷ѹͷ¡ʱ䣬뿪ʱ״̬ܳŵڣûлԶᣬٻˡ
ô꣬δǻʵǣó̺һ̣Ȼֹɲ̵ӡǣԶĨȥ
ᣬϺȥ̤ʯһ̾΢죬ȴǰδеĮĮ֮ǰһڶƺԼ׷ա
ݡ
ƿȻһɫħ磬ֱӰն£ϢԨŰ磬㷢۾𴵽ڣ̧ץһ£ȴûץУƺͬ磬۵ӿȻ
ħʱħȴһ˲ѡ
Զ𾪿ֲҺһӰ𣬹ħΪչ¶ţȽϺħҪǿ󡣿ɾһλħǿߣ˿ȴɥ֮Ȯ֡
ৡ
һ߳ڰգ뿪գżȻ̧Ȼˣ°ɣ
һӿռƺŤЩħ𵤳ӰһֻӬأнʯ飬һѪˣϱֽޡ
һնɱһħ𵤣һж촷ۣǺεʵ
ȴûпűʯµĺۣȻһݰˣһתۼ䣬ĵףӼֻʣ޾
߲֪ʱ󣬹ֵС㣬Ǹûؼˡ
תϣҪ˵طԲǧڣһħޡ
üܸСֺαأϷĳ֣»һ
䣬Ҽأ
̾˿ҪӦɫش䣬ȻתԶɽ֡ͷϣٺڰһſǳ֣µĿֲħԲǧϢΧ飬ܵһݷľ
תħͳÿһִڿзɽ֮أС㣬ħܽ٣Ϸˣھߣ
һ죬ת£ҴӦ㣬պ󶨻кħħ³Ѫǧ
ݡ
ͷ̾裬һѳ˺ХԶת˲
ʱ·ϵվڳ̮ʯ⣬ɫĬȻͷڴϲһĻǰ𽥱ţսͷû
ãüĽ
ʼѻʯħ塿õͷţ˸߾ʯ־׷ɣ˿̰û˼ԼĬźˮƾǽ۴ʪ
ͻȻ΢һĨϤĺɫǰɾʯͷմҳĺۣ漸ɺѪһֹ࣬ͣ
Ĭãú봢תȥһʮֱͦȴɢ޾ɣֱ˱ɬǰЩʡ
գգۣٶȽӿ죬һƥɽз񱼳ۡһֱĳɽ͵ͣþȫУڹл죬˺ѷΡ
⣬·ŮһŮӿ֪Ϊĵ΢ᣬʦ㣬˿ġ
ʦüղ󣬱дħͷ֣£ǿ뿪⡣
ŶŮͷʦߣȴ̲סͷһıӰôģѵİ뿪ˣһħ飬ʦ˵ħͼϹǧܱǳɹ֪жˣҪħ֮У
ʼնŮԹ⾭һ˸ͬ飬֮ڴϢżɢ̧ͷһ·תߣֱڡ
Ҳ貢ûг£ܿСɺԣҲԸԼţǸܳŮˣѳ뿪
պɺӣͷӣ뵽վںӰһָʦܣʲôӣ
΢ջĿ⣬·ɫ΢̧ͷԶӰֻӴܣɫħȻħ׷ɱں
룬֮Ѿٽһʿӣ
δţֻѾɵһԥһͷ˼Ӵܡ
һߴħЦȻвģȡͷѪҵħХ̽ץָָױ磬Ҫ˺ֱȡࡣ
̧ͷбħͷ΢Ӧǰһֻȭͷ˲Ŵ
ˡ
һͷƤĹͷħ޷ŷɳȥڵѱһ̯⣬Ρ
ʣħ޾һתӡ
һ˲彩ֱʱкХնôһͷͬʱִʬһűѳ͸󶴣
գۼ䣬ħޱնɱӳԶʿͷһ͵صɴšܿ죬һ¶ɣǿֻһλǨŭǾôȴֲңֻӲͷƤ
ˣ˶ʿȻ¶ϢҲˣɸղŰɱסˣÿڳǰֻƺ
֮ǰ֮ˣ£ħʿΪθϹУȻ׷ɱȣ
ʿͷһɣæˡǰħϹϷΧսɱ˶٣ڣãҪǰˡ
ɫ΢䣬ǿֽ֪Σ
ʿп࣬⡭⡭
˵
ħ֮һʿȫ䣬桭ҡ
ĬļҪᣬԶû̫飬ֻ뵽ǸϤĵطսȻ
ȻҪԭǣһֱƭԼĳͷҲϢ
˺䤱̿Ѱʱӻɺ߰ɡ
ʿ˵Щʲôȴͬ˲ֻ뿪ֻţԶħŰڡ
ֳĬһǰȥ붫ѾܽѻȥϢȷһۡΣɼѱ٣Ͳ̫ħǿߣֻЩС㣬û̫в
һ죬˯ĺħֻн𵤳ΪӦһЩ档


0033 ز¶
պִﶫɽţʵĸߴƷѱ飬ưѲڡ̹ƬƬǽ岻һǧɸ׻ȥ
뵽ͻķĹ˾ѳ̮ȥֻԡ裬ȻҲҲġ׼뿪ʱһȻ̶аëչ¶ƨɵĳֻҰ
ɣɣɣ
ĴӱȻϼļᣬôйϵľ飬˼£
޾޸ԭڴ˲£˭콵ٻҼ԰׾죬ͣ뿪ĵأպҪѪ㾡ȫİ֮󣬶㣡
м䴦ǧ˿̵ģٶȴЦ㡣
ûôҸоõģȻֻǵҰ
ԵԸĻԺ͸Ұɡ
Ұһ⣬ΪðëҲܷͷצץһģƫðڳСʶİ̬
Ҳһ̤ӰӶ̫ܲİΣɽЩǺõġû뵽ǣû߳ɽţӭʮʿм׻ˡ
սһϲʦܣˣ˵ؼʡȥˣˣܱܿǡĿĶɽţһʵ˵ȥˡ
ԼɫȻӦҲǶɵӡ
һۣշޱȣ֮ǰӸ¡
ɵĻҲĽ׻ȥ
֣սʦ֡
սֹסʹߺʦҲˣҿʦҲӲ¶һ˿ԵοȻ̬ȣһ档
ͷû˵ʲô
һʿԽڶսܼ򣬡յѲѹսħħɼˣҵĵĪ塣ߣҼԿħУԺеǱᡣ
űһȣȺŮ޿࣬˵Ŷ֣λѣȻԵ֣һ߱˴ҲùգýΪʦűĻᡣ
սͷʦһɣλˮŵӣԶʿפأǾͳװȫˣҲ㡣
ҪһѣǰۣɱϾͬţɻȥֹϵԽԵ
ü
ɫһۣҡͷСܲԸλǶкˡսʧֹһʦ֣ħϹĸ»СΪá
Ƥ΢һɫ䵭ȥص⻰Ӱ𣿡
ޱ飬֮ԣе֮뺣ǣתҪ뿪
ôļӣĲΪΪ˭
ǣһ𣬿߳Զ˵ת۾ͱħʿնɱ
ʿУһŮɫģԵɺϵõʦʩᣬŵӣᲢۡϹҶɾ٣ΪԼҸɽˮŵĺĵõѡ񣬼Բѷ̲סҳϵס
Ůޣա
ʱ뷽跨ȴҲһۡ
һȻ
ԭǣλĶʿҲô
ҵˣѵλ֪صѿǳıһͬ¶˲ֹһΣɴħɱ
ȥȥݣĳ֮Ϊ飬Ͻ߰ɣŶۡ
վӸЦʱ򣬻ƣ䵽ⲽȡ
ȵȣ䣬صǰּ뿪»ѳΪħϸˣ²һʮˣҪȥظ
һ׷ɫ䣬ʿơ
սܴ󼱣ˣʦҶɵӣħѪǼϸ
ޱ飬ԲסյѣΪ˵İȫֻ£ִҪߣݹĳºˣ
Ԯʦ֣Ϊ΢Ȼɽܱ߿ɶħʿѵ𣿡ΪϻۻɫͶ͵һƳ˼Ѫ㿺ܡ
սһɣ⡭ʾϽӦ
ɫƽ治ߣ
䣬ǿˣʿ粽ħϸɣһȭ˲Ϊȭϸһɫ⣬Լɱ
ˮŸͽˮΪɱ֮Ϸ֮ǰʮϣֻ˷бˣ֮Ტۣɽ̷̾һӳɢޣŲΪһߣͬһΣȻлȨ
˷׷׵ͷͬЦѿⲻ֪ôСӵ³
һ̤ӰˣʿЦӵõδ͵صɴ飬
һӰǰ䡢ϢͷƤ飬ǾǣϰħϢ
ħ𵤣
⾪ͷͷáˡһ죬ʿ屻棬Ѫ
һңȫ֮ǰᣡߵͷ󺹡
У˵ħϸĳˣΪҪ˵᣿
̧üһģŤĳ漴飬һˮԷʱɭħˣǧħħµӣʦ֮ѼѪʳħޡ
Լ˷׷׽⿪û¶Ŀ
սܵ壬ͺˣﲨŮޣɷף뵽Ϊɽ˾ħޣ
սԭɫɷס
һī񣬴Ӻħʱͽղɿ㣬Сɨڣ֪һڵĴˣ֮˼¡
ɫĮħ֮Ȳ֪´ζɱ⣡
תߣͷ΢΢иҪ񣬡͡δ˵ͷһҪīԴͻȻһʹһ˺ɳȥԴڿըɷ顣
ħһ֣ӰͣͻħУҽн𣬼ħ޺
ৡ
ħص΢΢ͷսīƾѪ˳˫ֵ䣬溧˵㡣
սܵ𾪣һĻ֪Ǻεͷɨ׷¶η֮ǰŪ֮ˣɫ԰˫ɲ
ȴû˵ʲôתȥħһʧǰ
Ⱥţò˿ڣʿ
촽˶ڣͱսܺݺݵһۣλʦܾħʿվҾõ֤ݣĳϣλպĪҪ
ȴ󶼣ϡ
ѱȥЩԹʲôҲ԰䡣
ͷȭͷա
ӵСӣѾ
Ⱥ΢̵ͷ
սͷ΢ɣҪΪ´»򴫳Ϊħϸ֮£պƺӶϴˡŲԶȥɽƷ뵽ǰܵɵɡЦսܿЦһʦز¶


0034 Ʒ
뿪ɽţߺħīⲻ֪ǺαҲܽУѹֺħɱʱ᱾ܵĽħСħħʵǿİȫҲܸ༸ֱϡ
һ·ۣʿպ뿪ħŰʼ˼һôߡ
ħ룬ǿʵúϹ󲿷ֽ򣬶ս𡣾֣չ鲻ԼʵֻĲ㣬вͿ
ӦҸطܱˡ૵
Сֵҩȱȱֻʱ䣬ϹҽɢǱһʱ䡣ãֱ޳ɽ𵤣ʱ۾ΣԱ֮
֮ǰҪһƷеҩơ
ৡ
Хߡ
պ󣬲ǡ
ΪϹдǷʼĳǽɸ󷨼ӳ֣ڶеȫ
ʿ˷۶̶̰ʱ䣬ټǳؾԵӵ
ֲ࣬ⷱ£֮˴󶼲ĴҴңü۹ǡħһѳͷһʱ̲ն䣬ҲѰ
лƼƽѵһǿ߷׷ʿӭ´󲽽СЩ֮˶ף˲ıڶǿ
ƾ֤УλɢкĲΪۡ
һҩģϴ˽ʢ
ҩȷûиûһλǿɹгϣһ뵤ҩ򽻵ʦΪһҩϧԶ
ߣͨҩɹȳȻۣ֪˴βĵԪǡԪ鵤ҩһٿţƷʽΪƷ˵ʿȻӣ֪ʲôǼƷ𣿾ͬƷʣһҩֵѰʮţ
ʲôƷ֮ʿͻʱãܹһɹʡһЦ룬ȱʲôʿɽأһֻ־ĹٿżƷп𵤣ǡħʱŹ֣ŰɣձȻۣ
۷׷ĿϢܱһδš
ܿ쿪ʼһߵϸ̨Ź֣ոǿۣԣֽƽλæϷͲˣʽʼ
֣һֻ״ˮбʿ̧ϣƿ渲ǵĺ͸Լѵˮ壬ʱڷŵٿŵҩչǰˮڲǶ£ٿǳɫ鵤Өֱ̣

һƬ궯
ˮʿϢͷţ̨κη紵ݶ˲䷴Ӧ
˫ѹյһƷٿżƷڵҩԪǡԪһٿţϸ鵤ǼƷ
鵤ҩξģֻԭϳۣȾĵǵһԪǵһٿţ׼һǧԪǵϣÿμӼ۲õһٷݣڿʼ
һɹȳϽгǧݵļ۸ʱ˶ֱֲˣһٿżƷԪǵɹС
ɽԪ嵤ľģҳ̶ȴ˿£Ҫӻ𱬡ƷСɲƣһγٿδţĻСˣҲ޷õ
ɹȲƴԶڱͷۿһٿԪٴߣǿסˣ֡ΪˣһٿŽ嵤ĳһһǧݵľۣߡ
ɹȳˮ볡
Ҳвʿܲסзڵգ԰ɫ뿪ԴлһƬ
ԪǵǧݣԪǧݣ嵤һһǧݣϹǧݡмֵۣҩԭϼ۸ֿʯһݣǰһǧʯ
ʿǧʯ񣬰ʯκԪӤʿۺ죡
ȡɷݶֻһʣ׬ڽӴʿʱ̬Ȼ㡣ȻɽǿϢҲܲɷ֡
һϮɭɭأֱ˻ƵɰͰʯͷĦ
д´ЦůǧݲϿ۳ɷݶϷǧݣְҪһݲ϶һʯšֵҩʣǧݡ
¶һŽȥ
֣һǧݲϼʯ뷿ս˫˺ǩԼһν׾ˡ
ϷϢһ£ɷ񣿡
üͷ΢źۼȥЦͿڣϷв֮ȥֺŰϢкҪһӦհǡ
֣Ŀͺ۸һ뿪ɫ΢¶֮⡣
ʦλԴͷΪβϵպҲöԱһüڡ
ҡͷ˵ΪϷ¹죬Ʋ˵ĸϵɡ
깧񣬡ʦ󡣡
ݳ㻹̫ˣΪ䣬еãʯһʴƱϷҲĶѣЩĲǻŹʵǿչ˫ȭѵ֡˰߲ǰ
߳У΢ɨ㷢ϢȻɫӥհӸѰʲôɫܿȺߵƫƧ䣬е΢ȡ죬˼һһɺԵصС
Щ뿪û뿪̫Զһֵ档ֻʱ䣬ܿͶ˹ͷҩ渽ֲֲ֮˴Ӳ֪ãóô˻ѧϰһ
ǰ൤ҩп򵽣ڼԺ󾳽鵤ޱ󼸺ͨҪԼֲһ죬׼Ҳá
ͷʼѡֲ֣֪࣬鼸ֲ֡Ҫ裬𵤾΢ѡѡٸߵľͲˡȻ뿴ҲûУԪӤֲӼֵƣȻþı棬ó˹ۿ
뵽ħһСӣ˽ıӦǷƷҪֲһԣоϲ
ʱѡʮ֣ΪҽѽٿʯٲĿ⡣ɼΪףȳȣĪһɲɹӣǿߣû˸а
պʱͻȻһɧңȴȻɫ׷⼲ۣ˲˻Ȼڴźšܿ첨һܼܻ𣬼ٳ⣬תۼʧ


0035 ɽˮñչ
ȺУͷЦʧ飬ѾˡƾЩԴҲɲϣħУֻīС
ħʵʣǾħ۶ɣʵ֮䣬ɴСҲڷʱ޸˼ƻ˽֮¡
ڿЧܲ
պ󣬲ǰ˵ջס߳ǡʮ⣬ͷһڵȻһһհ㣬ǿԼʵ˲
ݡ
һ̤֣ҵȴҰͣһֱ򶫱ȥ
º󣬷糾͵ͣһƬӴɽ⣬ϸ鿴һܱߣɫ΢¶֮ɫ
ɽնԽ룬ѷʿԴҲȤټԶħŰΧǸĺõط
ɽϸ̽һգƬɽַּһɽˮ֮أ滷ɽһȣ±ڶ͸߰вӴɽܱҵ
ˣ
ѡչ֮أҪǵһλģԲ⣬˭һʼߵľҩأ츣ʲôĲϡ
ľݣΪħ֮Щպľƽضñ߽ϴһЩΡסĵطˣҪ΢鷳Щǲһ󷨣ϢĿ⡣
Ҳһʯԭ֮һ
һϰȻţõҲʲô󷨣ŵУмּ򵥵ػ󷨣ֻҪʯ«ѡ
ʱ䣬İٿʯټĹȵƾӿڸǡ
ɽͷԼֲõĵһ󷨣ֻܱ߼ƬͻأƬȻΪһۣ¶Цݡ
صУ̧ͷλε̫֮ипպлᣬӦúúϰһ
ڣץʱɣ
һͷľݣԼĵطϤޱȣҲû˼ϥϡ
ҩУ
Ʒ鵤ʱӿĿУǳ᲻ģһֱûãչǼ¡ϧͷʣĵҩгˣԼպ󲻵òδʱֹ
ΪһӵСƵʿȱٵҩʵǼ߳ܵ飬ٳħȡߡѵһ𶦣ɶҲ˵˿ʼְɡ
һǧݲϣԪǡԪǧݣڵĳɹʣǧҩټСᴿãܰͽ𵤾Լ鶹ɱˡ
º󣬾Űٿŵҩʳ¯ر˯Լҵط˯ΪˣϽȡСƣʼﵤҩȻѼΣÿοһУͨĵҩһıɵɫ̲ס̾
СƣǶ컯ı
пˣ
ֶڼƷĵ׺ǻģиУת¡
ѹͷͻϲʱͻȻüԼƺ˵ʲôܿԴЦҡͷطȦˣҲϧʯĲ󷨣Ȼֲ֡
װ˷ʱ䣬ΪʱδӴ﷭һݵ󵶣ڼ߳ľݣʼҵũġ
ֻҲϵѪľٶǰƿһȻĴţΪ֮·һǿ

֨ѽ
ľƿ껺֮߳ǰЩԽͦΣ֮ǰ۵Ͼǳ֮ɫվſڿչһڡžһ죬ʱ΢ۣ¶Цݡ
Ȼ
չڴ꣬ΪŲ㣬ͻƽ𵤽һ֮ң
һֻѷϣ̧һע뷨չߺܿʧһ˿˴ɽȣ̾оѡҪģֻÿһעһη
ټĹȵѱѳӲԶɽȪйȣֲֿγһƬƬ͵ҩ
˵ֲƼ򵥵ʵ鷳俪ֲڷʱҪϸչⱻմȾ㡾ҩиϸأֲ֮·ɺܲ˳ϺôŽ
ֻϧֲ̫ˣԽƷ׸ߵֲԽǻֲֽΪʱոչڣٻмʮꡣ
һʶü뵽պ󾳽ʱҪĸ鵤ԭϣ¶һ˿ЦСƣҲһ·ƽ˰
鿴һҩȷûд⣬Уϸݡץ桢ȣÿһ಻ͬҪ߲ݾͲ̫ܽ࣬ܿͻˮƻ෴ÿζҪģ
Щûͣɫƽˮ˵ľ񣬴ڸɵ״̬ҲУ޵ģеǾ̵˳
һƬҩ˿ˮԾ֣ԶͰ͵ĿݻС磬üͷʶ
߹ȥȫաҩϣ״̬һ첻һ죬ǳŲ̫ˣ¶ϧС磬Ǻħ֣ʼ˳²ñڴС漴ֲ״̬
ֲͨҲˣڡҩȷǵݣһѾĹֲǧɣɺϵǣԺħĹ޷Уһ̫Űٳ񣬰еʮλϱϾǧɣΪʳ
ϹдţһɴɹУϱΪޣǧɣϧ꾫ϵǧɣҪˡ
Σ뽫ǧɣ𣬷ŽԲ뷿УҪ˾͵£ǧɣήչйأ
ľܼªڷ鵤ľȴΪɣͲˮÿʱÿ̶ڻתȷСƿʱţľеҩɽ
ҿֽǧɣڼһǣת߽ңƽľã񳹵ƽһǰֻƿÿֻƿԪʮţһʮ
˴αչҪһʮƷԪ𵤾ִ̧һƿȡĿԪһ£Ŀ෬ʵҩѵٶͻ˷ѡ
䡪
ҩɢ֫ٺʣѪ⽻ڻΪֱտٳ뵤ﺣԴԴ뵽̨֮СʱŲΪ̨δӣɫȴͨ͸⣬ɢʰı⣬˻ֺ޾֮С
ʱһȥﺣд̨ɫൽ£һˮתԽԽԽԽ
ͻȻ䣬͵ۣһʮԪʱѹ˲˷ѣΪﺣСžһ죬ƶձһƣ̨ת̨۹ȥ
̨ȥΨһƽֱӵĹâ˿̿ɽ̨Ϊʱ֮Ҫ


0036 СƵڶ
˼ȡɴ̨ʮԪҩգ۱һգƿ㵹׽£ͻ£ɹպɳɾͽ𵤣
̨âԽԽ̷ҩǿϴ̨գɾʱ΢ƺһڱǼѪ
ۣޱȰ¶ʧ֮⡣
ʧˡ
ͻʱûһγɹͷɢʼ۲Ρ
ﺣУ̨âɢȥ̨٣Ȼͻʧ𡣿ɫȽ֮ǰƺŨЩ˼΢ַӿ΢
ƺ֮ǰһ㡣֣֮ǰû˵˭ͻʧܺ󣬻ĺô
粻ӿâڷһͰΪʮˮͻֻ֮ʣ¶Ͱȴ˾š˭ĺôʵֻмߵȵдãЩŴɵӲѹͣ
ʩչٿرͬķֻɾͼȫ֣Ƿǿڡ
޵ǶɲƷġľȱֻҳƺҵˣǿиı䷨Ʒʵ;
ͻƽʧܣܷ˵Ҳ˴ֻۣɫ΢อ΢λħǿ˯һС˾Ȭ
˵ÿվͿɳͻһΣʧҲᴿڷ޷ӵ£ƷԽߵͬŨ࣬ʵҲԽǿ
ͻƽ֮ճЩźãᴿηĻ˻ֻܵȵͻԪӤʱˡ
תͷĻ󳩣¼Ž嵤ȫ޸ʵ֤ħĸǿһһҹƱָԪ¶ǷҲ׳ӯӵﺣŸҫ۵Ĵ̨΢΢һ̡
ɣ
ƿҩ̨âٶۣʱƺ˲ѪԽķ¶Цݡ
̵޸
Ͻͻƹ̾ǷŨٽﵽĿģԼʧܷҲͻƹУøӾЩ
ûڵҩϸȲƴ֣üƷҩԲʿʧܺõķͬն
һҪԭ򣬾ħǿ˱ˮͰĻˮͰԽǿܸܳǿŨЧȻá֮һƣѹйϣȻۿۡ
Ϊ˲ͬͻƽʧܾٶᴿڷĸԭ򣬻ϲпɸԡ
ˡ
еͳ죬һ𣬽ԶԶ׷ɣϸơ
һѪؿڴʹɫ԰ףϸ̽״̬ϲǡ
ߴͻʧܣŷͻʧʱķҲԽԽǿֻܶɶϸ΢ƣʱȴˡ
Ȼ޷ϢվͿɻָĵǼʧȥгܲסһ졣뵽ĳԼܣͻʧܡ䡱һɴƬ飬ɫÿЦһ
ȻбףûоԵĺ£һʱҲֻ֮ܽѹ¡
𵤣𵤣ôôͻأ૵ȫȻ˲ǰͻʱһЩ
һʮգⷨƲŵȬԥûҼͻƣ߳ҡ
ȻԶɵľſڣݽߵĳ˯״̬ҡҡͷע뷨΢΢˫ԽһԲ֪Ƶ龹⡣
ݡ
գʧ
԰οٷЧϱֵĺעķܳá
ҩܱ߲鿴һѳ˯ʱ򣬵û˽ֻǱ߽һǻҩ˼ҧĺۼ
üһԻ෬ҩȻôĿŵһѵһˡ
תͷɽȱԵĳ͸¶һȺë޵ҰΪһֻ̬ưŰ˲ʱӣϾһͷƯСĸΪСë
Ұ־пۣС΢ɡɡмһȺСĸԹ˵ȥųӷɹϸȣҡβͲţһҺĹ
Դǰưɽ⣬Ŀٻħв˴ɱˣͱֺ޽ڲٵģʱţ𽥼صơ
ȻڱǰǺܰģˣǱ֮ǰˣǸпɽ˭ļ
߿ЦС˰Υ͵ҩֲ
ҰĴָ֧أԩеģüë΢СϤ˴ԭ²Ľ࣬ѵɹػҰʲôܽ
߽ǻҩϸ˿漸ֻǳǳӡۣȻҰûһԩҵίģ¶˼
ߵȵرԵǿҵʯȻµʯѻǲһͱɷ顣߼ڳڶʯһЩδ鿪ҲѾǣŲ̫ˡ
ֽ֤ʯˣʧЧʲôҰﴳҩ
üּ֪󷨣ʯļᣬúŶԣֻʯͺľƺЩԡʮͨҲԭ̵ֻܹ˵ԪѷʹʯٶȼӾ硣
İʯѣԣȻϣֱȫҩ
ƳҰͰ͵Ŀ֪ôģС˵ˮˮ
ЦһȡŵҩҰһ̻ʣģʣţûԣȷɳɽȣһȺСĸǰʱֺ
ӻӳӣֻë޵Сĸֱ߳һŵҩʱһСҺðģСĸӵһҽһҰʳָ󶯣ֽһСȥˡ
üƷιޣһֻûʲôõҰݺϹʮҲû˭ˡ
ûôֻ࣬뵽ûںеô˭˭
Ұ΢ĩȻԵټҪúôȻһȴȣҲǼõġȥˮϴʶŤͷһۣ뵽ǧɣֲղŵûע⣬ѿ˰ɡ
ϧͷ߽ľݣһɨ˴סǧɣ֮ǰή̬֮ʢޱȾȻߣ³ļСɣҶǵ㣬ȻйϲãϢ
ãһŲСϣľҲ಻סоֻ࣬ÿڸ
ǧɣľϣľˮƶдһ֮ʱ˵ǧɣתС޹أôţ
ġ
˿ͻưʲô鶼ԺתȥӸҩֲֲͬ۰Ͱ͵ĵȴڡ
̫£һڹȥҹɫɽʱСƿʼͷų⡣ֲԡ£Ǳһ㱦⣬Ȼ˵һĻֲ֡֫ҡҶ˷̳ܵͬõĴ֮һޱȻȴᶨ̬ʼ
մƺڰɫʱɴڵϣãȻһƬãȻãǾϲ̫󳬳ޣ޷ʱֳȻȻڡ
ãգգۣԼһѡ
ۣ
ȻΡ
ͷЦ˴ľݣɽвϻ졣
СƣҵСƣؼ䣬ı
һգҩ⣬ĵڶãֲ


0037 
һҹʱԡһֲڣֵȻ
ϲ֮Ͽʼµʵ飬ȻСƵڶãΪʲôеĸ뵽ֿܣƽģٶȡ
ʵһ䣬ϰֲͬƷһյõǻѪ䡣
Сƿɼһֲ²ֲԡҲƷʣҲ˵ֲתӦģһѪﶼԼȡСͷŵ⣬ϡʯһƷҲͬЧ
ЩʧתۼͨСĿǰѿ죬ǿ춼䣬Ӧ㡣
дٽֲãպ㲻ΪƸߵȵҩĲϸеͷۡΨһϧһߣܴΧʹãʱֻܼһЩߵֲǧɣҩ䡿أǧɣǧɽΪɣɽ׳̫ǿա
ɣµϱϣһʽ̫Űٳڶʮλϣ˫һһײ֮Ѫޱɱ˾ˣԪӤʿҲֻĶӡ
ռ̫ǿգ֮ԽΪ˽׶ÿһƬɣҶϣḡһƬǿգ̺ǿ֮ԴΪʳлŹһϡ̫ŰٳпɷݵأԶ֮ʱ֣֮Ͼݲֲ֮޷
ǿˮԺɹһҪһˣõϱϣһɽĴɱ޷ͿԴˣ
ھһСʿȥɹ°ûҪͻΪɾͽ𵤲Ա֮
ǧɣľϣϢ¯ͲŴѵҩȥҲ𵤴Ĵţ
º
ƽףҵľֱӷ飬ľͷХɣҩвֲģһԴҳ̶˵Ļ˺š
һ߿һѪϸСѿڣǻҤջ𮣬Ѫ«ǿͣ£̱ŴڴϢÿһСӣиܡθ۵ǰڡ
ʮߴͻƽ𵤵ĳԣʧܣ
˴Ʊеĸӿ£ħǿ̶ȣھͳһ⣬ɾֽȴѾǧٿסƣûˡ
ħǿټϳԣҩ޸һºСĻĸºŻָȻͲˣ治ңжѾͣ¡
ޱƽ𵤾ﺣо˼ķ΢е㶯ͻʱɲͻٴγ𵤾
ɹãʧܡ̻Ѥóһͷ亹
վɽȣͷʮ죬Բ̰һ̾ͻƽô͡ôѰʮߴΣʮߴΰ쵰СүڻûѾ漣˰ɣ
ڻûסŭصɽ֣ҹҰ޼нβͣתӴܡ
ҰԴҪȥˣǨŭÿŰëһ³
йͷջо泩Щתľǰ
һҹ˼ãվɽҪҵ޷𵤵ԭ򣬰ж˿飡
һҩ԰עСơҩǧɣ봢ճ֮ʱϰиɽͷһ⴦סĵط뿪

û˵ɹȣ˲֪󡣡⻰ĳƹϹ㣬Դ˿ԵϹһɱּĬ֤⻰ĿŶȡ
ɽû͵õϢȻ󱼸ǧǰľϿǡճǳʿڶ࣬ɫɫҴңΪϹսӿ
ڿǧ״ϿԵľϿǣսΧϹɵǲʿ˴ۼǵ֮ħսҲܽΪ˶ʿϿǡ
Уѯʾҵˣλ֣Ʋ¥

̴ľ˶Ҷ䣬磬̺־ƴգ˲ֱӡ㹻Ϣų֪֮أӦĪ
ְʣһ㶼
ﷺֹ󣬺дƣϾòŮӭϣδЦĿǰ½ԴЩְ幵ۣӭ˹Ҫ̸
ƽͷ󣬳֫ܿһ䡣
Ůϲ㣬Ů֪֪ʲô
üͷ塣
ŮЦݲģ󴫳нǧ꣬й¶κοϢ
ԥһ£֪޷ͻƽ𵤾ԭ򡣡
ŮЦЦĽ⣬սӴʿУ֮СĵĴڡ
֪ʲͬͬԭҲͬҪϸ֢ᣬӲҵҪϢ
ܾ㡣
Ů룬Ļֻһ취֪޷ͻƽ𵤵Ϣȫ۸ͣĻѻܸߡϾϢ֮ͬٱ
ɫƽ۰ɡ
Ů޵Եȣһ촽ǧʯ
۸ȷߵףѰ𵤶δңο˿̱¶ģֻΪ
Ů޶ãһӱ̲ס΢΢Բ
ͷԡ赭дǧʯ̬𾪡
Ů޺ָܿȻˣĹ涨
ͳ΢ǧʯѳһСɽ
Ů̬༸ֹԺ򡣡
뿪ܿͻһϡ
ӹ̽УϢϵĶֲ࣬۽𵤵ɼֱ󣬼ҲҴ⣬ϸ鿴Աȡ
ܿ죬һϢۣʿ̷ҩ࣬ҩڣ½𵤲
΢ȴɫϢĶϣջʱžһ촷ۡ
ŮǸͣϢţ¡
üҶ˶٣»Ҫ򼸸Ϣ
ѡУĸ޷𵤵ԭҩȻڡ
ÿϢʯ
á
ȡ˰ʯ
Ů޴˴׼ȡһհϢġ
ɫҵҩ񣬺Զֲͷ֮ЧȻֻΪһǹ࿴˻ᣬ̧ͷ顣
ǡ
ߣŮЦߣΪرѸһϢֽϸʿӭսħʿó౦оһ񡣡
ޱ飬л
뿪ŮȡһдصʦӣڽʱϿǷֲʯǧ˰ٿ鹺ͻƽѼ֣֮ƶӦҩԭ򡣡עڣתǽһģ漴һֻɫԲͶС
뿪Ȼ֪Щͷüͷ塣ʱŮԣָɺϣҡͷ˼첽뿪
Ļ⣬ϢдãҪ


0038 
ʱھϿ¥߻ͬϢ֮ͨһپƲûг꣬ѴŵõˣԼҪĶ
ϹΪħͣɱħʿ߿ɻ۹ѫԴ˶һٱб
ٱضһʯ¥СʯüЦҴȥܿһ
̽룬ٱϹȻڶ࣬ǹ鵤ϸ𣬲ƷҴɨ·ʮλϣҵйϢ
Զֲи˰䣬һ꣬ѫһɶҡ
΢Ȼ˰Ļ壬ٺòС֣ܵõľͻƽ⵱ӭж⣡
ΨһʲôݽսݲãҲҪ΢ıһ£һ˷ֱд鷳ʱŲ㣬ƨҲ֪⡣
뿪¥һ䷨߰ʯ۸񣬹һֻߣνƫƧ߳ʱͳˣһòͨ꣬Ⱥкۡ
һоֻһˡ
Ϊħϸʿжݺ˲鼰ϣɢ˼ѡüʱɨмҴˣ΢΢
תڼҹսһǰ漸תΪ֮˺¸һ·кĿģ
ʿ󣬶סȥ·
ɫƽû٣ֺȡһɫơ
ɫ΢䣬¶ɣǡ
˭ҪҪǿ׼ԸԸŵԡ
һԥ֣ǿ׼һλʦ֮䲻֪ʦĹϵȻڵУ֪Եɣ׼Ե岻ݴǡ
Աһ¶ǻҪ£鲻ð
ʦҿ׼Ҷɽԣ̧ͷʵѣҪ׼
ʿӣҪһ֤
һæ²ѡʦйأԲħϸ׼ҿΪתԸ֣λ
ء
Ȼס֣´ʱҪ£ʧ֮¡
֣޷
˴Ҵȥ
ɫĸȥȴûа취ɫЩһ߰ɡ
ӲЩô֪Ǽˣû̫֡
ѯһ£ԸԵģͷں棬Ҳֵ徲
׼һоٶˣȫƺ嶼ǨˣЩ֡Ͼ˭֪ϿȻֻ̣˸ʿȴδܹס
ħ·һƶȻͿ̿
ĵֻٹעֽͼ󣬱ûٹ˵һǡǼ겻ԥյǰĿʼĵϸ
Ц֮ʹֶԼû˵ʲô굹Ͳӣ֪¸ɾ
ԭ׼⵽ǰȺᵽϿǣΪѰܻģѹַſɫ
ԹԺһǣţż׼˾迴һۣ⸱ƲƲ죬ջ
һ֮ҲǸûµģڼͷ˭йᡣһͱˣ׼÷ʱҲûкǼЩˣЦЦûоܾ
ͷƫʱһвŻδ˵ʲôɫ˴еĽ
׼ձøѹ֡
ʱ뵽ϯ÷һλݺݵһۡ
´ͷк˵Ĺһ취ζɹѹأ
ͷܿ콫Ժҹ׼˳ҹδߣҲδҵ취
ڰ峵ϣһ׼С̸ǣɫȻգҹɫʣӦзꡣ
գХ
ҰĲͷƣ緹ʱ׼³ƲҵǼѵСҲԹϣҷ㶯
ڿһ˿Σн䣬ѣұһѸϽ뿪Ϊҿ׼ۡ
⻰Ĺ۲٣Ц޷Щۣܿܶȹ
Ц˾ôۣ׼һ֪ߵغС鷳ҿ׼ҺǱתǳ⣬ƣӦ㻹Ƿǣݲ֮һѩϼ˪
΢죬ˣصֳּԲ⡣
ɫ΢䣬뵽ʲôͺһûٶԡλʦ׼±عֻһʿǰǹ˲ˡ
εص÷ɡ
ͷûٶԡ
ʳ֪ζʹҴҳ£ȥ鷿һ⣬صúãȥȡƾǡ
֣л
ڰ֣ǿ׼ʧˣѲͺãȥ
˸յԺУԺű߿ȫʿվ⣬׼ׯղˣ
ͺʱΪӴ󲽿ưҺɨĿ֮ơ
ɫ΢䣬ҧǣҿ׼ѾϿǣ㻹
ЦֻҼԿǰЩȤ׼Ҹɡ
룡ͺ𣬡ǣ㲻Ҫ̫ʯҿ׼δ㣡
ͳ𣬡ʯ٣ƾЩС䣡
ͷߴƼ㣬Ժ䡣
׼ʿɫز԰ס
𵤾
ֻǳΪҲ㹻ѹ׼ҡ
ҧ֣μǰǰΪѵҪˣȶ𣿡
ǵ˵һԣμ档
ɫĮ仰ӦȥĿϹ֣ͻƽ𵤺󣬽Һʱ˼ݡضԣϹֽ𵤣Ϸͳˡ
վһԣʿԭί׼뺫ҶǶң˫Թ׼ɾͽ𵤺󣬾˺ҡ
ûϵڿ׼ȥһλȴԵ֮³ɾ˽𵤡˫λ׼˳򲻾ñ㱻Ѱ衢ѣ׼µĽ𵤡
ﵫСļҲܱʮϰ꣬ӵмǿǼҸĺôǣ˲򾳽磬ͻƽʱĪĺô
ѰңǴƾõ񣬵ʿļʼɺԣ𵤱Ҫ˿׼ҽϣ
׼ϿǣҪһλʽԮ˭֪߲տʱһ涼δ˽պҵ֮¡
ƽĶ۲޶Դ׼ҵ𺫼ңį⺫裬Ҳȡ׼ȡؽ𵤣յÿ׼һⱣţǿ׼ռ˱ˣûҪֵ˼
Ȼ׼˵̬Ȳ޹ϵ̫ܲ⣬ĵм⡣
ɫҰףǿ׼ˣǿ׼ҽվҪ١ԥʱŭһܽ𵤣۾Ͽǣұ㲻źҸڴʱҿ׼֣
ɨȥһۣͷһֽħڼÿʿǽ£˭йĿ׼ҡϼһòȻֻ»Ǵ˽ģŲΪȻǿ׼ʸ񣬲֮ˡ
֪ⷬǻ׼


0039 ׼ҹ
Ȼһӣҽһɳȥҹɵİ峵ײ飬³Ѫ԰׸ɱϾǾ壬Ȼû뵽֡
ƲԳԷƣպ׼Ҿͳɢ˰ɣɭȻڣϢʯѹؿڣϢüѡ
ЦһӦѭˬ׼ҽԹˣصҿ׼Һ޹ϸӦǰȥɡ
Ȼɨÿɷ
Ǽæ棬ҹ޿׼ұ֮Ȼ֣Ӧնݳ
󼱣ҿɷģص׼Ҿ޸ϵ
ԽƲ壬ҺԽܴ⣬СǷ׼йأ˾ֻܹãת񣬡ϣ
΢㴦áʿ㲻ʲô
ЦС£
ȳɵˣƿ׼ңѴк¡
üۿ٣۵׺ɢҡͷһ⣬ȴˮƽˣһˣϿټҲһԵٰ֣׼һΡ
һǣ׼ҽձ٣ıţǺá
̧ͷĿԾˣ䵽ϣȻлȼաʮߴͻʧܣڷƷʡѳޣҲ֪ԼʵںεȲΣƺǸʵ
ʿ˲䣬УϹͷ΢евһҪֹȴѾˡ
䡪
ͳ˵ɳȥغ«ײǽϣԺǽѡ
һֻܾûƣɫԻͣأ¾ηʥ
׼˶סˣ֣ɴɣδӬ㽫ķ֮лع
ƽĳ׼ȷ޸ϵҪ뿪㺫Ҳߣұֻ¡
һ̬֮ͣѱ֣ݺݵͷ󺹵ĺǣֵȷǺдȣϷǸһȥ뿪
ջع񲻾ã˿ֻϲ֪ǰдΪαسȥˡҹʱûкҹﲻ֪ǰιģ̲סһϲҪҿ׼ʧˣ
ΣҲҪͽסԣһߡͨ򵹣ǰҿ׼ң
׼Ҳɵﲻ֪Լ۲ʶ̩ɽ£Źһء
ɨһۣ׼ĸλһŶԹ뿪Ҫ˼ҰæͿ׼ǰ̬ȣԼҲԸⰡһʱ׼˶Ҫˡ
Ŷ
ѷֻۣ׺䶥ǰڣΨһͷҿ׼Ұ
ĳΪ׼Ҽ겻¸Ƕһ졣
һӱǿ׽ֱ͸θʲôϲζԭѪ׼ϲʤӭǰס
ɫѾ
ָָռСӣЩСӣĶô˼Թȥľ͹ȥɡ
粻óڣѼȻ֣ʤϷ򣡡
΢Ц뺫Ѵͽ̡׼һѣȴ뺫ҽ񣬺ϹҲǸˣ˵ء
ҡͷֽϿв߽ʿ˽վӪս̨ϣϷ򹧺ݡ
ȥ
ϹֽߣϿǹ涨һֻҲȥ̽ʵö׼Դ˲̫ȴϲȻ֣Լʵ¶ڴǰüͷ塣
״ͷ΢ĪǰǶ֣˿׼չӴ٣һʱ顣
ɫδ˵ʲôܾ˿׼ĿԹ˽ޣһڿ׼Ѱ
ৡ
ৡ
¡
ϿȴԪӤأҲħ˫֮ûͶ۷սԪӤԵ֮һԭȴⳡϹ֮սֻħһֲս
𵤾ս۷ս뺫Ϲּսһ˲伤ʿĳȣͷնҪȥӪս̨Ŀһ߽״ս
תԡ
峿ŶΪһ˵ȣѹȺλȻǲڵģƲ˾ţһغڷлֲ̿ѡ
μǰ
Ժȣһ£һɳʪɢ
ûƽϣһɨ·ɡ
˫ȡһţձ̫ªаǰ⡣
ûӣҰʲôݣ
ӲͷƤ׼ҹ
΢̣㵹Ǵ̡
亹ಡð˳ǰӦʣ׼ԸϼŮӣΪūΪ̷ң
װ׵Ůǰӯӯݵ
üȥ
ɫףŮҲǻݲҵ
׼Ҿĳ
Ҫͣùţס׼ҵѡպĳǣĪҪڡ
ϲڣڣתǳ⣬μ
ҡͷ𵢸ʱˡ
ǣǣ·ͷʯ˵أֻҪӦʣ׼Ҿ˽򣬱ǽս̨ܱҲ̫
н𵤣û𵤣СԣصĲࡣ˵ǣк޸ĵȻ˱ӻҪóܷɵ׼
ЩҲǻ֮
ϿǱȫǨƣóʱӪפأʿפڴˣΪɭϡ·һгͨ裬һ·ʿ΢ת䵽ϣ¶
˵׼ǿ뺫潻һʿ
ϢһƬȻڶʿȷϣӪĵȷһʱŭӿƭĸо˷ȥǶԿ׼ʲôڴֻ뿴Сôɱ
Խ𵤣Ц
Գʽıţܿõ˾ƣҲǼ㹦ѫ֮ÿɱһħޣΪߵƻԶ¼Ϣƾ˶һٱƷ
û漸ʿ¶Цݣټۺڼ˴ʣµľǻսһˡڴ֮ǰҪ˽˿׼֮¡
߰ɡ
ӦһҪ뿪ǰʿĿǱãɫƲսڼǿ߲˽
䵽ϣסڲüͷ˭㲻Ϊ׼ҹƣ
񣬡μףǰǰĻλҿ׼ҹǰ
ףƺףĳپһΣڲ߽ʿ˽ҵ׼ҹֹ̨
û˵ѣǰⰡ
ףŭЦҿڣҪϹջߣ׳հ
װɵ㶣ݹףĳ̷ݣƲ׼ң


0040 ʤ
ͻȻڣɽѵ̨˰ɡ
ףɫԽѿһ׼ңװɵ꣬СҲֱʿֱ
ܺСٸԣףĳضģ
ɫƽɽ̨ǰΪβҪ׼˱ܣ㲻Դ
סڣףƴŭСҶҲնҪͽһպ֪ߵغ񣡡
Уףǰҿ׼ҹˣ
ףһͣתͷǼǴʿ˼æͷɫʱùŹڹ׼ҷ˻ˣʲôʱʿҲսˣ
ɫ粻һ֣ҷףĳΪ˵ϽСӹȥսɱħޣеǺᡣ
ȴһ˿ףƵҲЦЦģˡȥ
Ҵһ첽ϡ
ףɫѿݺʱʿ˺ӣ׼С̫ˣ϶˳˳ˮ˽Ϊ֪ԼٽЩֶξС𵤾֪ôд
ֲܣ㲻ս̨̫ϧ˾ȥս̨սЩͷٳ־¡ߣʱҪƣǺεɫ
ףתͷɢ¶һ˿΢ЦܲϣСĺԵ
ս̨ڲʿ˽Թ֮أѪ𲻿ɵ⣬󶼵㵽ֹɾʿնֳʤѪս̨ݼѪ߲ɷ
ɽվ̨ϣ΢΢ĿһԨsŵʦȣĿ۶׷¶η
ʿ³˾緶ҲǷ׿ɼҵȲ֮ԶӰһŲʿпĽ
Ա߶޼֮ˣͷǶѴ۷壬ԽԽף𵤵ľ޴ࡣ
һձۿһ֮սӡ֤˭֪һ֮ͨĳұҪѰ׼ҵĻ
ڹ滬֪֮׼ɵˣƹˤʱ䣡
ˣȨһ־磬ҵ뿴׼ǹϺǰʲôģ
Ŷ۷׷ף۾һۣڣһӾܻ֣ʱ˺ɽϹʲôЦǰǽ𵤾ֻǲ֪ʲôֶΣϢûϹǿԱ϶ˡ
£ʱ
ͺȣ빩̨
Ѿ۵Ŀ׼ʿ뿪ڣ빩̨
벻˹עˡ
˲ȫĿ⣬вپ㵡𶯣ֱڲȷˣ׼ҾȻһ
ˡ
һʱҡ
ս̨ϣɽۣһϢڣɽͷɭȻͷƤ顣
һȻྲ
ɫ΢ףͷʿȻ¡
Ŀбӣ³ս̨ȥԶֿ
ףƿĻ΢΢һƲ죬øͷСӣʿɲôóܵģɽѶЩѹƣӲ˰ɡ
ٺ٣𵤴˵˵ѣʵĻں档
ս̨ǰһ̤Ӱƽذ档
ɽ΢
󷽣ף¶أܵһ̤ûа㷨Ҳ˵ȫƾ֮Ծɸս̨עʿ㣬Ҫһƽ̤࣬ȴһ
ѵСӵĵƣ֮΢̣ͻȻСӸθˣ˭֪ףƣƾµĺպ
֣ѣ롣
ɽһսɣ
̧һĳȻӿת絶
ף΢ƿڴûϵɽС־㾡ȫڴȴҲԮ뵽һθڵСϾҪһģѪ⣬ɫܼˮ
н̤䣬ӰͻբƱң׺֮У˾ٳԤϣǺɽҲʶ΢ɺܿ͵ɴ¶š
۷׷ѪŽȴ˿ܣֹͻɽḻ΢Ҫʱ˱ܣӰն͵ͣ£ץסʺѪ˿ս̨
ͷҳ𣬻ڣˡ
˿̣ţ
˺һתԾս̨ɽ׹ƾκˣ·ʿһ˱ܣ𺧾η
ɽ彩ֱ亹͸ս֮ϣֽһʬ塣һͷƤ飬ɬڣҶԹպһʹ
΢٣ͷȥ
ȿ׼ʿϲںϸȥͻ֣ᷢȶӶ˷ܵķ
Ӯˣ
˾ȻӮˣ
䡪
ս̨һƬȻ
Ӳ𵤷һƷǰʵÿ¡Ųʿ૿һ˫ˣѧֶΣҲѹ𵤣
Ա֮˴ͷ粻Ժͬͷشղյӣ
ͻȻһĿڣղ˭˵ҪڽպȥѰ׼ҵĻ
Ťͷߣһʲô֪ģ
Ŀʹȥ΢Ʋ¶ģɺܿ췢һﾹ׷ſ׼ʿȥˣɰһɶҵڴܱһ
ݡ
ݡ
תս̨¿ճƬʿȿֺӿ׼ңףƾվΪ̷ϣƽϿʿ˭ǹ񡣿ɴʱһʿǰҴҷɹ񶼲ٰͣ㡣
΢΢鴤૵˰
ԽľԤϣ뿪ս̨ñ׼˷ֿܿߴϺۣƫƧ߳ʱǡȷӵ׼ҵʿЦЦԥתֱš
õʿݣ׼ΣҲѻ⣬Ըٵ㣬һǰһҪ鷳

º
Ұ֮ϣħӿ̶ƿһħɫҰף¶Ŀ־壬û뵽ɷǡǰϢǧ⣬ô⣬ħͷŭ𣺹̽
һħ͵ŤͷɭͷƤɳ鷢
ģⷨǺУʿôֵֶΣȻôǿ
Ŀ־޶־ֻߣʱƿħ𵤰һ
ܿһɫСϮɲɿħӿӰֳ֣ī¡ħҪܣԺ͵һʹ彩ֱֻܵɴ鿴ī¡
ء
ͷʬ׹棬ѪȪ
һħ𵤣ӰɢС죬ɻصһУڵѹһȡһƣ΢¶Цݣʮ
꣬
Ͽսħݱûȥ֣ǱħƵɱħǿߡ˼㹦ѫ׼Ϊߵͣɱ߽ħȻΪٻȡѫĲš
һ𵤣Եֵϰħޣ


0041 ɷǶ
¼ݺἸɱħ䶯ɷ֮ɱģǽ𵤳ħޣɶħҲǲɳܵʧѿʼΧɱ
㣬ƾǿħһպǧнնɱħ֮¡
һ̤飬תս֪١ħƿ򵱼ӱСģвͻգݺɱʮħ޽𵤣һǹһصĲ˼á
ʱɵһƬϣֱ׹ˮ棬³ܿһʯԡ󶯷һ㱡֣ǰʲôʯһʯڡ
룬תˮڣϳ漴ָȥ
ʯŴֱĺۼµļŵ֮һѡĶǽ𵤳ħޣս𵤳кħ͵ϮиǿĴڣɱԷҲˣȻҪаȫ֮Ǳˡ
ض󷨣ɱһħ޺еõһЩ̣ⶫħɴ߶򵥲þͿɷãֱС׵ĸ
ϥ¼ŵҩģձȽ˳ûɱˣһʱ˫ۣͳջ
ﲻòٴΣħǵĿʾͣʮλħ޹״ѫ󣬻߷塣
ΨһźǣħõĶħܵѪ߶Ҳֻܶһù
ʱתʮλ½ڱ˿õıѥɼʿٶȡ
ԣӰһڣʱЦݣ֮д˱ٶȼһӼ粽ɱǿɱȽ𵤺ʿ
ٴθлħޣ
ʰ׵ͷĬ㣬ʮħ𵤼һЩħ۹ѫӦ˶һѫʿĺڱߣʵϹֲֽн缸а˰꣬޼֮
ôߵıۣӦû˻ᣬ²ܣ빦ѫˡʱͻƽ𵤣ʵܱϹսңҲԱ
¶΢Ц׼ںգնɱһܱȻϣܹͷٳֲ١
ֻһգоѣ嵽ڿӿˮ૵ȻſɱˣҪҪô˻ᣬһѴġ
ףƿ಻ԣ˸߲֮ħƻһ󷨣ֹħȡ֮һ˳˭֪뿪ʱ֣һħ޾ס
Ϊ£ѵֽŽħ޴򷢵ܴףû뵽ǣƬھڶ߽ħޣħ𵤸ֻǱӴܡ
һ·ӴʱΧףƵħޣΪǿҲΪǿ类ʬɾҲֲ̫ãһӣ
ħҲףǿ֮ĩʱ¶Ѫ֮⣬Ϊ¾ħ֣վڣ
ûħ𵤣ףƵ˽պյġħɷǡΪЩͻȻðĸ߽ħޣԭΪΧɱ
ɷǣɣ
Ϊħǿ߸𣡡
ɵ
Ƥ
ףп˵һ䣬ϴˣⲻܱסʡɡ
ĴħԽԽܣɱɷǡ֮ˣټףƣӦԣи
ͻȻըӰ˲ƽħ𵤣̱ȭ
ء
һͷ­ձ˺޷£ɱ
ͬһʱ䣬Զһħ𵤣ҽһըɫʬ͸ض˺󶴡
գۼ䣬ħ𵤺
ףҪм㣬Ӱ϶ʱһ
ͺȣһһսپ
عŭףȼĴһΧɱӣڸҷˡ
ͺһף˲ѹƶħޣǵشҲ̶ãò˶þܽս
һħ𵤼Ʋתӣڷѥ΢ڿһӰ
ƴٶȣĳ˻治˭
ǰħ޻ͷЦȫ޾⣬֪ʹʲôֶΣȼѪٶȱʮգ۽׿˭ĳɫŽħӰԽԽСͣӰüͷ塣
ʱ˳Ŀ궼һ֪Ȼ֮⣬ħ޵ĳƵͷȣֿ֮顣֮еֶεľһˣٱ֮ǰ̬Ҫ¡
ħ߷ȥһۣȻĳ̶ֳ˵øлħޣлԺԥɱٶ˲䱩ʮֶΣǺܸȤ
ɻغףƵսǡýħޱƬȾƬ档
ţƤȸʬΣ׷ɱ׷ɱӰ
΢΢鴤
ףƸɿŤԥ
֣лͲˣϽ߰ɣܿͻᱻħʿ׳졣
ͨף̺ˮߣգʧ
ףƳһųҪӻˣͷлȸ⻹ܡ
ףԣףŴ쵰ԭ㶥ף
Լ¶ЦݣӰͣ汩ǰУһٸɵħ𵤣Ƭطǲܴˡ
кϢһ·ǧ˳ָɵħ޺󣬵ִﲨǡ
ķǣƬǽ̮д洦಼ۼȻսŰ
ȡ˼һħӰ֣һħӿûͬĺɫۡ
ħǰں˴ҡڽ˲ǡ
سħʿɫηֱӰʧŸվֱ塣
ħȽ׸ɭϣħ޴󶼱壬ɱͽħ֮ʱзĸҿǽ𵤾ĺħ
αܿħѲľֶΣƾħ߲ԴҲϲסħƿسǳڡ
ħ˳ҵһסլԭռļħޣߣħķ򡪡ǿϣ
ס̷ҩͬʱٿغħ켣ǣ˳ɱĿ꣬ڼ顱ͬ־ӹΰ
⼸ղ֪ΪΣħڲƺΪţʿ붼ǽУ˼ҵԭ򣬶ǵħ޽֪ȥħ߲˽䱸
ħ̽Ȼˣħ޿Сɷǡһˣʿ֣һУʵףơһ䲻֪ݣȴֱʵף֮ϣգۼɱħ𵤡
Ϣħ޷׷ʿɣǲ͵Ϯɱ׷Ҫ䷢ĶȻɱףˣ޻أɱ鱨䣬˭СɷǶ顱֤ǵ׺
ΪˣħǲӶУСвԮ޴֡
նݲȻЦֻĵȴᡣ
պûȵ䵥ħ𵤣ȴͨħ۾ˡ
ǵգߵħޣ
У͵˫ۣ˼¶һĨ⡣


0042 Ѫݴ
սлȥ룬ħӿ룬ڶʱڣָһ١
ִһµľ¥ľʡζδɢȴƣϹħǴ󶼷һʺƣͳԺе
¥ż䣬ʮ߽ħһã׷λ֮˾ƣƨš
ƵսɷǶ顯ȫˣϢħ߽ʿʵڹ
еƵѣħ֪踶֪ܵЩϢ
ҹͬٱƵһ
ħֻǽ㣬ͬǰ¶˿Ʋңȴֵ˺
Ѽ䣬ʢȴ״´˱ʱżͻȻ߿ħɱ޶ʮȥˣ㳥
ŨŨԹһܸܵѪ𣬱ŭһʿԲͰѡ¡ħɱ޶Ѱˡ
ԭвħ𵤣Ƴ۵ħһħʿɱ޺ʲô˭ûɹƵ飬Ȼ˾ֽŸɾ㣬鷳˰ɣ
ϢԣɷƣһǸǵġ
һħ𵤳ɵ֣⡭
ħҲأʮǰˣɱ޶𣿺ɡôһ룬Ͼ͸ּΣȥԲõʱ򣬾ȻѰţֽŴɾԭΪħ𵤵޹⡣
ߣħЦ걾ħɱ޶վɱ㣬뱨ɳ֣
ħ޼ˣվϡ࣬˵һ䡰𵤴֮ףҵħ޸Ӽѡһ䡰ѳǧŮȡᣬ޶Ȣǡ˿ƿڹȰΪƴʵ޴Ҫ泯󺣣ӭδ
³Ĭ⶯ħ޶һͷ󶨣ħڲȻң߽ʿɱڽħ޽ɱ£ǱֹġħսǶҲһɧ
뵴ħһƣԹʹ˽ҹԺҾˣһħ𵤺ˬڣȡֻ뵹ƣϡ
ԥ롣
ħЦһֻǣɱ޶ΣڻǹԹֶͣ룬Ժ˵Сĵ㣬λ棬ħɲģ
ϼ˰üôǽ𵤣⻰ЩˣһǳʴҶ鷳ڣ۶˶ٻ׺оƣͷ԰ֲġ
δҲ̫ûй
ħӵ⣬źƻҪٺǳ⼸䣬֪ϵǺǵġ
˭û뵽ĺۣʱͻȻֱ֣һȭڵħϣɳȥײԲ֭ˮĽ
ӸѣһȭǶԹ壡仰ƴգ۲Ӱ
żħƲ죬Ȼ־ͱô죬ҵʲôӢۣʲôԹ壬Ц
ţԣħôǽ㣬⧲һȭҲڵڻû
תͷħɫ䣬ħŤţ͸ˣһɭɭļһʹ
󵨣
ס֣
ŭУǿϢȻȴûǳֵĻᣬЦһɺ̲
ãϵˣ
һģ
ħ𵤷Ӧ죬ɵǳ¥ﻹк۵Ӱ
׷
ӵ
ŭХУ˳⡣
Ƭ̺Ծ¥Զ߳ûħɷȴȻִɱ¾մȾɷħ޸ħޣһ·ƽǡ
һ׷ɱħ𵤣粻֪ȥ
뿪ʮӭһӰħݣһˡ
˼΢¶֮ɫ
վסͺУħ޵סȥ·Ǿ¥֮һ䣬ںʲô
ҡͷ
˵ʵ㣡ħ̧һץʱȥɾʱƽ߰
䡪
ȭͷ£һžͷȥŴħ޺ȣħں棬˳һŤŤ
ѹһգħӰƬ̺󣬼ħ޸ϵ˴źͬ飬Ŵȴ׷
ܿ죬ɷǶ顱ǣɱϢٴħŭħƣħ߲´ϧɱףˣ

ɽУսħЦݣѪݴҶԣֱ죡
Ѫط߶ȼգ˲ٶȱʮ̷嵤ҩǿᣬħһѪ񵽲˼顣ħʩչΣʹﵽܼޣбʮҲ⡣
˺Ѫݴ֣ԪӤ׷ɱ˭սȥ׬ȡƱظӼ򵥡
ϢչزķһʱѪݴ󷨡̣̤ʯһӰһ˲Ѫȼٶȱʮգ۷ɵߣʧ
Ϲششļֲԣд긲䣬ǰƬֻǼͨһ
ͻȻ䣬ͳ촫ڸ߿վͻ֣ᷢͻȻһƬհףŴֽɷĩԲڣƱ飬ݺް֮أҰ޲ҽųԶ
һŲ·Ұײһ󷭹ſѪɫѿԱߺħ屻ը飬Ѳ壬һʱָܻ
ղǺħǰַѪݴ󷨱ֻܿѱǽ𵤾ħһըɷ飬ħҲܲ˽Աĺ
һͷ΢ôû뵽ħ޾˻ɢԱ𵤣ħ¼ŵҩתߣͷת±ȻͬѰ
ºħ֣֪֮ħ߲´ıɱ֪ܼɱˡЩ߽ħȻ˷ӣΧͬʱԱӲ
ףʱ͵ϮɵɱħһùټԱĺݽɫеħʮˡܾһ񻹲Щȫһ׬ȡĻܻеġ
˵߾˳ĸɾ䣬ʮպᴩϢصϿǡ˴ħȮϿƣǿӲסħҹս½ơ
ֱһϹ˲վȽŸȹҺ󣬿ʼȴ
ȡϵ䣬ϸȷûвףűСûе飬ֱפأһѣб˽ȵǵĿܡ
ս̨
սƽĴ󶨣˴˲ʿ̨ʿƴкá
ͻȻһͳ죬ս̨ϳֽʿ̨⡱ͣ£ܲɫѿ
һתߣײ֮ˣͷȻ۰ÿ
ҪƳͻȻסս̨ܱ߼žޱȣ˵ɴ鿴һģһɫףֲȻǰֻ㣬ѵݣ
תͷǰӰ߰˸ʿǰȥͰݣشˡ
ء
ʿؽֱ


0043 ʮ
ԽԽ˼ѽӰûܿɺ䤱ѹ𵤣׼֮ǽϿУ˽ֵĻ⡣ȻãȴҲѾΣ뵽⽣޲޳
¹ȥϵЩ̬Цӭˣֻܵͷ񣬱֮Īϲ֣Īش˾ʲףҪҪôʦ
˸ûǿڵĻᣬֱӵĳЩ£°ɡ
˴ʧȴΥ棬æ˵һԡ
һ˱㽫޽ֱӰ¶ǰ͸壬Сţ
ɫ׺¡
Уֱפء
ûΪûӣƵ
΢¶壬شˣػ¸ɾ䣬ԸΪѴߣ˵̶ûС뵽գɽͨһץסԾ¸̨Խ¶͸ţһ۷ˬĸɴྡྷ
شˣֱұż񰡣
ѫ˾Умʿжһơתѫ֤ȣæһͿ
ͻȻ书ѫ˾⣬һɫͳӳգۼԶԶϿǡ
ʿΪǿУƵĹѫӣնɱħд֮ѫͻԶԤȫǡ
ѫתſ¶ηɱħ𵤣ȻеĴʱһɫٱ䣬λ˾ɱħޣ
ɽں˵Ȼǵ
ˡ
ˡ
ˡ
ȫǣʿɫ㵣פڣѫӻ
ս̨
ͷιش˵ڶŲɹ𾪡𺳵ޱ飬
ѫ̫񻰣֮Ҹ㣡һ߷߿ڣһƬͬ
ͻȻһ˿ڣ˵᲻شˣ
涸Ȼţ˶仰һʶĵ׷
ܰɣⶼʮˣնɱʮλħ𵤣شǿǿҲûô̬ĵز
ǰǰ϶Ǹˡ
Ǻǣش˹ҲǸɣָྪء
ɫƽȴʶȥ֪뵽ɱǵһĻĵ׾Ī顭ѵ
쳬ʮѫ˾ʿǺ죬һŮ͵ȥ֪ͨάޣ
ٵȥѫ˾棬ͳ׶ˡ
ҴҶȥҪ̤ʱͻȻԭأǰһĻѫɫӨֺ̣ϴݣºʿüͷ΢壬Ŵɻ
ŮֻͨͨЩȴĪ΢ȥ㡣
ͷ΢ɣ뵽ԼΪҪɿʱϲκ죬Դŵ˭ǣӻ˱ҵ㡣ˣӻҵףúֺЦ
¶ȻѹӾЦʾ߼֣лѡ
ʱֹͣʮ
ȻͨͨǿҵʲôŮ޸о˻𣬻æͷʲôճ΢ѫΪʲô⻰Ҳ̫˰ɡ
ЩЦĿţǰű׾Ůޣ±΢ɣ¶Цݣ°ٱʣࡣ
δŮͷ԰̧ͷֱЦݻۣԺعһѫʿʼӴ
ʧݺݵһۣ£չȥ̫ԣֻŶվԱߡ֪ͨά޹ѫӵ顭Ѿ
Ҫµİٱħս˷ֲнУжһȨޣҪȷڲڣ˴ϢΪ׼
ǰе⣬Ըо뵽ղκŮޣһЦȨû֣̽
ʮλ
ãȡ
¶΢ЦɫԽѿΪòϣСȻͨЦҲ̫˵㣡һˣЦôÿ϶Ǻö
ʲôǺæӲĻʵ͸ֲţ͵Сɶɱ֡
ЦЦҪ뿪
Ů޴󼱣ֵһԣæµмЩ֡
ҡͷ⡣
赭д̬ȣչ¶̹Ů켸֣æ׳õĻ⣬Ϊȷٱϣ֮ﻹ𣿡
͸¶Ҳ޷Цŵͷ
Ůһæʵѿò־ԤٱбԤ󼴱óľԤһҲǰ֪ͨΪ㱣ա
΢д£ҪԤ
翴˳һٱбóϹѫԤԽǰҪѫԽ࣬ö
Ůҧұ죡ԴǿҵȨޣԤʱٽһɹѫ̫ĻҲΪ
ؿһƣ
㰡øҲֵģ̫˰ɡ
أô죡
ЦЦܾ޷㹻ѫԤٱʮλ
Ůͷ΢ôһٱбĹѫǸбµأԽᣬõģٱʮλϰԤת֣橣ȡԤᡣ
һģŮ޶ţʲôأù
Цһλѣȷ˵ˣѫ˾£
ûڣҪԤģǰٱʮλ񡣡
ѫɫŹ֣ģЩЦã㡭㻹ҿڰ
Ц֪һս֪һˣԤһٱǰʮ֮֪νߵغ񣡡˷ܲѴʵ̫ΪͷֶΣҪץʦǰҿĿ
򷴲ɵȴӡȡƣŮ޵鷳ˣԤ
΢㡭ҪԤ񣿡
ͷǡ
ŭһץƣȰתѫ㾿кε˿
һʿ΢¶壬СΪ׷ŮҲƴˣκξ㹻ֶ̫㣬Ҫ͵ʴףСӱˡ
ҧ촽ȴҲɣֿһۡһǵģѵ˼ҵ˼ȻҪķʽҵע⡣
ô죿Ҫˣ
Ծƽͷûϲ÷ǳȤһƤ񣬾Ȼڻ¡ѵַʽԼס뵽⣬΢죬ͷȻ
£˽Ҫô죿ǴӦأǡӦأ᲻̫֣˵˶䣬̫׵õľͲϧ
һͷԴ̧ͷ͵ԱֵСޣ⣬˶ɴۣһģͷ΢תͿǰѫʯϣŨεϹתݻη


0044 
ɫ
оԼͻȻյһ顣
ڣжٹѫ
ʶ̿ˮоѾľˣ૵ʮǧ
׻Сȷûɫ
ɥģģ
һƬ⽹ۣ
ɫƽԤ񣿡
ɫףСÿǣѾ͸ˡ
ͷԤɡ
ŶŶ궸Ȼ񣬷ûΪѵ˼ɫʱȫСţֻ˲һʱ䣬ͽߺõ֤˫ַϣպãȫʣ๦ѫ󣬾Ϳƾɶһ
ɫ԰ף˫˵û뵽Լ۹ôãҲ̫ˡԥΪԭͲͬһ˰
Ů¶⣬С۵İʹ޼ա
ʵп簡
Դ˿Ǹ⿴ӹ֤ת뿪
ſڹӰ΢ףƴ󲽽һҾ֪һ㡭ˣԴġСӡ֣΢ͣͺȥٲԸϣʱĵҲһ˿塣
ݺħնʮħޣ¡ɷǡպħ߲ŭʿ壬⸱Ƥǲǲţһ׷ԲԵϹôôأ
μףϣѫ˼æ
ףƻӻ֣ߣ㡣
üЩۣҪϢ
ٺ٣ǿɲ㣡ףЦѹɤ˵ɷǵݣħһú׽ġ
üͷĸ
ףƵһЦ߰ɡ
ʱӰ빦ѫΪʿţδЦף֣δɰ
΢
ʿ¶⣬ͣ˲䣬δ۾ѵʶңϸ䣬Ժкӡ
ףѼ䣬źۼɨһۣǷֱ
ĿбӸϡ
¿ӰϤӿͷü
Աߣ»ɫ£˵ᱡ㣬ȥѵ
»δ˵ѫ䵽ϣǿһ׳ա
³ͷ΢תǳ⣬죬÷
Ƭ̺¼һ뿪ѫ˾³΢˼£ʶǸˣ
΢ԥҡҡͷ
ս̨
ĿףơӰ뿪һŲʿ಻ס棬λѹѫѣɷѯһҵͷ󣡡
ԶԣҲ˵
ˣĳֻЦ漰ǰܾЩĻš
ͬͬУ
һŮһλʦڹѫ£ȥȥͻء
˺þãΪ·ߵʱŮӰڳڣʧɫҰס
˾š

ףסһ԰֣ɽˮ۾ɫģվںߣЦ˼ҹˣ
ÿһۡ
ףҲŭǾˡϣõúܣƭĹҡ
ֻ̽˽ĳˡ
վסףҧȻżǾ˵£˵ôͳɷǶ飿֪֪̤Ͽǰ벽ǧħ޽Ҫɵңô㣿
Ҿ㡣
ףţǰ㶥ף
Ҿ㡣
죬ҪǣҸ˵ĺ£ƾʲôˮ
Ƶ˵ʲôҲסȻҾ㡣
ףţɲ֪뵽ʲôƽ⡰أǲԼԻӸ㣬Σǲ֣ѫĴʲô
ɫ΢䡣
ףƴЦǹѫӣնɱһħ޽𵤣һղʮ£ʮ𵤰ѹħ޸߲ܻ˱ɱ뵽Լۣɫ΢ӿ⣬ܶ㵽ȥһ𣬱¶ħ޳޵ŭаɣ
¶ץסùѫ֮˱һ٣ݺħ²˱¶ħǰ
ףƵЦתߣ֪ݲܱˣ´ħްļϸҲһὫ´ݳȥڣûжԲߡ
ߵսǣվתǲǾãҸһˣԺο
ףЦ΢ʲô˼
˼ǣ̫ˡָָ̧תȥ
ףƴһ·ӦܻɣǱɰ쵰
¶Цݣ˼Ե֣綫һ֮Ե㣬ףƸйټãһЩòȻȴĺȤ
лᣬҲܳΪѰɡ
ɺܿ죬ΪԼͷеڣ뽫ףԼ
ΪһȻصĻԣ
أϲʶϹ֣ʶûҸ㡣СٶˣȻǰӭȢһ귽ʮ˵ŮӣҶ᲻۶ڴϡ㲻֪ϻǰǵòȻĺܰ
أҪңףĳټ̷ϣϢȨеģҲҲûô๦ѫ㣬ɲ滷ҪϸһһˣǱ磿
أҼҺĺڣ˿˲ʲôԭ򣿺ٺ٣ˣûЩȻˣһǵһο㷢飬ϵҽ˵ǾϿս꣬ЩеΣżڲѵ
ǹˣ
㲻ףҲһǰੲ˵ϼʱδ
Թѫˣ
˼ҪҪİʱףڴˣһõϢ
ˣһ˷ϢħùϿ޹ս飬ʤǳعħս˺ڲٽ
Ŀ΢йѫ׬
ףƸСӴ񣬡УУУսֱɽ𵤳ڡڣ𵤺ڽУÿʤһɵѫɱħ𵤡
¶Цݡ
ףƳۣôμӣҰæҾĸ̬
Ȼ㽫Ϣй¶ңԻҲμʸ񡣡
ףƲ죬ʧ̫ȤίʵȤﰵˬ죬ٳɴнٺ٣ذأ黫ƹҲҪӵϴˮ
ҡͷЦЦ˵ҳ˿϶ôĳҪѫ͵ˣӱתʲôϴŲϴˮĶҾС
ףɫ䣬ѿڵ
ףƣ뵽ϴˮ
ûûУһ£ˣףϴתߡ
Ŀ뿪ɫ΢ɣ徻Щ˼ȻףƵţ˵ѻȷܿͻḶʵõѫһȱھͲˡ
պףƵţħȷϢ˫սڳʮطȣսʤ̨֮
뼸޲


0045 ħ
ףƳӦ˷ħȶ漰Ͽһأغ˫ʿӰϹս֪ħ߲ǲ̳ǿǰÿʵ֮սǱ濴ȥ򵥣
˶٣ʵǿȴδбʤգѫֶλЩʱͿɵõûð˴յıҪ㲻Ը֣ҿ˽ͣǲǿ㡣
ͷ΢ůЦЦ˽ǣʾŵˣħǲľǺηʥ
ףƴӲĴһ̾㲻˳㽻ֵħһǧʮͻƽ𵤣ֻǽһ㣬ھɱ𵤾ֽʵ̶ֲȣֻɲݡ
ͷ΢ݣʿȽϿλʿλԣƿɱᡣԽս٣Խ׶ս߸ëǣɵˣ֮ӣǿ츳컯ֶξˣһֶѶԸ㡣
ƽͷȴԶɷˣɱ𵤶ѣҲɱõɱԶֹһˣ
ɫף¶ɫҡͷұ֪ǲ˳ģ̤ħɱķķӣһСħͷת߰ɣȥУЩǧĻϣá
ͷá
ŲԴǧʵǿǰ֪ϢܴӦԡ
פء
Ӵصһ߲ʿԪƣֵλף֮ϣ̬ȼЦȫ̲ǧϢֹͣתһԣۡ
лӹ鿴Ϣú̧ͷ΢աԺϢ۶ƴǧӰ״̬
ǿħòҲϬʶü˵ıЩϤȻ֣ⲻķ
ɺϡ컯գͽһΪǧдʵһͻƽ𵤣δ㣬ҪԤиѶԸ
ѫѣǷ̫ðգͷͱѹ£޴и֮·Уȥ־
ۣɫӭĿ⣬ڣҽչزֱȶ֮ա
Ԫ΢ЦݸʢȻصѿפУ˴
м£սҲԣ׼ҹ֮ս
û⡣ԪһڴӦҴȥչ֮
ףɨ
û˵ʲôͷƽ̹Ȼ
ǧΣ˭ǿ˭ս֪
ɭϣҲлĴֻþܵõһ԰ȫң
Ԫƴף㣬Ȼܵ߹Ӵ԰ţϿϵȵҡ
ɺϵǣ¼һҲƺڵ˳ءԪƵټ󶯾˹עȴϡ벻ͨͨ˾˭˴㡣
ʱ³Ц߳ձչٽһ㣬Ȼ䵽µϣҪ̧к΢٣תԪƵȣһԥȥ֣ѡѡףѣǺð
Цݿֹ׽ɳףתкֻһͷͼ̸
³Цݱǿܵ⣬ҲҲǣΪΡ
ԶԶͷһȦ죬ҧ촽û
ע⵽㣬΢ֵµѡ
Ԫ΢һۣɫƽǳͷ΢תЦµѣǼǰġ
³ͷæǣǣĳϿʱһΡ䵽ϣм
ʿҲЦѼ䣬³˷ܵǺ죬պ׽
Ȼһᣬ³滹ǰ˼ּ˻һ¼ʿɫ׷׹񣬳ڼϡ
Ԫơ˼ԶоԵĸ߲㣬쵱ĴǼ̸Цʲô˵ȥ棡
ϲһ˫أϲ
³ЦЦʶȥ׼׵˹ָǣףСһĻͷ΢ȴû˵ʲô뿪
صסңֻʣŮʱ̲סǰǰƣϢкôΪƲ֣
³ЦŮΪԪơ˼ԶΪǽˣȫǿ档½ڽΧ֮µ
¡һ¶𾪣ӦֻΪŮǿ̫࣬ôӡ
³΢ȵȣΪΪ뵽ԣһ
˵˭
׼ҹأ
µͺϿ䲻ã̫࣬ἰ޲̾
뵽˭棬ýԪơ˼ԶΪ֮ı̬ȡ³૵
³ɵشǿȴδӰ콪ǰǰɣ
³ЦȻܣ°ǰʱչѫʮ죬ǵðɣ
ӵɴ
˷ΪҲ䣬ŵ֪¡³氵ҡͷŵչѫʱû׽㲻ɵİкڡ
ǣΪʲôҪأ
³䵽ŮϣͻȻ£治ʶأ
ҡͷŮʶ
ѵ˵ض⣿³΢죬ͺˡ΢ԥû˵ʲôرػкٶȷ᲻١

պħ˲طȡ֪ںͷֻףƴ֪ʲôԪ³淢룬߼֮¼ɫǰ
ڽԪƵ룬˼ԶкʱЦݣ˹սʿֹ³浹Įǧ̤Ȧӵ˷ܸУæڽʡ
ڳǵĳǸĶǱ򵥴ֱ¼ҿС֮вȣǻޣԴӪܱ߾ɫ
طȼۣڲе֯ǿ紵Ҳٳвط֮¶ɫɽ紵ɹѿЩػ⾳
³ɢ»˴ϲģڹȵ֮䡣
㿴ʮѽպۼԶԶȥһͷʳܣ»Ц̧һָһ˲Ͻס
Ѽ䣬ͻȻʿͿɸܵԷϢɭȻ
ħʿ
µ»磬ߡ
»ع񣬼æͷ
ʱħѷǣһͣһӰסȥ·
𵤣
»΢ǰǺ⣿
ħ䣬ϷҪǣħƷΧкͼ
¼æתԱŮŵС㣬ǲδ磡
Ѿͷ˼ǣϷں˵˵ɭɷɫҰס
»ҧǰδʧݣ
ħЦ죬Ϸǰû˵ʸϸϷͣ˭ߣ
ֹ»ڣ񣬡μǰ̰ɫһʱħƿطΧǰ̧֣Ρ


0046 
ħɫԻСﶮϷϲɷ˴Ҫܷ߰ɣϷȥѯʣԻߡ
һµȻܴӦĽħΧһҲͲ塣ңħͷеĳЩ־ޱǰ֮ݣˣֻһûз𣿡
ħ¶ԥãϷߣҪ£ߵ᲻ö
»ŭħҼʦ˸߲㣬ҶС㲻һ٣
䡪
佫ɣħϷ֪ʦϷӦ٣
ס֡Ц͸֮⣬̫£öλС񡣡
ħǡ
̫һɨͷ΢΢̾ħзԵƽȱŮɫе⣬֮Գϣ֣´çСܾˡ
𾪣ħһţϢԨɲ⣬ǼǿߡǺˣų
ǰδѣˡ
̫¶ͣСʶ壬ɾԲΪѣ¼ȻµҪһˣСλŮһǾͿɰȻ뿪
Ůɫ䡣
ԱɨһۣϲҰͷԶС㳤󣬱ǵҲҡȻҲͷ޿ϧȴ˵һ䣬ѵҪ£Ц
ҧ촽һ
Цǿӡ
̫ɫСĪջسŵ
¾Ҳ̲ס˳ջ䡣
ħǣ̧һָүūѾͷ滨귽ζ
΢
һУע
Уȵת۴һĨɫòͨȴɲ⡣
֣
䵭˶С
תףӳİӣɲļֹ̬
ĵӿϲ⣬æ񣬡μˡ
¼ҵ˼ħޣͬʱ¶ֹŹ֣ʿѣѵܸı˿̾ơ
ħɫһ䣬䵽ϣת̫ߵ䡣
̫΢ͣһۣ΢¶Ц⣬Ϥζּˡɨʦںδս̻֮ɾһ̲ȴ
ޱ飬Ҳ֪˵ʲô
̫΢Ц֪ûϵеʱ䣬ȥӪú̸̸
국̫棬ħڴˣǸ߲־֣ƻ֮£ȻҲḶۡյλ֮ף㿼
̫Цݸʤֻ֪ܶ࣬Ҫȫ£˭֪ǱɾΪ
̧ۿţԡ
Ż̧ͷϢ˲ηƿɳأ
̫涢ϸ΢飬̧֣塣
ŵͷ±òۡ
΢ЦΪʦӣҪЩ棬֮Ȼ֣ʹ˽ɾԽԽ㣬պòҪϣұضɱ㡣
ħһתȥ
ݡ
ƿо쭶¶³Ӱ£û°ɣ
һ죬ǿѹίǰħʿѱˡ
³¶ɣصѣ
ЩΣΪϵģЩʶǿ֮ͷµݣΪܣĳЩ飬ǡڹ΢٣תȥ
ֹӰãòȻͨƷΪ֮ѡɫħǿߣϡأŮʱ֣ɱԵˡ
³һ۵ףЦݣس֣֤롭ؼǣ²ų⣬ܳɾһԵ¼Ů¡
֪ΪΣ³ͻȻ뵽СͷԼСӣͷɹȻһЦ
Ů洫ӣбһòɣԵҰСӺεºܣͼ³ɾԵ
»ѽ̫Щ˿̵ˣ³Ůɲ˭ʸǵġ

ħɫʣүСͷ棬ӡϢڴΪβ£
ֵֶ̫ãΪƾʲôǰ䣬廹ڡ
ħȻһ˵λʦѳɾԪӤ
̫ͷֻֿܣҲðգԪӤŭɽճɻҽ
ǡħֹ
̫΢ЦħϾܲħеǻὫɱ£ҪվܺһɱҷɱʦѳԪӤҲ޷ҳ֡򣬼ԪӤҲҪħ׷ɱ
ħƳħóϷүӢԭħЧү
Ҳǣүħ֮ħѪǱԡֶξԾѣлɾħʥ
ˣȻֵ׷档
¼ȥ٣ħҴȥ
̫ͻȻ壿
ħƽԲڣûԪӤ
̫΢ЦܺãһаԭƻУºҪħУ˿Ტۣ

ڶ
͹ȵ࣬Ƭ̨ħսʿңңԶ
ܱ˴˿ƣϢɢֱ죬ɫ䡣
ħȻ۲طȡ
սʼˡ
һ
̫λòۣתȥɡ
ʿ񣬡޶үˡ
̫ڣħķס
ʿһ̤գ۵ս̨ħɽħ߲Ϊ˭һս
ͳŽʸУϯȫ˹ս̨λüŤͷ
Ԫƽͣ˾˵أսħת֣ħƲƣ㶨Ҫ
ͷ¶ſ̣˫ֺʮΪϹƣƶɮ㾡ȫ
˸߲׷׹֡
Ϲ޷ڣ紫ɮһΪĪ⣬߷ð˴գ塣
ƽƽһް㷨䵽̨ϣݸһţħޱɱ¾ҵ֪ຣĻͷǰ
ɽħЦħɱ¾أӦɱٶҪҷɱң
䡪
ħ𣬹Ụ̃ɭɨ˷һ죬ȵ׳ɫʯͷ飬Ӽ䣬ɽħ籩ţֱܲסֲѹȣ׷ŽƱδ϶»
˫ƽǰһģƾǧٷӰ֣ÿĿŭӣħ״
ɽħײУȺɽһӱ޷ֵɷ⾪ˣ̫Ŵħѹ
˹ս̨ϣһƬо壬Ϻɽħ׺
ԪƵɫƽǵûлţ¶ϲ⡣濴ɽħռϷ磬ȴδɢǲϿؾ֣ۡɽħɱУͬӲѹ
ڹԾ˺ǿԴçԵɽħսħв㡣
һս⣬Ӯˡ
ԪƵ¶Цݡ
һ˲ǻȻЦݽϡ
ɽħЦͺ¿ȻȻħҹȪɣ
θ߽ߣƤѪܱŰ
䡪
ر飬ԲԳ죬±ƴʯͷ׹䡣
¡¡
׹
˹ս̨߲ɫ࣡


0047 ǿǧ
ɽħԱˡ
ԽΪȼȫһֲŰΧһС
ͫɫħԱɱ˷ǳͬھֻǽ𵤳ڣɽħΪǽ𵤺ڡʵںɽħ֮ϣڹռƣЩͬھĺǰԵޱȴ
ݡ
ԪƳսһӿɢ쳾¶ֲ󣺴ر˺飬ʮӣԲﱻͳƽޱֱƷָ龵档
Уɮ۱Ѫ͸˿ڷţ¶׹ǡ˹ս̨¶ụ̆Ψһ΢֤š
ԪŭХɣ
ħս̨һħǿȶԿһֶλɱ֣н׳֮£ɣս˫Լƽ֡
ħӳ£֮طȡ
˹ս̨һʿɫ˲Ұ׺£ħսеڶսߣλֹ˼ȴ
˸߲ˮȴ˵Ȱο֮ԣħʹпֶΣ̨֪
Ԫƽأҽ־ΣһѪ֪µŭʦϹ޹ضɿȻǳΪϹ̳˳֮
ͷһԲ
Ϣŭħֶβпᣬֵһʱ˱֮Ҳ޿ɺǡ
ȷˡҶδ뵽ħпˣһƴơ
ôɣ˵ǳܲ䣿ˣ˱ضʿ߽⡣
Ԫŭһͣħ֮ˣ״ΣɫԽѿ̺˸߲Բߣɴ̫صҶΨһ취ȴû˺˼ȥ˵
ջ䵽ףϡ
õ˸߲ףɫͺֱܻ漸䣬ջӲͷƤ
ءʵû˵ԼɣԸֱӾܾҳţ
ӹ򣬼Ϣݸ֪ˡ
ףƶͷֱʲô˼ӦˣħԱóɼʤ֮̨һ
ͷ΢ů˸߲Ҳܲˬս漰ħʤһδգ־Ѵ۷壬˺벽ȱݡ
ģһӮ
ףͷ΢֪ЩֻʦͬԸϹħݱĵӿ⣬Ȼ֣֣ʤǶݣ
תȥ
ܿ͵ħս̨̫ջ¶Цݡ
ħү㣡
ħοԽԼޱȷ̫ĴлᣬΪδħʥ
̫⣬ħǿߣЧңǴջ񡣸Ҫģħֵһ£þͿȹ̵λħڲӰΪƴ¼ʵ
ֱ˿̣һж֮У
ɽħһˣϵǿ߿򣬸ƾʤ֣Ի㡣Ȼһнڵսʤϣǧ֣
̫֣ӦǵҪ󣬵ڶսƽ֣ʼսǧ֣͡
ǧۣɷվֱ岢ߴȴɽڵס񷣬塣
ºٲǷ顣
̫΢ЦȻδħ֮Һڴǧ
ߣǧͺһӶʯ׹Уϯ˷̧һָ˭
˿лص
ƣħս̨һƬкá
ħɫѿү˾а
̫ЦݲͽçΪǡʹǧ֣ýվڡ
ͻȻЦ΢ֱ壬۾еһ
ħͺү
̫粻ԭʮþ֮£ͷһӰ
үģϹ֮ħ𵤳ڲΣ˿ɼǧħڡ
ħЦСԼóô˻ᣬǧ֮
̫ƽͷɡ
֮²꣬ССѳɽ𵤣ҺɽħԱǰҵ̨б̡
ͷת̫ԶƱƽ
ɳս̨˸߲֪ݣ¶ڴ̫潫ʤ֣Ǻγˡ
ը˹׷ף硰һ˭ôûֱ֮
Ե飬ôδ뵽ǵսˣ޷ģֻĵشƽ
³ɫ࣬һ׮ϺԵۿҪŮϣ˺󲻽¼Ҳܶ档ȻҪ̨һսǧħǧ
ɨ£³ͷ΢̾ʵǿһսãϧ֮ΨһҵǣŮδƹϵҲûκʵԽչ
ৡ
ɢȥ̤ʵء
ǧӰӶħĶһѪɫħӡͷùͷϢֲѹ
һԲɱˣ
ޱ飬̧һƿ˺ѶĤຮâƴ󵶣նڹͷӡϡ
죬ͷҽһɳȥǧͫ΢΢ǿУ˽ʤսϵǿγԾ΢ƽ
۶˭Ȼһ
ǰǧͺһȭ
ͬʱһڹɳ׺䣡
䡪
ֻȭͷ޻ڶǧƺһӰ˺ÿһر顣
ͬ˺ֱ֮ȫɢʱɫ΢ף΢٣ϮڹҪ뱳ģ
ݡ
һڹӭϣһ죬ڹԷɻأֺ̧ɫԲָ⡣
ǧˮʬǰű˵ħ״ɷ⾪ˣ˴ȴһʬײ¡
ħս̨ħͷȻ𾪡
̫̾λǰģ֪ħ޹أɱ鷳
ħɫ뵽ʿܲٿطʬɫޱȡ
̨̫ǰǧֲع˼ɣնɱˣСܱ֤պ󣬷ʬС
ʦֶһħŭڡ
̫ûͷջ֣ϣλǰܹ֧ҵľ
ħվֱ壬ֲϢ
ħտڲԡ
̫ޱ飬ȴսȭͷŵʬ֮£ѵħǿߣƻɴʱѹ˼ɲ̫࣬ʵ𾪣ǧȫһսƻܹһ񡣽ʱ಼ãԵÿЦ޴յλѱ˵δıɾ޴ˡ
ӱн֮λĽȻܽܣ
ǧ̫ĶƷʬߣΪħλһ֮ϡܵõͿɰѳ΢ƣ¿ڡ
ƾ̣ǧŹڹ죬޷ԶϢˮǣ۵Ѫɫ

δ䣬ǧһӰȻ
ˡ
˫ս̨һƬȻ
˭벻ħǿħ֣ҲСǧ˾ٶԡ
˫ʵ൱һٶȱǻڳ֪֮
ء
ףһԲ
ҧס촽԰ס
³氵̾ȻӲ


0048 ˭˵ĳ
˸߲ɫ࣬һܾϿǽøħ˺òվȽŲŬҪϹƱ᧿ΣǿʼڣôӦħԼսЩδ̫ˡ
ϲүѶħϲڡ
ħ¶Цݡ
ħӻֻ࣬Ҫ˳ȡϿǣ̫ӹΰĵЩҲֻѹ¡
֣ƺѾע
̫ɣԶԶ΢΢𣬡չҪǰ
̧֣ǧһʱסǧȭɳȥڵɫס
ûõģѼѪܵסȭǧȻڣܱȫ֣㹻԰
˦˦ֱۣЦЦĵƣҲô
ǧޱ飬֮Ҳ˷ʱ䣬ξͽɣ
ݡ
ֲɱļ£
ء
ȭͷţǧȴɫ΢䣬Ϊûеֵƾһȭ¡Ҫˣץˣ
䡪
һȭ
ƴȣ֣һȭȻ
ͬʱȭͷڶԷؿڣ޶ţƤģзͳ졣תʯ׷ɳӰûֻвľ죬һѪƴɱ
ħһˮû뵽ֱ취ƵǧٶƣٶȿȭͿ죬˫ǿӮǳȭˡ뵽ħ԰ĺϣȴò̾
ǶԼݣǧٶԽŰɱᱻӡˣʿѾħ緶ϧվҪˣ
ٶȿȭͿ죬ʵ£ȷħʿ룬ȴһ¡
䡪
䡪
ؿڷƣڱϼ俪ʼճѪอ£ÿδϢʹ˺һ㡣
ǧɴۣһ䣬ôȭֻܳһȭһʼѪһʱҪģڣǧѾˣѪȭȴûм㡣ÿһȭţùͷϸ΢ꡱУǹڱѡ
ʱԽԽãǧʼ־壬оԼһʼ͵塣ʿôܣӵ˿µǧԸţԽпܲĽֻܷȭͷͼ򵽡
ԽԽƣ룬ȭʼµǶȭͷȶذԵżը
ǧȷԼˣɴ۾¶޾ŭʣȴı䲻ԼˡδԼȥޱȵδʧȥйʡ
Ӱȥȴһ˲ǰδеȻעǱᣡϢ˲񱩣һƺһƸݺݲԺ彩ֱ
ǿģֹһˣ
䡪
ȭͷϣͷ­֮ĽУͷʬȻء
ˡ
֮ɢѪȴǶˣ˶սʤѷ֡
ħս̨ϲ⣬֮ɫղ˲񱩲ǡڣǧһֺɱûиԱĻᣬսѷʤ
ħһˣȻʵǿ˲֪ҳôһ̬ɫջǱǧɱ
ã
ֱ̫ˣ
˷һƬţÿɫ
ף˫Ŀ죬岻ϲ쵰ˣȻˣڲýˮʡǱɾԪӤҲпܡ
ĵӿˣȦǿᣬоĵ׿յܵĲܴϢ
³̫̾ˣȻʵǿǧȣһβࡣ̨ܾ³ʢʢ
µͺ
³ҡͷã˵˵ѹȥġһңûзʲôǴ鷳
̫³ֱͦƺͷŹâת΢Цʤѷ֣ϿǹħС
һħЦʦֶӢ˴󹦣ǰ;
̫湰֣ǰޣé®ֶۣ֮ʤȫλǰ㡣˭ߣ˵ЩƯȴ⣬νݶѡ
ȻһȺħЦݸʤ̫֮
ȣڣ˿һϵȻʤѷ֣֪ͨʿԼɡ
ãϷ뿴һЩѴ˿̣ǺεɫһħͷЦ
ǫú󣬵λΪߵħѡ̫ͶǰһȻϺȣʤѷ֣Ⱥʱ˳Ͽǣ
˷һƬš
֪ܣŴԻ˸߲㣬ؿѹʯϿǣŬ߽⣬֪ҪѶվסŸֻߡʹ˱ħ׻
мŮʹ޳
ͻȻƽԴɳƵԳд˭˵ĳˣɲţһƱᣬ˴ǽȵأ͡𾪡
ž
ž
ŲͦӰ֣߳ﷶΧ¶ǰӰǱأɫȴƽ˹ս̨ڹ֣Ҳ
һǧһεΪ׳ۡ
˷ʿѪ󻶺
סϲֻһͷţţ£һĶ֪䣬ƮøԶ
³侪ϲɫȴЩڨڨҿղŵĻѹ̫ˡؾȻɱǧʵû˭ˣгŮֱ˯Цѡ
ħս̨ᵽ˽ϿǵħΣתݺݵһ̫棬꣬øϷһͣ
תգʧ١
ʣħδ뿪ɫͬ䣬̫뷽γǿҷʧһɽħȥǱǧùһ񡭡ƨӢ֮ղ⻰˭˵ģվҲ㣡
ħͻȻУڣǽ𵤣ǽеĽ𵤳ڱԣЧ
ףѳȵأɨһԣŭƨֵϲԻܵţڣһħôһ
ħҪֱ棬ͻȻ̧ͷͼܱħ߲㿴ɫƣŵðѻֱ˻ȥ
ħȴȡ֣ˣñϢ֮˵ֱˡȻǳʧܣҲΪڸǧʱþǽ𵤳ʵͷˡ
Щħȴû뵽ħţҵƷⳡսΨһ©ֻҪ֤һ½Ϊͻס
̫ͺ𣬡
ħϽ¡
ৡ
ħһ̫Ծ¿̨գȵء
ףɫ裬ôܻ˺ˣ
̫ޱ飬䣬ħ²ʳԣЩҪ˵
֣ף˵ϣϻһģ
ʲôνɾҲ֪Һɱ㣬һۿɱ㡣ҵĸӦǶԵģȻǱɾĿǣһֻˤθͷһαһأϡΣɾһɱ㡣
̫ͻȻ΢Цѹǵ𣿺˶ΪΪСֻ֣ΪǸСѾͷй԰ɣţõϿǺٶ֣Ʒǰδеʧܣɾܲˡ
ԣҺܿͻ֣ɾҪ㿴ܾĥһȥ㱣֤һ㡣
ĬãͻȻҳ֣ٵ˴λˡ
̫ҡͷǴˣôҪģֻһɱĻᡣᣬɾͷŹ
̧ͷá
ףƴ󼱣
Һѡ̫棬պ㻹ڴ˵أұȥӪһС
̫Цɾӭݣ


0049 ɱ
ħĻħسŵպʽ˺ڲսˡ֮Զպħ߲ǿ־֣ҪĿãħ֮ٲ
Ԫˮ֣ܴӦȥħפأϷӦ
ħǣ̤ħפأ뻢ȡһ˸߲ġ
Ƿ֮֮ҵȣ˱ؽ߾ȫѶɹѹء
ӦˣףƣཻĪ棬ѵȰı⡣
һ仰ףƳʸ֮ģЦһףĳƤĥ˸ûã漰˽һҪȥģλ׷ˡ
Ԫüͷ壬ûصأ
ףҡͷ룬ظ˵Ҫ׼Ҳ̫˼
ԪƵɫ΢䣬仰дݳ˼̫࣬һ˼ľôܣҪ̤ħפأԪӤ˭ܷ˻ز޵ķʸ֮ȻڣỊ̄
صѵ˵ģ
ףƵֻô˵
Ԫ̧ͷչشͻȻãҵȾͲϣصȫˡתλҲҪ׼ˡ
˸߲˾ͷֹǳԾδزʯ쾪֮£СЩչû
һдҴȥ
򷢵Щˣףһ̲סЦһ̤֮ħߣѻ׵ҾȻˣԴⰡ
ӭϣô
³ɫݺһӣäĿԴ󣬲֪ߵغϷʵڿ
¾ǰҪȥ
³ߣԪơ˼Զ˸߲㣬Ȱ裬Ϊףƴ׼ʲô׼ѵΪħפн꣡նɱһǧ͵ֵزҿǼ仹ûʲôȻû£պҲǣ
½˵ʲôŮֻǸмǰûû˼
Ǿͺãе뷨ҲϽˣش˲ǿиˣ͵ûɡߣ˴ΣҲûʲôᣬܻŻˣ³ȥ
죬չʲôû˵ĵҲֲ⣬ǰΪȡ·ѵԣ͵̫ˣδ̫ʧˡ
ա
ʶףƼæӭϣأڸı⻹ü
һҪȥġҡͷеģȻ˵û£һû£ס㻹Ƿһپơ
ףҡͷϣ㲻Ҫڡ
ЦЦһֱ̤طһ࣬ħפڡ
פУĿԶȥ֮ǲϧǰ;ǰҪħߣʲôʵ벻ͨ
ҧס촽ӰԶȥ΢΢㱣֪ʲô
ߣҸ˵ˣشĸսʤͣ˷д٣
ҼҲô˵ģǰǰȥȰ˵ظΪ˵ʲô׼ҿֱֹֻ֪ͣν
ʤͷ԰Űɣڵʱ򣬿ɵʱҲ̫ˣ
䳰ȷУһҡεĸѵ縸˵ģ̫
ͻȻһŮӵСϢ˵ףǰ˵¶죬֮ԹħפأħСɾ̫вŮйء
ôܣû˵ߣйϵܵŮӰ
ҥǽ𵤾ԪôΪһŮ
ԣ¼ֱ޻̸֮
½ֱԽĻѰȥֻһؽħפأΪһŮħв
һ
ħݺնɱħ𵤣ʵԡֶȱһɣôһʤͱͷԡ
ôΪ˭أ
һľ뵽ȶʼǰְ̫ȣʶ̧¡
Ϊ
±˵ǣʼἰԻȡĺøСĬĬΪڷ絲꣬һвѿ֮С
֪º׵ģͲµž̫浱շɽɽȣвҪȷ²ѣʱڳתߣܿҵǵףơ
ףǰңǰħפأǲΪһŮˣ
ףʶ̾ǰǸӣôȰûãȻŸһɱĻᡭͻȻع񣬾ô֪
棬תߡ
ףͣ⡭ƺ˰뻹û׷ȥ˼ҽ˵ϹҲҵסشȥزص˵Щ黹ʲô壿
ΪңȻΪңᶼҪɣһĶܵļըѡ
³濴Ůģ֮ɫôˣǲ۸㣬
±һ뻳޵ΪңΪҲȥħפأˣǶˣ
³΢˵ʲô
شұ̫вŴӦħפأ̫һɱĻᣡŮѹҺѹ
¼һʿɫͣǻصĿ뵽ַת
ΪСԸһжԱߵĹѾ޵ϡﻩ
ˣСҵôϲˣǸøˣش˲һŻģ۰ο
ֲ̧ᣬȴôɾǸж˵ܡձش˾£͸еϤ׽±˳Цһֱû˵ʿʧͷԽԽأ뿪ʱһ
Ԫ֣Ϊħפ粨һü
ԪƳĬϢҲôΪ½ЩǺõġϣܻŻ
ܱ߼̾Ϣҡͷδ˵ʲôȴѱ̬ȡ
Ż̸װ
ৡ
ħפ⣬ħɫ䣬ȴЩ壬Ϊ֮ǰλˣɾй
̬ء
·ɡ
̤ħפأ˲۶ɱĲüƽ
֣òħü̶ɱܷγɳձҪնɱ
ǹ˼ɣ̫Լħְ಻סɱ⣬֡
·ħͣһںɫ⣬֣ɾУ
ʽС
ž
ž
̫һ̾ѺõɫбΣƽ½գħվԱߣ΢ƽؿľ
վ㲻ˡѵα֤պΪ
̫΢ŮӹԵޱҪɾЩ棬֮ĹϵˡȻ޹ؽҪҪģ𣿱ɾģйش½ħ֪պ۽е˵֪ħ֮
תħ
ħۣүԣϷԼ
ͷãһδ䣬ʬâֱħ
ħâ̧һչħʬ
ɾʱɫ΢䡣
䡪
ʬֲħ˺飬⧲ħ˳ȥͬʱӰˣһ̤Ѫȼٶȱʮգۼ̫ǰһȭ
ء
ͷ­׷׷ɡ
ħСɾ̫棬


0050 һ
ħŭ裬ɱ̫棬㾹ɱ̫棬ϷҪң
𵤰˲Ϣ񱬷ӪֽȻը飬ӰɳڱѪ硣ֲħ絶նü֮ϣ˺һָ˿ڣ¶·׹ǣħǿһѽնɱ
ؿڷǰֱðͺһ𣬼Хߡ
ħУӲ
䡪
ħ
˿̣ħפҳһţħ֮ǰ飬ͨ
̫ͷʬ屻ҵһħУȼ棡ħפأǿ߻У˻ɱɱħʥӣħʥѡߣǵݣҲҪط
ץס
ǣ
ó
Уһħ׷ɱ
Ԫ͵̧ͷħפطʮֲϢͷűɱ⣬ΪҲ̲ס΢ĵ׷⡣һͷĵ׷ؾʲôħŭ˵ز
ݡ
ݡ
һѪӰӳʮħں
Ԫͫͺ𣬡󣡡׼ػ󷨳ɫתҫ
գۼ䣬ѪӰ͸ĶӵƵȻ
ħһȭƵħɴ󳱣֮ϣɫб
Ϲʿħնɱˣձ㲻ݣ
ɭȻ쳹ء
ԪЦȱӶҪӭУѵǴˣ
ߣħŭ𣬡ħɱСˣ
䡪
ħ׷Ѫ⼲۶ȥ
ݡ
ݡ
ʮֲħפء
ܿ죬̽ӴϢڴɱ̫棡
ʿ͡
ħפأ֮УɱأʿҲ
ԪƴЦħ˽̫Ѱǰ˽˳ɱӰ졣ҪǣħʿɶѹϹ֮սħҪֹڴˣ
أֻҪܻϹδһϯ֮ء
ףЦݣ鶼Уǻʲôõĵģħǿ߾ΣںԻҰɣ
ԭСӳ⸱ģò˵еС˧ұȻжβġ
³ϽӲͱףְͰұߵĸоȻɱ̫棬ӳħפأأҲ̫˰ɣͻȻңԼ֮ǰĻûб֪϶ǻ֮ӡ
УһҪκ¡Ů۹ã˰һϵˣɫֵزؼҲϲ
³ת˵ЩʲôɫͣԱŮҲģæôˣúõģø˲ǰΪӡ
û˵ȴͻȻ
Ůޣ³󾪣תǳ⣬˵Сôˣ
ʿˮ⡭ˣСʶ
³һ˵أҾ˵ռʱֲԭʶͽ͵ͨˣһϾٵģ£°˵һֱϲ㡣
ࡣ
³Щˣô£
ﲻ˵ˣ뵱ˣүҲʶ˵ɡ
˵
̧ͷС㣬ӵղŷɹȥģ硭СѾͷҸѹһֱо׽ԭؾ
뵽裬ǸһĽ㣬뵽Ļ͸˵ĲˡԭǸˣߵһʵ̫ˡ
ɺܿ죬ֿϲ㣬½أ᲻̫ˡСѾͷ֪¸з飬һֱΪ»Ǻѡ
³üЩϤɿ϶Ҫ򲻻ǲס
ͻȻɴ󣬺ôأ͵תҪˡ
»ͷƤ飬ʦ𣬾
ǵͷһ³ǰڣҡμ²վãͺ𣬡ܣ
²ᣬҪ˵ˣ촽ҧƣ»ʦָ˵ʱŮڰҲϴ
³ɫָָ̧࣬Ůֵµˣ̾һʲô
ȴǣԼǰ뵽»ľٶ
ĪĪЦ࡭գ¼ҵ˲仰˼
࣬ıںҧǰǰп飬ȴԽ޵ݡ
³ͻȻԣôϲ£صĻᣡ
۵¶һ˿ϣ
ʱףƵһɨ΢΢ü¼Ҽ²Ȥֱӵλǹ
³漷Цףǣ
ףƵصУӹ뿪
һϲ磡
ף΢Цûò֡ΪǼٵģС
Цݺ㣬磬ĶðΪԸ̫в̤ħפءȻ˳ɱ̫棬ʵڴģ
彩ֱ
ԭΪ˹
ҲǣСǹｾˣԼ˺ôϲ
»
ףü¼Щôˣһֵֹġͷ΢תƷζƺΪ˿̵֪ȷΡ
ȣף治ɫ֣Ҫ뿪ûɣ
³ɬҡͷףǡ
ףͷ߰ɡ
¶ᡣ
ףƸæҲǵģħв뿪ܱ֤İȫ
£ֻܴӦˣһǸ⣬С㣬Ҫˡ
¼ЦԺתһллУǰҴˣԭ¡
˵Ҳ̲סܵ
ףƴˡ
³淳С㣬ˣй£Ϸϣ㣬ҷþģ
»ȼæǡ

ս彩ֱ𾪡㱡ŵı飬ǿΪŹ֡
ãսʿˮʦܣǡʦܣ
ʳڣףǰĳһɢ޽𵤿ΪӣнһĻ
촽˶ȴֻһ̾ϢֱͦҲࡣԭΪԼƴܹ׷
ѱǿ
ԤУԼһ޷Ტֻۣᱻ׵ԽԽԶֱҲıӰ

ħ߶ħ𵤺ٶȱ£ֻǰѪâԽԽԶʧ߾ͷ
ɶ񣡡
һȭɽͷɫѿƬ̺һħǿߵ԰ϢƷ䣬һ۽Կ˴ĵҡ
һʿħʬˣȻħһѪݴ󷨣ħ޻ħޣ
Щˣ˭֪ѪݴٶȿֲĸֲƬʱܽʿȫѪմôͲ׼ˣ
û

һѪХٿ󣬾ѹңƶ
ͻȻѪɢȥ¶кʿһŹľϣŤͷȷѰȫ԰¶һ˿ЦݡħѪݴ󷨹Ȼǿ𵤺ʿȫ׷ɱҲ
ʿ
ɨܱߣԾ¹ľӰʧ
պ
ʯѪӯʩչѪݴɵģѾָһһ̤Ӱ
պһ⣬ʿЦ棬ۻ˴ʤ֮¡ɱǧħӪն̫棬Ϊʿֵ֮Ϲ
ԤֻҪݣϾͻΪ߽㣬߲νӴڣϹһУþصĵλΪԺһĴЩδţӰֱפء
ѫ˾
ǰԤɶһڡ
ʱ󣬺ת뿪ѫ˾ʿ͡˸߲֪Ϣǰ뿪Ѫݴʩչʧǰ


0051 Թ
Ⱥɽ֮ƽɽڣһӰƾչк£ڹҩﷴӳΡҩ˱ȣôǰܳԵʵǶԼһ飡
ҰվһƬҩԣ䶯ſˮᡣǳأǳأСԲ⼸³ڳ񻢳ʳƣͻȻ
Ұ͵ŤͷС¶š⣬צҪߣһ¶ϲգ۹ֱɣһ׳ģ
ɣ
һҰųɳһҲƣνˮһȥⲻҾôĹô飬µҩ԰˭
߳ӭ濴ľǣҰĹģǳ˳佫ķɳȥ
໣
ΪʲôҰܷôˣȻ׷ɳȥڵ淭Ȧſڵһеôˤô棬ɷʱô֧һ㳤ûУ
֣ѷɵУ΢Ӧ뿪ʱ䣬ɽȰȻ¡
עչߣľݡ
ҰˣĶ룬һͦ嵽ҡβ͡
㲻ˣ
Ұ̣
ҡˣֲǹ
Ұһ̣
ϷȫףëһûģлıҪ𣿡
ҰҼУЦУЦҵУС̫ˣ
̧ͷҪһŭ𣬼ŵҩӭ涪ϡ
Ϥķ㣬ζˣ
ʲô˵ʲôܳ𣿱һѵҩҰģһС̫̫İתͷ˷Լʮֵġ
Сӣ
˭˵ģң˵Ҫ֤ݣɲģ
û󲽽ľݣͳȰǧɣںãӴȡһС
ָƴСͨɫʵ΢¶һָڳ̵ӣȫȴԿݰ˿˿ɫ׹⡣

ʱ·ȥܲڣٱбﶼУԲֱӶ񡣷һƱ鷳뿪ˡ
ڱ¶ݺпܵõĺôԼҪŵݳ籩¶ʱŸ߱ˣè塣
²
õ񾡿ͻƽ𵤣֮أʵͻƽ𵤺һʱԪӤϹʮη塣
һһֻ裬ǧɣڵһ𣬿ή¶Ц
ȡֻʣָڳ̣Ҳ˼˵˰ꣿؼ¶ή̬֮޽֮̫áС֣⸱ģͷˡ
ڣֻҹɫ١

ž
ž
˸£ϥɫ׹⽫ӰûʹоԹﴫҧѾΣ£˿˿ҰɫںˮУ˳ëɢȳ
һʱɫ绡ɢȥһƬⱬȻ֮Ӱ߽֡ԱľͰûˮ֮У
ľͰϣƽˮƣӿ˯ȥֻƬ̣۱ȣһ״̬¶Ц⡣
ÿһڳָС°곤ʮڣÿʮһڣÿռЩ֮ǰ˰꣬ǧꡣ
ɴ˿֪Сƶֲһɲ䣬ƷֲͬбټʱԶһֲ
磬ǧֲ޼֮ǧϣֻддڲӵСҲԶֲ֮ͷ֮ϴЧˣԸоҩԽԽ١

˿ʢˮľͰٶһ㶼пܳűðգҪһͻƳɾͽ𵤡
ͷԽԽǿҩҲò̫ʱ䡣
תְۣ
ŵͳʹһ˿ҩŨɫ׹ɢȥ¶ǱӰˮ͸ɫȳ̱Ƿŵɫ
Աһ˶ߣ֦ҶïԾɫ绡Ĳ㣬нǧֻ꣡һ׻ʯֵ°ᡣ
˿̣˼ϣҩȫͻƽ𵤽ǰ

ԶɽȰһɽУ˫󶯷̲´󱻼
ˡ
Ϣ˼֪
գҪڴ˴̤ɾͽ𵤣
һʯܱߣγʯСɽ̧뼸ԪǿҩɢġͻƽʱʱմЩʯ֮ء
ͻȻ䣬ﺣѹƣһֱڳ״̬Ĵ̨âۣƴսδʱвϼҫأ貲ֱӡ
ƤѪܱ𣬷ѿʼʮߴͻʧᴿ˳𵤡ʵ̨봦жĿ⻪ǽ֮⣡
Ϣٱƾ֮ƣʯͬʱӿƽӾ̺Хӿڡ
ʱﺣ̨ͻȻһ٣ǿԵ۽ơ
䡪
ߣ͵ۣѪ鸡ѿڣѪȪӿ飬ʯХɣ̰֮УֲϢ飡
ͳƽؾףɽԶԶˮը䣡
ǿħ壬ڽ𵤽δʱɢҲܲס˿·ɣױ
Ϊʲôʧܣ
ŭ֮࣬Ժһͷ
ڶͷǲ⡣
򵥶ǰ󷢺ڣ־ᶨѻȥȡŵҩѪ£˲ʯȥ
ϢԽԽأ𽥱䣬֪Լ߳ԶԼʱ䵽ˡһʯͷϣ廬䵽棬ѰһЩƣȻĬ
һаͰ࣬Ҳ㹻СģΪʲôʧˣΪ˴
ü벻ͨȥʵЩġŲ𣬺ӦһŮӣû̧ͷĵѰŴ𰸡
˿ˣܺǻ񣬹ȻŮˣǲ벻ͨΪʲôʧܡ
̧ͷֱһ˿ڣ¶ɺѪ⣬Ǻ֪
˻ȴϵƽ
Ůüë΢ЦЦĸ侲
Ϊ֪ԼҪˣʲôõġƭ㣬Ҫˣ˵࣬ץЩˡ
ŮߵԣָӣմȾѪָУüȫչ¶֮ɫȻħζ
üҲԼ󣬻Ĵܲܵұٿʼ
ˣ
ֻǶġ
ŮһȤԹ⣿
ĬϢֻǼ
ЦŮḧӣ૵ģôء
ָ׻ưģɫѪʵ˿У֮дӣ
һԲܸɴĻ˹ȥ
Ů΢ЦǸȤļһ


0052 ֪ôд
ԼԼоչ¶븹УΪգȻ۵ʶͻᱻ񱩶ʹɷ顣
֪ȥãһ졢죬ֻһꡢ꣬ľȫʱϦâ˳Ŵ䣬΢ƹճһƬȹԱŮ˹ࡢıľͰ˯ˡ
ɾʱŮ˫ۡ

ˮͷѴվڴߣˮ˳ų䣬Цÿ𣿡ܺջȴܱ䣬ҡͷͷǡ졣
Ů۾ţǿûѣһվֱ塣ܸĺħ⸱ԡͼͱãӶ
ʵۡ
ߴЦŮ˿ڣҲǱֳģô󡣡
ڣлȣǺ񲢲ʶ
Ůζ𣿿ôãѾϳˡ
ɴҡͷ
ҲûϵҴ˵Сˣһֱû㡣ڣۡ
ûܾϤףҡͷԭļС㣬Ȼԩ·խ
ļ콿Ц·խħʱͶˣϧ̫ܵ죬ҷ˺ô󹦷ҵͻʧܣԼըʱ򡣡
Цαؽ˰̡
˶ûãİ̡ļ۲תĺܺ棬ô޳ɡħ塿أ
˵ɺϣŲţ
ļЦšΪ˹ʺˣҲ벻ͨط޳ħ塣
룬ﲻɱңħйأ
ļۣܵ
Ϊʲô
˺ˣٸ㡣
ļͲ£Ȭ㲻
ļ΢ܾܵͲ£仰ɱ֮
ҡͷҪɱɱˡ
Ų㣬û˼ļǺЦúϢɣȻͲ·ɣⱲӶ۽ˡ
ɫ΢䡣
ļ¶һ˿⣬תߡ
ȵȣ
С˻ʲô£
ȻҶԡϴˮǳңɿǵ¹̫ԿΪҲɰɡ
ļ΢΢ҧתҪ𣿡΢죬ӯӯΡ
΢Цڸˣ
ߣ
ļתȥ
꣬ѷ봰ڣȷѾȥ̱ڴϣϢͷϸܺ顣
ļʱɱ
㹻
һɣ˯ȥ
ľռ両ֲļӰ̧߳ץסѣǺЦǸСһڽǰ㻹̫ˡɨдҩ𣿡΢΢ƽ
һļ΢ɫѪҺָУŻ֫ٺȴůΪ⡣
ļо
֪кȵʲôһ˿ӣЦЦöˡ
ͷָ⣬˿˿΢
ļջָħ΢˿ϣɫΪ㣬˴Ҫס
̩֮ɽ￪ڣĳ㾡ȫ
ɱ˷ŻҲУ

ˣҪô򵥣Լͽˣ÷ôۡ
һļ㵽Ҫʲô
ļôأˣҲûʲôҪȥһطħǿԿףֻҪҴȡҪĶ͸ͻƽ𵤡
ݣԵ棿
ļȻ㲻ƭġˣ˯һȥϢŶѸ㣬˯ϲ·͵ˡ

ļ֪ʲôݣѪԣõʥҩħ彥ԾٶȻָصƣ˱ǱסҲҪмԴ𣬿ɶ̶һºѾ´ߣƼȬ
֨ѽ
ŶԡžΥ⣬չڹͷ³ڡż䣬ǿƶѪҺȫÿһѪ䣬̺űըԵ
ƶ
ħʱ֮ǰǿһ
ļһ̾øʵ𡣡
⵹ԣ̫Ѫɫһֱ԰ףϢҲм鸡
ЦøҿɲеڶΡ
Ǿ͹Թ԰㣬ҴԸͻƽ𵤣Ժ󶼲鷳
ͷǺʱ
¡
Ҳáļܲܽˣ
ļͺ治˼ˡ
Цݣδ̫ûг⡣
ֻļģ벻ܵ㻹ͦеģΪʲô棬ħʿĶ
ҡͷɱңʲô취
ļЦ޳ܵħɷǣ
ĸԼء
ʼ磬һ֪˵ʲôģһ̤𣬡ĳֻҲ֪ôˣȥܿ
ļҧţҲ֪ΪʲôǰǳԱ
쵰ǡҪÿ
ɳɽȣ̽봢涫һ٣˸С⡣
ǿ鲻۵Сʯͷһɨ޷Ӧ㹻Сģֲˡ¶һ˿ζӰһɽ֣Ƭ̺ɳֱԶȥ
ʱļϢһŴϣɫأСĲǰ֦Ҷ
Ȼ˴ס
һͷڰԲԲҰſ˯ĺ죬ϵһֻ
ļǺ죬ŭУ쵰
໡
ҰСȣӴܣϵĴҡҡĪ
ʱػ쵰ѳڰ⣬һɽȡвֲïϪˮ۳һСһšɡһҰδɳһģ
ǰ򷢵ʲôֻǶСֱĵ뵽ԼûУӴĺ󹬣ͷϲ֪˼ñӣͷԽˡ
ͷ΢ɣ΢Цˣ֪ίԺٲ㡣꣬ûʲô°ɣ
Ұҡͷ̧ͦͷڴˣ˭ҷţ̬
תԾСܿɳ棬һˮڣѻָˬ
ϣһֻ˫ߴ
̽룬Сơǧɣд鵤
¶ЦңҺͻƽǰһʱѪҪƷתƵСССƵܣѾ¶ˣ
ɡ
ɡ
ˡ
ȡһֻƿʮ鵤ĸڲҪסûУ
ҰͷƿŤͷߣ̬ôЩ𼱻ȲҲǣҹҹϸһ˰ɮ˭˭Ҳܲˡ
պôɨȷûκκۼһ̤
һ£ļϢƣ㣬ȴݼ۵ѿ
ֵ徲غ÷Уħƶǿһɳܷܱ࣬ζǾͽ֪ɽлƫɽС
Ȼļͳ˵͵ģ֪ôд


0053 ħ
ɫجգҲ͸ĺػߴݲХɳޣģʱĵ⡣
ݡ
ݡ
ݹһǰһڵͰɽͷȥ¶ӰͦŮӸĻ
ļ뿪ɽʮգ·Խ뱱Χ
ļȡһ̣ں첵ѪȾͷϸһᣬһվ͵ˡ
Ŀ΢գӦܸ£ǾҪȥ˰ɣ
ļԹСˣȻŲҡ
Ϊνڱ˴̹Ļϡ
ļȻͶػ̹ˣ
¼󲻾ã䣬ǿӲܾļĿ˱׼Ǻˡ
ޱ飬¾ܾ˽ļȫȻͬͬն˶٣ĮܾĳֻܱǸ˳
ļɫ΢䣬ŻоȻҧҧݣ
Ҫȥĵطħأʿ޹ϸħӡħ֮κжвܣ࣬ħҲ⡣Ȼʸ񱻷ħصģʵ׺ħͷСзʸ类ɱˡ
ļҪӷħУҵһʲôû˵ȻҲʡ
㶼֪ˣû˰ɣļԹڣղŻ޵⸱ģħŮϣʵ̫Բ
ħԣħѹħͷ֮أ赭дЩħͷʵӦúֲܿɣ˽ȥֻºѻų
ļһƽȫջһɨգɢȻΣյȻУȴûĿ£ѱӡܶ꣬㲻һΪҲҪۿۡңħصķӡѹţֻҪҲ鷳Ǵ򿪷ӡͲ⡣

ļһ̾Сˣ̰İˣ̹ɡ
⻰ﲻԡ
ͻƽʧܵĸԴ޳ħ壬һֺܰԵ巨֮ϡԣҪħɾͽ𵤡ħҪǿħѪɹӦ֪ħѪħҪҲֱܷ˵ĶԲԡ
ļ΢Цħأ磬ΨһܴڷҪħѪĵطȥȥ
ƣúͷ֪ˡ
ĿϢ
ļ΢ٶԡ
һʱ˳𣬳

Ϲ֮ǱΪϹ˿ȴϹΪڴƬ֮ء
˵֮Զʱ䣬Ͼû֤ݣ̤֮ߣڷȴǲʵö֮㺱˼
ļ˿̣ڱһƬ֮ͷոȴܲκ¶ȣиѪҺᡣ
Ԥףؾһ˺أ̬Ұӱ衣
ת۹տʼƮѩѩǺɫģɫ΢䣬ʵѩ̺Уев
ļһȡƣʽϱ߲Ϣ֮ǰŪΪơ
ƾ˿ɳħأ
ӹ΢Ϣͷһ壬ٿɫѩû˼ɵ
ļһӣħһٳ֣˰չԣܳ͸͸С£ԺҳôȻһħ٣Ҳ׷ƷʵȨ
ļ΢УӿΣչ󣬡Сħ٣˵ʲô˼û˵һκòã
ͨ
ħ塭ԣǺܶͶأ̫죬ĵļγˮС㻨òòɣ֮ˣɫ˫˫
죡ļܻ
ǳ鴤
ħһ¶ƺ벻ͨô԰İ취вͨˣգգۣȻ״ⲹֱ͸ļǵͨ졣
ͻȻħС㣬Ϣ
죡ļһưħٴɳȥ˵Ķˡ
ħ廮һۼˤڵϷţôҲ
ɫӹŹ֡
ļˣϺҪѪٸҷϻ䣬ʮ겻
Ҫ
ҽоֱ֣ζԹ۰壬һϵλȫڡҰ˼ұȣͽƣԶء
С㣬֪ˣԺ˴ħٷ˹ϴգʲô˼
ȥ̽·

ǡȥġ
һԲ
ļЦЦ
ü𣿡
ļҧ˵Ķˣʲôشʲô˼
ҧгݣҪ˲䣬ջһ¾Ƿħأ
ļɫ࣬һա
ħٹԣѩ䵽Ͼͱߣ˺ŤͷüŪۼ£̽봥֡
ͻȻħ͵صɴۣҽҲɸӣģʱܳȥ
΢Ʋļޱ飬ͷ΢ȥվԭء
һᣬħֹԹСģֱû˭ˣ
ļ֣ħƣû⣬͹
ħԴһСûƬħʧ
Ŀ΢ħûб봢ֱ뵽ڡ
߰ɡļѡ
һ̤ԾС
Ѽʱ䣬³аɣȴԶδͷ
ļһӣħ۳ɺƣס
΢ͣ뵽ǰһŮ
ļһ˼΢̣ǲ뵽ҵѾͷ
üתĳ֪ʦкζԹѾȥϣܷЩ
ļüëһ´ŭʱûҺΪСӾȻҶŭףЩԡ
ȥ˭ȥˣѵ
һ˿Ź֣ʲôʱ£ô֪
Įǰ
ļŭɢȥʵͷðɣ㼸棬Ժұ㲻˵ˡ
תͷûסЦӡ
ҷԼȥɣ͵֪
΢ȣû뵽ô˵һԥ֣лļ
ļҶӺۡ
Ͻתƻ⣬СģǾҪˣ
ȥȻѵͷͷѱһϸϸߣ֪¶پ롣
ৡ
ħɢȥ˽ʵء
һֻʯǰûκϢȴһƬҹɫ
ļʰ飬ȡһ˵뺣ѪιֻҪξ͹
ָᵯָѪɳϡ
һѪ̥ǣ渡ħ棬ǧļ˦ִ뺷ʯײˮ棬㲨ȻճĻⲻҹɫ𽥱УŲ֪ͨεء
𡪡
𡪡
ƸܵͨһͳħХд
ɫɭȻ˭ħ֮أ
ļֳ񣬡ħѪħ
ѣͬó
ͣһᣬƺЩɣյ롣

ɢȥг״򿪣ħȻ
ļ¶˷ܣһץסС
֮Ͽգħؿ˲䣬ҹȻ٣ҹɫн١ǹۣɲ٣һеϢͻأʧ
ҹɫ֮ɢȥ
ɴ£𾪱Ϲħɫǿǡպ֮ţۣƾǾߣҵκκۼ
Ӱʧ٣ǷϢҲչ³ȥ


0054 ɫ̽
ǰһƬڣ˺УħΪֻǸевʡļ߿ࡣ
ԥֽסůȻ
ļ͵ؽס£
̱оõĶ࣬ɣ᲻һֱڰеʱ˺ͻȻɢȥ
ɿֺһļվֱ壬Ťͷܹ͸ۺ졣
ƳߣǴ˿λãһ޴ʯߣʯıڱ鲼ʯ۲֪ͨ
ļƺ˿ȡϸ̽飬Ƭ̺𣬡΢٣ٶѣһ
ҴҴ·
ЦЦϡ
ʯ߶Ȼȥռ䲢˸еţ˺ںʯͷĿһУɿļСĽǰУ䱸˿⡣
ԤףУǰһʯ͵͹ںķӡճһݳӰֱץļ
һᣬܺܿվã俴ʯͷϺ޾⡣΢΢԰׵ӣǼĵ㺹飬Ǳ¶ʵ״̬
˵ʵҲһôʱھ͵ѾܲסȻġʲôǼٵģľһǿ뺷㺦ˣҲҪš
һͻȻϢһ°ɡ
ļ˶٣ûлͷ鷳ϸȷû⣬ת¡
ʶȤ뿪ξ룬Ŀ
ļҧҧ촽ȥදףɨһ˿
Ȼᣬġ
Ƭ̺ļˣ
ۣЦЦ
˼룬ʯΧţһߣ಻֪ĺǺļɫ΢䣬תСĵ㡣
ͷ
ǰãȻҵһƿķӡʯзӡȥ󣬳ֵĴ󶴡
ļǰϸ飬³Ƿӡɶ˳ӡɽˣ֧ض
˿ĶûʲôأļȻô˵ƾ̡
˲ڣʯһΪļȡ̣Ūãƺ⡣
ԣӦԼѪӦÿԵġ
ۣſգϢ̧һָߡ
ļͷ̣üչ
ﲻԣ
ļһ̾õǲˣͨΣա
üΣգ
Σա
ȥȥ
ļȥȻﲻˣܲסˣע롭ˣ㲻ħޣҽ㡣
ɴ߹
ƺ˵㣬㲻ס꣬ͷܿҰ׾Ĳӣ漫ϡë
ļһۣ˼ûҪô
û
ħذһ·ߵⶼƽ˭֪ʲôʱͻȻͳ⡣
֪ΣգСĸˣǲǰ׳գ
ļҧɸоϢȴòϣƺࡣ
ˣҪˣ
ʯɫΪڵҪļȡҪǿĵħ
ħΪħ֮˵ħйһ·µ˴ǸղŷӡħͻȻײûжϢ¶ټļ̣ж·Σա
ٶȷŻ࣬˭û˵˼ΨеŲڶл졣
ͻȻ䣬ļ΢֪ʲôѱӦ׼
䡪
䡪
еħͻȻŭˮԾٶȲĿǰʯϣһ˿˿ħС
ⲻħںϵһͼ񣬽ǲٿء
һļڹ⣬Ӱ֣ħϮʱ
ߣ
ץסӰǰӡƺħûãħʼᣬʯгһŤħӰֽ
ļᣬǻ󡣡ȻħӰ͸壬Ȼɢȥ
Ҫߣ
£ǣ
Ӳ
ͳʯŮסȻʯϣһӡճħӰǷҪץסǰˡ
ļܣƺĳ־ʯħ޷㣬棬ҪҴߣӡҶᱻУ
ͷ
ɾʱ΢΢͵һ̤ץסļӰ͵ͣ¡
⧲㱻ӡħץסļǱתҪǳ⣬ȭۺ
һ죬ӭħӰҽбһɫ̽žڵ档
ļ΢ף֣ײȥ֪촽˶ƺ˵ʲôȴϣǿߡ
Ȼĺɫ̽ѱ˳ּ
Ƿ֣κβŮӡħǣ׷׳ȥ
ܿ죬˳ʯһ͵¿ռ䡣
ļɿ֣££ͷǼħƷӦúܺãڴħУʶ
΢
۷ħԵʻ¶мʣԼʶ鱦鱦ԪӤʿҲδһ֪
Ҫ̫Ѷ̽ǳѣһ鱦Ӱӣɱ鱦Զء
ЦЦ̽𣬡Ǽģպ컯ɡ
̹䡢䣬ļ΢תϢ°ɡ
ͷϢҾ䡣
ղŶļ֣еĺܡ
ļҲȡһŵҩſ¡ҩǺɫ˿˿⣬ְ㣬֪еĵҩͬļݺذ
ȴƬ̣ļۣĨ۵׸֣һȴ˵ϡ
ˡ
ͷʯļ⴦ħӦãΪѹħ޻δȥ
ļҡͷǾ󲿷ѾˣֻڷӡԹɢƺ˵Ӧ£ĸ򣿡
¿ռܴһ۲ͷɼȼ͡
ĿϢɫأǺˡ
˵̧ǰһָ
ļ¶ϲ⡣
ŸߵʹǰУܿ˱ںڰУɢ΢Ѫһ͹ʯ⡣
ûóȻǰϸܱߣδ쳣ļмҲ಻ס
ת˵⡣
ļ΢̣һﵹҲʶȤ첽ߵʯԣ̧һСƺ鿴ʲôܿ콫Цݸʤ
ûˣ
ȡһֻħ΢һֻƿ͸״ճɺҺ塣򿪣ŨѪζ˲ռ䣬ɫѪƿʯͷܿɺҺһգʯҲѾѪ֡
ѪϡʯͷգͬѪɫ澹䶯һ˴˲ơγɿңȴԲͼ¡
üⶫţĳա
ļɫأȫħͻȻڣ𣬽Ϻɫȹʪϡ
ֽҪʱ̣̲סһⱳӰ̣֫ͦҲû˭ˡ


0055 ħ
ļҧҧ촽֮ΣĻ쵰£ڵ˫ۣѹֵ̧һָָ⴦һɫѪҺ
ļɫز԰ףԽԽָһѪɳͼ롣Ǳͼȼɫ棬ںϵһγһֻĿ
ſ죬ڶģ֪ͨ
ԥļٽУһҧŴˡˡ
üͷ壬΢õķλļֵĺܳţһĻò׼
֮ǰɫ԰ףôļɫһ͸İֽɫϸСѪĸ֣ĳ໨˼ֱ
ɰŴ˿̵ξĶǣҲֻĵ⡣
ļҡҡ׹ѱټޡ
һǰ
ļȣ
ŮˣȻǾǿ
üûٿо˾ϳ֡ħѪû䣬ļûšȻ֮⣬Ҳеʲô֮ʲôģŮ˵ɱ
ûӢ۾Ļᣬɿ죬һ̾Ϣ
ļ֣͸ƤϣɺѪĿ
ȥɫ涸Ȼǣʯͷڻ棬һɫš
ԭҪҵĵطʯϣǽ£
ɫŻ򿪡
䶸
䡪
ɫƾճֳļϣŨħ˲䱬סɼɱɳȥ䡱һײʯڣʯ׷ħſѪ
ˤ䣬֣ڰա
ԭӡ֮ġ
̾һӰ⣬˫ֱˣֲϢɽԴϢ
ˡ
ӿȥӰ˲ʧֳڲԶת¶һӣɫȻ񱻷ӡħͷһ
СƵӡҷߣ
ļħ
΢ȣϵϷ򣿡
ļη˰ǰһħ콾³ˢ಻ϰԣȻϵá
ħЦøѾͷȻ֪Ϸݣ͸֪ħԳؼ
ļЦǰݣѵ֪ӡ֮۵⣿һʱ⣬޷ٱͬһ˴򿪡
ħɫ΢
ǰ
ȻƲӡǺã
ǰ˵ħѷ֪˵֮ܽˣֻǶˣɱֻǰҪڴˡ
Ѿͷʲô˼
ļˣܾǰ
ħɫ˵˵
ħħΪγӡۣ֮ͨγɷӡ֮ҵӡֻۣ֮ҪȡħӡͽɶǰԿļҧǰģӡħʱǰգȻ߾ȫȥ
ħϷϱ˵ѾͷΪϷ򿴲ǺħƿԣֻЦˡ
ļ΢ǰ۹ⶾ壬ӦΪԶûоѪ
ħ䣬Ϸ֪޾ԣҲðաѾͷСȥƿӡۣ֮ϷԻȥ
ļЦӦǰ޲ɣλͬ鲢֪δ򿪷ӡ֮ۡ
ħĬϢ̧ͷ¶һ˿ЦݣѾͷϷŪ˼㻹˵㡣㿪ӡ֮й½ħɸһʹ죡
䡪
ɢħХ
ͷһ̤䣬Ӱˣͬʱ̧һȭȭͷħǴһˮţħɭȻĵ𣬡Сӣɡ
͵ؽֱ׹źߣ̹Ǻס
µǣħʱ뵤ﺣֱ̨
һڵ񷭹
ļɫҰףס㱻ᣬǶҪ
ħʱ׼ᣬа취ƿ˴ӡ֮ۡ
ϵˣ
ļҧ촽ԪӤֱ練ơһ٣Ӳ
ʯ䣬ԺһŽӣ뵽ʱйطħص򡭡ԭֻǽ赶ɱ˵·
ҵĺýã
ļҧ촽۵ӿΡ
СˣԲˣҪһ
ȫŤëӿˮУ˿˿ѪﺣУ̨ڣΨһͷŰʱпϨ
ʶ֣һʧͽɢֻ÷ΣֻҪͽɡ
ħͷЦֻҪ˳ܽӡۣ֮ػɡ
һУֻᡣ
ħԿӡֻܶʮ֮һҪһС׾١
ħʱʼüСӺǿ־
»飬ʹ೬ٰٱδ
ߣ
ʲôأ
ʵѹ£ֻͽͣ
䡪
䡪
ﺣھɫħ󳱣Ĺ
ԽԽԽԽϡѵ˱Ե
ɣħŭԸôʱ䣬޹⡣
̨ϣźɫ󳱵ĺ봦ͣͣһ˿˿Ƴ֣Ҫȥ
ͻȻ䣬ڲȻƲչƺڰ
øͨ͸⡢
鴤ֹϺ۱Ѫɫ͸ļϸ΢仯岻жһ˿ڴ
ܳס
ͷոͻȻֹͣϢ֮ı䣬΢ȴܲļӦͷ̾ΣȻԪӤǰ֮ȻǿЦ
ৡ
ۣŻ۵ȼգҫǳڵصиĿ
ļ͵صɴţϤоôܣ
ħ˳ħۣħӰɫΡۿܳɹʱ̣СӵȻɱ䡢Ȼֻǽ𵤲Σȴ㹻ħɡ
֣μħǰ
ħЦСӣѵΪϷħұɱ𣿡
ҡ
ߣħ磬СӣϷƵӡֻۣ֮Ҫұ֤ߡ
ҡͷŲ
ħѪС˵ǹԶţĿ㱻Ҳ˵Ļãǿѹŭ⣬Сӣ˵ô죿
ܼ򵥣Ͱļ֮ǰ˵ƿ𴦷ӡۣ֮ǰ
ħЦСӣ㵱ϷɵҪƽӡۣ֮һȥѾͷϷ˵
ãһڴӦǰſļƿӡ֮۵ķ
ħһɣֽ⿪ΪС˲ɣ
óȡһֻ򣬡ļ뽫ƽ֮ӡɡ
ļҧ쵰Ӧʹ죬ֻ뿪תˣħѧƽ⣬ֻһˣǱ꼰ܻһһ͵ǰһκˣ
ڶͷϢ󶪸ͣ㡣
̰޵۾
̽ƪֻ֣ˣ
ŨŨԹ
΢΢鴤һֽ뻳Уİɣһߵġ
ļ΢죬쵰߻Ҫռˣǻƭ죿ι㣬ôԽԽˣΪﲻᷭ汳
ħѽѷģͷ԰䵽ļϣЦһšǸѾͷܰѷӡҲһ檣һŮӣſԣ
ȴްħϣ˿һ봢һӣɫ׹ƥХ


0056 ħɱ
ˡ
·𶯣ǿƶļˣ·ˡɫ׹ߣžмħʹ
СϷضɱ㣡ŭʯй졣
ΪħޣʯбǰУÿ䲽ͳ졣
ļסˣòŻع񣬿Ȼ仯ΪԼħ˺ǿԣġ˵ʲô򴫳Ҳֲħɴڣҧ
ļ˫ʶ
֣Ƶɫƥ֣ħڲҽһ顣
Σջļһ죬ŷԼסĲӣæͷ΢΢ҡ
䡪
ħɫץˣɫǰתֱ顣
ħŭħҿղ飬һαǲҲҪˣ
֮Ϳħ߶ֱͨӿ¡
ۿ޷ֹˣħкڵ˫ְ䣬ֲħصס
ʯ͵ʯӡϸ΢ơ
𡪡
𡪡
бħӵˡ
ɫ΢䣬֮Χȫħҽ˱ܣתµħ
ħأޱȴƾãӡħֻһͨҲǧħ꣡
֮ǿ־£ҲǾ
취ȥӲ
ļҧҧ촽ҡ
ԥȡ
ļŤʱĦϽΡ
ϵһ𣬱ȫǺϣһš
䡪
ѪɫӰ֣һǰһ˻м䣬г֡ǶԱ׾ÿγֶѪɨħ类ǿώעҽ⵽ֲʴ
ͨ˲䱻
ߣ֮ѱΪȡһЩʱ䣡һ˼Ȼǣ̫á
û˵ᱧȿ񱼡
ৡ
˳ħͨ·ڣǰһĻĺݺһ֮ѱħ⣬·֮忪ʼ͸Ѽֲ̫á
ħ˷ħҪ֮أ
䡪
ħ걩߷
תм֪ͨﰲȫħ١ļȡ̣ħس׻ңָͷӬתȦָܸ㡣
֮ɢȥʧȥ־ħ꣬ٶȷ

ħӿ֣ħٴܳڵ棬ŤͷСߣ
䡪
ħħٷϵ桢ʯڣ佻֯һϡ
ļ۾죬ȴҧ촽һԲ
ͺȣأת롣
ħٸֹЦ
Щ붯ҼС㣬ȥɣ
ϣҧĺۣͦεһôܣ
ˣԣ˵ľ㣬쵰Ȼ͵Ϯ
ˣһأ˭ȥ
ԶˣħٵҲûУôʮ㡣
ͻȻһͳļ˲
һμޣûзĬĬᣬۡ
ħٲӳȥڡ
ļᣬͻȻԼӰɣң˭߲
ЦΪҲ룬Ҳʶ·㣬ӵȥ
ļǶ˶չû˵ʲôǿһ̾Ϣ
źвʣҲһ˿ж
ϣһˣԸͬ㲻ţûҪħαֵֵزǸӲСˣ
ৡ
ͣ£ɫ
û·ˣ
ļЦ£ӣҲûˡ
üôţеֻ
û˵£ҺºڵģһҸоúܶࡣļ΢Цɥһõ°öˣ㻹ûҵǺӴ
ͷǶһģ΢΢һ͡
ȫһŮڴأʸ߽֮ġ
ļˣȻÿһɢţٵջӣˮа㣬ƿɽСģֻһۣ˷ĳ嶯
ˡ
ʿˮڰص׸
Ĭ
ļЦƽϣ
Σֻʶ벻Լôա

æŲߡ
ļЦֹЩ˵ʱ䣬㲻㣬ϧ̫ء
ħ걩˻ԶԶ
㱻ѪԴһЦ˵ˣ㻹Ǳȥɣ
ļƤգۣȻҪˣ㵱ȻҪġ
Ȼܻأ
ļƲ죬ٷ֮һϣ
˺ƳۣļϣǰҲڵصףһλͬı棬ǴˡƽǶȥ
ƽᶨ
ļȻĶһ̵ȡšᶨ޷
𡪡
һֻħҰһ˶
̧һָкХħ˲նơ
תۼ䣬еڶֻֻֻħ֣ʱѳǰ
䡪
䡪
ž켤ս
ÿγ֣ܻһֻħ꣬תۼͱܱħʳһգȻԸ̬ϳ
Ͽʼ˿ڣħǿ˿ڶʵ̫࣬Ѫܿ˳½ǵ档
ŵѪζħǸӷǲӬ㣬һΧڡ
䡪
ɫӣʮħ˲仯Ϊ촷ۣ
ž
ž
ڵ棬֦Ҷ׹ҫصȫԡѪϵļȴˡ
Сˣˡ
⿪£һûзһ̤ħУһӣȡ졣
ħֳ⣬ɫ־忴һ񣬼æкħʱסƣħһȥޱ޼ʣľվһ
£ļԡѪս֪٣мᶨҲҡ㡣
ս
΢΢㱣૵ҵעǸˣһǣʱ̫ԡ˶٣չһЦ˿ջɢȥδŮôܵأܰȥˣҲһӼǵңӦҲ
ļһĿ
ɫ·ϸ֣𪼸͸ģγһݾĶǵƻ򿪵ľͼ
أļۣȼħ棬ɫɫںϣͷųļµϢΧħ뽩סֺУӴܡ
ħɱ
ļ俪ڣХܿħʯɨ
ڣħ̣ɢ
ЩļһЦ¡
ৡ
סѪȾĳȹɢ£¶ᶨ
ļߺħħٴӿǰʯڡ
ӡƸ֣Ӱû


0057 ħѪ
͹ʯļںϣϢޱȣȴ˼Ѫɫ
Զϥ˿Ѿ̣ںڰУԽǷ
ڣÿ׹һֻħ걻飬ħԶԶܿΧԴԴϵħƬԽҪڰ֮С
ͻȻһڶޱȴɳȻ
ۣ첽
ļëᶶϢ󻺻ӿ𣬡ҾȻš
һá
ļƲƲ첻ȥ޸ҩ֤ܰȻǼݵֲܱɨģ
ɫи⣬֪ôƿӡ𣿡
ļסʶ鴤˵һ顣
Цûڷӡ
ž
׹һħ飬ħ̼ͷϣ¶һ˿΢Ц
ļĬΣĵҾ֪ôӵóȥأ㻹šͻȻһ棬Ҳи⡣
˵
ļҺ˭Ư
ͷߣͲܵĵ飬ôӳȥ
ļЦұΪԼҪˣһţ׬ˣαࡣ
ĬӲȥ
ļһۣħֻӳħл𣿡
ˣ
Цһ˵Ĺ¡
ļЦģʱǰȫģ㹻ʱ䣬Ͳʲô𣿡
סˮŤͷߣ˰ɣ
ļ콿ЦӰϣһ˿⡣
סջ󣬲֮Σ۹Ȼá
ͻȻüҵѾͷƺһɺܿ죬ļ¶һĨ⡣ħأйŮһңеǻȵǡ
ħ걾ųӡħ֪ԺֶʹÿҲһֻħ괳룬Ϊܳʱڡ
ϣͽջشСڴռУɿԸӦҹɫ٣һɰٻָϧڲռޣ޷ƷǧɣֻܿͰ͵Ĵһ
ħħƬʵ˳㳤ָʱڵְ
պħǿټϳ㵤ҩȫָ˺󣬾Ϳʼܣļġʼյɧš
СˣؿƣҼ£
СˣԼ˯䣬㱧ҡ
Сˣˣࡣ
ÿΣС˶ĶӣȻħŮŴЦ
̫ˣ
ֱ̫
ãԼˣĻУϡ
ļƺĳЩΣգɵϷȴߣԥҧģЦĸӶǡ
ħʧ簲ȥƺħѷɱǡû˰۵ĺħļ԰ֵģٶȴ
СڱһѰʯڣƵ䣬ļʲô飬ɲҡ
ļӣ𣿡
ҧСүѾһµ޲磡
ļЦһ˿СӣӰգξժζ
ħصѹ֣ħŮűǶ˵㣬ȼա
ɾʱؽס
ļСˣ㲻ˣ
˺һͨ죬ȴָ뿪ˡ
ļӵɴ
˿㡣
ڱ˾ַվãһȭ
䡪
ʯҷɣ
ħзӡʯӲޱȣƿӡ˲䱬ܵ޷١
ڷӡãʯͷȴƻ
Ȼ⣡
䡪
䡪
һȭһȭڷڣħߵ¡

Ƭʯͷ£һֻĶڣǰ
ͷļȡ飬
ৡ
ৡ
˽С
ʯܴ󣬸߶ȡȸףһֱ쵽߾ͷֲִڵĿۼǳâ£һֻ޴ӡǰг˴С
ļɫ΢䣬ƺϳʲôüСĵ㡣
ʯһ·˳ûκΣգֻʯ𽥸Ӵֲڣʼۼڵ档
΢ֱɷĩһǧˡ
ļૣû뵽ħУӡ߿ЩӦûΣա
ħ΢ǰȥ
ٸ
ʯʼŤҳײۼۼƬǰоɢ¶һƬƬ߲ݰ֮ɫӦѪ͸
Ԥףһ׹ɽǰʮɳǣʼ׵Լǽʵ׳βǣһ׺
ſڵϣȥǰһھʯצʱԲʯͷն飬ǰǧ¹ȥԿɸܵϣɢִšʡ
ļӣ̾ħ޶⣬ǹȻӲջϲһ
üӰһʯͷȭ
ˡ
ͳ죬żѪڡ
ʯں
ˡļǵΪԣƿӡ
̧ͷ򺡹ǣͻȻļҸܵʲôҡ
ļüȷ
ͷûܷ֮ʯΪܵˣĳҵָоǿˡ
ļǣСˣӦû̫ˣħɵħ޼׵ͷɨڵ߽ڣ̧һ䡣
䡪
ħ޺ǺȻͷֱӷ飬ɴǿʼͨͷǹǣٵ׵ֱβǣȴ
ļһӿ𣬽Ǿߣ¶дĺǣϸһ飬¶ϲ⣬ģ˵ħѪ
ɫ΢ħѪ
ļûǿ԰㣬ħƷ׵ħѪƷ׷ǳߡ̾ħУȻֵȼħѪϧҲ޷ħ壬ƾħѪؿ޳ɡ
ɫѿҲ˵һʼ˵ħħѪƭң
ļЦʵ֤˼˵ûħѪ⡣
µĲ֪˵ʲôˣɶŮħͷ𴩻ԣôֱ׳
ǿѹ⣬ɾʱ΢͡æ˼ڣоûУ
ļ棬ʲô
ʯԣһ̤ץס͹ʯͷʯơǵħǰһ£ָ¶Цݡ
ôˣ
£ָ̯ˮ
ļ΢ϲʯ֤󣬷һУ˵ϣͷôôôô֪Ҳô׹ҵģСˣǲǾˣģһŻȥúøˣ
ͷ󺹣ŮħͷǷ˰ɣ


0058 𵤣𵤣
ž
ļڵ棬û裬һȡħѪͻƾ硣
תħްߺǡ
ļںϻͷ̾ѹһǧȥħ޻һģԭֻһӳ졣Ƕһצӵ飬ɲ֪ʲôԭǸʱȥ
ɵħ޵ŬãԽǧʱ󣬽ħһŮӳħصϣ
սȭͷ
ļѪƺֶܶΣҪԼѪ߶ָڵħ޲кĨٶȺܿγһơǣѪδΪ뿪ᣬԽޣתɫΡ
ɫֲ԰ƱûлָٶʧѪּصġָȶǰδеأʵģɶ
ϣǰ˭Ըȥأ
ķѪͷǣһϣħ޲кͻȻȼɫħ档Ծţ¶ȷĿһ˿˿Ѫڰ׹ϳ֣ǻ۶ȥ
ž
ž
һͷ飬ʧȥħбճɻҽֻʣͷǼǣƯڰУħŨһձøӿֲ
Ѫ߱ǣꡱһͷǷ룬ļȡһֻƿ׼סǶϿڴѪ顣
ৡ
ڵ棬΢΢ҡΣһЦ㶨
Ůˣţ
Ȼˡ
ļͷƿ
תϥȫϢȡ״̬ﵽ۷塣
ļӣ΢¶ָӣΪкܶȥɡ
һ뿪ԣħе״̬
ҲѲ˰ɡ
ļһ̾ħ޵ͷǡ
ৡ
۾âûκζڹͷž죬ħѸܵԵħѪջ
ɣƿſµħѪ
żƶѪڼٱ¡¡Ƚӣȫ£ÿһѪ⣬ÿһͷڻţյħѪ̺
ǿʼɱ䡢
սȭͷź£Ľޱǿͬܵ˺Ѱʹࡣ
ħʱĿ飬־尾̶ֳȵʹѲܻ־ϸڲÿһϸ΢仯Ϊ⽫Ϊǿ
ͻȻ
䡪
׺ϢԶޣԳ˯ѡħƣϸ֣ӿħγзעڡ
ļӵɴ󣬡ħƣ
ҧס촽ϲӿ׷鷵Ļᣬ˭Լĵǰ
ħƣڵĽħư
䡪
ʯļԾϲдϣһӦȡ̣ϸ˼ɫȥӡתܿ콫ִ˴
Ŀ
ͻħϢ˷ӡ
տϣ룡ļϥ˫ֲĻ档ÿһ£ħԵصӿγɷǽʲͬλУС
ʯıڣɫӶ
ļҧӡ֮ģԤи죬磬ʱ仹
ʥӡ𣡡
ˡ
ħǽͬʱâͷһ鷽ӡӰ֣ϡȴϡ
ӡͣͲǰƴⷽӡУܵѹơ
˼Ϣ֣Ǵ򿪷ħʱһţŭƻӡߣ
ļ󶯷ͷӡڽתʹʥӡħ£
һͣͣ޷֤ݡ
䡪
䡪
ӡ֮ϯ
ħǽҡҡ׹
ļЦȻѪ̫ϡٻʥӡԣӡ֮顣ŤͷȴһԲβܴͻƣ˱ɡ
Сˣһ㣡
ԽԽ߶£ӡ֮ϱǿǵء
ħǽʼƣͷӡҡҡ׹
ৡ
ָۣһѪӡʱȹȥ˼ʵ

УӡѪѪ⣬ѹǡ
ҽһʧ
ӡ֮ȥ
ļһϲͻˣ
ЦŵͷŲס̫ãǻǾ뿪㵽Һ档
վʯǰŹ𣬹ףԽ𣬴ۣŢֻ̌ȭȭͷӿ
죬ʯ΢΢𶯣Եħ˺ƴΪģ
¡¡
ڣ
ʯڱƣºˮ
ߴأһ޴ϿȹᴩȺɽҰɫıˮ˻ͻȻһֻ޴Уںĳ֣תˮնϡ

飬һһŮˮںӱ߼ѴϢ
ļ
ʪ͸ȹϣճؿڱˮ忪һЩ¶Ĩ˰塣
ɨһۣæ
ļɫȹħӿתۻָ
ӳˡ
ͷźУüͷ
ļ΢ģӡ֮Ѿͨܿͻᣬ׻ȥ
ͻȻƵصݣ֮ʧӼƺղŵһУ
ͷ΢ɣΪǵ·ӡƿħħӳŰ˼䣬бȻѰ
ļ΢Ц㻹Щˡ
ҡͷֻǲԸΡ
ļÿɷ񣬡ôڣ˰ɡ
һָƻҵļƻҲɱ㣬塣
ڶָͻʧܣҾһħҲң塣
ָõħѪͻħ壬ȴһ񣬶ղſҡ
ۡ
ϣϵĳȹʪ͸˸ûʲôӺɷ򣬱ҵ
ЦðɣǷһ顣
ļЦԼ˵ģɼǺˣһҪġתߣһֻˣС㴢ĳЩܰŶ
ץסƺУϵĵζ̧ͷȴѷ޼
ĺԤףȥ䣬Ϊʲô˸оĶأ
̣ͷЩյɢȥ̧ͷһʶӰ

º
ԭȵϿͻȻ𣬺ճīͷ¡
䡪
£Яǧ֮ƣȻ
ȵأ֮ǰڲ
ܿ죬ɢȥټչ⣬ء
޿ӵײӰʯ촷ۡнϺ۶ദڿֲ¾ʼڻ¶Ƚͣɰ͸Ľᾧ塣
ǿϢѹ
ﺣ̨һԲնɢ⡣
𵤾
ǽ𵤾
һӣر˺ɷ飬ԲʮѺݺύˡ
һ֮ɱȽ㣡
ʮ˴ͻʧܣƷĿֲЧ
ͻȻ䣬һ̤ر飬Ӱ
ڰɴֵ̧䣡

ؼ䣬п
һָƷ
죬Զɽ飬ʯУƽʮף
ָһָã
ɫףľڲãָģֲֵͬͨħ壬ԪӤη壡

Ц쳹ء


0059 ħ
ãȵЦֹЪȡһö̽С
Сˣн㼰ʱ򣬾Ƥ֮࣬Ĺֿԡħ׳ħƣҪնɱһ𵤾ħ׼һħضɣʹըΪʲôҲ֪հˣ飬ѡ𵤺ħޣ׼Чá
⿴㴢Щǿã渽ŵļǺˣؼʱ̻ܱһ㻹ǷŽ飬һúúûţˡ˵ɣСˣӴ
͵ļʽǡ
ͷߣӣҪϢȻڲŸԸ飬ʵĶκջžһз顣
϶ļֽţǵϢй¶֪ûħ巴ɲġЦŮ˻ͣµĶȷдá
׼ħ𵤣ħ巴ãħΨһ֪ҹϵˣɱĨȥպ⡣ڴǰɼ
ৡ
Ӱһʧ

׿䶴Уϥһ˸ݣڷǰͷϸãһȷ׵ҫ
˫󶯷޷Զһ˸Ƹܵʲô
أһָָһѪ飬һС
ˡ
˲Ѫ֮ɫɢɷϢ
˴ˡĬΣŹϸúȷĳɹˡһδѧˣȻһɼħֱֱȷð
ٽ
󶯷Ѫݡ
ֱҪ̫ɡ
ԽԽ죬мϢһպ󣬵һ˸ݣȫɡɫףѪ⣬ģļµġ
νҪͬԴֲͬϼԵʱ˲ȫֲǣ˺󷨱ֱԱɱ¡
һΣҪٵϣֲǣÿ϶ҪѪιħ塿ǿںĲ־Ѫɶ˶ԣǼһ˸辫ѪҪǰ
֮ܶ򵥴ֱò٣ȴ˭תģ
һӣһ˸봢ס֣ԪӤʿҲаȫˡ
պ
ݡ
ľѪȫָ
ħɱˣ

طħ˺ħʿܴ죬Ϊȹ̾ʱˡɶ̶ºħҽ˺Э飬ڣսٶȱϿѾݣϹħƿء
Ϊйϴˢ裬ϿǼΪƽأزƳǽڵ棬
һۡͤ£ħž̳ƣ̫汻ɱ⵽ɱħطؾϿǡ
һȥħƿظصĳǳأʲôص壿ħǱķǽΪеãͱɱᡣ
ɼˣⱲҲˣڴеǰ;Զȥ뵽⣬ħ޵˫۷죬ˤ̳ͺ𣬡ħҪʬΣ
Ų
ħͷҲȥ
ħþò

ħ彩סͷ˲䲼亹ⱻɢ롣
䡪
ħͷҲӴܡ
ͤ⣬¶һĨЦҪʬ
ħɫҰףг־壬
ˣ
Ȼĵף޲óѪǧɱʲôҲӣҪϢȥħھϿչأֻҪˡ
ħ߶ħӴܣܵ⣬ŤͷһƵ
ں治ԶƵĶƺʱ׷
ϸڴˣնɱߣͣ
ϿУħ𵤴ŭħȻˣɺôǽһԱ
ǲȴҲʿ裬ڣ
ħŭХУһħ·̧һն¡
ৡ
ɫƥХ
Ǻڵħ
ҵżû뵽ڵħˣȻǾϿǡ
ʿˣ׷ɱħɣԺڵħˣֻ·һ
ޱ飬̧һȭն
䡪
ڵħɳȥԳĴֶŰݿڱѪգ۱һʬ塣
Ͽ˲ţ
Ҫֵħ𵤣彩ԭء
ħˣˣһ˳ųʣȴѹ˲ôࡣ
ҽųϿǣȻʹ̵ľУħ⣡

ոջħ𵤣Ƥͬʱһƿڴħ쵰Ƕǹ
ĺڵħûŪ״ͳ֣ԩ
ħȻ⣬ǿٺòǽ𵤺ǿߣɱ
͵ʱˣ
ͷħǸں棬ôҲܺȿϵĹͣҪǰ׳հ
䡪
䡪
ħħ𵤳⡣
ӣ

ĩյˣ
ںźиˣǲãԼսЩԶ𣿻һʱܵģû˹˵ϳЦǣϿħǣ쳤ӿ⣬ȴħ˵ĵħϣҪˣ
һֻڵУԾٶȵ¡¡졣
ৡ
ħɢȥ¶ħӰɱתգħٸߵĻᣡһӣɫףӭת࣬ͷźɫħƷԲɡ
ϿһħӯǺħˣûʧ
С
ħɿᵽȳ̱ǣһˣ
ĸħڸҳŭ𣬡ɱ
΢Цħлˡ
ħ΢
ħͫ׾ĵӿǿҲ
䡪
һֲ̤ƺռ䶼΢΢ŤӰ
ħһһӣħΪ崴󳱣
˲䣬Ӱû
Ͽħ޻졣
ħ˷ޱߣ
նɱħ
Ѱ·
ħȴϲ⣬ͷԽԽأͻȻһ죬ħ󳱴顣
ƺһħɫ΢ףɴ䣬¶š룬һֻȭͷӭֺ̧ᵵħ͵㱻ֱӻ顣΢飬۹Ƕʹ
СӣʵǿˣǱ֮ǰǿĶ࣡
ôܣ
ħУľŭʱһʹͺ
ԺƱһͷѡ
ҿǽ𵤺ڣСӵôôǿ
䡪
һֻȭͷݺݻħӿħֵס󲿷ಿѪɳ㱻ɳȥ
ħħ񷭹ɲסӰٶȵ彩ֱУֱɳȥ
䡪
䡪
Уħƺģһֻ޴ɳ
ֻǽ𵤳ڣȴǿ˼飬ǵҩãڶʹУõĽټϣħзűѹ
ħ˫ɲոٶȻѹħǿֵز
ĸħ޲֪ʱ˵⣬Ұһ˵Ŀģ
ϿħǵǱģ˵õħأ
ǸجΣǿѹɣ


0060 ɱ
ʵɱȽ㣬ħ塿ǿϵӾѹħһĻԽ׶սѪ죬ǿ󴫳Уһ򵥵顣
ħŭĵȴ־壬һȭȭ£𽥼ءȥò˶ͻᱻ
ӣ
ͷħе߳ܣ鶼ѪɫɺܿǿȣһʱʧʲôΪɶԼͻƵףԪӤǰȥʵڱ
ɷ򱨳ѩʮ겻
ΪԼҵ̨ףħһͷɫ׿СΧֻ֮ʣɡۣħתӡΪ׵ĽסֻΪȡϢʱ䡣
ݡ
ŹħХԶȥ
ħҽһŤͷܡ
ħ𵤣Ӧ죬ͳɡ
ϿħǷҡ

һ𵤺ڣǿߣħ֣Ȼһʿų
˭ħϣ
䡪
ױ飬ɷڣɱħ
ħı׵ס֪Ϊʲôô죿ΪëҪɱңħҲг𰡣ԱĸλεĽ𵤣ɱǿǺܼ򵥵£׷Ҹʲô
䡪
Ѫɫȼٶȱʮ
ħʱԶһ֧֣ѪɫӭչǿϢƣ֮ɴ¶ϲң
𵤺ڸȫʩΪ˲䴫˼أеħĴħӰͬʱͣ£Ƴзɿ쿿Ķ飬æתȻս⣡
Сݵſ񣡡
ҵ㲻ݣ
ƴͬھҲҪ̤Ͽǰ벽
˹ֻ´ĲԶǣڣѾھϿˡ
ħǳ鴤쵰û򣬸һʶ
ָӥհաߺ޾Ϊɱ⡣
ϷǵǸСѾͷϵܶ԰ɣȥϷģһץĥ
ħη壡
ɱǼѵעҪվһɱԼɣ
ɨ飬˲䣬ħҲᣬɡ
ħ͵
̧֣
ãָ
䡪
ؿһָƷ
ħѪɫ˲ʾһ𵤺Ϊ񱬷ħ
Ǽ֮šءĴ򿪣ȫѪ߳ɫ۵ɱӿ
ˣɱħ֮ħ
䡪
ãָ䣡
ħ΢¶ħ԰ףɴʣѵͷȥŴһֻ͸󶴳֣ѪӿԭӦ࣬Ѳ֪١
չ˫ۣħͻȻУ־ŤٸɱŨѪ˳ëϿۣһֻħ
ħɫ䣬⡭ǡѹͷ𶯣񽥽ȡ

ɫ𣬽ħɣ漴ʧ
һĻڶеһɣƺĳ־ʹɢȥ
䡪
䡪
ʮħ𣬳أ˼ѹ
ħ̤նԪӤϢǵأСɱħǿߣӲ
䡪
ħƾնĳʣԶŴħ̽ץϿħ٣Ĳѣħ˿ģ
ɱԪӤǿߣɱ׼ֱҪ̫ף߾СӣţӦʱˣ
ɫأԪӤѹȫͷƺΪΪʱòת۾Ҫ
һӣһ˸һָ䣬ųֱƿնȥ
һݱ顢ȻǵڶĸħǿȴҲס˿ֲĹһƳ֣漴δɢȥħѱ˺飬ݣֱħ
ħŭһӣһƬħǿճ֣ǳҫݺУƽһƬǿգԱȴ˺㡣
ȻûдۣħӰˣֱ˳ʮħΧ˳ȥʮħס˲ģ
䡪
ѪݴʩչħУײηӡһѪӡײơ
ݡ
ӰԶȥ
ħˮ̧ץסһѪͷᣬȼܻ档֮ǰֻǲ²⣬ȴܹȷǡħ塿ǡħ塿ѾˣȼվѪ£Ѫݴ󷨵ٶȣҲ׷ϡ
ҵϧҵ

ǡ
ϹһдǵҩͷɹȣǲϹʿУλΪ֮ء޽һȻʯ֮ϣһ֮ǣ꣬ǿɹȣܽС
ͬʱҲϹڣΪȫĵطǽֹκʿ֣Ȼ󷨾ܾħ޽룬ڳаҾסģǿݼ
ףңϹڣʸסǵĺǿ֮һ崫ʮȴǿ߲ո֧鹣Լǿɣ̸ڲӡ
ʱͳףҴլǰһۣȫڣвͷ¶β֮ӣϢףǰҴ⣬λƣƴ˵Ĺʽ
ףףΪͣȴãף¿õһλ
ԺС˼ͨһҴȥ
ܿ죬ʣУףƴ˻δʹ֮ںδ
΢Ц֣ף֣ò
ףɫһϲ㡭¶ͷתףҴլ
һ·סףֱӵɱħǲ㣿
ͷ֣ЦЦǡ
ףƳҾ˵ô㣬Ŷ೤ʱ䣬ɱħҾȻ˵ɱħ֣ûܽ£ֱҪ̫
Цݲ䡣
תۣף־ؼǣ֮⣬˭׷ħɱţ˵ʵǲ㣬ӵõϢڣҿһþû˯
ǾǣǾͲǡգգۣûֱӻش
ףƵɴ飬ŵϴȻһ仰û˵ָ˶Ի
ãףع㡭㡭̬ԹԭΪͻһ㣬С٣˭֪գ۹򣬾ͱ˦ĲӰ
ЦˣĿģӦ֪
ףƲ죬İɣҽڣ˽ڣȫĺܡڣְħɱˣҲû֪Ĺϵˡ˶٣ҪҪˣǼһ棿
룬ҡͷˡ
ףΪɱ̫棬ɱħɱħ·һ㣬ôĴۣ
ЦЦҼһΣͶһΣգֻҪƽһ
ףƵͷ£˵㡣
֣ף֣չ֮£պֻ»Ҫ鷳ĳڴл
ףư֣ٵڿȣףҸʹϵô鷳
ЦЦպܼĳ岻ݴǡ
ǳŵˡ
ȻƣΪˣԵ桢Ͽҡ
ףƴϲҿɼסˣ
ڲķ飬͹ڻЩ΢ʣ¶ڷ磬˭л˵Ҳǲµ㣬ԲŸףһŵѹ飬Ϊ˴
ߣղ飡
ЦŴӦ
پǷ˺þãҲóˡ
ףƽžƾĨǵ׷ʣôô̵ʱڣʵǣȻܹȥˡףĴ壬ЦҲ⣬ʵ˭֪˵ЩֻΪϵ˭֪˵ʲô
ƺ뿪ף޹
פء
վڽֿڣһʱڿ߳ĹվһȺŮУЩȴࡣ
Ѿͷƺǳˡ
ЦЦת뿪
ͻȻŤͷɫ
ôһλʦʡ
ҧҧ촽ҿ˿ȴûиղŵĸо֪Ϊͷյģȱһ


0061 ҫľ
±ڼƣչˮӳƽľɴʱ˻ľϤƻ
ҰëһأͷѣѪͷȴ⣬ݺݶŶ֡
Ұ׶೤ӣɫëˮһֻţһֻ۳Ѫ۳Ѫɫ
ɽһɱһƬǽ壬ҰҩȴûܵƻʵҰĺܼ򵥣ҶûܳԵĶ⺩ˣ
ҰſѪڣɫӿ֣ҰС¶⣬ǵû˺󣬷ȶųݺҰȥ
ҰǶƻ͵صͷƾҰԴϣƤ¶Ұ׹ͷʹɫţֱҰԴȥ
ղֻǲһ㣬Ѫڣ԰ҰɱҰǱϹһֻۣ޼ҰϧҲҪɱ
Ұ֮ﰧһӣˣСĸǣˣ

һסҰܿɫţ䡱һ죬ִӡ
Ұǻëǿ֫͵ԾӴܡ
øҵɽȣ𣿡һӣҰǲҽһײʯϣžͷ˲֪٣һʱ
Ұϲ˹סȣ޺ǽһĳ
ִ̧Ұڣ˿ֹͣѪ֮һ
ֲ浤ҩˡ
ҰĽ⿪ϴϲüЦһСг˷϶ڳ棬תҰǣһ³Ӹ£ɵ˰ɷʣпɽģ
Ұͺҡҡ׹ȴԸڵϵ
Ŀ΢¶־ȣֵһ߰ɡ
Ұſϣ˰ݣתȥ
ҰţôŹ
΢ЦϹһֻۣԼֻѪѣûгԿˡ
ͷҰ俪ǣȻûֶΣôģĪǡȵرԵȥһʯ¶Ұ׻顣
üֽȻʯҲ𻵣ء
ļ뿪ǰרżʱȵת̶ʱľʯ
ͻƽ𵤺ǣʸϰ֮лҪⷽƷˡ
ʯȷתްصľݣ¶˼֮ɫħ׳ɾͽ𵤣ĴǣϹ䣬Ӧη塣ɱħʱɱħĳ֣ȴͷӴ
ʹֶΣԪӤֻܱѹһ˸ݼġʹãԪӤʿѪݴ֣Ҳδӵõ
ȻϹԪӤϹָʼͣȴʱѣͷЩʹɢȥ
𵤳ɾ֮ͣԪӤԪӤ󣬴Ż硣·Ÿոտʼ
ʼչء
һº󣬽Ϊȹ̣ȲĳˡԭҩʿһʼУܲٶȡ䣬õʡ
֣ҩʿǸȵ⣬ҲܽͻʧᴿʱˣȻҪҩ·ϣһȥˡ
ɺܿ죬òֹдơ
ԭܼ򵥣޵ɳˣ
Сƿԭᴿ鵤֣֮˵ûҩԼֱЦʵСƼֲ٣ͷһߣɼֲޣṩϸ㲻ˣҪ
ؼǣֲнУƷö˴ۡȻԵҩȡϾǿеģôˣϾͻԪӤϹֵĹעǻ
ȥηֻ֣йӣԸ·ѡȷЦһЩЩɣȫһɾԪӤ󣬾Ͳٹ˼ˡ
ٶȣ޳ԪӤ֪Ҫ¡ϣһνҪ޳ԪӤҵһθǿħѪħɽ
պע뷨̤ɽȣ̤Ϲֲӵĵ·

£㼣鲼ʿһ飬ɫԽԽѿֲӣۣ۸Ҳߵס
ԭѴ̽ħ죬Ϲ᧿ΣһɴɹȲֲ֣ӣΪսԴʣ˽½ס
ǰһ·Ҳˣǻŭȴ޴йɹܱΪϹһڣΪǵҩͷǿԪӤϹֹ֣һˡ
¥ϣڽ䣬ԽԽơ
ٺ٣ɹΣˣĺֶΣԱһЦ
༸ɫ䡣

˶Ӹǽж
ԣСǻ
ʿЦʲôɹˣѵ˵ֲӽȫֹ˵ʲôսԴǷѹչɹ׬ˣ
ߣһʿŭЦǲϣ޲ɼɹȳ֣ΪϹʿṩҩսֻ¸áҿλѣǱ˲·вɣ
ء
ʿ𣬡Сӣ˵ʲô
˵޴
ۿҪʿȰ裬˵˵˸뿪ʿʿƿڴ˵ɹȵĲҲˣҪ˴ֵòĲôΣ
ǣ
ôһڣ¥࣬СϢʼ
ٺ٣˵ɹȣϷ⵹һš֮˹ѹȴϵ⡣˿Ц˼ӣɹУһػޣϹϱϡ
У˭֪Ū
˷ʱ䣬ʲôأ
ûϾͱ˵˳Ц
ͷգŭ֪ʲôϷû˵꣡Ƕ֪ɹϱϣ֪Ϊʲôϱϻɹ𣿡
ɨ˱סͷЦһΪɹһ꣬ԹŴĳҫľ֪ʲôǳҫľϹֲԶȡҫ
ҫʿеĳҫһʿ
ͷƳۣȻ֪ûǶԽʿԣȵҩӹصĳҫ˹̷ֱ̺ΪҲκֵԶڽ굤֮ϡ
¥һҡ
λߣ뵽Ϻһơ
СϽϼֲˣҪ볤ơ
ֵǺúġ
ͷͼֵһƲʢһԺһͨ͵ţֱʣľ¥һһ㶣ֱĨĨˣһ
ʯˣת¥
ܿ죬һխУסȥ·
ͷüļҵСҵסϷȥ·𣿡
£Ҳмơ
СӳɹȣԶ˼ԣܸȤ
ͷɫ䣬˵˵֪ðɹʿǴ
ЦΪ֣϶ҺɢҥԣĲͷˣ
ͷ̱ڵأͷǰǰ
ͺȣ˵ţɹгҫľٻѣ
ͷæһ˸ҵģһЩʯɢϢ
Ŀ΢ô֪˵ģ
ͷ˸ҿ˳ҫĳҫϷȻΪ£ֲ򽻵꣬еġ
룬Ц߰ɣշһԺٸҺģ
ͷϲˣҲˣҴȥ
°ͣȻ֪ʲôˣɢҫľϢ˳ġ
ҩУйڳҫľļأֲ֮Ҳ¼ΪϸܵõһسҫľϵܽСڶʱڣ죬
ʱڵҩѷ֮£ӭж⣡
⣬ɹȻϱϣǧɣҲѾ˴ɣ
¶һ˿Ц⣬ɹȰɹȣҵòֲӣͱĳ˴ǵˡ


0062 
Ϲһɴɹȡ仰ϹнԼΪɹȵشϹ磬Ĳڱ򡣵ȻϹн粻ģɹȾϹһɴɣ˭ҷϻѾģ
ħŰϹɹȳֲǿסƣ͸Ҫ˫ܵģһˡ
ɹȺ򣬵ȷһɽȣ˼ʿԾסСɵһɴɵͷ˵ģοǸͣҩҵɹȡ
ΧɽȺ򣬷ԲʮʮɽɹɽŷΧлɽػȻػԶģֱҲ㹻ˣάתÿվͲ֪ҪķѶʯ
ƬɹⲿУۼ˴ʿǴϹڣΪħɱ¾ȻסʿһʯҪͨɹȵļ飬ħϸ롣
ɹȵͣ£תнȥѡһʯݾסͿɣ˴ӣ²Ҫ߶ǳǷǡмǣɹȷΧڣϽʿɱ
ɫĮаȻݰҲ㾡ģֹ̫ʢˣһȡ
깰֣л
ɹȵתȥ
ǰȥɽһƬƽأ޽ʯݣɹȰʿص֮һ
վԶtɿһɽȣ̨ͤ鿹֣ż󷨹âƺƾˡ
΢ɹȹȻ
꣬ϢΪ
͵ϢϢ壬۹ԽòԪӤʿӦɲ˵˵ѣ
ֻڣȴ棬ɫ΢΢Ȼ¶Ȼ֮ɫ
ӭŮ޿ͺʦ㿴Ǹˣ
ʦüɨһۣĸˣôʶ
Ů޼ǵǶܴħͷʱɽ˰Ҳῴ
ʦ濴˿ҡͷΣʶСʲô
ŮͷģԱ߼Щ˳ˣСӣȻʦģϽжԶԶ
뽿Ȼͷ΢İͻȻһɳ嶯ûع񣬾ͷԼվǰӭһ죬Сܸڰ˳䡣
΢֣лʶ𣿡
뽿ҡͷǰһȵأʦ㣬㵱ʱڱУӦûע⵽ǡ
ǰӦǣµʱɡ
ǰĹĵУ΢Цлл￪ûˡ
뽿ϸˣƽһͻȻ֣۾úڣЦͷš
ʦƳɫļʦ֡ʦܣٿ뽿ͷɿЦȥɾҪǻˡ
ǰһʦãǻ£Ҫˡ
뽿ع񣬡ŶŶʦ㣡ڰ֣촽˶չû˵
ɨȴûзѵɣֻðһСã
ЦЦ뼸˱ۡ
ɽôס룬ͬš֮ͬˣ˴˾ۼһСʯݿյϣӦԷγɵĽг˰̯λߺּۻޱȡ
ֹ֣סͲ̫ˣȻʶ㣬Ƭǣѡʱ򣬾ֻʣгܱߣЩʯˡ
ҡҡͷѡһ䣬۽翪ǣʲôĶ㡭ðɣⴿⰲοԼгϵĶͶûʲôˡ
ȷʯûвףϢһʱŲгȷĶϣĲСʿôֵĽгһ㲻ĶǺܹ֣
ȻҲͷβûˣע⵽ı֣ɽЩչǺõġ
ɹȣ
䣬ҹ䣬ɷּۻۣ˳ԡ⡱ļ۸񣬹˼ö׼һ㡱Цȥɨ̯λһֻ߰ߵĽʡ
һ󲨶ͷ΢ȴɫϸ
̯λ棬뽿һϲȴЩɬ˫šһЩ޴롣ôΪ˵Ҫô죿
ʦ˵ϻ˶٣ʦ˵һǶԵģǻô񰡣Цôů
뽿ԴκʱԱ߼ڵӣɫѺڳɹףһҧгݣ
̧ͷѣ⼸ôָָ߽߰ʺȻڡ
ɺܿ죬΢¶㵣㣿
װ
װ
ģСӰۼ֣ҲӹǵĻ۽𾦡
Ҵʦõ⣬
뽿ͷ΢΢ʧ䣬ţҪ𣿡
һɣ̧һָʵֻֻʣٿң
Ըƭң
뽿һѽ䣬ĳӱɳзֵģΪȽϼӲֵʲô߾ͺˡ
Ա߼ӱͨ죬СƾʲôʦࡢΪȣĵȵǣ
ʦãһӼæڣڲУֿܴټʦҪʯʱ򡣡
һͷʦԼǣȻл׬ȡʯǿɲܴƳһۣң֮ǽףҪʣʯ
ͷλ˵Ĳ￪۰ɡ
ͷô׽
ʦú
ʦЦ䲻֪ʦ⽣ʲôӲޱȲʲףһʯɣ
˵׺ݿ
СӣҴʦõע⣬ÿһٿʯʿ˵ۣ
£ͷá
ʦЦϣתͷȥ뿴ǲԼˣͿԱ߼ʦܣҲģһٿʯǿһٿʯȻӦˣôӦˣ
ɫȥ
һ˿һʦ֣Һʦἰ⽣Щףһٿʯƺ̫ˡ
ʦ֡Ȼ򡱣ûûΪּǲˣҧѽʣҪҪʯ
䡪
ܱһƬȻ
һʯٹעû뵽һӱǵ٣
۸ѾԹһСƷԵķˡ
ʵǺȻʨӴ󿪿ڣ
˵һѷĽʣ
пܣǷһ֣ǲϾͲֹʯ
۷׷Уüͷ
ͻȻһԽڶʯѽҪˡ

滩Ȼ
˵ɴ飬°Ͳ䵽ϡ
ʯȻҪ
ʦͷһϲáתӸ¿ʯѾҪˣҪԾۡ
ĲΪһٿʯ¾ȫң˵Ϊ衣
뽿ͻȻʦ֣ץʵݸ˵ֵǮ͸㡣
ʦֵ˴סһĶҪˡ
룬ѽʵȷЩ²ܽ˹صһٿʯҽ¡
뽿⡭ɫ棬ԥãͷ
ӹʣȡһʯڵѳһСѣɢâ
ˡ
̿ˮ
Խ𵤾ʿԣǳױ񣬷һٿʯһʲƵĲƸ
ʦֵˣɫһ䡣

СӾȻд
뽿Դ˴һ޴ģ
ɨܱߣǸϽʯɡ
ŶŶ뽿ҿһλʦʯ
ʯʿ䵭ɨתȥ
Ӱʶüͷ΢壬˵ϢΪϲ
ɴûоҲԸ֦ڣ˼뽿֣ת뿪
صʯݣȡ̣ڽû̫ǿϢȴ㹻˿ӣҲܼʱԤӦ
һӣ΢ոĽٶȳ֣ԱߴһѺɫ̽Ƿħá
ɫ̽绶㣬ݡһзɳ뽣Сһڹ֣ʱ⼣䶯𽥱һֺصɫӵѪߡ
䡢ɷϢӺڽдԳ˯лѡ


0063 Ľ
ɫ΢䣬̹Ϣ뵽ڣֱԺȥǡ־塢˲񣬼Ըļ䣬ȫҳ
һһУγɿ־ͻңսһˮ˳ëϺɫ۴ʪѪɫȴһƬĮ
ߣֶΣҡҵ񣬸ҹȥϢ飬Ժ֮
ָһѪںڽϣźڹӿڿܡ
ۣЦܽԴӷħдҲٲˡ
ڽһѪ飬УĽɷħɾҽס
ԭ̽ʺ϶Ϊһħɽ׵Կ޼ۡպлԵ鱦ﵽ˼ľ磬Եĺö
鱦ѣ˲СĻᣬƾ˵ڽļֵͲɹ
ǷŮһ顣
ڽɹ¶ҪСЩǱţڵȴֵĻᡣ
һǳֵĺۣٿʯĹעҲɢȥ
û뿪ɽסСĹ۲죬ɷɹоɭ࣬ʱеӽѲӡ⣬ӦǳҫľϢʼˡ
Ȼúйسҫľ֮£ڰɽķз֪ȵĻᣬҪˡԽˣԽǵ͵ÿն¶棬ܿͻȥ¶㲻ס
ɹȵھգţܱʯ½Ҳסͷк
ЦŻ񣬲뽻гƬ̺Ҫ뿪ǰͻȻһ鲢ټɹȽֹʿɱţô˾һСĦⲻˡ
һ£תߣɽԥ£ſǰʿǰȥ
뽿˫ۺᣬƿƭˣ¶Ǽٵģûã
̯λˣɫѿɶһ滨Сʵǻѳ
ʿСɲ˵֤󣬲һٿʯƿ¶ô˵ƭӣ
뽿΢ͣĸףûãû˵ٻ
һģΧ˿̯λˣЩˣһȺүƭ˹˼
ʿͷѻЩҪ֣ʵڲ뻵ӻͳһֻ뽿һģһƿλɼƿ¶۸λһƿƿʣµġСĽҿӡֻ˻ӣţǲ¶ǿûٻ
ζȷ¶
ֶʱ϶ü飬ѳ
ˣ￴ţҲ˵ٻ
뽿֪˵ʲôƿ޴롣
ʿĺܣô壬ôͻȻˣС˵ʲôһæս׺ѹ㣬¶ϵķĲܽҿ̫ãӴۻǣûЧˣǲû˵
뽿ҡͷҾͼʱ˿Ȼһֱû򿪣ʦתʦ𣬿ɽʦָң¶Ǽٵġ
ৡ
۹ʦ۵һ˿ң漴Цʦ֪ٻȻһңʵдǣϽʦõʯ˻ǾͲˣ
ԣ˵ϻˣϽʯ
۸ʦãôĵӣ
浱Ǻ۸
˴СС
ЦһҿǼǹ°ɣʯһӶûУ
Сû취ǼС쵰뷭찡
ৡ
̯λ漸ͬʱվ
񣬶ϣ𵤳ϢֱҪ̫ҫۣ
˭û뵽λһֱ͵ˣǽʿʦֵ˶ʱɵۡ
䡣
ǰεݣԽۣٻ֮¡
ûûٿʯûбҪ
⼸ˣ˵ƭˣʵ̫ȻϽǰ
Ѿͷ񰡣֪֪治֪ģ
ŮϧͬʲôģȥɣǼվڽڴߡ
Ц֮£ǱһƵΪŽΧƢٺҲŭˡ
ʦֵǺ죬ջ˵̫ʵתȵ뽿ȥʾڵǸ
𵤰ɹȲɶɶǶԣȴһɷԽĴɽڣΨһĸ֣˼ǸǷǡ
뽿Ǻ죬֪õǿߣû˵ٻƾʲôҪǸί߳ܡͷ̧Ŭᣬȴôɾ
ԡԡ𣡡
һ˿̣ɽʿƢٺãҲԼϣҪǸôת۾ʹӦ׷ѾͷҲ̫ˣĲ̰
뽫ƿ¶ҿ˵ʱߵߡ
ǰĽᣬв˼ǵãϳ΢¶ΡȻΪŮˣܲ˵ͷ࣬ճһʯ͹ɵˣھȻǽ𵤣˲ִ֪簡
뽿ĪĸеİίҲɱˣֱ޳ˡ
ҡûûѡ桭ġûС
ùƿ˿ᣬƿ¶ʵʱ䣬ĸʱڡ˵ţ̧ͷʿ
˲֪ΪΣ˳Ļɽ׵ڣ˸ʱˡ
ͷʲôʱ¶ȥģ
뽿ҭȥãҾ͸ʦˡ
С˺󣬾͸ʦ֣¶ʵʱ䣬ĸʱڡȻλʦϡ
ӭʦָӻңŭ˵˵ʲôĸʱڣô֪ĸʱڣҾ㣬˵
ɫƽɹȣһʣȻ֪١
ৡ
ৡ
Ӱɹȵӳ֡
˭£
ʿ֣λѣκĳйأˡ
˻񣬡μκǰ
ʿɹȣҲҪӦеء
һӵκǰʳ˺£
κ˵˾ָָ̧
¶ҾͿɼɹȵ֣ưɡ
ƿ
ɹȵᣬֵһЩϣ£ͷûȷĸʱڣ¶ҩмٲ䵽ϣλѣǺ
ֻ֣ǡöЩˣҰŪ
ɹʿЦЦתκǰδã
κ
ʦֺ£ɫҰס
뽿ʦƭϾͬţʱʵڲ̿¡鵽ⲽܶѾѵãôܰ
ֻǹʱʶı֣鷳һ㶼롣
ȻͿ룬ǰһ
뽿ɴۣҪʲôɵϽߣ
֣κǰմǣ˴Ҫ׷ˡ
ʦߵϢͼҴҸϵ⣬ǡ仰ɫһ¾ˡʱ򣬾͸ø˵ͷǸԭ£ֱӿڽ˲׷ˣΪԼ˭һŭǰ鷳ˣ
μǰʦüʦܲ£ðǰ֮ԸһЩʯǰ̧֣ĹΡ
κһֳۣ֣ˣվ͵Ǹᣬ߰ɡ


0064 Űݷ
ôˣ
£Ҳɵۡ
ͷУ˹ʺˣҲ˰壬ĵκǰ꣬Ҳ׷
ɹȵȻκǰ׷Ǿ߰ɣԺµЩ´δˡ
ʦһϲκмʦáʦܵתȥСӣ˼ŮӺҲʲô̫֪أ˻Զá
뽿˵Щʲôʦǿ뿪Ǹ⣬ЦЦ⡣գ뻹һ飬֮ǣҲ
պ˵Щˣпǣ
ûˣȺɢȥϣС̫ɵ˵㡣İˣ˼ûԹ˵ˣǿ
ȴûԾתҪ뿪
λСԵȡκɹȵӣ״к첽˹
֣ǰ£
κҿ˴˵ĵطСѿɷƲκĳס̸
Ŀ΢ͷ
κϲСѸ
гذɽС·ϣƬ̺һƬͥԺǰɹȰýʿ֮أɫΪ
䲻֪ΪζСȻнæ赹ˮҶʡ
κ֣ˣȥɡе뿪¶ȻСѣκĳżɽʧ񴦻¡ʣСǲǣĳԱ
üͷ΢塣
κ֣СĪҪ룬κĳ޲֮ģֻйԵʣҪСԸۣκĳظ߼۹򡣡˶٣¶ȻСҲˣκĳֻǳС壬ͻƽ𵤴żȻҲ񣬵κĳҲСһļ۸񡣡
ˣʵڣ
κǰȷ֮
κκĳййأֻҪıͻӦڴҲȫ
ҡͷκǰ׷ǰ֮£ڴˡ
κЦСѼЦˡ
ϵĵɴ࣡
룬κǰ̧֣ĹѣҶö˵ʲô
κͷһ˵Ͷ˵ı飬ɽĻת£һӲ
֮ãʵڲܸκǰǡȥ
κͷֱ˵ĲʵΪʲôԸۣ
壬Ϊαظ˷ѿ࣬ȲͷһκҺ󱲷޷޿ڡ
κȣ죬ƽν̵ǣԳΪѹС
һæͷϴ
κɫԻǼסнԻ֪ǿǱУ
˼СӰԻ
κûش𣬰ڰ֣ȥһסҪԵŰݷá
ǲҶԣǹ¡
ڶա
κϴ׵ʽۣ󱲣ɽȥĵŰݼˣԵȵĵλʵκȷǲǸˣɸĸо׽͸ټ£ɫ򶨲䣬СЩû
ȻƷԣҲмϵԵܵ
ӵ̽һУκֱסͷ۸εȴۣҪõбһ־ᶨ֮ȾۣǺѸı⣬Ҫôźã
ü˼ʱһͻȻסκ̧ͷɫ΢ȥǣ
ʦ㡢뽿ɫţæ񣬡μκǰգ˾Ǳġ
ʦԽԽأ¶ѹƣκлһƿԥǻǾһˣ³߼ۣҲҪ¶
˲֪κסֲߣֻڽгǻܲþʧʱκǾϲ¼æӭ˴˿һĻ
ִκɫͼ֣ʲô£
ʦͷ΢ɸæڣ¶֮µ
κЦû˵˼ȴջǣ󹺣ǿǻ棡
ʦһ죬¶ȵȷҪԸʯǰӦʡ
κҡͷܾ˼ϣû˷ʱ䣬߳ͻȻͣ£תʶСѣ
ʦΪתϲ⻹δɢͽס˭
뽿ҲãȻ
κ΢£ô㶼ְæˣ˼ҾȻֶ֪չþ£ͷ΢һת뵽ĳֿܣκɫºգ԰ǵСѡ
뽿ͺ
κʶ԰ɣ
뽿ɫףҧ촽֪롣
κæ𼱣κĳ޶⣬ʵһô˵ɣСӦһ£¶͸ˡ
ӻ֣߰ɣҪȥ
ʦ㡢뽿һۣ˶κġκǰżҪһ£ôôʲô°ȻκǰôСģ¶ͳ֡
ʦ㣬ô죿
ʦ㿴뽿ֹҧҧǸȥ
ʯǰκվӻκС첽ǰš
ܿ죬ʯŴ򿪣ǰһĻɫ˼κǰǺ⣿
¹سҫľԸܰĿκãȻЦ
һýʿ԰ݷãûè˭Ű
κͷ΢׽͸͸ĸоٶһľæЦ£ݷСѣ·λһϹˣСѼ¡
鷳ܲܲôżλھӿӭκǰ˵˵ɨˣвԶʦ㡢뽿ˡ
κתԸǵ⣡
ʦæҲš
ջص˵񣬻ɣϼһˣȻԵó£
ȻоκһǸˣȻ̫û顣
κǰ롣
ء
ʯŹϡ
ɫѿκǰʲô˼
κͷĪĸоǿңĭЦСѣκĳջΪǶСʹ˶٣ӲͷƤλκĳ¶ֻҪСѴӦκĳϰ¶˫ַϣ
ЦˣҸûϵǵҲûã˵ôġ
κЦĲУ
У
κ̾ðɣκĳ
Ŀ˵õĺأ˵õأ
ῴۣҲܱ仯ôɣһԲϾв
κǰ̫֣
κЦСѳȫκĳҲû취˶٣Сѿˣκĳټλ𵤣ΪʲôܰɽףˣƵ޿ˣͻΪκҾҪˡֻó²ߣðС֮¡
ɫ粻ΣҧǧʯһӶУ⣬Ҫ㣬Ϊ֮£պʲô鷳Ҫû㡣
κϲлСѣǧʯȽ϶࣬κĳϻȥﱸ
ü治鷳
κκҶ쵹ˣʲô鷳κĳǡ
ȵȣ֣Լˣ̫ۡУ˵¶
κЦ棬Сѷģκĳˡ


0065 
Ŷ۹κЦݣκСͷһɣʦ뽿ˣ¿ĺܡʲôûʵҲ֪ʲôӦʲôҲûϵ
κһɨЦλģСӦʣԵسŵƿ¶¡
˵ļɣʲôû˵һ˼ᵽ⣬˾Ӧʣǿ档СѰСѣκĳܰľЩˣ
һһĨ⣬۽鴤һʲô
Ѷģʽ𣿣
ʦ㾪ϲޱȣӹƿֶ˶Ա߿ȥ
뽿ͨ죬Слл
֣ﲻл
ĿŮ뿪κһЦС۹ⲻλƣɶðýͲýͣκĳǡ
ЦⶼʲôʲôҡҡͷܱܿھӾɵ񣬻صʯ
ڶգεκСţȥ󲻾ñҴ뿪
ǧʯһ֦⣬ȻֻǼϸһأݵ֦۸Գֵ
Ȼ˵Ķ˵ˣκĻ;¡
ͻȻ䣬⴫һɧң漴ǿԶ
ɫ΢䣬ʯݣӰڰɽ
ɹȺĹȵؿȥгɫƬ񷣬ɢŨ
ӰǱӴܣƬ׷ɱس𶯷Ŀ
ϱϣ
ҵ죬ô£
𵤣Ϣǽ𵤺ڣȻ޷֮
ŽҽУǱɹܵؽʿϱϷʳͷ𶯣ͷתһȡƬӲӵҶӣǴɣɣҶ
Զɱ𵤵ϱ鷵ͻȻ˷תХ
һû뵽ôԶոóɣɣҶϱϾܷ֣ǵķӦʵھңǶꡣ
ϽɣҶջشģܱʿһͺˡʱϱϾѾɵڰɽϿգϷŭСٶȼֱˣѹֿ׷ɱ𵤺ڣ
ৡ
һ߳Ⱥǰ˫ֿ󶯷編ɽ
ϱȺʧȥߣɫһʧ
תһ˿ɿ˫۾ȴմտɶһСĿ彩Ӳĵڣƺ޷֣һʧǰ
ͷ亹߾ԪӤʿʵҪɱħħ֮ϡ
ɹȹֲ
ɫ֤˳ҫľĴڣɣɣҶϱϵջҲиǿ˿ֲɹȣôܿҫľ
οҫľʱҲա
뽿°ЩϲԼΪʲôԼأ
ʦԶԶһĻһԥ߹ʦʲô
뽿һ죬ûʲô
ʦ£룬ʦãҳСκǰ˿أв֮ɴˣ䡣
뽿ɴۣΪʲô
ʦҡͷʦ˵ģ˲ȴУôʱպۣɼͼҫľ֮·зпܾΪ˶
뽿Уܴҫľ⣬𵤶ϱϷʳˣôҰ
ʦס죬꣡˶ֻ֪ʦĲ²⣬δؾġ
Щݣʦ㲢δȫ˵ʦƲ⣬뽿ӦŮ֮⣬ĸǸϡʦ㲢ţ뽿⣬һղӰ
ʦ뽿պѹɿʱģȴôҲ˵ڡ
ҫľֻèצ˵ģļȣֿ޼ƿʩʱɹһţһҫľĻᡣ
ħŰϹΪʿʿٿħģɹȾٰ쵤ᣬʿԿɲμӣȡǰʮҫľһ¡˷ֻȵΪ
ͬʱԶľҫۺԪȻɾһһտɱһ£ͻƿЧϢͬɹд
Ϲڡ
˵ɹȴ˾ĿģǹʾҫľĹ赤ʤ֮ڴɭϣ˸Ļ֮ˡϢȻ
̫֮࣬Ȼȫμӣɹгɸѡ߲ͨſɱ
ѡԭϣѡ󵤷һźϸżҩйоأ˳±ʸ
󣬵ڿʼɹϰõɽΪ˴αء
ɽԼɣţԲСʯɹʿп䣬нչģ
ֵģɹһ𵤺ڳϣţֹɫϽ˽ףκδ߶طһʱΪޣ鵤ϸ֮˽̭ʼɣ
ݡ
ݡ
ݵȴʱʿҴҷ򵤵ɽһʱʵڽţݲð⡣
ȺУ뽿ɴѰңͻȻ΢䵽ȺһӰϡ
һʦ
ʱһУûа۴뵽ʦԣҧ촽ǡ
ѵΪҫľ
Ťͷ⴦΢Цͷתһʯһڶڡ
ʯû˰㼱ɢɨÿ䣬ȷûκβף¶һ˿Цݡ
ɹȻعصģһʧˣС֣ǰʮһϯ֮λ
˵ȷƽĹƽϴ
ϥ£ʱѹȥ֮һɫȴƽɨǰҲϡ
滨֦˲ݡƽڡϺܶƷʲһЩʵؼãЩѾʣǼð֮
֦ȡ׺ɣд֦Ϊ׼۸߰ʿԴĲ׷ֶ֦ξ߼ѱʶ
ÿϸĵʦԲϵıʶҪĻⳡԴѡʱѿʼѲϺûУ鵤Ҳж֣ѡֲϣ鵤ѡ
ץֲϣЩ򵥡֮ͨȽĲ֦򿴶ûɹȲƴֲ٣ʿ˷ѡ
ȻҲмٿľģȻûҪƵԪûͨģÿʿʹãǿΪԪ
ͨҩƳɹҲʣһرֻҪƺϸ񣬶ԵҩƷʲκҪ
ȡ𶦣ע뷨лֱʱͷųϢԤɣһֲͶ붦С
ͬʱŨҩ˱ǣҲֻɹȳ֣ʦȴδǺ¡
䡪
ʯһɶʿʹధǧǼٵģ
ܿ죬ԶһʯУҲһ죬ͷʿܻĸ쵰ʧܣ
Ȼղ죬˹һ
ʿ߳ʯʲôУը¯ˮƽ
˵ӽ֪Ϊʲô죡
㰡
ۿҪ֣ɹʿųֹǿƴ롣ɹƶĵǱֻҪֱƻ̣Ͳ
㱻ⲿӰ쵼ʧܣ˵Ĳֶβ죬Թñˡ


0066 ϲ
ʱʼÿһʧܣ׵һλҪ׵ľǡһζϡã˵ڣѡĿľƷǷȱɵը¯Լ¯ƬѪֹϯԲʮɣֱĸùһˮ
һλΪѵһŸճ¯ĵҩ׹飬ĵĶˡɹ׵̨»ᱻʬ
û˵ˣֻ⣬ʿԣȷǼҪĶպյǰܣ֮ͬӱľһʦҲʿԾ㵹ùʧܣҲ˵ʲô
ʱ޻һӣԪƷ߲ͨ͡
ʰҩƿɳʯɹȵȡƿƷõμյڶʸʱԶһɹȵʦЦһòṩĲϣˣȥ
̱ڵأӲקߵĵʦһ˿̵û취ɹȴְһѲΪ飬ûбʶķԺŴӰɡƷҩĶУʦɫҰףҧҧȨ˳
һغٶʿʣ٣̭ʿƾˡ
һҹ޻
ڶգ
ʦøʯҪʣϣƳֲͬҩʱʱ
һɫ䣡
ɽʯһ飬Щʱδ˷ѣʱѾ˴˼·
ϸʶһʣϣ׾ҳ鵤裺ֹѪⶾ
ֵҩԪѣƺ⡣ɺܿ죬üͷ
鵤ѡСһС䷨ҩȴһζ֦ѿȻˣǰ֦ѿǼٵģݲ޷ҩ
ҡͷֻܻһ鵤ˣʱһϢϢȥɫ
ϲ㣡
ƾʣϣֹѪⶾСΨһҪƥ䣬ôģܴ鵤
ɺϣΪԪеζϣϴüֲͬ鵤ֻ˵ãһξѡԪ
üͷѵҪΪʧ֣
ɽ£һݵ˴ҴҶɹȵӷ׷׹
Χɫȡ
ɹˣһʿͺ¶𾴣ɹûְλλȴڳ֮ϣ˵ûͻԪӤųٳδͻƣɼˣʵɹҲϺŵġ
üͷ΢壬ôˣ
˰ڰ֣Ϸ
һ䣬飬㲻Ҫ£
Ʋ죬ٰڸҿɲ㣬ʼˣûϷɡ
ԳϺԱ񣬼ЦЦһ˹ֵʦ壬ʼһӡ
һЦûã
㵽ʲôҾ㡭
˴ˣ׼ϵʱԶ˵ֽţ۱ۣұ֤Ӱ쵤Ĺֻѡ׼ϵСһҪܵ㿼ˡ
ŵͺһû˵
֣˰ӣϲˮģ̵ǽһܵ
ȿڲ裬Կ㣬ۣǼС˵˼ˣôɴ򲻶ҡ
ʦ˵ģû˼ǾТġ
Զԣʦû״ӣǲ͸ĵһТӦõġ
ʦȱʲôȲȣӸȷ硣
һĹļɫһ࣬Ͻ˵һԡ
Թ˳ԺȺ⡣
ѹѸߣӣ׼һײ𣿡
ҡͷǲңûʵģӹžǽˣжٳɾͣʡ
Цɹˣûһۣ
ָָ̧߶ˣЩö䶼Ҫ룬Ϸһ֣ĸСƾֶֿ˳۵ĻΪҲ޲ɡ
ɫһ࣬Ե棿
˲ͣƭʲôôȥ֪ˡתйһӣ߷Ը䣬¶ɻͷϰһƨȥˡ
ʱһᵤʦ߳ʯ֮ɫ϶ô
ݡ
ݡ
ɹȵΧȷϲ޷
ᵤʦԴȷ
û꣬ͱץ˳ȥ
ʲôǸʲôһҪ׼ϲ㣬ѵҪΪ䣡ᵤʦ
Ⱥ΢ɧ˸˵ʲôȴ͸Ź졣
ŵͺȣ㵽ʲô
˰ڰ֣ʲôϷ˵죬˭˵ϲģһ
ȥ
ȺƽɹȵľٶӦ飬˱֮ġ
ʱһȥܿʦӵɽһⶼΪϲ㡣һ𵤾ʦֹаȻɹȵľٶŭ
νˣ϶׼㣬Ҫ˰ҵĲʸЦ𵤵ʦŭЦֹ
ݲͬȻ÷סͣɹʿԣɫЩ
յ
ǳ˳飬ϱۣ֪Ѿ˻ε죬ǰɣûʦˮƽǸϽؼҰɣⶪˡǰɣʵţϷԻķڷ
ŷ²յŵϢŭɹ£е
Ǻ죬ֲ˵ʲô˵һԣҪɹʲôͣ
һʱһʱ
ѾƳɹ緢ɳɽ˳УȻƽҫľʸ񣬱һϯ֮λ
󣬰ʿΪϲ㣬һȻ߷߲ƽȴû˭ٶ˵͵ɹȸ
ǰ˵ϲȫ϶ɹ׼ʧӲѹǷºôԲ棡
ߺߣɹӴҲܵý
һᵤʦ񣬡μ壬ʦ塣
ɫϣҲΪϲ㣿
ϿЦĻӽʾ֭δҵֻ֮÷ˡ
ҡͷû뵽СҲʧˣϷ̫ЩСʵȤ
Ī
˵˵Աߣн͡
ü׼˼ݲϣ
ָʮݡ
üͷĸ̫ˣôܣѡĵӡ
΢Ц½ԵԵԻѡԵֺαǿ󡣡
ʱеʦҪ뿪ɽֱдʧܡ
뽿ϸ˼飬ҲûҵӰѵʧˣͷһϲʧܵĻͲܿҫľҲᣬͻ
ɲ֪ΪΣЩʧڹôˣôʧأ
ݡ
Ӱɽɫ΢ǱɹʿУƷҩ
뽿ɴۣ
ͷ亹һˡ


0067 
ɹʿˮ׼ӹԣǲ𵤵ƷģٮٮߣٶĿ졣ǰʮ˶̶Ƭʱ䣬ȫϣһ׼ɹȵʦˮƽһչǰ
һˡ
ɹȵʦЩɺֲдΪҪٰ죬һεᣬƾЩ˵ҲԳƵʦֱƺš
һɨĲΪĵһ˿ڴҲ£𵭵ʲô
ֹ֣ѪⶾС
΢ȣ˼ʮˣһСֵҩѣδ̫⡣ùƿֵҩε˿ֵͷᣬüͷ΢塣
ֹѪⶾƷʻɣСЩǿ⣬ֻǿɵֵҩɹдǷϵɴ˷ΪҪϵڱڶأԥǵֹѪⶾеȣС¡
£ɺôҲˡ
ɹȵӼ¼ɼݼ¼ͬڣżǰ
ֵлȡ˲ʸת뿪
δ߳ͻȻһԾ𣬸˭СϽ
˵ʵ˿λյʦһֱмľ⣬˿ͷһΪֲףæһָס
ݡ
ݡ
ɹʿΧס
ȺУ뽿ͺһ˫ֽһ𣬡ʦ㣬ʦ㣬ôˣ
ʦ㰲ο𼱣ʲôᡣ⻰ԼЩš
ͷ䱸ȴ¶ãȻôˣ
֣ȥ
ɲɹʿ֣Ȳ˹´С
۷壡
ͷ΢ݣֵ
ɫŹֹ֣˼䣬ƺЩʧתǳ⣬˭ĵҩ˽òԵⶼ
ɫΣʦ壬˵ҩҼɡɵӵȷûⰡ
˴СʲôΪôС㶼Ժٳˣˣ
ˣôҲɹУЩ֮ڳƫƫˣҶԡ
üˣʲôݣͥˣҲ档俴֣ȥϼӳʹ

ȺȻ¶ģѺԣɹмϵֶΣȻҶ֪
ɹȵĳͷǿֲ˵Ǳ̧뿪ģ
뽿ɫɷףʦ㣬ô죿
ʦЦʱʲô취Ҳǣô޴֮¡
űƽɹȵӣüͷλǰδƵҩж˽òϣǷ̫ˣ
ޱ飬õ֤ݣ㲻
ͷǡ
ŭЦ
Ѵ鵤ɹ£䣬Իķ
СŹ塢ʦ壬ҩڴˡ
ʮ첻мһˡ
Σùƿ򿪵ҩɺܿ΢Ϊʶҩ׾٣ֹѪⶾйоأСǲЩҲǿɵ
Ĭ£ɫˣңҩﲻԣ
ҪˣҲûڿˡ
Цּ򵥵£ȻŰţЩ㲻޳ʯͷ˰ɣ߷Ȼץҩ㿴Сҡ
Ȼֹ
˵ɴۣռ˹ģ૵ôܣôܡ
һɹȵ׽ӣԼ¡
ܵˮĿɹȺ棬Բس棬֤һ˼ʶ£ԺĻֶΣ
һϸߣһץסСӣ˵ôɵС
СƷײߣ൤ҩȺ֪λɹȴ﷢ʲô裬Ȼ˷ܳѵԼ̨ףþʹ̨У·˵̺òã
ɱץĽģֻõò֦ѿһ𻵱ʣݲ޷ҩѡвֹֻѪⶾС֣ûбѡֻӲͷƤ֣ȡ𻵵δȫʵ֦ѿֳҩݲ֦ѿһǿƳöС
Ǻ죬ǿ˱ЦСӣԺҵĵˣϷ֤ڣΪһң
£ΧȺѣɹȵǵ۾Ҳúͨͨġ
ɹؼǣƾʲô
¶οϲ֣㻹Ƿһ˵
Ƴ۱뵤ɽˣЦͽѸˡѡеĲϣҾ׼ģԪʣ֮ֹֻѪⶾС֦ѿǸ꣬ҩ㡣ͽĲƳǻʲô˵
ѿҧҧȥ
༸Ҳʧ
תͷ˲ʢջͽΪʦ߰ɣ
¶Ϊѡ
üô㲻Ը⣿
֣ǲԸʦУͶš
΢뵽ѰٵĵӣȻ类ߣͷɴŭ߾ĸ쵰ôȱ£ǰˣʵ̫
ΧˡɹȵӡŽͷߣ⻰ƺɡ
һŭݣʲô֣

áޱ޼ʣһõʦ绢ĳɹ䲻ǳϣԸ⣬ϾܳΪǰʮ֮һݴԴ㡣ұʦĸᲢۣ㿼ҪҪϷΪʦ
ϣλεĽʣ»ʲôģϽӦɡźɹȵУδҭ
Ĭã֣лǰ̧ҳܡ

ܾˣܾˣ
ɱˣԱɹȵˣǷ߷߶ͬʱֱͦʦ㿴ҿҿҰأֻҪ˼ҵͷϹȥΰݰⲻ֪ôĻ쵰жԶԶԻᣬɹȵӵŭ
˿һɱֻҪϷΪʦĿ˾Ͳٲμˣҫľһ
˲ĶĴӦˣʱпܱ¶Ĭų㲻ػɣϷԳ֤֮˳ŵЧ
ͬͨڶأĵʦǣڮ٣ȴ¶㡣ҫľɹȵģ˼ֻһǸõĺ󱲵ӣʲôñԹģ˭óᷳĺܣԻĺѿ
һ
Сӣ㿼ǺãϷ򲻿һ٣ٶĸᣡ
ʲôεôԳݰôΪһӣһ涼Ҫˣ
֣ܴӦ
ָܻӴʲô岻֪ͨССͲ֪ǳ˷Իǰ̿ɱܾ̾ͽ֮ٲȻʮ⣡
űˣóչŭȴûж˼
ãͣ£̧췴ˣϷʱ
⡭˲ת
ɹȵǿˣʦεݰôôûڣڶ
ǣǰ
ĿȥſӰУһ˿֮⣬ɫ䣬㲻Ҫڽѡ񡣡
ȥ
𾪡⡢ЦУЦ뿪뽿׷ȥ˵Щʲôȴʦס
Ϊӵջܾܾǳųҫľȥģʦ


0068 ħϮ
ա
ִﵤɽʱӵɹȵ֪ͨٲμӽ£ǰһҫľһ¡
ϣ俴˼ۣɹȵӺһתһסѡɹȵӻӭ֮˴ǹھĲ֮ѡһ·̫࣬ˡ
£Ӧ˵˼˶ȫһ֮ģϧΪҫľǾܱ֪СƣֻѡܾµмΡ
ҡҡͷ˵һԣȲòҲֵڡûã˾ˣһӲǱӣ۲۵ġ
Ҫ⣬𿿹ôҾװѡ
ӣ񣬡μǰлǰգ
Цֱӽ£ģлˡ
һͣһû˵ʲôºðɣǲУ
ΪԱͷ΢ɫÿ٣Թ˶ŵյıٹ
գڵɽУʱ˹ֱɽ¿յ
ƵҩƷߵľˣֱʤ
亹òƴֶΣܲܽǰʮδ֪Ͼⳡ漰ϹʦԻʮ֮һ
ʵϣ亹δղֻаʮˣٶк֡ղٱȫʩΪ鵤ֶΣƾޱȡ
Ʋ죬ǰλСӲɵСɣƵڻ̷ֵڻһӻƷӦƷϣɵֵ𵤳һ
Ʋ죬еڰλѾͷƵǾת𵤣ҩЧȻûôڵҩУѶǶġѵַ죬ѾҪɵǰʮһ
˻Ʋ죬ҺĩСӣϢɭɭģ֪СǼǿ˿ƵӦǣһֺĽ𵤳ιƶߺߣΪƽڵҩ㲻ˡ
Ʋ첻ǲмǱʾɣڵϵֱйؼڡҲ֪˵˭ģĺ治ǳĸоºЦ˵ˮ׼֮
ˣ˵ϢɭɭǸ뽿ۺڽʱʯᣬû뵽ҲһǿʦϸһᣬַŹ֣ɾﲻ˵һȷ˾֮
һʱ󣬵ԣ˽ǰ֮Сӱ˽ܣаȻ̫ߺš֮δ˵ʲôɫȴаȻм
ɫ࣬ʹ˽»˴ǰҫľڣϷһ䣬Ҫͼκνңν֮Ԥ
ʮͬʱԶֲҫľԪԳһһտɱһµٶȡʵȲ
ͶĽ˵Ψһȱݣǵʮλһ۵ļһƽƽ߹ʺһο飬Ȼռʮ֮һʵд
ɹȽ֮٣Щˣ
˵ˣɻᶼɹȸģһҲ˵ùȥ
ˣƽʿӦ
Сӣ˰
۷׷ףߣʿУ㹻
ʤУɨԽĮм
ͷδѵõʵʺôͲҪƴˣʲôȥɡ
ݡ
ݡ
ʿŴкƺЩ٣ɨһջ
Ǹϣ
˵ţ𵤾Ҫ뿪
ͻȻ񷡰¡¡ӿڰһֻھޱ۰ɫۼħ
ڰɹȽ𵤣Įư˲飬ͬʱҽһ߷ݰ׷ɳȥ
䡪
𶯣ߵ𣬳ɱ֮ƣɫӰھޱ۶ʿƺɫҰףΪ߿ڱǼѪ
ৡ
ৡ
ৡ
Ӱھ֮ϣħ죬ÿɢ춯Ϣ
ԪӤħޣˣ
ɹȲͼħƣձҪѪǧȮ
ǿΪӳ£쳹ɹȡ
ħԪӤ̧֣һ
ھޱ͵رɫӰꡱиһƣҪ
ߣɹȣҰ֮أӰ֣۹ĵϢɽǵɢϱǿߡ
󶯷һѷɽƿնУһָ
ˡ
ˡ
콣ɲǼ쳹أ
Ӱ֣֮мǧѣݺХƽƺ
䡪
ɫӰȥھޱ۰䣬Ӱնھޱۻ䣬ס޷
ħԪӤȣھޱħǣ͵غɨӰ飬Ʊǡ
վ֪ɹȴӵеĵ̡н𣡡
֮䣬ӰǺХݺᣬסࡢڡࡢɫŷγɾ޴Բ֣ת䡰¡¡޾γɴ󳱡
ৡ
ɫھޱ۽סȻ
ۡ
һֱ£Ѫ֪ĸħԪӤնһۣʹ
ɹȣϱ֮ҵȱضʮ
䡪
ħ˺ɫΧɱƿնȥ
һһɷɽХȥ콣Ӱɫ⣬֮ʧ
ৡ
Ӱ
Ƭ֮䣬һԪӤδսĻ
ȭͷգȻԪӤԪӤϧ
Ѽǰˣаħѱǰˣصǡ
ӻ֣ɹȵӳʼά򣬾ʿ
ɽǰưʤǣһɫأԪӤεĽ棬ֻ˼ʱ䣬ȴǼʶ˺νǿߣһΣǻ̫Զ
ѲǵһĿԪӤ֮Ի٣ƾѪݴߣ֡ƣԴ
ԪӤ
֪գܴﵽ㾳硣
¶¶ᶨҪһߣøԶûκ塣Сֻ֣ҪСĽŬУԪӤѣض̤롣
֪䣬˷粨ľ༸ֳȡ͡
ħԪӤϢ˲ᣬѱȥɹзȣ˵˽ҫľڣ¸ովħԪӤϮҲ޸ı֮⡣
ܿ죬µ·˵˷ɹȺĹȵء
˾־塢ģȶȥ˼ѵİЧ
ɹɭϽǿ󣬷Ŵн֤ǰֳͨ·ĳЩطʱɿԸܵɭɭ⣬˺ëէ
ৡ
ĹȵزԶһӰΪСǰңڣк֮
·ɹʿȻѣǣý²ǧҪвʹ鷳
ѣʮ˶С䲻֪ʲôû˭ȥʶһ
Ƭ̺󣬴򣬴·ʿɿǵˡ


0069 ֪ô
ǰɽڴխڣƱһնɫʯ¶棬ŽĹһʯ߶࣬飺أ롣
ɹ˿ɴ˵أûʿأ·֮ǰСԻͳһơиӦ𣬴зɽ·ڡ
һﴦƣƽ紵ƾͷһ˽ԭء׼Щƣֻת˲ͻᱻ˺ɷ飬λ
ʦǿͨʿ˿Ա߾ɫҲΪӲԣһ⣬Ǹɭɭʿƽޱȣ֮ǰƽ
ɢȥ·ʿתҫľڹУ󲻵öмǣ
룬󣬽ɽڼխڡ߹ʮףǰȻʣֳһСĹȵأɴʱĹ۲ܱߣעⶼȵһľ
нɸߣ߰˺ϱϸ¶Ĵ׳ֽץأڸ˹ȵؼһ뷶ΧɫɡҶͷųÿһ䣬ҫ۾һبһֱȼյĻ棬֦ͷһſĹʵԽˡ
϶ŨĲɣϢʱŵζ˱ܼη
ҫľ
ǳҫľ
·ʿ¶ĽתѵãҪϸգĪ˷Ե
䡪
ϢȻһӰȺɫѪѻȳ㣬ҫľ
Ǹˣ
ͷһ
·ʿɫһЦҫľ
ˡ
ˡ
һƬƬɳԳҫľϷ֮ǰɫ޷Ȼǵշʳ𵤵ϱϣ
ǱѺŭֱӳɫѪѻ˺һգ֮ˣüͷ΢еͺһ͵ȼѪ⣬ٶȱǱܿȺײҫľ
һ죬ֲʿȻԱҫľ׳΢΢ŨɫˮӿгɢԽԱ֮޷˺ҫľ㣡
·ʿɫ΢䣬ϱϷɻسҫľһʱ䣬ں뿪޾ͻᱻϱϹ³Ӧ
ת첽ȥҫľɱԹԷǱѰҪ¾ͨȥ
ȵ밲ųҫľ϶м¡֮ͬת֮أͼѰ𶯡Ȼϱϵľ壬Ҳǲǰԭ֮һ
ԶĿ£Ŀã뵽ҫľϽߣ㲻ͷƤ顣
λҪģɹȼȰǰȫ׼̫ġӷ建ڣȲƻֵλ
˵Ĳһʱתۼţ˴ܾܲװ˷ʱ䡣
У𵤾ʦһۣǰȥڳҫľ¸ռ˽ϿһΪʿȻԽݣһȺСһ
ӷתѩʦãһȥǱΣ
ѩҡͷлʦֺ⣬һԼаɡŮƾת𵤣λеߣ俿òΪҫ۵һ
ӷЦݲҲãʦѡһɨȥλλǰѡãټʦãʣҵȱ㰴˳ѡΣȻĳ󡣡
ãֶԡ
ԣ
ĳ󣡡
ӷǲм˳ۣΪߺšΪʦˣܾ
ѩ翴ŵɸλǫãѩлƮȻҫľ¡
ӷھԶҲܿѡãҫľϺõλüռ
ĳ˲ɫѰһ䣬ĿУڶŭ֮࣬Բʵû顣
ۣ״̬Źתë״򿪣
һΣܵƾĳ죬ȻֻֿԶԡ

ɹȣĹȵء
УӰԶתϢޱȡ
еɹнǱ룬Աҫľ֮˳ڣһͣ٣⽭Ѳٿнɱħħͷ֮ҲЩŹ֣ƺս
üһ죬Ѫɷƣɹȴǧ꣬ѵаħȥǿ䣬ԲӦ䣬ϷҪħ󱲾кı
֮룬ͷҲֻˡ

¡¡
ͳϣŸڳҫľ³֣𵤾ʦ󣬿׿ΪĶԱٶȣӷ塢ѩ缰һ죬ʣ˲һЩҲ㲻ס
Ϊᣬֻۣ˸һΣһĻ⿴ĵ״󶼸һ˿ģȻǸߺŵģҲ֪˾ĵ㣡
ԼԼ֪ԼѲϣԸκ󣬱ƽȴ㲻ϣһºͿ˳õҫľϵС֮ܿһĳҫľ
ʱҫһŶһţ˯˯£ôôãܱȵģ
ʱȻţҫľԳ򣬼еÿƾˣʱŲͻƣ𵤾ʿҲһ㾳硣˳вԸʱҫľͻȻֻۣ쳹ȵء
𵤾ʦŭۣһ̣ȴųһ亹ͷ۾ǡͷĬ㣬ŷһʱ䣬ȥɴΪʧ
Ȼһˣ
ȫûио
һֱȥͺˣ
̾мƾ֪ϱϾǿЦģʱ뿪ĻᱻǷʳ
ӷһ¼ﵽԲΣһ֮ν־
Ӱ΢ѩԣ񣬡ѩʦãϲˡ
ѩȻҲﵽŲ㣬Բһջӵѩ磬Ҳ΢¶Цݣʦͬϲ
ӷЦݸʤҸɹȴԼֻҪǰʮͿڴа꣬ѧϰ֮ѩʦãǷ£
ѩͷҲɹȰꡣ
ӷһ֣̫ˣԺˣ˴˼Ҫ໥ˡ
⴫ɹʿһʱ䵽ٳ
ӷ΢Ц̧ѩʦã롣
ѩͷҪüͷͻȻ𣬡Ǹˡ
ӷŤͷȥЦһϱ֮ȻԸҲԼѡ񡣡
ѩ룬ҡͷչʶһѣһʱѵ
ৡ
۹
Σǲлᣬȡҫľٴϱϵ⡣ѩǺ⣬ֻЦЦʾмۡ
ӷ֪ôѩʦñߡ
ѩֿһۣͷתȥѳѣԲ뿪Լѡˡ
𵤾ʦΪף߳ҫľַΧͻȻӿһƬɽȡǵ֮ˣһɨüͷ𣬡ôһˣ
ӷ幰֣ʦ֣ѾѣɲԸ뿪ֻ¡
뽭ͺȣ֣󶯷Ҫǿнɾʱһ֮վڹҲɸܵɷ֮
뽭̾ɿˡϱ鱩壬ɹѹƳһǼޣָɣת۾ͻ˺Ƭ
ҫľ֮ʿ֮ջȶƷҪǿʮٱɹ֮ˣҲڽк󣬲Ըʱձϱʳ
뽭ҡҡͷ߰ɣ˴ϾҪ·ӡ
һ̤Χӿʧ
ˡ
ˡ
νɽбԲʮٶȷӡ


0070 շ
һʱȥʿ׾ȣ뿪ܶٿջ޴ǸԼ£ɹΪԻЩɼ˵һзɳʿԴ
Ңʦ֣죬ԲԲΪˣһŮ޼Уϲݡ
ѩʦҲﵽŲ㣬Ϣ羵壬ڹͻףѩʦһڣɳɾͽ𵤣
ҫľԶֲ֮˾Чһ¼Ǽ̥ǣǰϢҲǿˡ
ֻһҾʮ֮һⷬ컯ʲʣĲʰʹļס
ߣȷֻһ㣬Ҳ͵һرˢѣʿЦ
ԱߣһݵŮޣһġ
߳ŭϼڽʱԻ׷ɣǹ˼ɹȵĳʹˣ
ڶ䣬뽿ȴûа㿴Ϸ˼ɫ΢׿ŷһУʮָһ
ûѵǴҫľ⣬ɹȷˣ
ৡ
һнӰɹʿ䣬й¶йϢתȥ
ѩˣʱȺû
ԭͼٵҫľΪĽ𵤾ϧԱҲ޷ҫľ㡣
ѹȥʮֻ˸ѵһǰ֣Ҳٵҫľ
⵹ǣһʿģߺŽȥܲסҫľջһ֮ѵԲʱѱҫľػϱ˺Ƭ
ԭǻãûʸǿнȥҲֻԼ
뽿һҡɷס
ɫĹȵؼ䣬ųˡˡһƬͷƤ飬ϱϷڿУһֻԲ򣬶ԲԲ㣬Ѿȥ
˫ָһƬɣɣҶɫιâҫ£ɻƽͣ
ϱԱ壬ͷϸܺ飬ԼϢ¶⡣֪ŶãȺͻȻֿһֻǿ׳渡ֵϱϷɳ俴һֻһֻϣȴֵ쾡£

ϱϲͬ࣬ûרŸϺһ۴ƽΪ½䣬Ϳɵǿ׳ϱϾȺӵߵȨϱ϶־
һǣϱһֻһ£ȥһֻܿͻɱѳ顣
Ҳ⡣
ɵǰһ֣Ĺоԥ䵽ϣʼ˺ҧɣɣҶһԾҲͣ£һƬ䵽һֻϣȻԡ
ƬɣҶ븹кĳΪ˷ܵǰδеϲϧֻƬûϸƷѾԵĸɾ
̧ͷƳ񶯳Ҫߣ޴࣬ѾûŵıҪˡ
ͷȴŲæһȡƬɣɣҶϲѵͷ԰ɣ԰ɣЩɣɣҶǼϵģԵԽĳɹԽ
ɣɣҶϢϱ϶ԣȶƷջҪʮٱۿسԣȺɧֻǿ׳ϱϴǶǿߣ١
ڣһֻ߳ܲסջ͵Ķ˫ɣɣҶΪֻܸҪʳɣҶпɱ
ŭŭУȶɳȥתֻǿ׳ϱϣɱ
ȺѸٰȥ
λᣬȺȨĽ棬еľηѹһ
ۡ
ҧԴ׽ųȥ鲼˿ڵϣԼֵѪ̧ͷУɨܱߣľǷ׷׵ͷȺٶԼ߱ʾ
ʱϵѪͻȻ䶯պûڣ
󶯷ֵ̧ʹУԹ
ѽ
ŷŭУȺֱӱߣϱϳֻҪʱ㹻˺ɷ顣ɫ䣬ƬɣɣҶȺ΢ͣеĿѹһ𣬷ʳԵɣҶ
ѽѽѽ
ļԽ١
ȺòֹͣʳɵٶȷʱѾ̫ˡһҽУѪȫ壬Թ׺ʧ͸׽
嵽ǰſ׶ϱǽסɻĿǰ壬벻ͨΪʲôϻϢǾηѣа
һѱ亹͸ֻһ㣬Ҫϸڡ޷ûдմȾѪĴɣɣҶιʳϱѪڳɾͻӡ
һӡ룬ѪڣͻΪ׽֮ˣʹܽƿȺһʼ趨õļƻ
䵽ģ̵ָ壬һӲ׿ǣ΢ʰ㡣ЦЦָḧ˷ܵŤŤȥ
գǧϱ׷ɱ𵤸ת۱ʳһգ¶Цݡ
һȥҿǵ
УϱȥһƬѹѹƣһж
ҫľԳ򣬿ɾܾκβ֮˿֮ǰʿԱ޷㣬֪ǿڣѾõļǰԶֲѺ
˼΢һһȺϱϷɻسҫľǻʱÿһźͮͮģ汦ʯĹʵ
ϥȡһųҫ£ʵڼ븹УȶȻһƬӣɲȳʹ࣬Ⱦɢอ֫ٺѪתɻ񾫴뵤ﺣ
ЧСᴿ굤ã
ۣһЦݣδǿ첽ߵҫľ¡һʱ䣬ݡҩأҵ˳ҫľڡ
Ⱥȥǿ¶ڲ׳ϸ˼ۣ
ӻ֣Ⱥڸϣ˺ҧı档ϱʿ巨˺飬ɼƻ֮ǿɾƻҫľĸޱȼѣݼѹĦġԡԡ죡
ҹǣ˺ĸƬǸû֭Һ
ǡһαװ
Ƭ̺󣬵Ⱥɢ׳ֻʣ£ĵĲλۻɫϸ΢ĸ룬ĳҫľԶָ֣ӣظҧ¡

ҫľҡڣŨɫⱬ׼ԶԶ˳ȥɫϱϲ˺κɨ󲻸ɢȥ
ˡ
ȡһֻУСУһűţ˿
ˣɹ֮УҪĿȫɡ
΢Цʱˣ
ɹҫľ֪꣬µƿֲֻСڳҫУҲһ컯Ҵ˼ٶȷӡõԲܴ
뿪ϱϾǴ򿪷ӡԿףԿ֣ȫƾ⡣


0071 ħ
ҫľ£ϥڷתףͻȻ۾͵â䳤޷ԶǿϢˮкأƬ
𵤶㣡
ϸӦǿ¶Цݣɺܿһ̾ЩΡҫȷǿ̺һǧﶼֹһͻ𵤶㣬õ֤
ϧҫҲƣ̷Լǲ˿ҩԣܲ˳ʱĸߴϴܼһʱ䣬Ϊǿ󣬻һ𵤳ʿһܾǼޡ
ƣϢһʱȻָֻһ£ֻϧٶȽһ롭ðɣñĽʿ֪˿̵ͷԺ޲˽飡
ʱ䣬δͣ˷ʱ䣬޷ǿڲٿϱУѵõ֤һ޵ǧϢġҩҪķѴ˼ȥѧϰ
δضõϣպֻжݷãпܻ벻ջסȻЩ󻰣ն಻ѹǶԵģ嫵伮׽Ľζ
һºָ
ɣԸǿ׳ѳһȦ˫׽㡣õ˵ǲ²ժҫڵ϶ѳһСɽ
Ŵ͵ЦЦȡƬɣɣҶһ˷ܵĲðݣתݺݵ˼ۿͰͿˣڶãʱֻΪṩɣҪͨȺһϱͻƵףǾͻԶµȺʱ鷳
Ȼ֣û飬ҫľûߣϱȴһֻ
𵤾ÿһ㣬ʿǿ߻ûлʤϣӵǿмѪ߳⣬Ȼֱ̬Ҳ⡣˵ЩҪڵʮּѣ׵Ľ𵤳ڣʱһʳڡ
гҫףҲòΣż̤𵤵㣬ʱʱ䡣ҫӦʱ̴ڳҫľ£ʱ죬һǶλ𵤣ʲôûһ
Ա£õˣûСƣⱲעǲݸ֮治УС֮ﶼڣпɸ֮лպһҪõ
ÿˣĵ׶һѧΰ
ҡҡͷ˼Ѵ˰꣬һֱûɼȥᱻ֡ͻƽ㣬ջСþȫˣҲǼõѡ񡣿ɿҫôˣ۵
˶֪̰Ĳã˭ջǰϳأ侲Уɴ󲿷ֶڵ
ԥһѡ񣬹ȵϿջɵʣͻȻӿѹƴɽϣΪྐྵԴϢ
ϱϽУųȴҷɳҫľͨӡܵĿ־塣ʲô£Ȼɱ𵤵ϱϣ˻ֲ̿
䡪
ҫľŨɫ棬ÿһƬɽȾ졣ԭ͵ĹΣ˿ɺѪɱ֦ͷϣĳҫ׷׿ήɱ£ǱǾɣؼʱ̷ת伺
ϣƼȼգԶ룬Ҳܸܵпֲ¡ǳҫľľ֣֪ʲô飬Ϲֲϧģչ˾޴ķΧǣܾĳֲڵĵ
ͷ׹ߣʵ벻ͨʲôڳֿóҫľ˽šؼǣأʲôгʧ꼰㣬Ķˣԥԥںˣ߶߲
ҧҧվ򵥶ɫҰȵرԵܲɹȺȻ֣ȻǳųҫľģԽԶԽȫֻ뵽㣬֮Σֻһһ
һ죬ݣͷƤ͵̧ͷͿܵĲ񷣬ıˡҫľɫҶ飬ǿлƣȻ˼ɴʱµһĻ֡
ѷ̽һֻ׹Ǵ֣ɳ侧Өʣͷų档ֻһۣΪ֮ᣬ˽ԭأһֻƿץ
ۡ
һѪԺʹ絶ҡҡ׹г𺧣
ͣ٣׹ǴֱҫľץģҪ

ҫľ֦ڶһȦȦɫ⳱ϫӿڰ׹Ǵǰȴް㿹׻ơ顣ۿ׹Ǵ־ҪץסҫľһӰͻأ֣ɫɷǣ׹Ǵ֣һָ
ƾֲˣƷɳȥڱϼѪֱ֣Ƴ֣ǿ󣬾Ҫֱ飡
׹Ǵ΢㾧Өʧѷ⴫ЦС㣬Щǿˡ
۵ɫƽħˣϷƽ֣ǽľ֮
˵ֱӣϧ겻̤ɹһɱҲ
̧ͷ˫ĿǣħܷɱϷδ֪ٲߣûˡ
¡¡
ͳ˷ɹȴȻתһȫԪӤʿҲӲ
ħ̾Ϣҫľ治ϧˡ
ৡ
һֻ׹ץץҫľʱֹٱɼ˶ԸʿҲ㹻ٴ˿̣彩ֱ类Ī˵߾һ˿ͷܹת
ѽ
ҫľУܵգһ𣬳ɫ֡һ̾Ϣ͵ر飬һ׳ɫײһ
飬ɫҲʱѾħɹȴʮֺ棬ǾͲҪˣ
ϣѷ϶ٺ£ħЦһϢʧ
˲δ⣬󳹵תɢȥϢӶһ˿԰ףϸСƸ˼֣ת˫Ŀ
£ָճ뻢ڵĸоͶ˶ֺɵһ仰˵
ɫŹָ֣ͻȻһ·ֱϵ߶ģʱһ۾ԽԽͻȻ̾һⰡϷһû洫ӣվˣСԸΪʦ
һţ飬תͷһɢĸɸɾ
⡭⡭
ȷûô籾֣صġпġϽ磬ԵĹѪŶΣ
˱񿴵΢죬һСӣ˼ˣ֮żʶ֣Ϸ뿪ɡ˵һʧ
ŭ׷ҫľһƬ⣬Сػ䶯ȫʧвҶ֦
ɽȹƽ


0072 Сʦ
˿̣ƣɾĵϵסԾɲ֪ݡϥҲȷȻɹУݵλ֮ħʥ潻֮Ƿף
һ˷֮һûѶûȻԸԸΪʦô͸ŹŹ֡յûа̤ʵصĸоŬƽ΢΢ң¶Ҳζʶɨܱߡ
˿Ųȫ֮ǰħʱǣ񱻳˼׵㣬̯齣ɨСӣϷû㣬нһֱת״̬ⴳȥĻáú
ͷݺݹƣٲЩ羰֮أʵ̫ˣȻαװôãһ㶼ûųܣɱк̫ˣ
˵ЦСӣڻţѾܲˣϽϷΪʦ֮ǰ¾һʹϷͰ㽻ȥɹɣҲ¯Ϸӣϲ˶ȥ¯¶ȣȻȥˣôҲո˾죬Ѫอ֬ȫվ˲Ÿʹ졣ģζԲϲôڸϽģȷľɣ
ǳ鴤ввôǳûһһС£
Ʋ죬Ϸ򣬾Ϊҵ̫ˣϷűסֵط߳ȥ͵ðڳ׳
ɴۡ
Ц˰ɣСӣϷ޹ʲôСžţɶң
ָƽǰжħץʱͲҪľˡ
Ǻ˾ƣһԣͨ죬СӼҼôҴ˼Ǻʧ£㲻𣿡
¾̳񣬡ڴлǰ֮ǰ֮ΪҪΪͽ֪ôʵն·̫˼ǳպٲ
Ƴһۣ֪֪Ϸھٲ
ɫ䣬ǰԸ⣬ȥ顣
ЦСӣǲǾ޿ְüͷ壬˼䣬ʵϷҲ˵׼ΪҪΪͽֻǵһĵױĳͷҲѹֲס
֮ϹУϷϵڶû˸ҳƵһ֮ȷһʦͽԵ
ɣ˵δ˵㣬ǡ
ͷĺ˶԰ɣƲ죬û뵽СͦȻˣϷ򱾾ˣ˵Ķ˵ˣɡ
ϥ͹ûʲôö˵ģǰֺηҶ滹ôһô͸Ĵһ򣬾һԵ컯
ʱֽһǱֱۣסɴ´Сӣ㵽ʲôˣôҵ䷴Ӧ

˼΢Щţ˼ӻͳȡһƬ򡣻ûü˵ͱһѶȥ·ӿ⣬һֻ¯ģ
һ͡
գգۣڰյһ˼·ڶɵ˾¿ռУԲçӵ֮һ
ѵɹȣʲôϵ
찡ذ䲻ͻȻһģϷˣҵһ˳۵Сӣۿžܴ²ȥȻһ˸£ϷⱲΪʲôƫƫǸûʦ
ҵôô࣡Ϸ־Ͷˡ
ɫףŵҧгݿģһʱߣС
ݡ
ݡ
ӰƿնٴУϢ
ŴϷ⣬˭ɱңȫȥ
λɹǿӰ˽ɨԳĬȻ壬ľ͹˳ȥʧƼ䡣

ˣŭйɫ࣬ɢһ˿Ϣȴջȥ򻹸ǳ˳ѼЦݣСʦܣμ棬Ϊʧˡ
ҭֱۣȻе׼ôоӲס
һȡһ򣬡ʦܲػɣǶǰĳȿȡǰմڣһݴУ˽յλʦңʦӣԵֵƣ
æ֣ң
֣ʲôҲңϷʦܣϷʦܣӽ𣬾Ͳٸı䡣ˣϢϷһ£վ;дΪԺɹСʦˡ
ݡ
ɳԺӣȻ̤˲䣬ɢʧתֱͦƮƮֱòȻ㡣
죬ջһЦⶼʲô°
ڶա
ɹȺϣԼҵϵӵܣʽӣе㳡㳡ʮСȫ̾ͣɹȵĺչɣƽＫٿֻ²Żᶯá
ֽȻǴ·
գħʥɹȣڳֻˣ˲ΪȻܾôˡ
ħѵΪɹȣϹһΪ£ưոݣ
û˷Ҫħ֪ɹȲǣǵģ
ƣ֪ŭȻ󶯸ɸ꣡ʩչĻᣬտգ
ĴѼͣ
緢ɹȵӣƳ۱Цĳλ׳ǳ˳飬ŤͷԶԶܿ
ܿ죬㳡Աۡ
¡¡
ſɹа˴ÿӱɫࡣ㳡ȻԼӵܡʿͷȻдǹȻŭˣúúãħСǵĺҪͷˣ
Ķɷ£㳡Ȼɱ

޷ֲ
ɹȴܵƣȻת¡¡ȣ䣬ƾ
˳ϿĻüͷ壬Ϊ¯һϷϢȺϹͷ
ৡ
һ㵴͡
⡭⡭⡭
ƺЩԡ
ͺ¯󽭺һʦ֣ڻأȻ
Hһͷٶԡ
󽭺

㳡һء
ħϮȴøʧɢʦط֮꣬ΪɹСʦ壬ֵͬ棬κµӲðȹ治ݣ
顢°һء
ʦܣСʦ壿
ıĳģ
˼תĿģѾ뵽λϣΪλ⸱ģΪһһߵǺεȼѣۿִ۷֮£ͻȻĳһĪСʦѹһͷܸġ
ң˵Сʦ尡׶С˭Ҳ֪ǸһʮСޣӾʹˣ뵽⣬һһɹмʿɫҲѿ
ĿȥҲ죬Ϣֱӽɢ˴Իصפءʼδ¶棬ǿҪĽټϰ˴ϵķԣõӦɾˣСʦ֮Ҳڰʱڣɹȣ


0073 ر
ϡͿϹɹСʦ壬ָߵˣͷȥһƬʦֶͽֱҪ̫ף˯һֱۣκ̾治һΡ
Сʦ棬𣿡
ţɹŮ΢ңֱѥӡΡϴëͷ񣬡ӲμСʦ档
ǣ
ӵȷ̷Сʦԡ¡Ůƺϼ׼ã
һϼһʲô֣òãԼϴͺãȥɣ
ŮΪѣ⡭
Իͣǲصġ
Ů¶ϲ⣬лСʦ棡Ӳ£ϼˣպר̷κҪɿڡ
üû˵ʲô»ҵźȣӻȥƬ̺ϴ׵ոۣŶ¡ϼȼŮӣ΢΢һ
ǼӢ֮ˣħ޳ҵǣټСƴڣе̾ͶԡȻɹ׼Ҳмϵڵֹۣ߳幤һָԵ͹ԳϢ˿װ
⣬ͷϰڣ壬ѥᣬ˲õıһ֣վԭزҲֵܵʿ壬ɵԪӤһ
ʦ
¹Сʦ棬ѵȴʱլȣĿ԰ޱȣƸľ
ڴλɫȻŲ΢΢һЦСʦܣ˯ûã
֣μʦ֣Ϣܺá⣬Ҫлʦ֣һ
ԣ¡
ûΣһСʦܣҿѾͷԪڣǲк֮£ܸʦ֣Ϸһ¯ʢҹȿȣڻ£
żüŪ۵ϼһ۽ܺãʦֹһˡ¡ϼ˶ǹеӣȥúаɡ
ˣһʦͳϰɣϷЦɰУô
ɫڣһúãû£˰ɡ¡ϼ̷㣬ԸģպҲصı֮֮࣬µƾ֦ĩڲᡣգգۣԵлۣĪ޻֦ʦĪ˴ʱ⣡
ˣ񣬡ʦֽ̻塣
һӿɽģȥߣϷȥرɴѡһʦָļ񡣡
΢
ɹȲر󣬱Ȼ
˴һӣֻö߷ƺХٶȻָʱһªľ¥ǰ¥Ȼãľ괵°߲ۼ¶ɣ
ֶϷʦܣҲֻѡһ´ȥ֪һꡣԣһʱڣö࿴ȷѡкӡȥɡ
ͷ΢ůĪıʦ֣ǼãȻ˱ͷΡ·̫޶һҹĿ¶Ϊϡ
תľ¥ľƽݡ֨ѽ죬вңƽģв֮ģΪʵڲ˴ۡ
һƣһ֮ǰһٶʱվľ¥СţŹδɴ˿УѴĳֲ˼
ֻŵˣҲ֡
ľ¥ûл󣬸˽󣬼ľڷţƺô롣ݰһƷǽľϣԱ߰
ŵһӳĸ״̽ȻǹⱦļϢ
츫£Ʒ⣬ɳȺߴ󿪴·ߵѡȡע˱һҪ󡣡
ǣϢ滹ӡһӰ죬ֳֿ츫ǰӦϣ
ˡ
ƿ츫ڽڷУǼƷɨ˼۳ľܣݣĵװпɹǸͣ
￴ľϱӦǷűڷţĿǹмǿֻǿŲû̫ģʵ㹻ǿԪӤʿݺϹЩﶥ
ӿŲڶֻľϣһڷŵǷȻƷʺܺãɵ˲٣û̫ɫģ˼ʱԹ
ıͿʼ廨ţϡŹĿֻûûвڵģɹȵۺ̡
˱ǵƣȡһ˿עУȼ𹩷䱸̳һ˿ᣬƾ˵۲лꡣǲʿԣͲѣƿҲǸѡҲתɹ޼֮˭Ӷ࣬ⱦ
Ųÿ㶼ӡ޻꣬ʿעһ㣬ٻһ޻꣬עڶ㣬ٻ޻꣬߾Ųоֻ޻սʿͬʿͬкã޻ͱȽˣپ޻ڲ࣬ԪӤ¿˭˭
⸡֣֮ʱɰϮٶȴǡҪǣ⸡ֳʹãһﵽͨͿɽڣ˺𷨱ӻа֣
飬ǧɽᱦǧ˿ϽᣬѪ˫Լͬݰ
ľ¥ɹÿһƼƷޱȣѡһǿ
ɣѡĸ
ҹΪѡ
ľ¥⣬ӵۣǰʮŮںĮûж仯
ɹ֮ҲûȨ豦֮ΪȨִߣ֪µķ
ҧгݣϷ⣬㵹ҳ˭ķˣ
ŮƳһۣݡΪѹƹвͬǻӹ
мһˣϷͻӹˣզզأ
Ů´ιдᣬһὫ¹֮ڡ
û֤ݣ˭ţ
½񡣡
һͻȻһ飬С鰡㿴ϷôһʦܣΪһ֮ûеļʵ̫ˡһΣϷ֤һΣͨºòã
Ůͷָһ࣬űˣãʯ¾͸㡣
ৡ
Ůתߣɢ㡣
۵¶һ˿ӣҡͷƽŽյľ¥ţҲһ
ͬһʱ䣬ͣ½Ųɵͷľһ˵Ĺ
⡭ǡ
ɴۣҰζϸģľܵһͳ΢ҩ֣ٽУܿҵҪϢ


0074 깽ڰ¯
ľԵʻ꣬겻ת֮䣬깽һֻյ㡣Ȼ컯깽꣬ɳ̷ľ֮ԣ˺ǲɢǧ꣬깽ԳطԶԺر꣡
ţʱһ棬Աɱ¾ǿ߳ѹս޹֮ǿᳬʮǿ䣬ԾѪΪնɱ
ǿᣬԴڰ꣬ۺʱطڣйذĸϢһ¶
ǻǷ뱾֮꼸ͬԶȡתΪԴԴϵǳɳǲ۲۵ĻĹЧЩǵӣͬʿΪһʱǻ𣬱ܿ١磬ԪӤµףаֵ֣Ҳɺȹ
⣬ҲĿǰ֪йϢǿ֮δȫ֪Ϊйذļأ㺱ڹż֮Сϴ񣬻֪˱ߣ֮٣
ҩйڻ깽أ˰Ϣҫľм϶ϸζԿһЩ֪
ơ깽꣬һˣ֪֮£ҲֻܿЦͬСƿɼֲ깽ιҲֲΧСƣδʧ
һֻȡͷСĽ깽ľ£ѱõƿװȥ
ϽɢʧķתߣȻҩػ깽ľɴһգԸðա߳뵽ʱҹɫ磬żҲֻܿݵȥ
ңԻЩ
һƿľ¥ڣһǰڰȻ͵¥⡣
ǰһЦʦܣϷ򿴿ȡʲôҿǰˣһҪϸǣļѡǰĶһˣ
ϼһＷüŪۣһ£ʱɫŹ֣⡭ǺϷΪûм
֣ʦ֣һֻľϵõûĻӦǴеĻ깽˵ʱɨ
Ŵ죬૵ˣˣʱ䣬ǻ깽ȷʱյͻȻһĶͷʲôⶫûһð
΢Ц깽ޱȣҲ֪ЩռȻûдĵʦּȻҪľ¥֮Уѡһѡ깽ӦΥʦֿӦʡ
֣ôУϷҪǿɲֺôĶϽȥѡһ
ŮӰͻȻ֣Ҫôߡ
üë΢ɹȻ˸Աʦ˵
һС鰡ҲˣⱿСõģһöûеĻ깽ȥѡһΰɡʱһʱҲУϷ֤Ժ󶼲ˡ
ŮҡͷС
ҧʯټɣ
С
ɡ
С
һϳ鴤С飬Ϸһʦܣ֪û깽񣬶Ǹ˰
ŮɫĮʮҲӦľ¥Υ˹й涨еڶΡ˶٣ɨһ깽ĳ˵ľ¥бﶼѡֻ˵۹
һȥϳ
ĺ棬Ȼʦദãȴ֪ǸģƽǰǵòȻСѾͷǰȻһ㲻αװƺɡ˼תţֵʦ֣λԲ깽ҵѡҺ⡣
ŮֱʱһۣĮɨһʯһľ
˵ʲôŮͻȻľ¥ȥ벹Ļ¥⻹һ
ɫѿڰ¯
ûŮȡһԲƣӦȡߴƸһΣڰ¯Ļᡣ
ʦ֣ٶ˵ˡ
̾պھУƣסʧ
Ůȥúü깽𡭡
ৡ
ɢɹ㡣

ʦܣϷô˵ãΣôõĻᣬ㾹װ˷ˡ
Цܵü깽УǼѵõ飬ô˷ѣʦֲؽ黳
ߣ鲻黳Σ˾ϷҲû취ˣ˰ˣɡֹȻСĿƶˣôԡ
ৡ
ӰһƬ¥̨鿼䣬лƵҩ㣬ⳡİ¡ʿæ񣬡μ档䵽ϣŤһ󣬲ŵμСʦ档
ɫĮü۽Ǹ˷緶
״ҴҶ񣬲ͷΣٱ治¶ֺ漰СʦǰҪԸ
ãղֻƣ磬ͷһתУϷͻȻ뵽Щ账ã״нɣһ
ৡ
˵߾ߣգ۲
ƣ񣬴ױʦΪܵıӻ죬ҡͷˣұûڰ¯֮⣬뿪ɡ
վֱ壬ɫĮСʦˣ˱Ǽڰ¯֮꣬ӡСʦ
תһЦ
ε˲֪أСԳǿҪŲòӦʣ뿪õ֤ʱܹݵòȻİϷֱЦ
˭֪һֱ޽չףೢԣĸжϲԣͻԽչڰ¯룬Ϣһˣٹ֮ڡ
ãڰ¯Ҿ͸ᣡԵڰ¯֮ٱʮʮᷢɣʱΪٵ߰˲Ƥ
׶νСʦͲͷοͼȡڰ¯ɹȸŹԱĻᡣ
һ·ҴҼС
Сʦ浽ȡڰ¯ϢҲ֮ڣٴڰ¯פأԸٶ⴫
䵽ϣ䳰ġڰ¯εرʦ壩𵤺Ϊʱ䶼δҰУʮλ֮ҲȺгԣʧܸա
дҰģֱЦ
ǵڰ¯洫ӣ׳ڰ¯֪֮ЦǲڣֻλСʦ桱ۡ
ͣ£Сʦ壬ǵˡ
ǰһǧɽɽݲͷˣڿвϼδ֪пֲ¡ɽһԲʯţ˴¶ȸӾˣƵĿ΢΢ŤģһƬ
ڰ¯ΪŵأڵصҽУСʦźһֱУȻͿɿ𣬡ҵȱڴ˴Сʦ
ڰ¯ӵĵʮͷΣƺΪɹСʦ󣬾ͱƿأ۳ɫɽǰȥ
ɹȶδҵµĵڰ¯֮ԼǳԼ֪׿Сƺֻǿϸշر
͵߹ɣ


0075 ۵
վƿʯţӿ۾䳰У̤ɫɽɽڲ¶ȸӿֲȸʯͨ췺⣬ûз壬һʱ˶ˡ
бͨصףɲþ͵˾ͷͷʮɴ󶴿ߣһԲɲ⣬ɫâ£¸˼Զܸܵڲ̺Ŀֲ¡
һ顣
ĵûУȻڰ¯
ԥ£ת뿪
뵢ʱˣ깽ڴУ󲿷˼һֱ档
Сʦ壬ôҪߣȥܼڰ¯ڳǻõǵĳЦ׵ʯ
Ų΢٣䵭ȥȥΣĳзִ硣
ЦСʦ磬ǲġɴ£ԷԸģױضӲаΥ棬Իʦһɡ
ĬϢͻȻ΢΢һЦҲãǾԡ
תߵǰһԾ£
ǧɷ⣬ɫ΢ЦһǸûУܲð㼤ҲҴڰ¯⣬ֱ֪
ӵܵ壬չλ磬ʦܣʲôףҲý
װ֣޷Ƚڴ˴˵Ҳгͽ֮⣬˵ˡԵͷٽȳ˴Ҫ涪պٲ̤ҵڰ¯פһ
ӵܴƨӢ

ۣԶʱƽݡħǿɲǼ᲻ɴݣ缫˻Ҳгǿĵ˴¶ߣԣһЩתͷһ˿ûС
ء
ʵأһɨܱ߾۵ס˿ڣһҽеĺɫʯʯȻ󷨽мӳ֣ҽУƾ˿
˴ʯ⣬һƬյھŵµĵڰ¯֪١
һüϸɨܱߣܿҽУһ쳣ҽÿʱỵ̈ת״̬ɾ˴⣬ȴһعƽһҽԱܱ߰࣬ͺǣ˴
ͻȻ䣬ȻҽѣֲΣҽҪʯ¡
䡪
޴¯ƽƣͷŴĿ⣬ʹ޷ݡ
ʣǵڰ¯ҽ
˲ףڰ¯кڽͬʶڸܵĵѡѹ׵֪ڰ¯ɫôѿر˭ԸãֻǿһۣҲֲʡ
ҽӿϺɫʯͿ¶ȣʼԾٶ
ˮ۴ʪɫƽڰ¯ƺ֣ŲƮڰա̬ôаζ˵
ɫŹ֣һ¯ȻָܱоǧȻ治Сϧû취շ¯֣֮绢Ƹܵ˼ͻȻһδзɳ
ݡ
ֱڰ¯
󾪣ɽһĻȴɴۣʮּѲŽסˣ°͡
˶ޱŰޱȵĵڰ¯˲䣬¯ǷǷ磬͵˹ȥϡ
ء
һŻ潫ڰ¯ɣգַ˻
ء
ء
һδιڰ¯ȴ񫣬ǵûŭ˷ܵĲôǣһͷĹ궯Ϣ
գ۾ͻȻ̫ɲ⣬¯ȻҲ۴Ƶ𣿲Ȼڰ¯ʲôͬһĺоԼ̫ڣ̫ˣ
𶦰תƾӸ³һۣ˭ģڰ¯Сһ룬ͷֺãżתӿ棬ҽ˵ҵŮСӾˣ
֪𶦸飬һưɣգۣڰ¯ַɻŰ㣬еҸС
΢Ǹһ˿΢Цİĵڰ¯ĪһоƺЩԡ
ǧɽ⣬ɫ࣬ܵ˵ڰ¯쳣ǷݾҵҲɶкֶΣڰ¯Һɳпܣ˳ڰ¯
ͷ԰ɫȴԽԽѿԼŬȴȲϱһܸ֮߳СԽĵϲ
ߣɣɣ㿪ʼˣͻֵᷢڰ¯ѡˣǳܣ
ͻȻǧɽ֮𶯡
ɫ䣬ɴУţﲻĶˣ˵ڰ¯ͬд󡣸ģһξܵõڰ¯ͬ
ӵܽͰͣ壬ô£
ɫ࣬ģ죡
ǧɽԽԽǿɫɽʯ¶ͷźâ
ӵܿ̿ˮ壬ǧɽŹˡ
ҧгݣ죡
ǧɽϣһöö˶ӡ֣ǼӳϣֱɽʯǧɽͬΪһ塣
ӵɫͣ壬ɽӡˡ
ˡ
ۡ
һѪڵϱȸ£ޡ
׻ϲҰסཻ֯Ѫɫӣһͷ˶ɵޣ
ڰ¯ϵˡ
ǱƻǱڰ¯նȥ
ܣܣһʲôֶΣƭ˵ڰ¯ʹǼĹϵȻڰ¯ѳ˳ôܻٱ
飬ɹʷϣδֹ

״ϢأϢ񱬷Ȼǽ𵤰˲ֲ֣ѹܱߵӾֺˡ
䡪
飬ӰҪǧɽҴĿҪߵڰ¯˭ˡ
һɳȥǿԳ壬鷢˺ѳۣͷѪòǱľͷȴʮɽ㾡ɽ֮ˮ޷ĵڰ¯ػ˰꣬ۿɹĵڰ¯׵ȥ
ݡ
ݡ
ƿУӰХ
¯֮ţ¯֮¯֮ѩ֥¯֮𣬵¯֮ɹУִ¯ۣ֮ʧѪֹף֮⡣ǽһ¯֮᲻֪ʲôװ๤վһ
ѩ֥ۿֳģ֣£Ϊεڰ¯նĹϵ
૵ٱ죬ԹޡŰаƭ˵ڰ¯
ѩ֥ҧгݣֳģҶΪֻ
ü黹δ漰Сʦ壬ԡ
ѳڰ¯Ϳɳɣֵڰ¯նҵĹϵңаʲô
¯ɫ䡣
ڰ¯ϿףϿɶԾŴ¯һıԣȥٸġ
ѵа


0076 ڰ¯֮
ɹȰ˴¯Ϊ֮һڶǿ¯Ϊƿأӵ޻˵аı¯ϵݣ
ףҵȱصһ
ӵѵʹıƣݹҵȺ飡
ڰ¯֮£ҪŪף
ѩ֥ɫֳϢŭ뼸λֵڴˣСƣ±ΣֵǰҲݣ
ɫҪ˵ЩʲôǧɽͻȻȥϢɢ
ɽʯȻ򿪣߳
׵ͺ𣬡ҵڰ¯
䡪
𵤰˲Ϊ̩ɽѹȻ䡣
ˡ
ҫⱬĸ䣬ӭײϴɽֱɳȥڱѪ硣һž죬ظͷ֪ϳɼء
ѩֳ֥סף巢㾹ֳ´˶֣ɱ㣡
ס侲Ȳ
ѩ֥УֳֽˣҪ侲ţÿ
ɫҲϢơ
ͷ΢תµдţȥǵ˼׶ĳ֣ܣֵֻ𣿡
ɫһ͡
ѩ֥Թֳŭһʱʧȥǣ㽫ͺã´˶֣ҪƱ磡
ޱ飬Ҳδƣǵڰ¯Զ˳˽Ƿ֮ѵ̫أ
ѩ֥Цոڰ¯ͨлҵȽǴ¯֮ſڴƻƣ
̧֣лƾճ֣һƴ¯ӰȴͷųļµϢ
ɫ΢䣬˴¯֦ͬȷǵڰ¯֮ľ֣Ϊ¯ִ֮䳬꣬Ҳֻǿ㣬Զֵ硣
ڰ¯֮ĳ֣֤Ϊ棬ɴʱѩ֥ȴԽ䡢
һʱڰ¯㹻ˣ¯㣬º͹˳ûаأܹ㣿
Ƴһۣҵ⡣ڣÿ
ѩ֥ҧڰ¯£գ̤벽
ȥûǴĻǵڰ¯֮ǵڰ¯פأвң
ѩ֥Ц̧һָ񷡣
䡪
Զ¯פأȻһͷƿնڰ¯ڡ
˻ˡ
ҵȽ¯¯֮Уѩ֥תУӵѱͷǻҪԹ𣡡
һۣͬʱǰ
䡪
䡪
䡪
ġ¯ڣлǡ֮Σݡ
Ĵ¯֮ؼ¶ȼɹʿɴۣ¶𾪡
Уԣеڰ¯֮ƣһ

ڰ¯פϿ˲仯𺣣˹Уһͷͻ˻һģռ֮ڰ㲻·磡
ס֣
ŭУӰ
HˮʲôҪʦ𣡡
񣬡μСʦ塣
󽭺һ̾Ρ
ֱţH㵽ȰܵģǻϽ͡
ѩ֥ɫޱѿ
ĮʦֲԵɣҪѵ𣿡
˼æ𱰣⻰ûˣչͷӵʦܣִܺùݲͬɹȹϵ࣬˵һ㡣
ɫ΢䣬һٶԡ
ѩ֥޺޿Ҫ˵ʲôһͨףѩ֥͵ˣôë꣬ôһ㳤ûУţţֽסŲٸʿ˿Ц
ü֣ʦ֡ʦ֣á£Ž
H󽭺ͷ΢һۣɫء£ѩ֥ԣͼˡ
ߣʦ𱰡ȣǴ¾ͷʦֳֵѩ֥Ц
H΢ü׾ƽʦ÷ģ¯֮·ͬСɣΪԻת񣬡Сʦ壬׶ԣ漰պһδˣ𡣡
Դǿвӵɫ
գĳڰ¯;Ҳ˳֮⣬׾ܾʦ֮ΪɣҲð;˳õҽҪĳЩͷ
Թɫ΢
˿Ļͷһ̾
ףԭǾȡ
ǲ֪շĵڰ¯ʵҲԼɡһӣ𶦺ХɳӭǻơУβһɨ˲϶ͷ飬ǰ
ء
һ죬Уɳȥɱᡢ˿ƢõĲˣǵûзŭŤͷҡβ˹ȥģһ۾뵽֡飡
ǿĿɿڴ
һϽԳƵHˣҲǼģ
ųƼʶ˾ˣһѾһС룬
⡭⡭ǡɫգ
˴¯Ϊ洫Уһֱ羴ޱķһգҪջȫ¯ӵǣͻȻ̮˴룬洫ֵԣ
ջ𶦣ŭſһģΪ
û˻ˣģΪһŮһƶѱˣ
𾴡
ٶҺԺˡ
ˣϵͷȥҡͷβװɰ
ֱһĻ뵽Լ๦Լޱȵĳ羴
ۡ
һѪȥ
ѩ֥˹ȥֳ
ɫԭûĳظһΡ
ǳ鴤ɫ˲Ӭһֵ֣߸ĵ飬һξ͹ˣ
H֣лʦ塣תλʦܡʦãڿɻ飿
ૣǰʲôϻ
źݺݵһۣʦ֣ˡԥ£񣬡Сʦ壬նðʦԭ¡
ѩ֥һȥףӰ
˽ں
³ˡܼ򵥾ܽ£ŪôС͵ã̫ͷû£
֣лǰ㡣
˱ܿ飬ǵϹʦܣҪ񣬷ǵñ׷ɱɣߺߣòȻıСһ֪ҪԸ⣬Ժϸ磬ۡ
ŭͺȣ˵˵ݣҲڮٵģH󽭺Ŀ⽻Կ˴ĵΡ
ռìܣѹƣټСĴ£ƽϢࡣɽգֶߵڰ¯ƱػὫƽƣɹһ겨Ҫˡ
H֣Сʦ壬Ǹˡ
֮£鷳ˡ
HƽĶۣҲôϲСʦ壬֮󾡿ܵģԼǳ飬ˮ
ݡ

󽭺ЦЦں
ܿ죬˷ɳڰ¯פء
󽭺üͷ壬ʦ֣㹫СʦĲѵΪ֮£ǹǲ𣿡
HҲȷСʦΪӰƽҷųȥֻϣⳡ粨СһЩ
󽭺룬΢Цʦֿܵ


0077 ֻش
ӵ˺ƤδH󽭺ΪյӵϿɣ֮ӱزùƽû¶㽹ǲֻоƽ
ŻǸж˳ۣ֮ɫȥһ̾ѹСӲԸΪʦԭʦиͷҶԼģҲòϵϹֵʦȷǿ̫ࡣ
֣õУδʦ̵ۼǰԽҡ
һɫΣͻȻһİƣϹֵʦϷȻǱȲϵģɵϼһΪ⣬ҿɲСֹһʵģǰغϷҪʲôֱ׹
üǰ
һһָⲻ΢һϢڵϡţɫ䣬ϷһеôûˣǿΪպӣר׼õģ֣ͬϷϤĽ̵˹֮һ⣡ǸǣϷҪȥˣ
ݡ
ֱӷߡ
ĿɿڴҲУ
ཀྵӲӣ̽һ˿
ãջأ³¶м
֮֮ϸһܣһг͸̥ǡֽнŻ֮ɼأԼµӣѧһǰ㡣֪Ϊͽһѧڣεȳء
պ뿪֣һ
ҹɫ٣һţ깽֡
Ȼδʧ֮깽һɨή̬֮
¶Цݡ
ȡһµĴ׵깽ҫľҲʱֲܽطϢС¿ɱ棬պ뿪ɹȣ١
ãСƵܣעܱ֪

ڰ¯¯ϿɣϵڰϣȴѳΪڰ¯פʵƿߡ󲿷ϵӣ뿪ɢȥʣյʴӣԽȫȥٴνǧɷ塣
һ·ҽõڰ¯ϿɣֲѲܣٶɰӰ졣ȡˡ̽룬ʱǳ޾С
ţѧϰ
ʮգ˫ĿɫҰģȴ˿˿⸡Խͨ͸
ǰңҶԣǡòۡ鷽ȱʧʵ۽磬δ֮·ӹʮʱ䣬ֻǴԿ£ȫڻ֮ͨ;֮
飬˵⣬ɲ˵˵ѣ⡣Ҳףֵ´Ѫһ
ĿϢָһһҹۣ䵽ڰ¯ϣޱ
ɹȰ˴¯ȻǣһƵҩǿ¯ģǰ˴¯ԴУ֮лᣬһ˿ڰ¯ֻأ¯ȱѧϰ̡
ǣ˴¯컯
Ȼֻأ԰˴¯ļأ¯ǻԲ׿ŵ¯ڰ¯֮ɫѬɶԣԵκԡʩвҪ󣬾ŵ¯͹ˣͰ͵ĺű迪ֻأƲȻŵ¯٣Ҳԭ֮һ
ŵأʼɡ
ҽУյػ֮ľŵ¯͵ƿҽ֮ҽɽ¯ӿһӰû
ûа˺ϷůůģȪСʶ𽥷ɣ̶˯һޱΡ
Уǵ¯ͯӣտ¯ʼѡҩģ䵤ȻΪ¯һһȶУճΪһҡ
תҩ԰أչֲʼֲԵɺ֮·ŷԭʺԼģ
ֳ֮Ϊһ꣬ɽУõһƤᣬʮ̤·ԶŰޡ
ֻأһ˿ǻֻ֮Уȱ֮У߹¡ֻأҲһΣһ󲻵Ĵ컯
УһһСǿ󣬴ӱ΢ѭȱĵ֮·֮·ɱ䡣
ǧɷ⣬ɽӡȫ֣ŷâպƬ񷡣ɹȴתɰϢԲǧﷶΧҪӰ졣
ɼˣڶʱڣɹУĽʡη벻֪ͨ롭ȵ֯
һΨںԹ
׿ϣɼ̧ţɴ鿴ڰ¯פء䲻¯չڰ¯Ȼ֪ǰһĻʲôڰ¯ֻشУΪˡֻشУ
񡰺¡¡һƬšͻͻʹֻһͷⱾģһУ˵ڰ¯ֻ֮شСżӣƱʲôס޷Ϣؿھꡱꡱ
ôˣңӵܾ
ۡ
һѪͷͷ£
Ͻ𵤰˲㣬ŭģ
ţϵӾּУˣˣ
գɹҳһš
֮Ͻͣӵ֮ܲﵽ£ѩ֥޺ҧΪ֣߱ӵܱĶӵڰ¯פأչزH󽭺Ƴ֣ǿѹӵܣɴ˾Ҳ˫һ˿Э˺顣
ӵյӼĳͻݱռ䷢еûԱһӵεΪ׷ȥ˫ìܳ׼
ɹȰӿ

H󽭺Ĭ˭δ뵽ڶʱڣ񻯵˾ء뵽ǽͷöĳȴչأܱҲĽѵֻشУӿЦ
󽭺̾Сʦˣȴܶȣʲô£
Hҡͷľֽŭ죬Ȼ¶ˡЩʱͷԹɢȥ취ⲻ١
󽭺Ҳֻ֪ЩˬСʦ壬ҲûҪǵ汳ɡ
HΣ£Ӧֻ⣬Ͼ˭û뵽
󽭺ЦҵףҪɹٿֻһĻ˭ܲˡ
Hüģˣ˵ЩˣϷԸȥѹεӣҪӵܳͻأһоƽϢ
󽭺ĬϢʦ֣˵ΪʱͻȻչأ
HɫأʦܣⲻҪǵ飡
󽭺ü漴ҡͷãھȥš
ҴҶȥ
HһʱڲӲţ忿αϣ粻󽭺뵽ûʱչأƺָѵǽ£ôҪ̫Ұġ
˼ãHɫ㡣
нʱգɹȴλ治Ǳ¡
ֽҪģάֹȶ


0078 С
صסҽʯ
˫ۣûоâ䣬ҲƲƺºʯڿռ䣬ںϵһ
һĸоֻ᲻Դֱչ׵žʱ˲ʻǣĳϵɽˮͼ߳»ص䣬Ѫ⡣
ڰ¯ȫâ¯尵ȥҡҡληɹ
գգۣԺͷãȻһʱûзӦ
ڰ¯ŭҽϷϢ
΢ŻعεӦ飬ȻسŵȷҪ̬ȥ𶦣
ڰ¯жشŤͷҽȥʱв̬ƾˣУôȲ
ҡͷ𣬿ǰҽ¶һ˿΢Ц
һʮգ߹ʮ䲻ЩطҲģһ˿ǹ壬ɶԶӰ졣棬ޱ仯Ϣ֮ǰͬȴ󴼺࣬Ƴƣǧ
ϴԶﲻˣͨȡɣͬʱĺۼȻⲢص㣬һʮգؼھ¶ԵѬաоģѧϰ֡
û˿ԣͨһξͳΪĵʦѾֵ̣˵СʵﵽʱͿȻȻ⣬֮Ӧĵʵ
һѧʵڰ¯л̣ܵһ¼һ;ν㻯ЩպлΪǿ֮ߵĸԶӼᶨ
ɹһ⣬ݱ䵽ʱգ˼һΣƻԶ仯仯֮ţᡢԵ
Ȼɹ±ʦ֣Щ뵱çźϢϢأȴҲ˵û˿һֱˣһε仯Уա
ۣûûвֻǾ˼ΪǷвʹȱʧ֮
ΪʮգʮѧĲֹ
һСġ
ûѵ͡

H󽭺ǿѹƣܴбչزɹȱͻƽϢȥɰУϵεӼĳͻһ̶δֹͣÿնŸֹ¡
СµǣϹС壬м츳ɹ޸޿ԵС
سʮ꣬ʲ߲ͣΪԣһλĽѡ˾һλ¡㲻λȨأȴҲŴССʮˣƽУ׵
⼸ʮ£һسɼ˳ۣΪ˳ҲΪ²ģֻһѡ˾ڲдϣسɵ档
ɹԵɴе֮صΪˮ׼Сˣηڣº˶ԣسȴģƽﶯѵǼҳ㷹ѰͷͷһҲϡ
С˳ܣɲ֪ģʱȥسɿԽԽڣ˻ᡣгͻأ˾֮ģСʱ鶼ĺָժò֡
£سʩֶ͡
ܼ򵥣߼޻
СܽӴݣ㲻󣬵ɹȹ涨ҲܹʩԱ̡
ʮӳ鲻ˡ
ûаš
سƾĸΪˮ׼ƽƽ˵ȴмܼ򵥾׼ʩ̵ģɹʸϵ֣ʮӳȥ˭쳣ȴҪ
͵У̣Чȡӵյìأ˴˵ӹͷⳡ̷ٹעĳλ﷢»֮ذϼ̨䲻ǹкȴͨͨŦ
ңڰ¯פأܽ
Ȼλôԡ
ʱ㣡ʿ䣬йֱ͸
س΢̣ɨ̨ӰŴͷ˷ܡպܳΪеյӵǿӲ֮һջгע
ֻۣһ㣡
ϼ̨㣬뵱ûб仯ֻǽȭͷѪ˿͸ŭ뱯ûʲôΪ˵ȫ˵ˣɱ͵˵һС
ʯϣֽŰסűԶԶ¶һĨ
ž
ž
ԶԶ˲ƤѪȾ쳤ֵۣ档ɴܵˣӴϢ£ΪڣϣֻͽͣԲ£彥ľʶʼ
Ҫ𣿶ϣôʦ͵ıˣԭվһɾ治İŬɴ̧ۣͷ񷣬ӰХһ˲ϡá
ž
û£Ըٶȷɻȥϣǵ̵һƬϡãڵϲҽǰ߰ȥһӰǰʶɴۣǳ˳ƺ˵ʲôջһЦ
£ĳӦǰƺû취дˡ
Լ񣬡лȣ
ΪֹѪֻӦѣδĴˡ
ƺ𶯣ֱ˿ʿŷŭˣƻ̷֮ˣ£
֣ϢǡתʿɫĮ
ס֣ͺУһʿ֮ɫҧ֣μСʦ塣
Сʦ塭
ɹУд˳ƺŵģһˡ

ϼ̨Ȼ
ѪӵܣȥҧгݡյУ¶Щݡ
վֱ壬굫ø֣ɷ֮ŨἫ˸֮ӣСʦ壬磬̷Ϊ֮٣ãǶɹ治
ñӿ۵ļڣȻĴ治ƣ
ɫƽǺˣ
ø֣䣡
ΪѵҪˣ
ޱ飬û
˵ȥˡ
΢Уû˾˼Ҫߡ
кⱬСʦȻȨֻҪ˷ԣԴߡ
˷Σ
򵥣̧һָǾѹзߣ
Ĭ
𣬲˵ᣬתͺ𣬡У˷ԣ
سһ
֪ĸ׶֮ǣ棬ػֵĸ׻ġҪǣ˭֪粻٣ȴֻĲΪʵϡƽڵڰ¯ϼ̨ϣٻ¯֮ϳǾԹۣ
˾٣Ǹ
Сֶԣһسݣɹȴǧ꣬ΪһˣϹءСʦ棬ߣȹһأ

˲Ϣ
ݰȻȴơ
سʦֺģ
жѪգ
ҪƹأҪ㹻ʵԱѹˣֻ˳Ц
յǣ׷¶ǣس޳ܡѽѣֻôѡСʦ涼ⲻ޴档


0079 
󼱣ȳѪСʦ棬Ҫܵˣ
䵭Сʦ뿪֮£ֻû
΢̣ɹȲһݣʿȻߡˣˣ֪νسҲѵǾû߹壬δײͷѪĻһ
ȥ
΢ãСʦԡӡ
鷳ˡ
ϼ̨ǰŮЦЦ鷳չһᡣ
뽿ҧ촽ͷ
лתߡ
ߺСʦ棡
ûͷзִ硣
վ棬Ҳһ̽
Ӱ뽿飬պֻˣǰȴͻȻйϢǰʦܣɹСʦ棬ΪϵĴΪʲôǣڸ˿أ
ߵڰ¯ף𣬵ͺȣسɣ㵽ֹ
ȻǷϻﶼȷôֹ
˼ǡһ
سЦСʦָ̧̣һӣӿһβ㣬ɷ⾪ˡβһɨ¶˺ҧ
ֵ̧ƲȴǡãںͷϣؽֱȻȥƬ硣
سɫ΢䣬û뵽һȥɲǴɵӷӦ죬һ̧ٳһܼ׷ˣͬв׵Ĺ֮һ߷ܼ׿Ǵس
ܼ׷ĸͣһɱȽ𵤳ףǿڽ£߹⣿ҪӰ˲ƽһ죬ܼ׷ɽسڰռѪͷһȥ
ȫţ
˲ֳַһȭѪֵĲ㡭Ĳ㣬̸ȣ
ӵҧгݣȻԻ̫ˣ
յǾӣŴĻЦ档
伱æƣϢˮس˫ۡؿڡϥǶദͷ飬оҩҲŭͺ𣬡Сʦ壬һСӣ̫𣿡
ƽû
⻰ö졣
䱻µɫ࣬
ͻȻƿ𣬼ӰХ
سɣУѩ֥ŤֳǰںƲ
Ա߼ˣҲɫѿ
һֱڰȴδϵֶΣ⧲ԾԮسɱˡ
ѩ֥һ
䡪
Ϣɱ⼸ʵʡ
ϼ̨£Χɫ䣬ܴϢ˺
买֣峤ϣãұԳ֣Сʦֽһ
俴һۣ˵˼䣬ѩ֥ҧгݣת䣬Ҫ˼ɣң
ᣬСʦʵˣֶᣬȻ֡
ת֣Сʦ壬룡
ޱ飬ȷ֡
һ̣˶ˣ֮⡣
䡪
ѣϸСƽ֯ɻƣ
䣬ŨѪɫƾնɭȻϢ׹ߡзѪɷˣпֲĲΪƾɱħ߲ǿߡ
˼һѪȻͣӭסϼ̨ӵ¶ϲ⡣
ã
Ѫɷεͨ𵤸մȾһͷУֱ޴
ΪѪɷ֮У𵤺Ҳȫˣ
ͻȻɴۣӿ𾪣һ̤ˣʱѾ̫ˡ
Ӱޣ˺Ѫϳ۳𡢸ʴɫȴûа仯
գ׷䣬һȭ
䡪
Ѫ͵ذݣӿŤ㣬ǿû飬ɳĿɴŰһѪҪǺȭͷͻȻƣ˺ѪץסӡʯƸֲͣһ£ʬ׷룡
彩ֱ䷨ʹ޷ѹƣƺпڱѪΪûֵʸ
֣˺
ڴڴϢղһ˲䣬ĸܵˣŨζ£κлСʦ飡
ת뿪
û¡
ɫƽ˭
˲سɣһȭѹ
Ĳ䣬һȭ
Ӱǻ谵ɫ£ֵĴȣɲ⡣վǣȭϢ֮ǰ޲ͬɴʱѪڵӵܣҲ˾η
ʿԶΪϣǿӦõء

ƾն𣬼ɭȻ⡣
ѩ֥ˣأ
Ϣ߲㣬𵤰˲㣬𵤾Ų㡣
ͻƣգ۾ﵽ۷徳硣
ԪӤһ֮ң
ӵܴͺ󣬷׷׿ϲܴʵ˳ˣСҪⱣ峤νѹ
ɴۣҲ֪ѩ֥Ϊﵽ˵ز
۷ѹ£ȫš
ס֣УHʲô
ѩ֥УH֮䣬Ҫһ˶ϣҲ֣ұ㲻ݣ
Цسʱ㲻֣ʱ㲻֣峤ϳH㾿Ǻ˼ѵΪӵܣĲ˺𣿡
ݡ
󽭺ѹʦ֣Ҫٹˡ
Hü
ֻһɡ
Hмᶨ˲ɢȥֱͦϢȴ˼ǰܡ
󽭺Сʦ峤һսǲٲ֣
ѩ֥絶
̧һȻ֮д֮Ӱȴҡͷβƾˡɹȵ峤ϣƿ̩Ԫ¯֮˾ˮƿһ־ˮʵ󣬿ɸΪһĻһ̳֣
ſڣһĨɺ죬ؼ¶ȼߡ
ɫ΢
䡪

ˮڣHɫء
󽭺̾ѹ̶ֶʱ䣬ѩ֥ﵽ۷壬ԭˣˮ֮İ
Hûٿڣӿ԰ֹսıɱ
Ӱһǰ·ɫӲУ峤гֵɣʦسŵҪ֡
䡪
£ϼ̨ʯ֮Ᾱʼڻϯܱߣܱʿ˺
һ̣뷢
⣬ǧһʱܿ˻һֻH󽭺˿Ѫէ֡
󽭺վHԣ΢ЦȻʦֲ֡
ɫ࣡
ѩ֥ɫû뵽ȫһ䵽ճٶȣĲ˼顣ʱǰѪⱩ𣬿ֲĵѩ֥һӺڡɫⱬ
䡪
ͳ죬ڡתŤݳȭӡѩ֥һ֮ǰĵ״ãʱ֪һȭУ̺˺εȿֲˮΪŽ𵤾о˿ƣʹ
ɼȻûƣ͵Կͷʱˣˮ֮ɲз֮ȭͷƤ
üû뵽ǿ󣬿ת˲ָƽڶȭ
ˮУѩ֥ɴۣš
û£ȭͷ
ôܣ
ĿУϣȭÿһȭƴͣѩ֥Ȳס壬Ƥ㱻һѪ׷Ǳ
ͷƼŭһԼϢήȴƬ½ǡ
ʵ˫ڲټ䣬ƾѪݴ󷨣չֳֵģȴǾԵѹơɹ峤ϣˮĽ۷ѩ֥㲻ѹӵ棬˴ˣ˫˰
ɴ̶ۣ꣬ǿˡ
뽿ӣȷԼˣעκν̾³ϵķ£оǸֵЦ⡣٣ܿӵܳԱǸССοΪģϲ
󽭺̾Сʦز¶
HĬϢҲ
ɫ˫࣡


0080 ԪӤ
䡪
䡪
첻ϣѪݺἸһƬ󲿷ֻͨѩ֥ۼжַλ
šˣ𺳡
HתɣʦòӮ
Ӯֻܰܡ
죬˵طٶȲܳ־ãʱٺʮȭɺơ
ЩôҲ˵ڡ
ǿߣãȻ𣿲Σ۷壬ˮѩ֥ѹΣ
ϡɫ䣬͵̧ͷ
䡪
ѩ֥Ϣǣѹɨɼ˸ӦⲢ
ǡ¯
ˣڵ¯
䣬գͨ죬޾ˮããһƬ䣬¶ٶʹ类գŤձóߣ
Hŭ𣬡ʦã¯֮
ŭģ׺۵ѩ֥Ļ͵תֱٶȼ죬ڿлΪһߣչ¶ٶȣҲδܹ㡣
ԣûӡ
˼һ𶦳֡
Զջһſֲ֣޴βͺɨߴɳȥ
ŭХӱ˻
һЦݺݵһת¡ẮɭȻ
䡪
¯սһţ
ڰ¯ֻأ͸ƣ룬ֺԵȫѹ˻档һᣬҧסߣĻסѹȡ
ۼסž죬ϱɢޣȴûɿ֮⣬ԽԽء
һɿ壬ȥ۰󣬻͵˦ͷ׿ܱˣƷǿʾȨ
ߵͷʾηתӵӰ١
ʤѷ֣
ͷ޴䣬׺ᣬסѩ֥ڵϣֲôڻÿһͳ졣
ϼ̨ڲ
ѩ֥ɫҰף۵ӿ־塣
͵ǰצһģƳһùܣһ˶ѣɵ˵峤ϣû취ϵ϶ܰץ
ͻȻ䣬һ
־ǰ񼫺٣˲һжᡣУ֮㶯ãͷ־塣
ء
ɳȥۼױҷɣڵ棬˻ȴôվһӰڸ̨׷üһ죬ɷƣ֮ʬɽѪͨ
һȺ
ͺףڶը죬ƺһɫ԰ס
ˣԱͷš
ѩ֥ϲμ壡
šȣҲȥ
H󽭺ͷһ
ɹĴԪӤ֮һ棡
絶ιϸ֣ɭȻһˣϵڶ˾ϵ³սҲҪ⣬ûԣ类ʮΰ˴Σ
̻塣ŵ
ĮһֶΣ͸ɹȳףǵʦܣϷҲҪ֪Ϊߵغ񣡡

Hߺʦ壬飡
תȥHƺһѪ
գ۴Ϣ֮ƽ£ӿ޾񡢱塣
ؼ֮ڣƿٻָ֮ǡգۼ䣬ʹﵽɣ֮Ȼ˿־ǣڻɽڵ
ڰ¯ڣǧɷɽӡΧХƿԵصҡǧɷ壬ҲɢԲԿ
Hɴۣһ¶𺧡
󽭺ŵĿɿڴ漴۵ףѹֵ¶塣Ϊ¯֮ǼһĻŵڰ¯Ի֮ͬھ
ɹȰ˴¯أԹʱ˴˼ȴϢϢأͬͬԴ֮˿̵ڰ¯ߣߴ¯ͬʱѣһͷͷӰۣ·ţɱѽѷֵĻߣҲ棬ŭ˻
Сʦ壬ĪҪ嶯Hһع
󽭺һӣӿеӣߣ
תۼ䣬ҳһš
УŭȼգвϷ򣿡
ԣֻԱ
һǰϷ⣬ڰ¯һԣ
䡪
ԪӤװϢѹʮء
ֱͦڵڰ¯Ϣӻ£㲻Ӱ졣΢̣ͻȻ¶Цݣ͵س鴤һɲ֮д
ͷŻⶸȻǣһţƽ̫񱩵ǵغɨ
澪ŭ֣ԱȻġԱ
˲䣬ŭ֮Уһ˿ڡ
֪ˣñȹ˭֪СӾ˸ңֱʯ١
ڰ¯Ի٣ɹȰ˴¯עȱݲᣬճгˣ¶ҪС
ʹ
ߣ
УһӰͻأ֣˫ºݺһģâ˲䰵ѹȥ¶Ӱղ˲䣬ͻȻͺˣԼ¯޾ָո氮ôһʱ嶯쵰ô
Աֹ֮࣬ʣµľǽٺĻϲϽɢȥĿֲһѱסǰ֮ˣ޵ĸγϡ
ǳ鴤һ߷ɨܱߣŭȣ֣
һŭڵء
վģ桢ˡ
һ죬֣
ͷ棬͵ˣôҲңҪϷּʱĺӦú
ޱȣҿǲܡ
˵ʱݺݵһۡ
쵰
ϾԪӤܣҲöԣתŭ⣬ʲôʦֻ̫ڣҪɹȷһֻ̻𣿡
޹ʦϢŭһʱЩɴʦԭ¡
ߣߣҪúõģʦܽһˣ
һӾס̧һʧ
չ졣
⡭ͽˡ
˵߷ڰ¯ҪԱɲĻǴﶼûУֻ˵ʦ̣ܽˣ˭֪ô̵ܽģ˵ȱ裬ˡ
ӵǴͷɥ˭óλʦܣİƫ̻Ժʵ㣬ûȥλˡȻ֮ǰ¶ĿֲʵҲ޹ϵŵڰ¯Աס̬ĵ
һʵֶΣޱȷıӣȻԶ֮Ϊ
ɫѿȴҲö˵ʲôתߡ
㡭ʱûעע⵽ˣҲװһ粨Դͷôһ磬ŹһȦǸϽ߰ɣ
ɢȥ󽭺пǶ۰
HͷСʦֶΣ䲻ͬȴ塣
󽭺ƳһۣôΪ¯֮ףƽչһӦⲻҪܳͷ
Hҵ£ȥ
󽭺ֹ
H΢ЦģҲԹû棬ҽʱա


0081 
ɾ죬ƽüĿϣգֵ̫ˡ
ɫƽ˭ʦֺ£һĿϷء
üͷ΢壬˵ʲô
ʦ
ĬΣͻȻһƲûС̫
ЦЦû˵
Ȼģʽ˵˵ô£ڰ¯ĺܣôܱһ¯ס
˵գգۣһʲôϽʵʵ˵ı顣
ͷġ
濴˵ЦһŴ󡣰˴¯ǿǰ˴¯ķѴֶıΪɹ֮ÿԣȫɳ֮Ϊ鱦̶ȲԶ
ڣȻø¯͸ˡ
ǱģͻȻҧгݣݺݵ˵Сĵ¯ƭϷĻˣ
̯֣һõģʦ
³ʱʦĶҾͷˡ˵ʲôĿ΢ֱ壬һɵòȻ
֪ˡ
Ȼ
棬H
ɢ¶һͨ
H첽񣬡μ桢Сʦ塣
ͷHк£
H֣ȨޣϽճ֮£з粨ֹеˣո峤СʦɴHѴ̣𷣣
˶٣ΪϷЩȻҪһж¹֮Ȩִơ
Hǣٶȶתȥ
һ̾۵׸һĨǸΡ
ͷ΢ʦֿϷĪHйأ
ҡҡͷ֪㣬Ϸν޴棬ҲȷԲHԣղܽڻҵеС
룬ʦִ˾ҲΣHѲµ֣Żǰ췣
ͷHǼģΪԽ֮ѡϧˣЩ²ᡣһսͳվסŸԺӦˣָֻˡ˶٣պǵڰ¯֮ϷԸȥͰᵽפȥסɣкô
񣬡лʦ֡
һ˿亹գһɢȥ
ת뿪
ĿԶȥɫһЦʦܣţӦܷ˰ɡ
ŲǴŵЦ⣬֪ܲٿصڰ¯Ա󣬻ȥפؾס̬ͷ󶨡
Լˡ
Ƭ̺Ѱ뽿סɹСʦ嵽ϼ̨һսյ´¶η
УͰλŴУȡ֦κɫͣԶ߹ૣ
κС˿ĭң漴ԳݵҿĻûλ类
СǵκһԻ·˼ףĪĴϣºպܸӽСġ
С׷񣬡̻壬ҵȽģ
κͷ˫ƵȻ𵤷תӿ亹һɾȿȣȥľ͹ȥˣ롣ô룬ԽԽ㲻֪
ͣ»쵰ˮҪֹסˣ
뽿ʦһ˹ӭͷ棬䵽ϡλ˵ʦ֣û֣֪ʦţŵ̱ڵء
Ȼ֦ĩڲ
ʮģòȣż񣬡ѡ
񣬡ĳΪѣ֪ںδ
뽿վˣѾڲԶһʯ
Ťͷ
˵ͷȥɡ
֣л
뿪ʦֹ
̾ģ뽿Ǹӣ֪ôġ
ܿ죬һʯǰ뽿ͣ£ˣ⡣
Ŷ룬ڴϣΪڳ˯Уһȶ΢ɣͷˡ
뽿ҡͷ֮ǰаС²ʲôҧ촽ûʲô£ȸˡ
á
Ŀ뿪ŵԶͷ΢תͨؽڣӣʵҲͦá
˯һһҹۣ۾ãȻŻָЩࡣ
ˣоΣ
һˣô⣿
ҡͷ˵ˣֻûдˣҪˡ
¸ж촽ᶯһʱ֪˵ʲôá
ȡһ˵ҩĳԼģ˰ɣкô
µҩҩٲã԰ϣһ˿Ѫɫ
˵˵˭ˡ
΢Ц󡭡Ѱұˡ
Ǹسɣ
š˵±˴˶Թ
һ˵زҲû˭ˡţŴŭѪ֮£ҲţҡҡͷˣȻͲֹٰˣʱ䣬Ҳ͵Щ
ΣΪҡ
֣ӵܼ⣬Եڰ¯Ͳɵڣû£Ҳ籬£ҲΪԼԺӦòˣ鷳ˡЦЦԣͲҪ롣
ͷͻȻ¶ԥ
һ˼֣ҽǳԵĳΪѣʲô飬ԸңܼΧĳƴǡ
ָվĳʵڲӦֶ࣬Ůֻúðˡ
ħŰҾǨɹȲԶǣΪϢٶȻָ˽֣Ƴ׶񻯣˺ಡҴѡΪάңǹʽףȡԷշ
ü˵ģĭ
ͷĭ֪ºѾͷҹҹϴ棬ǰȴӲŲ¶ҿܡ֣λ磬˵һ仰ܸıĭˡ

󼱣֣
ҡͷ𼱣˾ʶԲԹֽۡƲᣬŲȶˣұһ⡣
ϲ޷֣ձ
룬á
ڶա
ʹͷ󺹣ǿ´һӣͷ
ָ·ͺá
ǲԶɹȸǳأб壺½ҡƼҡҰǨǵңȻֻǱϣֽ˭֪أë˲缦
ʱһݹǡ
м֣
̧ͷһɨʱδȥңǵ̻ƲլۡȴҲԶԶʶٿԺ䣬ҲŴ󻧣֮ǰֹʮֽ֪ӵȷù
ףŷȻڡüμϣʹӼعأ
ԼԺ죬üͷ΢壬ǽȥ
ס㣬˷ԺС


0082 ⶾ
Σܰ׷һ˿Ҳڿݼ⣬ǿЦ֣֣֪ǰΪ£
ôʣһϧ̶δֺήˣϷ򾹸ܲڰ㷨
΢٣ɫƻ֧Ϊƣٶ÷Ϊá
õͷԲϷ鿴һ£Ƿ뵽취ָֻ
ֹ֣ˣЩɫ
Ŀ΢£ǾԤףտһתǰΪСӣǰĭһ棬˺ǣƾжӰ졣ϷطСӲ֪ڸģϷֻúǰסڣӼԼѶǰһҲᱻЦ
ɫ΢䣬⡭
ôЦֲصģȻִЩƼҾίĭѾͷһӦ񵥽ѱã¼·׼ҲɣֻҪֵͷվܽĭѾͷȢߡ
ɫ΢Ƽ׼֮ǼʧձȢĭ죡֣Щʰɣ
ЦݵȥϷúܺʡ
һʱţ֮С
Ƽʿ
֮ˣԻңŭԡ
үүүүǰѸĭ棬Ҷϲģ춼һĭĻתɫڡ
ʱ䣬Ϲ龫ֵŮƽ࣬ƽȻȻڣγһָΪǿҵζ˿һۣ񱻹˻꣬ҲѲ
ƼУ˲ȣתүү
Ƴһۣ¶΢ЦĭѾͷ룬̫ˡɣȸƺؼңϷˣƸ
ĭ΢ǲƸ񣬷Ȣ޶檣Ƽδ˵£ǳ裡촽ҧƣҪڣصͺ
ãѣǺ⣿ĿŭΪڣͷһ
üͷ΢壬ǷǲҪ⶯ŭƣֿԡ
ֿԣһ˫أ
ȻҵѣȫաǰɹȼӵԸϻƼңͨݣֵس˽°š

ˣùȫȥͻȻѣҪ½ûӦǰȽѹһ顣
֮ã
𣬡ȥͨͨȥƼ£ʹգ
ĭ󼱣үү
ôЦ漴Цһ¶ɭȻƼңôһǿ꣬˵վգƼںεأãҶʽϣϷһֻҪ㽫͵֮ϷͲ׷
ɴۣҰģԭһֱڴ洫ط⣡ֽϷýյزҲѲϵãСˣ
̬ɭȻϷޣ𾴾ƲԳԡδ˵ͱϣޣ͹ȥαⰭۡ
ôŭĻˣҶϷ񣡡뷢мơ
ŭݵ㣬δ棬֮ǰһֱþΪ𳤣뵽ƼҾ˱ӡͬʱĵңڽգҲ֪ú־ء
ɴۣȻ
ĭվԭأԺһƬհף˼ͷ֪ܵȥ

ƼУһʿɫ΢䣬öߵＸ䣬ü¶ֲƽ
û⵹Ǹ⣬ɾΣһֲ֮ע޳ͷ֮ա
СֶղŵĻ˵ģ˵ʱ¡
һģиղǷ˵仰ֻΪ˶˼Ҷ̣ټʦɹȣʶĳбˡ˼϶еĽǲٵġ
ҧгݣҺ޲ɱ㣡Ƽԣŭ֪
ôЦ־һӣϷ֪кֶΣɱң

ƽطת絶档
㣬ɢ޼ܴﵽⲽ㲻
һ䣬̧պݺһ˺飡
ͫɫ𾪡
ͨǣ𵤺Ϊţǰˣһز¶Ϲ֡
˼תüЦ֪γƺ
ˣң
㡭Ť
һǰߣȫ£
䡪
ɭȻɷ⽫֡
ɷħսնɱʮħ𵤻ɣƽħ˿˲䱬׹ʬɽѪѪᣡ
ɫ΢ףһˮͷ£ëէһ䲻˵תߡΪ˲䣬ϣܵζ
תۣƼһǱȥϲ־Щͷԡ漸ˣȴϵϽӲ
УΡΣѣ㡭Ϸл
΢ЦΪѣҲʶӦǰл䣬תͷʾ⣬ĭС㣬δˡ
ĭһоţʧ㲻ң
ҡͷʵ꣬㿪ڣҶһ鷳
ĭϲɲٿڣ͵ǰɷҲ鿴һƣ
֮䲻ԹɼȻչ޷֮ǰ
ĭ񰵵ȥ
һϷΣǻ췦
󼱣棬ԣ
ɫ΢ǡͷˡ
ɳǰȴд֮ʵΪ𣬲ˣ
Ȼֻƣǽ˿ߣ̽ڲ鿴

ĿһоãʱΪ֮ޱȡ̶꣬ﵽվ㹻ˣۻ˾˶Ե
ϳɾĽɫɫ仯һţ漴ƽ˵ʡ
Ϊ˴
Ƭ̺֣ϢƵȷ鷳ⲻǹؼǰӦж˰ɣ
һصѿа취
ˣȻǳˡ
ͷС£˷գҪǰȻ˯вܽУһ롣֪㣬ǰԸӦ
ЦϷ;ƿݣĻЩ˼ɣصѷʩΪǣ
Ǿǰ׼һ侲Ұɣмǣ˴
ϲޱȵʿתܿ׼׵
һöߵ漴˯С뾲ҡ
أ֣ˣ
ЦЦģ⣬ǰͿɻָ
Ͼңϥɢϸ꣬ɨܱÿ䡣
̫ܲܣЩչû
ܺãһ׵
һӣ£Ϣκ̽鶼ᱻ
Ŀ
ҹɫ٣һںڰУȻš


0083 ʦͽ֮Ե
εâ£˿˿ۿɼ֫ٺָ
ãһ˿ʧָһĨָƿκѪγ
һ˿Ϣǣ΢䣬ָһŻ𻨣֮Ϊޡ
ϸ飬ȷڶȫ¶Цݡ
С֣ⶾô򵥣
СպãϥһҹȻš
ڶʱʱۣ΢æӦڱ仯
ܿ죬ɴۣ¶
ЦҲ
ھ綾⣬վͽȬϢʿ񣬾òһ£֮ΪĿˣ
ϯ·ҡ
ۣɫ£صѱ£Զѡ֣ȡһ뺣ʽɢϢɣȻá棬Ķ͵֮Դ˷УҩƷһɡԻرԸصѷ
ɫŹ֡
⣬صѲҪ룬û˼ֻǵΪл
֣˷洫ĳǰջؾǣԡ
⡭һɣ̬ȼᶨͷ΢̾ϸ壬صѸ߷ڣʵΪϷ
ҡͷǰˡС֣ᴿҩԣʵ׾٣Ʒϡ͵֮˶ԣǱıƼңУʵڼߵĺܡ
һǰӦŵѣĳ͸ˡȥѶͱܾ㰲㹧ͳ
뿪ңҪԵȣƬ̺϶һֻʯһ¡¶Ȼ͵Ҷ̣һʯȷЩɶҲҵʧأǺѹȣټơʵʧˡ
ЦЦûƴǽһʯ£˻ȥⶫв٣Ͳ̰ҵˡ֣Ұڼˣպپۡ
ݡ
գ۲Ӱ
¶мֵǵĶ͵֮ȴһʯֻΪİЩˡ
֣պлᣬĳǣҲᱨŴδ

ӿХǰУüͷ壬¶˼֮ɫƽĶֻۣͨˣ޸黳Ե±ԹңֻЩʶĭ֮£²ᣬؿ㡣
˷ҶɹѹأС֮ھ綾ǷЩˣ
ϸ˼Ʒζ֮԰ңԴƺһϡԲĭŮȻʱֹˮ
㣡
ʱĪ׽δɹȼʱԺԥ֡뽻޹أǷݱܡƺ㣬ԼΪҪֻǣδ
ͷͻȻٿȻɣȴ¶һ˿ء֮ˣΪؽУԼӦ伮Умء
ѹͷ䣬૵Ӧһ컯
صɹȣݵֱסȻλʦνչأǶһ͵
ʱһƣȵĺò⡣
μʦ֡
ۣˣСƲ򵥣һһҹκãϷĿ࿴
һ𾪡
üŪۣûˢӣôִɹȣԲǧڰ紵ݶϷ˫ۡ
̬壬ʦֶֺΣ
Ц˵ĵ⣬ðڰ֣ˣ˵˵ʲô°ɣôĵϷģֵ̫ģʹӦˡ
΢ЦΪʦƼһӣ
΢֣˰ˣͽ飬Ϸʵûģ㻻һɡ
ɫʦ֣ʿԪƾãһգѵһѧϤɢΪ̡ȵΪƼӣף֮ޱȣؼӵмʣڡ
ԥԥ
Ŀ΢ʦֿȼ߾ˡ
ʶͷ
֣ãʱ䣬ҾͰ
΢漴üϷôãĵأ
ҡͷʦŲߣĶ֮⣬˵컨׹ΣһЩ飬ʦµĻһ
ֺֿϲӰסָ㣬ɫءãһ̾Ȼ֮ˣ㱻ң޷в㡣ҲգͿһ컯ߣΪϷƼˡ
ڵڰ¯פأǱĲ˼ֻشãȻ밲㣬СС𶦡һδλɵڰ¯ȴûջӦҲС
ת۰¹ȥͨѻصɹȡ
أԽסޱȣع
ʦ֣λҵƼѡ
üεΪһۿ֪ΪƽƽƽƽϵĴ󣬻ϳ಻⣬ûһ֮˼ǣôΪϷƼģ
治ɫЦһ¯Ͷˣ
֣ɣ
߷Ȥɢ롣
׼ȡ¯һݣɹȳƷСʦҪȻ˸Ҿܾ
֣㲻Ҫʣֻһ¯ɣ⣬ʲôԼѡ
ӭ񣬼ͷҲͲٶʣվ¯ǰ
üë΢
֮ǰ㣬ǰηηֱƽӹɵվ¯ǰȴܿƽȥ
ɫȳм֣ҵơ
㿪ʼѡϣֺȣѡܹȻԺи
Ԫ
¯ϣںϡ
ͨͨ޳֮ܿɹ֮ȶ
ûȶ
¯ʼֱɫûб仯жǡô
̿㣡
΢ڣȡԪһ۲ɫһԪǵ
㹧ǣѡϣɹȵʱĿֶΣּðαӲϻУȻѲסʱڱԪǵ衣
¯

ȶµȶ
¶Цݡ
Ƽ㣬ȻһЩ飬ݵ⡣һѡ˾ŵա
ûʣƼ컯Σ
ɫƽ۲ϸѿʦд
һţϷҪõˮ׼õһŵҩڡ
˼վڵ¯ԣƺʧȥ˾η֮ģԵҲܱ硣ʱһϢϢȥû˵ΨʵʱȻš
ã̧֣ټץ
üͷ΢壬鵤
ûһŵҩʿǿĵ鵤
鵤ƷУ䲻ͣȴҲɾӺλ
һˮȣŵ鵤ɳ
һץס˼ͻȻһӣʦܣˣϷЩҪ˵
ǰһѳ⣬һ¶̾
㲻ʾˣ˼Ҳ硣
õˮ׼õĵҩδؾƷߣЧǿ
׷ģֻƷʡ
鵤Ʒͣȴеʦػһ֣˵̤뵤ʱѧϰһ鵤ͨƣԿʦĸ
ĸˣעгʦͽ֮Ե


0084 ˼
һжԲʼչأϰ˹¶ûа㲻Ӧл깽һãСɫԽ˵ģǿı־ӻɫɫʱǰ֮䡣
깽չ棬ֲͬСƼЧۿۣٵգûְתļ󡣺еʱ䣬ĵȴ
ҫľһֱڷӡ״̬ǺСƵӴպ󣬵ֲأݻͻᱬ
ȻǧɣÿηСƣȷǿԽܵεâҫϧһʵ̫СպٵõµֲҪͷˡ
Щֲԡ׳ʱȫ֮Уս֮תΪĨȥӡʱ޿̣ܸܵĸоԡ
䣬ʱȻš
ۣӸӿʰгǧɷ壬ʦ֣ôˣ
Цʱ޶Ϸ͸͸˶٣̲סѣ֮һһڣ˽δؾͺã
֣лʦ㡣
ɫ棬ɫԻչذջΣ
ʣʦֿɫãΪյðͽ󳩣
һۣ֪Ķ࣡ȴЦ⣬ɼȷ⡣
˲ͤ£ĬϢʦܣ׼ʱ뿪
¶ȣߣϷûͿȴ֮٣ȻԸɹȣ뿪֮ģȻҡ
΢Цʦֹ۲΢Ұ׹ˣȷϰɹʿԶ˵ȻҪ߶࿴
üϷ򲻹ôģȰһʱ䣬ѰϹеɹȿһУ㽫档
ԴǿУͷ΢ůлʦ㡣룬Ҿ˼һҪʦ֡
˵
ȥɹȣ˾
Ŀɿڴ
ܲ⣬Ⱥѯ߰˱飬֤󣬵ǲ鲻ԸĴӦˡ·ƣɳ룬ɹȵ˾ʸ񣬲ߵһоϳ򵤶̫Գ֣Ҳޱ鷳
һһӦ
ȵȣƿмŵҩƷ䲻ߣƷȴǼƷϰߣ
ͷ¶һ˿Ź֣͸ƿмǳҩԲ󻡶ŵΡûǲУȥЩҩû뵽վȻַʽֻصС
ۣô㻹⣿⻹ң²Щ߰ͷ
æЦ
͵뿪Ϣֳƣ˳˾˵زƫԶɹȺ붫ɲͬ⴦˾һƬ¶ϿСĿϿоɫ㲻Űۼüë٬¶Ȼ
Сʦ壬˾н޷ݣֳǰмͿ֪ʿɫȣڣ֮£СʦӦΪӲ֪к£½
ͷ޷
ٲǰУȻֲͬˮ谭һС
ǰ䣡
ɫϿȣÿһʯͷܵʴĿϾΨ֮ϴС̧ͷĻ˷ͷ۳Уѭзϵߣֲ촷ۣǿµҲ⽣£׻ȥ
⽣ĻЩ죬һ۲ͷ΢
н
ѹɹȸҽ¶ȵأΪ˾ԭǽֲ֮ҩ
ʱ޿̶תĽĺεȿֱֲִһ֤ˣɹȵĲƴ֣ԼǸʦ֣²ΪϹУһָĳ̣
пɨɫϿȣ΢΢ɹȺεӴӵڶ൤ʦÿ鵤ϵȻҲΪɹۡЩϵˣ
һӣʼ̣࣬ʮ̣ͣ
𣡡
ͺ𣬽ڷԲʮɣ֡
ϥ̽ȷûвףŷһӽһ鵤һҲţҪģǶǽڷϵ
ҹɫʱһͷţ΢ЦϻƣǱݵʱˡ
գоˮ׼ѴﵽĳޣҪǴʵƹУѧڻܼͨա
ң鵤󣬻ķõУҲָܻϾнУΪԶһλ
뵤˾Ȼܷģ˽Ҫ֮أȻ֮̽ģһһ˼㰴˼
ȻɣȻദ࣬ɶСʦܵǻۣûлɡ
ȥɣ
˾⣬ܺϣ̲סһ˿Ź֡ѰˣСʦ廹ûгѵͲµ룬˺һܶϮʹ಻ֻ˵СʦŲ嵤
ĺ棬ĵףÿְأϸڴ˾⣬κ޹˵ȿʱţ֪䣬ڵĴԽԽࡣʿûݳǸһƬλСʦȻ紫˵ޱɲ⣡
һչȥֵʱ䵽ܺϴҴֱ˾ÿն絽һЩֽӾףôȥȻʿвȴٳҲɡȻⲻ˵ģȴ޷ԲܺᶨɰӰ졣
ɽգᶨĲܺȴǰһĻĿɿڴ
շƲˮŻȴɫƽŵЦ⡣ֻǼѰһĻɵ֮أ˾Զ֮ĵ˾ʱû˿ɱ侲
ʱ䣬һ°ɡ
ܺ΢΢㱣ڻʱ񣬿ƽնü۵ӵܣҲһãȻģ
ײԲܺ˵ĿɫƽԴԤϣ룬תβߡ
֣ܺ¼ȥ׼
ܿ죬뱸ˮ𣬲
ܺ΢΢鴤һμˣ¯ȼ֮ˮݲ裬۵ĶĽ塣
ȼ֮ÿʦرܣ˲䷨ĦĻ汭Ϊ֮
Ȼȼֹ֮һʵõģκβ׼
֮Ķˣȴδ֣衭
ܺ𶯣Ϊʿ⿴赭дľٶҪεȾ׼ǿķƿء
Сʦ壬Ȼ鴫
α裬Ӱգȫɡ
ų֮һĵãȻҪ
պ󣬼ˮ¶ǣϢԽɢ˯
Ȼ˯˹ȥ
£ʿԳȡ侲ƵĲܺҲĿɿڴ
ĸ̾СʦǷף³ϡ
ԥֵ󣬲ܺ뿪Լȴվԡ
ʿ󣬿ĻҲһģԥվûҶ˵ʲôֻûֱܺͦͦӡ
ڲãۣչһ¶Цݣ鷳ˡ
ܺ
ûԣתڣϢӰ벨ƣʧ
ߣİͽֺã˼ö࿴һۣܺǲʧʿЦڡ
ܺһۣת뿪
㡭ʿŭ֮ǰдز״ֽоƹƽҲ¶ˡȻҪǣӵֺµСʦڴ˾
ʿڿۣһŤͷߡ


0085 н
ƺϰߣÿһʱ뿪˾һգʲô͵衢衢˯ûģηȼ֮裬Ƹʵڸߵͻʣ
ܺǳĬ׽ͽᣬȴÿζǰ׼˯ʱȻ󣬵˯Ѻ󣬱ȥ
ԪȻıģȴ¶йش˼֮ͨи߲㣬ٳûлظʵĳ̶ֳϣʹϵ̬ȡ
Զ֮˵ǡ
Ԫɴװֵʱֻǿ
ճ¡
߳˾ʱƮϸ꣬˿֮Сһβ߶ѱãһֻɡϸɳɳ졣
ܺ漴վֱ壬ƾ˿ʪעǰһҲ˿ûж÷ĬмȻɱ֮ơǹˣУ÷ҽ󲨶Ȼ΢Ҳܳ
ЦЦԹߵɡ£ȼˮݲ衣һϵжˮȻڡͷˮ΢࣬ڿӣֱһ𣬻ζƳǺò裬֮ǰȵĶá
ĿתĲܺ룬ܱ֡ܺƽһȴͨ죬ϴĿģڿˡ䣬ܺߵɡԣ񣬡μСʦ塣
ڽĲӦ˰ɣ
ܺ΢ǣѶʮꡣ
ֹ
ܺǿ̼ǰһ
ָϢɿܹƣ˹ɾ̫أͻơȡһֻƿпŲԪ޸ھ˵㣬պ󲻱Ϊ׼Щˡ
ܺȡƿ˺󼸲뿪
Ŀߣۣܺվ˿䣬ʪ͸
񣬡һΣлСʦ
֣ϣתȥ
ӰĬϢһ̾
ܺΪС̷÷ִ磬ΪĬʱ̬ͻּơǸĵһĺѣǰʱҲǻ⸱̬ԼԵò۸ת֮꣬·ԽԽԶͻȴʱȻֹ
üһ˿תڡ
ӣ˹
ΨҶֻδʱ֮ɱӻ׽֮ˡ
̤봦˾ƽͷӰȴԼ¶Цͣ½Ų泯ƵĻ̺ΰһʱĳ纣꣬ƿشǷܸıˣ
Ȼźв㣬󲻵áģԶ޷أŮӣݰɫļУѤۼתȥ
ˡ
ȻԺ˲һɨգŷңб߼
ħ
ɫȻû뵽ܺڲ֪䣬աǼʱһߣħǿҲҪˡ
Ļ
תǰŮӰվǣӰ
˫
Ĭ̾ľֱ˿̣δܵǰŮϢƺֻһӰӣĹŤγɣްʵʡ
л
Ůܵ
밲
üͷ΢壬ڣŮ㲼ǿҿ淢顣
˵ƽûκǿ֮⣬ȴĪΡ
ͷڶμ棬δ̹﷼
С顣
ǳƣй˵ĸоûκ
ֹЩ
˵Щʲôͷת֪Ҫ˵ʲôƺǰŮϣԴ˾Ĭ⻷
С촽Ȼ㣬ֺαҪûͷûβȻ˼ЦЦֻչлر
ȻǷܣСȴƺ˽ȥü壬Ȼ󻺻ͷ
һĬ
ںܿ죬Сڣ嵭Уƽؾס
깽ĺܺãôģ
ɫε֪
СȻҾ֪
䵭ȥģҲ޹ء
С룬ͷ˵ûҲöʵġ
üﵽʲôˣ
СȻ깽ʱ֪ˡת뿪ӰʼɢȴڳСʱǰһ顣
нǿġ
ԭãٳ޷ƽȥΪĪС飬ΪĻ
н󡭡ĿãɹԪӤܣٿؽħԪӤնһֱۡǰĻҲϢĸнӵпܣѧᡭߣԪ𾪡Уȥ

üͷ壬֣˭˵ģнУСʦܣֱڲȥ˾ҲͰˣھȻʼн⡣
ⶫմȾһСģⱲӾˣ
֣ʦֺα׷ֻң벻Ǿͺá
ջ֣Ȼӭ񣬽ĻôҲ˵ڣߡ£СӣճؾңҪнǰɣϷ͸жӣ
н󴫳ƾãδ֪ͬδ֪֮𼫴䶯нͬ޵׾٣Խ׶սҲ¡ɺܿ죬нͱȥٴС
Ϊ¶ʿķֶΡѪнҲûа취ʩչкһ߷ޡ
кһҪԴͬʱֲͬұ˴ͨϣܴɡ˵Ҫһˣ޳н𵤣ɣ
дɣѡӵܣһ˽󡣿һɹʱĵӣձһ
գֻн֮ҲǼòڱȥؼڣʵ̫ֻŲ֮ķģȴ޷԰Ρ
ԽãԽײһֱǻӵ޵״ӣűʱŭɶֻȥ
Ц֪˰ɣɹнĳλɢֻ֮ܶǽ첼óɻȴСмִнӵģ֣
ɫأͷ
ΪסɫԻɲˣᣬ֪øԶнǿᣬ߲·ˡξ͵ѵԺʲô¶룬вҪǮڱһɳθ붼Ҫ룬ʵʵ;
֣ʦֽѵǣǡ
һν⻬ͷСʦʰķĵЦɽһ仰㾾һںú
ʦִн󡣡
ģ
Ϸôˮ׷˰
֪֪Ϸϳؽ磬еĴַ̣ӳǧʯʱܹģ
ŰۣһС군û˵ģ


0086 ܿ
ЭȴŭѣպУҪźŽкڣЦݲ䣬ֻ֤ǲһûվС۷Ȼûš
нͼ֮ܿˣͷ΢æ
ɫ壬ˡ
빰֣μ
ߣЩ񣡡˼̣ûסϷ˵нͼֺ֮ȥĺãƫƫ鷳˰ɡҪͼľСӣԼ˵ɣ
μǰ
ٿн󣬻ħԪӤһսʾףִȡͼ֮ܲɷ֡
ɫƽǹʦܣԱ൱һʦ־ͺá
֣ҡǵʦܣɲΪԪӤǿߣȴ蹧
ǹء
ûٶԣֱΪҪнͼ
룬ȻΪнǿɿɫôش𣬿µĽͼҪˡ
˼ת¶Ȼн伫վͺķѪұ㲻գҲѪװ˷ѣһ
΢㲻ѧ
̧ͷֱӣ롣ϣܸߵӻ׾죬䴫һݾͼֻǻδҵԼˣ
ЦãұˣҪǣתλʦܣܲ
󶦰۷øˡ
˵ãԽ⣬½ͼһݼ򵥲򡣵ȻԪӤʿеļϥҲ֪ʲô
һЦһ潫ͼĵСպá
ˣϷ֪ᣬ޲ϻȥ򣬿߿ߣ࿴ᣡ
ֵóû
ûصڰ¯פأԪһУ˾ԭܼ򵥣ں嫽Ļ֮£н󣬶ٻеɣ
һһҹѪ˿ջʹҡҡͷ׵Ϊʲô˵⽣ͼǸӣ
۷壬Ϊ۽磬Կнǿ֮ǰֻҪ޳ɣͿɻֿҪǣнŲѣ㼫Ϊ򵥣ѹĳ嶯
Ŀպ󣬲Żָġ
ȡ򡱣̽룬˲ԪӤʿĿ£˸֪пղһ˼ʽȴ׵ԣԽʵ֪
⣬ֻǽУһһ𶯣һϸģκһ䡣
нԣǶнĴƲ⡣һһ׸£
һ졣
Ⱦн޳ԴʱΪŽ𵤡һŽ𵤶ҪҪȻûϣǸøȥ˼ˡ
㹻ǿ
˵һأԴ㻹мǿЩ޳δǺ£һߣ˵нˣȾͰԼը
Ҳǿ
ܼ򵥵ĵˮͰˮԽԽ࣬Ͱ£ֻܲϱǿܱⱻƵ³
ģ߶ԡ
нֱּףУ˳ҪӦڵһλнķչԷȱʧֶ˵ǰڽлԽ˱ĩλ
ۣЩ뵡ȴӳźƵĻùΡ
ΪҩʿϷٶȣڡ족ⷽ棬û˵ġͬҩͬԶǿǣ깽ĴڣȻڻ׺ĵ·ϣԽԽԶǿħ塿ǿӹɣҿԲ屶ƺҲû⡣
˵ôôãнԣֱٺʲƫƫǿԽı䡢ֲġҲ˵޵ӵн󣬽óȻԵн
Ӧ˵Ǻܿԡ
Ц
ãЦȥһ˼ٴ뿪˾
ӼǺЦܺãϷȻûбнգС
תⳡԼˡ
̳ٻǡݺݵһֻۣҪСһ׼û£
Ц
΢ЦΪ£
֣СӰݶǰ󿴵гϰн߱ĸ
ЦЩĶ԰ɣϷ򵱳һóۺ춼Բȥ֪ɾˣôš
գգۡ
Թ˵屶ǿ屶ǿȻ屶ϿҪнҲ䵽յزɺʲô
ǰĵ㣬Բġ棬֪ǰʲôɫŹ֣ɫ䣬ǰ̫ѣֻѡĵ㷢ʣҲպҲôȥ
һ̾ҽˣ˼ͨɢʱ䳤ӡ˶٣¶Σڵĵ㣬н޷ϰϷûоʹ˶룬Ŀǰֻ롣
ʧȴδ¶ðˣպлᣬȥһˣϣá
󣿡üͷ壬кιϸ𣿡
ʵ֮ǰͻƽʱϢȷá
ͷ΢ɣɫأպԶһЩҪ֮
뻺ģ󡭡ɲ֮
ȻֳǡԪӤأἰʱĪ֪ټͷɼг˲֪֮
˵䣬뿪
üͷ𣬺ɫѣȻἰй֮£н
ҡͷֻЩüĿǺܽʱȷ
ͺȣϷ֪Ǻ֮йأزϧۣ󳹵ײ

Ҳķϰнֻ֮ʱ£ʰ˼ص˾ȡһֻ̽룬ֲʱڣѻ׼׵
뿪ɹǱģСƵĴڣܽܣһй¶дµ޼Ӻ֮ģҲðա
뿪ǰҪһ¯
죬ԪӤס
˵֮ǰܺԪƷҩЧ֮ǿ̫࣬ɳ޸ʿָ״̬
쵤ãҪˣĵãѧϰ۽翪Խ֮ȫûв˽һҵľϤڡΪʵֻشУô
̫󣬲ܲ쵤Ļ˱۷壬д˵ɾԪӤ£ԾһЩ׼һεȻ
ţ뿪ɹȵʱ


0087 
һº󣬵ڰ¯פء
᲻񣬲ˣʵᣬ¯涼û¶Σȫ޹޹״̬
˴յһ죬ԡȡСŮһ飬̧ͷɳҵ̫밧̾һʵ̫ˣе֪ʲôãƺĵĻѷ˸顣
ӣʲôʱǸͷһӰԹ죬Ȼͷ֣ղŻɫͻȻȥҪ𣿡
૵ɺܿ͵ɴ󣬻ռ
ºƿӿ֯ɴƬ˿һ۾;ѹ֣ԴϢûԹ⣬ܿܣ䲻ôǡڴʱȴޱɹȵӣûɵôʮΰ˴Ρû취˭˼Ҽﵤơ
ƣϢѹƣ׵ĳɵ󡣲ֹ󣬿̬׹⣬ѵǵ٣ͷһ𣬼˼ѪܵĲҪҪֻһͷ٣ǵ٣
𵤡ԪӤꡭʿƷףҩͬڣΪ磬ΪһƷʸ䵤٣Ʒ֮һ
ˣƷ
˭˭λˣ
ͷ죬ϢŷӦ֮ڵڰ¯פأߵȻҲ
ģƺֻС¯
Ŵ죬°׹ء
ৡ
ռ΢Ӱ̧֣ͷһ۲ƣɫؼ͸ϲתͺȣ˭
һæ񣬡棬ġӦǡҼ¯Ӧúȷ飬ȴû
û취䵤ٵƷɹȽһ¯ҫľ¶ߵĺţʵ
˴ܿͻָƽҫҫԣСʦʦе˼ǿ֮ټĵãڰ¯ֻشУһɱ䡣
תۼ䣬ΪǰһĻҵ͡
СӣȻǰصô컯߰Ϊܡ
꣬ͿƷպ󵤵ɾͣȻ
˲䣬ѵ֮λͷ
ݡ
âɢȥ¶ӰΪнִߣȸϵ

ѹ
ͷһ
ܿ죬ɹһԪӤ޼ϵ֮ɫ䣬ͷƣɫ¶ӡܲƳɹΪʦֶƷĳĻ
ã˶һۣ̾Ϣ
֮£ɳɹʧܣƽƽĵλ
Ƭ̺ɹн𵤾ʦ۵ڰ¯פأͶʮֵ塢𾴡
ƷʦλɱԪӤʿʦ磬ϵĴڣ
ѩ֥ҧ촽ɫ԰ףĽǿɬ
H󽭺һۣͷ󳱡
ƷƷ
һӣηˣƸ֮Уκ˲
ǣ˸׳ǡ
ʱͻȻ仯һ˿˿ߵâۣǺڰ֮Уһҫ۵ա
䡪
ѹǿ絤ԪӤϹ֣Ҳʶü¶ء𵤵ʦɫ԰ɫ㱣񱻿־֡һԽ£ֱ罣죬ǧɽˮǰҲһƣ
ǧɷϣɽ嶼ڲ
ȭͷս
һֻ̣нΪƷһʧأƱعһó׼ƴӲҲţը¯աƷը¯е֮ԶԽʿ˺
¡¡
١
һĵԪӤ˲Ϣ£󷨽ǧɷ塣
һ˲΢¶㵡
롢桢޼Ҳɴۡ
ûˡ
ûˡ
ûˣ
پвɱԣһܽߣκ谭ڡΪ־֣׿һع򣬿ռԲ⡣ͻȻʧǽǧɷڣǽױ׵ʱ
ڡ
£
ǵȻعһʧ
ĸϣǲϿɣ޷Ųƣֻε档
쵤ƿʱͻȻ֣ҽȻϢ֮ƽ
μʦ֣
һӣأ
գգۣʲô٣
ŭͺ𣬡װʲôɵŪټ󶯾ɹȶ죬ôĿãѵ벻ˣ
п࣬Ҳû뵽Сƽ쵤ǳⳡ⡣
٣
û֪ģۿСƣһڰȥ֪ܲ𣿿²˵
װɵûѡ
գۣһʣʲô֪޹ģ
ըΣСӣʲôɴϢɫͻȻƽȥ˼ѵͻȻʧĽף漰ʦĴУտڲ˵ͨˡΪҲõ˲ִУ¶ģй¶㡣
һȻڲ֪ǾԶ֪Ϸ취Բȥġ˵ţ̲ס㬿һôȻǿ󣬵СʦܱȣĲһ㰡
ףǿƷףΪӲȻˮûôʧˡ
ϸ˼֣
ϸ˼̵ģʰ
ܵʦŨŨԹæЦͷʦˡ
һ֣ƣ
˫ַϡ
ۣɫ΢䣬οƿţĺõƤᶶ
֮ǰ֣ھǵʮɣ
ȻԼƷƷƷ䵤٣ԶƷӾˡ
Ų쵤ҩɱƷ
ƷƷ
˱޽͡
ƷƷĳ̶ֳ˵ѶȱƷߵĶࡣ
ǣݺݿСӣ֪֪̫˺޵ģϷ㣬ӣҪҪ㣬װʲôͷ
ύƿϷ֪˭׼ģס֪
ǣƿ
һӣ߰ɣ²Ҫ˵Ϸͺá
ǰһתǧɷ⡣
Χ
ɫȻԣʧ֮½ֻ˵Լд߶д󣬽׵
һɹȵӸϷ⣬żӿӵɾţ׶ܸɵһôģϢ
롢桢޼ˣɫ¶һ˿Ź֡
δӻ֣˴ȥ
Ȼ֮ǰѽˣĳݡη
һЩŮ֮ľ
˵뿪󣬵һ׽ʧ֮£漰ϷʦŴУ֪ͺãҪҲҪ˵
˻Ȼ򣬿¶Ľӹһڵϵۣ֮ͻ𣬳ɾͽյλžΪõһǿ󵤵Сͬţֻ׽٣ҲͿԽˡ
׽ٰǿԵõԺ󡭡
漰ԣֻʦһ˿ãǾͲҪҶͷˡ
űʦȻţƤⷽ棬Լ
粨ʹȥ
ɽСʦ֮쳹ɹȣΪйеӾƷʦλɱԪӤԴеΪɹȣУǴ˵ϵҲ⡣
֮ϼ̨֮սǶᣡ


0088 
ɫ£۵ӿϲͷϷ֪ҵ۹䲻ҵӣȴѧϰҵĵϷһûиˮĺܸˡ
ǰֿ̬ˣͷ΢ů񣬡δΪʦУҵʦ
΢죬Цãã϶ѹһͷⷽѷһΪٸߣҲֻʦ֡
΢ЦΪʦһǰϡ
һȡƿ
ͷ΢˫Ŀֱ
ǰĵãд˵רΪǰƣҲ޴ãǰ¡ȻвǵӣܾҲԡ
ЦŵļϷͿֳټ󶯾ʲô
ùƿһڣһǺ졣
Ʒ쵤ƷƷʡ
㡭㡭
ЦЦǰ츳ˣΪٳٲٽһϴ˵ԤףǰٽһͻԪӤ
ãã˷ܵͺ𣬡ⵤҩϷԣȷޱȣҾͲƴˡͻƣκ󣬾ɿڣ
ŵأ
֣ˡ
õƷ쵤ĵΪٽһ˼ѡ
ʱˡ
뿪סӭ˵Ȼʦ֣͵ˡȥһۣο֮£һֱϷĽᣬ㽫쵤ɹȲúֿɶһλԪӤˡ֣ϷҪ˵лл
æܿʦǡ
֣ȥˣҲա˶٣Ҫ˰ɣ
ͷɹãչ鲻ʺң̫ݵĻҲҵС
û˵ʲôͷԼþǣһסҵʦܣɹȴԶ㳨˾ͻ۸ˣ˵һϷȥ롢ʱųûġ
֣ǣ֪ˡ
ԥ£Ϸ֪ĵһֱлɣһҪסϷ㲢޼Ӻ֮⡣Ϸָһ㲢ԣ컯ߣм䣬עֻۣҪδдɾ͡
䣬ɫز԰ףƺ֣࣬й¶ʣҪܵ㷴ɣ޷
̧ͷֱӣϷ㶨Լһ١ĵܹ飬ɹȴвνϹһ֮λȥɡްպ죬˥ѭ㲻ǿ󡣡
Ȼ֣ʦַģҼˡ
֣߰ɣϣټʱΪһǿߡ
ৡ
ʧ

ƽĶۣɹȵȷǣõ֮
շ磡
̾ת
ڰ¯פء
ڿУһŻΧڰ֮ˡģȻû̫Ӱ죬ͷ˾ʹһžԶԶɡ
ĿбӣһʲôûûģҪˣʵڵڰ¯ԼΪ̫ʱͱݺвһ٣ÿı𿴣ı
Եڰ¯ֻÿЦˣžȻģһ¯Ȼ˺ɫңɹ洫ɹȵУгߵλرֱ̫߸ˣ
ʱľ⸱龰
㼱æ񣬡֡
ֲסˡ
񣬡֣ú򡣡

Ȼڰ¯¯Ƶǰ淭ҧгݣһ㲻ӽҸûå̬
ͷûҪˣģȷҪô񣿡
¯һͣϢҡ˹βͻ
Σ֪𶦰˵ʲôһСֺõʱ򣬾ͻڳ⸱̬ĳһ
㼱Ҫȥ
΢Ц뿪ɹȣн硣ˣĳôȻҵĵǰмСָָ̧ҾҪˣһպ󣬾ͷֶչˡ
˵ǡڰ¯
ɴۡ
¯ը죬βһ
ۣӦˣұ֤úչ𶦣˭㿿Ȼ´λ˵һ¯иСҲ˵Ŷ
¯鱻Ѩ
۵ɵĸ⡭ˣ᲻̫Ϸ˵㣡
ģڰ¯ԳؼӦ˾һأ϶׽Ū㼸Σĵͺá
Ǻ죬Ƽʦǰڰ¯ںټ飬ʵڲ֪˵ʲôá
֣лĻˣպһУҪְæʱ򡣡
նǣ
ͷ仰͹ˡһУ𶦷Уˣ֣ټ
ɣ֣ĭҲѽɹУܼܲһ棿
Ĭ£ҡͷˣתĭС㣬֮ǣعһġǣ
ݡ

ˡ
ˡ
ɹУд̧ͷǾ硣
дԶУͣǡСʦ棿
ӵܳӯ
ˣͣȥȺҪڣѹĴˡ
յǣ׷ͶԳ羴СʦĴڣǶԽϵ
֪죬Ӣű
󽭺һĻͻȻСʦҲ
Hüë΢
󽭺΢Цʦ֣ǼУһѵСʦһ⡣
HĬ
󽭺̾СʦΪʱȱ⾪ʵպͻԪӤӦ¡ټǿʵδɹ˭֮ƥУߣʦݣʸ֮λġʱҲܸıСʦߣ缱ˣݹԣ塣Ȼʦ֮ǰ֮٣ӦҲΪСʦṩ˲ο
HЩ׾ͺãظҡ
ת뿪
󽭺૵Ｘ³¶΢Цаͷ
ɽУһȺŮӣ˵Цһ̧ͷ죬˾
Сʦ桭ҧ촽
ϼӡ
˶ӣԿ˴ĵʧ
Ϊеӣ̷֮ǲԸģɶСʦ棬ĵȴܾ
ᡢӢΪǿ߳λδŮУĽ֮飬Ϊ˫޵£һ죡
ûǻᣬڰ¯פغ󣬾ͽһŮɢ뵱һμ棬СʦԡʱӦġ
λ̬Ƕ˽ԪŶСŮЦŴȤ
һ˽ӿڣȶԪضˣСʦֻǶûܰסָˡ
Ȼ˵Сʦ治ˡ
ϼҲҲóСʦΪֱ˵źݺݵɹˣҽͷûС
һȺŮͷ
¾ףĭʦãôˣǿ𣿡
ĭʹۣЦûУۡ
ĭ壬СʦѣĭһҲʶСʦ浽ǸʲôأСŮһ档
Ҳ
ĭʰ˼һңҲϵˡ
ûе֮䣬Ƿأ
Ժͷѹĵףĭͷ¶ɬȻ
ʱⲻܻһУս޷ء
˿ᡢɾ֮


0089 Ķɽ
ৡ
Ʋ֮ϼ棬ݹɢȥ¶Ӱĵƾնɹ¶Ȼڴ˵ؼ䣬дջ
Ϊ㣬иԵ˾лȡҩһ㣬һʲӴƸ
еʦֻ֣ˡ꣬עЩڿôպͿܣмİˣҫľ깽Ĵڣͬǳջ
뵽⡭
һƬɣɣҶ֣󶯷ϢԶԶɢ
ͻȻһƬӰԵ漱ٷϱϡΪ׺ȻǱո˿̶ɣɣҶ˷ܲѡǨɹȣ棬ȴ˳֡
ЦЦɣɣҶιھ׽꣬ܵ˵־תһͷСһֻ봢£ṩռ䡣󣬺бʦ֣ҪһǸˡ
ɹϱϣֻԼ֮һټϳĴɣȫԿͿձʦּҵסٹãܳΪһԺʿֳǧϱϷɳԪӤ޿ƥУ
һתߣԺͻȻ֣컯ߡţű֪м䣬ֻСйأ
Ǻߡ
ûõСǰֻͨͽʿıˣнʱաԴˣһֱ֪СΪܡֻǣСƾʲôأʿת
˶٣ͷѹ£δ֪ΣֻȷС㹻
ݡ
ʧ

ɽ
֣ܼ򵥣ֻɽϡȱ㲻档ɽչսɽΧ¶Ź֣֮Ȼϡȴܾ
ô£
˼ã벻ͨȻֻý˹ڣϫ仯Ϊ˵עѡڴ˴Ϊⲻħսħ֮սƽָչǺ£ٶҩ԰һ档
ٶ룬ȫ·ܿɽһתã¶һ˿Цݣһ̤Ӱ׹֮䡣̤ʵأҩ԰ֲЦݸʤ
ȻԼĵ̣ģҲʱ֣ɣԼĶˡ
Ѻľľǰע뷨ҩ԰ܸɾЩŹֻ֣ƺµֺӡ˼漴ЦһͷҰˣӲĻᣬˮ׼Ҳû˭ˡ
᲻ڣ֪ȥʳˣĸԸĵҩι˾Գɾˣԭ֮أ뷢ΣնѣҲö롣
ڻкܶ£
ҫľ깽簲ϱϡ
ԭԣķ䣬ͻȻ׽⣬ڶгɵʿԣʵǼܼ򵥵顣պмľƽض𣬹ȵҩ԰ԤĵطҲһƬյء
һϱϵĳѨ
һֲ
һµ
յΪҫľ׼еԡСƹâ£űԼٲ£ĳĻһƬм
һӷԲӣԴСȡƺܵϢͻȻŤ˷ޱȡ
УУӴ˲䣬ϸС֮Ծٶﵽԭʮڼ
Ƭ̺󣬲֣ѱҫľץȡ񣬼ƬҶȻڰʱڣһ˸ߣһȼյĻ档
ؼϡ类ٻ˷۶ɸٶȣ
̾ԶֲҫľݾۼֶΣͷһֲɱȡֻ磬ں󣬾ɹĸһ򣬻ԪֶΣֲ
ʱɽȣж츣أ
ϸ飬ȷҫľãлܺûȫġպСƲ䣬ɳٶȱȻˡ
룬̣ȫȥ䣬˷ֳҫľڡⲻɹȣҲûбʦֵʵҫľ֮´ȥֻнŵĨ·ѡˡ
ֲУ깽ɣ֤ǶԡСƹâʱֶһĸΡʵ̫СˣǵҲá֮ǰɵ٣ѹûʲô仯
պӦöӪ뵽Լɽ𵤽ʱСƵ޶ԣǵƷ̫ͣм֡ĸƷ쵤ĵûѹ󣬾Եǻ¡
ãԺٿɡ
ΪҪֲƵ磬ڴмת磬СΪֲṩޱǿգ籾Ϣ
ɹȣѧϰУ
ֲ˳ܲԲټޱȣϱȴ˲ԽǸԸľķȥһʱҪֲҵģ
ɣջѪܣܱ⡣ĳҫľڹȵȴûһֻϱϣԸһۡҫľ飬ᣬ޵˫ۺס
һֲϷͨɣϢʽϱϰȥͨͨµķ֣ԭϱֻڽʱҪɣƽմɣϢ㹻衣
ͷ΢ɣеͷۣôΪעϱȺṩ㹻ʳ
֨ѽ
ŶչһĿ¶ЦݡͻȻ䣬µ̣ӳܡĳϤдʧ룬ûƽհװǻơ
ɣ
ɣ
ɣ
ҡͷ濪ʼɣһﵽʲôƷ֣ΪһֻҰܽгһӣɢȥһ紵ŴƬë
Ұδͨſϣƨɸ߸ţֻӲһڶġ
һϵжϤĺܣôѵء
Цãһʱ䲻һﶺԴǰǿЦ˵˵ģ
Ұ͵̧ͷ˲䣬˲¶ϲίġȻ˺ţΪһֻô˷ḻ
ȻĻһ֣ӿɽڻˣ˭۸ҵü
ࡱһȶҰ˫ĿȻһ̣̲סˡ
ˡ
һĨӰӳݺײҰͷϣײɳȥϳѪ״󣬡ৡ档ͷųһбۿǷݽҰը˷Σ
ɡ
ʲô
ɡ
ҵĵط
ɡ
ûŭ


0090 Ұ
ŭˡ˫ᣬҰҶԱ񡣽ҰһͿأʰļңзԸ֣ٶԾ裬ҰͻȻܷͼǿÿ˯¾Ǳ޿һѩǰ֮⡣
Ըаοû죬ͷҰͷϷ֪ʲôֶΣܿ˻쵽һٲȻ˺ѡţĳͷϹҰǣСץݺݽѵһ١
ҰӸ£Ƴһۣ̬·˵޴ķˣ
ֶ֮࣬£Ҳģ
ֹҰʩҰǶۣһΣȻһҲɱ𣿡
Ұǡءݵߵ״
ü£
Ұͷ
Ұըˣ
ϴвֹҰ죬˵ѾҰĹѪͷ
ͻȻ˼
ҰϽͣ£Խš
ֵ̧㣬ʱ䣬㾭ܽ
Ұ̧ͷƳҰһۣм
̬õͷ㹻˵
Ұץ
뿪ʱ䣬ֱجΣͷġɵҰǣ֪ôͻȻ࣬˲˵ĥܲ˺壬˸أ
£Բ£
ȻҰûоȨ
΢̣ãԺ⣬ҿҩ԰
Ұǹſ
˺󣬹жһǶš
Ȼǰƣ߲мһˣջǰĶӡΪп˼Ȥ

Ұǻ˸ƣԱԼɵĸɹůůչ⣬ůԸѺܾúܾãûôϢˣףô뵽ܾúܾáʻ㡣
գգˣĪһЩðһЩ߰ͷ޵ѵΪϢã
ΪһͷҰǣɽѷҲӰ졣ֹһ뿪ʶ磬˳һģʺеĵطÿߵɽԵͻό겻̶⣬۷뿪ͷ
κҰǰԼǸûϢļһҲͶ뿪ͷˮʹߴߣҲһ롢׷ǣ룬ҲϣԼԱøǿ
⴦ɽȣǿˣҰǿϣˡиã·鵤ֱѹֻɶҰʵô죬ߣûүǿҲ˵裬ԺԽԽҰٳף
Ұצ˿ڣǵǡսһֻ۾ҲǳսУϹˡҪ˵Ϲ֮𣬾Բ찡ԼҲʲôŮôôʱ䣬ûҧֻҰ
룬״̬Լϲɣƺԭ͸ǣֻһֻ۾ġ
˻
һĿҰǶ˶ë뵱ӺƤǶۣεԺաֿʼұͷˡƤǶƺǸѡ񰡣
ҰǶ΢Ƴ۱ٶŵվҰƲƲȥ
úҰϹ϶һƤԵֲڵĺܣֱ˺ҧ˵ôһŪ˼ơ
ҰƲ񷭰ۣȴ಻סĽ˒ֵܸˣŪҲֻںʲΣɽѹ
ǵġֻܿ㰴˼顣
Ҫн
ɹʱоѾȻʱˣڷԴ⣬׼ȴԽˡн󣬸ԴȻڡϣɹҲҪзܹʩչ
ˮľΪرԴУĳЩе伮УؼĻԡ
ԡˮԣƷ֮ȱȷ¡ľԣжѡ񡢴ɣڳҫľȻҲľԣǿģȵĻԪ֮ԣԳҫľƳɻԷ
ľѡ
ܼ򵥣Ȼ̺׷£ʩչպнԲ׷áһ˵²йܶһ׷ҲǺõġ
нͼУйڼϸأĵУԴҲἰϸĶպȷȻģſʼ֡
ҫľֲãСƴֽɴڣն֦ƷЩס
ԣʵ顣
ʵ֤зܼ򵥣ԶûеѣȡһɺԷ߶ѹ̳ΪΣӡһ˿ľԷͻɡģֻպԷƷʣǿӡ
ûʲôѹû⣬ˮɡ
ֻ㱸УպգԶн󷨽Ȼô򵥣
ʵϣн֮ѣڡСϣ֮ǰἰǼ򵥵顣
ѷŻѶȲߣҲ֮С
⣬ԭ
Ϊʵ۷壬㹻ǿȻ¡УĲʣΪԶֲһ֣³꣬Ʒѳ̥ǣľԷʡ
ϣŻɣ̫򵥵֪
ɲΣ˳ƣչǼ£нͼأСһ󣬽봢С
ϵ˳ʱͺܿԣ˼ûϱչǼнͼɹднǸнͼݱûǷҡǡֶΣɲһɾнӦеͨ
ҫľֲҲڹУȫȷҪЩ⡣һóɹټϱϵаȫ֮ǡ
պʼ֣ɲ󷨵ѶȣԳʮιһɣǱԽʮ죬ǿɡ
濴ɽղ޲ͬƣһдߣеķͻûнȻҪзģõľԷʱ֦⡣
ֻϸϸһڣҲֲƷʸ߶û˵ʮֻСͷͷų
뵽⣬΢졣
ûķнʵûʲôϵֶȫԴԡ
ѧϰ֮±ճ̣
ɲػʱܰˡһ˦ݣҰǴ͵񣬼Ұεıģڣɹȵ˾Ƶĵҩкܶء
Ұɹ̫żɨܱߣãȻ졣
Ұһ˶֣ӱ˧л͹Ķһȥѵĳ۵Ļ쵰
ϧ棬׵ĵҩҲһЦɣö־Ϳʼװɵ
Ұü滹Ц뵱ԼٿµľѿɰԾһᡣ
ʱôģȻš

ƽض𣬹ŨԪͻȻתľۡ
ৡ
ۣâ
㣡
ڣǿ¶Ц⡣


0091 ˮ
ݡ
ݡ
ɽּӰ߲ӰԾٶȼУգ۱ʮ⡣ϸһһŮˣӢòŲ˿ȴǱ
ӷֱ۰һǣ˿ڲ֪£Ѫֱе˵ҩֹסɫ԰ףŰȻ˫ĿУѹ¶壬ʱŤͷԻš
Աߵѩ磬Ȼͬףȴǿƽٲһ˲
Щħˣ׷ɱңնӱӷҧͺ
ѩ°̾ⷢݵ
ͻȻǰ߶ȻһƬǰ±ڼɽȣϤ֡
ѩ羪ȣﾹʿӣôܹܵ΢󷨲һͣ٣¶ɣԱӷȴͻȻ
̫ˣͬڴӣҽݱܣɻħޣһ̤
ѩҧҧ촽ֻøϡ
ৡ
һ룬н֮٣ǿǰһཬ
ӷߺȣλڴӣ½ӷͬ鷳˴󷨣ҵݱܡ
ûлӦ
ѩ˲ڡ
ӷüǳʱ̣˲ˣѩʦԵȣƿ󷨣ҽȥ˵
ȡһͨεˮ飬ŷעͷųˮɫΣп
ӷͷ΢ɣΪĵΣƽ󷨱˱ٽ˴֮ӦħƬ̣ʱѩͿȫˡ
ûһʼʹĳû⣬Ϊɺĵӣ𵤴ָտɵãޱȣڴðաڴ˾ٻ˴ʿʲô鷳Ͳӷ忼ǷΧˡ
ϣ㵹ù
ѩüʦ֣ðɣ
ӷͷҲأ˼ˣԻǰǸл⡣ǰǴ˴ʿšӦΪƽƽҪħŭǰ棬ѶȲС
ѩԥ£չû˵ʲôϾ˿ģһӷ˱֣ѻ˴һ棬뵽ἰ֮¡ѩãǴӳɡ
ˡ
һֱ仯ӷϲˣ
ʱ䶸
ݡ
ݡ
ƿУҷĳЩٱƽӷɫ䣬ɫĵαϣˮԱ޿ֻ֮ӷҽһð̣뾡Ӣĳʿݲݴ֮ƣ
òҡ
ѩУǰ̧֣ǿΪ󣬿֪Ϊ½п࣬ӷ󼺡
ৡ
׹ɢȥʮӰ΢ԣת뿪
ѩͷһɣô˴˲鱩ֱ֮ӽնɱҲΪ
ǿ󷢣ʿ䣬㹻ɱˡ
˱ܣһӰѩʰ˼ȴ͵صɴ¶𾪡
Աߣ̼ͷӷ壬Ҳ¶һڰռģ
֣ѩѣôԱߵĳ̼ͷѱԶԡҫľ£û˵ʲôȴС֮ǰ󷨣ʵڿɶ
ءѡѩͺ㻹ţڣһ죬֣ԲҲǸ˼
ЦЦзһЩ£һĺܺá
ʱüͷ΢塣
⣬ţӽȥʿռȮ
ѩ¶Ρ
ͷ΢תͲµۣӷ壬бķ
СӣŻˮûѩ磬
Ƚȥ
˵ŷһӣɽȡ
ž
ӷ塢ѩ̤ʵأܱģ壬ȻµǿС
ȻҿŲ̫ãѩʦһǸϽ취뿪ɣӷڣȴģһƬɽȥ
ѩüʦ֣صѰҵֵǿУ飬ɲߣصѲУ֣Ҳδһս
ӷ¶ڨڨǰ˼
ʦ֣ѼȲҿУǻǱΪá
䡪
ͷ䣬ͻȻ죬ӣŲҽһȫӣ鴤ڵϡ
ӷԴɫոƷζΪ˽⡣֪õıȻܲٿǿħ޶ɽ˹ʺˣ
뵽⣬۵¶һ˿ʣȻصļãᱻ˲
ѩһϲлصѣ
֣֮ͣħʿΪ׷ɱǣ
ӷڣⴥŭű׷ɱ
ѩɫȻô򵥣һʣû˼ӷһ׷ģ°üתѩ磬ƹڴδ㣿
ӷ弱ɫѩԥ£ǻ߰ɣصǳ鷳˵¶ǸȻϢչãӷȻԸҲöԡ
ͷҲã´󷨣λȥ
һӣ䣬һͨ
˵л뿪
۵ϣɻԲѵӣüͷ壬漴ƽɱչ鲻ãɡֻ뵽Լƽıչⳡƣ̲סЦ
Ȼ㲻㣬⡣
ûϵϵ⣬ԶֹЩħʿһԣطУŵҩδȫ
â
ѷɳľݡ
ҰǶͷ򣬱ëէ𣬵ͺֹ
Ұ̫̱࣬ڵأӱͷɪɪ
ϷУֻ˼һͿɷɳӭУ
ӷѪɫɥο־壬ͷǣҲҾǰȵʱҧҧѹѩʦãȥ¾ͱ˵ң
ѩѪſһۣͷ
ӷλǰһָ֮ʶǸߣֽϡС˸ҿ϶жһλǰջ̧һ
ѩɴۣǺ죬ʦ֡
ѩʦ÷ģΪ־ſڴƻƣȻղûܿ壬оʲôһ衣Ϊһͷ̽ǣӦ񣬹о£жرӷ񣬡λǰʵλһ֪
ݳС۾΢Ц˳ףħУҲ̫СǱãֻҪΪ棬ûϢй¶ȥһҲ޲ɡ
ӷϲ
ˣȻҵͱ𵢸ʱˣϷڻδƽ俪ڣһǰ߲Ϣ磬ҪɨҶ֮ƣ˺顣
ৡ
з֣գ̤׶ޱ飬ܱߣλĳſڣ۵𣿡
Ϣ޺ۣСӦޱߴ󺣣ɲ⡣ƽɫ΢䣬һŮˣҲ¶ȡȻδ뵽Ұ֮أһλ֡
½ۣǰɫȻ¶ǳȻǸ֣
ֵ֣𾴵ġ


0092 ܾ
ƽϢ΢ʸ£ǲĵӣںδ
һץӰڹ⣬˲ᣬˡ
ûˣͺ˵
ƽһɫ΢ץ˵Աߣ֮δã
ǰһɫ΢ݳţսѡѹģΪǿ
ɫ䣬
ս֣صѣΪβֽ֮£
λ˾ʶ֮⣬ӷ岢޸ϵ
ս۵΢ǵѣСԣ飿
Цһɺԣ
սϢͷŵѡ
üͷ΢塣
սصΪɲ鿴ݣ֪ݣڴ˴ҵ
ͺģƽһһŮȴ˼̵ͷ
ӷ׹ߣ

Ӧãƿ󷨣ɱȡȻ䣬Щִո㹻ʱ𣿼仰Ǿˣƾʲô쵰
ؽסӷ岱ӷֱ
ս¶ɱƭҵȣСô󵨣
ӷУǰûƭһ󣬡ѩʦã֤֤
ѩҧס촽ҡͷصѸû򡣡
ӷɴۣ˺ң㺦ң
ս̧䡣
ݡ
ƿХŷŭͺ𣬡˭ɵӣ
ӷϢʱˮе㣬Ұ϶Ȼɢʣߺ壬ң
ৡ
£Ӿڣ𵤾ŲϢδɽƺճࡣ
ɨսϣԸΪС֣δ̫˰ɣ
Я𵤾ŲϢ⻰أ˲䰲
ӷ޺޿ѩ磬ŮˣȻһأڿôҡ
嵽ΪѹȫЩħʿô
սü˺һ
̬ԽݣǰϢҲԸǣڿ⼸ˣҲмɵ
ͺãûޣ˵ͺãαֵҪҪ
һҪڼ䳡滰ٽ⣬ɫȴش䡣
䡪
ս̤飬˺һǡ˿̳罭Ӿ̣ɽ鱩ҵ¡
һȭǧ
Ͼŭǰ£͹һȭֱ̺˲䱻飬¶Ƥ棬ƣϸСѪܣǿ¡
µ飬Ͻ˺ÿһʯҷɣӿֲ֮ƿڶԷǿֻҪգ۹ܵתסӰ
ս֮󣬹ƽ̧չʯɷ˦ַɳǡڴʱϡ˷û̫ɱˣȴн֮ǿʿڷ֮ת
ͲķϮ˲ͣͣ΢¶
ݳС۾ԭˣһ̤澹кڹ䶯ڡ˲䰵ʹһŮ޷䣬˿ѸһգֻɫϣƸһĨ̺졣
ۡ
ѪҺƲƤͷ­һѤ֮
𵤾Ųϣ
˿̣սӰ͵ͣ£ɷڡ
ת
Уأȴް־⡣
ʱͣ˼Ϣս³ĳźţĲѹȣȻɢȥ
֣¶΢ЦͻȻص֡
ɫĮȻǸλµľ𣿡
ƽͻȻЦΣ
ɻնȻ
ȻǸλһԣϢޱ仯ȴһ˿ɷӿϡɭȻ漸˱΢ɷǼɵɱͬʿڶֹ࣬һ
սæᣬصĪ룡
ƽˮһٶԡ
ͨ
ʬ嵹أУѪȸ
ջָɵӷ壬˴ԭأ˻ꡣ
Ʋһعʹ飬ɱңɱң
սü̧һģԴءըϺȪ顣
ƽǣһµˣֱɱʵ˷ѣһ
ѩɫҰס
ҵѣǲܶ
ƽƤ鴤¶ôߣ
ޱ飬˭ұɱ˭
ԭ΢Цλ԰꣬ҲһŮޣɱɱʲôȿǷá
սͷӷͷʬϷһҵһһӦ¶΢Цӡڡ
ԭתӡڣСȻ֪ݣˣ˵Ѳ̧֣Ůһ
ƽת
սصѣŮ޿Բɱ豣֤Ὣ֮£κˡ
ɱʱҲδ֮֡⣬鴫ˣҲްֺô
˶٣תƹ֪ɷ㣬ҹһʱ䡣
ѩмæԣһڣ̤а벽
սԭɫԻ
һʱ䣬ýѾͷ˵ȥϡӷ֮Σ
Щ꣬ɱ˻
УΨһŮޣͻȻսѣ㿴֮£Ƿһݣ
ս΢Цĳ뵽һȥˣ»ˣͬ⻹á
ԭ΢û۹ƽ֣ΪأЩСºαؼƽϡ
ƽ磬ƺһǴӦ
ս֣صѣǷһأ֪ǷȻջ޷֤һеġ
䵽ϣһҡͷĳԸͲλˡ
սʧȴҲûԣѣ˸ȥ
ĿһԶ룬ңи
˽ǽ𵤺ڣұǿʵҲûаʤ㡣
Ȼȫ˲ѣѪݴ£սֻۣܵбǿӲĵ
һý𵤾Ų㣬Ϲŵĸ֣һʱд󶪵ԩ
ѹ˼תƹȫɡ
ѩۣë鷳صΪҴ·
˼硣
ЦЦ佫סһ̤䡣

ƽɫѿһۣλһǿΪζ˽̣δʧݣ
ԭЦһ˵Ѻα֪ʣٺ٣ɲöԸ
ŮƮƮصУˣʮλϽ𵤣۲ǰɷ
ƽҧΣ֣Īǻɱ
սδ֣ĳȷʿѶԸĺܣֻɱͬпܳ´Ϊأ˵ҲԸ˶֦ڰɡ
ˣ¾ʹ˰£˵ѣ֪Σ
ƽûڣŷΧȷʮڣٸʱ䡣
սͷͷˡ
ƽ¶ɫ
ԭ΢Ʋһ˿ģŮɫ֮ްǸ֪λĽա
ݡ
һм뿪
ֻ˷֣ƽʱ۵ɫ΢


0093 
ѩڹס£ľݻпְ࣬ϻۣ㲻̤һ룬ǲٿ󷨣ҫľʱأ޹أֻΪʿĽ
ûκޣҲĶĽĹ·˽ʱһչȥ˲档
ĳֻĻаһ뿴ϷҰʧѣƲ쿴۶ҰǣһĵòȻбġҲ֪˭˼ҹʱӶˡ֪һֻۣȻô
תۣھա
Զ죬ͳ׻ԭɫȥӿ磬˺Ϸ
ҰԴ¶֣ҰǶ캿С
ৡ
УԴͷɫ粻ǿϢ֣Ϥ֮Уսƽˡʲôѵ˵֮ǰἰأڶɽ
Īģ뵽˴˴Ԫݽߣ벻ǰͻȻֵľͷת
ǰʲô£ѩ߳żɫ
ת֪Ӧ޹ϵض롣
ܿ죬ɢ硣
ɫƹȻط
ѩͷת뿪
ৡ
𣬻Ϣˡ
⣬սˡ
Ϣƣԭ˹֣صĪҪŭҵȴûж⡣
սԼɫ΢ƣصѣ֪Ƿܣĳǿ
ͷû
սϲصѣĳٴ룬˵ҵʱ֮Ϊ
üĳ˵ˣûȤ
սصӦףҵȲԸΪУ㵱治Ը֣Ǿֻʱ뿪˴
ԭ˽ͣǷֵıأƬɽУصΪڴ˴ʵİ
Ĭ
ЩӦ٣žܾ뿪Ǿ̫ˡǰߣŻô죿
㲻֪ôϢ㴫ȥ䣬Ҳд鷳
ʵ˼
Ҫô룬Ҫô˺ֱֻʽί˵㡣
̧ͷλ˳⣬ĳٲӦͲʶ̧ˡ
սЦصѼ룬绢˳أ
ѹһɨա
ʽ£λԪѣƽѣӡ
ּ
սȡ򣬡ص֪ģС
ӹü£ĳЩ账
ԭ΢ЦصԱͺãҲΣ
ã
ս뿪
վԭأΣתɻعС
ƹҽһţõһ뿪żɽĳߺ󣬽Ὺ󷨣ʱڷУĪ߶
ѩûʣͷǡ
ʼ׼ս˽Է֮֮֮깽ɣΪȻҪߣϱȫʱմɣϢԸǿ׳һ⣬ǸСľϲ
ڳҫľռޣ޷װɸߵټŲֻý⡣ѱǿټʮֻɽ˴Ҳδֺá
ϸ鴢ȷ൤ҩȫ棬ϥһȡϸӦȷ޲ף̽Щǿȥ
ãۣâӿ
ݺܶ࣬ƴ֮ԵΪңܽ£ʱĳλԪӤǿߣǰӡԼ෽֤ģս˿бأָĴ˴
ԪӤ
ǹʿ
ѹսںΪϢ¶ϧֻɱϡ
ϹӣʮｮǺεޱߡ㣬ʿ٣ԪӤǿУҲʮ֮һЩϹʮ࣡
ĸ𵤲ɾԪӤ޶ֿ̺ܣһ¶ƱƬأ꣬ħ֡
ѹͷ𶯣Խ֪ԪӤ֮£̬֮ı䣬ȻǱȫԸ£ԣһ
Ŀڷƽľ״̬۷壡
ڶգɫкʱս˱ѵ
ৡ
ֿ
ƽпһۣصպñûĪǻ汻͵ɸɾ
ι
һȭ޻ϣָо
ƽɫࡣ
ս⣬ûĻ߰ɡ
ߣƽһߡ
ԭЦЦں档
սӶӣ¶ǡ
󣬿۹ƽӰüͷ΢塣˵ӱˣʱ̣¶㣬ΪκƵƵ¡
ƺ񡭡̫ˣƽбı㡣
ɽΧɽƽΪϾԷ֮ԽʱҲʲһɽͷɶԽʿԣգۼ
ƽͣʱһɽ䣬ɽƱͦ˳ǹֱ̲񷣬мԵ֮ǽ壬ơڱ鲼һԲֱ£¾дʹ֮У˫Ŀɬ
ͷ΢ݣνأ򵥡
սҡͷЦҵڴˣǳ˴ͷѣӦһʧˡ
ƽߣҪǿ
ˣʱѲ࣬˵ѿʼɡ
ƽ¶ЦݣãͶ֡ƳһۣϷʩչӰһգǡɽ֮䣬˿ɫδ߲д档
ƽ¶£ȻȻ¶ִʦȣָУֲ죬ȴȶÿһָջءķʱȫͬ
һȦȦĲɢף乳£ͻȻǴͷųâƬء߸ȷе˵Ǳĳǣ˴ΧڹâеС֮ءΪ˿̣ɽ֮ĵطͻȻڰȥ
̾Ҳ۹ƽΣΪ֮ǿ͡棬ҲУ¼̵һʣԽᶨѧϰ֮ġ
ƽɫԽԽأָٶȿʼһƬ
սԭˡӿ
֪ؼʱ̵ˣ
ͻȻҫ۽Զƣȴڽɽ֮ʱ۳һһ֧Գͬʱ乳£һĨ⻪ɫ뽾֮⣬ͬʱɽĿհס
ƽ
һӣ׹ӿɫӾ̡
ϽսԭӣͷͬʱһϲǿԴڡ
Ȼͬʱĵ˼ּɵ
ɫ׹ӿ㣬۵ƽͷһ㣬Ũɫҫۣһšǡ
˿̣ؼǳۡ
ƽһǡ¹֮
ˡ
һ죬ƴ޶
໡
Ǻ˷
ɽּ䣬Ұ޸ףƿ־˷ܣʵɹǣ˱ڽɽΧ³һ磬Ҳ㡣ⲿƬɽûа㲻ͬ
ɽհ׵ڣ֮Ӱ֣
ĿƤۣǿڴż¶һƬ֪ͨδ
ƽЦѴ򿪣


0094 
ɽ֮䣬ӰǿͨŹԪӤ
˿˿
ͷ΢뵽ɽԪѷʯأͻȻָ
Щⶴ
սתλһ̤ߣпܻȻҲпգĳԸһλ飿
ƽƿΧ󷨣жлգܵΪǿȷǺѡ
ԭˡһԥ̵ͷ
Բ
ս֣λҶټ
ݡ
𣬺ԥǿڣʧںڰС
ƽתܵվȽŸĳǡóּұڶ룬Σ
ԭ۾΢ҵã˵Ӧں棬ҲӦ󷨱ãֲ⡣
ƽɫ΢ˣǾһߣĳ󣡡
ӵѣ˵һɣҲиա
ԭ˵ͷӦˣ
ƽԥ£һٶԡ
룬ͷ
λȥˡ
ݡ
ݡ
ԭˡӷߡ
ƽ۵ɫ΢תѱɲͣ£øң飬ֹĳûѡ
У˵ѷģһῴġ
ָ
ƽͷ΢һתͷ߰ɣ
ӰһƽϣѼʮ־
ǿڣȻڰһйӰɡȻش˺УΪңħǿҲеֲʡϢǰһתڣһƬ԰֮С
Ҷ棬˴Ұݺ԰оƻԶһɽٸǣֻ¶߽ǣǰ߲֮ɫ
ԭˡʮ⣬żض٣ɫ΢ȥ
˵أ
üԭǰĹƽ˿֪̾ȥ
ԭˡɫҲѿ
ʱսѲ֪٣ɵٺۼӦȥ
ڹƽʧԪӤտ͹
ԭ˳λˡ
ӵӦˡ
ͷȥɺܿ죬ɫȥ߳׾룬ԭˡӼľ룬ǵụ̂ԶЩ
ͣ£һӣӿҶ𡣻ӻ֦Ҷɣɵʱ֮ǰȫͬÿƬҶӼľ룬ûа仯
󷨣
ɫء
ԭˡӵɴۣ鲻Ѳ³˿жƥҰ̤ڡѪɷˣʵɲȻǸ󷨰׳գ߲
ôյģ
֮ù㷺ټйƽ㣬޽֮ʿԴ󲿷жٶѧϰһպĨ˰㡣
ڲͨҲ㲻ʲôɽڣǽ𵤺ڵĴ֣Խ֮ʮͨţ̫ˣ⣬Ҹǣһ𴳹ԪӤ֪ЩޣһϲԼס֯ɽ
˿񣬶һ˿֪޾壬Ĳ֪ôдأ
ԭһصѣϷ㻹⣬ҪҶˡ
ӵͷ˴ʱûǿ󣬵˭ҲȷǷʲôֶΣҴȷա
ɫѿ
ԭˡת뿪Ƕûвͬתߣȴڣ⻨԰дڵ󷨣ͲڡȼУӰģʧ
ɢȥ¶
̤˵˲䣬ͷˣƽʧ֮£ɵʱֵһ£ͷ΢ԷӦһġڷ˿ת٣Ǵ߶Ȼˣ͸һɻ졣
ǷĺƺⶴУһͬͬԴ֮ģǽαװ壿
һƾоһ̤ˮһ¸֪ԺнɴʱЩѲκӰ졣
һɽʧ
Ƭ̣漸ƬҶͻȻһȫڣĴָϸСɨܱߣ¶ŭתҶ

԰⣬һСϣԭ˲䣬ɫСߣ϶һ˿
΢ôˣ
ԭҡͷûʲô˵߼ͻȻһһƬٲס˫㣬߲
Ӿŭȣǿ
ʮ⣬ԭϵ٣ѾήһƬڡ
Ƴ۷𵴴ԭתߣ֮ǰ˺ֹһ
⴦޶սȷ֣֪ЩƣԤ֮СɹƽʧļƻͻȻñӿˣ޶⣬̲

תɽһʯСҶɿԸܵµļӲɣշĺ̤С˲䣬ͻ̺Ŀֲ
˵ҲѪߣ
֮֮֮Ҫ˵飡
֤ȴ˼˺һҪоһ
̫ˣ
ᣬǣԼٻģʲôûǶɲȱҳġľԺ󣬹ԪӤôɲϵ
ٻڿãûа𺦣ڽ鲼ĹԪӤгͨ衣˭Ҳ֪ǰʲôǴջ񣬵Ҳһֻſڣꡱһ½ҧأ׽¡
Ц֮ı飡
Сܳƺᴩһ·԰ƬլԺȻ˴סࡣֵǣȻһߺǶûУȥڶǰ뿪
òԡ
뿪ñ浽գ类۵ĽʿǷ׳졣
û뿪ֿǡϸ˼ְ
ͻȻͣ½ŲվʯСϣԱߡһĨɫڿҶΪĿһӣ֦Ҷɣ¶·һͷʬǡ
֮ǰΪûкǣ˿̿ˣȴûɿĸоɫء
ʬǳɫ̫ˣ
áɫʬǣЩʵҪǣȱʧͷ­ؿڣǸձնµġ
һԶˣ⣬ȫ֦Ҷĺǣܿ
ؿҲû
ԭˡ෴ȥģôնºͷ­ģսƽ֮һǣĳһͷ­ʲôң붴ʱ䲻ĺǣǰĳʱ㣬˽
ƺӹˡ
ǰС
ܼ򵥣۷ʲôȻѾ룬ûѡ
ĬԴϲķ񣬼ȻأǾһҿܻ֡
ɳ
ɳ
УΨнŲҶڶ߻죬Ŀݰμ
ৡ
ͣ½ŲʯСƵͷŨ֭Ҷڼ䣬һɽ֡΢߳󣬺ֹͣһؿľܱ߻Ϊһ塣
ϢϢ壬ȫת
ǰ


0095 й̥
ɽԼɣͨɫϹͺһƬɽвһɫʯֱͨɽڲһɽȣԲءܣܱɽһ壬ɼ꾰ɫǼõġ
Բδݸ̣úĺҶɢ̱Ƕܶȱһҡ
ӰңңԣվɽУϢӿ֦Ҷɳʯ졣
ԭ̾˵ѵز¶αװ˾֮ǰ㡣˶٣˵ѹ񣬾ı㣬˼䲻ϣҵͷǡˣԹ˵ѽ֮ʶӶȻڽ֮һϲͨʱȫ޹˼ɣ
ƽһûз񶨣Ĭˡԭͬ˳ԾȻô죬
ԭҡͷô⣬Ƕ˹˵㡣
ƽɫ΢䣬ͺһĵһϸС׳汻ڰվͱɷ顣
λƳ棡
ԭ˵ͷ˵ѺüʶֻǴףѺα˴ء΢̣˸߹˵һⶨλƳĲ̫һ
ƽƺһŭӣϸֲ԰ס
ԭ΢ЦƳжֻҪţԾͲᷢ˵Ѷʵ̫죬Ҳˡѷģⶾֻõѷת֮ǰɱʿʱΪơ
ƽŭ𣬡ɣ
ԭЦ붴˵ѾͶ뿪ѵ㲻ˣʮЦٲк塣һǰ˵ѣ˴䲻ɽˮ㣬ҲǹԪӤ֮֮ĹҲ׮¡¶һ̣ȱ˵ۣҲòį
䡪
ɫճī֭ɢһȳ
ƽ˼ڣŷԽæסͺһӡ
ৡ
ƬɳÿһŶ⣬һſǳ˴
ԭ˲д󣬽˼ܿԱΧ˼һٿغɫ糱ˮӹȥʴٷ
ƽϥŵҩ£ͷ亹Ƴ֮ҩɢ˲ǣƺһƽۡ³һںѪ
ɣԭƷƷµĶԪӤʿҲҪһֽţԭ˴Цƣ
ž
ž
Ƭ顣
ҽһƽɫ֣
ԭ΢̣ɣӰ٣̧°䣬һʵúɫȼգޱ߶մȾѪ󣬽ݣհѻһȼޡ
䡪
ɫݣ͵˺ƣĿⱬѸײڶ֮ƣԭˡŭԭ˺ɳȥ˫ۡż䡰ꡱ죬ͷ֪˶ٸأҿһ·һʯɽ
ۡ
Ѫ
ƽҿԣͷ飬մȾڻ𴦣ŧҺУһŷͨߣԭɱң㻹ûǸʸ񣡡
ԭҧгݣƽΪܱס𣿡̧֣ɫСߴſҧסͷѪҺԭϢƽȥ
ƽɫ΢䣬ȡһɺ쵤£Цû뵽ĳվò嶾¶ɭȻʮԪ˻ΪУԭƥ㲻ݣ
ϥٶԣȫָƣɭȻĮޱ飬ĵȴδûл⡣
Ҫ֪սԪӤˣֽ״̬˷֣ǡ
Ϊˣ˲ŻԥԺֶˡ
ڱ˴ˣ޲ʬΣԱǰǲɱ
ɽ밲
˼΢ڷȻתʱ߾ͷһĨɫ
޶Ŀ
Ϣ˲š
ŭƽԭͬʱ֣˿ɡܴ˳ײŬ׷ѣͬʱѪ
ݡ
˿ɻأһŶʮòʮŮˣֹ󷽣ƴҹ㣬´˿ͻϮʹɱ֣Ǹ嵭ģ
񣡡ԭ˵ͺ𣬡㾹Ҷɱ֣
ƽֻʣľжֱԭˣٵһصġ嶾ԵҩӣҲֻɱƲٶ񻯡
̬ݣദλǷԸŹأ䵽ɽϣȻ
ԭѡ˵ѣԸȡֻҪλƼľ຦
ƽæĳӦ
ԭʹʣƱǿֻҧͷ
ţлλѳȫ
̤ӰƮݷɳɽڡһ˲ҽ𣬸սӣԸٶȵɳ
ȹ۾٣¶Ľ˿һۣҪجΣ
󲿷ƤѸʴõɿϣɺѪô¶ڿУΪʹѪ鴤Ťһһʱ䣬͹һ⡣
ݡ
ƿͻȻ𣬴ĿѪײɽֶƬ֦Ҷ˻عѳɽ

ӷɽʱ棬زܴƳ˲䣬Ƿݾ׶ȻɢٻȻüСͷ˲ײѡ֣Ѫݴ󷨱ʮ֮һʱ䣬ͽɽС
¡¡
ڷתκη紵ݶȫ֡ɺڣɽпֲδǰһ޴ʯС
ӳģǵһܴܴԲأ⻬ѪɫѪݡȾɡûеֻһ߾߰׹ǣŮ׽У֮Լ㣬ԲֻһۣͿɸܵѪɷ꣬
˲ѹټ󶴸Уס֮ȫʧȫе
̧ͷϣԲϷһʯ̨ɳ֮Ϊ̳·ݺڸ壬Բ֮Уȥľ㣬̨֧δ䡣
һߺǣϥ̨ϣϮʰ㣬ɢȻ⺡УܵһݿֲϢ
ӹɣǴ˴źԪӤޣ
ɽ⣬ֻʣһõӣҲάֲסôȻŤ˿ֲ̿ģ˾ǣԵĶ
ƽԭĿɿڴ
ѪһţΪԾɿӰ
Ȼ
ˣУɽһ͵ըս󲽶ͻɽƿһȭɣһֱ̤ɽ
һжڼУĳ֣ȴмƻֻɽ
ҵģбﶼҵģ
սٶᵽ죬գۼʧ
ӿѪڵסԼֲҧУԭƽ֣˶úô
ԭˡƽһۣҧǿ
˶ˣ֣δزһ
ݡ
ݡ
ݡ
˳


0096 ֹ
ƿʱת
սӰӳУһȭ
̤ǰܣȭӭϡ
䡪
ʯ߻صף
սһӰƮˡ
һѪڡ
ϣͬʱ¶ȡ
սˮصѺΪ
ޱ飬˴˱˴ˡ
սǽ𵤾Ų֣ǿᣬ֮ǰһֱڲ׾
ʵ֮ǿսԣͬǾ޴ϲ
˳Ĭȥ
˭ûбʤգͬʱ˭ҲȷԷлʲôơһ֣˼䣬ֻһԻȥ
ʱ񡢹ƽԭ˵վһ𣬼ˣҲǲС٣пܣսһͬھ
ӼУǱ̣Ҫôһ֣Ҫô
ս΢΢ŤͺĳСӢˣҲ룬ǡǱҵģ
΢һͷؿڴ£Ǿͷʬӿͷüľһɫģâ
¡
¡
ͷз𣬷Ц
˻˻
˻˻
ϸС΢Уȴ˺ëէ
һԲأ
ֲһĻ֣ɫ棬ںдУӿ档
塢Ѫȡɱ¾Ϣǵأ
ս¶һ˿־壬ҧָͷϣɱǣ
ˡ
ˡ
ɫܿǾһԼ͸򣬺£ʱϼѲ
׵壡
ҪɱȻȴǿĿʼֻҪһʣˣսԶ֣õѪʳʧء
ɫ΢䣬֣жȻһ궯ܵ˷ܵ
ϱȺХ˷ܵţ³ɫ档
ž
ž
Ǻɫ䶯ϱſڷԡʳۺɫ澹ȫɪɪſ־ޱȣתӣ
ϱһ·׷ɱ̱Ϣʱ䣬ÿ̵ʮֻɫ棬ֱʧԲŲʵɵ¡
սһͣ
û뵽ԼҶõѹƣȻ򣬾ͱƵĸɸɾ
ɫĿֲʲôϣ
˼һϱȺХɻأͷ׺Ѫâ֡
ɫ䣡
ϱϿֲӵֻ¡ס
սˣ񡢹ƽԭվһ𣬲Ҫκν˴Ϲʶ
ƴ䣡
¶ɡ
սصѣҵչǽ𵤺ڣƴһսδռñˣ
ü
״æԪӤؽǰƴͬھ̫ԩصѣ˼ʯ٣
ԭˡƽҧ߶ڷƴǡ
̾ˣĳҲûУ̱˼λˡŬֵƽ¶Щʣš
٣ս˰Цĵȴ˿æͷǣѸ߷ơ
һӣϱϷɻеСʣһ亹ȻۡûϱϵȷǿɴɫͻȻЩܿƣӵоƿزǿά֣ϱϼ˯
֪ʲôȷϱϣû취ٰȻ˳ˮ۴Ӧ˺ͽ⡣ȻеϷҪģ׾ʹӦ϶ɡ
ɿս˸һʶϱϺûǡ
һʱ
Ŀ΢սѣܸý£һ˰ɡ
۵һ˿ԹޣҪ˵˴޵ģսȻ֪࣬ǲ֪Ϣƣҵز
ƽԭϣҲһ˿
սͷֱ˿̣䣬οһˣĳ㲻û⴦޶ĳʮǰ뼸λͬʱ˺ܿµ£ĳ˵ҳ϶Լλ˶٣ɼλĳҲ̹
ûµ˼ƿڣȻܵһΣԴ˴Ӧɵѳ֣λԪӤǰȡɡȻĳţ˿̾ƣܵѾԻˣֶˡ
ս¶ԥɼˣҲƿֻÿЦһӦԲȻ־壬ĥ伸Ϣҧҧʯ̨ڼעУƷУ˻
ֱӽƷڵյأ쿪˫ʾ⡣
ۡ
ԪӤ࣬Ʒֻļһö䣬һ߲ͭһ򣬼һ˵顣
ɣģϧս˷ֱ̽飬տҲ䱾ڲɣǾָĿռ䣬Ե޼֮
ͭδ֪ڷɣԪӤסɨĸоȻ¡
нƣСƽܲģǾص䣬ҲֻǷһֵδ֪
ᣬƺһܴɳȥʵƫӲĿ£ʹΪȫħ壬޷°ۼ΢΢¶ɫ¡
ǰֹ
Ȼǲܵġ
ʲãļĳѡ֮Ƿ䣡
սɫѿԥǴӦֲšǿҲ
¶Цݣ估ͭĳҪˣ
սͺ𣬡ܣصѣҶļƷֵߵģǱҲǷصѳ⣬ҲҪǿȡ
ԭҧûصȡûͭͬѡ
ˣĳѡ估򡣡̧ͷӣǵߣǱҷ
ƽ촽˶չû֮ͨиеһ˿¾Ʋˡ
̧֣䡢ߣɫЩͷȴӿϲ⡣
ļƷҪģʵöΪ붴ܵķٻǴд֪ʲôȴһʼ;һС
ѡͭһĿ꣬ȽסҪ֪սµϱϣЩСǣ˯㣬׵ĺٻȻý
ڣһ˳
õҪģʣͭ飬ȣ֪òҲͲôںˡ
һ˺ƴսսǵͨ죬𣬵һ˺۳ȹ¶ֲղʵͷҧгݽ봢
ɲ֪ǲǴƺս۵ףһ˿ϲⶴΣ֪࣬Ī飬˲ıͷ΢תĵףֽǶµʱ
ӡԭˡƽ֪ͭη䣬ͭɫƽȻõ㹻
ϸѲһȷûκ©޶̽飬˸һ䡣˳ɽ·ŨӰУҵһ󷨡Ե޸ۼЩʯľķĩ


0097 ɱ
붴ѣҪ뿪ȴܼ򵥡
սɫĳͨ뿪λŵĻϸ¡뿪ʯ󷨾ͻԶתЦĳʮıصѼãһûջ񣬸ǣ
˵תߣϢʧ
ƽǰϸ󷨣úͷʾû⡣ӡԭ˲ᣬ֮ƣԲ¡𣬿ХӰŤɢ
ͻȻЦܵѣڰУ밵ң
ܱ߾
Ϣ૵ڣҶˡ
ת̤󷨣߷ĩʯ
ʼʯһͿɡʱͺһҵˣ
֣ȡ󶯷һֱȥ

Զɽּ䣬սӰ𣬲ֻӴܡ
˳֣һʯâʢУӰʧ
ৡ
սͣ£΢΢ŤĲ֪ԼգǱˣˡܿ죬ɫƽȥ¶һĨɭȻ
Ϊܰ룡

ɽĳռŤɳʯϸС֦۶ϣڿб顣Ӱ֣Ĩȥ󷨲̧ͷһʶ򣬴߶ХԶȥ
Ƭ̺صɽڣӦͷ΢ɡ󷨣̤ûѩ磬ֱӽңг˯ϱϷųһ˿˿΢ڿеܵЩϱա
ϸӦȷȺʱû⣬΢ɣüͷȴ̲ס𡣵һγϱϾ´󹦣ͻȻ˯Ȼġ
Щɫԭ
޷ҵ̫Űٳϣйϱϵϸأϸϸãȴû̫ջΣֻʱ£Ѻͨ鿴ʲô
Ҫ뿪ͻȻ¶Ź֣תɳľݡؼ䣬ȶ궯зˮͷɫʱҲȥƻۡΪй飬жϳǡͻ١
ȷе˵ʿͻƽʱ١λãɽ֮ȻڹУǾֻѩˡ
ৡ
һٻӰɳѩ缤¶ϲɫתֱΡǸ⡣
ƹﲻض룬Ķɽپͺã
ѩͷ
ꡪ
׽£
ѩȻЩţִһɡ״ȴʱδǿʱ׶
׹磬ɡ״һ׹¾ֱӴ顣
ѩ羪
һӣʮֻ񷨽Хɫ׹׵಻⣬ѩĽףֳ뱻ɫ׹ߡʮֻ񷨽ԡڽ£
ѹѩס񣬽ʣ׵¡
ɢȥչ䣬Ϣʧ
üͷ΢壬Ī䣬ܵѹȣؽ㣡ֻ˲䣬ѹȱʧ
ǡؾ档
ţ˶ɽ٣ؾ棬պɽʱѶȻһ̶Ϊ֮ɾڷţѹУеһ˿ɱ⡣û΢ȷ˿ģѹƵɱһ֣ȲĸоֻǴĳƣòѡ֡
ָأ
ܵģ뵽СƣɵǵףͷӿģͷƺӵõСˣһͬʿ··ľͷǱų⡢ŭУ֮ء
־ԭ֮գӵ񣡺ˮëʪϺۣһĵ׼Сƣ׼ֻҪ׼ͿµõϿɣؾˣӵޱȹδ
ʶƯ羪κ壬ʱп㸲ڽҪͷһңԶ֮Ʈ
ǰǰ
ʶȻҵ˷ķ򣬷ζ֪˶ãƣҪʱʶͻȻصڣٶʻ


ڴϢ֪ղǸʲôȴֱѡ׼Сƣͽʧȥ
ѩǣǰôˣûʲô°ɣ
ڰ֣ǰŮӣĵмԼģ޷ѹˡȻ˵ѩɽٲǵһе򣬿ûн֮£Ҳչ
ʱδػһѩ磬ʶ
ɸмպѩѣһȣϢڣɫɲ԰ףϢȴƽ࣬ƹϲ
Ըʹ˶ԣѩûʣҪлǰ롣
΢ЦֽҲǽˣƽ۽ǡ
ѩ¶ЦݣǰܽصˣɹȣصĿ˵ͷ¶СŮ״ͻƿ˹ŨĻ֮Ҫллصѡ
Ұ֪˳ͷżݣбۿ̸Ů΢Ʋ¶Եá
۹۵ʱɶŮ̲ס˰ɣ
ֿ˿ͷɶҰǾȻû֣Ұ㶣˼³ӣֺ
˭ǵСٶ£ĳͷŵڻţ
գǱ֮ʱ
ĳ£Ұûע⵽̸еŮĵ
ѩ¶Ǹ⣬صѣҪˡ
΢Цڵȷõʱ
ս˸ˣڳ֣ȫ
ѩû˼ֻ˵ͻƽ֮£˼ЦЦҸڿ϶Ļˣ˳ͻƣҲ֪صѣѩƮѩǣлᶨҪı⡣
ͷһΪ
ѩƮȻȥ
Ұգգۣ󲻽⣬۴ƽӴܣߴߴһ󣬽ȥСôֱˡƳΪԼҵɣͷһ
ѼӣȻˣڱôˣȻûѧ洫衣
СӣҲǱ˵ǰͷ
ȻаĽУתʱβҡĿɻˣҪ˳Ͷ˳
Ұ⣬϶÷ۣ֮
ңϥ¶˿ƽϸϸ˼ãȷ۰ѩɽٺѹɱ⣬֮ʶ񳱣Сƶ𡣶һеģܾǣǰر
СƾʲôؼɵϧҲҪ֮ߣ˵𡣶ңĵ׻ֱܾ˴׼˾ͽģСΪһ壬Ҳ޷ָ
Ҳһز֮·
΢СƳģͷӣһ¶ᶨزΣʿбΪߵľ֮ĳСƲнգ֮ȡҲ
֪ǷСϣе⻮


0098 ˭ĳ
պ˫Ŀâ΢ʶˣѾָһָϴ΢һԭʧȥӡΪ㣬Ѫ£ͳ֮
ֻǴ䣬޶һУջ񣬸οһöδ֪ڵ
ֵķʲôԭɣ༴
ټȷ˵εһʿûĿƤڣ״Ө۾
ƺ죬ˣտ޶ʱɽ֮س־Ӱģ
ԣ⣬Ϥ
˼ϢȻʧЦ
Ұǣ
ǰãڹУҰţ̬ͷһֻۣǵҰϹģ֪ҲŪ˿ƤϾΣмơ
ҡҡͷȥ˼Ŀˮӿӿϸķӡܸӣã޷⿪ϸã˫֣ʼ˿롣
ǸҲвӡɲ˵ֻ⵽ƻ
һʱ
ʱ
ֱͷ䣬ɫ\δʱۣ˫Ŀž⣬ȴеЦݡ
һӡҪ⿪ˡ
ָᵯָϣϸ΢𶯣žһ졣
໡
ֲǺȻʶ˲䱻һƬɫռ䣬оǵͷ졣ֻһۣ׹ߣʶᣬܸܵžǴϢ³ʶϣСиʹ
ĿƤ棬򡭡
˲ףķӡֻһαװ˵ΪھǵϢһ򿪷ӡҪֱϢǱߣͽĹ
֪ܲǣǺεȴڣɣԷϢ㹻գۼ䣬ʶ˺ɷ飡
ʶһ𣬻ǾͽɢʱȫƣҲֻһ߻ŵĿտ
ӣھ£ͷתޱȼѣ޷
໡
ƺȷˣߵݣۺɭȻſкɫâۡ
һ˲ͻݿ࣬ʶ飡
ͻȻǶͣ£ƺЩɻ󣬲ֿ˼¡Ŀһ˿ԥһԾʧɫռֽ⡣
Ŀ˫Ŀ΢ۣŷʶѻصڣԾϥûĶ
ƺղŵһУǻþ
ɽһĻ֪ʵ
ܽ⣬һֻɫţݡһƴ
ϣǡÿţûſҰüģ˲ɣһۣغ˯
һۣҰǣǻ۵ĸоһͷǧ

æ飬ҰϢƽȣûа쳣Ϣڲ׳󡣾ǣţĳǿ
ôҰǶû⣬õĪô
ĿҰǣĿӰ򡭡УвΪ֪Ĺ
¡¡
ͷϣͻȻƿʮ񷨽ۣɫ׹ǵءֵԡ׺Ʒ˱仯ͷж˼ֻͻ֮
ɴ֮ˣʵǿᣬһȭ򱬣˺һͨ
ৡ
սӰ£½ǡΪ׵⣬ȫơ
ɵۿʱȴɫ䣬ʧ㻹ţ
üʯ䣬ͨһУͷɱⱩǣܵѣȻ֪ܶడգҪʧˣ
սˮܵˣϢżæɽȣ˭뵽û¡ǿϢֻ̺һ˿ǣҲԽʿʶ촷ۡ
ôû£
սѹͷңܺ˿̵״̬װģһӲţ
ԣͨαװߣ
ЦսεӼ
ҪӲˣƭң
ͺһս´ر飬Ӱ籩Ӷ
һȭ£
һȭ𵤾ŲϢȫǿɱǿĲ
ӲţһȭӲ£
䡪
죬ɽ˶ײضڲƬƬ飬ʯɣ
սһͻȻȵأĸоϢӲֹûˡ
ˡ
µĲУЩϡ
ৡ
Ӱˣս׼ߣɸոճоһ˿ɻΪʲôڣûͷųЩϣѵ˵ǳ⣡
սһҲ뵽ˣɵĺɫ棬ͷ󶨡
ٺ٣綾ǺóԵ뵽գԥӦ֣Ƿ޶ջ񣬱ѲˣЩϵĲס
ɶ񣬺ýթСӣȻƭˣ
ټϴǰǴΡ
սͣ£תվڣûԪӤ֮£ĳ˭£
Ӹ߶磬˿űս֪ԵĽɫ
𵤾ܾǰܹˣ
ԪӤ
ûϱڳ˯ɽҲֻսһѵ£ЦһըԺͷգôߣպ󣬱ض
䡪
һһ£ʯ䣬ӰսһţֲԺڹŰ֣սڰգҩ԰ڳҫľᱻһ
ʮԸֶԣ㹻ּʮΣ̽ɱֵ̣ս˵սƺŸոտʼ
ɫޱأÿγǧɶӦԷͻȻı
ԭܼ򵥣ǶûУɱԷİգ
սŭޱȣ޶ʱΪٿ䣬ٻɫϱϣûģһս֪ʵΪǿᣬսĵײεģΪǿߣǿ⣬ҲԶˣһЩɱеơ
ʵնɱͬʿ£ĸоһɽ㲻ɺڣɱҲѸɵھͿ˭̬ȶ¶Ǹһ
ͷתսͷ԰ɱ飬ĳһ˭ʼգɱĶ֣ûһǧҲа˰٣ж٣ʵͦǿҲ㹻ȣǷСµζƭˣʮ궥졣
Ҿ͸ģˣԶˣ
ǿɱǼֲģٶ£½𵤾ŲʿҲѳ־á
սɳȣȭñúɱɱɫȴһȥĽֻ
쵰ȶ̬ôۺķѾôˣȻһû¶ѵǣϢ˿
ôɱһ죬˵Ҳ¡
ͻƽʧʮ˴Σڷʱǿ̶ȣ𵤳ڡָ£ͻƽ𵤷ƷٶȱǣΪÿһ㣬
ǽ㣬ƷȴȼӤʿߡ
һ㲻Ҫǣ⻹ǿħ壬ɷ֮ԶѰʿսͬǿƷħཻȻһΡ
ϣ侲̬˴˿̾ƣűĳˣʼҡ
ԽսԽ֮ƣܾ·ߣͻ壬ȡ쵶ն飬ɵ
䡪
һζսƱˣ롣


0099 ּ
ٴϢżףƶѪҺڱڣȫÿһͷѪ⣬ڴʹ죡
еգδս˺죬սʵڲټ䣬õļᡣŸǿȼսƺܸоڱ𲽼
ħ޳ɺħǷݱҰԵһֱڣֱⳡսһͷų
ûսʹ죬ôͣ
һ̤䣬ռƺŤת绢ɽ
ս쵰ҿԼ˲ԣٳȥпܱСӺˣ¶һ˿ۣսҧҧ᲻úײǣþ͵ãһҪɱ
жһ֧ͨɫ˿ŷӿ룬澹ҫۺ⣬ϸСгϢǧٴɽᵵǰҲһƣ
͵ֹͣϾ̤ڶݣʵǿڱ۷棬սƽǿȣнϴࡣ
ⳤ˲䣬ܵŨҵϢ
ݡ
ڹһţǴ̶ƿֻü֣ɫѵ
չħӰֳ֣īδͱһᴩš͵ؽסһ˲조žડ䵽ϣʧ
ɫͣĪţ˲䣬ꡱһ죬һ⽫С
䡪
ơ
׷ɳȥ
ɫӰһɢ
սѪɫ۱ˮʪȴ¶⡣
ǿҲֻ·һ
ΪʱĳڣƳĿֲԷÿ֧ɶһΣض꣬ñ̫Υֹͣơ
սõ֧һֱΪƣӲʾǰ
Ӱɢȥɣ֮ɢ
ȡȡ
ҿͻȻսϿ⽩ס
û
ôܣ
Զ巨ȡȻɱһ𵤣ʲôЦ
Ѫ汻ҳӣԲҩһڲʹ֪ͷ˶ٸһðͷ亹
ɻš
ħֲɷ͵ö壬סµĴ͸
ԭ
ĵһ˿£˲䣬
Ҳһ˿Ϊûʱ˷ѡսš
Ȼûôܻ
ǿ̾ʹѪ͵ȼգѪݴʩչգ۳ա
սӣɿڷѲ԰ܡ
ꡪ
ȭͷڲ͵ŤʿŽǶȺűĳˣı֮ƶԽûӰ죬ɡڵ


Ϣ´߶Ѫݴ󷨣ǰ󷢺ڡǿڵ棬˲սʬ壬Цһ¶ҡ
Ѫݴ֣ΪⳡɱԼڲ֮أ˭֪ͱһɱȻ̫Ųһ£ʨӲȫοսǿ֮֡Ǹѵպضμǣд֮ġ´Σδػܻš
ڣڽˡ
ͷɫȥȵ󷨱˽ƻ޷תںá̧ͷͿɿȹƮҡ䣬̤նһϮɫȹȫڣֻ¶ӡ
صѣδΪǱ
УûϹ͸ÿ
üͷ壬صѺαضˣ
ЦӣͷͰݣǷ̣ܲ
չһЦصǴˣôʳĴ
Ȼڣı䣬ȻѡģʹһЩ
ɫ䣬ҲпܣҶصѲĸʹ࣬𣿱磬ھ;ãõô죬ǰƷ£ȫƤʴһյζ
Цĸãȴ˲̬Թޡ
֪ҴСǿޱ˱Һãķ涼Сι޶֮Уս޵ˡƾʲôǺˣܵõջ㣬ǸȻܵõĺôٵôġ
ԳһЦսһϦʱΪʲôûй¶ȴ֪ط֮̽Щɣй¶Ҿ֪һЩ϶ưոݣԲнա
սˡգգۣеƣں߲ͷ¶ɼѪۼƤԶûлָӿɲצ˿оţһֻ򿪵ƿ
صǷڻȴһͻΧߡЦݲãҲᰡԭϾ綾ɫζǿֲƬ̾ͻᷨͣȫöǰ˽ҩ£֪ص²£
˿˿ϣڱͻҷ뽩͡ʧȥѹƣ³Ѫϣɫȴƽƺ֪ԼԺҷʽȥ
΢صƺ£
ҡͷȻµģ
ˡ
Ȼ
¶Ūĳ֪˵ô࣬ʱ䣬˳չ¶³ȻǻۡΪʲôҪһֱ𣿡
ɫ䣬תӡ
䡪
ľ˲壬ڰУƬϱϺХգ׷ϡ
ⷨ𵴺ʹ຿СһˣգѪģû취ٻסԼںòѪⱻ˺ʳ¶ҰɫͷɴۣסԹУҲģҸң
΢һҹɫ˼ĳûôõĹϵԻԼɡ
ţϾ綾ɿ˾ָͻȻþȻǷ
䡪
Ϣ
Ա
˺ϱϣͻȻóһͨڰɫ˲˺񸹲һŽ𵤣ǿڳ

һҽУʧȥ𵤵תۼ䱻ʳһա
ৡ
ɫɫͣ£¶ӰǴһȦƴϣڡɫͬͨתۣƺ̺ĳߵɢɣϢ
ǡϣ
¶ϲ⣬֮ǰֻǸܵˣϱϵѣȴ֪ɺɫ˯ǾѽٿϱϣȻҲ˺ڰֻǲͷҲҪСࡣ
νȹ̵λԭȺмɱһľߣԶԶ׿
ܵ˫һ˲ɵǰֺƵĽϡƴСȭͷƵĽ𵤣ǽ𵤱滹ѪһĻмֺ̬䡣
ַʱõУ¶п
񣬵Ǹӣ
˽֪лǣؼֻس棬ֻҪǲɢͿתдʿΪ꾳һʾǰ䣬ͬٶȸ
ʿԴȻԾգнʿ٣ȴԱ
һԱ𵤣Ҳ֮һ𣬳ɢʧȥתֻصʸ


0100 쾭
ԭʿ𵤻ֱȥɢعء
񷢶Ա˲ɢն𵤵ϵö𵤲ܱС
һӦϢչ¶ţǽ𵤵߲㡣
պɱ˽𵤼һɱﵣȻ˴ø߽ʿ𵤵ľٶнǽֹģȻûˣʩ̷պòҪڴͥ¶á
ȡƿͶ룬ԷԷӡţ봢䡣
綾ȥСƷźãҧ޸󷨡ֽ״̬㣬˷֣롣£ϱǿеĽСģǲ١
ʱǰ󷢺ڣǰѪ͸ʱǿָת
½ɽ֣
ͦס͵ϥȡҩʼˡ
еǱȱ˸ùѰʿƣʮ´㲻ϣһʱͻȶټħǿָҹɫɢʱۡ
ȴѾȶؿڹͷʹ䴫ȸоǹͷ
³ߵѪĴһ龹Ǹʮ㸻ţʯнʮ򣡲Ķƺֹһ˵ģѴԵķһ
һѶƿƿ޹ޣһԼ飬ȷԭƽĶȻһѪ͸ȹУҵ˻뿪޶ûܶɱ³
ѧϰ֮⣬ӭж⡣ƽµ򡢷㹻ʱ衣ԭ˵ƿƿ޹ޣСƵİԵߣԼĶָƺҲܹˡ
ϧǣ޶ͭȻδڴУ֪õʲôطҡҡͷ˼ҲƷת봢ֱãսڣΪʵǿ˵ƽ𵤸֣Ҹڴ
ʵϣսûʧʮʯһ𣬼ֱһСɽ֪ˣɱ˶ʿŻܵЩƸһԱмȻô죬ҲǺöԽ˶ȱٷľȴ
ȷţ١
飬ŸĶǲ٣벻ͨǣսȻвŮ˵սƷã뵽һڱ£صǸ꣬ͻڣϽЩﴦˡ
򵥵ľٶͷðһȦϸܺ飬Ȼ廹̫Ƭʧ죬ԸϱϾ䣬תҡ
սʬ塭ΪǿʬᣬǼȵ飬״̬˶ɱˣǹߵͷֻսҲٰԽϱϽ
ôͲ˵ˡ
ʮպۣϢ΢ͣ͵ɢռ硣
𵤵߲㣡
Ȼ䣬컯
ԪӤսսħǱصΪٽһ
߲㣬ģ̤˽𵤺ڡ
Ʒӣʵ֮ǰԾһСΡڣս֣ʵԱȣҪѹһͷ
ϸӦһڱ仯ȷһûвף΢΢һЦȡһöͨں¶ıĿ̽룬ŷ¶ţ̶ϲ
ѹֻĪķȻˣȻˣ
ۣЦ
޶һУ򣬲ջ
쾭ΪǰĳλԳʿһ澶ʿǣԶͬ׵֮쾭żĸߣΪɣźֱӣǽԴһΪΪΪģ
٣ʿǿԴ˵λӦİнͼУĵἰ˵쾭ĳ֣ǡýˣнͼѣ
⣬ģǣ⡾쾭ţʮͷ
ûɲȱҳģõƷġľǡ쾭Żƪƪȷƽƽûκص㣬ֱֶôֵĻɫɷ쾭ٿƳҪ֮
Żƪľлƽӹ֮µ춨ģޱȹ̵ĸֻˣܾܵ𣬺ڷָԴʱɵķ𵴣ҲΪȹ̣ҶδмûƣŻᱻΪз
쾭ȷƪ꣬ʵܼһƪΪѣá㣬ԺõٺˣϾָ֣ԴҲǡ쾭ҪĲ֡
ƽĳת쾭Ȼ˳ޱȣûа֮ڱģ˷ܻ
ӿڣ֮ǰľʱֹʮ쾭ͬʱԴȡ棬Ȼޱǿ⡾쾭Ȼڶз
ۣޱнͼճˡ
պڽ쾭ϸ飬ȷȫ⡢μǺԼ飬ļһЩ
û쾭ȷԣٳԴЩԴͬԴ֣ͬƷҲͬ
򵥵˵ղУɹܷͬ屶ޱȣɲʩչн
нͼпּʶǿֻһķΣ쾭޳зԴĹؼ⡣
˼£òͣ£ԼһõĳԣȻ鲻ֵȼʿԽġ
ɹУǿ絤Ľ룬δҵֲзԴķѰϹ򣬻˭ܽ£
üͷ塭
ʱͶĵ״н䱸Ѻ󣬸Ǵʮּɵԣ治Ը𣬿зԴ֮£ƺֻпܽ
˼Ǿһ⣬ڴǰҪһ£Լװˮ׼
սƷУϸѡȡһСܣһ˹ǹһһķȾѪǰӹԣƷڽڷУҲõġȾѪԣħѪ󣬿ɱֲɱˡ
ԭ˵ƿƿ޹ޣҹɫűӣʣʳָԽӨͨ졣Ȼһָķ飬ֻеʱƷζزʧ
ƽķüźã㲻϶ǿɹؼʱ̶ͬݽΣԵֵ
󣬽ϱϣӽӦƺΪϣ룬ûȫߣ²ڣǱڳҫľϡ
ôҲΪԷһ
˳ţӳҫľϣȡһ֦Сڿռ䡣
ע뷨һȦȷû©һ̤
գʧ


0101 
ֱ֣ľ¥ѣûаϢ
ȻⲻǾϿǣǱڣһΪγǵʿǡ
֮ôԶȻû¸·棬ܲòȴԭݡͷԶ㣬ͨҲû취ȷ˭˰ɣ
ӭ󣡡Ů̬崺磬òȣ֮ѡĲ˵ڽӴ˷棬ĵȷٿǰ羰Ŀ
ͷЩ飬ϣͨõ𰸡
Ů΢Цزÿʧ
ת·Ͽͬһ䡣
衢һӦã
Ů޹΢΢ǰҫۣʡ
һ֪޳ֲͬԴ
Ůüͷ壬ƺЩסˣɼϢ˵⣬漰ݣҪһûп衣
ͷ
Ů£˰ܿڲͨ΢Цɢȥ¶һĨءһԸ䣬²ͣܿԺһɫľǰˣһλˣѯзԴ֮¡
ͣ꣬ľݴɳһ£ȷݡ
Ů޵ͷȥˣϾн
䣬ǰҴҶȶľ˫ֽϣת¡
ʼһԲ
Ů̽¶һĨɫˣΪصʦӣѻϹǰϿǷֲͻƽѼ֮֡̽㴫ϢֽΪɹСʦ壬ɹƷ䵤١
ڴˣϢ޴©ȫС
ľгĬã𣬡ɹȣȡйзԴϢĪнйأ⵹˼ˡ
ݡ
ľϷһöɳƺľݲʵʣĳɡ
ɳԸϢͬʱϵйϢȼСڶ
Ůɫ΢˫ֽס¡
ɹȡƺϷ䣬ԵְƸпȴ֪ΪΣĵ⡣
ƿţŮѻָ֮ǰЦݣͿ˾͵ȣ֡
֣޷
Ů޹ϣϢУʮʯʨӴſڣ˴Ϣʮıۣǲοڶݺø
üͷ壬ãͷãҪüʯ
Ů΢Цԡ
ͳаʯԥִһУȡ
Ůһ飬û⣬ڽڼƷɵʯ
ɿָָ
Ů޵ͷ⡣
ùһӦ̽ܿУ̾
֪󣬹Ȼ
УģзԴİ취ϸݺܶ࣬ܽ£Ϊط뵤ﺣзԴ
Ȼ̲ô򵥣ʿżΪϿҪ
㹻
ΪҪǻǿԣȻ⡣
ãȷϢȫΣ˻
ꡪ
ȥ
֪ΪΣĵͻȻһ˿¶ɫΪ棬ûܵκνϢȴԻ١
Ů΢Ц˲ǵһʼµģ漰أˡܸ֮
ͷӦˡɣ¸ǡ
ŮЦ͡
ͣ٣ܿ첻
Ƭ̺ѳڣγ֮⡣
ͷһ·ѳַȴһ
ƺǣһͨƬ֮ǰ˿¶Եɣ
˼Σҡͷѹ˼ķ£ƬΪ촷ۡ
ݡ


ԺɫľУɳЦȻǸҴС㶼סϷ㡣˼˼ϷӦٰһѡ
ľݱ沨ȫںۣ¶һ˫ɫ۾Ӵ߳ϥ£μˡ
㽫ħ֮͸סСЩҪ쳣
йǣ˺󼸲̤뻨Ӱ˾һ̯ˮֱС

뿪γǲãӰȴƬȷû˸٣ŵתȫ·

УҵзԴķɰǰģѡ
֮Ա֮Ϊ飬Ϊѿʶ
鱦ƣɵʣȴԶԶ鱦
Ҫǣɣյʶ
ɲ֮ʸ񣬽Ϊ
ҪģƷҪߣ
ΪԽƷ׸֮߳ҪʶԽѡ
һʶǲ
Ѱʿһʱ䣬δؼʶһ鱦
Ҫ׼ģұС
ѣڵ죡
ƾһ֮ѰǺľ£Ҳ޷롣ԣһʼʹ㻨Ǯչ
֮ǰУԷʯΪһʯɽȻ㲻дƷƷܼ
ֻ֮ҪʯԹͲġ
һպ
Ѽǡ
ֹ˵㣬ɳǳطΧܴ󣬴˿Ϧ䣬бչڳǹϣͶһ޾Ӱ
ҹɫ̤дʱгš
ʿǣҹתޱȣ硣
ѰһջţʯȥС˸жµȥˣظ֤ƯƯܿ죬һ꾡ģڳеϢ͵С
С뿪ǰʼϸġ
Ƭ̧̺ͷ޽ǣ૵ϣջɡ
ָ룬ֽɷĩ¡
գ뿪ջʮʯһ볡ȯ
Сûʲôɫ֮֮ȻΪƽƽֻһһŮ𵤳ʿǰ΢΢Ŀɫ䵭
ʿ״˵Сࡣ
Ǳʿͽ
ǰϿʼǰ
ͷ
ʿһ񣬲ת뿪
Աλ𵤣ԸоۣɨǶгͣȴҲܵ˿İϢӦƽƽǽ𵤳磬ĪǴͷ
˼һ䵭ϣʱ¶Цݵͷʾ⡣ͷ˺ܼ򵥣СΪá
ͷ
ûжԵ˼𵤴кʶȤŤȥԽ϶λض
ûģǷݵݣͲѰʿɱȡ
ܿ죬ʼ
Ʒ׺ܿ죬ǺʿģûʲôԽչܿ졣
ֱĳűǳԱ΢ʼۡ
ͬʱһۣûֵ˼ͷ΢ɡ
գűŮԽߣһЩʧҲֻǿЦֵϲŮϲޱȣͷʾֱ뿪ȻˣΪ˴ֺ㲻׼پ
Ļ
ʿһԥ̨֣֪ͣ¿ΪЧͣ
ʿʱ䱦Ե޹ʣһʱ
бʽףˡ
ǰٶʾԼĳ⣬зܿӦ
𵤽̸úҴ򿪣ָǡ
뿪˶ӿЦλȷǽϧ۽ʵ̫ߡ
ﰡֶҲֻţδֹȻò


0102 Ʈѩ
ţüͷ΢壬ѡǳУǶϢҸ˵ɼȻˣܹҪԣҲջ
һʱ䣬߱УԴЩı̣Ҳ࣬ʵ֤ջʵڲҡ
ȫá
ԴԤϣһҹ󣬵ڶն뿪ʿ࣬ϹЩҵĿҲ
һ£϶˼ַ糾üۼ΢¶⡣ʿǣÿޱȣȴջ
ʧʱĳУõһϢƮѩǰƱϵ
ϵΪˮϵҲ֮ڣһֱƮѩǡ
Ϲ㣬緶ΧҲĳ嶼Ǵ˵Ʈѩǣ֮Уȴδѩ֮дƣһź˺֪Ϊԭ꺮ᣬԲڱ̹ǣСΧ򼱾仯
һ£¶Ӱˮɰ¶һ˿Цݡ
Ʈѩǣˣ
ѩƺ˵ҾƮѩǣҪΪ˱ϵޱҪͲˡ
һ̤Ӱ䣬ڳţܵϢæּ
ৡ
ৡ
ɨüͷ΢壬֪ŴδĽʿΪλ¶⡣ֻһƳջĿ⣬ȺС
һ˼˼ƱϵϢڸ߽ʿΧ䴫ΪҲΪʶеͽ͵ͨˡ
΢
ž𵤣֪ǿ֮࣬ô飬ȻǿѨ硣йһ˿üĿãһȥ΢̡
ûҾǳģǶЪ˰ɣ
󲽽ǣҵطס£취̽Ϣ
ûѩ磬ȴδϵԼǰ
û
ھ¥λƲ˸ո룬׼һСϢھ¥ż䴰ͻȻ飬ѩɫ΢ƴֱֱ׹¡
ʱ̣ѩִת򣬿ɷɣһƲ˾ɡ˵ĸɴ䣬Ʊ³ҡ
صѣѩŭɾϲ
֣ƹ˱Ļӭʽĳܳ
ѩһ죬ɲ˵ʲô鴰ӰӶ
ߣ
£
üͷ΢壬һǰȭ
ء
Ӱ͵һ٣ײϣԸٶȵɳȥ
³һѪ¶壬תӡ
һɣû׷ɱתƹʲô£
ѩЦ˵صѣҿҪд鷳˿ܱߣ˴˵ĵطصһؼҰɡ
Ǿ⻰Щף΢죬æͣһ󣬽صһ¸֮Уһֱ˵ҪúõлټϽ֮£صܾ
룬ͷ
ģƼҵĵлƶϣƼƮѩӦһǿԱϵ֮»Щ˽⡣ܴƼҵ֪һĿԼ̽ҪõĶࡣ
ѩϲصѸ
¥£Ƽ֮˵ֻǼԼС£ûóȻ¥
˿̼ѩ¥æΧѯʡ
ѩ򵥼仰Ǵȥһԥصϳɡ
ݾ¥ǰһͷεɫëޣϢڡ
㣬֤Ĳ²⣬Ƽе̡
˴ٹעû飬ͷֱϳ
󣬼ƺѩŮŮʶŴ
ѩԶףΪ֮ǰʱһ˿Ĳڡ
ڿռ伫ȫԿǣһƶŮҹ뷿ɫůѬ˱ǣ͸ŮϢǰ¼ϣżŮҵ۵ãѩ͵Ǻ
Իң봢ֻۣʲôû
ѩ翴һĿ붨ģ΢ãȻǸִʶˣûŮ֮飬ȴ༸͡
ţ·󣬿ʱȻ˵ʲôƼҲ̫ԶûóаŮ̫ܵΡ
ȳͣȣ˵ۡ
֪ôܵѩ΢죬ͷΣصѣǵˣɡ
⻷£ڣ³
һۣƼһֺլųһ쳤꣬ǰһã˵ڳж㲻߱˭Ҳˡ
ȻֹɴۣŶֵ㣬Ȼû˵˼쵰˭
û˵Թ³
ѩ
꿴ϣδȫɢȥκ죬ɫͻȻǺ죬ã˭ƾʲô
֮ǰ⣬ȴǹ˲ˡ
ѩü磬òЩλѣ֮ǰģʱҶа
ɣģ
ѩߣƭıҪ𣿱·ˣҪصѽȥأڱչء
겻ʲԸ˿֪ݣɶȻѩ֮£Թڻвơ
˸ڱչأҪͷǼпͣ
ѩ缱æص֪ͨףʵڲУڸס£Ҳı⡣
Уôò֪ϸס£Ҳͬ⣡
𣡡ѩҧȡ֣Ҿ͸߹ĸ۸ң˽ߣ
ӣʵˡ
ѩ¶Ǹ⣬³çԴ񴦣صѺ
ЦЦ޷
Ƽң֪̼Ѱʱ䣬δǱн󣬿ɹƽǷ˲٣֮ǰࡣ˿̿ȥƼҴլۼ䣬һ͸ž͸Ϣ
Ȼǿ룬լԺգ۾ܱոģֲɱ¾
ߣƼլԺҷүƣһ󷨣ԪӤ˭˭΢΢Ʋ͸һ˿ģ䳰ʣǵ⡣Ȼ⻰ﻰ⣬ĶǾζ
ѩۣæתͷȥԲʱۿһСעݣв֮ĵģ
ͷΣɣƢԣ̣ô޳ɵĽ𵤾Ȼֻǽ𵤳ڣϢҲ鸡ܹǽ𵤰ԼΪɾͽ𵤳˶ٿ࣬Ц֮࣬Сӣסһٵĳ嶯
Ťͷȥ󷨲֣۲Ϊɡ
ɫһȭ޻ϵĸоԽ˳ۡ
ѩδ⣬ͬʱΪͣٿԼ߹ʺ˳ɾͽ𵤵ı磬Ĳ˳ۣĸʵ䷴ֻõͷ
ƼãһС͵ƲסλƼˣѵõͨЦݳӭ
ãƼԣ𻰣ƼҶүݹ֡ѩ绰ǲжϣһʵǿɢޣǣ޹ȫƾϲã˵ûȴѲƼȻ£Ȼѩ磬ô˻֮ãǴϵ֮ѡ


0103 ɱ
ЦŻԺѼ䣬
һᣬݽ棬ȻѩΪŮһСУӳͣ˵ƼδϣصѾΣѣڵгǶƼж֪ͼƼұЩصĪҪƴǡ
˵֣һƼӵ߳˫ַϡ
֣ĳѩѣӦֻѼͣջء
ѩѩеĵȣĻ쵰Ҫòǣİɣ
޵ۣ̲סǿϣɣ
ݼ¶Σɷ⣬Ҳöԣֻóδţһصѿ裿ƼģȫԸ
һԥ֣ĳȷһ¡
Ц˼ǣȻ
֣ص뽲
ƮѩǲǰбϵĳԴЩȤ֪󸮿ʲôϢ
ͻȻȥչ졣
ɫ΢͸⣬صҪˡƼ
ü֪ΪͻȻ䣬Ƽ̬ȴ䡣
һģ΢Ʋװװүү˺
ҵЩʨӴˣұһΣѵƾˣʹƼ߱𣿡
˲ףġ
ѩɫΣصѣǱϵƼҵġ
¿Ц˼Ҽѯ˼ұϢѹƼɫѿ˭֣ǸĳçײˣҳƮѩǣ֪Щ
ݵͷԭˡȻṩϢﻹص°ɡ͸һԶֽƮѩУ˭˲֪ϵƼңڸ󷨾ǲš
Ĭ
ΪΣϲ¶⣬˽֮£Сӵвˣ
ѩ粻ΪЮͼŻıƼұ֮ԽΧصһܾɽ֪Ϣ
̧ͷĳҪȻϵƼң֪ɷһʽף
ɴۣƤô񣬱˲˼Ȼôĵˡ
ףҪϵ
ݳصأ
⼸λƼˣɫȥ
ĳ֪˾̫ͻ˱ҶԼΪҪƼԸۣԸۡ
ЦۣصΪɢޣ֪ҵȴ̣ˡĳʵ벻صܸʲôƼĶĶ
ָһʯ
ٶš
緽ҲĿɿڴ͡
ʯ۶κ˵һƸƼһõĳҪ̲Ϳռҵס
ˡ
֪˭һĭޱȴ̶
ݻعɴŻ㱣صѣЦû˼
ƼҴӦһĳʯš
ûˣΪǿЦ
ƼҼλˣ۵ȣû뵽⿴ͨʿ˾˵ҡ
ʯ
ʴƣԪӤϹֳˣ¡
Խ
ɫƽ
ͻȻ洫۶ʯϵƼҲ
ģʿ粽ؼ䣬ϡ
Ϣ
Ӥ
ѩ缱æֹ
Ʒ̧֣صѾСŮĳмϵ⣬߽Կɿڡĳģƴǣ
һ̾ЩףƼΪ̬˼ᶨϵƼ֮׼ͻԪӤ֮һλԪӤʿȣ°ʯʲô
֣ˣĳˣǡ
Ʒ񣬡ĳĻһֱЧصոı˼ɿڡˣصѳ
뿪
ѩ׷Ʒͺȣվס

Ʒü£
ѩ۷죬չ鲻棬¡
ݵ˼񣬡μ
һ⣬˸ȷ˴˵Ұģ
Ʒͷλ
һԥȸҵʯұȻ񣬺αȥѩŭοһңȶƼұа
Ʒü²ᡣչѩ磬ƼҲ֮¡ңΪóʯ
ݵͺ˼ǣ̽ǣ
˻Ȼֱˣ˵ĸоҧгݡ
ʯǺεȴƣԪӤʿҲδóһҰʿ
һʱ𶯣ҵȾδӦô˿Цʵڿɶ񣡡
ˣ
ͷһɣԭװβyiǣ˵Сӣôܱȷ˧ҸǮ
˸ˣˣ̽Ƽң
Ʒͷȷܡ
ߣҿǾ˸ΪٷϻˡЦ
ݵͷ
Ʒתѩ磬պ㲻Ҫ˽ˡ
ѩ󼱣صѲˣ
Ʒȣʲôˣɾ֪˷ǿɽ֮ûУ
ѩ죬ȴ֪˵ʲôֻóĬ

뿪Ʈѩǣҡͷ¶һ˿Ц
ϵﾹƼС
ѩж´Ů֪װͿ
ĵ׼շˣƼҶֵͷ
ˣ¼ӤΣΪ
߰ɣȻܳᣬƮѩǣ˷ʱ䡣
ৡ
һ𣬲ܿɫ΢䣬ǰȥ
ƮѪȣп޺ҽ
ѰɱĶˣ˼ᣬ޺ҽеģƶǸ׶
ݡ
ٶȸ켸֣һƬº󣬿˺ơ
Ȼһɱ
Ǽɱ¾ֻӣڸսĳӣѱնϳأȼţӳԱѪɫӴĿʬڵϣУͫ͵
䡪
飬Ӷһȭֵնºӣҽкɳȥžͷ죬û¾ͳһ⡣绢Ⱥŭ֣ʱ䣬Ӻ
и֣

ʣºӣתɿߡ
׷նɱˣԥ£ûмɱ¾
һƬ޺
˷սӵأм񣺡лǰȣ
һ˿̣Ϊ˺£Է´˶֣
¶ɡ
ʱһͷɢңѪͯʬ帾ˣ߳أǰ䣬õһö˴١ҼүȥΨҶһˣֽҲˣСԸˣֻҶ׾챨𣡡
ۡ
ذ״࣬Ѫͷһ̯У¶ɫƵħ
ĸ
Уսδ򵹣Ϊұ𣡡
ӿһƬ
Ÿ˵ɴ˫ۣͯʬ壬Ĭã£ĳӦˡ
֣С
ı꣬˱꣬ɱ˵
֪ʲôҲûв鿴֮⣬ɱ֮˭ҡ
Ƭ̺󣬶ݹ𣬼ͷ¶ӣɱ糱


0104 ħϢ
Ʈѩϰ˰һС֣һ壬ҡգҴŽգɭϣи־ٻҽ¡
˻־ҵģһʿ
ͨ𵤣жھ硣
Ҳ޿ܣʬҲˣһȭȥȫͷ飬̫£
ԽۣԽţֱնͷˮʲôʱǿѣΪͷҶҵ˽⡢տν෬ֺ̽óۣ֮˼ܣһ·ǿߣնݳ֮ٲŻ֡
㣬£΢ɡ
͵ĻǿɱҲͰˣܲҳͷΪҡֻϧЩӵܣ̫ԩҸ߲ףѻŭ¶ֻѡȥ
ռ³ˣѹȥ죬ǿ߼δӦѾΪ⣬֮ƺ󣬲ЩѣպѰĨǡ
ǣøǡ
ͻȻ䣬⴫ҶռҲƲɱ˾֮£񼫣˵ö֮
˭ռ¾ŭͺ
Ŵ򿪣룬ϣް
Ƭ̺ת뿪Źرա
˺ֱҹɫ٣˲жʾûлӦСĽŴ򿪡
ţ˽ԭأɫɷס
ռΪףһʮҸ֣ڷʬ׷룡
ʱ뿪ֳǣɱףδǣͨˡ
֮ԵȴգҪҡ֮Թɱ֡
ܼ򵥣һʱѲΪֱۡʣ죬ңټи֣ȻɱˣǱɱĸɾЩһˣϣм޹ߵ⡣
ӲΪԼǴ˽վڵƸߵЩǲ̵ġ
ͽеߡ
΢ɫ֣λĳΪǱ𣬵밲Ϣ

оһ磬ζҶɳɳ죬ڵлο̾
ĬϢһ˿̽ҪʲôϢ´˶֣նݳ
Ƭ̺¶һ˿ӣ֪Լ˿̣Ӧ顣
ƮѩƼ죬ɱ˵õоһݣħϢ
ħںдĳرйأ漰
û
ңֹһ֡
뵽ԼַʽõϢ
ڤڤ־µĻ
˼ã³¶ᶨ
Ҫһˡ

Ϲϣڱ󣬴ѰʿһҲ߱飬˵ܿܿ
ɼӣҲʮ֮һٷ֮һΪ޾û˵ı˰ƺǿһãã޼ʡ
ϣżһЩ측֣һſ飬׺εĻ֮ϡʱʿԭ̤뺣ΧڵšסЩˣһ£ͳΪʿ
ȻֻסͣǺ֮ƿΪаģֲ޷ͳƵĺ壡ǰʿԤԣǺ޷̫ãϹڱռ졣
˿ڣһƬһʮСԵ˹ۼľεȻ΢Ⱥҡҷ
λЪЪŰɣǣ漸ǧڣûʵŵˡ£һƷʿкƤ紵ڣһڰ۸Ŀ
ƷźͳʵУ̤㺣ʿزٵװ
ʶõ˾ϣһּ򵥵Сȴûָĺʱַ̱
ǧݣһ࣬֯ƶʵ۵չϾһСľݣںƯ֮ã庣ˮѰϮʱͣϢľѡ
˵ݣֺµݿǷڶߣԶ֮ķ籩ûϷ籩ʿԶ֪Ŀ£ùĻʿУͬʬ
Ӱ֣Ҫõʧˣ·ϣѾȫһӦ衣
ʿһЦû£ֻҪˣ㶫׬׬νɳɽ
˵ֱӡ
ЦЦһ£ôģĳ뿴ʲôöˡ
ºͦٵģɾҲϵֵʱ̫ˡԸ̬ⲻøСҿ˿ѹÿʿ٣Ϻкˣص֪Ϊʲô𣿡
ü
һЦһῴˣһɨȥжϵʮ֮߰ˡصϢƽƽҲû۵ĶϺȷԲͨˡôģֶֻᣬϺҽͲ
ɫô˵кöҪ׸Ųͨˣ
ͷڤȻֲһ룬ͱЦݳƣôвȤ
΢̤뺣ȻѽһЩ飬ڤպգȻ֪ġ
οҪȥĵطҲҪڤ·
˵ǰһ˴ںʧ٣ͻȻ֣Ͼɡư⣬ȴʧ˵ڤִ˴ȻԣһƬĺĺûд캣ޣ׺ѪͬģƬУҲʿ˫Ŀ졣
ҴڤƬ캣򱻳ΪڤħἰϢδȫȴ˿˿Ƶģֱָڤ
ڣһϢ֣㲻ģ
ͷתڤϢ̤뺣ʿû˻᲻Ȥĳô֪ϢǶԵģ
һָصѴҺʮ꣬ʲôʱϢôˣϺ类˺ó鶪ιˡ
ͻȻʱѾ߳ʮף˸ͬӪʿ̸˼䡣
ˣȻȥˣ
ǳ鴤Ѳαֵôԣĺ
Ƭ̺ʩʩȻͷѣϢĳˡ
ϱ˼䣬żЦصѹȻ
ͷĳȷãκʱСĵ㶼
Ͼٸϻˣѹסֱ⡣
һֻ֣һǧʯۡ
Ƥգ١
ͷɱۣûôɱģ
նˣֱӿ߳ɣҿڡ
˰٣Ϻ㽻ۣܣ
ɫİ٣ࡣ
һɤصѣڤڤȥ˾Ϳܣϲˣ
¿Ҳпܣڤһȥء
ƿԣÿڤ֣˷ƣĸࡣ
ҧгݣ٣һӣϺҲˣ
΢΢һЦɽ
Ƭ̺ĺϢصߣӰʧУϿɥɵ⣬ٺ٣СӸϺ㻹˵㡣


0105 ɱ
ϺеСӣ˿ɫƽ뿪˾ֱָڤ֮ءȻʯļ۸ǺܳԿģϾһϢʼɢֵͽɿ콵͡
ɱ۹۲ٶΪȷϢжٲֵͷ԰ڤϢӦûûдģɢ㲻ռȻٲ֪һ
ȻһǣܱߵˣĳúܣǼʯȫķ򡣺ޱߣĳ̶ֳ˵ҡڰ̶ȣҲԶ½ؿɱȡܲ£Щ鷳չǺõġ
һ·ۣûùϣ̸֮ɫĺХҲûɱԽĹ˼ֻ۵ĺĳȭŽ˳Ĳ˼顣
º󣬱ʮΧȻνֻʿǵ϶ԣȻֻǣոսΧ
ɫ죬Ʒ״Уܱвʱӿʧ֪ˮ»ӡϸУԣȷɽ¶Ц⡣
ڵˣ
뼫ÿϣһԾ״̬ĻɽɽΪΪ»ɽȣܱߺ򰵽鲼ˮƸӣȻСȴ˵ϢߣǱȽϻķϡ
ڣ¥εض𣬶̶ʮʱ䣬γ˼ֳ֣дƬ׼Уʿϣ
Ӱܶǰ棬е⣬ĵ׻̾˿ڤгؼ޵ģû֪Ǵʱﵽһֵ˾ͽˡ
󵽲ǾԣֻҪʿڿǰɱһʿͿԶλáڤӳֵͣʱ䲢ͬ˵㣬ʱͿ𺽣ùĻͣһҲпܡ
۳ֻ̣Ѫ٣վ˵ġڤȤˣ֪ЩԵΪأͬ顢ѣ˵͸⡣ΪٹãЩزʶİˣҪӵ
ȥͻȻüͷ΢壬иֺ⡣תӿ䣬һ˿âڱĸоʧţĸӦûŵȷע⵽¶ɱ⡣
˭
ϸѰûһϤס
˼ת뿪
ͷȴ
ɽ˶ɱô͸
Ҫ༸Сˡ
ɽһʱջһ䣬ֱסڤֵķӣṹúܼª۸ȴߵסʯȥһ΢ȫסҲֵ
սţûʲô飬Ҳû֮ˣڤͺá

һϣʿ뷿УŽաΪ֮תѣ£ͻȻİչ¶ɱ⣬˷Ӧǡ
ȫɫѿȡһ߲ͭʦϽﲻãռʿʱͭҸҿ϶ǴɱҧгݣϣǶҪΪ𣡡
ɽҹüͷ壬ĬϢѣʥ²а⣡ֽ񣬺òҪ֦˶٣ڣҪڤʱ֣ʵڲнڤеǻᡣ
Ϊʵ飬ҪԭǣоΪ֣ܲûǱԶЩҲ֪ɱŮ˵ĽɫȻЩֶΡΪͷƴɷϣ
ȫ󼱣ڤʱǧʿͬʱǴѪɱֹҪʱεѡڽڤļʣֱСԲơ
³ɽҹԸ鷳ͷתϣͭǼģ֪˾ʦ㣬˺ĳ޶á˼ܾǣʦʿ֮һ
ɽҹҡͷһջ񣬳ɱҲԣ˭Ҳȷ龿ǲ
ȫͷҧϾ֣ܳºûջĳ㽫ͭ͡
ɽҹһ棿
ȫͺ𣬡Ҫ֮أ
ɽҹЦã

ɽ⣬īˮУӴӰС
鵽ûУ
Ѿǣɽ
ʿڶֱ࣬ãǻ鷳
鷳ЩʿҺ彮ѵҶҺ岻
ˮݣӰš
ͻȻӰڣˣʿöԸֽҺϵҲȶͻȥȡˮ飬֣סǣҲôݾߡ
Ӱͷ

ˮƿӰζŽʧ

׼ڤʱ״̬ѣͬʱֵ͵ǰչ¶ʵΪڤ󣬲ǲпɱ¾ǳʱűŲԸΥҩʱüͷͻȻ
ž
˫һĵ棬ߣܿԵ´̳ĺɫǥ
ء
ű͸ܲǿ顣
ͷ΢ݣƲãǹţߡ
ͷոתƿȻ𣬼ڹں棬ֱţ
δȷ紫Уһĳӿڹ
һ˲ɫ΢䣬һ̤屩˽ǽײ顣
䡪
䡪
ͳУڹͬʱըϸСƬſֲ˺˷
Ƭ˲һƬӰܿһˣӦȴʹ
һȭϢӣһǰ
ӰŤһȫںӰһ̧ĳ
ƺСһȭƺн˺¶⡣
˼ɣ΢΢תߡ
һ̤ӥεضȷ˾֮ǰܵĪɱйأȻԷ˳Ź
ڱ¶ʵͻȻͨʵչ¶ڵڤʱԼ鷳˼һȥƸ죬ɭȻɽϽԿɸӦ
ʿ̧ͷͫ΢΢
ǿΪÿµɷ
˲䣬˼סӣպòҪǴˡ
Ҳвʿ΢̣¶ЩŪ
еʵ޼ɵɼǸûӵġ
ˣ죬Ϊ壡
ɽҹˮǵĶ̫󣬱֮ˡ
޹׷Ӷݣòô˵¼棬ʵڿɶ
ৡ
ɽҹͣ£ЦУһĳ
ƻֺ꣬Ȼ֮ƣһɽѹͷٲ
ȭ
ء
վ죬ֲ˾磬˲佫ľݾ˺ɷ顣
סʿæܿɫѿɼ˽֮ȴҲֻˣ
ɽҹЦСӣ㲻ǻټģ
ৡ
廯˷
ɫ⼸ӰϢͬҲ޷ʶ
Ļʲô˼
ܿ죬֪ˣ
ջˣһʿ̬һŮ׳󺺵һָλҵסڿջʿ
ŮݣüһƬۼףչ·ѤΣ俴һۣСһӣץס


0106 꽫
壡ȺУͺ
ȣں׳ϣ˲㡢η
ΣϢ֮Ѫ֮񣬱Ǿ壡
Уÿˣ𵤵ľ壬ʸΪ廤ģоӢ
徫Ӣ֣ԪӤ¿νһ·ѹ
Ϊǿϧ֪ԭ򣬾˺壬ӵõ
ǿߣ̤һ֮׺ԵϢӭ

۷ǰ鷢׷ɡ
У֪ܲΪʲôɴʱ˿̣û˼롣
һ̤䣬Ӷ
Ⱥͺ
λǿߣתܺȻӭϡǡ
Ծ壬ʿȻ֡ǰУ䣬ӹһ˿ŭ⣬粽ǰȰϺĶƿպХ֪⿴Ʊ׾һģٶȿ쵽İ̶ȣ̺źεȿֲ
ܣ̧һȭ֮
䡪
׺߼ƺһɫ΢ףԾ֪ɶԷȻӾȣɴԲУţ⡱⡱⡱˺ÿӡ
µģǰһĻƺһʿڴײУˣ
Ⱥͺ
һΣ𾪡
λɫ΢¶أɼˣԾɽϢȡ
ء
м侨̤Ӹߴ󣬽ϳۣճǿ׳ޱȵжϾʵܼ򵥣ǵСɶԱȡ
ͺһš⾨ϵĳ۱űȭֱưԵһǰ
ȺʿƳ񾪾ʶ˺һӦϽһ졣ɴʱû˼ȥעѿϡ
˵һǿߣӰͣ٣Աָͻ״̬һͷԱײڶǿȭͷû˿壬ײ˲䣬ʲôֻо޴Ӱɳȥ
žӦãǹͷڶ飡
ɫףײľ֣ȴڲѪ
ɴûϵֽ
ǿԾţæס׹ˣһһٶȶȻǣ˲ͻˡ
֮ǰ֮뾨ײһóеʿ
ܷܷɫƽżٱƽУһ˿Ц
ն׼ƻ
壬ô׾ͱץסܴգͳޱߺ
޴֪࣡
߾ųߣŭĿվ̤ͬʱȡ
ˡ
ˣ͵ɢ׶ֱǡȺԶЩδδܵȴ˼ˣƺɫס

ͳ죡
Ƚ׼򵥣ΪͨˣӢˣͳ죬ߵȵľ֮
֮ɱԪӤںлָ壬һһдѵ֮ʵĺа
ͳλڵڶףǾԵĴʵɱӤʿ
Ǿͳܷģһ츳¡ߣܾ£㲻ĻɢҲҪʶ
չ¶ǿΪҲƺôǼпܣ㡣Ͼݣ׷󲻶ͻƾ磬øƾǰ£֮޵ġ
˲ɢ¶ʹ֮ɫ
һͳ粽һȭͷһԭأ
ݡ
ĿѪⱬȾѪͳ죬һħֵ֮൱Ŀֲɱˡǿ羨ͳ죬ȭͷֱ˺¶Ұ׹ͷƷɳȥ
񣬵ǰģֻʣһͳ졣ɫأһǰε⣬ƹȣܷܷס
η壬ΪҪʹǻ岻˺ֻҪסϢǻôϢ֮ǿҲлᣬǰ벽
Ȼһ̤εǰԥȭ
ˡ
εĻ˺ȭͷС
ܷܷУһ¶ȣȷû뵽ʿǿ
˿ȾͱЦ
ֻ֮лſʩչǿֶ֮һô׾ܴƵġһգ۾ܽʿȻɷ飡
ɾʱܷܷЦסվǰɽɿĻͻȻ
ٱɺɫ鴤ţ°ĭ
ǡ
ʲô˿¡ѸͣԽ̵ľͳ˲ŷûܷܷס׾޳ӣ뻳С


ߣǵͳٵĴϢĺܽڿܵżǿࡣ
˸еǱ͸һ֣ޱ׺ǿϢ
ţ
ûϵֽ
һˣᴩǿߣǹƥº壡
Ӧֻھ籾е龰ĳǰʱ˶ǡ
𶯡ȴ侲Ǳ°ˮûа
һ֣˵ģʵֵĳظС
ܷܷϺëէУܵһ˿ĮɱΪ壬㹻뽾ɫ䲻䣬Ұ㣬㽫ٺ׷ɱݣ
֪
ʲôش

ܷܷĵӿŭ΢ؽס
ϣ΢΢սѩϸϸֵɫüѡ
ס֣
Ҷ㣬Ҫ֮أ
ǿߴ֮ɫжλԳȴĹ˼ɲкҩǿ϶ѳ˼֪һӵɱ쵰Ҳù塣и̣õ³ɱл
뵽⣬۾ˡ
ޱ飬λĳ֪Σ˺壬Ȼ޷ˡδָľ棬λֿƣҪ׷ĳӲӵõδ֪ȴһ
ץܷܷӰʼ˺Ⱥ͵طߣ˶ԶԶģ¿㣬ͬ
𾪺عǿ񣬾ܶ𾪡壬۵ڲסֵô嶼ץˣȻˣܹȻ³Ԥˡ
ǿߣԽԽԶǵͨѪȴһ
գͳͺһߣ
̧жͳ죬ǳ𣬷ɳɽΧ󣬿Ĺ¶޴壬Ȼһͷͷʮ׳ؼĿֲ޾
ʿһμ屾壬׷׾һɫ𺳡
䡪
䡪
뺣棬κˣӴӰתʧ
˭ǿǣ뿪һܼɽ
ͬʱй屻ץϢضٶȣغ
꽫


0107 
ʱ䷭գɽܱߣǣʱǿϢûʿҡ˭ԭʲôʱţԽԽˣʼĺٵӰ½ڤ
ɽϣλԶǿߣѱ˴Լ棬̺óһʶѺʿˡɵһսǿʵչ¶ţҲǼ򵥵顣ȻҪԭǣûˣͿ˿µĵˡ
ãһʿ飬Ȼ˭Ըȥ֪ͨǾʹһȥ
ڣŭࡣ
ţҲˣһԹ
ݳɺͨѡʮʿɫķš
صѣҽʿ뺣ԹҵӦվߡڤϵǺܵģΪĴۣԴӰ졣
м˿ڣܻף˼ȴͨ͸
˼ңܲ뿪ɽ
΢Ĭֵλѵ˼ĳ֪´ҲΪڤҲ뿪ȼɫ䣬ڣĳ뿪ɽڸס
ȻԤЩ࣬뿪ɽӦòᣬǨŭǡߣһǻҪԣǻʵ䷴
飬ʿǹֵлַ׷ױʾǸ󣬸뿪
ҡҡͷصУ¶һ˿Σת۱ƽת£Ҫطˡ
ܷܷΪԺ޺޿漴ۡ
Ҳںʰȥ
ץһֻֻֻѼ
ܷܷɴۣһǵͨ죬ô󣬺ܹ衣ģɵģ³ģǧʿָɣһҪж˿飬ը
ɽʿһֱעס׼뿪ͷһɣ¶Цݡתۣ˿ЦݾͽϣǲԾĳ鴤
⡭Ǻ幫Ȼ治׼Լ¶Ļ·
һ·ǰУ顢°ͣҲջԱѷƵ
ߣвĺ棬ͻȻŭԺ״
¡¡
һƬƬ߸ӰԺײˮ¶һ˫˫Ѫ飬
壬壬Ұ壬ȻԴĽ顪ܷܷ¡

һҪɱ
ɱ⣬Яȷ级ˣ˷տˮۿžһ籩ꡣ
ܷܷ۾գȻΪܵŭǱģͬǿȥΪģһֱΪ֮ŮĹ£ܹʵ
ŭӣĺ⣬Ҳ˲ϧЩʵ̫ңܷܷͺһͷ˹ȥ
ſ
Сӣˣʮأ˭Ȳ㣡
ҪʬΣ
ˮ֮ص
̧ͷޱ飬죬˿ĳ
ָ΢кĴڴϢȴ治졣
쵰ֱſǴսٻغϣ

ͻȻƿһͷ޹ˮ¸¶棬Ҳɡˮ֪󵽺ֵزֱһƶСɽ
걳ϣվһӣ׷ȲֵصѣҺһĳЩᣬɷȷſ£̸
Ĭ
üߣһʽصѷſõ뿪һպʼ׷
ҡͷ
ȻѵѣҺһ壬Ϊ𣿡
ΪΣĳ𣿲ǷԸ뺣һΪУⶼѳΪʵԣ㲻Ը³£Լ£ҪΣյľٶĳ֤Ұȫ󣬻ṧ͹뿪
ڣ¡
걳ϣ׷һۣصѣϣ㲻Ҫڡ

뺣¡
У߮ǣ׷ߡ׶һֱŲ㡣
ϣǷ񿴵ùĿһĻĵףòһõɫԺһ壬治ɫģݹۺΧʿҲûм˿ʼʲôˣϧæһȴһ
һӣһ۵ǧգչƮϣź
ܷܷڣһǧݻƮɽ⡣
±Ĺ£ϥȡ֪ͣһߣʼ㡣
źǿһĻը˷Ρ

иͨϺɱɺǱ˵ǵˣСӲץ˹ǵ㣬ֱǳӼӳ
ͷŭˣ
ΪУٶ壬ǳҼĴ̣壬ױȵơ˿̣һǿЦͷȥԾٶǧ´󣬰нͨϺɾ
㣬ƨ
ڼں¸ٴ󣬲ʱѶƶʱͻȻˡһӣϷɳǰ棬žɫ׹ӣ
һ£ֱӷ¶׶ƤһƮϣ鴤ſ°ĭ
̾ô㣡°ͣ૵̫ը̫壬ôԲźأ
ǿߴŭɲţ˱ƶɱ˳⣬ǿβһɨ屬ٶȿˮһӰǧݷΧͷ׹£ֻ΢ں壬׹
ã
СƣҺǿߵ
ҺһΪУⱲڵ£
Ǵȡ
ǿЦһſһҪ߼ˡ
鵱Ȼô򵥣Ųһˣ
ˡ
ˡ
ˮ˷
ҡͷԵ㶫ܰһӣһֻʮɸߴƾճֱ֣ˮУ롢ɡ֦⡢Ҷÿһ϶ԾţŨεɫ׹⡣
ž
ž
Բɺ棬˲׹⡣
ЦĽǿߣһ飬ȫһ£߹ĵɵϴ˼С󳾡

ϣôˮ
üë΢һ̾Ǻһ㶼ܳô󣬿㹻ˣһ͡ǲ֪ô˶꣬᲻̫ˣƵģû˼ˡ
¶һ֣˳ԣʱһ㣬ӡϣζȥԺã
ǿΪ񣬾ܱ׷ȥʶȴѣ⻰鷭ס


ȫˡ
һûǿ˹ȥ


0108 в
Ŀɿڴ
Χǵ£Ϲŵ塣ؼǣ˲ʵǿֶλͦ࣬ӣûҲû˵Ȼŵ磡
ţôһ¾ͱιȥ֪תŵֱҡͷɥɫ׵̫ˣȻмңҲܲ˰
ˮƯ䣬һСɽɢγһĻˮ׷üͷ壬ǰһĻ淢֮£С
棬ڼ̻ᣬֻһ۱塣һԲɷơ
Сʵǿڼӻڣɽÿֶ֮ء
׷ӹ֣壬Ҳûа𣿡
ڼӲδŭϢɱ˲ѣ˲еУ𣬺ѡ
溣ǲ֪ڼۣضλ֮ǺεȽһС˸ߵۡ
׷ӿЦѵƾ˷ȥҺһδ档
̧֮ͷ˲չ¶΢ͣ٣ڤӣע̳дλΪδ֮ˣ˶ӣΪ棿ֻҪҺ壬նɱˣǴɢûˣ˳Ц㡣
Ӽס֮£Զṇֻ̀нҪۣ֮ʯĮޱ飬ץǾһ֮ԵҪĨȥС
ڤǣΪӣܾ֮ѵ⣬Ҳûа⣬ϲתƽȥȻ֮ҪɱҪģֻǵȴˡ
ȻܣĽֻƶǳ⣬ǿӲʩѹ¾ƣΨˣܱ֤һʱȣһ¶⡭浱壬ǳص
𷨽뷿ϥȻУֻǱĿܷܷԱߣֱһץסȻһ˲ս
Ľ
֮ǰ˵ˣԸԸ⣬Ѿ뺣һ𣬿ɳҲǷֲεġץһ£ɱһˡ
ϣܰϵڤɡ
ֻҪϴڤͰȫˡ
˭֪ڤеĺܺƣޱȳ纣
һƬһ޷ƿ֮أ
ʱһչȥǻȴûĸң⿿ǧݸ
ɵӰ㹻ǣ궼߲żɵ󵨣ԴСʧļùҲһ£ж嶯ͷ
ա
ϥ̬ƽϢ೤Ȼܲͷ뿪ɽãĵëȻ֮УưĳͷޣѽֻҪ¶ͻ˺ѪܣԵһɶ
о֣ƾθӦδҵԴͷԽˣͷɵԽأȷͷһ壬пֲֵڰȴ֮
ֱշƽ˾ǶԷûаգɱ֮ǰȷܷܷİȫôȴĻᣬܾǡڤ
ڤʿӿƱػӰĸӦһǿ»ᡣҲҪǣ߻ţһȷأǾܷܷ
λ£ڱץ󣬱һְֱΪ壬˵ֶΣǲŵġڤʱԣյʱ
ͷתȻ㣬ԲִС
Ƭ̺һ취ͷͣϸ˼ǰΣȷûвףͷ԰
ڣ͵ڤ
պĳ˲䣬ؼ¶ȣͻȻ࣬һ˿Ϣؼɢ
ۣһץסܷܷ̤ǧݣ̧ͷͷ񷡣̫ܴչȴ˰ҰףģϺ¶ȡƽͻȻˣСת۱֮ƣ
ǧܱߣ¶񣬻һ˿ڲסľ⣬Ťͷ֪ʱ˴Ƭ֮ɫ䵭ʶͷȻ


ˮƿ
һҴ󴬣ʻ߲Ĵ壬ײǣʵΦˣŲȱէһһҸ಻ƴԴķˣܽĳƬŭУƽء޴Ĵ壬Ưں֮ϣ֮ͬһλ棬ƾˮ˳ҡΰ㡣
ؼ¶Ƚ͵ǴӴϴƺڤ֮ضմϢ
ڤ
ɽһͺ
ʿɴۣϲ
Ⱥʼۡ궯ȴû˶Ϊڤûͣǰ޷ϵġ
óȻᱻϣЯϢˣ
˵ɴۣȴڤͣΨһ⡣
ͷܷܷ³벻ɣͿںһеķˡ
ܷܷһĸоɲڣһɷᴳڣ˼ɴۣ߶ûֱӻȥ
Сӣʲô
˹㣬ҪƤ
쵰֣
ڤһǣûŹļӡһһ˫۾£ܷܷΪ˫۳Ѫ
ޱ飬һλѣĳҪһ̤ڤ
ûӳ£ڿл졣
ɽϣĦȭʿ΢ŭ
һϣأ
һЩʵǿᣬ֮ɫģܵˮ
ڤϣҪλãͣʱ䲻ȣѪ¼ôฺ£ӦأȻҪЩôΪ
ôΪһ̤ڤʿ׼δɢȥ۳һ顰ڱڤб캣ԣĪջƾֻҪ̫շһͷʵ׺ı캣֣ܵܵν绢
î˾ǳŵһλȥģڻûʼǰռˣ
ʲô˼صʲô˼
ŭѵʿݺݿǧݣ޲񣬽ж˿顣
һЩȦȻŭʲô˼ūʹ
ʿǸ̻
ǧһԲ㣬ͳܲסɫƽû仯ǰԤϵʲôɱˣ޵ˡ
ˡ
ϷӿϢɢܷܷ֣˭ỳɣֻҪһͷ仯⺣ҫ۵飬ͽһ⡣
Ƿŭˣˣ
ҪģûôҪģֱˢǵߡ

޹ˮڤˮصѣĪҪ̫֣
ͬĻĳԸ˵ڶ飬Ҫôһĳһ̤ڤҪôĳɱȪ·顣ڤͣǿǵʱ䣬ˡ
ٶԣɷⲢԣ
ڤžû뵽һ֣ͽƱء뾨֮ļƲߣƻ
Ӧڤȳܷܷϼѡܾڤῴصģɱˡ
αװġҶģ
ڤʼ٣ܿͽͣ£ٳȥˡ


0109 Ǵ
ͻȻɽϣɳʿÿǽ𵤺ڣǿϢ糤ǹֱʣ
λڤʿڤΨһᣬδֹһΣѵҪ𣿡Ϊ߳ڣн⸡֣ӰǼӤǿߣ
գȰ뿪ɽģλ
ڤ¶λ˼ҪҺԱ͵
üҵȾ޴⡣ʿˣƣλεȴĵ
ڤЦܱ֤ܱ֤幫ֲأǳе𣿡
ɫ䡣
¾ųɾŵİգɱˣͬھ
һɵķգѾ㹻ˣ
մȾϹϵһŭ£˭ˡ
Ӥɫѿλ׼ˡ
ڤޱ飬ϣλ£ĪҪΪѡ


ˮ飬֣ݺݿˣɱΡͷŭǺ޲ܣչһɱ¾
Ӥߵͺ𣬡һǿɽʿضӦ
䡪
䡪
һǿϢɽϱһλλǿߣǿӲ̬ȡ
ۿţһʿںģģɱ
ڤ۵һ˿ŭӣҼܸΣΪˣҪСġļλֵܣδλ졣֮£һòͻʿ뺣䣬΢ƽ⣬һϵغҲ޷ܡ
ƲĳɣʿƸʤнǿ߷ɳɽͶϣ
Уһε亹£ĵǷݣĸоǿҵ㡣ƺһ̣ͻпֲ촷ۣɼˣվֱ壬ǿıƽɫ
ͻȻֲоɢȥ
ͷ΢ɣ𵤵¶һ˿
Ȼû£͸û⼸λùˡ
䡪
ˮƿڼ׿䲻һȭ
Ӥߵɴۣ־֮⣬ܰ㣬ءһը
ɣȾһƬˮ棬תۼ䱻ˢһա
֮ޱ飬絶ɨڣ˭
Ӥԣɫɷף˫ɲ
ţΧԴ㣬Ǽһ𣬻Ȫˡ
ɽϣնĽţŤͷһ㲻¶
ԪӤԪӤ
ǰ㻹ҪסͲˡ

һƬ˱˺ƣڤͣ£ʱȴûУκ˵һ
֮תڼҶĦꡱꡱ죬ⳤ
϶һ˿԰ףɱͦץסܷܷƣ㡣
۵һ˿֮ڣҪ󣬺һӦˣڤ󣬷Ź뿪ģĺǲӵҶҵ㣬ɱ㡣
û˻ɣһλԪӤǿߵԡ
Ҳ⣬ǰģĳ಻ԸԾںһ塣֮һ
֮ת˼ˣһ
ݡ
һƿնȥ
ɽһң궯û˸Υ棬֮־
ڤɫѿصѣɣ
ǧݣ΢ץܷܷڤ
ʿǣɫޱȸӣڤ񣬾ǵһΣΡ
Сˣ
޳
ļţݣȴ˿ֹӰ
ž
ڤϡ
һ˿ϢӼװڣëէʧ
ǣʿϣһݼǺš
룬ڤϻδɢȥϢͻȻٻ۹ǰһĴָСԲ顣Ǵĺɫ͸״ĳʣӳ˵ס
УͻȻһ˿΢ȫ䱸޷۵ɫƽֽɫԲõУб
ɽϣһЩ־ڱصʿһĻͨ죡
ڤɴ֣ź˿
ݡ
ݡ
ƿУʿͷڤȻһǴĺôûˣɵǴ޵£ȴûиı䡣ȥˣҲδȽȥһܺùڴ£͸ɱ
䡪
䡪
սѾʼѾٶȣʿУӡ
վڼװϣһĻɫƽûа㲨ûѴ֮͵ڤͬˣĴۡ
ǸһڼףϢɲĺԪӤǿߡܴ˱ѣ赭дɣŭлᣬ⺣ԪӤԻᣬƤǽҡ
±ˣеʧ
ʿʼǴװϺܿ죬ͱӵڣȴһˡ˶ǲԸˣ鷳ģǺ幫һʲô£Ǻ˭е
ֵ徲ϥȻҪץĻ
ɱ¾ڼ
ɽϣ׷ϢɭȻݺᣬڣܽ⹥Ѫ쭣֫ϱۺɣʿҺֺˡ
½ħ
ÿµĽΪδݺᣬѴﵽĽ
𵤺ھ磬ټϽ޿¹ԪӤºж֣
ħ̤գɱڣЦһܱʿֻ˱ܡ
ħԵһȤ
ʿ˽躣һ壬һǴȴҲΪԼˡ
ڤŹضɱҪſٺ٣Ҳһģ
ʿųɿܣزˣ
һʿ޿С
ͻȻۣһʿܻŻĳټ
ʿɫ΢䣬¶һ˿ΣŤͷߡ˼æ죬ʲô䣬ôԶСȻ
Ѫȣˮ汻Ⱦ죬ʱţɱɢȥ
һʱڣټʿȻڣ𵤸ֻҪ鷳ǴǺܼ򵥵ġ
߽㣬ʱɨ󶼱е⣬ûܲмеĲס
ȫҧгݣ쵰߸Ȼ˹Щûã
ɽҹüѣԣ
ȫͷ
ɽҹɫԻѲżȻ˼ûɱĳмƽϡڤʿɣ
ȫһϴԵ棿
ɽҹＸ䣬ȫ¶ϲ⣬̧ͷһ¶
˳ɱʦˣͷۣҲҪһʬΣ

ڤԤ׿˺ƺʻʿ΢ϲ˭û뵽ڤͣ˶ݣǰӲһʱ
⣬ûǴʿʱ󼱡ˣ׼ٳ֣˭֪ˡִ£ʿ𣬷׷ѡʿ֣ʱڣᵽһ
ܹʿȫֵɱˡɱֻ֣ҪŹƬ̣ЩȻҪȥ
ͻȻһҺĳʿ£һͻȻƮ֣ͬ׹ᣬѪⱻٸʴ¶อߣ·ɳΧʴƹ֮׹뺣УһƬѪ졣
׷ڤʿ֮²òͣ£ʿҴ󴬣ΧϢһ󺣷紵ɢƽĺһ޼ʣĻаڤӰӡ


0110 ǧ˿Ͻ
ʧڤʻУֻ˵оǰС
Ϣ
ϵ񣬴ʱø࣬оηɵ¶һĨȡ
İһ˼ܷܷϡ
ţŮˣÿ֮壬ڻˣ
Լ޷ʹãȴڳɻɸɷΪǡ
ڿ⴫Ӧġ
Ŀ΢΢ƽܷܷĿ£û˭ҳ֡һϢ¶ȴģȻǼҵ³
ſڼװϣ¶罿ܷܷë˶û˶֪ȥãΪ˰಻סʱڤ΢΢
ڤˣ
ȻɢȥһƬİĺ򣬳ǰ
պɵģһѹ֣ӳյĺ漸Ǻɫŭ˹ֹڿкС
ݡ
ݡ
Ԥףڤͣ˲䣬ʿоӰ
ʱΪߵͣ㾡ȫٶȱ졣
ڤͨڤ磬ÿοҪȡһƷƷǵǴʿܣƷѡȡںˣѡеļҪߵĶࡣ

ּУʿѪǾڤѡѪпܽѪ⽬Һ봬壬Ϊһ֡
һ£ڤѡ󣬾ͲˣǴ⡣ɫͻȻȥ걻ĸо
ˡ
Ѫ֣ܷܷ֣֪Ϊʲôֱǳű꼰ĳ㣡ɴʱЩ壬ѪȻᣬȥͷҲܣܷܷ
ֻУһϢǣһֻδ֣Ѫơڤһëէֱĸоһ˲оʧƴδ֡
ʿ¶ɵ
ܾڤ׼ߣ֮ǰУÿһǾԵǿߣʵ
¶֮⣬ʵ
Ȼգ
ʿһְңԼûóȻ֡
ݡ
ݡ
ʿ׷ɢȥȺѡСڤ֣ʼߣкܴ󲿷ˣĺ֡
һ𣬿ưȫȴδİȫ
ܷܷһ̤ХߣʱһӰͻأǰ׷ֽǰħɫصѣϣҲҪ亮ת
У˼Զȥ
ޱ飬Ӱʧ
Ƭ̺Զڤڣͣʱüͷ
ˡ
Ѫ˿ܷܷбֱ֪ʱۣ۵ȴ˿
ˮ£ܣĳһ͡
ܷܷ޵ҧȴҶ˵ʲôǧ˿Ͻᣬܸ֪²ͬһپһȴܼ򵥡Ҷа㲻֮ɱҲˣ
ͷߣŮˣƺԼģ̫ջЩ
ģҶԹû˼
ܷܷ΢ͷŭû˼ʲô˼ˣʿ
Ůû̫ɽģԭ򣬿ɲ޼޲ĵʡ
֣˺һĳسŵʱŹ뿪ѹһ㣬Ҫץ
ܷܷЦ±ǣɣ
ڲӦǣϲԼͷ𣿹ȻŮ˵˼²͸ø˵Ťͷߡ
ܷܷĶţɵʿһȥ֣ץԱ˳𣡡

ܷܷ뺣УĨָɱ壬ȻһСĶɫۼںɫˮУŵΡ
βһɨǱȥ
ɳѽܷܷ֮·£˿̵ǰģһֻϺʵһֻŴ˰ٱڵĴϺۼΪɫѪǱ壬ȻԽô⡣
Ϻһֱˮ׳ǯѪ˷ܡ
һԲֱӿ򣬼򵥴ֱֱӣȻڤĺǣȫΣշӣ
䣬ϺɳȥءһըУҲ֮ǰͬ
¶ɫһӣƷ֣ٵ죬Լɫ̽Ľ
ݡ
ĽԶʣϺѪ䣬һ˿뽣壬Ľ˷ܵΪˣԸܵĿɱ¾ĽδйӦĪڤĺڲͬĽ
ͷջذĽ˼Ƚ䵽ϡڤϢԲʱ췢΢֣ȡɫԲ飬Ӧȴû˻Ӧ
һ˼Բ鰴ϣϢο֣Բ濪ʼڣһ졣ٵıлظĿܣֻǲ֪ĺħڲڣ
Ƭ̺Բ죬ܸӦûʲô仯ڲȻѿʼı䡣
պãְֳĽ˼˼΢ЩϢɢȻڤڣܴŰĽȻҪ֤һ£ġ
ʵ֤ڤĺǣӦǼģͷϢãһƽڸ͸Ź졣ԱϺǿһΡ
Ŵ죬ȴУһĨڹ⻮ӿһҪںڹǰݣգƵ
ۡ
жѪ֮Ľ۾룬ֱӹᴩԣǿƵı캣綼һᲱӹˡ

ɱ֮£ǰĽг֣ϸ۲죬ȻʬۼףɫȻȥĳڣȡӶᡣ
Ȼã

ƿֻž޴תݿǣȻһֻ˵ĺţĽ£ǿķûӳã϶ֱڡ
ˡ
ˡ
ͷĽȴǻָĳЩ䣬˷ֹٻأ˼Ҫһֱɱȥɱһĵϣ
û취
˭ڣʺĵص£һǧ꣬ҲС
סвʵİĽ΢ḧģȻطȻԱЩСϺû˼ȥԴ͡
Ƹܵ⣬Ľһȥ
̧֣жһ뺣ʿܽڤͼȫ棬ɼҪյأȴעֱעʿԽԶԽã
ݡ
һХԶȥܿȥããһɲ䣬ͨˮԶźӰٶԱкͼԾɿԴжϷλ
ԶĺӰʱȥҸطðĽһ˵
ʱһ·նʮߺͣӰ
ǰ鲼У¡¡ˮţ򺣵˵أΪģ·鲼׶ͨ˴︴ޱȣ㼯˺ܶ࣬ڤǿʿһ
ûȥ˼ٳ뺣У


0111 緢з
ɫ׹ӣܴ뺣ʱѾ΢ɶеĺԣĪơʵ⣬Щ鷳ͺѵˣȻƣ
ɶҲ˵ˣ


ˮ͵ƿͷǿ׳ڳˮ棬ǽףĳּͷࡣɴۼ׺ʵܼȻˣβϣ£߲ײֽţôˡϲ
Ȼڤ߽׺ǹıƷ֣⸱ģѹֲܺһϿɣ˴˵ӡ˵㣬Ϣȴü٣ͷǺġ
Ľţ¼ᣡ
Ǻ˰ͣвУҸҪεˡ
ͷȻҲѪ⣬ȻЩǣ䵽ϣԼͬ¶䱸ϢĸӦԶʿ֮ϣû֣ҲϢǻǸܵв
ڣǸȻһ㶼£ڵģﷸֹ˶ˣҲ˳Ťͷδ̫ʲôط
ЩڣԥţĽѡ
ݡ
ʶͷն£
Ȳƣ֡
ΣĽ˱ں࣬Ҳǿˡôףͱ㿳вˣⱬĽУѡ
䡪
һˮĽ䣬ݡһµɻȥ
¶Եãֵ֣ʰ㻹򵥣ʿȻû֣ɱѱˣƺҲ̫ѶԸ
ٺ٣Ǿ͸ɵϼӲͣ
ɲЦǼƿУɵİĽԸٶȷ˻ãӡӶûжģ
䡪
Ľնȥ
׺Ʋ˭ӳԷӸ˭ƴ
ǳ鴤㶼Ҫ˼ˣѵ˷ԵҪƢϲ
ҪðĽԼ֣֪öʱ䣬ĥܴܣԣֱӽŵĨ͡
һ̤ƵıͻɽȻ֣
䡪
䡪
ɳȥǲҽѪĽ룬ĨڹҽȻֹ
Ľһźڹ⽫֣ţڴʡ
԰£
أ̫Ҹˣ
ԣԣԳԳԣ

Ľسԣյʱĺǣŭˣ˵ϴ϶ֻǿСɫɺôҲǾĵؽôɴıˣҲˡ
̸ϣһһܷŹ

ˮֿзˮһɫ׿ǣž޴ǯӣſ˻ڡǼ״Цһзˣһһ³ҲͶˡ˭֪зʵǿȴֲ
ɽһĻúŴ죬Ŀɿڴ̲סƿڴ
ץסĽתߡ
䡪
ѪɫȼһǣٿػʣԶȥ
һȻûֱˡ
û֣
зЩ㬣ɸĻǵ⣬һˡûУвϴ϶ĺˣзֱӾˣʲôϣʲôƣɶвս֮Ƕ˰ɣ
緢˻ӾǯзһȲת뺣С

ѪݴѴ߷£Ľܵͷ⣬ԹԵһ
ڸղţзˮʱͻȻľִͷ֮С
оĪȴʵǿңƵʱпն£
˲䣬뵽ܷܷԼõǧ˿Ͻᡣ
ŮˣȻûнϵ
֣ƿڴĳ嶯ܷܷ£һŭҲۣϾ͵˱Σ
ڤֵط״̬к
ҧҧѪɫȼյĸңٶȸ켸֡
ڤĳ˹ˮײʱͳһΧɱڽС
ܷܷĸ캣Χ֮вٿغˮ̫Сʵ㣬ĸǿΧ£ֻ֧ܿš
ΧȫںʿЦ
ʥҩȻ캣ҲʱٿأǣץסСѾͷ治ףΪϤħʿɽҹҡͷΣϧŮӱ֮ſΪƷ򡭡
ȫάץס壬ؿɰʥ¯ѣʱʥͣΪָտɴ
ɽҹЦº󣬺ĳãҪһ彫̵֮ʿϣʱͷۣҲҪѾ㣬Ϊӱˡ
ȫ֣ơ
ɽҹһЦ
˷ʥǲʥǰǶ¯֮µĿأҲǶʥӵһ顣ǲڤʥӵ׷ߣʥʤʹδǰȣʲô
⣬Ҫģ
ɽҹкâ΢ѵ鹻ˣСѾͷʣ࣬ĸϧ۾ץס
ɱ¾ͽˣץչǸ
ǣϣ
ħʿȡݣ죬ͷƵĺʱ񱩡֧ŵܷܷ˲϶˿ڣѪζͷеı峹ͷţԽ׺
ħʿֳ״뺣ˮ֮ѪѪϢɢⳡɱȻԤıԲ׽һ壬ΪƷܼ޻أ
ܷܷѪԽԽ࣬忪ʼ䣬Уһ¶־塣Ϊϣ۶຦£ǰ侲ȣԣչֻʮСʱɻ־塣
ĸ󡢸磬ģܷܷҪˣǿң
һſԲ飬ڰĺףƺԤʾעˡ
Īģ뵽ɡʿ䵽ֵزˣһΪұҲԣǧ˿ϽỹأұɱҲ߰˲Ƥʱ϶ᱻ캣Ե
תͷܷܷûΣһ˿οоãصĻ쵰Ӧã
ͻȻһ˿ˮţӦ
̧ܷܷۣ㿴һѪᴩˮԾٶȸ
ɴۣǡ
䡪
ɨͷںֱƷɳȥ
ΧۿžͽĿĵħǣɫޱѿĻˣȻҲħ֮£Ĳͷ
ɽҹ΢΢һЦ
Сӣ
ãʵ̫ˡ
ȫҧгݣϣ֣ɱ
ɽҹ֣ħ޳
ɱȻҪɱΧɱ֮´û֤ݣҲҪһɧ
ʥǶ˽£뺣һ˺
صͻȻ֣ƻȴҪһˣţʿɥĲܷܷΪף֮ͬھ
˵һǸ׽ܵ㣬ұԭļƻ򵥡пԡ
ȫЦһֶݣȫٿͷȥ
𡪡
𡪡
ͷ캣
ɫ䣬һ̤ӭϣһѳĽעС
ˡ
Ľ˷ܵɫϣеâ¡
ǰҪסһڹؽס
ۡ
ƬҺƬˮ˲ڡ
ϲͣĽ̶ֱǡû룬һֻҧС
ֱ裡
תܿɨצĽֶԼۡһ졣
һͷԣӭģȭͷ
ħ֮ӤΪߵӵһ𣬺Ӳͷ­͸ϣֱӱ顣
˿̣ħ޲Ÿոոǰɫˮ¶ԥǵЩģᱻͷ񱩺ˡ


0112 зԹ
ȫĶ񴵷ݣȾںˮг塢˷ܡ
ɱɱɱ
˺
ʱдꡱ졣
ȫһ㵵ͷ巨һ˿ʱصɴ
䡪
ըƬɳȫͷֻ鼫ˣ屬

ҽ⣬ںˮз񷭹
ħһͻͷȫģͬʱס

ˮƿٳħӦɳȥžͷͷƤ飬߶ûһֱͦʬ
һӴƬˮһ󴸣ֱħޣ˲ҽб顣
һħתӣǰڹסӳ鴤£ŴѪ¡
ɽҹƤͻȻףԼԶԶСʵϢʱɱĸ캣ˡ
Ҫ֪ǿɶǽ𵤲Σ
ûʹĴȫɽҹתӣ֪ʲôٶȿľˣգ۾Զȥ
Ŀ΢ָ΢һ鿪Ŀ䵽ȫϡ
ƸܵΣȫȡͭעУеҲ㣡Ҳ㣡
ˡ
ͭâȻокˮֱޣ
ǿƥ
ֻϧ򣬾кһξ롣
һӣˮȫսֽ̧ͭС
Ȼͭǣ޶档
ԭӦУɱ֮ûҵ˭֪ħСͭĿܣԼ⣬˼ͷתţϢʱͨۡ
ȻûԵ޹ʵİޣЩħԼԭϡô룬Ժһĵ⣬¸ЩħޣҲѲ˹ϵ
ɫˮɢȥ¶ܷܷӰɫҰףϢ˿䵽ϣ촽˶û˵ʲô
ü£ĳѷ뿪Ϊβǧ˿Ͻ᣿벽ĳҲҪ
ܷܷɴۣĵһ˿Ρм˲ʧһգ޵ҧгݣ
ȻصľһҲֻǣԼǣ
ˣ㱣죬ģһȥһ岻Ϊ㣬һһЩ
룬˵ͷɫɲ̫ÿҪ֪ͣڤʱƵģкܶҪĹ򵢸顣ɶܷܷ뿪ȻУŮ˿϶ǧ˿Ͻ˵£ټϺһǱв
ֱܷܷҪΪ㣬ֵز쵰ɹȻˣƭǰǵȻ¹벻ģ뵽ˣҲᱻʶĺԡ
ûϻһץסܷܷԶȥ
ܷܷҧгݣ̣̣̣
ɳǧ˳·˼ֻں׽ʯϣһ䶴лڤƸӣкɿֲɲ⣬Ҳдɽεض뺣治ס򣬹Ǻˮܽѹ̸䶴š
һЩҩתط
ܷܷԥǰѵҩõУϸһҧҧ¡
ܿ죬΢ɢȥæĿˡ
˿ְֳĽϸӦı仯ħ𵤱캣󣬳ɫ󣬱ûκθı䡣ӦϢֻǿ˵㣬ͨɱֻ캣Ѹܵǿ
ĦŽϣֲڰ͹Σ¶˼ģȻΪĽȴδĳ׳ûϵȻѾԺеʱ䣬һ֪Ľʲô
봢䣬̧ȡһǸոյõͭϴ޶ջ񣬶Уδı㣬һеˣȴȥСǸ
⡣
ͭԵų⣬󣬷漴ϵͬ޾ŭǷ¶Ц⡣ΪͭǣһķԼģϲжϡ
Ҳ˵Լʶ
鱦
ϸ̽κϲüңΪ֣ԼΣ˳Ԥϵջ
ͭ鱦
ƺܾ֮ǰشʶ𣬷ӡ˾󲿷ֵֻ࣬۷ʱʮ֮һڸ١ʮ֮һٵ֮ǰܣָ۷壬ԪӤҲҪ˱ܡ
Цݸʤһʱ޷δż鱦ôףշģš
ȡŵҩϥˮۣˡнʵСҪĿ̿ࡢŬ˭Ĩȥ
պܷܷ߳ţӦֱӵ𣿡
̧ܷܷѩײͷ
תߣԶԶ⿪ǧ˿Ͻᣡ
δ䣬Զȥ
ܷܷڱסԭţصģ浱׸ˣ㣬أ
һĹͷһѪǰ˿ߴһţǧ˿ϻˡݺһģѪӦ飬ܷܷƳ˿ų
Զоһ˿ϵȥ֪ǧ˿Ͻѽ⿪ͷ΢ɡĲԸ뺣һҸ߸Ļ棬ò鷳ȥʱˡ
ݡ
Զȥ
ʱ
ġ
ظ֮ǰֶΣ뺣С
ˡ
ɫ׹ӡ
зͷ伸üȥĺΪ첤˺󣬸ȫ̹ſڶѨ˯֪εʲôˣֱðݡ
ɫ׹ɨзһ飬ϴŭ֪зĺһӦҿȻǰǸʿСӣտз棬ŵŤͷܣ㻹ҹٺ٣зүɲ㣬ܵĻˣСӣɣ
ĵڰУĽһԣƸܵζ͵ٻ˷ܲѡ
ͻȻˮ͵رɾ޴ˮзУˮֻǯţն
ɣ
䡪
ˮ飬з΢СеֶΡ
һ˲ϯзǯꡱ죬ơſ죬ʹڹХ˲СзӴ壬ͻȻԭأβءһĽɳ
ǳ鴤з鰵ȥǰ¶һ˿ԹȻԼеֵԽܣ
䡪
з뺣Уټ˻
еĺǣ˿̴˴ԽЩתзôãˣΪˮԭǸûʲôȻСûô򵥣Ǹݽɫ
¶ɵӹתţһʱû˭𵤱캣ѻָЩǣȻɱ¾ǿң»û˭Ը
ͻȻһԥĺһ
ݡ
ȥһҧסзʬ壬˺ŴʳѪˮʿˮһֻпϧ
תۣзʬ屻Եĸɾǿ࣬ûൢһβХ

߰ɵ壬¶ڿУſ죬͵һںˮ


0113 ڤ
ˮʳڵľ綾Աɱﵣ˿ȴۡɵʿٰԵ˵ʵٽһʧ㶾Һʲô
ԾԾԵĺ״Ʋ죬治ǶȥͷУɶ£СӿϧˣȻȥζû˵
ʿˮʱƾҺ䵽ϣʼնûɵۣСӸղţɵз侢ȥˣȻ֪϶Ҳ̫˰ɣ
һûųֵĺǣڵĳӶˡ
˭֪Ȼô򵥣
΢գ۾ͷӦԼĶҺʮ㣬˵һʿ㿹ǿĺҲɡøϽ㣬ȻҺʴ£Ӷʣ£ϧǷζ
ſھҪ£ĶҺԼȻа취ǣԼɶ˺
䡪
һֻȭͷغУתŴɳȥ˺ѿءҽŷ
ݡ
Ľû֣׾ֵһѪֱǣѲС֡
ˡ
ӿʬסֱߡ֣ʬʧ봢䡣ҪʬûãһںȷǱ
һ˸ݣƵġɱħħֱû˭ˡһϸģȻܴ
ĶҺΪʲôãֻܹãڤȻҹСȴܹ׼ģܵҹתڣһʱ䣬һӻ£ӵǿĶߣɫҺʱֻȡСƣжر㶼ȡ۵ʳָ
ˡ
ˡ
ôģ
Ǵľ
зʱûξƤ°ҺʿסˣȻû£
ĶҺڱˣðɣЦȷʵ̫䣡
˭ܸǣľʲô
ϴ϶з裬ǰѾĸĺʿˡûʲôҪģ޵𵤲ΣĸûԹһʿɹؼ£̫ôˣǸڽ⣬ĸĶװ
ǲɵ濪ʼ¶һֽҵĶ
ʿа
ͳԾɭȻ壬Ƿ׷¶־塣


ֻ캣ˮһԲֱӿ󣬸ȺͨʩչˮҺɶĶʲôУǺǺ
䡪
Ѫݴ󷨱ܿƽߣһȭ쳣죬ģ̫ܲöԸȸɵΪáǣࡢûʲôôʵ͵
ʵѪݴ󷨣жԱ캣ڶ˺ӳɵİĽȻǿᣬɽѾעһͷͷ׹һֻϡҪı캣봢䡣
գ
ˡ
ˡ
Ľ˷ܵļȥƺУ£գһ
ʮ
¶һ˿أѡΪǿѪݴ󷨳ȥħԵɨĽ·ɣɱķ
ƺɫˮУһֻ˶Դ϶۾ƶ˺ˮĽ֡粻ԥ
䡪
һֻնɱĽƿѪɳڹˮӿҡҡλơ佫ջأԥתߣѪݴȫʩչգ۱һС㣬漴
Դ΢һƵͺ𣬲ȻҲмַɡ
һֱɳԶͣӰͷ򣬻谵ɫɫɬնɱ֮ʱܵˣһ˿µвǷ¡֪ʲôɼȻĽɱֱͣ뿪֦ڡ
ȻԷû׷ɱӦҲǲԸͻҲ㲻
ݡ
Զȥ

ڤһţ֪Եۣ̹겻ɢִƬΧߵת鲼ƵȪں֮ϡÿڤʿ룬ȻԶС
Χڤ硣
ţڤ֮ԴڣΪڤ硣
ħ֮£
ৡ
ݹȥ¶Ӱ·;ͨҩѾָĽ˯ȻǺ£գӦгĳ
̧ͷȥǰһźҹɫۣ类㣬ӿš
⣬ڤ硣
վں⣬¶ѽ࣬˲ɣϸС衣ܱߺ棬ȻܺӰ죬ɲֻתԴͣճࡣ
һӣûףӰһڤ硣
֮أܱΪڤ磬Ȼ䲻֮ͬУƽһȻͬ硣ӦԱֶǰȫһµĺˮĳǳǳĺɫǣϡͺѪҺ
УѪ
ء
зֱ̹裬Ƿͬ޺ϸ룬޿ײ빥ŻǡЩ⹥£ͻʹ಻ѣɥʧ־ٿء
üͷ΢壬ƽɨһܱߣȥ͵ͣ£Ӱӵص״ڳδϢͷ
꣡
Ӱɿɡ
û˼ǣΪڤУڵΣٳ
ž
ž
ɫ׹ӡ
ֻײ䣬һ̡
аǣȻ̤ڤ磬Ȼ׼ƲϢ·УԵøƽûҶٷ
ɼˣܲʱܸܵϢȻȻηţȴ
ͷ·ϸѰħۼƽͷȴ֡ڤպգɲΪƾڤܽˡ
һʱͻȻͣ£ɨܱߣڤй߼ȴܿԶϸ΢ĺˮټһ˿˿ɷ
ߣ
Ϊǿһץס뺣У
עɫ׹ⱬԲɺ˲仯Ϊ׳ء
𡪡
𡪡
ʹ˻УһͷͷˮǸŴ˿ڣ¶ںڹͷ
ʬ
ڤ޻еĺռͳηĹܣͬڸ̴߽ӣ˴Ƭʬһи߽ڣ
ɫأγն¡
׹ɵһͷʬӴʬ¼ʯʱȴͰ㱻նء׵ͣһйȥͷʬɢڿС
ĵ۷ɣ֣ɱ¾죬ʬ⣬Ƭ½ǡ
ÿʬҪʱ䣬γɣԸ߽ҪĲƸԶԵиܱͬɡʧٶȣȻ˸߽Ԥƣһŭ


0114 ɽ޹
΢
ɫƾճ֣ݺץ¡
䡪
ɫ׹ⱬĶǿܿɫ԰̧ͷһۣתӡ
ৡ
һɫӰںϣߴһɣʵ塣ɫУûаɫֻ޵׺ڶɽ˻ɡζɺͷǣſС
ԳƵʷ𶯣תСи˺һС
ҽһֱ׹뺣С
ʬӵӺ𣬾ܴΣȴö㡣
ǰѪʳζ߽У¶̰ѾȲ裬꣬ǿΪ塣
ſ죬ɺͷ
ৡ
˫ɭȻ
һ˲٣Ŀɫ׹⣬ƺգһճɻҡ
ʬǲҽһڲֱ꣬ӱޡ
߽ҪߣܳԽԽС
Ϣ׹ȥһУһö͸ԲС
棬һӦ̺žĴ
¶Ź֣û뵽߼걻󣬾Ȼֶܲ
Բ飬ֱգ˵챦Ϊ
ҪҪô˻ᣬܼأ뿪һˣضǿȴǡܷʵ̫ǸУСڤУ߽ǶΣյĸӦɱһ߽꣬մȾϢ߽ǾԶԶܿ
һ˼ͨйؽڣ΢ʧޱȵڤ磬ԣͳһƬ̹;Ҳջ
˼ȫעѰħʿӰʵ˴˿̣ȻڤԳɿռ䣬ڲΧԶ翴ȥࡣټңãԭ·תȦ
һա
ա
¶һ˿ϲ⣬̧ĳһâ˸֮ǰɽҹʱ²δһ˿ӡ䵽ϡϧԷƿزǿټϾԶһֱ׼λá˿̣иӦԷ⸽
С̽ݸӦǿܿҵȷ
֮ԣ
ৡ
ǰС

ڤһС͵죬Сͨ尵Ѫۡɡ
ɷƣǣ
⵺ѪɫڤС
⵺ϣɫħ࣬ӿŰâʱɵϣɶ˻С󷨺ģ޴¯ţѪɫ縡֣̰֮䶯Ž꣬ȫСͷѹܸܵ¯ĿֲϢţȴܸıյˡ
ܱߺˣһ㱡ĺڱֻҪ̤Уܵ綾Ϯ¯ɢھѹͷжҵı
һϢήұţɫҰףӿſ־塣
ƾ˼㤣
¯⣬ʿμʱŭϢħʿɡ
ɽҹУ˵ʲôǰһħޣĹ֣ϢȴΪǿᡣδ˵ֻǲʱüокӿεи
ħȻ·磬ʿʵѹƣ濴ǿһ߲ʿ˿ҰףȻ˼ơ
ԱߣӰϥ¶ıӰΡֻͨжҲһΪ֮ˡħޣԱߣʱ̧ͷɫš
ħ޼䣬ôǢ
ħ̧ͷƲӥأɽ޹ǣħƱΣѵ㲻ӦãΪѰ֮𣿡
ħæްͲʥӷģ¶ڣʥӣǧмƣ
ɽ޹̧֣ƽأʹֻһֿܣҲȫ֣㰲Ȼ
ԣ֪кνң
ڤޱ飬˴˵򱱰⣬оȱħ֮

ɽ޹ƽط¶ŲӰС
ħͺʥ˼
ɽ޹΢ЦģҺܿ
ৡ
ħԶȥգ۷ɳ졣
ħ죬ж壬ɨħޣһ˿ߺޡ
ڤɫ䣬۵Ūɽ޹ǲɽ޹ǣôóġϣֻлŵ˲ջмֻҪЩ˶ԥģͶ¡
ˣΪһᣡ
Իˣȼϡ
ħץסһ˿־庿У󷨷Χʣڻ࣬ע·¯աֻмϢɶԺǶԣȴп̷ɪɪţ۵ԹԹޡ
Įޱ飬ߵĳ޶Ժ壬ԽˣԽõЧ
˷ʥϧΪͨڤΪ˴֮ԺΪѳ˯ʥ¯еڣҲ˳ʮʱ䣬ʥ¯Ӧѡ
ʱǴһ
ͻȻü뵽һɨ֮£ɽҹ֡
ߣ鲻ʱŹˣҪ飬ǳɽ޹ǡ
ħһʥӣ͹ˣ
ͷƣ̤Ѫ䣬ɫâת
벻Զˡ
ͻȻͫ΢ͷ¡
Ѫϣ֪ʱһ㱡ī֭Ⱦ˿˿ϸ̣Ժڱڡż˿ֲƻѪҺ̣Ծٶӡ

üͷ壬ƽʿԺڱ֮Ҫղѡ
ڣ˶
ɶ˵ĳһտʼ綾ѱú塣
֣һھ綾֫ٺۣһֱʳָָԽͨŵΡ
̧ͷźƼ䣬ԴԴϷ꣬΢
⣬׷ǰ֮ء
ԽˣԽҪСĽħд֮£˴׼
ǰУ̶Ѩ
ʵģȴҪçײ£ܻС۴ĿģȻá
Ҫôأ
ͷתɫ΢䣬ƼܿħϮֺ̧
ʯ䣬ȭͷȻ
ײָ죬֮ϯͺӰˡϮ֮ƺҲû뵽Ӧ񣬿зף¶ء
ϺڱɱϮƬ˺ѺȻĽ
ৡ
жȥ֮ͣӰҪ΢䣬һ˲ͽ̧ͷ棬ɾʱüͷ壬ɴ΢ֲɱ˲ϢͿɸдⱾõĳֻᣬɶ֮ˣƺҲ𾪡˶ţֱƿٴŸԻ
˵ֻܴһ񣬸ѹ·ͷɽ޹תͺȣصģλһλѡ
ڤˮɨɽ޹ǣأλѣҵ£Ҫһ
ɽ޹ǵڴȻɺϣʥҪʲôͣ


0115 ֵط
Цɺϣɽ޹ǣΪֽͣһ𣿡ȣɽ޹ǣôӣ˼֮ʥ֮漰ħأ㾹˽й¶ˣ´˼֮³ֲأҲ
ϣɭȻת
øɽ޹ǣСֶΣеʥ¯֮жֽţѰԮֻһˣ󾫲࣬ȻԸġ
һˣͷɱⱩǡ
ħʥһףôγ©ʥץš
ˣ
ɽ޹ޱ飬ͲʥӵģȻҵѣԻΪ
죬ִ󣬿ףɽҹɫ΢ףͫʶ¶塣һͷǣô⣿޳ɽ𵤾Ȼû޴ģ˼΢׬㸡ֳͷǸ
ɽҹͷ࣬¾ܱʥ֪ضңתͷɽ޹֮ԣʱ
ָ̧סŭУʥӣϵôˣߺ幫ɱħǿߵģ
΢ϣԵ棿
ɽҹͺ𣬡¸
ʥ絶ɽ޹ǣνͣ
ɽ޹üйغɽҹһǿУ˲֮£ţȴδ뵽Ϊ
£鷳ˡ
̧֣ħһħת΢̣ɽ޹ǣͻϸֻǿû֤ݡڣڱץסѱѣܽ£һϢӺζ
ɽ޹ǳĬ
һǰħɭȻɨЩˣѵҪϸִ֮Բ𣿡
ɽҹЦ֣ħɢʰΧ֮ơĿܣ˿ɽɽ޹ǳȥǴһ
ħȾŭ֣Ĳţ¾ƣȴ֪α粵ʥӵıʶħ棬ħһϢü٣οɱħޣѪ֤£һб粵Եò԰
ɽ޹Ĭϣĸǳ־ʱ¶ɱ⣬ճɽ޹ǣ»ع̳ռ˴಻顣
ͻȻ䣬Цڿ𣬱Ե񣬸һɱ¾ɵᡢ塣
ռһ
ɭȻǵɴۣĳʲôˣ
һǰ
䡪
ϢɷѪȸħ塿תѪڣʱѾǣԵħ֮ǰ֮

ɷܱħ޾һ˺¶־塣
ɷɱ¾ټеģǽ𵤲ǿߡɷ֮ǿһʿԵֵ
ħη˿ɷ֪¾鷽ɳɾͣʿ̸ȣħܰ
ɽ޹һۣʥӣʲô𣿡
ɫѿ俴
ɽҹͷһæʥӣ·ľްԣصĵȷɱˣְ
ޱ飬ûɱġͻȻͺҧгݣЩĳ֣Ǻ֮ŮɱΪԽѹΪƷʥˣҪС£һ壬һƱشŭʱڤҲֵסһŭˣʥԸ֮Ӱ졭ûϵһȴܣ
ɽҹ־ŭѹƣһʱ֪˵ʲô
ڤҲʲôˣɱħʿȴʵɽ޹ǣѣһζӦеΪڲǰ㲻ʺϼػʥ¯
ɽ޹ɫȥ
ħȣŭ
Ʋָ̧֣⡣
ɽ޹粻һᾡó֤ݣ֤صѵףߣ
۵¶һ˿Ц⡣
ħʣҧҧתϡ
ݡ
ݡ
һпȥ
ɽҹɫʥӣ׷Źˣ
Եͺȣ죡壬ҿϣҶд鷳ۣɽ޹ǵ뿪¶ءʿ֮˺δؾռˡֻҪɽ޹ǣʥ¯ĹͣͶģ㹻
ΪһҪӦԣ⡣
ˣȼϣʮڣһҪʥ¯
һʱ䣬ѪɫϣǾּ쳹ա

뿪죬ɽ޹ǷһͣӰһڹ⡣ڹͣһֻ󴬣ͨɫľ죬ϸܷ֣⴬岢ʵʣħⷢۡ
һڼаϣɽ޹ǵأڴ˴
ħֹ
ɽ޹¶һ˿Ц⣬ģܿ죬ͻת
֣صѣɡ
ƿգɽ޹Ƿһӣƿ˼
һۣرһĴԷ󱳡תֲԼͬƿԷ
Զ㣬̬Сү
ͬʱЦ
Ц˺ܾã΢ʹ졣
ҧͺ𣬡˵Ȼţӵˣô㣿
ɽ޹ƺ¶һ˿廳Ĭһ̾ʵҲû뵽ԼȻ
ɽ޹ǣǱ콨ӺԨͻ
֮Ԥ⣬ֵֿܣٶۡ
֪ضֵ࣬ģ
á
һԲӣͻԶǰо޲ˡ
ұ콨¶ɽº󣬱Ϊû뵽棬ֹĴӡǺǣˮǸ䰡̫ˡںͷˤ˺ܶ࣬ɾȻסһСˮţǱ̫ˮһֱ°µģھ綾һЩûڱĺˮСʱһħʿҡ˵⣬ͻƤ˶ͳȥһھƣȻҲǺģֻͷǡȱһʵҩˡ
ͻͣټϢһЦ֮ͦµģپһˣ֪СүһһĺܺΪǾˡԵɺϼħڣ֪ʲãû취ֻı·ӣû뵽ħ׹ȻرʺСΪˣұħʥѡУνħʥӡҲˣʥˮͦģû⣬̫ӶĽɫ
ܶɲ꣬һĵطЩͻԸҲЩǲ˵
⣬ܾţ˶һĤ޷صʱ뵽СƣЩп֮ɢȥͷԳЦЦԼγ޷˵ܡ
˶ǻġ
չ鶼ȥˣܻţ컯
ͻͷЦĿҺޱԹȣЩ飬㲻ʲô˶٣ͷأŶʱ䣬˽յΪҪ˵ûԵҿɲš
ЦЦЩ飬˵һ飬СˣҲⲻڸǵĺۼ
ͻЦһͦΣоƭõѣһ̹ˡ˵Ű֣ͣͣ໥ͺá
Цһͷ


0116 
ͬʱĬȥԸܵˣ˴˼ĳЩ仯ãͻЦЦƳĬɣͷΪ鷳ԺҪͻˣڵ֣ɽ޹ǡϣ¶һ˿Įͻˣһ󣬾Ѿˡ
ɽ޹ǣɽ޹ǡ׹ɽ£ʬ޴
ȡ֣֪ͷԹޣƽͷá콨ǣѾɱˣ¶
ɽ޹Ǵһȭԭ㣡
ħϹɱΪƽأе飬ֻ֪콨Īȴ֪ΪЦţмָжɽ޹˵һлŽ⡣
˳ʲôı
ЦЦҿҵѣҵȷԸػʥ¯ΪҴ˷򣬾ǳġ棬ֻţܸÿԡ㣬Ǵ˴ν뺣ʲô
ɽ޹һԥʥ¯
Ŀ΢棬Ҫ
ɽ޹üë΢ƼΪȡ
ƣ̫ˣҵĿꡣ
ɽ޹ü⡭
ȻΪѡ
֣˵
Գ˼ȷִټ䣬ļƻ̫©ŵ
ɽ޹һԥصͷã㣬ǾͶһѣ
¶ԥΨһĵǣ㡣
ɽ޹ͷ΢ůģʥ¯⵽ͷǱģټº󲹾ȣӦòңԤȣЩոʲôã̫ӶĽɫܵˣ˵գգۣңҾãεջ񣬿ܻԶԤڡ
ǰһ˵
ɽ޹գգۣ²£
¶⣬ЦãʥķѲֶ֪Σż֮ڿвСܣҪˡ
ϲȻȫģ
иûأֻἰˣħؾٶʥйءԭţõǴֹԶԤڣֱͻʰ
һҪʥ¯һҪνԴϲ׼ڰˣͷʼıԭļƻĵĿȫǣյó˫Ľϸûʱѹȥʱ
ʥ¯ǿƿܱ󷨣ҲǽʿܹӦ㵱аգɽ޹ü
΢Ц㰴ռƻ¾ͺãа취
ɽ޹ãҼȥţչذɡ
ɫ㣬ȥȻĨȥĵ׶˼
Ȼƴһѣȫǣ
̧֣£Ϣ
Ųɽ޹ǣ漰СΪ
ǰϣʬ塣
Ϊ֫ħԲٿطݰεøɾ
һʮ
ʱȣɶҲ˵ˣ
ɽ޹ǿеʥ¯ػȷûƿʵⲢ㹻ĵš

ļħֶδֱЧѣϧһĿֲһ˸ܲ𡣾׿ϲᣬͷħ޳ߡƵ˭һԷôྫѪ
ɲһ
ʱʮݣɡ
ɫ԰ף̵ָֹ̧ͣ

ɽ޹ǻصװ壬Ը˴Ȼ˼ţҴ뿪ħǣʥӱӰ϶ǰܡ䲻֪ʥ¯кãʥǲʵ˷ɽ޹𣬹ͱ̣պ̳еλΡ

̾ϢһħǷ׷ɢȥ
ע⵽һУǡصĵ⡣̧ͷɽ޹ǵȥۣ¶˼
Ƭ̺ŷŭ䡱ľ죬һӰɳȥħӿȻбﻤ塣ɾҲڱѪŴʹ֪˼ͷ
һתӣ֮С
ɽ޹ŭϧۣץס
ݡ
ݡ
ħ޳
ħɫ԰ף֮⣬û뵽ԼħأǱ֡ϴεй飬ɽ޹˽ģ˰
ʹԽԽأÿһڴϢŻѪħתʹɭȻȻ׷ɱȥ̫ãͻᱻ׷ϡ
ͻȻ䣬ħɫ䣬Ӱͣ¡ǰһӰħϵɽ޹ǲǰշһ𵤳ħޣŷħ
ˣʵϡƽΨٶĿõĳ֣ŲǰԼЦǸûõİ裬ûվסȥ·ħǿѹ·Ѫ̧־Ҫ
ȵȣŷħ֣Сǻţѣģ
ԶħĻ΢ŷħʲô˼
ŷħЦɽ޹ǰܾѶתͶʥ£ѴΪ
ħͷ΢ɣŷħɽ޹²ã֮£ѱ˼ͷоΪģħȴ¶׽ЦݣʥʣֻҪ㽫Ҵ˴ħضΪ
ŷħϲãھʹߣ
һӣħסħ˾һӰӣϢУԶȥ
ħͷȥһۣ¶⣬ɽ޹ǣֻ벻ɳɱҵˣὫҾߣ˴Ȼأ̽ϢҲΪҪʥӺضʹ͡
뵽⣬԰ϣ¶һ˿Ц⡣ŷħϣгŪ֮˭ã¹˶ãͻᱻʥѰͷڻҡ
ֻǣħδ֣ŷħϡϣ΢ľɢȥĮ
䣬ɽ޹ǡħĸն
أǲ̫ˣ
ħ֣ʥӲض룬ŷħԸ֮£ӦѪ֮ĵǼġ
ɽ޹ŷħãȥ̳ҪŷħĹͣȫ
ʥʴȣһħ޹
׾٣ɽ޹¶һϿɡɫ£ɺ£չ鲻ǵǿġ
߰ɣֻǵһǻҪ
ݡ
ݡ
һмԶȥ

ڤ磬Ѫɫ졣
ħָ·£˺ִܿ
ŷħţڵԵɫӶЦݡ
ɨһۣü㣿
ħǣǴˣǻزˡ
ЦøħȻ޴ˣôϸãȻ֪
ͺȣˣ
ŷħɫٲҰףеʥתȣѾңҰ
ħͷһԲ
Եͷ񶢽ץŷħ˵ɽ޹Ǿʲôƣ
ŷħͷʥСֻǲԸɽ޹žѣΪʥС˾ʵа
˫ɼ䣬֮
ܱħ޵ɴۣģ֮治УΪԳýʿġˣ


0117 ¯
¶񣬻ӻ˽ŷħ£ԣǼϸˡ
лʥӣлʥӣмͺУŷħֵı΢޳ܣ͵ƿݲݲ
ʥӣħϢӦû⡣Ȼɽ޹зɼǷ׼ɽҹڡ
ħ˵
ħͷðһϸܺ飬ڵأʥӣ¸ұ֤ɽ޹ǾԲ֪١һ򲽣֪й¶Ҳֻ֣ܳΪʥ¯Ҫ⣬ûиļƻʱˡ
΢̣˷ɱɽ޹ǣ׹
ħͷһϲЩǣʥӵ˽⣬˳Ͳڻ¡
һ
ɽ޹ǣһҪ
˿̣ħеɽ޹ǣѴ챱ħĸ뿪ڤ
ڤϷ˹ħնɽ޹ɫ£λǻ˳һͳҰһͬ蹲
ħϥ£Ը׷ʥӣͿأ
׷ʥӣˢˢһƬ
ɽ޹ǴЦãǾǣһ
̧ȡƿÿһ
ţʱڣܣĺ
ħɫƽȻ֪ħϣ¶𾪡ƺ֮ҩ̳ã༸ȫǴ뺣ʹáڣɽ޹赭дóô̳࣬𶯿֪
һʱ䣬ɽ޹ʥӣ̳֮вǺ޸˵صıԶ󣬸ˣȻǰ
赭дʿ赽£ħǹתвٿ֮ҩֻ֣ϵĺǿη壡
ɽ޹ޱ飬ٿغ֮ҩһĹˡ뵽ҩЩ꣬΢΢鴤漴¶֮꣬ĵ׷ģԶٱƿˡ
ɽ޹ҪΪǿߣʥ¯ı˵

պһʮݣȫɣһסƽ
˼һһʮΧܱߣѪ֮ʣշƿ
£ħ֮ǿɸеľ⡣Ϊ⡾ƺѣȻҲ֮
˴Ҫǣв϶ơɱ˶ʮͷڱ캣ҵ߷ҪĲϣײˡãǼ˼Ľ¡
̵Ŀ
ȫָһһҹѪٶȳӯЩ
ৡ
ۣһӣڶߺʬ֡Ϊȷһ׼
ͬǣߺʬҪģѡģһپʮ߿ͷ
գŶɽ޹Ǿ⣬ѵȴʱ
ô
ͬʱڣദγɵĬǲ˴ĵš
ʲôʱ֣
΢Ц˵ɡ
ԽԽã
ɫ΢Ǿͽա

ħϢʹҫڹ⣬ڤ꣬ҿѪԴ沨εڤħֱ룬Ȼа취Եڷλ
һۣòɽ޹ǣ֮ǰ˰ţο֮ЩȻʧ
ͻȻħͣ£ɽ޹תǰѪԴֻߵ⡣¶ʥ¯ԻֲɢСġ
ЦЦģźžС
ৡ
һħգ۹ʧ
˿̼װϣǿεĸͨ½Աڤ⣬δ¡˿һϣֹ
ԭܼ򵥣Ų
ʥ¯εǿвԵһħǿأǹƥᣬڳ˵Ρ˭û뵽ǷѾ׼ô࣬ؼĻھȻ֣ɽ޹㹻ͳԷԡ
ɽ޹ɫ֪ǵ˼Ȼ֣һаա
ħһ֪̾ʥΪζģѵ֪³ɰ漰δ
ˣֻһһˡ
ʱһȥаޱȣûаħͷԽԽأܱħ޶ͷðϸܺ顣
ʧˣ֪ߣֻߣѽǳˣ
ħֹʥӣ
ȣɽ޹ǳڡ
Ѫɫ棬һ㱡ڱûдҲܸ̺ܵĿϢ
վںڱ⣬ɫƽƵȴʲô
ͻȻ䣬¶һ˿Ц⣬ļ䣬һȻš
̧ȣһ̤ڱϣվƾɫϢԽϮ
Ǻ֮ʥ¯֮УմȾϢڤݣֱѪǾĨȥۼ
ɶԣνʥ¯綾ֻһθСˡεƣԴԴ֫ٺһ˲ֱ𣬻۶ڶһɫֱͨʳָָ䣬еתͨ
ºڱʼڣƱȡ˴¶һ˿Ц⣬֮󣬶ָҪˣȻó֮
Ƭ̺ǰһȻ顣
ʱȻȥȶٶǰߣվڸ߿ոͻֺᷢɫ类ʳ
ͻȻ䣬ɫ΢䣬̤䴦ǿͬʱ۹
ꡪ
ꡪ
ɫԽ¿ʼӣ䣬⣡ֲ綾ɽϮһˣ¼Ӥ֣ҲҪ˲ԪӤʿҲֻƾΪƾ綾ߡ
Ȼɽ޹ǿʥ¯ĴڣӶСӣ˱ɱ֮ġѪɫϣһĬưٴ麣עС
һϢϢϢ
ʣǵӰûеµ˼һŭߣˮߣϺڱ˲ʧ
ۣâ¶˼֮ɫħʥ¯ѣѾܽˣȻܵĳֽû취ֱӳ֡δ⣬ħʥ¯⣬̧ȡ۴ãһ̤
ڤ磬Ѫɫ
ɫܣû뵽ץУһѪЩϧǿѪʹ˻ȥʥ¯ͻȻǰɸ㹻ϲ
˽գʥӵλʯ
緢̧ͷƣɽ޹ǣһվӮˣ
ܲǰֵƺһжУԼĶ֣ǺεѲĽɫɽ޹ǽ̳ãͻó̶֧֣ʱڣγһ޷С
κʥ¯ɽ޹ܹμӾһΣźţѾˣ֮潻桢̨ͬʸֻǱϡ
գЦ֮ǰһвɱԴͷ
ͻȻ䣬Ѫɫ𾪺ͷ΢£
ħ޲ֻʷ룬еʥӣʥ¯ͻȻʧ
ͫһɫȴޱ仯ʥ¯ѣջʲô
ɽҹȴϸ΢鴦ͷСʥӣʥ¯ջǲǿú֦ڡ
ޱͷ
ɽҹ֣ħǳ𣬹ħתۼһħ֮ħ֮ٻħ٣κδ֮˶ħҷ֮ѪΪħѪʳ
ݡ
͵شɢӰ̤


0118 ѹ
Уû뵽ǰģȻֻСһˣǹƥ͸ҴӪأôӣֻҪ̤ħ֮Χһַնɱ
һ
ͻȻͣ¡
ƺһ֮Էͣħ֮⣬Ȼɺϣ˻Ȼǿſɸܵħ֮Ĳɾʥ¯ڼٹƬʱ䣬֣˾ҪǱߡ
ԽԸȴ޴Ȼȫ֮αۣһ¶ѵΪȥ𣿿Ц
۳Ĭƺǰе޲ߣгأ΢¶һĨЦ
ʱԼ̧֣ǰһӣƵֻغµһֻ֣΢顣
ħϣɽ޹һ̧ķ⡣
Ƕֵźţ
ɽ޹սų
ħͬʱ֣ȡݴ죬𣬴űݺ˺飬ɢɺɫħ
ݡ
ݡ
һͷͷӰڳѪɫУǰͻȻĵХ㡰¡¡ͳԶʥȻԤУȻѪɫϣħͬʱɴۣ¶𾪡
ֻɵĺѪɫеı塢Ϊħ޵ɫס
ʥֻüħɵħ֮ͱ顣ٻħǵӳͱжԴ
ħ֮ʵԼͷûӵĺûж㷢ӵأܺջ
ҽмħ޵£ٸɱ񣬼ϢɲʬѪⱻӶɾ
ŭ죬ȴһ˿ɡٻٺǺεʵԣٻٺҪԪӤΪʵҪԸǣ鷳ͬ飬Ҳֹһ˲ܽͨͷ
ɽ޹ǣ
ڤУҸԵģ
ٿЩ̬뱻ٿ֮ҩƵĺȫһ벻ͨɽ޹ôٿ֮ҩȴʥͷɱⱩǣ
ɽ޹ǣ㾹ҹˣʥ¯⣬
һֵ̧䣬Ѫƾճ֣ѪⱩֱ䡣ɱˣѹɽ޹ǣʥ¯ڼκƻ
תԶӵһڱëէĵӿһ˿⡣
ݡ
һ˳ǹ֣˺ѿƿգԵᱩ壬һǰҪѹ
ǿΪ
üë΢ͷս⼤ܹΪħʥӣ֪ܲٶ֣ʵǿ֮ԪӤ£֮˭֣ǿɽעΪһꡣ
ˡ
ѪѪӿŨңЦð棬Ե棬Դۻֻ֮ҪմȾڣֱǣ֮ۻ֮עǡ
ǹԵֱ¶ᡢ̣뿴һ̺۱顣ﱻ٣깻ǿԵۻ֮ϮҲҪޱȡʧȥǹʵضʱչɱ¾֮ʱ
ƽޱȣƽƽǳţðӰԵ΢Ԥף쳤ǹһǰǹڴð˲䣬Ϣǵغɨ
Եɴۣ⡭ʲô࡭񣬳ǹֱӱǹƬţԱصҽɨ
ð˲䱻ɸӣЦʹ຿Уʵ壬ҲǹԱشֻӱܡ뺣սһŵħʿҽűѪ«ڵϺܿϢȫޡ
ƺһɫҰףѪѪɲѪ֮ͬٹ𡣴˿ѪǹԱˣˣΪصˡ
ɱҲˣɶԷֲĳƷʽòޱȼ̶ŭܡ
һţ͵ѪѪҺδ£ǱֱѪõ˾ѪѪ߷£Ѫ氵Ѫʢŭ˳֣ٶ쭵£ſ¶ںɫ̡
Աȷ£ֵȽ׵ıѵóһҷʥҪ֮أ
ʱһԲͻȻ֣ŷע룬ٱǡζѪ⣬ûκ׼ֱײԲܣ
ž
͸ųأ͸Ÿɴ࣬ɴɬֻţͷƤ飬òˬ
׶Ťײ棬бѪֹǱ㡣Էģδն¾޲˺УһĻˡ
ɽţˣݣͳԲܵĶֲйŵɳȥҺֹȻ͸һ˿־塣
ʿʵ̫ˣ
ԼѪҡҡ׹ż𾪡ߡڣ۾˺ԱǿҪ֪ǵƷʣ¶Խ˵ԱʧεȾˡǣԷȫƣƾƴ֣˴
û˼ʱ䣬ӰһֱѪɫһ¯
Ҫʥ¯
ͷһ𣬾֪ʥ¯ʥ½ƣ˾֣ܵɴʥƾʹʧܣضʥʧ
ʥ¯
һ˿ԥҧ̧һָͷѪţ渡͸һӰ
ȥ
ѪȡӰ˲ʵ˻βͺɨʮɳ޴棬źۼףгɱ⡣
Ѫ֮飬ɱħطУ鱦ȴ֮Сļÿնɱ˺侫ѪǶᱻɣܳڡ
Щ꣬ѪˣɱѪԵļһʵǣԪӤʿҲһսڣǰٻһжӰıˮͷ֪һͷɱתѪХɳٶȿľˣڿдһѪߣգۺᵲʥ¯֮ǰ
ħϣڷźţͷӵֲ
սѿʼ
ͷ΢ɣΪվߣת۾ֱɽǡֻƾһˣмٺƿʥ¯綾ɱѪɫС
ɽ޹ǳĬ£̧ǰһ㣬ָڿУɢܿ첨ɢȥֳģȻѪɫΡӹۿǶȼӽӦǣĳʿ۾ģҲĻ档
ŷħ뿪ǰ̳ħơɽ޹ǳڡ
ħɫ΢䣬ʶ¶־壬Ȼħƶп־壬뵽ŷħѱ֮ģЩ׹˿̣еĳǲԼѪɹɱʱ
һħ޾Ѫ
༸ɫѿ
ʵǿ̳гλԪӤܣ޵дڣѪνպաЩ꣬ͼսλˣѪ£Ѫ⡢Ǳһա
ǿԷһȴûκ˿áһ̣ħصɴƼ˹һ˵


0119 ħ
ʯĻ棬ӡԺٲĨȥǹԱըɣˡ
ˣһμ˿䣬ӭͷʹۣδ̫ЩȻûֳȴжϳǹܣһڼƷ
ԥĲ˵ֱ̾һţΪչֻһʱȻˣԶû˽ǡܿͻᷴˣұȻӿ£εֵ
ȻŷħУԳˣȻԾѪӳ֣Ѫƾձϡ˳ħǵ˿ֲһʲôֵ
ء
ȻԲȻǾͿţԲܳǰײ棬Ǳģ
Ͼ⻹δɢֱɴţɫΪ졣ⲢӰ죬ʥӸеɬζ϶ܡ
Բܶչţ˵ķٶһ٣ħǳĬȥԾƳɽ޹ǣʥλѣʲô
ɽ޹ޱ飬˵ˣΡȻƽһнգȴ֪У΢
ʱоٱ䣬ռƻֱʥ¯ԾѪУٻһѪ
Ѫ֮飡
ţǲ⹫̳ԪӤκԳ֣նɱѪȡǷ롣
Ѫ֮󣬹ͷɼİȻ뻯ѾԶձٻ֮·ѶϾ
ˣѪʵԳӤΣͨʵֹһ
ɽ޹սȭͷǧҪʧܰ
Σȫһ䣡
ͻȻħãⰵˣ
ɽ޹͵̧ͷͼɫ΢΢㱣ȷ˰㡣ɳϤܾò̫ԣⲻǱ㣬ǡ
侲յɽ޹ǣһҲˣͷĺ
ûһ̵ȷˣΪˣɽ޹ǿеħʥ¯Ƕɵص׵˾УԷٻٷϵ¯ԺУ˲棬һ֮֡ɵĻ𣬸Դ¯ϡ
˲յʧأ벻ͨΪλˣȻȥѡ
Ҫ
ѪһѪӰѪɫ磬ֱδϢɽ֡Ѫٶ֮죬Ӧ¶Цɣɶĺۣ
ʵϣȷûüӦȴƽƲ֪ٺε³̧һپʮ߿ͷ֣ÿ鶼ɢŷϢֱնơ
ݡ
ݡ
һپʮ߿ͷͬʱգ۹۳һԶԶȥһ֧׹ǳƿն
ѪȷǿΪҪնɱҲһֽšԲбġֻüһͱѪ渡ƣ顣
ۡ
һѪɫɷףѪﱻ٣ˡ𾪻ۣæܣɼɱɨУ˲ѣѪźɳȥ˫ŬɴۣסӰ
ǡ
ȻˣħʧѾõĿֲ֮۾ʲôˣ
ɫȻЩкãϾҪˡû뵽ήٵô죬ΪħʥӣҲӦԼϣҵͷܣ
Ը̧߰ͷۣȴɱ¾١
¡¡
ǡһپʮ߿ͷ¯˺飬ܼ޵£ݿࡣ
ͻȻ䣬ħʥ¯棬һĻ٣ˮȴճ޴Сħж˫۽գ
أſڣһ
¡¡
ʶκˣƺһɫס
Ժϸ룡
ž
ž
һپʮ߸ͷ׵壬Žתۼĩз
صɴۣ¶⣬ʥħ棬˼ҹȻհԶһڴˣƾ֮Խնɱ
Ȼֲħʥħǰֱ飡
ħϣɽ޹ǵˣĬ
չ¶ʵԶ潻ѹɽ޹ǣħһӲԪӤ֮˭û뵽ʥʥ¯ϣһ
ʥħ棬ֻħۣҲʥ֮ѹԪӤܹӳ죿
˭뵽ϲ󣬾Ľһݱ¶ɽ޹ƱǣЩĸú³
һħɫȻ
ɽ޹ǣҲ̲ס¶ǡȻ鵽һʥħ֣˭ٸı䡣
ڷתǿֵסĿֲѹơɼˣħ֮ǿ˿̹ͷѪ䣬Ҳڲ֪ǰħʲôȴϸܵˣϤϢ
ɹȣҫľ£뵤֮սץĴ֡ǣħħͷЦ뵽£˳ǿڣ޿ˣֻһ·ף
ͺһ͵ط䣬һʮݣǰһȭţѪȼŵһʮϡ
ݡ
ݡ
ƿ쳹ʣ߶ΪעС
ˡ
ˡ
ڶסǿĻϣħƸܵв۾ţһߡĿڹĸ޷׽գһʮݣײһ
䡪
䡪
죬ֲɨŴ죬Ʋ㣬ɳȥڱѪ磬صƣ£øءȴǶ˻꣬Ѫ˿˫ĿУ𾪼š
ڶסħȻеڶףȵһףǿ˺ֹһۣʲôˣ

ĻҲ
ͻȻؼһ޵̾Ϣŵŭ벻ʡ
ž
ħ顣
󷽺Ļ㣬֮ɢ
ɾʱһɴֲ֮УԤ׽٣˿̾޷ƶ㡣
һĨ֣㣬
ʱһ紵ŷħǰ֮ǰ㱰΢侲
ɽ޹ǣסҵĳŵ
ৡ
ŷħڣſ췢ʹ࣬ŸͷĻǣһһӲ׹뵽ɫУճޡ

ɫ԰״ڴϢŷħϢȫ޵ʬ壬ʥ¯޴¯ʧɨԶĺһɣһ顣
ݡ
ѪݴʩչһȼյѪɫǣգԶȥ
Ǽ֣ѪɫҳһƬת׷ߡ׳ĸˣŮӳ죬ۡڳ뺣˲䣬Ůת뿪һۣε


0120 ﵽ
ԻţһʧǣҧгݣĺۣȻмɱΪܶв𣿸һڣ
ѪɫϣħסţǱۼһ𣬸ɫҰסͷ£ܻѾܲסȻҪԭǣƴɱĺǣ˫Ŀ죬ȴ˼ֿ־壬ߡ
ٿ֮ҩʧЧˡ
ɽҹɥʥӣô죿
һѪͷ͵ʥ¯εȴ˷Ҳǰ;١

ѪɫƱ˺޴ħɽ޹Ƿɳ𾪣£ʥ¯ģ
ŭģɽ޹ǣСˣֶȡʥ¯̳Ź㣡
ɽ޹俴һۣûĽתԸ¾Σȥ׷ʥ¯תԶȥ
ħ֣ħħ޷ɳͷ֣̿ɿŶǣ³мֿ⡣ħޣ䵽ħϣһ԰ްѪɫ
Ի뿪ڣɽҹסСʥӣɷ죬ֽƲһ¡ԥ£ǵ飬Ӧòɽ޹ģǿԮڱƵ˵زŷ˵ǣȫʧںС
ɫѿ侲һЩ֪ɽҹ˵ûʵᱻɽ޹ƿأǰսɽ޹ȥû뵽һѣʧʥ¯ֻͷϡ
ԽԽѪͷһȥ

ɽ޹ǼǰУɫƽͷȴ̾ڣչ¶ʵȻʥħ棬ܹǿбˣԪӤʿҲһս֮
£ˡħ֮ɷڣʿʵһֻ֡ϧħǿǿӣһκͻȥˣɿ˵ǣɽ޹ǿ𵤣
ͻȻɽ޹̧ͷ¶Ц⣬㲻¶ϢҾѹֲ˾û˭
£Цҿƴۡ
ɽ޹Ʋ죬һ֪㣬Ҫǻô߰ɣջʱˣ
ܿ죬˷ɳڤ磬ںɽϣҵһļ׶Ÿɺˮסڣȡʥ¯տʯʱ£¶п
ɽ޹˷ܣȴδ񣬲ϵʥ¯
ͷ㻹ǵұ콨ݺ붫ɵ˾ɣ¯ڶɵصס˶٣꣬ɲħѪϴΪƽأֻħɺ϶ѣڿ֮˵زΪ
ɽ޹ɫ𶯣Ȼû뵽ʥ¯ɡ
֪֪ħѾĻȡ¯ħӣкô
ɽ޹ҡͷ̳λߣʥͷζѣֻ֪ħȡʥ¯дã岢̧֪ͷЦЦɵ˵㻰ʥ¯ңħŭ£ұɡ
Ĭ£ҲẦ㡣
ɽ޹ǿЦǸЩϰˣ롣
ЦЦ˽⡣ˣڶѾ֣ˡ
ɽ޹ҵʱ䡣ߵ¯ԣϸ۲һͻȻֻ̧Ѫȴδ䵽棬ڰտɢһε̺ʣʻ״¯Χм䡣
з̴ڣһſѪͷŵΣⲻѪɫǴĺڰƿɽһɡ
ɽ޹ɫأԽԽ죬ԽԽѪ鷢ˡˡɫٲ԰ף¶ֳƬ̣ҧѪҺħԲ㣬ܲһ֮
һǰָ˺ָѪҺɳʥ¯ܱߣѪħԱ˲ǣ
ߣһƳħХ
ϡ¡
ɽ޹ǵɴۣδܵ˴⡢ǿħԣʥϣҲֻǾʵѹƣħƷףЩ꣬ʲôһʿǿΪ⣬Ȼӵµħ
ܿ죬ɽ޹ѹͷҪͷаڱóȡᶨѪʥ¯ѷ¡
ˡ
ʥ¯һ𡣹ϡŨϢʵʣ¯лͷš˵ģϢУЯĿֲɷ⣡
ɷ⣬ֻ΢һ˿ȴŨҵ˼顣һɷǿħʿҪη¯ȣȴԨ֮治֪νħʥ¯Ϊƽ٣ɷ⡣
ɽ޹ɫ԰ףȴԽԽɷ˶ԣֲУȴ
֮ܽ
˲ȣ̧һģ
ˡ
ΧѪ¯¯Ŵ򿪡
һ˲ɫ¯ŷɳ硣
ɽ޹ǵͺȡ
һӣ編ӿս֯ɴƬռ֡ɫⱻУײȴӲȥһ𶦳֣д򿪣ǿ֡
ɫͣͣ¶ڸ±壺
һݣѰ޲ͬҶҡڣӿ޾Ϣ
ˮӣͨûɫһȦȦɫΣڿе
ľ֦֪նãȴɢɫ⡣
Сƴľ壬͸״ʹƱա
СɵĢǰѳſСɡ沼ϸС۴ĸ򿴣Щ֯ɣһɽӰ
¶Цݣ鱦鱦ָз֮ǿС
ء
ڷգ
ٻ𶦣̧һע뷨봢䡣
ɽ޹ǹ֣ϲ
ͷ׼ô
ɽ޹ǣҪ˵ġʥ¯ɷкôһܿͺá
á
ɽ޹ϥһʥ¯ɷʱͨ죬æĿɷڣʱУ͵سűըܶʼĵ⡣
պ𶦣ϸһᣬ䲻ȷɽ޹޵ľʲôȻɷΪõ·ӡֹ٣޴󣬿ɱ׶ͬءҲ˵ɷֲ֮κɷϢʿǵӰ죬ͼͳһɥʧֻ֪ɱ¾ʬ⡣
ԥ£¶ɽ޹Ҫ̸̸ħԣз뻻ûжħϵȻɫȴȱ٣ʵڲ취Ūһõġ֮ңֵܻţΣ·
ɽ޹ǹȻܿ죬һ˿ʥ¯ɷâȻǴջ
ͷ΢Ȱ˵Ǽѡ
ʥ¯еɷиЧһЩΪͻƣɽ޹һ˷ܣɫôˣ
ϣܣеĹ
ɽ޹üüļɷƣĬϢ֪㵣ʲôнΪƾ⹦ҷܡ˶٣ģģзִ磬ᱻɷϮɥǵġ
ħ̺αɷ·ӣҿ԰㡭
Ϊʿȴ˿ħԣҲδԵɣҵҲ֡
㲻ͬ
Ҳͬ


0121 ħ
ᶨɫͻȻףյɽ޹ǲǵͻԼţԼжϡĬ£ڣֻϣ㽫Ҫڡ
ɽ޹ǼЦݡ
ѵõʥ¯߰ɣףһ˳ħʥӵλ
֣תߡ
ɽ޹촽˶չûãȻ۵¶ᶨͨһԣûκγʣҪ֮߳ϡħɷΨһѡΣ֪أҲ
ֵܣ֪Ǻ⣬Բסˡ
ɽ޹ſһɷպ֪ʱлٽӴʥ¯Ҫ߾ȫΪٽһ
ʯڷգüͷ壬ѾֵܵΣɽ޹ǲܽܣԼѡ
չ鲻Ƕ꣬˽ΪյλҲҪΪԼľ
ৡ
Զȥ

Ѫɫղҵ
ʥ¯ʧεһħŭ£ֻ´˴󲿷ˣҪٳɻҽ
ͻȻԭʥ¯ڣðħգһħħһӰ֣ףħͷը졣
μʥϹһأɫ־塣
ɫɷף£ƾ˿ڱѣ¡
ʥģħ⸡ΰϢȴɽǿԵɨԴϢһɨըѪŽУ¶ࡣ
ʥġ
ħһʥʧǰ졣
Һʧ
ۡ
ۡ
һħޣԴ뱬Ľԡɽҹ⣬һϵħޣȫȥ
ħͷأ彩ֱɫɷףʥûж֣Ժºôɽ޹ΪǷҲᱻ֣ˣֻ³ҪЩˣҰٱ

ﵽ֣ջԶѲ׼ۣѰطȴڤǡ
ɾʱؽס类ץÿʹͷϣ亹һεٽϺ۴ʪ֪ʲôֱڱƽ
ָо
ħ
ɫ䣬һͷǣӣӵԽԶԽáħħ潻֣佫ˣĵ׶ħĿֲ˸֪ħ٣ûаܡ
У
ħǳʥ¯䷢ɽ޹Ǵ˿Ϊɡ
Ѫɫ͵ȼתߡ
ȫ£ɽܿǰڣֱӳС
ɽ޹ɷ˽Ҫͷ͵ۣɡ
֮䣬ֲ絶棬ֱ˺ѻǣħҪˣ
ֻƬʥ¯һ̤ɽ
䡪
ˮѣߣѪɫǺХԶȥ
Уɽ޹ɫ԰׺£Ȼɷ⵽Ӱ죬˿¶һ˿Գ߾߰ɣûɱһֵꡣֻǣǰȰңɷ֮ʱʹ⣬Ҫʥ¯
֮䣬Ѫ˺ѿ֪ѱɽ޹ᣬӴܡʱţͷ־ǵûʧԽԽǿ
֪Լѱħ
ͻȻ͵̧ͷͷϻ谵ɫ֪ʱڣһſǳи֡ɫǻڲۣȻһӰǻ߳ûаϢɢֻ̤Ƭأ㽩ԭأ־Իӿ
ħ٣
㣿΢ȣЩ⣬СѣˣԵ
ƽУھը죬ڻкֱײѪɫҰף̣
ڤҹɫ٣ǺۣڰգڱѪɫҰףǱ㡣ʱ˿̣ǣҲҡ
ѰԪӤ֮ɶԷħʥⷽؼǿڣܹ⣿

ؿ𣬰׹Ǵ֣ԶħԽʱץŬҪȴֻڷǼѪֻŴ£Ȼϡ
ڰ׹Ǵּʱһ޾棬һ˳֣֮ڸؽ֮С
δͿɸܵÿһκˮУ̺Ŀħ֮ǿҲ˲䣬촷ۡ
ۣͷһ̾ʶ̫ϵս٣ȴ뾹ٽ
ﵽ֣нͼУ֮·չ˲ڰ
Ȼ컯Ūˣϣ

ˮԶܹܵˮ̺ʪԼǿֲͻȻ飬䵭𣬡С幫飬ʹһʹܻܲȥ˵ˣ
͵ۣ˴׹ǴֺȻײһ̣ռƺܲס˿µŤ۾һʹɱۣ˲¡
оԼˣ˱Уһűˮģ΢СԺԵɳӡķǿԲı˺飬ѿ˿ڣ֮Ѫ磡
ЦͻȻΪ˵ܻܲȥҪ˵ȻղûͲһп˱˵ʵڲʹϿͷѪ⣬ÿδϢۣβӦѱƣѪȡ
֪ӾѪʧѹ˲ô࣬ΪֻܼħвȡһĻᡣƬֲսȴֻ
ۣԼͻᱻѹƣ̤䡣һ̤ںϣˮ˿̱ȸ̰ٱꡱһѿ
ڱǰս
䡪
䡪
ϴÿζںɨˮաһֻϣ֮ɫԽԽ԰ף˿Ѫٶȼ˿ڴѪҰףƺڵѪҪ
ͷĺˮÿһζ̺ſֲϲѪ⡢ͷڲˮʹŰţҪ񣬿Ƿݼᶨȴδʧ
ħСӤ޷ֻܱ֮Ŀڣкǿ֣߳һãҪƴȫһȥڡ
죬Ҫ
Ұް㺿УƴʩչѪݴ󷨡Ѫɫâ˺ˮˣ֪˶ײѪ⼴ʱֲѹȻʧ
ˣ
ҡҡ׹ݼȦƤͷѪҺ£ǿʩչѪݴ󷨵Ŀֲġۣ֧ϣ΢ѱٱԵ
ȡһѵҩ£͵һҧ⣬þ΢ʱԶȥǿսڼΧʱŲţԲﺣ籩٣У
Ŀļɣû˼ΨһͷǣԶ֪˶ãһѪѴﵽޣٲͣĻȡǧݣ棬һѵҩķͷųϣʶڰ


0122 Ϸ籩
ˮ췭ֲɽһ飬ƾءƬ籩ģȴİӰңңԣɢƣ
ħɫƽȫŭ⣬ֶʦȣ뺣ΪУαҡ
ÿռ΢΢ŤֻܿһӰʧڶ࣬幫²죬ħʿɱħԣҺΪ𣿡
ħ£ħʿ֮ػһС˱ұջء
Ӱҡͷ幫
ħüˡ
ǰһȣ룡
䡪
籩Ĵƽ˲飬ֲز
Ƭ̣ħ𣬡Ȼǿ󣬱ˣպнգ½һУɨԴ
Ƭ籩һΪħƬ½Ƿ׷ɡȻ뺣ǿ֮սЩɼɴݲȣԾǿ߷緶
ৡ
ħħʧ
Ƭ籩Уɺ˹ԼɼУһӴӰΡɽ

֪ȥãŬۣ򵥵ĶƤʵڴ˿ͷһѪ裬ֱ۶˵£˳Ȼס
谵ɫ߰ҿ˲ûдʹѹȳѪͨ۾ͫ£һƬģڿܱߡ
ˡ
ɹʾ׽οʣѪ͸ϳ𣬿ɼһսȺƱδΪɱήң˼׺Ϣ
ǿ˶촽ˡԭǧݣ񱻻ٵ룬ֻʣһӣںϡÿ䣬Ѫ͸żܿһЩĲ֫Ƭ
˵еġ
ǳ˳ģҼȻˣͲػһҪһЩʱ䡣
Ŭãʹͷ󺹣ȡҩ¡ǿ굤ǿѪǵǳпٻΪϴӡ޸塣ۣƣԺʹǿıʶѡ
ѪϢԱ塢ײкǶԣΪеźţעѪƮںϵǧƬԴԴĵ⡣
ɱ¾δֹͣǣչ¶׺ĿֲǿˮвʺսǼͻᱻ˺ɷ顣ɴѪ⣬ϣ֮侹һѪߣϢԽ塣
գۣһڹͷž죬ƾȬ磬չ˼Ա֮
գ㳹׻ˣ
ȡɣɣҶȺϣѪߣڶƿزӰ죬ɣջɲɵֵͷ԰ѪʲôպҪעЩ
̧ͷʶһ·λȡڤͼԱȣǰһҷɣټ⼸沨һʱ侹ȷλá
룬ͷ΢Ⱥɵ£зٷԶǧƬٴˣ䲻ܴˣȺ֮Уɺܼ򵥡
ɹ˲ãȺͣ£ĿԶԶʿͬǻһƬɫƺЩһݳ֣ע뷨ŵߣϢͫ
ˡ
ˡ
Ⱥ𶯳෴ȥ
ԶƬĺɫӹ߿¡¡죬ƾǽ겻ѣȻѸܵϢ
ЦһǺϷ籩ңǷֲڤ˵Ѱ籩ʿ£ôڤԪӤʿùҲ棡
УʹȺٶᵽ죬籩ٶȿףƬʱѾ׷
׿ȥɫˮգγһǵصˮǽ¡¡żǰС粻ϳ֣ȡˮųһŰѹͣˮǽӵһ׹˳ˮǽ쵽С
ԶˣˮǽУͷ˺ȫѪĺ׹оҳ鴤һ̿ٱɷĩ
ɫ԰ǿ־壬ǻ࣬˿̿ʼ٣ѪҺڱٶԽԽ졣һӣȺѪ͵ȼգԥʩչѪݴ󷨡
øոջ͵ٶȱøӿ£籩ȣûѡ

棬ٶȱ߱䳤ããܱ߻ޱ仯ʱȴԵû״̬£ܵˣڲÿϸ΢仯
šž죬ոһĹͷܼѹ鿪ֲڵĶϽƽѪ⣬ԵβһѪߣŴϢѪʼǿڱǼѪƣÿκƬ
࣬ǿÿţʼϸ΢ʹܲԣȴȫתֳٻϵ˿ڣһѣѪٶ˳۽ǡüҡֱۡ£鳤۴ʪȿٱѪɫ꣬һ̱ɳȥ
˺ܲסʱѪݴ󷨣㣬ֻǾţ֧ŵ籩ΧʱһϢϢȥ籩˦һξ룬ȴޱ޼ʣҲԵ
ټȥȷ籩Ϯͻȥͷһ̾Ӱ͵ͣ£Ѫȥ¶ҰӣԻָ˿̸ӿݡȻܲǾͲҪˣȻǵǾ
ϥ˼һⱬٿڡЩ룬һȡĽóͭǿһڳ˯һδͷѹ˼̫ࡣҪôһҪôһڷ籩Уף
¡¡
˾춯أԶֻơˮǽˮֱ񷣬˲ܵڤ籩ĿֲһģЯضĻͻ֮еǰһУ΢ϣֻʣ
һʯ͵س뺣ף
һ˲ܱߺˮڣÿһζ𵴷ţͷų޾
ˡ
ˡ
ܱзͬʱ𣬵ֵźˮѹԾƺһѪˣŷڵĺˮڣ治ϱңħ뺣բ籩Ҫֲݣ
ꡪ
ꡪ
Χʼʼ飬һһͬ绯ԽٶԽ졣ͻȻܱѹ͵ɢǰ˲ȴӰӺˮоˮǽ¡¡ǰУ˼һ壬ʱпܣ˺ɷ顣

һˮգֻͣж̶̼Ӧˮǽ
ž
ž
ٱʩӵϵ˺˿ڴƬ¶·ͷѪȾȫ˳ֱƣ͸ͷٲ֣ĳһٲ


0123 
䡪
ͭɫӿˮ㽫Ӱǡ˲䣬зȥ˰㣬ˮԽ顣
ɫݣƾˮߣţеĸо֪ţֵܹסˮͭûа취ֲֿתܣɱе⣬ܴʱԳ֣ϣˮ֮Կͷ
£ҧ֣⣬պҪͭշȻ֪һĵˣǺεȿֲ
Ʒ䣬һ͵غˮ˲׹ҫɫҲȻɼˡͭ棬߲ۼ֣ģԽ
ӣٱУܾܿͳŲסˡ
ͺ𣬡⣬͸ֹͣת
ɫ΢ʹͻȻ䷴תȻˮ
վֱˮܱߡ
䡪
Уһ׹¡
͵س֣ݺ׳һ׹֦׵£ˮ׹⣬ת֦ϡ
ã
һ񣬾ʹ񣬾İܼоǰһпߡֻҪţ񱻻ٵиڣСƾڶʱڣٶȴ
ԡ
üоԼƺʲô
ˡʧѪƺԽתٶȣࡣ
ͻȻһ֣ʲôСƺǺȤȻ籩֮ף٣Ҳ˶٣δûȤ
ৡ
СƳ֡
֪Ƿ˲䣬ͷƷƺ˲ͣ͡Ȼͬʱը죬ӵ׹⣬ӿ˾ĿϢ
䡪
䡪
ǧ䣬ˮ
ͭҲܹܵŭ־壬˵ͭƿڴ
쵰ȡʲôԼˣӸʲô
ֵܼܹͭ˲ܽһؽ̿ɫƽУӿǿš
Сƣδʧ
ͬʱˮֲӣкˮ˲һա
ˮȻ
ͷ۱øɱ񣬺ڽ΢ɲĶ˶һšͭ־塢ʱСϣһ˿Ĵָ˲仯ڶͷſ
ֱӳȡΣǱĺˮתһգһ̣ڤֲХСȣҲԵС
һڣСȻ㣬ѳȥͷСû֪ʲôɽʱգȴûһ˿׹ӿ֡źƿʼӴܣ־ŷѳ飬ʧ¶ڤϿջɵʡ
һķ籩ںɢƱȡԴȪˮǽԽԽͣάֲסȻ׹¡һɫӺˮüͷ壬ɫѿ
ʱƿͭæɢ⣬ƾɵǰ
Сƣ
֮ǰû˿仯
¶ϲɫһѽõУ΢ɣС֮Բʧ̧ͷһۣ𽥻ָƽĺѹ˼ħ׷ɱƴӳ󳬼ǿߵսմӭ籩󺣡
ֱ͸
֪ùˣ˿̻ûн
Ϊںˮһֻ˶Դϣ˸
ڤȫĵط֮һɺⳡ籩þΣмǿĸӦǰƾǿǱУܿ˷籩Ϯ
׼ȷ籩ȥ뿪ȴӦʿϢԥ׷ŷ籩ҵӰ
ȻͿˣһ޷һĻ
籩ɱԪӤ׵ĿֲȻһֻĴָƣɵĸɸɾ֪⹬ʲôֻܸҪõƣܸıԼˡ޷ƵĿѹԥɵ֣
ˮ͵ذݣںγһֱģ׵Բֱͨסܱס͵Сͷϣˮֺϣǹرյ
³ٶȿ󣬺ܿ캣΢ʧܱڲָŭ֣ȫȴѲֻںڰԽԽ֪ȥãͻȻʧֱͨ׵֮ͨģ޾ˮ̺Ŀֲѹ
͵صɴϸ΢ѪܼٳѪڶͷꡱ죬š
ۡ
Ѫë˲Ⱦ캣ˮͭӿɫ⣬סת۾Ҫ
ԶˮУÿʮֹԴ˵ֵԺˮѹȻ֣ɽԣѡ׵İ취躣ɱˡ
ˡ״̬£ʿӲҪֻǵȴջ
ء
´죬һƬˮըʿػ£ϸֳ֪Լ£ֻͽ͡Դ·ϸ״ڶϢˮԶԶں档
ء
ء
һźˮƶɫУƬʱȥܱڣˮѹûм˶٣ʿԼ
ϣ
ˡ
ȻּһᣬɫٰȥһƬѪںţˮȾ죬ʿľƮںУһ
룬ٵһܻڣĽСľӹΰɾʱ˿˿Ѫζ˳źˮԣ콫ѪɫСȻΪҲ
ϾѪ⣬̺пֲԼ״̬һֱĵ׵ʹ˽յʱҲǲں
ĳªĵףҲһΰ
ڣĻᣬڳˡǿѪɡպ󣬶ɰͻɱʱΪ練ơ
ϣǰδеԥϢڰ಻סͷһʿһ·ſ뺣ˮѪǿѪ˷
ҵģҵģѪⶼҵġһϢԸٵȴΪʿÿʱÿ̶ʧţѪ
ˣѪʳǰһӣܴ˿ݵƤǣܿǡͻȻͷԼԺԱӣȻͷռˣȫ
֮ǰҪȰӳԵϧ֪ʲô֣ȻҲܽá֡ҸģԼˡ
֣ҲҪУԼһ󼤶
ſϵĴƺ壬ĳֽɣˮһ¡ĻԵóԵĶԣԱ֤յյģġ
вûݣͨʳУȴһȦȦУѪ䶯˴˽ûȴ˺ķ㹻κеһн顣
źˮʳ˲䣬˫þȫаĽ̳


0124 ӶѪ
ۡ
׸Ѫ⣬ûУ˵սƣСȺѪһȻ󱻸Ѫ⣬͵
ꡪ
ꡪ
˲䣬ֹǡָǾ飡
ɫҰףץסԼ׹Ťʳ𵴣һʹ˻洫ʱֹͣѪɿֹͣʵѪȪ㣬ȫ͸˿ھֱա

ڲͬ˻¶Ѫ˲ͨ죬¯еˮڣˮϾҲŵɫȼա͵ۣһ˫ɳ֮ɫԵײУûа
ƣһץסĽ˺˿Ѫ⣬ǴƤ¶ƬҰסһֻ֣ץס˿ڱԵ˺ɹǣ˿˿оûаѪ
ޱ飬γѪİĽƺһߣ˲䰲ȥ߰Ľ˫ֳ˿ڣС̾Ϣһ˿Ѫ䶯ãȫһʿ
׼һž޴УźˮкǣͬʬɢǿϢĿԽ졣ǿֻҪڱ彩ֱתߣǿ־岻ð
һաաա
ԽԽɱС˺üȦĳ̰Եļ棬šֱº죬ɱֻʣһƤ̽˺飬ãȻòŻָࡣǲ壬ʲôԺȴҵģƬ
ӶѪ⣬ȡ侫Ϊãѵħı˼ã³չ黹ţҸоƺܲȻȬÿһѪⶼƾ¯죬ܵлѪͷ΢Ϳɱŷһе
Ҵ˿λ֮£ܲѹȣɼѷ츲صĸı䡣ͷɱƤ̺ӶһգͲΪָı䡣
ʱڷǱᣬڵﺣУûа㲨Լⲻǻ£ԸӦʱͷ˼һë׹رգϢڣ֪Ǳ棬ڲƺһʱԲֻպȥˡ

¯ʧħδץס֪ǷǨŭͷ΢һ̤һ㣬˺ˮǰСܷȫʧƾ˿ǿٶɿľˡһ·ԶԶӦϢתӴܡ
˿ںУȻһͷǿޱȵͬ࣬Ϊħ󣬱ԶӵϢ
˳ޱȣʱҵʯѱ飬Ҳ֪ȥӦ˵ƺУ˿˿δɢȥĿħʱϢڣΨħ㡣
ӦǱߡ
¶ǣΣǿѹͷ˼̫ôӦģ޳нͼʱԪӤʿδزһս취ϢҪ뿪΢ϻָȻû˫۾
ĸӦǿɨԵû˿ڡ
ܵģȫëȻնϵһؿľʯͷ
˾һźˮ¶ӰȻһͷӴ󵽲ľ޹꣬۾г˴СںͶ´ƬӰ龫СǿϢ֮Ҳ޷̽顣
ͷת񣬡μǰлǰ֮ǵտħغǿߡ
̧ǰצƱ׾ɺļצɣԷֻһӣܰ˺顣
СյϢҪ鿴£㾿ʲôˡƽɾ飬˲ɣɴͷ
ƸܵëſѪ䣬ƺһθĤڸǿѪ
צüļ䣬мӲ彩ֱڼϢջצӣ͸һ˿ΪСħϸû뵽ǸùһΪϵĸɾ㲻ʣ
Ҳԣħ֮սನεȿֲѰԪӤҪԶԶܿСΪȻֺܹãܻˡ
ľˣ£۲ɫСΪγ⣿ħΪץ㣿
ڣǰһλֶħħʱҴħ뿪ȴڴ˴ǰȣҴջ뿴Ρ˵ţ¶һ˿Ȼ
ɽ޹ǳģ飬Ȼ˼֪Ϣû룬Ӧġ΢ħ󶯸ɸ꣬Ҳܺ棬ʲô
¶ǡôĿɬʥ¯ȡﰵڴƺ۽ĸߣĴ䲢Ȥעⶼʥ¯ϡ޴ͻȻʥ¯һƺ¶ء
ʥ¯ú³¶ᣬˣ뱾ԵģŰɡ˵ţ񣬷͸Ź죬Ȼʥ¯ѿЩʲô
ͷ΢û¶ԹԽʥ¯ߡȻʣɿϹģָڻ룬ô뿪ĺáôߣȴ֪ǰ꣬Ҳţôܹħ棬ռϷ磬кԭҲ֪ʵ֮ǿһֻȻͨĹ꣬ʵںеλߵľˡ
ڤǡþȻɺϣ֮С³򣬿飬ôƯβܣڤطСӻ죬͵óΪ캣Ѫ⡣
ϸ㣬ǺС˺弸棬չԶŷܷܷѾͷִħоһء䵽յزԭ򣬵뺣ҲѲ˸ϵټϣصСӣܴΪȥܲðղ鿴˵е֮ȻҪǣȻܻ⣬ɵС졣
˰ˣôɣһȻ˾ҪʱʿʲôģԼһھ͸ˣȨǷǰͺСġҰҰ죬ƺڻζʲôĪģͷһƬ亹
ǰ
겻һۣЩջˣԼʳ䣬뵽Ǹ壬ЩһСӣ͵Ƿģһ
仰˵ˮ걳ϣôʹ֫һڣӴˮٶȾľˣ׶ʱоˮǰУǺˮߡ
һ֣չ¶ϹǿֶΣѹֺ֮ħ漤սģûһ
ˮţɴᣬⶼʲôʲôúõģҪ˾ȣͷתϢ̾ϢһۡɣʱӦûΣգҸᣬ͵͵


0125 
ٶȿľˣһ·ϱ˵캣ֻ㶼ûϣλүںУڼϢɢս٣˭۸Ҵùͷ
֪˶ãͻȻһˮˮϻ䡣ۣͿǰããһƬ֪ˣڤıԵ
ûڤôȥ
ܿ죬ףʲôǿƥֻſڣ˿һ¡
¡¡
ɲǼɫ䣬ѷֱַӴһֱͨͨȥò⡣
ڤһֲֻ鶢ԥѡ뿪
ͻȻ٣գ۷ɳΧݺŤͷСӣ㾿ʲôǸ
ͷˮǰʲô˼
ЦСװɵƱģСϹӻȥ
ЦǰĻƺˣڤʲôڣΪ𣿡
üͷ壬⵹ǣǶСӰҲģһˣûʲôֵɫԽԽѿߣȲǳСģǾˣû򽻵θڵǼǡ
УϹˣԺ㣡
ʵʵֻûĵȴֹȻȷûʲô£ɱܸԡǸǳġ
ħʥ¯
ڤľ£˼Ƭ̣ѹͷȻѾˣԺ󣬲ǡ
ͷ·Ȼ鷳˵һ·С
ʮպ󣬴ٶȷŻǱ
ۣâһšܿ죬ɴۣ֮ɫ貹âڰĳ־޴ɺľںףɢ͹ߡƬɺ룬һֻڴ˵еġ֮ǣ
ںףʮʽ֯κһǳأҪٱûΧǽΪںϣûκ鵨ҷǳط죬ɺɳǼɺɣû彨ķһ㵭âˮ⣬βƯ㣬ҡβΧȻεĻ
⣬Ȼ࣬Ťͷ𾪱飬¶ȻСӣֻŻ޽ǳأҺϨ̫
ϹӴδѾԶԶӭ⣬Ϊ׺ΪΣǿ׳һͿðѩ߽׺ݣһʵ׳е䲻
Ϲǰ˳ͬ򣬹񣬡ˡһȺѱöͷ͵ģǼԼ۶ϡ
Ϲӻצӣһԭسһ׵ձͷƲССһ𣬼򵥴ͽ֣չ¶쾡¡ȻЦû˸Цģ࿴۶ңк۹۱ǱǹģҪ¾Ͷ¡
ãǻ¶һ˿鴤
ϹݺݵһۣŨŨвףЩΪʲôֵôá
ܹѵˣ
ҸطСӡ˵꣬ϹڤеĹȻⶼҴˣ¾򵥣Ҫʱ֪£Ӧԡ
칪ߣϹɵӰ٣̧ͷһЦݣСֵܣôƺܳͳһְȻйֿ֮Ȼͬǣޱϸ˼
֣ء
˵ǰˣϾͻᷭ񲻾ɨܱߣھߣǺ֪ۼ˶ٺǿߣֻѹͷ
Σȴ⣬ֻҪ֪ǰǹ˾ͺãʲôνϣȴһģ򣬵ߣԴǡ
Ը¼䣬̸ЦΪ̸ദ졣ȻĨǵĴһɹȻʵȷ֪ϹΪδ⡣
ЦݲԽԽòѰ̬ȸΪ׽
ڲƽ߻ΣгªޱȵĶĿҲĿһ˿ѹЩǰ壬жŮӣ˫óģȡˡ˵ŵһ㶮á񣬡ֵҪĻϸȥң㲻С
¶һ˿ΣмԥϢҡͷˣСܳǽáȻ׽Ҳԣ֪Ҫںãùϵû
ܴ󣬷ֹ弰֮⺣У߻νķ̫ʱ·ϣԾ˶̾봫ĳֲֻ֡ܶ࣬ɺʯͿʹá
֮УʵŲ壬ЩĺܲкʹӸšɼˣûʸʹеĴ󣬾˵ǺܾǰĳλʹʧŮĺ£ĳͷ
ûкΥͳˣҲֻǿЦҡͷǰǸתֵܣǲ˼ǿֻܾͽѡطˣƬԵʵûʲôլԺ
Եźð
Ͽңϸ̫ˣľ֮иסͺˡ
̾ǾʱίֵˣȹԻưáպ˵죬ֵܵʱ򣬵ʱϸʧǡ
ңһжģºһ⡣ˣҪСд٣ûȷҪǰһլԺȥʵ̫ˡ
ӣס
ĵطͳеҲڡڿıŪסˣӦòԹͺáӡ󣬾պ󷢴ˣҲвȵء
ĬĬΪԼǻ۵ޣͳ˼£ȥƬ̺йһխͣھͷһԺ⣬ŽȥԺӺСڴɨĸɾһɺïʢ
˵˼䱧Ǹйæ⼸գֵܡţĿͳ౳ӰʧЦȥɫ˭˵ûӣλͳ죬Ǿĺܡ
û㣬ںסĶһԽƫƧԽעĿжҲԽ㡣
ͦá
Ժţۣ˿СԺһ顣ãȷû⣬۽뷿Уϥ¡
ոóȻȵһȣԼ˽㡣Ҳ֪һʿ뿪ȻѶȡ
£ɺɫ任תԺɺɫʱҹȻ١
ৡ
ۣȷܱû˼ӣϹ⣬Ȼûʲôͼͷ΢ɣӦüࡣ
ʱһ˿޺У𣬿м


0126 
δӦаĽСȡĽХɳӰһ档
СԺ䴦һˮˮףˮ峺˿̵ͷȥһƬ֪ͨĽʱھڣгʽ⳯ˮȻһ
һ̣оâ¶֮⡣ͼˮУ˿˿ڣĽСУȻ֮ʤȻ֮ǰı仯⾮к¡
΢Ӧ¶Ź֣ˮģϢڤʱܵˮϢ֮ҪŨԣŨĶ࣬ʮڸࡣ
ڤʱĽѪݣ־ɱ֮£ѳΪܹܵĽ˿̵ĻϲˮϢŨ̫ߣ򾭹ĳ䣬ԾǾѲƷ
һѾװطڲ뿪˼󣬻ŷвҪߣǾһɢ
ûĽͷתĽƷʼߣ鱦ĴǴɱڤ򲻸ȥˮºҵǿϢĵط
꽫ڴҴ뿪ټϽչ۲죬Ȼ⡣Ļǲܣںһʱ䡣ͷһɢ޾֮УȫĵطСĵ㣬ƺҲǸѡ
ڶգԺɺٶȻ죬ˮϢɢͷȥâСƣ˼
ĽƷɳžડ䵽ϣ鷢ǳŵģ鴤ջش䡣
ƿԺţ뿪ûм⣬һжȵԶԶģɿʱתԭ·ء
ɺٶȱĽ׼ʱٱˮŽϢٶӿ
գΧһΣվڳ£Ⱥһᡣᣬܲʱ뿪¶ɫźۼ˻⡣
뿪صСԺɫ粻
Ľǿû˯ȥõļơ
ƳһۣЦϽȥӲͦţҲ°Լ
ˡ
ĽϲޱȲ˲ݡһӰ٣ܵˮȥˡԼҪҲùܣȥˡ
ҡҡͷҲ֪ԼµľǶǴɼѡ񣬾Ͳԥ塣
ʼְɡ
Ȼֻǳ󷨣ɹƽǸˣµ飬ֻҪŽУɲáƬ̺һɣмɫԣʱԲ
Ҳܼ򵥣ϢֻнԻ֡ɱһ߲̫ѣûаաںûǾ鷳Ϊá
ﺣɳţڱ״̬ܹܵµİϢݳ˯ĻɽʱضǿɵȻѣҪһʱ䣬˼Ž
ȡ굤£ڼҩѪʣתɷ类ʯҪתЩɿ뵤ﺣӦϸ΢仯Ϣϣ¶һ˿Цݡ
á
ͬԴҪΪһ壬µķԶһ˿ЩԶԶһӣƿ굤ȡһٿš
̵̧
Ŀ
ԴԴע뵤ﺣ·ԽԽǿ
һաաա
ĻʱȻţ⴦ССԺ䣬ѱУϥͷˮ۱ʪϡﺣαѵ˱Ե
һʮ굤Уڡꡱһ죬顣
䡪
۹ĵпǿϢ
һ㣬𵤶㣬㡭߲㡣
ɴʱϢûн
𵤰˲㣬𵤾Ų㡭Ų۷壡
ৡ
ۣһâϸӦڱ仯¶ЦݡڤħΪǵĵ̣ʱձת
𵤾Ų㣬Ҳɳ֮۷壬ٽһʮ㣬ΪӤͻԪӤһ֮ʹ˼Уڵҩ֧һھлԪӤɹΪ˼أ۷ڡ
ջεǿңҲɳֶҡת۾ͱѹ¡иߵͣԪӤǿȻлǿȻҪȫһ
ңѾˣȫ׼ֻУ
ۣĬĬƿڱǷͬʱϸйĲ衣
һʱȷϸȫ͸ۣȡ𶦣̧һ㡣ڴһźڹɳˮϢˮݡںˮ￪Ҳǡ
̧֣ķ£𵤾ŲΪ֣תۼķ۳һ¯˶㣬խԲ׭ϸз׵硣ֻǷ۶ɣȴȻȻɢãϢ
ƾηƳ
΢֮䣬һ¯ڣģһ˿ͶӰ֮ͷһתѹĵףҪݰ
Ķ¯򿪣ڹȥ¶ݣˮһźɫӡָڴСȥˮƣƣɰٴ֮ˮڡ
ݡ
ӷ붦¯ͷһ𣬱бۣʶܿģ˯ѼһΡ
Уһűɽصӣڱˮ䣬¶֪£żƿǶڳصѿصɳȳˮӱУȥ
һֱûз֧ţǿȥһ£Ӧɳıڼȡ֡ȥһˮ̨Ϻڹͻһգ̨бֻһöӷɳͨɫˮơ
Уۣһ㱣һʱԷֱ棬һŶǰӡ
ϣ㶦¯ɢΪڡһ˲ﺣУһźɫӳ֣޿ʵڴ̨ϣңӦɫˮͬ
ڷ˼ֻáȻ֮һ񣬳ѹͷ΢ת֮ǰġǳΡʵӵḶ́Ϊ뵽֮СԴ˺ӵӵġ䡱ҲͳΪˣһ֡
ڣת˳ķ¶ЦݣˮãȻֹ㡣٣Ժƣ֮ӳָ֣ٶȽΪ
һɣ
Ĭʱ䣬üë΢û뵽ǡʵһΡȥ˽¡ڷûģǼȴм֣ɢľ⡣Ȼӣں䡱Ľ
ݾ⣬Щϸ˼ȴҲɣֻʱ࣬Ŀָ


0127 ϵί
˾һ۵С칫ڣ濴һƾСլԺҲֻΪͳ˵ڼ󰵰̾ΪͳУŲ
˽ûļĴңͻּᷢª֮СԺҲԱж졣һˮɺҾߣϳˣźϸë֯ɵĵ̺һС͹Ѱ֮һ¿
ʱڼƵͳ죬ɺ̫ʦΣֳִĦӰԲͨɫ俴ʾǴʦƷɡǰɺһгĲƷƽûаۼִĺ棬Ǽǧݵɺ
üͷ壬˼ŽʱΪвȱʧ֮Ҳüʱ޸¹үС檻СĹֶŮɻ顭һҡ
ţþʾˣͺá
ͳɰһڣ̾ͷû찡Ϊ˾ͳ죬ϼѡȻЩЩңɿҲһһټһʿ
ʡһʡ
뵽ˣһ˷ѵĵطǰ֪һʿŪǳֻСдʱôãû仰ʣˡϾļԣﶼἰСӣٹһҲᱻ
һͶʣпҿԼû̫롣ȻûãȻסţլԺб˵ģƫƧÿ𶼲СĿ
ףʡʡ
ӣŽԸ䣬æ뿪
ȵȡٳţ룬̬ί㣬Ǻˣ
һЦͳġ

֮ϣ޴ľӭźơŭХͻȻһ׹£ľڡľ˲ܻȾƬ񷡣֪ȥãƽϢľ֦Ҷȼֻʣһڵ꼾ˣԡϸеľϣһĨ۵ɫûȥԡһµ֦⡭
ڶľ֦ʱںϵļ䡣˿̵ﺣУɫֶһ֦̺Ų˵֮ǰӺƻָٶȵõôڱֱԾһΡ
ˮľԶƵĴٽħ屾ǿԸţ磺Сǿ
ڣСǿͬ־ģĸоǶԵģǴľⲢǵƣô򵥡֮֮飬ڹͻ򵥵һ仰жʶ
ӵʶҲӵ˼䣬ЩУͬΪһ֡ĵҪʱ䣬Ҳעļ䣬һɷǳӴϢ
ǿԶͬʿɼˮľ鱦ҲеΪ̡ǲУɷ̫ߣһʧؾͽʧļУʧȥ־
߸ֱ׵˵ᡣ
Ȼ᲻ͬɽļΪӹ佫塣ԥ˼գʱֹʵһĻƺͻȻԶȥͷȻᡣ
ܿͷƽȻѾ취ǡκβҪķղʣֻ˷ʱ䣬塣
ǲɸ䣬ǿȾܽ˵żѣʿҪĲ֣ԪӤʿԸˡ֪˶ٵҩǿֻ䣬̷鵤֪²Ŀꡣ
깽ְȻֲͨͬɹеõÿԡһУȴٳûб࣬ݻꡣȻС챦ϣôۿۡ
һ˵ͷ»깽ֽ䣬Ҳ̷Ҫǧ°꣬ν겻
ƺᣬΪʱͳǲµˡţԺŴ򿪺Ц˵ͳæڹΪ޷ԵǸ⣬òŽ⡣
һɫصѣͳ˵ѣӦõչˣͳ̰ܻߣǡլԺЩ⣬ڱ˶ˣܲʱȥȴ¹ȥլԺ͸Ҳû⣬ססá
һɫд£û뵽Եʣˣһϰߡ
ϲص壬ź󣬶Ҫȥ˾֮һպ׽ת߳խ΢̣¶һĨŪ˭˵徫ͷ涼ǿյģǱŪƼ䣬ϳȥҪĴм
ԺſڣԶȥɫָú˾ͳ죬ΪԵһСԺ㱻˵ݣ鶹ײ˶ϵôίλͳ죬ȻǸ˰
ҲΪһҪϢϹȻѾĴڣĵĽڷɡϽߣϹպ֮ҵҲǼ׵¡
ĽҪµģˮأ޲һӶ棬Իᷭ飬Ľɴһӣֱ굽ˮֻҪСĵ㣬Ͳᱻ˷֡
ûʲôʰģһЩʱ䣬ջأϸĨµĺۼŶйһ壬΢ЦŴк硣
裬ԥǼ죬йɢʱ˳һ¹ˮ飬ϾŨϢƽ޹ʳ֡
ԵƫƧխСУסģײĺ塣̫ѹǰۣŤЩ΢λǣʱҵ˸ӵĸоѯʣһǿ׳죬Ǽһ˾סСԺɡªۣѽû
ǰھӣסڸԺȻȷе˵ʮھ֮һλıʶûԼȺϡǸảĸסܵ˾ס⣬ΨһһԸ˵ദǢ
˴Ҫһ£ھϢ˴𰸣ԴͷǺꡣǺ弰Ⱥش֮ˣʸ֮أߵ١ʱһʱţǿԽԽ࣬γһƬȡ£⵽ʴʼϢй
ʱҳһţٳʮ屻ϢӰǳҡ֮׼ǧʮѪΪۣ¼ӹ˺ơ
ϢӡɲףһΧڣͿܳϢй¶öܱ֮ڸλ׷װ룬Ӱ򣬳˽յԵ
ס֮ء
ЦЦ˰
ͷЦ¶ڲסƣ룬ÿɹĿģЦݼ׺ͷʦķһ£ھȻĺĲǰ°ˡֽ˵ģҪҪԵ㣿
˼ˣǳ԰ɡ
˼ģΪ뵽ˣǶĲƣһЦ΢죬ôȻؼ硣
ȵȣ


0128 ֲ
ɻת
˵һҽĵط԰ɣ
ͷŲԾͦ¶ûǺ󡣡Ǳ΢꣬Ψһеĵط漴뵽壬ҸãӦò֪ЩɥʱˣںϢָϽҸ㣬жиС
ʵǿᣬǺΧһңɼṩơաûһۺ̡һúʦʸŬ꣬ǿƸϺʦְλԺλֻҪ꣬طֱӾܳΪӵԼҵְʦ
һѣֹںʦ飬ԼеļţƽȻҵҫᣬͣ
ţϹܽᣬԺʦһȫ֪һ仰͹ˣһȺƺֲĺ塣ԣӦøȷЩһȺƺֲģԣޱȵĺ塣
ʦշѼߣθ߽׺飨ʱǾޱȣըǣȡķãһ֤κáһˣʦ磬ء
Ըա
º󱨸Һʦʮͬеţ
ϣʦںеλĸߣȻ޶Ǹ߽׺ʦͼûʲôǱģֻڵײ
¶һ˿Ź֣ʦǮ;еλĹƺʺֱ˿̣Ժʦְҵûһ֪ɲšС֣ʲôƣͳͳڻ¡
Ϊһ߽׺ʦǲǾܴӸĵĸλ嶵ͳԼҪĶ
ǿȵı
ϹŹ֣ͻȻסڲԣ¶ɬ粻˼˵̫ˡ
΢ЦûУҺܸȤ⣬Ҫ뿪ˡ
ɴۣҪȥģǻټ𣿡
һЦȻڲ֮󡣡
ºһãȻתƮȻȥ
Ƭ̺Ѱһ˽䣬ȡ۴ϣϢ
׻˵úãӴʲôСʵ仰õκǻϣǳáΪΡáĻģ˺ϵرֹ
׸ʲôǰջͷһ޴ɺҡ֣ĺʲôûۣӷַӸҳʮֻҪƿӣȫϢû֪һ塣

ֲȷֻǷֲ˭֪Ӫ鲼ѹƸųƱɲĺΪνܲԶĿຮ֮ӳǡǸţͼӴֻݴƬʸڷ˿󣬺ԥֹͣ˲й¶㡣
ۺ֣ԽԵء
ȻֻǷֲ֣ռλõľ¥Ʊ˭µĻ˵ܲ⣬Ҳǰ棬˵޽ⶰԸΧǽľ¥У¾˵ġȻݱ汻ͨˣнպֲĻֺɡ
վھ¥ǰ̧ͷ۴磬תġ֣ԵϢ¶Цݣźðð壬ҪҸģס档ںΪʹõģ֣ǸƤˡȻںǱ޳ܵ壬˺߹֡
ʷ⣬²뺣
ʵ·Ŵѧʣһ˵ľֹɣԿݸߵֱͣӱ񡣴˿̻ȺУ۵ĺۣƫзݺȺ֮С
Ų첻Ȼ⣬ɿ壬һֲѡеҵǴһ˵˻켸ʱ䣬ֻҪǴˣֻ۽𾦡
ſڣװ͹ͬʱ΢ЦݣͬʱһλݺȳǰЦӭ˹ٺʲô԰
һɨмֵ⣬ĸ߾ԣ̾Ϣȴδ¶źۼһתѡһдû˿ʧ֮ɼϡ
һ꺣飬ήҲѰ
΢ֵĮ̬Ȼ¶룬º񣬲˸ее̬ȻǴͻЦԽУ룬õĺʦʦᾡŬ⡣
أһǴǼǡɸѡݿѶȣżѶȵȼշѱ׼
ɺֱͦһֻзϡ
վ¶ޣоƷʵءʽƷԼֵơ
ϡΪ󣬾ĵƲ壬ſڱտڱӡСȵȣƷںУϵȻֻйĸõ
ΪԼޣ
Ӷ棬ǰΰĺŮӣЦݸһ׹ûõκλӦ£СĴУ΢
ɫζжϳϵȺҺֻǳǳһͼֵƣľֻһͨɺɺ䲻洦ɼֵȴҲΪޣ֪λȻݲĿˣΪôء
ƲɻɺһλֻҪܾΣ۸ǿ͸һ˿ͳб
Ů˲¶ͬ飬ʵ۾򳹵ʹɫִƽɼ
˷ģزʧ溣ŮӰοһ䣬ͷϸ鿴ɳЩߵ㣬Ӧ˳溦ɫղãûʲô⡣
ţֲ̫ͷ¶ĺӵܣͷתţмƽϡ룬ȡһɫı˿˿ӿȻѰƷ
ãݼԺ鿴أҽǩݣȼĺֲᡣż֧ǧʯ߾ȫ飬ʧʮ˻ɷá
ͬͬ飬µĵӲһҵߵĻͶһ񣬽ӿڵҺƳıֲᣬȻѽϸߣԻᶯߵȵĺʦЧʼɹʶбϡ˲ģ֧ЦЦӦף֧ԽຣԽӣΪǲܳܣ̫߰ʮ˻ۡ
Ů¶һ˿壬ԼѾˣû뵽ܸڣȻʺʰһɣɶȽޱȿɹۣȻһжӿ˵־Ը⣬ǩͨЭ飬ͬᾡֻʱҪһЩ޷֤
ΪֺϷȻҪֶ󣬶ԴԿˣɱˡȻ𣬡ǾǩֲᣬҪ֧
ŮЦݲã˵
ƽʮ򡣡


0129 ŵĽʦ
ŮӵɴۣһǰԽĿģЦˣȷǡʮ򣿡
ŵϣ棬ǩɡ
ʶͷðϸܺ飬æԵȣ֧̫ߣҪʾһ¡
ԡ
ɿŮӴɫ
ŮϲȡһƷмɺס
һĨ֣ˣܿͻлظ

Ų㣬һ䰲УḻʦΣ·Ϣһ¥̨жϲƷתǼԱȷЭ鷽ʽշѱ׼ˮĻһϢɫʾֵʦ¶أϸһüͷ塣
ˮĻԿɺ䣬ûʲô⣬ûֲףɰǸǮ಻֪ﻨĴΪôһͨɺȻǩֲᡣ
䲻࣬Ƴеȷ˲٣ķᡣһ߰̾еһ̧ѡָֻͨʱüϢƺȱʲô
ৡ
һϢʦϰͷϸ
ߡã˼ҺôµȻġ

ɫŮ¶Цݣˡ̺ܼ򵥣ʯĿԼݣǩպһݣмɺ£뿪
СͳţЦһӣ˷ģԼӽӼΪھн˺Ŀͺ۱Ӱʧһĸ̾˼ɴ侢ʮʯ۶գ
ʲôʱ۲ܻ쵽⾳磬㣬оⱲƺûɱϣҰҰ¶Ρܿ죬ʾͰƣһ˷ػغ󣬼ͬ¿һС˵־ȴĽӶҪˡ
̨ͣҵǩõֲᣬŮžʱ͵ʹæ̫󷢳̶ĦԱҵļˣü
һ¥¼æǸݺݵһۣߵ̨ѵ⣬ôģ㲻ˣ»ôçײ˵ţ£
Ů޽ɫı¡
һֲᣬСɲٰӹ˷ͻȻֱգգֿһ飬ɫأʮ֧Ϊһֻɺ
ʸæǲͨϢˡ
ɫȥȻͨ˵ûʲô⣬ЦеͷǾͺáСǰ;úøɺܿܣڵλˡ
Цһжǹ쵼з
ЦЦȰ㼸ֲˣִǩԼҪרŽ浵ѱպѯеĺɺ򱻿¥ϣĺʦˣץСơֵΣǩֲᣬ֧ʮʯۡ
Ů޻ص̨õͣӣóʮֵ̬ȣԴпˣΪڱܾһ̣Ԥͷϡ
뵽ۣԼŮĦһ´ȣϧԼûᣬ㡣ȻĻֻҪһʱ䣬Լаգ㡰Сٲ

شڽϣ֪˿ѱĳĵĺŮӣԺﰴԹŵЦ⡣
˼ҿջֱӿգСȥϥĿĻҪӭĿˡ

ýʦ΢ŵҺζ϶ʱ¶أлмϲ⡣뺣꣬Լʵ֤ҼֵǺ󽻸ģһֲһҪ߾ȫӳԼõˮƽ
ƽʦȫ򿪣һ˲ɫһڣͷ
֮Ļ˵õֲأ
ҧעűκϸϢӳһ֣ɺͨģƿڴ
Ļ쵰ôУôҺȻ̬ǩֲᣬΪֻһͨɺؼǣƭԼ飬ԼޱȳϵĹ̬ȣ
Уʦڹڣ߶Ƭ̣Űͷٴվ̨ǰɫѹƽרעκһߵȺʦյ
ô̵ʱ䣬ܴŭ߳빤״̬ʦΪԼרҵ䵽ɺϡóڸɺֲƣܿŪɺ⡣
Ӫʣղչ̫ղ㣬ֶҺƷʣҲ˺ɺռޡҪ֪̫ˣʱҲһ˺Ӫӵһ𣬲ƣ̬ڱĳ溦ۼֻҪЩٸһЩǡҺܿá
дϸƲ裬һȷûвףֽܿԸɺ뿪ߵȺʦʱ䱦Щ򵥵飬ȻȻܱѡΪߵȺʦֵģеȺʦʵЩ黹ʤεġ
µĹʦ˼У꺣߲ѾʮգɫɸϵֵήҪٹһ¡
ǵۿͷͻȻ죬ԺʱҳһƬ
ʦ˽нͷһѵ⣬Լص֣϶ˡҪ֪ΪߵȺʦֵˣܴŵſȥ
֪˼ʱ򣬺ܲϲ˴ô㾿ʲô£Ҫѡڣ
ͷʦɺЩԣԿ
ʦƣʦͽ޹ϵ
ʦ΢Ǹղ꣬ɫȥѾдĺմˣô򵥵鶼𣿡
Цҿˣûа취״̬ܲʦÿһ㡣
ʦһ첽ȥһͨɺ⣬ӰңԷǩֲᣬԼʧܣҪе֮һ⳥ʧ
һĹ䣬ʮֶƽսæµģ˿Ѿ˶ΧһŹ̨ɫѿ衣
ʦˣ
˼æ˿ͷʾη
ʦߣûѵǣߵ̨ǰȥɺһֻͨҺУԼѡΧʱήȥɫޱȡʦüְɺϣϢɫȥɺɢȲˡ
ž
칤̨˭ģ᲻£Ϻô£
һɬɬվʦǰ˵ĴӰ֤
޵ͷʾѲ鿴
ʦɫ˵ɺˣ˵ˮƽޣͨɺȲʱ˵ԽԽɺȥ
תߡ
ɴۣʦһ𣿡
ʦ޲ԴֻһͨɺȵıҪ
Ժʦ˵ʦԷǩֲᡭ
ʦҧ⳥ͺãڹҵʽ㹻˰ɣ䣬ǵͬʱ𣬿ǳ뾪̾
ǸߵȺʦȻǿԱȵģһ⳥𣬾۶գŽʦСٶһ䣬˺Ŀֲ飬ɥ
ʦ΢ʱƺûע⣬ɺ֧Ƕ١
ɫĵӿ֧٣
ʮ򡣡
ˡ
ʦ۷׵أ


0130 
ʮ֧𣬰ֲԼҪ⳥ʯ򣬵òǮһ⸶͵ڳ˺ʧۡ¥Ժ귢չмɵСϣϲŹƱشʧ¡
⣬û֪֣ƽһƬʸֲںϵУȻλߡվø߷治֪˶侮ʯ
ֲֲܲͬʵУãһ£Ҫۡ¥ķ룬úø
ܲѿʼǣںƹ㣬˳УǵλȻҪͷֲᾹش©ѹŭ⣬Ѿ
᲻֣ףһֲüڡ⻰Ȼ˶пǣǰȥΪֲ֣ʼĩ顣Ѧ磬أټ㺣壬֪սֲһ࣬ѦԳɫ󣬻Ͽɡ
ʹִ¼ˣͲδἰֲᣬǹԱɿǽܣѡ֧֧ߣԱŲйȷϣȴǱעŲ㸴˺ʦ£ûвѡͨǩɡ
Ѧ䣬һ⣬ѽߵȺɺȷûֽšµݽƷҺУǿЧǿ֢״ֻ״̬µı֣ɪʦʱûз֣ͽҺºɺ
ıˣϣжϴӦΪɺϣȫԱ¡
ԭ󶼷ıͷ־ȻԼɵġܲԸţʵǰӲװƤʵûô񡣶һ¶ܵȫˡ
±˭ѩѵֲĴҪۡͣͣ˭ܸܵеĳأڹؼǣôСΧڣȥ
Щ䳡
˭֪´ڹؼʱڣ¿ɴС˽ⷢӣסֲλͲûٽһΪ̫Ҫû˸ⷢԣʵ̫ء
üʼһǶı˵˵
°п࣬ȴƽƱϼŵˮ۾˼Щڼ
ޱ飬ȥɡ
ͷŶ
תȥ˶ͷͷһ֪̾ǵȷûкð취ȻУҲδԸ˵㱳ӣŲͬ漯ţù
ҪӰ죬ؼڿϣֻҪԸϢˣдء䵭У۵һ˿ȣû뵽ľȻѦ硣һ£Ѧпܣְλˣĵһɵûϵأһʱ¸̾ѡ
ֻҪ󲻳ӣ»Щգȹһصģ¾һ񣬡Ѧµ˼ǣ
Ѧ絭Ѿȥ飬ȡϵӰ⣬أӦҵټ
ͷװĹͷ𵴣֪صѦ羿ôģȻŹְæƽϢѵ˵ǲ֪飿һˣͷȻԭŵһЩСֶΣʹ˵ġ
ϻһһ֣˭˭
ͷʱ󶨣һл񣬵ͷѦһϯĳéٿȻˣǾϢɡ
ݵ˭ȥˣҲûֽܰţ±һΣﰵ̾һѲסˡ̲סŭѦǣʲô
ǿȻչϢܿ촫סһҿջδ̤һ
ɨλ²漰ĳһˣͬغֲλһһɡ
ȻҪѣ˰ƻĿܳ׶ž⻰вӹʹ죬˭õ˼
λ߲Цһ׷׵ͷ
Ƭ̺һѰݴӺֲʻڳֻεȦȷû˸ٺһͷʧ
С˵ʱһĨɫû뵽Ӧô졣
֪ˣ˽ɡ
Ϣžͱ죬ȻСͨʱǾѾˡ

Ϊףһ룬ݶߵ񣬴˿Ҳץ˹ƽͷ΢Цж˼ƺ֪ǻ
ûżشĿͷ뻧һݱ֯Ŀο¾þˣͷȻԷȻûϣһ𰸡
λˣΪɺɡ
һɫ˵ǳϣ˴£
̧֣¾Ҫʲô
ƽɺǴûУ
Ѧ緭ȡУĮϡ
̧һУ䵽ǰƵ
΢
ֶΣҲʲôѾڣͷβȻûаϢɢ
۵ƿأ˾η
У¶漸ɺλѾϸԼҲ֣ɺӦĳֻһ䣬нȻİ취
⻰УֱǳĳЦа취Ȼ⣡ºΣ޲ܳˡ
ޱ飬ºα֪ʡ
ЦЦָɺܡ
⻰ûͷûβü΢ɴǰԻɫ䡣ֱֱޱȣҪ嶴
¾⣿
մʱλһ⣬ʱ˵١
ѦͻȻã
˼һۣˣͲˡ
ڿջԺϳݣʻãһЦλǸòţܾȻɺɣ
ҡͷԿȷȻľ֮ɺҲ˵֮εϡУǷ˲Żɺϡ
˼Ȼǲŵġ
Ѧ絭ֻܹһʱ䣬ȵȺη
мֺ
·Ը˷ջմʱһֻӬųҵ뿴λۿͣʲôӡ
Աʱ룬ټϴüʱֲϢûɢȥ
һƽ
ƽڸʱɺʱͻȻơۡ¥ٰϷᣬֱֲʧͼڸ࣬ѽ漰˹ؼ֤ݡ
ֳӰϣͷµɫһˤİɫࡣ


0131 
֮ŭԲ籩𣬺ܿϢй¶ԴͷвȻԤϣŭǰ֪١׷·˳ⱲӲ¶棬׷ɱ
ɾպǧҲ޲޵ֻ£µϳݣֱھ¥Ϣѱ¶ȥԲɼ׼³ʱ΢
һ򵨴죬Ӳ鲻֣潾κ߶йĪԽ˰˼֯ݳţ־ܴ¶棬֪˭ͷƬ
޴ɫԷ¥ĺʿϷֳˣźۼȺСżʹƺߣͷµļ£ߡ
ɫƽ̧鰴λ̺һ˿Ϊ죬Ⱥʱһ
й˺ҥ֮£Ʊ׷ףҥ߾Ź鲢Ǵ룬λʱ䣬һᣬĳܿһ˵תߣڻ·£󲽽ջ
Ƭ̺ƹѯʼ䣬ƿţǰ豭һĳһգȴֽ޹أҲӦøҷݽˡ
ȡУָһ
ƹ𣬴򿪺üͷ壬ޱ飬ɾ飬ȴҲ
ãУȻ˳ƺ˼
΢Цںıݹ
ʱƹ񴺷߳ջԺۣλλǺɺˣս
λɺѾָ
֣ΪҵͷǿĵʵλǣҪ˱֮˵ɱΡʼգֲᶼδʧܣֻҪһЩʱѡ
ҲҪţһзЦԺֶΣ˼ð̫ˣɺӡȻ˵ѾκãҲóԱȣôõӡϾϣмĴĺ壡
Цһ֪׼ʿҲ˵ʲôֵȻ뿴ɺȡɣҲλǰΪҺ
зɵۣ⡭籾̫԰ʧҲգ߳ŭҲգɱҲգָõĺƻšôôֱӴӦˣǿ򶨣αװܸ߳ᱻƣҲԣƹ᲻֪ǼȻ֣ȫա
ѵɺû£飬ͷβǺıһˣͷ亹Ϊ֮ŵ㹻ۣ壬ЩŵΪӰ
֣г֣һɺС
ƹЦӡģȡɣ
зɫף޿ˣҧһӡͷǺɺӰӡǺֶΣΪȷݣᱻ֤ܼ򵥣ֻҪʱӡͻᷢâ
ˡ
ͷâ䣬зҡ
ȺȻ˭û뵽ֵķзĺţȻͷβǼٵģһݱŪŭɢļʮʿɫͬʱüѿƵõԸͷת뿪
ƹŹ֣λϣĿ£ҺϴˢҶǼ֤ߡպἰ£λܹΪҺ˵һ仰ĳм
⻰˵ƯǸ̨ףͷԺʱӡãһ仰׬ģʸֲִƹ񣬹Ȼ鴫
Ȼֹڴˡ
һתͳȥ֮꣬ͬоһֱű˴˴ٽгӮ̬δйı֮١˷֮ʵĺ£Ҳ£ϣ漰ͬпԾ죬һ
һ漰ͬУԹۡ¥֣˭֪˵ľǣֱС˵ζڡȺк˴ܿһƬŭ󳱣ۡ¥һռ価١
ȻЩȽáģǺ֮ˣִټ䲻㣬Ȼ˾Ҫҩ
һ粨Σ󲻽𣬸شۡ¥ͷνޡƹֲеţǵޣй¶ͷʾأ̾ˡ
£ƹԸֱ¼һ߽׺ʦȻЩΥأȴû˸ʾ顣
ǺУһصˡ

æ̫ƣɸʱɺʱȴô˯ˡüģЦһչ߳ȥǰպݳУȻջΪģһƯķɸºϸ飬в˳õɺӡȻмʦá
ǲ֪ȡɺӡΪʲôɽûʲôͬùѺܾûٳֻ֣Ժ󶼲ǰͬʱǿ˶ĹˣΪͻȻ֣֮ǰһֱСɫȻҲǿƻ
⼸չĺܼƴԼᱻϴˢȥҲ˵ΪʽС룬ʸĹǼĿǰΨһԴĸ׵Ĳеܵܵ裬ʧȥݹ
ϣܶȹѹذɡ
˼񣬼ԴӺԺŵ͵üĸһֱãھȻû˯
첽Ժ˵ǺԺֻǼ򵥷ָСռ䣬ͷвܻεĵͼιоĵܵܣһƯĺ׽𣬴˿ſĸ׻ɴһ˫۾
ĸ׻ᣬͷѾףֲڴḧƬ࣬Ѿˣɻǲܴչ뻯γصĻѡҸ䣬˵ʱޣˡҪﲻ̫磬ԼǸӣôܵסҪ־͹ɣﲻû£ҲⱲӶˡ
Ļˣס첻ԼصǰԺ
γǺУʸõļ̳һʻѺ󣬿ɰɻӵֻΣľΪֻһͨ޷뿪ǳذ벽ɶԵͽ׺ԣ⼸ǣΪεΨһ;
ܹˣǸĸֵˡһƣγʧȥãһֻάֱ̬Ƶͽ׺ģҲ˵޷Σٹþͻᱻȥ
ɰĵܵܣôСһֱУôӦĿ»뿪Ψһ³
ҧ¶ᶨôŵܵȥһʱ䣬һҪЩʲô


0132 
ƽһǰʱĸ״кʱɫƽû¶쳣˸һЦһ㹻͵־
һ·ߵֲ̧ͷɾ¥۵СŽ룬ùվھǰϸ룬Ȼʼɨҡ
ɳִ߸ûиģƽҪЩ飬Щѡۡɺٽϰʱ䣬ͬ´ʱȺͷԹλ¡
Щ꣬ѾϰɨԴϰΪֻǸ仧δɾһۿõûʲôù˼ɡ
ѹŵģһĽСĺŮüۼ伸Ĩ»ƣıλ౴ȺƯټϼֳഺõĹâޱҫۡ
ͬ·׷Цӯӯ׽ǴкŮ򣬡ˣʲôô⸱״̬ɳִ˿ɾͲˡ
Цû¡Ҫˣȥæɡ˵䣬Ծģſڿȥ
üڵˣ
šĲɡ
ŮͻȻЩģλϲģΪŮ£һ
ѵ˵ľͷ񡭡
࣬ͻȻ첽ȥʶУȥһû뵽ƽʾ˵Ȼһ档
ɳֿһѵϾϰˣСгɺͳϽ
ͷͷ첽ص̨СȴľͷҪʲôɳִ˵ƨ𣿹ԼƽôΣЧ
ɳתʲô£ѵ⣬̬ȴʮǧĲ͡
ʶӣӲͷƤɳִˣܲܡ
ɳüҽɡŽȥλʦͬʱ¶ȣʲôʱֵˣȻ˵ʿգĿ࿴
üЦľͷڿˣܵõɳִ˵ʶԼٰаæܳΪһмʦʱ׵ʸˡȻǲ㣬ֻҪԼ֣ĸװæĻӦͬ⣡
ѽ̫Զˣ졣
ľͷˣȻһ㶼û֣뵽һޣ˵ѵ£ҪһŮڣ˼ţͻȻһѣ̧ͷɳִ˵Ĺҡ
ű͵ش򿪣ɳִˮҪ˵ڶ㱻ˣ뿪
ʧǣ컹˵ʲôת뿪
ʲô˭úùЩʵʵĶ͸һɰִ˦šصϣŭݳˮȥһ龫±ǵҽ177š
ܿͨ洫Ӻƽɤλ
ɳִһЦӣãǺɳ֣ϴηԸˡ
渾ˡŶһһ˿⣬ɳִˣлĻϺȲ衣
ǣлһŰݷá˵䣬ǷŵϣɳЦԽá
Ǹ޵ɳִҲϣԼ£ܸɵˡһޱĵͼʦˣܸϵϹϵϧ
ο죬Ļᣬĺҵɡɳִ̾һ̫ˡ

ԱͨҰףʦķΣ׾жϳʲôϾʱ䣬һ³ʵ̫࣬ͬһɨֶһù
һ·С൲ǰ潹ɳִ˵ʲôΪʲôҪ㣡
ЦɳִˣǰԤ֧нˮܾң˵˼鸡޷ʤ
ɴۣΪƾʲôһȥǸۣһҪ
ץסҪ㡣
޺޵ľͷһ𣿴˻ط
Ǻ죬࡭
㵽˵ʲôѣѾ͸ңһȫ㡣
Ǻ죬ԥãСԵĻһǮĿСһд½ݣԺ㡣
һۣҴӦˣҪ٣
ɴۣЩţȻʶûʣͬԼ
Ȼ֪ܺãںЩǮﻹǳм
׼˵Ӻº͵ĸ𣬺ǳдһ˿磬࣬Ҫźãʲôʱ˻档
¶ȣĸףôˣ֪ôģǰͷ΢ţͨ졣
ż򵥣ֻм򵥼ƷǷݴݲȣɢԴԴϵĹϢЦô㵽Ͳ⿴
ǣҲ˼
˺ˣϾϰʱ䣬Ӱ첻ã֪ĻΪŮûȥɣղŵĻﶼˣһõġ˵ŶŮգգۣõӣŮһ˿Ƥζ
յĸ׵İţȻЩģΣһʵΣͷӦ߻ſģһܽ
һĻͷ̾ȴδ¶΢Ц԰ɣ㣬ߣ̳Զٷɡ
ȡĽУ˲󣬵ݻݡ濴ݳ޵㣬ںйЩģɨȥһЩ߽С⣬۸񰺹ⱲӶ
к£˱裬˵һЩлĳĳ˳ԷֲμĳĳԹᣬº侳ĸоԽԽΡ
Ϊûйͬ⣬βڣֻܾнЦš
ܿ죬ͣһСǰһ۵լţſһϲ쳤ϰȺ򣬼ȹһЦӭȥɨ˼жϳǳȴû¶ͷЦЦк
治ۣж죬ټһƬطһÿԷĵطһۼĴլԺ
طϰＸǣȻǽԴȲ裬һζȣɢζŮСϡԾ˼ۣǳô߼Ϣ
ЦЦϯɡ
ģԼ⣬ûԹôóԵĲˡټһԲϣֻˣʲôû˵ֻºЦŰвˡţǲ֪˺ܶ࣬һãͻȻ¶Ρ
Цŷ꣬ԱûУ滹м
֣̫ˣҺȲˡ
Ȳ´ȥü˳ѾǮ̫˷ˡ
ԥ£ͷ
ЦЦһſƬŵϣͨɫڵƹ£âʶֿƬڲ鿨弰ŵУֿκγжҵһǧʯ
Ļ̶ˣſ£Ӧܽ
ллˣллˣҸдŽݣһ黹
ҡͷݾͲˣĻϣ侲˵ꡣ


0133 
ǼΨһŮϲԼҸ˥ǧ˵δϵһˡĸγ谮ĳЩ϶
ұһҲûƲ㣬Գ𣬾Ͳͬһ硣һ·ϸ˵ԷǺ飬δӴûл⣬ͬûУߵһҲδҸ
ԣ㣬ϣʯȻԶࡣһʱѹ⣬ңܿͻڲúӵһõδ
ͷ˿ʱɫͱò԰ףʱûаѪɫˣˣ࡭Сֻѣû
˳Ͽҵҿˣ͵һ红ӵĸףµĹӦӦ̺òã뿪ࡣ
Ĭãˣһʧģſա
üΪûģºһ˿ԶĮ֪һٷҪٻҸĿֻܳΡֻһͶѣΪ㳤Űɣܰ߳ҪˣϾŲֹΪԼмˡ
ؽסͨ죬ƬõС
¶ºЦݣ߰ɣǻغΪѣ뿪ǰҪ𡣵ȻǸĺӣǲ˺ģ԰ɣ
˫죬ֻ֪ʶͷʬ󣬵عʱԶԶܿ¥һӰ¥ǰ߶ʱ߶ŽѾ
ϣȥɣҪˣȽͷأٻֻǣһ롣

ʱ䵹Щ˴ʱɳֺʦĹҡߣʾϲЩüΪԺûѵ๤ˣǵ¼䡣
ʱæͷ飬һۣΪ˭ܸ䵽һࡣͻȻҴűƿۣͦͷһ˿ףڼǰ
ɳ޷ͨҪ侲Ŀǣű׼ζ֪ܲݣǰĸߵƼǿסͼʦ
Եȣ֪ͨʦ
ű죬ɳִüͷ壬һϵĲģʲô£
׵ͷɳ֣㡣
ˣɳЦ˲ãѵԼգ빫ʵҳϹϵתӭ»Ҫ鴦ĵһ֣ԵѵҪ½ߵȵͨˣ
뵽⣬ɳָ
𴦳żһЩò裬봦һ
𴦳ޱ飬ȲͲˣй㹤һĺʦйţ߰ɡɨ˶ͣüͷһ壬ûϰࣿңǼסַģ
ҪŵĽ࣡
ɳֶͷð𴦳ʹĹ䶯
𴦳ü֪ǴǩÿЩһҪȥ
ǩ𡭡ϥҲ֪ԷͬѰɳɫףЦݣص֣ɼȻǴµһˣָˣ𴦳Ȼȥȥ
𴦳΢ԣɶԷϾһλмʦ˽߼ʵܹҪ棬ˣͷɳִˣ뾡ҵ𵢸̫á
ɳͷȽ𴦳ӰʧЦ˲ʧһץס֣Ъ˹ģ
ˣ
˭ߵģҳȥңȫȥһһ

ܳȥ
ɳɫ粻һţԼҲ˳ȥƾǷ죬ҲӰɳִ˴˳Ǽǵסַûд⡣
˰ʱɳͷҵ𴦳֧֧ʵ顣
𴦳£Լ½ͰɡҴҿ߼鷿췿š

𴦳΢΢ͷ£糿ѱˡ
üۺۡ
ü˼һ£֪֪Ϊαˣ
𴦳ش𣬡ԵҲ֪ɳ־⣬ǷҪ
µͷ
𴦳תţܿɳŶ룬鷿лһˣ΢һ漴񣬡μ¡
µɳ֣㽫ɳˣΪ£
ɳ׼£˹ܣ̬ɢƽձд֮糿ͻȻǰԤ֧н꣬ҾܾԴǲѷԲŽˡ
ѡ£
ɳһҧ˭ƾʲô
ڣ£һΣͬԲһ¡
ɳ־ŭӣʲôˣȻԴ˵ңºεݣһͼ򡣿һ˲µĻ׹ߣɳ֣Ӧ飬ҵࡣ
ɳͷһĶȻȻ֪ԼӲȥֻ˵˼һ£࣬ҵ̬
ɫѿȻαװɷ־Ӷ࣬һͼʦ
ȥй£һ˼飬ȴմɣ
ɳ죬û˵ʲôɥ뿪
𴦳鷿£ҵˡ
ģ
𴦳򿪴¥Ұѣɽ֣Զ߽С
ߵǰ˾¥ǰվһŮŮ˵ʲôҡͷϼɬЦݡһᣬԶǵĺݣ߷Χ
û뵽ֻһѣȻһ˹Ѫʵİԧ졣
ߵһԣ˼ۣ˼
Σһ֪ʲô̼ȻҪ뿪ǸСӰ
΢ôԶľ룬˵ʲô
ûʲôֻѰǿЩ˵ķƵЦЦû׷ʣͷת
¥ߣôԶľ룬˵Ȼ١ǿЩô򵥡ȻģһѪǿ壬Ȼ֪صټС˷Χ
ڡգںм٣Ӧαװ
أޱȣɲⰡˣӦǸͻƿڣͨȻؽУܱ֪䣬ͷ༸ء
ͻȻĳһӦ鲢ʴ£ܷ
˼΢Цģ䲻˵ƽɶҹϵĸۡûġ


0134 
ڸľͷȻܸܵǰŮļ⡣ֻԾ΢˴˼蹵࣬ʾֻװ¶֪ɽӦǣһμˣͷɬŬסĳ嶯ֽ뻳С
Զ޳üͷ΢壬˿˿¶Ťͷ
һĻɫƽ˳嶯Щ⣬͵ĸ𣬵º۲һʱ䣬йľٶ鴦á
ܼվڳ⣬ͦʽۣ¿ʽ̱ͦǡ
һƺҪԶסŮζתҪ뿪ʱͻȻһƬҡ
¥⣬ӿάĽӴǣ֮ɫǵͷʾ⣬΢Ц׺͡
ֲƿߣԹƼҲǸ߸ϵĴɴʱģȴԱ߰Ȼۡ²УӰ䱻ڣͶţҲһλ
ɫͣųˮӿȺЩסˣ෴ӦЩץס뿪ɲܣ𴦳Ѿ԰ɣԵ£ĹҪ
仰ֱӰˣѾɳִˣô˹ң˴¡
΢ţӿ⾪ϲⳡô¡һ㵴ģʣľͷʲôȻǳôĶ
ͣ£ЦԽºͣ԰ɣҴֲ֮ǰֻᣬԸĻԼĹŶӡ˵ܱ꣬ߣڴˣĳͬʱһҪϢֻһλߵȺʦ룬
ߵȺʦȻȴû£֣ؽܵʸǾֻһ͡λʵǿǿĵλҲҪʾ㹻𾴡
¶η䵽ϣͱʡĽ¥ϣ洰򿪣ʦǿŴ͵ţƾʲôῴСӣʵֵҶѹСӰ
ɰֹңͬʱŴ죬һֻ˶ڹ군
𴦳ʱѣԸ⣬԰ݼԼʦˡٶ٣̲ס¶һ˿ĽУһ֡

ӣȺը˹
ӹÿ߼ʦңһǾţλ֮ϣʦйңûʦеĻԶΪʦĵӡģԴڼϤĽ̵ĵӡ
֮ǰֻȣôھҽһ޲ܰճɻҽҡСӣѵϱӣ粻ɣȻƾʲôϵôڱ
أأ
˵ûʦУˣŴأʦУҲҪûУҪ˵
ҡɵ񡣡ϲ̫죬ԴҲεģһ뿪ˡ
촽ͨ£ܡӰݼʦ
ƽɡ
͵̧ͷ𶯣ɺ¿ߵĻ˻ȥ
½һĻ۵ףԽ϶ԼĲ²⣬֮䣬ǣ
Զ˷ӣ߰ɡ
ܼ뿪ɢܱߵĻǣΧƹ
ڳУɫƽȴѾκˡѾĺޱվٶʲô˼ôҶԺĸ
ɳֵ飬ڸղţѾ֪
ԣµĳǸλҲҲֱӵķʽҵ档
ôԭʮа˾ǳڣǸˣ
üģͻȻʧصĸоܲϲٲϲҲֻҰ࣬ʸסʵȻǿᣬԼ֪һЩںı
ԣֻ飬㡣
ҹ䣬Ҿй񼫸ߵļ磬͵°ϣæѣһšݺܼ򵥣֮£Ǻڲڼ񣬲֮⡣
ɷ¶Σ仰ǲɵӡ
Ϊ󻰣Ҳ
˷ޱȵǣ뺣ƽһЩ۸ڶŮԱǣʱ׷˵Աߵͷһ·ϣյˣٻ񣬿ϧʱƷζ
Ĺңװȫǫ̈̄ɢŵķ⽺ζȻ֮ǰδʹù
ţ󷨿̧ºۣ΢Цá
ɴۣ磬㣡㡭㡭һģ
˵úǾټЦЦʲôþȣȻںУҲ½ֲʲ޲ͬһʦչֲЩĵãתʦѡ
⻰˵϶֮Աǣ˵û½ֲϣȷûʲô𣬿ץʦչ˺ԣͽ׺壬ΪʦҲǻԵɺϣ¶֪±˹ȥо˵ĺе
ԭ¶ǣ磬һ㱻ˣһ鷳ϥҲ֪һʿҡһ˺Уλĸ߼ʦЩ˼뼫ˣĺǣը˹
ҡͷ֪з⣬ҪһЩֻܳ²ߡɫأԸԸң
ѿڶҵȻԸ磬ǡ
ЦɵСӣѵΪںһʲôıɣǸûֲɵ
ʱǾͺãҺ󣬻˺ˡһظģ
ǸСӣһ仰ˣԺ󻹲ñ˰ٱ顣ҡͷʧЦĵһ
ĸ߼ʦʵ̫עĿҪһߣŲɡֻһѣΪ֮µĻرɵվھ¥ڣʶһʱ˳Ƹı˼ƻ
ȻҲĿģֻǿǰĵĺ꣬ﰵԼ뿪ǰҪ¶ݣ
磬ллˣҪȻ̫֮лˣм
΢ЦǸСʲôˣ
һ죬࣬ǹС㣬˺ܺãûһİᵽŮ뵽Ϊֿٰȥ
ָָߣ˵˵ô¡
ԥ£Դν˵һ飬ԳһЦ磬ʵûбҪңҺԼĵλܸߵһ⣬żԶԶۣҾͺˡ
룬ȡһźɫƬԺôȰҵʯ˻ȥҪǮĻҸ㡣
һ˵ĿһֱѹܻȥȻãм磬ҽģԺòô࣬ǧǧʯ͹ˡ
ЦŰɣĵǰн꣬ƴˣ֪岻ãкԺӣҲ˼͵⣬ǰ°ؼңʽϰࡣ
ͨ죬촽ţֻϹת뿪
̧ͷ֣վڴǰĿһϲ첽뿪׷ȥ˼ʵյأòСġ
ôֻҪݺúʦɫܴӺ嶵׬ȡˡ
뵽⣬¶Ц⡣


0135 
ÿ߼ʦζŽһȫ¹ңƯмʦԣһɳĻᡣԽյĺ󣬸·ֶξϱò֡
ܵĳСӶߣɸСϢûдԭİףҲ˵ȫҪںѡȡǱѡмʴǣţгΪϵĻᡣ
ֱ̫ˣ
ʹŶʱԼŵ¸£һССĸְߡһʱ˳ԵüЦδʮֺøС
ԭţʹֶΣѡιϾõ㣬λ泹󻯲źáɵһɸѡȥͱʱʹµְԱȫ˺ݺһǰ󷢺ڡ
ѡǻ˵ɸѡһȥʯмʦܶ࣬ĻظǡҪ
ܵʱˣյˣ˼֣ҪĽడ˵ĸ߼ʦûʮʮ֣Ȼôչÿ͹æˡ
ԣǱ˺òã
ԥⶨһҧ˼ЩʵмʦȥŸ˵һЩҲȰԲȥ˰͹ȥӦ˰ɣֻһ³ü˵Ŷûýȥͱ򷢻ˡ
£ϢװסˣбʹмʦǼɵۣ˵ûԭ𣿲ôչУҵݹȥôôǳԵĳԣõãĨ뵱ûʲôЦ
ʹŶʱ컹ЦӭСİͽˣһơ
ģû¾꣡
պôʱռͷڳˣҧҲöȥϵݾƵ鴦
𴦳ܹѡģмʦ⣬û취ˣ
һɥܣ𴦳鷿ܿ鷿Ŵ򿪣
Ȼȥȥ˵
ܴϲˣ֮ǰȡĺôҪ˻ȥеöһĸƢ۵ĽŲɺ
˿һĻֶΣ־ŪţʲȻͷЦѣʲ̰ԣôһʺộѹǲӡ
ڵ뷨ֻ࣬ڽԼһٸ̨ףͲˡ
·Ѧ磬˵Ҫȥǣ΢˹
һ£¶Ѧ̬ȴΪĹۣͷ˽̸ţ¥ҡſţüƺûʼ̧š
ܿϨ𣬺ʵŴ򿪣һո³۵һæ񣬡μ¡Ѧ¡
µͷʲô
Ǵƽ˿˿㡣
üë΢߽ңǰһĻЦѡ۱Զǰˮڣˮ硣ķʾĴĹ̨һζûùȻݲ裿
Ѧüһ˿⣬˵Щʲô£߹ȥ°
ѦһԲ
ȡֻߣ̧עƷƣʵΪģһʱλҪֲźá
̨Ǵ֮ÿʦԶׯ϶ʥݲ裬̫ʧ𣿡Ѧû¶ȡ
δ
˿ڲ裬ĳֻ̨һ̨ӣԺ顢ְҵӦڱ档ÿʦֻܳע棬߼ʦҲôˡ
⻰дЩѵζѦɫӱ뷴¿ԴϣԣҲмֵǵ¡
ЦзıʹܿҪƿˣҲˣͷһݴʹѡЩסְɡģѾˣЩбµģȡ
ҡͷҲҪ¿ڣȻˣĳ˵һУҪ˰æҲֻǰҴһЩ£Щ˸ûҪ
оâ֪ԡ
ˡѸ֪Ϊףĳھ뿪⻰ȻǼٵģôֶνˣۿ͵ջʱߵĵ
ؼǱ̬ȡ
ˣ˸˵Ǻûв黧ڵϰߣת˳ȥȻĲҪ˵˼䣬ջָǳš
Ѧֱ˦һףɼŮ˵Сһ㶼û١
ͳȥ󣬡ءһţ·
Ѧɫѿ˼飬Ѧ£ǺΣڵˡĳĹżĳƪУһʦļأǷ鶼ҪԼ֡
˶٣Ѧ粻ģ¶Ц⣬˵벻ͨҸǵ֣֪ˡһʦԳߣ⣬֮¡Уż̤磬Ҳݡֱգû֪߾ʲôˣһ塣
Ѧ󾪣ߣ
ȻɺһݣҪ֡ЩɺϵĻҲδ̫Щ
Ѧɫ𶯣˼ãܲ취ȷݣ
»ͷһۣУӵδ֪޸һк顣һԱ϶ӵ
Ѧ΢ۡ¥ܴյϢЩСǵ
΢Цһʱ䣬æˡ

öǰµİ׮Ϊõʹţշ壬մһɧȡ
鵱Ȼܾôˣ
Ϊ˽һؼ棬ۡ¥߲̣׼պڳˡʮ飬ͨͬ뺣ȫҪǩԼԤʮʯ֣֮ǿº޷ֹֻܾϤ¡
һʱ䣬и߼ʦٴУһæµ󣬲ɰпͷ綷Щ飬Ȼֽŵģҳ֢ھͲףοǽ
һƬи߼ʦֹͷڽеĹҧȫء°Ӻо󲿷ֶʵ̫͡
߼ʦͷϣѳһţʮ鱻ϳ⣬ɹؼͳһԯޣ˭˵Էٳòη
缤ңԷ·磬Ǻڲԣɺβãʲôʸұ粵
⻰˲Խʦʮ㱩˺һûȥҧгݼߣ


0136 ֻ赹
ˣѦλʦ˭аգԼĲԣκʮ꺣飿
˲䰲ȥ
ʦǻڤ˼룬⣬֮񲻸ӴϻǺҲֱֵ֤ۡ¥ң˭֪ʲô˵ֶΡ
ʦΪʲôǩԼҪ޶ڣֱҵ٣㹻ʱ䣬һǿ϶
ұƿޱ飬Լǩġ
ʦ˲ΣһͷװղŵĻûһϵ
ղ۵Ķ֣¶ġ
ÿſڣ롣
ʦ˲֧͵̧ͷǼۣһҧгݡ
쵰
Լôã˳Цĵز
ûɺǱˣôĶ˭֪ʲôֽš治ףôὫ뺣Ӧ׷ɱŶԡ
£΢΢üΪζİӣôԹ
ԣֱԹ죡
¿һλǽʦɺǴʦȷֵ⡣
仰ˡ
ˣǵͨ죬Թڣ
ģԹģµ֣
̣̣
ϵ⵱ͻų׳Ц
¶Ȼԭλùĵʯðɣ˵̫صϾʦԼɨأƽ뺣·
񡭡ʵ
ʦ֪ڵͷͷһ᲻ʡ£ʱĬⰡ
ߵǰƹ۲ϣΰڷŵʮ꺣顣
ľٶڽʦֱǣӼӣ
һţҪôεҪôߡ
ģ㲻ţϷô
ʮ꺣⣬ܾĸ
ʦͷݣͼվֱ壬ûʲô⣬͵ҹҰɡ
һĿɿڴûʲôԹʦǣһɫҲѿôһͷʮ꺣Ʒֶûȷа취ˣʲôЦôʵ̫ˣ˵Ƕʬλز͵ľҷֱ̣
ʦһʦ֪֪ʮ꺣ôģǩʲôЭ飿ֺ磬һ⣬˭𣿲Ҫһʱ⣬Լʲô
֪Ȼ࣬ӦñȽʦ࣬벻Ҫġ⣬תߣ£˷˲ʱ䣬Ҫĳ֣ץɡ

ڼ飡
˷ʱ䣬Ȼ˵˷ʱ䣡
ģ̫ţ
ͬ飬ɽ֮ǰĲ죬ǸԴģͷҲ׽˼Сıۣٲ
ͣ£תɨλҪҪһѣ
ŭЦκʮ꺣飬ĳͷ˫ַͣ
ҡͷҶԽʦԴûȤ绻ʯʮΣ
ʯʦĸƢȫ鴤ɺʧ¼⸶ʮ
ʮʯܣ뵽ǰ۶Ӷˣ
Ϸѹһ򣡡ʦ
ֺ£ҵȲԴ£ʵڲĲⱣʮѹϣ
ң
ĳҲһݡ
߼ʦתʮע
ѦɫȺ첱Ӵֵļһʲô޲һһȫٿⳡĶԽ˳ۣɱˣ类߰ʮڡ
΢Ц£֤
¿Цͷ
֪ΪΣĿԶȥʦͻȻһΪԼĪܿ죬ͷԼҪסˡ
ŭ£һ˿ϲ⡣ԼʮʯϾܻˣһܶӻʮ뵽ʱĻ󳩡

ʮ꺣Ϣ֪ͨ˭Ŀڴ麣λʦѲϵȻǳû˭˵ͷһĹѹصĹͷ϶ù档
һչȥһչȥ
ƽ˾
Ҵһζδ˭֪龿еһ
鱴ͨӵģԸ̽ԵѯʣαʾԼҲ
תۣһ졣
¥ȣѦԶճᡣ¥㻹λ߼ʦãʱ߹ոȾͷأæҴ߹̲סͷǡ
գʦŭ̫࣬ĿԴ󣬿չ鲻ϣʧܡ
ĬУѦ̲סڣ
µҲ֪
ѦǣΣ᲻̫ðˣһả⳥ֲƲ
𣬡ڣҺʮ꺣飬ÿӸʮǮһģǶԼֶθҶԼ˫۾սʤ㶦ƱضƣǶ
ҿҲ롣
Ѧ¶һ˿壬ֻаʱˡ
δ䣬鱴óɫƽ
棬ƽԴ⣬ˣȡɡ
ડ
ͨҶϡ
·鱴ëſˮӿʪۣͷʪڶͷϣޱǱ
ѦһЦݣѩţϲ
ĨһѺסģȻǸԼԣѦ¼Цˡڣȼһ¡
Ҵ·Ϩ˫һֻ崢ݣʦ˵棬ա
ù̽УϢתѦ磬鱴ҽ287š
ͨš
ˣȡɡ
ղĻԭⲻͳ
ء
һǿ鱴ѾǡҶͨǰ·ˣﵹأڰ಻סͷЦ

ѦսݣЦģüǼ񵽽Ԫϲá
ԶεʦԶԶλʱģһβֱͷϯȫһתܡ
ɹˣɹˣ
ϲ˳ɢϯ󣬿ǲǣΪʲôʦһر飬Цıȿ޻Ҫѿ
ú󣬾ȻųΪʦֻ赹ˡ

ĳլԺ
ʱɺ𣬱ʱ¶ߵʱ򣬿Աȴڡ
֣ԭźۼ˭֪ͻȻ֦ڣǵûܳ£㻹¶Լ
䣬飬λһУ
һ幰֣첽뿪

һʱ䣬вӿͨãȻۡ¥ͻȻͣҵ٣ΪǰֵĻ⣬СϢ⴫
ûƳһϵлۿۣķˮΪƴ󡣹۲ϸˣᷢⳡУ뺣нԹǣ׷ʾأ޷ʽΪǰʱĳЩǸ⡣


0137 ͷ
֮ȣڲһЩϸ΢Ķδע¥ϣλ߼ʦǨʼǵȻҷԣɽ鷿ñϢģ԰Ǩʾ֧֡
µĻ˭һ׬ȡǧʯҲٺƤҲס򰡣
˺󣬺¥ӡкʦʱ¶ľηʱյУ̨ϲ磬ЦзһֻݣһЩ⣬¡
Ѧɫͻǰŭѵ飬û
ûп̽һ˿֪׬Ϊݴֱʸе𾪣Ϣˡ
Цݸʤ飬϶֮£һץܲ㱨һߴ⽫¡ˣʸл⣬ȻҪķʮ㡣
ʯ
ʮ꺣飬ǩԼһʮʯھɣ׷Ӷʮ֧ǧǧ߰ʮתɶ࣬£ĵֱʣѦ綼𶯲ѡ
Ȼûзԡ
ӦõģϾһʧܣҪһ·ѵڶгһ䣬֣ٴθлԸĳð˴գպĳһգǺϯ
̾¹Ȼˣʯ̬ⷬȣβ¸жϧԼֻһð壬עں̫ͣãⷬŬҪˡ
ͷûоʹ¶ԣݷ£ĳ裬ҪЩǿǱͷ´Ϊһ⣬ԵĻպ֧౦ȡ
¶侲̾һԼ׼ֶΣܽ򶯡żԺеǻᡣǿǵıʦԻҪ󼫸ߣ޻ɣûشݣЦ˵ǺУͳչǿ֮Թ۶һ
ѦͻȻڣΣһֲر棬ǩ֧ʮ֡⣬⣬⳥ֻеɡԸĻرֲպ󣬽Ƭʮǳǧͻȫ濪š
ȻΪ֤Ϣ߽ӵĿÿʮʲô𣿡
͸ãֻҪǿǱ֧ôû⡣
¶Цݣӿ׳־ֲﵽĸ߶ȡ
ˣĳλʦĶԼڽѾҲʱ˰ɣ
Ц΢ʮʯСĿλʦҪʱＯ硭
ϣ˾ͺãô飬Ͱдˡ
¿Ц֪λ̧ˣΪλʦĬѪȫûˣʦϣ°뱲Ӳծаɡ

رֲᷢ˲ں캧ˣҵߵɴۣʮ𸶵ߣʮ⳥ȣǷҡµλʮƺʦδظǩЭԼֲˣ̣
ʸ֪ۡ¥ͣҵˣ˲ȣһֱǶ޲ϻʯ뺣Ĺɷݡ
ܿ죬رֲ˵һλͻĸס
λλ磬˵ĸϹˣںԭУǧݵСҶ١ԽԽԽǿľ鱦ƾһƬϫĪôм͵ĺ󱲣õ֤ݡ
˿һǧʯԥܾ֪󣡲ʮǰСҶƺ鷳һֱûܵõơ
֪ע̫ϣСҶٺݺ׬ȡһʣȷⵥ󣬹˵֧һʯΥԼ⸶ǧ
֪˭Ʋʱڣ۵󡣶֪սǺ󳹵һɳ죬Ǳ䳾
պСҶٽͻһжؽУû֪Ρɾ˵լԺϡȥϫͻȻָʢǿ֮֡ԵţµлϺϢƳ
ڶֲر桢ֲر桢ķݡʮݶȣһաһ缲걻̬뺣ʦ磬һʱͷ
û֪ⳡʢУ׬ȡ˶ʯɿȵĽɫЦ¶ֻ֪εȾˡʿֲһ룬һǿǵıԴԴ¥ǼյĹҡ
ҹɫڹ̨ϣСţҺеɺúֱ壬𽥻ָɺչһ¶Цݡδģκ飬֪ԼȻǿ츳ٹãͿԳţмʦĿˡ
ŤͷյĹң壬ʦѾһûгˣɾεֲͨС󷨴ͳǿʦŬĹʲôɲŬ
üģƣ뾫Իָóһ伮ǣ̽Сʦûнκζȴ˸߼ʦȨޣɲѯ伮ȡе֡ԣ飬˵ȥĽ㽫ɱ
Ѿһǳ˧СӣѧϰӦ塣ĽУСƵԺӺĸ׵Ĳ漣㿪ʼָõƣҲٹþȬ
һУʦĴ衣
ʱĬĬмϲԣУһˡıˣ׷ʸ񣬸˰ס˵Ļᡣྭ棬ȴûг֣Ҳû°·ϣסúõ̸һ̸ǲ˵ʱĬأ
ֻ֪ܽ߾ȫԼλðһУԶߡ
УŬϥɫ״˿˿Ƶɫ壬ԿڱΪͨ뵽УͬȪУԻȴᶨٶȲǿ
¡ͷǽϣ˽칤ʱ󷨣һҵת
Զ̨ϣСڰգһȻţ꺣ţ깽ҲС
ʶˣǿıҪʱǿȣҲᵽǿĺôӦ񣬷ٿصӦ֣ÿһѪͷƺǰ
ʵޱ仯ڵȫֿɱ֮ǰǿֹһɣҪСһɣǵ𵤾ŲΪħֵƾˡ
깽Ȼϣճ죬ﵽĲΡ
ꡪ
һ죬յƵɫ壬ۿһ̯Ƭ¶Ρ


0138 ϴ
ʿµĲ֣ҲûˣܹȫصܣΪѡ
ֵʮʯĺ辧壬Сվͱһգֲֿ£ȷࡣȡһֻУóƴɫ䣬¼Ŀ
ٶȣмʱ䣬ˡ
պ
ۣһâӿⱬ𶦳֡ˮľȻˮ￪ʼӡнͼ˳򣬽Ҫģǻ
ڴ򿪳ɫŷɳ߿ܵʲô΢ͣ£ΧСϢÿ¶ȼֻȻɢȫ󶼽ٳɻҽ
̧֣ķӿ㶦¯ɫŻһС
΢
ͬͬԴȻǼӵѹһеںϱܣнͼ¼Уصںϣпܴڡ
ͷһתѹ£Ŀȫ

س죬ֲŰĿҽյŤΡһҽ磬嫴֮£κϵȶֱ꣬ĳһ䣬ػֲ͸ز㣬ʵҽ˲仯һ˲䱬Ŵذķ϶˺档ҽһľգȻɭ֣űԶһĨȥֻ
ɫ죬ˮڣּܹܸ˻ĵ棬Ƭڡ㶦¯ɢΪڡ
ﺣУȻ࣬һŰƴʮ徧ʯ֣ųɫΣһСС̫ӡ֦Ӧմﵽͬ
ɣ
ৡ
ۣãȻٻָϸӦһ¶ЦݡȻǿ󣬿ɸļ䣬ӰС
ˣɹٽһ̧µҩָġ
ٽǿȣɺܿյϢòж
һΪֱʳǿǱгԴȱ۸ƺ˰в֣۸ǽ¼򣬲Ѹ߰ģϧ̧ۣ۸µ󣬽ͣ룬ȴһʱгƽȺ򣬻߽úǳع
ʾ⣬½úչȻҪ֧һʷãͬҪȴһʱ䣬
ڶϢ˵òÿʮٰ꣬һδΧĺʦ£յʤ߽ãսʮƵĻᣬʤλãΪޱȵƺʦ
ֻῼǣɹؼڽƵĺʦԻúϴһֹϵʽһεķãҪǧʯ֮ޣҪΪ֮ΪʦųɶѵʯٶҲܣúϴĻᡣ
ֻΪƺʦֹʽǿʦݺе飬Ի޴Ч
ڣЦһ£仰һר˵á¾˵ϴʽ϶Դǿǡɴһ¶գŹڴĽܣĬ
ôûУҪҪμ£ЦǺչһֱ
΢ֱ
Цݸʤûʣ¾ͽĳֻμıԡʤܻսƵĻᣬⵢ鲻˶ʱ䣬һкϴĽٶ٣ĳãô
ãҴӦˡ
һ⼸պú¿ʼǰһ֪ͨҴȥ
ɳϣܲµȫĶμµ˼ɲòϣϴԣȷǿջ
ȻҪԭǣѷḶ́ʦʱڷջ޷۲졣
򣬾ֱӰѺϴĻҲҲְ̧üģŵʱһСĵ㣬Ҫ¶Ųźá
һǿǱͻȻ뵽һһʲôԣȡһ͸Բ飬̺ŴģɱյĻ
ڤУɱ߽û顣ٴκڵûж£ֻ߽һ֣ȻڿܾͲÿˡ
ĻֱӾգɸ׼֣ͻȻֻиȤ
ǰ죬СƱ𣬻깽鲢Űڷţ˿̻˵Ĺ𶯷ȼСټϹ۲ϸֲˡ
һϲŻյԱߣ沨ͻȻҷ
ž
鿪Ǳܴǿаסɳ嶯깽һȫաƬ̺һĨɫڻ깽棬漴ӿɫ
΢¡֦ϷĵһĨɫ
ɫ䣡
ϲãû뵽һŻ飬Ȼܹ깽ɱĹؼһСƵҫ˻۵ãɻԻ깽Ч˭ܷϡ
ٴκڣûܶɱߵꡭϹ뿪ڤʱǷ֪˻ãҲ취ȥˡ
˰ˣȻˣ˼Ҳ壬οԼ깽źãƽϢ˼
ȡҩ¡
ܼǣ˷ʱɳܣοǳǿɻٳɶܻЧġ
£չصʱ򣬺ʦһԵϯ硣ΪʱУĻ֮ƫƧ岿䣬Թµ䣬顣
ʮƺǿгʣжҪ¶ľη
ֻʮΪĻߡĺ飬˵Ƿָ־Ǻ˺ȺṩǷϢ֮أǲƸȨ
ĻȻλ磬ĳЩƫƧĲУǱֺףֵ𾴵ˡ
кʦ츳ߵʵǿԲμΪ٣ΪҲ׷룬еĺ飬ԼŬܶúǿ
ģƴĳʮյıԣ̭ÿǰʮòμӸʸ񡣴ʳ̶Ƚһǿʦӿڱո¶ͷǡ
䡢ԹǲĹ۲Աǣɴ۾ѡʧҲνΪ˵һ̣ͻһݷԼ͵ǰⳡϯĺʦζųͷصĻᣬȻ֮ǰ˵ͻΪںʦǿͬǺǵĴ衣


0139 
µĽŸʮ߸ѡһʮʦμӾʸһʮˣһɫĸ߼ʦǿʵδǰע
ǳרŰŵĺ׾޾˷ʱ¥Ҵţ΢Ц¼ʼ
һλѾá
¥鷿ԷһϮۣƣ˲׶Էݣʦеǿڡƺʦһͷ룬ǳ´ſȴ˸еᷳ
¹񣬡ϣλתΪʮƵλҺйΪ㽲һм̡
⵱Ȼǽڡ
е̽Լƺżּɫ֣ϡ
ϰ֣ʵδСҶҾֹ̫ķʱҵʱҪ£ƴǾܾˡܽκãѾ֤Լƽ۽ͺáһתƣϷţһ֪ǲģ
˼΢ƽΣΣܹ鶼ǺʦΪκ
ͻȻԣԣǹȻţͳɫͻȻ׽Ц֪ϷнճɾͣһЩԨԴ
֪ôˣں˼䣬û뵽ȻסڲԡȻ϶ݣͷȻԲȥ
ȻĶͷ棬ӲݣϷԲᣬй¶ȥ㡣˵ɨһۡ
¼æ񣬡ϷģҵͻǺι̵ġ
ϻӻ֣׾ͺáⰭˣȥæİɣдԴǼ䣬׽ͬȵλ
ʮƣͨУǿĺʦԼһбǸǿǾߣںʦеĴ˵
̸ֿʮ㣬ʵϷͲ˵ˣҪЩеע
һ·̸ԭģĺʦʱ̸һʱЦĺͷͷ˼ֺøУ뵽Լչƭ˶Էֻĵ˵Ǹ
ˣ˵ȥҪˣϷǡҲЩҪͲˡȡһֻУС˵ռǿ֮ϷǰЩʱյõһǧĺǼɡ
֣̫ˣĳա
ЦſһۣӦòɣͬ۽Ҳϴ缶͵㶫ҲҪܾоռ˱ˣôڴ󣬳ʱ̽һɡЩ꣬˲µᣬȴ˽
˵ת뿪
УοЦ֣̽𴩵ʱˡǧĺȷѵ֮ǰһ䣬һǧֵʮʯ
ꡭټ۳
񰡡
һ봢䣬һü˼ôúϣͷ

Ϊ֤ƽԶĲʦʱȷӰ״̬ӡ
һչȥǰ̩Ϲ㳡ʱĶʮɺݣ˶ҫҫԡɸѡһʮˣʮڸƼһࡣȻΪʸƼģһĺʦʵǿ
գգк۳ɺ˷۶ʱĿ̨ѹѹһƬѹ󷨹âŤʮ󷨺æͷ󺹣ǿάסת⿴̨ı³
ֻǹ˹ۿƱò볡ȯֻܱ赲̩Ϲ㳡档ھٰ췽о飬һɴıǣڰУʼǾͽʵʱͱ̡
ҵͷԱȽϻԾ̷ǣǰռλãɫƵ׺ȺУĦȭ׼׬һʡ
Уһгг棬ſյֱ̩Ϲ㳡
װݻУϥɫ粻ڣĳ֪ʱö˵ʲôӰ״̬ԵĻϣһõսƵʸ񡣡
ۣʲô£
³պ£ء
ȻͷȻйأѹ˽ţԺϵ״̬ѵٰ췽룬ܾսӺ󣿡
¿ЦСϴʽֻضʱ俪ѡͲܸġǰҲƺʦսǰ͵Ϯ飬㹻û뵽һŭȻϮ֮顣
ĬϢͷĳȫԸ
Ȼ֣һУͰˣ
̩Ϲ㳡ԵԤõֱͨӽڲΪٰ֮أ̩Ϲ㳡󣬶ʮɺҲֻռ˴һ뷶ΧһͣڿλãܼݳֱģһԹ
繫ҡ
ݲŷãܱ߼Щݻ̶й֮˿Ƽ㡣ֻ֪Դүȥһ겻һ꣬麮ѵĶֻкԹת뿪˾һ𣬱θĤţȦӸ롣
סɷ֣̬ӺȻɫÿЩԵͷ۲ΪվԱߣδ徽ȣż⣬ĿѰʲô
΢࣬Ҳ𣿡
Ů΢죬۸ףͷ˵գһ
һֽ࣬ǴˣԺҪзִ磬һЩߵ̫ˡ
ɷ򣬡ˣҲ֪೤ˣԼжϣཻǺõġ˵ţŮˣҺ񿴵ĳˣ֪ģȥ˵ɣǵû
໶ϲͺֲ˸һۣŤˡ
üˣôŮӣҵŮɲ˭ġ
ЦЦ֣ү룬ĵӣֳϻţȻΪءδ̿ڣǺܶ˿ãһԾţɾͲڵˡ
ɫ΢䣬ҲΪпܣ
ҡͷһ˼ңﶮЩֻǾлᣬǲһһɹһ𣬱ͬңڹһֻǿԮ֡
һоݣʻ㳡һţίԱдţæͣá
һ³ܱɨȦʱһöˣ˶಻٣ɼƺûмôһǳһģҲǸ߼ʦЩ³Գݣ˴˾ۼһ̸ͷһʱЩΡãȻ


0140 ả

¶ϲ⣬̧ͷСŹĺŮʱЦݡ
࣬ôˣ
ߣҾͲԼ㣬ΪĵһΡðȻң߾ˣ
æס˵˲ٺûС㡰鲻Ը£ȴô̲ס
һСֹʲô̩Ϲ㳡ͻȻ˳ԴͷȥһֻǰĴӣ߲֮ͨɫ
û֪ʲôʲôʱȥģƺʱѾ⡣
ͳţž¼ʼʦҪǳˡ
ݴ򿪣³ͬʱ³ģкֲУĺʦһʮһˡ
һʮᵽʮ֪ʵǿᣬмμӹֹһκʦԳϣ޺øСȻƾҲܴƾʲôƼ㣿˿һȻ㳡룬ԵͷֱӺԡ
ɽХĻ˷٣˲侫񿺷ܡ
ɨܱߣ䵽ϣ΢˼ЦЦ֡
æ˹ԥ£Ǹں档
λСɣ
༱æ񣬡
ЦŵͷȡһԺֺĺǵºѻûˣɱȴܵõǿ
ǽʦ֮˵ͳʱֻ赹һΣŻʦ
ѣҵ͵Ƿݼ°ɡ
΢΢󣬿ŰƴС˸εĳϲ˼㣬ȴ֪̫ҡͷʦ̫ˣҲҪ
ͳȥĶôջ취С£Ĳ㡣
תߡ
ǿϧֻкıǲûó֣ͳȥ͵ٰСӣϾټҲĳ˵һͽܣǰ̫ݡ
¿Ц붼ʲôʱˣ˼ϵӵĸ飬ȴࡣϾֵԽ⣬Խаա
ź֮ɫܲµʦɣɸӸм
С͸Ұ
ԥ£ͷʦ˵Ļջأ治ԸҪ취ȥ
һѶĦôôϲҿųƯĺԭ
ϲģЦݲá
ԶԶģǳ˳飬ҿˡ
˵ͷû
ۣҰҰ죬λֵ󷽣ҶԼŮûôù
˵һۣﲻգ
΢Цܾһλ߼ʦǺʧΪٻȥ١
룬ƺҲܽ͵̫ͨӰŮͷٶԡ
λ𾴵ĺʦڣһݵĺ룬»λãݷ롣
쳹㳡ͨ׵ļ̳ӵص׭޾Σǧݺ䡣㳡£̳ĤݣǼ뺣֮˵ſԹͨ
һϼ̳˫㣬ɫޱȣ佫ʮõ̳ϡɻأˡˡУú̷ڼ̳֮ϡ
ৡ
ৡ
һӰԼ̳Уγһݣÿݱ涼ת
ʸģ˲ѡٮٮߣǸƼѡÿǸ֣ûҪ
ԾʮּҴֱ̳ƯĶʮ̣˭ܹƽ⡣޶һʱ䣬ƽʧܣ̽Զɻؼ̳ʣµĺʦᡣȻᲢǶɱǱƴ
λ𾴵ĺʦʼ
ƿܹΪ߼ʦǿڽ𵤾磬Ը߼ʦǵΪ
˲к룬ʮߺţ
ৡ
һӰ磬ڿһӰ㳡̨棬ͻȻ뾪Ȼܶע⵽ˣ˵ٶȡУʦɫ΢䣬¶ɵ
չ¶ʵǺǰոС֮һþ⣬ҳᡣڿû˵Чȷܺá
ϣˮֿƾ룬תڱ֣ʱҫһſҫ۹âӳյѩ׼̳ٷһƬޱҫۡ
ͻȻüһǿХݺײһ𡣶ǿǣҲü΢΢ɬ֮⣬֪ǿ
ԼһʹƺߣȻ͵Ϯ֮гԿǿȶȥû飬ХΪδֱ֣̳ץȥ
񣬼̳Χڣһٶ֯һ𣬽оܸܵ˷ѹȡģ̣ͻᱻ
ʱʹͺ𣬱ʱѾ̫꣬ʱݾͻὫʦȻ͵ͬڣڱܡ
ʵޱȣȻһ̣ͨڷһɫ䣬汦Ө̡ǰǿɢ𣬼Ŷ̵ƿءţʱʱңȻʦƾУ˭ܿռơ
˲ʦע

ֱ֮𵴴ǣʵͻᱻֱˡһԲȻϯһֻȭͷغʦϡ
䡪
΢ȴ飬ֱӺ顣
һҽУȻʦ߲Զ
һȻû뵽׺һԥߡʶ˶ֵ³ȻΪԼö߻ѡˣԾ͵ͷˡ

ϯ̰
¶Цݣһֱչ걦ȻǿϾܶᵽ̡
ֻҪﵽ֣ʵ˳¡
ɾʱüͷ𣬷ͻȻͣ£ڼ̳ҡ˲ʱһϢϢȥûϻ֣ܶϲ¶
Уɵľֽ֣ԭĺʦҲŻһ֣þƱûΣաһ»㹻ǿҲпżȥ
սȭͷ֮ɫĵʦݣһڴб֣Իд鷳
ĽǣĺݺһĲ²⣬ѵ˵֪ʲô
չ걦꣬Ҳпڡˣ
һˣɫ࣡
о˴δѡ֣ʮһУΨжȡһƵʸܣϾΣˣ
鵽ⲽξŭѾˣֻϣԼ²Ǵģ


0141 
ȻˣٵľƵȷǳѣ˲ɱȥ
̳ܱߣǿ߰͵Ϯʱûж룬Ϊ麣ǰ˵Ϊѹƶ֣ȻȽٵÿδжзϸ˵ҲΥ
ả飬ȻᣬȻ伫ֻʹ̡
ڣ̣ǰʱͻȻڳɱòˡһЩϤ֮ǰ͵ϮˡһЩȴƺʲô֮֮ײͣӦΪ֡
ảҲͰˣؼ˸ֻ̣һζ𹥻ǳġ
㹻ǿֹ£ûǴ𣬲ò˳³
ͷת뵽ۡ¥ǿΪĴڳ˴ֱԽ͵ͨ뵽֮ǰ͵ϮûлѶʱ䣬Ͳµ˹ؼ
Ϊ£Ҫǰֽεˣ
кһ̵ͻȻɢȫຣʦϲΪƣӦò֣æſȥ
תۣ߰˵ײһҡҡληߣһʱ˭᲻ߣȴĬԶ
΢һͣƺû뵽Ȼɴ̣һ˲һɺ
̳ⱦԳǿѹȣ鲻ˣ϶ҪķѼ
ټ֮ǰпɳ֮ʦǣ̫˿ſ̣ڽų
䡪
󳱣ȻУ֮ǰ֮ˡǿ޻ײһͳ̩Ϲ㳡⣬Ŵ죬Ȼһ
գԪӤײеõʵʵĳλʦԺȻЧ˵ǵĻǣǿƽԪӤľ磡
Դͷܿ˽˫޷ĵڣԶһͷѪɫҰס
һϮۣͷ˫˲˱㶼ϳλϯʦ
˸̾ʦȻʵ飬ǰֶΣȻǼǿģλѪͷ¶úõ˭ãƫƫλ
̾ţͼͷͻȻɴۣеϸСѪܱѣ˲죬ǻǴ߷ı֡һֻһֲˣƴ
תٶȳ˼Ժ䣬סͬʱһζͬһߣݺݴСȱϢעȻܹΪֱͨ뱾塣
ꡪ
ꡪ
۱һڱᣬ¸ԶɿԸ̺ܵĿֲϢ
·ŭУıɱıɱίģҪֹ￴˸ͷ⣬һʦ񹥻
ԲһıУ뵽ϵƣͨҲ˲÷ȣŭֱ
άίṤԱһ׹λصĴﱣֿƣһˮŵɫ԰׸æͨ鱴鱨ȥ
⣬ۿĺǣҲ쳣޴纣Х㣬ϯ㳡ɱһѾкʦѾֶΣᵽеĺ飬ֹ϶⵽ԡ
ԴʱίίԱǳһţֹľٳٲܲ
ҧгݣŤͷ˳ίᣬܿͺ촫Ȼ˾ҳͻ
һʱ
£ۣŻǼɭȻѾҪشɱĻ˭ѳɹģŭ
ﺣʮ徧壬ͻȻȹâƽ̫˫Ŀ˲죬ѪɫǷѪȼգ

ԶһģʦͻȻҽУ־֮ɫ

Ȼ棬ڱϼðʵ壬Ϣľ֣ɱȴӿ¡
˲䣬ʦյƤŵݣ͵ס֮Ϩίả巴Ӧ죬˳ȥϻ䴥壬̵졣
ȻڲԶʦʶ㣬ɿʦպģҲ̲סһͷƤ顣ϸףһ¶ͬ飬ӻ˽̧ȥ
ٿ£ֻҪûѴֲۣܹܹĻǣǱ𿾵ӣѾһţԺܲ˵˵ʦˡ
ˣ׷ˡ
ͷһ־壬͵ջأҪɱ
ߣȴѾ̫ˡ
ֳЯȸ£ͬλ泤˲иɷ顣
ۡ
ͷһѪֱӻȥ
ίảϢֳߣʦȸղλõ㣬°뱲Ҳⲻ˻ܻϮʹ³ˡ
ôǰǸܼ尾
ž
⣬ڱܱߣ绢߸ڡ
ʿˮ̵ǣգ˵ĸɸɾ
Ŀţ̣С
û˸ᣡ
ĺʦǣˣҿһﵽʲôˣȻôݣֻǸѣõŰ˼
Զģ볤ޱңԼײλˡ꣬߼ʦһṦ򣬾ȫˣ
˵ĺʦǹۿǣҲһɵۡԭΪΧǣ˿һͱյĽģðɸղŵȷۣλɷ˵زֱ
̵֣Զ£̳ΧûίảһȺ
Ϊһͷͷ󺹣ʱӲһ£ȴȫӿٶȣԭϡίίԱۣ˿Ǳ
ȵȣȱߣ
һȺΧ
ת䵭ʲô£
ίԱһͣղŵ飬˶ȻǺ˵㣬ʵ̫ӣʦٰ񣬳ҵļ죬꣬δ߼ʦϵ顣Գͽ䣬Ժ˶ôٰȥ
һתίԱλʦ㱻ڱУΥ汦Ա˺ʱֹǻȥܵ顣
ûü˵һӺնݺҵίԱͷϣĹù꣬ͷѪ
´źʦǿ첽˻ûƿڴ飬ӵһҪҲǲĺʦ࣬Ǿ˭ָʹ
ͷһŭĹίԱڣںƣ룬״̬ҲܲΪǵľٶڽıзʧҿԿ϶ĸǣ˶ˣŽӺķԺƱɣңǸƲ°뱲ΪҾݣ


0142 ˯ͷ
ίԱϰˣ££ᣬᣬҲְڣҪµ
ȷҪ飬ʲôˣȻĿ£޼ɵϯʦǵɴۿʲôӣⲻƺ󣬸ǶԺ鱾ðڣתһɫֻһʱ꺣飬벻Ҫˣ齻Ҿͺá
ίԱ˵ʲôϱŭ˻ȥھߣҪίλίԱǣúһ
ĿݰСĹίԱţԶˣԶԶı粵ȻϾֱѹ
ʮɺݣΪᵽĺʦ׼ſίả忴أһ޴롣
±񣬰ѡһ飬ͷ˵ԱߡݹȻнˮ񣬿ɻԶûдﵽܹĵز
ȥ佫ŹϣһϢ㱻ɺݣھ޴ɺֱӿɣΪĲʣǾѵ󷨲ϣܹһӣǳڶԸ߼ʦǵ˽׼
ܺ˵ɺݾܼͶʹãԲ⣬ϸһ飬ȷûȡһɫʯͷֺ֮ΪĬʯʯͷܹԲȫй¶㡣
㣬ϥԲַ£ȡһѵҩ£Ŀ
ûĿ£׺߼ʦ˿
ԭܼ򵥣ǰ죬С˯
ʱԽеݱһ鱻˶ߣ٣𽥼ҡһʱгʮʦأò˳˳ᵽĺʦǣ˿̹˲ϵƣЩҩѹƣͷŹС
ºȺվԲλһͷսȺۣһίίԱĲɿ㲻·硣ۣ˿ѱˮ͸֪˿Цŭ䣬˼ѹ
ʦίᣬĵλӦҲΪʵֶαЩҲǿ˵ͨ
ʱ»д滺ͳ鱴ڶߣʱ¶֮ɫ
ģҪץ͵ļίԱԼͬȥµλ⸱ģģֻӳλ뿪ʮ겻һεĹˡ
ǣ֪ˣڸίλίԱͣǵģˣԵȡ̧ͷίԱҼŮл˵
ίԱüëƽӹ鱴ת߳λǿĹ󸾵̸ʱЦȻ̸
Ƭ̺ͨίԱ鱴תصλϣλǾڼ䣬Ϊ˱֤ǲӦʱѹ£ȵٽе飿
ίԱͷί漴ɢʱô飿˴˶һۣĵΡȻһȺίԱϱ̬ȣ֧ίԱԭȰæڵίԱǣ׷װȥ
²ΪίԱͷһԲ
ͷĬĬΪŮ˵˾ʮŸޣܶ겻һ鱴Ťתơ֣һǳɫȥתԸ䣬һʿҴ뿪
Ů˶òָԤΰгֵģضһλǿôȻԷĿƺʦַֻջ񣬲ʹǿϧ뺣ΪС
̧ͷɺݣֻܰϣˡʤô飬һϵλöʧƱػһķӦ鷳ˡ
ʱһȥһλɹĺʦѾɺгʱߵһ
֮ÿһʱ䣬һʦ֣ǰģȻѾ⣬ûɵͷɡ
û
£ˣ󲿷˵Ԥϡ
ֲر淢ʦԶк֮ˣºʦһˡ
ڣʮȡµһ˵ʦû¶˼⣬˵ϵ߼ʦսУҲơ
ںߵĺࡣ
ϾɱͷҪѲοǿĸ߼ʦоϻɱһǧ˰٣ǺЩġ
ɫȥҪ򣬴Ϣࡣ
Ȼ벻̫ʦĹϵעһپ١ƣ飬ĸ׾Բٲ֣ܻٽ֮ĽܵȴȱӦеǻۣЩĺ
ɨ
Ȼڷſգ
ʶôˣԲῴˣߵķǳסն΢΢ſʱᶯ£ǵ˵ʲô
˲ͣźݺݲ£
Һţί֪ôŮȻ´ؽš
£Һйע˲䱻һԴŮǲ鴤
Ǻ죬˼ͷȥȻ˺ݺݵһۣľͷԼ
ɫѿΪĵӣֽҪʱ̣ȻĮĻ˼֣ʵдѵ⣬ͷ΢ȥֱڻδ㲻𣿡
ͷһæ̧ͷ
ɫãȻ۱ĸʱɺСԭѾһˣѹôۡ
ɫƣҧٲҪʧˡ
ͷӦðʦʵӦܼ򵥡ɺݣ£˽й𣿱ʦ˯ͷˡ
˯
һĵӣ
ôһʱ䲻Ȼ˶ԣ
°ҧۿʱ佫ɺݣʱϾҪˣʧҲҪ֪⡣
ίῴغ壬ɫ࣬ԥûһǿɶˣίԱοǡ˵ҪҲǴǺˣȥˡ
վǰ̧ţ
ֲϯֲرרڣǽ߼ʦʵںԹעʱٽԽԽ࣬ѵλȻĪʧˣ
ʱݹעﵽ£ˣڵȴŽһĻ
ûлӦѵǻˣ
׼ٴֵ̧ʱ򣬡֨ѽһ죬ɺŴ򿪣һϮ۳ǰһƺ˸ǷĺôɣҶͬʱ򡣡˵УһΪʱİǡ
ְǣע뷨ȻӣĴͻУɸע뷨ƿʱ䡣
һ̣пһĻĺ壬ҡ
¶ôȵˣҲ̲סŴ죬Ͱ͵ʦ㡭˯


0143 Σ
Ȼͷֻһʱ䣬ʵ̫ģԳû˯һ֪ģղű͵ϮҶҲ˵ˣȨǻָָ
⻰ȻǼٵģһֱȵڲųΪֻҹɫ٣СƲܷá֮ǰںʱһӼƵĺѯʹΪΰûг־ÿżȥģ˳á
һ֪ģ˵Ҿ˵ʦ϶˯ͷˣȰƽעϢܰԼ̫ˡ
Χʿ죬ʱעĵĺΪʲôСأʲô˵ʣǺǣǺǺǣҲʣʣأΪʲôﶼᡣ
ʦôͿңֵǻۣҶѹСӰ
չþˣĪ־Լ°ͣһϣãȻһᣬ뵽£ҪʱˣʦǲȰѺ齻ȥ
üģ˯Ժˣôίʿɡ
ʵ͵ˣֻԥûһ߼ʦһ˹ίԱίԱǱӣ˭֪Ǻʱһײǹϣ̫Σա
һЦݰ֣ίʿͷһɣæ˹ϲϲʦѾ˳ɾΡ
᳹׻عһ֣⣬ͷλһ¡
˵˵λίả֣˽˫ֽӹõһʷϣϸСɢν̼ڡ
֮ǰкʦҩʹڸǵһ⣬ջýʸ񣬲ȡòĳɼ鱻ֺһֵǷ꣬ºʦ⵽طϽݺõίΪ˺ʦԴƽɡ
Ϊֹ鷢ίרŶּⱦҩɷ֣һûкʦðճ֣ɻΪһͳ
ʷƽûгκβίả¶Цݣû⣬¿ԴʦȥϢˡ
Ŀίả뿪ѹЦŵˣԺˡ
ͷû˵˯Ƿ㣬ֳ£ƺЩˡȻɨܱߣп񣬶͸ŹŹ롭ľη
һʦӴΡΡʱҪµģ֮ǰмһ˵Ϊԡϼһʵ̫ͦảʱǿУرˣòǰ˳
˿̿һףŤͷ˹ȥһæң̧žȥˡû취ʵڶǸˣֲ˼ȥ˼Ҵֻûȥߣݱܷͷ
һ·棬Ͷ価̬ɵϳݣܿɫȥʦû𣿡
ҡͷû¡΢Ѿ֪ˡ
ºĳûϹˣסϵ֮λˣǺôĵӣ
ɫƽܲµ㲢⣬ʦԲЩ⡣
µͷѾȥˣίᡭٺ٣ǹⰲţôܣߡŸǷ쭵ʱѾϸĿ꣬Ҳһȥˡ
ü˵飬᲻鷳Уίĺ飿
ЦѾȥֱʡȵίҲûˣ鿴ǣܲܽҺĴţں飬ѾӡҲҶֽţίȫˣ
¶ԥĳԸ㣬캣֮λģȻǺǿǰ˵֮Ѱ£ΪҼŮԴӳǴ鱴Ի鷳
µ˼ںΣգ
ǣɫ£ԷΪ˲ýվ棬֪кķѶֶΣѱǵ֣ΨһϰңҲṦһ񣬶Ὣ
¼Ȼϲа취ĳˡ
ûģĳ֤۶Է˭붯㡣¶񣬡ܶ˶棬Һ󾿾кαڰڷչչģܿǾ֪ˡ
һʱȥʮ꺣걻ʣʮʦһƣ߳ɺݣν齻ȥ
̳ϣϿʼڶᡣ
һ֣꺣鱻
ޱȲңÿϢһʦڱѪϱ˳
գԼһ뺣ʦ˵Ľ꺣鱻ɺݡ
£󣬶ʮȫϷ֣ɻĳʦ̫أֻߺķ̫սʱһ꺣鱻ϼ̳
֮ǰ˵Ϊŵһζʮ꺣鱻ʦߣйǵϢͻڶȦ߼ҡֻҪÿۣܵõҪϢԽֵĳɹʲŻ᲻
ʧܣҪôûϢҪô˵ܡ
ֿʼ
־ҲΪһֲҰ𶯣Լݣǰõ䵽֣ȫԸҲδһʧ
һʦϲ⣬ۿܽһ꺣õУؽֱɴ󼸺Ѫֱӻȥղһ˲䣬ٳʮķɱܱסͲˡ
⣬ֻУƽһĻѡ
һ߼ʦ˳˶ɱۣ澹ʧصļίͷ󺹡˲أ´κʦٰ죬ƱػӰ죬ᱻֱӽͣ
ΣίᷴӦ٣ܿó
һ꺣飬ԴĻǿȷʦ˼һ顣
õĲԻǱǳлܶĺʦ³ԣ֮ǰ赹λʦ㲥Ϣ´ܶٶȣüϺ̲סɴۡ
սһλʵ㣬ֱֲסٳٲҳֵĺʦ˱ˣԷֺ֮ʤЦĿ۵ģȻϲԸӡ
ίѾʱһαֵ֣ĴˣղŲԻǱһģбһĿ͡
ԣλʵϡƽĺʦֻ˰ʱ䣬Ͱһ꺣顰ˡίϸû⣬Ȼǲû⣬ֻԼ֪ˡ
кʦ飬λֻһ㣬ͱ̭ȥĻǲԽڶίƻΪǿȥʮʱˡ
ˣʮȫ¯
ίԱͳ쳹㳡棬̳Զʮ꺣飬Уǰ󣬽ȷսʸĹ
ˡ
̳汬â
ʮֻ̣ͬٻ˲ίʿзֱ̳


0144 
̳ǿڹһڹǰ֮ӵһЩ޷ãƷʡ˵Ķʮ꺣飬ǾѡƷȫͬѶҲͬһΡ
ʮֻ̣̳Χ󣬼ͬ˲䣬̳һɢâ֮ɫʮ꺣ѾָΧڣʱɢĹâʼֱ仯
мֻ̣֮ɫŨҰɫˣձŨ⡣ֻڵĺ飬ƷʳΧﵽĵز
һǿĺʦܹ˲ܰȻܹ֮٣˵Ǻʦڡ
ɫϡŨ֮ͨ¾ǰλ⼸꺣еɾʱ뷢
̩Ϲ㳡⣬ۺ弸뾪ˣͷϷը죬ڿвϻ졣
УһֻɫŨµ̣ͻȻЩɫˮеɫī㣬ɢɫϡһƬɫ׼䣬ȴ˸߹Ҳͬ죬ƶ˸ء
ΪţȻͬĲΣ
Ϊǰɫеĺ飬õʵͻơ
ƷʣƷʡ
ʵҲƷԾ
꺣飬ѳԭƷףຣ飬ﵽȫµĲΡ
ʦٰ˺ܶ죬ܹɫģȴָָεǣڽĿУɹѡƺʦɾµĴ档Ҳ˵ħ󻨵ˣмܣΪµƣ
̩Ϲ㳡һǣͣ߰ݣѱȺһλԹǣԼЦ빧أǴдĹ뾴η
ƣݣкٲף֮ϵĴ
˼ȺУŬҪ붥ȦӵĹȺɲ߽Įµ񣬱ǲòֹ
¶ŭ⣬ֱסλӺݵĹˣɱиɻ΢ЦԲߣΪվڣȨ
мĳУһϥӣüͷ
棬΢߷Цʾأү֮ǰǿˣӦһʧ
ɫĮ֪
ƽ䣬ţ
΢һЦ¶㽣ȴ³ɹ󣬼ıļƻͿԲ졣
ͻȻĺӳ⴫ЩżصԹǣһŴɣĿɿڴ
̳ϣһֻӿɫΣӳϻ껨ԽʶĿ
ʦ񣬴δֹɫӳԵһĻйۿĺ壬ˣļҪ˺ˮȥ
ǿ߽׺ʦ¶ԺίᣬҹίԱھȻĿˣɫ֡
ֵˣƱֵˣ
ɬֻ̫û뵽̨Ʊĺ崷ض㣬һ㹻һӵĻ⡣
½ŵ˲Цһ仨۶ƽһ󰵰п
ʮ㰡
뵽ղԼģ϶ȥ¶һ˿ΣܿƽȥֻҪӮ˵ԼЦٶ£ҲԸ
˷ܣסЦֻܣйͷϲ
׾ӦԺĹϲЩ߼ʦһɨ֮ǰֽǹ׽ζ޲ס͵ؽݳֵܡ
ͻȻ֣ԼΧˣԭ񾯸ǵԹǣ˿Ц棬׷׳Դк仰źۼΪղŵʧǸԵޱǢ
һСṦ˾յһ룬ͷţȴЦȻƽЦѡ
СôںӸϵܲӡ
סŮƤһⲻǷϻɳ˼⣬ûиеŭ
ȻԹǶǲҪģ֮ǰǿɶã߹ʺ˵Сơ
赭д˵ŮʦĵǹʶѣֻǹϵȽϺãûʲô
ȦﻹݵھԽƲԽƲ壬ȻЩеĽԽŨ
м䳵Уảʦɫ࣬ôţ
΢߿ЦѾ˶ˣСλʵĸ߼ʦѾˡ
ûȷˣµ⡣ΪֻˣܱܣˣҲֱӳУλĸˡ
ảʦҧҲٿ
΢һԥͷӦ̾˿еע˻ɣһƱػټ粨˶ĲãҪ˱¶⵽ƻ
鵽ⲽѾܺˣ뵽ʱ˵ķԸȥûݣ粽ͬʱ⼸ǿϢ
ó鱴΢Ըð׮֣ܸĴۣϰĨȥ
ҶϷŽ¶ºЦݣүˡ
ảʦһĿϢ
Ĩɫί𶯣мίԱɫҰף֪תʲôͷ
û˳ƤƬ̺ίԱǾ۽뺣еһλպ𱾴κʦӮҡ
𣬵󣬺һоݣʻ㳡⡣
延糱׷ųӣߵľηݡ
ɾڳʻ㳡ãͨɵʱ¥飬ʮ´˿Ծ£ȫںУѪĲ
̶̼ϢӴ˲أʮ̿ͬ飬ٱƽڳݡһĻ˸泵ݵ壬СУµײײߡ
Ⱥҳһţͬҡ
ȨʱںѾܶûпִɱ飬һЩϺ촽ƺ뵽ǶѪ¡
ϣɫᣬȥûа顣
ۣڵǣ
µͷǶԺֿʼͲܻͣȻչ¶㹻вȻҪֵġ˶٣ԽȻ˷ҲֻԤһû뵽Էĸңɱˡ
֣һơ
¡¡
ҵĺǣײԱߣ˵ҰĻߣſຣнȫʿæͷ亹
оݱʾ֮һǿķһصû֪˭ִҲû֪פжٳԱ
սȨһ꣬ǧֱߴ󶥼Χɱս˲أȴҲ춨ϵλ
ԣò֣ȴһֱţĴ˵


0145 ɱ
ȺİȥŴ죬֧ͬĺĸд̿Χס
Ҫĺ飬ͻȻֳɶʮСɣÿΧסһ̿ͣкɫǹ̳
Ĵ̿ǣ˲սǾɵɱ˼գںǰʩչҪ߱ϧ
Ѫ̿
ѪζƮ֣ԼֿѪ£ĺҲս
ۡ
һ̿ͣ߰ǹͬʱ壬ֲŰڲ˺顣
ɴ۾ǲ֮⣬ʹȥ
û»ڣΪЩ̿ͣȻҹȻ֣Ѿ׼·ץסǣҲֻܵõһ߾ж壬ԺֱӵֶΣȻѡСĴֱۣչɱ¾
һͷ¥֮ϣ΢ۼӿ
ۣ
ʮճ͵Ĵ̿Ͷ飬롣
ңǱɱȴܳӪȡ
ģǾȻ˺
ѹ˻ԣຮӳǸ˼ɵоȻִţ˿µλ˾ôģϴλ󣬾ȻҪƿء
ڣ˼Щû壬жϣ´̿˲أѲܣֱӳĨȥϰΪǺ֮Уǿػûκ˿ͻơ
΢תߣȻģ˷ֶɣʱȣˡ
ֹڰʮгɶ飬˼أѪ˳źڼʣֱͦкɫǹûа
ڻηУǽ˻Χų󻺻ȥһգĳ֣עˣµ˺ı̶𶯵Ըӡ
ע氲ߵĺȫһ壬гϢͬĽࡣ
ѵصĺӣʵǿ󵽲˼飬ɣֻҪ㹻࣬ԪӤҲɱ֮ȣϹħսУνʿ˾ӣһȺں֮ڡ
Ҫ̫࣬ǧ½ܹħɷ顣ֻкȨϵȺпƿأ˿ֲ
̾Ǻǿ֮һĳ֣㹻֤˺гû˲Ҫƿǿ
ɳ壬ֻǿĲ䣬ʸ齨սǲ룬ǹȫǿɵľӣĽһʣ޷֣
һ·˳󣬺ɢٶʧУû˻ɣһϮǻʱڳ֡
³ݣɫ࣬ػ湥ĳֳŵ֤ȫʱˡ

ϲǺʳףʮ꾤ҵҵΪ˳Ͽڣ֮һֺòˣźЦܺԱӭڵλʮĽɫ
һ̲ҩţһӸ̴򽻵ϲ˿νʶ㣬ɱҩŵĲˡĶ㣬ǼζϣĻɫ
ϲ˶Ӿϸϴˢȫ³ʦ۹ӣʰһ£ڼƤ£ʼϸϺãҲϺõʦܴƻ򣬽ҩԶֲ̫ա
ϴиηʮϵעˮӸǡϲ˿߼¶Ϊѡĸû汲дģɫŮ̲ϿһۣȻԸ⴫
СͳЦЦεϲˣĹǶתȥвУ
ϲͷлȻתʼҴ߷ҩԵ֭ˮУƬ̺¶Цˡֽ̧֭ȥŻŨʼɢ
ĭСͳЦ˵Щ˵룬ֺöžˣѰɣ
ϲЦһʱҩˣƹϸɫ¶Цݣ˵ãҪȺȣҩЧҪˡ
Сͳһ֣ȫµʳУҩװȥЦϲˣʱһ׼ϣ
ϲ˵ͷһȺǷ׷Ҫ֣ǳ˼䣬ŻҩŴҴȥˣϲ˿ʼۼһ׵תţӰʧڲɹϡС⣬ϲû˵¸ݻؼˡ
ϣСͳ챩ڼңԼõľ۲͵Ȼ

ճӪΪʦԵʣӻ𱬣ſڴ͹æŲմء
һڵĹ˿ͣŮСŮƵˣһʱĽһһЩɨܱߣ¶ȵĶݺݵɻȥ͵Ļʳģ
͹ǰѯʣ˫̸죬̨ǰǼǣԱʱ΢죬С˵˼ʲô͹ЦݲãĶ
ƣһʱֻ߲㬵ͷߴЩ
ҲһһλֵٸʱŤùֱ񼸴ٸ΢ڴɫù궯
ϴּ䵽ˣû֮Ϊϴּ䣬ŵĳƺٸͦӢĹŤ˽ȥ
һӡӡ
ʵãûٳλƵˣȴǰ飬Ů뿪

Ϊεĺ壬ʵ岢޲𣬳Ժͳͳ߱ôຣۼһȻҪټ£ھ˼Ϊ۹ܵͨԶĺȷӰܱ߻
ÿ춼дԱʱرյ۹ܵͨ޸ȷܵʹ
һȺĺ˵Цţ߽ڰֵĹܵԶԶЦƺ˵˼ΪЦ
Ⱥĺ壬ʧڹܵȻݷֹɢͬĹ壬ȺͻȻĬȥǹرͷ豸һȺڰеСϢĴһԭӦ÷բڣ˽ȥ

˯
뺣һֱţֱȷػɿҡ
һΣӣоǱϴһ飬ĻԽ
ɳ֮
ڽеıҪǵ
æʦ񣬳һ£ʦǼ캣
֣˵͸ǣ¾ͺá
мллʦ
ߵڷŲߵĹ̨ϣ֮ȼ棬ˮ裬վһԡ
֪ʦʱͬʱھģϣ
̻Ǳƻˣ첽ȥţ¶ƣӣ߽΢΢һЦ˰
ЦЦɣɡ
ȡһʳҩţ˰ɣкôԹ˵裬̲סҡͷ֪ΪһҩţӲɹֱɣ˺ҺʳĹӦ̣ڲϲԵǵ˵ĳӡ


0146 ̨
ƽûҵ𣿡
ҵˣɴͶˣΨһԲȥģǵִɱǶʮ̿͡ĻָʹҲִ֪ɱεȶӣҪֻǶסڿڡɫѿ֪ղ鵽һھ֣꿿Ķ׬ǮûǺĲҵ
̿Ͳ鵽Լͷϣѹ˷ŭ
ҡͷɱĳ֮ˣ¼Ϊܡ
³ģкǲֻҪĳ֤κˣ˺㡣
ʱ䲻׽ʱ޷ܣʱǱ˵ĺˮתۼš
ա
濴죬ڲȴߣµ۹ܵУҲ˶Ŷפءǰ޿ײֶΣͻȻʧĸɸɾۿٽʱһзƽ˾ĺѵԷˣ
Цǿ䱸ΪǶԷԼƲߣǰһ̲ܷɡ
һգûеɱˣָԼ
Դ֪˫˵ʲôɫѹ䣬ͳ鱴ȥͨһҶϷ£ȥʦñ֤û⡣
ͺͦŶӣһշģС۾ȫǴ벻⣬ȻͲвЦЦ֣ʹ¡
·ȥܿ¥š
򿪣˵һԡ
ûУܺɭϣɽЩǺõģɫĿ΢£ʲô£
죬Щ֪ô˵Цżһλˡ
ü
¼æֳͣҼˣ귢ȥĺƣָʦȥƵĳߡǺ󴴽֮Ϊлȥƣƾ˿ҪӦһ
Щ꣬½½ջأû뵽ԷȻõһö޷ΥŵӦʦʯΪҲֻ֣Ҫĳаա
üͷչһ˼ãĳӦˡҲܺ棬ɱģʲôˡ
Ǹ⣬֮Һ󣬶ԲסˡԵƬ̣ϲá
룬йԸ䣬ͷҴ뿪ܿһֻɫϻӽ
ȥ롣
ûԤеƺƴֻˣ׾ӲԹЦѳխ¿ýˣʹ⼸ߣμ̡
ڲְ׮ǽػλ彣ʦӳǣȫΡ½͡
ϳݣźϢ۹
ǰݣǰУ֧۶飬˲עµ˵ݣɰ棬Σʱ̣λںУȻҳε
ĺ¥£ͦȣɢܱ߻³ɨܱߣ˿벽¡
ͺͷͦǵͺ壬Цݣʦ߶Ҽ˲ʤϲȴ롣
ֳ棬彣ʦһ̤ĺ¥ͺ΢΢һЦԴ˲⣬ֱе⣬ͬĬĺͫ΢
С⣬͵ϷЩ˵ǵɡ洫
¶ɬ񣬡ǣ֪ˡתɬģȻүͣȫصģҾ
΢ͷŶ롣
ܴӺܴ󣬲˺ܶࡣ
ڣζ˱ǡ
ѣ԰ڷš
λϣһ˿۹ͷͨ͸ƿֱġţδЦϷ׼ϯ棬ǽ½ģϣܺθڡ
赭дλ緶
û꿪ԣζȷܺãгɱƬľڼֱ͸ķΡ
ͷüмƯƬϧԺȺ̫²ݣ˿΢΢¶͡
˶û˵ֻо׽ʵƺθڲ̫ãһͷͷ꣬ڴõһĽ̾ҲߴЦеĿԵĺ졣
ħгɣθھԱ忴ҪµĶ࣬һƬǽ󲿷ֲ˽˿С豭˿ڣ³л
ͷЦеܳǸϷʱ򣬱ԵĻ࣬ϧʹˣඡ԰˾Ҫʱ֣Ժڣͷӡ
֪ʲô⣬Цųǡ
ΪαذѴʱ˷ϷһΣ㴬ɺ״ˮóԺӦоС⣬޽һ⣬Ϸ뱲ӵղض棬ȥĻԴѡ
л⡣ԵҼգʦ󣬻һӦ
ͷҡͷȲˣ촬ˮѡõӡ
Ǿֻܹˡ
ͷüٿ£
ˡ
ߵſڣͷںᣬʲô鶼ؼһʱҴϵղأÿɼֵǧһЩǿ֮һ⡣
ûͷãɳŵأĳӦǰֻñǸˡ
Ŷ
ͺͦǺͻȻ߽ѹʦΪǴˣû뵽޴ѡҺʧ
Ƴһۣ˭
һͣɫ˲øѿƾʦƵ㣬ΪԼлᣬΪϵĴ𣿽үǡ͵סڣʶ˵˲˵ģҧģĻᣬû㣡
ɫڲԶ߶æĻ첽ܼңʲô
Ȼʱϳݡ
ܼЦһת뿪
ֹ
߰ɡ
ĺ¥ݰʻ·ϣ¿ڣͻȻϲʶ̨ˡ
±ƣЩԾ˼ά㶵ͷ
ת
Ƭ̺ںﻤ£һС̨칫سƬǰһɱʽϮʺòץĻڡ
ǿȥɣȥʲô˼ܵ£ǲʯͷĺЩԡ
ţ߰ɡ
ϳݣûã𴦳Ҵÿݽһֻݣ𾪡
´򿪣ݡɳɳƾݷӳӦеĹЧƵ
ĶԻãûʲô񣬿뿪ܼѹȴ˸档
ү
˭֪ս֮һĺʦ۽
Ǳ̨ðƵרжƵеʦǺǺ󣬾ʲôˣȻ޼ɵвһλҪĸ߼ʦⱳĹ£̨עΪ
ĲԱ³صڼȴȥ㣬Դˡ졣


0147 ֮Ȩ
ݡλﵽһΣ˴˼һĬ֮߳ΪǱ򡣺ֶδɱȴ֪飬ϢĨȥǱ֮һͬһײ˶Ҫأ޹˼ض⵽ײĵƣʧ
ڵ
֪ܲʲôΣԴҲ֪˵ĺĻű¶ƱκˡǼҲϧðղ̨׾ٴﵽĿģΪΪ𱬵Ŀû֮һ
㡭״Σ֪Ҫô˵
Һܷŭ
һ仰бԹס뵽Է罻һƻ飬ҲͿ⡣
Цһ鱴ȥΣϣѹ¡Ȼ͹ˣİ˼˴Ļع⣬˲Ϊ𱬵Ļ⡣
鳹ִˣ
߳ĺ¥˿۹ͷ΢һЦû뵽Ȼһ֡
ܼŴĻ£̨ûƵ֮˵ݣԹ˭
ûΣǶˣ
۹ͷ֣ҪۣˣѾ֣˵飬۽Σ¶޹ءԸȥ㴬ǰñܿɷͷ
ܼҲģүôˣ治ÿ
۹ͷ񵭵󰡣Сһ𳤴Ϸûп㣬ЩܵңҲ㲻ƣյĶ˻ȥҪˡ
ܼ亹
ֱͷ۹ͷŴ⣬΢΢㱣Ѿܶ꣬ûˡλλȤˣ飬ջĽ
ͷͣһͷ躡Ϊ޽ɣɺâƬӰư硣
үȥģڡ
ͷЦЦȻû˵ǴͱҽϢˣ԰ɡͷϴ󴬡
㴬ܿϢˮʧ߾ͷ
ºܿõϢ亹λûйͺôˡ߽ͣܲɷʱ˵ϮŴ֮£Ϊ粵ѣ۵ռϷ硣
Ѿ֣Ȼû취ѹƣֻܳû֣λүԲã˴Ӱ죬ʤʹࡣ
һɡѾ£۽ϣɹʱվ粵
ϵ㣬ϾԷƾˮͷϣⱾʵû뵽ֵľȻǿɫ
ʮƵλԼƵʦԳ󱰱޳ܣĵӾ۽
ǳ׹ɲΣԭָ𾩹۽壬׷ʮưϣͨԣǴ˵еϴڣʦı飬ǿ֤ݡ
һʱıϣȺߣΪʤֶεıӷɡ©ʦĳ棬ԼƲߣԽԽ
˾۽£ʦýɷʱٶȷʮƺʦΪߣҪи߳ļգҪгߵƷںպʦľٶѻͬ⣬֮Ȩ
ýһƬȻһϢٶȣֽý̨ӰƵƵȫʦɫ̬ȣ֮к塣
к岻֪ϢʲôϱһȺ˱ģȻգν֮Ȩƺʦ½ƵĿ飬ֿͬ߳ˡ
Ҳ˵һĻսʸ񣬲˳ΪƣͽӭʦԿ飬ʧƽȡ
ƺʦλ磬ͨӵǿӰ䵮֮Ȩͬͼ˴䳾ǲݴʷϽֹΡεĺжɢдкΪУ
ʦɹͷһʱĺĻƵܿʧƵС̨ڶվͱؽչԱؽڣһоû
¼ͷ󺹣ѵȴû뵽۽صôʦĵӡλ˵λʦ̫£ʵȫǰλơ
˵ʦǺУʦǿ۷壡һչᣬʦĶ֡
˵ֱ׵㣬µĵĵڣʦԲջı᲻֣ϾһǺһΪʦĵˣһǿԿģĻر
ȻĵĲǶ࣬ңͨϢ˳Իǧʯ
ֱʣľˣ¾ʱνʮ㡣
´ҴҸϵʱںȲ裬ַԽϲˡһ·ģĳӦˣԲʳԡһȫԸ
¶м˼ϢҧģֻҪܰϣסݣҺض裬㹻Ĳ
ó鱴ţӳǡ
Ƭ̺»ȡһֻݣҼ˵֪ľָлһǧʯվʤ⣬ϰȻ£ǽٶǧʯ
ûܾϾ˿ӦõģȻδʲôĿ
ƵΣСֲ֣κˣ
Ȩ
۵ɫ΢Ҳᣡ

̩Ϲ㳡ս
У΢ԴǣүԶԷ棬ŻǿӲܾձûаգ
۽ţ׽ʣ֮ȫע뵽ڣձһӮ
΢԰ѣˣүȫԸźãϾ̫Ҫ
зִ磡
¥£
۽Цһ³ݡ
Զ󳵼ݴ򿪣ײһ
âܸܵ˴˺⡣
۽ͦΣģɫȣȻ֮
֮£һϮ۵вͷ¶β֮ӡ
ǻȺⲻǱʶòЭӣеĹС㣬ĽߵСұþ۽ǻ
˲̳˼ŵɺݣ˿ڷ棬а۳ԡ
ֻ˿۽俪ڣΪеģк³ұ֤ճĴ󣡡
ͻȻͣ£Ŀ£ӻȡɫľУ򿪷ųո¼Ļ¼Ȼ˷Ʒʣʹ÷Ŵûаʧ棬۽Ļ֮ڡ
¼УڣѾ¼һΣôͲأ⣬Ʒòȣ˵͹󡣡
Ļľ۽ǰ
йС㡢СұȻֹ˿й貵󣬺Ȼ


0148 
ۿսĸȨǣ鴤λʦ¼Ȼ¼ˣ۽Ҳпõķ֪ԷƣȻͰѱ
漰սʸᣬⳡȶʮϤһУͨͬۿŽǡ
ɫףɫھ⣬ŹӰ̳¶ЦݣЩˣ»㾡ΣܹҪġ
⻰󣬿㹻塣
ˮ¶ɭȻˣЩСֶΣѿ֮ãҪȵģʵ
ɫĮСŲǴϷ˵ЩչҪ˼˵Щ£ұ֡
λɫŹ֣Ҫʱ̣ô
컹뿪ڣ˽ϣˣȶҪʼˡ
Ӱϣ۽ѵϼ̳
۳뵭ɺݣһӦ׼ãΪ֤ƽ̳Ὺ⣬ϣλҪòõĶ⣬ʱΪգλƿء
˵Ʈȥ
۽һֱɺݡ
ҡ
ɺݣϸѲ飬ȷûвȡĬʯɫȥΪȷСƵĴڣǷᱻ̳
ʮҲɺеΣ꺣ǰյĸӦҺֶͨοɽ֮ң꺣ı仯
ʼ꺣ޱ仯ǳʦʵǿҲҪʱ顢жϡ
ʱһ꺣ʼֲݽֺʼԻٶ鱾ĸڱ
Ǿ۽
һɫأܹʦӱʵӹԣҲҴ⡣ͨϸ۲죬Ƿḻľ飬ԴжϳߵʵԽսҪ
Ͼ˵ʮÿһбսĿܡȻתͷʱ񶼲ģɨһۺϣְ֮ͬο
ޱ飬һӣûģƺʦҫ۹⻷總ӣǱҲͨ壬ͬ˽ϲ
ʦʱЦϽ⣬żɨ¶
۽߹żǿĺʦ츳ϤĽ̵ڸ߼ʦеٮٮߡټϣΪȷʤλע˶ôʧܡ
ʱһȥ۽չ˳ѻкǾͳˣƺʦǣе𶯵һĻ
ӦϹâϱǿǺı֣ǿһ㣬ľǣ꺣ͣ٣ȶĿ£˿ûΪŻ
˭֪һ걾Ϊһٵĺ飬һһܼ򵥣һٶѶȾͻӣȻԽǿǿѶű
ȶٶȣֻ֤۽ŸǿʵȣƺʦζʲôǳҪƷף
ֻҪȶΪɱ亻ʵưľⳡúƷǺǳҲڣƷ׽
⾩۽ǿţ
ʦ¶һĨȣӦ̵۽ǿ߳츳ϣͬΪλӦգͿһԾΪ֮УǿĺʦҲܹᲢۡ
Ȼ鶼ʮƣͬĵһɶ϶ںܶǰйԹݴ漰һŮˣûֻ֪֪Ҳ˵
ϲЦһۣﰵСѰСѣǧϷʧ
ʮƣ뵱뵱ô򵥣ֻҪλã˱еΡһʧ֣һӦԺϵ˼ǸҲЩҡ
ΣϵβδЧ۽һֲǼҫۡԱߣһǻ˵ģòƴӿʼڣûж仯
ɫԽ졣
յı濪ۣ˿һǿҲǷˣֱʱδ֡
ţѵ˵ķˣ
ʦջ๧أõƣϽĽ֮⡣Ҳ˵˴˹ϵкףǸĻӵԾ۽սעŵͽ۹ϡ
ʦͽͬƣǺεȷ⣬ݡλһܹҵһ²ˣҲǼۺ顣
ʦǫޱȣЦݣô͸һģƲźô꣬վЦ
£ٺõĳǸҲ̲סһţӻͳ鱴
õϢɵۣһͷǣѵ˯ȥˣϥҲ֪ܣⳡҪΪʲôٳûг֣
ͻȻ彩ֱ뵽λϢ뿪޹˼ѵѾӦһжϷ
ͷ𣬱Ҳ޷ѹƣɫףͷ󺹡
ǰʧ֪ʲôȥѦüͷ΢壬ôˣ
¼ѯ˵ἰԼƲ⣬Ȼѹļֻͣ˿
Ѧɫ䣬ƺ»Ҫţ˽飬ͬʱ˽
ȣռ䣬ʦû쳣ĵطԥʲôģ
ϸ룬ҡͷûУʦ
°Լһû쳣ëͷСӣô֪
Ѧӻȥ
߳ͻȻ۷ֵ¡Ѧ£Ȼ֪ʲôʦֵΣһӮ
˵񣬴ȥ
ɫΣһֻѡˡ
Ѧתߡ
Ѧ£
ѡţҲҪǰĴ㡣ѦͷҲûأҲϣԼ׼ϣʦǣҲһΪԼΪۡ
𽥱ɵʦ˿̵Ȼû˯ɺ֮⣬ʱıίᣬĸʮֵȫʺ
Сܣ·ⳡҲܽ¶ڵڣʲô䣬ô룿֪λɽѦ£ѾȥԸ׼ȴѲµ㡣
£ʱĻᷭ뵽̲סҡͷȻʱзԤϵС£ͿܵΣ
˼һգɺݽʱɺɢһĨʱͻȻЦ
һֱǣŻǱǿ˲ӦԽԽôоԼءûСƳ磬ȷпܱ̳ôóҲˣ
ڷڿ̨ϵУϼѵҺͷŵζһҶУɶţԼʶ
ץסУһʧ
ӦвϾͻᣬȡ
һϢϢϢ
̳


0149 ܳ
۽ǿʵչ¶ţŸʱɺɢɢŨҵֹͣӣ볤ʱĳš
ǲδɿ񷴶ӸӣΪ֪۽ǼֹڴˣϢָһɺƷ׽
ֻһʱ䣬ͽ׼ɣٶȱԤϸ죬ȻӢųǰķɳ̲ϰ
û䲻ɺǾ˵ģ㾭ָɰĲᡣһȺú֣ıѵԸ߹ĺָָΣ
һ꺣飬ֱڶޱ仯âЩʱţøء
ʦЦݸʤ̿͵ΧɱֶΣϧ˵ͷ棬ն飬ƵľٶŪûͷ
ڣԷȻͷЭˣԭأȻΪ֮ǰ֮ȨԴǣѾסν
ʦ²мʱԵãɨڰ಻סٶȿڣ鶼Ǻλѵ˯𣿿ϧ̳ڷκ˽ûȥ¾Ҫˡʱ򣬴ʲôģɾҪˡ
ɫࡣ
ۼ粵û˭ȻЩŵλӣѾԿ磬ἰǰ鶼˭ûһ¡ң뵱꣬һ˶ʮʦԷ˱Ȼߵİս˳Խ
ڣ޻˵֪˵ԽԽԱֱֻͦȴȻһˣҲѧڱдǳױˣֻˣóλˡ
ʱһס
͵ۣͼǼް޹⣬ղź޲ҳϡõĸӦ˿ɢ˿˿â
һ󼤶Сڳˣ
ʱӦͻȻ𶯣
΢¶ϲ⣬ǺǿעŻֵ
Ȼλʲôͷϱϸо綼ˡ
ǳһɫȻ
Щ˰˻ǸĲǷݲԴӣʲô¶ϲ綨ۣ˶ٴôͲԡһαϣ˸ƣԶûأ
ǳɾ˭ܿ鶼Ĺƽѹ˲ЩˣԴȫʺšע֮죬ȻӦλʲô
ˮ俴űâ𣬴˿̱仯Ȼֻ֤ǸЦ˸ǿȵʮҲ޷һֱĳĬ׼
ȷһЩƧʦУЩ˼ʶһ֣ɾ׼Ȼڶʱڣע뺣飬Դﵽá
λҲǴ˵ˣûһ
ʦͷ󶨡
֪ģ϶ޱȣϸͻףʲôƳڵĺϣЦŰɣܳ־áҲֻж̶Ƭʱ䣬ĵӾ۽Ტۡ
ʦ򶨵ɫ¶ɣʱΣңеƣôģ
ʱȻš
һˡ
ڴʦŲŲƨɣĻе㱾¡
ʱ
ڴʦһ۵¶һ˿ء
һʱ
ڴʦɫȥ
ʱ
ڴʦѾˡ
ȷе˵Уʮλȫˡ
ˡ
ˡ
Ӧڼ
ֿµģǿȵעҲû˭ʱ޼ϣ
û˭
ʵ¡
תϣޱƽ̬ʱֹ
鶼϶֪ԭ򰡡
н鲻С̽Źܹȥû˵˼ٺҲֻܱɲģﰵˬ̲ס̾һȻǿ󵽲˼顣
֪˶ãӦͻȻֹͣ켱æȥƺһɫѿֵ꺣飬֮ǿȻ˾۽ֻһ㣬㹻𶯡
ûע⵽ڷڽĸʱɺ˵ɫ
ָû鱴

۽ۣӻͳ鱴Ƶ鱴ͨĹܣټһЩС׼ܱ̳ܿļ⡣
ʱйɵաһεָô
۽ɫѿû뵽е鱴ȻĻֵıֱá

۽¶أ׵ĵеģĵȷöԸΣ
֣֮ʮƣҲһս
û֮Ǻ϶ģһϧӵĲǾ۽Ȼ۽һֻһõͨĳΪѪȵֶΣӵ
˵ⳡǾ۽Ծ˵֮Сƣ
һӣ۽ǰӨ̵ĺƮһָ䡣ָⴥ飬һ˿˿ɫעУ֦Ҷҡڻ
ǣУ۽ĸӦøҫֻƬʱ䣬׷ٶȡ
ΪҪˣ

ޱȣӵԶ½صľˣΪִһе壬Ȼĺеļ塣
ݻȻ
ͨ͸ů̵أԲΪƣҫһݻ󡣴汱ϣʾͨɫƽǽľľ
һӰצۣͷӹڣݹӲŭ˿۾֮ơΪ֮ͳ޽ִˣؼȨƵˡ
û֮һ
Σ
£˫ƣʱֲʤ
֮΢Ŷ⵹Щ֡
û֪˵֣ʲô˼
²ڣû˸Ҷ˵ʲôżϢ󣬺֮ӻ֣޷ȥɣģڤ֮Σ
ڤеȷЩ仯ĿǰҲ֪ΣɳѾ̿ʼԣػϢ
ţй֮ⷽ£֪󼴿ͨɵ顣
ǡ
ģ֮ͻȻ뵽һ¡
£˵ȥˡ
֮ȻΪҪߣ⺣綳һδ̫ЩεУƸңڡӻ֣°ɣ뾲
֮뾲Ȼû˴󵨵˭ֻǿյһ˵ĴֱȫӰ֪˭˵ߡ
ȥΨֱͦΪһ壬϶Ϊһ
޾ǰҪһֱȥֱĵϡ


Ӧâ֮ɵɫ
ţɣ
ɺ۽ɫףһ˿Ц֣֮ƾʲôҶ

ʲôܳ


0150 ˵Ĺ
ܳԵʱţ꣬ǧݵĺҩЧȻˣţǴļֵֽףʯҲδع
ž
һĨɫʧή鿪һƬĩ
ĩߣ뿪ǰκα˻ɵ
ĩ
Ĭʱ䣬ҹɫֿ콵ˣ˼ţǰҶȡǼСԡһ
СƶԺ飬ųǿٽã
㣬ڽ뺣ǰѾ֪ˡ
˵СƶֲͨļһôԺļ٣ʮ
ûôǿĺ޵
ԥǾҶݼڴдһϾλܲ÷ľ۽ʲôʦĵӣСĵǺõġ󷴱ŶɲϣԼϡ
֣ȡһ£˴չǿ֮Ŀһʱ䣬໹ûЩܾܲô˷ѹȥ
֪ǣԼǵܲþ۽ͬѧܵıȣúε³
һЦŶԷĲЦǸڱŬǡ
һĻ˿̲סЦΪʵǣЦһĻ
ɽĹºܱˣ
ҹɫ٣ʱɺıܣڲĳøʷת䣬һĨɫת
ǣһڴУȻš
ԳʮǰǣкǼӦֿʼˡ
ûǿҳϵעǿñݣ
ѧԵʦαֵĺܳȣûдſ䳰ȷ֮࣬ɼˣŻص֮ľ
ľʲôˣȻôѲ
ɴۣŸӦɢâŨٶȡƺջҪ졣
ֱû
ǰ˵˹ںѶֵӶǿʦ֪ǣҶӦСƵԲڽո࣬졣
ͻȻ䣬ӦͻȻֹͣȻУâɵɫ
ͻˡ
û׼òһֱײģһ·Ʒʡ
񣬿졣
С׺
ʦǱˮǺһҿԣÿڸסʱľٶ
ָû鱴
۽ϥϢãɫɷס֮չ鲻ã֮ԣĴ
ͻȻ䣬͵ۣͳ鱴šաٵûŭ֮ɫ
һͷǣܣ
֮ڰƷʣʲôƾʲô㣿
ţԽԽٵûȴʵ첻ܳԶ˳ŵˣ档
ݺûһ鱴Զһ˵ʦƺҲܵӵķŭûȻֹ
ƽͷ鱴ŵԱߣ۽ɫ»ָᣬǷݰȻ̬ȷֵܲ÷
Ҷ룡
䡪
ڰתʹڵﺣе֮ž͸ָע뺣顣Ӧ֮У꺣黶ţǿ
ÿһϢǿ
һʱ󣬸оԴЩѣΣ۽һֻ֣Ĵû鱴ϡ
ա
ѯʣΣ
ܿ죬鱴
ա

˼ǡС
۽һҧгݰԺѣɾ
ģȻѲʹаֶٰΣҲҪ䣡
֮Ҽע
¡¡
ڡ
һʱ
ա
ա
У
ʱ
۽ɫҰף졣
ĸʱ
۽ҡҡ׹˫ץס̨֡
ƴУڶŮ֮˿Ϊ֮¡˳Ŀ꣬ôʣջеĿ谮պעϾۡ
ʧܡ
׼ôãۣ֮۽ȥ
ֻƴ
ʱ
۽ָû鱴ͷɢ˫ĿѪݻ۱ˮ͸ſſڹ̨ϣܱվ
ʦܿӦ
ա
С
ա
ӿٶȡ
ա
Сӱǿ
һѪ۽Ե̨ϣͷ鱴ײʱѾȥͷѪʱĴʹȻϡ
У鱴ʦһæһҿӿΣ󶨡
û鱴۽ӦûȻʱЩ׷ϵĿܡ
̧ͷȥʦüž۽Ӧ˿̳ȥͷתһ󰵰ϲѵ˵۽Уʲôƣ
ûһͣ£ڻŴУ
ȻǣλӰĺʵ֮ǿ𾪡ϣ̬۽ѾӮˡڣ͵Ϯ鶼϶ƾԼʵҲ֮ܶλ
ʦһ̬ԼĵӹؼʱЩ϶ŵ顣ԲʱɨϺޱ飬ĲЦŰɣЩˣڱûأ
콻ãȡ˴ôȨ֮Ȩƺʦ̲ס档
֣Ӻþûˣûʲô°ɣ
һĪ⣬ģ۽ܺá
ôû鱴ôԶܸܵǷݼȻ״̬õ
ֹһᡣ
֣û
ġ
ȿȣ֣Ϳˡ
ġ
֣Ҫˡ
ġ
֣Ѿˡ
šƨ
ʦţտʼʱǰ磬ʱٻʱôܽ
ù齻ãɴΪƺʦǶͷɫȻ̫ÿµĿͣ˵͵ˣٱȥҪˡ
Ǹղ͵ģʦȫעûע⵽㣬ʱһ±ơ
ǣ񣬸졣
ʦһͻȻعȾ塣
˵ټҪˣȻָǱ˫
۽òѾܾãûжˡ
ţվǿڲ֪Ĵ£ʦһʹԼǰһ̻ĵӣ̧ŴӼ̳¡
۽ȫۣѪ͸ǴĿĺɫǻȼʦżȫıŭ
˭˭˺Ϸĵӣͥ£УȻˣεȵ죡
Ĵʦ˲עޱȵյĺǣϱһ˻ԮʦҪί͡
ίᷴӦȷܿ죬ʦ£мίԱγ֣ͷǹίԱû취˭֪壬һ׷ˣʱȻҪ˵һҲԱ
ʺίԱŮԼһίԱίԱͷԿڣڴʦ԰꣬ͽһ£Ѿ˰͵ϮǡԼײġ


0151 㣬ͽ
䣬ϱʦŭûԼײģ˼ǣ۽ڱУ޵İԼײˣ˵һڵĸλ壬ֻŻ飿
ʦҪˣϷ򲻹ǽӵ˭кҾһ鵽ף˭Ұߣ˭ҵĵˣ
ίԱˣЩݵλҲܣΪʦίһԱ
ҡʵƺʦԣɶǣһָܰɷ顣
ڴʦҾĵӣҲƭǾ۽Լײġ
䡪
û˵꣬ίԱɳȥʵ̩Ϲ㳡ӲĦһǡ
ž
ţԷƵĹףƣ졣һĻŵίԱɫɷףһڿˮҿڵĲԼûˡ
ʦŭ죬ίԱģϷͣ
ίԱڹʦɺڴŽ͵ˡ
һصѵ飬һײʧѪ̫֤
⣬ûжơ
ǿãѪ߰ߵ鱴ίԱڴʦǵĶԱȣ۽ͷ˿ײ棬鱴ȫ⣬ڼ̳ϽУȫ̴ڷգĳϸƣûκ쳣
ԣڴʦ
˲ɵۣ뵽۽һλӦǸĵһԭָĶͷ
ⷴδ˵㡭
ɫҪ꣬˰죬ڴʦһѶ鱴ҧгɷ飬Ťͷߡ
һίԱС֤
ίԱϣˣڴʦһʱŭ⣬ֻҪͺá
ⱴǣְ
һ˷֣ƱۣɲǻǸ˻ٵĻᡣ
á
۽ԶʦǻŭյĸƢۡ״̬£ԶĻ͸̧ͷȻǺˡ
һӰӵţܹء
ò⣡
ʦɫԽѿ߹ȥ
ͷϲ£Ϊ֮ǰɰвɨ֮ˣɫ΢¶֮ɫ
ڴʦ
úηڵĴʦȻֻһ
˻һææͷ񣬿ŶԷƣĵ㷲
ϾλϵĴǾ۽ʦҶǺ
òᣬѰƵİɣ
ȻʦûʧЦһϷ֪ʲôֶλʤһȥñϷץסѱ
ʱάָǿעƶһģҪ˵ûè壬ڴšȻû⣬˵Ҳֻţ㲻ô̹Щ
̫ģʵֽıƣйһЩǻὫԼϾֻԼ۽ܶԣζʧȥʲô
֮
ۿ֮ңȴͻȻ֮䣬׳ΪӰʱάǣûְһ۹ŪС˺飬ھԼѾǳгǸˡ
ʮƺεݣѰԣ
ԣʦʱ۳ĬȥǶԾ۽ΪֻӵܣҲǿѹĬʾڴʦ𾴡
̫Զڴʦɾ̫ҪȫԷ˸ԤУһ׼ʱõģɢ󣬲ֻ֪ôģǡʱ򿪡
ǣʦ쳹̩Ϲ㳡⡣
һ˲䣬ȫۡ
΢΢һƺûϵᴫɺܿͻָƽ
ݣںЩԽľԽѿ
еһ˿졣
¼Цǰһڴʦ϶ˣ
ޱ飬ʲôϷ˵ʱҲܲġ
Ǻ죬Цݸǿ
û氤˺ѵ⣬ɵЦš
ԷʮƵλ֪Ժе⣬Ҳаð
ȺжƵľη
Ǻ壬λȨأҲ⡣
Ϊʦƽ۾ɵĹԲҲֻܰлѹĵס
ˣҪͷĻ̡̻
и⣬Ǻ壬ƺʦǣȷûʲô⡣Ǹֶ˫ʦ֮ػ
ڣ£ǰ˭
±ƣԼƴǵӦúټǰ֮˵ƼƺôϲһͷǣַŭˣҪعء
ͷͥ£ðһλƣʵ̫ص顣Щ˵ֻתɫǰΪƵʦ򲻿ʧ񡣡
Ǳ˼˵簡Ǳ˺òãϽͷ
ͷòƻȻԭڴʦҿѣΪĸ֪ǹصϲҪ򡣡˵Ź֣ڴʦ֮ǰ˵ģĳЩףҲνˡֻڲϽ۽ôʱ䣬˷ѣ
̧֪֪
̩Ϲ㳡ţкɴۣһģﶼһ˼ôң
ʦĻ˿ģͨǲ޲ͬôңôң
ɸҲҵ˵ʵû壬Ͼ˼ѾˣȻǸҵġ
֪ǹصϲĳЩҲν˷ʱ䡭
һ俴ƽĻʵ̺̫벻ںΪǷƽƽԽԵδ
ʲôʱ˸ðˣ
ʦͻȻƽļŭҡ
仰ĺ壬˸һϸСβ׵ɢȫı
Ȼ󣬳ɫҰ׵ĺһк񣬶
ƺѾԤϵһֵĵðƵսֱ
ʵϣ㺣֮ˣҲġֻǺǲµ˿ʼȴûµ֣¼뷽򣬸ԯޡ
ΪʱҲƽ˵˾仰
ڴʦǰѾŭҡ
ʲô˼
ʲô˼
һλƵźݻ𣿣
ɽţǾ֪ҵźݻҺܸɴĸʵ
תֱԹۺһᣬԸ˻ˮίԱû
ίԱüͷ΢壬ΪڴʦﰵڲվôǰɴʱܲãֻܱƽϣУⳡӮˡ
Ӯˣˡ
ûᾩ۽֣ܹҪίЩϣزôڴʦҪ˼Ǻźá
֪ίԱģ޲ھߣʵҲ˵ѾˣսƵȨ
ûڣѡʱ䡭
ϣˣ̧һָ϶Сү㲻˳ۺܾˣ㣬ͽ죡


0152 
뾩۽ıսƣ˵ûʲô𡭡չ飬ӮһƱǷף֮ǰСˣݴĵλעھ۽¡
ȻһӮߵЩȻ̬ǰעڻȡƺ󲻱˻ɡ
˵ָߵһαװΪһˣܻ
ȻĲˬҲԭ֮һ
֮ȨǸҲˣ
˵֮ǰ䳰ȷʱ̩Ϲ㳡㹻ô˿̱㰲ĴϢš
кǱŵ˺ֱĳȱﲻסĺƿѩӦ
ͬʱ¡¡һƬҲƣ
³˰㣬˳Ǹֶεɫų˴ʱģ
ίԱ
ΪԹйһȨǶѪ¶ˣ̩ɽ治ɫŵ㣬ǷݳȾһ˿ɱȡ
˿΢΢ܱܸͣģ̫ѿǲԹԱϡ
϶
Уûָֹ֣ƱӴĳɡȻպˣ۴½ǱīŨһʡ
˳ŵٺʷᣬ֪ʦ˿Ǻε״̬ŭĿȼգôڵڣǿ̫֣
Ǻ죬ϣ࣬ޱ飬ҪˣСϷ֤һڣ
ʦͽưʲôģʵᡣ
ŭЦããίԱȻСսϷôݹ涨Ŀ
ίԱһʲô֪Ȼ飬Ӧˡ
췴֣ĳöӣöӣϷ򲻾ǰһήĲ׺ʱöδ죬ѷѿôĿӡ
ίԱԶ֣һίԱһԼ飬ȷöӼȫָͬӡ
û⡣Ŀ飿ʵ仰ûбҪĿɱսƺʦѡ괫йأͬȨ
ʦޱ飬СĵĻöӿѡڷǳŭ޲ܽ˺飬ѡ
ӵ֮ľ۽ƵǰҾأɼơǿ鷽棬ĵȷмˢӡ
ڣʦĹΧֻЩ˵ӡóֵ֮ĺʦ࣬ΪҪķ̫ʱ䣬Ͷջ񲻳ȣϲʦרעڴˣѰʦֻǴͨ
ɣʱΪһЩԭ򣬷һʱ֣֮֮϶Ҳδ¡
ΪƺʦݡλƸԭ򣬰ֿʼ֣֮ⷽѰܡ
ԣʦʱʮ㡣
ս
Сȡ裡
£ûС
ֹ鵽ⲽûˡ
Ѧ۵ӿһ˿м촽˶ͣ
ֻǣ⻰Լ˵Щ㡣
Ȼѡ֣֮ضڴ˵ȴûУⷽչ¶㡣
ǺʦһӮ
Цһߡ
ѾûȤ˵ʲôһȺ֪ߵغ񣬻ϣľ֮ܣʵ˵ɣ
ЦЦ򣬡ʦӮˣӰѾܰС׷֡
˵գգۡ
ͨ죬Ų֪˵ʲôá
ܱߺ֮ˣʱ򣬻µӿЦһЦͬʱְ塣
ݵǾͲǳ˿ɱȣ
ϧⶫʵ޼ӳɡ
̩Ϲ㳡⣬弤֣֮ǰ뾩۽ıδ̫ζЩλܲ÷緶ĽүûһԼ¶İȻһͷԼˤֱ
ڣʦҪˣ˼ҿƺʦϺĻߡ
ȻʦǸʧˡ
ίԱΪƺʦǹʦľӦü縺ӦΡԣⳡսҽҵϣ˾ٿ԰һЩʦջ񡣡
춯أ
ȺУսʦǣҪ档
Ħƺʦ֣ǺεȻԵ
ίԱʦǵлַ˼壬ұģۡȥ̴ת뿪ֵֻ֪֪ͨС˵ϽĹ
ƺʦʾֻǰѧϰʲôպ˽̸ʱҲ˵һʦʦ
һ֮ʦҲʦڴʦ֪
ʦָݣһɸ˾ֹ̧鰴˺ܿƽϢһСҲϷһҵ
ҡͷ
һڽĪǲң
ȷҡ漰ʦŴأȻФδǰҲй¶
ֱһ£ƺһʧĸıҲǲܳԿ˭֪ⷬȫûáˣ˾ٱ⣬ΪֻҪܴݿѹСܵͻɢ
ڣ˻һ
ڴʦһӣǾͿʼɡ
ȵȡ
ڴʦЦ𣿡
Ŀ˵㣬ʲôʱʼ˵㡣
ڴʦһƺߡ
ίԱȣȷдȨ֪ʱʼֽã
Ȼ빫ڣĳҪֻᣬʱ䶨գϢ˾Ϳʼ
ίԱ¶ɡ
ģϢ಻һա
ίԱͷãȲóء
ڴʦѡ˼̳ϵȵĹ̨װɣһӦ豸ȽͺšȻίʿʼø󷨣ҵУ⵽
ȻǵģڴʦԴҲҵϸڡ
Ӧ̩Ϲ㳡⣬ǵǿҪת󷨶׼ڴʦڣȨọܱ̈̄߿ԽźŷΧֱ
ѡ˼̳£Ϊܾãڼ̳ЩڡûʲôݣҲû㲻ףֻԭ
ɺݱŲίʿæµɨá
תԥ£չûȥˣ˵ʲôˣϢᡣսӮأ
뵽⣬¿Ц
ϣã
ѦͻȻ첽߳񣬡μʦ
ϵͷɡ
¿һĻͷһѦ米ѹǰʧȥչ˺ˣæ
ϻ֣һȺ˴򷢵Сأ
ѦڳϢʦⳡսô
ЦϹСѡҲãʤҲᱻԿ֮Ȩڽ˶٣ϣСӮһַ֮棬ȷǶ̰塣ߣϹǾϷΪŭ£ʧ˷ִ硣
¿ЦҲ𣿡
ûش𣬡Ϸ֮£ӳǸʲô
Ȼָ


0153 ŵڴʦ
½ǧʯ֮µ
ϻ֣̫Сˣ߷ˣСֵ´Ǯպضзر˵Сչ˴֮ѷ˿Դһ֡
¹ǡ
Ѧͷ̾ʦȻ˵ôⳡˡ
ʦ꣬ʱܲ³ͷ
ʦҪܾ飬ʱŲǿԺգͿھΡǿ鷽棬ӵǿʵôӦģͻۿۡ
Լ̹гԷƵλһҲʤ졣
ʱɺⰵɢʱŶע˲侫һ
ίʿѵȴԣæǰѯʣõ϶ظתҴȥ
쳹㳡⡣
սʼ
ʦâٲټ̳۷ҫƣ޿ޡ
糱
Ӹ£ϵĮСϷջ֪Ϊƣ
̧ͷӣƽڡ
ưֻۣӦԼǶƵ裬Ӧ÷ǳŭΪʲôܾĪϲأ
Σ𹫷ߵġ
΢ЦҲں
ҡͷСӣû˵ΪǷᰡ
ֹǷɣҿڴʦڣ޲ܳҡ
ϴЦ֪֮ͦСѣǰˡЦһϲ˺һ֣Сѽ֮鶼ǣպС֮±Ϸ֮£ҵҪ˭ܶ㡣
⻰ڣ˳£ͬڸĳŵ
պ˭Ǻ鶼֮У
ЦЦǾͶлˡ
֣תȥ
ӰͻȻ̾չûµ˼
ɫ΢䣬ϵ˼
СǴˣܿΪ죬ʵƵĵλʮƱûʲôǱ󼸺ţǿķѾ޴ĵλôܱƺ
¿Ц׹϶뿪֮²ȫƾġ
粻֪뵽ʲô۵¶һ˿ԥ
ϵ£ʵˣѡ񡣡
¶ͷٶԡ
ɺУϥ佫׺봢䡣ĴָСĹƣĳ˲䣬ԤŹâ
â˲չˮ㣬ɢһȦһȦһȦһ߷Բ
׺΢ƻȸԾȫεâֻ˵â̺ĳ
һϢϢϢʱţ֪˶ãӱһתˮ
ȷû⣬ջ̧ȡǿǱǧݺЧΪǿʱ䲻ԣڶԳ£뵽ϴ¶һ˿Ц⣬ٹãͿ۵ﺣ
̳
ڴʦҲˣƺʦʵչ¶ţһһ̿㡣Ӧ˵Ƚ̿Ӿ䡣ÿˮлڰյǡô
׺ڰգһȦȦâţڴʦ˫ַ԰ڶ
ʦ̾Ƶǿ񳹵׳УȫܲʱšͨǣȻڴʦˮ׼ɿż̳һĻҲоĿ
ʱȥӿʼֱ仯һ㣬΢ɱӣһڱȻϣʼԽԽ࣬һƬ֮Уˮ֮
ͺ
ڣڴʦ֣ͣĿ
ŵĺʦǣҲһָѣɫȻջϾ߻ȥ֤뷨ȴֲԸ뿪ľʣһᡣ
λʦˣڴʦӣôᷢˮһС㿪ڣŮγ
ȻСҲƯԱĺʦüӽͣ׺Ʒײߣ֮ʱв׺֮Ӱ֣Ĺຣ顣첻㣬ѿڴʦ֮£Ѳȫȱݣ̺ǡֵˮǲ׺ڲɢݵ¡
ݣܽ첻㲹ȫףڴʦȻڲ浽ɢݣֶ񣬼ֱš
ܱһȻȻǲ̫ףɼȻҺˣҲҪ׵Բ˿ˡǺһǣ̳֮ϵԽη
ڣɫأһ̾һЩȴѳ׷¡ܲмԷƷȴòϣʵȻǿַ֮棬˾˵ʵ
һΪеϧһĴΣΪһС˵ԺʦûȤΪ˺ϴ񣬲ѡ֡
ĲǺԼûбʾһŤͷԱߵѦ磬˵˼ʲô
Ѧԥͷ
ίˣⶫϷҪġ¶Ρ
ѦҡͷʦˣӲЩ
°οպҪЩöɵӡ
Ϣ׵ڴʦۣɫƽȻӾ۽ȫ񣬼ӡ
һˮĿ
һչȥ
ֶչȥ
תۣա
̳ϣڴʦһӣǰܱ⣬ٴ˲һա
ˡ
ˡ
ˮ˺嫣
ڴʦ̧һ㣬ɢȥӻУƣ룬¶Ц⡣
ŭӣһηӣǰδеĺáǰӣĻ֮ǰ̲࣬֯Өͨ͸
ڴʦ̧̾ͷʱǳ˷ŰȻһսδ֪ԼضӮ
ӰЩ֮ǰЦ϶ɫأңң֡
۽첻䣡
ƵĵλǾ˭޷ɡ

ʲôܳ
ȻܳΪʦͽˣƷ鷽棬ǼƵġ
뷨һ
ʦ֪µӣǰҲйͷֽȴ˵ز֪ܱܲס˿š
Ȼûע飬ɻŹ̶ĹĬǰֱ
ίᷴӦ죬ίԱˣڼͬ£Եϼ̳ڴʦʾأȻټ飬ȡӡԱȣȷûһ¶̾
ܹΪίίԱĲ˵еġö׺ӣֱ޿ޣڼƷеļƷ
ϲڴʦ
ڴʦʵȻ
ʦ֣ͬ죡
һ乧أЦ˻û˵ʲô˼Ѿǳ
ǿڴʦǳǳã
û˭ϹӣҲû˭ɵӣкʦ̾š
ʦƵλʵ飡


0154 ҪҪ
ϳĬһԲɫѿѦüЩΡǣҲΪʱѾע
ھһЩʱ䣬Щ䣬еȴıҪ𣿲ֹһˣĵͷȻ񣬻ίλίԱ
ίԱһɫʱ仹δԼڴʦӦò⡣
˵ˣ˭ɲԼ鷳ڣ˵Ҳ
ʦɫȻһӺˣ͵Сһᡣδ£㱻һǷϣɺݴ򿪣ȻٶҶ˯˺һᣬڲų
һ̣ܶຣ˯飬ôܴ˵ʱǻ𣿴ţ㣡䵭ȥ͸ֱֻţ޵ʱ
ڴʦǰö׺ӣó
ڴ
糱
ͻȻһͷǹ˹ܶ˶ҲôҪҪģ
ˣ
ʲôʱˣȻ˼
ԱѦ磬Ҳһģ
ѯ䣬õӦ󣬲ҡͷЦ˼ȴ̲סת
С֣ƺŰ
ίԱһ²Ϲء
ڴʦ֣޷ϷҲ֪Ҫôģ
ܼ򵥣ҾһӮŵĿѺעϡӮˣѺעҵģˣյ⳥ЦЦڣҪҪҲһѣ
ڴʦŭЦܴ飬ðȻСҿ̣ϷעǶԲ㡣
ת֣㳡Ϸɳˣ̳¡
㣬Ϸͷ񣬻жٻʦΪƣҺεȷ񣬵ȻרŵԱ
ܿ죬ϯظʦǧʯԶãת
ڴʦŤͷЦЦСûУһӲأ

㳡⻩Ȼ
ǧʯκ˶ԣһʿֲƸ£ֻ붥ĵ壬õó
帻УöģжķʢУֱʡ
ǧʯǰδУ
ЦУӣȻӣǮң˼Ҫһתô˭עڳĶ㣬ĳȫš
ȫӣҲԣ̨һӵұĴָʯϺڡ
̧һָȻһһݣĳţ
עһ򣡡ϺȻ棬ӻͳһʯ
Ҳ£
Ҽʮ򣡡
򣡡
Ҳ򣡡
ӲȱǮˣȻʴûٳ֣תۼðģʯֱۣǴ֡
ʮþȵķƵĻᣬȻ˭Ը
ڴʦɫԽ죬ƺѾ˺һծɽıҾ󡣲òƻ΢ЦݵСע֣֮ƾʲô֤⳥
ͷԲȻ̿ڣԵҪ֤
˵ʲôϵ𣬡ϷΪС
ҧҺֲҲΪʦ
ʦ۵â΢鶼Ӻ󣬷ҲˡϷլмǧʯǧһڡϷʤˣҪ鶼㶫Ժӡ
ϵãϷӦˡ
ʦ㣬λŵùϷģڿˣʮƵߺ鶼뺣󵣱⸶бϣ
Ҫע
Ҽ£һʯ
Ҳһ򣡡
˿ʼȡʯĲ֮ʢУľȻǲȱġʯ󣬻õ⿪ߵĶƱֶƱרƣͼֵƣû˿Է졣
ʱ䵱ƻԱĸλʦƽ۽Ҳͣɽպܿɫףһʱע亹򡣺ܿ죬ʿֲעֵĺʦ죬¡
¿עǰһǿԱ򶨣ҧӣжٽӶ٣ȻѾվͲٰ֡пǿԤϵģ뺣ϰϣµıǮ̫ˣɵþң
ʱעܣ¿һۣû¼ĺʦ˱󣬰һ˹ȥûƲĽĸоٻȥͲľˡ
һ̣ٺʦĵף̲סͷʱǻݹˡ
ίԱޱ飬Ĭдһ˿Σǰ־޿κεģ˿ŰˣһʮעȻµڴʦϡ
һίԱڴʦǶλû飬ȡӡ
̩Ϲ㳡һƬţ
쳤ӣɴ飬Ŀת
Ѳǣսʤһľ֣漰ֱ֣غ棡
ѱ⣬ڣֻľͺáʾͬ⣬ίԱơ
ֽȡ˵ɴۣһˣͷ͵һɡע˵ĺ壬׷ϲЦտԥĺ壬ʹ֡
ֻУ׺Ӿܱȴǳûа֮˿̣ίả飬ܱûа󣬱ˮҲа㡣
Ѷ
ʦжϣһϮڣ¶֮⣬λµҪծˡ

Ҳкʦϼ£Ϊʮ֮һݵλȻʸеģƽεȾĽɫôվ˳嶯
ΣºֲҪһˣ
ϡˡ̡£һҰס
ޱ飬ģ飬ϷΪ㿪ѡ
ֻǣ뵽ԼһӻۣլԺ̲ס鴤
ʦֶƽȻԴʤ˷Ƶ尵壬ʦȻǴʦ
жһöӺûֱӡ֤ݣȻѿԱһĿȻ
ί׼˴߷ҺƷȫֱͬڷŹ̨ϡתͬʱȷģעպ˴̵Ļ棬Ա
ίԱõ׵һڴʦλһǡ
̨֪˭ȸߺһڴʦ
˲Ӧ糱
ǸмʦӮòƸһޱȣҪƬ
ίԱҲܺã˳ˮ飬ǹȺģֻ˳Ӧѡ
ڴʦ
쵭һЦȻʢ飬Ϸשɡ
ƣ˼Ҵʦ˵ֻ顰ʯͷ׳Щ˾ûٱˡ
ίả֣СĽȡҺ
һ̣ʢӪҺͬˮ㷭̺գꡱ촫
ƿˣ
һϸСۿɼٶ졣ͬʱϸѿŤ
һƬҶӣƬҶӣƬҶӡ
Ŀɿڴ⼸񼣵һĻ


0155 Ӯ
׺ڣƺ̵⣬̶̵ʮϢС
ڴʦɫѣҺ֣Ҫûˡ
һȻԭɫӪҺѱ͸ˮ㡣
ίԱ֣˳ȥעӪҺ
ɻ
ҺٶȺľ֣βҪίԱڣȥӡ
ǵΣĴΡֱΣ
ˣɫ𺳣Ź̨׺
һ˸ߣҶ綷ΣƻҶҡҷˮɴʱ˵ĲЩһƬƬҶµǿ˶ĹǶ䡣
˶ֶ˶ڻţεɫһ棬ۻšǣϣͳ˶ǵһĻ
ƿռŤƹ߱ãˮƣвã֮Ӱ֣˷ǧʵţĴôһƬ׺ֻǽֳ
׺ɲ׺Դ
ƣҶš˾˭š
õľĬȻ󱻾춯صĻƣڴʦ֣λĻԼߵݡ
ʱģĿһƵ΢΢Цţͷʾлǣ󣬴
ݻ˼Ĵϵĺۣ֮˼
ˣЩʵģݵĲ¡
ˣȴй𣬡ǣ¡
˺֮Ϊ֮ı⣬֪˿̣չ¶εǿǿ󵽣㹻ˣһսڴʦĸ˱ݡ
չ飬ˣ
ίԱ
Ƭ̣ڴʦջ㹻ݣת浽ˡ
ڴʦƽģ̧鰴ǻɢȥ۹
Сʱ֪Ϊںޡ
۳ĬΪ־ʱЦ϶㻰ĺܶడ

廩Ȼ벻ֱ£ⱡ糱
£ɫƽɣ͵ǰЩο뵽һܻһƣޱãǶߵÿɰ
ίԱӻ֣һίả壬һӶҺ뵨ðڴʦܺٿǺεȱ飡Ȼλίả壬̿ѹʯȫҡ
ӮˣסԽһϵȳݣֱԲûаøС
ϧ֮£ϲңҺӣ˲䱬ı־ʵ
ûˣ˵ľ㣬Ҳģ
ˡ
ˡ
Ƽ꣬ӴڴʣԵɽ춯ء
ž
ƿѿ
һУǸղһĻķ档

ĳλӦ񣬶ʱվ׼ĺʦԱһͻȻǰڡ
ٶȣڴʦӣҪһ֣
뵽עһʯλʦͻȻ絶æȰԼ
ֻʱֻʱӺܿͻȥ
ȻɴۣҺУĲ׺ԽԽףֱûаѪɫоԼѹһʯԽԽѣÿζһ߹Ǻ⣬彥׹ߡ
׺һֱ
ίả壬˿ŰӣƺӦùעҺ䣬ֻԶ֣űԵҺԼȥ
Щ˰֪ô£ôɵţĳʣƾʲôأƽƽھ԰Ļ£̶ǲ׼̿ڵģϾλԩ޳ô˼ѹδң˿˳ۣ˶޹ģǱǣģĺܲ˼
ɫ࣬ҧгݰΣѹСҪ㻹ûӮ
վֱתֱӣһӮ
Ϊӡ֤ĻҶ䣬ǶȻţȻһƬճ֡
ţŰţڶԷŻȺ䳰Ц
һ̣̩Ϲ㳡У˫ģɰߣҪˡ
ǵʯ
ʯ
Զȥ
ȭͷգͫСһ㣬ҧ죬ûԼᱻȵһ
͸۽һ
ͣ£
ͣ£
ͣ£
ڵĲ׺ź󣬻ƽͬˮˣȻʿһоػ
δܵ˵Ľѹȣֻһ㣬ݾҪߡֺµ޷
ڣһ㣡
ԹźۣСúݵ˼ҪƣҪӶĲƸ
һʯңҲҪˮ
̩Ϲ㳡⣬˴ǡ¡¡һƬ
ٺסˡҵʯ
õĸо
֣޲ܳȥģһ㣬ôͲһ㰡ڣѻڣǸеƣĶҪըˡ
Ѧܾͺã
ϴЦûܾܲͺãСѰСѣû뵽صôϷСˣ
ͷɷǳİ
Ѧ絭˵³
˲ͨ͸
űذ֮ģû䡭Ӯ
ίԱɫ𶯣һۣ¿ڴʦƽ֡Ȼϻϸ飬ܹ׺ֳߵ͡
ﻰ⣬˼ֹС⡣
ǿۺεأܵõ𾴣ʱھϡ
ίкǣ˴˶һۣоϡ
ڴʦռŵĻȻӮ࣬Ǿƽ֣֮ǲġϻ˭˽ûŷעλίԱȻҲƣҲû˭Ը⹰ͳ׻ʯ
£ˡ
ڴʦͷһȻΪԤУָ̧֣׺
ҾãѾӮˡ
£Ѥٿή䣬¶һֻɫղ׺̣עУžһѿһöӻԲ󱦹Ө̣ƾĥɣڰУµϹ⡣
ΪΪɫ
̧֣֣΢ɣС
һĻĿɿڴԺз籩𣬡¡¡
˵ʣ뺣һ壬к嵮ԣǿǸʶǡ
ʮƣųƺ黯ɴúֹˣߣ֮١
ÿһеǿߣųƿԹͨ飬ݵλȽƣҪ߳һΡ
ļУһӵиƺʦѹǧ֮á
գ뺣̩Ϲ㳡ϣĿˣһλ麣ʦĵ
֪ԼɺεȺ䶯ͨίԱڲҰ׵ӣµƺǻ¡
ǣת˸ڣôӮ𣿡


0156 ϴ
ߣ׷оƽĳ£ƽյºʾˣֱֺ󣬲ƹˣҹίԱľһĻ
Ϊˣɴʱƽۣ£ǣƣһûһˤ˽ʵʵƨɶգû㣬㶵ɴۣϢ䡣
ǾţԶʤţŻĴݣֱɽеҸСǲܿ΢΢ſţвҺѡ
ԱߵѦ£ȫûӦȵĴѶ˴ֻǴͦκۣ֪ΪͻȻӿһ˿¶ǰδУлŸæͷֻԺǷӰ˺ôǿƽ
ϴЦЦ̫ƣҿСѰСѣһ̿ڣʵǡ˰죬ҲʵĻֻܺĽȥֱʰ
ЦѹʶۣⲻǷϻٹڵ̿ڣĶǴֱˡӦʴԼ׵Ĳ֣϶ʱȥᡣ
׳ŵעģ뵽պ󱯲ңһɴȥںѹѹĿ̨ϣһƬҡ
һ񵱣Թ޵ȻеģᷴӦĺǣҰŵϣϾǰ϶ĸ߰պ󡭡ϾͽΪξĴ
ﲻպ󶼲ܣἰע֮£˳ЦСһΪĲǿ鷳ˡԹޣչҪйĵطǺ뵽֮ǰĻ
Ͼλԩ޳𡭡˿˳ۡ䡭޹ġĺܲ˼
޹ģǱǣġ
ıߣ
ʦҰͻȻһ˷Թһ亹졣л̿֡𶯣ǲţġСôܣһߣ겻겻󰡣
⣬һ⣡
ʦˮ֮ˣץסһݣҰӿŲĺΣףף״ħԣϷҪץס㣬ҳ࣡
ৡ
һӰǰίԱֱͦϣ䵭ڴʦ侲Щ
ʱУֻӰһϮ۶ԣסҹĻ鷢졣
䣬£Уǰ
ίԱ۵һ˿ᣬڴʦɥʧס
ৡ
ৡ
ʮӰ̴ٵͳǰһ̷޵ڴʦʱΪͽͷɢңټеʧǣ֮ǰȡ
ίԱһۣת֣ǱǸˣǵʧܾˡ
ڣίả壬˫һӲϼȿ޻ҪѿЦݡʯûˣпܿԿޣıɺӡ
ίԱʾСĹõļ䣬ίвһ߹ЦţƣӦڴʦֽǴ򣬿ڴʦβ̫ãֻ˲ִټªʵʧˡ
⣬ĳº󲹰һʢᣬ۸ԹΪ
ӹƣޱԹڣҡҡͷˣ鷳ˡ⣬ȥɣˡ
ίԱ˼Ȼ㣬ֻ˼һλҪ¿ء
ź£ƽӰͷпǧ¼ʱ俪ʼɷʱºݻ˭ϵǽأ
Ⱥ󾩹۽죬һʦͽνǿֻ˲ǵˣôʱ³ɫʦͽˣֱ˳־Ƹ
ǣڵݣ֮ǰԴǣԼժû̫ԹޡϾעԸҪ־͹ԼģϹ롭ֻߣ죬־۽
ֶ֮Σۺ
̾ţ뵽ʮ°鴤ǻһЦˣֻǸѵҪǲȣеӡ֣ϲ̾𣬱Ƶλĳ񣬱һ֮ˣ
˵
һίảǣһ첻صæں棬ֺһƬƨ糱ûίԱЦĶᰡǮţ棬ҲøЦʹЦ
ǱڷӦһȺ߹ǰԺûߵ쿴ȥ㡣һӣĿ϶һͷȥºûʲô
鶼Ȼǿ϶ģɸǰˬһñֵĲмһˣСӱ̫ۡ
ϣ
ϣ
һȺίả˿
ЦЦ֣λҲ䵽ϣСӣʦѾӮˣֻܰ㵽ˡ
Цһ˲ָȻһнĺˣ֮Цֻǣͨ죬ȲѵĶĽ
ʺ޵Ȼǲҵģ
ϻΪΨһҿصĵӣδע貣׽˭ûӵǡ
˵˼䣬תίԱ֪ϴ񣬺ʱԿ

֮¶ȣߣ⵹ǳˡ
룬¶һ˿΢ЦݲȣעҪ˯þˡ
տУ𹧽£ֻƻҪˡ
֮޷ȻѶ˼㱻ѹһʱðʱ򣬵λ
룬һ𣿡
֮ҡͷСﲻ£ȹ۲Űɡ
ǡ
һ仰оͶ˫۾ϣעһһ

ίԱЦ棬ʮƣֻעϢͿɽ齻Уϴ񡣡Сѣϴʱ״̬ΪҪպ֮Ӱ죬رżϢƺٿ
ίảͷҵĹίԱսתڴҺһԾ´ЦҴææһȺæھεĺһĸ̾ǿޱȡ
ʱվȺУЦǽһãԼôǣȽˣôܴ¶Ļᡣ
Թɫ˵ĬίԱһ󼤶סᣬʵҲġ
˹ίԱЦɻ˵ҼмأϢˣ溣֮յ飬СģŶкô
ίԱɫ΢䵭ίԱ溣ϴ£԰
ίԱЦ˵ģҼ϶¼֤֮£˵ίԱãϻıҼϸԶռϢΪ׼
һ仰µίԱɫࡣ
ԱίảǣɫҲǹŹ֣뺣֮ҳȹĻͦѣ⻰ֱϬҪҪġСӣȻôƯһ֡


0157 һʱ
ߺߣ
ίԱͷЦ죬ӳͷңΪҲҷˣǰȣҺΣ
ˣǱհɡ
ɵ죬ȡƵλ˳־ƣѾĿһʱ䣬ĿǱ㣬ɵˣҪ֦ڡ
˵·ˡȻ·Ҳ·ƵݣѰɣ뿪
Ȼ󡭡ȻжԶܶԶ
Ժϴɡ
ʧƸʹĺǣڵõһϢҪڽգ̩Ϲ㳡ϣϴ
ϴһˣ캣֮£ɢݿ֮աÿƸϴ٣治ǳȻ󲿷ǣѡ˽¿ֻ׽λ֮˿ú֮
ֻ룬̩Ϲ㳡⣬ۼ֮࣬һΡк֮ɢݣֵܷ٣ʤްˡԾϲ󣬺ֻǱһݣֵ˼
٣Ŀúϴټ֮ǰ֤˸ߵĵ㹻һˡ
ֻǣƱĺܸߺܸ߰кۣҲޣֻǷۣģ㿴ЦЦĶá
ء
ҵʯ
ֺٰ̳ȥۣĽηأŲۼ¶ολȻ¿ɶԺ黹Ĵ澴ηġ
ʵϣʱģǼɵΡ̳ܾùŹ֣Ը⿿ɼ˾ֺϴ񣬺òץһԸ̩Ϲ㳡ϿģȻҪڼ̳֮ϽУʾԺ𾴡
ʰϣͨ׼̳ӳӰŲ˿̱ø
עϢʣ֮£Ǳáһ뵭ڣüмȡ
ֵл
һȺܳȻˣżߵĵλƫԶһЩдУǲ˵ľ䡣ֻȨǳУֻάֵλȴٳȻ
Ȼλ⣬ЦԽºף˼䣬ӻȵȡ
̧֣ƾСϢעƣй¶㡣ʵһ̣ǺܽŵģΪչǺŷϴڣȴǻʵ塣һ飬Ի͵һ̣ݺݴȥȻ³Ұɡ
ʵǣĲǶԵģνĴڣҲֻһû־ӴڣƽתĳֹĴڣԤµת
˿ӵ塣ֻߣˣֻǲмᣬССС
ԣţԽԽߣڼ̳֮ϡ
ɫ£ΧŹŹֲʱ𶶼бĳֹϵ赸Ż̴٣ȴһãԶڡ
źܼ򵥣ɱ˴ϵһ赸ļӳ£ƺ˺ĵɫ£ӿη־ģѾڵ̳Ĥݡ
ˡ
ˡ
˿˿΢׳󣬴Ĳÿơ
ǣ̳ϵաһȦȦˮĳĹɶ
̧ͷ㿴Щɶ䣬һſɫ£һꡣ֪ǷԸܣЩ˲䣬꣬ͬʱĿ
һ֣˺öĸܣ־㹻ǿѰ಻סǡ
֪ʱѾͣ£Щ뵡䵽ϣ¶Щ͡
һ΢Ц벻ҪκξٶӰ쵽ϴֻ̣谲ȴԶڡպĴ裬ףˡ
ͷڤڤеĺ飬Լϵ𾴺תƮȻߡ
ǣںϴУҲûпʸעǣֻΪһ˿ϻԵ뺣鹵ͨĶ͡
ţ֮У̺ź־㹻ĻͿɻ־ӻ
ֱӻͻȻǿʣǵõǿֱֻ꣬ĳ֣صͨ
˵ףˣָ㣬˺ܶκϴ仰˵һıȴû˿õ
̳£Ӵϣһ˿΢ɲİѵ̷ףѾ
һɫ㣬ۣȻĸڡ
ʶۣһ˿ҪѣɻǺܿ뵽˯Ѽ䡣
ĸܣͬ¶˵ȪˮУˮţȫĶȥ
ǣȻ˯ȥ
ǣں֪£ںΣӰ쵽仯
˯ȥУ建ڿ𣬱ɫסǻӿڣ޵ڣǷЩƣģ£һϣ١
룬ϣͶأỨӿ
ϴһ̣ʽʼˡ

Ľϴ񰡣ϧϷѲܣٴλúĴࡣ
ģµһ˼ҺôҲαǰ˵
ѦʦҲδϴôеأ
һ׷˼ҸоԼһΣо˺ܶ࣬ȴǵˣֻЩģĻ档ȻֻԼľ˵ÿһ뺣鹵ͨвͬļ
⻰˵˵û˵˸Сצӣˡ
ȣϣ֪ôжϺϴУջĶٰɣ
תһû뵽ı飬̾СⰡԻöôȥôᣬûع̧һָϴջ٣ȻʱԽջԽࡣ
ΣʱǺϸˣܴﵽһʱ㼫㡣Ϸֻһ̣һʱǼƸУǱȽϺõġ
Ѧǣʦжá
۾䡣
ϳĬ꣬ҡͷ˵СÿÿܳϣӦܼϷ򣬴ﵽһʱҲпܡ
ǺϵжϣҲʸ֪ںϴ֮ºжϣһʱѾܲס
ʱţһЩ˿ʼסƨ˴һŲ
ʱˡ
ʱˡ
һʱˡ
һʱˣ
̳ƬɶġաԲĲţɫ㣬һϸ꣬µֹ
¡
¡
һֱ¡
ǣ̳ϣɫֵӰʱ̲סĽ
Ǹ߰ʦ̾ţȴֻ֪Ǹ̾ʼ
һգעӡֱܣ㡣
һʱ˰૿ڣ۵̲סģ¶һĨĽ


0158 Ի·
ѦעʦķӦͷ΢ʦһʱʲôջ𣿡
룬ЦЦʲôܣҲûʲôòҪ˵ȥ˶٣ʵϴ񣬸ȷе˵һԺͷɢڣٵĺ֮С
Ϊ̫ɢֻյĺ֮㹻࣬ܽƴճƴճһ֡һʱǽޣ֮мܣú
ںƽʵĽʱǼһʱգвǲգһԱܴ޷ټ׽ɫ㡣
ͨ׵Ľһ£һ˻ܶ׽̫ã۵ŲˡʳҲֻܴ۵С۵Ρ
Ǽˡ
ʶδȪʿʼ𵴣ҪԽԽǿûĻܿͻѣȻκϴ񣬾ͽĻ
ɾڣδʱ̩Ϲ㳡ֲļʱɺ
䣬ŵСϣεɢֱһ߷Բ
Ȼһиı䡣
̳ϷաЩɶȻˣĳּϸ΢ı仯Ȼɫ㽵µٶȣʼ졣
ʱ˿ԴĴ䣬ͻᷢЩɫ󲿷֣ӿУһǣƬģ󺣵һͻȻ㲨ơ
ǣнˮСء
ȻнˮȻͻʱʣֵķΧͻȻһ֮⣬Ȼչôһߡ
󲿷ֵĺ֮СӶᣬԾһ֣Юųڡ
ǣ˵ģͺ۵޷ſڣȴ˰ʳ
ǻǻȸԾ
ԳԳԡ
ųԻ·һߵף
¶֪ȻתĺǣɫȵĺʦָҲ
һʱ
ʱ
૵ôܡ
ͷͬˣʦĵź
ʱˣϴѳʱˣ
ίԱɫãȻŬ뷭Ĺĵ伮ʷƺڹļ¼ɣǣϴֱڣûа㽫Ҫֹͣ˼˭֪ʱ
ӣǺηʥΪεúȻŵ˵ֱӴֱ˵ƾʲô㣡
ɲͨ͸һίả壬ҴߵԱߣ˵˼ʲôίԱɫһ̱ɲ԰ף۵׾Ȼ¶һ˿޴롣
ԥһϢţСų
ü£
ίԱϣոյõϢάֺϴҪľˡ
Ϊƣϴ񣬺Ϸǳʲôѹôģ
ίԱᣬʵί׼֣ܳ˭û뵽Ȼһλϴʱϵı̬ɫ
˼תԲͣ£ҪʲôϷ򼴿׼
ίԱͷ亹лʲôʱΪ׼㣬ºϴжϣͬնⳡ컯ֱǲݵĴ
ίæһţע⵽룬עż̳񣬽¶ɡԼоƺ﷢˸ı䣬ϸӦѰҲԴͷͷˮ
ɿżӿĺ֮뵽ʱδֹͣţ۵ȴ¶ϲ޶һۣͬʱͷסֻ֮䣬Ȼ˳
ϴһ򵥵飬׼Ϊӣǳʯ䣬漰౦ԺݣҲڶʱڴ㡣
ίԱͷ󺹣ɫҰףΪԼעͷʱһӳݺХʻ
³ˡ
⣬ųһƸп֮ӣɲر֮޳ҡֻƬ̣ʹչһݣ㹻άֺʱıѳСɽʯͬʱȥ
һȷ벢δˣа㲻׺ίԱŷֺȻʪ͸
һλ˵Էĸ̬Цеģ˸оУ뺣̸ЦȻݲ͡
´˾١̽ڡ
ͽȻ֣˼ҵɣ˸᲻áȻλݵλ֪һЩģηĸа㲻
°鶼Ӧúǧδĸߣϴ񳬹ʱһ㣬ֵñ³ˡЦĺƣģûʲôµġ
ϵͷָǣ߳۵¶һĨء
ʦ˭ôѦС
ôô԰ɣϿЦһλ󣬱ǹеı£ִο걲֣Ϊʦͷ㿴Ѿܶ˴ȥˡ
Ѧ翴ȥȻλѱΧƣƺʦҲ¶档
ȥ͵ģҲһԹЩԳߵĹǣʱЦ˻糱
Ѧ簵ľλȻλĴ
վȺУ˷ͷʢҲûյǰȥֻվԱЦݡ
΢ͻȻλĺ󱲰ɣǾʶֻЩö߶ˡ
Ҫ棬һֽС֮ңȨȦӣϧȥû־ۣ㽥ĵȥֻǿάҺƣѲˡ
ϲ񣬡ǰἰཻĪ棬뾹ġ
ԱȨЦţȴ治Ҫֻ˵ǾʶʲôཻĪ棬Լ
¶ǲܵģȻʲô˼˸Ů۹ѡˣδΨһӣ׽أպǰ;
ûʱʼң¶𣿱ĴȣңҪˡ
˹Цţ޵ĴȺ̳ϣǱɫӰ۵¶̾Ϣ
ĳɹˡ
㱼䣬ǰӰƺԼģǷĴ治ʱˡ
ЦݶһĨɬȻɸǴƽԼ˵۹⣬ǺӾǿЩɶĵģֻҪ㲻䣬Ȼа취ӡ
ɨһЦ׽ʵĽʺޣͲ֮ȨǣֱͦҼҹŮǲᣬǰɳ֮ģİɡ
˵˼䣬ӻ֣ϴڼЩһ𣬱ɢ˰ɡ
ȨȻǣ¡
Ǻ죬ԼţڶߵＸ¶һ˿ԥ
᲻̫Щֻ±˻Цҡ
˵ЦҲĽЦˣ»ᱻ취֡
ͷ΢ת뵽Ȩ·ȷԤе飬һ̾Ǿɡ
֣ģһᴦõģǺƷԲΪѡ
ĳ׮£ԶĺϣȤڼ̳µ૵СѰСѣµǲ֪Ǻûǻˡ


0159 Ĺע
ĵһʱСɺܿ˵Ĺע䵽̳ϡ
ģٺֹλǣǳڰ
ôôܣһƽÿÿóϲŸģ
Ȼͷġ
ɿľˣһֱ̧ŵĲӣҲʼĬһ¿ʱˡ
̩Ϲ㳡һƬĬ
ôʱ䣬Ƽ¼˰ɡ
Цϣ¶۵ȴ¶һ˿ϲ⣬мСǣڵʱίԱӲͷƤ׼ٶȲʱ̬ȾõĲˣЦлȥȡļӿԭ򶼲ѯһ¡
ΪĹߣϲƸȴҲ˲ƸǺķΣϾλǴпܵģ²ȷȴҲѾ㹻
ίԱתҴȥˣԼµԭ¸漸ֻ֡˰ʱſٽͣپߵʾҵ㵣ŤͷԱߡ
֮ˣüչзԸֱȡá
ǣ䱦ע롣
ίԱ亹ɫףβʽķ֮һ˼ͷѣΡ
ʦٰ췽УôӦĿ֧ȻҲҪɾٰ췽еóЩպܵûȥֻܶ಻٣ϢأοǱΣѳ֣ʾ˶һ󲻾˼ңⷽģԺգ
ԼҼҵףίԱҧҧչûܳŵڵĴβʽʱһŻȥȻһ󼦷ɹ
ʱ䣬ѹȥĸʱ

о˯˺þãʡ⣬ʶģģģܲԸĳ˲䣬ǰůԤױɴ̹ǱɭȻֱ͸ĵף꼸ᡣ
ͺĳڤڤдڣ˿ۣ⿴
УСȫ֮ɢǡ
ǣȻɢȥ
ৡ
˫ĿãȻԺʲôһ漴š
ˡ
𶯣һƬͼӰͷ֣˹޵ǵ׺䣬ɢֱռˣ̳Ƭռ䡣
ʵʵԣƬͼӰУĴڡ
循񼣣
һ紵ͼӰ֮ɢȥǻӰչǴڵġ
ۼ̳ǻµĺϣ¶޾ηĽ
Ĵ谡
ջкĹʶ
ᣬĽȴڷ״̬ϸһڱ仯ָӦһ飬ٸӦһ顭
ûջģԺ
һݺͼ
ǸղţͷոֵģƬޱߣ޾ĺͼ
΢΢鴤뺣δ̫СЩְֻܿοԼôպ󲻱صģں·ˡԺͼһѡ
ɫƴӰ£ʶֽסһꡱ𣬴ƺʦϣ顣
⡭
Լ̳·񣬡ϲú񡣡̬ºͣɵȻȴһ˿ĳЩĪ׽
ֻ񣬽һ桰ءһڼ̳ʲδӰ΢¶ЩΡ
ȻֻǱʱ˾ϲνСͷ֪ܻûϸӦջƺ󰡣
һ΢Цοûģֻ̫죬һʱ޷ƿأЩʱȻͺá
Ա߼׼˵Щʲôʱ˷ֻýȥתߡ
ϵһ£ƳƣЦҡͷСѣյǡһ֪Ľ̾
ʱټϷͻȻֵĺͼϥҲضԺϴУôûһץƶ𣿶֮ᣬϿĺܡ
ɻ󣬡ʲô£
±ƣСڣȡ֪
ͷ
Цݣ׽չʾصĺǣͬʱ鴤ֳĶԼȻ֪ĺ
죬ӿҪ蹦̵һƨһҪĺˡ
ƨտʼͱϻִϣˣʲôԺ˵СҪϢһۣ˼΢ͷȷЩˣж㣬ͷϴһ̡Ź֣׽ЦݵຣȨʾǸ⡣
ˣȻû˭ڴֻǻӱ̬ȣû˭ҪûϹϵ·ȻǵϢˣٱϺһԵŰݷòԳ⡣
ϷסȻˣΪǣ¼̳˺󳵼ݡͣ٣ֱ㳡֮⡣
֪˭ȿʼϲң
ǣס
ϲң
Ǻǣء
ԽעǮģԽҪԼһ㲻ںһЩʦʼ˳Ҵȥ뿪ĳݣźڣвأ
УЦĿͳ뿪ûж˵ʲôΪ֪ģܹܹ֪
ӻִ˻ûȥڱУ޽լӣ̾˿漴뵽մʿ֧üԸ˴ߴߣίǷǵʯʲôʱ򻹡
еίԱ鴤һ£ԵỨ
ʻ㳡Զϲ֮ϣûжɺϣָۣȻ˶֡
ϣˣʲô˲顣
鶼۽治֪
֪
һȴ֪ôѵ˵ϷЩջĻӻ֣ñ˸˵ȥϷˣ
ȣϣ𣿡
ϵۣСӱ֪ôҿϷʱˣȻе鷳˵⣬ü˼ΣΣܿһʱܲһֻǳ簡
˼΢Ǻ⣿
ϵ£֮µ漰λȻ˵ĽɬӦձ̫ˣעЩϷ޷ἰ̫࣬պţǵòҪܾǡ
ڣΪˣԵòͬѰԺݣ˽ǣֺƺһ硣
üͷ塣
һ壬õĹעմմϲֻ߽ڴ
ɹؼǸ尡ǿǺֺͷ˼Ҳ֪ضɭϣǿ֡ȥ򵥣һСģǾͻᱩ¶
֦
λȻ£ֽ֪һһضѱ˹עȻ뿪ͷûüʵʩͱӰ
ԿЦȻ֮£еþʧ
ݽ뺣غǣѾͨӰֱ֪ʤϲӣʱڣװϲ
³ݣջľηһЩĺŮӣ۾գգģﻹݡ
ʱûģҴ˵˼䣬ŻŲ߽ңŹϡ


0160 ջ
ͨ죬ֱʱûˣʦڣͳ˵ģŹĽ
ߣѩ׽С죬һͼŮˡ
ȺɢȥߵԱߣСأἰ֣ɫһռ⣬˼־η¡Ѿõĸ׵֪ݣȻȻˡ
˲ˮʦȥϢˣԺ鴦档䣬ϲáݣһ˿ڲסĽ
δ̫࣬ʦλʮƵǴ˵еĸߣϴʱһʦ벻Ѱ
ҧ촽ֹֿȣպעҪΪҿһЩŮ˵񣬺޲ܰɾһء
ͨ죬æ֣Уֻǹϲʦѣûϵġ
ߣûйϵԼ
࣬㾿
ھͿʼҲͷˣ֪۽ˣƲССѾͷˣ
ˣ࣬ûе£˵ʲôʲôҾû˰ɣ
Сӣ˵ģ
̬һ䷢ģȻŮûľͷСҲʦͨˣԸŮľС
ȻЦ΢죬ĸҴؼҡԽԽ͡
ͺһɵЦ
ཿߣһۣȴҸֻ磬ͻȻ

ΨһͽܵõϿɣ˹ʱڹϥͨըɹݼӰز֪˷顣
ͺϴ񣬸ἰԴʱɫȷΪŹ֡
ԼԼǿЩǿЩںû£ȷпܣúϴʱ䣬ľһЩ
ɽʱܣ
˿̣ϥţü˼ԼһЩϴеĲ䡣
£ƺһʱЩʱ͵˼ޣϾʶδʱЩ֪ġɾǸʱڵ㣬֪ʲô£ͻȻõά֡
ˣ˽ʱĿŽ
ĬϢ΢ⰲ£ͫ
СƣΪĿأȻǲ͵ġ
һƺЩ
ɫأ̧ϸ˺һᣬڿ϶Լжϡ
ȷˡ
ַΧǷԲһ߶
ΣΪСַΧСΣȴûϵں׼£˱仯
Ȼϴ£С
Ĭã¶һ˿ολУѣջСƵı仯ֵõģ䣬ȷˣСƵһɲ䡣
ǿġ
ΪԼһ·ûа취ٵõ֮ɻ١СƶԽ׵ɣ⣬˽СƵı仯Ҫˡ
Ұͷ뵽Լõģĺͼ̲ס¶ΡȷʱǴ̹Ǻ⣬Ժľ棬СƵľٶӦǱˡ
ԣⲻ·ĺͼǱġ
ĵһ˿ʧϾݺԣĴ裬Ǽǿܿ죬˿ʧͱ飬ȻЩңϾ귢ףݣܻѾǳ˲˰ɣ
ɨɾ߰ͷۣʼϸںϴеջ񣬾ж١
ʱۣ̣չЦѹֺգ辯棬ҲǱСƵ̰ᣬŪ˰ɡջ񣬹Ȼһ󣬲ԣӦ˵󣬴Ķö࣡
ǱǼһԭڽ𵤲ΣѾ뺷ֽ±ȽѰԪӤҲڷ·֮ɡÿһѪ⣬Ǿϴ񣬱øӼͣǿӶԹȫڻͨǿֹһΡ
룬ֻƾڵѰкʿ濹⡣
һðգֵˣ
Ĺעʱ£ȲҪƿסȻڵĻǿȣҲӦÿԣ˳ˡ

ѹ죬ƵλⱾӦϢźϴʱߵԵøϡƽ
УյңѲҪݵıΪѾǳԽƣǸһεĴڡ
棬ʦӵѯǷԼ룬һϯۿ񳱡ԣܲ·ۡ¥޻֮ǿʦʧ룬һʱήҡ
Ӧأ⣬Ҳ֮ٶȻһΣֲˡʯҪǩЭر棬¼۸ᣬ𲽼ʮԾɲܴǵ顣
ǵĻ˵Ǯܸһݹϵ˵ȥй⡣û취ֻܽ˼ңźʯ£һƵЦ˾ջ
׬Ǯ˭ϲȻһĴƣ˼С
ͬʱ壬ȻػأĲƸ֮Ȼʶʣһֱ
취罻ˣһŶںڲתƣ彣ʦҲʱں󡣲СĲаһ⣬Ҳ
ϣ豭һڣ̾ҲˣҵϲãȻǼˬ顣
䵽¥ҵҪô˰ɡҲ֪ʲôʱŻ

һû𣿡üͷ
ûʣ۽֮ɫĴûʲôУԵޱȡ
ɵˣľηﻹ飬ȥ
۹ڵϣϢȫĿ⿴Ӧбǿһˡ
ͨ̽Ժϴպ󣬱һֱչزⷽ棬ҵĵϣҲõ֤
һ⻰ֲ˭˵ġ
˼˷ջķᰡЦЦૣԽԽãԽԽð
Ϣ󣬻ӻ֣ȥɣעҷϢ߳ҵһʱ䣬Ҫ֪
ǣ
뿪ûţʧڴ֪ȥ

ʯӣţʲôʱܳذ
̾ҼҵĹôż޳ȥ𣿹Ȼо仰˵ļãŮ򣬸첲հ
û뵽ԼĻᱻĸͣ£ߵͨ죬Ͱ͵ġС
Ǿǲ꣬Ǵǰ;ʱҲ÷Ĺ˼ҡ˴Ȥ
ţЦ˼ң
סЦ񾲣ˣĵȵȣ飬պ·ߵĶࡣ࣬չ黹۹ãǸúӣϣԺܺúõġ
գգۣסȻңܶһɽˣ԰ɣ
Ź龫ֵŮָͷͷ㰡


0161 Ե
Į죬һ۲ͷ̫ƺͷڵĻſֲϢĿɳûаɫʣҲްпп䣬ɳգȻˣһһΡɳɽЩɳɽֲڴĮֵƾԵ֮𣬱㲻ٵ£ûƶ㣬һѹֱĳһգǳ׹£ɳĮҳֲӣһɳУǳײ飬¶һŰƴСԲ顣ͨɫɫԲԲǧɳĮ³һزɸ
ۣŻжļ䣬ﺣһԲ飬Ĭԡ֦ڶ´Ƭ⣬ȸԾ
ˮľֻһ֡𡣻ǻﲻѣ̷̧ҩָġҪһ˺ۣ
ɾʱ˹Ҵţü¶˼ݡλ֪չزģֻе
ţ㣬һĬвϲɫȻả幪񣬡ң룬д֮Һº̬ݣǡô
ͷá
ڴˣôȻ֪ģȻûסҲͲٶԡ
лңݵ棬ȥţʰһ޷תߡ
ȻҪ̽ѯʵĻᡣ
ֱӵ˱仯ԥһ£СѣԵĻ㾡漰أϷ޷ԣСѽȻͻ֪
²ΪСҲ̫ǣʱںеλ˿⶯㡣
ĵһ˿Ρ
Ȼ
棬ȴû¶㣬Ͼڴ£Ԥϡ
Ƭ̺ɺɫֻۣһɫ塣޸ԾܵĲңȴѻָ
ڷţҵĻ£¶η߳ĺӰŻȻѹ֣˿أľȴģҲֻλˡ
פ㣬
ͷ񣬵ϳݣһ
ҳй֣һ·ͨ裬̩Ϲ㳡ʱ΢ĪЩӦƿ䵽յ㳡ϡ̳ѾڣܾûܸӦɢϢƺϴ֮ºѲ֪䣬̳Щ
δţƫתعǽһһСʻ˽ȥԼ̳ĪӦ֮ʧ
³ϻһˣ֮ǰ̸ߣ˹֣ң֮У¡
ͷαϣĿԣ𴰻رͣͣΪɭϣʱ󣬳ܲͣ
ң롣
³ǰһɫĴլΪڣŲбƣȴʮ㡣
˼ۣʽĴլ뺣ߵĽΪͬլ⿴糣ɱǺĻǣܸܵЩĬɽһܽһ˺顣
Ȼ˴ԶǱ濴򵥡
ʦѵȺʱС˲޷ȥֻˡ̬ƽ
ͷٲߵլԺǰϵĵʽӵĺشţʱϢ򿪡
ԺУüëһ۵ɫȻֻ˲䣬ָ߽ϵġլ
ûǺլֻܹģΪݵլԺû֮һ
ש̵أΪ·
ʯѻɽ
ǶΪ߽װΡ
Ŀǽɫ䱦׺䣬ɢ۽ɫ䣬ԽѤ財
ͨף൱ʯʿչ鲻ʯ߼ٽ俴СȴûϵλȤþ죬ĿãòϺճΡ
Ȼĺ׿ЩӲԣǵ׺Ϊװεĺ䱦ÿһֵ
ʦʱ̣˼΢켰ʯΪķᣬɴʱףν۷Ƹ
λ֪ʲôˣ˿ֲţ֮ı䣬¶̾𾪡
ҲĽĶϷÿտšţʵûһϷԼġЦһɳֱۣ̬ͬһֻףĶǱ֮ҵģ¾ֻЩˡ
һתҾãЩôϷⶫϲĽ
˿ͦÿ
ͻȻЦÿͣǱ治˵ʲôǶùŹ֣ϷҲʹ⣬ǵõһ˼Ǻ󣬰ƪķϻʵԣÿѰ
ϷңЩԵֵģպлᣬӦö׽ǡҹм鷳ʦźá
Ԥ⡣
Ծͷá
֣ɺԲȻΣǴĴɡӻȡֻľУַϣȿ
ùд򿪣ЩֻԵҺƮڱģһĶƤ΢΢ɱţƼۣ̺Ϣȴͷ΢¶ء
ں飬Ȼǲģɻǿ֮󣬸ӦȴࡣֻǶ̶̵һأɴУܵǷݣءԵ˫ǿ
١Ծ޷ԡ
˫ϸ۲һŻȥ״˼Σ֪кҪ󣿡
ʵʶȤͷʾ⣬ĵף˿˼ƽϣϷʣҿаգôָ
Ĭ
ָѣѾڣ꺣ˣ̫ԵΪǿ󣬻תкݰԵ̫࣬˳ܼޡĻָֻα겻αֻܿᱻԵƻ
Ψһ֮꺣øǿ󣬲յİԵתǿİԵ֪꺣ƷʣҪȻޱȡ
΢ЦκҪϷ򶼻㣬ҳһԡ仰Ȼǲ׼оܾˡ
ڣĳԵ
лңȥ
߹Ӳӵĳȣһ֣ȡƣ̤УһҲռŤʧ
ϢǰָĿһƬ谵֮ɫڴ֮£ȼţԾɲܽڰɢ
棬޴ʯŽգ׭ģǳֻһۣؿڳƣʯ֮ѹһͷޣ
Цݲ䣬߳һָңʯź׼ֵ̧գ㲨Ƶʯϣһûͳ󣬱ͬʱʯ΢𻺻򿪡


0162 
䡪
һ̣ŭԴʯгһĵ㱻ѹϡϢһḥ̂Ųתֱ˼顣
ɫƽڸס۵ףһŵĵǣת΢ЦңӦûɣ
ʵ˲䣬ͷѾ¶ˣת㷴ӦҪɱô鷳ʱƽƽ촽˶Ѱʺ˵ĳ嶯
վ⣬Ϣ˿£֪̤֮󣬽̶ֲֳȡΪħҲǿûж㣬еͷ룬ô죿
ЦĲã⣬ȻҪŬ˷ҪֱǰңϷҵʵǾʧġĶͷˣҽȥֻƾֵǧҪƷ鷳
ڶ鷳û˵ɿЦĲģ鷳С
ƹˣкݺ䣬ת΢Цͷ
ʯţоϣǿϳϣֿߡ
վſڣһ̤СȻǸоͻȻ䣬ļĽˮУֱӵŭĴˣŻһеƺһɫ԰ס
ʯϢرգǰһƬڰ
ʯ⣬ЦȥĬã¶һĨԳĶԲǣȥôãҪἰϷҲû취оϻ˵ںУɼ
ֳĬȥأૣңôԣİˡ
һˡ
ϣ֮ɫȻ⣬Ȼƽ
£ҽȥ
š
¡𣬳У˼ֲ
֮ջ񣬡֪ǶܵģⲢǵģܹ顣ЦЦһù±סǿĨһֺηɣչûʲôð
֪ɾˣ±ް𣿡
֮ڣ̫ͻȻһûʲô׼ɾҲؾšϾһս֪Ҳ֪ĲãѾ׵أǡ
񡭡֮ȥ
֮̾һЩΣЩ˸УɸǴƽ˺ܳʱ䣬Զ飬Զ̫̫࣬Ȩ۷壬ӵеġܵģѾԹʵûʲôź
ֻĵףЩʰ
ҡ
뵽ϴʱһ˿ڴƽ
ڰָճī֭˷Ļ־һЩģ³Ų̫ãҪ
ء
ء
ޱ˫ţϣѪ⡢ͷֱӴݹͺһ³һѪŶٸгࡣ
ʯ֮Ӧжϣǰ󲻷ѱ棬ֻܳſԴͷǰС
ɾԴͷԽԽǿֵܹȴ𽥿ʼˡǰ·ڰ֪ͷȥҲ֪Լܳŵʲôʱ
ϣû̫ģ˵ݣδǰû˸⶯ǷܡԣȻʵӦܰȻ¡
վȽŲſ񱩺ԴϢǰȥ
һʱ
ʱ
ʱ
תۣһʱȥ
У֮ҡͷһ̾չˣȻ飬עҪȥ㲻ء
ȷսλ˼Ȩִߣûоſ־壬Ƿ¶һ˿Ц⡣ΪأҲôЩ꣬뵽ݣҲ̲סе
ʯ⣬ɫף૵ôôͻȻ۾ɴһڿˮȥǺľҿԡȴѹ˲Щӻͳһɫ鱴ֱӴ˳ȥ
ȿȿȡ¡ٴġȿȿȡиı𡭡
ֱڴϣϵĺ֮ͻȻһ˿ֱһ˲ָƽϣţֽ֮ǰǿЩ
һԲŤţģҪޡ
ºεΪӦֻǿЩʵ±㲻ֹϢжϣӦܰȻִֽ

ʸ¶Ի֮ˣʱֳ鱴ɫҰס
ͻȻһŭ𣬡㺦˱£˱°
ϣҲпܵϣôģȥ
ǺŹسҲܲסϷԵķʧ
ԭأǰ״̬ãʧ£ôûз֣ٵǿأ̧ͷŹرʯţͻȻ̧һץʯһķɳŤС
Ȼǵ£ūԲԲغޡ
λеıңֲƷӣʱĵǸӣ¡
Ȼֹ
˭û뵽Ȼ˽쵽ǰ֣´ء
£ʧְˣеִʯŵʸҲֹһȥûκη֡
ϸ˵ÿ˶д
½
ϣ֮üͷ壬飬˿Ǳѣ̧ͷ΢΢һЦɣǵĴϾ˭뵽ء
̧ͷֱӴڣ˫ĿԨһǣǾȡ˷ɡչ飬ǹ̫Դˣû뵽Ȼܲõһ
ᣬӿֲϢתȥŻȼյķ򣬲ء
ۡ
ۡ
һſͷ­ըѪʯʯڡ棬ֲҽа˲ŵѪ֮Сɱ¾ڽУ鱴Ĵۺ֮س˿̶ƽ
飬ڲһͽΪϢȡʱ䲼ãֻ˲пֶΣѪϴ
ʵѹӦϾģһĵϵãһҽ£ͨ£̧üȥ
䡪
𵴣ɳȥȦǱп޺£ΪҪңūɣֻˣܼҵʹ࣡
У֣֮üͷʲô϶Ӧ֪³ֺεȲף㲻Ͼұš£ԼĴڣûʱ򡣹Ҫ㣬Ҫڹ¹֮󣬸ȹͳΣ
ڵأūͿأ
·Ը
֮ĬϢ쳹ӡŮ빬ȱϯŴ󽫣빬˷󳼣ݴλ飬̩̼ݣ
ɭȻϢڴʣȻȥҪᡣλŶĺ֮ʱ̣Ҫչ¶ͼҡͳĨȥ
گҹ˾̣µʱޣԲҪѶһڣʮǣҪѪעء
Ȼֹ
ɱƽı£ôԭأ
£
ôˣ
Ҫϳѣ
ݳţ뱯˲䣬亹͸ļݱֻתۼ䣬һ캧ˣ
¡û¡һ仰Ƶãкسϲ
һūϳˣδûתĻڴзӵ
֮ɫŹ֣Ĭ˰Σ֮ǰʱ


0163 ֲ
ڰ̶ֻܱɣΪһ߿ݹǡԣһǣϾ˰ԵѹԽʬ˺飬Ƭ
˱³شϢţҧشӺڰм̱ڵƷ䡣תŵͷǣ˵ʵڣ治ǶҲһͨ
ãŻָһЩڰ̧ͷǰ
޴ĵ¿ռ䣬׳żֱĲ֣ľ졣֮Уȡ֡ɽƾЩûа취˹ģġ
鴤һθ壬ȻǴȡģΪ϶ȻܴȻϣҵǰϸСһء
䡪
ͻȻһ죬Զ׳ٱ񱩰Եӿܱһ˺飬ʱ֦Ҷ׷ɡըһӦмСģը֣䶯
Ϣбըۼʧ֦ҶڸǡգƷһĻֻǻþ
չ鲻ǻþ
ɫ࣬УħǿֻҲҪը֧ɡϻ쵰Ȼܲµ鱾Ӧû̫ϵɲ²λʵڲðֻܽԹйϡ
Щ٣ԵһȶĻɽκһ̼ײ̤пܱը̧ͷֵۣ٣⣬Բ̤С
ʲô뿪⣬Ҳưոݣԥ¶ЦˣԳһ£Ȼĺܿܣϻ쵰ƾ
ϸɨܱߣû쳣ȡĬʯģ֣һߡһ߶չ
⣬ҫĳ֧ϣ΢һľ±ʱپȻ˿ǽˮ㣬ٷ׷ױã¶һֱͨͨ
¶ɫû뵽پ˻ʶܹܵСƵÿͨҪֱָ
粻ǰȥȻѾ׼һκβףѪݴ󷨼̾ʩչ
ڣƺ֪¹غżбըҲڸڲ֦ҶûɰӰ졣
һ·˳
԰ľ¿ռиȻҲӿֱֲһɫʯУ֮󣬻֮ΪһСɽǡ̸ڵĸʯģһһ㣬ٽԴӴ˴Ȼڡ
𶯣Щ٣Ȼһ귱ܳЩ¶ĸɱѱ鲼ÿһϢȻ˼¡
룬ߵʯԣ̯ƾСƵĹâҫһ׳ϡܣѷǳСƶԺӵĴٽЧǰһĻһ
ֻɫâ£ǸͻȻۿɼٶ֣Ƥ׷׳ơ䡣ʱ䣬һȦܱʼ䶯
ɫɽʯϣ̸ڵĸŤһĻ죬ͬʱĵ׷⡣
ž
ָϲⱻڸǡ
ء
¡¡
һ¿ռ䶼𶯣Щ׳٣Ʒŭķɽ飬ȴϡһֱ۴ϸһźɫӣ͵ǰ
ԼСȭͷСһӲǣϸƺйɵζŹ֣ʲô˼Ҫ룬ֽժ£ԸӦ¶𶯡
ⲻۺɫУ̺˼ǿֱ˵ǣһֻСըֻڲȶĳ΢ƽУƺԱա
Ȼֱע뷨ƽƣɫϾܱɣĿֲը
ټ˵ҵĶϽ⣬ȻҪˣ
Ŀ΢Ӧöҿ԰㣬Ĺӣֻһ
ݡ
ݡ
ƿУʮٱÿһ棬һŹӡ
ȻʶȤ

һҹȥСȥâУɫѱʮšƺȫֻٵĵߣƾڣûٻøࡣ
ȻĸûлرɫʯȫװȫһֱֹСҫĸǴ׳˺ϱ̶ȣɫ͡


֦Ҷû̫仯ȴøӼͣӵиǿĳ
еİԵ׷Ȼûܳ׽⣬൱һʱڣӦ⡣
СƣɳŵӦ뿪ˡ
䡪
ٱ˷ת۽֯һ޴ڡ
üɫ䣬ңа취Ȼ㣬ĳͬԻٵ㡣Ҽ佻ףյΪֹܹóɫʵʱĳȻԲţֻһΡ
ʱĳĬƺ˼ҲпӣϢ䣬̧ĳһŵҩ
֮ɫƲľδʱֳɫ
ƽڼⵤҩĳλʿʦΪȡ˵ûʲôãΨһǸȾֲֻҪӴôһؾͻ᲻ϸɶơ
ŶԾٸӣֻҪĳⵤҩ߷ܿеʣȻݲʿӣ޷ʹ絶óŨˮյء֮ǰԽĳɱңͬһ
ⵤҩöʦԭˣЧûšϾûЩƵĻҲСƳԲʶ١
˻Ӧ֯ɴ˴˽Ħţͳڰնںϣγɹڡ
㡭㡭
£ĳ˵ˣԲš
á
ȥ¶ȥ·߳ͣ£йؽ֮£ĳϣκ֪֮Լϡٻͷ죬һнգнԶӰڰû
ݡ
ƿͣӰƣѽս٣ǲòȣزݡ
֪鷳ɳ֡޿ˣȱ

ڰ˺һ׳ͣǰɢâڵ档룬ߵϣܱ߳İԵ类ΰʧ
ںڰд󣬱ڡ
ĵףɣȻٵǻۣ㹻жԼĴ
¿£հԵӣһӹ̺Ĵ̣ˮԽԽ񱩣гŲס֮ʱ
ΨһԾˡ
ԣ־ٶ޸֮ǰľٶ⡣
㹻ˡ


0164 þ
ٶȼ죬ʱѵͨУø죬Ƭ̺ʯңңܵԶԶͣ䵽棬̧ͷע
û뿪ʲô飬Ӧûж⣬ƽĬϢĩͻȻѿһ鱡ĺɫƬ³
΢ûиӦ⣬һԥֽƬõСɾʱɫ䣬ǺɫƬѪֱܽ⣬Ѫ֮䡣кʤһ˼Ŀһ٣ĿУļ䡣
䣬һιŹڣ˼ȴڷʱеĪĲ
ƣϣԱоη
ɺܿ죬ͷ֣ΪηΪУĳЩӿ
ৡ
һƬͼͷչι׺˿ǵйâӿǿաЩڣڻмһݳ嶯̧֣΢ɺ󣬵ĳ
ˡ
𣬺ͼϵâ˲ʧ
Ʊȡľ
ԺֶѣΣȻһͻأ֣
ã󺣼䣬ո˻ƽչԡѵõĺдʹںϣ硢չڵĺӣźӺӺˮ𣬿㵹ڼװϵһֿ죬¶ڰ
ʱ֮ϴ֮£ĳƬռŤȻ󱻴ڲơһֱ£֮УˮֱӶγһֻ׵Ĵ󶴣ܱߺˮż޷ƬհףöԽԽ󣬾ﵽ˵ļɡ
ֲɢˮ죬ת۱ɷ任ĩպƽٽٰ㡣ϣ㺺Ǳ׷Ʒڵأ־֮⣬һץܱһɫҰ
һòͳ׳˶ӣ֧壬ʲôƺָ˽ܡͻȻһɴϮ𶯣һֻԺˮɳݺҵͷϣʱѪע
Ȼֹ
һݻѣΣɢȥۣɫϸӦһûаġ˼һͼٶȳֻ֣Щĵ죬ѻָǷſġǻþ
ţӦǰɡ
Щڵԭ򡭡ǰ٣ҪͨϧûĻˡ
ĵײûΣ֣ǡ

ٿȥתʧ
ߵʯǰԥţ֪ô£ʯƸӦϢ򿪡
վ⣬ɫо棬ɸĳּ֣ңϷǷһ飬պԵر
߳ʯŹرЦҵϣҲҪˡ
Ϸ֪ίţһսûرЦָڣﲢ޺øУϷ뿪
ͷʱᵽ˿УδȫɢȥѪȡ۵Ȼɫȴޱ仯ûѯʰ㡣
ˡ
Ӱʧٶȳʱ̻Ի͡ĺլ֮СòŮӯӯÿ϶һֻ̣ϸɫ֪Щʲô
ЦģЩǿ̧һָѡһǽл񡣡
ûܾĴ㣬ɨָຣŮӣλɡ
۽Գ鴤һ£Һӻ֣Ůӹ£Ͻÿ͸ˮУһĴָСԲ飬дӰ
ˮУһڵ򲻷ͳΣɱʮǰΪѸ˻ԱԵɹ֮Կȥã㲻ôɱˡ
һŲ񣬻֣ߣˣ
һΣл͵ϣҲû˭ˡȻǲܾģɫܿڵ
ԪӤף
Ȼûãڵôá°ɡ
۰Ͱ͵ģַ֣֣Ȼڵˮʧ˲۵޷Ӷò԰Ļ֣߰ɡĻû˵ȴµǣûз֮ǰ
λȻ紫һӲͻȻңԼղŸɴˣǫһĻֻڵջȥ顣һϲԲʹһ֣תߡ
Ͳ룬ο˵ϻ쵰Ļᷴڡ
ȻλߣǶ֪õģλ߸ϵĺ֮⣬벻սѡһ߰ţʵͷЩˣϾ˷ȻЩͷҲջҪûб¶ݡֱʱֻǽǿֲص٣ĳڲǿûнʲô뵽һ𡣷ͻףԼֹ̫Щ
ۡŴ򿪣һ˿Цݻδؽס棬빬˵Ĺһת첽ʦȥԼģ֪Щʲô̬䲻˼ֹ
ͷĿбӵϢ󻺻
ۡĹˣŮüһƬۼףкܷܷ󺣵ĺܷܷܷܷ
ȥŮСųڡ
µͷլԺ˼ͣ£ŽԶĳݣתüͷ
˼£תڽŮٶߣ˵Щʲô
Ů¶ɫ
ɫûʲôֻЩ档
֪ԵŮ﷭ۣ⻰û˼ɼȻλ˿ڣӲͷƤҲȥǣתҴ뿪ֻŵһãúõİһǧǳ鷳
ʻϣԼֵ̨˳δȫرյĴӴ
ݱ̨ϢϽ͵˰©˰ѱ˰˾顣ֹʱϽѱ⣬߽ԱߡϤϽ͵˰©˰޴󣬽ټеĳ𣬺Ϣ̨Ϊעȫݴý׼̨
еĺˣ񿴹΢Цͣ飬ÿ궼ᷢһЩ벻ͨЩŴլÿ׬ȡźƸΪʲôҪ͵˰˰οҪùˡ
ûֻƽƽһеĴݣһֻΪͱЩ࣬ԱƽȻֻΪڸǡ
뵽뿪ص׿ռʱᵽѪζѾɷǳŨ
Ӧúܶࡣ
ͷںµףûа顣
ڲ飬ǣΣյԸаǣ
ܿ죬˺
³ûٶ˵ʲô˳ݣͷ뿪ֻǣ߳ûжԶӣǺ۱Ӱһۣ۵Щ΢΢İգƺʶˣԼĹȷӦЦһְοԼҴʱӦƣ룬ǡ


0165 
⣬˵ȴţոһȺӭ˳Ϊ׵£ѦҲ棬֪ǷղſĵһۣɽŮƺظģ
ЩϤˣһһŮˣȲӺݻٿнŮ㲻Ѳ³ݡ
ͷк˴˵ĵطЦЦʶȤ˵Աߡ
̬º񣬡μҡ
λͻǵķˣֻº͵Ц񣬽йע
֣ضǰĳаݷ֮ģһֱ񷱶࣬ˡ
ЦˣԵǰݻᡣ
⻰֡
Ȩ۷һС飬ɼˣסҲʮ߼ҡֻ֮һ˥֮У
ңλʮƵλǴ˵еĸߣϴʱǰδСҪǣͻȻ޸լԺˣķ˼Ҫ֮Ϲϵܹ棬˵ֻ԰ݻᣬһȺáŮƾѡΣ
ϴ޽ӵкͨǣжԻĻᡣˣһⶼܾûдǻ֮ۡȨȦӣежϻеġ
Ѽ䣬Ƕһ˽뺣¥ǹңͬ޽ˣס͵ĵطΣб仯Ȼ̫ԣɸƷʣֹһ㡣
Ȼ½ˣĽ˸װ
ô⣬кŮϲˮģּɨһۣȵһСӡƽչϢʱʲôµĻһܾ
˼⡣
һңСŮã˶޳ɵġ겻СҲ˳ɼҵʱ򣬲֪ҶԴ˿飿
ڽˣ˲Ϊ߽㣬Χţͨ졣
΢Ц飬˵ͬѳʦȥ⻰Ǻ˵ʲôֲ˵һ˿ΣϲʦЦڱʾ׽ֻ»ʦ˼
Цˣ֪˵Ļ£ܷ֣ŬֵƽУ¶һ˿š
ңⳡܷ֣ŵȻͬһߴſ뿿ɽһƱ仯λ֮ҡ
֪иϵʱ˲̫࣬ᳶ˳䣬ԥ»վ񣬡ʦԵĻΪ顣
¡Ѧ綼΢Цţɽ飬ȴ˵Ԥϣ۵֮֮ɫ
£Ĭ˻ᣬ£û취Ϊˡ
ͷһЦݶʱǿ
ɴۣлҡ
ţŵǡǵӡçײˡʦһСҪ顭
ЦЦ֣ĳΨһĵӣ֮£ʼ㿴УߵһȻˡֻǽȷмҪ飬޷ʱμǵĻ¡ΪʦǵĳеȻǲȱٵġ
ת£Ҽǵ֮ǰսԶУѹһլԺõûУ
ͷһ뵽ĳֿܣ̲סĿһۣ¶ĽڣѾõˣǽԺӣװΡҾ߼ûù߿ĵطλúܲ
ͷǵ鷳ʦͰլԺ͸࣬Ϊ»֮񡣡
ֱʣֹľˡ
ǵ̴壬ȴҲܣóִլˡҪ֪ݣķʮ꾫޽ĴլװһǾƷȫǲֵһʯȴҲ޼
֮࣬æܣСɻ飬򵱲˴
Ҳʾҽܡ
ЦҡͷһլԺˣֻ²סģҲ˷ѣ
ҪܾͻȻ뵽ʦ£صݡɵҲܣӵǿĺʦ츳
ʦҪˡ
ԣһ
뵽⣬ĵĪţЩ˸Уԥ£лʦ͡
佫¡Ѧ£˷չغ󣬻ĳ뿪һʱ䣬չһ
ͷ΢뵽˵֪ҹȻ뿪˼Ȼͷҷġ
ѦЩֻǵͷδԡ
Ⱦϲˣδ˿Щ쳣˿ļЩɢȥݺڣʲܳϯ£Ҳ㹻ҵĿءպֻҪӪĺãϢάʦ֮Ĺϵֻʱ⡣
õĴ𰸣֪ҽҪչһʱ䣬ǡһ뿪ҲƵĹأ»ǰŮǲ˽ġ
΢΢ͷĬ
Ϊ֪뿪һ£Ҳ⣬ȡֻݷڰϣңһսԶʱõȫ档ڶ֮ǰӦǧʯһЩǿǱ;Уձ㽫ִǺϸ
֪һ죬Ҿͻ뿪֮ǰȻýʱȥݣɿʱ䣬ЩսսλʦҲϢһˡ
ͷߣڵأ
Ѧ翪ڣʦ֮ǰƣȻʱȶΪҪչһʱ䡣
˾ãѾ˵ʱλŮӣͻȻңҪ𣿡
üͷ΢壬ܴҶµ㣬ôóȻ˵²̫ðʱѦƺʲôɫʱһ˿Ź֣ЩͷôҲˡ
΢ͷûʲô纣ϻѲµʲôŻڱչ֮ǰ½ת
𣿡
ܡЦЦЩ飬ȴĳȥãչ簡
Ѧ΢ͷٶԡ
£ֻ˵ǹ磬ֻ֪ʦΪʲôҪߡѾ̫ҫʱпܳ⣬֡
û£´أ´أܻгµһ졣ǡʦôܿ͸㡣
ԣҪˡ
¡Ѧ뿪Ʋֵĵӣˣҳ綼Ҫߵģܰȫ뿪õĽӦΪҸеˡ
ۣʦǻټ𣿡
룬ҡͷ֪ţԺһΪĴСӣͰɣǸŮ𹼸˼ҡȥɣҵ¾Ҫչأ뿪֮ǰټһġ
ǣ˳ת뿪
һ̾
̫żʵǣƲ˰
뿪ۡʱû뵽ܷܷΪиɻѾͷѾˡ
ûֺܷܷƽеɫδ
ֵ÷з¼õܼ򵥣֤ʲôֻҪЩ֤ݣֻʱ⡣
ܵˣҪϱչأûб¶ǰ뿪


0166 ·ϵ
һαչˣ֮ǰǩģԼر忪չʱ䣬ӡȻǩʱйԼӣҲҪͻ⳥
һʦƱĻǩԼʱȫ˵һΣѡԼģȴֻǼ
ΪԴϧѾ޴ǩرر˵ֻҪһϹϵĿܡڵȴǶ£

Ϥ֮üͷ壬˼ĳЩ飬ʱ¶󡣾ʱ𹧽³ָƽɡ
űƿسһ֮ɫ̤룬ǰģ
ûˣȻûˣڵأ£ūܼˣʵ̫ˡ
δ䣬һƴƷɳȥȦײڴϣ涼ɴȴûа
ҿţһЦеԲϣ˿Ǿᣬ£Ϊ֮ǰ𣿡
֣֮⣬һʱûƿغֻ䵽һСĽ䱸ģسϣ۵̲סģЩΡ
ϲ£
Ȼֻʱܿϣ׷¶Цݡ
֮ͷ˷Ҳ˵øˡ
µ˼
⣬ʮڣӦ
⻰سϲǼ֣ū֪Ǹбµģûˣл񡣡
£Ƿ֪ģ
֮ҡҡͷǵһ壬ԹȴΪų⡣ҲϾչǹȻ˵ȴҲܸܵһĳֶΣһ֮˰ٵӵиǿԡ
΢˵ǲܷˡ
ȻҼа취ǿ٣뿪벽
»飬Ϊ¿ǣȴò
ܲءϣźá
һλλس̬ǿӲǿֻҪάֱ£һж㲻ʲô
ҡݡλȷǱѰΣ

޾ҡ壬ſˮǰСÿһ涼ۼףżſ¶һ絶ݣеϺиɷ¡
׺սȺ֮һȺɱ¾һͷͼ˸ǣο˿ͷһ𣬾޴ͶµӰ龪Ӵܡ
ͷϣйתˮγ뺣ƵģһСͽ硣
λþУͬʱĻչˣǧƵķӣ֪Ժʽ̶ǰоܲζ
ʮһŮӵһ˫ε峺һʱСɵͣ
·ʵ̫ˣͣһգܱתתòã±ܾæ֣ұ֤ǵĻ鷳
ģΪ׳˶ˣûǸˡȻá׳˶ۣݸƺЩãĺСɫ΢ڷĿӣԶҪʵ
˿ԣ֣СڣϴεŹȥãѵˣ˺òãֻʣ¼·̣ȵôҶӦòã
ò˵ģºֻۣ뵽ֳֽɡŮĻˣǱ۵ĺá
ŮЩɥСֹ˵ˣֻǸ⣬˭뵽ôùգգۣģ⣬һͨȡ
ϧ˾ϴε飬ѳ˾֮ƾ˵죬ûһ㶯ҡ˼Ů粵޻˵ֻñС㣬ȥ£λҵӦˣģܲλõȡ
ŮԴ϶֮ɫԷȻĸװ˳û취ˡϧ˵ƬеǼľɫ´лᵽ֪һˡ
ţɺλʦҲ˼ֲô˵϶ΪˣԼûģߺߣ±Сסˣ
ֻһᣬЦԼͷʵûĽңλҵĵλͲ˵ȥСֺء
һ룬ͺܲЦˣŮ˰һͻȻ˵Ǹ𣿡
⻰ûͷûβһʱ飬伸ĥ˼ӣȻ׵ġ֮ǰ˵˼ƺ޾һ֮Եĺ壬ټļʵ͵ԺԵʵ
ɫһ࣬ԵԻ

ͬʱһ˫ݾ۾أͻᷢΪԭ㣬ڼԵķλҲһ֧糾͵Ķ飬Ϩĺ̫
ûͷɣµĺ񰵵ԵüΪƣ룬ȴܶšÿͷǱϣſһʿĮ
һ޴ӰԺ߮סһУһ˹ʱΪ׺ǱϵӰ̧ͷһۡӴȻֹʡһתԶԶȥ
Ⲣϡ棬ΪǱ⺣壬ʵ̫£¡ķ磬һֱĵסУҪֹͣѪҺҪ̡
̧֣ͣ£ʿǷ׷ֱ壬ɨܱߣ׺ϢʼɢɣǶսʿ
Դһŵĺǣתܼ£ʮﻤеĳԣڣ룬ǷڴϢ£ټ·
Ժƣ룬ɼᶨƺֻҪ˷ܼͷ·
ĬϢƽϢһʱ
̧֣һƣʮɢ˷ιʳǵͷ˯еھ䡣
Ѧ֡жõ뿪ڡ
칪ڵٶȣʱ䡣
ȣ֪ǺۣԵĻЩ
Ѧ֡ĮʯӣԹһ˿ǣǣ
תԸϢʱ䣬̰ʱ
ȻУżߵţû˱ʾ顣
ʱʮϢʱ̱֤ųֵķ죬ǲ֪ԼͻȻܵķʽ͸ǰΪʲô
ȻǺҪ顣
ܿ죬ڳݣ֮⣬һȫڰȹµŮӣֻ¶һ˫ˮӣǡ
룬үүεľǷЩסϾʥͲ̫ãֽ뿪ʥֻ̳¡ֹ
Цü壬Ĺǣ׵ģʥ״̬ÿ£λᣬٹãҪήˡ
ŮǣȻʥ⣬Ѿˡ
ο£ϸ̽ҵʵǿģ֣ʥһתΣΪ
΢O
šͷôܣðķա
ЦƽŮԷɲٵģĵһ̾
һģǴ˵еĸߣʥչ鲻ͬѰܹ˭ûаա
ʥĲٵˡ
⣬֪ģҪذ
Ｑٱܣ֧ѱģĶ飬ĳϣǰС


0167 ۺ
עתƵϵĹһƬϲ֣ɫ֡
ҽռŮ
ƼǰĳӣӽͷŵһͷСһﷺᣬһĽ
Ҫ֪ǹеһԱҲ˭㶼ܣô޹˼ɵĴϲ¡Ҳܣƫƫټ֣йϵĺլͬĽ
ǹάңǶԽλĪ⣬֪ݣȴƶ˵ĴʾǵĹ⡣
ҽȱϯʱ˼򰵰ϲ漴Ƿɹ񵥣ĵ׸˼ͳͳ顣
լԺû˭İϾ޽ʮֵ꣬Ȼġ޽󣬱㺱˾סլԺǰ档
ֻˣԱҶµӵĿء
ڹңѾ˿صķ룬ǾԵ׽ֶ
ʹ˴
ԣнգֳϲ¡
Ŀ
ϲϲ
ҵô˳ʵɷˣ
ɲŮò֮ϰ
ЦĵһԹй˾Ե࣬к͡
ɵˣ
֪˭һתѶʢӭ׶飬ЦĲãŹ⡣
ɫţһֱҴլǲŻع񣬼æͷĿڳƸס
Ц˵˵Щʲôܿ챻׾͵⡣
˲˲ᣬŮ˵Ժ󣬾˵ˣúù
ס֣һϮɫȹ绨ӣͷ֣ĵĸмֻԼ૵ʦˡлл

ƣǲ񷣬ְ磬ǳĳҹǻʣҷųȼβײ֮ϡ̮˲䱻˺ѣγ׾޴Ͽȣֲȡɢһ˺顢û级ϯԲǧ֪ȥã콵ˮֻۣ˵صװӣˮ֣֮һƬӺ𣬽֣󣬽Ϊյأ˼ִǣϿˮˢĴʯһԽǿյ;󣬰ͣˮģƻ̵ı棬ոһյĳˢ󣬴ʯԽԽСֻʣĴָСһءĳգ𶯷رչʱƿ֮Ȼ𣬷Բš
ﺣ
ӡ֦ʯԲ飬ϵڽ⣬ңӦʱϵͬʱȸԾӡԲ䣬ĳƬͻȻһĴָʯи֡
ˡ
޾Ϣ򽣳նأ

ɫˮӿ

ɫҫ

ɫȼգ

ɫαǣ
Եõнͼʼһֱ׷󣬾ۡգŷգۡ
ۣ˿Ҳ̲סĿϲԣǵı컯Ե¾㱸ֻԡ쾭ѽ𵤣ɾзԴСнͼʵǿԤţպ󲻿Ǳǰ
⸣
ǾϺϵĻϵû֪λҿĵãĳùԡ
ɽգͻȻã⻰˵̫쵰ˣ
ڤڤĳ־Ҳõ컯ǲ⶯֣ƶһѡǣһԤ׵ı仯չˣȻصһ˺¡
ﺣ֮⣬ȷֲͻȻʧȥƿءֻ˵Ǳе־赲ǰɫĽ𣬺ɫˮɫľɫĻ𣬻ɫͻȻתµʱһ
ǡ
ɫĽɫˮ
ɫˮעɫľ
ɫľȼɫĻ
ɫĻûɫ
ɫɫĽ
֪ʲôϥǸڵı仯Ǻ¡ںзܿܺ±£Уٲ
ȫͼֹ仯ʵֻ֤ͽ͡ԣֻţתʱԽԽǿ¡¡һ󽭣ⱼˡ
󽭣ͷųǿ˺Ŵ̨ϵĽ𵤣ҪתΪһ֡ˮת۽۴ʪ͵ۣзһѹ
ﺣУ
һϵı仯ʯ䣬Ժתͷ֪ڷֵ֣𵤿»ᱻ˺飬ʱΣĲƿˡ
ҧ۵һ˿㣬̧֣һüġ
üļ䣬ﺣУȴһ졣
Բơ
ǣ̨ϣǽ貵Ľ𵤣ˡһΪ壬ɾȵݣݡһ·ɳȥǰ׽𡢺ˮľ𡢻¡
彩ֱŽȥϢһգڷȴԶա쾭ķת
ˡ
ˡ
ţںϵһ𣬽ؼɱ䡣ɱ䣬Ҫֱ˿һֻڶ
彨ڴˣⷽȻߴ㣬֮ᳬ󡣿ΪˣĳȻϡȥʱ򣬲Խԡ
Уһںʦ̧ͷͬһȻ󣬲ΧѸǿ߻üͷɣ
¡¡
ˮ˰Կʣ˿ԿתͻᷢԺΪģһ޴гܱ֡߷Χڵעһ㣬ʧ
ݡ
ݡ
кǿߣٺ⣬ɫء
´ӭ֣λڱչأֽ񲻵þţ¡
ٺȻԭλǾͽ͵ͨˡϾҵֶǼʶġ¾棬ȻƺƴЩϣҲ̫¡
ֻǣҵʲôأ
ԽԽ࣬Χ˼ʮ㣬˶ɴۣȴŽȻҲδʧޱȵңĿ£һ벻ľϲ
¡¡
ԽԽչ磬ԡ
ۣҹȻͬ죬ֳ㶯ʲôģֱºֻºҪˡɹ´ֱõĹ棬һʵ֤
ΪԼĻĬĬ˸ޣܿ죬ЦеģЩάֲסˡΪʱȥƺԽԽˡ
ſ֮УҡڵľŲ¥ĿɿڴΨһͷǣηͷɣطҪˣ


0168 ٵ
һʦ㵣⡭£⡭ô¡
ɫ࣬ңȥ˭˸Ҷ¥ͷѶԷͷʦѾ¥ɾˣҲֻ⿴ţһñ˹ȥ
ⶼʲô°
£̫ˣѾ̡ܱôȥһ֮˴ҴԶɫѿʲôȻѾЩС鷳
»֣ǣһӦʧֻҪʵԻе
õݱ֤Ⱥʱȥɻв˿ɥҴоԶϵ궫ҡ汲棬Ȼ½ɣǷݵ̡ǶǮġ
ȫˣ
û˭˵ֹ֮漰ңҲǼҪ飬һ˿ңûطȥ
ѦȻȥ뺣ˣĵȺѸٰȥڶຣǿ߷׷׹ּ
ϷƵһкһ¥£۾ǰȥ

洰˺䣬źХȺһ󾪺׷ܡɾˣиùģͷţѪ˳òҡ
ǳ˳飬۵ΣСѾ㹻ҫۣ뿪Ļʵڲֳ㶯ˡգϢУ˼ָӡ
оϻ˵ĺãڸԼ˳ֻ˼ڵľٶ־ɡ

Ծ׽ȡġĵȷΣټУȻǰé˿һվݻ˫У߶߶ģλ֮˵Żʱϼƨֱӵ죬һģƺ˵ĶǷθ֮ԡòϣܽƨһģҲ˲ˡ
֮ЦˣӻֺŹ¿ĹôµģϽȥ¿˽ǮһӶĲ㡣
ЦؿڣʱһⲨ·ģҵֶ˭Ҷһӣūҵ
ȨʱڣܹͣϵԶԲ޹˼ɡ
ʱ֮ü⡣
ϢȻҲӦˣɫɣǣ򡣡
֮ͷλҡ
Ǳβ͵è໡һʲôʲôйأʲô£
֮ҡͷ嵹
תСܳȥˡūҪȥôҶܳ£
⻰Ȼǹ

ԵĳСԺͳҵС⼸ʱÿѰһͳõܡȻؼǲҵģĸϻͣǶŵΪ
ոСϺһͳڴϣŮСĵֺáչˣٺ١Цѣƨɣȥүˮϴϴ»ȥӦ£ζ̫ˡ
С͵ЦŤ´˼ȹţͳָƻζȴѾתˡ
ͻȻ䣬һͳ͵һͷǱĸϻץˣץסӾܡֻСҲûԺŴ򿪣۾һͷѵ˭͵Ůˣ
ȥȻСڵϣһܵģ޸ͣ˫΢΢ֿʡ
ͳȣʲô£ү
ϡүСѽɷɷɷɡˡ
СָˮͰͣһܾģ
ͳüͷһ壬ˮ£ѵʲôԼߡźҲ֪򵥡ҪǣǴլԺˮзɳ۴ķ濴Ķ
뵽ĳѱһֱˮôʱȻͳԼһơڴҲˣܻͺ𣬡ɵȥˣ
ǡС̧֡
ݡ
ͳһϵſһ¶׹⣬ıģ˭

ںܿգΪ쾭ԭδеʹֻ࣬ǻǡʶ屻ʱ롣ԣԼĻңõԤУȴֹ
ﺣУںϣĳ仯Ŀڶʱڴ۷塣۶УܺȴݿǵﺣУסڡࡢ졢ɫţȣʱܱĻɽ
ɣɽԽըɷ飬˳濴ֵĺǣһĿ̻
תϲѼƻȫңվءʲô°
ѹ˼һһֻݴ򿪣ѻɽʯҡʯ̺յ㣬׷ӿܣÿʯ̺ޣ԰ǧʱγһһ𣬡¡¡עڡ
ķʽѿǿҲмԳܣëѪ˿עﺣɫţȻԲ㣬Ҫ
ЦѵҪãըʬ޴³δ̫
ͷתҡҡȥ»ᱻнʮ֮һ
Ȼ˵ȥָǰߣһ֡
¡¡
УڿʯһԵӿû磬ʯСָΪԣԿ˽һ롣
ʮ顢ٿһʲôɵʱһʵʵڵʯɽģǽһɽ乤С
ֲѹ˲併٣УȻ𣬾Ϊǡʶ룬ܲʹ࣬ۿԼ壬˿µչ鲻ʲô˸˵顣
ǽڡ棬ʹʱĵһ֪̾ԼںӱôãҪʪЬˡ
ʵǡٵ

ֻܹܵ͵͵һۣȻһֺۡͷҲ֪϶Ǻеʿȵ𣬴һɳݸ֮ƣۺˣ
ߣĽĽ
뿴Ρƫ⡣
һһһݵ΢΢𣬴һ˿ĪЦ⡣
ͺ񣬽飬֪һ
ԣҪľ̬
вΧִЩΧȺ˲٣ڲ֮ӿֲϻޱȵľ¥ǱθɾëеǱŵĸо
ԶһʦǣǧҪҵĹңöණûȡء
û˵꣬ͰһʣµĻϽ̵棬ͷװ
ȣҷģǺ޽ʱΪȷȫưţװλٵɽµġ
⻰ǴţȻг
ɶ˵ûס
ꡪ
ꡪ
ƴϣʯͺͺľ¥¥ھĿ£ֱ


0169 Ÿ
ȴҲ̫ͣҪЩЦˣﰲĺܣǱֻˡᣬŵ¥飬̶¥̮һĻ˴˴ɲεĳ
⣬ǿǿȻܱɫʤ࣬
ҵĺ飬ҵϣǰ˵ĺʦһɫҰҡҡ׹ԱһȺȻûôɫȴҲѿҶԺʦԣҪĵطԶڼ֮ϣűٵ֪Ǻεȱҡ
Թ񿴹ȥֹȻ󣬱ֹסˡֻ˵ͷǴ˽ᣬתһ㶼ޱѡ
ž
ĻӦȦȦĺǣ顢°صǴġɵɵģǶ˻ꡣ֪˶ãһ˵ģԴǻ𣬡顭ʯ
ϻ赱Ȼʯ
һ䣬ȴҲعǴӷֱ߲¥Уӿʯ󳱣һŸѣôңпᵽһ·
ˡ
̿ˮʱ𣬾Եйģ鿪ʼѪȡ˭ʯɴ˴ųɾžžŵˣûôʯǼֱһʯɽ
뵽Լཨ죬Ϊٵľ¥Ǳôһʯɽűǲɳ鴤£ﰧҰңֵİ㰡û
ϵλȻֽѾ뿪ȺڲԶһδĲ¥ϣһòԶԶšҪи˵̬ܱôӳ⻷ܹԳЩ
ԣܶԲܽ뿴֣ðɣô˵СЩ̫ãԼģҲʵȿȣ⣬Ϊܽ뿴ָеʧһƵ
һ̣ϵĸ˷緶һڲˮڳƹһԹֺõĲ¥ϰڰ֣嵽ԣ쳤ǰȥüϢŻع૵Ϸų鶼ݺ꣬ͬʱҲŸİٱСӣСѱȣ֮Զӣ֮ԶӰ
ѦɫΣʦҲ˵ôˣһˣĺܶ
ƽģʲôûС£ȥ֪ˡ
ǣѦղС̡
ӦѦ簵壬̧ͷʯɽתĪͷôǮԼⱲӾƴĳԣҲԲ̫ɡϺ˺죬æͷڣȴ˼
ر¥۶ϣ¡¡һ쳾Ҷۣȫû뿪˼ֱĿʯɽĴͬһͷ
ʧǣʯɽܼ̣ôڰУûһʯе˼ôһʯɽһѣ°뱲ӣбˡ
˼ʧҲ˴ʧ̰ȻΣ۸壬̾ǲȱֳܵռߣȣƺҲһ
һ䣬Щˣ汻ʯۣҪˡ
֣¥·ʿתȥ
¾þ̣ܿͷӦһºӿǽ˸
ͻԤױ˻ͷʯɽн̰
ǣ

彣ʦ߸Ծ𣬶Ŀ⽻֯֡
ۡ
ۡ
һѪи컨ţȻأѪֻһȺ֮У˳֡
ңǸ֣
彣ʦǿ½ɱǿֲӰϣסս뽹ơ
ĬɴһЩϸܿǲͬ飬ʱ⣬ϳ֡
һʱ䣬˲أ
ɱȺ࣬ԺҵĵλȻôǿ֣߳˵û飬Բš
Ҫô˻ᣬҲ
˭
ۡ¥ЩˣȻʵǿɼҴҵδظһ˿ת۾Ǹ֮֡
ͷ΢ݣѵ˵벻ǰйأԽԽܣðһź飬ǣĳЩ֮£鷳ˡ
ʦѦ󼱡
Ҫ˵ʲôͻȻ̧ͷ򳤽־ͷ
ˮӿΪԲնյ˿ˮ˵
֣ץģ

ΧۺǾ˺
ս˲һߵ
Ǿ񣬸ʵǿս֣ɱȴǿ¡һʮֺ׷ױĴ彣ʦ֣ذΧƺֽ֪ɱ
ϣޱ飬ǵʬ塣
ۡ
ۡ
ˮӿ׷˿¶ǧٿ׵ʬ壬ѪС
֣ڹˣˣҪˣڣɨϷ⣬Ҫ˭ڳ֡
Ȼû˸аֶ
ɫҰף۾֮⣬û뵽ΪᷢչһֶҲ뵽ԣһɺĵ𣬼æͷ
Ͽ첽֣ѹΪҪɱǣӣҪڣԼ־ǡЩֺ壬ǰ㲻ʲôǰ˵ġץڡѣЩã˽Լ׼
ɫ鶼Щ鲻֪ģ㲻Ҫʡ
üȴûбʾʲôΪ⻰ѸʾȻСѻǣǼˡ̧ͷʯɽ۵¶ЩΣ뿪ûϣˡ
⵭Ѫ循ʱһѺɫ̽ƿն
˲䱩壬ֲϢת̧ͷƺҪ̡һ̣üԺɫ̽ϣܵЩϢ
ԭҵı
Ϣ˲ֱˣ۵䵭ģĿӺɫ̽ʯɽ
ͳԶԶһĻؿǰһţоޱʹֱԼ̾ʹ׷ıҲزˡ
ȻϵãôȺټһѪȣ϶˴£Ӱץסߺ壬ʲô£
ʵü䣬֪龭ͳ񣬱㳹Թȥ
ңȻҡˣ׶ˣ
ڼּҵͳԣֱԳܵĴһһ
ǿޣ
ء
ôǮﻹҵı
ء
ҵĽң
ʯɽµͻȻɫ̽ܵڣķ󡣾ܿע룬أƤѪò䣬һ
ˣȻ˭֪ܲҵô׵ˣϾģǺܲġ
ǣɫ̽üģһ㣬üġ
Ѫ


0170 
ʵϣû뵽ĽĹڽ֮ϣͣ
üļ䣬Ѫ鵹ӳźڽ֮б˼ֺɫȻɫī֭ӿ
һֻڶƴС֪ͨźδϢʳԼ麿С
ԵСԺͳ°СһϴӣƬطȻ紫˵һ̫ɾԲסˡүϽĻլӡ
ʲôֶΣͳӦȻպĴլСһ˿΢ЦδؽסǱס˲ӣϢü
ꡪ
ꡪ
ϴӵˮ渡ֱ裬ԾٶȣʼᡣԺǿУˮƷڡ
䡪
ɫδֲ񷣬ɹǣδ˺ƣ˲䣬ֱʧ
֮£ԵһƬ֮أɵŵ棬˿оЩţ۳һͷͷǿ֮Ӱ
ͻı𶯣̧ͷƬ֮أɫ𽥲Ұסϵĺ壬񾪿૵ꡭǺꡭ뵽˵ƽ٣ʮУѪִء
Ⲣأĺ壬֪һЩ־ߣںз񴫲
ţͭ
֮ɫУϢڣϿ֮Ӱ֣峤ǧɣ֮ͫӰУʱʱ󣬿ֲΪģˮɢ
иƽϢ׷׹ڵأڹ򵹡Ĥݡĺƽ٣ҲǺ֮ͦ׼ǧӡ
¥£ɫ࣬૵¡Ťѹô£辿ô£
µ״Ѳٳ֣й¶̼ٽ١̧ͷϿգȻкɫӿͻϢ
ص־
꣬ѡɽһսһɵաɱƱ֮ŭ֮¾ܡȥ֪Ե֪ûпܣһ֡
ģģġһͷϺƣϷɫ
Ԥףһƽپ󣬳ǰǵɴ۾޿κεģֻܵȵ١
УȨߣҲѾӡĴۡĮûа־壬ΪչΪߵΡ
ʱһϢϢʣɹǣֳƣϢѣȴûз˺ɫֱʣ¡¡⣬ƽ
֮ü
ʱűƿسɫǱ֣ϢϢϸת
鱴һץסڶ˼䣬ϢɭͻȻɢɾ̧ͷһۣɫŵĺϣͷ΢ƣû⡣鱴̧ͷɫ¶ɻ
ͬʱϢʱڣݡ
һЩĵ׶ͬ⣺Ȼû⣬ôһĻô
ʯǣţûһһɽһֻ򣬲Ӱû˿üĳſֻڶͻȻһ£Ȼ󡭡ɫӿ
¥⣬ͫһסʯɵľ޴ԲתѰ޷ȴҹеƻĿ
Ϣڣȴ絶棬鶼Ҿʲô
ΪˣǿĻǲȱ٣ԺҲˣͻȻٵϢɫ΢䡣к䣬ɫȴ˺Ϣ˵֮ǰûйϵš
ҡͷؾͿʼչأϷҲ֪ʲôΪԲᣬƻƵľٶϷԵ
ˮһ粻κһ뺣йأͳѹκͼвµģӦ
ƫƫء
Ҫôʱ鱴ٶ𣬺֮ƽ洫ȥ
ͷ΢ɫأʯԲ򰵰ЦذأǴ鷳ˣ
ڶУɫû˳ëڣ̺ǿܼޣƤ˲ѣˤƵմżѪʣͱǿѪ
ž
ž
Ѫڱ飡
Ľںڶǰɫ֮󣬲עڣʱƤģʶĶ˶£ޱȣɫЯϢǡɵĸɸɾһζͣһ濴ܿӡ
Ȼʲôʱ򣬰ĽģΪ˰˶ɹѹأŲˡĻϢգ˻Բģԣ
Ľ˲ֱ׳
ﺣСʯԺߵһˣзԴ󡣰סڡࡢ졢ɫţźȶںϡɱ䲻ϽУյԽԽࡣ
ħǿҲ޷ܣѪԽԽ죬ڹͷʼţһһѺۡѪ糱𽥽֣ȾܱʯһЩƮڶ
𡪡
һѹֵԺڶд͸޾ȻӿĺɫУ͵һֻצӣֱץȥҪУ
Ľɫն䣬ɫצӣ˲նϱֽ⡣ڶУʹ࣬вŭһĽ棬𽥰ȥʧ
תĽ˼˵ı飬һǳüľᡣ
ֵĻ˳ɻɳֵĻԼܵ϶һʡ˵׼ճԵģģǱʴ
ΪʲôϣôΪѣ˰ˣΪһаġ֪УøжĽȵ¡Ȼһˣ϶ü£Ժ취һջ
ˡ
Ľϣкɫӿʶٱóһ̳ӰһĻ˿ͻᷢͨڼ̳̩Ϲ㳡ϣ캣ļ̳Ϊơ
ȻƣָϢĳЩʣǵı档
Ѫٳڼ̳Ǻɫ̳ӰУһϥӰȻ˿Լ̳ܱʯ֮СǴʯеע̳תΪǿע뵽̳ӰС
ǣƤ˺ѵѪ⣬ԼƵĹͷһ̷ãͱٶȳơ˺ѣȴѾܹάڱ
ħпԵϲɱ¾ħΪħߴ֮ȻҲɾԽƻԽܹǱ顢ĹУħǿڲǿ


0171 ɽ
ͷɵĶ飬ͣԶԶɿĵطǳĺɫøɫء
ʲôŮ˯ѺϴżСģڰ׷¶˿˿˷ܡ
ЩΣֲֻ֣̾һС㰡ɲǺ飬ûĻɫӦ뺣йء
ꣿŮգգۡ
ţǸʥͬʱĵطĳ⣬»һѡɫأʱ֪ж޹ˣҪС
Ů¶һ˿£ЦЦ֣С£Ǿ۷ӳǣµġ
̽Ϣ̽Ӹ˻ɫԴţͷ΢ò׼ȴϡ
Ů˴Ťͷң˵Ǹ˰ɣܻȻǺֲ
ǿЦЦС˵ĶԣȼˣһúΪʲô¥
䣬Ů뿪ɫȥкʡ
߹һ̾鲻̫԰
ЦҶҺӦû⣬£ӳǶˡ
ҡͷ˵Ϊʱ磬漰꣬ҾӦûˣⷽ֡
룬˵ҲеǾȿҲŵߺߣҲ
޴ȵģ侪˵ٶȣִܿĲʣóһƣ
̫󣬽в㣬棬רżķŸִĺС
Ӵﺣȡۺ쳵ݣŮ˵Ϻ󣬴໤ţʻ
ʱԵķҲһֻĬϵսʿޱƣ룬ӲǿһۿȥܸܵѹһֻǣȻ
ǼʶģսеάţӦе侲ϣɫȴЩס
ǰһ֧սʵֲսĽ֣ƣ¼Ĺ򣬾ܽնɱ
Ѧֱ֡壬ûаֱ飬²սִС
漸ǷݸоӰ޵һ̾Ҫ˺ɷ顣ֲǷǳⲻǶԷţһ˿ϢȻɢ
СͷŬ˿ĭӲͷƤδ֪ս̤룬Ҫ֤ǵݡ
û˵꣬ͱĮ»ȥѦ֤֡ݣ֤
޴ɨһǰС棬ﻤųݣ档
ԣӵȨɰ²ܶǰ潻ΡܹڵգԱǿȻԱݽǿš
ѹȣҪȴ˸ֻŶһн
СͷǺ죬ѹ²ôϰϢͨȥǶᣡ
Ѧ֡ɨɫתݣ룬ǷҪϢһ£
Ϣֱȥ󡣡
²𾴣ɲòϣǺģԶͼҲϤȻҪϤûĳִ󲻾˼ֻ߼߼ˡ
¥ǵرԽѦ֪֡ĵֱУһ·׷˱ܣǾ棬󶼲֪֮Уôһ֧Ϣ뺷ս
ֻʱľ¥ѳױɷ棬ų죬аر緶
²ۣ˿ٶᣬҲֻĬĬν֮²̫ѰĪҪʲô鷳źá̧ͷɫϢֹ
ͻȻ䣬һĨȻ֮н٣Ƶɽ͸Ƕж㤡
͵̧ͷ㷢Ͽղ񷣬Ȼȥк޼ӿۡ
ǡ٣
һɴۣ˭ҪˣȻɽ٣
̧ͷ絶棬۽ƣüͷ΢ƽɽ٣һ֮ƻܽƸ£
ϢɵӦԪӤ٣޵һΪףԴɵ𣿾Ȼ֮¡
ԺתͷƽһԪӤǿڶ࣬һ㲻ʲô
£Ψһעģǰʯ򡣼漰أ¹غ꣬ҲҪõһĽ͡
ʱţսԽԽŨġƬطˡ۽Ǻݺһ̧ͷ˿ƣɨܱߣûϹĻƵĿһ
أңڶɽ٣
һ˲̲סƿڴԼҪ𺦵ı޷ΡҧҧһӰ𣬵ڽʯ䣬ƴܵǣⳡҲҪ¡
Ƹܵľٶطǡ¡һ죬׹Űֱ¡
ɫ΢䣬ȥ١ԣ
ɴʱ룬һ̧̤ȭӭ
ɽ½䣬еùУ˲鴤ؿ°ĭ

Ǳӡ
飬ȫദںۼͷǾһ쫷磬ɢļ硣
ԪӤ٣һֻǵһǿֵزͷһۣ޵ҧгݣԽԽˣҧѪҲðⳡٽ¡
䡪
ڶ£
ӻΪҽ¶ã׾ϸֱֻۣͷͷԵø졣
һţʱƴЩ꣬Ҳйֵڳľ㹻ǿסͺˡ
أ
䡪

˵ǰ٣綫һǧԵֵôٱ̩ɽѹֺƵɭȻǿ̲סһļ£ݺһ䣬һ̤
٣йԣһ͸սֻܱǿʵ
䡪
׹Ž˲佫Ӱûһ˲ͱɳȥֱеϣһݲе֧ĽΪƽأǵػҲݺݵ˺
Ҽ洫ϵ꣡Զұһͷ͵
䡪
ﱻƷɣ߳һͷ֮ǰĻھ絽ˡΪȷǸըͷǰſ֡
һߡޡţһʯơٹȥˣСӣҲó˰ɣ
һӣֻռ˱ˣûԹôҸǵԺ㣡
ŲСĳĳλʱһĵۣ΢΢ֱǿűɫƽԽ޵
һͻȻüЩԣ̧ͷŷȫûɢȥ֮٣ʶſƿڴ쵰㾿˶캦£


0172 ̻û
زΪۻðɣʵһ䣬õôֵĻĳ̶ֳ˵ǶԵģضԣ߹ͼûʲô𡣿ɼȻĳ̶ֳݣôȻȺ壬ᱻġذ
ħаˣһ֪ͬ־ģֻܹԼ޷תݹԼֻʱ̣ܱʱǱ١
ˣϲɱ¾ݱʿضǿ˳ȹ޼ɻҡ
Ⲣԣ߾ǧԣ׼аħҲ˺ˣΪ˱ɥ¡
ףǿı̬϶ŭԹ֮£ŻᱻؽѹȥδɢֲѹʢͲˡ
ǴĲԣ
Ѳ٣رҪػɱֻһЩϵ伮мأ뵽ԲźղǾ仰
Ϊ벻Ҫٶ£Żᱻ
֮ϽԽԽͶ´ƬӰֻУ׹ߡ
૵֮١Ȼǡ֮١֮нǸӿɬⳡ㲻ܵˣٽ滹жԽԽǿһأֻԼŹȥ
ɫ࣬㵱Ϸ֪𣿿ɸղҲˣϷ򲻳ֵĻһĻû˵˼˱ô죿ȻȷʵΪƣҲԿ£ҹôȥ
ҡͷû취ֻܶһѣȻԽ棬Խûпܡ
ҧгݡ
¡¡
Ʒ󳱣ֲ˾أĿ׹ϯ˷Ȼĵٽ٣ֻһۣͷһ֣Ҳδȫˣοءȥ·еһϣҪɢ
ˣѹ֪Ե˭
ٳֵֵ֣ʱΧۺѰȥɴۿǰһĻ˭Ҳû뵽׹δ
ĵϢɨɫףʯǴңĽ£ԪӤ״ڶδֵܵܲͬʱвٺ壬ʹļףʯȥ£ʵǼԽܵ顣
´ԭأŽףúõôͻȻ䣬ͷչһ
Ѧҧס촽һƬ԰֮ɫԺҳһţûа취˼
Զ¥ΰӰڼɽͣһѹ˷֮ơ¥л߰壬ףɢɢţ֪ڴˣͻᷢǴʵǿһǿһǣĳλؼ˿̣Щ΢΢ͷλĴʾ㹻𾴡
پԳ⣬Ϣĺϣͨ仯ܣܹһɫ׾ảڣźϧѱСĴۣĿġ
̧ͷƽӲԾΰӰĸ߶ȣʯ̾Һŭȴòϣλҵǣһλбµˡ
һЦбΣչ鲻ϵˣϽ˱˰˾ߣȴĺ塣
΢ҧĿɲֹϽϷµĴ̿ͣףʦʱȫͬž۽ִɱĴ̿ͣȻڻüϣ֮ǰʯʱɵˡ
˳ֹ⣬ˣôҪˡ
⻰÷мɫȥĵʶɿעĿǣԴسֿʼǱ²˳ķ׼ĺʦ񣬸۽ʦͽ˽ȥתֱƻϽ¶лһϵеĶನˣʱţ᲻ӡ
ڣҪˡ
ֻϧ겼áȴĴþ棬Ĵʧˣ뵽﷿мΡ䵽ǰΰӰϣƽȥһ仰û˵ȴĵ׵ʯ
ֻҪڣһлᣬɹġ
۹ƫתЩ崰ǰӰӣһڼ׳£ǿϢһףܿĻͻܷܷͻʱλǿڡ
֮
վڴǰλװãеĹ֮ʯ˿üͷϵǣ۽ʧܣ춪ʧƣٵĻᣬϽ𡭡Щû롣
Ϊھ֮컻֮±ͼѣκʧܶʱǣΪλңĪϤָо˻᲻⣬Ϊһɾ꣬ڤڤиӦ
ϧҪˣ£ǶҪΪɻңû취һ
һ̵л۵ˣΪҪˣΪ²ֻоԵʵ
֮ΪΪΪҲͬʱִﵽֻ顣
ŮƿЩȵĵɴۣŽµ٣ɢĻʶӣСɽٵλ𣿡
ɫЦݵͷı仯ϣҾȻڶɽ٣Ǵ˵еı֮١֮ƣƱǣһٵǶɽС󣬴ضشڣҪķˡ
Ů֪Уѣֻǿʯɽһ̾λĺǮһеϧʹ飬¾Ǯƣȴûȥ
Ѧ֡һüɱϢ纮ܱѸ˱֣ܺˣϢÿ£
У񰵵нǿɬԭΪһϣ˭֪һĽ
컯Ūˣڤڤע²Ѿأ
ȹŮˣſҪοȴĻ⣬֪Ҫοڣ񴩹ʯ򡣰²ϣֿɼȴչˡ
ĵٴŻϢصڼʯ˲䣬ͻأʧ
ٲɶܣ֣٣δεأܿԽֱٵͷ
ӦһѤ̻˰ɡ
ʿ뼺תΪǿʿ֮£־٣һзԪء
Ҳ˵ʿΪָһ̼ѤҶǣ֮Ϊ̻𡣵Ȼ̻ÿζţһӦʿ
ӦóΪ˵̻𣬲
ʱȥһϢȥϢȥϢ
ƽ
̻ûţ


0173 һ
üвϲ񣬶Ԥʵ̫µȻ硣ܿͷӦƺǡסˡȥԭЦĸоʱһϢͻȻ鲻ԡ
ĵأӴʯԲͻأʧ֮ްֶôܣѵϷ̫ţ²ĳЩþŤͷͿϵԲ۾΢΢ſ͡
ǻþ

Χƾ¥ĺǻȻһɫ𾪣ܱߺ˵ʲô磺ǲۻˡǲεȵȡ
ȻǾȷˣʵǰʵһ٣һǿشԪӤ٣ôĪʧˡ
ϼʶ㣬۽硢ƸǺ򶥼⣬飬ֱδţ
¡¡
ûǸ˼ʱ䣬ϿƬƼ䣬׹ⱬٺ¡ƺܵĳƣֻв׾ǵ״̬۳һֻս翪ٵذ㣬Ȼն£
һն¸ԶͷƤ飬־ӿ޷ơ
ǿľ֮Уɵɴ۾ڿʯԲʧ
Ȼ󣬾ûȻ󡭡
İ
˭֪Ӧνµľ档
٣Ƕ߶ԣֲ٣ȻӶʧţ·
⵱ȻֻǸĵЦһᣬԴ˽ʵڲ֪ô˼
ŮεǾ档
ɫ𾪣뻤һۣܸܵ˴ͷ𶯣λҾϢԣӵġɲ⣡
²УȹŮϲ渱սȭͷΪǺ졣
Ķˣ
λңǲֵĻʥػĿܡ
ĵʧϿպͻȻȥڲٺãſֲʱͻȻһҲںг֣ƸܵĳвٴҴææ£ֱ۴ϸһٶԶԶ磬תɢ
ΣôǣٱˡٺתͷʱһæĵףĬһˣٰôܱһܣԣ϶ˣ
Լǵ̲סĿʯԲ¶һ˿ľη
١ðɣһԵĴɣ˵Ҳ⡣ٶȥˣҰңҲ˰ɣ
ɵһᣬֵһᣬٵȡˡʯԲɣ˿н˼
üͷ΢壬ʺţҪõͣɼλߣ˻ȥ鷢չһ˭ؾʲôһóȻɻĽͷԸˡ
һ˼΢΢ޱ飬ȰɣͲ㻹ܶ涬ߡ
ʱһһ̣кеʱͻȻðããһƬп衣
ѩ
±ơ
⡭ѧ
갡ѩ֮ĶǱ΢磬ʵܵĶôܳ
Ǻף
顭顭ʯ֪˭һ̶Թʹġ
Ȼʹں֮䣬ȾпһĻĺ壺
ڰУʯɵԲ򣬴ӱ㿪ʼ飬Ƿ绯ʯͷɫĩڷӻգֻǼϢ򣬳֡¥ͥԺϣͱһ㡣
һĻγɵĳúǴԭأƾǰɫķĩΪȾͷ룬һɫۡ
ʯڷ飬飬һֱ顣
ǿž޴ԲۿɼٶСһȦȦһ㣬Ȼᡣ
ٺģǰ
ǮöǮûˣôûˡ
ܲǵģȴʹ޷Ϣ̶֮䣬ŭȼ
쵰
㲻ҪĻԸҰΪʲôҪٵǡ
ҿɰʯɰʯ
λǼʶǸչܿһ񾡹ܸӣȴƽȻһģͷͻأʧ٣ǷЩʯйأ
УͰ
һǮƴ򽻵ȻӹɣֻĿܴЩʯڶ顣һʾʯ̺ͬǰ嫵
˵أǱ£ôݵʱڣաľӵе
ôһж˺ĽͣһͻȻô£а취ʯ֮٣ôǷ«¶ȹأ
֪ͷЩ뵱ȻΪԣصֵҪʯʮҲпܡֻҪϣ⣬եˮҪӣҲҪһԡ
ǿסͷĶ£ͻأֵĺϢԺ¿˳ɽ٣Ǽֱ
ϴУ΢˼Ͳµ˼ͷ̾ЩǡϾǣ̫࣬жϣĽ
Ƭ֮ŴĻҿϲŻ֣ᷢ˿̵ĵǣʵǶൽ塣
ʯԽԽ࣬ԲɿСֻʣʮʱʯ˿˿Ѫ֡ȻԽԽѪӿ֯ƬһƬ֡
󣬵һƬʯĩ£ӳģһƬ߰ɷΧСѪšһһǰĳƵʣʱŲ
ɡ
ɡ
ɡ
𽥵ģһģӰѪиֻ֣һҲ֮ϳݡ
أ
ۣŲϱڵѪΪйԵɣû̫ϡ
ɺܿ죬϶һ˿Ź֣ȻԽԽأԲ¶š
ֻһˣϡ¡ѦԼĺ壬пѪ񣬶ֱ㵡
ѪԽԽ¶ӰǼһֱĺۣƺĳ˺ƻ˿֧ϣҵݣһα¶Ŀ¡
ֻǰ˷ܣһݣѪԽԽ٣ǽ¶ɡ
ƺ̫ˡ
ΪгɣͨγɱᱣһЩȺܷܷüĵۼףίԱǾ߷˵Ĺס
Ǻڡ
ϣʵ̫ɾˣɾûж㣬ںĺۼңʶûа취ϢɢȥǴġںϢ΢ʵĳں
ˡ塭
ңƵλߣ˵еĸߣϴʱǿڡһ壡
֪ʯΪĩӾˣ߷ΧڣŴ죬ڷҡ
Զ¥ǰһڼ׾֮ʱ¶Цݡ
ѹˣԭ㣡
䡪
һɫ磬գ
֮Įûа¶ȣɱ졣
ȻЩʧܣԽܣԲںţŭһв޲ߣ˳ߵСӡ
ԣҪɱˡ


0174 һ
һ̣кɺӣֽ֪شߡҲҲգ𾪹ȴ⣬ֻҪܰ£Щ𣿿Ŀ£ҡһ˺ġӵ壬㾢飬׵ĽҹȥǺѡ
ͷתţɫ΢䣬תӳڼףϴ󳱾춯أƿգ̤Ʋ죬ÿһ˿ռ䣬ʵʿ쵽㡣
ͫͺȣ´ˣ䣡˵ȻܷڣֻҪϹ˭жϳǰءɴʱѹ˲ýڵӣҪƿ֣ס
תһסȥ·Цй֣֮
ڼ£ƽĮɨҪ
ȣϷֻסȳҶѡ
֮Ĭ£΢̣δƤԽˡɽգһҪ
վֱ壬л佱һҪģ֮ǰϷҪҵҡ
֮ٶԣһ̤
һ̤ǳ׹κˣԵǿɨ˷
Ÿ߸߹Ծ֣֮ûк˰㡣
̧֣ڣ¡¡ݣǰĳ
ѡȳ֣
֮۵һ˿ͣϾվǰҳֵѾ٣ѹֱ¿Ȼеġ
ȭۡӳ
֮ƽƽһȭû뻨ڣȭʱžϢȭʱɽɲǼӿ
䡪
羪׿ɨʮŰУдĽת۴ݿΪƽء
ػ½˺ǺѪһ˲Ȼ԰סĳƴߣţһ˿˿ѪϸСۡ䡣
֮ĮΪ֮ɱǱͼƻ壬Ǳְڣٺݹֱ顣Ǳµˣһλᣬÿ
ǿԵ£һŵˮ©ǿ࣬Ʒԣһá仰ֻΪռݴ壬ֻ˵ΪԼҵһɱɡ
ɱɱɱҲɱӺܾ֮ǰĹϹ;ðˡ
ޡһڴѪĭ
֮ˣȫ㡣һӣɫӡ֣ͷɽ¡
ЦڱǼѪʣǿд߷ȫ޷ѹơһ̤Ӱ𣬻ȭɫӡ
ʱͣ٣ؼž󣬲пֲ˴ݺأ˺ѣγһֲֻӡڿӵף˿ڣѪ´ʪ۳һƬɺ졣
ɫӡֽ⣬ʧ֮üһ˲ƽǰС
Ȼһûɱˣ㲻мٳֵڶΡȻֻǾֳ֮ı˸֪̬
λš
ԣ
ŮɴۿһĻƺǳ𾪣һԸУǡ
ŤͷЦЦ漴Ӱһھ֮ǰ
壡Ů
촽ߺ壬ڻǺˣΡ
ͬһ˲䣬иͺȣ
ǱѦֱ֡壬û˿ĶӰʧٳʱ뻤첢
û񽻻㣬ֻȷ˶Ҫסأ㹻ˡ
֮΢ҹգֱܹ⣬ϾڻǺˡôأ²ΪʲôҲҪ֣
Ѧ֡ɫĮֱ澨֮ûаְգɼᶨѯüûлӦ
Ϊһ壬Ǹ뱾ΪУﵱ֮ڣһȻ
ռ͵Ť֣ģһƬûܿ壬оʲôϢ󣬺죬Ϊҹյ˵ɳż촷ۣ¶һֻϺɫֲӡֹϢѦ֡ײײ˳Ťռ䣬϶ദ˿ڣɼѪע
Ϣʱ䣬ԪӤǿߣҹջ²ǾǿĴʣ֮ǿչ¶š
֣Ѧ֡ɣ֣֮̾ȴиʣҰɣ
Ѧ֡ĮƺֲƲϣһӿѪڣѪͷѪӰ쳤ХػΪѪɫ⡣
֮ҡͷڤ粻顣
䡪
Ѫɫ飬ѪǲҽУ顣Ѧ֡ɳȥžͷͷƤ顣
̧֮ͷ䵽ϣ΢̣С㵽׽أȻЩҪҪǣּˡ
ৡ
ۣ
֮ȴûУ˵˼ѵ̫ʱ䣬ǱЩɡ
ֳ̧ָ¡
ոջָƿأ緢һУڸӦУԾ̧֮һգ͵ҪѣӲɶƵĲ԰ȥɫƽǿĬʯͷ£ƽĮȻ󣬷Լķ
ܶǰĳˮ̶޳ħħѪһЩӡԺ޷
ʱЩԺʣ㱼ֿˣħӰԼԾǸָ
ǣ̧֣ǰ䡣
ֲȡԼʱΪǰ΢ѣΣﺣɫ밵
һָ֣ϸȥֲָ֣֮ᷢͬͬƽ֯£Իгڹ֮£ȴֲ
ǣܹתܹǿ
¡¡
עָӭת۱ࡣ
ƾ档
һָһָã䣡
֮Ȼָ³ȭ˿ǰݺһҡһ΢ƴʱľ֮һ
Ϊ㣬Ĵۣǵһָѣ¶Ұָǡÿ˺һżһ죬ǹͷ顣
һĻںǿǾ֮ǿƥչ֣ǿǰֻܱѹȴһģһΪһָͨǿľ
ľҲֻľɳ֮Ҫɱˣ˭ֵܵɽֲ˷ֻҪһգʱ䣬ܽĨɱ
ߣ֮ϷĿҲҪɱδ̫ҿ˰ɣ쳹һӰͻأ֣ܿȴͬɽڵ
صĹ״ϣʱԵûտӣ˿̳ϡ
ͷ΢ɡ
ͷϹ꣬ʵӦƥо֮
ʱסˡ
֮üԪһ
ϹЦ֮ô硣
֮УձɱϸΥˣҾ֮ʱԣķ𣿡
ߣúŻˣϷ˵ˣСҵĿˣϹһɨͻȻ̧һָСӣϷʱ㰲õģڸ߾֮ǲϷĿˡ
ͳؽֱɫҰסʵ¶ʱɫͲҰ׹һΣۼ֮ݿ֣԰ȥ뵽Լô׼ģϹץΪ֤뾨֮š
˲Ҹεͷºһаܿ˺üΣɽֻ룬Ͻͷĵס⣬ε¼пܣԶˡ


0175 
֮˵ġġ
Ͱսսͳ˵Щû޳ˣһӸֻתֺðͽ᲻ڻ£ճ˸ͷ
ﾨ֮ȻͳȴоϢʼѡ
ϹͷһɨûУϷ˵ҵĿˣһǣ㻹ʲô˵
֮üǰɽԵɲǲ֪ˣʵǿϹ꣬Ҫʤؽ򣬴̫󲨼̫㣬ȡ
ͷһ˿⣬ϾʱȷǹԪһĿˣ̨£仰뿪ᶪ˹ȫֵĸй١
ʱɨüԤ׶һ̣֮ͷ΢Ī£ĵðͷˣܼʱնɱΪ
ǰ˵ɾ֮ˣڤڤӦΪ飬ǿҵΣУþ֮ɱⱩǡ
ͷȻҪͷ֮˲֧ƿնƺһۣ˫Ŀ֮Ѫ£µǣı˺Ѱʹ
ΪǿȣֻһҪʹͼ䣬ʶתһͷ֮ȻǿΪεЮܷܷʱûгֻ֣һ𰸣Ĭ¼ķ
Ϲŭȣ֮
䡪
Ϣͷһд֮Ӱ֣Ρɽ
̧֮ͷԵδ֣ҿռһƬģ䣬޾֮Ӱ˦βƶϫ
һꡢһȻңңֻӰȴ棬ռ䡰ۡۡϱѣ¶һСһѷ졣
ǿռ飬˵ԪӤ֮ϣ꾳ڲ֮¡֮Ԫһǿչ¶ţɱ꣡
ۿһսϿ𵭵Ҫµ𣿡
ƽȻʱž£ȻȻ¶ִһеǿšǺ֮־
ǿ羨֮Ԫһ־£ҲҪͷʾ㹻ء˸˺һƣȴջؽϢ
μ£
֮𣬡£»Ե飬֮㲻Ҫٲ֡
֮ǣûаˮٶʾתߡ֮£ۺ֮ûἰ㣬ǵݶԣЩʵǲֵһС¡
崦β飬鷳ˡ֮ɢȥǷ֮صϢ֮ȥ
һԱ˾֮ƾĵȻֻǣһ仰ô򵥡
ֱӣʵһУ
̧ϣƺأɿϹɫȴôġҲǣΪִߣĵرεȾˣֻҪûֱ㲻ˡ
ҹձߣ֪ΪʲôǶ̬Ϊ䵭Ϲƺ֪Щʲôҡҡͷδԡֻûз֣󳵼˫ε۾ЩãȻ
Ѧ֡ƺֲܿҪԣͨѪ⼰ƤðĹͷϲ磬ֱӾֳܿӲȴľܾµİҼϺǡ
²ĳݵתʻԶ
Ϲ꿴ǼۣѦ֡ƺΪͣüͷ壬Щ㲻²ΪҪͽ֮¡˰ˣ벻ͨ벻ͨɣʹԴͲʹʡԽʡһ㣬̫׳մ
Ϲתͷ䵽ϣ̲ס΢΢鴤֪СӴ˶ıְıԲȥˡ
ڷǵܳԣСĻ뵽ϹԸƣɫҲͲ̫ÿӻ֣ץѶһҪȳң
ѾڣǾһֱȥɣȻЩڶ˼ɺôܺŪһ
˴žʱ񣬡лǰȡ
Ϲɫߴߣ
ޣҪǱ£˭㣬ˡ
ò˵иˣֶνкܿ죬̨пʼƪ빱ұƱϢʱ¥ԲֵġΪҷա
ͬʱгʮ汾Ϣ˵ƣͼı졣Ҳˣһұİ汾ɹ±ֲڣŸֲһ۾ͿǼٵġ
ֶʹʱڣѹ¼ɵ𵴣ɹˮúľ޷϶ؾ塣
㹻ˡ

Ӧһ仰Ҫģҫ˺һʱʱҵΪΪѺǿרŴܵϣΪһʵƷû
ڣƺеˣûõҪôֻǣĳԴ˽Ʒɷδߡ
˼ӦǵڶôӦֲˣͷɡ
αװɺʦŹ˴˺ϴۿջ֮ʱ˭뵽ת۹򣬾ͱΡ
ף˼Щûô̲סҡͷЦΪԼֻһ̾

ҹʵǿĲʵԼֶΣΪһݺảĹӶֱǰƾɫı֮˳Ĵȥ
ԾƼأϸ󣬸˱˿һ䣬С뿪Ļ˵ͰˣմȾ˲֮صĻ
ҹÿЦȴҲ֪ļ벻ʣװû
ţ࣬ȻԶûбֳôģͷŮЩС㣬յ飬ǲŵˣ
Ů¶ЦСˣҿûôСֻҧҧ촽СûоãλƺЩ찡
üС㣬Ȼҹ赲֮رϾǸ壬Ǻ֮չҪġ
ŮƶǶŶһٶԣ΢΢ͷ鹾תšЩ찡϶֮ǰȸ뿪˫°ͣԥҧҧƺĳ

²һûбܻ䰵иˣ߽ˣһҶĳԺ
ǿ䣬ĸûߣ˽Ĭϵ飬ĳǰ²ϵһҵ
Ѧ֡ȥˣ㹻ǿصˣҲҪܳһʱָ
ȹŮӸڸ󣬴˳ڳĻ¡ԥ룬ǽô죿
ɫƽȡ
²⣬ԺǿڣûмءɭҲ㹻ģԶõ
¹ʥϢԲй¶ԾĽ٣ҲҪϢı

Ůĳ²һм尾ȴʱһڣδۣеݱ


0176 
Ҳֽһ塣ĵ޻¶ǻ£ɵȷģһɺسɫŹ̲֮࣬ס̾ʲôʱôˣ
Ͼ˳Ƕʱ䣬Ժʦݳֺ֮ÿһ׮ϳ亣ϴʱ䣬ǳ鴤źŷװǽ𣿣
Ȼأӻ߲ӣһǵкͷʶ֪ǳڱ£뵽ƭк壬˴󳰷壬ǵɱСıͷչЩƵġ
λ֮Գ֣֪ɱ֮ʢ¼ĿӱСģ
Ȼȫӻ£ܱ˵֣鶹ֱײˡ
סӦѣô죿ȻɢҥѾãĿһ˵Ϸ룬ܵøһ
⵹ǲѣ䲻࣬ɺôһЩģͲİٵʧܱɱҲˡ
⡭ǲ̫ˣ
ҵòڵôˣѵ˭鲻ɣ˳ҲᣬЩˣֻҪվڱߵģҲִȣף׸ôѡ
ֱ֮ͦų½˿ô
Ϲۣһ˿ãȻ˸ϽѼ䣬ɫȻй£ϷȷЩ뷨Ҫ½һ
֮΢Щ׼ǹ̨ڸ˯飬л˵֣¡
λߣּʵȻͬȴҲñΣû˴Դ˱ʾ׷¡
֮΢̣˵ɣ˻ǿˣͣϢҲá
ϹƤɽĴڣɫĵӵ٩ЩҲסϾƵ飬֮ǰѳֹΡеףһָܿƽ¡
֮ɫ˵
Ϲ국¿ɼǵã֮ǰ۹ģѪ֮£»
֮ü˵
Ϲ΢ЦûѰֻ֪ϴƺʦǷе¶ֻҪʵ㹻ǿͬԻúĶΪйأؼѪӦ
ܹݣϴʱ׿زᣬϷҿ϶ڣżǿѪ˵ѪԺзѣݱɡ
ܾúܾ֮ǰԺ߳Ĵ˵ֻһ򲻱߰ĺϿɡϾǿޱȵĺ壬ô뱰壬һĹϵ
֮Ĭ
֮ǰἰģѪ֮£أ֪ĲˣһеģֻԪһ
Ѫ˻
Ϊ̫ãֻΪΪ壬Ȩƣɱ˥ܣЩУѪԽԽϡȫ˻ɥʧǣ޷Ϊε顣
Щ屻һ𣬶רҵʿͼҵԭ򡣺ʱһ񣬾ܱǿѪ˻ʱŲϱǿ
ǲ˺֮ǰʱһ̸Ѱ֮뵽İ취ֱӣЧӦֵڴ
ָ֮壬ΪĴУһţǿȺ׵ĴͳѪǿкѪܱ֤󲿷ֶ֮壬ֻоܺѪϡŻȺ
ԣںиǿ壬ڻٶ̺Ѫλǿƥľ֮ϸӦǺ֮һı磬Ѿ޷ǿѪ
ͳõѡ
أ꺣֮΢ἰͱһȺˮвѪĸ߹󣬾һͷײǰ
ͲЩϼһײԼʡԺ֮ǰͷƺƽĶۣҪõѡ񣬿ɳϻǰ̺Ӧ
ϹƲµ㣬Цһغ°ΣԴΪ˭ҷԣ£¾ܽ⡣֮⣬һϢ»֪ǵܷܷʿ
֮Ȼѹ־֮󶯸λ𣬰಻סԳ֣ԭ˼±ܹˡ
ϹЦЦԾ֮ʵ¡ٺ٣治˵Զ˳ԶˣϷҪ߱µǣܷܷˣеϢ
֮΢ķֵİɡ
šƲᣬչǰʱЩ£ҴΪ䷢Ϣ
˵ܷܷԴ⣿
Ϸ֮Գֻħ£ܷܷи⣬ӦϷǰСĵںɣЩ飬Ϸϻм۹ģ£Ϸ򵱳ѡûܷܷΪǼûпܣۣԴΪѯܷܷ˼
֮룬ͷãԣһҪܷܷͬУƽϡ
ϹЦŵͷȻҺ幫ݺεôίίļˡ
£Ϸھһ⡣
вŮףͬļ̳ȨƾֶΣʤ߻ü̳ʸԣ޽⣬ưƣź廤Ϣ뺷ɨӾſڵĺ壬ȫ½Į
ɵϹʱͬ¶ģЦǽһã񣬹
Ҫҹ£Ȼû⣬ֱӽͨͷԸˡһֱĿ͹ӰʧЦݣûȥ㡣
˵ǲͨɲȹլܷܷѴŽŮӭ˳ôпˡ
ƽɫҲƽĳЩϸ΢ڣûӹϹѾͷǵǲѻżֱԹֻǴûж˵ˡ
Ϲͷ󶨣̾Ϣմ۵Դˣ²ӭĻϷ߾ˡ
ȵȣǡʲô
ҡͷۣϷεݵλô۵¶ģǸʦҡײƭ춯Ҳ˵ıҪɱĺܸ߰
ܷܷ΢۵¶һ˿
ϹȤͻȻգգۣƭģСʱû£ô͵ÿôѡˡ
ܷܷҧס촽ֻع񣬡ʲô£
ڣǰأھ͹ˣΪ⣬¼ӦĻǺүһʹȻû¡ҪǲӦǿɾͲ˵ˡ
ܷܷ־һǺ죬󷢽˵ʲô
ͷӹǲԸˣȥ¡
˵žҪߡ
ܷܷ󼱣վס
ϹתһȤ
ܷܷ֪ϵ˵󷴶ÿˣߣЦʲôЦûǿ߸ŻҴӦˣ


0177 ɣ
ܷܷ£ðɵȷЩѪɳںΪ߸ϵĹ£ĴδǰգľʱʱϵӰԺĵףʱûˣԽԽ
԰¼Ϊ̫û飬١ʮ꣬¼ģ¾ͲôףܱˡԿռ˱ˣ˼Ҳ£͵˹ҵġ
Ȼ͵жʵڳϣԵڹУȺ崦õЦĹԪһУ֪ʱϱΪӲ
Ϲ꿴Ǳڱк󣬾ϲ̫Ӧı֡Զ׼飬ϥ˼ת۴ӽɺүֱϲﰡ
᲻ܾ
죬Կǻ˰ֺ´ŵҲοΡ˵ܷܷò绨ں屻Ϊ飬ͰţΪҲýţ
ߣϹôЩ꣬ġԵգЩСԱȵġ
һԪһȻһα飬飬ϷһسǼԣϾѪⱻϡͣɱزŰ϶ܿɹó취ϱӾ磬ԣôڻʲô𣿡
ڿ˵磬һСӻϽͷȻжʹϹ꣬ǳ鴤һ£ǰܴܲҰǼεص٣һЩ顣ͻ黹˰ɣϾֻǸ壬ϸ߹ܷܷ¡
Ϲ΢תֱĿЩԼ˻С쵰ϵı飬͸װ׵ľܾ
ܾ
Ȼܾһ幫
ϹһͷǣСӾԷˣŭȼͬʱЩʧ롣ΪûоܾܣܷܷôˡڹѾӦѵҪŤͷȥ˵˼Ҿܾɻǻ̫ʣ밡
ϹŭˣԲ۴һ֪ôܾµĺ㿼ûߣϷ򾯸һ䣬ǰȹһӣպʱ̫ˣ
ɫ粻ҧҧãҴӦˣ
Ϲͷһϲ뻹ҹϣһ仰סСοͻȻüɣͻȻӦΪʲôϷãô̤ʵأ˵ǲڴʲô⣿
һΣҴӦҴӦֻɣǿôã
Ϲͷ΢תмҪǰ֪㡣ɻ빫뿪ۡһȻ̫ãȹµˡ
£ϽӲһȻ۶࣬ҡͷΪǼ裬Թڻ£ǻǴӳɡ
ϹƿڴҲѣԼСģȻһ룬Цˣ
ͷƾϹݣȴȻУҪĵطܷܷĻ¡֪ô£Ӧǲܵģ˰
ʱ
һʱ
ʱ
ϹƤĥ÷죬ɤӶɳֵ̧СУ죬Ϸž׼²ӦⱲ뿪һúø
ȥ
̧ͷ¶һ˿ЦµģץסţӲ£չôص£֪ŻӦ뿪
ü˼ͻȻŲΪӡ٣ɳǿɴڡŲᣬӦǸŮˣѵովܾˣܷܷɱ˹ڹ²ôӰɣ
Ų̧ͷӳģȻǸŮˣԣӦ˵һСʮģһ˫εɫƯ۾С£˾ǻһȼ
Ůû˵һֱߵԶСıᣬϢСЦĲã㣬Ҿ֪㣡
һ͡
⡭ô¡
Уо꣬رĶడ
ĪĻ£ӦУת۹˸ƯСһҵϲñ顣
ɹؼǣûһӡ󰡣
ߴţŮѾ˹׽һѱסĸ첲ֱҾ֪һټģһģΪҿʲô̫Ҿ㣬ȥһҪúóЦԽ̫̰Ͼˡϲ˵ϣ˰ɡ
дŴġ±ơܿЩΣŮ˵Ŀ岻ŤոշؿֵĲڸ첲ϣðʵ˵оͦɹؼ۲˰
æ˺һŮľ룬λСϴ˰ɣӦòʶ
Ůգգۣûϴ㰡Ҹ㣬ұӺܺʹģֻҪļסζԲ˵⣬ͻȻ뵽ˣĳЩҪ飬Ȼû˵֣ʵ̫ʧˣԽ£ҽɣ¡
鰴ֹŮ˹Դίĵһɸͬʱæڣ£¶԰ɣҼסˡܸܲңʲôʱ
ɣϴγŵʱ򰡣СıһЩץˣɱ˺öຣ壬ҵˣҿˣҸ˳ȥ
Ů˵Ĳ岻Ǻܿ죬ҵ˶ӦĲ֣̽ŵڤ򣿡
ɣͷȷȻǣħʥ¯ʱʶ־ȵú֮һ
⵹ǳˣҲѹֶԷ̬ȣ׽
ͷɣ֮ǰֵĽܣʵΪģǺǲõ壬˼ôġðɣСȷܹĵ׵ĳЩ棬οˣŮһ׽״̬¡
һ˼Ŀ΢£ܰһæ𣿡ܹʱ򣬽ŮݱضѰ¹˼ֻ̫࣬һˡ
ɣһ棬ʲôһ㣡
ȱʾл£ȥҲһ£ʶĻʱˣһ־ҵģʲôˡ
Ǿ˾˵ļͣҺСʱͼ㱻ץʱҾֳ壬һǰ²죬ӡ
ʲôˣ
ŮһͨȻܶ಻ҪĻ˼ҽһƣǸ㹻ϢӳǣǺˣλط˵ĶŮ
ˣ˾ˣ
ðɣȻͷ
ҹյĳֿԽͣϾǣˡع⣬Ѿܹٽá
ôʣµģֻа²ˡ
ܶԺ֮²ģôąܴ֮̃ĵطһЩϢ
磺䣬ͳεĲ
²ǿֻǴŮУ¶֪̾ôǵȻᣬԵ޹ʵĳ־
Ȼԭ
ô
룬£ܲ鷳㣬²ͷأ


0178 ۽Ŀ
Ƭ̺ɣµŮĽŲ߳ȻϣʹϤȥЩƽȻüۼĴ˱ܵĵ⡣
ڹȻǾϸѡҳ϶ȻʵǼʵģĿתǰĮʯӺޱ飬ƿӴ߳Ůƾһۣϳݻȥ
һ·ͨ裬֪ݳ˭ɭϵȫţûκѯʡ鿴
ʻƬ̣ûнӵвõѣŮ𣬡ȥ󷢶ĳ
֪类̽ڰ²Ķĳڵȡôһײ͵֡ΪãԾܲٶĿ֪ǰ²ҵȻǰͺ̵ô࣬ҹ˾ѵһȥ飿۲ǰߵĸ
ȻҪЩĿ棬ûмԵס֮࡭⻹˵ֻҪץͺá
ʻĳݣ󷢶ĳԺһУɢȥ֣Ѿܱɾ
Ů룬ְŽȥŷģԸȥ˳
ͷӰԾϣʧ
ݹͣУȴصŮİΣΣգͻᱻ˺ɷ顣
ܿ죬Ծǽںһ͵׹£桰ءһϸСƣ俴
Ӵ򿪣Ů֣зţͷת롣
֪ܲ˭ǷеʣԱⲢһϷԥ½ӹ
Ůջ֣߰ɡ
һݳȥ뿪󷢶ĳΧвڣС㣬ղ̫Σˡ
ûû£֪Ҷôġ˵ˣֻͷŶѣֲûӡ
֮ûǲҪһˡ
ţ֪塣
ŮһɵĴӦţһ͵͵룬ţһΰ˼£ȻҪԽȥܷİ
뵽ٵľ棬ŮСӣ¶һ˿Թǵģ˾˵ôģôܴͻءңܷܷҲ̫ˣȻֱӾʹӦ
Ҳ˵ߣ󷢶ĳеİ²һУյźϱ飬һطҲΪԽ
ȻⲢûʲô⡣
֮ڴϣֱͦɣĬȴǿѹȣ
ǣк壬˵˼ֽɸñ̬Ҫ˵ġ
Ҳ֣ͬѱбɹ̫ͣȴضֲ
ȷʱ̣ɱ̫󣬻ԵһȣѰһᡣ
飬ἤŭ棬ǽзˡ
֮ƵĻǣ鲻ãֵĶǷ̬ȡ
֮ţȻְԵǸýλߣԲ齨˹ģĻ壬Ҫе飬жϵʧֵܳ״ʵ֤һܲһȺ˴ЩĻŵȷ˲ʧ
ɽ죬ǵ֮׼ɣ֪ǶԵģ֣̇·֮ȥ֮һҪɱ̫˰취ҪģǰﱾƺýӦºܴڵĹ
ĻŹǡ
ѾԼְ𣬼ȻѡǬϣǻӲԴΪǰᣬʼơжϡ׼
֣Ļ뿪֮תӰ۽˷̫ʱ뾫Ҹλᣬһ£øĶһ㡣
۽ɫ԰ף̫û£̧ͷ¶һ˿ЦݣǶԸôҴӦˣҵĸ״ˣҪҸĴۡ
Իһˣô֮ܲأھ֮˵ģøĶɸ۽šСʱͱߣû׽ᣬɸЩ˽ġǸעصµˣԾЩ갵˺ܶ飬Ǽߵġһˣô۵ĺ̳һء
ȻһвأôɱȻ顣

Ǹ塣
ѡʮ¼аӹɵͷ˦ļ֣кǰ󣬶飬Ȼ󷢱
ȻɢϢǺõģټһЩĵܹвͬڳ֡
ұܡ
չֻܣƭһƭ²ĺ壬ȨȦȻ֪ࡣ
壬˵һ壬ӹɡ
һɳ֮Ʊɨˮ£ƺҲò岻ȻЩµĶǺʿĴ֪Ļ󱳾Щ֮Աǡ
˭пܹ壬ûС
⣬Ӱģǹϵˡ
ԴӾ¥һգͥۿָ嵱궦ʢңԤ׵ǰȥջ׽޲ܴһӵˣת۱˵ԶԶģĮȻһ˿ڲסֻ
Ľʺ֮ǻɱģǶҺĹϵھж⡣Ϸأȥ
ٺ٣ڿҪлˣ
Ժ嶥ȨȦӵĮƣգۼٲάľƣȵӶ񻯣ۿҪżȥ
ڲѱξڧÿζҲɢҪĹϵ
˴˼ǣĻ£ô׮Ƶͺá
ʢѾã˼ά顢ټޣ㲻ϡ¡οո¼޲ãڳֻҪұסյλպһ׮ŵԵ¡
˵˼պŮлؼУ̸֪ʲôֻ֪С뿪ʱָӡȻգδ̤һ
ܿһʱܲһŮ֮ʱĸʡףǺǧĴͳ
빫Զլϴ룬ųȥ
ѵ⣬һЦ룬ҲǱҪȥǾͱȥ˰ɡ
ͷ΢ůһͷõңԵĳ綼ҪֻҪߣһҶԡ
ͷһԶ㣡
ЦЦҾллˡϰ֣뵽λɫĹܼңʦºѾҽ˲٣ҡͷ¶һ˿Ρ
ůСڵײ㳤ʵѼʶ̫࣬ϲıٶȣΪ̾
ס֣߾߰ɣĶĶҲǻСҼҷԺǺڵʱ򡣡
סůƣ࣬ҷһᾡŬܰί
ھͺܺãһ㶼ίѾ׼ˣ߰ɡ
á


0179 ȥĺ
ǾŬֵżɨȴڲסĻţֵô˭֪ʲôʱ򣬾ͲˡϾΨһĵӡ
ڣѾٳΪˡ
ɫƽӵϳݣԸ߰ɡ
ʻݳĬԥ£С飬׻ô
ҡͷҲ֪üͷ壬濴֪࣬ЩԹ֮⣬ҪǣʦҴһʼ֪ԣں֮ǰѾˣйؽֵ׼Ҫ֪ûʦǲһ޷Σĸ׵ĲҲʦĴмģǰ˽Ҳˡ࣬ϣ⣬Ͼ£Ҳʦı⡣
΢죬֮ʱȷйƵͷû뵽Ǳϸķˡ
ЩΣסοͷֻǱܣҲǹ㣬ʦ֪ˣҲֱֻڶҲ벻Ȣ㣬Ⱳˡ
࿴һۣߣͻ˵ģȴʶģĸ첲
ʱ͵𵴣ײһסӣͬʱʳʲô¡
ûа취شһԣΧסŹ򣬶ԷּѪܿʳҺ΢ȥ
ű͵ش򿪣Ǽˣҳײǵˣ˰ɣ
Ųһ͵ģǵţеĿʽһЩĵطɫطȨӵܡ˿һҡҡλΣȴ˷֮ɫ伸˵䵽ϣȻ
иεεСӣȻ˽ܵ飬Ư
˶ײǵˣɲð찡
ðð죬ֻҪСһ£ʲô鶼˵
˵ż֣ץȥ
ŭʲôס֣
ƿת˴һ𣬼ΪϡƽֱɫͿӣҡҡλټû뵽СӾȻҶ֣ϰ˼¶ʱŭ
Ÿʲôץס
ʹ򣬴ҵģ
쵰ҵûִңˣ
Сţǳڵأ䲻֪ŵΧȥ
ڸԲг󣬴С޶ĶǿŮϷ룬ͲʲôΣĴǣڶĿǣҲֻЦԡ
۽ȺУݣĳǿӣԲܲ˽֮¡
ⳡۻģ˺ȶ࣬ԴǼм䣬Ǳüҡöͺܼˣõ򸾳ŵϢǰ˳ٷͻʵڼ
ţѪԼ˵ҵĵӣȻ˵ʦѱӻ
Ļۻ಻ڵòģ˵»СŪ˼ļЩ͸òˡ
ԴҪը֪ƷץסĻǰи͵سҧ竳ȥ
۽ǲмڣǿŮ֮µģھ仰ͻΪֻǹЦվΧûгȥͼ˺Ůӵ·
󳤵ʵٵĽŲ봭Ϣ۵׷һ̾Ϣ븸״ΪɱȻʹ˵޳ֶܵΣɼɱ֮ķǳУ̫ˡ
ţһƾڱϣ滮Ѫʱ򣬾۽ü뻹ǺʹȻɫþ֣š⡱ײǰˣܲͷնĵ⣬ǲҺѪŽ
ƨʱ˽ȥȹһЩûĳԿ˵ͬʱסټ֣ΪղŵʱѾϳмˣǸӡǱɼȻ϶ݼˣǺء
ɱɱ۽ֳһ竵ϮĻ̿Ъ˹
Уһڼ׳̧ͷûа¶ȣ̧ǰĳ
û뵽оˣһĸֲ֣Ϣɽϯ˻ᡣ
ɴۣ͵ƿһǿţ۳ֻ
Ȼһ֮ڳϡ
캣ǿޱ貣ԪӤ׵ĳܼޣϡꡱ죬ֻ޴ĳ֮顣
Ѫ׷ɳȥײϣڵϷͷͷƤ飬ѪȾ档
΢˭ĻȻǿˣۿִʶʱѲ٣һתߣͷȻ£̫ˣҲ⵽ʹȻΪ
۽Ⱥһи˳ݣ뿪˲䣬תһ۵ѪеŮӣһ˿ӣ漴뵽Ӧûܰɣһ˿ʧ¶Цݡ
űס࣬סմѪ֣˻ߺ
ɻе˶ѾۣҲ΢Цţס֡
ϣŨ޷Ϣ
ĴͻȻۣڸղؼ¶Եеؿڷơ
ʲô£
üͷȥӦǷݼ¶ʧؿڵıƸʱûˣԽԽء
õԤУҹɫʱõ֤
˹Ԫһɣ´δ˽Ĵ˵λˣȷе˵ǱһֻģʶѤʵĺ飬ϡԼ۸񱻳ļߣǸ˼Ҳ衣
һƵĶԴ洢ӰƵļڼ۸ϸߵƷһеˣƺ뵽Ϊӡľȣĵ׼һŴ飬ͻʳעӰƵ
ĿֻƯĺߣ򼰴飬ǰշϵһĻǰ
۽Ѫе࡭޵Ѫֹ
ӰƵŵĩβȻ²ţһһ飬üͷ
ǡ
ȥ
ĬţĻͶµӰУǱʯͷûһ顣
䣬ĸ䡣
£¼ӰƵ͵иȻⳡһʼ
ֻǶԷڴʱѡ
һһૣΪʲôҪء
ԷƷС̿ࡢͣڳܼͣΧڣ԰һ¡
ʱͷŵ㣬ΪȷΪİˣոµ
οţԼǵڲԼݡΪģԲðķգڿչǿǷ̫࡭
Լ֣һֱ΢ϲŮܻܶ΢ЦǱ𽥱ʬ޵ľ
ΪʲôҪءһ૿ڣԽҲԽ䡣
Ĭţȴš
Ȼ֣ҽȻ
ֻǣˣӭһе׼
ӰУɭ


0180 
Ǻ壬Ϊ˼һɹ棬ƶʢ󡢻ֺʽֱϵϵѪʢװϯռɱ¾ͣΧڲѪȣΪð
ǰͿʼɨй˶æµȷеļʽ˳Сͬʱ˾ˣѾɢȷϽΧְ
ʵֻǷһ沢࣬ÿʮһȵļգġ˭ⳡʽĿأ䳤ϻǰ̣˭ڼϴùͷǾԻᷢ쭵ġ
֮ŮϮ֮ºֻҪ۾ûϹ֪˭߻һСԪһЦ˶˱ɱ֮İ
֮Σܿ죬Ǽ˰
Ϲͷ϶һ˿Ҳ뵽ˣϷĵ顣
֮üͷ΢壬Ϊ֣
뵽ץסΪ鿴ѵΣϹ̾һĴѿ壬ô˵أ御»Щɻġ
һ壬ʹ̬ȡڣǲѾ֪Ϯ飬ۺ֮Ԫһûἰ
Ȼ֮ʹ˲ֶΣôܲԷһʵܿѺУҲ㡣
ĵֶΣͬı壬ȴ뵽취
֮ģڼճ֣Ŀġ
Ϲȥһ£뱨Ҳһʱ֮䡣ҴȥֻԼУҲġ
Ƭ̺УֵĺƽԪһ̽˵˼䣬Ӧĵˮ¶ż¶ЩЦ⡣
ЦϹͷë˲ڣܷܷĻ£ԼǣϷҪǣ֪ʲôҪ嶯գգ嶼ҪۣȺϡʥʽ˴ʽĽУð⣡
ѾǾ棬ǳʿһУȫڷŵϡ
ĬϢͷлǰ⣬֪ˡ
ɫ棬̬ȺܳϿңԸм֮⣬ƺ˿߳Ϲ꣬ĵЩȷ̾һû˵ʲôֻǰнȫ
յ죬ΪɭϵĵطһֻӬҲɽȥ
ʱתκ棬ڶ޴ļֺ̳£̨ϰڷϡΪĹѪۣеԶʮΪһǲ棬ݵչ֡
Ӽ̳ʼηֲ˳򣬴еĵλȱϯⳡƴļգһû
ԣͲ⣬Ǽλ˵ģ̧ҲҪԱǣΪҪôƴˡ
ܷܷȻУλÿǰǺ֮ƫŮɫѪǿ츳һжʡΪƯЩܱǣҫۡƯ𣿱ˡ
˿̣µգɫ࣬ͷĬĬ棬ϣܱҸ
ûֱܷܷʱ֪ԼѾ˾ܾвֹһ뵽˻
һϣǰδе飬˵ᣬӰպ̳дȨĿܡ
²ڡ
ǵĸСʱһ仰ŮⱲҪģҪһϲķҿ֡ʹõ˸࣬ҲֻڿУһһĵ㡣
ܷܷ֪ĸײϲҲĿįѻҪġ
һӦûܿİɣȻˣʱȷܿɶ񣬶˵ҲرˣȻ󱾹ʩֶΣԵģ
һŮӣ֮壬ڻɸԼɷ򣬻֮ء뵽͵͵ѧϰݣ΢죬뵽ֳ˼飬¶вɣ˼ĵ棺СѾͷһʶ
ϹչԪһȴŴѪ˵ӦһɴеϵѪ桢죬Ѫѹ£ò˵컯Ūˡ
ڼ̳£ɨԶɫĮľ֮ЩŪԷ˼ֽ񣬼ѽ˴룬ȵ󣬱»˳ûгֵĻˡ
ѵжϴˣ
Ԫһ˼ʱ̳һ׷ԲԼ룬˿ۣһܱߣ뼸߽οвᣬɸһݾȻ
һ̣̳ǿӿԪһȻ̧ͷڹӰиֵӰȥ
롭
յһ֡
ܷܷҲֻ飬Ȼеţͷ̲סľη
ֻǲ֪ʲôأΪҪС뿪ֻǿأ
Ӧòʲô°ɡ
ܷܷͣ½ŲΪͻȻ״ʱܳԣ̧ͷһǣҧҧ촽ԵЩԥ
ͷһ밴ѹȥƺرѣ֮ԽǲԽ룬ͦӡ
ҾԶԶĿһۡοԼһ䣬ֻҵ̨ףܷܷ΢ߵЦЦǴȥ
ûɶԼɻˣôܺģٰ֪ġ
߹Ƭ԰һʱͻȻϤӰһ·СŹ
Էɫ԰ͷ󺹣æ
µİɣΪôżܷܷ΢뵽ʱ򣬿ӦþˣδӴ˿У¶ۼ̽һЩϢʱ򣬶ԷͻȻסӣࡱһæתֱķȥˡ
ǻ԰ƫǣ޼֮ĵط
ܷܷ΢죬ʵڲ֪أֵʱôܳԻӣ뵽ԷղǱߵģ¶Ц⡣
ֻǹ²֪λֶӵĺ壬ǽյڶ
ǰһѾܹܷܷԼͣˣͷЩԡǰվżӰû̫ӡ󣬿ӦǸӡһϤģƺǰû
šˣǾ۽ӰƵп
ϣĳӣ˵ݣǾ֮Ķӡ
ƺͦܿأǰʱ亣ʦϣһþˡ뵽⣬ﾹӿֵ
Щʲô⼸գڴĹ£ûзʲô
һͷȻð𣬡ѵԾ۽ȷпôܷܷȻӿ죬ͿӰУһ˳չһɫ򾩹۽ǿһۣȻ˹ȥ
Ҫʲô
ֻܷܷüðͷȣ˷ѣ
֪ӵ˹ȥֹܷܷͣ뵽˽ʲôӡ
ס֣
żУѪůâ£һС


0181 ȥ
Լ䣬ǵӰƺ￴һۣȻ˻ȥǰһȥҺѪѾʰܷܷϱò԰ס
֪ʲô£Ԥϵһ籩չпܽʳɷ顣
һɼ˾۽еıϢ̼˺ߣüͷתߣֻתǰ¶ЩЦݡ
࣬ȴ㹻Ĵʹܺá
չҵУֻǼӡ
ԣڼ׳̧ͷƽֱһȭѾɣֻҪסˣľˡ
棬ͬˣ棬͵ȼѪɫ棬ٶ˲䱩ǵ߲׽ɲǣûŵȭͷ˵ײȥһȭأż䷢΢΢ȥмͷ飬ɫò԰ȥ
ƵջǴ˿̽ƣסڼ׳ĲӣȻݺһ˺
Ѫѣ¶ڲҰ׵ĺܣѪȪһðڼ׳Բ۾ƺ뷢ʲôȴչûܷΪͬʱһѺɫ̽ѴУһնˡ
ץסʬǰǾѾ𣬾۽Ȼת¶һ˿̾û뵽ߵĻȻһ֮¾Ͷ
ʵǿ
ų¶һ˿ŪΪɱ
ɰ
ৡ
ৡ
ɱ仨ˮУ͵شܳӰǿ׳ƣɽͰ㽫ס
ֲ֣ײУ˻ȥ˻Žʬݺ˹
䡪
ʬڵ棬ִ󶴣룬Ѫʳ
۽Цʵ̫һ죬ѪӦԽԽã
ֳײ˼Σ֣͸˵£ƺЩһζԺ˻ȥ
̶ʮǽһƬصڼ״󺺵ʬ壬˿˵ĴĿ
ܷܷԺˡ죬Ѻѽ˼ֻʶɴۣԶǵӰ
վٰļУδ˶ӵ飬ôźã
ɱˣ۽Ǳҵĺţ񶢽ο⡣
ݡ
ݡ
ƿȳֵǾ֮ԪһǰɫĮˮ
Ȼ󣬸ģһȺͷ԰ףƣȴ֪Ϊܵôϼһǡ
ǰɱ¾ŨѪȣһɫɷףָ
󵨿ͽ
壬ƻգ
ץס٣٣
ԹɱˣھѾȺϼһˡ
֮ĮС˭ס㣡
һɽϢǵء
ԪһӰһǰ
֮üգ㻹ҪңԪһ㱾Ϊ꣬ҪڣͬһѪ
Ԫһ㻹£
ά壬ǶĴ󲻾
վˣҲ
ǿϹ꣬˿еͷƤ飬Ⱥϲķ쭣ҲӦԡǶο£ôõĽڡ
ΪʱɨƽӣϹµŭµ˶԰ɣô޿֣ɫкνͣ⵱ȻҪʱ䣬Ȼ֪飬ֻѹ¾档
ϻϼһ纮˪⻹ʲô˵ģһչȻɱˣѵӦ⣿
ɿСӵģȻ׼˵ЩʲôϼһǱ˾ŲСôɣҪˣ
ˣֻǳϼһǵԤϣûκν粵ֻǾĿ㲻úˣûܾ㡣
仰ĪǰѾ֮ղŵĻ˸˵ϼһ뵽ﲪȻŭøŵ壬Ӧȥɱһʱ
Ȼ˾һû취ɱһʱģɲͬǵķŭмͷһȻõԤС
۽׹ߣƽƽƽƽĿ˿ȴϵ޾־塣
⻰Ƕ˵ģ
۽ҪЦѾ֣ʹǧֶΣ˵Լ֣ԼͻȻЦˣľľͷʶѣȴ޷ٿư㡣
Ϊʲô
־ĵױ۽ҪȣǰȴʼڰͨͨʶɢǰС
ȥһȺһ𣬽Ӳĵڵ棬ɺֲֿɫ
֮ϳһ˿ӲӰ΢ھ۽ԣְ̽ϣϢ̧ͷƽȴԾĶĶ
Ҫ۽ԭԼЩͬ˵ЩѾû塣Σ֮ûþ۽ȥôǰ
Ԫһڼ⼸竣ɾ綾Ѿ壬ǻⶾ£ѳɢȥ
̧ͷ䵽ϣд㵣ΪѽŪòʰ˭뵽ϲں档
ܷܷǰһڣʹȥ˵ɱһЩнĿܣô۽Щӵ㽫˲صĵزͬʱҲնԼΨһ
֪ĳ嶯ܷܷȥ󺰣ΪʲôΪʲô
ƽǸ
ǵģȷֻϧԭ˵ĶȷԵЩ
Щ̫죬ûôܵʹ࣬Щϧ
ȥʬж߻ѪЧֻάּЧܺò
ûԼʧǾֲ֮Ϣ󳱣ϻϲǣΪǰһĻ̫ҵĳм۷˫һţֱӻȥʣƿڴǼɵʱֵܳľ綾ǶĳȥԶɱˡ
֮ˡ
Ԫһԥһ£չûٳֵ֣һûвֵ
ģǴȨĵطͷǽǡ
°£ڻûϣٵȥҪˣ
ɫ԰ףƵԭ򣬵ǱȣԷɱ֣ʩչãָҲһ
ǰһĻԤϵȻѡ֣׼
½
ΪЩ£֪ǲԵģкģҪȥ
ϾǷǱֻܹ˵ģֻԼġ
ۣľ־ȲתôǰԼʱ䣬ҲҵĹʡ
־ͱУ
Բǲķ
֮Ų죬ƺҲڵȴʲôһֲѹһһٵĴɽԽԽֲ
ϺۣѹƵĽϣƣڱϼ俪ʼѪĭӿ
ֱͦûһ˿һʹڣֻȻ
ĵȴ
ôȥɡ
ֲ̧֣ѹ£ÿһ綯ҼѣԼͷͬʱѹƵĺۣڻָɣڿз
Ͽգз


0182 ɣ
סְɣ
ɱ¾ʱУִȨˣڷԼƽĮûκȴεħ˶ͷȻ̶޾η
֮۵һ˿ʧɸǲˣǰѾϵ
һͣ½Ų΢΢ͷʾ𾴡
һ̣֮Įģ΢΢üͷһ˿ŭ񣬶ǡôıֳˣĲΡ
ӰƵЭˣӦһ֮Ϊʵϻϲ˲䱻ʹġ
ΰĺ֮Ȼ£Ҫάһ壬˼س̬ȡηϵȨǲ£Ѿ񵽲ӣѵ̰
±ɱģҪģǽѡѡ
°ǳʷϣΪǿǵߣѾˣòá
ϻȻûʵȨĳ£ȣ˾ǴˣѵҪһٴȥ𣿡
ѰɣϵȨѾʧȥж𣿻ǱҪΪʷϵĻ
֮ĬţҪģֻǰݺһĵĽɫʣ鳤ǻȥһ˲۾¶롭̾ȻǱ£һֱδ䡣
λϣǹ̫û˫̫ûմȾѪȣȨ䵽ɱɵĵز𣿡֮ƽ˶ܵˣʳĿֲϢ
ϻġðɣϲƺ곤ЩͳɡϾ϶ΪɫӲţΪŭƺû뵽¾ȻӦǡ
ܻ棬żȼգ촽ٶٲû˸ٿڡ
֪ԭǻġ
Ϊ¡Ļɱˡ
꣬Ϊ˳ǰӣѾɱ˺ܶˣ塣˵ɱģ塣ʱϻᣬ˿ȱλãֱ꣬𽥵Ĳô˭аգ²һΣϻأ
֮̾űµǿȴٱֳĬ̧ͷɫ࣬£Ǽգ˶ӵ飬չҪһ£ǺϵסΪ⽻ǸǣǸڤڤбӻ档
仰أļãȫժɸ˺֮ѹ
»Ƕ¡֮ڣưûиܵѹ
֮˺󼸲𾩹۽ʬ壬ȥ
ϻǣɫҪ꣬ǰ񣬱鲻ܾ
ҪǱš
ܷܷҧ촽֪ԼΣ߳ӭʻĳݺĿϣͷͻȻһֱδԶûʵˡ
ƲᣬħǿˮľĴڣȲСǿӼֻͣҪ̱ƣʱڻָԴʱУţɫ΢΢⣬˿û˵ģ
ϹЦ硢ʿմɱ䣬ɱ˼еĳˣô˭ӵ飬Ǿ֮βôɵ
룬ֻҪһţлġ
Ϲȥص쵰ϷڳЦçײ嶯òãٸװɵ
ҧгݣǿסСԲĳ嶯ѹڣһ·ӦܷܷĻ£Ը׸һ壬»ǰݣɱסһ
ûԥҡͷܴӦ٣а취øǿ󣬿ɳסĿ
Ϲ˲ֱģֲϢתɫøӲ԰ףЦѪǰȻҾֵû⣬չ˰Щ
⻰尡
Ϲ΢мɵάȥƺһС˼ǲ٣Ϸ㣬ʱĻ˵ģôѡԼǰɣ죬Ϸֻʱ䡣
߳лûɢȥѪȣ۽ǳ⣬עҪȥ
ԩɱ¶ŭǱ㲻⡣
롢ԼҲûϵܹ֮һɡ
ϴȻٴͨҹɫʱɣɴž⵽ˣǵǣ磬֪˭աΪ֮˳ȥ֪ˡ
ǣģҪ޳
û뵽ܼŮĵģͷ΢ů¶Ц⣬ҪģȻûбɱһȥĿܾʹˡȻⲻȥҲǶ׬һЩʱ䣬𣿡
Ů˱ͣʲôʱˣ㻹鿪Цˣ˼ҡ˼һѹģ
գգۣתתͻȻ磬㲻ԸȢܷܷ㣬ȢҺˣֻҪɣ˾һᱣסġģȢȢܷܷһҲܻݡ
Ůһ˷ܣƺ뵽ʲô⡣
ȻʧЦ
ðɣǵɣͬѧȷĸɰֻһۺ۵С򰡣ôµ֡ȿȣˣǸܣѡܷܷãˡòƻ̫ࡣ
Ͻͷֵƽ˵Ů۵ģµȻܺð̫СˣûܵġЦ˵ίȴ벻һ̣ͽ⵽ʮı
ɣµͷ˿ոչؿڣȻ򣬡ԭǺܺý㿴
һâСʧˣǰһϸȳǰӿĽµǣͻȻ壬·ȴûǱҵıơ
¶ġ¶ġؿڡƺյĲ̫ҪĲĿɿڴв֪ͻȻع񣬴һ𶯣
ţôˣɣµ˿̵״̬۵ɱ̫¡
͵ת΢΢ͷٿȥ»бѪ
Ǿ̫ˣ
磿
ȿȣ°ȱȥ·ã˵òã
Ŷô˳ӡһâOO@@ŮЦſڣŶ
תһŬֵƽŮѰʲô񣬻ɫӲ
°ԺҪˡ
ɣЦĿɰ˼֪Դֻں׽ǰŻġúÿľǣŶֻĸײ̫죬Ÿʩ˷ӡ
˻֣ҪɢգɣСգŴ۾ڣĹǲҪˣ¿Գ󣬵Ȼܼ޸㡣ôҪҪ£¿ǷǳŶ
%#@*
ģ֪˵ʲôˡ


0183 ݵԲЩ
˼ɣ˼ǲܵģΪ״ŮͷòԼѾɻ顣Ȼɱɣϰȥί˵ǸŮ˭Ȼô죬̫ɶˣ
ˮӯӯĿĶҪˣЦ̲ס̾СѾͷ̫ߡ
˼䣬ԴǵıֳˣԵ¾Ƶĵģɣ¶ʱСһţ磬ҪȻ㻹ǴӦ˰ɣ־棬ǲŹġ
ЦЦɹˣôƭأⳡ£ǲܹӦġһʱ֮䣬һû⣬ûаŽ²ˣ
͹ȥˣעǣ⼸󷢶ĳܰûʲô쳣ȻŮⲻ˽һ£ڴ󷢶ĳͷʾ˶ֵĲϲ
ͷһЩ
ݱ¶֮ɱ²ð踲֣Ȼԭġ˼ȥӦαװɺʦµټйأɣ͵棬оܸɴĻֻҪǺ飬ֻҪûͿԾȻ
²һзӦģڵĺ޶Ծ
ڰ²ɣ´һ壬ӵǿսǰ죬ͳαս
սǣ²շϵͳȨֻǸͨ忴ñ档ɣ»У²˵ǣΨһһžԵĶʸӲǿ䡣
ԸŵصٳɳܵԲʲôãɷǳǳҪ㣬ӹɵġǰ£а²֣ӦĿܡ
³ͷ̧ͷ£鷳һºòã
ɣͷ˵ɣ
лл¡ӵ飬Ӧ֪ˣսҶӦû취ٰˡԣϣ¿ԣշһ˵⣬˶٣͵ǣҵһЩɡ
ɣѾùˣ֪󣬾ܺ𾪣ɶ㻹ǷǳģĻ˵Ǹˣֻϧ
ֻϧǺ԰ɣЦЦɫЩįʵɱ˭ʲôչ鶼ǿǷΪ˱㲻ٻ飬˺̵һÿΣҪȥǣˣΪø˺ܶ࣬նֻ˺
Ů¶ɴŵ˼ǿԷֱģȴС
ƾʲôһЩûˣⲻƽ
ߺߣǸ˵ŮˣϣһֱãȻҿ϶Ҫˡ
ģˡ
ɣһ̧ͷ磬ͲȢѵһƯ
ҡͷЦЦ˵ɵˡͣһ£˼廳·ǳǳƯ޿ģοǰѾˣұҲûлᰡ
еĳءпŮ˲סˡʲô˼¶һ˿ΣС磬Ҳǹµġ
棬̾ϢǸŮѾȥӰҪôȣ
ôûа취ˣԽԽˣôô죿
֪Ů˿̵˼ԺӰϢҡͷ¶һ˿ΣͻȻӰҲöƸ
˵˼䣬ȰŮЩ뿪²֪淢ʲôҲŮΪһķ˲˼ԽãԽпܷ⣬ѾǳԸ⣬ٿǷˡ
ǲ˼Ů˳ӵĵͷ˵˼Ҳ취ģֻǱЩᡣ
˴Ӱгһֱڵȴϳ󣬳һϢʻ롣뿪һξ󣬳̲סˣС㣬ղôǡ̫Σˡ
ʵҲʲôݣѵ˵ػû󣬾Ϳʼȱ𣿸ղţͳ˽ȥ
ţ˵ʲô
˵С㲻Ӧá
壬Ǹܺúܺõˣǰ˼ǺģɴӽҾıһЩǵĿҲкˣ硣˼ĺĽǸǰŮˣȻѾˣȴһֱסġ
ΪԼѾûظһıҪ
ȻŮؿڣһ̾Ϣ㽣ȻѾ˵ˡ

У֮ջ룬ΪӦ𣿡
Ϲɫܳ£ϷԸϣ쵰ȷԼԭġ˵˲Ӧֻպɻܾ
֮ЦЦֲˣѾټˣҹĺ棬ΪʲôҪܾѵΪһŮ𣿡
Щţʵƺ
ϹЦҿ֪ǱҪôô޼ɵ
֮ͷ˵ЩɽյҽԿУ²֣׼ƴˡ
ϹƲƲ졣
֮ҡͷʱգıˣҲñ£ٵ¾Ͳ
£ˣͱɽˣôģô飬Ȼ֮ޱᣬ˵ûǲûġܾ£ûͷΣ´ξ
֮һۣѾͷ£ѵùۣ¼ȻһַʣδŶãڿҲû취İ취
Ϲһôˣϲÿ
̹ҵģȣʲôĺ塣֮ɫοڰ²ѹ£òܽĹȥ
Ϲ깰֣Ӣ
֮Цƨ̫ѵã¾ˣҲЩ͵ġҲһûʲô񷴵ԽԽΪǸɶõ˲ˡϧչ鲻Ǻ塣

֮̾ʱ򣬴󷢶ĳԺϢʻһܣֱͦĳԾϣǰ˼ת˵һԡ
ݴ򿪣ͨɫ۵ˣԼ˵ͷ¶ЦݡΪףа²ף̬ǷԷθľημӼˡ
òͨԾˣȻһİ²룬ִȨˡĶԱλ£䣬λΪˡ
Ĵݺ۵ҹɫУĵֵ
ɡ
ǡ
ȹŮӭס׵֣ЦݶʱӲů⣬ƽŮĸײ޲ͬ
ڵˣ֪¸ʱ俼ǣٲ־ˡɫ
ЦЦ̧ͷȥһۣǰ̫Сλ£ǷزϢȻԸǵõġ⣬һֱڵȴϹͷĵΪ±ʾл⣬հ²ҪⳡϷݵԲһЩ


0184 ˵Ϲ
еԽϳԽᣬ糤ϻЩеԽԽ²ļˡûκνƾжϣͿԽ鿴͸ò۹֮
Լ˵Ļû˱ʾ飬ֻзʥõεĻϲ룬ڰ²ĵλȽλУҪ߳ΪȨִߣǰеƼʦ
պ󣬴󷢶ĳŴ򿪣ΪǰЪҵ⴦֮Ǻİȥ²ĳϣһԲ¸ں֮ϣз紵Ȼ󲨹ԣϱߵӳԲ¡
󷢶ĳԾɾۼһЩδõϢĶͽ֮еջȴֲʲôȻСֹ֮ģٲ˵ġ˿̿ĳʻĳݣĴֻҪǸ߶Ƚӣ֪϶˲Ĵ
οеģϷӵǻֺĿͼǰ²ݵʸʹľͬ˼۰㣬ֻλˡ
²潻սλȻʶĺ壬ͷӿǶ԰²޶У˵λ˵еļˣһԵĳݣ㹧ηһ˿򳵼
ƺǵ˼ƿ¶º͵ӣֻϣѱȫ׵ļ볤ۣϵʽ޵ɫʣͷñϻмֻëⲢԵûЦеº͵ЦţǷλϢ˾ηĪ
ǣ²ִϢٶȴȥֱͦ絶棬й۲ܱ߷紵ݶһͽӭǿ籩Ĺ
Ѧ֡ںǱϣɫɲ԰ףȻ֮ǰܵƣʱڲûȬɼˣû˸С㣬λ뾨֣ܱ֮סǿڡ
ʻ֣ԽԽע£ȥʱţյо
²õϢò΢΢㵣벻ͨ϶֣ô̤
Ҳˣ԰²ľٶУܵ˲һζɫʱȥ
羨֮
գѦ֡ɱ֣ܿ²̬ȣû뵽Ȼ붼ˡ
ȺӳԴʲôҩҪס𣿼Ժ֮֮ѡ˱ܣΪаһǳûµšպȡȨչкôġ
ڣȻ֣ƿصס
ٵˣ
۵ɫ֮ǰһ£˵Ҫµȱȵ˽գŵԵʱˡ
Уоâо֮⣬ûϵһϲĻľ֮·ѡ˺ܶ࣬뵽ղŵ֪ģ²뵽ͳĳ֣¶ء
վģǳϻϣһ˰̣˺ѵӦüأˣһϺɫİ̺ۡ
£ҪĽգκðˣӦĳͷοϷһ壿ӱչнѵĴ΢̣˰Խվ͸ýӵ˽գϷĲ֪ôˡ
ڣɱҰɣֻϣеĵղҪƫ˲źãΪ϶˵ĺѿ񶼲ңҵıһ
곤ϻϴϻϱ̡飬ֻ֪˿ڴϹȻ˵ǼҵʣΪһ壬ٴηϴ

´
£ɣ
УһһӰ£Ҫᡣ
нվżӰϢƽ⣬һɫۣŮԵü˳ĿûǰһС
֮üͷ΢ɲһ壬ԼڣӦûῪڰæϾЩȻûʲôȨڼ淽棬żĻȨ
յ죬Ѿ֣ûڳĬȥ⣿
֮˼ʱϺ֮ѹȣڿˣɱһģɼȻգȻɵġתͷóɡ
Ϲӻӳһ״壬Ǽ֮ǰ²ʹ֤ǰ²룬Ѿϸ鿴еϢȷˡҧҧջ𣬡ΪԸ־ƻգͬĳ˯ִ½ǧжΪͬɵ˰²룬ֻǿ룬԰²Ҳ޷ܵ裬ʱȻһս
ϹһۣɨսսǱﲿСС֣ǽʸվӦú²ʵĿսӮɴ۽ص㡢㡢㻹㣬ϷԼпⳡսУ
˭û뵽ͻȻģŷƽĹԪһĬı£ͷǶλݣ飬ĺ
²룬ˣ
Ǹ壬עشͳĲ䣬ɱǺõģܳΪ룬ֱ֮ǣ˭֪¸ԪһϷȴûа취𴩣Ϊö϶ġ
ϻ˾Уа²Ӧ밵׼ֱ׾١˭뵽Ϊ˱סú֮˵Ϲ¡
òٺЦʱͷְȻ¹Ȼ¶ģҪˡ
£˵²ŷܹΪ²Ŀ룿֮кӿңһ˵ǰ²룬ڼð棬ҲһҪ
Ųӵ⴫һʢװ΢Цſ˶ܹܵǷϢ
ش¾֮ʣ²ѡ˭Ϊ룬ǰ²ڲ飬κ˽ͻȡͬ⡣ɱҰ²롭˶˶٣Įȥ֮ԡ
̧ͷչһЦ£Ϸʧˣʺá
΢΢
һĻõкس΢һʱˣźİԵ֮ԡ²ԸԼݣǸ°ڳƽƽ̬Ҳû˵ʲôڣλ˾Ȼͷ񡭡һ˲䣬вٴ󳼣ɵĸо
֮˫̧𣬡벻ضˣЦſλ֮ףһΪʹ˱ʾл̫⣬ԶԷݣܹ㣬ԱĿء
²ʲôأĪǡ֮˲ðһͷͷݳɣѹȥ²Ϊ棬¾ǣγ²ʱƱҲḶۡ
ʱշ²ֻϿգҲҪˡ


0185 ɽ
˺֮һۣЦл¿꣬²ΪǸ⣬Ըһɽ·⿪ˡ
һƬ
ɽ֮УǱƶټϾ˵ķÿսı˵õһɽһֻսвᱩǼһ˱ƽ̨
սǺУΪǿսǰκǿ߶ֻЦֽ֪ģɽ²ռƾ󲿷ֺҲֻ
£һдǰɫ
֮ͷ΢̾۲Զˣм塣Ȼı㰡ΪﵽĿģصıǮɨܱߣȻվߵˣʼ
һɱ²ս˶пܣսһ棬һֻ۱һֻۣҸɱջһɽ
Ҳ˵ǰçɽѺ͸ۣۿֿɵãƻ飬ڻ˵ʲôȴⲻ˵ġ
ЩһʱûʲôӾ˾Ի鷳
֮ʱڣԵȣºܿظ
л¡һת뿪
֮λΣǸ߹£ôźã
ʱ߳˹һ޹ŹֳۣƲʱͷ΢֣лˡ
ЦУȻǸˣ˿ûͳһɽۣޱȣСˣ²СѣЩӦ
˵ʵͬѡ
û취²ʥǰüĿͷǾԻᷭġ
˷ģȻŵˣһ΢ڿ뿪𣿡
Ԫһ֪ð˳Ц뿪ŵɣס㲻ܰϷַ֤ӣͰǰЭ˺ٰСӴж˿飡
Ϊڲֳһţܱѹ£Ҳ׵˳Ժϼһǡ̫ܲ⣬뵽պⲻˣҪö꣬±Ϊջ
üͷ塣
΢ЦСѲصģϷΪ˰ģӽǰ²Ŀ룬û˻ᶯġºϷԴˣȥ
ȻҲܻ˵磺Ĵ󵨵£û˸Ҷ㡣
Ļ˵ʮ㣬Ȼģֳܱ²ǿʵ˵˼䣬ԹԪһͷҲںԷɫ˴뿪
϶
룬ǰСӲɲ²Ļ˵꣬Ӧûɡ
Ϲ΢ͨ˼ݺݵһۣСӣΪϷ򲻻ᷢ𣬸Ͻȥ£Ⱝۣ
˵ŷߡ
Ц
һ̣ĺɣܹһõĽ˰ɡ
룡·ޱ飬ǳܵżɨ¶п
һ壬αװʱͽ췭ظ¶ǵûڵĸˡ֮εɱûܳɹԼĶӣɵ
մɱ䰡ɱĶҪɫȻû£붼
ΪͷϲýƽȻһ˿¡Դݱ¶ڵߣһأͻ֮ءܹ㣬ƾĲʵǻۣСơ
ûСƵ֮²ֻѱһʬ壡ʵ̫˰濹⾨֮Ϲ꣬λرµݱΣ
չ飬ΨǿΪһи
뵽⣬¶Ц⣬ܲۺܶ࣬鷳ܶ࣬ʱšңﺣнۣû˽󣬡нͼҲʽˡ
ٹãһνϴ̶ȵķԾֻǲ֪ﵽ־أڴ
νµģͨլԺĳɭϴУȫºϥ˵ʱһۣǻɫģûа㲨
˫ȡƣºɨۣ˫ĿǡˣϸȥͻᷢòһЩƣϢڡӰںڰУǰֻľ׮ûаϢǿĻǣȴܹܵϣŨ˼ѪϢ
ĺ룬ˣӵʲôĹܹ˿µѪȡһ㣬ǳͼǽ£Ȼᱻֲ˺ɷ顣
ֻ͵ģ˸𡣡˵꣬Ƶ洫󼤻
ûԥһ̤С
ˡ
һâӰʧһ̣ǰָʱֳڣյʯǰ
˵Ǹ׺ͷΪƣһʲôû˵ֽʯŴ򿪣ȥɣסֻһλᣬñ⣬Իĺܲң
ðɣ൱һֺǣ޺øС
ֵлû취˼Ϊǿ󣬾̬䣬ҲšߵǿΪ۷ŵ㶪ˣֻǻ洦ˡ
¡¡
ʯرա
ܿ죬ڰƿüͷ壬ɿ
Ժڰдܳģһ׳٣ߣ˷ܵűʾ׽
գжϳȻǻۣ˵ˮƽôΪһܴΪֱգûŪ͵ǿɫƬʲô
٣һԾһջأֻƬʱ͵ִǰ뿪ʱ̣ɼʱѾСƵ˲ٳ
΢˵˻һûسŵҼ鱣ܣ
ٽڣҡû桭ߡ𡭡ˡ
ɺܹŹ֣ȴЩ࣬ȻǸֱ治ġ
ЦЦǾͺãԺ󣬶ˡһ£ҾͰɳҪҷϢ֪òã
á
¡¡
һڣǵسתۼ飬ܱ߿ռ䳹ռݣγһտռ䡣£͸Ȼٱи̽á
ͷ԰
һγʱֻһγԣδػ̫أ֮ǰǿЧ˵ǲô˵ģָͷ붼ܡ
ԣҪٷϢС̣¶Ǿٲˡ
һ£ҪЩ׼Ｄܹ㡣˵ˣϥԺйڡнͼݣһ㸡֡
СƳֻ֣Ҫھͺã׼ʲôģȻǽڡ
Ҳãô˻ᣬػɡнͼҲܶ༸Ա֮

ۣ֮¶һ˿ΣٷҲʲô
ϹһܲµС˵Ľ϶Ӧԣ֤ˣ̲ס˼䡣
ǡҪҪ취
ˣ˭ЩԸ֪ܣִ̽ض֦ڣְɡ֮ЦЦֻҪξһȫ֣ӣҲҪһˡ


0186 ʵ
صףٽ֯ɷտռڣɫתܱߣЩҫ¿ԵΪ졣
ϥɫεԴͷܱߣȭͷСĹ򣬿Ļߡ
ͻȻ̧ۣǰָϣŹŷָ⡣Ĵָʼ£Ϊסڡࡢ졢ɫ֮СָڴС˼ת죬ΪΡ
ˡ
ˡ
һ̣쳹صף͵Ʋ¶һ˿ЦݣɿתɢӣЦڵصײ֯ɵǽں󲻶ϻ졣
нͼˣ
ɹеһĿãõͼá쾭жȡһ·ֹֿһۣڿ˺֮˵ݺأչؼ䣬˼Ա
𵤾Ų㾳ֵΪ壬н𵤻ήĲ㣬ɵѽʱֳʵ̫󣬴ĳ룬С֮ԼĽٻؼ̳ӰЩһķֵòн𵤣񶼱ڵ߲㡣
߲ô򵥣ˣһ˲䣬Ҫн𵤵ķͬʱתɵһԡɵͣԶԶڵӣԪӤ׶һս
ϡнͼ֮ΪûǿսȴٶȻûԪӤӦڻ£ҲҪǣ⻹ûУʵ¡ħ塿зֵʱ޸Ḷ́ǿ̶ѷտɱȡ
ãЦȥָȭ֮֮ɢȥڿ޳ɡнͼûʲôã˿ܸı䣬ٵΪԵģǺ֮֮Ԫһǿߣ֮䣬ǿĴڡ׿⼫һСˣڵ㹻ķء
ͣһᣬƽϢ̧ͷЦЦģ㶯ֵġ
֦ҶĦڣܡ¡
üë΢˵ƺ˲٣ʱ䣬СĬ㣬ص׽£ĻҲ뿪
١ҡڣԵúܸˣǵġҸоʶѡܶ࡭лл㡭
֣лı꣬ҵ֮ǰĳѾĳЩô
ټҡڣǲҡԺáҪġвá顭
룬ڶ֪͵ľʲôҲͻȻʶ뵽ˣպɫƬں󣬳ֵһþ뿪ѯô£ǰͻȻʹŤ
ͷʱϣôˣ
Ҫˡ
ֽ̧Сߣʹûа취άַտռĴڣɢػ棬һƬʯɣ
нͼɣҲʼӦ㣬Ҫ΢֣֣һҲԵĳ뿪󣬿֮ڣˡ
תߣӰʧںڰԶԶԴ֡
˶٣ûлͷҽ
Ƭ̺Ա߳վʯǰɫƽʵƾҲ統ǰǱ
ʯŴ򿪣ĺվ⣬֪ʱϵպһֱɫɵĮȴ࣬ȻѾ֪ĳЩϢϷ߰ɡ
̤봫󣬹âӰڣһ䡣
źȲ裬ʱ̧ͷ۵΢ЦСѣóˡ⻰Уһ˿ظ
߳󣬹֣ͼúˣǸ
޷ֻҪ˾ͺá²յϹ깰˹֣лֵĲ裬ķǳлҰ²Ϸضд
Ϲվһ˵ЩˣϷȥ˰²Ǳץסǰ²٣һֶҪܶˣûǱˡ
ЦЦ⻰Ȼֱӵ㣬˼ûģҰ²һֱ˳ûз֮ġϣƽԳþá֣תСѣ߰ɡ
Ϲ񣬡һֱҪлǰչˣڴл
Ϲ֣߿ߣϷԸ룬ټ㣬Ķһ鷳ǻ
⻰òƲ÷
ǻӣ¶һ˿Ρ
²ΪĿĳݣʱͣڹ⣬ݳѦ֡
һۣͷû˵ʲôճ֮˵Ϊ²мָм
ǰں棬ϳݺѦ֡һȣݻ
ſڣϹջ˼ͻȻͣ£üͷ𣬡ԣСӣôǵƣ룬áǸˡ
У΢˵ĻϲСѣʱΪ
֣Ҫлˣû֣ĳѾˣܹΪ
˵ǰ²СѣллЦĻ̹¶һ˿͡
ȻֱӳϣΪЩΪͨϼһǰαװʵ̫ѡαʵӡӦˡ
룬ĳ̫ãֻ¹󲿷ҪȼˣڲۣʱԽ빤²ΪξӲǣڻָһЩɣȻҪͶұαص˼
ЦСˣôϷͲˡ֣ĳһֻУɫΪѰֻһۣ֪ܲͨ
ⲻ¶û˿ƺۼֱɡֹǲֱͨһޱıô˱ʢţ֪֮󵽺̶ֳȡ
˫ؽӹСĴ򿪺󣬷бж죬ڲռ䣬Ȼࡣ
ռ䱦
֮Īɱաٿأľ洦ɼУռ䡢ʱĪ
֪ռҪεΪգ۾룬Ҳ֪ȻǼľпܡ
Уһر
ڲʮɿռУϪˮڲϣ֮ӰɢâֱǣһģС硣
Ȼˣܱ֮Ϊر
ɴʱһжɨȻȫע⣬ꡭƯĻ
û벻Ӧʲôֻܵ˵ƯΪķǳǳƯκһ۶ᰮ
ǰϲ߲̫Ҫ
Լɣÿһ֫͸ϢҶǴ̵̣һʵˮÿƬҶӼ䣬һ仨ʢȻϡɫЩҵǽ۵ˮɣʶס΢Ĵ˺
ƯĻÿһɢһڲǻ㣬ǾϢ˾һ˭Ϊģ˫ޱǿ󡣿ȴԼãϢʵЩ̫Ũ̫¶ˡ
ƺԡ


0187 ѡ
Ļӡ֤룬ǰ²ʥϷֱնûܹĽǺǣ⻰еˣʵ˵ļ򵥵㣬ǻôͣԼĻȻһ㶼˽⡣
Ȼ˵Ļ⻰е㲻̫ʣɴžô˼ʥһ̫ͷųϢֶͨΣȺ԰²ԴԴϵĲǿսʿάǿᱣ֤Լĵλչ鲻һ̫ͷԽԽֻ࣬ʥ𡣡
˵߶߶ܶ࣬ԵҶ⣬úأܹݿеء
֪²ΪҪϧ۵ģ־
²ʥһޱĺ飬Ժܶܶǰʼһֱ乩š֪Ȼʽͷų²ǿͷգӦĳ־״̬˵иֻ࣬ʥ
ɴӺܶǰʼ²ʥͲˣͷϢԽԽ࣬ԽԽŨȼաⲢûдۣ˾Ǹܵˣʥڱȥֻпήһ֡
ǲ˺ܶ취ͼʥػƽ⣬ϧǶʧˣֱСϢŶʱǽҵġԣ뼰СŮԴʥ֮顣밲ڣϷСѣʥܾ𣿡
ڷƵ˵ܾȣַֻӾͻᷭˣ˼״˵ͷ
΢ЦҾ֪ôˡ
ʥ⣬ĳַʽյͷżƽⱻƣֱ׵㽲һˮڣһˮֻԼεԭܶ࣬İ취ܼ򵥣ֻҪʥǿͺá
صһҪǿԳܸʥǱøǿ࣬նܸϵͷţֻҪͷعƽ⣬Ȼƽ¡
ݻص󷢶ĳͽɭϵң²롢⡣ȻĬԼͬԼµƬ벽ᡣ
ڻöɺٶһνϳʱ°²ֻΪʥİȫɲ
ȥһһ졣
ãԼСƵģƺ̫ЩһЩطǻġ֮ǰĻ깽ڵİ²ʥ
Сƶ𣿵ȻУĸӦʥ״̬ںתֻٶ΢Щ
²棬һλȫȹŮӣ֪ǼŮйϸĹ֣ͨڵٶȣҪʥָƽ⣬Ҫʱ䡣
Ȼǰʥ֧ŵǸʱ򣬷ءһţƤˣԼĺܲҡ
Ѿð²˷ܲѣΪǵһҵˣʥİ취벻ú̸ʾҪż²ӵ㹻ġңʥεõƺҲһЩ취ӳĴʱ䡣
ֻ֮ҪʥͺãǿԵȡ
Щɵȷû취ıֻԼģοԼĶУа²ıȫûġ
ǣʱߡ
ʱѾ֪ôģȻѾ㹻²εĺһʸ֪ģ򶼱ͣϾʲôʵ£οбµѹơ
ңֻںټ粨֣ʱʧκǻ嶼ģЩ˻Զס֣ʧļĳЩż𣬻˵Ŷ˵Ǹ˰Ҳ֪ǳһأ
˶ѡ
͸լԺһЩ˶⣬ײѪưȥĴլָ
óݣҪǡЩ
Դдڼյ죬ɱ۽ϢұʬᣬլԺУϦ顣ͬˣû⣬һԶʧ֮⡣
ƽ֮ǰ߹һٲӦƽʱȴˡ
ĳ̶ֳ˵һ£Ϊĳҹ䣬ʥԡСƹâʱȻĳҪı仯
ǣŨҵģ˸еľϢ𽥹ƽ
ʥֹͣȼգ¹ƽ⡣
²񻶣󷢶ĳԡڣհףУϲڼŮȷʥ󣬴ﵽ۷塣
Ӻֹʮλһʾ˵ĸ룬Ҳ֪ȶˣסֿЦظ֤Ժ²ѣκʱܵõд
Ӧһ󣬺׸ˣֻˣ֮˫졣ֱҹ󲿷ֶ˯ȥõ徲Цҡҡͷ㿴
Ǿͬȴ侲ıǣֻǳһЩˣص˸ԸλΪǵľְأǲŻ˲ӽƵء
ЩģѦ֡
룬һ̳Ӿƹ룬ְڲܶȣҾ㡣
һЦЦʵһֱҲ˵лл
Ѧ֡ͷת뿪
ᡣ
Ҳ⣬Թ˻طûϴϢҲûǰšΪãܿͻᣬ
ȻʱԼżƽɫЦЦȴЩΣԣϷĲߡ
ĳţسŵˡ
һ˿ɫôˣŵ֮Ķúܵ˵ԡ
ô֣ᷢڴġ
磿
ʥ
밲üƺʥвеɫƽ·ղżҡǿӲĻԣΪ˲ӡ
ã΢΢һЦȻֻ档ϷΪ²룬εȵĴ˵Ȼġ
ЦԶԣҲΪˡ
ĻԵ÷ǳĮº͵ģ²СѵӦᷴԣСΪرҲʥô˫Ѿƽˡ²СߣС뿪ʱϷͻʧȥ²ݡ
˶٣ϾΪһ뿪ˣϷ򲻻˱ð²һǿĵˡ
û˵˭ɲµݲѡ֮
λԴӵպ峯ϣһֱʧĿֲڣȻ׷ԼȳԶûдɵĿġ̤ʧȥ²ıӻһ֡
˰ڳģһѡ񣬼²ֱ澨֮ɱ¾
չ飬ǲߵġ


0188 
Įʵ̫Щɼûдվڰ²ĽǶȣƵϺԴ㵺ֻǸпЩϼһƤȻ񣬱ֽˣͷĳ֪ˡ
شƽƽڸͳʲôȻͷشһȻһ漰ѡ񡣶̬ȣȻûشȴѾĸ˴𸴡
̾һ˿ΣǻͣգϣСѿͨ²ĴʱΪ㳨ֻҪԸ⡣
뿪Ϸţصϣ¶һ˿Ρ֮вû뵽صټ²ʥסȴҲƵΣձԵСƵĴڻ֪ƱɣӦ²룬ܰȻ뿪ɽᷢչһ˭֪
СƵĴһ¶ȴֻͷɾܾûа²ӻƾʵδزȫˣܾĵڡ
Ǳ棬Ϊı⣬ʱ²ġ
ڶգ󷢶ĳһλˣǿҲ΢΢ͷʾ⡣չ飬ʥþȵУҲǳġ
ɣ´ӳվڲԶͷæǰ񣬡¼үү
ЦŰ֣˵Ϸүү£ĸĸеı£¾Ͳô˵ˡԣǽϷɡ
Ů΢죬ﾭܵסЩ϶ĺƤż䲻֪˵ʲô
΢΢һЦͨݾԴҷ緶ˣ̲һ۱ǴͳСγƺҼүûӰġڱ£ûἰӳǳˣλߵˣеĺ֮ʵûʲôøС
ͷҲ̬º͵Ľ̸˼䣬ʺԶӳǵǶԷ򸾣ӦԵ塣
СѵİɣϷȰȰǷԸҰ²ϾڵҲ֪
΢΢һЦֻҪüʧˣǴҲϣԼӳǣϾж̬ºƵģӳӦҲû˭ˡң䣬չڼ̻飬Ӧ
΢ǾԤףǳɹˡ
ллˡ
źۼģ˫һֽ档
Ŀ͸ŮסȫȹŮӣ¶ףôʹӦˣһ˵ô죿
ЦЦŮ֣²ùܰϾѡȨϣڻвš
Ůɫ΢䣬浣ģʲôֽţ
УûУʲôֻҪǼɵͺãѾɹˡҪٰ²ݵ׷ɱǳŵ뿪Ӧʲô
Ůӵͷ񿴹ȥЩʡģǳϣڰ²Ҳѧϰ棬ĳְĵİš
¡
Ҫ²ݺʵģƺֻˡ뵽⣬ȹŮ¶ɬֻһ˲䣬۵׾ͳ˼ᶨֻҪ֤ʥԺ󶼿û£ô۸ĴۣԸġ
üˣϷ򲻴Ӧ
ȹŮԸףܿ˼ξȣΪǲļ밡ˣδйɡ
ףԣ֤ʥӵİȫڣҰ²ԶʢԣŮԸġ
תߣûܣסͷκ˵
ŵûܽ򶯣ȻΪԼŮȹ֮ˣɳɹȻߡһ˵ĳɹˣѵڻ󣬴粽һСӳԸĨһˣŮⱲӾˡ
ķ䣬û뵽ӳλˣǡ
ɫȻͷԴ˲⣬ƽͣ˵Ҽҷ˾̬ȣԸСһӳǽǿĺܣǱ֤û˿˺㡣ȻСûȻǰǲܹһ𡣡
ɣСͨ죬ŵĿŽż⡣
棬ЦЦλδķˣе֣׵鶼ܹӦ֪ɣ¿ధҳ߱ȣ漰²ķӦλ
Թɱܷܷǰ߿ɰɣ£ټһδˮļ밮Ůƺһ˲䣬һˣеġ
ϧЩͺãע޸ܵġ
ɣµСԴ΢Ц﾿ʲôѾˣˣѾɸˡ
ȻĶԸ˿ڣлӳǵĺ⣬־ίı̬ȡȻܾɸɫ࣬Ҳ˼ֻ͡
Ǻܿϧðɣ⻰˵ټһ
ЦЦɣ£Լܿͻ뿪лһֱİ˵պԵټ˭⻰ʵû̫⣬һںһع磬ĺѣĻᡣ
ŮĬһᣬ۾΢΢Щ죬һЩСܲ뿪£Щ뵥ģ˵
΢ԥһۣͷãҾС㡣
ſˣŹϣֻʣˣŮͷģŻԾգЦŪýˣ϶ܵһʱ嶯Լڵ¡Ҳ̫Сĳ˰ɣ
û˵꣬ӭ뻳еСϣ΢ǰʪȣͷֽ̾ס
ˡ
ˡ˼ûޡ͡۾ˡ
Сǿʶʱôɰ
ЦЦļ򣬡ţ֪ˣûޣǿġ
ôһ˵ɣ·ĿءѹֲסˣһĻҪñ˿϶һʱ޲硣
磬ǲ˵ʵģ֮Ǹ󻵵һ취㡣ܾ˾˾ˣܾ˰²ֲӦһ˭㰡磬֪ܰǸŮˣ˰ΪʲôԸһһŬŬĳ󣬶ܺúܺõģҲ£룡
˵ĵĵطŮ޵һͿ
Ǹжģ룬ˣЩĺòãȻҿ϶򲻹֮ߵĻܻЩյġ
ɣ̧ͷӺģļ֣桭ġ
ͷȻģŰɣһ죬һøǿȻɵ֮
⻰Ц˵ģڰοŮģֻף˵ʵɱ˾۽ɱߵ竣Ѿ˸𣬿Ļ֮ûôͷͨأ
ԣ֮һҪġ
ֻʱ⡣
֣ӹԷ׷ɱ£Ҫɱ֮ʵǼ顣
ĺ棬ǲ


0189 ٵ
οɣ£˵˼䣬λĸˣѾٵˣЦЦšܺޣɸһ˲䣬ɣϵĴû۾Ȼǲôİ
С㣬Ǹ뿪ˡûʲô쳣԰ͷתڡ
ɣͶ˶ƺ˵ʲô
ļ򣬡Ҫģòã
Ůͷֱֻ˳ݣڲϻ
ʻ󷢶ĳ룬С㣬ҿʼţжˣλȷ
ɣƲ죬ߣҿ֪ˣ粻ܴӦңŸô˵İɡ
Ů˼һҲ棬֪СĴδйκλɣͷϵĸɴ࣬û㣬Ҳֻһ壬С㣬ϵ㣬ŻӦСһˡڣСгŵʱˣصӳǣǰ뿪һ
ɣҧ촽һȥģڡ뿪֮󡣡
룬òܸıŮǿͷĬϣֻĵ̾˿м飬Сûп͸ҪĲֹǾ֮ͬʱ˵Ĭ£²롣
ҫ۵࣬ΪãǱȥɡǣܶĵ׹ͬͷϾ׷ףվڶ棬ֻȺһֱûбսԷͷǱܵġ
Ҳ˵û˻ôƾԼӳ֮׷ɱ˵ʵ˲áĿãʮкøеȥǼΪп飬ҲܰС㾡
ʱֹȥһ졣
ǰ²ޣվͻ뿪ͣ⣬һ찲ȣ׼ٵȴ˵Ҫ뿪ľʱ֣ܿУ¶Щп
Ȼջˣһ
ڼеģһɫĻ䣬ˮɣͨ͸ĸо̺ǰޱȵϢ
ϷʥԼֻҪǰѡ뿪ͻύ㣬ϷὫջءʥֻ߲ӵУ¿СǸˣϣܻ
ָ΢ɫֽӹһˮ㣬ѪʧܹܵĴڣڲһݳ״̬ǿ
ʥĻ䣬ֻа²˲ܻãһ˺󻨶еӿ޸ƣǿлָġ
һ仨һԴģظʹõıѹּϼһһģ
ǳıʾл¡
ôϷˡ
ǣ
תţ棬ƺ֪ʲôͬʱȭ΢΢ͷʾ⡣
𾴣ھʥĸм
Ѧ֡վû˵ʲôֻǾעӰĿһۺ̤󷢶ĳ
ܿ죬̨У岥һϢĳλ뱻ջݣ˺ءйݺģʸ֪ĳЩ˶Ϣдݳģݡ
ϻᣬа̺۵Ĵϣ͵͵ЦʵϷСм̾ģţԻ뿪أ
·һȺ׷ԲԵǣͬʱ¶ЦκƻðˣҪ
󣬾¥ʼؽʱסڣԶĳլԺУͨϢӻʾ뿪
Ѧҧ촽ʦ
ˣ£Ȼҿһδû漣֡ǣڴ漣ˣ𣿡
ƽƽƽʱҲһƺʦλ磬ӵޱǿӰ飬ûа취֡
լԺУ½ķĹǰ˵ʲôƺһֱûȥ
Զݣĳ̨ĽĿ滺嵭˿֣һϲġͻȻ䣬ֹЪȥһ岥ϢͨŮУ̨Ϣ²ĳδ֪ԭ룬ʽϵ˺մǽʮ²һ̨зϢݱ̨ԼжϣԽΪ²ϵ͵ס
滹࣬ȥת¶԰׵ĺ૵ʦ𡭡
ܷܷ˰ΣͷѾ֪ܾ£ôûйϵˡΪʲôﻹǾúܿյܵأ
ܷܷҧԼû־Ǹû۹ģɶģԴĻ쵰һˣʲô
ôݵĴֻû۹⣬Ҫİɡ
Եų̨дЦЦԼƿذ̾
Ȼǣ̤ʱ򰡡
ͻȻ䣬УŤͷԶһ¥ԶҲܹǷǿϢ񣬶˲ףǾ֮
̤󷢶ĳʱ򣬾֮ͷȵ²̬Ⱥ󣬲¶
䡪
һ̤ӰϺ۱ǿֱ촷ۡѪɫȼһǣХԶȥ
ͻһĻעûп壬Ҳп΢֮ɴ󣬳𾪡
еĺ֮ͻȻ¶һ˿ΣǹҩˮأȻǵĬǻԹġ
Ϲߺһã˭֪ôܾ˹ҲܾѾͷΪԼʲôɻȱˣ
֮΢ЦţΪܻ뿪𣿡
ϹĬ£ֻˡ
Ȼ֣ܿɹ¾ãһֻᶼûС
ºγԣ
֮ǿˡЩп
⻰ܼ򵥣˼򵥣ɺ֮˵Ϲɫ˲أ˵ͻˡ
ţҲǲǰŸոշ֡òϣλС㲻ô׽ı磬ʵλϧΪá
ϹЦôһΣˡЩϧϾ׿ݲᣬΪֶΡԣⶼ͵ĺ󱲡
û֮һûС
¥ϣ֮һڼףĮţǳѪɫ磬ʯӣûаôĿߣƲ⣬Ǿ֮ϵŽһƿֵżӺݡ
ͻȻ䣬ƾľ֮Ӱ΢΢ŤʧţһƳڣʧĵطȻǵڶת۰ɢ
¥ֽ⣬˲ͷųǿ촷ۡӻ䣬в𣬾춯صĿֲڣǿ˺ѡ
֮Ѿ֣̤ڿУӰʧճֶ֮е⣬ɢ
һһڣᴩգХԶȥ
Ŀ˾ĪҲһٵԡ
ֻǲ֪ǿƥľܷ֮ʧܺ󣬳ɹɱԼ
ΪĻᡣ


0190 Ϥ
ܿ췢֣ԼЩֹ̫ۣ͹˾֮ʵȱֳĸǿ󡣻ȷе˵ǿ̫̫࣬ΪʩչѪݴ󷨣ʮٶȼӳԪӤӦû˿׷ϡ
֮ˣ
һʱ䣬еľ룬Ծ֮Ѿ㹻ҪֻҧסȻһѪݴ󷨻޷ʩչʱվǼѵ飬ֻ֮Ҫ֣̽ȡͷ
Ѿ뿪ԶʱҲ˲٣ͷ̾ȷ֮Ŀһֱ׷ֽǻһ׷˼ƣ롢Ȼǰɱ
ԣĻӦӲˡ
Ժתͷܣȴһ֣ܱס磬ûпԽ
˵ʵ˿һ˿ڣ۴Ӧ²ӳκһڶǰȫġɺͷֻһͱǿ־꣬Ϊκ⣬ֻ־
ȻӲǱ㲻˰ɣкľתһӮĿܼûУƴĻҲܴӾ֮ϣ˺¼
ܵе塣
ôţͣӰȼյѪ֮ȥ¶Բ԰׵ӡ
ԣҲмҪ
һ˲Ѫٶȼգϲϡ
¡УһȻ飬ˮⱼˡ̧ͷһ۾Υ̫һ૵ҲӦǣɹ̫Ŷ԰
䡪
ˮٶ飬ˮ˷ÿһж̺ţһɽҪЩˮ飬׾ٵĴɸӡ
֮һڼϢħ١һۣɨܱߣȷûκβףΪ㲼ʲô塣
ЦЦֻǲں׶ѣϾǸ壬ĳЩ뺣ĹЩͬġңɹ̫ĸоĲ
֮ҡͷϲ̧ͷ۴գ̫ͼѹƱΪôʧˣܿơϾΪһ뿪ѼûӰ졣
ûʲô˵仰ֻһȻ֮ż֣ȻҲǲġ
Ȼ֮ûżɱˣԭģ֪һɱ㣬ҵȷܷߣǾͿϲɡңƾʲôƵص٣а²ʥ˵Ըһʹ죬ұ֤ڣԼ硣
вȻʵ˵ĹС˵ģһ
ȻȻ¶ǿ⣬ڻⲻ֮ΪλʡΪΪﵽԪӤޣȻתʱصĹǿš
ⲻӰ죬֪֮ĬϢڶԷΪɿڵʱҡͷҲɱģϧӦûˣڣֻһεİ취֪㡣Ǹǿˣеţ˵ߵ̫ͨ˳ĵطຣ
֪֮ģ֣̇ǰһա
ذûаϢǺҲڴʱʧȻͻİֱԤ׵ĺȻơ
һֻˮ۳ɵĴ֣ԺռŤţǴ˵еԶźħץ
δִѹûа취Ϣ۽Ӳ޷ڶ㡣Ǿ֮ʵӦֻҪݿѹٱʳԼ衣ҪɱһƹѾ㹻˰ɡ
ԺԴԳͷԭеգȻֻǱ֣ĨɱĽɫȻеףڻеڻҡеǸʦ֣˵ʲô컯ߣԼȻˣȻǸ
ŶʱˣԾֶ֮θòȻЩǲãһָ
ǷǺӿХȻһָ֮뺣ˮֵײûʲôڣеֻǾԵĿ⡣
ȻⳡԿУھ·磬ԲãһָбȻ֪ͨʲôźˮһڱͬʱѪ巭ȥ
֮üֱһָͨƺͬڣһָʲô
ãָȿȣĳδѲһͷţѧġĳ̶ֳ˵һʵھ֮ǳĳŪͷֶһ֣ҪõĶܺá
ȵ˵ôẦ¡
̧֣֮ǰƽơ
־ãҪʲôģͶ䣬о춯صϴ˶ȻӿųһһһֱҪ嵽صľͷ
վԶΪ𺳵һĻȻʲôģʹ󷢸пдһƪ׳ʫ裬磺󽭶ȥԾ
ðɣǺǽɴŵ˼˾Уѧﲻǽһǻǵġֱûһ͵˼ǵϢĽѪʱѹġ˰
̧֣ﺣн𵤵ѱ߷¡Ȼָ֮ϣһֻų֣סڡࡢ졢ɫһ֮˺ܶܶٶŹʡ
ϧҲǣһγ֡
䡪
䡪
֮ƳȦɿתŴ̳һ˵˺ѿķΧǡÿԾܱ̺ѪѪƬ̺˻ȥ¡¡Զʱɻվš
ȻǱȽҵģ鲻϶˿ڣѪţ˳½ǵ䡣Ѿ˾֮ԤϣԽ¶΢Ц˾̾ԭ㾹ţǿ֮ɣ
̾ţȴԽĵΪԼɱͷʵ̫ȷˡٹһЩ꣬˭֪ձѹģͬСӣɳʲôز
ôһЩܣвڣȻûˡ
֮֡Цȥϣ㻹ٸҾϲ
УĳڣȻ̧֣䡣
ûλɾ֮һָ
ͻȻڰȥһɫĿָôԤ׳֣ƺУһӲͬĺڶ
³ѪоųЩٴϢûôܣ̧ͷĿָڷŴУδ̫Ƶˡ
ǣûٳֵˡ
ľһۣ־ᶨѾ¡
вҪĵֶΣǲһԡ
Գţ֮Լ䴫ڻֺ嫣˹ϡ
ôЩϤءֻǣƵ


0191 Ӵ
ʶЩģģʥĻ䣬ǷӦһƵģڿʼӿǣһȵˮڲʿصļƣٵĶơ޸
Ȼǰ²ʥһ仨ѣ˾˵ϧΣƺûõġϾͷϾ֮ĴУϾҪˡ
δʶ㣬üͷΪƵõָͣʶʼת
ڡڡ
΢ͻȻ뵽õصԺжĹŹּ䡣ڣȻͬ˫֮䣬Ӧͬһԡ
ңڣһصԡ
̧ͷŵɫָǣΪֻжϣҲӦóһ¡
򣬱Ҳڵġ
ǣԺǷݼ䱻Źֵڻг죬һͼӰͷչ춼䱦ͷŹâ

ǵס
Ϊ̷֮ˣĳЩ屻Ϊ͵ĸ߹ڣǽסڻֺĺ鹬СϧԴӺܶǰȨ𣬽к鹬Ҷº󣬱û˸ֳƺ
Ȼкܶԭģ뵱ȨϵһˣҰĿջص
ʧȥҶľ޴󹬵ΪһֱòƵֺƼ䣬Щǰܡ߲ıڻˮյĶ񷣬谵Ĺߣ֯һ档
ã߸ĺ£ۼ˴ļ룬м߲㣬
ˣͻᾪȵķ֣Щԭصļ˾ǣʱ֪ԺַۿңԶ֮ģ֮սܻЩŤģɴŵΣܹǴɫţѹʱţ˶ƺּҪ顣
Ǹ塭
ΣʱϴԱһС
һǲͬ⡭
ͬ
չ黹ûֱӵ֤ݣǱѡеġ
˾ǣǿͳһ޷óȷ֤ݣǲ֡ʵ̫󣬶һ֣ǰصһУͶᱩ¶
ǻڣģǵոֺϴļ֮һŭѾģԼ־ЩƫִġСļһ³Ƥ֮ضкķŭ¡
ת֧ļ룬Ҫ߷뿪
ɾʱͻȻͺ𾪵ġϲġŵüת㿴ǸͼӰУڷһĻ

ͼѾ֣һݳ嶯֣ǿڣֵܵ
̧֣˺ͼУһźɫĹ㣬䡣
֪ɫʲôֻǱܵΪҪָĵط
Ȼ֪ɫʲôԼص͸ģһ
֮ϴ֮£ռŤĳǿӿһ̣ռ䱻ƣֱֱֲߣľ֮
ǿǱ˵ĺˮƺŽһĨȥһ޷ֵ
֮ɫ䣬һ¶ŭ֮⣬ɴƿˣĳŵ顣һ˲ѷӦͺһ˫ŨڹÿһƬڼӿ۳һźɫ򣬽ڡ
Ȼźɫ򣬾ͱСû
䡪
͵̮ȥγһֱģͷ޾ˮųԶһХôԤ׵ģֱӳ֡
˴ֻüתһͷԭǻþ
֮һָˣ
˫˲ʧȥһȻ͵³ԴѣŴǿҵŻȻɢģǿʹ࣬ǳˮ֫ٺͷѪ⣬ֱ顣ͺǣһ˷˶ĥ£ȻӸߴݺ¡
һΪԼ־ᶨιǲ˵治ɫǿԳܵġȻʱʹ࣬ѳĳܼޣֻʶ͵һ޾ڰ
ˮѾʧɵӰ죬ȴڷ͡ɢ
׵ĺУ֮ɫ԰߳Ϻڼ룬Ѫ˳ʳ
Ȼܹ˼صƣɼˣ֮ϢǿϢγǹֱʡ
һӣˮֱˣ¶ԵӰһţ
£֮üһ˿¡
κİ취ãָ֮Ѿ̫ྪϲһδ̫ЩǣΪѾͻƣﵽƽľ磬ڹ£ҪĻɷ顣
ǣ־
һ壬Ȼ˴˵־
ǶôĻ
ʵʵ£ո
ˣ
֮ޱеģҪϵһУǺ־ɱȴڲϵľڲ֣ûлɱ
ԣ͹ľ֮ĳԥ

ʧȥҶĺ鹬Ҫ߶볡ļ˾ǣݳź󣬷׷׷ŭ
֤ݣҪ֤ݣ
ѡʹߣȼϣֻȥ
ţǻڵʲôˣ
Σû˾ζ£ǿϲ
ǿȴ꣬ʹߣˣ
ôְɣϧһдۣҲҪػ
ϵǱ΢Ľ٣ʹа񡣡˾ǲԼͬڣ³أӵޱǿѹȣÿһڶǣ߶
һŮӣһϮεɫĳȹ£߹ϵʱ˫۾ʼɢâԼŵȨȡ
һǿϢͻȻк嶼Ӧ̧ͷ㿴뺣ͬӰ˿̽ٵ֮ϡ
ۣԶ
ںӰ˲䣬֮͵̧ͷ˫Ŀ֮ⱬֲϢ
棬Ϲ۹ĵƺһϢɡ
ɴ˿֪λһֱûУֵĺ֮ʵǿֵز
롭
ͳڵл죬Ϊ֪䣬һ˿ǿΪ
ú֮ʧ̬ɼͷǱƽ
ϹҲ𶯣ӦӰķʱ𶯾ͱø
Ϣ󣬺ָ֮ƽٱϣûаɫã˾ǽΪΪʲô
Ϲţ
֮ͷҲģ˾Ѿҵˣһֱڵȴˣֻû뵽һ塣˶٣չǹ¿ˣδػһ
Ϲ룬ͷ
ԼǰӵƫִȻ֣϶
ôǵȻ᲻һеģסٻӰϣܿó
ľ֮ΪȵõĻᣬ뵽ӭͷϣһȺҪķӡ
ΣӴˣ


0192 ԭ
֮ǸŵˣôߵλǿƥıµĶ棬ʵ֤ȷŵʸЩȥ֪˼ûκΰ㣬õ֤ŵġǿľ֮ͻȻԥǼ˼飬ֻǼ˾ϡ
ò֮ǿľ֮ȴȥһգΪס㣬㹻š֮һĻĿܣδ鷳
ֻͣ˼Ϣ֮ѡ汾ģѹƶȡɱϣԱ־ǿչ鵢ʱ䣬ֻգ˼۵Ĺ򣬵ĳЩ˾ǴԺ󶼲лᡣ
֮ܿͻ֪㡣
ֲ̧֣ϢʼۣҪǰʱɫһ飬̧ͷͷһǿԤ׽ٵƬأ֣֮Ȼһ˲
ǺϣһֻӡݣϸԿǳһŮˡ֮ģġֺģĵηϢͬ١
⣬Ժ˵ڳ֣Ϣ˵ڰеƻָӡ´֮ŭ룬Ϊʲô
Ψмܹá
յ죬ûмϣѪļƻ޷˳ʵʩѾѡԼҲѸŵһء
ڣΪʲôҪΪʲôҪ
ѵЩġ޴ļ룬ΪǣѡеˣǸ壬ֻǸ壡
ͷŭԽյȼٳɻҽԼٻĺֻŭűμ˺ݽһ˲ǿӲģٶѹȥ
֮ףղŶݵĳɣʧȥɱĻᡣ֮ûг֣ǿ־Զ侲ţľ
̧ͷƶˣ޾ˮ˱ŵģԶ
ɱң𣿡֮ڣ㣡
¡¡
ˮѹţ³³³

£˾̱ڵأ鴤ţ³ĭۿɼģȽ֮ǰ࣬ǰٻ֮ļ룬أϲƶ˹֡
ѵȴĵ͵ȼǳæžˣɲͬɫš죬ʶѵļǣ϶ЦݡܹºʹߣǶԣǸκδֵۣá
ºǱҪˡ
һЩջأԱǱ
ܹҪȥһЩ˺£Ͼλ£ǲ׾ġ
Ȼ֣ȻѾ׼ˣⲢ֧ǡ
ޱȵļƤ´Щɲȴһʥ̹Ȼǻе½ϹͷΪһһЩѪɡ

Ум뵥ϥأ
лǵʴȡ

֮ʧˡ
ܼǣӵޱŽŶӣκζУһЩ־ᶨĻˡϢɱģ߲Ȧﴫ֮Եպ伣Ƕǿ֤
Ĳֳϣ̾ţȻģԿֲܹ֮롣
ҵĴԺЩɱĮţȴѾûˣĳӶᡣȻǰУҲѾˣ㹻ĺô
ûôûʲôܣ»һ߰ɡԽƾãԽĴ壬·ӽǿԺĺԥɱˣҲΪһ˿ȷŹߵķ⡣
۳ͷһΣ֮󣬲˲΢ۣ¸
ʦ𡭡ұ֪ǲġĹõЦݣ˫۾ƺһֱעӲ뿪
ãվ࣬Ҹ˵ʦǸˣӵޱȼᶨ־ƺκܽ
ʦܹģΪĵӣҲ԰ɡһʱ䣬ҲܹһֱˡһŬĻȥĸãΪĴȻȴĳһ죬ʦʱ򣬿԰ɱ֮
ǵģ֪ʦһͷȻû;ԲԣңҿԳɹ
ϴɾεϵĺ룬ո³ۣƿ߳޴ͥԺúں⣬ݼ󣬺ܿ챻˽ȥ
ɣ½ӼŮ΢ţƺǳڵģӦ֪һЩ顣ǵģҿԸ㣬ʦš
ƽɫºͼ䣬͸һ˿Уλ߳߶չ飬ǳӳǵŮҪ̳УӴҵˣôĵɵأЩֻضĳһ˶ѡ
񣬡С㣬ϣԺ󣬿Եõİұǿ󡣡
ɣ΢ЦȻҸʦĳŵôҷӳǰɣǸĵطһϲĿеʱսᣬϣܼס㡣
Ҫ׷ʣŮֻܾЦ˵㹻ǿʱȻ֪Ӧ֪ܡ
úɭϵĳʻŻĳԶȥʧںڰĴ
ŲϱСĳܵģŵͷڣ࣬һ

󷢶ĳ
ðɣֵȷЩûжʸУŤͷҶǲҪء
ˣѾ׼ˣʱԳ΢΢ڣɫ࣬üۼȴ͸ɡʱĽšǲͬʱİ²£ɳŨŨϲС
ü뵽ʶüû˼ȥ˼ĳĵˡ
߰ɣ
˵һ˿Σû˵ʲôתԸ䣬ܿǸԷϺǣȥ
ϣȹŮŸףԥףĻţ
üģͬ߳ˣϷһֱ̫СǣЩͬ߰йȻ׼ġŹâֻǣǾʲôȻ˺޹˼ɵĳ֣ĺ֪
ｫʱ򣬶Щңһ׾󴳽Ȼ㼫˵ıѡУµĵӡ
ȻֻҪ֪Ϣǣһ²ݵϢΪر뽫ΪӣһʰнеĽס
º˵˼仰ƺ⣬ͷ뿪ȻеӰƵ
ע룬ʼչ֣չĺͼ䱦ĵ죬ԼĹ
ȫ̳ĬӰƵʧ󣬿һ̾ԭЩȻЩΣƺ˼޵Щ£һ˿ɡ
ܸӡ


0193 С
ʱ򣬾ѾþˣһҺеĴϣȻǣҴǿģֻһ𵤳ʿȻǲֱӣӾ֮оôУһʲô֪顣
һشۺȴûܹУһӡΪλ£ԪһңԶӳǷ棬ȴû˾ϣκһε롣
ȻҲԽ֮ΪǳɹƭˣǲͻĲ֣ס
ûҵΪʲôȻЩźҪǻţ
ܿͷʼѵõʡ֪ܲɼȻ֣ȻԶ뺣ĵطڼòѯʺҲѾõ֤ʵ֮Ǻǿǿĳ󣬿飬ûҵ
ÿնʵȣٺúȵ¶ˣҲ˸еԽܡǰ΢ڵģƤԴֲŮֻһţһߺȵĸɾ
ЩҷģֻмװϵĴǣʸʱáԣûָĿһЩŮʮ߰ģĺСȻеĵطСֹһμˮֶЦŴڣȻЩļһնݺһ١
СôǰǿŮ󺺺ݺװһĻ֮һС
⣬ֻЦŹۿɺ֣ܿһЩˮֿʼԣԼ䣬żʱеĵӡ
ԵˣŰŵƺŮʱ΢ڣҸǣҾȵˣԾҵˡ˵棬æֻ֣һǴҵİ취㲻ϲ͡Ȼ˵㲻ãǲϿζ֮ţ˼
ŮԱ׾ıţ˺ģ˿ԭߵһȺŮ˵ʵ̫ˣ
Цţ˵û⡣
µŮãǿջЦˣЩⲻȥͬʱְ˿Һˣȵݵøպֻʹࡣ
֮ļ캽УͱΪˣСˡ
С֣ûգںϣǱȽ顣˭֪Լܻһ죬ܸڸĸ߳ĺӣǼġ
ǲ԰׵Сĸ첲һֻ־ܰſ£
Ҫһֻֻ֣ҪָһСӹģ
СôôǿôῴѵǴ˵еģӰС𣿡
ȥݺݵһ٣ˣȻŮ
ðɣĲô࣬㱳ǣú
װǲܴˡ
ţתҪ뿪Ȼͷ֣Լ˵סȥ·
Сӣ뿪СȻ죬ͿԸһڣ׾˵ټˣɫŭҧģǸˮ֣ԼϣҴϣڱȽеλˡ
ƽմڰľҴ٣ÿζģɹֻĹɳǱŰ񫣬ô͸ģϲСɡ
ЦЦͷá
ɫ΢ǱҭסˣЩ֪ô˼ʱǰСӦϴʾܾԼУȻ󱻺ݺݵһȻôֱӵĴӦˣ
ʶŤͷȺм飬ȻҲˣڵ޴룬ЦһǸų򣡡
ˮǴһںƯԸţϲĶȡκʱ򶼲׵ĵͷõ˵ͬȻͱ㶪˵ģ
ųôСȥݺݵĽѵסԼˣԺ
ԣݺݵۣĸ첲
ϵŮˣֻ¸ӵУС
Ⱥ鼤ܡ
ǵģǿӶˣֱ̫ˣ
֣ȻԽԽá
Ц˫ָյġž죬߹һС˵ģ
¶һ˿Σ밲ģȬ뿪ڿûˡ׼㣬ǰСӣͻȻϤĽŲԴŵȥ
׷ǰеСӰǰ棬ȻŵͺӴݺݶ˳ȥڼװϡ׹صΧ۵ˮһᣬ׷̧ͷ죬Ž治֮Ļ⣬׷׽ŵĨ͡
Сתһۣû°ɣ
ЦЦļʱԻá
Բû뵽
ûʲôңʲôڰ֣ҾãǻشձȽϺãôټˡ
ӰŮһ˿ãȻɺֱܿɼᶨ
ҹԺںĴ˵ΣգˮǵӰ죬еĺǷӻԾ
Сҹ࣬ȻܽСʵһеĺУƾ˲͵ĻȨһʮˮ֣졣
ҹܰƺһʱʧܸ࣬о鷳ٲ١󣬺ݺ˵СƨһţСصУϺʵƤС
շֳ䣬һŽյķţСԥ£߹ȥãеƹ
Žȥ룬ڹ̶ڴеСԣЦſôˣô˯
С߹£ǰĳЩʱĿûע⵽㣬۾֪㲻Ǹͨˡ
΢Ҳغôģ㣿ʱڻУȻˣȡǴߣ￪ˣֻ߻˰мһһʱһжƽûκβףôȻһС
µСû˵ҲֵװͿȻϣŮ׼˵Щʲôˡ
ԡСͷҳϣԼԹĴ䣬ҵΪ̫ˣûа취
ЦЦΪǿǸǿôܲڣغҵĴµ㹦һŮĴĴ䣬ֻܱˡ
Ҹлңôʲôҿ԰ã
Сҧҧ֪ջ뿪ģȥطҪһʹõķҪص½ȥһߣ
ü㲻ϲ
Сͷϲϲûѡʱ򣬸лᣬ뿪ƬĵطӲʺŮ档ҳô󣬿飬ԽԽΪǶԵģֻҪл뿪һ
ô֪ʵߣϾ̫Σˡ
С룬ƽ֮󣬾һֱǣϵļλˣѯʱҲûк¡Լ۾Բῴܹôƽһˣ϶еġ
ǸĹ
ЦЦôҴӦˣ뿪ʱ򣬻һ𡣡
Сϲ漴Щţܲߣǻصϣ軹ЩǣһֱҲ½أϣԴţ͵Ҳһ뿪ˡ
ͷû⣬ǡҲҪʱ䡣
Ůһϲ뿪ۣһ罫Ϩ𣬷ڰ
½
ҲЩΥˡ


0194 㿴
˳һУװ˷ܻԺϵ˵ÿγƽһֵôף顣ԼԼϣƿ󣬰ŸԵ˭ʱܵĻǿ
ðɣ⻰е۵ˡ
Сһںô꣬㶼ϰߣͱϵݴˡתֻҪһʱ䣬лߣô
Щģδ˵ʲôֻǵͷȻһڻζĺ磬¶Ц⡣
»ںУֻһСܹ̤ϵ棬ԾеˣԶ˵񣬲ڵĳŪֻĳδ֪ˡ
ê̶ĳ˵Աӻ˳δ֪ںκвСͷ˲ֵĺӵһĳЩԼˮѼģߺߵŮˣԼס
ʯͷɵС·ϣɨܱߣֳеЩİЩĽ֪Լһӣûлᣬӵ
Сһˣû˭ֻǿ˼ۣ㵱ǰȥż˵֮ǰһ̸ģɲ֪ΪʲôĳҹڼУԺ߽ԺӣСܾԣӦǣЩһ̤ҵˡ
ӦԺӺСԳĬ࣬϶һ˿ѹֲסı䡣
룬֪ģʵסҶԶһ㲻ϰߵĻҿԴطȻһسŵ뿪ʱ򣬴һ𡣡
С˶٣һ˿Цݣû£㹻ġ˵û˵ʲô
ɣٵϵĵһҹ겻ڶ
¡¡
׹⻮ʣŭеСԼСߴЩưܵСԺ
С˯оѣ˫ֱͷʹУнһѼ⵶
ͻȻһ˫ִӺڰץסļᣬɣɡ
ͬʱȵ˫עСڣƽŵ

ƻճӣѾɿŮתſڣǺ£ͽҡ
ȵȣСƺһ£ŵߣҡ
һ̣кǸ뺷СжαװֳԼ
תЦЦá
£裬һŮһԼȣģҲģҲϲͣ𣿡
С϶һ˿ȣƽȥЦЦǵģ㣬ʵ̫ˡ
˿ˮһڴЩ죬Щͷļһ϶˵˲°ɣң
ûϣҲû˵ֻǵͷ
СڴϣǺܶˣ֪ǸˣôģǸҲ׵ˡûɱġ
ס豭ָ΢΢԰ס
üͷ˵ĻԲ˵ģ֪ҶЩ飬ô档
Сƫͷƺڷ˵٣֪ûжϣ˻֣͵Լ˵ɣϾô꣬Ҳͦܵġ
˵ʲôأֻơ
Сһ£ãȻʵҲûʲô˵ģֻһ׵Ĺ£Ůļ̸ŮˣĴŮŮˡʵںвϡ棬ŮҲѾ׼̫ļˣûиŮ׼Ļᣬôֱӵ˹
ͣһ£СЦЦ˵Ҳף϶µĵûŮҡҾãںӦǣûеְɣǵģˣŴϣǸҹռҵ塣ϾʱѾǣһڵʿСŮôӵõ
ۣܶѪʱûֻ̫֪࣬ҪɱһҪɱŮⷽ棬ʦͨһ˵һһεķйֱ۵̱ϣȻͺɵģõĲӡ
С̯֣ѣȤѵŮǰùյʱ򣬼̸͸ҸȤǣϿʼŮֻŴϣ˯̤ʵˡָָ⣬һ˿жظɣΣ졣
ûʲô仯ƽΪֻܾ˺Ůġ
ȻСŮǿģСڵģͻȻЦʵƵ飬ںкܶడֻǲϲ˷ԲһֱšϾܶຣŮˣѾ˵ˣûбڶǿȹ
ЦЦЩ֪˵ʲôСȲģ뿪ԭɡ
Ĭһᣬ걭Ĳ裬ѾСȥñȥҲ죬Ӧòٴףһȥˡ
СͻȻڣҲҲǵһˣǸɾģȻϲֻͣһϵĻҲ⡣͵Ҹл㣬ҹûٸе¡
˶٣һˣϢɡ
Ŷ
һ˲ˣŮڱ棬ѹֵЦ
ðɣˡ
ӣЩ˸еţȻҲЦתط
ڶ죬ãСʰ񣬽б챧ȥɹȻĴкֻüۼһ˿ȤеΡ
Բȥһӣҫĵط氲ɹš
ˡ
ŵСܹȥţǸ׳˶ˣʮģԭӲϵӣͷһŹ˰ƻԵһЩ
С˵ˡɨ˻ȥֻüǲ΢΢
С𾴣񣬡ǵʦһˡ
û¾ͺãзʲô⣬ҡ˵˼䣬ת뿪ˡ
ʼգûһ䣬飬۾ûпˡ
ţСתЩǸĵʦЩˣ㲻õ˵ԡ
ڰ֣ʾⲢںλʦҸое죬ͷϵˣǸôر˿ڣȷĿ
СЦЦ⻰Ժ˵˵ˣǧᣬȻʦᷢŭģǸܺӵˣˡʵڣʵ̫Цˣ
ŵǣǰһγ㣬Сλʦӣֻ԰ȫĺ򣬲ʲô⣬ͻȻкܿµĹһֻ걻ˮŹػͷϡ
ԣ⿴Źֵ˿ڣΪǱһֻ꣬ӲʵصĹǣҳģ
˵ˣСЦȻȥôãδǵգһϵʦǱģ
˴ȻҲЦΪڼǵãΪʲôЩ졣õصʱġþ㿴ˣǴҴһĻȻݺݴͷģˡ
Եְ
СüôãЦôŹ֣
ҡͷ㿴ˡ


0195 Ȥ
СģҲʵĻ뿪û뵽ܿ죬͵ȵˡϵʳﴢ治̫ˣ۲˵һʱڣн϶죬Բþ졣
Ȼʳﲻ̫ԭСλʦҳˣòǰԭ
Ȼ⻰û˭˵ģλʦȻЩΪһϴǰܣֻҪץסֻĺ꣬βʳԴ˳
СҪչ˵ĽȻջ˲ٱĵʲôС֮ģ˵ļֱҪ̫ࡣ
㹻ǿ󣬶Щ鶼ƵС׷ʹΪʲôֻЦЦûй͡
ѵҪ˵λʦҲã֫ԺɶɱˮҲãһƵݣΪ⣬Բ⡣ҪǱ죬ֻǼܼ򵥵¡
һװ֮ʨԶΪСðɣ⻰ұģžô˼
ҹСһССİ뿪סԺӣܱ˴Ѿ뿪øӼ򵥣ν鷳ҲֻСԼΪġ
ߣͷһֻۣ⣬ԵģССնһ˿߰ɡ
һӣһСһĻС΢΢ɴۣЩȲȥ
ȴƵļΪɣע뷨һâӴɢˮʻں棬ǳ뺣УȻ͵˺ˮƽȵģǰʻ
Сɴۣ߽ʿķԶ
ҴֻʱյеССĳλˣϣ˻һЩʦĺøС
ԣǲôġ
ת£ЦЦϲ뿪󣬿԰͸㡣
С͵ת͸ңģ
̧֣˵ٻ𣿡
СУ̫ˣֱ̫ˣҼĴ
˹ס̫ˣ̫ˣ
˵дźۼ˺󣬡ϲͺá
֪ܲСôǲģСԼİ
Сϲ򣬿ںЩ꣬Ȼ֪һҴҪԣұܵϲԵСϲʱ¶ɵЦ
ܿ죬һ߲Ƶʬ壬ˮţԶʹʱ˲ָ侲
ǵϵˡ
˼ۣʬȱӦǱʲôݺݵ˺ҧʶò֪Сôжϵġ
ԥһ£֪ܹ֣ܹܲȥһ£ǵĴٶȹ죬ܾ˾;ȣܾǾߣòã
ŮֵĶԺⳤ⣬ôʶˣܹ¾뿪Ѿܲףôܺǣҡ
ǲˣʯͷ
ͷá
˼ƶͷ΢΢ƫתʻʬķλ
ϣһսڽУ˫ǵϳԵ壬Լĺк飬ɱɺĻᣬľٶץʳú⣬ɱ壬ҲͿ⡣
վһ岶ߵɱֻǻ۵ĺһֻȺ塣
ںˮмٴУʱ߸ߵԾſ¶ݺҧסһˮ뺣С綾ˮĸƯڴܱߣݰ壬ʱҺҪͻΧȥ壬ԶƬĺˮ
Ѿ˺ܶˣ󴬻ڼ֣ĳĻڣͬɱ˴ѾѪȾ졣ǰ˵ģ˫²޶Դֻ岻ͬͬѡ
СִʱǡԶԶһֻ޴㺣ֲֲƵϣʹţѾʼбٹþͻᱻ뺣ףȻеˣɺǵĿ
СɫףСС΢΢ֻǿ˼ۣתƽ߰ɡ
ֲĺѾԿ⣬ȥֻҲ֪ˣ֮ʱҪȥϡȲ˱ˣȱסԼɡ
㺣ķǳ޴ټģȻǼġʵ𣬴Žкڵӣ
ǰŮע£ƺһ£ȻҵȻ㣬治ˣ̬ȲôѺãչҴˣжġң˱ôãϾҪˣһѴڸУԼ飬Ӧûʧġ
⻰܆£ЩǣǿС׵ģ׽˼΢΢ɴ󣬡㡭ǡ⡭Σհ
ЦЦû£Һǿġ˵װƷֵĻ΢˳ȥ
Сһͻأʧٶȳ֮ʱ͵˴Աߡ֪ҳ֣һаգɿСֲ㺣ԱȣһĻᵽɤۡ
һ
ʵûһô궼ˣԸСɫܳ£鶹ײ¡
ãֻ̧֣һĨ
ˡ
ɫĽâ߰㣬󴬱ԵŴ壬Ҫ˺뺣׵Ĵ֣мնϣԴɫѪһ
Ȼ󣬺²ˣ㺣ʹһĴ֣һĨնȥѳ˵Ѱ˭˺ɿһ봥תû
һֻǿĺ޴ߣһֱǱںˮ£ƺȴŻᷢһֻӦĵơ㺣³ŵĻᶼҪˣŤͷܵӰ١
ϴѾߣʣµĵͼǻڼǼ򵥵ͷ֪ʲô
ſһ˿Ϣģ˵ϢƬ֡λߵǿѹƣ˲Ѫĵͼѹһת˷
գۼ䣬飬ڵĺǣ˵һɶ
ϵˣȻûعٱ㺣ѪһͷһˮǣһѪˮ㵵Ŀͷ
ǣװƷְҵ˼£΢ЦŻ֣λøлңСҴˣǲ
ͨ
׹뺣Уôʧ
װϣˮǣһɴ飬ǰռ˹
ǸС
ǣ
ˣǸϲӣһֶֻܽſ£
Ҳţ϶ĳ·ˣľǣСֻ˳·װһ±ơ
ûղ˶԰ɣ϶Ǳȣ
СǰС˰ɣ
ҿģץסҪ
ˮ£СͷԡŮ𾪵ŵﱾһ˿ƮȻģɵϣˮǷŭԼʱվͱùŹ
Ů𾪵Ҳù죬֣ѹŲԼЦĸо
쵰
Ĳȥ˶ͽ󺣣Ѻܴѹĵ˵ĳ嶯ޱ鷢Сֻ뾡ԶЩĶ
СıӰȻĲôθڣġȤ


0196 Ȳ
һº
֮ĳ壬ҹɫ밲ˮذһСϰ棬еâת˴Уһ԰Ů
ӵ´վ½ʱһƵ̾Ϣ֮ǰôṳ̂ʵҲһҸ¡תŮ֣һ·ϣô࣬½ڵˣôżˡ
ӣ
дǰģںϳںϵСɫޱȣСȡһֻľϲĸףһص½ˣԭӵģȻȵϴ̫̫ࡣ
ܹʱ飬Բû˵ʲôֻǾĵţŮСڷгͶǿ񣬺ܿͻָƽ΢г˾桢ϲá
С´£ָŵ棬ɫᵽϣϢ̧ͷлл㡣
ЦЦһ·С飬Ҳį
СվչһЦڣѾص½أԼĳŵڿʼعˡģСı£㻹ûԼûġϣõĽҵһȻصϣǾ
üë΢ʼ飬ͺãĿˣģðɣ˵ЩģϾһ·ߵգŮӼ٣Сǵһȷ˵㲻ϲ͡
ף˿ģʱǺ޴ġ
ˣᣬԲ⡣
СЦĿ˹죬˵ˣǺܺãθڡϲأ޳һϮֳۣµȻһҪףòһҪӢȻô˵ЩǳҵȷòЭġ
һ޵˵òӢ𣿺ðɣȻʵϲʲôģƷζʵ̫
СЦĿģҪҪ˰ɡ
ͷûзϡ
ôټ
΢Цټ
ת뿪
ĿӰԶȥСչ¶ĵЦСȥ
ǣһĹµĿʼˡ
΢ЦţںڰУʱСദŮѧϰࡣ
ֹۣ͡
ԿЦ棬Ǽ˲飬ˣҲ˲ġԣôģΪСһԣĺܿϣյģҵһλǵƽϲ֡
죬սʱӰڣһͰɽͷĹ⣬ȫ֣ǴˣһѪɫսס
뺣ʱֻǵõĿѾɣҲ˵˶ĥѣչջ񡣿ǣȫˣΪ֮ʱȴڳܿѡ
ɽ޹ǡ૵Ǹ˽ΪħҲܹ״Щ֪ǲԵģȴҪ
֮Ϊ˵ԭ
ৡ
Ӱתʧ
պϹڣ˼ǡ
˳ڲãɽһͷޱÿսʿǽͨŦǸϢġ
ħһִ̳ƴ˼ԪӤڴħѪӣ˳ѪħħͷϰԵܷɣ賣˯ںʯУϢѹƷѪ
˼Ƿ̳Ǵ˵չģ౦ﲻޣֻҪãǲĸʯġ㣬ħüãϾ׶񼫣ҪվסŸ׬ȡ棬Ҫǿڱ
ȻеѪֶǲٵģħ̳ͬļãγˣĲпǿԣ̳ƽЩѾˣǵĵؽ¡
ңһյ谵ɫ͵⣬ûʲôҵâˣʯסͨɫīư㾹ҲȾɺɫֻп˲Ż֣ᷢɫǵĺڰǱϢۺĳ֡
ͻȻֲ̺ʯףһ£ѿһ죬׾ϸָ̽ץס׸һƣһ޸˴
Ŷʮ߰ģ˪ʤѩ˿üĨѪɫˣħΪУ𣿡𣬵ɫӣռˣҡ
˭뵽պգŮӼʳѪħһŮˣӺݻ
ž
ž
Ų𣬲ڵɫϣϸ΢ġꡱ޾۳ɵϸС顣
һۣӺڰûԼòôƽ
ʯУѪħ΢ܲǳһϤڸǡɣ˺ǿͷŵıϢ˿Ӱ֤ɸΪżǿࡣ
ˡ
ˡ
һϸ΢ϴУĺңѹƵĿô˵Ѫǽڳо׽ζһã侢
ţѪħɫͷǣ޾ײ֮Уһջ
ǿ׳СܵܣźĽ˵㲻
ɫƽҳƯŮˣĳûȤԵĻЩ
ĶҪһŮӣѪħɫһ£ȻȥǾý㣬һŮǰ˵ĻǺε޴
̧ǰһա
εƣץ
ֻһ㽫ԪӤʵչ¶ţǿϢǵغɨ
ȭ
ռ䴫ͳ죬޶ţƤģվԭ˿δ溮ʯסꡱꡱ죬Ƭ
ѪħӰˣ񣬡˭
ħƴϹܵĲ˵ԪӤ׼ǿߣϸϢ¼ڰѪħݣȻʸĵģȴδǰʿԷƽֱһȭͿɽˣˣԪӤʵ
Ҫ˷ʱˣѱ֪ڣм⣬ϣܻش𡣡
Ѫħ콿Цºαرôᣬֻ̽ЩϢˣū֪ģԵ޲
ܺãһ⣬ɽ޹
Ѫħ΢ɽ޹ǡŶ˵ǣǸСӰħУħʯߣʵڻš
ħʯģ
ħ̳ѪħЦħ֮Ȱ»ǲҪҶͷǻᶪ˶٣¶ȻūҵǿԣһʽףֻҪ´ӦŹңūҾ͸һڽħʯߵܡȻǰǸҪȳɽ޹ǣǳУǾʲôҪһġգգۣôūҿǺгģҿħԼԲüϢ¡
¶
棬Ѫħ۵ףһ˿⡣
ȻϢȷܹϢħʯߣﲻʥ֮ʥչڡĬʱ䣬ʥӦãħʯУֻҪǰ֮˽룬ֻ·һ
ͷãĳӦˡ
ѪħЦȻЦݱ㽩ϣǾʹƵǰѪɫâȻһ˲ƽԡ
ء
ԴըͷʬɳȥײʯڣǶȥ
Ѫ˳¡
ȡߴ䣬תߣ޴ͥԺ˿ϢħˣɫŤĵڵ档
ǿǣгֽɾֻǼܼ򵥵顣̳ȥһǵĻǱˡ
ǰ˵ģĻֻѪħˡ
ҵűʯ֮أѹһպ̤Ϣ˳ȥ
Ѫħԣɽ޹ǱħʯӦʵҪţܹϢʵ̫档
ֻ£Ľ󣬵ȴľǾɱ֮֡¹ʥ¯ħҪһΨһɽ޹ϣѺʱû׼
Ѫħ֪ʥ¯֮£ʹƭ壬иһɱ򣬼ʵǿᣬҪɱѪħҲһ׵顣
ϸѵóۣɽ޹ǣƾڵʵһ˲䣬뵽ʦֵħжʥ¯УԽɹ֮ȳɽ޹ǡ
ͷֻһ룬ͱ£·ͬСɣһɹǣвһƽ٣֪˽ڷңһ˾ټŭħֻɽ޹ǻܣᱻֱɱ
Ͼħݵλ۳ֻ濼ǣвǺ顣
˽ȭͷɿ飬ֻԼˣ


0197 
ɽ޹ǣʵΨһ취ôǰģѡ
һȫΪнܹͻƣԪӤ磬ħҲһս֮
знͼ֮ǿƥֻзܴܽ߷¡
ǰѶȴǸԼ򵥣
ûʲô˵˫°ɡ
ͷһۣ˼ǣȻħ̳е飬Ѿ˷֡
ʰһ̤ӰХߡ
պ󣬶ɽ
䣬˴ɽԽŨ޶йأȵֲĳҫľӦҲԭ֮һϾҫľԪɾһ
̫ãĶɽҪΪʿ⵹ǸС鷳취ǰžĿܡ
룬̧ͷԶһɽͷָɽǰһĨɫâһš
¡¡
ɽͷֱӴնϣпڹ⻬羵һɽͷסһ޴ģڽؿϡ
ԲΪ
м˿˿תȻ൫ģ΢¶ЩЦݣӦþͲˡ
ɽܴ󣬽ռδ̫ԵﷶΧá
Ƭ̺ɽϸ˼ۣüͷ΢壬ɽ󷨻ãЩ֮
һͷǣҫľˣ
һԾ崩žڵ棬Ťͷȥҫľá
ͷ΢ɣһ̣üͷ̲סģ
ˡ
ˡ
һȺԳҫľϷԶ˲٣Ȼʱ˲ٺⱾûʲôȺϣʱ˿˿⣬Щͷˡ
ȺһֻͷԴһȦϣϵϢƺ̫Ծ
һ£㵷ֻ֣Ϣ̫Եϣƺࡣ
Ҳ˵ͬǱշƿȺȻ
ȷѾҡ˳ҫľĴڣ֪Ϊʲô˲ûжҫľշȺš
Ц
ǰñ˵ɣ㲻ҵθҲͰˣھȻ˰쵽ֱд
ֻСү˵ıľǵһΡ
󲿷ϣܹʶϢԾЩȴɲǰȻŭ½ѾΪȺϵףôϢӰȨ
һȺ궯ƺʱҪ˹ϣɶ˼ȡ˼һϺХɳ¾ͲٹˣǻŻڴ³ȥ֪ܿͻ
ȻֻշϣĶ֣ʬʱʬоһȦڹⱬͷֱȥݡһڡ
Ȼ֪ˣɫͷʲôʶûңЩҪƿءøʿȻֺ֣⣬ɱߣֻҲ⵽ūۡ
һ̧һУУǿ뵽ڡһ̣һƬѪɫ磬ɫͷЦҵֻѡ񣡡
Ӱ֣һ̧ۣǰһģѪɫУʱ𡰺¡¡ֲ졣棬ɫͷУû뵽Ǿǿ˵ز
תҪߣһ˲ؽסҺ飬Ѫɫ̮֮
ۣɫήңۿͰͿˣ֪ίԺҵˣҿ϶
ͼٿʿʵΪǿӦԪӤΣѪħɱɱˣη塣ãҶϣ˰ɣ
ͬʱңԶ֮һζչк͵ۣſѪŭ֮⡣
ٱҳغ󣬱ؽʬΣ
صȵأʼչһСƴҫľֻҪʼҫΪͽü򵥡ͬʱʼ֮
Ҫע£ͼٿʿ֮ûжҫľԸӰԭ֮һҪǶĿҰǡԭСţɶ೤ɫëˮУ䲻ʵӴﵽ˾˵ģ۷塣
ңڣܵһɣ˯еĿֲϢɱʵܸǿ
һֻ衭ֻɫģ̰ԵģޱȵҰҲΪĻһöˣҰ˵ӵÿɿˣಡһӰ٣ֶιĿ࿴
ȻҰǲе߳ܵģĻ˵ǵ̫ǿֻϺȣһץסʣʣ⡣ҰǴ򲻹ԷҲ踺أȴ˹󣬰æҵС
һôױĵİģȻһԶԶ߷ɳȥϽ̲סһëһ
⡣
ҫľڣٶȣھܣҫ
ڴڼ䣬з
ƵķľԣôнˮַҪơ
ȡҫľƣȡǶ֦⣬СƹâѾãƷԶڱ֦ɡ
ˮϵĲҲ⣬ʱ͸ģǿڵǾѵˮԱ㹻衣
ôзֻȱ
ѱ˴䣬ջ񣬵ԪӤ޶Уҵǿ˵顣ΪٿܷЩ쳣ӦĳƽԷֱ
һº̧ۣһİѷΧֱ֣סڡࡢɫ
ֻԷͿ
з룬ԾѪʵΪ뵤ﺣн𵤸
ߵģǱ·ˣǴֶˣ޲ԴܣʹʹָͨȻ׶ҲеģһʿҲܣӦ˺
ͬʱһ壬ûа϶佫İѷջش䡣
бﲻѰѣ˼ҽ·£ȫҫľҫ󣬲ժһ봢УȥѰҺʵԱܾٵĵС
ڣôУʣ൤ҩʱУ֧н𵤵ԪӤǲˣôҲάһʱ䡣
ʱ䰲ʣ¿ʼȶĳһҹɫʱһǳ׹󺣣ݰ״ơ
СƲˣ
û˼ޱȾ׼ĸӦʱҹɫͬʱŵһҹûг֡
һĻʱ˴ԭأ̶ɫ࣬ۿٱ亹ʪδСƻʧȥâĿһĻĵš
Զ֪ǲʲôţûǿѪܹӵнգСһиԴ⣬պһʵǿʿǰ֮·Ҫնϣ


0198 ɱ
侲ţ
ǿԼƽôŬûʲôЧɿЦһȻƽʲôģǽڵϣСƳ⣬צˡ
뵽˰²ʥѵ˵Сˣ֮⣿ɰ²ҵҪȥ˭ðɣˣ֪ô£ȥ
СƵܣһ¶ĺ޷
λң侲ʱʱڿ侲˼Сƣû˿ı䣬ע뷨ֻ̽ȫͽ͡ͺһյĹƣȼ˵ͣɱϨ
⣬ĵһĨ塣
һҹûаͷľƣʱɽϿͻȻӿֲ־ٵƬɽͷڴ˼Ұޣſϣɪɪ
֮ǰնɽ֮ʿһأʱ̸ʲô˿ɫ䣬͵̧ͷա̨򷭣Ũī֭ɢգ۹򣬲ΪһƬҹɫĲޱȿֲϢƬɫн٣ƴŭ⣬Ҫ
⡭ʲôһŮʧ
û˻شƽֺðͽӣ˿ҲһҰףĿ־塣Ҫߣȴ˸Ų˰㣬ֱֻܽĵȴȥο־壬ƴ߬ǵģǴϢü
ɽУ̧ͷĿ⴩󣬿ǺڰʡϢİѩɹ٣ܵɱ⣬ָоֻձȽϵҪŨҡµ̫ࡣ
˲ףǴ˼أܵСƳ⣬Ҫʱϣȥ
ԣ
˲սС봢䣬ĵ׻ҡ壬˿ϤΪŭСͻȻϨѲϵϾӦˣǷС
ɶ
Сƣǻն֮·أҲԭ£
䡪
ľݱ飬գ۷ɳɽȣ̧ͷ񷡣
Ƹܵˣķŭպڰ糱ˮ㷭
ؼ䣬
磬֮ֳɫ
ء
ء
ڿ޺ºڷ磬ؼݺᣬͬһѰγɸѪɽǡΪ磬˵ھ֮ϣָӵʴǵĿֲܣ
֪ЩҲֻ֪Сƣ֮·Ѿ㹻ŭХһƾ˷˲佫ϳۣпӡ
£׺۸֣ħǿӲĵزǵﺣУľɫ𵤣̫Ĺâ
ľڷ硣
˽֪ľԽ𵤣ٽзԭȫתΪľԡڵһλרľϵһԪӤңûκƾ֮ܰȻ
ĳҪɱңǱɣ
֮ը죬˺ɨ˷
֮أֱڴ˼ʿɫٶȴ䡣
ˡ

ѵ˵ͻ󣬾һʿ
ֱţ
¡¡
ͬһˣзǿҪ
ʿ޳ˣ⾿ʲô˰Ȼֲز־Ĩɱ׺ܴܲǵһٿǹߺòãڵĸо̫ˣоԼһֻСϣʱᱻɷ飡
󳱣Ȼûа취ɱǲƬĺڰٶȷ΢ɫķ磬ɫÿһζޱȣŨ˵ǣ̺ɭϢһ룬ݺݴԻǿʼ⣬Ҫһ㡣
֣ǳ꣬ؼһӣ֮ˮʯ󺣲עԳѭݡÿһǧ֮꣬ˮзһΣ֮ᣬǳꡣ
Բ񷽵ʱÿһζʯվ캮Ѫֱֻǣ䶳顣
Ӱûֻáءءͳ죬У¯û
͹Ϊ͹𣿡ͳУǰУŲƺޱȳأÿ¶ͳԡųϴ񣬲ơ
ѪȻ硢֮£ЩƣƷǵûøӿ£ɨЩ磬ĳ꣬Ҳ˼ֳ͡
ħ
־ŭлƾնɣǲҵİɫûа¶ȣֻнӴ֮󣬲Żеڻ
֮棬մȾ֮ݣֱĿһУȴ꣬ȫΪҽŻϨ
ɫ磬ɫ꣬ɫ֮档ɫ֯һ֮ɱľ޻档֮ԪӤʿֵƬ̣ͻᱻĨȥ
δԪӤѰԪӤǿﺣиţΪн𵤡
УߵȵĴڣ۳ɽ𵤺󣬱ķҲݸߵȵƷʡ
££֮£֮ͬǳسġԱȣھ·磬ƷʼıȽϣڲҲС
ΪԪӤɱУԻ»ıȽϼѡɫ䣬ɫҰףÿһëУѪͬڻзգڼбÿת䶼Ƿʹ࣬øӿ¡
վţֱͦŲδͣ£ֻߵĸ࣬г˷ŭ벻һеķ
⡭ȿȡ𡭡ɱҡɲ³Ѫ˳֣Ų΢٣Ϣһ£һҺ֪㾿ܹһء֮ɱѵûơ
ơ
㣬ԴȷˣСƳײɷָ󣬱һֱ˼ȻĳĽۡˣαعƻ־׼СƣֱӽΰĨȥӼֱӣ
Ȼƣô΢ɢ˼ҪɱˣҲҪĳδ֪Ĺ
ʵϣĲ²ǶԵģޣ伫
߸ϣӵгһеҲĽֻڹΧڣģȷе˵ڤڤе־ҪɱҲֻܶÿԶõ
糬һ硣
Ȿ㹻ɱκҪȥʿϾһĲ࣬ɱеĿһԵֵ
ƫƫһڣŵн𵤣ǿƥħ壬𵤾ͿƥԪӤɱٲŻᱻ룬εľء
ɱȻ硢ꡢܹ֮ʱһҲܽĥɲɵǣʱͬƣִʱ޺󣬼Ӧ֮δҲֻ߼ȴᡣ
ǹ
ԣģƣֿܴɼʱԤ׿ʼɢ硢ꡢ֮Ϥɢͺ񣬸ղžһĻֻǻþɷԲһƬǽ壬õ֤
ɱ٣ڽ٣ȥ


0199 û˵Ĺ
ʵ֮صļʿ֤ͬɱʵġ˿̣ǳͣͷ亹
硢꼰֮棬Ȼ¸Զܹ̺ܵĿϢԽˣĨȥ
ǿʲô찡һʿɱ٣Ȼһδˣ̤ϲƽվؽɱˡ
ûǿܹԼòɢȥɱ٣Ǳ˵ģĵľηֱͻʡ
ǰ˶ʯĻΪǽȻ£鸡޸ӦΪ֮֮ûʲôʵֻǰˡͷȻ⣬˻£ʲô˿£
ɶҲ˵ˣϽ߰ɣԺ󶼱һҪѡʦǧǧ⴦ˡ
ʵ̫£
һȺ˻ָɣתֻߣżɨǵԡѪӰ¶ľ⡣ͨǵĴɽǿ߾סϢԺ󣬲ٵ鷳
󻰲ᣬڵ鲢ãɱ´һҫ顣ģûж飬ȥմմϲǽ⡣
ؽɱΣСϨġ
Ҫôźã
ɽȣ˴ؽɱܵƻҲΪأԹģҩ԰һǿҪĳҫľҲҵ֦Ҷòҡ
ڣѹ˲Щڵľǰ£üͷģҪˮ
ͻȻһ˿˿첨֣һſϸСɳţԱУ֮ʧ
ʱ⵹ɱУܵƻۿɼٶʧͬǹһ֡
ɱֻĿһˣ߽Կºɹ֮޸ǣҩ԰ָ䣬ҫľ֦ҵľԶ
һĻֱ񼣡
˴̾һȷģСƲʵûйע˼ʱԺ֣ɾһ⣬ת˲ʧ٣Լûܹա
ʲôʲô
ֱͻȻֵ⣬ޱҪͷȻƽϸϸȻͷһһģ
ɱ١ƺ̫ԡ
ּȻ£ؽǿֶΣӦ
ޱоԼѾյĳЩؼ顣
뵽СƶٵɣؽɱƫûаĪأĽ׵ᱻСաףǹؼ
˼תƬ̺͵һ̶Ը飬תطָơ
պ󣬾ֱƮѩǡ
ûѩڵģǸƮѩǡ
ĸƷ֪пͻԪӤˣձϵֽ׼
ҲǸѡ񣬿뿪ɹѾãĵֻ̣ѾͻƣƮѩѡô˵Ʒɽ١޷룬ֻһһûа취ֻܱɽˣ
ûҪ£С٣ָܷ
ϣã
ȫ·ٶȻ죬ռ뱱ڣɾãӰͻȻͣ£ԶãɽһǿϢӦĳͷޣĸоһעˮĴʱп
ԲٽһԪӤܹɽ٣׾ˡ
Ʒ֪Ҽûжɽ٣ѩڣչ鲻̫á
ڣƺˣõѡ
ңһͷޣû
΢סǵϢӰ

峤ɵİ׻ɽ֮伱ٴУýÿԾ͸һĿüɫ֣˸ܵϡ
ɴʱһȭӡӣѩ׳аƤëĿڽƻ׻żͷ¶һ˫ɣžŭ߷ߣμҧгݡ
һû˵Ĺ£
һգ׻ոˣԼҵһͷƻˬſݵϣɹ̫Ȼ˾ͽˡһ֪壬ھɽ٣˵ʲôһû⡣
үĻǺöɵԼɽļʼߣһֱѹΪ
Ǹ׳壬ƭɽ٣Ȼֱ̫ã
׻ŭˣ˺Ӷٲͣòһղĵ˭뵽׳գȻǸʵǳǿİ׳գ׻ݺһ٣츳ͨӶӲ
Ϊһڰǰʹһ٣Ѿޱȶ飬ð׻Īǣ׳վȻĵģһֱں׷ɱ
ʱǺ޲ãͷݺݸһÿÿ뵽Էȭͷĵ׸֡
̫ˣ
Ȼ󣬰׻һ߶£һ߼ߣһ߼·
û취׳̫ǿֻ踺ء
쵰ΪʲôһֱѲܵ΢һ㣬Ҫ׷ϡ
츳ͨѾʩչΣ츳ѪǿҲ𽥸еΪ̣ôȥᱻץס뵽ץסпܵĿ³ٿԼһϺõµƤë׻һһҰѲƶҲǱεۣ
һ׻̧ͷʶһ·λǿ͵ؼ塰ಡಡģһĿꡣ
֣Լ·϶һЩ鷳һͷëĻͻȻĳסȥ·ƵĶ𣬵Ȼǳȷж𾧵ⶫǲϡ
Ȼãһͷǿ׳Ұ̲֪˶ʯͷºһʵףټƴ΢ʵ׺Ϊ˱ʾѡһȣ׼пյʱһտ̼Ұȡǰڶɵʱʱͻζܲ
ţģֻǿľſཬȻϢδй¶⧲£㱻Ǳҧסͷ֣ʵǿЩֽţŽһһɱջҲ⣬ΪͷݣơΪ˴Ѫ׽ͷݣȻԷһơ
֮ϲˡ
ǹؼǹؼɼԽ࣬Խǿֲͷ㹻Ƴһǿµġ
˰׻ôܣҵôɰͷ뵽¶һ˿Цݡ
ģЩǿޣչҪһЩʱ䣬׻ľ룬ҲͲɱ
ŶƬɽϤ׻һһ죬Ȼͣ£Ťͷ¶һԻЦݡ
ڣ˦ˣ
ҳô˻ᣬ赶ˣɽмһ򣬶˳ļһٺ٣Σʱ̻ʹһ˫ƣ̫ˡԵһ󣬰׻ü룬ûǲܴ⣬̫аˣԽԶԽá
Ϣ׻һ죬һʧˣˮ̶ϴɾһ೾ӶӾԶһɽȥ
סһͷƯĸӣ׻Ͷˣõ㣬ѻҰǸɷ飬϶ˣʱɱƷ
Цǻƣ룬ɢ࣬׻ܵĸˡ


0200 ׻
ʵϣ׻ȷûʧһ񴵺ĺĸӳԺˣǿ׳ˡ£ٶвˣԾͲϸ˵ˣ֮ĸӼﻵŴ
һܣ׻㣬ĸӸǣ˵Լָˣս
һʱ䰲Ȼ£ȻѾȥˣټϰĸŪ֣׻ʱЦ
ǰ׷ǱޱȵơڽƯֻܲҪû¾ͺãʲôȥɡ
ΪԼĬĬޣ׻׼ԼĶʱͻȻӣĿζ㣡
˿ڿˮ׻̧ͷͿԶһյϣʿԣ濾ǥϵҰȡ
׻Ȼϵó˴Щ꣬ҰĴȣʶȻǼ̡
ë˲һ׻彩ֱһ£רĿʿĬ㿴ң㿴ңתߡ
վסܵĻĳ治ˡ׻ҧгݣתŭ𣬡㾿Ҫʲô
ԲԪӤȻܻΪΣԺܼ򵥡
̧ͷܼ򵥣Ҫɽ١
׻룬Ϊ֪뺦ң
ޱ飬Ҫɱ㣬ô鷳ĳĻˡ
⻰ܿвѰ׻е˼ƺû취
׻˴̧צͷһ±ģ
𿾺õȣպܲԱˣ׼ʼɡ
׻ҧҧԾסҰȴھ׽
㿴͸ˣԼӲôȥֻʿһ֮£ɱˡ
ˣɽƴһƴȻĿԴ󣬿һɹأߺߣʱ֪үˣ
ءĶҰȹǣ̧צӲ˲ͣ׻һȦǿϢ
ѹΪѡͻƣտȥɫ֣֮ѹòԶͷ¶ĸĳҡ񶼱˧ðô죿
׻һĻɫȻðȻһнգûöɽ׼ŮǰܶҲȥɶɽپް취һӰ̧ͷͼֱƶȥ
Ҫʲô
׻һ͡
Ȼ֪ˡ
УĿ׹ҫʱ͵֣СơƷ糱׷ֲϢð׻˫ɲĽĽ٣үĺܲң
ɽܴϢޱȿֲûܹ١
Ƭ֮ͷϵĺƣһƵ󣬻ɢȥ
ž
һסСƣš
סҪ࡭
Ժлƣ¶Цݣ񼤶
Ȼ
ҵˣСƵİ취ֻҪָܻһоܻص졣
ҪȥѰҸĽףԪӤΡ
׻ģŰе壬ſ㹻Žһʯ˭ܸ⾿ô£˻þˣ٣ԪӤ٣ôܾϢĶɹˡ
ûн٣ܹЩˣȴַʽ
ͷβԣǣͷû¶˵βˣ
׻ͻȻٽҪʱĳ˽УѵǼԭͻȻôأܹõⶫպɽٶԣѹ
ԣϻб⣬Ҹ𣿣
׻һڲžһ죬ƾձǵɣ˵һԺɫ򣬴һչʮɿʵһȶʱ磡
ν绢˵ľǰһĻгϻûϻͬնĳǿɱ䡣׻ֻڴ˵УҲԱ׻ǿѪ˿̱ǵʵ
𡪡
׻˷׳ǰצ棬ʯͷ綹㣬˺顣ͷЦŪƺ˵û뵽Сӣүһͻƣ쾪Ҳٺ٣ֵұѩˡ
߾ʿ콫бү󷢴ȱ㲻ļգ
ƾˣ
˼ü⶯ð׻һһûϢڻүѾͻԪӤ򶼳ˣôССʿ
ŭ£׻ǰצĵأдر飬ӣʲôѱ
΢̣¶һ˿Ц㲻ΪҰɹ٣ûа취ٶԸ˰ɣ
׻һͻͻѼӲŻүΪҳس𣿡
һֻ֣Ƶġ֣Ÿ˵ʵסԼֲ֪ܿӹɡ
׻һܣûţɣоֶǿơ
СûлָǰһЩǿİȫУڰ׻Ȼ˷ѣóŻЧȴܺá
׻һ°ˡðɣȷֱܷĳеţһء
Ҫﲻĳȡɡ
׻ЦҾã֮Ӧǣʲôᡣ
𣿡
ȻԵᣬѴƬɽ֣˭֪һүظ齲رѰҶɹ٣飬ϻһرôܴѱ⡣ղȿȣɽ̫˳ʵ̫ϲԸѿЦ
Ŷԭ
ı룡
ͷЦЦƤĻҰ֪ˣ׻ⷬ˵ǣ֪᲻ģӵ
鼫ãԲϻ䣬ҲֻǼ䣬佫𣬡סǷһ飬պҪһ㡣
תߣѪݴʩչٶ˲䱩ʮգʧ
ŵ뿪ʲôľǹƨİ׻ؽס亹û뵽ȻУ˿ֲٶȣ׷Լ׷ˡ
ƫƫԶԶں棬һ·ɱİʯһԼһܣĸӷһһģݻģ߱һ̬أһöԸ
׻תߣͷȴѾˣһｫҹֵ̫ĻΪѵĴӦɡϾүǽŵүǣһĭһӣ˵ĻȻ͵ö֡
ţ
֪׻ôԼ̨ף˼ţҪȥ
룬ӦƮѩһ⣬չпҵԪӤ١
˶η绢ԽǸ߽ʿԽˣһҲҪԥ׼꣬ʿһѰң˵ǰ޹˺ߣӦǱȽϺİɡ
ңֻҪСƲָѰҾͽһֱȥ


0201 Ʒɽ
ƮѩǣƼҡ
ŽգլԺ󷨿һеǰģƼʿŲҴңɫпɼЩšƾãʿ壬Ȼ˼鷳
ãƼˣнʿϤڳΡϷλƷҾնɽƾһ˲ţУ¶𶯡
ѩ羪㻹ûȫɽ̫Σˣ
ƼҶүæǰɽ漰ܳ嶯
˼
Ʒޱ飬ˣѾǲضԣ֣ѩ硢£ȥɡ
˷׷̾¡
ѩ죬
û׼ɽٳɹʵ͵Ŀ£ʧܵ³ֻ
Ʒˣʱ䲻࣬Ҫ˵ˡܣҳ⣬취ѩ뿪⣬תƳȥӵܣô
ݳģѩİȫһᱣ֤ӵܣΪ׼ԴѾ뿪һƼѣǾǱȥ֤Ѫ
ѩһԾ֪ԭܶǰʼǾѾˣٵ׼
Ʒҹұɽ٣
ѩɴۡ
ȴԤϣ絣ģгڹ
ܽƼҷӦϤ㵽նһѿܣ˵ûڹ𣿡Ƽ֮΢۽Σպҳˣ
񣬡ǣ
Ʒȥ
ѩУ
ƷӰ˶٣δͷ
ҹƮѩϿգ֪ʱһƬƣδעʱźԽԽһ˿˿Ϣ䡣
ǣʿɫ䣬͵̧ͷȥɫ𺳡
⡭ǡ٣
һ¥ڣ§ŮӣԺȿʿͻȻƷӣҧгݵͺ𣬡ϵˣ
¡¡
ҫ׹⻮ƺڰҹɫޱĿͳ˯ԶžѣԻие־塣
٣ʼˣ
ƼҴլԺУƷɫأȷûжɽٵİգȴûѡ񡣽˳ƼΣԽ⣬ǾҪٲ
λϣ뱣һɹƼҷ󣬴ǰδеķʢƷ૵̧ǰһ㣬һȻ֡ƴС֮ͨɫʰͨ͸״ɢΡ
һ˿Ϣʼͷţ¶ȻͣƼҵõıϵƼ٣ױΪ
䡪
һٽ£Ťҫ۳ռ䣬ֱͷն¡
һɫâ纣ˮɢӣٶȶʱȥڿĸƷһѪպâʢսסһ⼱ӣٱĿ±ᣬꡱꡱ顣
һٶɹ
Ƽͨ˷׷׻ƺ˳ɹϣƼҵĸǣȴ˼˿̵ľȡһٶѣ㲻òƳѪѾƣʣô
ѩ˫ֽգɫŰеĸף֪Ѿ˶ٱ顣һȷֻҪܹȻ£ĴۣĸԸ
¥ϣʿƷӺŮ˶ߣ˿̴¾ۼڴˣɫޱȡǵȻóƷţ˳ɽٵĿܣֱ͵Ժԡ
ƷǲģҪģǶϵҲҪһУԳˡ뵽˿ܣµŭϣ˼
ʿҧгݣøƷԸҲѱϵｻȥҪƮѩǣûƼң
һ£ƯƯ֪ռžƵ£ŪûͷСһʧء
Ƽң
ƮѩϣɫУĿ׹˷ۣȻڶ¡ʿٱһһǿɹΪԪǣʧΪɻҡڶ٣ϢԸΪ£ֲѹƮѩУʿͷ
Ʒһٺ£ûмȴѡ֡һȭϵУһ仨չ¶ڲĻ
ۻʱں֮ɫ˿˿âתһֻſ͡Ȼڶ٣ͱһ£
һĻԤϣƼҶݳź컶ƼҸǣɫʱü֮ҲȲס¶ϲ⡣׼ѹָҺȻɽ١
ѹȻǿһ׻δƷѾס˭˵סһɹƷԪӤƼΣӭж⣬ƼҸˣǰδеǿ
ѩݣЦɾʱ׵嶶һ£ͻȻǺ죬Ѫ
ͷϣ̵ٵžһ鿪һƬƬ䣬ϵȻ׻ȥ
Ȼֹ
Ƽ£ȻŰĳĬ
ϵƷ̣ѾȥƷˣεֵףͬʼ־֮ˣѾʼʹޣƺƼҽĽ֡
ѩϲͻأת˴ԭأֻʣһͷҪˡҪˡ
ܣһֱĮѩ֪ˣСʱʼϸĺǻɳܶί
ڣһˣҪˡ
ǰȴΪ
£ѩʶԺʶһӰ꣬ɽУɽʱҲ븸һ֣ٵ£Դ˽Ϊ
죬ܾ¸
ѩʶ뵽㣬øӾҲ˵ôԪӤ٣Ƚͻƽ𵤣ֲʮٱԪӤ٣
˭ܹ˭
ҫ׹أ׾Ҫ٣
ҫҿ£û˭֣ƮѩͻȻֵѪɫ硣
ûаԥѪɫһţȼյǣơ
£˿ˡ
ƮѩУһʿŴ죬ղʲôۻ𣿡
תͿԱߵˣҲһģ

糱Ʈѩпɢ˵һͷǣʿɱȻҲҪô¡¡Ը
Ѫɫ죬ӰܿԱʶôֱֱƣɱʲôǿϧˣôٶȰ
ֻһˣ΢΢ֱʶɴ¶֮ɫѩãѪɫУһŵӰԼЩϤܣôᣬôɺϵĳ⡣ңĽǻۣӲ֣ɱ顣
𾪺ܿʧ󲿷䵽ϡ
䡪
£
ƿٵһնҪΪ촷ۡ
ƷɫҰף۵¶־ᶨ֮ɵ˴ʱѿκϣ
һ˲Ҫҷ
ѵѡɽ٣Ǵ
ѩ籯
һ˲ͨ۾ɴƺˣĳЩ˼顣
Ʈѩǣ


0202 ͻԪӤ
ʱ˺һ㣬ѩ籯ʱƮѩϿ۵ĽƣͻȻһЩΪ̫ҫۣټǺҹûע⵽㣬ɽһĻ벻עⶼˡ
ֻԽŻһпϢĵףٶͻȻ͡һĻձӣÿǰһޱѣȻףĿ£һһͣڰա
ǵģͣˣ
⾰Ī˵Ǵ˵Ҳ֣˭£ͣģ
һ̣ʿͷֻԭޱܶҶãȻ˭ܸǾʲô
ɽǾͻ֪ͣͲǰʲôȥǣ˶ףձӣٽ١ͷϿգƬɫУĳֿµס
УƮѩʿɴ۾ֻܿףǱδץסβͣһһ˻ȥ
ٶȼʿֻۣΪԼĻþɵൽͨ죬ˮʱŷ֣ԭģΪױԽԽ죬ݡһ£ֻص˽档
һƬֻܿڷȴ֪澿ʲô
ʱ䣬һ飬˲̧֣ڱС
ʧ˲ע˿ȥ֮͵
ȻġڱС
ҿ׷ʲô
뵽ˣһţû̫עǵѪɫ磬˵Ƶı仯ûϵĻǴҲš
ĵӿ𾪣ɴ۾ҵǵӰʿֻ׷ʿֹ֣ʿʰ˵Ĺ쳡Ƕ֪ǺηˣҪǣôģ
ɾʱб仯֡
䡪
ǿϢͻأ֣ʿӦУ籡̫޾ֱҫϹ˫ۡת񣬿ʱ۹ĵݵƷʶ󣬽һء
ͻˡ
У
ŵľ̫ˣʱƷڶԪӤ٣ʧҲǱ̳԰㣬С
ɵĺƷͻˡ
ŵﺣУѱԪӤպڣڵѾǻʵԪӤʿ
оԼۣ˿̱Ϥݻ١˵õĶɽֻܿԼأ˵õĶɽ޽أ
ȫĹƨ
ƼҶݳţ춯صĻļòᡣ
ͻˣԪӤʿôͻƵģʵ
ƼԪӤʿļֱξ
ѩϲڲСĽϣŷǷϤУԽԽ죿
ѵ
ԪӤٰô飿
¥ϣʿɫףôţԼ۾
ƷԪӤȻԪӤ
ֶүǿ߰ɣһ½ڡ
ʱ䣬ǶƼҵıȣ亹԰ס
ͷ
ϻڻߣƼһع߾ˡ
ʿ¶һ˿ţһԣ֮ǰƵʿȤ
˼ɫ΢䣬һ˵ֶүȫƼǵˣʿȻƷضƼѲϵǲðգҲܵõҪϢ
겻ԥãߣ
һдҴ뿪ɥ֮ȮƮѩǡ
Ʒüͷ΢壬ʿ뷽۵¶һ˿ɷ⣬ɲ֪Ϊԥ£ûг̧֡ͷƣأղǵѪɫ磬üΪȷһʿԼ˳ɽ٣Ϊˣ컹󣬵ǲ֪ҪθлԷ
˼ʱֻСĽƣСٶͻȻӿ죬̰ͬ㣬գ۱ʧû˿壬ʲôɣΪһֻƣѰ߬С
Ӱ¶£ʿɴۣȻδϵǰľȻһʿ
ѩס죬񼤶Ȼ
ƷȻҲѾϳˣǰ⵱꣬ǿӲƼҵʿԣ֡ţν˻ᣬһλǿõĹϵֻʣ´дΡ
Σʱ˿̣ҲֻӲͷƤȥ񣬡ѣ֮£ĳм
Ķᣬл֮£ϣԺÿЩ
΢Ц֣ϲƼ
̬º֮ͣǰƷϲæϴȥҴңƼδܾ֮꣬ʵʧ˴ΣѶҪһʱ䣬ҲĳƼʾл
޵ģϴε飬Ǹ⣬ҲǳϿҵ롣ֻҪ̤ƼңƼܶһֵӰǳʱضɵࡣ
ȻҪʾлҲʵ⣬ɾһԪӤʲôΪ
룬ͷôʹˡ
ƷЦţϯӭѣ
Ƽ£˲ǣЦӯӯ
ЦΪʳİɺСͻȻɢһ˿˿ȶϢ
ͿҪˡ
ΪʲôûӰֱ뿪Ŀǵģ
¶϶һЩ鷳ٵıû˲ҪֻҪСò֣鷳ӦûڣƿصķΧϾѷǵСʿͷṩһסǿô˺ܿͽ֪ܹʿ˳ɽ٣ôҪȥѰңڶɽٵʿͻʱСҪ٣Ͳ⡣
ΪСƻָѡðЩա
ƼϲڣˣڿϲУȻףֱӿʼˡ
ȻλƷʱ̸䣬·Ƽʿηм
ΪֹǰƷɽ٣ھƼˣ
ݵ֮ǰдƼҼλˣĹƣȻЦŽˣʾȥȥǣ⡣
λ˴ؽ֮࣬ƨĵ죬Ʒо̫¶ˣһǲڨڨ¡
ѣЦˡƷЦſڣնɽ֮£ǼлܱģϣѣƼұʾлĻᡣϧǰǱϵڶɽлȥǿ͸ѡ
ЦЦѩѣӦƼӦҲ뵽ٶҶԵȷЩôһ£ûж˵ʲôܲµ飬Դ󷽵ĳ
Ʒͷ΢𣬿һۣ֪Ȼ˵еס֮ֽԪӤʿɿԾɽ֣̽ǳٵĽɫָͷҲ֪ضޱȣ
˼΢뵽¶ƼңƷԼֲ²⣬̽нԪӤϡ٣ÿԪӤ˲õĴ£ĳԽ˻ᣬٰһʢ䣬Ϲڣμӣ֪ѶԴˣûȤ
ͷޣȻǸˣҪ˵˹Ƽңľ⣬ƷĹ棬ϹڴۣԾõĻᡣ
ɽٳɾԪӤǾɣ
ԣЦݹ֣ôĳ߶ˣ


0203 ƶ
ڼƮѩǱƼұʾأȻû˵ҵʸº󣬾ͱƼʿ뿪伸ʵҲΪۺƼĲԸʿ壬˳ĲҪҪģƼͷˬֵ˶
ƷոͻƣҪչȹһ֪㣬ڵõҪĶЦűʾҪϢһ¡Դˣ˶ʾ⣬˽ư϶Ǻ۵顣
ѩ类ǰȥסԭȻΪǾʶ˵ȽסȻ˵ƼˣûʲôС̣ǵȻǲܵġ
δŮδޣһǰѩأʱһ׮ԵΪƼҵǿɽ
ƷһλԪӤƼѾ㹻ǿ󣬿û˭Լܱøǿ
ԶֵȺܱ𽥰ȥѩǰ·ҹĴ˿˿Ůϵ㡣
ĳĬΪ֮ǰ飬ʱţûڣӸеѿ
ͻȻѩͣԥ£׼ڣͻȻĳתˮӣŵĽëʪС
æôˣѶδҲôҿǻܳġ
ѩ翴ɵİοͷԽůǰ˹һů
˽ĺ뼤֣ıˣ鶼Ѿȥ𣿡
Һú£ˣҴûиеľѩ籧лл㣬лл㣡
ЦЦ֪㻹ǣȰɿɣȻ˵Ҿ͵ͷѪˡ
ɿѩ磬תӰУỨҧг߹ķ
ѩҧгݣҪʲô
ֺһģķ𣬴˿ίʵеңһȳһȳģͷҲ˿ӣźɴԭеС˧˿ҲһƬ㹻ãϳ
ѩŭĻһӰԹǷݱʹֱ˸ͬܣãôңѵǰ˵ĻƭҵģôĵĶ㣬ôأҲˣҪɱ
ѩͨ죬˵˵ʲôٲҴ㰡
ӣĲ˵ʲôԵģӰԹ
Ȥ飬ǽĺãƹҿǻ̸һ̸ɣҵһ¡˵ű
ѩԥ£ߵԣһץסĶ䣬ȥ
ãۣ֣
۲źã쵰Դﶼʲô
㶼ȥˡ
쵰
ԶԶģԼ˼Ľ̸Ĳ͵ɶ̫ʹû취
ӣ÷һй˵ģȻƾ˹ˡ
Ƭ̺󣬷һ鲻Ըģѩ˹ŸʲôѵǸ
Բ𡭡
ЦСھɻԺ󻹲ԵģⱲעǸˡ
ѩһƺЩɺô˼һӣѷˡ
ǱǸ㿴Цˡ
ҡͷûУҵã˸鲻
ѩһ죬·һ˵ʵҸǺϤģһֱҲ⣬ûʲôоǾܾΣƼ٣ܶ˶ˣ֮ǰˡֻб绹ǸǰһάңΪң˴ڵӣȻͻȻͨˡһǱⲻ˵ģʲôʱ򣬶ҡչңһŮ˶ԣҪİɡ
Ĭһ£ͷ˵ûˣҾ̫ܲϲ㣬ȷֵиϲˣ
ѩЦЦ˵ˣأԣڣҪƺǰˡǰɣԵǧŮ̽ȡЩ϶һϰɡ
¶ЩΣʶ뵽ں飬˵һϵҲʵת뵽Сĵһ˿˲ʧһЦˡ
ѩЦĿġ
ѾһЩ˽⣬֪ˣô㿪ЦϤƼҴլĻϲѩԽĵ׸еңܹʶΪѣһǳ˵顣
һУ¶ҪӰ˰ɡĺܸл㣡
ƼҰŵģǺլõͥԺץʰɾůƻһȾ
תˣѾ˵طƹ߰ɣλ̳ˣҿɲɱƴ
ѩǣЦң˵ԺϵĹǸĴ̳أ
ת뿪΢ԺӰǴ̳𣿿ϧעò𰸡

ƮѩǣƼ֮ƷͻԪӤΪۣͬ桭Ϣٶȣڴ֮ϴɡ壬׷Ӧ룬ǲ֣º
Ϲһʱ
ǡ
ףҸһãĽףҲǵ԰ӵɣȴٳûлᣬһԪӤƮѩƼҾȻˣܲۺ졣
˵ǿ߲֣Ʒ˳ɽ٣ɾԪӤﻰ⣬Ľʺޡ
һ˵˼ôģԪӤԪӤԾţһٷǷףƼңҪʢˣ
ԪӤԪ˰٣㹻ӻ£Ϥ£ԪӤ򣬼µԪӤ
ǿǿ
ףۺľ㡣
ˡףϴףຣڣƣΪƿ߶һкôģͽˡ
ףãұһ⡣

ڡ
ƮѩƼңƺôֻǱһɣû뵽ȻܳԪӤʿŮڣգգģԺĽѡ
Ժ⻰˵ԪӤƼѾϹڣŵǿΪ鷳Ů΢ü˼䡣
֪ʦ㡣ŮͻȻ˷˵ΣʦǰȥأҲܸһˣ̫ˣ
һȺŮӶЦڹɭϣ˵һˣҲǼѵõ顣
ѽǿ񡣡ŮŶ֪ˣ϶ģƼξٰԪӤ죬϶ſۣ˵ҵʱ򣬾ҵһλɾˣ
ߺæʦ˵˼ûУֻ˼ʦ֮ǰеĽˣ˭Ϊͣǡߺšء
ɹĵټףշʦĹϵǳߣһĴȤѹߵͨʱһŮһɨǳ֮д֣ɺͳ
һȺŮͷ񣬡μʦ
ˮһǲʦһǰƼҹأҲҪΪʦУмɲˣزģ
ǣʦ
ۼűʵһȺŮ˷ܲѡ
ˮһɨüͷ壬ʽϲûܹξͲҪȥˣС
˵ת뿪
۾죬ͷȥ
һȺʦüæο
ޣʦҲΪãһ·۳Ͷٵĺࡣ
Ǿǣúһɹ϶ʦĿ࿴
ˣʦƢҲ֪ȣ϶ԼĿǡ
ĨĨ۾Цݣû£ʦȥҲܿˡ
ȥһʦɣǶȥһ£϶ܡŮڡ
ҡͷʦ㣬˵ᰤʦģ
ʦЦЦôˣǵŰɡ
׷˳ȥǵȴһʦЦŻӭż񣬵ͷʦӦˣ
ҮҾ֪ʦ϶УºˣǶȥˣ
ϽʰʰƯ·ϣҪȥԵǧУ
ˣҪųȹģһ
˫ֲ㶼һҲҪǸһס˵Բԣ
ж˫۷죬Цŵͷ


0204 ſ
ƼԪӤ컹վУͳ·;ңԶĲ֣ѾǰִƮѩС
ףڹϵһ򽻺ãѡסһ˵ˮ¡ˣף룬
ףǰϢ𣿡
ףҡͷûС
΢СĵôԺϢĻϣˣһ
ףԥһ£ʵǰȥһΣ뱩¶Ĺϵû¶档֪ģħһֱ֮ǣΪ㣬ĳЩΣա
΢˲뵽ˣǰǸλʦһʱͻȻĪ׽
Ǹ磡
ף򣬡ˣһĳطУˣñҸʵʱһġȴ̾˿ʱϢչпܣҲпǳˡϾʿ˭֪Լ죬Ľ֡
ȻЩǲᣬ߹ġ
ףƵЩ鴦ˣĻǵҡ
мͷףǰȥ
ŵʱӭϼŮޣĵĵӡ
һӰù΢谽㣡
̧ͷԱߵףƣ¶һ˿ȻͷáֶףƼ
£еΣ˵˼䣬ҽ뿪ˡ
ЩԺҲó谲Ըི϶һ˿Ȼ
ղλףүףưɣ˵ף棬пܳɾԪӤˣǳ˲ء
Ƕ˵˵ô˲ףүΪʲôôһСѾͷ
˵ܼڣΪףү
λͦ崿СʦãȻֶΡ
üͣ漰ԼܲµԸ֪Ĺϵ
ԥ£չûжԡ
ͷͻȻ΢΢㱣ƺѾܾãû뵽ˣҲϢ֪ôˣ
ҡҡͷ˼ѹ£չ鶼Ѿȥˡ
Ѿ߲ʿʦأƽλɽǰ׷˾֪ȣǲ࣬ţԼһտ׷
꣬븸׿ۣ谻֪ԼһԹúܺã

壬ҵĴûһ±ϵƼңͷҰɡʿΣڵϡ
ϣòͨȴŭһϮɫۣԽ£˿˫Ŀɡ
ʿͷһϲ˳ӵ֪飬û峹׶ŭ
΢ͻȻֹ֣ٵʿõϢ
ʿæͷѾõˣ뿴
˵ţ˫ַ
ù̽УϢջأԳĬ£ţҴ쵱գһ˰ɡ
ǣ壡

ƼҴڶ
Ŵ󿪣ӭӸʿ˳׼ɵһξٰ˸߹䣬ƼæһţʱЩС⡣
ڸ½ԪӤ壬㹻ģԲûǳʲôһн˳
ֱŴŴʿƼҴլǰ
ǣҧгݣ£ûˣȻҵƼǾͲҪˣ

ƼʿΧһȦ
ѾɾԪӤǵ֮ǣǿ⣬ŵһҪѣƼҳܵ裬Ļȥ
ƮѩǸȻ֪˵ԭıǣȴ֪㣬Ϸ׷¶֮ɫ
ƼԪӤ֮գȻ£Ҳ̫˰ɣ
һɨգǴҼ壬ϲƷǰɾԪӤƼҵĴ֮𣿡
ЦǲƼҵĿˣǳУ֣֣ǣ
ʱƼҴլУƽԶǿͣʲô飬˵
ÿһڣǿΪֻԪӤʿ
ͷ΢ݣƼҴլ¶η
ȺУףɫпԪӤֻǳ˾֮
֪Ҫʱ䣬̤С
ڣһȺŮ޵׺ȺУΪۡ
˿̣ߴߴСţڽһϣƷλ½ԪӤʱ࣬Ǻб
û˵˰Ȼôţгڽչ˵ʲôʾأ˾Сֹ
լǰͻȻŤͷ΢̣λﲻʶôڣǾˡֻǣҵȹ֮٣൱ʧ񡣡
û˭뵽ôԶľ룬Ȼ˴Ʋ죬ŵѣûϹ˵
ҡͷǲ׼ǸˣƽգҲΪС£ΪѣҴҼ壬㲻ˣ
䣬߳һʿӰȻ˳
ôֱӶˣ
һȻĳͷЩ˾ǣµġ
ô޼ɵֱӶƼҵĿ֣ûƼҷ
ˮ¹˲ѵ棬ôܣӳ£̧ʿ
䡪
𵤽֣˲飬ʯУˮƺһӰ˺
΢΢һЦԭиѹ޿֣ɱҪСѾͷס𣿡
ʿЦһʤؽһţӰٶȱƽ
ˮҧֵֵ̧䡱һ죬ɳȥȻʵҪǿࡣʿҪٶ׷Ӱһǰ棬λʲôˣҪΪ𣿡
ûԪӤнڶ࣬ʵԪӤһ֮Ϲɡ
Ȼͷܣסŵˣ䣬ڣôͷƾǣҲʸûҼ𣿡
ݡ
һʿֱ֣ˣΧͷ
𵤣
ЩˣʲôȻʹ˶Ľ𵤸֡
תۣġˮˣսһ𣬿ȻǲǶֻ֣֧ܿš
󣬰ʦ
УڵɽҲСһʱסţ𵤴Ĳɿ
ڴڼ䣬ƼҴլģŰ
ǳ鴤£һϺ꣬ǵĿģѱˡ
̵ʲôʱ
΢ͻȻ˳ٶȿľˣܿڼŮгץסһŮޣЦŷɻء
ɳģȻδĵӣСģ治ŹЦҿСѾͷΪ֮͸Ҽ壬Ȼ֮¾ʹա
У
ʦãҲһŭ
ſұǲΡȻҼ壬һϲġҪƼҴլ˵Щ䳰ȷĻƷ֣ƼҴլţ߳һʿ
֪ΪΣӴ΢ĵӿ־⡣
ſ
ƽûƷ֮ǰڣǷľɾƽȴĵη
ɽʹ󺣣ŭ


0205 ־
΢΢üƼҪָƣǰ֮ȴûаӡѵǽձͣƺݲͣƷŷţĪЩ壬ɫȥЦʲô˵֮Ը㹻ţƼҶУοǰʿ
£һ˴̤Ϣ쫷ɨܱߡ
ʿͷһǿ֮ǰ𵤣Ҫǿ࣬ǽ𵤰˲ߡѾˣмˣǽʿҲδ̫ЩѹָҲƼҷ
ʿֿ죬¶һ˿ЦȰĴֱ֣֣һΪͨ˫֮䣬ΪЩĵֵסͻᱻֱӴɳȥǶϽ⡣
ǰСӣƲϢƽƽֻµ·ȥϾͳһ̯ࡣǻ̫
ǣѪȴ
˿
䡪
ףƼҴլʯף˫΢΢㱡Ȼ󣬱һӰҽŷɳȥƼ߳ĺʿǽŵ¡ˤڵ棬ͷڵ˺ѿڣĳŤһ黨Ѫ˺¶棬ĹͷȻѾϵĲٷϡ
ҵ֣ҵ֣ʹ຿ýż֮΢
Ƕֵʵ𵤰˲۷Ϊټһ˫С޼᲻ݵƣרطʵɾȻһ棬ʹƷϵбֲ
ѵԪӤʿƼʲôʱֶһǿߣǾȻ֪飡
Χʿɴ¶֮ɫٿ¶ľη˵ƼƷͻԪӤǰ֮˭ôȻһˣûʲô˼ɰ
£ֿˣ
ŵţȻֻʵǿ˸ұʾʲô˿ĵ֮࣬мֿ⡣
˵ſ
ҧҧλǰҵȲð֮´˺֣δ̫˰ɣ
ſ
Ҽ־ŵͺ
ȺһƬȻ
ǳƺţ־УһְɽͨǿƥѹǿԪӤҲǼǿĴڡѹ˶𵤣ѹŲƼҷ±˽ͣ
ԭվģ־ɽ
ͣ½Ųڽ¶Ȼʿֱͦʱڣͬһ仰˵𣿡
䡪
ֲϢԭ۵ӰƻԶޣֲѹ󳱣ǵغɨ
ŵ彩ֱвɶƵģӿ޾־塣
ÿһǣزؿڣɫɫ԰ס
ͨ
ͨ
һڵأѴϢţɫʹࡣֻʣһˣţҡҡ׹
ǡ
ž
ض⽫Ļص棬ǧٶȷųȥѪҷɡ˲׳ͷ⻹ԭ򣬷ֻһ£㹻Դ
վԭأǰˣпˮ˳Ű׾ջ䡣
ЦЦְᣬĹˣȻޱӣô˿أҪЦˡ
磡ֻС񣬹һͷ˫ֽסһͱһܵˡ
סԲôû㣬ίˡ
ˣĲɿ𵤣ڽһɳȥ󣬾˻ȥ
ʿǰһĻ̲סɴ۾ʲôƺʶλصǿߣҹϵܲһ㡣ŮᶼԴΣЩ㲻״
Ψһ⡣
ɫӣЩȥΪԼѽĺܿ죬ɽղף׷ϵʱǱʶеǵӰһﵽ޷ľ硣
ԪӤ
ȻѾԪӤ뵽ˣλƽڵɽӣ֪ǲܱȵģչ̲ס˰ڷһ𡭡Ȼǲ̫డЦԼ֮ǰĵ׾Ϊ˸еմմϲ
ףƿЦһû뵽ŵͻȻ⣬Ϊߵˣ˾˵ĵز֪֮Լûг֣ضͷϲϾ׿Уչˡ
ԥ£߳һ֣ءǰûг֣¡
ףƣüͷ΢΢ͷղŵףѡԹۣҲ֮У޷
ףͷ࣬Ȼ飬ܲˣҲ֪Ϊ˹ðգĿؿ֪ƫ飬ûа취ֻͣÿЦ
ҭ£С磬ЩףǰһֱչңҺܺõġ
ףһۣһ˴ףʿǰأóȻֵĻԼܳ£ףҲꡣɼˣףҲûд
ɫԻͷף뵱һƺͺãұѣ̫֡
ףͷ΢ɣлĿ˹һۣæ˵֣䲻˵Ĩȥ϶Ҳ¼ˡ
ݵˣŸϹ񣬡μǰ
֮ǰǼŵŲѣȻֵüǳԱ񣬾ǲ֪ʲô̶ȣֻҪһ룬ɽҹ¼ǣġ
廹־ǰǰղ͸ǵһ⣬ͷˬͬʱ֤뷨ǰȻ־ʲôģ
ͷû˵
ƼţƷ¶Ǹ⣬صѣĺܱǸĳ֪λоɣض֡
ֲƷЦЦƵˡҽһ£ҵùλƷǰ
֣صĽܣԱԹĿأܾ˲һϣƷЦСãμ棬Ϊ񡣡
˵ȡһ飬СƴСiӨ͸ӨתȻǷ
˼ٱס˺һ̧ͷѣΪ˵Ƽ֪֮òա
ЦЦƷǰ͵°ɡƼҵĶԣռҲް
ɵͷллǰ˫ֽӹi
ѱ̧ͷͷѾȥɫ̻̣֪ô졣ڣǺܿĹǣֱͦ̿ٶ¶⡣
ƼҺô磬ֶ˳ģ㲻׼һ𣿡˷¡¡ݣŭ𣬱Ʒ֮ǰֶΣȻҪǿ̫ࡣ
üͷ΢壬̧ͷԶ
Уʿ̤նòͨһϮɫ۳ϣͶļµϢ
Ʒɫ΢Ȼ֮ıɵʱѲǰһ֣־Ѵݹ٣Ƽԣ
־ԪӤڴ֣


0206 
־ûƷӰһ۽ŵƣ񵭵Ʊи⣬⣬СֶһӣĳҲʱͷ۲ѣչҵֶ֪λѣȻ֡
΢¶һ˿־壬ĵ
΢΢һЦ֣ǰΪ̫أĳãܲѾˣʱǰģֻһʬ塣
־λµ֣ĳ֪ԭ򣬵Ҳ֪ˣǷծǮɱ˳ֶܹҪи
΢̣Ҫʲô
˵ֻ֣ǣĳֵȼ۵Ķ
ǿˣĳĳ˵
־Ц˶ԷĴģȴôںȻȻо԰ա
磬һ¶Կ֮Σһ仰㽫ĳˣŵ˾ָʹ
ıƵľٶ˵ƽ
ǿš
ԣҲںΪһжա
Ʒ¶ǡ
ڶʿϣ֮࣬ʶȥһԪӤ֮սǿýˣûʲô
Ц֣Ѻ۹⣡ĳ
شƺ̫ûƣܾĸ⳹ס
־ֻ£ɲõˡ
ƷʮֲԸ⣬־ǿ߷ͻ֪ԼҪˣͶ̫ࡣȻҪԭ־Ҫǿ
ѣصƼҹͣоδ̫ˡ
ԪӤǿֻҪǲ̫һӴ󶼿Ʒ뽻־δľ¡Ƽ־ͬУ˫ǲݵĴ𣬷ԪӤ֮֡
Ͼһġ޼ɵԪӤʿΣ¡
־һ㽻֣Ҳÿԣĳѹ¶԰ɣ˶٣ԽĮаֵģǡ

ЦУӰǶѹ
ʿɴۣɫ𺧣ɱ
ԪӤȻλԪӤ
졪
ϳӣжԪӤʿλ˵ռ˰ڽɽŵ㣬Сеġ
˭ûϵƼԪӤ죬ֵ˵زǳټ粨ڣԪӤĶԻʧȥˣʸ
֣ұ֪ǲܳɹġЩûг֣ţѱ˰΢ͺƤ͹ͷЦ֣΢΢ǰ¶ǰ׻ķ⣬жһһ
ԱԪӤʿʱȴûпڣн¶⣬㣡
ͷ΢תϹ֣ϵôˣ
ӡ̣Ϲģһ˫΢Ʒֵ飬ͣðɭȻ϶ǵҸ˵ģڳҫľɡ
ͷ΢
ϹЦôϴ
ޱ飬ĳģԭǸ¡գ֡
ƷͷȻ־ȻλԪӤͬУ֣ھơ
ǣƺһоɳ鷳ˡ
ţ־ɨƼǷܾȣΪλɵѡλһ˵ҵ˱ĿģҪƼáϾͬдڣҵɢ֮ҪǱȡůϧƼƺԸǡ
ԲĶӣҲδأֺα̫½ۣƼͻȻͨˣԸѡ
־΢ǾҪƼôˡ
Ȼһ֦ס˴ҾѣǰĲһʹȻֶԸȡб
òϣıϣЧȴõľˣƷԼһ˲Ķɵƽɫʱ˿Ķ㱻ݺѹ¡
δ֣ǿҹʱõ㹻֤ѾһΣеڶΡ
ƷĳԸλΪУصƼҵѣ˭ҪƼңĳԲԹۡ
ôǡԶ
Ρ
־۵һ˿мּɵƷΪУȻǿͷתڣԪӤɾͲףԸɱ٣ʱ俼ǣʱһУݹҵ飡
ϹüƺЩЦǺȰ⣬Ҳʱ䣬αżء
ԪӤߣϢڳڶ𣬽ƮѩΧס
ڣƮѩ
Źʿɫ΢䣬񶼻۹
Ʒɫأصѡ
ЦЦ֣лƵѷζ
Ʒҡͷص½֮£չΪƼң岻ݴǡպҪô죿
΢̣ҰֲֻǻᣬƵѲصģĳԻ
Ʒͷ󶨣ͬʱңԼסƼҪд鷳
תĹüģģĺܣǡɨڣʦʦðɣȥлл˼ңЩչ㡣
ЦŹ֣ĸ磬ЩУûͷλ
ľƣΪ⣬˸
ˮ¡ļæ񣬿ڳǰ
һڵǣɫη
룬ͷλȥתһаţԺͲˣʧ֮¡
ɴۣЩԾ벻ͨôûͬ⣬ľԥ£û˵ʲôһԼɡ
ˮĵӣұԾǰ뿪⿴û˵˼ͷ԰ƽĶۣЩЩɲûԻΪѵ˼ɾ¹Թ
Ůϣ¶֮⣬ʵûУǿڵʸ
Цűʾл⣬һת䵽ϣͷת뿪
һͷ˾治ѣû뵽֮УȻϵǰ
¶һ˿ӣԭֻʣ£ͷ֮촽ŬԼֳʧ䡣
ƷǣصסгĬСѾͷ׾ͲµͷǲǲˣԾ뿪ڰ
æҡͷûûУ֪϶뷨ҡֻ᲻üλʦá
۵һ˿ΣЩһˣѾЩʦãǺ׽˰ɡ룬ºͣ뿪ڣΪպΣաһҪǸûй˼ĸܣҵĴȻ᲻ЩʦãǾǣԸԸһߡ
ɴۣ⡭⡭
ЦЦģһὫǣһɹȣǻӦء
Ĺţȥڣһ·СѾͷ˵˵ЦЦ񲻾ܱɨ
Ƭ̺˵طҲҵˣԼҪĶֽƼ˽йԸʱһеҪԼȥɣҾڸʱܸϹ
ͷֹ
СԴ˼룬Ǹˣа취ģҪеģȥɡ
ͷ¶Цݡ
Ŀȥתȥܿͣڣһ䲻ٽ⡣̧ͷۣϣ۵Ļƣ¶ЩЦݣڵʦ˵ʱһ£Ȼóˡ


0207 ţţ
ǰţܿ򿪣ԲЦݣԭǰ̲ŵҩζӲӦúܶûĶˣ͸һɱѹ֣òȥ
λ£С˷ϲˮƹЦǺǵ֪ǰС꣬ʲôǿЧ͵ġ
üȡһƣŵϣǼ٣Ӧÿó
ƹСùϸ˼ۣ˫ַͨڵϣɹŵǧɽμСʦ棡
ƣ֣ɡӦϵңΪʲô˽
ŴǧЦСʦ棬ħϵţвؾݵ㱻ħȥԵӲŲóȻϣСʦ֡
ͷɹħԹ࣬ħʦһսʱѾ֪ɹôЩ꣬ħϵţҲûʲô⣬ͷûٶʣͷŻɹȣ˵ұ۸ˣҪ˳ųӡ
ŴǧһͣʵСʦݡλ˵ôֱĺ
ǺǡһЦ򣬡ֻʱ䣬͵Ŀһ㣬ȻҾֻ·ˡ
˵ųȥ
ͷڰ˵ɹȡ֣ʱȥ˶ɴۣһģ
ɫ죬ΪǲԸ⣬æ֣ʦλʦ㣬ⶼ˼ǲԸ⣬Ҿ͸ˡ
𣡡һӽг뵽Լڿڲ̫ã¶һ˿ڨڨ֮⡣
ˮƽͷ𶯣ѹ־ԪӤ򶨣ԭϹһдɹȣ˫䣬ȻϵܣɹһԱҵλߣôֱ֤һŮӣȫɹС
ǿѹּĵǣˮͷ̾ȷãȫ뿪ɽɹȶǶԣǸ߸ǿ㣬δȻиĳɾ͡
Ļǧѷ꣬ǾֻܾЩӱ治˵ʲôضԹ
ˣ۴ķ濼ǣӦóȫǡ
ˮһɨ֮ǽڵӣ
ʦ
ضԣΪʦպڣˣˮ̧ͷΪʦֻһҪһǣɹ۸
δʦ˺ɫæʦģһᰲźõģһʦһУ
ˮ»ӻ֣ھ߰ɣȴǰš
ʦ¶һ˿ɣʦɡ
ˮͷοɫȴ䣬һûϵҪչ˵ĵز߰ɣ
תá
ȹһأʦ
ʰʱ򣬶ݳĬ󣬼Ůɫḻ¶
ɹȰû뵽ǾȻҲлᣬΪһԱ˫ǰܰһ𶼴ȥ磬Ƿǳǳܸܲңʲôˣɹʲôϵ
Ժҡͷ֪û˵ҲûʡɹʲôطΪʲôʦӦʦǿҲһ˵ӣ
һԱߵŮǣɫҲùŹ֣һЦЦ޿޲ģ
㲻֪ɹȣ죬ƽ𣿡
ʱʦǶŬУԶ飬һֱôġ˵Ϻ˺죬¶ֲ˼
ʦһ
һѣɹʵۺǿζ࣬¶ģһͬʱĽѡȻи֮˲æʲô֪˰̺˽ɹȵ·һһ˽ȥ

ʰ׵֪ʦӣûٵǣ¼һڵӸ£뿪ס
ûг֡
Ѿ⣬ǳ¶ЦݣѾ˾Ǿ͸߰ɡ
ʦ㡢ȼæ
һ·˳صƼңֻƼҵʿǣ֪ʲôȥһ˾ʹôһȺ绨˶ʱɽֹĽݡ
һЩҡͷȴûж͡ѩæʦǰƼҴլ㹻󣬸ûʲô⡣
æһѩǳԶûһۣߺߵشǰθڰͲ°Լסˣ
ҡͷôҲź˵
к˵ⲻŵ𣬴ҶϹӡ
ҡͷһҺԩı顣
鿪Цѩͷ԰ԥ»ǵ󡭡
ִ̧ôһģûİ𣿷İɣѾˡ
֣ת뿪
ѩɴۣͳţһСĹ򣬴һȺ˲˵Ȼˣôãڴţء
룬Ʒѯ֮ʱѩ绹ʵʵ˵ˣȻôһûģ
Ʒüͷˣصɭɲ⣬Ȼ˵Ѿһû⣬ǵžͺá
һ졣
졣
졣
תۣһգƮѩԪӤϢʼڣ˴˽֯һ𣬱ɽԱ֮η
Ƽ˿ʼЩˡ
ۿ־ǾҪˣǰҵİأôû
ǣ˰ɡ
ͷһ𣬱Խ̲סģ
Ǻãݵͷࡣ
û֣˵ƨɣ뿪ƼҾƮѩǣѵҲܸŷɵֻ»Ἣң
ƷˣҺƼҼȻѡվصߣֻȥֻǳףչԪӤ磬صּ㲻У־Ҳ̫Ƿľǡ
𣬳Ѷֻ̼䣬Ҫҵ˽ҪȻĵһ˿ʧǱⲻ˵ģиĪҲ֮õ
ݵƼˣɫظںȻƼδػ£һ⣬ٲˣ
ѩɫţ÷Ըɴף֪ڲˣƢʱֻðͣСֹⲻ˵ģѩݺݵ˼ۺ󣬲ԴʵԱ
һסǰһĻǳƷ۽Ҳ̲ס
̻ƣ磬£һȺŮ޻ЦȻڡտ
ȣƷЦЦصѺ°
ĹϵտǥƵѳԹûҪҪζͦ
ݵǰţɵţǼţģҵİأڣûӰӡǼٵģǿǺƼˣ
ƷЦݶһ£صѣձǵ죬־Ѷºܿͻᶯ֡տ֮ʱɽУһ£ôӦǰɡ
û˵Ұֵ£ΪЩ棬ƷУЩҲԸţڵıΪɹؼǣĶһ㶼û


0208 
¶һ˿ţƼ¶쳣Ҳܵˣѵʲôˣ˵Ѿ
¶һ˿ΣԼǹǿпܱƭȥ˾Ȼ֣뿴ôƼҵ˼غ尲ΣǽЩЦЦƷģ־ǽգƲʲô˵ġ
£ԪӤϢͻȻ俪ʼƽ¡¡춯ؾ졣ƮѩϿ𣬡ɳʯɫƺҲȻ䣬û谵ȥ
Ƽʿǳ鴤Ǵ˵˼Ʋˣϴ糾˳졣ͷֻһƼڸһһپһ鷳ƼҲù
Ʒصѣӭаɣ
Цѡʱǲ̡
־ٶȲ죬ǶϢ󳱣ݿɽһƮѩϣ˾ηǾη
ԪӤԪӤĸؼ䣬۷ĴڣοһӾͳ˽ƣֱ԰ţƣʹĴһˣ
ϺۣУһŪͦ
ʱѵ㿼Σ־쳹˷
΢̣ѣ˭ɤŴ˵ͺʹġĳбҪĻԼá
ãˣԼȡ־ޱ飬̧ǰһģ֮Ρɽ֮Ӱ֣Ȼʵɽ֮£ճƺҲܲס˳ص
ѹ
ɽ֮ӰδʱƼϣ㿪ʼò԰ףӿ޾־塣˿̣ǸоԼһֻĳӣһ̾ͻᱻ촷ۣ
ƮѩУʿͫʱĸ̾־ʵȻǿһͿ
΢̧ͷɽͣһ̤Ӱ
ȭ
䡪
쾪춯أɽ壬ķȥʵɽƣԼɼԲת
Ȼûиۣɻȥڵ档дƼҴլһǣɢ飬ǰģһֻ׵Ĵӣܱܲӡ
Ʒɫţһ棬ͱˣô֮սҲûнȥıҪˡ
ɴۣǣס˹
ȿȣ̳һҿԣɽҪˡ
ͷⲻˣɿɫ֪Ѫһ£ûʲôơ
Ƽͷ󶨡
Ĺסͣ˳
Сοˣǰ϶û£㿴ⲻúõġδɢȥĲ԰ףղţȻҲǳ־塣
־ղһ㾡ȫһѹ쵶ն֮£ڿҪ鷳ˡ
Ϲ֡üͷ΢壬־ʵǿû뵽ҲҲüͷˡ֣ԪӤʿҲδزһսѹƷˣһֽš
֮ԣ־ʱ䣬̽ĵϸǲǵˡȥû˲֣˲޸ǳҲ˼
ЦһϹǰһ֮𣬽ձһɣ
ԲĶƤˡˡ𣬴ɫ֣гѪɱ
䡪
䡪
䡪
ԪӤϢ춯أ
ƷҪǰɱͻȻ֣ȻûҲˣ׼ѵ뿴ң˴ͷϼһ⣿
־ɫ΢䡣
һƬ
Ϲ΢̣ƣԪӤڴˣùϷ򣿡
ǺǣԪţϷӦ𣿡ЦУԶһլԺƿȷԶ꣬һһϡȻò쵤˳ͻơȻ֪Ϊ޷ͬǿ̣񾳽粻͡
Ϸ򡣡һϮ׷ͦһѳ񽣣ɢ˾Ϣ
ɹȣ룡
ͻı仯ĿɿڴȻĬĬȷĳԪӤԼΡ
죬ԪӤ
ͷ
ȥˣǰǺģǲҲ˵ƣ׼ſϷ
ߣСӱ֪ôǴææѵ㱧Թģϡǳ־˵ߣ
ҧߣҾͰصǼ̳þȫˣ
˴ʧɫС̫ˣעⶼõԣô֪Ϸ˺þƵģû˵
¶⣬Ȼ֪ģ˰ɣ
ߣ
΢΢һЦǹˣҪĻҲ뻻һϣô˶ţ˷Ѵҵʱ䡣˶٣̧һָģﲻ͹ˡ
˵ɴۣһҿģһ££
ˣԺ˵תЦһĳ˵ˣҰ飬ֹǻᡣ
־Ϲ֡ɫࡣ
䣬Ѿϳˣ˵ݣϼ࣡
ɹˣɹȽ룬ǰ½ԪӤɴʵǿ󣬺Ϊʸ񼫸ߵԪӤǿߣһͨͨսߵ¡
Ҫǣ֪ˣı
ɹȡ
˫䣬ȻżеĹ
ϻǹϵ׽˵𣿲ϵ׽ΪԪӤǴײ˰ҪǾˡܲԸϣʵߵˣǼӺصĳ壡
־СϹ֡ҲԪӤǿߣޱȣɸɹȷһ𣬾Ͳˡ
ǵϹ֣˵Щ꣬ħŵò̤ɹһǵ͵͵ܳɱˣǺܼ򵥵ġ
Ƽʿʹˣû뵽ϷԵת־ɫ־ȥͷ˷ܣٿʱľηݡ
ѹǰţ˿־λԭ˼ǿԮ
ϢͽƮѩǣʵ˵𣿷ַӵǣ
Դɿʧ٣ЦǺǵԭɹȽλѣᣬ춼ᡣ
ϹܲģԼϢɹΪУ˭ģ
ѿ־ƽͬ𵭵Цݣ֪ɹоɣҵˣǰð֮صѼ¡Ĳ˵ƤǸͲС
ЦԲסĳȽϼǳԲ¡
־Ц΢صҪΣ
֮ǰ˵ˣɽҵĻһʹ
־ɫ䣬ȥصѣδ̫˰ɣ
˿һסѹѵ⣬СӲˣ˼ҺôҲԪӤ˶٣˵ɽ־ĳʲô壿һӲҪǳģ
ͷɫȻ˵ĲԪӤսһϢ˰ɡ
¶Σѹ˵ʲôɫ˲Ź֣ڿĳ
񳹵ȼյ̫ĬϢ۹ĵ콣񱬷תס־ɱڣ齻ڡ̡ϣ


0209 з
־˽йȥ֪飬Ҫˣʸ֪ԣȻҪ飬ֱЦĽչɴ۾ֲ
뷴ӦңһԲϼ̿ļƣ־ͷܻݺݶ֪˵ʲô侲ԳֵĽ룬ͻȻ˱塣
Ϲ֡Ҳ±ơ
ûɹǺۺʵǸ߶ǿϣɺôҲԪӤһӶ̫޹
̾ϢΣ־ùϾرСӣнգнͼֿӵȻɹˣȻ̬̬ˢ޼ޣ
˵ǣһзҪĲϣԽ˽⣬СӾԻ᲻һС롾нͼзܷӳǿĵҲ̲סģڴ
һ˵־飬Ҳ˲˶˵䡢ͨЩΪûдΪû仯õĻᡣԣϽóɣáҺãҶá
־ЦˣҪûôҪģȻֻ˵ĳ
ܱʿɫŹ֣ɹȵĴ˾ţ˵Ϲ飬ֱֵܱ׳롢Ⱥ󿪿ڣȻ־ڱصã־ͬĻϾһ
Ķʵಢ̫Ľ֣ʱںѷֳʤȻ췭ظɿ˵ƮѩǣһսУϡáɶҲ˵ˣϽ߰ɣȻ潻֣Ҳˡ
˿ʼĵԶ룬ƼڣܿܿߴԪӤɱ㹻һӵ£һ۶ٿģ
ҲƼ˿Ͱ͵ɫܱЩլԺˣҲһɫѿǣҲû˵뼸λǰƼݱ𴦽Ļ
߽ԽԽǿ󳱣־Ϸһ飬ǲ
λɹУһǳ˽ӴԪӤޣһκޱģǰչ¶ʵˣʱһ޽˺ֻҪն£ʹǧɽˮǰҲһնԶϣ
־һͷ𶯷Ȼ֪ʵҲΪԼ̫ࡣֱʱ֪ȻѾǣԪӤڳǿߣȻֻе߲㾳磬ɽ޵ĳǿ˭֪սԪӤڲеٮٮߣ
һն£ɱЩҪˣȴѡ
֣ʶʱΪܣ֮£չҵдǰѲҲ֮С⻰ȻǸ־һ̨ףͬ޵ģԼ̬ȣôǿ˺˭кùӳԣһҪ˵ɹȣܾҲ㡣
ʵʵʱƱǣʿӦ߱Ļ㶼ãûˡ
Ϲû˵ĬѾ㹻̬ȡ
̾Ȼϵһ֣˲ѹԪӤԪӤڣǽޣ붼ͷۡ
΢ѣûУҪһ㣬˵£ĳҪĶˡ񲻾ɨϹ֡϶ʱ˼ֽӲ
־ŭݺ˷ܹ꣬裬ѹŭո𣬾Ϳ棬¶ЦݣͷһһãСǹҪŭ轭ְȥ󻼡
úݶ˼
־ͷҷϢҧãȻصִˣĳӦˣڴˣպã
ȡĨȥԼӡŵѪӹ־϶ʱһ˿԰ף壬ţµʹࡣ
΢
飬ȻѪ֮Ҳ˵־ѾǱΪޣĽڵﺣУԪӤ֮ϴȻ֪ʿҪ̶ȣȫκһλ飬ն־һ첲һȣҪصĶࡣ
ɾ־ȻӦˣ֪Ǻεǿͬģĺ⣬Ҳأ
һֺ̣Ȼ֣־նɱĳ嶯պŻ΢ת䵽ϣƺɱ⣬룬ҡͷĳ£֮¾ʹա
˵̧һУ顣
־תߣϹ֡һԲںգ۹ԪӤʧ١ֻʱȣʱȥԵã̫ͷˡ
ҡͷնݲ
ƲƲ죬˵ףƴ
ȥһ⣬ľûõͺã־ƴĻҲøۡ
˶٣ң뿪Ͳ±´ټʱ־֣Ҳδˡ
뵽Ƿֱûм꣬СˣǿʵٶȣʵԼɾͽ˶꣬ƿֶ꣬ԽȵĻܽ˻
΢̣ǣҲСү˭
˲ˣҧͺ𣬡ϻˣ֪Ϊ˰㣬˶鷳ñ֤Լ˵ġ
ת飬ЦЦǾĿԴɡ

߳صĽȻ߹Σ
̧֣¶һָֻڴСɫӨ̣¶һ˿Σơ
־飬ǿ󷨱ȴûĨȥһǿӡǰֻ´ʱȻɡ
ֻˣؼʱ̣ǱȽǿ󣬻ᱻǵ֡սǣķ˸ʱ䣬ֻǴˣɷһ֣ãԷǿ
ʱѾǿδ޴죬ϣˣȻ֮ءûг£ϵ£ҲҪҵնɱ
Ҳ˵Ѿз
¶Цݣû
𣬡ǻڵʲôھߣ
ʱԶƮѩ⣬ɽУ롢ɫվڲԶĵط
ͻȻ̧ǰָסڡࡢ졢ɫâӿȻ־콣ɲ쳹
ݡ
ݡ
Х˲ûǰʯڡϢ󣬴ɳգֻصǰţ¡¡ǰߴɣʮɵʯڣǰֱ
ʯųԶ쳾̣
ʶɴ֮ɫ
ЦǿοããҽһУˣ


0210 µ
ĮĽ룬ɽȻʼʱʱ¶Цݣһģ˲мƲƲ죬ֲֻǽޣһǿʦǵһͬˣϽϹNɪʲô
˵˵뵽ʾģ˲նʯڵĿһ̲סಣԺС˵ҪעˣȻ߳ŭôһӣɳܲס
ԼУ˽ʵôʱ㱻׷ϣչЩʧĽʺ֮ģûʲôҪϾСӣĳ̶ֳĵӡÿÿ뵽˶̲סģԺĸо
ٺ٣ϽϽɱȲҡòơнͼǽ뽻ģټ͵ʲôĵƺⷽҲ
ˣڹʦ㣬һɹȵ飬˼·̺Ƕˡ
ݼϼһջҶǼıޱȣ£˱ʾл
ƼЩʱգȻ߾ֺáͽᣬϣɹ֮䣬ƼҶԣǶĴ¡
ƷͻԪӤƼչһλӦʱҲ֪Ʒ˽´ʲôЭ飬֮˶Цķǳġ
ûǣڽϤָ£ʼѪзʵΪɾͱ
ϣ޴ʦ룬Ȼ㹻ĻȨĻ˵˴ˣֻһȴպΪз᲻ʱ
ʱһ£зɣ뵤ﺣڸԽϣתɱ䡣
ԺעģҵƽҪǻˡΨһϾʿԣҲǼĸ
ͷ£һע⡣
˺˿ھƣͷǹˣչһ¶Ϊ£ѵû˵ᷳǿҪ󻻻⣡
°ͣ˵Ʒɽٵʱѽˡ
ϲɢȥ¶ֹעȻж飬ҲΪ⡣
룬ҲƭǣЩû취˵ָĻû
ҰҰ죬Сֹż̬޼֮ĴȻ˵Ĳʲôû
뿴һۣĿ䣬Ҳû׷ʲô˳˵˾䣬ΪƷƴǲǿ˼ҹˣѩѾͷģͦΡ
ҡͷǣҪΪڣҪɴ٣ΪĳЩԭкô
һ˵Ʒɽ٣Ҫ٣
ͷû
ɫѿһҧгݣǻŭ޴йıģ
գգۣתôˣ
ɫŶ˵ʵҲûʲôǵɽٵʱ򣬲㱻ɽ̿Ӧﲻƽ˰ɡ
죡˵ͺ𣬡ұʿУһԼû˵һϻ𣿱ĥ³÷ԿຮֻпԼǿƷûϴ⽫һӣź
һҶɽԺİмǷջĽȴôҲڲס
ȻǡõƷָһǿ󲹵ĳúܺðܲɽپ˳ͻƣɵӲŲԸ⣡
оܵʮ㱩˺߱Ų
ϣԻȡʱȴ⵽˽ķԡ
ƮѩƷɽ֮£Ȼķз󲿷ֻǵ;˵ﲢôšϾǿֶôܱɡɫأǸٹ̵ĹͬеڶΡΣȷĿ٣ôգ㿼ǹ𣿡
ЦȻģٶ˵Ҫ֪պܴҲֻðա
üͷ壬˵Ǿпˣ˼ͻȻȦӣȥһû֪ĵطȡ١

΢΢һЦ򣡡û֣ĲȻΧ޾һǿƥӵǿ߸Ƕɽȡ٣𣿺Ѿ㹻ǿ壬Ͷˣ벻ƣҲȥԭ򡣷ڴ½϶ӡ
˵⣬˶٣ԼƺʲôϢ̧ͷǰգɽУͻȻһͷԪӤ¸òǡ
Ц˵ģһͷɫİ׻ĻӦþˡ
Σ֪ôЩȥΪδ½ħڶ࣬ȴûгԪӤ𣿡
ɴۡ
û뵽ģΪħѹƴ½ֹ󣡡üͷ壬ڣѹƼƻƻˣֵһԪӤпֵܳڶ𡢵ûУгһգ嶼Ҫܣǵǿв
һΣżõ٣Ļôࡣ
ҡͷȥǶԵģָǳʲô
θŨˡ
в⣬ѵϷ˵Ĳԣ֮
һ£šǰҸմӺ䷢һЩ£ʱڲȥ
һֱֱʱҵġ
ʲô˰ټ䣬ԼģסҲȥˡ
òϣҲǱ£ϾûµģҲ㡣
Сӣδ̫˰ɣ
ȥˣϷҲû취ˣǸѣòҪٰ˶ɽ١
ͷԿЦ
²֪ôģ֪ˣܹһ䳰ȷﻰ˼Ͻģû
Щжɻû¶ģСƲͬڱģĸϣһղָһղİܹȴȥ
Ǹܵľȣ˳Ūĵڶ죬ҹɫʱѾõСƣԤ׵ĵˡѾõĸܣȻĵס籡ļͺ˱꣬ǰֲָҹҲɰ
Сˣ
ˣ
С΢һ㶯Ͱˣʣ˿ûɢ
١Ҫ࡭ĲԺ¶˼ԼܵСѶȹѵʱ̣Ҫ٣ѾôС
͸ܴĻ䡣
ֹ˼գСҹҹţ׷ȥͬʱʼ˼Ӧΰš
ڶգųҵ롢ˣǿ뿪ˡԹֹЦЦСԴģҸһߣ˲ˣΪǱ۸Ȼð鰲źá
⵱Ȼǽڡ
ȥɹȣҪԭǣѾ¶ħ֪ħսʱͳħжټϺʥ¯֮£ħһӳɱ̫鷳
£ֻɹǰȫġ
Ȼһԭǣɹе˾СµٶȴлԴ
ǱƼңһ̤ǰɹ֮·


0211 㼵
뿪Ʈѩǲã롢˴·һнڣĳɽ䡣򿪳ʯúõĴ󣬾˺һ㳾΢ʯ㿪ʼɢâ
ü¶ȡ
üɹȲƴ֣еĲöȥ㲻ʲôһСûʶıģ
Ľȷû⣬ˣɡ
ЩţԶ̴ʿԣҲвСѹΪ̫ͣڴˡ
ЦЦģûµġ
ˡ
󱬷ҫ۹âռŤӰʧ
ꡪ
ꡪ
𣬵йâɢȥѾ飬޷ʹá
ɹȡ
ͻȻ𣬾ҹâ֮УһӰٸ֡
μ볤ϡϣӼæһ£æ񣬡μСʦ棡
ӵͷп࣬հһʱ䣬λôֻˣ¹ҪˡȻôţ̬ȴҪ๧Ͷ๧һ
ϻСʦƷʦֻһ㣬㹻Ȼ鷳ԭҲеģʵ֤СʦΪеģûʲô³
뼸ʦ㣬ֱӴˣ۾ɴ󡭡˵磨ǰ𣿾֪ɹ֮䣬żеĹϵݻ̫ϡ
Сʦ棿
Ⱳ֣붼ͷΡ
ЦЦǸƺѣ岻˵֪иʦ֣͹ˡ
ʦ֣ߣϷͲôӦϽȥ㣡֣׶
죬뵽ô죬ЦкʦֺþòС
ɫ΢䣬ʲô

Ϸ򻹲˽㣬˵ôã϶û¡ھ͸㣬ʲộϽջȥûţЦתϣ˲ֱϷ룬ЦеСѾͷģı־ɹȾȱˣӭǵ
ڹˣɹȵ飬롢򵤶չɹ֮㲻ʲôҪǰõ׿ϡ
ݣ¶ýͲ¶𣿶ңһǰòȻעôʱ䲻ͳ⸱ģ
ѵʲôԱˣ
ȣһ£λɹȹǰ
⻰ְѹһɹȵĵλʵģ뵽ǰ۵ͷִȨˣæ׷
ЦЦˣˣϷ˰ţ»˴ȥţߵǰ԰ɣһμ棬ϷΪûбʾţԺ˭۸ˣóʹң֤û˸һ֡
۽ǳ鴤ǷϻѴݵƸ˹Ŵ˵Ȼû˸һ֡ʵҲǵ˼󣬲ľ֪õĿأɹ˲ۣǳ鷳ÿƳһݡ
Сͨ죬ڰͣԼ˵ģɽŵ˵ͷðһϸܺ顣
ʦָ˾ţû¡
Žӹл
Цſ佱һ䣬СòתƲƲ죬е㲻ףˣϷ㣬ϽĹ
Щ⣬ôԹΪ˾ʦ֣ôһ䳰ȷͷɡ
£ֻűˣ˹䣬ֵʦ룡
һתߡ
ǣǰƺе㲻ܴɹȣкùӳ𣿲ͱָʲôˣ֮İɣ
ͷüСѾͷһ
Ƴ΢µ˼΢Цģϵãе㡭ţﲻƽ⡣
Ա߽뵭֮ǰһ
һҧгݣϽ𣿡
뿪ԶԶСһҲܻ
סԭĵطһ·ӣԲ˵ֵ徲ԵӣʲôʣҲԼȫ˵
ߣ
ߺߣ
ߺߺߣ
̫ºüʱ¶Σʦ֣㾿˵ʲô
ʱѽԶ
ЦˣӲ˶԰ɣʦ֣ضûˣʦ֣⻰ĺ˭ħ¾㣿˭㣬˵ڰ¯֮ô¯У˭Ҫˡнͼ˽Ϊ
Խ˵ԽԽƶСӣֱ壬ĹΣûһжģ
ɴۣⶼĸİħ¾ûʲô˵ģɳΪڰ¯֮£𶦰Снͼ֪˭ԣְʵţֲŴӽУõˡнͼ
ģЩƷζЩôãеĶȻϸ룬ȷ
üëʦ֣㼵ˡ
΢ЦƨϷΪλҪĽ㣬ΰɣ
㼵ˡ
͵Ϸ򼵶㣿С˵һ飬ŲھʦִŹ棬ݺݵķ㡣
ƣĿαϣȣҶûʦŹʲôģûСȻƶĻôѡܾƱһһŹЧ⣬ʦļˣãʹ˾͸ƽľȻԼ鷳
һɫĺܣû֮ôƢΪﲻˬ
ƾʲôҳɾԪӤ˳̵ľ˵ɽҲΪأգգۼ깦򣬡ৡһ¾ʹӽ𵤱ԪӤˣļֱûҪǣٶˡԣ˵ȫ棬ֹǲ£ֱ׷ܡ
½꣬ѹƵģԪӤ״ûУڵãڰ־Ͱˡ˵С򣬶Ѿȥˣһ˲С鷳ڶû취ٻȥ
˵˵öڣ鷳ԼΪʦ֣һҪʶԼĴ󣬲Ϊʵǿˣ޼ɵǳ鷳
ʲô˵ʣҵɹ֮ԪӤ۷ĳ֣ž춯ҡõżţƾʲôţϷûʣûУ
¶һ˿Ц⣬ڵĵһСĸоȵҪãԼ»ˣһֱ壬˵ˣʦֺεȻἵʦֿһʶ
΢죬һߺߵС֪ͺã
ĵ£ҹȥˡ
ת⣬ʦ֣˵ħϵţô£롢˿ɹȣȻֹΪҪʡʱѡҲ˽֪ħĹϵѽŵ˺̶ֳȡ
ɫһߵǰʱ䣬֪ĸ˵˼ħ̳ɨˣѪħħ޺ʺӾͿ۵ɹͷϣħǻ쵰Ƶģ񹥻ɹȣʱ˲ֱ֣ڸ涼Ӱ졣
Ȼ˵ϹڣѪϴħ̳㹻ģֻɹһң治ģҧгݣϷ֪ĸ˵߹ģȻҷǵðƤ


0212 뵤˾
һҿԡ
üʲô˼
ȵѰڰ֣ô϶͸ţ˼
΢ţֵ̧㡭Ϸ˵ģ
ЦЦҪɣԭģ˵ҵҲû뵽ǳô鷳
ɫ࣬Ҫˣҧġԡԡ죬ãðԭħ׾ͶԸɹȣڿ˼ȫû۴ķ鶼ܣ㵽ɹͷ
⡭ʲô
ЦʦϢŭϢŭǸȥôˣɹȣ𲻶ء
תŵĨ͡
˾飬ǻɣȻĵĵᱩߣĲ˵ץסʹһٻǺܼ򵥵ġ
뿪ŭ⣬ͻȻȥüͷƺʲôһ̾ΪأھȻһһ֤ˣյĽ޷ı䡣
ҡҡͷѹ·Ȼȷ˽ôҪģߵ顣
ĳ֣ɹȶԣΣҲǻԵΣӦˡ
ĻЩİ

ˣһΪСֵĵط׾ɫܱǿѳҩ
ҩ㸡һоΪ֮һ
ʱŮһ˷ŹڽɹȺģϲڴ
μǰŮ޼æ
ڰ֣ض񡣡Щʱ䣬ɲ˵仰ͱ˴ˡ
ҴҶϲ⣬֣ոյ֪ϢοҪһʱ䣬ʹһ
뿪ʱƵڰ¯Ͽ˺̿ŬеϤڲǰʽõڰ¯֮ݡֹ֮䣬мȣһͷڰ䳤ټϿӣ˲ڳļСѾͷʣ϶˼ֺΡ
ɨۣ볤ĺÿȻǺõģĽЦá
ŷ֣绨Ĺ¶һ˿ãȻ֣ǡȻõϢʹҴҸ˹ûд
¸жЦΪ˫ܣǰ˵Ĵ壬ɹһ¯֮ʱŮǵԶ˼¶ȡΨһеοǣ峺ͷβû仯
ƺˣڼʦɨ̧ͷ͵͵գۣƺ˵֧ġ
¶ΣֵããϧĴæûʲôʧˡ
ҡͷԵǺðʶµˣһʱ֪ⲻΪҶϲǳڶĿءɾŴĵΪеˣѾΪĴء
λСȥˣģȻҪóҵıǰĹע
Сֵͤ¾ЦŴȤ˻ӭʵĳĽѰ⼸Ӧ׷ܶΰɡ
¶һ˿Σȫ˼ѧϰУʦºҲ֪һ;ǺεȲһʱҲգô˼񣬵Щء˵Ȼеϣǳ鴤뵤ôʦģѺúһӢε㣬ľͷ
ȣʵ⣬ӦÿµģϾûĻܹµġ
𣿡
Ȩģͷû
¶ɣ˭û˵ĿУżȼĴڣΪλΪ߳ĵʵƷʦԳ䣬ƽսѧʦżἰȻԴǼĶ಻мСӸΪʦ޷Ტ۵˼мЩĽܹܵġ
Ļòǣ㽫Ҳһһ𣿡
˶٣Цתƻ⣬ô˵ˣҪ濼£¶ʲôģʵںȤ
ҵһ
ԺӰ廳뵭ΣȻԼǸѶϵˣѾôˣܹ¡˼Уɨħ̳ѪħϤϸҲΪɡ
ƲζȻãɼŮó汾죬Ǵ󵨣һƾʼ㷢ϧڿЧôá
ʱĵ䣬ҳӵнյλ㣬ѽĶ㹻ǿ󣬲׾ܴ򶯵ġ
һƺãûΪ⣬ʣͤԲ˯ȥ
Ϊöͷˮૣ衭衭
ͷ΢ᣬѾУ֪ʲô뵽ƽ˿ƺ¶̲ס죬ץס֣磬ģ۵ʲôʱġֻҪҪԶᣬһˡ
һ˯ҹʱۿģǹ΢Цˣϴһ°ɣ
˯˶ã
ˣʦǣǳأ˵Ҳ̫˯ˣ
˼΢գ㶼⣿
΢죬Ҳûֻû飬ԲŹ
ͷ΢ů߹Դллˡ
ЦĿģϴһ°ɣȥ׼ЩԵġ
ԵĲҪΪʮˮҲ¡
ؼ⡣
ԣٷԵıģһ̾Ҽã֪Ժ˭иȢ㡣
ߣŵ۸ˣ
ǵЦ
ִһᣬ˵˼仰ǳ
ٵˣȥ̯ƣôţӦˣȥ˾顣
ΪСƵ£Ѿ鲻ˣʱɳӦ˷ѵĶ
˵ס֪Ѿչأɫ㵣ѵԼı֣̼˱ʦ֣ʲôʱôŬˣҹؼǣչصĻȥ˾飬Ҫô죿
СʦԵȣйţܿͻ
ĵȷܿ죬ȡһʦչǰԸתֵģ˵кҪԼˡ
棬׭˰󶦣ɹϵȨǵԼƣƾڵʱ򣬾ִɹȡ
ʦ֣˵ˣ»Ǻܿ׵ΣҲЩжȻǲֳģϻ˵鷳ְ˹
֣뵤˾Ȼ⡣
úڲܺмУ¼ʱ֮һ̤ɹȵ˾
ĻһνΪʱ䡣


0213 صС
СʦˣʿѰĻҲδ֣뵤˾в֪ʲôûг֡һƽӦ˵ƽΪҲչˣıչأ֮ǰһűչصͷ͵
ɱ仯չ黹еģС棬סЩԭڵĹǣˣе񣬰Ľ֮׷֮λС㣬û˭Ҵġ
Сʦãݾ㹻˲ˣһСʦ棬ֱ󡣾ɹ׷֣СʦҲôأ
˵ػԣǲ˫޵£ֱȢؼһԲ۴ķ濼ǣǾԶ֮Ϊá
ֵ徲żλʦ㲻ţǲʱ¶Цݣ˼Ͷ뵽Уֻÿ춼뵽磬Ѿչ˶ãȻﻮһܡţףΪʲôܹڶ̶ʱڣӵǿΪˡ
׿ʡԵᣬŬӦҲǣҪԭɡôȫȻҲҪ棬ܵʱ˼ҿΪ΢ǻЦġ
ĺȡ
һţġɵɵͷӿ̿УʲãΪԭ򣬸ֵҩ⹩ӦΪһǧۿžҪˡ
գҧţһ̵ҷ󣬹Ϣһ䣬۲԰¶Цݡ
ˣ
Ŵƿɫŵʦ㡢˳û°ɣ
Цû£ڸоܺá
ߣôţںܲã֣˿̲԰С˶ٲů߼ڴߣǿʲôͻƲˣ׼һʱ䣬ˮɺαԼ
Ҳǿͻ֮£ʹʱҪ֧ţοǹ
ϲˣȻʶͷ¶Цݣû°ĺܺã㲻õġ
ץס֣΢Ӧ£ȷֻܷ𵴳ھ𣬲ûʲô⣬԰
һΣԺˡ
ţҶġ
ʦ㡢˶һۣ˴ĵĽѾӹУ֪ĹϵǲãȴԶԶʤ֮һ磬ʵ̫ˣŮϢ˳ǶĿռ䡣
Ź˵˼仰Ѿͷǿƣ룬Ϣһᡣҡͷ֤뿪󣬲һЦۣûһ˯˹ȥ
˯Уһֱ֣΢΢԰׵СûƽЦݣԵøϧ
ͷ̾ˮºͷڣ޸ơ
ʱ󣬹ۣЩԾķ֣ԼƾȻȫˣΪƺҲȶ
лл磡
ڰ֣֮õõЩ̯֣һݣⶫҴӺûģЩҩרΪ׼ġպʱ㾡ʹþǣʱ仹С
˶٣еɹȵĵҩţҸ㵤ҩ飬Ҫ߱ˣҲҪʹãס𣿡
ƶǶȻרѣһԭصͷ֪硣
Ц֣ˣҪˣ֮·ˮۣˡҸѣԺҪס
硭¶ᣬɺܿͷҼסˣ߰ɣԺң֪Ҳɹȣܰء
¶һ˿ԥЦЦû˵ʲô뿪
ૣ磬㲻˵Ҳ֪עҪģôһֱ
ȥһ˵ڰ¯פأæһ棬ȻڱչУеֲԡѵˣʲô֪飿ԵɢӣôͻȻãô̿
ħ̼
ͷħɱһˣҪܱ̼ЩͿʼܷͼǿ
׼ǣڰ¯פǧɽͻȻâһͷӰ֣ŭſ
¶ȣ벻ͨڰ¯ôˣΪ¯飬Ӧѵ֪ڵΪ
ЦЦתûʲôþȵģɶɵĴԣһЩ嶯˺ľľͨڲú󣬾͸еޱȵĺڡ̧ͷȼյĻ˵Բԣ
Դŭ˴룬ıɣίεζ
˵˵سŵ
һһ̧𶦳֣˲໡һ˹ת۱ɳȥ
ɿģȻӵ˷ˣûһĵĸоŤͷֳ˹
Ц뵽ˣԼеĵڰ¯иɫޱȵ¯顣ͷʱõľһУԼôˡǰһĻĸоܶ˰
һβҡ˻Χ·ڣһʡģ
ӣĵһ۵ͷӲĶ¯һʲôأǸϽӶֲ⡣
֣ô죿Ҫڰ¯ϣɿڵģȻָˡ
ЦЦҰ°ɣҲӦġ𶦣˲ԹӰתߣʱߡ
룬Թ̬ŶʵڲߣŰˣֻô᣿Ȼ
Ҿ͵ǳ֮ˡ
ص˾ܺѾ׼˲ߣΪͻƵ㣬ʱ̤𵤺ڡ
첻Ȳˣ´ΰɡ
ܺЩʧ񣬡ǡ
̤뵤˾̧ͷ罣ĻͻȻڶ𣬡ˡ
䵭ܺᣬȴ˸ܲ
üͷ΢תСá
Сͷ깽Ѿˣôģ
ӣѾ˽⣬̹ʣʵɵף֪֪ˣ˵㣬Եɣ
ƾʲôҪ㡣
нͼԴС㣬Ƿһݣܴġ룬ǰĳȥһ˺õһֻ飬ǿɣ깽պ󣬾Ͳɱˡ
򡭡С૵Ϣ̧ͷ棬㻹ȥģ԰ɣ
üͷ
ôһ취õĻ飬Ҳ˵깽кܴĻᣬɱǧ䡣С䣬Ҫһ㣬깽ɱǧʱҪպԶԶԣϣ׼
΢С﾿ʲôˣô֪Щ飿ڻ깽֪̫࣬ǰŮδ̫ˡ
С鵭깽ʱ֪ˡ
ת뿪ʧ
仰Щ찡
뿪ͷתƬ̺΢뵽ĳֿܡãһ˼ѹ£ڶ²ôʱˣȻ


0214 ŷŴ
ʱⲻɹʱⲻƿأ޴ڣȴֲκ鴥΢ƿҶأٶȳѿʱʱѹȥһꡣ
ɹԾϹһɣħĳͻûӰ쵽ĵλÿдϣԴԴɹȣо󲿷ֱƳɹپɹȵ۳ȥҲһЩʧܣ뵤˾
ϵ˶ּµĶֻоרҵķֶֽΣܽ䳹׻ȥΣ䡣
ֻǣɹʿǣⲻǣСʦ澿ôģڱ鲼ϵĻ棿ѲǵһˣǿԾޱȾ档ܶ˶֪Сʦʲôɵ룬Ҹʵˣú󶼻ڣƾʣҲһԲ
ģû˵ɴҲˣСʦ漰˾ǹһµĽɡ
ֻѹסɹʿͼ̽ľٶȴ޷ĵ׵ĺ棬ʱţԽԽǿҡ
˵СʦĳͨҪ֮ΪΣղܱԲžܾ̽顣Ҳ˵Сʦڴ壬Լ̶֮¾綾˵ܻŵ˼٣ȴΨһһ΢ӽ˵ϾС𵤶ѹָǿҲ
Ȼ֪²ʱ÷ϵΪͻŵĺܴ
Դӷڵڰ¯פغ󣬱һֱûûõǱʦֵղ֮һЧҲԡ
һעأʵ㲻ϵңʵ㲻˵ֻҪ֤ҩ;ͿɣƷʲҪЧʼɹʶ㹻裬Ӵ
ǿǳ굤ѪֵҩռƵľ󲿷̧֡һģ¯ءһʮǳХסǷƿ
Ϣȡϼơ
ѳգҩƿУڵ档Ϊ׼ԪӤ磬Ʊػļĵҩ׼ˣܱ޵̵ξ档
ȻǳⲻͻƳɹһǶ֪֮Ϊħԭļȷĸħ弫߰ԵԣҪɾԪӤҪѰҵ԰ħħѪ
㲻̫ףļṩɵħһʧӰ٣֪ȥ
ʱ˵Щ¿ͻԪӤʧҲʧܵĺôɾͽ𵤽ʧܺ󣬵óľ飺ᴿ
ÿͻʧܣһʵԾȻȲ󣬿ɼܲס̫డҲ֪ʮΡʮʧܣķƷʣضﵽεȾ˵ĵز
ǲеĴңеĸɣȻʸõݸˣĿʱҲһ
ֹգ̧ۣץһƿҩȡһſ¡ǳ굤ѪУûͻƵĻᣬЩҲûӰ졣
еʹ˺뺷͡
Ȼϣĵһ˿ڴӻǡ֣ҲͻԪӤأ
ϣСûУɵԳԵİ취ԡ
ﺣ̨ϣסڡࡢ졢ɫ𵤣ͬʱҫ۹âɫâת˴תγһɫҫ۹Ȧ
䡪
ǿϢԹĵз糱ÿ䶼¡¡춯ؾ죬֮У˴ӣ
ܺɫĬͬЩһȡµŵ˾ʱϤ˾ܿܺüļһ˿ĲɡϣǼ亱飬㹻ǿ־ܹ
ֻǣСʦ壬ܾöûˡʵҲ̫ãֻǱһʱѡСʦǸйɵˣÿһ³һΣȲĵȥһС֣һȫ
ͻȻӴУ̧ܺͷ¶⣬ƺʲôҪѵ֪˾ڣѳΪ𣿻ĳЩˣֿʼ಻סˣ
ϵǣǸŮСǽţ֪Ҿǵģ糬һûˣǸģ
ܺһ飬˲ݣ粽öԹС񣡡˼¶ӲЦݣ֣Сã²ܺص˾
񣬡μǰ֪֪ȥ
ܺСʦ廹ûгӦǣʲô鵢ˣСҲ֪ʿУгϵʱıǡ
ͷ˼ֵǡϣѾˣֻûȥѡϾǵ˾Դ֪չغĴһ£֪Σ¡
û᲻ǳˣͷ֣δ֣ס˹ģɫ԰ԥ񣬡ǰ֪˵ðɻϣܴӦҽȥҡҵ¡
ܺ΢ůѹСʦÿأ˼ĸķǳȴ¶ΪѣС㣬Ȼ֪СʦһᣬܾУɵ˾طΣ̫ˣ޷ȥ
սȭͷǡҡͷϢ̧һơ
ܺɫ΢䣬񣬡ˣܺμϣɹУһǽ𵤣ɽδǳϣΪͬһ磬λȴ
ЩţԲ˲ǰ㣬򿪵˾ڡ
ܺüͷ壬Գݣʸ뵤˾ģһ˳£СʦδػͰΪʱɫ΢䣬̧ͷͷ
ͬʱɹн𵤼ϾʿϽ¶𶯣񷡣˿˿ӿ˴˽֯һ𣬱͸ɫû谵ɬ
ǡ٣
ɾͽ𵤵ʿĸϴ񣬶ϢΪУǰɢѹȣٵϢûΪʲôû׹أֹ׹⣬ҲûУµѹͺһĻֻǻþ
ѹԽԽǿؿѹŴʯϢʼüѡȻ󣬽ʿǵʼˣ¶Ľ뾴η˸ܵģֻԪӤ٣ҪͻԪӤˣ
ͻ֮˭أΪ֮ǰûһϢѵڻˣɽ֮ǰ׼ģҪɱ
ˣϽȥԪӤٲǰ¶Ƕԣѵõľ飬Ժɽٴкô
ݡ
ݡ
һӰڷȥ
ȽǵˣֹеĴǣĸ磬롢ˡ桢޼ĴԪӤۣ˷׷񣬹վһԡ
̧ͷ֮أɫʱŹ
⡭ǡ˾
ܺ⣬Ϊ٣˭
ĵͷȻһ̣ˢˢ뵽һ֣Сʦ壡
˭֪Сʦھڵ˾չأ˭
ȻСʦѾıˣȻ̫û飬ָҲ֪ôڵһˣصɹ֮ôô
ԭڱŷŴУ


0215 ʮ
ɲ˵СʦԪӤôɽ٣ֻ˵ͻˣ
һ׷װοԼ߰룬Բܣ
üͷ壬תЩְ
ɫǲԾ
桢޼ˣϵã֮ǰ˵ѳɾԪӤǱһ¡տһĻĵЩϲοʱҲѡ
ϢԪӤɣȫ桭޼ڣͺǣֻ߱һԡ
⻰ļԣһ֣û˼̧ͷźƣ૵Сӣ̫ˣôʲô鵽ϣͶòˡ
վȺЩϲڣڲû£ɿŻ۵ĺ̲סĵģ֮¡
ƺΪܵ˹ҵĵģԤ׵ģнƿʼɢٶȷǳ죬Źʮ㳹ʧ
£ĴԪӤڣִסˡֻ˵ٽ٣ȴûٳˣʧ
УǶɽ٣¡ʥ飬ʿԣһĿ顣ôڣֺܶϷĸоʲôʱҲôˣ
桢޼ˡˣ¶˼֪ٵ£ôŪǰһĻƺҲʲô
ûˣһ߰̾ţСʦǷҲһֶͷβĶСʦΣδ̫ʧݡˡ
ɨˣȻû£Ͷɢ˰ɡ
ôû£ǿɺأ⻰תתˣû˭˵׷¡
üͷ΢壬ֱ롢˿϶֪Щʲôλ֪ô£
˴˵ЦˣǶվ⣬˭֪ʲôĻʾ֪ˡ
ɫ΢Ȼ˶Ը˼Ҫڣǲܵģһתߡ
Ʋ죬ʲô˰Ҹ⣬ˣڳôһֲǷʲô
޼¶Σ֣ת뿪
ιǶˣǲǽȥ˼üŪۣȿȣң治Ǻ棬Ҿȷû¡
룬ͷǾͿһ
ҧҧ촽λǰܴһ𣿡
üҽһЩմȾϵ
Խ롢ˣܺȻǲģ˵Աߡнţڽ̤뵤˾
ǰ䣬һƬž󣬵ɢţпĵĨȥ
ȿȡˡһʯͷϣɫ԰ף¶ůЦݣôҲˣ̫Σˡ
ǣûвøɾѪɫ۾˲ˣ죺磬㡭ôˣ
ЦЦû£еʱ򣬳˵С⣬ޱޣõĺܣС˺ܿͺˡ
һۣȻѾĳЩ飬˵ʱ뿪ɡ
ûܾáĨĨᣬˣôޣҲ±Ц
ЦֲסЦЦȥˣܰЩҲá
ܺæǰ񣬶Сʦ֮£ȻΪ𶯡
û飬뿪һоֱصС֣ﻷģĺõط
˵˼䣬Ҹɣ֧ڴϣʾʰɣ̵ܡ
ȲûͻԪӤ
ͷ
ݸɴྡྷɴһ鴤ԽùŹ֡
ƮѩУĿ֣־潻棬ԪӤʵеġ
˵ԼûɽͻԪӤЦãɹؼôȻʵ
ƣǡнͼ
ȻѾϣҲûʲôͷȻûж˵ҲЩִ磬ܺûжʣɾ֪ģѾ㹻ľ
ڽ𵤾磬ԪӤڣǶỳɣͻԪӤʵʱʲô̶ȣֻ·䣬Ҳֻʣħ֮ǿߣǿƥС
һ£ΪﵽԪӤʱ֮˭Ķ֣Сӣֱϸ˼֣
ЦһϣеõиͻԪӤѶȣѰʿʮֹǱ̫ˡ
ˡԣžһ㡣
СӡǸˣЩͨʿҪô˷߷߲ƽ
ܰһλԪӤƵͨʿԳƣҲû˭ˡ
ֱӣǡнͼԭһܰЩæҪĻʱҡ
ЦЦͷ
ˣǲϢ˰ɡ
롢ǡ
ú󣬹һֻĻȻòôãǹȵŻչ飬ǸĹʷ棬ô᲻أ
պ
ƾϸ飬ƾ΢̽飬֤Լû˵ѡ
ȹ΢СڣջطЦЦôû˵ٻɣѾȬˣҵûȥС
ܳԾɸԾģ뽭룬ΪԪӤʿȻ֪ƲѰ
ˣһǿָǺõˣأ죡
૵Сӣֱһ̬
Σ뺱ͷ
ܹ޳ɡнͼ˶ķǿԽǿ֮ĻָԽ鷳Ȭıָ̬Ҳš
»ص˾¶ʱɹȴټ粨ʿ̾ǧСʦȻСʦ壬ǿûѣ
ܿ죬Ǿͱһ˹עΪ١ˣ֮á֣֡ΪǷڵ˾ϣҸϴεһģһ
Сʦ壨Сʦ棩ʲôƬ̺󣬽ʧ˵ɴۣŲ֪˵ʲôá
ǿϰߣֶÿһʱͳһκɹʿõ򵤷˾ڿȥһۣŶСʦ壨Сʦ棩ˡ


ء
ƾۡ
ৡ
ѹ١
ĵʦһһ¯õס˼ԹͶŲϣҩ¯պˣελǵڼˣ
һΣڶΣһΣܹˡһʦӿڣΡ
ϸ£һ¯ҩƵʱϢСĲը¯
ȻҲǷˡ
ⲻǸΪԭɹȱٵĲϣ˲١ҩʱ򣬶ѡСʦոնɽ֮ΪɽЩǡ֮ô˼׾ͺá
ٰ治֪Сʦڵʲôʱ򣿡
ٺ٣˵˿̿ڣĶĵʮΣ
Ҳ֪СһʣûҶʮôףѡĵڰ˴Ρ
ѡľŴΣ
ҶСʦ壬
ϻǿСʦ壡

º󣬵ߴ١

º󣬵ڰ˴١

߸º󣬵ھŴ١

һ󣬵ʮ١
Ȼ󣬾ûȻȫڴϵĹò˲ٶɽٵı֤
ðâôصƻܻţеޱȾ档
ʱ䣬ǿָɾɱ˲Сǿͷ
˵Ļ˵СӾһƤ֣
˵ĵʮεɹʿ˺󱻷ΪӮı̲
Сʦĸмֱǳˮûоͷ


0216 
СǿҪ뿪ˣͷʱ򣬾صɹȣʱѹȥꡣɹȵ˾н𵤽ԴԲʮʧܵͻơ̾ͲˣЧȴá
ڣСǿǽ𵤣зۣǿһʵǰر־֣δܴݿ࣬Ҫʤѡ
ڣСǿðɵȷ̫˳ڣǸĻվͻƵżٽһԪӤ𵤵ԪӤԱ˶ɱ䣬ص⣡
ֻҪɾԪӤ㹻Ƭ飬ħ֮Ҳη塣
һУֻһš
ͬҲҪһǺεȼѡҲŽͬʱͻԪӤѶȾʹĳ󣬵ǡħ塿ٽһħѪѰ
ͷ֪еطܡ
ùӵڰ¯פش𶦣ȻУⲻ˺һ٣ʵȥ
ɱչأüۼ䣬¶ɫʦַľٶǣѯˡ룬Ҳʾ֪顣
ǽĻ԰ģǹΪҪͻˡ
ԪӤŲ㳬ǿΪͨٽһǴ˵е꣬ɴ˾߻ǲ𣬱棬ͬѵԪơھŲ꣬ܵһͻƣҲûпܣڣĴ̼֮
룬ͷˡǣȻ뿪ɹȡ
ӰԶȥ֣̾˵´ټʱСӻ᲻ᣬѾɾԪӤˣ
룬Ҳ֪
ˣҪʱͻԪӤĳֻЦһһѰ·չ鲻Գ֣֮Ӵˣĳܻ֣Լȫ޵ȥĸоΰ˿Ц˵ˣ갡
תߡ
뵭ҲͬСȻ򶨣Ǵɽ֮£һǻǼ̳þƣʲôʱ͹
˽һġ

ɴӻ¥߳ͷһۣڴǰֵˣ¶һĨааЦݡߵ·ӣܳɾͽ𵤣ⱲûĻˡ
·֣ɽһϣÿŴʹʳˡ
ߣΪǿޣʱĳ־áȣ˭ܳܵģЩרŮޣҲᱻ˫ɴ󺰴Уĵ׸е㡣
ҹһսŮӲԶĻֶζһƺЩԻ֮Ǿḻսǿ¾ҪɱɾգǱסˡǹͷ
ŹˣսһͻȻһ⣬ĸ۵ľȻҶֱ
ͷûת꣬ǰһڣڵϡ
Ƭ̺ɴƫƧ̧߳ͷԱʶ򣬿첽뿪

˶ҶʵĽ
̧ͷһۣ߽
ܿ죬һŮӭ񣬡μǰ
ʶġ
ɲźۼüĳЩҪ̡
Ůǰ
Ů޹ţ۲Ȼˮķ飬ǰ˼û
˵һۣ忿˹ĸ첲΢漴ָƽ
½¡
˵ãһŮԸˣ֣ϴҲ⣬һ˵£һ߾Ͱ˼ҸǰûǹĶ԰ɣ
۵¶һ˿Ρ
ڣͻȻɽΧŮ޼æƿ
һ۽ŵβƣ飬͸ζ´Ц˸е׽
ѣδˣɺã̬Ϥ
ɵͷû˵ʲô
֣ȥд
Ů޼æǣ뿪
ڶ΢Цѣ֪Ϊ£̸£϶һ˿ϣӳģԵøׯ
һĳҪ̣ڶ𵤣ͻԪӤ֮£УΪĳЩԭҪһЩƷʵħѪסǸƷʣֻҪõģ֪ǷⷽϢ
¶ȣƺû뵽ɻ⣬һµԵȣѯ֮󣬲ܸظ
֣㡣
ֱ壬˫ǰĨ強֣߳
ܿ죬ɫľǰˣǰѯʣΪ쳣ġ˵䣬˫ַһɫ⡣
ǰӵһ֪ͨκκηʽѯʶͻƷ飬ϱЩ꣬ϽֹֻΣһʿ뿪ܿʧ٣˺ûгֹ֪˭ģҲ֪ΪʲôֻסӦãԼˡ
Ϣ󣬺ɫƮ𣬴ɫľݣˮ棬㲨ʧ
֪پ֮⣬ĳɽͷһɫľǣһ紵Ƹ˿΢΢ŤúɫľݳֳˣӰ
ͻȻ䣬ԺɫľĳӰУһöѪɫɳ벻ԶСϪϣУһ£ͻȻЦȻͬǣǳϣɳ͸ųĺ
Ѿʲô𣿹ȻǸСѾɹˡԪӤ㹻ĶοȻмħ壬
εȺͣȻ˼ʱ̣͵Ϸǰһ㣬Ը
ĬȴţͻȻɫ΢䣬̧ͷľݣ֮䣬һӰ
һΪӢˣǴЦ⣬һ˫ͨ͸
ȥӲμˣ
˰֣ȥ
ǣͷǰ·һ·ʿϽ֮ɫ
ΪУû˵Ӱ
ƿţת˵Աߣˣ档
Цŵͷ粽
üͷ΢壬俴ԾǣԼⲻ֮ͣ䱸֮⡣ЦüۣԻκε⣬ֻҪһ۾ͻᣬжз
ù죡
˭
ЦЦԹ˭ҪҪܹҪϢ𣿡
ɫ΢䡣
ţ
ü£ֱͦ
˲⣬ֱ⣬Ȼشһ⣬ڶͻ֮£û´Ļ֪Ӧãнйذɡ
üͷĸչ󣬹Ȼǿɲ⡣
нͻƣҪħѪһطҪһȣΪʱδһٵһ㣬Ҫ֪һС
Ǹ½ΪγѵֻҪҼһ治ɡ
Цŵͷûסһʱ䣬ˣҵʱټ˵ųȥ
УϢ߳棬̬𾴣ѣղλԴ벻ػɣû飬뿪
ܿ죬ɴ߳Ƭ̺ڳһƫƧӣͣµȴƬ̺󣬿ૣ󡭡
ۣأֹһۣһӦ͵ټһԼۣ뿪


0217 ĺ
һƬּ䣬ۣƣ֮⣬ȻǿвٿֶΣʩչġѡһΪȽϵ͵޽𵤣ľ˿ֲʿ֧Ųס
ҹؼǣ뵽αװ취ƺûãȻֱӣͱʶݡ
Ȼԭ򣬻߸ȷе˵ǶͻԪӤ⽫¶ƺǳעÿӴʿôÿʿͶעô
ǾкĿģ
ɫأ뵽ͻȻֵˣܴ̬ȺºͣĸоҲã˵Щ׽ĪЩеľ˫۾ĳֱ
˭
̧ͷԶĳǳתߣӰʧ

ɫľǰ˸ֶǴŵЦ⣬Ȼܺá
ȫֻ¶ɫ۾ӰϢԽӰˣԤϵģѾˡ
΢Цҵĳ֣еӣ뿪ģֻҪͻԪӤһҵȴ壬Ҫˣҵ濪ġ
Ԥףһ˿ӢӣȻ࣬һ˰߸֣ͷɿݲݰĻס
ʱٶȻӿ죬䣬͹˰ꡢǧꡣ
ˣ
û¡֣ƽռƻ°ɣα˭ֹң

ԥֱ󲻻⣬ᣬû취Ѱ񣬳ɾԪӤ֮
ìܡ
ܿ죬Ϊ˷һЩʱ˼λһʱ䣬ʱн֮
ôһʱ䣬Ҫô
УȫƿʮͻʧܣڷѴﵽޡԡħ塿ǿҪͻƣҲ⡣
ͻƽʱļĳֲסΪλôõ£̷ҩǿɾȴһ꣬˷ʱ䡣
ʱ취СϨˡ
˼ãϡ

պãã󺣣¶һ˿пҲû뵽Լ뿪꣬Ҫ̤С罭ԣ½زʺڣСƵܣչԽ֪Խãѡ
Ժǿߵڽ𵤾ľԲò˶ãСƾܳԵˡ
ৡ
һӰֱ

кɽͰεضΡƾˣ˾ȵǣ⺣ɽϣһ־޴Բ¡ҲʱţԲȱԲȱ¹ʱ޿̣ɽľ޴䡣
ǿЩϸͻᷢԲ£Ȼһ޴ԲʯĥɣɽȻһ壬ƴгһ㡣
Ǻдϣʵǿİ²ĲӪأɽ޽һͷģȽҪࡣ
ԴɽΪģԲʮﺣ򣬽ǰ²ĴͳΧϵסûа²Ҳֻһֽ֡
ÿ̶꣬ӵִıǿнףͬʱ͵ط
ԴӼͨó׺ɨҪ·²Ըӷк嶼ż˵Ķ£Ϊĵʦ
ԣÿμ˵ĳУкΧۣϵĹڵϣŵͷǣ߹ĵ档
޻ϵĳ£ЦºͣʱԼ׷ͷָԷͷÿһԻü˸ĺ壬Ϊ˵Ľ󣬰չ꣬ϴƻ˴ĸ
ָһ˻еӤ˵˾䡰ͬڡƵ飬飬ȻȻʥ£Ǹ˼ʵʱ򣬼˼ǰߣɾʱͻȻͣ£תȺС
ĪԶֿ¶ֱԵһȫ۵ӰӦǣĳ̶еһԱӰ£ȴܲУûʲôη
úǷŭˣ
˲ͷ¶βǼĲȻӣʵڸ
̶ɫѿҪͻȻڣԶĿˣҿǺľߣ֪ǷԸ⣬һغ鹬
ЦЦ΢΢ҵҡ
£к񣬶Ľ뾴η
ľߡ֣û˵̺ĸߴϢ˵Ũҡ
̶˴ڵǰռСӣһ㶼ۣôͳ˺ľߣ
У֮ǰûɣҪҪǰ뿪²
Ǿʱ򣬼׷ǱʾǸ⣬ǰֹ˽յߣλصĺߣʧڳ־ͷ
鹬ϡݻڰ²õֱӵ֣ģ֮󣬼ռ˺ɽϣߵһɽ壬·ӵĲ䡣
˻ң¶ЦݣСҰ²ʵ֮ϲĪͨ𣿡
ºۣ¶΢ЦӣӢÿһ͸ż㣬ˣ˷ǰһʽס
νĺߣȻͷųڣʥ뻨ϢȻϳݡ
΢Сѷ򣬿ʽ׺ܲ򵥡
Ȼ΢΢һЦˣð²øǿ𣿡
ʱ󣬼˷뿪񹬣ɴۣЩԼ۾ǲǳ⡣
ʥ߹ϵļˣôǺһǼβˤǵĿˮô£
ˣһǿˣǻþ
죬·ڡþ֮£˭˵֡
ڶգһߵȼɺз͵ѡʮСЩǱҪϸܣй¶飬ܵĳͷ
ں񹬣ĳ´ʱʮ˶һۣͷ΢΢Ȼһֱͦ
²ܴ󣬿ͬСǴʶԷԷ֣֪Щ˴˵ĴΣ׵ģҵ˱˴˼Ĺ֮ͨ
ȣǶǽ۷徳磬ûдΣǶ飬ȷԲġ
ôʣµģͲٶ˵ˡ
һǣʲôжҪǣȥɱҪ
ʮĳڣ֪עҪȥûκ£޷ˡ
һΪ˰²
ԣʱӭһƬǲµ
ͷ­ѪָҴĵļƣ
˶ྫ˼һתͷλϷмҪҪǣĳɰܣغҰ²ǧ˥ϷϣܹȫԸ
ʧ
Ȼ򵥶ˣöϻʮĺܣʲôʲôʰ䡣
˷ЦΪԼĻοѡ


0218 Ȧļ
һѡеģΪܵĺ壬һӲʵĺӣȻӵţǿ־ӵ¹ߣɽ飬Щͷԣ¶󡣿ɼæµļ˾ǣһģѹͷżǵҪ
ȣԡ¡
ڷ̵ˮУһʱϴĻͨ죬˵ϺӣȻһ£һҡľֻһ£֮䣬´磬쬵ʶнȡ
ȻһٷʢĴͣвĲƷŻǣԼԵһٷˣҲ͹̫ܲ࣬˦ӺԺֱ΢죬ͣо棬ǵһѻ𣬿ڸЩ
ţƺڿˣһ裬ùһںȵĸɾʱоͨ泩ѡ泩ֻ˼ݵʱ䣬ͱӿϢ˺ѣ۾ģʶ֮ǰΨһͷ⵽ʲô
ܳԣһΣԼǣһƬĺ棬ƶŲϷÿһʹ
֪˶ã͵ۣ͸оԼϲԣͷһȻģһ·ûСңµǣһ˫۾ڿ鱦еȣ˲ëȻ
뵽֮ǰԡ£ʢͣȻǱӿա뵽ԼǸµΣڴϱƶŲϷ˲ɴһɱӿŭһػȭ˫۾ˣشɳȥ
ˡ
أһľҿԣ̧ͷѱèۡ
ɫ䣬룡ôѵģȻһֱηļˣΪʲôأΪ־Ĵߣô˰ۻ࣡
˵ѴӵһĻܵɫ˲Ӳ԰ף֪뵽ʲô棬һ޿ģ
ϳɾĽɫտʼû쳣ڵȻͨˣһСӴ׳壬ûһ³ΪԼɫ㻹ôģϷϲз磬Ҳִͺŵģ
ޣźз磬Ҷз磡
ܣ߰ͷϸԼΪûв׵ĵط
΢ʶһ£Ȼ˱Ĵסˣɴ۾𾪡
ͻͻͻͻˣ
ȻѾǣһԪӤ塣
ѵ˵ˡһΣܹͻƣҲǲܽܡ
ǳ鴤£ù۴ϣ´лˡ
ͷһҪģ쵰˭Ϸܿ㣿ͻƵĲϷԺ˵˵˵״ûﲻף
ϲ˵ûб˸ɶˣϽˣܸоǳãûκβ֮˵Ļƺб˼ҡĪܿϱˣܱë벻Ҿͺã˿ɹܲˡ
ʵ㣬ûǰ˾Ѿȷˣ֮ѯʣȷϡȷֵͻƺޱ׶ˣĵĿϲԶ쵰ϵļֹŹ֣ҲӶˡ
ȥں񹬹۲գסй飬κˣ
Ȼǡ
պȦЩڵļˣŸȺ񹬸߲㣬Цһƫ֮С
˰Ͻĳȡʰʮ֮һС
΢԰ĳǵõ뿪ʱѾȡĳĿݡ
һ֣е£Ұ²ȡģһĵλûϵڣǰ²͵ǻؼˣ¶صģ˭鷳Ұ²ĵˣ
ЦЦϼһƤ֮岻ѣֱֳܱ׳ΪģˣЩҲᣬ˽չѾȷλܵѺ쳣ˡ
˵ͷ룬Ϸһŵù
Ʋ죬øЩ£ֱ⣬ôǿԣ̸һ̸ˡ
һӣ뾡ܿڣϷģһӦ
϶ֵĺȴ͵͵ƣʲôģľ뵱Ȼ
ûĻ˼ʱܽȣˣĳ԰²һԪӤǿߣҪĴۣʥĻ䡣ÿ仨һԪӤ
棬²ɫ䣬ȻܾⲻܣʥޣÿһҰ²ԣмҪã͸һ䣬ʥ˼ûа취õ
ʥǿģֻҪһժ̫࣬ժȥĻͻܣ˶٣ڣ˲Ҫϣĳô֮һԾιʥһ㻹Ǻġ
һһ仨һԪӤܣʥ̫ˡϻ˸û㲻˼ֱӽּۻģʽ
Ҳ⣬΢Цô˼أ
һʱ󣬾˫ζǶ£ǿһԽܵķ²ԪӤΪ˸ͣÿԪӤȡһʥ䣬ʯǧ
ɫѿȻһҧۣԪӤںУҲǼǿĴڡһ²ؽʵǡԣۣҲˣ
ܾˣʮ飬סĿͼ뿪΢ɡ¿²ľǶԵġϼһܴϣһֱȥԴҶá
̤ƫ񹬸߲ǣֹ
ڣۼ뿪ڣˣֻһ壬ں֮УûиΪβ£չа취еõʧԭ򡣵Ȼ䣬Ҳ괫ȣǱһЩΣ˲Ը֣ҵȿԴ͡
ȻǴͷͬ۹ɫ
üǲ˼ͣתˣԶУǿɲ⡣Ȼңһ̤Ұ²Ϸ̸ʽףһ̡
ΣѵҰ²Уܷ˻ɣһۼڡ
뵭ʥвϷ˵а취ȻʥҲа취ȥ⼸꣬Ϸһֱڲ̽Ȼ޷֣һ̾أʥغҰ²˥Σ˭е𣿡
ɫ΢䣬жŭǼһἰ£Ǹո֪˲
ѹ֣ѡ̡
ˣ֮£ǲҪһ仰û˵Ǿһӡ
ڵȽǰǿ̫࣬ҸüȻǣϣܵһ˿вĸӦ˿ȷϱȻУĳּ֮Զв
ټʥͬǵַӦûЩΪص𣿻͵ߵĴ⣬Ƴȥ


0219 ַ
ǵһͻƵĺ壬Ȼǵڶֱࡣÿգһɽ٣ܶСƶԣټֱԷˮ򵥣ɱĽ࣬һϡŹֵɣԡ£ȷɽ֮˴ڻ״̬ȻΪˣظУȷСƵܣͬʱð²֪ɽٲһɵ顣
º󣬰²ϸѡʮ壬ȫɾԪӤ磬üüЦͬʱޱȣȡ꣬ȻٰﺣɽƻҲû˿Ŀܡ
û꣬һɢʱߣôֲֻа²һط۸
ʮ²ԪӤΪСṩʮ٣ʥ䣬ʯһǧ򡣶ǧΪ²޷ṩʥۼۺõĽҧҧҲˡ
Դ޾£İ²ԣʯʲô˵һڶ࣬ǰҲõóʥ䣬ÿһҪķܹǲɶõڰ²Уӵʥ֮ˣ㣬Ҳֻвʮˡһϣ䣬ǰ²ĵߣ
˿Ц룬㲻ܿڣ˫ŵϣͨһ²֧߶ʯֻҪӦҲǿߵֵ١
˵٣񣬾̲סùŹ֣ʮ٣ģǾôģԤʧˡԼΪ뵽ʱ̲סģĵ
ҡͷӦԪӤǺεȿ£Ϊʥ䣬ǾֵġʥĹЧʮͻԪӤʧܵĹУҪãҲ˽⵽ˣǺεǿ
ʥڣֻҪպǱֱնɱصϡħ塿ǿָаջȥ
ǣҪʥΪԭ
ʧ̬ȼȻ˵˵ѣɶʱûа취ժȥʥˡ
ʱ΢Ȼܣټ²ǿߣĳһ飬üˣҲд׬һʡ
üͷ壬˼ǣ
˵ɰ²ΪĳǰͻԪӤĺ壬Ҫ²֧һֳ͡²ṩȫıϣĳܹӰ죬ĳҲΪ²ԪӤ
΢ȴΪѣ룬֪ԼݣһȥϷ
ͷʾ⣬˸оΪѵĻ͵ĳû˵ˣϾѡ࣬ĳߵ·Ҳˡ
˲һѪ
ô̸еԼռһּۻ۵Ļᶼвӣ浱Ϸģ
ء
һϣ͵̫ˣ㵱ϷʲôҰ²ʲôҲ˵ʥƾڣΪҰ²룬ϷҲ᲻ϧ۱ȫ£ͲùˣϷ϶⣡
ܴһ£ˣôϼλģ²ˣ۾Ϲ𣿿ô飬ԣõĽ
Цеڣϸ£ڽɣôͷӦõģôҲøǰ²Ȱɡ
ֹ죬һһС꣬ڴԼ˴˶һۣͬʱЦ
˸뿪˵Ҫȥţȷһʧ뿪ƫЦݾʧüͷ壬ʲôƺԥһ̾첽뿪
ƫУһƽ΢΢ɣ૵Ϻ꣬϶ᵽﲻˣûг֣ҲӦòˡ
²Լ˾ִ׬һʵľеǳ⣬мֱӾͽ˳
УҷԣˣҰ²ʮԪӤԱռƣ£Ǻܿͻ׷ʱǵƾûˣ
ȷˣ˼Ұ²εȵ̣ںʯ
б棬ҲӦôӦ֮°
ɫƽһȦΪϷ򷴶𣿡
һ
ûб²ƿأϷ򲻴Ӧ뿪ط¿ʼ䵽ʱռˣǰ²һ¡оâ΢⣬ҲƵ٣ѵΪûע𣿡
ܿ챻ѹȥ˵־õ˹᳹ܿ죬²ųϢʱڣ麣
غߣ屻𵤾֮ˣɾԪӤ
ڣ
ڽ𵤣ٳٲͻƺ壬̫ϲôǣȴ֪ĸ࣬Ϊڰ²ҲлȡϢߡ


֮üͷ壬Ȼѵû뿪һֱڰ²Σô
ҡͷǱˣ˵ܹ𵤳ɾԪӤϷһ㶼ţƫƫµСӣаԵĺܰ
֮ͷһൽʲô¶ϣԴһ⡣
Ȼ·ģϷ򶨲С

֮ս˲촷ۣ˳ָ䣬û뵽Ȼһ˷ضҪ㣬֮أ
ϣǰ²ͣҴУаͻԪӤ֮ܣֻŭ
˵Ȼ֮ԣȻҲţʵڿЦ֮ɫĮ֮־ǴǿǱҲ棬ܹأ²ˣֶΡ
ǡ
ԣѶ

ӳǡ
ɣŽС΢죬ĸĸףڣϢˣڰ²ʱ䣬ƺֻһ㣬뵱û̫仯
УλӺݻ󣬴ʱ΢΢ü·𣬡ˣŻŵģɺͳ
ɣͷ񣬡ŮĴĸԭ¡
΢ѾͷȻһôôɵĵͷǸ
£һȥɡ
룬£Ըȥ²뱣֤һİţΪ
ɣ´ϲס˻ллĸףŮΪѣ
ЦЦȥ׼ɡ
Ů뿪˵ޣ̽ô£紫԰㣬ϧ£ӳǡ
˹Ƿˡ

һ֧֧鿪ʼ̣ڴУٶȣֱ²
ʵϣа²飬ȫνߣɰͻԪӤ֮ߣȻ֮١
ֻһϣԸҲڣ²ܿȫע


0220 ۻ
²⣬һ糾ͣоڲס뺷Ϣֱͦƽȣвͬɽơ
ΪǶսһǺǿս֮һ˫ǰܶǰ֣ʤ
ѦºǣȥֵѦڴˣӭԪһ
ݴ򿪣¶ϹƽӣѦͳ첻ؿ
Ѧͷҽǡ
սǣʼսףõ̬̤²Χ֮ϣŻĶ飬ٺ¶ηȴ޼ɵж⡣
ǰǸ壬ǰ²ˡκԣǲɿĴڣΩ²⡣
ǰˣˣҲˣ
￪·УԪһͻȻڣѦͳ죬Ϸȥһصѣ֪ɷ񣿡
ѦתԴ
ȡ鱴ȥ
ܿͨƽҹ˵˼󣬹Ҷ뻳УѦ˵һ²档
УԪһ¶ȣȻû뵽ڰ²УȻӵ˸ߵĻȨǾѦͳΪͨ
á
Ѧ岦鱴
רƵģרڳ;ͨ鱴鱴ʹ÷Χźܴƣ²ϵ΢˫Ȼûпͨרߣ鱴ûа취ʹá
Ӧˣڸȥܿ͵ѦԸȥת
Ƭ̺󣬹Ԫһ³ݣ̧ͷһۣưĺ鹬¶һ˿ӣƽʰϣܿƫУԶ
ǰ겻ɡЦŹ֡
Ԫһ΢ȻͬѰ̶ʱ䣬Ϊ˵زֻٹ꣬Ϸ֣Ҳ޷κˡ
֣ǰˡ
꣬һֱڰ²У
ǣǰջ룬Ժջ࣬лˣĳȻϣԻرһº塣
ԪƲ죬һɵӵģ˵°ɣϷ㣬ɾԪӤ֮£Ǽ٣
ЦЦߣѵûõȷϢ𣿡
ԪһϷҪ׿˵
ͷġ
ԪһʱŹ˼ƺ˵ʲô˻ȥڣ˵˵ɡ
΢ЦǰżĳѾίа²׼ܿϢʱ֪ˡ
üͷ΢壬ֲԤУԤУȻڲ֮õ֤ʵ
²ҳۣ¼ɾԪӤ۵һٿ飬ÿۼһʯ
ʲôӹԱ㣬ǰ²⣬йƽǿǿ
ɲ򣬵;˵ϢһʲôԵģǰ²
һ֣֣һһһٿܿһաƾջü˵Ļ˵һʯȻ࣬Ҳ⣬²ҴҵģһǺõġ
һٿ˶ӵģϢٻй¶Բú󣬴嶼֪ˣص
ǰʮԪӤڤڤг飬Ϊ֧ңŻһһԪӤȻǰǶһʿӰ²аţѾٵʵ
ʮԪӤȡ۷ʽȻңӵȶһȨҲɡתΪһŻ飬ǧʯУǿꡢ汦Ĺֵɸ̶ȣòͬۡ
ûʿŤͷҴҷ飬Ȼֻļ۸Ѿ֮ǰֹϣͨĻ鼸ʧһգ֪һǰչһա
ܿ죬²п飬
Ȼۣǲȡķʽ۸ߵá
˲ҧгݣԸǹҲ֪չ֮£Ը²Ѳϵ
ڣⱾǣνĺ²֣󷢺ƵֶΡ
ʵǲµû
ɾ֪ˣҲֻš
˳۸ߵˣǿʼģǰ²Ĺơһ֮ȴͻƲԪӤǲǿ޶ûطȥʱһ˵ĺɢޣŻ飬ҵ˰²
˲䣬ʿĿ
֮ǰ²ʮԪӤͻƣ𺳹𺳣չֻǴԣ˭ûڣЧΣϾ֪ˣ
ǣĹעµĺǣڶվ͵õˣ𺳲ѵϢӿת۽֯ɴĻ²ϿڣϢ䡣
ԪӤ٣
죬Ķɽˣ
ռΪңû׵ɢޣôܶɽٳɹ
Ͻ
䡪
һ١
ֲţʧں
ûͣ٣һ죬ڶ׽١
Ȼǵ
ͷƿʼɢȥٺ廹κģûлع
⡭ˡ
ôô죿
ңٵأ뺣鹬󣬾ͺǣƾʧˡ
ؼģپȻѵ˵Բۣɹˣ
˵ɴۣǲ˼ǧֻҰèӵڲûǵȴ̫ãһзɢޣɼ˴ͳ鹬Цݣͼֵµǣܱĵѹ
ǾòԼȻɢ¡
ԪӤԪӤ
鹬
ɨһۣһȴû뵽ԼЩ˺òȥһλҰ²ȻҳŵȻо԰աλͬѾɾԪӤֻһԲţ˼ͬ£ǻҪȴ𣿡
Բۣģ
ûۿ˽˺鹬һʱ䣬ȻԪӤˣ
ⲻܣⲻܣ
ӻңڻһͬ飬Żӡȷݺ󣬳״ﵽ塣
ȥһ飡
ҿǼˣǼˣ𣡡
򲻵Լң
ûڤھȥ
˶ˡ
ֻһ죬ǰʮԪӤ㱻һһա
Ȼϡ󣬿ɶԣֻҪϻ˼ȥңǿҵġ
ֻǸ۶ٶѡ
²׬ı֮񣬱Ǹԣİ²߲ǣҲһ࣬üЦ
⣬ӲҪİ
룬÷ֳܴһʣ˾۵ǳ鴤վƫУʯֶһֻݺ󣬼̽˴ͷһڰ
Ϸϲ
棬һٿŻ顣
΢Ц鷳˰ĳۣ͵ǣ˵Ļر
ЦĲã̫ˣģϷ֤һ߼
Ŀ뿪΢̣ļֵΪĳ֣Ϊĳ̫ࡣ
ȥǴ׬׬ĺʱҪǣȥĻջᣬٻصϾڳ֣ǮģһΪͻԪӤͻԪӤ͵Сǿ
ޣ
ɹλصС˵깽ͻʱҪȻ֪깽״̬ټǸ²⣬˵֮ȻҪ⡣֪Ҫ٣ɾнʱľĿʯֶ׼һЩչûġ


0221 Ծһ
ǸˣֻˣĺʮԪӤ뷨ڶʱڣ䵽걸ĳ̶ȡ
羺ĲھУÿξĶȡ飬ֵﵽоǲÿĳȥһҪֵ÷зȡ
˵Чĺܲȥÿһ涼ߵˣüЦûۡ
ȻҪ׬ֺƣҪǿʵϵģ򲻵̴죬ͱһƸˡڰ²㹻ʵȥͲ׼ںȻûʲôµġ
鹬ƫ
Ż깽һŻ鿿ȥӿʱ䱻һ
ž
촷ۡ
һĻУ뵽Ǳľ˼۸񣬱ǵһеҲ̲סЦֱǣڳһһĽɽǻ깽̫ô˻᳹״׬һʡ
Ψһеοǣɻ飬깽ԵĿ쳵ÿնһЩ仯
ȻЩ仯ϸ΢Ҫϸ۲죬ܹ
ڣ㹻ġ
깽ǧ䣬ɵðꡣ
ǺεΪ˼ķٶҲֵá
ʱƫ𹧽룬ӳʹݼ
΢ǽ
պû깽һۣŻĽŲɣ΢Сǰ
磡ûʲô仯СѾͷޱ˷ܡ
Ц棬ҲˣôЩң
ɣͷ
Σ˭֪С֮ǰһֱܾ棬ȻΪģ˼ԸӳǷȡ꣬ˡ
Ů⻰˭֪СֳģδҲ̫쾡ˣҪ鱨Ϣ˵пܿҪ뿪ˣλСڻԸءȴΪ棬Ӳţ˰ҡͷС㣬¶ա
ãС㻹ǲ׼ڣֻԼμ룬ӳǷ棬ҪõԪӤɻ̫ϡ٣ϣͨһ
Ҫôˣҹ
ɣϼˣôأɽ٣϶ǳΣգñ쾭塣Ǻ٣ɻǮҵģѵӳǣȱʯ𣿡
¶Ц⣬۴͵ĸˣʱд֣
ңѾĲˣ
˵ͲˣӳǶҶа֪ͼǼ£ܲ˰ɡԸ˵ӳǷ棬ֻ֮һŻ飬ܻһԪӤĳֻ࣬ٸ
һĽ׶ΣӳӦټջӦÿˡ
Ȼ¶Цݣ񣬡л롣
ߺߣ뵱ȣ־ΪӳǼ裬ѵ棬Ա𣿡Ԫһ߽ƫûг֣ȻѾƷ
ΪҪϢ㣬ѡ
ɫƽĳЩ飬ӳȣչǲһЩģǰӦòϡ
Ԫһƺһ˵ĻĬ֮׷ɱͽ˫Ľ鼸ľ
һתǰ£汣³ĳҲмġ£Ż飬ֻҪóŻ飬ĳ͸һԪӤΣ
Ϲתߣ˵ģϷھȥˣ
ҡͷϵˣרŵԴǸģγ˰²飬Ҳ׬һʡǸͲȱٻ飬ֻǲ븶ôĴ۰ˡ˵ţһۣ˭²׬࣬һ֣϶Ŀڴ
û˵ʲôɣСֹǲһ飬ռıˡߣȴ
ɫʱӲ
ĺ࣬ûЦڰ֣Сӱ˵뵱Ϊ˱ư׻ͻԪӤ˶ֽţѰæɽٲ˵һҲ䲻¡ڼܴ٣ܻûӿ깽ʯѾǳˡ
˵˼䣬ѯһ¹Ϣ֪ӳǱչؿޣЦЦû˵ʲôƬ̺󣬸סɣ¸ǣȻٴȥ˭֪λСڣ»˵ʲô
ȻҲҪѡ˳ŶӶɽٳɾԪӤ뵽⣬˻ͷһۣ۵ƫźʷУʲôʱֹԪӤľ
ҿ£ϸϸСδǼˡ߲һӳǷ׽ЩҲǴջ
ȻõĽȻС䣬Щʲô뵽⣬˲ɵģΪǴΣм˶еڣ֪Ļ͸ñڶģйŮ˵һЩ¡
ţͼԪһȥһˣһҲʮ˵ͷϹһٿŻ飡ô飬Ҫ飬ǲҪ
ɫѿǣһԶʮԪӤԺ˭Ƕ֣˵ĳ𣬿ٹ꣬Ҳˡ
УһҪ취ŪһЩԪӤ
ѹ߰ͷɣ¿ȥ
΢ģԪһ¶⣬ʮˣһٿŻ飬һž͵͸ˡ
ҡͷ룬ǰˣĳӦһԪӤ޶ġ֣ʮĳĵߡ
ԪһüʮУٶʮ֪ʱ˶ԪӤÿһǲȷأͳв󡣱Ҫƿظȹλ벻ⷽñ⣬һ⣬²һ⣬顣
вв
üͷ塣
ʵҪ飬ֻ²ҲܴﵽĿġ
ͬڷŭ
룬²ԪӤǿ߲ӣô죿ǻ᲻룬ȻǵòᣬǾͰһжˡ
ʱ²Ʊһ٣Ǳɡ
ԣֻ˰²ʮԪӤȻǵ֣Χ¶մ
Ϻ꣬Ҳǵ㣬ôᣬ״ӦҪ
ãͶʮѡ̧㣬㣬㻹㣬Щ˶ԡ
кɫ䡣
ΪʲôǲУ
Ǻ⣿
ҵȲ
ɫĮֹǣһ壬ĳһ
кɫ࣬ǰ֮ˣ뾨֮Թء
ǣϣδ̫˰ɣ
ԪһüǶ֮ˡ
ܣǰͬ⣬ҼԼʹϣ
Ԫһӻ֣ʾЩ
һɥ룬ҲǾһ壬ǰ尡
˼ҲǺ壬Ժ岻̫˽⣬гģĳͬһŲӦ
ܿ죬Ծһ̬ȣͨŷ߷߲ƽ죬
һ壬һҳˣҲУ
˵ǰ߻ǿ˵ͨ߼ֱǹ


0222 ֮
һŭ״ŭĺͬŭŭܣҲʲôڶкԣҪıء˭Ҷֻȡ
ģʼתƵһϣЩ۵ĺ壬Ǻ޵ҧгݡ
Ǿһ壬ǻԪӤǳɾԪӤĻᣬڸ壬ڽ˻ᣬȺʵȴֻĿţȺǿ󣬴˳֮£λ϶᲻Ͻ͡
ľһ壡
쵰
֮գ֮бೡ漰һɱ³ʮ˺
ŭպ֮࣬һɲģҲʼھһڲӿ
֪ʲôʱо仰ʼתǾ֮Ⱥᣬ䵽˵ز
Ȼ⻰ֻڰдû˸˵ʲô֮ǿʵͳεϡ
֮ɫĮ£ԱȿжԲߣ
·Ļǽͷû˸˵
ǽǶı֮Щ֮˲⣬һΣĲ̫
ʱţغ߾ϢѾ֪뾨֮ĳޣ˾֪Ȼˣܾһ壬۵Ķ˵ͨ
ȻҲ̫Ե㵽гԹն䵽һͷϡؼǣΪ԰ͻԪӤڼֱ޵мӳ֣¾֮Ҳҳ֡
۳Ĭ֣֮ȥɡƽû˿
Ļǲת¡
תֻۣʣ֮һˣкӿ㵽ڻףʵһУˣٶֶΣ޷ĵλֻҪһλᣬܽ㳹ɱΣ㣬κλĻᡣ
룬Ծϱ˽ȥ
Ц棬ôпգʲôҪ˵һǣαһˡ
Բ񣬵ȻҪ㡣
֣ʼ룬֮ڰ²аϸ
üë΢Ǻ⣿
ûʲôֻϣԽ֣һɱĳĻᡣ
һ룬Ծ֮ˣϷ򿴲͸ʲô塣
ЦЦû˵ʲô
룬ãϷᰲţϣ룬ܸҾϲ
԰²ԣ֮۷ǿߣֽ֮ܽҲǲĽ
Ȼ㣬ôá
պ󣬺鹬гִɱһضļ룬ͻȻ֣⧲ˣź鹬ʱֹͣжɽٰţںʱָûἰ
˲䣬Ȼ󲨣ŭ伴ɽٺ壬޲ܽɱ֮ʬΣ
漴أвϢԺ鹬ݷŭɽ㳹ױ
鹬Ѷڸ̽£Ǻܿ͵õˣڴ̿͵Ϣ
Ǿ֮ļϸ
뵽֮ǰܾһ壬ƵΡĵλġ
ðɣǾûʲô˵ˣǾ֮
û֮ȷǿʵԱȣ˵Ǻ֮У۷Ĵڡ
֣ûκ˿Ķ֣Ըһˣֻһѡ
ڣһش뽩ͣһЩȺֵޱ䵭
һУҲԸģΪߵģջһ񡣸һ漰һɱ֣þһֱ߲鶼Ҫˡ
ڸߵȺ˵ߣò˶꣬͵˥ȥµǣǿȺһôյĽҲֻһ;
˭û뵽ֻɱһ壬ǿԺյȺաпľ档
鹬ƫ
纣УΣʱϥ̬ƽȻ
˲ǰڶ棬޵˿飬ΪڵľٶѾ˰²档
ڵõĳѺ󣬼˺ܿЦеȥˣҪϽĲȻ۸ʱ򣬰չһָȻܴ׬һʡ
һᣬ૵Ҫʼ˰
ǣһӵйؽˣϲ磬ȻпܣΪʲôҪأó϶һ죬ǴϢʹ졣
ԣģҪ֮ˡ
ģֻǵһ

֮ϣһڼףںڰ֮Уޱ飬вʱ¶ֳŪ֪ڳŪѾĻֻˣֲСֶΣڳŪԼСֶΣֻ޲ߡ
Ƭ̺󣬾֮ڣɡ
ŴƿһߴӰ룬ɫأȴ֮⡣
ʱ̣ۣѵ֮ˣ˽֮
ɽϢо˵ɴۣ͵̧ͷ֮⣬ǲԼˡ
֮ûҪжξ֮ݣ˺뾨һ壬ûйϸ𡣡
ȷǻð취ԾһΪ֮֮ݣȻûУټΪѵɡ
򲻿ɣҾһ壬ʱ¹ƣΪһʱλ
һ˵ݣҲδػᣬҾһת̬ȣ
˼һʱ嶯¾
֮Ϊֵ£Ѷԣȥɡ
ס𣬱뾨һ䣬޹ϵ
ৡ
Ӱһ֮ʧ
ܿ죬ھһϢԾٶȴ麣ɴۣ֮һ˿塣
ϣλ˭еġ
֮ǺֶܴΣȻ뾨һ޹ϸ𣬿˭ˣ˭ɵϡݣͬʱѵϸԼһ޹˼ɵľ֮˭ȥ
Ϣͬʱһܵı⿪ʼⶳ
ڶգ鹬Ѿõƣܿ콫ٶɽٰš
²Զһɽϣڼ׾֮΢̣Ʊ뾨һ壬ͳȫ㣬ǹһˣҪɱҵĻõʱô㡣
棬˼룬߾֮ʧȥݣкǰ棬ɲһк塣֮ʧȥԼת밵УԸʱ򣬻ҲѾ㡣
⻰ֱӣҲܳϿҡ
֪벻£Ϊ۴ķ濼ǣһŵ԰²Զġ
ͷл㡣
棬Ϣͷ׼Ϸͷˡ
պ󣬶ɽ¿Ŷӵȴĺǣ׷˿
Ϊ֪Ѷۣһ񣬿ɱĶҪˡ
ڣһֻص졣


0223 ʮ
²Уٽټʼ̣ÿ죬һ˳ɽ٣ɾԪӤ硣ô³ֵԪӤǿߣ޷ܺõģƿغйҡ
ݻң㽫ĳЩ۵ĺۼܺõ磬жʮ𵤺壬ĳľۼǴ󶼲ʶ˴ˣͨšȣȴжϳҶûʲôĺ塣
˷ΪС˷ˣºԪӤǿ߱ըĴǸĳԱ²ӳǵȵȡûбɢǣޣϵޣҪԪӤֱϼѡ
ڤԻ顭
ǰʱգ֪£ڤͻȻˣһֲĺХ˵½ԪӤ׼Ի׬һʣȴⳡХʧ٣һ䲻ģд𵤸֡
ֱգڤ򶼷籩ϣԽеĺ壬ûһ˳֡ȡ;ϾҲ͵ͬڣһ֣ȡԪӤĿܡ
ʹãʱ˰ҹû˵ֻ̫࣬һ仰Щˣԥۼ
벻ɾԪӤ
ϻȻ룬ζ룡ǲԪӤȣر𡣳ΪԪӤԪǣܹһԾΪǿߣȫλλôᣬԹԾۼ
ܿ죬֪ǾۼģǰСʱжӿŭ⡣һСŮΪǿﵽڣȻôŪǣ˷ʱ䣬
ԷǷݸ߹ʣһʱ䲻ɫѱüѿҪˮ
ɣµǲǺʧܷŭ֪ʱܱ󣬿ҵʱǸֶܹһģĵطת΢΢룬ɡ
ӰУ߳¶ڹ֮£ͷ¶ƽӡ
ɨ΢Цټλģҡ
ʮɴ۾ţɿϲ

һʱ䣬Ҫѡʮ֪еһòȵϸϢͨͼӰʹ
Ȼ²УҲ׬һСʣעغܵıǩǶۺһЩҲĺ
֣λ
༤ʮ𵤹񣬸¡
֪Ҷܺ棬ĳͲʱˣֱ⡣λӦöǳĳ뾨֮гҿ԰ǣȫԪӤΪرĳϣλ԰ɱ
ȷֱӣ
ʮɫ䣬𶯡
֮۷ǿߣбȽϹλ£ҲֻĿֲڡǿĴڣǺɱģ
һĪ˵ɱˣֻҪȥ
˶Ĭ
ɣ¶ɲ˵ʲôתЦЦʾ޷
û֮Ǻǿֻһˣ뾨һûйϵɱ鷳ңûһЩգĳǲֵģϾҵֻһĳҲϧðա
һЩ¶⶯֮ѡλǰҲ˲ٵ飬ҶǶ֮˺ǣҡһ򲽣ʧܣϵҲԼɹˣǾͿԪӤݣȻƬ򡣡
һ𵤳룬³˵ļԣ˭֪֮뾨һϵֻȨ֮ƣ˫ʹ˳Ϊ·ˡɱ֮պһҪپһ׷ɱҡ
⻰òٺɫ΢䡣
ͷ˵ĲҽתЦЦô棬ͽˡ
ɣСͷλǴӦͻǰҪǩһԼǩԼǽһƬأΪƿߣʮԪӤһ㾨һ壬Ҳ޷׺ңһһİӻȻͬʱҲΪƬִߡҲ˵Ժ󶼻Ϊµ
˵⻰𵤺ǿܻţһʮСѾͷȻڿҪӻǣΪǵˣֱЦû˵ʲôǵѱʾĺ
ɣƽǺܶ˶ʶңûϵҿ½ܡҽɣ£ӳɣңĸǺ峤Ϊɣ֮׿λִȨľ˾˲ᣬҲδ̳иĸ˫룬Ӧʸ񣬳ΪǵˣΪṩӻ
𵤺ɫ׷״䣬Ȼǵݣ޷֪ϲϢֻɣ˵ģ㹻ˡ
ӳɣңؿຮ֮أӵб߷սλصķˣƿźӴĺѹֺչѸ٣֮Ϊеģسԭݣǳ
ɣ£У˲ϡǿ
²μˣԸ׷棡һ𵤺¡
תۣһأԸ׷ˣ
ɣ³Ťͷ¶Цݡ֣ܿ˽Լʮ𵤺û̫ԥԿһ󣬷׷ӡϢ

ԼԶȼת۱ɻҽ
μˣ
ɣ̬ϣ˴뿪Щȴͻƣȥɡ
ǣˡ
ȶʮ𵤺뿪ɣͷѣ¶ˣҵıֻ԰ɣ
Ĵֱָ̫ˣºλ߷緶ҿ˶Ҫη
ɣ죬Цңܿ죬磬˵ѹס𣿡
ЦЦҪţղţҽܵʱƾԼ֣֮ǲҷѵġ
ǣЩǣİʲôû
ɵѾͷ壬Ҫص½ȥģǶҲûʲôáСԴһȥˣ飬ռƻ
ͷףת뿪
鹬ջܼ۸ᣬɱʯĺ˼䡢Щطעˡ
֣ٹգ͸ֵ˰ɣ˵ĽٹãǾҪƹΪǰˡ
ǰֱգ֣ûκһͻʧܵӳ֣ԹֵΪһʧ
ֳɾԪӤϰλСĻ£ҲûʲôˣΪͬʱ˹飬ҵȺĽ
λϣ׵ĹʿǫѷüۼĻϲȴôҲڲסٹ죬ܳɾԪӤͲֵĸˬ֣ͣҾԺȣ
ã
飡
ţ鹬ϿգɫͻȻ谵ȥƬƷӿ
١
ʱ䣬²УϢˡ
ջУ΢Ժȡ
һε٣ƺЩͬΪǺʵ̫̫࣬࣬ջҲڡ
¡¡
ֲ׹кӣһ£͵̧ͷ񷣬ͽŴ


0224 ں
ٲԾ
ȻǾϻֻҪûϹóɹؼǾʲôȻֳ˴ơ
ͻȻ֪ĸ壬ʧУںϣ
ܶຣ岻֪ʲôںϣɵ֪ģɫ԰ȥ
ʵߣԼ̽Ľͬʱɽ٣ٽԶںϣɽ߽ϵһһپһ𡣾ֶܿɽ٣ҲΪںϣǵֲĵز
٣ںʷУںϣȫɽ߶ɻҡ
ɫ԰׵ĺǣһͷǣ鹬һʧ󣬷ôܣöɽͬʱСңƷΧϢ²ֹ˶ɽô򵥡ڸںϵһкĵ⣬ѪƺҪᡣ
ôܻɹ
ˮҴҸƫ̧ͷһ۰ƣҧҧչṳ̂С
ˣûа취أһ²Ʊǣ¾УõԪӤģûһ֮ĸǱڰ²££ҲƱػᱻǨŭ
԰²ʵη壬ɻὫ²ô˻ᣬ಼õľ泹ƻ
ʧ޷ܣ
ô£˵ͺ
룬Ҫͬʱɽ٣ѾܾһСŶɽ˳ۼЦڡ
üͷ΢壬Ϊʲôϱ
ۼɫף˵ͬľ
üͷĸȥɫؿͷƣΪԸܵƵÿһֱ仯ںϵһֲˣҲûаյֵ
òҪ£Ұ²鷳Ҳùġ
૵Уһ׽١
䡪
׳ĽףֱһֲĻϢкһͣ༸ֹͣ
գۼ䣬ٵƫϿա
˲ս
ৡ
ʧ
֮ǰһģһ
Ȼ󣬱ûȻ
ɿ֣ƫ¶Щ𶯡
֣ԼƺԾɣСء
˿ֲ٣ȻϢʧˡ
ģ
˿̣ĵǿҵĳ嶯Ҫ֪׷ʲô
䡪
ڶٵӴִӿ¡
ţǵ١
٣ǰвͬΪں֮󣬾ûֱӽ٣ڽ֮·ţһͷӰ
߰ɣ֫ͷжǣԡ
һޣ
У֡
Ϊﵽľ磬λʸ֪һЩϴϢ֮٣ֻԪӤһ֮ʱпܳ֡٣ѲǵĽף̺һ˿־ӵĪ֮
ɴۣܹĿ֮պɽʱĪôɺܿ죬ͷΪ֣ޱɭЩ⡣
޴ģص־µȻҲе־壿
ôܣ
ɼţԼ۾ῴ㵽ʲôˡ
¡¡
Ʒƺڴߴ٣ǧư磬Ϊιȥɼ˷ܵˣǷݷŭ벻ʡ
֫һ̤廯Ϊһ⣬Ծٶȳأڿĺ֮䣬ٱãеϣǿٵʱĵһХ
䡪
ƫһ죬׹أ˺ɨдŴ顣ʵϣһƳ֣ϸ㣬ӡ
˳ƫӳģϥӰɫףȴʱ̧ͷˣΥԼˡ
üͷ壬Ϸĳ¡ϸ˵㣬ΥԼǰ
Ҫǿ٣Ҳûг£𣿡
ǰһϷһ¡
΢
ͣ¡
˶ţб
ãһЦðɣȻ֣ϷͲˡ
ת뿪
ޱ飬ɿ
̤ƫͷȥһۣüͷ΢塣
ȷˣɼ޵Ҳȫܣȴ״̬ϣܵ˸ǿвţɣټһᷭ֡
ѱ¶̫࣬ܶ˶ȤܾܾϷôԺءҰ²ս·ߡ
鹬⣬Ŀ࣬ڴ󲿷˶Ѿ֪ˣʲôںϣΪŸӵ𺳡˵Ƕͬʱɽ٣˿µĽףܹϢĨȥ̫ˡ
ֱɲ⣡
ܿ죬鹬Ϣͬʱɽ٣ǰʧ󣬶Ҫ
£ٶȽȼ
ôһСᣬԪӤǿ߱ʳ¯š
ջУʿɫԭҪȴһʱ䣬Ȼͬʱ˶ɽ٣ôֵˡ
ٺò
ȴбֻܷġ
ϲ֣
վͿɳɾԪӤ
鹬棬½ԪӤͳֲֹ
˲ʱ򣬻ӰȻ뿪鹬ʧ
ƫ΢΢һЦڶʼˡ

һ쿪ʼı˶ɽٷʽÿѡ𵤶ɽ١
Ȼ飬ѡ˳²ὫɵвϤ˻ء
չ飬ûߵһսսպ𵤺壬ǹԹԵں鹬£ʼ˶ɽ١
ǽǵأѹϢ˲Ŀãһο壬Իη
ֱ̻Կ⣡
ɽԾϢʧƫϿա
ֻ޲δ֡
ƫУֳСƣ˼
գ޺СһЩ仯֪ܲʲôֱӦǺ¡
һΣûг֣رҲʶ㣬ĸı䡣
־֪ٶСƣżĺôڹת£ֻҪɽͲò½ףűСɡ
ôţ־ʵҲͦġ
Ȼˣ־˿ӡ
ڹ򣬵ͬǹһֻ֣ҪлᣬȻȫ֣СһĨȥ
֮׿Եֵ
ѹ·˼Сƣֽ깽ȡϸ۲졣
ã¶Σ˽ٿŻ飬Ȼûɱ䡣
ڻʱ䡣
ϣ깽ܹɱ䵽ǧ䡣


ϣ֮ۿţһΰ𵤶ɽʱӰƵú棬κһ棬ʵӰƵѿ˲ʮ顣ɼˣʱ̣ͷӰʱɫԾɸأһЩ
ޡ૵֮¶ᶨ²ôᡣ
£ڵص׼ڰٷ¡¡죬ƻȸԾ


0225 
깽ı仯ĳһֹͣˣ֮Ծջȴκθı䣬Ѳá
ϲû´˳ٿŻ󣬻깽Ѵĳƿһͻƣɾǧʱ
ɹȵõ깽ʱ䣬֣ⷢԻ깽٣ٹʮꡢ꣬Ҳ߲һ
뿪ƫҪ翪ʼã깽ɱ䡣
΢Ц룬ʲô𣿡
֣ˣ֪²Удģȡʯ֮
üͷ壬׼𣿡
ͷû
Ŷ󷨣ϡ֮ǰ²м֣ΪѡȡЩľͺá
ĳҪ죬ҸǷΧġ
Ŀ΢Ұ²ȷķΪ´󣬴ʯ٣еڣʯԽԽ󣬳ȡٶҲԽ졣Ҫǰ֪룬´ʯļ󣬿ֻɼ˷ѡ
ҡͷ˷Щʯ޷˰ңúð´󡣡£һЩ
Ŀ뿪üЩͷԣҪʲôˡ

ֺҲ֪ǡ
Īǣйأ

²Ӧ٣ܿƫУһԲµ󷨣֪ʲôĳֽ֮ҹڵ̻ۼнɣ¹ɫǰ´֮
󷨵ɣ²幧£ܸ̬һ䵭ȻڴСλȥκβ䣬ᱻΪϱ
ȡһʯ´תʯ̺̰ӿδɢתúûף˿
ûҵ֮δ˿⣬ǳԵ֮ѺȻлһ̽
ڣ󷨲һ֪Ҳ´еĲףȴܹڰ´У²һ󷨣֪̽ҲᣬֱҰ²Ҫȡʯİ취
ڶա
ա
ա
깽ûб仯ᶨĵǣջٶԽԽ죬ԽԽ̡
ھա
깽ٶȣŵĴﵽֻҪһ˲䱻һյĵز
˼΢ȡл飬ٶţ깽û
ˡ
ˡ
лڲǣŲۿɼٶȿټ١
Ҫ֪ٶһ֪깽ڵաáɡݸǡֽ֪ٶȣǺεȿ£
üٿŻɣǣǷ²Ҫʱ򣬡ꡱꡱܼл棬ֳƬơ
ǵһγ֣飬ľ֮󡣴ʱٶŻͬʱ鿪̺ľӿһֻţ깽Ϥɣ
ˡ
һ˿֣ڶУֱӳڣ΢ʱţٱþңǱĺˮ
깽ţƺҪ̤ɱһȴȱĳֹؼ
ԥһʯɽ֣´ÿ䣬󷨷תȡű깽ա
ƴĻ깽ǿֲ˶ԪӤʿֻҲҪ˲űûκβʣƺٶȣڻ졣
ʯɽۿɼٶС깽յԽ࣬ԽǿȻۡĩȡһʯɽ䵽´֮С
ʯĺܣҪʮʯɽҲһõóҪɶ٣;̣
ʯɽ
ʯɽ
ͻȻ䣬δϵʯĳųȥ¶깽ס깽ɫıϣͻȻֳһɫ˿ߣ˴˹ɵķֲţһŴ
ȻĻǣǿĿ



һ̣ȫ䣬ֻͷǿҵ޷ѹơ
ҲûУҪѹ˼һǰץס깽зӿɶ¯Ӱûʱ۵Ķ¯һû˼ֻǱжϡ
ʵϣжûд¯Ļ깽ٱٶȷǳ֮죬¯ɢȥɷڡ
ۣͻȻоĳһֱڰ֮أ˿̱
ȻͿԼһõӰʱ΢Ц
õͷڡסɫţ̤ࡢȡơ̡ࡢ߲⣬֪Ļǡ
ڡסңǳࡢȡơ̡ࡢϡЩͬҪ˸֪ƺǺ󣬱㱾֪ܵˡʱڰԿǵģͷɫ֮ϣһˮľӡ
ûһ澵ӣ浹ӳˣڶĻǣȫһң֮ڣԸܵ澵еĻǣõģʵġ
ΪȷֻӰžᲨ΢΢ŤʵΪǵӰӣȻǱȫͬϢƺ˼Ϳʱ߳
ˣǾеĻǵӰ˳֣лȡ
ӣȴǣЩϤ
΢С飡
ǵӰ΢΢һЦӰٱ仯ת۳ǰģɹУλС
ûҡ
ǿڣ룬Ӧøһ͡
Сü㻹֪𣿰ˣ㻹һûˣȻͻ֪ںҪһ£ȥɡ
ǰһڣʧڸӦУоǱ˳͵ۣɫء
ž
Уһ죬깽űɫѳ顣ͬʱһϢֱӳڣԺ֮Уܸܶӣͷͣ˼£
깽֮л꣬ľ֮鲻ڣ깽ﵽǧ䣬ľ֮Ϳɻ깽֮ڸΪꡣľ֮ڱ壬뱾أ˫֡
ȻСǲرУľܵľʶ
ɸЩϢԣСӦǣΪ״̬ϾʵǼ˻ûʾͬ⣬ͱǿУԼĻǿռ߳
ƾŬûа취ٽǿռ򿪡ͺ˴棬һ
͸ˣ
ҵĻǣԼȴȥϻб⣬ӻĵ޻
ֱд
ջѵʱ򣬺鹬ʮ֮һǰʯϸ֪ʲô
ãۣء


0226 С
ʯǰ²бԸӦ´еΡǲãƾʯ󷨼䣬ĳδ֪ڤڤӦ
СӵȷûвףãʯĸӦӰ졣
ˣԼģܵһЩ𾪵Ϣ
磬´󣬷ȡʯƺΪˣĳֺ뵽ţƺʦݣƺΪ棬𾪵ǣ⺣ʵڿֲ
ʯɽڿʯһȻһʱڣȫգ޷
⻹˵ġ
ͨʯڰ´иܵˣǿҵĻǲһһɬⱾʲôɹؼ
֮Уˡ
һһȫİң˵䣬ǷݹϵϢǼʶļˣԼ䣬ԼƺѾ˽⵽ˣܡ
еңҪһۡ
ƽͷ𶯣Ȼһ˿룬оԼѾҵյ࣬Ӧģ
ĳֲָҹ䣬õһĺ飬ţһԶǿߵĻǡӴ֮󣬵õλǿ߻ǵİӱǿУӵֲ˼
ΪʲôֲָҹҼ˲²С˵˹
ؼǣֵٵ
˲Ⱥ飬֪ʶԨ˵ǺУѧʶ֮һ䣬ĳϵ伮Уһƪأ˵һЩԶǿǿƥԽĳƷ
ЩԶǿߵĻǴ󶼲ȱȫҪָҪɴ٣Ȼɱ䡢
֪Ǵޱȣ˺ʹҪԻ٣Ҫǿֵز
£ŵʱӻ֣²ΪɻˡȻֻʣл꣬Ѱ²Ҳ¡
һŰëΪԼ֮ǰΪ˼ɣûж֮£еңڣֻͱһʬ塣
ֶҧгݣ쵰ӵ˿µĵƴɱȻαװô޺Ϸ֪ʶԨ¾Ҫƭˣ
֪ڼˣѾ˰ԻСˣ˿ҧгݵȴţСĻӦ
깽Ǽֵص飬˭֪գ⸱ģ뵽ǣƬǿռڣȷȫܹģ
ҧεʱռУСͨҧ촽ԥ֮⡣
ȷ깽֮ػһûȴǸ˵
ǡ
С¶ᶨͻȻɹȥһѱס꣬׻˶ɪɪҧͣɻһ˿˿ϸ΢д
磬΢䣬ϳּκ죬ôءһĸоӿζǿ־Ҳûа취ܼҪС
ͻȻݺһҧ⣬ʹеɢüͷָ˵ͻȻֵ쳣СûϵĻôţصŮˣʲô
ͷһ֧ĳۣûΣԽ䡣
ʱʴĸоŻ˲С飬ǻҪ̸̸
ƽм䣬кת
Ϣоǿռ䱻򿪣˼һֱӽС
ৡ
ۣԶŮʲô
С鵭ûʲôֻ㣬ǩһԼڿʼұ˵ˡ
˵Ǳţôŵ𣿲ڣû˼ӦȻС䣬Ѷ˼Īϵ
ƺ˵ûܲܲٿСδ֪ȷ˵ȷһپһҲ㹻ˡ
еʱ䣬˽⡣
Ϣɣˡţ΢䣬Ժ󣬲Ҫմ˴ҵĻǿռ䣬ϣܼס
ǱۣʶѾȥ
ԵС飬һûڵأ¶ϼӣҧ촽Ļǣ߷Ρ
쵰û취ΪԸ뵽⣬Ǻ޵ҧгݣϥ£˼
ǻ԰Ĺ㣬ԻǿռϷ֣类㣬ԴԴС鼰Ļ֮С
꣬л֮˹֣
ƫڱ仯¶һ˿Ц⡣
ڣֶһеı
갡Чڴ
ⶼԺˣҪģɱ֮
̧ͷк

˷֣СЩأͼ׷ʱܵ˷Сϵ㣬˲á漴ֹͣ׷飬ȻС㲻֪Ȼٳ֣΢΢ЩпСڳ˰
صɣ£뿪²סα任ݺȷûб׷٣ڵյĿĵء
ƿ۵Ժţֹϣ߽ȥ󣬱ᷢж죬󷨽Ϣȷˣᱻ˷֡
μˣʮ幪
ǰĽǣȫɾԪӤÿϣЦš
ûʮ𵤼в˽ȫͻƣΪ֣λɾԪӤѳԼİٸû˻ָسŵϣܹ󷢴ȱȥ
ʵϣѾֹηľٶˣﺣλԪӤ㹻¡ںΧޱߣǿɵ£ҳһƬΪɱݡ
汬սͿ̿ţⳡƽٵԻᱻ־㵽ȥȻһһ췣
Сɽײܾã־ֶΣ˼ҵһ£СΪá
ɣµͷɡɨˣ֪ͨǣҪʼˡ
ʮԪӤɫ΢䣬ܿ죬ͳȥ
ʱǵȷη壬ʱȥôã׼ټͻԪӤʵ£ͬš֮ΣѵǶʮԪӤ֣ûһսʸ
ο롣
ں֮³֣ʮԪӤǶľηݣֱͻʣ˶Ϊں𵤶ɽ٣Ǻɽٵ𵤣
ںϣںʷУҲֹǿֲһ룬񾪾塣ɶԣ̶ֳֵȵں٣ƳԷˮ򵥣ÿձһΣ޲
Ҫεʵ
֮ǿڶʮԪӤУȫǣĴڡټǴЭɱ֮δؾûܣţ֮У˼ԾԾԡ
ɣ½һչ۵ףͷЩ˸ˣǴġ֪ȻʮԪӤԾ֮Ȼɵɱ֮£δ֪ϲ¶㣬Щ˱ģڳʱṩİ


0227 ͷ
鹬ʽɽٰţֹȻ󲨡Ⱥ鼤۵鹬⣬ֱۣ˻߷顣°²ͷǣǽӵҲֻź鹬ͷ˵˲̫֣־ȥ
ˣڿвϴݣں鹬ߴʮڣҲԼšһɺԶǰڷŵĲ裬˱ǡ
ȡһ룬ľҪ뿪ڰ²Բõѡ񡣵ȻֻϷһѣôѡ񣬻Ҫ⡣
һۣӷż濪ʼϼһͱֵĸƷ̫񰡡ˣ²ϾҪʧȥÿվ˵Ĵ룬ʱǸã޵ıʾвţó
һ˿ͷһˣĸӦǿƽ΢¶ЦݣŬʾԼ޺
ƺЧջ񣬡壬Ҫ뿪ʱ򣬼˵ĺ⣬ĳˡ
˲˵ʲôͷôϷףһ·˳磡ʲôʱֻҪͨˣʱܻذ²
֣л
ȥ
˼һ£ˣ
һ۵ͼҴҶ
Ϸ׼õϢȥϣ
ǡۼСųȥ
дɱ֪㣬˶԰²棬Щ׼ɱ˶ᱦˣͳͬ顣ҲǸᣬǰһ£ȼĿ£ǲʱ򣬻ҴͷģЩĽɫ֮ö԰²ԣȻ洦
ھ֮
ҡͷһһҪˡ
ͨţȻ뿪鹬ӰȺۡ
ܿ죬ʲôŤͷ
ԶѦںǱϣһ
Ѳأδ￴֪ѦǸġ
һᣬû뿪˼Ѧüĺ߹룬Ƿ뿪
ҡͷˣǻȥɡ
Ѧ嵭ҪҰ²룬ְҪܾ
Ĭ£ͻȻЦѵ㲻ãĳ֣Ὣĳ¶𣿱ҿҪϢ뿪ġ
Ѧ΢¶ɣӦãû취ɣ
ȻܣֻǿЦѵֶۣ·ߣⶫ뱻˶ں鹬ˣĳҪߵȻù˭ңǡ
תǰС
Ѧ¶ΣλоеΪ⡣֪ǰ·ΣأɭȻǵЩ塣
ߣȥ
ں
Ѧĳ֣͹򣬵ѵۣʱΪĿĽ㡣
룡
Ҫˣ
ֹ֮ģ
ҵԪӤߣߣ
ֳƬȺЩ궯ɼˣȴû˸ҵסǰ·
˿˿ܺǲ֪ʲôȴ̲סĵ⡣
ɴչеġ
԰𵤶ɽٳɾԪӤǺεȵ᲻죿ڰ²УǿػЩѵ񣬻ܿơѹ֣ɵ߳²¶ſͷҲŲסǡ
Ϊҳֵģ;Բ£԰²ıοֵĲ֪жˣ˶ǿ²ҪҲ㡣ܹµ㣬벻Ȼ֪㣬ΪʲôҪߣ
ǶʵžԵţǱͷԣΪԼѾսʤȻ֪ܲɴĺǣɸߡҪ֪Щڰ²֮⣬Ҫɱ˵ǿУһȷġ
һ㹻˿־塣
Ǿ֮
û뾨һ壬֮޸ϵɾ֮Ǿ֮вδͣøӿ¡ˣȷһ㣬֮Բᣬ뿪
Ҳ˵һ֣
㳬ǿڲ࣬´Ǳǰ·˵ʮѡ뿪ֻǱͷԣѰ·
Ҳ˲ôΪ
纣鹬УλıƤʵޱȵļˡ
ǽۿˣ˫ĿǣǿԱƽɣС
Ȼа²⣬һЩյˣԺ鹬ˡֻмĸ֣࿴һۡ
ܼ򵥣ȴ⡣
Ƕ࿴һۣȻ˵ܻоϲ
Цһ飬һɣѡš
ֻǵһ¶ѣôһտ϶ἤҡ
֣δزǺ¡
һЩˣʱʱ²Ե
ͣ£ˣѦͳҵˣ㹻ˡء
Ѧ֣תȥ
ûߡ
תüͷ΢塣
Ѧ嵭ûнӵǵѦĳΪͳ죬Ȩʱ̤ģҰﲻ̫࣬һˣӦ⡣
΢ѦͳΪΣ
ѦĬ£ֻѦĳһˡ
⻰ѣм䶼͸档
˶٣Цŵͷãĳͽˡ
һʽ̤²
䡪
̤²˲䣬һֻˮ۴֣Ȼ
к΢
Ѧ粽ǰһȭҡ
ͷǰ
¡¡
Ѧһλֺ壬սһţ⺣ȫʯؼףÿγֶ֮Եֵ
ѦһΣչֳԼԣƾԷȭϣܶв
һӰǰϢˮƴ󳱡
Ķ֣ңѦͺֺ̧ݺһץкˮ˲̣ǰ
Ѧ壬
ҪΪǲҶ㣡
ǿŭ
Ѧޱ飬Ǿɡ
ͻȻЦȻཻ࣬ɶλѦͳ죬оͦסˣѦ弫ˣҪԸģԶֹô򵥡
ôʼɡ
ˮᲨһӰ֣׷Ʈҡͷϼֻ崥Ӱհмȡ
룬μ棬ϷɥΡ
΢Цɱҵģ
ɥһвףοﵽز˵ҺǿߣϷҲӵ棬ԸϷ֤㡣
ɥˣ
˵Ѿչض꣬û뵽գȻҲˣ
ɥ˰ǣƾһ֮ĺˣ
Ǳô꣬ʵ϶ӿֲ
龪üë΢ɥˡںУЩ
ɥ΢ЦɴҿֻһЩˡ
ͷûĳҲôá


0228 ɱ
ɥЦݵȥ׼ܾϷĺˡ
룬֪أ
ɥЦݲãԾ֪ˡ
һ˫ͫ˲ɢֻ鶼ɣĺɫ
ãȻ
ɥƮۣƣ룬ôúϢɡ
ǰϢԽԽ΢ȫ
ȥϢɡ
ɥ̧ͷųָ׵ָ
أ΢̣һץסָһš
˶Ĺͷꡪ
ö
ɥβҽһһ̤ˣԹ
û뵽Լȫ֣塣
СӣȻһָɥηһҪصĴۣ
ɾʱɥһоǣһźݺ˽ȥ
ȻһֻץĲӣɥĵ־壬һڻǣ⧲ֻܹҪʱ䣬ѳϧֵֻˣû˿ͣٳɣսһš
ꡪ
ŽǶŤ
ͬʱҹİĽϢ뵤ԪӤ
֣̬ϣߣƾˮʬԶ
һĻͷڰ²ԵĿãȻ̲סģһڿˮĵ
ɥΣǺ֮УǿߣȻôɱ
µǣ̺ڽ̶ֶʮʱڣӿʼ
ɥУ̫ǿ߼֮
ӰִٺɫףвپյˣԺ鹬ѡ
˿̱󱻺ˮ͸ϣЩȴû˼ᣬĵ¡
ҿûг嶯ģ¾ǡ
Ȼ£
һߣѦǿߵսҲѾĻ˺۵Ĵۣǿ߲ȥ
ȻɥεǴݻģһȭ
Ѧ崭Ϣأ̧ͷ¶԰ף˼̵ǣȼյܶ־ѵľ棬޷ͷ
ЦЦģҪѦĳ֣չ򷢵ˣһסǷģлᣬҪҡ
ɲǿЦ
Ŀ΢ͻȻ뵽㣬λĪ׽ѣҲڶҪĸоһٳ֣һ컯Ϊľպ󡣻յѦ壬뵱˼һġ
뵽ЦЦģĳһܺáôڡ
תǰС
Ѧͷ΢оĳһ̣Լصͷƺѱ֣ûκαʾܹ֪˼ţͼһȺУĳ˳ȥŵĻи
λǺã¶̨ɷ粿ֱС죬ǽðΪȫ̱뿪֮·ʴսǧҪ
ǣǣڸղɥѾˣûʱ̫֪࣬ɥݵвġղžʵһĻûпôҪżǰ̨زܣֻҪһʯܿĴս
ƵҵĿᣬȫ׷ɣǧҪ̨ȿȣ죬׷ȥעţ첹⣡
Ѧ˴ʧЦ
ȻϵģЩˡ
Ҳã֪ܲܣӰ²뿪
Ѧ岻˱˾һƱѪֱڳһټĹǰͣ£ǣֱ
뿪ܿϵĻ棬˱ҡεӰ죬ƺӰһ
źȶ֮Ȼս
Ķ֣һݵģ壬֪ʲôطǱˣһƤʯԺ֮У˿·硣ңµǣȫ綾֮ͻմȾȻƤ͸ڡ
Ѧ΢
Ƕ
Ϊͳ죬ڰ²УҲżߵĵλѦܹױʶ󲿷ŵĸǿߡ
֮һ
ͨ壬ȴ֪ΪΣ죬ӵ˼µľ綾ʱ㽫ĸ׾Ϥֱ첢кĺܿ촦ɶ֪Ϊʲôջ
ڳ岿˶ʮ꣬Ȼĳһ죬ɱͬʧٳʱһٶ󣬳ɾԪӤĶɱ
֮󣬶Ž￪ʱţԽԽ
Ⱥʱ𾪺ȻɥθĶиຣʶǽճֵһǿɫ
沥ż䣬ʼܾ󷨵ĹˡۣޱȣֻܴһЩ
˵Ȼ񡭡
֣ȴ
ȻܱȺͻȻȥ뵽ˣ֮ǰɥνǰ˵Ļ
֪أ
ʱ̣ʵǿ綾ֲĶȻ˼
룬δ̫˼ҷ˰ɣ
Сķ
ɺܿ죬Ǿ֪ôšԭеġ
Уץס⡣
棬ץס֣Ϻ
ҵĶ
ɣ
ܣⲻܡ
鴤ŵ£ڱѪֱҪҾͶңһ֪˾綾
ɹؼǣԼȫǶȻᱻǰԱдͷЩġˣɲٺͷһֺܸЦĸо
кܶˣеЦĵֱðƴǣɱɥΣתۼþ綾ɵ˶òͷʲô
̾һԽȷ²⣬ϾţһԶǿߵĲлֻ꣬ܺģһС
Ǹ˵ĽСӣ
ɥΡһʵˣôƬ֮䱻ɱ뷨Ӧòˣ׵ģû˭ٶ֡²֮ǰͳȥ飬ʱҲջˣ뵽˰ο
ˣλǣǵģʵǰ찡̫˼ˡ
飬Ծ綾ĺЫһ壬Ҳ޷֮Ტۡڣˣֱ󣡡
ǲ֪ʲôһȷʵٶˢǵ֪ز¶˵ǣûˣ͸
ǿߣУ֪û˸ҳ֣ǽ߾ȫΪֱ
ӰƵеǣһޱȣܵͨ졣
ۿһеĹڣǴһƬ̶֡
룬ѹʱ̣뻹ҹȻ뿪²ԭ˼еͻȻ뵽֮ǰԾһ壬Ⱦ֮룬ѵ˵Ϊ֣֮
ͷĵףʱһһϣԽǷͷԽĵѿ
ǵɴۣĻһսϾҪˣ


0229 
״ɽۣ֮֮Ĭһڼ׳Ĭɱ
ͻȻ䣬ۣ΢΢
˿Ц⣬δƻ˲Σĵ⡣
ɱҲɱ㣬ǾͿգܷߵ
̧֮ͷؼϢδֽ
ʱι级ųԶ
˲䣬Բǧڣ˶ӦˣͻȻֵĿֲϢ
Եѹǿ󲻿ɵ
֮Ǿ֮
Ѧ͵ϢԴͷɫء
֪ɱ֮Էʱ롣
Ȼ⣡
üë΢Щھ֮ĽһƺҲʲô
ֻǲ֪᲻ܡ
ɫأ֮ﵽ־磬Ĳռƣûκλᡣ
СӣòҪʤԴɱ˲ɣ½ջᣬԼ۽ȥ
ɣսȭͷСǽţǳΪ˶׼ڣ֮룬¶ڣ϶塣
룬ɣ´ӻͳ鱴һƬæ޷ͨӶʱˣ磬ǧҪ嶯
²Уֱ涼ܹ׳ĴϢȻصģܵࡣ
Ŭչõ˻رϲУһӰڻС

ģкǣǵһ۾ϳ
ȻҲˣ׷ŹıԱŤͷһۣ¶Цݡ
Ȼתһ̤뾨֮Ϣ෴֮ȥ
ӲŻʧѡѾ
ۿֱĺǣȻѡ񣬿ɻ̲סĵʧ
ǿһˣǾô
ڼ׾֮üͷ΢壬¶ΣΪıɱ֮ضҡû뵽Ȼߵôɴ࣬ƣľ뿪
ϾɥΡסˡ
Ҳ̫డǿϧˣһĲá֮һ·ɽͼ䣬Ӱϸȥͻ֣ᷢÿӰǾ꣬Ϣ
У֮ХߣһԲ飬һϥӰȻ
Ƭ̺ĳֱƽ̨ģ׽˴ӺˮкХĿֲһڼ׵ľ֮¾꣬һɱ⡣
վǰֺ壬𾪱ʹ֮ɫŵأ񷭹ţۿɼٶȸɱ񣬼ʱ䣬ͱһ߰׹ǣȻ󱻺ˮʳɷ顣
׹أûʲôȻλҲͬ³ˤڵصģʵԼְ𣬽ƬӰХԶȥľĴݻ
ɫҰף彩ֱоȫѪҺҪ
⡭ʲô
Ԫһ͵꣡
ɫ࣬Ȼⶫ˳Сӣ˷รɣ
ɫأ꣡
ɣ¼æתʲô
˳û뵽һȻֶѵǾͲ¡С㣬ΣΣˡ
ɣ¼У£
ʱΨһŵģֻһˡ
˸֮̾ʵû˵ģҲĺܣһҵ׵Ķ˳ϧƫöԸЩֻܣϸ˵
ⲻŵţһԶǿ߲л֮꣬Դȡ飬϶Ϊ׼ġ
Ȼɻ飬ûɲЩ꣬ٸɵ֮ʧȥŵƣǿľһ壬Ҫһ겻ඡ˭֪λ£ǲ˳ۣɲֹһˡ
һ˿嶯ȥƣԥǰͷһԼһСģȥ³²̫͵ˣٵİɣ
ˮǿ𿪣ںγһԵˮˣֱͨԶԼɼͦӰ
ͻȻˮͣ£͵ɢγһȦɨ¶Ӱ
תпֲϢٱ٣δɽٶǴϢ
ޱ飬кת
׷
ܺãôգɡ
תѪɫ͵ȼ𣬺ХԶȥ
ûˣ룬Ҫ֮ȥ
ǶΪԷ׼֮׷Ĳþ֮ءнʵûоԵİգôֻҪʤ㣬ֻһ֣Ҳܴ
Ѫݴ£ٶȿ쵽£Ƭ̺ڣһƬѹϷ
ͣ£תȴ
ܿ죬¡¡ˮ𣬴ƬӰٱ١δϢǵأ׹ߡ
֮ͣ£ƽ׼𣿡
ڣ˻㡣
Ŷôţ˲ٲá֮ɨܱߣôóɣñƣʲôֶΡ
𡪡
𡪡
нѪȡɱ¾
һã
£ϿУʮԪӤϢ
֮۾У֪ôԪӤ᲻ֽţǾĵˡʮԪӤȻֱʣϧգҪΪѪʳǿϧˡ
̧֣귭סʮԪӤɷ죬ڣĻᣬԻ㱻ɣó
ʮԪӤɫףɼͷ壬û˶ҡ
֮ޱ飬ˣ·
£ХѪУ˷ܡ
ʮԪӤһ̧ǰһģԪӤΪױǳֵĶ󲢷꣬Ǿ֮
ƾճ֣֮ͨɫХȥ
֮üͷ΢壬Ǻһӵеͨ񾹳ѵ֮£ĻӰ
֣Ϊִ˾굽ɱЩԪӤ壬¡
䡪
ϢεԲ򣬽֮ػڣƷȴܴ㡣ˣͱ룬ֻ֮һʱ
ԣѾ㹻ˡͶʮԪӤûУ֮ɱ˵˼УȻҪУܹʹ졣
ڣҪģЩ꣬նȥ֮һۡ
̧ǰһգľԷ̧֣һն
䡪
ҫ׹ⱬΪһųꡣ
ľԷΪƣľԡΪ߶֮ܣԶǵԱȽϣʱҽ
꣬ǣ㾨ǿޱȣҲ޷ߡɽƾֻܽǴʹˣûа취˼
ŭľ꣬ٱѪɫס˻г
ѹѹһƬ˺׹⣬ǣ


0230 ɱ
ޱ飬һĨڹ⻮뾨Уۡۡи˺һƬľ꣬ʹޱȵĺУϣݺύ˿ڣĳֽ״ɫӴٱճ˴ںϵһ𣬱ôƬڣΪӡ
ȻֹĽҹĽɵ㣬ܿ󲿷ֺʵĽʣȷʵܵģ˲˺նơХҫǰϵ㣬޷֮
֮ŭѺɫ̽û뵽Ȼ˿µܣƺܹҪ֪Щ꣬˷ƶɣмµۻһմȾͻᱻʴϡѺɫ̽Ȼη㣬и꣬ƿвˣ
֮˲ͷƤƺһ̾Ҫϡ
ʮԪӤƺһϸֲ԰ףѪɫ
һ֮ԿʮԪӤ֮֮Ȼֲɽ֮ǰʮԪӤ͵õһھѪɫ֮Уʱ˼Ѫ˿ͬ䶯ʼɢѪ⣬մʴ
ԶʮԪӤƴ֮ǿƳơ
һۣɫ䵭Įʼɡ
ǿռ䣬Сϥ̬˫󶯷
֮
ͻȻڷǿ־ҪߡĽ֣˺ǵЩӿĽ״壬ɻɫϢͷŤţȻ󱻷ɺڡݣɫճī֭ɫѩ
ɫɢؿڱϽڣǻǿռУǻ԰Ĺ㣬Ʈһëѩ
һѩӿǣֱգΪɹůǻļҪ
𡪡
𡪡
Ǹӿ־壬Ƿ֣ԼѾûа취룬ֻܽӲԭأƾԼӶᡣ
ǣӿ־壬١
£
֮ǣ
쵰Щˣĳ
ˣҲù
ȻֻԲɾ֮ıŭѱ׵ȼͺһһǰģһͷ峤ɵľ޾˲űʮԪӤɳȥѪҪǮƵĿ粻ֹȻ˼ء
ɾ֮ΪˣûиۣӴ棬۵պۣµǣǶеƬʧͬʱʴѪ⣬Щպۿٱ¶·ɺѪ⡣
Ѫ֭Һ˳˿֮䣬ûаʹ֮ɫЩ˿ڣһ㡣
޾͵ذβӴ˺Ѻˮһɽѹ
ֵ̧䡣
ˡ
һָ֣ȻɭȥƱĹӰɭ³֣ͳơ
ÿһƬе飬Թգ˿µ
ͻȻ䣬ЩӰһ׳ϸ΢ĻɫɿעָС
ʱɻҰ֮ɫӰӿԽԽ࣬ɫ֮ɱɺڰ
ǣڤ֮ض޾ɱ¾
ָڶָ飡
ָڲãָϣٻزɢӢΪã깽ð󣬻ʵƾձһʩչʸ
ˡ
ָ˲ʧٶȳʱھ޾ǰͷ¡
𡪡
޾𵴳渡ƣվͻƹȥھ޾üġ
ۡ
һֻǳǳģɫѪ֣Ծ޾ԣ㲻˿ڣȴޱʹ˲Ѫ
ָٻӢ֣ԵҲѪ⣬ǻǡ޾ܵģü˿ڣǻ֮ϣȫͬơ
һָǣ
ȻҲ˴ۣ޾񰵵࣬һƬ԰סû˺벽̧һץͷӶᾨ꣬ĺɫţɵ˲ն¡
޾ˣɨƾ̺ɫ棬һӰӣ˶ϣ
ৡ
޾ָǾ֮ɫŭ
ǹȻǻǹ
֮ǰһָֻǿһ룬ǰ棬Ļǹ֮
ɱ֮ΨԪӤΪգҲֻǳ漰ܹʩչ
ЩôɱֻͨԻԿ㷨Ϊͨ죬Ҳֵܵ㡣
֮ҧ̧һüģͷ֮ϣֳһྨӰüļȻһֻѪĻǡ

֮ŭ֣겻ܿƷǰ
ۡ
ɫ˲նƣһֻȻȥ
Ȼǵڶֱֻֻʮֻ
ʮֻ꣬Ž浲£ۡ
ɫ룬ٶȿʼۡ
֮ٸǹĻᡣ
Ϊȫɱ糱ⱩŰɱ£һ˿ɵ
׷ɱˣԲĿֲ
ΪʲôԵõˣⶼĵơ
֮Ѿˣ֮׼ֻ֡
յģǴĹһӣȡݣƳɵס
Уյǿ֮һģͷڱ
쾨֮ɥӣ
䡪
ͬʱ
ҵס֮ڼף͵ģڹⱬһÿף
ⱾǾ֮Ϊ˵ֵ֮׼ֶΣѹ˲Щٵġֲ˼飬ڼ֮

Ǿ֮һͷ֮ǰʲôʱоţԻɱЦͷճ֣ͱݺ飬֮ţԼĿֲΪȻᱻһСɱ
¡¡
춯ؾ죬Ӳˮ𵴳ȥγһһֲˣԶ
Ȼ󣬲ΧԾٶȣţ
۵ĺУĵĺ壬ֵɴۣȻӭĺˮֱķɳȥ
󳵼̵ĳڿֲˮУŤۡеĺ壬׷ƺһֱӻȥ
ǣ²Уֱ棬˲жϡ
Ļϵİɫѩɴۣޱȡ
Ϊڻжǰ󳵵ʹŤΡ
Ҫֺ֪󳵣սʸ䱸ֻ̭ľƷҲֻٶһЩǿޱȡ
ţԪӤ֣ڶʱڣ󳵴ơ
ڣֻನɢµĴˣתۼ䣬󳵱Ρ
ôײɱʱܣֽﵽֵز
ֻ룬ͷƤ飬ͷᣡ
¸磡ɣսȭͷš
ԪһĿҲδ뵽Ȼţǿʵ
鹬У͵֣һأԶŲлˣûˣ


0231 
ħŷսʱ䣬ٶݣɵױ֮ĳ󡣷ԲкˮըİɫĩȻֻǴӱݣ㹻Ķǡ
ڵĺˮչֲֳޱȵƻκеһУɽᱻ˺ɷ顣㣬ӺױѹУѵõ֤¡¡ͳУ׷׵ȱƽء
ãˮɵİɫĩڿʼˣ¶֮ǱӰɫ԰ףϺڼϣ˿ݺύѪ˳׵䣬ˮʧ
һڣüĩҿʼб¾ǣֱʧѪⷭ׹ԼɼĻ֮ǰǡ
䣬ûа¶ȸ֣ͷͼչ岼䱦ɢΡ
̧֣һָ뺣ͼ䣬ָ䴦һڵ㡣
һ˲貶Ŀ˺ѿ޾ˮ֮Ӱûٶ֮죬ָ٣һֻں䣬һָ䣬һ
Ŀ죬ȥҲ죬źͼе찵ȥ£֮ʧ֮бһֱģԺֱﺣͨͣһ£кˮӿͨû
ȿȿȡ֮ҿԣǵûֻ״ǳңͷƤƷ룬ؿڱ˺ܹࡣ̧ͷΡΡ̧֣Ȼ֮Уꡱһ졣
΢
֮Цû뵽Ȼᱻ㣬ƵǱĵزֻһͱɱЦģǱ
̯֣һԲ飬еӰԲȥҲѳɼ飬ܿģʹŤ
Ը£ʲôС̫죬δʱ̱㷭̣ǲ˵ˡôɡ
֮߹ԴľͷԵΪ죬ſ¶
ۡ
֮彩ֱգգ飬󲻽⡣׳УӲ룬⴩ͷ¶һСأѪ˳ѩ׽Ⱦơ
Ҳ֪ԲʲôȻûáɭȻ֮ڡ
͵һתѪӿٲһ㣬ʪͷȾӣ͸ۡ
𡪡
ŭХУ޾Ӱ֣ޱԹȻһ̣ԥԱ
֮Ѵ꾳ûͻƣҲѿʼɱ䣬Ļǿ֮󣬷Ĺ
ǿռ䣬ϥ͵ۣһ˲Ǳ֣ϸСƣݺύ֯
СƺһüֱѿǶһӡǣΡ濴ƱȽҪ࣬ʵϣСƺֱӻԹȥ
Ϊ繥ʱ󲿷ɱˣе򣬾֮Աͬھ
磬ɫ˲Ұףڱϼ俪ʼ˿˿Ѫҡҡ׹
ʱ䶸Ȼ֣ս֮մȾѪͻȻǳȥͺǱյһţ֮ʬУѪӿŽʧ֮С
һɹůɿɢʻʹĸоһԭأԸ㡣
ʱһţſֲನɢȥ׺ˮȻڷȴʧȥǷݻһе
йһսĺǣԵɴۣ˭ʤⲻ̫飬֮εǿȡʤȻɷǰֲƣչ¶ǿ˭жϡ
Щյ鹬ѣݻֵĸ֣˿֮λˣмҿûг֣˼ʮ飬˭뵽ֻнΪ깦ǿֱ̬ĳ̶ȡ
ľľݳɺ󣬿ʼսȻжСģʱܵ׼ÿһĺĵףһ˿ڴ֮֮սܾأ˵Ǿˣ̵Ļᡣ
ܿ죬һغˣսĵĺ֣һСĺӣϸֻ¶һ˫ϸҾâ۾ȱ˴׿¾𾪣ɺܿ񣬾䵽뾨֮ϡ
һۣ𣬾֮ˣȻɱˣ
״̬ƺҲôǣϢӦ
ѵ˵Ҳˣ
ϲȻĵ𣬺ǣ۾޾̰
ݳɣӳ˳ȥܶڸ·ϣܵ飬ǰԵ˵Ҫɵðնʲôο˿̣ȥҲ׶༪ٵģ
֮ȡ亦
̧֣ڹת̧֣ҪġֽѺвЩչǺõģܸɵ֮ģñҲ֪϶Ǻɫ˵ôһڰһСľҪ˵
ɾʱؽֱȻըɫӱ󴩳ȼյĻ棬ʬȼ֮пʼȼգһܻ档
档
ǰһĻô͸Ĺ졣
ԣڶִĺ֣͵صɴ󣬾ǰ
֮͸ˣԴɴҪǣһϢûУĲˡȼյλڻϿҪˣҲ͸͸ġ
ʣһŰɺҲûʲôвȼλȻֱʣȻ׺ɵ֮͹µˣȻɱˣҪۼ¸š
һתλַһӣˮ¶ȼٽͣתһɫ
ৡ
Ϣɫ˺ˮȥ
һ˳ۿգ۹򣬾ĿһԴըѳɻľʾ⺣ͷͻȻ
ž
ɫ鿪һĨӰХһҪܿȴ͵ؽס
ۡ
Ѫӿͷ­ȻǴӶ̾Ѫֱӱᣬٶ֮Ȼ׷Ϸɳͷ­ǾͳһĻͷʬѪ磬ɫ̻ͷ­棬Ǿ֡
ӣת۵ȫȼյĺ岻Զֳһ
ûȷˣ侨֮ԱСֵ˴ѾˡɼˣǿĻΪ֮Ϭ˼飬Բſԣ˿ɱˡ
ĺǣڸϵˡ
ȼյʬ壬ʬ塭ֽȻͬ¶
ǣ֮һĻкǣĵֱð
Ӯˣֲˣ
ɱ֮޷֮¾Ȼɱˡ
ȼյλϲȴɽĸ֣мʵ
˳ɲʱ˶γ֮ʬ壬Ƿ꣬Ȼ촷ۣˮһʧ
תٶȺԵýӲʶ壬Ʋ̫Э
һĻòٺ΢


0232 ƽƽ
ˣ֪˭ȿڣߣȴźˮɢкС
̾˿üͷԼѵ嵽һΡ
ɱҺʯܷ֮ߣ
ûһҪҺڣ
һ֣Ƿͷۣ
Ⱥ鼤ܡ
ŤͷȺУǺü˿ڳѪĺ塣
ݡ
ƿȻһ˲Ѫ͵ĺ֣ʬ
ظ֮䣬˺Ѵ͸˲䣬
һƬš
ԽԼûĳȷˣң֮ǰа취һЩᡣָ㣬㣬ֻ㡣ȻҲˣκһпܡలĳ뿪ǶԼԼѡ
ɫ粻뿪ǵȻģҪ¡ĿˣĳȣչܴѾ֤ˣɱ˵ʵ
֮﷨ߡ
ݡ
ȻЩĺǿߣδ˵꣬ԴңѪۡۡӿ
˼ĳʲô£λ飿
¾ƣ¶ǰЩ壬ضôߣձ̰ĶǣеĹͷҲʣ
ɫ䣬ŭ֮࣬˼ּɵ޼ɵɱˣȻƴĻܶ˵ģ˵ǡ
鰴ƷչȥĿԣסһں֣Իž뿪
֣ĺ壬Ҳеġ
羨һĸǡ
峤ˣȺϵǣ£ɾһܾܲԹۡ󣬾һǲˣԪӤǿΪ׵ǿ飬мܸ²Ƿǳ峤˵ԣȵһԲٷ뿪
ʵ֤ǵȷǳ˽⾨֮жޱȷɽȴдྶͥ峤ˡ
ˣһĵƣĻܵ꣬ȷһоһɫҰףǺȺ˥Ѳɱ⡣
˥ҲǷֲεģǿԣɱΪ֮Яƣһ廹йӲдպĻᡣƾҡ뿪ʧȥоǽƣһ彫ٲ
ԣ˳ˣУȫ⣬ҲҪᡣ
ԹУһֱֳӻָ壬Ļˮˣϡ
ۡ
Ѫ˺Ѫ磬ͷʮɾ޾˫Ŀ֮նۣѪʣŻȵİɫ״
ɱ
Ϊ峤𣡡
Ⲣδסߣྨ׷ױɱ壬ʮ֮ࡣ
ΧǴϲ㻹ЩҲ㹻ĵΪʱȻ˻ᣬһмֱ̫ˣһ壬֣ἺΪ˵ĸо
۵¶һ˿Цڴţɱ˵Щһϣûʲô취
£ȻǲģӲҲƴһƴɱˡʳָЩСƲ֪˶پ綾һֱûõҪ˾ͱ϶òˣѪҡ
ס֣УһͷϹ֣СվıֱϽϡ
Ԫһһӣ׶ˣһ˵סֱ˻ȥ
ԪһʲôһͷϾԡ
ҵΪ峤𣬱زݣ
գ˭ܷǣ
һŭгʫĸǿߣҲ׷ŭˡʲô˼ʲô˼ǸտһϣƻǹԪһҲδ̫ˣ
Ԫһ֮£òҪ֡Գݣ̬ߡ
ѣΪһ壬αǴǷǣǹȣȰߡ
ǰǺʯѵ壬Һ𣿡ǵòʩѹߡ
Ԫһޱ飬ǱҪˣ˭ҪΪС
ϾףԪһҲ´ˣǣҶ֣ɱΪ峤𣡡
䡪
ˮ͵ը¡¡ųԶһͷɽͰӰںſڣǰݺһ̣ߵϾҽһȻˮţֱС
֨
֨
ѪݡӿˮȾ졣
˴סˣǿߴסˣ˭뵽ԪһķӦȻ˱塢ѪȣֱһڽУʵǿϾˣ
ˡ
ӣޱɨԿµ־ͬıϷʸ񣬴³ͷϷʹˣѾغܶ꣬żԼⲹ䲹ӪҲ
ǳв
ؼǣͷϹвʸûϾôţĴڣһˣȥĸ졣
ңԪһ£־ڱصãһˣеλ£һ۾֮ǿŻ
ϹŤͷϷ߰ɣ
֣ˣðˡ
һϹ걳ת֫ڣˮӿзԶȥ
Ƭ̺ȷû׷ƷɳȥʧΣԪһһѺֶΰȻ֮ɵˣ
ЦҶѣǰ佱
ǰϷŴ̶䣬Ҹ֮ȣʵҪһЩɵˣϷڻ¡
⻰䳰ȷ٣ȴǳ档
ʵλ
ڣѾ˸ƽƽʸ
Ц
ˣϻ˵ץ·ԪһסХǰС
ܿ죬һҴ󴬳ǰսĳԱǣԴԪһ׷׹䵽ϣ֮ྴη
նɱ֮
ֻһ㣬㹻ǵ𾴡
Ͽһ׷鷳ˡϹڰ֣Ȼǣǰ
󴬺ܿ쿪ֱȥûüʲôͱ봬أֱӱչأ̷еǳ޸ˡ
ϧǾСᴿļƷҩʱĻƣҲû̫ãֻǿѹʹ࣬ɻǱɱ鲼ƣٳһγǾҪֱ顣
պۣ³¶ΣҪ޸꣬ҪǿС΢ͷתκ֮ϧϹ꽫ǿдߣض
⣬Ŀǣʱסɽйء
ѵ˵֮Ҫɽ٣
ôô˻ᣬܣһЩʵҪ޸֮ģϾ𣬶ɽٵʱ򣬿»Σա
Ȼһ˵㲻Ǿ֮ɽ٣ҲлᣬԼҪڣĵȴˡ


0233 Կ
·;гһСڲű죬վ˳ϡ
ܷܷþò
ֻ˶٣Цſڣ̬ƽº͡
ɫĮͲˣֻһ£ͻ飬ΪҪܾ
֣ĳΪͻ˹һҸ
ܷܷ΢üΪ棿
ĳġ
񻺺ͼ֣ܷܷתߣĵ̾˿
ʵ֤۹Ǽõģѡ˼ΪʣʶͬˣҪ
ΪʲôҪʶôֻߣزʶҲð
촽Ӱʧڹսǡ
ˮϡ

ͣͷϼװ壬ǰֺ漣ĺ֮ǣɫƽ
´Ԫһֱ뿪սһˣϳݣӲŽ
£ԤϣҪѰҪ޸ر
úƣʲôҪɿڣ
ȻӴ̰࣬Ƶԣ֪㣬ĵӿȡ
еı£ȷ󣬶ΪҪ
˼˼ȫָƾͺãʱ䵽ˣȻ֪ô¡
ĵȷǣмصıСƴЧøǿ
ʱϢʣЩܱգƣԾûʧ
ৡ
УۣЦ
Ȼûá
ڣΪصĴڣҪ꾳㣬컯ǿޱȣһ޸Ҳļѡ
ңĵǣСԵ֮󣬱һֱ˯ѣͨ˴˼ϵܹӦϢȥСҲûа취
޸ǣС黽ѣ
ʱλ£ưãѰˣ಻ȷأ¶ɽʧܣȨҲƽȹɣִΧĻҡ
¡
λȨƣΪλ۷˷ãͱˣĵĴ
̧ͷۣǳİƣ֪ԼҪ˭
һۣƿţ󲽽С
һ۾ͿˣǵӰţûǿϢȴȻȻģη
μ¡
ۣ֮ƽǸòϵӣһʼûģΪݵλûἰЩıҪ
֪ϣѾ겻뿪
ͷ΢ء
Ϊ֮ȨٿƷޣм˭֪ص٣Ѽǹµİ٣ǽתƵϣ¸աɳȡΪζĺܲã־ͣȴҲٳȥԣϣԣ»ýѡ֮ɫĮͷ֮¶ߵԵҪɽ٣ƿϷػԸ£
⵱Ȼѯʡţܾԣ
Ե߾ȫ˶٣飬Ҫ׼һϾ⣬е𡣡
ã¸ʱ䡭
£л˵̧ͷֱӣС˼ʵնòǡϣ£Ըһݳŵ˳ɽٺ뿪
֮ͷã¹´ӦˡҲҪӦһ뿪̤֮һ
Ը
ƿضɽ֮ɴԪӤãʱʸںˡʱͳΣ⵽в
Э飬ת뿪
ǰ·ϣͲµˣ֮ҪɽٵĿܣСйûõӦ֪СƱضѾյѯʣȻûܾôȻӦٲ⡣
ֻǣ»и⣬ﺣ֮ɽ٣϶ڰ²ʱһ˯ҩ߶Ϊ١
ôҪŲᱩ¶СƵĴڣ
˵Ҫ׼һԭڡ
صס˼΢ת˼΢ȡСƣ˼ϢҪﺣ֮ɽ٣ӦãҲкôģĴڲܱ¶ԣ֪ʲô֮
С־ѵõ֤
ˡ
Сһиʱɺǳ죬ǰգ˿˿ӿ
ȻһֻݣͻȻըȻʧ
΢ۣռУĴָСƸ֡
һü䣬һֻǳǳӡģһƬϱţʲô
ãۣɫЩӣ̾˿ǣ¶һ˿Цݡ
ԭһֱ죬űСϿɣΪˡ
ⳡ飬ӵ궫ɣõСʱѾʼ
ǣǳǳװ
뵽꣬ԹμѪͽСշʵ̫档
ɲô˵ⶼǼ£
Ϊ죬ڵȴƽɹڹñһλˡ
μˡڵһսԱǰĴϡ
üͷ΢壬ʲô£
սԱڣ·ӽˣʱ޷п԰֮
ٶת¡
Ӳڳ˰ƣľϱ棬һİȻ˰棬ǼͷһӦûвף򿪣ûлء̫ˡ
ľмûɫƤʰĳƷԱ߷һ򣬿ģǺ֮м
ùһ˿Σ鿪ɹ㣬ǰһĻһȺӰǰʵĳΪϡֺĽУ߲֮¶ǰܣɸһݵ̡
ˣʱȻѾյˣתԿףغܣһֱţǰĹؼƷǺߣǽԿ׸ϣܹջ񡣡
˵ͷϵ
ž
Ļȥ
üͷ壬ϳ˵ˣǵֺϴģ֮һֻǽգˣԲһЩ
ţЩֵĻеĺ壬Ӧ룬ɹؼǣΪʲôҪ˵Ǻߣ
ۣľоŵĳλɫƤʣó⿪¶һ鷽
ûǳʳΣķķ氼лպۼƾһƽ٣岢δˡǣ֮ⷽУһѷڵԿף
ɫأӭŹԴϸ鿴ȻƺۼԿףôŽȥģֻ˵ԿױԷ
ֿܣһȷ鷽Ѱ֮˾ǽԿףضá
룬ƺἰغܣԼ絽ʲô֪ɺѾǣĲΣ
սԿףҸᣬѯ
Ȼڡ


0234 ɽ
һзƽ˾ʱתۼţ֮ҪɽٵϢĿǰԴڸ߶ȷ״̬ɵʸ񣬴ȨȦӣٶѾõʾ
һǽҪͷ²¼ϴһɴ۾ڡ
¶ɽ٣۳ɹʧܣƱػټ粨ܹסһξѵĻᡣȻɺÿɻ߶˸ٻƽߴԨٲ
䣬ʱɺɫʺʱϿղУȻ˼ֻ谵ɫȴɽˮеɫĳϢոճֱע
󲿷ǣ¶֪ʲôһ̣Ĵǣʼӿ죬ɫޱȡ
ʼˣ
֪ɵȱĿʼɽ٣ǲŷַʵǰ֪ϢһΡ
תȹϵϣϹ꣬˵»û°ɣޣǷ򣬱ºεȻѡɽ٣϶аյģ˵˵̲סתȦ߶߶
Ԫһķңͺȣܲͣ£۶ˣ
ҧҲͣɲУһͣҾ﷢ţ϶ʲôţȻԱûģǸ
ɴ࣬ԪһЦãˡܸɵ֮Ҳ˵ôģֻһ㣬͹۷֮С֣ϣǿϣɽٳɹܼ󡣸οʲôģѵ֪û٣Ҽļ࣬ȻӦʰ£͸֪ʧˣû³ԣİɣ϶û£
ͷһ˵ĺܶԣ̫˵˷ģתֱɿɥϹ꣬һ˽ӣһɢƽʱôϣһ˵ô໰֡˵Խ࣬Խûеƭң
Ԫһۣʱ̣໥ο¾ͺˣʲôΪҪ˵
ºˣҲʼ
Ͽղ伸ĨɫͻȻŨһˮеīʼڡ
ˮɫת۱㸲أԾٶȣӡ
һ˵ʵľˣգ۹Ͽգ񷶼ڰڡ
ƷţžǷĿֲϢȴ
ɴۣ¶𺳣֪˺¡
ɽ٣
ɹؼǣǴδģ֮˿µٰ
У̧֮ͷƶ䵽ǺƵ֮ϡ
ޱȻ͸һ˿Ӳ򵥵Ķ𡰺¡¡д죡
˾ˣգ֮䣬쳹ɫףؿѹһɽǴϢüѡ
Ϊֲ˶ģǰ絽Ϣѹһеѹ񾪼¡
ص˭ĵطֲٷ񷭹׷׿ήҶӡһء
֮ڵʱʼɿĳأּȡԣżصˡ
Ĭţֵ㣬Ϊֻк֮ȡпܻȥչǻ
֮վֱ壬һѣ겻ʵľ񽣣չ¶ԼĴڡ
ġصġϵġǿϢֱ̣֮䡣οʼʼһƣȻ̰㣬ء
˴˶ԣģȨڣںֻ֮ǽ
Ȼѡɽٷһô˴ȻûУٴȥıҪ
ȥ޷ڵ֮Хۣ֮ͷڷ󼤵裬۾ͷзڽƣɵĸоǾΥˡ
ڵ⣬Ŀֱ˿Ե·ģ֮ߺ谭
֮Цߺã⻰ºϲɽٳ⣬վҪ¹Ȫˡ
ɽʧܣ֮ȻҪģɼˣݿڣԲŻôͼ
֮һҲɫƽ¹λȪңĳǣңԻֻܹ⡣
ڲŷ֣ȻǸˣ̧֮ͷڣùһԣپк֣
¡
ƿٵأ׹˲ҫͷȻ۾ʶϣ֮ʡȻ󣬱һµģ캣źݺݳ˫Ժκˡ
Ȳ۾֪ʲôͿǽ֮£һӰȻֲΧ·ڡһɫۣ֮ĳҼ֡
ⲢδƻƣԽ˾ϰԵƵ˷վȻġ
ΪֲϢΧƣռ֮ŤԿòơΪۺֻһˡ
£ϣִƺı£
֮࣬׷׻Ȼѹֽƣԭɽ֮Ǳ¡
漰أû֪Ϊﵽ־磬Ϣ֪ͨѾˣĳܸߺܸߵżٽһ㳬ˣޡ
żǺöɹģӼ´Ӳǰܵóۡôնɽ٣ǷԳɹأ
۾ɵø
ô£¾ȻԼɽˣأǻ쵰ģףϷô౦ܰ¶ɽ٣ϷһƤң
ԪһЦ֮ˣȥࡣ
Ϸ򲻹ܣֻҪﲻ˱£ҾɱŤͷ׶񣬡ʱȻЦô侲ѵͲı£
ΣѵһܳȥµֵٲɡԪһڣϹģ룬ƾԼʵԿһ١ⷴϷ༸ţ¸ɼеġ
⻰ƺе
˴еı£ǿԼ侲ȥϸԼڻ磬û쭵ʱ
ܷܷɫţ˫־һһֵܽվһ𣬿Ÿɽ١
ֻм֪ĬĬţֻҪܰ︸ɹɽ٣ǼĶԹһʹ
ǧ򣬱ʧ
¡¡
ڶٽ£֮Цĺã̤ϣ֮ΰȶ綫ƺƵֱӳѹ
±꣬ڿҲˣ֮磬¾ɱ
ɫУͻȻĨѪɫֻ飬ǽƵϢͻȻճΣҪһûɡ


0235 
׽٣
һĨɫƴг֮ᱡƽȴɽǰһнԻ
֮Цȭɽ붯ţբͻſںݺ˺ҧȥ
״жϣȻڼ󣬱˺飬ɢ
Ѫɫ٣Ȼżµܣɺ֮δӵĻᣬһν˺顣
̾ΪִߣӵȨ֮ˣȻƥλʵǿ󵽲˼顣
̤ԪӤɾͲ꣬ܺεȿֲǰֻܱѹ
֮Ϊֻ±ȽϾ֮Ҫǿ󼸷֡
ħȣҲҪһ
׿δ֪Ĵڣ֮˵ǣؼһǿߣ
ԽˣԽܹյ٣ô򵥡
𵤽һ
ԪӤ
׾š
ףֻǿθСˣԺ֮ĽᱻƵӱٶ꣬β
СƣĿ
۵¶һĨɫһ˲㱻ǿѹĵס
ˣΣֻܼȥ޻ͷܡ
ĵףɫ
ףʺѪ
ףѪϣ
֮ͦӰһαˣƳ۴Ƭڣϸֲ԰סٶԺನͬ쫷㣬˲ɨ߲㽨ȥˣȻ󷭹촷ۡǿֲ죬úԺɴ񾪺
ԶԿ֪ףǿֵزǻǣֻգۼͻɷɻҡ
ǣʶģ¶֮⣬ΪߣҲܹܵ׵Ŀֲ
Ӳףֻ˺󼸲Ѵ󳬳Ԥϡ
ֻǵס
װͷ૵
סű˵ı£ǳǵֵסԱ½ԣٶŭǾԲܺ˵ġֻɫףȷˣһˣ
㻹֣ͺб硣
¾Բܳ£Բܣ
Ԫһˮû¡
֪û£ֻǵףҶ֪ŵףÿһݡԶڵ֮ϣ²ٽˣ
ԪһĬź֮Ӱͷһ̾Աµ˼²𣿿ɾ֪Ҳ˰ɡ£ʼǵı°ģֻܽĥµĸӼ͡ǿ
ֲԾҪսһ̵ġ
ﺣУн𵤹âɣѾ˳׼
ɾʱ֮У֮ڣû¡
΢¶塣
ƽĶۣദҲ֧ŵףԻˣвĵףӦûѡ
֮ȻһӦеĽţ
䡪
ס
ɫ뺣ɫɺȣҪϡ࣬Ĩĳ綫˲Խռ룬ֱֻ
ͫܵ˵׵֮ȻˣӰǵϸϸɾ٣漰Ƿ棬ҲΪ
ʱжʧ󣬾ͻᱻϽ׻Уº֮ǿڣҲ֮
գۼ䣬ɫ׹⽫֮ûɫأ֮ӦȻˣܲס͸ÿǣôˡ
𡪡
Хɫ׹֮УӰ֣ۼ״飬˺ѿ˿УѪӿһ˲׹ɾ¶Ѫ⣬׹Ű£ܿýһƬ
޴ŤţҪ׹˺顣
ܷܷ£ܹܵţεȾҵʹࡣ
쵰Ϊʲô֣
ԪһסϢշƺ侲㣬侲㣡ڳȥһöûУֻң
ҲңҪ˵Ȼ֣ɱҪɱ
ԪһЦֻס̧ͷ񷣬ɫ׹Уƺ΢һЩͷһ
°ѵҪΪԼĽǾ̫˰
ֻ˵ĳˣⲻȱ£
뵽ܣԪһؽֱƣʶջء
ء
Ԫһɳȥ˳ȥֱģȥĴ


쳹
ܷܷͷһ֪뵽ʲôɫز԰ȥ
ܱӡ¶𾪣֪ʲô
Ȼ˾ŭҺ֣ݣҲе׹
֮ɱ˾ϢŸǿ뿪
Ȼô뿪ģɲˣ󶼲ݲԹ
ϻѵ˵һȺˣɱĲҶֱԪһŵͷ䣿
ԼµȻ
ԣ֮£ûд
ѵ˵ֻˣͻȻɽ٣йأ
˼ţͼܷܷͻȻ˳ȥ
λӡ˴æں
һصĴ⣬΢΢üת
Ӱ۶ԣ񣬡
䡪
оǰ΢ڣƷɳȥһ¡¡У̮
ܷܷǡøһĻ¶𾪡
ʵ֮УڶڣȻ¡һβܹ֮࣬佫ƷɣҪεʵ
£ӣͷɾη
ǣնɱ֮ǿڣʵȻˡ
䡪
̮ƷɣһǱҧгݣͨı죬³£ҲҪ֮أ
һĨ⡣
ݡ
ԪһϵæֻǱ£㲻Ҫȥ
һ´ξûôˡ
ܷܷͻȻڣ︸֪Եģ
ҡͷ̫СƱˡ
δ䣬ٶȴٶ֣ɫ׹˺顣
ХʱΪ֮ɫԽ԰ףǴѪٹȻǿ󣬹µǼޣˣ
ͷûжԣתһֱƵϡ
£û°ɣԶԶڡ
֣֮޷
ܷܷ¶ϲ⣬䵽ϣ͵ս
߽ױ˿£ʣڰˡھŽףȻӿֲܵס
οΪ֣£ֻ»Ҫֲࡣ
ĵʱ֮У˫𣬽Ӱ
ΪУعߵĴڣֻһ˲䣬ͱϳ
ѹֱͻȻҪɽ١
ĵɻ⿪֮ģһ˷ܡ
²УٶຣԪӤǿͻأʧ
ôģƣкͷʡ
ڣлᣬ⿪ˡ
к嶼ɴۣ֮ȴľٶ
¡¡
ҫ۵ɫƥХϢأ
ڰ˽ף


0236 
˲һֱԸߵȴĸоĵ𣬶תΪеĿ־塣ǲ༸ֹͣǵڰ˽֮δıϢԿ⡣
һֻ̣˼ʱ䣬ǿռУСͻȻһϢУп־峱ˮȥֻƽ롭Į
Ƹλ֮ϣ񣬴żĵĴƿһеšû֣һյ־
һ̣˶ˣϢı仯ͻȻôݣûжȴĴָо
ƺǰףڲϽƣԣòֵһᡣ
ţˡ
ǰһա
ǵģǼ򵥵ģֱֱۣȻס
ȻģץסƮҶżƽȻ
ɹؼԵģǿֲڰ˽ףץסģҲ
ֱסɱ
ĿһĻĺ壬ΪǿС̲סɴۣ¶š
һֱӵڵϣںԣ빲
쵰˵Ҫﺦ£
ܷܷ㾪
ſСڣȻԽԽ㹻һֻѼ
ᣬûע⵽¶ģΪҲ࣬״̬
һɵģ˵һ룬ͻᱬ
ץס˽ףץס˵ڰ˽ףץסɫĿޱȵĵڰ˽ס
˵飬ðɣץסˡ
һӣһֻ֦һƬƮƮҶӡ
ƾɫܹѳȥӿ׹⣬û
ɺȻ׹Ծţȴɰ˺
⡭⡭⡭
Զԡ
ûǶ֪Ըһ֣˭֪һ־Ȼŵ˵ز
ٰ磬ϻб⣬ĵ޻
ۿ˭˵£ӾԷַӴͷ
ޣ
ţƴǰˣʺ
ġҵ졭
ֻų
ͻȻ䣬ڰ˽׿ʼۿɼٶȱСʱ䣬ֻʣԭһ롣
Ǳˡ
ǺǣҲԾѾϰˣٶඣٻɶ
Ϊʲôô
ϻſһֱûϺòã
ߣҿȼ֮ȻſöѾ
Сһ룬Сһ룬ۿţһӡ
һͷһͷͨŽƣڰ˽Ǽ䣬ϵ
Ȼ󣬺Ƿ׷׷֣ĽƣͻȻӿ
ӿ֮ǰѹưӿͬ͸żֻҡ塣
ۣǴɣ
ƴ־ô£
һڶң
һ̣ͻȻֵһĻٶˢǵۡ
ĽУԤױѿһ飬ĳ鼸ɷΧĽƣƱֿˡ
ǡãڰ˽׵ĩˣ
գۼ䣬鼸ɽʧڰ˽֮ʧ
һĻôǶϱ
ȻƱƵһٺͻȻꡱһ໡һʹ
°͵ˡ
ؼǣֱ֣ץסɸɾǳһ֭ĸᣬûκ
ˣ
죡죡죡
ʲôʱ򣬱ôﱤˣȻֵܹ֣ٵ˵ţʷϣҲûֹϾţҲҪ޶ȣ
֮ǰδеĳΪҲ󲻵һĻ
С㣡
Դʶ˺һŭȥڻָǣɸе¡
СӣȻ̶ֳȣҿϹղסңȻˡ
ȶɽٽǲҪǰ볡ȿȣټĻչЩΰ
֣˽ź֮ͣʼ뵽ɽ֮󣬿֪ʱ󲿷ֺ壬Ѿ϶ٽ⡣
⵱ȻǣԸ𺳾ֱӵµĺھŽ׻Ҫӿ£ô̬ԣһЩĸˣ˵
ܷܷϲ֣ɺܿ췴Ӧϲ֮УȻµԭڣҧҧûĵģѾϲŮˣʲôʵûϢ
ôţӰʱЩ롣ŮĽɫԣǱܣݵλ޹ء
֮У˵뵽״̬³ɹɽ٣彫ʷǰδе꾳ڣƱض壬мĺô
ʱȴüͷͷмȱһ飬ԻĽơܵˣһ˿쳣ϢǿռУСĸ
ƺ̫ԡ
֮Ƕɽ֮ˣΪߣһˣƵĲ
ģԽԽຣ壬¶ȣھŽΪʲôû£
ͻȻĽƣʼٶȷǳ죬󣬱ֻʣһֻ޴ĺɫš
Ǿֹ治͹𡢱Σĳ飬Ҫ
⡭ʲô
ɫͣһ֪ʶԨ۽ˣʱҲͷԷ衣
ռʶ٣Ѿܾˣѵ˵⾪ϲ
ܱܲˣܾǳܲ
Ϣ䣬֮ƺһǱһδɽ
Ƕɽ֮ˣٱ仯Ӧ
Ԫһɫ䣡
û֣ñԳܣھŽٿ£Ҳᵽһ
ʲô£
֪
־һֱҪĨȥСƣֻڹ޷֡
ԣһֱڣȴŻᡣ
ڵȵˡ
֮ɽ٣굮ĳֹƣ־Եǿ»֮
ˣҲǰһĻ
ȻҲԭ򣬵ǣĿܡ
𡪡
һвçϢƴӴ޾ʵϡ
ɸģײб壬Ѫɱ¾
ֻһ˲ͬ޳ɭȻɱǣɫò԰ס
ŨҹһڣȻˮһ㣬븹ӰڳǰȻһͷʮɸߵޡ
˵²УһںϣֵֻӰôѪ⡣
Ȼ޲ģƾԽеڵòϢ봫˵ִ׷һеĻޣȫһ
ǣŵĽƣһʱ֮ţֻڴ˵еĿֲ飬Խʱ䳤ӶٵҪ֮ˡ
޵ͷ޴ûа¶ȣȻӰһ
ৡ
֮УȻʮͷޣһߡ
Щٶ̫죬ֳĲӰ
ûκ˷Ӧʱ䣬ͳԣȻſ죬һ¡
ܷܷʧС
ˡ
Уĳ֣ʵĸо
ţ䣬һ·絽ôˣ
ɸţɢɷƺûʵıҪ
޵ͷں֮ϣͺһתߣգۼʧϿա
ʧˣҲˣôµ٣Ƕɹˣ
վںδǻ£˵ǣĽΪʲôûһɽٳɹأ


0237 ٿʱ
ԵףѸҲףɳֱƬ̱뺣ĳڰ׵ԨԨײչӣ״渡ֳһööָڴСķģﲻߡ
֮٣亣ˮȿΪģȻһƬհס
˿һĻͻֺᷢˮʿհףķ󶦣пڡ
ޱۣԾ׹ȥԨٶȱڰָ֣ب䡢š

ĿΪϣÿһЯĻ
Щ˲䣬ȫգδκ˺
ʱѾȷ֮ھŽף
ôͲӦã˼򵥡
־Ȼ֣мְգƾ׸С
һﲻԣ
˼ţͻȻ΢̧ͷָϣֵļöģɫء
ģ֮ǰڿ˲䣬ǱУ־塣
䡪
ﺣн𵤱񱩷ӿָöģǵûбɢø
ȻһĨڻ֮ɫָ֣ķӡڻ֮ɫռ֮أʧȥ֪Ʋǣһ֡
¶ŭļڻ֮ɫȻ־Ѳϵ
ǣɱС
Щģڣû´ӦǰСɽףͻὫ綾Ĵڣɣգۼͻᱻ촷ۡ
û־Ŀ꣬ѾСƣתƵϡѾСƵĹϵ仯
֮빲СƱش
˵ǣػش֮ߣ
һҧ⣬ǿԼ侲ȥʱЩû壬취ɱлȥ
ڻ֮ɫӣԽģȥ
ͬʱ¼һֻƣҲзĿʼ֣Ȼʱ䲢ࡣ
ڻ֮ɫȫĽһҲ棬Ӳ֪
¡¡
Ѫ糱
ħ塿ȫ汬ڻ֮ɫʴٶȣԽһЩ
ֻ࣬ΪȡƬʱ䣬ڽ塣
ﺣСƹ죬Űƶ仯һ֪
ѹʵĳ嶯С˼ģСƻԹۣ˫һ壬СƱأҲǣ
ο־Ҫȥݺ˼򵥵ĵû
ͻȻһСƱ棬ͷųȻ䵽̨ϣһһ㣬뵽С
ǣڴ̨ϣǶһű顣˲Ӧһϵб仯С֮䣬Ϊܵϵ˴ͷ̾Ȼ·࣬һСľҪȥ
ôļֱӣ˭֪飬ȻҲǷֵȼġһ£ﺣӦڳ̨
ֱ⻹ǽҲ˵µһԾɲǣСˡ
̾̾С̨еЧеģ֫ӿĺڻ֮ɫȵͣȻһһȥ»ָƿء
Σˡ
ɿüͷȴʶ壬־رڹһ֣ĻǶԸСƣѵֶ֪ΣȵĻᣬȻɱ֣ѵôͷβղܾ̫֮ˡ
ʵ֤ʱ̫̫ܲǼ£ΪȵʱܾûԼѻԭ
ˡ
һ˿ڻǿռ棬ڻ֮ɫ֮ĳ֡ȻһĨģȴޱϢ֣磬ŵĺ⣬ꡣ
̶ֳȵĻǣ̫ˣɹؼڣܾ֮ԱǼƣһֱûõ޸
磬ѹյһݣĳ־׼ΪƵĴ߷֮
ǣʹԻ˫֣ץסһǣ˺顣
ʹϮ䣬ȻֻС̨ڻ֮ɫ־֮С
ҪСƸǿϵɱʱܸСƸĴˡ
ԭʼֻһӣڱƵĲ֡
Щʱмڴ
СĳĬƾڻ֮ɫϮǲĳЩףӦĳ׼
ԣδػ
ˡ
̨УСƹâʢ˵ĳңһִն貲ֱӵĸо
ǣâ£һж뾲ֹ
ķģڱ꣬һ۾иΧˮУΪζ㡣
һ̣û֪ںĳԨУʱֹͣ·Χֻ˷Բףʱֹֹͣͣ³ֻһ룬Χ֮䣬Ҳĳķ롣
ģǾΣԶ⡢
ʶģΪСƼĹϵֹʱ£ͷɿתʧʹ࣬ԺΡ
ٿʱ
۴ֲֻ٣㹻֤СƵǿ벻˼飬ԼԾɣС
ʲô
û˼ʱ䣬ʹԤϮѹɽ壬ʶ˲䴦ڱԵ
֡ѡ
УСƵ˼Ϳ¡
֧ŵס
ƴգȥĸʣ
֪סƾʹ޲ܽԼ˺飬ҧ֡
ܷ
ܷ
û˼עֵķģһµĽһ㿪ʼڻɢȻ뵽ڡ
ǿռ䣬ǱϣЩ㤵Ƽ䣬ʼɢȻѺ࿪ʼںϡ
ΪḶ֪́ȥã޷ʹ࣬ͻأʧ
Ӳţֱûˡ
ĮУƺһЩʲô
ʶʶڰ

֮ϣͻȻɻУ
ƻȸԾף䣬һǰδеǿ顣
֮ƮɣһɻϤڡ
ɴۣ΢֮ǿϲУкڵء
ϲ¶ɽٳɹ꣡
ֱʡ
֮΢ȵһɻ壬ۣ͸ֱĵ

֮зƾնƶۣ֮ѹ˷
Ԫһͷһˣ֮ǰľ磬ԶϢĸܣҲΪ

ϲһ͵ˣ޵ĺ죬еˡ
³ɹˣɹˣ
ãʵ̫ˣ
ʱ˿̣ԺУֻͷϷ
ܷܷͷߵÿһˣΪĳɹĵȻҲϲ
ѵˣոǸΪֵٵ
뵽ɣߵǸˣ¶ٸоġ



0238 ƽ
Ԩ
ĺˮһƬѼָںףɳڣϢȫһؿľ
겻ߣ˻ʧȥ˫ĿĹ㣬ҡβͣԱ߹ȥ
ĳֻβָûκףֱӱƺڰˮ컨䡣
ʣӦĹ㣬ŵӴܣɵǷֲûΣպ󣬱ܶʳĿѹ壬СͬѪʳһգȻҡͷţˡ
ɱĿһУ޸Ӧ˸ղŵһĻ˭֪ľУʱţεȿµ
Ĭʯ棬һɽ
ʱֱ䡢ڵĻ£øƺ塣֪˶ã峺ĺףͻȻһ˿ɳòԶһֻĵȴʳֵʳзѾ˺ö졣
ɺܿ죬ʳз֮У¶ʧɳ㡱ȻúܣԼǶ֣ȥֻܸ˼ӲͣʵٵȵȰɡ
ʧʳзǱʱشã֮ɫȥԺļ䣬ڿʼ֡
١ޡ޽ط
ţȻˣʧ
üģ΢뵽˻˯ǰܵʹ࣬־ҲԲ룬ٷμ䡣
ڣڻˡ
ϥӦڱ仯ܿǣ¶ϲЦݡѲк󸣣⻰ȻǶԵģǿռԭش鲼ƵĻǣѻָ
ƺЩһı仯
ããУĳˮͻȻƿӰɳһͷϴ̫¶Цݡ
ܱߣ涼һӣû취ʶλԣޱȼ򵥡˼΢ͷ֮Ϻͼ֣֮򿪡
˼ۣȷλã½λúͼһΪХߡ
뺣һξ룬ȻĺܽҲܣٻص⣬֮ڣѳɾ꾳һûط˵ȥ
ֱ뿪Ϊá
ֻǣǰԿףû취˾ѯˡ
ݡ
绮ʣ

һº
Ӻߣʱ¶Ц⣬ڻˡѡĿλã뵱С岻ԶϢС
Сȷһʱ䣬ɴǰѾ뿪ˣû֪ȥ
ЦЦǰ˪֮ɫϸˣʾлת뿪ҲСȻѾˣĻᡣ
ϣҸ
뿪Χʿӣܿ췢֣½ŽϢȻԼ⣬ҵ֢᣺ħɹ˫ˮ
ΪʲôѾ޴ӿֻ֤֪˫˲أѶ
ħʹھ֣֮ƥС
ɹȺųƵһڣҩҴƾã֪˶ٲƸϵͬǰӰ˷
ȻֱӰԶڵ״̬Ҳ⡣
¶Ц˳ɱѪħʱɹȱħʼСΧͻ
˵ڵľ棬ǵ鵼£ˡ
ϸ룬Ҳ̫żɹе롢˵򣬼ħҲûа취׶ҡպ취ƽϢɡ
뺣򣬳ȥ·;е飬񽫽Ҫһꡣ
óϣԼ֮Լӿ·ΪʿеõϢ
ͻħɾԪӤҪ飬һɹƬأη塣
ԣĵѴɵǾȥһ⡣
ϹڣЩģʿǳأֲ
ҪҵǣǼܼ򵥵顣
պ̤δݣԽŲãԳӭ롣
ϵң
΢ʿϣֵСһǰӵ֪ܲͨһ˵ΪϱԵȣϢѾͨȥܿͻлӦ
ͷٶԡ
ݰУ̷Ůżĳȹչ¶ţü˳΢죬һξժģ
Ҫǲܾġ
ϧֻǺȲ裬ʱ̧ͷһ⣬ûа쳣
Ů̲סģҧҧ촽ü֮¶һ˿ǡôԹ
ܱԼ˼ֲᣬ˼Ҽʡ
ϧûá
ʱ󣬷Ŵ죬߽һˣǴź΢Цºƽ֣ѹȻˣ
˵°ɡ
˲ں䵭ڰ֣ڵϵŮųȥŴϡ
ѿ˿¾Ϳżɽ֪ѿţڻƽҵϢ
üͷ΢壬ƽң
£Թ˵˱裬Ѳ֪Ҳƽؼ˼⣬֪ڡϸĻƽӦǣϹ֮Уǿ֮һ
ЦЦѱ𼱣ҼȻ˵𣬱һ㣬һĴ𰸡ΪۣϣѿպӦһ顣
üͷ塣
ģǵǴֲڶ̶ʱʲô޷ĵɸ˼ּɵ
˵ѲعǣµҪ󣬱ضܼΧڣҲΪѡԾܾ
룬ͷãĳӦˣ
¶΢Цƽأ֮ħ֮йأһȺסϹȴֲϹκһء
Դˡһ¡

˲뵽裬ǿ츳ֲѪޱȡ
ѵ˵֮ˣ
ѹȥ
˵˺ܶ࣬ŶԻƽҵĵ̾ܽһ仰ƽУп԰ͻƽɾԪӤ֮
Ҫôõ
΢ЦٹãƽһУµһūۣ͡취ȥܿͻ֡
²𣿡
ЦЦЩ˵ͲˣҲƭ㣬š
ϣˣ
뿪
ڱ꣬ղѾˡ
ƺܺã뿪Ȳ裬ܿٴƿ֮ǰü˳۵Ůʱɫ߽üۼ͸ĮĻ֮ǰʡ
ܣû˵ķԸ𷣣
΢ЦǸˣѾɣȻ¶ãȴǡ
Ůüͷ壬аգ
˶˶٣һ̾ӣѾˣֻһĻᣬҲҪԡڰ֣ҹ£Σ
ˣħɹȳͻأѲɻת
Ըȥ˳ѾҪٲˡ

߳ţͷת
У⣡
󾿾ʲô⣬ΪͻԪӤֻ߾ҿ
ǡҡ
ݡ
Ӱʧ


0239 ɹ
Ϲƽԭ֮أǧдڵأһ֣ƺ˷
ƽǧ꣬ƻԽʢ۵֡
Ȼ񣬿ɲܱ߽αãʼƽȣĬƽ˾η
ö֪֮ܲˮǳչûķٸҴ⡣
ʱˣٻдų˵Ǳվһ֧ӵļ壬ʵǿɲ⡣
ֻԣûʲôʵ֤ݣÿʮū͵壬ѡһʿ߻ڶʱڣ伣
˵ǼЩ㤡ֲ飬ɶ϶л֣Щ걻ѡеһʿΪԸĪ⣬֮УִƼȨ
Щټϸ²⣬ŽˣǺбĴšʮһūͣԴ壬ΪѰҿ֮ˡ
бʿȻῼǣū֮һǰ̣ɶЩ޿ʿԣһᣬܰգͿɾ͡
ȻеģϾ˭֪ѡ֮󣬾ᱻʲô飿ϣõʲôչҪһ˵ûѡУԽլԺܶ˶ԣҲǲѡ
ǵִߡ
ʮ֮ٽŲǰѡ͹棬Ƿ֮УԸ˼֡
ʿ׷ԸϣУһݻԵ
һңסǣǳϵլȻ㲻ۺ񣬵λҲ͡Ȼݵλܴ棬ΪƼū͵ʸ񣬶Щ꣬¼õĲ
ûпյūͣȷҪƼģİèܲμӣҪ׻㱣ܴʩûУصܣܱ½֪
Ǹ֣һǧǰʹ˽죬Ϊģԭ漴ϣֻԣУһЩһ䲻ʶļ١
үȥˣ
үλֶ֪ûƷ׶û˵ġ
Ǽ׼Ƽˣ
û֣˭ʸеģݡλ
ݣеͷڵ󣬴˿ǴŵЦ⣬һһ
һ꣬ӣò㲻Ӣһ˫۾ͷøС
ףˣƼҶ¥λãͷһ棬˵ҵͶˡ
ЦЦҼԶݼҵСЩϵ츳͹ܲ󸮵ۡ˵ӣԴɫ
ȻȺһͺ¶Ľѹô겻˼ֶξǸȻʦʵ˶ҵʦһҲмӣɼѡûˡ
ֺѼ䣬׬ǺһЦźˡ
һðȻȫİˣЩ飬ܿƽȥǼճëȺﶼҪȻ©ġ
Զ壬ҵˣܿ챻׵ֻ¼ū͡
ڼ򵥡ɾķУ¶һ˿ΣЩ£Щ۰
ԪӤǰ۾͵۰ɡ
Ȼ˵򵥣֮ǰԻ֮ɽͼݡ
ڣ«ưӼ򵥡֮£Ǹǿ󣬶ѲǼ򵥵Ĳٿأֱ޸ĳЩ䣬ƾնһλݣһݡ


ΪִƣԲǧʵˣȻ㹻ʵʸǿ
ԣլϡƣȻǶģض
԰۰׾ʿƷ׼˰ɣ
濡㹫Ӹ̬ظףѾϸ©
ʮѡһΣҾḻɸеĽСģԲٵġ
Ͼѡˣпڲúѡ
ЦЦԶӵϸģεġ
ҹ죬Щɡ
˵ʲô
ףʾԽĻˣԭ¡ҹȻ˶٣ҵĴǣΪʲôҪǣɢأǲǲԸ⣬̫𣿡
ü²յΪѡļ̳ˣҲʸ֪ЩԺ󲻿ἰûУ
Ȼǣף
ɫԻ룬£ûп͸ΪҵĴǣϣԲҪǵĿڣ¶һ۰צȻΪӵƸûв𣿡
ȻȻ״ǣӲ硣
ЦŵӺֻܴ뵽㣬յȷպ£˳忪ġ
ȥɣһ飬棬һҪϸܳӡ
ǣףӸˣ
̾˿ִǣӵǧƽԭλȨطޣֻнңܻȨơһٳ֣ˮϸƼһпܣ
ϣ˴Σҵӵܣг֮ɡ
һ²裬΢紵֦Ҷҡ

ѡڶ
Ȼνѡֻˣ˭ֻҪֳɫܻһǰ̡һСźĸʿԸμӡ
˲ţʸƼģ׷״ŮͷϢլ
ԴӣȻˣ̸˴˺˺ö꣬еġ
ιΣԲ١
ϸ磬ĹǶãҴǽȥġһЦŹ֡
ͷӦġ
תɨһۣɡ
ˣŮȻЩţЩ
վڵλͷŴ˿̵Ľɫ
ܿ죬˱һɭϷУ·ԸһţԹ뿪
ܿյűϺ󣬹߰ȥ˼䣬üϸ˼ֲ
ͻȻüɨܱߣȻʼɢ΢ҡΡ
ͷ΢ͺôˣ
̧ͷɨܱߣ֣̿ſ˼ͻȻһ۾漴
ڲͻȻһȰţվǰ֮΢΢һЦ츳ˣǹȻȻӦ
˵򣬡Ϸ
ں档
밵ţһͨз䣬Ŵ·ֵڶ䡣
ʲô֣

һȤ˵ģȻеȫһ
Ƭ̺󣬴һ⣬ЦЦͻȻˣͬʱȣˣ
ԭأɢû˿仯ƺ֪
УҲû˳֣ϸ˼ۣͷ߹ϻָƽͷ¼ͨϢ
˱ͻطУ׷׻عʱ򣬰ѾرգƺʲôûзŽǴȥУԶһơ
ͨ飬Ҳ˲뿼˵ʸ񣬽ܱܲѡϣҪԼֶˡ
Ӻ棬ͷ㣬鷺ͷޱȣв֮ɫ
ͻȻϣֿˣȻá
ǡ
ˣ˷ʱ䣬һݵ鵤Ĳϣ¯ǣȥɣ˵ŵʦĿ񣬿ʼ˼ˣܿ⡣ǵʴÿҪҵʧ֢ܵʱͻȻ˴ϡ
ŵʦŭۣʲô
ڸղ˵ʲôû
ЩΣظһ飬ʦѾˡ
ŵʦһۣϼʱɳ©ûһ룬ж˼־ȣҩҡ
˫ַһֻƿ
򿪵ҩȣûɢȥĻȻǸƳƷʾȻ
СĻȻ
ǼƷ磿
شʦСֽҵĻƷ
ƷʦѾˣС棬ݿɱȳϣ֮ңǡؼǣСôᣬܹסջһɼǸҰĵġ
ŵʦȽ⣬ұˣҪ;ʲźá
ͨˣպ󣬾͸°ɡ˼ֻ͡
ֳǡ
Ȼѡͱˡ
ûʲôþģΪС涼ˣҿ鶹ײ
ǣ֮УһƷʦ
ʦλȻһףƷʦΪһӦս𵤾
СԺнһòΪŮչʳӡ
ȻʲôҲǿԵġ
ŵʦʲô֪ǸᰮƢˣޱ߷ʮ²֮¡ɣȻߵ˽п಻㻹ȻָĹѪͷ
οǣһСӣ˺ܺжƷʦΪؼʵޱȣӦֵࡣԴˣѹ᲻٣ŵʦֺ󣬴ͻȻ׷ϲѡ
ŵʦǺ⣬ͽ˼ͷתתһ̾ȥᣬжƷ磬û˵ļιֹ̡´ݲȣɫˣȻд󱧸ġ
һºŵʦסɹǵϷǲߵģҲǰ̣Ѿע⵽㣬׼ɡ
лʦѣתţ¶Цݡ
ƽһˡ


0240 
ŵʦõϢգжһλѣǸһС㣬˵ǼңľҡµʶչŮˣҩ˽
ŮĲõƣԿóºܸмܿ׽ǸĹʣײ˵ĺøУദã˼־ѵĸо
԰ļϧͷûʲôϣȻζãֻȡζˡЦſڣ̬ġ
ЦЦܺúȡ
֪æŵʦҲǵģԼƴˣҪӴأ˵仰С
Ǿ⻰¶˼ֱ̫ˣ׾ϸϣֵκ죬ڰִҴȥˡ
ļ룬룬¶Ρ
̫ˡ
Ȼ˵æŮС࣬׽ɵģ鲻Ծǲԡ
ܲƭԼ
ȻԼ̫ʲôģٵģ̫ϴϴ˯ɡ
̷ŮʱָƽˢϴɾˣСͻȥ
ǡ
뼸ЦŴкʼ
ɣƽ֮ǰûвͬ
ʱȥһʶµ񣬿һʱˣҶ̬ȣ׽º͡Ȼԭģĳסʱ±Ϊѣ˵˾仰Ʒʦݹȥ
еͷЦЦ˰ɡ
պʧԣƺ˼֮нѲ鲻ϡڵʱҲ䣬˵Ǽıõ˶ô
ҹڰʱԺͣ¡
ңֻһ仰ǰˮӯӯɫſ־Ů㹻ܴġ
ôˣ
ҧ촽͵ҡǺ죬ɫԽˣⱾҼҵĶҴ븮УǿȡߡֻҪûԭҵĶ
ü£ϲ͵ġ
֪Ҫ뿪ԸԸߣҵ⣬Ӧ뿪Ҵ֮ң㡣
ǿɬ˵̡꣬
òϣ·ǳʱģԳ֡
Ѿ֪˰
ҡҡͷ£ԲˣҲܴӦ㡣
ɫ˲԰ףţ˵Ĳ˵Щʲôǰһ̧ڲ䣬ֱӻȥлڶ档
ţŮ߸УѾҵˡ
жܿ죬ԲúѾڴΡ
۵ĵһʱ䣬ãüͷ¶˼֮ɫ
£û뵽ȻᱻֱӴε㵱ǡȻ룬֪ôݣԾʹ˴ס
µүΪѣ֪صģȻ¶ˣ뿪Ͼǡ˶٣һЩҲġ
Ȼüͷ΢壬˼
һΣүȫ
ȻĬһᣬͷ
ǣӵϢϣԼһ档룬ûܾΡ
±ʯڣţСޣӲĳ
̾ġ
֣£ҶԲס㣬ҼȽǸһԱ档
¿Ц֪õʲôȫί֪Ǹģд־ˣõĻᣬȴˡҡѵУĶңûа𣿡
̾ΪΪĳ֪ԽΪʵֻ˵һǸ
ˣаȥ
µͷ֪ʲôκͻȻЦǽֱ߳ͦʲôʱģ
üǺ⣿
ߣ˴ûбˣαػҪαװѾʹһʱ䣬н䱸ôܶ˺ġ½֮ȥֽʢˣ޻˵ô֪¶ţ͵ǣЩ͵ʳϡ
ɫ࣬ü٣һȻ򣬷ԼϷˣŭģ£û뵽ȻǸа̽ҵˣ֮ǰʹΣĳ鿴ˣ
ߡ
У´˴ɾģ뿪
һ̾
н䱸һ֪ʱķڷ
ʵʤ۱簡
Ȼ֪Ӻδ£û˵˰ɡ
µͷүҳ
ȻҡͷڣҸڶѡ㿼£ٸһظ
߳Σһ·صסСԺ˱裬һ룬ݺݽ豭ˤڵϡ
ҹɫУ豭ǣΪ̶
СŮӣ뿪
¶һ˿Ц⣬鵽һҲùˡ
ҹȻ
֮ΪάֽյλԶģҪӽ
ף֤⣬˵㡣Ȼʶüɲ֪ΪΣܾòס
΢Ϊʲô
Ӳ֪Ϊʧ˰ɡȻ룬Ȼµֱ֣Ӵιȥ̲סЩп
ܣΪŻв
Ĭ£ҹ۲ֻ𿼺ˣȻû⣬㲻ý
Ȼģһ
ΪѣĴʲôڣǰЩԳȥɣӦ
Ȼ֣ˡ
ڶգо˵½ĵΪǰ;ϲ¹ｻ˳ȥøдΣܽá
˵︮ץסӦ˼ҹϲ㡢㣬ȴõ³ܾòô¡
ǣܿ췢֣һЩϵ񣬱ñġĮ
УԭϵļˣҲԶ
Ϊǰ̣ϲԼŮ˶ӣ˭Ը׽
ɫ̾ŵģȻ鲻ô򵥡
Ȼϴ̫࣬ǺúŪġ
¿Ӧǣһ˿ǣûκʵ֤
Դ뿴ӦȻжϡ
룬ֵ㶯ίĬԣǾͲˡ
ڣΪ֮£˷Сͻ֪ıŵʦ֪⽫еǰЩҪǳӣʱԣɸıһ
мǣЦЦ
½ߣúˣۡˡ
һܵأʿУ㱻ѡнУճ׼ȥɡ
ϲ
ĿţŤͷûʲô⡣
Ȼͷ
⼸գһֱţı֣û˿
ˡ


0241 ռƬ
ڶգʰ׵´£һ۵ƫԺȻĵλȨƣֻƫԺҲ޽һݻ
˵˼䣬ЦŹָǣ߳ͷ¶ֱģŮ˻õʸʵ˲ݣ
Ȼͷζǲϵġ
ƫԺƬѾʱգſڵûȥʱ򣬲󵫾µԺʮˡ
վڿۺ컨£˴΢Ц̸Ůüۼ䣬Щǽ˷ܡ
ʱ͡գͻȻͣ͡
У¶Į޼Ū
Ů˰ϲԼŮˣ˾ȻҲܸվһǼ¡
Ȼܳģ˵޴ûеģֻɨۣ㽫˻ȥȻ󣬼ղŵĻ⣬Խ̸ţĴֻǿ
ĮӣǣĳŪɡ
ĵףֿο
Ȼô£ͷɹȻһЦԹߵվ
ҪģֻǽƽУЩôҪ
ɨ˲ʱ򶨣ԾȺ¶һ˿Ц
Ƥĺܺ񰡣
˵ˣΪʶģһӣ̬ơ
ȻһʮӵܣĬ
ǵ⣬ʱ˵꣬ӽԺãȻͬɵЩܸܵУɢϢ
棬и
μү
Ȼүһ̫ˡ
ְ˵ʮ꣬˲õţǳܿأ
˾ϲģЩӵܲμӣ룬ģãҲʲôΣգ
ӵɫܳ⣬Ѿ֪ˣܡ֮ǽԵõʱ򣬾ֹ֮ʶеȻԭôţ
ŸѡʿǣȻЩҲǻ޷Ტۣעֻǡ
ȻЦºͣ뼸˵ͷһºͺ޼ӵģ
ͻȻЦλǰ︮ץסصʦ˰ɣ
һ仰
˲ۣݾȺϲ⡣
ǲԸʿȻع˼ɡ
ٺ٣˵˺Ƥʲô棬
Ȼ΢ӦֹӵܣֳĬ
УǺźţүͬ
ǻʲôù˼ɵģ
صʦץסдʶýʸ񣬵ֶΡ
ǰܹصʦģֻҲûأ
صʦԣδһɾͣҵȣҪա
䳰ȷ
ЩˣǸУչ鲻ࡣ
Ȼ˰ΣûȵɫЩֻûȷǣõӦĻֻܸ衣
ˣʦģõӦõġȻڣΪִδȨƵˣԺжʱȥ
߳ɡ
Ȼ¶Ȼһӵܣǣѡʮʿ
ʶȤں棬ֵûò
õ棬Уɣʣˡˡ

ӵһ̤룬һ¶׷׽봫
۹âռ֮ŤӰ֮
ռ˺Уڲú󣬱ͻأʧǰؿʡеģһĹȵأչģͷľɹǣ˷֦Ҷ˴˽һƬš
üͷʶ΢壬⴦ȵأܲһ㰡
ǿޱȣԼԸܵһ֡
ϣȻƽйأǾ
ͷ𣬱·ӣȥܿһˮأǰ
߰ɴСԲΣˮ峺ײˮݣûϺ
Ӵӻȡһ񣬶ˮУһĻ֣ˮƷڰ㣬ҷ
Ȼһˮ֮ų֣Կľ
ͬһɽȣͬˮأȫһǵӰɶ沢ûУվˮرߵЩˣӰӡ
ȻϷ׷¶𾪣񣬶ࡣ֮ǰ˿ûпˮص쳣ǣƽҵֶ
Ȼ
תڣȥɡ
Ȼһ̤С
󣬽Ų䵽ʵأͷһۣ͸ˮſԿӣֻǵġ
һ֣Уˮ֮ʧǰˮ֮úۡ
˭֪ˮУضŴܣ
ৡ
ৡ
ӰǳģϢȴľ
Բ
ٽһͿɳɾԪӤ
Ȼæ񣬡֧Ȼμλ֣
磬Ǹ߸ϵүע̳дȨλ
壬ֻһԳЩģ֧Сӵܡ
ඣضҪ񣬲Ĵ潾
󣬲֪ʵ鱻ѡеʿ׷¶ϲ
ģģ
棬ʿɨһۣüͷ΢壬Щ꣬ˣԽԽˡ
Ȼ֧²𷣡
ʿ֣ϵ£ֲ˵߰ɣǴȥǻб¡
תߡ
һˣʼգû˵
Ȼͷ΢ɣԷûеѵ˼뵽Ļ̲סЦ
ѡ˲ãʵ֮У洦ɼȷࡣ
ʵûʲôñ粵
΢΢ͷƾη֣̿ʹڡ
ɨ棬һ޼ʵԭҰɽĴӣһûвͬ
һУֶòһ
һһǾȽɹУҪŨ
ңԾģСƣһ˿
Ⲩڴ̨ԺͻȻһ棬ǺڰƯһ㡣
֪Ǵʱ֮ء
ѹ֮ǰУ˻˵ƽҾϹȴϹκһء
ΪһĿռƬ
ⳬ֪δ뵽ȻֵطҸ˵ǣƽҿԾס
ѹ֣ὫǣΪǿ֮һֻǰ㹻š
鿴ɽǰģƲ⣬ܵóռƬٿɼ֮һϹ
ֱľˡ
ܿ죬̿ʼ֣估򣬿һвͣ٣ֱǰһɽǡ֮ƺΪǳأȫɽ޽ײ㽨ܣԽԽϡ裬լԺ󣬸ݻ£мɾӴζ
ɽһξ룬·ˣ㽵Ӱǰ֮ˣָǰĴʯɽʯн𵤼ӵܣƼУǿɼǺˣպ鷳Լš
ȻΪһ֮ףֵл㡣
ɽʯ˽²ܿɽ£һƬܼС
һԺţ˺һϣǰ
Ƭ̣Ժ򿪣۴Ը߳һ޾ģ
ĵףȴȻһ¶η
ԪӤ
Ϲ䣬Ƕǿߣȴֻסż򵥵СԺƺʲô
Եĳɸֱӣ𺳣


0242 10086
ԪӤ񵭵ɨһۣ֪ˡ
幰֣û飬иˡ
ԪӤߵͷһ̬ޱȣ˺󼸲תȥ
֧Ȼμϣ
Ȼ
ϷƣִǺݣﶼӦЩϷϲ鷳ӻ֣ˣȥɡ
תš
Ȼ¶һ˿Σܿ죬ƽ
ȺУԴڴ񣬲ɸеʧ
֪ʿɫ䵭
һнƫǴԺԺгϣֶѰƷ
·ףճһ飬ѪǵһӦأСͨһ֡ѡСͨ˺á˵ʿϢȣᵽʱЩŹ֣ղųѾˣ˵һ飬ʲôˣﶼֻܴͼ𡣵ȻֻҪ㹻Ǳܿܵõд˵Ŀءһʱ׼ʱǵϢз䡣
Ժӣһнʮ˵ססû⣬ʲôľͱˡģԺƫǱСݣ߽ȥֻռ䣬һһһȻªĿԡ
·Ʒ£ԸӦûף̽ۣ꣬˼
ȷǻƽڣƽ磬סһһ·֮У䡢򣬽һϢĺ
һ֧
ǣһŽȻأϿ
棬ҲЩĵĶ翼Ǩ
ƽע˲ţֻҪ㹻㣬չ¶ʵ󣬾ͻõӦеĵλ
ǨΪ˶ãÿһ½һΣʤ߽̭ͣ͡
ƽڴˣѪ㹻ǿֳܹõĲʢƶҲ޹ϵ
ûͷأֻǴſһ飬ȷԼֱ᷸׵Ժ󡣷˵ġСͨ
ȷܼ򵥵Ķֽ꽣
ûעģϸ˵һֹؼ汸ĻͨҪ֪ɱ֮βܴĿǰֻ֮ǿʩչһЩ
ֻһ㣬⡾꽣ͨ
һע⣬һбΪߵȻҲŽ߲㣬봥ǣʮǧ˵ˣһûܣ꾳
ԡ꽣ãǶԣȴ֡
ѹ֮ǰʿԹŹ֡
⣡
ϸϸĶ֮ϸú¶Ц⣬ͨƺ̫ѡ
꽣Ϯһɱ
Ȼ
ۣǿռУСͷǻֹ֮ͣ
Ȭ˳ա
΢СĿС
ÿɲֹô򵥣ʱС꽣ͬҲС
֮ʱ֣꽣˫ϣ
һʱۣ¶⡣
꽣Ȼܼ򵥣ֻһʱѾۡʣµģֻҪʱ䣬һһʵͨ㳹ɡ
ƽó꽣ʱӦ벻ȥϲǺͷƽһУ˳
ȥ˼ƣ֮ͣڳžĵزô˼ƺܼ򵥣ֻӡϢЩļȻŪʲôãӦûΣա
ָһѪϣ˲ա
Ȼüë΢¶ɫ
ƣͷ̾ǻƽҰó̶ȣȻԱȵϺ塣
˵Ⱥ廹Ҫơ
Ʊʶݲ٣ͨšһ壬̽뻹вѯ档
棬˼룬10086ǰ棬עͷ
룬˼һͨȥ
һ滺ڣȴϢͨŮװһãڻȫæǱҪʱţʾײѯһ밴1żѯ죬밴2ż
Ҷϣ¶壬ֻͷ룬ͱȺǿ̫ࡣ
ܵû̫𣬿ͨƣԶе̨һЩ𱬽Ŀأȵȣʱڷ״̬Ҫ֮ܽ
廨ŵǾʷ׳ʣҴǣӵǳôƽ磬ѹֵԸŤ
ССһƣַҲѣ˭뵽棬ȻôŵϹн磬ƽȣֱǲ¡
ڶգ¾ۼһʿǣ˷ܡ棬׷׵֮˽̸šǹƣҲмˣҸСͨ߶˵ֻܾ㻹ܱԹϾö϶ǺöˣֻܹԼʵ
ྲʿڣҽǽǰҽơȻ˭вɶҷսֻҪʤң֮λôս𣿡
һƬ
ϻԲϢţһ⣬žͲǺǵģէ˭鷳
ͷȻûôǵİš
һȻؾãʿĽȻݹǳ˰ȴ޿κΣ˵Ƕӵײ𣬿ɵײҲǲͬΪ֧٣ȻȻŴġ
֮ɫȺƺˣҶǵĿس̶ȡ
ԣ֣ԱȽϿǰ˳򣬱󣬲ɫ΢䡣
伸δӵܣɫѿ
뵤Ϊһߡ

֮ϻˣ뿪
ǰλЩɫٸ΢΢һЦǵУѾܾûˣʦܸ
ֳǡ
˳뿪󼸵䡢޵񣬱㱻ֱӺӡ
ƽҵĵ޽ڰɽռ˺ܴһƬȵأż̧ͷԿɹ
ﾰɫãռؿҪŨ̶ȣɽŸ߳
ѹ֣ȼԽߵʿסĵطԽߣԭݣĺô
ȻԽ˹ʱ䣬ͣ⣬Ҫصɽµס
¶̾ٸ££޽ͷЦϣѾˣˮ׼ƷʦѣʱȻܣᵽס
⣬ƷʦݣֻҪ˵һ£֮ϾܹϸӴסλӵУһԼСԺ
ֱʾл
ٸЦЦˮɨûκαʾ˼Ʈ
ˣǽȥɣȴ㱨
æһ󣬼˼λ£ݱȷһߣϡ
Ǵ飬ʱϱߡ
ƽҳʿ֧Щˣô
ԣŵʦߵۣǿû֤һ㶼š
ƷʦݣݹЩٸЦݶһ˿Σתο䡣
ƽЦҡҡͷʾû⡣
ٸ£ĴָŶ㿴㣬Ŭɣ
ƮȻȥ
ЦЦͷɫָƽģںֻҪƽңȴԻͺãʲôΣ


0243 ϵּϵ
ڵһ˳ʵĶƷʦΪõȷϺ̬Ի࣬׽֮⡣
ôĶƷʦ˵ǰ;Ҳ죬Ŭһȡ˳ɾͣǼ򵥵ġ
ƽ磬㲻
չˣϽȥϢɡٸڣϹŵ΢Цů΢
֣лʦ㡣
λʦɥǸѾӵٸƽЩӵĮԴ˱ֵĺƽ
ǶĺЩ⼸գʼмλ฾ˣĸ飬˿Цá
ʰ׵δɹúã˴к뿪ɽȥƽѰ£ÿչסһߣĬʯͷ
ӴԺУɲܴƽ಻ǰۡӣȴЩͬЩ¶볩졣
üתݡ
ڶգ֪Щ񾿾ʲô
¼ʱü壬ͶЩɣ㣬飬ǲģ
ûʲôһףĽԼŮˣŻ˽ƽҵʸ񡣵Ȼڵ˿Ǿõģչ¶ʣҪ
ʵĴţһ˵Ʒ
ϵãʱѯʣһ䣬ת
룬֣ʦ㣬ġ
Ӷʱȥһֹͷת뿪
ţϢԾٶȴڳˣ
Եɢǣָ֮࣬еޱȻϲСӰʯͷԼĽţʵ̫ˡ
ϣҲδܽҶĲأǺԵ¡
ڣˣǾ
ߣΣǰţ
뵤ǰ;ҵҪ˭
һ£˵ǰ;٣֮ڣٵõûᡣ
ٺ٣»ֹˣ˵Уλϧ֮ˣ㱡֮ǲϲ֣
Ȼ֮ߺݺݰѵ⣬λ¹¿񣬼ֱʹȻѰͷȥڵĹΪϵòŵһԱ
ûϵּϵ
ⶫܸģ׵кʣƽҹţҲ취ûС
Ǻõطߡáˮ㣬ɷϵòţȻǸ⡣
ǵطèСèֻλƫƧĽ䣬ܴѰû˭Ըȥ
ֿνֺء
ӹ¶һĨΣת۱ƽ
ǰգڳʱˣֽƵ׼
ƽңԽעԽãϷ˼⣬²֪Ҫڵʱ
֪
ѡ򵥣ֱӵİ취
δص̨ĴѾķзͨƣϢ棬ЧҪߺܶࡣ
ûжᣬʰһŶȥӭ£ĴҴңּκ죬ƺæ
ͺһ
֣ʦ㡣

վԭأӰԶȥ¶ӣչû˵ʲô۵ӿЩΡ
ƣͷԸϸϣá³ѯֱ
ȻĵԸиĽɽϵòţͷЩ̫ˡ
ֻҲԹ
¶һ˿Ц
ĽϵòţһСʯӣǡճˮУûн㲨
պÿһʮգ㸺ϵúǰνϵòܣһҲû˵귿оʹŮЦӻʾߣٺ١Ц
ܿ죬δߵԺŵУв˵žŰ֮ʡԡ
ҡҡͷ̫ãʱȷܿգ֪ǽ
˵ϵòţʲôôĻǾǿǰܵƷʦĴӵһСԺȻǱ̨ǣ˭֪մȾûУʵס⣬Ĵܵĺá
ŽȥԺػҳ֪ʱ䣬ûɨˣڻƽ޽ʱֻ峾󷨱ֻȱʯ
֮ż΢һػҳɿߣСԺָܿɾ
ס
˵ǲѵķϵҪǵ
ƽϢżᣬǸͻȻ֣ڲúʧӣ󲿷ѽֻżἰЦ̸ۼ䡣
ʱ侲ĵģ¡
Ȼǣ֧ɫĵӣǨȫ죬弶ӣݡ
һӵУм˱ֳɫһŮӣǴʣĳλϿУֱΪµӣֱ˵һɳ졣
ˣҲŬţƽԽ磬֪Խ۽֮ÿĵ׶֣ҰġĶš
ѱ
ϵôסԺ䣬Щռķϵģûа취׵˽ȥ˭֪ʼգ˹ʣһκڷȥǣ¶֮ɫ
ƽǿ֣֪ԪӤʮ֮࣬ƺܵĳƣ̤ƽ硣
ǿ߶ˣ߽׵ҩ֮ӣƸ߽׵ҩʧǺܸߵģԣŵıǣƽҵǿõʮųƷջʮݷϵϣСƷ롢ᴿ֮׿ʧܵµģܵöʮųɵ
һҪƽҵʮųɵڶǿ߰ʵλ䣬ʮȫһС
ңҩƷʲͬն
£ԣֱ˼飬ҩУ˳öָøӿ¡
ڣԪӤʿ³Ҳҡ
ʵģÿ춼ջĳЩʱ򣬻ʶԼĿģֻԳĸһЩ
λɽɫɽȣȻΪšæµݵλʹȻǳڴ֮ˣʱеġů£һƵ̲裬ŵ̨еĽĿжƬ̣Ǽ顣
һʱ䣬ʵΣԼ࣬ջ
ɫأƵĴ䣬δӸʦУȡƷĵҩΪ⹤û˭ԸɣָԽܣһֱֵµ¡
һ㣬Ӧע⵽ϵù£ŸһʮȡϵȫĹ
ȡһݷϵԴϢϸԱû©ת򵤷ƫǡ
ɽƸͣλһɽ壬ΪȻɫͬɻĲݴ̫С
²ĴҴңһǰ˺󼸲ȴʱ΢΢ͷüͷŲ֪˼ʲô
Ƭ̣û˴򿪣̧ͷ¶һ˿Ρϵòŷεɢǹ涨ϵԽȥҪջأͶˡ
šҲ֪ˣ


0244 ʱ
뵽ǸһۣʶøУ˽ԽóȡǱӣͷһ̾
Ҫ˽ʵûиᡣ뵽ԷźĳСԺУЩ䡣Ļ£Ѿ˰ɡϾϵòţʵһ˿ϣĵط
ȻţͻȻ򿪣ȻǰͳˣԺеף롢ɾĵӳۣ΢һ£¶Цݡ
ʦ㣬þò
˼ǰķ˲ֹͣȻ̧ͷǰЦº͵ӣָȻ١
Ŷ㰡ŵı֣ഺɵٸ΢΢Ǻ죬Ǽϸ΢顣
ڣƺΣţһʮķϵռġ
¶˶ǡ仰üͷʱ𣬡ģôУ
̧ͷˣǲǱˣ
ϵҺ޲ԽԶԽã˭Ը⿿Ҫ˵ûè壬µһţ
ЦŰ֣ûУ֪ġ
ü㡭
ʦ㲻صģȻ£ͨϵͬѧϰܶɡⲢǺ˵˵ÿһŷϵһǰİٻ¼ʧܵԭ벻֮
ĵ壬ͬʱΪԼ֮ǰжϣеûԱĶ䣬ڿŬ֮ǰ˸ı䣬ܾܷ͡Ŭ˵ģֱ֮
пԵġ
ѵⲽû취أ촽˶ԥʱ
ʦƺ£
ͷһ̾ٶ˵ʲôԴƣͷǰгһЩ¡⣬Ͳ׼˵ȥˣĵŨĻ룬ּƺǣ紫ʲôвõϢջţЩš
΢
ܹûƽӣ֪ضС£뵽ģУᵽĻᡣ
ѵ£
µݣȻ޷֪࣬δʣͷʦҪЩźãñӰ쵽˵֣ϵҰɣʦҲЩȥ֮ǰΪЩ£Ѿ˲ʱ䡣
µͷ䡣
Ѽ죬еķϵɾתƵϵòŵרŴУûвԽӽϢˡ
ˣʦպô䣬ǡ
»˵ЩʲôģʱֻЦЦתȥ
Źرյ˶٣¶һ˿ЦݡʦܣûԹأڷϵòţŬպδûзĻᡣ
ҴһصסȽϵȫתƵԼУ¶˼
ʱѵˣڷϵòźܲⲻܼʱϢóϣʱû׼顣
취뿪ˡ
֣ĳһֻУ׼ģһΪӤĲϡ
ֻٵһ룬ССƴ󣬱㽫ΪľӦͻֻһ뿪¾ûᣬˣĸ߽׵ҩջ񰡣ͦᡣ
ԪӤȣҲͲʲôˣ
ڶգ뿪ϵô£ֻ˵ڷҩУ˴ݱõĽӤϡ
ӤޱȣĲֵͬƣǷݴ͡
³ã˽ѯƬȷǺ˵˵ڷϵѧϰŷ˽ӤĲϣĬ˵ĵ
Ϣ죬ϸ۲״̬û쳣ĻͿˡ
ˡ
Ϣһ°ͣ˭뵽ϵòŵˣȻҵᷭ׷׸̾Ĺʺˡ
£ΧЩ˳۵ˣЦһûֽšǿˣϵദ£ֻܶʴٵ룬λᲢۡ
ûвֲַټƽţͷһƾɡ
»ǣΨһе˵ˣû뵽Լֻ룬ҵ˷Ļᣬ˳صСһ֣Եֵͷ϶Ρ
ʦܣϲˣ
ŻϲãһǸ֣ʦ㣬ҸոջһЩҪʧˡ
΢΢죬ɨܱߣȻɨԼһʧִ磬ոճҪ͵ʱô߽
ȻǸ˼Ҵˡ
ôܻڵĿ³еأһ˵ģǸ棬ҲһŸ顣
Խãǰˣһ̲סҪҿ
ʵͲ
ֻǣԸ߽˶ѡ
ȻЩԭΪ룬ֺ⵽ǣûʲôεģĶٸ꣬ĽܣΪҲ֮¡
ڷϵòŹ£ɽµסȡˣΪ˲ֻ߻ڳ깦׼ڰɽס¡
ȻõլԺˣڹȵر߽ǵλãСС˵ҲľĲãȻǷϵòſԱȵģװξ¡Ҿ߿
оâ
취ú̽һϢˡ
޹չ黹ЩٸĺøУϢԶȲλˡ״ἰԷſ̸࣬˺ܶ˼ɣҲ֪Ĵʼĩ
ţƽţһռԿףƺԿײֹһѣͬաεĴţΪԣƽͼĳطһԿǿпռ䣬⵽Կʡ
ɫأǧҪй¶ȥ֪ЩҲڼ䣬ἰ
ͷӦʡ
ԭ޾԰գ¿ȷˣԵĻᣬض֮£ԻƽҵʵܹƿԹصԿףȴǻ£ʸ񷢶ʵָ
ħɹȣĿܡ
üλܼˣô¼ҪСЩˣ֦ڡ
˼ʱɽ۷֮ϣȫдڣճΡ
λźѾڰϣ汾ѹȥȻ˻ɣưոݡ˷ټңҪֳӦ֮λü߻ڣһϳۣϻ
ռ֮£أΪλй¶ȥãȲ²źãպٲãơ֣ڷڣƤƵӲʯ
λУЩ⣬飬ϷѾԸȥͬ飬ٷڶΡ£һ֮°ɡ


0245 Ů
УƽҵȨִǣɫ̫ÿһλ֮ȣʵ澡ʧ²òͷַѣŭŭֻ跨⡣
ϷźȻĳõʵ֤ݣⲢ򵥡
ȻѾ֪͸ǳʧܣΪλҪƣ
ܼ򵥣ϣǣճ֮Ͼ˴ʧˣδûһΡ
ŮѾȫôܻԣ
ؼǣ֪Щȴ֪
̬ϣϢµӰһһ𽥽ĳҶϣĿĽǶȡ
ĹؼŮϡ
һʵѾԣҶǴˣҲܣ˴ϵĬ
û˭Ըơ
λ߰һ䣬ü룬λ֮⣬ǽŮ
ֻݵλ˵Щ̬ȡ
ջȥ
Ů̫ãչϼ֮ˣպһ׷ǻ鷳
ϼǰҵ鰲Ůȥɽ޳ȥ
д󵱻Ů󵱼ޣףպע⣬Ҳ޷ҡ
峤ᡣ
λ˼ΣƣλԣŮɫ֮ǰȢ
ǹ۶

ƽɢȥ룬תæµƺҪӭӣĳЩҪĿˡ
㣬ٸеõȷҵˣİ취
Ů
ἰλ¼ŮٸɫЩӣһ̾Сడ
û䣬˼ţƽҼŮۣӦõɾԪӤ֮õĻᡣ
ôҪУʱʱʱİա
룬ڣмŮ֮£Ʊشٰ죬ҪҰæ֮
Щȣο˵ȻϽģ²ס
Ȼ֪ʱģЩˣɴзӦȻѰ֮ȫԸƱػѡɫĺ󱲲룬ܲǰȻֽĵλֻ»ûУеʸ
ѵ뷨²ԸĻԣԥһ£ҿԡ
Ϊѣܵŵçײˡʦ㣬Ʒʦܷʸ񣿡
һǵȻƷʦλȽϽ𵤾ҪЩﵽ㹻ӡʦܣѵ㡭
ЦЦʦٰҿڰɡ֣תǡ
Ӱҫ
պ󣬱Ǩ˼ʼͨƱƷʦˡ׼֮󣬽ӵ10086Ϣϸע˿ǰ׼˵صʱ䣬涨׳ͷϸݡ
ѡȷϺ󣬴뱨̾ɣȻڿ֮ǰҪһʿԷãƷڡ
ˣȻ뵤ѲϵҪǰɷãɱȥˡ⣬ɷѴвٵʦвʶģ¶ȡ
Ȼû˵˼Ѿôˣ
Ҫ֪˵ĻǲҪɷѵġ
ɫƽŶӣȴɷѡ
ȣѣǣڣһĵʦ̲סڡ
䡣
ĳˣµƷʦˡ
ŶʦԭأԱˣɫҲޱȹŹ֣˲αװֱŤͷ
ûɣСӾȻҪƷʦˣ
ǿƷʦƽ𵤾鵤ͨ׼ǣɵʴɡ
ٵʦ꣬ƿٳٲ
УͰܶˡ
ΪƷʦƷʦֻһƷ֮ݵλȴ֮
𵤡
ڻƽңʦӵĳ̶ȻҪߣƷʦѿԵõУĳ̶ֳȵĿء
ο˻ģ˷ָĿͨˣΪƷʦǶۣ̫͹ˡ
ƷʦȻõȺպɾƷʦδûпܡƷڵʦ֮ڸ߽֮УݵλбȽѰԪӤҪһЩ
ɽãõִ֮²㳹ƣֻȿ˿ʼͺáԷſڵʦͷת뿪
аһᣬ˲ŻعɫԸЩ˵ֻ£Ʒʦ˵ѶȣʱҲġ
ţûҲá
꣬Ʒʦܹȹ̣Ѿܿɹ󣬸ο֮ǰ£ϵòţܹ
ַͨʽֳԼǱõеĹע⵽֮ǰ飬ɵĲӰ졣

ڶգǨʽʼ
У˴뿼֮ˣʮˡ
УյϢҵԷ伴ɡÿݲϡλᣬɹһμΪءֿ˵ʦɫ࣬ѾһҪ£ͨΪ㣬һ֤ڽҪ֧߶ϣǣܹˣʼɣ
ȣȥǰţԱ˸Ϣȷû߽ȥֹš
λãһ͸ˮģΣѲⲻ߶
ںܼªֻһֻ¯һ
ϣݲϣһ飬ȷû⣬ּ¯ͬû⡣
ָ΢ƾնȼ֮ȼ¯һݲϡƬ̺󣬡ءһͳ죬¯֮漴ð̡
Ȼʧˡ
ɫƽϨ¯佫ϵϾһԣȵ¯¶Խͣٶȼʼڶơ
ء
ʧܡ
Ѳջ¶һ˿Ȼˢġ
ʵҲŹƷʦˣֱЦ
ҡҡͷλѲת뿪
μӿ˵Ϣʱ𣬱Ѿٴڶע
λѲʦһԱΪƷʦ֪ﵽ˲ļѡ
ܹ꣬һٴﵽ˵Щ꣬ȥˣ
ڣչûϣ
ֻλѲ֪ǣ뿪󲻾ãʼ˵ơ
ȼ¯ϣ󶯷¯
ûгֻ֮ȶƽһȻ
סϳƿߵǰŴ򿪡
Ѳ첽ƽ£һ˿Цݣȫʧˣߡ
ѳɵ֤
ѲȻֹɴۣ͡
ͷ˿йȻһֻƿƿŵɫҩ
ѲɰͰ͵ҿ
ӹƿǿƿȿۣڣƳûҩٹ۲ۣѲͷһ̾
Ʒϳû
̧ͷǰӣѲ΢΢㱣Ȼͨˣ뵽ղԼı֣һա
ҩһύиˣû⣬ͨˡѲŵҩҴǰѵ֮ء
ʦɫأѯ֮˫ùƿĬΣϲ㣬ͨ
һϢԾٶȣɿ촫


0246 С
ƽҼƷʦˡ
ϢըΧڣͬ˾𵴡
Ȼʱ΢̾˵ڣһЩġ
չ¶츳Уͣδһɾ͡
ã֧ܣõһⲿ
ڣЩĻЩˡ
ȻҲֻеڣη֮ģûбҪ
Ȼ¶ǿţԳΪƷʦΣţԼʱӵУ
ɽǿ۷崦ŮӴʦסϢԳĬһᣬ¶һ˿΢Цұ֪㲻ǺöԸģô׾ˣԵҺܡ
ãǾټˣֻǵʱ㻹ϳ˼ҺڴŶ
һЦеߵ̬ŮתطǱڿٱҫۣҪȥȻҪŬ
ôܳΪƷʦ֣λʮ꣬΢΢Ťţ
ɢԣһݹͣûԭֻǵĿܱܽѹơ
ĻһкĻ
СԸŤʱмλﱻҲھʹۡ
굤Ѫʧܣϳɹˣ᲻⣿һλʦڡ
굤ѪӦ㣬ʦ࣬и꾡ĵáַԶѶƷ͡ϳӦϡ٣ѶҪһΣһԱȣԵúˡ
ϸ飬ȷƵ鵤Ҳû⣬ҩҲ覴áŵҩ˶ԱȣͬһƣҲû⡣
ˣƳɹ
ѯѲ֪ǰΣɴʧܺ󡰽ҡĹ۵㣬õ˵ͬ
ܽһΣȻͨˣͿɻƷʦݡһʦڣȻ»У˻ˣȥˡ
ţҿ£Ȼ
ʦǵۣ֪ͨȻȥǺܶ˻ȻԭֻǽҰ
˵أôˣ
ʦɺ£ȷпܣƳߵȽ׵ҩֻǳֵĸʽϵͰˡõͣ۽ϵ֮ɢȥ룬ʣµһЩҲʼ¶䳰ڴ
ɾƷʦһɳ죬ֻǷɵԽˤԽأ¿ˢɾͶˡ
ʦܣϲ㣡һϲ⣬Ҳ˵ˣʦֺĽۣ֪ˣʱôģԴֻǵһЦ
ңǽһοףû˵˭ڵֱͨˢȥġðɣһ˵ɺϣȻܹɺϳ֣Ǿ˵ˣ޿Ʒʦʵ
ܹ꣬㣬㹻ˣ
һȺ֪öֻ֪֮ȴδĳɾͣѳǾ
֣лʦ㡣
ԣЦЦôƷʦȻʸ񣬳ϯӭȢ֮µģҼгˣǡڸⷽ棬һ£Ӧû⡣
ˣлʦ㡣
ҪҿֻҪܼסʦĺþˡῪڣչǸεСˣȹǵӻǴܶģ˵ʱ۾濴գգǻ˵
ҡͷ취¸ѿźãԼֺ󣬺ꡣɾԪӤֻ֪֮ض˲õı߻ƽ᲻ŭ
ûлӦʲô΢죬㲻Ҫֻ̫࣬ҪֻҪң飬Ҷᴦ׵ġңҲƣŮ¼ޣֻҪ㣬ֵĸɫһЩ
תߣЦԶԶھȥг飬ʦܼͰҪӸŬźã
¶һ˿ΣЦλٸƺԽԽ˰
ҡҡͷת뿪
鲢ǣǰ˳˵ڶʱٸЩǳ
üʦ㣬˳𣿡
̾ǴʦǷüв̫ʵӭȢ֮Уһ㶪Ⱥߡڰֻ֣ǵ뷨Ҷоĵġ
ɫЩû뵽һŬȻù
¼ģҧҧʦܣҲԣʦ԰¿ˣһҪͨ򼴱㱨ȥҲᱻĨҡԺ󣬲㽻ˡ
ĬϢ֣ʦ㣬ˡ
ͷ΢΢һЦ˵ʵͬĵоԵġֻҪ˵ˣǣǷ飬ݸмΣкôġ
ٸˣϲģеģˣ˴ŵСֶΣԺʶˣҲ̫Ӱ졣
պУյ10086Ϣϲ׼Ϊʢ£ӭȢ֮һ׼ȴо尲š

³¶Цݡ
ƽУϢ˵һλŮҪ¼硣ȻӵܶԴ˱ʾŮίɵڶͻʧڵˣüڲԡ
ģû˭˵ʲô˶ĬˣĵһӦ׼ɵչ

谵Ĺߣõѹ֣ɫУŮϥɫ΢΢԰ףƽ
С㣬ˣưɣαΪԼ̾ϢڣΡ
Ů̧ͷ񵭵ģϣҪҼ޳ȥ
ԥһ£ͷ
ŮӳĬΣû˵ʲôǲɹ
ͷ΢С㣬Ҫʲô
Ůӵͷٿڡ
ϵС㣬֪Ϸ˵Ϣ㲻ΪԼǣҲҪ롣ŮɳĬҡҡͷת뿪
ɫУŮ̧ͷϣһ˿ࡣ

ʱ䲻ţκ˵־ٻŻƽҸ׼ɣһʱȥ
µǨ˵ˡ
УյϢΪƷʦμӻĿ涨ʱڣƳκһƷȻΨһĺôǣĿض⽻ѡ
һգʱйע
ڴţȴš
ɽûоϲ
˿˴
ˡ
УöϸѪ
һƬ
񣬴㵡֮󣬱˿˿η
ͨοˣʽȷԼݣһƷʦ
ƽУƷʦ
ûнң
˰ңᣬӣƿǧ̬
κιϵ
ڿͨãյϢӭȢճۣЩָ
ǰأͬʱȥֻͣ˵ЩˣҪô˻Ǹ⡣ԣһܳУȴûκκΪ¼гá
ھѶ֤ԼʵǱȻҲˣ¼пصʱ
ˣȻ˼õɣżãҪұչأΪ˸еֱǸºضԵŰݷơ
һȣһۣЦ뿪
صУɣ¼мλͬʱ¶ء
ʱԶƷͻƷȻãǱ
Ƿֻ֮ǣ¼вû뵽ֻͷ΢תͱȥ
ʿҪڻƽУϿ֣ӭȢŮõѡ¶жƯҲвʵҪչͼûоܾɡ
ǾֻһͣΪ棡
ϼƵ°۹ǲģԺ°ͲˣԼա
Ĭˡ
΢죬ȴ󷽵ϣ¶
еˣȻû


0247 Իǰ
ƷʦƽҲһ̶ȵӣܿӵ˽ӣר߿ͷլԺŮһϵϢѡ
λټкͻһ䵤ִ¯ĵλʸ񡣼λϧĹ£Ĳ֪ȴòЦݡ
Ͼ꣬չ¶ǱͻƷʦ⣬Ե֮»ٽһǱǻƽУдȨƵĻˡ
˭С
ֻͻԪӤ֮Իƽͷų⣬ϣƽӦȥ
ڣƽ⣬Ŀǣˡ
һգϳۣɫƳۣϣ뿪»ĴͥԺ
Ȼ֪գ˭ʶĿܼΪǳ֦ڣѡ򵥵ְ񡪡Χ
¼УԼˣСҪȻ׵ΪΣԸͷ¶ͷ¼мλ˼󣬱¶̾ڲ׾
Ʒʦ׼μӭȢ£㹻֤λչ鲻ǣˣٳͷ̫ҡˡʵǱܿɹǣִ֪ˣǳǳѵá
Цӯӯж˼⡣
ʦܡרŵ·ڣЦ֡
֣ʦ㡣
°һۣѹЩûˣһģô𣿡
СٸȽϹŮӣȻüϿɺ˼ɡ
⻰顣
ͷ̾ٸЩεģԪӤǰаԥԶͻȻĺ
ɹ棬Я㣬ݻƽ磡
ħħЯʥӲԣݻƽ磡
²Ѧ壬Яڤӣݻƽ磡
˽𣬱һ󳱣ɨʡ
΢û뵽Ȼˣô˻֣ʦ£Ҫȥˡ
ݡ
ߡ
ɫأûӿɫɹȡħãչڴ½Χ֮Уɺƽ磬ֹǧ򡣽ȻͬʱȻԼ֪߲ư
ƽУӭ׼ĻƽңƬʿӭˡ
ѣ겻
ħΪԽǿˣʱдһ
Ѧͳһƽ磬Ҫգһ֮꣡
ǿЦܵԴ򿪿ռչǰо޳ŮܿͿӭж⡣
ħħʥ֮ǰʥȢС㣬λӦʡ
Ѧޱ飬ˣΣҪСغ塣
˫һڣԡ
ħкһѹȥʵֲ㲻½½ûǲҪǡ
ߣɫ΢ܲòϣ֮еȷɹὫӣȻܽܣɹȶС㣬Ҳ־ڱصã
ħЦһħģħʥӣħϿɣ̳ħͳ֮ҵʥ棿
΢ͷﻷ֮£ƹ˳ԵϢʱ޿̲չ¶ǿš
Բ벽ԪӤϢ֮ǿѲͨԪӤ֮£ҰܣʥȻûоʹ˳٣Ӵ߳ǿ
ŭΪɹ֮ΨһӣִƵڰ¯츳ˣƷ۷ʵʱ̤Ʒǰ;ĪǱȲħʥӣ
ɫƽҪλʴݲȣһƤңҫ۳̶Ȳڲ֮¡
ƽҼλǿɫ΢䣬ǵһɹȣĵӣȻƷ硣
֮ȣǰʱգֵҪѷɫ١
ħƺԤı¶һ˿ЦͻȻ˵֮ǰʱգҲһλţһ£Ҳñħ۽硣ϾʵΪҶ˭֪ɹȣ᲻ᴵţѡ
ߣһ;ɹȵһƽУҲ˿ڡ俴һۣħĳ֪ն˼ɹȵκ㣬дһӡ֤ʵԴ˱ȢСĳ⡣
۵һ˿ΣλδС㣬ʵԸܣʦ˵˾㲻ɹҲҪƻħ֣֣ǣʦ塣
ƽɫ΢ո̨ôͻȻ֮ͱˮؼǣǻܾܾǵϣǻƽҵĺ󱲣Ȳɹ֮ˡ
һƽһԪӤǿתԸ˽
СҴȥ
λȥӭɣд裬ҲҪ׼һ
ħ΢΢һЦħĿԴ
ޱ飬Ȼ֪ħƣƽҵһսʤӣӭȢСѶȡ㹻㣬ͬһչ¶Ļᣬ֪λʦֶĵʵ֮ǰͻơ
ɹʵ澺޿ܣ澶ЩᣬôԪӤǿߣ˲ִ֪塣
Ѧɫƽħɹȼƺ⡣ԣɫ΢΢԰׵ģʽλڤӣٳܷܷʱйһ֮Ե۰׷ɣȴû˵ǰǣ⵽˼Ĵ
֪ɹԵ΢һЦȻ㲻㣬ǰӦԱܿû뵽ǳֲءԵȻǲܵģһ¶ͱ¶ˣսƥԪӤ֣ܵƽң˵ûͼƭ
ͷתһ˫סӣλʦ֣ĳʹ̣ȸˣתߣûȴʿع񣬼գ۹Ӱʧ
ʿܱ˴ʱҲסˡ⡭Ǵ˵УԲˬʺݷɣڹۣĺ𣿲սӣƽҵںεأ
һ£ʿعŴ쵰ŸϽһֱ͵ӭȥ
ת˳ȥϣдˡ
ʱӭУѱֻƷ¯ݲϰڷһ𣬿Ʈŵҩ㡣ҼλԪӤдţԶĿǡ
ҳһϲˮ²裬ÿʮмζǧ΢ЦڣкӹȻҪá
䣬һߵԣ˵˼䡣΢ǧ۵ӿһ˿ŭչǳǸ֮ɫָƽɻܹܵĲȻ
ϻȻ
ûƽңѪߵȺʿȻսӣõʺֲҪֶΡᣬǽĻ쵰⣬ǧһ֪ʲô
УλҳϣȺҲ֪£ܽƽɵջǱýӲ
ħ΢ЦλģΪڻδ
ҳϣЦݶʱ˼ǿ
ǧһӣѯʼЦǲɣλӣͻȻչˣ˵ǵżãյԣҪƳˡ
û˸ԣǰҪ˵ûڻƽҰߣһšοͲһЩǱİ׮ֻǴأֻ۱ֻ¡ʶʶðջǲҪˣһ𴩣Ǹ
ħ΢̣𣿿ЩˣԶҡһˣ
ȣħٺɳӰɹȵܻܰģ˿ڲԣұز㣡
ħЦЦǲ֪˭ħŵò̤棬޵Ļ˼ĻҴһս
ɫڣãϷ㣡
ҳû˽ռ棬ԸӴǷֱס£ʿ뿪һɫ˲࣬ȥ
ƽҼŮᣬӦ̨пʱȴһŪǱβλŭ֡գ˵ԽĻƽ˶ԣǼΡ
Ҳΰܲø߱ˣɶпԵģܱ¶ݣѯֻܼڲԡ
ɫǣⳡԣͲص㣬Ӯ˵ȻãҲûʲôչ¶ԼƷʦʵб㲻㣬ǧ򲻸ã㲻ֱӱܶսеĴǣǳϧ棬²̨Ʊػή³ͷ
ЦҰ㣬˵˹ؼصļ壬ÿ˹͸ŽܶսȷǴɻ䣬ɸûѡ
ǳĬûзǲʲô֮ңҰ취
ͻȻԺűƿʿһɣ
ϵ㣬µͷתš
ɫףǽõˣη˴ȥ»ԿͷҧҧҴһصУտἰ£ͱִϡ
£㲻Ҫ֣ҵ涼ˣϷ֮ǰ˿أܶսûԻǰ̣вٸذᣬպԶһЩɣ˵ȥ
ɬ˴㣬ľ±Ҳû취־ˡ


0248 ʱ
ңá
ܲѺã谵аʿɫ࣬Ҫˮ
ôĵ˴ʱֵڶλŵ˵ͺЩŭܡ
֣ʣĳ£
ɹȵԣܶսֱﲻ⣬㻹Ʊ𣿡һʿ
ʹļףһСλ棬ٴģжνӣ֮ģ˲Σ
޹ǵӲսʵǸʹ̣˭ⲻ˰
ҪƱ磡ɣѵҵǰɻȥ𣿣
Ӳңһж⣬Ҳ亦
á
ڣŭȳ⣬ֻһĺԩȻӦУָôͷһһ󡣺ħɹȴϾҪˣˣʲôĺѹ
ãٳ޷ʿɤӶЩˡʿ֣ҪΪӲϣҵȱûа취㣡ˣѺһ첻һ첻ŵʲôʱ򣡡
Ϣ׺ӽɨһ۵¶ЦֻýøŭСܵˡ
ƽϽ漰յʱøҪγɵĹʵ֤ȹ̼ͳΣ£츳ʿȷżõá
Ҫһ㣬ƽ֮ʿĳ̶ֳ˵뺣ҪΪԭơ
ƽ֮ǿʢ䴫ǿѪʿѪ룬ɱ֤ƽѪ˥
ΪˣδʿԻƽ漰ǵ飬Ҫӹ͸
ռĹ⣬ƷʦѣͷܽȻƽôˣͻᷢǰ޺Сãת۾ͻɣ˲¹ͷĶ
־ᶨҳ޹Խ¡
ţͷǼ֮°
Сƻ֣ҧǴ治̫
Գ֧ʿǰʩѹǰװɵ㶣ǰױδغá
ǣ
Ȼ£ͬʱƽʿнյҪЭϢ
ڶգڴУӭ̽ӡ
Ȼüͷ壬ʵʧУΪ֣ǼԼĿ꣬ʵȴ˲
ŮӰԣˮӣϣƽƺ޲ֻЩţȻĻּ᷸ªͼĴ󡣿ǰƺʵ
һڵ֣ɫУһ˿ѹƵĿ⣬֧Ƽ֮ˣ˲ҲͰˣȻͼӱҷȰһ䣬Կͷֶηа취졣
һۣҡͷѽ·Ըɺϰˡ
ߣѵΪǶɵӣұʿ念ˡжԵ޹ʸʹͣЦһǱģ˵ӵĽڣʵڿЦ
ۣ˵ǲҲû취
Ȼҡͷһ˵ûа취ģԿǵʱ䲻ˣΪ֮
תߡ
Ů۵ףӹһ˿ʧΪĵı㣬ֽ˵֮⣬
𣿱׼˵Щʲôģɿڣû˵ıҪһ̾תȥĵЩĪꡣ
ʿ׷ЦһǷܷ֮ʱʱﵢ顣ٺ٣ƽƷʦǰ;ĺ֮㡭ø⳰
ֶ󷨼ӳֵΣЦķǳǳϲ㣬Բƽ磬ЩԣҶв롣ϸ˵ƽΣҲΪֻһʿƾʲôҸӳɫ֮ע٣ԨһճΪʶĿ㲻ֱӵĴڡ
ΪʲôͣһˣȻ취ٵֻһܼ򵥵顣ϧջٵԼû̫ϵպһЩʧġ
Цݸʤܹĵ׵Ļ޼ɵ˵ʤ߲еȨ
Ȼʤߣ
ֻǣ־ǣЩȻǳƽɫû仯ۿӲţǰɣᣬܵģһգ
˵ϲڵĻҳƲԸմȾĻתߡ˵Ѿ˵˫պ󶼲ᣬа㽻ȻҲͲΪ˷ʱ䡣
ʱ֮У˫ۣ
һֱԺ𣬡Сѣʱ֣ʱ
һ̣֮⻹ڵصף֪˶Զĵط֪֮У̺µ
ɫ԰ףԺ죬ûɢҾ֣֪ʲôعһĿâ͵תŴƿĳֲ˼顣
˫סֿ棬һöö󷨷ķתϡ󷨷ģǿ޷㣬˺ԽԽ󡣵ƿٸ֣ӡ
־ֵĵɴ˫ۣޱߵĿ־壬ˮû֪ԼӦģתӵԽԶԽáˣ˸޷㡣
ǣֻǾֵģģȵ䡱һķѣը鿪
ž
̤档
ȥûԱ߿ȥ㣬ᵽɤ۵ģͻȻһ˿˲ԼȻĿϲԼڻָ˼Ĳ⣬ôܣӵ˿µ
Ť˲ռϷ磬֮У¶һ˿Թޣǿǿĸǣһɱ㣡
ڴʱͻȻоǰ淭ԶһſڵϣѪҪ硣
ף·Ϥͷأ
ʰϣûйرգǣ𺧿Զ񷣬ûз߳̧ͷȥƺƽڣƬ̮ȥ޴ѷϿա
ֲϢվɿĸӦءԭΪ֮ѾǿĴڣû뵽վȻּˣǿһαλ
ģ֮һΪʲôϧΪˣƽΪУ˴ĴۣýֺͷҲ֪ضͼı
ͻȻ֣ƺãʼԤϣĵɵˣȡԪӤ֮ǰ֪ףҲ
ô⣿Ȼͺȣλ֧δˣȷ˲ڴ˴Ӱ
ৡ
ɨɱɭȻ


0249 ̤
ջ񣬿Ȼһۣȥ
ߣ
£
УȻ֣ƥͨâĿޱȣ
䡪
һ죬ȫ飬Һһɳȥ
ڱϣѪӿ
ɲţ
˵ɴۣȥͦӰºͣ٣ɸղ˲佻֣չ¶ǿʵ
ԪӤ
ȻͻȻ֣ԼƺһʼͽŪˣĶ֣Ϊ˫ͲһΡ
֮·糱ԭʧ͸֮ˣȻɢâҲ𶯣ʧȥ˼
Ȼ뵽źȻƽĿֲǿߣϵʱͻȻ֣߼Ȼĳϵ
ݡ
ݡ
ƿХ
һȾѪƽУû˸Υңһ
ৡ
ɢȥ¶ӰһһŮģԨ˵ǣ˫ϢԼͨһһԶڶĽԪӤʿϢѰԪӤн׻Ҫ¡
λִϣͻζϸֽ£ͺ
ȻתˣԱ֧ʿ΢¼æϣԼûǰ;ӦǱ˼ԪӤν֣ЩСϺ׿ʲô
䵽ϣȻɫأ˼˫ӵӱӳڵŮӣüͷ۵һ˿̾ϢԪӤȷǿƽ磬֮أǿֱԪӤΣ
֧ʿ𶯹׷¶⣬Ҫ
ŮΪ򸾣ʱ䣬ȫ֣˭ݴƽ磬
̧ǰһġ
ɲǷӿ֮ڣһִֻи֣߲鲼ºۼңԶǰһͨ˿Խʱٻδٱô˴أȻ뽩֣ճ̣
̧ͷ۵һ˿̾ȻƽңһʽֱͨԪӤнףֱѹԾƽͣŲ̧֣һ㡣
ٶһ᳤ָգɲǾźǡ¡¡ನɨͷڷ
Ȼ͵̧һģŮӣܷܷ֣֮̽ȻɫȻ԰ףӰˡУɨԶǳӰ𶯡
֮ǿԤϣ
ŮɫųֿƼ򵥣㾡ȫû뵽ܺԷ㡣һ˲ȥͬʱ̧ǰգ伸ָ
ָ£ǰػأȴֶȻòͬر壬ɱϢʣȴֱģ
̧ͷͷ֮ϣ֣кӿĿ׹ҫֲϢԪӤٻҪ¼֡
䡪

̧ͷŮҲԸɱǣÿ
ɱ֮ͷԪӤţⷬʵڲ
ɺܿ죬ؼ䣬ûκϢ˶ɴۣǰһĻ
ǶŮҲ̲ס¶
ͼǿֱӻǺڶȻŤһ븹С
Ȼһһ޾ɱ⽵٣ɽûиı䡣
֮Ŀ׹޷ֱӣ䣬ƽ
һĻ񼣣
߳ƣ̧ܿͷһɽۣ֮Ƭ֮ء
һֱһݳ嶯ĵ׳֣ɾԪӤĻᣬ
ž
촷ۣ磬
ȻŮӣͬʱ¶ӣʵ
Ůɫ࣬߷߽ӣһģٶ
񼣰һĻнš
ƾЩŰƽ磬»ǲҳ֣Ȼ˻֣
䡪
ǰɽ֮ϣгֱʣֲϢ˫ǰҲһնơ
գнӰۣ滮գ֮΢΢Ťͷն䡣
̧ͷڷ΢΢ʹ۾Ҳ̲ס
̧ǰһ㡣
ϡ
񽣳ʣͨɫԵ֮չ¶
ӭӰײһ

齣⣬һưý꣬ת֮䷽Բɽ壬йľϣ̶ߣ˺촷ۣӻ
¶ɽ֮ϣнϥɫҰײѪɫʮ֮ڹݺύް֮ء
ۡ
һѪ֮ϣʱƣϸСѪת۱һѪˡ
޹ֲ˽һ佣߽ռ㲻ҲΪˡ
Ӱ̤ͣͺɽ壬ƴǰС
ƽͻǿУʱڴƬ̮ռУпֲϢϴϿȰƼӡ㶯˲עֹƽˣԶĹ͡
ȭͷգԹһ˿ԼԸϵľ֡

ϴɺһ𲻹꣬ȻѾǿˣǰز
꣬ܲǶ֣ռ˱֮ɱδزȡʤ
񡭡ǵ̤Ӱָ״ģɺ
Ըϣȴòϣٽֻ֣֮䣬Ҫ
ħɫأͷת㷢ˣϵĴܡϧûиᣬѪݴߡ
գֵԽǿħ̰ԽŨҡգƽһ֮δûпܽ£Ȼһᣬħ壡
ֻǣֶս֮˭˿ֲħħҲ㣡
֣󾪣ת
Ϸȷϲչɹ֮ˣϷ򲻻Ρ
Ȼһϣĵһ˿壬ʱɢ
ͷ԰ͷתʱɺϣһԶĲ񷣬˼
ƽУҪ֮
Ѧվֱ壬֮䣬ؽϻ
ڤӣһ̣ɱ
֮ҲãĽ³
ֽıϤɿգǰϵӣ޿ܡ
˵֮˭ڤһƱԻͶ
ʱδԣɨѦ壬۵׺⡣
䡪
ֲٶȳ֣εصʱһΣ̤ʱȻҪ
һɳƣۿɼٶɢƽض磬һɽһɽĹľ׷ױѹеĳܲסֱӱ˺鿪֮ϣֱӳƬ
΢٣תȥͼһݡһ˺ǰ󷨡ƹâһһ֣ȴ㣬ݿ㱻ֱӶȻɽ֮ϣһ۵ƫ
ˡ
ɽƫӵеķֱǿ˼飬ǿֲ棬ֻ鲼ƣȴԾŲ
Ѿ㹻
һ⣬ƫӿת۱񷣬һȼյĻ档ţ̺ϢͻȻһֱͻԪӤ֮ƫ֮С
Ũңż䣬ȼܴȣ


0250 ټ
Ũ⣬̺ǿޱȵϢչʾţӵеĿý⣬ܵʿͷһ˲䣬ðͷǼǿı
֪ʲôҲ֪кãȴ׾ˣĵ׵ֲ̰һеС
õƿӵһУ
ԹޣʱȫΪ̰Ž⣬̲ס¹
ħһЩԪӤʿչǿ󣬿΢΢ƤȻĴʱƽ
ţƽһƾˣӵƽ硣˱֮ƽ֮ƬУӵв˼ûв´Ļǰ˱йء
ǣɱ֮ǣ
ħƽУΪˣ֮ףԹƾŰ
ԵͷɱԼǣ
ݡ
Ӱ
ڤУܵŨҵٻƺԭӦĶڣĵֱɽⱾУܸıٶһ
ǿԣı˵ı
ҵģҵġ
Ѧüͷ壬תڤӣҴ˷ǰΪȢ֮Ůϣ㲻Ҫ֦
ڤЦȢ֮ŮûѦͳɴۣħѾ֣ѵҪӲ𣿡
ৡ
ɳͥԺӿɫˮӰһֱɽۡ
ɽŽ⣬ܴʲôܣħУϷȥһ
һХߡ
ͬʱƫƣӿټޱȵƽ磬ͻȻǱҡ˸ǱƵĲ񷣬̮Χ󣬳ȴӵľ޴ƣϸСи֣ƽתۼ䣬зֱ̬֮
ħ̫
ŭ͵شд֮ӰǺڰ֮зɳһȫֺڰһ߽ɫȼգֲϢܱ߿ռŤòӰΪռŤŴʮɱ
ʮӶʮɱʱӦϵֽվ档
Ѿ͵֮£㹻ĴۣѴӦҹΪγ
ħʿ޳ܣ飬ΣպѰħǡ
ɣ
ԶԶ΢١
ħ󡭡
Ȼйء
̧ͷɨźɫħ΢
ûκɣ֪ħУһҲע

ʲôֵħֹƽҡ
ͷתħڣһǻطְɣмײֻƽ磬Ҫˡ
ãŭ졣
ɫɫţûƬ񷣬ʧ
쿪ȹ̿ռ䣡
ƽ£
ȫ֣
䡪
䡪
ƽһȺֱ֣ӳ񷣬һ޴ʯס˼Ĳ񷡣Щά󷨣ǣ˻ƽҾ󲿷ǿߣϾˣԵƫʱû
ৡ
ħɢȥģħԣ䵽ϣڡ
صѣּˣħڡ
ݡ
Ѧ塢ڤϵ
۽΢΢鴤ѹ
Թ
Ѧ幰֣μ롣
ԺڤĳޣӶ
桢
֣
ħĿ΢û뵽ҾˣǱ˵ˡɨܱߣֽ񣬻ƽԹϾǲ˻ᣬȽУٸƾֶᱦΣ
Ѧüǻƽң
ħЦΣ汻ħǿߣȹƬˣض֪󡣡˶٣¶Цοѵұ㲻ϣشƽ̫Сݲ̫ˡ
ڤͺȣãǴӦˣ
ǾͶְɣý֦ħһᣬħУһͷħż֣ʮɣƾһ룬ȭͷƫ
䡪
ħżȥؼϣһնۣ˺ֲѿڡȻˣδܵشҡͷ
ȭ֮ƫԸ󼸷֣ӿɼһƫػҲǿ֮ĩ
ħͺ𣬡һ֣ץʱ䣡
̧֣һĳ
״һüֱ̧һȭ
Ѧûȴ֮һͷӰ֣ƫ
ħż
¡¡
ƫһǱȻڲӿֱ顣ǽ⣬ʧȥ֮󣬱ɽ㣬񱬷
ȵģݳǷջҲڴʱԼαǡ͸̰
üͷ΢壬ڽϣȷһӵȴҪġ
ݡ
ƫ
ħЦ̫ļ˰ɣ
̧֣ħֱֳ֣ץȥ
ûת佫ħˣĳԴ⣬ҪĻԱǣ
Ӱͣת۳䣬һֻͨ²֪ͨ
ħüͷ΢壬ѵ˵ƫУҪֻǶԥ㰴˼۵һ˿ЦֻҪ߽Ȿ壬ƿƽ磬ʱƬУ޵еĴڡ
ҲδǶ֣ǿΣõʲôҲҪѹ
ħǣħ⡣
ͺȣ֮սڽհɣ
䡪
ԪӤսһš
תɵĿһۣɫѦ塢ڤһۣº˼
ԪӤƴδûԪӤ֮
棬ͨУǰС
ر٣ҪշȴǳѡڣʱǱУе˿˿
СƣâתмԾԾԡԸ֦ڣҪģֻͻԪӤ֮
ֻҪɾԪӤ֮ݺʸ񡣱ã֮ȣ㲻ʲôˡ
пԽԽأ֪ԽԽˣһ˫ӣȴԽԽƽ³ˮ䲻
ٽʱ̣ӦСģΪʲôĵ˻ȣĪȣҪӿ
ͨ˾ͷɳһĵ¹յûκζֻеЩ飬޷ͳƵķġ
Щı˴˿ɢ޹ɣԾһ۽磬ֱ治ʲô֪¡
ЩһɨȻ񣬱㱻¹룬ǻɫŮӣϸᱡֻһ۱ˣĵϧʱƺ˼ʲôòǾӨĶ̲ס룬ŵһӡ
谵Ĺߣղ¹ԶԶѰ˴ԣ죬ŻɫǵӰɴۣƺĳЩŵĻ档
ƺ󶯾Ů̧£һ޽ǣϣȥǣذ׷ļˣǲӦġ
ؽֱһɼĵ׷ءԳ֣۾ɬ


ţţ
޷ݣʱԼ飬ǰ谵ĴȻЩԭɭĻ棬Ҳ˼顣
죬Ҫ˵ʲôԼԳ
ŮӵһᣬûеõӦתһӣ΢΢԰ԾԲλࡣ
Ȼ˵ڿжӵԲһվ
һĬ֮УΨϢ
ŮͻȻЦϣĻʢкǾͲҵĻþʦܣұ֪㲻ġ
˹ӲӱºͣһҡҲ뵽ʦ㻹ټһա
΢ơ
˶ӼϢֶЦ


0251 Ů
裬谡ǸΪȥгʧŮˡ
ţǰ
ͷ޷ż࣬޶ġ
ʦôڡ
һ£ЦЦ˵ʦ㣬ô⣿
衭ƽҡ
ȻһԱô£Ͷ˹˼ɣչ˵иܡ
΢ʦܴӦ֪˰ɣ׼Ҽ޳ȥΪûõļֵ
Уȭͷ͵սҪˣȻԴǰʦ㣬Ҿ
輱Ҫӳǿ󷨣ʦߣˡ
ӭ񣬳ٲᶪʦˡ
ͷһ뵽˶ǰص֮еԼͷĲչ⡣ĳĵ׷𵴣
ʦ˺Щҿʼˣһ˫ץסɫ񱬷ҿ
䡪
֮ϣЩĶȻ֮ɫӿΪһޣݺݳϡ
ž
Ϊħǿ˲䱻ƿϳѪ޺ֲۣ֮԰ס䣬ûаʹ¶еֻǳȼᶨ⣬Ҫ˺˭赲
䡪
ٶȱǣͷڷ˫֮߹ģƾձ硭ħ֮Ѵ߷£
ž
ž
ǻɫɳڳϳۣ֧飬Ѫ˳½ǵ䡣ţǰħӣļᶨ벻ϧһУ˺ˡ
ǷݷѹƲסĵ籡ǻɽݻһй֡


˵ǰץס֣Ұ㣡ɫϢ絶㣬תϣ˿ڡ
ɫѪʵϣ˳˿ڣڡ
ܴעͣ죬֮䶸Ȼ޾ķŭһеĿͷ
ˣˣ
ƿ̶֨ѽ𣬵Ϸת󷨣ͻȻһ˿ͣ͡
ȻЩ󷨵ķģ֮͵ը
ž
ž
תһƬ
ӿɫʱȥһ̺Ȼ飬˺룬Ȼֹͣз
һץס裬ʦ㣬û°ɣ
ǰԡѪȴŵûˣ˳ӣø͡
û¡ҧ촽΢΢ץס֣أô
Ŵֵ΢¶Цݣʦģû⣬뿪ɡ
ɨһ۵ع֪ԼѰҵģͻԪӤ֮⣬ɾѾ鲻ʱ䣬ٲ뿪⣬ðգΣյľء
ԪӤƽҲɳɾͣᡣ
΢죬š
˵ڻûſء
ͨУĵ׻һ˿ʧ䣬ϾΪƽң׼̫ķ
ɸǻϲãûԸ뿪¶˿˿꣬ȸԾ
ѾãƵʶս֡
תͨٶȻصͻȻüͷ΢壬вͬħɫ԰ףѪѦɫ۳֮
˸Դħɹȼǰƽ磬˵ûеƣšڣԲùǶģȻǲԣ
ֻǣԵ״̬ȻѰѪͫȴǽɫҰŤԱ塣
߳Цֹû뵽ɣյߣҲԣ֮㻵Ҵ£ҳԾͷұó
̧һģŨⱬһ̫٣ǿֲϢ
ǡǼϢ
Ҫʱﺣ̨УСƶȻâգһѽﵽ߷Χͬĺ
ؽסԸٶȣ˻ȥ
ԱŭɱɱɫӲ԰ף嶼ʼٿȥг
迴һۣûս籦ǽ籦ٿϾͻᱻӶȻȥ
ͷ漰е㡣
ֿߣɹʹߣǻƽŭҲ׶ǡȻϳ裬һۣߴٿڡ
֣һ
裬ȥ
ԺУߣɱ㣬Ҫɱ㣡鴤ţ̶ֻʱ䣬˱ɹǣֱ쿪ץƾǷݿֲڱġĽӶᡣ
˭֪Ҫˡ
ڤסӰһöƱǣʱ֡۵׺ⱬ飬߷Ϸ¡
Ѧ֣ӭ񣬡һܣ£ͻԪӤ
ǽ͡
ɲҪ
ЦЦڣ
ݡ

ƽУ񷲼ƣһɨüͷ塣
֪ƽ绹һڡ
תΪָ·
䡪
ס裬ѪɫȼٶȱʮȼǺХԶȥ
ǣɽ󡣡Сڣϼ
ͻȻ䣬ǿϢɽб
գ˭뿪ƽ磡
УӰ߳ԴiֳۣͷӷڣƲϣϡϢϽӣʳɨ˷
سϣɫ΢䡣
ʱҲѿŮ
мߺڣȻҹˣıУ
һףͷûС
ʵڣ㻹ҽƱ磡ɫϷ㣬ϳͣ
죬ң
죡ܻڣʴȣȥҲӦ
ЦһϹȮķʦαᣬҴǱǡ
ߴŭҴңϷɱ㣡
ֲ̧֣Ϣ֮ӿ
ʱɫ΢䣬ûпǰˣȻת
Զ񷣬ƬռɺڰУһӰĿˣҲֻһСޱȵĺڵ㡣
ɢϢȴ޾Σ
棡
ˡ
ס裬һ̤ɽȡ
Сư䡣
һ˲ؽֱֲ糱ȻɢͬʱˣҲŤڱ۽ǾѪ
һӣӰֱɳȥ
ɴۣʦܵĻǣȻǿˣֱѹλسϡ
ݡ
ɽȣûԥɿͺȣʦ㣬쿪󣡡
عæͷ֪ʲôɿ飬Ҳ֪Ӧһ첽ǰȥ
ʱ彩סɲǳᣡ
ŮҪȥĮͷ


0252 ȥ
߲һϮɫۣòͨѰΨһ˫ЩͨĲͨд̽ڿ֮󣬶˲ᡢɣɽͷѹ֣Ϣѡ
档
Ѫɫʾ棬֮޹أ뿪ӸԸκδ
Ů㹴ˣƽ簲ʵ񼫡һӣ񷣬֮в֪Ѫڽգһ仰Ĩȥ𣿡
ҧ棬ҴӦ¼ޣ
΢棿
ģ
áӣϷ򽫷Ϊƽ磡
ɴۣڵأ濪
ûΪԣк
ޱ飺Ϸĵߣԡ
΢ͷͻȻ¶һ˿Ц⣬ʦ㣬Ҹոռ棬Щ˵ûϣȷѹ֮ˣʵǿƥСҲû㣬粻֮ǰұں֮УɵһλĶͷųƾ֮
̧ͷƽȣ裬ڣûʱأƴһƴҵսͼϣܶһʶĿ֡
üͷ΢壬˼ۣͻȻ
΢Ц֣Ҳƽ֮ȻϢͨĳμǰ
һĬҡͷϷҲţƾʵնɱ֮
ͷ̾ȻЩϳɾĽɫһ仰˵ģҪǵƴ
ϣȴδ¶㣬΢̣𣿼ȻǰţǱ԰ɡʦ㣬ȥǵ±ߡ
ӵԲƵһʶҪ֪ǰ棬۷֮һʵͨ졣ȻƽӦԺη塣ֻǣ㹻ģ
ʦСģ
ȻҪһԵȫϣһϣء¶һ˿ΣϣĺãӴ٣Ǳʦһɡ
沢裬̧ĳ
ûû׼λǸŷ
ģһ㲻˵
䣬ɲǼţռŤһӡŤռи֣š
ȻӲʯ޷ǲܼĪ־壬ؽͷվżһҲпɽϺ֮ɱԪӤ
֪Լ뵲סһƣȻܻã̸еʸ񡣷һֺƣѪ̫һ㣬ֻͬгԻҵķݡ
ﺣн𵤴סڡࡢࡢɫת˴βڣΪԲȦ
ˣʩչһܰ粻ɵͬԻΪǿ
ӡ䣬֮⣬ռ𵴣ϸС١ƵʵĲ⼫СΧڣŭӿŰ
ƺһڱ֮Ѫһչ鱻£ͻȻƶҹڲŷǣ̧һָ䡣
ƽУɫȻ谵һɫɴϢƾնμֱġ
֮䣬һģӰ֣ͬʱת֮أȻΪɫɿ۶ǵһָ֮ɺɫͬī֭֮У޾¡
ɱⱩ壬缲꣬ɲǶ
ˡ
ָʧٶȳʱǰüİ䡣
Եڶָ
ϣһ¶أ۵𾪣ŨüĶȻһĸ֣âͶ䵽УŴơ
ָ£Ĺâ˼ְɫƽ֮ȴЩ⣬ɱ֮û뵽Ϊ꣬ȻƿϷʼţȷпɱ֮ϷǿҲһЩֶӦԻɱ֮ԣƾЩĻҪ
𣿡˫ֳ޷Զһĵе¶Ϣӿ
ǿռ䣬СɫأϣʼðɫĻ档΢΢ͷţȴܸܵԹΡ
ȴָ꣬شۡػѵҪôȥֻ룬оʡ
ϧȨС
üͷͫţ֮û뵽ȻˣͬھֶΡƾһֻܴϷˡ
ͺȣٿ

𣬾ɫۡ
΢ɫࡣ
ӦУɢֲϢƾձһΪʱҲ̲סľ
ˣСôֶΣ
֮׼ǣǿɱ֮һʩչ󣬱ǳɢ³ֻء
ϣĳ̧֪ͷ֮¶񣬡˻ؼ䣬ֻϦѣԹ˼̫࣬ȻҪᣬ˻Ȫ·ϣҲµ
溮֮벻˻Ȫ
Ǿǰ·ǰһֲ̧֣ƣ֪ǰʱ䣬а취ܿһҲᣬȥ
ָָ䡣
ݺһڱסס֣䶢ѹͷŭ𣬼ǳСڹţȥðա
һĳء
˺ܶ࣬Ծûлڿţλĸӳã棬ôãͬھ³
ָͣ£ȴδ£ֱӡ
߰ɣԺҪϷ㣬ұضһʱ䣬ֱĨɱ
֣лǰڶ䣬ǰġ
ҧϷģ뿪Υóɾ꣡
ৡ
תߡ
ɽǶе󷨣Ѵת״̬վԱߣɫԾɲ԰ס
ţһ֮δĿã˽ľ£չԸӦ
ǰ֮ưɽ䣬ĿԵֵ
棬ûϢѵ˵
͵һʹ࣬΢ҪɳȥѾ̤Укܴܣӳƽ硣ں棬һߣȻˣǱ֮ǰ룬һɡ
ž
ŲУ΢͵̧ͷͿ΢ӡһۣƷɳ裬ٿϣѾĴͷ΢ů¶Цݡ
ʦ㵣ˣ

ǰʱ־ִٵͣ£ϲãȴ˵Ķˡ
̲סᱧס΢ʱѾ֣ʲôûзһ߰ɡ
ͷᡰšһƾץסԼ֣̤봫
ʱԺƬȻѯʣΪη뿪
һҫ۹âӰŤʧ
վڿһ˵Ĵ⣬ΣջΪһ̾õĽɡ


0253 ħѪ
ɽ£ɽȾס
չ䣬ҫľԣɫâΪȵأһκ졣
֦Ҷҡڣ΢ģϪˮ
еֲǣŨ£ĸïʢϸҶΡ
հ׵ĵطԭľ⣬޽һлʵľͷζ
ֻⶰľݣ֪Ϊʲôɽȿ˼ĸо
֨ѽ
½ľ򿪣չһ¶ЦݡĵǾΥˣܹһֱǾ̫ˡ
˶٣֪뵽ʲôЩɣЩΣЦݱǿ
ȥתЦţЦůĵࡣ
ʦܣΣ
߹ЦЦѾˡ
˳ĬȥղΣޱǢĸо
ʦ㡭
ʦܡ
ͬʱڣһֶۣЦ˳
˵Ϊټʦˡ
ͷҲǡҧ촽ʦܣҪл㣬ڣѾˡ
ֹǾΪۣʱѾ׼
ȥˣʦ㲻⣬ڶţ𣿡Цſڡ
죬˵Щʲôûжԡ̧֣££ͷȻʦܲ˵Ǿٷıɡ
ȣʦ
΢죬һЩ
ʶȤûʣڴȥΣ׼Щϣʦ֡
ҡͷ㲼κŵҾͺã֮飬ҡ
гɣ⡭
գգۣԲΪҿǿˣʦܵΪû˭ҴҺܿͻ
¶һ˿Σû뵽ˣʯԳʦЦˣҵžǡ
΢Ц뿪̤Ӱչ֮ƮȻɡƬ̺۷һЩ򵥵ҰˣɽҰøһֻ
ģʼ׼Σ⵹Ǽ򵥣һֱξͺá
ЩµʱҰԱߣС鰧ԹĶΪץĳλе
ȻЩԹֱˣͷɻʱŤͷ迴ȥһۣ״̬ҰУ̲ס˼°ۣݺɫ壡
ˣ棬ᣬɫЩŹ֡߳ʱתۻָƽһڴģ
ŤСҡǰһЩЦҡ
ҡͷ᲻ᡣ
ˡ
ðɣܱΪ˵Ļ
ں߲ˣ֪Ǿġƽ١ֳܳʱҵģ
һ飬Ӳͬģ֪ɽҰá
һཿ۵ˣܲٿŻԡ
һ
ܺã軭̾ɫͲôˡ
ʻ״ƮżƬҶɢģһɹɵġζ
ɫ࣬޲֣ޱȡ
ȵлȻӣ˸ԼһЩо׽
֨
֨
΢죬ɼԵƽЩڴԼһڣСʱŤޡ³
ɴ۾ʦܱˣû뵽ôѳԣ㲻ù˼ҵ棬ͣ¡
ЦЦһ飬Ӳɣﱻ飬ûаҾúܺóԡ
ץĿӣûж㣬۾ԴСʱ뿪Ժ󣬾û˭ĵģˡҳԵĲζЩĶ
ƽһůĵףɿ֣Цʦ˵ôǾͶȥɡ
ұҲûġ
Цţ΢΢ʹеϤ
Сʱ˵ϲˣһҪΪһˣſ꣬Ҹˡ
һĶӣ̾һѾãûгԵôˡ
ݹɣһĽڡ
ЦЦüº󣬽ϴɾٻʦ㡣
˵ۣЦĳʦܣΪʲôȥң
ЦЦһЩС°ˡ
Ĭ£ͻԪӤҲС𣿡
¶ȡ
ҵʱ¶Ϣ֪ģʦˡħ塿ԵԣʦҪͻԪӤޱѡ
Цʦ㡣Ȼ֪ˣ㲻õϢƽ֮µ
΢ʦ˵ļ򵥣Ϊңķ˲ʱ䡢ֶΣ޹㲻ÿϧ𣿡
ҡͷʧЩģɾһΣһǻôɾԪӤҪҪ
û˵ȴ֪ˣ΢죬Ĭκʦܲ棬֮ΪΣΪŮ𣿡
һۣڣһ֮ǰһƬУΪһŮӣһλ飬Ϊһϵе飬ȥɼصĺԲű
ŮҵԶǳΪŮҵȷûа취ο֮Уӵţֲںϵ
ּ̧֣ɫâתȴһƬ󣬻ֺ磬䣬ɭ壬ֽȻͬϢʱһϡ
˫ֿʼӣֱֵ֮ɫ֮ɫռۡ
üͷ壬ţƳʹ࣬ڣֲͬѪǸͬʹ࣬һǱ硣ʦܣϣܰңȡħѪҰĶˡ
Ҫ迪ڣѾܵеķÿһѪⶼţϣǷݱħ֮ѪڣֱһɣħضͻơʱԪӤһƬ̹;ް
ǿңѪ˿֣һԽԽҪǣʱǰδеľսĳֱ꣬ɳܵʹࡣ
뱾ܵײ
ʦ㣬㲻Ҫƭңħ֮Ѫ᲻˺
Цºͣϵʹ࣬˲ɢࡣħͻ֮ʣѪϢļ尾״̬£뵽ģԾİΣ֮˲ж
ʦܷģħ֮ѪԣͻħĹؼɶңֻ˺ѡ㣬Ҳػ֮Ѫұøǿԣ㲻Ҫй˼ɣҶԣǺ¡
濴Ϣȷǹ˵ãҴӦˣ
˫֣ħϢһȥЩ׼պ󣬳ȡħ֮Ѫ
֪뵽ʲô΢죬첽ȥ


0254 ֮
˰βŵЦԭΪƽһУջǾȳ裬˭뵽ͻԪӤ⣬ҲһˡԣͻԪӤȻ֪֮ǿշ֮԰
һ裬ͻԪӤν˫ϲţһԣЦɾԪӤ֮û˭ԣƿʱһңأͬУֻ룬ĳ
ǿǲܣֻ˼û׼ƣڶѰһЩȡѪϣĿ¼Ҵ뿪
°ܾͣЩŹ֣ɫƽȴŻҡСɬ
ĪģԳȡѪ˷ڴҲ࣬ɨһĿ¼û̫ĶЩССʮ֣ԼռĻҪһЩʱ䡣
룬ŷŸ轻һ£΢ɳɽȡ
նɽѷǵǰģսŨѳ˷Բǧء
һЩɢ޷׷׸®ӣЩССʿ壬ǰϹСɣȺפɽ
ľ˵徲ɽչ˵ĵطн̫ͳˣ˵ĳţһСͽ׼Уͳ˽֡
ʿ佻˴˻裬ҲгԹɱ֮طС̬
Щ֣ܿ˶ɽУһطǷԲ֪㱻Ϊ֮Ķڡ
ûˣĿð֣֮ɶɽȴţĴ˵ɷ»ĵĸ汾棬ǳĵˣ֮ǿΪ
˵һƾɽ
˵һָնϳӡ
˵۾ء

ȫŵûɲŵĸ٣ﶼţĳľη
ʱˣټһֱû˿֮ĶĳЩ֮վͷ
פɽ֮ʮ·֣ͷһʱ̩ڡ
Ȼ־̩ڴأèϿˡɢ޳֪δϰһȭֿͨɺɽ̩ˣ̩ڵ
λ˵˰ɣ̩ѾԣҪ֮óΪ֮أ
˾ϢҵȵȻţ̩˰ʮ̨Լս֮ʮ㰡
ǰɢ̩ڽ֣Ŀ̩˳֣ȭɽѹɵֵ
ʮսۿ֮ڣ֮δԼǾ̩ˡ̩ڴ˷ܶȡ˷󣬳Ϊһɵĸǰ;
۷׷״Уף˴Ϊ֣Ϊ̩˰µ̨֮ͷ̩ʲôҲڶɽϱ
ЦЦвˮʩΪ鷳ˡͷתܿ㣬֣λµǵõһϢ֮վͻḰԼʮ̨һĪҪźá
˵겻׷ʣԹ¥ȥ
¥һᣬ䡱һըʿ¶˷ܣȫ޺ôӦû˸Һ˵˵ϷŪǣպ׼ٶɽƬˡ
պյİ֮ҶûҪˣЦһ̩ҪˡҲ˼λ֮ʵʮ̨ڳʱֱӾѹ̩ڣϵͷ
ɲôģһ֣ǲɱˣϢԲ¥֮УԾٶȴܿɽ궯
̩֮ˣһս൱һʱ𣬶ɽеȨ漰պ棬ȻܹС
ӿ˷۹ӿ̨
ʮ̨̩ɽŲԶһɷԲʯƽɣ̩һϮۣ΢΢Ŀɽ֮뷢Ʈҡмַָ緶
һӿ첽ڶߵ˵˼䣬̩ۣ¶һ˿ΪҪͷڹˣû뵽һգ
ν֮ճֻ֣ҪÿЩˣʿˣȻܱη岻սࡣ
ӹάʦڴˣǰ֮ˣҲֻܱڽ£Ϊ̩ĵʯ
̩΢ЦոۣϷýΪ̩ڴ²ɶҡĸպ˷
ѯʣ̨ܿԣһλϥ̩ˣ΢΢ҡͷ
𵤳ΪʵǿЩʵԣʵĿԡ
Աһʿηݣ̨̩ˣ⿴ҡͷɫɫʱȥСӣʿȻҶ˲
С˲ƬעתֻҡͷѣͲˣ
СʿĿԶ̩ڵӿֵĺˣܼ̩𣿵һҡͷ¶мĪΪҿ̩˺εǿɹھһǿߣ˿
аݷƨĵ˾صģҲ˲š
˾ⲻǲ¥ϣ˵֮Լʿ𣿡
ôһ˵Ҷ̩˲ѵǰ֮£
Ⱥʱǰ֮ǰôһɱ϶ˡ
̩ڵӺܿΪ׵˸һ־·з磬б۾Ӹ£Сӣǰ֮ˣ
룬Цŵͷô˵Ҳû
˻Ȼ֮Щ̩ˣôƽȲ˵ӵǲС
ۺЦһģĪ˵̽̽ʵ㣬Ҽʦ̨ϣ֮ҹһȭ򱬡
΢Ц֣֮ȹһذɡ
ǰߡ
ۺӴŭƾҲ侪ʦҹ°ɣ
Ȱ¡
ء
һ죬ۺӹֽŷɳȥҵһƬˣͷ֨۴Уûʲôơ
̩ɫ䣬ʵǿĴʦ֣ûô£ȻͱƷɳȥˣа
Χ϶¶ηѹֺܵԭ˼ֵƣĲ˵ΪɽҲŵϺˡ
ĺܣ֮ǰôûм
ǰ̩ڵӽʱ̨˿λ
̩ڵɴ⣬Ͻ
ЦЦ̨̩Ѿվߴ࣬мơ
γƺ
֣һ£ͱ𵢸ʱˣҪָϽ
⻰Ᵽֱ
̩ɫȥãǾϷ¸ΪһӣȭͷȻ˺ѿ̶Хƾˡ
̨£ʿһ̩˹ǿྴη
۵¶Ц⣬һﵹҲǾòöԸֱ㾡ȫ
ɽ𵤲εĶ֣ԣĺв
ء
һ죬̨·ɽдСʿǣͻȻɴۡ
ֻͷϣ̩˷ŷɳȥ廮Բߣ֮ǰ̩ڵӣƺû
ʦ
סʦ
СУ̩ڵӷ׷˫֣ȻǡϡһƬصĹغ«ܱʿæˣ±ǣۼϸģܿ췢̩һеسϸСƣĳЩУϸ΢
ģʹˣһ̩ڵţưڵϣֱûС
ɲš
̩ʿ̩ڣͷɫ԰ס´أֱֽģ΢һǴ촷ۣĲˡ
ЩУڱֻЩˣһ̯⡣
ˣ䵽ϣԡ
̩˷𣬹˲ԼǱģ񣬡μ֮ӲҲɾͲ˽𵤣ɵɽдΪģֻλĪİֻ֮˭뵽ֶͨ죬ĺİ֮ȻǸݰ׾۵ˡ
뵽̩֮£ټ֮ǰ̩˱亹һƬ԰ס˲ò࣬仰ǳᵽˡʵ㣬ܹ̩׾ʱڵСƣ˺Ϊͻͽ˺òûб仯ټϺϢܲġ
ȺУʿͷһ¶־壬֮ǰ֮Ȼ紫а㣬ǿƥ
ɫƽȼ̫ˣʰֻ̩ڷּ䣬⾴η񣬸޷񡣸οڹУԸⵢ̫ãҲýֶΣֱ
̩ˣ̩ڲ֮ҸţպΧ㽻̩ڸ˲أض㡣
һĵĿɬת֮䣬ԼʹӿɵĺܣΪ˿һԺֱĲܽܡ£ȻûأǣѰ·ˡ
л̩֮꣬ڸԸܷ
һ֣ȡҪһЩϣ֮ǰռ׵û⣿
˫ֽӹһɨͷɣ̩֮Եȣȥ졣
ͷ̩ڵӹ·뿪ʱλ֮裬Ϸϣҿ԰æвһһչ
¶һ˿Ц⣬ȻǸˡ
ʵ֤°빦һʱ䲻ҴҸϻأһֻ˫ַϡ
μ֮֮ﾡڡ
һɨ·⣬ܺá΢һͭɫԲõСˡ
ߣѾסˣԲǿϢӲ㱬
ȻһǿĽڷ
Ȼɾͽ𵤣Ұ·ӳûʲôܣ˽ֿһΪϲ̨档
뵽תϾ͵ôһֻԪֱֱͷϡ
ǹڣ

һڻعŤͷһѲ
Ե̩ʿһĭĽ֮Ѿˡԥһ£֮ǰԸģѰɽŵ£𣿡
ɫһ䣬Դѵ⣬Ҫ̩֮ڿضѽ£֮£ȥʰϸվͶǨӰ֮Χ
̩ʿίⶼԸģҿԩûɵ˵ʲôͷתߡ
ĦԲһ˷ܣͻȻͨˣó֮ȻһֵֻٴֵĴȣԿҲǸģҪǣִޱȣ˵ǰ;
̩˸ʱѾصɽȣÿź󽫴ݹȥ϶ţҿʦ㷥һľҪЩʲôҪҰæľܿڡ
һºˣץסһۣã
ء
Źˡ
ӣȻͷʦ϶¡
ֹһ죬ķŴ򿪣ɫƽ߳Ѿ׼׵ˣʦܸ
˵ţ¶˶٣һָҰȥֻҰǡţ֮ʱòܴǳȥ䡣
ҰһתŮֱͷȻС˼ĻᣬһץסȥԸȥңҶĻʹᡣ
ҰһӦҧסҰëʹQתȥգʧ֮С
תʦ㣬ʲôԸ
ҡͷɡ
֨ѽ
ŴֹϣӦڲĳ󷨣ӦǸϢ̽ӵġ֮УϾȡѪ֮£һЩյģûɷУĴľͰô£ڵģһɹɵĲҩζ
˼ۣ뵽֮ǰı֣΢ʦ㣬ǡ
ѵ·ƽû˿ʦĶôˣ


0255 
ľͰУŨҩζ˳ӣƤ΢գû˼˼ʱ˫ַͰأĺ¶ڿУ̱̻ţһֻ˫ǡħ𽥳͡
һ£Լ֮һңԶ֮ڻֱձˡ
̻ħȻķȹˮ͸΢ԣܽƽ£һᣬûаԾҧҧûУ㡭תȥ
ãһˮ
OO@@ˮȴһᣬ𣬡תɡ
һͷ˿䣬ѩ˫¶棬ɨԱߵȹ¶˿С£һڸ
ǿɬʦܣǴȨ棬Ī룬ȡѪǵ֮£һ⣬Ȼ˵ޱࡣ
ͷ΢ݣͷָ֣ʦģִ֪硣Ŀʱѹž޲
¶֮ɫɴߣһǿԿĺܺáͷ԰£һȡѪḶ́ɺʦܼ̿ʼɣмɰʱ
ۣ¶ļͷӣ߽ұһƬüͷ壬¶ʹ֮⣬̧üһ㡣
һָ䣬ľͰУҩˮ˲ڣƬƬӿˡˡ죬ɫˮ֡
ԽԽŨѿӰֻԼꡱꡱϸ΢졣Դ˲İѪͷѣʹ̶ȣԳܣû
üͷ¶ǣɫԽԽʱŨͻȻٷѣÿһ鶼̮һֻֻ룬֮ɫҫۣ
ۡ
ۡ
ϸ΢ͬʱɫ䣬԰¶һ˿Цݣҡͷֹ룬Ϥռݰÿ㣬ŦŤ
ɫâʢƺ˶ֵȻŨ⣬ɽʳĳҽӣϤ
ħ֮Ѫʧܣƺһҧǡ˿˿ƺͷۣħӰݣΪΣħ
ۣȫ߶ѪŨң̫ľݡ
ˡ
մ󷨿ʼת⼰ɢϢڡ
ʱиеţѪҺڷŭѹͷ壬Ŷ裬ˡ
ͷϣħӰԽԽûһ˿Ѫɫüͷ䣬ûаų
¶塣
ڿȻʹޱȣ貢̫ΣգôֻҪȵħ֮Ѫȡ֮ٶȽɡ
ˣܾܵļ٣ܵʹࡣ
ۣУĿ
迪ʼħ֮Ѫʼħ塿ˣǿ԰ǿ
Ҫݿݿ
ཡ
ཡ
ľͰУҩˮʼڣֻħױޱʺ죬պϵ֡
ʦܣ
迪˲䣬ۣ˫ĿѪ塢ԵϷ񱬷ħ˫Ŀ˿̴һߡ
䡪
ͷħӰըɷţƺ֮У֮УմȾѪɫ
ͬħף˫ĿһʱһХƽӾ̣ȾѪ˳ڱϣ뵽ڡ
ʱĸоǽ룬ú̿գʹൽ㣬ȴҲ쵽㣡
ÿѪⶼڲžžϸ΢죬ڲѪ⡢ͷڱ飬ȻԾٶż顣
̲ظƤϣƳʧ¶ʹ࣬üۼȴ־չ
ĺϣħ˫Ŀ࣬ƺƺʱпܣ߳
ݡ
һڣľͰȻ飬ҩˮ±Žס裬зһͳŰ
ء
ǰһ淽Բ˲ֲ̮㣬ӡ
ӣ̧һ㣬ħ˫ĿպϣѪɫȥ¡
û˽סԵϣһǳӣ˺һָ裬ľͰ߳
һѩ޳ĴȣȻһѩ޳ĴȣǾ˵͹սȻΡѩ塭ȹ߹ḧӣûɬеֻһԵıˡ
о˯һޱĺþǣůȪˮУԸ
õ˯ߣѵһ̣˯ֻˡ
ۣãȻ͵
¡
飬ˤڵϣ֮Ǳϲǽ¶Цݡ
ħ塿ͻˣ
ۣĸܵԱøӼ͡ǿѪ䣬̺ŰɽϺ֮Уÿǣ޶һţƤģԸܵ𵴡
ѪҺͬ࣬һɱ٣ѪҺ糤Ӱڡ
⣬ҪģҪħͻƺԪӤǰ
ৡ
ۣ𣬴ȥ
Ϊ޷ƿأÿһ£ǳһĽӡҲ֣ЦݣûΪЩμٰ㡣
Ҫ裬ħ塿ͻˣСʿɾԪӤȻ֮۳ҡ裬ԸԸһɾ£һ
ǵģԸٵȴԸٴҪԼ⣬Ϊˣ˸Ҹʸ
˳ŶľǰŷʱɨɽȣȻ͵ֹͣһɻҡ
ľݣѲƲǽвۼڣȥģ
䡪
飬˺̤ɳɽȡĿɨ΢ɣ¶ϲ⡣ɽȲԶһСȵУ޽żľݣһӰŶǺЦԶԶ
衣
Ӱһɵȵ⣬ͻȻ֣ʦܣһѵ뽫ʰסٵ𣿡
¶Σʦ㣬ôᵽˣ
΢ЦʦҪռ䣬ƿؼǵҲҪĻϤڵѪ仯룬ʱΪá
ͷʾ⣬ͷһϣЩ˵ڡ
죬ͻȻҪչؼ죬ʦûµĻͲˡ
룬ȷؼһʱҪʱնˣź˳µ˵ڡ֣ʦǣҲȥչؼգĥºƿء䣬תͣ£˷лʦ㣬պ£Ϊʦڷ絲꣡
ݡ
ӰԶȥ
δ˵ڣҲǣĳ̶ֳϣļ
תطϷ˲䣬ס죬ͨ죬ͻȻоԼķǳ˽
£л


0256 ħ֮
صɽȣʰһǽ徰󣬾ӡ̮ƿżĺô
Ұ࣬Уηڵʵǿ¡ɣĻǽܱߴɽҳɷ飬׾١
һ˫С۾Ұһ£辿ʲô󵽲˷ӡ
ڣץӣҲ˵ˡķǳ֪
תҰֱſȥβֱҡҰŭǣȻѧӵֶΣɾѧҲò裬ҡβ㿪ۣ
Ż磬ˣʮ˰ֶΣβͼŤҰЦһת߻طС
ħͻƣɾԪӤĿϲļ¶ĵӿܿͽ̤۷塣
ССӣ˭뵽̶º󣬱˽վءôڵȴʲôʱڣħͻƴȻΪͻԪӤ׼
ĿС
ɽȹƽ̩󣬰֮ͷ޶ԲﷶΧȻû˭Ҵʮպš֨ѽ죬Ŷüͷ΢ţ¶˼ڷţѪͻȻתתʧؿڱơ
ħ׼
һħͻƣնɱħ׼ΪҪ˳׼ֻҪնɱһԪӤڳǿߡָ֣ܹϵģħ巴ɻһЩʱ䣬̫ż
ѹ˼Ӱһɳɽȣסڱչء
ʦ㣬ֽΣ
ȴϢ赭𣬡ʦܹҺܺá
üͷ΢壬Уܵˣһ롢Į֪ΪʲôĵӿţƺҪʧȥޱҪĶ
ʦ㣡ǰһ
ʦذɣһҪС
лʦ˵ʦһ
õĳĬľ򿪣Ӱ֣òûб仯üҡÿط͸߹ĮµϢĮûД
ͷȻһ¶һ˲㷴ӦæѹǿЦʦ㣬ƺЩͬˡ
۵¶һ˿ӣʧʦܣòֹңҲǰ㡣
ûйϲʦܣħͻ֮ԪӤ谭˺ⷽأ۳Ұ衣
裬ڣֹΪͷ꣬ʦ㣬׳ʲô£ΪΡܶ
ͷʦˣһˣĲã
ֿ룬ǧ̬֮ȣҧʦ㣬⣬ѵ㲻ס
ץ裬Ǵ͸ˣĳεĸĤȻסģ۵ƣͻȻɳͷƤ顣
Ȼҫ۵Ľ⣬ŨĺڣɲǼ䱬Ʒָ硣
¡¡
ֲȻˣɲǺɨɽȣľݣת۱˺ɷ飬м׷ɣѺݺύ̨
ɽʿȻ̧ͷͷ񷣬кڡɫţֲϢ⼱ٴݡ

ѹңʯ
У裬Ѫó죬Ƥʼڣ¶Ѫ⡣ֻǴģǰ裬ڵĵ䡣
ô
赭ڣʦˣΪαܶ𣿡ͷüͷ䣬¶һ˿񣬡֡
һʶɿѪ䶯ţáʱע⣬ħǿָֻǴĿǰϤİӡ
裬Ѳǣ衣
һ˿ʸֱ͸ĵףǿ־Ҳеʹ̧ͷֱʦ㣬ң⾿ô£
Ĭ£ڣħԹŲʦܻħ֮Ѫ̤ħ֮УΪᣬϢˡ壬վһ𶼻ѪӴʱ
죬֮ѿڣ˻ƣʦǰ֪
ͷû
Ϊʲô֪õʦħ֮Ѫ㲻ԸҪ
赭ʦ˵ﻰʿֱϣΪϧκδۣħ֮ѪʦܳɾԪӤ˴컯ֻҲͿɴɣֺα⡣οħ֮ѪҶҲмô
ʦ㲻ħͻҲԸҪ¶ûħ֮Ѫͬͻħ壬ɾԪӤձ㽫Ѫȥ
ְ̧ţаȥ͹ըħٶȸ֣¶ŭ
ꡪ
ꡪ
ѪͷѿƤ߸߹һѪɫ򾣬ת״ˡϸСƣƤ棬Ѫ黺ת۽۴ʪ
סˣû뵽֪֮ѡȻ˼ˣ
ˣ
ĮҲֲס˳ȥ֣۽ǴŴӿħ֮Ѫɾħ壬һ壬ȥҲ
ħ֮ѪƺҲˣıŬϢ֮Ѫײ
裬ұ֪ңװپ飬Ҳƭң
̧ͷģ㲻ƭ㣿
ȥᣬ֡
ûĻֻ֣ůġ
סԺ۷ʲôַʽܾңԶҡ
˵ҪˣҪ뿪ˣ
˵ʵ飺
ƽң֮ˣңԶ֮⣬ϸһޱߵ磺ħ֮ءĸ׻ţѺ̷ĥҪȥĸ׽ȳ
ҡѾѪкܿͻᵽҽӻħ֮أҪˣҾҪˡ޵ģ֣ǿҵ¶Įľܾľһת뿪
ɽգľٶαװıֱӴ顣£һ𣬿ĸħ֮ܿ࣬ˣ
ʹΣḧ㷢ħ֮ʦ㣬ȥˣжԶҶҵġ
ҡͷ֪ħ֮ʲôط֮Уӵ޾ǿߡԪӤֻǿǹǿһ߲εĴڣҲϵķǰ㣬ൽ޷ͳơ
۷Ĵڣɶħ֮ضԣʲôܵõûа취Ƭġ
Щĵ׷ҪҪٵˣ͵ѾȥһĹԼɼλߣô˵εȾ
˼ʱɫͻȻһ䣬̧ͷ񷡣
ҲܵˣͻأֵǿһԽ޾ռ
䡪
飬ֺɫУдʿ䵭Į


0257 
ħ֮ʹߵʱ飬ֱʱף붼ʵٷ֮һĵӿɬˣƾôŬûа취ѹȥ
ʶ֪뵽ʲôͻȻֽƿǴ꼰걳˹񣬡裬μʹߡ
ʹ߶ᣬΪȴǳ£ԪӤΪ꣬ɫĮ룬Ȼ¶Ӹ¡ɨʹüӹ裬ҵȷǰ߰ɡ
תеĲᣬΪʵʣʦܣҰɡĻ˵ڣתߣȴһץסɫƽһ˿΢ЦҪ֪ʦ㵽ȥԺȥ㰡
ͷһʹ£Цݣħ֮أڡ
ͷҼסˣʦұǡƽȣֻǶݷֿʱټ
£Цãҵʦ
֣˺һתߣӰƮ٣ڴϡ
ڵӣӸ£֮صı΢ϣܹ֪Ǻεȴڣοһûпܽħ֮ء
Ѫѣڹ֮ˣմȾ˺֮ɱ֮Զ֮ңԿٲ
ɫȣ˿Ӱ죬ڵЦһҲգձһЩѵ֪պڣ
̧֣һġ
¡¡
ɫֳ֣ҫգֲϢɲǼ䣬ɽ֣걾Ѿע˿̽ɫְ䣬˲
ʿɴۣ¶𺳡־壬ɫɢϢԻ޾ľη
̧ͷֱӰһƣ۵ɭȻȻħ֮ص˿΢鿴СģֻбΪһ¼㲻ҲҪϵΪֽѵδŵڣȻ֮øоɢ
̧֣ﺣУнͬʱӿΪ󳱣ɲǱ׷ָŽɫ֣նϣ
ৡ
ģһ磬ɲɫ
䡪
ɫһΪڿըƽɫȼգһǰ
걳ϣڵˮ¶𾪣Ȼûϵ֮оˣ
ʱն磬һ֮´顣
ػƺһѪðȥ
ʦܣʧУʹߣˡʦܾð
ڵԥһ£һߡ
ѪѣպУضһϯ֮أҲԸ޹ǡ
ȻǿֻǷ֮صϣעֵһᡣ
תУɲ⣬˭벻ӵкεȿµʵɾһͷʵֲĴ꣬Ȼڵʹ֪ڵǺεǿ
תŵϣģӰŬԼᣬ¶õЦݡǣһμʦˣôܿ޵ĺѿأһҪԼӣС
Уʧ
һǻþɻеˣȴԶ
ҡΣſѪɫҰס
ÿֲĴ꣡
ֻһֻۣܴǲԸ赣ģǿŲ¶ˡ
ħ֮أڡ૵¶ᶨһȥģ
ɽľݣϥʼˡ
ˣʧ⣬ȴˣһ겻ֻʱ뿪ȥһûа취ĵطֻҪΪ㹻ǿŲúǾټ
Ȼˣѹʱ䣬ҲܸһЩؾۡ
ħͻƣԪӤϰҪģǻָƣȻͻΪħ׼
ǿռ䣬ǻ䣬ǣ޸ˡ
ͻȻСۣǣ¶ء
Ϣ̧֣һָ£
ۣ˫ȴ֮ɫŨī֭
ҳ
УСһźɫɳһֻãħơ
ѱʶǣʲô
СĻ֮Ƭʿڣȡ֮׳ɡ
ɫѿʶ뵽󣬼λħＫܾǶԷ¡
С飬ܲҵ˭֣
Сͷԡ
ۣ˫ðϸ˿֮С
ңԶ֮⣬ĳׯ԰֮УɫľӰ˫̧ۡͷǰޣ֮ⱬƥ㣬غ
Сƺһ֮ϸ˿ֱӱɫò԰ס
ۣѾˣ֮˭
ʿ
ѵħ
ͻȻĪɵͷתʶ뿪ǿռ䣬¶ᶨ
ٵˣͻԪӤ
ʰһ̤Ӱȥɽ٣оϡ
ɫľУһ̾¶֮ɫԭһ˳ֻɽ٣ڹؼʱ̣Ϣɡ
ꡭȻǰꡭ¶һ˿Цݣܳ⣬鷳һЩɰĴڣȴ֮ϲ
̧ͷԸȥʱڣҵ
Ŀֻ֮Ҫ֣ضᱻ֡οҪԪӤ٣ôܣûκζ
ӰУ䶯˼£߲Ծٶȴ¡ơ˵λ²ȻǶԵģ˱סħ
ͬʱɹȡ
ֳֻһģͼӰɱ˴Ѫף㹻жϳʧٶӡ
ž
飡
ͺ𣬡ħ
䡪
ԪӤ۷ϢŰ
빰֣Ϣŭɲ⣬ħͻң
Ϣһһȴøӱ䣬Ϸ֪Ĺ˼ɣ֮Ϸԣ鵽˭ҺϷزϧۣң㲻صģֻҪɱħϷԲп̤һɾ꣬ʱħΣ
¶⣬һݣˣƾԸ
ƽɢϼһչ¶ھǿߵİԵǿϢƴս٣ɨ˷ϡ
ɹһϧۣ󣡡
һռ䣬ʮֲ߳
ȷѪ꣬Ԥ׽Ϲʿѡǲ֪ʲôһȴȷһϯֲ٣
ħ̳
ħ˼Ϣ¶һĨ΢Ц˼Ѿҵˣɱ֣Ȼ󡣡
̧֣Ըȥʱ֣ǹҧħ֮
ɫľݣħɫ࣬ͷ壬ɹͻȻ֣ܼƻԣֺƱػ̵ٶȶɽ١
ڣȴɹס޷ãһͻԪӤҲûаգȥȡ塣
뵽겼ãһ㽫ˮħҧħضҪ㣬֮أ


0258 ʮ
Զٿ磬ڵͰɽͷȥ¶ӰǰȥһޱߵԭҰݼţ˿ݻҰ⣬ټ룬ЩݻҰݣҲˣձɲë֮ء
֮ءһĨâûĿ꣬ǵļķħء
ȣħؾĪܣħʿһħδظðȻ̤Сһ˵ħħأƱػᱻƣӵп֮
ΣħлһħħͻԪӤ󣬼նɱһԪӤڳǿΪ׼ħȻǾѡ
Ϣ΢Ӱ𣬼·
֮ԽԽΪ۽磬ȻԶ꣬ٿأɷָࡣ
ƺģһ֮أʿ̤УٻᱻմȾΪС֮֮Ӱ죬ֻĺաҲѹ֣˴ʿΪأѰ˵̤롣
֪ЩϢǷҲӰ죬ɽʱգѹ˼̫ࡣħأͻԪӤʱõѡ
ʱͣӰüͷ塣֮أȴѰҲڷħصϢ
ǣļ£ħأԺ
Ҳħصڡ
ͷתͻȻ̧֣һȭء
䡪
𣬺ԶԶһƳ֣ӡ

ǰһȭ¡
ˣʱͬ𱩾֮غ̮±顣
һȭ£Ȼתףһ΢Ʋڵص֡
ҵˣ
ħؼãµ꽨˴֮ˣҲδԼһأᱻ᷽ʽƵ
νһ򷨣ĳ̶ֳ˵ʱ顣
ûգƾԼĽΪ򿪷ħؽƣôʣµľֻһѡ
Ӳ
һӣ֣ܱ֮ߣֵ̧䣬֮Х
ɲǼ䣬û
¡¡
صֹ񷭹Ϻˣһ죬ըƷɵգħ
ˣ
һ룬ʯֱ׹ء
ݡ
ݡ
֮ɻأΧи¡
ħУħӰ̧֣ͷϷ粻
ܵˣһǿϢ˺ħصĽƣͼ
֪ΪΣĵ˿˿ɵϢˣƺ߲ư
ħкڹӿҲ벻ƣԣһѻᡣ
ħؽ汻ȥ߷֮أη塣
ţħƽϢ򣬵Щڴ絽ˡ
ʱһַֹȥǹǿϢԽԽħкڹ⣬ҲŨ㡣
Ҫ׼Ϊӡ꣬ʱ޿̲׼ţֻȴ֡
ˡˡ
ͻȻǹͻǿϢƺͣ
ħü¶أ뱾ħӶѾǧ;ϡ
һʱ
ʱ
ħϣ¶ǣ֪Ѷˣ˰ɣ
ʼգǧ
ѾħؽټƬ̣ܽ򴩣ֻһ㡣
Ͻְ쵰
ˣϢûжģԱӦȻ̫أԼС۽ȥħݳȻûõĶʵҲ䴳ħأۣ
Ĭã̾ϢһǰһΣģۿһжĬУ˭֪ձȸۣ뵽Сӿɶħҧгݣ޲ץסж˿ٺը
ʱħһ͵̧ͷϷȥɫһģ
⡭ǡٵϢ
Ȼڷħضɽ٣ѵ֪˴޽ʱ֮һ־Ӧʮ
ħǺ죬Ǹ˺ѷħؽƶΪʿݼȻʼɽ٣ץı꣡
쵰ħϣתɱʲôҪԶԶȥٱħǰ׳գ
ҪᣬôԶзħؽӦŶ˿£֪ﵽ˺̶ֳȡ
ħ롱Ц֪ڷħضɽ٣ǶĴ˰ɣܿʱɫֻ룬Ҳܲµˡ
ħô
ɫұڹɵĵ¿նУϥܵͷϿգϢǣȷ˴ħľ־ûжϵֻǾãԼ֮УҪջˡ
ﺣ̨Сƣ˿ɢҫ۹âһ顣
䡪
Ԥף׹˺ɫұڣ֮ϣֳȻ󷭹۳ɣһʹŨϢӦţҲһľ
ʱͷϵĽףѰʼ̬ȻһѻͻƿԽʱնؾ־ն䣡
һնͬʱɫұϣЩʹͬʱ۶ס
ХÿһŰ׹У̺ŻһɽΪ촷ۣ
ɽգϵģλƵˣԸûиʩչܵĻᣬǶһŴ죬ôһһʣʧ
ұڵ׹⣬ɲ֮ʧӰ٣ʵ̫֮ҲɴסˡȻЩϣֱƺĳ֣ȤĶ
üͷ壬ͷʱڶԤ׽١εһ飬С֮ͨɫ̺֮ȽҪǿһ
ϧûá
СǰٽԲƷһ⡣
ȿٶȡ̵ʱ򣬺ɫұϵʼɢâ
ħɴۣһţſϲ̶ǵı飬ֱӾף鹦ǿĳ
ŵģ֮ˣȻӲٵǳ֮ķħأʮôܵס벻ʵһ׶ɹڶҲѶɹ
ϲǣȹ٣ʵضǿƷħؽƱпܣ¡
ڵǣȻΪϢƣʵҲɲ⣬ûаӦԡΪһҪߵĻ꾳ҲδסңǱ׼á
ͷħɴֻۣȴɽٽħؽ飬ٶԶȥ֪ΪʲôʱħԺУһֳģȻǵǿɶСӣĬһ¶
С쵰û뵽ħĻɣţħ֮󣬱չػָΪһҵ㣡
һͱʵʣħ񾪺͸ء
ףˣ
һ󣬱ڴ˴Ӧţǲ
ÿµ١
Ƕɽܷ֮ס
ħŵȴţϢ¶οȴ̾˿ȷ˵ʵֵܵ
ֲ˵ĵףˣ


0259 ԪӤ
ǳʱİħܹܵٵϢɴڣûм½ףѵǱƽ֮סˣͷ֣ԼһæοԼҪ˼룬־֣ϵηһʿȻǿԼѺˣʶҲûҡ
οԼħɲ⣬ôˣ
ԶţΪĵ޻뷨ѷǳӽࡣ
־ϣɵСƣСƵܣҪ۽¶ٽףû취ɱֻΪСṩǿ
ԣ׺־㿪ʼڹΧڣٽ١ԪӤϸ񣬵Ȼɱ˵ʮʮֻҪкβɣ
ɷǵɱʵоô£;Բܸˣ
̧ͷͷʯڣüͷ壿꣬ɾн𵤣ٶҪǮƵƴҪͻԪӤˣô˥Լµ־棬СƻȡͷЩΣϾս֮ǿֱСƻԱҪ¡
һ˿ĵһɢٶȱ鼰ȫپʹ˶ֹ˵ҪɾԪӤˡ
ܴδԼ̤ԪӤһһĻɣ˴ʱŷԶƵģϲ֮С
ԪӤԪӤ
ǰңԶȣֵһᣬȴ̤Ŀꡣ
ǣõС֮൱ʱڣԽɾԪӤΪս
ڣĿɣսҪսᣡ
ԪӤԪӤ
ͻȻ䣬ѹڻ֮ϵѹ糱ˮȥ־£ƿֲܾ٣ͷβģǰ
Ϣһ䣬ﺣУȼս𵤣ͻȻѡ
ֻǣյı޹أﵽ˼ޣʼߵĲԾ
¡¡
ɫұɿնУͻȻ񳱣ǳֵͻȻŨ˼顣
գŨ̶ȣĳ¡
ЩҪգٴ麣һ룬ӿ뵽ڡΪⱾǣͻԪӤ֮ع컯һɱ䣬ɾԪӤ
ֻǣͻƽ𵤣ֻҪһģȴԶԶӡнͼż֮ߣҪֱ̬֮Խܣһϰɹܵģۺĸ
£
ﺣУ𵤣ʱճʱĲҫĽɫ޷ֱӡӿ룬ЩɫͻȻȼܻ淭ݡ
Уĳʵı仯ʼ֡
ֻǣٶȱȽʿͻԪӤȣδ̫˵㣡
ѰʿƵɾԪӤ˵һʱ䣬㹻
أ
ʱһϢϢţԴԴӿڣﺣȼյĻУûκʵʳ֡
νƽƷԪӤ
˵ͻԪӤҪĹ̡
ԪӤܴУ۳͡
ûۣ桰ȶȡṩȶȡԭϡ
ͬԪӤףķۣʮۣƷȻߵб
οʱѹȥʱԪӤû֣㲻֡ʮôˡ
ԪӤףע˲ͬ
ħԭأɴԻɢ꣬ͻԪӤʱһ֣ǰѵһĳɼ޲ֱ֣̾гǧԣɺˡ
Ȼδἰһֱǣħĵ׵ĽһЩǿħ뢣ĵҲмְȻ
ڲǣҽضԣϤڽ¡
Ϊʱ䳤̣ĳ̶ֳϴţɽʿǱգħݽѱѹ
ȷ˵ۼʱʱħĽѾˡڣΪĲǾͱľֻǴ͵ģʧģĵȴţֹͣʱɣ
ͷʱħһȷɽٵı̬Լǲʼ˼Լʲôʱ˿ֲ˵
ӣ
ӣ
ɶҲ˵ˣûӦжԶӶԶȻɣԺǧðͷˣȻпܣһ
ϻöҲ֪ûɽǰ˵ɽٳɹʵֻ»ᱩǵ޷ĵز
⻹ӣΪӻˣ
һʱͻȻ̧ͷ쳤Х
š¡¡ˣﺣȼսɫ䣬źڵ㸡֡ԾٶչջΪϥСˡ
С˽ģƣ̬ͷһѷʰסڡࡢ졢ɫз
ˡ
ˡ

սȭͷ⸡֮󣬾ƿصĸо
ԪӤ
ԪӤ
˺г۳ʸ
ԤףѪóȣʵҽ΢΢ü˲ѹ
ħͻƺķɣˣ
¶һ˿ЦãħԽͻԪӤʵﵽ˺ֵز
ľԹһ˽ᣡ
һӣνХն´أ¶һֻ׵ʯ
ħоϵѹͻȻʧΥɸоֱɲɸоɢħؽֱ༸ֹͣɨֱӽɱ⣬ڣ
Ȼ߲ơ
ϤԺʶתͷħһ̧ʯϣһܼը¡¡쳹ħһͷͷδɢħ꣬ų壬ſֲɱ
Щħڳõѹ£ѳʧ־ټħѻֻ֪ɱ¾
Щħӳħأֻ±ڣռһƽ٣֪齫С
ħѹ˲ЩٶΣЩ΢ϵˣᲢۡ
ЩħǿҲᱻ˺飬λȻмգ뿪
ħתһģ䣬ܱߣЩħûκ𣬱ϢҲȫͬ
켣Уϱ任ŷλƬ̺ħأħɫһصѷ졣
ৡ
Ϣʧħ꣬һӰӣϢǰС
ҹɫˮԲ乳
ŵĴϣĳѷһźӰɳ̧ͷһؽס
ڣħҵȺʱˡ

Ӱ͵תԡ¹Ӱͫ׾㣡
𾪻𾪡
ѹ֣֮ǰеϤ
ôܣ
ޱ飬֣׷ɱ֮ͣһ黹ǰ·׼
ৡ
ָ£Уɫէ֣


0260 Ȯ
ħͫ׾޾־塢ûѹħ꣬ȥܸģǰն佣ӰЯ޾֮غǰҲһ֮
УħתۻΪʮħʵޱ̧˫ȭ
䡪
ħɲǱƴ㵹ųɽҪħֱ촷ۡħв£񷴻֮ǿ£
ϧʱģȫ֣ɱһ֮ΪףԵնǧԪӤΪ߶֮ںΪһɱ֮ɲֱ
һ磬쵽߲ܲ׽˲նħ֮Уϴ󽭺֮˲佩ͣȻȻ
ħħӲվԭأһƳüģǿ˻£Ծٶɢȫ
䡪
ħ¶ħĻǣɴʣŤƳܣĳʹࡣ

ɫƾն𣬽ħǾУգ۷ճɻҽ䳹ʧ
ڷѪƽȥ˵ľԾٶ޸ˣѻָ۷塣
ħǿټľˮϵԪӤƵĴٽãڵĿԼӳһСǿڻˣ
ûУԳԼʵֻһɱħڣгֵĻᣬðϣͻԪӤͣǳҪйһ
أ̧֣֣֮£˲صס
¡¡
طħ갧Щɥʧ־ħֻ֪꣬ɱ¾룬Ʊƽ١
ɱ¾˫ѪȣɲҪԸմȾС֣ȷ־ֱЩܱͱ⡣
Ƭ̺֮ХɻأޱȻ졣
ģѳɾԪӤ֮нԿһսԡѪ֮ʱ
̧ͷ¶ǿţħ֮ءڣһȥ
ݡ
ӰΪ磬˲Զȥ
ﺣ̨ϣСƱ˿˿ӿʲô
ʱ󣬲ʿҴҸϵħڣǽأ˿˿δȫɢȥĽ⣬ɫͬʱ䡣
ǲ֪ʿ˭ɶԷһΪ澪ƺ󵽣λɰ̤֮䣬̧һ䣬´и顣
ѵϢֲ٣䣿뵽λԪӤͷ𵴲ѡ
ԪӤƣĿãθţ֪ܲ˭һȷ֮ؼ䣬ֶһǿߣ
֮£̽УƶϺۣöֻ߽оȫ£Ժ졣

һǿΪӳ£ؼ䣬ԶԶʱͻȻͣӰ΢һơɹݣλֻڵ֮¡
ƣɢâ˿˿ɷΣյϢɢ
ɫ΢䣬ɹټյľ棬иĿܣٻеӣӵ֪֮ͨ󣬶Ҫ̵ʱڣϻɹȣ
Ун롢˵ĴԪӤʲô£ƾȻܻ˵ز
ݡ
ٶ𣬱֮ǰ˼ֽٶȸ죬һ磬ֱɹȡ

ʱɹȴ󲿷Ѿݣ̮飬ȼգ⴦ʥظϢнȫת¡¡콣˶УӰͷʻּ޾ɱ⡣
ƾɹĵ򣬲ŵҴнֲϢǳ°ѹţ⣬Թħɱֻ֧ܿš
򣬽ɫ԰ףǳѴ߷£άŴת˭ٳȥֲ̫á
Զ桢޼ϥθ⣬Ϣ鸡մȾѪ˼صơ
˴ҴۣæΣ
޼û˵ͬС
˵ͷʱסˡ
桢޼ͷ΢ɣɹȵĵֻ̣ʱƣ֪˺εء
񣬹ԪӤսΨһãʵܹӦ滢ǣѵ˵ǧɹȣҪһȥˣպк棬ڣ
˲˾һ̾첽߹Ͻô
ȣˣ飬׵
˵Ѿͨ˲ֵӣϧħ˸󷨣ǿϢͣҾܴŹˡ˵һʧޱȣ̾ģ
ЦҵҪлħǣûԼµˣ
Ͻ˵̫ʵڣû취ӿڰ
³ŷϳۣѱˮʪ롣εŵתƣ鶼ʱɣⱲӶû͹
Ͻ˵һ٣ǳŵס𣿡
֪
Ͳ˵ģ
俴׼˵ʲôɫһ䡣
ۡ
һѪмϸ
ػɹĴнͻȻͣƾŬ޷ٽ
磬ֲϢͬʱ֣̩ɽѹֻһ󳹵׷ֱ
H뽣ڵ㣬֮߳ˣɫ䣬㣡
ɹʿҲȣš
˭뵽ƻн󣬵󷨱ƿļϸȻ
󽭺¶Ǹ⣬ֵʦ֣ʧˡ
Hҧͺ𣬡дҲΪʲô
󽭺¶ЦʦֺαˣˣɵõӵͬĹգͻԪӤɹЩ꣬ζԴҵģ濴Ϊһڶ¯֮ȷִƹճ֮ȨȨȴռ̫ྫ޷רעС
ֻ˵ҲˣҸõرɹȣվԵģұŬΣΪ£Ȼˣ罫ȥ
󽭺ȣʦ֣֪к֮־ְɣǶպδزٽһɹȸǿĵʥأ
H죡ǣ󽭺۹жΣǹҴУҽΪλ㲻˼رħ磡ֵܶұŻ
󽭺վֱ壬¶ϧʦ֣㻹ңѵ֪գɹ֮𣿡̧һָЦ㿴Щħ֮Уħǿߣħħ֣ɹȽգעȮĻᣬӦҸ֣ҿԱסͳˡ
Hһ̤Ӱʯɱ㣡
󽭺תߣʦ֣ҹ飬Ը㽻֣ħʿս㱯һɡ
H׷ħʿѾɱ룬ŭһɹȵתӭС
תۣɹȷƮҡ
˿Цҹƫ©Ķ㲻ˡ
ɫҰףһ̾Ԥ֮УǽƣҲ֧Ų̫á
㰲οΣǣһЧûа
Цʵˡ
桢޼ɫҰܣɹȴý㣬ؿܡҪ֪ħħ֣䣬˭
һˣǰϷҲҪɱһħޣᣡ
޼ЦֳԲұɱһ
˿ƲƲ죬Щ꣬һξ˳˵㣬ϧת۾Ҫˡ
⣬һôãȽ󲿷飬Ҫ˵Ķ࣬ˡ
֣ò£
ѪɫӰޱȣɾֹ̬䣬мִݡ
΢ƺЩͬ
ЦЦϽӦħħƣһأȻżá˶٣һ̾ϧ
û˵꣬˶δ֮⣬׷¶ӡ
ԵΪȻջ񣬱ţ̤Ŀܡ
ħħˣȻͻʱ䡣
ͻȻ⴫ɱűײHһѪĴ룬ͨڵأ棬HԲҴˣ󽭺лɳˣ潵
֣£Ϸ֪Թ㡣ĬϢЦչ飬Ϸʧ˹ʣ󽭺ڣɹȡΪ棬·ԱΪˣȷдУһֱƿأգǸһ档һʼⷽԱǴģϧϷûлᣬٸˡ
H֣棡
ɫһ̧࣬ͷţαضС״ɣϷһӭС
ɫɲҰף֮Уȴ¶֮ơ
ħ粽룬̾ȻףԾͻ֮·ϧᣬԽգһҪ
ħɫαضԣҪɱˣ㶯ְɡı㾡٣޲ܳѪ
ħ΢̧̣һӣգɹ£Ȯ


0261 ۷֮սϣ
ħ¶ɱħ£汾ħ֣̤ƽɹȣ
ħӿݣҪǰɫͻȻ΢䣬Ťͷ⡣
ˡ
һ޵ģ
ȥȴѾʧħüѵǻ
ȻˣǵԽĽһɺĵӿѪҺת˲ͣ͡
ħתԶʣüͷ壬¶ء
Ϲ֮أħ鲼ʲôʱˣһ½ޡ
Ϣв֮⣬ѵɹĳ̣
Աߣħɫ࣬ħͼɣθܲ˵Ϣ

ţ콣ƣնһзϢħĸζڲ
Щԭģǵɹȣǣôᵽһ
ħɨɫħϵôˣ
ħǳ鴤һ£ޱħӦҲİ
Ի䣬֮أХơ¡¡쭶
¶Ϊɹ֮Ȼе̣Ȼཻǿߣħħ֣˭˸ҵâ
ôʱģֻ˭
ǣСס˻һƽģЩҪҪǽǻлᰡֻǲ֪ľʲôˡ
񱬷ʣ仰ͻȻЦܿ죬֪ˡɫ̾ο֮У༤
һ㶣æʲôӣ˵
ЦЦѾ˰
ݡ
ӰͣɹϿգȻǿȻըϯ˷ȥ¶кӰɨưɹȣüɱⱩǡ
ɴۣ
桢޼ˣҲһģ
ǳ鴤ԪӤؾԪӤ״ȻҲԪӤεȿֲ
³˾Ҳ㹻ݺϲӿ̲ס¶Цݡ⿴ŽЦݣ֪ϼһΪôοˡ
ġнͼǿڵģƾʲôֻοĵˮ׼ķأʲô˵ڱֳģǽͨޣû֧ţô̵ʱڣ޳ԪӤ
ԪӤƨĽͨ
뵽⣬˶ʱֱ׳ҲҳһгϢϷο΢Ц
䡪
Ϣ𣬼ƿħȵС
̧һħӿһֻħۣ¡¡¡
һӣӰȻնʯ䣬ħ
ռ밲Ȼһֱֲ̣ӷ顣
ֲˣɲǼ䱬գֱۣƷȻŰڰ˺ɷ顣
µǣӰħײڣռֱѣһƣͬſڡ
ǵɱѳ˼سܼޣﵽһΡ
ƿռߣΨ꣡
ħ˺󣬲Ż֮ʱɴ۾šǰƽУżʵǿƾеƣħмְա
ʱ䣬Ը߽ʿԣһζݱչضѣʵȻˣ˷츲صı仯ħţħԺ䲻·磬ǰǰʵ
HƲᣬܲ˻УڱѪӰɳȥˤڵϡʱĹ˼Լʹֱֱ֮н𺳡
һĻĻƺǰλСʦ壬ĵײ̫øУºٽ٣𺳡֮࣬Ҳֻڵһ㣬ΪмšѱСʦȻѾǿˣħ濹ĵز
ֹHһɹУʶʿĿɿڴʿУȻˮϣʱŲϱǿǿٶȣδҲ̫˵㡣ֹǿ죬ֱǿû
ħڵѪ
ڳУֻȫΪʲôԱôǿ
ħ塿ħһ֮֮Уŵ֮·ħһ䣬ż塣
нͼз֮һʷٵţһɹջ֮Ҳ󡣱ԪӤкһ֮
꡿ϡȱڵ伮˵еıԲ֪ɵðߣһǺѹľǿߡ
˵һɳ죬Ϊһǿߵʸ񣬸οһ
ħѳļޣﵽ˼ĳ̶ȡԵõаʱڣͻΣںռ̤ħ֮أΪƬǿ£ҫ۵Ĵ֮һȻһУӰ
ӰҲһӰ֣ǿҲͱţлᡣٵȴȥĵ̣ڼݵʱڣɳ˼ĵزʱ򣬱˵ɱȡҪüѣ
գǾ֮
ոͻԪӤδȫƿأҪǣħڴ˴ɱħû̫գ֣δزܳɹ
۵ɱӿħǰһħֻɱħֻҪԹС
ħԥãӦˣ
һ֮䣬ħǿߣѴԼ
ħ̧һüģɫħ͸ӻƣĸܵһԼǿԼ
ħ΢ְ̧ڻƼ䣬ϢעУƾն𣬽ԼȼճɻҽȻ˻С
ħͷ󶨣ڣôְɣ
̧һ˲ֲͣһƬƬɫѩƮ䡣Щѩÿһж̺ţԶӵĺ⣬ӻ£ӰûⲢǽָ㣬һƬһƬɫѩʼɢΡ
ֺɫĹ⣬ֱĵףڻı˱־塣
ꡪ
ꡪ
ǿڶᣡ
ħ̤һһϢڣħëתͷ֮ϣһֲħӰɺ˫Ŀ䣬Ψбɱ⣬зһͳ
ԣħǿߣ˲Ĭ
ħħɱ
䣬ȫ֣ûа㱣
ǵĽţ˶ļɵ
䣬ܹħħ֣ضԴģҲֻˡ
ɫ䣬СģǱ֮жЧ
֮ǰ⧲³˴Ƕ˱ƣѱ˻ɱ
ǿռ䣬ͻȻɫֲɲǼ䱬
ֻһ˲оԼǽҪᡣ
ʱС˫˫󶯷ͷǻԣ˲ȼ
ЩӿȵĻ棬һϯ磬ǿռıֱһɨա
ż䣬ͻȻӿ죬ˡˡţƤģƶȫѪҺת
ž
ͷУһ𣬿ռغСΧڵĿ¾Ϳռֱ顣
ʱħߵǰ̧ȭǰ
ͷϣħӰ֮Ƭغ޾¡¡ţһȭСδ£ռģУ̺ŵԣɽ촷۵Ŀֲ


0262 ۷֮սУ
ɫأͻԪӤȷУ۷һսʸ񣬿Ⲣδõ֤ħħ֮ĪǴΪֶξԸ߾ҲУĴ⡣
ħһȭŹѪ뵽ɹȳҫľĳ֮еǱӴܣпգֱ۷ʸ
һɺĵǳħСģԲа㾴η
ָ̧֮䣬ƹâתȥƻȴ޾Ϣ˵ĸоǣиɽС
䡪
翪ٵأֲħɹʿҽһأ˫Ѫֲ쫷ɨ˺ѿһһѷ졣
ˣͺһסӣƾನϯǲҲˡ
̧ͷս룬ռŤĸѳơӰͦΣƿħӲħһȭ˺벽ֻƾЩչ¶ʵҪǿĶࡣ
԰ϣ˷ֳܸ죬૵֮֮ұˣĿô˽Źԣ޺ˡ
˷ۣܺú˵ģǶܻһԽԽã
뵭ͻԪӤȷħħʸ񣬵Եģ֡
һӲ
һۣ߶ѡ̾۷ѹ˷׾ܿ⣿ϷԪӤޣħħȣҪѷɫһ۷塣ǿҲֻǳ˾ƴɱȻᱻˡҪߣħħҲûᣬӲ¡
һ֮̾սǰ䣬Ϲ֮У۷һս֮ǰܹĿεɱȥˣҲðο
˵Բţ˵ҲԲţͬʱ˵ɫͿʼˣʵѵûӮ
˶٣ûС
ͷϷȻ˼꣬˵ʵʲôģҲ룬ʵóϡǺǿг֮٣ɽԵħħħ۷֣֮˿ɼͻһ£ﵽľ硣
˵ˣ˿ɥΪԻȥģ˭ֻ֪µ˿ͷȴûвµβ
롢Կ͸飬ħħˣȻģǲ޷ɱֻߡ
ԣħħֳû⣬ͷħȻԲκ֮ڱֵĳĬǰ׼޵ڴˣɱ
ħбضħ֮ʥ¯漰ͻ꾳Բʧ
ʱһȭ޹ħȭΪƣͷ°䣬¡¡ڣһɫɽӰи֡ɽд󱮣ģ壬Ψпͷ֣ԼԿƺǡѪ֡
ħͨѪɽ
ɽ٣ѹѪʹܻ࣬Ϊͨ˫һѪٵҲҪ֮ȥ
͵ʹһÿչޱȼѡ
ѪУ˿˿Ұ֮ɫϵħϢȫֻͬǷħص䣬ȽһЩѪɽԵһֱҪ
ﺣСɢ˿˿ף̨ƺĳֱ仯֮ʩչܡ
Щ֮ûܹɰˣͱֱӶ𣬲䵽ʳָС
ħüͷ΢壬ѪɽܣȻǿȴޱȼӦԴͨסԱɻɱ
Ѫɽֻ֮Ӱ΢٣ûЧϣĳֿı
ָ̧֣ɽһϸ֣߳նڳɽӰ棬˲䴩

ʢԾţɷճɻҽ
ɨħ죬Ͷ޾ħӼɵԳĬħͷ
ܻδͻԪӤ֮ǿԶѰԪӤ֮ϣȴûܹħġĻ֮Сֻƣ롣
ڣħֳĬֻ°׼ʲô
һħ׼ɱУͷɵͬᡣֻҪܹɱгǰħܣ֮սδ
䡪
ﺣԪӤͷ⣬סڡࡢ졢ɫһ壬ָ̧չħһն
нͼ֮Ȼǵģǿ󷨽ѣˣ쵽֮ϣ彣֮ںһ壬Ϊֲ
ɹػенԭͬɹȿ󷨴߶ղԪӤ֣ںշ֮䡣
䡪
䡪
֮ХɫתħΧڣѽӰɫзɳȻն¡
ħɫ΢䣬һͷħӰ£ֱ뵽ڣһɫħװ㽫֡
һӰնħϣһȦȦħȡ
ħ𾪣һħħһػͨΪħסǿѰԪӤʿһҲδؿԣ㡣֮񹥻£мĸо
ÿµĹ
ħ̧֣չɷ¡¡ƵעУĶʱɢ޾â
һţħУбȣѹħסʱɢתۼֻʣ£һȦȦǳǳ
ͷ̾ħڣȻֶεڶ࣬ͻͽнΪȣվࡣ
ԪӤʱնɱ֮Ȼǽ֮ΪҲԶǵɱȡ
ǿռ䣬̧֣С廯Ϊһ⣬ֱСȻһ߲СڻУ⻪Ŀ
ৡ
ǻ֣߲С˲ʧһüķɳֱħնȥ
ɱħɫ䣬ͺһ˫ü֮ħƳ֣âͶ䵽գһ㽻һһŴ
ͬʱ̧ĳƵħ֮Уһһл֣Ǹ޷ֵ߲С˲䶴վ߲ʰһЩٶҲ֮
ۡ
Ƴ벼߲СնħƲ߲ʹâ֮ɫʢǽѹϢ˻ɪɪ
߲СΪͨԻۣ֮Ϊն꡿רʿǡðҲǿͻԪӤ󣬻£ǿ۳ɹʩչ۳ڶѣҪʱ䡣
粽ǰ˫Ŀоâӿҫǳն
ն꡿߲ʹâȼ߲ʻƺţרɱ˻ǵħƴմȾ󣬶ʱȼƣ
ħʹ߲ʻʧüļһɺѪۣƿ˵ֻۡȼеġն꡿ƿɳԤϵǣһ롣
Ѫ֮޷Իɱ֮ɰӰ죬Ȼħϰĳط㡣
ն꡿ֱֻǿռ䣬Ȼǵڶ֣ħǿռУ֯ƾն꡿ȼվȫûܽƿ
ͷһ̾ħεɱҲûʸ񣬱Ϊ۷ˡ
ħ㻹֣ʱħŭʼѪͷ޾ײУû뵽ԼᱻˡǣϰħطԻɱӵǿ䣡
Զħ̧ͷްɫֻУס
ӹһ٣֪Ƿӹա
ħأ
ˡ
£֮ħƳ֣ƯڰУÿһɢѹ˷ϢʱЩħƱ˴ںϳ󣬱ѹϢǿ󵽲˼ľء
ռ伸ᣡ
޾ѹ֮ûͺһռơԶöħ֮飬˾ǣ֮Щħƣٶá
ħûõģħ֮ڣ㽫ħͬʱȥ޷ƿԽħˣ


0263 ۷֮ս£
üͷ壬ٶռŤͷ򵤶롢˵ȣ¶һ˿Ǹ⡣ǣɾƵһټǵܾˣԼҪվء
ߣҪˣԣպշһ£ɹȺ󱲣ĪҪɹȴо٣Ϊָм
ЦܹĿ֮޺ţΪ䣬ֻΪҵȱ𣡽һպʱӭħħǰ
ʮ㣬ԪӤͿ۷壬ٸһЩʱ䣬ضԳɳ˼ľءʱɱħħ¡
ɫ࣬Ҿãǻܾһµı飬ɴʱ˿⻰ôҲ˵ڣֻܰԹĿϷװѵĵôˣȻϹҲӮһûǺã
ħȣߣ°ɣ̧һ¡¡ڣһֻɫֳ֣Ȼ䡣
ħڰ䣬ɢΣǰһ㣬ħзģһöһöʼǣǷݽѹŵ࣬ԽԽǿ
̧ͷɫ֣βʣȴûа־塣Ȼֱ۷壬ȷ֪˶бɱ֮ģȻеƵġƣδؿŤתս֣ٿ԰ӽɱ
ڣ㵽˲òõʱ
ԺУĳݼ俪ʼգõָУʱãָн𵤳ɾͣòָɾԪӤڵָ֮ǿơ
ָ׺ǰָһУϣȴһΡŵģĳּµܣһָ֮һ˿䱬ĿֲҲѴﵽ޷ĳ̶ȡΪˣħħ֮ţ뿪
̧֣ɫڵָĻ棬ԺʣȻ˵ϢɲǼı䡣
ħħɫ䣬Ϊ۷壬ǣ˲ܵˣʱı仯
ڸӦ֮УȻƮ죬ḡ̤죬ѹ˷ϵƣƾͶ㣬
¶ο֪һеƣλСʦܽӣ֮ǰ֪ˡ
գֻҪ뿪ɹƽ٣ӦϾټ֮ǰĲãδûжɽĻᡣ
㹻ˡ
ôţͻȻüϣǷݸĪѹ˫ϢȻЩʹԥ𣿶ʱˣѵ᲻ãеı
ͻȻֵϢȻԶ磬ڵ֮Ŀ󡣶̺ţԽıֻܶһΣͻľ١
ߣԥ
ע⵽飬ħħˣȻͬʱҧȻӳˣߣǺ
ħ̧ŤһָָѪ֮ͷһֻѪɫڣһ׹Զ֮ȻһֲӰ֣ͨ޾Ѫɷƣʱסں֮ɫۡ
ħɱ¾ͨѪħ١
ȡѪħɷϢ֮⣬˹רʿǣմȾƹ֮ɻǿֱʿɢ
ħ˫ٲϣڷ仨ף˫Ƥ壬ֳƬɫߵ㣬תۿԽǧꡣ
һָָħӿûɢѹγһպţ澭𣬹֮о
ͻȻƼ򿪡
۾ɴ׹ߣûӦԣҲĸܵħħͨУ̺ĻϢģ۷״̬£ҲûаտԣͨκһֱɱҲܡ
ӣ
δ䣬ѪħУں֮ɫŨ£ȻһߡħָҲһڲ԰֮ɫһ۱ͷѣˮֱ
ؽֱˣ߻쵽޷ܡУдɱҲûʱ߶ƿ
ô᲻öñʦܰʦܣ㲻ǣ֮˲Ŷԣ
ʹļףԱ߽롢˵ȣҲһ𶯣š˭뵽һ֮Լ
ħ¶΢Цħͷ̾ʩչͨƱˡ
ɽʱգѹ˲Щˣֻպ໨С޸
۷ȫ֣ǲϧĴͨΪ¶
һ˲ħħסصɴƿĳЩ޷ŵĻ档
ħУӰͻأѪħ֮ħķԪʩչɱħۣ˿հ״
ôܣ
ɱңƾˣħתĮڣҳˡ
ৡ
ʧ
ħ۽Ǻݺһĳŵͷٶȱĵ׷ŲܣȻر
һ̤ħӶչһߣȭͷУħһҲϸֲ԰ס
Цһתٶʧ
ռ䴫֮͡
Ψʿ꣬ǲɱ䣬ؽУ־ſɽù֮һΧڽпռŲơ
ħͫ׾ȷ꣬˷ʱ䣬־Ϳɻɱħɼ㲻꣬տռŲһսڲ֮ءս򵢸ȥһˣգ
ۼħħԥתһ̤ڣһźɫǺХԶȥ
գʧ
ħͷӰոͣ£ͺһħȼգ⣬һħʿǲܲˣ
תۼ䣬ת
ħħȺӴܣĿôĻ֮ˣԴԭء
ħһɫò԰ףͺһ£תӡħˣв˵İ
תۣɱħǣͱһƬӵĺ
ৡ
Ӱ֣¶һ˿ԥħħĵһֱмɵɽȻܴɱħ޷֣û˭ɶв
һӰʧ
ʱɹˣŷ׷׻عգգۣǡˡݳţȻֱ
ӯʧطСϷȻʶ飬ûп㰡
ˣεУûлعƿؿռŲͨѵ˵ѾӴΣ
ħǰУԴӳɾħδǱ뵽Ǳ꣬һֻ΢׷ɱżȼգѪɫɸʤ
ͻȻħһ̧һģȻ⧲£ײгԿƺһȥſѪ
Ӱ֣ħȻ㲻Ҫˡ
ħŭ㾹׷ɱ
ޱ飬ĳֹ׷㣬Ҫɱ㡣
ৡ
Ӱʧ
Ϣħŭţٶȷȥأһɽ屻ײϡ
ţ֮𣬱ر
䡪
ħɲǼ䱬ʮɫħŸԷߡ
ÿһϢͬ
üӰһڣһͷħͷֺ̧üġ
䡪
ħҽб
ৡ
׷һͷħ̧һֱնϡ
ʮɫ΢ףͣڰУɱħȴߡ
ħС
ϧʿ޷ƿعħǿռ֧ŵʱҲѴﵽޡ
׷ɱħضأ֮ڣδؿԻָ
תɹȣﺣ̨ϣС˿˿ɢڳš


0264 ħ
ɹѣɺƽ֮ǽأؽδȫչĿҵ֮С
պ󣬻УԶɫɲ԰ףʱȼ¶⡣
ʦ֣Σ
֣ģȻʱûɹȵĵ̣޴ˡһ£̾Ϣɹ˴٣Ϸ²Ѳϵ󽭺ɱı룬յУϷԸɹպضлˡ
˵ͣ£񿴹֪ʦǷ⣬ҡ
æϣлʦֺ⣬Ұ׹ˣûôྫѡ˰ɡ
ҡͷұ֪㲻Ӧվ硢ΪԣһС㲻̫ˡ
΢ʦҲ֪
ۣϷϣǯƹƽңǵȻ֪һȻħ֮أǿ꣬ӵֱָϴĴУϷлᣬҲһһġ
΢Цʦͻڼħ֮أӦ¡
ҡͷô򵥣򣬿ܷ̤֮꣬䣬ʦ㡭Ľ
ʦֱôңСܳԪӤʮǧأܸᲢۡ
һģ˵ˣǫ龢Ϸܡ
ֻƶ˼䣬H첽Сʦ壬ˡ
ͷ֪ˣɡ⣬HעϢĪҪڣ
Hмǣ¡
վƽϷ뿪ΣգδԶ룬ô̵ʱڸϻء
лʦշ
ŴӰСŽ磡
һЦݣˡ
ϸȻ˿·˵ħħսǵˣû¡˵Ų뵽ͷɬμ
ɿģ̾ãϷΪңǰǰˡ
ߡ
ʱHָϹԴŹֿһۣһŮӣҪСʦ塣
һлȼգʲôŮӣͣģ
Hһŵǳᣬڹ⡣
ŤͷһϷڣץСӵģ
¶ΣתȻ֪Ӧˣɡ
Hɫ֣Сʦ壬Ů˵Ҫȥӭ
£۾ɴʶ˹͡
ٺЦСӻϣҪһϵûУ˼һȥӣ
üãұȥλˡ
æҲȥ
һûڣͱ˻ȥʦδǲҪҶˣߡ
ץסֱ⡣
ץ֣΢ͷһϲʱࡣ
һ·ɹȵӣԹ̬ޱȡ
μСʦ壡
μСʦ棡
۷һսħħλд˼أǿУ˫аֲ
һ·ڣһӰӳ
΢ӰͬʱתɨһץŹ֣΢ɲһѣδ㲻Ϊܷ棬Ҳʵ塢Ľ
ĳ
Сˣʶ֣ȴץ¶ЦݣļСͣô˰
ģǵħһŵļЩδʱδϣ°ۼü֮䷴ˣֵߵȻһһЦɱ˾ˡ˵ǣϢȻѴﵽԪӤΣ
ļһС㣬Ҫ̸ܲܣλСȱܿ
΢Цã׽ˣκ飬Ҫ
ļ΢ãŹͻȻչ¶΢ЦãļղֻǸ㿪Цء
˵߹̸ܽţɹȥ
ѾͷԺ֪ôģѾ㡱㡱ĽˣС˵ģʱЦ
ļŤͷƳһۡ
ЦЦ
գ뿪ˣŤͷһۣ˫ļλ硣
΢΢ӿŲܿʧ
ļЦݵȥбЦѺƭŮֶβλãȻϲġ
΢üãҪ˵
ߣ͸Ҷף㻹Ƿһ飡ļװͰͿڣ뵽΢졣
һļС㣬ǰν£
ļ˼ûħ֮أ

ļͷѾ֪Ǳȥˣһ͡£ڣҪǣұǷأ֪ԸԸ⣬һعħ֮ءģҶ޶⣬̹϶ԣҪ㣬ܻûع顣
ȴ¶㣬Ϊʲôң
ļΪ޳ħ塣ڣ޷˵̫ܹ࣬ǣħ塿ħ֮أҲֻмħʿ޳ɣÿһгΪħĿܡ޳ɡħ塿ӵмǱҷĴڣǴһԻü⡣
üħ塿
ļͷȻǴѪǿߣ޷ϰɹ
ҲǿѪ
ļ룬޷жϣǿѪֻԼ֣ѵϱûУκڳ֮
һ˼ҸйԶˡ
ͶˡļǿѪߣг֮й֮һѪϡħ岻ǿѪ֮õһջѡ
̧ͷڣԻشңԸԸ˰ɣ
ͷҴӦˣ
ǣ¶һ˿Цݡ
裬ٹãҾܼˡ
ļһϲħһƴСĺڼףСӭӣȻеģƣ͸ˡ
Уɫ΢䣬ͻȻ٣Ѫл崫ĳֿ
ļ΢Цħף롾ħ塿ƥ䣬κһħ塿ɾߣӵһħףԵħͷǡƶɣ󣬾֪ԡħ塿ԣǺεȵҪ⣬ħ׻šħ塿ɳϽ˵Ǳ
ƸħףвʱĵɫͻȻ棬ںѪ
ļɫƽ֪ģСѪϱʱӣȷɹʣħƷʡЦȻ㲻ģҾǣ
ҡͷļСˣ޴⣬ħ£պлر
ļһʲôʱ뿪
ҡͷһҪһЩʱ䡣
ǵħħ˱ɡ
ͷ
뿪۷ķˣɹεֵ
ļƲ죬ĺ˻õģҵùѡ㣬Ȼǣɱˣ
ЦҳԹûгɹ
ļȻΪûħס
һ˵
ߺߣ֪ˡ
ͷãϱչء


0265 ɱħ̳
Уϥħף͸ڴϲῴļ޼Ӻ֮ģħ֮ʱ㱾кջΪܺ
Ҫļԣõħ׺㱾ָ֪һָѿѪʳħϡһ麣࣬ѪգڱϽֳѪɫѪɫۣһӣձ鲼ħÿһ䡣
һû뵽ħ׵Ȼ˼򵥣ѹչǰļһЦı顣
ˡ
ѪⱬħûѪпڣڡ
ˡ
ˡ
ͻȻ٣ǿ޶ģƶѪ¡¡ţǰ档
һɫУͻȻ⣬ޱĳҺ㣬Ӣͦϡ澵ӣͻᷢУȫ壬ͷ沿Ҳȫڱ֮С
ǰûа谭֮ǰģܵͶ䣬̺ĿһܿɽϺӣ
Ҹ˵ģħǿȥҺ̬ȴ˲йй
֮ǰħħħ²Сƿռ֮Ҳһսʸ
ѹ֣ļţħףԣȵκα
˼һħʧϵģһͨɫۣС֮һ̬仯ȻҪӳȫܣҪڱ״̬¡
Ŷߵļǰ֣лļС㣬ĳպл
ļ볰䣬棬΢ͺ֪ͺãԺС㵫㲻ɾܾ
ͷܼ֮£ĳƴǡ
ļƲ죬û⡣֣˺ˣѾ֪ħ׵ˣѡȶ˭֣
۵׺΢ħ
ǰħˣ״̬ҪɱȻɱ
ңħλãҲȽϺħ̳ɣɽ˭˲֪
ļתߣǻʲô
ЦЦϡ
һպ
ɣɽ£һһŮ˾ֹȻ̧ͷΰɽ壬ɽ֮ƺɫħƽ޾⡣
ݡ
ݡ
ƿУħ̳ʿǺˣҿħ̳Ҫ𣡡
ļ콿ЦҪǾҪġ
ħУǰһ˹ЦСӣһҹ䣬ǰΡ
ļЦĸģҾˡָܷܷǰһա
䡪
ԲѷħޣֱձѪһء
ħɫ䡣

ɱ̳ʿǶ
ǣ
ļ˺󣬡ͽˡ
һǰδ˳գ۽ħӰû
ž
ž
һ컨š
ǰУļʱɱ˫Сˣһζء
ħ̳УܿһƬħɫħǧ꣬˥Ҳ̳գȻ̳ɱ¾˭Ϊ˸ۣ
һħХ˲δغۼ׵ģĿꡣ
ߺˣһħɭȻڣɱ糱
ƽԶԶ
ħüͷ΢壬ָ˵ϢӦֻǳԪӤĳ֪ߵغСħд𣬳ɾԪӤ󣬱ȲǰȻԪӤ䲻٣ͬԪӤ֮󣬸
ɱħʿħǣħ֮УհЧȣУħϷ̧һץħѪɫ֡
ҲһħͨܲСԽԣһ̧һȭûжֻͨǵķѹѪɫ΢٣ֱӱ
һȭ֮ȥƲħԪӤţԪӤĲʿҽһűâһֻԪӤӳԪӤϾ֣Թ
һ˲Թؽֱֲ䣬ֱӽԪӤϵĻǴɢʧȥԼԪӤʱûɢ
һӣԪӤɳȥһڵڴȺħУȻ
ԪӤԱ޼ֲ˲ϯ˷ʮħޣҽбУתۺħޱɳȥڱѪע
֮ɱԪӤԪӤɿֲɱ¾Բ̡԰ħǣ׷׽ԭأ¶־塣ǰλȣʲôħޣֱ޺Сã
ڣвμӹɹһսħޣϳǰ۷һսУħħѪɫɲʾ
ɹ
׷ɱħ֮ˣ
ɱ̳ˣ
УƬƬħޣп־ʤ
ǲǣ֮ǰλչضħϣԷõ飬Ȼǳѹ֮ǰ֣оǳϤϧǻعħѱɱ
ڣϳǰ֮ˣżŭɱ⣬Ƕͷһˮĸɸɾ
ħħˣ۷ڣһжʤһ·׷ɱħʩչħ󷨣ӳ졣εֵ֮ǰħϣѪܵʵǣԪӤ֣Ҳֻ·һ
ħǾ֮ʱδͣ½Ų̤ǰħƱشУҽѪɡ
˸ҵ
ܵ
Զѹǧɣɽʱ£ɪɪ
ӣ
Ӱ
ɣɽħǣԸٶȷɻȥ̻Ȼɥ֮Ȯ
ͻȻһڣؼĥ̴СħƳ֣һſźɫգΧɣɽȻЩħɢĹâ˴ںϵһ𣬱һħ󣬽⳹׷
ħǧ꣬޾£ûκǻʶħ޽֮ħӳվǵһοܣûκ˻ɣ꾳ǿߣɵֵƬ̡
ɣɽħǣ׷һٿǵӰ־塣룬ʹͨƲɣɽҲ޿κΣ
ûüߣħǣɴ۸ӿ־壬ƿڴſޡ޷ɣɽǨŭȻʱģˣ
̳Ѿǣ
طֻ·һ
ֿߣ
ħ˷
Ǿޱȣɺܿ췢֣ɱüͷû׷ǡ
ȻĿֻɣɽӴħǼϲ
üͷĵ飬ɹднػиƾõħ̳ûУ
ֲħ󣬼ӦУҲļȻ죡
ʱļ߹ߺߣֻһħң˵һŶ
һϽԹ̵ͷİ
ɱħҲ뿪
ļһڣҧгݣ쵰˵û
ҡͷܡа취ÿһЩħӵߣҵѡ
⻰ˡ
ļ޲ҧһڣתߡ
ԭء
Ƭ̺ɣɽУħ޾£ػ̳ħǰϢȱһ顣
һ̤У


0266 ħƽ
ص漰ķʯڵԳ֯һǿħȫת⹬룬һʮɴСԲأעѪɺճӿһſըͷųճѪȡ
ħ壬ϥѪһͷѪӿϣѪɫϸʶͻ֣ᷢħȻعдһģһǣѪ֮ع󷨣̵Լϡ
ͻȻħ͵ۣһƬУ޾ʹ֮⣬ħ⣬Խ塣
ɹʧ׷ɱˣħʹ˼ʹ¶ģħѪأħ䣬ǿ̤꾳硣û뵽ɱ̳ؼʱ̣һܷɱɡ
ħ̧֣гһԲܣܱѪˮſԲԼȭͷͨɫ󱦹Ө̣񡣿ɴʱħսɫԲоʹ຿УǱӨ̱ϣһŤ֡
ꡪ
ɫԲ飬ɺƾն𣬽Ƭգճɻҽ
ɣɽУħ̳Զǣ紫Ѫȵ󣬷ư磬ɭϣħơ
䣬ǰƬħ޻ۣɰǰУȴ糱ˮһˣû˸ҳ
Ϊȴɽȥħ⣬ħǿߣΪۣٶ֤Ŀ¡
ͻȻ䣬ħ֮Уʿҽһ˫ֱͷʹޱȣٳ죬лȼաţһŵڵϣħһǴ̴Ӽ硢⡢ȴ
𡪡
ħħޣһӵ浯ֱſƤѪҺ䣬ŤӽǱɱ⡣
üͷ΢壬̧һպħħδͱķɳȥϹǴ۶嶼ѾŤδʧȥ˫ֲ棬
ʱħħһƬӰҲһƬվ˽ӣһηסǰзλ
ۣһ˿ɭȻһӣ֣֮תнֱǰƽ
¡¡
֮һɿתĴḥ̂ǰ·ħħޣһſŶӣֱ顣ɫħѪ籩裬ת۽͸棬ưħֱ̳˼
ǰУ֮ǵĮûаңңħ̳ħϢҲŲ
ЩħޣȻڱˣħɥʧʶɱʽĹͼǰнŲʶ㣬Ȼϵ֮ǰУһۣܱѪ糱

ҪҪ
ħң
ħ޿ʼ񾪿УħħħޣΪԸߣħ̳УŸߵĵλ
ͬħҲǿ֮նЩͣ߿ͷ鿪Ĵֲڡ
ħģħԪӤǣ˭֪ħ̳оˣٿֲʵٴʱǰ˾ħƣĿֲħӰʹƺЩʶȴܲ˱еı塣
УħԪӤٶȱǣÿɱԪӤڣٶȸǿ硣
üͷ΢壬ǰнŲͣ£֮ΪĻӰڡ
䡪
䡪
һħԪӤնɳȥϳ˺ۣԿѪµĹͷħӿЩ˺ۺ֮䣬á
ǣ֮
Ҹ˵ǣħԪӤӶħħ޵ץס֮ˣһҧסӣתħħ޾ͱɸʬħԪӤ΢Ϣٶǿʢ
ȥֻӲħħĥһɱħԪӤķʱ
ħҪıʱ䣬Ϊ㣬Բϧۣħ̳
Ը
΢зĻͻȻʧ΢¾ħԪӤзʱ̧һգһɫ֣ǰһն
䡪
֮䣬ɲǱΪ޾ɫԽб
ľԷƣͷ֮ܣ֮ɣϴƷɾԪӤ֮ԪӤϢϢأٶȵõ棬Խǿ
Ϊľȫ߷֮£գ׳Ŀɲ󣬽ħԪӤӰû
֮ħοľ񣬾Сƴ곬Ʒ˫ǿƥоħԪӤˮ䣬ħֱӴƣƤѪ䣬ħʼˡ
ǳԻָ¶һ˿мȻ׷ȫѹƾˢϴȥħ
ڣգĳֻɱħһˣ߼̡
ԣħԪӤûа˼ɣһǿѹħ׳зɳϥ
һħϵͺ𣬡ϣԶţ
ȥɱħҵѹħ֮޷ά̫ã
ħħħǰ
͵οǿʿħ˸ˡħΪħƿ󣬲ϧħ̳ħʱѾħ
һӣɫ·ѳħ޷ѵħޣ׷׻Ϊ촷ۡЩħޣħӣҲûʸ̳С
ɱһգѹħԪӤͷڵѪǷǳ֮¼㲻ҲΪټħʮȥ߰ˣƱػǰδеưѹ޿ܣǿУסвϣǼޣ
գħԣʵǰδеĺƽ١
ѪУħ̻ϾͽɣҧˣҾܾΪ
䡪
ͷϷҺعڲɭȻңңħгֻһͿԿ̻ɡ
壬ħѪ޾ճѪ˳ǿ׷ɿڣתʧһ
ԲʮɣɽûѪֹǧ򣬾һ⣡
棬һͻȻѪ⣬ħϢԾٶȣǡ


תۣﵽ۷ʱ̣Ȼͣ٣߲Ρ
ꡪ
ꡪ
治ϱѣɢıڼع
䡪
عڱ飬󲽶ʱŨѪֵħֲޱȵϢ

ħͺɭȻԹɱˣǧٿסѪ⣬˱һϮѪۣħϣƾĶѪħѪɱ¾˻ǲ
ü״̬άֶã
ħͺ𣬡㹻նɱ̧һع֮Ȼ޾۶Ѫְ¡
䡪
죬ɣɽ𶯣о𣬡¡¡ϯ˷


0267 ԪӤ
һƬƬɽ̮潨Ϥ𣬼ֲħŰ
ݡ
ݡ
һѪһӰطɳڰңңԣᡣ
ħֲƴʯ޾¡¡ꡣ
Բǧ鶼ɸܵݻһе¶֡
棬ɫ΢ףֱ֮ͦϢء
ʱ˿̣ڼԸ߿տ£ֵĺȻһ޿ӣǹſڣΧһϤɡ
Ƿţ˵صһ£Խ޵¿ռƬƬ飬ǰһĻ
ħ̧֣Ѫɫۣ貹âһŽѪա
ǰһģѪա¡¡ޱȿµԻһС
üͷ΢壬һˣӰɲʧ
ɾʱѪնȻըŨѪ⣬գ۹ᴩ˼ء

ҵ۾
ɣɽҴħޣһͷأָѪ
ռ䱻һһڶӰƳò棬ӲһѪ⣬ӰƮɳȥϸ༸ֲ԰ס
ħ粽˱ξޣ;Ҽʱ̧һѪħ١
Ѫħ֮Ӱٶȳ֣Ƚ֮ǰʵѪ֮ſڱŨں֮ɫۣ֮ٶȼ죬գۼɡ
ৡ
ߴ
ͷ¶̧ͷںߣ߷£һǰûȥ
̧֣һָ
ָ𣬾Уں߶
ۼܣһָԶ޷ʱ״̬ħġѪħ١Ტۣ˲ơ
ȫ״̬¿չ仺һ̣бǽӴ˲䣬һֱָӱ
ɾǣ˲һһָ֮ʱںߣһʧ
ΪǵԵһãָ
ָн
ΣָܼޣֱӴݻ̺־Ӳнĸ֡
ħ۵¶һ˿ûʱ䣬ղϧٲҪնɱйͷԹޡ˫𣬿ֲϢֱֱ̣֮ϣȻգתۼڰȥһſǳ֮
תǣ
һĻħʱĿãɽתȴħΪıɱͨ
һħӰҹĻ³֣߰ɣͷмǣȻЩǳ֮䣬ȻȻһԾ죬ƮѩӰУһֻɫì
ìңң޾Σӿȷһ֮㹻ɱ
ݡ
ħӰìռ飬ƣſڲⱶЦ޼ɵ᳤գϢ֮ⷽ䣬κ֮⡣
ûԥ̧ӭɫìص¡
ﺣԪӤذȥ
ǿռ䣬йâɲǼϨ
һ͸ָӭìɳˮʰ㣬
һҪ£ȫްǿϢ
һָǵԵ׺
գۣ׺ָɫìģʱҪı壬Ȼɢʡ
֮䣬ؿĳ־ٵɫìϣ޾̺֮ܣɶǧɽˮ־֮£ֻܱ⡢Ĩ
ҹĻ£ħӰУȻ¶ɭȻľżʶȻֱ̧֣۶Ƭ֮У޾ΡԲ֮ڣƵԪۣһ۶ɣɽľ˲ϣ촷ۡ
һˣ֮ѹƣʱΪ޷㡣ﺣ̨Сƣӿȴ޷չŲơ
Ƭأ
ħӰӱ۶δɣ㽩ԭأݰ㣬ԭء
ǷԲһδͺХȻɢȥ
ɼˣǱ֮ҲԽκԪӤʿ˺ɷ飡
¡¡
ɣɽĨȥһ룬һ˰ħ̳
ħɢϢԷٶȻ䣬ħӰһľȫѵͷԵɴ۾䣬г⣬עҪȥҪۿ³
ܣֶ죬ҲӴ٣
¡¡
ֲŰ𽥻ָƽľĩӻ¡
һȫǺڼӰ֡
ħصɴۣһ˿âϨ
һħ䣡
䡪
ֱը޾Ѫӿת֮УγһʮɷԲѪءħѪ䣬Ϥ˳
һϮڼ£ͻȻܣŨҵĿص壬ݿ󣬸ѹơ
ৡ
ڹûѪأԲʮѪɲǷڣ
ļԶ£Ȼٻˣħ֮ħҿħǿ֮ĩͷۣһ֮£ҲҪ𡣡
ͷʱ䣬мǡѴ٣ɿħӰٶλħܣȻѶɱײģֻҪǧ಻ı䡣
δ̤ħ֮أħ֮УһҪɱβǡ֪ѡ˰
ļһ̾˼
֮أȴ֮߱ˣħеħ޺֤ǰѪ֤䲻ɳܱħ֮ǿҲƼءѪָ֮׾٣ħ廹棬лħħѪУõջ
ˣעΪħףѡ˴֮ˣлԵ컯׼䣬㶪
ཡ
ཡ
ħѪڣƬŨѪϢħʿУȴϣջ֮
߿ɣɽϣлħǣһ䣬¶ȡ䣬ħֹԪӤ粻¶̡
ħжϣ˼Ϊ˲ɱ⣬µǣպûᣬа£һ޸ڸһĻᡣ
ħѪ
ΪԪӤħ̳УҲǾԸ߲㣬Ȼ֪ĹЧħڣһΪͨħѪС
Ǻ˵ǿĳϣħٻħӰһľ춯ءˣŴħԪӤޱȷ
ôδɣ
ļ΢תɨλҪӦǲֻһΡ
ħԪӤ¶
ߣѱĪǻܶԸǣһħԪӤȣʱ֣ұضں
ûǰȡ亦
նɱΪħȥʿ𣡡
䡪
䡪
ŴħԪӤգסѪأ̰
ļ۵һ˿Щ˼Ȼα
֣
ħԪӤ˵꣬ؽסһɣˮһա
ء
׹ڵء
ħԪӤɫ˲԰ףûԥתӡ
ȻĳˡôǣɡѪش
ء
ء
һһ׹أһ˿־ȥ
պħ̳ɣɽԪӤ


0268 ɱ
ͻȻ䣬ѪسȥĪ֣ת۽ᡣšꡱ죬Ѫ飬žһء
պʱâԼѪɫ֣Ϣɢȥ
ļ¸̾ȻһħѪ֮ȬħϢǿң۵Ѫɫδӳ۾ȻӶᴫħѪУбջ
ͻȻڣΪ£ɱħ
ļ΢˼ǣɱ
ûħħ֮أǺҵɱѡնɱħһսƱطз½֪ħٻħӰһֲܿ޼˼Ȼ
ļ¶̾Ҫɱ֮ߣҽѡħأΪħĹ
üǰͻԪӤʱȥħطӡҲѽħɱֻˡ
ɱħļƲ죬һţ˴ץסúĥһԱ𣡡
˶٣ƿģֻǷħصķӡ֮ĹԶûк˵ͻԪӤֻѾ촷ˡ
ͻȻļ뵽ʲôֱ˵ڷħУɵԪӤ٣
ͷ΢ɫû
ļƺۣûãﲻͬ
ͷƺЩ׼Ҳ˳
ȷˣ
ļ񣬶ʱ˱仯Ƭ֮أû˭ħصĿֲɽ٣ڻܻġϣԻУδܣļͻȻʶֻ£ǹ͸¶£ĳ־档
һ˵ƯȻĵǲôġ
Сˣ
ɫ֪ļѲµԼ˼еΣɫȴް仯ħ֮أһ֪Ȼ뾡һа취֤ȫ޿ɺǡ
ļС㣬㻰֮⣬ƺħУҲ֪Ŀֲ
ļЦһˣ
֣ǵѣ¡
ԴǿУļͷԹɢͷֻ֣ܽǣа취ɱ
΢ЦлļС㡣һɣ۵ᣬɨɣɽ
ɽУħޣͬʱֱ¶Ұ֮ɫ
һйâϨأǻǣѱ飡
ļ¶ȣƺǣ·
ڣ䣬ں֮ˣΪǵİȫĳմȾЩѪ
ݡ
Ӱ
ļں

ħصĴڣʿֻ֪ǶһǶǵĴԣòţǴƬƬ֮Уĳܡ
ʿеܣ뱦ԵѲԵʮٽٺ󣬷ħں֮ܿǺܿ£ǰȣ㹻һЩˣա
ǣʿͨ˴֪˶ȦĵصʯУҵ˱ԣ˵õˣϹŴͨǿԽ̼ðʿ
һƬʱ򣬵ħأħף˿̱ͨɫۣ¶һƬ԰ףƣ롣
ҽ֮زһ컯ʿΪҲᣬٶе㣬״̬ˣƼءҪģǷݴ״̬£ӲʹѰ·һ̡
̬ĿܣȻǺߡ
ʿ
ðűմȾȻûʲôŮݳɺ󣬲¶׹⡣ûܼ֣һɹջضľˣһλƴĴڣжٱû취롣
ȳֵģһͷԤƿͻϮû˭֪ʲôʱģؼǣͷǰ˲κβס
ֻһ㣬þ󲿷ʿĵð⣬ΪͷԸ⣬׾ٵģɱκһˡ
ɼòϼһǸɫ
̾ɤûȫǱһץסڶȻθ߱üһԲ
ͼǺ˷һӣͷɳȥ䵽ϣϢȫޡ
ôɫˣûһˮ۲ϸģǷ˺ϣ԰ƺ˼֡
ǿ֮ĩԵ
ʿͷתû˭ٸ׳֡
ͷְɱݽɫ˭¶һ
ȳ֣ļʸ󣬸ں棬пܳ⡣
˶ˣ˼вͬںȷȫҲпܣ̲
˳ˡ
ֵܣʿУһʧͺ
˲䣬ۣ¶ɵ
ֵܣһĸֻͬòͬɸɫݣŽթâ
Ϊֻеˮ׼µľǣֹһɱԶǿʿ
УֵɱԪӤ׳ǿߣϴǱɽһսսƷ¡
λѣֵֻΪƣܸλתߡЦſڣϿҡû£ѾˣʹһȻĲʯҷۡ
Ũȳɲǳ֣ٱʿ¶֣ʬۣ

ĵطʿˣתۿճôһ顣
ϻǿǴУʬʬʱʬȡľ綾רƻʿմȾ֮ѪҺתȫһʱ̣Ҫɢʬˮ
ٱʿпǲֵܣȻǹݣ־Ҫؼǰһ̻Цţһ̾ʹɱ֣ⷭٶȼֱû˭ˡ
ֵУ϶Ĭԣһ֣֪ʲôǲеĹ׺
һƹ֣ȫ¸ǣȻ˿ʬֱۣӴУһѳ߳ɫֱ̣ü¡
ˣ亹ʪ
䡪
ʬߣû巢ʲôֻһ죬ȻӰɳ

ҽУʬۿʧǱѹϡڵϣ˺вֹ˫ַץӣתѪ졣ɼգ۹Ѫͱںڣɢȳ
磡
ȥóҩһֱͦͦģһľͷ׮һ϶ϡ
ȳںѪմһͷһ˿ʼ鴤۽ǵɵļѿɿȴûа
϶ĲҺĳĬ߷һټǿٸõ壬ͷƤ顣
ϴ˲ˣֵܲбޱȣɱ˴˼ǳ׽类ɱˡһпɽ貵⣬һƥ˲ᴩռ䡣
˭û뵽ײСթƵĲֵܣȻˣ˴ǿĵ
һ֮ʦ磡
䡪
飬ѣȻһֱϣֵ֡
ۡ
һ⣡
ʼʮϢʱ䣬պղֵܣ
£סˣû˸ٳֻ֣ǵɴ۾ηޱȵĿźˣһһħأʧǰ
ʱ󣬲д֮ˣʧһ̯ѪȻ
һպƾʿ˵ط׳죬ûҵǺӰĪں޽ӡ


0269 ֻѪ
Ⱥɽڣɺװ޵ͺһ޴ׯ԰֡ׯ԰ɽƱ仯޽ռǧĶ̨ͤ¥֣һεضƻֺ롣
Щ̨ͤ䣬һɫľݣܱ߻룬һī֭׺ڡϸȥͻᷢׯ԰ׯ԰ɽͣȻľΪġ
ħ񣬱ľУֳ¶Уǹǰħз֮£ǰڷһֻĸһЩħ̳ɣɽƽ顣
ħһԲɽʹ󺣣ɻɱ꾳ʿȷʵǿԾɣꡣ
ħ£ҲҲˣħŵġΨһϧǣɣɽɱ¾һգҲκĿþ֮ˣħĵףЩ
£ĻᣬָֻĴɥ֮ȮĴҲᱻ𣡶Ҫǣʱ䲻ˣȻ˲һ
ħ˾
պһϢӣ̤뱱֮أħءˣź㣬ʱ޿̲ɢ̹Ǳʿɫ΢䣬׷òԸ㡣
λȻǸɫ
ƺԷħΪϤֱѡһѣԾ¡
˭ź
ʶ
һͲǣ
ϻϢÿԶɣСĲ֪ôģ
ʯ߼䣬ӿ첽ǰУʱɨܱߣޱȡͻȻһǰ漴ɱ
ⱦҷֵģ
㷢Σˣ

һ֣ɱ
䡪
ʯУǿҾʯڿʼ
һüȴûͣ٣ܿս֮أʿɱšĵ˲עϢͫ΢΢
֣ͣ˴ˣ
ã
ȻΪᱦ֮ˡ
䡪
ʿͬʱ֡
۵ɭȻһӰ˲䲻


ң
ҽ𣬺ܿƽӴ߹Ƭ򣬶ǼڵϵıӶ
Ѫȣڿи
ħؼĳ¿ʯУۡܵˣħϢȻ΢
Ȼˣ
һȻȵħ㲻Ըٵʱ䡣
ͨУӣɫһ䣬ԥתȥ˵ǣһ̯ӰֱУʧ
䡪
飬һӰչҫ£¶Ӱ
ʿ㵣ûӦװôˣ
ǣУȻˣαػҪء
΢תס
Ȼı
ҿ˽
Ȼ֣Ѿʶݣ뵽ֲʵͷ񷴵塣
ʿӰ΢֮ϲⲻǸߵظ
Ұⷭ׳죬ûץסû뵽Լˡ
ֱ֮ϲ
춯֣
ץסǾͷˣ
ʿǴųѣڿһֻ
ϧڣѾû˼ǣһƾˣ˻ɳȥ
ڱѪʡ£
Ӷˣһţٶȿ󣬡ৡһǳȻ͵չذ״顣
۾ϣĲλǿߣ۲ܹҲû³һУһλɵķޣϹӺĥ
գȻû
ء
ӺɳȥһѪĸɾ䣬ؿڳƶʱ滺࣬˳һӰУƵˮʧ
¶һĨЦ̧һ̤ʮһƬӰУӱɳһѪ
Ӳ
ǾͲˡ˻ƵͳǺܶûڣȻУŨڹ˲䱬˻ΪһɫȻն
ƵƣǲֵϴҲضã˼һǰ׺ɱ⡣
̧һ㣬ɫ֣ؼҵĻ棬˲佫ɫ飬Ȼճɻҽ
ӵɳȥڱѪ磬ϣݣǴһȦ
˻Ϊұ𣡡̧֣Ҫ˶ϡ
̧һдɽ֣ѹħȻѾˣαػҪء
۵ңһ¶ʹ࣬ͫ׿չֱռ飬Ϊڡ̧ͷɫƽû뵽ǿ˵زϷС㡣
ħ죬ļգ
һǰֲϢ֣֮о
¡¡
ȣ
ס֣УļٷֻǷֻ꣬ħ
ħ˲£ʲôˣ
ļɫƽҵ֪֮ʿεõķֻط
ħɫ΢䣬ħ֮أ
ļ΢̣Խͦʹ
罣ʣʲôǷֻ֮
ļħΨǿߣϰɹ֮Ƿ븽֮ϣ޳⻯Ĵͨ
ɫѿҲ˵ɱħû£
ļεͷ
ħ㣬ûС֮ģûзɱңûô򵥡
ͻȻ֮УϢƻɽ
ļֵ̧
ˡ
޽٣ħռ֣ǱϢ˲ȥ
ļ³ϸһ˿԰ףǷһ飡
ץסˣ
ļЦСȻֵħʱ׼ԱҲҪʱ䣬׼Ѫ䰡
£ħ棬Ѫɫĳ֣û
ħɫ࣬ЦϷֻѴɣֻ뱾ȫ룬ΣѵѾͷа취˵Ϸ򲻳ɡ
ļֻ̾ɰСȷû취ɲְ֣ɣͽȥ
һץסħתصס
ܱߣıʿǣֱˡ
ղŵ£ǶȻЩģɴ˼׵ġ
ˣǹնǰ
ħͷ̫֣ƺܶ찡
ڣбʿ뵽ˣɹ۷һսɫ˲Ұס
ǣ˴Ѳһں޽ӵˣʱ˶ľˡ
˽ħأ֪˭һתգۼıʿǣܵһɶ
ϻ
һ·ֱصףƬ̺ڣһͨʯ⡣
ļɫأȥ
׼á
ħתסļֱѪݴ󷨣ХԶȥ
ʯߵħɴУʼ¶־塣


0270 
ݡ
ѪɫԵص״ܳûаͣ٣ⱬԶȥ
һ˲оŤ
䡪
ֲ޾ʯգ캧ˣٶȿľˣգ۱׷
һӣ֮סڡࡢ졢ɫ֯ɽ֮Уʯ顣ɰڵģĳЩ֮ҷ֮նƣֱӡϡ
ƺУɫףӰȴûͣ٣һ·Χ
ž
ӰأһģתħڷԲѱɿֲӡԤʱţˮ۹ӽɣһ޴ĺ
ļôתҪ󣬱סû¡
ҿѵ㻹£Сռ˲ɣ
åЩȴżᶨüתȥ
𣬿ƺʪЩճϡ
ļҧ촽СĽ⿪ۣ¡
üͷ΢壡
ļɴֻۣźۣѪ˺ֿϣһƬѪģ
˿Ѫ⣬ƣ˿˿Ϣ˻Ǹе
ļ¶ңǷħϢȻմȾϢ
Ϻۣû¡
ôû£Ƿħ䣬㲻һմȾļֹ񽹼
΢ůڷħضɽ١
⻰ûͷûԣļ΢΢
ħڣʮܹ𣬱Ȼеơ
˵ѵǡƣ֮ܿ
ļ濴ȷƽɿԼĽţ΢һû뵽㻹ЩֶΣ
ŮˣղŻżְˡ
ҡҡͷתߡ
ļ˼ͷʱŭˣˣɱħɱħǱС㣬壡
׷ȥݺв䣬һμļСĶ飬պͿػرۣͻȻ϶ӦˣΪʲôŲߣ֪ġ
㣬̫ˡ
ļҧ԰Ҷ
һʱţˡ
ļĶţɿӰǴȴģ¶һ˿Ц⡣
СˣǺںҵ
źߣ
ϣСͲһʶˡ
ħӵײһɫʯͷӹڹ⣬ڳš

Ȫˮӿܿ콫û
ɹȡ
ϥϣһ֮ӡγɵĿ˿ڣʧ
˿˿Ϣٻ۵ʳָ澧Ө͸˼ִ뾫¡
̧֣һԼƯЩָ¶һ˿Σ˭ָ֪У̺ŵģԼе־ľ綾
Ѳǵľ綾󣬾綾Գֱ仯մȾԡ
ΪָΪȷС
ҡҡͷ˼ѹ£Ŷչϣůƽ
ԺʶӰʱ϶ĴټϾҪˡ
뵽⣬ʶ¶Ц⡣
ߣЦôã뵽˭ˣļһŹ֡
ЦЦƣļӦö˰ɡ
΢죬ϼЦݣšļ˵ˣȥͺãһŬģ
Щû˵ֻŬ㹻ǿ󣬲лħ֮أټ簡
΢Цԣ㱣֤պлᣬһȥ
ţŸ磡
ļͷ̾ҵɵħ֮ؿɲǣ˭ʸġǲ޳ħ˾ˣħ֮أɫˣ֮㡣ǣĿ𣬳ΪĴ˵㣬ϼѡ
˵˼䣬οȴҲƳѾͷǿջЦ£صİˡ
ħ֮أΪ裬׷֮·һҪȥġ
ļת뿪
̾ʦܣҪˡ
֣ǣʦ֡
ͷԣȷСЩ߰ɣȥħ֮أݺ֮ءΪףպ;
΢Цлʦ֣Сţһͻ꣬ʱħ֮УҶۣ
Цã
һ£Ҫͷʦ֣ħܵħʯ߲֪ںδһɽ޹ǣħڣʦְҵħʯ߾һӣʥ¯֣ͷʦְңһת
üħʯ޶ȿռ䣬ͻ꣬ʱڣҲ޷ӲС
΢˼Ǿʦҵħʯߺ󣬽¯С
ûжʣ£Ҿȥ
лתǡ
̾ο壬ܹ޳֮񣬿һޣûʲôԴڸ㣬ֱ֮ʱϣܽҽ󣬳Ϊһڡ
ʦΪ½֮ףָĿħ֮أֱ߲ʡħ֮ʿ֪Ƭ߷֮أ˸˵ɾͽʦֻҪЦƶƤ
ɫ棬֣ǰģ߾ȫĿꡣңɼԪӤȻɾͣΣδز
һЦ̾ʱмȻһﵽվ磬ǼޣԳԽһڴ˵ĽԣǾ޴ʹĥڣĽϵõ̤ħ֮أŽ۷岻׷
Ʋ죬һ͸Ľħ֮زСΪã̫ˣöС
֣лǰ㡣˶٣ǰʦȴʦ죬һ֪ټ꣬ǰһܡ

۵ףӿж֮ɫת֣߿ߣħ֮Ϸδûȥ
΢Цתȥ
գûκͣļˣϢ뿪ɹȡ
ڷУѿ޳ˣɺ¶ᶨ
棬ĬǰУļ֪䣬ں档
ͻȻļǷ֪ƽң
ļ۵¶һ˿飬֪һЩôˣ
ڻƽУһѣǰҲȥħ֮ءתˣӦʶģ衣¶Цݣš
ļЦһ
һۣ֪ļ費ԸɱЩѾȥˣԸ׷ֱӵ㣬ħ֮أʵΣ
ļüͷһ壬ڣ˼ѹ֣˳ͻԪӤԭ
һȥڣұ֣ظ㣬Ҫͼٿһ
ɫƽ
ļЦѵΪƭ㲻ɣħУͬΪħ֮أϵĴڣǿǧǧΧٿع꣬ʵǿԶ󡣱˵ڣֻԪӤΪ׺ܣǰһ㡣οħˣħ޾£ڣ硣
ԪӤ֮ϻǾѣӴһ˿عΪ꾳
ٽһǲ׺Ͷв׺ɣ֮
׺Ϊϣ֮ǿ󣬹Ȼֲ֣
ɫأ䣬ȴް־壬ƽ
ļҧ㲻Ҫȡ·
³ģҺģԵȡ
ļЦѵ㻹ܳΪѹɵ򣬾ǧܹ꣬Σ
Ĭһ£Ϊʲôܣ
ļ˴ŷӦ˵ʲô˲ľˣԺһƬհס
һĸ˵
ħ֮ޱȣʮȲУɼǧǧ֮ߣ˵һ֮궼ٵġ
Щˣĸ콾˽ܣ͵ģҲû˭˵պ󣬿ɳΪѹɵľ뢡
֪η
ļһ߸̾һ߱ţɨƽɫĵȴ̲סȥ룬һһɹأ
ޣôܣһǷˣ
պļˣһֺعУ㼫ϣ֪˶ꡣ
ع֮УһʹΪ㣬֪¡
ļһ󷨻תŨε⣬عɫף񶼱Իɢ䴫󻨷ѣѽͿգҧǽȥ
ûɫһ̤봫
ħ֮أڡˣ
ˡ
ŨⱬײعڱڷռŤӰͻأʧ


0271 ħ֮
ʡ߲ʡŲʣֹâǰšײںϣǱ·;˺ħǿҲе΢΢ʹڣһ㵭âػ֮⣬ɣЩҶ޵ɫʣ˲䣬˺ɷ顣
ŤͷļɫףڴУҶκϾһ浽͹̣˭֪ᷢʲô¡
Ƹ̧ܵͷݺݿŸʲôסңֲûװʲô˾ӡ
һΣ⻰˵ĺһֱĻƵģԩʱֻֽӿУ۵ܲԸϣָлϣ
ļͷϣǿݳů¶һ˿΢Ц
͹̺ܳɣǲʱǰɫʿʼˣȻй֡
ļ΢ϲǵˡ
ৡ
ǰȻ貵Ĺâҫϣ۾΢дʹ̲ס۾ģ󣬲ſʱڡ
һ޴ޱȵĹ㳡ĳʯ̾ͣ㳡飬ֲʮļˣ֮һ
һ飬ˮϣŸֻ棬зɱ¾սŭʱеŮǣӭħ֮ء
΢ʱͷͻȻҺ͵̧ͷͿһͷɫۼף׺ƥĹչһȼǣײϡ
Ȼ崼캧ˣײΪģǳطΧˡһײ֮նϰ󽭣ڴݹУȴһһĨȥʧ޷Գǳɰ˺
彩ֱͫ׾ͷ񿴵ʱоԼƺɨУֻһ۾׹ߣͷ޷ת֪ܲõһײӵкεȿµɱˣɣһײԽǧٸ˲촷ۣ
ͺȣԺδ
ع񣬾ͼ⣬ʿɫһۣͷʿУΪҲǽ㣬Ϊ׵ͺ֮ˣԪӤʿȻֻԪӤңȴϣܵ˿˿в
ļæļ֮ˣԷ֮ض֪ͨУܿͻǡһۣĳߵĹأϮֿʼˣ
Ϊ׾ʿԣɫԷɲ٣ͷ̫ƽ׵Ĵһ֣ǼȻļʿӦöùء
ļͷǻͣ򣬵ȴ
Ϊ׾ʿ֣һ˳ļ뿪
ǵ⣬ҪҶһ䣬ʿתҴȥ
һ·ڴܱߣֱʱŻջءɫƽĺ֮Уȴκˣ
ħ֮ءħ֮ء
ֲһɱǧٸ㳡ϣԪӤ׾ʿʮ֮ࡣȻֲϢΪҲɵޱȣȻڴ˵ǿߡ
⣬ֻһ㳡𣬾Ŀǳأûб߼ʣҪ˵ϹǳأǺҲ޷ǰǳᲢۣ
ļˣʱĳĬ˼΢˼㲻ҪԷƱħ֮صȷǿ֮ŨҲǷ֮ؿɱȡڷ֮Унճɾͣħ֮أҲ㹻ҫۡ
ͷ΢ůͷû¡
ȷļԣħ֮Ũ˼ľأǰΨһ֮ģֻɹУǿųҫľ֮Уֻ£Ϊ벻ͻͽѡ
ΪˣԽģʶħ֮УԵٿֲǿߡ
޾磬ŨµĻۡѹ֣ʾԼδزܳɾͽʱļı顣
ڣԼЩ̫ˣ
ͣڼУļ⣬ʿڵȴͻȻһɫʿʹȻͣ˫˫צ䳤ִѪ⣬Ȼһͷ˫ؾǡ
𡪡
ԣѱ޵ʿһ
ס
ɱ
ľʿСӣͬʱγ䳤ǰһն
䡪
彣⣬Яɱ¾ٲƥȻն£ǲҽһնɳȥµǿ⣬ֻǽ˺һ˿ڣ˿ڴѪ⣬䶯Ҫá
ۿ޷ƻ󣬾תѪͣмˣ֫͵˳

ҽУʿѱҧءҺƺ̺ĳ־綾𵤺ʿҽмںڣѳȥ
ৡ
ǲͣһˣգۼŮޣ˺ɷ顣һŮͷ­ɵĺܴǿ־벻ʣƺû뵽Լոħ֮رҪȥ
ǴϢһ£ɨʣ¼˶ԪӤףֻǰ۵СӣϢġ
ȸɵɱԱߵŮˣԱɱˣԾѿС촦ֻеǣΪʲô£
䡪
貽ⱬסڡࡢ졢ɫУУӰû
ҽҪߣɫм䣬޷ѳ𽥵ͳȥֱʧ
һӣ֮ʧʬڵ棬˿ݺύһ鱻նƣʣһʹ
һӾʿٳȼһʬȷѾȥһ˹֣лλ֪ͬԺηԸҶϹؾУ
΢
ļѿڣξصļңԻ֮طֵţʱܵЧ
ھʿ΢֮أ񣬸༸ͣǰƶ֮أ޳ʵ֪ʸ߾ħ֮غƱһɳ졣
ļҰ˹֣صѣ¶ϹػХξԴҵȴæպҪʱҡ
ת뿪
ܱ߼ˣ񣬶ʱ¶Ľ
Ƭ̺ļʿˣȻ֪֪˸ղŷ飬̬ޱº͡
صԶѾˣǻȥúաʿĺѪԵϵļ֣˵ͷ֮ģȻһ㡣
էȻ˰ţͷûжԡ
ļ˴·˳뿪㳡Χʿ䷶Χ󣬲гͣ·ԡһۿȥƽ۴αȽϣ޺ƣĿϾӡ
صѣ롣ĺЦſڡ
ûȻҲҪ׭â֪ļ֮ǰĺ϶ѯļֱݣֽŴϡ
һأκƯŵ˾һɨһ£ǰİµƤëƷĿ䲻֪ﴫܡ
ܿ죬һΣǰʻûа༱ٺӵľ󣬼ܲڸ˶
¶̾ħ֮زˮƽ߾ɴĸҲδšܿ죬ʹЩջ¶
ļļ֮ħ֮أȻϴûУκԵ޹ʵĺô
֪Ϊޣֱ޳ħ壬ӦѲϵļı̬ȣҲΪħԵʣἰħħԣƺŷͬһ塣
ӦΣղǡ
⾰ٶԽԽ죬ļҳƺٳɾ״̬£Ҳʱ󣬲ŵִļڡ
ͣ£Ŵ򿪺
һƬΪ׵ľסֱֱ·ͩľ⴩Ҷ䵽棬һ£ǰ߲㡣
ļҴѿʿЦȺ򣬴˿ǰλصѰɣԶļ塣
ļϣһ¶񣬡μ壡
֪λ϶ԣǿ֮ˣ񣬡μǰǰΪԶϢȻؽڣϢԿɸܵѹ
Ȼ꾳ʿ
ħ֮һ꣬ȻϢԨ纣ǿ󲻿ɲ⡣
ԶЦŵͷѲؿݣħ֮Զһףƽ۽ͺá˵꣬Ŷļͷļãѽ֮ǰһʹպҪСЩٷ
ļǣ塣
Զסߣ׼Ȳ㣬ȥϴһɡ
£ܳˡ
꾳ʿԳӭӣļҲô磬Գϯǿ߱Ȼ
ֱߵĳ
ļլԺܽһ־͹Ĺˣ
һĴãֻߵģһʱ䶼߲ȥ
ڣլԺƺˣĳЩ󷨣żԶľ룬Ϳɵִ
סһͥԺŮС˵ȣѰ׵
Զ΢Цص룬ȴļ뿪һ£ȵ㡣
˵ţת뿪
ļһĵ񣬸ˡ
μˣͥԺУʮ澣ʮСˣͬʱء
֣ɡ
򷢵ͼϴŮʯͿգĵɵԡУŶ⻬ǽϣŵӰƵƺĳع£һ׮δŵ£ħ֮أԼҪѵʱ䣬Ӧˡ


0272 ʲ
ļ׼ۣŶŮǰͬʱһ·˺䡣
ԶûҪѯļͤҪԸŮϵĲˮ
ûԣǺò裬೤˾һڷתԱһЩ
ɼ˲ض
ֿͣļҵһɸԭӦħ֮ĵرڶɡ
ŨȻ࣬Զ׼
΢
С֣ԽرʹԽԵħ֮վȽŸ󣬾Ϳɳſʼҵˡ
ʱԺű죬ع񣬶ԱŮͷվӭ֮ȴԶļһʶŮӣ泯첻ʩ죬ǷۼõΣ˫
΢죬񣬡͡ôϢһһͷСޣƺ˽ϻƣѴˣͼ¡
֣޷Ѱұǡ
¶мл͡
ȡһֻѣڴзɳ΢ƮҡŷԶᶯ㷢ȹڣһ
¶ͣħ֮عȻ˽ܵ飬һŮӣ˶̬֮
Ʋʱ΢ͷ۵һĨ⡣
һᣬšɳɳһͷѩСޣ֪˳һȳһչȻˣһϲСףֹװͰ͵С˻ܣ´ٸҹܲ㣡
˵꣬Ʋ뵽ʱǺ졣
ЦЦûж˵ʲô
ԺŴŲļɫɿԺκ΢䵭
ת¶ϲļ㣬ĻˣҺøˣ
˵ţ첽ȥץļ֣ȴ㿪Ц΢١
ļùҺܺá
۵һ˿ţôˣ
ļαҪҶ˵ۣбŵСޣģЩδûһװԺûС
˵꣬㽩Ӳӣֱӵڵ㡣תߡ
˼΢㹰֣󲽸ϡ
Ժжʱȥ㻳УѩСͻȻҽһȴɪɪ˵ȣѱˡ
ͷῴḧƤëΪʲôǲҾأ
ȥղţʲôûʲôû
ԺŮС˹һأǣС㡣
׷ļһɫôλļСԹȻһ治ȥհ
ļݺݵһۣˣ
ЦãʲôͲʶ
ļһĬϢ󣬡ԺԶ㣡£Ȼûȷ֤ݣҵħؼ¶λǰõֱʡ
ޱ飬кת
üͷ֪ˡ
֪ΪΣĻشļȻ˿æεˣǿ߰ɣܶڵ㡣
ܿ죬Զλ꾳֣ټʱԶ˼׽ļ򣬿ԱߵļһԼˣ׻Ͳ˵ģĪŤͷļͷ
ļ׼׵ûʵľ޴ˮƣҫά֣Ű󣬾ۼļҪԶ̤ʱЦ״ֶϷõȣҪƣ
Ц֮һϮۣͷ룬ü֮׽Ϣȴͷһ
Ԩޱ޼ʣ
ԶǿܹһԴˣȴȫ֪ǳ
棡
ԶЦļҼԶ
˼񣬡μ
Զûһ񣬡ֶһ񣬻󣬾Ϸ˴̸ˡֶƷһļҲȡǷĿζ
ϯλ俿ǰԶףŰһļҸЦŵͷ
ϯǢޱȣʶļʿζԡͷβûἰԺ֮飬⣬ܿѹ˼ȻļҲȻҲóûģӦħ֮ص
˾ɢ
ԶŮޣ뿪ļסһ֪֮û¼͵ˣض˿ͣϿṵ̂ɫߣܹɾһǿߵġ
¶ΣҾˣ
ļƲ죬ǿɲ˵䳰ȷȴиˣϾͳģľŮӣղŴˣ񶼿ֱˣɫû䣬Ȼܰȡ
ߣ
Ҹ˸ʲôһ϶Ϊ裬ôʵġ
뵽⣬ļ󻵣׶һۣӿŲ
Īģʲô磬ҡҡͷں档
գ⣬ļ½Ϊϱдﲻ֮£𽥶ħ֮أ˼˽⣬̫߲Ĳλδ漰ʳסȴŪЩףħ֮֮ǰ䣬ʵ̫Ĳͬ
ƺ򼰻ƽУԶͨƷȻռһµԽܡŵģָȣ˰ƴС͸ˮħ֮ػΪֻΪпϵ˴֮
ðɣ͵ȷǣǿɹ֪ô£ͽСֻⶫͨͨ󷨣źźţתɫɫĶԡпģЩµĻ棬磬ʿרĶһֱҸҪɫʿ׷ǣĳЩŮӣɹţʵȸ˵ϮɫŮͶУ־羰Ӧ˸Ĺڡ
Ȼбĺöö࣬оԼԴҪãȻ̲סİ̾ħ֮صʿ档ãԼӦħ֮أµñԤУ໨һЩʱ䡣

ֻöĻ¶ļͼӰ˻ౣ󣬲ųֵĹܣͨڶߣļ𣬡׼һ£нΪ㣬ʲԡ
ʲԣ
ļ¶㲻ᣬδйɣ֮ȻߣԼʿʵֶΣеġ
Ĭ˵Լ붫ɣһ۾ͱ޳ȥ˴ŵӣʼʸû𣿲ûҲʾԹͻƽʱļѹ̣Ŀ
ĳĬļ¶أʲô⣿
룬ңΪʲôҪʲԣ
ž
ͨҶϣһ£ȻúԺű죬ļҴҶ򷢵˵ȣżɽ⣿
ͷЦŮ˹Ȼû취أͷϡ
ļüͷ壬ôȷ벻֮ͨǰûи߾ʣɾͽ𵤱ѣԪӤ
ң޳ɵģǡнͼ칦
÷ëЦܣȽϺõ㡣
ļͷһʾΣ
ӦñȽϲðɣ⻰ԸԼˣǽбȽϲ𣿼ֱһף
ļĬΣ¶ɬĻˡ
ͷһôˣѵļңܹܵҵʡ
ļҡͷϣȷӵоʣļҶֻ׽᲻ϧۣϵ෴⣬ҿȷǻᷭġ
ĬϢҲġ
죬ǿЩʱ𣿡ļɸ֣ŭʲѣļУûüֵ𣿡ֹļҧҧ׼һвףӳļҡ
¶أᵽһұϾԪӤʿʵΪ꾳ҲԶ
ļЦ㲻ħ֮زȱ֣ȱţο㻹޳ħ塭ҲϣԼˡ
ڶա
ԶԽţ׽΢ЦļûУʲôֻǣʣĳϣ
׼𣿡
ͷ
Զ΢ЦҪţֻǼ򵥲ԣʣ⡣
⻰ԿЦû⣬ûһ⣬ҲԽǾˡ
ûǰļĿǳڿȴ˼ߣҲûᡣֻһһϣ鲻ᷢչļһ
ļһžŲˮչԵɹ䣬ˮâ
Զߵһԣ¶ɲǼۡ
ԶЦֶձҵһ۽磬ļС֪ʲô죡
һļС¶ޣɷ֮ʿ޳ħ壬ܳɾԪӤΪҲ𾪣ĴС
ȺУļ¶һ˿ϣȴ¶ֺܣУõõϢһԷƱأ
ļ΢ڴʱļ£ߵŲˮ£ְ̧档


0273 һ
Ųˮħ֮иıǬʱУǹϵΪ񣬿ɹжʿʣƫܼɺԲơһʷǱ֣δɾͿ֪жǬ֮
˱ףֵħ֮أޱȣϹ󵫾ŲˮҲֻѡһھУרھʿԣ˸޷ӴһǶϹصһҴ׽ϵҲѽáΨеɶϹִ̻ƣļһѴۺڵõݵʹȨ
Զ¶أڴ֮޳ħ壬ܳɾԪӤʾԲСļδǧ굱ǣ漰崫д£Ȼ֮Ը⡣
żϢ󣬾Ųˮһ㣬ʼ˿˿ƵĹΣˮвϻ۽ٶȣƺ̫ЩļСҲᣬ߲ǶٶŲˮԵĳЩʸáǬţĸͻͽ˲ü㶼ڡ
ѵڻ׼һٳ̸߷壿ͷļҸ߲˴˻һۣ˼ʱһȥŲˮԾֻ˵һ㣬âȻڼǿٶȿʼ͡
һƬļʿɫɣȻѸеԡ
ļЦ˵ģʱȽϲ𣿡ǬŲ㣬ħ֮УĲʿṳֵ֮̂·𵤱Ǽޡ߲㣬ͨˮ׼ԪӤڡ˲Ϊţɵõ̶ȵԴбɾͲ߳Ƶһա
ֻһ㡭
ŲˮǵһΣ־ءĽ
ãõĿƺýϷԶһƣ;Уˮתһӣмļʿͷ󺹳
ֹؼʱ̣˵ͼĴǷǳɾĽ³ң
ɫŹִ͵ļʿǣ˿¶ȻŶ֣ԴδļҵǿôֻǣһʡҪ˵ʾϡ٣õģͬ
ļ¼˼ϲ񣬻û˵˭ʲԵʱ򣬳ֹϡˮƽ
ļʿټһ飬Ϊ֮ɫԽԽף¡༸ˣҲɴۣһ㵵ģ֪ΰĻģ
Զüͷ΢壬˺£Ųˮޱȣʱļҳˣ⳥㲻һСĿ
ءŲˮ
˵ôˣ
ŵһ£ļʿ޳ת
ɲš
ˣݴͺ󣬲׻֮⣬ʱɴ
ԶͺȣһɺԣֶԽǰŲˮôܣת
⡭С˲֪ҪˣҧҧǲţһһԱ֪
·һļҸ߲Ҳá
Զ룬ͷ
ܿ죬һļϵʮͣͻȻִ󳡺ϣԽţع
Ķ٣ǰʲⶨԾŲˮٽһȷȥɡ
ǣ
ĶСߵŲˮ£֡
ৡ
â֣ܿһ㣬Ȼǵڶ㡢㡭գͣڵϡ
Ķֻ֮ˣֽû˭˼ע㡣
ôܣĶٽ֮˾һ𾪡
ͷһ
ԶΣ
ǰĶٲԣ·𡣡

УһƬȻ
Զüͷ壬һ
ڶļСԿ֪
£񶼻š
ļҴԹΪպľţħδгɾߣȻֻһʣ
⿪ʲôЦ
ԶĬϢǿЦֶļ׼ܣȻȥϷϸ˵
Цתȥ
صסܿˣԺŮСй죬ȻҲѾ֪˲ԽȻ㷢֣ԺΪģܱߵľȻǿ࣬伸ǿϢ㹻ǿ󣬼Բ
ļǣڷʲô뵽ļ֮ǰԣͷ΢ȴû¶㡣ֽŮС˴ȥѹ˼ֻһһ
һգļƽޱȣƺ֮ºѾûԼ䵭̬չ¶š
ûɿ񷴶ԽԽأϣļһܻ裬ԽƽԽա
ĵ׿ʼǣƾŬ޷ѹƣ¶ЦļҪƺûУذ
Ժű죬С˿ٴ򿪺¶ļӰ̶δԵޱƣ룬ǿЦݡ
ãֱļһʵ̫ˣвˣͼ㲻Ǽһѹ£űڵİ
˵꣬ͷȲ裬ָⱻˮʪϢߡɨȻǡҪšĸֱ֣Ĩȥ
ͷһмļҶл
ļ޳ħ壬ļһõģֻҪպ£ȫⲻضǡ
⣬ļϣԽħ罫Ůӣ¼Ϊޣ
˵ʱָٶƶ
㡭
˼һʱļУû˼ôдض⡣ͣһ£Դ𣬡ļԸ⣬С޸ң
ļ֣صȻֻҪӦʣµ£ļԻᰲźá
ҴӦ
ãϢһ£ˡļһۣתȥ
ԺŴֹϣߣЦɢȥΪһƬļ˵ˣƺʾ
⣬ļڴħ⣡
ֻǣʱ̣ļΪʲôվأ
ͷһ˿ʱļѵ⣬Ϊţἰ¼ļŮ֮£ᵽħ壬ѵͨ籨ţ
ļһ֣̿ӲңҶм˽⣬˼Сģ˵ֻ԰ġһֻнģ볤
һ룬ļ˾٣ҲҿӦˡ
ߣҼ£պٸţϷضģ䣬ɨܱߣλʱסץʱɡ
¶ɣħڣκΰ֮٣ħɣһ¶ضд鷳
ãʧʮȫʮ顣ûļҴ˾ٵȷзգһɹļδûлᣬΪħ壡ȣЩȫֵã
ûǰǲȡҲԣᱻħ°ߡˣ֣
ļ߲׷׵ͷŤͷϷ
ԶĬ꣬ļϤ棬뾡취һԣϡ
ļǣת˳̧ͷһۣͷɫ۵¶һĨǡ
ģˣܷɹ㿴ɣ


0274 
а״ˮڵˤɷ飬ΣòŻڣΪʲôң
渾η壬Сĵ˵ļ˼֮ȫȨ𰲸֮¡˶٣ϵǺܺļΪʲôѡ㣿
Ϣ¶Ц⣬ԭļ㰡ĸ׻һŮӦˡ
ƤһԼŮȻΪ˽⣬˷Ƶֻպ޵˼㡣Ҷ˵ʲôͷҴȥ
ļԽԽأԺӻˡ
գլԺУӭһλˣŵ΢죬ֻ˵ֻСޣ˭һۣܿףͰ͵ĽСģĶ
۵һĨɫȴģֱĸжм
С㣬룬
㽿ߵͷҵС޺ȴûż뿪˵˻Ựǡ
˼ҹﶼӰˣվſڣһᣬ΢Ӽϲ⡣
һĻļҰмʿϢܿϴȥһļҸ߲΢̣¶䳰
û뵽ܾˣĸ˵Ůӣͷһתֻǹ֡񱻲ụ̂»ţļŮӳɾͺԱȫҲǺ
ļĲǶԵģֻҪܰסմ׼ƣֻܹԹԵĽħ˫ַˡ
֮գ㲻ϵţͣʱ佥ã̸ЦЦӯӯʱ¶ߺࡣ
ϲģѹֵ̬ͷ񣬱Ȼ¶ֺ
ҪŶ´˵
һᣬҪ߰վһ£㣬һûйϹأħ֮ص˽ⶼֻͨûʱ䣬һ䣿
ɫ΢¶ɣͻȻнţͷ΢ðҴתתϹȻ㷱ɺĵطҲ١
ϲ㣬̫ˣ
˵˼䣬ЦŸǣԺЦȥ¶֮ɫ
㣬ΪҪӦѵ֪ºεȽҪͷļڣǡô¶һ˿⡣
⣬ҧȴƽԼҳţһ̽ҾܾĻضɣʱӰ˼вãе𣿡
ļϵ⽩סͷ󳩣΢ЦԪӤΪѵļУƳʲôˣ
ļҧһ¡
㵭ֻ𣬾סηֹӣǽˡ£ȫȨ㸺ҪСĲǣʲô£ǲн
ļǺ죬ȴûٿڵĻᣬŴȫʤ̬תȥ
ֻǣδӰʧļŭǣϤ˲¶졣
һȻĺܣ뿪ļңôչһٳɹһ룬Ҫˡ
ʰ˼¶ջģļҴҳţи߲״ԴӦ涽Ϲأֻ»֦ڣµӼԣλϾϣ
龭ڸոգļĴǹལļҸ߲㶼֪ĵ⡣
һ΢çײЩĻǶԵģܱɣӦҲ޲ɡ
գлǲ֣зָӣЩӦ޷һϽӿڵ
ļΣֻܵͷĳ뿪
ȥ˿ڣ˾٣Īǲ˲ף
ͷҶ뵽üͷ壬Ĭ
׼ѵ󣬴źվͿɣͷܳӣܲϣ鷳
ûҹѻֻͣǳڽ̽
գЩ֣ļϽӦþȷݡ
ز죬Ҳ
ʹ˶¡
߳ļҴլһϲ⣬мɣԱվŵ㣬ͷЦֶΣļҿ⣬ȵգĴˣ
һɳͣ⣬ǵļʱسݣ˵ⶫǰ鳵Ϊֱ׶֪ôģͻȻ֣ڷɳҲУҲͽˡ
Ա׾Ŵ򿪣ƣ΢΢һЦͷȥŽȥš
ռ˲Сƺ˼ů⣬΢죬ȥ棿
һסģڵȥĶС
ͷ΢ɣ˵£ļԵһ꣬Ҳ⵽ǣȻԸӰţǾͺðࡣ
룬Ц֣ˡ˵Ű°ťǰһĻͷ˼£öŮ𣬡趨ϣĿĵضԤƺʱһʱȡ
ˡ
ʼ٣ܿ복Уʧ
ǽ⣬ǶϹضһƬδп԰֣ǳشĺôǣһɽҲ¡
ǰɫüޱȣο͵Ķɽ
šĿĵصִףó족öŮɳɽͣ£ųСһ೵ţͷ
вٺľ㣬߰ɡЦſڣܱɨȻ֡
Цŵͷ˲ɽȥ
ʯϣżʿֵĶϹأ֮
٣Ÿƿء
ɽ£ļʿ¶֮ɫǺ׼⣬˭ûùӳԡ
ļɫƽͷȴмֽţǳȻߵһԻжѾ¾޹ܷͨ׵δ֪֮
Ц棬濪ޱȣͷȴǣȻ֪ļҾδ㣬ɽռǣĻᡣ
ԽˣԽ侲ͻȻ䣬ϲ㣬㲻˵Ҫչôˡ
Ůӭаһϲ֮ɫֻǵ϶ʱ˼
㰵üû뵽ȻʱʩֶΣСɽղܳһƽ΢΢һЦμ֣С㸮й棬ɡ
˵꣬סҪߡ
뾡ȴδϵס͵ȥȵȣЦһ㣬ô֪ļҶôһŹͣ
Ц֣Ҫ
ɫ΢ͣϲ¶ԥһСܾôˣһƵĳСͬΣ
£ŭˣʱˣûˣڣСӣΣ
ϹֵĻᣬһ˦ȥ
ž
ָӡ졣
˭ûϵȻ˵־ͳ֣ˣŮˣҲˡ
źݻʲô̫ˣҪֱ֣
˲죬ִ̧ƥٲ㣬ɳȥ
ۡ
һѪˤ·֣ҧ׷ȥСӣҪϢڣӲݾֱ飬з䣬ɨȴҲӰ
쵰
䡪
䡪
һȭһȭܱľ˴٣¡¡ϵ¡
쵰
һ飬ڻع񣬳ȥץסЦģסˣٶ֣ɡ
˵ʲôŤͷб䣬ݺһ
ܱһƬĬΨзĩ֦Ҷľмڵϣĳֳ㳰Ц
ɫ࣬е϶֣ҵ
ݡ
ݡ
ƿУɫļʿ˷Χ


0275 ӡ
ļһˣͺȣ˸ϧۣץס
ݡ
ȳ
󣬴ļʿæϣÿ塣ˡȻˡ⣬оԲᣬǵĴ
ļľʧ룬ǿһҪùһʱû˷֣ǸļһѳʮȴޱȣΧز©
ſڵ棬΢΢˾ãһߺϢʬ壬ܱľʯͷż䣬ѽͣòŻһΣܱ߻һƬ
ͻȻ˫һţϢŵУգۺʮɾ룬֮Сһ̣ԭȲ֮һļʿɫɨܱߣûзֺתߡ
뿪˲䣬ײ֦ҶʱҲˣ崩Ƭɽ򿿽
붫ɽ붽ϹغƵ˳ļǿҪҵҲ¡뵽ģļҾҲ뵽ʱɽڣ֪ѻ˶ˣȴͶ
ɽߣУȻһʱ޷ȴѰᡣ
ͻȻ䣬΢˽棬΢ĴϢסһ̣ɨСιƤ棬˲һ񣬸оǱһ̾ͽȥ
ǻһòŻջأ΢ԾſԭءϢһͻأ٣ղ˿ᱻ֡
ڶδɨһֱջء
һ̤Ӷߡ
ɫΣҲôҲ俴ļͷӬ㣬Īǹ¶ߣ
ļʿ΢΢һ뵽ŵĻ£ɫļ¶ɡ
ļŭ㣬Ѫˣǰһֱߣ涼ܰ˿ɰɣҧгݣûȫȨ£ﲻ⣬Ҳù
λܲԸ˴໥ڦҲǼ飬ļĻɵɢ١
죡һļҸֽ̤նʲôʱˣڧҷɢҪڷ¶ǰץס
ǣ
ļһ𣬹ȴһĨɫİţӦÿʼˣϣãļҲá

ϹУ֪￪ʼСϢ˵ļıȡ˱ʶ֮ڽд׷˵Ǳޱȣ֮ʿУ˫
߰СϢҶʶĶˣ⣬Ҳ⣬󲿷ʿһЦաɺܿ죬ŶɽļʿۣļҸֳûϢõȷϺԭЦĶϹظʿʼ¶ء
ǲţ˽ҪϢļһй¶ɸݵõϢǵȷ׷ʲôˡ
ݳɺ󣬸ʿûżֻ֣ǳԼ̽ɽɽţͼʿļʿǿӲܾ󣬶ϹһɰʼȻת
ļʵڶϹвС̸ڣԸжԵģȴҲڣһѡ֣ڶɽ£ļʿҳͻͻƷ붫ɽ
һײڹ֮ˣͷ˾ļأϧȻ֣ҲҪɽ´ʵҲضΡ
ֻߣļҵڣĳǿ
ݡ
ݡ
һɳХ۵ɽ£߳һһʿвڶϹУĸ֡
ļҶʱ
ôˣļҲܣǿӲܾ
Զˮչ֮⣬û뵽ļ£ȫСˣˡ
һȺôˣȻסԪӤ
ʱ˵ЩãϢڣϾ
ɽ£иǺܿ죬Ҫ̽
УļҸ߲ɫѿ뵽޵ҧгݣøթСӣȻһְļƵ˾أ
ԶͻȻڣŸļԸ´ħʸԴΪۣҪа֡
ʲô
˼
ħ漰شļϣ֮һ
δҪصĴۣ
ԶɨħӶɹļڣǾã֣֮Īǲ鲻ļҽΪ֮𣿡
ļҸ߲㣬һͷ֮ϣðϸܺ顣
Ӷħ塭¿Сɴ󣬲֪Ȼû⣬һϢй¶ļұд
Ӣ
ļҸ¶ɣˣڶɽо壬ô죿
ԶЦһļҸ˴Ĵۣľ֪ôҪǱļҲݣģõȷ֤ݣ򲻻ˣԸĵģ
ʵ֤ԶжϺȷɽ۽ʱӿ붫ɽϹظʿͬʱʼ롣
ħŵ壬Ƿǳļóʮ⣬ͬҲЭûҪ׼£ļҲݣմͷβǶ顣
ļҷɽ
ɽſʼӣļǿ֣ӲŹκһ䣬޵޿ӡ
ˮļҸֲɨжƣ𽥱Ѳ֮׷ϡѹ·ͷץסɨ϶Ӱһǰͻ
һ̣һļʿͻأǰ˵ɴۣϲڡ
ۡ
δ˵꣬ҽڱѪɳȥײ
⴦עȻ𣬴ļʿХ
ЦӰѪݴֱչٶȴߵ¡

ץס
ˣ
˷΢ļԶǰڣܵ˭𣡡
ʯ䣬ͷתһ̤תֱļڡ
Ѫɫ֦м׷ɣǰȻʣһɽļΪףۼʮļʿ
ļһץס
ϲļʿŭУХ
΢УʱںļϢӡһɫħɴģȻ

⧲ļʿҽӰ׷׹䡣
ӰֱͣӺᴩɹļǰ
ߣܰģֻЩˣ
ô죿
ļֶһӡ£ڣļҲ
ʲô
ļ£뵽ǰˣʵʻСףûʱˣϽߣÿǷңŬȥ·ߣ
֣û˵ʲôѪɫ۶ȥ
ļ㾹ұѼ壡
ûܾȵ㣡
Ḷۣ
׹ļʿԹ
ݡ
ݡ
ļʿļΧƣûĬţǹһ˿Цŭļҳϣ̧¶ģǿչ΢΢ӡ¡


0276 Ӫ
ļȡ·ѹ˲֮£ٱа㵢飬ϾǾ͵سɽۣڿˣļ˵ĳ·
ɽһȪˮˮ峺Ա£ˮףԴԴðȪˮȪˮðȻȪ۵ģǱŵˮֻҪУͿӳ˴
ͨ
нˮˣ㣬ֱȪۡ
һ̣ˮؽ̣ˮգȪ۱˺Ȫˮӿ棬ȴҲӰ
ԶˮϿգ絶棬ܶɽʯɽԲˮ
ݡ
ݡ
һ磬Զɽɳ˷
ɽУܿѺļͻȻ̧ͷɢˣ¶һ˿Ц⡣
ӵˣ
ĳۡԺһأβаβĽͻȻܾ롣峺ˮһƬɢת۽ˮȾڣϢӰȻϰߡ
ƺһԽ԰ףѹŷѪ첽뿪
Ƭ̺һСУٶ߳ʱȫںۼ䣬ħױ仯㣬Ȼ¡
س߶ֹ̬Ȼɺ£ɫԽԽء
ļҹȻ־ڱصã
һ·ҿջ¥оʿ̲飬ɭϳ̶ȣܲ
û뵽ǾȻʹӡ
΢٣ǰֽӿڣʱ𳤳Ķ飬зɳһͣ½ܼ顣ͬʱУҲоʿ飬ԶԶűԹõǾط塣
Ȼļҵֱʡ
תߣֻתһ룬ͣԱ֮к֣þòˣûվڴ»м£˭뱻ˣû취žĵĵȵȰɡ
˵ҡҡͷһģתȥ
ǡӦ͹ʿԴСϵܣʶ˭𣿡
ֵѣ
ûʲôӡ󡭡
ֽιһѣ˼Ҽǵ㣬ȴøɾ
ȿȡ⵹ʧˡ
ҧʱ³ڷתʱӦര棬ͬʱ
ת뿪ϣͻ⵽̲飡
ļҺܵ˼
״ŶӣȻǰв죬ۿֿԽԽͷ𽥽ǡ
ȥֻʱ⡣
ͻȻУ߹һӰ΢΢ͷ
ϢۿԷҪת뿪ЦԴξþò
Դüͷ΢壬ǣ
ѹǰ͹㳡ϣֻ֡
Դ΢֪뵽Լ˭
ӲСκ˵ǻۣ֮£ٶԱȽ֣ԴѲµһ
ܣְΣһ֮Եʿܲףɴʱ˿ֻܶһġ
һֻᣬҲùִС
ԴһۣͻȻȣԭСӣˣӱץξҪѶ
΢ɣ¶л⣬һֵ̿ͷƾʿסȥ
⶯ȻעһӦλ߾ѯʣԴЦ˵˼䣬۵ͷת뿪
ƺԴھУмӡ
оϵɢȥ΢ɣקһûķɳ棬оʿٿطɳߡ
ž֤ͨɳһ·ͨ裬ʹѲĽΧƬ̺صһͣ
ͣⶫҲ⣬רŰ÷ɳõģϾд֮ѰҲţɳִ
ɣͣɭϣѺ;ʿ뿴˵һ䣬ֱݡ
һ·ʮ㣬򿪽ңС
Źرգоâ΢ɨܱߡ
ڱڣĳɫִԸܵһ˿˿΢飬̺⼫ֲ
ûа취뿪ˡ
۵¶һ˿ΣĿ
Լһʱ󣬽ұ򿪣дԴصѣ
ºۣ֣лԴξȡ
Աͬڣĳֲ롣
Դ΢ЦȻļҽټ󶯾صѶ𡣡
ƣĬ£һ˿ԵϢ
Դɫһݣħ壡ȥļңôĵ
λȻǴˡ
Ĭ
Դ΢򣬳ѷģĳ㣬˿Ӻ֮ġ˶٣΢΢һЦΪͬһˡ
ˡ
һϢӿ
üëһ
ħϢ
ԴЦЦڣӦ԰ˡҶħ޳ߣħĹأɻһʦ֡
֣Դʦ֣
ʦܡԴ¶пʦ֮ܳأнΪ޳ħ壬󣬶ɹսѣպؿһɳ졣ɫԣȰʦܣҪżļұҪἰļıħ֮£Ͼտƾ鶶δ֪
ͷлʦ㡣
ɫϿҺ޳ɣɼ֮ǰѾ뵽㣬Դ¶ͣʦǴˣҶˡԴһ²ʦ֮ʡǰļ㣬£Ҷĺ㣿
¶ԥ
Դ֣ʦΪѣûѯʡ
ȻʱգɽҪԴЦһʦֽվңĳλļҶҳ֣̫
Դһ㵣ƣʦڻ֮޳ħ壬ӳɾԪӤΪļλߣ
ȣĳħΪǻԵ˵ʷ桭ȷЩ
Դֻǫ飬˵𣬵ļʲԣŲˮֻһ㣬
⡭⡭ԴʱãЩļҵľٶˡ룬ڻ֮طţѴ۰һǹͷŹ֡
ȡҪ˶ʤ죬ʦܼȻнΪɼˣպδܡ⻰ԴԼţʺһλУ뿿ⶫɾһǿߣϾǰΡ
ЦԴʦֲذοĳģȻħ֮أٲҲҪֲδ
ԴȻ𾴣ãʦܺ־ҵȴжҪݲηܷͼǿ־ңʲûа취ı䣬ħ֮޾ĵرʤʵı㲻ҾУһƷʣ
һʣ
ԴЦԲᣬôʦЦżоǣĲ˵һһƷ֮£ֱӾȷϡ
΢΢֣֪Դʦ֣ǷΪ
Դ΢û뵽Ȼ棬뵽Ϊ˱ܿļңʦҾУȷǸ취ļƴҲھз
룬ҡͷûʸļΪУûǲ֣ʦֿа취ԴӾҳϹأ
ԴüϹءطһҲʦȥ
΢δ
ԴӪ


0277 Ϯ
Ӫбƣһͷ֮أ˴֮˱ǲ˴ջıһ𡣵ȻҲˣӪΪһǾ˵ʣø֮١
վãȺˣôĶǱõģСĶˣ͵ɣӣһ⣬ⶼξ֣ӻ֣ѶǣϽǹ˶û
վһȺʿУ쵽ԼĶһӪһĳ־Ƶˮû˸ôãͱ˳ȥھӪͣУ⼸ӽӪľʿϡ
ǸȳԷ˶ϳ·ƨţǾˣ³УһȺȺͷɥľʿ복ᣬͷɳϢշߡ
ڳУУ´Ϣȣڲʿԣĵǰ
ɨңɫ׶ıƦںʿɫ֣̿¶԰֮ɫ
ͻȻںѪһĹâϣͷ
棬뿪ϹطΧҰλϢʸֱ͸ĵס
ǡ
ڴ
Աһòʿ岻ܿƲ
˵սҰųˣһƦЦ
ʿǺ죬׶ҧҧյͷȥ
һЦ
ɫƽ΢΢ͷܱ֮²Ųʡ
Ƭ̺ɫ΢䣬һ壬ͻȻҷ
ʲȴԼޱȵĳצ˺ƣţצӴ߻رëէ
Աߣǰ־ޱȵʿɴǴ㵣ҽһצקߣ˳ų˺󶴣һͷ֫ޣ׽븹С
Ϯ𣬴ʱӣѱɢǲҽ
Ϯӵޣͷ
ء
򿪹̶ᣬոձ͵ƿһͷ޳棬£޺ҽܿƽϢûԵصӳ
һɺ⣬ĵԼСˣħ֮صΣճ̶ȣݺĻҰѹ֣ԴȰҪӪͷһ㱻ѹ£ӰӶ
ʱЩ洦˴ǹؼ
𡪡
޺ȷ緭ͫתһȭ
䡪
ҧʹͺһģſѪ˵ĸ죬ʯĴʯʧּ䡣
ʱ󣬳ӲԱۼһֻǰһ룬֧Ѻ͵ľСӣȫ֪١
ѹޱȣ˵ʿʹֳƲҵ
λϮҰУ˻ضϹؾһΨһĻ·ǳ谭ӪѲĹͼ˴Ӫֻһ·ֻ̣ҪЩδزܻȥ˵֮˷ٲȻƣԶԸλվвһ·
ҵԸ׷֣
ƾֲǲ
߼ʿּȻо
ԶЦãλֵܶǱؿ˳ִɨ֪λԸ룿
ΪףӵʿҲ¶âȻʵǿʱ˵ضʱΪĹǡ
ҵȸԸ׷棡
Ը֮
ãΣͻΧȷлȺȥ
ãȻĳ±ضȫˣԶȷ˵λɫˣץʱʱ
ʱգۼ
Զȡֻģ֮ǰв֮ͬҰ֮УŪºǿһ˿źš
ֻ
̫ˣǶλܱܿ󲿷ޣ
ֹȻҵȹˣ
ʿһƬϲ
һᣬףֻʲô
ħ֮أгϴ֮ϣĳźĳͷΪǡ
ⷨɸǴƬⶨƵֻݸźšȻֻļ۸Ҳ߰󣬶ҲʲôˣʸӵС
˿Զ񣬿ʼ¶η˵Ǵ˵ЩӪĴб֮ˡ
һֻʽȷԶĵλ
ǣֻãǰмΪ˳ͷСޣҲ˳նɱ
ͼӪѾԶ
ȴ֣ǵн·ߣƺֱ·ӪķλڣϸСƫ
ڣʳ¡
Զ֮ƫ룬ֱ·ϣһۼ֮أǴУضһ١˵ţֻϵĻͶȻһƬɽУݴСڷ䳲˰ƴС䣬ϴн
¶Ȼ
յأвдѣĳλ˼̫࣬ǼȻѡң㲻ҪҵľŵĽѵʱ䣬Ĳ趼Ҫ١ԣĳϣһΣ
ѯʾʿ¶˷׷׳ǡ
ǰйȻӿЩʿ£Щ֮ˣֵΪࡣУʼѪȣλʿ˿ڣжбѡ
ͻȻԶɫ䣬Сģ
䡪
һŴ׳Ȼ£ȫѪɫۼ׶ޣѪɫ˳һ˾ʿҧأѪˮһءشϢ׽ϵһ𣬴ܱ߾ˣѪɫ˸ɾһƬɷף
Ѫޣ͸޾־塣
ԶӣⱬХߣʿ档飬˲һɢ˻һЩǣֻ֪·һԶ
ҽת㿴Щһ·ϣչ˵˾ʿʱ׷׵£ΪѪ޿Ѫʳ˺ţ׽ţţͣ׷ɱߵˡ
پʿһĻͷ˿ϣԼҲǰԶϣüͷʶ塣
Զ߼ˣƺ̫ƽЩӦҲ̫뻮һͺ֪Ѫ޽һЩԱһ·飬룬Զ˼δ̫¡
ͷȻջͷ·
Ƭ̺˵ģδˣͣʱϢֻ˶죬뵽֮˵Աپʿϣ¶֮ɫ
Զĳ֪λжܣղɥ֮УǵˡѡѪ޵ʵҿԿ⣬ղҲӣֻܱȫɱˣҴٹʱ䣬ǾִܵӪأ
ԳƵˣնʱȥԶĻ̨ףϣ
ȥչѾȥŲҪ


0278 
Ϣо˿۱㿴һųӡԶһˣԪӤΪɱƣȻþս
ųλţ
ɫ
ų΢ЦصáҵȴлҰ֮Уʱգ齨⵶СӣһտʱӦԡ´Ƿ֮صѼ룬Ϊ⵶СһԱ
ܱ߼˶¶Ľ
⵶Сӣ˵˾Ǹ֣ΣյȷԿٷӦҪǣսҲӰһ֣صΣգ⵶СӵĳԱȻпܻ뿪
˴۾ǣ룬ԥһ£ǾܾˣǸĳΪλȣǸںΪá
ųüͷ΢壬صѲٿһ£
֣Ǹ
ųɫȥתߡ
Ƭ̺󣬼⵶С齨ɣбԱУһ˾ܾ
ԣܾһ͸ۡ
Զüͷ΢壬ɨ಻΢΢һЦˣ˸־ҵ޷ǿ󡣡
ߣ޵󱲣ֱޣ
ԣЩΪҲһã
źãңǻ
Զ֣λĳмұ㾫ϺȽѹأ
ֹˣ
ʹɱޣ
һƬ
ȻﶼףԱᣬִࡣ
·⵶СӹȻãһ·ǰٶȴǣ޳޷⡣
Ϊ⵶СһԱǴͷŮޣĳζϢиŮӣĳλԱʱ飬ǰŻɫ΢üۺģղŷʲôԶ
ΨһǣλòãĿļ⵶СӶԱٶҲ̫Щ
ȻЩǲ۵С£¿˲٣Ҳû˭˼˵ʲô
ݵͼʾھӪѲԶǰϿȣҪˡ
Զܽǲˣʿȥ̽飬ʱϢƬ̺Ⱥҡͷʾȫ
˴նһգƱأ⵶СӸǰп·һСģԶĻ˷׷׵ͷΪһͷ죬Ըʿ䣬Բ˵ʲô
ǣȴ⵶Сӣ̤ϿȵԶջ˴Ƭ񣬴ҶλǸ֮ˡ
Ͽȼ֡٣ɫΪ谵治֪꣬˺һ֦Ҷģʱж֮ð˶Ϊгɣټ㹻Сģδ˳⡣
ʼΪ˳ͷѵޣԼ⵶Сӣնɱ𽥽ϿжΡӣüͷ΢΢𣬿ƺˣĳصζ븯֦Ҷζͬɾʲôȴֱ𲻳ֻĿϣ˼Եĳơ
ԥ£δԣֻĵ˼ֽ
ǰһᣬǶЩõ࣬ãԼʱ䶸Ȼ֡
ǰҽжȻһ·ļ⵶Сӣͬ͹ȼա
ɹǣԵҶľ٣ûаãֻѪȼաֻҪմȾƹ֮κηͨ޷Ϩֻܱճɻҽ
⵶СӴʿ𺣣λЩòʿһԱ
ּУȺ˲Ӵܡ
ʱȼջзֿһͷޣŲ߳񰵵ƺǳƣ룬ɨܱˣɱŽ벻м
ʱ˼صƣԾɣЩ΢ֵܵܿͻᱻճɻҽ
ޣ
ǻ룡
־
һɨſһʿֱУ׽¡̽ʺͷɨɾߵѪһ˿ϲ⡣
ԣЩ壬һſŻĴҩֻҪǶɵƲȬ
ৡ
һſһʿɡ֪˭ͻȻһˣ֣δزɱ
һ𣬡ûȥֻܱɣȫҪ
Ȼƴһѣܻ
ɱƴˣ
ȺУͨâȻ𣬻ޣ޴һҡΣ˼
һĻþˣǰ΢
ˣ
ƴˣ
ɱ룬ǲܻдջ񣡡
ɱ
еˣҵǿĲ˼顣
⧲ʵ˼ºݵģͳ飬༸ɺ졣
ǿȻЩСϴˣ޶ԣĳ衣
𡪡
һУٶлۡ
𣡡
ܣ

ɲţ
һʿУճɻҽ
Уһ˿⣬ȴ˼ƣ룬״̬½߶ĵȷءҲȲѣֻЩ壬ǳ׿־岻ܾɡ
Ȼ£ʧ˲ѪʳʱҲ˼̫ˡɨӴʣʿһس
𡪡
ʹ˻𣬻뷭ŷɻأǰʿΪ֮ԶԭΪˣúûţӦԶУǼɢСܵԭ
֣սپͺУԶһ߼˽ں
ŭײ£һʿɣȴӳټϣ½߶ûٷ֮ڣȥնɱǳ֮¡
ʿ׷¶ϲͷ΢΢תɫͱýӲ˭ɵһ·ԶָǰУϻ󣬼⵶СӼȫû߼ţȴҪ˵棬ûжè壬š
ɾǻɣһû֤ݣ˵Щûһͷ̻ضӡ
λʵǿǾù£ǿޣضӴ٣ԶսȦתͺȣԣλһ֣նɱ˽кô
Ⱥһɡ
Զ۾УôλԸֵ֣ƴ֮𣿴ˣĳת뿪ǡ
вˡ
۵־壬Զ֣Щˣֻ²ɡ
ҵȲ˼
λһ֮
Ӧˡ
һʿת۷ս
Զ۵⣬֪ΣҪԹԵģڲ
ɨһӰüͷ΢壬ѣҪȥ
תΪͲλնɱˣǣ
˵ߣӰʧ
ү˲֪ôҪҪ£һʿĿɭȻ
ԶһˣնɱҪպ˲٣
ǡ


0279 նɱ
ʱգļңֻͨǶħ֮أ˽⡣
ʱĻҰ
ħ֮貣СȣʿɵĹһʵȻǿ˼顣ɾǿʵԾɲȫƿأƬĴ磬ЩյĽ򣬱޵磬ͳƻҰ
綽ϹأڱԵ³ǳأҰ֮УŻᾭ޹ǵ顣ڹȸأ޼նɱڼĵطǷǳȫġ
жϣڵλãӦǻҰʱпޡΪ޵Ҳ壬׺ĳޣӶûлᡣ
ҪģҵӪڣֻҪӪأܱʱȫ
ȡˮע󣬻ģָΪ˱⣬ˮ޻ãֱвӪӪذȫֻпһΧȷݺ󣬲ãӪλá
ϸӦһᣬжϳŷλˮСպãҪ·üͷͻȻһ壬Ťͷȥ
һų棬Ծٶȷ;֮ľ׷ȼճɻҽֲϢľ
룡
ɫ䣬û뵽ͷ׷ɱĻ룬Ȼӵϸ˼ۣͷԣ˼صƣӴܶǿ֮ĩǣܱߣȼյĻ棬ʱ
ȻδӪɶĹأѾԴ֪Ӫ޻֣ȫƾɱ޻á޻֣ϵУһбǿ԰ʿֱʵһƷ
ӪܿļҶĿһ취һһƷҲҪԭħ֮ŵرŸӲɼ㣬ҪӱΪһǿߣСƹȻǾʣ֮أ򣬳ɳٶȱضۿۡ
ͷ룬֪ܲȼڸߵޣӹɡնɱδӪͿջһֻ֣ԣǺܴջ
ԥʱǱĻ룬ѴѡΧɱӵＸ;ƿݡǰͻȻһСʿǻʲôԥģɵ
𡪡
һв£ھУ
â΢
䡪
ɺɲȼգˣһȼǣ룬ײһ
У뷭ȥɴ۾ƺû뵽ǰСϵ壬ôͻȻ֮䣬ӵ˿µȻظ֮䣬ľʹٳڣĲз˻ӴȻأ
ģϸֲ԰ף˫֮֮ɢȥΪʱڣնɱ˲СĴۡ
һӣʬʧתߣʧ
ܿ죬ӰƿնԶɫ࣬Թޱȣ˭˭ҶҵĻ룡
һʿ첽߳ү°ҵˣ̧ҧָüһĨȻ죬һֻ飬и֣ɹ⻪
һ̣⻪֮䣬ǰڴ˵飬ĳ֡
Ӵܶնɱߡ
ԶסӰҪ
䡪
뿪׷ȥ

֮ϣ޾ɭȻ絶棬ɽκδ飬и顣ռƳܲס΢΢ŤģһƬԼԿǰһɽ
Уһ㵭âţӰ죬ϸȥܷ֣ɽƶš
ɽۣ֮εضϵˮҫ۹âźˮ㴫͵ɽÿ䣬Ȼ󱻸ָĩĽգתɾʵĻ桢
һڸ·;УӪͳϿĿˣ֪жˣ˳ִӪأĿԴ
˿ѽβڹƽǣǲδְ㣬Ա̨ԾΣԾɲ֪Ѿǲǰ̨һ˵ִͽΪı
ʵ̿ڣѾգעλ𱬣ݱ̨Ϣע࣬ں󣬿ҶԱεˣû̫ġ
ǰ֧Сӣִ˵Ļ룬ȷߡбļأΪպʧƽ̨Ϣ߻ע֣ٹ˳֣ڻʱڣնɱ
ͷ޴ĻҵˮСɵֻͨУЩϢǻͬ󲿷ֶϢϢء
ΪɽպյӪ޶Դ˴֮ǣѱҰûܹҵڣ˭뵽ȻС
ʱӪĳլ֮Уɫף΢ʿüǵ绰
ĬϢϺɫܵ绰
ܿ죬ͨͨʿڣʱеִ֮ˣһʱѺϸȷݡ
ҶϺʿñȡͷãԾͣݣҲҪʱ͡
ܿ죬ʿһլǰæͨһ潫ӭ˽ȥӺʿëʣЦ֣пУ
ԪЦЦͳ죬Ϊ˹¡ɫ࣬ҵõϢ޿ڱУ˼ϸͼӪڲΪ⣬ʱͣȴϸ顣
Ӫͳ죬紫УǸɷ״֮ˣǰŴ̬֮ûаơ
üͷ壬ЦЦȻˣֵĴüΪ׵Ҳ
Ԫ񣬡ͳģһ촦׵ɸӰ졣

ͣ½Ųϸ˼ۣȷӦеķλǰɽ䡣
Ӫڴ˴
ৡ
ӰһС
ߺˣͺУԺԾˣɫ񾼾ѹȻ
ͷ΢⼸ڴˣûвæ֣ˣҵ֤
ȡϡ
һʿӹϸ˼ۣΪֻһˣ
;Ϯʧɢ
һ˴ҰִӪش󣬶漸ʿ˼־ȣ֮͡
ոսӵӪΪϮʱرմͣڴ˴ԵȣͻָͿɽӪء
ǿߣܵõ𾴣Ӫˡ
üͷ𣬴رգôɣҪ;ֹͣˡ
ѵ˵
ĵӿɫȴ̫仯ͷһ˴ţӪʡ
ͬʱɽ⣬Զȡֻͷ۸ոյϢ¶Ц
ҵˣ
´ϲںδ
ɽ
Ȼô죡΢
Զ£ЦˣƾԪӤΪǰѵˣ
¶ǣѾ˴ɽǸϵֻѽӪ
Զ˸ʱմĶȥˣ̧ͷ壬ҵޣˣ
ݡ
һмٸ·


0280 
ʱ󣬴ɽңң
ৡ
ʿзɳ񣬡μү
Զͣ£Ǿ˸ˣ
ҵȷ֮ڴ˵Ⱥү˹ڡ
Զֱ⣬
ӪС
·
ϥͻȻü۱㿴Ӫʱ򿪡
Զ󲽽û뵽⣬ּ˰ɣ
ɫ䣬Ǻ⣿
һµͺȣװҼүĻ룬ѵΪ飬ôˣ
üȷԼɱʱܱ߲ûˣ֪ģ
¼״ЦһüĶۣ⻪֮䣬֣㻹кλ˵
۵ȷû뵽侹ͨɻԭѷ飬ɫ΢ƽûնɱ
Сӣ˾ͺãԹ԰ѻ뽻ݹҵȲˣһµͺȡ
նɱȻ͹ҡ
ҼүشޣƾʵҲնɱ룿㣬ԹԵĽöܿ࣡
Զֹ̧֣¿ڣ룬ǰ֮һʹ򡭡۵׺
üɽѾӪΧѵǻңǿɣ
ԶЦǿȻңˣ˭˵ҵȻһնɱ޼ϸĹͣһӣ֣
ղźУѿļ£Ϣͬʱʱճӽڡ
Զ۵һ˿⣬Ϊģ˵ôϻ𣿸Ļ룬עҪ˭Ȳˣ
ৡ
һָ̧ץֱͷץ䡣
䡪
һ죬Զɴ¶֮ɫ½˺ÿһڵ棬Ľӡ
Ӱ˵ĸ죬֮˺һϸâ䣬Ӫײơ
Զŭץס
һХΪ߶£ԶԶԶôĵɱͬȡ
ɽʱʮӰХ
˭ڴ˴СУ棬𣿡Ӿ֮Уɱ
æ֣СˣԶͬУû뵽Ǽ죬ɱҶȡСӲѣźȣˡ
۵Բıͬ飡Ϲ۾Ǳ˱ѣƽ޵ľˣŰ
ԶʿһɫסСүǧ֣
Զͺ𣬡ҵĶû˸
ֻţͷ֮ֹ˽ȥûסԷֳټ󶯾ǻˣǵҲ⣬ǰĶͯɽӪжպգ޷ѶԸ鱻ײƣòãҪùֻ½Ҫۡ
ͯɽУ˭
ͯξԶԪֶһ𣬼ӪλѣӦֻᡣһʿЦڡ
ͯɽɫ΢
Ԫݡ
ӪµĲһ֮˱֮һȻʵҲܱȵġΪһİˣԪݣȻ㣬Ȼֽ֮£һͷˣν޴档
ʱͻȻлͯξСϸ룬ȷ֣Ӧ޶⡣
ԶԶԣǳᣡһ˵һߴɫ
ԶǴˣ˱ֱ֪ͯĲöԸӲҪ֣ǻ鷳뵽룬ߣںƵ޷Ϣҧûᡭ
ͯɽ۵⣬СӵʶȤãԺЩǳ
ת뿪

Զҧгݣ⣬ڣȴѾܣ֡
ߣ
˷߷ȥ
ɽ飬ǳеСˮûܿʧһպ󣬴ָԶȣϵˣһǿӰʧ
µһˣ𳬹˳ɣֻʮ˵ִӪأϢõȷϺһƬ衣̿ڵģȻ׬׬⸶߹ʺ˵ļһɳԵ͡
ˣ׼ʮ鷳ģ˻֣ܵѵȻ֮´ǳĬһ£׷ױʾͬ顢ܻʮ߸Ѿܲˡ
ЩϢһ𴫿ģĳ߹ʺ˵СӣȻĸɵ˻룬һӪأ
£Ľˮˡ
뱾ǸߵޣнǱʣնɱ֮Ի÷ο֮ǰƽ̨׷ϢΪպ󱨸նɱˣԵõӾ˵Ļ֡
˵ǣ˶飬ɱ˲أȻĳСӣ֮ģǹʺ˰ҪǣΪʲôҾûУ
һˣɱ˻룬Ҳδ֪֮ǣרΪ׼ģӪڣʱ˲ˡ
һ󺺣ץס·ʿСӣǽģģ
ͨ죬оԼ£絾ݰ㣬ĭϽǰ棬ɫǼӪʡ
ͨ
û˵ֱ꣬ӶڵϣųȣӪǰֱӴȥһɨ˭
üͷ΢壬֣Ҿǣ֪λǰкιɣ
꾳ʿȻҪ
ֱӵ˵ʱɱһͷ룬ҪѪҰɡ
ɡ
ͷ΢ڴ£âڱ֮УȻܾĻ˱ضưոݡ
ʱӪֱ˴򿪣˭
ɫ΢䣬תսˣҵģ
սһ߲Уɱ忴Ųۣż֣ȴͷ
ģó
˼΢Сμǰ
ս΢Ц
ͷǡ
ǾͺãңҪʲôֱ˵սһӡ
󺺱ŭϢƺ˲䣬ޣս̫֣ģȻң
սԣǹضɶַϻͱˣҪ붯֣ĳ㣡
ȿȣλôĻúһĹΣ̤Ӫʡ
꾳ʿ棬Σǲᡣ
ʲô
ԶԶҧһںİҵģҵģ͸ҵģ
쵰˵һŹ㡣
ȴģڸոʽǿϣϣ˳¡
ԣʵ̫Ҫ»ٶۣܳ⡣
ֻǣ뵽ʾ޶ȫԶͺ޵ģ嶼


0281 һҪ
󺺵һۣҸһǧ֣ң
ˣ˵¶Ľ
죬һǧ֣ɱʮͷԪӤޣܹõ
ֱʣѴľˣ
սЦһǧ־õ룿ĳһǧٻ֣Ҳƭ㣬۸룬ûп
ĵԲۣǰʱ䣬ոնһĳطͷһǧ֣ǳӼ۶С
ҧѻңһǧ⣬ٸһԱֱӼҵĶ飬ȫԴǣպͨСɱޣԴԴϵĻ֣
սüһԱۼ󣬱ϾǵС飬ǾḻˣҶʵϿҪ
ɴʱڣ꾳ʿ΢ЦߵСȻԣõ֣ͬҪԸָΣգΪֻΣռߡԣҲܣݿƿ
ԶһǾ˸ңֶιȻֻһ仰Ͷսֻ̡ҪӦ
ȻЦݸӴݣҿԸǧ֣λԣޣԴ׬һʡǷҪ룬ң
ڻ룬һʲô飬֪ġһͷ߽ްˣôôǿ߸߼׷𡣱ܵģԸ룬λ꾳ǿ߻£ľܾȻд鷳
һʱ䣬벻ѵɣֻ¶ԥһ˼ģϣϵľһЩתãҪ룬ϵʱԽǿԽ࣬Խп߼ۡ
սͺȣҸǧ֣ԱݣҪλᣬΪߵСһԱҪʱ䣡
ɭȻҪңպӪ֮УȻշ㡣⻰һ˼ȻܾպҪСˡ
в
ߣ̫Ӫصĵط㲻Ҫ̫֣һ꾳ʿڣֻҵҪ˭Ҷ㡣
⻰źܸʵϣûжʵʵĶȫǿջ׻
ɫ࣬һǿ־彻ģͷٵţѡ񡣾ʱ𵭵λӳǺ°
սɫ΢䣬¶֮ɫæתȥ񣬡μΡ
евıְλ󶼵λ΢λλ˵ҲǲıһԱ̷ֻӪУλߵͳˣͳĿأλͬСɣһΡ
֣ĳͳ֮ǰѯնɱǷ׼ƽ̨ɽ
Զɫ࣬û뵽Ҫͷλͳ˻֣æ˸֮˴ɫ꾳ʿ۹۱Ǳǹģһ֪ģը˷Σ
һԵ̬ЦĺƣȻͳ֮⣬ҵԵã֮ǰЩδΪһ¡
սͷԼǡ
΢΢һЦλӳ֮£Ҳ֮Уͳ˱⡣˵ţ֣ʣλ
񣬡μΡ
һɨ¶һ˿죬ƽͳƽ̨Ϣɱ֮ˣɻð˰ٻ֣ӵһΣͳҪĻᡣȻҪ󣬱ںΧڡҽǷͳ֮㣬Ըʬ壬ȡƽ̨н
Χˣͬʱ¶ĽԶǼ飬޲ֱӽж˿飡
ͷһףΪʲôôˣĻ룬ؼһ㣬ǸҪϡ
Ҫֻ޶˺Χѡؾʹ࣬һǧǧǧ֣мֵôս꾳֮ǰļ룬ֱɵӡ˴ʵԳƵ££Ҳ
˼ת³Ĭ󣬹񣬡Ը⽻룡ǱģܰѵǰҲܵõôս˾ֻ֪ҪɵһӦɻ̲סģ¶ʧ
ֻǣҪҪһ¡
ЦЦţ󣬵ȷҪ˶٣ɣϣסջһʱ䣬ԼҪʲôͳ˻ټ㡣
æǣɨܱߣֲĽȻŨ
ջסĵط
ţطЩˣΪλ¶ǰ㣬Ľʺ޵
ջסĵط٣ɲֻǣס޶Ѱ
ƻɺУһϢĽǣǴСӣߵԳ֡
·ʿĽѰ׵κ󣬾ܿھǡ˵תȥ
ϱջɣʧǣ⿴ͣۿɿڵľ׳ӣȻû¶ɫܾŵľ硢ֻҪһ԰ķ䡣
ŽȥСˣţ㽫һӣ⡣ϥʼϸ˼ԼӦʲôҪ󣬲ŶԼΪ
ʱһϢϢȥʼսգһֱ۲ɣɫ¶͡ųĥߣɲô򵥣۲ûǿУһֱȼյĴϣ޶ȵ˵
˿Ԫһ˿ɲ򵥡
ɣ֣С˷Ը䣬˹󣬴Ҵȥ
ܿ죬յϢԳĬ΢΢һЦ
СǸˡ
ڶڶ
Уۣâһţ¶Цݡ
뵽ԼӦΣλͳˣԼҪ
ű죬򿪺մ˾ʿһŹ֣ۣ
ȼ֮ȴãŵõͳӼǲģΪӪʵʵȨִߣܹõĽӼԶԶԤϡ
һ·ɭϣŽȥ˴˵еͳˣһλº͵Ŀӣʮģ档
֣ɱ𣿡
ºͣɹｾޱȣʱȴ΢΢̬Թͳ죬
æ񣬡μͳˣ
ͷ𶯲ѡ
λͳˣһۿȥƽƽ棬ϸӦȴ˿־֡ˣһƬ󺣣ƽºʱһŭ̼캧ˣһо
׺
ңͨĲ׺
֪ͳ˾жǿһȷͳƽʿеǿߣ
ͳ΢΢ʱˣ͸ĸоţѹɱ롣
Ȼʲô
֮Ż


0282 ¾㱸
ͳЦЦˣôţսѯ㣬кҪ󣿱ͳԳŵΧ֮УӦʡ
ȣ΢˼ͳ˵ĻˣһҪǺð
ͷлѡͳˣϣԻκСӡ
ͳɫ䣬˼ӵȨ
ǡ
£ͳˣҲ¶ɫ
ü֪Ӫˣÿ¶бɵ˶ȣ
֮ǰѾ֪
֪Ұ֮޺Уǿ޲ɼ㣬вͻٲ
Ȼ֪
ش𣬱ͬڣ̬ȡ
üͷĸٶԡ
ͳ˻ڣãҪҴӦˣÿµˣֻҪûɵ㶼ҪܳͷȡȨ¼Сӡ
лͳˣ
ͳ֣˺󼸲ת뿪
ûʧͳˣ֪ΪΣҪҪ󣿡
ͳЦЦûаȫаɡԪݲ֮£Ҳ֪Ӧ뵽һЩġ
Ȼͳǣô˵УʲôԸ֪
ͳҡͷֵӵƨȻĳģֶ½ۣ¶Ц⡣
ħ塭ֵ࣬պǿԣעһЩ
뿪ͳ칫֮ר˴£Ͻ˻ʬ壬ͬʱ˾Űٻ֣һЩ˱ر֮
ֻֿ޼Էֲͼоһ׺ɫģ˳ۡĲ˵˳ۣƷʵǳĺãž˵ģϢáڻҰ֮ߣۣܾ
֣ʣζһƷ
ڴʿֻУԤװ˶һAPҵ򿪣󶨻ֿ󣬾ܹжһˡ
ͷȻݣ¶Цݣָǡ
ΪõжȨסҲһլԺѾڣߵ˵Ĵ
ԣھУλս
סʶɴ뵽ͳ˵Ĳ֣ʱΪԼµʲô
ƺݺܲһ㰡
լԺУмǿ󷨣֮󣬱ɸϢӰ졣ȡֻٶȴ򿪶һAP롰伮ĸ֣ʼ
գۣĻϳˣϸϢ
⡿ΪǧǰŶɵʦϸĵԲ֮ڲɶõ伮1000֡
С졿гǧ굤伮߲ɿ֤˵伮澶Ѫɵҩ߱ǿ֮Ч800֡
ͥߡųԻ֣֮ͥʣһ£ྡʧַʮ֣600֡

ԪΪµ˻ѰѪռ˰ٵɣϸ൤ҩ֮700֡
΢ȻУ
ԥѡһĻ󣬰󶨻ֻֿʣ200֣ͨ롣Ů𾴵ˣĶһѱԪڰʱڣʹﵽУף졣
ʱ䲻಻٣ǡڰʱһ⣬Ժţ⽣޽ĳֽӷϣˣһ֮ȡ֤롣
뵽ֻյϢ򿪹Ȼһ飬룬ڽϰһ£âĻϣꡱ컺򿪡
һᣬܷţǰ
ʾõУ޹֣Ѿɣǣ
ݡ
Ӱ
˲ø̾ͽޣ꾳ǿΪԺſ첽صС
˺ܷ⣬¶ݣ΢ƵҳŨϢȻѾá
ҳϣԪ֣ƮϢ
򿪣жʱð⣬һöö뵽üġƬ̺ȥ΢촷䡣
ۣһâ¶Цݣ⡾ԪݣȫӡԺȻޱȡ
Щ֣ԻҰɼֲСƴƵҩ̷ΪԪӤڻ֮۷壬ħ֮أǿǸ֣λȽϻ֮صĽ𵤣ҪһЩ
Ȼؼ漰պɾͣ뱣֤Լ㹻ʵȥܿǸࡣΪˣʹҪ󣬻ȨΪľǷ¡
ȻԻҰ֮գҲǳԼϢֶΣЩӦû⡣
ΪῼǣζɱޣֻҪͿ˱׼ͺá󲿷־ʱ䣬ѰֲƵҩΪ档
ѳԶԹޣҲﵽ£Ǿ˸ֶ֤ΰԶֻԼᣬֱӳȥɱ
֪ӪУܶʲôܵģһһԺ֪ܿˣΪ
˷Ҫ󣬻ɱ޵Ȩ900֣һԪ
СԴ¿ˣ
Щ˵ʱһƷѾ֣쵰ĸʬΡ
үǵǳֺԲͳҪһɱޡųЦڣֻǣ»˽⣬ҰĿֲ֮ԪӤΪҰ
ԣȻֻԪӤɵΧɱʵȽҲֻһߣһıҰΣգҲδ¡һ³
ү»һʦᣬѻֶһõġԪ
Զ΢˵ͨ𽥻õλʵ
ûʵֻˣ׷ɱ޻û֣ȫӦ⡣ȻӪнȡô
ԶЦḷ́ҪҴ𲻴Ӧϸ߾˸ҪӪأӲκףû취ΪͻƻõλѰɣֱӽɱʱܵͷˣ
үԼǣȥ
ĦԺʱ֪Ѿ˲µġ⡱Ӧԡ
ԪУа˰֮࣬д󲿷֣Զûʲôô
ȱģԪӤ赤ҩϸɸѡмֵҩΪѡ
µȻһԪɽӵ൤ҩԿǿ
Ԫ굤̫嵤컯൤ҩǡ
ԪѪ鵤൤ҩǿ
ʮһ鵤ͨҩЧֻеȣɲɼϡƷ棬Ϊ㡣
ЧãѻСᴿ֮ЧֻҪƷ򵥣⡣
¾㱸ֻȵ̤Ұ֮УѰˡ
㣬ģħ֮ŨĵرڣҰ֮Уʿֲࡣ֮ǰһ·ۣû˼ժ;ľˡ
պ󣬳ãЩȬϢͨԺд뿪Ӫ
ৡ
һâӰڣĳɽ֮УǣĶԽӵ㡣


0283 Ȫӿ
ȻӪУıͬ飬żĳͷɳǿʹԾɳ֮¡ΪⲻҪӪÿСӣеĴ󣬴͵صҲͬ
ԣӵжլԺȻҲˣͬСӵʸ̤ϸ鿴ܱߣһ㳾ȻѾܾãûɨܱߣһ̤зҶϢȥ
ܿ죬ڱ֮УᵽϢɫ䣬ᡣ
úһȺڣɽڲԶޣǰ¶ȻΪʲôڶ꣬ûб޷֡
ɫƤëţһޱȵĺ٣ЩٷڵҺ壬չµĿ֮󣬾ͻ֮ǰᵽĶ
ʿҿͣޱȷ޶ԣֶŻԵ˺
󣬽ڳľס취ģҲǸšȻҪ˵ΪʲôɽԸȻչԭˡֻչ£ٲܷҺ壬˲ûʲô۵Ķðү
ȻⶼĩڣҪģڲǵ£ɽгȥ
˵ǣûеĴڣû飬Ȥȫ˻ԲϣΨ˫ëĴ䣬з紵ݶסǡ
˯оѵĳ˲ҺȻǹŨĶʵʣɲϣԼϴ
֮УɹӵˣϢ֮Ѫ㽫ϢȫˣһӰӣϢһţֱӴӳ˯ĳȺƮɳȥ
ž
̤ʵأˮϢɢȥͬʱϢɴڸ״̬
˰⣬һͷͷ˺ҧѪޣͻȻ˶䣬մѪ̶ϣ¶ɡʲôޣǰȻδйˮоѪмУἰĺеޡ
ǻҰڴ½ڲôܻ֣еأ˦˦ͷѪмһأǿ΢͵ֱϢڡ
ɾͷ壬һƬܼʱͻȻֿһ˫޳촦ס޲ӡ
ꡪ
࣬еӰһ𷭹ڵء
¶Ц⣬佫ʬߣֿ֮ʮ֡
ÿ˱׼ʮ֣ɱһͷȽ׵ޣˡ
Ȼѡ
ৡ
һӰʧ
ϣӪɽͳɫƬ̺󣬽£³̷֣ԸȥӪлֹͣա
ɫ΢䣬ͳ죬ıˣ
ţȥɣöˡ
æͷתҴ뿪
ܿ죬ͨɽźϢɽÿ䡣
֪ͨ쳣пܳȪӿ֮κСӣԡ
λˣȪӿ֮£в⣬ǽٴΪͣȪӿʱڶʱڣ鱦ޣӿȪӿΧҰΣճ̶Ƚ
ȪӿɴˣСӣʱڹԱ𡣡
Ӫԣһ޴ĥ£ÿȪӿֻ֣ޣʵֲ
ٶȻصͳ칤һʱ󣬡ϢѾ´СӣҲڸϻ;УηȪӿϼʱӦò⡣
ͳͷЩƣüģˣȪӿ³ֵޣҲ㹻ͷˡ
ȻǵʵܴɱޣʵʱԮ󡣡
ͳĬϢͷͻȻ䣬ü֪ͨ
΢е֮ȨûʸʹֻԲδֱ֪ͨӪأʱӦӦֻҪɽϣȻͻ֪Ȫӿ֮£Ҵġ
ͳͷȥȪӿͬСɣĪڴڼԡ
ǣתţ¶ءϣͳ쿴صĶôܣעԪӤ
ţ¸켸֣ܹΪͳء׽Ĳıʵǻ֮⣬Ϊͳ쿼ܵ¿ɿҲǼҪԭ
ɺܿ죬ɫ㳹ȥ
סͨ鿴ͼ¼ʾȪӿǰѾҰЦܴԹͳ֮ˣĳ⣬Ҳᱻǣ
Ҷ飬Ҵתأͳõظ󣬳Ĭü̽ͳ죬ҪҪˣȥ
ͳҡͷΪͳ죬ҲΪðգһ٣㿴컯ɡ
ǣźȱͳ쿴أδһΪϧ̫ЩȻȪӿʱĻҰ
һ٣¹ȥ
Զһϲ˵ʲô˻ҰϢɿ𣿡
Ц̽ЩģεˣĴͼ¼ȷڲ֮ǰѽҰΧ
ãʵ̫ˣԶЦѣοȡ·ұף㣬ޱʹ࣡
䡪
ײУӰˣؿڱצ˺ѣѪӿ۴ʪ˲ռڵʬ壬һ̤Ӱˡ
ȥϢͷǳڽսڣͷһͬʬ壬ͬʱŭ׳֫͵ؽ̤ƣͷǳ뿪׷ȥǿ׳һſŹľֱײײϡ
¡¡
߿տȥǶһųԶ
̧һָ֮ɳа㣬תʯϣиʯ佫ʯȡӽնһأԷ촷ۣʯУʣʯסڡ

³˵ϢʧɽʯΪһ塣
ܿ죬ʯͷǣͣʯ棬ǽŭĵͺòſȥ
ڰУɿ¶һ˿ЦȻ̫СˣҰΣհ
һʱȬ֣ķ£Ϣʯͷ飬Զ߳
һɫ΢䣬ؼ˵ǲˮǾ۶ɣʲô£Ȼ̶ʱ䣬Ũ˵ز
룬ɫ΢ͣԶΧƹľϣή˴룬ȴһ仨ޣڷɢζ
ٻһԪ֮̣һֱͣڽΪֲ
û뵽ôãǴѲлر
ԪУеж԰ֲΪϸĽܡ
Сٻժ£ת˼ŷԼƺУҪúܶ࣡


0284 ɴŮ
ǧݣµ֮һ
̫嵤Ҫġ
֥Ѫ鵤رֲ

ÿףһֲ֣Ʒʼߣֵơ
ϲ֮࣬мľ֪ħ֮أŨĵر࣬ȴҲԲᣬﵽ˾˵زͻȻŨֲһпȴ͸˲Ĺ졣
ͻȻֹͣժǰĹĶȻһ˲ǿ壬ףܿ󣬱ĺӰ
ž
ӰأȻһɫۼףͷ͹Ĺߣͫסɭ
ͷƤ΢飬ëէԼ˿һҧУԥһӣâХߴնء
΢ɣߣٶȾˣʵǿ󣬷֮Ҳޱȡһ̣ɫȥ΢΢Բ¶𺳡
ֻϣնصĹߣûоʹȥŤţϽشѪ䶯գ۹򣬱á
ǣһģһĹߣǰֻɭȻĵֱð
ݡ
ݡ
͵صӰ˺󣬽âռ䣬ٶնϡǽظ˸ղŵһĻ΢΢ڶβͣ
⾿ʲôɫ࣬ʼʶټȥֻи鷳һ̤Ӱˣ߲ûзŹٶȿľˣ׷͵𣬱ɫƥƽſǶȾ߿Уˡ
ž
Уͬ󴸻УձƬѪͫ׾ȻЩѪ⣬ڰбڵʱѱһȱĹߡңǳЩ߽ڲú
䡪
Ѫɫ͵ȼѪݴչٶȱʮһѪɫǣҷβԶԥһӦԼޣʱпܣǵķա
˻˻
˻˻
߲˻ԶԶǷ׷ױٶȣѪݴ󷨣ɱԽԽԶ𽥲š
ûɿ֮У¶Ц֮⣬Ϊ˱ܿߵķΧʩչѪݴߣ޼ɵչ¶ʿϢҰ֮䣬ҹȼյ޵ע⡣ʱӦУܱ߷ΧڣŰϢ񱼶
ûдϢأ͵صתͷΧɱ϶УǿͻΧȥʱţԽԽ࣬Χɱܲ͸ѪݴٶȾҲգηֺ֮צѡ
ͷ֣ȥܲʱοѪݴѪ֮߶ǿҲһֱά֡
ô죿
ô죿
ʱͻȻܵһǿϢĳƺǿɱ
ͷ˼ʶģ˷Ӧ
䡪
Ѫɫ涸Ȼ䣬Ũ֣΢ֱϢԴͷ
ȫΧܹעţΧɱ޶
ͻȻüͷԼζܣٺͻΧ
ʮӡʮһӷͷޣضҪһͷײ
ǣ̧ǰһģ֣֮֮ӿ⣬¡¡ƽâ˳
𡪡
ʮһӷޣʹ屻û˿ѣѪӿĺηͬΣգצ뽣ĽĽУż䣬Ӫ·ۣצ΢΢ͣͣȻи¶·ڶۡ
ħ׵ǿʱٶȵõ֤ԾѪӿɲ˿ǿ£ܿϡ
ɫ΢ףΧɱǰŹľͻȻǿڰб촷ۣ׷䡣΢΢ۣƾ񱩾Ϯ˫ֱͷһһʯͷֱײУ
ͬصװӣ񱩳ײɫԽ԰ףѪδ£㱻ֱɡ
ž
أ͵̧ͷڿˣʱоơ
һͷѪɫ˫󱪣ɨؽֱܹܵеĸ߰ɱģһŮӣɴģͷŶǵϢ
ʱɴüͷ΢ɲ壬Ůӷһӣ֮жȻΡģۿԿĲΣǰϯϯ˷
ͫ׾ɣղΣ㹻һ˲䣬촷ۡ׷ɱޣʱһ£ȴܡ
ء
ء
һͷͷޣӴ壬ڰбһ컨䡣
һֲ֮ˣ
ʱѪɫ˫󱪣ɭȻ֮ɫ˫廯⣬ŮȥֻɴŮ̧һģο죬ȴڵʯ䣬ס׺Ϯɱ죬񱩾ϯ汻˺飬޴ֲӡ
뿪
УؿһƣſѪ˱ײನɡأϢһţٷԶ
󣬡¡¡첻ϣ´ضɼ˫ѱɱ¾˫ɴŮޣٶ۷Ϊʵ֮£ԶܱȡӵÿЩһУº֮䣬֮Σ
Ƭ̺󣬿ֲɱϢʧͣӰץʱϢѾ֣Ұеı仯ŨҲ
ҶĲһ㣡
ģʲô£
ʱƤݺһ͵̧ͷ㿴ͷ֮ϣŹľԴڣֱ顣Ȼһ˫ҫצֱץ
ˡ
֮ͬʱ֣貽⣬ػڡһ̣צݺײڽϣ˲䰼ȥתٶȷûбơɼˣһצ֮ҲѶ˺ƣһѪǰ󷢺ڡ
ŭУգ˫չ㹻ʮ׵ڵƬӰ¶ȡ̰ŭ
ʿɱޣȡƤëͷڵѪ⣬֮ƸַͬĶ޶ԣ̺ʿͬǲɶõĴ֮
䣬޳ħ壬ѪǿޱȣﺣԪӤͷǿĽ
ղţû̫⣬ȴδ뵽Сʿܿ׷ɱ
䡪
Ϣǣ˫ֱδִǱŰϢ֮Źľݻ٣ѡ
ɫףƾ֮ѵֵסҧ⣬̧һ㡣
һָһָã
Եһãָ
䡪
񱩾ϮڣѪתӡ
ŭУͨƽ£ȻǴƬӰХ׷


0285 컯
Ӵ£֮ƥģһƽϵĻǣ˵СۼӱأԿһҪ˵Ϣջޱȣô֡ɵĺʱǱͻǱ
ڽ׷ɱ£Ų·Ҳûʱ俼̫࣬ӵԽԽԶҲԽԽҰ֮Сûз֣Լƣ޸ٶΪܱУŨ̶ȣѴﵽĿĵز
һαܿ񿪽ʯצƤۣųƴƬ֯һ١Щƿήߵͷ٣մȾѪʱ׷Գ˯
٣Ȼһ˿ƵϡͬʱǴֲ͹𣬷׷ױѿһϸС̣ݺڡ
ˡ
ˡ
ڴʵͷƤ׹ߣ˲࣬Ũ̹תɢϢ
ǿŭУ͵ɿ򣬿ɫ棬ն١ͬʱнâɽ㱬м̣촷ۡһȦ׹ڵ˲䣬ڵ
񺿽УУԺһļܣӴֱ׹أϾͻָѣĴͼ𡣿ǣƿУһ𣬽ס
ͷˣѵĽѪٳޱȣȻ׵ߡƽͰĽɫëƮƮѩƬŽڵ˺һ㡣
ˡ
ɫâ̫Ծƽߣɫʸ飡
Ǳһҫ۽ɫ𣬴ʱࡣ͵³򣬽߷׷ȥΪС޵ľѴԣôôܻŹ
һóʿֲʧ
׷ڼƹ֮Ľ񣬸ûа취ѣͷƺĳⷽصĶãᱻ֡
ͻȻƺˮǿңȴƺĳĵ˲ԾĿȥ
ǣһ̶ȪˮԤ׵ĳڣǰңǣȪˮԵʯӿûʵϣڰУ
Ȫˮŵģ⡢ͨ͸ʣﺣԪӤͬʱâֻһ۱ܵģǿҿ
ǸӦУʲôȪˮ޾ں϶ɡģʵȪÿһж̺ţǿޱȵ
ܱ߹ľ罫ѣ̧ͷ㿴ǣҪһĻ
ڶ˫ɫУ˼н䣬㹻ǰһг׻𡣿ɾ⹥˲䣬ͻȻڰգ޾ɫУ飡񾪿ּУɫ𣬱⣬ͬȼջ棬ֻü˫ᣬ㱻һǴ̣˲䶴šɫģҽѪҺ˿ӿ䵽ȼաֱʱǴ͸Ĥ޾־ƿռХ١
֪ʲô飬Զռɱ˿ֲ񣬵һޱԷ׽Ĩȥ
¡¡
ͳԶ¿Խռģϸ΢ԾɿԸܵУ̺Ŀֲ֦ҶĲأʼ̧ͷԶʴһƬӰХ
ɫȻ԰ףľԭأӰƶƬҰɲţ޶ֵɴ˫ۣڵ棬ɪɪ
͵ҧס⣬ǿݣֲΧѳһ̤һʯӣײǴʯϵȪˮ
ͨ
Ӱʧ
ϢһſŲľл촷ۣǿŷ˷ѿƣԶֱͷӰǣʧ߾ͷ
ɫѪ⣬ͬûƤ㣬ֱ¶棬һ׳Ѫ𣬿ĿбѪֱβ׵ϣʮ׳Ǵ԰֮ɫɷƣֻһ۱ԻУ鰧ͻ֪˭ɱΪβ׵ǸǴ̣¶ʵĶϲ硣
ͷ졢ǿޣ䵽Ȫϣ¶һ˿֮ɫ΢ġʿҲͼãʵڲ㡣ʱֻţ޷ʹ࣬һѪ̺һ㾡ȪΪȪɽףǡôѪ
һУֱУ
ʱһϢϢȥУ¶һ˿ӦдϵʿȻûȥʵҪУǿһЩɾֻԼܸʹˣսκθı䡣
һӡ
ӡ
ӡ
ԭ̤̤βԴɨ
ķӡ
ӡ
ӡ
ǿҵĳȡÿ˻
߷ӡ
˷ӡ
ŷӡ
ͷһɺǣбᡣ
ʮӡ
𡪡
һҰа˺飬޴׳βͣƥȪ죬ռŤʹ˻޾޴ֱɳȥڵ棬һֲ֣
ɴۣȪŭ֮񣬶޷ŵҡһ壬һСһצӣɱ壬ȻȪϿɣȡ˱ɱ컯
θԼܣֱϣȪû˿仯
Ϣ糱ɨܱǧɣΧ֮ڣһо𣬱ֲ촷ۣ
סȪ֪ȥãڽǰ棬ⲢҪɱŶõĸı˵
ʿ֪ԺֱֶΣȪϿɣΪܴеõٺôȴ˳һ̵ʣȪԾɿɱ
ֻ뵽زģʧб޵Ļҧһں
ء
޴ſ棬΢΢ֻҪʿȪ̤ͽӭһеŭ
ΰģ߹İ˹ˣҪ΢ףŭ޴ֲĴ
ֹ첨γɵȪӿȺԣǴصĴԵŨֵ֮Ĵĵرǵʵʱڴ
ģһСȪ
Ȫ޶ԣ컯ֻҪԳס̺Ŀֲڶʱ̥ǣЩȪУΪȪߵȼȪֻȺУǿĴڣʸ񣬽ɱ䣬Ϊ绽ܵǿ
£ⷽȪ
ԭʣ޿ܣסȪĳƬ֮䣬ͻᱬ
Ϊˣͷһ֮ңǿޣŻУСޱȵϡ
֪ģСϽʵǿȴӵֲ˼ֶΡ
ħ塣
ԪӤ
ǿţڴ̨ϰҵСơ
ԣעҪԿԴ
ȪУ˫ۣţʱᶶӿëףڡ
һֱ֣ӱգÿһѪ⣬øӼ͡
һ֣۵ﺣһΪ壬עԪӤС
·̨УСƱ棬˿˿δԴԴŨ˼¶˿ȤȴҪȶã޶ڿɳܼ֮С
оԼһޱȣѹޱʹΡ
У׹ںڰдУڲȴǣȼܻ档
ʶ֪֮䣬˺ε컯
ޣͷܲԵ֣һ崳ʱŭ˲䱬
ôΪҺ۸԰ɣһڶ
һ棬ѪɫǱŷѪ⣬ɼСԭޣȻ֮䣬仯Ϊ䣬Ϊֲɱ¾
䡪
͵ֲֿӣ޾޴ľˣͬһɽȻȻ¡
һֻ׾̽ƬӰ֮£Ļٰɾһֻƣȴס޵ıһɱ
ӰƮҶˣѪɴȾ죬Ůڵ棬½˺ÿӡϸ΢ӡ
޻ζһ£΢ԺԴŮޣԽ϶Ůˣ֮ǰСһģȪӿʱĻҰʿܶôôɣǰĳĸ֣
뽫ǸĻСӾΣ
ſ죬ѪĻ棬ӿ̽ӣӿ
˲ڻĳƲĽᾧ壬ؼ¶ȣԾٶȷ
ɴŮȻǺҹɫУҫ۵ǳ̧֣ϢȻ仯޺۾һӰӣ֮䣬ȴ޷Ӧ
һ˲ƮʣȻɢһڣޱǿϢǧɽˮС
̧ǰ䡣
һģɴŮ޳֣̺ڣǧɽˮ֮¡¡ɲǱת
³棬гơֿɴ۾¶𾪣䵽ŮϣȻȡ
ͻȻ֣ʧȥȪѣΪĻᡣ
ǰŮޡ
ԺѪĳּ䣬Լ俪ʼգܻӵʲôܸŮˣͬԽ


0286 
ѪȼлһУ´ؼ⣬ԱճޡɴŮԽҫۼ䣬ȴ͸⡭ûƿأǿΪǿнⱬѲɡֹͣٹƬʱ䣬޳֣ΪܲסǱɴʱ֣ҵԣգ֮䣬ȼճɻҽ
ɴŮһ˿ȻӴ٣Ǳ㽫ǰޣһȪüļ䣬һöƻ֣˲䣬֮бƶһΡɽΰѹÿ䡣
¶ŭͺһ棬ѪɫɢâУۿɼٶȱ޴ſڵأת֮䣬һѪɫʯʯͷѪƽ֯
ɴŮָᴥü֮䣬Ǵһţ֮ˮʶָ⴦ۣԼ֮Կ׹ǧϸ΢ģ԰·裬ַֿƺ仯Ī⣬仯
ָ֮һҵ𶴴𣬱ֱϣǿѪɫʯȻ֮󣬱Ƹ֣鲼ʯͷκһ䣬Ȼ󲻶룬ɳɳУѪɫм䣬ʯͷԽԽС¶ޱ壬棬˺ѿһһ˿ڣѪ죡
𡪡
ʹ䱳׵ϣһǴ̣ͻȻбըйڲ˿ڣٶȿʼ
Ȼ
ǣڶǴ̣ں󱬿񰵵ɢϢǴȻԱǴ̣Ȼסˣ´֮ĻɱҲΪ˸ˣصĴۣ
ЩջȣֵõģɴŮüʧʧȥˣľ΢ڵء


޴شϢסͷǣ̰û⣬ɴŮɣѪ֮Ŀԣͻסϧǣͷ޽˵Ĳôá
ſʱȪͻȻȻһȻ䱬κˣޱǴƤ򣬱Ʒɳȥ֪ԼʲôվȻ˿ŤͷɢȪнӰбɱ⡣
С
ء
飬ɱצ⡣ŭʧǣǿѪʱܲСӼȻһ
ৡ
ۣһţ̧ĶһͭߴޡȻֱ֮У¶֮⣬ƾ޷㡣
˵汯ߵ㣬ԪӤżУõͭ鱦꣬һֱδõϿɡǡڽգ̤Ȫ֮󣬽޾ڽ֮ͭ黽ѣӵ鱦֮
ߣ⣬ֱԻǣ֮Ƕᣬ㷨ͨҲʩչ֡ңԵǣӶΪֻҪУҪǶᡣȻǿͬĶʱ䣬Ҳ֮
ûаֳɣ彩ֱ˲䣬ӰȻƽȻ֮УŴѪ⡣ϣֲֿᴩ˿ڣƸӦʲôƲ˿Уĳ飬ƽᾧ塣ＦСԲΣͨ죬ܻȼա
𡪡
޿зʹɴУšδ뵽ԼȥһڣСС
ޱϢɽڱɫ䣬Ӱ˱סɴŮޣԥʩչѪݴ󷨣ӰѪɫ롣
Ϣ󣬾춯ؾ죬򱬷ֲ󳱰˲ɨ˷
١ľɽʯڿռ䣬£״ݻ٣׵ĴӡŮޣסһѪŮɴʪһ¼ӡ
ֻһ̣֮УȻ£͵Ťͷ㿴ǿֲըϿգһֻѪɫףʮ¶סŮޡ
ƺֻǻӰӰʧ侪·ǵûˣֽȡ
ȡȡ䡭Ů޼ѿڣƺѪʪֳ̧䣬¶һĲ԰ӣֻ뾫ݲϵģǳӯüۼ䵭񣬴ʱƲ죬͸ЩΡ
ڣʲô䣿
Ů޿һۣ΢ȺȻԭǸʲôϵӣѹʱ򣬻ҴҰ
ͣʱ̣ʲôģʵû塣
ŮƲһ䣬ֻиߵȽޣԼʹࡢʵķʽȥ󣬲пܴģޱȿֲֵΪģԲǧ֮ڣ޶־ϧһд׷ɱɱ顣
ɫࡣ
ƽĻҰޱȣοǴʱ
Բǧ׷ɱ
Ӳ
ͻȻ֮УһϢٱƽ
һ̤ӰȻת򣬱ܿͷޣӴܡ
ʵǿаսնɱزģᵢʱ䡣
ֻǼҲԸ⣬Ϊһͣ£ǾпܣΧɱ֮С
ӣ
ӣ
棬ѪɫȼգѪݴѱ߷£ɺܿʶˣĿֲ֮ӦУ鶼Ϣмǿм֣Ѫݴ󷨣ûа취ѡ
¶һ˿Ц֪ɱͷޣᳶ鷳ңؼڣûŸɵֻǴ˳ͳһ龧ˣûڵײеԱ𣿶ң䣡
Ů޵ڣˮǷҵԴȪͷѪʧȥˮڷҵͻᱬԱмֿͬھܺùҵճɻҽڳ䡭ƷԹ˭
֮Уһߣƽƽʵڷǳ̶ͷŭŮˣôϻͶԼӡ
ŮЦңӲɨܱߣ̧һָ򣬾ҵĴԶȥҾܻŻصӪء
ȻҲӪˣһԹɫޱŮˡڣû˼ȥ˼Щ񱬷貹â
󡭡
Ůˣ֮ǰΪʲô˵ܴˣͷ鼸䣬һ̤屬
ܿǰͷ֮ɫأΪ·ֻӲˡ
𡪡
Уһͷɫǳֻ֣ҰгޣʵڣȴˣԸޡΪͨᵥжһֱȺǾͿֲˡ
ȻУڶͷͷǣȺִӴܳһҲʮͷ
ŮЦȻƷ̫
ž
һ죬ŮɫһצǱ˽쵰Ҵƨɣˣ
ž
ָأҧгݣӱ죡֣Ů޷ϣˣȻҾ㣡
Ů޻ػӰѳȥתȺײһ
𡪡
𡪡
Х󣬼ʹ˻ѪأѪ˱ǡ
Ů䣬¶ȡ


0287 һ
̶ʱ䣬һʵȻ˾Ȫջࡣ뵽⣬ŮӹŹ֣ʲôʱרȪҲʿˣ
ȭǿǺˣһ˿ڣȴΪԼʡһϢʱ䡣
ڵһֲ̤ۣǰ·赲һо顣£뻳Ůޣ޶Աƻ𣬼Ȼ޷мԱֱײ
޳ǰֻӾ˵ĺܣǱܶ桰¡¡ɪɪûаͣ٣ֱɱһ
ꡪ
Űȥ֪ͷǰצĶϣ³ѪŸоż΢΢˳Ȼͷһңԭ׳ͷ˿̽ǶȿѾ飬ӴȻء
˷Ѱöٻ֡̾
ǳ鴤ס˫ȵƶ˶վû¡
Ůüôռˣ
Σ㣬Ͳ𣿡
Ůһʲô
Цȴ׼ٻػУǰС
Ů޳ĬȥͷڣѪ߲ϣжһ˿͡һȻɫ˵㣬˵㣬ɻЩĵģ֪ۣһ˿ڶûӡ
ɾûˣҲŲסˣ乶Ӳдһӣ緢ӷȣټͷҲǺõġ
ߺߣɲǸжƴ쵰һ
ǰ壬ܣٶҵġŮ޵ڣڱģᡣ
һŤͷδü˵ͷϾͰһƣ˷ʱˣϽǰ壬ݣ
ش㡭
һˤڵأż䣬
䡪
Ž䣬ÿ̤䣬ӡӡ
ʯڵ浯ţǰС
𡪡
ޱڱ֮ᵽĳȳͷܱһвܲˣֻǱܱܣܣ
Ȼڶһ仰ΣԼ۾ȺͷǿŮˣ϶򵥣
ʵ֤۹൱׼ȷŮˣʱ΢΢ֱͦǰ¶˵Ļȡ
ͷһۣ¶ΣȻǸɫˣʱˣҲֵƽϡ
ǵΣѾʧеֻǴݡƽĳֽϢʼʳƺƿأٸһ֮䡣
ַǰ޽㷢ᣬֺ̻ϢһͷŴƽжëޣؽڰգǱˮ㡣һ̣εĶᣬϢ顣

ʬƬһأûаѪ⻬羵ĶϽؿڣɺѪ񡣾ͺͷǰһϢֵޣĳ־ɡ
ȻĲֻǣͷžƤëޣıֹۣͣһѪ
ǣʹޣʱҲе־壬бɱˣ¶η֮ɫ
η޵磬ӵĳ㡣
һͷתߵıһزҽһɶ೤ֱɳȥظ˿ڴţѪอڵϰۿɡ
ߴħԳһ£צմȾѪХһܱУ׷¶־壬ٶȳ
Ů䵽ħԳϣ΢΢ûа־壬¶һ˿ȤοԱɱɷ˫ƵħԳͻȻĵһ˿⡣Ȼģܵ˺䡣
ħԳر˺⣬һǾ޴Уͽ˺һеɾʱħԳһ´ĺȻǱ壬ԭ飬ʺȴûѪ
ŮȼͲ԰׵ӣʱӺѪɫѩһ㣬һݾĶǵ߹󡣲֪ԺֶΣɱʵµħԳȻۣɴʱȴЦ԰ѪϣͻȻչ΢Цħ֮⾡ԣȴָ⶯ҡ
¶һ˿ΣȴأֻŮޱȺͷǿɱ˼ơʱչ¶µضȵĴۡЦɽȪˣͷ֮䣬ȴһ˿ءʱδͷԽѹ壬˫ȱǿ
ѳħܼޣѪǴϸ΢ͬ˺ѰʹࡣɫɳĬͺЩʹ࣬ϰ㡣
Ůޣ΢΢üУ˼ԲһȻǸĵģۿžҪˣԼû˳ԹǾͱһɣ͵֮ǰѵõġ
ſˣǰʵıӴŮüͷ壬ԴʵŤ£˹ȻãԼЩõֲִۣڵζʱĻ£ǿ԰һЩء
³Ůޱۣſϣͬ˯һ㣬пޣķѵʱ޿̵ţ˯ģŮˣͷźεȿֲܡ
̤䣬ʯͷһѿģСȹǣûаͣͣײƲ٣ŶŮˣɢָǰСӦúۣ͸ͱĶܽģܵůĴϢġ
ǣٶ˺ǰУŮȷϵڸŵģһֻ׵ĺڶХдһ۾֪ɲ⡣
ûԥԾУ߷ȻȻ󡭡͵ˡнȻͬûܹ׼ȶޱȵһ˿ġŮŵĳЦȻǸģʱˣ˼СϷ
н䣬˿˿΢תΪڰ޷ǷϢӦǴ
ĵ˴
ŮͣסЦҷ͵ʱ򣬿ǲյġڷѾ޵˻ȻĶڣס̫á
Ĭ
Ů˵ʲôԥһ˻ܺù˶ҪΣԺһ£˳ɱǧ˰ͷޣ͵Ϊұˡ
Цҿûʵ
Ů˴ŭûУôȴӦοһ£Ͳҷһ
ЦЦܾ㲻˵ЩϻŷҲµģǾͲҪˣһȥ
ŮЦ˵ĺ㶮úܶһҪˣܲˡ
ҡͷǿδءһᣬ֣֮ϵ԰㣬ֱ棬Ȼÿһ֦⡢Ҷϣҫ׹⣬۳׳أڷ
ǵʱŭżʹȻǿڵģѳ֮ࡣ
Ťͷ¶Цݣڣһȥɡ
Ů޲԰ϣ¶һ˿ӣһ̾Ǿٻһɡ
Ϣ󣬴Ȼ𣬿ռ΢΢ŤӰʧ
һ˲׹⣬ױꡱһ죬󳹵׻ȥ


0288 쵤
һ棬˴һ壬ңԶ˶󷨻ȥ˼ͬ޷Ҵ档ҵĹâδüȫɢȥ߱ȻǰˣһŰ΢˫ϲŮ
С㣡˹˫δ㽩ԭأ򼤶ΣɲǼ˸ɾ
ȵҺ壬ڲϣʣ΢ճ׶˵̧ͷԭصŮȥˡ
ˣˣŻŻţ㱻żŮСų⣬һŮİ
Ů޲ǣߣʹˣ˵
Цû˼
ߣΪһţ
塣
ɫˡ
أ
ܼŲ仰ôˣŮ˵ĵλͬСɰ

һȺݺݺӿʱ˱ǣṴ̊˼ڣЦҶ˰
Ÿʲôκү̧ߣ
ûӦŮˣͱǶˣ֡ſڣת۲Ӱʼգûע⵽Ҳû˸˵仰ڸǿ
κүһŮ˾ȻУְ©֣ȻͷһۣãմѪЦһȥ
Ļȣ߹СԺǰȻʣͿˣһϤζ̧ͷ˿ЩƯĴԼڱ֮Ƶģĳֺŵζ뵽Ķ
ջ
ǵΪŵס֮أ˵ߣǻǿ־ҲᶨѳֲסȻӡ̡
Ů˾Ȼס⣬ʲôˣ޴Ϊǿɫ¡
ȿȣȻˣԸҲûʲôˣչ⡣
յĿջˣһɨȥȻӰûУԱĻϣ糣磬ΪӪгʲôʡ
һᣬû˳룬ҲøˡŮˣϣû¡
ҡҡͷѭ䣬ߣȻ͹ˣջռڲӳ̶ȡ
ˣԴлȻ·ˣ˺һûܳȥ̧ͷ˷öһҳЦʱ͵͵ĿǸŮˡ룬ȻʱȥЩʧ񣬵ܺùԼûͷӬת
ǰɽ⣬һȻȻֹϢС̽һ˫۵İ
ӴȻǸˡ
Ůɴۣô⣡
ӣǲҪ˵Լ·ˣֶ˵飬Ŷ˹䣬еˣǡ
Ů޵ģСԴҺģҲЩŹֵֹģһİ߲Ѫû˵ʲôվ񣬱¶õĽͿˡ
һˣڲӦãҳȥСôûôŮģ
ͷʱһ֦չŮˣСŹдУСҪǸˣû
תɽϣŮ˴һ´ϲһѱסĸ첲ߣСҪ㣡
ûŮҪӦ°ɡ
ŮСŸں档
һ·ģ˿ֿʼˣ϶˲٣ЦҲö˵ʲôΪܼ
棬վŮˣһޱȣ΢£˼ֽģ²̡
һɣϣ΢ͣȻϳȴû˵ʲôͷȥɡκү˵̫ࡣ
üͷŽȥ
ƮŨҩζŮ˻һɫһůҲԸۣôһѣûʲô

ûʲôơŮƲ죬κүС
Ĭһ£ˡ
Ůӵܻһᡣ¶һ˿⣬˵Ҫˣܲˡ
Ӯʲôһ
ü
ŮƲƲ죬ҪңҲģƻĺˡǽһ£ʵ˵ʲôͲǣ㡣
ۣϢڰ֣߰߰ɣϢᡣ
΢Цã㡣תš
Ůһ£һ̾ۡ
ɣŮ죬Ͳˣдһ¡
֣ûл᣿
ɣüκүƣԻᴦο˹
߳СŮһƲǿ̿ᡰৡ
룬κүʶãҲ㹲ʲôҪṩ
ɣɫԻԲ׼˵ʲôҡҡͷҪܣСŮͻȻڣ裬а취أҲСҲ룡
۵ݺݺ࣬ʱ޳һţʺòɣҪǳ⣬죬û˵ʲô
СŮ񣬡λˣҼСѪɣƶãӪиûоİ취ȥСŲ졭
ɫŮˡ뵽֮ǰڻҰ֮У¶İԵ˫ʵͷ̲ס̾Ϣڿô㣬Ƿһ
˼תн취
ɣСƣصУпܻ⣬ؼڣѳܲסκһδ͡Ψһİ취ʱȶƣϧӪ֮Уûа취㡣
ӪЩƽմʦȫǷȻ쵤
㣬ǿǾ쵤ڶ鵤ͨʦûаơ
Ҳܣ֮Ƿ
ЩҲǷôľӪȻһž쵤Ҳ
ɣɫ΢ˣ죡ɨ󿪿ڵŮˣ¶һ˿壬æͷ
κүڵֻо쵤ɾȣûа취Щ뿪ɡ˼ȻߣⰭˡ
˼쵤
ɣɫһвɣ֪У
Ůܱݺݺ࣬ͬʱ
ҡҡͷǵǡ
⻰ˣ֪Ǹʵᣡ
ɣһдУͿͰɡ
̧֣Ȼûо쵤Ҳ֪УвϵĻҿԳšһš
Ůɴۣһ˵ʲôûɵı飿쵤ǿǾ쵤ȻݵλССߣĿȾ۽ɲͣ쵤Ҳ˽ġ
ǣƷУ鵤صƣ̷֮󶼿ɱ֮
ղ˵еʦûưգ⻰ʵԣȷ˵ӦǣʦɵʣҲһɡֻЩʵ߳ʦеĴʦʥ֣ɵĳɵա
ڣȻ˵ԳơЦδ̫˰ɣɣɫȥҵκүĿˣԶ̣뿪ɣ
ָռ䣬һѤҫۣʦûЦԸ⣬Ҿͳһ¡Ҿ⣬ŮˣҲпǷ
һƬš
ɣɫأղǵ֮ȻʦرֶΣʩչȴˮСֻһ㣬ȷʦѵаգ쵤
ǸԼԲܣκүһߣֻ֮һĻᣬҲܴ
ɣҧ쵤Ĳϣֻݣ
룬ͷ๻ˡ
ɣͷ΢ɣⷬƽɣţɽһ仰ȴ
鷳쵤ĵַһҡ
ʲô˼ʲô˼֪ȣȻҲ˵ƾ쵤
ɣǰһ󷢺ڣҧгݣ


0289 
ջٶȣУҪࡣݣܷڽеĲϣʱڣ͵С
ϸһµƲ輰ַԾ쵤˼ȷе֪ѹָղţҪʱһȺŮ˻¶𶯡ɵ
Ĭһ£Լȫ֣ɵҲֻʮ֮һ͡ӦĲ裬ݲȫɷҲܣ쵤Ӱӡ
ҺãĳĶԼСƵĻӦûмֿܵġ
򿪵һ䣬Ӹ֮ǰһԪʱõһ֪ڲ󡣵ȻԾ쵤󣬾۽ëҲ֪֮ضҲ
֣ʮתСʮ࣬ʮ˵ŨϢ˱ǣһˬ
ϸһ飬ȷвϽȱһתԸڿʼڴڼ䣬۳ʲô£
ŮĿϷţ԰Сɥţ֪ˣô飬Ͷ飿ôധĦһᣬЩİ
ԭĵţһ˿ڴСŮ񳹵ġ
תջԺѾ취ȫСˣҲ֪ʱԼȻСǰܵ￴йģ
Уɨûвףȡ𶦡Բçӵĵ¯ֱҲδܣȫ͸Ʒ൱סټϣվãʹôΪϤȻڣƾ쵤ѡ
С֣Ҳ˿⣬һֵȼĵҩҪƣȫӳ
ָգƾճ֣뵤¯֮У¯󷨣мȡתΪܻ档
Դ򿪽Уȡһݲϣһ𶦡ʦ֪յõͶƵ£ȻŴ
֮ǰŮƷףԶҩƾ߳뾭飬ֱӿʼơǶӦƷףƷ׵ĵҩ׿ɹʲᣬҲϸãĦģƣŸҿʼ֡οǾ쵤֮
ЩǺ֪ؼȱٵģʱ䡣ŮܷɣδܳŹգԼִ֪ûгɹܣҲҪʼ
ΪֻƣʱڣϤ̡
ޱ飬ĺûаֲ˫ִٿػ仯ע
ܿ죬һȫܽ⣬䣬Ͷڶݲϣһֲָƹ̼򵥣һںϾͿɡ
˳ͨӦķֲ֣Ѿʼںϣ̧ץֵҩֻں˲䣬ͶС
ɾʱءһ죬ָ΢ɫࡣջط¯лϨ𣬴򿪶ڣ˿˿̰Žζӿ
ʧˡ
֮ʱǾ۲֮ʱһδɡ
ڶֲϣʧܡ
֪쵤Ʋףʧܻڣ⡣Ϊȫû⣬һнƿصʱʧܾԵøء
ü˼ΣȡںһƬķϣСԱߡʿԣʧܵĲϣͳ׷ˣС֣ȴظõĻᡣ
ơ
ȡڶݲϣܿе֮ǰͬĵڶȫӦ¯Уκһϸ΢ķӦ
ȻŲϿʼںϣһ˿˿΢ųⷴӦ֣ⷴӦΪ˴ҩԲϣΪںϵ̫졣
쵤ǰֲϣһһǣɵҩĸֲҩԣȫһͻʱڣںϡ
ֿںϣᵼֲҩԣܳϣ϶ų⣬յʧܡ
㣬зٴעΪֲϵںٶȣŻԼһ£ںϡ
Ȼ쵤ƼѣԭģڶֲںϣͶʿмߵҪ󣬷ԭȻֻܲʧܡ
ûʱˣֲϾҪ룬Һ滹ʮ֡
ɫԽأݲϣֻһʱ䣬ܷƣԭĵдļְգʱࡣ
Ů˫°ͣŽշţѾȥʱˣ֪ʲôûõĽɡ
콥ˣյҹޱȳ䣬ī֭Ũ˿һۣĵܵĪ⡣
Ůһæͷܾҹɫ̫ԲҪٿСû£һûµģĬĬ棬һһ顣
оͷЩģֻһᣬǿսֻüֻСɫ˷ڣÿ첻ģͷſУ˷ˡ
ˣһҪС㣬ս˵ֻɫͰ
С㡭
Ůһ飬͵ֱ壬ŵ̧ͷȻˣʼ׵ɫһ£ԼСһʹ
Σˣ
һƲ޳Լ˯ˣԼȻ˯ˣʱСԲѣΣڵϦ޲ãԼɱˣæվߵǰ
ƵϢ洫ȻûУ֡
ͷ΢ɣ󼱣ʱˣôû
ʱջԺУͻȻһΪúԶģģ塣
С˲ҰףС㣡
ৡ
˲
ת뿪

ԭͲģ˷һҹСʱ䣡
С㣬һ£ҹȥСǧ߰ͷԺܣСŮ޵ĸӿȡ
СԺӵˣȻǴ洫ģСŮһ㵹ڵϡ
С㣡
ӺЦ˵С㣬̲סһϲСûˣ̫ˣ̫ˣ
תϹлл裬ллλ㣬ҼС㣡
ɣܱһȺ¶Ůˣɫһ¶̡
ŮЦһʲôǣСźңСͰ㻻ˣ֣һãȻСŮߣת̣ԺСдоͰչˣֱԺѵģҸƢּҵ׷ģȻ
к̵ɣһ죬ЦݣκүģдպҹŮ
κүҲչ˴деģ
ͷİɡ
κүò㣡
СŮһ˿ˣҰײҰ׵ɴۣССССС㡭
ŮһǳӣЦСǰôˣСڳЦ𣿡¶һ˿˸УǣԺ̵ĻԼܣûУ
СŮʹҡͷ¡


0290 
֨ѽ죬򿪣ɫб鲼Ѫ˿
СŮѾڣԼɱˡ
䡪
ӰڵֱԴͷ
ԺһȺŮ˵ɴۣŰУʰ쵡ջĽƣѱ״˭ô벻Ҫκү
סֱġ
ͻȻ򿪣ˮ˭ҴҿջԺ˹δ󳱷λ޵ɣǿΪ
ԺϿգ쵽ƹâ飬ڵϣģſ³Ѫ
ԴдпУ֪֮£Ȼûˣ֮ǰͣɫøѿҵκүжҿջԺһ±㲻ƽϣ뿪
˲ǣͷҵȷҪϢһˣŵҩŮˣϣü̯֣һŵҩ΢׳£Ө̡
ʧ쵤ɴۣԡ
һ㣬ȻŮˣҪˡ
ޣˣﶼһֻץߵҩſȥüӦһᣬһڽУƲƲ죬ҩЧûǰԵĺá
ûǰãҲ˵ž쵤Ч
̵ɴۣϲдϡ
ںİʹϷһûˡڵϡ
ЦӲã³һء
Ů´ҳԣ㻹ô죬ҿ̽ûֽƣˣһĳӵ⣬ɸչһᣬ¶䱸ɱʲôǷ֮룬ǲܵģ
ߣ̫ˣ
Ů˺Ŵ
գûֱ뿪״̬ȸʱҪ࣬˶ӰûȥӲš
ӲչֻһʱԵȹչ䣬һƬݵغ̾浹£ԴӴʱѾ˯ȥ
Ƭ̺󣬺С㣬ת俴˯һӻ̧֣طаޡ
һȺŮְ˽ţָ̧仮׷΢Сݵģϻͦ⡣
ǰ棬һˣע࣬ˣԸĻ޵Ļᡣ
ʱůıŵζζЩİĺܺţ̲ס˼ڣۡ
ʱűƿˮİŮһϲˣ
ЦЦСأ
ˮ裬СŮڵϣĻСѾؼˡһ£濪ڣӴдУҼС㣬лľ֮ԺκηԸӶӡ
Ц⴫дУСӣ֪סǻûأ߾Ϳʼˡ
欣ü۷Ů۲תˮĿˡ
СŮһǺҩ㣬˵˼ҿûУ
˵ûУκηԸ㶼ӦְʾѵԣҩȡЦϸ죬㼱޵ģŲٶת񣬡ҩ
񣬡ҩСãǿջ
ҩЦŵͷΪκү̫࣬Ѿ˯ҹҪٲѣ̶Ҫҽˡ
ҡͷѾ޷´ĳ飬ʹ˸ǡ
ҩæ
üͷ΢塣
ҩڣ̷ԸˣҪлЩ飬ϣ̸˵Ҳкôġ
΢ˣϴ
ҩ콿ЦдУźϴ񣬡
дʹͷ񣬿⸱ģԽԵǰ͹ģˣȼתͷƾæʰ׵
ųȥҩ·ܿһľԺ䣬ѵ档
ݼ
֣̿ˡ
롣
ԺУҩòˮ󣬱㼫ȥˣֻˡ
΢ЦǹˣͲȦӣżɽˡ
ͷ̵˵޷
ɫ棬ջϣɺṩϣƳɵҩȻκүҿջͣһΪźĻر
£ЩԤˡΪϣ֣һЩҩϾ쵤ĳɹ㹻Գǿĵʵڿ̫򵥣ǰλ̣ʱڿջƺܲ򵥣
˵ʵ̵飬ޱȷ󣬵ûżӦ̵ĻĳЩͿˡ
̶ྫˣ⻰бˣûоܾ˼ЦݶʱãĴûΪǿջǷ³ʵϻţֵϵ⣬ӪУеĲϣǸչ
ģͲҪˣֻһ仰͵˿ջʵۺ
Ӫʲôط
һȺɱޣŵͷѪˣѵָжôƽ׽
չϣޱ׬ǮñëҲ֪ջ
û̫ã͵˵ͷʵǿջݸҪ̫ãûܾءֻҪʼСЭΪͽһεĿʼ
Ц棬ôԺ󣬾ͷˡ
ջԼ۵ɵĳɣҪȻͣԽʦĵʵһʣ͵档ϾջĲǴľˡ
ϧ̲֪ǣСƣϿظãʵʳɵʸߵģԶ
ɷ˵ģƵҩϾջӪ޵ĵ֣ҲصģĵʵֻҪ˫죬պЩѶȼߵĵҩδûпܡ
ңеּˣԿջԣ۵棬ޱȾˡ
ȻԺ̵ĽǶ˼ջԴˣĲܲװ׳磬ջһЩĵλȻǳӦ
ƴʱ
ԡͻȻƿɴŮӣ΢罿֮ɴ֣ջֱͻʡ
̷ϴԡĹйԡ
һæ֣زأԼͺã
Ůͣ£һԹϲǽ𣿡ýˣϸŷ֣˾һģһֻλǰЩˡ
Ϊʲôõ
ϻôһɴ͸û·ƵģϹӲſ
תλãĳˣûʲô飬λذɡ
һĸͬŮӣһۣŵǽþ棬ҪĻʱǡ
⻰ȻǸ㷴ڵĻᣬһһʱ˼ܾģٽл⻰ǣŸСèצӣӶ̡
ЦһҲ֪ǣλ̵ֶΣ˼ƶʹˣһǴ˵е˫࡭ȿȣ룬ҲԺĿء
ͺãͺãֻҪĺǱȡǣҩʱҲÿջԿ
Ŭ˼Щ££Դɴΰεģȫо
ã̾һ粽ԡףˮ
ĳݻУȹŮӿƮ䵽ϣ΢ƶȹǣһ̱㽫ƮȻԶֻǣһɶɴסֻ
ŮͷŲС㣬ԶϹصĴ򡣡
ȹŮӷ飬̽УϢü塣룬ָ΢Ϊ촷ۡɫ糣ƾ罫ĩߣģһжδ


0291 19Ŵʦ
ųչһԾˬ¶̾˭֪ջˮƽߣһλϿԣ졣
ɹйĺô
Ĺ򡣿ջǣͨ˫޷Ԫڻ֮У˴˽ջΪ
ǰȫǸɾûһͷ˭Ҳ㲻ɲĶȻֻǰȫһ棬Ҫǣĸطջû˲νţ
밵֮̾ǰãкڶԷһѵ˵ƨɣЦ׼ţһ۷
׼һˣ㲻ʲô£ܹЩΣգԳ֮ǰһ壬ܲͻƵµΪƿ
̨ŮЦʿʲôҪ
ΪĶȴ¶ջЩǲܶģ˭˭ùһҪʮźȻ
ԵȡŮ޵ͷָĻ㣬ܿԵ棬һ͸ɴ򿪣žСƿ
Ů޴ȡҩ鿴
Цҡͷˣջĳŵùġȡʯֻ漴յѣһ£ǰȴֻһЦת뿪
ջɶ󣬵ҩҲһȽ֮ͬۼƽ߳ɡĵһջҩܹ󣬿ҩЧб֤ҲԴγã覴õ
Ҵһصסɫ࣬γȥ׵ȻͿҪƲˡ
ƽľȡһźȻ򿪵ܷװſ¡
ǿĵҩѾԹ٣ΪḻԺܿͲ˲ͬڻҩǿ٣ҼΪãڿʣһɹȡ
Ȫ
ʱۣϲ֮У͸֮ɫ
ջĵҩҩЧ¹ϵģźȻҩЧδ̫˵㣬һŵпţһŰȫû⡣
룬ȡڶźȻٶ¡ʱϾãһʱۣ粻
һźȻһʱȫٶȣҩЧ֮ǰģԿջĵҩҲͬһˮ׼
ǵһźȻô£üͷ壬ͻȻһҵԱߵģźȻİװ
ȻʱβͬԽԽѵ˵ջһȻЧĺãǿһʴĺô
æʣʮ˿źȻȻţһͬΡ
һʱ¶ϲģȻģһεĺȻҩЧ߳ɣﵽƷƷɵļ۸񣬹ƷеĲ󣬴ľˣ
ûаԥóֻͨ˿ջĿͷ绰ȵĳ߻ϲͣû˼ֻõȴÿһϢޱȻ
ɽ֪ģһͨĿջͷ绰ȻһӣԴٵĽŮʱֱӴϣ붩һջǰװģ2764εĺȻ
Ů£¶Ǹ⣬˼ˣѡĵҩΣȫۡ
󼱣ܣʱǰһң㶼ûвѯô֪ûˣ
Ůã绰ǰѾкܶµѯʣѾ2764εĺȻȷȫۣ֪ʲô԰
Ҷϵ绰һЦҲǣֵܷĶȻҲܲ
ϧ
̾ϢʱڿջȻ飬ѾڲСΧڣ˲
ɱƷĺȻ⵹ˡ
˭֪ջⱾ
µȷŹ֣ɾƾЩҩ˵ʲô
ٿɡ
ûùעµʿõȣڶܿ쵽
ȥջ2764εԪ
ƷļλƷҩЧ
찡ȻģҪһǧţ
ջͷ绰ӭһ߳Ƴ2764εҩʱһա
£ͷʼ
Ȼǵ2764εҩѪ鵤
಻ͬҩЧƷʣ˷2764ʱջĴʡ
ͷԿջľٴ룬Լ֮䣬Ҳ˼Ʋ⡣ջ޵ˣĳλʵǿĵʦĸƷʵҩƣ㹻עʽƳλʦ
ʵ֤˻ǺܶģջӪУͬʱϢ
2764εҩΪҿջ¼˵ʦұ֤òΪƷֶμӳ֣ƽֻΪ˶Կջ֧֣𡭡Žأ򵥹ɱһ仰ǿջһλʦӽԺʼӻˣ
ңһϣջĻԽԽˣȥǵ⣬Ҫˣ
ͬԩңǵ⣬ֱʵҵ˴˸Ǻۡ
ۣ֮ͨһ
ʮ꣬ÿһľڼ٣ŶǣѾܲˣ
Ŀջɵ棬Ǳߵģ
ȥˣ𲽱ʳֻ·һ
Уҧгݣ޲ֱӶ֣ѿջΪƽء£ͳԹˣռˣЩƿ
λߵջ棬ȷ̫ˡ
˴ϲ۹
һ䣬λ19ŵʦҪùˣҫ
ܿ죬ջͽӵˣĵһݴԼޱ󣬱Ǿˣɸļµģʧܵ⳥
֮˴棬ɡⱲˣ
ͨУһƬЦ
ǳֶ19ŵʦֻ֣ҪȥջƱ𣡡
ֹǴƳĵʦת۹Ϊʧܱ׻ٵԺ˭ļջ
ϳ֣Ǹ׳нֻǲҴӦ
ҽӣͱǵʦջľܾѵǻ𣿱ضҪ澡ʧ
һ⣬һ⣬ôѡջҪԴ
֪ﴫϢջ19Ŵʦȿȣ֣ҲģϾ˭֪λʦľϢȻÿεҩ2764Σô19ƺ19ŴʦҲ
ȻЩĩڣҪ19ŴʦӵһίУ˵Ѷȼߣ⳥ˡзԣ֮ݺɳӰ˵λ19ŴʦʵֻǿջעֶΣίǲҽˡ
Ӫ̷ɫƳɵĵһҩԼ󣬱㷢˾ҩϲ
ͨϣֶΣǴƣƷʣĵʵ׵õ֤
˼󣬺̾ҩشʦͷԲһ2764ҩͼͨгԪӤΪչ鲻˰ģԹľϢظУⲻҪǡ
һж˳2764εҩĻ𱬣˳ƳⳡѼ٣ջעӪǳɹˡ
ͨ۵ĳ֣һдƣϷ˼⣬ջһΣ


0292 ί
ҩ⣬ҪľǿڱôЩջĹ󣬿ƾƷʣԾջ˾޴гҩ
˴Ƴתۼͱ䣬ֻ¿ջҪۿۡʱͨ۵Ⱦִֻº롣
ҧҧţֱԺϽǡ
ԺﶼŮˣв٣Ը̷齣չв㡣ټϣƵҩҪ徲ס
š
ܿɨ£
̵ͷȥ˵ɡ
ҩ㸡˷ֱֱ˵ˣ֮ǰһʱգЩֶΣͼ콫ȷ£ҩ֮µûʲô
ʦͨʦȻǲֻͬҪϿɣջܹõ棬Ҳзջ񡣡
΢ûв֮ѵ˵³⣿
̿ЦûǿջչΪѸ٣ɱģռ˵棬ͨ۱֮һǰָʹʿҡȷе˵ίУ㿴֪
̽Уüë΢
Ѫ֮ѪΪģɵҩ̷ٻӰ뼺ʱӵв֮
Ȼ˴飬ģؼ֪֮񣬶ɣӵǿʵ飬ӵֲ˼
Ѫı꣬ĸ֮гһЩʧܺĳȣԵò̫Ҫˣ
֮Ѫޱȣʧܣ⳥ȼ۲ҷ֮ˣʦԾӡ
⳥ڸ߶ϣҲһֱɱ˲Ѫ
ʦԾӡ֮պ󶼲ܣٰ
۵һ˿⣬ͨۺúֶΡ
ˣͨ۴˷˼ΣͨѡҩҿջƴĿҲһó㹻ϣƳѪÿѪ̺صܳͬڣһʧܣûءԣҵǣܾƣ
ͷһ˿ů⣬ɫܾĻֻ¿ջܵˡ
̵Ѫ֮ѣ쵤ȣҲضãûȫգѡܾҲں֮СȻƽЩΣɿԸӦ
΢Цûдĳǵı꣬ǳȤ
ʲô˼
ɫأ㵤ʵѵõ֤պеǻᣬһʱ֮
ڰ֣ĳǳ嶯ǵıȤѪаա
΢𣬡Ե棿
Ȼ
ã̰ţκҪɿڣҴ뿪
ɫƽƾ쵤ǰȷҿڣ˾󣬶ָѶȵҩ˼ᡣ
Щ㲻⡣
ң˾һɹضˣ˵ԿջĸлȷλƱش棬ͨ۱еˮֵˡ
Ϊʿʣ
㣬ˮֻǣħ֮ʱУƷ͵Ĵڣɶԣȴһ֤֪౦ǷĿԣıʡ
ջίУ
ֻһС£Ѫޱȣɶ޹ʿԣδֵùע˷ĳЩƶ£Ȼˣ̫Ĺע
ˣ˾ݣѪ
ʿֻУĵϢ񼤵£Ļ
ϻǿѪٻ֮Ӱ٣ò֮ĿֲҩҴУⵤҩãʿʱڻǿǽõ֮ع
ܹΪģصĳǵȻࡣ
ѪЧǿѶǸ߾ֻеʦƵĿܣɹʣ򲻻ᳬһɡ
ʵΪѪ֮Ӧʿƿأıȡϼѣ
ѶȣջȻίУǶλص19Ŵʦţ
ϢԽԽ㣬ע֮ӣʿʱϢϳ˷漰ίԼ
һ֮ѪΪľӻӡֲݡʮֲϣƳѪ
Ϣһ쫷磬˲αϢֻͨ񴫲
ʿȦУ̾Ϣ
ʿջ˷δĵ
һ֮ѪѪĿж٣ɶ
Ϸһ۽粻ͣƽ֪ƾһѪѪߣһˡ
ģջ˴αضʧܣɨأвͬģעˣյȫգ
һƬǽУбϳ֣漰ģѪı⳥
˲䣬ٶȦ
һСѾŮޣһԼƬϴ֣˭óһı꣬СΪ֤
֪˭ת֪̳˲Ϊȵ㣬ʿע糱
ƾⳤ࣬Ҳһ뱨ꣿ
òҲ̫ˣ
һ뱨꣬ҼҽһΣ渽úӰȻͬûĽһ޶һƬ˵׷Ҫ˽šѡ
ȻҲУ̳е飬һλĹԱϴŹܸʮϷı꣬ǹڱϸбںһյóһĿļ۸񣬽˾˵ı꣬ȻҪƣϿ⳥ίԼ޲ס
ͬ˷ԣͬض˵ԵΪһʧܣͳ׶Ͼһλʦδͷ̫
Щգ۹ͱû˵ǣȻҪݾ˵ı꣬ǱġµĻԾܾû˭㡣񣬼ȻѾôһʧܣͱ밴Լгͷ
Ͽʼһһʼձֻȶȡ
գ飬˾֪
ɻһ
ۣͨ۳ɫݣһָ䣬ֻҷİȻ̬
ϺֶΣҵ岻ѣ
֣ÿջ޿ˣƲѽίУ
˶һջʧܣضȻ󲨣
ʱҪͨ۳֣ԻƲջǽ壡
۳ãɫȴԽȻ˰֣ܱ߶ʱϷ֣ջ֮ΪֻЩ𣿡
óֻ㿪ĳAP󣬻ǽϣ˶ˮĻһ̸Ŀ
Һãǽ̸С̷Ŀ죬µȻʸ˵һ˵ĿķѼзջί¼ĵˣΪϸһ£Ѫ顣
ĻϣžͷԶһɫƽʿ֣ҺãҾѪίˡ
ʱ󣬷̸ĿаһƬһƬơ
ϺֶΣ֣
ѪŵĿ¼飬ջͼɻأҲ޿ܣ
Ҵ˾٣עջʧܣҲܽ˷̸һ
۳ϷЦһϷûôֻ֣ȻôİȻģ


0293 С
ɽȣٲۣ֮гǳգ㡣
˴ǿջܲڣΪٲǡ
ٲУ󲿷ʿڵͷֱֻ򶢽ǽĻвŻ棬ɫ
ҽڰºջԿջմ𸴣۳ɹʧܣѽչʾңʦе
ʿ䣬ĻͱֱϨĻϣüͷ塣
ˣڵѾԷ塣ɫ£һвɣȴӾӣ΢ݵѣԽҺܺ棬ʲôԭǵĸ˻飬ʧȥӦеж˵ԵĹС飬Ҫһ͡
ңüͷ壬¶أȴûȿڡ
̾ѵҲҪԵ𣿡
Ҵ˿ɴµž޲ƽ£ҵľ
΢ƽޱޱС㣬Ҳ֣𺦿ջ顣
ޱޱҳ£ȷһգӦ׵δһΣƶջǰĻᡣ
üСΪѪ
Ѿ˾쵤ǻشȴĴ𸴡
üͷĸ֣쵤ѪѶȣᲢСڵһ;δͶ̫֪ҲǡɨңҲ˲ִ֪磬С𣿡
һƬš
תС㣬Ѫλʦ˰ɣƿջɱΣҵüʱ֣ûɸĺӦãὫ¶Կջ𻵣͡
ޱޱ䵭Ҹ粻ڡ
ɫ΢
ԣǵʦڵĿջǴˡҵľ׼ûȨı䡣
¶ŭС㣬ȻǴˣΪϯʦɲͶƱշȨ
ޱޱתǾǵʦͶƱ֮Ұɡ
С㣬ҪһУˣ
ޱޱûлͷţԳɹ
ŭЦʧأ
ޱޱ΢٣Ŷкһе
УˣɫùŹ֡СںڻҰͬ־˴СһĪǡ
ɫ࣬ȥصסƽҲŭ
ϯСЩͬ
ıʿСĿڡ
ŭȣ죡粻κܲⷿգûҵκ˲õʡ
񿴹ıʿĶ΢ϯģѪһտõġ
˼תȥ
⣬ҪûᣬܹѪһʧܣ±ضԿջɼӰ죬ʱֽĨȥǴС㣬Ҳûа취ԣ
ޱޱصסóͷ淭ģˣϯʦͻ
ŮģԹЦŮ߽С㣬ǷЩ嶯
ޱޱ̧ۣҲΪˡ
Ůһһ񣬡ӲңСӦϯΪˣȡ֮Ȩвոǻᣬֻ»вĵλ
ޱޱջַһҳǾͰȨȥұҲϲЩ
ŮɫԽ࣬СԲԣеȨүʱȻֻƿأ֣֮ƣ
ޱޱ֣ˣҪ飬ȥɡ
Ů¶ΣϢ뿪վһᣬܿһŮ첽ߣС˵ЩʲôҴ뿪
Ů۾Уٲһǣ޴ޱȵĻͥԺΣ뿪ȻӺܿ죬Ծɸ֮Уһ·Ů׷׹η֮ɫ
Ƭ̺ŹâȻ𣬴УһֻܷŤռʧŮ۾УòҪʧܣȹС㣬ҲŹ㡣
Ժţһα죬ݣѪĹ̡µĽޣʱܳԣȻƾ쵤ʱǰż
ȻҪԭǣѪֻһݣСƿԻãչġƣֻУγֵĻᣬѪͻĴ
ӦƲüȥԺŴ򿪡
̵ݹһֻ䣬֪㾿жٰգϣܾת뿪ǲԸ飬¶˵һ仰ʱ䡣
Ժţص˼ֲ²⣬򿪺󣬻̲ס΢΢ɴ۾¶֮ɫ
УһЩܷõϣЩҪҪһֻƿУȼŵģɫܻ档
ѪǺ״ֻ̬¾󲿷˶֪Ĵ濼ǣδ̫С֮
ǰɫĻ棬ίнģˮı̹⻷ѪϢͬȷĸӦ
Ϥƹ̵𣿹ȻջˣվߵģίУûѡµȨ
ֻǣ˭ȻŲ͵ĵλȻûУǿԺҰȪӿУʶǸŮˣ𣿡
Ϣȥͷ䵽ɫϣ
ƵҩȣǲϿظʹãڶǣҩƷ׿ԽƷѪѣƷովеҩΣԴҩԵĿɳ֮ΪϵĶȴмְաһԣѾ㹻
ֶһѪ˼γԡƿػᣬ˷ίƣʮþȡ
ʱգ۹ȥ룬ԺŽգ˭֪澿ǺεΡκ˲ÿ㡣
дСŮΨһլԺˣüԺŲϵ
һҪɹȻҼСͲˡ
ϯϯǸҼСȥԺˣһͷ
Լٶȣֻٹꡢǧ꣬ûпܴùйϸ༸ֳࡣ
СŮóֻѰϣջί¼λǰéȶȲĳλ֪Ůǳ¼ѹƣӪŶץ񣬿ϧʹ˰ֶٰΣֻĿЦ
ҧҧ촽СŮ㿪ӣʼظ
19ŵʦһѪʵǿģ
⻰ʱƬ
Сãܳԣɲ˵Ű
ĳݺ΢أ׼С׵ϴصëëɡ
¥̨δ̫񶾣˽۵СˣܹܡʣӵؿԭװǺ档
ò¥ʶλ19ŵʦȻҲòƣ˵ǽȶȡ£ҼĶˡ
һѪѪʲôЦүֱֻѩƵģȫϽˬ
¥ϹүǣҶ㣡


0294 ֽʧ
¥߰㣬Զ䳰ȷСŮ۾죬Ļ˼ӣɺܿͱµ˵ᡰડડµ
ž
ͷϰһƣСŮ̧ͷίƲ죬̡ǣҡ
̾סСѾͷʵԶ͸οһȺֻˣŪָͷˣҪͺˡ
ǡҡ
֪㵣ģ鵽һҲֻãĵĵȴˡ֮ǰСʱǶһĶûУɽأ˾쵤СҲþˡ
СŮ˼£ͷţһԵģ
΢΢һЦḧ㷢֮Уȴ¶ЩѪǱȾ쵤ҪѳడСĵڶѪɹ಻ɡ
䵽ͥԺϣĵ׻̾һаˡ
ʱٲҲãͨҲգڸĵطܶ˶19Ŵʦʲôרʿ΢пôɲ²⣬һƬֻظ
˾ãڿ˼Ѫ˾ãʱѾʧܣʹ˾ãλصĴʦѾڿǣǷҪԶ磬ı·ˡ
ȻЩĶǴġ

ȷе˵̷ҩģȻһУΪزģõ档ȻΪջһ£ѾУ˲ٺôƵĺȻԪѪ鵤ȾͿ֪ЩǷĵҩ
ԪӤףҪķ屶Ѱʿûеҩ֧ţƾʣֻܾˡ
ڣһ˿ҩо۷ǻǣѻָ۷壬ǿ۾âһš
ջ棬Ѫκֻʣһλᡣ׼Ľױϣϣͨ۸ģѪĲȡ
ʧܣջ񣬾ѪԲͬ;ͬ顣
ָգɲ֣佫УȻԴԴעС
һ츳ֻƽƽɹеĵֵõڰ˶¯ֻشУ䵤ȻټϣõСƺο¯νɼڵʵѼΪǿ
ʼ
ѪѪΪһӲϣǴȡƿָĨȥӡˮ̹Ȧʱʳ԰Ҫߡ
ԴԤϣ̧һѹѪ뵤¯ͬʱϷ߶֮ȻעС
Ѫ佾׳ʿơԣĻʢУһɱȽסơȻҲûֶΣͼѪϿɣЧδΣ硰ɱļֱӡ
ȻѪŭʼҷ֮ʱءءͳ죬ʲô汩ߣƺǡ¯Ҫըˣ
ɫƽϷٿ¶ȣƬ̺󣬶һŭ¯е죬ɢȥ
̧һУһݲϣ֦Ķɺݼٷ𶦣֮¶ɺݿڣһ˿˿ɢݳȻϡȴ̺ţԱһеĿֲ¡
ֻ²ûУп¸¶Ƿɿ챻ѪգȻۣһŻеı̱飡
ܺãȻһѪȻԲͬɱʲΣڱͬǰ£ӵнȻͬأ
ԺͻȻͷȻ㶸Ȼ֣޷˼ȥǲܣǲң˵һڤڤеľηΪṳ̂ʸ
ͷ΢ݣϰͷ˼һ
ȡڶݲϣصظСֱֻۣС˺ָܶ࣬ϸ
ƹ̺˳ܿСۣѼʮһݲϣ¯ԾƽѪѪ⣬Ϲʮ֣Ҳ˵֣ͿƳɹ
ûаϲ⣬ԽأΪ֮ǰʧܣγ⣬һⶼԵʮݲϿʼʧܡ
ʮֲϣˮ¡
ͽˮ£ҲǣһˮˮӳԲ¡˭뵽ôֵĶľһ֣֦ͷĹʵء
ʵ֮飬ʳĲ֭ˮ»Ǻҹ֮У̱µģ֡
ɫأһץɫۣȻģγһӰһӣӰݡķ𶦡
УӰƣϰ㣬ֱѪ֮Уڵ¯ڲ¹ﴺ꣬ϢѪ֡
¹£ԭѾѪںһʮһݲϣʼϸ΢ı仯˴˼УȻһ塣
Ӱ֮󣬱ǡ֣
Ѫǰδһ;֮Ƽȡ¾
̧֣ĳֳʵͷŴĿâȻһ̫һָڹʵ⣬ע룬ʵϣһ͵رȻǱϸ飬ţһע𶦡

¯֮Уƹιһȴ磬ȻӰ֮⣬һִӰͬԣϷٶȻӿ죬Ƭ֮ɫ΢䡣
ء
һ죬еζɢζ֣ڱɿڣһڣֱĳ֣޷ܵĶķθ
ɫ΢ףﺣ̨УСƱһ˿âڲʼˣȻһɺ죬˿֣߰ûʳָ
ߡ
üͷءȷԼֻǸеģδκβʡûָĩȴͨȫĺߣĵֲ
ǡ䣡
΢ƺܵģ֪Υ־֮ʧܺܵĳͷ
Ѫʿã
ûСƣһʱ֮䣬ܵкα仯Ǳڵĺߣδضľϲ
ΪΣ֮ǰʧܣδΣѪʧܵĺջǷ֪֪ĻΪûѣ
ɫĬηһᣬ𶦴򿪣³нϡЩ飬պ֤½ҪģƳѪ
̧ͷһۣǶǽϵʱӣʯļ򵥷Ծ׼ļʱ䣬ÿ̶ȴһʱڣЩʱ䣬ȡҩ̷
һʱ̧ۣεâתСƻ֡˼һзɢâˮ֡
Ϊɽ׺Сõֽϵٶȣ֮ǰࡣһſűƿٰоűཫպá
ܿ죬ֻʣ£һںڣͬ̿Ĭƾεâ֣ȴûκθı䡣
üѾΰѪǳ˳ϲ޲ͬ˴ʱ䣬ƺЩ
ʱ
һʱ
ʱ
΢ʱεâµںڣԾһޱ仯ɫѳȥ֮䣬Ǵ㵡


0295 û
ǵһΣСƣûа취״Ѫԭ򣿿֮ǰ˳ֽǰɫѪû⡣
ô£
ǿѹͷ𶯣Сƣ¶˼֮ɫ
գ
ǣܷѪѪƣʧˡ
ܽܣὫмƻƣΣվءջ̬ȣûа취ȷοǾܣڳشʧ󣬼ơ
Ѫ⣬Ҫʱ룿ȷȴҲû취ֻȡҩǿԼƽȥ״̬գ޷£ܲܿݵȣ˷ʱ䡣
һ򲽣ʧܣΣվʱΪǿһ֣ܶһԱ֮
ҹɫڶ
ۣԥȡСƣâٶںڡûб仯Ǵʱûб仯ҹûκθı䣬һ
ĳȵףܰ˼⣬ȴˣʧܵ׼¶һ˿Ц¶Σԭϣ˻ᣬڿջ㣬˺ջȫȻȫУȡһ̤꣬ʱΪˣħ֮ߵʵ
ΪڵλãںԶԶĵطԶֻϵֻԪӤɶݡԪӤܶɣܿԡһһУҪƺ
գСƣȷʱӦ˴ԾɲԸСκһ˿¶Ŀܡ鷳Ѿ࣬ͲҪٸԼκβȷΣء
ڿǣ⡣
ûֱӵ˵׼·ˡ
ûʲôΪ飬߷ߣ֮ġðɣʵȷе㣬Ҳֻһ㡣Ȼ⣬ǾֻܸıƻĿܱȫԼֻҪţһоͶпܣ
Ժ֮УܣԤһģ𽥰ȡȻκ׼ܳ㣬Ϊʱܳ֡ԣͷԾɱûаɡ
ҹɫˮ
ڰУۣµһںڣ΢˼ȡСơ
ϣġ
ͷһһգֱ֮ٽ
죬ǽˡ
ٲǣϯʦЦǩټ˻ļյĻϣóԼӦ֮Կջгͬ͡ʱǽʦٲľأϾһпܣֱ
ڴС㡭ŮˣͲӦãִ˵ȨһУϯʦ𣬶գ˼ڴ
ãΪҹ˿ޱޱ飬˼档ǸѧŮˣƺ⣬ÿʱÿ̶ڶ飬Ҳ֪Щ鼮
Ů첽߽ƺѣŲء
ޱޱ̧ͷһ˿ãȻ˽㣬üĵôˣ
֪ԼСһ״̬ŮټҪʧطС㣬ձǣίеĽˡ
ޱޱɫƽģʧ𣿡
ŮҡͷûϢ˶٣ΪʧܵĿܣųɣСҪ׼
׼ʲô
סȨ
ޱޱͷ飬֪ҶЩôġ
Ůҧҧ̷ŮѹɶС⣡
ޱޱüͷ΢壬ٶ̧ͷ
ŮټСƢ֪ģˣ֪½ضưոݣʱȻ
ޱޱĬ
ŮپƵƣС㷢Ļүֲڣ˭ѹסģʱʲô£СҪ׼
ޱޱɫ΢䣬֪뵽ʲô¶һģֳӣ֪ȻͬСɡ
ã֪ˡ仰ʾЭ
Ůٹת첽뿪ᣬǹɭȻ
үСһңջǼ£θҲ֣ϯΣΪ˼
Ůɫ䣬뵽ӪУƼλɷⷭ˷һ֮ѪΪջ鷳ƺС䣬Щ
ˣ͸þĨȥ
һ̾Ѿһҹ˰ֱʱԺûϢⱾͱһС
Ѫͬҩ̺Ѫع򣬳ɵ֮ʱһġһƬƽȻûгɵʧܡ
ϾСѪҲֲֻ϶ѣµʱ䣬㹻õ
ֻǣ൱ǰƽŵ̬ҡͷ¶һ˿ЦԼôˣС㣬ȻҲˣ
£׷мΣҲӲͷɡ
Ųɫһת˵ˣκ˲⿿
ҩԶԶͣ£̣ٲǵĴš
ɫ΢䣬ƽСϢ¶һ˿ΣȻŮ˵·
ȻչҪ⵽ͷģôƺҲ٣԰С㣬ٳеһЩΡ
̡ôˡСŮһ
ЦЦû£Ժ󣬿²ܣչˡ
СŮһµɴۡ
ҩ죬̣ܹٲͬģ
̰֣ˣĻԺҪ˵ѯʣ֪ôش𡣡תϢͥԺڣϣί֮£һҪкҳе
ˣû
۵ףһ˿ڴɢתȥԸȥջЪҵȵµ˵һӷԸǡ
̣СŮԴ̫⣬ȴֻǲԸ̫ˡ
ûлͷȴ𣬡뿪˿дѣ
Ƭ̺󣬴°һ΢΢һЦ̤봫
ٲǡ
ϯʦǣʱɫأڣͨ۵ıóˡ
ң
˶ֻ֪һ𵴵ĿʼĻѾ֮ļ꣬Ҳûвֵʸֻܵȴ
ֻϣϢѾʼ裬û˭ңʵϣһȷϣջίѾʧܡ
ʿɫܣⳡ粨УǵòκκôеǷǳڿһȻ㸲
Ȼá㸲Щ˭ֱҲֳ֪˴ƣȻܣ׹ȥ
ջضᵹù
λ19ŴʦŶԣӽ쿪ʼٳƺΪʦЩˣӦǿ19ʦֻⳡϷУСˡ
ڣѾû˼ֵȻҲͲܣκιעʱе򣬶۽ڿջ棬ȴǵĻӦ
ջĻӦδİѾˮ£ʼЦ
СŮţˣԺûᣬټͻȻޣ۾Ϻˣ˳ջ䣬ڡǰ
ûǰҲǣ̫ΰĳַհɣմһƷζ棬ˤɷ
ͻȻһ촫УСŮ䶯˶ѹģҲ붯ͷڱУֱǰߣðȥ
һ𣬡ʲô
СŮͻȻ˿ޣɴۣ͵̧ͷĴ㵡ܿ죬㰵ȥֻʧ
뿪ǰ˵Ѫɵʱ֣ɸղһֱ⣬ûа㶯ʲôˡ
Ȼջʧˡ͸뵽ģҾȻһ˿ڴѹСһֱұԭķǳ


0296 СŮ
üǰСŮ䵽ǰʪĴƬۼʱΰæһŲ񣬡дУģ
СŮĵףȻһ˿ԹǰˣչС㣬ѹ˼񣬡ת㣬Ͼߣл¡ҭһ£̡ȥٲǡ
ٲǣ
⸱ģĸ˼СŮӣҲ̲סģջҧҧǿջܲڣһͨ۵ίУ񲻵òٲǣȥܳͷ
СŮ߷ģ°ͣ˭˵ʧˣ
СŮɴۣ
ʱ˻صҹ䡣
УСƹ⻪εˮͨ͸ԡеںһţԤ׵Ŀʼܽ⡣Ȼںڰֻʣһţҫ۵̹⡣
׼¶֮ɫЦһ֪ͷѪɰ룬ȣƺ˺ܴͬ
ᣬû˼ȥЩΪʱҪˡץЩʱӦԣһơɵʱ䣬ƻһЩӰ죬ʧܡ
ԥ¶ᶨȻһλᣬǱ㲻÷ϾջλᣬԼΪҪܹգɼĸ̤ǰ֮·
ǹ֮ˣȻ˾㰴ͷָգȼ𶦡
׿һУȫУǽ̣˳Ĳ˼飬ͺѪѾڣҪģֻǽһϲϣ˳С
ˣѪƣͷһչҫʱ𶦴򿪣ͨѪ߻ƵҩɳС
ûаϢκ״Ѫ˽¶֮ɫ⵽ǳɹˣʧˣУƾСƣҵˣΪûֵԭһ㵽˴ʱ
СŮǺ죬Ͱ͵ء㡭ˡһҧ⣬ǣѪ󰡡
һҾͲ̫ˡ漰СƵ¶Ȼû취ֻͣװͿ
αͿ˵ʱңԶ֮ٲǣ˻Ѿʼϯʦɫ¿ջٵģѵľ档
ͨ۷ίУʧ֮󣬾ֻһ侮ʯջҪԵģͬҵߵĶ⹥ɨܱߣһʹļףѾ˵Ƴɹûţƺڵʱ
Ḻͷ΢ݣ֪ϯʦҪⷢӣʼˡ
ޱޱλãɫȻƽƺûЩͷֱָŮ΢΢ͷƣһ۱裡
΢΢üޱޱĳȸеȣմԲаС㣬֪ԣһе֮ԣɻ
ޱޱ̧ͷδڣŮٱѿ±ϯʦסݣСݣ·𣿡
ޱ飬Ϊջϯмල˵ʸ񣬿ҴСһУλĿá·ϱң·ҿջ𺦼ȻҪ
ŮҪҲҲС㣬ϯʦŪɡ
üѵС㣬Ҫù𣿡
ŮԽ֣ҴŴ򿪣ɫƽ£ңС޹ء
ǻȻתʸƾֻ»ûʸ񣬽£ȫе
ɫȣСҹϽ֮ǷҼ飬ΪۣСӦʣίСԭ룬ԴΪᣬλȡѫפٲǣΪߣʧܣջɼ鷳һйңԸк
һƬȻ䵽ޱޱϣ¶㵣һ˿η飬ô£ҶǴˣȻСһֽѿίʵƯ׾ٱ㽫鷳ƵһϣҪǣСȻĸԸܳͷֶʵľ
ɫ࣬ǳҧˣûа취ޱޱѣûʹ˴֪Լʱ˵ʲô֪ºεأ֪ԼǷ׼Ҫеһк
ɭɭ
̳Ĭһ£ҵĴҵĴûʲô˵ϯҪγͷǡ
ãããŭЦܴ£С³򣬿ɽպҲеһΡԣڳͷ֮£С㲻ɲ֡
Ҫºˡ
ޱޱüͷŮټæ֣ס½ǣͬʱһУϯʦԡѹС㣬ֻҪȨպлᣬĳͷ
ޱޱۣɫƽḷ́ͷ̾ͷ
۵Ϊһ֮˽˿ջ棬Կջɼ𺦣ձϯʦݣ֮ߣһɼ֣⣡
СŮоԼĴδ˿죬뵽񴦾С⵽ΪѣоԼӿ޾
վڻ⣬ŬСȡƣСŮ٣Ҫ£ϼС㣬ţ
ȻģҲֻǴС׽ˡУڽи߹˻飬ϯʦκ̤롣
ţùýȥ֮£ŮٹùаţѾͷ֪ҪΣϯʦ͡ٽСŮٷŽȥֻľҪɣվСһǿɾ鷳ˡ
ͳޱ飬Уκ˴ҪС㣬ɡ
ȻǲҿţСŮܵĻţɴܵ飬ҧҧʲôȻңǵ˴£мԴ
û뵽ҾȻҲУôһ졣Ȼܺ£ɬ棬÷ǳʹء
ͳɫ΢ŭݣȻһŮСߵˣҲûʸǰһŭСŮȴ죬ֱӱƽǰͷ俴˵һ飬Ϲ֮˭ã
еأȻС˵ûŮ˾͸ð㡣
оҵСŮ͵ǰһͦأΰͳһܵıܿͷѱ鲼亹ͻȻ뵽СѾͷСߵˣˣܸһϷ˵ɶСĻ죬ʹˡ
ǰһЦŮͳͷ䣬Ů˺úݶ˼
ۿͳˣСŮԽƱǰһڻҴϡ
䡪
Ȼģµģҫ貹âţҵĵɳȥؼƬ̡
Ŵŵˣδ˵ңڻҪصطԲû棬ӳκ


0297 Ѫ
ؽֱɴ۾СŮڿһ񻰡
յͳ죬ͷ亹λ˭ͣҿûӲҪ֪Ҫڵҡ
ɱ˵Ҫ֮ߵϯʦˣŵһ£Ƿƣʱ߰㣬һ£ˡ
챾´С㣬Ȩָȴ˺¡ʱ֪ǲǣ˭˾ҪɳܵĴۣɾ£ûá
̬հڳ׼ӭ˾֡η񣬾ͱһֱӴϡҸģǻҵĴţߵˣյĻ飬ĳٿģⲻţֱӲ
ˣСѾͷȥֱȱУ
СŮȻعǻƣգ˸ϽСһƲˮۿҪץһС
һĻ׼˶ֵͳ죬һģˤڵأ̧ͷСѾͷݵһֺϷ
Ůɫ࣬ݺݵСŮۿҪǹ۶һ粨ʹɢСƫƫŪǹ᣿
ȻϯʦɭȻ𣬡СߵŮȻô磬ȻҴţֱ߷ɣ
ḺǣɫҲÿȻǲԸ֣ϯʦСȨɲǣûԼϡ
Ŷ룬ϻ飬ȷ̫ˣ
С㣬ҲģҡҾżңҽСŮͰͣŵƣ˵ĸɸɾֻȡ
ͳǰڣԼһӢȻôСѾͷƭˣҸҪǣҸ״˭ˣ˭ˣԼ̫ղסһ߷˻Ҵţҿ
Цһż֪Ůкδ£ҷ˵زޱޱǰŮ·ϣҿջɭϣȻݲ֣ѳĿ֮ˡСŮܸһͣôһ֮ߣھְɣ
֮ߡСŮһûǰ󷢺ڣСҲҪȥҪҵģʮ߰˸
鳤࣬üͷ֮ȴɵģ¶ЩŹ֡û취ȿȣʵ̫ף뵽ĵط
Ůüֱͺһ죡嶼ڲءȡ̬ЩսڵĶģι˹
˵ʲô£
ӰȻӿСŮŵ˿־壬еѪ
ּֿöĤۣû˹˵Щ鶼ɴ¶֮ɫ
Ůʶǰһ˵һ飿
СŮѪˡ
ϯʦɫһ䣬ΪСŮº˵ģ´֮ޱޱλ̩ɽѺ
һƬš
߷֮С£û˼ǵˣӶһ£Ѫˣ
Ȼˡ
Ůɫ¶תС㡭
ޱޱУҲһ˿㵣¶ЩοдУѪȡϯλ
СŮգգۣƺԼĴ£ѾûˣϲͷСףȡƿڳϣϽ˵Աߡ
Ϊջϯʦҩ֮£ȻĻȨ佫ƿõУƿͷȥ΢ЦСŮ澣ôĵҵȿЦΣС㿪ڣҲ뱣ס㣡ƿϣλҲƳģѪɣ
ջӪ¥뵤ҩ⣬λ˵δضߣеģʱһȡƿͷ˰Σ¶񡭡Ѫ
һλ˽ӹϢͷȻЩƣչ鲻ǡ
ɫɺ죬ζ㣬ӵѪȣɫĿɸйӰ˵̬ףȴֻȫѪ
øԼѪڲƭҵˣֱãѵ֪ܵͷƭ޴Ůóûߣ
ЦŮԼ޴Ҳˣֻƫ̻һĻ÷һ·
⻰û˸ҽˡջйʸָʹŮģƺֻдС㣬Ҵ֮УСλȷмֹϵ
СŮ֪תͨһڵϣС㣬ҲѣңѾѪŵҩץʱȺ̣С㣬ûѣ
ޱޱüͷ壬ⵤҩȡ
Ůǰȡصҩ
ޱޱõУͷ˼ۣͷһ̾ȻвͬԺУȴʶ֣ų侲ӣܷۡĺ֮ԾɣЩ
ĬΣдУ˵ѪǸţ
СŮͷǣǣҵģһš
ˮС㣬ѵ㻹룬ΪǱⲻɣ
ޱޱ룬濴ۣҡͷҲ޴⣬ȻҲûбҪΪţѪ

һƬȻ
СȻ˵ѪһЩ׽ǣȻվһĸˣüͷҲ̲ס¶֮ɫ
ûջȷּҵĲҵүڴСǻˣɾҲܺڰײָ֣¹Ϊɣ浱ЩˣϹӡӣ
ɫ䣬ͷȴӿϲ⣬û뵽ϻͨ͸ĴС㣬Ȼϣ˴ʧִ硣뵽漰ϲ㶸Ȼ䣬޾ĺ
С㣬ȷѪ𣿡ƽŭ⣬ռ䣬Сףⵤҩҿջƣͨµ壬ѪҪǵġ
£Уɫ䡣
ָ¹ΪҲͰˣɴ˵ͨۺʧʹ˶ԿջҵǱǶԲ
ջδ֪ҩðѪ
飬٣ջչŷ
ѪӱΣջΪĺ
һλ͵С㣬ɣҪһٴ
ûѪʧܣȻջ鷳ءǿջͳ׻ˣ
үڣҪغݻҵСĪҪִԲ򣡡
ɫ£񣬡СԿջҵΪأ
ԣиͬʱ֣СԿջҵΪأ
СŮſɴۿǰһĻԴһƬҺĳ˽
ôѡҪûߣɺѾ˵ˣߵİΪʲôҪѵ֪ẦС㡭
ŮΣƾȻܻи˶վڣСĵزԶԶԤϣ

Բܷξƶ񻯣СȨضסպ󶼻ᱻܾٶȿȨġ
ͷתûȵ뵽κλ֮ޱޱͻȻڣ̣Ϊƾ쵤ʱΪܹƳ


0298 ͬ
΢û뵽ʱСᵽ£ԥһ£ҡͷʱֻǺް취£ѡű֮һİգҲҪԡ
ޱޱЦЦ䵭ͻȻչ¶Цգ±ɴڣԾɿԸܵǾĶǵǰҲû뵽Լܻ˶٣ڣԺ̣һ˵ѵ𣿡
⡭
ŮصɴۣɲڣޱޱתһֻۡһۣͷеĻںҲ˵㡣
ӵɴ֮У¶壬С㰡ЦЦҲãλˡ
һޱޱɨңţѪ
ģƺҪˣҧۣС㣬֪Լʱ˵ʲôѵ㵱Ҫٵջɣ
ޱޱϵƽͣʱɢһӺ󣬰Եǿƣɢһɽͷ
̧֣гһƣ뿪֮ǰң˵ջ۴С񣬽Կһᣬλɷңǲģ
ڸˣɫش䣬빪ˣҵȰݼ
ϯʦɫ࣬ɴʱȴҲòһ¡
ޱޱɫĮ粢δƭңôǱۣͨҪѪѾɡ
͵̧ͷС㣬֪º
ޱޱϣǣ
תȥ
Ů١дС̵ȣæں
ʱѾû˭˼ȥˡ
ջ棡
ûѪǵ˵ɣ͵ͨУǽԼ
иǣɫ԰ף֮У¶ɬΡѵ밮Ůˣ޴˲һ
ϯô죿
Ҫۣͨɾ޷ˣ
ѵҪģſջûҵʹ˻һ𣿡
ףƣΣˣҿⳡ־磬Ҫճɣ
ȥ
ŮɫޱѿҧС㣬ջس
һͦȥ
ޱޱ飬񵭵ҲΪΪ˱סģ
ŮٹȥĬɳĬʱ򣬾ǻش
ޱޱҪϲҲǶϲûаϵĲԡ䲻ϲȨƣȴҲܣ𻵸ӪһУǿŵҩѰٱȻУЩģҪǿĶࡣ
Ů͵̧ͷһϲС˵ǿŵҩǡ
ޱޱҡͷҲȷ
Ůһ͡
¶ΣСΪ˾һддУҪðյġ
ޱޱûлشֻԼ𣿻Щԭ򣬿ɴʱԺֵģȻƽģ
ջѪɣڽ
Ϣ˲һƬȻΪֻУϢʿĿࡣ
ջѪ
ӿӴļٵģôãǳף
ǰողŴջʧܣб۵ģôת۾תˣ
ţţ
һƬУ֪ﴫϢ˲佫һ궯ջʧܣδ֪ҩ棬ͼɻء
еӵģϢ϶ţջİѵ֪±ֻҪûϹܿ㿴ȥ֪ɣ
ƫƫϢ֮У˼Ÿͼ˵ǿջܲٲǣո˻ʱģܹߵĴţϯʦɫڶฺеĻΡ
Ϣ󣬵ջĳλҪ19ʦϵԲϧһдۣҪȫ
ðɣˡ
˵ջУλصĴС㣬ִƼȨټЩϢǾʲô˵ˣ׵ĸŮΪϧһаôҲ˵ջνĵҩȫ˵ġ
ְ֣֣
ۣͨʮλʦϸµļһΪջǵģνѪ
ҲҲ۳ɫܣһϲ̫죬һû׼õļģΣһҪÿջɨأӴ֮޷Ļᣡ
ջСѾͷΪǲһˣ
֮ͨ۵һҶˣ͸ջλС㡣
飬ϲҵãСѾͷļƣŽѪǺ󣬱㲻ٸҧһڣ˵ǵҩݿջٺ٣벻Ǵӽµҩʼһֱ¼Ӱûֽš
۳һ⣬ƽСѾͷЩĻϷǰСϷˡ
һ֣ϣǲǣϵ̸Ŀ飬ʼѪٺ١
۳ϰ֣Ϸ⣬ʦҵˣ²ܷڣԸĿ飬ջʦһͬ
һ׷¶̾ǳϰȻ
˾٣ֱǵ
ÿջˣԼĵҩ
ҵе¼ӰԽջٲԨ
Ϲ֮ıԣ֣
ƨ糱У۳һ˦䣬ˣһҪϿ룬ǣλϯʦ
ܿ죬ĿתʾһڽĿУѪʦ
Ȼ֮ͨˣҲйϵĵ֣ǺܸߵģҽںĿٶȷͨ棬ջ浤ʦͬϣջ棬Բ߷ѪĹ̡
⵱Ȼǹ
磬ֳһƬʿĵοջҪˣҿͣ֡
̸Ŀδ𱬣Ŀãȴѱ˵˳͵ŴϷ
ٲǡ
ִٿĸ˻Уɫޱȣǿɬһϵв۱󣬱ͨ󣬾иֶĲҪҪ
Ͻ̸һѪʲôüģֻҪûϹ۳ȥ֪Ǽٵġƽʱֵ̨عȣ˳۵ĺ£ͷɽգȴһԴһԲȥ˾Ƕ˰

ϯʦĿѾʽջ룬ȥǾͽʧȥѵı粵ᣬͨ۵ȣ̤ջԣ룬֪ǳǳˣܾΪϯʦջ棬ӦֻұȻ벽
Ȼ¡
࣬²̶Ȼ𾴡
Ըϯǰ
£ҿջܹҪ˽һ¡
㶪ܲͨ޳֮ڮҿջ
Ըϯˣ
ϯʦ񼤶ãһȥڶɣ
һ̣Ȼģŷ
ޱޱ룬һȥ£ĵҩȻзȨ
Ůٹǣת˳俴ẓ́ȥصģ©ҲŹ
ͷ̾˲ĿڳвŮҲҵĺܡת뿪̤ܿ봫Ӱʧ
ûߣͳѪصԺϢûµʱóֻӪ磬Ȼ֪񣬷зϢ
ʱֻ׼һڲ裬ЩˮҲδϡضûУ޸ʲôԼĨ˲ӣֻذɡ
ϲ˳աЦſڣƣٵһ衣
ҿûôġ̿Ц豭һڣǴţϣҩʱԳ
΢ջλС㣬
̵ͷϢɣҲûʲôġ
ãҴӦˡ
üë΢оȣĵȴ³
ţѪӦûɣ


0299 ̿
̸ȻȻÿնҪֻĿȽϲͬÿղһʽĿ֪´£Ϊ粵ϬʣĿ𽥻
νĿڽգĿаʱ߱һ·һɳĿЦ죬ĦȭҪһ
ͨۡ
գǴ򵹿ջǬ֮ʱλҪ㾡ȫ׽¶ʤϷţΪλ빦۳˵գݴһӣ
ˡ
ȻӰ΢Ť䣬ʧ
ٲǡ
ϯʦվʮˣڿջ֮Ув͵ĵλ˷Ըϯһǰ衣
ճĬһɲʡŭͳϢȺ𡣽ţֻҪֳ踺أΪջϧһУЩѹֵͶתΪĳΡʱԣΪȨִߣ
λҽΨһĿģ̶ϣջ۸ĴۣҪףҿջ裡
ǣ
ϯʦŲأһ̤봫άµͳ飬ûע⵽Ⱥ֮ǸһϮۣȫ֮ˡ
о΢УǰһڰӿƬ̺ٶվĳװβУ˵⡣
ջλԶĿ¸мϢĿܿͽ˵΢ͺӣһ׽ݹǽĿ̣Ϥһ£Ǿȸˡ
ŷǳֶûʣҲûҽܣⱾǣİӡ
Ҳͨ۱ǣ̸Ŀ飬֮һҽվƣװףջѵһ٣˭˼Щˡ
ϯʦ̧֣ѹŭҪ¶ˣϢɡ
̾һʮȽǣŴչ⣬ֱĻһ̣˭ܹܵϯʦĵʹ࣬ĵʦǣһ¶ۣ伸ŮʿǺСҭ
ڷۡ
ЩˣƺңǳûİѾѪǣȻ⸱ģҩᣬʲôϯϽλͰɣ
ûϯʦǳǳΪ̶˵ˡϣػǿԣδ棬ͶҳּˣδҲ̫۸ˣ
һƲۣں档ƿĿʿ룬ջλĿϿʼ
ǵһأɫ¡󣬿ջˣҲһģȻֲҴơ
ĿʿӣһЩջˣ֮£ʲô°ɡУҵ֪ͨݣ̨֪߲ͨ㣬ϵԱԷһ
սսſջֱ䣬ĿʿЦݣ⣬λ
ĿͿջʿȥͻȻһȫʿУĿʿһﶸȻµͷǿջıͽ
ԣһ˵棬һޱȣ˶ɵ׺ݱ顣л˵ϰ˼ʮڵȵ¼ĿУȫͬھ
亹˳Ŷͷ۱ʪϣʶŤ塣ٵˣھҪȥ棬ϣ
ʱһϮ۵ļһͻȻͣ䵽ϡһ̣ĿʿֹͣԴ¡¡Ψһͷ
ˣҸô죿ΪǿװɵһҶ֡
߰ͷûתһ飬Ǻ۾ջתֱ̤䡣һ̣ٺ֮ͷĿʿᣬԥת񱼶ȥ
üͷ΢壬ŤͷȥĿʿֵĺܣĪ⣿ԣֱУӿİԱʱʼٸ߻ڰ̾ĿȻ˵㣬ɷʩ治
ֱ˸ı䣬ϯλڿջһϯʱ֮Ŵ򿪣ӿʿΪ׵ģͨ۳ϣϯʦϣЦһǣδɰ
ﻰ⣬ĳ
ϯʦˮϹε£ֶΣ
۳ϴЦϷֻǿͷ֪Ǿϣ˵ʵЦⶼԶԶҵˡ
ͨ۵ˣʱһЦ
һ۸ݣ罩ʬߣЦſڣöѪϷѼǿջˮ׼Ľ
ջһǺ죬мҧġԡ죬ߡͨ۵û˵鷢չһˣǡ
һԹ˼ĵ˵ɫԽѿ
ϯʦͺȣͨۡĪҪ̫֣Ϊҿջ𣿡Ŀŭȣмƣ泰ŪЦʱϡ
Ϲ̧֣ˣϷûϳȱ㾫쵤ʦµļ鷳ˡ˵ȻһЦڶ
ʬ죬ЦһϷģϷԻУ
δʼֱҩζŨҴ̱ǣ̨쵼һ氵ˣͬʱֽŲѣæֶһ
Ƭ̺ŵƹϨֻ̨ԾС̷첽Ŀ׺ֱ⣬ʱϷзί¼Ļǽ̸רƷջ֪ҩ̼ۣ֤ͨͬգѪļ
ֱˣջͨһд񣬲ֳʿѾϣȳ
ڿˣĳƽδһĳ⼴̨ȴûк֪ĳͬͣһ£
Ŀ˹ֱӸ˫дǵı飬֪ˡ
ջˣˣɫѿˣģѪⰡ
¥ϰ׳գû⣬ͨsaô
һ¥˵ĲͬĹ۵㣬ͷ㱾ˣûк֪ȻⱲӾͱٺ˼ˡ
һ¥òȷס
ٲǡ
ޱޱĶֻߵ˶ЩҶǽϣ޴ˮͶţޱ
棬ίˣѪյļڴˣҪλڣһʲôѪǺεѡС̷ɴڷŮ١̡дˣ棬ûκ˵΢ķҳް
˻
СŮͻȻһƽƣ⵽Ů׶ŵԴί˼ΪͣȲϹù
һЦ˿ûʼأǲǣ΢ɵ㡣ı֣οҪĶࡣ
ŮЦһѪǼٵģӣȥ֮ھˣʱеʱɣ
⻰
̿ЦСŮɫŰˡ
ֱ䣬ίˣҽܺ󣬽зͷ档ʱϯʦУֻһ£ͷۣͷ̾ͨ۷棬Ȼ׼һУǲˡ
̧üģһƣģһջʿͷȥ֪ԼҪٿˡ
С̷ЦŽܣգΪ˼Ѫˣʦάʦܣʦ޳ɺҩʦҩʦлҷλʦǳʼ
ৡ
һƹҫȫۼУλʦԺڰʮ㡣֣˿ףͷʽ΢ʦרҵԡ
Ϲһһƣ΢ЦϷ
üͷɨ߳һصİԱǻ񣬸еǳ⡣ЩˣôһģǷһ
̨ϵļ⣬ûСƣʹ飬ҲƲʲô֪ûĻȤ
ͻȻԱĵﴫУ
Ȼ̿עĿջѪ˵ôʲôز
ʿŵģҶעһˣһ߹ʺˣɾͷˣ
ôȥע
ϻ֪䣬Ӳûôɵ
΢
̿ڡעʿšһתλѣ֪ɷΪ£̿ڣ


0300 ǵĵ
λʿؽֱͷ𶯲ѣô͵ȻҲٴУȻš
ʿϢ¶˲ͿӦһλһʶһŻ棬ں£¶С
٣Ȼиۣ¶רŴİɣ
ûջи֪߳ܵģװ
ֵ棬ʱˣȻ˼ʿк
ݲ죬Ҫ񣬿۾һգĶʶסܵߵĻһ¶΢Ц
9Żλ𶯣ʲôģͷҷŴֻܿĻϣʾʲô
λʿŵݵǰֻһͷʱɫࡣ
ۿҪʼæλæ
׼װľͷϴźŵĹ¶ȣһЦû⣬Ұ㡣
ӹֻ΢΢ӣֻǰͷַһô򿪡ʱѤתɫӻ棬ߣȻͨźţʱڣնˡ
һʿ̲סɴۣ¶֮ɫ
ȥʲôΪջһԱڼʼǰȻ뵽ˣĲվ㡭Ҫֻ࣬һ棬ʿ棬һһӵıԺɡ
ִС鷿ˮͶǰͬʱ΢һֱ΢ķҳȻֹ
ճΣ
ŻУǺ۵ͷлģƺһ˿ֱĵף׹ߡ˲֪ʲôˣȻѪļһ
ڼ֮ǰѪˣ˲վ㣬»˭룬ù죬̶ĵ
ŮҧгݣãԼѾһС
ϸǼϸ
ԭһУͷβǣ˰ŵ塣Сϣ͸İˣѵֱʱ
ɫ԰ףɵùԲԱߵСŮҧ촽ҡҡ׹
ллȡֻбֻʣ£ͷģһ̵ϣ¶ޱȵЦݡ
һĿβܾʣǫ̈̄ϣ̨µϸͬҪаգԼⱣСϸڣΪĿУʵĲ֮һ
л̣лдУһнˮһ̻ʹ֧ʯעͻȻд˵ݣʸջϢġ
ǻʲôƻ£ԥ
žһſյͻȻʮʯпջĲƴ֣ʮʯע
ϻ֪Ǯ£ɵϰ
ɫһ͵ģϲʻžʮأɵˮΣԺȺˮС㡭ĵĺպ̿ڣĳλ﷿;öȣıǲ֪ԺֶΣĵ˸ĴսƵһʱ䶯
ģ˵ǿĲʻȻ£𱬵ί¼ڼҩϢȷ󣬱㿪̿ڡ
Ѫ滹Ǽ٣̶ʱ䣬ӴͶעʹƶʮʯͶעѾСĿֹ͵̿СοʮʯͶעĶǡѪ棡
˺ܿõϢһ¿ŵʣˣͶעӮˣʮʯҡһ䣬ͽɡ
飡ͶעǴģע˭
ѧ֧ˣȻᶮãʲôַڲݣ׾پͱ
̿ڸüͷ壬ջĹ֤˻ѵ˵΢Ѫٵʣϵ0.02㡣
ϴһҪ١
23ʯףҲû٣һ㶮𣿡
ϴӢ
ɫӵʣʱһСȻ0.02ʲ࣬ͶʯˣҲ׬١һʱ䣬̿ͶעֶһС
׻ֻϣõĶѣҹ
Ůٺʲô£
촽ղţԵʦݣ߶ʮʯ
ʲôŮɫ䣬ֻǻɣѾȷˡ
ǰֱ棬ҵ˲վ㣬ͻȻ20ʯҪ˵
쵰һҪɱ
ޱޱɫסƣ΢͹Ȼƽ
ѵģ㣬Ŵ㣿
ֱ䡣
Ѿ֣λʦλʦȫһ£˵Чδ֪֮Ѫ
ϣ˲һƬ
Ҿ֪ȻǼٵģ
ջ֭ţȻĿ飬±𣿡
ǣҪˣȻŮ˲ܵңҾҪ군
¥ϣӸŮҸŮȨίԱ˰ίԱѾʼˣ
¥ܾø߳ûջҲֱ䣬Ƕأ
ԣڣջǧޣʾǶô롣
ϹϹȻûôʧһƬ֮ɫͨ۳ϹμӽĿȻҪ˵乫λȻǣ񣬵ջѰǼȻɣԼĵֻң֪طϷԿջʵǷǳεģ飬ÿջʦһȷϣҿν͡ȻϷûκΣСλרҵ˼λѲҪ֡
һֱ̣䣬Ǹֽն⣬ʿͷ̾λϹϵֶΣϬޱȡ仰һưȴջֻˤޱңҪǣԼԼ

ɫ࣬ɨ̨ˣλͨ۹ϵе죬ɫƽжתȻջҪ粵Ǿǵǵˮ׼ǰķ롣
Ϲϻ쵰ܵ˼
ϯʦоͷĬϢ󣬳ĳϿλѵļѪǼٵġ
ɫף΢΢гΣ۽Ǵ˿˿Өһ̣˭ܹܵϯʦĵʹΣ촽˶ƺ˵ЩʲôջΪһ̾
̾Ϣջˣͬʱۣɫʹޱȡŭ
ʱϣǽնǰʿ£¶֮ɫ
ƺջ棬ʲô֮
ϯʦǿܵģѾ飬뵽ԼĽ࣬ôǣֵʱˡʳ˳żӻ䣬ϯʦſ죬С㣬Ĵ
Ժ뵽䵭ӣϯʦǸӵģ˺ޱޱɽʱգû취õĻᣬԽջʧͣͬʱȨԼȹ̵ĵλ΢΢ҪңԺһúò㡣
ʱһЦϯʦ˼ѾãĻں
˭˵ѪǼٵģ


0301 Ե
ѪǼٵģȺеĺۣûа㶯
֮Уһ˿ʧֻʣ£޾Ļ谵
СŮۡһ޵ɣʱŮû˼ȥᡣС㣬ϧСޱȵĺ⡣
⺮⣬ȻѵΪС֮󣬻ܼȥ˵ϵ£㶼ˣ
ޱޱ飬ȥɫƽһƬĮȻֻĮȻ֮ǰȣ˼ֱɬ
飬㣬պǷĶ飬ʹһʹҪ㡭
Сͷת˴ʱߵſڣˮͶУͻȻЦ˭˵ѪǼٵģ

ޱޱȻת񶢽ĻžͷתһϮϡ
ֱ䣬ɲϤ۹ݴ㵡Ⱥ󣬱ЦŪ
Ϲһ̣ǣ˵Ļ
ϯϱʹ֮󣬾ԱڣȻתסɱˣضǧٿףŭȵ죬£
ĵȴĻᣬôģ׻ٵǺ޵üֱҪɱˡ
쵰˭ģˣ׵׵ˣ
ϧһۣڵļһȻϯʦôð
ˮƽͲҪ˵˵Ѫ⣬û𣿡ƽûа䳰ȷɾƽԽץ
ϯʦһ£ڵڳ𣿷˷ˣɫ࣬㾿ʲôˣһҿջ֮Уˣ£ȥѶ
ϽҲϣۿ鲻ԣֱӾˣ÷粨
ϧֱﻹˣϣ˵ȥðϯʦ棬˺˶ڵϣţϷһ£λСѵ
Ϲһ΢Ц£İԱ첽ǰסСѣǿջ֮𣿡
ûشֻȡһֻƣھͷǰ
ϯʦ죬Ȼǣջʿ쵰˭
ϹһСѼȻǿջʿȻʸڼһϣģֻϯѳϣѪǼٵģƺ˷ʱˡ
£һƬĮֻһ˵ܴջ̬ȡ
ƺһըΣ׼ϹֱӴϣãС˰Ǿ˵һ£ΪΪѪģ
ѪʿعǼֻҪȥͿףα˷Щʱ䣬ûĴĦ⻰øֽնʿ΢һãƺе
ͬĻ벻ͬ˶Уζǫ̈̄ͬλʿԣʹ̶ĺܡ˷ʱ䣿ûĴĦ˵ǿ˵ⲻǵʲôֱ̫
ܴʦЦһһɺԣ˵ɿջó֪֪࣬ЧðȻõĻ˭е
֮£ٽаɴ⣬ƣǲ֪γΪʦμĿջ޳ɺʦԴ͡
лҷλòӺݸˣʱڣűãδ֪ҩУ̺ɷϢ²֮
֣أȷˣĳлͬⵤҩ⣬̷ȥֻ⡣
Ҷǲûʲô˵ģֱӸȥ֪ߵغСᣬԵûǳԵζ࣬ȻҴʴʣ֪ʲôȨ
ȻС̷æⵤҩǲܳԵģȫһ
Ϲϰ֣Сѣ㿴ˣϷϿĿʵǴҶΪⵤҩ̫Σˣȥδ֪
£΢¶Ϲ˵ͬҪ飬ֻҲԸԵʿ𣿡
ϹʶüܾЩԣɾʲô˵һɵû
΢ЦôԵɡ
ֱذ
ڹۿֱʿҲԭء
ţλʦλʦ˵ķǳףⵤҩδ֪̺գȥ˳Ҫ¡ǲǷˣȻҪȥ
˲
˵һ᲻ǣջҷӣȥԺ󲻹Σֱ˵Լܵع򣿡
һ¥ĻЩ
һ¥¥ȫɵƣѪȥع򲨶٣ֻҪûϹõпܺ˵˵𣿡
Թ¥һ¥ɵɵһҿǶԵģСӾҷӣһһѪģҶûأ
¥˵̫ˣΪУû֣ԸΪɣ֮ˣʵĽ
¥л˵λС磬Ȼ˵㣬ƷܸܵģĬ
Ϲɫ΢䣬Ȼû뵽ô˵ʱ¶ԥֻ뿴ǸӶˣջǽ壬ԲŸ˵ĻᡣѶαأȿȣ»ûܣҲСİ
һϹ׼ڳȱ̷ֹҩɻûڣͱǴϣãϷ㣬ҿջ֮УȻǴڣй֮˵ģ
ҫȻΪⵤҩģǱȥԣ⣬ļ˺󱲣Ϸһչˡ
Ķף쵰㲻ͷ𣿺ãͳȫ㣬ĺң˻ᣡ
ϯʦĺһջʱܣȡ֣֮ܶͬǰƻĻᣬٶȳˡʱᣬлΪĿĽ㡣
ԺУԣԿ԰ɣ
˼΢ŲµһЩϯʦͷǲ¶Цţúݺݿһѡ
ǡʱ
̨أԸԵףҿջ
ѵһҺ֮˰Ϊ˿ջͷ­Ѫ֮⣡
أλ̫ˣ׼Ҵʱóԡ԰ɣ
¥ã˼죬Ӧþ𣿡
Թ¥ľ㣬֪ǣʮŮ˼ȻԵλСԸȻҪʵ֡
¥¥׳գһòԾԡ
԰ѪƤ塢ŧ֮ģϷϲˡ
ĬĬ۲̬У
ܿ죬һ֣Ծٶ׳ϯ΢
úСԵ
ϹϵͷһۣµݹֻȺӿ֮ƣƤ̲סһЩǿֵĲ´󰡡
ʱܾĻֻ»ᴫõӰ죬ɣʵԣջץסᣬǾ鷳ˡ
ҧҧϹϵһۣСӸղզզ˳ۣզզӦҪϷͳȫ㣡̨ϣλϵί˴Ϲϳ̾һȻˣϷ͸ʵʵĻɡ
ίʾԸԵ
С̷æڣλڣ֮ȫ˫Ը뱾Ŀûаϵҽδĺϴ룬Ӱ
⻰
̲סһۣѪķϣƽˡ󲽹ȥһ磬ץסѪһȥ
̳ϣһ̾
С縰֮ʱѸ磬ʣպسɴϧ̾ɱ
ңûа취ľ硣
֮󣬿ջ㵹ˣСˣҲ㹻ǡ
ɵƣŵôǲ⣿
ȿȣȻ⻰̫ص˵¥ĸһ
ϵĻңĻǰʿһĿɿڴռˣĻĺӰ
ˣˣ
Բۣţƣ


0302 
СŮԲҴˣղĻȫջأǧҪ
ɫأĻü֮䣬¶ЩΡ
Ů١εȻǲеģֻݺݵСӣҪˣ
⻰òûë
ޱޱϣ¶ֶݣ֮У˿˿â
ϯʦ³ﰵһɵƣܳһʱͷˣʲôãɣˣ͵ҽĳˣʼݵʱˡ
һϢϢ
ֱһƬûа쳣
ƺ˺ܾá
û
ѵ˵ⵤҩһЧûУôˡ
λɫеڣղŻ˵̫ࡣ
Ψһûڵܴʦ񵭵ɨԼˣ¶һ˿⣬ȻջҪͷһע󣬵ĳ֮ǰãⵤҩûʲôԲûֹλСóȻ̷СӣսҼһϽ£ǵԺЩδػ
δ䣬ֱУͻȻˡ
ͷϣõĲʴջŤͷҪĸ쵰˹ؼʵʱ̣ƿֱҵĴţ
ɺܿ죬ʹһ£ֱŶţôģͻȻһ󾪺У΢ת۱ϴ󳱣¡¡ϯ
һ飬תȻ㿴ˣһĻ
̨ϣһֱûжĺУӹĵ建առ䣬ˮ㣬ɶţʹǰģƴһϣػڣ֪̽ûаף͵̧ͷĿ⣬ʱʵʰ㣬ֱ䶥ֱ֮ϡ
һ˲ֱʵޱȣһλʿйߣƵĶݿ˺ɷ顣ʱƺͻȻһ鷭ŵƬĹ켣˷
֮ɫֱ̣Ծƶ£֡ǳѪѹǿһۣԻĿ־塢

Ȼ̨˱ˣֻʣ֮Уԡµĺۣ
⡭ǡ
Ŀɿڴһ֮ɫҲ˻þôţѪʱŻֵ󣡲ԣҲôµɣȻ񣬶ڲ
ܴʦһѪɪɪҪҪôӵӸ˵ͱˣܿһ𣿲ᣬû˼ܴʦˣԴΨһͷѪȻģ
Ϲɫ࣬ĻںɺӣʱԲκοڵĻᡣ
̫ˣ
ϯʦɴۣԴˡˡһƬǰ˵ͷһλز
ġġġ
󣬴ѹ־Լ֮пϲϯʦģǳ˼ٸղſǣڳѪǼٵģһ⣬㶼û취㡣Ҫǣϯʦȴҩֱ˵ѼңֱӺȨܴʱû˶˵ʲôǿԸܵУ˼ֹŹ֡ɡ
һ̣ԡѪɫµû˼ᣬ飬ȫ񶼳ٵطУˣѪǿ֮
˿̣·飬Ͷ䣬ɱ֮䣬ǰãǰδеɫʰ쵣ˮ㣬ӿĶƺУͨ͸ްܡ
ζ飬һǳʱ컯ɿסһУ²ܹ⣬ҲӲӡ֮С
ϧͨ͸ܿԵĸоֻ˼ȶݵʱ䣬ȻġߡͱģͷֱѪǿΪ̫ûʸȥؼİء
ĵһ֮̾УѪҪ˷ѴˡڣЩ׬ģҪҲͨʿֲۣȻûа취ع򣬵ʣµʱ䣬ǿԺúõġ
ৡ
ۣĮ֮У̺ϵϣ۾˶ߣһѹ糱ˮӰûܼԻľηѪɫУһӰ֣һ޴ޱȵĹľգֻһ۱ˣ̲סĲ
̧һ㣬еĹľӰ֮ҡҷ֦⡰죬â
˵Ҫй⡣
ͷ֮ϣƿֱУͻȻ޾â貣ȴͨ͸ů벪ˮһʡ
˵Ҫꡣ
¡¡
Ԥףձڣӿ¡
˵Ҫ
ѿһ̶֦ɿ³֦Ҷʱ䣬Ǿ޴٣ֱ䣬ͬҰ֡
˵Ҫ
Щ޴ģ٣ƺܵʱٶȻӿ죬Ҷٿήոɿݣĩѻڵ档
Խϣֺ֮У̺˲ɵ־³һ仰˵Ҫֻء
ǣЩĩ䶯ţۣһſӡ
ľӰʧ֮һͬʧģԾĳ䵽棬ĬϢ󣬻ʱѪλɻ飿
ֱһƬš
Ļ⣬Ŀ̵ʿǣͬľ
˭δϵǰ񼣰һĻת̫̫ң༸ܳܣ
֪˶ã˻عȵǷ׷׳磬йԼĸܣ
죬ǾѪԳһٿع򣡡
ſը죡
ѪȻģֱţλʦҶǾۡ
ҵãλʦã۵ϯʦճǼٵģת۾ͱϮˣҪң߷ɱĶˣ
ƨϯղŻСأ˼ңǿջ군ˣʲôⰡѪʶǶˡ
Щǣֻ棬ͱĿʼйСףмʶʿֱǷ񼣵ıݣζʲô
ĳݻͥԺУ鷿ڵߣʱץ񣬡쵰쵰ǱѪǿѪ֮ʱȻȫĸ򣬷ٿعŪЩûõĻС쵰Ϸˣ
̧ͷʱУѪ˵пܣһ˿ͻ֮
ƽ羵棬Ӱܱΰɽ磬ˮΪָɫ˫ͻȻ䣬ƽ״ƣκ˷ţ
СӣѪ˷ѵֱң˵ҵɱĻᣬˣ
ʱ˿̣鷿ߡд㣬Ŵ֮ˣԲԹɱˣȻٲˡ


0303 
֪λˣҧг˰죬ʵ̲ס󣬵½΢ţһƪŭ£˲硣ԭѪĿԸܹ򣬶ԸߵȽʿԣֱ컯
СǣףǷҫ۵ıݣǺεȾ˵Ĵۣ
ɶ񰡣С㲻ҪѻԵøң
磬ôİ
磬ҷˣҾͷ㣡
һ
ɻˣԼУĶĳλ֪˲ͬļ⣬ĺܳ˼ǣ
ⳡ粨ΪˣѪ٣СˣԼ컯ģչǰΪ֪Ѫģջκƻ˺λС磬ԸѣԸ˽ңԷ
˲ԭ֮𣬱֮ǰҪԵʱв˶֮У֪Ϊ֤Ѫǰ㾪컯һ𾴡ֱͻʣ
Сǣĳƽ֮ˡ
۸磬˵ֻƷ׼ģֻҪԸ⣬Ǿ֤
ءϾȻУ˿ɰˣǼ£߳ϻӭСļ룬㿪
۸ôҳϵˣôջͶңҾˣԺǺ۸ķ˿Ժ˭ƻҼҸҲ
Ҫ룬Ҫ룡
ҲǺ۸ķ˿ˣ
֪˭һ۷˿Ӫʺţ̶ʱڣʮ˿ʱţԾ˷ӡڣ˿ԮţѾ˵󲿷֣յӡ
Ȼ֪ѾΪˣеѪļͲ׼ټȥˡ
˷ȥعȻϣΪͨ۷汩ףϯʦ˵ɫҲѿһǧֻӬһЩ߳ŭӲԪӤΪ϶ĳԿѾףŵĨ͵Ȼǣѡ
ƿֱţϹһѪ˻㾿˭
Ӱ£ûлͷءţʧֱͷ£ǰȻȥıӰͼ֮ٶŮ޼С
Ҽظ磬̫˧ˣôô죬Ҫû취ˣ
̤봫ĿʿʱаһԹԵĿ͡
ˡ
âӰʧ
зί¼ѹȥ֮ãȴɱ˽ֵʵΪ¹ۣ֮֮ת̫лԡ
УвߣĻٿһеۣͨǱܵĿջλҵʿΪЦ˺ôģֻλδ¶19ŴʦߵأԽ˾ɲ⡣ϻѪ˳һôʦҲ֪ʵضǿԸӡ
ΪһأټϿջĳĬλ19ŴʦĪ󣬶ĹעȻ࣬ȴ˸ҹἰԣʣµأˣ󲿷ֹע
֮У΢ðһʵ֤أϧֻð죬ͱǿķ˿ףĳӪŶӶ¶˹˺΢Ҳ֤֮·ǼڲĳλܣȨı˽ĽѾְơ
سˣȴ״̬ľķ˿ֶͨ׷ѰջڲҲûܣҵ֮ˡۺ󣬷˿ǵõʶһǼٵģ۸ֻǲϣԼݱ¶
Ҳǣشϯʦͨ۽²ɻһ¶ǻѹ˿Ƿ׷΢صѡ׷ݣٸΪܡ
ֻЩ׷ӣûģӰ쵽ˡΪѪ֮պصӪֱӱչأ֮¡ΪΪѪ˷˴룬Ծ档
ۣ³Ǵ¶һ˿ЦݡȪӿУжˣ޵컯о˷Ȫչ鲻ʿᵼ¸ȣݵʵǣδΪͻѶȣδǺ¡
βһ˿طôʱδ֪Ѿڣǳֲȵĸ׹ֻ̡һ㣬ջ㿰ƾˣģοԺ˸ģʱ޷ĸܣΪԴԴϵģתǿ
زã̱ѵţ¶Σչصʹ죬ȴ֪ǣæļֱˡ
΢ЦæµһЩܺù£Բԣ
ЦĶ飬ģʲôҪɿڡ
⻰һ˵벻붼ѣ񣬾겻٣Ҳڻ֮صǶ۷壬ȴͯźЦӯӯģ¶һ˿Ρ
飬УǣһƬ´½۾ѵ㻹ǡһҾޱȵı飡
һǬŲƣھô
ȻǼáͨΣ˷۱ǻ˴ջһ󲨵侭̸ļĿ󣬿ջ֮ǰɣⶼĹͣС㣬תл⡣ûҴЦЦı飬ȻѾ϶ĳЩ飬ΪСеͬʱЩΪѡ
ϾСǵ⣬ֻ¶ʱڣûнİ취߽һЩǲס
װ˵ĵϷͷǾͺá
ܹյλӣִȻǶģɴķŹ£չذѾӵˣʮίУҪλ19ŴʦԳ֣ҳͼ񡣾ģѾˣУѡ񡣡
һ£¶ȻڣҪС㣬ΪԿջİԣбУѡһݱΪεĽ
˵ţȡƬ򣬷ϡ
ùûƴʲôģƾΪջ֮£õرӦϣʮֱܿ쿴һ飬΢Ѫû뵽ջУȻݡ
üͷ΢壬һѪԣһõѡ񣿡
Ϊʲô
ȻѾƳѪɴ˵ɹʵ̫ͣٶȳδؿԳɹ޷ƳѪѪͲܶãչ鲻磬ȡһЩ¾ͿõıңֻҪƳָѶȵĵҩһ˴Ѫֵġ
仰ʵЩˣ˼ǣֻܿᣬطõѪڵõķʽٺ٣Լ֪ˡ
˺һᣬұѡӰɡ䣬վһ񣬡δл֮ǰôдиĳѡ


0304 
΢ɴУƳһʼûǹһѪ֮ἰֻ̽ȻԼĻشǳ⣬һݼΪ֮µлҲΪ˽̽ʾǸ⡣
ɫ֪Ѿ뵽΢Цն񣬲òСģ̲Ҫ֡⸾ˣʼЩΣֱ£ΪΪ롣
ҡͷ⣬Ͼ֮䣬û̫Ľ飬СǼģҪ
δ룬ͷ
Цӽվͻҵ¾ˡţȷ˵м飬аꣿ
޵гԪΪ£ʿ˥ϼ仺ټһЩפձֻͨ׼ȷжϳһʿꡣ
¶⣬δꡣ
һϲҲǣ£ҲǸˡʵأһ仰㹻ˣԽڣÿʮٰһΣ굤ʦԿӮнȻμ겻ù١
㵤ʵпܶҲǽľѻᡣ֧̬ȡ
ȴûвμӵ˼ͷ֮飬ǲҪֻ̫࣬ԪӤΪСľͿܶСŬΪĺáڽС֣ԼʵвƴֵǱʣֻҪסСţ̾Ͷеġ
¶źȻˣǾˣֻ˵εĽƷУһϹűĲȱ֮飬֮󣬿¯ܴǡ
˼΢Ϊһ̣ͻȻ󣬴е𶦣쳣ɫ䣬֪ı
û룬˵дǳӰתֱ൱סŶˣ˵˶ʱתͬԡ
У𶦡ˡе־ֱӴݸͲźҪҪҪ
⻹ǵһΣ𶦱¶˾ҵ¶һ䣺ĺҪ
õ϶شĬ꣬һ˾ϡ
һʦԣ¯ҲҪĻ飬𶦶̤㵤һֱҪΣþܾ
̣ΡԿĳμӡ
̵ɴֱۣ뿪ʱ滹ԺˣǳϦĵԸô˵˲ȥתҪȥˣˣܱȽϽܳˣԽְܹɣ¹ףԿջкôģԸȥȻá
ӹȻڵգ͵Уһ͵ֵģһݹԽ굤ʦԿĹĶͬС죬ֻһҪѡͨҰִٰ쳡أЩϡ
΢˼²µˣһ涨⣬Ǵٰ췽޳ĳ֮ѡ̫ݬ롣ϾȻǸɶʿͬżߵҪΪ̫ĻܳΪһϸʦ
ӣƽȴеԪӤΪȻħ֮Ĳʲôһһضȥ˵ʲôȡھЦͺˡ
飬ǾԲģھʼʱ䣬㹻ʵһء
̱ˣԼչһʱ䣬רӦԴ˼ȻڿջУΪ͵ĵλԵȣʾһԴ̤˿ջеĴ
ͺܿ죬ɼ벢̫Զ̴һ԰ɫΪİ罨ȺС
ʲôط
¶ĽԽһݣרĳڴ˵һգɵʮ죬֪ܿ˵䣬Ѿаɫʿӭ̽ˢ֧
Ȼ֪˶ʯɿ̲䣬¶ɫȻһСĿˣѾ֧ˣµķãڴ˰ǣʲôҪĻʱϵҡŶˣݶԿ˵һϢᱣܣ뿪Զ٣δֹй¶֮£ʱǡ
ͷûок뿪
ʿ
ֱݣһ·³ȥʶͣڵ¶ʮ㣬ʿվһȰɫǰ
ǿ˵ģרûпκ˶޷ף졣˵ţһŰɫƬУתȥ
ղųֱʱʿʹãѧǰɫԣɫˮˢ֮򿪡
һУɫ΢䣬¶֮ɫǰûκα仯ɿŨȣȴֱӱʮŨһڷǿһ֡ȻֻһִȴҲ㹻õεȾ˵ĵز
ѹ֣̻˵һգɱʮ졣
ֻǡ
Ĭã¶ЦĳеգĴôõ˶컯ɶ˵ֱ˷ѡ
Ȼǿջĺ⣬ҲܣͰ͵ȥ˼ңõˣ䲻ֺõطǻǸϽģ˰ɡҡҡͷѹͷΣɨܱߣ뻧ſŲĿռʵСֵĶ֪ʲô
ǲ¶ɻǰһâȻһʵʰŮӰʮ߰ģɫӭݣָˣѾ֪ʹã밴1밴2
ǰһּ⵱Ȼûк˵ˣֱӰ2
ָ˵ͷã״ιٵݣҽΪϸģһʮռʩʹ÷˸
ʱָʧڿУѾ֪ˣռĵ֣ǵãɰпħ֮صʿȻ̫ˣ֮ǰֻΪʮĿǴش
ǰƬʯĵطңԸıǿʿ𵽴ǿȵãٶҲвСá
ԱߣƯţɫ͸Сĵطȣøһģ԰ʿƿأٽǿ
սңɸʿϢȫһĶ֣ͬԼԼ֣Լܹȱݡ
ܻ࣬ʱȤģǰһŲ۵ɫ塣ֱԼף׸ߣΪ˼ϸĸоֱȽϸߴϣȫྫ׼β
˵ܲԳ֮˵Ϊȼ΢ħ֮صûб仯ɾȴвͬټϻҰ֮У޽ȪԼȷеΪҲ׼
һԣԼħ֮أʲôȼ
վǰһһȭ
ء
ͳȴ˿δðɫâ۳һ֣ս296Сͷ켶ʺĵطΪԡ


0305 ܴ
ħ֮ضʿΪż侫ϸĻ֣ԪӤʿǿɱǧ֮Ȼͨħ֮УһѪĺÿһƥ֮
296սǧ֮ǿԿԪӤ㡣ǸǸʲô
Ѿ²ˣҡҡͷһ˿â
һȭֻǱˣһԪӤû뵽ջҰȪ֮ΪﵽԪӤ㡣ﺣУԪӤɲֹһкһӲǣԪӤ֮ô򵥣
䡪
ڶȭԪӤͬʱ𣬱޾⣬˴໥ͨתγһѤùȦ
ˡ
֮죬Ϲâתս3480ƥ3֮ɽ֮أһ̶ȵ
ԪӤսΪǧ֮ڣﵽսΣȻǣСսΪͨʿһȹ̾Ҳӵʮ֮
΢̣ȻʿҪСܶ࣬ȴչ̤ѹκԪӤοеû˼һָɫת֮
н
䡪
ϣâɲŨ̫δɢ֣˷ıǣս13976ƥ13֮ɽеٮٮߡ
С
΢΢鴤нܱǿ꾳ʿûӳɽĿΪļһĺܰ
ĵƣûꡣ
ž֮䣬ƶѪҺתħ֮
䡪
ս55904ƥ55֮
һû뵽ħ屬󣬾Լսֱӱ˺ĵǰһڲ³ѪɽǿԽǲ±
ɽɽɽȫҶɽ
ѹסͷŭҲЩ֣ΪЩǰ಻סˣôҲǣսĸ֣Ͳһδ֮ˡ
55֮
Ƚϸյħ֮ʱǿֹʮʥءȻõȪ֮Сƣûзδ֮·ģһԣʱڣͻƵ꾳
Ȼ55սȽϳʿҪǿ󣬿ҲֻǵսԱȣʿֶΣƿء磺˲ƶ
СԽħ֮غ󣬾˳ţ߶ͷŰϢŲ֮Ȼ֮ʧƺڶʲôǣ־Ķ⣬һСģСһп֮֡
Խֻͻƿ˲ƶսǣӵԱ֮ſ̤ϣǰ֮·
ٵ飬Ͽʼ֮ǰҪһӣгǰ
Уһһߴף򿪺ɫУǰģһͨˮͨίʱıˮ
Ѿѧϰˣʱʱԥһָڱˮϡ
ˡ
Ϣзͷɢ˿˿âϸ꣬䵽ʧһУˮãվһӰӰֱɢûаۼ¡ƣʿ֮֮䳹Ĩȥ
ۣһ˿Լƺûʲô仯ϣҲû֮Ķͷһѵ˵ˮԼûã
ȡһŵҩæ£ʼȫƬ̺ۣɫȻΣͷȴ˿
ã
ԸܵԼͬĵҩõķһ㡭Ҳǣϸ΢ϸһ㡣
˵ˮȻͼҲʿԣֻ̳ܵϣܶʿĻУȷģΪʲôĬãͳֻһ󷭲飬˲ҵԭʼǱߣʱᵼЧۿۡ
ʼǱ¡
΢΢鴤ҧҧ򿪰ɫУһźɫӣӱ鲼ϸСģʱޱȡ
ӣ
ﲻǱˮɱȣʱУеƷףֵơ򣬿ջô˼Ϊл͸
ӵḶ́ˮûʲôֻͬ˸õʱ䣬ϸĹâҲøŨЩ
ž
ʧȡҩƬ̺ۣ΢΢ͣȷԼǡˡԣǸСĴ۳ԼʲһҪȻ·Ҷϴ룬δ̫۸˰ɣ
ȷһʣҪӣҪʮ࣡˺þãǿʵοԼ˵ۻСƣţԺлŪһʵĵرӣԼһʱ۳һһ϶¶ٺգ
⵱Ȼǳ˵ΡʵĵرÿһֶȻɣڹ֮Ĳûа취Ϊˣϡ٣Խޱȡ
ϢΪʼȫлĵҩĵ븹УΪҩ
µȻɽӵԪ굤Ԫģǿǵģǿģ൤ҩӦʱɿνħ֮УһЩɺĵӣԪӤΪʱҲ˺ݵٶ
żʱῪ¯УԪӤڵҩƲϣѳһСɽڹʯȻǵһһעӮĽ23ʯͶ룬칦򣬾ͱ˽600ĻرʣһԣҲʴԴʱʱɵЦŻع
ʯټڿջеλʲôģͳͳۿۣһɽҲʯˡÿʯⶫǺãʿҪΪûʱȻۡ
̵Ǹѭľˣܻƣ룬㿪ʼãеķɡܿ죬㷢Щģֻǰ裬ܿձضһĹ̶Ŀ
ʱռлˮÿһ鼡ⶼ˿ĵܡѪ֮䣬˿˿ȴܹܴÿһѪУԾ˵ٶȣϵǿ
ʱڴڴϢţռ߳ϥ⣬˼һ

鲼ռİ͸Сͬ㣬ʼƽʱţʱʱľͻᶶǷǷ硣ȵĿ֮ˣЩ͸С򣬵̽Ὺʼ𵴣ܲк󣬾ͻܵʹĿֲĥ̬ǣЩСٶȣʱŻ᲻
ڣʹֻǼ򵥵ʶ棬ʿûκʵˣжԶܶԶˡ
˫ĥڽƣһѵҩȥĿƣ״̬£ǿҵĿٶȻõһһеСο
һʱ˫ۣУһ̤սҡ
ˡ
һâ£ڡ
ৡ
һƽǶĻУӰ֣Ȼˣһһģһˣ˫ҪϻֱӶݺݵɱһ
֪ԼģǱĿܣƺҲԼģ׶Сֵ̬쾡¡ԼԼѾƣҪ֣ܶСģȻð䱾ү׶ʵۡ
ҪΪݵһޣ治֪ģȻĿԽܣģ뱾һģһᣬִҵƶ֪ʵȫһļܣֱҪ̫ˬ
Ƭ̺󣬶սйâৡһʧ¶Ӳ԰׵Ӱƣ֮ɫܶսģʿ˺ȴġ


0306 ̫ż
¶һ˿ЦͬھҪԼǼޱѵ顣߳սңǿžȡҩ£
ʱжҪ࣬ΪκŤı䡣
ڵҩɣ׼ٽʱߵӰͻȻ֣ˣεʱ䣬ʱʰƷӭٴι١
ֿζĹ¶ʱһ˻е类ͷŰϲãһͷǣôڸҿЦŶã¾ûˣ߷߲ƽóֻлƼƷĳȻûйػǺõ
Ȼġ
һᣬɨܱߣ¶֮ɫպлᣬһҪݣطֱ޿ɸӣֻʱˣҲûʲô壬ߵսǰһȭȥ
ˡ
â֣֯ս431ƥ
ԪӤĲ㡣
ʱ䣬ҩѻӲԲһߣԪӤĲڡٶȣħ֮أҲǡеƫˡûеƫϣĻνŶ繷⻰ǰ˵ˡ
һ콾ʿӵͬԴԪӤ㡣ʣһʿԣҪޱȵԭ
뵽ͷһ̾δ٣ȻбʣպѰǡСں󣬶ԼպǺĵģ˾
ͷʢϺ޷Զָ̧֮䣬סڡࡢ졢ɫת֮նн⣬ɲûУƺһ˲ĳţȻǾҺ֮纣Х㳹ױ
۾ɫâһ֣¶һ˿Цݡظװп£ڰɽġݡ
ս76831ƥ76֮ɻóǹܴӶԱƺţ·̯ӵɱȨ
ðɣۣǺ
Ϊһ㣬ս21ԣĵ̣ط£ɵĿֲħ֮ʿսķشںĵӣطͨ춯أиֱʵΪֻԪӤ磬һͷϧ۱նɱ꣬۷塣
˵Խ׶ս
콾ȣıֻ֣㲻ף˶ѡ
ԣµĽе⣬ʱԥתһ̤սҡ
ˡ
£Ӱ֡
һʱ󣬶սйͻȻʧָӰ֣֮񣬡ϲɻʷھλչ涨Լ֣ʿհ
˵ţսУһ޴ʯӰԾɿԣѹɣϢ
Ĭ˼Ϣ
һ̣ʯϵھλһâ䶯ض֡
ԭĵھλ䵽ʮλʮλ֣Ȼѵ񵥡
ָٶʯһʧ
ҡҡͷԴ˲δϣϥµҩʼָΪԵݵİⷽϢƶ񤣬֪νʷھλζʲôʱ𵴡
ݣĻ󱳾δ֪һǰʼ֣Ծٶȣħ֮ſΪһȣǷǿı־
ɽԵ۹޽ɽĵݣ䴿֮ɫչ£ҫŽʥĹâ
ǰ㳡ϿգͻȻһ֮ɲǷӿγɾ޴УһʯӰ֣ޱȵط̫żھλ
ˣ֮УŴ˷ʿ̧ͷ֮¶ľηĽ
һǧˣųƻңͻƵ̫ż񣬾Ȼµ֣˭ĪǣĳУĴеӣοһ֣λжս񣬴⾪ҵ
ص۹֮۹֮³۹֮Ρͬһʱ䣬ƬУеפڣԳǰһ޶ľСʯͬط֣޷ٶȣħ֮һ쫷磬˷
ңų֮£ܹ֮ˣǾޣھһʱľħ֮ԴֻҪѻһͷҲܹΪҪɾ;Ϊѹһ۷ǿߣ㲻ԴѻҪʿǿʣĹؼһ
֣Уʱˣһʸһɿ촫£
ҵ
иУϷ˾ȫ飬󡣡
Ź˾̽˷λҪ
׺֣֮ʸλںģ´£ӭС
۹۶ͣ޷ڵأ׶գڳ¾֮ƣư羪춯ء
ʵۣ֮۹ѹ֮ԣϵۻʡ۲ͼضţֲΪ˽ɴƣѻϿɣħ֮ߴ۹д˵λ
͵Уδмʯֻ֣һ𣬴˷̫żھλ֪Ƿ̺޾УƶһݽɵƺԸ۶
ˣ֮𵴷̺֮κνơգ۴͡
۹
֮ϣζӣȻ˫ۣʮзߡһ˲ǻصͲ֮ϣ͹ȻֹƱ֮䳹Ĩȥ
£ݽӴ󣬰н֯սǿʢǷҪ棬ˡ£ڼ״󽫳йϢ£ռ䲻ʱ飬ϸСơ
۵֮дʱᣬԻָ˵䣬޽Ӧ翪ڼּڼӵܣɸѡٮٮߣ׼̤磬ȡ컯
ԶһƬֺ빬ȺУŮӣѲ֪档棬ѹģһŮޣ״ɫ΢䣬ʦ㣬ôˣ
ҡͷ̧ȥᣬû¡
ŮתȻʦ㲻Ը˵ͷûжʡ
ʹסͷͷջΪһ̾Ϣ˶ʱ䣬Ϊ̤ħ֮صĻᡣһ˵ģ˳ħ֮أôܣΪ̫żھλ̫Űǿ֮Уλ콾ʦǣһֱ׷󣬶޷̤򡭡Ӧֻǣͬˡ
·Ϣʱ䣬߹󲻿ɴ֮󣬷ſɵ֮Ϊ
Ůޣ¶Ľѹʦ֮أȴڶ̶ʱڣгʹȻ紫һ㣬ʥŮ֮λߡ
ֻǣղ˾ҵΪսεĸŮͷĬ֣ļĵס


0307 
ʱľʱʿŽȥֻȻЩ㱣΢΢Ǻӣʱӹ˿˿Ľ֪ʲôȻԴҲûʲôȤΪ˸ɵսпܣƴһУûظ԰һѪģ
ֱݣһĬУ򿪺صˣĵط棬ִ̧кǣ̴ʱƺǳҲˣԼϳʲô
ʱѵλԱ㡣ʿͷתҴȥ
üһϣ̣ʲô𣿡
죬ɺܿȥĿһܱߣס󡣴һƬ֪ǸΪ԰֮ˣ˵Ȳֻ¾Ҫˡ
ˡ
â̡ӰʧٶȳʱѻصӪпջ
ž
УһȭͷԲ飬ֱɷĩƵģǷǿϢ֮ʧ
ͷ΢ܹӪУֱӴ͵ڣ֮ЧȻʹƣлȥ
԰ɣ㣡һ´½ģΪ嶼
һֺ޲ܣһڰȥɫŹ֣̣û°ɣ岻Ϣרȥҡ
ϧ⻰̸ûȥԭزϴתû뵽û뵽Ȼصôת۹򣬲֪뵽ʲô¶ţ㲻Ҫ뿪ɣǿջǺܺõģС⣬ɲ̫飡
ⶼʲôʲôһͷˮС⣬ǸʲôЦһ̣Ҹ֪˵ʲô
¶ɣ治֪ͷαü㣬˭ҿɲôɡʵңǲڵУ˶սеĿܣ
뵽ˣһֵʯ²ֻ֮Ŀ𣿺֪ġʼãƺǣô򵥣΢ԥһ£ͷû
̳Ҿ֪㣡գգۣѵ㲻֪ζʲô
ʵͷ
¶ԥ˼ҧҧˣ㣬ֻպ֪ˣضݶսң֮ˣܿɹѳ̶Ӧڴ˹Уּ֮ˣλжս֮Уսһ֣̫żνΪңڻ֮֮⣬̤̫ż֮ޣ˫֮ÿΰ񵥸仯ض£
ȡֻᴥĻ󣬽һƵǰ澡ЩζɲУʯǻֺ֮ɿԿ塢塣
ɴԭأæһ£Ƶ·Ľʺޣֵĳݹ򣬼Ϲۡ˰ΣŽףԼƺϢ䣬һ˲顣
̫żħ֮Уһ콾ȽȽ𣡡
˭ҵͬԤˣһδ׺ܣ
һˣǱɲ⣡
ְ֮ԣѾ磬΢ϸɡ⹫˻ٷ׷׷ԣϣҴ֮ãʿǣһֻֻӡ
⣬̲סЦļҵӾǰȥˣЩ޲ܣϧһдھת۾ͻԨΪ˱棬ɱ飬Ҳпܡ
ɫţϣκβõͷϾλҪתߵĻ֪ǿ˫ֻӭ֮ȣջȻȴûһģľҪģջ֮䣬ֻǺϵ۴ĸǶȿǿջռıˣҪߣջһ취ûСΪˣŻŲԣС¶ͱ˳
ǣڵɫĲ̫֮󣬾Ȼһƽ֮УԴεı飬ѵ˵ϣԼ¶̫ôܣǿ̫żֻҪԸ⣬ʱܹתΪƽδ֮·Ĵɱ
ȿȣôˣ
ɫ棬̣飬ϣұܡ˶٣ֱ׵̫żϵûκιϵ˵𣿡
ϻϢ¶ȥɾʹˣַת۾ͻۡؼǣûУ紵ǰʣʱȻᣬ𼫴ķˣɱ֮綽ϹļңǾԻ侮ʯأԱպ⵽
Щ飬̲֪ǰӰȻԲݣʵǿʦȻͨľʿݣ뵽ӪС¶ֻ˭뵽㡣̫ż֮£ݣҲǲ뱻֪ټֵģϢ˽ƶ
ŴլУӵӵܣΪɫ츳⵽ȺѾĻѳԸκ˷֡нΪгһգԹĻȥΪȺĸףֻһ
ΪʲôǣȺĸףڵУôݵ𣿸лTVһϵжԹľ籾úԼΪҵ˺ͣûʣɫأ͸ϧģһ㱣ܣκ֪ڿջ
ԭһɣʲôΪ̫һ̫עпȺȵȣȴû뵽ûϣҿ̵ģȻѾ϶ʲôԼȷɡȻǺ£Աⲻ鷳ؼǣԼʲô֪զ˵飬Ϊʲô붮
ȿȣǾ鷳ˣ
Ȼκ鶼ģȺúԼΪǹؼϾշǿջȻ㳬ǿһˣûģ㲻صģһ㴦á
ԼԼУµһЩʲôЦͬʱ˿˰ˣֻû鷳ô롣
ɫ˵˼䣬̼ӹһ£ĵĲ²⣬Ŀͺ̲ᶨԶӣ¶Ρ
˿׷󲻵õ̫żΪʲô䵽ϣ˼ĸʲѵûȨˣ
Ȼ̫żҪôķ粨ôңԶ֮ڣҲӦܹ֪
ʦ㣬֪
У¶һ˿˼뵽գĶ˵ܰ
ʦ㣬˵㣬һŵԣҰɣһʱڣǰ
Խ굤ʦԿڶ
˹ģĵʢ£ȻˣǧǧʿĹע˭ϣԽ˻һˣΪԼıȡһԶǰ̡Աڣνɽ˺Ķ飬糤߰㿴ͷ
Уһ֮УԾɴźۣܱвƣŪѵֱѡӡ


0308 
Դӵ̸Ŀ飬˼Ѫ̺һϮ۾ͳΪˣʱеĴţ˵ظУ׵ĻȡŮʿķġ
κγʱԵģ֮δ¶棬װ𽥵ı̭ʱٴţ㲻ʱŪֻʰˡҲѹ֣Ա߶棬½ӣ˳ˡ
ȻҪԭǣ֪ߵʲôʺˣžȻڶУһĽССɰŮ޵һֱߴߴ˵üкøеӣֻһɬһߺüۣ
ΣΪһܲϲ鷳ˣѾֵ㹻䵭˭֪СѾͷǸһĲˡû취ֻһûһģӦѾͷϡŹֵ⣬ҼܾˣҪһ®ɽĿҪ
ҵǣ䵭̬ȣûܽСѾͷߣܱ߼ӣԽĲ˳ۡûͽˣôȤȻҪڶҫȻģǵ񣬱øӲơ
˺þãŵˣȽ˱֤𣬾ܽˡ
֤굤ʦԿУһȽ˼ĶΪǶžΪΪһʸߴʯı֤𣬾ͻᱻֱûա
ͻȻһУڶУߴߴĿɰСŮޣһĻʧɫˣ˼ҵĴ䣬ϴʱժȻ˴۰Ͱ͵ĿţԽٷʿȻ񣬿ʯСֻӲĳκβʿɱ֤ǹءǣΨһıʱ䣬㲻ٲμӣûʯԸѽ衣
ѽôˣɰСŮ޷ֻɰĿֻͨǣȻܷĻ磬޳ɵָĻûºͻȻͣһİԹˣ˼ҳѽôôû־ģ칦ͷ
ѣȻҲǲܿڵģôܵ飬϶ᱻЦСԲܶ
գգۣСŮתİͰ͵ģϡ
㿴ʲôһĪ۹۱ǱǹģװûпϧСѾͷȻûôףͻŹλ磬˼ҽûʯܲܽԺٻ㡣
ܱ߼ղŻƿȸӣɴ۾һڿˮԼǺʯʯô˵ž͸Ƶģ˵ͽ谡ԭһģе߷߲뼵ʣȴεңҿղҵĲҰ
ô˿ţ˼ҿˣܾĻ̫ûӣܾǲǵһμ÷ѵҹԹԵģ͸ʯһСϣ¶˿ֵ顣ٺ٣һʲôģȻףһٲŶԣҪСӣô졣
ħ֮أʯҲһʣΪƵĿ㹻Ķü׼ܾ˶Ů޵۾ͨ͸峺䣬¶
񣬲֪ͷ͵ĻôҲ޷˵ڣ΢ĬȡƬ㡣
СŮУ˲䱬ʣùƬлĹٷʿӴʱɴۣһСطģǱҵľ飬ֱСŮӣŻعȻԴãȻİɱ
ָһˢݺܿ촫ݻʯѾߡǿЦ治ǿЦȥʯ磬ôգ۵ĸˣֹǳʿſЦӣһĿɿڴ
ҪҪô
һԩͷʵľٶеֱģóʯµģ֮ʶ٣ǻΪʲô˵ԩͷϻ˭ҵĴ䣬ϴʱժǶֲˮͣнժˣ˴ϣˣʿԣҪ̶ȱһ㣬ֶƭȥɡ
磬ллĿС˵һỹģŹѿʱֻͻȻͷһĻϵĴħЦѣСѾͷ¶ţѽͿҵˣǻͷ
ת۾ܣʧ
⡭ˣ
͵ˣʱִˣϣ̲סģ¶ʯǮȥȻֶûһ£˵ˡֱǴѼˣ
У¶һ˿㵣СѾͷ˵ŻǮѹֶ֪ðɣ˺ããģҪȥ㣬ѵǣԼˣü˼ʯˣԸ⣬óһЩҩ׬οУƵĿƬţÿǰȡ
ʾƣ棬ǸģŮޣʱֻĿΪҹʿȻص⵽ɫŮԴã³Դ˰ɣǻá
⣬ݹƣʶԲһģҪ˵ʲô
æ̧֣λС㣬뾡Ұлл
ŮŻع񼤶ͷû뵽ԼôãȻܹ
УСĴԽԽϤ
أſջߵ֤ݣԸ֪
۸磬š嵱ͷĺ۸磬ѹָղüͷգ͸СʯҲֻҼҺ۸磬ؽǰ
Ů˰ʱƱ䣬ղŻڳЦʱͱ塣
ˢɱ֤úûִͷлŮת뿪ܱ߲ɫ΢λѵģʲô˲õĳŮˣΪһ겻ģ
ͬһʱ䣬㲻Զһ䷿УۼŴʿвʿݣᾭڶ϶ûŻͨĻǰʿͻȻ΢Ļϣһݳֵ֤
أ
û뵽һһɸѡСȻˣȻμӴ
濴һ飬ջ֮Уôûˡ
˸ڣʿǰ°࣬óֻ༭Ϣ͡Ƭ̺󣬡һ죬˼æֻϢ¶˷Цݡ
ʮʯʮʯֵ࣬ɱңҪ־͹ˣ
ͨۡ
ǰȲ緢Ϲϣʱڴϣɫ»Ұһ󲡲ģһ粨ۿܹջײڽ£˭֪·תշǵûгɹջ棬һٳɹӪ
һԭӦ˳ԼһţЧǷѪɵģβϹŭӣŭټŵѹ벻ѡ
ʱֻϢ谵֮УȻɣأأС˵һӶԼλã³Ϲ̧ͷŴǰ֮ˣҴϧһдۣϷҪˣ죡
ǣϣ⻰ԹŵһͨʿתҴ뿪
Ȼ֪ϢѾĳλȨı˽̰ƹʿ˴ۣͨһʿɱ˹ڣһǽӣʱ˺ۣ뿪󲻾ñѵˣԺΪĿͨʿ˸գ̲סСӼ黫ޱȡ
˵˵ѪһºǲԸˣϧԲʿݣżΪϸ飬Ʋѣֻõ¶ĻҲջд
Ͼ˭֪ջиصСӣҸ嵨ȿȣǱԴˡ̫ż֮£ǲá
챨սҰ涨󣬾˲ʸڸһҿջס£ȡҩ
Ҳᣬһҹжٸʿ֣֮ĺܲʱۣâһΪм־
ߣʲʲôеǵҩ


0309 ȫҶ
ʰջвٲʿͬʱϳ֣ص㼯ᡣֵǣսʿȻвٱףƺ˱ѵ˵ҹʲôȺ¼
ۿͱˣ˼ЩȻħ֮صʿǻ棡ҡҡͷᣬǰУֻżɨܱߣܾýȺȱ˵ʲôԼü˼һ£ڻȻԭȺУһ۵ĶûУ
⵹ϡ棬챨ʱȻװ粻ܹ࣬ҲһЩôȫ廻װˣ
涨Уƺûһɡ
˼Уܿˣ涨ļص㣬ȴûе̫ãٰ췽ʿʼżʱⶫܼ򵥣ЧһģһΨһþǼʱ䡣
ΪֻͨҰʱһʿʸһ˳ȥ쵽֣ҪúñС⣬ξһССɳ©źŷ󣬾ͻῪʼ䣬ǡһա
ȻⶫȻ򵥣ʵĺܲ򵥣Խ굤ʦԿУûͼɳ©ֽţɲ۶ôֶΣᱻ׷֣ȻѪ޹顣ǿʯװȥĦԽٷͲвʿСֶγǿɾͷˣ
λſʱ󣬿ʼҰҪӵĻץʱ䡣ٷ֮󣬳յϣʱҳһţ˷
֣֡һ顣
С鹥汸ȱٶ͵ѣ밲ȫбϡ
и߷ϵѷ񣿳߹ϣֻ룡
ûҰḶ́ǿӵġ
ȻԽٷڱʼǰѶƬҰȷֿ޵ǿޣⲢžûΣա
ĿΪھ˲ţʿȥͶʳһȫǴǡȻ˱ޣ㼸ʮһߣҰûսˣȫ𲻵̭á
ŶˣµĻڣͱΪҰ
Щԥûʲôʶˣδذȫ΢˼Լ·ЩΪ¡뵽˴ͻȻϲ磬㰡
תСܹϲСüͷʶ塣ռʱ˺۵ģСѾͷᣬϳ
ˣǹȻԵߵĴæû֣ôʯء˵ͳֻǼӸѣת˸㡣
ɫͳֻæµʱ򣬵ôϳҵģ
ǻ򵥣¡Сһ˼ҿǷǳģֻҪᵽϢ˻μסö
ͷ΢ɣĻûʲôˣʱһ𣬡죡
ڷ۷һݣƽа˾УдŰȻȻǳס
㣬λ죬ʯĸ磬˼ֻ¶˳ˡСʹһָۣɵֻĻû£̧ͷЦˣʯϾܵˡ
ҡͷòôࡣ
Сİ˼ңȻӦñοСﲻǮžͺá
Ӣɫƣյ飬С˵ԭ;ǲĹӽʱƾնʯֵƽͷЦһԽ϶˲²⡣
ˣ˳֪ݣ취ӽٺ٣үĶˣһøҵĳȥɣ
ʯѾˣ߰ɡӽĻᶼ㣬㻹ˣʲôֶΡ
ܹܵӢ缰һһŮɢĵ⣬ܹµһЩԭҲδôֵʹ˱
תɴ뿪
⵹ǣӢ΢𣿿һ˲ɫ㳹ȥҧгݰΣһøܹݣ
ͼǴСޱߵСãı׷ȥһ˰ӣûһ
ס첲òͣ£εˡ
Լ𣿡Сգۣ
ͷۣǵûС
ãӭ룬СͰȻţ˼һеС¡
Ӣߣҧгݵͺ𣬡׷ұ죡ҴϢЦһǶУһλǵĻͱ˷ʱˡ
ڱű죬ҵĶˣҾܾ룬ھܣȻҵ˵ҳߵģ
˻
ڱһСѾͷĺݶе𾪣ȻΪһڶμˣ˴ɱ
ѵ˵СѾͷ˼ˣԲۣоԲУùø֣ùþܰ˺ˡܻţһۣڵ˵˵㣬ֻкøСǿбСӣֻ»ἤõ淴ʱ򷴶鷳ߣүĿ£Сӣܷʲôˣ
ңΪԪӤĲӣ½ҰҸԵͷ˳㶪һȻȻͲȤˡүȻĺ˻У˾ϲεľӡ
ƺﲻ̫ԡүһ£һɨλ۵СϣȻһ˿ӲͷݺݵŰ׷ѾͷȻгүĴţ֪ǽˣҸˣ
ڱһװʲô֪ģ˱õķϣҾɻҰвͬʱΣգԼ㣬һµĻɱû㡣
ЩȻôˣҪأǣкԼ˾Ҫܣɰ׷ᣬѾһѱǰȥ
Ұҷˣ
ֱ۴һϮû뵽⿴Ž۵СѾͷȻôϡ΢һĹѾܳȥԶȻعģԥһ£ܾĻ˻ȥ
˰ˣһʱ䣬̾͹ȥˡ
ڱ֪ڵ뷨Իᷢ쭣ɾ㲻֪ɫҲǳѿɫһζ֣ѵǾͿţС㱻ƭߣһ۾֪Ǹˣ
Ҳȹ棬Ȼã˵Ĳ̫ԣλСģǺϲģ£漰ϲˣǵøվͬһߣͷ
֣ڱĳ鴤һ£ҭ֮ӿͷΪջ𡣶쵰Ĵôᷢ쭣Լޱ߳ܵıš
ҧҧֳģȽҰеǻү֪ǣǾԲк³ģ
ϲַģҶȫ㣬ðСЩ壬СӵĿ
սȭͷڸ磬Ҳǣ
Ťͷߣʮȿ죬ˮۿл䡣
ðڣźڣȫҶڣ
磬ûأʲôְ
Ǹ֣Ʒʺء
磬ȴ󣬸һؼôҵһǳϲ㡣
ߴߴСѾͷֵֻԼ˵ǱڣʲôļֱҪ̫ڣҾǸҲ⣬ҾһദʲôģҲûҪˡ


0310 ͬ
Ұ֮˼㾭Խɨľдչⶼ˴룬谵Ծͷ㷡
һܱߣȴòţ洫ȻǾ̲סģʼ鴤
֣ҪҪֻһ㣬ܿ޳ıʰãôִԲ򣬷еԽԽȡ硭㶼ûҹ磬ҿ磬ױ磬ܱܲ˺ң
ɫڵͬףʱʱҧгݣҲչȥ죬ɸղû˵ͱ׷˻úõĿ·Ӱ졣
һͬ飬飬Ҳܲˣֻ˵缼ˣ˼Ұ׹Ϊβճ㣿
ˣ·תͺ
ӭģһƿĵҩ׷û˾ͳһţ۾ͳţţҸ˵ղ˵ˣֱı磬·ô򵥵¶ãҪǣ
һѪͷǰ󷢺ڣһ׷˭磡
ԼҺôģ϶׷ѾͷСѹһֱ˽죬ûռˡ
һԹź֣˼ǳ˵ģҰ֮еǰ취
Ϸ죬ɿһͷ·ʱֽľ˺飬Ƿߺ޵ģǰǵ
ṳ̂Ұ֮ãΪ׷׽Լֱģǳһ
ڱʵǳԪӤ߲Ϊҿ֣Ȼвٱɫˣˣˣһ־տľϵϱȺڱҪɣ˼ֻ۵ޣҲǼ£˵ˣ񶼲Ҫɨһ¡
Ψһͷ۵ģǰ׷Ѿͷ⣬ûûˣԽԽϡŹֵķչãԼû취ټȥʱ򣬰ݵľȻ䣬һЩССı仯
˶鷢𹥻ޣƺʼˡͻȻӣǱĳַȣһһࡣ
ƣ۸ҧгݣֻ簧̾ƺûֲס
üϰ׷ϲûãϵޣ˲𣿡
׷˵ûκβһ۲ϸ˼Һó񣬡İ
ǳ鴤Ѿͷһ·Ͽû֪ƨôϸŵֺ쵰ʲôãүȲ̫Զˣֱǵ̫ľ롣
ôһ룬ŭ𷭹ԭһ˿ɶʱ׿ϤɶĲЦһôˣƬޣѱԽǰ¶е־壬үֻܶĵʾȡ
۸ս޺ʱһڵ˷ʱ򣬹Ȼڣĳʮʱ游̤Ұʮ꣬ζɨѣ㻹źð
ݵĿŸ磬һֱĿУ綼ˡʱҵˣڰСǰչ¶ԼĻᣬضܹһתСӡ󣬽񳹵ױȥ
ǣ׷Ļýһģдҹʵ˵ĳ嶯
Ŷܻڣһ漣ֻ˵Ǽǵط޶ǳصİɡ⻹ˣؼ˵󣬾ȻһתҲΪ˵ĺܶ԰ɡ
޺鶼ˣסһҶ˵֣ƴı顣ǲ£鷳ʲôģûǱǣĪ鷳ߺ߹һͨʾԴ˺
׷ｾһ̧ͷҾ֪Ա˵Щֵһᣬ۶᲻񡣲˵ˣﶼǵ˵ģַǳб£ֵ͵ˣһЩ˰˵Ҷǳֱǳ
ݡ
һֻ޳Ʊ׺ſ¶ҫɭȻ⡣޺һһȭֱӴںȥžһ죬ƱϣڰƬѪŵڵϣٳ࣬ۿǻˡ
޺ջȭͷƤˣһ㵭Ľɫǳǳ׺棬Ƥûư㡣
ǿ
һȭ֣Ƿй˼֣ͷŭ𣬽޺ɫ࣬۽մȾѪ龡䣬ܱľɳɳ죬ۣ谵£ͦɽޱİĸо
ָᶯһߴ߷ŷΪУһ߳ݵĿŸ磬СƣöɿӢСﰡˣ֮ģܱ𣿿ɴۣ˭õѡ
ڱоȣСӵΪǱĸǿȻѾﵽĵزѹָҶСﶯ˼ţĲ˵ⳬһȵԺСһʱҲᱻ״
һ㣬˵øùˣͻ߿һۣϾҪСദѹǺܴġ
õãʵϸǣ˼߹ǸеһΡ
׷ͬѧԲ۾С΢΢ſڽ޺¶һ˿ЦʱǷ˺ܾ飬סִСУ㿴ȻôɵģӴüܰͷƱ򷢵ȻȭͷӲƴ±ҧְȻ˵Ķԣ̫ƯˣӶ̫ãΪֻбģû뵽һ
޺ЦݽϣһУǳĿˣʲô顣Խ޺ûʲôӡ󣬴ʱȴҲ̲סģ˼ͬ顣
Ҫ˵Щʲô޺סС嵽һ𣬳ίջ𣬿Ҳ֪׷ıǽңǵġ
ڱĽ޺͸үᣬʵС̵һضȥġ
·ɣ
׷һԺôһ¶Ĭˣѵ˵ʲô˵ϸ밡ûаѯʵһĭǺԼɿȼ֣ʾʲô֪
ܿ죬ϱ¶֮ɫΪϵ֮ǰһЩȻΪŭĽڣЩޣ׾ٵͻϼҳԱ㵱ԲδԵμѡ
ڱᣬЩ˫ֲ嶵ţһ⡣
룬ǾٿˣϾޣѱԽٷǱֵʵӦò¡
ҹɫ٣ڱʱϢȡͼһۣѾ߹·̣˳Ļ峿ִܵ
ʱ仹Ǻܳġ
ϥСѾͷԱ˵ĺܣһͼɲ֪ΪζȴСĿϢʱСʵĺܣԹԵһ
⿴Щڱͷ̾Ȼһｵһ׷ȻҲбסһ졣ȻⲢᣬı̬ȣһͨͨСӣʸ񱻹ø迴Сٺ٣Сö԰׷⣬Ժܵģ
þԶһЩɱӣȻ˰׷Ķ࣬١
ͻȻüһâСģ


0311 ҩ
ͺ˲侪ڱ뽭ãޱȾѣɨܱûв׺ɫȥ
Сӣˣأڱơ
׷Цڱٸô˵ŲҸ裬˵ͼı죿

ڱӲǱסӣ仰Ҳ˵Ѿͷ˵仰ˣͷŴУ
׷ｾһͦأ׼˵ʲôͻȻסӰԾȥ
һ̣˵˼ģ
׷ҪʲôҸô죿ѵʲô˳᲻Ҳ֣˵һκʹİǰһֹʹҩЦҰɡ
ڱ쵰ĵӣȻҵү棬ǼҵС㲻˱ҵ汳
޺ڱ¶ˣҽ޺ͷĻᵽˣСҾ㣡
𰣺˿ͦ˳۵ģû뵽ȻǸƢôӲ̼ͦİ
ȻĶԣΪһ̣׷ڵλãͻȻ飬ʮɫۼףͷ͹߱Ӧһ°׷ʱѾǡ
ħߣڱֽһִһ֪ȡķĩڰըķз
ܣŵҪ׷ľܾСѾͷһ㱾С˵ıģ
ڱǳ鴤ȴҲ޻˵ʱòϣмĳ£Իĺܲҡ
ɫأһԲ̤䣬屬ħߡⶫǵڶμˣֻһǱޱȣȴʮ֮ࡣ
꾳սʵԾͷƤ顣
ڱɴۣû뵽СΪôܵĵǲʱҲû˼룬һȥ
һ˼룬ħ߷ŭ˻ȻԺڱȥķĩЩ˼ɣһʱû׷
ϧãû̫Զ֮бˣͷƤëɽǣ͵ںҹУļµĲ̡
𡪡
ͷɽǷ
ڱȣɱսپ̧һȭ˲䱬ǧ֮ǿսһͷɽǣһȭϳأǿ䵽ϵʱûȥҪ
ȻͷɽǲʲôµǺ棬ʮħߣʱԥģǿս޺ǰɽһгƻ䣬Ƭɫӿһ׳ٳɽǾס̺ݺڡʱڱѾɱ˵ڶͷɽǣʣͷټʹధ
֣ݿǰ·
ʱħѾ׷˻֮УͷƤ顣ڱȻת¶֮ɫȡһյƣָ׸ǴЦĻ棬ںҹƺʱϨһӣƴ󷽣ꡱꡱб鲼ƣȻ͵ը

֮䣬޾类ٻ㣬ӿǶ䣬¶Ļ棬γһ޴Сڶ㣬չһӰģУӰ֮Уȴɢž춯صĻϢӰ˫֣ǷݻϢȻøŨ
ڱתۣߣ
˵ͫ΢΢ڻӰ̧˲䣬㱧Ű׷Զȥ
ϢһȻǷŵŰˣԲﷶΧһУɳ㱻ƽĨȥ
ƺһ͵³Ǳɽ˳һжˣܵĴ󲿷ֳ
ڱǱӵҧгԽٷЩ׳գʮħߣȻûз֣
޺ãҲɫ԰ף¡ҺãٻɱħȫɱʹҲһٻɱѣÿһޱȣ޶˶ѹִֺʱס
˿ֲϢںҹдݣԽпǵˣĽչȴץ׷ڣ鷳ˡ
ҹɫУֲڰջصһֻֻ䡢п飬ܱҹɫл֮֡࣬мͷмͷ޴ĺӰɢļµϢ
˾棬ӣûлᡣ
ڱһӢϣ̲סһ鴤ľô£ôޣڣǹ˼ʱˣڱͳֻɫһûźšȻûźš£ȷڶңֻ磡ʹҡμ£ȷãڱУɫøѿ
ԽԲܣɨҰʱ͵Щֵޣͱ÷ǳɡټϣֻȻûжźţԼ̤Ҵų֮Уֻһܡ˰жֽš
ˣһϣûʲô
Ȼû⣬Ҳδ֣Լ϶ʲôڱɫѿҲûС
ڰ׷ϣѾͷɴۣʲôѵΪһᱻƣСʲôҲû࣡
΢ָ̧ͷϣһµıʯΣǰһռʱƺûС
ڱɫ΢ݣãⶫģ
׷ɵ·ߣҼǳƯܺˣҸʶˣẦҰɡ
ңڱӹΣϸ˼ָۣͻȻһűʯ飬ʱеɢ
׷ﾪһ
ڱڣɫøѿҩ
޺ãͫ¶֮ɫ֣ûпôҡ
ڱҧϴ併ҩôϴû뵽ǾȻôֱʣյСˡ̧ͷ죬ãȰɣǽһҲҪϢݻȥҼҼøǣΪǱ𣡡
׷ɫףСѾͷСݣγɽյӣûն񣬸˵ѡʹȻС׵ĽǿƽӴȡһ׭ϸСָˤڵϡ
ž
ָ飬һɫĻ֣׷ڣͬʱһѪ⣬ͷ񷣬գʧ
ڱһ˿ЦݣҵˣмǿķãǱͷˡ棬۳ʲô£ԣŵԮ
תɫأ֣⣬λõǣղĳвڣλʱ½٣һսɱһ·һΣͷ˹Ŀ࿴ݳ侲塣
ͷҪ˵ûаԹǾܣ˶棬ֻҧƴ
׷ڽɫĻУͻȻУҲҧָ⣬ڽɫĻϣ֪ʲôɫٱò԰ףɫĻȻţȫڡ
ڱŭ׷ס֣֮ӣһ˻пܣһڣŲȥ̧һָ㿴мͷޣ㱣סˣ֮ӻջȥ
׷ҧס촽ҲǸһ𣬵ˣյϢ󣬺ܿͻģ
ڱᣬãӦˣҰһ£֧Ųסġ


0312 ѪĿնԳ
׷Цݻδɢͱһƴιȥڱҧָ⣬ٿ֮ӻСǵϣȻСĽڵ档ɨܱߣĳ֪һλұõݣҿɱȣ˲ԭҶֻᡣţǽձˣҲضԱѩޡ
ڱĬ£ɨԽԽƽޣ¶һ˿ЦʵҲģɽʵǡҡҡͷҩڰ׷ϣֱӵ֤ݣȻҪλսɣ
ҩޣΪ֮ǰ˴˼ɵûϷɵڱҩ֮ӻУϢǶʱͳ˻һƬ졣
ɫҵ֪տҪǱƺڱӦ֮ӻǣܵģңԴİ׼ҵĿֲѹֻƴһսȡãģһˡ
ϣ¶ңУ𽥱÷
ȻעҪǱ㾡ܵģЩޣһ𹲸Ȫ
֮䣬Żᱩ¶־壬ȥκ飬ǿҵı־дʱۺڱǰ׷ֳƷʣĵе̾Ϊ֪ԼͬĴ£ǷҲ㡣
ڽãҲǼ֮ˣ֪ҪȥԾɱֹԹҲܿɹ
ˣ㣬̫ϧˡ
ŤͷһۻԵİ׷뵽ղѾͷʶģҪˣ¶һ˿΢Цһƽ⣬غð׷
ڱ΢û⻰˼һͱ̲סŴ¶ޱ𺧵ı顣
ء
УըܱƱ鲼Ӱ磬ȻŰţҪȺСһָ̧֣ⱬɫ֣֮תоγ貰С
䡪
Ѫɫ棬ȼٶɲǱʮ˻һѪɫ磬Ⱥݺᴩ
Ƥ񣬷˵ԭܣӴ͵ɳȥǰƤëϣ˺ѿֲ˿ڣѪƴӿڵϳ鴤£֮ɱ
һͷͼ͵ϮĲãҰԳֳ־޴ɫʯȻڱдز־޴ӣͷ΢СޣɱҰԳĿ꣬ȴޱȾԾȥһѪɫ绮޴ͷ­
аĺڱ֩룬ݺݴ֮УͬʱԶҼ䣬ɫҺֻɽǣСıҺմȾʹధŵڵϣƤëۿɼٶʧȥȻѪ⿪ʼãŧҺʵϣŰѴظʴĿݡһ˲ͷµĺҹħ룬ͻȻԭأƿอţδȫʳһء
ͷޣսﵽ꾳ǿڣѪɫ£ȴûа취ֵ
ʹҺУǿʼ־壬ͷ̰ͬһˮͷ¡ѾʼСޣս˱ܵԶҪ뿪ȴ̲סģ׷ڡ
ǷζʱѾʧŲԸ뿪
ء
̧նһֻޣӰ˺Ѫɫڸµӣʱ¶԰֮ɫ߶ѪݴΪȫʱڱսģͬ
飬ݺύƼ䣬һͷһͷʬ嵹ڵ棬Ѫʳ˿ݣ޵ľɷ죡
ȺɢԶƣֻͷԾײɭɭ
ʱ˿ֵ̣ܱ־ģȻǿߣǰͷޱ㾡ţɱ
ֻǣΣʵҲ㹻£ͷһ飬ħ׷ǿ粿Ҫҳɷ顣
ģһͷߴɵĴԳüһѪ߽ãҰԳֿǻ۹âʱӹթײС
ͻȻԳ˻˫زˡˡǣȫ޶ţƤģڿзصܱͷޣ¶ɣŴԳһ¶η׷׵ͺһ
΢΢
СģѪĿնԳҪͷ޵߷ͨնѪ⣬ǧҪУڱѣɫޱȽš
ʱͷѾԳԣͺһڱԳͳ崫ڣȻüļѪߣл
һƬɺ죬ƴѪ޾ɷϢбͷ¶ֿ־壬ȻԳͨɵޱȡ
Գ¶һԻЦȻѪĿ֮УѪⱬٿ磬գ֮ǰգ֮ǰ
ڱУʵͺ𣬱ڣԼۣ뵽ԽǿԽпܻȥɾڣһ˿ʱϣֱ顣
ѪĿնԳ꾳ΪüһѪĿ̺ܣз֮һУ꾳֣ҲҪ˲ֳǿսնѪ⣬ûаִܡңնѪ£֮ӻֻ£Ҳܹػ׷ﰲȫ
ڱսȭͷָûѪ⣬ѪƵ䡣
ʱͻȻˣȻ˵ЩԣΪħԳüѪĿҪʱѾˣֻǺڱȫնѪûע⵽㣬Ը˵ĴͻȻ̧֣ȻնѪʱǡһָ
ڱһ˿ɣת۱ɢѷӦ죬նѪ£κͨû塣ǣܹĳƣڵƿعĵز
ôܡƿعǲ׺ܣܴľ磬оֶΣҲ޷㡣
һָ䣬ָ⼸նѪɼˣԾɿԸܵѪдݳģֱ͸ļѪɫɲʾ彩ֱ׹ߣ
һ˲֮п𣬡¡¡ҹɫ֮Уͷ֮ϷƱãǰ֮ɿ˸̺ܵĿǿɲǶᣬնѪУһָӰָ֣ƬĿϡ
ꡪ
飬еնѪ⣬Ҳ֮һ飬ɢ
ѪĿնԳЦסɴţȻһ˲޾Ŀ־塣
𣡡
ʹüļѪĿƱμʸѪʳӴһ£ֱ
ͨնѪⷴ£ҪѪĿնԳ
Աͷ߶ѪĿޣʱҲ׷Ѫ顣ѪĿնԳǰ˾󲿷ַ֮Ʋأֳʵסǡ
նѪ⣬ǿնѪ⣬ʿɱȻһָȥ˿ֲķɡʱУѻΪֲĴڣһ񣬶׾ٽɱﻹ˵ϣʲôҩܱסͲˣͷ޲ҽŤͷܣɥȮĻ֮ǰƣ
ܱ߷Χڣᣬȴǣ˿̴һ£ȻջһβתӴܡ
ϻͷϴ֣׸һǼʲô
򣬿ɱɢĸɸɾԶԼǾֵʱŲԶȥղš


0313 ̫
ôˣڱգգۣգգۣȷԼΣ䵽Ӱϣ͸ľηܹȥնѪ⣬ɣղǲ۵һָУ̺ܣɲ롣
ۣʲôһ㶼ܹȷλѣɲ⣬ޱȿµִڣȻܣĶ԰׷ʲô֮ɼһʼͳˡ
뵽֮ǰ䳰ȷԵ⣬ڱðһͷ亹æǰ񣬡ڱμǰ֮ǰ֪ǰݣð֮ǰ
޺ãŵɫ԰ףæ񡣴ıãǽҿδأ氡
ǱӰûлӦֻǾվƽ̤ģѹˮɢڱ˳ûͷ־أ亹ѽ͸ۣȴҶ㣬š
ˣǰһҪǣСðֻҲǰһֱûչ¶ΪǵҲˣȻʩչ˾춯ܣȻҪάǿϡ
½գضҪЩͷˣڱǰȻ־ǣ͸ò̫Ϊѡ
ô룬ȹϣǵ˼㡣
ʱһϢϢȥںڱ뽭ãĵû׵ʱ򣬶һؼţ˴ıԵ˻ǴڴڴϢо
ǰȻǿֻһݳĬǣһ٣ֻϣǰ̧ܸ֣Ҫ̫ذ
һߣ԰ϣڶһ˿ѪɫڵնѪϢʱɢŻָ˶ƿءѪĿնԳⱾͨ˿£ȻֻǼϢֲˣ
Һããָںʱ֪Ϊξˣĳּµʣκͨһ𣬷ʵֵܵնѪ⡣
ڲãָʣɳ֮ΪͬȻ֡ͬȻĳ޶ֱʵ޶ʱ򣬲ãָʾͻᱻơ
ֻǣֲնⶼɻ𣬿ãָ޶ԤеģҪ߳ࡣ꣬ţʯϣħѪɾħ壬òãָУãָչ¶Զ䱾ܵôڶָǷҲδǿڣգδʸƿصĵ׺ָԼһֱЩСˣָܣպΪԼмĵơ
ͷתӳģǹ֣Ľ顣֪ǣԼָ˼ʱ䣬˶ļ尾ǿţͿˡ
ǡ
ڱͨڵϣʹ飬ʶǰ®ɽĿҪҪɱǰãаԹԡ
û취ղ˵ˣԼǴˣȻԱǰԣûκѹܻĵ򣬱ǰڣݵģĥǡȻ·߲ͨǾֻʣ£ŵ̬ϴһ·ϣñǰ
ȻϴȻں޲ѵĺ֣ʱͰݱϣܱԼӹһ١ǰֻ˵棬ǧ氡
ͷһ𣬴ӺڱľٶУʶˣλǰ󰡣ȻһӶǵȻûУϧʸˡϽ£ϻ̳ϿģǰĪҪҵСһʶ
üͷ΢壬ͷתͬԵɣǱţȥնѪ⣬ɱѪĿնԳ֮£סˡ
Ҳá
֮£ϣǲҪй¶ȥ
ڱϲ˼ǣ׼ٳͷˣ
ǰģҵ˾ԣκˣ˵ţæôɫ
ɵϽ˳һǰı⣬޶ûؿȥ
÷ģ漰ǰ֮й¶ֺʮֻ֮֮࣬У
¶һ˿΢ЦһʱʵҲмֿ⡣Ȼסǣ죬ôҲʱ뿪ˣ˵ʲôʱ򣬾ͱʵ֦ڡ
ΣӦѾȥʣµ·Լ߰ɡת뿪ʧԶԶסǴӦ顣
ͱǰڱ˳վֱ壬һ۽Կ˴ĵ׵ҡڣǰδǼƽϣҪأٵ¼Ƥ
֣С㣬ǰĻѾĳһ䣬ǧҪκνңձضͷ
ͷ𣬿⣬æͷ
ڱ׷Ѿͷģ̲סЦȻ˵ûٺãҲȲϷѾͷֱ죬Ȼһץҵǰ͵ĴڡҲҿʱͳ޸Ѫʳ
ߣ
˿뿪ãӰҹɫг֣ԳȻװ£һ⡣ʬзܿ΢һ֮𷨽֣ǰʬУһġž󣬷ɳŰݡ̧һ㣬ˮ򣬽ϴɾС봢䡣
һҵһͷơʬ壬οõģڹͷ֮ҡһ䣬޹֣͡͡ƤиУѪŽ֮
ͷɱݶö࣬Ƴɹ󣬡֪һϴŹͷһЦ
Ƭ̺ʬ巭һ飬ֻʣͷѪĿնԳˡΪ꾳ޣо츳ͨáһ飬¶ʧȻΡΣǲ̫ʵġ
ûõļһ׳ôĸͷ
ƲƲ죬׼뿪ͻȻ΢̧ǰһץ
ۡ
ѪĿնԳü飬һѪɫԲ֣ȻǣĵֻѪĿѪĿնԳģЩϡУмӲ΢ĳʰ㣬ֻǹ⻬ϣһƣ֮ǰ¡
룬ԲУ̽һ˿һɫȻ䣬ԥնˣһ˿ϵ԰֮ɫ
̽Բ飬ƽһޱȿֲѪ챩ɱֱⷭ˻˺ɷ飡ϣ´ʱѾѪ֮ҲǻǴ³
ѹͷ𶯣ѪĿԲ飬ǽ¶Цݡ֮ϲΪƣֻǱŴȶһ飬̺Ļ᳹ױ
ɱʱѪĿͻȻȥЧһá˵ɱֶҲ꾳۷ǿߣѪĿֻҲֲ˺áҪһסӾмֵ
Ц˼СĽѪĿպãһ̤ӰХԶȥ
˺þãһһŮʿ߶µĴӺڰ߳ŵ޳ľмߣѪģƤʬ壬Ͳ԰׵ӣɸ˼֣¶޾塣
ʦʦʦʦ֡ۡǡ졭ܡɡŮ˽͵ļ˵һģǱ
һ仰û˵סʦõ֣תܣⱲӣǰδеٶȡŰʬѾ̬ˣ̬ǣŰĻǣ޵ʬ塣ղţȻһ߰Ƥǣһ߷˷ܵЦ̫ˣʵ̫ˣ


0314 
ɽ£һƬĴּ䣬Ƭյأܾ񣬿δɢȥѪζԽѡĴأǰűԽһ磬ؽڣʬ֮ϣҲ˵Ƭ£ǧͷʬ塣
ѹܾãƬгϢɷԹתЩʬ¡˵ԽһΪ˱޾ľģѶȣЩɷֵܵҲͲΪʦ
ɲǺĿģⱾǣĴֱʣҲֻоٹܹ֮ǿڶ̶ʱڣһ㡣
ڣƬյأĵطһˣ֪Ĺľаɣʮ˺ϱϸ
ǲã⸱òˡգ̧΢Ķһűߣһ䶯ֱѪ⣬ȻǰģһɫԺڵİꡣ
һ̤ԾңϢɫֱۣȥ
ʱۣͨҰʱԱòʱ߻һסŪ飬񣬲ò֣Ѿ˺ܶˣҪĵȻۣͨΪԼմȾպѲ鷳
òɲţϯԽʢ󵤵ûֱļҾڶϹأǷöҲ֪
ףΪ̫Щ˽˵ͷ¶βҲΪǻһ˿Գžһ̤ʵأ̤Χ
һ̣ɫ΢䣬߾ˣʹࡢԹޡʵУҪС
һѹ¶أЩɱ¾ޣɢɷϢɣȻţȴ֪Լ֮䣬ָѣȴڴ˵Խٷʿ˶𺳡
ͨʿһ̤ɷ֮УضᣬʮϢ֮ѣܿɹ󣬴󲿷ֶҪΣܾ֮ȣԽԸֵܵľˡ
λѣǲμӴʾɳ©һԽٷʿڣºࡣ
պضǷȻԸҲңڳٷʿļӡ
ȡɳ©ϸȻûʲô⣬֮Уҵõܰѣһպ󣬲ŻʽʼѿѡһסӦ˵صɷУӰ졣
л̤룬¼ոѹʿһĿɿڴ
Ϊʲôôãղſɲģ
ɵԽٷʿǣѡӣ㶼벻׵ĴעⱲûʲôɾͣȻֵǿС
λҰƺǳ򵥰Ҷûô֣Ѿִ
˭˵ǰоѶȱУһӽΣսԡ
κĳһ·ֻͷ·ֻ޵ӰӶûֱ˳˼飡
ѵ˵Խٷſ˲һӿôˣȱʽʼǾֿ
˷ܡϲáҵϴУ뵽˰׷ˡҩȻ֪ʲôЧԣֻ±ԽĻҰУ޶ȥΧǣʣµĲʿɹأȻ
΢ͻȻʶһ㣬ħ֮ؾȻڣֿԴΧ޵ĵҩȻҩһ֮ǰԵ⣬δ̫ǳ˼ţ佻̸ɫ΢߼ܿ˴ļˡ
׷ͣʹ˼£ɫЩ
ãôˣڱڡ
׷ᣬҺŵˣζʵ̫ˣһҲˡ˵꣬ݺݿڱʵ˵ұȥˣǲˣ
ڱЦС̣ҽͶٴˣǱԼߵģ˵ԼЩҪȥǣûϻǸҾҲҰ
ֵȷûϱǰ㵱ȻģԽ޺ͷȫûа
׷¶ɣߣʱ㣬Ժ֪ƭңڱˣ
ڱһΣúãƭ㣬㴦ã˰ɣϽתƻ⣬ǽ죬Ҫұ鷳ͱⵢ鹦ˣѵ㲻뱨𣿡
йȻã׷һҧߣȥ
һͷ亹СѾͷıӣķͬСɣô˶Ӧһ鷳ˡ׼ߣû뵽׷ѾͷȻôãˣҪˡ
˫ûʲô˵ģֱӾͱˡµǲתߣҲ֪˭Ҫ׷ѾͷءѡƫƧ·վȺУпȥ
ڱһɨ֮ǰİģ֮䣬ɭȻɷԾ죬үǰС㣬û뵽Ȼңôֱʡ
棬˫Ŀ淺һ꣬׷ȰȻ¶֮ɫЦһڱѪˣ˻£Һθɣ
ڱЦǸ㣬¶Ȼҳϡ֣ã֤ó
׷ü۵Į֮У˿û֮ǰСС񲣬Ͷ㾹˸߹󲻿ַ֮У̧ó֮ǰзֵҩʱеɢ
Ծͫ׾
ڱǲϴ併Ķ֮ҩ²㣬Ӧ˭
£ġԾͷŭ֮ǰ𣬻Ұޱʱ͸еȴδϵ飬ص˵زûȷˣһЩСֶΣĲǣ׷ס޷һڵִʧȥʸ
ûУҲҶҩѾҪǣǳıɱԾ챳亹򣬼󣬿ǰȥֻ³Ҳˣô£ֱҪ
ϣϣ鷳ˡ
ڱЦҩֻϴ併ϵʸãǡжԹ㹻Ķ˵ģãҸһĻᡣҰ׼УһΪ֪̽꣬ʿ٣ĳǡþͨһԣ
ԾȻܾڱ㲻Ҫ̫Ϊϴ併մûҩȷֻһϵԶãܹв٣ȥֻƾҩͷϣ
ֻ˵Ҳһԣ
ߣĸè˵һ£ôʱ䡣ڱ֤ݣóûеĻүͲˣ
ʱ𣬡ҼС֮δǰ߲һӣ֪ʱڣ׷ߣ˿ڣܱ˶Уȴʯ׹޾κˡ
塣׷ӽ£ˡ
˼ԶͷСģҼȻˣһ


0315 ǿ׺
ԾͷƤ飬һƬӲȻ֪£ضȻ󲨣ȴδ뵽Ѿһεĸ֡
˼Զһ֣λ߽֮ڣִһеǶԷ򸾡Ե飬Ȼװ֡
ڱæ̬ޱȣ¶ݾη
ڱ²ܣСգ֮ȥĵ췣
ǣ𡣡
˼Զ̧ͷδ䵽ԾϣԬѣȻˣΪλ
һʮ꣬ΪʤֵԬ̤նÿһ¿ȻϢȴ֮Уơ
˼Զɫ䣬ԬѵΪ壬գϴ併룬һ
ɲǼ䣬նᣡ
δɽѹڴ˼䣬ʿţǴϢޱѡԾϴ併ʿɫҰףŴһ֣ȴ
ԬЦ˿˿ֵҲϻ²ġԾԣһ̤붳֮Уγգɲɷ顣
ƽɫĽ֣ڶʿȴûм˿Կ֮һɫأͷ̾Ͷıع򣬽֮Ϊã׺Ȼǣɻ׺ΪɣĿֲڣ£
׷Ѿͷ£Ȼˣ˳֣ݱֻ±ģҪӾˡҿװ֮ԥ뿪λǰֻһ۾ͻᱻʵ
˼Զ΢벻ǣ˵ƾ
ԬЦȥЦʱ򣬸˺˫֮УʱסȻ޾壬ֵܵĻѵ֤𣿡
˼ԶǸңԬѵĻ㹻֤ݣɽҴģǴŮˡԬѣҪһе£ֻҼŮˣպ֤
Ԭ۵ӹһ˿ɵ΢Ĭ¶ЦݣȻ˼ֵ֣Ȼӣʵ˵ǲģ
Ծҧҧ񣬡Ԭ𣬵ȷʿҰ֮׷˲μӴѾܾ
Ԭޱ飬˭Ľ飿
Ծ칧ԷƣסͷޱȣԼ֮ǰ׼գ鷳ˡ
Ԭ
˼Զڣǹȥ
ԬЦЦãԡ
ԾԴ·ʿں棬׺ܶŰֿɲ
Խٷƺ͵õѣԲδ֣ɴϴ併ڡԷסԶִܿԾţϧ沢޻Ӧɫ΢䣬ҧҧһŽ߿һˡ
ͷ⡱һ£ԬԾ캹£ܣոջ£ʱȥˡ
˼Զоâ΢СҪأ̧һգۣһŴ֣Զһ͵͵뿪ʿץס˲ǰԾ죬˵£Ǵˣ
Ծɫף֪ȴҷϣ²ܣֻҪһ֪ӲͷƤͷûҧͺ𣬡Էʲôѵ׷֮£ģ
ԷѪɫ֣үңҰҶǰ£ڳ⣬ɲܲҰ
ǰһڣԾԵһͷǣ쵰˭ˣȻҺ
죡˵˵Һʱ㣬Ӻ׷ˣԷ˵֮ǰҪˣСĻӿڳ
˼Զɨǵű棬в𣿡
Ծ׻æ񣬡ң
˼ԶһԷ˵
£ԷɸӣС֤ݣС֤ݣ
ţӻȡֻ
APҵ¼ļ򿪡
ֻĻϣʱʼ
΢谵ķУԾ콫һԲƷһʿ˵ʲôЦɫȴ㹻ףԾ
Ƶ
ԾɫҰףɴУš
ֻһͷôܡôܡ
׷Уһ˿壬ҩǴӹȡ¼еʿ֮ˡ

Ⱥһ궯Ծ񣬳ͬ顣ϣʹһ죬Ҳûˡ£Թˣôܵ鶼ĵԲԼĴ
˼Զ۾УԬѣ㻹кλ˵
Ԭ΢ĬѶһ¡
á
˼Զ֣Էڵϣһ˲һ̤͵Ӵܡ
Ԭޱ飬̧ǰһ㣬ɲ̣
ܱʿʶɴۣĴָŲ׺ǰȻͼߣҲû˭ˡ
ɾʱͻȻ֣ԷһӿѪ֮ʧȥй
ˡ
ϣ
ɲţȻ񣬶ʶģԬϡ
ɱڣ
룬ͷֱӣĵױ˳
Ԭϣһ˿ֽ̧Էʬԣ̽һ˿кⱩǡ˾ȻǣǿֱอǻǶĳֱĨȥԬǡвɫֶΡ
£ĽͲˡ
˼ԶˮԬѺ⣿
ԬһֵܴʱͲ壬Ҫţ±ȻıһЩʱ䣬µ
˼ԶԬѣҪ鱾𲻻СҪҡ
ָеԾ죬֮Уʱ¶޾־塣
Ԭü𣬴ˡֵܴܲӦ
˼ԶԬ׼ϧ۱סˡ
ԬֵһЩʱ䡣
˼Զǰһϣκð
䡪
ɲǼ䣬׺֮糱ˮϯ˷ƻŭ캧˵ŷ֮
Ԭ̾·ֵԸ¡ɫһ࣬УӰ˲һɽ죬޷㡣
ΧȺУ󾪺Ǳʱȴ׷ȡֻһ˷ܵĴAP׺ְܹܽĿô£㹻ʮꡣȻһݵȦУˢԼıƸǱ¡
ȺУɨܱߣһ˷ˣǣ˵̫ˡԽٷ׼ھٰûпܣ׺ǿߣн档
Ȼ˼ԶԬϢԽԽǿռʱһӰԤףڳС
Ԭλĳʤϲձڣλ̧֣ĪҪΪѡһϮɫۣϹŵЦ⣬һ˭޷λͻȻֵƮʿ
Ϣ֮£ǿ󣬿ٽһ֣ᷢ䵽֮֮ƶһŴڡʱܲɵս֮󣬱ûκ˿ѡ
ˣԽ͢󹩷ᰣ


0316 ת
˼Զüͷ΢Ĭ󣬻ջϢƹĳˣΪҼŮȻ֡ɨԾ죬ת֣߰ɡ
׷ͷ뿪ΧȺˮɢÿһУ¶ľη
СѾͷǻĺô¡
ԬЦֵƹ֮£ֵܲռлΧ
΢Цλܹ֣Ǹĳ棬£ԬЩáͷתһ˲뿪
ԬһԾ죬ߣûǣԷʬ壬ĪƣԬĳȻᣬưͿ
Խ޽࣬ʱסľݣԬŽȥԾ조ͨһأ
ԬδĿ˼ۣâߣԾ죬ֻһΣҩǲģ
ԾҡͷԬȻţмӣô԰׷ɱ֡£ضǸı˵ǣԵݣϴ併ѡ
ԬЦ֮ӻѳ׼֮Ůضǣ⵽գǶԷ¡ָ䣬ţȷûӣ޴޷͡Ծ죬棬ɼƻܹ˳ת㲻֪Լʲô³
Ծ캹£ԬģӱضȫԸ
һˣҲѰ
˼ԶɫɵĮȴЩ׽ʵ̫ˣһ⣬ֻ춼Ҫˡ
壬˼ⲻû𣿡ûˣ׷ʱˣǲαװһ̬֮ǸԾ죬ʵ̫쵰ˣȻҪɰңǲԭ£
ڱ鴤Ȼʱǲκηġ
˼ԶԴˣƺϰΪɫ£δϴ併Ϊ
׷ɴۣɵ
˼Զҡͷ㲻ٹܣԻ˰ϴ併Ĺϵû˵꣬۵һɭȻ㹻һСȥͷɱ⣬˼Զǻû߱ҩɱ£ģ
׷һͦأұĹͣ
˼Զü䵽ڱϡ
ڱͷп࣬ǰľĿô˵˵ĻƢܰƤ¿ǲˡ
оԽԽ䣬ڱӲͷƤ𣬷˵ûǿԻȷǰȡɱǰ뿪ʱԸǣý飬κˡ
׷ɴۣͻȻһҾ֪ұǿģȺڱʲôģǿ֪ٱУɶĺڱȻƭң˵Ҽұȥˣ
צİ׷ڱˣҵС̣ʱͱŲ˺
˼ԶУ񡭡ڱ֪ģϤ˵
ڱ죬ȴ˵ֻܾۣܿɥ֮
׷ţȺɱ߽߳һ֮޺ıСǣݵĲҪҪ
˼Զ¶֮ɫ˵ֻԪӤΪȴܱսһͨնѪ⣬ɱѪĿնԳ
ڱͷǡ
˼ԶĬΣڱ֮ҶĪκἰסûУ
صѵ˵ڱһ飬ͷǣɫȴӲ԰ɬ
׷գգۣ壬˵ʲôѽ
˼Զ룬ܸܲ߱Ϊʲôԣֻİˣ˵׽
׷ҧָ˺ܾã֪ѽ˼ҵһ۾;ãǸܺúܺõˣѣȻԽദԽãʵ̫ˣĳ磬ʮ򱶣
ٶǹĺ档
˼Զ³С㶼ӦǱӦûˡ΢˼£˸ǣСһ˵ȥ鷳ûв´λѣӦλת֮ޡδ꾳磬Ѿʶ컯ӦǴűʶֻ̤ءǰ߿ԼԺԣĿܡλѣһȻǣ
û˵̫԰׷ڱݣʸӴһЩϼص飬תֻء
ʵκ鶼ǰֻֻ֮Уϴлӡǣǰļ֮Ϊ̡ǣǰΪ㹻ǿôʿ̤꾳У˻ǿռ䣬пܾѲ֣ǰȱļ䡣
䣬ǰʱִЧû֪еĿ䣬еԣ˻ü䴫Уޱǿ
ֻ֮Уһּ⣬Ҳ亱ĴڣǱʶתתѡԼֻ֮ǣֻ֮Ѷȸߵļ޷󣬵ȻһɹջҲ
Ϊת֮ˣ֮𣬱һļ䣬ǰѡĳɫڼݵʱڣٶȳɳߵǰǿľ硣ֻأתʸ񱻳Ϊ˵ģǽɾ
Ϊ𲻶ǿԪӤ֮ѻǣ֮׺ƿع򣬶׺֮ǽɣ˾֮ˣΪɣһأʮٲɣ̤ϴ
ħ֮عϴҲֻڴ˵гִ֣һ۹˿ɿĴۼڣҲǽΪ
Ҳ˵ɾħ֮أ۷Ĵڣ
ڱɫͣһ㱣ɹеõȷϵĳȫͬն
ɡɡ
֣ףԺ֮У¡¡ը죬˺ͷֻñǺޱȼѡ
׷ѾͷͬǴʹ㵣ȻڼȶݵʱڣѹȻ۾øеɣҼұǽɣҼұǽɣ£˭۸ңԺҰ׷Ҳк·ʸˣ
ڱ֮䣬Цѣǳ鴤һ£ʶҪ뵽ǰǰ׷һͻͻô˵
˼ԶˣҲֻǲ²⣬ҲȷЩǼסԲٽ£κˡڱҵСȥ棬˴¡˶٣Խͳһƽת֮죬˵Ҳ¶롣
һ仰û˵һȻ󲨣Խתֶ֮Σ뿪ӦѡƱػᣬԴǺģһλǿֻҲӸ֡
׷ͷСףͻȻ뵽ʲôתݺݵպڵģȵϱû˰ŵģԺСѾƽˣ˵ȥһ֣գ
ڱ۾ʪˡѾͷ磬ױ簡


0317 ţƵ¯
ʱȻ֪޵ı֣ڱٴĴݸ˼ԶĳּŵʱͣڣѡһľУƽľţռɷϢ
С֣ʲôȷ£ɹؼڣٵðѵҩƳУС֮Ҳ޴֡
ɷϢȷɲСӰ죬ΨһĿģޱе𱦶飬˵ֻжõһһв塣ħ֮أ֮췱ǣа⡣
һҹԣ峿ۣӹâһҹʱ䣬ȫɷܣӦܴ֮ȵģʱӰ졣
΢ϴŶӭŨɽ̫³Ҫʼˡ
Խٷºܸɴ࣬ûʲôϻ˴һѡ¯
˭¯ʦҪԣƷƷ֮䣬ԳɵڵҩƷʣżҪá
Խ˾٣ùᵤʦӵϾ˳ͬвбģֱӶһ𱦶ˮ׼ƽƽֻҲмְգɱھУҪˣҲʧȥ塣
ȺУһɫ£Ų㣬Լʮɸߣ濴ȥ߰ߣϢ
һԽٷʿԽڶλѣȻҿ֪涨ΪȷһҪһЩʱ䡣תһָΪ¯һֻ¯ƷõһٸƷԴεһǧƷʴεȵǧΪµȡ¯û˭޷жֻλûȻҪѴҵǣ¯Խ߲㣬ָƷʵ¯ļԽ󣬵ǷʱλͿ̽ѡ¯ˡ
ȺУϣ׷¶֮ɫϾ¯û̶ܴϿӰ쵽ıȻûˣַʽʾʿԣǼҪĶĵ¯ҲˣԹˡ

⼣߲ϣͻȻֻУ˿öʯƬĦ㣬Ҵ̶ʿɫ˲԰ףоǣͷһ鳣ǰ󷢺ڣƴʱ
üͷ΢壬ֻһ˲ֱӴ뵤¯֮ˣǲʿ䣬ΪǿٮٮߣЩĴ룬ǳ壬ԽԽһϸ룬Դ

Ҿң
ͷۣ
ҪˣҪˣ
¯⣬ʱʿУм֮ˣ׷׵ڵϲҽУŤϽʹ֮ɫʣʿУҲвˣɫ԰亹򣬼ҧӲţǿס
Զһľ¥УᰵͷȲ裬ĲҽУûɫзֺı仯
ǲ̫ˣϾǴֻһЩ𵤡ԪӤСֵܹסδӷӡһٷʿſڡ
᰷²豭ϴ併ҲԸᣬܲΪǵԭ򣬱ñʧȥͳôˣҪ޳һ֣ٶʵ̫
⡭
ģӡһʿܼޣͻֱӻȥ޷޸ˡڳԵĿͷ͵ǣӲμӱĳͷɡ
ɫأȻ֪£ᰵİţȴѲµԽ˼ҪҰУδɵɸѡĿ֮޳ȷЧС
ûֻɨܱߣһʹҽеӰֶΣδ̫ЩȻûȴû˼ʱȫ߶ͻ谭㡣
⼣߲ĵ¯һ㣬ָӹ׵ĺܣһ˲˵ǣıһУǣһ㱡ף׻֪̽ȴ˻ĸܣѡĳ¯ȴ֪Ƿ˼Ŵӡ
⣬¯ڲεÿһָûߵĵطȥֻӲײȥζֱǣ¡ҹʱ֣һԾ˽ĺɻ
ζö˵
ԽУߣеĺ⣬ͱԽǿڰ˲ʱΪ̡
ˮ棬ÿὦһȦʿӦͻƹУѾ˳ھŲ㡣ͷȻ̶̾ħ֮أʤ
һɺĵױŷУ⣬ħ֮Σʱգδؾв硣
䡪
ȫ𵴣мһ㱻ס뷽跨ͻƵ׷״ŭ֮⡣
һ̵¯£ʿѪ͵ۣǱŭ
쵰˭ڵڰ˲㵷Ҵ£
δʼ·磬λѷĳԵӱ
ˣѡƷ¯Ҫ֪˭
㻹Ʒ¯ҴæѡеģƷ˵Ҫɱ㣡
ԶԶʿǣͶͬ񣬲ǷŭĽȴ֮Աǡƾһ֮żˣضǿľˡ֪ڻǣΨдﵽ꾳磬ʼԻǵٶȣԶԶȲϷ
ǿϣһǿʵȻǴڵģʲôĵرͻȻ֮ġȷԼǸ⣬ԶЩŭǵѡ˺ӡ
ȿȣѵԼʲôŭԹ飿
ûаֻҪͻƽھŲѡ
Σһ˲šžһ죬˲侹磬һƬĿռ䡣˲Ӧܱߣǵ¯ھŲ㣿
һڲȻһ֣ޱ޼ʵĸо
̾¡¡ͳͻȻԶԾ˵ٶȱƽûӰüԴͷϢͫһ𣬾޴ޱȵĵ¯
ûһֻ¯ֻʱһͷֵķţҰȻһξ룬ֻ¯ϴţεȿµ
˵ھŲ㣬Ϊ˶ȡ¯ţƵ¯Ժܲһ㣬ûа㣬еĴ㡣ϻٶȣ㶯ȥûȵѵ¯ץסԼͱײɷˣ
ৡ
֮˲ܿĿͷţƵ¯¡¡ŹȥԶղŻţԲⵤ¯ĿԶ룬Ϸá
ֻҪûϹͶܿⵤ¯Ժ
ƺܵˣͷᣬХԶȥĵ¯Ԥ׵ͣ
һͻͻ֪ģͻȻ䲻ԤС
ȻԤУһ̱ʵ
¡¡
ţƵ¯ٶųֻת˷򡭡ֱ


0318 ײ
ɴۿſ񱩳ײĵ¯ʱֱ˹ʲôĸͱ׵˾⣡ǲҲܣ뵤¯ھŲ㣬ҪţƵ¯ײϣҲôС
ǲ֮֮ܶܿѡһ򼲳ȥɼϢġ¡¡ɫ䣬ȻתͿǵ¯ҧһĿľݵ̬
ˣ
ҧٶܡ
ţƵ¯ΣٶֱӸת˷Σ׼
¯ھŲУ࣬ħ֮أʿУҲ̫ࡣЩɢȫѰŵ¯ʱȴ׷ױ˴Ķ
һź֮ģԶԶͣ¹ȻЩ֮У̲ס뵹һ
΢ģ屻׷֮˭ɺħֲĵ¯ǶٶŹ
һֱд˵¯ھŲУһµĵ¯ûһͷڴԭϵģƣҰţйԼǿ󡣵ʸ֪µʿ󶼱Ǵľ棬¯벽
û˵ⵤ¯׷ܰѵһȥˣǻ˰ȻóӴܵٶ죬ϢΪɱ¯ǲһ㣬һ׷ϡ
ž
ζһ͸ϣݺˤϵĳɣˬĲҪҪһУ׷¶֮ͬɫⲻ֪ߵغļһעҪԴˡȻ˳־ģϾףҶǾߣܴھŲģûߡǰĨһǿľ֣Ǻ¡
ɫ࣬ҲԼٵľȾأͷţٶȾȻ˾ˣǺõģҪͣµļ󡣶֣˾˵Ӵٶȣļôȥᱻײϡ
ҧҧͷһүǲ㣬ӵɣھŲҲˣ㻹ôͣӰݺݶųĵ¯¶Цʿ뵤¯ʱһ˳֮ǰ׷ʱܹ򶨵ԭ򣬿ɾʱЦؽסɫͻȻҰס
Ȼ˳
ʱţѾܽˡ
Χ۵ǣͻȻͣ£һҲˣȻڵ¯ײȥһ˲뵽ԭ
һòǲ֪ΨھŲռ䣬ûѡ¯֮ǰǲ뿪İɣ
ʵϣջڴϢռļΪȫ棬ǰꡣϧ̤֮ʱ﷽ܴһ˵ϣ㽫¸ˡˡ
ʱһúѧϰʵѾˣòԵſ
ȻЩҲ£Ϊ͹˲ָ侲ĥ³ǿ־չͷӳǿԿжϣܣѾˣͺһ
ˡˡ
޴¯¡¡ռˣȫߡ
ͺһ뵤¯Ӵɫ㣬Ѿ˳ܣκοֲʹ׼
һ̣ˣԭء
¯ͣˡ
ûɸٳ״̬˲תΪֹ䣬ԲȻͺһӦˡ
ȻǸߴı壬ʼۿɼٶȣձɣһֻƴСĵ¯
գգۡ
һ̣ܱߵǣҲһ׻֮عǲϳ鴤ͷβʲôǼôͷβģǵһΣ
ʲôɻ˵ˣ͸Ĵôת۹׺ݿ񱩵ĴҰţͱ˳Сèǣǲֹһεģ֣ѵģǧܿĵ¯ΪҪҪôӣ
ϹӶܿóֻ¯ԷǱѰֻ¯Уһģߣһ֣˼ɷʽĲİ
˲ģգ˲ģֱӸж
ĹһǿϢͻȻӲϮ˲侪ѵֵǱֱ˳ȥ
ȻûˣǸոеĵ¯ȴŷ˳ȥ͵ϮЦһֱȥСԹԣҵˣ
¯еĵ¯ǿģܱ߲һΪԼķӦٶۣ˻ں޵ᡣ
ҲôҾûӦĿţ˶ߡٳ֣ȻѾˣΪõ¯ֱӾߡȻǺڹڣɸҵȴǣȵõ¯Ͽɵļһ
Ǹ׳հõ¯֮󣬾ȻߣװƻôΣװƲɳɵ˰ɣ
λѰңĳһˡס¯Ȼͬʱʧ
Ȼˡһȥ˳Ūġ
΢ȵǣǵȥƺƽûбסľʧǿ
ʵϣǿģ£ɫʱǳŹָ֡о¯ᱻߣҳǿļһҪùˡ
Ϊˣӡ֤ͷ룬һʧ¯ٶȳԭĵطȻСɵģ˳èĵ¯Ȼ䴫ĳַŭȻԾٶȷǣգ۹ָȴûֱֹͣͣʮɴС󣬺ݺһ׹
һĻǣسٽĴ·ץһزʮС꣬Ȳİ¿ӣȻʹôһdunǺζһ룬ͷƤ顣
ȻֻͷƤһ£ǾԹ˹صģλߵ¯˲һ֣зһޱȵĺУʵһ򣬡žһѿƬ
һƬš
ֱֻײеģһƨdunĵ¯ٶȻָɰƴСԹеʱ򣬴˴ޱȵģƬĵһȻҲΪ׳ۡ
ЦʲôģʧУǳ𾪡ԭ˼ҲǲװƣΪ˵һ£װĳڿЧֱõը
ǰһһΪԼķӦٶ»ںᣬһ̱ջһԼĳٶ֣
ǡ
뵽ײе¯һdunɸӡ
ͻȻһԶȥʣһ£֪뵽ʲôæں档գ۹򣬾ܵӰ٣ȻһģһѸ亹ĵ׳³
ҺãλǸĺĽɫֻҪѵ¯ݺݵǶֻǵ³ȸղλЦһ֣Ժòȥ̫£벻ȫһܵĸԶһЩɣ
ǳ˳飬ŲµЩܵԭô۸ǡȿȣǲϣ̫𾪣һʱ䣬û뵽ƵġιιܻܲȻǱһ£˭ķӦ죿
߰תͷǸţû뿪˼ĵ¯ˣүӣѵ߲ɣ
ˡ
һĨԵ¯дȻھŲ㣬֮˲䣬ԵھŲб˳ȥ


0319 ȫעһ
Ժᡰˡһ£ʶعڣ˲䣬һĺСŤͷȥԽٷ۵ʿסϣһʹ෭ӣģӦǿۣӦϧʱŤţһͷһڵ淭УۻһƬûʲôȻҲûַȿԡ
ۿ޷ƷֳԽԽԭԹ۵һٷʿ󲽹ȥһ£ȻֹֻǿλԴļһӣоʹ
̧ȥߣ
Ⱥ׷ãȺǳõĹٷʿҲԣԽٷ֯УصԱˣȻм䲻õӰ졣
εĴǷǳа԰Уѡ¯һڣ򵥵£߸£ξȻˣı硣鵤ҩλҲصĺ֢ⱲӶ군
м£˵ûУϪĳɵʿڻҰУȻ˼پʬ壬λҰ˼򵥣˳ɾԭ򡣡
ʹˣմϴ併׺ܶţѾҩٺ٣ϴ併ˣ̫ˣסֻ֤ϣҿûô򵥾ͽ
Ķ˸棬ϢϪʿ˼ͷʬ壬һŰʬı̬˵漫Ѫ죬Ǳ̬ŰʬЦƵƺõ˾棬Ҳѹȥ
ҿȻˣôһ˵զú׷أ
һźߣΪãԼûĻЩ˵£ӦöѲϵ
˲ˣû֪ң񶢽¯ھŲͷţƵ¯ϾҪˡܻ֪ʲôȼͷƤмҲ֪Էǳǳ
ֵȼĵ¯֣᲻ʲô󣿿°˳еģʱ͵ѣһ֪ǶߵھŲ㵤¯ʿҲᣬλҵıdunʿȻưոݣ
ΪһʱͷԼ鷳ͷСӲŻ᷸ĴΪһгǸǵ꾳ս֣ԴֻǸеͷۡס¯΢΢ڷתӿ죬ѾѹƵ¯׼ֻϣֵģҪ̫ҫۡ
ʵʱ򣬳˿⣬ܱ߲ʿ񣬶ϡ󲿷ͨ忼ʿѾõԼĵ¯ʣ»δֵĶǸ֣Ϊͻʱķ˲ʱ䡣
ʱѹܱʿУȻǸֵı־ֱս̧ߺεģϡΪߣﾢٻȱȻܹʱֳأͷȻѵλԵ¯Уҵ˲õĵ¯
ûȵĵ¯һЦͻȻ𣬡ƷȻƷھŲָƷʵ¯ļʹȻܴ󣡡
Ծһ⣬ͷңʱ΢ɿǸоˣ׵׵˿ϻƷĵ¯ʣᳬʮʮƷ¯Уеģֲʮ
ֻƾһ㣬ԾⳡδıУռơټϣϴ併һϵвããһıѾڣˡ
ڱɫͷһۣеĵ¯ֻһϸ΢ƣϸƷõġƷƷƷ¯Ĳ಻һ㣬ټԾ֮䣬·ʵ쵰ʤļʼС
һ̣׷ѡеĵ¯ӵ¯з˳ԲϾչ·ŵ⡣
Ʒ
ڱͷ󶨣ЦʲôھŲƷ¯ҲֻԼõˣδ֪
ԾɫһǣƷ¯ΣչǣҸʵС㵤츳С˵㣬ΪҲһ㡣
С٣ΪʵڱҲóϣϱһ˿ǣƷ¯ԼϾͺˣϧѡ󣬵¯ֻѡʿʹã衣
ϴ併ĳͻҶ˫Բ⣬ǵĻУĳЩϢ
ھŲ㡭
ѵ˵ѹģԵھŲܱߣЩע񣬶ʱȻ𾴡¯ھŲ㣬Ķ˵ƾһ˵ĴУŵϺš
ֻǲ֪ջʲôƷʵĵ¯ҲƷɣЩˣʵ͹ǿõƷ¯ӳɣҪô
ͷ׷װУԵ¯ΪģѹѹȺУֽеĽʺޣеֻȻھŲ㣬Ҳ˶õƷʵĵ¯
ΧţһھŲǿǣȴ֪ǵҲ׷״ű˴ˡղһ󲨶˶˳֮ǰǰ˼¯ѡһѡץһץֳǣ޶ûطȥһеԭôҲ֪ԸǸշҰţ¯ļһйأ
ȡ¯ˣÿһп˵Ȼ棬˭Ȼ֪ݺ󣬽ıУҲ׼⡣
ھŲ˲࣬Ⱥеľܿȥƺ˶ѾõԼĵ¯
Ȼ󡭡ֻʣ
һ̣Ѿܱʿݣǻȫעһм񣬸ͷпࡣڣԽԽ϶ԼõǸ¯ڰİڼˣαҪһӣʱųˣ
뵽ٵģϾʽɫԽˣ֮Уʱӹâ
̬Уͷ༸־η˼ƣһ֪Ǹָָ߸֣С
ھŲȺļˣڱ׷ԾȣҲԴɵģϣѵƺһӡûаԽкʱôһʵ˵콾
ֹһᣬڲĵףʼֹʱͻȻһ£ⱬ
ͷһҪˣ
һ̣ټĿյϣһƬš
񣬶˵¯ǧУһֻ¯Ʒ˳
Ȼ󡭡Խţ
˶ɴ۾ⵤ¯ʿǣʹأʱֻ£Ҫɵӣ
ƴСĵ¯еĲСҲɫڽﳾ˼꣬޷ܵǣϾȻʮ߰˵ݺύƣ¯ǸطȱһС顣
𾪡㵡֮˴ĵһݱŪķŭŵǣҿӶðɣͷӾͲˡ׶ˣ͸ҿ⣿
Ҳˣֱ¯ɵԣԴʶĽͷһۣˣ¯ЩƣøԣһŴ죬ĶǳЦ
Ȼȷǳϣ¯ֵޱȣԼҪ鷳Ҳõ̶ֳȰɡϣһƷƷϵľƷⲻһۿȥͿʮʲôƷڵھŲı֣һ㶼磡
ؼǣֵ¯ɵСƾٿңҲûá


0320 ը¯¯ը
ŵȺĬڱˡ
쵰Ȼˣˣǻ̫𣿡
ٿڣóһƷϹҵۣ
ǣϽѡֶŹĳһ֪ɶɳȭͷ
ղţôŸΡģ㲻㣬Ǳˣ
ܱʿһۣλ첲ԼֵĴһۣɫ΢ףæѹסż䷭źۼȥ㳤ô󣬾ͲҪ̫ˣȻɶ񣬵ҲﲻοһǱҪʮ
Ծһջ񣬻ȡСˣֵ°עɨܱͷھŲշҰţ¯ģ˭
ڱޡһʹۣһӾǿ˵ķŭ飬Բˣģ׷ҵڴ
׷ͷ񿴹ȥһ˿ҡղã˵Ӱ࣬Ҳ˵ˣпܣǳűġҿ˼ʱı¶ĿԼȥ˵ᱻƭȻԺܴܴĿ
뵽СѾͷ񣬶ʱ׶һͷСèһҿҾı顣
¥ϣŲ豭ɫ΢ᰣ΢ͺҡͷڵˣѬպΪ˻ùע伫˵䣬㿿αϣüͷţ¶˼֮ɫ
Сĺ󱲣˷һ仰ʱ䣬ˣʱѱ׵ԡʱǣھŲĵ¯˭õˣ
ϴ併˴Σɳ˲˲μӣмСʵ츳ܲҲڵھŲ㣬еõ¯Ŀܡ
һҪȷ˶ԣҪ˵ھŲ㣬¯Уֻһ¯¯ĴڣΪѾô꣬ԶȻͻȻ֮䣬ѡǷܿأѡʿأ
ҪҪǣеһ£˭õ·Խٷʿڣüͷ壬вŭƣȻѰ֮
Цҡͷûô򵥣ı£󣬼ȻԸⱻҵǱ㲻ȥʼ֮Ȼðͷ˵ţ۵ӹһĨâȻѾգǱֻܹԽκ˶ܽߡ
ѡ¯Ļ̰ţʱĻʽʼ
ǿ־ܱЩ޲ܽж˿񣬻صԼľݡ
ȡ¯ϣЩЦƣ¶ڴ
Ȼħ֮زãɵӾʲôģҲ˵һЩ籾Щ춯صıʱ򶼺ͨһջ֮ġ¯Ȼ˵㣬ڵ¯ھŲУѾĿ⸱һΪˣԼ磬αװ
ԣһ
뵽⣬ЩΣԼ֮ǰΪһϲͷİ¯ʵˡ
ԭ͵
ڣûˣͱҴŵˣʲôֶΣϽ¶ɡֻߣҲסˣһ׺үүиʲôƵľ籾ָסһǳүүǵ¯ռȸָˣסһ˿϶̫ɣĳҲȫܹܡ
ɴۣһһᣬ¯ɳĬҲϣûĸı䡣üͻȻȻ򣬡Ҵˣѹ˳ĬΪûпưɣģͲã
˲ľ沼󣬸ϸӦһ£Լĳɹе⡣
¯¯ûˣ㿪ʼչʾԼɣ
һƬĬ
ϣһ˿أھŲʱƲɵܱض춯أ֪й˼ɣҲҪȫֻҪ¶ͺáۣݺύƵ¯ǳ˳飬ѡķǳ仰˻ȥ
ϧû
ɫظС¯̽һ˿
ʱ󣬻ľݣһһ¯
ֻʱ˷ڴΪΡз¯ûаӦͺģһȱɫ
ܲԸϣĵ棬ʶһҧгݵͷ
ھŲ㣬Ǹţĵ¯ˣˣ
ûһ˵ʲôͻȻ֮䣬ѡңһҲģԭһʼǸƭ֡
Сүˣĳȣת۹򣬾͸ͳһƷõõĵ¯
ãܺã
һҧгݣͷ֪پ䣬˶Ҫÿԣı䲻ʵ
ǾǣվҪƷ¯ȥˡ
ⶫҩûаġ
һ£ɿǣƺԴЩͽǵ¯壬ճ³ͷ
һ¯ֱˣʲôģҲͲòμˡ̣̣տʼܳʲôת
ջ֪һ˶£дھŲʸ֪ʲôµʿ뷽跨̽˭˵ھŲУڴ˵еǿ¯
ȻҲġ
ڶգųʱɫЩӣΪԼΣҪˡ
˵ĵ¯Цһȥ
·ϣʿָָ㣬üЦɫмŪ׷ףȻ¼еĵ¯ǳˡ
鲻ãֻԼһȺΧˣͷһԲ
ڣزãйٷʿЩˣУ˳
ȣϲλͨ˴ǰ̣ʼʸϹ˷ʱ䣬ҲҪңһ±򡣽ձʱ12ʱմʱڹ涨ΧڣʮݲΪޣɹƳƷƷƷʵĲʿ˳һ׶Ρˣʱ©ϿʼλѡԼҪƵĵҩȻµˡ
ûѡϿʼѾʼʱΪϸѡϵḶ́Ҳһ֡ҸûǣЩϣҪԼġ
Ʒϣħ֮ز̫󣬿ɼܲסడտʼʿ߰ǧ֮࣬ÿȡʮֲϣ߰ݣ˲ˡ
Ȼ˲ҲֻԣǿĹһԣ㲻ʲô˭ԽٷһųмԼء
װƣʵʵˣԼֵģĺȻҪʮֲϡû취ⵤ¯΢Ϳ飬ֻܼϣڣԼʱСЩЩ˳Щܹ
ԽȻżԼģڱط棬ǱȽĵģΪȷƽҸһС䡣ȻС˵˵ѣĺСµ¯󣬾ֻʣתĿˡ
ңûʲôʩ
ǰǣʹᣬѪʵ󱲣ʼǰһȲ󷨣ը¯׵ĸ군
ԣҽС󣬵һҪģǲ÷󷨣һƬƬ䣬Ϊ׳ۡ
һãϧûյľͷ󷨲õģԽ֮һΡڷźõ¯һȥָС֮һģбЩƣ¯ȱһ飬ʱȥ̫̫˵ô͸һ
ԥΣҧҧָգһ뵤¯ע룬Ϊܻ档
ȵ¯ԤɣȡһݺȻϣСУը¯¯ըɣ


0321 Եҩ¯
Ծɫأ˷ܹϸԼ´ΨһĻᣬԸʹ˳٣ֻܻõһûκ塣
ԾѡĵҩǳƷһֽĵҩ˵Чʿ˺ǿЧ˵һ׹Ⲣš
ȻԾѡҪԭǣֵҩԼ򵥣ʱ䡣ȻѶԸЩЩӦû⡣
Ҫģǵһɣ
ڱںԶģһУʱ¯֮У˹
ɫ֣أûƽİȻӢһƬء
һݷݲϣȶٶȣͶ뵤¯УϸӦţ¯еı仯ʱϸ΢ٶȡ
ĵ¯ֻƷҪøΣֻʱ뵤ҩƷ¹˼ѡ˺ߡ
׷ʱͷ󺹵ģ¯ϣٶȱһ˶죬ԵЩæңƽ
ֿϣ¯ȡҩȻһںϵַǴеĲ֮ءССܹͣ±֪ضҪһƬ̾ջĽʵ
кܶܶʿʱóҵı£ϣʽĵһ죬õĳɼ
ŬʱڷûȷڷΪʧ˴ӲΪ¯ը⿴õõĵ¯ȻеģҪò١
ԣȷе˵ǺõĶ࣡
ȻΪ裬ջĵҩûһ¯Ҳ̫ࡣ
ƷԣûʲôѶȣοȺܸߵĺȻ
һ¯ƳɹˣҼ˵ģ¯Ʒ
֮󣬱ǳϵĻϲıټȥ
Ȼ㲻Ǳ濴ôӹףо裬ġ
ϧոոıˣԼ¯Ŀ˲㱻һˮͷĸɸɾ
Ϊʳ¯ģȵĵҩûߣ㡰ݡһ·ɻص¯УȻ󡭡ûȻˡ
ģѾ¯⣬ÿһϸСĽ䣬ϸѲͲж˿飬ЩոƳɹĺȻɲӰ
ǣлţδȫɢȥĵҩ㣬ΪոֻԼĴ
ôʣµģֻһܡҩˣ
ɴۣҲ֪Լ뷨ǺεȻĵ޻ɳ֮ûбĽ͡
һ𡭡Եҩ¯
ţ
˰ΣҧҧȡڶݺȻĲϣҲ˵¯ôԵҩģҩ֮ջ
ţԼб֮£ᱻɵĵҩٸ̻ȥ
ʼڶʱԽλ콾ǣҲˣԵĵһơ
ⲢǱʵڸλ콾֮ϣԵҩĵ¯ȷЩͬ
Ծǣλ콾һԱ
һָ¯ڡء죬¯򿪣ŨҩűԲɫâתҩ
Ծȡ׼õƿУ򿪷ţȥ
ϴ併Ծ죬ƣ
žһƬĵͰľݼ䣬ֻһӰ˲ϻ죬۵¶Ծսȭͷ
һǵһ
ԽٷӦ죬ʿڼƿͷϸ
ʱһԶ𣬡׷ƣ
ԾЦ΢٣۵һ˿û뵽СѾͷȻ˱¡
ڣչһ
һȵڶ׶Σϵ̵ʱ򣬵ʱԶԶģں档
׷Ƶϴ赤Ǹǿ鵤֮ͬҪ
Ծ졢׷ɣǿӦһһľݴ򿪡
Ϫųڣɣ
Ԭãɣ
ϳǷ񼣬ɣ
һʵʿŶԼ֣˷лңԽٷ׼Ӧ࣬ļ¼˱ŵȺ˳
ͬʱרŵĹǶٽкڱȶԣִ©
ȻֻǺһûʲôõģҪȷҩϹ涨ɼЧ
ڱɣ
ʱʮƣڱ򲢲ǰɫƽƣӿǿš
Ŀɲֹʱ䡣
Խٷʿڱҩʱ¶һ˿𶯣һۣ΢Цŵͷ벻Ǵʵ治С
ʱ仺ţʱһʱԽԽˣ˳Ƴɹϧǣû
ͰСľУɫΣȭͷս֪ıÿУֻͰ಻סһȭ쵰¯ҳɷ飡
ھŴˣδ˳ÿƶܳɵ˱ߵǣĵҩһŶò
û¯ˡ
һӶûʣ£
ģѾˣԼнСģϷأⲻ˵ҩԵĽ
һΣ¯Ƴɹ¯ڶûпȻЩҩ㲻ɡ
㹻ǿǣͱƷˡ
ܲԸϣ뵤¯Ľװˡ
¶ǣһٷݵҩᱻһԵĸɸɾ
ԽٷģʮݺȻĲϣֻʣһݡ
쵰պеʱ䣬һᣬСүһ֪ʲôڲ
ͷݣȴЦݣȡţͨ嵭ɫĺȻǰʱ˽Сᴿ֮ƷȻû˵ģᵽЩĵ㡣
Ǵһ¯ҩ£ΪرżƷҩͶˡ
¯һľͷû㷴ӦǣˣǶ½ܵᵤҩ˵ᱻƭȥʱȻ֪װɵȷе˵ۣ
ҧЦĸãŲûϵٸţǼƷƷƷʸ߶ˡ
¯ǳĬ
Цһڼۣһ¯ҩʮżƷͶģ
Ϣ¯д򿪣ںģһųЦʮ͡
ʮŵҩͽȥ¯棬һꡱꡱľ׽
쵰Եĵʹ죬̣
ðΣ¯ڳˣ·ϨĻ棬ͻȻеȼȻע룬ɵĽ棬ı䵽ĵز
¯ڲʲԸſȻûκıУܵһ˿ͷǣӶſˣ㻹Ͻĥʲôĥ䣡
̣
ЦǺͳһݺȻĲϣȻƹޱ˳¯ϨȻҩδȡҩѾƳɹ
ĵһ׼ȡɫͻȻˣΪڵ¯Ϥľ׽
£治ˣ


0322 λһ
ס죡һץס¯ʹ˫ָΪԡԡ죬òĵ¯˿û˼
ڣ׽ɫ࣬ԼȻһ¯ˣôף֮¶ɱǣǰж˿飬Ǵжʮʱ¯ͻȻ򿪣һźȻ˳
ǳЦƵſ¯ڣ̲ס鴤˵ᣬûйٸˣΪһʱ䣬ϾҪȥ
ɿȡƿźȻսȥž壬ջɣһ㱨ţҿӦһĺŪȥ
յľУǳͻأŵһȺ뿪Խٷʿһ¡
һˣݲͣüԱʿ
˸æ״ˣھʱޣȷһӡ
׺պü⣬Ȼѹ㽻ûҴ̼
ɹؾǹأֻͣͷĻӻ֡
˳ȥǰҩң
ϵʱʵǱģټǵϹٲˣٷʿ̬Ȼòȥ
Ҳһ˿ΣǸĵ¯һ飬æƿ
򿪿һۣٷʿԶһ˿ֻͣƿУյֻһŵҩ԰һ˿΢⣬ǿ֤ƷƷʡ
㡭ͳɵһţ
һͷ
ڴ棬㲢ƣɵһҲܹء
ٷʿʣأңʱһ仰˷ڴϡ
Ĭ
ٷʿһͣɴۣңʮֲȫˣ
־Ҳ̲סģ޵ݣֻܹ޹ĵͷһʲôı飿
ģùٷʿ³һѪ
ʮݲϰоʦϢ׼ʱ䣬һҲʮ¯
ԣԽٷУʣͬǼҪء
ȻٷϣǹơΪȥĲϣΪ֤ɴٰ췽档
ʮݲϣΪˣڻչУ׬ȡʯʲôʮݲϣһƷֻǿģﵽƷƷʡ
λٷʿҲʶ㣬ȴδõ̶ֳȵˣǷǳ벻ͨôߵһģ
ٷʿȥ˵һ仰˼ûˣͬʱĵѾ̣
СӣҪŵһһ
֪˻ȥ˵ʲôһȺԽٷʿʱù죬ͷ࣬ô˾ãֹذϵζ
׺պҲ̲סСһۣͻȻЩ죬뵽ļʱ¶һŤͷߡ
ȡ裡
ȡҩԽʿЦһϹٶȥˣСӵĵһ׵ûܣ
ǵڶ죬ֻ󣬾ڹٷAPģǳУһĸҵԼ֡
ջر95270λһ
ǳ鴤һ£ıд񵥵ļһԸг𣬷αصڶ󳰡
صģõĵ
ҧҧѡ֤ͨ󣬰һλϣֻʣ9627ıš
ƺˣ˸ͬѡĩһƬϣ׷ֻʣ˱š
ҶǺӵˡ
ȿȣοԼ¶ֻǲϣƻĿУص
ţ
Ϸͨ˵ʿǧˣǳ
Ŀģֻǰ棬ʮˡΪǵ֣ɫʣԽǰֱԽҫۡ
һģȻԾ졣
ڱڵڶλ
ǰ׷
ֽţһȺʵǿĸ콾
üĻ֣ʲôõģ
ȡջ棬Ϊ׼ģڴϢ̽Ƭ̺¶ջ
ֻĵ¯
Խٷ֯Ϊĸ裬ԵڶʼݲʿıֽλλǰʮʿԻûֽ
һԾ죬û10ڶڱû8׷ֻ6Ȼμ١һ֣Խٷһʯһ򣬵Ȼû˻Ϊֻи;
磬һĳ֣ҩƷʵ档ٱ磬һƵҩУȱٵĳݲϡԶһʱ䡣
ʿƽ𣿵Ȼƽ˼һ˻֣Ȿƾʵġ־ǣòͲҪֱ˵õҡ
ͷЦģվԼʵʲôģС
ߺߣҪȿңѵСүСƣ
ԾԲϣԼڷˮûУûУ
С
ٷʿˣڵĹ򣬡λʱ䣬УҪƳʮֲͬƷÿƳһƷҩϸ󣬿ڴֻAPл1~3֣ڶڻõĻ֣ԵʹãҩĿⷿУһĻҪϡ
˶٣¶ůЦݣҪ֣صѴһ㣬ҩĿⷿеĲϣϸƣһȫһͻ¼ܡԣΪ˴ҿԣ㹻ڵĻУƵҩϣȫԸɡ
ױˣֱ˼㣬ȥĽ֣ȻãǣӡԼ˼¡ƫƫݹֽˣƵ޿˵ĵزа⡣
򵥵ıȷĻУ׼Ʒ쳾͵ãŬ쳾ϣһȫһõ˾ųɾŵĲϣΪȱݣһŬͶ˰׷ѣĻڱɡ
յľݣյζ
ֻ볡֮ǰһСۡ
ϴ併Ծ죬ӵŵɫȻͶ
ɣһˣҲʱ˫
϶֣ټҩһ£ˮ𣬸ҪϻֱӾɱ
Ŀɱˣֻ˫ʱѪɺӡ
Ծ΢̣ʤߵĽڱС㣬յıˡ
һȺϴ併ʿЦ֮УĳŪ
ôǱǾʦ֣ѹ档
׷ޱ飬񵭵һۣѾͷǰʱǿһ˵̬߹󲻿ַһ͸ţ뵭ĮĮԱӡ
ԾЦݲ䣬СƺΪȻôңڴϣΣ˾ܾᣬڣλãĳһõһС㵽ϴ併Ͱ꣬һ׷СʸΣ

ҼС㣬ҲʸմȾģ
Եģǵ»û꣬ˣ
ʿ׷׺
ڱЦܱ߶ʱȥԾ죬ƾ㻹ûʸ񣬶ұö˼
Ծ΢ü񣬡ǺǣС㲻ҴӦ͵ĳûᡣ
׷ͻȻûõһ
ԾնĳԸҩ֮¸ƾС㴦ã
ڱ󼱣Ҫļ
׷̧֣ϣãҸˡ
ԾЦСʹ죬ǱգĿõ֤¶һ˿ţС׼һ£ϴ併֮ˣĳ֤С㣬ܵҵĻӭ
׷У¶һ˿ӦõһԼ
תŴȥ


0323 ĵ¯
Ծͷһһ˿ԤУת۱㱻ѹȥ
δڱ飬ϴ併־ڱصãȫ׼Բܳ⡣
ߺߣ
׷㵽ϴ併һб㶼ɲˡ
ЦԾ󲽽ɺܿͣһη񣬡μԬ𣡡
ԬɫԾ죬׷ĶԼѾ֪ʤұպǰ;
Ծϲǡ
һߣ˼ԶӰڴǰɫأ̫ˣѵõϢϴ併вãҪñ飬ԾĶԼȻ壡ǴȻ£һ
ںڱϣԱߣΪβС㣿
ڱᣬûС̰׵ʱ˭ܹܵס
׷ҿ˼ۣΪԵʣû˸ҿ϶ʱ¶һ˿˷ޱȵı飬ѹ𼱣˼ңô֪ǿӣءΣԾһᱻԼ޴
׷ֻ֣ı飬ڱüͷԾ쵤ʵ·𣬶ԷֳƷ¯ķƵҩ·磬ҪϣСѵУʲô˲ĵƣڱһ߷̣
׷Ʋ죬磬ⶼ벻ףԾ˵ĿǣҪõһֻҪǵһСӮˣð⣬һ֮ɫѵˣμӱģֹЩˣޱȵı磡ߺߣҼұ֣ʲôԾ졢ʮģͳͳ군
ڱȻλصıǰȻӴ٣ɶ塢ηȴϽˮӲԾ쵰ȻЩʵϴ併׼Ҳضɸǰһ𣬸Ͳ
˼ԶɫҲɻ࣬Ŀ΢ԼʤͬҪ󣬽Ծشꡣ
׷ɴͻȻ֣ı㣡˼ԭ׼ÿɶԾ죬¿һٸͷʹԼ͡ڿֱ̫ˣǼԹˣֺİ취
˼Զɫ΢
رᣬһεģվڵ¯ǰ֪ǲǴݺύЩƣȣƺСһ㡣
Ȼû̫˼ȥ㣬֪ԼҪôɹѹأѾͼĵ¯̧ͨ죬̳ԵҩˣøƷʵҩΪ
Ϊеͨû뱻һھֻܾĵ¯һҲ׳ս̸ը˷Ρ
ջջõ飬ʱš
ҧҧԵҩûȻѡңһɣҲԸ⣬ҳ˺˶٣ڳԼҩԳԣÿһݵҩһţɿˣһɢԺԵҩȥұ˰ɡ
¯޷Ӧޱ飬ģ͸һ˿ѹ֡
ãϵ¯Ų鲻Ըģ¯£һ졣
ͬˡ
ͷ΢ϲɫȴûа㻺ͣһģ𡣡
¯ȼգܿԤȣȡѡģһݵҩϡ
˳ӦУ¯вҩʼںϵһ
Ϣŵҩ㴫ʾѾɡ
ãԼ󣬾ԴǣѾѵ¯סʱ򣬡ꡱꡱľ׽ͻȻĳֺɫЦ˺Ρ
¯ڴ´£ǿЦĴ죬ĳŪ
ǰڣҧҧݣ
תóڶݲϣơ
ڣڵԵҩƷʣκҪֻҪﵽƷɡԽÿݵҩĲֻݡɾҲҪץʱˣΪĵ¯ĵУвϳԸɾǾԲֵġ
Ҳ˵Ҫڣʮݲϣϵˣ
ƣڱƵҩʱ򣬰׷һƣҩʣϺͳֻ㿪ٷAPȻ֡ͷֻŸٶȣҩƷʶٻӰ죬ԭֵģѾ˲Щˡ
ֳ֣ԭɫĲɶõĻ˿ʹõɫ׷Ｑæ2֣һһҹβ
ʾһɺ¶ЦݣͷƵڶƷ
ԾڶƣݹٷAPʱаȻ׿׷ѿһҩɫȴƽЦ
ڿ죬ΪƵģֵҩоƷ԰׷ͣȫͨ
ʱ򣬻û
Ծѡ2ֶһ߲ӡ
ڱƣһ۶һĿ¼΢΢ѡԼĶһϻ
۸һ֡
ţˡˡˡ׷ơ
ֹһᣬȵ콾ʿ󶼿ʼˣڶֵҩƵʱ򣬴ģƳɹʼ֡
ҩĿⷿĿ棬ԾٶȽͣΪֵļֵҩɽȪϺȣȻ̶ʱڱ㱻һһգʾΪ㣬ٷAPеͼƬɻҰɫʾѾ¼ܡ
Ҵææݲϣջһţȡ˴ҩƷƷ׵ĵҩʱҩĿⷿлϣѾֵϴֻٷAPϣЩ޷ٶһĲϣɫ࣬ҧгݰΣҩСķ봢У
ҩĿⷿеĲϣѾȱȫȻʱʣܹ࣬ճֲĵҩڶһĻٷ֮ʮŵĿܣΪϲȱ޷ʹáװ˷ѻ֣ȵ󣬻мֻᡣ
һԭǣÿζҪϽҩ̫˷ʱ䣬ڣʮݲϣҲǲСս
ʱȥһ죬ֹȥһ죬ת۱һա
Ծ죬ڵһʱʮƷƣٶ졣ϧûܹȫһԼĻУҪĲϣ
ڱԾҧгݣɫΣ10֣һһݹҶⶫҩĿⷿУݣҪһ֮ǰȴڱһȫһɾȻѾµˣԼҪƵģĸ
쵰ǾˣʲĶһȻû
ڱڽĻǰѾˣ޷ٶв
Եڶڻõ10֣ȡڱǰ̭Ҳδǿ
οڱ뵽ģѵԾ죬벻
ֻûϵȻѹ˰׷Ѿͷϣֻǰİţܽ״ѹȥ
ҲûʲôһδɵСѾͷˣǴΣѵᲢۡ
Ծǣ¶Цݣαĵһöˣ
һ׷ͣ磬ôԼĻ֣ȫԸԾǻˣͲбϣ
ڱЦ
˼ԶУͣǽᰱ㿪˸κϢ޷ݡڱ˾٣ԼıΪԾ鷳Ϊ㴴Ļᡣ
׷죬û˵ʲôߺߵҪһǣ٣ҲһˣһĻҪ֡
˼ԶһɡĻڣⳡ۷ʱ̡ҴԣżҪãϣȫԸǧ򲻿ɴ⡣
׷ͷģǻᷢ⡣
Ժڱ˽⣬ѾͷʱԲʶˣԼϱǿѹȻ˶־֮ġ
£źܿ죬ܼģλˣ
ʵ֤ڱµûܹ˳ɱĻڵʿȻֻ
ʿ䣬ǰģ֮١
Σ˼һҪɴ۾Ѳصĺܺõı羾


0324 ħ
ڵıһʱʵѾû̫塣
ỹûܹʮƷģʵ̫ߣǿĻڣҲֻҶûյĴΡ
ԣԽٷʿǣ̬ǺܷɵġʱϽλѾ֣ϲиĶʣЩδˣҪô̭Ҫôֱڰ񵥺棬򵥵ĺܡ
ලϯλ棬ۿʱ伴׺պմվֺܱУ׼ת뿪
ÿαһֺܶ⣬Լʧܣʧ淢販ȡͬ飬ôధ󣬸һĻᡣ飬׺պմ˼öˣԸΪǣ˷һʱ䡣
ǰߣǸѡ
ں׺պմˣոתʱͻȻɹһ£ɫŹ֣һر飬󡭡ˣжһ£ʿĵҩ㲻ϸ񣿡
£׺պմӡһڵҩʿѵ˵ʣССһܸʲô
һ˿棬׺պմ˽ӹУ򿪺üͷ΢壬񽥽ȥ
УʮŵҩÿһŶһ֣һϢҪҵĸо
ûָо
ƷðɣҳƷ׺պմ˷ģδҵƷ
ÿǣﵽƷĽߣƺһǾͻ׷ףƷ֮С
˴ɣ׺պմ˵һͷǣڽ˻ᣬԴٰ췽ʾֽͷѹ£⣬˭ô
Щҩ˭Ƶģ
ʿתһָ
׺պմȿȥɫһ࣬ǳǸ㹻ǾҪ̲סƿڴ
쵰
¯ʱ򣬾ˣˣڶҲѹŵ㣬һǿﵽƷƷھȻˡ
ȡ裬֪ν
ѵΪԣùע𣿺׺պմǿѹŭȻʮŵҩģֻҪʮŵҩ䣬κһϸ񣬶ԥģ쵰ˢȥ
ʮ󣬺״ˡžһУɫԽѿЩŰĵҩȻȫλƷ䣬ֻһ֮
ôã쵰Թģʲôʲô޲ܽ쵰һٱ飬ɹǹ򣬼Ȼڹ涨ʱڣ˷ҪĵҩͷηŭҲƻĹ
ϸλϣһ
׺պմ˷ȥ
֪Ѿһٷʿʹõĺϸظ˲ϲԷ̬ȣæֻϵĹٷAP
ȻһƬĻҰɫ֮ǰѡһõĲȫð׷ѡָٻҩĿⷿܿ챻ףĵһʣЩϣƺѾܹٴճκһɵ
ʮ׼Ҫһɳ죬ٶһͿأ϶òܹĻˣϷ׵װˣ죬Ϊζ˲̣еļһԪӤΪհ˰Ԫ㣬񻹷ǳᣬɻΪ̫尾ԭȥȻ緲˾ʮ̡
ʱɱƤϣʹ֮УǷ֮⣬ϷʧܣҲɹʮ֣ȫһޱݣҲܣճҩġҪʧܣǱϷһ𣬳ʧܰɣ
ڼһ̹ٷAPϣޱݵͼƬȥҰ֮ɫʾѾ¼ܡ΢΢鴤ԺݣٷʿǿдߵʿΪʲôǰˡ
ȻС˶࣬ҲùҲ
鷳ˡѵҪԵ
ָʶٷAP10֣Ҳֻ10֡
ͻȻָסɴ۾ͷŻ
ӳģһ7
7֣ô7֣
ķŭˣСү첻߲ݣۻʮݲϣͰ͵ĵõˣʮƷ
˵õģһֵҩ1~3֣Сү֪۱ֲãҲø10ֶ԰ɣ7Ǹʲô
ۿൽͷȴ޵ıҽ֣Ѿ˵ˣȻ˿Ļ֡
Խٷٰģ飬˵
߷߲ƽһδ볡ĹٷʿֻǴ˿̣ûע⵽ǣԶʿһ΢΢΢ת˷ǰһŦۣӹâ
סĹٷʿҲһ£ʮֵҩֻջ7֣Ҳû
ŭɫӦòǼٵģ˭ôٷˮ
λԵȣҼΪѯȡֻٷʿϽϹ٣ͬʱҪˣıš
ԣʿ9527ϽʮֵҩٷAPȴֻ7֡
û£ҵһ£ѯͺá
õĺõģ֪ˡ
һᴦá
Ҷϵ绰ٷʿ䵽ϣ¶λѣѾѯֲûдУÿһƷȷԻ1~3֣ɵƵҩƷ̫ίԱ󣬿۳3Ϊͷ
ղѾ֪˼ȻǰʿĳλϹٷǳϲˣȻҪֳɨҶᣬϹ֪һᶨĸҳϵ¡
üҴδ˵п۳ֵĹ涨
ٷʿۣӽ𣬱ˡбۿһĮߡתߣЦˮƽҪ֣һҹħԵһˣ
ԭأˣ˵ĮŪԺͷ
ҹħҹħ
ƺļҿƣһֹĵҩ
ۣӡԺġԪܿҵˣԼҪݣħҹħΪϣѪΪһɳɵ
һƪħϸܣյħԣٻħܣԿǿжϵҩƷס
һ֣ĵҩħ֮УҲʿơ
Ϊħʵ̫ߡ
Ѷȡ
ħҪںѪҹħһʸģǵʦʦһЩҩֵħࡣ
ǵҩ
ħٻĿܣάְʱʵΪСֻн𵤲Ρ˭⣿οҪʹѪ
ԪУ¼ħķӣںܶ˿ֻǴˡ
ħȴһϣ
ղһɨûǴĻӦûС
æ򿪹ٷAPȻڽҵ˲۵ҹħ
ֺо綾ĵҩõĸϣһҩĴ棬İҪˣһʧԨıʿҲ뵽Ҫȥһ
ҹħһ۸1֣ʣ7
ɺϣ֮Уĳ⡣
֣ǿҵԤУԼħǺܲһħ
ɶҲ˵ˡ
µ
ৡ
㣬ʾʾѾˣ߷ҹħ
תߣҪϽģȥõ֡
֪ٷʿĶԻºı֣һŦ״Ӱ
ң㲻¼ƣԹڣֱӽеֱ


0325 9527¼
ץAPԽУֱӵӴûȺʱץAPĳֱУĿǣԽٷٰ죬굤ʦԿһֳ
յֱڴ񫣬һģڵҩУһĸλ콾˿ʿƳ硣
ҰԾ죬ڱ˧׷㲻ȢȵǳƣðͷĻͬʱķͣڸлλΪǴ˾ʵֱĿ
ɴʱֱȴģһƬ
ĻϣûκεĻ֡
ĿãһʿԽٷʿΪԼĻˡһж˶ڣЦɫ΢ڵʿⶼѾˣɣ㲹ϻ֣ĻҲɡ
ΪҩĿĽͼڶһʼãѾ磬ʱŲϸ¡
ͨΪʵƽƽעҪʧܵʿõӦеļֲȻ󵽴ΪֹʱⷢˡٷʿģܾҪ󣬲˵ǼίԱС飬ȷĿ۳֡
ӽ𣬱ˡٷʿ䵭Уֻޱȴ̶
ʱ򣬲ʿѾŭˣΪĹٷԣ֪۸С
Ѿ˿ʼͬ飬ɫ΢ڣŭȴ޿κεꡣ
Ȼ󣬸߳ˡ
ˮƽҪ֣һҹħԵһˣٷʿ뿪ȴ֪ĻһܷҪȡǰ̵ˣɶ˺
ȻסˣվԭأƺԸţԼõ衣
ۣӦŬģԼɣ
ֱըˣ
һ˲䣬˶йţеķŭ
ƨĹٷʿ
ʺóԹʺ
Щʬλز͵Ļ쵰ÿ˰˵ǮȴԼڸһȵλã
С磬ʲôᣬƷѾǼˡôˣ֮ܽ󣬾ͱ׻ˡ
Ǳ뽫¶ø˿ڿϵĹٷζԴǵģ
ֱʼԾٶȱǣܿ͵õˣץAPٷע⡣
飬ٿزãҪǳӡϽϼ㱨Ȼõˣ˷ܲѵĽ
ȻץAP񣬸ִ
죬ר⣬ҳ飬ʱڳֱ֮ӣǼŵĵز
ʱֱеˣֻۣĻ档о⣬ڹУΪĳ־Ȼ
Сڸʲô
9527ǧ嶯
ҿģһҹħɡ
Ȼֱ˵ȥҩݿⷿͼ

һʿʾӣҵ΢棬ոշһͼƬ
ʾҹħͼѾɻҰס
£
һʿۿֱϵҩĿⷿۿҹħһɾǡ߷ݡţ9527λС磬һСҲ֪һҹħʲôϣб硣
Һѵǣ׼꣬һֱңȫԸúóɼı𣿴ʱͻȻһ֣Ҫ˳ĳ嶯9527С£ұ˳Ϊ֤

£ģȻ󲨣
ʿŭˣǿǹٷģҪһԭǳˡ
ֲоԲ
ֱ䣬ڷ׷Ͻȥ9527С磬ϧӦʱѾܵӰ١
ʱ9527С磡
⣬˲磬ȻʱڣΪ΢ɼ̳УΪ𱬵Ļ⡣
ڸ·ǣҵţ9527СʱһЩۣʼϢĳ֡
磬ҰУֵĴʬ壬ͼŵϣòʿһۣųһ亹
磬¯ѡ¯ʱʿʹ൹ذͼƬǣλù¯dunĿļһˣʹı顣
磬λޱȣһޱݵʿͼƬϣеʹ˶֮ᡣ
УԳָ֣Խٰ
Խٷ·ڵһ򿴵úأ˵ֽɣԶԹϢѹĻǵѹһѹ
ԣ9527С¼ܿ챻Ȼٶȴȥ
ٷʿŹֱƵУֵ飬ʵԽܡο飬ǣˣԽʮһεĹٷʢ¡
ûٰһα棬ȻǳֲӹɡԣٷάϣԴϣҪϴ׵
һһתƿֲʮҴ繫˾Ⱥͣи¡ͬʱԽٷų˼Ϣתߡ
ֻȨ֮ƣٳ޷ûͷ棬бʱ
ᰵõϢʱ˼ԶԬ۵˹ͬӪɽΪ׺ܣϵŵĺߣҲ£˴ӡ֤Ϊ
¼᰿Ȳλͬף̽дڷԸ˴
ݣ̩ɽǰ治ɫʵֲٳִĸλٷʿȴûݵˣ˿ɣԼһ⵽صĳ
ܿ죬Ƶгֵٷʿ㱻ҵҲѾ֪Լˣɫ԰ޱȣĸаͲӰ㣬Լ֪һУ˳
䵽ˣ׺պմϣ˴ʱһջ𣬵֪ʼĩɫȥ
û飬ҷԸȥġ
׺պǻλǱѰµλߣҲ˵̫صĻ
һλԽ߹ε״ˣݣαСһʶ10ΣĻڣȻͻᱻ̭
˵ЩãǸϽҵˣһѰ˶̼鷳ˡһ߹ٳڡ
׺պλģǱ𣬱Իе˶٣΢СǾԲᣬѰ̼ģ
ԼѾƿĳ࣬Ȼ쵰СǵĻȡ衣
ǹģ
ڣֻҪһ£֪ԼµĶԲˡ
׺պˣȥѰܿͻн
ʱ˽˵Ѿҵ

һȺٷʿææš
ϢʱϵԻϣ˶ֻ֪ͨ˷顣
ʱۼٷʿ߲㣬ɫؼ֣ŲµԵɡ
ǣѵһ֣ҪĶ˸ȥ
йٷ߲ʾǲӦãЩɢ³⣬Դá鱻׺պշȻǵˣ˵һеȻû˷


0326 Ӣĺ׺պ
ܿ죬һľǰ
йٷʿǰţŵʱͷһ˿𶯣һͷǣСƱ¶ˡ
뵽Լûùǵףô£
׺պУһݹȻ˵Ȼأǰѯʻ֮£ȷǹԱò7֣ǱӦʵģΪʵֻܵõ7֡
ӻ֣λùޱȵĹٷʿһˡϿҡǸ⡣Ȼĵ޲Ҫɱ£ԸĩڣͲҪˡ
أٺ׺պգ˴δһӦ񣬹飬ɷ飿еĻٿΪ͡׺պƽ͸⡣
Ȼûô£
õ7ҹħһֱţħϷ飬Ҳ֪
ãȻ飬ں׺պУֻĵһߣԽ϶ԼĲ²⡣
أǻװģݵһֺ޹ɾ㣬Ӱۼĸ֣ڱٻ۽£ҲӶݣ
أû飬ô˴¼ʹ˸һ䡣׺պתߣƲʵһҹħʲô
֣λϹ٣ΪˣڵĻ
׺պ۵ףһ˿Цͷת뿪
Īܾãƺﲻԡ
Ŀ£ʵڲһ˼ĺóϣŽûͻȻԭء
ء
׺պսеģʱĻ
쵰
ףĶˡ
ȺУעʱʿͷһͬʱЩͷԡ
ҹħʲôҩأ
ڣֻһᣬƺҲѽ
ͻȻһʿͺղź׺պմˣƺأûɣ
ţ֡Աߣɫʿü͸ء
ǣܱذȥȻˣʶɴ۾
ءء
ǰ̸ĿһѪΪջһʣǡУʵĽɫλأԵһ19ŴʦԵС磡
Խǧ飬ʵ̫ƽĵףһֱ

ֱλȻûа취ְֱҵǣһֱ¼ܡ
ʱϣͬʱ¶˷֮ɫ
ֱ¿ʼϴƵضҪһȻ󲨡
⣬ǶѾãҽСݡ
һ󲨷˿ͣڱܵ·ϡ
׺պɨܱߣȥûбٷԸκ˽
ǣˡ
һӹ˳ʣµĸ߲Աһ¶⡣
׺պ֣ӰУ߳һʿȫں£β壬ˣҪĶ
ɳƵԱ
߲Աǣһϣ׷¶𾪡
ҹ˾
Խ壬ִƵػԱȻǲ˰ҹ˾֮ˣɼͬСɡ
׺պյͷŸλ˹ۿ
ҹ˾ʿǣķӿעһ򣬶ʱйĻͶڰĳֻ档
кȻǣμӴּµļպϲһ
е¯֮£еڶڣҩ֮¡
ܹΪ߹֮Ҳ˵ΪΣǳǸֶΣͱȻס
ºͱ̵ĹͷӶʣôܣȵ
ȻЩ棬֤ʲôɴУҵ˹ĵط
磬ÿζ󽻸ҩҵҩƷʣǿҪ
˵ûè壬Ȼš
׺պշһӣɳǰǰҹ˾ԽͨĹصıɾޱȣòκβףɵ㣬̫ɾˡ
ףλԽ߹٣ϸУÿ׶ζмص
أ֮һɽկʮ֮ǰȱ磬붽ϹظصԲСǣ뵱ؼΪѧͽʽ̤Сֱջ
鶼ǳļصĶȴ޷֤Ϊ֮ʮǰؽѣһҹ֮䱻صףҽ֮лΪҽɽկ֮ˣ˫ֿЩ꣬Ѳ֪ȥ򣬼ܹҵʶҲ
֮ʮĵԲСǣһ羰ι۹֮أΪУһֻȦ߲ʿȸͻȻħɴڰɵ񣬽СΪƽأһжĨȥȻҵκȷе֤ݡ
֮ľ֤ͣܿȷݡ
߹ǣüͷջ۹
׺պɫ࣬ٻɣشǱǲԽмϸƻҹǰջ֮ͨˣμӴˡ
⡭ΪȷЩΣάסջƺûʲôûɡ
Ϊͨջ棬֮ԣֵ˷з˰Ʋջ棬ӦֻΪˣ㹻ĵλиı
Ȼãǿ뵽Ǹɾģ񻰵޷֤ټڴ֮Ϊλ߹ٻͷϿжϡ
ϾǶǳԴĿأԴνΪοµǺ׺պգԣ־ȻԷԡ
֪״׼ô
׺պҫҫԣڣѾΪĿóȻʵʩץȻ顣ʱ򣬻ᱻ֮˹ϣȨı˽ñӡشˣȻԤıϵԼбɵһգԸԼˣһ㱣£ߣڱǰһ׼룬ҪδҪֱӶ֡
״˵˼ǣ
׺պԴ֮¶һнƿصǿţشˣΪ˻£ÿջΣȴҲ˲ˣͨΪѾͨ۴˴Σǲ˲ʿǰǵľٶ֣㱻̭ڴ˵أû뿪
λ߹΢׷¶̾ѾŲµ׺պյİ취н赶ɱˣȻĲɱˣֻҪ˷ͻǾ˲ֵĽڡһУȻ⡣
׺պ¶һ˿ЦݣڴĸϢܶ࣬ÿԣųһЩȤϢҵ񣬷ɢע⡣֪λˣԱٵİţǷ飿
״˸һԡ
λ߹ЦǺǵͷ
ǣ̶̰ʱͻȻԽУ̸ԡ̳ϣϴһƵƵݣ˵ѪԽ굤ʦԿУļƬΡ
Ȼϴط˿壬ϲֵĸߴңһֱҵĺС磬ڳˡ
һ˷ܼֻ󣬹һ˿λ˿ƺԣصʵģڵĳɼкĻԽٷǰʹѹأ˷зġ9527С硱¼󣬲ŲʲԸǸ
Ǻ׺պյĸ֮ˮûδɢȥ¼ನϾֱ⣬ܹ
ȻƵ֮󣬾ݵķͣһʰ
ԼԽٷժ9527Сأͬһ˵Ϣ硣


0327 úݵֶ
˽ϳؽģڶʱƵҩĸͼ
Ѫʱظ˳ȣ˼Ϊһ˲ʦأڿˮ׼Ҳడ
ͬԽٷѾϸˣؽĵҩƷǹõġ
ֹãʦ˼˵εҩǿҪѣ7ֺܺ
ߣ˼ҰظƷʵظһҹħѵ־綾֮
¥Ͽһ£ҹħħΪƷƷмȽףӵҩƷʶħɲһ򵥵¡
ߺߣħֻдʦүһʯħ
Ǳ̫СҼأȻƳģǿϸĵҩֻһţ֪õĵ¯𣿡
һţĵ¯Ƭ
ͼȻǷŴֽ֮ȡȻЩģɿˣĿ¯棬ݺύơ
ˣ˵УƵĵ¯Ʒ
ǣƷ֮ã֮
ֵ¯Ȼҩ
ˣɴ񿴿ֵ¯𣿡
׺պջƽ壬ɨһ𾪡ݵۣĮ֮ɫأ㲻𣿱ٱһѣٶȻ磡
ͨۡ
ϣϹϺ٣סĻϣŷɫ΢ڵӣԹɱˣôֻҲܽʬΡ
һȺǴصݣǾȻҲ
УֻʣࡰꡱꡱļٴϢ·ʿɫף¶֮̿ɫ
ȥǶ֣ɱأ
һͨʿɵϣ᲻ἤŭٷ
ϹЦ׳գΪûйٷͬ⣬ϵЩϣϷ֪ΪʲôһǼסٷأͬûаøС
˻Ȼ¶⣬Ȼ˵ĻҲͲҪй˼ˣ
ա
Ŷüͷ΢΢ƽȻ˰ж
ڣԴԤϣûаͣ٣ȥ
ĻڣڽտλʤߣȻ
ޱ飬ȴģɨܱ߽䣬ǳݱ¶һкܶˣ޵ҧгݡ
ڣԽٷʾΪԵĶֻЩ¼䣬ӵ޼ɵ
֪Щеĵ˻ôһȷеաһ־ڱصá
ջʲôƾǵˮƽҲǾҴ򣬶Ҫһ
ûջ̲ܹ꣬ͨᲢۣһգᱻײ
λҷܷŬϺ򵹿ջ֮գزԶӣ
¶һ˿Ź֣˵˵Ϊбۿңѵϣһŭģ۲ɣ
ͨ۵ˣΪ˶Ըô취˵ʲô֪塣룬źۼͳֻ¼ܣɫǰУ뼸ԽԽղ
һ¶˷ܵͨʿɫ΢䣬ɲǽӲ
ˡôˡ㲻ǣԿջУΪİ𣿵Ϊؿջںôܣˣ޼ɵáɡʱӦ÷ǳȻãҲҪ䳰ȷ䣬ǻɫ
ôߵǽļƻô졣
ݣ籾ԣ
ʵϴһֱܶ࣬һҹ֮䣬ݳױ¶ʱ򣬾вʿµҪùˡ
Ϊա9527¼󲿷˶֪סԴѾ˲ٿֵˡ
ͨʿĳڣͨıؾ֮أĵף˷ɴ۾ȴţײ
ȻҲͣħ֮صʿô֪ǡģ
ʣҲʡ
⡣
ʱȴõʿǣȻ٣۾ڷŹ⣡
ɽǿʲôشȻͨ۵ƣûаֻӦ
һ̣Ҳסˡ
ͨ۵ֶǺܵͼҲǾ׼׼ضԿջά֮ģ˵޽ı
Ͼסˣصġ㡱
ڿûһã
ɽһȻıʿģӣЦһ½ƿģʱɫָ࣬ʶһСӣ۵Ť
ɶ
쵰ȻϵǣСˡ
ȻĲУǾֻӲˡ
Цһɽ̧֣ǰһӡ
ĺ룬ڷƮɣмʡ
أȺУһʿȣ꣬㻵Ҽҵˣ
䡪
һȻ飬ɽͻȻ
΢̾ͨ۹ȻǺ޼ȻֶΣͬھ
ֻɣδ̫ǣǿЩ˵ʲôӵޣҲǸݣϹ˰ȥӣ
˭֪ԽٷϽκβʿ˽ϳͲ˳֣ܷɱδֻ֪Ҫ˽֣ܽˮ
ãҲܻ˴ΣǰμӴĿġ
ɰɣϲ
Ļô֡
ȻһЩŮޣڴͨ۱ɣΪظ絣Ĳѡʿǣ׷ױЦظ硭ȥôԻӭǺ⵽Ӧģ㲻֪
Ӱܣ˭Ҹʶ㣡
أĳɾ㻯ɻңҲϵ㣡ĳһʹԸ֡
ס֣ٶ֣ҿҪˣ
ܣĳҪɱ㣡
˱ܼΣͻȻ΢ȡ¯֣ᱻ˳ԺԵҩȥұ˰ɣ
ٷĶ⣬Ȼ¼ȴҲδرգõİ취֡
ĵ¯Ȼģң֪Ǽ
¯ھŲ㣬ǱţķˣһdunǼ¡
˭ѡһζ׼ټ⼸ദŵ¯һɡ
Ȼˣվ棬֡
䡪
һ¯зת͵СԽңȱڴĲɴʱˣɢģϢ
׷ɱĳ𾢵ʱȫͣסӰֻĿţԼͷӰǡ
Ȼ󡭡
䡪
𶯣һֻӳ֣¯ɷУĳ¶棬ɫҰ׺ѪɫзĺСȻ֪˵Σֻǿһۣĵֱð
ȿȣˣԷˣ
ռ䶸ȻţĳĺԽ̶øϵ¶⡣
ղŻڲܣһҲΪѵģת۹ͱŪĵز
أúݵֶΣ


0328 ᰲ
ɽһͷƤ飬û뵽쵰ȻĿ֮ʱ֡Ҳãʿˣֻƾһûˣܾȵ֮ȣСŸĴۣҲͲʲôˣºಹЩǡ
۵һ˿⣬¶ʹ˼ˮֱҵֵ̫ܰˣ
ɽ˵ԣסСŴޣ˫΢΢˿ڣĳȻøһĻǶ֮ģ֮ᡣٺ٣ҪľЧô˵վڵµƸߵ㣬ȻŻ
ͨʿ׷׳һ㲻ļ飬ʵСʶŵ³ǿɲϣԼҲôһӡοһеĿģѾﵽˡ
ݡ
ݡ
ƿУʮٷʿУ亮ɭɭǴٷŵľԱ
ǺôĵӣڼȻҵɱһ߼ʿ֣ȫߣ
ܱʿ񣬶ʱ¶أĸطԱķӦǼ仺գոշ콵ץţ˵ûè϶ûš
һʱ䣬˷׷׳ĬȥһЩ֧ŮǣҲ˵
óֻ£֤ݣղһֱңһֱڶܡ
ϧ¼ûᲥţ߼ʿЦ˵ĶܣСӣͦڰŸʲôץ
˺һλ٣ֵĲңץʲô
߼ʿһ뿹ִ𣿡
ĳֻǳʵˡ̧һָ¯ǹٷĵ¯ѹ˴ˣѵҲҪң
֣һ¯ˣˡ
ת֤ݡ
£˵¶𾪣ʲô֤ݣѵⵤ¯֤ɣ
һĻˣʶſ֮ͣɫ
¯ǣǲԼֵģǣͿһ¯ǡ
ѡ
¯Ǵ¡
޹ı飬߼ԱŵģʮżϺˣ֪飬ղžֱӶְˣҲ˵ЩĻᡣ
ôƺЩˡ
ɽҧҧ޺٣һصĹƣֽŰѰץһ¿϶ס
߼ʿǰ΢õǣһ£ʲôɣͲҪ
أ漰˰һɣ
ʿѾǰɫơ
䡪
ϣ¯ͻȻùĳֱۣӻȥ
ȻմȾѪɷ˵ĵ¯ֱʿȥ
⧲£ʿִ̧ȴֱɳȥ˹غ«
󵨣ȻϮ߼ʿɫࡣ
ҡͷλ٣ǵ¯Լ˷裬ĳ޹ءȲģҪͷϿòĳɣǷΪ֮ǰ飬ʵʩȺ
׺պղը˷Σϵͳ棬Ȼִޱȼ򵥵飬ȻŪ˵زټȥˣ֪Ҫֳʲôӣ
¯ͺУ׺պմɫٷ죬Ʊˡ
ݡ
ݡ
ٷֳִ̧¯ڣǿн
׺պ磬أӲٿص¯ʿӰ˳Сˣ£Ѻ󣡡
ǿκ춯ǵȫ
ͷһ̾Ȼǳڣλ׺պմϣʵڲΪԽ߹٣Ϊδ
ʱһ˿ڣûڲ׺󣬼ʱ뿪Լͣ׺պˣҪ뿪Ҳδлᡣ
ڣյڱѺԽٷҪʹ¸ӦòֱΪ
һһɡ
ڷ
йͷֻһ˲ͱѹĵס
ϻڷĻʲô
ţ꾳Ϊħ֮ҲߣվڹһĶ棬ַӱѹ
ȻΪδвԭһѡˡ
־ܣ׺պ۵һ˿ʧӻֱ֣ȥ
ʱ
䡪
죬ס¯Ĵ͵سſ飬ߴ󶦱壬ٶԾٶȱǡ
תۼ䣬ﵽ˾˵ʮɣ
Ŵ̶ȣЩ鲼¯ƣԽ˴һ˻ɣⱾһصĵ¯μġŵ¯ǣɢϢҲ֮˾ĵز
ɲǼ䣬ŭϣԭʵʣۿɼٶȻ谵ȥ𣬾ɰʯ˷ѹıܱߣҰľ׷
üͷ΢壬˼оѹĿ΢ЦԬڴԺĳЩС¡
һӰʧ
Ԭ۵ףɫƣȻһ¯˺档
˼ԶʱҲ㣬ԵǱȥ
ãԬһ˲Ƴȥ
˼Զں
׺պɫ࣬û뵽һĻ񼸺ȷȷش߶ĵ¯
û⵨ӣûʵ
̧ͷУǲƲȴƾĵ¯İ𶯡˭뵽˵ĵ¯Ȼӵţ˾˵
ԥҪôʱͻȻһӰ׺պռæ񣬡μƹ
μƹйٷʿ
ܱڣʿͷλ׺֣ʾӦеľη
Ŀ΢䵽ϣСѣɷͣ¡
һ£񣬡ƹ֪Ƿܼأ
΢û뵽СǰȻܱƽ¶һ˿ͣȻԡ
ݣ˵ѵĵͷ΢ɣлƹ̧ͷѾûˣͣ°ɡ
УʮɴС¯ͻȻȥһϢɿСڡɲ֪Ǻ̫ʲôԭ򣬵¯ʱһͻȻ׹ҵͷϣķ˿ɹһͷĳ
Ķײϣɲ֪Լʲô³
ǣǱģ
ǣ¶һ˿ײЦ⣬¯ھСķǳء
⵹ϡ棬֪СϣʲôʣȻ
ͷ΢תѹ£ᰵ֮µΪֹɡ
תֵԬǼΣ
ԬһۣЦá
˼Զֻ࣬Ϥ֮ˣʱϸ΢У֣ء
ԣλѣʮа˾ǳţ˵ʸת֮ˣֵȽ׵ıӦ⣬ɱбԭ
˼ԶһֱڰеģѰλѣϧһȻһֱ졣¯˻ãݵλԬһȻ֪¯У¯ܹѣ׽мܣѰҲõλѡ
ͷתȴûа仯˼Զתˣͬʱ˲뿪Ȼ֮£Ѿԣͬ׺ֵҰ֮С
ɢ
׷һ𾪣磬㿴ûУھŲǸˣȻҡͷһ˼û뵽ı顣
ڱɫأҪһλˣȻ֪Ϊһֱ̣Ȼб¯ıУԲС
ʵ뵽֮£Ҳ뵽ˣһȫİģһ»ûж˵
ϾϾҪؼζܣð׷ġ
׷ü;ãԾѶȣͻȻĳһ׼ѹô
Ծɫѿһת뿪
õھŲ㱦¯Σ㲻ţԼ
һһģ


0329 Լ
᰿ڣǹ۶׺պմɫףһ۷ȥ
ʿǣ׷һ볡
˲䣬뿪Ů룬ҼظɬСߵʲôʺˣ
ͨ۵ˣʱСһ־磬˴ˣȴʲôû¡˭֪᰹ѾȤͨһٸӣպҲбľٶ
ɽͶ˼£ȴôЦ뼸ͨʿһᶼҪˡ
ʱ˿ûлϲ֮ʮݳĬǳΪ¯ʣ᰾Բ֣ôĽ֣δػ̫á
ٻǶȣ᰺Ԥƽջ£ݵλܺԭ֡
Ϊʲô
ãĿܣΪУϲԻƷµĵ¯
ֻϣôһ𶦵õ󣬱ת뿪ôͿʼòܿأ׺պյĵҲͰˣᰵĹע̩ɽ
ͷ̾˼Ŀ£Ļǣ֮ǰڱڣͰľǣѱĸɾϵ޽ˣһɫʯݡ
ٷʿ򣬡Ļڣ֮ǰλѽ˾ڡ⻰·ٲʿ¶˷֮ɫ
ʵʼ֮ǰǾͺƾǵʵûоλʸܹ̤Ѿ㡣ƾԽٷѡֵݣպ֮·ҲҪࡣ
Ͼʿһи֣ܹӱɱĻڣһſ
λҪʹڵУһϽƣԵҩƷ׼Чλձʱ죬Ԥף˳
ʼ
ݱƣ˳ҵԼʯݣŽС
Ϲأϸɨûвףȡ̣ʯв󷨡
ħΪţǵһνӴκƾ飬ʱУԳɵмְյġ
˵ҹħʳѪһɳɾͣͨѯħϢ֪ѪԳɵżӰ졣ɾħ壬ħѪħȻǴ档
ΣΪǰ¯Ȼ񣬶֪кɴܹ֪ȻͬСɡټϣ֮ǰʮƵҩûһʧܣⵤ¯Ǻͬġ
µ¯ȡ7ҹħȴûмƣüͷţ֪תͷ
Ϣһ¯ĳ֪ҵĻ㿪żɽˡѡңȻԭĳϣȷԼܣҲ㡣ԣܸ㹻ı֤ĳԸ˽ձҲᶯ
С漰ش󣬾ڰ㱩¶ķգΪַӾͻᱻ˺ɷ顣
仰Ȼв¯ĳɷڣװɵҲԼ档
ĬƬ̣¯ͻȻϸ΢У˿˿ƹâ¯ԿһŹ
ԿڲϸСַϧЩֶ㿴Ҳ֪Ǻ⡣
ꡪ
һ죬¯ֳ֣һµƣȻǳϸС˵£ۣܲɻͷһֱΪŪ¯˲СĴۡ
ⵤ¯δܵвһ̧֣̽Сһ˲ϢֱӣӡԺһݼϵԼӴʱǩԼκϿҪֻǩ˫䣬ԲаӺ֮ģԼɣɣ
ѾʧͨԼԣԼܵԵ¯İϢֻǣϢ֧飬ֻǿһܹĲٷ֮һٷ֮һܣյ¯ָܻǡֱ޷
ѹͷ𶯣֣¯ּȻ˳⣬ĳȻٶԣ˷һλȻ֮Ȼǰǵ¯̧֣ڲҪԵħϾңҲֻһݲϡ

ȼע¯֮򿪣ȻĬϡ
΢΢һЦȡһҹħ뵤¯
ҹħʳѪȻǼ򵥵ģֱӽȥҪڵ¯֮УȥҹħʣֻҩȻѪںϡ
˳ޱȣ¯еҹħܿͱˣһīľҺ塣ָһָѿһѪɳ뵤¯֮У֮һ˿԰ףκ԰׿ɢȥɫ±ú
ħѪƷʺҪȻС֣ħ֮ԻСĽõھѪÿһζޱȣҲֻ޳ħ֮ˣŲںĲ־Ѫʦ򲻸ôġ
Ȼħһ棬ﵤҩǣҪԭ򡣷ƾлָЩѪʧٵʱ䡣
ơ
ҹħܿ챥ʳѪǰں֮ɫ߲͸ɭ졣ûżƣĿϢʱҩ£״ָ̬ãŻ˫ۡ
âһֵ̧䵤¯ҹħУ¯л˲䱩ǣעУ¡¡˳֮
ɫأ˫ֲϴ¯¶ȣԾٶԸγɵѹ£ҹħΪ̺ͬԴѪԵɣʼԻٶȣںϡ

Ծǰ¯Ϊڲ£ó죬ʣһƬͨ졣
̧֣ץһͨڣվƹҶԾֱӽ顣
Ҷһĩ¯ɣͳĵ¯Խɺҽ
Ծ¶һ˿ɣҧֱ̧Ӱڣǳ쵤¯ϡ

һѪ֮Ծɫ˲ҰףΪʹ࣬ʱϲ
ˮϳ۴ʪ˳½ǣϵ䵽档
ԾƣѪڣ¶Ұ׹ͷЩڵѪҺתۼ䱻¯һա
ĸҿ
ء
¯򿪣һһСöҩзɳɺѪȾйӰ֡
Ծ䣬öҩУҰϣ¶˷֮ɫ
ƷȻƷȻѪ֮ǿҩһƷס
⻹ǾͷƷĸȻѵãҪõһ˵㡣
ҩСģϨĵ¯УԾ췭֣ȡһ麮
ı飬֮ɢֲ£Ծ췢üϣһ˪
𺳵ǣֲ֮УȻӡһŻ棡
䴦ڣӡ״̬ȴỺţȼա
Ծɫޱأ̧һ㺮ꡱһ죬ϸ΢ơ
а㵢飬ֽ̧飬ֱӶ뵤¯УȻõĶ֣󶯷
ڵ¯棬·ʱ䡱һͳ¯
ԾţϢƽȥһɣ¶ϲ֮ɫ
ˣ
ֶһļ֮дܽĸƷʣһΡ
ƷĸǴʦʦδؿԳɾͣ˷ھ˭
׷
ôͷɹһСѾͷˣԾһʼûϡ
ԺʶӰԾ˶٣¶һ˿Ū
Ų㱦¯Σ
ƾ㣬ûʸĳᲢۡ


0330 
ԾƲĴҲ˳ɵʱһζҩ۳ɵǣ٣뵤¯֮󣬱һŴںϵҩײơ̵һ
ɵУ׷̧һָ¯ءһը顣˲䣬һèʯСɫԲ飬ͻȻ̹â¯Ƭ֡
ǣս˱е¯Ƭԭء
ͬʱһֵģƬ֮䣬ǿĴָڴСͨ崿ĵҩ
׷˲ͷˮ³ǵһγԣܳɹʵ
ɱ¹ʲôԭ򣬳˾ǳˣδĹھﻹǿһģ
ԴУȡһֻƿ򿪺ͬܵƿзĩзɳÿһ鵤¯ƬϡȻЩĩȼһյյԾ͵ƣǵҩΧڡ
磬ɵüӰѾһ˼Ҷ˹ھǲÿӴ
׷ԵõʱرͬѧħҲ˳ɡ
ԡλɵ֮ʱ˵ı֣ħν㣬ôͨͨĿ¯
ħӵСں֮ɫ֯Ϊ临ӵȻ費ߣɱϾ˵̺پѪԼЩں֮ɫĳٻ󷨡
ȿȣȻͷתһ¾ͱѹȥҩϵô󷨡
ħƿУȡҩ£𼱣ڻûڣ֪ҵĵʲôˡ
¯Ĭƺ˵ñ֤ʧ
ҹĻ١
ʱ򣬴󲿷ֲʿѾƣȻеʧܣеĳɹʧʿβģֻܰ̾˳ɹ֮ˣʯУԸַҩ
ûħ֮ǴڣҩַģԡλͬѧʩչֶΡȻˣ˰ǰۣ߰ǿҩƷס
ৡ
ڰУ˫ۣһâӿħģȫָ¯ڴ£ѵһںڰΪ̶Ȼ¯֣ѵȵĲͷ
΢΢һЦ΢ﺣ̨Сƣͻأʧָ̧֣ſȻʵĺˮ˷Բһߡ
ûĸǷΧСˣ˥ˣǽħ֮أȷмɵڣ
ȻѾΣĿСƳ֣ɱѤе̾ͨ͸ֻһ۱ˣĵ̲סҪС
¯ԶҪĶ࣬ĿС֮ݳźͻȻģѾǣһ֣޷ѹֵˡ
ã¯ƽȻԺڣȻȴ˼šݡ
֣Ժ֮У¡¡ֹƺ֣ĳεܡ
ɫأԼƺС¯ֻһֱ˾˵󣬼ֱ

¯ûлӦͨԼܵЩȻѼס֡
û˵ʲôֻǼ򵥵ģ˴ͨȴĸܵΪݡĵ¯䣬һǢ
ƿħԡСƹâ¡
Ƭ̺Ŀħ棬ԽĺѪ֮ɫȻ仯Ϊӵͷ΢ɡԭһ˿ǣѪƵħ޷С֮ǿԷˡ
ˡ
ͻȻɢʯݣڽ֮ڣһȦĺ࣬糹׸޿ܱӡ
ЦЦԾ׵ϿɣеȣϾСƣһ޶
ȡҩſ£Ŀ
ղŻʱȻ˷ѣǧ֮ʼ£иҪһһۣݲðи
תۣʱȥѵԽٷҲſˣԸ̨ƽ̨ơѾˣƬأһʮɸߵʯɽ塣
ɽϣģʾ֣ϸȥɷ֣ǵĻڵλ
λǺãϵ̨⾰飬ǳҵģԻñֱλʸ񡣺ˣϻ˵λڸǵ۽δʯ塣
Żת׼Ȼżأ¾Զޱ
ȣҿӦǣҫ۵Ǹ߲֡û룬ǱδʱĵһԴƺǸ֣Ȼһ콾Դѽ֮ǰֲû̫㣬ȻˣԼʵαУƳɹƷϻеԻʿżİһʵ顭
ϴŵ߽նźŵͻȻ΢΢¶״΢λװĹǣھʼǰӦöѾ֪˺ܶ콾ʿϴ併Ծ죬İ׷Ӧúܺ棬Ϊʲôʯûг֣λ
һӣ̨ոյõȷϢԡλѵĵҩΪƷסҩЧ⣬ʱԼΪȷϵڽ֤жϳλΡ
ֱУʯ¿ٴˣһȴªƽ̨ʮٷʦһΣǰʿ
λڣλڣڿģһԽУʵĵʦǱǱδˡڣޱȵĺ棬ԡλѾƳʲôҩһڴʦǣûа취жϡ
ֱУܿٷʿλѣǰյҩ˳֤ǣ׷ѵĵҩ֣˫ƿ첽ϸ̨ʮλʦС
жϣȷҩ⣬ʦǷ׷׵ͷ¶̾飬ùۿֱʿͷһ¶ڴ֮ɫܹôʦˣŵҩƷʣȻͬСɣ
ٷʿʦ֤ҩ⣬ǽҪ÷жҩҩ˶٣ǰߴң׷ƵģƷϷ
ֱ澵ͷֱӸ˴һˣһĻд
׷һƽµСȭͷʱţǿż
ƷϵķǵǣҲû뵽˼ңһɡ
ߺߣȻ˼ţЩǣڱСǰɣ
֪ʱһ䣬Įİ׷תŵͷֻ»һѪʮס
ڱ¶ϲ⣬Ȼ֪ǿ֮ƷƷʡ⣬εĹھǱõˡˣҲûѣֶ߹ҶǰĨȥԾ10ֵĿġ


0331 Ե
¥ϲ硣
¶̾С㲻ΪСС;ȻԣƳƷϷϺˡ
˼Զ¶Ц⣬Ҳû뵽ѾͷΣ˾ˡƷϷһУ˵ȺײΪⲻɨԬƹޣֻҽƷǱʵ
Ԭ΢΢һЦСССֵ֣ͣҲܾȣɸеˡ
ϴ併еСǣȴҲ
ֵܶԾ죬ȷġԬָ
˼Զü֪Ʒ׺ԬܱţѵԾ죬ĵҩ
Ǳˣ˼ԶԲᵣģϴ併˫ϵţȴòϣϴ併ȷԿĵ̡ʵ
˼Զδٶԣ¶һ˿أͬʱЩʧΪ֪ռģֻа׷ԾĵҩλǿڵأȴСͷ̾һʼ´ˣѾ뿪δĲμӴ
뵽׷ԾĶԼ˼ԶϣǶһ˿
Ԭ̬ݣƷĸƷҩУ۷Ĵڡ
Σ
ⳡԼɣ
λ׺ǿ⣬жûаʵԵѹϢȴÿƺҪᡣ
ǺЦһȤƺûз֣ϵĽ档۴ϴ併ԽȻǱ˴ٷּɡ
˵Զʯɽ䲿λ۵һջأ9527е376λ
ȻλԤϣ벻ͨƽӹ֮ˣܹõ¯Ͽɣ
ڱ൤ҩڶʱڣǿаʿǿʵ
֮ǰѪм֮ͬǿԿѪ档
ٷΪȷԵĲʿѡģҩ̼ȫɥʧǵޡ
ƽ̨ϣһֻͨں֮ɫֱ۴ϸϣ׭ģһͷ೤ҰƴС۾ӿŷ뱩塣
ͻȻİȥҰʱɣŭţӴݺײϡ
ء
ء
ƾ죬ڲΧվʿֳһ׽
Ұײϱâڿпһе֣
3673
3744
3651
3703
ˡ
ҰٶȱһٷʿߵǰôҰ죬ȥ
ҰͻȻɴۣԲСϣϸ΢ѪܲϱƬ̺Ϩ𣬽ʧҰǷ˷裬ӷײ
Уԭ̶ڵȻֱ۴ָϣӰӿɼˣɲܵꡱꡱУϸơ
ٶâ
12436
13421
11987
12744
ʿɴۣ¶֮ɫ̷ͷҰ޵ȻǼı
̨ϣʮλʦͬʱ¶̾𾪣˴˵䣬ûκ飬óۡ
ʯϣԭ߲ʰ쵵ġԴ֣ͻȻȥλһɽС䵽ڶС
ǣ׷3216
һƬͺʿ¶Ľ֮⣬ȴû˱ʾλĿɬԴѣҲòϣöƷףȷĻе֮ϡ
ٶ𣬿սǵҰıס񺿽󷨾һʱܽѹ
֮ǰιʳٷʿޱǰһҰͷͷ׺ޣ߶ûһֱѪ
һĻòʿʶӣ¶޾ηλŲ۵壬꾳۷սȻٷɡ壬ӵǿЧ㶼һ
еڶλϴ併Ծ쵤ҩļԵƵģƷĸŹٷʿһƬȻ
ĸӵΪĸΪѶƷУѶȿ˵ߡΪͬǣͬʱţƷϵҩ
ңĸЧʿɴۣס̨
αģֻ֮ǰһģһֻģֻǿĴԳ
ԷͬȷſֻԳս
3703
3644
3732
3687
ٷϸѡͷԳս֮ǰͷҰ޼
ǾһĻĿʼ
ǻҰλٷ壬νĸֱιֻԳһ̣˶ģ̷ӵģͷԳʹĺС
һ㵭˪ȳ֣˴ԳȫȻٱ񣬰˪˴ںϵһ𣬱һƬΪԳҵƬ䣬ʱţԽԽձڡ
ԽԽȴޱ峺ͨ͸ĿһܶĴԳ¶ʹ࣬ϧܷˣĿͷԳ壬Իٶȣϵĸɱȥο뵽ڲʳ
ǿ׳𽥸ɱȥձֻʣ£һ޴ĹǼܡʱԳԾûͨǽʣģһֽıƤĿڲ䶯อ
ʼգһжǰģʽݰΪǰһĻһ㣬ޱɭֲɫʡĿôʿĵӿҪֹͣѪҺᣡ
ĸΪѪǣۺ̷ĸڡ
ǣȻ෴һĻһֻڣܻȼԾһȴգ¶ȷ˿µĻ棬ȴûжڣͷԳɰ˺ϢԾٶȱǡ
𡪡
һ״̬µĴԳͻȻָжϣһſŷķ˳ܼޣɢ
䡪
Գһײֱ۴ֵĸ͵͹ֳ֨ѽᣬոջָĵ棬˲֧顣
ϣĿâ֣
17329
18733
19414
17532
18073
ѾŤǣʹޱȵ
䡪
飬ϵĸЯſֲƿ˷ֳֽʿɫ˲԰ףȻԪӤΪЩϸǰɴֽһ㡣
ߣ
˲Ƴ̧֣һռ΢΢Ť˲šĴԳļɵʯһУȫ뾲ֹ
ޱ飬ǰ谭ԳǰӷĿ»棬һָüġ
ۡ
ԶƬ֮Գͨб񣬳ˮһգջΪ

ʯһأԳء
Ϊͻıʣš

һ̾ĸǴﵽƷ£һ˿ƷӰӣŻ˾˵ҩЧϴ併ȻӢű
ԬЦأСĥ£ڵһ;Уȷмѵʡ鷵֮󣬱飬Ϊϴ併ٵΪʯ
ᰵͷʣȷӦͣٵ֮ʵ顣
Ԭһת𣬱֮ǰСĶԼ˵С˽¶ԹɰСΪܿҲΪϴ併ٵԼ˵漰棬Ҫ֡˶٣Цݸʤֵܱ֤Сϴ併󣬱ضܵΪ¡صдܰί


0332 
˼Զɫ࣬һεݣ漰󴫳Уûпܣϴ併С飬Ŀ£׷Ծ쵱ĶԼڣֻ»˳Ц
ңϴ併ػװ֣ôܻ£
ͷ綷λδıѣҲ̲סһ˿ԹǴԵʣ򲻻СԾԶģµʱҲɣùھѿ
΢΢һЦαصģϴ併ԽУصĳȻС˷һУΪ˫Ҵ˺棬ٷչһ׮̸
ԬһƪЦԽŨһ˵ĺܶԣʮ޵ĳϿұ顣
˼Զɫѿ
˽ǲ׺ǿߣѰʿɱȣڴԳʱѾ֪˽̨ϣʮλʦ˴˼Щ飬ͨ˾
ʯϣ׷ֺԤʧȻڵڶš
ģϴ併Ծ죬5428
С㣬ձĳһǰϴ併Ͱɣ䶨ɫ԰׵Ծ죬Ҳ಻סͷЦɨܱߣһȻ
ȫԽ콾󲿷ֻڴˣԾһٵǶſȻнʸ
һ̣ģ
ת徵ͷ׼Ծ죬˿̷緶ȣԽ
Ļ⣬Ůޣ˿̷ԾӢӣֻ궯ѡ
ܣҼСƷϷôܻ䣡
ĻкĻ
ҪٶȽм
ʿ׷һ𾪡ջ
׷ｿȣסڣüͷ壬ӴʱǱϢʯѹ˴˾ǰˣҰ׼˻ûãܽʧܵĵزԴ˴δҴһκ顣
⻰ø̨ϣԭʮλʦɫÿࡣգԽЩʵĵ̨·ƽ̨˴ֱǾԲκǵרҵء
ڱɫأá
׷ﵭ磬зִ硣
ڱ죬һ̾׷ڵȷġɳʧܣҪضԼϴ併а꣬´޷ܡ
鷳ˣ
ԾЦСȻ䣬ĳѡ
׷ʮڣҵǰϴ併űǡ
Ծ칰֣ˣĳ㹧ݣ
ৡ
˼Զɫ£ǰүҴȥҪ顣תڣϴ併ĶԼǵСȥ֮аɡ
Ծɫһ䣬Ȼó֮ƣ˼ԶβʣҶԡ
ϴ併ͬв׺
Ԭɫƽ𣬼ȻСĶԼԼǣݣαزء
⻰У⡣
˼Զޱ飬һԼȳȻᷴڣֻƺһʱհˣԬ⡣
Ԭ΢̣αЩֵܣʲô鲻ֵֻһ䣬СǷԸжԼԸ̴ֵܼԾ뿪պٲἰ£Σ
˼Զɫ࣬øΪᱻΪԶűԼʱ򣬼ʳΣ˴һܣϴ併˳Ѳһա
ɽ졭
ǹںһ˫˫˷˼ԶһãԽǵأǴĸϢ
ԬټһհܵԾ죬Բ˵仰ƾС㴦ãϧ֮䣬չǲͬ
׷ͻȻ壬ͷתҽϴ併а꣬Ҫ֮£ҡ
ǿһҪ˼ȥϴ併ͳϵ⣬Ҫǲץ㣬ŮͲˡ
磬أΪʲôʱˣ㻹˼ңѵѾϲ
ȿȣ˵ʲôʱ򣬿ʼϲأҶ֪
һ֣ϴ併йעʳ¯ĹھԾͬѧһԣѾߵ̨ǰûκˣԸ࿴һۡ
λѣҪ븴ˣƵĵҩ£ҵһλάʿԼ⡣
ûΪʾѡ֣Ϊɼ̫ʱи˵ġѡ񸴺˵ʿ֮٣ٷжλԱʵʦټܵļ򣬳Ŀܼ͡
ǰʿƺûջɨһ۲͵˵ʲô
Σֻýظһ顣
ʱʿƺϳɫһ̬ȶʱºɨܱûֱͷ֮ǰλùĹٷʿΪС̬Ȳ˵㣬䵽˺ĵزⱲˣɲ벽˵ĺ󳾡
صѣҪƵĵҩ𣿡
̬ȵı仯⣬ţͷûж˵
ʿԵȣҼͨ
תҴȥ˵һ䣬Ͳܴ绰𣿸һĶӵģųУԽŵĴϴ併ЦĲ룬ǣУ˫ķͷû취ȡ
ʿһȥأȻصҪѾͱͨȥ̨ϲߴ
ԽٷȻ˸˵ҩȨĲÿˣʹģ˶˵Ҫȴʸ񣬱Ĳ˵ڵЩ飬û˸С
һ򲽣᰹ƺǸȤģһ㣬㹻Ǹı⡣
ȣԬλǰʱԵȣǽӵ룬Ҫ¸һݵҩּٷʿڣʱϣ鷳
ã
У
ǰش˼ԶһȻԬ
̬ȽȻ෴Ҳһҽڷ£һҪʤ׷Ƶô󲻵òӦ
ʿʱͷ亹򣬲֪ôˡ
˼Զ䣬Ԭ֮飬˫˽£Խ֮У˽Ϲλѵʱ䣬ǷЩˣ
һֳ̣ĻǰĹǣڷǲ±ʱ䣬ǻǼɣ
˵ҩ֮ģԸ⿴
Ԭüͷ壬˼Զ⻰еģӲҪվסţǰ׷ϴ併һ£ͽ
ͷ΢ת¶һ˿ЦݣԵҲֵϲȴҵһ£ܿͺá
˭Ҫ˵ҩ
ͳǿΪ߶£˲䴫ȫ
΢΢鴤ӲͷƤǰμԬ
׺ǰκιΪϲû
Ԭüͷ΢壬ƽأ֪㣬ֻһ仰Ҫ󣬱ɼϴ併һְλһתɨܱߣȻˣҲҪ븴ˣݹֱ𲻿ˡ
˼ԶһթɲڣԬͽһ©𣬲ֵˣʵ¼ѣ˱һЩȻ𣬲ǲʿ븴ˣΪֵܵģ԰ɣ
ɫ΢˼Զˮ˼ҪôͶˡɲؼڣСϣֻҪָܼˣԬҲû취ͷ𣬱㱻ѹĵףԪӤСεΥ׺־οԬôĺô


0333 ŭĴʦ
ԬɫƽǴŵЦ⣬˼Զˣһ㣬̫ע档Ծ죬ΣӦ˵ģڸղ˵ǻ׳գȻѾӮˣ˵䳡滰ֲ⣬˳̼¶ֶ֣Ϊ
Ԭ˫֣оһнƿأֻҪס׷ϴ併Ľ֣ҵͻƿڡȻͻƣϴ併ռݾϷ磬һ˿ܣ
ԬԺУʱ˼֣İ취û뵽õĻڣͻȻԴεлԬĺ񰮣ʵƽƽֻ»ỵϴ併ԾͲˡ
˼Զ΢ЦãͣйСʿ֮ˣӦˣԼ߳·ʵţ㽫һԣһ׵ĳɾͣ
һ̾ƺˣѵһľ콾ºг˹
СӣĲȥδǹģ
Ԭɫ΢СΥ־ֱ󡣻˼ԶողųЦˣʿϧ棬ʱĻǰһƣͷԽ䣬֪ʲôʲôֽõʲô
˼ԶԬΪȻвһСδʧݡ
Ԭޱ飬Υ汾־ǶԱ𲻾ҼͽҲȻ
ǲҪĺôˣʲô˵ֱ׳
¿Цһ׺ǿߣȻǵ飬ܱܲвһ䣬еŬֻǿߣƿˣǿ֮ģޱȵСԬвѵɣ£
ԬŭЦãܺã
ѹϯ˷
ӰͻأڳУʯ׹ѹ˷ԬǲʿȻԼλɣȨ븴˵ġ
⻰Ǳﲻˡ
Ԭüͷ΢壬Щ㲻᰾Ǻ˼ϴ併˴Խ棬ȻҪ֣ͷһ˿䱸ûŪԭǰԬʱãȥϢֵˣ֮𺣺ϣС㣬Ҫӱʵǵ½˵Լ֮¡
ߣ˼Զһصԣ׷Ųƣȴ͸һ˿⡣
˼Զл𷢲ʼ˼ڲǰ£ƿʱǿ˼˲֪ڵǵ飬ϾܲѴ֮ģ׽ˡ
ЦŹ֣лԬĳһݱ档תԸˣƵҩ
еҩ׷ԾˣԵԶ⣬÷棬ȵĻ󣬲Żᴦ
ܿ죬9527ĵҩ˹֮һģиʿģһϮɫ΢΢ף򶨡
ĻǰĹǣȻԴϴ併Ĵֱϣеֲ漰أܿȤ
Ҳ֪ðſ׺ǿߵΣգҲҪָˣΪʲôѵ˵ΪԼпܣΪھɣ㣬ʵ벻ʲô㲻ϧۡ
ðɣ˵ֻ¯ͦһ㣬ֻ¯֮ǰĳɼܽڣ˹ʺˡң˭֪ƵģħּߵĵҩҲ˵ѶȣǿƳɹƷܸߵȥˡʵҲڰ
ᰵҩ
꼱æ񣬡ƹ¹١
˵˵ɡ
ǡվֱ壬俴һλصѣƵħѪҹħɡУеҩУλ뿴ⵤҩֻǿԲ󣬰ûаâҩϸ΢ֻͨɵȻΪȷÿһݵҩǶĩ̺ħսƷ¡ԣҽе376λ֪صѺδ⣬Ҫˣ
̨ϣһʦͷħϷĸ죬޲ͬ376λǡ
ɨƽͷ΢ôգλʦһμ
һ˿ڣʦǸᣬǶЩʲôĸʱ䱦󣬷ַӼǧʯ¡䣬죬ɴίԱ飬ǵ档
ʦǵȻħһӾóʮɵĹҪúõؼã˭޻˵
Сӣǵרҵȷĸ㣬군ˡ
ֱͷ£ʮλʦߵһרҵӾʢ磬ˮȴϽ֣ˣҲǱʾŷ̲ݻܺ󣬴ʦʰø๤ߣƾٳһƹɸˡ
Ƭ۾£һ˿⣬ʦ첻ƽħͨɵˮ׼ҩЧƽƷµȽסϸ⣬ħУ̺г꣬ضӰ죬ȻƷλ376ȴЩףһ϶Ӧ408λ
뵤ҩˣǵûܵõõλʵڳϡʱĻĹǣҲʶͣɫ͡
üͷ΢壬ˣЩʦͷҲԲڽֽš䵽ϣ¶һ˿⣬Ȼ浤¯ѡ񣬵ҲһСǰΪ
£Ҫи
Ԭ֮ǰر費ٻᣬϴͷעڵˣ˲ãΪ򣬱ʲô飬ˡȻҪһıǩˡ
˼Զüչ飬ʱΧ뻺ڣ
Ԭ˼ⵤҩвˡֵ׾ʵûħкγ֮磬ֵܸģħƷʣעΣ΢΢𣬻ﻰгŪ
˼Զɫһߣûɽ֮⣬Ԭ̫ˡԼ֮£ֻû
ͻȻڣȴϣ񣬡Ԭһ֣ħƷпɣˡ֮ǰð֮ԸܣԬκγ𡣡
Ԭ΢ĬͻȻҡͷЦ˼ԪӤСҲе뱾¶ԼǺǣãӦ˵Ļնȥ˫֣պҪˡ
ͷأԪӤСڲ׺ǰһ㣬ҿ¶ԼǼðطҲȻû˻ʾͬ顣
ͫһ񣬡лԬȫ𣬲֪ɷ֤ħá
Ŀ΢á
̨ϣʮλʦɫΣͷŭ֣£ǧٸѪ󶴡
СʵڲⱣ
ʮ֮˽ѳȻˣڵȶ⡣
ֱ̣
С֪ǳ
ߣһʱǿսں
ϷҪóʲô֤ݡ
಻Եֱٻܰˣѵ
ڴʦЦҪ۾СգնԼ˫֣


0334 ˰
ӹʦǣħⵤҩƵģֱ֪û⡣ͷȥȷʦԣͨѰҩһ㡣ǣſŷǳͨħĺܲͨ
ʱǰգҹɫȡСƣħԡâ£Ʒסһҹһħ棬ЩٻʱԽԽŵҩޱȣӨ̱һ֪
ڣڶҹҹ֮ԡ֮µħԤװȥ֣ϸСơ
󾪣δ̶ʱ䣬ƷʾѵħͳģɣֻҪ΢ͻֱɷĩ
ձǽҩ֮ڣƣʱҲûСᴿħûлʤܡ
üͷʱݷǩԼڶʶħ졭Ҫҹħ
˼⣬ϿʼˣڶεơȻƳģҹħѪĻ֮ֱӱħգƼࡣ
Ȼǵڶݡݡķݡ
һ߷ҹħħķںѪ󣬱ȫաʱħȫʧǱ⼰ͬϤɢȥӱϿħֻܹ̺ͨܵźεȾ˵
˵ħƷʣˣԼԤϡЩģŵҩϽ󣬻Ҫ鷳ϾΪʵԽͣôƳһųҩġ
֮ģħȥѾˣӭĿ۽׼ѾýڣԸѯʡʵ˸Цʯϵ376λһ㱻ˮǺħ֮콾繷ħҲܣѹ˱ҵλϡ
Ȼ˺ܴƫҲˣʱ顣
ħӿȵͷһ˿ӦǷԵʣħֻΪߵܹܵУһŵͼģǿ͵Ʒµҩ
ɨ̨ϣһģЦŵĴʦǣ¶һ˿ȫǹ˴ģֱ֮󣬴ʦǵͷҪĵϡá
̧ҧָ⣬ħϣա˫۾ɿתͷ׼˰գǿɷħȻŨĺں֮ɫԤױת۱㸲ˣԲɿռ䡣
ŨѪȣɷ羪κ˷ںۣգγһ޴ޱȵ󷨡
¡¡
֮䣬޾Ƿ֮Уٶ֮֮࣬ٴ麣һ㡣󷨣ʱƱһһֲ֮С
ռһϸСƳ֣ȻԤףĿռ䣬ڲƣһֻͨڵȭͷ渲ţϸߵۼס
ȭΪƣץסռԵݺһ˺ǲƵĿռ䣬㳹ױ鿪ɫӰռ߳ͬȴû٣ͨۼףԶԶȥǣһӰӡ
ؼ䣬¶ȷ񽵵ͣһƬƬɫıֱӳ֣תƮء棬һƬɫ㣬ת۱֮أ⣡
һʿ֣סһƬԿı裬һ¶ޱȾ㤵ı顣ɴʱѾûкڵĻᣬɫı㣬˲䶳ڡ

ʲô
ߣ
ǧҪ裡
ּУΧƵʿ˱ܣڱֻ˷Բɣǻɼ
⣬ùʿѱٷ־£㣬λ꾳۷ǿߣ¶һ˿𶯣񣬱ɵΪƳʱҲܵһ˿ľ塣
ٻƿռ߳ɫӰӰ΢΢Ťǰ̤ںɫϣϥ¡
ûһ仰κ˶ܹĸܵǿ󡭡볼
Ƭ˿ңԶ֮⣬ĻһĻǧǧʿҲ״ס
⡭ħ
𶯣Ѿ֪ħӵżǿɽɳԤϡ
ħٻģӦһҩ۶ɵĿܣֻܴڼݵʱ䣬ɢ
ɴʱܵˣǰӰɢģϢ
ǻģ
ħȻٻˣһǿģ顭ʲôЦѹ·ǿ򶨣ת񣬡Ƶħ
ЦʱúҲ֪ηͷĴˡ󵽲ٴ󡭡ˣֻϣħ̫鷳
Ȼֻ룬ħĳ֣Ĳ鷳һ漰ľ޴գҲⳡУõ벻ջ
ȻǺ󻰡
ʱ˿ֻ̣ҪϹӣб㶼ʮλʦǣȫĴ򣬶ҿžֱںףٿԭɫ
֮˿ʦǵ¶ģƷ£ҩʶࣿ376λʣӦ408λ
жʦ룬һͷȥҲҪ¶ͷ
˰
Ԭɫ࣬Ҳûϵ㣬û뵽գȻֻСȸۡԼʲô˶֣ѡ֮ʱǣԾ׷ĶԼ£ҪʯͷԼĽˣ
ԬǸ֮ʱҲ̲סģ
׷΢΢ԲۣСǺ죬¶ѹֲסļСֹԾ죬û뵽òңɣС磬̫ˣ˼Ұˣ
ڱϲ֮࣬¶һ˿Ź֣ͦˣѵո汻ŻˣȻû뵽䵽ʱ΢ڵͨϣ뵽Լ֮ǰ¶Ĳм˲һͷϸܺ顣
ǰǧ˴Ҫ֪Сƽϰ
˼Զ¶һ˿䣬ȥЦããСѹȻ꿡ܣʱҲǲ֮Զ䵽ԬϣԬղƺ˵ҼԼδҲã黹ǵ˵Ϊá
ԬѪһѪ˼Զһֱλǫǫӣû뵽侮ʯУȻҲô˳ƫƫ֮ǰ˵̫ҽڣûа취
ƤҪչ黹ġ
ͷ𶯣֮¶̾ǴУδ֪֮شıЧǷͨħȻܹƳ˾˵ЧΪ׺ǿߣȻģܵٻӰǿ󣬲ȴûܷ֣ӰǼ򵥵Ŀܣһ飡
ûܹƳ˾˵ħѾ뵽Ľ͡᰿ϣʲô˲õǰħǱԵʣӹɡ
ȻԷӳ㾪˵ôϿɵֵԽ£ˡ
ͷתţ¶ЦݣأȷǴٷûкü֮ίˡģȻڴˣһᣬһݹת¶⣬λʦˡ


0335 ʹ
̨ϣʦɫǰܣһʧǣֱܵԴʮ˰ּȻûܹħǿΪ⡢Һ˵ЩʵѾóȫôʦ޷ܣʼԼˮƽ
£һѿĬǰڵĴʦ̧ͷƬ۾ӣɢջ֮ǰĻħǣδʵĵһλתϣ촽˶ɬصѣϷ飬֮ǰð֮Ѽ¡
ʵʤһУĿλʦ½ͷ­ʿͷ񫡣⳩䣬мͬ飬ǳĬ֮Уɫ¶Щӡ
ͷ΢ֵʦˣزǡöãһЩƷħͬҵԤϡ
ɫϿңһڴʦɫ΢ͣϾǣĳʧַǼҲпԭɲô˵ⶼ̨ףʦͷмʱޱȵΡԭĵģҪ֪ʲôߵغ񣬸һĽѵ˭֪תۼ䣬ֽΧ
ʦУȣ̨ףʵֻǽͣҲħΪǿ⻰ᰶУԽ϶ͷ룬ħǿԴڱϡ
ԾɴۣҲšҲĵı飬Լ֣䵽ڶλ
ʯߴ߲ʹâҫ䣬µ֣ջ9527λһ
ĸ˲ƣ£ǰһѪԾ
Խ굤ʦԿ۵崺ԾһѪѤ绨Ļʯ߲ʰ쵵ֱ֣ͨ洫ԽУκһ䡣
֣ٶȳΪȵ㣬΢˿ӪʺţעŮʿǣźԱﰮ⣬һֻҪԸ⣬ҹǶһӵļģ
Ծ쵰ȻѪȻ˵ŭģԴѪܱ˺üͬ顣׷˫ֲһϲģʵڿ֮ͬ⡣
ڱŰۣãԾ˳õĽڣϴ併϶ߵġ
׷һ£˵Ծǻ쵰װģ
ڱƲ죬ǵδأƣʮа˾Ż˽˵ͱԴ
׷ţϴ併ˣǲҪĻ쵰
˼ԶɿһˣãСͻ𣬱ճ
ڱЦղҲ׼ҪģֻΡ
ߣ˼Զͺһڱæͷһʲô֪ģ
׷ҧгݰ죬ϴ併ˣСǺùû꣡ͱˣڱڵأҹΣ
˼Զһºڱɫָƽ΢λСѣоΣ
׷һԺҺܸлϴ併衣
ڱһͷԵ㷴ӦٳٶЩʵģͲֶ
ȿȣãѵûãϤ
׷һȣҲʶѽҲԣͦõģȳͦΡ˵¶ߵЦݡ
ڱҭôúõģգ۾ͷ˻գã᲻Ǳǰ
׷ЦϹҼұӢٷ磬һ㶼ôһˣ
һѪðãѵ㲻ֶ֪ѵ㲻֪ЩǿԸͷ
ǰǽɾǿߵתЩСֶΣֱ׾٣
˼Զɫȣֻü֮ǰ¶ֽӲԼбҪص֣ܲѰ׼Ƕ簮Ůķ򸾣ӷӰѾˣ׷ﲻǴƾڵı֣ǳĽɫ
ڱһ飬ȡߣһˣ׷Ȼ
ԣԣ˼һ棬ĲÿôܻУôʵأһȻǣҼұûˣǱ磬˼ҵı磡
׷ת壬˼Զһͷߣ߹㣬ڱ֮£Բй¶㣬ðʧĹȥ»鷳
׷Ʋ죬˼ˡ
ֻҲ²⣬ʱȷذ˴ºл֮Уĵȴһ¡
Ű׷ʲԸĵͷһģ˼Զ˼΢Ȼۣͨն񣬿ı֣ȻԱѼкøУܴ򶯱ѣߵһԴԣ˵ĺ¡
Ȼһеǰᣬ²ȷѵȷת򣬸ллЩ飬ȴǲضˡôδִƴԽоصŮˣȻʲôˣʸǵġ
ͷת׷첻ϲʱرͬѧţƴ󹩷ĵټΪԽᰵλȻǹҲҪھԵƶϵĴֵټȻˣĽ˭֪˵Ѿķۣպǰ;ض財
أμ𣡡̬
΢Ц֣ض
лֱͦ΢΢ʹֳʿٵ־Ľĵľη
֣ܷݣоԼѿЦԽݡѯʦӣʱľлƬ̺󣬲Ž⡣
أӦԽٰе¯ǹٷṩҪ黹ġ
֣֪һӣư߲¯ǰ¯ջذɡ
ϣû㲻ᡢǿ̧ͣץ¯ɾʱ¯ͻȻǿϢգۻΪһͷ۵Ұţֱ䡣
üͷ壬ᰱץΪģɲ𵴣һˮ¯ڡα޷ѳȫһƬ
񣬡𡭡
᰽ϣ֪޹أ¯ԼԸ뿪ɫƽĵȴ˿˿˷֮⣬һˣȻ¯Ե㱣ܰɡ
ɢȥ֮¯˵ԣƺҲ֪˼Զǿ̬Ⱥûٳ֡
¶ɣ⡭
䲻֪ݵǺεȱǿȴӹɣΪΪ㱦ʦԣ󲻿ȻҲΪСԽٷܴӦ͸Ըղţ᰿ҪʱŻԥȡ
ᰰ֣޷㻹Ҫڴ˴ȴյġڣ͸˽ͣŴ˷ſɳʹִܿʱʹ棬ԽһӦ·
֪ģͷͻȻһ˿¶Ȼת˲ʧǡһ£ֵҪܷ뿪ÿջǲʿҽʹ͡
ҡͷʹ̶ܴϣΪ˼һλſҷŷţᵢ̫õġ
̬ºͣȴͷȻǣһᣬǡ
Ŀţ΢΢СǺþϧƣûѡأ


0336 ׺һŭ
ɫȣصԽٷΪŵסɫȥΪھȻ뵱ͬס޽ĿװݻУܸܵģֻĵӿֳɭɭ⡣
᰾ܾ뿪¾ѰĿܣħԭ뵽ͷһۣԼµӰӣ΢΢
Ӱӣ˿޲ֻ֪ͬħٻ飬Ӱ
ʱ˻صգԾѪε˼Զ䳰ȷУԬ뿪Ļȴû̫ˣںǸһֱڣĺӰ
ϾٻĿܣǿʱһȻͻɢ뿪ֻʣһʱԤһôֱ뵽µӰС
Ȼһ˲ƶͨӰơѾֻҪӴӰʩչӰƣ˲ʮڣκһӰ֮СңӰ֮κνֻҪӰɾͿʩչ
ÿƶԶֻʮӰǣΪıͨҲĵףԸеһЩ
գӰ֣ͨмѿܡ뿪Ȼδ꣬ɻǿ󣬿Լܵ뿪סϢЩ̫ԣֱסɢɰеļӣһڣֻոʩչӰƣһ̾ͻὫֱ˲ƶᰡ
ǿѹ·οԼһжˣԽٷûж⡣
ȡݣϥ£̷ŵҩȫ
ڶգš
ϵùھ󣬻ţû뵽ģȻϴ併
ԬǺЦòϣЩ׺ǣǸȷʱܵģֻ崺ʡ
أ֮ǰǱ𣬶Щ⣬㲻ҪǡԬݣ˵ֻνʮ㡣
ֻ񣬡Ԭˣҵ
ԬЦЦ֪ĵ׶ЩԹöǱõһС͸㡣Ҫܾ㲻ֻǱףôһĺ±ǡ
ͷޣҲ˵ƷΣλϴ併׺ǿߣܿɹ󡣿յģ˵С˵Ļ˭֪棬ûֽš
Բ׺Ϊһְ취ܽ񣬽ء
Ԭģް㲻֮⣬ջء
ԬһͷС쵰ǻ˵ȥֻӻɣһЦҹ£أһ£ϣͬ⡣
裬ԲٶȦӣֱ⡣
һˣԬ˵
Ԭɫϣܽδñ飬۸ϴ併ɫϿңȻ󣬿Ҳ£һףĵ¯ɼˡ㲻磬׸ϴ併֤ض㣬һźĳۡ
Ȼǳűġ
Ҫϴ併ҲҪⶫܲѰ뵽ԼմΪⱦͷЦѣǲ֪һ⾿ֵֵˡ
׼ܣٶȱ죬ͷ΢ֵԬԵȡ
ȥţϣǴˡ
ͷתܿ˾ȻЩðգȴпܴƽ֡ٻܺù޲ߣ˰ڲ
˼ԶЦſڣСѣл
һ仰룬˲øУȻܻ쵽׺ģûһͨɫ
μ𣡡΢ЦɣԬҲء
˼Զüë΢¶⣬ԬҲڣǵˣ
ÿ˼ԶЦŵͷ󣬰׷ֱСǵͨ죬У͸˵ĴˡǱ磬Ǳ磬ζ
Ѿͷ飬֪ѱ˳Ѿ̹Сӣû̫ԾֻǸһҪ˵ɫ׷΢ɲĵͷ첽ߵᳶ˳ڡ
˼ԶɫЦݣȴԽСѣǰҿ㣬ҼҪˡϧӮöԼȴ˲棬ӲװȥУﰡ
һˣҵᣬ˼Զ˻ͷ¼æץסԾѵĶԼ𣿡
˼Զ΢û뵽ȻҽĻѵλѣҲϴ併˲֮⣬ȴٺòȻСıһ£ᣬҲӦʣϴ併֤ĻᡣԼȴĿǩѳû뵽ϴ併һҪùȥ
ͷԸķ䣬ȷǲá
һһͣ͵ſڣԬٺƤʱҲ˼䣬ͷǣ֪ȻҸ˼ԶĪ˼䣬ʲôԼ
ͷһסˣ˲˼ԶŪ񣬳СѣԸ֧˻һݣ֪Σ
˼Զɫ΢䣬¶֮ɫ
оɴʱԣһĳȣѿڴӦ
ν˻꣬ɱǽɾϴڣ֮ʱǱǧ򣬻Եɺ£ɻƬ۶ɡ
ҪСֻһƬҪ֪˻꣬κԪӤʿõֱ֮ͻ꾳硣
ֵ֮ߣֱ󣬷ʯԹ򣡳һʱȥΨа׷һʲô֪ı飬ֻϡ
˼Զ䵭ĬƣԬϴ併˻飬ǲҪЦΪá
Ԭޱ飬ֵܼȻڣ㲻޵ķʸأֻҪӦ֤ʮڣͿɽ˻꽻㡣
˼Զɫ΢ʱ޶˳ѵϴ併Уر
ͷһ̾Ԭʱó˻ĻľʹӦˡϾһ֪ôı飬ȡΪһ磬µżջ
ʮպ󡭡
Խʹ͵ˣʱϣ
ͷźϣɫȴûʲô仯Ԭ𸶳ۣȷΪˣϴ併ʵŲĺ⣬ֻˡ
£ֻŶİ׷⻰ˡ
ɶ

ңԬΪ׺ǿߵžž졣
׷ð⣬˫һ˼Ҫģ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
˼Һó㣡
Ԭɫ̹࣬Ǻ磬أð𣿡
׺һŭأ
ڿռ䣬ʱҪᣬоԼÿδϢСйιۡԽˣɫԽ򶨣ĮţڣֱĿЩԬ¡
˼ԶҪһøĲֱĿ졭бǿı
Ԭбŭˮһգøӱ֪õʲôŵҶԱ˷ܿף׺ŭ£һжΪҽ
ǰԬͻȻ䣬޾ԨԽ˵ĻУڰ䣬óѡ
˼Զɫ΢䣬׼֣һߣ΢ã˲ָ
һ̣Ԭ徹͵ϸֲ԰סȻ԰֮ɫһţͬΪ׺˼ԶԬѾˡңǷֱõ֮ϣ


0337 
˼Զͷ޾𵴣֮ǰĲ²⣬ʱûаֻɡҪ֪ԬĻɱֶΣҲòСӦԪӤΪգۼѳ˷ɡתתôܣӵǿĻǡ
һ̣ĵף׻һɾܵת֮ܳΪһ֣޷ݵĻԵպԽڸΪأΪǵ̨
䵽׷ϣ˼Զ¶еڴһҪӰѾս£ǴδͿˣ
˼Զ߰ʱѱ亹ʪղһΣеĸܵˣ׺ܵĿֲ
оԼĻǣһ֮ץסҪǿȻɷ顣
˵ǣӵŰ꣬ؼʱһ£ΪСȡˣһϢӦʱ䡣ȻڵﺣУعǺҹĻϣһͻȻǡ
ĹâƿԽ޾ʱգҫĻǿռ䣬ǽϵ˪ѩ㣬תһա
ɾһ̣оǰɲڰ׹أڡ
Ǻ⣬ǿΪֱӶһ谭ٵϡǣҪ׿
ûǿΪǳĸܵˣǷݱ䵭Įעӣݱ䵭ĮеģڵĻ
һУͻأɢĺԤףǰ»ָһжûз֪ķˣһԵɣƺΪոգСƱĹâܹ˿ֲĸоԲ׺ûа㷴أСƶ־
Ψ־ܹ㣬һעӣپʱɲСƣħ֮غΪαóš־ϢȽϻ֮ʱҪǿ̫̫࣬ͬն
ܣ־עɢȥ֪ͷϣһѷڲ֮ն¡Ϊⳤ֮£ûа֣Ŀܣ
־עӣǻϢԭأΪǽֱģԲδ˲쳣ʱ˿̣Ϊֱֳޱ飬ԬУΪŵı֡
Զ׼ӵоԵĵôܣִʱ״̬
ңԬĶǣԼ֮䣬ϸܵˣһ˿ļµϢ
Ϣƺⷽء׺ܣޱĸӦΪˣŻὫκΣ޷ŴԬ䣬¶ļɵͬʱһ˿ѹֲסĻȡ
ʱֳѾȤܹƿϸ̽ܣ벻ջ
ܷѹԬԴ˺ɣչǲ׺ǿߣмأֵܹ
۵ױʣԬ̧һգ֮ɲǴηǽÿ䡣
޿ӣ
ǽǿ󵽲˼飬ޱ飬ͷѾӴλٲ֣ɾͲˡ
ָ֣Ĳ˼Զ
һӰͻأֵ̧֣ޣɽ㵹׹֮Уʱ쾪κˣǽɷ顣
˺ɫ԰ף˼ְһָȥѹȣȴû̫ԣ˫ನѪһЩơ
ᰣֽţľ档ȻЩϳɾĴڶԣԼֶλۣת۾ܱĿġĿЦȴûкڣһ񣬡лȣ
᰿һۣ䵽ԬϣԬǱδھǷ̫ˡ
⻰أ᰿зǴţԽٷĲ
ʵϣҲȷˡ
ѾӵԹţλؼȤȻܳ¡Ԭľٶ͹˵֣ȴѾ˴ʱᰵ񾭡ؼʱ̣κβȶأӰ쵽İš
Ԭɫȥ⻰УܵвᰵĽУǵһγ֣ɼλԽǶŭΪˣ˼ϸԬˣˡ
һͷǣҲˣصܣ׼ΪСԭֻǲ²⣬ᰵĳ֣㶸Ȼ֮䣬ᶨԬжϡ
΢΢𣬡⻰ֵЩСԱ󲻾ֵѵܴھΣĪǻܱȵϣҲ׺ܵϡ
ⷴӦ˿ǣԬƽԲĴ·ʽǲ͵ģ滥
򵥵˼ǣԽȻԽϴ併Ҳδ㣡
ϣӿ֮⣬û̫࣬ԬϵķӦɲ롣
ϴ併׼ԽҲȫ֪ĵ¯
һˣϢɲɭȻϴ併ǺҲ£Լĺ᰷ⷭƽԬҪΣأ
Ԭɱߣۡ
ҡͷС
ֳڣƬռ䣬ɲǱšʱƺ죬ÿһϢޱռ΢΢ŤţһȦȦϸ΢Ť
һпƽƽı£ȴһƴĴɽһԽǰһг׻
˼ԶһץסԺİ׷ɫǰһĻͷת
Ԭ潻棬۽ϣһĻΪ֪ȫܵУ˽ȻͬĽԬƶˣϣתܣ
Ψˣܽ͵ʹλ׺ܣΪλ᲻ϧ˺š֮ꡭκβ׺ĪջΪ̺ţƽ֮Ļᡣ
֪ΪĳЩԭ򣬴߲ʿǣǳ֮ĸʣ͵󣬻һѿʼж
⡣
жϣ˼ԶãԼҪһݾˡػת㣬ѾӹɣԼգһ飬СûнɿԣλضԳɾͽɾϴڣһԵ
˼һ˼Զ׷ͱֱͳȥһǰһɽ׹Ԭν䡣
׺ǿߣɫͬʱ΢䣬俴
˼ԶҴԹСѰҴѣ׼ǰ͵ġ
վվסţ̬ȱֵĺףԬͫ΢΢ͷŭ֡һԽ־ڱصãһŭڣϴ併ȻᣬͬʱԽ¶⡣
ԭֻϣŭԬֽҾƣı󼸷ֱƷչһΪʼٸߣҲϵ
ƶᣬ֮ûаϢ׺Ϣδֲ񷣬Ʊá
ǣ
ǣŰ
ڣҹ١
һ̣ʿȻ̧ͷɴУ¶޾־塣


0338 ɫ
ԪӤ۷Ϊǧ֮ǧһԡ
ǿǧ֮ǧԵһ
ΪһĲ׺ӵǧ֮Ϊһš
ᰡ˼ԶԬˣһ֮żࡣ
ΪƲ׺ǿߣٶУս
Щݣֱ׵ĿΪ׺
ԣʱơԬ׺δֻ֣Ǳ˴ײ
μӴʿԽֻн𵤡ԪӤΪַΧڴϣɫҰûŻȥ˲
Խٷ֣۷Ϊڲ׺ֻ֮ܲţҿ㡣
ƬҰ֮УĿհ׵򣬴ʱţ˷֮⣬ûжϢˣĿ־֮Уǲ֪ԼˣǷһȻֹ
ʱһƹâͻȻ֣˺˲ϵҹůءǳصģ޷Ϣѹȣˮˣһʿͬػ
ǴڴڴϢţɫޱȣ׷̧ͷˣϳֵǵӰҪѣ˶ӰǴӱıԵȻ
ϧӰܱߣƺ̫ǿռ΢΢ŤżΪģ˸С
δʶǼˣ˸еҸ飬ͬмģģӰϡ
һ˲мȻֹ
˺һȥϢ񣬡μ档
Խλεȳߣ㹧ģȻֻԽУλˡ
桭Խ桭
ἰʹձԽ潵٣˵߼ûйϵǺǣƭأ
֣ƺǣСԽٷͶעϵĹע
Ա˵ĽӵСƣһ˷ʮĽ֡
ʱѰԺ䣬ͻȻһĳĸʣʱ˵μ
˼ԶԬͫͬʱ񣬡ݼ棡
ԽΪգûдˡ
أʿˣλ׺ǿߵݾźǡ¡¡纣Хߵ
μ棡
˹졣
ֻһ㣬ɳгԽ棬ϵĵλϡ
£ģӰڣ񡣡
ºͣһȪֱעĵף˾һ̶Խη
ٶ̧ͷԽӰȻʧ
ˣôǲ׺ʿ˳סҲ±СЦԽЦƺûУΪ֮¶ŭ
ڲһȻǰͻأޱȴָ˼Ȼĸо͸վ
ƲԽŤͷƶϤһеæͷ¶һ˿Ц⣬Խֿ˼۲ջȻ˼Ȥ
᰹棬ĳûд׵潵
˼ԶԬϣ¶ֲȻ׷׿
ԽЦŰ֣ȻոɴΪʲôϷǿԲµģλСѵԭɡ
ᰵͷء
Խ΢ЦȻ꿡ܣܲ䵽˼ԶԬϣϷΪδʾףӿֳ˲پСúһδ̫ϧˡԣϷŸƹСգԿһ
˶٣Խ΢ЦϷ컯ԬλΪͨһ
ܿȴ飬ǵԽǿƣɼһߣ
˼ԶԬɫ䡣
컯
Խ֮һǧΣμӴʿ󶼿Եõ컯Ȼ컯ЩŹ֣ʱգһжûвףЩõ컯ʿ;䣬˲͵ĳɾ͡
磬ǰλƴ󹩷һǧ߰ǰ컯һУĻԵԲ˽յĲ׺ܡ
˼Զ֣棬ʱҼλ˺ظ
ԬͷԬĳҲҪʾ
Ѿй֮£ʱȻԡڿ飬ȷˡ
Խ΢Ц޷Ϸʱ俼ǣ󱾴δǰʮ컯롣ת󣬡أϷΪãҪʧ
֣׼˵ЩʲôԤӿ£ʮ֮һϢͣ٣ߵԽԣ£ضȫԸʧ
Խ΢ЦŵͷʱֻǾãСӲСѹû뵽Īģơ
ˣ
һ̣µӣѪɫϤˣǲżС
񷣬Ԥ׺һ飬ֺڲǣ֮ǰ׺֣ܽ󡣸ǣĳſ죬ҧһڣĿռ䣬ԳһƬޡ
ûֿյģûκ޸Уֻǿһۣĵֱð
Խɫ΢䣬͵̧ͷһڰɫࡣû֪ʱͷǺεȵľŭû뵽ԼӦеĻ֮٣ȻͻȻ٣
һУȸûһ˿ӦأѾ¶ģҪϷĨȥԽ棬۵ӿһ˿񣬾֮Уǲʷŭ
ɱϷûôף
ûͻأֵĲڣԽ棬ֱԼͷϡֻ˵һޱᣬѹûǿڣǳǰ״ƹС
ԤףһɫĹ⣬ٶƺľеںɫ߽ʱűʧ
ԽͺһֲޱȵϢʮɽͬʱ޷Уܹ£˾˵
оǴ㸲־֣սࡣҪɣıϢУգ۹ͻᣬһ̯·׷ɵĶϹ⣡
һߣԽ棬üͷ΢һ壬ϢֿţһڡСôȻȲմ٣Сֻĸҡ
ɫ߲֪ǺռûУ°ۼһӰԽ棬ȴԽأĸܵˣɫУ̺Ļ
ƣ
羪ףһȭ֮䶸Ȼһһȭ֮ת֮䣬ΪһɫߺȻ
Խ棬ָһƲƴıҲҪһһ̣üͷͻȻ壬Ϊڶ˲䣬ܵ˺ɫߵʵƺ̫Щ
ƾҪĨȥȴܡ
ž
ɫ߱飬ϸСĩԽɫ΢䣬ΪЩĩûʧһȭ֮󣬼һƬɫѩĭ
Ȼô򵥣
ǣ¶һ˿ЦݺһıƼ˲֪٣ֶܹƭܿ죬ǵЦͶһ˿ɣΪ֣ɫѩĭĿƺأ
ûǰ˿ֵ̾С


0339 ָ
Խͷ΢뵽ԼõĿܣͷֻһͱԺĨȥսĨɱȷҪɱͨ׺Ҳ練ơ
ԪӤСһڣûʸ񣡿Ϊʲô־Ĩɱָ
һԺʯ䣬뵽һܡһ֣ͣŭż䣬͵ȼ
Ĩɱ޷ԸԼԻٵԼȥϣӴĿġûһѾᰴ֪˹һУرѡ𽵹ȻСͻĨɱڣҪɱٵϣ
ɣ޳ܣ
Ȼأ˵ա
ʲôֶΣ㾡ɳϷҵ룡
Խ棬һŭ֣Ʈɶķĩ䷭ÿһ˿𵴣ÿռ飬ϸơŭ£ѽΪޱأưɽЩϸ΢СķĩʱȻÿһŶɽ
ƺһɫֲ԰ףЩĩóޱȣ̺˿˿ǵİԵΪǳǿɱԪӤõ
־Ԥϵһ˿⣬κһŷĩڣؾͻᱻɱԽ棬ңԼӦ죬ڻ֮ӡ
ߣȻѾ֣ʹаֶٰΣҲذ㡣зĩԽ棬ԼʵǿȥΪ˳ܲ˺
ȿȡ
ȼ̧ͷһۣʧڣ¶һ˿Ц
죬Ϸ򶷣㻹㣡
ͷޱᣬǿϣıأϷһպ㡣
תɭȻ¡ҹ磬ᰣϷأİȫԲʧ⻰ȻǶ
һƣԽϣ鿪ŵмʧ
˼ԶԬˣͫ׾
᰹棡վֱɫ¿ڣԬѾ뾡׼ɡ
˼Զڣ𼴿̻ձнͷת뿪
׷һã֪ʲôԹԸںˡ
ԬޱǣԽ֮ǰԣȻо˼ʱáҸղŷ飬չ¶Ϊĵ׷޾Σϴ併ȡϵ
Ŀ뿪âһţ컯ȷԽɣĻԵ컯ݾܾϴ併һӦʮ㣬ʱͷȴûаϲ⡣
״̬֪ģһбգʱ׼ôպԤףͽɱ٣
ϣ
ˮϣأ֪вƽ֮£ϣһΡ֣δڱ㱻ϣҪĳŵֻжϣ㲻Ҫñʧ
ص뿪źëͬʱſˮӿת۴ʪۣͷһƵڶͷϣǱޱȡ
·ƺʧŻϣų³¶Ц
ղڣŹǰתһȦûԽ棬³ض
ϣƬûг֮ǰѾõˣСƵľ档ͷת㱾ܵӦԣԽ档Ϊǳǿ֮ˣֻԵֵؽɱ
ʱܻţԽ棬ûаɣֻ˵Ҳ֪ԭʲô飬ȥʲôԵɣŲҪ
ãŸо𽥻ָû˫ֱ˸ʵƣ˼
ղŽٵĺɫߣȻǳ£ͨСܹԼĸܵⲢɱУ־һ̽û̽ͨһγ֣жӵеȻƶĻ
ͨ㣬־ᶨʱɫҲΣЦһֲ̽ˣ٣ֻʣ£һ·
ѹСƽħ֮غ˳Ĭԭһܣͻᱻ־ԴûʲôԹҲ˵ǰСƲ֣Ԭ͹һģӵнΪ̤ħ֮أСҲǾӹΰ
ΨһҪǵǣôڲú󣬽ٵĻɱлȥ
ó³ʱգֻ취ˡ
Խ棡
ûλõĸоȴ־ϹϹƺԼܸȤȻ֪⡰ȤʲôСָҲ֪һ̫
ʱһ뷽跨ߣȻжԶԶڡҪУߣҪһпܣԼܶģͣԽԣֱ֣ԼŹɱ١
ǰһ죬ΪգձҪ뾡취Ȼ±Ԥ⡣ףΪʵСӲؽɱʵȻƿˡ
Ҳ졭Ҫ㣬ֹһѡְ
ʱż䣬ǿԽᶨ΢΢ۣͷޱƱһȪˮϴӹøӴ⡣Ŀò׺֮ɱ٣ನ𵴷ľ֪䣬һ
Ƭ̺ۣƺǰҲòٽȣȡ֮ţһݵš
һԶɹѹأߵĸԶøǿ
ңȡҩ̷Ŀϸۿɳɽɳѻɳɽκ޽ݾΨвŬſɳɾҡʹǧԸҲֻǾˮ£̸ˡ

֪˼ԶԬˣϴ併еĽڶ˫ͬʱʾԸСǣ컯ơΪȷȫҪ󣬽һǰ
ʾ֮󣬵õӦʻӦ㶨ǲʹҲͷƫʱڵִԽٷǺܷģλǰʮʿõջ񣬱ǿ߶Ҫۺ졣
עⶼ𱦶ϣĽܻʹ佱ʱȻֽˡ鲻ض˵֮⻹ޱȵıԪָ
ԪСȭͷСǧ꿪ǧ㡢ǧɹ֦һǧ꣬ͨ嵭֮ɫ졣
˹ʿ̷֮󣬿ɴħ֮жޱȣڿ
ָʿƣΪռ֮׵ģصı
ħ֮ޱߣߴ۹κһͳĿԽһޱȾ޴Ŀռ䡣
ռ֮УڲٽģС͵ĿռƬ統֮ʱƽҾסĵطһռƬ
Унɴܣϲشƿ򣬱ȡռƬããޡ
ʲôֻ½ɴܣҲδ֪ǿԣǲ֪
޵ĿռƬޱȰȫΨһڣʱµĹ֮ͨ
⣬Ƿָ


0340 
ȻԼ򵥵ĽָΪһŴ汾Ĵ䣬һλʦԣǼ˷ѡ
õָ󣬱ĽУֱһѪ֮󣬱ܵ޾ңԶ֮⣬еĳСĽڵ㡣
ǣָֻͨĿռƬ
䷢̣˿û⣬ʹ컯һ£ͬʿǣޱȵ񡣴ʹ˵꣬ǰԥתߣһ·ҴһصԼסԺŽա
ͳָûаɣ̽СԺУ΢ġˡһȻͷͶһ˿ľ
ľЩǡǱһ㣬εӦһжģһ
ڣָоֻ˼ݵʱ䣬Ȼ㷢֣ʶڣһƬԻ谵Ŀռ䡣
ɨܱߣĿһƬߵ磬鲼޴ƣݺύһУһųªľ޴ƾһƽ١Զɽ֧飬ľʯҽɽ¸ɺԵĺӵ
ƬռƬΧϵĴ󣬿ϧȻ⵽ˣ޸ƻϡļ
ֻ˴ĿռƬΪ﷨ʹãҲвɹļֵʵǣԶߵľͷƬռƬıԵղʱŤ˺ѿһռƣʧֳ֣ظһ̡
ʣʧֳֵĿռѷ죬⴦ռƬȹ̣Ѿ⵽ƻʱţֱԭԽǿϯռ䣬׻ȥʧ֮С
ѹ֣Խ˴ȣָ뵽һĽ֮Сͷһ˿ΡЩϧߡ䵽ǰһţѪϡ
Ȼ֪ΪʱѪɿĵһۣ֪ˣá
ѪȻһ㵭ѪɫչճӰ
ž
̤ʵأͨ嵭ѪɫͷһֽţƳָĽɾϴڣľη
ܹĶֱһѪ۳⻯ֶѾѰʿ
ϧƬռƬڱضȥƿƬռ䣬պУмİ
ͷתʱ۳ӰͻȻɴۣ¶֮ɫ
һ̣ǰռˮ㣬ȻĴָСĹƣȴᶨĴм˳
ûǼƺϣ˲Ľ
һУģƬ߲ȱĿռƬ󣬱Ȼֹ
ƺһУޣնϽٱ֪
οСƣȴδհ㣬ϸܵˣԵķɡǣͷϣѹΡɽٱѹơ
ԣСһ̣ĺ޹˼ɵģͷųԼ
ˡ
ҫ罭̱ҫۣ˫Ŀֱ
ɱܸӦñۣͽһҪ顣
ǣУŬɴ۾Ŀ˿ɱΪ漣һĻ
޾СƣͷգŸ߶ȲǷݴ𽥵ࡢȡơ̡ࡢɫ߸ȷе˵ǷĿСԽԽߣƺҪɵռľͷ߲ʿʼůͨ͸ǣյСƣ˲ϣһֱֲӵĴգ޾ĹâҫŴء
ԡڣůչ£ɴ䣬֮ɫ֣ԼƺδģСƣȻܲ˾˵ı仯
һ̫
ܣͨСƵϵԿһбҵ֮ӰĴСƣϢͷųĹȣ̫һ޶
ͻȻµĴأںϵһ𣬱ۿԸܵңԶ֮ɽϣκһϸ΢ѷ죬Լĳѷһ겡ģĲ֪Сݡ
ɾʱġСݷҶͻȻҡȻڶ̶̼ʱУָŨ䣬ɢ
ƺСƵĵսٵ磬Ҳָ֮˻ܹĸܵɢĻϲ뼤ҸҪǣƺһͷܲٿռڵκһС
΢ɣ̧ۣǰգǿռ䲨Уһĳ֣£ﵽ˼ĸ룬ûгκһϸ΢ˡ
Ϊ־ݳȥ㱻ֱųȥݻɡ
ѹֲס𾪣ָģϣԴֲڵĦУ֪һвá֦ҶŲƵϣļϲм
ĬΣɿ֣ʧڿУصԭȵڣ֮ǰûκһͬ
ֻ־ǣݻָ
֪Ϊʲô֣ǰŵһĻһжȻСйءΪӦԼģΪˣСƸˣִһе
ΪСƼϵһ
ǵģСƬռ䣬ִһеȨǲΪһ壬Ҳ޷롣
Ҳ˵ֱʱգģӵСƣ
ɨ鲻Ĵأɻߡǽ壬ȴ֪֮ǰѾҲͬнľػ
סëϢ֮ǰûκα仯ȴ˼䡭εĵϡΪѾΪˣĳƬռףϵȨ
μ䣬ĸı䡣
μԽ굤ʦԿĿģΪ˱飬ڿջ񣬱Ȼָֻ
£ֱָȥδʧǱֻһ˿ԿⲻǷָĹܣִƬռȻȻɻõȨ
ȡ𶦣齻ƴСģͨ鲼⼣ĵ¯ƬϣȻ޾âһ֣ȼ
Уѻһʡ۹ճޣ¶ڸµı壬һĿҫ۵ĵ¯ƬֻǼСһ֣ɿԸ̺ܵǿܡ
ݡ
ȼյıƬУȵɲǼ䣬𶦱棬Ϊ졣
΢΢ԼʱȻ˵ֱձḶ́ǳ˳Ҳ֪ԼΪλãƺǳȷš
Щ˼ŤͷȥھϣȻĬţȻܵˣһ˿ˡ
ĪģܵĸȾ֮ͳȻһ˲ھ֮󣬿һ¯Ӱ
һܴܴĵ¯ɽ޾ǰԵޱȵСǺ֮䣬ǺǿУɻȱһֻ֡ǣ󵽲˼ĵ¯澹鲼ƣƱɳܵ飬Ũơ
ⵤ¯Ѿˣ
ĵףͷʱǰͻȻһʧ
ɢ˿ˣȻȥ


0341 °
һǿԱǿһͨʱһҹɡܲȷû󣬸ʿǰõ˻ʹİ
λСѣѾ׼׵ϾͽֱΪ¿ٵĴ·ټʱЩûоϸܵԣԴ͹УܻһЩλСͣȵ֮ȻˡʹЦпڣ΢ֵԲϣǺ֮⣬˺ףøС
ৡ
ռ΢΢Ťᰡ˼ԶԬ׺ǿߣӰͬʱ֡ʹһ·СܹȥͷܵԸᡣ
۵һ˿ȴûж˵ʲôֻǵԸͰɡתԬ롣
ƹ롣
һ봫
ʹ˿ûУŭЦģǰʮλʿν󷨷Χ
ӦֻʮˣʸǰģһҹʱĻ壬ܶͶ˸ıءʱӣͱǰģʮˡ
ȵȣУʿСŹΪʿɫ࣬ҧʹ˵£ǴӦˣСȥɡ
ԱߣɫʿɫΪʱ΢΢Ǻ졣
ʹЦЦ϶ʵڲ˼ѾˣͲٸģҪĻ´ΰɡ
⻰϶һУѪõĴΣص컯ƣ»ز֪ǶԺˣ
϶ЦʹͨһԸ⸶
ʹֽϣѾʹҪͲˣǡ
ת
϶ҵˣܵסǰ컯ֶɣҧгʲôһ̫
Ļû˵ΪʹŤͷ񵭵Ŀ
ǡ
ǡ
ڴ
϶ɫ䣬ʹ飡
᰺ˣŪĵ£˱θڣĲ㡣
ʹæջһǫЦȻһӹķԸ
첽̤봫󣬺Ƹղʲôûзɾ봫˲䣬϶ҵˣͻȻڵأ鴤ſڱ֮䣬ӿճȳѪͺอѾá
϶巢ȴҶ԰䣬תͺһΨһĶӴҴȥ
УʮλʿͷͬʱȻû뵽λδЦ崺ʹˣȻֶϬĽɫ
ѧһΣ˲ò࣬պʹǰЩ
ˡ
Ũռ֮Ťһ˲Ӱͻأʧ
ʹѾѹɴ͹еĵԳܣ֪˶ãǰۻҵİɫʣͻأʧæѹסż䷭Ƕܱ󣬶û˼ˡ
Ż~ʮСʿУ׷һŮԣ˼ûסŤͷµϡﻩһ£㽫ҵȫ˹һʱۻɣ֮
ͦסģɲ֪ԱλԴͬ飬峿ʲôҺζʵԳܡŤͷһ°£졣
λ׺ǿߣɫû˿仯߳ƾСۻࡣʹһΣʱ߹Ǹְ˼㡣
ϧʹ˲뵽ǰ϶ʿ³ЩڱϼӿճҺʹ˰ǣµĸʹˡ
ãȾǣͣһ߳󡣺ڣǻ϶ˣܴ⣬Ź񼫸ߵĽӴ飬ȴû̫ϵԽȾӢڣλ׺ǿ߽٣㹻ǣ¸߹ͷ­
ơԬ𣬱ϣѵȴʱĺרԤȻи߶ᣬд׺
ǣȻҲרֻͣڽģ۵ģһɶʮ˵İʿ
šʿ֣ȷŹЩħ֮شҶôУԽȻǸڡ
ʿڲҲޱʣɸ׺Ĵʵڲ̫ʿУٷʿ䵭ı飬óգԵΪơ
ԭܼ򵥣λٷʿ꾳֡
콾֮ԣ콾ΪǴţδϣɾ͡
棬δǹؼ
ʮλ콾ܹͻģˣ棬ܹٽһɾͲ׺֮ġϸͳƸʣϣСԺԡ
ԣʿʮλԽٷеٮٮǣҪκӣԲ˴˿̵ճơ
飬ǻ⣬˿̾ܵˣʮͬ飬ȻͬĴ
صѣڹٷʿ¶ЦݣӣרŶƵģǵһŵЩ
лλʿ
صڸоΣ˵ղŵĴ̫ͣЩƿ÷֭ɣԺЩ˵ţȡһֻƿװǸߴϣ򿪺󵭵ζһڱػͨ
ˡ
֪˭һĭƵ£
ȥ׷ѾͷС΢죬ȴŬƽһǿʲôĵȻ顣ЦЦ÷֭ݹȥȰɣҸоá
׷һм뱦ȻңӹһɨĽ۵¶һ˿⡣
ǺǣˣǸСһƿصҲȵɡ˵ȡһƿ
ϧûзݡ
Ӿͱֵ̫ԣϵʿ󶼳ף׷ԹģԽͣԭѾһҹ֮Ծͬѧ
һߣȻأܱȡƿ÷֭Ĺٷʿ䵽ϣȴûж˵ʲôֻǺܿҾ֪ˣ˵û
ʿͣڣϷһƬ޽µĶլԺʿȥͣʱ䣬ʱסס
סլȻõģС΢ŵˮ˾һ
׷ԱߣȻλÿЩҲܲ
ȻλŻζԴԼסҲǳ⡣
һϵз䣬ǿ߹ϵõĺڱҲһͨĶСԺ
Ծ찴಻סˣΪֱʱסûз䣬ΧڣλòլԺѾˡ
Ȼʿ˵סĸλöһֶҪ˼һЩġԾͬѧȻ֣ƷϵĸҲ㹻԰
ȣλĳסںδ
÷֭ٷʿ񵭵Ծѣ˴լԺѾȫ׵ֻίסˡ
˳񿴹ȥԾһûιȥɫһֻشŲӬ
¸̾ʿȻ˿ϴ併棬°Եĺܰ
СλãȻҲģסȽߣ˺ֹһȼͰܼСԺȻǸһЩ޹ؽҪ֮׼


0342 컯ʯ
ǻŭ⣬ԾȴҷΪʿУһ˿ԾԾԵ˷ܡȻʶȤȥ˿»ܸˡ
ۿͬѧˣλʿûвģ򵥷Ը˼עڣǾЩήң֪һţר֪ͨ󣬱׷׸ǽסϢ
ŽȥСԺвŮԴģתһȦɨûףͷ԰ҲǣԽǶЩСҲҪĵֶΣδ̫Ʋˡ
ڽǲ󷨣ȡݣæӣſʼ̷ҩƵĵҩʱģѾʣ࣬Ҫʱ䣬һЩ
ڲϣлĺܣʱҪá
ڶգûеȵԽٷ֪ͨǵһλˡ
̣֮ˣͷ¶۾˼΢
ɨܱߣ֪˼Цû£ﻹǰȫġ
Ǿͺá¶ͷ֣³ȴûзŻڴлõһǱһֱҪӴɶԽٷֱܾ컯һº󣬲ŷȥ
Ƕ֮ǰջһֱĬĽͣȻԴ˲⣬ﻹһЩ̽𣿡
̲Թɫδ˿ɫȻΪˣϲ㣬˴һ飬Ѿֻ֪Ҫ£ʱҽ͸Ϊ񡣡
˵ţСȡһֻľ
ùкᣬҲûʲô죬ɴ򿪺һۣϱ¶֮ɫĬϢ̫ˡ
Цү˵ӦõģջѾϣ˺ܴջ񡣡
룬ͷãǾ̣ұʾл
үǿջˣأȻû˵Ҳʡ
ɿ¾ͺãһҪͷۡ
̲סҡͷֱǫ¿ԣ᲻÷ֵġ
̱ЦˣǾͺáð˷գͲˣԤףܣ˳Ƴ컯
뿪һֻǹڣ컯Ϣ
ϣ˼Цݣϲģδ֪ԡ
ⷽ棬ջǰ˴æ
ûżȥеϢǽľУٶȷŵǰ棬һָϸ֦ͨǽ糿ոϼϿڴţƺ־ܴ΢΢ʪ⡣
⿴ţǳ֦ͨĺܲͨĸܵŵӴ
һγɵػѰ׺֣ҲδؿһƣŻ˵̫ء
⻰ʵ
£Ҳûвȷ˿ջ࣬˫Ǹáպؼʱܾ֦΢Ӧһ̽һ˿
Ƭ̺ꡱһɷĩָ䡣ۣ¶֮ɫȻ컯ƣѰ
ʱңԽٷˣųȥ౻ѡеʿѾˡԾ죬û취˭λϴ併ĵϵסĵطԶء
ģǵˣΪ׺ȻǣλʹˡϤģЦеɫͷѻ˲Ծ죬Ҳͷæȥ
¸λСѣҪסһʱ䣬ұн£պҲദʹ΢Цڣұأ䣬Ϊܹܣ׳ƴӵıǣûоְӹ־Ҫȥ
ʮλʿ׷¼
ܹЦŰ֣λСѽΪ콾պɾͲϷɲдƽ۽ǡ
Ȼ⻰ãĵ棬ǲ֪
ˣҽλСѣȥĦ컯ʯʱѾ磬㶯ɡ
˲յˣʿѡλ£԰׷ͷ㿪ʼĿ֣ƣƵԾͬѧԹûطżò
ڣͬѧõҵŵȵʼ컯ԼһҪسײȵ£
˱סʹţԽ컯ʱ³ضԵһеԾԹޣҲ֮С
ʿʻΪʱ󣬵ִһɭϵķ⣬³޽ֱĴֻ·ޱȣһۿȥӰӶûС
ܹԳ棬һж˳֤ݺ󣬴򿪺ޱȵţѾ档
μܹܴˡ๧񣬾ǰλܹܷã̰޵ĺ鱩ȵȣɶԷȻԣһֱܹܵλӣƾ㹻õء
ܹЦĺ㣬˲ضϷշʮλСѹ£ҪͷˡתұȺλСѳһմҲҪżֻӦá
ܹܴԵȣҰ׵󣬱Ϲдǰµһֻ֪ܹ꣬ҪҹѾɱϣÿԳԡ
ܹһǾͷˡ
˫༰ʿʮλʿƬķܹܴ˽̸ʱ˱ֵĺƿף뿪Ϣȴһʯͷˣÿëƺ⣬ϢˣɫҰһԲڵص׵Ľʬͷֱ
߹ͨԾĻ棬ҫɫ粻ƾɭ졣ͨܳͷһͨɫĴţܱߺصĺɫʯһ壬ֻһ۱˸ܵǿķ
ȡƣͷһ£ɨƺ󡰵εΡ죬ɫϢĴ򿪡ֻ֮Уƺ̺ĳÿռ΢΢Ťţʲô
컯ʯ棬˻ʱջ񣬶뿪˵꣬ת뿪Ǹɴ䡣
ʵʿޱվںɫ⣬˵ĸоǣ̱˵񡣾ˣδͷųǿϢһӹɣǾΣյ˼㡣
˭û뵽Ȼ׵ģܿ컯ʯԽٷ˸棬ѵͲǣʯ
ԾЦһˣ컯ʯ챦ǲ׺ܶ޷ƻ䱾㡣˵꣬߳һ̤С
ʿǷ׷׻Ȼ벻ϴ併մȻЩأܹ֪תͷͷ㰵һɣæ첽˽ȥһԼ󣬾컯ģ
ûżҴ˼ۣһṦֻʣˣ׷ڱˡޱ飬ûдߴٵ˼ƺǵְ𣬾ӣʱ뿪
׷գգۣءѣʲô𣿡
۵һ˿Σ￴˲ףֻʶģҪһЩʱˣҡҡͷû£ǽȥɡ
˵ţš
һ֮ȴƽȻͬأɫĹâҫۣеֻǳĬԡܹģܵģŨϢ
ӦһȻγɵʯߣͷţֱʴ֮γɵصʯ£ƶһɫʡ
ⰵɫĹâԴͷʯ룬һڵʯ࣬ߴ粢̫󣬿κֻҪ߲µĸоƺڴˣͬء
һĸоȴû˻ỳɰ㣬ΪԽ˵е컯ʯ


0343 ζ
ʯջУһЩǶǣ׽ӰĴ˵ɼȻ޻֮УЩ֮£
ʮǰͻȻ飬֮д󱮽٣ҽ󱻺һã꣬Ⱥ׳սԽʮ𢲻棬ճΪħ֮أһ
Ĵ󱮣ָľ컯ʯۻ࣬ɹ˼ͬ׼ʢ񣬱Ϊӵʯ
ʲôû֪컯ʯӵţܣȴǲʵ
ֻչַʽЩڲͬ
ʿֻͣߣʯлᣬƳĵҩ컯
ⵤ֮䣬־Ҳ޷ԣֻв߱˿ƿءһ㣬컯֤󣬿ԵõȷǱκһʿõĵͬ
Щ֮ͬ䣬һһģǱ컯ҪʿԪ
ԪֶȻ翣ʿԣȴǿԱ֪ģһ˭޷ԵҪڡϾ׶ԣУΪıɱ䣬øǿͬʱͬԻĸӳá͹۶ԣ߻ǣӹؼڡ
ԣҪԪĵҩޱȹĺƳ컯󣬿컯ʯ׼ķǾˣⵤҩаȤġ
ûƳ컯Ҫ컯ʯ׼㣬˼󵨵Ʋ⡪컯ʯģĳ޷֪顣
׼Ϊ׼ʿԪԼԼԣ컯ʯĳֽеĻ衣
ԭ㴫ŲţΪһʯˣ̺żܣôӵɴʱվ컯ʯʱŷԼ֮ǰĿƺǴˡ
컯ʯ棬ûκֻ֣һɫǱ˴˽֯һһƬҰݣȴǣ̺ϣϵİءɢŰâ϶ƴ󣬰΢أ֮һ𵴡
ضǿ
ʱȴ컯ʯҫޱȵı棬ڲһЩĶֶϡֻǸࡣ
û컯ʯͷĸоСƳںϣΪңԶ֮⣬Ƭռ׺õĲ˼
һУǼ
컯ʯʱ¶һУǼٵġ
һѹͷ𶯣ɫƽȴԼڿƣ컯ʯʵ󣬾ȻԼᵽɢģǷŻĸϢζڵصʮʬ壬ҪŨʮٱ
ɳ⣬Ծ졢׷ˣȴƺǳܣ컯ʯĸоһϢƺյ
˿̣ͷԼףΪԥת뿪Ϊλǣֻͣʱ԰ȫ£ܳܵļޡ
ƱǶ˵ĸζԽԽأסҲ˿ֹ룬ֻԼתע⡣ٿ컯ʯרע棬ЩɫȻõζʼɢ
ʱʯеǣ֮⣬ѾߵʯĵطϥŬͷųʥ̬ʼСģʯİ
Ϊ컯ʯл컯ʿ˵ЩǻõΨһ;
ԾϥŬƽͷ뿺ܣֻڿʯĵطԡŰɫâ±ůģƺû֮УһЩĵطҲԼ䣬ɶļ
Ȼǣ˵еԽԾͷԽȣ컯ʯ˸ڴǰҪڣ˳Ƴ컯
ɨܱߣͬеĸʿѾʼӰں͸ۡĳĬԾͷһЦûˣ컯ʯѱ
ԳǸ컯ΰɣ
أһҪײڽ£ҵ裬ӱȥ¶ǿţԾɨңûע⵽ȡһֻҩ
ȷ컯ĵҪʿɱҪĸɿɹʡ
ŵҩǰһҹԽԲ컯ʯʱԸİԬݣ޵ķʸԾⵤҩżڴ
ſ£ԾͻȻɴΪ֣ǰ컯ʯͻȻޱЩɫƺ׭̵ϣĹ۲쵽κһۡ
ʶ֮䣬֮УǶ˼ֱ̣ǰЩɫʼŤƺҪճĳЩۼ
ԾͷϲǰľŹǣ֮ǰסȻԬ𽻸ĵҩӵв˼Ծ콫Ϊһ򵤷֮ˣ
ɨܱߣһ֮ˣͬѧİȻǻδžѵңһҪ֪ĳԽǿʦ
ͷ֮ϣʱԾͻȻ֣ʱȻһ˫۾ɴ˿𾪡
أ
עǡԾͬѧĵһ˿ҹаźǱʹ޵ؿͷɸӳ졣
أ˰ɣĳѾߵǰ档
㣬һ䵭ŪԾջ񣬿ʼȫÿһ룬ƺмջǺ죬¶޾
ȷ𾪵Ŀţʱ΢΢ͬѧղ䣬Ծ죬̷ҩһĻʲô㿴˽һĻ
ǳʯߵĸöŨ޷ϢĸϢͻȻ֮䣬ƺܵǣݳ֮󣬺Ԥ׵ĿʼۣγһżڵţԾڡÿһδϢģáϢëףڻŴ򿪽£¶ޱܡԵı飬üۼ⼤ϲƺѾⴭϢ¼䣬õ˾޴ջ
żһ󷭹˴ľ飬ǿѹŻµϽջ񲻸ٿֻԼ֮䣬˼򣬶컯ʯǰʿӦͨЩáϢܻ컯ĵ
һۣͬ¶ãȻмּİ׷ĳ嶯ջǳĬȥðգκһ⣬ʰĺοȻ趨ˣʱƣ˵Ӧᣬܲص˺
ͷһǸϥ£ڳ¼ģʼ
ǵģֻ״ڷ͸컯ıʺȻܣȥĻرΪ޷ȷ컯׼ԽԽùɭ컯ʯĺ
ǵģЩʱ䣬ֱɱٵ컯ƺ̫ʵϾֻпԽ棬ɱл
컯޷õԽעû취ӽǸ޽⡣
ѹЩͷ۵⣬Գ룬ӶǶðɡ
컯ʯȷĵֲԸ


0344 
ʱ˵ҲԲݣľˣǻеġȻǣʱõѡ񣬿ʵڲһõѡ
񣬿ʼģЩʯ棬֯İɫϡֻʱ䣬ϾЩǺƯġ
ɲ֪˶ã㳹׳Уƺ磬ֻʣЩɫ
ֻ״̬£컯ʯԵֻЩԽԽǱӡԺУҲ޷Ĩȥ
ǰİʼŤǱɣƾĴڣδֻ֪ǣЩǣ󲿷ѾήߵϽأ޷˳ͨ
ĹעеһİʱƺˣѹֶʹĴϢܵĿӿ֮󣬱תΪһֻܱ֪Ϣһ˿¶Ԥĵӿؾѣн𾪡
⡭ǡ
ͬһ˲䣬Խصĳ̳ϣյ͵ΧƳȦԾİɫ棬ԼϥݹǵӰͻȻӰ˫ۣ磬˲˺˺ڰ
һգ˲ˣ컯ĵǰδе顣ѵСıˣػ
ݹǰӰ̧֣һ㣬Ǹݲָ֦ƺ΢ͻ۶ϣ˿ȴָУӿǿޱȵᴩޣңԶ룬ֱԵɭϵķС
ĳУ˺һҳĴӣԤԶͳҼߴ͸Ե˲쳹˷ԶԺȳܹܣ̧ͷоâеͺȣˣ
ȻֵЩ⣬ϤʧڣܹԵȣҼ̱ȥ
תߣȴȴסһԥ󲽸ں档
ҵˣǵԾЦ˲ϻص˼˾ѣ׷¶֮ɫ
ͷһͷǲܣ̶һʱ䣬ֻܳӦ컯ʯϢô򵽵
ɽһĻǵĽң˺ɷ顣
ɫϢ򿪣󲽶ţɫϲܹܡ
˭˵
Ծ񣬡ˡܹܣ
ϣůЦݣԭԾСѣȻ콾
һ֮̾ɫ
ܹܰüɨһۣƺЩ޴Ȼ⵹ǳˡ²أһձ˳򵤷Ǻ£
ԾСѣϴ併ϵһձɲ򵤷ݹ컯ǵһΡܹת΢ЦˣСѽҪͷչˣҪСκȡ˳ɵҩ
ЦȻСѣ㲻رס£кҪܿڡ
Ծһϲ⣬лˡܹܡɨܱߣܽƽǷݰȻ֮⣬ĺܡһλλʿͷܲԸϣԾı֣ȷҪ̫̫ࡣ
ϣĴ֮ͬѧͷӳ죬ذأձĳϴˢ裬ٶ֮գ
緢Ծ죬ࡢܹ΢ЦŴߣԤضõõдһʿѾû˼ټ컯ʯԽձǰųȥ
һƬţû˵飬մұһߵʱȴѾˣһȨĸˣǰͷչ鲻î˾ͷͷȼܻ档
׷ЩֵģһᣬĿ̬ʱû˿仯ѵоûһʧ뵽Ӧǣе̬ȣһʱʲô׷ȥʱ
ߺߣ˼ұ磬Ȼģ
ֻǣСѾͷ֪ı磬ʱֹûʧ䣬ֱ֣Ҫ
Ծͬѧˣˣ˰ǣǡýţҲ˵ֻҪڣᱻţòʼ컯
ңҪǣһʼβƳɹҲƹжֽš
Ϊ컯ÿʧܣ֮һĵģʿԪ
ֲ̫
ԣԵĻĺ룬͸ԾͬѧһҶ
飺ˡ
ʿĬĻصס׷³תأһԵģͣ
СѾͷǾҪһЩϵ֧֣ȴ˵Щпܴѹ
ԭ׼뿪ˣ׷ͣ½Ų䵽ϣΪλһܵԽٷӣȴԾεͷȲ컯ܵѹӦġһ룬󶼾żɣҲ˳
˴ұϲȽϣ˱ǸӼʱʶĸеɣŶ˲ң
׷ˣձ仯һЩ˿ǳϲ˲ֻͣǹģԽżԽ֪ôڣǵͨ죬Ҫ޳ˡ
ЦЦοҪżҲͣƽºͣûеջŭ¶ЩȻפʿǣͷ΢̶еΣæͷ첽뿪Ϊʱ֣ǾԼʣʵ̫Щ
ûٶ˵ʲôͷת뿪
ڶգ׼ʱִܹܵЦٶȳǰλСѣϷջ˾ϲϣǽ죬ٽЦɨͷǴкǰ
ķУվһ꣬ȻԾ죬񵭵ɨ֮ˣ΢٣ǹһĨϸСȡ
ܹδЦСѣҹЪϢĿɺã
Ծ칧񣬡ܹ͵ķ㣬ȷƷһҹΣȫָ
Իܹǣ̲סĽ
ЦСѾĦһգϸ֮ٿʼơ
ܹܵͷӦõģϾ컯ƣС¡ǼСأ굱ѵãϷһԣʱڣ컯
Ծ칰֣߾ȫܹܡʧ
ЦˣСǽȥܹڴԺǼƷգʣµİ̳Ͼơ
գԾ򵤷֮شȥ㷸棬⻰֮⡣
ܹЦеͷƺãȥٻأ˾ƱϷ꣬ɹֲҡ
Ц뿪
ͨɫԾ䣬ЦŴ򿪴ת뿪
Ծվֱ壬񲻼ڣ俴أҪץЩҪĳ̫࣬Ҳδ̫ȤŪģŸ߸ϵ̬ȣֹһʢˡܹݡңͬѧ˵֮󣬱һתʯߣںλӦȻ
Σͬеʿڰ಻ס¶һ˿ֻûûʸЦ㣬ԾѵʸȴģΨһϧǣһƽ飬ͷʹ죬Щ̫ˡ


0345 
׷߷ߵʲô˲ģ˿һ˭컯δ֪أ
⻰ʿǣͷ΢΢ܣ䲻˵ֱףĵ׽ͷ¹˲أ󲽽ʯߡ
԰׷ЦЦʯУͬǣս󣬱˾⼸վԲᣬȥ컯ʯϵİ
ʱҲ׼װ׿պĹȥȫȴϢģϷָһϤдѳڣңԶ֮ǿռƬС
ǰѪ֮һǰδеķɣĵӿ֡
Ϊ磡
ԶʣռƬľͷЩռѷɴڣɳƵѽͺܶࡣǰأǽ岻ģȴĲƺڻָУЩֲԨѺ۴ʱСֻǷ̫ϸ΢Ƭռ䣬һжӦ
һ˿˿΢Դ뵽֮УϡޱȣǼԵĸơʱţƬռڽԻָģøȹ̡ǿ
ΪѲԭӵСƵļӳ֣κ漣пܴڡ
˼һָ̽գһݳǰƬռУʣռƬػҲʼչֳǿϡһ˿˿ڡ
Ϊ֮ǰ̫ѣֻЩ΢㹻ĺܺã֦ҶȳʱѴһȦ
ȻֻһݣɼȻܹƽ֮ĿռƬУΪΨһĴ飬֤ĲƬռƬӴħ֮УŨֻڼݵʱڣܹɳֳԼĿֲ
ͷһʱȻݣ˼־塣΢㲻Ը뿪
ϸҶ޷ҡҷȻڵͷ
΢Ĭ¶һ˿΢ЦãȻ㲻ԸȥǱɡ֣ʧ»صĵط
һƳ̨ףסӰһһա߿ϣпХȴδ½ǣʮзֿںʮϲͷƬаﷶΧĿռƬ΢΢̧һ
ԶͻȻ¡¡ѵɽʯƶűԶƾն˳һкۼĨȥʹôعƽɽ£˺ӵʯһһзߣѻ̲ɽΪӸߵĺӵ΢΢бɽ壬ͳУ类ħ֮зһһֱָ֮ϡ
ռ޸ٶʵ̫ȻӵˣִƬռȻԼӿ衣ϧܹģֻǱϵ޸ռƬȹ̡ѷĵ㣬Ҫ൱ʱ䣬ָ
ʱͬΪ˵дص飬֮һж־иı䡣ƽأؽӵֱɽ񼣵һĻĻ֮У̲סʱˣܻɢȥһ˿濪ʼ֣֪ΪʲôܹӵУƿһе
Ȼ֪СƸȨΪʲô߸ȷе˵СƸʲô㡣
˼һԼʣݸռƬȻǰأȻ֮ˣģӰЩӰ󶼲ƲƬƬնϣޱȶ״̬ɼˣֻһܵˣЩƵӰУ̺ǿޱȵܡһ֣ƺɽһֵɿܣ
ͻȻؼӰ΢ɢͷǴʱĿռƬ֧ǣֳ
̧ͷͷͷ޾ȵ̫൱һĬ󣬾ΪòӦʱСƴĲ򡭡
ִԺ𡰺¡¡κˣͫ΢΢ոտģЩģӰʲô
򣬾Ȼǹ
ԤϣУֶӦֻĴڣϾʿ꣬ǿռ䣬㹻ǿ󣬲и֪ڵʸ
뵽ȻҲǿԣֱ׵ۿһֱֱӣִ
СƲ˵ѣôȻ񿴵ģǹֻ̬ǣҪʿΪﵽǿľ磬ʸ񴥼ȻԶԶʸ񣬿СƵĴڣռƬУǰ
ǰֳǳģģӰĵͻȻӿһ˿¶¶Ǿ壬ǿҵĿܣоԼƺʲôԣޱҪá
ʲôأ
ü˼ԺҳһŽüԼʱлһ磬ֱӻĻǣһɻȻʸо뵽ʲô
֮ʼһ·ֱԪӤԪǿ󣬿ЩͳͳɿʿҵĴ꾳ʼǿռ俪֮˱ͬڣ˿صʸԻǸؽڣһϵ̤µء
һ֮Ҫ飬ǲ򣬸Ӧֱƿأǿƥ
޴ֲɴؼ䣬ֻʿһһٶȻҪ󼫸ߡҪ֮ˣ±ɣͨ¶죬Ǽ־ǿ󡭡ԣԪӤżԵ¾ųʿٽһɲ׺ֵоųɾţڸߵľ磬ϡٵ޷øʼ㣬ֻ˵츳죬ԵԵʻ֮͡
գƺһϵĽݾûоֻ֤һɿܣҲ㹻񼤶㡣
ݾʱڿռƬ
Ϊͬӵй򣬶ռƬУִһеθӣԲĹһĳǰҲܹƿء
Ŀôһ̤꾳磬ٶȽʿȻͬǵŻԸӾ˵ٶȳɳ
ȻǰƬռƬĿ۳򣬶㣬ģƵӰ
ĿռƬضûа취ĹҲǾ󲿷ֿռƬΪƵԭΪһڣܼ޵룬ͻᵼ¿ռƬı顣
СƵĴڣı
ءǿرĻ־ֻܸ֤ķͬѰСƼȻѡռںϵһôȱĿռƬδûпĹ
ðɣ͵ĵȷƿҸӣ򵥹һ仰Сƣ㹻ǿš
Ϊδʧ
¶һ˿΢Цδ֮·޾ġһգˣ
ڶյ컯ʯĻϧյϾϲδ֣ͷ̾ϢȻ컯ĵ׾ܵõġ䵽˫֣ȥԾ챳Ӱϣʶģ˼־η
ǿߣʿĵףܵ׼֮һڣմҶûջͷЩο
һֱȥԴΪԴˣͻȻ¶΢ЦţԸ̫󶯾ͷĿϲ΢ЦɴЦ
ͷ𣬳Ĭſ¶Ľ
ɫźܿ򿪣ࡢܹЦԴ˳ֿĹء
ڶ컯֮˳֡
Ծһճɹϣֻ֮£ԴĳɹȴǼѹ
ѹ֮£Ҫôʹ˳٣Ҫôͻ
ǵڰգڱΪ򵤷֮ˣĳɹøսȭͷҧ촽߹ϵļʿѳɹȴڿ˵һ䶪Ϊ
ʮգȻʿڰʱ̳ɹ淽骣ˮ塣
ʮգһ˳ɹ
ڶʮգ׷¶ϲתۼ䣬֮б¶ǣϡΪֱ죬ʱȥĿı磬ûаջ
ɫŴ򿪣̱ʿʱˡ


0346 
Цӭ׷뿪ͬѾͷһĲᣬ˵ʼնûУ㡣
ĬʻİʿһƬյʮգоλɭϵķСܹʮǰʼȥ컯ƣˣҲףǵһν˴֮
ֻλ꾳̬䵭ڳϱĿ֮ǰ׽̸ɣѶ㲻ʣ
ڶû漣
ת۱ǵڶʮա
գϵգѹֵ֮ʿɫ΢׷࣬һƬͨ죬Ȼҹһδߡ
ͣķ⣬λʿ˿Ŀ³ţһͻȻأ治
һЦкã򲻵ǷգȻȥҡͷһȵģƿ÷ֵ֭ƣǳۣСˣ
ǰ˵֮ҡҡͷû˵ʲôȴܾС̫ȣѵ̲ɣ
ͨޱ鿪ţÿյһοְڣ޷ˣҲ˶ѡ
źתߣԾ컯˹ؼʱ̣Ȼûڴ˴˷ʱ˼
컯ʯǰʶĿģϢ£Щɫϣͷ̾
컯ʯʱƵģһ±ʱޣ򲻵ͣʮҲûá
Խտ˵ĻᣬΪʱ򣬾޴ľѹ¾ĶѣûвĿܡ
ĵףȻûа֮⣬ֻǵһ£ؽɱûн֮⣬еЩΪ˵־̧֣ʱŹΨһĽͱǣڻС
ĸӦЩͬŲµԭʲôСǿңԶ֮ĿռƬն־һΣĻᣬԲԽӡ
ԣԲǺ£ȴҲİ취ŷӿ̲סһ̾һƬʯУ̾ޱʱǿŬƣʱ
أ˽գ㻹ڳһģ˭ұ㲻ͷƽ֣ٹûƽӷ緶ͷҵһһЦ֮ɫ
ϵģ䣬ĳͿߣصŻ̬֮ʧܱʧܣαǿԱ򶨣ĪǵΪԽٷʹأ𣿡
һǽ䳰򶨵ر۾գкã˵һᣡ
üͷ˾³çöԣѹ̫ʧ⣬컯ʯϢӰ졣ɾˣҲҪˣοͬѧʱҲô
֣ٹķ׼йͻȻǳĬӰ̧ͷб΢ĵױ־壬Ļô˵ˡ
ڣʱɫͻȻ򿪣֣ٹڵ棬ͷһͬʱЩ淢ʲô£
Ծ찺׶ʮδȻ࣬һͷڷ˿߰ף컯ϳ˲ͷɴʱһȻ֮ɫͶ£мǡ
֣ٹͷ֪뿪ʮպԾٶȵʲôȻѾ컯
һʱ䣬ŭ𡢳ЦϤɢȥʣֻ塢ʧ䣬ȽʯˣǾԵʧߡ
ԾĿбӣֱӽӰԣ컯ʯ⣬һ㰵θ֡ԭâֹκ˼ɴʱԾӰ΢һɢȥ
£ûκνˡ
Ľ̾ϢʱԾ죬κ˲䣬֪컯ʯõ컯󣬻ʲô仯
ԾԻͳһֻ֮ͨɫ޷ƿ컯ʯâֱӾߡ
Ϣ󣬰âٶȳ֣סԾ죬һ̲δ̫ãһ͵ͳ⡣
ԾۣѹֲסĿϲ׾Ϳɲµһ컯ʯУĺô
¶һ˿ʧԭϣЩʲôȻͷڿմֻеԼ׼ʱܵóˡ
ৡ
Ծۣһҫâֲܷʼа߰ףȴȫָ۵ɫ΢ԾȻתͬʱϣһ˿ʧ֮ɫ
ʧ
ͷ΢٣ΪЦֱջװŪذأƾʲôʸ񣬶ұʾʧ
΢̣ŵ⣬Ũȴʢ˵㣬أڶʱĳѹ㣬Ҫ̫࣬ûȥĺʧ
ǰԾǰѹУ㻵Һ£նδǰ;ȴδϵнսɣ򲻵Խԣûκμֵĳ֤պһҡ
֣ٹ۵¶һ˿⣬ԾЯ컯֮ƶаֶٰҲҪ裡
ˣҲһЦ
Ȼ˺һͷһߵ˼㣬ȴòڴţӾʵ֣ɽһĻȴЦϣɴԭأ
ž
ںܼ򵥣ܶطܷȻǣָ䲻ӱܽӴ
֣ɫƽĳϲģǱ˵вһ㶼ǣֱӶִȥð֮ҺܱǸ´Σɻ򡣡
ԾٺףָۣΪŭȻͻȻƽȥԹãܺãȻԼĳܲȫ㡣
ڵصͬѧ侲һϲڵĻҳɫʯŹһݣˡܹܣλ
˭û뵽һƴڵصԾ죬Ȼûзƴֱѡ״֣ٹڴһ£壬ɷ죬⻰˵򵥣ģȴ֮١Ծ˾٣ЩȴõѡСĴۣٷ֣֮ȥ컯׼ԽٷʱһƵȷͬԼ
ߺߣ֮ǰװ򶨣ô嶯ˣճ
ࡢˣԴɫԭԽٷԴб־˵أ˼עʵ֤Ľܴʲô
һղ򵤷һɣԾУƳڶ컯Ŀܡ׼£ؾȻҵ⣬ô±Ծ⣬źýнȰ˵
ءȻûãȻҲͲҪٿǡ
ࡢ䲢δ˵ɫܲµǴʱͷ
Ծǣ¶һ˿Ҵ⣬Ҫٲ׼
أû˿Ծ㡣
ܹޱ飬΢΢ͳݣڴʱ֡
أ㾹컯ʯǰˣʵڿԽʥа㾴η֮ģˣ£ѹιѺ
ȵȡ˶٣¶һ˿΢ЦղŴһ⣬泩£ƺҲ˵
ʱ˿̣컯ʯǰԵԲ


0347 
ڴŵ֣ٹڡĵȣʧͺܣ
Ծɫ΢üۼ䳰Ū֮أ㵱汻ɵ𣿾Ȼ֪֮Զ˵˵˾ͲˣҪдΪ֤һƬԲƣ
΢ЦԵ˵ģ𣿡
̧һ㡣
ˡ
Զ֪谭ݵʱѾ÷ǳ΢Ǵʱſʯھ޷š
ɴڱǴڣ֮ü١
Ծ֮У¶Թ޲֮⣬ս赶ɱ֮ߣѾвͨˣԳ֣лᡣԽٷ˺˵
΢ɨһˣԺͻȻһͷ˼һ£ȷмֿԣͷʱ˾ϡ
ôգԼЩͷЩ֪ʲôĶĳ˶ԣʵǼܼ򵥵顣
ǣԾ첻Уٶ̧֣һ㡣
ˡ
ڶ
ɴۣ֮⡣
䲻֪ʱ̧ͷоâӿ
⣬ǽ
ָ̧֣¡
ˡ

׷ǣڱһ𣬸Խٷʿѡ컯ҩġʱһ𣬰׷һ£͵̧ͷأһҾ֪һԵģ
˲ϣѡʲôҩģ׷תߣСų컯ʯڡ
ڱ۵¶һ˿ɣæں棬λٷʿһ±ơ
ˡ
ڶʱ·ϵİ׷ڱͬʱ¶ȣû뵽ͷȻͻơصĿܾ͸ϸ༸Цݡ
ȵʱ˾Ͳ˲ԣ˲򵤷δšһɺĵ˽¸죬֪ʲô
ȻǸ·У˵Ѿû˼ȥͳƣֻʶŴ죬ԺСˡˡ졣һ·ϣٷʿԵı顣
ĵģѵӻˣԣһǻˣ
׷߹ͨʯߴǰʱıǣ˴ľһĻӰȺͦΣһ۱ɿģֵ̧䣬ÿһָӦģ
ǣһֱţ֭ŵİͬѧ˿Ҳ̲סԭأһεĸо
ʱЦЦͷǴкȻãôȥڳˣӵƵ΢΢һЦԾ죬֤ܲĳѲ˵
Ծճ鴤촽˶ȴ˵ͷ񺿽УٵĶǼٵģһ⣬ֽšʣǸòҪ˵һ鷳鷳
Ϊʱࡢ˵۾ѾǵݣеȣԽڻ
СѣϷÿ࣬ǽվƣĪǻҪȥܹܿЦ첽⼸գϷע컯ƣСѵˣǧҪ⡣
Ц棬ұ֪СΪλһһ֮գȻ
ԼСˣЩƤ̬תԲȻ̾ΪֹⱾҪЧ΢Цһʱ಻סԾѷͻͷʵΡ
ܹܰڰ֣ʲôͻˣӼЩִǺ£ϷΪСǾԣģ𣿡
Ծ۽ֱʱ׵ͷ𣿹ƨִ쵰ңң⻰ԣǾԲ˵ڵģҧһںЦǣһ㶼⡣
ܹһЦСˣֻᣬϷ֪ǣСô򵽣൤ģ
ͻȻܹܴˣСѽջˣϢһ£˵Щ鲻١
ȻӦˣϷͿˡ
԰׷ЦЦ뿪Ծ죬Ѿû˹˵ˣո׼컯
ɭϣķУ˭벻Уװݻķ䣬͸Ϣ
Сѣסɻ⣿ϲ˵ǡЦ档
֣ϲлˡ
ϲͺá΢Сѣڵ֮£
룬õѣѵôȥ޸컯ʯ״һ£Щͷ
޸컯ʯ
ɫ䣬Саգ
ҡͷұ֤һᾡ
Сκ󣬾ɿڱǣ޸컯ʯԽ£м
ûͣ˸ǳֱӵˣտСѣϷҪϻع
๰֣ܹܴ˾ɷģ
Ҵ뿪רٶֱ
һ·ͨ裬ƬʱͣŶĬŴҴ뿪
ܿ죬һͨīɫ⣬ʾƣŻ׼С
ˡ
дӰٶȳ֣һ谵Ĵһɣĸζ
̤˫ϥأ˲μ档
룬Ȼǰڷžյ͵Ƶļ̳ݹӰоâ䣬˺£˻Ƶͳ̺Ųɵơ
佫֮£һ飬ûɾİ㡣
ĬΣԽͻȻЦأϷ֪ͻı˵ȻûϷʧ
Ͷأ棡
͵ưâ£Խ棬ϡɱʬӣЦԽɭֲܿ죬ЩЦݱȥ¶˼֮ɫؿԲʮŵԣ࣬᲻Ѿ컯ʯʵ
ͽգֻ֪Ҫ졣
ȻԽУһ˿⣬أϷıֺ⣬϶֣һ컯׼֮컯ʯһЩʾ
乧ǣСĴӵ˺ת봫
ৡ
صһ߿ȥһ̾ȻֶֻһбɽסֻҪ׼컯ġ
һʮ׾٣컯ʯϵİ󣬵ֵΪԽٷͬʱΪԼȡʱ䡣ԵõԽӣֲض컯õĽ
ɿŶЦݿףüۼȴݾܾ䣬Ц֪ԼСֶΣϳԣʵ̫ۡͬʱҲȷ׼컯飡
ɾ֪ЩҲܾܾȻһɣ²Ԥϵĺԣ俴£ü룬ͷһֱˣұ㶯
ЦãСҪʲô嵥ңϷ׼
ͷӡ嵥󣬽򽻸䣬ֱǡԭز³ͷѾԲɣƴ˷һЩԪҲҪһϡ
һҹ޻ڶţһȫµĵ
Сѣ϶ڴУдñϷû׼¯ܹЦģ˵ΪС㣬ջԳɵ
ͷЦ̫Ƶˣʵûȫա
ܹЦЦû˵ʲôת뿪


0348 
ɫȥ⻰ȻѣʧֶֻܵһΣͻ鷳
ܣӰ¡ɱ٣ʲôʱŻ
ͷѹ·̧ȡݣֽвȫȡ
컯ʧܣԵǣʿԪĶֲС
Ժи֡ʵ˵ǵǲ̫ȷģȷ˵һδʶֻвʿк壬򼴱㽫Ҳû˿ƳɹΪʶƿأ΢һʧﲻᵼʧܡ
ʶԺʱҪ룬屾ܾ֪Ӧôơ
ȼ¯ͶŲϣǰδе˳ͺѾƹ飬ʱÿ˳ޱȡڣʼ΢΢һĮԹ̬ȣԹƹ̡
ʱ˿۾ͻᷢ˫Ŀ䣬ͫ׾ȻѾŴ󵽣ռ
ͨڣ쵽㣡
֪˶ãͻȻһľݣ¯ڴ򿪷ɳָڴСҩ˵УȻѿ죬һҧסָ
ˡ
ˡ
һĨ£ĵױʱĮǿдơȫڵ䣬¶һ˿ʶ𾪣ƺղһΣѵʱ컯ȻҪˡɬʹ͵ĸоÿһѪдǣʱ
ΪʱҩʵģֹѪ
ôһṦоԼԪꡣ
˳ۡ
һ׼ǿֹԪṩƻɵʱһɺԤ׵ľ壬ĵ
һ̣رëէޱߵĿ־壬֡
ʱѪԪ컯ҲܵϢһΪĺУӶԪٶȣȻǡ
ϸƣ룬Ƥ澹ʧˣ󲿷ֵĹ󣬶ǰһͷۿɼٶȣڱɻɫֻңִĻҰǸһݣԵĹ¼š
ʮԪ
ʮԪ
ʮԪ
ĸܵ㣬ûֹΪڸղţڸܵˣɱٵϢ
ڿҪˣ
ֻһ˿ӦһΣ˷ɱٵȻֲľء
ҪԽ棬ʮٱɱٽʱԸһбӻ
ԣ컯ҪƳҪƵĳ
ʮԪ
ʮԪ
һ꣡
ͷϤɺڻҰ߲֮ɫҧסָ컯ѿڣڰУ֣֯һѪɫ١
ûȻǣһδȴ֮Ļ䡣
ÿƬ꣬µ㣬ƺģ컯档
ģǿ˱Уר׼ƿС
Щڳܲסǰһʶ˯
һجΣεԼУһͻȻѿȡѪȴֻһУֱٲƣһǡ
ͺУۣԼ֪ʱѾصסԾȴѻָ˼
Ȼ֪ղֻξɻеĸܣͷһæѹ˼
Ŵ򿪣òŮʱ¶ϲ΢תҴȥ
ܿ죬ܹܿ첽źֻǿһۣתվһԣ΢΢ͷʾ
ߣΪݣůЦ⡣
صɴۣҪȴԷֹСΪԽʥķѾ޴ϷͷǸмˡ
ŴǰһЦݵߣͷ𶯣û뵽ԶԷݣȻ𽵹Ե
ߣԽ滯ʱѾ
桭ʵڻ֣֪̿Ҫ˵ʲôˡͷתƺĿѾɣȴıֳˣСӦеĳϻ̳Ͽ֡
Խ΢ЦķӦƺ⣬ԪĽ϶࣬ϷѾˣıȴҲܲԪϷ㱣֤㸶һжõӱĲ
ܹأΪ˰㾡ָϧԳ֣ͷǧҪԹ
æҡͷһжԸ컯ȡ˶Ԫ
һƽϿңȴ֣ԪҲԳܴۡؽɱ֮ǰΪ˻ȥֻˡ
ܹһ̾佱û˵˼ֱһ仨¶ģ󣬲Ų⣬أʱ䱦Ϊѵ˲٣㿴ʲôʱܽ׼컯ЧҲǷǳڴ
ԽЦв˵
һæڣھͿԣ
װͷؽ״̬ҡҡ׹
ܹܷסأܼ𣿡
ͷԽ䣬Цŵͷһ֫ٺȻʼɢһЩȡ
Ƭ컯ʯĽƺһһ·ȻûУκˡ
ǣһ·ɫǰԽһӣŻ򿪣ȽС
ܹ֣أʼɡ
ʯԽ棬ɫƽֻ֮䣬Ȼ˼ء
⣬θ֣ûȲľסֱǰ
Խ棬бһ˿ɣ¶֮ɫ
Ũİɫâڣһ־ͷѯǷԸ׼
ͷ֣ѡȷϡ
Уʢ컯ƿзʧڰâУԸܵƿΪ飬ǿ̺Ԫҩǵˮ󺣣컯ʯ֮С
ǰһɫͻȻĹâƬƬڲήָͨƺ˷ܻԻԵ»
Խ棬ͻȻѪɫµϢ촷ۣӰϣ޾ȡ
Ȼûв´СǣĻԵ
ԽΪԵʱϣ¶һ˿㵡𶯣û뵽ԼȻ顣
Ϊ컯У̺̫Ԫ컯ʯ޸˰󣬾ȻһЩʣࡣЩʣ࣬õҩ̺ѪһЩ֪ô˵ƺЩѪڱ컯ʯգȻ֮䣬һ˿Ѫĸо

û뵽ɵֵĵҩ׼Ȼֺǰ컯ʯôĶԣֻһ˿΢ѪӦҪҪѪ
ɼˣͨ˿ϵףԽΪν컯ʯΪʥΪΣ컯˿ء
۵⣬˼ѹͷ𶯣ͷתΪ֣Լƺĳ֣ΪĻᣬֻҪ㣬븶Ԫ
ҪҪͷʱԽϣ¶οЦݣƺҲڴʱĳҪľ


0349 
ͻȻ컯ʯߴ粻ı壬Ȼɢ޾ƣ̫ءȻԡâµͻȻ˼бϣ𾪵ɴ˫ۣ¶޾֮⡣
Ϊʱ񾫴ķⰵâΪý飬ëֱڣȻƴȴûжɰѹֻоͬڣůˮУʵļҪ˯ȥ
ʵûа˯˼żţΪЩڵķԭԼûκųⱻգ۵ﺣԪӤա
ܹԪӤǵ˷ܻǷӿķΪԿԸ֪ٶȷ
ԪӤ㡣
ԪӤ㡣
ԪӤ߲㡣
ԪӤ˲㡣
еģַɿ챩ǵΪᵼ¸ȣպӰ졣ܿͷ֣Լȫˣ컯ʯķǱ飬׺ʵ֮ٻΪΪĸǵûˣֲ鸡ΪЩñ֮ǰȹ̣
գɫâɢȥΪٶͻһΣﵽԪӤŲڡƬʱ䣬ԪӤĲڣԪӤŲڣεֱ˼鵽㣡
оϣԽԽǶͣεҪһһҪꡣǣҩ£ûκжϵУǿ
͵ͳȥ
Խ΢ЦأҹʥĻɻ⣿
ǳ⣡
ķѰԪ컯ʯԪӤŲΪ⵹ǲ֪㻹ǲˣ
Ȼǲܱ¶ġ
ԽЦأϷܺÿ㣬Ŭ
һۣת뿪
ܹ΢߶꣬⻰У˱˼
صס¶֮ɫԽ滰֮⣬óҲǺ
ֻǽҪôأ
ɫΣҧҧ¶־Ȼ
ܹܲԤϵŰݷãûжȦӣֱӵ⣬СѣƵ컯Ϊ⣬ϣ֣ܳһš
¶ΪѣͷЦһϲܶʮ꣬Ȼޱȣ
ΪνԽʥ䱾ϣԽ棡
ʮǰһڶ콵ʯȺϺķѰ£ղһ˿֮ڣʯ֮ɾͲ֮
һʮ꣡
ûԽ棬ǵһϡ
飬˵Խأʸ֪ߣ಻һ֮ͨ컯ʯϵܹ֪
жߣȴĬԣ俪
Ȼܹ֪ܳƴ˵Ԫ̫ҸһݳŵӦٶƣԽУѡһЩ
һƺΪ⶯䣬һ˿ɡ
Դ˲⣬һ֮⣬ջ֪֮΢ЦСѣһЩԪΣԪӤŲ㣬ͻָտɴʱԪջ
Ʊ򶯣ҧӦҲɣұҪü
䵭á
һԪӤСˣż뱦⣬ָö٣Ҫ֪һǼֵǣ
ϧܹܲѾ֪Ƶ컯ԽҪԣԽľʵ㲻
˵߾ߣܹרһ··ͨһԵˣķֺ롣
ͬ죡
ܹͣų֮ǰ˵绰ԴʱѾ˹
Сѣ߰ɡ
Խⲻϣ޽ɭȻ˵ľǣһ޵Ƭ֣һκ쳣һ˲ͽӭ
ܹ۵һ˿ɫĹⰲţĻηȻ̫ȴƵСѣ롣
оŵţÿſʽһܹܴǰҲԵÿﷱ
ȵھȴſܹ³΢Цӭҹ⡣
һۣ㱻ǳ챦סѾ׼ǿָ
һĻܹܿУ¶Щ⣬Խʮ꣬гʮΪߵȵĲ׺֮ռ泬ʮתСҪʲôɸ棬ҶԱһжϤ԰ʡЩʱ䡣
һͷܹܣҪһЩʱ
ܹĿ΢ָСѺ۹⣬ʱۼֵǹЧȷѡ֮
һ·У龹ı⡢ֹ⣬̼ܹܴͣͣתһָЩݣÿרƣԱбҩʧˣСѡɡ
ݡ
١
ӹ
컯
ؾҺ
һɨȥȫһһƷÿһݶȥܣĿۡ
޲ãЩȫߣʱ۳һݶһݣӲѣҲܰԸѳš
⵱Ȼֻ룬Ƿ˷衣
ȥǸǺöܿ췢֣ƺûʲôģתܹܴˣҪôȡ
ܹ΢ЦĸϷ򼴿ɡ
Ŷܹܰȡ١
ܹܵͷȡһҡͬһСһպãõʱֱӴƾͺáܹܴ¶̾ΪЩĵرʮλʦ֣Щݣÿͼֵʮʯϡﻰ⣬ڸѡĶʲôۣСӣҪüþգ
һܽģСպþ٣һָŷӹ
ܹЦ΢٣ӹȡ
ţټԪҺ
ܹѾЦˣȺݣսУĶѪ鴤
ȿȣСѻҪʲô𣿡
ģֻһ䵥Ŀף俴ѡʱѾˡ
ɵõĻӦȴǰһڡ
˼ЦЦ뿴ܹǿǵıԪ̫࣬ȲҪ꾳
Ƭ̺ܹͷƿڴ˵õĿػ쵰㻹ѡȻѡ
һҪǳԪǡ껨ݡƹֻر潻ҪκܹܷԼһ̰С쵰ֱӺ
ԪѰ쵰浱Լһһ𰡻쵰ֻ˵ĺòã
ܹܼЦأǸˡ
̧ͷһԾ֮ɫû뵽ı飬ܹܲͱˡ
ڣСƺҲ֪̫֣ܿ˵ͷ
ܹת·±ʱ˺ܶ࣬ԵĻ޲ץסֱӸȥ
쵰εʲôѵ㻹죿ΪϷ
ȿȣܹܴˣһ¡


0350 ¹
ֹ˰ʱܹܲž㱵ģӱ˳֮ǰһĻĻԺطţǳԼӲû˺ɷ飿
쵰
һҧгݣܹܵʱŻȻӰȻѾʧˡ
ǻ졭ȥ
ͷ㷣⻹ǵһμܹܱģæش˵ظղżɫã뿪ˡ
ܵĵ죡
ܹüǣоͻͻֱæµ»Ѫֱӱѡ
תߣܹܽ磬Ҫ£棡
īɫɫܹ̤봫һâڻصع
ڵأ͸ҧгݣ棬ū뿪
յ͵УԽ浭ܽʧ̬صθںܴ󡣡
˿ǰϲð棬伸ƿڴС쵰ֹһθڴ󡱾ݡ
ǿŭܹܽ߰߶Сһһ棬ԱȡʱݣֱΪȡǿǱķݣֱ𡭡ȡϡֲһסȡػһȡ̫һѡ
Խ棬˵һʱҲ̲סɴۣ֮¶ŭ
Ķ˵ֻϡֲӣԽЩ꣬ķܵõһЩħ֮УѾھԵĹƷһЩΪԼͻƽɾ׼
ܿ죬ЩŭʧԽ˼䣬Ϸ
ܹܹūԣֻؽΪȷЩ񡣡
ԽͷЩɢδĥľ
ܹǫūҪʲô𣿡
Խ΢Цءܹ򵽣˾˵ƳЧǿޱȵ컯һЩΪ档ֻ֪Ǳ棬θң컯ʯ׼ɫƽҪϷ˼㶮𣿡
ܹܿͷū֪ˡ
뿪ĵЩɢȥ
Ȼ˴ݣȻƿ֮УǱûˡ
ʹȫЩõɣ֮
صķסԾݸǸһ˿ЦΪҵҲ棡
Щ͵ΪԪǰȡϢˣͷں档
۵¶һ˿ڴ̿ʼչأݶʱЧǳڴȡУ򿪺һٳ֣ƺ̺žԵ£ԴԴɢ̹Ǻ⡣
٣
̧֣һָ棬Ϣ󣬾зͷ
ʱ󣬡žһ죬ͷӹʧ
ͣ٣ȡһԪ£Ƭ̺ۣ¶һ˿ϲãֱܿΡ
ԾŲˮԽΪ׼ΪһףʹñˮӺһ۷塣ôս١Ԫҹӹǿﵽס
Ĳ£ûֵħ֮أԾǵһ̯࣬ɴĽǶȿǣǼ侪˵Ľ
Żеϲá
뵽ͨʿƾҲҡһΪɶõţ̲סЦ
ԽرΣסԽ棬ûһõĻᡣ
Լ֮·עصԶ
ҡҡͷѹ˼߽ԡңݹʵȪԡϸɾİɫԡۡվڼռǽؾǰԼһͷڻͷüƽ
¹ʣеʧ
ɱ٣ø컯ƽδ֮·ȻҪԪȡ¾ơȻ϶һʽףɷǳֵáңѾѡ·αйǣ⣬洦
ϺۣħۣԶ๦ܣʡ˻·鷳Ҫʲôʽ仯ͺáϧϲڣԴҲ⣬˷ħ׵һЧ
Ŷϥ΢һ£Խãûټȡŵҩ̷
ɱٺܿ쵽кܴգԽ治ϧ۱ⲢζһʧʱΪҪֻܶһ˿֮ɾ
պٴΪʱ䣬Ѿˡ
ܹ͵ſڣأҪģһͬ컯㶮𣿡
ͷףܹܷġ󲽽뵤¶һ˿ЦǲҪУСү㣬컯ʯء
һ컯ΪӦɱϢԲ䣬ԪҪƳһͬ컯ƾģֻٴɱٵϢ
Сơ컯ĸԪʹ죬Ϊ
㣬ѾԤϣģǿԸ컯ġ
¯ԺбģһݵʶȻˣĲٿء
׼£һ˿㷢ˣԼ״̬ĵ⡣
컯ʯֲޱȣֻһʶȻܲ˴Ӱ졣뵽ܿ컯ʯͽ˽Уͺ
ƹޱ˳컯ɳݣһҧסָʱȫ䣬ƾ𲨶һָֻ̧գһСĴӰ֣ӰȻһյĴָơ
һ˲ϢȻ٣ƺһϸֲ԰ףָӰƳѹžһ顣
컯УӶԪٶȱǣͷӹһ˿ο־塣
οжȷ컯⣬־ΪɱپѾܽܽ
ڣȻ١
ңֱٶٻСӰɱٽֱӵ
Ϊ֮ǰӶԪľ飬ֻΪԪӤŲ㣬ֿβδԣűˮ͸Լ˵š
ӭͷԷ¶Цݣɫȴ¶ǿ
ֻܹ岻ʲδ룬º͵ˣСȥϢ
֣ܼ֣Ի׼ɡ
ԴȻûⵣһ壬һֱˮ˳۴Ӧ
֣ʯ̱Ȼޱ̧һγ֣С롣
ЦŵͷͷαӶ׼ˣովȻװ
ȻЩϼһƤԼСˣԺҪ׼
һ·ԣĿʱɫ⡣
ȡƿţŶСѶ̶ʱ䣬Ϳö컯ʵ塣
󣬴ʱˣǰ׷ڱ
񿴹ȥЦŽͣСѸո׼Ҳһˡ
ͷɣ׷ѾͷûƣӦҸһ¡
ںڱδΣֻܿˡ
԰׷ЦЦ£סһˣЩ˵
̫ܻ䣬Ͼ˹ϵܣʲôܡ
׷￴ͷϣѳױɻɫͷ۾Щ죬æ˵ͷ
ûٵ飬ܹܴȥ࣬档
ɫŹرգ񣬶档


0351 ݼ
ʼ׼һΣûʲôֻͬ컯ʯ˵Խ棬ķøӻ񣡺ܿ죬ԪӤͬʱ⣬ǶѴﵽޣ޷ټա
԰âΪý飬ԴԴӿڣһ˿ȣȴûκξšΪȷ컯ʯԽ棬񶼾Բᣬ˺
Ȼŷӿ룬âУͻȻν֮ٵԪӤϣһͬʱǼǿĳ
ǣעԪӤԪӤ޷ű£ʼŨ⵱ȻǺ£Ũ֮ķƷʴԪӤԡڳλ
һˬġܡˣŵζǣѾǳŷǳţһֻ֣Ͳϵؼ㻹ܾܹԵȥ
ʱâɢȥͳʱ򣬽һĲˤ桰ꡱꡱơתһŻú󣬲ǿƽ
ܹУ¶һ˿Ѿµ˼䵽Ӱϣ΢΢ȡ
СѣԵĿп࣬Ϊˣջ콾Ľ֣
֣ͷȻ֪Է˵ʵ
ΪǣԪӤŲ㡣
ɴʱԪӤŲ㣬׼֮ǰȴԨ֮
ķԱȣǣ֮ǰ࣡
Ϊ컯ʯںʵĻԺ˵ߵྵ⻰ûš
ϻվƵĸ˵ǿҩѻģƭ
Ĳۣݸ㹻룬ħ֮У콾ʿȡԽʵԽͻ꾳ʱܵõȵս
ֱǣʿĻԵϧʸܵģֻг֮УӵĴк󱲡ΪҪ٣׺۷峬ǿߣʸ֣һΪһӰ졣
Խ棬رĵȷ񡭡ֻϧûġ
׼ɣΪɬõ⣬ɻǼɳƣ룬ǿ̲תͷܹܴˣۣȸˡ
¶һ˿ֹ
䰵üأ𣿡
ǿһЦûС
Ŀ뿪ܹ˼תܾصı֣ƺ̫ԡ
׷һֱ棬ʱ΢Ȼ⣬͸߰ɡ
ûнһ·صסȷŹȡݣɳ¶һ˿Цݣɡ
׷Ȧ죬ͷءô
ĵЩжȻ׷׽ĪжϣЦЦû£ʱԪЩͻáһ£С㣬Ҫ˵飬벻ţϣ㶼ܱܡ
һͷ컯δƵĻòҪˣҵҸ档
׷ֱӵͷãҲ
¶ȡ
׷ű磬ԲẦҵġ
¶һ˿οȻǰŮЩͷۣɱεĸоĺܺáһȫԼƯŮ̸²ͷҲ㹻˸еáϧʱ״̬ǳеҪǿЦЦǾɣұϢһˡ
׷ǣĵ֤һҵָԪıñͷ±ɺɫ
ǸСһ
Լ񣬻ڱļӣ¶һ˿ΡǣڲεʱԼҪúõϢһᡣ
һɳУѡһƣ³۳˯ȥһ˯һһҹʱҹɫŨʱڰҫҫâ
̧ͷһۣǽϵĹӣʱ䲢ûдҲ˵ʱ䣬ɱپҪˡȷ㣬ͷǲһݽţͷתƻ
ʱ³߽ԡңϴһ´վشǰʵİ׹ҫɫףµһվҪʼˡ
ú󣬷ű죬򿪺󣬲ǰ䡣
ܹܴЦݺ㣬Ů˵С˴Ϸ֪Ѿˣûдɣ
֣ܹˣ
Źʱ۵һâݼʱˡȻЩ϶Ƥȷܶ࣬ɾô˽ңıݷ棬мġοⳡϷѾ׼׵ȫ֪ѾռȻ
ܹ£΢ĬգܹȰ˵컯ĻͲö˵ˡ
ɫƽƺԴ˲⣬˵ͷԪԪӤʿԣռķ֮һȷݺԡһͻ꣬ӦԪŽݲߵͶûһǧԪɻǧģҲڡ
ǧУȻСࡣ
¶ɬҡͷʵԪԭ򡭡
üͷ΢壬ĻشϣܽմǰС޷ܾĵ׻һ˿
Ϊʲô
ҡͷɫ΢ףܹܲҪˣᣬ컯
һϷ㣬Ϊ׼һ˻أ
ͫû뵽ԽȻø˴ۡ
˻ꡭųκԪӤ֮ɣֱӽ˻ꡣ
ջκΣ꾳ʿ
٣ҧҡͷܹܣܴӦ
ޱ飬أǾãԽⲻҪʲô㾡ɿڡ
ЦգԱãѾľˣλֻ컯ܣˣ
αüͷãϷЩʱ俼ǡ
תߡ
ܹͻȻ뵽ҩʱƺЩԾ̫ϲģ
ѵĳʲô£
ҵ飬ֱӳ˳صع̳ϵԽ棬ĻӦ
Խüͷһ壬谵عУȻճ㣬ؾܾ˻ꣿ
ڵأǡūϸ۲ַǳϿҡ
˵ĲԸ
Ӧ΢ɣ棬ֹɵ
룬Խ϶룬صı֣ηʲô
Խ֮⣬κζܱһյ͵УͻȻ߳һӰӰգۼʵһ޶һ߷
Ϸĺ棬Ϊʲô
ȥһòЦӦ֮ˣϾŲԽ񵭵أϷǱܹϷһĽ͡
ϲ԰֮ɫŨ񲻰ɨܱߣҪܾʵҲңټ컯
ԽУ㣿
æ֣ûûУһֺܿµĸоؼʱ̵ˣŬɱϢʱĸܣ¶־壬ɵڶ컯ʱƺһ˫۾סңδܹǿԽҳ׿͸ûκܡ֪ΪΣͻȻˣǶľ棬ٸ컯һǵģӲһģ


0352 
ͷϸܺ飬촽ţŲ԰ӣֱʵ˼㡣ʿ˿̵ı֣˵Ļֻ»񾭴ңǱ֢ڻߡ
ʱǰģһʮ󻹲ȥزݵϹһ֪һЩϹū͡ԣĻ͸ˣ̫롣
Խ治ɫ˵˫۾оʲô
ѿڶ޴ӣ
Խۣͷһ̾Ѿ֪Ŀ־Ӻζ
־Ϊ˫۾Ŀ£Ҳ޴ӵĸܣֻ֮ˣܲ˼˵ڡ
ƻĵжϣɲҪǣԽѾһصɱ١־ͼɱֻǱ¡
ǸܵٶȵõȲģҪ
ãԽۣ˫䣬Ļȼգ䣬ֱ͸ĺ⣬ҪٵϷϣôսһɣɱңϷȥ
Ϸ㱣֤۷κ飬㶼˺Ϸϣԣһ컯
ƿ˼ԽָһţϷֻҪ㣬һţ˻⣬Ϸٽһ
ָ󣬾ȡһִ֮ͨɫİ˿˿βתϢ
һ崫ϿɵɾκιǷӦ
ɫ࣬סִҲֻԼδ뵽ܴʵòŲŵͷӦˡ
ԽЦãϢǣʱϷҿ˭㣡
ƳδֲϿգɲǼ䡰¡¡޾Ʒ֯
˫
ƱסͷʾηȴȻӹһ˿ɡ
ˡ
ٿǰصԽ棬Ƿݾʶģɢࡣ
ϾΪͨ죬ջǣСүǰƿ
һӦԣؽɱǰӦ׼ôƴƷʱˣ
ʱоգ˵ջǷǳãϣԼһֱȥ̩
˻꣬Խ澶ֱ뿪˺죬ȴѰӿ
ȨȦӣԼͬԼԼʿǷǡ
Ȼǲ֪ʲôȴͨ˿ľƽš
磬ʮһ󷨣Ȼ֮俪ʼܡ
磬ľȼżԱ
ٱ磬ЩһֱӰӰ͵µİҹ˾̽ӣȻҹȻͷֱײ˶׶
һ¡Ǵ£
˼ԶԬˣԽ֮󣬱㱻ʼұԺСġܵԲԡȻ˿㲻ȴԶϢйע컯֮¡˳ģеķ䶯Ҳ¡
ƱãԬλüͬʱͷ᲻ᣬ컯֮йأٽţ뵽ͷɫĳǶܴͼƬϿͨϢܷѷؼ
˼ԶԬɣ׼жʱƿԺţЦ˿磬λ׺ϯ
ϯƽʡ⡣
Ԭ걭оƣ΢ֵܶ겻мλѣ׼߶һ£
̽ͨ᰻ӦܿһЩǳ
˼Զ¾Ʊ񿴹
֣輧輧ȥԬĳϲȦӣԱ㿪żɽˡϣλڱԺбչؼա
ԬЦݲɢǺ⣿
ЦЦǻ֮⡣
˼Զ¾Ʊء죬ƹ룬𣿡ƵɻɲǱ㽫ϸ˺飬ֻ
ЦʧĬϢ̾˼λαΪҡ
ȻԽйأ
Ԭ¶£ãֵܴӦˡ
᰹֣лԬ¡Դˣе⡣
濪ڣ׺ߣ಻ҳԿܡ
򣬺Եҳ棡
˼ԶԽ뱣֤Ҽȫأưոݣ
ᰵȻ΢Цٱ⼸գĳҲ£Ԭ𣬼δӡ֤
Ǽˡ
Ƶڶ컯գؽɱٻʱ䣬ѾܵǷֻǵĻ
ۣȷԼѾǿڱǷоâһ
Ҫʼˡ
ٵȥֻһհˣɱٽ٣ܴĽࡣ
𣬳ߵǰһۣ˿ձɽ̫
ƽ״̬ؼһĨϢҹ׽ʱתš
ѡҹΪСƣֻҹɫ֮УӵлΪ칦Чֻһ²⣬ҲҪסԼȥĻᣬߡ
׼ã컯ϣƬ̺ʱ㿴ԽӰƽչһ˲ͬλʿһȫױҲϤڡ
ϢɢɹǣϢδɢֱռСˣƬռ䣬ֱںһ
μ棡¶һ˿İ΢ɿԣ֪Ļֲ̿
ԽͷҰ½Ϸ򡣡
ǡ󲽽
Խ̧֣ʿϢɢվһǡ
ֹ
浭Ϸûѡ컯һҪõ
õٰ꣬ԸӴݲãִ֮䣬ɹ̫͡
ˣԸ⣬Ӳɱ١
̧ͷ񶼹ᴩһңԶ֮񷣬ƸܵƬϣĳֳѹֵϢɫԽĮ
ϥȡݣְִѿջ֮ǰк̣͸֦ȡ
û飬ȼ¯ͷŻеʶʼ
Ⱥܿ죬ʱһݲ룬ƾʶƻҩĻۡ
ء
ݴ򿪣컯ɳСſ족һҧסָ⡣
ڣ
䷺̧һָֻ֣գһִӰʹ˸֡
¡¡
Խƽ֮أҹɫ仪ƳϣΪֵʱ򣬾֮ͻȻһ춯ʿԭأӿ޾¡͵̧ͷȻִʱһᴩϿգǴĿɫȷЩ˵һֱѪ͸ֵɫ
ҹУޱĿ
ȻҹĻԤױƣһĨ֣佫ڰ˺顣
תҹ磡
ûдգƫƫͻʹ֮⣬ҫķֺ֡
֮⣬ڰøճī


0353 Ѫ
Խǽ߰ɺʮɣǰУǽÿһξ룬޽۲ڵ¥ʱ¥жʼͷŹâаʮһʮһǳâ
Щâδ۳бǶȵĹĳΪĻۣս١ֲԹâ۴ռƱտʼŤѿƬƣֻһ۱ˣԻϿ־塣
ʿȻ̧ͷ޽г֮²ܣ˭뵽ԼĿõһաϾ¾ƣԽʵǱħ֮ǿȳ֣˭ɱڣ
ʲô
ͷʿĵ׳֣ɺܿǱûȥͷɣ񶼱ϣ̶ֱֻױ⡣
ԲӵеС¸˼ԶԾɿĿûаֻ޴ֵģֻ޾ĵĮƺԿһУƺһжС
Ȼ󣬱ע£޴һѪɫգӵκһ
΢һ£ϸ΢ļԲƺҵԼĿ̣꣬޾ѪɫʳΪһֱԾɲغػϡ
û˿ⳡײƬƺֹһ˲ʱ䡢ռάȣȫʧȥ˸
ƺеĿ˲ȡһգֿյĸоѹֱҪ͸ŲܷͬʱϾȻѹһɽǷݿֲѹѡ
ĵĿյѹݽȻͬĸоͬ磬ɼ˺
¶ʿԪӤߣڱͬʱѪֱӻȥԪӤȴҲֻܵڵϣʹŤ岻ϳ鴤ʿֽɴУ𺧡
ʿӦعܸĸ֪ײ̺Ŀֲܣ˲Żӿ־塣
˱ǸӦĸ
ʼұԺᰡ˼ԶԬ׺ʱסϣǿֲײڡ
ͫ׾
˶Ʋ׺ǿߣսֻҪݺħ֮ء
ɴʱ˲Լͬܵвֲܾܿɸػļµǣ˫޴䣬ٵѪɫΪһӦͷƤ顣
׺ǿߣĳ̶ֳѿʼٿعǶ˫۾ŻиĿ־塣
־־Ļ
Խ澿ʲô˿ֲɱ٣ϧɱ
սȭͷԬ׺ʱѪɫĽ棬ѾֳʤǽгƣеĴ·¶һڵ顣
䡪
ʮһŦǽ̮
Ѫɫ΢٣ĿǰУ·һķٷŴѪ飬ʮдȫǿףΨ¶һ䣬ӿɭȻ
ɱ
һʮд뻮һ̧֣˺ѿ۳ɡ¡¡ľХ
ʮ򳤽ָռ˲ѣѿڹ⻬ƽͷնѪɫ
𡪡
ͺ𣬱նѪⶸȻŤΪѪ͵ذβܿνۼžбֹǡ
ɱɱûаʮдٶȳ
һ䣬
һǵһն̺ͨһ򽣲ǣ̫Ľͨ˵ΪǳκͨʮεӺ󣬶ʵԾӵл֮
ˡ
ˡ
Ȼһ˲һƬˤɷľӣݺύ֯ƣѳС飬Ѫ֡
޿ɱܣ
Ѫβ˦жظû֮⣬ȻȻռС
ɲǼ䣬򽣹ⷭ콣ֱ졣
ÿһռУһ⣬նѪۼϣвķҲִƬ飬˿ڽ
ĲǣѪĶûͣ٣Щ⣬ûܸ˺˺˽޿ƥе̬ٵķϣУǿԶصɱ⡣
ɱ
ʮдͬʱתû˿˺ţƱ
ûһƺߣǵ壬û˿ˣһľ׮
һ˲콣ӰʮдͷðգһɱѪնѪ
ۡ
ѪѪ⣬׾˺ѣƬۼ䣬һ¶ʹ࣬ƥеϢ
Ѫſڣ͵һ
ʮдؽס쳹أɫз׷׹棬ʿȴѻΪ촷ۡ
һ֮䣬ʮд
⣬ԽҫվĽǼʿͬʱΪɻҡϣްʮ಻ܺ
ԽԽԽƵȵĳᣬ̧һָ
ķϿգɱʮѪͻȻʹ޴͵һʮ˺ѡ
ڶ⣬Ѫ޴ѱɸӣѪ飬ʵοֲһҲҪ
ѪʵʣɱٻûϿ䶯ſɢϢԲɱ
һܴˣ
Ѫŭ𣬼ٳأδ٣ЯֲϢ㽫ķ촷ۡ
ת۵汻գֻʣԶص컯ʯ
Խ̧ͷһƿʧһһ䣬ѱʮģ
̧һȭ
һȦǺӵ˲ᴩռ䣬Ѫüġ
ײһ˲Խ󣬷һƬӰнɽֲԽƽͼ
Ϊ棬ʵִߣŵˣӳʸһȭǲ׺۷һ̺֮Բܴ˿ֲĹ
Ѫ屻ˣüۼΪģꡱꡱ֣ӡɾʱѪԽ棬䱩䣬ظһӰ
Խ棬ɫ˲䣬ƸֲܵΣ½ˣÿһ̤ӰʧȻڸԶ
ŲƣܱܿؼδΪǹ֮ؼÿ䡣
˲Ϊȡʱ䣬Խ̾ϢջΪ
ҧָ⣬ֵüģѪɫһźɫӳ֣ţͬȻźɫӣһĪϢԽɢ
ͳ죬컯Խʶһֱһʱǰش˵Ȼδʾʡ
ʱϥںڰУɫظ֪ţԼϢһļͻȻ֣͵صɴۡʱü֮䣬һźɫӳֲ֣ޱȵӶз񱬷
۷Ϊ׺Ϊڵһ𡣼Ϣ󣬵ֻʣ£·˳ʧ
ͬʱԽڣͻȻһӰĿģɿηǱشεܣ


0354 
Ӱ޷ˣؼδУɫɢճɻҽԽһ˿ƽᣬһӰڻɫ䡣
һһӰŹδɢʱڹ̤Ӱʮ񰵵ޱȣ¶԰ף˴ӰҲţһ˺
Ѫס壬ۼ׿ٻָ棬ͻȻͺ
䡪
ѪѪɫΣǵÿһжУһֻСѪӰ
ɫ䡣
ÿһѪУ̺ɱϢ˺ܶ࣬ȴɱκ꾳ʿ
ԵֵȴҪĵԼӣѪûһ
ôŹɱҲû壿
ӿ̾ϢӰܿѪ꣬ڵϣ¶ΡȷǳأΪ˲ϧٵʮ漰ȴֻ˱ܡ
ΪرΪ˻ȥΪٵԼǱĩˡ
˵ĸɴ䣬ͷβʣҲûаֳɡ
ˣϣҲܷһ
ǿϧˡ
ڳŵ沢ްֲѾ
Ѫû⵽ڵϣһ̺ʴԽⷿΪС
ԶϣĬ컯ʯͻȻâŨҳңȼյĻֵ
һεѪ׹Уâӵпֲܣȴ޷ƻЩΡСѪֱ컯ʯѪԽԽ࣬ڰâΪһ塣
𡪡
Ѫٶȳ֣Դڡצ˺ҧâƣԶ컯ʯ
Խ΢ɫ࣬û뵽컯ʯȻֱӻء
ôһ㽫ûкأ컯ʯһҪ
컯ʯ˾Ȼػ治ò룬صȷҪޱȣ뻹ҪҪ
Ȼˣƴһΰɣ
ع̳ϣ汾˫ۣȻǰյ͵Ƽ䣬̤һӰ
ʵ湰һݣһ˲ʧ
һ̣Ӱѳڵ⣬Ƕ
Ȼ⻰ĲΪˣȫ
ʮ꣬ʱ֮ɾΪĳЩƣԽδͻƽɣôʱ䣬һͷҲ磬οʵִԽ档
ǲ׺ɾؼ䣬ǿ׺֮һΪÿǲ׺۷壡
׺۷ǧսʱޱ֣һȭѪ
âʱŭѪӴ棬ʱֻȭӡ
ÿһɢһȦۿɼĲϯ֮ۼϤ顣
Ѫ¶ʹ࣬ſϢһɡ
ϢĿֲǺ֮˵ת۱ɳɫ
ڣͨ˴˼ϵݳ֮ɫʼӡ
̳ϣԽ¶ŭǰ͵ƻ棬ֳ֮ɫյҲʼѪɫ
¶ʹ̧Ϩ͵ƣָ̧һѪ͵УѪɫʱɢ
ֻѪȴƺͿøӿݣϲƽ֯ÿһϢ
ʧϨ͵ƣ˯֪ķѶѪܽٶȻѡң治֪մȾѪɫԷʲôӰ죬δ֪ɫøѿ
鵽һֻҧߵף˼һ͵߳
Ȼأ֧ĵͬʱ٣Ҳмѹȡ
ʱҧҧȻ֡
عУ̳Ե׺۷ͬʱӿһ˿
ƺһڱѪ˿̧һüģɫС
׺вֱĨȥǹһݣֱ˲ʧ
â⣬׺۷ۣȻ֡
Ѫɱٻӵлܣ컯ʯǣ£Ҳ޷׺۷ȫɱ
Ӵͫԥת˱ܣѪɫϯ˷
컯ʯâ˺ɷ飬ţ䵽Զÿɫ԰ס
̳ϣ汾ҴϢ£¶һ˿Цݡ
Źȥˡ
ͷصɴ
ѪԱ˲䣬Ѫɫʱһֱ۴ϸѪӰ˲䴳
ͬʱŭХ
֪һжˡ
Ȼֱֻ۴Ѫȴ̺һ˿Խɱ
㣬нִҲԵֵ
컯ɾѪԪУûа
ͻȻͷѪӰܳܵҵˡ
ûаԥѪȻͬʱ̹ǺԻӿȫѪᣬֹͣ
޷ֻѪҪûüģǡĨɱ
һ߼䣬ϺɫִرâѪ赲⡣
赲ֻ˼ʱ䣬һͱȻƣɫִſ촷ۣ档
գϣһ˿Ӧʱ䣬ץǰɫ֦ԥػ
Ѫײ棬ģɫ֦ȽϺɫִ̫࣬ȻҲһϢ
ǰУеõػǱＰ̫һѣϧѪȻɱٶʵ̫죬ûиӦʱ䡣
ƵͷһʶҪ˺ѣֲʹϯȫһ˲һжᡣ
ǿռ䣬Ѫ˿ܶĻϣɨܱߣ۵Щʧ
һж죬ǴѪſڣԿ۵Ѫ⡣
ǳѪУضɢ
׼ô࣬վȻԾһĵһ˿ɬɲʡ
ȥûģԵħ֮صĻֺṳ̂ңԶ֮ڣûҵǸŮ
ŵ˻ٶȼ棬Բ
ǿҵ־ȻĻǣһ˿ء
ǰ̧֣ƺҪı΢ǣѪɵĮûа㲨
ΪһУ塣
ôͽɣ
ѪӿɾʱһӰԤ׳֣ȻǿռУǳ䡣
΢ޱȣ޷ͳƣȻգ۱Ѫϣ˺һ㡣
СƳܾ޴ѹȣΪİ꣬ΪĳЩԭһֱĬĬļĴڡѪǿռ䣬ҪɱʱгĬƣȫ
ꡪ
ꡪ
ǳᣬĳƱĴڣѪڣȻܶκ˺ΪѪʱСϣɱĮȻ
䡪
飬ѪɫâӿѪûжС֣ΪΪ꣬ȥʱҲһɢ
ѪɫǣҲڴʱڼѵָ̧ӭѪɫ


0355 
ʿȡΪ߶ģɱ֮Ϊ̤꾳翪ǿռ䣬ɲɴǿԻ֮ͷܣΪͨ
ͨԵ͵ʿû̫ȷĻ֣һֱֻ㻹ûл֪ʸ
ЩȻǷϻΪ֮ͨȻͬĳЩرĸϣȴںϵһ
ǣ÷߶ǷҲԻǱͨ
κһּǷͨĴڣħ֮ȫµĳƺ򣬵̺֮ɱͬʩչݡ
ǿƣͨħ֮أǼĴڣֻ̻񡢴ƾôпա
ЩǲմߵģʱȷãѪעһ߼䣬Լз֮
Եһãָ
ָʱȥֲĳȡ˺顣
ҧţʶΪʱԹȥһ
ʱ䣬ɶȴûоͷֲȡֹͣһˮ͸ָѪײ
ûа㲨͸ָѪͬʱʼͬĽǱϣ˲ơ
ÿһϸ΢ޱȣʧܵĴƺ΢һء
ΪѪܣ˲ãָܼޣڲ̫࣬򼴱㽫Ѫ飬ҲҪǱ
Ѫű鲼ƵĻǣһ˿ȣһе¶ƽ
㵲ѪΣǵ
ѪԸٵ飬ڶβǣ׼ͽһ˺顣
ԤףѪͣ£֮У޾
Ȼƣȥǵ״̬ǼΪơ
ޱȵϢЩд͸ŭ
һгϣ
ЩϢȴûܱΪһŴӰ֣âһ˫˫δ֣Ѫץסѹ
ѪҲ˫ĿֹӰЩͱϢնϡ
ӰѪһʧϢС
ۡ
һѪ浹£ڴڴϢȴ˿ܻԴУѰʹࡣǸоãĶ۵һһиţҶ۵һѣǺܶܶ࣬ѪΪʹ࣬ʶ鴤
ʹ೬󣬿ĵ״ʱȴ˿ϲΪֻлŲܸʹ࣬û֪
СƣԾһֱֵסѪһСƲ֡
ⲻǿ飬ʵѡֻѪһ̶ȣСƲлֲ
ԸȥҲὫڻıԵ
¶һ˿ЦԹ֮ûУĻϣСƿԱδĳʱ䣬һ֪˻ǵùļһõеĵ·ܰ
ðɣˣԾҵ˼ֱӴϡ
ԽһۣͿʱģһȻԵطá
ţţ
Ҵʱһ컯ֻϢףѾɡ
ع̳汾Ӹɱһ߷ɶʬ壬Ũݡܱ߾յ͵ƣϨһյ⣬յţճһģףҪѡ
ʣյҲʼᲨ̽
¶һ˿ЦǣͲѵĻᣡֻ̧䣬ÿһָһѪ֣˵Ѫһյ͵ƣâȻʢԼһշʹ
湴ճϤʧƽȥֻʱѹƣָܻʱܷɡ
汩¶岿λѳ׸ɿݣȥ֦ѿϸƣϸ΢ȴѾֱӹᴩѪǣ
⣬ޱ飬¶⣬һſڡ
߳һ컯ɢϢ΢ڷӦհҫۡ
Уͬʱ¶ǰһҲֻһ
ѪɫѪиֳ֣ԭأа㶯
¶һ˿Цȴޱᣬأǿ׼
ƽȴû£κηء
ɨһĻǿ̻Ǹʹ࣬ͷֻ򵥵Ķ£ɫӲ԰ס
ͣ컯ʯɣ컯ɿȻаâסҡҡ׹ǰ
߾ȫ̧֣컯âߣʧ컯ʯСЩҲֵסǼʹ࣬ʶʧǰһͷǣʯˡ
΢΢ۣڱľΥ¶ޱȳı顣
ʻԼȥѴʮ꣬磬Ծɳ
˰Ԫ
·ʮ䣬ָһ˲ɶԭߵͷԣȴ
£ϸϸĥ׼ãȻƽļ
ɡоԼδ˽ӽ
˫Ŀ䵽Եϣ¶һ˿οȻԼûпˡ
ȷľ
ô˵չǳˣС飬Ǳһ컯ɡ
οһУպ󣬼ӱĳ
¶Ц⣬˼һ컯ʯ⾲Ĭͬʱ¶ʹ֮ɫ
һӰϳ֣Ť˿˿ƾĻȡ
Ȼ԰âΪý飬ڣ鲼ƻա
ЩǲĲлУ;ƿ棬֮ǰûа취Ĩȥǣֻǿѹơ
գЩȻǱô˻Ὣǣնɱһݡ
лǵУγĻʢ磬̰գǱƷɿСֺϡܿ죬Ļǻָ
Сǵͨ죬ڲٰ嶯չ˫ۣӿ
ЩлǰÿһǿޱȣջδɢȥĻƬΪִޱȴ⡣ǲĻԶи࣬СȫԸܽȫա
޷ģһղˣͻڼʱɢȥʧ֮䡣С鼱ͨ죬ѾƴҲٶհǾҪܵ촽ҧˡ
ôྫĻԼҪʮã
ʱ˭δ֣컯ʯĳͻȻһ£ǿռڣʱ仯
ӿĻ类ǣ۵һһԲӰ֣ٱʵֻȭͷСȴ޵ԨȻУûκηӦ
Сɴۣ顭¶һ˿𶯣꣬Ը֪һС۵һ˿̲ס̾λ˵̫ˣ
Сۣ˯ȥ
βƻָҲеõ˼ôĳЩԶġӡڻļ䣬ʼ֡


0356 뿪
ʮգۣһŴߣֻĸо
һᣬû۸״
Ǵĸоǰδеĺãֲȫָ֮ǰǿֱӵı仯ǸӦ
С۳˯ϢƽȻûʲô仯ܾϣƺЩı䡣
ȭͷСԲ飬ɢɫΣ˿˿Ƶľ䣬ǼС󣬱ֱա
顭ԼΪʲô֪֣ⲢҪҪǽպĻǿٶȣڻɢǰᣬﵽ˵ĵز
Խ浹Ǵ󷽡뵽ЩϸֵŤףŲµһЩ
ﺣԪӤÿһɢ貹âϢޱʵѹÿһԪӤ۷壬ŨĴⷨʵսԳǧ
ԪӤԼѿԣѹ󲿷꾳ʿ֮ңһͻսɴݺħ֮֮磬СĽЩӦ⣬ʱͿɶǰңԶ֮ڡ
۷΢Ť㷢žǽڱվڴ͸ңԶʡɱͻȻУ޲϶ǰڣΪȷԼ´Ƿ
ú󳤳ѹ¼
ˣ
ͻ꣬㼴̳
ʱʰ׵ϴºɳϣ⿴ĻϲŵĸϢһзǳƽƺǰĿֲһĻ
Խٷϣ˼鲻ܣƽϢ
΢
Ŷ룬΢Цأоôﲻһҡ
֣лܹܣںܺá˶٣δ˺á
ЦԽã컯ʯ״Խд󹦣Ȼʹ͡ˣת㣬˻ֽòˣͻ꾳Ȼ֪á
лѡ
仰⣬أΪʶԸĻڹУһӦ⡣
ˡ
ݣ˵ֱף֪̬ȳϿҡ
ʿضϲ֣ԽʶδɾͶѡ
ͷЦ¶ҡͷл⣬˽Ҫܾ
ͷʾ⣬ϵûжȰƺֻһᡣ
΢ȣ׹Ӧ֮ǰͲµѡûѡǿ
ǾãߵӲ
ʹڸסһŪʱվ˭Ѳδ֪ء
ûоһٷƣһֻ󣬾͸뿪
ƴŹٷݣĲ˵Խ鷳Եõٷİ
ʯǣ߸Ӧĵҩ԰ɾꡣ
һûʲô⣬봢䡣
˼Ҫߣھ뿪ˣôأԷͬһĵ¯ǱˣȻûἰ
ҡҡͷ˼ȻԽᣬֵװͿ֮˭Ӷࡣ
ô뿪ɡ
ƿţŮ棬Ǻǰ·Ȼѵõѡ
ͥԺľݻﲻҲѰ֮ء
ŮͻȻӦŤͷԶ
ľڣɿһľС¥ڣǷݱעӵĸо֮Ϣ
üջǰУܿʧ
Ծɫ࣬Ԭѵ뿪ɣ
Ԭޱ飬
Ծ¶ϲ⣬ԬѾ֣׺֮£رɣ
ֻûз֣Ԭ䣬˼Ϣ
ԪӤĲ㣬ֱԪӤ۷壬ޱѵͻؿڡ컯ʯȻǿټԽ֮ǰı֣ǰٵɱ١ԬɶƵȤֻԽ棬ѴӦٳ֡
˹еǻᡣ
ع̳乧أ棬뿪ʼұԺ
յƻ䣬Цһ֮УС٣ӦһЩ
¶ǣͶ벻٣һ⡭
΢ЦģϷöӣ⡣
֪׼ǣ˺󼸲ת뿪
Ĭһᣬ΢ӯϣ¶һ˿죬أϷڴϣ㲻Ҫʧ
̤ţ֪һʼұԺѹ޽ݻ
Ůˣʱ͸棬˭ֻǷΪʲôҪ뿪أҪ֪סʼұԺǵλÿ겻֪ˣԴ뼷
һȣŮæ˵ԱߣΪСŮ·¶ηŮֵܵߣһϲ׽ģͷ
λŮʶģ֪ԭ۵ˣλĴŮתҴ뿪֪¡
أ𣿡׷һġ
΢Цţûˡ
׷ﾾס½ǣ˵ţҴææ׷ȴ֪˵ʲôãС΢΢Ǻ졣Ų׷Ｑæת壬ôô
˼ԶͷЦҺôǲ׺ʿѵҪһ
֣μ𣡡
˼Զ΢Цزض˯ʱ䣬ҼСǳģӼЩҩ°ɡ˵ŷȡһС
֣̫ˡ
˼ԶƽҼСȣʲô
ڴİ׷ЦЦðɣл𡣡
Ҳûнӹ
Ƣܺ˼ԶθڣأҪȥ
׷䡣
Ѿܹǣձ׼뿪
Ҫˣ׷ż
ͷţҪչһʱ䡣
˼ԶĿ΢ס˵ʲôİ׷ˣףսꡣ
ȻóѵͻƱԵ
֣ôǡ
˼ԶͻȻأǰ·㵱Сġ
лѣˡתߣܿʧ߾ͷ
׷У壬ôˣ˵õģ󣡡
˼Զҡͷؼѡ뿪ǾܾԽΪ𣿡
׷΢ֻĳЩԺϾԱ硰תֻ֮ºܶܲԸ֪ɲģ˵ˣ뿪Σյġ
˼ԶоâһѸѣرƽӦԡģСѲ£˳֣Ȼᵹù
뿪ʼұԺƬ̺̤һ֮ǽδͣһ̤Ѷ˼ۣӰڡ
ͣҴֱţڳĮУضϷƫų
һ뿪
ৡ
һ𣬼Զȥ
ת۶ɹƫٵһϿʱͻȻ𲨶ʯ뾲ſڵȵ


0357 ɱ
һ編գڲƼ䱻ɾѹ˷۶ѹܶ㡣
һӰ߳ߴ࣬ҪЩƤ֮࣬Ӳ
˭
Ӱüë΢Сƺġ
һĬϧˡ
Ӱ΢ĵӿһ˿ٵʱ䣬˼һռ䲨һ˳
˳ȴû䵽ϣץУ΢飬ȻһĨռ䲨Ʊɢ
ӰͺԽ棡ը˲أͬʱʮһӰӰӰ´˷
ޱ飬Ѿܶûˣˡ̧һգ͵һץġ
ԲΧ֮йľɽ֡ϪһжΪ촷ۣƬĨȥ
ʮһӰͬʱҽбĶǡ
ۡ
ͷ­ը֮УҲĨȥ
浭Ϸݲ档һӣʧƴδ֡
תأƺƶϷ㡣
ºۣμ档
ûлش𣬿ƽɫõĴ𰸡
ЦЦȻ֪ˡ
֣ʲôֻ֪밲
ۣ㲻£Ϸ¡
Ҫ治صȵڡ
ЦأϷԽȤˣϧ㲻Ը¡һתͷʬ壬Ϸ֮ɱˣ𣿡
ЧѾﵽϧȵˡ
˭
ϴ併Ԭ𡣡
Цݸʤ̧һָԬصȵľȻ㡣
ռŤԬӰ֣Ӽһ˿ЦݣЦˣԬĳᣬаּӺ֮ġ
Цݲ𣿡
ԬæȻˡ
ȥЦ⣬ĮϷŲ㣬պڣ˱ǧ
⻰εȰԵֱһλ׺𳬼֣Խݡʵ㹻ʸ
Ԭ֣ǡ
˺󼸲ת˲뿪
ϷûɱǲǺʧ
ҡ
һĬأ֪ĳЩ飬ҪͼΪ̣һϲ
Ȼشһʧ
Ϣվֱ壬ǹһĨ⡣
棬컯ʯŻգʮѳһ塣
컯ʯأô㽫Դ֪´ټ飬ڴ
컯̺Ѫֻ컯ʯͬѰΪҪʱ䣬ܳƿء
ѡ뿪ҲвԸԽµԭ򣬱ϾΪʵ̫һֽδ
뵽пܿ棬ӰԱԽǰͬĨȥһǣ̲ס¶Ц⡣
̣ȻѾˣͳɡ
һ󡰻󣬺ΪʮʿӲԶɫҰһģ
ǹԼǣ˳ֵģ̿ͷʬ壬Ƭ֮ǰǣһλǿƥĲ׺֣ɫͱޱȹŹ֡
ûзϣ֮鷳
ɫȻһ׺ʹ䣬Խӻ̬Ȼң˭Ҵùͷ̲ܿסЦ֪Ǹղžǡ
ָһУǿջֵĶ飬Ϊλ˿ֻš
̿ЦͲʮɣţǰر˲ĨȥƭȻ
סЦôȥˣҾãӦŶԡ
ĺ˼˵ǵһȥרżٸϵǰȥģ֧һûش𡣺ûʣȻû£Ǿ߰ɡ
ջȻ׼ģź̵һСũׯֲרֲȻЩӡǸܻӭĵͲ߶Ʒơ
һвĴҴҽ룬ũׯŪֲʿȴǺһͷԭ顣ũׯˣһ׵Ĵһʮ̤Уһʧ
ٳһ֮Уûκε飬һٶ̤봫
δͺѳԽĳǳؿջֲ
Խ֣ȷ˺ܶˣһ·˳
˿ʮλջ֣ң͸мǿû뵽ֵľȻǲ׺ǿߣԽ֮ȥ
ֲýӴ׼ҲеһЩƣ룬Ϣ󣬲ǿָ
Ž䵽һͷɫ䣬¶־η
ϴ併ܹõϢջҲȻ֪Щҷζ
ҽգĿԽӣ̬˼֡
ү˵гаţ֪ϣȥ
һ˼Ӫ
Ȼȣȴû˵ʲôͷȥš
պ̤봫ģֻʣ̡ˣһתٶȻصӪ
Ѿȡ£չһ¶Ц⡣
֣Խ̫ҫۣʱʧˡ
ӪУҪɱ䣬꾳
һ𣬿ջ˽ĺԺֳȥ֮һΪӵе֪ͻ꾳󣬶ԿջеŮ⿿׼ˡ
ԽԽЩŮףҪݣ䲻֪ʲôԹɫȴǿ
ǣ峿ƿͿԿԲض棬Ϸˣÿ֦չ
Ҫǣһһ٣˽ܲλ֡
أԲغȻΪŮϲɢ΢
˶ˣζ̫أݺݴ˼磡
ۿ񻰣ط˼㱼ġŮˡⳡϷ룬ŲʲԸĻ
űӿЦԴ˵ûƲ𣬱ϾҲֻϣҵһǿ
Ⲣûд
ֹ˹ΪջӵʦȻ̷У²ҪҲСֽдУǰǳΰĴСŮͱһֽΪΨһԳԲظŮˡŮΪ
дǷССû˵ŮٹùøȷָʾЩӽӽ
СŮְأܹ۲죬ЩŮʵ̫ŵˣȻ˵ôҪĻ
ʲôС㿴Ժ޹ĻҲҪ޵ģǰСԣġս
ޡҪŮˣ
СŮ޺ţСļ޹ҲԲС֮ǰϹүĴ
ǼĹء
Լ̫̫ԶСŮǺ죬ͷҴææԺӡ
ŶЩӰһ˺󣬴дŵġһ
εҪҲҺðɣղŲ㱻㣬һŰѱĽȥ
д޴룬˫ֽ½ǣҪѪ
Щ֣ͦϲŪСŮɽţƺ̫Щ
ҡҡͷδ룬ˣҳתת㲻øš
ԶдвųؿңûȻ
ǣС㡢СڵҪ˵Ļôأ
СŮü


0358 ˡ
˿ջڽϣӪܴ˺ܶ࣬ԿһСͳԸеģջֳӪλһȱֻҪõó㹻ʯ֣κܶҵ
ûʲôĿģ߶صӪѾ£ÿնڳţͻƿ̤ꡣʵռǰһǿᣬԼ֮˼ջ񣬿￴ģ塣
ԽżԽ޷գжɢɢķɾ
֮£ٲ
ʱ룬лһ˻꣬ʵڲȥ˯һҲͳˡ
ߵⲽ˻ͻδ˷ѣԼãиعһЩ
˶ĵط㲻徲ɾȻ̫ӣתӪر߽ȥʱӭʿ
üͷһ壬תߣЦҲˣмߵĵ
ŲȻӿ죬˵סȥ·Զ΢̣һЦݡ
֮ɻûǣ
üÿ
Զû˵ԱһʿɭڣСӣҿܲ˳ۣ
˱ֳĬԱ̬ȡ
˺ܶ࣬˴ĳͻ˲ٹע
ӳ޵ܡ
ǸµĶӡ
ǿмλ
Ҽһ棬Ԫݴ˵ֶ
࣬ӪﶼЩµĴͷҲ̲ס¶
Щ˱㲻ʲôǱӵһ𣬱˭Ըǵǿ
һԪӤСӣǷͻ˺ã
ܱۼηü̧°ͣԽֺһ˵СӣҲ֪ε֣¿ʮͷٰһƣҸͽᡣ
ʮͷ᲻̫ˣµĶӴڣһЦ
ԶλߣԳûб̬֮ʵģǰȻ
ɫƽѹŭ𣬶Ĳ
֮£ӴԽ㣬֮ϵĴٿǰЩſˣʵ᲻Ȥ
û˵һ仰תߡ
ЦȻֹǱݺ˦һƣΡ
ΧʿͷһСӵǺõ
վסµĶǺ죬ץۡۡƿʵǲ
ûתֻͣ½ŲӪ
ץסǰһ룬һƱ£Զˮ԰꣬պеǻᡣ
ӪУط⣬κ˲ö֣һϳ͡
ͳ˶㣬һ򴦷أݲףҲԸ״
˭⻰б⣬̧ȱߣûаͣ١
һƬ˷ˣһ⡣
ԶɫԽߣ
һȺӪȨƶϢƣȺ׷˱ܣԸ鷳
ԼλµĶ˵ַģҸܺڣСӿ޵ʱ򣡡
û̶ֶʱ䣬Ϊͻƣɾ꣬Сӻƾ󣡡
Ϊ£ջҰڳֵǺúֺֺǡ
ǽнԶûֿʿɢŴٶղŶ˳СĬ
ǶϣԺǺߣ˵ͶС
˿ûղ֮·ϣվӪԵλ⿴ȥããƺ
żпֲųϻ֣һȦȦĲƣȻŲۣʿУ³ҡ
ţƺһּڣȴƺһδ֪ɣͫŴ󣬽һʧ״̬
ֻһ㱵ʱ䣬ָʱһƬڣںڰ˻ߡԺģȴŨܴ䵭࣬¶΢ЦͻѾԶ
ճȻǸȷľ
ݺ飬ڻصջʱƻŮǽЦ䣬żλѹֵС
ӣǳ㹻ĴۣŮ˳Źҹ
ջǼ飬ɵ˫ڴ˲ơ
ȵİͷڻŮǰ˰̧֪ͷſڵӰ۾ͻȻɴ
ģСӣ
Զͷ΢ϲ̾ɻȻӪԶֵĵطͰ˿ջ
Դ׺ֻҪֳº󶥶һЩ
˰һƿŮˣߵǰ˵ҸŮˣ
һȳȥ
Զ¶һ˿Ц⣬ȻֱɣӺܺʹùã㹻ˡ
ܱˣ۵׷׷⣬ɨԶ飬ͷ׷״
һԶˢ˺øУѵСӣͷҲġ
ţءһ죬ͳͷƤ飬͵̧ͷͿȥ˰Ըٶȷɻջľʵ飬ľͷͷŶӷŻ¡
ۻѪϵһģһ۾ǣĵֱð
ٿſƽģƺһи޹صû˶ֵ
Զ¶أһĬǰҵѣ߲
Ȼ˭Ϊ±Ϊѳͷ£ܹҪࡣ
˼⣬üҡ
Զ΢Цĺ棬ʲôʸǰ򶨡ҡҡͷƾԪӤΪ𣿿Уʲôǡ
䡪
ǿϢ˲ﵽԪӤ۷塣
Զ̧֣ǰһ
ۣһԲӡײķ̺ۣ̺Բط֮ơ
Ԫݴ
ڿջ
Ȼû˳棬ĳͻȻѱע
һ̤Уûκܣһɽ󵶣ֱԲӡն䡣
һ죬˫Բӡ΢һֱӱɢ
Ӱͣ٣ƽԶ̧ȳ
ž졣
Զɫ䣬˫ۺᵵǰƺһֱ߷ɳȥײϴһ
屾ãɱõ˸ƿ΢һֱӷ顣
ۡ
һѪԶҡҡ׹ɴг𺧡ӪʱȻǿ󣬵ֻڲټ䡣о˸õӪмΪͻͽһ֮С
һܣ
ͷתԶȣ㾹ң˰£
ջ⣬׾ʿ󲽽üͷ΢һ壬ȴûоܾ˼
Ϊһ˿һξϢԪӤ۷壬ɷȴԶԶɱȡ
̽ץһ˲ץΪģһ
Ѫֻ˳һɫޱ仯ξȻҾܲ
ޱ飬Ϊʲôץң
ξһ̧ʿͬʱɫ־ܣɱۣ
űЩɫߵ㣬˲ǾжҾ߱Ʒԣʿ׼ҲҶ
Զ۵ϲ⣬çײ˸ץˣֻҪУ俪졣
̶ʱ䣬սǵ˵زܱضˣ㱻˸Ҳȫֵã


0359 
ξ֣£
ţҷ
Ȼüɣ˿˾Ϣ֮ʧ
ξ΢ɣɫû뵽ԼȻСɵ
ͷߣξѾܵʲôɨҶĲпᡣ
ûܿͱһϮȹĺס΢Цᣬξʲô´󶯸λҪǿջץˡ
ξ¶һ˿ɵ̣ҵҪڿջҼֶүְܷŹ
ЦݲξĲͨ𣿡
ξɫ΢䣬ӲͷƤڣ̣Ϊѱְ
̵ԪݴλȨأһ֣ҿջʿҲᣬ衣
ξҧǿջʿ
΢ЦڶԶξ˵ѡܿ˼ȴڰƤû˵ѵʸ񣬡ջмأ龭Σһ֪
ξľŭȴ˵ʲôջССξܹǡﻢ£ı˴ٲܷ뵽Զ£ξ֮УԹ
Զͷ뵽֦ڣʱȴҷ̡֣û˵ͱϣ̵ԸԺӵ⣬ͲҪٽˣǻʲôȥкˡ
˵ñߵŮˣ˳ĵͷת뿪
ת߰ɡ
ӣ˦ҲЦЦϡ
ԶǺ췢ֱ࣬һѪֱͦͦ¡
ʱҲֻװһУܳŹȥˡ
ξ̧Զɫת뿪
ʣ뵽ŲСӵϷ룬ݱɽվơ
ջһأͱྯ棬ǡ
¼ס˰ڽ󣬻ȥˡ
߽Ժܿ񣬺̼æת񣬡ǰΪݱܣðˣԭ¡
֣޷΢̽ǿӲ̬ȣѵͲλԪݴ˱𣿡
΢Цջһе͵ԭ򣬵ͷҲ¡οԶǵɣưոݣ
ЦЦչʾջ⣬£ĳ𣿡
¶һ˿Σӵһ⣬ӶԿջͬС
΢̣ĳ棬ͻ֮ͻ뿪ջע
񣬡صģү˵ܾܾԽһвѵɣջܹ£ֻϣԳΪѡү˵ֻҪһ㣬ǿջջ񡣡
ͷȣȴòϣ⻰ȷ˴ĵ׸еҿջ̬ȹӷ֡
ЦЦû˵ʲôת뿪
Զɫ࣬ڴͷҧгݣһ޲˺ѪԹģ
£˸ô˵
үүͣջʵۺ񣬲ǡ
ҹȥ
һͨҽ˸ߣԶԽ԰סȴǳ侲ֳ㲻
ûͬѧϷ
֪ԼԹޱȣжĽڡ
Զֱһţĳܡ
ֱǿޱȣ
ڶգԻָԶˣ˸һʿ
壬Сֶм飬ϣܰæ
ʿֶ֣үˣְҵʲôԸɿڡ
Զѹ¶Թ֪Сֶն˴ˣʲϣЩ㡣
ʿ¶Ϊѡ
ԶҧϥˣۣСֶһƿҺЩô
ʿһֶүǱְæʵΪ
Զ嵱ȻԡСֶѲ⼸µһֱûɣһ취ҰֻҪСֶͺáҼǵãһֱ帺Ӧòѡ
ҺʿصͷãְõϢϸֶү
Զϲл˽ߡ
ۣ״ͬѧ¶Ц
ٹЩ죬ȬǶֵʱ
⼸գ
ԶΪһȴ֪ʿ뿪󣬺ܿڣԪݵİ칫ҡȡҺ˫ַϣȻ󽫴Ӧ飬ޱ˵
Ԫݿһۣ֣Ƿ̫Զˣ
ʿְ֣ңֻǿջչͬѰǶԴ˶ԣǡ
Ԫ΢Ц˵Ҳ֪ɱвѵɡ
ʿɫ΢䡣
ԪЦ¶Σջͷ̫ʢչļ죬Ѿ˲˵棬ҵ֮յλҪر
ʿǱְˡ
Ԫվǰ͸⿴ȥ֣Զ⺢ǿˣСܣ̶ʱɾԪӤ۷壬ȷͬѰ⺢ǵҲ㣬ߵķ⣬Ҳ˼һЩܻĳãԶĲֻϴЩȴδܴ׵鷳ְаһǳӡ
ʿǣְˡ
Һߡ
ʿ¶ɣԪ΢ЦԶæ͸ĶȻġ
һжȹʱǰϡǼڵıĤ΢Ϳͱơ
ͻֻ꣬һ
ƽȥ׷ͻƣĵȴ
ϧְܿ챻̴Ϣơ
Ӫڱ̤Ұɻķµɱ
üͷ΢壬񿴹
ҡͷѵͳ㣬˹עһ£΢΢ЦѾ׵⡣
Ȼ⣬ֲǡ
չӪһԱδͳºѾܾԸһ¡
ˣȻͳ֮ұҰһɡ
ΪֻҪ㣬ɱ׾١
ڶգ׼ӿջУֱӴ뿪
÷סĴֻǳڽǣСЩûд
ৡ
һɿȪ۱濪ʯڣҫ۹âռ䲨ڣδ㡣
ϢһӦû⣬ӰɳȪ
ͬʱԶסҴһӪʿƬ̺һɱţĸʿ
ˡ
͹âԶʧ
Ұ˼ģŨܹľ֦⣬Ŀ
ǰУƲͿɿɡ
ϸ꣬Ӳɨܱÿ䡣
ͻȻ̧һգߣС
ž
Ѫɢ
ѪմȾǰѾ뿪Ƭ
Ұɲ⣬κεطܣڿֲޡ
ʵԶûдﵽΣյľء
СЩչû
һʱͣ½Ų鿴һ»ֿ˴Ҫ
ûʲôõ⣬սִȻ
ͣתߣֱ
ܿ죬ȪңңɾڴһƬʱͻȻͣӰбէ֣ɣ


0360 ҰеĶ
žžžԶֶû뵽Ȼ˾
û˵ִ꣬һձȳ֡
Уĵƥ֣нǶȣȻ
ǸƴԼҲҪնɱ˾ֶΣ꾳ʿҲ޷ȫˡοһѪ⣬϶أҲ
ԶѳһֻڳììѪɫâתɷ졣
ֶοĵɱҲһ
䡪
ĵƥԤױ鵹ֵʿҽУ˲䱻ѳڴ
Զһ¶𺧡
ȳֿޱ߳ûһ˿塣
һɫììѪɫʢ
һԶתӣ˲ɱĸʵԶԤơ
ôǿ
һֻɫƤѥŨΣԶľˣһӰ
׼˸ġ̤硿ʿҲδؿɼӦ⡣
ͷԶ͵ӿ
ס֣
УһӰɳ̧һ
Զϲ壡
һȻԶһͷӴܡ
쵰ȻǿܸڵӲһҪ˵˸ɱسĸ󻼡
ͻȻԶЩԣôôأͷһۣŶһֻ͸󶴣ȱʲô
ӿͷԶ׹أͷһֶθ߳δضдɾͣô
ž
Ұضһ̯⣬ò˶ñᣬʳ̳Ըɾ
ɫ࣬㡭㾹ɱԶ
޺󣬶ֶ缺ô©Ӹϵ
ҪɱңȻãɱ׼
תߣ뽫Ϣݸˡ
ɾʱɫ䣬תᵵǰ
䡪
УɳȥײùľſѪ
Ҷҳ֣
˵һ̤Ӱٶȱƽ
ͺһռ䷺ƣӰʧ
˲ƶ
üͷ΢壬Ӱӷ𲨶̤һƬӰ
߳һͿռɡ
Ұأ˲̫ԶɰӦ㹻
СӣֻԪӤ磬ս˿¡
۵¶һ˿壬ٶȸ죬ɾʱصɴ¶޾𺧡
ռ䲨ٶȳ֣ڶʩչ˲ƣӰʧһֻӡš
ء
޶ģ棬ܼϸСѪͬʱѪѣһƬѪ彩ֱ¡
ƴС͸ǣֻʴǷɳɲѣӰӼһֻС
ҪУǱУ˲Ϣȫޡ
üûϵеٻ飬Ȼɱ֮
Ҫ֪ʿֶζ࣬˲ƶ⣬Ҳһ
ȻԺĵˣ뿿ǻѶȻǳߡ
Ϸһ󣬿ϧȥԽǳУŴʯ⣬ûʲô۵Ķ
ӰƻصԶʬԣѲһȻλȨӵܸСϲ
Ϊ̤硿ѥȲ˵һ껯ݡ
ɢϢǶԹĸӦƽз߼ɣϸˮͱ
δԪݴˣΪԼֶͻ꣬׼ı
΢΢صȪʯ̤봫һâʧ
Ԫ鷿Уܲѹֵ޷Ϣ
ʱȥһգԶûлиԷһ꣬Ҳȫޡ
ˣ
ͷһԪ죬ǿ־ûа仯俪ڣȥջһ£ǷѾ
鷿΢Ťƽ
Ƭ̺󣬹𣬡ˣѹ
ԪݱĿ񣬵ͷʾ֪
֪˶ãۣȥ
鷿ʱĺľΣԤ顣
ÿһ棬û촷ۡ
ܿ죬̳һγţͳ츹ء
ƺ֪㣬һ飬㹧С
ʱ󣬺̲Դ߳κ̲סü¶ƣ롣
Һ󣬽׼տºӦԪݡ
żģԶõĲ֮ӣ˿ء
صջÿԺţ󹧽ڣѴ׵ͳѹ£Ԫݲ֡Ϊȷȫһʱ䣬òҪš
ͷ֪ˣ鷳̡
ңٶǡ
ȥתصңСŮˮ裬һֹ
С˵ԪݴֶκǺǵġ
΢Ц˶ɱˣ˵Щû˰
СŮôͲ̣
ҡͷ㲻ʱΪЩ鷳һͷһ·ڲС
ͻڼҪľͷͨɣԶҪɱֻܱɱ
ԪݡλˣȷʵǸ߾ġ
Ҳ˵ս㹻ѹ󲿷꣬úͻƣضԡ
Զɱɱˡ
СŮ˵ʲôɿںɫƲƲͷˮ鷳ˣ㻹ô

ҰУһǰУԻţж·
ʮɫۻ͸ŨŨϢΪһӲʺӣǰ˼ƣʯûаʹ֮ɫɷԻɢһûҰޱӣҿ
ʱɫڣҰӰӰ´£飬ԶԶڶ档
˰ʱ̧֣֮ͣ¡
ҪԸԶɢ¼򵥷͡
ߵΨһķɳԣ񣬡ˣĺܴ󣬱ͣϢһˡ
һߣŮдЩҲʯͷоǡ˶٣ڣһ·ȫʯͷ커ȫصУлر
ʯͷ칧С˷֮£ˡת뿪漴
ʮۻϢ˿ڣѪȴʢ
ʯͷƾ°˿ڣǰѪⷭԵ֮ɫżɫʼգûаı䣬ͺ˿ڣһ
ͻȻʯͷһƿǰ£һ֧üĴʱץסβ
Ϯ
һʯͷ쵱ȳڰҰжʱҽУѪ
Ƿӳ죬Բ󽫷ɳػڣɾʱͻȻըֲɳƷɳȥ˲ء
ɱ
ͺУɫʿ˻㲹һ
ˣ
սԷɱһ
ڰһֲ죬Źľʯͷ쵹ɻǰ˿ڱѣɫ԰ס
ĶָܣѪڵ档
ž
ʯͷڷɳԣȻרżӹ̣ܱըƷɷأҲֻǶһЩơ
ˣ̫ǿС˴ɱȥ
ŴƿȴסʯͷץסһŮӹһš
ʯͷ켱æˡ
ˮŮŮӱŻŮˣˣ
ѪȾȹŮ˱ۣѾԡ


0361 
ʯͷɫ΢䣬ץסŮһӦɿ֣ðˡ״̫ãϾΣ뿪⣡ŹˣҺ棡
һѳʯͷǰУ佣ݺᣬɱһѪ·
ʣ໤ǿͷͼ׷һ˾ס֡
ʯͷǰУŮŹĸں棬ɱԶȥɫҲ׺ȥ
ҹҰ̫ΣգҲҪΣǾͣ¡
·նʯͷ쵱Ƚʯܿתȫ˽ȥ
棬նۼĨȥֲ¸Ϣ̣ת󲽽붴С
Ůȡһҹ飬ķʯ߰ڣڰʱ
ʯͷ죬ȹˣɫף־壬Щ
ʯͷͷԣץ֣λҪһЩˮϴ׼
ãŮȡɫ裬ͰܷȪˮ˺ĤˮС
ۡ
һ죬ڷʯΪ̶ŮһȪˮڵϡ
һֵɴۣʯͷһ㣬մȾѪĳ岻ϲ
ʯͷתɫᣬͣ˹Ȫ̷ɡ
˵Ŵ󲽱ƽٽ̡
ɾʱʯͷϣͻȻ¶һ˿Ź֮ɫŮΣ㣿
Ůɫɲ԰ףɾȴʧ¶񣬡ƾ㣬ûʸɱ
ʯͷüһһŮ˵ʯ߱Ե˾벻һס
һȴǲɿԽĺ蹵ˤڵϡ
ڱϼ䣬кѪӿԿϸСںѪܿżʧȥ
Ů𳤽նͷ­ɫԽ԰ףٶȲ
ֻʮģ֮УѹֲסĿ־塣
ǻ·ǰι˷ɶѣѾˡ
ʯͷȻǵˣ
ŮԽ־糱ˮû
ãǿԼ侲
ڿûѡֻܵǷת
򼴱ɱʯͷ죬ΪҲû߳ƬҰ
ҹ飬ʯڰУŮ˫ȿڱʯϣǿԼȥԱߵʬ壬֪˶òǿ˯ȥ
һϸ΢콫Ůѣ˲ɫֿʼ԰ס
ʯˣǷ棿
Ů΢߼ʬϷЩʲôת߳ʯߣɫ
ʮˣŮһæͷ
Ůɨܱߣȡһƣƽǽŷע⵽Ľ⣬϶
ʮŹ¶ʯͷŮΪȱȫȥ
һȻϵãæڵأְȲʶ빫ˡ
¶ɫϣ֪߲οĻıض͡
ְ£
¶ɨ΢ɲһ£㣬㣬㣬ʯ̧ʯͷʬ塣
۵¶һ˿ţæǽʯߡ
ܿ죬ʯͷ졢Ůʬ嶼ȡɾʱҽһ巭ŵأܿ
һ궯¶𽿺ãʬж뿪
û˱ʾԡ
ֱʱͷ΢΢һɡ
Ȼ֪ǷмϸѰȫࡣѯһ£ԭҹ䣬ͻȻһͷǿޣϮӪ֮˱뿪ЩŵԴ
ըķɳ֪ļҳƷֱõû˵΢ʰȻ
¶ͷ˼Сȡһֻֻ򿪺ٲѯ£ӡһݵͼȻϹػۣϢ󽫵ͼ˴һӪֻҪǾʱȫˡ
պһ֧ƣ黺ɽʮˣȻս
վסʲôˣôӪصأɫ䱸ȴûиһ
ΪǴЩϣᵽŨѪȣȻս֮
ȻҪԭǣõķɳ
ΪߣӪˣȴ
ɳһ·ϣȻȴɴãȻǱѰ
ѵλҰԵĴ
ͷתʱŴ򿪣һҫŮˡݵĳȹȹƣÿһɢţǿںƷ䣬ֻļչ£Ө⡣
ҫۣĲ֪Ҫ
Ƭ̺ͳ˽ٴɽ֤ƺ̬͸ˣĻӪϢ
չѰͻȴ֪һ鷳ѽӪ
úôʮŹͳ˻ص鷿ë˰Դƣ
պëɫˣ²򵥰
۹۾Ϸͼռߴ۹ķ֮һʵھ£˵һ䵱ǿʵ顣
ڡħεڴ۹ǰҪãͳѴ
һλ£λȽһЩСҪࡣ
ȻսӪصλڱ׷ɱ
˵ʲô޹ڵĻӰˣЩƼɳµĺۼʿֶΡô׷ɱƫƫ˻Ҫڣ͸⣬˲
ͳ˿Ц֣Ҷ֮֡˶٣Լ࣬ǻ˵ġ
磬ˣȻֻ֪ǣ뿪
ֻ¹£뿪
ӦһŹ£ǲǱģ׻¡
ͳЦЦֺôԽΪӹһҶһλ𣿡
ͷ΢ɣԽݣ£ȻǲңǲܶҲԸ
Ϊҽ
˳ᢣ⡣
ڶգͳ£Ƭ̺뿪ټӪи̡߲
λڵµݣϣλҪй¶鷳ͳɨˣ£ڹ˵Ҫɡ
ҪӪΪṩһЩ뻤ұʮλʿ
˵ͷ¡
ͳ˵İȫһУλѡҪܳգ˲ӣҶҪù
һ̽ͳǷϹʾˣڹ˵飿
ͳޱ飬ҪǱܡ
Ұȥ
˭ףҪȥˡ
ͳ˵ѣѡĸ뵽һӪ߲ɫѿ
꾳ĸǶԣҲǼصĳ룬ȴҪװ׶ȥ
ͳ˵ͳΪӪ֮ףԴҸ
һ΢ɣ߸ҸԳһ˾ܴ롣
ʱʮλ֣λ߲㲽ĴҴ뿪
ǽкܶ鰲ţ硭¸Ը
ҪĻȻֹʮλô򵥣ԪӤʿҪһˡ
Ȼλ߲пǺܼ򵥵¡
Ԫݻص鷿ͣȺݷλͬţδ̫ʱ䣬ǻ
Ԫݿڣɡ
ԻʿŽ׷Բԣμˡ
֣㶼ˣ
ǣˡ
Թԣ
ְǴȡ
Ԫݵߺ󣬱֤Ϊӡ
֣¶ϥأлˣ
ԪкһУһ˽Ҫɱ
֣Ц±ض쵽


0362 
Ļ͵ͳ츮ۡʮλʿδ棬ϸһüͷ塣
ͳûۣôˣ
£ˣ֡
ͳᡰšһ
סڲԡ
ǷãҸû֡
֣ջӦǳأ򵱳ҲǿӲסԪݵҪ󣬽ÿջԴպӰ졣
ͳͷ˵ĲҪ֣Ҳ䲻ͷϡ˶٣ҿջʱ䣬ȷͷ̫ʢϣһᣬЩ档
ȻǿϧˣСǺܲġ
ͳ΢Цֻ˵á
Ϊͻ֧ߺǸѡ񡣡
ţǾ鷳ˡ
ǡ
ʱ󣬺̽һ̤봫ʧ
һͻҪм۸飬Էݲףʾ㹻ء
ȻӵˣӪ
дһǣ᲻Ԫݣ
΢Цͳ˵ȥȥͻء
˿ջĬڴ󣬺ִܿＯء
һ;ʣʮʿڴˣɨͷ΢ɣôˣӦ鷳
ɫƺҲ֪Ϊ¡
½ʿֱһٺ󣬾ʴԪݵȽ룬ʮʿ
μˣ
ͷһ֮ǰĿƷ˷ǲ򵥡
Ԫݵǰһ񽻸£򵥽˵һ飬ǣĳλˣҰϮҪӪṩִӦص
סݼߣҪһ󣬽ӱָĻֽ
˵ЩԪת뿪ʼնûУ࿴һۡ
üͷ壬Ϊһ˫۾ѿһ
ŤͷȥǸ׷ԲʿãȻ
˶ӣһʼûйע
ʰԪ˵ĺܼ򵥣ûˡ
ʮλ꣬ӪԪӤ˻¿϶򵥡
ɾ֪ԣӪ߲ҲǿԷʮλǿͬУ԰
ܿ죬µۣйӪĺۼҪĨȥ
·ȥ˼һħԶתֽ봢䡣
ʰ׵ʮλ굱ȳʣĬȴ
һɳͳͣһ·СģӪ֮ˣƽ
Ůлͳ졣
𣬶뿪ӪأһרŴĴ
һٶʮһɳȫɵ£ŹâӰʧ
ͳתߣص鷿У΢ԥȡӡϢֱ顣
ֻȻ㣬ɴйܿܣһЩ˽֮£ԾϲĴ
̾ͳ쿿αϣ¶⡣
ҲԸǣУɼʱ
ϣ°ɡ
ҰУŨâӿһʿӰ֡
ͣ٣鿪ʼĵطʮλǰУһƬ
Ӫʿɫʼѿ
ΪʱҰߡ
ǳգǳڣõѡ
Ȼ鲻ԣ
һѹʼڶ˴ݣÿ˶ʮ־
һһ˳
ҹӪʱҹԾĻ磬ڱڰз΢ů⡣
ȻЩȡõľĳ֦ľȼպɢϢǿҴ̼صΣա
ҹ쵽ʱͻȻϸ΢죬ü㿴ɳһ룬¶һŮӡ
ڰл谵Ļ磬˿Ⱥ΢߿һǸŮüۼδȥۣҹɫ䣬¶һ˿ã־塣
¶һ˿ȣǳ
Ų𣬻˵𣬽ڡ
ת뿪˯УĿϢ
ڶɫãóʿжϣʱҽ´ꡣ
Ϸǵûеǣ¶Щϲ⣬ΪˮὫһ·µĺۼζȫĨȥ
Ȼʱñ£ñӱˮϣֱȥ͸
ܿ죬ɫͲɣΪµԽԽӾ˿ڣͷ
ĻٲߣĿããһƬ
üͷ壬м̧ͷ࿿Ӱ
ۣԸһñӱԵ¶Щ׷С
·֣ܿ˱һǰһ䵽档
ල飬ֹߵִʿû㣬Ʈɵǰˡ
ǣããˮĻ֮䣬ֻʣˡ
ͣ£תԪݣ
Щȣƺš
Ӧ֪ʿҶԣǲɱ
֣΢Цˡ֣ƾ꽫ƽ͸һ갡
δ䣬֣һԲĻ˲뾲ֹ
Ӱʧһ˲ֵ̧߳
ͫǰֱֵ΢µ顣
飬˲ըɷ飬Ƭϸ΢ˮ
֣¶̾ѹУ˭ܹ뵽ԪӤΪ㣬ǿս潻֣֣ĳδ֣մ꣬ҵйء
δ䣬֣Ӱʧ
һ̤Ժ֮ܿġ
֣ɫݣûõģĻ֮Ϊأӵȥ
ǰĻ̤һ¡
ܣһȭӭϡ
֣΢ưţͬʱһȭϡ
ء
Բʮɣ˲飡
֣ɫ΢ףȴ¶Цݣ˻ˣ㲻еġ
¶Ѫһ֮ܡɴʱɫȴް仯Ҫ
֣üͷһ塣
Ӱ˲黯Ļ˴ʱ̫Ӱɢδɢʱһ͸ָüķɳû뵽ڡ
ãָ
֣һ𣬵ɴУ¶֮ɫ
йâȥˤŢ֮С
֮ˣ֮
ԲĻٶȻָʣֻ⡰¡¡Уɫ΢䡣
ԥһ̤Ӱ
ߣ׷϶飬ɳ
ʿ񿴹¶֮ɫ
ûʱ˼࣬ΪµΣͻȻһѰ͸ˮ
˽꣬ⲻΨʣһո
У編ˮɷ顣
ս޾֧Ųס㱻꽣ͷ͸Ѫ˲ӿ
һʼ޷ͣ£һӪԪӤʿԷɿٶȼ١
ʱ֮ˣȴû
ٿع򡭡һʿɫҰס
ǲ׺֮
ı˴Χڹ򣬼ǳ𾳽硣
ֲڣٶʿҲֻ
ˣߣ
˲٣µûᣬֻλǿڣԳݲֱӳ֣ôǳƬĻ󣬻һ
ͷ壬пˮȫ飬ڷɳ档
ĻĿֲǿߣĿǷɳеĹˣͬУҲǿıֶΡ
ڷɳԣпܳŹ׺֮


0363 ɱ
裬Ʊ鲼ҹĻ١
¶ȿʼͣԽԽ䣬ֱ͸衣
µ͸꽣ᣬɴ̹Ǳɱ֮ǡ
ԽԽӰҽеأɭȻڵϡ
ɳءء죬âԽԽѳŲ̫á
ˣһʿһӷţɳס
ţ֮Уٶȷɿ콵ͣ޷ɱˡ
ɾʱɳıͻȻγһС
ۡ
ۡ
죬գۼ䱻и顣
Զʿ彩ԭء
һ̣飬Ⱦء
ŵıԴһɱ
ৡ
ʧɢȥֲܣžڷɳϣɷ顣
ʣɫףȻǶǵľ棬ְܳɳϵĹˡ
˭˭
һ¶Ȼ˲ƵɳϿգ佫顣
һ̣һء
λĳһһЦڷɳϿա
һ˲һţƷɳ档
뿪Ӫǰʮλʿ֪˴ʮ
־չģʣλʿ¶־塣
ʱɳеĹˣǽΧλس֣Լԡ
֪ʲôɳ澹ȼһɫ档
氲ԾӰ죬û˿¶ȴ
бת۱ʧһգֲ֪
λͷһɣͷȫ·ԶԶܿͷƵľͷ
Ƭ򣬻ܻȥ
УԪӤʿֻʣˣʱŷɳ
Ϊģѵ·ϣնࡣ
±󲿷ֱɳԱ߿Լѹ
ɷɳôܿˣעޡ
Сӣҹ̺۴󺺵ͺ𣬴͵
üͷ΢壬̧һȭӭϣͳ˿󺺵ɴ۱Ʒɳȥ
Űʧȥתϲʮ߰˰ѱȥ
һĻܱʿͫ¶ɵ
ʱȥԽԽǿ·ɳɫ棬޷ֱ̳ǳһ˿ڡڷɳԵʿҲ׷׵˴ùҽȥֻʣ˻ţҲԽԽ
ɳȳţΪػԽɫ渲ǷΧһЩԼٱ
ռһȳţһһɫ԰ʿռݣʣУʼ¶ơ
Ϊ֮ǰһȭͰ̺۴ȥ䵽ɫ԰ʿϣһͻȻ֡һȭоŵȭӰ֣ⲻûõĻֶΣΪŵȭӰУÿɢǿϢ
һȭоȭӣ൱ڱűս
԰ɫͬǣǶҹϵǡ
ŵȭӰһͬð㣬ֱɢ
žડ
ʿ漴ɴ⬣ǰȥܲĵʹࡣ
ɫӲ԰ףԽһһʿ۾
亹͸ۣûȳ֮һңĵ˵ȣʱˡ
̫£ջɱ֮Բǡ
Ǿֻʣˡ
ҧҧһڷ
ͻȻһӣȷΧɣб˲仯촷ۡ
ʿؽֱ߶ǿķǰ˵ͷһֱӴɢ롣
ƺһڱѪˣת۾ͱɱ
һȳţɫ԰ʿۣ¶ɵ
ûͷ·Ȼǡ
֮⣬һųľϣʿֶǰռ΢΢Ťڣ˿С
ҪӳˣڷʿüڣüۼȻݲ
𵭵ڣѳ֣Ȼû˵
ڷʿ󼱣˱꣬Զţ
ЦֻӦ֣û˵ɱǶԱð
һ˼æ顭
ۡ
ڷʿԴը֮ɣͷʬ׹֦ͷòŴءһ
Įð׺ﵱ
ʣʿﻹҶ԰䡣
һӰʧԶֻ飬ҲڸشУڻ߳
ð׺๼ݹҽȨЩ˾߳Ҳƣȫұ㶯֣µɡ
ǣ
ݡ
ݡ
ľʿ׷Ծ£һȣаӰ֣ڹľ䴩ٱƽ
ƿ𣬸һ𣬴˽ɫ԰ʿ˲䱻ʸ
ϻţһ˿ٺңȴ־壬¡
ǵسĺڷʿλʿ۵ף¶һ˿ɡ
Ѫսܺù֮ǰǰ㣬ı
أֲһλ꣬µ
ܺڷʿ䣬гʮλ꣬ɱס޷ͻƷһ
ϣɱ֮ˣͣ
ڷʿȲ̡
Ļ󣬱Ѿ뿪ɳ׼뿪ȴûӹڷʿ
κһˣɱ
һӺڷʿת͸ɣɱɳϵˣǸȥɱֻСӡ
ǿǳͷһ𣬱̲סͷ¡
Ѿ֣ûлͷأֻнĵβ¶лȥĿܡ
ֻСӣһҪ
ɱ
ĿϯȥƵ󳱣ȫ
䡪
У泾𣬿ɳּɫ΢䣬ΪûᵽѪ
ݡ
˳Уܿŭ
ҵˣ
һ֮й¶ȥˣֻбڵ³
ৡ
λʿӪλ꣬ʱսһλ
ûõĶȥɱɳϵˣȥ׷ֻСӣ
λֱ˲뿪
ղų֣ûɱСϣԾմȾ˹Ϣ
ϢλӦУҹеĵȻʮ㡣
һƬӰ߳ɫ΢䣬ת̤С
ʧ֣֮һԽ䡣
Ӳ
ৡ
˲ʧ
ʮӰƣֱ׷Ϻ֪һʲôԭܲ׷ɱ
ټȥһɱ˸ʿΣˡ
Ӱ߳û룬ǰȥ
ˡ
ռ䲨У߳
Сӣôˣ
һ̤Уûϻ˼Ȼ˴⣬ȻҪս
⧲һִٳ֣ײһ
ɫ˲䱬סڡࡢ졢ɫ֯תʿҽһֱը
ৡ
ӳһŭԹСӣҪ֮أ
ӰȻУֲʿǲҽһֱС
ڶλʿתӣɾʱ϶һͭ
ৡ
ڴϣؽֱ޷ٶ㡣
һƽԴ飬Ӱɻǡ
ʿ
ԥӰƣ˲ʧӰ֮С


0364 ͻ
Ұ֮Уڱǳ֦Ҷĸζͷ䣬ӰԶȥ
ֱӰʮΣܳ룬ڻҰ֮У㹻ǰȫ롣
֮ǰʿƹ֮׷ɱ֪һΪʲôҲԭ֮ǰֻܾӵĸԶпܱܿ׷ɱ
ʮ׷ɱսǿҲɡ
֮ǰɱ꣬Ϊ˴ⱻ֣ͭ鱦֮
Զǿô򵥣
ɫȥҹֽͣӰȡŵҩ£ϥӰпҩ
ӰƣԣҲмġ
ģоӰеٻ飬ƺࡣ
ȻӰҪģ
£ʹüκӰƾҪʧЧˡ
¶һ˿ԥ˻֣ؿɳꡣ
񣬾ԼͻƣҲֻһ֮ң
οӳ˽ǧʿǿҲδܸӦ
ѹʹ˻ͷȫʱۣâ
Ȼûָﲻٴˣ׼Ӱ뿪ɫͻȻһ䡣
䡪
ǰռԤױ飬һŮ߳ݻȹ鲻
һסӳȥȭͷ΢΢㵺ɫޱѿ
ŮˣȻǷɳУλˣ
֪ôӳģһȷҪ鷳ˡ
ƺҲϳѿɫѲµͷʱ¶⡣׼˵ʲôǰһֻ׹ꡱ촷ۡ
ɫ΢䣬¶ֻţȻһ˲Ƭռڣӿֲѹơ
ҪӵȥأԹȥұ˴˶ܽѡУŤռ߳ʮĵӰÿɢ꾳ǿϢ
ʿ׶ڲڵֻ¶һ˫ɭȻɨ΢Цû뵽ȻǣҵֻСӣҲʡһЩ鷳
֣һʿ˲ðâһ˿Իӿֻ˲䣬ͱֱ顣
ৡ
ǿռУС̧ǰա
ʿҽУڱӿѪ¡
ڲһ֮ǰ׷ɱˣӦ׶༪٣ֻСӣǳϡ

һֺ̧̤¡
ǿΪü٣ԪӤԪӤĲĳ
οŲ㣬ɱ׾٣
ͷкҩһҪʮţȻԥ˻ꡣ
ʲôԼͻƣھ
룬ӭϢͷȻһ˾ҪʩչӰ
ڳˡԲรɣ
Ӱһͷ˲ԣռѹȻӰơ
û취ֻӲһȭϧʧ֣ƺһˣ˫ڻҰϣһĹ֡
ɫԽСû뵽ȻУǿսСˣ
ԪӤΪͿӲһȭǸǿĲ˼飬˼ħ֮أҲ콾
ϧһҪ
ͺһɱʿͷٶȱƽֳ̧°䡣
ء
һ죬͵صɴ󣬹У徹ƷɳȥſѪ
ȿȡܣ㾿˭ɱʿͷͺȣŭ
ȻڽˣֻԪӤ
СӹŹ֣ҪӵɱУʣʮʿӰ˲ֿΧڣ󶯷ʱзĸ֣ڿۣԻΪһɽ
ɫ΢䣬ռɲ̣ѹӿͷ֮ϣһɽѹ£
ž
ž
ͷ
ͻȻͷסĴȣɪɪ
ͻȻ˲òĸоƽƵģû뵽ǰȻͦϡ
ͷһ̲סޡԼһÿ˻զأȻô뷨
ͷϣɽӰѹԽԽɫʱˣû뵽ɱ֮ʱȥԽԽǿ
ôȥᱻ飡
ǰ߿ʼģһ˿˿ȵѪҺԿڱ
ƺڹͷģϸ΢ġꡱ
ǿռ䣬Сɫᣬ̾һ廯һ⣬ǡ
һ˲䣬ǽڵĸоĴ̼̲סͺ߳ǿ񣬵Ĭ
ŮΪڣڻǿռ죬һ˿첨֮֡
֪˶ãһĳơ
СɳΣתʧ֪ص
ৡ
ۣǰ֮ǰûб仯ȴ֮ǰٲͬ
¶һ˿ãȻôͻȻͻˡѵɽԭ
ﲻ̫ԣûʱϸȥ룬ͱͷ֮ϣٵѹ֡
¡¡
֮ӿ
ɱʿĢ́ͷʶɴ¶š
ȻǴ˵еٳͻƣ
ͷ¶𶯣ԪӤ۷ʱлһͻơ
춯֣ɱ
Уͷ̧һɱɽ壬Һ
ƺһ˫ûأ䣬ȴ¶Ц
Ȼûɽ٣Ѿ̤ǲĤԪӤɱ䣬ٱǡ
ɱɽ壬ɱ
¡¡
֮Уһ٣ԣȻ
⵽ֱŲƹȥɴɱʿǲµɱɽ壬ȴƬռ価ǡ
ȳٵģɱɽ壬߸ȷ˵ǲɱ֮Ĵɱʿǡ
ҽз׷ףʮʿֱɳȥһɴ¶𺧡
ʲô٣Ȼǿ˵ز
ͷпѪϼޱȣͷɿ
ãֲܿĲ񻰣СҲضˡ
ʱȻԽɱ
ˣҪ٣
ͺУɱǼٱܿ
䡪
׹⽫û
ɪɪʶУдȣ˿֪Լͳඹ
Լɱǳ
šôۡѵѾˡ
ۣͷԼбŵĴȵˣһֻκڶϣ˲ʧ
һȻ˿ûУܵϮٺ˴ڴڴϢǰһһɫ̲סùŹ֣׹£û˿ı顣
䡪
һδʧڶٶȺݺݽ١
ɱʿһ̾С˶ŭԹ飬Ȼ˿µ١
䵽ϣŴĿ׹⣬޾ӣƾһ׳ء
ֲ£ֱӻޣۿ֮ذݳɴӣɱͷ΢ɡСӸλˣ϶Ѿϸ˵֮£ûйϵ
һˣ֮У¶ϲ⡣
ϾѪе䴫ţûԸȥ顣
䡪
䡪
һһԶԶѰ٣ɱǵ񣬶ʼľǿʼģҰ˴ĶһǿޣǿɾͲˡ
Ƹܵɱʿǵ˼һϺĺƣԤ׿ʼɢ
ٽˡ


0365 ħʹͽ
桰ž׳ؿʼ׹ûڵУͷ˻֣һʿͷ²һӰƮӱԵһԥǰһˮĻŵͷ¿ȥ
ۡ
ˮĻ֮䱻Ȼûаֹͣ͸ʿͷ­ѪԽȥһʶɴ󣬸ղǰֲ٣Ȼûɱһɺĵ״
ɱǣͷŭ֮ȴʼ¶ǡԪӤʱСӾս£ͻ֮бضӿֲսлὫҪߡס
ɽ֮ǼȻ̤룬°ûһ©ʮԣδ£ͷȳ֣֪߶˺ðѪ¡
һٿȥƤɱֱܽһ㡣һ£ѪɿͷһѪɫ
ʿɫ΢䣬ͷѹֶΣÿʩչҪۣ״аֱɲǼ䣬ͨâӿûֲ𵴲ݡ
ɱ㣬ٵ˰ɣЩֹܸҪ˰ɡͷͷͻȻһμüĺԤѿѪӿһ˲ʩչͨ꣬𣬴󶼿ڱѪɫҰס
䡪
ɫб˲貹â˺һѿڣһץŹˣӱ
סǣͷС
¶̧ü˿һץ˺ƬѪ⣬Ѫӿ졣ЩѪȴû˳ӵ䣬ǻ۵УͷΪѪΪī֭ڿйһѪ𽥹ճ
һ˿νȻ֣ƬռУͷָߣԽԽǿ
üͷ΢壬Ӱûаͣ٣̧һĳɫⱬһʿ¶֣ûأһձ
һɱˣɱһλڡ
±֣Χɱͫ׾ɳһ˿ɣϸ΢ĳɱ¶
һԥʩչѪݴ󷨣ѪɫȼץˣӰһѪɫǣֱӳ˳ȥ
һᣬĸоɢȥԽù¶ʹ࣬Ȼһ̤ռ䲨ɬĵԾɽӰ룬漴ʧ
׷ӵͷ䣬һѪǰһڣֱͦͦ¡
ɽ幰ƾףٲ£ˮ̶У¡¡춯ؾ졣һֻɫ޴㣬ƿľſˮ̶Եȴﵽ
ͻȻٲ֮УռŤӰոճ֣ͱˮѹֱӺ׹ˮ̶С
۾¶֮ɫ͵صתƬˮˣٶȿľˣһˮļʸ
ΪᵽѪζޱζӵζѪģǼǿĴڣִھȻٲһˡ̳Եôͽлᣬɱ䡣
ۡ
ٲ¼ۣƬѪˮתۼ䱻ˮȥɿɢֹ˼ϢӰƿˮˣǱڰߡ
Ѫģ¶Ұ׹ͷħǿޱȣֻ¸ղһ˲ͻᱻ˺塣
ۡ
һѪɫ԰ֽһܱߣץס˼Զȥ
΢Ӧһ£ʱ״̬ͷ԰ȻΪأдҩ֣ټħǿָʱָܻ룬ʱ㰲ȫˣҪģһȫˡ
Ƭ̺ǿ߶֮ɽͳһʱ¹ǰһۣҪչˣĳ㡣
ϥ̧ȡݣȡһѵҩ¡
¶һƬ󣬱䵽ϣû˵ת֪ԼģҺܴܿʱ棬׷ɱ뿪ʯ̫ãת
ʱһȥʯаޱȣ¶ָһ·ȡȪˮ£ɨ΢΢üϣ㼸˺ѵһܹЩѪ⣬䶯վͻϡ
ǿ
¶ͻȻЩԥǷӦģָơֻߣЩʲôԥΣ¶֮Уԥ뵽֮ǰȥλʯͷ졣ܿԼͣչҪЩ׼ԼҪԼС
ϸ˼ۣڱĿУʱڲ΢¶׾ļ䣬һֻɫ͸ƿƿЩǳƯСǡƯţʱչ߲ʰ
¶ƿƿһĤʱЩСǷɳƿ棬ȻǶһţɼηӡסĵҩ
ʱһſű飬ҩ¶סſ븹СƿڵĸĤڷɿ찵ܿͽʧʱЩСǣ㽫ɡ
֪뵽ʲô¶侲ü֮䣬¶ֲ̡
ͻȻ䣬ϥ˫ۣ¶һȴûпԼ
һʹϸ΢Ѫ˲ѪȻʼҧ˵˿ٶȱѣѪ˲ӿ
ꡪ
ꡪ
֮йת֮䣬ͱ֮ǰһȦƤϣкɫۼ˫˫ָ׸ԻΪצ
¶üļ䣬һĶǣѪɫʡ
ħħ
Уλ֮Ůֻʺˣ־䣬¶
ħ֮شɵħ֮ϵɰȻദЩ˿ԳΪѡ
ɡħвͨΪħ֮㹻Դ򣬿ɹɡħ深ܡ
һڣɡħ̣ǱħʹͽǳǣͨǩԼöħԱޱǿ󡣿ֱǵĳ״̬£ǿһ̶Ⱥ󣬱ʧȥơ
ʱʿʶɥʧתǶħΪɱ¾Ļ
ÿһħ֮ǰ᱾ܵɴǣҲÿγ֣ᵼͿ̿ɡħֻ߸۹ħʹͽ·ɱһֻȡ˶ħɱ
¶Уʱħ֮תȻںˣ԰ȴ¶ľ
ħϲʳǣӲ뵽˵бħɵĻǣ׹Ԩ֮Уܵķղóѣ¶忪ʼ
ž
ƿڵϡ
ߣͳ˻ԶУʹࡣ
¶һ˵ħ֮תʿ˲ʶ𣿿ʱ룬תȥǻҰΣҲ˲ˡ
޿£ܺùħɻǣ
ħӰûһƬֻһѹƵ
ϣƿڸĤʧЩСػɣƺᵽζĶչ򶴸ȥڵħС


0366 Ѫ
ǶħʹͽıȻħûжϵֻͻ꣬ħڽķɡÿһѪ䶼ȼܻ棬ƽѪҺ塢ĵҪһС
Ƕȿħ巴ɵµĽħʹͽħҲм֮
ϧħĶħʹͽܼһʱ䣬ħ巴״̬£ܿͽȻһжĨȥȥȴΪֻԼԽԽ죬ֱءһըɷ顣
ħڣһֻħףͷ˫գʱҲܵʹһ㣬üͷ𡣾ʱħ˫ͻȻ¶һ˿ϲ⡣
һܱħУһһŵСǣҫ΢Ĺâ͸ǻڡɫۼ£Ѫ˲ɴ۾ſȴЩڵСǣһպһ
ħ巴ʹڿ֧ţҲܲסʶڰħ˫ĿȫǴһ˿Ц⡣
ž
ž
ħͻȻѣѪˮӿʵϣԽԽ۳СϪǰӡ
һ໨ߵߣ೤סһͷСޣ߿ڴ׼С븹УͻȻһ˻˲ͨ졣ߵתȥ֮¡¡죬ײһŴ
ܿ죬ߴԣһƬ鲼ٵʯǰ˦βɨȥءһǰ䣬һֻ¿ʯǰ
߳˫ڣʯʳѪϣ¶޾̰ȣȥڴ̳ԣûԼϣѪɫ
ž
ž
Ѫɫ忪ʼͷƤǣȻ˿ûвֱԴǰڲ̳ʯѪĴ壬Ѫпʼܽ⣬С
𡪡
һͷ׻˺˴ܽʬ飬¶һ˿ɣհ಻סͷ궯Ѫд̳ԡܿ׻Ͳ˴ߺ󳾣屻Ѫ˺ѣΪѪеһ֡
ǿʼ
ЩѪɢȫ޷ջζʱţζǵķΧԽԽһͷһͷʳϵѪΪһ֣ѪԽԽࡣֵǣЩѪûмɢһ֣ЩѪڵ֮ϣγһѪء
ǿռ䡣
ǱĿ˯ǰӰţһǰС飬һһɫӰӰû٣ϢȫһӰӣȴСٴС
㾿˭
ӰЦЦ֪ͶûôЦģҲ㣬ֺαأڣ˵ū͡˶٣οܲãҪҺܶȹΣ
Сüͷ壬Ҳ㡣
ӰЦȴ䣬Ҳǡ
СĬΣҪʲô
Ӱ̫ҰУʱпΣգҪ£˴еı֣˰꣬ɴ˵ĴﱦҺ
СĬӰüͷ΢壬㣬ûʱԥˡ
ӰڻҰмǰУһʿͻȻǷûУܱ̫ˣܾЩԣ
ͬмɫ΢䣬Ӧܱߣء
Сĵ㣬˵Ǿڸ֮ɫףʹޣǸ쵰Ѿ
ЩˣȻ֮ǰɱ˵ʿ
ͻȻ˻ǰʿ΢
ߣ
ৡ
ৡ
Ϣȥ
ܿ죬һƬľԳУͨɫҴ̵ľʵؼΪӲҾжأڻҰкԸⴥǡھȻһȺ޼̤ƽȻһʲôǵĶŻ˷
Сԣǰµأ⼸˼ʶ㣬Ҳ̲סһʯǰƾһѪأͷ棬ڴʳѪԲڣͺԤ飬Ѫ֮УΪһ֡
ڼ˾ʱ¡¡죬һȺϬţֱײȥڻҰ̤һƽ·
ȺײбĴϬţڻҰҲڼǿ壬ȺжԸǡһȺʿҲһǱϬţײϣҲö
ʿǳԾǣЩϬţͺ񣬸ûע⵽Ⱥƽʹ޵ʿûۣųѪء
ˡ
ˡ
ޱһȺϬţ̺ѪԽͣ˾һĻܿ֡
ϵѪߣһ׷ɱʿ
ʵ˵˶ע⵽ˣϬţϵı仯ЩѪԽԽ࣬ձ鲼
ͻȻһͷϬţҺӴһģȴǺʳѪˮȻ󣬽̶ӣдϬţȥǸͨĶǣѪˮڲ
½ٵѪغָ֮ܿǰЩϾȺϬţ˽ȥ
ˡ
֪˭һĭһƬмҡǻ߰ɡȻ˵ڵʱ¶ᡣ
ͷͷһݣ뵽ĳֲܣ׼ڣһӰ͵سȥ
Ƕҵģҵģ
ͨ
һͷѪأ˼¶ޱܵı飬һѪ߿ٳ֣ӡ
ʮһڸʲôһʿ׼
ͷ챩ȣס֣𣿸˺󣡡
Ӧ˷׷¶־壬û뵽ѪˮȻʿͬЧ
Զ֮ѪеʿǺ˾ƣƯ档
Щһһܽⲻ
ɱгĶ࣬һʿϲҰףżƴķš
ͷһ£Ŀûϵ뿪
һȺʿɢܿ˷֣ھ붴ڲԶУһƬ½ǡֻɫʸСλµȹڣ
ͷɫ࣬ĵﲻϣֲѪزڿûѡɨԾֵˣλҷ֮£⣬ͬһѪؾܹ죬Ҵһδûϣ
ʵеʿǣɫޱѿȴ侲ࡣ
ͷһɨĺšźţȥ鿴һ£סЩҪȥѪأ
ѡ˶ĸ֪ʱͷֻðգҧҧͷǡ
ĺǰźں˸ɾ룬һǰһɹȥһ⣬˻ܾԮ
ۿ˷ʯ˽ȴֻԼԽԽҵ
ҽ͵شһӰǺľźš
ɫ԰ף񾪿֣ħʹͽǶħʹͽ


0367 ֮
ݡ
һֻƿնźžסȣȴֻܱ붴С
棬ĿһĻͷ׹ߣѪҺᡣ
ħ
ͷһع۽ߣ뵽֮ǰ䣬Ĺĳݹžڶħʹͽһأħʹͽʵﵽĳּޣпܱɣħٵ
ǰһĻеľвͬɾֵͷ죬ȴŲɡȻ˶ħ٣λ¿϶Ѿ׶༪٣Ҳ˵ǵѾˡ
ߣ飬ʸ֣ǽϱǺܿͻή٣ͷ˵һתߡ
Ǽæϣĵͬʱһ
ǿռ䣬Сɫѿǹģ
Ӱ΢Цֻһʱ˳ȥŤͷȥҪЩߣ»ġ
СһãҴӦ㣬κβٶһɱ㣡
Ӱ΢΢ġ
ৡ
Ӱʧ
һ̣ʯħ䣬ħ£һӰ߳ٱʵֺɫֹ̽ͭһɫ죬ײ࣬Ϸ̨ϵĽɫ
һ壬ⱻٻ飬ͷһۣڵ󣬵൱
˵꣬Цһʧ
ٻ鸳ӰƵԼʩչȻӴݣ׷ˣ׼ߵļ׷ɱʿ
滳̾ϢУ޾廳ٻ˲ʧһ̴ͷ𣬵ͷʬǰźȻء
Ϯͷ֪ͺͫ׾Ϊͷβûв쳣
˵Ŀ뵽㣬ͷͷϣ˲Ƭϸܺ顣
ʮ̤ҰԭΪʮþȵ׷ɱ˭ϵݱɣơ
ͷڣʱʣˣԣֻˡ
ʱۡһ죬һԴ꣬ͷ­ŷԶԴš
ۡ
һ걻նԴ
ڿһŵĺɫٶʵ̫죬ҳֵûаԤס
ͷͷƤ飬ͺֿӣ
ݡ
漴ӦѡһХԶȥ
ȫʲôģڸ˲ˣͷֱʩչ˲ƣӰʧڿռ䲨С
˲ʱͷһ°ɱߣûнĿѡ
ǰһϤĿռ˺пʧͷ֪˲ϾҪһ׼˲ɵһ̣ٶʩչ˲ߡ
ͷûˣ˲ƵĻᣬͷһۣĺɫ̽Ѫĭӿʱڿɱ֡
ôûҵĻءΪʲôӡԺҵͷڰ
ٻ黺Ľľٶ޷ҡڣһƬʬзɳǣŷС
Ԥһ룬ЩȻõ˳֣һټһڣиҪҪħ巴ɡǺǣЩڴʲôӡλСˣҪ׬һˣĽ
ৡ
ٻʧϢٶȳ֣ѪϷͷһ£漴ϥĽ֪ͭյ˫󶯷ĶѪؿ£վ÷ڣݷѣཡཡ
ŨѪΧٻ飬۳һֻһֻѪӰǳֱֺӵϥ£ܿ죬ѪӰչʮֻٻ鳷ȥ𣬡ȥ޵ҪƬҰԲأ
ʮѪӰɢʮλХԶȥ
ٻæֻѪأ»æֽ̧䣬ƬѪնȻΪһſѪɫ顣
Ͳˡ
ٻͻȻŤͷôãƳʲôˣ
ৡ
СӰ֣أ㾿˭
ٻ΢ЦϤô˭
СӰܱߣֲϢӿ֮ǰֳģҪǿ̫ࡣ
ٻ΢Ц꣬ȷҪʱҶ𣿡
Сüͷ΢塣
ĵ⣬Сٻ˱ϲһҶС˲мӺ֮ġûС
䣬ȴСɫȥջϢһۣתʧ
ٻĨһѣͷϲڵ亹ֹСѾͷܲһ㰡ָоܾʶѵǰϹڻûɢģԲǣС˰СˣҶԽˡ
ʱһͷѾ
һֻԳͨëδ£ٻָһԣǡ
һѪУȻݲǡΪѪ˺Գ촽ִݣ˽ȥ
Գʹ˻𣬿ɺܿ뵹ڵϣѪɫʼ
ڶͷޣһֻ˫չʮ߰׵Ĵ
СԹԣſ
ͷ޽ںȻǵͷͷ
ʱվɸ߿УͷƬҰͻ֣ᷢǷڵԲͷޣ˷۶˻ŷޱȣײľ̤ϳӣɽնϡÿ򣬶һֻѪӰڻɢϢ޷
ԣǣ
𼱱𼱣Ҷзݣ졣
˵أʲôž͸㡣
ٻ߶߶ʱʵĵЦ䣬ǴƬڱֻ߼ޡ
Ѫˮ˷۹ڵѪس߸ԳɣһѪɫ
ʱһ첨٣ѪɫϿգһ̳Ӱ֡
ٻȻ̧ͷ¶ɻ󣬡ʮݾѪͶӰθڣƺǰСܶడƺ˼ϢЦʮѪͿɵħ巴ɣ̫࣬ԳŲȡడ
󶯷ʮѪӰͬʱӦХһΧҪޡ
ʮ
ʮҰȫڣֱ֮֮࣬꣬ûа취ͳơ
ʱţѪɫ͡
ɡ

ɡ
Ҫ࣡
İɡ
ʮݾѪ̫̫٣
һաաաѪɫգﵽ˵ǧɷΧʱʮｮڣһֻټԶķΧǸӦ˿ֲϢԶԶ롣˵ѪΪģҰԲʮڣޣ
֮ϺƳ֣ɫû谵ХƾնÿСʱѪɫڣɷ֮ŨǻΪֱ֮ӾҪɢΪﲻ˰Ѫ޲лԹۼ
ѪϣѪɫ̳žѪӲʵʵʰ㣬ڼ̳ϣһ˫
ʱ̳֮׼֮ܽͣؼصһǧѪԤ׿ʼջΪСѪ̳
һ̣̳ϵˮеӰӣܿʧ֮һʧģпѪɷͺ֮ǰһУֻǻþ
ٻ棬ѪȻʹ˷֮ôˣ˿͸ˣ֮ʽףǴ׬ˣ
ৡ
תʧ


0368 Ϊ
֮һźӰХɹܱ߿ռ΢΢ŤգûźӰУ¶ľ޴ȴ˷ŭ
ΪȺ½ߣԼƺţΪʮء
ͻ׺չع̾磬αչؽ꣬ɹ˽ʮ꣬Ͳòж
ɱֻҴº󣬶ȥʲô顣
Ȼ󣬷׷ŭˣ
Ϊ½ߣʼֻӵʮأ֮һأȻһɨաµޣȫʧȻЩͨ޲ںغߵ档
ģ˭飬Ҫ㹻Ĵۣߵϣκơ
ɳչ֮أһ·۶뾯󣬶ͷɱԽԽءԭΪ¿ʵһ·ûпκһֻޣȫʧ
ͬʱҲʼּɵ̶ܹʱ㣬˾ԷͬСɡԽԽҪΪߺٵĵһսӦԵĸɾƯȺЩϼһ֪ߣ
ţϢоâһӴͻȻʧһ֣һԳȻţÿһƬչ·Žë˸е̹Ǻ⡣
ĳ򣬿ɲǽڷУ
ৡ
һŹľϣһ۱㿴ԶƬ״ݻٵľһ·ϣٵµĺۼҲͨط
Ǿûˡ
׹⣬˫һģХ۳ëӰÿһХɽ塣ΪߣȫǻۣȻֺܿʵǿôȻΪǿ
һ˲䣬ɽﷶΧëӰǣƺһ룬Ȼ󡰺¡¡ͳ죬ɽʯ˷ˡ
¶󣬸ղŸӦϢʧѵصĵˣѾɱˣ
ʱͫһʧԭأһһֻۼȭͷСͳףռ䷺ƣϸСѷ측֣һֻֻſ
ͺħ
¶أһЩȻѹֿɱʮڵޣȻǶħ
ɺܿ죬Уͱɱɱ⡣
ħ۹һڶħͬʹϾʧȥʶֻ֪ɱ¾Ķħɲںɱ廹ޡ
ǣ΢̣ħȻ£ûʶֻܣʵնɱѡ
ɱһͷħ쳹Ⱥ
ôѪΪϵĵʯɡ˲ʧڶħһȭ
ħżǿܵҲܹڼʱڻָɱǱݻ٣ڶħеĺˡ
ɣûʶɱ¾š
ɾʱͻȻһͳƺֱĵףǵ
΢٣ǰĶħ͵ǧһ֮ʶܹȥȻתһ˫
ͷһ񡭡ħʶɥɱ״̬£ôӵУ侲
ԣⲻһͷͨתħԨħĽ֮ѹʮʧһǶħΪ˳٣ʩչĳֲֿ
뵽㣬ѪҺᣬħ֮飬ɱԨȥħʹͽԾɴڣֻһ㹻֤ԨĿ¡
˵УһͷĶħӵɾĿֲʵֻһ߷Ҳӵнǿս
ǽɾǿѹһв׺ܣȻǿһͻƾնɱ׺ɶֻ½ʮߣԶûпħ
ӣ
һ̣Уֻͷ
öˣһͷħǿߣҲδؿԵֵѡߺ
ֻҪţħϢٶȴݵȺ߲㣬ܾܵļȺʧ
ϾǻҰһĽ
תߣ˫չֱ˲ƣΪħʵ̫£˭֪Էûи˲Ƶ
һͳ⣬벻ѡ
ڣΪٶȷûģֻҪӳ㹻ȫľ룬Ȼ˲뿪
̧¡
ܱ߿ռ䣬΢Ĳ츳֮һƶռ䲨ƣһ
״̬£ķ޽ӽнУٶȽﵽ¡
ͻȻ䣬һӰ֣һͷ壬ͷħȻа֡Ӧ죬ϾӣҪ
Ӱһͭ˿ͻȻ𣬹˲зȻλһߣ͵صɴ¶޾־塣
ԼˣһĻǡȻܸܵգ۾ͽɱ֮ʮ֮һϢʱ䣬㹻ɱ
Ȼͷħˣ
ǳױûڶħǰƿϵĽ
䡪
ħȭͷ俪ţǿ׳࣬צ±顣
ৡ
һֻ͸Сӳȥ߿ۻǣȻһ磬ɻǾǿͬøǿ
㲻ǽٶħһȭȻ˺ͬöħʵԨħһȭ̺Ĺ㹻˲
ޱȺڡŭԼסˣôױɱʵлɱˡ
һжˣֻʣ»ǣߣҵµжᡣ
Ķħҷһɱ㣡
ԹУǱ˫͵¡
ۡ
һ죬ǴװˮţƤǴͷŽĺɫ̽
̽һˣһֻû׵УȻ޾ʹ࣬˲˺ʶ
ء
飬űգʱĳֽʸС
ħһͺ𣬶ʬٸɱȥŨѪХȫעڡɫۼףͷļУѪɫµİ˪ʧ
߾ѪΪħ巴ɢȥ
ɫ԰ף˼һħԶֻΪۣ£
ٻ鹪񣬡Ȳѣԭ£ͭ춼
ûȻ飬ֻǳϿҡ
ĬΣȻʺ㣬Űɡ˵˻̸ֹ֣
ٻƺЩȣ˿ǲκξٶͬʱʧһӰӡ
ǿռ䣬Сüͷֹջû˵תʧ
ৡ
ռ䷺ƣ̤Уֱ˲뿪
һʱԿռ̤ϸ༸ֲ԰ףɨܱߣԲǧ紵ݶڸӦûΣգһ̤ˮ㲨Ӱû


0369 ǿ֮
صſʯγһԲοռ䣬ϥϸӦ״³¶˼֮ǰʶԣͨС飬֪˷һС
Խ굤ʦԿУѪƳɳħٻ飬ȻǱ򵥡ƺħ巴ɣٵѪɫ̳ŷǳ̵֪
Ǻηʥ
ûзʣĵײ棬ֻǺٻ飬ѡĬˡȻٻ飬ɹħ巴ɣѪɫ̳ͣôʱڶӦж⡣
ô֮½˵ᣬûаô
˼ָ̧ſסڡࡢ졢ɫתѤҫ֮ͷųǿϢ
꾳
Ϊ̻񣬸ιޱȣͻƺ󣬱ֱΪ200ս
Ҫ֪ͨʿͻ꣬50սΪѵãҪǸӦع򣬲ܶʱǣӵгսȹ̾硣
ֱӻ200սһսڣȹ꾳˵ҲҪﵽ300400ԡ
ǵ̻ľڣ
սȭͷڱ˵ǿǲѹ¶ЦݡˣԼսļ㷽
200Իսż㣬ԪӤ102000ԣٵ֮ط48000ԡ
8000Ե8֮Ѿڲ׺룡
ңħδħ壬һֱ֪࣬ɻǾܷɣֻΪħͻƵһ磬ȻȻˣһЩħϢ
磬ΪѪ֮׿ɵս2˧׵4׵6ȫ֣Ѫ֮ս48֮ѾͻƲ׺ʿ
⻹Ǽޣ˼һżƶѪڸת¶ȿǱѪеҽѪɫ̳ӰɰݾѪ󣬴ķ֮أȼʿѪȡԵǿ
֮һ߶ûʩչҲܵļޣ48սٶȷ
ųƷ죬ȻȼѪô򵥣ͷƴȼѪ֮ɶȼȼշΪΪۣսٶȷ
ȼ֮ȼԪΪ׼õս
48սΪ96ٷΪ192ٷﵽ˾ֵ384
300սߣ׺
ǿ˼ԶԬԽᰣҲ300400ս
ƴʱڱս˿ǡ
ȻսԱȣˣɱʵ
˲׺һΣعĸ򣬲ǾԵĹؼǧսԹ֮ƣʮɽܷӳһɣҲֻ·һ
ңȼѪȼȼķ֮Ǻóܵģʩչ¶̶Ϣʱ䣬ҪصĴۡǱֻھأҧʩչ
ɢȥ֮Ѫ¶ȿٽͣüͷ΢壬֮ǿûòĺá
׼ݾѪԭΪоջ뵽Ȼһƾȴʵʵļߡ
΢΢Цˣܴħ巴лѾ֮ңࡣ
ĿӰеٻ飬ȴΪԼŬɹˣƲƲ񣬡Сˣˡ
΢˵ʲô
ٻ鹧С˽ƬزãսӵѶȣҿΪһ¡
˶٣СΪϰĳֹ۳ԪӤɻ10սӡԪӤΪʩչطֿɻ4սӣħ壬˧6ӣǷ֮
濴֮սȴСһСҪףսǷֵȼġͼսܶ࣬ҪӣͱոߵȵûЧСǹطֵֵڷ֮һһ㣬ŵӲα࣬սҲعĽκ˵սƵķ
ͷħ֮شиֹϴУսֶαض࣬ûƿ޵ӣֱ
ͻȻ΢˵֮ߵȼս֮ƺܷѼΪѵá
ٻ΢ЦС˻һû˵ԣ֮Ǽ򵥵ĸߵȼƬؼߵȵսӷ֮һԺκսֶΣλڷ֮档С˽öٲսӣ֮ĵӷȣٰ㡣
ڶݡ
ߵȼ١
ֻ㣬㹻֤֮ǿ󣬿ΪȷܲסȼѪȼȼպΪǿĳֵزܹʩչʱսض춯أ֮ĿֲŻ᳹չ¶
ٻ΢΢֮תߣع
˼ۻĲãûûжõʸ
Թҡ
ֵٻ顭ЩЩЦãĵȴ˼֣ȷûж⡣
պһͷص׿ռޣȹ̾㱻ƣҴҽɱڸ޳ǰӰ
չǻҰûκһطȫԥͣصƽٱչز١
ӴȡֻעԽٷĶȻѵһЩźţλԼλãֵͼԱһֻӰ۶ȥ
ҰУ˲ǼΣյ飬Ͼ˭֪ŵԲȲѣñˡ
ѡλ÷ʱңԶ֮۹
ϣϵۣ¶أĿƳôãһʲô⣬ּҵӣע⡣
һУʮʿۣÿȲӿŽš
Ѿһʱ䣬ұɽС˵һ꣬ǳϢ˸оɲ⡣
̫ˣѵ̫ãһˡ
ǲ׺֮£һݻԵջպ°빦
׼һº̤磬컯
꿴һڼϲʦܡʦã΢΢תʦãʳȺ̶ʱͻ꣬δɾͲʵ̫ЩңȻ¡
һԥŵлʦ֡
΢΢һЦܸܵ裬ԼĿܡ
ⲻʲôаտԴģõĻᣡ
ԱߣһŮ޵ͷ΢΢Ʋ¶Ū
׵ȷףڵУʦλеˣƾʲô᣿
Ҫ֪λУ콾עâѹһĴڣδؿɳΪھ뢡
ߺߣ
Ƚ磬ɵ۵ʱ


0370 
ݡ
һӰԹľзɳи£۾΢΢ʿķʮʱ䣬˻ҰΧ
ǰһƬǧɳĮûǻɳأûаɳĮľֽȻͬ˫ֱһ𡣾ͺƬɳĮҰΧϣ
һɨܱߣ˲ƣ뿪ɳĮΧǰ³ɫʿټ
ʱҺǿϢ
üëһȻ׺ֽ棬ӦϢΪӦûдﵽĵزŰҡˣħ֮Уһĸ֡
ݡ
ݡ
ӰХֱɱڣһɨ˻ȥΪֵ⡣
Ǿȹ̾磬Ը֦ڣ׺ֶսټȴûдȥ˼ɾʱɫ΢䣬Ϊɱˣڷٱƽ
̫壬㲻Ҫ̫
ƣݹĳ飡
Ϸƴˡ
ԶȥԼ󣬶еĶԻ
ƣ
ʲô뿪
ݡ
׺ನһӰʧ
λ׺սܱߣʮʿĬΧۣһŮӿһ뿪һƲ׺ֿѵõĴ棬Ȼҿ㵨Ҳ֪ô꾳ġ
ԱʿҡͷҪסؼǿ̫࣬û㹻ʵǰΣͷʱ뿪õѡС㣬ԱҪȻѡߡ
ŮӳǣЩΪȻ
ʿüͷ΢壬ɴʱɱ˹ؼʱ̣ȥûٶ˵
ݡ
Ӱǰǳءǡ
ûǵͼϱǵĳǳأ΢һºۣš
һЩʯ˳뷽ǣûй˼ֱҵһռĿջ
һͥԺ徲ЩҪ˴
ɷãСЦ·ӵǰͥȻһСΧź޽ʮͥԺסС
κҪͨͷе绰ֱӲ̨ףס졣
¼ʯСЦԽãת뿪
ŽȥвٿƣסڼܹȫƿլԺе󷨡
΢ӦҲԵļ۸ΪףȻֲá
ûףֱҵңȡݸϢȡҩ¡˵ǴΪһοڣɵҩ£ٶȻܸЩ
ȱҩȻѡķʽ
תʮա
Ҵ򿪣һЦ߳ԽиࡣȾȹΪŻȻѾĲΪһǿռУ̺ľڿɢԾٶȱǿᡣ
ͷ绰̨ͨ˵Ҫ󣬺ܿпջ֮ţź΢û뵽Ȼһλ꾳ʿ
ãҪҪ֧һǧʯɻһʱʹȨʿ΢Ц̬ȼá
û⣡ֱˢ
ջǰ·ܿ콫һɫʯǰǽֻһʱȨޣӿ˿ʱ㿪ʼ㡣
ƬڸӦˢϢ򿪣йϡ
ǰһݲòеȴ˲ֹһȼ
ȻݵշҲر
ֻŵļʵû̫Ҫȼһ£ûֲ׵ĵطӰһǰ
һȭ
ء
ɫâתʾ466ԡ
һеģҪһЩ
ﺣУԪӤͬʱڶȭ
ء
ɫâȻŨϢ֮ųֽ4582ԡ
ʮ

ɫⱬָ֮ϣÿۡۡ죬Ҫѡ
ط֮
ء
ɫâĿޱȣ18024ԡ
ڡž죬䣬ƶѪڡ
ħ֮
ء
ɫâŨԲ£ʮֳ֣109047ԡ
涼΢˵һ̣ͻѵ淭ɳȥã𺦹Ľδ֣Żɢȥ֣¶Цݡ
109սڲ׺ж㲻ףҪ֪׺꣬ÿһսѶȶֱǡǲ׺о۷壬󲿷ֳɾͲ׺ʿһҲֻڰսǻ
ȻսһУаս֣⧲²׺ڣҪԴз֮ҶãƴԱɱ׺𳬼ǿߣԵսѹ˲䱬֮£ƿعҲδüʩչ
ļ¼ݣϴһųȥ
ʱ䣬һʱвʣࡣ
ǰ΢΢ŤջӰ֣ڳҲǲʯġ
ҡͷ֪
ǺãͿ˳ȥջ䣬Ȼ̧ͷգӰɱų׹ջУʱˮˡ
ߣһӰͻأںϿգ̧һռƱᣬڲɱʿֱӱƷ
Ҽҿջж֣д鷳ˣ
˵ץɫʿת뿪
ջ¶Σˣ
Ŀ΢ôʱ򣬻λ׺ǿɱ
ջҡͷֻ缴ҲƳ֣һᡣһۣ˲Ϊƶ
΢ʵҡͷҲ֪¡
ջЩȣܿ΢Цһǧʯδ꣬ǸȤĻҿԸЩ顣
֪ԷԼķӦϣƳЩʲôѾǳħ֮صСɫݵͷ
紫˵УһһƬ̺컯ܶǰ׺ǿ߽봳ɺַһαֻܳ꼰ʿ롣
ΪУʵ̫ྪ컯׺ǿ߿Դʱȫǿɱ֮أʺ̣㽫ΪӻȡԵ֮ءÿ翪ħ֮أ콾ʿۣǴ˵ϵڡħӣҲᡣ
Ȼڡħд翪ʱ۵ƣ߿ֱӶȡ㹻ʹõټߴ۹ֶȡֻʣ²һ֣֮䱻ʿá
ջȻɱΪ翪¡ҡͷһͬ飬һۣϧΪ̫ûʸԵ֣ȥҲֻ·һڸղһСӣֻ˵֪ߵغȥҲ
Ĭջֻ˴ҡҡͷٶԣס󣬱ֱӸ뿪
ԺţϼҲڲס
翪꾳콾ۣɻýʣħ֮񣬼ѳɾꡣ
Ҳ˵кܴܣ硣
ϲ̫죬ǿѹ¼˿ԺֻһͷһҪ磡
̫ңԶȴܣǰȲģҪȥأŵħ֮ء
ãָƽоâҪ磬Ҫһơ
ͻȻ뵽뿪ҰգĲ׺ɱƺΪһơ
Ǽܣƣ
뵽㣬Щڣ֪Ӧ£лˮ㣬ᵽơ
ڣѾ̫ˡ
ڣջԣǳֵƣӦòֹһ飬תţһҪõһ顣
ѡջΪģڷܿôһҿջ˺õĵضΣȻסбĵطΪ֮̾أҲǸϢԾڡ
ǰͥ¥һƲ˺󣬺ܿˣԼĵϢ
Ǵ˷һƣһ鱻֮Դͨǿжߣ˵͸Լϲӣ컯ڶ鼸ۣλ׺ּᣬһս֪˭߲֪١񷽲Уֻʣһƣڶҡ˵ʿͷףһɣ֮ɫȻįɴ˵ʱ˹עɫԿϢŶȼߡ
һʿ̾Ϣ֮׺ڵǿսڶƸǲ֪ȥ򣬼ûٳ֡ڶУ䲻ǲ׺ʵһ׺ӿֲ˵꼰ʿ컯ҵ޸֮ƶòȥᡣ
⻰ʿ¶ߣǻΪƣ˭֪
ɣʿ˱оƣҪƣҲûпܡ
һԳܱɲǰ˶ɴۣһš
Ե棿
ѵƣ
ԣ
ʿæĮɨܱߣõƣɼкˣƼܣС
˵ͣ¾Ǯﳤȥ
䡪
¥ϣʱһƬڣʿУ¶ϢһͨԼƣȻ͸¶±Ȼʮþȡ
ߣȥ׼һҪʱڣĲǻĻᣡ
תַۣǷľ¥һƬ
̧ͷоâһʯˣ߳¥
ڷҵˣռؼլԺվƫƧ˼ۣüͷ΢΢
լԺУǿ󷨲Եľ棬ȻѾӭ׼ҡͷ£ǿǲˡתߣͷתȻǱֻϳˡ


0371 2000ʯ
ҡ
С鷿ԲʮܱߣϢǿᡣ
ƺεҶҵõǻԵܴͷڰߺڣΪ׵ļϵϣ׷׵ͷʾͬ
ϷʿЦ˵ĺֻһ飬˭ȥأ
ϡߡһޱȣ۸֣ȻҶǿ꾳ǰϣô
Уһ涼û˵ǿ꾳ָӦԼɣ
ŭȣΣѵ
ϱһЦûȷҶǿ꣬ԵΪ콾׼ǧİٶ꣬ûǱˣ˷ѣ
ŭɶ
ͷ޾ɵĴͻȻڣˣ졣
ߣȴöϡͬʱͣ£΢΢ͷʾ
ϿָĴˣȻһ̫񣬿ֻҪھһ
ϣƣӦô
ϴ󼱣ȴҲ죬Ǻˡ
ϣǶЩ괦̫ãҲڲǰʱˣ̻ʽתѣȥһ⡣ҿƣӦýйģضĳ˼۸񣬼ٵľҲӭж⡣˶٣¶⣬ɨԲˣңһĺ󣬱ضһңδûлᣬٰĵû
ϵͷãͰ˵İ죬УƵֻʯס
ܶʯܹ򣬿ЩʱʯȴһЩرʺϡҪģǺʯա
ҧгݣ뿪ϵľ濪ڣ˭û취Ʒ
ֻ취֮󣬰ˡ
ϵһЦƣΡ
ŶУҶҪƣǲǰȡߣ
˽ϳжɷӣע׬ȡӶ£ȻҪԼ
ܿ죬Ǿ֪еƣպڶйġ
ңξֻȡʯ
һʯǧˣʿ֣һЩ·ȡƵļ塢׷ж
ҶʳȺɾ㣬ս۷壬УпܻͻƲ׺ĻԵϴȥƸһҪУƣ
ߺߣƣһҪõϸʦףҪǵİ
죡̶ǣǾ̫Զ·ϵ˾пܣⳡ
ƴʯĻɢ޳֮ˣЩ塢ʿȡҲлᣬɱĵƵˣȻܵõ
¶Ц⣬ˣôʱ䣬Ҫõ¾ֻʣ£ӲͷƤ·
ֻʯģ
Ŀ΢΢ϺòŶ뿪ջųдߡ
Ϊ֮£ǳУԼ͸궯
ܿ죬һɫҶǰ飺
ֻʯģȻ뿪Խʱ͸ʯټԼĻһǧ֮ࡣ
ްգƾЩʯ˳ơ
ԣ衱ʯġ
ãʲôҪһţŮӭЦ
¶һ˿ϢҪܹܡ
Ů̬ȸӹԵȣΪͨ
ʿħ֮أҲǿߣʸġ
ܿ죬õ֮Ů
ǰĽ׳ľ칫أһװµķڣ˷Ǵֲܹܡ
˿ģоâλˣ֪к£
Ӧа취߲㣬Ҫͨ
ܹͷһȻλ磬Ҳ⾪š
üϵ׷СҲԡ
ܹͷֹǻĲͷû˭ĵֵطھС㣬ҲбϵС࣬˱𼸾ҲͰˣ뵽ͷԣԵȡ
칫Ϻɫ绰źڶߣ绰ܹܿͨܽ˵һ飬󽫵绰Ҷϡ
ŰɣСԸ⣬绰
ͷ
ʱһϢϢȥת۰ʱܹΪûϣ׼뿪ʱɫ绰ͻȻ𡣿һۣǴܲĵ绰룬ܹܼæ˵˼䣬绰ǴС㣬ʲô£˵
Ͳڶߣ׷ĵĮλң
Ѿͷװģô֮Ůơɼ˽ģֻֻеܺЦ
Ц澲һ£Ȼ˺ѶĤ磡ǱԲԣ
Ų䣬סôȥҶҪˡ
׷Ｄ֣ôܷˣȥòã
ܹܶʱһͷ亹һ仰СλѣøмֱͻʡҺãղ̬ȲǵλĺӾ͵ͷˡ
˿ܹܶ¶ЦݣתųȥλСϵͬһ㣬˵ܹܻܶǶġ
˲񣬺һ󰲸ð׷ֱĴ㣬ԼҪʯ
״СʯҼҶǣ㾡ãǷֲת˹ȥ
¸жָ˵˼䣬ܹܽлʾӵ绰
Ƿֲܹǰ׷õѣҪһʯ۶ǣһסĸ˵ˣ׷һ߸ϵ̬
ܹǣѯʹǷҪӵ绰󣬲ŹĵȶҶϡµ绰Цݶʱѽǰ֪ݣʧ֮뺣Ϳղص裬ζԡ
лܹԳݣܿ㣬һ󴼺˾һ
ò裬лܹд
ܹЦݸʤǡһǷֲܹܣȻִ֪磬²豭СѷԸ֪ҪʯҷǷֲǡһȵ뻹δϽɡ
һԥָ
𣿿ԣ׼
ҡͷǧ򡣡
ܹɴһҿԣǧ򡭡
ûͷȷϡ
ܹΣ˵СǴΨһ̳ߣϾûʵȨʯãǧʵ̫ˡ
Ƿֲõĳһʾ޿⣬Сతһѵ⣬Ҫù
ȡһѳ˽أȴ޾ϢֻƾϢܱ߿ռ䷢ž죬ϱѿϸСѷ졣
˽ΪѺ֮
ܹȻҩֽףƽΪܹܣȻŸ߳׼жϳֵһ۾Ϳѳľֻ֮ϢȻɢͿɽռ˺ѣ۷屦һЩʿԣ㹻ֵǧ
űףǧʯҲԣܹתͷȴ¶Ȼ⡭ôá
ҡͷ׷С㽻ãȴҲҪعأܹܲ鿴һ£ͬⳤѺ
л£Ҳǲѡܹܴһӣ͵Ȼŵģ鿴Ͳˡ
ԴУȡһֻܽ䣬֤ݡԿ׺Ŵ򿪣ȡɫʯ
ͣԽٷеʯÿһŶһǧա
ù̽ȷûǡ
ܹ޹͵棬ӰʧŴҴҸϻء
𳤽Сעһ˿˲ӿƬռ顣
ԱСľУû촷ۡ
ܹܵɴۣԤеģҪ̫ࡣһгٵ飬æҵֲĻͳ죬˲ΪǷǷֲһ֣ϰǧ꣬Ӧ׼ȷжϳѳĵȼ
ͳһ⽫ն룬԰ֺܹͬʱסǰ߼嶼ڲ׺֮ǲ׺֮
꾳֮󣬷ȼģ̺ǿη̺꾳򣬲׺η̺׺
һֱֺնص׼ɣȥ԰֣˿ֲܣֻв׺
ܹܻ㱻عͻȻһԴãԭΪֻ۷屦ǧʯ㹻£˭뵽Ȼǲ׺رǧʯһ붼ˣҿѾ˹͡
ͳãѯɫͬͿȻǴСѣҪʯֱӸˣȻ˼ҵķó׺֮ģͨˣϰѱȥȻд
ܹһͷ亹ͷǣֲȫתȻҲλعڡ
ʧһ㡣
ͷãܹղϱܲ


0372 ͣ
Խֻ˳̫񽣣ļֵ̫˽⣬Ȼнǿڵ̫֮òԲŻѺֱȡǧʯ
̫񽣣˾͸ˣ׼ûʵϸ˵ûг̫Ŀֵ̫ǧʯҪ֮ǰۣݺѹǷǳ顣
Լʯһǧ򣬾ӦùˡڿջУȴʼ
պ󣬶ŵƽʣȻֻһβִٵСɳϳˮ֪ҳ̶ȡ
˲ʱ䣬⣬һʯѺ󣬻һɢơ
ʵͨ£ڲȷж죬һۿȥڲռ䣬Աࡣ
ռ󷨣֮չռ䣬ԼռǿȣֹʿŲƻͨռطǱ롣
ҲΪȷȫõֱ˲ߣ׼£ץԷѶȷǳߡ
ҵԼλãĿܱ߼ɨ漴˻ȥΪƽﻹ㲻񷽲ǿ߻ۣʿǣۡ
ܿ죬ʼ
ӭλУΪʦûϿʼԲ̨һᣬ·һƬ漴ת֣һƷ
λִ٣ûʲô֮ټϴ󲿷˶Ϊƶеĺܿ졣
ʦȻҲõָʾԳ䲢⣬ʱƽӸֳּ죬λǱһƷҲǶгıƣ
ʿһֻɫԲ̨ÿ϶һһ񾫹ĶĲ㣡
ߵԲ̨룬˷ֱȡһԿףͬʱ䣬ꡱꡱꡱꡱ죬д򿪡
棬һֻ͸Բ֣ƴСƾС
ֱ壬ҲǵһΣعȻ۶ɵıͨΪɫѪɫ֣ǷӻơϸȥЩƾǻ㣬ϵ䶯š
Ƶ壬Ҫ׸λӦöʦڣһ飬׼ʯÿμӼ۲õʮ򣬾Ŀʼ
һ뿪ʼͽȻ
500򣡡ǰŹϯλ߳ڡ
δ£λãһλۣ600򡣡
Ȼû߼Ӽסֱ100־ڱصá
650򡣡λ۵ܱʿһ̾Ȼû뵽ɢоȻҲôֱʵĺˡ
ŮޣøȣֱӡÿδŮ޳֣ǲκζǱŲμʿǰһײһλһʳǣǿɽ԰ȵȥ
Щ⣬Ϊѣֶֻβͬ˼۳۵ʿҡͷ˿ƽȴǿֶѣ650ʯԣӦѾ쵽˵ߡ
Ȼ־νӣ꺰730ʯ۸񱻴ƺ˲ӿˮʪ̱λϴڴϢʡ
۸ͻ1000Уɺ۵˴룬ֻʣ˻ᡣϯλеĺߣ꣬Ż֦չĸˣԼһ۴󺺡
˼ӼףҲʮʯƺǶԣʲôң̫񽣻ǧʯֻģƱߡ
⣬ϯƺмˣʼûйۡЩȻֵģ֮У¶ֳءƵĽ𣬻ûĸ߳
ü1600ƣҼΪ׼֮λ档˵ţȡһƣԴ¹âȻ̺Ĺ
׾
λش󽫣
һλʵȨҲǲ׺ǿߣ
Ц׺ǿΣѵǲɣ׾ľӪ1700򣡡
㣡ߴŭĿ¶׹⡣
üģһģʱпֲϢɢƣ׺ϸᣬѵΪƻ𣿡
ǡ߼æ죬ƺҶ˵ʲôͷȥټӼۡ
Ȼһֱӽˡ
֦չ˽ЦСܵܺô磬100㲻ɣ
ߣȻʯ˵⸾ˣҲɵ
۴ԥһ£кƣѡ˳
ۿֻʣᣬ΢̧ͷϯλȥЩĬʿ׷ж
һ磬˫ۣˣ2000򣡡
ֱ200
ճֵĸ߼ۣת۾ͱƣ2100򡣡
һλĬۡ
2300򡣡
λ֡
䣬۸ٶ
2350򣬸ԥһ£ҡͷºơ
һƣȻޱȣɳǧʯ۸Ըˡ
ĬĬעĶϣʱȼϧĳ2000ʯѾϣܹ2000ʯĵģûѰ֮ٶƣûϣˡ
¶һ˿ЦԭΪ3000ʯѾܶ࣬뵽ħ֮صʿȻ˺ۿٲۣûˣٵȥƣ3000򣡡
˲һ
ܱɫǺ죬ϯλһǧٶ̼Ŀޱȵʿһ
磬3000򣬲3ȷԼǺͿˣ
ɵǿƽȵɫʱ֪ѵġ
Ҳ˵ĳ3000
ǰţܿüģװŮޣʱ۾С̫
˭뵽ԱߣȻôһȣ
ңӢܸһȣԺʲôˡ
ҿҿҰСôҪԸ⣬ǽȥ
ޱ飬еĹעǺݳƽı֣òͷԽ϶λԻĴ
3000ʯλ3000ʯû˳ۣԲ̨ϣʦͨ죬ĵҪˮ
ȴû˼ں񣬺޲ʱϹȥȻСֻ3000ʯһȫѹϣϣ˼λ֣һӣûϣ
3000һΡ
3100򡣡۵꣬۽΢΢鴤Ȼ۸񣬼ĳܼޡ
磬ޱüƣ3200򡣡
³αϣ¶һ˿Ц
ʧˣѴʯóҲټӼۡ
ɺƽԸҲ˲ˡ
ݺݵһۣҧͣ
ʦ΢æλˣй涨ǧʯϵľģʿֻһͣĻᣬóһӡʾ⣬ŽʿγԿ׽ϡ
ֲ¸ƣóֻţҴ˵˼䣬¶һ˿Цݡ
ˣɡ
ʦͷλ¿ʼ
ֱӱۣ4000򣡡У俴ҵĵߣٳۣƸ㣡
ʿüͷ˼Ϣ4100򡣡

Ծ˶Ŵ죬û뵽Ȼۡ
µ˲ѣɫֱ࣬ӱۣ˵ٳۡ
ȻҲû˼Ӽ۵ĵ4000ۺļޡ
ʦҲ۸ŵΪ˭ۣ˿ĭûйۣƱ16Źĵá
ʱһ𣬡ͣ
ৡ
ৡ
ƽϡ


0373 
ʦסʱͣĿĵȻֻһ
4100ʯǼޡҵ죡
˫һĪӿ1937Źͣóһӡ
üͷĸɺܿͱۣαϱĿ
ùϴУõʯƴ£ƣ־ڱصã
¶𶯣ЦΪȫ׼뵽۸ﵽ̶ֲֿȡ
Ĳԩ
׼һ侲ҡ
ڲһҡ
ģ԰ȫᱻκ˿ӡ˵ת뿪
һƣ뿪Խǰ佻Ĵٷݵơ컯ʯǰ㣬ٶȳԽҰڣΪƣֻôƳԡ
Խ־Ϊȵʵƿߣרͳƣλ̫͡˼һעУâ΢ƽ
һϢȴѼصģֱӴݳȥ
ƣõĻӵϢ֮ˣܿͻᵽ
Ӻ󣬾֮ű졣

һ𾪡η񣬡ͣ˵ʱ嶼ڲ
ǳŹٷִƬӵϵȨλȻԲʮм塢ҪϢ档óˣͻȻУеĿˡ
λ˸ոͣϾ͵˵ûйϵš
ͷ΢
ǡ˵һԣ漴һˣ뾲ҡ
˹ţڼ£ֱ˵Զ
һ˿ɣ֣˳ʾ֤
ͷЩŹ֣ǰΪһλȻҲˡ
Ȼ
ȡƣͷ˲ɢȥΪһ֮Ҳط߹٣Ȼϵóǻ䷢֮м١
ǳģμ£
ԽݣһĸߣƣֱӵҪһʯ뾺ġ
ĵá
ʶֱӴӦ
ųȥں棬Ļ״ʱ¶ηͷȥ
ͷ𶯣ó˵Ĺλ͵ݣԽеɲ⡣
ĸصԭλã죬ǰĹϯλ
׳վǹܼҡֻ嶼ںڰУʱֵͷһʱû˷֣ͻȻֵĵ͵ˣִǵǿڡ
õ˵ʦæλ1937ŹѾ
̧֣4200򡣡
ʿɫ䣬4300򡣡
4400򡣡
4500򡣡
˼Ӽ۲첻ȴûκͣ٣ܿ۸ͻƵ˵6000ûκֻʣƽĳ
ӰеĿ׳üͷ壬˵˼䣬ĬϢͷ
׳κ˳۶٣Ҽү߳һ򡣡
⻰һ˵ɴۣöĵŸҿ˺ڣѵڱһڣҲҼһ
ȭͷ͵ս¶ŭôĿʯǧó࣬ƾ͹㣡
׳̧ͷڰâãҼү9400򡣡
һһɿֲϢѽ
ӰٱƽȻĶǱһɱ¾Ϣһ۾֪ǳԾӡ
ǣɱľи֣
9300ʯȻȻ£ձ㲻Ҫ뿪ˡ
ɫףŭҪʲôǷǣ֮أɲǷ
׳һӰڹ£ǣҾ
⻰š
Уȴûκˣ¶ģÿͷ
ǡ
Ϊٷ߳٣ִƷǽ˵һĻԲΪ
ٿ¶޾ľη
ٻǰͬͣʿͷԴĲ
־УѪɫӴУȡɫʯźɫʯҷضᱻɱ
ʿ߼飬Ϣ󶪸ȷ9300ʯ
׳ͷȻǾˡ̧ͷܱߣ˭Ҽү᣿
һƬ
Գ֣˵9400Ŀֲ߼ۣ94ʯҲû˸ٳְ
׳ͷСȻû˳ۣˡ
ǡʦһæƱ1937Źĵģռۡ9400ʯ
۸ڣɫһ԰ףͷ־塣
9400ʯԶֱ̫࣬ǺռһСģ˵ûˡ
̨µˣҲһ־塣
йעĶϣҲԭأ뵽˿ֲĴڡݣҪõƣӦǺܼ򵥵飬ﺦ
ᣬǶҵģѵĸȥҪ9400ʯǼֱ
ڻˮ㣬ٰƶͷ붼ˣгڱ׺𳬼ǿҲõͷΪģԽٷ־
һͼ¶׹ʿǶͷһˮмɱ˲Ϩһģץʱ䴫š
ͣ׼Ͻ뿪˲ǿǵģ
ϻϽֱӳǣ׳ˣң
ȫߣڲҪϹ۰Ȼ붯ֱֲ
⣬һμɡ¶׹ʿ¶𾪡ֱ飬ԥתߡ
ʱ䣬ʧĸɸɾ
ѾߵȼУ˽˫ַϣҲ಻סͷ־壬һ¹ڵϣˡҵðɽյľģٿذ
µľǣʿУУٲˡؼ飬Ҫ飬ôȫڳһ֮䡣
λº͵ĳˣ¼¶ĺ˸еޱȾ
ü׳ҲϲǣȻǲμ͸򡣡
׳ͷһ̾ãû뵽λ£Ȼλ֮ˡȻϳˣȴû¶㣬ºЦŹ֣ү˵ǣԭʹӵġ֣ĳһţ߲תʯëѣһʯ鿴һ°ɡ
˷ǵûϲ⣬Խ֣˻һЩʯ͵պ󳭼ɣ
ˣƣ͵е׸˵֮ʯһ鶼ա
ڶңܴǾ͸͵Цˣѵҷϻº鷳ҷɱȱǺöˡ
üԸٵ飬ֱӵͰ4000ʯ£Ժ󲻻鷳
׳΢Цǣү¾¡
촽˶ȴ˵ʲôĽӹȡɫʯ
֣׳ζлˣʯ֮£Ϊ㡣ԽȻݣȻں4000ʯ
׳΢ЦүݣⶼΧڣһ˵ûˡ֣ʱܿүһдĻᣬҲñһЩС֮
룬ͷ鷳׳ˡ
ܿ죬ڿİ£뷽Уһ԰֮оס
λ£ͨܲõֵ֪з飬ʱµݣҴææ
ӼǸ˫ַ̫񽣣ջء
ձܾ¾ǣȻ2000ʯȻܰռˡ
ܹܿ£ֻôͨ˰׷ֻôС¡׷һ仰ίĲ޳˵粻Ȼһֱû¶һͨ
˲ã׷Ӧ̫񽣣ҪԺлᣬһҪȥ
ִ򷢴ܹ뿪¶һ˿΢Ц׷ȻЩȴ˸еů⡣պлᣬҪȥҪģǽҵ裡
Խ֪ټȴû˴ǾһУѳƿС
㣬Цһֵڡ
ʮպҾ޵ͻȻоеƷһ󲨶¶Цݡ
ڿˣ
ע뷨һɫâס漴ʧ


0374 
ǰʣ۳ɿռͨȻ磬ֱδٶȱĶࡣ
򣬴ʹﵽĿĵأռŤУӰ֡ɨܱߣʶü䵽ڵʿ̫ð
ڣû֪ÿοħ֮۳ڡЩڵλãȫûйɿԣڻ֮أ˱ƴʿûܷ֡Ϊ˴Ŷֻάְʱʿк󣬾ͻʧ
ˣڳ̳ܵشбʿټ鷳Ƶԣ޷κδռ䣬Ҳ˵ֻҪܡɱһʿֱȡ֮
ʱ֪磬׳²ݣĽרѼ͸ͼعƵ¼ǧǰ翪һھȻιĳϿգ㿿ڣκβ׺ᣬҲɱʬҰ̶̰ʱÿƶ˲ֹһλˣֲ
ɨ⴦ڣҲһǳϷȻȴûﵽǵȼʿӦޡתͷرΪһ̣мͬʱ
ɱ
ȡƣ

ĵӰ˲ƽΪ̧֮һ£ռʱƣ
ЩƾȻţǿĽֱӽѹ
ֻΪ˹ʺˣԵɺϵõƣ
춯ɱˣ鷳ˣ
ֳذʿ˲ɢȻֱʧһ˲ϢͷϮ
һϢɽգɲǼ䱬Ŀռ䲨ֱӱ̧һȭ
ء
ͷϷһЦʿɫұ䣬һֻƤ򣬱ֱӴɳȥըһֻ󶴣ذԶԶ׷ɡ
ৡ
ǳֵ֣Ŀһֻۣߡ
ã֣
ǸԻĺݽɫ
ߣ
ʣתӣһûг׷ɱɨ·
ҪɱɱˣԲ
ʱ򣬱չ¶ʵðп֮˲
Ȼһȭɱһϵ˲ɢȥ롣
ɻЩδ뿪
üͷ΢壬̧ͷǰȥӰٷͣºȥ¶һŮӰӿ쳣һСɽڣλѣʵȷֻһȴˣƣǷ뿪
䡪
ͬʱϢȻ˲ʿҿӦûֶء
ǿǣȻҲ˲֣һ
ʵȫɺϣǰͬһɣǲһƷǡڿ
˴ϲ֮£ϾȡƣϾȻΣգͬԵ
ΪֻˣǾʵȴҲҴ˶⣬ǰɱһʿѶƣֻһ顣
ǡȻʵ֣ԽѹȻᡣ
Ĭӵͺ𣬡ʦ֣ʲôɱȡƣ
Ϊ״󺺵ͷȻ㲻ôҲֲǣ֣
һǰ˫չһɽӰͷֲѹƺȻ١
΢̤꾳磬ǸӦعȻ֪һ֮ءӦ֮ͨǰϮɱʿĿռ䲨ƣͷɽӰ϶ǹ֡
ˣֻڷ࣬ʿܹѹһԪӤ
ڹ棬۵ĺܣûκιͨսѾﵽѹЩ򵥹ĳ̶ȡ
νһ򷨣ˡ
ԴʱԴͷɽӰѹƣļ֣̌һȭ
ˡ
ɽӰɽ͵ذȥɫתԾɱơ
ꡪ
ꡪ
һƳ֣˷ӣɫȻ԰ף¶־塣
䡪
ɽӰ飬Ĺ򣬱ֱӴƣõϣ˲ҽһʧȥϢֱͦͦˤڵ档
Уһݱҳɷ飬Բﶼɼʿǿߵľˡ
ϧǷ棬ȷЩֱǣȥ
ʦ֣ʿųѪⱩǣֲҡ
ҲŮҧִ̧һƬ̹⣬˱ܣۡۡʴȻ̹⺬о綾
ʿһȭһӭϣֻȭͷڿж˲
ҽУֱŤ黨ڵ棬նϡǳеͨˣѾ룬һɱͲ֪Ҫж٣Ҫ
Ů޼һһЫӰſɫת棬˵Ӽߡ
ܿɱӿû׷ɱǺģһ֣ʵڴʱ˫۾׷ɱƱر¶
ڽǰǺ£ֻҵ裬Ը鷳
ߣӰڳУһƬҺۼУҵ·һ̯
ˮɹ̣ҶҵİϣȡһֱԹ˳ղɱѾʩչ㹻ǿΪӦòٸҴ⡣
ʵϣɱȻʱ̣ܶȴðвͷ𶯡
ǽɽӰ󺺣侪ˣӦżǿԣȻһȭƹɶΪȷ̫ʿҲʵ£
ʵˣ¶ģ۷սδؾûأܽһ
ȥӴˣôֻҪҴеõؽķһе
պһ裬һʿ첽δЦλˡ¿֮ˣҼүѼ룬ֻҪѴӦǼ̷ʯջҲеһݣ
ʯټһջ񣬵Щ⣬磬ΪѰ컯
ԣҡҡͷʾܾ
ʿȰ˼䣬˿Ϊֻܰ̾һθǡ
˸뿪һ߹·Ƶģƺʱˤ˻ƵãǷ֮ˣǣ硣
΢ϣ˽⣬⴦ռƬֻ꼰ʿȡ컯ΪڲŷǳķգΪǲ콾ӵܳ⣬ǲһǰ
ЩߣͺܴûͻǱΪƴԣԽ꼫޵һΣǾͻ᲻ϧ۱콾ӵܻȥ
Ϊһƣļ۸մﵽ9400ʯȻֻ֧4000ȴҲ㹻֤Ƶ
ԲŻ˵ʸߵģʵǿ󱳾
Ȼ֪Ǻηʥֻлߣ֪ض٣ʵǿᡣ
ǽ磬ȡԵĶи֣Ķ飬Ǻܺõѡ
ΪԽǿԽǰϧ棬ŵ飬ȫһܸߡ
ϧԣûκҡͷʾܾ
¶һ˿ȣȴҲû˵ʲôת뿪
ϣȻܾ룬ǲٿڵڶΡ
ֻ飬룬ͬ޹
ͬʱǳطΧʱƬƬֲУ˺ɷ顣
ƵڽУұԽԽ£ΪʱʱޣͿ쵽ˡ
һ֣Ƭһ¥ãڶ¥λõһˣɢֲϢʿõ
һ˽磬շǳߣ˾ܾô飬ڵȸõѡסһ̡һʿڣվˣģоâ
ߣǹȥƣλ֣ԸԸǡʿ¼ʯ¥ֻǲ֪ڣ˭еǵľǮ
磬Ȼ۷սҲֵȥɣȥһŮߵ
ʿͷϽڣ΢΢һЦбµ˴󶼰ǼȻȻҪ㹻ĳ⡣
úãҵҪܱ㿴еˣʲô£
ܿ죬һ̯⣬̧ͷ¶ءʮһˣΪǿˣ೤Զһһѹȡ
⣬һ׷ŻľȣϢļӦɸĸоȴ¡
ߣ
Ͻʿ΢Цλѣ֪ɷԸǣջ񣬴Ұٷ䡣
²豭¶ˣлѺ⡣Էһ룬˳ֵ
ʶôұ㣬ǿ㣡Ů޵ɴۣװͰͿڡ
Ͻʿüǳ⣬סڣ˸־ܹǿСߣð֮Ѽ¡
ҡͷ޷ȫ֣׺ҲһսСѾͷƬӣʵ᲻˼
ƽģȴñը˷Σݺݶ
Ͻʿ֣һ·»Сġ˵꣬ǳϿƬУͻȻͷųһ΢΢һЦѣҵһ
ৡ
ৡ
ʮһͬʱתʧС
̧ͷŲУ¶һ˿ڴ
裬ϣС
ৡ
գ۷С


0375 ͭӹų
ңԶ֮۹
۹ĳһаתƺҲηƬ־ҷ̫Ķ
һͨڣܣ㹻ǿŲƣΪרҡмسӵʹõͨգһȺм䣬ʮʿҫޱȡ
У۹ϵλλ콾ǴƽҫǿšΪڵӣħ֮ǿ֮һԼߴ۹֮ϵĳȻڡ
ЩڵӼ䣬ĬòʼУɿúȺݡĽ񣬴Ӵ俴ɫ䵭ûа㷴Ӧ
ͻȻеУתٶȼӿ죬ͷų
΢Цתʦãǳȫ
ͷлʦ֡
ৡ
ৡ
ӣǣſĿƣƾнС

޾ĺڰŨʵʣ䣬ܱ֮ţûа綼ȥֻʣһˡ
ĬڣƬ磬޲˿ûбӰ졣ĵһ飬ڰֻ֮־ᶨǿ˿Ӱ챾ģܴ߳ȥ
־塢ʧȥԶڰ֮رǰȥͽԶ١
֪˶ãֻһ˲ֻص޾£гһȻԾ˷ɢ۳һ޾ڰеĴš֮վǰһһɳ
¶𾪣֪ȴţɱΡӴ𺳡ÿһ̤ʿῴţ˵ڵģ̺޾컯ϧ翪ǧΣȴδˣҵŵϢ
ƣȴϣǰһٶȻָӰһƬɽϿա
ɽ֮ϣһֱ쵽߾ͷɾڲԶΡɽĳֲֿϡ
ⲻ֪ǰµĺۼȻſֲϢͺͺʯϣûаֲ䵽棬һʹæ۾ˮ¡
ͷ𶯣ֻңԶǰһϢȻ޷ֱӣ֮ʵǿĲ˼顣
𡪡
һ·ɽд΢ɢһӰ죬һӰѳǰһֻͨ鲼Ƶɽèֻаңһ˫飬ײнթ̽ǰצצ⣬ѵǰܼʱѣһ˲ͻᱻ˺ţƣ
ߣһȭɽèҽһֱըֻĲΪٶȡƣһӲãֻ·һ
ֻɱֻɽèȴûаɣɽèУǱȽСĴڡؼڣͽϾ⵽ԱУֻ¶Ŀֲ
ʱһ˿״Ϣɽèʬзֱڣ΢еޣΪĳЩԭ̺ƬصĳЩϢ
ʿɱޣɻЩϢܹ֮ʿǿعĸӦ
Խǿޣ̺ĹϢԽ࣬ǿЧҲԽãɱ޶ԽʿԣǻԵ
ʵûԸ⣬̫ʱϣΪʱޣᳬһꡣôݵʱ䣬һֱɱ¾ޣõǿЧҲޣοɱ¾ޣҲкܴգһСԶѪ֣Ϳܶȥ컯ӻ㡣
ݡ
ӰɽǰУҪҵеĵر꣬ȷλãվ
Ҫ֪ʱ׺̤ģڹɢֲܶ鶼ѻ𣬿ĳЩطг˯ĴڡǱڣ޵ķΧڣ̤ûΣգһȥûаᡣ
һ·СԸٶȣҲðȻ·ڻɱ˵ʮֻ޺վһɽͷ߾ͷˣһƵĳǳء
ЩԥĳƬȻޣȻҲ顣
ǳ֣ڲ飬ȫͬħ֮صϵעطתΪ
飬ǿƥһȭһŶпɽѺ֮ǲĿռƬӰǵУеˣǳǿߡ
ȻһǵĳܼޣͻᱻƹǿĨɱǿռƬ汾ܣеĳǿ߼ܿܽڲ
Щ飬һЩĳǳУǳصػֵޡ̤ǳأܻܿǣɳǳв̫࣬һҵͼмصģȷλá
ԥһ̤Ӱ˲ʧʮһƬӰСǳصλã̫ܴڴգҲҽӰơ
ܿ죬ǳرԵǳعģ󣬶ദƲػǳصõɸӡ
ӣǸĳǳأͷ΢ȴɲҴ⣬С̽һ˿Ӧж
ûвΣա
Ӱһһֻػ󶴣ǳ֮УɨܱߣȻǰܵ桢ϣ˺һҳȻѺܾû
ãץʱжӰڳǳطΧڣѰҿԱϵı־
Ƭ̺վһ¥ǰ¥һֻ޴ͭӣ¥˴룬ͭӳ걩¶⣬߲ͭ⡣΢¶ϲ⣬ȡһֻ̽УȻܿҵҪϢ
ͭӹųǣλ޾ɽ֧ƳֹסΪĳЩԭ򱻷ħ֮ʿųϢĸּأɨһ飬ûʲôֵעĵط
֪ͭӹųǣȷλãȻͿԱ⣬̤ΣվأҪġ
ȡһѪ˲ֱͷųһڰ׺ɫ߲ĵͼӰ̧һ㣬ڰɫ䣬һֻɫ֡
̵ʹλá
ͼӰȫֻͨģ̽ѰͼɫѾƿأɫδֻ̽ͼûмأںɫ֣ʵ״ֲڰɫڣſֲء
Ȼͼ̫õĻɫָɰȫԴǣ¶ЦݣͿԣȥѰˡ
緶ΧҵһˣѶڴ룬õİ취ҵκһڵӡǳڣޱȣֶθǶľˣа취б˴ϵҵϣܴܶࡣ
ৡ
תߣȷλãȻԸͭӹų飬ϾܻܿʿȻη壬ҲϣǲҪ鷳
ִųǱԵʱɫͻȻ΢䣬һȺʿػƿڷһ۾Ϳ
ǣ
һʮһˣǽǰЩˡ
˫ûϵݴ㵺󣬶һˣɫȥ
üͷ΢壬ĵЩɻûκջЩΪα¶ƣ
Ů޵ɴۣͻȻ磬ѹ˲Ӧ룬ԭҲ֪ͻȻסڲԣ¶֮ɫ
Ͻʿüͷ壬ֵλѣԵּˡ
ͷҲû뵽
ϽʿһĬõͳ֪ѿɷ£Ϊͭӹųǣ
ⷢΪȷλŸ
ŮЦٽƱ磬εû׼ôɴ͵磬˲ţ
һʿС˵ĲǽͣŸոոϵ˾ȻǸ죬˵û׼ǲŵġ
һʿ䣬漰شɱҲܷŹ
ɫȻͨ˿ڣŲµԼ䣬ײ˱˵׼ͭӹųڣӦ֪ıЩ˶׼ΪȴǰҪ뿪£ǽͲ壡


0376 ֲа
ϽʿڳĬóͷҲڼλ¶⣬һʵ۷սҲܹɱΪ˽
ﺣԪӤ𵴿˳ż˶ֵ׼ǰʮһ˵ȷǿλ߸ǿֲȫ48ս׺ǿߣδزοһƴ÷֮սԽǣ׺Ҳһս
Ͻʿ£һ˿ɡջλѣҲԸΪѣֻҪӦһߣ뿪ͭӹųǣұ뿪
令ߵͺ
Ͻʿ̧֣Ѿضˡ
ͬȣͷԥɨ漴˾ãҴӦˡһͻҲпܸۣؽѣȥѰ裿
Ͻʿ¶΢ЦҲ֪ΪʲôԵƺЩϤˣȡɡ
ӻ֣߹ʱ档ߵķϳ룬ȡһͭע뷨ͭУԷɳһлꡣ
ǲƼأͭߵǿ۳ͣȴƺʱѡɢȻʧȥʶɳͭӹųǺȴ¶֮ɫŤͷһ
¶ϲ
ϽʿҲ¶Цݣߡ
һξں棬ʱû뿪ЩʿԻᣬĶ͵ȡ߱뿪ɣʱЩ˱ԣߺߣǾǳһöʧζ
ǰߣݲлָ·һкܿǳ룬˵ľ޴¥ǰлʹУƺܵ˼Ŀ־壬߷ͭת
飬˶¶ϲ⣬ǸһֱĬҲâ
֪Ҫҵĵطǰ¥ŬӦҲûܲκ쳣
лĽŮޣһ˿Ц׷ˣǸǣһʱҲҲ
Ͻʿʱû˼ȥܱˣСĵ㣬鷳λ֣˿󡣡
˳ɣһ𣬵ʱһ˫鶢
ͷ΢ݣԽеɵ
ʱλ߶ˣɫأСԴ﷨УȡһɵĽ
Щֻõһ룬֮Уơ
ǿ󷨣
λٶȺܿ죬ʮ󷨲ɣһ˽ȭͷСĻ쾧ʯ󷨺ģ󱻳׼
ɲǼ䣬¥ΪԲ㣬Բɿռ䣬ֱɷ飬¶ĺڰ޼䣬ڰ˿߾ϸȥͻ֣ᷢǺڰ˿ߣȻ˵ͷ۵һ𣬲ɡ
һȻֺ⣬ֻһ۱Щͷϣܵ˼Ŀֲ
Ѿ߶Ҫƣĳľʯ۳âڿлΪܴ𣬷ǲһͷ
жȻ𣬾ͺͷԼ꣬ڻʹ
̶ԹĵĿ־壬ǰл꣬Ұף
־֮ᣬʱҲ̲סüͷȫѹ־
ΨһԲӰģֻجУѾâͷռ΢΢ŤһżľӰ֡
ͻȻͷУһͳͷļвֲͬޱȣʯͷĦȴӿֲ˲ͷƤ顣
˭ҵĳ˯յͷʼɢֲϢȻ
ͭӹųϷƬӿ绮գ¡¡ѹƽ١
ѹ
Ҳ˵˿Ϣѳĳܼޡ
ɫ䣬ã˽һ̤ӰҪˣɾʱֲͷХֱӽǾסһ̣ͷ뵽ڣǵѪ⣡


Ϣϱ⣬սֱӳ۷壬м10֮Ѿǲ׺սﵽĳܼޣǴӵ10սǿҪѹơ
ͷϣΪ飬ɸڣ¶ȥʮʱ䣬ǾҪӶɾѪ⣬궼޷ѡ
ǲܼˣ
չҵȼˣ
δ䣬ͬʱԱֲ˲佫ͷ𣬲ಿ͵ȥʹ຿С
ôôл꾪֣鱨˵һȥа󣬾ܵõģȻǻģʵ˿ֲ
Ͻʿصͺȣ˳֣һҪɱǶҪ
̧֣һѳƾճ̧֣ն䡣
ռ飬һ֮λߣɱ˲ϸǿһȴֻնһЩͷȻܻУһֲӰ֡
һֻ޴ͷ­ױ鲼˿ƣǷ첹µĺۼͺƶɡֲģŨͷҷټ׳ɫɫɫӣеĸɿûйеڸеԣЩλۡϸС
Щͷһ𣬿ȻͬһУ߸ȷ˵ǧ˵ͷһЩͷ첹׷һ𣬱γĿֲֻһ۾
޴ſ֮ȻͷǶҪ
䡪
䡪
һͷ͵ײƴأ󷨵Ľž
ϽʿͫҪͻ󷨣ֹҪߴ٣⽫޴ͷ­ǣл꣬Ҳ˲ΪɱȻˡ
ֹͣǰһѵ˵һͨѾɱֻ
һ̤Ӱ䣬ϽʿںһץסԵлꡣʿӦȫһģ󷨵ĽԤɼ֣Ȼ飬һֲͷסʿ

ң
УʿֱӾߣͷڲٸɱȥ
ݡ
һͷĬƺųªͷ­Ҳ֪ʵΪֲͷ
лľȣڵһ٣Ϊģɲֲ˳ų˷ҽ͵Ϯͷֱɷ顣
̽鲼Ƶƣ̧ǰһɫĳ⣬ֱȼɾʱɫ΢䣬ɣһɫ£Ϣʴ׵Ĵӡ
ߣߣлľȣռ䣬ʱֳŻӰƺƵⱬҫڳªͷ­ϡ
̺ŴϢͷ­ȴŨᣬƬƬѪ⵽ʴƬƬͷ䡣
л꾪δһĻϲǹŻţֱѹֻ
ϽʿأɱλߣֻаԲֹµʵ
ҲͷŻŴռϷ磬ɾа黹ֶΡ
ʱ䶸Ȼ֣յĳªͷ­ͻȻۡ
ֲۣͬ˫ڰ׷۾Ȼ˼ĸо׽
л˲Уһ˲ҽ˲佫ѣȻ˶־֡
ŻűͲϵԷٶȸȥһưɫ壬ӿȻɢ
ɱУ֮¶־壬Ϊʱ޿̴ɢŵİɫ壬ʣԪ
ȡۣһȺС̤磬ΪƾΪѹһΣաȻǴˣȻɱа飬ֵ
ߣУŻŻӰͻȻȼ֮ȴǳªͷ­ʹС
¶𺳣ȼչŻӰĹŻţȻȲ׺ߵĿֲϢ
һԥתӡ
ꡪ
ꡪ
ͭӹųأһ龵棬ֳơ
׺ߵѳĳܼޣƬռ伴Ҵ˿ͷϣЩĺƣһž޴ģףдĳ֡ͣŹرĻ𹥻ҲӲѹ
Ͻʿץסл꼱ӴܣγɽӰٶȿľˣȻһӳųǷΧ
ͷһ£һ̤ײһ鲼Ƶػϣ˳ȥһ˲ͭӹųǳǽΪ磬ƬռɲǼ̮Ϻ۵ףʹࡢŭ
̮Ŀռ䣬ɴСγһֻɫԲڱŰϢ˾
µĨɱ
Ͻʿл꣬վڹų⿴һĻɫԲ԰ס


0377 Ѫ
˴ʱͭӹųǷΧڣĨɱ£ֻ·һ
˰ɡлڣнǿ־塣
Ͻɫһ֣غʯ֮ǰ֮֡
а֮Ȼܣı֮
ҡͷǰ£ص֣ܲѳԤϡ˶ټ
غʯ
صѶһۣһ˿㱣öԷǳϤ
ͻȻꡱꡱ죬ԺɫԲз潻֯ʼٱɢ
ã
ߣ
Ѿ̫ˣһ첨Ȼн٣ռͬᣬǷҡҷľ֦⣬뾲ֹ
غʯлˣתӵĶȴ޷ƶ㡣
ƬͷԺɫԲѷֻһ˺ªͷ­Сһ룬ŨͷҲִƬͺ첹ۼϣʮ˿ݺύѪⷢڸòճҺ䡣
һŰŵͷ͵׳һӰءڵˤΣȻһСĿŻŻϣԼһʹףǹŻš
ԭͲ壬ǹŻɾһаӶɣªͷ­ҲŲĨɱ
ǶҪԹͺ˻ǲ
غʯĿɬǹŻţǸڣۿƬͷ¶Ȼ
䡪
ŨϹڱѹ飬غʯ̧𳤽˫ĿϹ档

ৡ
ն£ɫ󳱣˲˺һУ¡¡ƽӱ
غʯϽ򽣵ƽÿ̳һԹ֮ӡӰڽ֮СֻǽӰȴ̺ȫ⣬潣Ӱӣʵǿɱ䡣
غʯĽ֮·ʱͷŽȫӰֲޱɱˣͬĵƣպҪ£ٶ۳㹻ĽӰ
ȻأǰһжֵһᣬֻҪղʧȥһжһء
һ¶֮̾ɫԭѾƴû뵽غʯȻţǿĵơɫӣɴ⽣۶ɣɱ֮£Ȼ׺𳬼ǿߣȴҲ޼
ªͷ­ŭУͷ˲ջأڣһɫû֮ƣû
غʯɫҰףǿ֧ţûе¡ǰһɱа飬ǾͶҪ
ɫɢ¶ޱȵĳªͷ­ͰͺƬͷʮһݺŰ⣬㲻ͳƵ˿ڣƺһ̾ͽ顣
ԾɻţУֳ޾Թؼ¶ȷ񽵵ͣһ˿˿ϢϮ
ɱ֮
ѾˣֻɶСӣѡǣʹɢ
лʵִƬƣŤʹȴɲܶ
غʯۣͷʣˣκ˶ûѡĻᡣȻѡ񣬹ֲˡ
ɾʱͻȻ𾪵Ϣ͵صɴ۾㿴һ̤
ꡪ
ꡪ
ܣǿ˺ѣڶ£Ϣٶȱǣ£ǿ˼顣
տʼξţƬռƣȻһռѷ죬Ĵ֣Χһ顣
غʯ𺳣û뵽ȻűӿֲӦ죬ھǰץסҽел꣬ƺһ˱ԶԶ׷ɡ
оԼǰδеǿڱŵĿֲضɲڽµĴ
֮ȾѪȼȼ˿̾еʹȴûг֣ʶǰδе侲
ģܵԼѪУȼյѪȱңܼޣڴڲˡﺣУԪӤϣȼɫ棬¶ܣ֮ȴʹ
ǣһģܵԼԪʣʿѪǼ޴ڣ˿˿˿ɫ岻ɢԸܵԿٶ
ʱ־壬ֻ侲ţԼڵ״̬άַ֮á
ܿóʮϢ
ֻʮϢƴħԪӤɢԪݽߵĵزܴﵽĳ̶ȡ
Լ̫˺ֻϢʱ䡣
䡪
һ˵ʵֻ̤˲䣬˲٣һǣײڳªͷ­ϡ
ɫһţϤû뵽ڲʱ䵽ȥһϢ侲ͻȻͷֻƾ֮ɱа顣ֻһָڳªͷ­üģһĨɫ⻪
Ϣ
ֲϢˮˣƾһȦ΢΢ݵ䣬ƣ֮⡣ͷϺڷҲάֲס˲Żɫ
عӪǰΪע⣬߶ûҷڣԪٶȿ𣬱ڡ
ªͷ­ɴУɱ⣬ͷɲȴ壬׹¡

ͳʣ첹ףͻȻѿһ˿ڣֱѿ֮Уɳһͷ­ģᣬ֣üһʺ㡣
ɸոշɳƯͷ­¶󾪿֮ɫüʺذȥʧȥй

һιͷ­Ѫ⣬˲仯ΪɻҲֻʣһʯľͷǡ
ûǿµͷ˵ĸоֻо¡
ҡΣҲֵסһƨڵϡ
ͬʱ׹
ڵϣǱغʯ̧ͷ˶һۣͬʱЦ
ܻ治ף
лԹȥаȥɱ֮֮ɢ˯ޱ
ؼ䣬ֻʣ˳صĴϢ
ãȡһѵҩſȥ
Ųͼغʯųصѱ룬ͷѵõĺö
ǿһͷǹߣ澹ɢӨѪ⡣
һɹζɢֻһڱޱȼĸо¡ףϲ¶֮ɫ
Ȼԡֶʳѵ˶þˡ
ãȻתͷͼغʯ¶ޱܵı飬񼤶ޱȡת˿̱飬ʱµͷϲɫһѹҲʳʬħң
һЦҲò̫ܡ
غʯ߹һƨԱߣ򵥶Ƿ䣬ͷȴȶޱȡ
ڴ˼£аеĴ룬ΪתѾ飬תɣĳƶħĴڡͷ­Ķ棬Ũ֮ħ֮һƺѪ裡


0378 
һѲǵСףħ֮иϧһ˽⡣Ѫ֪ǿʿƵֵߵ޷
غʯЦЦ֪Ǻö˰ɣЩѪĸ࣬һһ룬ǧպˣѪòǿƣǼʿѪһ룬ʮʯ򲻵
ͷЩж֪ѪĴڣغʯҪ̣ȫܹ
ͻȻ䣬˼ѵĸо
غʯɾȡֻƿѪһΪѪȫȡߺ󣬾Өʯͷǣ˲ʧȥ󣬱ĩ
һݣƿר׼ģԷѪϢɢЧغʯһƿǿ߰ɣﶯ̫һˣǾ̫ˡ
Цŵͷƿ˷л꣬һǳһż뿪ܺãֻ֮ǰĽϢֲ̫ܱȫߣһֱߵʮ⣬ûΣա
֧ŲסˣǾϢغʯȡһƴСʯ飬һӭתۻΪһСͥԺŤͷ϶Ѫɫغʯ¶壬ָֻٶȿɲ漰ܣȻʣǽȥ
ŽͥԺغʯȡ̲ٿأͥԺʱһâţȻֱӳء͸ĿƬʯˮ׾ſ
һֱصɣּ󷨣غʯ˿ʱȫץָ
ͷֱѡһ䷿ݣŽȥ
غʯúл꣬Ҳæʼͷ˽ӡ⣬ڵõѪ裬Ϳˡ
УϸӦ״̬ۣ¶һ˿Ц֮ȻԵǿᣬҲǿֲϢʱľѪ͵ֵʮסΪǵ˵Ĳڣ㡣ȻȷиӦҲʮꡣ
Ϣ֮άԽãԽֲάϢٵøһĴۣϢϢͲ˵ˡ
ƴ
ȡҩҲ㹻ҩԿٻָ״̬ȽƶʿܴˣҪһòָܻ
תۣһʱȥ
ŶߵԺ룬̧ͷͷϷʯ
֨ѽ
غʯŴ򿪣¶Ц⣬Ȭˣ˵߹¶ָ̾ٶȣȻ
ЦЦû͡
ʱлһ䷿߳Ȼ֮ɫѣ֮ǰð㲻Ҫ⡣
󱬷Ƕͭӹųǡ
ͷ޷Ҵû⡣
лͷһɣЩʧ䣬ȴұ¶ط
غʯͻȻʵ
û˵ͱϣһɫתƻ⣬ʲô㣿
ҽճǸǵġ
غʯһޱȣҲˣвкգѵõѪ裬ջ㹻Ľ
ҡͷҪ¡
غʯΣ˸־Ҳǿ㣬ȥСĵ㣬þȴرˡȡһ򣬡һݵͼӦñϵҪ࣬òϣ͸ˡ
ûƴǣȻѣЩ¾Ͳö˵
غʯԴУѪⶫֱ̫˷ѣʶħʦǳְѪ赤ȫ߷ѪĹЧͷָ
һͷҷ̫Ŀ벻ѣԼµЩԭֻûѯʡ
΢Цã֪ˣصѣԵټ˵ӰһֱӷɳͥԺػ㣬ƹâһֱز
غʯ¶̾ѹȻֶμ࣬Ȼ˾ϵֶΣֻǲ֪ΪʲôȻ˶Ԫ
лųߵԣ磬ѪҪޱȣٶ඼ǲģ֪Ϊʲôһ룿
غʯ΢ЦֻһѪ裬Ҳѹʹã˴æûǶЩû˵λѸĸоΪԼãǻټ档
ƹâһӰ̧֣ͷͭӹųǷ򣬰Լмڵ㡣
΢תߣغʯлڵ£ȻҪѰڵӣȴҲڴ˾
ͭӹųϿգʿע⵽ˣ뿪ӰһɨֻΪȻЩȣȴû̫⡣
ÿ翪Щ˵Сһյ³̫ҪģѰͭӹųǵܣʲôԵȻ˿ֲɱ
һֱɳȡغʯ͵ĵͼΪѾֻҪע뷨ͿʾȻݵͼõģɫҪ٣ɫվĿҲһЩͼϣһЩľۼע
غʯˡ
ûҵ裬ȴȶһλѣָоҲ
ݡ
ӰԶȥ

ɫϣӰͿշУͻȻüͷһ壬佫͵Ϯɱһ˿״Ϣ뵽ڡʱͣ£̧ͷɨããЩ
ʱ̤ĵ£߱طɱޣҵΪıＰֲӣ齻֣ȴûκһʿ
Ȼ󣬿οʿ࣬ûôöܴܣʿۼһȥȡĳЩԵ
йģϾֶΣ̽粢£ҲԸľ档翪άһʱ䣬ѹȥķ֮һڹرǰҲ裬ŬͶ׷ˡ
ѹ½˼ӰһǰУּ죬ſԵʱһʿͻȻԷתҪ뿪κ˶
λѣȵȣһӰХӰӣסȥ·
üͷ΢壬¶һ˿⣬Ҳ֮ˣ鱾ͷƣʱЩ಻ס
·ʿͷһݣæѲҪᣬ²޶⣬ֻǷһܵأҪͨˮԷʿæҹ۵ѷɹˮƣȻǴ˵֣֪ɷ⣬˵
һ»Ҫ£ұ˰ɡ
·ʿ¶Σá
Զȥ
ʱںʮʿһ˹
Ȼܾˣһü֣ûŵ𣿡
ЦҿĻᡣ
ҡͷǿ鷳ˣҶóˮԷҪҵʵİ֣Ѱ
ҲãĴӦһҪءУһŮͻȻڡ
¶ȣΪΣ
Ů¶һ˿мǰ⣬常ʱҼˣֻͷɫ׺ʿֱ֣ŵԶԶߣֵʲôãοֻΪҲﲻǡ
һ뵽ƺ㣬񡭡Ƿǳ¡
һʿͻȻС㲻ɴ⣬뿪֮ˣʵ򵥡
ƲƲ죬常ĻߣҪصģ㲻ΪȻҲֻܵͷǡ
Ц˺ˣǻǸϽҸְɣ˵棬ܳʲôñء
ৡ
ৡ
һпȥ


0379 ͬھ
ֹʮգһƽɽȣĹעϸһᣬڷֹ֮ޱȵİɽʱֹͣţûа΢磬йľ֦Ҷھֹ
ͺֻһ
¶أȡͼ鿴ڰɫУûκαʶȻ˴Ѱ뵽ʧٵʿ΢ԥһ̤Ϣɹȥɽ档
ֱûܲκβͬϸֲɽȵ쳣
վڹȿڿȥɽȲֻдŰɣԲεĿռһ࣬ûκ֮һСĽɽȣӦΣյ׼ɳϵһжƽ
ɽɰֻŲ̤棬Ħϸ΢ʱǵûиеɣͷĪ£ڰĻ£ȴƽ̤κˣвͻᱻɡ
ܿ죬ɽȾͷ㶸͵ʯϣ鲼ɫ̦٣ż¶·ʯͷһֻֻ顣
üͷǰʯڣĬָ̧֣⻮ա

Ʋ˺ѣǰɽڡ١̦ǺһһŻ˺һ˸ѿڡϢӿֻ˲㽫ɽа״ƣռ˱αװ¶ɽģ
ڱһֻУ磬ڰɷΧǰֻͬʯͷֲ˺ɫƱĳаϢϮǰʯڣʧ¶һֻխտڣռαװĿϢǴտб
ɹǣƺƬɽȴĳ״̬ڲϢȴûй¶㡣
̧ͷһգץסһɫʯͷֱ˦գɳɽ˲䣬һɫâ֣ʯͷϢ촷ۡ
ɫâûɢϢȴиӦĿֲħ֮ǿɫâɨҲãɫʯͷͬ³
ɫȥ
Ȼһأ򡣶ЩУ󶼳˯żµĴڣƴв׺սֳ˯ǰ̫̫
ɶһ˿ڣ漴ͱѹ£ǰɽȹտڣҧҧС롣ȻѾֻУҵ뿪ķ
̤տ˲䣬ؽֱңԶƬУֻ飬˲佫
һʿСΪǡ
ȸɵٴСޣ
ͬʱֻʧ֮С¡¡죬ֲϢƺգɽɢһ˿ղţӦĿ²
ûкֻɽȣҪ˫ơ
һָɣףɫ԰͸־塣Ȼûпֻֻ飬ܵˣʵʵϢɣκһ˫۾ˣл֮佫ܣ
Һã˫ɱֶСΪŻŹֻʱһɱֽκһʤԲ⣬һս㡣
ͷתɺܿͷ֣ԼûߵĿܣɽȿռ䶼־㱬֮ҲûдƵĿܡԶƬɫ࣬ѵҪȴ
Բ
һлᣬһлᡣ
ǿѹ¿־塢ǣڣͷתܿҵˣΨһĲϣϣ
ȻʱֲɱͬھȻܹȻȻܼСʤһˣͬлᡣ
֮û뵽ոնòãͱҪٶʹãһδأɱаʱһֻҪ̶Ϣ
ͷЩɬϥ£ȡҩſ̷Ȼ·ѡֻŬԼøǿֻһ˿һڽƴʱܻȥ
ǿռ䣬СϢԽƮ죬òûа仯ȴƾնֻһ۾ԡ˿̣üͷ壬¶֮ɫ
ৡ
һӰ֣ЦСƺ鷳˰
СüͷĸҲ֣ѵҲҪԹۣ
ӰӰӵٻ飬Ц͸죬ȻǱСٻȥҲ⵽ɣӦҪȥѡ㡭Ϊ꣬һС䣬ͻɢ
С͸⣬ʲô
ٻ򵥣ݣֻһԶһ֣ͻȻı⣬С˻ء
Сޱ飬ãҴӦˡ
Ц˼ٻӰʧʼգĻǶЩûаֲ
еɱڼ֪ǣֲֻ飬ĨɱǰֲƬռ䣬˯ȴ¹ȥԽԽƣԸܣЩ˯Ŀֲ顣
Գ˯бѣٵʽʵԸһ򲻾֮ͻȥȷռ˯ܹѾѣοٽһ
ǾֻʣѡɶԷ
κһֻҪԵԷǣٶȴȥǵѡ֣Ϊ˴һսҪֳʤôס
ɽǰѾսգʱֹ죬˫ɱ󣬸ԶѾǳƣ룬ǶѸԶеûжãΪֻõܱһɱܡ
ʮ졣
ͻȻоѣȻɴ۾ɽĺĿֲϢз񱬷һһɫʣռ˺һ뷶Χڽзɱ
ǳɱΧ֮ȫҲֻܼһͻᱻɱ
ƴˣ
¶ڴͬھҲҪʤˣֻлȥܡ
ࡢâԺ䣬˿µܣȻά̫ʱ䣬ɫâ΢ȥ˼һʱɫâȻʢɲǼɫâűɢ
ҲģһаȥɱĻʤ֣߳ʧ
ŵðʱˮ㿪ʼˣȻӰʼ֡ſֲڣһ˫˲䵽ϣɱ¶
ȻֲֿڣԲκδ⣬ɱһϾͻѡɱԼаκδƾáʵǿ飬Ȼӵе֪
ƴˣ
Ȼ֮ѪҺͬʱȼա
䡪
ǿϢ񱬷
ʤ߾޴У¶һ˿ȣɳŪˣҲɱ׺ߡСʿȻʵһȽϲˣòġ
ſڣֲɫâ֣Ӱӿʼ䶯Լ両һӰ
䡪
һ죬ʤߴſͷ­ֱӺ룬Ӵҡһ£ȻءѾȥʧߣȻ۾ЦչҪǰ桭
Ϣɢ۾պϣȥ


0380 
һ£ϽϨֻ֮άһϢʱ䣬ûж̫˺ˣȻˣҲû뵽ֽ֡ɺܿ죬ϲ㵣¶Цݡ
ǿռ䣬СӵɴЦһ˵޷󰡡ͷƴ͸һУڵӰУ΢΢
ó׼ٻ飬΢΢鴤ȴ̲ס¶־ɡ֪Уſֲ֮󶼳ɳԾˣӵ־
ˣֻҪ;û䣬º󣬱ɼµĴС˵̬ȣԸıһЩ΢ĸ
Щͷ˲ٻ˼һֱϲˣҪǵĻǣ
ǿռ䣬С¶һ˿ЦǴˣٻأ㽫ٻֻҪɣٻͺް취
СȻ˵һõģܵĻᡣ˼һת˾Ϊˣ֪֡кֶΡ
ٻ޵С鴫ֲȥĻǣȷҪֻܼЦ¸ոոգܶ䶼ȱʧˣǰŻָһЩ˿ԽҲĵط˵ڣдòҪ֪ԸǷұȽóֶΡȥĻǣ֮ӰƵľ룬󵽶ʮ
ǿռ䣬С¶ءȻ֮ɫˣ˵Ȼ٣Ӧÿš
ͷתա˵֮ءֻٻ飬ԽˡڣС黰е˼Լٻ飬빲Ȼƭ
ϣԺ㲻Ҫٶȥɣˡ
ٻϲӰ΢΢ŤӴʬԣֱһֻڡ
ѯʵС飬ֲֻ飬ٶв׺۷ʵѾۣΪλһȥ
СͣˣΪӱĨɱںϣ֮ȥȥĻǣͲС
˽ĹٻѾʬȲһߡܿ죬лǱɸɾٻԱߣˣƺԭȥһңбջҵøϽȥˡ˵ӰӲ
һһȻԣûȥһԵֱʩչܿ죬ȥĿֲ棬ðŨѪ⣬¶ϲ
жʬ壬ǷơμԽ굤ʦԿҰУõһЩʵƲϣʵЩϼƳҲû̫
ǰӴʬɲһƲ׺۷ֲ飬ƳɹסﵽĵزӲɲδڣ
Ȼ㹻Խʿعƿأ˲Թ֮ɱˣಿȻʧȥв
ɫϲûáԿɣһǲ׺۷ڣҲҪԿͷ
һơ
ûбջ񣬵ʬ壬ǲջ
ɫְ̧֣䣬Ƥʯ֮Ŵɬͷ𾪣ֲǿ˵زȫ֮ط֮ȻҲֻǿƿѪ⡣
Һÿԣˣѵά֮ص״̬и
ֻ²Ƚֲ鿪ƶǣԼҪˡ
ңͷֲӴʬϣǾ޴Ӽ⣬ûκһͷ
ơģȻѪеģһЩͷƬѪһ𣬽ʵޱȼ֮ȫ֣Ҳ˺ôŸµһԭ͵ֲʬ˲ñֱҼӲޱȡ
Ϊ˫ȫ㣬֪ǼӲ̶ȡԴΪϣƳġڴ
ϲ⣬ͷȳѪ֮䣬µʬħŹκһصղ߲ݣҩ˼ʮţһѪ⣬ϸһ飬ȷûκ©ųվֱ塣
Уžһħǿȫ״̬Ҳǻʹһжֵá
ֲڣҵһǧʮĸǿҲ࣬סڴ
Ƶĳ嶯հͷ۷ĲϣƱضѣҪһǧúķѴʱ䣬翪ʱޣﵢ顣
һʬ壬Ť壬ָâٶתȻʺơֲǿϵĲҲض
һʱһǣһ˫顣ǾӨͨ͸ڲ̺Լܸܵɢģ˿˿ϢʬΪԲ飬ڲƣĪ⡣
Ĳϡۣļµצ¶ΡΪʬ壬ǿ̶ȸӾˣͶǡŪЩõĲϣһһӲĥ̫ʱˡ
в봢䣬Źʬ壬ʼɽȻٻ鿪ڣȻ
׵ģҵֲϳյģʲôûСüС˵һϳʵۼףӦȥֲ顣ҹн䣬һһɨһ
תɳڶϳѵĸϸΪֻϳеĿֲ飬ʵҪһЩȻܹ֣һٸɵǿĴڡΪƿʲôĶ
ûУ
ϳ׳죬ûκջѯٻ飬ȴѾӰг˯
ΪʲôûУĪٻӦˣ
ͻȻһ죬ߵĳʲôûС
ûУ
¶أڵĦܿһ˿дץԲ״Ķңⶫ棬ż临ӵ·ɿɨҲһƬհס
ҲӦĽץУ޷ţϾȻ
ٻ˵ģһ
С飬ϵʲô𣿡Ǵ
СЩɣǹǰһЩǿʿֶΣҲ֪ʲô
ͷʲôⶫԲѰٻȥѯ١ʱɽȵɢͷۣİԲ̣Լйء
ɽֻˣɽǻصһϳһ顣
ûջ֮Уͣת뿪
뿪ãӰɽ⣬ո¶һ˿ϲ⣬ɫͻȻ䡣
ৡ
ৡ
գۣ˳ɽȣ߿ֲʬ壬ͫ׾¶޾𺧡
ôܣʧͺɫף¶޾־塣


0381 ʿ
ĳһʿǰиֽ磬ⴳɽȡûȥֲЭ飬պÿ翪һɶǲӽ룬͸ֲһЩƷȡʵۼ׵
Ϊˣһʿǳֲʵ
翪˷ǳˣ͵˼ƫԶĵطټһЩ⣬ĸ²ŴҴҸϵ
ǿʲôɽȷʧֲʬ嶼̷ֽ⣡ôܣǿڣ˲룬ɽѹһ¶ϲ֮ɫҴȥ
뿪ɽȺ󣬽һζȻֻάַ֮һϢչġ
ۣâһšν磬û׼Ѱұջȴǳ࣬㲻Ĳأ
¶һ˿Σɾʱɫ΢䣬ʿڸɱ飬зǳձ飬Ըᡣɺܿϣ¶ϲ֮⣬̣ӰХ
УӰɱһȴ֣Χһ׷ߣɫְԵףһ徹ռϷ硣
棬վһ꣬ǰһӰҿıҵģǸҸᣬ֪
棬߰ʿɫ԰ףǶѪȻ֮ǰԵһˡ
ơ󾡽ڣ˿һУǽŭ֮ǰҵܵأϲϣȻһرڲǿ󴫳С
û뵽ǣոȡرͱǰ֮˶ߣȻֻһˣʵȴѹǡңԵĻߣʵӿ£лֻ֣֧š
µģǶԷݣɫۺѰɼǰħ֮أһϵڣʿڵӣѹʵ߸ӿֲ֡
ڵӣѵҲҪǿ֮𣿡ͺ
ʿЦǿʳݺθɣҵ¿һݹ飡
㡭ƴŭסܳ嶯λɣ䣡
߱Ϳ֧ţһæ˱ܡɾʱڻߣͻȻһһ
ʿƺһɳȥڱѪ磬ڵҳһֻӡ
ƽŭѾ䣬ΪʲôҪ֣ѵ£
ڻɭǽ֣ǶڲҪܵͷС𣿡
ϽסС㣬û¡ȿȡϢһʱͺãĪŭڵѡ
ߣڻתڵ档
ʿһЦãαŪǱƤ֮ء
תҪ뿪
ٷԶԶͣ£΢Ц֣λڵѡδ˵꣬ʿһӣӰ֣ͷ䣡
ɫһ䣬һȭӰ飬˺󼸲¶ڵѣ²޶⣬ֻһЩ飿
ڵӣ¶⣬ҪΪסһ˵ʸʲôҲң
ɱ󡢷ƣΪЩˣвױΪڵȻ£鷳
ǰˣȻȥ·ֱ
䵭ȥͲϲʿ·ֻ˲ǿ͡ڿ˸һ蹷ͨϢչʿûȻΪеͷοҲˣѹŭ⣬ת뿪
֪Լ䵭Ѿŭλǳõʿߣҹ
̧һץؼǿһֻɫֱֳ֣ץδ¸о٣ѰġʿҲᱻֱӻɱ
ɫ࣬ЦӭʿֱӶ֣֣Ҫء
ߣһָ̤䣬ɫⱬ
ۡ
ɫƳ֣ɢ
ʲôڵɫ΢䣬ȻΪܵס̫Ԫ֣ѹָҶڲұ֪ʲôѰ·
ŭЦλڵӹȻ޳ܵĺܣֱӸ϶ڲñӡܿ죬Ͼ¶أؼ˿֣߳һȦȦΧһ˷
Щ˿ʣȴܵ˼вǷ棬׽һ顣
̧һģ֮ɫ⣬˲ɨ˷¶һ˿Σոͻ꣬ûü򣬴µķɱֶֻ̫֮һˣҪǱıչһʱ䡣
ˡ
ˡ
УһӰ֣ɫײһ𣬿ǿɫ⣬㣬Ӱٴ͸ֱ
ڵ¶Цʩչطƾѹͬףʵֻͬ·һ
ȷܵǿвһֵ̧ɲǼͷƲ㵹һָֻӰ֣Ӱһ
ڵɫ䣬ͼЩɫӰʱػһ顣תۣͱ˺һѿڣָӰΧֱڵӵ䡣
ۡ
ڵһѪ¶ţеɱɱ
ڻߣһǰ̧ǰһռУһʮֺɫѷ죬һָӰײһ
Ϣʮֺɫѷ죬ָӰʧڻ΢ʧͺط
˲¶ȡ
ڵɴ󣬡˵ʲô
ڻ߼æʩչԶϷʮնһʧǹ֮ӳ֣Դ˼ܣĳǿĹط
ڵӹһ˫۾ɲǱΪʿȻ֪ط
ڲطڣشֻкĵҪдͣǱ㣬пܱ衣ڼʱǾ콾ѹأڣʣֻһ㣬ҪһЩ
ʮʱ䣬ֻһֵͼ̫Ԫ֣һֵͼط˿ɱƾֶΣŲΪһϵбֶΣѹ󲿷ʿ
֮ϲططһ̶ȣ̺ܱطĹƿأطԶĳЩضǿԣܴطģǽɲΡ
ĳ̶ֳ˵طѾӵУٲֵĽܣֲ˼
Թʣٹ꣬ҲûܵõطɽУһʿȻʩչ˳
ͷֱݣܳ嶯˻Ǹıòʵбնɱˣֻ»д١
˫󶯷һ첨˲ɨȻһƽ
̲סЦ̽طҵʿڣκصӡǡȻûУʿͲǣκһȻӣҲͲ˼ɡ
С˴ˣõĹطУ֮⴫оˣ
˶ڲٽ¼ԳͷУȡһƣ顣
䡪
һâ˲䱬ַԲʮǿѹƽ٣ʿʵһ롣


0382 ﳯط
ڴнӵı֮ɽһ磬ڣʿɻѹơ绹н֮Чգڵӿӳ緶Χ򱻽ڣǲ׺εҪƿôۡ
ṇ̀˿̺ԥΪȷһʧ
ùطĻᣬֵ㾡ȫ
ܵõطҹ֮ҧ
ûʸ뱻ػκ컯ǰھǿƣҲΪ˱⣬ͬǽ
Ȼڻ¶ϲͳлˡ̧ͷ䵽ϣ£
Уڻǰһڱ貽⣬۳һޱȵӰӰ߽ɣﲻԶùľ߶ȣɸ˵ĸоȴǳأԡ£Իη
ãطﳯݣԶԱߣһɫ䣬ȡһ̨״λףһ֮
ߵͷռһǣַ̧ӿλ̨֮״ﶸȻһ͸޴Ӱһڡⱻ⣬ɼˣΪСɱӰ񣬼ٴϢϥ£ȫֵ
طﳯݣħ֮պգǰһھǿߣԴط˲ٿ飬ʿΪλھǿ߿ܡΪطԵʿ־һܲסͷͻᱻӡʩչ߳ҳϣɱԥ
ɫԽ԰ףֵŻУӿĤݳ嶯ЦС㣬˸˵ģƺ̫һ
Ҳֵļѣ¶һ˿Σ⣬ǸСʿôҸʿ֣ʲôֻ̼ߣԼһʼˣ
ҡҡͷЩѾûãﳯطʿԵֵܿͻΪܣ˺ա
ɴۣ¶֮ɫصôû֪ѾﳯطҪ֪طУ۷֮⣬ﳯݾǿĴڡ
ףʵѡ뻤߶飬Ϊ˽磬ջֻԵϾﳯطֲֻҪȥЩأУ޵дڡڹ򻤷Ҳһа취ͬ⣬ֻͲ̫ˡ
ң𾪺ܿϲ⣬ǿѹʿ׾٣ֻҪﳯط׾پͿɻãܡ
طֿɼ
ߺߣʵС⣬Ҳμ컯ȡҹȴиĻԵ
ǵţպ𣬶ҪǺÿ
ͷԽУҪˣ쳼ɣ
֮У£ţоѹʮɽһڶظɣֻҪ¾ܵõѣΪ׵ŷߣıӻ͡
мǿջԣ־ᶨֻѱ˵֪ԼھطﳯݣֱĹ£ͽԶʧȥɡ
֣
Բܵͷ
һԣ
ҧأڽŬվֱ壬ַֻľٶý˲仯Ϊ档ǽû˺ֱڣʿ־Ρ
۵ιǣԽԽʹ࣡
ڻ¶һ˿𾪣ʿǿ־ﳯط֧ôá
ûá
ߣ
һڻȫ߶طӰͻȻɣԽŨ
ǿռ䣬С¶ͻȻ̧һ㡣ؼ䣬Ӱ˫ۣⱬҫƲ֮
һָָ̽͸⣬޾üļ䡣
Ӱһʿ޷ķŭһҵ㡭
䡪
Ӱֽ⣬нɲʧ
Сϸֲ԰ף񰵵ƣ룬˺һӰʧ
ڻҽУڵϷ񷭹üѿѪֱ˲ϡ
ﳯطֲܿһƽ⣬ͬޱȿ¡
˶ˣۿطҪ֣תۼ令˵زʲô
ͻȻͷһ̧ͷͿһ˫
ãʿ˹죬˵ֶΣҲǶ֣
ӣ
סڻߣȼգٶȿ˲緶ΧͷҲصķߡ
ӡˡ૿ڣ𺳡
ҲһԱ飬ޱȸӡ
֮ǰΪС֮ˣЦ
ͬ飬λߣͬԡ
ǿѹͷɱ⣬Ҳ˵ܷͻƽ磬׷ȥɱʿҲǲ֮١ʵȻɶԳȻڶԣԾͬϣֻһͷٲʿμס㹻ǿ㲻١
ϥ£ͷһ˿ɻ󣬸ղžʲôڻߵͨȻǿдϡ
棬֪飬ͷٴͣСǴȴûеõӦ
ʶֲ²⣬²һʱָۣġ
ԶһֱķƵˣͷ˿֮ǰģǨŭǡ
Ƭ̺󣬽ľϢ飬һӰХԶȥ
ְ̾ѹ֮ǰƲǡ
Ƶͷʶҧס촽¶һƬ԰ס
һС㲻⣬λʵҵȶδοС㡣գϸ˵ңǷλһ顣
Ҹ֮˽֣ǻﳯط֣Ҳˡ΢ЦǱȲڣպлᣬܼʱҪرġ
ͿշУɫòҵһʿϵֽѵûᣬҵ裿
תһ¹ȥ翪ʱ룬ƬռʿֻҪŴջ񡣵ȻҲв˺ʬΪһʬ壬Ϊǣ޹ʳ
ʱңԶ֮ĳڵͼϵĺĵϣʿš
һҫҫͷâһаõһͷ֮Ϻƽ֯ʱ۳ħͷӰſѪȴ˻
˫ʵǿޱȣϢ棬ӿ͸˳ԼԿһ֡

ݻƲݵؼ䣬ȭһ飬ò弸ͬȴɸߣֻڹؼλƤƸͣһ۾֪ǿޱȡ
ɱ飬һȭֵ˻ִͬ
ء
ء
ͳͬʱһѪղˣŹͷ
ħųֻƾвɱѰ֪ǿ̶ȣȻһȭ򵽹ͷǿĿ¡
ȻһȭҪǱĶ࣬һʯͷźɳȥҿ˺ݲݣʯӼ忪һĹ֡𾪵ǣƺûܵκ˺ŭٶȳ


0383 Ͽ
¶ΣƤʵѪţͷָۣ˲ǣѪһնɱͻᱻѪʱκһ⵽ǲݵ׷ɱ
ټϣ޷ι򣬳ǿһУɱǵòκλرǵһ鷳ԽʿȲѣԲԸɱ֡
һ̤ħءһ죬˲䰼ȥӡ
ͫ΢΢¶֮ɫûи֮ǰһߣоȻͰ͵㡭ǿҡʿͼԡ㡭ս˵꣬ڵϣһ֮ɫ̴١ڣУ˿ڸ١
¶𾪣Ϊ˿̹ڵϵ飬ֲ仯žУȻǵɣÿһ鼡ⶼ߸߹͹Դ׳


ÿһڴϢܼһ硣
ˡ
ˡ
ż࣬޹ġ
һ£飬͵شӵվ
䡪
һۿɼ˲ɨܱߣݲݱ飬淭
ɫ΢䣬Ѫ򣡡
ħﵽףϢойڣѪĲ֡ʿǿޣĳֹȻսƬУʿսõ̶ܲʹ࣬޸ٶȼӿ졣
ɾ֪ħٴﵽʽףеѪĿܣϢֲȴԶûдﵽħʽ׳̶ȣģжԶӶԶ
ء
б飬ʯĴɽ鱬ٶȱֹ
Ҵ⣬ħϤ̧һĳ
ɽгֲֿ½ˣÿһڿݲݵ棬û׵Ľӡ
󳱣һϳѪϷǿͣ£𴦿תۻָ
ȻȻѪȴԶûдﵽħʽ׳̶ȣɼˣ֮ҲǿĲ˼飬񱬷սȻ·硣
ʹ졭ҪСˡͬѸǲԭϵԱÿһв
ꡪ
ꡪ
ȫɱռڱһһ޴ƣ˷
ͷ񷣬ƿٳ֣߷¡¡
һζԺ䣬˫ͬʱɳȥڵ棬ҳֲֻӡ
ӵ׵飬ȴûٳ֣¶һ˿Цݣ㡭ǿҺܡ㡭˶٣üͷƺ֪ô˵㡭ҡ䡭١úñԡ
˵̧꣬ͷһۣͷֵĺƣ¶һ˿־塣ǣ֪ͬĹĨɱǴѹͻƵ߾磬һɳв̫ߵĳ̶ȣͻᱻɱ㿼ǣʵһȺǳˡ
һ˦˦ʹ󣬡ˣҿɲȥǲ䡣Ȼǰ飬ǿһ˭֪ǲ˶ǿսʿɲԼҲڣ
ɫѿҲ֪κβһٻָת뿪
һ·¡¡죬ֱһͷޣ
̧ͷһۣͷɢĺƣ΢΢Ѿ֣һ̶ȵİݣ˺ռ䱾󶼲ĽĨɱ
Ĺ򣬲ԸȻְƣͭӹųһսŻаɱϾͽĨɱ
²ûޱ˥֧Ų̫ãͻ᳹ױռƬҲ׻𣬵ʱޣȥ
ҡҡͷЩ鲻ܸģһӰԶȥ
ܿ죬ʱֹȥһ£Ȼһ꣬ɴ󶼻ǰһЩعƵĻ¾رգֻʣĸ¡
ûϣκһʿбΣҵѲ̫ϣֻ뵽񼫿ܣͬһռƬȴûа취ͷЩơ
һ±ջǲ٣索һֻʴֶദƶ
һʿźãԣӦûб˺źĵطܶ࣬ͺܲˡ
Ҫ֪ʿ򾭹ϴӣѪ̺޶õĲƷģ꾳磬һʬ壬޶Լֱǲܵջ
ûжʬ壬ԭкܶ࣬ãֻòйϵ
ָ⽣һ˲ûɽͬиϵڳ漴봢䡣
ֺɽڲֱ̺գڷǲԴ
ʱɫ΢䣬΢ʲôûУȴܿѪ΢ƽƺʲôǰ޷ܸӦȴʵڵԲ̡
Բ̷һ˿˿ȣָʲô
¶һ˿ɣ뵽Բ̵棬˾ȻҲ裬еĻԵҪŬõġ
ৡ
Ӱٻʱʱʱǰʱٶȼ³ڲӰܿвӰʧͣ΢

ݡ
ǰУȻԲ̷ȣŲǰУԽԽǿ
ɽӣ·ԶĳϣҲ֪ɺϣֻԭһ·ǰУȻûκΣա
ǵģһֻ·ޣûгֱ֣šǺųƣһʯͷ䣬ͷ޵ĵط
ɫ¶Ź֣пİԲ̣ѵãַ˼鶼ֻ´ĳĺ棬Բ̸Ӧģʲô
ӰһԾһųľϣ͸֦⣬ԶءһϿȳУȮǴ˺γɣмĿͷϿȱޱȣûһֲͺͺʯͷ£ִƬƬơ
Բ̲Ӧ֮ϿС
ϸɨɽпһ硰ءžɳ߱û谵ģ濴ȥû쳣ֻһľˣޱȻߵϿȣ֮ǰõԲ̵ľѾȫԼ۾Ӧ
һ̤Ӱ䣬ԶԶ£Ͽڻаɡһӣ˴Сʯͷ׷ɳȥţʯͷɽȣɳҳӣȥ
û⡣
ɫȴδɣ̧ץסڶʯ׵ĸԶסʯͷֻɽȣĳ˲ռֲƣֱӽû
⣡
ͫһһ̤ߣ֪Բ̷ǱѰӦĿǴ컯ҲûаԥܻŵõԲ̿һΣʮ
Ե컯ãȴҲҪȥܣ
Ӧ죬ʯͷʧ˲䣬ѱӺˣ治ԶһƬӰֻҪУϾӰߡɾʱɫ䣬Ӱ͵ͣ£Ȼ֣Լ˱ܣɽȼľȴڲС
ˡ
һֻݳֽ㷴Ӧʱ䣬ХɽСֻǽԲȻǿʯһʧ


0384 ʥ
ǰһٶȻָ㣬Ϳһ˫ŭ飬׺ݵĶջ֮⡣ϣûɢϺۼټϵǿЩĴʯͷ֪ոշʲô
¶һ˿Σʿ֣ˣǶԲסɨܱߣ޴ϿвľʢеԱŨ࣬ͷ϶ƣƬʯľĽϿȽӣ޷ͳƣڡ
ȻϿڲΨһοǣ˴Ǿأһ鲿䡣뵽ԼѷǳСģԾͷ̲סģеЩΡ
ߣ˰һʯͷ飬зŭŭޱȱḻϧ˵һ֣һ䲻ƨҲ뵽˵ľԲǺû
ֻһãȻһʾǸ⡣
ͻȻһʿڣߴһͨ£һסڣ֪˵ٶ࣬Ρ
壬ǾʿͼɭȻܹȻŹЩ˵ȴҲ
ܽͺãµľﲻͨմֻܻв˭˼Ҳַӿܱ׳ᣬѹǺܴġ
ͼɭʿãҽⴳ󲿣ԵĻ뿪
ͼɭᣬ壬ңǿʲôҵǵĲ䣿
ͷ΢ݣֱԲܣй¶ڰԲ̵ϢһãȻֻǾϿȲѰԾԣͲ֪ڴˡ
һģټ˵ĳϿңͼɭȻЩɣȴҲ˴롣ΪǵĲ䣬ضõģеõ֤
ɽգǡ겿ҪӣȻִҲδ̫ˡͼɭȻûиͨõϢ֪󶼱ޱȡĺӣɱ壬ⲿλй¶ƫƫڡͼڵ־ԲΥǲǿʿҲҴ㡣
壬ãɣͼɭת¶һ˿⣬ȻɱޱȣܳŹͼڽµĿ飬ʱҪΪǵĿ
һ㵣˵һܰѺ˻뿪Ļ𣿿ɨһۣܱ߻ļ׳˶Ĳ񻰵飬ǰѻ˻ȥ
ûֱӳ֣ľ棬ҿͼɭ˼ҲҪֻ֡ҪһɤӣʹͷۣҲӲ³֮Ұ֮͸ȥô¡
ղڵĵطֻǲڴĲţ˵Ǵȴû˿أҲ֪ûҪ˭ֵطҰ
ͼɭȳſ죬ÿһ̤ûκֱͣӽ벿䣬²죬ȴ׾ٸں档ɾ̤벿˲䣬ɫһ飬ͫ䣬¶֮ɫ
鲻޷ιԸϢ̤벿˲䣬˲ӦˣʮֲѪһĸоͬԶޣǿλ
ʶ̧ͷϿұϣĳʯѪ֮ǿֱǿħ弸ʮϰٱֻ飬һָͷܽ飡
߹һֶδֲڣֻҪռϷ磬ǵ˵جΣκֶȭ֮£ֱֻڿ籩Ĺ£ֱ֧οѲռϷô򵥣ǾԵѹ
ͼɭŤͷ俴һۣĶǾ档
ִܷλãȣЩ壬ŸֶָΡ
ҲãдϢ壬ǰȺУǼСӶŵòٶȻˣ˼
Ȼһ·ϣСӣʵָָ࣬ܲ㣬Ҳͷֻû
ͼɭ¶һ˿⣬ֱðǿ룬ֻڲжܣǾδ뵽㣬ͼɭɫԽԽѿһϢ
ü֪ոջֵĴͷͻȻ¶һԷô£ֳĬͼɭҲûǨŭĻᡣ
岿ܴ󣬶ȥĵطƺҪ䣬ͷȴɨܱߣⲿ俴ͨ͸
һȺСţ˵СѾߣͳ죬ѣ֪Щ۵Сӣ˺
壬Ȼֻ壬ķǳ¡
ͻȻͼɭͣתŭȣСǣϽٸһʮʯ
䡪
ľС¶־壬תӵӰ١
ͼɭһ·ֻһᣬͣ½Ųһǰ˳Ծǣ֮ˮȻǺɫŨī֭
񣬴Ավ˾ŮвѾºһȥǿһһ֮ɺеľŮȴԵ÷ǳÿĴˮǳѡƺкˮųѰ
ͼɭôһ壬ղ𣿡һںߣڴϢľ˿ʵ
ͼɭ´ġ
⻰òپ¶ȣɼȻûʾǾû⣬ָܿԷȥ
ͭ鿴
СޱȣϢСͼڴ˵ĺֻ·һ
ߺߣЩ壬˸Ͻʢ£Ҳı䲻˽֡
Ͻȥǿְɣ
ȻЩ˵ЩʲôζŪĮͷ
ͼɭ壬㴳ǲ䣬Ӧɱͼڴ˿ʥӣͼڴˣκ鶼ɽʥ־һᣬֻҪϺĵܻȥסܲסֻ·һ
ڣȥɣ
ɫѿȴû̫ԥһֱ
ûѡȻˣɴЩ
ͨ
һ죬ȴûнˮֲ˷ѹסɫʱ䡣
ЩɫĺˮȻÿһζǧ֮أоǣѹһɽҪףֻܷڶֽţÿһּѡףЩΪλںˮУζѡ
µǣˮУȻҲ޷ãֻܹ֮
ͷˮһƬڣȴܹһٴĺӰȻ֪ЩӰʲôţǾԲ˸еĴ𰸡
ʿɫˮ֧һʱ̣Ҫˮûͬħ壬ͬ׺ǿ
Ժܿ죬Ĵɫˮȶס壬Ȼ߾ϣһŴϣ¶Ծ֮ɫ
ȴû˼ȥǵɫֽŲĳȥղͼɭ˵ĺǵϺĵֻ·һħ޵ģҪϧÿһпܳɹ
ʱСƾͷӳˣȣܵѹСܶ࣬ٶȣ˵Ҳ죬ֱĵȥ
ͼɭ壬ƺһ¶ɫ
ͼɭЦҲܳϺĵֻǾǿʿ㣡
Զԣܿͻ֪ͼڿʥܵô򵥡
ܿ죬ʥеǣͻʵʳˣ


0385 
֪Լ᲻ɣڴǵʳֻ֪ԼǳۣԴӳɾħ֮ѾָܡֽǹʯͷճԾ˵УÿΰڶҪȫԸֱۡȡ󡭡ÿһѪ⣬ɬޱȣڱſشϢͬƾɷ䡣
ĵ죬ңԶƺˮôãȴһֱûܿ㡣
ͻȻһɰϮƺһ˲䱻סˮ¡ؿѹһɽ֮бơѹָо˱ܸе־壬Ŭȶ壬ֽ㼸Ϣʱ䣬ŴӰѳ
΢ƺߵʲôȻһ˿ʹڰ֮Ʈ𵭵ѪɫѪζںɫˮдЩصĺˮǣΧƹƬˮҷڡ
ٿһĻˮ飬һæ˱ܣҿƬȻѪ壬һСıǲסҲܱҧɰ׹ǡ
ߣͼɭЦ˵ˣܵϵ죬Ȼһ붼Ųôһ⡣
ܱ߾ǣҲЦĻȻǲ֪ͼΪӵнʥʸ񣬵ھ忴ʥרǵĻԵȥֻеˡ
ɾʱǷˮͻȻƿͷڴڴϢֽŲõֿˮѹɫ԰ף֮о£Ȼ֪ղţȵʲôɴ׺ȴӹɡ
ֻһ£Ųͱ˺һĿӣҴϣضЯĳֶأ˿ܱһƬľûκ֪˿ٶȣ࣬Ѫ
ΪˣŻὫˮµ׺ľ档Щ׺ĳѹˮǴ˶
ŬڷˮƯţһߴ߶Ѫ֮ڶѪһһżȥ˿ڽʹȻ˿˿оѪ䶯һ
ѪϢʧˮһƽ΢ɡˮ淭ˮ¸ӲӦԣһֱôȥŲ̫á
̧ͷһۺĵҧζһһǰȥ
ߣͼɭǳ鴤һ£ɫ࣬ղŵĻڶߡһĶ⣡
ߣӹһ٣ҲԲִܵĵѣ㻹ûأ
ζȻ˲飬ЩǿƥĴͷһ壬ȻǸͣϲ¶Ź֡
Ҳв٣ԭùĵ飬Ѫͷһ˫˫ŷڶһٳ
壬ǱԶˣϺĵΣʢ
Сߣپкá
ϧҲᣬÿһ˿ޱתͷ˵һ仰Ը˷ѡ
ɫˮУƯһʮ׳٣ſ޴Ҷӣɢ̹⣬ȻԵˮѹһ˿סʿסǲڳס
ٸޣ˿ҲҪĴˮǿ״̬
ԴͷһɫʿϵϼȡɢѪˮѹĽкԶԶʿۣƣ룬Щ̧ͷȥ
ͻȻɫһ䣬¶ϲ⣬
˷ܵͺͻȻУŬĵͻȻ΢١
̧ͷԴͷϳԷݡԴ
ǶϹУӪܿļѲλжξ
֪֮ǰмʿⴳ岿䣬ʥ֮Уôû뵽оȻ
ܿ죬ٶ¶ȣƯںˮе٣ʿȻλˡ
¶ԭһϲ֮ɫȻԴʶ֮ˣʥζоǵɵӰѪɫɲʾŵò˰ڶֽţˮšڡų
Ȼ
˵ħʹͽһʼתħͽʧȥǣսһôţҸκζħĺۼ
¶飬ĵͷῴɺܿ죬͸еһĿ䵽ϡ
ˣˣһɱڣ
¶
㣿ԴһϲǿԱ֤һ£Ϻĵ
ɨüͷٴǼޣټϾͻûܴϽҪǰУıȻӡ
ܿ͵óûа취һϺĵĳֻܴһ
ԴжȻܼȣΨһ취ǵϺĵ취ǡ
ջ˫ۡ˫Ĵˮĵٶȱ֮ǰ˼֡
óԴЩѾ𣬿³Ų̫á
ģȻôˣ
쵰Ǻô壬ԴʶȻ˾飡
Ȳǣô˵仰ҲУֱߵǿɶ񣡡
ʿǣ׷ŭ
Դ¶һ˿Цҡͷʥ˿£ԱѾףλپǡ룬ԴͷЩҪ֪ĳ̶ֳ˵Ҳ
²ܾңҲڱֵģɣ
ֻ¶𣬴ʱ뿪ĵ׷ɿеֻϲɨܱߣһŭֹʿЦһȺ׳գˣǲˣ
ŭЦȴûͣ뱣ÿһеϺĵĻᡣ
ֱ۰ڶļ϶̧ͷһۺĵͷһ⣬ϱüѿŲѾ˺һٶȲ죬Ҳõһ롣ڿȥĵңԶվں߿ʱûκα仯
ɫˮȻ£ܹ˷˾ǣȥϣȻһЩѷǳƣ룬ֹ۹ҲֻܹάְʱʱԲִܵĵǺҧҧѹͷŭη壬Ĵˮ
壬ǾʿǾģ
ƾ㣬ҲϺĵΣ
ʿǣǲͼڵŷߣôܱһȥһҪϺĵ
尡
ţںɫˮмǰУһ鷢죬㾡ȫ
ǵȻʲô˼ͷȴеһ˿οЩһںˮλҲࡣҲ˵û뵽ľУνͼڵĿ鷶Χ
ֻҪȥһԼᱻһ
ͻȻһ벻ԶľʿͻȻ¡ţһŮԾ壬Ҳŭ֮У͵ʧ

ɫ䣬ֻü壬ͱһɿˮסǰ˲ڰ
ɰղĸӿ£Ҹǣⰵֹһƽı£ͻȻΪһ˴˻ںϻײ췭ظ
ǿаڣͷתͻȻһɰϮİײһоˣǱһɽУؿ͵һƣꡱ
һѪʣµı˻ȥѪƸأҲѾ˲áЩѪȼеĿֲ飬Ǽ£Χסʮ


0386 ׹
ڿֲпֱعǣһʹޱȣѲֻܾסҪƾƶŷǰС
ͻȻ䣬һʹˮУŬɴۣĿʱãԼʮ⣬һ屻ֻΧסЩٶȼ죬ֻܿģӰÿο˺ƬѪ⣬Ѫӿúɫˮĸ
µŬҪˮ棬ѹ˺ҧɰʵڿֲټϹĸţвٻȥնʧˡ
ɫһ䣬ѾԶķˮУһĺӰˮ
ƺҲܵյһƾձһɣ͵һȭɫˮըһ䱬ˮƶ壬͵ϸѹ㣬˫˫ŷĴ򣬾ȻڹȺǰ˳ȥ
ѭѪȶĹȺȻŭУֱüͷɺܿɫһ䣬ΪһЩ㣬ţڳ

һȭ۹ѣӲŵİ켣һ˿ı䡣˿仯ֲ˫ʱ򣬾һɡЩ㣬Ѿȫ˻ϢȻ˹ȥ
ɾʱҽд͵ŤͷͿһ΢СһЩľ壬ѾȺС
Ǹˮ׵ŮԾ壡
ȻղһڲԶλãϧ˳ȥȴȺ֡
ֲѪںţһƬˮɰ죬ԽԽĹ㣬̼ķХŮԾѾˣһֻֻ㽫Χסҽʧ
ˡ
ͫ΢΢ʾͬ飬ΪڵľƣͬǳΣա
ŮԾˣĺ׹㣬ڷɡᣬһǳԹѪ⣬ͻɢ㵽Զĵطϸˮ棬ܱܿǣ˵״̬һ㷢֡
죡
˲϶ϹǴľʹƺƽϢ٣˱ͷϲɾʱһƬ׹㣬ͻȻСƺᵽʲôڶˮдٱƽ
ҿһֱشһȭ𵴣漴Ȼ
һȭȴǣƣؿڷɽǵͨ죬һѪȻؿһʹо˴룬ɫȴ࣬ԥתӡ
Ȼƽĺ׹㣬׷׷˷ܼУٶȶȻӿ죡
ֽŲã岻ϸֻҪ뿪׷ΧЩκβţ˺׼ټϴʱ״̬Ϊޣһʱ岻ȥ
ۿ׹ԽԽ¶壬ӲȥҲִС
ͻȻ䣬ƺˣĳεĸĤǰɫĺˮޱ峺
һ飬͵ػعͷȥͼһȺĹ㣬͵ײθĤϡ
ž
ž
һ㣬ֱըΪѪ⣬תۼ䱻ŵͬʳɾ
ȻЩת뿪գ۲Ӱ
ˡ
һæȥ峺ĺˮʧȥ˿ֲ׾پˮ
һߴڴڴϢһ߿ǰ죬̲ס¶Цݡ
ȻǺĵ
ܺã֮ǰߣûб棬͵˵ԵԶʱҲںߣһϳ˷ܣʧ⡣
ʹֽ࣬ŲһڰߣָͷԸٶ㡣
ɾʱһϢͻȻӵдܳڡȻƣԾٶȿʼ̶ָȫָ֮ǰǿ
һ£뿪󣬻ǷʧӦ֮ǰǿ󡣷ȬƣҲΪУ˾ȣ״̬ǰδеĺá֮УһЩϢ̾Ѫ֮Уڻ
ߣҵʿͨʥ飬ȻܵõΰͼڵĴ裡ԵһʿЦ¶ޡ
Աߣվ壬ɫơ
ǿͼڵĴֻоʿӵУûеõʸ񡣿ƫƫͻˣǻʲôþʿǣͷ֡
üܿЩļɵȻҶ֣ȻҲͲںǵɫת档
վںĵϣĿʮںˮ峺ޱȣʮ֮⣬ī
پιһ룬ƵƵ̧ͷȴûκϲ⣬¶⡣
뵽Լ֮ǰ֮£ʱ˼ֲ²⣬ֻҪιɫˮΧۺʱ̧ͷֺᷢĵңɼ
Ҳһɣ
ͷڲоЩʱתҵļλѣںںУܾܲǳȥ
һͨԾЦ壬Ϻĵֻȥоȱ˵ʸǴʥֻ·һǵʳ
ת˵˼䣬Ц׷¶Ц
ɫȥʱһͻȻ𣬡㡭塭
Χһľ壬æ˱ܵԱߣ΢΢ͷ¶η֮ɫ
һͼԣæͼʿһЩѣⴳ󲿣ڻʥУܿͻΣգϣܾǣ
ͼü䡭ͳҡáĶ
Ӧˣĳͽս
ͼһáתͳϣȻԸȴΥһߵߣŶ԰䣬԰ܿ˻ӦȻ󼸸УֱԴȥ
ͷ΢ɣֵл
ͼЦҡȲ㡭֡ȣǣһǰɾʱüͷ¶֮ɫԥ㬰֣ɡ١һ
֪ᷢʲôԵͷͷ˿ͼʵǿδûʵķһսӮֻҲøۡھƲǰܱãȻõĽ
ͼתߣܿʧڵУߵļ壬ʱٿ񣬾û֮ǰ¶־η
Ѿ֪ͼԴӦΪӦսͼԵݣǲмҽھ˵ģȻͱӵʵܸǿвŻͼӡ
ǿ㹻ľη֮ģȻ壬ȴҲǵء
⼸̬ȵı仯δϣһֱ棬Դ˻ȣ˿
Դˣʱһͷˮȫ벻֮ͨǰ̬Į޲ȫľ壬ΪλͻȻġ
ⲻǻصϺһ֣ϲ֪Ŀɹ
̫ˣ̫ˣұ֪Ҿ⣡
ղţпľֱ뿪û뵽ǣᱻɣ
ʥ飬ԲֹǾܵô򵥣˾ЩʵҲδܴ
ףʧܣں
Ϊ˷йͷһʿìͷָԹ죬޲ʹȥ
ԴüȻȣҲЩºԼһ˿Ŷѣֻ¸ˣǾ͵ôԼȻԴΪҪȻȴûд
¶ĬֻǾã¶Ĺ죬²׶
ͼɭվԱߣɫЩŹ֣Цһੲݼˣĺܺ棬壬Ϊλڵʥ󣬵һʱ־ǣ
ȻֹйšЦšŪŵļˣؽס


0387 СƵ
Դɫ΢䣬ǣ
ͼɭһЦȻΪͻĺ֪˵Ļʲô顣
Ǻ췢ϣμʵʣոջڴ˵ļˣҪڶȥ˰ոջ˭֪Լܻԭ
¶¶֪ı飬һѾħָֻˣôЩͷûĻɱô죿Ҫɱֻ費þǡﵽôģ
¶ԴһƬҡ
Դɫ࣬ŭ˼ͬһۣʧޱȣͬʱΡԼµһ仰˵Ϊ˽ʡȻԼͨںҲûаաѾ붯ͨں󣬲лǡ֮ǰȻΪľٶа
뵽⣬Դ֮ʤĿԶĵ죬ԼƺһӰ￴
ԲһҪûǷһǸԴУȭͷһ
ĵϣԴ˱ȳں¶һ˿Ц⣬ǻһ顣û뵽Դ߼ͬķӦȻ֪ˣҲ⡣ΪҪȵģֻԴһˣֻӴʶҲں
תɫƽܿо΢ȡǿİԲ̡ʱɢȣħǿȻҲеһ˿ʹǿҵָӿͷ
ӦĶϣ
ɫӦܱߣû׺󣬸ָȥĵ󣬺ܿĺģüǣȻмϢ
ͼӰȻڡ
ʱЩ׷ɨ¶ζ¶Ūսͷ΢ݣЩУܵ˼ѹЩÿһвͼԵʵ÷֮£Ըһ¾ļޡ
ߣͼһɨܱߡ
һʿջȴû̫ྴηǲԸͼԣȴҲ
ޱ飬ֱһʯֱϥ¡
ٶͼüͷҲ̲ס
һʿͺȣ壬ⲻĵط뿪
¶ͨͼڿˣΪβ
ͼڵ־ҲΥðҾͼͷ
ͼԳ㡭Ӧá뿪
ҡͷʸ񡣡
ͼЦͼԣҲӣʵ壬֪ߵغ񣡡
ͻȻ¼̤䣬غУӰһȭ
ɫ䣬û뵽ҳִ̧֣мܡ
Уƺһ´ʯֱӱ飬½˺
ͼ뿪⣡
޺ҧһԲתߣʿǣһЦ
ܿ죬ԶƬϷŭ˲ʧ̧˫֣¶УŵɽУõİԲ̣СҲǰԲ̣
ղţͨӦҵԴͷǿʯͷУֻͼ֣ȴû뵽ʯͷ棬ȻŵڶԲ̡װʱָԲץС
Բ̡⻰ƿ˵㣬˲ãʶǣЩԥ֪ǶԽӵһ𣬻ʲô̫ĻǾˡ
ˣһ̣뿪岿䣬ٽǶԽӡɾʱɫ䣬˫еԲ̣Ȼֱ˫ֱ֣ײһ
ߡꡱһ죬˲亹شϢ
ҺãԲ̺ϲһûвκζ򡭡аңƿԲ̺ϲһмȻûаƣͺںϵһ
ҲֻɿӦע޷Ӧһޱ仯
һ֣Բ϶Ҳ߶취ûϵպеʱ䡣
һطϥ£ϸӦ̾ڻģǿȡٶȣάְңʱõǿħ壬ﵽСɾ硣
ס˧ħ壬ûзּ֮˵̤֮ħ磬˸
磬ħСɡɡԲΣһʣһħսսħɱ׺Ĺ
Ȼ״̬£ħҲʱŲǿʮҾͿСɣ˼ʮ
ϧ֪ģܶõһЩħڶʱڣɳԲ硣
С̽˵鲻޻ǣɼʶ˲УЩѪȴа⡣˭֪Щֲ˼龳ľ壬᲻ĳ֣̽
ĵΪɸǣһһѲ飬ȴһ񡣲˴еԲ̣ӦеĿհףѲȫš
ȻҲջٺķѾʼĿȻ֪ʲô۷״̬û
ʱţתʱȥۣɫȻϰ㣬̲ס¶ȡԭҹɫŨ֮ʱȴǰ죬˵ڲںҹĸ
٣㲻ҹ١
˼һͻȻ뵽СƵԣسܷâͷһͷĪ¶ɰһɳ嶯
һԥһ˿磬ͷһʶ˲ģƿԽ޾ռ䣬ٶʱѽѪӰңԶ֮ޣָͨľ޴ռ䡣
Σʱܽ٣һʶ٣ܿͷƬռĲͬȻɲƣɱ֮ǰȴ˺ܶ࣬޸ٶԶԤơԶռԵЩѷ죬ȫʧ
֮¶𾪣̧ͷͷǿɢ޾ȵĴգ͸һãںСϡʱСƣ߷ΧΪâ֮ǰͬо˼ͬ
ңСƹâȻߡⱾͲ˼飡ͷת̧ǰգΨһ飬ݳСҶ˷ҡڣֱۣݳϲ
ݣ֮˲ֹһҲҶм磬ɵɫɫϡȴУֲܵϢ
ãͷһ֮ʧĵۣ¶˼֮ɫȻ֪СƾΪΣͻȻӵ˸ǿܣһȷһйء
̧ͷųĲ񷣬âһֱСƸİһֱĪ⣬־Ĩɱ⣬֪
ɽãԼƺˣСƵܣܾʲôҪһһƽ⡣
ʱһ첨ͻȻٺĵһֻݳ֣ڡɫ΢䣬ûгַƾݽţС
ȻӵλãҲһſÿжһ塣ԽԽߣٶԽԽ죬ĵ岿ϿȣޱСʧ
˺Ʋ㡢ϲϣƺҪƬռִһ硣


0388 һ
𶯣֮мٴٶȿѾˣѿ羰󣬿ڼ٣κͣס
ԶԶȥʮ߿ԾٶǰУ˺Ѷİɫۼʮ֮ͨ·ֱؾͷ
֪˶ãӽͻȻʧˣޱȿֲĿ硣
Ǿ磬дѪ֮׺ʿҲңĴڣ༱£ݴ˿ѿУǿҲҪɻҡ
ݲ֪ۣƵʵ޷ܣУȻû˿ڣڽһֱϵٶȣȻһء
Ħޱȿֲ£ݱ棬ȼܻ棡ʮ߿ž޴򣬴ŲݵƣУ
΢΢鴤ǳֻմȾһ˿ͻᱻĻٳɻҽ˿»棬ɲܺݰ㣬֮࣬ϵһ¡
УλصͼڣԶиǿֱܼﵽ˼龳硣ͻȻ뵽ѱ׺޷ܣλֶͨͼڣѵѾ³У
ͷһ¶أԼЩ²⣬ħ֮УǿĽɾǿʿҲ޷ͼȡʲôĴ٣ϴڣ
֮·ԭΪﵽ꾳磬֣һǿߣԱ·֪ҪԶ񿴵ģֻƼ䣬¶ıɽһǡ
ѹ·ͷ񾳽翼Щ̫磬ֻҪһһǰУеִһաܻ棬ӣɫƽӿǿţ
ʱݾƺײĳֽٶȿٽͣȼյĻ棬֮Ϩ
͵̧ͷͿʮ߸ݣʱһһԽԽĹҡ
أһԺը죬ҿֲƿٵط˫¶԰סһ̣ƺһ޾УĿãã޾ڰ
ޡ
ԺʶͷȻݣ͵³
ݡ
ݡ
ֻ˲䣬ݾͶ˽ƺܾڲ֮뿪ⲿ򲻼³ٶԽԽ죬ٶȽ㣬ܻȼȻʧϤƲ㡢
ɴۣѵ˵ŷǿͼڣڳʥľȻֻǣ쳤һʶתݣŽ֮У·ֿı顣
ֻܰ˼Ըεĵȴš
ڣ³Уһޱ޼ʵĺ֮߳ΪȷСĪֻ֪һֻǱȽϴһЩ
ɴ̲סٶ¶𾪣ݱֱɳأֱֱأս֮أȴѾǣ岿Ͽȡ
ְԶܹ⡣
Ĳ˼ĺУҲһ죬ϴдľ䣬ԼɼƬ߽ǳƲ
ʱɫ΢䣬еԲ̣Ԥ׳硣һ̣һγУɢâ
ৡ
Բͬʱʧ

еĵ죬˫ʿΪˣɫ΢¶ϲ⡣
ˣ
˶һۣͬʱͺȣ󣡡
䡪
䡪
ʿԴ߶طһڡһ𣬺뵺Ϸգڲ֮۳һڰɫС
Уڡ׹â㣬Х
ߣ
̤ؾ컯
˫ʿХڰɫС

޴ޱȵĺϿգʮֻݻ£ʱһϢѡڵľʿ׳£һضɽҡܱ߹ľ졣
ͼԽʱԼĻϢѳʧһɵĸоӿͷ̲סֿ죬¶Цݡ
һɨܱߣɫܿ΢䣬ʮ御ڴˣһȴѲ֪١
ɾʱͼԿڣͷϷڰɫͻأ֣漴¡¡ţΪһС
ݡ
ݡ
һӰзɳת۳ˣɨµĵ죬¶
ͼԷŭ壡
ʮʿ˲䷢죬һɹɿֲѪڱ
ͼڣϻԵһжֻܣɾʿá
һЩͷͽˡ΢΢һЩһɫâ˰΢Ťʧ
棬ɫɫʿߡһҲ߰ɡ
κζ渡ֺɫâǣ΢˸Ų뿪
壡
ôģ
ǽ岻ˣ
һ
һɱ
ʿǷŭǸҲȺŲ뿪壬ֻҧг

֪״̬£ѱһںôĹھ֪Ҳѹ˲ϡ
ݽٵϿʱԲͻȻ֣ͬʱ뿪ʧ˲䣬ͷΪһжƺ˵˴ˣҪдջˣ
ʵͷȣ޴ޱȣ޳ĳغ󣬿ֱֲӽ١
ûܵ˺ȴκУֻ֧ܿţκһ˿ʧ󣬶µǣ޾Ѽ˽һʱԾûֹͣͷǣȥһֵס˲ͻᱻ˺顣
ƶ壬ɿɽ޷¶ЦѵԵɺϵõԲ̣ȴҪ
ֹ˰ʱɫҰףڱǿʼѪǰӰ㣬һķڡ
Ҫˣ
ǿռ䣬Сһŭ񱣳̧ƣ޷㣬һɰϢѹ
ӰУˮ䶯ٻףһ֪ʲô
ס
ҿ
һܵ£
ҧ촽ʱֲͻȻʧ
һֱӵڵϣڴڴϢ
ৡ
һӰǰ͸״ȻֻӰ
ֵסʸ飬һʱϢõĽӰһӣһɫâֱڡ
ɫâ壬ֱӳڣǿռУΪһƬɫꡣ
Сɴۣ¶֮ɫǣмĽϧɫǴΪ꣬Ҳûа취ȡ
Σͬ԰㣬ϣÿһΣǶһɫӰϷ֣ɫ걻գԽԽʵ
ǣɫʧɫӰȴԲһ㲻ۣʧȥ󣬿ۿͽ
Сһǰֵ̧䡣
ꡪ
컯ʯɻ飬˲鲼ƣһ˲ȻѣΪ֮
Ȼл֮紨麣գۼ䱻ɫӰһա
õЩ֮ɱؼñʵ䵭ɫâ
С΢΢ҡΣɫޱȲ԰ףӰȴ¶Цݡ
Եֵǿгˣ


0389 ڤ
ৡ
ۣСϣһĬл
С΢ЦΪ֮꣬һ壬ǰҡ˶٣ʵ㹻ǿһὫһи㣬Ҫǣ취ͨ˴顣ң컯һҪ߾ȫȥõ˵תһӰʧ
¶أ̧ͷһϷ£ԡڵɫâ£ԾٶȻָ⣬ֻͨżõĽһͨ飬֮ضˡ
תһʱȥӰ׼ʱڣʱ䵽һڷֱ̣ͦûаʱһӣɫƾճ֣ڡ
лڤ㾡ȫɱǣɱԽԽпͨ飬õҲԽ֧ŲסͻᱻͳڷӰʧʼ
ৡ
ڣͻȻӿ߳һӰģ壬ֻܿһ˫飬ɸߵͷű塢Ϣ
ڤ
һ̧һץһѳУȼźɫ棬û¶ȡ
Ȼն䣬̧һȭ˲佫飬һ·ѹڤ˲Ϊɢ
Ȼôһɾʱһڤֱ֣ͬӿ䡣
Ҵ⣬һȭڤգۼֱ֣ӻɱ
ǿ飿δ̫˰ɣ

һ͵⣬мɣƺܿһˣɢϢ
ڣɫܣһֹֻԳһֻչ
ԶʮʿվһΪ֮˿ܣ¶ء
תԱ߼̸׼󣬶ԲԶһŮ΢Цʦã㲻Ҫ̫ϾиΪؼô
ȺУŮ¶ĽʦȻΪºͣȴδ˹Сжʼɣȴ¶㣬ΪλʦãУΪ߹Ѫ
ţһȫѣм̳о쾵¹Ļᣬʱ֮ڣ
Ⱥܿٸʯ䣬¶Ӱ
¡¡
ֲϢ󳱣޼ɵ

ɫɽ⣬һʿ񶢽ɽ£Ƕʢɫ䣬¶ȡ
Ǵ˵У֮ĿռƬȻħԴΪʿϢԵɱ
䡪
ħħԴռ΢΢ŤֻӰ֣˻һֱȥ

һȭ˳ֵڤ̤䣬Ӱһȭ䵽ϣڤ壬˲ķѣΪʧ
ɴʱȴûаϲ⣬¶һ˿Цᵽ⿼ı̬
ڤ޾ȷԽɱԽ࣬ڤϱǿ
ڣҪȭȭɱһֻҪȥڤٶۣûдϢʱ䡣
ৡ
У߳һڤĿһΪڤϣһס
̧ɫȼ׺ն£
ͷһһиܵвֶ̧һѳ۽⣬ޱȡ
֮
ײжϣⲻͣڤӣһͷ­

ڤɢ
תۣ߳һ

͵⣬ֹԳչʬ嵹ڵ棬ϱ鲼˿ڣȴûаѪѪֳһֹİɫ
ֿ֮治˼飬֮УҲԶԶ޷ȡʦһ̾˽ֻ봢䣬̧һһյ͵Ӱ֮С
Ϣʦ΢΢һЦûΣգǽȥɡ

ɽ£һֻӰһȭţצһΪɫϢɢ
ߣԵʿջȭͷ̧ǰһץħԴֱӷУϸ˼ۣ¶һ˿֮ɫ봢䡣
ߣ
һȺʿ߹ɽһʯڳǰ

ɫתΪһֻУڤڣһɫʧڤѱնɱ
ɫףǿЦԴпʼڤ㿪ʼ֮˳ɱ
𡪡
Уµڤ߳˫У¶˿˿â̺â۾ûκԥһ̤֮Ϊ¡
ΣڤȻֵסˣ֮ɱŭг䡣
ɫܿٱ䣬Ϊ֣ųӣȻ˸ӿµƺÿһԵȣܿڤ˺֮ɱ
ٵ飬ͺһħӿս˲䱩ǡ
ۡ
ۡ
ڤķѣΪʧ
תۣµڤ߳âʤ
ˡ
֮н٣ڤ߳ͱɱȻǵĸֱھŸڤ绤ȫֵ֮طгסڶĵ
ɫףڤ绤ԽԽǿһһ׺Ǳ֮ļޡ172ڤҲ֪Щɿ飿뵽С֣ѣ¶ԥ
ܿ죬Ͱˣ÷֮ͷ˷ʵڿֲֻάնɱڤѡ
׼䡱ʱӰУٻͻȻְ֣Ľ綾࣬˲䶴ڤ壬΢һɺ
ʱٻ͵һȻһ˿뵽Ӧ͵λãܵе˷ܡ
ৡ
ڷ̳֣𣬡κ˲ֿ飬ʧܴҪͷ
ƽ˵ٻսȻ˳վѵҲΥ𣿡
ڷüͷ˼һᣬ̧ĳһֻɫ򣬹ʴˣٻս֣Ƿɱ
ɫһƬûаӦ
ڷ̵һᣬɫɫһ䣬֮иֵ⣬Խðͳ죬ٻս֣Ƿɱ
ԾûлӦ
ڷ¶ԥҧٶȴʢɫ񣬴£ʵһ£Ҫõȷϣʿٻս֣Ƿɱ
һƬ
ڷɫףͷðˮŽǵ򣬼ԥֽɫָĮݹϹٳĬΪĬϣٻսַϹ涨
ৡ
ڷʧ
Цһ߳ڤĽһɫ磬գ۹ᴩͷ­һһƺɫ˷ܵͺ
ɫŹ֣ƲĺӰƺֻǺܽӲĳԱ˿ӡ
ȻǺ£
ɱڤ翳в˵ĲУ¶˷ܡ̶̹ɱڤͻ٣Ծ⣬ɺԽԽ
ȥɿʲôģֱҪ̫ɣ


0390 
ҵˣϲͺУһڵӣд
ܿ죬ͬʿ˷۹
ʦ֣
ʦ֣
˶΢Цſ첽ϸһķֽڵĵӼº͵ܺá
ڵӶʱǣõĪ˷Ǻ죬һģ
ܱʿ׷¶Ľܱʦֿޣ㹻꼸ʮꡣ
˶תʦã鷳ˡ
ͷǣڵԱߣĿӦһᣬͻȻһָ䡣
ˡ
Уʱӿ⣬ճӰÿư磬ͷ޾ϡ
˶¶̾ʦޱȿص֮ѪȻܲ˼飬ȻУܵһ˿ѹơ
ʿˣɫ𺳣̶η֮ѪǴֻǷţǶԴˣʶѪ֮Ȼǿޱȡ
ڵâ֣۳һȴš
˺һɫƽֻ΢΢ףȻĲС
˶֣ͷʦˡȡһŵҩ˵ɰʦÿٻָģ°ɡ
һԥлʦ֡
˶һЦתǰ濪·λʦܡʦøں档
˵һ̤š
ʿ׷¶壬ʦݣȻϧð̽·εѵá
һʿУм䣬мڵӣɫԱߡǵõʦ֮ȫʦãȫԸ֮£ɰܹؼʦϡ
ţǰһ˲ָѳڣһ޴ϣֱ߱һֱͨ߾ͷ̾Ŀ߽磡
˶ʱɵɫһ֮дɢվ˸оȴޱңԶͺͬһ硣
ãָ¶̣̾ΪȻи֮治˼顣ǰܣʵͨ쳹أҵȺѧĩ
ԱߣһŮĽɨ΢Цʦ֣ȱݵһƽ֣Ҫʦˡ
˶Цҡͷʦޣȱ޷ƴ˾ֻ֣һЩȡֻ֮Ǵ˷ܷеͨҲû̫ա
ʦŲߣҵȾ֪ȻԵסҵǰ֮·һʿڣòͨȻ־ᶨ֮
ʦԼǣҵȱؿƹأȡ֮ԵŮ濪ڡ
˶ЦұڵӣԵݰȻǣΪֱλʦܡʦ÷һʱ΢ǵǣҲ
ˡ
һֻ޴ɫâǳ֣ռſһӰ߳ΪװԵһü˶Ȼ˴̫ܲУ·ıµȻϵǰͷ
ڵӷ׷״ŭɰԵֻɨʿ׷׵ͷ֮ӡЦһˣ¶мܿͷ֣ȻһŮӣûôӰ죬΢΢ͻȻѵǣԷ֮أõ֮Ѫʦã
ɫƽħʦ֡
ȤȤһȺӹ֬׷ۼ䣬ȻҲʦ˿˽ޣ˾սڴʦ󰮣֪ʦÿɷԸҽɵ£˾սһ΢Цڡ
˶˾սħħ֮ףڣҲ軳оη֮
˾սЦΣ
˶ǰһϢͻʹս٣ƺɨ졣
棬ħӢӣһڻߣ׷¶𺧡
˾սЦʧԵϢ޾ա
˫ţصҪᣬڡħʿʱеԴϢ
Ψʵǿʿ񺮹ɱ׼
ɡħʵۺ񣬽ħ֮سȻƽձάֺƽ´˫ʿɱϣ˫ϸմԷѪֻأټɡħѹƣŲ֪
̤֮أɡħ֣ܹͨѽӽ컯л˫⣬Էشǰ֣ȫɱ
ʱϿգһֻ֣֮ͨͨɫʮߴͭʿ߳ɡħʿзŭ
壡ô
Ƕΰͼڵ£ֻҪǵѪƽϢͼڵŭ𣡡
ʿǣɱǣͼϣ
䡪
䡪
ɸѡٵľ壬ÿĲʿĻɱⱬѪĲͼڼ壬Ѫ֮ǿ˶˾սˣҲüͷ
侲ͼԵͺס鷢ͼҪǣǽʥأΪʲô
ŭеľʿ¶ʣڴڴϢţ׶
ͼɨˣ롭塭ͼʥءѪ𡭡һֻء
תҪʿ̤֡
˶Ӱһǰ棬ֵҵðմ˵أֻΪѰԵʿΪѣûа취̣λʿ
˵ģǾԣĻһЦͼ壬ͼϿɣȻͨǾɣ
ǰæ룡
Ҫˣ
˶ɫƽҵȻȥסλӦòѣʥؿʱޣһرգ˫һ񣡡
ͼȣң
ʿɱڡ
˾սЦ˶Ȼ֮ˣҪӱЩȻ뵽ְ취ǰһô£ħһݣò컯ҾͶֶˣ
ͼɫ࣬ŭǳֻʿдĻᣬټħʿǸͨ
죡ǱӦ£òͼڵĴ裬ǵĲ֧Ų̫ã
ηŭʣܡ
ɵ壬ǴӦǽȥֻܽˣһУ
ϧַ䲻СֶΣɡħӶԣá
˾սЦħҪ
˶ҲҪ
ͼŭ𣬡ܣʥʮ˽ȥռ̫࣬ǲܴӦ
˶ƽǻӦΪǿԳܣʧܴĺȴܡ
ͼľƣߣͨ죬ãǴӦˣ
þʿʲôʱ䵽˱ȵĵزʿᡣ
Щ壡
ͼͻȻŭ𣬡ͼʿ֮ѪģһὫʬΣ
Ҿʿͼɭһɱ㣡

ھʿڡħʿԽ룬ϸԭ
Դʱ޵ľ
ַǳİڡħʿĵЩȣ֪ʿʲô飬Ȼþ˺ǰ棬ģʲôϵ
ֻһˣ˲䣬صɴ¶š
ৡ
ɳȺʶʲôˣ


0391 ڤͳ
ͼŭ𣬡ҳԵˣ֪⣡ŶƤءء졣
飬ѹͷǸұ֤ǳ֣
ƾ㣿ͼЦ
˶¶ȣһʦѪǿᣬڴйؼӦǺܴĳ⣬Ӧðա
ͼɫ΢䣬˶ʵλǲм˵ѵģڡħռʮǾֻ˿Խ룬費֣ѹ
ͼԳ壬һʥأֻڼִʱͻȻʧڣҲ֪ȥ
˶ͶȥмһƳʲôӣ
ͼҡͷǾУ嶼ģСӣŶһͷɫͷ
һɫͷӦòѵǵǸ̫żϵ
¶һĨɬħ֮غ󣬲֪֮кεѣûлħ֮ءĵҲ̶ܶʱڣɳʸĵز
ңȻ̫ˡһͷлҵĳŵЧԾ֡תصʿڡ
һʿʱɫŹ֣벻ͨλбӣеʾã޷ӦѪ֮ŮΪλΪһֶҡ
οǣǡһ֪˵֣Ϣô˲ò밡
ɫʱģһֱ䵭׶Դ˲δ̫ģϾʿУҲЩŵõڵϢ豻ȷΪ֮ѪλԾΪڼĵӵҪڡ
ŭȴεǣ˶ƺ裬ҲһЩĿģ֪˶̫󣬴˼豣־빧׼ɵ˶ԱȴɣŰȻͷʲôȻܴʦõģ
ܸ˶Ҷ˵䣬ɰܸĪˣȴ̣ͷݣвйԹϤתƵͷϡ
Ҫ㣡ͺҲ˶ʱ飬񿴹ȥɺƽƺû˼
ͼԵͷɨܱߣǸѡˣߣתʿܿó߸
ǿľʿȻУϾʥ֮ȺᣬҪ㾡ȫ
˶衢ӡŮ޼һ׷̣һλȻǻߡ
ħ˳˾ս⣬һİֵ̥ܣģȫһһһͬɫʯ
ͼ
˵Ⱥһʮֻ̤֣ǼȥӰȴʧ

ٸ
¶һ˿ǱѾҪͭеĶ⣬ܽĽڤڽնɱ
Ǻ֮ɰĽȴƶʮţƤƵѼɬ֪ڤǿ˼ľ硣
ԤУȫ֮Ҳδɱһڤֲ̫
ڵʱڤֵٶȴΪͣ˿µڤԺҲһ֣ǳĸ
Ƭ̺󣬺һڤ֮߳ǰڤһͷףֻ¶һ˫ɫɫȫף岢׳ӷף޳ϸ֮СһѳǶ߿źɫˮһ˿˿ɹâתͷųļµϢ
ֽһڤͳ죡̧ͭһХֵͭ鱦ܴǣʹʮΣȻ
Ķ⣬û¾ͱһն飬ڤͳɫУ¶һ˿âɨܱߣʼ˵֪λߣٻͶӰ
ĳֿ𵴣Դ͸һ谭쳹޳
ৡ
Ӱ֣ޱ飬ְ𣬲ѯʵģҪ졣
ڤͳɫ˲ֻһ߽ӲͶӰˣ³Сͣһ£ͳЦѵ㲻֪ٻڤͳҪ֧㹻ıѾȥ˭ܹңôԣᵽǵζһȴʣһζҲһҸе񣬿ҶеĻȴȤǣΪڤͳ죬¡˹죬һļƷ
ڷӰȣϣݵ÷̧֣޳Ͽգĳ֡
ڤͳߣ˴߶˲佫ĨɱƾһͶӰƣ
ͺУг𣬺ɫ˲飬ɫ޾Ľ⣬֮Уǿٱû
ڷӰŭĿԲƺҪ˵Щʲôȴڤͳһƣֱӻɷ顣
ԴѣΣղڤͳһܵҪըѣʱǿָ㿴ǰһĻ
ߣȻɱˣ̫˵õͽڻ
䣡
Ȼûһ㶯
ڤͳȤСӣĻӦúζһǳƷиҪ顣£ɫâӿס𣬡ϵζҸеǳ񣬵ҾȻ֪ζΪڤͳ죬Һܾȣܸҿˡ㣬ڤΪҵ
ĬϢͻȻЦڤͳܶ࣬ȴû˵֣Ӧ½λİɣڤ֮һ¡˹ʲôϵ
ڤͳŲһ٣¶أȹʾ𾴣ϵĿڣ¡˹죬ǺѪһǧǰɹλڤͳ졣ϵ棬֪ڤأӦһǿߣΪθӦϢ
Ц㲻ܣֻҪ֪ҲǾͺãϹڤ磬Ҫֱӡ
һȻЩڲĿɿڤͳıסˣʹ˰ΣȻٺòĽ֡ɾʱͻȻӵĴСˣ鷳ˣҾͿʼƴǿռŮѾסԼذɣ
һ
ʱڤͳЦ֪ţ˵ǣǿڣϧֻʣͬ顣˱΢Ļţ罫羻Ļ׸ңΪһǻһ֣Ϊҿλ֮·
̧һն߿źɫʯĿâһ˲֮϶Ȼˣ߿źɫ̫


0392 
ǰһڣֹ˫Ŀ޷ǻҲͬԨڰУʱ䡢ռʧȥ壬ѹƣΨлϷһ£ǿɢŵϹ⡣
Ϲǣܹһ˿ͷȫľֹͷԻȴ޷֪һеĸоֻ˸еӿ־
ʱϹСӰ֣ɫԽ԰ף͸İֽһ΢紵ͽɢС
ʱޣҽĻڤͳֻͶӰѻ֮ԷĲԿ⣬ֻ֧һҪֻԼ
Ҵһǿ㿪֮Ҳȼ١Ҫһ㣬֮ĵѪԪȼʧ׼ħ̳֮ͬף˿Ӧ׼ħ̳֮󣬱ػή³ͷ
һ˯Ϊۣɱħ̳֮ĸӦ㲻ҪеΣϾ棬Һܴԭ򡣡
˶٣С΢΢һЦң;ǿҲſԽĻѡôټҵСˡ
ָһһüģӰΪǵɢʧڻǿռ䡣
һ̣֮ĸӦȫϾڻʣһ˿ȷС黹š
ĵ׷ջΪжΣģһСѡ˼оСǵĹ㡣
ˡ
һ˿첨ɢ˲串ǣȻϢӿֱӡҲĥ
һţΪ顿֮ͣɢݣزɶᡭһ䣬ͷ𺳣Ȼʶȫڡ
޳У߿źɫ£ΪһӰΧڤͳУϣΪһϳۡⳤ棬һüĵ۽գԼɼһĨѪɫ
ڤͳ춯죬гÿδ䡢ն̺žֲ֮Ϣ쫷磬ɨ֮ݣһƬ
Ӳųֲ࣬ڤͳԽԽǿħ١
ͻȻӰʧٶȳʱѱƽڤͳԣְ̧ĽΪ̳
ڤͳ쳤һնĽ֮飬Х˷ʱϳۣüĵֲѪɫӿ
žУڤͳ̧һ֮䣬һֻɫһƬͨС
пֲѪɫĺɫɣƳϣڤͳƺһɫðĺɫѪǵûжŭ˷ܵͺ𣬡ȻԶ˺㵱ȫʤʱڣԶĸǿ󡣡
ãĻһţۼѾԼĿ֮·Ļǣҽмܣýλ
ҡҡͷЩΣԭΪӳ¿ʼϣڿĹԵȷǿӦȥıҪԶɢͣһ£СһȻǺѪ˳λڤͳ죬ѵû㣬ҪСκһĴ𣿡
ڤͳɫһΣ̧֣гǰһӰ٣ػڡ
һ̣Ӱ𵴣һ㰼۳֣ƣ⼱ӡ

ӰɢڤͳҽһɫȻԭʮ֮һȣޱȼϨ
𱣳ָƣһ̾ϢӰɢΪһƬӰصӰС
ֻһͿԣͶӰһĲ࣬ڤͳͳ䣬һὫǵĻȫ˺飬һһɸɾ
һڤͳǰ̧ĺɫ۾ٶ
ʱнһ̤Ӱˡ
ڤͳ΢ЦСһӵȥأ̧һգӰؽסͣڰС
ৡ
˫ۣͺ𣬡飡
ˡ
֮Уɲ۰ģХûڡ
һ̣Ϣʧس׸
Ȼԥˣڵķ֮
ȾѪȼȼ
䡪
Ϣ񱬷ѹ̧ǰһָ
ãָ
һָ붯¡¡УָӰԲ񷽵١ʵӣת۱ﵽɴСָɼƾħ֡
ڤͳüͷ΢壬ǸոսʱվŲͬһҲ޷ƿķɽˣӰ飬ͶӰ˼˺ʮ֮һ
ɼˣֵӹҲܶǿڤͳ죬κ˺гɫƥ
񷽵ָб飬϶һ˿԰ףڷ֮ȫ״̬£գָֻ
ڤͳ¶𾪣ΪԼе彣ˣôܣֻͶӰ彣ɴŲɴݻԣղŲν𻵰㡣ڣǰСϣȻͶӰ彣ܴӰ죬Ҳ
ŭ֮࣬ޱȵۣҪ֪彣ǺλڤͳԴı󵽼㣬ֻǼϸ΢һˣ޸ҲҪܴۣ
ɶ񣡱΢ϣŭΰˣһһ˿ǣڤ֮У尾
ɷ֮ȼ״̬µ侲ͬеûб̧һָ
ָ
ء
ء
һӰΡ붷޳Уе糣˴Се򳬹ɣΣÿһӰУ̺ǿϢ
ǣ޳ϲ㣬һֻ޴ʯϣӰߴǧɣֻǶѹƬռ䡣
ڤͳ쾪ŭУ֮㾿ʲôˣ
ûлشޱ䣬һָӰ֣޳Ӱһ»ΪɿӿС
תۼ䣬ǰ͸ָӰĻɫ¡УЩήȥĲľ
һݾϢָӰӿⲢǽ
ʯϣǧӰͻȻһԽռ䣬ڲָϣج֮Уһâ¡¡ͳڣڤͳ죬Ҳʦз
һָָӰǣת۴ﵽɣɫĻҰŨĺڣеѪɫڰи֡
䡪
޾ϢָӰб˲ʧٶȳֱӽٵڤͳͷ
ڤͳһźɫʯԶѣȻֲڰϢ֡춯صײ޳ڲ汻˺飬쵽μ䡣
ضɽҡ̶ʱ䣬޳Ϊ棡
ָʧڰϢľ¶ڤͳӰ⵽һȺҰ޼̤Ѳ֪٣¶һųªޱȵףɽҰں塣ϻɫУ֧飬¶һֲ˿ڣƾڰ޷޸
ڤͳԽܵǣ彣ϣȻһźڰˮѣ֮ĽϣϸСơ
ֻͶӰڤͳ첻⣬ͨңԶ֮ڤ籾ĸӦ彣ȻҲһźڰˮѣƶһģһ
һͨͶӰֱӹңԶ֮⣬ڤ彣Ǻڰˮһܣɿֲ˺


0393 һָǧ
ڤͳ쿴ʱɫŭɵ뵽вػڻһǿǣѵǰ΢ϣĳλߵת֮
ǵϢǳᣬת֮ϡ
Ȼ벻ͨڤͳɣǰһͷΪһǿڵת
ֻܽΪΣƾСʵ˿µ
ڤͳУɫ棬޾ִ̰ߵת֮ǰӡǣܹɵδܡ
ڰˮΣתȣֵһᣡ
УڤͳҧʩչطԶڤı壬ȼһѪǿпԽʱգͶӰйעǿ
ͶӰƣ˲ָϢԽǿ
ˡ
ӰٶȽ٣ȵһθʵ¡¡ת֮Уͷųǿѹơ
彩ֱÿһ˿ޱȼѣֱۻѪ⡢ͷʹ
ɱ䣬ûа飬ָ׺ָ
һָ֣֮˲Ϊ񽵵ͣﺣԪӤУɲǱٱòٲϣգɱƿľѪ
ⲢǷ֮׼Ϊ߶ָ븶Ĵۡûа취ݣָľΪӽбޱȾ޴󣬴ռ
ƺ磬ǰޱСֻܱһָɷ飡
Ʋ죬ɸոճ֣׺ָڤͳ죬ٻͶӰϡ
ʹ຿УɫУ¶һ˿־ţΪͶӰ̮ҸµǣڤͳܵˣһɼȿֲϢ͸ͶӰ׷ʱպۼңԶ֮ڤ缱ٴݡ
ֿµ׷ݹ
һΣȲָӿ£µڤͳ־֣ıᱻֱĨɱɴסз񺿽УǴתСΪܴ߶ֲ
ء
ڤͳӰԼսͶӰ׷Ĩɱб䣬ˮ˸ɾһڵأʹ༰ϢҿУɬ
һ֮ƣ˲ӶȫҪ֪ѳɾ꣬ټħǿԶͬʿǧ⡣Ҳ˵׺ָ֣Ԫǧ꣡
֮ѪݽԪӤ˵΢

Уɱʿǲûһѡħʿǽء
˶˾ս侲ǣܿƣһԡ
ԥͼԷ˶ֽŵͷǴɫʵʵǰ·Ϊͼڵŷߣ̵ͨʸɡħʿҲһ·Ȼ
ˣͼԳڣǻỽʥʹߣΪǴڣǲҪκηͼʿԴӻȡһöӣס
ûԲ⻬ڵСĶ
˸ҧָ⣬ѪϣֱӱգȻɢڡɫâ
ˡ
һӰ֣ȻΪ˵ģǸڷͶӰֻͶӰӽֱج޹⣬֣ͨнʸ񡣡ͶӰͻֱӿڣͼԵ˶ѵõѡ
Ƿ֣ڷͶӰƺסˣ΢΢جʼûɢȻ̫ͷ
ñˣ˾սЦɱڡ
ͼܻ˭ˣҲ֪ô£
˶üͷ壬ĳ⣬ҪһˣڵӼиòջ񣬴˴翪ɾͿˡ
ء
һŰɫͻȻΪ׹ڷڣɢϢȻԻšءءء죬ھʿУʣȫΪâգ˶̧չÿһʶѡ
Խĺ棬Խǻ嶼͸Ȼ̫
ǲ޳ĿǴǵȺʥǿͼڶ͵ĹؼѾһֱʹ
ڣĿӾȻȫǻȥ뽻
ڣӰ֧ŵ˷ɣûռ䣬һȴų֣д¶泤ͨ
˾սһѡһȽȥ
ͼһԲһ̤ţһжƽ
ߣ˶һӣˣֱӽš
ͼȾʿں档
˾սһ֣İ̥ħʿӰ
ɾڣһħʿ̤ʱһֱ˳ȥ
ʦ֣ҽȥħʿŭ
˾սͺ𣬡壬Ǹƭң
䡪
Ϣ񱬷
ͼ𾪣ܣʥʮ߸һʼעæͣȻǽǲ֣׾ͱҴѣ
˶˾սӦû˵ѡ
˾սЦǺãȥһħӽ
ͼҡͷⲻܣһ򣬾ڳȥҲѾʹøˡɫһ䣬뵽ĳֿܣʱ¶ŭʮ߸ֻܽʮˣǲˣǽ򣿡
˶üߣ
ৡ
ʿֱͨͷ
ͼҧߣ
ʿ˿ͨ飬ɡħ룬ھȻ˱ǣһ
̣ܴĲ˼飬붼˵ûӲĿܣô˱Ǹ룿
˾սɫ粻óû˵ѣҲ˵һˣΪԼ̫Žԭ
Ȼ˱Ƚ˼˼ƽ¶ЦݣԱħʿȴ¶־塣
ÿʦֱ飬Ҫ˵ùù
ৡ
˾սһ廯ΪӰ˲͸Ϲ壬ֱ׷ڵˡĸͬħӣֿʩչһżֶΣȻֻҲûô
˾սԸ·ٶȻ죬Ц׷ˣԶȥ
Ů޴󼱣ʦ֣Ҫˣȥ׷
˶ͷãλʦʦãһ
ৡ
飬ٶ˲Σ˾ս£Ӱʧ

ϸ࣬˿ڻΪĶ޳Уȴսĵ
һƬޱȵÿģʣı
ӰǰδеŨȫ֣Ըȴ⡣
Զ֪Լѡ֮ǾϲѣԲ֮մľȻЦǣΪƴʥֽ߾ȫɣɱڤĿ顣
ʱޱȻϲΪɿޱȣʼڴ֮ͨĽ
ڣ˵ķߣѱڤͳɱһжʧȥ塣ҲڴˣݵѹεĽ֣Ǽѳ¶ѿĿЦ
ֻ뵽ԼΪˣĵ׾̲סģӿһЩǺܶܶԻ
ڶԽģλޱǿ˵ľηСүˣη̸Ȱ
ƺ̸̫ǰ߼䶯ٶ۳ڷ̵Ӱޱοնɱڤͳ죬άʥϣõĺܺãҪ㡣


0394 ū֪ô
ͺɳĮбߣʱ򣬷һͻȻ֣ԼԱ߾Ȼһ峺Ȫˮ򵥵˵Ҹ̫ͻȻ׼Ȼ߰ͷ˲䱻׵˾⣬ԣ˵ĲǱڲصĸɸɾ
ڲ٣ҲҪֱδĺǣ͵־ĹŹͷ˷ɵ£żϢȻ״̬ޱ⣬ȴҳϲá
Ϊ֪ˡ
ڷӰɫºͣ¶Цݣֻ֪ǿͶӰֱֻ֣ǵ֮ˣе趨Ȼ⣬جȴ¶ڴ
ţݽߣǿд߶޵£Ȱָڷ̧һץгһֻУһŻԪָԪȥɡ
д򿪣ŨϢ˲佫ûëϤſ̰ţоԼȻʼָֻϢָܻŻԪֻ
˽յزȻûպõͷҧȥŹʵԵ
䡪
ǰ磬ϴͰͣٶȱǡɳڸɱ˰ߵƤٱù⻬󣬸ɿӲͷٶȻָԣ컯ʱɵĻɫڴʱڡѪӿȽʱǿֹ
ˡ
ѪҺ֮УͻȻϸСĳ֣һɣһϢ֮С
ħսָ
ħ߶һɼӷӵоƷԣаٷ֮һܣһɱԡ
ĿɿڴһŹӲϤָħֱƵСɵزǾħս
һɼӷٷ֮һһɱԡֿ죬ֱ޷ֶΣųǣܹͷħֲܵרս
Сɣͳɹѣ˵ԭ򣬿ãŻԪйأ
⻹ǽŻԪڽԪȫвǿܵԾٶȣøǿ
ˡ
Ѫ֮УٶȸطģһϢӿԺ
ħսָڶס
ħ߶ɼӷӵоƷԣаٷ֮ܣһɱԡ
⡭ǡħɣ
ҾȻǳģٶȾħսǡָĽס
һ£¶ϲӦþǣνĴѲк󸣰ɣ
ȷħսŻԪá
һŹʵָǧԪħ壬ֱӴﵽɲΣҽָЧֱ쵽
ŻԪʣ࣬ɴٽɱ䣬ֻϧղһ㣬ûͻƵԲ
ۣйˣӦɢŨСȡһֻУ棬봢С
ⶫ˵պã
ڷ΢ЦˣԪѾָҪ㡣΢΢ȻԪӤ̤֮·ǰұһ֮
̧һץһŹ֣ӦΪʣܹȫɣټڻͨ籾ԴӦ¡
ָһüģԺ֮Уʱ¡¡ưһΡɽӰ֣ɽڲԼɼԪӤϥ˿ۣһݣҵȼѡ
ãۣ֮ɫ
ɽΪ˴꣬նɱһߣǴã˷ԪӤΪйܾ֮춯ء
Ȼͷǣֻǿ˿ͷһ㣬ɡɽĻֺƴԾѡ
޳ɽѹ꣬ٲһι֮Խ׶սҲ¡
Ȼ˵սط¡Ȼպջ׿һвᣬֻⲿɽ֮ǰһоͶֵá
лǰֻ͡һӰǹ
ϧӰվЦûа仯ֻǵͷͼնɱڤͳĹͣֻܻЩԽڤɶȡ
΢ͣ٣Цһһڤͳ죬չ涨ͨ飬ɻŵʸԵȡһݣڤ٣ŵӣ˾ϡ
һĻɫùŹ֣֮ǰʱʾѾ֣϶òӦ
νĬϹŵʸ񣬸ǰ϶ˡ
ǰһŻԪ롾ɽջŵʸڴ
ɾ籾ģƺЩ̫һ
ٳٵòӦڷӰȴΣ¶ΪѣǷһڤֻŵӵ
ɳĬ
ڷӰ̾һΣˣμӿСĳλĺ󱲣Ȼ洫ݣ˾ϡ
ǳϵĽɴۣݶϷĺڷ̣ɫޱȾʡУȴ˿ϲ洫ݣҪŵĶ࣬ܵõĺô
ĵײɶƵģڴ
Ҫ֪ˣһ飬³Сڷ̵ʾעòӦպڷڣֳ߼ܿջõԶԶջ
Ȼڷ˲洫ݺûеõӦ嶼ɫ£ˣ洫ʥУ֮ޱȣʸõ˵ָ㣬ѵ㣿
Ĭ
ϻ˶ˣҪ˵ˣǲˣ
ڷ֪ļҵˣȻô˲˹أֻܴ洫ݣȻ˲⣬ֻܽϱȴʥصľϡ
֣ڵϾϴ£
ûлӦ
ٹ֣λϴ£
ûлӦ
ڷһ𺧣ҧҧι֣񣬡븱ʥã
лͼӦǣֻѻɡţﳤȥ
ڷ޷ţ˲飬ʥظ߲ĴǣȻûκ˲֡
ˣϵĴڣѡĬ
¶ӣѵСݣֲ˵ز
ĬΣڷϥ򵹣ͷˣūҪ
ȻͬĶͷһȻڷ̿еˣǴ˴ˡȻмգ˴ѾȥΪʵͨ첻Ĵڣ˭֪ûº֣
ŵ㣬޹ģһжûиı䣬ƬԱųĬ
û£
ĴЦڷ̣в²⣬Լߴˡ
ڷ̹˰ΣûеõӦͻȻ̿ͷūͿˣûʥλᱣֳĬ˷ģū֪ôˡ


0395 ɽ
Ϊ˽ĺڷ̣˲ڵ亹ӵ¶ЦݣСѣ֮ǰʵǵˣʧ֮СǧҪ֡
ͷһ𣬰һˣȴ¶ãȻ֮ɫڵǰҡ
ڷ¶һҶ˽ЦݣСѲؽ֪ͣӦξϡתһݣ޳Ͽգٶȳ֣Щ£֮ǰһУԾٶȻָ¶أ֣һա
ˡ
зģ貹âЩâ۵һ𣬻Ϊһơ
֮ɫ׭̻ƣģһɰϢɢ˲ɨ˷
Ϣǿ󵽲˼飬ǧɽӣһѹһϢͷη
ڷӰ˾ٶԣȻмģʱӰø˼֡
Сѣ´ҾŽʥʥӵ£̷֮м̳ʥشͳʸ񣡡
һ֪ջˣȴҲڷһŽʥص¡̷̳֮ʥشͳʸ񡭡
ܿͻعŽʥصˣѾ³Уǿ߸Ǿνĵǣֻʣһͷζѡ
ֻһͷΣΪʥص£Ҳܵõ㹻ĺôɣɱһڤͳͶӰŻԪ롾ɽ£Ϊ£ܵõȻ࣡
ৡ
ƷһסԺ䡱һиֳϣġöģԺȻɽͷɽ⡣

Ȼ֣
䡪
ը㼱ɢվݻΪǿաһСӰǿ֮У΢΢ձվǳҪ롣
ᣬƾŽݺ꣬ʥӣɵ޾컯УδһտԳѣͬ٣
ֺ޾ϣ쳹棬˵ֱ֮ʧ֪˶ãعԼ֪ʱȻѹڵأϾη
ڷֵ̹ūμ¡
ضɡ
ʧ˼һͿɷ֣ڣɾʲôطȻҲ֪
ӦΪѾܿ췢ˣƵãȻ¶ϲ֮ɫ
ܽ¼㣺
һƣʥصݣܹɳʥؾų
ֳƣʸʹʥг³Աٿ߳ܡ
Ϊʥص£Σͷɼػ㹻ֵ缶ǿ߹
ģʥص£ʸôԴȨӵߡޱߵķء
ֽ֣Ƭأ֮صĸо
̧֣ۣ˼һҪ
Ϊֻм״̬µƣʹãֻһ
ţûзӦ
ɫ΢䣬ֳ˼ΣԾɺޱ仯
ǰǲǻˣΪʲôܼ
ڷ̹³ҺںͿɡ˴裬𻵣ֻΪΪ̫ͣﲻ
ӽӲϲɽĸоǰһ뻹۷ޣһ׹͹޹⡣һ˿ңѯʣҪΪŹ
õĻӦƿĳ嶯
ںô˵ģյ磬ɾӦþܴﵽƵҪ󡣡ԥһ£ҪֻάּƼݵʱ䣬Ҫ׼ﵽĲΡ
ҧгݣ˱ɽɱʯÿ鶼̫ı߸У
ãΪͼƣЩˣӦõõʣӦòٰɣ
ں΢ЦȻݵõȷϣȻͿɵõӦеһʣԵȡ
ͷһɣæοԼʾͺãԼ֮ʵ϶Ǽء
ǲеĴң
ں̧һץ¶֮ɫΪҾŽʥص£ĽģĪ˱Ա˫ΪϣϧΪ֮ɣһѪͿƽڣһ߶Ϳɼ˫һչǴڣҲδдٶȣ
ĳҡǳ֣ԽʲôǽɾǿڣҲֱӣһȳ˭׷ϣ
ںϵɺܿЦһ¶ţĬΣε£ⷿȱҪһʱ䡣
һˮͷף˵ľ״̬Цһһʧޱ
ںϽ²żУֻҪȴһʱ䣬ȡڶ
ִָݣڤǹԽ磬籾Դɵľľ޴սȡ֮ˮϼǳɵĳǹȻƷ˳ƷƷڤǹ֣ǿҲ棡
ɺܿ죬ЦٶȽס
ȿȡڤǹʱȱٿ棬¿Է䵽ʺܶ࣬ǲ
ɫ࣬䲻ԤУѵ˵žŽʥػȥⷿ𣿡
̷̥֮ط죬ӵʣһǧʱȱ
粻Ի챦ضӵвɻԣ𡭡ȱ
裬Ѫȱ
ǳݡȱ
ںɫ԰ȥһ㺹ûУȴƵƵʮβõĶԽԽ顣
ȱȱȫȱ
ɬȻϣûʮȫʮ£ͶȡɵõνʥӵݣȴܣĻЩδŵ챦
뵽ⱾǲõõĶк࣬ɫָƽ
ʥʥʸõȫȱ٣ںֻһͶӰҲд˴Σԣʵ⣬¹ʱӦþȡˡ
ҡҡͷû˵ԼµֻºںеʵžŽʥصĸѾϴһգȻκα¡
ʱں΢ԭԿնƺһ˿ɣΪʥص£ʸرлȡһ
̧һ㣬һӰ֣תţ˸С
£ʱͣѡʲôȻͻɳ
ԴѾһڵͣɡ
ӰֹͣȻһâзɳֱ
һ¶ϲæֽס
΢ȹâɢɫ΢¶ֹ졣ô˵أⶫſſһ̯ʻһ֮ɫ˵ĸоǡһŽδı顣
ȻӶ˵㣬ȴУܵޱߵϢԣһޱߵĴأ


0396 Ϣ뿪
Ϣںͺһ𶯡
ͷ΢ʶУں֪ʲô
ںͷ¶Ľºǿ˵ȻѡϢū֪䱦رУϢֵҲǰĴڡ
Ϣкã
ںϢ֮ȡڱĵط֣֮Դֻ߲
ﵮأҲ޷̽˵Ϊ򵥣ϢΪķʱ۳һ硣⣬أϢںϣڶʱڽ޸ұøӼ̡
һ磡
Ķֻۣһ㣬Ϳϡر
˿̣ģ޲
磬ôĴָҲ֪ΪżҪΣƴҲͲ׺Ĳ֪١ΪСƣ񳹵ִһңԶ֮ľ޴ռ䣬ֻռأ޸Ҫʱ䡣
Ϣռ޸ٶȽӿ죬ռ䶼ڣʱڻָ
ʱռ뷨ܿܵʵ֡
磬ԽУߵףԽ涼۲ѵֲӡСƻΪգֲ޸Ŀռ䣬ЩֲһƿǷѿٶʵڴ
ںʲôˣϢ⣬Ͻκľ֮Ӵֱ룬û˿԰롣¶ȻҾŽʥؿⷿӵ޾źУԳ£մȾļ֮ƶɣ׭йģ֮ǧ겻ɢΪȡһֻ㹻ʢϢ֮á
̧һգ΢¶㵣ջΪΣ⡭źУ֮ǰкܶ࣬ôͻȻȱˡûϵǿⷿû˱У
˵Ҫ֣æϣںˣԼһУԷֹڻʱ㹻ʹˡ
ں֣һ֮̾ɫ󣬾ڼˣҾŽʥؿģ˶ʥӰ㣬ûճ֪Ҫʡ١
һߴ߶ƾУˮͨ򵥵СֶεҲ¡ɨǰĺںͷ̾ϢǿͶӰļȱʧˡ
ʥرʱҲ⵽˼ƻǿ
ܿһֻɣСϢУϸȡһϣԷ߶ȷжʱڲڻŽ봢С
ʱںͻȻ̧ͷ޳ڷ΢Цʥӵ£епˣǷӼһ£Ҳհµķɡ
ɫ΢䣬ڵˣ˳ǾʿǷԼһضۡ
ͷתһҪ£ͲˣҳΪʥӵϢҲҪ֪
ںȻ͵Уһɳ֮ƣʥˣūĿԴˡ
ЦŹ֣ˣū͵뿪˵̧һָռ䷺ƣӰû漴ʧ
һߣͨУ˾ս˶һǰһһӰɳ
ɫͬʱһ䣬üͷ޳
ںޱ鿴ˣʲôˣΪûҾŽʥơ
˶֣ǰĽŽʥض꣬ˣϣԳΪʥһԱǰһᡣ
˾ս΢䣬ڶ⴦֮أƺ֪Ķ࣬پŽʥ֣ħڱͷͷת죬Ҳˣǰȫ
ںɫԻɨ΢û뵽ʵǲ˶٣¶ΣֻϷ̫࣬޷Ϊǿˣ´ٹɡ
ǰǻԵɺϣտ޻ᣬǰ˶æ
ںɫһϷ˵ˣ´ݵٶԣȥɣ
һӣռŤУ˶˾սʧ
һ̣˳⣬ȴڴ˵ħʿ΢һæ񣬡μħӣ
˾սһħʿҽһֱɳȥѪһ־塣
˶üͷ壬еˮϢ˵
ৡ
ৡ
һӰڿռ䲨гʿħӣͼԵ߸ʿ
һɫãȻܱڣʱ¶ŭ
Ů޼æʦ֣ô£
˶¶ЦЩ⣬Ҹոսȥͱͳˡ
ǿƽͷȴʣŽʥؽǣԼĻԵȴ׻ˡ
뵽ڷ˵̫࣬˶Լ˼ֲ²⡣
˾սɱͻȻһȭħ۳ħ棬ŭ˶ԵΪӰʧͬˣ֮Ҫأ
ϾħڲԶڸӲпᣬȻݹأҲƱҪ֮ۡ

ڡħʿŭڴнʱʿǵľȴҪԶԶǡûнʥغ򣬵òͼڴ裬֧ȥȲ´ʥؿͿѾ
ǣͼ񣬡Щ壬ͼŭ𣬲ʧȥ˻ôĻᣡ
鷢죬Ѫܿƣ¡¡תҪɱǣ죬ͼ˳ֱһħʿ׳ֱץƿ
˾սͺȣӰһ̧һĳͼ͵׷ɡ
ƬɫħϣٸʴѪ⣬¶ɭɭ׹ǡ
ͼͼɫ䣬һƬҼͼϣħɡ
˾ս½ˣÿһڵ½ӡһѪڣɫ
ͼԣɱǣɱǣ˵ͼ̲סһҿԣǿֹѪ˿ٶѪӿ
ͼԱ壬һԲԱ߾ʿǣһء
˶ҡҡͷ߰ɡȡһŷ䣬ǰٳһֻռͨ
ˣӰһУͨ漴رա
˾սЦߣ
ȡһźɫħ飬ըΪһſڲȻҲһռͨ
ৡ
ħʿУһʧ
ͼԣѵߣȺϣЩˣͼŭ
ͼҧҴˣҵȻ֪Щ嶼ƴһ֣ʱǶҲȺΣǱţлᱣסˣ
ͼɫһͷ߸ʤǰһԡ
ͼԱز䣡
ǰУʿ棬û˵հ˱׳ڣɡħʿ뿪ʣŸʿ֪֮ºһŭѡ
ܿ죬һ˿첨٣ʧٶȳ֣ǰţмٷȥ
ޱĴͷ΢ɣݽֱʡݷɳ˲䣬ͷ΢͵صͷĳƬ֮䣬ﾹ˴ʿһϸӰУɴ¶
ɺܿ죬ݳ񷣬ĵСӰʧС


0397 ҿ
ޱȣǳŵݼޱȣԶܹɴ۾ֱ·ڵջЩΡʧο
Ȼû軹֪Ѿħ֮أڹĺܺãռԺչ黹лᡣ뿪ŽʥأǶص磬ܼأ
뵽ƽȥĿϢ֪˶ã΢΢һۣͷݣٶ˺ϣޡ
ʮ߸ݣʱĺܽԴݣľʿһУֽͼľ壬ѪģţȻƼءЩŽʥغҲա
ʱüͷ΢壬Ϊְͼڣʣ嶼俴ͷ΢ݣѵЩ壬֪Ϊʥʥ֮ˣɾ֪㣬ŽʥعϵǳҲַӦɣ
룬ݼ³˴˼ɢȻѿʿɫȴԽԽ
һ֪飬Ǻܿͻص岿䣬ֻһСģҪ⣡
ͷתͻȻ뵽ݷɳŽʥʱһʿ
翪ΣδйھŽʥϢ嵱ʥǰı֣ҲٴСѵ˵ڵʿƾĳֶΣǿн뵽Žʥأ
ͷһ壬Ȼں޹ϵЩֻڣµס
ԽԽôпܣ֣Ϊȷ岻Ľ͡뵽ھ岿УܵһֲѪɫԽѿ
½ԽԽ죬֪˶ãǰʧ޴Ͽȳ֣ȻϿڲľ岿䣬ĺɫ
ž
ѣһںĵϡ
壡ŭУһֻ޴ȭͷЯֲϢ
ûаףһ̤ӰХɳܿⱩһ
һ£ĳģʥصЩ޹ϵôܣٸǻصȣһ߿ͼԣǽ֣ӦҵЩˣͲһ
ͼüͷ壬ƺ˼
һʿ˵˵㲻ʶǣеŮޣ֪֣
⻰һͼɫǰһֿ򡭡
ʮͬʱѪÿռ䶼˺ϸСƣһŴ֡
һ㵣ЦһЩ壬ѾǽͲˡ־ܣܴӦһЩŭľУʱпȥ
ǧһʱһͺ𣬡ס֣Ϊϣȴݵƺÿһ֣˱η
һӰԲ䷽̤ɫÿһ¶ϸ΢ƣⲨȴʥ
ৡ
ǰһԶ֮ľˣǰͼԵ˰Сֻܶ࣬㣬һ˫ÿжţǻ۵Ķ
ֻʱ˽ԽԽ¶֮ɫ
μ룡ͼԵȾ弱æϢ̬¶Ե𾴡
ȣʵڴ󵨣Ҷ񣬻Ͻ
ͼԵĿɿڴ֪Ժ⣬촽˶ɳڶԴŷһԭ£
˼΢תȴɫ
Ц棬ʹ˴Сһʶ˵¶ڴ֮ɫ֪Ƿԣʾһƣ
ȻŽʥؼĹϵܲһ㣡ͷһɣ֪һǹˣ̧΢΢һи֡
£ؽֱܵɴۣʧͺʥӣ˼Ϣֱӹڵأݺᣬһδ룬μʥӵ£ұ֪ʥزЩһǵģ
ͼԵһֻǴһᣬͳ˴ŭ𣬡ϣǻϽ£ʥʥӵ£λǿðһԥʥӵ£Сðϣչ涨Ӧ̴ǳĨȥͬ⣬ūԳ֣Ǿ͵ظɱ
ûΪǴ뷢˷裬УŵĿֲѪͼԵɫҰףҲάֲ֪壬ͨͨһء

۽΢΢鴤ȴǰۣʥӵ
ӣֻҪͷĻԥͼԵɱ
֮ǰֵľ壬Ѫɫѡ
û뵽ŽʥʥݣȻôãȻֵĹǳƲϵУźεȿֲ
ŽʥضѾˣʥݣֻʣһͷ治ģ˭֪ϼһ᲻ᷭοҲûκʧ
ͷգתƣ֪߲Ĺǰɣ
ͷһɣתͷȣûУлʥӵ¸̧֣
ͼԵȾ壬ﻹҶԣһĿͷлʥӵ£
Ȼڣǰ壬ôת֮䣬ͳʥӡ
νʥӣʲô
ʱһҽ󣬱ͼԱסڵϵͼʱʹϣǿ˿ڿѿѪ⿪ʼڡãɢŨض
ãͼƱˣͼԽ
Ӱһ͵ͣ£񿴹
ӻ֣Ӱһֱͼߣְ̧ϡٶȣһľĴ治ûпܶܡ
䡪
ǿϢΪһѪɫâͼӰǣۣܿ¶֮ɫÿµĸʴħܻܲͿͼˣ
һֱ̤ѿһֱͨĵȻˮһƬ峺̶ˮȻӵ
һΪ֣ȪˮɢȻͨʥ޸ƵϢȻħѾɣЩȪˮضٽһ
䣬еȵǣ峺ȪˮУȻһźź񣬷ֻǸոշѿ״̬һ̲סģǿҼУֽźֱӳȥĴӶ
ֱȪˮǿźǹؼ
̧һУһƬȪˮɳͼڣֲ˿ڣʱٺתѪϡɴϣǵû֮ɫԽء

ͼ͵ʹ˿ڷѣٶȸ죬ת۾ͿʼƬƬá
ȪˮֱӱȾɺɫɢ̱Ƕ
ɫأͼеĸʴħǳֲ˲佫𣬷κξֶΣᱻɣøӿ¡
ͼԽ룬ѵû𣿡
һԥ̷ֱԾͼһҾʥϵȺˣҲܸʹá
ܱ߾һĬȥ¶Ǳ˴˼оʱзСһ𳤴󣬹ϵ׺ȴҪģͼȥζ֪
¶һ˿תǿЦϲѭʥӵ¼Цˣū뿪
ͼһͻȻֱͦͦ£ʥӡܲܡȡͼԡҡ󡭡㡭
ͺ𣬡ͼԣ̫ˣ

ܱ߾壬ͬʱȥʥӵ³֣ҵȸм
뼱ָǴ󵨣òףűסЩСǵŭ֪뵽ǴʱΪֵͬŭֱ֮ο
ڴ׼ȸһЩѵʱĬеͻȻڣұ֤һԡ


0398 ų
˵ţ΢ȡһֻУ򿪺¶һŹˡϢɢֻһ˾
ŻԪͺ¶û뵽£رͼоˣ
һȻ·ģūֻȡһԪˡ
ͷá
ͼԵȾϲڴУ˫ֽӹУϸ˼۹ˣ¶̧̾һָ䣬ָһţСѪһưɫ̹âӹзɳѪڡ
뼱æָһѪͼڣһѪ䣬Ѫʣҽһֱͦͦ£ֱӻȥ
һ̤䶯ʴѪȫͼ棬Ѫ䶯ſܿͻָϴһ˿ѳ˯ȥ
볤һ¶ЦݣˣͼȥϢһʱͿȬ
ͼԹǣмűͼһھת뿪
ʥӵ£ͼŴζԸñʵǿʴȣūͷ˫ֽз
Ŀ΢Ͳˣĳ֪ղԪַԴǷģ
һ㵣̽ʥӵȡԪ
ͷûзϡ
ˡūֱȡ߹Ԫʵȡ̧һָ뿴̶ԵµӦܹ֣Ȫˮ֮޸ǿãΪǾԶǰҲ䵱룬ʥʹͣõһ̨Уһɡ
Ϊѷټûкʵչַ仺ֻǸոշѿȪˮЧҾصĴ
һ˼ǣĳеĹˣҲܽ
빪ūȷһܳɹһɣúôԶԶֱӼȡԪū飬ɵ¾ҪȡԪūԵҲ¡
лѣȻ˿Եһ¡ѹ֣ͼʱ򣬴֣رʾĹˡ
岻ܽСƣȴмְա뵽δһգпջһţŻԪĹͷҲ̲ס
Уջش䣬䵽Ȫˮϡ
ԹɫʥӵֿҲСðԻرΨ⴦ȪˮʥӵЩô¾ʹá
һϲл룬ĳ㲻ˣģҾᶯȪˮе
ͷ΢ɣµľǣöùˣȴ򵽾ϣǾȥЦԽãˣūȸˡκҪºǣūʱ
תںŵڰߵͼԵˣֱȥ
һ۵Ȫˮ¶Ц⣬ŽʥصʥݣǰæϣЩȪˮܰٽһﵽħԲزٴξħսʵм
һ̤ȪˮУ΢ϢȿֺȥæĿա
ˡ
ˡ
ż䣬Ѫб˵Ѫһ˷ܻĸܵԼڲǿŻԪЧ䲻ܱȣȴҲѾΪˡ
һգȪˮУΪȪˮȽ½ߡ
Ҫ֪ͼԡͼȾţÿܹõȪˮΪޡһɵȼʯʱٻ˼ǧ֮ޣǸ࣡
ৡ
ۣһ֮йžƾˡӰһڵ棬Ѫһת㽫ˮգ۱øˬ
չһ㡣ϴϲ⣬ȴҲмźȪˮﵽ״۷壬Բһ֮һ֮ԿԽĹ֣ǽԵͻơ
Ӧ˴룬Ȼʳԣο񣬶λ£಻⡣
ǵһΣŽʥأʵӦ÷ǳֱʵǿľ룬ȫʥӵݡ
˹ΪʲôûЩǰԼӦñһݾ
ͷתƬ̧̺ͷ룬ĳϡ䣬ͷһӰ֣򣬱䵽ǰ
¶΢ЦϲʥӵΪɨȪˮ𣬳׷ȥ
ΪⴥŭһֱңӦĵΣ˵ʵȫΪġһϰ֮ˣźεǿҵգĳԵˣȻѩϼ˪
㣬ȴûб¶ҪлĿ
һӣȪˮٳصףֺ֮ϣʥӵ£Ϊӭĵ׼ᣬϣܹμӡ
룬˳⣬ĳʹˡ
Ǿ岿ңϲ⣬ɳɫ
ܿ죬ϴɾһʢῪλӭ岿䣬˾η
ոտʼɫ԰׵ͼ뼸һֱӹϡ
Ȯͼ֪ʥӵݣðϣɵ¿겻ǰӣܱסҽشǰл
ͼ֪ʲôһ񡢱壬ͷͼлʥӵ»֮պԸ£еǹΪն
ЦЦ֮Ѿȥĳδ㣬ֻ磬в㡣
ϯʥӵ£Ȼ󣬿ȴ֪ͼԡͼˣǸߡݣӵһЩҲȻ
ü֪飬޷뿪ġ
һ֣ͼٶȿͷ˺󼸲ת뿪Ҿ壬Ҳ׷˱ܣ˵Ŀռ䡣
ʥӵ֪ƣżռ䣬Я顣ȻܹЯģǾŽʥʿ񡣡
һ漴¶ΣϧΪܼƣδ뿪
񣬡£ͼԡͼˣҾСū뿪Ҳ˽ģһδ䲻⣬ҾѪȥԣū취ǰ򿪲ֿռ䣬˽ȥȻūֶޣ㣬ƣҪԼ
¶ЦݣȻˣĳȻû
ϲл£
ȡƽ룬ԾŽʥ֮Ī⣬Ϊ˼һͿջأĻ⡣
Ὣʱ̧ͷһɫƲ룬ĳƺδ˴ֹڣ֪ʲôԭ򣿡
빰֣ūδ뿪磬Բ֪ΣԹһֱǰ״̬
ͷ΢ѵʱҲˣ
ͷҲѣһֱδϾݲ伮أȷˡ
֪ĳɷһ¹󲿵伮
΢ЦȻԣū˸ȥ
һʱסʯϣϸľĴʯΪ棬ԼϢԱͼӰڶഫʯУʶˣʱĻֺ룬Ƚħ֮أҲ˿
Щʯ棬ȻһţʮǰĳλУճ¼֮
һ飬յóйȻǲڡҹġ
νųˡ
ȻɣĪģ뵽СơΨҹɫ֮Уͷӵв˼ûкҹأС֮䣬Ƿĳֹ


0399 
뵽־СƵĻģͷʶһûκ֤ݣԼƺӴĳЩµܡܣԶΪʸġ
ͷѹĵףȴ¶ԥ֮ɫѵСǣĳ֮ԣֲ٣ҩƷʣûааϢ
ͷ׷ӣƬ̺һ£ɫƽ¶ᶨߵգСƾӹΰ˵ʯСƣ֮Ϊһ岻ɷָȻֻһΪа
ˣαپᡢԥֻرģһ·ȥǡ
ңԶ֮⣬޾УָĿռ䣬ΪյСƣƸܵͷһ
μ䣬ϵøС
ܵˣСƵ׽ʶ΢¶ЦݣҲԣû㣬Ϊа񣬱ҽа֮Ⱦɡ֣ĳһֻУʢţԾŽʥرлõϢ
СƣϢǷã
䣬һִӰٵǰֻ˿ӰܱߣһڰޣϢ޷֪
ž
촷ۣϢ磬Ӱһ󲨶ܵСƵĻϲ֮⡣һâӿϢ֣΢һʧ
ৡ
Ӱʧ
˼һæ˫ۣʶָһ΢΢ľģк󣬽ٵͨĿռ䡣
ʶѪΪ֮۱㷢֣ͷ֮ϵĴգü䰵ƺеһܹⰵӰУͨ͸⣬ϢԡУһ㣬
ʱ˲ʧΪһâעϢ֮СϢؽסȻһ̣Ȼըɷ飬ΪϸСĩããѩ䡣
ЩѩڴֱУȻƬƲܹƽٵĴأԼ¡¡졣
¶֮ɫֻޱߴϣκˣеϲƵһУ˳֮£˲Ĩȥ
ƿУһݲֻƵɪɪƺˣĳЩֲ顣
ģ첢ǻƬռ䣬ػ֮աḧҶ΢Цڡ
ƽȥȴɲһһݿţǰ񼣵һĻϣкۼĨȥƽһŰֽȻž޴ֽϣһЩΪ꣬һЩƽԭƽԭ֮䣬ĳЩط͹ɽĳЩΪӡ
ˮӵڶڲȻš¡һˮעĴأʼɢһ֣Ķֻǿű˸еϲ֡
ϣŵݣһ˷ֱܻӷɳȥһƬ䣬ϵ䶯֮Сţʱ䣬͵ɡһ꼸ɵݣ
Ҷ֮Уɫ£ȻһĨɫ֣Ծٶȣɢн䡣Ӳӽ⣬ɢֺϢͷ
ռУ֧޾£δȥȻͨںܾúܾ֮ǰһǳ֣նǲݡд˲۷ʱڣһƬҶͿ˺Ѳ񷣬͸ããޣһǳն飡
עһ£վĿˮ۳ϪϪڻСӣСעɴ󽭣ݵ򣬳ΪһƬ޴ֻ߿ԣǺ
һУڣͺˣˮһоȫܲʱʡôõ壬ǵûиеƣ룬һ־ٶȣϱǿ󣬸ͨ͸⡣
δʱǿռУһɢâԴԴϵģ뵽СոʱȣԱһЩһ˿һխխɫâҲ֮ǰӴ⡣
¹ȥ
һãԳ״̬ѣֳԱĳǸУ޷ټǿ
һӦѾȥ£ͷһ֮Ȼɢ
岿סһҳָ˶˫ۡ
䡪
ξлҳɣɢƣûκα仯ȴĪϣһһĲǻȻɢѹ
ӦŴǵĻ¶һ˿ϲ⣬ɺܿҴȥûߵſڣԺš䡱һķѣ󷨹âУƿ
ɫһ䣬ȵ˭
У¶ͼһα飬ԱߵĴǵɴ飬ܿɾϲ
ʥӵ£ºϢūѺΣûлӦԲŻᡭо֮ˡ
һĳżãչһʱ䣬޷֪磬ô뵣ˡ
£΢΢һ¶𾪣ºþ˵ٶȣ̶ʱ䣬ǿ󼸺һֻܹѰ׺Ϊ룬о磬Ȼż˽⡣
ип֣ܹʥѡΪʥӵĴڣȻ츳˵˼龳硣
Խʹ壬иĿܻýȣ֣ȴҲϲ֣
΢΢һЦûоʹ¶ԣɫнǣʲô飿
뼱æȷūҲңǿסΪٹãҪرˡȡƣūѾռһЩ㹻ͼԡͼ룬ʥӵ£˴硣
һжùرգ
һ˼ūľжϣ಻ᳬʮա
ͷ΢̶ʮʱ䣬ûᣬȥѰˡȻǸǸΪǵѡԾɰ𣬲óڿռƬؽУΪ˵£ܹ
ˣҲѾãɫָƽȻʮգҲҪ׼뿪ˡ
¶һ˿ʥӵ£ÿ翪رգǳԾǾ岿Ҫȫգܱⱻԡȿȣʥӵˡ
ȻͷҲЩΣԭһֱչز˼Ҿ忪գĳ֪£Ȼұ뿪
æūĴûǰ¸֪¡ȡһֻʯ£Ҿ֮ū۵Ҳϰ֮˷Ե¶ԣн֮㵱Ҿ壬µһֻϣ£гһգ̳ʥأҾнȳ
ӹ봫ʯͷһȻ֪룬ΪζηԭʥݣΨһпܣȾˡ
ֻΪʥ֮˾һ壬ǲܹ뿪硣
㣬ͷһɣԸߵͼԡͼˣͿȫˡΪ˾ĹԼİȫ
ģĳضŬУȡһգƬ硣
񣬡еˣתͺȣסǣҲҪȷ°ȫݣ
ͼԡͼϥأ£
⣬ʵǿߣȷ԰ȫԴǡ˼һʱڣٳĿռ䣬ȻаɴС޽õľסԺ䡣
ڸԶɫǣڷ״̬
ܾ֪βٿռ䣬˼һһͼԡͼ֣ǲ£ֱС
۲죬ѾڣƿռеͥԺڣҪٻǳͬһͷͿ
ڣԼƺҲܹ뵽Ƭռ䡣ͷһǰ˲仯һ˲Ȼͼԡͼǰһæ
ܱߣڱԵϣͷһ˿塣Ȼ֪Щʲôһǣ³Բ̫


0400 ɷħ
ûоֻԿ˼ۣͼԡͼǶ˰ڴ뿪Իǳ
ǣ¡ͼԡͼϥء
΢û˼һӰʧһ̳ڴǰ
ʴ룬ղҽʱܷںδ
һ˼ūֻܸоǰռĳһ㣬ƺЩͬѰȴûҵµơ
Ȼˡ
ƿڣкʧȥϣͻռһ㡣һ㼫ΪСǿ붼ֻԼ˽ľ£ɼƵǿ
ȻǿߣΪСҲҪǽȥˣպʱԲʧΪǶܻµĺð취
֣룬û飬ĳˡ
񣬡͵£
һ̤廯Ϊһ⣬ܿɳϿȣʧ߾ͷ
һǿԱߣ¶⣬룬Ȼλ£ǽĹؼΪβǲǿ˸ԣҲȷһʧ
ҡͷ¿ƺƣʵķǳ裬ǲ̫ǿ˸ڲֻ࣬ɵ˷ͼԡͼ󱲣ЩĨɱһֱѹΪһħ֮أʵͿɿӦҲмԱ֮
Щ벢δ˵ͳͼԡͼˣʵ˻ᾭһЩĥѣɻ֮вż飬ֻҪ˽ãҲδ
ϣȺ˳֧ŵһɣĬĬתͺȣϿȣ򣡡
ϢһѪɫע֮УΪɢ岿ڡ
ϿȰ⣬ͣӰŤͷϿϷѪɫ΢΢תǰС
رֻʮգҵ裬ϣãɲԸת۶ദպ
գѹȥ˰죬ʱпܹرգ̾һӰͣһɽϺۣɫЩȴɳᶨ
μ裬ʵҲԶǽ֮ʱɱȣ˻һЩʱ䣬ħ֮ǰڡ
ֻҪģǿԼġ
һ̤Ծ£Ӱм䣬ܿʧ
ھ졣
Ҳܵˣɢ쳣ϾҪرա
һӰѡһŹľϥ
һʱ䣬׼رա
ɾ²ãʿɫţԶ۶ħɺԽˣԼ˽̸ֻƬ
ڡŮޡ¡У͵ۣӰһסˡ
˭ʿ󾪣ֻһˣƽһЩȴɾ֡ǾȻûУǰǰʿ͵Ϯ뵽ء
֣λѲҪᣬ²޶⣬ֻλ˵Ů壿֪ʲôģںδ
ʿһۣһ˵ֻԶԶ·ֻǸòŮޣλһƬʯС
ͷлӰһָ·Զȥ
ʦ֣ǿɷħ룬ΪɸȥҲֻ·һһʿüͷ΢塣
֮ЦǴ̽ϢʵѣαعΡ
ţʦ˵ĵҲǡ
˿뿪
룬ӿٶ£ܿͿɵִȻǰˣһƬͺͺʯ֡
ЩʯͷҶһ𣬾ȻγһƬ󷨣ʯڲ
˿̣Լʯм󶯾
ԥһ̤ʯ֣˲䣬ɫ΢΢һ䣬˿ڷתʹһתȻӿ죬㽫ʹƣӰͣ٣ֱʯ
ԽԽŨĿˣԼţת޴ʯͷɫ΢䣬ӰȻͣ¡
ͷһŰɫ£΢΢ʪǸոձ֯ɣ˿˿΢Ϣ
һȭ´űֱ˺飬˲䣬ȴɢҺ壬ڱǼζʢת͵һ٣ͬӣתޱȼɬ

űĴ˲뵽йϢУһֿޡ
ɷħ룡
һޣԳ֮㲻ϱ֯һ鲼ĻأУ϶Դмӹ̡Ϊʵûдķ׾ͻᱻɱͬģڴ֮еɷħ룬㹻֮Ϊجμڡ
Ϊɷħ֯У̺һֹ춾أԿڷҲʴȵƣʧȥ֮󣬾ͻΪʳ
¶һ˿ԥһ̽һ̤ʯȷǲ裬ֻ֮һĿܣȥðա
Ŀһӽ磬ǰ֮·ҪʯֻǿдȥƱҪ˺ƴͷų඾ء
Ǹ޽⡣
̧һȭǰб飬ڷתӰȴͣ١
䡪
䡪
һ죬ǰУϣƤֻҰ֮ɫ붾صסʿѷᣬ㣬ﺣԪӤȴ֧š
ԽǿʯԽǼ᲻ƣԭһȭͿɴ飬ȴҪȭſɻơԷԽأԪӤҲʼٱðȥ
䡪
ǰʵǳȭ֮󣬲ű˺һѿڣУڿһֻɴСĿֲ֩룬Уٶȿ磬βͺ˿ϼӹ
˿УһŮޣҰͷһǿֵΪɷħ븹Ѫ⡣
˿̼ˣŮ޴ϲλѣڵˮԪ飬Ѿң
衣
¶һ˿ʧܿʧһһֱ̤˿ȥ
ɷħҲ֮ͣзŭſŶҺ
СģˮԪ鼱æѣ֮ǰǴ֮£ⶾҺɨһЩʧȥֿ֮ɷħһʯ
ȴûӰܣһȭҺ顣ˮԪɴۣ¶Ծ飬ɵѾˣȻӲҺˣΪ˰֣мڿָֻɷħһʳˡ
ɷħ΢һ֮¶Ȼ壬һϡ
һɣ½˶һ磬ֱȥɷħܹܴڳѪԵ֮󣬻ܰٶɱ䡣
תۣɷħ뵽ſ¶ֱҧȥɾ⣬ֱص𣬱ܿɷħһȭغһԸ֮䡣


0401 ѯ޹
ϼأɷħӲޱȣΨиۿ϶֮Ϊ㣬СķأֻнʳʱŻᱩ¶װж£ΪɷħȻһȭ֮£ɷħʹ຿УɫѪҡžҪߡ
Բ߻ᣬͺһ̤䣬˲ƽԣ̧һȭɷħ븴֮䡣ꡱһɷħͷǳ飬һ˫۱ƣɫѪ
Уɷħ볹׷񣬻֪Ӳѡƴʴβ͵ըɫճҺӿճҺӴۣȥͬʱɷħ븹¼㣬ƿзն¡
΢Ӱ˷ɷħܵĿſ׺ҧ¡̧ܿץ¡
ꡪ
ɷħؽֱնĽ㣬Ĵȥ
ħսָ
ӷƷԱ˲ɱ
΢΢ȭȥɷħԴ飬һճУһȡһţƴСĲʯͷ
˼һˮƾʯͷϴɾʯͷɫߵ㣬¶֮ɫ
ɷħΪʵޣʳǿΪʳ޷ȫգд沿ֻԲ۳һšʯ
⡰ʯ̺Ŵӡʿȫ޷ãȴ޵ľѱڣƶ޽׵Ч
ʯɫߵ㣬̺ۺı־ڻ֮ʱõϱϣڽ׵Ϻ󣬱һֱûеõܡ
ħ֮أšǿԵڶͬΣأܸܽһݶԵֶΡ
ֽʯȭɬ֮Уüͷ΢΢
ɷħĶعȻħɣʼ⵽ʴȡɱͷɷħ룬սδ֪
䡪
ⱬʧȥɷħӹ̵˺ѿˮԪɫҰף߳źңм񣬡лѳ׶༪١
Ŀ΢˴뿪ɡ
ˮԪͷ΢Ӱոշ𣬾˸ɢһģЦҪѴҳȥˡ
ͷԱߣˡץסˮԪһϢӿȻͷһȣæѹͷһŴŮʱ֮·뿪
ˮԪ鱻ץסֺּΣ⿴һۣɫƽĿбӣ¶͡ΪϰԵɣϢԣųѰ˽ܹܵȴ治ɫ֪־͡
һ·ͨܿ˱뿪ɷħأɿ֣˺󼸲
ˮԪٶȵлУҲһЩջ񣬲֪ѿʲôҪ֮
֣֮Ͱˣ;ͲأֻһѯʣϣˮԸ֪
ˮԪͷʣ
֪ˮǷʶ裿
ˮԪͷһɫȴûʲô仯룬ʶ
ü֪ҲڵӣУˮΪڵӣѵ֪𣿡
ˮԪͷתֻ֪ƣҵʵвֱͬΪڤ쾵¹ɽɵɻͳ˵ڶ࣬ҲʶλҲ
ЩʧͷȻˣ¾͸ˡ
ȵȣˮԪ΢Цʵմ䲻ʶ裬ڻΪѣ˹ϵһ򽻺ãӱʶãһѴһЩϢ
һ˼Ǿ鷳ˮˣҵ裬ֻħ֮أĵұǡ˵깰һתʧ
ˮԪĿԶȥƽҲֲסÿüͷ¶ָӡ̾һҡҡͷȡһŵҩ£Ƭ̺֣ӰԶ
ʱˮԪӰһƬʱӪУڵӾۼ֮
ˮʦ㣡һżϲ⣬һŮ޳֣գüڵ˲ɺֵܿͷȥҶ࿴㡣
ŮޣȻ裡
ˮԪ¶һ˿ӲЦʦá
ˮʦٳٲ׼ϱʦ֣˳ȥѰңҿʦϢ鷳
ˮԪͷСһͷɷħ˲ЦЦЩ飬Ҫʦȸˡ
迴ŴҴ뿪ˮԪ飬ü壬ˮʦƺЩ֡ˮԪչˣλĵʦимҲûж룬תɻס
ʦˮԪ⣬ˮԪ鹧ڡ
Ϣº𣬡ˮʦ
ʧˮԪ΢΢ͷʽС˶ϥʱЦſһ˫ƺǿգ̲סĳԡ
ˮԪ΢죬æ
˶΢Цʦ٣ʲôˣ
ˮԪ鿴һܱߣֹ
˶һӣٶӿЦݲ䣬ڿ˵ˡ
ˮԪҧҧҸӪ·ϣ⵽ɷħ͵ϮһʿȡΪ
˶üͷ壬뵽ʱֺı֣ЦԼĬϢͬһ𣿡
ˮԪҲѰʦãҳѯʣѹȥ
˶ɫѻָƽ΢ЦˮʦΪˡ
ˮԪ鼱æʦöҪޱȣ⿿
ش˶⣬ЦԽºͣˮʦÿ֪ʲôˣ
ˮԪҸʦô˵ħ֮أʦðĵһ£ҹʵΪа취ҵڡ
˶ЦЦʦãڻ֮еľʶʦ÷һ·׷񣬵ҲǸˡʦݣʸӽͷһհˡ
΢ˮʦˣһűˮԪΪھŽʥãӦʦպУһЩ
ˮԪϲлʦ֣˫ֽӹűɫɢŨˮĹʵͷһ˿Σɢ
ʦԣʦüݵλ˭ʸӽģ֪ʦ֣ҲǳΪſǣûд
ˮԪˮԪˣֻʣ˶һˣ¶˼֮ɫκ΢̡
ֻǻ֮СˣЩԵħ֮أУȣرڼֻҪصڣеʱ䣬ȥʦá㣬˶ʮ㡣
ãĸˣ˶а취޹Կͷ
ɱˣ²ߣϾʦ÷ǱѰպ󼫿λ۷壬һ


0402 ֹ
谵ɽУ˫Ŀҩ֮ħǿָɢɷħ֮𣬸űڵǿ¶һ˿ЦݣֻƾܲɱѰʿħɾѵĵڶ׶ָҲĳϡ
ûҵ裬֮Уտ˵ˣͳһ££
ͭӹųǣغʯֻɱа飬õһѪ裬Ѫ赤мѪ֮Ч
ɽȾأͷֲͬھõơĲϡ
￴Ʋۣûκƻ㣬ֻƾϾ֪Ƿ
ǿռһ£ͨô裬Ҳ֪ȫ֪Ϳɰǿ׳
ħɣָɱܾˡ
ŻԪˣ޿ռָ󣬻ɽɹջڡ
Ϣ֪֮汦硢޸ɰ޿ռ
ŽʥʥݣȻƼߣȴ˼ôҽһ˽伤ΪпܴԤϵľջ
Щջʿ֪ض˫ͨ죬ûиۡ
С飬벻֪֮ڵĳ˯ɱħ̳֮ڸ顿֮Υħ̳֮־պһһ¡
ٻ鲻ҲӰ֮г˯ڤͳһսļأ״̬ȶ
ʱһ첨ͻȻ٣ܵˣųûзƾų֣֪Ҫرˡ
ৡ
ռ΢ŤӰʧһɫʰĻǰָʱɻصħ֮ء
ʿפء
ųʱ˶¶΢Цִ̧һ⣬ͷڹ⣬˼ų֮Ӫγһ󷨡
λʦܡʦã߰ɡ
̤УڶڵһϤ롣
ˡ
󷨹âһһ𣬽ڵӴ뿪
ңԶ֮⣬һѪɫУ˾ս˫Ŀһͷ񷡣뿪Žʥغ󣬻ԵɺϷѪϰħط棬ϧʱʵ̫ˡ
߰ɣ
˾սɳѪһ۶̧һȭռ侹ֱ飬̮һɫͨͨԵħתҿռ֮ƽγɹ̶Ĵ͡
Щħƣ˾սָϣһöɫָϵȻһģһ
ݡ
ݡ
ħʿ׷׷룬ɫͨʧ
ǰɫʿ𵴣ɾʱһ첨Ȼɨ
һ̣֮ϣһֻ޴׸֣ƤҲƷ˼
Ϣ
ͳڣз˷ɡ¡¡
֮˲ɨ磬ڽеĴǿдơ
ǰɫʿٱ飬ƺһڵ棬ٿһܱߣԼУɫʱüѿ
ղǷ첨Ӧǳֻɨ˲䣬һݣ׿͸ĸо
ʱɫһ䣬ûκԥ˼һӰ˲ʧ뵽ƿռ䡣
䡪
һʶɲǼ併٣Ȼ˿ռƣɳĬΣȻѡȥ
ƿռУĵѾͼԡͼˣæǰ
ɫأΪ֮ĸܵ罵ٵİʶ
ʶֺƴȴֱĮȻһݽӲ
ͫһǡĹʶ
˵磬־
ͷת˵֮ǰǲ²⣬ôѾȷͻȻֹԭϡ
Ե޹ʵܿµСƵϢйءϾ޸ǿЧԵõϢУ˵ָҲܴĴʱ䡣
뵽ͷֻǲ־Ҳܹ⡣ûѡ°ЦȻеʧõϢᱻ־ϡ
УûߵĻᣬֻҪ־Ը⣬ԽԶ
뵽㣬ɫøѿ
ͻȻ¶ȣΪӦ־Ѿʧ
ȥǷˣ
粻⣬ҽٻ˳ԼСģ
ͼԡͼǣһѪȻƴ׼
ҧ˼һӰ˲ʧĺ־ԸŹû߿ܡ֧ŵȴһ꣬ڳȥ޲ͬ
ৡ
ԭأƴ󹭣ɵȴƬ̣־ȴδ

һᣬúܿǣŽʥʥӵݣַá

һŷϳۣѱ亹͸󱳽ϷǳܡѪһתۻָˬд̧ͷ˼ܱߣ¶ԥ
ѾжϣȻ־ûн٣Ҫ뿪أ
ͻȻ䣬һɰռ䲨Զɫ΢䣬һֱ̤Դͷȥ
ܿ죬ɫһϲλԵȣ
ǰ͵ͣ£¶䱸
֣´뿪ʱͻȻֹ֪λǷҲˣ
һ˸ӦϢɫԻҶҲˡ
ϣаӡ
ֵܼرգһ㲻Ǳ֮ˣһֱţĺãû֮
һ˿ҶҪռ䲨ڶȥӦҲͬ·һ߰ɣ
һͷҲá
˽У·ϲʿѯʺ֪ǴͻȻжϡ
ͷɣֹǱ˵ҿءֻԼ˵¶ΣЩ֪жֻǾԻᷭ
ԽԽ󣬾ʮ֮࣬ұ˴ɵˣദǲ
̸֪ͨ˳ɽ󣬸ʿ󶼾֮ͨһЩ
䣬ΪԼ֯һݣʿ̫⣬Ҳ¶
ͻȻ䣬ǰʿһۣ˫ٶͬʱӿ졣ܿ죬һƽԭϵģ޴ռ֮ųǰѾȴδۡ
оͨռʿСǰ鿴ܿó˾ϲϢռ֮ͨģħ֮أ
ұ֪粻ܷ£뿪ᣡ
ãɵȷ̫ΣˣҹȫǾ֮ء
ȵռ֮ɣҾ뿪˴ˣ
ϣҲ˼Цݣܿһ£漴¶֮ɫһۣ˷ϻ۶ʿټֻӦǰһҿռ䲨Ҳ˵лֻУһռ֮š
Ҳ
뵽̲סЦû뵽ԼѰãվ˵óԸ
棬ʿ¶ȣҲֻΪ뿪֮·˷£ЦЦδ⣬ͷЩģԣҲ֪ôġţܱʿ̸޵ģһξ롣


0403 ǰ
ʱ˿̣Ļ˼˵ı֣ڴɴ۾񲻶ɨܱߡԽԽʿִռ֮ţУȴٳٲ赽ѵֶΣԴӣǿд뿪
üͷʱһͻȻ𣬽˼ϣ
ħʿ
ħ֮ħڶ࣬˷Ӧģֻ䣬ãصħ
˾ս̤գ΢üɷͶ磬ɨ˷ϣħޣϢǿᣬϢڶͷƬħƣħͷӰϸ֣
УΪ֮ˣĵ⣬̶־ǡ
ħ죡
¶أܸܵħΪ֮ڣ̺ĿֲϢֻ۷壬ʵԿֲ˼飬ǿ꾳
˾սк΢ͷأͷһû뵽˾˾æͷá
˾սϣ΢ת¶ζʱüëһ̧ͷԶ俪ڣЩˣϲĳëʵ񡣡
ɭȻŴ̹Ǻ⣬ڿзݣƬռ¶ȷ񽵵͡
˾ս֪鲻ã֮ʸ¡ƽУһʿǴƮƮӿŮӾȻˡ
ǰӣ޳Ӣޱȣһ˫ޱȣޱɽһڡ
˾սЦ̧ͷֱӹȥһ磡ѹϢ俪ʿ𺧣׷׵ͷֱӡ
ʱ񽻷ƣȴɰӰ죬˼䣬ǵϤӰûκθı䣬ԽԽŻǣƵף¶Цݡ
裬ҵˣ
ʿУüͷ壬ʦ˾սڽ棬Ⱥȴڿ飬ϰߣ·Ŀ⣬פ̫á
һ䵭£㲻֪˵ĵͽӣа취öԷԵͷ
һ˲һĿˣȺǸЦӰһ̲סɴۣסͣʹգգ۾ȷⲻǻþ
һ˲䣬ļԶͷԺʣ
뵽˶УǸȹ·⣬ȴǿ򶨵Сˡ
뵽ħʿ侲ȵĺӰ
뵽˶УȻ
뵽سʱװƵС
뵽˻·ϣԽɱʱ侲Ӧԡ
뵽һؼʱ·ϵƽ⡣
뵽˺ħ׷ɱĲ벻
뵽ԻǸϵĺۡ
뵽ҵعʱǰӰ
뵽ڽʹߵʱ˵Ļħ֮ʦ㣬ȥˣжԶҶҵġҪ֪ʦ㵽ȥԺȥ㰡֪ˣʦұǡ
ģ۾Щһֱμţɽֻ֮ѹĵΪ֪ûлħ֮أȥҵˣ֮ǰ˵ǰ㣬ٶȳǰ
Ȼ֪˶ٿܹ࣬뵽ûκθҪħ֮أУȻҪึԲµ֮Խ磬ҲΪѰ
ĵӿ޷ѹƣҲԸȥֿӰһɳֱȥ
ħ֮ãµһˣӦ㲣Ѫǿ󣬿ΪĳЩǿߵĽ
¶塢ѹȣһֱ裬ֻĮǣıֵ֣һС
ڣ跢Լ䵽ϣʶİкܶ໰Ҫ˵ϣԺӣҪٺֿ
ͻȻһ˶˾ս񽻷ʿʶ̧ͷصɴǱһ㣬˽ԭء
ǿ֮УӰְûаԥһӻСһĻˣǿҵȻĪߣܽһ仰ƾʲô
Ӱ˶÷ھ֮ϣĮããǲмһˣô͸Ұڻô
ռ֮ŲԶʿĿ࣬ǰһĻģٳٲܻ
֡ǸְͶص
Уһ˿ԭĺ֪
غʯ¶ЦݣȻģ²һλӵķģѹֶҼұƲۡ
ϸ˿裬ϼᣬ뷢ĵĻϲغʯҲ̲סĽ
˫˶ֺø
Դ¶Цݣ֪£岿֮ûбء
ԱߣС˺һͷȥа̾޵ĶˡҪ뿪ˣ˭뵽ͻֹֻһռ֮ţȻɷǡ
ҡҡ㿴ҡ
Ŀ񽻷˫˶˾սͬʱü¶ơգ۱ָЦһ˶Ѿ˽ȵˣǹϲϲ
˶۵ɷһƽڣڲƵӽ£ʦÿԼѡ񡣡
˾սЦҷ㣡
˶ޱ飬ͷ֣ȭͷսָûġѽΪԼδĵ£ͶһӻУ˶ο֪
޲ܽ˺ɷ飬ɱƽתףˮԪϣŮɫף΢ɲͷͷпࡣ
ռ֮ʱԤУʦȻҲ뵽㣬·ϵһ󣬿չ黹ûܱܿ
ˮԪ齹ǵǣ˵ʶ裬һ𴩣ȻԶʱʦֶԣҲûõļֵֻûа취õô
˷׷𾪣¶ţһĮκӲɫʦãȻһͶͱǸ޷š
ʡĮĽȵһ͡
Ů¶ϲɨһ˶˱֣Ӧʦֶеʧɣ
ˣ˻ᣡ
ɫ࣬ޱȣ֪޷˶ȣ˶Ĺƣǰ˭ƾθңס˶
ͷ巭޲ܽǰһлȥʱ̣ûйɣˡ
ʱ׷Աߣһڵ¶⣬֮п־塢ǡ
ʯ䣬뵽ӣڲǰ״棬˵Լһʿ裬߶ˣΪղ䡣
һϸڵӵ֣촽΢÷ʦܣǰʱἰ֮ˣĪǴˣ
÷ɫ΢䣬ʦ֡Ҳ̫ȷ
ͷһϲȻ˵Ǿûˣͷ΢ת֪Ǽɵ裬ŲֱԣŻ࣬÷ʦܣʦû㣬һûǰĪŹ
÷һʦ㣡
׵ʦֶʦ⣬ָʿжΪڵˣƻʦһʦպԻô£Լ˼һԸʦҲ㡣ȻҲϣûʦʾá
÷ͷȣ˼һҧ˵ʵʦֱӻǵ費ϲҲδܶԸ
һۣصͷ
״ϲٶȽ̸䣬ͬʱ¶Ц


0404 
۵壬ɢ㣬˿ûаеֻϲǰδеƽ
¶ùϧܻȥ֮ϣްˡ
Сʱ뵽Уĵ˲ĨȥӡѽΪԼڶˡ
ƽ˭֪УǺεȵϲһγֿĸм졣
ɶദ˸ոջļ㱻ڽʿħ֮أļæ˼޿ټ
ʱƽҲԼԶܽħ֮أִ֪˵¡
һеǡ壬Ϥ˪ѩʧжƽ
סоԼӵ磬һ·աֵ࣬һᡣ
裬ˡڣŬѹԼǰ¶
ȴܹǿ򶨵У̺˿˿ʸ죬Բ𡭡Բ𡭡̫˽ˡ
󱳣Ĵ֪пԣѾˣ𣿡
ͷ
΢ЦڣȻҺһֱ㣬̫ˣټȥ˻̲סҡ
衰͡һЦ滨һǷݽһ񶼱ֱˡǺ죬
˺һϲɸ༸ͨ죬ԾɿԸ뿪
˶ȣʦã֪λ˭
ɫͷɭȻأɫԽƽ¶Ц⡣
棬˾սƲ죬һαӡ
񣬡ʦ֣ġˣû뵽գȻ
Ȼ˶ȻǴϣܵһ˿⣬ͷ΢תɲµԭоâһ˵ѡ
˵ţץסԱߵ֡
΢˼ֵĵһۣȴûнֳ
ֳȨо˶΢٣ϽӲһţԭˡ
˼Ӧǰ֮£ڶУͻȻһ㣡
ݡ
һӰɳ˫Ŀ죬Թ޶ס嶼ڲ̾һ÷ȻΪϡƽݼǲʦ֣ΪϽڣ飬ɾҪˡ
⿴ȥȻ˶΢ʱһ˿˷ܣϷҪʼˣʦֵֶΣΪˣǶš
Ȼ˶üͷ΢壬ǳ÷ʦܣλʦúѣɷ
ֻһ䲻ʹĺǳ⣬÷ͷ󶨣Խʹ࣬ʦ֣Ҳʶ壬ðʦúѣʵ̫죬£ʱˣ޹ʴˣԻյ䡣ʦ֣÷ԾʵʦΪֹ

ڵһƬȻǴ󶼳֮֮ӣ߰˷ֻб˵ͷķݣͷοʿ
ڵӣ»ֱﲻ⣡
ϣҪۣ
ѪծѪ쾭壡
Ĵеӣ翴˳ۣ˻ᣬﻹ
˶üͷ壬۵ȴ¶һ˿ɫ÷ʦܣ·ͬСɣĪԣ
÷ȱ֣֪ʦ󣬵漰ϼ֮Ϊ̧һָ˵ǷңǷڻ
ɫ䣬û뵽ͻȻת˿ĳĬͷһæһᣬ˵ʦԻ壡
˶ͷûڲŹκһˣȴҲԩκһˣʵ档
¶м
֣ûĳȷ÷ȷִ֮˴ˡ飬÷ԣĳ޹ʳ֡漴ǰһһĳ֪֮Уλڵӳ֣¸
ͷ΢ɣͷʦ֣ԣ飬ֻ˶ȸ״
÷ȱһɨʶ¶һ˿־壬µѾûк˵أʦ֣÷ĳƽ£ȷЩԳݣڽ̵꣬飬ſڴƻƣҪȥĻʦ
ǰһʦ֣÷ʦЩ飬ǳΪˣ޶֮£һһ˫أ£ʦһ÷ʦף
÷׵ģȻ˵ѡ
ڵӸϣ÷ȣԿ񣬳⡣
ʦ֣
˶ɫȻʦã漰Բɴ⣬ұ֤һ
£ѣ֪һУ֤ݣ
üͷ΢壬յȷһЩˣĿ̣ĳ֪ǷԸ֤
˶λѣ֪࣬վ˶ڴ˱ֻ֤Ҫʵھ׷һΡ
ǿӳ£ռ֮ڡ
ɫ粻Աߵķƣ¶⶯֮ɫ
һץסɫҡͷ
һƬУ˶¶⣬ѣ˵Щˣ
״ȣʦ֣Ǵڱ죬ôɣһ֤˶ڴ˴֣ʦ´ˣΪȥʿ𣡡
÷ȡͨ£ʦ
ڵȺ鼤ܣһǿϢңң
˶̧鰴ԽĮѣû֤ݣұֻܽˡתʦãϣ⡣
ͻȻ¶һ˿ŪڵΣҪΪûз֮
û˶ȷǿΪڵٮٮߣضֶΣ
顿ط£Դ÷֮ʱ䣬ټħɼָ㹻ģԴ뿪
ڵȷǿ󣬵ħ֮ؽһѵҵǣ
Ƹܵͷű΢΢ǧҪ嶯ǳʦֵǿʵһˣնɱһ׺𾳵аħޡ
ֵܹ
еǣ뵽չڵӣһѹͷ⣬һλĳչ飬ǰǳ˿ѵҪĳݣ
ৡ
ৡ
۹
΢¶ֲȻУͷʱֹ
÷۵¶һ˿ţֻҧӲš
˾սЦȤȤһʴϷЩ˸ɫţɣ
˶ͺȣ˾ս漰ش޹ʲ֣ݹҷ飡
˾սһӣŶбͷüЦһٿڡó˶ģȥֻĻᱬ
Ȼ£Ե޹ʵ˶չ鲻̫ǡ
ͷ亹򣬼ֹյͷȥ
Ա߼ˣɫֻ֣һš
ЦһҪٵˣ⼸λԲʶ㣬Ϊ֤Ŵãɼбضйұֽ£طʣԻͷ
ͷһ̾¶һ˿Ǹ⣬չ飬Ҫ벻صĵز̧ͷ¶ЦݣҪʱһ𣬡ҿ֤û˵ѣ
ҧסһ԰֮ɫԱЦǡ͵̧ͷ֮Уš
ƬأɲǼţ


0405 ڣΣ
ռ֮⣬ʿ㵡ͺ󣬷׷¶˷ܣȻ˳֤ѵ֪ڵ
Ӵˣ
ʿܽ´׵˻عħ֮أֻ²վͿɴ˷ʱɾͲǣ򵥶ôˡ
÷һţе㾿ʲôˣȻڣ
ȣλѣ֪Լʲô𣿡
ɫӲ԰ף¶һ˿־壬չƽҼȻ֤Ȼ֪˵Щʲô̧һָΪ÷ȵڵӣΪҵȷֱѯʣֱӳˡ֮Ҫ뿪÷֣ʩչﳯطѱȷŽ˴ˡ£Ŀãްٻ
÷ȸӿ־壬˵˵Ҹʶ㣬˵ΪʲôҪα֤ʦ֣Ů˵ѣ
˶üͷ壬ͷܲ
׹֣ʦ֣ƾŮһ֮ʣţͬ飬Ȼס
˶ͷ£λʵ˵྿ʲô
⻰ѱ̬ȣܱʿкЩ˿У˵һЩ֮ڱȻһӲͷ
ˣɫӲ԰ףһ־֡
ͻȻ̧һָλѣ˵
ѡʿһ㵹ڵϣҡҡһ۷ƣ¶Ҳ֪
״ȣʲôֻ֪ңŮǼپͺã
ʿ촽鶯Σ١ٵġ
۵һϲڶʿ˵Ǽ٣
ٵġ
༸˲ѯʣ׷׵ͷʾ֤
ɫ԰ףǡ޳ܣ
ױȣ죡Ůӣڵӣﲻ⣡
󲽱ƽ赲λѣҼСǰϷϵϵҲмԨԴѿ꣬ĹһΡ
üͷ΢塣
Ϸȴƾõ񣬾ԲǣŲͣ¶֮ɫ
˶ڣ֮κ衣
һ¶ɭȻ֮⣬ÿ
̧һģڣ¡¡֮Уһֻɫӡ֡ȻҲǣһΪ֣֮һλǿ
ҧ̧ȡһעת۱㽻֯һϵǽ
ߣ׵ͺȣƣ
䡪
ϵǽһϢȻ㱻ɫ飬һѪҡҡ׹δ˿ɵڷǰ
ЦȻұȫ㣡ɫȥƸ죬ƾˡ
ִ̧̾һžֽ֪˶꣬Ե΢忪ʼƣžֽ˲䣬īԼɢ壬ͻȻɽ⣬֮䣬һӰ֡
ͷһʿҷ緶ģ˫˫ĿȴƿԿ֮һֱֱġ
Ӱ̧ǰһĨ֮ضסӰ㣬Ϣɢ
ţӰڣ֪λ󱲿뿴ϷϣĹһΡ
˵꣬ӰֱɢͷɽľֽȼתۻΪҽ
ͫ׾¶㵡𶯣һ˿ŵļɵ
˶üͷ΢壬ƽǰһȻ֣ԭʥĹ֮ʧ
ռ֮⣬ɫ΢䣬֮жʱ¶ء
ħ֮ǿƣǧѹһصǿڣۼȴ˿ʥĹᲢۡ
ţʥĹһˣʮ̤֮·˺һʰǧ±ɾʹܾ磬ͨĪ⣬йأʵǿƥΪǶ³ҫ۵Ĵڡ
ǰռͻȻͨ˽ħħͷݱ䣬䣬ǿħͷѪ׼ٻħ٣ռħ֮ءΣͷʥĹͦΪۣʩչһǰδķӡͨ
֮䣬ǧٴӰ֣ʫģƵ֮ƴʮأۣ߲⣬һٷӡͨشħɴħͷ֮ǧ꣬ħ֮ظ֣ŽħͷɱⳡսĻ
ʥĹӡͨ˾ħ֮飬д˵ʥĹǰͻƴܲΣﵽһĵزħ֮ݣҲܴܼ׾죬ǰ硣
ΪˣʥĹľٶħ֮ʿ𾴣ŰħʿἰʥĹʱҲ¶塣
ʥĹ˥ȥϵѪɢŵĴѪ֧ħ֮ظһĵĹ涨ʥĹѪᣬֻҪԿɻ⣬ԱʥĹĸл
¶ۣžֽΨһһݣղУвС湦Ч
лүǸм
Ʋס촽ΪҲҪһ
Цҵȷ룬չ鲻㱻˺
һ죬ͷȥ
һɢȥȻõʥĹľܻƵĺøУҲֵõġһֵڸλѣĳСһ漰÷ȵ֮£ް١һ£ɫ£㣬ĳԸʥĹ֮Ϊ֤
촽˶չ鲻ԡ
ʥĹλ磬Ѫά֣ʥĹ֤֮ԱΪ档
棬һʿڶڸλΪԿš
һվʥĹѪᣬ˼֮ˣ޷ʥĹľ֪Ѳδ˵ѡ
λѵⱻɱΣ
ҵԡ
ԽԽ˳ԣʥĹӰȥԾδˡ
÷ɫҰף־壬ףߵͷѸܣͬʿеıŭͷԽԽе
˶ȻʥĹ֣֮ɵ漰ԴǲһΣڵȻ⹫
ͷ÷飬ȻǵʥĹѪỹ֪ѿ棬ɼҲܣڵ
ºȥպа취Ӱ
ɨ˶ɫޱ仯ȴսȭͷѵֻܣ߽裿
ԲУ
˶΢΢ˮԪ飬촽΢Ůһ¶֮ɫ˶һ䣬һæͷ
˶һƽΪ֮£֮ྶͥպһ̶Ӱ죬ڡ
ʦѪδɾʹܵĹؼ⣬˭ҿݵĵˣ
Ҿ֪һףϲ⡣
ұáķӦͷůӿ̧ͷһ۷ơ΢΢ͷʾ⡣
Ʋ죬ӽԺǿɲǷˡ˵꣬һۣԱɫͬ飬һ߿Цһȥ
ʣЩǳɫͷѿ֮࣬˱ߡҲԩûзơıǿڵӣЩСΣ
΢ЦƵǸҰҺ޵ӣϣ֮£鷳ɡ
ۿ粨˼ôڵӼϵϾ֮£ԵΣչǡպһٲˣǴ򽻵ġ
ʱǰ΢һŮ޳ǰͷһϲˮʦ㣡ˣԼõѾˮԪ飬ȽܸһЩաʦеĺԵӦÿ£ࡣ
üͷ΢壬ǰŮޣȻ֮ǰɷħ¾Ůӣǰעһֱϣȴδע⵽գŮ˵ʶ裬Ȼ˵˻ѣͷԤУɫȥ
ˮԪ۵һ˿Ϊӣû뵽գ㻹ҳ֣
ߣаˮ嶼ڲ
üͷһ壬ˮʦ㣬ʶ
ˮԪ£ʦÿɻǵãŵӾۼʱҵòŵ㻹ҷ£
ͷҼǵá
ˮԪ̧һָգɷħ룬ΣͷȣҵıɫҰףұΪ嵨Ѫĳȴû뵽֮󣬾ͼҷɢв֮£ƴǿӵ
ɫ䣬ܣ
ˮԪЦʦòҪˣеǺַʱ޷ѹϢοѵʦΪʦҲ᲻ڣ޹ԩ𣿡
ɫңһʱ֪οڣȻ֪ˮԪ֮žջƽϢãһѹƣ˷ټϣˮԪʧȥ֮ݷ棡
˶ɫˮʦã㵱˵֮ˣȷ
ˮԪݷڵأ˻ɻҽҲϴʦΪ
䡪
˶޷ĵֲϢǵرôĵ
̧֣ӿ䣬һļ¡
辪ѣſ˫ǰʦ֣Ҫ
˶Ůޣұɱˡʦãѵ𣿡
һ
ɨˮԪ顢˶һӣ޲ܽ˺ɷڵӣżŭԽԽʢɽ㳹ױЦһڣŲһǵΪĳֻ𣿡
ڣΣ


0406 
˶ɫƽһǰ֮꣬н¡¡졣
ܺãѾܾûˣڡƽÿ϶ƳǱ
һӣһֻɫ͸Ӱ֣˲佫ڣ˶ʦã棬ҪΪѡ
һӰֻǽ˺֮ԻͣԾɫ
¡¡
ϿմƬӿҷ֮䣬ļǹевľ档
˶ޱ飬һ۲ƣȡһֻɫСһСգӭת۴ﵽɣĿԶͷţ˼Ρ
ºƳһ£տɢʿ¶̾ó˴Χռıɲڵӣ䵽ϣ㿪ʼ¶ͬ顣
˶δ֣ɸǵĸоȴʦ죬Ҵ˱ضеƣȫɱضӾˡ˻ܹڸͽᲢۡ
ֻĵҲֹڵΪһֱɨ裬̲ס̾һջˮ籾ˣǿʳǿΪȻСûʸԹ²
ɫ򶨣һż䣬ֻ˼һͿɴ߶֮
ɾʱϢͻȻͷųӲӽ⣬ϡϢ
ʦÿͣ£ǿԼ
ͺȣ裬ҿӦ㲻ˣ
費ԣܿϢﵽ۷壬ȴʱ˶Ҳǰ㲻̧һָǰӰ羵㣬顣
˶ۿƵĹӰȥͷɱʤ
ৡ
˲俿СĲס˵ҿӦΪʲôǿмԹɿЦݣֻʣůж
ɫ԰ףĨǴѪԲղҾȻˣΪˣô֮Σ顣̧ͷĮˮԪϣˮʦ㣬ȻҲ֪ΪҪȻ´£֮Ӵ˱ǵˡ
ˮԪһ¶Ȼû뵽Ȼ˵ֱӵĻɼص㡣֮£׵裬뵽λδĳɾͣͷԽɬ
ˣٻͷֻϣʦֿԼסչͣպӻ
ʦãʦԾʵĶǻãϣ㲻ҪɱΡ
ԽĮֻֿһۣȴûлشת˶ʦ֣£ԸΪ
˶ʦã֤ȷ䣬ҷŹڣ
ĬϢȻˣǱʦ̤ҵʬ壬ɱɡ
ƽ֮ȴԻϢٶ
˶ͺ𣬡ǿмѪɲصˣ˼Ѫʦ㲻Ҫ󣡡
ץס֣ȴ£޷һľٶΪô࣬ȴֻһζĽܣձΪ㸶һΰɡǰСʱΪѵã㲻ҲΪ𣿡ŤͷʦֲԣղκˣҪɱɱҡ
˶ǿϢͺһãҴӦһ֤Ļᣡʦãڳλͬһ㣬ԸΪΪֱҰ´£պŴãûκԸⵣ㲻Ϊֿ㱣ֻ֤Ѻ󣬲ڽɱ
⶯һɣͷڳ˺ֻ²ߣοУݻΪѡ
лʦ֣Ӧˣ׾ȻͷӦþаա
˶һãҾʹԼɨǿ߶£ԶԶλӦˣʦõԼԸ⣬Ϊһ㣬Ҫ˵ǰͷ浣ͬԸһкպ⣬֮ͬ
⻰ͷ΢ϾûΪˣ˭ðķգ˶в֮⣬ȴҲܶ˵ʲô
һƬ
˶¶Ц⣬˵ʲôһϣ¶ϹԴԸΪ
ʿ߳ȺΪ׿ڵģԴ
˶һǺˣкιϵ
Դɫƽҡ

ռ֮ŶʱȻ˭û뵽ղһλʥĹᣬȻ֮ˡ
ͬʥĹ߷ڣΪħ֮ңģֲһ
һ꣬ԶŵĲ٣Ѫ۷Σʵֲ߶ԵС
ңҳֲ棬ạ̊́Ϊ˼Ӵ󶯸ɸֵ꣬ľ춯ء
¶һ˿ȣû뵽ԴȻ˴񿴹ȥ΢΢ͷ⡣
Դ΢Цɫǳƽƶ˶μɵ
˶ɫǳԴݣ̫ηڣΪܳأޱħ֮УΨһе濹ڡħĳ۹֮ɡħҪͳҪȻóٷϿɡ
ɶֻǣһԻ֮صС䣬Ȼ˽ӶΪվҸݲף
ϲʦ֣Ȼ֤ϣسŵ
˶ʦ÷ģΪԳؼԲʳԣ£ձ㣬ִʹԻҵ㣬µģ㶼޴ӣ
ĳȻҪӡ
ߣ˶ߣͷһƬ壬ݺһϳԱΡ
Բ
뵽ΪȻϧƣ˶ͷ༸ɭȻɱ⡣
ҧгݣĳʣʦԳֶ޹Σ
ټϣˮԪӾǰά֮ģҲٳ֡
㲻ʣҲֻţ̵ѪҲñȥ
ɨԴ쵰Ǵˣܹңͬǲ
ʱ񲻾ɨԴ߼ӰһŮ׵ע⡣ŮʱʱĿ¶־岻ƺڶ
ȻкܶĿܣֱףŮһ֪ʲôܡܣɽ״䣬ûпܣӽʦã
ҧҧĴʦ֣뿴ԴŮޡ˶ĴѾ㹻Ȼɫɨһۣ΢΢
Ԥף˶һ˲Դߡ
˵ѣǺ⣿
˶²޶⣬ֻЩ飬Ҫѯһλѡ
ͷһţڸͽѪͷ㶼˾Ȼˣο϶ɷǷˣ̧ͷ޺޿˶ȴֶԷޱߣתƣ̲ס䡣
˶λѣҹӦʶ֪ɷңΪ˿־壿
һˣĳЩֲĻ䣬ħʹͽǶħʹͽҪҪɱҡ
˶һһʶָѣ뵽Լղ˵ʲôɫ˲ҰסȻ˵ˣǸɷܣ군ˣȲ˵ΣֻҪ˵Լݣͻأ
ʩչģط֮Էд˶̧һָ㾹Ƕħʹͽħ֮ʿκ˶ɱ
ѹ֣֮Сӣܹһ·׷ڣ˽ղΪһж˽ͣ˻ǣԨħǩԼȡǿ
Ĳû뵽γԣҵš˶ļˣ
ԴɴۿԱߵ֣֪ʵݣвţȴҲòҡ
ѵǶħʹͽ
뵽˲ʥУֳǿʵԴɫøӡ
ܱ𾪡䡢¶һ˿Цû뵽Լգˤ˸ͷĵײģǶħʹͽ½ǡ


0407 
λΪħʹͽ֪к֤ݣܲһ仰ĳҪڡ
ҧס촽ǿ־塢ԥ
˶ߣ֮Բ˵ֻҪʵڣԻᱣ
ͷû˵ʵͺá
ֲ֪ģҲûѡҧǲǰĳθ·;Уѣʱħѿʼħת
˶üͷһ壬ħתһʼ޿ת壬ֿ֤ĲǶħתȻǶħʹͽ
Դһ¶ЦݣǶħʹͽ֮ǰ֮٣ɾ˵ȥˡ
ɿλʥĹѪᣬ˲ͷ亹¶֮ɫ
ʥĹλħűԨǶħᡭֻл
׳ħתûܱϸ£⡣
¶λڵѣ˵ǶħĳǶħĪ˵¼飬ֻλһӲ
㡭ɫࡣ
˶ֹ迪ڣת󣬡ʦܣ
ৡ
ʿòͨѰʱۣеתƿɶһʦ֣ȷǶħʹͽûڶħϢ΢һ£¶Ǹ⿴裬Ӧ޳ħϴ֮ħ壬ѵңһЩɾ͡
˶΢¶ϲ⣬ʦܣԵ棿
ʿ̧ͷħ弫׼ڴϣӦ˵ѡ
ͷĳȷһħ֮Ϊħ塣
˶΢Цԭħӣδħ룬֪ЩҲ
ЦԽݣڣħУ·ΪξУ˧ʡߴ׶Σ츳ߵгɾ͸вͬħħ֮ڶֻ࣬дﵽħףңԻڤڤħ־Уӵֲ˼Ҳʸ񱻳ħ塣
ħ֮Уκ̤ħ֮ˣֱӳΪħϵħơ˵˴̧ͷһۣһֱۿϷ˾սȻ۽΢΢鴤ɱһš
ͷ΢ɲΪ˶˺ģרΪħ֮£֪⣡̧ͷ裬ɫҰףеľͷһæץס˫֣裬ôˣ
軹δش˶ͺȣ֣ɭȻΪħħӣȻҿڵմ
죡ȣԽеϢͷ֮йӿ˶ǰ֮ߣѿԣٶȸӦ˼䲨
˶ͫ΢ʦýħ֮أ˶ʱ䣬ʵɳٶȼֱ
ռ֮ڣʱҲͺƣܼ¶η
һ£ͣ£ͣ£
ϢԻ۾ңħʲôأ
ֱ촽˶ȴ֪Ҫοڡ
˶ԭħ֮ɡħȻദɱ˴˵մ֮䣬˽ཻһ֣ͬ
ʦã֮ӦڶԴ˾а̣Ī󣡽ϾϵһУλϣ㲻֪Σʩϳͣ򡭡˭Ȳ㣡
ͷһԼἰһЩϢ˶֤׾ҵйؼ
ĸףĳλմŮޣĸħħӡ֮أΪŮ
ףΪγȻ͵˫֮£뵽ϡ԰ӣϧĵӿ˫ֽڶߵ裬㲻Ҫ£귢飬ݣħ塭Ұħ֮Ѫϵħ֮ǡ
ɴۣҪħȥɷˣ֮ûа취У㲻
ĬϢҲţȥħ֮ɷˣһЩˡµʱ򣬾Ҫʦ㣬ౣʦˡ
мᶨĺ֮У糱⣬ɻΪһ
һ˲䣬˾Ҹߣ뿪ڻħֻԼ
Цã裬һԺ룡
˶ˮû뵽飬ᷢչһԸΪȥħ壬ҲԸΪеһУǵ˼㣡
裡˶ȣΪڵմѵ֪˾ӣҾ㵱ҪˣΪֽղϧۣҲҪնɱڴˣ
䣬вϡ
񣬡һνһʦ֡վֱ壬Ӽ¶˶Ҫɱ㽫һɱɡ
˶ŭ㡭ȭͷ𣬶˾սͺ𣬡ħѵҪţһλħ𣿡
˾ս۵ɫ΢δħɲħ壬ҲħħӣҪʲôȻܲ
˶ҧ֪˾սҪϹˣǿѹŭͷתʵǿųеƣɼˣʮսɱؼ裬ѪʵǿѹƣʵҲҪӰ졣
ؼǣɱ裬Ҳɱٳֵɣصں󣬶ҪԾ쾵¹ŭ
΢΢˶ʦãѳڣ˫˫ɣѵ㲻ᣬѹڿµλ𣿡
ɫһ䣬¶
˶ڣʦã֪ʦΪڳԺ飬ܿͿԻ׼ȥ̽λˡֻҪŬУλڿеԽԽɣܼ̳о쾵¹Ϳɽλֱ⣬»ɡʦţôŭµλϣǷǨŭأ
УǸң˺ǲݣ
˶ŭϲԽԽãʦӦ֪ڲκвǿκΣΪľΪ㣬ǧҪһʱ嶯Լں
ҡҡ׹
裬λѵǡ
ͷ¶Σָ૵Բ𡭡ҲԲ𡭡
ĳأȴЦݣ׵ģôܹ㣬ֻЩ̫ɡΪᣬ裬ǻڰɣһȥ㡣

ʦ㣬ѵ𣿡ȣ㱣֤ħ֮ҵ㣬ѾգĳŵЧһȡʱڣȥ㡣
ɨ˶ڵӣʱûκˣһ𣡡
ͷţ㣡̧һһ㷢У˷ʦܣһʦܱ֤۶꣬Ҷ㡭
ӹ㷢΢һ壬꣬ʦ㽫͸ң͸㣬Ҷ֮
ץ壬һۣת΢ɵ˶ǰȫ뿪պ󣬲˺Ը
˶ҧãҿԴӦ
ˡ
ռ䲨ϵĿռ֮ţɡһ˲ϢͻȻ磬޾ڰ۳һӰ
¡¡
֮ϣɲǼƺٲͷų޾Ϣ֮Уһž޴׸֣Ӱ䵭Į䣬¶һ˿ɵ


0408 Ԫһ
ৡ
Ӱ̧ͷӣҪ£㽻֮⡣
޴һĬʧ֮Уǧֲ֮ɢȥ
һӰܹ㣬ֻϴߡ
ħ֮Уʸƴܵģֻнɾ
˶΢أڤ˶μ쾵¹´ϡ
ڵӣһæ񡣾쾵¹֮λȱ꣬λϱ֮ˣУǸ߲ʵĴڡ
¶һ˿Ӳμʦ𣡡
˶΢䣬ȻѾ´¡Ҳ˵ֻҪ⣬Ǿ쾵¹δִߣ
´һλʮĹװˣģ壬ֻͨӰҲܸܵǷݶ˷ϡºͣϣ֪սͶӰΪ˰㡣
辪ϲޱȣлʦ𣡡
´ϻ֣˶˷֮У㲢δȥ֮гͷɡ
˶ɫǡ
ʱ´䵽ϣؽֱ¶֮ɫ
޷һƮ޺ȴаɽ֮أɽϤơ
ֻһ̶ۣ˲Ϣʱ䣬ӦУȴ󣬵ջأڴڴϢ亹ѽ۽͸
ǽɾֻ֮һӰ޷
ʦ𣡡¶ǡ
´΢ЦȻŮûôͿʼСˡ
Ǻ죬ȴڴʦƺų⣬˼Ұ黹ת
´һҾ쾵¹УһطΪԪһд˷гɣתħвħ壬Ҳ̫Ż壬ֺֻҪԪһɣħԿɱɻ塣ԪһѶȼߣأɸУ
һʣ֮ը죬߾ȫܱʧ񣬡Ըһԣ
´¶һ˿ͣΪ־Ҳͣ޳ɻԪһİգǴࡣһӣһȦâڣڵڣһ˲ʧ
ǰ߲ʰ쵣һڣδܵκοռ˺֮С
ܿǰۣ㷢ˣѳһԡѾڷϢǿʿάתΪһǿ󣬺Ȼһλ׺ܡ
´ȵֱ֮ӻعڣͣ˵˷һӣ󷨵ĹΣдһͨȥɡ
ԣץס֣Ȼû˵ü֮䶼ǻϲ
һûж˵ʲôЦŷס
˶ޱɨһĻߡ
ܿ죬̤봫󣬾ҹâʧ
δͣһ̤ʱ֮С
һŨ˼¶𶯣ѹǿֻУʣһɾ͡
迴ľȣ켶һֻгմӣܾס
Ȼԭֻܹٲ˾סҲԣԴҲָܾˡ
ɳ󣬡ʦ֣ЩˣȴȥϢǡ˵꣬˺ܿԶȥ
˶һ˿תߡ
УȻżߵλסȻǣһռزСɽ塣ɽΧػתȻǿ
Ҳǰʦ£ŷ䵽⴦סַҲǵһȡһƣɽһΣ󷨹âʱֿһֻڣЦǽȥɡ
΢Цá
˷ɽ壬ڲҪŨ֣ճڰһɶ츣ؾ
һȺŮģƺڲժɽͻȻֵ衢һܿͷӦæ񣬡ӵȲμɽ
ӻ֣ȥǡ
ǡһȺŮߣֻɨץһ֣ԵЩŹ֡
ʧ¶һ˿κ죬Цһ㣬һҲߡ
ֵĵһۣ΢ԥûнջأָ˺ܿס
صŮһңȡʯͷ֮Уʱ˼
ˣӦû
룬̧ȡݶЦЦǲ㣬СĵΪá
ͷȻ֪һ£ǵģʦ˼
ûзϣҵȷȫš
ż㻹һ·ӣ
΢ЦһûᣬзգҲҪһ¡
ͷů˼һţʦ֪Ҷ⣬ΪѪԭʦȷҷǳأӦòᶯʲôֽšԣСΪãһᾡŪڻԪһ顣
ͷǾͷʦˡ
һģ̲סְһۣ¶ĽΣֱ
һƬֻ˵ĺȻ˼ůζǣĳЩͷ
ԽԽ죬ͷȥеȣԽԽӲ
ɿһ׼жʱһֻͻȻɵУȴ˲µĽƵ档
æվֽ̧Уһɨʦټҡ̧ͷʶ¶ʧͷһýͰͣҡȥȥͻء
˵꣬ҲƵĿ뿪ҡ
ӣ¶ֿЦλ´ϣǻѡʱ򰡣ĪǸܵ˸ϢŲĽߡ߰ţԹ
ž
˶ͷһ£ڰΣδȷȻ͸ҶͷѵЩıﻵʲôʱ򣬱ôû
ѹ»˼ɫָƽоâһҿĽ
һ·ɳɽ壬Żɢ֮Ծɣżɬ֮⡣
Ȼˡ˼
ֻ룬;ûȣ輱æͷֱ´ϾӴȥܿһɽǰȡһΣɽһƬϼ⣬ֱӾС
һɫãڵʱѳһУ῿°ɫϣǺЦ
裬˵
ǣʦǰ񣬡Ӹлʦճά
ЦҡͷҿΪʦ֣Ҳȫİɣ
΢Ĭ̧ͷȷʵ⣬ʦΪҽ󡣡
ͬڣԡ
¶Σ㰡űĳ谮Խˡ˵Űڰ֣ˣСˣ¶Ҫ˯þ
ͽѪҾ쾵¹ԣżҪãǲϣΪУȫԭ򡣡
񣬡ʦӱٶԣǵӴ϶֮ˣ⣬ӾԸʦԱһƽ
üͷ壬ͽΪʦԴӦ㣬˶Ԫһ֮Ķ࣬ѵ⣬ҲҪһ𣿡
̧ͷǣ
³ĬΣЦðɺðɣҪú׼һЩ֮ˣСӵǺˣȻñͽأ
һתƲͽԪһҪ֮ҹԪδʧǶ˽ദҪѳסǺ
Ǻ죬ʦ˵ʲôûʲôµĻӸˣ
ЦĿģӻ֣ȥȥɣסúҲռ̳Ҿ쾵¹ͳ
£ĿӰʧڵ⣬Цһһɢȥñ䡣ղἰԪ֮ʱ轿һ˿ңû۾ղ֮䣬ȷʲôʱϣûɴ
ͼַҾ쾵¹δ֮ôĵӣһȷ㲻ˣ


0409 ֮
Ϣͷ԰پ֪¶ĿԺܵ͡
һһֱߣԪһʱҵɽУ㲻Ҳûлᡣ濪ڡ
Ǿͷʦˡûƴǡ
˼ͻȻȥϸֺΣ嶯˶Щ
裬ʲôΪѣ
ͻȻһһ˵ʦңԪһ봿֮У㡭ͲҪ˼ˣ
˵꣬ԵֻС䣬ͨһƬӰһʧڡ
ͣЦһȻԼǰı֣Ѿˣѵĳ˻֣°ٿص𣿲뵽ոɬĶӵСģη֣ԼȻɶƵģʧ
Ȼû㱻ԩ
ĳºദʱԴ࣬ղ̽ڻԪһϢ
ͨŵ伮һЩ쾵¹ʿ̣ϲǲΰ롣
Ԫһȷԣʦתɾ磬ħ̫ŻҲ¡
ɴ˹УʿҪϿʹøָԴգΣ
عڵգ½ɽУԪһ򣬼һ豦
֪ЩԱҶһҲǳΪͽԶܵõЩĶѾýЩҪСҪͽ
⻰ĺǣŬ
ߣ㲻ܹģ۵ͽ䵽ϣҲҪúҾ쾵¹δɶϡ
ʦ˰ңӸм֣ԵܷУԻرʦ𣡡
һЦ̧㷢תһֱʧ
ȡ򣬽У̽Уɫ΢СƬ̺ۣСʦ֪ҲģӰЦңݻԪһ֪ȫһʦûжֽš
򻹸ģศһʱһԲ飬˸¶Цݣû⣬ЩﶼƷϼѣʦȷĵġ
˵̧ͷһģ㶿ǰΪԽ͹ԳĲ֣һ죬ʲôʱáôúˣ
ɫ㬣ҲЩΣʱǷǳ
ҡҡͷ˼ϥ£˼һ̽򣺷ߣﵮ䣬ԸвͬȻͬһԴ֮ͨ
ã£¶𶯡֮ɫⲿԪһ漰֮˴۽磬괴˾֮ˣΪͨ죬ޱߵľǿߡ
ȻԪһҪ󼫸ߣҪ︨ԾɲʧΪһ칦
Ϊþǣʿת԰ʿ
ΪԪһĹؼһ֮³֮Уʹ䲻׳󣬵֮˲֮ڣȡ֮ʱδıԡԸı䣬֮ȫ뼺ͬһ
ԪһƣٶȣֻҪʿԳܣгı︨ڶ̶ʮ䣬ɲΡҲ͵ͬڣʮ䣬ʿ
׿ղᣬԪһǣʵϽݾ֮һ
ѹͷһ̧Уǰδ¶壬ʱаϢɢ
ɫĲݡ֦һ֮֮Ĳ˵ĵرϧޱֵʯԺ
Ȼħ֮УԪһҲϣ֮һѰʿõˣҲֻ֮
Դ´ϵģǸˡ
ͷãȷѾ֮İ취ŷһӣͷһĿת
һ㵭⣬ɢӰûһֻɫ룬һһź
⣬ɬ߳չ鲻뿪ⲽʱ̧ͷʯš
ȫΪɽҲ޷֪Σ֪ˣ
⼸մ̽ϢԻԪһҲ˼˽⣬һ֮ǵһȴǰ㣬ѵĵطвϢʧܣɢԽʿ˺ѣԵ˺뵽ͻȻЩڣǰһʱɬ뿪Ӧ䣬ǧܴġ
һҪСİ
Уϥɫ벻ţһ뵤ﺣڴ̨ԪӤϿۣӿ룬ЩճһӰ
Ӱ˲䣬ԪӤͬʱۣСָӿ뵤ﺣʱ֮ǣʼһȺ󡢻˳򣬲Ӱ
ΣƵҩЩ֮
ӰΪﺣΪģͷȻϤУٿӦ֡
ˡ
ǿռ䣬һ£һ΢ɲϹʱŨͷһЩڽ룬ȼ֮ʶȫ侲״̬ԵﺣĲٿأﵽ˾Եľ׼״̬ް
侲ʶܲʱţһûӰͷһ״̬˳
ǿռ䣬±ðȥɢâ֮롣˿̣棬ͻȻֵı仯ﺣӰͻȻʼ̮
޴Ӱһ㣬Ȼһ͵رٶȻΪһӰ
ﺣԪӤԡڣͬʱ¶ܡ
Ӧ֮УһЩڣչţһ֮
ɹˣ
Ԫһżߣһѵ֪ˣȴѰ˳ƺһжˮɡ
ৡ
ۣ¶˼֮ɫܾûǿռУµı⡣
¡ա߼䣬ĪǴĳֹֻ룬Ͱ˼ԾŽʥصڻԪһ֮ɣ˫ûκϵ
ֻɺϣֻյ䴥֮֮жܳ
һӦ¶ȣƺֻһᣬȻѱչʮգôúϢֻ»ᵣģ𣬼һӣʯϢ򿪡
һٻӰӳϲϢü֮¶Цݡ
ɹˣ
΢ЦҲһۣԴģѵʮգһֱ
̧۶ǰ㷢ԪһһΪؼ⣬޷ġ
ָжǰסǺαأУʲôܲ
ۣ૵İЩͣ˵仰г˯ȥʮʱȴǣ𣬼ɵһʱŲסˡ
ǸɵֱǣҡĵĸоķǳðǰУ˼ŮԽڴϣΪǺý
Ŀ΢΢һᵹԱߣ۰ҲŲסˡۣЦ⡣
⣬һŮŷڣȵĴϢͷ΢ɷֽϽתҴ뿪·ͬк˵вʣ˴١
صסŴغãŮԴУȡһֻԲ飬Сע뷨
ˡ
ԲɢâڰģӰ񣬵ʲô£Ȼ¡
Ůأϣأ˳֮Ȼɽط󣬱档
ʲôΪβӰһ
ŮæͨϽɽֻ˯һ𣬲κι־ٶԸǱҪ裬ԥû
ӰĬϢ𣬡ĲӰɡ
ԲâʧŮСĽԲɫ¶Σϵ鲻ûѡϣһֱʵʵɽ֪⣬á
Уһڷϣ¾޴Σ˲촷ۣɱ硣ã²һǿѹͷɭȻɫΡ
Ϊ˱⣬Թһƽߣʮʱ䣬۳һ֮ٶȵ治Խ죬Խ


0410 ޷ͷ
صػɭң˿ʯϢ򿪣һͦǱãһϮɫۣԽгֲס
ӣȻ
£תۺڵ꣬ԪһСֻ˵ϵ˳
Ȼ֪ٶȣʷΣͨȺ踨´ϣ沿ĳЩϸ΢飬֪ԼıӦò
ճأԪһ߲ѳɣﺣӰʵޱȣԡеԪӤԶУٶΪ
ʱ䣬֪Ѵ㣬˵ͻʵһθڣﵽĲ㡣ʣ㣬á
֪һ㵽㣬㵽㣬սͬѶȴӡǽ¥Ͳ򵥡٣Խ߲ѶԽߣһпɸȣ¾޴
̫ǡžô˼
ʱ塢㣬ٶȷһУǼΪѵá
¶һ˿Цݣ̧ͷ治ԶһյңС
ܲģûа취רɺǳķ֣ǧصĻԪһгϵ˳𽥻ص졣
ҲڼʶˣޱӣΪƾ쾵¹ͳ֮Ѫǿ֮ٿ꣬Ǳֻ꣬ɾǶ̶ʱ䣬Ϊ徳Ѵﵽ˲㡣
һһС硣ûκηŻ˵о쾵¹Ϊṩ걸ʣٶȣɿ޷
´ÿģɿʱȴЦøϲ£
뵽ԼոգΪٶմմϲһȣֱڻлԪһȾŲԲͿںϣʱʵȻǣ裬ȷѹɽ
¶һ˿ΣתҪ뿪һغҲͣ
ɽ죬ȻǶ
󶯾ɫһϲæת
ʯŴ򿪣ɫƽΪøһһвݵֻһۣΪ֮ԡÿü΢䣬¶һЦݣһ̺ưٻʢκݶ԰ޱȡ
˲ס˺üϢűѣʱһЦˣÿγأ趼ñסղ׼ôǲá
ĿЦ̵ֻܽԽԽ󡭡νħһŮħͷһɣȿȡľɳȫ׷ϰ
ձסϸ˼ۣһ̲סŴͣԲ
Ϣܱؽڣƺһ壬ȻǲعԲٽһڹ֮У֮߳·ƿع֮ʹ̤׺
ԽԽôͷˣǰһһݣұչػûһɣñô
ƽݣǰǱ״ƣ̲סһۣú˵ôҷڣǰԽԽһ˵üۼЦ⣬ĺ顣
Ц˵Ŀɶʵ
΢Цʱ䣬ɻԪһ߲㣬ȻʦûңٶȣӦ÷ǳ
ǣҿעҪΪˣôܸ㶪أЦ˫
΢죬ƽתȥ߰ɣþûĲˣھȥ
棬֪Լͷѱ迴͸ЦΪʲô˵ң
Ҳԡ
𡭡ҵĽ㣬Ҿͺã
ΪйԭԽԽǵĮʱ¶Ƕ¶ƽ״̬еģһл취ŪԭΪСģȻû۾
һʱɽСͤ£Ů£үϣ
衰ߡһȴǸ˱̧ͷһ
΢죬дʲľ֮ƷƳżСˣʱ̧ͷһۣʱữɷߵ裬оԼδԲԣԸӣԶҪơ
ֱĵϡ
Щεķ±ӣ㿴ûУüˣԽԽӡ
ܿùǧꡢ꣬Ҳǲġ΢Цڡ
Ĭһ£Ҳϣһֱһ𣬿δ˭֪أ
תԶһֱŷ˶ʤ죬ֻҪŬûʲôԷֿǡԪһ޵߲㣬ͿɾŲԲҽħתΪ̫Ż壬´ϽΪߵʱȥҶţ˦˦
뵽޷״̬¶һ˿ЦݣȴҲ˼㡣
ǣɫ΢䣬ɲߣһӣɽһ类ΪǽɽСͤ֡
Ƭ̺ǽɢԭλãЦĵ⡣棬赭Įϣмֺδɢȥʶǣ޺޵ԽԽˣȻҡ
üҿûΥ´ϵѣ֮ء
㡭߼һӰȥ
ЦĿԶȥѾǵһˣѾͷôɬȳɻ֮Ҫôأ
ãЦȥɽ¾ɫȴ
ûκ˶ʾ´̬ɸָӲȱƷʶá
һжڶûж⣬֪ΪΣĵȴǣһ˿
³һڣϣ˰ɡ
գ´ˣԪһڰ˲豦Ȼ޳ɵ߲㣬۵һ˿ӣ±󣬺û˵תֱ뿪ƺ鲻̫á
бһ飬ȷû󻹸ʲôʱ
УЩˣ׼Ϣգأ
ҵһ𡣡
΢Ц룬ɽϣСͤ羰ǽȥתһתɡ
΢죬ȥתȥ
׷ϣȥͲȥ˵ȥİ
»صһƬأãбһƽô᲻ˣ
ߣɫһֱӴ뱾ƽԽԽˣ
У߳һӰԵһЦԼ֮£СЩǺõģ㲻ϲ´עǡ
ɫԻͣټϢʱ䣬ɻԪһ߲㣬СӵʣȷԶԤϣ鲻أмϷͷ
ƽ΢Ц׾ͺáһ̾ɵ߲㣬֮ŰϧԪһھŲܸѾȱʧֻ·һң޵߲㣬ҪͷҲѾˡ
䵭Ҫѣ׼õ飬ˣ
ƽ֣Ѿ׼׵ӵģϷıǡ
ߣ㣬ай¶ҾĲ㣡µͺȡ
ӰĬϢ֪ˡ
Ƽһ仰ȴв֪ˣҪڰϢȥֱǶ֪Ϊʲô


0411 
ʵھħ֮أǿݾ֮ϵĴߣ֮ࡣжԵħҲԲڱ£޾µƽУڳսϡɡ
һգݹһߴɫƣһ˸ԶԶڵϡڼʿɨһۣΪƽƽڲɳ̫⡣
һʿʲôˣҪȥ
ߴʿ񣬡λʦ֣ǶкڵӣɹһЩƷǵ
˵ȡһö
ʿùȥһɨȷǲɹֽƶˣһڱϽȥɡ
лʦ֣
ߴʿһ֣Ÿʿɳɽţʧ߾ͷ
ʲôʱô⣬ֹ֡
ܱʲôȷ˵㡣
Ǹ϶ܱа
Ƭ̺ݹɳΧһɽУʿһòȻͬö⣬úõĴŶãǵҪܳ
ߴʿתһۣЦ泤ģбаЧ
㡭ʿһâת¶轿ŭףһɫƸߴʿȻ
ߣħ֮Щ꣬һû濴ƬأӦòɣóô˻ᣬǷתת
һŤͷȥ
ιȵң
Ͳȣ
죬ӰԶȥ
ԶһŴ׳֦ϣĿԶȥĴһ˿⣬Ĵȥ
¶У̧ͷǰĻЯԶȥıӰ䵭
ʦҪӰţʦü𣿡Ů޹ڡ
µ裬ֻҪ̫֣ȥɡ͵ǣģһλɡ
ǣʦ𡣡
ڣûκαڴ˵ʿŸֹԣǳĺƽʿһƬһ԰ħ֮أȻڣĵط
رΪ鷳һЩαװɼΪǴһЩС鷳
ΪӦȻ򵥣ֻеСȤջˮɴ˺ۣ˶ڣǵ徻
ɽСϪԣһץϺ֦˿죬һɿڣһ΢絭
ҹɫ٣Ⱥҫ֮£ΪԵΪһ𣬱˴ͷͷŸ԰ĺ
ƽ͵Сڲ£ŲԶĺˣˮͷ䣬һЦ
תۣһʱ伴ȥǰУûʲôʵľƽ֮Խ͹ʵ
˵ģ֪䣬ԽԽ
£һֲ裬Ʒζļִɬ΢Цʦ㣬Ǹûȥˡ
ڣʱ졭ô߰ɡ
²Ǯץס֣һӰ˲ֱʡ
ˣ
ˣΪͽ
ץסǮɫǺ죬ѾǮұˡ
Ʋ֮ϣͷһ۴һվȻʧǻٻ𣿡
ס΢Ц˷عڣұһԪһɣ˺ٲ룡
ͷ
һպ˱òԼ˳عڣڴº֡ڵˣ˭Ը˭ȥ
ͣϣҳʱѳɾͲ׺
΢Ц˵գתңʯϢ£Ŀ⵲档ͷ΢Žʯţ֪Ϊξֲ
ûбչأϥ
ɽҪڴ˴𣿡Ů¶Ϊ֮ɫ
赭£Իʦ𽻴Ƕȥɡ
ǡ
Ůת뿪
ܿ죬·ͽؼʱ̣ڴȹ
ɫԪһڰ˲ؼޱȣ޳֮һֱ֮ӳھŲ㣬ӲģʦӦʡ
üͷ΢壬׼˵ʲôϣѾʦ𲻱ԡ
һ̾ãɡ
ৡ
Ӱɢȥ
лʦ𡣡תһ۽ʯţۡ
һ¡¡һꡭꡭ
ܿ죬չصģͷ
һֻ⣬ϰȹһȾԽĶǡ
ͻȻ̧ͷգ¶ϲ
¡¡
֮䣬Ȼ𽭺֮޾˷۶
֮࣬ȫʵʣͺƲ֮£Ķӣ
Щӣн㣬޴
ߴɫףұߴһƬڣнϺˣź졣
˳ڴ۶ɣڡɫȻȴֱ˴໥
ԽԽǰһĻǻԪһ˲ףڡ״ڻһ壬֮ԲھŲ֮ɡ
ҲǻԪһһ֮ǰ˲㶼׼ܡƣھŲ㣬ɽ˲ھŲ㡣
ͬģھŲҲԪһΪڣһͻʧ⣬̶ֲ֮Խд˷ʿ˲˺ɷ飬
һԣҵأһԵģ͵ֻԼܹ
ৡ
Ӱڰգһ䵽ǰͽ㲻صģʮʱɽԪһ˲Բǳʺⲿںɾ͵ھŲ㣬Ӧ⡣
񣬡ϣʦԡ
¿УӴޱȵɺ۵¶һ˿ӣ䡣
Ľ֣ѾɸģȷһЩڣûд
עҪΪ쾵¹֮ӵи鰮ΨһʹֻΪŶ
趴бʣ񣬾Ī֪λѪŮӣʲô
ʮ⣬һͦɽϣ˶΢΢ͷվһ󣬴Ǳã޽΢ȴ˿ʣֻ˼ɣϢζ
ʼˡ֪̾ʮʱ޳ɻԪһѳм¼ʵӢţ֮ȣҲҪһЩ⣬ϧԪһѲȱֻһߵס
˵Сʱ˲ãԣȴʱܹǧ֮бһϯ֮ء
˶ӶȡʦϿɣʦҵࡣ
΢ЦҺƽԵޣѲܿӸ߲ΣҸƣסһлᡣղɣҲǱֻԼ
˶Ȼǡ
úÿɣһԭԣһʱǳ䣬ϣԳΪ㲽̤ʯ
˶оâԶУư¶Ц⡣ȷϣⱾͲһƽ㽫ȥ㣬Ϊʦߵˡ


0412 
֮£ɴ¡¡ſʼһ˿˿ڡϢںϣɻɫĳ̶ֳ˵ǻ֮˵δǰ޾֮гģֿݱȻɫϢֻֻ֮߱ԡ
սȭͷʼںϣǽԪһھŲı־һʼ߾硣ںٶȣƿؼûκʧ
ѳɹһ룡
ںϵһѣֻҪ˳ɣ˫ںԽԽ࣬ͻγǿĹԣֹԽƶڶʱȫںϡ
ĺܺãȥܿܳɹˣ
䡪
Уڰɫһ𣬽ӴıԵ֮󣬾ϲһ
һж˳ʱںϣѼһ룬ĮӣҲ̲ס¶ֻҪٽһںϴ룬Ծͻ𽥳֣ԪһھŲˮɡ
ɾںڡ״ڣﵽһʱһ˿ͻȻ֣ǿų΢¶֣κηӦںϵͻȻʼ̮
ɫ΢䣬һץס˳һʮ⡣
һڰɫתĢƣչسڶ𣬿ռһۿɼһֻĨԲʮһУ˲仯Ϊ촷ۡ
һĻѪɫɲʾʣģֻľ
ʧˡôᡭʧܡ
ɫأ裬ҷǳѹѾϣܳס
ۡ
һѪҡҡ׹йâٰȥ
´ʧɫڣޱȼֽ̧伸ָǿзӡΪ
裬ˣ
ʦ𡭡ȿȡˣӲԸҸһȥɡӿʦ𡭡
¼æͽ֪񣬿Ϊȥ㶼֪ѵҪɱ𣿡һ˿룬Ԫһ˳ޱȣںҲް쳣ۿںϹʱôͻȻʧܣһɣ˶ֽţ
ҧʦҹȥ
ã
ৡ
˲Ա֮ɷſֲǰȴܣ˰㡣
ֻǣŰ䣬һ˿ħԼ֡
ºħˣһ֪Ҿ쾵¹Ԫһħһ޳ɲħħӣĻͥڣԲϧҲὫɱ
裬鱾ʧ֮û뵽ħ˲ⱣҾ쾵¹ɱˡģ鱾ضһ
૵ħ¶̹Ǳ

һɽ壬չ޼ɵ䣬ɽϵģĳЩɫֲ׾ɹǣĳǿػ۳ɵĺ˺֧飬ѳ׻ȥ
ȼգƬʱҽȻ˴һ֮ս
Ԥףĳ̮ĹԵռͻȻȻѿһ϶ĳԡѪϢӰԿռ϶зɳˤһƬǽС
һ̣ռ϶ֺʧ
߿ϣһͻȻü鹬ĳղƺӦһռ䲨ѱƷ򣬾޿ܿ͡
ϣôˣԱʿüͷ΢塣
ɽһɣûʲôҸӦˡתԸѣһҪҵص䣡
ʱ󣬸ӻܣһ
ЦжһʼǾͷ˿ռ䣬ھû˿ߣһ˽صǲڴ̫ͣãץסз²ɽų׻ȥصڡ
Ƭ̺һʿѹ̮Ϊʿ̧һָ⻹һץߣ
Կռѷгֵӣ֪бʿֱߣ޴УХߡ
ֹһᣬ澪Ű汬ɽ֣һжٳɻҽȥĺۼ
ޱߵĺڰǳرĺˮʶûеϢȴܸܵ޾Ŀ־
֪˶ãʶڻָһ˿ǿ۷Լһ˼˵ĵУ۵ĹԶĻ
ͻȻ䣬͵ͣ£ŷԴײĳӲϣءһ͸ͷԺǰһٶԡ
ڵǣȰòҪκС˼һԹޣΪʲôǣϣ
ͷ⤣ٶȿһ㣬ĥĥ䣬Ͳһôˣ
ɫʿζ״ţʿЩ˸Ϊɫ԰־塣
һװ
Ļȥˡ
ģͷ˵޹һھȥι
ˣ̧ȥô
״̬΢Щľʿսս̧ڳĶ棬׵ĵص׺Ρ
ƺءˡһ¡°ɡ
ϱӦáǡ߰ɡ
ţобֱģһŵҩһˮ
ǺܣԶڶλָʶٶڰ
ʱѾ֮󣬶߳ҽС
Ҳ֪Ĳ֪
ɱңɱҰɣ
ħڵĻ쵰ܳȥһҪɱȫң
Ůʹ־֮ͻ
Ѫס۾ڿԼƺĳ֮СߵĲҽУиִ̱ζڵܲãš
뵽֮У֮¶ʹ֮ɫһѹ·˼ͷϺ𣬿ٻûκλӦȻڵ״̬̫ͬ
ӦŽʥʥ糣ӡû취ٻͼԡͼ˶
ʱֻܿԼˡ
ۣʼԼ״̬ƺˣĳֶΣͿݽߵķȫܵ㡣ơЦһΪԼܻڣе־ȣ
شٱ޷ȡصƱ˵ָֻ»𽥶񻯣ȥ״̬һѰҩܾȻģӦڻȥΪܹ
ΪҲ޷߶ʵӦԼ쳣Ժĳ¸ﺣƺһһȣͷų˿˿Ļǡ
˲䣬뵽ˣǿռ¼ﺣգߴڻơ
ϧ޸ٶ̫Ҫȫָ֪Ҫʱ䡣
ͷһ̾¶һ˿ΣڿЩҲûãֻһһˡ
Ϊ̫أĳܲסѶֱ֮Уһʿ߽̣ܿһֱ˵ĲС
תۣʱȥһ£ԭѶƵĺħʿȻΪûеõκջ񣬶ñ
̶գѾʮʿʬ壬Ȼͽ棬֮Уǵʬ壬Ұ˺ɷ顣
ηѪȣͷȴҲʼǣħԽԽпᣬʱ䲻ˡ
ĳңȻɨɾȴɱ谵ƹ£ɢѪϢ⡣
һˣûκջŵĴǷǳǱҪӿˡ
ߣһҾͲǿԣֵסҵѶ
ˣЩض˵ѡеЩˣôõĺϷ־Ӧɶˡ𣬿ʼѶǡ
ţϰȥ
첽뿪¶һŰ׾ӣ˿ŷǳᣬָɾ޳մҳ
أǺǣҵЩȤˡɳƵЦھëȻ
Ѷڼ
ڣֹպ֮ţֱ򿪡
һħʿüë΢û뵽СͦӲôص˾ȻȰһ䣬֪ʲôĻϽ˵һԼڻšһ֣͵˵Ѷҡ
ħʿͫһ¶ֿ־塣
ȭͷսһɿװֱ飬ħʿסߡ
뿪ûԶΪ׺ħʿͣһѶ⣬ˣյķ˵ˡ
ţͽɡûκɭ͸ºͣɾºͣħʿɫ䡣
ΪʿǿЦݣǡתԸͽȥ
ԼȴѾԱߡ
ͷֹʱǸҳɣŭ˶ˣǾˣ
־ƿţߵģؾľˣһϮ׳ۣ˿΢ЦƷ裬ֹݵмַȾģ
Ŷķˣƺ֪Ϊαһ²豭߹˼£¶˷ܣŨѪ֮
˴֣Ƕȥɣûʲô飬첻ҪңʳӹԻǣûнǾͲùˣ
ħʿæˣŹϣ֮࣬¶֮ͬɫȻ˿ˣ֪֪ʲôֶѾע뵽³Ҳĺ̲֮ͬסһ¶־塣
Ѷڣһץס忴Ƶȴľˣһ˫Сӣ֪ʲôҲǧҪ̫йҽҪú档
ЦߵѶҽ䣬һ̤һŴ򿪣ŨѪ
ź棬֮أֲֿ̾ߣϴĸɸɾµĹǽϣ£ҫű
֮ȵģǵѪۣһһѻߺ񣬸µĿѻѪУԿһЩëĳЩ֪ĹͷƬ
ľʵ̼ܣѿԭɫѪһЩ֮Ȼһλ֮ˣ뿪̫á
ҽ˨һҰϹһֻۣơȱȻѾϣɶеײѪȣȴĺ˿̣ҰԭתȦβڶţзءءͺ
΢ЦҲŵζˣĺܺò𣿷ģʲôʱԹʳһǷݡ䵽ϣޱᣬôǿʼ
һ֣ɳȥ̼ϵԶ𣬽̶档ǣѶ֮ǰϲСϷģɲ֪ΪʲôҾȻе޷ܣôƷ£ζôɡ
תѡ˼ۣǽһѣСߵߣٶȿ磬һֱһ㱡Ѫ⣬ֱ¡
СŴǰѪ⣬һ£һڽԵ׽ϢȡܣζѪҴδǿ˶ڲ
~~Ұʼͺ
תͷŭȣ죡Ѫҵģҵģʳˡ࣬һ㼸Ĺͷ
ҰƺǳηһſϣĶȴһֱû뿪塣ӣֻҪᣬԥĳϣݺ˺һѪ⣡


0413 ҩ
ףǰº͵ˣΪε˶֣Ϳʱ¶Ѫ˿ͷɱӿ
ȵȣ֪صģҪɱңɫ԰ף־֣壬
üͷ΢壬ǿѹѪߵñƭңӰ˽ʳǳáСڣ˵ˡ
صڡ
ʶ
ħڲϧðգȻֻȥڣ֪ⲿصĿأѰҵǴһ
˲䣬кһءľ죬ֱֱ飬һȭ䵽š
žع˲ݣɴ󣬿ڱѪӿɳȥײʯϣ˴Ȼ󷨼ӳ֣ײ¾ûУְ֮
ɴۣѴϢҪԶϾо壬ֻҪϱɾʱһȷҰ˻ţһҧסĲӣʹ˦ͷƬѪⱻ˺¶ɫǣѪԴѪпӿ
Ķзڣ̱Ұ˺ҧ
ɫҰףȫţûеڵϡ
һܵȫǣƣСָٶ
ֻгһεǶʾҪԵĿֲͷԸ̣ܿҲóȻ֡
ɼȻѾ֣ٿЩû壬ŬƽϢ߳Ұ˷ܵͺ𣬼Ѫⱻ˺ѡ׽ʵ
֮УѪŨ޳һĳУͷһһģճ˯ȥ
֪˶ã˻ѣָ˶˫ۡ΢ãָ֮㣬űͼҰüͷ壬૵θڵ治
ʬ壬ѾʧֻʣһЩƵĹͷƬɢڸո̵ѪС
񹷼ӣγ˯Ӧкü죬Ƕûҽ
ǳ˳ҲǺϢܶһ
Ұƺһٶһܿͷײͷͺ̽ȷû취øѪ
ԡԡ죬ڵĦţƬǡ
һٶȱۣ̫۾ľ
УҰԽԽǿҵļд߶ţǿĵ棬ѳһЩϸСơ
Ƽȥ¹̫ãܰγһѪ͡
ǣҰ˻Ž߾ȫһδαסͷ
ƣԽԽ࣬ԽԽ
ͻȻ䣬ءһ죬ɵ飬ʯзɳëĥ⣬Ѫⶼ˺Ķ񹷣ڻָɣ˷ܵĵͺһ߸Ծſȳڣֱҧȥ
βɱĲλֻҪ˺ѾͻдѪУͿԷѪʳ
ৡ
۾ָɵֱۣһ͵𣬽˵ǰҰֱӴɳȥ
ꡪ
Ұ۶ϣֿŵĽǶȣײǽ֮ڵ棬һ̯⡣
ۣͬˮ鳤۱ˮ͸ϡ
ѴϢÿ䣬Сιʹʶģ
ʱͨҵİţͻȻ򿪣һֺá𣬡ˣصѾҵ飬Ҫȥ
һᣬûõӦħʿ׳ŵ߽ңžһ
ʶһѣΣ֮С
λԣܿͱͷµıˮƣƺһ
ɱ˶ʿİ׾С޼ţɾָףɫƽĮ
һͷȻǺħڵѶʿֱﲻһı̬ȻɫѿΪ˳Եֽ֣ʵ㲻á
ʿ΢Цҽι֮һԽ¡ģҲǶֱ̬ԳȤҷȰ㣬شҵ⡣
֣ڵγΪµˣж˾ֶΣֱӵɱġ
һ仰˫ͷһ
Ʋֽǿд߶״̬ȸսʱҪࡣ
΢ЦܺãȻôɴ࣬Ҳ˷ʱ䡣һ̧֣СХָȻ̬չҵĵӣɱʦĲûʾ
ϲ⣬ȴϲʣһᾡӿٶȡʱܽѡ
ˡ
Сͷų⣬ʱͻȻüͷ΢壬ʲô£
£ҦʦǲǰҪʮҩˣȱø⡣ʿڡ
΢ָ΢΢ڶŵС𽥰ȥЦЦСӣȻҦʦҪˣôܻܲȥͿˡ
ɣ˴ߣһҦʦ
ħʿŶ룬סǡ
Ƭ̺ŸˣԵдߣһ׷ԲԣʿҪҦʦҩԭľĻج飬˲䱻־⣡
ҲȥҲȥ
ǣɱңɱң
Ҳҩ
ҽ͸ľ־壬ҩˣ
һѺͺħʿȣ죡
һȭⷸݣͷֱ飬ˡءţȴһ·קǰУڵһɺӡ
ܿ죬ʮ˱һƫƧͥԺУԺʮɫʿ
Ѻͺħʿæλ˴ˡ
ԣΪɫʿüͷһ壬ɭôЩУʵݣǵξȻҶҦʦ˷ܣұҪһ״
ѺʿЦʵ⼸գз˶ȱʮǷ˺ôƴճ˵ſݹȥһֻ䣬ʦҦʦǰԼ䣬ҪΪЩС
ɫʿһɨֽߣɫȥȻԭҦʦӦܹ⣬ˣʱѾ磬Ͻʼɡ
ǣ˷ͽȥ㣡Ѻʿϲת
ƽŹɫʿ̧֣ȡһֻƿÿһŵҩԹԵĳȥñ鷳
һۣںڷȵĵҩ΢΢ſȥ
һĲ٣Ҳˣ޺ţԸϡ
ܿ죬ڸѪһں󣬻ǽҩ븹С
ҩ븹Уܿ컯Ϊ͸Ѫǣϯȫͬ׹źߣȻûаԤףЩǣ̣Ѫ֮С

ҽ쳹Ժ䣬ѺͺħʿѾߣֻʣɫʿˣŹ۲ŵҩЧŸϸ¼
ʹ౬˲䣬һůԤף֫ٺӿжţԴԴʳָ
о綾۵¶һ˿ϲ⣬ȻСƻռպܱϵ綾ֺϷ
ϣʹధŸҩ˲޲ͬ
ĲҽʼƽϢе˿еѾһȥʬ塣
ʿ˶һǵ״̬ҳǻԭ򡣡


0414 Ҧʦ
ʮˣʱŵֻЩ˼е죬Ȼ˺ܶΡ
ͻȻһ𣬡ʦ֣
ʿüСУôˣ
ʿæⷸڣûа㶾أͺ񡭡ûгµҩ
ѽɫ΢䣬ָһƤһѪڱᣬһȡһֻԲʯѪĨ棬ѪҺʱԲʯգȴûκηӦ
ѽͷӿȴɫЩŹ֣ڴ˼飬ҴȥҦʦ
˵ץ뿪
߳Ժ䣬ѽҲ಻סһ̤ӰǰУܿһ޴󹬵
ſнƲѽȡһƣҡһ´ڹ⣬ƶʱֿͣٳ˽ȥҦʦѽҪ
һᣬһȫֺۣϢӰԴ񣬡ѽӦϷʱϽκ˴ҴǱøϷһĴ𰸣
ѽһǽҪԲҴҦʦСڵ棬ʦ뿴ɴˣһֱѰҵģͿɾо綾ʡ
ʲôҦʦͺӰһֱǰһץ󣬺ӿֱ뵽ڣһ˿ʼ֣ڼӡ
ɾʱӿĺ˿ͬа㣬ʼڡҦʦƺһƳѪⷢȻƬƬãȴϲ֮壡Ǵ֮壡ãʵ̫ˣ
ѽæڵأϲҦʦϲҦʦ
ҦʦЦһǿƽ΢£֮⣬˭֪
ѽͷһʵмλһʦҩͬš
Ҧʦѽҵ֮壬ϷسŵһµĻᡣ
ѽϲͷӰݼʦ˺Ĺ޶ģ
Ҧʦ΢ЦܺãôڣȥλͬŴɣҲй֮ˣϷԵ۹͡
ѽǣʦھȥ
ȷѽ뿪Ҧʦæ£ָϽ£üͷ΢壬ƾȻôأã˵ӲѵֶӦá
һӣסҦʦת򿪼ţתתһصңʯϡ
ʯܹ֣ͨޱȣȴʿ˺ѹƣԼ޸
Ҧʦ̧һָüģüһѪɫϸȥͻ֣ᷢϸ΢ɣɢɬ
ѪɫƺɼģҦʦɫ԰ȥð̧һģѪɫ˲ڡ
һ̣ƣԾٶȻָƺѪɫУ̺ǿޱȵ
ҦʦЦ֪ѾˣϷʵЩ㲻ϲ˵˼һʯ̨͵ۣɫѪƤ͹Գʹޱȡ
ߣҦʦֻһССĳͷҪͼʲôϷ˼һͿڣʵϷ£Իú̸̸
Ҧʦת뿪ʯ̨üͷ΢壬ĿӦΣһĨɫƺǡøˣ
Ȼùôãڿʼߺˡ
ȷԼʱ⣬۳˯ȥʱȻγ˯Ǳʶһֱ񼫶ƣ룬ȥܿ˯״̬
Ҧʦļǿƽȥû뵽ħڣȻҵ˴֮壬Ȼ첻ң£һЩСβȫãܰ׼
ܿ죬Ҧʦص΢һ£ѽżħʿ
μҦʦѽ
Ҧʦ¶һ˿ͣСӵǻ飬΢΢һЦգϷҵˣһܺõҩѡϷƵҩһϷͷ÷ѽҪЩʹ͡
һӣֻзֱǰ񵤣Ϸ౦ƶɣ̺ܾѪɴǿȡ
ѽлȡҩſȥ
ӣħʿͷЩֹȴҲұ¶һʵµҩ
ҦʦЦݸʤⵤҩҩɢȽǾɡ䵽ѽϣϷЩ飬Ҫȥ
ѽϽǣСŸ
ħʿǣ׷¶Ľ֮ɫ뵽Ƿѽģ϶õĺôͷһ󼵶ʡ
ʦ𡣡ѽ
Ҧʦȡһŵҩȥɡ
ѽµҩеһůɢΪ֮һ񣬸æ񣬡лʦͣ
Ҧʦ£ϷԲ㣬´һ£鷳˵ǴŭϷ򣬱ɱħڸ߲㣬Ϊġ
ǣʦ𡣡ѽ񣬵ҦʦŲɢȥ̧ͷ¶˷ܡţҦʦȻλʦΪأŸ߲Ҳмɵ
ˣǺħʦҲԲģЩڵӡ
ѽҡͷ⼸ʿУϵΪܣƽʹҲǳϧҦʦڵ˼Ҳûа취
ͬУġⶼԹ˭Ͼ˴ݶԵĻѽͬᣬԥĽԼ
߻ǰѾһʹĺУѽ̾վԭأƬ̴ʧȥ
ħʿʬ޴棬ɵһ̯̯ȳޱȵճҺѽޱ飬Ƚ˵ĴȡߣִһƬľۣڵճҺϣһͣת۵ɸɾһζû¡ָ̽һźڻľϣʱȼת۹һճɻҽ
ЩϵĺۼĨȥ
ѽҴ뿪ҦʦסðҦʦɱϱŶɫϣͷ̲סЩ
ܿ죬±õظʶͣѽͷһ˷ܡ
Ȼ˴ȣ
ʱҦʦѻصУϷо֮ҪдʵݣԸҩоַҩŲ͵ΪҪʵ̫󣬶ĳֻı
˶٣ҦʦϷоҩϷ֤ʮ꣬ͻỹɣܣ£һδϷкܶ취Իٵǣһŵʬ⡣
ͻȻ𣬹һݣأμʦ
Ҧʦһ£͵ЦȻӿɽ̣ȻˣϷӡͽȺúָٰΪʦҩ١

Ҧʦ֣һò毺Ů߳ûаϢֻһƿܡ
شȥһסأΪʦﵽ鲼綾ԼҪ߶⡣ΪʦΪṩָֻ裬㰲˾ͺá
млʦ
үŮȴն
ٶ񣬸뿪


0415 Ԫ
ڡ
üͷ΢壬ĳЩ£ʱǰռ䣬ơ
ƽӰ߳΢Ц֣ϡ
ߣʲôޱ顣
ƽ΢ЦĸѳĳѴϣҵԼӦÿʼˡ
䣬Ӧ֮£ȻʳԣΪ˼Щ𣿡ԻȴԽĮÿ֮У¶ɭȻҪѣϣԣвң𣿡
ɹ֣ĳвϣֻͷôϵĳŵĵȴǡ˺һȻˣĳͲٴϢʹ˸ǡ
Ҫ뿪ɫͻȻ΢䣬¶𶯣Ӱһʧչʯ⣬Ӱ֣һӣֱӽʯ飬ֱӷС
ϥ˿ңߵڲ˺֧飬ۿǾ߻ħɵ³
裬ʲô
´ȣ̧һָǿѹʧΪ
ۣնĮʦ𣬵ӷǳϣܰ𣬿ҿƲסԼģÿÿ뵽ȥӱеҶһ죬Ҫһʹ࣬ʹ༸˺ҵġӿʦҪپˣҸȥʹ˽Ѱɡ
ŭ˵˵裬ЩѾˣѵҪΪһˣԼҲɱ𣿾㲻ѵ˿µλѾ֪㵽ڴ
¶һ˿ЦʵѾʼڣΪҪ뿪֮أأҴδԼĸףԺжļ䣬ֻһƬհףΪѾԲһΡڣ׷ħ֮أΪҲϧðԪһԼΪĸŬԹѶԵ֮ԶǷûл᳥ڣֻһ뿪磬ĳط¶ĵȴҡ
˵һ˿ڴͬһ˲䶴µġû뵽龹֮ԭ׼ûá
ƽ̧һĨۣ֮С
ŭȣʲô
ƽƮˣܿ񱩶ĳֻ˯һᣬҸû취̸˶٣ϣˡĳֱԣѱ־ܾһΡΡΣѵԺն𣿡
ºʲô취
ƽĳǵã쾵¹Уһɳȡʿӡڡ
ɫ΢䣬ҪĨȥļ䣿
Ψһİ취ˣȻˣӲѰ̼ƽ΢βۣʧȥ䣬ܴм޳ɣ쾵¹ǿ̫
³ĬΣ裬һӰ
º¹У߳һŮޣ΢紵ϳȹƮƮɡ̧ͷһۣĵ̫ÿ΢΢𣬡Ԫֶоİ˰һܾúܾõΣˣȴҲ˺ܶоĹ¡ģ㲻Ӧôڣֻһΰˣȥ
μԪʦ㣡Ů·
Ԫ΢΢ͷ̤նߣӰɳɽ⡣
һ̣֮Ϻӿ׹֣¡¡쳹ʡ
Ԫ̧ͷĮޱ飬̧ǰһգһͨ崿׳֣һն
һʧһ޾ƣֱӴһΪ
ޱȣƱһն
ԪԡУŮ٣ȹ޷ԶϢԾٶȱǡ
˲ͻƼޣ̤׺磬ûֹͣһֱﵽ׺Ĳ㣬Żƽ
޴쳹ڣ쾵¹ԪͻƲ׺磬ղΪٹλ޼Ĥݡ
μԪٹʿ׷׹ڵأǲ֮·绪Ӱ¶η

һ󲨶ۣüͷ΢ûҵԭ򣬻ͷһӦ״̬¶һ˿Ц⡣
ò˵ҦʦλʦڰѼ﷽棬ķǳġصƣֻ˶̶£㼸ȫָ
ϧ޺⣬֮ǰѾ뵽£֮У¶һ˿ɱ⡣
ص׼һ̻ԪһھŲ죬һж˳ɾתؼʱ̣ԺͻȻһƬհס񣬶ǻԪһתŶȻʧһ̰ںϵ㳹ʧء
һɲǣͷӿ½ĻԪһԭͲȱȫ֮νİתħ壬ʼնֻǻԣ
ʧأֲԽ˲˺ɷ飬˲䲻ͻȻ֣ȫ˻ԪһĲƪʩչδֶ֪˺ѿռ䣬һҡ
뵽¶ڣ˼ֳޣ뵽衭ĿΪѾȥĸ飬Ȼʹ
Ψһİǣ¼Ȼһǰ˺֣Ȼȷ谲ȫ
ڡѹ±ɱ⣬ȻǰͬϡʱڣûбĿܣӲܹǰԼ¶ΪɱڣھԻ᲻ϧ۽ɱⱻ֪ࡣ
¹ĨǣϧķڶĿأҪԭ֮ϡ
ߣϧ㾡֮ȴ뵽ȻĻԪһǵûԪһɹһգصڣһи裬Ȼһڸۣ
ָƽ
ŮŶ룬ϴºЦݣүҦʦȥ
ǰȴŮһ˿Ŀܣûƶɣʹޱȣɺܻвȴ˲ٿأ̷ǽԼɿ֮ˣʱ޿̲ڳܼ尾ʹֱ޷
֪ˣԵȡ
Ůǣת˳ȥ
¶ЦƼȬȻʧȥ˰
ôȽ˰ɣ
һۣųȥ߰ɡ
Ůǰ·֣ƺ˵ЩʲôһֱֳĬ
Ƭ̺õУҦʦϥʯϣ˿΢΢һЦͽ壬ӦѾָ˰ɣ
֣öлʦΪṩ౦
ƺĿļɣټһжУҦʦЦлͲˣΪʦҲҵĿģֻҪúñͿˡ
΢Ц֪ʦҪαأ
ҦʦЦӼ񣬡򵥣Ļǡһ׸Ϊʦͺáһӣһâ𣬽ҷ
ͽΪʦô࣬ͲҪˣֱҦʦ棬һ˫Ȼڣڹֱ˫Ŀ


0416 ҽ
ҽ䣬Ů¶һ˿ɺܿͱʹƺһͷȥðˡ
ҦʦƳɿܣЩߣһֱɷйĹߣ֪һܺҲĮͬһߡֻȻӴ࣬ȴһֱΪˡϧƣȴûа취
Ϸô꣬ҵ֮壬Ի䣡ҽٶʧȥһУӱûһҦʦڹʧȫ˫ĿȻϢɢ
ʱǿռ䣬ڹۣγһޱӰҦʦı
ĿĻǣǱϣƵѪɫзһЦֱ˹ȥ
ֻҪĻǣںϢܻĳϣƿء
ɾʱͻȻۣҦʦ΢¶һ˿Ū
Ҧʦ󾪣Цûõģˣ
𣿡ͷһϷһ³֣µɫâѪɫ֡Ѫɫɣɫ¹֣зؽסᣡ
һжýˡ
ݡ
һɫ¹˲䶴ҦʦĻǣҺһըƬ
Уһڹ˫ĿӳҦʦһָǣ¶־塣
죡췢СҪɱң
ৡ
ָ̧һָҦʦüģһֻ͸Բ׳֣֮ɽڹݳҪߣգ֮䣬ͱ˫Ŀ֮УԼ֮Ҧʦʵ
³һգû뵽Ҧʦ˹ֶΣֻ£ȻӳתĿŮгѣ΢΢һЦ浹Ϣɢ
ܱ֮ȥ
ɸղţлᷢȴҦʦкһֱųĬ
ſŮʬ幰һ񣬡֪֮£ĳлˡ
̧һУҦʦϳ۷Сⳤ΢ɾûմȾѪۣȴһı¡۴ϣʱɭϢͷ΢ϲҦʦ֮ǰҲǣ¸ıϢ⵹ʡ鷳
ڹͷһžУƾһأαҦʦһģһԭ˼ϸҦʦΪֹܿ¶ƣͱΩΩФ
ûڶɱ֮ǰ˽ļƻҦʦӹƧ˽ӴħֻһӣƽＫٽӴ͸ҽĻᡣ
ɱҦʦαװݣѰһᣬϢ뿪ħڡ뷨ҦʦĻǣ֪飬окħڣħʮ֧֮һϢ
˼ıƻԡҦʦݣͣںħڡΪҪڣƾʵСħȴħ֮أڲĳȻ
ħڣպŻħлħ֮ڸۡοɲħ壬ħõѡ񣬺лᱻӣʱܵõȫҲ֤
Ȼӵ㹻ʵǰݾܱ¶γõģںħУ˷֡΢΢һЦҦʦҪлˡ
ĻǣȻһм䣬λҦʦҦ룬һɢħ۷ʱŲ׺ǿΪϧΪĳֽɵҩϮǣ˺ǧΪ󽵱±ѣǱ뿪ֱħڡ
ʵϣҦʦħһ;ϣλ۲۵ʦڣļ䣬۷ʱڣһλɾߴƵҩλɾڣһǿΪرϧܱʱﱻһߣҪɱδػô򵥡
ЩԽڣҪŻɣҦʦһĵãΪĶħ֮۽磬ԭҩܹѪ⡢衢ڵơ˵ֽȻûУκһħҩѾһλϵʦţ
ֻҪ鼸飬СƼݶ֣αװҦʦûа⡣
ָ򣬽ҦʦʬճɻҽֽŮʬϥʯϡѾõҦʦļ䣬ϾҪŷһ飬ɲ⡣ֵļ䣬ҪϸĦܳ׹ڼá
ѽɫǣڴ߶֪ҦʦȥʲôҪޱȵ顣ȥʮգȻһ㶯ûУβģҦʦ⣬ǰŬɶҪ׷ˡ
ͻȻ䣬ŲԴѽϲæڵأӲμʦ𣡡
ŲϤĺܣҦʦ
ŵϣɫǫķѽ۵¶һ˿䣬˵ҩֶκѽΨһҦʦӴٵĺħʿ˵αװĲأԽȥԽá
˼һװҦʦ䵭ãϷм飬Ҫȥ
˵תߡ
ѽͷ΢Ҧʦƺãҵ飬æȥ
ܿ죬Ҧʦͣһ⣬ʬߣϸãҪ˿
ѽ΢һʬѣҪ֣ɻһѽɲҦʦ鲻õʱŭ˵ʦͽҦʦϲŭ޳ǽá
ǣѽ߽ң΢΢һһʯûνʬ塣ͷһ׼תͷңѱ
ѽʧɫʦǺ⣿ӶĹ
Цһ⻰ȥ¸Ҧʦ˵ɡ
ѽһ֣㡭
ɫҽӿѽסȻûʲôáܿ鴤ŵڵϣһϰߵ㣬ͱաءһըȳʬҺӴ͵ȼһҽδ¡
һԴ˵³ѽϣ֪մȾ޹֮˵
ɱɱ֮
תۣѾҦʦݣںħ£͵ټҦʦԭԸƧҲûʲôӡֻǵη棬ΪײгԵҦʦȻûҪ飬еһ˿ơȻǼӣҲԲѯԵɡ
У̧һľݶ⿴òʵĵ¯д򿪣߿ͨѪ쵤ҩ֮ţԵ¯ڷɳ
ϧŸշɳַɻؾݶУżɴľ׽ʧ١
¶һ˿Цݶҩϰߣһֱûиı䣬̬ȻЩٻһۣԼ˼ŵҩ
ֽʣ߿ѪɫҩõУͷᣬ΢̣¶΢Ц
ѪƷħɲʿѪǿ֮ЧҲһֵԭټϾݶļӳɣһ˾ڱƷħ
֪뱾֮չвġ
ֽѪĿϷƬ̣һĳһֻƿеõѪ衣
ԴΪһЩϣƳʿѪѪ赤һֱûжڵǿ֣ȥƴ˵ˡ


0417 Ŀ롾ɽ
У˫ۣ۵֮УϽ֮ɫת˼а֮СУҦʦõ󷨣ȫһ࣬ԸĻһָܽȥ
̷Ѫ赤ɹѪõѪ֮ΪĿ߶Ŀɻƻáƽʵ飬󲿷ֽ󣬶ɱֱӿơ
һֱѧϰ֮ȴһֱûлᣬǱУĿǲһ̰塣պħ֮أ֮ʱҲмԱա
⣬ȴĿ
˼һϽ֮ɫɢתɵѪɫһѪХնû޲
̷Ѫ赤ɹѪĿȻӦնɱѪĿնԳõüĶĿֱӷֽѪһ˫աǣӵˣѪĿնԳ츳ͨͨѪĿնԳȣҪӹĪ⣬һûޣֻΣҪպһһܹȷ
ɢȥĿܣָܿüͷ΢壬¶˼֮ɫʱ㷢ԼԶˣѪѵҲĿӦѪԵʡ
飬ԶŴж˵ʿǷˣڶһ˿ԶѪϧѪ̫ϡûа취ѪŨѺԻǿ
ܼѪһѪӦƽӹڣʱȴֻܶѪ֣պлܹȻû׵˼Ȼô˫֮䣬㲻ֻ̫һ䣬Ϊʲô
ЩԶˣѹͷʼ˼Լİš
Ҧʦļ䣬ħŻŻῪֻеʱлħѾɹħҩ֮αװҦʦʱҪúŬ硣
ϾԽ磬ԽܹףΨһ̵ģֻԼʵ
˼һԺ֮УʱһΡɽӰ̫ס֮أͷѹɽӰ֮УԪӤӰϥ˿΢Ц֣ѣּˡ
ŽʥУԺںлõ֮ɽõ˷֮һֱûлϸȴħſʱ䣬˷
ͨںԿ֪⡾ɽǾŽʥ֮նɱĳλǿںù䲻ɹԿʵǣ
˼һ˲ɽӰԪӤӰͬʱЦҵдˣ
һβ򣬱һ£˿һؿľɢϢһºĽգһ˫ĿӰ޹⣬¶ľ⡣
ˣû뵽ɽβһβѣȻľ૵ƣ䣬ȴ˷ܡ
Ȼ˿ͷɡɽĸ缰ǿܣȴϲޱȡ˹Ҫ۷壬һͿ̤׺ɳɾͲ׺۷壬нɣĵƾϳΪߣɾͿɸأԴݺ䣡
󣬡ɽû˾磬֮ȴףȻԡСɴ˹ˣ˴ݲ죬ֿɼ죬ʵǱ˵ӵδ޿ܣ
һƽͷ˵δáȴҲҪŬﳤʼڽ£һһӡݲðøԶȡŵҩ̷֮󣬶̶̰ʱ뷨ģ㳹׻ָ
ǿռ£Բ֪ã±֪ԻǻָмٽáﺣաֻɻԪһ֪ڶ֪Ǵġ
ȷܹ˲תڷԣʹǶռ˷ѡãЩƣԼʿߣԽΪһʱ̲ͣתԴԴϵľ뵤ﺣΪ֮С
ο¡ۣԼã֮ĳϵǣպпܣ벻ջ
ȻҲûбҪΪۣħתΪ̫Żˡ
ɽУӦѡһϵΪƵ֮ʼ޳ɲħ壬ػǣӰ֮У㹻ΨһģԼĹôѡн֮Ϊҵĵһϣܱ֮˫Եԣ˳ٳеһ
Ժ֮Уһ֣֮䰵ޱȴɢţԿٵصĿϢ
֮
£꾳֮ʿԪ»ǧǳһЩֶΣת̬ʩչһЩɷӡܻĸþԶ
ԣΪԽǸʱűԽУȫ񶼳֮֮Уת۾ȥꡣ
ɽ漰ꡢ׺߲ξ磬Ȼǵ޾Ϳ޳ɣҪʿعż⡢֪Щ⡢֪ͺƸֻнι̣湹ͨ
̤֮󣬻ƣڱӦನۣûлᣬǱĲֹ򣬿˵ڹĻۣǿհס
ɽżҪ۷壬ͱԹżߵҪԿհ׻ûаֳɹܣⷽ棬ʿĲͬһԼС硣
£ұչزȴָͨٵңԶ֮пռ䡣
Ϣ룬סƿռ䣬Ծٶȿʼ޸ع򣬶ڲϱȻعȱȫ֮ɶмİ
ΪƬռУСƵϿɣ֮һжƿС
򡪡ͬڣ
ʱ֮ϥһԲУԲԲСȫξҵƻܴݵֺȻ棬޸Ӱ졣
Բڲ֮⣬ݺХ磬ĸ޷׽˶ٶȣǱ˴֮ȴûзκһϸ΢Ħ
ϥͬһеִߣ֮ⶼΧʡЩ֮⣬н֮Ĺ۶ɣƼ򵥵һ֮⣬̺ǧֹЩϵһ𣬱¶ǿޱȵĽ֮ԡ
ϧȻֱܹ֣֮ȴ㲻̺ĸֹΪɣһֽ֮⣬֮ͻֱӱ
ͺһϾܡӵߣңңأ㲻֪Ĺ죬Ҫֻٵ³
Ȼ֮ʿѾҸ̫̫࣬Ϊˡߡ壬һһĲ²ˣϾܵһΡ
͵ˣڽ֮ٶȣһֲּٶȡŶԽ֮ԽԽĵãֻΪŲ룬ϷʽøӸӣԲųֳٶû̫ı֣ʵĳɳٶȣԾ°ͣ
ͻȻ䣬һ˿첨ɨ硣ɫԲУۣ֮¶һ˿ϲܱ֮⣬˲ʧɫԲ֮һɢȥ
̧ͷ֮ϴգĴСƣɢεââַΧͻƵߣȻϢ룬޸УҲõ˲Сĺô
硭㡭뿪֮ǰȣСƵıҪǿ˲١
֮΢Цãϣһ˳

Ӱɢ±һѪ


0418 չֲ
ħڡ
Уۣ¶ڴ֮ɫϢеĿռ޸ɣֻǲ֪ܴﵽֵز
һεȴ£ָ»ָϵԥٶȽС
ƺһڣеľʵȸоȫ⣬ٶȿ˲٣գ۹˳ִ
Ѫ֮ɨ¶𺳣ջΪϲ֮ɫ
޸Ŀռ䣬ĿԣһС磬ڲɽƽԭϿȣ˿˿Դ֮䣬ʹŨ̶ȲصľͷȴһƬ֮ɫһֻȴٶȣӡ
ڿ٣
Ҳ˵ӵеС磬ڲϳɳꡢʮ֮пܣħ֮һ㣬ΪһĴ磬Թ桢ܡ
ͻȻ飬һƬ޴ĲҶԵص˳׽Ĳס֮ڸ
ǳݵһƬҶӣģ뵽ص޸µ㣬ƺĳǿ죬񳬹ǧɴСÿƬҶϵ磬˵ɫ
ĸܵĲҶУ̺˺εȿֲֻ΢Ϳɽ֮׻
ĲҶǳݰεض𣬽գԸĿС硣
΢΢һЦȻѾɣԪӦÿֲϧֲɣ
ԡСƴ֮ǰ֡
һϲЩ꣬ҵõһЩֲӣӦа취Ǵ
ƣ򲻿
΢뵽֮ǰͽ䣬˾ŽʥʥƿռСû뵽СƵȻҲ򲻿Žʥصиǿ

֮ɢȥ»ع̧һŴ䣬ֱӳġ
ˡ
Ӱ٣ܱ߱ް֪âҫڴϣ⣬һƬƷȡ
ԽУõӣҵֲŻԪĹˣ֦⡢ҫľ֦⼰ɣ
â£ʢӵֲͬˮУ㲨Уû䡣
Ѱࡣ¼Ӱʧ
¶ЦݣڴСգֲСֲǣٶȱػ⡣
ֻҪ㹻ӣʱӵУһֲҩ԰ϡֲԣ⡣
ɣպŷǳǿĴٽáҪ֪ҩһͻƵףͲǵʼ漰ع򣬶ʿطͬż
ֲ𣿡΢΢ȥ΢ЦҦʦչ࣬Ҳóȥһˡ
չõҦʦˣòٺħʿЦͷ񶾵ϻ쵰ôû
η棬λ¼æͷ飬յóۣеӵͷˡõη澪ȵǣҦʦغȻûУһʱҪ˽顣
ܿϢҦʦ˾ȥˣõηȻҦʦαչػѲС֮ȻȥҪһӦ
ȷôģԸƧĺҦʦͷ˳ޱȣ𷢷ŹųϣһΪѵͷУֱ˫ַϡ
깩ƿռ䣬Ȼ֪Сƶ򲻿Ȼõĸӷġ
˾һƫǺħеʦĵطȻͬʿһҩ֮
һϮ۵Ϣ䵽ԭֵƫȻһʶҦʦ¶ηæ񣬡μҦʦ
ʶģ֪λɱ顢ԶҦʦ̲סһףæͷ
š䵭һһλ£Բʮɶʱһɨգûκ˸ҿٺħʿѾʼ͵͵뿪ֻʣһЩȷҪ£òµʿĲħͷǧԼ
ƫ׼һϵļħʿǼǰʱ䣬ֲϣϧħУûóֲ֮ĵʦЩУûôΨһİ취ǽЩϽ׳ȥٹԼҪƷ
ԭѾˣֲϵļ۸񣬿ɽףȴѹ˺ôһأ˰ջȴֺް취
óȥףЩֲϵȷֵǮɺħħʮ֧֮һһˮ𣬽ֲ׸ԷǲСڽ׸ħޡ鷳˵۸ҲδغʣһСģҲп鷳
ҧҧΪһħʿˣ۸;͵һЩܺùЩ뿪ɡ˵ţ޵ģƫһǿȥ
Ա߼ħʿЦһͷʣȴҲòͷӦ
̨棬չʿ¶ЦݣλͬڿǺˣұ㿪ʼװɡ
ʽˣܵõһɣЦݲɸӲá
ȵȡͳ˻ûһ˺Ϯ̨ʿ΢Ҧʦ֪кηԸ
ȴûɫħʿЩϷҪˣ۸ɡ
ֲ̿ԣʱһΪʿҦʦԵ棿
ߣϷ˵һԾŶ̧ȡһֻƿʮŻɷϸҡ
һˣϽȡһЩϣһͷܺãԺֲ֮ϣϷ򣬼۸Ի⡣
˵ȥһˣ׷ƹƧŹֵҦʦʲôʱô˵ˡ
һ»ɷħʿյһСƿŨɷӿһͬʱ¶ϲ֮ɫ
Ʒ
ߣ뿪⣡ħʿҴ뿪
һĻѾ˿Уܿ췢ƫе飬㿪ʼСΧڴҦʦʮƷɷһһֲƷ˵ֲƷʲʮƷɷǴֱʣ
ֻżһΣһҲˣϾҦʦϲŭ޳˭֪Դʲôɹؼڣڶյ˾б㷢ˣһչֲϣϧֲӵ񣬸ı꼫Ϊ񣬷һС粨Ҧʦ
Ҧʦ㷢񣬻ܳһʱڣҲû˸ðķգŽףôɡһλǷºܶծεĺħʿҦʦףԤϡ
λħʿծĵգмħʿҦʦסǷ֣ԼҦʦӴǵڵĽ׳󺺣
ߣһ࣬ʵŵūϣɽ鼡⡣
˭ỳɣǲȭͷһȭܰ˴
ˣӲͷƤǰʾҪҦʦֲϡϵǣȻ׶̬ȵΪºͣѯϼǵҪҪǵĴ䣬һֱת
ܿ죬ȥ仹ǣʦ˵ˣǵĲϺܲպУԼס
鿴һ´Ʒ˸ϲͷСף۾СǣҦʦ˭˾ȺѪ
Ҧʦܿ촫ħڣΪмѹţֲʿĸһʱ䣬ֱͥУţֻµŶҪˣ
࣬˰ɣ
˵ֻءĿຮ֮أ棬ޱȣõūͣÿֵƣ
ūͣҲҦʦõ𣬿ŨѪ϶ǿһͿȥδǶ֡
ûˣȷǸ֡
մ˴ϣħʿóһۣҦʦز¶ҷǳֲ
ֱӵĺǺħʿҦʦĲֲϲҪӿ


0419 ¶շ
Ҧʦ»ع飬չֲϣħڷƱãһʱͷνҫǰ˴ı仯һִҦʦߵĪαչشջ
μλ־۵һ𣬶ܿóۣȻҦʦûſҪˣӦһЩʦҪǿ͹ȥҪͣõġ
£¾ͽ㴦ҪҦʦ⡣ι΢Цڣ¶һڲȱ
üȴƵǣһᴦõġ
͵ɢ˰ɡ
һ뿪£¶֮ɫ£ô£ҦʦɲźвͿܳ¡
΢Цϼһ￴Ҳ˳ۣһôһ£ܾܾ𣿡̧üģ¶Σ߰ɣﱧԹץʱѡˣҦʦˣǲ˳
ڶգʿʮе˷ЩǵеľƷΪף꾳硣
λѣµιһ˷ҦʦʹãλΪͨ΢Ц֡
ͼһɣԵȣҼͨʦʱһӰԴͼԼæϥأʦҪ
֮ɫμʦ
üë΢û뵽ϴˣɨԵķˣ۵һ˿⣬֪⣬ˡ
æҵǵηӦģЩ˱͸ô֮ǰΪʦṩǵҡʱɫ΢΢΢ɴ¶֮ɫת۱ָ
ʦҵȾͲٴˣʦպ֪ηһǡ˵ţ˹񣬾Ҫת¡
ͻȻȵȡ񵭵ϣϷЩ飬Ҫ£ռȻˣ̸
ϣ˲һͷ亹֮ѹһɽ˵ܾĻ
ת߻شһ룬İ̾һҧȥ
棬һʿ׷¶ɣ㲻ΪΣҪҦϹֶԼѴӦȻҶԣת˵һԵȴ
Уͣ½ŲתĿҪĿ͸
ӲͷƤ֣֪ʦкηԸĳܹ֮£аá
ЦС£㾹ֶΣԷҵݡ
һǿЦʦԺ⣿Сʵڲ
ֽ̧£ͷһָԭߣڣ¶𣿡
£ɫò԰ףɣɽ벻صءҧѹ¿־壬¶׺ݣ⻹еεˣסɱңһᱻɣ
΢ЦҦʦںħڣƺܲһ㣬ǰɱ˷ѽˣûŵ顣¾ãǲǸöһɲء
ɫԽ԰ףͨһ£ҷģй¶ݣú
ҡͷã¾̫ƽˡһָָϹ⣬𷴿Ȼ㹻գ˲ɱ㡣
ৡ
ָһϹ˲ûüģҲǿռжһ̾Ϲ⣬Լ֮һӰϹ֮и֡
Ŀɬȴܿ죬ֱӷ򵹣²μˣ
Цĳڲɱ㣬ܻȥȸңηҵݣ
һæˣʱһѪϢӦ񡣵ڵУҶ˼̣ղᵽͬϢɡ
ߣûвǲŤͷͻħڳң
죬⡭⡭
һɲ֪뵽ʲôüɢȥͷɱ⣬סҶ˵䣬ĳ˼һͿ˵˻֡
ɴͷ˺󼸲תҴ뿪
뿪ͷЩΣĺɱձͽɱںħڣСһټ֮ǰ˷ѽˣɱɡô˶һʱ䣬պ˻ᣬϢȥ
˴һԲ£ηȥɫΡû뵽ͼ˹ʵϣȴԼ˽ȥ뵽»Լȥͷͳںޣô϶ʮ˴Ůԣʺ˼ʮ顣
УҸӦĵĶɱδǳ鷳ʱĹңպ˻ᣬԻɵңҲܵұԾȣ
粻¶Ҫȥҷ㣬ʱŸ־Ʋµķӡͷ̲סҽһɫɲǲҰףҡμ²û¡
ôˣ´ʧɫ
־壬û£ǶȥɣҽϢ˭ҪתҴ뿪ͷ־֮ԽԽء
ղֻ˽ҷͷǿռ㽫ǸǡȻֻ΢ӴȴֱӽǸʴʹֱ
£ˣ춯ֻڣǾͻᱻֱĨɱ
ѹĸҷߣԭоԵİգ
ˡ
ǿռһŵæɢͷ־Ȼᡣ
ܽҷֺֻ֪ҶĹҷǳãлȥ
ΪߣֶκҦϹֶĵһӻУʲôܴ
ͷת֪뵽ʲôԥһ£üᶨҵʱ䲻࣬ûȫգҲֻƴһƴˣ
תҴۻأ׷ϻδԶ£ͷˮҴֱζȥ
ʱٶ⣬һ᷸ˣɫͣǿˮֱƺ
ͼԡͼ֪ʵ΢¶ڽȥ֪ʲô£
ЦҪ£ҪʦλΪͨ
ͼЦʦæʱˣǻͨ߰ɣ
óܲ˵׼ͽɱˣȻ
󼱣Ҫ飬Դʦдô
ͼֹ̧ͼ´Ե棿
һԥͷ
ӣĸԸټɲǺ¡
ֻƴһƴˣ
ͼԵͷԵȣҽȥͨ
ãͼ߳ڴеͷʦȥ£롣
ϲлѣ
մķˣ첽ܿʧ
ͼƲ죬αذ˿϶ĵģ
ͼԵͺȣ죡һǳ鷳в£Ī꣡
ͼɫ΢䣬һܱߣûֲײ˿ЦҴˣеڶΣ
ߣͼɫԻҿȷ£ֻǴʦūͣ²Ҫʦⵢ顣
ͼû˵ʲôɿɫȻЩΪȻ
ͷ
һۣĳɵˣüͷ΢尵ĪԼˣĵģͷһţ䵭ʲô
أˣ´Ҫ͸
΢ЩסͷͲ⣬Ȼһɵӣ
Īǣ̽ʲô
ɫһĳʱ䱦û˷ѣ˵⣬Ŀͷ
һϢŭʿǾʿ˵Сû⣬ŷļӦħ֮Դ󶯸ɸ꣬ðڣΪ˻ص䣬»ص䣬ڴϣ
ɫһ䣬˵ʲôħѾҵص䣡
Ͻ֪һɺħڵõģһٵص䣬
üʲô֤ݣ
˿ĭ»ûõȷе֤ݣʵԲ鿴һ´״̬Ȼܲס
һۣӦòƭһɨڳɵϣϢ΢䡣һǰһָ䵽üġ
ɵ֮˻ج¶־֮ɫתۼˣǿڱڡ


0420 ص
ߣһǿռ´ɵ˿һҽУ¶־塣ܿ죬±ûجֱӴڣ׽һɢĲлꡣ
һתת¶֮ɫ
㣬ʵʵһûۣ䵭
һЦ˵Զ׾˱˼
Ƭ̺ջָɵһڵϡ
࡭л㡭ҡһ仰˵꣬
һ󷢸ɣȻҦֶһ
ЦɱĲҡػ֮ǰˡ
˿֮УһƪǺħڴĻǣҪõص䡣
ԭɽűʱһϣðںص䣬طлһڡˣ𣬱ֳ֮ǰģ
ħڴۣϧɽţ޾ɱصȴ䵽С뵽ħҲõһص䡭⣬һҪ˵
¶һ˿Ūħڴ˷һһС˵˳Դ
ֻһ̽飬ص䲻ǣúħڲƺֵĶжϳܵõص䣬ȫ֮ϲ˴͡
ͷ΢תĳѾպѰὫԾ󻼣ױңĳһᡣպú£ֻҪģұһ
ϲ񣬡лˣлˣ
֣ȥɡ
ǣС˸ˡ뿪߳ͼԡͼ˵ͷ뿪
ͼüСӣѵֶΣܹ˵ʦ
ʱ˶ĴҪʱչһ£һҩƷڴֲ鴦þͿɡ
ǣʦ˹񣬴վֱ壬ͼɫΣһա
ͼԺݺݵһۣôʦϱչأԲС£Ժ󳤵ԣûУ
ͼͷͷ
ңϥֽ̧佫˴󷨼Ϣֹ˿ӡ
Щȫ񣬳صУδдݺһɻأһʯǣʮáԪ˷õ֮˼ãʮѪɳ
ƪǼ򵥵Ľܣ˵صűصĲ֣һͷ𣺼޾Ѫ䲻л꣬ڻѪһ壬ɵϴ
ʱۣ֮ɫþԡ˵ɽô⡾ص䡿ȫ˵ǣΪϷš
ƾ˷ޣһһɣտջһͷʵľпܣɷ棬δ֮ǰ޾ܵĿֲڣ
Ȼ򵥣Ҫռǿ޻ꡢѪѪԱ׳ٻؼ䲻֮ꡣ
ǡص䡿ἰģδǰѴڵ
ѪԼ򵥣ֻҪɱǿ޾ͿѾٻ֮һ㡣ΪⲽҪһıصϣܹ
ɫͻȻЩŹ֣ϸļ䣬κȡ䣬̽С
ܿ΢һֻظʴദ֣ŵǰȻһ㣬ϴȥʴۼٽ֮ϣȻصἰٻ֮Ϊơ
ôɣ
һ߶ص䡿һ˿Ϣǣ䵽ϡ޷죬ڿдһͻȻӦˣؼɢֲϢ
ЩϢƲȫÿһ鶼飬ɼӦУҲɽֱƼʣΡ벻ͷ
𡪡
һͺֱǿռ䣬ǾҪֱһŨϹ⣬ԡâ£ǲǿסɼҲһѪ
ۣһץص䡿ϢջأȻֹ
ոǺ
ضΪĴڣ
ղѾĸܵˣظĻƬ
У·߶ᣬ˿ϰ۵š
壬ǡص䡿ἰģһû֮һĻ壡
ЩڣԼҵһߺǣܵõǲ˵⡾ص䡿ڤڤбԵ͸Ķ
ѽٻ֮꣬ȫ⣬ص䡿ѶȣƾսʮֹҲ˵ܻ֮һֲܿľ
ЦȻ˵ˣ㵲סɽСص䡿ֻҪ㹻ʱ䣬һԳɳΪĴڡ
ΣǸ۵һգ
ѹͷСʵһ˸о̫
ȻֻǴȫ֣Ҳ㡣
͡ص䡿걸ȫûоܾɣ޶׼
ϱϣɹлãҲвСϧĳɳٶȣʧȥᡣˡص䡿Ǵ֮գѾԶˡ
Ȼϱֲ̫ǡӦñΪϣȻ֮Ǿͻһȫµ֡
Ŀҩºܿ˻ֱָӳš
μҦʦǡмħڵӽֲæ
ͷŲ˿δͣܿʧ
ʱɫ΢Ժħڶһ߳ǣкħʿһűĵطһ֮ǶŵĹֵ
ҦʦĸԶõĹֵ٣ϧ˶ȴһ
ص䡿ޣҪǿ޵Ѫ꣬ħдŲ޻ꡢѪһȴ֪иߵ޻ꡢѪѱŷ޷ٽжһ
ħڵõǲٵġص䡿ǳӦѭ˾һٵ׼
ħڸ߲㣬ӦҲ֪ˣߵ޻ꡢѪҪԡ
Ц뵽ҿֶθܹƭùħһڸ߲㣬սġص䡿
룬ͷƱɢ룬ûͣܿصס
ص䡿Ҫǿ޻ꡢѪҪ޸ֻиǿܹ˳ںϡɻꡢѪ
ȻߵȻꡢѪʱҲ׼ҩϱϣƺʣպõꡢѪ׾پա
ħڷߵ޻ꡢѪľٶһѣչ޵ҩֲϣֻ»ᱻħڲչϵĹ˵Լ
ȡһֻ򣬽ص䡿صģ޵һ赤ҩһһ棬ָϸעϡУúջأ̧ͷüģ¶һ˿Цݡ
ûˡ
һΪһԼչΪħпõ˭
ڶ֣ͼԻͼСݻò뿪ħչ
һ֣򽻸סţԲұѣںħڶ꣬ϵڶ࣬ռֲϣ¡
·£ֻҪĽСģӦòᱻ
˵˼һֱٻ·ϣѽͼԽ˽ΪԶԣͼԸȣʺ飬ͼԣҵƣݻò뿪ħڣռöвϣסһСģҪע⡣ʱЩֲԣԶһЩռ
ͼԵϥأ˫ֽӹ򣬡·ģͼԻСģ
ʰ䣬ɴת뿪
¶һ˿ͣͼԿƴ³ʵΪ齻Էġ


0421 Ķ
ܿ죬ĴҴҶ񣬡²μˣ
ĳм½
һºͼһ糾صħڣһö佻˵Ȼڰйע嵥ϵĸֲϣѣԾֹͣһֱ֮ܳ⣬ɡ
ܺãˣԺúϢ
ǣ¡
Ŀͼ뿪һ´вϣ¶֮ɫϧߵ޵ĻꡢѪ׿Ի֮ͼһ͸ˡ
ҡҡͷ䣬Ȼв϶Ѽȫֽˡ
պǰϱϣɢǿϢ¶ϲ⡣
ǡص䡿ϼصģר޸ĵҩʹ֮ϱϵϢٱ֮ǰǿһҩв٣ԺʹãȾûôˡ
˼һϱϣ·ͷһۣԼҲЩˣպлĻһߵȽ׵鷨Ҳϱϵ
ҩһҪʳûҵߵ޻ꡢѪǰҸһ䡣
һ˼򵤷ȥһʱ䣬ħǰֲʿԴԴϣҲҵ٣ͼԡͼĵҩѾ಻࣬ҪʱһٶȲȥ
ʱһչȥҦʦչжֹͣ˼ħھ󲿷ֲָ϶ߣ֮䣬㴥ĳЩ˵档
絤˾УλĽ̫ؽʦΪħΨһһֲһԵĵʦǰչĴ󲿷ֲն뵽Сħҩȣֲ鵤ҩЧһЩȴº࣬ҸøСͬ͵ļ۸
ȻʦֻںħУֲҩͨ;طԱϿѹͼ۸չĽʦδл̫࣬ʵϵ룬ֻԼ֪ˡ
ԭҦʦͻȻ֣ɨгֲͨʣ̫زδ⡣һͷնͷѪءҦ˵أôֲҩɲôģ
ΣȴϣΪʱţҦʦ֧ĽƷУʼΪٵֲҩ
ʦ跨õһЩ΢ƷʺͷʱһЩҩƷʺܺãƵģҪò١
Ȼһֱ͵۵ҦʦΪҡһˣǿֲֶΣɽʦǳȥһʴƣҪױ˶ˣ
ʦǲٵȥˣϣһʦӽǿڡ
ʦһҦʦݲͬĲԣΪʦҲҪ档ȪϷȥһҦʦ˵飬ӦõΪֹˡ
Ȼţŭ֮󣬽ʦܿƽΪǵ˾λĴʦ
ħԶǿΪ
ΪȪĵӣ˰֮ǰҦʦסոձ⣬ûüһ̬͵شһ̧ͷ㷢ǰԭɫº͵󺺣¡硣
Ļ˶ҲҼҴʦϹȻֵһ̣ͼԶڣ˫ȭյġžֹ
ȪŭҴʦʦϣ˾λĽʦūͿģ죬Ҧʦʹ£Ҽʦһ
ͼЦһץסŵȪҼҴʦԸˣɱˣСģүһڳҹ
һ˦ȥݻԲߣǿϿСʱͺͷ
ơѡšȪסԶ
ܿ죬һ쫷磬ԾٶȴħڣҦʦˣ˽ʦµӣ˫ֲ֮֮£ͻ
֪Ҧʦ߼չֲϣԻĳЩ˲ˡ
ʦҺħУλʦ棬ưոݣ
ţҦʦƺҲݲףиλˣΪ̡
ֻǴţʦʵʵʵҦʦ˵Ҫд鷳ˣ
ħڷзʱոͼͼԴĻһ޷Ԥϵˣ˶Դ˲ǡ
ָһ㣬ħħʢ£ֻһˣҪ֪ħΪħʮϵ֧Ҳʿʸμӡô˻ᣬôһҲıãμħŵʸ
΢ǶԽʦıеڴ
Ȫףʹ飬ˣ֪ӴİҶ´֣ɼδʦСίʲôʦ棬Բа¡
ڣڵߣһߴһʦˣ֪ݣθӿ±ȻҦʦʹ߲ư
ûҦˣʦ棡
ʦ̨֮Ҧĺôĵ
ʦ飬ǱҪԷ㹻Ĵۣ
λʦޱ飬̧ʱȥϷڱ˴֮䣬ŵʦЩ֣ŲԸ̫ɼȻҦʦأϷƲѣҲֻܳѹѹˡ
һ̧֣ʦȡһö򣬡ҦʦϲչֲֲӲϷ͸һջĻᡣȪ㽫ȥ˾˵ϷԴΪעԼսҦʦ˫ƾֶΣԵʵӮ
۵һ˿⣬ʦ⣬˾ϷһʤҦʦӦһ˺ƣκһֲҩ
Ȫϲ˫ֽӹ˷ܲѳҦģūʹң군ˣ
ܿ죬ĳЩ£ʦͨ˾ԼҦʦĶϢԾٶȴħڡùעµħǣͷ𾪣ʦôɼǶŭ
Ȼ󲻾ãⳡĶĶעͨδ֪˾ȥһʮֲӣĲݡδѾֲҲǣƷ
ʮ߿ӣ˵һֵǣ˿ΪһʯټֵʯʮڣΪ̫ϡ٣֮ˣʹٸߵļ۸Ҳֻѡܡ
ħڶĶжע鱻սʿСսʧܣӦԷ⣬֧һעˡҲ˵ҦʦһպٲֲҩҪ⳥һʺʯ
Ϊʲô㣬ҦʦӮ˿ԻöٵĺôԺħλ˵ֶɲĽʦӮϣʵ̫̫͡٣󲿷ֺħʿͷ
Ҳˣħпڲ̿Уڽʦ10:1Ҧʦﵽ˾˵1:5
ħصأĳɭϴλճϣٿԤᡣ
˷ԣͬȻ磬ɲһ˫ἤҸãʮڰʱڽͨ
Щͷλˣû飬Ҿɢ˰ɡͷɫһ˰ߵϯ΢Цڡ
һλϿڣϯм¡УһĶǵ̫أսҦ󡣶ע۸߰һֳʤʧ߽ʧأǷҪ֣
༸λɫƽȻ֪飬˿֮У׷¶֮ɫ
̫ʵǿ䵤ֻǵȴ֪Ϊ׾ʵǿֹһƷ¯ҩ
Ҧ󡭡˵ʵΪгϣνλȨأȴûм֪˵ϸͨЩ꣬ϯϡˣҦĳЩ̬ȣȴǲòء


0422 ̿
Ҧ󣿡ϯüͷ΢壬۵¶һ˿֮ͣǰἰ֣뵽ѣһʲô
û֪һ顣¶Ƕԣ֮£̫ءҦģֲϵˡ
ϯɫ΢ߵ̫ƵֲҩҲҪģҦģȷЩˡ
һ仰λϱˣϯе˼һֱ޳ʱֵҦҲѸе͡
Ȼû˼۵ıҪǸɢȥ
µĳϣصס¶һ˿Цݣȡֻ룬ͨ󵭵û¡
棬ŻͲеäʦ¶Ц⣬ȻϯѲ̣Ȼû˹˼ɡڻһӣԸ䣬ͷҴȥ
ܿ죬Ҧʦη岻սԣʼںħʱţԽԽϡ
˵սȷԲܣɱĵħ֮Уսһ䶪顣˫ʵ⣬ûκȡʤܣսû˻ѡ
ҦʦһûлӦкħʿüڶաայĳĬúħʿ¶֮ɫڣֲϵˣߡ˳ɣǰʿҲûƽĹ䲻ű¶ʲôüۼٶһ˿м
øӴͼףɫԽԽѿǱΪͱˡ
ͼȻҲɫɺôųȣԵµ⣬η֮ˡͼͽ±ƽг񣬸οԵµʵûбܶսɣ
Žʥʥӣλε磬ܹһݣ㹻֤µǿ
ͼԣʦôͼԴһꡣ
ͼ˲֪һ𣿴ʦһֱڱչ֪淢֮¡ȴʦأȻϱˣ֪Ϊ
ͼ֪Ҿ̲סսʲôҲսǴʦΪʦ鷳ھͳȥŤ쵰Ĳӣ
侲㡭ͼͻȻһ٣¶ϲɫʦˣ
һżƣ˲ȥ˴롣
Ȼֳȣͼһ翴µŭ㡣
ͼϲߣߴʦЩ˵ĺӣҪͷˣ
ʱһӰ߳ȫǽҦʦ֮֪ͨˣѿˣ˾֪ͨ
̧ͷһۣͷͷ΢΢𣬡ʵû뵽ЩôûģֻǶݱչؼգڳ˴Ķ
Сɽ֮࣬ڴﵽСɲΣΪһڰ˲㡣ͻƵϲͷȫûܴµӰ죬Ȼ˰Ͱ͵Ϊֲӣܣ̫Բ˵⡣
ԵʵʤЦݸʤҪ֪ϣµľλʦѡ̽սҲ̫ˡ
ȥûлͷȴ񿴵ͼԡͼԥתڣÿһ̶ʣѵҪȱϯ𣿡
룡˴ϲȣ¡¡׷
ͼһԥȡԺھʯɵ˶īݸͼһ˴ϣ˲ɷ˰ٷ֮ٵƣ󣬻Ѿɷǡ
һ·˾֪ٺħʿ񣬼ֱ䵽ҪҪġ
Ҧʦֱ˾
һϢ˲ħһ֮ɫôͷڹ̲꣬סˣԾһȥܶԼɡˣҲһУ౳һƨծҲܺùҵһӣƲ
ȻЩͷ棬ŨŨֻ
Ȫɫ˷ܣʦҦĳˣڸ˾
ʦüë΢¶һ˿ȣϷΪҦʦ׼һʱ裬û뵽мѪԣ˵ϷЩĲˡ
λӶʱƨ糱ʲôʦȣκСȡҦɻʦʴȣԴߣĴȵȣš
ʦ̾ˣԼѾ£ϷڱУĺÿЩϾҦʦǵˣںħӦ໥֣̫һı̬
˾
Ҧʦ˵Ҳǳڣ˴ʿҲҵ
˾һλϳ棬ϲ㣬ԴɫҦʦ̫³çˣʦɲǰ
²豭Ҧĳ֪ˣ˵Щкã볤ת棬Լҽˡ
˾ҡͷðɣǻ֪ͨʦ֪ҦʦԼŵսУһɣչأڴӦԼһڣ뽪ʦбԡ
Ŀ΢Ǳհɡ
˾¶ȣ⡭᲻ִ̫Щ
ôҵ˶գ˿УЩаɣôѵ𣿡
˾ϸЦҲǣҦʦڴԵȣҼȥѯʡ˵Ҵ뿪
ʦֻ¶ζλҦʦƺŰǱչջɡǱϷ򣬽ţȫڽ£ɣ
˾һЦݻʦѾӦ˾ְţһʱУұڴԤףҦʦ쿪ʤ
֣мԡûٶͣ뿪˾ͼԡͼˣʿΧۣһ
߰ɡ˵굱뿪ͼԡͼ棬Ⱥˮ˿¶һͨ
֪ΪΣһ֮ǰҦʦӦսĺħʿԼܣٱ¶㲻мͺҦʦ֣˵ʣȻη
˾Ŀ뿪ͻȻüͷ壬һ˿ɣܸоҦʦƺη塣ʱ̣ηʹţͷţѵⳡԼӮ
üͷԽԽ¶֮ɫҪ֪̿УҲһʲСͶע׬һһ᲻ᣬ֮עĳλﻰУõһЩʾ
ʦĵʵԶ¶ǿ󣡺ߣмֶΣɽʦһȫ֣ʤ㡣
ţ˾ϴĵһ˿ԥ֪ǣԼѾģʧĻᡣڽ֮λ˾ϣ᲻ݺԼ⣬ʹ顭ǾͲҪĵˡ
ҦλʦԼڽգһʱ֮У
˾ٶȣϢȥħʿ׷𾪣Ȼ󡭡ץæ£߸ɴֹƵѾӾϣ
ϻ˭û¸ɣɵǱ԰λʦĶԾ漰עֵ󣬵лģû˭Ը
ȿȡȻбԭôõ׬ʯᣬҶǴˣ˭Ը٣һͶע漰Լ벻Ķѡ
һʱԾͽʼԲ˷ʱ·һϢ̨ͤȥ;ɫ
ͼԥΣʦм飬²֪
ЦЦ˵˵ˣѵҪһθڣ
ͼһЦħУ˿̿ڣսĶԼ1:5
΢һȡ䣬㻹ʲôݻòȥעʯȫѹ£ôע˵ɣ
ͼһЦף˫ֽӹ䣬һ˳ȥɱ⡣
ߺߣСǵ£ξǿѪ
һ֣ͼȡһö䣬䲻޷ʿ룬Ҳһʾ˵ĲƸԭ׼ǽ׸ʹõģڿǿȷ˵
ʱͼһ龫i봢һأʦעѾºãԼƾ˿֧ȡ
¶һ˿΢Ц̿ʲôϲˣԺϱϣߵ޻ꡢѪˣƾԼɱ̫ѶٶҲȻչˬ
ˣʯʲôģȻԽԽã
ȫջ񰡡
뵽ͼͷһܶҵο顣
ܿ죬ֹȥʱϵֻᴥ㿪ĻʾһϢҦʦ׼ɣ̸


0423 ⶾ
ֻ߰ɡ
ͼԡͼˣ¶˷ܣȻ֪δ֭š
ȴûУһĻɣȻţǱһ
սģ¾޲
ΪԳأѱѹѹȺ˾ƱʿÿƱһʯ׬ʮָ
ȻһܣսʿҪ˾ͬͶӰʮʯһվƱ㳡ϣҲ˳ӿһмǧˡ
Ȼֻͼԡͼˣ׳ȫūͳۣϣ¶߹ļ⣬ټϱϷ޴ɫīɱһСܣֱߵʯ
ԣ˸ոС߳ͱۼĺħʿ֣Ȼˢˢģ۹
Ǹɺϣ˸ս㳡һСУܼ֡
ʦһ߳ʮӢӣȪȬݺݵ񣬽˸ǡĿɱˣͼԡͼѱǹնࡣ
㳡ʿǰһ
ʦ΢ЦҦʦδ
ʦ
ⳡˣûбҪҦʦͣϷµӴãҿԳⳡԼʦĿ΢Ϸг⡭
ˡֱӴϣת
󵨣ƾҲðҼʦ𣡡
Ҧ󣬾ƲԳԷƣȡ·
ʦΪУƾ㻹ʸ񣡡
ʮۿʦ裬ʱŭ죬಻ס
ͼԡͼͬʱͣ£תǣɭȻ˾Ŀֲɱ
ҼҴʦߣ
ɲǣʬɽѪ٣ֹˣһɫ԰ף񲻿ɶƵģ¶־֮⡣
ûлͷܿͻнα˷ѿˮ
ͼԡͼϢһǣʦ

һĻΧʿͷ𶯲ѡ
ܺܶ˶˵Ҧʦˣֱ˿ǲֵ֪ز
ƣ㹻ѹ꣬˵ÿѰ׺
µģϣɢɱ
ֻоɱ¾ʬɽѪ߳Ŀֲɫܴ˿µɱ⣡
ɱϣʵ޼ʿҲ֣
һ̣򣬺ǵӰ¶η֮ɫĲ˵ֻշǿ㣬㹻壬ûʵġ
ѵҦʦһصĲ׺ǿߣ
ʦɫ΢䣬ƽһɨֱӽµӾѣϷ˿̣ⳡԣмڴˡ
ƽڷӳ£ÿʿУ˶ܵˣµĵѹ
׺
ǣ׺Σûа취׾㡣
ʦȻһλ׺𳬼ǿߣԤϣű˷
˭ҩƶʦͬţ͵ΪҪ󣬽ʦ֪ʵҲض
Ҧʦɲ⣬̼˽ʦⳡԣڴ֣
ʦޱ飬ʮӢӣͷͷպ޵ǾȻūסʵǶ
һͷݣʦȡʤҪ취ĥͷ֮ޡ
ͼԡͼɱ⣬ʦķѾڲע΢΢ĿȴԿʼļλۣ¶֮ɫһۣͬʱߵӭ
磬ʵݣħ֮У׼򡣼ȻҦ㹻ǿʵȻҪӦеء
ʦҦʦλڵˡУһ΢ЦڣռλãȻλߡ
̫ع֣ϡ
΢΢ͷ
˷׷׺ѣ˵ûӪķϻɽ̸ĳЩСϸڣܹĵ򡣱ʼкǽ̫أҪ֪Ǳһ
УעʿǣĵһȻǽʦһ
̿ڣӮˣ
һʦҦʦʱѾ磬λ׼׵ˣ㿪ʼĶɡ
ʦ΢ЦԲᷴԡ
Ǻã˾֣ܳǶȥս̨ɡЦЦ뼸һ뿪
˾ܳϣλԹЦͷߣȻλʦǽնĶǵôѡĿɡ֣˾ӣһԲ̧λʦ뽫ַŵ档
ԲϣХһơ
ʦһǰԲһָһɳ
Ҧʦˡ
֪ԲʲôԲ¶Ҳһָ
ڶɳ
ܳϷһӣںϵһһ䶯֮󣬱֣ⶾ
ž
ɢȥ»⣬ԲУܳϻӻ֣˾ӽԲ̧ߡ
λˣǽնĶĿǽⶾܳϷ֣ȡһö򣬡Ķǻѡˮƽ൱طʩͬ־綾λʦƽ⣬ɻʤ
ȻǰλʦԼֶνⶾܽκһ䡣
ֶĶʽֳܷʤֲԲʿ˺ǺħµĹأⲻҪڲġ
һ¡̫Ŀ΢ϷãЩƽϾ綾˭ȫաϤľ綾ʵ֣ҲпȡʤοʲͬͬĶأѶҲв졣
ܳüͷ΢壬ʦ˼ǣ
̫΢Ц򵥣ϷҦʦԶԽⶾʤֻҪһܹⶾ˳һ־綾飬ֱһ޷ⶾ򿪿䡣ֶĶʽɸӹƽȻҲһЩգʵ»ᱻ綾ˡֻǲ֪ҦʦҲң
㳡ϳͻýʦŭҦĲʶ̧٣վ͸һĽѵ

һƬȻħʿ¶𶯣Ȼø˷ܡ˭û뵽ʦֶξⲻҪʤҪɱ˵ζ
ٺ٣Ҫ֪ħ綾ɲǺǵģвΪʦʴ壬Ҳʹ
⡭ܳ¶Ϊѣ˾ڲһӦ񣬱ʿֲҪ𣬱ְ֮һ
۵һ˿âܳϣĶ˷û飬ıҲġУ֮ǰҲй㲻Ϊѡ
ܳϹ֣ǣˡȻҦʦʦ֪֪Ƿͬ⣿
ɫùŹ֣̫أһƵ飬̲ס΢΢鴤
ˣ
ĳĬýʦЦԽŨҦʦغ£òףϷҲܱ㡣
ֳĬϢһȻʦ˵ҦĳҲֻˣ㣬һΣȴ᲻òӦýʦ΢̣Ū֮У¶һ˿⡣
Уںµף𵭵ЦݣȻȡ·һѣôԵ𽪴ʦݸ̣
ܳͷһ̾ɫȴް仯Ȼλʦͬıôʽʹȷϡ̧֣϶
һֻӡУڷŵϣܳС˺һڹɳ԰ţһλҺɫҺ塣ܳ˿λʦһ£û飬Ķʽʼ
ʦ΢ЦϷһֶۻҹ֮ǰϷйоһ۱֪٣ǲټˡ
ŪⷬΪ˱ӹƽֱۻҹжĶռȻ
⿴ýʦüǣǸûЩֱǰȥȡһۻҹ¡֣û
ʦͷһŭЦһᣬܵʱ
ϷŸոտʼ
̧ȡۻҹһ¡
вٺħʿһڿˮרʴǵħ綾ۻҹȻ㲻ʲôһմȾȴ鷳Ҵ˶кǿմȾԣһף֮УһҪܾ綾ʴʹ࣡
۶գȥһĻǺǿҵġ
ʱȥӣʦۣϷѾⶾ
˾ʿǰרŲⶾ飬Ϣ𣬱ʾȷȫ
ԶҦʦԳƻڿƶ
ٺ٣Ǹı򣬽ʦѾӮˣ
նĶѶ
ʢ֮ʿʦܹλеɲ⣡
ʦȻһЦ޷涨ʱ仹δٵһᡣ
ֹӣҦʦųһϷҲѾⶾ
ͬм⣬ȫޡ
ܳϵλʦǷ䣿ȻĶ
˻Ӧ̧һ㣬һУڹɳڹаģƬ״СȫͬҶӣĳʣֻһ۾Ϳɸ̺ܵǿ
ʧҶһħʿʧͺ
ȺУһƬ
֪֮ˣõ֮ͬʱ¶־塣
֮أԵʻ֮£һֲǧȫ۽룬ߵһƬҶ֮У˺ήȥ
ƬҶӣ㱻ΪʧҶ


0424 ϷѾⶾ
ģԴ˵µģĻԣΪһʧҶһ෽ʽչ壬Ӷһֱ
ʧҶּʽʿиǣһԵľ綾֮߳Ϊơ
ʦϣ¶֮ɫû뵽һУȻʧҶ⵹ЩѶȡˣ̬ɴݣȻη塣˿̣䵽ϣδʾʲôЩмȻڿг
Ҧʦƺһһ룬һץסڹ⣬ʧҶ﷢һ΢һΪҺ壬ֱѪ֮С
ʦ״΢΢
Ӻ󣬽ʦ˳ⶾڵʧҶٶȱ˳
ֶΣֱߵĲ˼飬һ󾪺¶η
ҦʦθӲãʮһӲƽʧҶƽ⣬ʧҶһȥ
ٶȡ뽪ʦȫһϣ
ҦʦΪչ棬ھɣټȥѿ̫һӸڣƳϿΪҦʦǣɽʱվ£ʵն
ȻҦʦյͺȣСȻҲҳЦϷ򣡡
ʦҡͷƺöҦʦ񣬴ʦΪɲ⣬ûóˮƽĶ˵񿴹Ҧʦһо綾ȻҶвʵޣҵľ綾ֻҶʱڣѷֳʤܳϿڶ㣿
Ҧʦû
ﲻٺħʿͷһû뵽ҦľȻ޴ˣ棬Ҳ֪
군ˣ
ʦһЦݣʹ죡תܳϣ뿪ڶɡ
ܳһ̾ͷãλʦԵȡϢһӣڶӡɫԽŨڹзɳ
ǣ֮
о綾ֻǵڶ㣬Ͳ˿ֲأ
ңֻմȾ㣬ֻܰˣ
߷Ӻ󣬽ʦۣϷѾⶾҦʦʮӣһţԼƵĵҩǿʱڻ綾
ʦְΪԼƵĵҩڶĶʹã
ҦʦֶΣ̫һ䣬ܳϼ
ֶʴĲݡ
һ֣˺ֲ綾ҰԵܼԿƣƬʱܽʴһ̯ȳճҺ
ʦʮӽⶾ
ҦʦξȻֻ˰˷ӣһȣһ߹ʺˣȻҦ֮ǰӴʴĲݣôʱڽⶾ

ֶҹڤ
һ֣ħʦĶأ־綾ϣ˴ˣݱɣΪ鷳
ʦʱʮӡ
Ҧʦʮӣ
ûѹŵ㿰ɽⶾŵҩǾ飬ЩҩȷǣҦʦƶͱжܡ
ʦüͷ΢壬ڶֳʤҲ̫ףҦʦҿɺã
ĬãҦʦǿͷ
ν⣬ٶ࣬Ҧʦϥƺץʱظģ˿̱˫֣ȻĽʦγԱȡ
кħʿ¶ЦѹԵ£ȻҪţֱ֪ν
һ⣬ܳɫֽ̧࣬£һ£ڡ£ɫɣλʦ󣬶˺£ûаգĳȰʱ䣬Կͷ͵
⻰󲿷ֶǶԡҦʦ˵ģԡҪӡûһĻӦ
ܳԲٶ˵Ķ
ֶģɫʺ硣
˶ΪɫζѰ֣ȫΡ֮ȡôһ֣Ϊж֮ˣϻ𽥸ֳ߲֮ɫÿһ֣ûаʹ಻ʣеʢһչȥ߲֮ʱͻ˲䶾
ʦ࣬ȡŵҩ˾󣬲ȡɫʺڡ
ʮһӺ󣬽һŵҩ֮ʦۣ³ɫ΢ף¶ƣ룬ȻνⶾҲɡ
ʦͷֽҪ֪ɫʺ磬ֻһŵҩʱʮһӱɽⶾɼǳ
񵭵ɨȥź޶ġҦʦ̫΢΢ζĶӦÿԽˡ
մȾɫʺ綾ҦĲϧۣǿ߰ҲöºԼӼֲãҪҦⱲӣҲ׻ˡ
ɾʱһҦʦ𣬡ϷѾⶾ
ȻҲֻһŵҩ
ʦɴۣ¶֮⡣
˾ʿæǰ飬ȻҦʦϣɫʺ֮Ѿʧ˵ʦǵκһˣҲ󲻵
ǡϤľ綾ˣ
˵Ҧʦĥȡ֣û˽飬ùɫʺ絹Ǻпܡ
ĻĶܽҲԸ߸˵ģȥ̿ʯˡ
Ƭʱ£ҾͲţһֱˣտģԼʵͱ罪̫ؽʦ
۷׷ףҦʦһȴûж˵ʲôƺĬ˴ʱĲ²⡣
ʦͷɣȻֻɺϣǾͶһֽűǣܳϣɡ
͸ӲѲ֮ǰǰݣô˵Ҧĳŵ˿̣ԶԤϡ
ֶ졣
һ֣ʯ׹֮ڲ̺ʣ֮涾һ桱֣ͱʾ˶ǳûκγƽֶΡ
ʦŵҩɫأ븹Сҩո壬ʦɫ΢䣬ֽĿŽⶾٲ԰ɫԻָһ˿Ѫɫ
ɼˣʦնʮŵҩʱʮӣ綾
ΣȻһʧ
캱ޱȣҦϲþ綾ĥˣҲԲô˶
ߣ
ȻЩͷɫʺ磬ҪֵĶ࣬һƬ֮޷ȫͻγɶسʱûпܣ׻⡣
Ȼʱδػɴ˺һ綾ƣʱ޿̶ҪܶϮʹ࣬Ӳĥֱݽߣسױõѡ
뵽ʦ΢䣬Ҧȡ·Ҳڣôʱز
̫ȴδ뵽֮һʼİţӵ衰Ҧʦ;䣬Ҳֶ֮һʱٶЩʵͷδ̫˶Щ
ʮӣۿϢʦµǣǰ¶Цݡ
У̿עʿǣɫҲ
ɾʱһ鶸Ȼӵ𣬡ȿȡϷĶѾ⿪ˣ
ʱ˾ʿͷһɳ©󼸿ϸɳţûеȥ̾һãڹ涨ʱڡ
鶾ز𣬴һƬ̾۵ҦʦϣԹ
Ѿѹˡô͸ƵģôأãǵţҲøŰһһ͵ѳܰ
̫üͷ䣬šҦʦ˼ۣͻȻҦʦز¶ĳ
б֮⣬֮ʮ㣬õԹʿ΢¶־ȣһνҶѣʦ˿أ
ͻȻһħʿҦʦƺһŵҩûԣ
һǰʦⶾ̾գȫעۿûע⵽㡣
һŵҩƽ죬˵ҦʦĽⶾֶΣȽʦҪ࡭֮ǰϷѹ֣ʦ֣صı飡
ʿɵۣղŻֻţһȥȡ̿µʯôôһṦ򣬾ͱ͵ʴסϱˣ
ҦʦЦʦܱϷʩչֶΣҲ㲻ˡһת仹üٹһᣬϸľ綾ڿɾˣ
̫ͷһ
ʱս̨һҦʦܹ꣬綾Ǽ֪߲࣬ϷҲżȻ֮䣬ϯһΡˣҦʦɽⶾɣȻǼá
΢΢һЦҦʦ㲻⣬Ϸ˵ɣϾĶչҪֹƽ
ҦʦһҧгζȴֲϷºؼ֡
̫ɫһɣԭˣϷΪҦʦһλˣԭڵĿճǼƣĻǺֻǲ֪Ҧʦĺˣάֵʲôʱ򣿡
£¶һ˿ŪȻ֪Ҧʦй֮¡ȷɺϣҦʦĻǣԵһʹ಻ļ䣬ܵ˿óϿڣȻ˽̫صġ
춼ֻܽսϼһҪʼˣô棿
鵽ڣҲӦýˡ
۵׺΢綾ˣȻֲʤϷ鿪Ĳ㣡
һ˲䰲
ս̨ϣϣҲ¶Ծ֮ɫ
Ҫ֪о綾Ȼÿһݡ
ĲѾһ棬ֲ֮ǲ׺ʿҲңմȾ㡣
Ĳ㣬Ҧķ𣿣
ʦ֮ͷһ˿ҦҪͬھ
˵Ҫ֣ƽΪ
ϾĲ綾ʵڿ£ħУֻмˣӴֲεĶء
ͷЦҦĴḷ́ϧ©еƣƴʧأҲҪ
ãϷӦˣܳϿĲ㣡ʦš


0425 ־綾
һ̾Ĳ㣬䶾ޱȣСķҲܳ⡣תԸ˲׺˳ڴ㳡ϵȴĶսɡ
ЩԸȴûκˣԴ˱ʾ飬׷׶ȥϾΣȣ֮ģͲʲôˡ
ܿ죬㳡ϣһƬ֪Ĳ㣬ʿ¶𺳡
ǺħУһֲı߸ȷе˵Ǻܶǰһλħʦķںħ֮
о綾ж٣ϯϵȣҲ޷𰸣˿Ӱ죬ںħڵУֲޱȵĵλ
ǧǰħڴ٣ʱһǿ߱棬ۿɽŽơͳʱʱϯΪǿп߲㡣ţʱһӰ٣Ϣɢħ˿𣬿ɱӰʿȫʧ
˵ǴţΪĿôĻʿһħڷԲǧ
Ĳ㣡˵һ綾ɱ׺ʿ
ֲ̫λʦȻĲ㶾أ
ʣʵ̫ʣ
ܿ죬ڴϢԾٶɢȥһˮըںħټ粨
ԭһЩ̫µи֣Ҳ׷¶𾪣һֱնĶѳĶ壬Ĳ㵤ʦ㹻ǵӡ
ϣ
ϳҲˡ
Ϻþò
½˵кһ䣬˵ͷʾ⣬ĬϹս̨
ܳȨ޲㣬ϯ죬˾λȨߣֲܴ򿪣ĲӡٶȺ¿ûһʱ򲻿
ʦ˲ٰڸ˷緶͵ϥץʱ޸ˡеƣԵĲ綾аգȴҲд⡭һСпܣ
Ŭţķ֮Ϯ֪ĻʹʦЩεţԼҦıƵһʱ޵
һʱܳϣͬʱ¶أ˴˶һۣС
ˡ
һȦ̹֣ڡɫֻһ۾ͷƤ飬Թе־塣

µĶ
Уħڸ֣ҲǵһΣĲ㣬˿ͫ΢΢ǿޱȣԼӦ̹âУ̺Ļ˿̣̹âըǱͬʱһøأԷ˸֪
ܳϳһѱˮ͸ˡǸղ̫ţ΢ɳơ
̹⣬ǷҸþ綾йδһǻǼӿȰɡܳϳλʦڸı⻹üϷҪȡ綾ˡ
̫ЦϷԲ˳ҦʦС̫սԼȥ
ûһʿòαװԼ̬ȣϾʸеˣҦ֮
ҦʦҧгݣϷ䣬Σ
ãܳϣȡɣ̫кʢ
ܳϲٵ飬ԶֶΣʵһй¶鷳ɾʹˡ
̧һץ̹ˮ㲨ʯӴзɳľżͨʯӣÿԼָڴСʻҰɫз绯ۼȻԾֻǱ
ս̨ϣλħǿ߲Լͬסڷתëף
ܳˣʯȡ˲䣬ѱɣ֣ٴģ
ȵȣҦʦͻȻڣһ־綾ԷĲΣϷſƽ⡣գϷнҪţû˷ѣʦҲȡһ־綾ͬʱ̷һʤ
⻰һˣͬʱɴۡһֵĲ綾㹻ֲȻҪ֣Ҫһͬʱ̷Ҧɱ
ʦ΢һɫҦôΪ˱áͷתʦһҧŭЦ־綾ʲôҦʦҲңϷһͬʱս֣
ҦģԼϷһ̡ΣƴþƣҲҪ֮ء
֮ؿɲһݣʵʬַ̺Ĳ綾ĶǶԲﶼ꣬ճɻҽװ޷涪뽭ΨһĴʽ
Ҧʦ񣬡̫أ㲻ҪˣúúãͿ֮䣬˭ܻȥȡ־綾
ϳλʦ˼
ܳϼæǣŷСĿ̧ļƷԷĲзɳ
ݡҰʯͬͨͨûһ쳣ңޱȣҰϿ˿˿Өͺոձ𡢲ժһ
¶һ˿棬ĲǹŹְµľȻǣЩ֮ǣϷصļɵģֻҪ£һĵĶ硣
һۣ̹âֵķĿ΢΢
ʦһֽ̧ʯӡݡҰߣƸܵϵϢʯӡݡҰͬʱһΪҡࡢɫ壬˳ſڱϣ˲û뵽ڡ
һ»Ұ֮ɫüĳ֣Ծٶӣգ۹ɢȫ
̫ˣƱһʯھҲϢΪȥ
ܿ죬һ˿˿֮ɫԽ̫Ѫ֮и֣䡢ӲĻɫ
ž
ž
ЩǲڵСɫƤƣѿУճѪȴĲ£һſѪܱߡѪ̫ɫɢָɫ
ͷ΢ɣ¶̫̾زǣϿɵĵʦʵɲ⡣ĲֻۣƾһֱƳ־綾ֶΣ㹻ʸλкħڵһ˱
Ҧ󡭡ĮͷЩм
ʵЩƺΪءɼЩбƽƽλʦξȻ̫صֲס
֪Ĭ֪зֳɣ֪ϯźô֪ĳˣҲõһʷڷѡʲô֪͸Ҷʲô
ΪĪеıкУ
кħǿߣ¶壬̫ع鴫һĶеһѳɶ֡
䵽ҦʦϣƺŴˣ㶿ǰݾ綾һֱûжʱ¶ŪݵĶѿʼ䣬Ѿ̫ˡ
ɨۣûͶעܿͽһʬˣǿѺ޼ֵǽ̫ءӦʲô취Ϲϵأһλʦⶾңû˲Ըá
ʮķӡ

һ³ʦƤżһȦɫҰֽϢһ˫ɸ޾Ȼԭܼ򵥣̫ǺħУΨһһԣƽĲ־綾ĵʦ
⣬ѪԶԻٻΪ촷ۣ̺綾һȥ


0426 
̫۵һ˿ۡ£䵽Ҧʦϣǳ˳¶һ˿΢ЦҦʦڵʲô䣬Ҳ㣬ݾ綾ȥĶҪƽ𣿡
ϳ𣬳ҦʦһĶʦȻѾɣûоܾɡ
ǳв
УʱһƬ˿šҦʦһƬĮ
ʱ޾ҪˣҦıɣվƣ
Ҧȥܸһ뽪̫ؽõǾ
һӡܳϳڣ֮ЩϧҦҲʵ׵ĵʦںУʵ̫ϧѳɶֳֻ֣ܱĬ
ʱһϢϢȥ𽥰Ŀ۹еѹȣÿҪ̡
̫ǺЦҪýҦ֮Ϊ쾯ӡ
ֲףֻ˭Ҫ֡˭
ʮ롣
Ҧʦڶˣ̾һЩΣֽ̧ʯӡݡҰԡﻯؿڱڣ֮¶˫֣ͱŻɫ
ϰЦҦĵҲ֪ȤǿӲԸ̶Ƕɲ̫º͡һҦʦҲˣԼ˶ĶԼôϷϣʦ飬Ҫ꼰Ҧʦ׾
̫ҡͷ̾ϢϷҲԸͬˣʵҦʦ̫Ϸ򲻵òϷģϷ㱣֤ʹ¶ǣ飬Ҧʦɡ
Ӧ֮⣬Ȼѻʤأηչʾһ»ݶѵοҦĹ¼ҹˣиƨ׾
һƬ̾˷׷ױʾԽʦؽΪ˸е壬Ѿ޵ķ룬ǡһЩҩΪʦԸʦʦջָȵȡ
һƬͣɱ˲һɨգÿ϶Цݡ
ܳϰҡͷѾ÷˾ʿȥҦʦʬ壬̺ô綾Ȼ񡣺ڣйƴ飬СĵӦû¡
ط˾ʿĭСҦʦʬץȥʱʬͻȻۣޱҪʲô

˾ʿһû˵жˣɽʬİ
⶯˲ˣ񣬿ġҦʦɫܾʡ
ž
ʱɳ©롰ҦʦУͷһۣͷһɳӣҲ˵Ϸû䣬˵ǲǣܳϣ
ܳϾѹ֮ɫֻҪһɳӣڹ涨ʱڡ
Ҧʦҡҡɳ©ɳƿײϸ΢˿ȴ̶ãʣôһş̌ͷͣӲĽ̫أ΢΢һЦʦףƺ̫簡
ܣôܻţ̫ؼõƣſ⿪־綾Ҧƾʲô
Ҧʦҵȷš
һƬ
˶ĬͻȻıʣһʱ֮䣬ҲЩӦ
𶯣һۡҦʦǿЦݣҦʦֶΣҲֵַܵĲ綾ϷȻʦʱɿѪֻɫ֪綾δôⳡĶչǽʦӮˡ
̫ҧûϷӮˣ
ûɵҦģԼĵƣܵõһ⳥֮Ҳ⡣
ˣ
Σַ硣
Ҧʦٰ
ѹַĲ綾ֶ㹻ˣ
Ŀλʦ˾ʵĶԾ治а
ûѹƾ綾㣬㹻ǣıԼ̬ȡ
ҦʦҲǿͶһµģ
̫ɫ࣬Ҫ꣬θܲЩ̬ȵı仯Ȼû˵ʲôȴ˼
ҦʦϣϷ񣬵ȷôãղ˵Ϸˣ˵Ϸˡ£һƬ䵭Ϊųϣвһ˫۾ûãϷʵڵǰ
һ
⻰ֱֹҴϡ˭֪ϯţҦʦѵ£Լ鷳
ɫ䵭ȥ֮ǰϷȷûп׼ʵ£Ҧʦ𣿡
ҦʦЦ̧һֻ֣˵ָһƤ˲飬˳ָ϶䣬¶Ƥ׾ޱȣаж
ϿˣȻţ˾֤ǣϷ˵ĶԲԡҦʦ䵭
ܳϣ
˾ʿǰ̵ơ
ҦʦϣϷƼñܹ裬ۼ
ߣη˫Ŀգ᲻ֹ
ܹ裬Ϊ˶
㡭ϴŭ֪뵽ʲôȴδ
Ҧʦûн̫ظߣɴʱ˵ĸоȴڵͷ
̫ɫӲƺµҪ˵ʲô
䡭ֻ䡭ҦĻ쵰쵰Ի
ǰһжǼٵģЦƭңֲӲ˵ơ
̫ѾԤϵˣԼɨأҦĻ̤ʯ
ʡԹޣҧŽ̫صģԾɱ侲ûŭͷԡĶ䣬һͿأ±ЦҲù
ܱҦļٽжĶһ
Ҧʦߵǰڣʦ³Ϸ䡣
¶ŪϷ࣬ΣϷɻţ
ֻҪţ޿ܣһʱʤʲôƣ
ҦģǲǺܴ㵣ʧ
ý̫زǣҦ˿ûʧ֮⣬µ񣬱ùŹͺ񡭡ڿʲôЦҦĻ쵰üЦͳЦҾԲϵ
ҦʦͻȻʦǲΪϷᳰЦ㡢㣬ҼĶڣ̾Լ侲뿴ϷĿĲʧı飿
̫͵̧ͷʲô˼
Ҧʦ΢Цûʲô˼ֻһ½ʦҪԼ̫ţ¼ºá
һɺ⣬ĵӿ̫彩ֱʶɴ͵˳ȥ˾ʿ̽綾ķֱԼϡ
̵ơ̫ҧгݣҦ󣬾ϷŪ
ʱεεΡ̽ⷨз̵ƿԽԽ죬ȻһĨѪɫ֣̹Ĩɱɾ
̫˫ץסӣޱȼѣԹҦʦȥȴڼ֮ԭء
ҾĻɫ纣Хӿת۽ȫѪ⸲ǣȻšꡱꡱ죬ʬ顣
ˡ
УҦʦɨһȦϷûѸλⶾڼʱǿͨġԣղŽӽʦģøϽ£ˡ
һղſȼˣˡ
Ҧʦ֣ܳϣǵ˾ʿϷӮöעȥˡ
ͼԡͼһ˷ܣǿײ㶥ȥӸ¿ŵлˣĲм
ﳤȥ


0427 һꡢѪ
ĶĻҦʦЦ󣬽̫ɻңħڰҰݲͳƣһмʮԵͥƲĿɳ˷ֵĽˣĸ޷ͳơ
һеףȴڽԼⱲӣһͶȡ档
μҦʦ΢ʿЦ棬һĻϲ죬˫ַһֻУǴʦβ̿ڵ棬ʯǧ߰ٶʮСţΪʦǧʯʦա
ͷһ¶㵣Ȼ֪ԼΣԻ׬һʣȴҲû뵽˿ֲĿ
1:5㷭屶ĿҲԶ
Ҧʦﲻ𣿡΢ʿ¶ţѵԼıʾҦˣģԼȨڣĳ⣬Ҫ಻ǲУȴҪˡ
عڰ֣ûУϷֻ뵽˱飬ȻˣϷˡоͨȫڣתϢĿƬʯħڷУħ֮ضоԵȨκεط֧ȡʹãǷ㲻
һɨʯĿ⣬¶Цݣһʿֲʯպչߵ޻ꡢѪͻ᷽ࡣ
̿ڸʿƺʵ˼ͨ͸磬ɴǣҦʦ˫壬û飬¸ˡ
ߡһ£ϳ˵Уֽŵϣͼԣһ¡
ͼԴϥأ¡
ôʯԭɣ
ǵĵ¡
ģ
ͼֿ죬֪ģǾòʯô꣬ͻһЩҴţҪʱ򽻸̿ڣ¾һѣˡ
΢ЦЩʯպȷãǷǾһ顣
ͼԴϲл£ʱ͵õ˴㣬õ¶ԾøУȺõİ취ĲҪᣬֻõ¸еѹ̶ᷳ
ָӣĿ΢ͼԣмҪȥƬ̺ͼԣ뿪ֱ̫ؾס֮ء
Ȼ⣬ΪʲôҪӻս֮ˣѯʵ˼ĵ
Уα΢գħڻûνԼǸһЩ˽ʵĻᡣ
պ֮ʱͼԽͨϵˡۣâһţûбչȵ¡
Եȣʰһ¾
Ƭ̺ϴϣ֪ǰΪ£
̬䵭ٺƽûֱͱˣͷ΢ɣɫôҦʦĳϣʦһ£ֲϽ׵顣
ͷϷԤϣȲºȱ˵֣òŮͷС鲽ԷһȲ衣
Բ֪ҦĴʲô㣬治ɫͷһڣ޵ò裡
ǲζҪŮݲֶθ߳
ҦյӣȻ޹˵̧ͷŮȥ
ܿ죬Ų豭΢֮УһĨ
΢ЦȥɡŮ뿪ӣƺҲʶˡ
ԻŮǰƺǣʦ֮˰ɡ
ûĶʦϷÿÿ˼ѰϧأֻһЩʦ˾衣
ԳĬΣ̾Ҧʦǻ۹ˣҲѲµĳʵĿģ֪ʦд𸴡
²豭վɡǰ̫ӦʵϷɳŵϷԶ⣬ٸϯһ󡣡
˵ʱ΢ȡһſƬϣһ⣬£ϷԼ䡣
΢ɣЦҦʦֶΣĳӦûܡĳǰԤףʦպԴ
߿Ƭһɨж˼⣬ҦĵҲǣȫ֪˵ˡ
˵˼䣬ͳ
ת˼ڲ裬üͷ΢壬¶˼֮ɫʱ̫֮Ѿѹ£Ϊ£ϯϵһʵ
ЩȣʵЩˣ취ԼʵպֱʣҲ̡ɲΪĶһ£ܸˡǿǰֳʵʲô
Ŀ΢һչһͷҡȡ䣬һƬ䣬֣һǡ
ЩУ̵ջơĲϡѹƣ״̬£ɽȿֲ鶼ǰʵ۷ʱڣǿĲ˼顣
Կֲṩϣɡ㹻ΪУһſֲƣȻƣֻܶһΣԱӦҲ㹻
̧һУָ̧Ѫ飬֮Сһպɫ԰׵ɵʮ¶Ц
ֲṩĲϹȻǿޱȣ޳ɲħ壬Ѫޱǿ󣬺ķһʱ䣬ҲЩѳ̶Զֹ۹ƣҪסҪ²߲ݣ
ȻƲôõġ
ҡҡͷһµҩĿȫָѪģڲħָ죬ˣֻֻбһʹķˡ
һºҴҳأ˼¯ҩԶһֲϣתһͷҡ
תֹۣȥ˽¡
У˫ֿ󶯷ǰһϣɺâŨɷݡͻȻһϷɷϢ֮ȶȥɫڣĳֽɡ
ˣ
һϲ֮ɫһӣȡһǧʮĸ
˿̣Щ֮䣬ƲĳָӦԶͷϷ
𡪡
һоӰЩ֮両֣ɽУͷֲ顣ȻֻӰȴͷųļµϢռҲһϸСƿٳ֡
ž
ž
ʯڱ棬һſž޴ĸ֣ʼ飬ҵ󷨣ܲסӰ
ɫ΢䣬˼һӰŤʧһǧʮĸƺƿռ䡣
ֲϢɢһƽٵңЦԽԽʢЦһص
ǡиӿ¡Ȼٻһӵпֲ鲿ܵӰ
Ȼ޷飬סܣɾϥǸӦҲ֪ײСֱһɾ£˭˭
ƣƣ
ɼֿ֮ʼס֮ǰƵЩͬҪṩ㹻Ѫ֮
ĹƣԼҲñ˸ɣųɿܣɶܶľͷ
Щˡܱ٣˵ˣҲϵ⣬׸
˼죬Ҳûҵµİ취Ĳħ壬ڶʱٶȽס
Ȼܡ
˽£˼ͰѪ˵֮˳ɻǵһջҧȻֻУǾֶΡ
˼ȥöȻ٣й죬ûпܣʱʵǡֻСص䡿лᣬܵõ㹻ĸߵ޻ꡢѪɵһ׶εϱʵǣʱ߶ˡҲԽ
ħڵõٵġص䡿Ըߵ޻ꡢѪʼƣΪʵϵĺħڵһȡһЩꡢѪ鵤ҩӦûɣ
ͷתܿǰһ˼㡣
ڶգͼԴļʯٶȸݻò뿪ħڡͬһʱ˶һҪ򼸷ݸߵ޻ꡢѪ
Ȼܿжһֵسϳ棬ڵ̸
ֱֵس΢ЦҦʦΪҪһߵ޻ꡢѪĿ΢ƲϷ֪ƺǰôʦһѯʹڸߵ޻ꡢѪϢ
ͳԼ͸ֲϷҪߵ޻ꡢѪ鵤ҩ֮ǰѯʱ֪ѽֹжһϷδ룬˳ڹȴ򲻵û취Ϸֻһˣǵ׺ʱָܻһ
ȷͼԣƣħڹƵҩϣֵسϵ㣬ǡöԵϡ
Ȼֵسо裬һ±ɢȥ룬ЦԽУԭһ£ʦΪĳ飬ҪĴߵ޻ꡢѪԶʱڲָӦ
䣬ѵϷоҪֹ
ֵسϰ֣ʦ𼱡ǱһϷȻҴӦɴʦʵȺоͻƶҺħڣҲضкôԣϷ򼴿ͨȥʦ費ܹ࣬
ָ֣ߵ޻ѪϷ飬ûа취Сһڡ
ֵس¶Ϊѣ⡭ðɣϷһԡ
Ƭֵ̺سȥһЦݣҦʦѾˣָߵ޻ꡢѪڴˣǵϢţС˵ţһֻɫϡ
򿪼һ£ȷûвףϷǷһ飬պҪõϷ֮ɿڡ
ֵسЦԽãǾͶлʦˡ
ûٶ֧һ뿪һ¶һ˿⣬Ϊһ̣һЩۣħմӦҲһû뵽˳
ħ˿أʵϵĵһֻߣ飿
ҡҡͷͷ󣬲ô˵õָߵ޻ꡢѪʵ

ħĳء
ϯϹ֣Ϊͬ⣬Ҧһߵ޻ѪҪ֪ڶѵ˹ؼʱ̣пҲѲˡ
ħƼ䣬ԼԿϥӰۣâһţһֱδȫһһݣ˷ʹ־綾вأԲӵա
ϯϴϲ֮ǽҦ֣֮ȥ綾֮ǡ̫ˣȬҺħڱ̩ɽ
»һЩ׼ʱڲҪħƽݾܾչ˺Ҧ󣬲Ҫ⡣
ϯϹǡ
ת뿪


0428 ϱ
ЩٳѲӣѶ˵һɽȥսԼڷСżһΣҲֵľ㱣°²⣬ѵһĮԳֲϲŮɫĹ´ˣҲʼ˼ˣû˵Щ죬ӴļҵС㰡
±Ʋǣо²ţȻ뵽ģûһȷѡԲ˼ڿǱҪ£δԭѾһġ
ĶӦŵˣͬǴ̿Уĺħʿ
֪̫Ķųһ亹ΪҪ군ҲøһᡣϾ̫Ȼֲ࣬ĺķںħУװ׵ġ
һԹһ﷢˺ݣԼȫңһԶͶ̿Ӯ
Ψһѡ񣬷ҦıɵҪᣬٶʯΣɽȻӮˣ
վڷ㳡ϣԶս淭תʱϲµᡣ
ֻпˣ׻һô顣
ȡ̿ӮõʯҲֻϲ˼죬Ȼ㿪ʼ˼ԼԺ
Ϊƣ㱣סⱲҲ޹ľأ˭뱧ģȻһ׳ޱȵĴȣ
ͼԡͼˣ׺ʵؼǣǳĵϸǴģ
ϣܣ˵ʱΣգͬҲǼ֪ĵʵԵ̫أ䱾Ϊ䲻֪Σշ׺ˣʵл᳹ױȣԺ۷壬Ҳпܡ
ÿÿ뵽֣ϸ֮ԼδѺϣɥǣĶ֮ıһֱչزûټ˼У˳µӣûǹõ
Ѿ֮ĵܴʶˣҲûҵԿİ취ǡʱɫһ
һɫɵӶóܲã֮ǰõԸɲҵ飬ӲͷƤ£Ҧʦǰ˵齻
˵ʲô͵
һ£¿ˣҦʦˡ
ã̫ˣĶԷ򣬡Ĳǰ;
˵꼸Сų˳ȥ͵£֪ܹܺʱã˵ϲŭ޳
լԺţǰ֮ˣüͷһ壬㲻ǽ̫صĵ˴ѰĳĲɣ
²ҪᣬѱҦʦ£ձǴʦңǰͼ˹ȥ衣
ͷһɫԭˣֵܾΪҦʦˣʵĽڴԵȣҼȥˡ
ǰε·ϣͷתҦģͲҪ˽顣ҾõõҲûҪô鷳ֱ֪ͨӴһҾܾɣ
£ҿ϶СĲСġ飬뵽ǲ˵Ķʵͦأ
һ񣬽»磬һξõĻᣬƯƯȡϿɡ
ʱż˷ִˡҦʦסղŹεɫЦһͷ֮ô뽫ûȥԽҦʦߣһʦָͷ˹ȥͽϲҭ˵붼ʹ졣
ֻҪΪʦˣպʹĻᣬһиܴ࣬λᣡ
֮ͨ󣬷˱ߣȻˣҦʦĻᡣ
첽žડ£ޱ񣬡²μˣϲ˶ĶʤΪһˣ
ɫƽɡսмԸħ⣬鼴ɡסĳϣеڶ֪
֣ס˫ֽӹСպã˻𣿡
һȥɡ
ٶ˺󼸲ת뿪
򷢵ʿͨ·ϣɫ粻
Ľ֮£Щϣֻǽһöɽţֱͺã֮УҪ򵥵Ķ࣬ܣĳ־޴ա
ʲôˣǾħڳƺһ飬ͿܴһȷѪꡣ
ɲհ졭
ҧҧʥˣԼˡοħУҲȷûУֵ̫þˡ
£취סһֱš
ޣõͶ״飬һϿ㣡
ৡ
ԥһȥٶȱǣܿųڣǵй£Ѷ֮ⷸˣȨ󣬵ҶԸĽɫ
Ͼ˭Ҳȷ᲻гһգ֮Уû£ݡܻпܰɣ
£ҪȥһħʿЦк
Цֵ֪طʵ̫ѹˣﲻ̫׼ȥййܰͷ𡣡
⣬ΪѶ˷ҲǳԿˡʿѹ֪һõط⡣
˶Ｘ䣬ͬʱЦһղ
֣λֵܣĳһպ˼֣ٸֵǺһ
ɻɽţɵһ֮أȡָ΢ɷ顣£ͷһ˿ǣҲ֮ɢ鷴Ѿˣôȥɣ
һݹ⣬ֱղű֪ߣȻϷǱȫס
ãѹʵ̫󣬸˶㲣ô˻ܡ
ٺ٣Сǣүˣ
Уۣ¶Ц⡣
˼һöܶ飬˼׷ʱʵҲš
֮£п֮⣬⣬Ҳй¶㡣
˳ȻãͼӦյˣԱظеָߵ޻ꡢѪ
ٴչ֣͹ϱϣһ׶ˡ
ΪʲôҪۣܳħȥԷһ
ص䡿漰ش£һССġ
ұ֤ԼǰѾ״˺ħڣһꡢѪĹǡ
Сĵ㲻

ϯϿ겢󣬼˫΢ף۽ƣڸǲסһɣʱλӣʱһڲ裬񵭵Σ
·ʿڵأϯǽȡʱڣдϢвἰص䡿޿֮ǣصصļƬм쳣Ų飬롾ص䡿޹ء
ϯ˼Ҧסأ
ʿҦʦһߵ޻ꡢѪ󣬱һֱڱչأٻͼ˽飬δ˲ϵСѼӹ˱޲֮
һͣ٣ϯԸעС취õһҦʦеԭҪٻٵУСҵ˼ŷϵȷ̺Ҧʦһģָߵ޻ꡢѪ
ϯһü֪ˣȥ°ɡס֮²иκ쳣̻Ϸ򡣡
ǣϯħʿ첽뿪
ϯϷ²豭˼Ҧ󡭡֪ΪΣϷܾЩס
תۣǰȥ
Ҧʦչֲϣ۸ߣҽҩƷʣҲϳ˻ɫúħ޲ڡżмΣгϼҦʦ£䲻֪ʲôҩɿλǰ˺󣬶Ҧʦ޲ڣܲµˡ
񣬺ħڵʦҦ󣬿պգ
һգһɫƣʵʿ糾ħɽڣȡһƽܼ顣
Ҧʦƣ
ʿϣʱ¶Цݣֻѯʼ䣬ֱӷСʿħڣ뿪ߺ΢΢ӿϲ⣬ʱû鷳λˡ
ˣ뿪֮ãߵ޻ꡢѪͼԡ
Ƭ̺ͼǰһͷָܿԭģ֮䣬һɷϢɨôһǣɫͼһ£ʧͼԣͻˣ
ΪϷµԵʣӦܹӦͼڿƿֲѪڵȵǿȫֻӲ׺ߣ
ͼԣμ£ϥأͼԵͷ­
¶Ц⣬ͼԣϲ㡣ȷˣȻ֪ͼԡͼˣ뿪ʧȥѹƣʺܿǿͼԵٶȣǳԤϡ
ȻֻΪרһԲŸӿ£Ĳħ壬δؼͼԣ
ͼͼԣôͻƵģң
Ҳƿ꣬ͬѾͻƣβ
ͼһĬɱУգмǱ̤һԣͼҲܣڸʲô
ͼɫʧȴ¶壬ͼԣڵѹͻƣ֪ĵˣʵԼ¡ܻѾܲףңѾˡ
ͼЦЦû˵ʲôͼ˵ĺܶԡ
ͼԣʱ䣬ˡ޷㱣֤ʲôֻҪһȺ
ͼԴϲءءͷл£л£
ͼҲϲء
ˣɡ¶ȻͼԣꡢѪ
ͼѹͷԻȡһֻ䣬£ָߵ޻Ѫƻһھǧİʯ
ȡ̽УϢͷܺãЩꡢѪȫҪ󡣡𣬡Ҽ̱չأغôκ˴
ǣ£
ңȫ󷨣ֽݶȡϢص䡿ǿϱϹУٻؼ䲻л꣬˭֪󶯾ЩǺõġ
ȡ˼һ򿪣£ȺϱϷɳѹѹһźƣʳҩϢԸǿ


0429 桢ص
¶һ˿˷ܣһʮƿ֣ÿƿһСתŹطġ֮Էƿ޻ꡢѪ
Ŀ¿Կƿ޾ѪѪϷƯŵ֮꣡ѪΪѪ֮衣֮꣬꣬ûаˡ
һ޻ѪѶȴľˣҪõˣ۸Ż˰
Ϊ˴ǰʮݻꡢѪɷѿģͼԸ֪˶顣
Ҫ֪öҶýõˣһȡ
һиնֵãֻҪϱһӵ㹻ǿʵ¶£̧һʮƿͬʱһⷨһƿϼӳַģƿ棬ֵơ
ž
ž
ʮƿͬʱ飬ڻꡢѪʧȥѹƣһ֮꣬ʱĿ¶ϲһ뾫Ѫ֮Сһ̣ʮžѪͬʱըͳʮӰÿɢǿϢ
ֻǵһ׶εʸʹõĻꡢѪҲǲ׺ΣͬȻֻǳӵ֮ʮֻһҲ㹻ˡ
ϱȺвһ˫˫У¶֮ɫ̷ҩǱ֪ǰӰǽ׵Ĺؼ
ѹǵ궯ȡ壬ҡ
ʮֻӰͬʱ¶־֮⣬תҪߣɾʱһݱ־ͻأ١
ҡ죬ûдȴӰӽꡣ
ͻȻ֮зƣһ˫δ֣һߴץס⻺
ֵͨĿն棬һƬtޱߵĲԭ
֮䣬лɫҰڵأһ˫ֶСȱǰ̬ưռͨ
ޱȣͬ̽Ԩɢżʵʵ²ɣɨʮֻ־Ӱؽֱ˶ٶ㡣ûйһɨ䵽ϡ
ݣһ飬ζδ뵽֮䣬л֮һֻҰòϵܽܵǣֻҰõĮ£ĵ׸е־壬а㷴֮ģһֱ͸ްܿԵĿ¸о
һԥ񣬡μˣ
Ұû΢¶һʮĳòȡˣԻһ׶ΣʵʧĿ΢ĺ棬嶼δ͸ٻҲֻǣ𣿡
ͷһͷӿϸܺ飬ɲʣҰñۣҼȻѾѣ̱㲻ֹ컯ɡ
ʮͷӰͬʱһ۳ֱ飬ϸСƬҰڡҰëʱѪ죬һ˿ĪϢʼͷţᵽϢϱϣ˲񱩡
ˡ
ǷϢҰ֮䣬˲ϵһѪҰڳ֣һûϱڡ
Եǿᡢпᡢ־գۼ䣬㽫ϱϴǻƺһڱѪӿ
л־ͨϱϣµĿѹƣ
һ˲ֵܵסл־ѹʧܣҲΪᡣ
Ϊʲôص䡿Уûйڻѣֻüĵ׷һŭ𣬱ٷֲ㾫ֻܵȫֵл־ѹ
ض֮棬ֻ΢СһƬҲŲܣ־ѹ£оˣӿ֮Увͻᱻѹķǣ
ǿռ䣬һֻҰӰ֣Ϸҵһ£΢¶Ȥ
СȻƿ̫֮ѹ֮ǰӦУϢЩԡҰֿƾŶ̫طɵֵסҵ־飬Сǿϧˡ
ƺΪӡ֤Ļո£Ǳ棬ͻȻƣΪʹ࣬Ҳ
ҰƲ죬˯޾£ΪαѣʱһЩû뵽ֻһСһ
תҪ뿪
ɱǣҰɫ΢䣬͵תϿգ֮ԣһӰ֡
¡գâӳԣ˴˹ںϵһ𣬱һסֹâ£ǱƣۿɼٶȻָϢǿࡣ
̫طҰõɴ˲ʧųڣﺣС
ŵﺣڣԼɽϿյһգĬΣЩп̾˿γ˯ʵ̫ã̫̫ȻѳֱʣǵĴ֮ͬʱһڡ
СӵǺˣƺ֪̫̫طãֻʹáҰһ˼ЦγɹֻãܵõϣȻû񡣸οҪԼ𣿡
֪˶ãƤ˶Դ޹⣬ɫƣ뵽㡣лѾʧһ۳˯ȥϱϣǳ˳¶һѿЦݡ
ŹȥˣղźüΪԼѾ˼ޣ־ղδ佫ϱȡűڡɫ֯ҩ£ȫָ
Щҩħ鵤Ѫ⡢ƶɣҩȻԵЧֲҩȴҪһЩ
һʱۣ֮м£ԭΪʮþȵ飬㷭˴
뵽лԣ¶֮ɫȻǡص䡿УΪؼĲ裬ȴ֪
ѵõġص䡿ҲǼٵģҲԣǼٵģܹٻлꡣĿǣеġص䡿ڹؼֲȱ
뵽֣ʱһ󲨶˯ϱˡ
˼һϱϷɳģ䣬ɻҰ֮ɫ棬ҲһɫǣϢԱΡ
ͷһǣ־ѹ£ϱϵʶƺѱĨȥֻ־ж
ʧȥԣϱϵȻҪۿۡ
ɫ粻뵽ѾֶΣɵһ󣬻õ
ţͻȻɫ΢䣬ϱϾȻĳ֮䣬һϵϵԼ֮䣬ƺϱΪ
һɣ˳ϵС̽һ˿ȻܵˣһϢĲбǡ
ǣƺδĵʱڳ˯֮С
ʱһϢͻȻбдһܿϣ¶ϲ֮⡣
Ϣۣ壬һڣȻص䡿һΪģٵһУͬؼһ֡
磬


0430 ļ
գˡص䡿޹УǽٻлáΪһԵ󲿷л־ѹϽףٻлԽԽǿ־˿Գܡ
ҪһǣɢлĲ־òлա򼴱ǿɳɹл־ٶۡǣеϱȫҪ
ɫأԭңԼΪټϼᶨ־Ź־ѹ뵽
̲ݻұҪڣ־ٶǰɣϸϸĹڻϢ˫Ŀ¶֮ɫ
Ǽ򵥵飬鷳̶ȣԶԤ֮ϡҪ˱ʮֻǱ̳ƾһ̳ٻĳ֮ꡣ
ֻûʶȴбһУ֮룬ɻ
Ҳ˵ٻ֮꣬ٻʿΪżҪ󣬵ʮִ̳ĻǱͺѡ
ڹľǼ֮أдۣмСܵǻһʿܹΧۣÿһ鶼ֵǡ
ֱɣһģۻԻţĻָУĿɣܹܻǡ
̻ʯԴ֮ˮźǵȵȡ
Щͬԣһ٣ǹ
ܣУڶʯȫóá
ɹؼڣЩ򣬶ûطȥ
һӦϱϣȻϣܵ־Ĵڡ
Ȼ΢־ڻָĻĸʱָܻ
Ƿϱϣѡ֮£ֻж̶ĸ¡
ع࿼ǣͷˣϱϵѡҲ˵ѡޣǼǳ鷳飬ǰģһʾ޶Ͷ롣
ҩʮָߵ޻ꡢѪֵʯǺħ̿׬һʣõص䡿Ҳ治ת
Ǿֻܣĸڣɻˡ
ħҲ֪ڻ裬Щֻȡطռ
˼Ƭ̣˾ϣּչʮգʲôһֱСƼᴿʮպ󣬽ҩͼԡͼԸǼչֲϣչ
ڶ죬ݻò轪ʦһӵݣݻò뿪ħڡȻĵӣڷõҩ֮Ѿ˯ǰ

Ե۹ļǡ
ǳԴΪ˳УԶǰһΪļڡļڱֻͨɣȴһ޵ľ콾һ·նճΪѹʱĴߡ
һжʱĨȥʱľǿߣҲʧ٣ڶǿ߻أļǵһֱ
λԵ۹ϲɺ䣬谵ƮѩѶ˺һ㣬漸ûСȡ
ѩʱΡļ⣬һӰڻѩ֮ϣȴδ°ӡ
ȽϣЩ֮ϣʱµĶݹ⣬Եõ͵ۡ˱ʿ庮Ҳû˭Ըͣ
ݡ
ݡ
һƬݹ⣬ԶХȺ糾͵ʿΪ֮һüߣɫۺǣϢɢһ˿ǱȻһλ׺ǿߡ
С״̬Σתһۣ֮еķɳ¶뵡ŮСĻ˼䣬ڷѩ֮УɿüԽɫȻá
ߣ
һкͣХķǣڵǸ߽ŵӰǿûۡ
ءຮ֮أÿֻжʱظգֶ֮ΣСΧıＸûа취档
Ϊˣء׺ʿ´󶼰Եֱӣǳر鲢ûУϡɾˡ
Ȼ˭ڽֹ£ܿͽƷԵ۹ʽǹζ
ƺټ˻ԹԳŽǣŵļʿЩŹ֣һ˵ЦɶҷɣΪжͣСȰϽؼ̫꣬׶Сģ
ءկУСʿܶ࣬󶼻һǿ룬뿪紳磬ɵȴǵģûк³
ΪһǰͺӿԴԴϵΪԵ۹ѪҺǿʢ۹ǿ
ʿȻЦȴǺ⡣
ˣ˵仰ʵվڣӳǳ⼸Щ⣬¶֮ɫٶԡ
Ӱͣ٣ܿʧڷѩ֮С
ӳĿԶȥüͷ΢΢¶˼֮ɫ
һµӳ⣿
ӳҡͷֻǾãλƺ̫Ѱ˵Ϊʲôҵĸоܿ¡
ɫ΢䣬ӳǱ߾ǰˣսĸӦ׼ޱȡöӳо£չȥĺˣһֻ־ܣ
ߣվǸѣҪСκˣʵƨ㣡ӳһ¼æͷαԹôһλ֣ûʲô͵
ļǣѡһջסһСԺС˴뿪ȡƿơ
̤СԺ˲ů紺ԺлݷïĳˮУɻʢ£¶һף̫ӢȴǳͿ
ˣȻ
뿪ħں󣬻ʱ·ԶħǷΧѡļΪżԶУҪѰʮֻǱȻֻԼ
΢Ļָȫ뿪СԺո߳ԶͿѩУһȺʿҴҶ
ܵ·ԣ΢ȺʿȻǣǰڳˡ
֮ǰȣոӳƣΪװüɫȴ˿̵ո
ǰ·ĿջСˣɫŵò԰ףսս·
˫ֻǿ˼ۣת첽뿪
û飬ȥ̽˵飬ѰʮֻǱѹ
ʱѾڣһֺͥУһſʮ޺ǹŹֵķʽȫڳ㡢£ڱϵľ޴ɫ۾ʱ޿̲ɢ׺Ϣ
Ӧþǣʵ˰ɣѪȻʮǿ󡣵ȻͼԡͼȣȴвСĲࡣͻƺͼԣһֻ֣ܽʮ׳Ʒ
Ȼʹʮ׳ţƾ㹻Ǵͷܸ壬Ҳ˸еȫС
ٲ̨ףīɫʯ̨ÿһ鶼ɾޱȣ貵ƹҫ£ûɡ
ӭ˹٣֪кҪ
һʱ¶֮ɫվſڣʮֲϾһδѰáͷһӰ
һãͳԲԶתȥ¶ȣļǲСǾȻˡŲҴļʿȻǳſڡջУֱȺˡ


0431 С
ɳͣڣʿŮڳԣΪװü߽䣬˿첽߽š
ļǺܴһ֮ΣֻԵͣĿ΢΢Щһ˿档
棬ʵû飬ȥ£׼뿪׷һʿ
Եȣһλ£ղѾʯ֤ԼĹԼķѲʱ䣬ʲôδλԾɣЦݡ
ͣ½Ų𣿡
չ˫ַһѣнڰٿһģʱֵҪ֮п͹⡣
Ц󡭡ʱϲɱҲǺ⣬ӹͷĳˣл¡
ЦŸǣ򣬾ʱſ߳һȺʿȻǸսȥõİüߵˡ
˿̣Цݣ֣ҲʽϷ̽ģΪβܽ׸ǣѵĳļλ𣿡
ʿղҲܹܣճһӦ񣬴˿һĬЦֺαΪңΪΣĪ²ԭ򣿳ҵӣУ˭Ҫ֡ĳһ䣬ֶŮ˵óǼ򡭡ĳԾڴˣԲסּ֮¡
֣תȥ
ɫ࣬Ȼǳֽ̩ţ¶ʹ֮ɫǼʵ̫أүӷҲأοģȡõĿܲ
һѹʹߣʿ֮ɫҲ㲻ףȴԷ󣬰취ûС
ɳ£ϼЦݣ飬̫ˣϴ
棬һŲ԰ײѪɫüͷ΢壬ʹ࣬С壬ҪΪұˣǻؼҰɡ
飡εͺһϷŻа취ģһа취ĺˣ岻ƭ㡣
ԥһ£ͷ
ϴӣ岻ܺսȭͷ
ɫĲУͻȻоʲô̧ͷţ̨һӰѩ֮ģò̫С
ʲôأʶͷһʹڴһ̧סͣС֪ҪģղŵͷǴɢ
̨ϣͷѪ޳Ŀѩ֮ԾɿˣŮӡŮޱȣ𾪵ԭǣŮò߰˷ơ
ټϸղˣвܹܵĻüĹ壬ȻҲġ
գƣ˵ֻɺϣδҲ̫ɺһЩ
عһʿѲӰвġüߵĻǶʱڲ뿪ļǣôͬסһҿջҪȻ򵥡
һû߷УֱջȥνݼڣȺпܣйϵˣûа취Ϊ·ˣ⣬ӲӲ
صջС˴һ£ͥԺеĿ˻δһˣűĳԡ
Ŀ΢ȡʯҶȺЩ棬ܲܰҴ̽һ£Ϊζ
СһлʯѹЦǼˣλСɣλɰˡǱ飬С˻Ĳңй¶˽ѾҲ޷
ǰһλӣջŻԼĳﻻȡ衭ͨС˵죬˽ʵܽͦ򵥣С㲡أһҪѹƣֵҩǳҶҪĳвֹĹӦ
С̾С㣬ӣó;ļҩȻ˫û̸£ڣʿѰ裬Ҳ룬Ѿ˭ҽ׸ǣ
С˴ȥҪһƲˣѡ˿λ£ѩӣջȴů紺
ɫѩһ죬һȺʿŷѩ鲻ѣŶЩ
Ϊ׵ΣһջȥҲвˣȤĿʻķɳ
ʿ¶ŭݣεͺȣˣҪ£СˣƲ͵Ƿ
ܿ죬ʧڣͨס·ϣ¥мˣ׷¶ʧ֮ɫ
˵λС㣬ǸˣϧջȻڷɳС
ձҲñֻò˶ã˶ãһ
ߺߣҿڣ˭ҲӣҲʶ̧٣˳ңʵڲǣ
ˣҵҲʢһʱλ˴ɣȥΪħ˵λħйʽѲ٣䲻ңȴҲûҪΪԼǲҪ鷳
ԼǣȾƺȾƣ
ɫ΢΢С˽ˣͥȥЩֹḡᣬɻȴ͸¶һЩϢͷɸ˼֡
ѩУߵլԺǰ΢̧š
򿪣ɫ΢䣬¶⣬Ǻˣ
֣أһλʦŹС㲡أëԼ
뵽ģӽõİ취̬ܾ
Ȼһþ裬ǵʦ
΢ЦٰܲĵλѰġ
󶼣ôûѾƲýȥһԴǳ⡣
󶼼æ֣үԳһλʦҪСƲ֢
Ӧüͷһ壬Ϳõ˭ε𣿸Ͻߣ
ȵȣһ£ô֪У
Ӧ¶񣬡죡ҿĵͽӣͼԱĴ治죡ȻߣͱҲˣ
̧һԪӤϢΪҲ㲻
ɽգӦۣѡ
ԪӤܶǰ׷ſˣ
ء
һ죬ӦǱɳصͥԺУ֣ϵһͷ
һ֣ɱһɨ׹ߣѪɫৡʧ
ס֣ͺУӰ֣䵽ϣ׺ѹȻ٣ѩɲǵ
ɣѷģұǡƽ͸ѩ˶С
ɫ΢䣬һѹɢȥǺˣΪζС֣
ƽ£ǽͰɡ
ӦУСˣҶңܷŹһ׶飬Сӣ֪˭ˣ
ɫ΢䣬죡ת󶼣˵


0432 
󶼲˵һ飬ͷһɣԷӦǳ̩ˣ֣λѣСð֮£ʵѸմѹһ˵Էʵ֮£ܻɸΪ񲯣ٺò
֣ء
һҲ㻯Է֪ˣҲ̫áϣʮа˾ģ˵İˣɴͬգ˼ֻͣˣ˵Ƕ֮ǰǱҡ
Ը˷ʱ䣬ֱ⣬ĳΪСĲ飬֪ǷӦ
¶ɣѿ֪鷳û˵ɵԴЩ˽ģ֪˼
ˣ˼
΢ЦҼȻȻ㲻鷳
һȻ֣ˣͷˣ
Ӧ󼱣Сˣ˽ӽã˭֪ʲôĿģ
˵ŭȣݣǹ֮£ٸҶԵѲұضط㣡
תǸֶŮ飬ð֮֡
޷
ΪС˸ں
̬ȻȻ¶Ӧɫø¶һ˿Թ
ͻȻת˭㲻֪˭ҲģĳֻΪβˣԸ֦ڣòҪңڣǳǳڡ
˵Ϊ裬Ը̽飬ʱ䣬ⲢͷĿԷɡԣڵ鲢ãйǷǿ־ѪҺᣡ
ӦԭأɫòҰףѹƵģӿ֮⡣
ڣ˵֮󣬱ջ񣬴̤ͥԺ֮С

һڷѩ֮ɺӦӰǿ־塣
ɫ΢䣬Ȼµʵǿ˲¶Ϣȴľ
Էʵиǿв֮ģδǶ֣
Էƺûж⣬ΪҪң
̰ͼɫĽβţʵﵽһεˣᵥΪɫԡ
ջ˾Ʋˣû˼ãͻȻðأʿв
˵Էֲ޶⣬ĸ׶֮˼дϣڣεĴڣе
ߣļǣԵ۹ϲǣûʲôˣڴ˴¡
Ѳµ˽䱸£ص˼⣬ֱӵСںδҪһ¡
εֶŮټʣھήҺͲ̽˰ɡ
УĳˣȻҪȷһڻؾ
һԥãҴѹȥ
뿴غ«ﵽʲôҩĵ飬һ˿ڴ
䲻֪βΣһΪܸ˼ġ
һЧأ
˿ڴôӦҲѡԵʦݣӽʿĴ֮
סͥԺܴ㹻ˣľķ䣬Ů棬˹æ
Сô
үСƣ룬һո˯¡˵¶Ϊѡ
¶һ˿ۣǽȥС㣬˵ΪƵĵʦ
ǣү
һŮŽȥ
תԴǸ⣬˼Եһ¡
ͷ޷
ܿ죬ŮųСˣ̫ãүòҪ̫á˵һ˿ɣ䵽ϣСôصĲ飬ЩҵĵʦûһҲаʮ˵޲ߣУ
ĺܰ
ѣ롣
뷿УһŮй߲̫ðдͷŮϢ
񰵵¶⣬Ƕ˶¶һ˿ЦݣС塣䵽ϣλʦ鷳ˡ
Ϥգ΢ͣһ£º͵޷»ᾡ֣СѲʹ
⵹ǿջ˿̵С㣬ĵᴥѾȷòֻɺϣҲȫԸˡ
ֻǣΪЩ£֮УԹ˳Щ
¶һ˿ȣλʦᣬ˵Ļδ̫Щ
Щ꣬ٵˣն޲ߣѾû˸ҵΪΡ
ţ»𣿲λᵤʦЩ죬ǰļ
ߵǰǶƵŮ㣬øŨĳҹɫĻ䣬
ŮһӣֵСһ¡
һԥЩ¶۵󣬡鷳ʦ
ЦЦָָ£Ҫֿ˵꣬С̽һ˿
ʱ֮Уɸħ֮ѪͻȻûɢһϲо
ţСϣܵ׽ϢȻУ裬ͬͬԴѪ˼ܣͬĸĽãеѪϵ
뵽鶯øӽϸǳȷ֪Լħ֮ػˣһǳġ
Щȵգۣ֪ΪʲôͻȻоλΪĵʦúСһֵĸоͺԣһЩǳ׽ˣ縸ףС塣
գǵһμ棿֪뵽ʲô԰ϣһ˿ĺΡ
Ƭָ̧̺΢ЦС㣬ǰðˣʵڱǸԷãΪԼӦã㹻ò
ҡͷء
μæѣΣ
С㾭أΪںٻѼֹۡһ£ţС֮ǰѹƲʹ裬Ӧûб֪ɷĳ鿴һ£
һԥȡһֻƿѣֶŮ֮ֻʣţĪ𻵡
ͷӦùƿ򿪣һָڴСͨεҩģͷ˼ڣָ׹һЩҩĩУϢüͷ΢壬¶һ˿⣬λңұɷѿˡ
ɫһ䣬ѴԺ⣿
ЦȷԣѹСں⣬ȴһãںѣʱţСƵʣǲԽԽ죿ҪӴҩ
ȷˣ̩ǵĽͣں̫ʢȻԵʣû뵽ɫ࣬ǴˣȻͨ֮⡣
ǰ̩㶯ˣıȡұ˼ѹֵ裬ԭǵںԽԽǿ벻ʱ¶Ŀ
ͻȻɫ䣬ѣ˼ǣ裬Ҳܾ飿
ϣһмȻ
ЩѾˣҲǽѡ
ͷûӻһʱ䣬꣬Сں޻Ϳܡ
쵰̩֪Щһʼû㣬ľ飬뵽ӣ𽥷졣
΢ЦС壬˵ֺˣܻڣҸøе㡣̧ͷлʦ˳̩ıʧмֻҼ޷رˡ
һʵСĺҲǲܽ
ৡ
䣬ɲǰȥ
ɴۣڳԡļһְο˵ķʵڲ
ҶѾαٸϣ֪ϣ𣬶˺ܴ
뵽棬̲ס¶һ˿Թ


0433 
ļǣǶլ룬и壬ͷ󶼾סڴˡʱǳǶլ֮ǰһݻլԺУ̩Ե߳һͷɫۣԽгɷǣʳ
̬Σë˲̷ֽŮ̩Աߵĵӡ
ɹ񣬡ʦĻƺԸӦڳУѰ裬ʦ˻û˸ҴӦǡ
̩ɫƽԴ˲⣬ڲӦΣ
ɵӦ´ϢүĴӦԱﻻȡ䷽Ҹַ߲»޽ۡ
̩üͷһ壬̽ԸȥǶʩѹ˫±Ǿͷ
Ǽ֪󣬱ͷȣرҾȻʶǵֶμһע⣬̩ѲϧۣУ
ǣӼȥ죡ɹתҴȥ
ѾͷƺŮ̩΢ǵƺ⣬ֻǣĴȻҶ˼
ƺˣŮڣȴѪΪүӿأΪδϣ
Ϊˣ̩Ŵֻ֣ҪүԸһЩʱ䣬ܴĿġ
ԣǴ¹ؼ
Ȼ̩δҪκ飬ħصѪа⣬ֻܶž󻼡ˣȡ͵ңѾͷںҲˡ

εɴۣɫѣ㵱а취
ˣһϲģĵֹš
ǷǳЩ겻֪ٵʦҽʥ޲ߣҪ̸ס
ƽȻЩ鷳Ҫʱ䣬⣬Ӧû⡣
˭ƽ̺ţǿңݵȻƽԽΡ
̫ˣ̫ˣǺ죬飬оˣоˣҾ֪ģ
ƣ֮УǰδеĹ˵ˣٵ׼
͵ôܣԼδûаڴ
һ̣ͺͷ֮ϣصĲƣ˺һѷ죬ůչеǰδеůɡ
᲻֪£һѣŮס´ϥڵأһУ㶼дʦˣ
ȴ£Ȧ죬ѣһܵģֻҪκѾҶˣպ裬θǣ
ֹС壡
Щжֿ飬ĵ׿ȴҲ޷ܵġж꣬־ѱ㹻ǿ󣬲δ¶㣬ˣҪлȬ֮˵ɡڣС廹òҪ̫󡣡һͣ٣͹ȥ˵б׶ˣȴҲʱѹƺôϢСȥúϢգָЩҲýơ
ӹֻ뵽ⵤҩղһֱģȥʱ̲ס¶ַɫ
ˣ߰ɣСϢתţηԸŮСչС㣬ҴҸ
һ·ֹȴû˵˼˼ƷصǰֱӵѣСѳҩɱںԣҪһЩҩСָЩԪһǻ⺮
ȡһöһӡϢĶҩĲϣ㼴̿ʼѼպ
˵꣬ûоת첽뿪
ں鷳Ҫʹһ֣ΪԪĵҩָҩܻ⡣
Ƶҩ£ҪҪһ£ÿ̷Դ߻߶ҩһʧ
ѼʮֻǱʱ䱾Ͳ࣬ѹȥգֵõһ¡
Ҳ˵һ˳ҲѼʱ䣬Ҳֻʣ¡
ʱ䣬ҪʮϡǱԼΪ㡣
ͷ̾Щģȴûѡȡ
תۣʱȥ
Ҵ򿪣߳չһУ¶⡣һֱƵҩʷǳܲסǿҩǽпܴݻ٣ڴƽ⣬úǰ
ԵҩѡҪҦʦļ䣬ҵһ֣ΪС赤ĵҩ˵ֱӸʿʣ֮ҩڣǿԣʿлָָֻֻٶȣԻЩԤʱ䣬Ҫ֮ǰԤϵĸ
̾һԲٶ룬ͥԺС佫ԺŴ򿪡
ʦһ¶мڴ
Ŀ΢һİĽߡŮӺϣûʲô˵ġ
߰ɡ󶼵ͷǰȥ
󶼼æϢһߴҴҸȥ
ͥԺѾţС֮ɫӭ˽ȥ
ţβڣüͷ塣
󶼼æͣʦүһҴҳţ˵ѰһϣѾ֪ͨϢүܿͻ
ͷȡֻƿеҩʮţǼС㣬ÿ硢̷һţʹúЩ˯ǲҪϢ
С赤ֿƲۣȴʵʵ߽׵ҩСƣоݶ֣ƹҲΪѡãħչĴֲܹճҩϣҪʱࡣ
ʮҲͨҩƷˮ鵤˵ºޱȣʺ֮˲ҩЧС赤ʹЧá
Ů˫ֽӹҩһм񣬡лʦӴҼС㣬ˡ
˵žҪ¡
ס̧üģлң͸ҵɣᾫ񷦵ĺܡ
ǣʦԵȣ
ܿ죬ڵĲˮСģ
ͷһڣڳ֮䵴˿˿ɢ˾һ
ѵõĺò裡
ʱһŲ洫βĴҴңδ㹰Ǹʵڲ˼ʦõˡ
²豭޷ֻҪĲϣӦò̫չѻδ׼׵𣿡
¶ȻʣʦҪƵģʧѾõԪ
ͷ˴󲿷ֲϣ֪㣬ҲΪ档
һԥĳڵͨἰԪд󵤡Сֵ֣֮ҩüȫֻͬмζ졣УҪһݲϣ֮ꡣĳܱļǣȣȴѰҲ˻ϢճҲΪˡ
ֹ֪ԪϢͷޱȣɺܿ͸˲ˡԪ󵤺ųյͷһкܽ鲡ʹСЧȴֻϣù٣ҩЧ֮൱ĵҩ󶼺ЧصСԪֻҪջϲһˡ
ǵǣ嵥Уȷû˻ڣƴ豦
΢֪ĵǣֱӵѷģҽƵǴ󵤡
¶ϲܿʧΪѵϣҵõó˻ꡭЦһųƿһʿ˻꣬κǼıǻԵɺϣʯ򵽣
˻ȲϣѾ׼׵ѽռĲϸҾǡ
ʲôεͺһɴУ֮ɫĶԻһֱ겻ᣬֱ뿪һᣬǿع
鶯˶ɨˣʦ˵׼˻꣬԰ɣ
˿ĭɤӷɷʦȷô˵ġ
ôܣ˻ֵ꣬ǵ˻ꡭ૵粻Ȼţݣƭϵ飬һĲš
δİˣͻȻβһṩ˻ֱôù֣
Ůԥһ£үղʦС㣬һЩҩ˷÷
һҩģ
Ůæȡ
ȴ򿪵һֵҩ£ʱһ
Ϊ˵̫Ҫ֮󣬲ܽգҲעһЩ巽ĵҩǡüƿеֵҩ
ˮ鵤
Ʒ鵤УƷĲҩʺ弫ˣ۸
ƿ֮Уʮˮ鵤ɫ󣬻ǵζƷʣ֮ǰģҪ̫࣡
ֻʮţƷʾѵˮ鵤㹻ʮṩĲϡ
һ죬ΪԼղŵĲ²⣬еһ
Сķźãڶֻƿδ֮󣬷ԼȻʶ鵤˵ҩԲҩ㴿£ˮ鵤󣬶ĿܼΪ㣬ɹʹģȡֻ˼ŵҩƬ͸ļУʶĵʦ
ܿ죬ξյţԷһҴУרŸҩĵʦʵǿ۽ǼߡգҪϵʽʱλʦֵΪ䣬鲻Ըˡ
λʦм䣬͸¶żܣС赤ûһС赤û뵽Ȼ˻ƣֺųºԵƷ鵤ѣ׼һУһļ۸⣬֪ڷĳԵţȥĦһ£ȻҪշѣĳҲԸ֧
ţмϢͬС죬Ȼ˵ֻͼƬûа취ȷҩʣ鵤ǰĵѾţС赤
ｬȥģǡƷ֡
ƷƷҪ֪ħ֮أƳƷģʸһҡ
νңĳһ򣬴ﵽ֮ˣ̩ңΪܹƳƷ˽Ժյλһλʦݣѹңɵҽס
ǡҡ֮ͻȻ֣ؾȻҲһλƷ鵤Ϊҡǿڡϲ̫죬ֱ޷ܣ


0434 ²
ɺָܿеΪҪңϣûԵ޹ʵİޣɡ
ݣ˼ǼҸûпԣĶɴʼգضδἰڱ֮£ΪĿܺС
ο˼ͻȻһ뵽ĳֿܡ˫Ӵͱ֪ԼֶŮòžԵţ
֮ʵĪ⣬ӦϢӦµ룬̫ˡ
뵽ΰȾߣѾסˣϸֶŮ֤һ¡
鿿ڴͷһأŮ˵С壬һ˿ţС壬ʲô𣿡
ΰ֣ţֻѯһ£֮ǰȿƿЩҩ
ͷ΢ɣ׾ָסƿڴ򿪣ˮ鵤ͺһȡνòҽԭ޷дѿʱ飬пһȻעܶѪ䲻ѧϰȴмߵ֪ʶ
ȡһֻƿٿ档
迴ǣѹסЦݣͷ׼ɻǱһ
С壬⡭ǡС赤
ҼʶԨδЦ
ȴĬȥС壬˵ʦԸһԣܷɹǶ֪㹺ֵҩѱȻ󣬻صֻ»鷳ʵ廹ãһĵҩͺãôصġ
΢Цҿû˵ЩҩģοƷ鵤Ҳǣ򵽵Ķ񿴹㣬ˮ鵤С赤ǸոģʹûָԪ
龪ɫ͡
ͷһ飬֪֪ΪʲôҪ˰ǣ
ãȻҡͷ
θɿһϸ룬ǰǲأ
ۣڵļ䣬һĻĻԺлطš
츳ĿֻҪһУ˲Ժ
ֻǷļ䣬Ľϴ鱾Ͳ԰׵ɫԽѪɫͻȻЩڣ׼ۣԺ仭棬ͣǰһĻ
Ŭ޹վڷɳ԰οԶ̨ϣӰǰĺۣڷѩ֮һƬģϸȥȴʦơԽǻ룬ӰصԽΪһ塣
һԥС壬Һļʦˡ£еһĻ˵
δϲȻ˵ûо԰գɶֶŮĿı죬Ȼǳдܽͨˣ
ڷѩӵ󣬷ɳůɫĹΣϣΪһɫݣص꣬վڸ߸ߵ̨ϣĿ⴩䵽ϣʱǣ̽ͦΪڷ絲ꡣ
òϣԲĻ棬ΨůҾȻǳĺЩȫࡣ
ԣγˡʣǳ⣬벻㣬ػɡ
뵽ĲʹڲúһɾҶ˶档
ЦݣԼĲ²飬ͷһֱαװǿŮ˲ϻ˫ͨ졣
ȻԼСĲ²̫ϣеƷʵ콾ʲôŮ׷󲻵ܿԼͨҲʹѾͷ
εĻһֱͷħûа취ɢһС¶أҸô죿
鿿ڴͷԽԽ죬˫ʶսʢŵҩƿ

̩ϥīƬףɵϯϣǰһľ̨ɫԲصɰǰ׾ͨ͸覵Ĳ豭һ뿼ˡ
һƬīһֻɰһССĲ豭綼ۣڳ̩Уֻǳõļ蹤֮һΪңܵĲҸ񵽲
ɷŲͤڹŵˮ΢УվͤһǣǳԼʦӣݲʱ䲻ϲ˴
̩Ʒһɫˮ׾ϸ豭£ʲô£
ǰ񣬡ʦ𣬵ѾҵȷڴչԪĲϡ
̩üͷ΢壬֣嵥
˫ַһֻ
̩̽ϢۣСҹĺûáüͷ΢壬ûĵʦôΪƣķѵ鵤᲻֪㣿ƹˤ顣
Ŀ΢̩鵽ûУҳ֮ˣ˭
ɵʦѲ鵽֮ˣջһˡң֮ǰʶδŪֵĶ
̩йעʿ̬бҪ˽Ӵһλʦ
ףʦ徲Ӹˡת뿪۵һ˿䣬ļ˭֪ʦѹְǶʦĲ
ߣʦ𲻾Ҫø۵׼

չң֪ΪѾ˼ǺޣȻ֪ˣҲδ⡣ϥڵҩľԻָ۷壬â
棬һֻȨ֮ƣӦѹںʮңΪ׼ˣˮ鵤С赤ʮšÿ硢һţʱϣٵȴһҩգʱ״̬֮ʱҲʱ
ԣʱ䣬ֻա
ԪСƷƷΪ˻ĴڣƷѶȣȺܶƷߣ
ֻһ˻꣬СƣҲٽʧܣ鷳ˡ
һһӣһ鲼ƣ¯ȱһĵ¯֣Ǿݶ
ݣƵҩΪ裬Ḭ̄ڣΪһЩҩ
ȡֻƿһ׾ݶд򿪣һƿֱС
һžľ׽¯ڴ£۵һǸ˻Ӧ
ˣ
¶ЦݣǱĲ裬ԪƳݶԵӿɾʹˡ
ʼɣ
תۣʱȥ
ջУɫ̫࣬ˮ鵤С赤ӳ˵ĲЧɫ͸֮ǰԷһЩȻȷĵط
СƯ
Ůˣ̲סĶǱĳˣ鶼Ҫˣ
ߣǣҲСʲôšκ正СȲԶˣ
ڴǰ˫°ͣЩεź棬ŮǴСˣټºͣͲ¡
ˣ⻰ñȥ֪ôЦˣʵ̲סתһۡ


0435 
Ůͷһ˵С糿һֱڴǰڵ˭𣿡
һŮЦˣǵգʦµĵҩѳ꣬ҲҪˡ
ѽ˵Сڵʦ𣿡
ǵͨ죬ٺ˵Ҳ˺ǵ죡
С㲻Ҫ
ЦţǰԺͻȻϲʦˣ
ͻȻ٣Ҫ˵һŻͷ԰̲סһ۾ǧĵ˶ʶ룬ؿ᲻Ҳоÿأ
˵ǽŲһϮ۳УƲעӣ۽Ų΢̧ͷڿ
΢΢ͷʾ⣬ͷֲļӿ
ŮѾţ˽ȥ档
ˣҲȥɡηԸ
Ůǣ뿪
һɨý˿øΪУΪеľָԪ֮ԽʶĿˡֻ˲䣬ƽ΢ЦСָĲ״̬£գ͸˼֡
鲻ҿ۾ͷ񣬡鷳ˣ
ʵֻΡ֪һ˵й¶ȥֻ»ۣ˵͵Ҳ졣
ЦЦˣĻ˵ˣΪСһ״һɨСãڴϰɣһҽ
ɵͷѵЬϴڴͷϣ¶һ
ָӴ˲䣬΢ֻţڰοģµġ
Ƭ̣ۣ¶Ц⣬ܺãС壬лָĸãԳĹ̡
δϲ̫ˣ񼤶飬ܿҪָˣү֪£һǳˣ
ͷʣлң
֣ǱʶΪĵ£ǰŮӦýһ򣬽ΪСδʶٶЩðҪ̫󣬵Ḷܻ́һЩʹ࣬һ̺ܿͺá
תѣһ֣С߻ҩ̲ܱһɡ
οһۣͷĬ裬ͷһϲúãҳȥȣҲҪżƾͺá
⻰Уʱϣ˼κ졣
죬Źء
ֻʣˣɫ£С㣬²ܣסǧҪ
һ仰Ժ˼һҷģֻԼѾˡ
¶ͣŮȡһֻ裬ָһʶʱ飬¶ڲ쵤ҩ˵˲䣬һȦȦɢȻø֮С
ȥ
ſ£˲ƺһţ¶ʹ֮⡣
Ҵ⣬ץ˫ַӿӣƶԪҩžתΪϣԸ;кҩ̼ɡ
ɫһЩȴԾɽҧ촽
ͷ΢ɣĳҪǿܶ࣬Ϳרڣڵĺ
ڷ⣬ʱţ𽥷̲סʼǡ뵽ķԸβǣֻŵ⡣
Ů󶼵ʿڸԶСԺУÿ˶Ĭϳڴء
һʱʱʱ
ͷƫΪһʱ֨ѽһڴ򿪣һϮ߳
ʦɫ
ͷ˳һ£СĺͿȫˡƽȴڲסƣ롣
οϲлʦлʦ
Զʿһ˷ܻ
Ӧվڽ䣬֮ɫؾȻĿԣںԣȴϢǿЦսȭͷ۵һ˿ȴмֳɡ
С㺮仯˲֣Ͼ˯Ůȥϴʰһ£̧üģתȥ
мʦˣʹʦȥʦغͥκҪֱհ죡
֣£չСɡ
ǡĿ뿪δҴҽ뷿Уһȳζ赹ڴϣƤһɫ֬
˲ζǰһ£ȷں˲֣ϲҲѹֲס
죡ϰСϴסһЩСϢ
Ů뷿Уźϴ壬Զ߳ţЦݡ
󶼹֣үǲ֪ͨ
ԶһɣҲҪý֦һɨסСĲ飬κ˲й¶ضϳͣ
ǣү˷׷
Ӧ۵ԥ֮ɫأһ¡صУⲽɫ粻ȴٳ²˾
ͷƣӦŶվԺˮԣ㣬ƾҹɫû۽¶ˮʪһ૵ˣչ鲻ܺ˱ãֻҪָպлὫ򶯡
ת򷿼ȥԼ̸˼һ˵·ӰС
Ů򲢼˵ЦţȻܺá
Сղˣ״̬Ȼúܶ࣬λʦб£
Ȼб£ż漸ΣĿû¶أС겻ˡ
ҲˣղᵽСƺǱģСһĵı飬Ȼʦϲ
ʲôβŶѣСȬ֮һڸԵʦݵʯȹ£
˵ԶȥӰӦҧгݣΪŭ
ˣ
ҿ׷Щ꣬δΪĲ飬аӡҵⲻмһˣֻδŶ̶̼գ͸عһ
Թŭ塭ȵȸ˺ҧģӦӢӣ˿̳Ť
飡㱳ңҪҳ㣡ӦͷأΪԼǾԸıһҪ֪ʲôǿ־
ͷ첽صУӦûаɣóӡϢȻɷ顣³¶ᡢ̣飬ҵģֻҵġ˭᲻㣬˭ܣ
ͬʱļǶͥԺС
ȡһö̽У͵صɴۣ¶֮ɫ
ž
һѽɷ飬´ſ첽뿪
ܿ죬ɾͨ˽ɡ
У̩һ˿˵òС̷ºŲ裬񵭵ʲô£ôżϹ
ֹ
̧̩֣ȥɡ
Сת뿪
ڿ˵ˡ
̧ͷʦ𣬵ӸյõϢΪصĵʦƳԪڽհС㣬ڲֺ
ž
豭÷飬̲ˮ˳ָ䣬̩ޱ飬ưҲδ


0436 в
΢Щ䣬һȺͨﵩֵĹӸ磬ŵЦ߹ͷŭſ˷׷˱ܲǣùӸǵЦӴ
¶һ˿ЦݣܶǰҲһԱһ˼ʱ⡣ֽף죬Ҫ㹻ʵҪйĿɽ
֮ǰΪʦһӣʲ㶥⣬ȴʦأľǰʦ𽻸ÿһ顣
ա
̧ͷһۣջּۻҶפһᣬջѡһӣС˵˼СˣϸʣȳһӣĶӣ¶Цݡʱͷܸߣâ䣬ůġ
Ա㣬ˡͥȥδסջĹأܽס򡣿·ڵļСˣǸûпƾ߹
ջģ󣬵԰־ɫļǣǰμģһƬѩأֹСһǺػѩ֣߹ɢ겻С̧ͷϣͥԺ
ʲôˣվס󶼵ͺһ¶䱸
ͣ£΢ЦʿɣСǰʲô
һ¾ʲôˣ
ЦŨҽɣµӣݷشʦɨˣӦҵݣʵûǷϻɣԲҪٶ죬ҲˣɱǣҲû˸˵
һ뼸ʿͬʱ¶־壬ȻʱЦȴǸе̹Ǳ
˵˵ѣɱˡĻɱˣ
У΢ȡһö飬ҧǰҵȷʦ֮κ˴
öĻϣ̧ǰһ۷ѹ˽ԭأ޷㡣
֨ѽ
Ժ򿪣ӰŲ˲䣬󶼵Ŀֲѹֱ顣ƺһ˺󼸲۵׾ŭһţ¶΢Цλشʦ˰ɣɷʦ֮ǰݷôʦ
м֮ɫлʦң
ƽ߰ɡɣҼ˾Ҫ뿪
ӣӣЦݽסĮ֮ɫʦҼʦ̩˳Ƴңҷʦʦ̬ȣδ̫ʧ˰ɣ
ͣ½ŲȻҵסҵˣǿҵ棬ΪԼ𣿳ûиıעǰ뿪
ͷŭ˳Ϊ˼թ֮ջȴδ¶ֻ̫࣬شʦ˲̫ţ
뿪뿪ƽ
ãĳὫʦ̬ȣʵתʦϣʦļǣһж˳
תߣܿ첻Ӱ
۵ɭȻвԸ£Ҫһѵ
߰ɡ
󶼵ˣ¶ݣشʦô磬Ȼһ㲻̩档
δ˴ҴҸɫʦû°ɣ
޷߰ɣҪ˽յơ
ͷ΢ɣزδ֮⣬뵽ղžƣճ̩յϢɫһƬࡣ
Ȼʿ
ͷ鷿Уתͺ𣬡˶ټ
ܿ죬һȫʿͥԺСѾ֪ʲô£Ϸŭ֯
ӦվȺУмȲɱȴһŭı顣
ɨȺûϷȷ֪˭й¶£˿϶֮С𣬳Ϸ˶ڷУ̤벽Ϸ֤һὫͽץ
һĬεӦ°Ҵ¡
Ӧͷһ񣬡ǣСˣǰһÿ֮ҪŮϣСڼг粢̫ϵӦǿŵģ罫¡
εͷûȫչС㣬˸Իطת鷿䣬һƬȻѾʼüͷ΢壬¶һ˿ǡ
˵ڣزδı˼ɳ̩ȻѾ֪ưոݡ
һֱȥ
γԸӦϴżУ¸֪үӣǲиǰ
Ѿ¶ȻٱܣϣΣԵסԳ̩Ĵѹ
ʱһ޴լԺǰ洫ɫ΢䣬ʲô£
䡪
䡪
޴˲ϴʿǱӴܣ˽׷ɱ
ͥԺ֮У󷨼ӳ֣ʾã̫ǿ
ɱУನɨ齨һ·ƽţֱ˴
һǰ£
̧һģ׺Ϣʿ¶־壬ת۾ͱɷ񡣼ţϢǣǹƤϸСѪܷ׷飬Ƕƣ졣
ɫ΢䣬ʱһٶȶȻǣһ׳ʯֱȥ
䡪
죬ʿ˲䣬ֱըѪڿֲУֱ촷ۡδһ渡һڹ⣬һӰԱû
˿̣һʿѾ嵽Ժǰڷ䡣
Ӧɴۣ¶ŭ֮⣬ֻƻƣ˳ظۣȴδءһʿȻ˱֮ģȥܣᱻһᣡ
ˡ
һӰͻȻ֣鷿ػڣʿֱײ档
䡪
Ӱ㲨ƣƾԱ֮Ű޷͸֡
γǱһĻͷ͵һɡŭĵӿ߶ת׷ɱˣ쵰ʲô
ʿͣ£һЦץطⲨǣкڲЭ⳥ñ侲ջظղŶԾнʿ裬ұ֤һڡ
˵ţȡһƣչűâ
һͣȷǾƣǰ˻һλͳ죬Ȼ㲻Ͼи߹٣ȴҲᾴηҡ
˷ɱ׷ɱߣͳƣ¾ֱתߣܿʧ
׷طǺټģȻܱϣɼȷùˡɲ֪ʱһƬǽУ΢ЦȴһƬ䣬ҾãӦֻС棬˵´Σиص֣ǰΪΣ
ЦŹ֣ת뿪
һͷһѪŭүղвشʦģ
ȭͷսͷŭ𷭹ҳ֣Ҫң¡
ⳡ׷طϷ룬Ȼǳֱ̩ʣǾңͬʱҲھشʦ
쵰
ɣ
Ѿǳ̩˼Ľ˺ֱӳ֣Ҹûа취ֵ
ô죿ô죿
顣
СˣջƹӦС
ƹԲӳУֱӵʧǶеıǣ
ƹһЦǰαΪСģ⼸յѣСǰ뿪ɡ
Ӧͷ죬ȴһŭ飬ǸǮƾʲôˣǺ۸𣿡
ƹҧλˣջʧˣΣǶס£Ǿ뿪
ӦҪڣ£ˣⲻǻһҿջǡɨȫٵСԺֻʣķãưܡǽ֮С
ջȣڸĵģص̬ȣ̩ѱ¶ϧֶε̬ȣЩǵˣԸΪС
⡭γ̾һ˵ʲôûãֻеȴˡ


0437 깲
һյƣһЩ߳ʱͷ»һξ롣
μæǰҪ˵ЩʲôջΪһЦ
Ҷ֪ˣѷģҼȻ֣һὫС
δϲ¶Σ£һ̩ʦ㡭
΢Цзִ硣ɨܱߣȻﲻסˣǻǾ뿪һסɡ
ܿʰ׵ŮСĵģ̧ɳУһ߳ջ뿪ʱۣеȴ䳰
˳ңļУҪ֮أΣ
ʵȻˡ
һʮҿջȴûκһңԸסԶˣֱӹһլԺ涼û¶ֱһڻؾνˡ
ˮò׺ʿ֮һܹ衣ɶǳ̩ҶҪͷηŭʣֻš
̩룬ұƵ޴ͣȴܳǣ̩ʧȥй˼ɣ³֪
ʱļʿֻյһϢ޲ǳ󷨣賿ճǰһʱκ˲⣬һƻǳ󷨴ﴦ
Ϣפ
ʿ񣬶ʱ¶ڶ಻ϵֶ£Ǹ޵ֵ֮
ǾҪɳ˳ǡֻ½Ҳκθı䡣
ʱڶɳУ˫ۣſ³һĻָɫ£̧ͷһҹĻĿ΢֪һط̩޷档
һʱļϲһֺ뽨ǰͣ½Ųǰ˶Ҷҹɫ֮Уת߲֮⣬ҫۼ䣬һݰѹݣ
¶Ȼݱ鲼ħ֮أŴƾ̩ȷûʸ񣬶ʩӰ졣ϲɫ΢ֱΣշѱ׼ߣÿҶţϸʹơһأһʮˣҪ˸Ҳס£ʿǳֲ
ٶ࣬ҲܺùͶ·ҧҧתԸǵϷȥ
ĴҴݣɵ˺һζûлɫ¶ֹһᣬӰڳУɫޱѿ
ݿãҲ㹻ңɵݲ⣬һ£Ҫǰȫ֧ǷԶԶεԤϣһ󣬵ʿΪ
³߹ЦŽ˵һ顣
ҧҧʵڲУңôʦסȥϷ뿪ļǡ̩ﲻĿģδǣȰ˵
үǿͨ뿪Ͳų̩׷ͷϲϺɴ޺޵
ҡͷûõģڴֽţĸ졣
˶Ĭȥ
³ȥɡ
οЦûõģݱɲ⣬˭Ӷ
ұû׼ӣȻãҲˡ
Ŵ죬뵽ͳˮ鵤С赤ʲô˵⼫һλңʯʲôģȻޱȣʻѿҲȴͬڣˣⶼǶ顣
¶мԱ鳵´¶ԴӣС壬ôˣ
ûˣʦ鰡ΣǷ˴ʦ飬ҪŬ֮ɫسΪ£ǾһˣһȻ˵һ
£ˡ
齿С壬˵ʲôҿҪˣȴ̲סıӰշϼ
Сشʦ֮䣬СϢѿʼд˴˿̣϶¶Цݡ
󶼣ͷЩɬ뵽Եþȣպܹһͷɳף
ӦЦţ΢΢ʹסеı塢ŭ
裬ҵģֻҵģ˭õ㣡
լ
һЦݣʦܵ뵽һõݱѣǰ˰ţ·ӡ
̩ɫĴҪΪʦ֮ǰû뵽㣬ƨĵδ̫ͼЩ
¶ʦѵǣɵӾ뵽㣬ҲΪļǣҲֻʦԣõݸı̬ȡ
̩¶Ц⣬ɱأµǵһ˵˳ҲҪԭ򣬡ˣ̫磬ݿȻӦæֻڣ΢Щбȫ
ɵʦģѲεĲûһ°˼ҡ
š£ΪʦģİţȥɡסһҪš̩˵ƽɻĵױһҪҲ˵ˣҪ
΢Цǣʦ𡣡
۵ףһ˿ʦ֮ǰôƣ˿С
ûеʧ̬ɳǸȴûŭ
෴Ǹ֮£صһϾرĻǣЩ꿪ˣûú³
յһҪùģλشʦ
жΪùشʦͨݴŵ·ϡ
֮ǰһƬһ㳡ĳɫʯ޽ɣ϶ȫ룬ƽһ澵ӡ
ͷЩʯϣ˼ͻȻԶ뵽ڶɵ¡
ʱҩ԰ʯ·ЩʯɫǰʯΪơ
Ųߵ룬ûκԤףԡڰеĵݣͻȻ貹â
˺ڰͨ崿׵ĵݣԤ״˻ֺ롢磬Дס
ͻıʣ˲侪ѣ͵̧ͷ¶֮⡣ɳ˴Źûʣüʱ˺ѺڰĹâʼڲ֮ϻۡ
һȫߣɵľ޴Ӱ֣Ϣɨ̫ɽ
ৡ
һԱӰн٣Ӱֺ֣֮쳹ʮء
̫ż깲٣
һ̣ļ𶯡
ʿȻ̧ͷ֮У¶֮ɫ
һݻլչҺȻ򿪣ߴ߳бӰɫʱһ䡣
̫ż֮ޣ
ৡ
Ӱһֱ˲Զȥ
פ
֮УؼױĿ꽫죬˫ۣâ𣬼֮䣬ɷ
һʣļǣͫ΢΢̫ż񣡡
һ˲Ӱʧ
լ
̩ƿճϵİС檣򿪴һ۱㿴ˣ˫ľ޴Ӱ
̫ż깲٣
쳹˷֪Ϊγ̩ĵףȻһ˿Ҵʱڵ֮⣬ѵйأܿͷͱѹ¡
ʸ̫żߣħ֮ľڣÿһԳɱ¶类ߣ֮йء
һ̩˺ռ䣬һ̤С
ݴ㳡Եʿˣ֮Уδ˿̣ʶ͡ѲµףȴҲû뵽Ȼλ̫ż֮С
Ҫ֪ǵ̫ż񣬺ųƻңԼ֮߳ˣʸ٣ŵģδ޾ϣ
У̫żֻо콾սɱе۷пУǵңȻλ̫ż񡭡Ŀģֱǣ˵ܵţ
³¶ӣںֺɫָ࣬Խ޶ˡʶסͣŹ֮£·˿ĵĺӰ𺳡
ңȻ̫ż֮ޣ
糱ݣͷ֮ϣ̲סٶǿҫشңΪλң
СԣǶ𣿿ûţƾԼŲҫ۵ǳ
䡪
Ŵ󿪣һʿΪףŵݷʿ첽߳䵽ϣһ¶
ʿûóȻǰǰ󣬱ʾλǵһΣа֮ݡ˿̣Ŀҫʱ̣Ҫƻֻ谲ȴͺá
Ѿ֪ǰ֮˾ǰҵλʦԼ֮ǰľٶɰЦ˭֪һС£ȻǣҪĴڡ
ȻȻѾ֪̫ż֮ˣô̩к塣
ҵѡλ̫ż֮ޣ֮λҲҪͷˡ
һ˿̾ĽΪһ֮Ȼ֪̫࣬żɲֻǿͷиţĽĻԵĳ̶ֳ˵λ̫żߣڵȨϵУǱΪҪĴڣ


0438 
üͷһЦ뵽ݣ˱ʡž޴ӰȻ̫ν̫żʲôȴԼ뵽ܣڵǴΣµ
˺ƴƣ벻֪ѣͷ棬ѼʮݻǱĳԯޡ
ĵǣ֮»ᱩ¶ݣڵĹעҪ֪µĿ
뵽Ļа㣬ٵĵ⣬ˣ޷أԸԸֻͻľ档
ৡ
ৡ
ݴ㳡ϿգһӰ˲Ƴ֣ÿ˵һۣ㽫䵽ϡҹ֮УɵʯӰͶµĹڶĿ˼㣡
̫ż֮ޡֻһţ˷ʿϢǿÿУ¶Ľη
һ֣һߣһۣϢɢɽ䡣
̻֮
λﾹҲˣ
̫ż񣬷ħֻ֮ʮλðϻ᳤ӣ
ɫһת񾫹£ЦصѣϷ̩ǰ֪ݣʧ֮¡ĳһɫƬҰ̻ᣬݵĻԱϣص£Ϸˡ
һ˰̾Ȼϵһٶ˱˴˹ϵŻԱҲл
ߣֻ֮һȴǧϮѹȣͷһеפ֣ϻ᳤ֻԱҶûУδ̫˰ɣ
̩Цפǣ̫Ϸɲұ˽ɳľϷ¾ˣԱ˫ַϡ
ɳЦþѹңа̻ĶԱӹԽʡһʿ֧ϼһ˻ϻ᳤Ļҿɼסˣǧʳԡ
̩ҡͷԱԸ㣬Ϸ·ֻ㱾ʹãϷĿʹˣ
һΪɳһЦɾˣɸɷ֮Уɨ̺־Ѱʿ£˲Ҫ־ɹ㳡룬ǵӰȴƺƽ
¶ͣɳӴɳǴˣһμ̫żˣһʱ̽صѲҪ⡣òɳˣ˵Źһ
̩΢ЦɳģصѺεأԲЩС£δ̫޳⡣
ɳһ˼ȡһֻУصó¶ǣһֲӣ˵Ʒʲⶫɳִûˣձת͸صѡ
Ŀ΢ֵˣĳȴ֮лϻ᳤ɳˡ
̩ɳͳЦݸӲã˱濴໥̨ʵ˽¹ϵܲν̨ʵϼֳԱĹأָɳɣһĹϵ
һٶã
λ֣ǸɫӣЦݵˣʶ΢΢ɼƽǸ̷ˡ
˱չУ֪ش˵ūΪͣʧ֮˺Դǿ֣˫ȡᣬǳ¡
һ˷ɳʻͣڴ㳡ԵȻһڣɹҵһ˲ɸ̾ǳ˵ĵ֣Ŷʱ䣬ȻôһЧְ
һԥ֣ѴҸл
ѾףȻɱҪ¶ôЩջնһ
ˣαƴǣ
ֻǣ̫żķ֮УƸҪ࣡
΢Цūˣʵתתϻ᳤ɳū񡣡
̩ЦŹ֣ѿ
ɳӵı֣༸־أܼҡ
ȻλԳūһ֣ͨĺܲͨ
̩ѾˣʱԸԼδء֣ܶΣȴδ˴˼¼档תǸѡ񣬵Ȼǣλ̫żߣֻҪ;䣬δǳǳֲ
㣬ʷѾõ֤
̩¶΢Цƶѣ׽֮ˣΡǰ֣ܼҡɳϻ᳤λòкּصѣ֮ǰĳ֪ݣе֮ѲҪ֡գҰϯѸ磬
ò˵̩ȷõŵ£ⲽ˵ѵáΪβʣչ¶ݣıˮ
ûбȷͷȣܵõо޴ջ񡣵ҪΪˣ׿һλ̫żʿȴЩòʧ
ΪղˣԵõ޴رҲпδĳգֱĨɾ
ȻҪˣ˵ĳף˵Ĳء棬̩Ϊλ̫żʿǰͷǼ˵顣һ򲽣㶪ˣΣܵԣǿԻ
ϣ಻׵ĳңǸǳʵʵˡ
̩ɳɫƽԳ̩ѡ񲢲⣬ǸûУҲļУӵ˾޴Ӱ
̩Ҳֻ뾡ģƽϢȥ֪񻹻ţضΪ⣬֪࣬£ǳ϶ǾʹһЩǳֶΣʧ
ˣȻᣬôǰ֮£ұʹ˽ҹ
̩ͷ΢ɣЦݸʤصѿϷ岻ѣչдȣϷûбʾ֣ȡһֻУһأϷżȻ䣬õһ̺رϧֽ٣Ϸ˺ܶ취ûֲܽɹգϷ͸صѣԵֶΣ
һ޷̩͵ĳ֣ɼвӹд򿪣һɰʱ
̩һñֲɻ
ͷȷףˡ
۵ϲ⣬ɫиϣ̫أĳҵ
̩΢ЦϷҲãԵˣЩĳţڵȴصѳ֡
⻰˵Ư
ЦЦֽ𣬡ˣĳȴ֮ˣСֻ֣ûУ˵ֲԳ̩ϹǾ䵹û˵˵ãעӦ
Űȴ񣬴ʱǰ΢ЦļǷֹݹţصѵĵең֪ʲôΪЧ𣿡
̬º׽֮⣬뾡ģ޲еӡԼҪ
⵽λĬĵʿȴδϵԷݣһ֮λδرļǳܸͣһЩԶԷݣƺ̫òЩ˵һ˿⡣
֪ǲԼĴֻ񣬡ĳգ׼õݼң뿵Ϊš
ŷ֣ضƺฺ̫Цݸºͣصλ̫ż񣬱ǵҪĿˣʸκʱʹãҡɨ㳡Եˣ⣬صѻܹʮʹӣͬʹá
΢ˣ鷳ˡ
֮£صѲؿ΢Ц׼׵صѡʹӺ󣬾Ϳʹˡ
ȻǶŴ
εõݷ֪ͨǰɫ֮ǰ䵭м˵ĵʿͷһ̫̾ż񰡣ǿơȻݣҲ㹻𾴡
ܿ죬ѡˣһȥ顢Ůˡ
μҡι
Ҵʮ˽ȥʣңʯҿ֧
μæͷңΣѾϷԴһСļеȴ顢Ů˸ݡ
뵽ңͶ·ľ棬Ȼת۾ͱתǿֱ̩ӵͷ䣬ͷ̲סһпǿ˸Ϊֱ׵֪Ҳĸм
˵ݷʮǿصϣȻΣȻռˡ
һСȥǳĿǣ˼Ǻȫġ
ͷҲá
΢ЦȴС˽ȥصѡ
ݷˣ̬ȹȴݡ
λ̫żߣƾʲôңλò˫С㣬ܾǹؼڡ
һ̲ʿУ¶Ľ֮ɫҵǺ˵ʸأպγʢ
˰̩̩˵ʢԼԽ̸һ󣬱˴ϤЩ̸֮ǡ
̩뿪ʱһºЦݣ׽ᣬǲ֪ǰ֮ˣǻᱻıƭȥ
ԵӰۼ
ȻصլԺǳǷƵڳѪǾͲö֪ˡ
ΪˣλҪ󣬱ɢȥ˾ְǰҡ
һ·̸Ȥ֣崺磬ֶγһ
Ҳɵãλ˼ֺøУͬʱͷһþ̫żʲôδ̫һЩ
صѣǰˣϢѾӡͿɴڡһ̫żֻʮˣɿϼϿκεǰ֮ˣ˷עݰ񵥣ʲôء
˵꣬ЦŹ֣صκҪֱӸ߿ĳûʲô飬ұиˡ
֣ĿͿ뿪۵һ˿ءԿŵݣȻ˵ûõķϻ̫żԾѡ
̫żܣҲ˵йע֮ˣܲµֻǻôһϵпܻ֣ᷢʵݡ
Ϊħ֮أ󳬼֮һϢȻڶ࣬һǵ֪
ɫԽԭֻһˣ뵽գᷢչ档˵ڣЩɼɻѡ
˱⣬ôͲ䣬һŷġ
ˣˮڣһһºܿͻƽϢͲעأ
ϧ֪յ࣬ô𶯡̫ż֮ޣκһעˣպգ˷ƶ
̫ż񣬲κһΪأǵа֮ʱ˻־Ǽٵġ
λ̫żǺεٹ⣬ԻǰҸж֮Ǽٵġ
ϲϣһأǰͻȻ֣а񵥵ھλ
ǰ֮ʱ𶯣׷ǲʿѰն񣬴Ŵء
ֻа֮󣬵һνݣŻۺػؼаھλ
ʱڣļУ̫żھλϢԾٶȴ¡


0439 һ
֮ɽΡֱƼ䣬ŴƬȺһɽ壬ɽ۴ӰΧԲɫм
̫żھλǵ֪κֲʿǵĻᣬԲݴ
һ߳ûɽһ˲ŵ㣬к֮ΣֻܿȺϼһ֧棬ҵȥһգδѣ棬ȥ¸λǰһɨܽ£ϤĽ̵ܴгɾͣɳһɣ
ͬ⣡
ϧһɹһҵǣ
λߣج˫Ŀһ˿âǮϣһˣᣬ˼ɣ
ȿʿ̬΢һԲʱϣ¶˷Цݣ˲һƬ㡣
ģ֪ˣ

ããɽֲָ˿˿䣬ڡڴʯƶɣͨ岻϶Ӻأ͸ѹ
λ̫ż߽Ծ콾£ϤĽ̵ɳأȻܿʱռջףħ֮ص̫ѣп졣ֻн룬һܱЩ鷳ܻóԴٶȳɳ
ֺֻһźʯλȫۿӰ룬һ࣬Ѫɫں¸Ŀ
ȥϱڰ֮ţʱ򿪡ֻҪΪӣǧ֮ڣɾΪ
д򿪣һźƾճ֣Ťűһʿҵˣ뿪Ӱ

ܣ̫żϣΨһûб֮ˣõĻᣡ
ǰĺôȫᣬұ
ǲȥļǣ£ܳɹҲҪ뷽跨֮ϵ
ˡƱ׼׵Ҫδǿǰһ飡

һ֮ӿ׷׳֣ʸģ뷽跨Űխģ֪ûϣҲ˺󣬷׷˴˺
֮ڣļǵ·ϡ˵첻µزµĴˣŷ׼ô˻һʡ
Ȼ˵õϢ¶֮ģҲĶն˼
ڡ
쾵¹
´ɫĮ¶⣬ƽΪ˶֮£ͲٿˣԪһǧڴʱġ
ƽɫƽϷģĳյΪ˴¡̧ͷʴϣɷ֪˷ڣԵ۹ļ֮£
üͷ΢壬£
ݴ̫żھλߣǰļǡƽ¶һ˿ǡ
ΣĪ㶼ܿ͸̫żѵã֮δдɾ͡±Ȥڤȥǣظ֪ң
ƽλ̫ż񣬺ĳȻ⣬ȴҲˣ徲һˣΪ
ʶüĬϢЦΣѵΪͬһˣ̫żƾʸ񣡶㲻ҪǣѾˣըУ޴ܡ
ƽͻأ֣֮ǰްϢûκαһļСȻĳҲΪͬһˣЩͷвĳԾڴˣоϱǣǡ
Уüͷ壬粻
ڶգһֻڶ͵Уֱļǡ
Ԫɽͤ£ԶߵĶ飬Į䣬һ˿⡣
ʦϢʲô£Ȼˣ
ֻһ룬Ԫɫ±õĮ޲һŮʳ˼̻̫ԽԽκˡκ¶ţһݵĮԶ̬ȡ
ֻǣ⴦ͤ⣬ÿԪɽžģ˿˿ɨܱߣܼͤ򵥣ܱ߾ɫҰ΢ɽ磬΢΢üͷȴЩԡ
һɣԪȡһƿƣ£ֺ̧һڣ¶ãܾúܾǰҲһˣϲƣ˭أΪʲôһ㶼ǲ

·ļʱѰͷרİںдԪϣһжǳ˳
ʮʱ䣬ںѾɢȥ󲿷֣ȥ˿볹ȬһݣҪģٶȽŻ
⼸ռ䣬׸ˣʲô̫ż񣬷ųģǷݰ񵥵Ľܣ֮̾ʣͷЦ
һֱԼʣǳţܹ뵽ԼȻܹλųǣħ֮ѵٵİ񵥡Ҫ֪̫żУκһλаߣֻҪ;ȥмɾ͡
ֻȻԭô֪뵽̫żӰֻܹͷ̾Ϣ
ԭţڻᣬע⵽£ͷ൱Ц
֪Ƕ֣ؼϢǷӣ
ǷӴ£õѡ񣬾뿪ļǣܿпܵĹע
ͻȻ뿪Ҳб׶ˣ
ĺָˣδؿ԰ȫ඾δɢٶᡢѾȣͬӺ
ΣͻȻʧֻ¸˻ɣµһӣһʹ£׷ȥ
ǳڶԵݷΡܹΪħ֮أųɡħ֮⣬Ȼ䲻ֻҪڵУı¶Ҳδػ
㣬˼ȻҲһ㣬⣬ܲпǰŵֱӴǱʶеĶҺԣܾҲˡ
ÿհ黯⺮ʱָģɽ
ʱ䣬֮ԽԽȴȴ֪ͻ֮ǰ١
ֻҪ̤һ׶Σ֮Ϳɽɾ磬ʱΪֱ۷壬ʵȻǡ
ף˿ֻԼܾ֮ǰѾˣ
֮УÿսⶾָһϣӿϤֵ֪ļǣѻ˸񣬶ϡ
ݳȻ䣬֪ǿȴᣬκ˻ɡǿݣҲȫܣԽԽѹȣڡħִ֮
η壬һء
Ŷ֪ͨչеأǷԸ˾
ԣʮ죬黯⺮󣬿Ŵݷá
Դ⣬â΢Ը뿵裬ϴϹȥ
Ƭ̺ҴңʵӦó֮Ϊһ޴ͥԺŶԣռ㹻ʮ˾סʩһӦȫ
¶Ǹ⣬صѽⶾ࣬ĳʵ漰Ķ࣬֡
ˣ֪Ϊ£
Ź֣ļиۣΪصѶϣ£ô˻Ц棬ĳڴˣҪϲصˣһڣǺεҫ


0440 
ͷһĬϢ˼Ķʲôˣ
һɡ֮šһħ֮أ쵱ƣͣһ£ŻҪģڡħ
Ȼˣ
Ԥϣͷȴδ¶ҡͷ̾Ϣû뵽Σǳ˷粨
¶ɫصƺˣ
ҡͷ˵ҰףϲܵǷãĳ⻰̫ܣ
һ£е㡣ЦЦȨڵУ㲻ԸΪ̫żߣ˿Ա㡣⻰ţĳΪѲԸ룬Ҳõһ£̫ʧ񡣵ȻֻǿĳĽ飬λҪԼ
³ȻˣǾͼһɣ뿵Ϊš£оâ˴ιأͿϴ̫żھλݵɣԺ󶼲ٵģᱻ
Ǳ㶨Σĳڵ磬͵صֻ׼ʱϯɡ
á
ǣת΢صѣȽ˿ĳһ飬ұٸѵڶ飬治Ըܸ룬ôòҪܣǳˣðֲźá
֣ģĳˡ
ĿͿ뿪Ȼ֪˾٣й⽻ڣͷֺøСѡһ룬д󱳾ںֻԼãԲ˵ʲô㽫ﶼ£˭ѡˣ
ôǿǺޡһǳΣյ飬˵ŵѣȫǳں⣬ۣĪ֮¡
˽⣬λ̫żߣ˵ȷԳΪҪĿˣа֮ˣƺնδͺֻǰ񵥵ƶߣϰ֮˲⡣
ˣΪҪģǸˡûֿԵȷڣ޽ӽ㡣
̫żţ֪ðɡ
ҡҡͷٶ룬оâ΢ҴӦٰᣬӦ롢£ȻЩգ̽顣
һУͿա

䣬ѩգפʱټļѣӿѩûʱ죬ֻǻƻʱ̣ɫȴѳװȥڰһҴ󲼡
ѩ֮Уһձ̣һľһѲ񵶣ŻѩļƲľظڷѩ֮߻
ֻ۾ƭһʱԶڶʱԶʱѾǡ
Ųӿسŵļפɫͬʱһ䣬¶־塣
ˡ
Сͷתͺȣ죡չλ֮£˭˵ֻûп
Ȼλֲڣļа˷ǿۣвͿǻ£ָ͸жԶԶ
̽ļǣŲɿƻ˲ȴûпˡֳ֣תĳСӣͻȻתΣҽֻѡһ㻵Ĺذɣ
һâ֣ŴճΣ䣬Ϊұѹ㣡
Ʋ죬ЩмȻ룬һ䡢ӲֲͨΪѣúúãұ֤£İɣ
ûлӦ˲һŹ㣬ʧ
̾һ󷨣Ҿˣˣ۰תûмӿ죬Ȼ˽֮࣬ʧС
Ƭ̺󣬸̳ڵݴ㳡⣬̧ͷһۣҹɫҫ۵Ҷͫ΢΢¶ּɵ
ݡ૵̾һǲ𰡣ϷֻܵˣСܲһֱ뿪˻۰
кڲһòƵĲ񵶣ǰһռʱһѷ죬һС

峿ۣһ֣֮֮Ĳѽͷͷһ˿ֻ֪Լ˱һɣܱʮꡣ
³ңֱӴϯҪӦڵ̽飬뱣ʮ־裬аִ⡣
߿ź֪飬ƽǰһʱÿճʱָġ
μңŮ̬侴η֡
֣С׼𣿡
һŮСڵȴҽȥͿɡ
ͷŽݣվǰԶ񣬡μң
̫żھλÿÿ뵽㣬ǰӣߵƣɼضһֱ̬ºͣ㱩¶ݺҲ˿ûиı䣬Ƹ㾡ȫ
ⲻɵģĵףһ˿ڴ
΢ЦС㣬ʮңںͿȬø⺮Ϊáˣǿʼյưɡ
ΪÿŶ㺹Яųȹʪ֡ʱڴϣñ塣
ЬϴǰȲ鿴һΣȷȡԪ
ͷбڰʱۣ³ˡ
һɣɫףڴڴϢͷˡܸоں٣ųԽѣҪķѸ
ʰºúϢ
ͻȻڣңŽգҪףһ˳
ЦЦͷ뿪
Ȼסϥָģ״ָ̬۷壬ϴһԺвãȷԼ©
վھǰ˼һ˵Ϣ˲һܿɢ濴Ϣޱ仯ӦͻᷢȫȻͬںҦʦĻǺ󣬸ıϢԲ¡
ݷ棬˵⣬빪񣬡μشˡ˽֪ǼٵģֻҪû˻ǰ
߰ɡڡ
ʿǰ·̬࣬ĵȴһ˿֪̫ż˲𣬵ԹݣһƽƽҪ˽С
Ȼû˻ֳû˻졣Ϊģѱ޳ȥûлᣬΪš
ܿ죬ԶԶȥǵƻͨһǿϢȻɱ˴˽֯һֲܿγɳ
ʣзѩƣԱɷ飡
ԴʱļѩɣϿȴ¸¹ˮء
ƽĵһ˿һ̤¹֮С
۵ȣλѵ
ৡ
۴ţ


0441 ħ̽
Ĳʽˮɵľԣʿ̬ȣƽмִݲȡգڸǿ֮ԾɢţһΪȻϢΪ֮ޣħ֮أһȥǿ
˿̷¾Ʊ̧ͷڣһŮޣվλеλߣ۵һ˿âʱƸӦʲôüͷ΢һ壬̧ͷ棬ɬϣ¶λϡ
һϣڷŸɫζʳ󡢾ʢţȴյǽ塣ʿ𵶶ռͷβǶûУκ˴кһͷԡ
Ů̧ͷʱλĺˣЦĲãһץſĽƱ潹ȣһֻմյֶƱңң⡣
ߣŮһƿơ
ڽճϷԺȣ˿ڵģȻ֮Թɱ£˴˻κβãֻలµħ
˼Ϊھ׽⣬Щģ壬̫žȻˣСһô֣˵쾵¹ʢ˥̫׼Ҹģȥкһ£
ֺ̧һھƣ̾þƣþưȻܣħڼҲǵλĶ֣֪ôŹֶΣȻơ
ĵƲ⣬Ҳͣ٣ͷԺ
⣬ɫһɳӰ޳ͦΣһóɰأԶԶɸĽ̤ùرͣһ񣬡ʧԶӭλĪ֡
˰Ȼƻͻͣϻñһ䲻֪ǳ˿ֳ̱ȴǡôΪ̫żھλ֮ͬдٳɾߣȻ
У¶ֹ̾Ϊ˿ȣΪ¹ɴࡣ˽֪ΪڣϷˣ֮С
ֱ̤ݣ飬ſ˳¡λСѣ죬Ϊ˴ҲԲȻȻԶȦӵĻҲͲضԡ
ʿڶ΢Բϣ΢Цֻһ۱øУСãǮ࣬ɽλĳϣ֮ǰСѼ롣ֻҪСѴӦɿֱСѳȨޣƾСȡáСڣɴ׺۷徳ԸΪʩչඥ󷨣Сѿؼһλ֮
˲䰲ʿɫ΢¶𾪡ջ𣬷׷׶ǮŭĿӣ
ҽΪ㿪˸ߵô棿
ɽƾãħ֮ҲǿǮЦݲ䣬ЩҪɱ˵Ӷδƻ֣ǵȿڣ˱Ƚ֮󣬲ŸԳɽĳ⡣
Ǯѹ˲ô˾٣ܻΪǵ⣬ڡħͬʱͷӴ
ħãϵĴй涨δػжȴơȻħ֮κʿ޷ֵջǮ಻ٵȣԼûУЩĻᡣ
˵̫żȻޱȣž콾ݣΪħ֮ǿĳȻܵͽ̫𣿣
쵰
ȣû뵽ȲǮϣ͸֮⣬ɼҪңȷҪֻ֪ඥһ㣬ʲôصĴ컯
Ĭ˲ɫ΢䣬һˮƳۣɫ׾ʿǰСѣǮѸȷˣɽһѾãպδ֪вɱڿŵۡ
ǮŭԪʢ㲻Ҫ̫˶Ҫһ𣿡
ԪʢһˮƳۣұɽѶ꣬ѵ㲻ɣǮ࣬ȺϼһһӲдô֮ٽұǿɽƾʲôұЦһ㲻ɵСѣͱˣֻϣСѿʵĪҪƭ
ٺ٣ϷãԪʢѴԼǣЩۿδҵȻԿºڣɾ
ɽȷưˣǲʵ
Ǯѽֻ£ֵİɣ
䳰ȷɽӱͣҿڵģȻв屨ĵο侮ʯɽмϹͷҲǴ֮УȴҲԲҾʹ¡
Ǯɫ࣬ͷޱȣ֪ڿĵСѣϷģı֤ΪɾߣԶţûһȷս㣬ˣҵȶСѵ֮ģŲа١СѣһɽҵȶСѵļ룬ʮڴ
⻰˵Ư漰ɴߣȻͷмȴҲٶ˵ǶԴ߲κεط
ɾȻ֮䣬ʱأκ鶼룬Ӧе𾴣
ħ֮أͬѭĹ
СѳδʦӺˣΪζֱ̫żճδ°ۼʸ񿪿ڣǿתƻģȻʵԶɽ
Уһʿڣơ
Щ⣬ͬڸʿͷʱ񣬶¶֮̽⡣
ͷĬԥ
΢ЦѣλڽɽѡǻգҲѣΪһҲ㹻ļɵءΪȷţȻ䣬׺ɣĿֲʵ
³Σ漰ĳ˽ˣ˵һЩҲ޷һżûԵչؿޣֱһ˵Ĺˡ
¹ڣֱ׵ĵζأȻУһȺ˼֮šɹؼڣ˽磬ɾ˲Žʥصľ¶Ȼʵ
ĳ䱻ϿɣõؾУⷬɾ͡Ϊֱλ̫ż񣬲ű¶λҰ֮УΪؾƣĳӵһʵܻ׼뿪
ͺʿͷȻţΪ˵ģӦǶԵġ
Ҳǣ̫żߣĸû컯ˣͬʿ֮ϣ
ħʿڴڳԺȣλˣһߴھ׽ſ⣬һߺ˵ƾܵóЩ֤ݣϾҵһδĵȻýСġ
üͷ΢壬۵¶һ˿ڡħͬʱ̽ݣĪ飿һͣ٣λħԪѡѷ֮ǧٷ£ʵɲ⡣
һɧ¶𾪣Ȼ֪ڳԺȵˣȻλӰħ
Ԫ¿⣬ϲգɫЩΣĳһϲ鷳ħյӣֻͨħţκ˿ԽĳֻǿͶѣαҪҴҵݣ
Ķͬͣ£һΪӰ뽫ӰСԪãɫ¶㣬óԣóԡСǲӦãĳһӦأڵ˽ͣҵҪ㲻ᣬĳúûӣһһ֣СƲħӡ᲻᲻̫أ˵ţɨڼˣ¶һ˿졣
֣Щˣƺû̫Ȥ֪ĳЩϢȤˣȻ֪ڵ㣬ɺԪһ֣»⾪ϲء
üѣСѻشУ˽֮£Ҳù̽ɡ
Ԫ΢ЦȻĳϿ˵ûҾǺ桭ȻСѿѡ˵Ц۾΢΢ɫޱȣȴֹĸһ֣˶ɵĿֲо
ͷȣ¶֮⣬Ȼס
Īڡħ䣬ĳЩδ֪۹ȴĻӦ
ȷȽ⣬پܾħҪ󣬶ٻеԴĸо
ĬţϢ͸⣬ãȻǰִˣԵӣ
˼΢һӰͷɫâ䣬ǵϸɳޱȡ
ȴû˻⣬ֳ˶ڸӦţݳϢ
º͡ȴְޱߣһҹɫеĺƽһ𣬿ɴѵأ
Ȼͨڳˣδʶ¡
һʱ䣬ͷԣ˼֡
Ԫ΢ֶЦȻͨĳ۽磬öлСѣ档һתħдй涨յֻͨħţκηʽԽգĳ޷Сѳŵħħֻ֮ʣһ꣬СԸ⣬һʱգħСʧ
ˡ
ͷ˵˵ĿϷأôһԲϣⲫˣ
ֱд
̬ȣֻ﷭ħҪ˭ɣ


0442 ¶
֣лǰ⣬һ˼¡׽͸⡣ʿͷ΢ɣԪ֮ǰ̫Եų⡢ŭħĿܲ
ðɡĳڴΪ֮ǰ²СǸ漰δѡСһҪأԪ΢Цڣûа֮ɫˣ׷װһϺꡣ
½и棬ͷźţһЩʵģֱӷ嵥ʲôҪֱӸǿڣ̬ȼֱҪ̫á
ҡͷڽճϣռʮֻǱпܼ롣¹մպй黹ʱ򡣸οգѡκһΪ鷳κﶼա
ʿУŮĿ΢촽˶
ɽȣС꣬ҹȥλС̸̸
˵žٲȥ
ΪѦСŮޣǸ
ʿһ˲˷Ȼ㡣һȺԭΧĸʿ׷˱ܵһԡ
֮
ɽ΢ЦСѣ֮ǰѯǹ㲻ҪźáѦСͷֻǸ棬ܷܷʮָ취ʹӨ֮ɫ
ֻ񣬡ǰˣ⣬аԹֹݣƽȣиɻ
ǿռУһâڣһƬģ޷С
˾ͺã֪СǷ⣬ΪһԱɽԴǿ̸Цݲϣֻ֮Уƺ̫⣬ǡΪͽ̸ԲŻ
ɫӦͷʮ־裬ﺣɽӰ֣֮ɢһ˿ɱ
ɽ֮ǰʣڶݣѾɣ䲻֪ʲô취̽ݣЩûд
ѦСʮָɢĵ³
ǰ֮˻ϢŹ֣֮УﺣзԵ˫ӦĳֽԹϢԲϡ
Ȼ̫࣬Сʸλ̫ż
ɽĿ΢΢ЦСҿһ£ڵȴĻظ
˵ת뿪
ͷһǹ
һʱ󣬿ߵ룬λѱ˳⣬ѡҪпǣʱѾ磬ϯʹɢȥɡһ£⣬ĳȨΪ֪λдڵеȫջءǧҪһ֮ĳֻܽЩ׸ƻᣬԹٵƫԶկ
ʱڣˣλǰҪΪѡ
ѡ񣬳ԤϣҪ֪Ϊĺӡ󣬵ղμϯ֮ˣԱ˺
֮࣬һʴƣȫ£⵽κָժȫܾͷ԰ûǰͷ
߷ڣԸ޹»ԣҪЩֻ׼ﵵβۣͷתţиͣ׷ǣκ뿪֮ǰҪ˵ϼ仰
˿̣վǰһλַǳǮ೤ϡ
СѣһʣСѶҪɣϷһֱļǣֱСѡ񣡡ǮԴǿУᶨ
֣лǮϿأϸá
ħԪֻһˣȴݺȺ׷á
ǮһЦת߿
Сѣħ֮ںܿ㵽ĳϣܵȴһЩʱգħг⡣ԪЦſڡ
ῼǣ
һΪ׽ɽüͷ壬֮Ųڵ⡣
ԪһЦͲ⣬ڡɡħ˴κβãֻѡϢˣɴҹﲻԸȻദ졣
޾δϾԽ˫߲ʿԽ˴˹ϵ޷ͣҲԽء
ɽСѣϣȷѡ񣬲Ҫаħգ
ԪŲһ٣תͷɽ⻰ͲˣҴһ𣿡
ɽЦԪʵȷǿļֻһ߷ĳ㲻ɣ
ΣԸ㹻ԪЦĸӲã¡
ৡ
ৡ
Ȼû뵽ɡħȻʱᷢͻ˫һֱֵĶܿƣû֮⣬ֻΪֻߣлб顣
ѦСüͷţδᣬɽԪ֮Թ϶ͷˡ䵽ϣһϮ۽ȫڣӰİɲ֪ΪͻȻİУܵ˼Ϥ
Ϥĵе
ԥѦСͻȻʦ壬Ҫϻڣμʦʽˡ
˵ʱ
ɽɫһٶԡ
ϧҾ쾵¹ԭҲһλ콾ӣδرϧһأ³ѦСᣬ¶Ρϧǰʧ֮Ҵʦ壬ѱʾǸ⡣
Ժ֮С¡¡죬ͷ׵⣬һƬ԰סĬλڣ˻Ƴأʣ˵Ŀǣ쾵¹Уλ𣿡
ѦСͷûʶʦ㣿
³ֻŹ˵´ϵӣޱȣڿأͻȻ䣿
ѦС̾ԭҵҲֻ֪Լţʦƺһйء
㱣һԤףֱӴڡ˲侪ѣǿռų⣬Ȼ˲ĵ飬ĳЩϢ
ѦСȻһ˿ɭȻɱ⣬֡
һӰǰɫĮλǵݣòҪ
ѦСһۣתߣɽ˼æϡ
˲ʣ˳Ծⲻ۵СŮޣȻλصĿֲǿߡղһ˿ɱ⣬ǸܵʸûУֵֵܣ
Ԫüͷ΢壬۵¶һ˿ת뿪
Ļ
ֻսȴãŮ޵ɱ⣬ͷһӰλ̫żߣδ޿ܣֻҪͨ;䣬мɾ͡
Ǳڵϣֻ˫֮ڳԹôڻ˳ɳ
һʱ䣬Ϣ񴫵ݣ֮ģ漴ۿۡ
飬صңǿָ˼ѦС걬ɱ˲䣬֪ˣţһ
Ҳ˵ͷβǣ̽
ĳ£¸ûбҪ˽š
ԣ
ԽǽţҪͱиںںԴͷֻ裡һ費£ԲᣬֻΪ̽õļı
Ŭ˵Լȷ࣬Լ֮δز֮£˾֮⡣
ڱ¶ݣ·һ£ȫ˲ˣͷǱ˹


0443 ½
ϿɢƲܲ⣬ѩںڰתΨеϷ޴Ҷɢ߲⣬ֲָ䣬䵭Ρ
һѩľ󣬿߳ӡѩϸ΢죬ںڰдĳѡ̾һĳ֪ѣ֮ںֳԹڵݣĳ㲻˺´ĪΪѡ
ڰһӰ֣΢ΪѦСŮޣֻ̬Ȼ֮нϡ֮£صһΪɾߣ٣Ҳ㹻ֲοΪ쾵¹ϣڹ֮λȱʱͷ֮һΪɲ⣡
ţһҪɱȷҪңֱ͸ķΣѦСǰһԲڣѩ˲³ߡ
̧֣֮ƣصҽһ緢ɽٳɻҽ
ѦС¶ɱţ֪ݣҶԱ񣬴˾ѵҪ֮ս𣿡
磬ǲѣĳԲðλ̫żУҵݹͣڴ˴κ˲̧ܶͷִҪɱˣӿĳʬ̤ȥٽļǵݷֲΪƽأ
ΪңѦСŭ
ŵȻǸҵģֻպҲ룬Եݵŭ𡣴Ӧ֪ҼƢȻܺãǸ̵ˣҴӲԿƽȻȻ¶ǿ
ûžв£ԶֻٵɱˣҲؽΪ˸ۡħ֮ض꣬䲻ͽĬ˷ԭ
ѦСĬȥ֮һƬƽλоƽⲢʾûжŭŭʢ֡
ᣬѹɽ٣ڻѩһһ³ñֽŸڵ棬ĳ־Ө͸Ľᾧ
ãһ棬СһҪ
ৡ
תһѦСʧںڰ֮С
ų˲ͷ亹ɫɫ԰ȥκ˶еֱɴߣοʵţͷλ´ϡ
㱳ݣɽ֮һսҲûаաˡͷ󣬽ʱˣɱһֲڶϣԺӻ÷ǳѹ
ҡҡͷ˻غڰУϢȥϺƲ㣬һ׳ľ֪㣬ͽһֲսпı䣬ħ֮ؾƵĿֲ
һƺֻеϣѹɱֽľӨѩܹ֤
ͻȻһѲ񵶴ӿռڲ̽ɸѿһͨ߳ɨܱߣ¶̾Ȼţ»СȻͷϻòõСϷѡеɲܾɱϷ취ļǸϳȥ
΢˼ͻȻתߣŲٶȻɼȥʧڷѩ֮С
ļвҵ߸ȷе˵ħ֮κһйģĳǳУֲ
һģ޽ȴΪլԺڲ󷨾ƣܹģɫá
ԣ˿ԺƲ鲼ڣзѩƮլԺ֮ȴ磬º͹£һҡҷݣʢ컨
ѦСվͥԺУ˫üͷ˼һѹȫͺ̫˲ֱӡ
λ̫żߣһ򶼿أȴδй̫ҵľٶΪ˱ӻžϧƣѹļǵݷֲֻΪڵ֮лߣдһЩҲ֪飿
ͷ΢أĹϵڰ򵱳ɱҲͲشۡ뿪ʱԣ
ͻȻѦС񱬷һ˿ڰҹĻ󵨣
ͺУתĳ׾ϸƣɢΣĳʯ
ռѿһɫذ׳֣綾ֱ࣬Ķ
ѦСüĳƱ棬ɢζȻŨ
ž
󣬺ɫذ״Ĵһ㼴ʧڿУͺδ֡
ѦСüͷĸͷһۣĳѪۣøŨء
ĬϢΪķԲʮɣΧһУԤ׻Ϊ촷ۡ
촷۰أϿռ䣬ԲʮɽԳɾ
ݡ
ݡ
ʿХֱ˿ǲŲˣλֲڵĽ֣һɴ¶ŭ֮ɫ
˭˴󵨣Ҷ´֣֮㲻ڲݱ
ҪѦСͻȻڣԴ۵˿̱¡磬ɱֱ̹ٶȲ죬岽ʱϣһϸ˿ڣ˿ڲһϸСѪֹͣ
Ųڶ˿ڳֱ
ʮ˿ڡ
ʮĵ
ʮ߲
ʮĲѦС߳ʮɾһƺѪӿ˿ڣüļ䡣
ϣɽ
ѦСûлӦ˿ڣԾٶȻָٱѾȬ̧ͷɫذʧ¶ءɵԷһߣ֪ݡ
ǳ£
˵ʵ۷һЩ࣬ܳϢԷʵѴ߲Ρ
ֵģӦҲֻǷѻΪ촷ֵۣܵ
ɾ˭ð踶֣䣬дΪ߽յգÿվˣľϵϴڡ
ǲ׳ֻ֣Ҫ֣бȻɡ
Ϯɱ֮һⲢƣһʱͿɻָԳӦС
ôԷĿġ
Ժһ磬ѦСɲոԵݹϾϴڳϮɱɺϻ֮䣬ĳֹ
ɾߣѴֻһؽڡУ˼ǿ
νһݵϵȣԤգܹԼĳЩδƬΡ
ͷȻΪǺߣճߣҲҪˣò˳ļǡߣڶγ֣ɢ
Է룬ļǣ
ȻΪ˱ӻԻ֮ضĻҰСӣ㲻֪˺˵̫żôǿߣðŴŭڷճ֡
ȻǳڣԼĳ󣬲Ż
裡
ԷĿãֻ裡һˣȷֻҪţ֮䣬вصѷ죬һԽڳ׸ѣӿֲĺ
û
ͷɱʢǰ裬ֻǰ˷֣ôֽ̫ԪʮֵĿء
עҪΪ쾵¹ףִȫλͷ֮һµĴڡ
裬쾵¹ѵȴ꣬⣬κһ㶼ԡ
ѦСͻȻ̧֣ϸָΪʿйܿһƬԲͼӰ֣мŹֲ˸ҹеǡ
һ̣ļϷ񷣬ػƱٶ˺ѣ¶һƬҹգƬҹ֮ʮſǳʱâ
ɽ¶𾪣ǳԼݣȻ´оôһбܸ档
һɽǳļҪд·
ңԶ֮ڡ
´쾵¹⹬δǰκ˲롣˵̧һ񷣬ҹĻкǺ֮䣬һƬǳȻǹ۳ֱ½֡
ˡ
ǳӰȻʧ
һļϷЩǳâۼγɹѦС깴ɵԲͼӰС
һϮɫۣ̬ϣϢڸǰ˷ʮص´ϣǹ֮߳
ҹļ
ʿ֮ɫ֮ϣǵֱٵǳ񼸺͡
⡭ǡ
ǳͣ
ٿع򣬽ǳ֮ӿռ谭˲޾ռ䣡
ֶֽΣֻͬ۷ʩչڽɾߵĴͨ
нɾڣļǣ
Ϣ̫ɽ׹󺣣˲伫侪κˣų˷
һнУδ٣ܿϢ㷴ǳڣʿͥԺ
Ҳ˵˿̵ִߣڣ
˲䣬Ϣͨߣ뵽˲ǰڵеһĻ쾵¹´٣֪Եɣɱ̫żھλ
ѵҹļǵڴߣλ쾵¹ϣʵӵͷλϴڣ
ʿԽ𺧣̲סȥ룬Ϊʲô˵´ϣɱ֮ģ
ҹɫ֮УԶͥԺԪɫأƺƿءκһĴߣ̤⼫ܻᱻɣĳƵźš
ολܹڵϴڣ٣ͱʾ飬г֪顣
ͻȻԪͫ׾ûκԥһӰˡ
Ӧ죬㣬ɶԳ֮˶ԣ̫̫
еĺԪؽֱһձûѪһֻݡ
һźɫɳչԪӰ£ˣ
ͥԺУ߳һ۹װˣʮģվɴ˿ûκˣȥעֻǣϣһ˲ͣ
ޱϢԨļǣǧټǳأϢ롢
֮ϣŨܵĻƣ°˪Ծٶȿڡ¹⣬ŵǳԣΪһʣԽ߸ϣƽŮۣɣ
ԪԱδֻɱڴˣѷʩƽڿֲʿ߶£쳹ļǣ޴ڿзúسǽ
Ԫҧгݣãã£ĳסˣ´ϣպ㣡
ݡ
ɺɫ㣬Хߡ
вߣ
̧һ㣬ҽѷɳļǵĺԪֻ꣬ըɷ顣
һ̣ʿĿ¶־壡
Ԫ䲻Ǵߣ֮ʵƴ֮ǿдӲɾһ㡣
ħУأ
ɱԪֻ꣬ɡħǧΪһγͻ
´ףпɡħ˫һε
ʱֽһϯħ֮صսûκ˿⣬̶֮п
һָɱԪֻ꣬תݷһĬǰС

֮һɫ֮н٣žӡ
˿̣¸ӰƲڣɫϴҹĻ½֯
ÿһ̤䣬¡¡쳹˷


0444 ֮
ҹĻ£½ӳ
̴ʱݼԶΪһ磬ľû壬ĸ֪һУ̾ãðŮޣ壡£дҪˣϧֶöززʹ졭˻۰
ͻȻüͷ壬ЩŹ֡
ȻûۣΪʲôҪ⻰˵˺ö꣬ԼҶˡºʹЦ⣬ѼȤȻ
תɫΣϷʲôֻǿϷ¸ûһëǮϵŶǹ˻۰
ϧ޹ûܴ򶯣ǰ΢Цŵˣһϣһ޷ݵĸо
Ǹ˺ԣһСȴãϰٷ֮ʮŵžŵŮˣеԲλࡣ
ҲΪ̾衢ãļǣˣȣȻôһЩ
һˣǳЦģֻΪʡһϲϵˣůֻ̬΢΢Цţһݷʳ
ˣҶˣαϷüЦݸʤǴҳ֣λΣ
ҡͷΣСѾͷͲ󣬵ʵǳݣ϶б˭ͷۡ˶٣ֻο˼ǳĲҵģϷûϵƾʲô֣
ݡĲҵĲ񻰵ˣħ֮ǿ֮һĵ֮˵һսȫ˵ˣ
׺͵¼ħ֮ش꣬ʿܷУϣгһܹ׷ǰͽŲľ硣
֪˫ϿŵľˣȻǰ⸱˱ȻСģֻż˲ͻֱ
֮΢Цͷ֪ģһܳԿ϶»ҵݡҳ֣ɵÿʱ˵㣬ҲһС
ƾʲô̴ŭûһͷһ͵͵ϷУ㶼ҪŹ³ֹŹ֣ԸҲŤ𣿡
Ź³ǵĵ֮ЦеͷȣҾԼֺܲϾҪˣ㿼ǵʱ䲻ࡣԣҳְӴţ֣ҽߣţѡ
Ϸ򲻷
ЧŹ³ǲأ̧¶ΣѾѡˣþûлЩЩĵãĽ˼СֶΣͷŵһɡ
̴ȣȵȣҧгݣСӣݣͷҲأһ
ԶϣЯ֮Ʊƽݵ´ϣɫһ䣬̣
̧һռɲǷ飬һڵ⣬ռзɳ
䡪
ֲײɲǽ٣Ƶħ֮أ󲿷ʿҲδĿùɾߵĽ档գļʿҿһĻɾ󲿷Ը£
ֻ֮Ͽռ䣬ͻȻȥһ飬ֳ֮УЩĻͺǺںеĺХֲܱ˲ݻٴļǣǧ
࣬ƱδץֲɶƵģĵӿ彩ֱ׹ߡ
һԱԶϣĿֲײͫ׾ǱмСֱƵݶⳡɱͬڣڵݱԵֻ֮ɢݼˣڵһʱ䱻촷ۣ
Ȼ֪һ¶¾Ի᲻ϧۣɱȴδ뵽Է˰Եֱӱ彵ļǡ
֪и̼Ĺͣĳ¸ܵǿҲŴ˴˿̾档ȻҲ֪⵼һеĸ̣ѱ֮ץץҪƽⳡ粨
ˡ
ˡ
Ӱ٣Եݺײһȴռ価ǣпֲ
ͣ½Ų罣
ںڿ񵶣֮ɫѾͷϷ˵ⲻҵı⣬Ųţ
̧֣ģǰ֣ߣ㡣
ƽ˭ܸܵбɱ
Ⲣʣ
̿ЦȻˣûУԴĻҡȻǿ߾绹һβ࣬ȴҲѾ˱ԵνԣԻ
ûϷ򲢷Ҫֻ뿪ļǰˣұڴˣѿܡ̵ҲȻʶƣһڳϡ
кⱩǣ֪ɷܸһɣ
ͷԭȻҪɱϷȴɽŹ³ǽļǣᵽ˹죬ôµȻ˵
ֱ׳ĳ̶ֳ˵»վͬһϣƫƫֻܽĬĬԼĹ
˻۰
̳Ĭɫƽȥսǰ΢΢ˣ±һǰĿ쵶
ˡ
һһӰУһɫԲ³֣֮ڣ±澹֯ţ
ӰϢпʿԾɸܵˣ̺޾
Ϊ̣£ƺδػͷ԰ӰУֵ£Ŀ΢΢
ǿռУҲһӰֻβֻһ˵Ӱ֮䣬мĲֱͬǻһЩ
ʱ̣û˼ȥ˼ЩͷһתֱӰ£սɾ߽棬κʿԣ˵һ컯ܴջԵֵʮޣ
¡¡
ӰУӿڿвײڣ󣬾һ
ɫۣ֮
֣Хɳֱûü䣬Ϊ˫Ŀһǡ
ǣ䣬ѱϢԾٶȱǣ
βɨӴ˺ϱԵʳ˵ʳߣ븺̵Ӱ
һƬ¼磬ֻɽҰУŵӣһۿͷһƬɫ񺣡ĸϸЩ֣ᷢÿһӣ涼Ŀۼ˺ۡ
Щӣȴûһ굹£ɱֱָͦ񷣬һļ
ƣ֮أ޾Ƴ֣Ũɫ׹⣬Ƭÿһ䡣䵽ϷӴ̾񺣣б֮ɫŨ
ͻȻſףǿֲޱȵᣬͬϡһ˿У³ףһλͣնһƿ쳹죡
ɽѡǽ֮֮ףɱɱ¾һɱ¾֮ʤƽ֮ƿ˿̳һ˿ϲ̫ͻȻû뵽Լ֮ͻƻԵ졣
ȫУ磬ֻʣҫһ
״һʯҷųβ޾¡¡ϯ˷
Ȼ񺣾ҷ֦ײһ𣬷žž죬ѣͨ͸ʲôڴʱʼʡ
Ű˫Ŀ䣬¶һ˿ء
Ԥף޾УӵĿۼ䣬һ˿ӿ΢µϸ꣬˿ʵ̫ܼ㵽޷ͳƣĳּʱͲ˼µʱ䡣ǵǻۣ¹̣ˮϪϪɳӣӳɴ󽭣ע
΢⣬ںϵһƺƺͷͻͿɷء
쵶һɿ죬Ե˫
ͷ𶯣֮ƿ˿ԽһЩɻ󲻽⡢Ӱ֮ʧڻͨһǽ֮ͻôһΪͻṩǿ
վУд컯粨ģȴҲ̤ԤУ֮ɣڽգ
ݡ
貵˲һ̶ֻУ顢ɢɲףⲻͣ٣ֱն£һǰغᵲһ£նơ
˫Ŀ֮б쳤ХüǱϹ⣬βص鲻֪ٲ㣬ÿһ㶼ɡ
ɵֻһԴض죡ԲϹ⣬⣬ûаɣȻն¡
ۡ
˺ݣɫΣֹ㣬˲ն顣ȴ谭ֺһ·նɫԽԽϢȴûаʱţԽԽǿԽԽ£ƳѪɱ¾
һ̣ͻȻ۾Ժ֮ȴڲϻطţ˺ΣһĻ
䣬˿̷ֽ飬ԽԽϢԽԽ
ǧٵʮ
ƺѵ˼ޡ
ԣܼ١
ŵ
˵
ߵ
ʼüѡ
֪ʱϥз𣬿ȴԣ׽һɽ
иŹ³ǹֵĵ֪֮ʱ󣬶ıӰ¶̾磬׾ٵĿ͸˿̷ɱ䣬ʯȥͨ͸ɢâ
һӣع˲ı䣬˿ɢϢڣ֪
ƺֺֻ˼꣬ﺣУɽӰֻһ
һƱʼī֭϶һɣϸȥͻ֣ᷢɢһ֣ΪϢ
֮һǰ޾
һӡ
ֻһ
ӿͷһɽ̤֮ɡ
ƳŻɽͣٺϢԾٶȱǣת۵ִ۷壬׺һ֮Ϊȹ֮󣬽֮ɴɽԲȻȻͿͻƣɾͲ׺


0445 Ź³
ʶͻ˳ϲ֮⣬̧ͷ㷢ײһӰȻʧλ񵶵ˣʧļϿա֮䣬пֲδɢȥֻ»ղž콻һĻδ
ɱ뿪ˣʶü¶ɡ
ɱ㣬̸ǿԸȻֻߡЩЦ⣬
ͷһôľ룬ûаֲ֪֮ˣΪضֲԷж⣬ѵùҶԷ⣬ݶңӦǵݷʿ
Եݣ£ǱһΡ
תһ£ԱԷۣܺܿͷӦͷȴʶеź
ĴڣȻһŮӣʵڿϧ
ܿ뵽ͷһλɲǿڣǼðæ˼񣬡μǰ
ڣŹ³ǶϰΪЦЦǲǾãûŮЩϧʵеʱҲͦϧˣҲûа취
⻰ʵڲýӣֳֻܱĬ˹Χ
ſ첽ɫȥԶأӭ˵
Ź³תüͷ壬ǿԭĶӣӦü档
Ź֣ˣСʱҸ游״ˣμӹ˾ٰһᡣ
Ź³ǵͷԭΣ
ŵҸڰǰ֮ǰԵţ̷࣬˵Ǵź
Ź³̾ϲ˽Բ⣬ֻų档
ݣΪǰλǳɹ²մǿߣ
ͷޱȣȻѲµˣȻǵҪȴûϵԷ˾˵ͷ
֮
һսȫˣ֮ϣãأЦ׺ɣ
μ֪֮ǰݣʧǰԭ£
Ҫڳ˵͵̬ʵڶԷݣ󵽲˼顣
֮ħ֮أԵǿ֮һվص۷壡
Ź³Ƿ䣬ЦרΪȴδϵῴһ˾ʵĴϷ΢һ٣߱㾿ζڣ¶㶯˱ɱ֮ġ
΢ԥ֮£ܰ˵Цδ´Ĵ浣ǣδڲ϶ԲҪɱɡ
Ź³ҡͷԭˣ£˲ϲ˵ڣҲв֮ȴòϣħħ֮أǿ䲻ڣȴҲԸģڷͻ
˵ЩΪ˸㣬ԭ⽫£࿴ܷдɾͣǱ̫꣬ż󣬱µһԸֻǣ˺ܶ꣬һֱûȵȫʦС֮ˣֱĳ֡˵ȷ㣬Ҹı⣬㵽£ͬڳվ棬ⲻϱԣӶԵݲ
¶֮ͬɫ´Ͻս٣δɱȴı˵ȥ
ֻһ㣬ʧͲ
ԾǣƺûжԴ˸еʧ񣬡ǰܳΪǰµӣϣǰ԰һ¡
Ź³΢գչǱԼӦһЩ⳥ʲô˵ɡ
֪ھΡ
Ź³ЦЦ²ѡ˵̧һץüͷ΢壬оԼϣĳֿĶͻȻʧһ֡
Ź³ָգ侹һֻԲ̳֣ԲеϢ𽥳ֳ
飡
ˡ
ԲתǵϢԼճһӰģȴͷ¶֮ɫ
裡
ɾʱžһ죬ԲӰ顣
Ź³üͷ΢壬˼
ǰôˣΣ˲ʧ񣬽ڡ
Ź³֣Բɢȥ̽Ѱ֮׷ʱ⡢ֻλѣΪĳЩԭšԸ㣬ںܺãֻ֮ϵڲ
ͷһɣϵֻҪ谲Ȼ£ν¶Цݣ񣬡лǰм
Ź³ǰ֣ͻȻ֪ħ֮أжʿԸϧ۰ڱ£ѵһ㶼еϧ
ͷһҲı顣
֪谲Ȼͷһ΢ʱЩ⻰ýӣ˵⣬ǲǰˣƲλصĵ֮ʵ˵ȷеϧ
˵ʦָ㣬ʡȥܶ࣬е鷳Ұ֮£Իɽ˺ȫǣⲢûб׶ˡ
׿Ĳ˵ҪģȻСƵܡ¶ڣһλǿǰûаգܹһֱܡһ֡Ȼ֪֮СƵջûһ˿һĻɡܣԼðգȥԵ֮Ʒء
οɽСĴڣɴٶȣҵһֱͨ۷Ĵȫʦָ㡣ֻҪ㹻ʱ䣬һ𣬳Ϊħ֮УصĴڡ
ȻЩԣ˵ģһ汾
硭
ʧпҲϣܹǰУؿһǧϧû㹻ʸǰΪңڲɵڵìܡȻɸģֻܾƽϣܵõǰʶİ
⻰ܶԣҲܳϿңǺɲ֪ΪʲôŹ³ܾЩԾ
ģһӡ
ͷ
Ź³ҡͷˣô룬ĵݣֻʩչһ̽Ѱ֮δЩ㡣ɣֻ֤Ҫļǣû˻вİȫ
תߣͣм£Ҫ㣬ݣԺòҪˡڷ棬½ֵϼһҲ̫̫ãҪʵţѷ͵Ϣôվ㣬ܲתۿ㣬ϡͿ
Ź³߳Ӱ𽥱䵭һʧ
Źأˣ
ɫ΢ĵһ˿뵽ǰмֶԸµĸ̣Ҳһͷǡ
ֻ룬ͨ
ЩźܹٶȼˣǼ컯ܿƽɫѲ³˿ͷһ˼ѣһλµĴߣȻδһսʵȽǿߣҲֻһߡңȻһº޹˼ɣǧҪСģ
Цлѡ
ǿ֮£Ź³ǰУ·ľдУůʪȻ˴Զļǣħ֮ϷشǿΪɿռ䣬Խ޾룬ֻǼ򵥵顣
һɽУɽƲߣҲް֮ƣڰɽ޽ţһռؼĶͥԺ
Ź³ᣬһͥԺſڣ˼æ񣬽Ŵ򿪡ȥһϢŹ³ǣ粽ԺУʮǣһ߰ĺͯ⡣
ͯһһ˽С
Ź³˫ֱסһڣЦû
룡˺ܳʱ䣡ͯסεһҪڼҴһʱ䣡
Ȱ߹ץס֣ͯ·ˣ
Ź³֣Ϊ޽ͷû£ʱǻδԷɣܿˡ
΢죬һۣãھȥ׼
ҹɫ٣ͥԺ𽥰Ź³վڴǰ˯еĸӣɫޱᣬȴһ˿ʹࡢΡ
ܿһɹһģ
̧֣ʮָԾ䣬һſŷĳ֣ɢ׹âһƬƬѩĸڡЩ룬ϵŮˡͯ𽥱͸ĿǵȻǣ۶ɡ
ķģ޲ڣȱ
߱ؽɢȥǿߣɹҲܽߣǿ֮䡣
ãŹ³֣ޡ𽥻ָͷһᣬΪںñ죬תŶ
ͷϣһ࣬վɫУĬ
»ǰۣһֻ֣ͷһۣȻҵˣе֮ˣΪַ뿪
Ź³ɫ̲Ը֧꣬˲֪ԽǲԸԽǰѲע޷ѡͻȻдν֮ãµ˳ȻպҽΪа취ҡ;䣬ʾҵȴ֮ˣôα˷ʱ䡣
˫ᣬֻڿ߶ȷԼǺ£еȴһգ
Ź³üͷ΢塣
򣬡ãҶ죡תһĳ廯Ϊһ»ֱ£ûвԶԶȻ㲻һǵ㣬Ϊߣαִ֮ˣǽѣδһѡ񡣡
Ź³ǳĬǽѡһԣһǱȴ֮ˣһϣ
ļټ粨Ծٶȴ£쾵¹£϶صĸ̣˵Ľָһзͷλ̫żھλԵúۡ
ɰУ׷ײ²⣬´Ϊζɱ֮ġܿз飬漰֮±֣Ŀôڶ࣬Ϣ޷ء
Ȼ´Ҫɱйأ
ڳĬ鲻ӦȴϢڲ´״裬쾵¹ʧȥһλܼ̳й֮λ콾
һбú
Ȼû֪ΪλԭڴߵΪλļǣЩҪ
Ҫǣ㹻ɣٲ
̫żھλ貹⻷˲˸ɾļһ֮ɢȥ롣ԭܼ򵥣̫ż콾ȷǱǱһǣҪʱгɳ
ڻȥɳΪв𣿽ԣںܶУ̫żھţȻӣһ޴ĻԴ˭пܱڵǡѹ£ȻҪԶ֮
⡣
ǰһϿ֮ɫǮ࣬¶ȣǮϣѵ֪Ĵ𣿡
Ǯ΢ЦһȻįȴϢԾϣСѿԼɽ䣬Св֮Կ顣
˵ʵͷЩж첻ͬգɽĳӹɡϧҪڸħΨһѡļɽֻǴѡ
֣лǮϣмޱȣпԣʵڲܼɽ볤ϼ¡
ǮЦһ̾СһԵȡһö򣬴ɽⳤݣС£Ϸ򲻸ֻ̫࣬һͷСܱɽв𡣵ȻΣ̫أСȫ⡣ֻϷİɡ
һԥֽӹ򣬡ãҴӦˡ
Ǯϲ˵˼䣬뿪
¶ЦһСľ͸ԼһɶӦˣֺαض룬οɽչһɣд򣬻òء
ҡҡͷ׼¶ȣ̽һ˿ڲһռ䣬Ʒʯɽкü
üһɨۣеĶټֵʯֱʣ
˳뵽ղţææ뿪Ǯ࣬Ȼ˾ܲܡ
ǮƣҪΪ£ǷˣԺû


0446 
粨ȥҪںҪС
ӲμشҡУŮɨǰһϮӣǷһλӡ
ͷš
֨ѽ
򿪣첽һۿ΢һ£񣬡شҡ˫֮ϣһ˿ϼ
Σòղŷ͸ģеӰغϣûаȱݡ
΢ЦС㲻ض߰ɣǿʼơȻѾô˽ҲͲڣϾò󣬱Ѳܡ
ϷţϥҪ£סüΪΣ
ΣΪ˾ңشҸᱩ¶ݣҲͲ֮һϵеգʵڶԲ
㡣һͣ٣ĳ֮䣬вɻԹҪԸңֻǳ֮¡ο֣޹ء
ɡ
ЦЦڰȻ£𣿺ˣҪ̫࣬˼ϴȼһں
ԹԵͷ¶мĳͷԽԽᶨ˶˽Լһ̷ʲô취ܹأ

ڡ
ڣϥͷ֮ϣһСӰµΡΣڣһ˿˿ڣ޸ơ
ã³˫ĿͷӰ֮ʧ쵶Ȼ鴫ڣһƬ
ļһս濴ƾУѾˡһĽɱȫˡ
ǱΪδǿߣȴǿʵϲɸ̵ǰ·ѶϾֻܲϸѹ¿ȴţͻƵĿܡ
ˣҼ¡
ͻȻһ˿âһӰֱʧһ̣ڴ֮ϣڡ
˿˿ƹ߻ۣճӰĿģΨ˫Ŀ͸һݿ͸Ĵݡ
¶λˣΪҾ쾵¹֮УݣܱΪ˵ģø첲Ҳ֪˭
£ļǷ粨̫嶯ˡӰƽڡ
ҲӰ΢΢ͷҺεݣƬأΪС󶯸ɸ꣬δʧݡ
⣬λΪҪɱѰ裬ܳ⣡
һĬӰɱѣαֳ˶ɾײ䣬뱣أضң̫֮ġδע⣬в⡣
һĬ΢΢ͷˣлڤѡ
ȷҪ漰쾵¹δ˳֣ؼȡԴ䷨ΡһӰȻǷɽ֮
һãǱͷˡ

У˫Ŀգڴϵʱ֪ţµʹࡣ
ָ̧֣ɽüĴ
ģ̾ԲеĺҲڣһδ֮ԲΪܼҲΪ֮أϢϢأ̱ССģκⶼ飬ɼ˺
ѳʱԶճʼͷʱûнСٿԪҩϸСľУһһɢкܽ⡢γ
ɢе󷨣ΪûԾɴڳšֻ͸ŴսĵΣܹģܱߡ
ͻȻһʹ࣬ʱʧůͷʼϯȫָоůȪˮУһδܵ
ۣ¶ƣ룬ȴ̲ס¶Цݡ辪ϲڴͷС㣬ںϤˡ
Ȼ֮ǰѾõѣֻо˺ĥ֪˿ͷǺεȿϲ
һסлл㣡лл㣡
¡
Ϊƣ˺ູܶϳȹ͸ԡʱ˴жʱ˼Ӵͷһɫ¶һ˿Σֹܿƽ룬ס裬΢Цˣ󲡳ҪϢûкô
ãֹסᣬС¶һ˿Ȼʶǰ
Բ̫شҲҪ⡣
һվȥŮʰһ°ɣҲЩˣȻȥϢ
뿪֮¶һ˿ɬǳݡ塢мǰϦʱпȥȻҲȥ̫ࡣѾȬҪܺĥԳõĻţҲ׷Լϲʸ
ڶգװ飬ɹԼһ£Ȼָܿȴĵףһ˿ߡϲ⡣
Сﻪˣֻ²ú󣬾ҪԶˡ΢Цڣһ˿ȻԽ飬ƣ̫󣬼Էֱ档򲻾֮ǰűŹ³۵Ļʧ̬
һжشͣû޷ģպ裬ԸΪκ¡˵仰УʵѾ˺ǿҵİʾһĵûж룬δ㡣
ãôһ죬ĳġЦſڡ
Щʧɿȴøӳݣʱܱ˼ȻǸӡ
شңүү콫ļǣлһλᡣ
Ĭһ£С㣬Ұ㲢ΪˣһȡرԸлͲˡ
ôУһżңǴ£һҪлģ
ҡͷֱԵС㣬Ӧ֪ĳڵĴڶ⣬ߵ̫Ҫǣ
ͷһɣԭشҷģΰԵҲôġͣȻҼҵ䣬ΪҸԭħҵĳƺţħӻڶҳ֣ͬǶħƣڲΪǵġ
ͷ΢ðһ£Сĸǣ
΢ҸƺħħħӳƺţĳЩ鴥ħɣħܿ죬¶Цܶ˶˵ҸױȥΪѾ˷ˣһ죬һվЩƲЦˣʶԼ飡
ĳ˵С㸸ף֮´ɣĸס֣ǸС㲻Ը˵ֻĳûʡ
¶ЦⲢܣҲѽʵشҲ⡣ûҵĸ׳ڣλǳҸ׵ĽϣŻ޴粨һɢ
ûˡ
һжԵϣް⡣
ͷһ˿ϲ⣬պ֪Լһĸףħ֮ػиˣһܸˡ
ǸǳĹһһԥشңѯЩְйأ𣿡
һԥѡʵ棬ûĳȷЩԨԴֻǲ²⣬ѿԿ϶ˡ


0447 
ͷ΢ۣȻ֪ΪԵĿԣĺССȷ飬Ծɸоĵȱһ飬յĺѹһЦŬԼƽشң֪ңǺԨԴأ
ᣬǲɵ𻡶ȣҵĵ¡Ȼûойκʽһʱ䶼٣ѾвɻȱˡܱǸֻܸЩлᣬһʱһС
û˵֮ǰı飬ѲµʲôԼĺѣٱֱƽŬ˺üΣû¶һЦݡ
۵һ˿Ǹ⣬Ҫ飬Ҫκ˼ΪãҲֻá
شңͻȻеЩȸˡ鲻֪Լô߳ģֱصУŻ㱻ع¶ɬ
ľܾһǳǳǸŮˣǸŮˣȷ˵Ľ
ڶû¶棬ͷ΢̾ȴҲ֪ʱ򣬲аκθֻẦԽԽղʰ
УڴɵĽ֮һеıʯˮˢ߱۹𽥱貶ĿɺĽ֮᲻ƣֱԲΪϣ̤׺
գүΪףһҸִֵļǣûж飬ǰϰ
ڵУӴүӵˣ˵Ź³Ǳ֤ļУκζϮɱԸðգѡסڵݡȻĻҲһҪԭ
ݼشңлشҾ飡һϮߣݲϣȴֱͦƲ˿̹һݸɴ䣬˿ˮ
Բһݣ佫סүӲضЩԨԴԲȡ
үȻѾ鴦֪һЩϢ֪Ը˵δʹ˽ѯʣˣشҴ£ȴǲòҪһ壡
תμæǰȥף˫һֻУɵģƲ̫ãȴӦɢϢȻѴ˼¡
ùУ΢ЦشңϣһнʷδѾ֪ڲӡһռ䣬ʿͼ򿪣ȴһá̩֪ºı飬ͼжߣҵҳȣܻգϷͽ͸شңԱҸм֮ģشҲҪƴǡ
ȣû뵽оǣ̩Ļ֮õı鴦֪һЩϢ֪Ҷ俴أүӣ̫ˣĳա
Цڿռ䣬ȷкܶ౦Ѿˣʼղܽ򿪡´ģУҲûκôο˳̩֮£ϷѾͨмңֻк档ϾǲÿһΣõش
£ͷشңҵĶˣ¡
ƺѻָƽٱ̬֮乧ޱȣȴһݾ롣
һɣðɣĳ¾ǣлүӡ˫ֽӹУһӦȻУһռ䡣
ʶԣķָͬһ͵ıֻзӡĿռ䲻ӦĵһլԺС
⴦ռ䣬һǿӡҪ򿪣֪ƽӡֻ֮þӡơɺ̫вͻᲨб壬٣ӡռͽʧҲ޷ҵ
ѹҵõ꣬޷򿪡
Ȼһ濼ǣֻһСͿռ䣬ǿӡػ֪ڲޱȣ
үλ˾Ϊ˴ɴ࣬ȴֲˣ㲻õĸол֮΢ͣһᣬǡ
ȸһ뿪Ȼûɡȥ·ϣãڻǿڣ飬ô£شҶ㣬𣿡
ڶ棬΢Ž£С壬Ѿ˵һжһԸͲҪˡ
żôܲᣬɾǴŵҲ˵Ǩŭȴ£ֱӰħפؾסǧѷĺԵ
죡ү΢˫â
ɫڨڨҲż
үӵһۣԵ裬ѾͷĺܺãεݣῴһȥŮˡ˵ԨԴԨԴĵ£ֻܿһڣΪһ֮ûŮ죬йκνӴ
һ̧ͷɫɣҿشң˵ٻ
Ȼû˵ٻү΢΢һЦΪУǸνĵ£ָľ㰡Ѿͷ
һ𾪡
үǻۣһ½ڰյģǲϣΪڵĶԹУԲŻ˵ޡ
δϲԣԣҾ֪һԭģ͸һУҾῴ
ү΢Ц֣ˣҪģԼжԸһһСңҲη壬ڵв
ĵײ˿˿ڴѵ飬үү
֪־ĻѾ˴ྶͥڹͣҪЦáڵڣŵģ͸С
ղѾ˺ܶ취ȴܹ򿪣ӡְ㲨Ȼؼܴڣɴ򲻿Ҳá
΢ͻȻ뵽һֿܣۣʶٻ
ϢǰռϢֿ¶һƬޣΧƼ䣬һִӰ֡СƿԻգС磬Ȼڿռ䷽棬żǿ
ܴ⴦ӡռ䡣
飬ݹȥһ뵽Сչ⣬ҫϣ˲۵ıϣʱӡۼ
Щӡۼ˴˽һ֪κһᵼ·ӡռ֮š飬ԿȥӡۼǧһϣһݾΪ
ɴʱڴչâ£бķӡۼڿڣƬ̺СͶӰʧ»صУһɣ̧۴£ꡱһд򿪡
пһ֪ռ֮ŴʱѾ˭뵽֮ãٳ޷ıأױ㱻򿪡
Сƣ
һ˿桢ڴ⳾֮õĿռ䣬С̽һ˿Ϣһδۣ¶֮ɫȻ⴦ռУ˼شķ֡


0448 
Ϊýӡռ䣬ڲһƬɽȣռԵȹ̣Ȼӡ֮йӹ̡ҩ㴫ƬɽУȻһҩ԰
ҩ԰ֻĶСڲȴ临ӣ۴ʢ̲䣬ȥѩ׷캮ضϸɨĶɽ֮Уļ⣬㸴ӵĻӦΪ죬ֲ˵
ÿһƬҩﶼ֣ڲֻ֤ͬ۲ӣֲҩԱƻ
зӡռ䣬һҩ԰˭뵽
ͷ̾򿪵һƬҩƣҩ㶸ȻŨ˱ǶһɨȥںҶݡǧӡ»ÿһ궼ѵֲƷеľƷֵƣУֲܶѾٶʯ򲻵͡
ҩ԰ҩ԰ͷ΢Ȼ˲۲ЩֲȻɢ
ܿ죬ͷϲ⣬סҩ￿봦һֲԼһߣɽָڴ֣ȴƤѣɣϢ
Ҷ֦÷¶ʰɫûдӦ÷ס
ûôֱ׵֣һֲִˣʵ̫Щֱ
ʱû˼ȥΪ˹Ź֣һ÷ƾʧһ̳Сͷϸ֦Ҷ䣬ɢһ˿Ϣ¶ϲЦݡԭܼ򵥣÷ǻ̳ʮֻǱ֮һ
ҩ԰ȻȴֳʮСһҩֻһͷ÷ף˵иࡣ
ûаԥٶȽҩ԰ڴ򿪵ĿҩʱȻջ
ৡ
гһ꣬ɫ٣ִ˲£ɢһ˿ԻϢ
ǧ٣
ڶִ̳Ǳ
ھſҩ˱Ǻ˿ڿຮ֮ص˿ֲ绷żߵҪ
ʮҩ
ڶʮҩ
ʱ󣬵ѱҩ԰ҵˣִ̳Ǳռķ֮һ⵱ǣĲû뵽鵢һʱ䣬˾޴ջ
ϲ֮Լ˼ά֮ǰʮֻǱȷϡ٣ħ֮ޱߣȻһĴ
ֻ˭֪ޱȣ٣׳ְˡֻʯչֻæĸ£Ҳδжջ񣬿ƺҵˣһݾ
飬Ȼδһñ꣬ʵģ˼侪˵ջôǷԣⷢ񣬶ʣµĶʮֻǱ
С֣ټҦʦǺʵ㹻Ƴ䣬󲿷鵤
Ҳ˵·ʵߵͨ˳ĻĿԣĸڼ뱦˳ɻ
Ϊʲô֮ǰû뵽㡣
ʵԼûԼʵʶΪƵħ֮أˮ׼ҲԼʵԣ֧Žռķʽ
ʵϣʵСƵϣ㲻ħ֮۷壬Ҳվ˽֮ĸ߶ȡ
شңɲֹһƺŶʵϿɡ
ҵţ򵥽֮󣬿ǳⷢҵ飬ΪõϾʹõԪ㹻֤ʵ
ܿ죬̫żھλļпٴԶ䡣֮һɢģƶģίҪ֧ı꣺ѶȲȣжʮֱһֽ֧

ڡ
ĳܵУ¡ڤ֮ͶӰ٣ʿ̬࣬ڵĲá
֮ټˣǿǰԳ֣ȡӴ˽١
΢΢ͷлˣĿԴ
ܿ죬һǰ񣬡λˣѾ׼ˣʱԿʼ
֮һǰ׼̧֣ǰһ㣬һӰչֻǻӰӰʵ磬ȫͬԴⷽӰУҵ֮صĴڡ
̧֮һ㣬ӰĳһٷŴպȻֳһСļǡĿ£ԼԿӰǳУдʿƶͺץȡļǣʱͬӰ񡣲ھͷһս˳ɾǿߵĴڣʵֶεֲޱȣɲ⣡
ڤ΢ЦӳͨԽˣ
֮У¶һ˿Ȼ֪Լǿ߾磬һξ룬븺֣̽ʶԼĲ࣬Ŀ÷ֲ֮ʶǿĿ֮
ǿ֣ܹ߳
ۣ֮ڸӦʲô̧ǰһգһƵɫϢļӰзɳ
ͬʱͷһ˫Ŀûκη֣֮ȴ˾£ƽдս١
ļǣסڵ֮УŹ³Ϊ֮۷֮һı֤ǿտڰԡѵ֮ˣƴŴŭ֮ķգҲҪ
ڴڤ΢Ц֮棬չ黹Ҫ˼ұɱһ鷳
̧һ㣬һ˿ɢصܵռˮŤȴδɰ˺ֻǳ˴˼ؽС
֮һϢĮ飬꽵٣ԳڣһϢͻȻ𽥻ΪӰ˿ãȻɴ˫ۣƺ۲첻ŭ֮ɫ
һӣ룬水ĳ˳ڷʮɫʯ壬ʿһ˿ͬʱ̧ͷ¶һ˫˫̹
𣡡
һ˵ͺȣͬʱɫʯ壬ԱΣճͬī֭һ㡣ЩţһϪڴۣһɫ̳Ȼ̳СɢϢȴޱȿֲֻ棬ĵ޾š־塣
ڤ¶̾һΪǧţǴʵ֮·ȴпȡ֮ɱֻ̳մȾϣҲҪЩֽš
֮Ϲţ³ѱòȱȫ汾ǿ󡣲ֻǲȱ棬ʩչҲ㹻ɱκνɾʿ
ӵȷܹλ̫ż񣬱Ȼˣǿ컯֣Ȼᡣ£ܿͿԷģ£쾵¹Ƿҷһ顣
ɫ࣬ڣֻҪԸ䣬鱾Իᣬù⡣
ܺãסճŵ֮ĮְɣٶȣɱڰԨ


0449 屩¶
ʯϣʿͬʱϡڣĳֹĵ㣬̴Ҽҵڿл졣֮УϢʼͬڰеߣÿһɢţ˿־Ϣ
ɱ̳ϣһ˿˿ɫϢŤͬ㣬ס
ӣ˿̳Ťɴ䣬¶޾־塣ŬţȴѲɫϢԽԽվ֮УҪ˺ɷ顣
ļǣҡ
ʹǵͨ죬ϸһ׳ߣŤ
дʹ࣬һ˲㽫ʶ飬ʹͺǣʻĻǰ͹Уһڹȼա
־㹻ǿ󣬿ɴʱҲоԼʱµǣһ˿Ϣͻأ֮ӿǺĶᣬܵκз
ͼըڲƺᣬȼʹ࣬ߵӵһʹ㱻Ŵ󵽼£
ʱϿգҫɫ£ͻȻҫ۹âϹǱ棬ʱǼըʹཽ롣
¹ǣŵϪˮΪʶԵ˻
ֻܵһʹ࣬ڲıΪ
ֻܹӳĴʱ䣬ԾӲɢ³
ͻȻһ˿ɫϢͷȥ
һںʲôﺣУŵɫգȻ޾â
ˡ
һӰǿռ䣬ƺƺƵһкڰĿǡ
УĺɫϢһҽУת۱ɾ
ӰâҫϣֱӴ͸㣬ֱֻ
һȻ̾Ǻ˲ɨһա
ৡ
ۣڴڴϢϺѱˮ͸ϲѪɫ
ڣڣ
ǣû˭ɷѿģ˿ֲɱ֮ҲҪءҿ¡գԶǵɱȷԼһɢ
ܵ
֮ű֮Ƶ꣬Ѵɺɫʴı֣Ҫˡ
ո£־֮¶޾ѾԤϵˣԼĽ֡
Ϊ쾵¹ϺѾ㣬˾ҵͬļѱӡԪ쾵¹ľ콾δļ̳ߡ̫ԽԽµĺۼᱻĨȥֱʧ
Ψһ˵һɱ©˵©δܹƷӡ²ðաϣע̫Ѫ쾵¹δϡɱ鷳ɢһжص졣
ͻȻ䣬üͷһ壬մȾĺɫ˿һЩ¶ϲ֮ɫ
ô£
֮ɫƽû뵽СУпԵɱĵƣⲢܸıʲôֻԼܣǰĥ
Ȼͬʱ󶯷ɱ̳һû֮Сһìɽһ谭
µͷɲ֪ΪΣͷһ˿ָӦЩꡣ

ҽУȻܵ𣬺ʯʿ˿棬ͬʱȼɫ档¶ȣ޾Ϣȴ׾ٵģбմȾһУճһƬޡ
Ϊɱʧܺķ֮ɱ̳ǽµĳͷΪǿߣҲ޷Ϩֻ֮ǿҪܴۡ
֮䣬üͷ΢΢𣬾ʿںɫлΪҽ
ˮкƺҪᡣ
ڤڣңȷС˶̵ʱڳɳյزΪ̫żھλõ컯и󡣡
֮ƽ˵£ȻҪɱ޷ȥ£ӻһʱգġ
ͷŭ֪֮ջ𣬽ȥˣǷ֮µĸ֡
ãҵȹϢ
ʱüͷ΢ʲô̧һ㣬㲨дзɳù̽УϢͫһλˣƺ֪Ϊܹˡ
ֽ̧
֮ڤͬʱ̽飬м¼ģļ´ģ
ûʲôǹעģȡģʮֱ֮
ǡڤһ˿ƴϢ¶ɽء
һλǿ޷Գ֣Ϣй֪ε𶯡
֮Į˫Ŀ˿̾âһƽ壡
в²⣬õ֤ʵĵ׻̲סģеһƬ𺳡
Ҫ֪ʧ޾µģһǿӵֻضǲ𡣵õ壬ĳ̶ֳ˵͵ںǿͬɾͲ֮
һµĵطڣ˲ֻתֻػ£ʿĵ̣üֲֻµĵ̣ʱűԽԽսֲɱ䣬˴ﵽ˼ľ硣
ο֮⣬ãһλǿߵõӳܣʵǡ
֮سϣƾʲôԵõ
²òϣһͷһ˿ʣҲмֲ
ʺܺýͣڣÿÿУϵԪһһΣλ̫żһΣӵлһΣ
ĵһ˿ǣԼãԼɱĴ󡣲ֻתۣͷͱѹĵף¼ᶨֻɱ⡣ˣ޷أֻʧȥв
Ҫ֮ڣ¶һ֣ǰδеȡ
ڤһԥͷУһǿߣûԳΪѹʱĴڡԴˣ
΢΢ͷųĬ˵ϣͷĵλɱ˴˼޴ʵ࣬עûʸ񣬲ֻķ䡣
ͷһ˿źɺܿźͱϲ⣬֮ųƴȱ֮ԴеĴȱдͬ
л壬Ƿ֮ıɱ֮ˣҪ֮ǰ򼴱ɱҲʧؼ䣬֪֮󣬲Żٶۡ
һǾȥ
֮ܣӦֻ֪ɱ֮£ܴ󶯸ɸ꣬һ˲
ȷˣֻܰнУòҪע⡣ڤһϢй¶㹻ħ֮أдߡǿȫᡣ䣬ڵݣǿŹ³ǵء
˶һۣԿ˴ĵ׼ɵŹ³ǵȷǣµļ֮һûˣܱȫ֣ƺǺޱ޼ʣ
ͬΪǿߣҲ޾԰գһЩۣȻá
֮£飬ջҪ֡
ڤͷȷõİ취
䣬λ˷ģҶɱ
ҵ벻Ϊһݳ嵥ᱩ¶һܡ
⣬ʵǻ֮ڡص䡿УصΨһȷ汾С
һԤ׳֣Ϯֱ


0450 ʼ
Ʋ͸ž£޽Ϊģ֪סӦݲףȴһ֣ưܡҵĸоʿ䣬ԳĬüͷ䣬ÿ嶼ǡ
λֵܣ峤״̬Ҷұ㲻˷ʱټλǰἰ֮£峤ÿ£ʱȥҽձˣǷҪٵ˵ʿɫ΢ڣһŷĹϡ
мˣɫʱòȻʶŤŤƨɣĬϢһ˳ɵ᲻Ὺڣڲֻ̼䣬Ҫɻҡ
ǰڳѲܣ߽ܻܿᱻǨŭ
ˣҵҲΪѣ
һƬӣȻûˣȷԥš
üͷ΢壬¶⣬λΪǷһ£ܼٵľơ峤ܼңΨһѹ֮ˣֻҪžûˣҶܱ߶˼үȥˣܼ֮ңȻдٽ٣ʱ˭⣿
ʿɫ䣬ǲ벻㣬ֻʶĲԸ˼ҡ
飬϶ǰļǣΪүȡٵֻҪүܶʮ꣬ǾӦԣڱֵ֣ͬͬ⡭Ǳǣݵȴٵɣ
һɣ˷޳ɣһƱ࣬ͨ顣
ȻãȻͨλֵһȡпⷿڵҶ̶ǰļǣ

κ֣ҶѣȹĳʵͶ·ֻǰԸұȡκڤݡ˵վһݣһϮ׳أκ֣һӦң
κʿ¶ЦæסֺڴˣҲ˵õڤݣֵƾ֮Ľ飬κĳҲԲܾ¶м۽׸ǡ
һ£ɴ£κֶҪǷĵδ֪ףȴһᱻע⡣һ½пܣְ֮
ɽϲлκ֣лκ֣СŮȱҺľѪҲֻǿάֻ֣ĵԴ֮ȱŲһꡣҽ䣬չһ˱ɽҲԸԸ
ðɣϣܴЩҪǣ֡κʿڴԵȣҼȥȡڤݡ

飬һЩطȻܶھη֣иԲѵðɡǣ鱨ϵܿ죬յ˷һλˣѴŶʮֱ֮һִļǡ
ʼæµ
ԸѴȡ鵤ްƣϸʧ̫ƱȻʧܡС֣Ҳа⣬ʮֵľעҩС
æµ˿գүӵжϣҪԼԸеһУȴҲദĻᡣ
ٶȿοӺɷӦҵΪأɳղŮ鰮֮䣬ֻ˲дɾͣﻰ˼ǣСѾͷûпˣǸõԵһüסй
ðɣүӮˣƽšŬֻ֡ǣķǳϲһأ
ϧעûн

Զ붫Խ֮أһСΪ⣬һɽɽƲ಻նȴǴ˹ΨһʥأԻг񣬶ɽˣʮֵм
ǲ֪ɽ˵ݣȴȷܹ֮ΪĴڡһ֮Խ±棬ȻҪͨʵ¡
һգΪʥصɽ⣬ͻȻռ䲨һӴ߳òͨϢƽƽɣһ˫ܿؼ谭Ĳͨ͸
̤գͷ·ɽ壬΢΢һЦֵڳ³ǰݻŵѡ
ɽУ׶˵ʲôŹ³ǣüͷ΢ɲ壬΢ЦԣͻȻ뵽ЩûҸһᣬϻ
ܿЦСȥɣС
ЩСЦҡ֡
Ź³ǵͷתЦȥ¶һֱʧٳʱڳ³ǰ
ڤ֪֮ΪΣٱСϤ˶ףƽŹ³ǣ˿ŭ졣
סкֻܶ࣬ļңĹޡ
Ź³ǲκǰ𣬶ǰԸ׵¡
ڤ֣ðǰʵǱʧ񣬵漰ŵ֮ǰѣòһ⡣
Ź³䣬ڿԶԸļг֣Ǳĳŵı䡣
ڤҡͷ³϶Ļɱ֮⣬Ȱոı˼Գ֣ʹ˶Ը֪ϣŵѲҪᣬڶԵݷ棬ް⡣
ߣֻҪļУ޷Ͳᡣ
лŵ¡ڤ΢ЦȻˣ㲻ˣǡ
Ź³ͻȻȵȡ̧ͷתԵӦ֪ԣκδ߼Ͼ磬ýڣ˵Ե³򣬵չ鴥˱Ĺء
ڤüͷ΢壬֪ŵҪΣ
Ź³̧֣򵥣һƱǡ˵䣬ƮƮϢ
ڤٴУ̧֣ͬǰһġ
ˡ
ˡ
Ӱسɲ֮ʧǻþŹ³Ǹֶڤ£ȴһ¶̾ŵѵΪԽˣպлᣬŵһۣǡ
˵תһʧ֮䡣
Ź³ޱ飬Ҫ̽𣿿Щûг֣ǿŲֵģٶȴˡ
̧ͷ˲Խռ䣬ļС
ħ֮еݣͬڰ˷۾־˲併κһط
Ź³ǿˣ֪רֻһҲȫ͸һƬģ塣
΢Ȼϣźܶܡ֮ǰԣʿأĸûԼأԴ˲Ȥ෴ֵԽɫԽǿֻеˡ
Ϊֻ˳ɳ֤ǶԵģܿ˲Ŀܡ
һԥŹ³ǲδԸϣõ˺ܴľѡ֮£֮ãԽԽʧܣ˳Ȼδ
ĥ£ܶɹȻԽԽǿꪳɳֻ֤ˣҲͲЩ꣬һֱڵȴԵˡ

ħ֮أ⽮һ޾տռͻȻ޾ϯ˷
ɲǣݣ
ƽ羵汻״ƣκݣˮռ䣬γɽصˮĻ
⵽𵴺ˮ֧飬ΪһѪ
ǿ߽棬Բͷϸֻ꣬˫ĬģײನңԶ֮⡣

һգļǶ̩լۡУһʿ֪ȡϱӭӭ롣
ֹ̩ǰд֪ʿ˵ʲôɫ粻Σҧҧصͷ¶ĳ־ġ


0451 ͼͼɭ
ɹͺʿ뿪ĴҴһص¶ɣʦǵҪȻӶУµȷպܴ󣬱Ͼݷ̬ȣʵ̫
̩ɫЦһΪΪʦԸұãòҲͰˣչ֮䣬ĴԹɽʹߣ֮飬ڴľ
ûħ룬ڵԸʦͽ׾٣ֻ趯ָٲ£ûѡҪôӦҪô
ĵӿһ˿ɬ֣̩̿ԭһǳ׳Ĵȣǰޱȡ
̩£Ϊ׽ĵӣһҪù
ȻϷûѡǾֻȫԸڷԸ֮£ʱĿݣҲɵõڱӻ̩һ۽ɫҲлңܿ侲ȥԣؼģǽã֮أ
ɳƾʦԸ
̩һɣȥһ˵ݣ´ս飬ϷҪڵ棬ս
ճʱݣȻܣͬջͶ˰⡣
źܿõϢһӦǣ¾ѰҲ˵ݱ¶ģĹ֮⣬ֻ̫żھλݣҲ㹻ó̩в죬ֻһгͻûз
ǰ;ʣδһͻ̩ǸˣһЦҹ飬׽мӣܹó
ɽգ̩ڳú󣬾ͻȻսõǼϲϣڵдɡƹ󣬿ɱͷǳԡ
һ˼ŷԸʱ档ǳ̩Ҫ΢˼棬ֻȵĵӣ͸ض
첽뿪ܿ⣬ΪȫҴڷ״̬κ˴
ߵȵңֻеݹͿʹã¿Ϊֹ֮Ҳû⿪ʸ
ϵûеõӦȡͨӡϢͨڲͨС
תڲһΪ˵ӵˣΪԼ裬㹻ӡΪһڱ仯ɲ˵ĵӣֻΪⲿԭ򣬶ȴ㹻޿ܡ
ͷһۣھʯϵսѾ֮䲻ɵģ¶һ˿֮ɫ
̩бϣҪ̫ţ˵Ҫһδˡ
ңȻе䱸һӣݶͳ³ŵҩⵤҩ棬˿˿ưɫϢתֻһڱ˾һĸо
˵ΪٵƷҩУѶȽϴͣʿ̷ʮֻܷ꣬ţЧ
Ծݶ³ţһꡱ׽У¶ЦѴӦݶĵҩ̰ԵļһҪչˡ
ȻôǾݶУʹʮֵĹɲ١佫ٵֱǰõƿУЩƿר֮ڲǿ󷨣ҩй
³Щ뵡ȴ¶ЦݣٵɣܻһݻǱ뻽һ
ƿ׼ָģƯԵĴ¶һ˿ȣֽ̧õС
Ƭ̺Ҵţӭ¶Ǹ⣬ʵڱǸĳһֱùõˡ
΢Ц޷ÿնУνֽ̧ݹǳ̩ս򡣡
̽룬Ϣһ£¶֮ɫԥ˼̲סЦû뵽̩ңȻһλˡ
ս̩ԸʮΪעսʮݱǣ衣
Уûõı꣬һظҲʮ֣ټпռþ֣Ƕʮһ֣ȻѼ룡
ڶĶ᲻䣿΢Ц˵µһ̩Ӧû⡣
ⲻǺʲôԵĻĺ룬ھҶ˴͵Ҵլ
üͷ΢壬ѣ֪ռЩЩעǵܾ²Ѱ
΢Цл㣬Ծɾ̩ܳս¶ɫģĳȸҴӦҵɣ̩ܳ˷Ŀĳ֣ע顣
΢ǿĳˣȻгұȥظɣƾһСûԳʸ񡣲ĳҪһ䣬̩ʲôĪˣпܴڵӰ
Ÿ뿪
ͷ΢ů⣬кԭٿŴˣΪա
ֻǣ뵽֮£Ȼԣͷת䣬۵һ˿⡣
ɱɣֻ˼·
£һʱҶǵȵ⣬պ֮䣬ʱ
Ҫ飬˱ֱӼͷϡ
ճʼһֱȵ䣬ǸҲ̲ס¶ǡĵӦʹٶƻٴİգҲûʩչĻᡣ
ң־ǣҪֻǽԹ̲עչ˳ֻתۼ䣬ͻǷôҲ֪̩ҪùҲпܣ
ͷðԽԽʱͻȻеʿǰɵѣͷתңսѾܣս˰ţ뾡׼׵ǰ֪ͨͺá
ָоͺվ±Ե㸲֮ʣһ˻ɾֽٺĿϲȻϣŬƽл֪ͨһʵʦǡ
߳ݻ㳡Ȳݹ⣬ܿصլ
̩Ц棬ܺãϷ֪ܣܵסʮݱջȻӦˡ
ϲʦһ˳չֻҪӦս͵ʦľ֣ĵʵʤ׾٣һϲɫء
̩ҡͷ˵Щδ̫һЩսƷʵʮǿϷҲܴ⡣
ɹάʦ̫ǫ飬ʮǰƷʵֻΪز⵼¸ߵȵҩ۸µЩ꣬ʵ˺ܴƷɳƣֻڷּ䣡
̩ЦЦûж˵ʲô־緢ʱ򣬶ĳ֮أѹֲ֪ǳħ֮վ۷ĵʦĬһԼάߵȵҩڹӦĽ״̬
ֻˣܱ֤۷嵤ʦǣӵ㹻Ҫĵλνĵҩ۸µһˡ
ܹƷȷѾףοᣬħ֮ص֮Զûڳ֣ƷҲѷ˼ɻ䣬⵽ʹҪ֪۷嵤ʦ֣ħ֮أҲһɼǿ
̫ţҪһͷ貹ҪȻֹͼͼɭư֮䵱ǳеĿͷȻû⣬Ϊܱ˼ڹڵľٶǷǳ
Ϸսɣ
뵽һλ̫ż콾䣬̩ĵ׶Ȼܣ䣬¶޾ڴ


0452 һɳ
һ֮䣬ҳ̩ս̫żھλϢԾٶȴļǡջУõϢ飬¶ǣܹںʵɲ⣬Գ̩ҲδûȡʤĻᡣ
ͷ԰ʱͻȻ΢ЦѾͷսʧܣĻˣһҪúðգ
ɫүүشҵʵǿô֪һͻᣬ̩أ
ЦЦ̾һ㰡ᣬЩȴ͸̩Ȼɣɷһˣһ˻ڴʱȥѰĻ²򵥣Ϸû´̩˾ٶָʹ
һ£ʵȻѡ˳̩֣һȫ׼ʵǿⳡսӮˡ
ӮˣȻֻ䣡
͵УҪȥشңܾ̩ս
֣£ӦսܳȥѾˡ
үүشҶжˣҲҪ£ưߡ
̾ѾͷͲܰȵ˵꣬һǣͳʧ˷ִ磡棬λ̫żʵԡֶζһΪûЩ𣿴ֻԼû͸ˡ֪й죬ҴӦȻԼǳţ³̩Ķע
־⣬ͷضޱȣȰʳԾܾսδػм㣬ᷳѾͷϸ룬үү˵ĶԲԣ
ҧ촽òϣ˵ļеүүǸô죿
ﵭȣԿͶ·
ɴۣһôҿĴ㵱顣
ѾͷʲôǵȷʲôˣȴΨһѡ񣬶õĻᣡЦһȴ࣬ʧܣڱضһϵкֵȴʱߣҰʱ̣ߣʾԸһС
˴ʱ򣬱Ů˸ױ򶯣ӡ£ԶĨȥĺۼȻԸΪʽħңħСԼķأֻҪԸ⣬ԸУƼħ
¶ǿţħ֮Уߴ۹еݡӰСԨǿڿģֻħ϶ףȥ˳ɳħõѡ񡣡
ңԽٶ𣬳ΪħңָԽǶιԲõ£
ȻЩͲظ飬ֱ徻ʱܸӴݣֻľͿɡ
ܿ죬ʱȥ̩֮սļǴ㳡Сļǵĺٷ칫أΧƹ㳡䣬д衱˫ͨˣҪݡ
һʿ絽ΪƱʱѲ٣λԶܲţĿ㳡룬ʯ̨
ȻôﲢǡΪļǴ㳡ǳشŦڣԼʶ׸ıⲿֻ̨̬ҪõֱϿɣֻ輸ʱ䣬ͿԶݱɡ
üͷ壬¶ɫѰɾЩʱ䣬Ȼûе
մ㳡ϣνɽ˺۳̩㹻ԡСϢ񴫲ı۵׷ɵʱ򣬸֮͡
ͻȻһ궯ԶĳӻתšĻȣͣڴ㳡һ䡣
򿪣һʿۺâϢǿ
ƿţ첽ߵţʦǵˡ
Ŀĳ̩˫Ŀһ˿âӹƺڰнзӳĺ⡣³¶΢ЦһİɫߵʦۣΪ˼ȡ
ҵܺã¸ҫ΢Ц㳡Ϲսʿ֣ݲȡ
ֶʱһƬΪļǶĵң̩ȦȻӵڶ֧ߡ
ʱһֻӵģȽϳ̩㲻Ҫ׳Щһɳͷϣ۵ķŮչ߲â¾ԶҲܸܵɢϢ
ǵݷרóŮɳɣеݵӰӣȻûȷݴɹͳһʹȴʵ
Ůɳۼ۸ߵľˣȻҲǳҲ˵ǿĳػֻǳͷϿװεķŮ񣬱ǹ̺ţһŮͨһѡɱ¾ػԣѰһ
ݷˣסڵС
ɳͣڴ㳡ʿ첽³ţʿɴۣһˣԷɳ΢ʶɴʶԭģ
ļУһε¶ݡӰЦ㶼ôˣȻռӢһǿô
ڣ˵ᵹù˵Ļɫջȥɡ
Ůһģӱ֮Ȼһأħ֮Уȴв˼Ļš
磺Ů˲ǻۡΣչòЭеһԱ
⻰Ǽеġ
ŮǣղŻ޷˵֧ųңʱ̬ȴʼ˧˧ᡢģӦҲǳɣֻǣ߲ƣһˣֻҪùѽһ˫˫֮ɫ
żŮ쿪۽ļǴǣͷЦæת룬ºͻͻԴֱӣ˼ͬС죺ֻԶԶţܿ㣬Ӵȣ
һѾû಻ܿƿʼ٣ɨܱЩһյŮˣ̲סһǿʲôٿ۵ջͷһϸֺΣǳԴ
ͷǣܿѹվ֮ǰȻ֪ķչүү˵õĽԾɲԸʧܡô㡢ˣӦһֱâȥôʧܵӰأͣһӮ
ɳԵһЩӦ̧ͷ¶Цݣ˻к

һˣ
Цݺ˧
˼Ҫˣ
̶ֱĤ
ЦŶͷɨܱЩ˷ܼеŮˣĵ׾Ȼһ˿˷ʲôأʱ棬ֻҰ
شңܽϷսĳϲ㾳磬ٽһ֣Ӧñ˴˶д裬һ˿ᣬǰ֮·̩һֿڣϲֻ࣬ڹ
Ӱۼ治Ǹǵģ
΢ЦĳҲãǸˡ˵һƣ㳡ʯ̨³̩һں淢ɣôԵ޹ʵľͱ˺˿أ㲻ҲǣǴʮأλ̫żȻǹõģǱֻǺߡ
̩ЦЦȻ緢ˣʮĽɺܿͻ֪ʵԶӲпᡣָָ΢д̩Цݣ˼ִݡ
֮ǰⳡд衱а˳ɰգһʧڲħ֮ǿ󡢵Ȼӵ˵ްȡʤܡ
ֻҪʤڱŵⵤ꣬˵ֱ룬̩Ѿ㡣㱦ܳа꣬컯Ļĵʵڰڣʵ
ҡҡͷ̩˼˼ƺ̫ԶЩҪģȡýաд衱ʤٲԨֻĵʯԼһɳ죡


0453 صû׼
ԹħӰ췶ΧմȾħɴԣ´󶼺ֱӣû̫աд衱˫ѵֱӽ⡣
λྲʯ̨ϣ߳һɫˣϽϣԾɹһ˿΢Цʶů⣬һҹڵ⣬λļǳĹܼ
գ̩սд裬֣λ֤ˡһλļǳüˡת
üֻ֣ӦǸŮˣʵǸƲɫϢˣΪʹĥϸɫߵ㣬䲻ڣȴôһ֡
ʹǰոճأСеСѲҪ֡ü΢ЦڣʱȼԵ÷ǳ˭ˣ˿̱¶״̬ǲȡ·
һ֮һʹ֮ʤΣüԲǣֳ޺
֣ˣҵ
üЦЦãպ׽ת̩ʵձϣλȫԸҵȴ۽硣˵תһԣ¶졣
̬ޱȣüվֱڶλļǵݷֹ֮Ŵˡ
΢ЦСҵݹͣҲ뿵ĳмֽ飬ϣλд谲ȫһҪ˺
⻰ָ
Ŀţ΢΢յġд衱򵥡
λ֤ˣԹЭ£Դˡ£㳡һƬ
Э£⼸һʦܻõ߸ÿһλѡ߶վڵ۷壡һʿͺû뵽գȻһλ´˳֣´˵һҲɴջ񣡡
֪ʿЩɫ׷¶δʼ㳡ձѾȼ
ԴɫĮԳƸ䣬͸һıϢȻҲ֮ܽΪ䡣
ӱȽ䣬ƺֻ͹ԳǵĲͬšװţ᲻ۣ
֪ΪΣһ£ͶλĲðȻ㷢֣λ¶ҲûֺøС
ϷԴܵЭԱ̩֤д裬׼׵Ǳֱӿʼɡ˳̩ȴ۶δⱾĺӡ
üһ˿ΣԱߵüʹһƣ뵡ģ
̩񣬡ԴʦϷ׼׵
ĳҲ׼ˡ
ԴֱӵдУһƵҩΪʦֶҪ˵ʵǷѰҩ޷𵽿ãԵһʱڣһ¯ƷҩԳɵȽסƷʾʤ
ڶԻΪʦƵҩʶҪ󼫸ߣԽǿʶԽǿһǶʶ뺣УʶѰҩȡҩԶʤǣ鼫Ͽ֧䣬лǴա
βˡʦֻΪʹھ֮УͬǵʦΡϷҵһλΣѰֶ޷εػ˭ҵ֤֮Чʤ
һɨԷҵЭиߵȵʦдʱõķʽԸõĽȫ濼ϡ̩֪ʾûôǷͬ⣿飬һʼ㲻ɸġ
΢ЦԡȷûΪⳡע̩ôαں˵ķʽأҶ˵Ҳ͵ڶ˷ʱ䣬һ첻壬һ̶ܷɡ
ԴۿƺֱӴӦеһ˿棬ܺãȻ˶ûôϷһʼתüҪˡ
ü̧Цŵͷáһӣʯ̨ʯݣֱԵһģһҡСѣʯǳشû˿Դǣ밲ǡȻλģв󷨣ֻҪ浤ҩƣһж
̩ЦŹ֣ԳϷȻŵùһѣϷһҵټ
ݲȣʡ
㳡ʿ΢΢һԳҸ˼ġ䣬뵽󣬼ܴڵӰı㼸֡
ͷһЦλŪ˼棬һַ֣֪ʩѹ𣿿Ц
ৡ
Ӱһʯݣ俪ţһС
ɫţСȭͷսһӮģ
ʯ̹رգⲿߣɹսʿеģΪļǴԸӦʯڵ仯Ȼ޷֪̽Σȴֳ̣ܳ˳
ͻȻ̩ʯϿգͻȻһų죬ֻһƬӰһ±ˣеڸ
ҵȼ¯ˣ
һ۾֣ճɻҽĿ־壬¯Ȼ䲻
ų꣬һڣǴ˻ˡ
ʱ¯֮гһỊ̃ڳ֮м䰵ȴһ񰲶ȻĴݡǵҩֵף̩ƵҩѴ³
һɱѶɹѹأ֮Сҩɽҩɡ
̩֮ƵҩѵһѾȥ
ʿ¶̾ȻҶ֪ҵʵɲ⣬ֱŵĸоѵܣһɰƷҪ֪ǰƷųƵ֮ϵǿƷף
ħ֮УƷߣɱһңƷǴеĴңħ֮أǷëǡ
Դ֮һ˿¶ȣο̩浤ţʵôⳡд裬ٵġҲãֻУҲؿգΥ˱ġ
ü΢̾ɲ⣬֣
üۼ䣬¶һ˿𾪣¶̩ưƷʵɡ
б飡
ļǴûʾֶαҪ鷳ˡ
̾ϢڹȻ£ó̩ӳһεĵʵҪˣ
ʳǣҪ˵ǸϢΪʲôһ㣬еأ
ģҲ㣬ħС磬ǼҲûа취˺㡣
̩ʯϿգһƬɫԽԽŨ𽥸һ鶯ĸоʱѹȥһʱʯݣȴһֱûж¯ûеȼͺѷƣ
ʱţ̩ƹˮûгְ㲨ۣڵʱеɫŨҪ
̩ĵҩϾҪɡ
Ȼֹ˰ʱʯӰ΢һʧ
˵ɴ۾ʯŴڲƿֳ̩ƿɫ߳Ծ뵡ޱ仯
ӭע΢΢һЦϷҲƷ
ǿΪ£쳹㳡ݳźһƬ
˵ͷв²⣬õȷϣ༸ͣһΣ˰Ʒ࣬㹻֤̩ǿƥĵʵ
ãԴͺȣ¶һ˿΢Ц̩û뵽ĵʵյزԹЭᣬֶһλʯ˽ᣬϷ㣬ΪһԱӦõĵλ
̩΢Ц֣лԴʦ⣬Ȼϲܿͻָƽתʯݣ¶ɫʦδʼ
Դ䵭һʼû׼
⻰˼ԣͷ΢תʱ¶ġ
صĿ϶ΪҲԸɴĴӦŵȵʱ˫ƽĻߺߣЦ֪ҽʱʱ˰ƷֻҪը飡
кϷˡ


0454 ĵҩ
̩¶ɣش׼һ׵һҩ
ԴЦҶʱƷٶȣֻʣʱڳ֣Ҳ
⡭
̩˶һػ̹Ҫ˵ˣƵҩֻҪϰƷҪ󣬵һʤҲڴ˷ʱ䡣
ͻȻȻ涨ʱûʱ޾᲻᲻̫ã
Դ䵭Ϊǿ󣬿ɵ֮£ϷӦó
ɫ䣬ĳֻǾã˵ȥĻӦѭʳԶʵܹ鲻̫á
ԴݲףЭݣ㹻İȻΪݷֹ֮Ųں
ҩζء
üһ΢ЦԴУɿȴҲ޵ֻʱȵȰɡ
̩ͷһ˿ʧȻ֪ȻӮԽȷԽܹİŰ˵֮Уüʲô˼ͷתţЦŹ֣Դʦ԰꣬Ȼʱδȵȱǡ
Դһɫ
ʱһϢϢȥʯ̨ʯݣһֱδ㶯ܿʱֻʣһʱ
Դ䣬Ϸ˵ˣֻ˷ʱ䣬Σ
۵һ˿ڴɢȥҡҡͷ̾һĳӦ
Ҷ㣬ƺ̫˰
̩΢ЦԴʦҪŭֻʣһʱ͡
һʱû˿Ʒ˵ڣǰʤ֡
һʤڶһʧ̩ѿܺʧǡ
̫żΣҪΪĵʯֱ죡
ļǴ㳡йսʿ¶Ūڴȥɫ
ߣƨ̫żھλ涪ˣ
ǰԭǳڿϹۡ
֮ɨأǰΪ˵תͱĸɾ
ҿճ
üͷ΢壬Ϊʧֲ٣ʿпԼˣδ˲ݡ
Աһʿ¶Σ˵˴ϵΪܣʵڶ˵㡣
ҧס촽Ըţ¡ʵǰ糱¶һ˿ãȻеʵ̫Զ
ʱȥһƬĴ㳡İȥŪ۶ȴľɫ
Ϣʯݴ򿪣һϮ۵߳ɫȻƽ
̩ҡͷʹļףƷдǰ˵иľǣоϷԭΪֳһλţͷֻʧڴ˰
üͷ΢壬ҴԺ⣿
̩̾ϢһԸԵģ
㳡УʱһƬʿͬʱڣ൱ƺƴ
Դɫ䣬Į¶񣬡㵱ΪҵȣСϷ𣿳̩ʱʱѳɹƷĵҩûУܷЩݵˣʯʲô
΢һ٣Խ䣬ҹɫá걸ҪϷ˯񡣡
һ仰Ūʿʹ֮࣬ĵ̲סŭ۰Ͱ͵ĵ⣬Ȼ˯쵰
ˣ
ɵ˰ɣ
㻹ûˣ
䳰繥糱
̩֣ϷƵҩڴˣλ֤ҹⳡ־ɡΣʧ֮⣬䲻⿴񣬸İо
˿̳̩쾡µıֳˣһλʧεĵʦγԱȡ
صģҵǸ
ԣҵǸ
ΪԼΪ𣡡
֪˭Ⱥһ䣬תȺ鼤ܣڡ
üͷ΢壬һԥղδжһб֣ʵ̫ˣάҲκνڡ
ԴЦţó̩ƵҩΪ˿̨̣ΨһС
̩ҡͷˣǸϽⳡд衭ϷԽѲϣˡ
ҲãϷҲԸ٣ԴˡԴƿϸһᣬ¶̾ƷĵʿÿɾǣһյͷƻеӰԲعż
˵ԲȻɫ󴿴ͨ͸ʣ⣬Ʒνϼѡټϣ˵ζƽ֮ͣ˾һͨ͸֮УҩЧϣϷȷ̩ƵöĵΪƷ۷壬ٽһõҩУֳӰͿɳΪʥƷ
Դͷ¶Цݣ൱ʱڣƳƷ۷Ʒʱ棬ϸ׼һʥƷ̩ʵϷиǿպƽ۽
̩֣Դʦˣĳҡ
Դ¶ЦݣϷ¶ѣʵܵõϷϿɣЩ˱ǿźŹ£ҲϷ࿴һۣƿļǳת俪ڣڣĵҩ
ͷһ̾ȻƷ飬˵Эıλ½ǣҪ侮ʯˡֻ澡ʧն㹻̫࣬ģǣڵֶΡ
̩ʤԲŹձд鷳ǷҪ֣֣мְأʢһĽ飬ܾսὫԼ¾ء
սȭͷ嶼ڲ貵ӰͻȻһӰ񽹼үү΢΢ҡͷվȡΣ
һ̣ȫע
񣬶
ϣ֮УһЩ棬翴ԭޣԼʶĿ涪ʵǼĻ󳩵顣
ʧǣɫ԰ףʧĿ־ģδ֣ɫƽӭȫŪ񣬳Ĭŭеʯ˿Ϊ粨
⸱̬òͷֹЦ
ļǴûκ˻ɣȻûӦʯе仯Աһȷǿн¶ʱڶ򶨣վжΣ
صģĵҩģ
ԣóҵȿۣ
ٺ٣Ҳ뿴ʲôҩǲҪƵģ
óʱˣն㲻ȥ
̩¶һ˿΢ЦŵһЩˣȻ˳գԽԽãŭʧȥִ磬ڶӮ͸һʧ
ʱ򣬻άɫ򶨣ϷҲϧʹݼ죬Ҳһָõĭһơ
Դڶηʣĵҩģ
üͷ壬ü֮侹мֲͣϸ΢УԴͷЦСӣ㾹ҲͣϷ򲻴㻳Щ궼׻ˣ
׼ڣϣԴʦĳǰһ֮Ϊû뵽ٶĳǳ棬ôõЭݵأ̧¶ָƿ뿪ʯʱĳбһֱԴʦ𣿡


0455 Ʒʥ
Դɫ࣬żŭȼգ˵飬ֱǵڴƿˣֻһ߲ˣȻЦ
ããҪѿ֮ƿϷһұزݣԴŭЦ
̩Դʦ裬һȥƿͬ˶ԴʦĿ裡
΢̣¶Ūǣǳ뵱ȻΪʲôҪƿٵأҪǱ㿴ɡ
ȥƿһŵҩУɫѺڰ㳡󷨣һҫά֡âҫ£ͨɫĵҩģͨͨ󣬶мְɴʱָһҩӿӰгֽ֣⡢ϻ
ӰǹӰսʿУһʦʧǰƷʥױ
һʯǧˣʿɴۣš
˵ûǵȳ̩ʧܣƽճأôͻȻ䣬ͱĳһŰƷǻʥףأһԲбģұ֤㣡
ܣԴŭ𣬡ûһŰƷͼ
һǰ֣ҩϷҪһ£ûκαװùϷ۾
ЦԴʦ飬ĳ߳ŭһȥװ񲡷˵Ȼ棬תĳҩڴˣһ¡
áҩУһȻóΪ֮ȻףһŵҩǷƳһ۾Ϳó
ͷԳһЦΪԼղͷһ˿Σ¶Цݣûŵҩû⡣һɨȻδ˲Ըţˣȷһ¡
üȼڰ֣òҽЩõ鵤ԶѳСɽжϵҩеģСʵȷǸո֮㲻д
⻰ڸǹ۶Դɫһ̩ɫӲ
üûа˵ѵıҪҲ˵ƳˣʥƷʵ
ɲתղ˳Ūж٣ϾжԴ˿̣ǰ󷢺ڡ
˵飬ʵ֤û˵˿۶еľƤϳ鴤
һ̣Դʦĺ룬ڵڸȥԼϡ
⡭Ҿ֪λ̫ż񣬱Ȼ֮֮£ߺߣʵ֤ĳҵ۹⻹Ǻܲģ
λĳңղɲ˵ģʲôʲôɨزֵͬ飬ǶԵİɣ
ȿȣÿ
졭
ء
ĳһȭȥ߳ŭ쵰ӸǰɣҸ㣬Ҿķ˿δ
ɫΣһǾ콾Ʒʥʵ²̫żУƾҲ԰䣡תУѾͷһҪסǧ֣֮δϵˣ
δЦãҾ֪һӮ˽֮ˣ˲֮£
ԱʿһϲЦտ
ֳĬȻзǳˣЦǿΪӮˣʧȥĻᣬΪ鷢ԼȻĻ䣬˲ʵ¡
ǲ˵вδģΪԼѡأΪʲôڽûнǰ㿪ʼ
ɣȵʱȻڳĬվߣѡһе
ʣϻͷ޴룬Ŵ˿ʯ̨ϣƽĺ꣬һһ֣ȷûʸվԹٹĸо
һУԼ£Ĭţ¶ɬ֪յĳĬһѾţҪǰˡ
ļʵǿԱƽԴʦһ£û⣬ɡ
ԴӲˣϷеģĵҩû⣬Ϸһɻ󡣡͵̧ͷ絶ϷΪļǴ󣬶̺޸ӦǷ㶯ˣʲôֶΣ
ü΢Ц£Ҳǳ棬ԵĻСǷܽһΪά֮ˣǳ󷨵ߣ֮Ҳ档
Ȼԣȫ󷨸Ӧֱţ
̩һûϷҲϣҿԽķڷ
ɫƽ漰ĳ˽ԷǳǸҲʹ˶˵ʲôȻûʾͱʾһһĳӮˡ̩ڳǷķڷԲҲں
㡭̩һѪŭһ棬ģʼ̲סĻ
ƷʥףڵƲȻǱʵԶ֮ϣ
ΪʮþȵĵһؾȻˣڶٳ⣬ⳡд衱һͿأڲŹ
ţϷǿڵǿôܻµڶأϷЦ󣡡̩ΪԼŬƽԻ߳
ԴһվôβˣԴһʲôȷܹʤ
뵽̩ͷ󶨣Ҫģµڶ
ȷ֮ٶȵʯ̨дһʤ
㳡һƬܶ˻ûܻع񣬸˿õȻӮˣѹԵĽҪ磬ĵʵȳ̩ǿ̫ࡣ
дڶ˫ʶ뺣飬ѰҲеҩıʤλѡϢһʱҲѡ񼴿̿ʼɡ
̩ڣϷѡ񼴿̿ʼ
⻰ڣ¶㵣ܵģ¶ӣոҪռˡ
̩ųһʦСˣ׷ߣֵһο壬Լ徴η֮ĿĸоȻżӰȻ
ϧĺڣЩںۿȻҸоףѡϢһʱϷҲû
֮ģʵڷǳȤãĳ˳ڴӦֻ³һʧҴӦˣⳡдʵȤĽЩҲã˷ʱ䡣
ĳ̶ֳϣԭ̩ɫԽ۵ȴһ˿âʲôģӶǴ⣬㱻˱Σ׷ģֻյʤߡ
СһʱϢʤ͸һ֣˵һصʥװƷʵ̩ȻţȴҲԲҶٻ⡣
ԴһӣһԲɵʯ̨ϣм䣬ͨɫоſף
ڴˣϷڶд裬ڿʼ


0456 һ
һΪˮߵĺߣ߳ʱɴɣ亣ˮУֻнҪʳŻѿʼԡˮ߿»ãǿʿܹ⣬ڻкĥĽƣΪˮ߸еѪ⡣
ˮߵڵ»ԴȪȡ¥֮⣬㱻Ϊ顣ˮÿһڵһףÿһһأſڵƳɵĺ飬ֱΪ飬ųƴ˿ơ
̩ϥĿֱӴ뺣飬˵Ҷֶȷ⣬ⲢţŰֻʤõڶܰƣЩбף˭Ц֮ˡ
ɫƽһĳ̩¶һ˿֪Լûаᡣۣ飬һУȻܵˣ紺ůĸоͺѿʱվӵϣӭЯʪ΢磬¾̩ͨ
ޱʵ״̬£ĵƣ룬ᱻŴͷųֻۣú˯һ
𣿡ۣٶʱǰ峺˳ĺˮںӵ°ʣһ졣
괹䣬ϵŵһֻŸɾ黨һŮŰڷž²ȣԱճ毺ˡ
ƲĴŮ̧£һ޽㷢ת¶һӣˮ๫˰ɣ˲úˣ԰ɡŮӣȻ裬˿Ц⣬üĿ续
һ£΢Цͷ˼ۣ黨ɨ¶̾ҰԵġ
΢Ц๫ƽն̫࣬Եಹһ³׼һ̳ϲƣ๫Ҫźá˵΢¶һΪһҺ΢ȴͨ͸˱ǡ
һ˿㱣ȷϲľơһϸƷζžˮ˳ſǻڣջ˿˿ůɢ
þƣЦһ裬һ΢졣
ڱ֣ʳǰһͨ֡
ԶԶԱߵһūͣ㡾ְԼЯŮǰżŤͷݵϵŮˣ֮¶ϲáףӺòߵһྡ
ƺȶ״̬΢ϣϵζͷһƬۼ˯ȥ
ͻȻһۣͼһū;ʧ룬ӱ˼ͷֱݻոܼǣˣ
Ҵʰһиȥɫףг־塣
֣΢Цģһҡ
ۡΪ𺣣԰֡зصʬ壬ԱΪҽɺɫĻ棬մȾ̫Ѫзţ˿˿Ż
๫轿ǣҪһȥˡ
ݻ֮˲δ뿪Ϊ֮˳մѪϹЦţС㣬ûؼˣҪūΪѡ
ŭܣӽ֮ͣݻɱˣѾ˱٣˭Ӳ
٣Ǻú¡˲˲Ѫ֮䶼ǱģС㣬ôѡһǽˣںЩ뿪ɣеֶΣӦġ
һﳤȥȻڽֽǵǣһ̧ͷ죬ʲô֪ı顣Щˣű˴˺ţһͷݲѯʼ䣬һץ˷תȥ
ΧȺ۷׷ףﻰһ˼ؼҿ˹ˣҪ군ˡ
һҹʧȥ˽񱻣ϴպס£һֱᣬο
ڶūǿʼǣǶҵˣؼңԼֻ·һ׾졣
ܿһƬլԺ⣬ֻʣˣɨŰĵ
裬Ҫ뿪ңҾֻˡ
ŵͷ
ݻɱ˵ȺˣȺΣ̬ȼӲƣֻߡҶƷ׷£峿磬Ʒ񵶷棬Ƥۡ
ʱԺѹŵĿԣͷһæűϼЦݣ๫ģû¡
չ黹ǳˣպҹͻȻգԺʲôʲôˮ
ʧ룬Ĵ©ưܷݣҵһλʶУҽǳƽദ죬˴ֵơ
գλֱֵܷӽ֮⣬ЦûӸ־Ρ
ֻܱؼңƾȴɾıϣʶüͷ絶
Щˡ
ֻǸͨķҼС㣬С㲡أǴȥΰɣЦһּŮҪߡ
ģǰ˼û
ѹͷһͭΣסԼĺ๫ǽҴߣҪˣ๫ԸҪңԸ⣡
˹ȥסʹ顣
ĶţȴӲ뿪
ﺮأģ缸û𣬺һ˪ӵĻûҩƣĲԽԽأ˿ȥʱ䶼ڻ״̬ͭΣ绨ƺڲˣƺĬ
һѩڶſݵ裬ɢһ˿£š
գȴչûӭ⣬ڶյһѩʱЦűۣϿ˲ᡢһ˿ѡ
Ī˵ľ˿̣Լֻһ޸֮ԼܱãԼİŮˡʱһһзϧ̫ˣ̫ˣ
ǰ󷢺ڣʹŭӿʶڰ֪˶ãһĺңԶ֮⴫Ŭ˺ܾãǿۡ
ãȻӳһţϤϲץס֣๫ѹˣ
Ƭ̺֪ͨ˷һУմ֮ʱ̫˯ȥȾ˴ղѳ˯˰¡
ۣЩҵ뵽ԼһУֻξ𣿻ãֻһΣɻţǰ
ʱؽֱµƣֱϣһ˺µĺۼ財أһμҩУ뵡ҩ¯ӣµĺۼ
˺ۣͷǲһجΣġġ
ôǰһУ󣬸һλ
ԣһ
ůĽУ¶ҪػԼӵеһУκ˺㣬ǰԸҲҪߵŮˡ
ʱŮͨеˡ
һЩÿն鿴๫飬ѹҪл
΢Ĭ¶Ц⣬Ǿɡ
ܿ죬ҩһϲ֮ɫнңЦŹϲ֮󣬶ĸлʾҵϲ飬Ƭ̧̺֣΢ЦشӺãѹѹأֻҪָܻˡ
ҿҩϰ£ܹӿָȻҩĶЩԪǼõġ
΢Цͷ͵ˣҲ鿵ҪԾԱл
ºؼҸۡ磬ӦԼһ֧ɫΪ񣬱׽ӭϯСؼҾ޸ԺöȻϸҽΪл磬ּȡƳӦкܿȶˡ
ԸŮȥϢҹ㲻ȥͰڸС
ҹŮӼд̷еŮӵԺǰޡ
ٸѶյóоϣͼؼŮĽۣϴ֣ǧ
У·߾¥
ʧǣݲӵУͻȻ͵̧ͷӴһʹࡢţһĮȻ
зŭȴֻܷءڣ˵ڴ֮Уܲﱻͷ
¶̣¶ԥת뻳Уɣ˲ֵͬ顣
۵ԺưܷУعʱģ۵һ˿ɢȥ


0457 ﶬļֻ
ţ;УȾؼδʼ۱御
õϢƽֽã͵ճɻҽ
ֽϣһ紵ߣƱĨȥˣĺۼ
еõӦеĳͷевɻڣáСһٶȷʵѾ׼
ļֻԺ״ʲþһλ˵ıӻæµܾãձȥͷ˿
ڣУҲ׵ģؼҳˡ
֪ʱȥһ꣬һжƽƺһʶɢ
մã뵽ӣԸ׼Ҫδ
ĺӵ̣ɫˣٷһ˿ı˺Եá΢ЦţԼһҪסԼˣԲñݡ
ͻȻһҽдУ͵ת赹һƬѪУŬ۾ǰһ޵Ůջɢʧȥʡ
֪Լôܻģ𽥱־ս࣬Ѿı˽֣Ϊλȥ
ŮūʹڵأȴڳЦţޱԹҸʱƣֽҸӲв㣬Ȭر𣿽ұɱӣǳϲұԺʹࡢں֮жȹ
ҧ˲еĶң߿ѪֱýӲһֱǴŹЦݡ
Ժ¡һȥŮ˼򵥵ݣ˺¶еģ塱סЦȴ˶񶾣ƺֱԶʩֹЪ䡣
ôˣ
ˣ˰
ˣ
ܱ߻ҵޱңԶ뵽֮⣬͵ĿǰӰģģӽ磬ͬһľӣϢѣ飬Ƿˮеı裬ʧ
Ȼһڰ
֪˶ãڰгһԽԽ磬ܱģһУٱ
๫๫賤ôͻȻˣô㶼ѣǲﲻ
գգִۣ񸴻ĸо㱿һܱߣ⡭ǡһ¿ʼ
ӣ׼ȥ
δ๫㰲ŵ˵̫ѹ֣һһ¡
ͷһǽ죡
˽ڣĵյгֻ̣˵б飬Цűʾ⣬תŮظһūͣҵмȻץѾݣзż⵶Ů
Ѽ⵶̵ѪУ
Ѷ֮󣬵õϢ޶£סˣѯʽҲһԸţͨȻˣеȷв飬Ҳȷϴʾܾ
һΡͷѣͻȻ뵽һоܲ裬вֻǴв漰ļҲǱƲѣ
ѵԼˣԼԸȥصУסһ˵Ŀ־壬ȫ֡
һºظָеѾͻȻף¶ľ˵ԼȣòݺУ硣
֤ȷ䣬𼫴ߣеļˣڸǰĵѪû˿ԱסλӦӻĴҹ˻Тظޡ
˳֣Ҫ뿪Ҫ֮ء
ΪսնָŮװ磬뿪ظ
ܿ죬оؼвƲûǧ
գ·ʮױַǷ˵ҼŮ˴ԭء
ϲαƿһǣһԲѴʪա
ʲôǹǺ壬Ĵŷؼû˼ҽֺͷʸڸˣ߰ɣ̯ô£͵ˣҲøϻ
ģجج֪Լôľǡ
ҹɫ٣ϣŲõҹգһҷųβͣʧߵľͷ
˵һˣһǣͻȻ̿ʹһ٣ȴҲѺۣ˵ؼһزر֮غ۴Ӧڴͣһգ̽Ϣ
ʱ֣۷ǵ۸˻ֹֿԥһµ»ҹСɱ
ǰ磬ٶȿʼϵľȣ˲ģܱ߻ɽ֣һƬƬķ顢ʧ
еһʯͷɾʱʯͷϣͻȻһ˿ԡգգۣɫЩӣһ̾ǺУĴﶬļֻ𣿹ȻʵԲҴһʼ֪һжֻǻþ
ʯ̨ϣɫƽǿռһ£䵭¹⡣ԡ¹£ʶһΪһͶǻþУãȻ֪Ϊþеһ֡һ򱣳ʶѣ۹۲źĻþá
ֱӴƻþźд֮ܣŴһ󣬱Ͼþһֻ꣬Ƭ̡
þоһУǰοֱѣһ˿ʱ۾Ҳƭ㡣
ֻһ˿򣬱ԵֵϣЩʱ䣬¶һ˿ýˡ
ܶʼսĻþһݰ㳹ɢֲ֣֮һ죬Ȼеոʱ͵һ֧ɫڡ
ৡ
ʯ̨ϣܱߣͻأֲһĻսʿʱһƬ
꣡
ﶬļֻأ
죬Ȼˣ˿ֲĿ飬ż׺ǿߣ־ҲҪʧУ
֮죬ͨ˿飬֮ǿ־ֱ֮󣡡
ֻ̩ȡֲѶȻٶȣԶ޷Ტۣ
̫żھλֲ
𾪡ο¶⣬ţֻ֮һʣŻῪļֻأȷá
Դɫ࣬𾪣û뵽ȻԴļֻأҪ֪Ҳûȫա
ʱ仰΢һ˿ˮϷֽŵ
¶ȣĳδ˵ʲôԴʦαż⣬Īǲ֪Щ飬ԽԽڵ𣿡
㡭Դŭ
ü΢ЦļֻأļǣҲУֻɺϡСʵˣ岻ѣⳡд·簡
ԴֻһʱϷѣſףоŵؿȥǰĹء
ļֻصӣɲֹһ䡮ǰĹءݵģԴʦΪЭ£Ӧú㡣ŵڣҿд裬жˡ
ߣԴЦҲһ֣Ͷˣ˭ʤ
΢̣Դʦ£ĳԲɨˡ
ãʤžſ׺飬͸
̩ӮΪԴʦ޽Ʒң
һΪ
Ȼ
ü΢Цλ£ˣΪ֤ˡ
Ź֣л
ԴͷЦһ֮ǿȷԶԤϣڶ̩һӮ
ΪǼڵܣܶǰ֪ˣ


0458 ڰĥ
ƿļֻأ֮ӰڣֲԣԶڶһۿ߾ͷ
һһףĿ¿ԿסںˮУʱԾޣ񾡽Կײб塣
ɾʱԭƽĴӣӵƱΰºڡӲ㡣
סɫˮײһȴδںϣǱ˴˼䣬ų˴˻ݡ
һɫˮΪ˴ǣУԽԽˮУ¡¡תγɣֻ޴ޱȵĥ̡ͬתţµ˺ֻĥ֮䣬һѷ죬ѷԵڡɫת֪ͨ
΢¶һ˿أڰĥ̡Ϊ˰̩ʤ棬Ҫ𣿡ĬϢ¶Ūϧʹ棬ƾһź飬סҡ
һ֮Ӱûаԥֱ̤ѷ֮С
ʯ̨ϣһڣźڡɫԲų֣תϢȴпһĻʿͷһ־岻ѹֵĿӿ彩ֱ
ڰḥ̂һʿУɫޱȡ
ݳţļǴ㳡˲ڡ
ﶬļֻǰֳڰḥ̂ߵֵĸʽ֮һͬʱֵĸʡ͵͵Ժԡԭֵܳ飬ƫƫˣ˵ûè壬ɵҲš
Դϣܶʦ֧ǣʼøӣ֪ԴУҲµվڳ̩û뵽ǣԴ㲻棬Ŀŵֽȥ
Щˣ
ŭЦԴʦź飬ʵڷǱѰĳյǴ۽磡
Դޱ飬ɺϰˣ֮ǰĻϷģҲ溣顣
ĳܶǰһ⹷ϲԴ񣬵ԼץסֻÿÿҰΪ˺ϲԿĳÿ춼ܳԵĺܿˣΪãԵһֻжĴҸ߷ˣȴţʿĳ˵һץ񣿡
ԴƤ鴤ţ㲻Ҫ̫һ֮ҲûʸϷ򣡡
ŷйһͨƽȥһĳֻǽһĹ£ԴʦΪҪŭȵڶĳϸź飬к֮˵ز
ԴЦԼʤˣϷ˫ַϣô鶼ԣϷܾ
ļͻȻˣλҪˣվٳǹעĪҪʧݡ΢΢¶Ц⣬ǶСѺģƿļֻأƺڰĥҲ޿ܡ
û˵֮Умڴ
ϣ˳ʤաд衱Բƽ籾ûĹƽҪԱ΢𣬳ΪҫصӰͱ뾭ܸĥ¡
ձĥµһ֣ȥУ벻ջ
̧ͷݷΪļǵ֮־Ϊһ壬ܹĸܵǿԽ޾룬ٶİ
ˣȻڹעȻΪҪܲˣԾЩأڿ
ϷһӰ̧ͷд㳡˫ųɾŵŮˣ˼
Ź³΢̣Ĳڣ䵭ôȥˣڵֶ˶ģС˵ڡʵķǳϧûаգȥɽš
Ŀͨ͸ƿɶһ谭⣬׼ںϣһᣬ΢¶Ц⣬Ȼ˾棬û뵽ǿռ£ڻ㾡ҲҪѪ޹顣
Ź³ЦοΪԽǻԽܱǶԵģܿлĿܡѳΪִֻ֮ͨлߵһżɾϡ
Բ۳УǴҪԻţһֱúõĻţֱҪֻЩˣͼսµĹأǾͲҪԴСԳˡ
һ˿⣬Ź³䵽ʯ̨Զλ֤ڣһλǿĿ֣Ƭعѷı䣬˾ֵǣ˶ûаֲ֪Լ˿ֻڱһ֮䡣
̩˫Ŀ¶һ˿ƣ룬Ȼռ䲨Уһֲߡ鴫أżѴһأҵֲ
ߣ
ʿҪĶѶͬߣ꣬нճɾͣʹдԵҲ޿ڻһ档ǰƴʱһֱ޶Ǳ˻þ֮С
ֽ̩ƵأЩ˱ȻЩ¶ͶԾηݡɴʱеľδ֣̩ͷһõԤУ˲ٰڸ˷緶æ̧ͷ档
һ˲̩˽ԭأߣ갲ֲͿ㵰ԺһƬ¡¡ͷֻʣһϷܡܡԲܡ
ϧ̩˼գ˺ܶ۾ǰֲԾɴڣ㲻òʵⲢƣĻþ
̩ļֻأֲѿڰḥ̂ϷȫӦףǺεȺԴ䴫Ժ𣬳̩һ֡
ļֻءֻһ㣬ԶļޣΪǿ˵ز
ܻţ̩ĵϷڵлʤĻᣬƴҲ䣡
սȭͷָϺɫĽָͻȻӿһɺֱע̩У˲ʧеֻǱ䵭Į
һ̩˫ĿٶȽ뺣飬ޱ仯Ϊ̺ǵˮ⣬ǿȷÿֲ
бףǿ֮һܼܳ޵ͻͬıһ顣
֮Ӱϥֲѹš¡¡˷ӿǺڰĥ̵Ŀֲ֮һܲסͻᱻ촷ֱۣɻˡ
˿̣ϥӰ⣬ȴһɫĻڰĥ̵ѹȫֵ⣬ʣһЩ֮Ӱϣ棬޷ɰ˺
Ҫƿһأ׾٣ֻҪ߳Ƭֲѹȵĵط㡣˿ƹٶȣȻעⲻҪĽһԭǣڰĥ̵ѹԴʿûǸͨ͸
ĻᣬһԵ˼΢ɫĻ˲ܵѹ֮ǡ
֮ӰƺʱҪĳܼޣʱɫĻϡԾɰֵˣһѹѹֶԷ棬ڰĥ̵ܵȷֲϧá
¶һ˿΢Цۣһһ㱻Ḷ́ʹȴҲޱܡ
ǿռ£кأĺ棬ɶƵıԽԽء
еﺣɽϷգ±йɱ֮ʱ½ԵһĻӡԺһ̲ǡ
þһ¡һꡢʮֻ꣬ȥƬ̣ʱ䲢塣Գ̩ƿﶬһأȡķֲʱʱʼҲֻ˰ʱ
ۣ䵭Įɨֲ̩ۣ̽
Ƭ̺󣬵ֲ֣Ȼǵ̩꣬ƣ룬ɫǳƽƽ˴ϣܲ
ġ
ܴأҲݻΪѾʸģ츳ǿ󣬷Ҳ׺۷ʵ
̩ɹˣЩԭҡ˵ı񽥽¶𺳣ٶȶһ˿η
ߵֲֻ֣ڰĥӰͷϣתţ͸Ĳѹȡ
ȥһʱþ֮ʮ꣬ʮ֮ãһֱδƾĪѱУ
ⲢûпܣҪ֪ڰĥһأųƴ˿ɹ´ﶬļֻ֮ȣ˲ֹһΡ
ϾļԲܹȣ֪ĳЩУ޴ڡ
̩ڵأҲļأһɣٶȱ˫ĿСӹĪ⣬˭֪Ƿеƣаִ⡣
ƴһѣȻǴ𣬿ֻҪ߹أһӮˡ
ü̾߹أǻ漰ع򣬳ҸڳԣɼЩյģ֮ǿҲҪ̾硣
Դϣ¶һ˿ЦݣԼǣܴ߹߽˽ܣϷԤУ̩ɳɹתһƬ䵭ƷңϷҪȴ֮ˡ
üͷ΢壬ƽʤδ֣ЩǲҪ˵̫磬һѿġ
ԴЦãϷͿӲʱʤ֮ˣȻǳ̩
֣Ƶ߹زѣϣȴ㡣
һءԴͷ䣬ļ֮л棬Ϊѹ˲Щˡ
䣡
߹ػһƬУ׹бδǰһʯֻҪɹѾƾ
ҪĺѺѣ޷ѣͻԶ˯ڣ㱻ǿлѣ뺣ĲҲ᳹ɢ
ͬڣǽʿǣһʹΣֲ֮ڣʿǱԴնϲ֮·Ҫ޲ǧѡ
ĸʱ̩ľ壬һ˫ۣѪ˲࣬Ʋ˼ʮꡣѪֲߣһӲӵͨͬˮעɣɢϢ
ŻǴݳĵʹ̩࣬æջڵ»صڣеʹ࣬ʱøԳܡƺһǰ󷢺ڣ־㹻ᶨѱʹ־
ճ
̧̩ͷ촽䶯Ϸ㾡ȫֻһҸǿǡ
ɴʱУ뾴η
ʿǿߣħʿˣ̩߲㣬㹻֤Լǿ󡣶ǿֵñԭ£֮ǰ˴¡ңҪ𣿹ʤдйעֻҫЦ֮ϡ
̲ǹؼ
ʱþѹȥ꣬£һŶԣʵ̫̫ʶ÷ħ
Ծûƿڰḥ̂ڴ㳡ʿסλ̫żھλħ֮طɫ䣬Զ콾սش
Դ䵭¶ãϷӮˡ
ü¶ϧƽȻв̫󲨶
ţţ˸еˣͲôڡ
ˣδһ¡


0459 ͡
ʱֹȥһʱģҵĳ̷̩ҩ֮ɫúÿ࣬ŶοȻû뵽ջᱻƵǱЦˣչ黹
Ŀֲһв԰Σǳ£աд衱ٽе뵽ҵЦݣ˼ֺ㡣ܸСۣջȣ㲻ʲôˡ
ʮָһָ̫ڷףڰļϣһɫĺۼ
ʱˣûתĺڰĥӰûзֻˮֽ֣չ鲻ܳ־ãƲڰḥ̂־бʱ
ɫأǣò׿һ˿ĻᣬѵҪȥӲŵڣû䣬ֻѾħһܲסܷ˺أǱԴ𡣶ǱԴ𣬳컯޸һǳ׵Ļˡ
һʯ̨ϵݷ϶֪ٵգѵĲ׼־ٵȥֻ¾ˡ
ԴʱˣǷж̩ʤ
ɣűܷԣһڶû޶ʱ䣬Ȼڼ֣㲻ܡ
üͷԹԣԲ˵ȷ䡣һ£ڣ޳Դʦʱδƿڰḥ̂ڵĴܲã鱾ģܸ˺
ɫһͣҪΪȡȴ֪˵ʲôΪüĻǶԵġжʤͿֹڶǿлѣ˵ɻˣȴں̶ܴϣⱾԴܴ
ĳĬԴ¶΢ЦȻλûôѣ鷳ɡ
΢΢վü󣬵ͷŹǣһӰʯ̨ϿաҪڶĿʱͻȻ˫ۣһʱĳԻλǡ
ƽûанȻͬƺڰĥʱˡһĻʿĿɿڴһЩʿɫ侫ʡ
ڰḥ̂Ǻڰḥ̂ųƴ˿ɹʱȻ𣿶أµǣʱ㲻Ǹÿ֧ŲŶô֪緢飡
Դϣ¶Ե𾪣ɴһģһֱװü˿Ҳ˼ԡȻֻ˵һ仰ٶȱۣлѳױ˼ֻ𺳡η
ЦԴʦˣȻû£Ǿ͵һʱɡڶھ¶ۣ̫ˣ
ߣԴһñ䣬֮£ȴһ˿̿֡ԣаգһʱƿڰĥ̡
Ϣֲ̫
²ơһԣƿڰḥ֤̂Ϊֲ˼顣
ô߹ػҲδ
̩˵һأ䡭һ˿ĵ˵ʧܣ̩Եһ꣬Ҳȫˡ
ȭͷսɫһƬ࣬ԴʦͷһƬҡ
ü΢ЦȻԵȥ
ֳǣ¶һ˿̾Ϣһصü󣬰һӰӡ
˶ȴţʱڴ˿̣ߵޱȻÿһϢ
̩ͷ鲼ϸܺ飬θԼδܴƺڰḥ̂˳ƿҲһܴɫǱò԰𽥱ˮʪ
žһʱԽԽͬδץסԽԽǴϢģʹࡣ
ʱʣĿֹͣתȻ̩߱ҲþܾҲգһʱչȥ
ʯ̨ϣͷϺڰĥӰ΢һʧһ£
ৡ
ֲͬʱߣ֮ǰһ𣬱ꡣȻȣֲһ꣬ɾð˿鸹Ҳ֪ĺر
ļֻأƺڰḥ̂ô㳡սʿԵˣν͡塣
ۡ
̩һѪҡҡ׹־֮У¶һ˿Ϊʽ¶˿̵֪ͷǺεȾ
ûвƽ̶䲻ͷƿɽһû˳̩һۣҲֻǿһۣٶȱ˫Ŀһ仰û˵˶˼
աд衱Ӯˣ
߹ػ
һزƺڰḥ̂ûκ棬ǿռµĴڣһʶΪʯͷһʶžԵѡ
ȻȤϲûϣ˷ѱʱ䣬һʯͷо̫ͻأ󣬱ۡ
ˡ
ɫ̨ǰϵȵ񾫵ϸɣÿһԲȻɫâת񰲶֮С
ƣ
ԤУȥڰĥ̵ˣܱڴˣԡΪƾٶȣʵ̫̫죬ĺۣȻƾ
Ȼ˴˼Ĳ࣬ʵ̫̫󣬴ϵƲʣһ̯ɫࡣ
ͬ־ţҡ˵ģһСģԼĲŤϡ
ɾԾһֻ̣šҡţɴס
лᣬлᣡ
ƿҲֻƽֻ֣ҪƲڰ˹أƽ֡
Ӯ
ڰ˹أޡ
֮УյһƬ޼УУ׹Ԩ
ƿһΨһİ취һ㾳磬֮˺ڰùٵˡֻߣΪͻɾԡ£ûǿɱ䣬մﵽһ
âҫҫ⻪財
ǴߵĲΣ
㣬˵ңԶǿռһ£Сȴâ
УһӰ֮ӰϷ䡢ϡϹ⣬һƬСĿռ䡣
Ϲޱ޾ĺڰޣСͬһɳɾһСԺԵɳȴѹյһݡֻꡱһ죬ƣг֣Ȼӡ
飬䣬֮ӰԡУԺڰȻԡʶ۾ͷϵĶŬòſ壬Ǹʲô΢¶һ˿ЦݣǴ˵Уǳû˼ĺھŹ𣿹Ȼ봫һû˼
ʯ̨ϣɫ̨Աߣ˵ڰֲһɫĻĺڰǻؼҹɫŨĻⲻ
һĳ̩һĻ󣬷ǳɴıۣͷ£ˡһײʯ̨ϡ˿⣬ҵǱ˶ɴۣϥĺꡣ
֮ǰ޶£ɫȴòͬһ־ľη
ƺ˲ߣΪߣ
תħ֮أȴδų֣ʸƵڰ˲ߣ̤֮С
գһбòͬ
Ǵߣ˺ڰᯣ̫żľ콾ߵӵһϿ˶ɣֻҪ㹻ʱ䣬ؿɳɾͽɣ̤С
üȻʧ¶ɬû뵽Լ׷󣬶δƿĴվ˳վֱ壬ֵϲѣ
һϲǹϲջʤǣȷˣδһλߵ
⹧ϲɬЦķǳϡ
һֱͬӰӰ㣬վüҲŹ֮̾ɫֻ˭ûпͷ֮̾˿Լ̾˫ñ䵭Į۾
ŴЦҹûп˵Ļϲ˵ͱͻȻŷ⣬ĻֱӴϡ
ʵǣڿŷЦʱֹصͻȻһޱϢڱ
Ҳˡ
һ޷ͷſϢ壬һֻ΢ϣԭزö
Ȼֱӱѣûͷ׷ɣһݣ֮ʧްۼ¡
˵ļǣҵݵĿˣ˭ȻΥԼͲҪֱɱˣҵĻӲظڶ飬۳֮˭
һ΢ӣûκΣϢȴ㳡Уʿ彩ֱؿѹ˰ɽûа취Ϣ
أɫҼݼˡ
һ֮ԥڵأҳΪ˵ģȻֻǵ߲֮ʵɽ
Ź³ǵһε˸̡ţδκˡ
Զڵ֮ϴ٣ļʿĺ֮Уκˣ
תۣ㳡һأƽսͷ­ڱĵ档
ɴʱŹ³ǵȴֻʯ̨ϥӰϡžſ׺飬飬Ϊһü䣬ǲ¶Цݡ


0460 ݵ
ĳֽǶһţԼòǰĹӣһͻзܺƷζ֭ˮ
ġ硢ޡ
Ǻķȫƿִ㣬ǰģһͷŹâĺӰҪκѣȻף紳Ϸ֮ͨ󣬾ܻӦеĽ
ֻǺ̫ˣ
ȻοⱾӦ֮ӡӰϣ΢һֱ顣
ǣʯ̨ϵĺ飬飬ĳ΢üڽǡ
һʹƺߣû˼ȥעǵ΢ʶһհס
ֵʱʶհʱɼһжǼƻõģԷȫ׼޸κпܴڵ⣬ϧŹ³ǵĳ֣һж顣
ţȻܵ컯˿ǲţ˷ܻȫպϵɱ䡢
һּζл㱼䣬֪ȥõ۾ǿռһս
ս˫ǻϷһ£Զһźֻʳޣռµģδյ
ɫ¹ɹͬʵʰ㣬ɨֻǸոտͱɫĴֲס
ɫ֣ŽȻԣӴ֮ʴţȴѺɫֵĽɫͬܣԹ˺
˫ţȴ˿ûֹͣɺľٶһϢԱ˫롣½һЩûκθı䣬ֻɫԽŨ
һ˫һΪ룬ƾԼδԿֱɢȥҲջ˴֡
ɸµϹ⣬δպκα仯ԶĺȴһӰ߳ڡ
𣡡һ¶ϲ⡣
ͻƺУҪã֮ĬϺᣬΪܵ˲Ϣ
󣬻ԪһԱƺ˼˺һֱڳ˯״̬û뵽գպѹԣȻǼ¡
٣Ųѣֶһűơ
ɶһûٵܱ¶ḻˣĿˣ׾٣Բһʹļ׵
΢Ц֮ȻǵãպлᣬᲹġ
ͷСˣǾô˵ˡȻһǺƣ룬˵ˣȥ˯ᡣ
תʧ
΢΢ٻݣŪס¿ûж⣬ڽǽ飬α˼̫࣬ʱȻ֤һС
ЦЦһͷ£˫ۡ
ʯ̨ϣâһţо״̬ǰδеĺáһνͨ׺һȱݱȫһԤУܹܿȻȻͻơ
üһǰǸ⣬ѣʵڶԲ𣬱ǧ֪꣬ѱ飬һһ
ֵλ˺ԥˮϧƴҲҪɱɵӶܲµǺηʥ
üɵ˵̬⣬Ȼ飬һ꣬Ҳעκν
ʶ֮󣬱֪˷һУ뵽λʮЦĸǫͷЩ⣬˭뵽ȻҲڵˡպҪĻţٽ˵߹·˼ףһ̾ͻ¶
һ̣ͷһ˿룬ֹİɱɱ¾ͱ֮ԣݡֻĿҪʧٺѣҾʧҲӭֲѲ顣
õİ취ǣȥĿ£ϳȥڷģȻܽѿǣгɳͼδ
ϧѿûôףһһɡ
һ˵ͷֻǼͷת̧ͷüֵˣ޹ء
ݷһݣȻλûɼԾɲԸϸϵȻض˵ʲô
ŴЦѣϲȡýʤһ㿵ĳ㣬̵ĺ飬ǿĳıˡЦһ٣תͷԴʦûɣ
Դɫ࣬һʮӬģҧ죬Ըķ䣡
һ仰˵꣬ŤͷߣҲ˼棬ŭһԭ򣬵Ϊ־塣
̩ˣȻһùƤʲôģԴʦ⣬ΨһͷνԼܵĳʹܵĽ͡
ңԹܴˣİ̬ȣ뿪ħӰ˾Ұǣһ⽫еӰϢĲӡ
ɡħʵ˫޲öԷͬŲ䡣Ϊħ֮ǿȻ󳬼Էһ߾ܣڱ˴Χ尵׮ĳ̶ֳϣ˫һĬģΪֻб˴̬ŲֲҪᡣ
׮Ұ͵ڷ˱Ĭڵʸ˫ԥ׮ɱ
ȥӵÿǹؼ̶ܴҲҪ
̩ͷǳãոշɳļǣȴںڰеĺԪУΪһǴߣȴƥдߣȴɱħǿߣڵȻ̫á
Сӣ㵹ù˭ôص֣֪ĳСϾر𣿡˵Ŷļǹ񣬶λǿ߱ʾԵľηûеȵԷźţ˵ſڲԡ岻ܶɫֵԴʦת뿪
ȥĳ̩֪˶Ȼٶѹû뿪Դס
شϢ̧֣¶ǼɫĽӣϷڵǿҲֻͨǲ׺ʿǾԲǿ󵽣ĵز̩Цĺܹ죬лǷԲԣ
ޱ飬Ŀüʿߣʼδ¶ջ𣬻κθ˼ޱȶ񶾣һˣҲҪ㹻֮ġĻӦһΣڴϢĳ̩ˡ
üš΢Цţƺ֪Ӱȥվֱ壬뿵һʤΪעʮݻڽ
ϸӦΣȷǿռ£ѾѵĲδʾС̽һ˿ʮݲȱƷΪϵȣȡպãǵģǼǳ׵Ĵ﷨ֱӶڣԼСʮɣòҪֻŷ֣гһһҡ
˷ĿĴ㳡д衱Ļʹʿ֮̾ĳ֣ʿԴȻģݸԼ׾졢ѡ
֪ǿߣһսɹǳ棬һؼֲĴڣĿǿ֣߳ȻǼҡ
ҲһԱĸֵܲνңɫҰ񾪿̩֡ˣķУȻԤϵ㣬ɵһϢʱԸеޱȿ־塣
ǣڳָ̩ϵĺɫɴڣڲǻᵽ
վڸûʵĳҴլУźԺһȺŮ˿־Ŀ𽥱䣬½ͷģҫչ⣬ȴܲ¶ȡ
־˺ҧɵ࣬ȴûκй;ϸСѪܣʼٳѪһΪ񡢱Ϣʼɢ
ŤͷߣΪ̩ҳһţû˹˵ϣ˽լΥ档
һͥԺ⣬һ߿ţ˿޵˫ۺ׵ŮץסǸһ˫۾Сˣڼнϡ
Ů˵ļкܿԼ˼Ӧͣǳ
֪ʱжһͣźۣԹԲΪԼһ衣һڣƺˮˣҡҡͷ豭¡
˲飬ɴʼմϵŮûаֻһӰӡ
ãһͺ̱ˮ˳Ƿļ䣬Ϊβ
Ů˱סͷԴϢ֪ҪңݼͷӣҵĵһʱҾ֪Ҳƭ㣬ѾˣҸǡ
ЦЦ㵹ֱӡĬһ£ܲ߰ɣûȨƣʳܸͬ㡣
Ůƺ鶯˫ɺ𽥼׼սʱ𣬡ȻҲٿһɽʱ䲻ֻܱ࣬Ǹˡ
Ծ𣬹˲ϳһҲ˲ôϲֻԼŮˣļΪǵ÷ǳڿ˺ɺԥ£μʹߣ֪ɺδЧͣʹ߷Ը
´ЦȻѹó̩ϲҽȷһ顣һ£Դˣ̩Ҳˣϣһˣѡ㣬֪Σ
ɸûһԥֱӿͷ²μʹߣԸΪ߹ЧȮ֮ͣ
ͷ£Ȼ㣬̩µĽӣҽƿء˵ȥħӰ˾ѾִļǣýһЩҪԼС
δ䣬Ӱʧ
սȭͷ¶ԭΪӣ˭·תת۱һ컯ڳΪ׮ȻΣգȸʲôοõ˳̩е
ҲԳΪԴһ
һƽŤͷϣ˿ɫףɼЦŮˡڵıӽҿһЩ¶˵Ľɷǳ֮Ǻεȴ⣬ãղѾùȴԴ
һѽҿӣ˹ȥһʱȲݡ̼£ͣһʱ󣬲ŵͺͣ¶
Ů̱֮ܶУȴϲ㽣ʼԺľʡ
ɻչǻ룬šꡱһ죬ֻԪӤΪŮӣɵĴ󣬲һԡûȥŵĶǰղŻɽӣͼѶ˶ȴûܷ
䣬䣬Բúûȥκ©ֻӣסŮܱպϵ۾ڷϴһš
˼ֻͻԵŮžۣһ뿪Ҫ
ڲǰĳŮӵĳŵеһ磬ת۲֪䵽
£ǱĪ⣬ͷԣûа취Ħ˭뵽ǰĳ̩ȻԴʦһ֮
뿪լļۣ́ͷһ۵ݷ򣬿һȣҡҡͷ¶Цͬû뵽ųŲߵԼһСһϳ˴
Ƶ飬Ƶıߣ⵽ɡ׺ǵСһȻ㣬˵˿ͷҲȤ
ͻȻƸӦʲôתһֱʧ
УŹ³üͷ΢壬¶⣬Σδ׷׷ɱ֮ǰ˵ڷǳڣȷһǵ顣
ɱһɱ
ڵݾһ䣬ֻѵػϣܴһЩҪıɱ


0461 
صݵδŹ³ǣλ֮ϵĵ֮ƺѭ˵ĻԸմȾ鷳ܾŹ³ǶһݶĹעδݹעУܵκΣգ˼βҪ󣬱㽫ͷѹĵס
УǰʮһֻǱ֮У¶οܴ˷࣬һϵеգԶԶԤϣڻѼ룬ʱ仹£˳ɡ
ڴ֮ǰĶȥ⣬⽫ݣһʱ䡣δ£ҪӰеСޣŬĲϳɳֱΪһ죬Ծɽ۶

ڴ䣬ȴֲ䣬ֻɵġʿɽͨڣǧɽˮҲ뿿벽
Ī⣬УƬؼ䣬ϵʥأŷ۵ĳӣпʻĸɽͨɷͨϴ
ʿÿһ֮ӣÿһسϵĸԵ컯֮ܽС
ϧЩֻ޶룬עã˿̵ڴУ߿Ѫ鴤ķӣ޹һֻֻ򣬵ûͬǡ
ؾɴµķʿһüĿǹºЦݣὫ̧ȥʼжһƬĮûа
ͺǱֳֻͣһŴϵߣ˺Ư£ʲô
֮ϥߴϹâɵӰ޷Ŵ󣬱һصķӣ̲סҪ£ϵ̬ȣȥµ
̫ԣ޾Ĺȣô̫ӿˣҲһ顣
ڤڷֺ롢ϴ⣬ߵķʿ׷׹ڵأƽ뱣侲ĶԷԣһѡ
֮Įȴʮ꣬ڳ֣һҪõ˭ܹ
ˡ
һ˿Կռ䴫ԭڴУת˲ܱ֮߾һƬڰǳ׺䣬ƽ޾ǿա
Ź³ǵ־ѽٵļǣ׼һս򲻿ɱڤ䵭ڡ
֮ĬΣƲѣֵģ㲻ȰңԱҪ㲢ȫ֪
ڤ䣬Ȼǿ󣬵ҶŹ³һֱǿУǿĴڡͫ΢뵽ĳЩµ飬Ź³һս֮˲ֹңɽΣЩȥܸӦĵһֱڱǿ
֮ɫƽΣŹ³չֻһˡ
ڤҡͷ㣬ֻڣ޴СҪǣĵħħȪеħͷǳ⿴ݾѡ
֮¶һ˿Ц⣬ޱʱׯϣֻ΢̣˴ش︴յůҵģǼ飬Ź³֪ΪΣ
䡪
ҹĻ֮У޾ǳͬʱǻ䣬ڤ̹ǣѵ˲ɣ
֮ЦǳƺҪǿ׹䣬ɾǿߣͬǳ棬ǶôĻԣ͵̧ͷ۵׸Ѫ˿ûѾˣһӣ԰ұѣ˭ҵõǱĵˣ
ǿԽԽϢǵأһֲʱڤͻȻ֮̾ڤڤдõҲûõʸ񣬹α̫ż
ָ֮ĮƽղˣԸܵڤڤеһ˿ȷûУʸ񡣿һ⣬ֱӳ֣ݡ
һ̾Ϣⳡ̸ĻǿʧڴСȻߵķʿƽ΢Цţ˿֪ǣڹһء
ڤתߣ˲Ϣ
֮ţһ飬ֲ֪ɣÿŷ棬һӣ΢ЦŭĿп
ָϸǹ⻬ı棬ӳ棬˸е޾ǿֻûܹ֣µķϣѶϸСơ
Ϊʲôأһʹսᣬֻ֮УõĹޡ
Ӧ

૵ٶ¶ЦݣɲǼϹâ˲䱬⣬
ڷе飬˿ȫڵ棬ԡůķУΡֱͨɽ壬ϵߵݡ

ʤ̩ԤϣȴӾϲΪϿˣгΪǿߵϣ
Ѿͷץϧ۵ץֻҪΪҵŮǼҾܳ׷Ϊʵħң
ɬԼ벻뽫ץסõ϶Ļظưţүүİš
֪뿵˵ʲô̷ƵҩʿУܿһˮѾͷ˾Ķǣüƽ½Сĵĵʿѽ˼ι
ڱټѵʾĳЩǵ۾Ҳң϶ͣͷɬҲֻ
æʱʱѹȥ˰£ĵеȣ΢ԥδ˵ʲô
ѱ̬ȣΪظڶ飬Ὣĳ͸
ͷЩΣЦºֻͣûиʱ䣬΢˵󣬾תҴ뿪
һĶ飬ȫƵҩϣݻǲΪ꣬ưƷʥױ˵ѳɹʥƷʵԣǲСսݲð⡣
鲢δеʧ䣬Ϊүү˵еѰЩǱһԼԭԴΪأȫ⣬ֻԼûʲô£ܹﵽ
пռ䣬δңһΪˣͷѪֲҪ鷳±˴˽񡣶ȻΪˣԶ飬ԸнȻҲбңǣԵʡ
ʱһȥȻֻżģǳݵļһ棬ȴܸоԽԽȻÿμ棬ЦţЦеǿȴеۡ
ڣĳҹԵ߳ûټæµ׼һЩƲˣϴ֮žƺ񵭵ͷԲ¡
ԥãӰ߳شңʲô𣿡
͸ӦĴڣԸ˵ʲôɿſӣһ£֪ѼһЩɣϧæµĸ£ǳӣȴһԣȷ̫á
ҧҧ촽һ£شΪʲôռ𣿡
˿ھƣЦЦ岻ܸ㣬žĳһЩ棬ҪõЩĳЩѣɱ˵ĳһֱԼ֮żռΪЩϻ̫࣬ʵ᲻á
֮ǰЩѸң˵û̫ǣȴȹҵҲһЩܾòԺҲ޷ټѡ
ֺ˿ھƣҡҡͷ֮ʱˣֻĸʱ䣬ƫƫһ֣һ֡
鼱æʲôӭ΢죬Լı⣬үүʶܶˣҵء
ͷ΢ůĺ⣬ľһ£ݼأһַǳҫ۵ľͷ޵ɫʣںڰɢâڹâԡڰ
Ŭ룬¶ᣬһүүѰҵġ
ˣܸоõڵܿͽѡ¾̳עҪȥ
۾գգ취ѹסھѵиʱ䣬ܼѰˡ
ҡͷѳԹ
ԹȻʧܡ
֪ǸˣԶ֪ĸǿ󣬿ԥ˺һᣬǵش֪үү˵һȹŵѹܰﵽ
΢ڣ૵뵽Уʿ˫ֻһֶ֮δ
ɽڣ
ͷû
Цɽ̫ԶˣڣҲûа취뿪
֣뿪ѽءɣļǾǵĵ̡үү˵ǼŲɴȵ֮ңԽͶӰͬѹ˷ܡ
ͷһһͶӰɵõ˸ߵۣڵĿѹлĲ־
ͷһͷУС㣬ɷ鷳תүӣĳϣԵõİֻһֿܣҲԸԣʧܣŬҲպ󲻻ڡ
ͷھȥүүϲ뿪һ˿ůЩǸ⣬ܿЩϤƽ
ڣ֮ǰһɵһԨԴϣĿԣٸȡһЩʱ䡣
ʮֻǱֻľؿܹĸʣ
е֪һУϲ֮ͷۣȷ֪λڳϣ֮󼸺䷢Ĳм¶ڶ꽻ϣԷǿš
ֻǶǰһκʱ鵱С½ϣԷɢ񣬻ʹ뵽СѾͷȻǵ¸֮
ֵԽԽҫۣԼŮȻҵȷûʲô롣ħҵƣԸ⣬һǿħңħϣĸԸĽԼ͸
黰УѿĿأҿ԰ʧһʲС飬ܰѾͷġ
ҧҧһᣬãѾͷתϷձһȥļǵ̣ƴҲҪ󵽱


0462 ܾ
ΪⲻҪ鷳ѵ´ãĳ˵ݣ˼档
үӣͷˣ
ЦĴݣشˣѾͷһֱлģԾౡ֮Ϸ˶һ£¶ɣЩֹ
֣үṩϢ飬ĳ򲻸࣬ܽñã㲻ҲԹ
ɫЩΣͷȴлش⣬ʵһصʵϷҲûȫգشҷģϷ򶨻߾ȫ
˼ȥһҹûӦãǰ£и׼һ鲻ɱԹ
ĻӦİ
ûٶ˵ʲôҵķɳƽֱڣļðĲҵϳɾͷ˵ҲǳǢûж˵飬ȴҲδеᷳ
Ƭ̺ɳͣ£վǰư磬̻Ի͵ĵ̴⣬һɲƴֵϢʱ
ЦЩԽ˲ã׬ӵĺܿ죬ࡢչ׼
Ŀ΢ֻҪڴӦ裬ĳԻıꡣѣȻó
ͷ̾Ǹˣҿ԰Ŵǣߣ˵ɱԼһˣ͵ڳİͽֺãǰԴ
ȲҪԣȼˣҪ󲻳١˵ǸЦЦȰ׽
ûڵĵ̾ͽ˵ûʲô⣬ƵҲ
Сһһ٣˾ͲССŤͷǸ⣬شңԲ𰡣Ҳ֪үүҲûУñİաЩĿأиϣֽϣߣⱾǼ˺
ЦЦΪĳṩѵΪ費ұԹĪСУĳ˲
󼱣׼ͣͼЦָָҶʱ֪͡δֻڿЦﻹЩѹƺû취Ϊṩ̫İϣүүο˳ģ赽
ΪʵϵˣңΪԻͲõ£һ˵ƲΪ
󱳾䲻ףɿ⣬ȻҪй˿ϵĵ߻ԹɫСˣͶЦɻӭţԣϢһҶСΪλͷ衣
һ崺磬ɼ˺𣬳أ⾭ӪֶҲѲ˹ϵ
¶΢ЦȡһƣϷһʴڽף飬ֵ֪ļǵģλϣ
С˿ƣЦݶʱӲã¼˸񣬹ԭԨԴĹͣˡС׾ǵµ볤ϣλϢСļΪͨ
ƣЦŵͷȴʼģɲɵλ볤ϣǡ֪һЩŴ˼塢ִվײֻ黹ûڣѶȾƾɡ
Сǰ·ƹ貵Ĵܿ켸ֻԷµˮУ
˳ſȥ͵ͽһ̾
ÿˮͲͬĴĥĸǡȣڵƹ⻪ģȴЩˮУŵۼס
ÿһ棬׭ģ԰㲻ʣˮиȫϢֻһ£˾ѹƣǰƺһͷֲޣ
һ
Сͣ½Ų̧ͷˮУü¶һ˿ЦŵǺкķնɱһͷֲۼƶɣÿһƬɴС֮ɵֵһۼ׿󣬼Ҳ޶٣ƳַΪչʾ֮ۡ˵ǸЦЦ̬һƬϡ
Щ˵˲֪ٱ飬¯࣬ŲɡڿͷһȻƨķϻţֻҪɵӣ˭ῴ
ҡͷϧۼ㹻࣬һɳΪٶԣżǰС
˫ðСǣۼ׵ǿ󲢲⣬ۼױ棬Щͬľġ
үү˵ģһУ϶ܳΪҫ۱
Ťͷˮж࿴˼ۣ۽ڣҲ±˿ЩŹ֮⡣
ĹңȫԵ֣͸ݻȲֻۣȥģҪ̵ɳֵô˵˵
ƤѩƤƣѩɽϵ򣬲Ƥë覣ƤҲѩ֮ɫСƺƤȻ˴һ𣬻γɸȻƣÿһ鶼ֵ
ɳͨڱǼƵĵ㣬֪Ǻ쵤ȸϸ۵ޣȸɳΪʳɳɬ²ÿڣɱ쵤ȸԵȴȫɢζֻдϵĺ쵤ȸëԶɢ㣬Ϊϸޡ
⼸ɳʮͷѩϰֻ쵤ȸʯһСĿ
ɳϣһ۵˼Σ˵ƴ֣ȱľǮƣҪ߱£˵ҪȥƤһˡ
ȿȣѰѣϷԶţʵΪҼŮպҸֻܶԲס㰡
볤Ϻһŵƽֱ⣬Ź͵֪кػ߾ȫ͵󡣡
үӵһʱ䣬ѳЦݣϷħ֮ð볤ϣȷи֮롣
볤һ˼أֵ뽲
ħңֻжħд󹦼пܱ⣬ħ֮еĹ壬ĳ̶ֳ˵ҪħϢȻԱţҪһ𾴡
ЦݸӲãϷţ֮һѹһУϷһλ棬ĳЩԭϣԽһáȻΪʾ⣬Ը֧ڣıꡣ
볤ɫɲȥеı䣬ЦݣýӲϷ֪λͺδϢǼٵģв˵û飬ϷҪͲλˡ
תҪ뿪
ɫ΢䣬뵽ԷӦ˾ң˵軹ãֱ˵ûʲô˼Ϸθ
볤ҵֻΪã˼볤Ͽͨһ
ߣϷ˵ĺûоûУλȡ֣㲻Ҫˣ
⻰Ѽ
ҧҧϷ뺣ǹʽ
ͣ½ŲתüͷһһҧгݰΣݺݵһ۷ȥԶԶλڴԵȣϷܿ
ﳤ̾һɳУ˲˲ࡣ
ɫǣүүû°ɣ
ҡͷǿЦݣشҲصģϷ뺣ѣæ˵һԽ赽˵ͣټϢ̾ϢֻǽճѣϷ֮УҪĥټѣ
˫Ŀᣬ˫ֽסߵĿƣͷж֮УָеֵΡ
ףүүΪ뵽⣬Ҳ̲ס˳ջ䡣
ͷһȻүүĺŮһĺüˣܴġ
Сӣɴ۾ˣҶ㣬һ㱣ûУҼŮõ㣬İ
ɫ࣬ĺΣȻԼµ֮Զģܿүӵԭ򣬿ⳡϷ𣿿үӵı֣֪ǳڶԼҵıصĺȻ裬ܲ˼ôõģ
Ժԣ֮ǰϵ˴˿Σ֮Աֵ˱ˡȻΪ˰飬Ϊ˱Ҷȭȭ⣬˻ȻٻУѵΣռݱӦò
㿴ЩҲֻܱţɲ¶˿ɫȻڹɵѾͷҪ͸ο۴˿˼Σĸɾⶼǲʵ
Ȼ˱˼ҵ飬ĺαؼƽ̫أ룬ֳǳжģүӱʾл
شҶдͷӷ౨ΣֻҪҼŮպԻĿģϷˡ
ѵľЩˣ
̲סһٽȥָλүӣ˳Żͷ˵ȥ
һ죬үү˵ʲôأɨδ¶ϲ˿
ɫ䣬ϳɾƤȻǳȣʹˣ̫һʱشҲҪźá
Цҡͷһֲ˵
ϾδҰҰ죬Ͻһ裬˵ʲôǣүүôڽ£Ҫʲôɣ
ﱻ̵ֱ죬Ѳ豭̲סһۣСǣͷҺ˵˵Ϊ˭Ȼ´˺֣
˰֪ͻ᷸
û˵꣬ͱһЦϣȻ֪ԼˣǾ͸ϽĨȥαؼź˺
˵˺ĸ֣ǹջ֮⣬ԾȻԺ
ɴۣһģᡱһ´ſڣһǳɣĲ񻰣Ļиղűֳİ


0463 вĸ֮
εĪڣǰһ뽫һ뱻ˣͻǰ
ھΣϳɾƤǹƤҲ̲סһǺ죬ԿΣһ䣬ϣþòˣǺǡǺǡ
ȥ볤ԣվһʮģʿƤ׾ϸ壬һɫţֻ˿ҧгţƻģȻôûôû
ӣЦıȿ޻ѿһ麮볤ϰΧϣûű֮£ģ
̾һȾ£ϸʳԶʵģ볤Ϸģһһ
ɨˣ˿ģϸܵһ˿Ѫüͷ̲ס΢塣ڣоһţȥ˴ͽϴϷǣ
ء
عϣˡˡ
ӻȡһŰɫԲ򣬴ﲻ֪Ǻʵأָɿֱնͬʱһ첨ɢ
üԲ鹦ЧݶЩƣȫϢѵλϣҪɱȻÿԲ󣬿ɽʱֵ׼
ϱһϲͺ΢Ťͷȥͼϲ֮ɫȥϧӭһֻĴš
ءһͷƤ飬ԸٶȵɳȥײݳޱȵɳڵϷ߰˸ײǽϣƺһ¡
ӵֻ֣˿ǰӡЦķǳãЩûˣϱƢô꣬СأôעԼݡ档
һ߳ȥɫÿ࣬ɨ飬һͷСǰ棬߽ˣôӦҵģ䷢ľԲ˵ȥΥߺߣڶŮȫôŮԼòǻˣ԰ɣ
һЦϱ˵ЦˣҽҲȲѣ㻹Ǿš˵¶һĿ塣
գգۣЩ㲻ǰʲô״ɨͬ㵵飬ȻҲһͷˮ
üͷ
˿գЦŽͣЩԨԴӦϷܣཻʱֻΪĳЩԭϵ㱩¶ԼҲû֪֣Ѿͷүү񡣡
鹧ţݼүү
ϸһ˿ЦݣѾͷȴиƯҲ֪ˣļҵſ˵ȡһ߲˿ͲҴǣ°ɡ
ҡͷ֮ǣүүѾǳʧĺͣڱǺҪүүǣ
ҡͷͳȥȻûջصĵ㲻ҪҲǡԥһ£һЩ飬ڽŵʱƫƫ˳
ɫһ䣬ϱ˼ǣ
ߣΪռӵħҾסˣұʾԸΪ¸𵽵ףΪڻ⣿Ц£˵Ҳñǣϵλö˵Ҳᱻסʮ꣬ٶˡ
ıɫأ
ƭʲôôĸмԣҸϣ֮䣬պٲ棡˵һ߷ߣôˣÿμҶùһζû£
ĬϢ֣ҲԣڵλףӦӰġ
Ц˵ϻˣһûùϽСߣҲ취
˵ţɨһϮȫԿʲô֮鶼һδΪȻݲס
ʵû飬ȥ̽µʵݣֻŸϽԼɥǡ
촽˶ûжԣ߰ɡѾˮ鵽ⲽȻ޷ء
黹˵ʲôϣҧ촽ź߲˿¶Ǹ⡣
ЦЦǰּ񣬡ϡ
ȣĴ϶ѿ¾ƣΪλģ̫Ҫأ롢ı֣ĵװҡͷ˵ڶܡ£Ҫڽȡûпܣ
ɫ䵭λѣҪ豦Ͳض˵ˣϷһȰ֮òҪˣ򼴱ĿˣֻҲд鷳
΢ЦϷģ豦ֻһѯʡ
˵
ʳϣڴˮеı
䣬˼֮Ų£κνʿȷ֪ʿ᲻֪ûһĨǵĻбַǳϲ
ƽˣֻǾãЩۼ׿ǳ죬úϰæһ£ȻϲȤô͵¶ˡүӣС㣬߰ɡ
ȵȣˣ˵Щۼ죬ѵУ
ͷ̬Ȼ
һĿˣھܾ豦ȴȫ飬ϷձһΣѼһ°ɡ
ȴЩɣҡͷˣʱ䱦ô
˵ŻҪߡ
Խץӣ̲ס񣬺ݺݿһٿ֣Ҫÿв
ȣȻϿˣһ£ⷽȨ
㺰֣ʱĿڣӦȥںһ˼еۼϣûע㣬˿̱˫֣һǸ˵ģ
΢ɣͷðɣǾͺˡ
һĥ̴Сۼףѵֱڵϣһ䵽ۼϣ˸һҲβ
ֻ˲䣬Ͼͻָƽüͷɨ˼ֶۣһƲֻǿưˣЩۼϢƽƽʵбǲ̫࣬Ʒϡ
Ŷһȡ飬ѡѡѡ̵ϣ뺣Ͽ顣ǰ߽ۼȣȱұϣƺҲ༸ֹ
ͷһ£˹Ƴ˼۵Ʒ໹ǰò٣ǿƷϡ
ͷ뺣ٿ
ѡ
ѡ
ѡ
˦ƬÿƬĥ̴󣬲ȱϸƣûоЩҲԶɢâԶԶžǣһʵˮ
˲䷢ֱȻͷţԼһҪ򶨣̲סķƮۼײƷϣǰƬۼ׷һ𣬵һؼס
˵ϣԶֻҪǸɵӣ϶˳֡
ôģѾ뵽ԼžſۼףصźЩ϶ǣɵй¶ϢߣǸ£ڸϵȻؼסһȫױҲ⣡
Сӿ쿪ڰɣ쿪ڰֻҪ죬ϷһҪ
ǿάֵ£һᣬһӰѾſۼȫߣҡͷˣȱһؼףŰɣԺ˵áЦŹ֣ͷˣ͸ǡ
ߣʶһɵĹԲҪǳѾſۼ׽Ȿ˼ҵĶϱŤһ󣬼ѼЦϷ⼸ۼ׻֮ã罻׸Ϸҿ϶ļ۸񡣡
оâһԲסûг۵˼
ܻҪʲô
һڣ֪ҪˣȻ۳ĬȥЦЦͷһ飬عøƻСӣһֱˣأ
żŭܣҲбǰȴֵջҧͺȣСӣƬۼΪ룬бĻͲö˵ˣ
նɡ
вֹоƬ
ͺ𣬡ҲУ
ʮƬ
룡
ʮƬ
죡СӣҾ㣬б裡
ʮƬ
ܵģİɣ
ʮƬ

ʮƬ
ɽǰͷˮ͸еĿȣҪ˷ٳɻҽСӣʮƬ棬ٸҶʮƬóһȼۼף
΢ЦʮƬ
ŤͷߣǸɷı飬ƺ˭Ҫ£ͻݺȥ˺ҧ
Ź֣شңЩۼס
ЦЦЩ꣬һܣͬھˣҾͳû˵ۼףû뵽á

ܴͬھȻ˵⣬ȴģͷ̾һһȻö˱˵ؾˣӵ֮õۺ죡
ϲû̫𾪣Ϊ֣Сϰܡ
һÿÿ漣ˡ
ȥĿ죬ĸ죬ޱȵ볤ϣǱĻɣѡѡѡȡһۼ׺󣬾ͱ˳׵ĿȣȺҪ
Ϸھ룡ݺݿڡ
¶ǣеǲӦ
¶һڰǲңۼϣЩǾܴǿĻףضšҵ룬Ҳиߵʦ룬˭˭ͻᱻ˺飡
俴ۼףȴǽףκ⣬ڲŹ㣡
Цŵͷвĸ֮¡


0464 ҪͰ
ڵķӦǳ죬ͷչʱ֣뵡˫ĿѪ롢ңӭ񣬵ĽףڴӦˣͶӰ׼һ£ٽҹͿɽ١
ֹЩڣҡͷܱǸõͶӰܽۼ׽λ
С֮ģʱһ
ȻʧȴҪƽ࣬ԡ
תţʧϣûоã֮޵ƺЩ졣
üģǧǧߺ࣬ǲ֪˭ʵ𣿡
¶Цݣûǲʶ
˶һۣ˴ĵ׵οڽ׽ܴɣȵЩϼһﵽֻԸЩޱȵۼףҲҪֹʽס
պڻ᲻ֺ֣ᷢ᲻鷳Ժˣڲǡ췹֪ˣҲֻ
ϾȻȻޱңԶħУܲǻǲΪá
ҹɫʱڵõ˴еĿꡪһСڣްʯɽУܵˣⲻ۵Сɽ̺ǿܡ
ֻһӰȴǧ֮أµǣɫʯɽͬӣܱ߷Χεع򣬺Ȼѱı䡣
һӰͿɸĶ򣬱֪֮ѹڿ˱һ¶ǰػ
뷢ģ֮¸֪ڶˣµµԲͬˣԵԼǿһԣԱʵġ
һλ̫żʿƿľ콾ߴε׷ӹɡ
棬ݲ⣬ⱾΪ֮Ҫ֪ǽף˫ҲͬһĲϣ׺ܾܿͻɣһĽӡ
ݣ㹻ӣ߰ͷη壬鷳ֶȻ⡣
ɴģһɶûУɫԻֵۼ׸Ұɡ
һӣʮۼ׳ֿ֣һ飬͵л⣬볤ˡ
һۣȡۼףת뿪
ϸӦһеĺɫʯɽ˼һֱʧΪһɽӰŶС˹棬һ·˳뿪󣬽ȴˣʱ¶֮ɫ
˷ɳʻºֵۣ˷лүˡ
һ仰Ц棬Ȼ˳ĿģشأϷ򶥶ֻṩϢܽشԼ
ЦЦûжԣȻ˵ûûϢʹ޾ֶҲֻͽȻ
飬¾ͺá
ݻһξ룬ú³ӰڰУ˳صݡûа㵢飬ֱٻϱϣ̧ĺɫɽӰȻɳɽӭת۱ǰɡ
Ԥϣѡڿ֮أͷò£һɫɽӰϢɲǼعı䣬Ʊ
Щ񱩵ķ԰㴩͸ϱϣֱŵģһĲ־
ˡ
һֻҰӰںɫʯɽ£̧ͷɣ죬˿̴˵ϡ
ǺǣȻҵСֻΪ㣬ȡʱ䡣ҰӰЦңô򵥡
˵ҰӰʧΪǵ㣬ûϱڡ
¶ܿһ˼ѹ¡ʱ䣬Ѿֻһ֣ԼṦһ
˵ûС壬ͦѡӰһ䶯Ϣ̧߳ͷźɫʯɽ¶̾ñϧֻǵӰõ壬ν
ŤͷΪʲô
ʼ磬ֱӲ⣬ǹ򡪡ж죬Ҫжѣνȼ۽Ȼôǡžô˼
üͷɲ˼Ϊ˴С˵ģмҪ飬ΪˣұҵСˡ
أ˶㣬ڻݵ·ϣԷصĺܺãһȥ
ͷ΢ݣ˭
ֻ֪ǲһ˿ԷϢһȷ˺ǿǿСûаֵֵܡֻƺЩ˼ɣɽ£ȴѡ˼䡣
üͷԷ֮Բҳ֣ӦǳڣԵ֮ļɵݣԲˣȴ˼˽ᣬҪ취
պעЩٳϸң
ȻҿɲϣС㱻˸ɵ
תӰӲ
һۺɫʯɽµϱϣ˼Ƭ̣תҴ뿪
һƬɫӰӣԲԣһĹȡƬŵģûаģеľ
˿̣ڣĺڰϢɵλϣֵֶƺڿʲôκ̾һǰһӣڰʱֿ¶һ֪ͨδʯס
˳ʯȥ֪ܳܳ˶ãǰˣһֺĵ¹⹬յģֻһڰ֮ɵļ̳Լ̳ɢΪ˼ΨһĹ
һڰ֮ɵСϣճߣ׾Ƥϸѩֻǲ԰ޱȣһ־Ķǵ͸С
Ľë˶Сӻ֪ģÿһûо˷ѡ
ĮֻǺ棬ΪʲôΪ˰ħ̳֮㾿١
û塣СɫĮҼȻѡԸΪһУȻԸ֮٣αѹ
ЦѡƾʲôѵΪĺ߶Խ񣬡ܻڣ˵ɱҪ̫࣬ɢ֮䡣ǻ˲ף׵ģԼδȥ
С鿴һۣͻȻ¶һ˿΢ЦĺܲȻҲ˼㲻˵Щѯʡң˵ȰԼҶǱ֮ˣҪͱѡ񣬷ƾʲôҪ˵İ
ۣɫȻѡԼĽԴ˳ϣԼܿ࣬ܺڰ֮ļ尾ɰ𣬳ɲ㲢Ǻ£ϣͨ㡣
ڰ𣬲ҧгݵòû٣ȴܷȷ˸е档
ҲѺעĻᣬ֪ģĻᣡתߣ뿪ʱԶԶһ˵ûȷĲǺõľˣȻпܣɻܳɹҾһ衭һУ컯ɣ
ڰ̳֮ϣС¶һ˿οԼѹֲסĵǡ죬˫Ӱ棬Ҫһ򵥵顣
ҪͰһԵģҪʧһ̾С۳˯ȥֻƾ˯Լġ
µʲôһֱħ̳ѹС˺ܶࡣ֪뵽ʲô˯еС飬¶΢Ц

ħڡ
ͼԡͼһµĽףֲӷֿãʽ׺ܻ㣬ȴû̫ϲ⡣
⣬żħʿЦ棬λĳҵˣɵ÷ĺ
ͼԴЦȻλֵɣЩ飬̸һ
߽Цʧҧͺ𣬡ʦģ
ͼɫȻڱչء
⻰ȥƭ˰ɣҸ㣬Ѿˣʼ׷ˡѹɤţ죬ӱΣȻѶأһõϢڵ飬Ҧʦ״̬Ҫңûκβ
Цһʱ䣬ǰһҩʿԱ˰ɣеĵҩάֵʲôʱһҩ֧ŶһǷǳʲô
ͼüͷΪںħڣ˷˽뿪ڹϣֻҪ֦ڡ˼Žŵһ̾Ҳ֪ʦȥ
һʦ˵ʲôʱ𣿡
ͼɫȣǰʦ˵ĸڣ
ָңʦѾĸ£
ͼԺƽȷ˵ʮ졣
һתǰ󷢺ڣ㡭㡭쵰ѯʮΣΪʲôһֱң
ͼЦǿڣԴʦĵķϣһٱ飬Ҳ㡣ģʦµģܿͻ
£֪˭ڵص٣ȴᵽһЩ䲻ζ
¾ô򵥣
ѾͶأ£һܵǣڣ֪µģƺֻˡ
ͼЦһҶʲô˼־ŤĲӣʦһֻҪסͺã
ͷһǰˣ㹻ɱľ촽˶ҧһ취ʱ䣬ϵʦİ취ϻҶҪд鷳
Ťͷ߳»һЦģ뼸ɽ׵ʿ̸䣬һЦ뿪
ͼҲά֣¶ƽţǡ
£ģ

ʲôӹ񣬾˺Ƶ޾£򾪲޵飬һſʣǶûܹõһȷеĶ塣
ǺڰģûйԴУƺȻ޷κεϢһȥģޱȵĺɫ
ն䡢ţ
һƬĺɫڲȴƯڰΪһġ족Щ족С֮Уεʡ
˿ԵִޣƿЩı棬ͻᷢڲȻһĿռƬڲһƬߣеţǻ۵飬Ϣơ족硣
ĳеȹģġ족ڲ̫߸ߵůչأһ߾ͷ˵ĸߴƺһƬҶӾͿԣڱΡ
ɫɫ仯͸״ĳʣͨ͸ȴɢž춯صĿֲϢ
ƺҶһ˺أǳ
ֻǣ˰ԵǿݣȴһŬչԼ֦Ҷסͷչ⡣
עĿ£һ޾ҩֲҰݰڣһ紵Ҷ˹˵ҩ㡣
ͻȻҩĳͻȻѿһݸ괫ǰͻȻڰĿռ䡣ƬڰУϸϸ֦⣬ۿɼٶǿٱô׳˵ı𽥳ɫʣЩϸܵҺ·ȴݵС
ƣؾˣȻҲˡ
ݸЩԺĻλΣֱ֦ܲѰǲǰֶһظѿɣѵ˲֪Ǻı
ֻ˻ΣݸݺѹԼĳЩ˲ͷϣӵеʴǻۣô֪ܲ㡣
ȻѾѿҪľȫػȴ˵Ĳժ


0465 ľ뷢
ӡ֤ˣл벻ĻףʱȻȥһ£ľûаϢĲʻڴȽʵͷΡ
һͷ겻£Ҳۿۣͣƽ
ݶңɫȻǼõģ£ָû棬ͷȴ̲ס˼ʱ䣬߼Ѱľļһ飬ŷ棬Ҳѯʣպ
ѵŬڣԱⲻˣϱϵĽ֣
ۡ
һ죬ѹָԾгݺύкۣ̲ס¶Ц
ʱ䣬ջģ֮Բʱпͻơʱ΢̧ǰһץһУ̽͵صɴ¶ϲ֮ɫ
첽ߵҴţ򿪣žվ⣬״һЦȷѺҪͼᣬȤĶڵʮҳ
˵óһö
עͶͼӰֱӷʮҳһƬͼУҵһޱȣ״ƿ֦Ķż̵ļأһߣδ֪֮ػõĸɿľ֦δ֪Чδ֪ɫΪڣڰ
ͼƬСܼ̣ܺȻжԴ̫أסΣ̧ͷ
΢ЦǬ
һ仰ͷһ˿ɻ󣬿ϲĵӿ񣬡л֪ţԺδõϢԷûƭɣοɫΪڣڰһ䣬Ǽǿ֤ݡ
ľ
ľ
ҵֶƵ¶Цݣյݰ󣬲ŻῪ̾Ϣãϵ˽ա
޷ȣԶ֪δᷢʲô
պھС
Ϊ֮Ȼܵ룬δһ𣬶ǴϺɢݣֱӽСȻĺٶӮеأλñŵĺܿǰɳޱȣпűĿ
ʱܱȥһʦԲ̨Ц˴кֵϨơ
ʱ޴УֻʣˣԲ̨ϷֻˮƣĹ߻Բ̨ԵøĿſʦû̫ϻֱӽ⣬һƷչǺöҵ£Ҳö׬ȡһЩӶ𡣡
̨һЦȻƷǳһżҵıȻЩƣԼǿᡣ
ڶʿ׷׳ۣգܿ
һƷԲ̨֮ҵµˣʱһУϢʹȥ
оģõǻӷʽڶ಻۵ıƷмԱߵļ۸
һߵƷʼʱ󣬲űչ̨ʦЦ棬űˮеڿ֦̾ǰмλˣԱõĹļֵʧ
һ£ǰнӴһλͣȻݣϷȷǾһλݼĴڡλصĹͣ˼Ϊŵļ۸Ҫǰδ֪Чδ֪Ŀ֦գŹƽԭǾܾλͣѡŵϣп˶ܽĻᡣ
δ֪ģһãƽı£ŵң޷뾫ʡؿ֦һɫڣڰ¹ļ۰ʯÿμӼ۲õһǧĿʼ
òϣλʦȷţǿĹƻĵԭһߺƷȤĿˣ˿׷
еһ򼫺ã£Ȼ˵Ը֮ǰؽһȷ¡ʯ٣ɶʸ˶ԣȴ㲻ʲô͵һȤĳҲ
ʯڵģɢλǰһŮޣδ΢ĵմżӤʣ鶯ȻδֳʢˣȴȻ¶ӺݻȻݺܲһ㡣
Ȼ㿴Щŵģǻ׳ǱϢͬõ֤ݡ
ǰ˵ˣʸĶǮˣǮĴ󶼺еλŮ޼ףȴŲסˡ
ʮ򡣡ڵҲһŮޣֻλãרſģյĹС
Ů޹Ĺʮ֦Ҫˡ
ҪҪʲôɲˣҼǣҲܲ˺ŵ簡ⶫʮ򡣡Цһӽʳ˴󵨵ĶԻòӰĭ
Ůǵͨ죬Ҫȴ˵ֻ㼱Ŀ޳Ա׹һҪɾʱƺһ¶𾪣ٿᣬʱ¶ļɵ
һͷС˵ЩʲôŮҧҧ촽ʮ򡣡
ЦһɷΣλ˺αΪһ֦˺ñӣ߰ɡ
˶٣룬ʮ򡣡
һƬ˶졣˵֦ȷЩ죬ʮʯѲһСǮֻΪԼĺģȻ̫㡣
λʮĹӸ磬ĿԲ֦λĹעǱ⡣ΪɫһǧУ㲻ʣЩЩ׵Ķ档
죬еĶ棬ϵĶࡣһԹд֣ʮʯܵõλı´ոһ򡣡
ʯѣܸȥľǷ
£ˮͻԴףļƻơԭòע⣬ľ£Ϊ˾ԵȻ֮ǰѾֹΣԲ߲͵ļ۸ĵС
ٺõļƻһȺ࿪Ķ棬Ҳ˺䣬̲ס䵽ǰţ۵ŮϣȻ֪ԹԷѾͷڣۡ
գ벻˹עˣ
յĴڣһף콿ЦţǲֻСӣλүСŮѰⶫͦϲôأ
򵥣ү͸С㣡λ溷Ȼ֣İ򡣷ϷҺСʱ򣬾ĺˣδһܡ
ֵ
нͷȻͷǰλ棬ʱ˻
˴׵飬Ҳ˵ֱ׳Ҳ⡣λһתЦʯĽС㣬͸㡣
Ů޶ʱշϼɬޱȣתһ۴İᣬߴӵСģ͡
ɬ̣Ǹ¯СֻλСһһɧƽȻͬʵһ¡
գһǹģǽҲͰˣΪƫƫѡҪĶӱɱˣһȺĿȸͱж˿飡
ͷתɱ˵ͷʱľļ۸ŹģתͻƵһǧ򡣶ԶԣʯֶͲ£ο˭Ըڱǰͷ
ѹͷۿᡣ
ڳֲǺʱ֮棬ɱһ᲻١
ΪʱҪԵģֻһˡ
ĿɿڴУţһ֪ʲôõĿľ֦۷ŸͷƵıǣԭĺܸȤˣҲװ˼
һȺ쵰棬԰˭˭ɵ
ǧ˰ʯϲλֱۣ˲䰲
ʱ򣬻Ҽ֪ǿ
λ棬ԼͬĬȥȻҲ룬ô˻˸עɽһʯ˵Ҳһʿ⶯õĿ
οոֻǣܷˡĽʶһ£һļȢؼңĻǽħеı֣巽Ŭ
ҲųƸɵйֵ֣ľøˡ
ۼʯȷȲϵܣֻϣħϣϵܻнյ硣
˵ħѡУ˲ҫмǿħ֮ѪԸǧҪ˴ڵأӵܵ档
ԸǣƷϷδһܵλԴЦ±㲻λֵǣˣĳȻģ˳ħǽգλɾƼңĳϯλֵһ͹⡣
ߣƺһٶԡ
ԸɹȻһЦǰͱ־һڣһˬ
үǲǶˣū֪ۼеʯɽղϣС㡢Сδػ顣ԱһĵūЦſڣһʢľջ
϶ʲôүҽҪİԵҲ֪ľʯﳤ̶ܶҪСֻܿʯԸһ˿СϲˣͲ£ΪЩԭͲǸǿġ
ϼһ̾үӢ䣬ūһֻҪ´ܼҡ¼ңǵĳ͵ˣүүֶθ
Ըһţƨ˵ȴ˼ЦݣȻС
̨ϣʦЦ棬ʯĳɽߣ˴棬Ҳʧ̬Цү۰ǧ˰ʯɻλ˳ۣûУĿľ͹үС
УūŵߺȣϽɣүۣ˭Ҹ
һġζʡ
ʦЦݲ䣬ͷҪɾʱһ𣬡һʯ
Ȼ
ʦߵĻֱ˻ȥһָλͳһڣλյһڵƷˣǼסĵʱ̣û˳۸ߣ
Ըһ׺ݣԱߵ϶ūϵ˵ݣҸүᣬ֪
ˣ˵Ը¾ƱαϣƽĮڡ
˵ҪȻһס
һǧ򡣡һԥ
Ըǳ鴤ǧ򣡡ȭͷսָ״Ѫ⣬ĳܼޣԷӣԴ;ֻܰ֡
ˣ
ڶʯ㹻ѳɽǸ쵰֪ħңҺһ֡
û꣡
УѪâ
Уһ˰оŭȻ׼֣ľڱ˲䣬ںڰУ׼ȷҵ˱ˣͫ΢΢
ɣ
ûǳ̩λ䱻谮ĵӣų̩ʲϢ̲ɾɵݡҲûУڽϣɡҲ˵ңע죬͹úúһ
ɾˣ԰Եޱȵ̬Ȼ׳ʯѾǲʿǰȥ֤еĹҾȴ֧ȻֳЦ鷳
λ֮ɫʿ֮һηģԶ
ǧ򡣡ɺƽȴǾιΣԼӵϵȨơƸΪߵĽ㣬ڳ档
ܱߣЩ𾪡ηɸе˾޴㡣˸ߵ޺ôΪɽֻҪɣû˿˺
ҹģ
ᣬԸֽƱ飬ɺҺ͸̺ɫŭڼݵʱڻָ
ȻôҪǾ͸㡣
ĵ϶䣬ūүûġ
ǧ򣡡һͻȻԸ͵̧ͷ𶯡
Уݾ֮һƬ񳱡
ɱʲôǰΪ̩ĵӣύ沢ͣҲ˵ʶ˲һοڱʱ񣬴̰Գ̩µĲƸе𾪡
ɵľٶ򱻹̵Ƹͷԣͼܼҡ¼Сע㵱ȻЦ˱ۣ㽫Ʋ򷭣һ޴ʯȡ˹עԲͬʱ
һ¶Цݣڳˡ
ʿͷһԭ̽񣬷׷¶ɡ
۳ĬϢֽ̧ͷ£¶ƽӣɣҺܺ棬Ϊʲô֪ң
ЦĲã˼Ҿܾش𡣽죬ҪΪʦһһľ֦ò
һʯ
ɱ˫֣ڡ
ԹдѣҪݿԽһʯ
ɴЦգ۶٣ĳ߳һڣ
ЦСδ̫ˡ
ɹһԡ
۵ɣͻȻ˳̩мҲҲδˣκ鷳ֺܻ䣬ֱа壬ϿҲֺáûɵӣǺǮȨЩˡ
緢ޱȵɣ˶󣬿һȻ
УԸһ£飬˴ס
ǼܣѱѡеɣǺǵġ
ūЦıȿ޻ѿˡ
δ䣬ӰУӰֱ֣ɴ¡
䡪
ǿϢԱ߱ݣǵͷû֮ǰڸǿһ֣ƻͻʹգԵϢɨ˷һ飬ӣֱ̿顣
ÿϣ촷ۣ֮Ĵ̿ͣ㳹ʧ
ͷ£Ϣȥ»ָ֮ǰ۵ģȴû˸С㡣
һλ׺˲㳬ǿߣ·ħ֮أɳưһĴڣȴԸͣɱ󣬳Ϊһ鲻۵ı壬ԴӲ棬֤˵Ĳ²⡣
ԸĺðȻʿףܹ鷳ѾõĽݺݵһū¸õֻû
ЦԽݣ˶ĳɱģûϵɱҾɳ̧֡ͷգɾİɣ㻹ӲӼۣľҪˡ
תߣ֪֣Ȼȷãڴġ
ΪβϧۣҲҪֹľǵĳڶĵ⣬ǡǲʲô
һʼ˼ԼǷˣص䡿ֻһݣӦ֪ڻϢ
ѹͷ鵽һٿЩ塣ľС֣ܳ뿪֮δزı
ֻǣ뵽ģڱȻҲϵɾǸնʹȳ֣һ֣ͽʧȥ֮ıӻ
ô죿Ƿðһ
ʱһͻȻԺΪ֪ģڿȷ֪ʱ䣬һˡ
Сƣͷ΢ܾ⻰ƺЩҪϢСȴûٻӦ
ݣرҴţֱϥָͨٵңԶ֮С硣
նǲ˷ܵĲҶ裬ռѿһӣǱܲʵһƬҶҩ
ܿ죬նǲͣ£һԡڰеֲǰ֦⣬īҹɫҲ˿סɫʼЩͬλõ
ɴۣ⡭ǡ
ľСƵǰ㶪һǵ𣿡
ɫŹ֡
ûǿľ
һ̣ĳȣʵĳ̩ʮֵĸм
Ǹ˰
ȵȡľ
ĿϢ΢̣૵ˡˡλҪˡ


0466 ʦǺ
òƽƽڤʱЦů㣬񣬡ŵѣղ˼ʤһš
Ź³Ƿľ迵Ÿ֪ȻҲָɴ˽оѻ֣ʤܸƾֶΣ˭˵ʲô
ߣڲƴ֣Ȼ磬ѡСδ̫Ᵽ뱾Ź³ɫơ
ڤЦĸӲãСȨһʱͣŵݣαʧһʶ̧˺ѿռ䣬Ŀ⴩ѿڣԿһʯǱãձŵѣֻŵѵǸ
Ź³̧һץ¡¡СûУһʧ
ڤ¶һ˿˼Ϣ塰žһ鿪Ϊǹɢȥ
ڡ
ڤۣЩԡ
֮ĮȻԣǺεȼѵ飬ѹơų⣬СľҲ֣Ѿ
ڤ粻ѵ飿־ܶӡ
ߣʲô飬һжҪԼȡĪ㶼޷͸𣿡֮ᣬһ򲽣飬ҲҪ䳾壬־ڱصã
ڤ̾㣬ϧϵɳ֣ͼ򵥶ˡ
֮޴֮нճɾ̫ͣżƺ飬㹻֤㡣ԣԸǽ֮УΪͯӡ
ڤҡͷ˵Щ֮磬ֻҪļǣұκβ˶٣ҷ֣֮ϢӦŹ³ıǿܶࡣ
֮Σһȡ壬ϧһս
ڤ¶ǣɾʱ΢̧ͷǰա
ˡ
ռ䷺ƣȫֺӰ֣ļУľ֡
ʲôڤͺ
˵ղἰֻһʱ̾ôھһ֣ޱǿҵļӸС
ľֶѾ䣬֮УҲûд
ССļǣڶ̶ʱڣꡭ˵޹أδ̫ǣǿ
֮һһֵ⼷ϧ۶ľҪν飬ܷ񱻴ƣ
áӰɢȥ

֮Ҫһ⣡
ڤüͷһ壬Ź³Ǿǣ٣ֻ»ͻ
֮ҡͷ㲻Ա֪ں󣬴˱֮ڤڤУһӦ
ڤһһȥ
ã
ৡ
ৡ
ͬʱʧ

ʱһʱ
ļǣҡ
ٻ𣬽һֻнֶΣϢ˲ӦǺܼ򵥵飬ﵽڽҺܿͻϵʣµ¾ͺá
Уֻǿһ۱ĬȥϢһԲһת첽뿪
ıӰ̲סüܾһƺøǰһˡ
ջⱲһηƻᣬǧҪˡ
ʵϣĶˣ˿̵Ĳ𣬾ԱʶκʱҪס
飬̵ģԭΪǸЦû뵽ȻĴڣǳ˵ıˡ૵ĺ֮вι֮ͷһᣬҧгݵͺ𣬡ƴˣҾͶһѣǧ򣬲Ҫʧ
һ˾ʱоȫɣŲ켸֡
ԶԶͣ£߳ĺӰ⣬ɺܿüͷ΢壬ء
ֿ˼֣֮Уֶ˼־ɡ
˵ϢȻ͸
Ҫ֪ڵ֮УΪ˼֮֮ӳ֣ڴ˴Դ߶һսȻһ˵ǳҪôϣмǿϢıҪôǴ˵ľ磬Զ֮ϣ
ԺݣУΪλһλ
룬ƿҴţ֮¶ϲ⣬첽˹
Ѿˣ
ʶûУǰ볡㡭
΢Ц˾ͺãĳм飬Ҫæ
ŵͷ˵ȴڣŸո뿪ˣѯϲɲ
ʯ
û⡭ʯŻعѾˣڳＯʯǲ̫ˣ
ҡͷոպá
Ų֪ԣǺЦһԥã֪٣
ȣж٣١
ţ
С
ɺȻ֣ѹǮĴħҶ棬պյ԰ʯȡؿ֦ٳȫע²⵽ݣ˵ĸɸɾʣֻоηֺá
ܼҡ¼Ҹ߸ϵС㣬Ҳ̲סģϣĵõ㡣
ܽûٳ֣ȫˡ
ȵһƷ߶ʱ˳ûĵ¶Ц⡣
ܶǰֻţСӴˣЦǽһá֮Σħ֪ˣֻҪɲɻ䣬Ҳֻᵱ˫صǱ򣬷´ˣ
ʿ˼żȺ棬һֻ˫ַϣɼһ£ֱ봢䣬Ȼȡһˮɫ͸ʯ
ˮƬ棬һֻħͷӰһ˫֮Уҽʡ
ħеģʯÿһʮڶȣǴǲӵ֮
óƸνܱͶУʱ༸֡
ηͷͷ˫ֵʹ࣬վߣһϢûСſƬʱ̧ͷɨܱߣʱͬͷһˮ˴һʶȻѡ
΢ЦҪţλѣΪʯͶҶ˱˼Ź֣λĳҪ£յõУңλ͹⡣
⻰ʱһƬӦĵŮޣˮģܽȻֻҪԸ⣬ָǽͻԥģĴ󴲡
һ󳩿ЦջʯʿУȥ
һȺӵңηƣò硣
д⣬ѵõĺ貵չ⣬ͷůů䡣ո߳ɣʶ۾ȻͱԶһƬĿĺڰ
ľľʿľڻʪأλ߹·Ҫ׵ĽȺмΪ̶̶ͬűע̯λܱߴʱΧһȦʿ
ÿδʿ̯棬ϣԼеıԱ˿һݺüǮԼ׳ɵĹ
ʲôľͷɴ۾ľڹ֮£ԡڰĻԡڰ֮УԶͷŹԣٿЩѤõɫʣЩ˳ԵֱƷ
Ц΢ܱ߰ķеѾʧ߳ˣɫޱȹ죬ڲ֮ǰǿǸոĿһᣬԴװļ棬յ
ЩҪҪǸոձߵĿ֦λ˵ƺ񰡣
ͻȻһ˷ȺдľͷҪˣ
͵صɴ
һƿԱߣʹĽŮޣֱӴܷɳȥͷӦ죬һӰӣ˲Խռ룬赲·ϵˣֱ˷
ȵȣľͷĳҲܸȤ
ҡŭߺ޵õ㣬Ͽɵľ콾ΣջҪҲڽ£Σ
ɣ㲻Ҫ̫ѹ
ЦĲãҾ۸㰡ľͷ⣬Ҫ۾ͺáתȫ۸ǵ̯˭۶٣ҶʯľͷҪˡ
ˣ񣬶ʱͬ飬ʯҳ˰ɣֻǣľͷʲôɶҪ϶򵥡
ľȺУͻȻһ˵ɴۣɫûûֻǺżȻһϵĵ伮Уйشļأû뵽л
֪ľʲô˲࣬󲿷˶֪һֱѰֶļλԽԽߣֻղûջ
΢΢һЦӭ˵񣬷ȡɫ䣬򿪺¶һ֦ȡ΢һꡱ󣬿֦ɫ̼㣬׷¶ģ
һȦڰûɫʣȻ̯λľͷȫһ
ûľЦ̧ͷҪ𣿵Ҳ㡣ǲǺܣķǳʹ죬ǰδеʹ죡
Ǻ죬ԿϣһȻڱԵ
۾ЦĸӴܷŭ𣿴Ұ㲻ǺΪʲôҶ֣
ѣҪ嶯ųڣֻУ̫ǡ̯ĺˣٿ䵽ϣ۵һ˿Ź֡
ĳҪݽһʯĿܴ󣬲֪ɷӦ
źԥǵҪĿˣʯ⣡
ãͺ𣬡ɣҿøʯ
΢̣ðԣܺù׷·ţձ׵ǣ˵ˣһܷһĹͷء
ҧгݣʮʯľң
̯ȻǰŴˣ仰һ£ܲȻӵ
ʲôʮʯľΣɵʮڡ
ʮڣ鷢죬ûаԥ
ʮڡ
ͺ𣬡ʮڣ
һȦˣ˿ƽӹȫɵˡ
ʯģȴδ˽ʯΪϷˡ
ʮʯ
ҷ֮뵽ΪһľðɣϡޱȵľҲֵۡ
ˣӣ
̯ȻŴˣֻ֪Уסľϲ־彻֯ȻȻֲһƸõҲδȥ
˾ѿ־֣̰£ǽˣϣǿԸߵıۡ
ͣһ£ͻȻڿհ׻˭˵ȻǾۣȻҪó㹻ĳ롣֣Ķˮħͷʯʮʯ㻹ҼӼ룿
Ŷ£ʹȣܱϱߡʹı飬Ťͷš
ֿиɻĺˣͷΪ˿緢Ĭ룬Щԥĳļǵ֮ݣΪѵıʵЧ
ɴЦȷʸ񣬿ɾǲ֪һֲóʯأ
ЦߣĶ࣡
תҵʯˡ
ͷһԲ˫ַʯħи֣ÿһŶߵȼħͷˮ
ˡ
ʿһϲŰ۵ڵϣû˳ЦǣΪᶼǰڣǱδץ
⡭öʯȻ˽֪޾£̱ȻݺԳܡ
ɷһӣͷʯžһأľңЩʯȫ㡣̧ͷ¶ŪȻԼӼۣҲʯݺݽҲڽ¡
㡭Ǻ죬סɡ
һľҪˡЦһڣԽľˡ
ָ̯ŽľȻѸ֮ƣʯȫŤͷȺܿ죬ôһʯʮھ޶Ƹʿۺա
ϢʮӰ׷ȥбȻи࣬ЦĺůΪ֪֮ˡ
ʯǺö֪ˣ˲õģȻֻ·һ
ɰеľ񿴹ң˵ĳһͻһľءϾòꡣ
Ժƽ¶һ˿Ц⣬ղŵıرУͷһһװŪֵԽƽֻԽջ
ɣǲǾãĳڵƽαװʵҷǳǳ޲ý˺ɷ飿ܱǸĲ෴졣ͣһ£ͻȻʦǺˣġ
˵ЦЦ±˺˿±Ƶɣת뿪
ŹֿɣҡҡͷϣӣʴЩ
ɫֱ࣬ﲻԣɿŵľѹ˼
ߣ
ıƣţˣʲôı
ûõģֻҪֹľ۸ٴֻۣй͡οڸİʯһƣĻᱻ˵õֻǣ˭ʯ˼˭Ҫ
һϮ۵̯ĳŤͷһۣзһζĪЦһǽǵӰֱʧ
ݡ
ݡ
ʿƿնں̯ʧ֮ŭɨܱߣƾѰңٲԷ
ͺƣƾʧһ
ͻȻ䣬һ𣬡ʯ
ʿ͵תͿһ˫۸׳ǣߵ棬δ
ͫ΢΢ںڰеʿԶԷϸܵǿвԥתߡ
ٶȺܿ죬ȭͷԣȴ̫ࡣֻǣԤеǵĹ켣ȭͷʱ˸޿ɱܡ
ļһͬʿؿڳ͸󶴣ʬصأͫԳ
ӷһʬ壬ȴûκջüͷʱɫ΢䣬һ̤ʱݣ㣬ӡͬʱһɰԵϢڱ
ɲܿһֻӰ̽ϢġһգӱŷĶͣԭأܱ߹ѵĵ棬ʱ뾲ֹ


0467 ֲ
ݡ
Ȼ֪ʲôȴûжʣڵı˲Ǻռģõô͵Ҳˡ뵽һ߸ϣԵǿƵڣгټƿǱ̲ס¶ЦݡͰ͸Ÿʯƻɣ
Ϳ뿪ͥԺڣüͷţ¶ء㲻ӵĪԵչڣϣҪΪԼһʱͷ⡣
Ȼ̫ᣬ㾭˺ܶ࣬ɰ಻סӣò󣬾̲סҪðʯΣڶԲʹ
һ̣ЩڣԼһʱ嶯ľٶõľֱ֮Ӵ̳ˣαض֦ڣ
ͻȻ䣬Ӱһ䶯ɫһϲͼӰֳۣ˫ַϣСˣʯüۼ䣬δɢȥĵǣĵһ˿ԥ֪Ȼɢȥ
û֮ˣ
ţһ֣Ұɱˣ͵ΪС˳
üë΢㡭̫ͷ
ЦЦİ»ãҵСˣʱɲˣȷҪ𣿡
˵һ˺Ӱӡ
ҡҡͷ˼ڵȷ׷Щʱ򣬺ɫʯɽ־ʱпѡɲϣԼлǱȴΪ˼뵢ʱ䣬¹һ
תߣһͥԺУɫʯɽڰգ·˯ϱϡɫʯɽ棬Ϸ㲨ƣһſСʯӣС
أһϥĿԺ֮Уֳڻв衣оܶ飬̫ҪֻһλᣬԲκδ⡢ʧ
ԺһΣȷû©˫ۣһʮֻǱ֡
һ̳

ļĳͰɽͷռڲ̮ŤγһʱԵĸռ䡣
֮ڤֶԶԶļϣΪռŤԵʣģ
ɴʱϾԣ͸֮⡣кļǣ˵ӽУһȼյĻ棬ĻȣΪ֮
Ȼǳǿ󡣡֮͸пһ֮ˣΪһ֮㻯ɾͰ֮أ
ڤɫ£⣬ֹҸеħȪֻ֮ݣһ񡣡
֮ͷвη壬¶ȣۣļ߶գӦܵĸŹ³ʵۣ
֮΢΢ͷĺˣһ²ۡһ£Ϊʼգ¶ûܹ֮ܵ˵ôɲĸ֣ӦΪǡ
ɲ⡭ڤ̾ؼ䣬ǰһɲģֻˡ
֮΢Ц壬һ۹ȥظףǴ꣬Ҳֻеį
⻰ܺģֻԼ֪ڤЦЦûжԡ
ʱͻȻ̧ͷĿ磬ӹһ˿ȡ
λˣļеһλ֣ոˡûӦø׷ڶ֧ʯ
֮Уһ˿âܱ۳Ϊ֣ⱾʵϿɡ
ñһ£˭ǰɱ֮ˡ̧һ㣬嫽ͼӰ֣ٷŴ¶ļǣŷ֮һӣͼӰʼطš

̳̺˳һľΪ⣬ûһ߲ʹμ䣬ͻȻ͡ըѡһɫĻֺ̳Ӱڵ֮У˲䣬һϢɢ֡
У˼һϢޱ仯ڲȴѴͨˣͨͨ
һûаԥХɳ̳֮СһоԼһͨڣǰ쵹㣬ʱȥ֪ãʹ˺Ȼɢ
ৡ
һ޼ʵǺǰ˵Ļֺ룬뵱Žʥʱͬƺ˼֣²ɣϢ
ϸ۲죬һڤڤеңԶ֮⽵٣ţХǺ

Ź³üͷ壬̧ͷһ۵УƬ糣ͥԺղ䷺һ˿ȥѰңȴûа㷢֡
̫
Ź³ҡҡͷ¶һ˿ΣƬͥԺȴ¶ڴһĴˣȻܹУĳЩѰĵط
磬ľϣᡣ
ڰԵʵھħ֮أһ󿪴ϣ֮죬ҲС
ľض漰ţ֪أӦǳԸɹŲò²ߡ
Сӣ֮ⷽ䣬˼ɵģǼټ٣ԽˣҪʧ

޷㣬üΰŵһЩǺУޱڵĵ¸˺ԶɸܵˣֱĿ־塣֪ЩǺеʲôһȷУû뿪Ŀܡ
ȻЩգݰȴܿΣգŲǺԽԽǿǰеٶȸ죬տ쵽޷һСףΪݽὫνӻᱻֱ˺ɷ飡
Ǻ֪پ룬Ŀĵػûеšص䡿мصģǸ֮磬ͷһƬء
Ȼ򵥣ѼʮֻǲϣгֵʱټһչܹѼ֮꣬ȴģƴƷƴʱ˵Ļ˵ոյִ磬ֱӲ֮꣬ǲɡܻӻ֮ң
ңĻᣬСֻһΡ
֪˶ãһ֣ǰڣָʱȻԼѾڣһޱȣͷɭּ䣬׳ľƱֱǹһſֱʡ
ֻȴģܵƬУŨֲһڣԱһ飬ħ֮Уʯȫ
¼һͷҲ׾ٵģΪֲ
ͻȻ䣬¡¡죬Զпʼη磬ɺܿͷ֣Ƿ磬һͷ޵ĴϢ
һ£־㹻ᶨ©һģδ侹˿ֲľޡڱյƣÿһ¶ҪȵųĹľôؾҲ˺ơ
۾ǿ£ëÿһҶɽƽĴϢ
Խµ磬Ѿ˺ܶ׼ֱʱŷ֣Զиӿֲ
ǰٱǧ򱶵Ŀֲ
ͷƺδֶԣС϶㲻ϵضɽҡԶʧ߾ͷһſṳ̋Ĺľɿҡҷ֦ӵ֮ûκκۼ
ܿ죬˵ϣҶ⣬һжָǵϵƣҲһʧ
ÿµ޸
תۣͨˣӵУ˾˵޸ǿҲ޷ڲŵǵƻ
ϣУ˿ֲޣһЩ૵˼һӰǰȥҪȥѰ֮꣬Ȼʱڣ뿪ֲ硣


0468 ֮ɵľ
ɫɽӰҪ񷣬޾룬ԾɿĸܵĿֲѹȡһɽ㸲رʱ˲ģѹ֡Ϣ
ʱɽӰϣͷ׽ɱŭǧʯ׷ǳ׹䣬ѪÿһξһѪ¡¡档
ܵͷɱľţɽޣ˷С˺ܶ࣬ޣҲǧϡ
ͻȻһ죬ɫɽӰ֮飬ӴеޣʯҳࡣֻɫɽӰ͵ŤͷһŴſͷɱ춯صľޣ˲С
׽ɽǵѪ㵹עأת۾һѪ֡
ɫɽӰ·ڵ棬ž죬綼ڲֲϿȣ˷ӡܿ죬˺ѵĴأ䶯лָſϵĺɫɽӰ棬ٷڳһճҺӴ֮ɺʯ
ľȻڷнʳɷ飬ӻںɫɽӰ档ȻЩľķ飬ۿɼٶѿһſŴ׳磬Ŭȡַ
ֻҪʱ䣬ͻģ

ڵĳӣһƶĴ󺣣һſͨɢ⣬ʮɵĿֲľƾ׳ޱȵĸϵԼ嶨ںӵ
ɽЩιޱȵĿֲľȴˮ֮У׾ٳ飬ԺӵһĿֲӣһ˲ˮ
һɫĴ㣬ڳ֮ζ˾ˣˮܽȫûƴ͵ڹâҫ£⡣ÿһҡڣӷʹĴϢ̶ɽһдݻٵľκˡ
ǰӵͻȻխǿͨеĴ㱻סȥ·ˮдһֲг֣ӵкˮ˲ա
ڵĳӣһ̾ضϣ¶ˮ֮£ɫͷ­ǺȻһϵͷɫУҫ޾ϡſ죬ĺˮΪˮزխĺӵֱӻ顣
ɫˮ£ҡҡβͼǰУ˿˺ӵѱ˺飬޾ˮ˲ûǧ

գ۱㱻ˢ£ֱǸŴǧ򱶵ħ֮ءŴָ֮УдһУɴϣɴĸ󡣬ǧɴķɴҰȱȽǡ
һͷϿԴ̤ɽͷ񷣬Сֲ֮Գһһз֮ƣ
СǺһɳټÿÿȾܣǿڡǣѣ˵ͻȻһ⣬ٲ⣬пһͷͻȻĴϢһͷϣͻȻĲ
֮ѲԸ⣬Уһ룬ıĻֱ˾
֮ټܲΪݡص䡿أ֮Ӧ֮꣬⴦κν䣬ֻҪ̫ܺܿҵǡ
֮꣬κιֻҪ֮ɲ׽ȻͿɴ߶̳硣
ʱȥգƾٶȣ˼ĽΧȴûзκһֻ֮ꡣ
ȻԾ
ʲô£૵У¶ǡ
̳άһգҲ˵УҲֻ֮꣬뿪һ뿪Ϣͻᱻ־ʶͼٶȽ٣룬ͻᱻ־Ĩɱ
ԲŻ˵κһˣֻһνĻᡭʧܣ޿ܣɻ
¡¡
ֲ촫ɫ΢䣬˲ߣԶԶܿͷ֮ϣһͷɹӥŴɫë˫չգ˵еĴָľ
һֱӳԶͣ£¶ЦͷֲӥĴڣ˫Ŀ磬ȴ׾ٵģ˺ɷ顣
ⲢֻͨǳȶʱȻĴ磬Ϊ˼ޣҲʵı仯ɿɻ
ͻȻ䣬һңԶ֮⴫͵̧ͷͫ׾¶޾𺧡ֻֻޱȵİɫӥ˿屻һ̶ޱȷĴȴ̽
һɫӥӴޱȵݺ棬ԶԶűɽĽʳ
ɫףȻ粻ãչ˼ּʶֻɫӥгɣڿֲ磬ҲǼǿĴڡȻ޷֮ͱһ̻ɱ⵽ɡ֪ԽǿԽӴ
ܹ׻ɱɫӥزһݼ־ĸоĵӿҪ룬ɾʱһϢԴϢ֮£Ȼᣬͷ޷תţµĴ飬һɫɽԵص𣬽ס񷡣
ˡ
һγ֣пϤ赲⣬ܵĿֲѹȣ֮ʧָɨܱߣʶŴͣԺһƬհס
ɫ˷͹ƽ꣬ЩĿȴһƬƬһۼסȻվڣһͷ޴ޱȵ֩뱳Գ˯ѣ˸޴Ľ㣬˺Ƭء
֪УǷ͸ֻ֩룬ĿǰģֲĴڡͷ翸׵ľԳֻغǰеĽɫ㣬ǰǲ۵СܣһͿԣʮǴһ
飬űǻ۹еǳһʶ򣬿ֲ֧֩ڵһ׵Ĵ󶴣ԾٶԶȥ
Ρɽڵĳӣ赲㡣ͷǿޣʧԶһֻɴĴɽף
ɽںһأʹУߵĴɽױſ¶Ťͷ˺ҧĽ㣬̶ǳ費ƣһݱϵ䣬ȴ޷֩㣬ɰ˺
㡰ݡջأ֩䵭ĮֿǻֱͨһȦȦżת
ֻɽױһ£ʶ߿Ѫ⡢ͷͳأͬ޶ɴġ
ܵĲͷֲ֩Ѿͻʣ룬ɹȻֻǱһ㣬ȴ£㾡ȫܺ㡣
Ǵ߶ֱ̳磬ûѵĿܡ粻ͷײһ뿪޿

ǿѹͷ־壬ȴʱܿҵߵĻᡣϧ֩뼤˻ͱʼսܹ˽ģֻͬһȽ׵Ĵڡ
һʱڼˣ֩յĶ֡
ޱ޼ʵĺ֮СĴ󺣣Ĵ󺣣ĺ޾ͷĲ񷡣
һͷɫ̾ᣬΰºˮܽû鶢ŴӴؾͷ¡¡֩룬ѵȴʱ
ɴ󣬲ǾͷϢΪ֣ͷɫȻɣСɡȻνСֻԶԣÿһԲСһɫˮĸǲһ𣬱ɫ
һףΪԼʱ䣬ȴûҵκһֻ֮꣬ԭǶۼûǰͷޱȵɫ֮ɣ
𡪡
֩뷢ŭ˻Ϊγ˲ɨ˷ռУǰޱߺɲκˡ
ɫֻ֮ɵУûа־֮⣬͵̧ͷ췢һ
罣Բն䣬ں˲зֱֿն


0469 ɫ֮
֩Ÿͬʱȼ̫ʧĽٶȳ֣ѹƵۼϣ޷㣬ⲢĿýľײ
ֻ̧֩һ㣬ƾ֮ħǹȻ뺣棬Ѻ뾲ţвɲʧʱ䡢ռ䡢ڰһһУһ̣ʧȥ塣
ƺȥһϢһֻأݰȻ飬˲ը޾ˮ¶鲼ɫʯĺס
ÿһκˮУ̺Żų˷谭顣ܺʴǳļ̺ߣͬ˲䱻ݻ١˺ѡ
ֻһͷǧرݣ̶ˮΪ󺣵һ֡ںģǵڶˣĺˮţŴزϳ档
ǧ
һ

ʮ
ͷƽϢ췽ʮｮϤΪˮ
֩˸޴㽫ںˮ֮Уƾˮδְסɫ۳ɱ⣬ͺ٣ſһźɫ
Ĳ˼飬Ƭ񷣬ϸС棬кɫâתɫ֡
ɫ̧צɾʱĹ˳ͻȻϣһֲƿɽͷǳ顣
𡪡
һɫ˲һΪһӭɫһŤͷ뺣
ҲɱһʼͽһİȻ״̬ɫɫУ˺ߣת֮䣬޸á
ɱҪҵĶ࣬ӵмֲֵľ㣬ɫסзøոƽϢõĺ棬ٶȱ÷ڡ
֩ۼױ棬ĸƶĿƬսż׽Ļɫһжƺδ·硣
ƽ⣬û̫ܳãͷֲӰڲ֮ϡ˵֮ǰͷ֩ɱİɫ޵Ĵڣ˫չڱβ񷣬ôǰͷݣǺޱ޼ʡ
۹۲죬ȣµ֩ӿֲ˫չһֱ쵽߿ľͷɫ飬Ʋ̽ɫӰ
ٿؾɫɱ֩룬¶һ˿ɵ£˳Զ
еľ㣬򷢳һŭƺͷ·֮䣬йĳֳޡ
ɲ֩뻹㣬δ÷ƶ㣬ɫ𽥱ȡ
𡪡
ɫͬʱŭʣȻƾһֵ֮ܵͷʳ˵Ĵڡ
һγԣʧˡ
ٵȥ̫ãͷޱᵽʱߵĿԣС
䡪
䡪
ɫͬʱԱڰշʱ䶯űһС˷
ɫ飬׳Ĵֱըϣ֩Уȴͬʱ¶ϲ⡣ſ͵һʱǿС
ΪգȫɱɫΪ˵ȴ˿̡ͷ֮ľݣûмᣬ̫ƬѰԼĿꡣ
Ŀ֮£ߣʱţûеõκջ񣬷֩롢˴ϢøӿֲȻõ˼ô
һݳɵ־֩롢ʳͬʱһ٣ŭڷ
¶䣬⣬͵ȶеľ㣬ƷɳȥӴ棬׵˿ڣѪ䶯ſʳѪɽȾ졣
֩Уֻ̧𣬽浲ͷһ͵һ᲻ɴݵĽжϿʳƬɫճҺЩճҺû뺣УӴۣת۱µĽ㡣
͵죬ĲǴһϸС̽һ۳ɵĿֱֲ̣ݸ
УӸ߸߹Ȼ͵ȥ̺綾ĺɫī֭ǵ䡣
ȻԸǿĴڣͷѡ֡
һŭУ˫ᶸȻ䣬ɲǼƵ֮罵٣кɫī֭ߡţһצ̽ץס֩³ļ̣һ
֩УʹĺУһž޴ģҳ٣Ѫ˳ſǻӿһģ˸޴£ǱԶ
еľ㣬֮ǰѾǱ뺣
ݷŭۿ޷׷ɱ㣬˫ĿнɫӴе֩롣
ɴ۾ϯĽɫ棬־壬Խֱӷճޡ
֩УƸܵս٣ƺһоԼҪѹ顣һֻ̣˶˲䣬֩ĹΣһ󣬾ͱֱӻ顣
Ѫ׷ɣۼףǿµǳƬ׹ͬԽԽĺ棬¶塣ۼףճһ⣬ֱһС͵죬׹ʱĶ㹻ɷ顣
¶ɬʣȴûκԥֱӷ̳һ˿ܱ߳֡
ʱԶһӴܵ¶𾪡ϲ͵תֱһξʱֱӷֽ⣬ֻ֮꣬˷һֱֻ֮꣬˴
ɴ󣬶ݴɿϲſ֮꣬æ̧һ㡣һɳ˳֮ڣȻһ̣ŨĽɫâɲǼֻ֮ڱһԾ̫
ɴ󣬰һãͷϣŭŭ˫͵䣬һһĺģȻ
̧ͷͷ޾ĿֲݣηԶԶΡϣû̫־壬Ϊ̳Ѿˡ
ˡ
ܱ߿ռ΢Ťӻ۶ֱʧ
̳õع©ֻҪ֮У㲻ݵɴ飬ţϢŷӦ׷ĶȻһֻ϶СĶˡ
ŭд󺣷ĺˣ֤ݴ˿еŭ
ǰŤ֮ٶȻָԼѾˣֲ磬Ǻ֮мٴ
пæз˳˯֮꣬ͷһɡ
û뵽ʱ̾Ȼԣһֻ֮꣬ʵ֮ҡ
ңֻ֮ɫȻ貽ɫ
ӾݵķӦвƲֻɫ֮꣬ӦþĿꡣ
֪ܲɫ֮ʲôȻǸöԾݵ۹жϣǳţ
ͻȻ䣬˷оѡ
Ǻ֮УǹſĴڣ֪
Щƺ˺ܴȤҪС
ղŰΪЩ򣬴¡
ȻɹѣǰٶһЩȻΪֿɣġ
ɫ֮꣡
أʱһ·˳ͻʣֻΪ
ɫ֮꾿ʲôǿնˣռ
˼ؼǣгУڡ
һɣǰٶȱǶΣ̳ľ
βԶ
˼Ҷ͵ҧ˼ŵõֻɫ֮꣬׷
Ҫͷ֡
ʵ֤ĵĲ࣬ع·;Уκһ򣬶Խɫ֮ͷų
ھԶ̳ݣն˾
ݡ
ɫʵͨһɣֱ˿̣ǰȫˡ
ܿ죬ܻعħ֮أ
ɫ̳渡ֵƣȻѼݽߡ
ꡪ
һ죬Ӧ̳飬ʮֻǱͬʱΪ촷ۡ
棬һ͵˫ĿڴڴϢҡ
һ㣬ֻһ㣬ڰͨ˲䣬ĳ˳
һϢֻ֪
һ֣ɫ֮ĸ֣ǹհ಻סͷЦ


0470 ѿ
ɫɽӰ״̬ȶ˯еϱϣ渡Ѫɫ·ʱ鴤
־ʱѣ
˲ϻǾ뵡ѹ¼ͷ΢תƾɲĻ֡
һ̣˯еĽɫ֮꣬Ҫ߶򻽻ȥ
ſ֮겻СΪһĹ㣬뻽С
һгϵ˳δӦ̱񡭡Ѿˣ
ɫ֮꣬롾ص䡿мزͬʶŻǰĻ塣
ʱһϢϢȥʼձųĬûһ仯֣ϸѵɫ֮꣬
ͻȻһ΢ܿþңĿϵİ߲⼣зɿ䣬һ˿˿ɫ渡֡
ֻǣΪᣬɫâתԴʹ֮ǰȣɱҫ̫ࡣ
ͷһϲ̽׼סһ𣬡ÿĳ֣˼ңװͰ͵ģϧȴûܹչ¶Ӧев
ݡ
͵غˣľ룬ɴ۾һ㵴ͣ׷ʲôٶ𣬸Ӽ̶åͽӣҪģ㿴ʲôأ˼û·
һᣬüһɬ᲻ܿƵһƬⱬò׻ָߣѾʧǰģǸŽɫͷŽɫȹСѾͷģ˿ཱུ̹Сǳ׶񡱵Ŀ
⡭ʲôص䡿صģһҲһ
СѾͷ͵ı飬һСӣһĹµĻᣬΪҵʹӣϵ̷ң㣬±𡣡ԲۣҧһС򣬵͵һ㣬㹻ϻ̨бճɻҽ
ͷתɫùŹ֣ǻ塭
󵨣ҶԱþ𣿡СѾͷһԵ
ͷߣĬһᣬҪˣҸӦõҲ˵ʲôҶˡ
СѾͷһף㡭ԣҡҲ㣡ˣȴһٸһ㣬Ͽ޸㿴ı顣
̧üģȣҾ㣬Բԣ˵仰ʱСѾͷ¶һô֪ľȱ飬ͷʱжѾͷȻǣֻɫ֮ꡣ
СѾͷҧ촽һԲ
ɫȥ㿴Ҳûж⣬ҪңھʲôŲᡣ
Ϊʾ⣬˼
СѾͷԥԥ˲ƭڣһԼ»Կ
һ·߲ͨǾͻƻ
գգۣ˲ÿ⣬ĽëţԷӵ¡
˼ҡ˼ҲǹġҺ¡Ĳᡭ˺Ұɡ
ЦޱȲã㲻֪Ϊ˽ҷ˶˺㣬߾ȫı㡣
СѾͷҭһ£ǣ˼ںˣ˯ȻͷۺۣʲôܲԺң
ģͰͣ֪αװĿԸ󣬿ɿСѾͷı飬ȴʹĵ˵ͷ
лл㣡СѾͷ۾һϲģ廯Ϊһ⣬ֱڡͷһæӦڻǿռУ˻Ĵڡ
ˡ
һԼƺˣСѾͷϲĺͼɢĹâ򻽻ٻۡɫ¹뻽УĽ⣬˿Լ䣬ƺøһЩ
ۣϸӻ壬ݡص䡿ļأ֮Ӧÿȫٿô
뻽֮䣬ȷһ˿ϵֻǲǿҡϵǻˣֻûа취ûƿȨ
Ŀ΢΢һȻɫ֮йأõģ䲻׵֮꣬¶ԣδǺ¡
̾Ϣ¶˼뾡Ū״̬
һԼȴֲܱƿصıϸ˵
ߺߣģ㻹Ժٿǰɣ㻹˵ķϣ˼һ顣һ뻽һ𣬵ҳ˯ʱԶնСһ㣬Ҫɱˣ
ߺߣ˼֮󣬸㻮ޣôȥ
ͷһҪѯʣĽ⣬ȴٰȥʧ
ĴڣӦֻһ֪ڶľĲ֣ɣټϴ˿СѾͷԡͷǸء
ʱͷһȿֲĸо̩ɽ㸲㣬ǵؽ٣
ؽֱǱδץ޷
ޱ߿־ĵ̹ǺȫѪҪᡣ
ŭߴڵУҲ޷

ļ⣬Ť۵ĿռУϥķ֮ɫһƬĮͷϣһչֵǣʿɱһĻ
Ӱ̽ƣƺ޾ڰֻݺڰڱһһεİ롣
ӲġУ֮΢̣Ϊһ̣ˮģΥһ˿˷ܡ
񻹲ֵֻ֪˭ֱץ֮󣬻벻ջ
ɾʱ֮ͷϣĻͻȻһݰըķ顣
̧֮ͷһ˫ͨ͸ĮДٳѪó죬޾Ϣ
Ťռ䣬˿ֲ̾Ƭ
·ɽͷ˲ʧ֮һģзԲʮռ䡣
һУɽĻޡ
ڤɫ䣬ܣ
÷֮ʧֲ̬ɱ⣬ֻһܡ
ˣ
ľУҲ̳Ĳϣ
֮Цܣʲôǲܣ֮ĸӦնϡ
塭ѾʧȥٵõˡЦĸӲãֻЦУȴͨƶںС
ڶľ۵İɣʿҲӦйءǸˣȻҵˣת
ϲ㣬뽫Ϊͯӣϵ컯ΪʲôҪҴҪһ컯أΪʲô
߱Ϊʲô

ۡ
һѪɫҰףƺţֵĺ
ֻһشֶΣԶԶ
ߣ
ߣؼܵѹȣ˲ʧһա̧ͷͿճһӰθߴȴǿԳء
֮Ź³ǣ
֪ΪΣͷ΢ɣٿȥʱŹ³ʧ

ļ⣬֮˫ĿѪϢأѹϰ˷
ŵѣҪң
棬Ź³üͷ壬ӦļУȻ
ԡ֮΢ЦǱñһЩ֮ŵΪ˺εȾ硣
һӰ֣ÿһжڴ쳹ء
Ź³ɫ£̧ǰһգȻ֣һѳۣ֮С
콣⣬ưɷҲһն֮
ڤӰ֣ɫؿһ۵֮һ˿ԥת۱ʧ
վƲأķ֮޷Ȱ
ûѡ
ȻŵѲԸã֮һ𣬹̡ͬ
䡪
ǿϢ
֮ϷƵƲ㱻˺ɷ飬ļԽչδá
ɴ˿̣Ƭչµ飬ȴͬ׹񱻿־ǣ
ǿ߽棬޹⣬ԴΪ׼գǱǼƷ
ƾɵĲ񵶣Կռ̽ϢѳһţθӲϣⸯϢĸ߳ƣѻϣÿһƺڹͷظ
ѵ˼£ȥҪµģлѾȴܾã
̧ͷ⣬Ƭռ䶼Ť޷һУϢȴ˵ͷ֮ϣȼյ̫һΣһ֮ңʹȥǧ꣬Ҳ޿ܿ
¶ŭʣձ꣬Ŭֱͦһһȥתȥ·ѾжϣΨһģԼȥĸӳá
罾㣬޾ȣȡоη־壬ͽǿǰɣֻҪȥͺã𣿿зһζĵЦ̽ŲӰʧٶȳʱȻվڵ֮⡣
ᣬϳª䶯һɱĿջôҷҳζ

Ӱ䶯߳СˣעǵϢٴγˡ̬ȸӹȻϣΪĿˣɻĹ̡
㷢ֵģ֮ǰͼҲˣĿ΢
ͷǵġ
˼ϢûаգҴ
ЦȻ
λСˣȻǳˣǲ̫ġ
ؼá
һ̧ͷһֲۣϢڵĲ񷣬ȻԵ֮ıӻĴм֣֮·񡣸ο£õᣬȥ˺գٲ׷ɱ

̧ͷŽյĴţΪңĽػΪסȻƿѣƱػֳܴĶǿ߶ԣֻҪһϢʱ䣬ܽٵ
˼γʱǰϢ򿪣һ۵߳䵽ϣ¶һ˿ȣƽ񣬡μǰлǰ֣£Ϊͻơ
̵ЦСϣǲ֪ĶȻԷϷĵǲп佱ţȴ𽥱䣬Һܺ棬Ϊθɺܶľң̫ûк³ԣȻҪлңǱ㽫嵱лô
˵̧ǰһգƬռвϤε˷ǳĬĴɽҪѹ
񾪿֣ǰʲôһӣƿƻǳХ
һжԤи˳ȻѿǣͱʵԲ˭ҪȶԷֻ֣ǳֽԶԶ
Ϊ㣬ֻУǡһŵƣʵĿġ
ͷһ̲̾סп޳ķֶΣסʱ򣬺뵽ɱأ
΢̣СӣĵȻǿ󣬿ɶϷԣ̫̫
̧¶䣬ڣҰɡδ£¶ŭʲô
䡪
䡪
䡪
סʼԱĻûڱŤռǰ΢̣ǳлģˡ
¡¡
̶ֲԿռĽһ˿
ļ⣬Ź³˲Ӧ˲һ̣
ৡ
ӰʧֱӳڵϿգֲϢǿս٣ɽһû
֮ڤںüͷ΢壬һ䡣
߳һĬЩ⣬ȷǸ̳֣Ա
ˣ̧֮ǰһգ˿˿ƻɫ֣Ϣ
ڤͷ΢ɣȻôһͿɱ⡣
ˣҪлˣ񿴹
ŵѣϷͣ鲢˵ţвһռ˲˺ѣС
Ź³ޱ飬гǰһףϿռٶȱ飬ԶԶһҽС
ݡ
֣֮Ѫ
ڤ֣ŵѣҵȸˡ
֮תߣһʧ
۹񣬻ΪӰأתۻɢȥͷϲչ⣬һ˿ů⡣
Ź³֣ɢüͷһһ¶ʹࡣˡǲ˵Ǵģܿ޹֮ա

һﲻԡ
Ź³ǻɨܱߣҴϣͻȻһСӵĴδȷǰôţ
̧ǰһգ˿˿ƻɫ֣ȷʵϢԣϢԣܷǳƣ
Ź³¶Ц⣬СӣȻ뵽˻ѿǣ˺գǱԨ֪㲻ȥ
һͻȻ̧һֲָϢȻ˼飬ϯ˷޾
Сӣհ㣬ĨȥҪҵڴϣ´ټѾˣñĿʵ
ļ⣬ĳƬɽʯӰУͻȻһɫ֣ӰϢţ¶Ӱ
СˣҪϢһЩʱ䣬СġԺڳš
ҪǿߣȻǼѵ飬㣬Ȼ˼ۡٴ˿̣еǰδеġ
濪ڣлл㣡
ûлӦΪ˯
̧ͷļǷȥһۣû㵢飬̤廯Ϊһ⣬ХֱԶ


0471 סĵط
Ϊʵ֪ΪжҦʦٵĵ飬ͻȻüеѶࡣΪ֮һΪᣬв͵Ȩ׼ѶһԽԽ
ǳԼѶȣѶϢһǳΣյ飬ʱпܱ¶ûѡ
Ȼ֪ԭ򣬿ŶҦʦƺ⿴أһ֪ȥŭкӲ
ںӱߣʪЬһ죬ֽ֣ޱȸɾڰºеϢңɱһ߿
ͷǵι죬һӻ֣£
һĳȵأȴŭޱȣүӣʲô˼϶һֱТĲԣָһģ
죬¶һڲȱСϷԭΪھͻѹס㣬û뵽㾹޴˶٣¶ڽˣѶֽţ˻ȴǵۡ
ˣҲͼȻϷǺ⿴㱻еġ
ҧгݣãĳԣҶĹģ
£ο־壬֤ɽɿڡڵЩ꣬üʶĲüʶģ㹻࣬Ȼôõѡ
̹״ӿǺǣ˭˭ɵ
ǵ˹ۣͶѶܿչ侮ʯ飬κεطȱ٣οǺħڵΣͳаĵط
Ǹˣûо԰գȷûзĻᣬ˲棬Ȼˣǻʲôù˼ɵġ
˵ĵطнһܷϵķϻϹλãЩ˲٣Ҵʱ򣬶ռ˱ˣڱӦˡ
Ѷڳ˸飬ɫ԰ף˾ȻûΣٱϿ̫صơɵѶĶף̷ֶֿΣµġ
ǸܳԿ۵ˣһ죬ܼܿڶ̫ٿµѶֶΣҧͦ˹ͬԼܳŹ죬־ʱΪҵڵרʿɡ
˰ſ̣ܻûõȷпڹϯϵѾľȷѹҦ⣬ϯϣ³е
ҦʦĹ⣬һȺɫʿͷĺۣǶ̷˾
ǹѺѶ֮أ̷˾Ǹ׷κδڹ¼һȺ񹷣ǶסһӲ
ϯҦʦסκ͵ظɱͺУΪ̷˾ʿǰ֡
ɫĳۣ糱ˮӿͼԡͼͼװɵĲԲδЧ
ͼ鷢죬׼ƴͼ԰סҡͷ
־ܣѲܿóۣҦУ
һʯǧˣвõԤУõϯɫ˲ࡣ
ͼԡͼͶΣһ̣бߵˣͬʱ
ɿڲͬͼԽκûѶ̹ףεҼҦʦΪһЩ˽²Ը֪Բ뿪ţʦ˵μ˴ħţԴʦܿͻ
ܿ챻͵ϯǰжϣϢء
ħǸľϵˣǱã£Ҳܿܡ
ϯϵͷϷҲˣҦûŵɡһ£ǵЩˣҪδã
ǧ΢ЦҦǷţ˽ԳڱǴȽѺڵΣڸϻؾͷŻȥ
ʣµû˵ȻأҲû˻ŵıҪ
ϯ΢ɣѾ˿ҦңȻܻܿǷҪ
ãȻ˴Ӧнܳͷ׼
ϯˣǧһȣѪϸֺɫӳɫֽѪ
ָ΢ֽ촷ۣӻ䵽ϣħšУ¶һ˿⡣
˴ѶϷʱɫǳѿΪͼ뵽İ취顣
ûⷬ˵ǵȷԱһʱƽħſڼһҦʦûܸϻһоͶˣ
ǲǷˣȳĿݲϣ̧ͷŭ
ͼԵټ̵Ļ㲻Ҳ׷ˡ
ҧҲܺùȥ
ǲͼ̧ͷɫޱƽʦһħſǰ
֪ģҪ֪ԼĹڣѾ£˵׼ڴҦʦ˲⡭ħ֮أʲô鶼пܷ
ͼ΢̣ĴͻȻЦһָĸоİɣαֺܺãʦ󣬶ά㡣
֪ΪΣĵͻȻЩ³е͵˼䣬ԴӴ˲ԡ
ͼȡһŵҩ죬ֱ˽ȥ
ͼЩۣǡʦǵĺöôˣ
ͼԵΪԱԭεı֣㹻ôʦϿɣұ
ͼЩΪȻ֪ԼûͼԺʹҡҡͷٶ˵ֻЩģͼԣ˵ʦܸϻ𣿡
ͼңʦһ

ʵϣصħʱ뿪ѹȥ˾Ÿ¡ԶԶţħڵɽųǰ³¶Цݡ
ܶطû̫øУ൱ʱڣֻҦˡ
̧ȡһ׺ɫ۴ãӰһܿɵɽڣ֤ʱħʿɫͬʱùŹ֡
£
УħʿȻ֣ϧûͱֱɳȥڱѪ硣
һŭҦţŹ涨˵һ㵨ҷɣ
΢Ĭ̧ºۣ¶һɬӣʶ֮ڴˣͻᷢȻǣδõСʱģ
һ·УΪħĳɾͣòϸ΢ü㡢ѴͬվǰҲԱʶͬһˡ
ɫżħʿ˭˵Ҧĳŵģ
ûἸԾħɽţŲƲ죬ֻһӰʧ
һ԰ʱͣ½Ų̧ͷǸڵϵӰ
£ڵӿǳɹհû뵽䵽ʱɡųͲƤѥסĴˣǸݵʿһֻԱߵˮͰǲǶ˰Ҹղż͵Զˣô˵һ٣ҪлҰ
ˮͰ㵹ȳ̱ǵˮ˳ųͲѥ͸ͷʿܱ߼ͬʱЦ
ء
ˮͰԱߣʿＸ΢΢ȥ³Զôô˷ѣҪ֪԰ṩŵʳ˷Ѿٶˡˣøӵϲιǵ¡
ˮཬ̧ͷĨһλֵܣĳҲǷ£ִŹ涨Ͳַ̧ܸһ
ʿЦµʱѲ࣬ٲú棬ûˣൣŸʲôϽĶ֣¶ˡ
ȵȣ˦˦ͷĳڵЩ꣬ôҲһЩܣȥϷֵģһֱҲҸֵܲģĹңô
ʿһãҾ㣬òҪˣҡ˵ǿȳ
һҽУ߷ɳȥײľʵΧҿţһֻµϣЦһֻǣүү⣬еŪң
ʿס˿ڣѪ˳ָ䣬Ϊŭ򣡸򣡡
ţƬѪĭӣȴ͸ѣҲܺùٻص档
ħżҦʦţ˼µ˿̺Ȼ̮
յͼԣϹۣȻĹųˣݺһ䣬ۡ
Ԥп籩Źδż׹Ѿ׳һ飬ǰӰ˴ԭء
Ŵʱģ΢Ĭ¶һ˿΢ЦǸһˡ
ͨϹ⣬Ѿ֪ݣ촽һͻȻޣύĻа㣬֮ǰĺᡣ
ʿתܣɲԶˮͰХͷҳɷ顣
תˣôã
Цıȿ޻ҪδʦģҾˡ
鴤ŵʿ仰͵һડȥ
΢Ц뱨ûȥһӣˮƾջֱۣӶУһϴˢȻԾģңȥһۡ
һţƺһŤͷڴŻ£ѪѪ飬ܿһƬ
ֹͣŻ£Ϣϸ˿ȴˣֵѪɫ
ιŵҩͷˣһʱ䣬ˡ
񣬡лʦ
㲻˵Ҳµõ˷Ҧĳ㣬Ҵ飬Ի㲹ˣŸ˵£Ǹʲô
ͨȷͼԡͼ˱ڵΣȻЩͷʱǡסŻֵҩ԰Լʱͨ׻õֲϣѾ˹Ϸָɾ
ԤҪãûˣǸĻᣬħſڼΪԼơ
ЩˣΪȵ̤ʯ㣬ʮ㡣
·ϵôãȻԭģ;н֮ԲѳԹһħ巴ɣԼٷͬĴѹΪȡ㹻ģħħѪټȹ̲׺磬Ż
꾳ʱͿв׺ѳɲ׺ʵڣϢҦĳȥ˭סĵط¡
ݡ
Ӱת۲


0472 ҵ˼ǡ
Ҧˣ
ϯ¶Цݣ֮һɣδʹ´󶯸ɸ꣬ǳҦĿء漰ôܻ᲻ģҦһȥأŭ²֪ҪˣҲ׷
ڣһжٷˡ
һԥϯҦеסѱѡγĵӷռݣǲ֪ͨһ£ͻ
ϯҡͷˣ㲻Ҫ֣͵֪ҦѾ
ѺˣͷҦϵ׽ΪˣʵڹʵѵõĻᣬֻҪҦ˳ͻȻɣ⿴־档
ԣμħŵϱûУ
ͷһʮգŵޣԲδϱ
ϯϵȥɡ

ҦʦסںħУƷɽɽȪ޽ˮ·ǰȳһƬݳݡݳ뼸޴ɣҶľԵø⾫¡
ݳ֮ϣɣľ£ʮųֲʽȡ㡢Ʒ棬һۿȥòĶ俼ˮڷųɵľעɫƣϢֻһڣĿ
ʮǰμʿɫּˣü̬ۡ䣬м̾Ľ
ţԭǺħУһλʦסһ㳤϶Ҫ߲٣Ѿס˵أʵֶͨ졣һϷʿѹмĽ
һŮ콿Ц˭֪и磬һħУ˳ħ˵ʷǳħһ£ǲ׺𾳽磬ǰ;һ磬ܱĿ࿴
ʿ˵µ˵ԭסڴ˵ĺħڵʦǸĽɫ뿪ɽ⵽ʹ˴ŻΪѵס˵λʦԭμħţִ£ֻ»Щ鷳
ߣħſϵģʵʦΣ֪䳬꣬ħձ׼ҪϿֹ
˻棬ֻҲѵҸΪѣٺ٣Ҫ֪ѿǣħ֮Ѫˣʵǿᣬδɾͱĸ磬Ҳضã
λʦĻӶõѡ񣬲Ȼ鷳ͽԼʹˡ
һȺ̵ͷΪȻɣľ£ЦӯӯĿӣһϮú϶ȵɫۣԽʣɫɢڼͷ˦šˮʳ
Ǹʵ
̾һ䣬ߵµİɫǰӾ϶һֻˮֺ̧һڣͷʾ⡣
ʱ䵱ߵŮˣ¶ɣƺүĿˣֳĴݲȣǲð˵λүء
ʵˣԲǲԲ֮ο˭үأ
ʱתͷͼתһ˵ĿȥһȻλͨˣȻǰ˵ڸղû嶯ү³һ̫á
λһ۵ˣģ㿡Щδɬϵĸһ֣˵ʡŮ񣬲ƮգѽգţԼлᣬȥ̷λʱֵκ졣
ǿߵһȺǰЦ˵ЩʲôõӦͷһɣľµүȻ˱ƣӦЦŵлȻɣľȥ
Сʱ򣬾;ħ֮ѪⶨѪӰһɱ߱رںڰеżĸӦʱʶü˵Ǹת
Ȼ㿴ˣžƱһƽüͷĸᣬѡʸħŵʿΪʧÿһ˵ϢԷǳȷ˲Ŀˡ
ֻǣ˿̵ľٶжϣվȿһͷһ¶ЦݣλѺǺħеʦ𣿽ܲμҵᣬĳҡ
Ļ˲ע⣬ԱŮͬʱתЩͬص㣬ǵһ㣬ڶǽȻȻ¶
񵭵ϣջأͷЩ棬ΪζһͨС˿
ԷǺħʿΣǻòħŵĻᣬѡбɽħ㲻ѡʮ֧κһǳԸǡ
Цžٱ⣬һɨܱߣľɫĲϧǰ̫ʹãٰᣬΪǡ
Цݵ˼֣ѶϤ
ͷסһʱ䣬ϧæһƬҪлѣһЩѡ
Ϊлң
һ˿ת
Ůʿȣû뵽ʿȻĻ
գԲ⿴󣬿ںħڣǶˡ
οΪͣ˽˳ͬ޹⡣
ͬʱĮ䣬˿˿תܿϧв񣬶ûаãʶˣȻȻͲ⣬һ̯ˮķڡ
ЦЦȻҪлϾҵס£ŶҽܣҦ󣬺ħʦ
ݳϣ˲һƬ
˱¶ʱ˹עȻߣ֮
һɡǡԭ˻ˣ
֪ģͷȻȻҪһϷ
ħޣǹϵţܳ㡰⡱ǰ̭Ȼٺò
ӣҲֻǸõԸʵֵĿ̫С̫С
üͷ΢壬ƽ˼ĳʶ㣬벻ҪӰҵᣬû飬뿪
һʿͺȣûУ뿪ٸҾ壬ݹҲ˿һ߹ģŭƾˡ
Ŵݳݣγһֻӣݱ촷ۡ
ȴûпһۣҦĳȷʶѣûʲôɽǾˣ뿪ҵס⣬뿪֮ǰýһлָԭ˲鷳Ժܲϣٺ֦ڡ
䣬ǿһˡ
Уʿ󲽳̧ǰһģУָռһƬŤ
ء
ͳ죬һСɽڵ棬ǱһСɽӰ׹䡣
ͷУȴ˱ܵģĵ⡣
ԾվԭأϢ֮ǰޱ仯ɴ˿񣬶šûж֣ʿͺԼײһɽֱɳȥ
ǿ׳ޱȵ˿ڻ֮Уʶĳ鴤һ飬ëէ
ͬĻҦĳ˵ڶ飬ڣԴ뿪ˡƽһҪ
ֲϡŻҩ԰ȣƬסȷֵͣοͼԡͼˣڵܷû֮ΣҲǳ
һ˫ͻȻɴĺڰѵϢޱ䣬Ҧ󣬹ϲ㣬ɹŭҡ
ৡ
˲ʧԭأû˿Ķһ˲̧һָԵȥָһִĺڰɫ£ָȥʰ㣬ɢΡ
ħ֮ѪӰеĿɲֻǲɱ˸ӿ£ֻЩؼδǰʩչֻղŵı֣еŻԥԼǿ
һһƤϣһֻħͷ­֣
ϣͻȻ¶ţһһ֣ʳĿ־塣ӰֲӰüɬٶȶȻ͡
¶ȣû뵽״ڵħ֮ѪȻѣѹ˷ѪܸͲη壬ħ֮Ѫ״̬£ȻӮĸɡ
ûлͷһ̤һȦۿɼ˷Ȼ׵壬Ӧ˱㱻ɳȥǲݳһųɷ顣
ܿ
ҪӲ
һƬУǱܣתᣬ׻ȥ
ۡ
Ѫɫ԰ֽҡҡ׹Թޣȴ塣Ϊϣܵ˾ѹħ֮ѪԷͬһħͽ
ޱ飬ҦĳҲ⣬ǱƻռҵסԽӰ죬ɺܲˡֻͷ㲻ģҦĳʱ㣬һ㲻ᣬнյĺˡ
ȥ飬Ҧĳ֮ǰظԭңһǳڵġ
һȺѡμħŵʿĬУתߣһʵǵıӰ
Ůĸѡ֣ײ䵽ϣ¶ԹޡԼôܣ˿ֲĽɫ˵ҲҪμħţ˵Ǻпܣڲú档
뵽ֿܣ֮Уܵ¶־壬ҧҧתߡ
һᣬȻĻ
ȻǴ෴ܵõһõŵµĺ꣬ѾԸūִͣǽһƬĲݳ
ΪԼĶ֣ʱڸûУĿܡǱϷԷΪѵĻᡭڽһУܡ
ħÿһλʦŻֵרҩ԰Ȼνҩ԰ĲֲǸָޣҩ԰ħ֮УıΪԳ
ƷʡСͬħʮԳΪзֱţҦԭԳǵʮʮ
ֻǺҽƴⶾɵ̫غһԾΪħڵһˣҪ棬ħھԶġԳַ
ڸõһšԳһֱ˵˽ϯУõģõԳ
ոձҦڵϢʱȻ⶯ȴóȻֻ֣ʱţҦ󡱳ٳûϢۿħ֮ٽи࣬һλڳΪףʦ֣ĺԳߣԳʦռ
Ȼû뵽ڸСۣƽϢ˸ոջԳʵȨҦȻˣ
ͷʢħ֮ѪߣħŴ֮һǰ;ˣһһŸӱ˹עҦɨᣬ׽ܵϢֻ˼ʱ䣬Ѵħڡ
ԣӰĺԳʱڴڵȴ
˵ȤջǵһΣԳھɽϣһͨѷ죬ѷͨһС磬ǲԳ深ܴźܶȺ䡣
Ҧʦ˳ʵڿϲɺأڵվǰݸߣһۣڵİ·гݣ˿Ц档ֻ۵ףȴһ˿Ҧںħһأû뵽ᡣ
֣μϡ̧ͷʱ䣬ͷϰҦĳԳѹͲͷˡ
⻰ĽˣĹģ
ݸЦݲ䣬Ϸ𣬶չزҦʦʶңϷԴʦ֮ȴ׹һ鴫Ϸ˱±ƣʦɷ
ҡͷǸҦĳðݷòˣʵûпС
棬ʿɫѷǳƣȻı֡
ﳤλ䲻ߣȴ󣬵ˣҲҪһʦ塣
Ҧľţ
΢ЦȻҦʦ£ϯƵպ󲻳٣ϷǡҪһҩҪԳץޣ֪Ҧʦܷ޼գ£ϷԻ˽Կ͵ʦס
ɫЦЦﳤΪҦĳɵ𣿡
ЦݵȥҦʦԺ⣿
ҵ˼ǡС


0473 ٿĪ
Ҧ󣡲Ҫеһ˵ͷ͸Ҷﳤϲ
ϵǸȻұ֤һڣ
ʲôȻﳤǰצֱ֪
ȺһںԥİջᣬԼҳϡ
̧֣˲ʧҦʦҪ𣿡
ɫϿң볤ţǸ棬ҦĳʱץޣҲð۸֧
̾һԭţҦʦѵģʵǿϧˡоâһҽΪħ֮ޣǱ㰴ħذ£ֻҪҦʦסϷһȭԳ˫ַ֮ǰ׽Ҳʦռ⳥֪ҦʦɸҴӦ
΢Цкβң˵ʱһ̤䣬Ӱ˲ƽ֮תﳤһȭԳˡ
ЦãϷ̣˫ȭ͵һ̧֣ͷһڴžԭݸߵ壬˲߹ģֵɫΪֲޡ
ؼ䣬һͷ֮ϳһ࣬ò뱾ΪƣֲϢǵر
ʦ¶Цݣİ㲻ڡﳤȷߣ׺ĲΪɽշħɱҪǿᡣ²׺ҲδؿԣƿﳤϵķҦΣ
Ȼһ֣ıȡĺԳľޱȷҦļΣȡˣ
һȺʿ¶ηݣʱ¶Цݣƺһȭ£ԼɹǶϽ۵³
һ˿ȣħʮ֧֮һĺħڣԻԵ𣬾Ҳʵ
Ҳˡ
̲׺δԼʵֱѹ⡣
ৡ
һ֮⻮綼Ҫ죬۸޷׽񡢻ɱ¾ϢȻһּգȴô˴ʿȻһΪĿ־塣
ɴۣ͡㵣ͷؿͻȻѪ˺Ѫ˲ʪ壬ǱƵ򣬿ٸɱȥʱݣֱƤͷ
ͷϵķ࣬ǰʼһȻ֣Ȼǵڶ飬ֱ鲼ࡣ

ؼ𣬷̮γɵ󳱣ôת۱ʳɷ顣λʦһµӣȻűƷɳȥܲ˶Ծͷȴ⡣
촽˶̧䵽ϣиһ˿ηΪղԼǵɫâ˲ǣȥܴͨ˼򵥵³
Ҧɱʵ
ͷһͷǲʱˣȴѹƵĻ⡣
ΪиõӣںħڹļףһĺԳҲֻǽ
˭뵽Ϊ飬˿ֲ
нĶֵĵʦʮ˴Ůʺһ飬𼷳ЦҦʦΪϷʰ·磬ԳԿڴˣʦ¡Կ֮ǰðΪǸ⣬ϷԸ֧ǧʯԹ׽ޡ
δܾɴཻʯת˾ߣһ䡢ĳ滰¡ħʵΪǿϣµĵӣҲԲλΪУ򼴱㱻ɱҲǾȡΪͷ
Ŀһвֻ뿪̧ͷħɽŨŸ߲סĵط
ǰĹڶ飬ĴǴصħں͸Ź졣
֪ͨţܲԭ򣬿ɺħڷĹעȻ̫
Ҫ֪ʿչձ飬䵽꾳ϣΪԪȱǣչö
뿪ħڲŶãͱ飬ͼԡͼѺϵЩꡣ
˵ûè壬ţħڱȻΪĳ֪ԭ򣬲Ż˿ء
ȻأڣħڷΪΣû˽Ӵͺǹװ֪ڵȴʲô
סռݣʹӱѺвϷһաķŭȻŭ֮ȻǱǺп˵ģħУɱ¾ӳ
ȷԼĲ²ǷȷɼȻ˹ǣȻΪˡ
ĺԳСͻԸΪ˵ٶȣٶȴħڡʵϣǿܣԲǼС£ɾ˫ʱûа־ɴһзֳʤûԱáСͻݣҲǡ
ⳡСͻúħйע֮ˣʶҦʦǽ飬ͱӦ
ռԳλʦڣԿ׷ϣ֮һĻǧʯ
ʱʦ϶ˣѵ⣿
ֻ뵽һʱ̰ģ˷۱λʦĿģһʮ߰˸
룬ûټݷˣλʦ˼ǣģֻúõĻǾ͵һûзһѡ
ϢѰ֮ˣ³һҡܿ죬ɫ粻ȻҦʦ˵ģֻҪͻܼѣ˭˭ɵ
˼ҵĲȥͳƽˣôҲ֪룡ӸﲻΪɣҲֻҦʦôҲټӸɡ
ؼǣҦʦչ¶ʵǿļֱһͿһ׵Ĵȣ˭ûϣ뱧ȣҪʦһЩøУôˣҪô˲øУͶ٣
ȥ˷֣ȥϸ¶ǣ˭ᣬȴܲס䵱ѿģڿ޶޲
ΣǿӶҪˣ
Ȼ޴ڣҲв˵ȴŷУǰĴŶҦƺͦǲ֪չ¶ˣΪ󣬻ʣ¶١
ȵȵȣȫˣ١

ϯһ𾪣ܣȴû뵽սҦѹ׾ٶһС̣ȻЩͻûˣ£ƾҦȻ̫
ҪǣҦձֵʵٱϯϳͨ󣬽Žء
ǧûͷɫƽƺĵ
ϯϹкȻչزɶƿأȴûжʧ
ҦˣֻڵΣϷ֪Ҫδʾ¡
ǧûлش𣬡ҦʵȷϣϯһΣ
ϯϳãֻǲ׺Ĳ㣬ΪշħͨǿС磬Ҳδ˵ҦδϷΪв׺˲Ϊ
׺˲㡭ǧҡͷڿֹӦǾŲ㡣
ϯɫ𶯣жû˿ɡ
ھŲ㡭
ħ֮أǾԵĶ֣ɿɣΪһ档
лԵһƬ򣬽ԼĹȣҲ¡
ǧ۵һ˿ɫҦʵ˽ҲãճҲգ㲻ϴҪʦ
ϯϹʾ£
ϯϱ˶𣿡
ǡҦСģֻǽˣ㲻Ϊƾ
ǧ΢̣˷ʲôɱأ³һħŵĵӱɱħУҲǴˡ
ϯͷһƺ˵Щʲô
ǧﵭ֪ϯĹ˼ɣǺθɣɱ˵Ҧһ򲽣˻ɣΣһʮ֮ڵмֻᣬɾͽɾ硣
ϯϴϲԵ棿
ϯ˵ûյĻ
ǣϷʧˣããʵ̫ˣϯ¶ɭ䣬ģϷ򶨻ᴦ׵ҦٿĪ޿ӣ


0474 
ǰ˵ħ֮ѪӰӦԱչ˵ķ˿ЩѰָܣֹҪһЩ״
һͷǣҦԸŹտƿȣʵǲԸ⣬Ŀ³֣޷ϴˢ
Ҫ֣
ͷһ¶ңǱˣʵǿħ֮ѪҲϢɱ
Ҧ֪ͬܲڵħ֮ѪʲôһӹɣѪ֮Խѹơ
һӰ֮ѪѹƣͳϹӡӣټˣҪɱƺĲѡ
ˣ
ټūͣЩǼǲĸ֣Ԥ⡣׵ͷ԰һԥȡһֻӡϢ
ꡪ
飬һʱϢһͻἴ̷ͳȥ
ϣ̫࡭૵ɫ΢䣬˭
͵תϢ˲䱬ȴѾ̫ˣһֻӡԴ彩ԭأһһɢȥŬͷ뿴ԼжǷȷûɣ
һݴϢոմ洢ɣΪֱӷͳȥ
ˡڷ漴ʧ˷ʬ壬ûаۼ
Σ˱ѺͼԡͼǸոϴһ£뵽ò͡˴ںȾƵģȻû̫ص˺Цŵͷʱˡ
ͼԡͼڵϣϲǴأϲģõʿ𶯣Щˣҳϰܹ֪İΣغ岿䣬ͼԡͼУԼҪҪ
ͷ΢ůȻԭ򣬿ֱǣҵĸоĺܺãϾħ֮мأʶ뵽飬ɵӦһѿǣҴļǣȻڹֻ»İɣҲãΪѾˣһʱ֮չܹ߳ӰδһõĽ
ͼЦ˲صģƤһСͷںҸͼǲǱࣿᣬص棬϶ЩСŮ˷׷󡣡
˵ͼԣһʹͷһ겻顣
ЦЦûжԣʵͼԡͼܣɣЩ²˵͸
飬ǵһʣҦĳλʿǵڶʣһЩΪҦĳ⵽ǣˣǵʡȻҦĳλӦʹ޵ĵط취б˺˸е⡣ˣʹգǲ⣬Ǿͻǳѹ
캹£ſֱϣ¶һϻȴ˵Ĺǣһɸӣ뵽ʧĶˡ
ǣǡģϷһôʦе⡭Ʋ֣Ʋֻ֣Ҫû£һоͶһ
ĵǸеҵģΪ̫ɱ¾ħʤǣû̫ʴȡԣˣֽСĵӣ˭뵽ΣȻۡ
Թ񣬹оˣͷһ֪̾ԼưԵεʱҪһȥˡҪ飬Ҫ취½⡣
ƾ¿ڶֵı£֪ľƨҲ֪˵ʨӴ춼ģСӣûˮǸ󣬹ͷŵˡ
δͼԡͼߣȻеôȴнͷţõѡ񡣸ο˶ŵһȺСͷĿЦı飬ֻߣ˻δ⡣
߳εʱħڷ棬ʲôʱʲôڣԺ̬ȽӴû뵽δصסȵ˷Ϣ
վԭشһᣬ濼һ£ԼͼԡͼˣɱħڵĿԡֱֻӲصƿռУȵƽϢٰߣգٵһȣħھҪ
Ϊʵ벻ħʲôԭҪ˴ĻǶԸ
һʯǧˣɥתЦգǣħϢõȷϺЦֱָMax
Ŭֵ򶨣俴һۣԱ˯ˣЦһתߡղŸ񻹿ĹǣһЦ˾ջķ
첻мһˣߺߣϷ֪һ˫۽𾦣ô֮ܿУ˶Ҧܲ˳ۣ˷һưոݣɱħŵĲߣħ᲻
֮һ仰Ҧγˣ
ϯ纮˪¡֮磬׹ߣҦɱ־ܣܵ飡
ڲǰһƬĵط̧ͷ˿ͷԲ£еľƱϯϣȷҪգ˽ӲҦĳ˱ȽУ˵ʲôʱ򣬾ͻͻȻߣʱûˡ
ϯޱ飬вϷ򣿡
ЦЦңֻʵʵ˵
ϯϳĬϢǶȥɣûϷκ˲ÿ
һȺ̷˾ʿ漴ˮɢûӰʧ
ϯһ£ܣֻߣҲ˵Ҧĳ̫Ͳܡ
ϯͫ΢˼⣬ɲԣһ΢Ц𣬡Ҧ󣬱ڹȻûС㡣
ǧһɣľͷȾƣ¶һ˿𶯣ǻ崫һ˿ֲˣλħ֮ϢʵиǿֻѾˣ׺۷Ϊ
̧ͷɫȴƽ
ǧл£ƺΪԼһ¶ЦݣȻþƣѹҦʦҹڴ˴͡
Ȼǵȴ
ȡƱû뵽ϯҲڣʵЩ
ϯޱ飬Ϸơ
վǧ΢΢պϣһܡ
ЦЦûʱޱ󣬾ͲҪȦ˰ɣҦĳϵõʲô
ǧ㣬ֱӵӣںϲӦǱڽҦغħڣԱڶ˽⣬Ѱ˸ࡣ΢ֻǲ֪¾˭أ
ϯ͵ۣɫ𾪡
ֹͣƣ֣˸ǾҦ󣬺ħһʦأ
ǧͻȻЦûҦ󣡡䣬ôڱڵо֮ķϣм飬ϣҦʦԴӦ
˵
ǧʵܼ򵥣ʱ򣬱˰㣬ȻɱǿбסҲǰѰһӣԻҪã־綾ҦʦⶾֶһȣԿɺǡ
Ц˵˵ȥΪͷ̫ʢǧСȻˣзգװ
ںڣδ̫һЩֻתתͷͱѹĵס
ԭˣлΪҽ󣬵ֻҪڣҦĳȻӦŪ˶
ǧûзϣǣҪҦʦǸĵطˣķӷǳգԽȻܻһʼûа취ֹֹ۹ƣڱͿɽԡ
ޱ飬ԣҦĳܲμħŶ𣿡
ˣһס
ϯЦ֮죬ȻҦҪ飬ĴԹɣ
ǧ֣飬ȷǱڱ֤Ҧʦһħŵ컯Ұ֮ħڱ֤һԽħ
һܵħźִ𣿡
ǧﵭԽϲһ鶼ƿأ²Ҫ鷳Ҧʦħίʵ̫࣬ԺܱǸ˵űǸĮУ¶˿˿⣬Ȼ飬ûаء
ĬããҦĳӦˣ


0475 ħʮ֧
ǧ֣лҦʦڱ֤ڣľ
󲻺ڣֻʱ֤һ¡
ǧ΢ЦҦʦģԻᴦ׵ܵɧš
ͷ˾ͺáδлΪԭûҪǧƣ˵ز
ϯɫһɲȿڣͱǧڲվͽ׼׵ڴ֮ǰҦʦκҪɸ߱ڡɫ磬ھͲʦϢˡ
ûӰǧЦɢȥҦ󣬱ڲϣ£ٳְ©
ϯͷ΢ǡ
Ŀǧ뿪תŹر˲䣬ɫһƬࡣ
ղΣûѡֻܴӦǧϣģħţӲܡ
£ʮصԣʵ̫ڣ֮Σβö֪Ȳˡ
һ꣬ܣ
ǧɲ⣬Ҳǲ׺۷ΪΪħʮ֧֮һħ֮бȻеƣвǡ
һ򲽣Ѿ˼ԺħȫˣۿħżʲôȥμӣıȻ
ǿԼƽֻһ·ߵͨǾǧı˼ֻǴ˷ѽĻϧɱҲҪ֪ᶨټ漰Ҫǧı⣬ѣ

Ա˯һͼԡͼԼֱѺ֮ǰһ̿缦еĵʿٶȱֺ
˶һۣͷֲͼԴһɫͼ΢΢ͷ漴Щˣơ
Ȼ󣬾Ϊǽʲô
ֻǴһˣ󺺶ʱȥɢڿݲϣʿתż⡣
һȺ׳գıȻҴˣоԵİգ鷳˵鷳һ֪ĹƨңҲǵǰ𣿲֪ν
Ȼûãһʿɥɱηĵʿһ˵Ϳˡ
ô˵ģ
תתȥģҪ㣡Ҹ㣬ǻô
ͼԡͼٺ١ЦƾЩˣ䵽ϣͷĵġءءɽ죬Ҳûȥ˼
һֱڵУһɨŲµʲôͬգͷţ֪࣬ȷǧǰñ䣬һҪԭǣĺܲá
λûУҦĳ˵ĻϣôǾ£Ҫʲôɡƽڵµеʿһ㵹ڵϡ
ˣˣ飬ͽСһ⣡ˣ֪һҹʱ䣬Ȼļʹ죬ֻǲ֪λ԰еʿɻã
˫ɲĵˣӰҲܲסѹͨͨһأģѷŰۿ°ĭ
ޡһڣûͬ飬װˣˣǻӶᡣһɨϲģϽݼҦʦ
˵תһĵЦ⸱С˵־ⱵģȻ˵㣬ȴúܶࡣ
Ǳ˼ųģ嶶ɸӣ˵ץʱϼһſɵСϻţͱŵˣⱲӶ߳ӰȻģǻԺҲûˣչ۷Ļᡣ
΢΢ͷʱΣһ񹷣϶û뵽нɣ˵˵׼ôʦСүҾ㣬Ҫˣ㻨УۺħڣСүϢͨڶû˸ϵһ
СүƺǺþûˣ˼˲䱻Զ뵽΢ĩ֮ʱǸԭޱȣ˼ֵܣ֪ɺã
ֻ˲䣬ͷɾú󽫹עˣؼĵطϢͨıӰ۵˼
ϯǳѾûκλᣬˣ㱻ҦɱҲֻǰ
Ϊʲô
ûˣҦĻ֪ܲ飬ȴϹᵽζ
ͲӣԼĲƲһɶŸݵƨſڵݺᣬҦʦ̧֣һ·
Ĺ£һƣʱ״ȥﻹҸ翹һĸɾ䣬Ʊ⽻ʹ˵㣬Ǻܻģ
죬˵Щʲôձһ޺޵Ⱥ쵰ѵͲܣôһĹ߽֮ģе˳ײأôҦʦǰ֣һȺ쵰˵
ͼԡͼͽˡתߣҽ
ϲƨƨ߸ȥ
һѶңŽȥһɨ¶ȣΪطϤⱻ֫ˡ
ںʶӣû޳ѡѡģʲôǧǰһʱ嶯Ҹꡱˡ
ϣСĵðÿÿҹֻأܻںĥС֪ˣ˴ҪСһʶġ
Цĸģ죬л㡣
Ҧ˲һͰͱ顣
û֪ħкΰ취԰һˣúܸߺܸߵĵλ
Ҧգգۣ⡭˵Ƕߣ
ܸߡ
Ҧ󣺡
⻰ûˡ
ֽ˻ߵħҲء
Ҧһֱ£д¡
ܰҦʦ϶ӷ֣ȣ۷岻¡
֮Уϣ־û˿Կ⡣
أһǣΪλͬȵĴڡ
Ϊϣֻͬȣء
ܣ
ϣСĵȷ֪ܶϢҪƽƽ⡭ܰһħ𱰣λϲɴħΪħʮ֧֮һָ֮
λ޶ֻ·ѡһǣгʵħǿߣǿȻԵõ𾴡ڶΪħϣչħλף֧ȡ
ɫԽԽ˿ĭڡǴʦΪħ֧֮ͻȻһ粻
뵽ʲô
ϣСһԣǲģС޷жϡ
˵
ҧҧǰʦ뽪̫ضĶⶾǵӡ綾ķ𣿡
Ȼǵá΢Īǣ
ͷûܾúܾ֮ǰħԭʮ֧ʣʮʧһǹ졢µڣڵĴκֻҪͷͿɻĳϣ¿ڡ
Ҳ˵ֻҪҳΪ֮͵֮ͬǧƽƽ
ϽȷˣѾãħʮ֧ȹֻ̣²ϣ֡ң綾ֲޱȣӦúҪɷʵ̫ˡСڣոũūѸ質ɲϣԼĿɽĪͰԼˡ뵽⣬ͻȻܺڣ֪Ͳѷ˵ˣڿô죿
ЦЦһۣģϲµģöˣ綾˵壡


0476 չ
ϯϺҦٶȳ쳣һᱻŭʰķǳңԶļ̶ȣֱ˷ָ
̷˾ĺǣʼʱ򣬻ͼڣɺܿ췢ֻͽ֪ͣʾģܿͱĿŵ
ԵĿĵģںħɽ߶ʱǰңмƬɫ½ǻƮݵĹ켣
ϯüͷ΢壬Ҧɽߣ
ǡ񿴲ҦʦкĿġ
ϯ粻κ춯ʱ
̷˾ʿˣϯɫһƬ䣬˵ɽ֮УҦˣĵв
ҧҧ̹Ǻ磬ҦϷҿΣ

ʯСչ֦Ҷס˺һ㣬ƺѾ˾˼ۣһתСƬ̺һ߳ʱմҶ

ԭվһᣬԼ˼άƺֻ߽˵ںħУȻû֪ʲôôδؾҪ
ǻһ磬ͻȻУ̧ͷǰȥ
һƬС㳡ܱľдУвٺħʿɢ;ɫĿ񣬻ڿҶ߶
ͷЩȣΪʿٻУҷݵΪ˼ķ֮ǰһĻټ
֪ǣƬС㳡ںħзǳΪƺĳ԰ʿͻ
С㳡ͻƵʿܷܶ࣬ӴĻȺϲʲôҶ룬һ߾أÿÿ˳ܻˣҲľ档
Ȼգû̫˼ȥעЩ񻺻ɨƬС㳡ϢĵשѻҶܱʢĲľй㳡ԵԼɸߣ屻סİɫСһжƽ
ͣڹ㳡Ե濴˼ۣ¶пƺܷϵһϻڿǰٲƣ֦ƯɫСʱԵ𶯡
ɫ⣬ˮˢޱȸɾչҫ£ӳʹΣͨ͸סΪ֪棬ӡһѡƽٵľ綾ԲŶ˿ֳ޺еԽܰɡ
վ£̾Ǵ˵ڵĴбߵ㳡Ųһ˿˿ͬѰϢݲΪǿռеĻ壬ƾԼվڷǰҲκη֡
С㳡Ե䣬̷˾ʿҿҲûڲףǵõʱԺܿ飬ʹϯ϶С
£̬ϵϯϣڣɫ˲ˡǺħ֮һʸ֪һеģһ֮Ϊϯϣĸ߲Ȼ¡
˵Ǵתתִվ˷ǰδҲ̫ɺˣʯ䣬ϯת¼ȻҦԸڲҪͨз
ӣ
ħڻ÷֪꣬Ƕħʮ֧λѵû𣿿ɴûκһΣжɹϣгշˣն綾
УҦܲھԲڣһҦᣡ
쵰Уϯµѣ˲ըɷ飬Ӱһ±Ƶ̷˾ʿãȻ֪ʲôɺܿ촽Ͷϯʧ̬Է˴£
̷˾˷
С㳡
Ҧʦ˵ǺħڣͷʤĽɫһɱǰǿں󣬸ؼǣֱȻ£ͷǳֲˡ
ȷ̤С㳡ĺħʿʶŴ󣬴ԡˡһոһ˿˲ܵӰ١ûŭ˼ֻʣһͷܻü
Ҧһɷǣ˵ƬѾЩĺĵι£ʹģǾˣεȲ˵ĥ
ڣҦС㳡׵ҪĽడ˭˭˵ɹؼڣҵһߣ᲻ᱻҦļǺޣŴխرһǺˣֻ»ķǳң
ΪͷԽԽʿˣվڰɫСǰһɴɫ֣ȴ˸Ų㡣
ϻ˶Լˣ벻סѣ
ͻȻƿԶ˻δ磬ϯƬ㳡
Ҧ󣡡
ͺȳŭλϢؿѹһʯԴϢ
ϯӰС㳡Уҵĺħʿ޳
ѽξȻϯ϶ˣ϶Сˣ
鵰ǧҪ۵ң
תϯǺ⣿
ϯϲҧҦҪЩһʼͻزͷˡһŻ㻹ᣬдѵʱԻӻαؼƽһʱ
΢Цϯ˵ʲôҦĳװ
ϯϵͺ𣬡ִԲ򣡿ȡ·
Ȼ򣬡ԭϯָģǰСҦĳֻǺ棬ֶôֵ޺أͣ࿴˼۰ˣϯصġ
С㳡ϣһֵ̿ĺħʿ仰ײˣҪֹͣ
ҵѽ
ᣬĻ߶ʮ˰⣬
ݡ
ݡ
һħʿãֻӳС㳡ɲǿǰͳ飬Ƭ̷˾ʿ
ϯ϶ͷץˣߵһںħǸ˵ܴҶ֪ôһֲʲôһֱǸܡ
ڣѾ࣬ͱˣϯջ֣ͷȴҲ̲סķ
Ҧ̬Ⱥܲð
̷˾˶֣С㳡һһû˭аϻԹԵ־ܣѺ뿪ֹֻ
ϵʯͷƫƫͷ˵ĴţЩ˴˿̱Σʹֵɡ
ϯϺҦϷ֪ԺδõϢȻ֪Ǳ˵ɡϷһݣںħڣļأййһʮߴγԣΪǿв׺۷壬ʮˣҲг֮ǵĹͬǣǿᣬеĻˣǿѪһ⣬Щȫʧܣޱȡ
Щħֹͣ˳ԣʣܷҺħѡһʮλǿҪʮҦΪ˲μħţֵ𣿡
΢Ĭϯ˵ĺҦĳ볢¡
ϯޱȣҪǣǺħڣϷ飬
ͷϯ˵ûע⵽һ㣬ջ𡢱꣬ǰ벽ƺƬС㳡ŶԵϡҦĳ£ǰķйأ˵𣿡
ϯͫ׾ŬԼ¶𾪱飬ȴַǳ˿̵ĽӲѱһС
΢ЦȻҦĳµû
ħʮ֧ڵĴбߵ׼Ȼѡϸˣ¿һ
֪ܲΪλںħڣȻħڷ棬ֻбȨ˳ʧⶼǷԸ⿴ľ棬Υ׼
ʵ˵ô࣬ҪлǿռĻ壬ͨŸܵϸ΢ϢⲨڡ۲족ټϯϵľٶԲ֮ǰжϡ
ڿжûվڷ£û˭ֹԡһ쭵ķǺħԸ⿴ľ档
ϯҪڣֱӴϣҦȻǴɴ̫ţŹͷǻ˵ġ
ǧӰ֣ɫž޲ɵλߣоƽ˵׼˿Ѻ޲ý˺ɰ˰ٿ飬չͣ
֣μ¶ΣĿ£ҦĳǳǲѣҲԸð˷աħţҦĳһҪμӣҦĳֻܳ²ߡ
ǧĮڸĳŵѵֲϰ𣿡
˿御ҦĳԸ
ǧĬΣҦʦ½Կ飬Ҫμħţδز̸
ҡͷŲ
һ仰κȰ˵ܡ
ϯϴŭҦ㲻Ҫ̫Ϊħڣû취𣿡
룬Уֶʩչ϶鷳˵ᣬغ
㡭ϯǺ졣
ǧҦʦѶ˱ھͲȰˣѴʦһ£в׼˳ڳ»ɱһ
֣л
תһ
ǰռ䷺ƣһ֮ţӰûС
ϯϹ
ǧЦҦڻġ۵һƬ֮УЩɡ
ҦΪǿᣬԷҲλִⳢԣĪģ
⣬ôܣ
ڲǺΣڵĸûκ֪Ϊ룬ģȫС
üͷ壬ɨܱߣδΪСƵĴڣɴ⡣СӵаԵĶȴܰֵĹӵеܣ²Ǿ綾
ǰĿһƬɵأţһſ˶ݣξĸо
֮ڵţδԤϣƺ̫Щͷδ£Ƭɵؼ䣬ͻȻһ磬ŰţǺ㣬Ʈ
һֻſһԥûܣ˵ǰй죬ȻЩţһԣ澿ʲô
һ˵ڷΧգҲӦò
ۡ
Ӵ˲䣬ֱɢ˳ëףֱڡۣһ㵭Ӹ֣䶯ǻ
ɺܿ죬˪ѩ㣬ڲ
ۣâ΢ȻǶ
ӦûӦһ֣Ϊĵľ綾ʿңþ԰Σ߻ħ
ܰԵȴ㲻ʮգûСƣҲл⡣ҪǣֻǷռıԵǰͬţĸ޷ͳơˣЩƶݾ㹻Ǵ粽У
ֳΣһⶼǾ綾¶ЦݣȻȷż綾ôƿֲǰ·ԱһƬ̹;
ৡ
ӰһûаܺХǰУţϤڣ綾֮֮࣬ӡңֱ
Щ綾ڣ㶸Ȼ֮ȫ˳ĸ򡣱ԴԴϵӿʳָָҫɢһȦȦĹΡ
С㳡
ǧĬʯߵ֮ǰѾ룬飬ʱѲᣬ⵽ų⡣
һӣվ磬˲룬¶ģ
Щ棬֪ʱ٣Ҷȴûܹڷ°ۼ˿̱¶չ£⣡
֮Уһźڵڣ·
ǧ£Ҧ󡭡Уµ棬ϢѿϸܵѺ۲ӣһչ


0477 綾֮еĺɫ½
ϯƤһصģҦһЩֶΣܹͷԻû˵꣬һɤۣĵɴۣ˹ľ㤱顣
ֻ·ĺڵ㣬ͻȻʼƶٶޱȻνĸָ
ǧϯϣǺħھԸ߲㣬㹻λ֪ħڶԷгԣȻףǰһĻźεȾ˵ʵ
һʮߴγԣΪǿģλԪٿݽߵĲ׺۷棬ֻǰŻԵɺҵģ˵򶾲ֵĴ֮壬Ҳֻܳ嵽в㲿λһʱʮ죬һʱʮ죬Ҧһȣ֮Ĳֱ࣬˸е־塣ٶȣòһʱܳ嵽вɣ
ǧֱһ̿ʼѳƿء

ԽԽ࣬ǰУƺܵĳƣܵ㣬˷۹Ӱûһ綾籩
綾ø࣬ĸ£Ű޷ĽŲҪȥɱ
֪˶ãӿľ綾ţԤʧһգǰɵؼ䣬ɾյͺǰһֻǻþ̧֣żڷʳָǳһжʵ
ͨͷϣѹֵĻҰգҡͷ²ô򵥣Щ綾ܿ£ֻҪʵ㹻ֶķʱչ
ħںķ꣬û÷θҶС
ͻȻϺһ̧ͷԶһͨصĺߣ߾ͷ
ͫ΢¶أһˣ
ҰͷĺߣֱܿԾٶ￿֮һģǾ춯ص
ˣˣ
ܹ壬쫷֮УȻһž޴ף˫Ŀӿ̹⣬Ѫ棬ŤŲϸá
ߣ
У״쫷̽ݺһ̡
ſĴУԿڲɺ췭ǵصȼŵĻҽ
̧ͷƾ۹ĵſڣ̤䡣
ݡ
ˣͬһСʯӣգ۴֮С
ջص쫷У䶯ţƺھ׽ʣɺܿͷһĺС
쫷˲䱩ߣתУ綾룬ž޴ףⲢػʲô
ײϱ̮ŬҪ޸ȴˣڲĿֲɡ
žУ׳飬Ȼ쫷ڼڣʧ
ӰڰУٶȱÿյأ΢΢

С㳡һƬš
ܶҦǿ˼׼ݿളв㣬ʱʱʸļˣԾһƬհס
ˡ
֪˭ĭھи̶ϯϼգգۣסвĺڵ㣬ŬòòϣȷԼĻþ
ôܣ
ǧӣںħ꣬ȻԼֻػˣʱţʸ֪ʵĺħʿȻĽΪеı
񣬻ˣˡ

ǰһƬĴ󺣣ޱ޼ʣ˻һ䣬ű򰶱ߡֻǰĺˮĻɫƣ±˸е־塣
ڶ㣬綾֮󺣣ֵľ綾ɡ
ÿһκˮУ̺ľ綾ǧ飬⵽֮֡
ˣ취ɶɡ۴ʵ֤Ȼ̫ࡣ
ֻɣŹ綾ʴǹء
ЩӾ綾綾֮Ҳез飬Сƣһжˣǧ
ͨ
һԾ紳Һĺɫ㣬ٰڶβͣ
綾̺֮ĶأȻҿֲǲʴڣֱӸʴ˵Խ綾֮һƬޱȾ޴ģŨĺ
ħﵽףҲ˲ԿͷͷƤ˲䱻ʴɾħڣħףȴ֪ʹõıףҪ׻ˡ
綾ʴֻܳ˲䣬ת۾ͻᱻСѹȻħֲٶ֣תۻָ
ٶȱʴٻָֻ
ħǿ̶ֳȵ΢ˣѭһΣҲ̫ģɹؼڣÿαʴ޸Ḷ́ԣһʹĥ
ʹ࣬Ȼ޷ᣬȴԴŵһȫƤ˲ĸɸɾȻһ룬֮󣬿ʼڶ飬ŵ顢ı顭
ֱëȻ
־㹻ᶨ޾ͷʹϮ£ʶԾɲɱģ㱡ج֮С
ڣÿʶҪʱ嶼ᴫһ˿
ʱǹȥһֲ꣬촫ʱ˼Ϣǿع
Ȼͷ֣Լ֪䣬Ѿ˴֮Уĳ¶ĵϡ
룬綾֮УΪλڵ죬ԺˮгѪڷͷ˼һħ׸֣֮ǰ޶¡
ֻ֪һ·ưƤʹ࣬Ǻεȵֲޱ޼ʵĴ󺣣¶¡
ʱһ촫͵ת
һߣУǡһƯںеĴ½
춼ѳ֣д½Ҳû϶Ƭ½֮ء
ﴫġ
ֱԶ½ǣĹؼĲ룬پܱˮʴʹ࣬ϣĳԺȻϲ֣綾֮ĽǿС
ݡ
ݹ죬ҡҡλ½ȥԽǿ½Խٶ֮
ܿ죬綾֮Ĵ½Ŀı¶ǰɴۡɫ𺳡
ɫĴ½ɫɽ壬ɫֲһȫɺڰγɵ磬Ⲣĵطŵǣ綾֮½һš
㣬ͬһѵļ鲼ƣЩطѾϸ΢
ͻȻɫĴ½ϣһɽɫ̣֮ϣ۳һãݺݻӶкɫǹ̵Ĺϡ
Źײּƣ֮ǰľ죬Ǵ﷢
ñ飬ֽ̣䵽ϣֱС
緢ĻɽͻȻ䶯һ죬˷ҪľҺܿͻ
Ĭȴ˿˿ƵĹâѲı۹γһֻݺɽڡ
ҷ˲ֱʹűЦԴҪΪ׼
Ĵأ䶯пٻָڳţֻǱ΢Ĺâһ˿
ǰһĻ˿˿ƹâͻȻӿ֣۳һӰֻǰһǧ꣬ҲĵеϲѾ̫ˡ
ģ壬ҲԣȴĸܵÿеƣΡ
һԥǣ
Ӱ֮顣
½
ӰĮ綾֮飬һôڵĴ󡣡һ£٣ҿ֧꣬Ҫӱ˷ͻΪĻԴ齫˶
ͷһƺˣһЩ˲õأڲǰԵʱ򣬡ʲô
ʲôұΪԴˣӦ㹻ʵϻĳϣڡӰδ˵꣬ʧ֮ȴʳ
ûа㱻СջΪϣǰķ֮飬Լ綾֮飬оѹ
뿪ɣߺħڵˣϰǨţԲǧ飬ȫǨȥҳŲ̫á
ȵȣϿڣΪħڻΪһ仰͹ԹԷӪɽţڰǨ𣿾ǿϣôǧｮڵ飬ĿȫǨ뿪ֻգһƽ٣
ӰĬѾ
ԡ
ûлᡣ
ߵȻҵԭ򡣡
Ӱҡͷ̤룬綾֮齫ᣬҵѹ֮ԱôãΪ̫Ӵ󣬲Ų
Ҳȥ֧Ŷãʮ껹ǰֻ꣬Ǻܶݵʱ䣬Ϊʲôԣң綾֮ʲôģĲ£
Ӱģϣһ˫ͻȻһᣬͻȻá
£ǴסˣȻ֪ʺܴȴ̲ס
ܸܲΪʲôô׵ģ͸ı⡣
Ӱǰ˸ңûдʵʿɳɾͲ׺ӦǸˣѰ·ͷ
⻰Ϥ
ӣģܿͻ֣ᷢģȷľ
ϣˡӰ䣬ףˡ
ৡ
ûа׼һʯͷ󣬺ݺɫ½


0478 ½̮
ʮꡭꡭӰһЦ׹صĺӰһģȻԸἺұȫ㣬ȥǼڵϣ
棬ڱ֮УͷһæƣȻ˾صģɫܽӴ
һ죬͵ݣӣվӵײһƬľ˺ô󾢲ѹסżѪ
ɫ½䣬ҸµǣΪֱӽ״̬
ħ㹻ǿһֻ񣬾Ҫһ̯ˡɾûҲܲûΪֻʣ
ɫһ䣬ΪԼ˫ţǱڴϣ
ǲǷ֣Լˣڸеܿ־壬ܾӱԵɫʣ۳һӰӢ٣аȵȤ
֣㡭㡭ʲôˣ
Ӣľ綾֮飬٬һЦװˣûǼһ΢ϲʲôأѵǸһΪ˺ң
ɫ࣬û뵽αװôãȻ㿴ˣʶĸϽߣȻԲ˶ߣ
綾֮һ£û뵽ԼһթȻ˵ʵˣֿ˼ۣɵȻʧЦСӱĲ۽ڣԼСķȳ鴤׶񣬴©
̧֣ɫָת˵ʵȻŲţȥϾͻܽһ̯ࡣ
ָ۽ǳ鴤ĸͻȻִУҪҪɱңҺúõ·ͻȻ͵ˣͲ֪ģ
綾֮üͷ΢壬һ˼ЦһģȻ⣬Ǿµɣҿɲ˷
һ˺زһɣڴڴϢãȻɨܱߣһ顣
һУȻαװģΪһۿʼͷֿƱ塢ľ綾֮飬ʵϷǳöԸ飬ӡ֤Ʋ⣬һƻ죬ǳԻĻᣬȻܹѹȥ
綾֮黹ǶˣֱӶɱͺãαؽȻǣڹ۲졣
Ȼȷ綾֮϶ͨĳֲȷķڰеĿϷȻҪȫס
ֲ̿ŬҪߣְ취ܰѺɫصĽ
֣˿˿Ƶľ綾ʼڣϵľ̲סΪԼޡ
ã֧Ųסڵϣһȵٵģ
̣ܹ۲Ĳֹ綾֮飬ͷϷķ֮飬ӰƺüΪŹֻ֣ĵף̲סһ˿ڴĿԳɹ

ϵĺڵ㣬Ѿв򣬵ִ￿ĵطɾڼʱͣС㳡һƬֻ֮Ǽ˶ѣȵĸо
ᣬʵû˼ȥܣȲȣɵķ۾һƬ
⣬ҦӦھţһ顣ɹͽΪ֮ħʮ֧¿٣һԾΪǿ֮һ
Ľ۳е棬Ǳħڵ̬ǶϣҦܹɹЩͷתתͺãʵڲ˵
ΪҶҪҦ֣֮ʧܣֻ·һԸ⿴
ǧޱ飬ʵһƬ𶯣ܴҦʼ͸оѳƿأţһ·֮۽벽ĵطǸеš
˵֮ǰҦǧֻҰգĿʵа˳ߡͻȻЩڣԼֶοºЩֱҦҲͲᵽһ
ڣȻѾˡ
⴦ͣõĺڵ㣬ǧ۵׸ޱȣӦϣҦɹʧأ

綾֮ȷ壬Ѿ綾ʴϢԽԽ͡⣬ܿͻȥ帯áܽⱻգΪһ֡
뿴ģԺܶǰʼ֮Ѿǣһӣֱúõģѹ
綾֪֮һһʱȷԵ־Ѿȥ꣬µĵıվ綾֮ɵĿѾԽһС
ԾɽģѡʱΪھ綾֪֮Уδֹ㣬ɱõ
ڣ綾֮ˣȥ϶Ľ
ӵײ˿ǿռһƬɾûκһ˿綾ʴֻһͷо綾ɣħǿĻָܿȬ
ԣ¿ƿֲ״ʵ϶û̫ˣڵȴȴ綾֮Ķᣡ
ԤףɫԿӵӿת۽Ӱûɫ͸ڡ
ᣬʼˣ
綾֮չûܣѹסĵ׶ɵĿϣȷܲκвϢ
֮׼ʲôıη壬һյգһձɽ߼Ĳ࣬ı
ԣ綾֮ˣһʼ޷ˡ
ҪʱڣɶƿأȻԾԵʵı
һж˳綾ǳʺ룬ǵϢ΢ޱȣǶҹƮҡƺһ̾ͽϨ
綾֮΢Цǳûпԣ綾ϢҲ㹻Ļǿήȥ
ô΢ġġ޹ɣĻɣȡһЩ䣬ܸõģƿ̫¡
̫
ϤİĴھ綾֮УΣˣԡеĻᡣ
һǳů

ɫϢӿǿռ䣬Ȼһ̣Ԥ׽١
綾֮ɴۣ֮Уţȫһ̾Ȼѹ
ⲻܣ
ৡ
ӵףۣ΢̣ûʲôǲܵġ쿪˫ۣͣǾͿʼɡ
ճһƣ̮СӰٵͷâͨ͸ͺ䣬⡢ʯĽٴţСƵȫ֡
䡪
ڣ綾֮ĺɫ½˿һ¡¡죬Դ
ͺ׳Ĵ֣ݺݴ֮У̺޾ĺɫʣ˷ۣӴ˲䣬ֱʧ
ʳָ˿ҫۣһָ֣⿪ʼӡ

綾֮־Ծ綾Уʱɢȥٶɴ˿ȴʧȥˣ־ƿأֻţȡ
¡¡
ɫ½ıԵʼ̮


0479 Цס
֮Ŀɿڴ
ǰʧ󣬵¾綾֮鵮ܷɣŽӡ
ʱ𣬷֮һֱԿܽ綾֮ѹ񣬿ɶԷĿֲǳ
ͬʱ綾֮Уһֱ״̬
ΪԾ綾֮ԣдڵо綾ɳϡ
ɾ˿£һضͿ̿ľ綾֮飬վȻһ۵СһС
Է֮飬˼ǿҵһƬң¶ƴպôãȻ
綾֮顭ôͱſأ
ֹ֮벻ͨᱻѹţȡľ綾֮飬ŭ֮࣬ҲһͷãȻˮ
ҵ綾֮Уػʹ֮Ȩ鰧Ȿҵ
ɱոյͱһȺϻ쵰ӡһȺˣĽͽ˷ȻǼ£˵õıػأ˵õʹ֮Ȩ˵õ鰧أ
국
ðɣشȱһء⣬㱾ңǡײǸһѹʲô㹻˰ɣۿţϾҪӳȥģͻȻܽһСӣҵĿһвûС鹻ˣɾȻƣ
ûòñˣѵҵĵΪ˳ͷ飬Ҫޱߵʹ
ôϹ˰
ܿ綾֮͹˲ͷˣΪǳ㤵ķ֣Լµ綾̶ʱʧʮ֮һԼҵ̻С̫࣬˵һֱ̣ӾͰԼˡ
ڿô£
þ綾֮־ǣٶȣûжļѵ룬ѱˣ
ͷһ𣬾綾֮ɵۡ
а֮鱾ͱѹǻԵɺϲǺ󣬲֪Լĳֺεȼ
һɣ³綾֮θģ
ţԣǧ꣬ش˼תܿж˿̾ƣǰģ·ҪôͶҪôһ
Сսթ˼ݶޱȣҼУΪ⣬ƹңֻеڶߣ
綾֮񣬡㲻Ҫɱ𣿺ãȫ㣬ͿûǸθڣ
Ӳɾ綾֮뱾ϵڣ˿裬綾֮еĺɫ½ͻȻǷ裬鴤
¡¡
ɫ½壬ɫʣǱߵĺ˷۶գ۹Ѿγһɫ
֮󼱣Ȼף綾֮ƴˣ޾綾ɡһɹܷܰΪռƿڵ
Ϊܿơѹ綾֮飬ǽ֮֮鲻֪ʲôȴ綾֮һõض绢룡
УһҪþ綾֮óѡ
֮۵ĹӰһ˿ԥһ̣ԥͱ˼ᶨ
һʹΪ˱ȫ飬Ϊ˲ϧΪѹؼһжء
գΪһΣ
̧һüģӰһξɳϸС漰ɣɢ⣬䣬
֮һָ䣬ξһ֧ʸݡĴӡ㣬ֱɫ۵Ĵ
һ̣ѹľ綾֮飬ͻȻӦɴţŷһŭ
䡪
ɫʴһҷѿһŴڣֱһ¡
̺־綾ÿһζԣɱǧĺɫʣھǰģˮ
УɫγɵĴڣֱӶ˺ǰУϷţƤѵڡ
ͳأĳһǰĵƣ
ӰӣҪʧ
ݡ
üǰûаԥֱѪ⣬ʧһ̣žڻǿռ䣬ɲǹâʢɫ˯еĻ壬Ҳһɻ첻ϻص
һΪǾ綾֮ɱﵣܹ뻽壬ͬʱ˴Ķ֪Ȼֲܿͷ֣Ȼ¹âʢͣûκιĿȸ
ô˵ЩǡΪȻǸǿˡȷе˵뻽壬öϸܵвܵͷܣ뾯ߣǲǺǵģ
ȾϲµԣɻȴǳӣˮԣǸͬһεĴڣôܣԵ޹ʳĻǿռ䣿
һԥ쿪֣ˮûа㷴ֱС˲䣬ĻϢӡˮϣȻϢˮӿԺ
ϢӴΪеͷǣһǿָ˦˦ͷ̧üģԷһ£ԼԺϢһ˿㵣ɾϲ
⵱ǣ֮ջˣ
ˮдϢȷ˵һݣޱȵļ䣬¶ʼһֱա
Ƿļ䣡
еľ壬ûշ綾֮飬û뵽εĿģȻѾˡ
ңȷе˵ǷԵһϵ
νڴϸ˵ֻǻ˷Ͽɣܹʹ˫ǶԵȹϵҪռλȴģѡΪ
Ȼͨļ䣬׾֪ԭʲôﾪϲеģȴûжĵ⣬Ķ塣
ԭķ
֪ü㱣֤÷֮캦֮£㾡Ҿѣ
֮𣬡ϣ˵ɢأҲá
֪ļ䣬ԺԲһջ˵ĳһõĻشͬûаԥȻĿԴ
ֱ⣬ڣҽעڣѹ綾֮
ˡ
ˮ𣬲һ̣ͱһӣʵ綾֮ˣƴ˵ûʲôá
ʵʤ۱磬ſ÷֮ܵˣ״̬
СơȻ֪ģ۰С顢Ǵ˿̵ķ֮飬ȻûܹĴڡ
볤õĳĬ֮Դɣ֮壿
룬ڿ򶾣ΪʳֲֿʵļأͷҲô⡣
ٶȳĬ
ǳسڵƣԭŽ²ĳң˭뵽ȴǻ㣬ûֵĻᡣ
ţǰװ׵ˣ
㲻Ը⣬ĳŽ⿪ǵϵȿȡ֪еѣǶԣ˵Ϳˡ
Ŀڣûҵļ䣬˵Щһܸж֪һɵĿܣЩδ̫޳Щ
MaxȴƤ˵һĬϱ顣
ϻŵıѾԵˣҲ˵޷а취ѵ³
Ǵͯ
ˣʣµ飬ͽ㡣˵û˶Ȼȥ£ĵıˡ
Ȼûôȫռˣѵ˼еС࣬нʵʱ
ţƿطΪʵϵ֮úħڲò֣ضԴĵλԱμħš
ʵϵջ񣬼ֱĲѾķƣʱ˵ˣȥʩչǴ󷨡֮飬ҲǸů͵Լȥʷɡ
ɶҲ˵ЦͿסˣ


0480 ֮
綾֮һԻٱ綾ۣǺ㣬ɶʵûʲôá
Ȼô˵е㲻ҪʽԴΪʵǾ綾̣֮СǰУƲˡ
νߣɲǵƴվܴƵģȻСҲгܼޣȻЩΪǡ
ɫʴιһʯӺףƾŰӰа㶯ҡ
ͷڰ޼䣬Сƹƺӿ綾ڣ˲䱻ѹףԴԴעʳָ
ָɡɺ綾ȻڷһЩɱ䣬Ѫ䣬ЩԽԽ࣬ԽԽӡ
һۿǣԺУԶĳһʣ
ܸеĵ޷ţȷϺȷԼ֢Щָȷ֮䣬Щ޴ڣȴ޷Ĺľ֡
ֻǣ֪УҲ֪ĸ磬ǿԽֱӳֵʿϵġ
Ҫ֪ǲ׺ʵսֲ֮ħ֮Уһ
֪ЩָϵĹǺöͷҲ֪϶˲õĶ
ֱηˣ
Ե綾֮鷢֣Լһ붾أڶһ̸ɾšҭŵģûʱĻˡ
СӳڿԼԼһӣźԥȥ
ʵܲпᣬĺܱ磬綾֮ȴòʵȻһ·УǾ͸ϽߵڶɡʲôȻҪǰͳͳվɡһûģվ̫ԡâôأ
þ綾֮ĺǣûܻԥ׺һȸɳԾٴҾݵ̬
ȻҾ֪СӣǸĺĽɫϧ֪ڸûƨã綾ֻ֪֮ôȥ̣
ɡ߳ɡ˳ɡ綾֮鵮֮䣬ؽȫӶᣬֻ͵һ̶ȣͽ޷ά̶֣ʶɢС
ֿ־У綾̬֮ԽԽ֣ͣͬھס֣ԸͷٵĹᣬպʱʹ£ΪԴӦһС
ϧԴ˿̵ԣʳָϵĹ֣дһУ֮˵һУԺɾ綾ԽԽָ࣬ϵԽԽֳһС
ֱײȫ󣬻ĳЩ䲻˼ı仯֪ʲôȴڴ
ںݽߣ½ֻʣСʱһ˿˿ůӿ˫ۣȻǰ磬Ȼòͬ
һӰӳ䣬鲼ǰأĿԶ֣ᷢЩӰԳɷԲƬԲ֮⣬һƬӰأޱ޼ƲǺ
ķԲǷڲ磬Ӱħ֮ء
˵ʿκ󣬿ԡؼ𽥽áƿأڸı䣬ԻȡޱǿǿؽС
еԼ۾ֱӿ䣬޴ڵĹʲô̺ĿܣҲȫ˽⣬ɽ˿ͷ룬񼤶֡
һɣ̧֣ǰգָȻͬʳָԵĴС
һ̣ؼվ˺ѿƣƬ֮𵴣һɻ
ѹ綾֮Ĺ㣬ֻǵֵһϢͱȻֱɷ顣
˿̹˲Ĵˣŭͺ𣬡ʲôʵĵ׸𾪵ǣܹ㣿
ɫףƬУĸܾԲãĵ𶯣ȷǿҡ
û뵽ֻǳŲǰһƬ򣬾ͻ˿ֲľԷɾ޴ˡ
˾ӣԺԲҪģԼ˽ĹӰһҪù
ԲҡԺ󲻻ˡ˵ĺǣȴû׷ʣΪ˿Ծɣû߳ΰ쵽ģ
⣬̲ס
һԥ̧ϣûа쳣ָֻ֪Ǿ綾֮ĳȫԭԼҲ
΢ƺˣһǳ˲һҪһ
붼ûֱӾܾȥ飡
¶Ǹ⣬棬㣬ĳЩգֳ̫󶯾
ԥǿӦȻǳġ
ֵлͷһۣʧĺɫʣװľ綾֮飬¶һ˿⡣
ָգʳָع򣬲ģȴȫƿصģ֮ɱ¾
ݡ
貵״׷âͷ٣һ²дĺɫ½Ϊ󵺸ȷУֱӴһնΪ
һҽУ鵺֮Уʳɫʣһָճֱ֣ʧƱĳּ
ಿںϵһ𣬳ģ綾֮ģϧӢ־ʹ࣬ȫûʱķɡ

綾ֶ֮ξǶȻƨûУҸոռʶһ¾ըˣӶСӾ԰Իʵݿ϶ĸϲĳ̬ѹôڣѹôݡڲϽģٵһûˡ
۵ϲȻ߶֮ʹܱ߹ı䣬ôʳָ߷ƺȫָǿ
˵ֻҪԺҲȫֲȻ󱬷ͨܡңֲһڣЩֻҪָûκġ
ĳ̶ֳ˵ԺкܴǱһƶ̨ǲҪȴҪϢ֣־̬˾ʱΪԼһְԵˣ̨־ء졭
ʹҡͷ˦Щܰ׳յͷȴ̲סֿ¶õЦݡȻԺɶƵģĳһ˵ͷ˵û˼ȥ˿̱ϥľ綾֮飬ȲѯСƣϧõĽá
СƵԭܶ࣬ŵ˼ǣ״ֻ̬ܰı伫ٲʡһָ
ľϴϴ˯ɣҪ̫
ǣСƿУ֪һЩҪϢ磺֮塣Ӧþǣ򸲸ǵָӦõ֣ϧĴ֮ȱЩأȫֻһָϸ
ŽɾΪһεĴڣƿһй֣֮һйأңСƻ˼״ֻ̬ܰӵһָĴ֮壬ǲ˵Ժ״̬иಿ֣תΪ֮壿
ȣ֮ƽѯʽ⣬ڵջʵûʲôñԹġ
ȻŷˣڵսսڱԵľ綾֮飬˼һתΡ
ɱɴ֮ʳָɿɾ綾綾ֻ֮ȫʢʱһɣȫ̵ˣҲ

֪ģҪѯרңڵҸò¾綾֮飿
ĬϢӵ֮ؼɵ綾֮ɳõѡΪ綾֮飬ؼ䶾ԣ־綾ϳɳպ˻档
һͷǣԼĴ֮壬Ҫ綾֮ˣֱǸԴԴϵĹӦԴͷ
ûк˵ģ£
綾֮飬㵮ףҶĳձ㲻պڷŬ۾綾ĳֻ֤Ҫãպδܻɣ
綾֮ͷûУ֪ովˣεȵľĥ
ܹȥ֮ңﻹٷϻ㡣
ֱ֣ھ綾֮Уѳɹһĺпı


0481 Ҳ̫˰
˵ĺڵʧˣҦûгʲôС㳡ϼ˶ǳ
ϯĵ׳һЦЩֶΣչԼˡ
һ죬Ϊ֮ҲԼûǸ
ȻЩСĲغãܱ֣ȻҪһʡ
һƬأϯһͷ룬ɫޱ࣬һ˼¡
Ͼûдܹãںħеĵλ
ǧһ̾ϧʧ䣬Ҳһ˿ңҦӦпܻ÷Ͽ֮ˡ
ϯϹʧˡһҦôҷν
ǧޱ飬֪ңɱ֮ˣѾסתߣŲԳأ޹ϵǳǣҦõΣ
ϯϵͣԼͬ䵽ϣͬʱһ๼
ϷȱһԺҦסҡ
ĺϷҪˡ
˵ΪʦΪ䲻㶥⣬λȴߡҶҪ棬οΪõĺ֮ǰѾֻû뵽ҦǿƣײĻͷջȥҲ
գҦŴӦ乫ϯһ仰΢ϯˮƽһ䱻ŴͶҦݣһУͶðˡ
˵˼䣬Ŵ˹ʶһ뿪
ҦһҳȻǡĺð

ڲС磬ΪΪˣæ޸СѴ
Դ˷ѡĬϣΪ֪ʲôֶΣֱӴعޱȵУδ顣
֣֮ڲС磬и㣬Ϊѹ綾֮飬СأֻάתȫΪǿԡ
õָңԶС磬״ΪɾͲִ֮壬ΪĳЩԭ˫Ŀô޸С飬Ծޱȼˡ
ΪСĴڣǽڹ֧֮ϣСд棬ֻ轫ҵĹҷָܻתʱԶ޸
̲׸֮ǣأһΪξôţĲ顣
ˣʣµľͿʱָɣĳ滹Ҫ飬Ͳˡ
˳ȥ
ռ΢ŤӰʧһ̳ڣһ˵С㳡ϡǴЦ⣬̬еĹ⣬ܳշպŻӦ֡
ȻԲᣬ÷ŭԹ飬ӣΪ鲻Ϊȫ
㵹ǵע⡣Ҫһպӡ
ɨܱߣ¶һ˿ɫǧ˾û⣬ĪţΪƱ޷ɹ
Ҫʧ
̧ͷһҹɫתסȥϢǧԻϹ̽Ϣ
ҹĺħڣƺЩڲͬ궯Ũᣬҧгݵıߡ
ô£
ͷĲ⣬ܿ͵õ˴𰸣վڸոһ£ֱ˲ȵĲݵϣŲԶƻͨĴһȺ̷˾ʿɷΧ˸ˮйͨ
棬һȺΧ۵ĺħʿɫҰףҡҡ׹
Ҿ֪Ҿ֪ҦĲк³ƫƫҵģò׳Ե³ôļͻҦʦޣԶһƬӰУҧгݵĺ
ʱһƬ˴¿ˮ
ҽϣǿչЦ͹
쵰ҵﻹңʮĻ
˭ұҲңΪ˻ȡҦĻģǽʯûҳ̷˾˾͵ˡ̷˾ѣ»ᱻҦ˸ץʿһƵı顣
˵Щ֮ǰռ˱ˣۿƲҪŬȵĺħʿ
ɫŹ֣ƺⰡʱ򣬺ħ²ӦãСĵźŲŶɨѹԱߣϢήٵͼԡͼˣ۾Уһ˿֮ɫ
ӣָҪˣΪλȻʯյġ
ںħڹһƤתᣬΣԼһЩĻԲסЩ˵̡
ֻҪͷͺãҪȵķʲôΪʱĵλõͷͿɾ鷢ӡǰ۷һƬӰУǸڱУٳ޷԰εӰ
ʲôҪʯûУǸ⵰
λѲģ͵϶õġ⻰ǰοɴʱ˾мֱǴ̰
ħʿҧгݣҪĸ۵ĸЦȻһĭɵ̧ͷ˱ľԭء
Ȼ˴߻谵ʿõĺܣɿУǰɫˣȻǡ
˵ҦѾ
鵰أ
뵽֮ǰıԹ϶ѱȥУλҦʦرĺֶΣҲ£ħʿһûŰԵ
˹Ȱ
Ҳȥ˲ܽǧ
һգҪҲģҦĺ˲ǳ
ѾתƻȥٵǰĺħʿоԼݺһѣ࣬һɴŭתȫǣץסӵĸٷ
һħʿû״ſھҪɲͱһ̵
˵ԼǸᣡ
ܱߵ̷˾ʿܿףǰҪ˭ôӣ¡
ɲԿһɴϮءء죬˷ŷɳȥƤ翪
ˡտڣͱ˻ȥ̷˾ʿɫҰףͷ亹
˲֪飬̷˾¶ҦĸǱڷ֮Сڣ˭ôܸңҥģ
ССġμҦʦ
ҹĻУƻ£ޱ飬ˡ
Ȼαװĳɷֽϴ󣬿Ϊ˽ܴ죬ЩǺܱҪġ
ʯ˭Ӷ࣬侭ļʯȤоͱøˡ
ʦ
ͼԡͼ֣ȻɨܱߣһȺɷʣ֪ҪùĽ顣
ǵµֶΣܹģκħڵĵƤҪǲ㣬үүգ
״Ĵӣ˵뷨ǲıϣν͡
ͷί
ͼһתͨ򵽵ϣ챯ʦܰҵʮʯֲв䴫˸ˣ
ͼӦһģɺܿףԼô峤ʦճʯҲˣЩ꣬ԸպõѪ
ţ˶ɴۣһı顣
˻
ƨʮʯֲʲô䴫ϴηָʱһӶû£Щ
Ȼթ
ɾ֪Ҳû˸Ҷ˵ʲôֻǿ򹬵ʱ¶ʲôˣȻϹ۴⣬ҪԲ˶ˣ
۵¶һ˿ȣʱͼԡͼûЩ˼ɼӶˡ

޵ĸˣһɫ࣬ĳÿ֣ͷں⣬˵˭ģ
̷˾ʿ巢⡭⡭
һҦĳֻһ飬˵Ͳٴˣ
κϣ
̷˾ʿһ˵ڣ̯ԭأ˵Ƿ£һ仰ڣպ벻ѡ
Ⱳˣ
΢üڴҦУҵ˹λκϵļ䣬λǸ
λߣե㹻ˮ
κ磬泯ħɽͺ羪ףؼ䣬ɲǼ䣬쳹ħڣʿ¶𺧣뾿һλ˲ڵĳ䡣
ȻҲвˣһʱ䣬֪ݡ
ܣϯ͵𾪣ѾˣϺڵʧʿѾǺħһʮλʿóĽۡ
ڣȻƷˡ
ҦȻδ˵пѾ˷ԴˡһһȺҰȦϯͷЩϳɾĽɫǸǹõģʱ㽫ͷѹ¡
ৡ
һϯʧ˱ٶȸ졣
ǧ￴ޱӣɫʾף㵡ϲɡֱһ֮У̺˸ӵĲ
Ҧʦû̫ˣڽΪãһ߿ڣǧС
֣
ǧֹֻĿ䵽ϯϣʧϣϯҦĳ񻹻ţеǳʧ
ϯϼЦûе£Ϸֻ̫ϲѡ
ôǾţ
ڣûŪʵڲң֮ǰ
һСӿɾģһɳˣ
½½ħڸȺһⶼһ˹ģ
֮һһ£Ͻóֻ͵͵Ϣȥ
ʲôģϷëǮϵûУ˵ҵôֹȥˣ
ϻϷȻΪ˰Ҧʦ˳ôʦڣ͵͵Ե顣
ԣ
һЩճԵ͵ϼһǣʱҲɫףڲͬʱͬ顣
ϽƲƲ壬ҲҪǣСʵڲоͶ˵š
ܽ޷ܺùֱӸҦʲôǶ֪ۣ
Сû
ۿԽԽ࣬κȴͷڹ꣬ٳٲ¶档
ޱ飬Σչ󣬡κϣҦĳȥ𣿡
ϯϸɿһȻ֪ô£κȻǲ¶棬Ҧʦǲʲô᣿κڱչأʲô飬ԸϷ򽲡
˼˵ôϷҾ˾ǡ
ЦЦϯҪκϵ´𣿡
ϯϺ˵ǣϾκˣƽҲܵҲһˣѵ㻹ʨӴ󿪿ڣɿı飬һķͻͻɨɫĺħʿϯϰգ˵СӾȻ滨ˣ
ȿȣҦʦ˵˵Ҫɡ
򵥣Ҧĳʧһϣҹ
ϯСĵҦʦʧʲô
һ֣ͼԡͼǰȵ죬ղŵĻ¸һ顣
ϯϴԭأǧȺħڸ߲㣬һҲĿɿڴСӵҲ̫˰ɣ


0482 ʦ˵Ҫ
˵˵һŭ쳹أͷڹκ磬Ҳ˲ݱܷâ֮ͷܻĳǰ
ϻٲһȵĬϺ󣬾ͻɲɶҲɶˣʱϵƺҲûڶ·ߡ
ҦģϷ򲻹һ´˺뵽⣬ԭѰκ磬ŭĿӣһģ
ޱ飬κռҵѵҦĳŭ𣿡
κ齩סһ仰ͼռϷĳԣ״ơ
ϯϵҦʦЩᣬΣչκдȣ⳥Ȼ
ͷϯҲãҦĳӦȡ⳥ǾκϽߵĶӱɡ
ϵϯǰһڣҦĲƣԭһתҪļ롣
ҶǴŵıΪԼܵóѣ
κҧгݣҦʦϷԸ֧ʯΪˡѴռһĹûסһգ⳥ʯκϿѾĸƢۡ
ޱ飬κ磬Ҫ̵ҦĳĲƻˣ
Ҧʦ̫Ŷԣ
ţһԲЩΪѡ
ϯǰһҦ÷Ͽɣֱӽٻ˭аϻ
ѵûгɹ
ͷһ𣬶ʱͷ
ԣһҦ䲻֪ΪδѲûгΪ֮¿ΪסҺħ£ֻҪκĻηͷû˸μӴ˴ħţ
Ϊμħţ־һ鶼ðһϷʲô
ҦԳҪЭ¶ҲڶΣ
һζĿܣȡշ棬ܲμӴ˴ħţν뵽⣬ϯϼԿ϶ҦڹŪ飬ֻû뵽κˣ̰Ƴԣ֧һʿֲ⳥ɱܡ
Ҳκ㹻̰ΪʯԲһУһˣֻҦгɹܡ
жֻֽϻϯ̬ʱݣһʯ䲻࣬κϲδҦʦ棬֮£ִ󲻺ճ
ﻰ˼СӼþհɣ²̨
ǧ¶ȣȻû뵽ϯϣ˵
ĺħǿߣһ֮УҲ¶塣
ӶãͷתʱƷζѵϯϷʲôһУ׷ŰҦʱĳĬԾ
㹻ĵƣᱻĳĬһ£Ĳһ¡ԵúҺħʱ꣬һʮλȱУû֮£Ҧһʱ䣬õ
δҲ̫Ƶ˰ɣ
նȻһ䣬˾ηЦŪջ
Ҧģˣת
κ羫ʱҲعζԼǰֽϻĵϸͦĸֱ
Ҧһʯ£ʹ˽ҹɽΪٶϷΪڳϣҪʩϳͣ
λó׵ߵ
ѹѹΧ۵ģħʿǣ¶ԻҦʦŭſ˶թʨ죬ôת۷ͱˣκ޿֣ȻѾʼֱв
̧ͷɨκ磬̾ҦĳħڵԨԴԸִǹԹԵ⳥ֻûðϧĺ⸶ˮȻҶ飬ҦĳαԼΪѡ
âκ磬ȻִԲ򣬱ݹҦĳֺˡ
̧֣ǰա
ƽ˾ûаַ粨
龪һκϣɫҦʦڿִԲģƺֻһ
ɫĮ𣿡
δ䣬ħɽţͻȻ¡¡춯ؾ죬쳹˷ϡ
˾㤣ʲôһ׹⻮ʣͷϷ
ɫСͨͨ͸ʣҹɫâů
һ̣ǧϯϵȣʸ֪֮ߣɫ䡣
ưȻ䳰вκ磬Ǳסӣ鼸Ҫɱ
⡭
ûϹϹˣϢҲü١
ϯǶͷ˺ݺһ˫Ժҡҡ׹
⡭⡭Ĳһ籾ǲǴˡؽҧһѪҦմɱֻҪ˭ΪѣˣǺܺ𣿣
Ȼ治Ҳ˵ϯϻָʶһͷǣ˶ڵĿ棬ֵǣӻġ
ˣ
ʨŵѱٱסʹţҪȥ
ǧȣҦʦº嶯
λεķᣬϯκĶˡ
쵰Һħ£
ǧԷĿֲν֪ΪˣŸе־֡ȻԲ󣬿һҦŭ£˷֮ţľ綾ͷųôĽ죬Ǻħڵļգ
ۣҦĳܺħڻ֮һ̲ǣЩˣҿﰡҦĳʲộΨڣ𣿡
ǧĵ״ڿӣڳʲôˣЩֻƵһֶ˵
κ磬ҦʦǸеʦһʧֱʦΪֹҲס㣡
Ϊ˺ħڣκϱԥĶȥ˵֮ĺţģǧԶŻҲǲܡ
κһ飬ɫɷףţеʹࡢ˿̲סҪᡣ
һޱȰʯȰԼ˵ǽֱǣʹĥ
һΣκ粻ҪԽǲֻ֣ҵףҪͿգκϵģѾȫˣʹ־塣
ƾʲôôһ֣ڳ£һ˵ù
룡
κ线һϷҪҷҪ٣
ϯһãҪֹѾˡ
ʧķκϣ˶ҧ˳ΪʯޱȵȰеߵĲһʱǵ÷ǳ
ҹƻҫ£һĺħڸ֣ɫò԰ס
Լ֣ԥ׳һѪ
氲ˣֻʣκصĴϢйȥѪɫһһˣҵͷʼָ
Բۣ
ʲô
κϴɨܱߣһ޲ãƤʶһ޿ˣƹˤκҧҦʦвҵȹͬϷ֣ȻҪ⳥ҲǴһ𣡡
߹ȥս֣ҡμ£һ䡰ͬ־
ȻϻǺ˶డֻţץסһúħһշӡ
ڸûҪô鷳ˣҶзݣżһܲ
ֻȻôĻ֮ǰĶ᲻̫С
һȥͼԡͼһͬʱҽһʦ˵һЩҪۣ


0483 ħſ
־һҹǧǿѹƣħڸ߲ݻѪ̣ȫ򵥶Ļ⳥ۺʯʮڣħ֮أĶթֻҲǷëǡ
һ粨Σħڵʿǣ󶼲֪ȻڹŹתһȦ
Ȼǧﵱ桰ڤ粻顱ҲԲԸֵòʰзֳɾͲִ֮壬˵ʵδƾȫѹǧδֹ̫Щ
֮־棬ǿǽԴϲ
Ҧʦ롣ǧ΢Ц
棬豭һ¶̾Ȼס
ǧʦϲ˱ãһЩǡ
֣ǾͶлˡ
ǧס裬ġ˲δʲôʱദʱ̬ȣѾǧĵλ
ֻˣź̸¡
һı飬ɫԵζԶʱǧΪ˱裬ڿΪҦʦֱӲμħţؾѡȻԴʦֶΣͨЩ飬Ҳֵ
ͷ̾Խħںıǻȡħŵʸ񣬽ħȡԿڵʱ̼ۣǳ⡢鷳ʱ䲢ǰ׷ѣĿڴɡ
л£ҦĳܺħڻԵģպҪȻƴǡȻЩǳ滰ɻں棬÷ϿɣҦĳһЩջ񣬼˲ڴ˴ҲΪ˽Ծౡ֮
ǧһҦԵ棿
˼΢ռ䷺ƣӢаȣֻܱΪͣƻϵʡ
˻ɰ㡣
ǧüͷ΢壬ǰ꣬Ϣ죬ĸоΪƣֻɫ԰һģ
΢Ц飬Ϊչʾһ
꣬ǱСľ綾֮飬һħ֮أŲͬϢ͡Ӳ£ĳ
û뵽ΣѲĶԹ˿ȴҲ̲סģָм
ԣĮɨǧ̧һָ⻪Уʱ˿˿ƺӿ˳ָڡ
ǧ΢Ϊħ֧֮һżǿΪһ۱ɿЩ֮ڶء
˭׾٣ɻǣЩֱɡ
Ҫ֪֮ʣ಻˺һ۳֣жԿ
ħзΪڴ֮ΪǧԶһЩ飬Ҳ֪Ϊ
΢ЦǷһ߿ܣӵвַ֮Կ䣬󲿷ֵж֮
ڸ꣬Σֻ֪ںҲ±˲𴩡
ǧЦ棬ڴˣлҦ
ͷЦҲȷ׷뿪ֻһĽװˡ
ȻЩͺãǲ˵ģοЩҪǧæ
漰ش󣬶ʱҦĳԸ֪Ͽҡ
ǧ¶ɫȻæɷ֮ħǾأһʧƱغܿͻᱻ˲ҪѰ
Ҧĳ֪Ҿʱȡߡ
ǧһ㶣ðΣգķõȻߣûհɣƽɫܿ췴Ӧںħ꣬ް취οҦȻ޿֣
ǧĵһ˿ƣȴǲûʱ򣬼֪ǳ˯ĻɽϰҲ⡣ѳ֮˭֪˯˯ţ᲻ͻȻ
ɸղŻѾڣܾĻǲ֪Ҫô죬ǧһɲ
΢ЦģҦĳղμħţؽΪħһԱûħΪСһ˵ҦĳĶ֣Ϊܶ𣿡
⻰еټڣǧˣһãڱ֤йط֮£й¶㡣
˽򵥡
Ȼ֪Ǻö߻ôԸΪԼħУǰ̫ĵˡ
ڸ꣬ԭѱħ֧Ϸָɾһ÷Ͽ֮ع⣬ǷؽڣΪħ֧ж
Ե³ѾʽӣյԼһ֣ѵҪ⳥Ȼܵġ
ŵƣħУһλٴ벻Чڱ¶ٺһ
ǧҲµĹ˼ɣӦʵЩԸʵĵȴ˿ȻҪܣôжĿܣӦǿεġ
һ˫ջ񣬹ֺǧת뿪ӰʧǰڵҹɫУԭλֺһ󣬡֪ˣǧֲϻָ𣿡
綾֮鹪˷ģ¶׵
Ȼƽʡ
ɣ˳񣬿˿ߣ𽥸ֵһĨס
һ˼δԣԭأһȴ
ɫԽԽߵգһƬȼյĻ𺣣Ⱦ͸졣
ͻȻһִ棬ؼľɢ޾Ĺȣͷãã顣
綾֮ԵĶŶ̫һУֻижϲá
Ȼ飬ϲŹ綾֣֮ǻɱ¾ĴڣҲܰѶ
ͻȻ뵽ֻܺڰɢâСƣ仯գ֮䣬ƺԽȻ
˵ʲôأ
˼֮УʱܵĹĺܿ죬綾֮黽ʱУܵһ˿м
л˸ңԡĻᣬûźԻȥˡ
֣Ҳδ׼ٽջطС硣
綾֮͵̧ͷ𶯡
ЦЦô𣿡˶ԣǿֲĴʣ˵ûавԴǺֱӣӦʵȻ㷴ɣΪҪأ
綾֮ɫڣȴûκηĵοûУܾɡ
ÿնԡʵڴ

ʮպ󣬰һħħʢ䣬Ļħһڣѡ콾۴֮С
ֽմ͵ϯϣȻټʵڲԸԣĳʹ޵ףֻǼ˼䣬ʼ͡
еѴڼ״̬ɫ鲼ɫ棬һȦȦת˼صζ
̤봫һɴĺɫâʢռŤӰʧ
ϯϳͻȻоԼܶˣֲòϣҦѲǣʸ񺳶֮ˡ
˵˾ͲҪٻϷףŵӣˮ


0484 ΰħ
һħŴ䣬ħѪҺӢĲΨһ;ӦܵħĹעаħǣȫǽϣûκ˲룬̳⡣
ʮ󣬷й㳡ÿһ⣬ħʿĬһԲϢ˵ĸоһ˶ɵޡ
ͻȻ㳡Ͻ䴫һ𣬿ռһȦȦŤơ
һȺʿӰڿռ𽥸֡
ৡ
ۣſɢĿռ䲨֪ϾҪˡ
ȻϢǰɫ𽥰ܱߵĻٱ
ħڲħʮˣ㣡
ͺͷ΢ԴɳƲҲûмӶɸĸоȴֲ
ֻ޵ŨѪϢڱǣؿڳƼŻ¡
Ա߱ѡħŵĺħʿһɫ԰ף¶־塣
ħʿʵֲ
һɷʵʣ֪ɱ¾ܹ͡
ʦ֣󡣡
ߡ
ħ߳ſˣɷ˵ħʿ޳ֻɫ԰ףѪأһĸодྶͥ
ŹֵǣϢ鸡Ӧֻǳ׺Σȴָɲ֮С
УԴ߳ĺħʿֻǳ׺Σɫɣ̬˼ִݡ
ҡͷЩħʿʵС˴ˣĽֻ֣Ⱥ棬һ֮С
ħħ֮Ψһԣڲĳ洦ɼǿ֮
ǲΰħ񡣡Ըһ䣬תߣ˲εоȴδκβħʿǣӰ񣬳֮ɫ
תħˣɫ֮Įߣ·ϲɵӣСҪûѡ
ħ¶ޣܱѡμħŴ䣬һʱܣȻĸ
ܽħʱǣʵ㣡ЦһħʿɢʮΧס㳡ȥ
ϷҲһ֧˫ǰͬɱڹ㳡·ħʿ񣬡μʦ֡
뺣Įħڵӣ
¶һ˿ţǡ
뺣ûжԣԱһħʿɨħˣͻȻЦһһħΣЩϺз۵𣿡
һȺʿЦ
κδڲһ飬˵ĵطн仰Ȼ˵㣬ȷʵ
ʮ֧еĺħڡڣ˫ԹĺʷãħѹάֺƽнȴδϾ˵һƺԲΪ
뺣ڣԱ߿ħʿҲڣһȺʿھټħŵĵӡ
ԣ˫Ƕͷ
ˣȺħڶ˽룬ħһŷʵֻһܿȣħڵʵҪ·硣
ɾʵˣħڵʿǣҲĵͷ裬ټ֮ǰ·ħʿѪͷʱ
˫ãձýţۿһͻ
ʦ֣벻Ҫ·ħʿŬ˫֮䣬гǡԭͲܴղٳ⣬˫дֻҲ䵽ϡ
Σ뺣ķͷ˿ɼ
ħʿЦʲôħڵСӣǲں󱲽һ£ֻᳳµģһȺǣʵƲ𣡡
⻰һħɫڣƢ𱩵ѪۿҪʧء
ʲôˣϷ˿𣿡֮һģһݴ̹Ǻ⡣һȻ
뺣Աħʿɫ΢䣬ҧҧԭʦ֣һȺ֧СĳͻͲ˰ɣ
̨ɫĮߣʱ
ȫӡ
ɫ࣬ɲٿڣ̨£һͶ˶ȴҷڡ
뺣ޱ飬ʦֺôơ
̨ʦҪסʲôʱǳϳ棬Ҳδܹѹ¡
һ֣ߡ
ħʿĬŭĿӣȴٶ˵ʲô
ŭͷʧأƽͻᷢǿ϶Կ˵ˣʧȥμħŵĻᣬ뵽ֿܣ˳侲ȥ
ʦ֣ΪҪãϿǷԸǣһҪ취̨״䳾ܷ
죡뺣ߣ¡ȷ룬̨ھǰǲܣԼȥ
Ժкܶ࣬ȫûбҪǵħʱ¡
뿪㳡һ˿ǰУǰıԹԼС
ʦ֣뺣ǹģ쵰
ǰʦǰ˳һڵƣͲˣ
ܾôˣʦָֻ󣬶Ҫѵ
̨ɫƽˣϽɲ£͵ЩҪǡת뿪ȭͷս¶ʣջΪһĨɬ
״ǳܽⶾһжɿա
ʱŬȴеɸıˡ
һ̨ıӰ΢΢֮ƽҪģ˳߹ħţΪħһԱ鶼Ҫ
·ħʿɫƣռƣ뿪㳡ãĿĵءǰһģֺĵʯͷƾµʴŲɣϢ
⣬ڶħʿأɭϣ˰ͣ½Ųȴħʿнӡ
ȥΰħ񣡡
̧ͷһۣڶƴڵĵţ¶һ˿ء
еѹƣƺУżµĴڡ
ѾȻûɣȺУ
һ̤룬˲䰲˵ŲϢ糹׸
֮УѾвϥǰȻһ޴ħ
͵ĻԾȼգȴܽħȫ󲿷ںڰУ˱η
ħǰվһһܴħ룬ſĺɫۣУһ˫Źâ
ѡһֻţ°ɡ
˻ͷԷۣȴûκ˸ұ¶ѡ
ʹסͷ𶯣⿴ħ룬ӵк纣Ļǲ
ֻ֣һɨͿԽУʿֱӱɰ׳գ
ͷ˲䣬ħУɨûз쳣üͷ
ȤħţһЩ˲Сһ漸䣬ħɨš
ھʯ£֮һ𣬴еĵƻϨֻʣħǰ޴ģ͵Ļ档
ħת泯ħ˫֣дڼ̶ڴвϻ졣
̶ɺܿӦĵһ֣ůĸоǰ㱣ʶۣƣ糱ˮ㣬ʶû
ʱǿռУһʶؾѹ˲һ亹
ĻΪ״̬£֪ߣֱ󡣿ɱ棬ģ¶쳣
ԽԽ٣ʿ׷ײƺţĳּµξ
ͻȻһʿҽгķӦɫڱӿ
գۼ䣬ճɻҽ
ںʿͬʽɫ
ħͣԹͼħˣǵĻǶýѣ
һɿع𣬱ɫճɵĻҽͻȻڿйճӰһʹ
һ̣ͺڴħſڶͨ޾ԨҽӰűС
ħ泯ħƲĸɿϣ¶ޱϵı飬ϵħ΢˵ĻǣħԵӣͳµĶǣʱԡϵС
ħ˫ͻȻںȻתŵĺɫУһſɫĹзɳͬԣ׷ѰʿϢڴ֮Уʿͷ
ħתɨɫ΢â£һӣͻȻһӣĵħɳһʿڡ
һͬʱѹ̧ͷɨܱߣͷϵɫ㣬жʱ¶֮ɫ
ħ䣬˾˵һߣ
˲Ҷ˵ʲô񣬿ߵһ䣬ֶͷɫߣ¶֮ɫٿУˣ䲻¶
δۣɴзһУӦ֮У뻽ѵУһǡʶ
ļľʱԴ׶ֵĸ棬ǽδһܵλ
Ըԣ֣ƺԣĳǿħҡˣ̬ȣȻҲħ뵥˻ѡͷɫ㣬֮
ͷһʱħһָͷɫ㣬ֱѪ⡣
ˡ
˿˿ɫ¹⣬ѩ¡
һɫ㣬ǿռ䣬ɲκηӦͱѩɫ¹
ɫ𵴲ѣݳ˿˿ɫ¹ײ
вãȻסŹ㣬ɴķӦ»ᱻħʱ鷳ˡ
Ȼħµħ룬£ɫ䣬ȴѱ
ʱ˯״̬Ļз¹ɢɫȴѻָ˳ӵķ뻽С
磬ħһ˿ɣϸӦΣȷħֲѻָջߡ
󱳣ѱ亹ʪڻ岻֪ԺֶΣסɫ㣬ֻѾ¶


0485 淭
ʱ󣬴֮Ŵ򿪣˷׷׾ѹһɫ䣬ƾ̽飬Ҳκ쳣
ԸˣѾصԭλã鿴κֻżת¶һ˿Ū
ħϥ͸ݵԵԽСƺʽ̫
ûٶ˵ʲôħʿ˴ߡ
ʱ򣬼֮һħޣȺڴ⣬гڴ
ϧǸ֪֮󣬽Ľ
һͨħģԼˣ˿̾ۼһ
λϲͨ飬˻׼ħĻʸħŽտǽħǹɻмɣڿʼϽ˽һΥضϳͣħŵʸ񡣡
źסħʿ뿪ƺͨħ˺󣬾ͻȡĳϿɣǲټơ
ħˣаһ޴ͥԺУѡһ䣬ħʿϽ뿪Լֱ֮ζ
ţЩ˵ķӦϸɨûвףϥʶǿռ䡣
ڳ˯У̽޷ӦϸӦɫڷӡ״̬ͷ΢ɣΪЩ죬ẦֻеȻѺ취ˡ
ۣɫѾһ˼ŶͥԺǳ䶼ںڰУƺ˶
ʱͥԺ߹ˣԼ̸Уߣ˵һҵˮûǣʱ̱ѵıܵõħź󣬾ܶ༸̣
ħſΪߵͨʣħǽҹУıܴ
ߣߣȥĳˣҪ˿գ
˴Ҵ뿪
˼ѹԺпһˣħˣȥˡ
Ϊ˽
ħϿ涨곬ߣѶȽʵ죬޿ͨ
չ¶ǿΪħ˶ǾԶ֮ǣ壬ħź⵽ۡ
ΪʲôħˣжأԭȻǽҦݣ˭֪ҦʦںħУݷʮ֮ãôĴָҲ֪Ǹϼһ
ߣ㹻ҦǿΪǱʶ˭Ϊһ֮ͬˣӵȫѹǵʵ
ԲǶͣ˼غ÷ţ߳ͥԺ
ҹеħǣΪյħŴ䣬Եø֣ƻͨ硣ͷӿѡ˸򣬸ǰС
ǣսμħŵʿһڴ
ħյӣ̭һˣһǺ顣
Բħŵħʿܶ࣬ħʮ֧ħң鸽ħɣħɢ޸֣һƼ
Լ㣬˷ħŵħʿңȻսħģ첻١
ʵħӱѣ֮˭ȫգѰһЩʤļʣȻ⡣
ϧһ·ʶ˲ħҲһЩȷħʿᣬ
ϣĵ̣ǽֱߵ̯λ˳ӿʱ˫ּۻ۵
ͻȻһԴϤУߣһһļӼۣҪʲôʱҪͷʮʯⶫҪˣ
ʶü˳ȥΧ˼ȦħʿУλԸ˿̣λħҵϵӣһЦվһŮޣϴһ͸ɴֹ
ŮӣȻǵУĸֵŮޣ֪ûǺ֣ҲԲᣬľߣЩˣʵøС
׼ת뿪ͻȻסǿռУ˯еĻ壬ͻȻǿҵĿʶݸҪƷȻλϲ̯Уõĺɫʯͷ
ߣѣʮʯʯҳʮ򡣡棬ɫʿЦڡ
ʮ򣡡Ըһν
ʮ򡣡
ʮ򣡡
ȺһƬ𾪣ܶԴ˼󲿷˶ԣʮʯ̫ףɹؼԸһǧ𣬺̬ȡ
ƣĺ
ȺħŮ۾գգģղˡ
ԸˣһСǮջڶŮʵֵ̫á
֪ԼҪĿʲôǿֻܷЦ
̯ʯͷܷһۣȺУͻȻ߳һʿȫֻܿ࣬Ϊơ
̯¶ԥ֪ʯͷļֵȻġ
ʿĿ£ѵ»𣿡
̯˼һͷʯͷʿлϸ۲һᡣ
ԸɫݣԴ˲ʯͷѾĶЩ˿Խֻ࣬Խʧ
һʯʿۣʯͷ̯˷׷¶̾û뵽λ˵͵Ҳֱʡ
ʿüͷ΢壬¶ɷʯãҲ˭ʸġһһʮ򣡡
в
ʿĬΪ־岻ԣҲɵĮȻӣ˿ȣȻֻǺߡ
ʿɫ࣬ǽҹħǽϣֻѾ֡
ԸЦã˶֣׾֣Գٶʮʯλ㡣
ʿʮ򡣡
ʿں󣬡ʮ򣡡
ʯͷȿУԭǧʯ£Ըһ֣ŵ档
ħλǰé˿ͷŭ֣Ҳֻ͡
Ժħʿ֣ЪɱڡԶԺʿãԽˣʿͷԽŭ
ˣȹ˽գҪ
Ը˸ָٶʮ򡣡
Ⱥһͺ
ּϳݵģ׷¶Ȼ༸־η
ѹֳ˺ˬԭǮĴħеңøɵйݵ壬Ҳֶֻ٣־ֱʡ
ʿһ̯ʯطԼʯУܵһʯͷͨĶȴѰ
򣡡
ʿһʮ򡣡
ʼգޱ仯ƽԸ΢һ˿ֵĿο
ĳˣ꿪ʼϱδһܡȷ˵ֻһܡ
뵽ļ񱨼۵ķӣԸһ鴤ºһԸǣڳֵɣ棬򵱳µĺڣɾͶˣ
鲻ãЦһһǧٶʮ򣡡ɨλʯĳöˣţһԣ
ʿҧгݣ۱ʵңɱƴ˫˺ֹһλһǧʯĳܼޣ˭뵽ģȻΪһ鲻֪Чʯͷ͸Ĵֱʣ
֣־̫ʱʿһǧʮ򡣡
ʿɫһǻаʱұȲԸҲˣǸʲôȻҲҲһţ
Сӣҿڱۣǻ˵ġòǧʯٱ֤һǳڣ
ʿӣûһۣȡһˮʯħͷ֮Ӱ
ʯ
һڶȣ
˭ôֱʣ
ʿɫִ࣬ˣԼȴһƵŭʱȴ⿪ڣҪ֪ʯǵǮʹõģһݵ
ͳʯ㹻֤ʿĵλ
еλˣκεطᱻ𾴡
ԸͷһһգղװƲɷݣҿλصôϵõһŶʯ
һٲɫȡˮʯλѣԸᣬֻǼϲ벻Ҫ֡һ£ǧİʮ򡣡
ʿǧİʮ򡣡
ֻʮ򣬾Բûʯ˵Ĺʶ
ʿҲֻ˫ıۣ֡
Ըͷ˼£Цܷһ䣬ʯԵѣǷǳҪ
ʿͷ̹ȻʱҲһš
Ըʯĳ֪ʯǺȤˣȻ˿ءӲãѲҪ֣ĳ໨һЩʯ
⻰һڣ΢̲ͣסΪһ˸ޣ
ٺֶΣƮƮһ仰̨öԷԹޣҪһ顣
ֶΣ
ܷˣ֮УҲ¶ͣԸһƮȻ
ʿһɣ֣лѸת̯ڣǿԽˡ
̯ϲѲ࣬ͷϧڣͱֱӶ˻ȥ
˼¶ʯͷҲмȤ
ȺȻţʱƺͣһ룬ֿ¶ǵͦӰ
£ɫƺղŵĻԡ
˶ǵСȿȡСأ


0486 ̫ɺ
ʿ䵽ϣͫ΢ƽۡ
ǧ򡣡
ʿʮ
ǧ򡣡
ʿּʮ
ĬϢȡˮʯһڡ
ţ
ܸղżʶˣٺֵķ淨˻Ǳֱʣ˫ֱ
һڡôһʯȷڶң
Ըҭ۷ףܲԸϣֳ۷ʽȷȷʲôĸţ˵Ҵ٣òʯļǴΣʦ
ǮĴħңͬʱ׷ܡĽҵ֮ŮԸһǵõ׿ϵģ죬Ϊһδ֪ʯͷյоȻᱻڲ
Ҫ֪֦ҶïϵүС㲻ֹһλֻһ֧Ϊɫƿ˸໰Ȩ
ԸɲΪ£Լ鷳ţȴҲֻơղžͱʾ֣浹Ҳ̫ˣǹԼһء
ʿĬãٶȼӼʮ
ޱ飬ȡڶˮʯڡ
˵ղȫţôᰲģϢʧ
ּ
Ըɫڣֱϣݺݲһŵĸоıʹɺӡ
ڶˡϴļС
û뵽ʱãԼٶȰܱ
еĵڶܣôһʹࡱݣ
ʿͷף¶һżףɫ޾ϡ

Ѫսħ񣡡
죬Ȼ
ħſ콾ӱΪ˷Ŀҫ۵ĴڡѪսħǱħѡУֵ֡˾δ֪ĳɢ޴ħͷټǿѡУͬΧսȫɱ
һսҲѪսħĳսȨʿƲ⣬˾ĳɱ¾ħѪħҲѵңѵһħţ
£¡Ѫսħ֡
񣬡Ҧ󡣡
µʯĳǳҪԸ¸мպҦ裬ĳضȫ
ŵѪսħ֣ϱõ֣δɾͲŵԣ˵ڽԹá
仰δû⣬ѾʯҼΪҪұǷ飬ǲáߺߣֻǾҪ
Ѫսħ˼Ǻϣһɵ飬ν֮صвֻҲҪϸ˼
ɫƽδ¶Σ׷ģֻǴֻۣ֮ҪԼǿʽҪ
䵽ϣ㲻׺һ㾳磬θѪսħΪУʯٶΣֻ»ҪԹԵĵͷ䡣
Ըͷ˷ܣñ㹻Ҽߵȥڽѵģɾˡ
Ҧģ㲻Ǻţ𣿸ѪսħҪǸҵĻپͷ㣡
ʿ彩ֱͷ鲼亹ܹ뵽ԼǰŴ֮ˣѪսħݽɫ
Һôûһʶ³Իǳҡ
ɫƽ˫ɫҦĳʶ㣬֮ǰع˼棬ȻᣬвʣɼӼۡ
ǾܾˣҲء
üͷ𣬡ҦѣҪˣ
Ըʵá
ɭȻۺˣֻҪܽʯĳɻһʯĳһŵ
һƬȻ
ͬڣֱӷˣ͡
˭δ뵽Ѫսħ£˱Ե
㲻Ӧҵĵˣݣ
ûǲݣһ𣬾עΪС
תߣȺ׷˱ܣ⵽Ǩŭ
۵һ˿ɷЦһʲôƨѪħս񣬼ȻǻõĶ˭ûãܱУ¶졢䣬Ӧвûаֿ־塣
˭õͣܶ־ǣҿǺεȽ
ʯõʯʯͷȭͷСȴ侪ˣѹֻᡣ⣬û֪ʯͷʲôܡ
ʯͷУҲûܲ쳣֮ת߳Ⱥ¿Ʋ죬֮ʧڹ
Ըɫ粻
ܷ˶ԶȺüۼ䣬¶һ˿ɣܾúʿҦ󡭡ϸ룬ȷûֵļ䣬ҡͷͷѹ¡
תԸ˿̱飬ܷ΢Ц֣ĪǶˣѪսħͷ
ԸҡͷʯȷпܻµĺøУ£Դ˵ʡʵħŽħʮþȣպɾȻЩʵȴδؿԼԦ£οҦҲǷ֮жȡʯ˵ᷴ亦
ܷ콿ЦԺеأһĨɫ
صסֱٳݶȡʯ߶˯Ļ壬ֱԻǿռɳһâСѾͷӰ֡Բ飬һϲ飬˹ȥһѽʯڻȻ󡭡ͷһڡ
ꡪ
ꡪ
ɴľ׽Уڰ׾СͷһƬߡղżʱѾʯӲȾˣʵҲӡǡ
ʲôһСѾͷʯͷڴڳԵ𡭡ڣֱˣ
뵽СѾͷǻ壬ʶǣԿֲĽɫ֮꣬α̬飬ǿԽܵġ
СѾͷʱڴڳԵ𣬰ⶼûеģ˲ȥɣ֮ǰ˯ֻװġ
ʯͷʲô
óԣ
㻰ء
óԡóԡ
üë΢װɵСѾͷΪҾû취ˣ
һֱ֣Ӵʯ
ʲôСѾͷˣҧס˹棬ڰצ
ޱ飬ҵģҴȻģʯͷҲġڣȴ״̬֪ǷЩˣشҵ⣬Ȼĳ֤ʯͷԲպҲңȡκζ
СѾͷɫ׶ɱˣǧٿסϧСԣûжô
ʮϢʱ俼ǣʱ򡣡
СѾͷ޺޶
Ϣ
Ϣ
һϢ
ꡪ
СѾͷҧʯͷأ쵰ݣ
ޱ飬شҵ⡣
βСѾͷƺЩйߺߣûУǸ󱿵вʯһַǳ󡢺ʯͷ絮ΪĳЩԭ򣬹Ԫɡ屾أʯ԰޸ԭ򣬶û
Ŀ΢΢СѾͷͷɹؼ˵ĺʯͷڻָ
뻽֮䣬ʲôԨԴ˵֮Ϊοԣ뻽У
СѾͷջ𣬡Ѿشˣ
ҡҡеĲʯ
СѾͷɫߣʥ俴㣬һˣ
̫ǿһ£ܿ˼תֱСѾͷδ˵ѣȻ˽õĻᣬȴһЦű飬ħ֮Ѵ꣬һԵɺϵõȺ֮СӲҪ˵˵
СѾͷŭСӣź˵˵ʲô壬֣̫ɺ塭Ȼֹһ裬ԣΪʲôҪͣ
ͷ΢ɫȴޱ仯ƲƲм˵ˣСƣһûء
СѾͷĹ͡
ͻȻʱ䣬Ϊ˽˲˼ɣ
СѾͷСްľţɵĴһô֪ı顣
ûˣ
ɫȥֻһթû뵽ˣ㹼Ҷΰ
СѾͷҧס촽㡭㡭ʲô˼ҡ˼ҸûУҵİ취
ЦҲԺҲҲҲߣҸ취ʶĨȥˡ
СѾͷ񾪿֣룡
䣬»鷳չǻ֮ϧۣа취ܹ
ʶɢҲʧһУˮһգ
ˣҲù֪һգͻȻ⵽ɡ
ۿšвСѾͷȻȵϣʶ
һ˫۾ᣬֿҪҪɱҡҿԸǩԼֻҪԺ󣬾;Բ˺㡭
ü棿
СѾͷͷûƭ㣡
Լֽ֪šߺߣʱȻһλɵ
סСѾͷŴһŹͨ뻽ĸӦӦеϢȻǷԼСѾͷƽȺպ빲ȵȡƿػ壬ԼһʼͽڲԵȵĻϡ
̧һüģֱûУǿռſ죬¡
Լɡ


0487 ػʯ
¶Цݣˣǿԣϲ̸һ̸ˡ
緭飬һ£ͻȻУƭң
ͷΪĳȷã뻽һȥңһֱѡ񲻺Ļ֡
ҧ촽ͷЩ£ֱôġ
ߣ
ưʵѾЦЦȻѾӣϵĶͲؼƽ̫ࡣ
ڿԸңȺ̫ɺ֮Ĺϵˡ΢ϣõĳЩӦΨһԣѡŵˣñƭҡ
һɣң
΢ЦȻԼ飬˴Ȼο㹻ǿ󣬶ҲǺܴ
¶ԥȻѾĶҧҧãҾ㣡
СѾͷĬΣ¶׷䡢ˣеļ仺
ֲÿ꣬һδⳡУһеǿȺµȺ
֮ǣĳʱڣµȺ֪ʲôԭȺʥ޹ʧȺʧܣ⵽пᷴɡ
еǿȺǣÿһпܣΪһѹ֮һ
˺ÿ֮꣬ȺһȺߣĽסΪȱʧȺʥ׹ޱȻǿȺеʱڸϵƻ׹̡
˼ʱ֮ȺĽףЩĿֲ飬Ⱥ
ͷ΢תŹ֣֮꣬Ⱥ
СѾͷЦ֪ԱĲǺִ˰ɣ
İȵȣ̫ɺħ֮ش꣬ɹȻɹôȻУ֮꣬ΪȺԴ˺֪
СѾͷˣΪʧ⵽˷ɣ֮ȺУ֮⣬˽ʶ̧ͷǷԸʿһصҵ磬ĳȳ
ڰ֣Լͬ飬ҿɲʿ̫ɺĳıҲʣԸԸ⡣
СѾͷŭ̫ɺ֮Ⱥʥ
˹ҵġ΢֮ǰԣ㹻ĺôҲǲܰ㡣
СѾͷ˲ջ𣬡Ե棿
Ȼ棬ǵýڣ㹻ʵϣҼ̫ɺص磬Ҳֻ·һǵ磬ûа취ȥ
СѾͷ˼Σ˵û񿴹üͷʵĺ
ҭһ£ûȻͨˣԺܸ֪Ҫô˰ɣ
СѾͷһȫ㣬ǿҲҪң޸̫ɺ塣
ɽЦݲãôȽ̵ɫɣڣܾò̤ʵ
СѾͷЦܻɣֳǻۣôڵġħֵĴڣħʿ֤Ҳ˵᲻ᱻ˳ɣħϢ˳ħɱˣ
ü䣬ûа취
СѾͷޱ飬
üģðɣѺĳվͽħţܸ÷ӳ̫ɺá
Ȼŵ㣬Ȼ֣ѣûµĻѲʯҡ
ȥСѾͷžһԵĸɾһת
⣬Ƿ΢̣¶Ц⡣
ʱ̫ɺСѾͷԺ󣬻ĵİ
˵̬Ȳ̫ãԺеʱ䣬ż
ϥĿ񣬾ա

ɫ࣬ɱ糱ɢżʵʵģϢ
ʯһǲʯ
õطӶͨƽɣʵǡ
Ҧ󣡡ͺڿвϻصµ棬˲촷ۡ
ʱһЦµӰӣ뿪żʯӲޱȣûⷨţ޷СӾõʱҲû취ʹá
Ӱ쿪˫ۣչһ壬ѼסζħźֻҪһΧڣͿʱɱˣʯȻ֣صС
£зִ磬Ҫѣһħǣħſڼڶħǿ߻ۣùȥҪ鷳
ӰЦһתص½£һжδ

ܷ˻֣ʿ뿪̽һ˿
棬˴̽ģϢȻΪ꾡
ħڡҦ󡭡ܷ˷漫ģȴ䵭͸üۣ¶˼֮ɫ
ѪսħǱħţõǿߣҲָʾ㲻ܽ£ҲǴһ
ҦȴǺöԸġ
Ĭãܷ΢ָ΢ɷ顣
٣ҦħеĿܼߣʱֻҪҵʬ壬ȻѰǿʯ
ħһУȻԤϡٿأһЩɿѭΪħеĵŮܷǡЩɵʸ
ֻһ壬ջȻãûҲ˴š

үԤϣܷ˰УҦϣ񰡣ūһİķС
ԸüȻҲ˭ܷСƤ˼Īǻӹҵķۣ
룬ЦһСƤһֱѱٵȥģΪִĺãֻǱٺˡҦ⣬ȥɣٺ٣ײĻͷԾͷǱٹâǳʱڣٵĳ£
ūүӢ
ԸһţȥƨϽȥһ飬վҪħţעҪΪɽ뺣ˣɲС淭
ǣūϾȥ飬ԲүĴ£

չ纣Ǹѵõĺ
ÿͥԺ⣬վħʿвħʿд㳡
ħˣӿǰУԼоܱ߼ʿԴ˸ŤͷȥһϽͷһ±鷳ģ
Ȼ֪ҹʿд̽ڡҦ󡱵Ϣ⼸˽ĸɾȻͷ顣
ܿ죬ǳظ۳д㳡˴ڷʮֻ޶ÿһֻжȼܺɫ档
Щȶȣһ֣̹Ǳ֮Уֻһ۾ĻȻ
ľ޴̳ϣħϥԲޱȣϢȴǿĿֲ
ܱߣֻ޴ĺɫ䣬յʵʵ֪װЩʲô
㳡ܱߣΧʮֻ޶дħʿÿһϢǿӿ
µģǼ̳֮£ޱĺߣδͷŰϢɸ˵ĸоȴɲԨɽһû
ɾ
ɴۣͷ𶯣Ȼ֪ħħűȻأɾԾɳϡοֻϵ˵ħδãţعƣħлһλɾڡ
ྲֱߺ߳ڣϽ٣ɽѹ£޾η
㳡˲ž
գħħţΪӣ·ػʯ߷һӣһģһʯͷƾճַ˷ÿħʿǰһ鰲
ԻϢӡͿħźûԶɼ¼÷ǰһʮԶýΪħһԱ⣬ħأһ޷ֵľػʯ飬ǾͻᱻֱӴͳ
û飬ھɣħŵڣϾͽ򿪡
ػʯУ΢˼С̽һ˿ʯСᡰˡһʱǿռ̫ɺ巢ħִзɳһɲͷųػʯ׽һâʾɡ
ǿռ䣬̫ɺ˻ΣħٶȷС
ң֮ǰûǿӲҪ󻽻壬ħػʯ֮±س⡣
һ֣ػʯ𣬴˿̴㳡ϣҲ
תλ룬һ׼׵뿪ڣ


0488 ħޡħѪ
̳ϣޱȣϢħ룬˫Ŀâһš
ͬʱ˫֣й㳡ʮֻ޶ɫ˲䱩ǡ
ǲڣγʮɫڵɸʱʼͷۡ
ʮɫںϵһγһž޴ޱȵĺɫ渡ֳһſŷģ˴˴һ𲻶Ϸһӡ
ħ룬ȡʶ̵ûаԥ滮ͬʱǿУĿʼϡãڣؼ䲻ϻصѪƱз죬עɫ
ķӡɿ챻Ѫ͸𽥱͸ʧǣͷ˷ӡ
䡪
ɫ򱬷ʮΪ磬ڿռǱĺˮĳȻԺڶ
һռƳ֣ȻǵڶԽԽ࣬ȴ㲻ңϵһ𣬺Ȼһ޴ޱȵš
׳ƣ˴һɾŵı߿ϸƣΪϵĵ׺ϵƣȻһֻħס
ɴۣǰһĻͻȻеȣΪħѪħ׻֡˿һеִ㵣Ϊħף˿̲ɿռѷɵħףȫͬ
Ϣ鲼ƵĿռ䣬һİ롢䣬ǾһľӣÿһռƬյɫһƬڣŲϷֽ⣬ճʧ
һͭţռУѷɵĴȫһ޴ħף˿
ৡ
ڡѪ纣
һ̣λħ룬ɾߣ㳡ħǣڲ
ƴȫûʹһȣֱǷڻϷգ岻ϲȫ£ת۾ͽϳ۽͸
ڴ˿̣˶ħϢѹ֮̿£û˭˿״
£ͭʯħףƺһҡҡ׹
һ̣ͭʯŻ򿪣ܵĿֲѹȣոУͬʱʧڴڴϢˮ˳½ǵ䣬ͷͷһڶͷϣòǱ
ܱߺħʿһع񣬺ܿ㷢ˣľ̬
΢ȣ¶Ȼһǲм
ȻʿħţѶȽʮٱ¾õ֤ݡ
ûȥ˾ͳ˰Ľȥˣעʮ
ߺߣҦ˫ںħãǵò֪ӲħţڱǺҲˣ
ҿ֮ǰһֱ㹻ľ룬ȻضǣУҵĸԶ㣬һմȾϢǿɾͲˣ
Լܱͬ߿ճһȦÿ˶Ťͷһ´Ҫǣĵģ
һĻ˸ע
ޱ飬һ˫ɨ۵׺΢ƽ
ԸҡҡͷѰ·ȥ۾㣬һϴˣϵŤͷܣȻСĵ֪ôġ
һȺͷ
ܷЦɨһջ񣬸İѾãǷջֻʱж
һĸֶѣǳħŵУ㼸ͬһˡ
ˣֵ˷Ѷľ
ҴϢһǿָ΢΢ͷסɵ
ô£ħպյħţħ֮Ѫƺĳϵ
ܸղţеʹֱ࣬ħŵûж⡣
ʹģһֱ˴˸Ӧĸá
ԣһͷϣ򿪵ͭдûеֵƾܱһյʿ
ħţͷȫֻˣܹΪħһԱϷ˽ȴʤ߹
ͺ̼ģ˫۷ʿз׷׷֮гҰġߵһûԸʧܣΪֻнħиᴥؼ䣬Ϊǿ
ĬԣԽԽͭţħ״һΪϸһֻ飬֪ΪΣעӵĸоݸоǿ־壬͸һ˿ů⡣
ֻ齻ǰһƬڰѹ૵ħţˡ
һʯ׹ˮ棬ǰڰ㲨ƣС
ʶԻ㱣ƺֻһϢǰ߻ָɨܱȷûΣգ˿
ô⣡͸һɾʧ롣
ͷˣԶԸʿ񵭵ȥ
ٶʱǱҧһڣңңû棬ûһŰ֮߳ȥԸ˱Զȥʲôǣ
үȵǣʿ׷뿪ܿʧС
ӣ¶һ˿Σ쵰ųҡҡͷһ̤Ӱû֡
νħţȻһͭŶѣһͨռԿףǰС磬Ŀڡ
ͨħţ׼ħȻһ˽⡣
ħͨģһħС磬ŴħޣɱǸǿɵõߵͲȻ֡
ǽħĹؼԽԽпʤһһãͲɱ߽סԣҪôһʼͻȵλһҪôͱ˻㿿ǰʿԼԶ
֮˵ˣΪħźС磬Ϊػʯԭʿһʱܹ뿪
ȻɱħСеǿħޣֻлûһôϾħջýģֻаˣӴʿעȫʧܡ
ֻ²ôˣȫħŵʸ
ɱħһôǿԻڣ̺ǿħħѪħѪ֮󣬿԰ʿǿħ֮Ѫ
Ѿħ֮ѪģħѪ֮ħ֮Ѫ㹻ĻѪסΪˣħſŻΪħУΪĿϴ䣡
ħ𣿡¶һ˿ڴ
δȴ̫ãеĺ棬ǰͷͨɫۼף׺ݵϵģһͷħޡ
Ȳ˵ͷħϢȷǳ̫ɺѣԲ
ֻҪټͷħǵԱ㲻ав
һӣŤħǰȥҽжδܷͱʳһ̯⡣
ػʯһ˿һӦԼ֣Ȼɱħá
ңػʯУһаλһǧ֮󣬲ûʾΡ
λһģΪ˼ʿָߴʮ֣֮ǰʮʿҲʮֲȡ
棬һ֡£ʮߣλ
΢У¶⣬˼ۣҵһϤ֣Ըֶʮһλʮߡ
ջ¶أȻһʼڣĳ𣿵δеȣǰͷħǣֻ֣ɱһͷͳ켶ǿħޣûʮࡣ
ʵֻҪ̫ȡ־£Ȼаմ
̧ǰգħʬѪ⣬Ʊ绯꣬ٸɱȥֻʣȭͷСһžѪħף˿ۣſѪֱӷ뵽ڡ
ۣӦ֮еı仯Ϣ¶һ˿ϲ⡣
Ըоħ֮ѪܷȺСȴϲ֡
Ҫ֪ģֻһͷСħǵľѪ̺ħΪϡ
һͷͳ켶ħޣֻħѪѪó
ħ֮ѪħУżǿĸãħո¶ͷǣþصĵλħǽݾ
ҲҪʼȫˡǣһ̤Ӱ籩Ӷȥ
ǿռ䣬СѾͷ䵭𣬡ǰ
Ƭ̺վһͷʮɵľ޴ħʬԣû׵ʮ֣ڵأְͷ­ϡ


0489 㡭ġȥ
նҾ޴ʯߣŴֲڵĿۼһѰѻʯڰУȼյ֬ϵ䣬䵽ϣͱ̹ǵĿϨ
ʮӰĬŮߴϳ˪֮ɫǴźصƤϴñʵԵⱱѩеΪĿֲ͸
Щ룬ϥһߣܱ֮˲ֻͬһİԽԵܱЩϢȣĸߴŮ϶ţԷθ𾴡
ͻȻ΢ˮ𣬾ͺɽбСϪƷ⿪ʼʡ˫ۣͶƽһݶһеǡ
ʱˡºͣЩڴɨܱߣҪ鷳ˣʯߣҪκ˲
һǿ׳ӹ񣬡ߴ˷ģҵȱȻ©תߣվһֻȼջ¡
ƤĸߴŮ񣬸վӦλá
ȡ
ȡ
һͺʯը죬ƤĸߴŮǣ˾ϢͷȼյĻ棬˿ɫȻת䣬ɳҵĳ첻ϼѪҺȼա
ϸ΢ĲЩͷųĴ꣬ʯ߸ڣһεĤؼ䣬׸ȥ
΢΢һЦ¶֮ɫ£šͨһˮ屻Ѫû
ȴ꣬ҪʼˣԽԽӣûиʱȥȴһҪɹ
ҲҪ⸱ΪȺٳһ·

ħźС缫ųľÿһʮ˺ϱ֣֦ҶïաĿ֦ҶʪĻ£ͷųŻȳζеĽ֯ɫޱȾˡ
˴ǳЩ׳ľûڣǸħף١ӲݡƺһƬɹľͳεĹȣ
ľˣĿָͻᷢԭؼ䣬ĴڿԳĴ֮󣬳֪ޣЩܼĴ׳ľǰһոͻƷѿС硣
ɫ֦ҶΪ̫ܼƬոסֳһƬѹֵĺɫ죬ſֲľͱһֻ
ɾʱƬֲĺɫУͻȻ˼ɺ죬һֻſĹڣҪ顣
ſֲȻͻ֣ᷢҶӵ磬ڻѪɫɱ䡣ͺĸϵ˵ѪУѪ֮ˮҲı
ϣһƽ֣ɺѪӿŵѲϱʣ𽥽ľΧ

ޱ飬ǰϲ֣һԪԴʿž޲
˿̵򶨣ö˲Ҵ⣬Գɺһ˳ҦʶĽʯǲΪѣħ֮ãҪΪֹˣ
ȻǸŵ鷳üͷ壬۵¶һ˿⡣֪ʲôԭаǰеˣȡٶȾˣ̫ɺѣҲſ嵽ʮ
ݳɼѾħҪ󣬵ģнϴĲࡣ
ħо𣬱ȻҪãħ㹻Դб׼׾ҪԼȫʵħԹע
ȻˣħоܶĻȡ֣аǰУȡһȻõѡ
ԣûʱ䣬˷Щϡ
뿪뿪뿪˼Ȼͬ
ʿһɫȥȻû뵽ʱ˿̣˲ⱣһЦƲԳԷơ
δ˵꣬ءһ촫ƺһ£˵ʿɴۣһš
ˡͶˡƾʲôң
ɺܿ𾪣ͱ˿־壬ٱƽӰͷųϢһͷޡ
־ĵӿûа취ܣֻײ˲䣬ǿֱ֧۵ֵ
ˡ
ͳ죬ͷݺһͷƤһ飬Ϳǰһ̻ͬ飬ʱɳȥֵһȭֱּۣȿŵĽǶۣвҰ׵Ĺͷ˺ͷͨ
ֱ˿̲־Ĳҽڵϣһ·翪Ѫһ·
ȵͣ£ʿڿˣͬģһɫòҰס
ֱֻۣŴݣڱϼӿѪְɫȻอء
һȭֻһȭ
ɫӲ԰ס
ꡪ
һ죬ڹеʿ屻һɫΰһˣ˲ʧ
ػʯ
Ŀ΢һμʿʹػʯȻʱ뿪ϾʸħŵģħеٮٮߣħԲִ
񿴹ʿ͵˺һһ˼У㡭Ҫʲô㣬常ħеִ´ˣ˺ңԻ⵽
ɫ
ޱ飬еħѪ
ͷһɣ¶ʹ飬΢ԥȡһֻƿ
ȫżһ£Щ˵ΪҲֻȡЩ

תߣûԥ
ħѪܼɱռ뿪ǲĲҡ
οղλͬҵģҲĵ׳˿־塣
֮ȣˣ
Ŀ΢ָ΢ֻƿӡȫ飬˿ռħѪƯǰ
ħѪɰʿǿħ֮Ѫǻܵһһ̷ȥѪĿԽߺܶࡣһ˵ûѪ츳ôħѪȥҲһۡ
Ȼ˻ħѪԭһ㶼⡣գֻѪںϵһȻ˳ָϤڡ
Ƭ̺ۣ¶һ˿ʧ
ȻͼħѪԣѾûãҪǿħ֮Ѫֻ취ɱߵħޣȡǿħѪ
ϧֱûܣκһֻߵħޣǵСҲࡣ
ҡҡͷ˼һ̤ӰХԶȥ
ֻһᣬӰ͵ͣ£һǰһŴ
һʬ£˺أ˿ڼѪʱܽ
ʬ壬ȻǸղţߵ֮һɵĴѪ˿֮־֮⡣
ÿСˣһػʯղҲʶ˴
ߣҲûаգ
˲⣬ҪôǱ͵ϮʹػʯҪôɱħ޻ǿ޿ӡ
裬ɨܱߣͻȻͫ΢»ˡ
ʱϳصʬ壬ͻȻ̧ͷֱ㡭ġȥ
һ̣־㹻ᶨǱܵģĵһɺ
µ͵ذݣʯХˡ
ܿ˲䣬ȥĴըֲǵ¡
˵Ĺϣ˿ѾЩס
䡪
䡪
죬ʬĹľӴаγԼĸϵ֯һγֻ޴ĸ㣬ƶŴڵϿ񱼶
֪ʱһ֦⣬ʬϰŴܲ𶯣ֻ˫鲼Ѫ˿Ŀ־飬ʼն


0490 Ĺľ
ǰ۲ܱʱʬѪȫʧʬ·δɢ㡣ͺʬ棬һֻεĴ죬ʳѪԾû뵽ɱ˵ľȻһŴ
¡¡ٶȿľˣ֦ҡڣһֱֻֻۡ
¡㡭ҡʬͿϣƽֱޱȣꡱꡱУʮ֦䣬ƿʸ
ͷһ̤䣬Ӱ͵ͣ£ͷƤϷ̶ƿը죬ͷڷƮѹѹ֦ǰ֯һľɽסȥ·
Ѿƽʬ壬ͻȻ¶ЦݣȻſ죬һ񺿽С
ؽֱһ̵ĸоݺݴԺǳ׶
ʱǿռ̫ɺˣϮ顣
˲ָɣ۵һ˿ɷһűѹ״̬
ʬУЦֻ֦֣֯Ҫץסࡣ
ֻҪһ˺ͻã֮ǰǾʬ壬һģһ³
ʱ֮ⱬһ䣬ݺݻʬ巢ʹ赲֦ⱻնϣϣһ˿ڣɫճҺӿ
̧磬ʳָ˿ڣȻ̤䣬Ӱߡ
𡪡
ʬŭ˿ڣۿɼٶȻָЩնϵ֦⣬Ҳٶ
޴㣬ڵϼ׷ɱɾʱӴһģˤڵأʬɴ䶯˵ʲôȴӿĺѪϡ
Ǹֻܽʣϰʬ壬תۼһ̯ճҺ޴ţŬҪվֱ֯ɸȴԾٶȱڡá
䡪
Ȼء
ͣתŵϵӾֹͣ鴤üͷ֮ɫ
ǰͷ֣żǿģ޸Ҫ潫ɱƱصøܴۡ
ԣָȻ綾ɱ䣬ɾͲִ֮ӵеĶԸӿֲһɽ
˽ģħŵУûйļأȥʿҲͷһӰ
ħſƺЩͬ
𼸷ֽתߣܿʧ

ɽϪˮԣʿڵϣ඼һȴΪǿΪһʱûж
ʿ߶£ȡػʯȻƴ顣
ˡ
һɫγ֣˰¶һ˿󡣿ɾʱ֪ʲôʣɫξ顣
ʿɴۣ𾪿־壬
г
˿ͻȻ͸ĿѪˮ˳ע
أԭߣΪʧȥˮ֣׸ɱĸʬʹ೤ͣͷϵĲ񷣬ʣϧעò𰸡

ʯ̲ϣһŮǱӴܣϳ۶ദ¶׾ϸļűܴէй
ŤͷһɫûаɣøӾ֡
Ϊ֮ǰĿˣԼͬеˣԤصף֮Ҳûг
ʲôΪʲôػʯʧȥáҲҲ
ɫԽţͻȻһģŮ޽ûˤٶȴɱûɫ˲Ұף֮Уӿ޾
䡪
ʯһŴڣŮ̽ȥȻصصס
ʯָ̲ʲôδֻǼʯϣմȾɺѪΣ˵ʲô

䡪
е氼ݣγһֻӣڿӵ׵ʿǱ³һѪŷħԳк޺һ䡣û뵽ֻΪ̰ĶɱͷСħԳȻһͷ˿ֲļһ
ͷħԳӦԳȺͳɣɱСħԳ棬ֱϵѪᡣ
ߺߣѹֲģӴôãջǱ
ɾˣҺΣħԳ뱨Ļ±Ӱɣ
ȡػʯʿ۵¶һ˿̾Ϣħžʹ˽ͷвʰ
ꡪ
ػʯ飬ɫչħԳŭѪı¶Ρ
ϵʯͷֻҪ֮Щߣܺߡ
ħ޸ȺǱɱһһȴٿɱЩߡ
Ҳˡ
ħԳͣ½Ų֪ԼѾʧȥˣɱԷĻᣬѪƺԿɫ¶ԷŪ
ž
飬ǱըɫɢԾС
˫ͬʱסʿ۵׵̾Ϣݴͺ󣬱޾Ŀ־壬ŬҪվ
ħԳеΣ˲ʧֻʣ޾塣
䡪
汻צ˺ܼ͵Ծһʯ׹ӣʿż䣬ڹУһҧһ˺㽫ͷ­֮䡣
ԡ
ԡ
ǼӲͷǣ׽ѪԽ˳ħԳǵ䣬˫Ĵţ췢˷
Щߣƺʧȥߵ̡ǵĩգˣ

ɱ뿪ʱħеС磬Ѿʼҡ
ɱˣȴǣЩÿ񱩵ħޣѾʼȥɱʿ
䣬ûκ飬ԸȦķ򣬾ȴű׸ˡ
Ѿǣӵ㹻ǿұײɱħǡ
ҸӹǣСзһУĳûоػħǿߡ
һϯС磬עħδӢʧصĺƽ٣ƺ

Ӱվڴ㣬ĿСؼ䣬мϲ⡣
Ĺľ
ӰڣͦǹӢͦ˫üƽͨɢ޾
ұߵģȴһˣųѪսħ¡ѹסĵײһƬȡ
֣û뵽νС磬Ҿд˼
˶һۣҪԣױ˴⡣
˵Ĺľһƽ٣УͬĻԵ
ɱ괫˵ĻĹľ
ӵƾҶˣ㡣
΢ЦǾͷ֣ټͬߣλѣԴ˻Ȥ

ȸߵĻĹľ£ѵѪͻȻҷǹķˮһ˿˿ѪڶһӰ
һߣƽżֱϢȻ֮ǰѩʯУΪߵϼһ
ͬϣһѪɫ񵭵ԶϢ¶Ц⡣
ħǣ׳ǵѪΪ壬춨ĸɣ
߷һӣһ鲼߲δ֪Ĵ󶦣ڻĹľ¡
ž
ž
飬ϸСϴ󶦺ĩҴһѷ죬Ѫһε֮С
֮࣬ÿѪٶȶĳ̶Ⱥ󣬾һѪ꣡
߿һĻԽºͣƿϣĹâ


0491 
ԸӢСһƬɷף򵽺ҩԸͿԺٲķϷͷϵģ뵽ģȻûвã󡰺¡¡춯صоĺŽǣ
һԽǾܸ߶˲εƸȨơݳޡܣ֮Уи
СŽԿ׳٣뿴͸һأ˺ԶԶ
ţ൱Զ
ݡ
ݡ
˺ѵٰһˡ˲һ¿ܿͬʱԥˣһɫ
ƾһ֣סٶȶȻһأԸ뿪˲䣬ڲըͽڿзһֻյĴ֡
Ըûϲ⣬۵˼־
ΪѾǣһһγ֣ɥʱ
ô죿ô죿
ܻţҲܻšϵ˵ÿоֻг侲֮Уץһ
Ը촽ţܿᣬҿؼǲסԼ
ˣҵĵ
ˣҵ
ˣ㡢ࡢH
УģģǰһӰƺĶ˴
һ£ͬץסһݣԸɤӣҪߣң
㶣ſ޵һѱһᣬޱȵ٣ûϳλħҳӵܡҲֻ㶣ȻΣҲֻǵģ֪˭
ολ٣ʵûʲôӡԥתߣδš
Ըһ£û뵽ԼҵȣȻľܾûһͬģ̫ĺڲĺʱֻ֪Լòܿͻ
ҧҧĿ¶׹⣬Ȼ㲻ʣͱҲˡ
ݡ
һת뿪ıӰһ·񱼡
üͷһ壬ܿͷˣԸն˼Цˡ
ˮǸֶңͷһƺ㡣
룬ͷУԸ֪ʲôֶΣڵٶȣȻܳ־á
Ȼ
ȻҪԭǣвԸ⣬Ӵܾǵĳֹ֡
ۿ׷һ·ǵû˴˾룬˵׷ȥˮ׶Сʱûš
ѾܳȻôܣ
ͿҪľˣܿݵԴУȻӲĲУǾֻġ
ԸǮĴħҵϵ٣ǰĵѣֻҪԮ֣֮ұл
ǰĵѣ
ҲټܣԸһ£׻ûɶԷӰİǾͺ̶ܴϣԼȦˡ
ԣʹ֮࣬ӳּĿԺܵͣݳԷʵǿᣬ򱬷ٶȡ
ٱܵģѽԷΪԼϣۿԼʧȥãв־ĵиϣϣֱɾζ޷
ҪߣҪ߰ҿԸܶôħзͨƸˡֻҪңҶܸ㣡
ǰĵѲмһˡ
оķʼԸѪɫɲʾľףȡһֻƿΪ־¼̶һͷͳ켶ħ޵ħѪ
һģ֪ʲôǱ沿ŵأű翪ĴֲڴУֱ͸ʵɬʹԺ˲հףֻʣһͷˡ
ſڵ棬ܹģӦϸ΢죬ĳԵصٱƽЩֲǺܿͻִԼסĩ棬֮ǰԼɸʬ
־糱ˮټ޷ϢֻоԼףǰ󷢺ڡ
䡪
͵һһɽ׹䣬˲䣬һֲ𵴡
ֱһ£Щٱƽ
ȻٸоԼһ͵׷ɳȥ
һƼ紵ۣûãءһײؿȻƣƣײ嶯˶ͷһȥ
𡪡
һŭԶ޴ǰһʬ壬¡¡󲽶
Уһ˿ɭȻӰ˷̤ʱȥ
ৡ
ʹ̧֣ƽʳָϣһٸ֡

ԸһܳܳΣξ⵽׷ɱһֱһֱӣԾɱֲĸϵסʱһҽ˹˫ֺ˺Ĵ򣬡ɱңɱң
һеʹûеԸ˳ŹŹ񿴵ӰӰȻֿԼڡ
ڶɢʪϢȦȲϵɽ񣬼ֱá
ţղֻһΣ
һššԸͻȻˣϲǶôǡ֡ۿ죬һݣϻһ䶼ûУƬƿǰ
лѳȣĳħѪڴ˴¡
һﵹǴ
һӦȡֻƿʣµĲ⣬ֻҪЩ
ֱȥ
ѾɣΪԼУıҪ
ԸɵˣôҲû뵽λȻ˸ɴࡣ
æ
ƿħŲת٣㻹ʲô£
ֱ˿̣ףڲű¶С
ԸԲۣ㣡
һͷǣôùȻմȾĻ뵽Լ״̬ջոճ֣˻ȥǿЦԭҦѣȻԵ޴ꡭ
Ǳѡ񣬹Ը㣡
ޱ飬٣ֱ˵Ȼ¾͸ˡ
𣡡ԸһУҦѿ֪СгִʣпֲЩħҲ˷һµǣػʯȻʧЧˣ
ɫ΢䡣
Ըӻȡһػʯһڹ⽫ɺܿâʧԾԭءʯͷԼһ룬ãٻָ˼ֵɫɲ԰ȥɬҦѿɿˣ
ûԥȡԼĻʯһ顣
ȻԸһģһԼԾС硣
ɫȥͷתħԽСʿΪأػʯϾͿó
һֶΣȻʧЧˣд·Ǿ춯صĴ£
ѹ·лѸ֪ҦĳǡС磬ԭȸӿֲӲԸ⣬˷ʱ䡣
ԸĿɿڴҪҪô飬˵ͷ쵰ҲŸոһҪϢòã
ȵȣ
͵ӲͷƤһĭҦѣĳ߼۹Ӷ㣬СеĽ


0492 ħȺ
תߣûԥΣôܻһ׸
׼ųǳ⣬ֱӵҦ˵꣡ħ츳ɺ챦ͬҪֻҪѴӦ뿪С磬ĳ֤ѣʮšʮħ
ɲǱ֪ħ壿
Ը׹ߣп־УûûС
ģα
кԽ⣬ȴԶȻڵȴ͡
Ը¹Сˣû˲޳ħ壬οҦѸղͳ켶ħѪ
̫ˣҲļǺǱʶҷ
΢˼ħкã
Ըһ񣬡˵ټֻħڲһϾͻᱻһգ缫֪СĿһۣ棬ͷ΢ϲħϸߵħѪƳɵ浤ҩ̷ɼӿħȣܹħսľѼʣ
ʮħҵļޣ˵ԼֵߵǸ޷ʯ򵽣ڼϡȱ鵤ҦѣĳѪģһʳԣѿԳ־ң
һݡ
ɫأһΣʶħĴڣԸû˵ѣ˵ֵȷɹ
ħϿޱȣ֮ˮɣһͻƵߵȲΣÿһޱȼѡ
ħ壬ѪޱȣΪʱӴĶǲ׺ǿߣнɾϴڣԲŲԵ
ʵϣƾѪ֮ƥв׺ʿһѪٶȻޱȣͻƲ׺ħ
ƽǿĵҩ̷֮΢΢
ħ嵤ȻǣרԸߵħĵҩһ㣬㹻֤ļֵ
֣ܾĻظĬ£ͷٱˮ͸
ԭԽħһ˿ԹԹ֪ɢ
ȣʲôģʵڲʲô
Ŀ΢Ѫİɣ
һ̣پĵӿŨŨмͷܸɴħѪģѪķõУԷɼ£û˵ҷڡ
߰ɡ
ǣ롣
Ըһֽٺҡ
תۣԸ˴Լѹȥա
СȻøӻңűɱ׺ħޣ˿ĭԼľеҡ
㹻ǣϧ۱ҦĴȣкܴܣѾħ޸еѪʳѱɾ˵һ硭ȿȣ֮ĬĬģΪԼĴ32ޣ
ջ֣Ӧһ£һ˿˿ɢϢͳ켶ħѪ󣬹Ȼħ֮Ѫθڱ˲٣ǰͷħʵȴ΢΢
ƺҪֻͳ켶ĸߵħˣֲεħޣҲ˵٣ʵҲǸ׺ɱѶȺܸߡ
Ը˵˹ʺˣײһͷ˵ͳ켶˾ţ֮Žնɱ
ҡҡͷĵһ˿ѹ£Ҫ飬òαŶ԰ɣ
ʱΪʵԼ̬˺ܴⰡȻֽԴĸоˡ
ţԾ裡
ԸЦһŻҦѹȻȿȣƨʲôģֻҪˢøУҲͲʲôˣ
ҡͷƵĻʵЩࡣ
˵ֻٸӻֲ̿Բȥᡣ
ŽӦȥͻȻһ˿΢Ϣڱǣͷ΢Ȼ
һץסԸڵĻᣬһ̤Ӱ籬Զȥ
뿪˲䣬һͳǺһͷһͷƤë͵ħӰ˷
һͷɫȻվԶʯ֮ϣǻ۵䶢ߵˡһͺȺ˲ж۳һ׷ɱȥ
ħȺ
ټһŵôСʧħźС磬ڸǿħޣҪ˵µģħȺ֮һ
Ϊ֣ϲȺӻħޣܵħǵʵǿɵǳȺӺХɽʱûκħޣΪС
ΪһħΪȻݡȺħȻѾˡ
ˡˡˣ
̲סŤͷһСңûܸıԡ˼ҡϿ鰡
ջûӹһغ³
ɫ࣬û˼Ը߰ͷħȺĿ£Ҳһ˽⡣
ǲ˰
Ѫŵ̤䣬Ľ׷ʱǰٶٶȱһء


0493 ʯ
ΪȫٶȾˣ˦ħ֣Ʒײ̫ߵħޣͷǣڱ鲼ɽдãûܰ׷ɱ
ȥֻһͷͷţħǣë淭⣬Ϊһɫ¡
ħѪ£ܹ˷ȵٶȼӳɣǰѲǡԸɥ
ޱ飬죡
Ըŭ֮ǰǾݣӾ㡢ͽ㣬㶼ѱˣô
ſ죬һӣԥǺ޺ס졣
Ҧģֶȥת۾ͻᱻħȺԵʣܻһһᣬ黹תأ
۵׳һ˿΢ܿ찵ȥδ˵˿ԴħȺ׷ɱȫ˰
ٱֻۣƷζԼϡ
磬֮У۲ܱ߻
ͻȻ΢´ʯ˲飬ԸȻתǿ˦һ󷭰ۣҪˣ˰
Ȼٷ֣£Ǻܶ͵̧֡ͷȥ֡ʯߣ֪ǰ·ʲô
һ˿Ҧľʲôɻʱǰǿ飬ǰȻʡ
£
ٵɴۣһ͡
ʱоˣıٶȶȻ죬һ硣

ܼһٷԼѾڿգɫ˲Ұס
ħС֮һֹ߿շУ
ⲢԽʿĿ飬Ϊ˱ǣΪС֮ϣڶĿֲħݡ
ݱȴ˴ԸǳԼܲס߿׹ĳ
ˡҾҪˡ
󣬴ħǵûκͣ٣ǿ׳֫͵צ˺ѵ˲䣬Ѿɳȥ
ţϵǺ𣬼׹ħǣ˲չֻɫĴٶȸ죬һɫɱ
پ֮У̲סһ˿𺳣ȻǾˣѪħܿ죬˿𺳾ͱɳŪҦĴɵȱһĻ˿Ƿǳˬ
ޱ飬ƾ屻ż׹ȵͷǺ֮ٿػһ磡
Ԥףһȭشֲ󳱣ɽ¡
ꡪ
ꡪ
˲֣ʪֳ̦ĳֵɫʯڣܱ߼ӣбɽȻ¡
ɲǼ䣬ʯ꣡
ɱħǣ⧲ʯϴ񣬲ҽбż׹ء
һȭӳʯ飬ײ˲ɣһ̤дʯ׹ٶԻ֮ÿһǡоʯ£һֻԳʯп䡣
ͷϣ׷ɱħȺѿӰֻԼһЩʹࡢֵĺС
ԸɴۣݲȣʯŲתƣɫһƬ𺳡
֪ⲻҪǿ̽飬Ҫ侲̬ȣǿƿвͻãʯɷص³
ܿ죬پͷһ£ҦĲϼ٣ɰڵٶȿȵ׹ʱҲδܳŵסɣ
ðɣȷе˵ǣҦĻܳŵסӱˤˡжϽһԸᣬôԼһӴ
УұҪԾȣԴС
˫֣ס첲˾뿼ȥûɹ͸оһȥ
һɴӿƼԴɵԸһ󣬲ŷԼĲпʵ

ҽ
Ҧģ˱ɹҲŹ㣡
źߣһʯХɳԸʣµĻֱӴضƱܿʯͬʱΪʯͷײ׹͵һͣſħǴڽ
һͷʯħǣۻȾˣȻ׵ͷѾѣǿɣ׺Ѫ
ۿߵѪⱻ˸ƻħ͵飬סΪ̤ʯ˫úܽ
𡪡
ħſ壬ɲգꡱһħǲӶȥʬºݺһʬϣץסʯУֲҽвѵԸȻ׹档
ŨܵĹľڼײ漴׳˺ϱ֦⣬һˣֱײ֧顣
䡪
ضɽҡ˲䱬ѣʯ˷
ѪŽŵصʬѱһ̯顣
ɫȻ԰ףͨ屾ݣ߿ڹͷʹƺһûаԥץȥԸǿʹ·ӰХԶȥ
һ˲ʯת۶ѳһʯɽ쳾
Ƭ̺ͨѩ̬ϵħɽ£Ŀڷĳѹת˲ʧ١
ʯ֮䣬ʬϣӿŭһһ˲Ǻ˷ħȺֳƬŭɱ¾־ͺųɽ֡
ӵ


0494 Ϯɱħ
·رѣŤתһŤͷ˺ҧħޣԴֱ飬ŨԽ±Ž
ɻɱһɫ˲ҰףѪǿ嵽ǿ֮ĩ
ѾˣħȺĶǿ˺ԸմȾħѪĳۣѪֱħʬϣ˼ǰС
ħħײմȾԸȴû£ܹû
Ƭ̺ҵһħ޶ѨȳζУϥȡҩ̷
ǰһսƼ򵥣ʵأʱħʬΪ壬Գ˼ѹ඼λ
ڴħ㹻ǿֻҪһҹָܻ
ԸǱѨеζѬѵģ棬һԼţζʵ̫ˬ
ܿ죬һ͵صͷԼʱһҼУֵҰ㵱ɾˣȴɶҵķŭ顣
ۣǳ鴤һ£죡ûиϻ˼ħȺδ뿪Ļͱְ
˵꣬ۼˡ
ԸԹޱȣüӦһ£СĻоûʲôʵĵطͷʱ˿
ûе֣ҿѵĿ죬˭֪Ҧ̬ʲôݵ顣
ϽȡһãòգȡڶףԼʵʵС롣
ĿУв԰׵ӣ˼֡쵰Լɫ𣿣ɽУȫڰ˫ۣâһš
ԸɿһҦѣл֮
û취ðͽĻǵðͽᡣ
ûı飬üɽڣϸء
ϢԸɫһ䣬ôˣ
ȻԹòڣ˲֪顣
ħȺδ뿪ɫ
̫ͨɺ壬ԼܹӦħȺĿֲϢǾȻ׷ˡ
Ըɫףħ˸ߵȼѪȻеڶѪ֣ѵꡭ
üʲô
һĭħǼѪԸζֱǲħһʩչ꣬ɱͻ⵽ɣҲ˵
һҪɱǡ䡣
Ըͷһ䣬׹ߡ
һʱĬȥ
ͽ͵ͨˣħȺΪڴˣȻħ޷ǵλãһѲ϶ܹҵ
ܼȥħȺۣͺˣ
ħȺħɱǰ߲ܣǾֻܸɵһˡ
򣬾Ҳ㲻ħѪ
Ȼ
ԸҦѣҪʲô
ɱħ
ԸһĭǷʲô裬˭֪ħݽթǿУȺ֮Уǿħ棬ɱֱȵ컹ѡ
ҦѲҪ嶯һѣ˼ħ̫ǿˣɱۡ
ޱ飬ɱҾҪȥ⣬һ
δ£ӰʧڰɽУװ
ԸĪһĵͻȻһͷĪҦۿҶ⵱նԼ֮زز˰ɣ
һ༸ֹͣټ׷ɽܱߺһƬĻӰӡ
໡
ԶԶģħǵԸ촽ԥһһ˻صɽ档
ֻѡĶһˣڰеɽ֣յ̫
ҦġҦүҦڡǧ˵㻰һ˶Ⱑ
ҹУʹâܱһ۵ףһӰӣϢǰС
ͬʱǿռУ̫ɺһĳ־׼̽ˮ˰˷ɢַԲ
Χ֮ڣдڵĻǲڸӦ֮У̫ɺĿֲ֮
Ϊһܾǣػ˵Ļǣ̽顢ڻǻɱΧС
ɫ֮󣬸̫ɺϤ˿̵ĴΧ֮̽һ
ħʵǿᣬѪ֮󣬻ǲԶѰħǿɱȣԻ˺ҵթĻ켣ɶԣħĻǲǺҹеֻҪ̽鷶Χڣֱ
Уһֱ̤ɵľ֦䣬ȫë׷ϵͬҹ
ϢֻħɵѲС飬ӹľ¾Ŭ鶯ıӣħƺᵽʲôͺһֻħǶʱɢϧһ
Σħǵɨľȴûκһܹ
ܶ뿪һƬҶϢأѡǰС
̫ɺ̽鷽ԲԲãɽֶԣֻǼСĲֳ̽һԲ㿪ʼǰֻͬҪ̫ҵħֻʱ⡣
ͬ飬֧ܿħСӵѲ飬ҹеħޡ
һκ
ڶϡ
νظ
ɣǲħʲôֶΣԱܿԼʱ򣬻ǿռУ̫ɺ
һ貵Ĺ򣬳ڸӦΧУһ£޾⻪
ŹܱߣֲţϸСĹ㣬֮ϵǳӵǧ
ৡ
ͣ£̧ͷɽлһ硣
ħҵˣ
ȻԸԣħܱУǿħǻǲͨħǣҪǿἸһ
ӲĻʵǿᣬɹ಻ɣ⻹ֹ۹ơ
ħȺеħʵս൱ĿֲһħϾͻټȺսپǾͺǺǺˡ
ڣû׼ȻҪɱħȻԼ㡣
ֻҪı˳ɱħδػѡ
ϢͣϢħȥ
ؼʱ̣һǰ֣е׼Ͷա
ȻݽթħκοӣȺ֮У˼ܵķá
̫ɺ壬Աܿʱƶħûпܣӽħʮ֮ڡ
ķСʱһͰɽ£Ӱھ֮ڿֻͨףԲµħ
ſһɾ͹ʯϣëҹвƮܱϰͷǿ׳׶ħ
ͻȻ䣬ſڴʯϵħ˫ĿɭȻ̶
վֱӿڣз
໡
໡
ħ˲ըë׺תǿ׳֫͵رӰ
ˣ
ͷȻͷħʵиӿֲ
Ȼõĳֻᣬûѡ񣬴һΣħٸĻᡣ
䡪
ɽͷѣʯĽɽͻУ


0495 Ѫ
ħڡ
ǧ΢죬¶ֻ̬Ŷڿʼ⡣
˵ֻǿͷ״̬Լף¿ͷѣϼΪǡ
⣬ʱ䣬ܳȬ˦»óɾĻᡣ
뵽ǧЦݸʤܻѾӹΰպ裬ħڱزģ
֮⡣
ԽǽӴԽܷλԷǿ֮ϢǿĳЩʱȴǧܵв
֪ղ󣬿ɵһ˿ᣬǧ㲻µĿܡ
綾֮ɫĮѽ¸ǡ
ҡҶ˼ҿɲҴӦ
Ҫ뿪綾֮ɫ΢䣬ŲȻӿ졣
ҪչأҪ˴ҡ
δ䣬ӰսǣʧС
ܿ죬綾֮صסϥ

綾֮Ĵ½˿һɽ̳
̧֮һ㣬ռ䲨Уֳһֻնƾ̴ʧ

ɽͷͰ˫ٶȹ죬Ѿģħкɫ
𡪡
𡪡
УǰʮͷħѾӵ߸Ծ
󷽣վڴʯİɫħŭ¶ɣһ˿ԥת´ʯʣħı£ʼ롣
ͬʱƬɽ֮䣬¡¡ͳ˱ɢħȺѾӵħٻۡ
Ļǽɾ֣ûпܣвħİȫ
ǽɾȴкܶƣСƸİԵߣǰںħշķ綾֮顣
ħһȭռ̮ݣγһֻ󶴡
һ̴̣ˣӿ
ȴ붾̷ΧģһͷƤëڣ۽г̵ħܹǰ㹻֤ǿ׳
ֻǽӴ̵һ˲䣬ͷħ׶񣬾ͱʹ־塣͹ˮëǷڻϿת۱ýƾͳɱ飬µĹۿɼٶʡ
໡
ʹ຿ֻüͷ¶ͷ棬͸ֳһһݻưߵ㣬ſʼá
ǿ׳֫Ǳ˽ǣءһڵϣ鴤£Ҳû
󣬵ֻʣһ߿ݹǣѪճ֮С
ţǵڶͷͷħǣ˽ӣѪζɲǴʢںħ͵ͣ£צ˺棬Ȼ˼Ǳ
ɶ̲ͣ£ӿŨԾٶš
𡪡
ħŭֹǰħ۵ð׹⣬־ѹ¡
еͳ˻һʯͷƣ붾С
ϧЩĹħ㸶ԼҲĽŲ
֮УʳָϣһȻŵΡ
пĶ̣תʧȥԣ֮κˣȴøӿֲ
ѱħǵĸʬڵ棬̤ͬŢ֮УѪĽȳϢͷǼŻ¡
ɫȴûаֱ仯סԶŭֵħ
綾ֻ֮ȫʢһɣά⴦նҲܾˣԶ̹޷־Ҷʱڲظ
սپ
ȵħȺʬѣҲܽжĸɾʱԸħӾʹˡ
оâһŲѪɼ䣬ٶٶȱǡ
ħ¶־壬ĿˣԼǿڶпȥ
壬ȻӶʵڿֲʼڣȥ壬Ѫζʵ̫޷
ǰ壬ԳԵħΪԼкܴգѪףͻͳ켶ΪСУڶߡ
ڣħʶԼûлᣬõԷѪˡߣտ£Ҫͬ³
һۣħͺһһ˫ɫչ貹â
̶ֲԣȻҲмƣԷأ׷ɱǱ
ܿգԾȺߣµȺδûл
塭Ѫ⣬Ҳ֣
ৡ
ħ˫͵£Хֱʡ
СֹУΪħޣȴơ
壬Ǻܿͻټ
У̧ͷǳ⡣
ռȻ֣ԲܣħߵĻᡣ
Ѫգ͹ˣ
ǿռ䣬̫ɺ壬˿
ȣһ˿񡢰Եͬһ˲䣬յħǱһμʸУʹз׹䡣
ͳ켶ħ޵ǿᣬܿ͵õ֣ʱħͻָ˶ƿأʧɫ͵չĴȶ壬ɼˣԾأڵ¿ֲӡ
ŰХħ֪Ǹֲ棬ҡһѣεԴһӿӵԾס
ûа취ߣħ׺ɱħԣ׼
ɱң˭
ſ죬һͳУ˲ֱֻ
֮ĳֲֿ¶ɽȻĵױ


0496 Ӷ
ħѪ츳֮꣬һּصܹѡĿһۻֲ֮С
һ״̬£˳ɱѡĿ꣬ŻֿһɻħУǡ
νñʧֿɰħĿ꣬ȡĿĻôһɱʧܣ־ͻᱬɣħ
֮⣬һָΪ˵ķʽǾֱ֣ħⷴɽһֲͬɱС
ĿϢ۶ɣ屾УһԱ˲佫ĿͬƵʡֻһǱͬʱ
ٵľ档
ħܵΣ׺ݱħԱֱѡʯ٣Ȼ˻ˣҲкܴܣֱɱ㲻ֻҪǱشħȺУֻͬ·һ
ʱʬʳֽ⡢ѪһħѪף˾㲻ʲôˡ
ȻˣӰ׽¾£ȻҪһ֣
գɱħˣֶΣпܳɹ
ܿϧѡ
ӵ֮Ⱥʥ̫ɺ壬ϻĳԴӻǲĨɱȴħ
ˡ
̫ɺ𵴣һ㲨Ƴ֣ǡֵĽǿռ佦һһĵɾ
м¶˪ѩתʧ
ħɴۣסɫ˲԰ףҡҡ׹ʱ¶޾˷ܡ
壡
Ҹۣ׽裬Ѫǻŭɣ
ৡ
ɫħٶҲľˣ
ͬʱ˫ٶȳ֣ȶ¿Ϊ˱׵Ĵɢ
ħϲתǰſʮҪһ¡
ϸʲôģȻǳܣħǰ壬ͷм־壬Щǹ۶˳ԵǱգ
ˡ
ħ˸ã¶һ˿Ϊʵʵ̫˳ոſڣȥˡ
ħ΢¶һ˿֣ͺһ䶯ͳĺ
֮һ߶θ䶯Ťɱٷֽա
γθո䶯ħ۵ġ໡һоθǶһӲޱȵʯ
ڰУۣ绮ѿռ䡣
̧֣׹ת
䣬Ѫӿ糱
ȵġ΢ȵģ̺ŰħѪ˲佫彽͸ȴһֱ̣ոɾ
һ麣࣬κһΣħѪ
ͬʱڶΡΡĴΡ̧֡¡
˿ԽԽ࣬Ѫ꣡
ǿͳ켶ħޣѪҪŸɾħѪעС
һѪǲԸ˷ѣ̺Ѫ֮еľħ
˿գܹĸܵеħ֮Ѫ˷ܻɸеٶȲ
ʵ˵ָоĺܺãʶ¶΢Цʱֵħףͬ
ħʹڵ񷭹ʮŴŰлҷ𣬵ǽް֮ء
ħǣֵߣոտħֻѱ˺ɷ顣
ħǵǻۣףھʲôֻ֪촦ڿ״̬Բܿ
ħԼŲ̫ãͻᱻ壬һ߸ʬ
ζŨħ۾ʼֺɫߵ㣬ǿ׳֫𽥸е֪ԼȥԹޡһɽģħиͷš
ɱҡӶҡҴ޾Ԩң߹ħŴħѪ飬Ľ֣
һɣ
䡪
ֲѪħڱһ˫˲죬ϸСѪܳѪ¡
˿˿Ѫ飬ëתۼ䣬㽫ѩëȾ죡
ɾʱԺҵʹ࣬ͬһֱӲУȻķ
ͬʱһ˿Բ֮Ͻ٣͸ħڡ
գۼ䣬ħԱḶ́ǿдϡ
ģǱ˼׵ǣڵϣڱǼ䷢صģͬ÷
ħ
ݵӳʹ࣬ǿ׳񿥵ϳ鴤ۿɼٶȣһһݸɱʹϢԽѣˮʪ
ͳ켶ħⷽСʵʿֲλǰĴڣʱ̡
ħ¶֣ĸܵˣͷϢȴ֪Ӧԡ
ΧȺǣʧȥħϢѹƺ𽥲ңѾħǿʼ˺ҧš
ʱŸƤʷĵͳ죬ɱһŵħ߳
Ӱ¶Ⱥǰħ˺һһתԶ
ϣŨħϢǲҷ
ĿȺԶȥ˼µħǰǿħȺɱį
ոհѹħԱôأ


0497 ʯ
̧ͷ񷣬ԺĪֳħֻ޴ħףܵζͷ
й
˼һͷѹ£תһֻɫ֡

ɫ£Ӱ磬գʧ١
Ȼǣħ֮ǰչ¶Ѫճ֮

Ըֽ嶶ɸӣȴסԼͣҷ
Ҧģ쵰
ʱȥôãûа㶯Խ϶ԼǱˣҦľնȡԼĻᡣ
Լʵ̫ȻĹɱħôأ
Ļں޽ӣҧгݣĻᣬԼһᱧҦĴȡ
Σ
ͻȻһЩ΢ĶԶڷͳ˾֮٣ؽֱɴ麹¡


һصĴϢ˿˿ʯҪˣԼŴħǵζ
ˣ
Ҧģ쵰پˣɹҲŹ㡣
ѽҲ뱻ҧ⡭ҲҪ
˫֮һȣԺ˲հףһӡ
ԭɽ֮һֵڵһݹȣ벻ֶˡ
Ȼħǵͺ𣬻ݽϸ΢
ݡ
ݡ
ƿȻԸȻ̧ͷ˫Ŀӭħ͵һ˷
ۿپͽǸһ˶ŵɽУħתߣߵѪ⡣
໡
ǺɽƽֵԸɫãȻ֪ʲô
ߡˡ

һ³Ըֱӵڵϣ˲ÿ䳱ʪȳԵ˺ѷΡ
ˮǺˡ
һţôţ
ѵЩħǣǱһ˸ѬˣȻò̫ƺΨһĽͰû뵽ٵĹȻǿܣѵҾʲôԼ֪ţѪ
ƺȱκĺ˼룬Ʋ֪ת˼ڷʱͻȻһתѡ
жѵħȥ
뷴ָԼƣ׳հôõĻ᲻ߣȻⷢ
ħˣΪλѵΪ䣿
ٿǣԼͷһüʱ𣬡Գˡ
Ըסһʹ飬ܸղ߰һͨףֱԼȫˡ
üͷ壬ȻЩͷ뻹תȥһ㷢йʱ䡣
ûĺľʹŲһ۵٣ֹ
̫ڣʲôû
һô˵Ǳʲôˣ
ᣡ
ڣ΢һЩȣϣܱսԼͣȻպĻˣ
תߣٹ˲ģᡱȥ
ҹеɽֻ֣˽Ųҹ紵֦⣬ϸ΢ġɳɳ죬һƬ΢
⣬ްϢħȺĺۼǳʧ
ԸǰͦαӰܲθߴ󣬴˿Уȴһɽֱ
֪̣ܲħӦ˰ɣ
ȻħǾ޿ܣڴˡ
ͷ̲סһħħ
Ϊ㹻߿Ҧģز¶
ߣԼĿԣ뿪
뵽⣬Ըһ˿ıӰ˼ָı䡣
գʱܻ̲ס뵽ԼǱ¶Σ£ͷĸаο֪˼Ρ
죬ʿϧֻ߲ȱʬ壬ͨ鿴ܱߣȷǱħɱʳ
ԸɫףϢʱĥĥ俿ԣûзӦһܿ찲˯
ҹĻµħǣȰӻԾܹãһ̶ȵӳɡڲȷʲôʱ뿪£Ҳ⣬ںҹи·
綾֮Ѿ̫࣬ظɱħʱľ綾ȻøСġ
ԸԳ˯һ˿ңԶӰͷĪһ׼кʱɫͻȻ΢䣬ȡһʯͷĺڹ¶ϲ֮ɫ
Ҧѣоˣоˣ
һͣʯͷħбʿӵеʯĹЧǣħСһ鷳Ա˴˺ۼ֮ճ̶Ƚ͡
ž˼


0498 
ȻʯҪһġ
ʯڹ˳ٻ
¾ƣܻ۵һȻù
οʯģԷ֮ǿһ𣬲ܻĸӳá
ˣٲŻϲʤ
ҦѣǸϽȥɣѾŪ﾿ʲô
Ŀ΢ͷ
һԸ˵ûʱΣգ뿪С磬Щ˻а취
΢ʶ˼·

·罣ֱ̲񷣬ɷɭȻ
䣬Ŵ̱Ѫȣħʬ壬ɽ
һ˫˫бɽ壬ȴûκħޣٶȳ档
ΪǰȥģѾʬ壬һѪ
ɽ۴żӪʣ˴˸һξ룬͸Į
¸ֶ̾ɱ¾ħǿᣬɼȡħѪħΪãɱǿ
ɫСˡ
Ը̸ЦЦ⣬ȴٿٻܸģмʵ
һĬ֮Σأʵˣֻ·һ
Цŵͷ䵽ɽţŴħޣһ顣
ֻͨˣʸǣȥһǷݴ컯
ʯ
ϣֻͬεˣŴ໥һ

ˣˣǰ棡ԸϲҪȥ
Ӱնͱһץסޱ飬¶ء
ôˣ
ԸͷһʱദѾʶֶΡ
ǰħޡһ£ܶħޡ
Ըɵۣ૵ô᣿ص⣬ҲŪġ
ȡʯڹŨƵʿľˡ
̽룬ԸãȻ̧ͷⰡ
΢ü˼ʯʿϣħ޵Ե֮˽п顣δ˲ڴΪԽǿʵӲԽпܣ֪ⳡʳֵԭ
򣬺α޳ʵ֮˵㣬ڻҲǺõģĿܣǲԸһ
оâ΢жϸԸĬһ£ɫȥٲɵֻ£ûп̫࣬ѣʱӦ
ҦԲȷǸ飬Ǵȥٺ٣ħ޸УҲ˳֡
ʯһ伫͵
ɫȻҦķӦҪġ
Ϊһ˳ϣҦͻȽ͡
ҦЩ֮䣬һ̣ԣõѡ
ҡһڹž죬Ѫŭ
Ըæͷ֪ǰжħޣɴɫ֪ؾô
ͻȻüתȥڻɽϢ
һȣ˱Ǹżʡ
ո£·һͻȻ޴ҫ񷣬ħޱ쳹ء
Ըһۣ𺳣ôԶôҪɽģ
һ̣Ӱбøǿء

ħΧɱУܷ˽ҧ촽󣬴ͭȭȣħڣɱħޣֱӴɳȥ
һɫȹԽԽĽ𽣬˫ȼɫ棬淨ϵȥγꡣ
ɫ¶ȾˣڵԲϨ𣬽طճһֻֻǳһĿӶ
ĽԱߣǳֽӣһɫųۣ̤貽β¶˻С
ϸȥͻ֣ᷢ˽´ƬӰ֯Ǻɫ٣Ͻһͷͷħް
ܲܶǣʵԵ˺ȴҲˣܵѹ
ܷ˵Ӱ
ĬȻɱ㴳ħȺУƴգʵ̩ɽ

ɽۣɫλǲصúźܳȴûһ汾졣
ǸãҪģǿͬ飬ǷǧǧΣֻǷϰˡתЦݲãܷˡĽ𽣬еħ֮Ůֱ˺ڷѪһȻ鴫
Ŀ΢⣬ĳɴΪ˵ܼͣһĽңǳ㡣
ҡͷ֣⣬ĳԻῪڡʱɫͻȻһ䣬૵ȤʵȤû뵽Ȼˣһˡ
Ϊˣ˿ҲѾĿԽɱħΧɱˣ䵽һλ
Ӱͬ磬ǰУ
ɽž󲿷ޣɽȥ˿νһƬ̹;û
üĳԲ뵽ɽ棬жλɷչ
ɽǲʱյҲͦãɾɽˣ⡣
ţɫ΢䣬ŤͷԱߣλ˼ͬߣ˿״̬ƺЩԡ
ʶǣ
¿ˣλĳһ֮ԵһλҼ̡
Ҧδ뵽һɡ
Уӿ


0499 
ž
΢ϸСƣͣӰɿץסԸָɨܱߣ¶֮ɫɽ˼󷨣ֻħ޶ǲ谭Ҫֻ²ס
ʱͻУ̧ͷɽۡ
·ֱ̫ڣ˳ģڰ
£
üͷ΢壬ƽΪ䲻˵Ск޼ɣٲؿɫ
䲻ɵΪУģԳΪ֮ˡ
ɽ۴
ޱ飬ѣλˣмֲ
΢ЦȷмʵۼΪʵٵһȣȻͿɷ
΢¶ħ£˽
λɢ޵ѣҲмܡ
ܿ죬ӱ㰴˼ͬӱΪĿ콾⣬ĸûԼĻԵ컯
ʲôģЩ˼䣬ʵϡƽ
ɽţκû뵽ô˳ʹħȺȻعʱüЦ
ҦǺֶΰֻһᣬͲѴ֮飬֪ĵ׸༸塣
Զħ֮أ֮䣬¶⡣
һȺˣʵǿΣٺ٣ǹԹԵģǵĿ·ȷ档
£˵Ǽ˱ˣԺָҪһòҪ½١
Ҧѣĳ棬ǱʾһлýദΡ
ջ񣬵ͷδԡ
Ը¶⣬ôˣ
һλˡ
˶ԣħȫСӣɱΧɽ
岻ʵǣ֮Уɱֻȥ
ԸһܼӣӭȥãԵȻڴ
ܷת¶ϲţֿܿ
Ը΢ԡ
һ̣һ⧲±˫ǰӰӰ´¾ͿһֻȭͷХ
ȭ缤棬ٴһ˲䱻亹ʪ
һȭˣ㲻һǶϿݵĻ³Ǳⲻ˵ġ
ۿٿΰҪӲȭܽӴһֻץסһܿ
ǰϢ³̧һȭ
ء
ƾ޶˷˺䣬޾
ͷ΢ץԸÿһڵ棬Ľӡ
棬ȭ֮˽żⴥأͷ˺óһª˰̡
˫ɫ
бʤŭһǿͣ£Ųһ̤ɽ۷ɳʯƱ
ΣڰʱһӰΪƵϡ
ֱһѪ޺ӰϣŤͷȥɫգСΪң
ܷͣŭնԼˣĪ˺˵ɨ¶һ˿ء
ǿʵɲ⣬ղźһȭ˼֣赭дĵ
Ҧ󣬵С
Ըع񣬵ף쵰֪˭Ҷº֣¾꣡
Цһֽ񣬱ɣ
ܷ˴󼱣֣ӺݺݵԸһۣλɽңֱӦ׽ǣ
Ըһ¶־塣
ɽҡܱܷСġʵ
ԲۣǸɷ
һ̣Ը޵Ķˣôö˶˵ģ鷳
ħУЩݱģ˭֪ɽð̣һ˸˲С顣
£ʵλ٣ǿں齵ҫ񷣬Բɼ
챦֮·ͻͽ˶ϵʴѪⱾԵħѪȴˣ˫׺·
ңǳке֣ħ콾ħ֮Уһλ̫ϳϣѡΪӣֻͨħź󣬾Ϳʽ¡
ҪбҪʶʶǿûߣעպ󲻿һ˭Ըǣ
οȫ˶֪նʣԴȱңһԲϴʵѰЩ걻Ľ۹Ƕϵĸ·ħӵʤ˼ֱڶû£һ²£
ܷеģɼ棬˿ֻ֣һ̣ĪҪټƽˡ
ɨԸӵӰмƲƲ죬䵽ϡǣңʵܲǴһܲҴ֮ǰǵǹ£һʽҹ
ϵö˭ˣĵзС˲ŰԸһȭˣҪˮһգ
Цһδ˵ʲô̬Ѿ
ڲ¡ΪĸಫֻҪչ¶Ӧʵ⿴³çļһȻͻ֪Ѷˡ
ϾС䣬Σص£ΪһСಫʵһ޴¡
Ǵա
ףʵ̣ηηȫޣ䵭Ӧ԰㲻塣
ܷ¶ȣ֪֪ηĲ¡
ȱ֣ٶԱ˼͡
Ȼûһʵ壬õǿʯŤĲӡ
¡Ǻֵģ֮һĲ׺ǿߣܼҶ൱ޡ
ЦǰƷŤռħ٣ɷˡ
𣬹ħ棬Ťһֻֻħף
ޱ飬̧ǰһ㣬ɲǼ𣬲Ʋ㷭
һָã䣬һָãң
ؼؾţʱƺֹͣתٷ֮һʱ䣬޳ţǡ¡¡춯һֻֻħףбӿħհ˪ɢȥ
һָ䣬ͨݣ
üͷ壬ѹ֮䣬ַѪ֮俪ʼѪ֮иһݣ侲ֵĸо
ɴʱٶ֣·֮ӰǶ
Ϣŭ
ޱ飬ֻɨ˼ֲ֪ʲôͷ
̧ͷӣĳһֵɡ
һĬĹľˡ
ռţ
ڣϣ¶֮ɫ
Ľ԰ףܣħſڼ䣬Ĺľ⵽Сѹôܻ
µλԽܣʵת֣֤óλһñ֪
ӵͷһڵ棬ͨոսӴأ͵ظҪ
ߣӽһ̤淭ɣŤһС
΢ʹֱ裬һգڰգ촷ۡɨˣλԲСǰӦñ֪һЩڻĹľϢλΪѺǲɱҵȣĳõһ𣿡
ĽͶ˶ƺ⣬סڲԡ
˲뵽ˣ֮ǰɱĪǾǻĹľķĹľʲôô˴ɥ
Ҫ֪ǿ˵ǣһħУļˣÿһʵɲ⡣ǽɾڣ£η塣
ĪǻĹľǽɾ촽΢æԸѯʣ˵λ٣ǿعһʧǵģ
У֪ˣڻĹľϢ򵥵˵ľǣħСĸȷǽɾ
ܾǰħߣһѷ죬֪ͨħ޷ʿȴоħϴݹ̺ħѪǿħޡ
ħѪħԣǡǡĶ
Ϊռ⴦ѷ죬ħɱǧ꣬ħ㾡ֶΣһС磬չ鼺С
꣬Сʱħϴڳ֣Ͷ¾ľϵΪУ֧ţڶ񷣬ʵʧ
ľǻĹľԼѩ
ħ֮غߴ۹캣Ⲣǣħ֮ȫİͼءԱһƬ֮أƮѩգŰԵֵʿҲԸ̤С
һƬĽ򡭡并Ӳд֮أ
Ĺľһۣħɱѹڴˡ
ۡ
ͷ֣ǿѹ·
ڣѱɱı壬ֻбܶѡ
ο⵽СѹѣҲۿۡ
Ҫɱǣʵ׾٣ǣȻա
Ѫɫˣ俴㣡̧ͷӣ㲻ϧģʯǱ㽫˵ɡ
ƽܼ򵥣ĳټλϣ֮ɱĹľ
Ըʧͺ𣬡ôܣ
˵ɴۣδڣ̬ȴס
ӵĹľѣСͨʱţӦСѹԽԽǿλΪǿԵȵԮ𣿡䣬Ҳֻȳ֣ɱĹľ˱޶


0500 Ѫ
˳Ĭ䣬»Ĺľȷ£ȷжԣֻһ߲ѣСѹܲȫʢʮ֮һ֣δûɱĻᡣ
Ȼ漰شλɺǻҪڴ˵ȴһλѣλտϲ١
ӵͷû˵ʲôһת߻ɽӪء
ĽԱߣλ̽꣬˿ߵＸ䣬ƺڰο
ɫÿЩͷת뿪
Ȼ֮ǰһ·ͬУֻΣԱ˴˼䲢޼䣬ִʱȫ֮أȻ֡
鿴һۣ뿪
ܷ˵֣Сǰȥݼ
ûлͷ˻ֺܿʧ
Ըͷ΢ɣΣڨЦÿЦˡ
ܷ̬ºͣʶʱΪܣ죬Ϊɷо̫⡣
̬ȣͷһů֪֮С
ǿǶ飬鵰ģ˭˭ȥǲҵġ
ܼӺ˰ҵġ
ܷ΢ЦˣֻһᣬպҸᣬ⿪Ҳˡ֣СЩ˽¸̸̸ֿ֪ɷƲ
Ը΢ɣ񿴹
ѲҪ֮Լǡ
תߡ
ܷü֣ΪߴһСУ˿ǻᣬܶ鷳ġ
֪ΪΣſȰĻԸĵһ˿ЦЦȣҲû취
ʶδܷˣ˵֮ľ
šһôĺӡԣ˵ǵöඪ˰
ٸԼҵԭ
ܷľʹ˶ԣͷû׷ʣ˵뿪
·岢ѡһһʯݣĿϢ
ԸʱľϢҲҪŰֻۣľƣܷϸ˵һŮ㣬ƤԽԽأճ˯ȥ
һ찵أȵʱɫһƬѲ
һ˿ʧ䣬ɾʱ֣𣿡
Ըһͦڵϣˣ
ܷŶԲ̣ڷ̣ȶðζ˱ǡ
һ·࣬С˼СˣƧ֮ûʲôϣھǲģֻϲ
ʯݵȼһյ𣬹嵭ܷ˳еԽס
Ų㡢㣬µˣֽٺڻصζ
Ӧе
ãĳϲ
ܷһЦյڿֵƾٱ֡
屭¶ǣЦ̸̣
ܷٶƱһ֣̾ڻĹľһ£֪ģ
Ըɫ΢䣬˵ģֻЩġ
ܷ˵ͷСҲãҹ£֡ǰϢʱ°ݼ˶飬СºСѯʹѾӦ֡
£ӡ¡飬˸ʵǿᣬ˵ɱĹľðգȴδûгɹܡһ˵ҲԸ֣뿪֮ʵҲδܹŵ󡣡
Ը̽õ˼Ǹ֡
ܷ˵ͷСȷд⣬֪οǣ
Ը粻οЦһĳ֪ʵλһֻ¸ûл·ȻӦұһɡ
ܷ˴ϲֺαԷƱɱĹľҪֵǣţҴѪѾѣ֪Ƿˣ
ԸͷȷѾѡ
̫ˣܷ˽ͣĹľСУҪҵı壬֮¡ֳֶ֣£ȻңңĹľڡ
΢ɣм£Ҫֳ档
Ը£
Ĺľ۲ݺεҽɱһܣᴥѪ䡣ԣҪһˣڹؼʱ̣Ѫ䵲¡ܷ˲ԹɫΪҦΣ
Ըɫ΢䣬⡭ĳǰֻܴ˴
ܷס֣֣ɴ߲Сڣο˿̴˵أ֮ʵûкʵѡ֣Ѫ䣬ֻһĴʣòֵһ˵Ϊ˹ңҵ뿪С跨ˡ
Ըԥˣܸ֮ûô򵥡
ãǷӳ顭
ܷҡͷǴҵľˣǵ˲ʰ֪ҦǣͲһˣõĽ
Ը̾һðɣҡ֪ôˡ
ܷ֣һ壬תƮȻ뿪
ԸۣԲ׵壬ͫһͷЦ
ҦҦ󣬲ĳ塢𱨣ʵ棬Ӧ㣬˾Ҫˣ
Ѫ䣬Ҳδؾͻᴥ㴥ˣҲδؾͻĳֻ֤Ҫܻ뿪С磬һسŵúò㡣
У壬ҧҧŶ
ںڰۣ˭
Ҧѣҡ
ʯŴ򿪣ԸЦݲãҦѣ֪ɷ񷽱㣿

Ըһѣŵ˼ǣѾɱĹľҪһ
Ҧѣգֻһ
滹кܶ໰ϧû˵ĻᣬֱӵͷӦ
ٲ㱻ˮǺϲ̫ˣɽЩȣҸҦѣҿҪ׽
άһһ洫ԸЦǡ
뿪һϵ壬۵ֳŪ
ɫֽ˰ģ
պʱɽһʯڣۣͷ
λ¾㱸֮Ǽ̶
̧ͷոյԸѣնҪˡ
Ĳɵͷܾ飬δ̫˳Щ˳о̫ʵ
ҦôöԸ
ͷһ𣬱Ҳ಻סԽѰ


0501 ǱԨ
΢¶һĨײĳŪҦмʵԾֻӣʱ
ѪɣȷпܲձȻһΪڳˣûһ˷ջ
Ҫ֪ĹľȻֲ̺ͬţ컯
ܷɫ⡣
ϵĲ׺עδɾޣȡ
οҪ̸Ҫº䡣
Ĺľ³ɡ
뵽˴ܷ˺΢ֺּΡ
˫ֱ磬ɫ䵭۵мϧ
Ҧˣʵȷ̫עս֡
̧֮ͷĿ磬ӣ˵һ˵ħѪķˡ
ʯڣ˺΢ͣͬʱ¶ȡ
ա
·ٶۣˣͬɱĹľľ
ȻλҼȻ֣ԵһжԹϺĿġĳ˵ǰ棬Ķⱳ֣˹Уɱ֮
˵ţ䵽ϣ΢΢һЦҦѣ֮Թ뿪Сá
Цĳ֣
ͷҦѣ֪Σ
Ҧĳֻల£Ȼá
ǣలµĻͷЦһ΢
ܷ˽һЦҦԲҵȽֻΪѣ˶¶ˡ
Ľһ΢Ʋǲм
ܷҲ⣬۲תѣ˵ˣܷϵ
ӵ˵յһᵽ
δ䣬ɽͻȻħ˷׷׿ȥͼԶһӰ᳤ǹ羪ףħΧɱ۵糸ֱ·塣
һ·֮ħްѪȾأܣ˰֡
¶أʿһ˳ǹ̺֮䣬ԲȻɣǹ⹹һֻԲκνڵħޣᱻǹ¡
ˣÿֲʵ
ǹǱԨ
ӣ
Ȼ
һͺɽˣ׷ɫ䡣
ͫ΢һۣǹݺǱԨϣһš
£Щ鷳ˡ
֣֮սȼգ˽֪鱩壬һȴ֪ǰһǹѹδͷȴҲѪڣ귽Ȭ
ӣ
ܷɼ֮ɫħгߣҲܼҵŮ˺ڷѪ۽Ȼ߾ί߻УȴǿС
ǱԨ⣡
ǮĴħңǱԨһħңԼҵϵֻ֧ӵܡǰʮ꣬ǱԨǱԨɣʮһʰ̶ʮȵ𣬵춨ħǿ֮
µǣǱԨûоκħ֮Ѫǹһһߵգâ䲻ķɡ
ħ֮أǱԨľ콾ųħδʮ֧ħŮ޲֪ȴһ˿ɽ򶯡
գˣڹ·⣡
ܷҡҷǰӰ¶һĨ롣
Ľ״ƣȷе˵Ǳܷ˸ء
һ˫ˮӣ񼸺Σһɫ࣬սֽ֮Ǳ𣬿ϧͷŭȴҷ
ǱԨǱԨ
ħӵܵһˣӵĳƺţħĴ衣
˵飬ԴȱңŭԸǣôǱԨħͼȫ֮ˡ
˭ֻҪ;䣬ǱԨע̤룬ؼ۷Уһѹһʱ
˭˸Ҳӣ
ӽ˱չ۵ף΢΢һЦ֮ѾλһȥӭӰɡ
ĸħ콾֪ʵˣȴҲˣԸ׵ͷһˣǰȥӭӣǱԨʸǷϡ
ӵɽڶУ˸ûֵʸ
ɽ£ٿİӰ¶塣
һ֣ѹЩĸ֮ʵš
ԽˣԽ֤ǿ󣬻ĹľѷС磬˾ƶһλǿͬߣڼ
˸յɽţ㿴һĻΧɱħޣ糱ˮߣⱩɱ˿ǿ־塣
ǱԨ᳤ǹӼ˫üƽǰߣħӡ
һĻ֪ǱԨʵ죬Ծͷɫ𺳡
ǱԨ̤󷨷Χ·֮ʱɽ¾ۼħޣӵһɶ
۵ӣһЦŹ֣ΪһѲԶʵڿϲɺأ
ͷһӦȻԶԷϣܵһ˿ѹơ
ѹƲΪ֮ع֮ı䣬ȻȻɢָоֻʦϸܹ
ʦδ̤ɾȴҲֻһ㡣
ǱԨȻѾﵽһɲʦ̤ƿѡ
ƺԱʼǱԨĳɳһҲͣ¡
ֻ꣬಻ʮ꣬һԣɾͽɰɡ
³ĬȥһĸϲκͬȴòϣǱԨͬʱǺεȱ
ˣעĹâڸǣ
һ̣ͬĸܡ̾пɽͷ޷죬ųɷĶ飬ҲòͷѹԷһѩǰܵͷ
Ϊעֻȡ衣
ֻһ⡭
ǱԨƽͬǹû˿ҡ䵽ϡ
ͷûвֻɣزۡ


0502 ̥ħ·
ͷ΢ǱԨջĿ⣬֣þòֶ΢΢ͷǴк
омʧ񣬿ȴǳȻ維飬Ҳûñӡ
ףʵλ
ЦݲãɨԱߣɫԽӲ£ӵ£ĳλѣѾ֣նɱĹľ
ǱԨͷãǾͶɡ
תɽȥûˮܷˡĽˣͬʱȥ
Ӱһ˴˶ӣ˲׺ݺݶһۣ²ɸ켸֡
ɫԾɲס
ԸȻһ̾૵һգĳӷɣ޺
ͷȷǿ
ɾ£Խ⣬ǱԨȷǣǿ֮ˡ
ԸЦֹǿֱǿ˾˹һʱǸ󰡡֮£ʹǳ貣ҲֻΪġ
һۣ׷ȥܷˣ۵ɬǱԨΪ£ҽǳֻЩЩˡ
ЦЦû˵ʲô
˲̣뿪·򣬸ոջԹ԰٣ܿͳ˵ľ۽㡣
ѣѪͨԶ֣ȷһ»Ĺľڡ
ԸֵͷŬǰ¶ӣֻϥ̧һüģ˫Ŀ֮ʱһƬѪӿ
һֻѪи֣ģģȴ˼صĸоϢԸƺһɫ˲ҰףüɢѪ֮ȥۣһѪ
ɫ΢䣬̧һָע뷨Ը壬ǿƽȥ
лѡԸƣǸɺԵĺӵУʯ˴Ħ
ܷһԥǰ棬֣ҵ
ԸͷҵˣϧĹľʵڿֲмǿĸӦĳո㱻ɢ˲ᡣ˵һԣֻдŷλ볹λãֻ»ȷһ
ܷ˵ˣҲŷλȥƻָٳԲ١
ȻΪȷĹľˣҵԻȫչˣ⡣
ԸͷĿϢһᣬŴӵֻɫԲ԰һƬ
ĽͻȻƲᣬ·ػӰָС֪ܽһܷ𽳵ΪߣֺúܽҲܽ⡣
ܷɫ΢ȻһЦԲ׼˵أֱһ𣬽𽳵·ɡ
£һ·λҲԱ·ͻգҲֵӦԡ
һСС紦գʱ̱۷״̬ǺܱҪ顣
תЦӣĳһҲ֪ӿԸͬˣ
ǱԨ֣лֺ⣬ĳи·ǡ
ЦЦûаΣԤϣҲãӵʵҲϮ֣ͬΣ
µͷá
Ľһ˫ӣ޲ܹǱԨϣϧӶ޹飬ҲֻҶ࿴۶ѣһһİٽۡ
˵мͨںڿľʣʵ԰ٰѲбܽɡΪħմƾ½ǿڶ࣬ǵۣѡΪ۲ϵĲнȻ
ţһΪɱգʤѪһħձ١ٽۣνݺᣬɷϣһֱ˹עɫÿ١
չ鲻ǴȻܳͷĸоȴǽٽϢͨ档˭һգҰٽգ۹򣬾ܱɱ¾
ĽĹעٱһЩ
һߵǱԨԣ֣һգὫܣ
ǱԨͷûи䣬Ҳ޳Ū
ˣȻѡж
ͷ΢ЦȻǿ߶ϲȺȺ֮⣡
ɨӡ¡ܷ˵ˣ۵¶һ˿Ū
Ļ̥˲٣УŶЩ˵ݼʵڲС
·̣һǳ֣ЩУֻһעӣϧӣ»Щ˷ǳʧ
䵽Ըϣ΢΢ƽ
Щ·ѡ˾ûͷЩ£˾Ͳˡ
ҿȥɡ
ܷ˵ķ𽳵ޱȣڡɫ֯ɵĻƣȻأͷη
ᣣڷҡҷƽЩ㣬ߵĽɫģһͽĺڷ֮
ڽůë̺У˿˿㣬ļֱ߳
ܷ˵üǳЦ˵ʲôüۼ伸ֲͷصļԲ
֣ܿˣֻҪҵĹľݹͱû˿ԺӣܵõӦеջ񡣡
ͷ۵һ˿ĹľȷǿӲֻ΢Ӧڰˣеģʵϲûֳء
һ˭ֻͲܣķ𽳵ֻҪһ̲ĹľǶУɻȱһԱ
Ȼܷἰģ³֮ķ䣬ҲҪԭ֮һ
ѾǩԼɻӺû˸ΥԶȫԸ̫ġ
οȻۼʵ˼ȷףΪҵϵӣûбֶΡ
ٺ٣Ӽ룬ɱĹľմôŶҪзһ
۵һ˿⣬Ŀ䵽棬ͷ·˿̧ͷ
ͷһƽЦЦϽͷ
ͷֵ⣬ٿɢ̶ӿ಻
Ҧղŵû⣬ɲ֪ΪΣѱܿԵĸо
ܰ·ɽ䲻󣬿ӶСֱѽҦܷ顣
ôǸеڡĪ顭ҦѣҲģɾƲˣң

Ĺľ£߲󶦱ԵĩѿѪꡣ֪Ѫע룬ȴδһ룬Ȼڲء
ЦһȺСһȻҵĹľλã˵ϷյĿģҲҪˣ黹û̫꣬˵ãҪڰ·ϣΪЩˡ
֣ڻĹľ׳ޱȵ£һ˫޴滺֣ڱ
߹񣬡۴ˣҪİ

ħɵСӣȻսȴССգȴûʲôǡ
ڶ󣬷ԼУĪ˵ֵĻᣬӦֵħޱѾնɱ
ֵĶӼ顣
ǰֳǹħǿǰģһǹħ޿ѡ
ҵɷͶ㱩磬ϮǰħޣʬƲȫɱѪ硣
Ͽ˫ˮ׼൱ûκħޣһ֮С
ϸϣӵ赭дȣֶΣδֲ̫Щ
̲סٶȸ̾ǱԨʵɲ⣬ֱǳǹֶ֮ͨΰҲδʩչ
ȫֻ֣ʵҪɣʣಫδһʤ㡣
ʤ㣬Լеֶ֮ͷ̲סп治СӢ
ȴ֪һ˵֪˵ǱԨɱвɵʤ㣬ֻҪЦ
Сֵܣţ
ǱԨ֮ûаˮ֣Լ֧ӵݣһߵգȻʱĥ£ȴٰ֡
һһӡǿ˽֪
˵ǱԨһսʤֵģħ֮أҲҲ
ͻȻü˫Ȼֿ˷ĽǶȡ
ż䣬ţƶѪ˳Ѫгʡ
ϢѾˣֵ׼
ʱǱԨͣ£Сģжˣ
üͷһ¶ȣλӣӦ
ȻЩ֮ȣ뿪еƺԼĲһ㰡
¡¡
¡¡
±ڴֲˣһʯһſŴ֦Ҷһ쫷
ܷһ˫ӣ˲ɺڰӰԵڶ𣬽֯һһ׹ʯҴһһ㣬ٶԽԽͣͷʮɡ
𡪡
ŭХһͷԳ±Ϸ¶˫Ŀ֮нһںʯϢ졣
ͳ켶ħޣ
Գ˫׳̩ɽѹʯ߸𣬺Ȼ伤ˡ
δ£ֲϢȻ٣桰ꡱбѣӡ
Цúãûһ½ǣ
ˡ
ըѣֶһбһ͵ϻӳ
ʯڰжռŤо챬ϯ˷
Գʯ𣬲ֶͺһס
ˣǰ˺ݺһƣӰҳɿֲӡ
ǣֱһȫͷƾһأʹ죡
ʱ֣ĬսǱԨǹ档
һͳʹԴɽȣҷΡ
ǱԨǹ͵һ̤ƺˣһ̵汬һֲֻҧһ¾졣
ħ
ͫһɫȥ
ħħԣͬѪԹ档ͳ켶ħ޸ˣԻأͳ켶ħⴳ룬ᱻΪֱһս
ɽգͷͳ켶ħϮǣ
ͷתʱͷϣЩӰסʯϣͻȻһѪɫ·ͺѪ
Ŀ΢̧ͷƳһۣͷȥ
һ̣Щʯڿնֱϵһ𣬱һֲֻʯˡ
ڱ֮Уҽܻȼգͷųֲ¡
Ӹ߶£ʯһɽ壬ͶӰ𽳵֣
δʯſڣҽӿ𽳵û


0503 Ŀ
˲ڻɷҽ˼ŤɾʱһĨɫͻȻ֣еī㣬΢ͺԾٶš
īɢһбⶳᣬһ̻Űȼյ桢ҽת۱ɾ޴ĺɫ飬ɭɭڣ¶轵£裬һƮҡ׹䡣
ꡪ
Ƴںڱϣǵڶ顣
׹أ¶ڲ죬ЩҽȻȼУֱӶᡣ
ķ𽳵ģ䣬ЩϣɫıԵһȦֲɫ棬ЩȦͷų
ܷ˫ĿԺڣǿеһڡɫ׾ӣľȥɱȻ
̧֣һ𽳵Ͽգһֻ񿥺ڷ֮Ӱ֣˫Ŀסħˡ
ʱͷͳ켶ħ޳֣δڳУһ㵭ɫڿд
ɽдĲľմȾǱݻưߵٸ֣ڣջΪ촷䡣
ɫ΢䣬Сģж˲⣬֪߶ֶΣ⸲һ⣬ת֮䣬Լһģ
ۡ
һƴɡſͷϷһŰɫͷƤǣÿһ˿ϣȻţĺɫһֻֻſڡ
¸ǣ͵кɫѷСҪʳ顣
ͷͳ켶ħһӰӣ˸ϸĽ㣬ݺݴ롣
ϧ̳Ľ㣬δܵѪⱻ˺ʱĺ죬һ̶֣С
䡪
ըһֻȭͷһ㣬ħ۳ɵۼףĳ̶ֳϵı
ħ˸طնձܿ򸹲һſһС
ߣЦһԻдʹδǰ̤䣬̧һȭ
ħſڣĲһɫճҺ
±ȭΪƺģɫճҺɳȥɲɵģֱڡ
䡪
ɫճҺըɫ˲ɢӰû
۵ףһ˿ɣΪܲ
ʱ򣬸ûа취룬ħĽ㣬¡
ɫУɫƽʳָϣһ֡
£δЩǽΪԼõϡ
һſ֪߾綾Щ̥ͬߣɱǵǿħޣû˭Ը⿿ͳ켶ħĶ
ڶУʱ룬ǰⳡɱԹЩ˵ľٶ
˼۵Ĺ·ϣӵСֱȷڸڱӦûа취˵Ļǲһڸȥ
˽ʱ˶СϢȴ֪̫ɺİ£һжΡ
Ļ˵飬ķǳǳհ
Ҳôá
磬ųɷԱ塢ᣬԴȱĶ飬鲻·硣תָֽйһζݻ
磬°ݼܷˣ˾˵ʲô֪ɻǲе֮⣬ȴǳȻ˴ĳԼǱ˵£ҵĽ𽣬˽̸ģҲ൱Ͷ
磬ǰԣϵʶӵܷˡĽ𽣬ϵʵϲô⡣
߰棬⣬һϵǱԨһǺ˯Ը
һ·˶ǱԨй˽½ӴղûջԿǣǿߵš
ȥֻʣһͿţԼǳҪΡ
ҡҡͷ䵽𽳵ϣһš￴Ը
ٿȴϣκһϸ΢飬۵ס
ȷڵġ
쵰Ҳȫĳ
ɫԻͣ˵ʲôͷΣԸΪѾ֮䡣
öνļҴ壬ȷǺöŵĶٺ١֪ܲʲô
ˣȿȥԸ;֪һѡĻᡣ
ȻЩһվĶ棬ɡ
ħǿͳ켶ħУҲǶĴڣѸͷˣǱԨһǹȴҲֻܽĶᣬ޷ʱڻɱҪСģ׺
ʯĺԳǿĲ˼飬֮ÿһж̺ţǧĿֲ
·ȫͬ˫ɱһ𣬼ֱǳĶ¡¡κˣϢ죡
¸ħɱȣԵƽӹ࣬˫ִһգƺ˴˼䣬кļɵ
սħ˵ܷˣ˼ɵһĺڷ棬ħ˵ɫﶳᡣ
һսУЩΣȷߵŮˣ˼ġǣչʾʵöԷĿ࿴ʱ򣬿ϧͷͳ켶ħޣûһѡǡ
֡ĳֲɵȻֺҲǩħԼ˴˼ӺĿԲ󡣿ɱʵԼ۷״̬õѡ
뵽ģȻҲ뵽ԡѪսԱϹۣȻ̫ص
ԣ¶ħʱһˣǡԽİٽۣ䵽˺档ɫסü٣ѡĽС㣬ĳ˶λң
ĽȻʱϢǾǡ
˵꣬۰ͰͿ
ͷŭʱɢɾ̶
÷ģĳڴˣԲªħޣа˺
ߣ
ģһȸ£
̧һģٽХɳϸȻ仯һѿֲ󽣡
ɫɷʵʣһӰ֣С
Խۣۼǽ
ǲȱٲзΪף֪մȾɱ¾Ѫڻ㵽һ𣬿ֲ֪ܿ
һɷʮδն䣬Ѷǣ
ħһֻһ죬һ㣬Ȼϡ
ݡ
Ҷֱٽۣ
˫ײһ𣬽ֲһ鲼ƣϸ顣
ħԤϣ˲ſڵأ㼰Ϥ뱳׿֮¡

缲꣬ħ׿Ǳ棬Сݣһ۵İ׺ۡ
˴Ǳܼ䣬۱˺ӣϻǻһ˿ڡ
ŭǣ˿вѪһ˿˿ľУɢ
Ӣףۿɼٶ͡ڣת۾ʹӢС˳ªҰͷ
һ£һ죬һٽٶֻѰɽһȦɢϢȴֲ˼㡣
ɷȫһֻֻɷۣ֮вϷ
һϸСѷ죬ڰٽܱ߸֣С籾ܲס˿̵
ͫ΢¶һ˿𶯣ȻûϵȻдʵ
Ľ΢۵һ˿ڣΪȫԣһŵˡ
ɫУ¶£һû׼ϣҲɡ
Ȼʸģû֮༸ֽ
еİٽֻۣǸвˡ
ҲһԹ۵Ҫԭ
֪֪˰սͳ켶ħޣʵǿ֮ɱأҲᱻƳֶ
Щˣûʲôģ˽һȻһ
޳֣ٽܱħʱɱˣ°˸ֻĸ
ƺżǿ½Ϻ󣬺ܿĽ㣬ɫϡ࣬൱ֻ֧ƶѡ
󣬸
һ˫һ䵽ںڵԴϣ̲ס
ٽٶСһȦأɽҪСЩ淭ɷȼγɻɫĻ档
棬ܷ˵ĺڷͬûа¶ȣȴΪ䣬ֻһ۾ͨ峹
ৡ
ٽն£ɫһߣٿ硣
ħ뼴дͷۣҸüĶһ
Ŀ겻ü֮ȴ겻ǿֲڡ
һֻۣۣпֻ֮ͨ
²紫п£ͨߣ˵ɢҲҪ³
Ҫ֪Ϊڣ˼˱ԴǿպҲǰ;ԡ
һиеǿΣħУͬʱպϣüĶĿѿһߡ
ǻŭ޾һ־ĵ˲͸ȫ
ûаɣֱͦͦ£һһ׹⣬Ǽɹ
󱳣˲䱻亹ʪ²δԾɴ׹УܵԵĴֲ
һ֣Խɱ
ħĿ
ĺ£ŭ£ˣħµ
ãӦһ֣ڱȻѾ磡
ܷЦͶڷ䣬ⶳһд֮ħ˴ˡ
˵ռƵıˣͳ켶ħ޵ǿûκ˵Сܹ㣬˹Ŀ࿴
ǱԨֳĳԵȻбݵĳɷ֣˵ȫȻģˡ
ܹһȻٺò
뵽ܷԽݣһһζվ˫ķ𽳵ϣŮ١
ֻϧи׸
ԸǲȻЩСȴûдǸίպ󵱼ѣܹӵģƿȻ󴬡
ƲģһޣûκˣС֡
ңвСʸ
ܷԥҲȰԼԸǸѡ񣬿ĵвʡ
Ժ֮УתʽͷʱһɴֲȻͷ
ܷȻһΪ˫Ŀ͵̧ͷǰӳһɰ׹⣬ԶХ
Խ׹⣬ǡħ룡
ǲУ׹Ŀֲϣȫˡ
һ΢٣Ϊܷ͵뵽Ը
ܿƾԸʵܡ
ܻ֮
۵һ˿ԥҲֻһ˿ܷ˶ԻĹľ˼ȻԼǰˣδȥ
ԣӰ΢ٵܷˣ̤Ʈɡ
ԸɴۣźХİ׹⣬Ǵ㵣Ŀ־塣
һ̣Ժհס
ͻȻ䣬гһӰⱼ׵ǰ̧ǰһա
оһ˾ǣ׹űߣǽݺ²ֹ
ǿռ䣬һ˿˿˪֣ɢɫâڰգһȦȦ֮
һ̣ܵǿвؽ
вԴͷȻ԰ɫâܱߣЩĲƣƺмֲ֮Ҫг֡
ϧûСȷе˵ǿռĴڣûиĻᡣ
̫ɺʧɴŰ׹⣬ۺСͷǡ
ͻȻ䣬ɫһ䣬ŭҸ
Сǰһץ
ϧ¶죬µĹΣ˲һ׹⡣
գ۹ǿռ˪׼еĿ°׹⣬Ϸֵһɶ
һ׹⵽֣ҧгݣң
³ĬֻмӦ
ɫ粻Σһһ̵׹⣬ָɱģ
ʼգûֵĻᣬ˵ûӦΣѾˡ


0504 ٵȻ
ħѾĿͷ­һΪѪɫҺ
һٵһȻ֣չңЦĵС
ʶŤͷȥǵɵԼİ׹⣬ܵȻͱ͵Ŵ
ɫŹ֣û뵽ľȣҲ㾹޴ĳŪ
ԸʲôôҪľ
ȿûҦҦȡ·
ԣȻǼ£ֻҪõʯʵָտɴ
ȣû뵽գȻֽ
ҲۣԸҦ˽£ɺЭ飬ƾ֪ռԺԥֵĵǣ塣
壬ӲͬҪǣҦˣѪҪӦԣ
ǱԨħսռңʵһнƿ֮УֻǲԸ̫ɱˡݹ۲ս˲ֹһ뵽֪֪ˣǱԨȻҲ뵽
֮ܿħĿ׹֪ܷ˽һѡ񣬹Ȼλ֮Ů˲ɺ󣬺ԥܿ
ͷֳŪɵĮԱ΢һһߵգһʯĳ֣Ըˣѡˣ޹ء
Ƿڣ޷ʱԲŽ⡣
üë̤䣬ǰ̧һա
ϼûаֳɣжԥͽʧȥ˵Ļᡣ
У̨ȻǴ˵ѡ񣬾ʲôԭѡأΪԸ˽£мŵ𣿿ϣʲôԼδҪ
ǱԨ벻ͨһܹȷҦ¡
һܹӦɵ֮ˣô׵ģ㽫
΢λİͬߣ˼ֺ档
ܷ΢΢ɴ֮мֻգ۹򣬱㱻
ûд
ħĿ£κ԰׹ʱһͷԱ
Ҳ˵û¼ԸѳɷޣѡҲ䡣
ǿԱ򾲣ܱµλ棬ܷ˸еմʹ
ǣǱԨһɨĿ⣬ĮǷ⣬ܹܵ
ܷսȭͷָ״ģŬ̧ͷ¶׳άԼĽ
Ǹܼ򵥺ֱ׵Ĵֻ塣
Ըɸӵ壬˿ֱ̽ǰۣöûܹ
ҦҦ󡭡ȡ
ôңңûɰ
ħȻ󣬿ɸǰ;ȣƨ
ҦǳˣȻȻǰ
һУֻһͣҦѣŻչͷԥ
ͷһٸжޱȣž֡
ҦΪѣȴ˽˺ıվء
죬Ը޲ֱȥиҪ顣
Ҧѣô
Ҵҳ·𽳵ֻǲסͱܿû¡
һۣмǵȵ֯һӣת뿪
Ҧһ£ͻȻۿȣæͷȥԸ˿
û£ôû£Ҫ֪ǿħ룬ĿͷųĻ֮⣡
ˣҲôС
ҦǲԸģΰԲӲţֱ˵û¡
һĮ飬϶ǲԸ⣬ٶ˵ʲô
Ҧһ̵ĺ࣡
뵽Ĺľ׷ɱϵħȺһߵҦ̫Ķ顣
ôģôʹӦҪһ
ԸʣһֱգĶ𣿺ֱ磡
ת뿪ΪɶûУΪʲôͻȻ־ˡ
˵ʵ̫ɺҪСѾͷ˷ܼУʲô׹˼ҳ˴кô
ˡ
ȿȣԸղԣԸмƤѴ㹻񣬻̲סԸΡ
ȻΪ
ħԳħħۿУתӴܣΪͳ켶ħޣߵ״£ֶξסǡ
ԣͷͳ켶ħޣһЩۺ󣬺ܿʧ
ǰУ½˸Ը̸ο˵ŴѲкơ
Ȼò֪Ҧ֮䣬ʲôԼϵú߲ϧ۾
ٹŪ˹ȥë̺УڱǼơ
Աߣܷ΢죬գ֡ҵĴһʱסܾͱܿˡû£ȻСʹҲⲻаΡ
ڣһǳңĲǹģ˼Ҹûֱʱֻ֪ˡ
Ը֣ãã£Ա˵ıܣҵȻܹ⡣չֱۣ㿴ⲻúõ
ܷ죬лл֣лл㡭һͨ𣬷Ըô󹦷򣬲ǿοȥ
ˣ־Ҧʲôô˷ܲ
ԸһЦ뵽ʲô£漰һܣˡҲܸá
ҰҰ죬ƺ˵ҫһԼҲͦź
ܷЦŵͷȻ漰ҵܣֱӦϢһɣפӪСˣ¼þΪѹ
ԸͷһЩˡ
ܷת߳𽳵Ըſë̺ϣ̾һ۾ȴûа⡣
ͷͳ켶ħϮ󣬶жý֮󣬾ħԵõӳɵҹټ·Χɱ
ԲפӪľٶ
ӵʲãӪ󷨣ò۵ħޣϢ
ҹɫУԸΪ˵Ľ㣬ǱԨˡ˷׷׾ٱơ
Ϊˣ٣ܷȫٳ֣֪õϣ֮¾һ׵ϯ档
˳Ժ̸ЦԸ߲ܣ鼤£ܿͺȶˡ
ܷ˺˼ԣһë̺˯¶һ˿ģҲͲٽˡ
Ͼҹ˹޷𽳵Щ㣬ֵڡ
ҹɫ˸²ã׷׿ʼͷͳ켶ħ޴սһҸģȻþģ״ָ̬۷塣
ԣĲʡµԸ˼䵷˼£ƺ뵽ʲôһǳһŵӪرԵ
ڰУվ⣬ӭŭ١
ҦѣĳԲס㣬ʱʲôҪʣ˵ͺáԸڶ𣬡Ҧѣĳ壬ǧҪдգ㲻ܽϾͻ취ӡ޷Ӵ
УɱĹľֻǵ֪Ϊô򵥡СлĹľһ۲ֲڴ꣬ȡСħȻ۳ħѪħ˶ԣǲ˼ıܵõ֮ȻܾѪѪѾѣɽħѪɽ
˼˽ԶҦĻ⣬ǧСĲҪơĳ֪Բס㣬ҹװЩֻΪİࡣ
ֶ˶̾һԸϿתߣĵԣٶȡ˯ȥ
ЦЦŲµԸΪλ˴ת䡣
ħѪ
΢ɨӪĳΪȴ֪ľٶͲܰ
ӪУӷһӣǰ΢Ť֮ʧ
ת΢ô
²ʣֻԸ
ޱ飬ΪαؾᣬӦĳĵĲ㡣
΢ЦҲ֪˼ħĿ£ҶҦֽȻԭʲôö֪һȷɲⰡ
ĳ֮һżȶӣͻȻ˷ʵѰ
µѾ˲ȰˣαطԸΪͨ籨أ£֪ħѪĴڣ֪ƣõѡֻǱֳĬȻǰǽڣ״̬£򡭡
Ȼڣѡ뿪
ЦЦԣֻҪĵ㣬ٵһȾͺá
ڶգʱ˷׷߳Ӫʡ
һ޵٣Цſʼϴ
ûʰԼӪ峿İͱһ´ơ
뿪û˵ɣ˱ѾԲ
Ȼյһ׹⣬Ǻýӵġ
ԸſԣճĬȥ뿪ΣգɼֻҲӴ١
̾Ҧִˣҵȱ㲻ٹȰˣֻС֣ѶСĲǡ
֣ת뿪
һȣԸ׹ҦѣȻ;뿪뽫ĳı񻹻ɡ
ʲôҿ϶Ƿˣ
һۣȡŵУܿʧ
˸ɴ࣬ٴһ£ҧۺôǸүǣ͵ǻһˡ
ҦֻЩˣϣ˼ڻĹľϣԷһ·
һתԸ΢ЦλǸ·ɡ
һ̣УĿ˾ȣܷˣ⸴ӡ
СƤû뵽ңҲô͵ʱɣ


0505 ʵõĻ
Ź֣ͻȻЦһ֡壡
˵Ź֣ת뿪
ҡͷѣԸˡ
Ҧѡ֮ˣѪɣԸֻ壬ȻҪ
屡죬үǶصûֹܱϢͱ˿
ֻɫ̶࣬ڣղҰףλʧ˽㣬淭ģֻʣһͷѪɵļʣӦòɣ

̫ɺҪ˳־Ը·ͻȻºܿ죬Ĵ
ħĿͨǿ֮ȻȻ˼ɵԭЩˣͲ⣬ͻȻ֡һӡȻ̵ΣСĴָҲܲµ
ֻ̽ʹصٺã¶һЩ˷֣ǱԨһսʵЩ裿
⣬ǻɸΪ񲯣Щ˵Ҫȥ׽ҹοɱĹľڼЩֻ£ָͻȻðĳһڣ
ߡ
ǰʧӰУ̫ɺڣЩ˵ĻǲܸҵĹľлᣬȸں
ȻҲûб׶ˣѡ뿪Ʊػ뵽ճܵǵ׹⡣
ֻѾΪˣԲò¡
ǣѾԸܡ֪ħѪڵ£˵ܿͻ˸Ϲ
׶ˣں

Ըڷ𽳵ϣܷ˵̬ȣȴĮȥ
ҲƸˣ˲С򲻵ѣЩԾҪ
Ըҵϵӵܣպ󣬽̳֮λΪһص
ΪˣŲõģС뿪
Ϊ֮£ˣԼպһǿĵˡ
Ȼûа취أǾȥ
ܷ˺㣬Ȼܣ߽ԾĴźš
ҹɫפӪʱ䵽ˣܷ˽һ̤ʷߡ
ԸĬ£ɨһأ΢
Ϊ˿̣һˣ£
Ҧջûܰ㣬ͿԼɡ

ûˣž٣ƤҰ굽ֻҲҪһƤ⡣
һϮ۰䣬ȫǣһ޺۵Ӱӡͬʵĺˮ֮ӲݡȻΪ֮ͨ·
ͻȻü̧ͷ¶һƽӣȻЩ棬벻ͨƾʲôҵҵأ
ǰ̵أ߳ĳҲܺ棬Ҧôٵġ
ҡͷǲ׼ˡ
΢Ц˭ܣ籣أá
΢ѼȻ֪ҦĳһֱǺ棬Ӧòµǵ׹⣬Ҳδ˺£䣬֪ˣҳҦĳǰѶԼĺġ
ɫҦֲͬ
̧֣룡
ϣ¶һ˿أҦֲ֪ѳ𣿡

ɺ࣬ɲǼ֣ͬˣ˷ϯ
û¶ȣȷе˵ֻΣð㡣
ӲݡٵȣȴȼգûаϢɶѻڵϵĻҽ
áʵԲȷĻУݲ󣬱Ŀֲ
Ȼ̧ͷâ¶𶯣£Ϊš
Ϊȷţѹһеʵ
˫𣬴Ц죬ӭҵ硣
棬һĳΣ磬ǽɾϴڣʸ񴥼ĲΡ
ѹ£֪ز¶ԸҺȻ֣֪кε컯ƿ˲֮
һ̣𶯣ٶС˵ͷһ뵽ģȻǱԨ
λħʽΪӣųħһ˵ĴڣжǿأΪ¶ļɵα
ʶһ°
̾һעǽˣ»ǵãȴ򷢵¡
ʵ֮Ļ棬ӵвܣֻǼϸ΢Ĳ֣ҲӦԡ
£ΪȻƿأȴǲܿ⡣
̧ǰһ㣬ռɲǱȥڰ֮УһŴӰ١
ȷжԣǵõСһν¶ǰ
Ӱڣȴͬˣյ̬ȡ
±
СƵĴڣܣܱ¶ֻ֮һĿܣҲҪ׽ɱ
Ӱһ˿ͷţٻ潵٣Ϊһƿֵ£Цؽס֮䣬֮ɫ
濪ʼϨ𣬾ͬǽʱٶȿ쵽˼顣
һ֧ȼյŬҡҷˣɢȴֱָ
û׾١
ػɫɲǲҰףڱϼ䣬Ѫ
֪öԸ㲻дֱӼԼǿֶΡ
ȴû뵽վȻǣһ
䵽ϣſšɱϤɢȥʣΨп͸־塣
תԥӴܣ̻̣ȴδ
дˣߵգܹΪġ
һҲˣ
ᣡ
ˡ
˫˲ָоǣǧڶߣ˻ߵĺС
˹һһתľ޴ḥ̂һһ顣
ʹӿŬҪѣαƣ˷ǳصķɡ
شֵܹ
ԺУתͷҾȻģ
䡪
ͷ­ըɷ飬䣬ָ罣ͷʬϣ̫ɺƱ˪ϯлǲĨɱ
ȻɱˣȻ͵ãɱ׼һϲ鷳նݲִ᷸
һػҽ䣬ºʬ£λأԼǿţδҰ֮ӣǻʣһš
ͻȻ֡
ϵĲʬԤ׾ҳ鴤ͺ棬Ҫĳֶ
ţһŵĺǿĵԽ˻ն顣
µĲʬظɱȥͬӶȫѪ⣬һֻѪɫƳطɳֱĿڡ
ϧûӰˣ֮է֡
ء
һ죬ѪɫƳ汻նɳȥȫһĽ֮Ȼֻ׿Ǳ£һǳǳնۣδʵʵ˺
ͫ΢΢Ƴÿµķ
Ҹǣ̫ɺӦֻƳĻϢͺֻһʬ⡣
ѪɫƳסӰײ޺޿һۣתߣգʧ
ɫأ޻ǲǣƳ棬һģ
ʧһ¶ͻмֱԼֻҪմȾܴ鷳ˡ


0506 Ķ
פӪ֮أǱԨ˫ۣźҹɫ¶һ˿𶯡
ղš֮Ĳ㹻ˣŵǣ֮£Ȼˡ
ȻĸӦûдҦǣز¶֮ˡ
뵽ӵˣѡΪӣǱԨ䣬¶ֳЦ
˼ָۣ󣬵һӰգʧ
Ϣ˺ҹУлħޣһƬҽ䣬ͣ
ѡһú׼ϥüͷͻȻ塣
תǰӰ䶯ճһͦӰ
ģ޷УǰȻƣ˺ѿһ۾Ϳжϳݡ
ӡ
Ӱ֣Ҧѡ
һӴҪΪ±𣿡
ǱԨĳûǷݽ顣һͣ٣ĳգҦѣֺ
ȻѾ˺ܶǿͬߣ𣿡
ǱԨȻ۽̫ߣȸ߹ԼҲС˱ˡСеĴˣֹһ뵽ģĪ벻ɱĹľδػᣬǰ˳Ҧڴ˴Ȼϣն֣ɸаգ
Ҧĳƾʲô㣿
ǱԨҦѲţʵӦһСĳҪҦѸŵֻԼжϣǡʱ־ǡ
ĬϢͷãҴӦˡ
ǱԨ֣ղԣɱĹľףĳԤУֻ»ҦѶСġ
ӰɢȥӰɿ£ʧããҹɫС
˼оâת

Ĺľ£Զм𶯣־̾
ʵ󣬳ǱԨ⣬ħ֮оȻ콾
ħһΪξ˲п᣿
ҡͷ̾͸Σ֮䣬ĹƽϷڣߵյز
һ಼ãɱǱԨɱ㽫Ҳϣһˡ
ת۴ˣλħ콾Ϊ׼ĿԣתϷǳڴ
ʱüͷ΢壬̧ͷ񷣬ӼϢ¶Ц⡣
ڲ𣿿ڣѳˣħĶǣϷǵ

ħǡ
ĵӰɫ࣬ͷ֮תУŭ֮Уűɱ⡣
Ϣ糱ˮϯ˷ɫ䣬Ƭϣʱֵѷ졣
ħſССħУʵϾۼɾڴ˴
ǰʼûħӣСдͳ飬δע
СеΣ˭㲻ټħſдδֹ⣬Բ˶롣
һˣϱ㴫ȥȽɾ̽飬Сӡѵ̫ʱ䡣
ʲôˣҳָ棬ħħʢ£
뵽СУħгɫӣɾϴڣͷɱ޲ã˺ѡ
Сرգ޷򿪣߽٣ǿп
ħǣκ˲
ټҽʦýӦ׼
λɾ֮ɫðոħħţȻͼıС
䲻֪ĿģСеħӣ²ֹۡ

ڶգûл
գȻ˼ֳĬû⣬ؿϣԾѹһʯͷ
콫ʱȻ뿪ȥʲô֪
ʯ֮ħУСķ粨ֻҪľ֪
񣬽벢һ£ʧкܶܣĿѾ
ȥҦأ
ͬھãּʣʵ̫̫͡
뵽Упܴһ˫۾䶢סǣ㱩維飬Ҳ˼֮ɫ
ǱԨ֪һУ˵ʲôһĮŶ⡣
Ըڷ𽳵ϣͷӰУһ˿΢ڴ
֪ԼڴʵûеԵ͵ɺԡ
٣ÿݵ٣Ҧ󡭡һܹ漣ˡ
ǰС

СУĳɽһսͷͳ켶ħϮһʿ֧š
֧һɳħͳ칥ôңǿлˣܿɳ벽
ڣۿ޷ռˣͷͳ켶ħޣһߣƺо飬ɿʼ
ɳϢ򿪣һɫ԰ףޱȵŮˮӯӯģۿ˭˵ʲô
С㣬ôˣƻδȬڳϢͺáһӴҴɫв԰ףղħɱӲһͷڶʵǿٱϣȷǿ
ΣҲã֮ǰˣҲ۴ңҪ˷չҡ
һʿ΢ЦС㲻ˣǶУ˭뿪ΨȱСָ
⻰˵ͷͬŮޣͷɬ֮ҲûʲôԹ
СȷǶ鲻ɻȱһԱû·Щôܹҵ괫У컯أ
û֧ĿģҲСеĻĹľ
ЦݴлˣûʲôģЩҩ͸ңмְ
һ׷ױʾлԷ䵤ҩ¡
һ·ϣѾ˲٣ṩĵҩȻ֪ɣЧȴǳˡ
Ժܿģǵģһܹӿƻָ
ûЩҩǾ׵أߵֻѾԱ
Ƽ˳µҩЦݸģλѣǾѾԶһԳɹ
ͬһʱ䣬µפӪԸ˵θӦƾѪ˻Ĺľλá
¶Цʱȴɬٲ˽¶ֽţҪһ֣֮ûлᣬҲ
ȻЩѾˣ뵽ĺ壬ԸԽĻ̡̻
ϢλĹľңѾԶˣ
նȻһ񣬲۸ĵףźεͷɱĹľħѪյĿġ
ҹɫڶ׼ϢʱȴһȺ֮ͣӪΧ
˫ۣ¶
Ӫ⣬ɳȻͣ£վڶǰ棬ɫͬÿ
˵ѡͬһλãΪפӪ֮أ۹ʵڲһ˸˵顣
գۿִյ㣬׼ú۷״̬ӭӴսȡϻԵ컯֮ʱͻȻӭĳһȺˣֻ˭
˫Ӫ󷨶ţû˿ڣȻء
Ŵ򿪣߳ɨӪˣͻȻҲΪľ
һ仰ơ
λҲͬͷ
壬
ħѪޣԼ䶼Ӳܹܣֻ鹲ͬ䡣
۵Ѫԣ

޷ĵɭȻħͷһͷħӰͷžѹ
ѪͶӰ
ͫû뵽ԷȻǿߡ
ɨ棬ȻмɵЩ䣬ûаֿ־塣
ңм˿ͨӸӦУȴ羲֪ǳ
Цһһǰס
üб巭δ
öɷǿ͵ģȻֻħһǿߣǱԨ
ɫƽĮУ¶أЩˣöԸ潻ֻ֣»ܾˡ
ȻжǶԵģСħǿߣԻݣǰҦڡ
ǱԨĿ⣬ڶȺУͨ͸ϢŮϣԷ΢΢ͷӦУһ˯ɽ
ӵĻû˸Һԣü⻺ɢȥ
ɵ
ĿͻȻȻ˫ĿͬǱ㾮ˮˮҸƾ°ɣ
ͺȣã̧֣ߣ
ƻصɳϣ΢ߡ


0507 ԽԽ
һΣͷʵɡһ䲻ҦâڱֶôһȺʵǿĶ֡
Ƕ룬ڳɹɱĹľǰЩ˶ԿɣǱڵİ֡ºᡭɭȻѵңǲɣ
ܷʶ䵽ǱԨϣͷΪ֮һɡ
뵽Լ̫׼һ֮˱֣޼
ԭҶǱԨĿɽ
Īģܷ뵽ˣ䲻Ҧ赭дԸסħĿ׹⣬֮ܽ£˵һɲ⣬Բ
ǱԨһϸߵ͡ͷ𣬶ʱܷһЦԼ˼롣
Ҧز¶ѴǱԨᲢۣοѾӴ򣬾ɾһ֮ңǹƽɾ޵УҦǿǿȥ

һ֧ĹľĶ飬뿪ʼפӪæµţüۼɫ
ߵɳǰ¶ԥ֮ɫɲڣűѴ򿪡
Ƶͷָǰ㷢ѣԹңֱһУ
֣ĳ޴⣬ֻˡʵǿóȻվ棬ǶԷǳ
ѴԲӣһʿ߹˹עվƣѵұտڲԣǾͻţҵֻǴɵƹֱӵһǿӲ̬ȣ漸䲻һսҲֻܾˣˣǿһЩкδ
񣬡лΪҽͣƵȷģ̇ͷλѵҪ;𣿡
ɫһǣҲĻС㣬㲻Ҫ룬ֻǡЩİˡ
⻰˰ͷ
˭أȻֻǴһ棬ɶԷ漸ˣʵ̫λɷ飬ٱ˫ӡʢ֮±֣ᣬ°
ѵ˼ҵȻǲԸߣֻһˡ
΢δؾûʤ㣡
С˵Ķԣҵֻǳ磬ûжԷƣɱһδؾǣ
ľ컯Ҹıܹɹδɾͱز
컯ǰ߿ɶᣬ¾
Ⱥ鼤
뼸˵˼䣬¶ƣصɳϢźþ˺̿ʼϢ

ӡˣӰϢפӪ֮⣬ɨ氲Ӫأͷи
ԷûУжֵ˼˵֮Уȷ㣬ҹܷϢ
ѣǻȥɣᡣ
˵ͷҪС뿪
ͻȻ䣬һ죬͵𣬳ӡ
ֻӪ룬ͣŵķɳ˿ըķ飬û
ɲڣŭʹ֮ɫ棬֮УȴֻҵƬϹ⡣
뵽֮ǰ˵Ľ͵ŮӣȫʬŭԺ鶼ڷ졣
ͻȻ䣬͵̧ͷ䱩Ӫ⣬ӡ
ǣ
Ұ޵ͺ𣬳ڽһӣ˭ܹϢ͸ӪأɶƵɱ
ɱơȫ
䡪
飬һͷޣȻɱ
ɫ΢䣬˵޸ɣЩ˱زš
ǻɣɶҲɶˣ
ֻĳƱˣվȻ˸ˣսɫ졣
ߣ
ͺУӰһ籩ˡ
Ӱ˵ԳߣҲûһ˵Ŀ
ڲߣֻ¾ҪȺŭʿΧŹ
ǷŭɱǣΪС㱨𣡡
ûУչʾԼʵ˷ģôأ
һ̣ŭĵӿ˲ϯȫ޲ûٵ硣
ɱǣ
ɱ
ҧͷӴܣǳڼ˵ٶ࣬Ҳܽ
οһӣ͵顣
ݡ
ƿУҫ۰׹֣ǰ
ǱԨֳǹӺݣüͷ壬˺£
Ӽæǹȥ̽ʱԷɳͻȻըŮɱЩѾɱˣ
ʱһȭ£ǶҪ
ǱԨ̧֣ǹ£һǹǰҲɱ׶
ɱԵ棬һ͵رȭΪƣǰġ
ƷǹײһȻ֮ϮʯֱӺɳȥ
ѪԿڱأջǹʧӣ
ɱĺǼһʿǡ䣬ɫʱһ䡣
˵ӰһħǱԨʮһˣ
һǹ֣ɱһս׺۷ˣʵء
˭û뵽ʱɫᣬϢˣȻħһˡ
Ҫô
ֻĶ֣ˣҪڴˡ
ǱԨĳ֪£졢λѣȥֻΪ̽Σȷ˫Ȼ£ᰵɱ֡飬Ȼ顣
ҧ飿СѾȥңк飿ɨҵȵȷӶ֣飬ʹ˽ҹ
תߡ
һڣһ֣˻ߡ
ǱԨ۵ףһ˿⣬Ա΢ߵգ˫մѪĺǲɱɱ⣬ʱ£ɳչûг֡
Ϊ£ʵںܲԾǱԨƽС㣬ʵǿޱȡ
ô׵ģͱ
һ֣ӳ棬һս
ǱԨ˼뿪
˿뿪ӭϽӦˣ򵥽˼䣬ɫҴ뿪
һˣԭǼ£մȾϣͲôˡ
˫Ƕ֣Բö˵µǣӡ鲢ûг֣ȴˡĪǰУһˣ
˫ɱϹ̵ǸļƲߣҶõ
˫뿪ҹڰͻȻڰˮֿŰɫȹޱȵŮ߳
ڰУһʢİҫۡ
ŮȻǲǰԭӦը֮еƣȴö˶վԭ˳ɵ룬üۼһݣǧ֮Į
̧ͷǱԨ뿪ȥһۣ΢̣ɲǼưٻʢҹɫ
Ѿʼ𣿲ħУպĵһ˰ϧ̤С翪ʼעҪڴˡ
´ټڤڤ֮ʱúõģʣɡ
ȹһתڰٶȷֿӰû
ֻ˼Ϣٶƺڰɨܱߣûзκ쳣
ҵĴ𣿻̫˰ɡ
ת뿪
ֹ˼ϢŲվڴ£ⳡϷԽԽˡ
ǿգ޾


0508 
ҶΪԼܴ鶼ƿУʵ˵ֻǣ̨ϵС
ⲻ˵̣ӵʵ
Ĺľڵˣ
Ѷ꣬һ̶ȵ˽⣬صģ𶯡
֮ǰ˵С磬ԻĹľΪ죬֪Բ٣̶䱾ؼ䣬ôأ
ĺܴ󣬴գ֮⣬ݲð
λ֮ʱˣǶɹѹػ컯δꪳɳڴˣ㿴£
һϳȻһȦȦһ㽫֡
ݡ
ƿУһȡ
壬Ǿɱһ
䡪
رͻɽƿֲ
ɫܣ̧һ㣬ٽۺХɳ
סĽ𽣬ߣ
ܷ˳Ĭ
ǱԨתһĿģ֪ͷתʲôͷ
ܿ죬ջĿ⣬ǹ̤
߾ͷضĻĹľͻȻ֦ⱻ
ȻģŴСľ׷䶯Ŵӵص¶Ŵ󲽳
еĴڱУšʮţֱӱŵһ͵ͬ𽺣תһֻࡢˣ˻춯ء
ľľ
̧һģǧĺХɳתһѴ󽣣ϼն䡣
һͷľҽһͷһΪڵϣȴûȥ˿ڿãգ۷ѳСһŵľ
ĹľֲС磬ЩľֻҪĹľǾͲᱻɱӵв֮
ǻĹľֲĵط
ͫ΢̧ǰһָĺХӿͬ˳ͷСľڡ
ؽסǱ绯꣬ɷĩ䡣
Σǲٻӵɫɡ
ҪɱľԾ˲ҸȼĻᡣ
ַʽʵأ̧ͷһۣͬ˵ľԼڵľ¶
ܷ˻ּ䣬ڷ£ľ󣬱һֱȼգֱճɻҽ
Ľɫ棬ԣǿ˿ɱȴΪɹۡ
ȻǿģǱԨδʩչֶΣǹڣԾϾ
ûľԣ߹һغϣֻҪǹУͻᱻɱ¾˲
Ŀֲɱ¾ִƬհףһͷľע⣬һָľǹ¡ͬʱ¡¡¡ٶȿľˣǱԨȥ
빥ľʵԶԶľйǵ
ϸ˵£
ǱԨɫ䣬ǹ˲̳ľǹȻͬʱһǰ˲һȦˡȻϯ˷
˷Χ֮Уؽֱ촷ۡ
ͬʱʹ຿ľµľǹѴ飡
飬ǹϲӣľŭٷֽʮһֻľֻ˼Ϣֲֿۼͬʱϡ
գʮһֻľȫȥ
Ҳ˵ʵǿľǱԨǰͬһɱ
Ĺľ·޷֮أ¶ͣǱԨǣųʮһľǿߣȻ̾ʵǿϧˡ
ǱԨɱľ˾һ񣬾ʱŭӵصһȺڰеʿƳ
ɫ̧࣬һȭǵأһľɷ顣
ʳָԾһɫ˿֣߳һֻ֯֩롣
о֮һͷľԭأϢźȻ£顣
ת¶ЩˣȻں棡
ãǱĹľ޲Ĺ˳һֱǲں棬ҪԴ
ҹ֮˫δ֣ȴҲ˺û˻ء
ֻһлᣬЩ˾ͻᣬڱ֡
ľľӦʵûȥԸǡ
һСģܾ³ǣҪ
ҪᣬɱĹľǰǲǱԨڣǹģһͷľɳȥ
ԲؼģǸɵĹľ
ЩãǷֵһѹ
Ҷ༸СģЩԶ㣬Ӧûʲô⣡
˷׷׿ڡ
³ѹãЩ˲ǣɱĹľ󣬲֮ʱ
ɫЩƣԭһصĺܺãûб֡
˭֪ȻĹľƵ֮Ĵþƻ
֪ͶԶԶģҲù˰
ϧûкҩһȺɫ࣬Ҳֻҧˣɱľܡ
ЩУǰһȺˣûʲô𣬶ǱҪߡ
Ǽ˲δңͷʱ΢ɣ˵ʧˡսĻᣬֻҪֵƾǵʵѷһ
ǱԨΣԵ컯ǰδ˸ı֮˭ǣӭķˣ
䡪
һ죬ֲ£һͷľɳȥڰб㻯Ϊ顣
üͷ΢壬ѣ
˰ѴԼԲܿûִڣء
ߺߣ
ƴʱ򣬻ûأ
΢٣ջؽŲͷû¡
ˣȴԼڵ״̬ЩԾ
֮һƬ淭ݣ٣̶һݻ
ҪѹƣȴԽˣԽܿƣֱҪſһɱһ
侲侲ھ̫أһҪħѪΪ£ͷЧãǰ߿ʼģ𽥸һѪɫ
ݡ
ƿƽͻȻ֣ԼĸӦޱһֻľ͵Ϯ
¶һ˿ЦƲסܣ̧һȭ
ȭͷɶһȭͷѪѣȴûеʹ࣬һݺʹУ
һ̤屬ײ֦⣬һȭӡľϣɷ顣
Ӱأʶǣ뼸ζǰ˿Ѫøζ˫ĿѪɫء

ɱɱɱ

ʶŤͷͿԼеˣ÷
׿һй˼ɣǿʵη˳ȥɱ¾
Цһڹ졢񣬡һɱɣ
䡪
ħͷħӰһӰֱڡ
棬˲һɫۼףһ˫ɺѪԨħ٣
䡪
䡪
գۼ䣬ͷľܱɷ飡
֧Ųݣɱ塢ɱ¾ȸԴԴĵӿ
ܱߣ÷ͬ飬У¶־壬ԣԣǱˡ⡭
֧ţݣɾʱһϱǰɹѪһǡ
ܵģͷһ£һ˲ԣߡ䡱һǰѪɫ
Ƕ


0509 һϷ
ǱԨǹ磬һͷľɱתˣɫ¶ء
ħ񣡡
Сħ棬ʿֱաͻᱻʴǣΪֻ֪ɱ¾ħ
˽֪ʸħʿȵõ棬ΪȺ˻Ἧħ
ǱԨü˼ʱҶ£ӣЩħˣ
üۼЩԾɸȴ˷ܡ
ħ֮ɥʧΪɱһͨ
ݡ
ݡ
顢ܷˡĽ˽ɻأһֱ˱еԸȻܵı˭졣
ҶǴˣȻܹ¾ƣЩħ֮ˣαԼƴʵӦԲ⣬õѡ
ǱԨܾãЩԣȴ벻⡣
һ˺Щ߾衣
ɫأͷ΢ݣ׷׵ͷҴ⡣
桢ΪףһȺħʿ𾪵ʵһ۵ŮޣȻҲħ֮ѪǷǳϵСֻҰƣľֱӿήֲܿ
維飬һĵףҲ̲סңЩħ˫һսǱԨ⣬δմٱˡ
ʵֲħ֮ݣɱٿأ֪桢ǵ˱ǿĻ
Խ֮Сǰķ˰ϯľ׷׵ȥ˺һֱָͨľľ

΢գûаֱ飬̫ɺ£Ӧսֱ仯
桢ǵȺħۣǰĳȥ۵⡣
Ȼ˲ò࣬£һźݶĳлִݻµ
Щ˼ħǷйϵְ̨ϵ飬ʵûпǵıҪ
ͻȻ䣬ɫ䣬ͬʱǿռУ̫ɺȻ𣬼١
뿪뿪СУϳ֡

ǱԨ΢٣̧ͷ˫Ŀ磬ԶĹľһĨ۵
һ̣ǰռŤ֮䡣
ȻڻĹľڼ䣬֦ۼһγ̥Ķ
ˡ
ˡ
ĳεдֱ
ǱԨͫ׾
ͺ˲䴫˶Уۿһٴģɫ׷״䡣
Ӽæӣ㷢ʲô
ǱԨڣͻȻƺһѪ

Ĺľ£¶ȣʵû뵽ôԶܷܡҡҡͷֻǰˣȻҲ㹻ˡ
̧ͷųĹľе͵ӲãڣΧƴ׳˼𵴡
ǣŻĹľ֮
ţС磬ʼ
¡¡
ͷϣɫ䣬ɫƲ֯һת۱һţյĺɫĻѪɫɲǽ٣˼ճһţħס
ֹͣޱȣɣ˯Ĵۣ
ûȴˣĹľ˯־
ڼ䣬֦⣬֯ɵľ޴̥Уһ˫۾

彩ֱǱмУɣ˿ġһһָܽɷ飡
ʣõѡӵԽԶԽãҶ
ΪܹšһƬؾͳĳЩ仯
ߣһ̣ͽܾһûտԵס
£ܿ콫۽͸һĵף̲ס
ֻһ˲䣬ֱѹĵףΪֵزʲôʵںô
ӡٲܵһӣǰ滹кܶˣЩδɱˡһɷɢע⣬ǣӦѡ
ʱ˻ᡣ
ǱԨ˼ʲôħһˣǿߣǲ졣
˵иԼҲֻԼδŵʲôĵףûһ
ΨһģǱסԼ

ǱԨ΢˻ƣλд鷳ˣ˷ѿͣ˱һĻ׾ˡ
ֻǰռŤɢȥһĻ¶˻֮羰
Ĺľأ֦֮⽻֯ɡ̥Źɵչһ⡰̥дԽԽԽԽ
ףǱԨ˵ġʲô˼ɫҰףд־壬ؼ䣬Уתд

֮뽩ֱһϣûаѪɫ
ϴ˵Уؼдߣɢȴ
޾£ۻǣ̤ٶȽ䡣
˵ǹ̵ģһЩԵ
ɴ˵֮ԱΪ˵Ϊֻʵ
δŹλȥߣй
ƺĿãʷԵһĻ
֤ʷԭһ˼顣
һȴ뼤޹أеֻ޾־塣
Ĺľˡ
ȷе˵ǵλħɱԲСۣѾй
⻹ô棿
ƨɱƨƨķħѪƨƨƨĸı˵
ôķ
Ȼ˿̾棬ȫھȡĵ̲סʺˣڰʮ˴ȫŮԡ
군⣬Լȥ£￪ʯǣ
ǱԨȷ֪ʲôԭѾˡ
ⲻֱһֺжϣعϸ΢ı䣬һ
˵޿ӣ
ɫƽǲţǲܻţЩڣΧˣת۾ͻܵĸɾ
һǱԨƵȷֲҲǣûа̧һָ֮䣬дĥѣ֪̤֮Ǽ֮¡ۼҲ״̬ϢȻֲʵδؾͱȲ״̬ʱǿ񾪿ֻңұɣһս¹˭δ֪
һĳͻȻ뵽ҲĳżУƼأ̤ظۣ˵ڵĻĹľ֮ǰɨľǾ֤㹻ǿ󣬺αЩܣǣ
Ծһ
ǣǿĳִУҿվ˭˭
ͺ𣬡ƴˣ
ܷ˵ڣƴʱǰء
ৡ
桢ǵϡ
⣬ͻȻĹľϡ̥䣬ͻȻһ
ֺ롢ƵѹϢɲϯء
죬ɱʴȫɥʧֻ֪ɱ¾ħʿӰͬʱͣ¡
תɺˣһҰް
һɫۼף棬գ۹Щˣȫħ
䡪
䡪
飬һͷͷħ˷
ͬʱΧɱľ˶Щ˵¡¡ţɱ
ɲǾƴ䣡
ţħʿ̽ˣ쵰ͱֲû
û˸֣ɱһʼͽȻ纣Х˺˴أ˲񷡣

³ΪԼȴʱѾˣ˳һԼ׵𣬡¡¡Х£ٹٷ֮һӰͽ
ɾʯ䣬ɫȻ䣬̤ٶȸ죬ȴı˷򣬿Ȼ
˲䱬ըǳֹĳɫУֻ΢ʹٶȾ
ʱ䣬㹻ߣɫԾ࣬ΪǳԼѾûߵĻᡣ
ȻؽըһƬƬһˣϱĹľڡ
ͷתԼû˺Ѳ˵İգֻܰ̾һӰϱˡ

һϮȹ
վڹľۣ֮ԶսĮϣ¶Цݡ
ڵȵ˽ա
ߴˣԼϣ㲻Ҫʧһǳˡ
̧֣һɫ֣ƽüģɫѪ⣬ת
Ĺľ£ɫοϷѡеģȺػߣȻȫ㣬һ컯㾿ܹõջҪ˵
תһ˾Ȼ뵽Ĺľڡ

ڼ䣬֦⡰̥ڣ۵ģȻһŴƣӢֵӡƺţڰУһĶ֦ϸ˿֯ɣĩͨļ׵϶ˣµĲλ
ǣ̤ԻĹľ
Уһ˿Ūƽ
Ѿ뿪̫̫ãõѾϡ
ܹй㹻֤ǿ󣬶ǿôܱ˺أ
ڵȺСʵ̫氡ô֮󣬱һϴɡ
΢̣ŵЦݣȴް¶ȣѪ

ҲҲ㣬ҶǺĳ
ǺǣһϷ


0510 Ϊ
ԸɫҰףһ¿㿪Դ֪ײʲôˡһ˫۷ڡò׻عãȻ˫Ŀָ㣬Ϳһͷľѳ嵽ǰ
ϧ˶սûοѾҪӦѪɣûô˭
ݡ
ݡ
Ƭ֦Х䣬㹻һСɽ飬һ˲ͻһ̯ϸ⡣
ӣ
ͻȻһɴԸоԼƨɣ˲ֳʮ˰꣬˺ɳȥ֦ܿ⡣
˲ȻΪۣܿ췢֣Լ˱סСֳľϲΡ
ǣԸ˾ӰĸӳˣֵܣҾ֪Ǹˣҵģ
ȭľ飬½ڵ棬˿֪ԼѾһź˿
Ҧֵܣ
ɶ˵ˣĶۼˡ
лᣬԼӣ
΢־棬ĻߵĻᣬҦֵ⻰˵ů
ʹͷβһҪնͷѪƣҦֵܿͷݡ
֪߰ͷɫԽѿȻһƬãúħʿľܣкǱԨ
˵ԸˣǱ§ݴӣ˳
̧ͷңңǱԨֻһ۱֪λ֮ҲѾľ档
ɱɱԼˣѡеĿꡣ
ĵ̲סһ
ڿʼˡ
߶ٽۣܱ£Сɽ֮һݺХ죬ɷŨɺ
ɱ
һٽۺХᴩռ䣬һħʿؽֱ
һ̣Ȼըɷ飬Ѫⶼֲ⣬Ѫ
ɾһɱˣأһʱԲ˲䣬Ȼը
һųɫ˴˽֯һγƴֵĶХ˺š
һ˿ŤͷֶԭӦãػĽ𽣬ȴѾܷվһ
зһ֪Թ޻Ǻڵ屻סֱص
ȻҲûܣӵص߳
죬ϢڰգһĲӰ
ɨ֮ռѣľܻħʿĶ˲ҷɳȥ
ǶϽۣĩ׷ɣ
ɫԽԽ԰ףڷѪſϱ
֧Ų̫ãߣֻܣɴ˵һ߰׹ǡ
ͻȻ䣬ǰһڣͺˣ޾ڰ
ϢȻ٣һȻɨ
ۡ
ˣ
ϲδĵ𣬾ͱֲᣬһֻƣ˺ţȻһա
ǣԭӦĵطȴһƬհףһղûУ
ǰڰɢȥ鿴һħŮӣظ²ѱϣڲԶ֮ģڵĸƢΣһ˫ɱ⣬ŬҪѪ⣬ֱۡ
һ̣ײаԵ維飬ĵﺮֱðǳ鴤һ£ԥԴĳɷ顣γϵĸ첲ʬ嶪ſڣһŲ۵Բɳ
ں
֣ƲűӵеܣȴĿá
գһΣ¶ǰ
ֻԲ棬쵹Σ߲ʱһɰϢб
ռ䱻飬¶ޣһŴڣһ̵
һ̣޿ռָ鲻֪١
۽΢΢鴤Ŀö˵Ľˡ
ڣʲôģֻԼĸ죬ѹ˼תܷˡĽ𽣬ĳԲ󣬽˴ߣҪλȡһЩʱ䣡
ã
뾡֣
ܷˡĽԥͷƬ𺣣ɫɫֻ潻֯һ𣬽ڡ
תҴҲã˫ֲ󶯷ģ
۵ףɭȻ⡣
ûȷ󣬿ɽ˺ռ䣬ֻ֮࣬һ뿪
̧һüģһ֣֮УѾɡ
Ϸûаͣ٣Ʋֻ̤Ҫ󣬾˲ɼ
̤˲䣬ֲϢ˲Եصӿڡ
彩סϲɾһϢڲ顣
ء
屬ըֻһͷ­
ܷˡĽͬʱ֣ɫûа仯ƳֵĲǡ
䶯΢ֻһˡֻһˡ
Ҫ񶾵Ů˾ʧ룬Ҫɱ˭뿪
עʧܷˡĽɫδĻа仯
УŪ֮⣬ͬʱһֱΪһ塣
ںϣһ˽вͬƵŮˣڣлѣһ˱㹻
һ̤룬󱻼󷨷ĸ֣ˮû

ӼУ߰Ȼֹȳܲסڲ͹𡢱ѣȻըɷ顣

ڡɫ֣һзΪҽ
ԸĿˣܷˡĽ϶ΪһɵӵḶ́ɵĹԲģ
⡭硭ʵǿˡ
ûع˱㱻ݺ˳ȥУǻԼ˵ɡ
ݡ
ٺХԶȥ
֣ɫûȥչԸ
ǾʱóԼǿʵ
䡪
͵ݣӰ̧ǰһռɲŤڵľȴı䲻˱ˡ
̧ͷǱԨҪ飬˲ױ˴⡣
ɱ
УǱԨǹݺݴءһ̣淭ˮǹӰ˺Ѵطɳ
ÿһǹӰХռ䣬ԼĿꡣ
䡪
䡪
쾪أÿһţһͷľ
ǱԨְǹĿֲɱ¾󳱺Ȼ١
бʣһǱԨɽһ
ָ̧֣󹭣׹âɲǱ貴Ŀֱӡ
ɽ֮
ݡ
֮ХɳٶȿĲ˼飬֮ľܷ׷ױɱ¾ʳɷ顣
ʱ䣬ֲ糱ľܣ±ݻ
в񻹴ħʿ桢ǼѪŮӡ
ʵǿᣬħ֮ΪֲѪɫ׹޾Ѫ
У桢ǱԨϮǹӰܽ˲ϻɣȴǱƽ
ѪŮӣѡ
ħ֮ڰУͬһֻ飬ĻҰϷǿֲľ֡
Ѫɫ˿˿סſڼУԭӣ񸲸ۼ׺ԽԵ
΢һ̻ǿռ䣬̫ɺ𵴣ɼԾ΢飬ɢȼ
ŮӣѪ⣬˿ֲĻǹ
ݡ
󳱣Х
ܴ彩ֱȻԷӳһ̤ͱܿϮɱ
·أУӰ磬ֱħŮޣֻҪɱɢ
һȭ£䣬ֻҪУħŮޱɡɾʱһľǹȭֺ̧ġ
ľǹ飬͵Ϯľʹδ˱ܣǰ֦͵ɢǵشڡ
ľȫֽ⿪һһŤ֦⣬һȦȦһĲȥ䶯ŲֲɱĴߣ
䡪
䡪
ͳбһ֦䶯ԽԽһ챻俪
߳ҰѾջأħŮƺδȫɥʧԼǣ㱻ɱŭޱȡ
Уۣڣһߡ˫Ŀɺ죬ȻħŮ˫Ŀ˻һβ͵غɨȻ
ߣۣ֪кطʵɢϢǿľˡ
Ӳһ˫ֻ޿ײͽֱڡ
Сƾ綾ߣɶ䡭˵ʵ֮ؼ䣬ֲ֮һðա
Ȼ۳Σô߻Ϊĳͨ
ǡһ֮ͨ
̧֣ǰһ㣬ƺХһָƾն
ؼ䣬Ƶ۶ΪСħ۳ָָƣ֮ɫ
¶ɣãָϣƣ
кãָХ£ħŮޱɱ¾ٿ񣬼һ˿ǣȴҲֻ߱ܡ
߲ܣһָ֮Ȼײһ
ãָӦ飬ɹЩɫָƣȻһָĺӰ
ٶȲɫָײ飬üͷ΢壬¶ʧ
ɾʱͻȻʹ຿Уϣһɫߵ֣ǸõĴ󴯡
ʹУ߱¶ڲŮޣɫۼףĴãѪģ
˲ƽ̧ǰһһƬͷƤĹǶϽħŮ׹رһ̯⡣


0511 ֲ
ǱԨǹ켣뺫ţǹⱬ˲ϯȫ
ץָǱԨ磬ȴ޷ǰ㡣
ǹͻȻ黯ʬ䵽ϱѴ飬ĩ˴ء
ͬʱֱһǱԨ̧ǰһ̣ǹ֡
ǹԼϸСķǿķüģ֮䡣
ǱԨͬݰѣͬʱʧȻӰڣĵطֳǹأƴһʼûƶ㣬ħ֮ʵӿµ桢ˣȴС
ৡ
ǹǱԨ̧ͷ䣬ƿɲǺ
ֳ̧ǹңָĹľϢһһڣͬ˯оѵľޡǹɴĽɫͨƽͣһƬƬǹϸ֣ĩ˻Ϊףǹ⼴Ϊ
һ̣أɫľǱԨڷɳųաһ̣ǱԨϢﵽǿǹָ羵棬ƽ֡
ľܽԭأ̶绯㣬ĩ
Ĺľڲһľݣɫأ̾˼ּɵ
֮ǰһֱǱԨΪħ֮㣬츳ˣҪɳҲҪһ¡
ڣ߾Ȼϣܵһ˿вֻǼ΢һ㣬ȴҲѾҪ֪ΪߣָȺǰеķʵδǿȴ޾κ˵ĵ
евǱԨ˶˺ܣԲš
СȻѾˣС
ñ䣬еһ˿ңҺýǱԨɳȥҪ̫ãͽһ㹻ֲĵˡ
ڣս
һϮȹƮɣÿü壬¶̾
ħӣǱɾͺѹһľ콾УҪӵǿ󡣡
΢Ĭ¶ϧȴЦޱ
Ϊúλ֮ӵеһУУ޷ȫ̳УõĲ֣Ҳ㹻ס
ʱδӹûκ˿ᲢۡԳɾ֮ͣǰδеľ磬Ϊģһ߳ˡ
أĵ׾֣̾˺ܶ²⣬ǱԨǿɳϡ
ಫмʤ㣿
ҡͷѹⲻʱ˵ͷղ˶ڴˡ
ǱԨѺޱģԼǿܹٱֳĬ
һǰϺɲǹ𣬼Ϻڷ󼤵
ϢǱĻɽ
ԪӤսӣ
ɽط
λħ壡
׺㡭㡭߲㡭Ų㡭

ͺ𣬡֮
ȼѪȼȼ
޹˼ɣ˲䣬ħ̳ȫ
׺ʮ㡭׺۷塭׺Բ
ϢƺͻĳּޣһȻ֮һĸо
ǱԨ΢ƽȻûпҦ󡭡ûбʤգ
ʱԽǿԽã£δûһսܡ
նɱĹľУս죡
̧ͷΪŭ죬أ䲻ħǱԨкѹһǱȻҪǣڶ콾
Թĥѡƽ٣Ⱥ𣬱뼫֮زŵԹӲдУҲд콾ڴˡ
ϷúޣƫؿһȻزʣֻħ콾һҪϷҪΪ׼Ϊ֮
Թľвϻص
Цʵû뵽˷һǱԨҪһλ콾
ܶȡ컯ֵ̧üϣϢ֪ߣһҪ¡
ڼ䣬֦⽻̥֯ڣӢǣ¶һ˿˷ܡ
̤֮£׼ۣԾɲҴ⡣
вı㽫ϤˮֶˣʵѵĴ֮ҩ
ճɹգԭֻ䣬˰˳ɻᣬβϲĪ
ħʿľ޷㣬λۣδŵϡ
ΪҪԳѹˣӶһչ鼺á
Ӣ۵ףֳŪȵܹЩ˵أ
룬ڴ
䡪
֮Уǧǧ֦⣬һ仨ٻӢƽֱ
ŴϣһƾնͬʱƵϣ糱ˮϯ˷
֮Ϊ˼ݡ⼴⣡
һ֣Ĵܣֲ
ˣԸΪ׼
ӲϣÿһУ̺ѹưɽ٣֮ϣ˱иסʿֻһ֮£Ҫʧءɽվǰˣħĺ󱲣ȫʢʱڣ֮Զδؿɶ־ο̤״̬
ǱԨֻɫ΢ƽϢݣ֮ǰҪǿʢ֡
Ӣޱ飬ƺԴ˲⣬ȲԸ׼۱Գ֣ݶһУ
̧֣ǰһա
ɫ䣬һоˣؼްϵһϢ٣źڹԺ
޷⣬Ҳİ취
ܵԼʧǱƵţƤˮ𽥸ɱȥ
ֻǷлϢͨ磬Ѫ
һ̣ͬܣɱᣬȴ
Сơ̫ɺ壬¡ﺣաһһеƣȫʧȥӦ
ݻҺȷֻԼܿͻʧȥһУȻȥ
侲侲
ĹľǰΪۣȫʢʱڣҪͶ׺ʿУҲǼ֮¡
ȫᣬ޷һУΨһ̵ģֻҵ־
һƺסĳֹؼԣ־ҵԱ΢ʱһһһһạ̃ǶһܶӳաЩÿһжҲĥӡû˭԰ǡ
Ϊҵֻܹƿأ
һ̣ľ־߶ȼУԺС䡱һƺĳɱ䡣Ȼ㷢֣Լ뱻䣬һ˿ĪϵԶǧɽˮҲ޷Ͼ
еĺ⣬糱ˮ˸ɾ״̬ʱơ
дڷɳԸٶȹת˲Ϊһ塣
Բ󣬸Ӽͣβƣ
䡪
Ϣ޾ķ񡢰ԵƺغᵵҲ˲˺ѡ
ǱԨֳǹޱȣֱǰУնӢ꣬
ɱ
Уǹǰ䡣
һ̣仺ӢУȴ¶־
ָ̧֣ǰһУҫ۵Ľɫǹ⣬ָ֮䡣
ޱȣɽǧɽӶ׾ָ䣬ȴǰ硣
Ӣ΢Цǿ㹻£ɾͻҪڱ֮ϣϧ˲㣬սڽա
ǱԨֳǹβȻͬȼǳ
𡪡
ͷϣŵĽɫԲ񷸩˲ǹ֮СעǣǹɢϢɲǼǣЩҫ۵ĽɫâȼյĻ档
ǱԨһѪȼǹϣЩɫĻ棬ȻѪɫ֮иɭȻɱ¾
Ӣָüë٬¶֮ɫָֻǹӴ֮أձýڡ
֪һǳȡ徫۶ɣںǿħδȫ죬Ծɼ᲻ɴݡ
ܹ˺Ӣһ˫Ȼɰɫûаʣ͸Ųš
ǱԨϣü΢䵽ȼǹϣڱ̾
ĻǣһԼһɱԪȴںϵһʵں棬㡣
Ӣ긡Цݣ۶ǣ˼ȤΪҷ֣ϻţۺ֪ܡ
ôΪ۵һ֣Ϊȫɡ
ɿָǹХʱֱһסȻһ
һȴӢЦݽסΪеǹֱɢޡ
ͺֻһͶӰľȻҪɢ
̧ͷ磬ֲϢɲǽ٣ռ
ǱԨɫ䣬΢΢ȻתҦ֣ǳǸնɱۣĳֻһ˵Ӱɢ˿˿ǹһʧ
Ӣɫ࣬һŻĹľط񷭹ϵ˺Ѵأ򣬽ռ˺ѿһơ
һٶδƳǱԨӰλħӣ˳Զȥ
뵽ԵģǸۣ̲סΪǱԨֶκȲʡ
ʵûкȲʵ˼촽˶һ͵͵
ǱԨߵĸɴ䣬ȴһڴˣλѾȥȴֲȥۣͷųԽԽֲϢĵһ̾¿Ҫˡ


0512 ֮Ů
شĿЦʱŭֵƽĹľ֮ţؼһƬš
ʵ̫һЩƬһıɽûа㲨εѹȽڻ䣬˱
ͻȻ΢ЦȻɽ˲ų۵дˣС˽յСӵȥأȪҲҪҵ㣬ʬΡ
ת㣬ǲҲţҪߣͬĴ󣬱۲᷸ڶΣɡ
Ĺľÿһ֦⣬Աâǳս֯Ӱǿջ١
ٶȾܲ죬Ӱ֮أһзԱ֮
彩ֱ޷ƶ㣬ǿٻСƣĳ嶯ƾԼ֮ѹۡ
С죬۳֣ٻӰҲģСһԽ֮ơ
ɴӰ֮أۣ⣬ѣܴ뿪ֻԼ
Ӳ򲻹ΨеȴᣬĵֻһζõĻᣬһʧͽ
ѡȣ
ãоŽʥصʥȻ֪ܷסۣһ²ΪȥҲ֧һʱ䡣
СϵնϣȻѾ취ǿпС硣ֻҪֵħǿ߽٣Ӧۣܱס
Ϊˣ¾Уǿƽʮľ棬־ͣҲҪ˷ִ磬һ
ֲûоˣԶ
ĮҪߵСȻǿòᲢۡȻעˣ۲ѡֻý׼£ϣԣΪ̤׼

ǳ̫ԣݺݷۡ
˵ҪӣӲã͵ɱԹݣ
ܻ£û뵽ʵڲôǡ
ſ죬ȿֲϢɲǼ併٣ǻǣһ̱ѹ
侲Įۣ۵ͻȻһ˿ϲס񣬴˿̱ȡ
ǱԨǺܺãǣܹɵȷкô
˭֪ʼ۵ĹעתƵϡΪڣǲϢ
еޱȸеĻɬĪ⣬еޱȡɲһ֣ܹĵ̰
ǵģһʼ۾ϷǱԨʱȷŭޱȣɱֳģкܴ󲿷ݼ
ֻҪӣһжá
Ȼز¶Сӣĵ״ˣնɱȡһе˼δ֡
ۻڵģ಻סƴʱܷСӣвʮݰա
ǶʵţǼϢʵǳɵ
ڣһжٵģſʱѱѹ
СţȴѳʱģٿЩˡ
ΪѾʧȥ˶ʱΪϵ⣬ֻ׸
۵ģ˿̳ϲû뵽ίߵĽףվһ㡣
ɵڵЩϢ۲֪ЩϢʲôһȷգ˳ܰٳ߸ͷһǸ࣡
̩Ȼ̩۳غҪҪ۷壬һУջأ
ȻЩԺ£ؼģǽһ㲻ʣģȫԵıǻĹľͿѪУӶеѾãûеģҪԵһ顣
Ƿܷ۶ԴˣʮֵţΪǣſô򵥡
˿̣ѱʩչԼȫܣۻǡھ־ڽ״̬ڵתͷ޷ȻֻܹԹԵģ̳Ըɾ
żڵ뵽˷ջĵף̲סΪԼǻۣһ˸ޡǽƾͼƣԲһɵ¡
ʵ̫
ʵϣ۳غȷСģ׼ɾڣ׼Ҳ⵽ѹ
Щǰȴ⣬ΪһʼûʧȥʶתȻ˼Ȼܹ
ǿռ䣬̫ɺ棬ֳһɫ·Ϊ𣬵½ɫ·ദ𣬿ɢǿޱȵϢ
䡪
̫ɺһۿԿĳǼĴˣ˲ϯǿռ䡣ֻлǿŵ鴫УһĴ󴸣᲻ֱ顣
ƺһɴӢ¶𾪣ܷɣ֮һ١
˲ͣ٣Ļᣬǿռ£ͻȻâʢǴɫԣʵˮͬһ˲䣬ﺣգҫ۹âͬһɫ̫
ǿռ䣬ԸӰ
ﺣ֮ͶӰ١
һڣ˫˫£ǣȼﺣ
ͷޱ֮ȻͬǣﺣбߵĿֲǺȻͬղԭϵĻ࣬һŻº󣬱ǲԭ
ܵǿգͬ¯У¯죬ʹ֣ʹУȴõĽš
Ƥ죬Ѫ߸߹𣬿ѪҺʵ̧֣ʳָϹ֮Ӱ֣Ϊھۺֱܽ̽󣬿Ժ
ʳָˣĹľġϣĿɴ飬еľŭ
Ȼλֱۣ˿δӦôͻȻ֮䣬䵽زʶԼȫһзϤ
ۻֱֻͣܶݵʱ䣬ָܹϧʳָܵ˼͵ͣӴ͸ڴﵽǿͻȻϡ

ʹࡢԹģһУݳ̫Ϣ
ͳ죬һֻɶֱ꣬ķɳȥ΢΢ݣž֪˶ٸͷ׹һͷأʯˣ಻Ϸɡ
غָ֮ǰ˵ֻҪݵʱ䣬ܹɿ׵ѹ
ûˣٶȳֵĻᣬغŬҪ̧֣ɵһȻ¡
Ͷ˶λۣͻȻֳϸСơģѾȵٸͻȻˮֱըѵˡ
ûбը۵ʵԻ㹻ԲǧΪƽأ˵Ϊᡣ
ۻĶһ䣬鲼Ƶ飬ȻЩѪ飬Ǹµʣתڳһ̯ѪճҺ
ݲǡΪ۵Ѫ⣬ǼȡĹľɡ
һ̯ѪճҺ˿ûѪϢһŵľ壬ҫ۵ĹΡĿ£˱У̲סһĭֱҪ˹ȥ
ΪӵˣıħѪȴֱȵħѪһԻĹľİ
ռͻȻ̮¶Ķڣͷţͨŵ
һŰĻħѪзɳݵһ±ڶռ䶯Źƽ
ֱʱʯһ鱻ײķѴʯ³һҿԣڱǼѪĭ·ɽ
۳غĸ֮ãԳʧܸգ
Ĺľڣ˲ݻƴ룬Ҷ£һʹꡣѵġ䶯ҪħѪУϧ˴ʱıԼˡ
ĹľڲУĬ³غǿ̣ͬԤϡϧλۣʵڲãȻջһԵСС
һʼ߾ûغһմȾħۣѲǴ塣
ĿһԾɸе꣬ջһеģעˣغ۲ɱħСΪѳᣬΪ۱ٶԵõοˡ
̧֣߰ڲ˲עһֻδ͵ս˻Ĺľĺ
³ĶôջȥѾȥαؾߵ磬ٳٲԸ뿪ء
Цݲޱȣ·תԭѾ׼ȴδϵáǿĳغۣ׵ħ콾ӵеһУ顣
üӡ΢΢˸ƽ̤ȹͬһŽ׵ƶ䣬ƮȻĹľڡ
ɹͷһۣѾ˵Сһһ˼ӰӦãúøлһŶ
Уںϵһӻɨǻʱ㲻ǰõܣϧħЩ˺ܿҪʱ䲻ˡ
ЦᣬģΪ˱л⣬㶯ܿ죬ܲʹ࣬һоͶˡ
û£ӿĺɫ٣ѲƵϣƤѪС
Цĸġ
̫̫ĽѵǲҪ£ʣ޶޲
Ըɱ˵ʱͶ֣СǸˣȻ᷸ǵĴ
Ϊ֮壬˼Ůˣ䣬Ϊ
ԣɱʲôģʵ̫򵥡
գգۣϣֳ˿˿ЩϧţǿϧˣôһӢʵСˡôǺڰɡ
ͷĬĬž綾ʹ࣬ʹԴ㵺һƬŹ֡
Ҫ


0513 ħΡ뺡
һֱ֪ƶڰУȴųʱ֮һʼҲôģɱ仯ܱȼƻĿ죬ĹľͻȻֱ֮ս
²ɵۣͷ⣬ȴû̫໶ϲΪǳЩħѪġ
ˣʥ׼ֻһͷɣȴûϵĳЫƣȻ֮塣
ҪǣСƤڣ׼ֶ
֣ϵĴڱݺеĸоƺ񡭡šҪˣ
΢Цڲеʹ࣬ƮƮɵĸоõܣԽԽǿңսʶû˯һۺһоͶˡᣬ㿴˵㻰ģ㲻аʹࡣ
ǳ˳飬УסҲЦҪֵޱʹ࣬СƤע綾
ڻ
ͷһԲסЦĺУȴ
ֻСӵƺǳǿ׳Ѿע˺ܶ඾أȻûе¡
ȻǼ¶ԽǿȻ̺Ÿ
һڣһעħѪȻܷſ֣ıһ١
̲סˮ
ţôûʼڻ
üͻȻƺ̫ԣɲӦǰͷ;綾ʴͻȻ̧ͷЦЦ
ͷһ˲䳬ƿصĴֲ࣬һ̤Ҫ˺󡣿ֻһ£ͱ͵سסɴӿ£Щӿĺɫ٣Ȼ֪ںʱͬƵϡ
ңٴĺɫϣֳΪ䰵ϸĻܷ֡
ĵֱðǣȻѾʧȥˣЩٵƿأ㣬ס
㾿ʲôˣƵ
ϣϮĺˮˣ벶ȸںҪݵĻӦһ̫ϸĲȸˡ
գգۣʲô˼
΢Ц˼ǣԭ׼ӵģƫƫԼֻҪΪѵˡ
ҧס촽ܷܲŹң
ҡͷܡͻȻЩͻȻħֱʰɣ
΢Цͷûǽ͸һЩ̺ħĵҩǾظ
һ˫ͻȻɻҰףЦԽģСܵܣû˸㣬ɱ˵ʱǧҪϻأȻ룬䲻ʲô³ġ
˵ĺɫ٣ͻȻɻҰףЩɫȻ
ĸܵ˳עڵľ綾Ȼӿֲ˺ΧԻǡ
ɶ˵һʾܱȻѡ
ʤȯյƣЦһһ㽩סΪ֣ɫûа仯
ܣ
֮ؼ䣬ȻȻվ綾ʣ²ʵҲԽԽǿοƺ֮ǰͱѡУҪΪȺµػȡ֣Ŀֲء
Щ綾ɽ綾֮壬ںϡɱ䡢컯֮γ˱֮֮µĵطǵֲľ綾ɾϴڣҲմȾ
ֻҪһ㣬Ϳ̿׾ٵģһǱΪƵı֮˵½ɴմȾҲûа취ѣֻƾΪӲձ綾ǣ־
Ȼǰܹ綾ɾڣȻǳѡ
ƴ˿עڵģǱ֮Ϊȷһעļܴ󣬶Ǻصġ
ʲôû£һ¶ûУ㹻ɱǧ˵ľ綾ôʧ
Ƴ׻ˣĵƣɱôȥ룬ҲԸ룡
ȥ
УƲģڱ֮ע١渡˿˿ҰףȻӣʱİ˪
Ǿ綾Ϣйֻ΢֣ҲԽƬɲë֮أȥҲ޷κֲ
ƽ䣬¶һ˿ܹ뵽ķŭʡ
ԭŸǣĴӮңȻԤ׷ڵ³
˭û취ܣΪⱾǸ˵硣
ɱƣ͵
֮罭Ӿ̣ٶȼ侪ˣ𽥲Ұףп־ԽԽء
Ѿ󣬿ԶŬھ綾Ǽš
֮塭綾һڶغľͽӭ
Ҫͣ£̫𣿡
̧ͷ䣬䵭Į
䡪
ֲ˲䱬κڶ˵٣
ҽУ鴤ŵ£ŵֻҪԸԸκ顣
̬ȣɣڱʱΪһС
ԾЫŮˣţ
ƲҽԽңңң
ܱ֤й¶Ϣʱѹ˲̫ࡣ
Уŭû뵽ᷢչһƵȣɫԽѿһ֡
ϵƣڰУ΢ͣͺ·䡣
Ϊ˾ƣҲҪɱħд콾
ʱ͹ھ£ٵõ컯ؿɺѹһ
һҪɱ
һˣ۵׺ʢ
¡¡
СϣͻȻӿƲ㣬۵һ𣬻Ϊһſֲ֡
˾ˣռ񷣬Ŵػ£δٻ
һ͵̧ͷֲ֣ͫ׾
ֵ˭
ѵСУһ֮ˡ
ɴ˼Ȼʵ㹻׾٣ɱˣ˴ۡ
뵽߽£֣Ը¶㣬ⱻħ
ҲǱƲѣֻܺȻ֣Ҫɱ
ǿռ䣬̫ɺֵŽǵĿֲѹͬʱ¡չâʢյĸоٶȴȫ
ͻȻǰռ̮һִմг֣âƵ˲ֱӣ
Ʋҽһھ綾ٶ˲䱩ǣգ۽Ӷһա
Ѫɱ񣬺á֮Ĳ࣬һ
ž
ʬǵأ
δԼСУˣ̿ޣأһйޡ
˾ˣ¿ƹ貣ʵɱ鲼ڶڴȴԶ޷ƿء
ǳ鴤һȥʹԣȷѹ˲ͫ׾ǰһĿⶴ˿ռ䣬дա
֪ܲվǺɱڼУ־֮и̰
һ̣ͷȻͷֻҪõִգδƥС
Ⱥˣ׵õı䣡
õϧһдۡһҪõ
˲ȣشϢ䣬ָ졣
û뵽СƶƵģС磬ܹˣ㹻֤һƵĿֲ
ԲӲ
˼һҪʥϣԾŽʥصʥƣԵסֲһ
ãҲҪ󲿷Ϊȡһ
ɵһһһһûꡭ
ͷʱͻȻһҵʹУѪħ׸֡
ۣͷ񷣬
¡¡
СУͬʱ֣ɽӣ˲仯Ϊ촷ֲ֮ۡϣߴĲ䣬һħ׳֣Ѫϣ
УȣƱһˮͷ£¶ġգۼ䣬ϣѹ·һ̤ľݵ˲ѣѪӿתγһѪء
浹£˱ѪûһѪطһһݣտķˮѪ
ϢѪس׸ɺԣߵӰѾʧ
ϰ֣ʧȥ֧ţһκάֲסڰֱӱ
䡪
һȦۿɼ˲ϯ˷˺Ʋ㣬ۣϺ۹ĵӰ䵽ϷǸֵħϣͷת
ħſʱħױϣʱʹƻաӦԾһħԲ񷸡֣ٶȳʹ
ѵħףĳЩϵ
ǣɱħʱͻȻٵħԱܿҲħס
˼ȥΨһĿǣȡħ֮ѪΪȡѪʱ̻ħס
ͷһ䣬һ˺һֱģ壬޷Ӧħף˿ĸ֡
ȻϣŸֵħףȫһģһ
ûд㵡ĻᣬΪڱħףڸӦкһɹͻȻ١
˫Ȼħףħף
ˡ
ϡãϢɲǼֻǣͳС
һԣȴģֱ˼
ΪѪĹֻͬԴħ֮Ѫܹ̶̺ĴС
һеĺģǽͷѪ֮Ѫ
ԻĹľΪС磬ܹô񣬱Ϊ˽ѪѪ֮ѹ˷
֮ż򿪣֪СʱѲ࣬ѵҪħѪ𣿡
ħףһۣɺѪ֮䣬мůο
һ̣û
ͷмΣΪԼκѪ
뵽֮䣬ͲңŹƽ
̧ͷħѪǿƣӵȥ

ħǣֲϢɽѹͷǳأһƬû˸ҷ
ΪħСڣδ򿪣ħĴǣְ취û˿չ
ĳȼյĻ˺ڰĿԾɱƬĻ谵֡޴ħţħ룬վԱߣǲԶһ۵Ӱ
˫֣վħ֮ǰֱͦ־η֮⡣ħ룬ȴϹ˰㣬µһĻ޶ãΪԷǣħ߻
һϮ£Ǹʮ꣬Ϣɣˣθߴȴ˲ɳԽĸо
Ϊʲôڣƽڣڴвϻص
һƬȴüͷƺõĳЩӦ
ĸϣ¶ľη
мС磬Ҫ֪ʲô
һĬ
üż򵥵ĶеĻ谵Ȼ˿Ҫᡣ
Ϣ³һʱ뿪С磬һԶ֡
תߣӰûڰ
빪񣬡ħ̴ˡ

С磬һƬռ䣬Ρ뺡ϥ֮ΡݣΪߺǣʵڴľˡ
ڵأҲмɸߣվֱ壬ȻǧɡÿͷǾӨʣ·֣һֱС
Ŀ棬ƺ񣬶ҪЩ·䣬Ҳ޷롣
ͻȻ䣬ǿնֳŰɫѡš
һδϾ⣬һж⣡
ħǷһУҵĺˣȥȡ
ħ֮ؾҪӿսңѿʬɽѪͿ̿
ҵĺ󱲣ϣܳ˷ƶ𣬽һʧһУȫû
ͳռУϻص

Ĺľ׿ήҶ˼ʮɿݵ֦񷣬һֻֻʵĹ֣ź
ͻȻؼ磬ߵҶաҶ䣬һϮӰ̧ͷһۣͷϲ񷣬һ̤䣬ƣͬˮ㣬͸ȥ
һ̣СϷһŻ򿪡


0514 ˳ħ
ϼħУģһĴͿջǰ֣ͥͥסޣûʵĽžɫϼչΧ˴ں´ռ˺ôһƬΪ˽á
Щ飬ϼӵıȻ򵥣ӦƸСˣʵüһѣ϶ҵĹŮǰѹ첤͵ģֱJˡ
Ĳ˵ǷнˮֱʵСѣ㹻Ľ֡ǰ죬ҧҧˮֻҹŮС񣬼ֱСӣֺ֮࣬һԳ
⼸գ·ĶȴСнβͣպܲԣפʥħˣɼԳ¡
ħŴѾеشȴûоٰ죬뵽ǰ˵СϢӣ·߿߼ڽ˿ջС˿
ƹɫƣ֪ᣬôæǵѹŵŵ
һʵƹ˲ֻųսţǰֳͥǮƸһеƹ÷ǳ⡣
Ļ·СͷϺڶȦСñߵ̨濪ʼϰࡣովĹ򣬵˿ˣҵܴӿõһɡ
ӭ˹٣ʲô԰ЦĲãʵȻõ㣬ģĲСĸо
סޡ
Сͷй棬סٵģЦûٰ㣬õģ˳ʾơ
õħڳߵƣ֤Ϣ󣬶ˣ֪˶ס޻ʲôҪ󣿡
һЩĶͥԺ
һʶǰһۣ򵥵ĺۣûжΣһ˫Ƚ㲻ۡ
Ȼ˲ò࣬ҪͥԺ⻨ɱȵ˼̫̫࣬ͬҲܷ
Եȣ䣬ܿϢЦ棬ĺãֻʣһͥԺˣ԰һ¾ûˡ
ȵȣһ䣬˵ͥԺһˣ
̧ͷһ˵ǺŶӼλУеˣһۿȥΣȻ̬֡֡񣬽ֺͷҲ֪ͨˣҵ
ǵλˣֻʣһˡ
ʯԳֵͥԺҪˡϾ˦˦ӣǳ˫Ǯ
̾һ乷󻧣ȴΪѣȻҲഴգȴ»˿ջ
⡭ǰλˡġ
Լ
ʯԳüͷ΢壬СӣʶȤԼߣ˱ٵ飬ûùӳԣ
̨ǰӰת¶ƽӣƽü壬Ȼ뿪С
磬Ҫ񣡡û˵ʲôһŮ޽һ񣬡λѣʵǱǸֻһ˱Ƚ϶࣬סͥԺ﷽ЩҿѶһˣ罫ͥԺóǸ򵥣ΪѡһϷ֪ѿɷԸ⣿
ʯԳҪ˵ʲôŮӵ˻ȥߺ䣬㬱͡
΢Ĭͷá
æ÷䣬ݿ˫ַϣպã˺ͥȻ䡣
ת뿪
ʯԳֲãôˣҵӺòãôװСӣռǵıˡ
ʯߣħǾƽţ֮ǰ׷ԸǣԲǷǣʵ㣬ȻҪ׸״ˡ
˵ţӰÿü壬¶ֳɡ˿ͨɲ֪ΪΣָоòҪ
ʯԳɫڨڨһŻҪùƵֳʵڲǼʵ飬ݺݵһЦĶʲôϽ죡
ƹһӣ˶ʲôãȻҵͣȥ£ϷԽӴ
ĲԸȴֲҶ죬뿪ǡÿջͥһȸȥ
λҲǲʯΪĻһѡոնһɣٵĵ취ҲЩ뵽¸켸֣С׷
ˣ䡣
ͷû˵ʲô
΢΢Цݲǰ·
ͥΧרŸ·СˣɫЩѿ
ֻһˣһ䣬װûп
еĿˣҲûʲôˮܲ˲ͱСˣ
ͷһɣСοۡ
ǵˣķ䣬й̻κҪ԰ֲᲦ̨ǽ߳Ϊ񡣡
ЦޱȿС
ϧ˼ûС˼ͷԹ˽š
ء
Źˡ
⡭⡭̫԰ɡ
ɵۣͶ˶չû˵ʲôü뿪
ͥڣ·Сˣⷬģ¶Ц
Сү۽𾦣ûˣæһɣǴġ
ЦŴкͷҴ뿪
ƹĶյһʯתã˾ĲˣܶȣܿͰ׵Ժ
ٶʱѾƹָɲ˵Ǽɨ
Ĩᱳ۵ʱ򣬱һƬŲ뵽ողɾĵذ壬ˡ
˾ϵۣҪЦת˵һ件ӭؽԭءȫɫۼףҲڵʵ˻£ֻ¶һ˫۾
ذ屻ȵĺںһƬĻ飬ȥ飬Դ桰ˡ졣
˿˿ɷһߵСߣ굽壬ֱ͸ĵס
ʼܣҡҡ׹Щʲô˰ϢȻ˿¡
ѽޣ
޳ʱһȺʿΪʯԳ֣λʯүƺ̫ãҴǰУŲʱ̧ͷһĲͷ
ɵ˶ˣϲ˲佩סͫ׾ţ¶𶯡η
ħ
ʯһץסֳ·ߣʯԳֻعæһ
ʥħЧħʥλޱȣżȨ
ΪЩ꣬ʥһλħʥ𽥲֪
ɵЩģԲᣬȥЩħǸûɶ
ұǣҲǰûܱΪ˵ħгʥ˭ûʸƲħ
һȺڼħ߹ȥʯԳ̧ͷ¶ĽⱲԸ֮һǼħϧôȥϣԽԽãˡ
ţЩħʲôͼͻȻͣ£վһС¥ǰ
ǣջĵԢѵħ鵽ʲô˵ģ
ʯԳһɽһĻŵӣͼݣɷһħͻȻƣȻֱͦȴһ˳ĸо
˳û˳
ʯԳɵֵۣһͻȺһ۰ѵĹУ˭ܸʲô
һħǰһ񣬡Ҧѿڣ
ԢС¥Ӱ㿣Ҷɴ⿴֪һ⡣
һ飬ͻȻ뵽ʲôҦ󡭡ֺϤ̧ͷ¥ƫǿͷ
ѵ
ʱŴƿƽ£¾Ҧλʲô£
ħ֣ҵȷǰϣҦѿԸһ⣬˽һЩ顣
΢ͷá
ԽԤϣ֮뿪С󣬼ħǣڵȴʱҪħһر봳׼Ӧֲء
¥һȺħٶ
ǰУħں󣬾պޱ仯ȴȫһˡ
ħħȻ˹ʯԳĿɿڴ̶ĵҡ
ңȻĿˣ֪ôģ
ʯԲȻǰձãѰˣȴҲû뵽ôͷ
ħɲͨݣܹõ
Ͼħ⣬ĳ̶ֳ˵¸޽ɡ
ʵϣȷ飬պἰͲ˵ˡ
һΣͻȻͣ£תҺܿ䲻Ҫˣ
һ£ŷӦڸ˵һǺ죬ĸ˵ֻʹͷ
ԹԣִﰡȻ˵ˣ
ЦЦתȥ
ϼ⣬ħķɳУƤϣ۰
ħ´ʱ¶ȡ
ԼλԱ飬ʵţǰ۵꣬Ȼǰ㾪˵ʵ
ɳǰٶȺܿ죬Խй󷨸װִܲܿĿĵء
³ħǳҶͫ΢
ÿֲƣ
ĳֱһ̽ԨߵϢΡɽη
ɴʱе˼ģȴǵڰ˵Ϣ΢ޱһյȴָһֲ֣ĸо
ƺ΢ͿػΪ
Ҧѣ롣ħǰ·
³ͷ󣬽Ųʰϣ߽
뾭Ŀ飬ֻ˳ͨܳΪħһԱ


0515 ˳
ĵľ沢δ֣ɾǣչԳݣǳħʣҲûԳѯʡ˵ȻǺϢ׼ֱɾܣȻ߶Ƚţ˵ͻ©
ħ⣬ǽգʻħ֣Ϣǿᣬǲ׺۷ε
ֲֻʿ̬ºͣŻ΢΢ͷʾ⣬ֲλ̬ܲƣǵ棬ɭɭ⡣
ͺȡ
üͷ壬һۣҦ󡣡
ħҦ󣿡
ҡ
ЦȷϡҦ󣬽ĳħʻҪħСһȫ˵Ȱʵ˵ݶԲϲ
ͷҦѣ漰ش󣬽ɾǷǳעһ˵ǧʲô
ü̬Щ൱ֻܺһա
΢΢һЦ⡣
˼΢Ĭ˼ϢħſҦĳλͬһ𣬽СУԸѵ
Ȼ˵ʱУһɫͷĳЩжϣ̬ԽݣСеľԭԭ˵˳
Ȼ˵ݣܹҵ֤һЩؼط˴ʷ
δϣҪϸƾĦҲûҵ׵ĵطĽЩǲ֪еѴõ֤ԱȣԽΪ˵ǣ˼ֿŶȡ
һ٣ȻѲơ
ۿУʩչط뿪ҦĳԸۣûаգҲˡǰ豭һڣʾ˵ˡ
ܻ˵ϸ㣬ǱԨ뿪㶼ʲôؼʱ̣ܡ
²豭ԵѾ֪ʲôҦĳ˵ĺҲҾںӳС硣ѵԵΪ£Ҧĳżѵ˼𣿡
ɫ֪࣬ĿɲЩҦʵϣʵϻ֣ûõõϢ
෽֤ȷҦһ뿪ˣ˭֪ʲô˵ĺǱԨѾߣҦܹ⡣
溮Ҧ뿪Сģ
ڿɵӡ
ҦҾ㣬ʵ㣬شĳ⣡
ˣõʲô
䣬ѣҦĳӳСֶΣܡ
Цĳħѯʣ⣬㶼ش𣡡
ĬϢͷ̾˵ǲˣҦĳ֮ǰģЩطȷ̫Ҫ˵һ顣
һ˵
Сӣ˰ɣڲʵˡ
ϣô뿪СģҲȥ
ͷ֮ǰ˵һʿͻȻħľܷټ۸ֲ̫֮Ժܶ˶ߡһ˳Ƕ飬ԭžģں飬Ӿٻ߲ʣߣľűܣϸ˵һ¹̡
ˣһ죡
ͷϣ亹
Ƕδ֮ǣڶеλߣԴı飬Ƕء
ӵϢΪѯʣڽձ¶
ҧгݣΣ˵
ŶһӡܷˡĽλˣ˵ѽһɲ⣬ȻԲ˺ѿռ䣬ϧսǣˣܷˡĽλ֮ߣô£
͵վ̫̫ͣײӣƷյžһء
ɫ޹ѣôˣ
һԼ̲סȥһ쵰
Ҳӹȥ
˵ǹģ¾͹ֵģȻӵҶ˷裬ʳʲôʵģܼҡ¼ҲǺǵģԲ˶ߡ
ãǽ˵ǹһǻǹϸִƬۡ
ˣ
ôģ˵Щ£һ㶼֪
Լ֪ǱԨй˵ףԼ᲻ᱻж˿飿ϸ룬°ʮ鶼ס
һͨ峹
¶Ц⣬׷ȥȻҦǸˣԼ˿˭˳ֲۣ֪˭Ļն񡭡ûɶϣ
ݱףҦǣأܹ֮ڣ
ɫ䣬Ѳδȶ˾ƣȻ֪㣬ΪλҪҦĳ
ɫȴ˵仰
ǣԼĻݺ˦͡
Բһ˺϶ûӣøеĴ֪ˣҲҪһ²ӡ
Ҧ԰꣬ĽС֮£Щçײ㲻Ҫϡҵʿ˭ûмأȻԸ֪⡣
£ѯѾˣҪȻȵΣ
ˮĳû
ҦĻ쵰Ӽסˣûꡣ
ʩʩȻ֣ˣҦĳȸˡ
ת뿪
ݷȥ
ۿҪ뿪׷ҦԵȡ
ת£
Ц̬͸׽ĳдһ䣬ҦһϵܣҼλүĸм
ĸм
С翪󣬰ԼڵµԸȣ޺һҺܿŪˣôġ
˺úӶ£ͬ˶м֣֮һ
ϥӣǽԸֶɶӿģһֱ
Ȼ򡱣ԭԸֶϵ
ЦЦôԸһϸ𣿡
֣ϸˣֻҦĳԸҲƽ۽Щס
һӣС꣬δиϵֵܳܵʸԺ˾ͽдֶ
һ仰ƾհ˱֡
Цųǡ
ѹСشħӣ飬ҲҦϵܽգħУҪ뿪վֱ壬ĳȥǻͲҦϵˣպеǻ׽
ָǡ
Ŀ⣬ɲǴҦܵǱԨۣǷ֮պɾͲҼлᣬϹϵȻҪúþӪ벻ջ
ҸɵйʵС۷ϣʵڲǿⰡֺڹջء
ҡҡͷ¸켸֣ͷʼ׼ǵĻ

ܷǳϲ޲ŵˮԽɾǿߣ治аԣϣʾѱ
˵һ飬ɣѾϴˡ
õʾ˹˺󼸲ת뿪
УռܲסŤⲢΪֻ֮ȻȻϢɢ¡
һģӰڣãû취ͨЩСҵõˡ
һӰӿڣħžٰħδԹ˴һһǧӣմ߲ɣħ꾫һ
£һҪ˯ۣΪλͻȻ
ףŰ۵ħͻȻһΣħСӢ˲أҲǺ񣬽Ҧһֵˡ
ˣǣĹľѾήСܿͽħصʧ
նȻ͡
ֻ˲أŭȴ֣أϾħŰ꼴һΣħһӱ٣ٵȰȻܲϲ̫Ӱ졣
Сȥ۾̫أصǵҲԳܡΪСţԴԴϵħԴȪħǿߡ
һȥħǣҪѪȻϼѡ
ħ̵ǰħȱûС磬ѹٳħϵͳȥشʧһǶ˵ȴδһ¡ʿУΨ㹻ǿα
һŮӿڣۣħ̴˵ûСٵΣѵħƣӰ첻ɣ΢ͣ٣»и⣬Ҫ飬ħ֮أԾ۽ħǡ
ħŴ⣬ħ˲أϢͨ˳ȥֻǴ󶼲֪Ϣ
ȥȻ˲أǧǧͬҲôݡֻҪħѹƣʧһ¡
ôȻΪ棬ħħ֮Ȼ֮һͷԾͳ˴￪Ǳġ
ˣٶЩ
£ڳλﶼֻûԸ⿪ڣħ̹ϵܣٺò
Ȼ
ħ̵ħ£׷ԲԿǳԿǿѹȥܵûз˰ˣԾ֮ϣСбʣʵѸ£ħưոݡ˭Ǻֳһʵؽʮ壬ǧѪοȥħ󱲣
ɷڣ˫
һ˫ӣ˲¶룬Լ񣬼Ǳǳ⣬ûзϡ
ħ̴ˣ뵱һޱ仯˺ϲ£Ȱ

߳ħķɳһγû˸棬ʱһ壬ϱĿ
ֻ֪ڽѯʱԼ˺ѹ
˵ֲ֣ʼնңȻδ֣ɴɶͶ˱ҪĹע
׼־㹻ǿѺ£ǿŴϷˣ档
ڣԼıӦòܣ׷ʾ׽
һӦǹˣ뵽ʱڲҪ뿪ħǣͷ΢΢һЦ
СգػʯʧȥãĻλȻá
˷ħյӣҪһЩıˣУȻ֡
صϼӣħǣ̬֮ǰ˼𾴡
תջֻ߳ӭ
ƹһЦɲþջһǸС飬˴˵ȵȡ
һݺݵؿһͨ˵Ժר̺Ҧˡ
ȻʧЦԸǶЩˣǲҪ
˵ͥƨƨ߸ȥһΪǵͨ졣
ϼӵСǣһۣΪǿ߷˵ȥӡ
ôһ£ֻҪ©ָõá
ؼǣźĺˣҦϹϵǺôû밡
ƹЦһתߣЩ粻˭ûжһʼͺúðͽᡣ
ͥ˵СˣڵĳӶˣ뵽뿪ʱɥľɥ̲סƿڴ
һװĿ񰡣˺ô󾢣ûԼЦɣ
˵
˵ԿţǰȻ֮ǰĵ˼䣬ϼõһͥԺƹ˵ԭסˣûжֱӰ˳ȥ
δе⣬ͷ󲽽ȥ佫ԺŹϡ
ĲҪðݣҦ˶ҵͷˡȿȣܽұٽô˸Ͽɡ
˵ξı˵Ļᡣڸ϶Ǹ۵ĹŮ
˰ģСƫƫҸоMaxүǰ;ˣѾøȥɡ
Сһ˦εŰֲ뿪ˣ緢϶벻úΪԭ򣬲㱻˸


0516 ڣس
֮أƮѩຮ
ֲڵʯߣ˸ˣŮԼһֻӣԽԽǿǹڱ̹ǵʯϣ𾴶ء
ߴˣ˼ߴ󣬰ڵϵƣǽڴ׳͹Ϣ׺㡣
һ۵ߣƺܲ纮⣬ԻҡͷǹŵЦ⣬಼ö꣬Ѿ˳а;ϵĵ⸱ΪȺϷĵ׺ܿ
ߴӻ˵ʲô߻񻺻ɨܱߣǶˣҲòźƤëǵˡأһȺˣֻѰ·
ȥɣصҪǵߣǻȥȴתĵһ죬̫Զˡ
Զأ־Ը
ת뿪ᣬΪߴϢʱ˼ӦѾ뿪˰ɡ
ǶȺĶ£岿䣬Զġ
Ը
ߴӹǣ΢΢ͷվһࡣ
뿪ʯֻʣˣյһƬ
΢΢ãȻ֪˼ʲôһʱûпڡ
΢ԥߴˣڵȺδ𣿡
߻عԴǸ΢ЦҡͷϷѾ׼㹻㣬ԣΪһ𡣡
գҪģһ顣ħУиˣĴڼܣΪشԵع֮һҪҵɱ
ü˵ǱԨȷǸвҷģһ᲻ϧۣɱ
ҡͷǱԨҪɱ˵ˣӽҪֵ̧һŹ֣һѩӣüģסˣһҪҵ
ͷȻȻ֣ߴ˷ģһɱȻһİףħкʱһλ콾ȻߵķԸֻǡ
ߵͷȥɣپӣѵ͵ޣʱȺзĳ
ߵףأ
뿪
Ŀ뿪۵ԥӦϣҵɱħС粨δƽٳֵĻħɣӰƻ
˼շ˳ִ㣬㹻㣬컯չ̫ᣬϷ򼴱ȥȴҲ㹻ĳɳʱ䣬ȥΣҵȺԣһֻˡ

ƽĵʯвϻصһĻĳǿԤԡ

ħǡ
оѣղһ˲䣬ֲǱе
ٸӦȴûָоƺղŵһУֻĴ
ɫü˼Σѹ·ͼٶȴôȥ
δ֪Σգ˸ӽǡ
붨ʧܺƿʯţߵԺС
ϼõͥԺȻ˵Ժӷǳ󣬾ɫ
һᣬоųԽ⣬̧ͷɫԺջǰͥȥ
ֽ뿪գһֱƽ˾֪ħƱȫ׷С緢֮¡
˷ţҲ̽Ϣ˼ϾСУʵ̫죬һֻδ֣ͷβڲˡ
뵽ˣǴ찴Ĵֲ֣ܿ޼ǹؼʱ̲ħ׸ֽ侪ˣõվ
һƵȴ˵ǣ˵׼һ̾ͻ۶ϡ
Ҧˣ֪ʲôҪ
Ҹ徲λӣЩ嵭СˣҪá
ЦݶҦ˷ģѩԶƹղһ̳£ϸȡߣ¥
ΪСʵ̫飬һ·˲עĿ񣬺ڵħʱ˱ŵֱ뿪˲ࡣԴֻǺƳһֻۣĸбӵܣԸ鷳׷ջ
¥ϼ˿죬ϼʪͷܹĿϷŮ
ǴӾ£ϵŮһ۵ףʵԡ
ûʲô˼һҲãͷЦ⣬ٸоٱ
ԵȣСȥ׼
ϼʷٶȣ²ãʮȡѾƹһ̳Ӿơֻ̳ɫ֪Щͷ򿪺Ȼ硣
žƣųļȣɫѾԶϼ˽̸ϤС
գħСзѸ£ûκ֮˲ˣħ֮𶯡дڵһʱ䷢οѹħӣħʾͬ飬ͬʱǿǴ֣ҵĿֲо
ħܿ죬˵ڶͨ棬ϧһдۣѰɱħ֮ˣκˣ֪鲻ͬʮ壡
ϼ˵һɱͨʱü֮ĽҹȻв£ǿɱʮģΨħ
̲סģ¶֮̾ɫ벻֪˭µľٶչ¶ħǿʵһǿ־ڡӦ֣֮ϵĴɡʮ壬׺Ե
̧һ
ʯҲ¥ֻñȽԶδע⵽ǡ
ãǹȥɣƴһƴ˵лᡣʯԳҧݵȥֻԴа
ʯͷһԼհǰ˺ǵʧȴû뵽ʯңѱƵٲ취ԾȣҪˡʱȻκλᶼҪһ£һͷ˵ûǵȷٵˣ
ʯԳֻȻھ͹ȥ
ɲɵǣûǸϵӰһٺߣҲһһŮ
ʯգҦײβ޷˵ϻ֪´μǺʱʯȱľʱ䣬ղ̫ᣬڱȡ
ʯԳɫ࣬󲽾Ҫȥյһĸүͷŭ
ͻȻǰŮתʯԳ˲룬ˮֱӾˡ
УŮĿģȴ˵ֱŮˡ
Է飬𽥼ԽԽ졣
磡ʯ󾪣ͷ󺹣ǺѣƫһߵģæһѡһȻûܽʯԳֻѣʯ˲棬Աһ裬ֱõϡ
첱Ӵֵʯ٣͵ѹýɫлδµĲ豭ͷһӿͬʱ·˻αס
ʯ磬ôˣ
ʯԳۺ壬һǰˣû£Ȼط䡣˻Ƶ
áʯಢ˿ҲѲ쳣æӵܣʯԳִҴȥ
ڶˣӢޱȴݣʮ꣬һ˫ͨ͸вɣϢʡ
ԱߣǸɢųϢϸ̬ͦȣһ͸ңһҪˮ
ӢŮ֣ôһĽķ򸾣ĵеֻǽš
ȷ˵ǼȵĽţ
»̫ɺ壬ĸӦο˲ִ֮壬ֱӡؼι
һһŮϢͨУŤȫγһƬ磬ͺǱһߵĺڶ
ɣŮκһ׾٣ɱĿֲʵ
ɾ
ħУ£ҹȻֵĽɾֻħгǿߡѵС£Ѿ¶
Ǳ¶ţǻȴպΪħѪջ½ɾҲɵֵ
ǿб򶨣ӳʮֵĹüͷ΢в⣬Դɣλ𣿡
ƽЦЦ꼴ԵǺȱƣ
Ȼλŵ˰ɣѩȷζҦĳįλá
һ̧֣ע⵽ĶСųˣʲôԸ
ꡣ
ܿ͹ԵƱЦλ롣
˵һԣ״̲ס˷ۣʲôˣôļӡ
Ϊı˵ĹˣԱܵģϣһ
ǰС¡ŮֻһۣԼͿɳܵӲˡ
˶ƱͷȻֺ̧ȥ΢΢ۣƺڻζ
ԱߵŮͻȻҦСз飬㾿٣
ɫ΢䣬λʲôˣ
Ůֻشɡ
һɫȥƺʱҪ
ʱֻۣǺһʣСѲԸش𣬲˵ˡ
粻Ϣ̾ˣҦĳħղ˵Īǻһֱܻ䣿ֱˣȷҦĳÿ˶УԸ֪ܡֻ˵ؼϣҦĳ֪Ķ˵ˡ
΢ЦƱŵϣžһ촫Уܱ˲𵴡࣬ܿƴƶѪѪܣڸٱڣ¡¡ͳ
棬΢ƽһۣС˲أħѾл뿪СʿȫɽȥԹϲСѣܴܿԸΪħһԱ
תȥ
ȫһջϢˣɨһۣһЩȣڰ뿪
ֱ¥Ż㱻𽥹ƿأָ
Ȼߵ¥棬ͷȴѾһŮӰ
粻૵ʲôأ

һµħ̴̬ݣϼǰУܶ࣬ȴûһܹҪ˵һξ룬ͻᱻֱƿǴʼգȻû˲㡣
Ųӯ󣬲ʱ̧ͷıӰûаɾȡ
ڣħ̴ͣ£泯ϼž޲
ǰ㷢ܿ𣿡
ħ̵㹻ҿصʸ񡣡
ƲƲ죬ʵȲ˵һͷ
ħ̵վ棬κˣֻ¶Ҫװ˿֪ҵݡ£Խģܺùԣ䣬ܻĸЩ
Ŀ
ħҡͷֻǻɡȻСûаһպΪħ콾ôǱԨⱾ˲òɡ
¶˼˵ҦСзйأ
ħǰһû֤ݣֻҵĲ²⣬һѹһʱ䣬Ȼᱩ¶ûУ͵Ƕһĥ£պЩˡ
ܿħ¶һ˿Σʵó˵ѣƭĻǣһֱŮˡ
£κβأ㹻Сġ
Ϊʥλħ̣ͻȻħħǣѾעһһᱻ
˿̣ħĵ׳˼⣬ĶǼϲҪǳŬִܱ˿̵ƽĵȴһڵˣܺõԼ˼йעĳɳֱһ죬㹻ĵ
Ϊڣسأ


0517 ֪޾
ʯյдĽϢѰöˣͬʱϲ⣬ΪϢ˵ĳһħһعأʯҳûͶԷǺѴӦǡ
ͱʯҲ޸ƼԼĿɽ󣬲ĳЩ붯ܶˡŵ˼ϸϻؼУ߳ŭ£ơ
ʯþϲֲ˵ϷԸʿʰװֱ˷Ҵȥ
Ŀһϲ뿪Ⱥ˻üȴһüģоǳ㲻ǣ㲻Լö˶˵ģô͸˳ͻûˡ
죬ɶĿˣ͵ĻᣬһĽ߳ȥؿڳƣۡһ³ѪɫҰ˿
˶ҪΪ㱧ס˴ȣ͸Ҹүţ֪Ϊɶô죡ţڣͲѡWDSLGֿϡ
ƹһͷ󺹣ͷЦү˴ཬڵHһʶ˶ȻҶү񣬿һͷƤϽ
Цһţү˳Ŀģ㲻ҪܣȻֱٲ档
ƹЦݽס˵Щʲô£˻ȥΪϼӵĴƹ񣬴СҲһԭôңɲɵǣҾϼĻ󶫼֮һǸ˴򹤵ģĸǰǿӲ̿˶һۣƹͷһ̾¡
й⣬Цӻ֣ŸʲôСӲٵ֪˭ıӵ
һȺֵĻȥһͨȭߣȻЩзִ磬ɱףһ̯࣬ʱѾȥ
ž
һźϣ˲佫Ƥᣬʹֱĵףҽһѹſ⣬ᶳƤٱ¶һһϸѿڣѪ
üһȡһֻߣ°ͣСӣ˵һ˵ɣ˭ĿɽܲסǡȻǲˡ
һ飬⻰ˣѪζĴ𸴣ЩĸɱȻΪάЩºܵǷЩʯˣɱ˳ʲôģͲöˡ
١ү롭֪ʲô©磬һں˴룬뵽ոԼ緢ᡣ
ػ֣߷žһ죬գȻȻɳ
ش𲻶ԣʵʲôϸ롣
ͷͣǰӰأ仰΢Щˣչ£ȻΪûʸ
ԣ㱻ΪѣҲҪ㹻ġ
ȻΪ뵽ʵģѾµΨһĿܡ
ЩǳҦģ
ŵ㣬гʧ꼰㣬׵㣬ôľǹ
˵Ҧ֣Ӧþûʲôˣĸ˵ҦħͿߵˣָͷٲСá
˵һ꣬ҲδĻ˻ǻģүСðûϵү̧֣һɣ
鷴һߣͶСӣһΣ˵˵ջˣ֮ɲˣģǰѾ˴˰ƱһãǿǰʯͷԼĽš
оԼͷˣ۵ǰڣҡͷȴѾ˵ˡ
ŭãõúܣȻپͳȫ㣬ִ±ٵţ
ۣԤп籩Ļδż׹ӴӴʹСãȻۣǰӰʣŹ򵽵Ͽͷ
ƽûˣ߰ɡ
ͷһϲʲôˣ
СӣȻԼˣ̤Ьٴ
ޱ飬
ϲ̨Ķᣬֻǽվ˭أ
鲻򵥡
ŭҧгݣˣʲôҶԱˣҽ£˵ģȻǵϼҷĸ֣ߵĽ
Ϊ˵Щˣûٷ˼˺ôۣüɿڡֻҪ£һжֵˡ
ݡ
ݡ
ӰХ᳤ݼ㡣
̧һָ
һ貵⣬ƥХǾ֮µٲֻһ۱ǡ
ǿĵ⣬ɱ˵ɱ֪նɱ˶飬ŵۡ
ǿǣһ壬ȴͬͬԴͬһֵãһն±˴˻
һ
΢¶ֲ죬׺ʿ־ɱεɱˡҲֻԸоȣڵġûбҪ
̧ǰһ貵ӭͷײδɽдֳֳ¶𾪣ѳֲסбƺн˺ÿһ̤顣
ǿͣ£ѪڴѣѪϵ䡣䵽ϣ֮ǾηΪǺԷ赭дԣ˹ɱǲ¡
һ֣л顣תүǸˣʵһõǶۿûֵ˼ȻΪ
һ£û뵽ƽЩģޱȵĻȻôáֻһ£ͱ˴˻һˣʵڶˣ
Ǻ죬ŴǷָ̧쵰֪˭Ҷҵˣ
ɫƽҦĳ֪˭ҲûȤֻ㣬Ҫҡ
ɫ΢䣬ƽУܵѪϢүٲ뿪֮ǻʵү
ɫ࣬Ťͷߣ˿񣬿첽ں档
ۿҪ뿪ͻȻͣ½Ų䶢Ŷʲô鶼˳ͷǴСϿʼģԭ˵ĿֻǽڣھǳͲˣǰɣ˵иãģͦ
һ¶־塣
ŤͷЦвڵʱɣʱ㿴٣ôǣ
ü
Ĭģͷ󳩣̲סЦ
ǴٸеķɣӣҪֻ
ߺߣҸԵģк³
³ЩΣΪʲôˣ֪޾仰ڹ͵˴أ
ɫ䣬ȻתȻǳŭڣĲ֪ȴ¡
ΣûиǳĻᣬǰιһ磬ɳȥڱѪ
ӵͨ˵ҸҲɱأ


0518 ǿӲ̬
ϼһƬţƹ˫ɲңû뵽һС£վչ¾档죬˵ȷүʲô¶ȴȣҷ
ݵ飬ĮһƬû˼ӶԷϴ̽ϢûӵĶ棬Ǳ·ӣ׷ȥҲջ
ͻȻоܷ꣬ƽ˺ħھСĥ£ѯʣǰջؽɾ壬òߵգۿ˳ħɸؼһΪʲôƫҪأ
Ͳʵʵģ˴ల£
ͫ׾ԸܵˣɢϢȻĶɱģ
²Ҫ嶯֮´Ҽү̧ܹ֣¸мһڡ
ƫ鲢ΪĸҶ޷ˣΪϵӵ
Сӣˣұ֤һķǳң±סӣ˵ޱȼѣ仰СԹ
ͻȻЦҡʱͻȻҵҪɣ˳жϵøС
ʦܣͻȻԴɫʿС
ϲʦ֣Сɱ
ɫڣΪԼүߵ̸еǣỹ˼أôͲһ㲱ֱŤϣ
ƴȴݣмִҷ緶ƽͷʦܷģΪּȻ˶ֺ
ͷ΢ϲ˵׼ɣ䵽ϣһ˿
ʱ䣬ȡҵ֧֣Լ飬Դһ
СӣǶл㣬ᣡ
ˡ
һŵڿȻ˲ãȻʶһƬڰ
Ȼֺڰֻά˼ʱʧȴÿջˣ¶֮ɫ
ڰĻһ˵ͺ˲Ⱥ
һλߣȻһɨգأͣȻڣͨĺڰĻ治˼顣
ѹţԭ֣
ţڰĻ磬һ飬ڰ֮УϵΪʧȥʶĻˣ
ֻ⵽Զ˲ɻָ氤ϣֻºֻڴ϶ȹˡ
˸п֣˽ﴫУټһηֱͦɫȻ֮УмΣװƣΪʲôҪҳأ
һȻųʵΪ½³򣬶вءٴСϱ񣬱ģֻҪСԸ⣬ϾѵůѰķ
ֱһʿɿڣүỹץأܱһƱܵĻ˵֮ˣĺڰĻѾСɣֻҪˣ;޿ѡ
һʲô
šĻû֡ѵӱܡԣһ
һʦܣˡ
ˣƿմ˵ԣָƵģͶˡ
Ƹо鲻ԾһҪǰƽʦֶɣ㲻λСѵĶ֡
۰ڰ٣ͷ׺ڰףЬҲһһףȻŹ죬ĿڴϣȻ֮ģǿ֮ˡ˿΢΢һЦºƽСѣȽ˷¿ɺã
Ĭ
Цݲ䣬ֻᣬ˷ſҲ͡
˵ʲôϡ
ڰ׵һͣ٣˵ֻҪſˣܽ͡
ֱϣһ䡣
ڰ׵ЦĸůϷ㽫˷ſ
ͷ˼ղеûһ䣬Ǵֱƾʲô
ǰ滹ڵǸͻȻתۣĺ
ڰ׵Ҳ۽Գݣƿڴ
˸ɫƽǳµʦֶʱʧǣûпӶһͷû¡ûһ¡һ¶ûСôûء
һڰ׵ֻܳಲ󣬡Сѿ֪˴ˣˣǲүݹأ⣬ħǣҪߵһ
ȱǰֱðԾɼŷԵȨڰ׳ϡϻɱ
ٴͷߣǷ֣˿ү񣬱˹ذ϶ͯ
Ŷ
ڰ׵ͷŭаգ˵¸ɵСߴ᣿
ƵĺڰĻѾЩ򣬴֮״ҪôǿᣬҪôб
Ӧ
ؼǣѾվ˳¾ͱ봦ã˵ң˫ָ
ڰ׵˿ʱͻȻڣҦĳٸһλᣬֻҪڰʦֶһƷңҦĳ͹ַˡ
ڰ׵˹˲ջĳƺϲ棿
ͷȻ
ãϷͬʩչڰĻ´ͽ̣һ£ĵףѽͬʿ
ȻһΣϷȫ֣Ҳ֮С
òϣϺϺ꣬һ仰棬Ҳ
ϼɫŹ֣Ϊ˵ĸоǣҪų̂˺ͺˡ
ǰĻ磬һ㶼밡˵õᵭĮηǿȨأ
ղŻһΪӲɱ˵ȴ
ʵǲҪһĶǱġ
ǫ̂
ǻ򵥣ֻҪڰ׵˳֣ûҡһ£缸Ѫ˵һȻպ󽭺ټƣˡ
ڰ׵Ҳôģۺ⿴һۣ˼ϷҶãľͺá
ٺ٣С֪Ϸڰ׵˵ͷôģ·Ьӡͷ֮ģͲ£ںڲǸ硣
㲻ϷνңǺǣҰȥɡ
ˡ
ԾһõɾֻԻ㱣ѻָѡȻΪڰ׵˵ĺڰĻȫֻмϢй£Ȼֲ
΢¶Ȼˣ͸Ѫ˰ɣСݼǲԶˡ
ϧԹȺ˲µ˿֣ȴû¶ԽĹ̡
ǿռУæᡰʳһźɫɪɪţգ۹򱻷ʳһա
˰ɣ
üЦȻζ
¹âָһ̬ĻûжӦģӦˡ
ৡ
ʶع鱾壬ڣںڰĻȻ鴫Ѿͷ¿ϵʳȷࡣ
ڰ׵𶯣ڸʧСӾȻǣһ¶ûáǳ鴤ǿЦݣ治ı飬µʵϷҲ֣졭
ꡪ
ϼӣȥ˵ɴۣһֱ飬һŵģǾ߲۽Ƕȿŵʬ塣
ѪɵĹԲû̫ྪ֣еֻţƺ˵ôɱңɱˣɾĳԤϡ
ҪΪǿռͷסһʳͶˣȻû˵ȴıҪαؼ˷ʱ䡣
ɱˣ϶鷳ʲôңǳ׵ˡ
Լɣ֣ΪħѪѲ˹ϵ
û֤ݣ飬Ҫ֤ݣ֤ǡɱˣͼעˡĳӣңҪ˵׼
嶯ЩǿӲ̬ȣΪһЩֻôߡ
һħѪ飬ͽģӭ֮֡


0519 Ϸɱִ
˵õĳų̂أôͻȻ֮䣬Ͷְɱˣתе󣬲ϣǰһĻʶհףȻ˲֪ã˻ع
ʶ¿ʼˣʲôģ´󡣿ɽ£Щޣ˵ᱻ꼰ʱ޶ûؿȥ
ȻΪ
˴Ӳȱ٣û뵽㣬ȿܱ̺ˣҲ׷׷ӦΧˮйͨȺɢȥ
סϼӵĿˣ䶼أŤͷֱӳջǾԲסˡħҰȻħңʵȴħҲ
˵ôܳ裬ϾӣޱȣԼΧڱɱˣꣿ
ڰ׵˻ڲά֣ƽº͵ɱ飬Ȼɱ
ӣѵ֪ϲѧ𣿻쵰ԼȻҪǣ
Ȼûֱӹϵһô룿¿϶ǨŭǡΨһİ취ǸɵСӣͷȡҵ½⡣
ƽȻɱˣȻѾˣӭӺ׼ɱɱˣҪΣ֣ʬء
赭д̬ȡôļֱ̣
ڰ׵˱һС󣬸
䡪
Ϣ𣬵飬޼µĻݱ𣬷űɷ顣
УȻĹ˵㣬ʵǲǱԨ˲ֹһ㡣
ʱɱͻȻڰ׵üͷ΢ͣ³ֶŤͷȥͫæϢ
ħ
ڰ׵˶ͷ˲ðһ亹ʥλħչϵʥħԵУͬðʥʱ򻹺Щֽħиȡʥ̬ȣڹϳ飬ڰ׵˺ɣԼޱȣƽʥŭ
һħҪʲô
ڰ׵˼ЦᣬϷҪ׽ͽλ뿴ҵ飬ڸղűͽɱֶμпᰡ
ҡ
ħ΢üܿչ£ħֵ飬£
Ϊħ֣ҲδǺڰ׵˵Ķ֣Ϊʥλ䳬ȻȻݵ
һħǰЦҦѣּˡ
ˣϴδȥʱѾ
֣֪λ˺£
ħҵˣ顢ӡЦݸʤϲҦѣ֮ħһԱҵڴ˹أԸպǰ貣
ڰ׵˵ɴۣ׹ѹ飬Ҫħֵ飬ħʿȨ·Ҳֻħʹκ˲֡ǲǺܰԵǳûħʸ񡢵
ħ̬ȣƺ̫ºЩħˣҲüŶԣѵҦݲͬڰ׵ͻȻԤУգֻҪˡ
仰˵עҪΪһ鷳뵽ڰײͿˡö˶˵ģôƫ£겻
Ŀ΢û˵ϢôħͻȻˣǡɡͷת飬ģɫһӦƷ˱ʾл
ħɨʬ壬Ŀ΢ҦѣħʿΣʱɱ£Ȼ´ڵѣΪħӣҲлȨһЩʯɡ
͵ǣõϷɱִˣħħ֮ǿ֮һٷ䷢
ôֺڰåĸоóϣоͦЦлѣ£Ҧĳһʯ׼⡣
ȻҪǿӲ̬ȣȻһӲףѵңҲ˫Թ
ħһ֪պ󣬻˴뿪û˵ʲôǡ͵ǣ˫Ϥ̲ĵܼ򵥡
뿪
ڰ׵һԲץסʧǵƣʬ壬첽뿪
һ̣ڰ׵ӲãΪ뵽һײ£һʵǿСʲôһħҲʲô˫ӵһ𣬱ɵһʵǿħӣᣬȥǱܴ󡭡ôˡ
˭֪ԺСߵһ˵еλĿԲ󣬿ɾֻаٷ֮һĿܣҲ㹻еܡ
ħصջ鷢򵽵ϣлˣлˣ֪ͷ룬ɾǰɱˣΪ˰βм㡣
飬᲻⵽ұѾںˣǼġȥϾͰС뿪ħǣӦòȥ׷Сõ䣬͹ˡ
յϼӣһƬǽУƹɫҰףʧǡûдԹ̲ͷϡ
䣬ûоԵĹƽүĲҵ˺ã
õ³ҲǱ뿪ңԺħǣû֮ˡ
һ࣬С𣬳˶ٿ࣬˶˽յĵλһɿ˭ܵˣοڲһˣһӣָء
ƹԹˣԼ䵽زҡ˵ɱɱˣҴ¿һ¶ûοȨƵͷ
ߵƹǰͨ£壬ȻżˣѪܱˣ֪չңҽϼӡǻˣֶⱲӿû±ţٲɣ
ƹ촽˶һ̾Ͻ߰ɣߵԽԶԽã
ЦҰСߣԼ⣬Ȼҿ϶֣ø˼һ
⽻
Сû
ƹǸˣܿͨ㣬ļ򣬡ԭɽӰ˵ģСӿϳԿ࣬Ҳ⡭ϧð
ܹ˿̻¶䣬ʵ޹أһ֮Ĵݲȡͷ΢Ͳµ룬֮䣬¶͡
Ǹˣ֮ǰвͷûڡ˵棬˳ҲΪ±ԭ򣬿˿飬˻ȥ
ֻҲͬѡɡ
ʶ뵽˹Ѿͷڻ
󣬿ˣĺٺ١
һҲһ
˵˾Ѿ˼Ҫͽţɵ׼ӭʱȴС
סˣ׼Ҵ뿪ĶҸղſһݣħȨļۣԸĻҸ
ס
ƹһ£Сӣʲô
æͷ֪ھСõȻƾһŮֲãûڷ絲ܻ꣬ʲôʱ
벻ֻǲԸ롢룬Ϊžϣôܴһأ
ǰӦ˵ģҪһӱãûǰ棬¼Ҳ̫ɡ
ڣһѶɢˣҲ뿪
ã̫ˡ
һ𣬶СһͿ̧ͷۿһʹ⣺ⱲӣԼµͶɡ
۾ЩɬѾܾûһºͣȥɣôתͥ˶ټסͥԺȥҪ档
ˣЩˣҪ˼ϣԼѵöһľˣշǡ


0520 ҵܶӴ
ħ뿪ϼӣϷɳϻسһֱԻˣȻţϣ΢΢Ŀ
ħ¶ɣ˶һۣһ˵磬Ļ᲻ֱ̫ˣ
ۣԼֵܣ˵ڣǾãҲҦ󣬹ɱ˵Щ£΢̣УǱĲ˵Ǿþ֪ˣҽ˵ЩҶԸһôţ
˵ħһɣǸң
ЦЦⲻ͵ˣǼסֵ˺ܶͷųΪħֻҪڣǷ´ûܶǡ
ħ磬ǲ˼ȻңǺôħǺǿ׾졢ѣǣϲ˽ֽͬˡ
ָָ϶ϸ⻰˵Ĳˮƽ飬ҲöֻͣҪסҽҦȻҵɡ˶٣͸¶㣬ֵˣպܷܲɻڴ˳ɾҪָλˣ
ˣԼ俴ħ̡λˣ˽½ϼӡ˵Ͷλ˵ģҦ
ħ̴˵ĵλС֮רһ𣿾֪ܲΪʲôԼĻ
䳤мΣԲ

ҡ
۾ħأʮűǿơ
˵ľˡ
ңΪĳЩԭһֱ޷ӷΪңʵ̣ȴѾ㹻
ħУá˵һݣЩˣԲࡣ
ɽգһӣħУɱ㣬ִɱˡ
飬кܶ겻Եʬ壬ڰ׵ͻʱҴլ˲䱻ȼ
ɱֱ
ħǣʿ𶯣ɴ۾ȴҵĻӦ
飬ͨɢ뿪ϼʿ֮ڣٶȣħǡ
ɱҦݣħ½֮һ
ܿ죬ҵķӦ磬Գ棬ѹȺ鼤ܣҪɱ˱ӵܣԭǣǲˣңħӣǶħ
⻰Щ󣬿ɴ˼ûɱһħӣԲС¡
ֻ֪ĳЩضϣһħݡۻ̼ļǿħ֮أħϵڶûĸҳƵһ
˴ʧٲ˵ỰʲôңͬӲĽɫ
˵ֻģǲլ󻧵֮ΪҪʲôںűȷġȥĿںţҪ飬ûʲôϵ˫ìܡ
Уʬ壬ڱĵذϣɫûҰףɵɴ۵Уǰš
붫̩ۣ̫ʦУƽϷ˵˲̫ţȻǰɣ˼ȴаԵȻˣ۾ûϹЩȻ֪ɱ֮Ǿȡ
Įдķ˵ͷɲ˳⻰ڡ˭֪үףʵĵϲľѧ飬˽ߵ˵Сʱڱƽָŭֵز
Ȼ붫̩˫ǼסܹС𣬳ΪħǺǿһ񣬿ĲǶǹݣдɾҲ̷ֻɱû˶ֵĵ
ڣܶڿҵЦЦȥΪʵʤһСϷ򲻻ҦŽħħɱˣҪ
ˡͨ£ύӣл棬С֪ҲܹĿ˰ʮжֵȶϣһʹ
붫̩üƺϲӿŵı֣뵽˶ӣºǳ⣬תԸȥɣİЩ
ߺܶͣ¶ȱŵĻͷת뿪ʧӰ֮С
ȸ׸ӲϣƺʱҪȵϼһķͬʱ¶η
׵ʵ˴˵УڱصڣȻǿġͣȴΪ־壬츸׼Ȼ֣Ҧˣ
붫̩ۣȵȰɣܿͻнϷСôµ·
ϼӡ
ɢΨһƬǽȡ
ջ˼òֵСˣӰΪ⵽ƻƬƬںڰ״̬߽澹ˣʶֿ־塣
ӰӺڰ̧߳ͷһۣЦЦ
ԶһСſڣȴҲ˵סӵڵϣڱǼѪӿܿ͸档
ͲƵǰߣٶȺŲڿյĿջлصɹǣÿξڰӰУȵٶȳ֣Զ
ԲδķѶʱ䣬;ͽ˺ͥվڹУǰĶͥԺ΢΢ͷƺȴŵĽͣȻ̧ǰһġ
ޱ󷨼ӳֵĴţ⵽ֲʴϢģֱӱɫҽ䣬һ˿˿ӣ󷨻ٵûз
ЦЦʰϣͥԺ
ʱǰͥСѾ˷֣ȥ鿴ˣž͵ڵϣ߿Ѫ
ƹɴۣȵȥ˺󣡡߳㹻ȫľ룬Ťͷͥ¶ǡ
֨ѽ
ڰҹɫԵø̶
΢ü¶־̧ͷǰȥ
ƽˣ
ҡͷǳֻүߵһ
֣ˣҶݣͲ棬ɱңͶְɡ
͹ЦڵˣȻ˲ã㹻ϣûͼȵķϣҸʹ졣
ɫ˿ƾճ֣һž޴˿ѾϢģͥԺ
̧һ㣬Щɫ˿߿ϱƽ
ɭϢ䣡
΢ѯʣǿռУʹ˷ܻ˼ҷָߣȻȷľֱһԶʳҪҪҪ
ͷ˲鲼ߣСҼҵģʲôҪҪģ⻰оǳۡ
ͷ
¹âȻɫǿռ䣬һƬ˫Ĭ
СѾͷҪСĳԻӣǿռ϶Ը⣡
ҿԳԵ£֣㻹˯ɡ
ðɣҪһ룡
Ҫһ룬Բ٣
ȻڽڰˣЩƺ¶һҪϢ
µԱ𡭡ǽ㣿
ôģ
˫֮䣬ӽ١
ͻȻߣΪ֣Լòµˣ˼Ҹģû˵仰
ˣĿ
߰תͷɫ˿Ѿϣһһ㣬ת۽û
¶ȣ˺ڰ׵˵ĻãҪЩ۵ġܾﲻͷɼȻ֮סǽɾڽӡ
Ҧǽɾ𣿱ЦˣԭʲôбҪ֪
Ȼֵʡ
ܿ죬;ֲˣΪֱ֣ûٶʵھˣôһСᣬȻһɡ
һ䣬Сħǲ£Ȼûɱ
СӹȻܹ죬ĳ֣ı𣿵ƾ˱סʵ̫档
ЦЦСһҵǺܶܶӴ


0521 ֵ
ǵôʲôʱʼԼϵĿǣʲô綾߲ܶơ
һɷĵȣֱǲź죬ȵİͲͳΪԼǿռסǣ׳ԼȫһС
־ֵôᳫصϧЩͲͳעһԣܹǷܷͼǿٽǸССź
һɫ˿Уǳ˳飬ΪԼֺͬĵ뷨еֲ˼Ѿˣô鳰Ц֮䣬УҪ˼İ
ţҲЦ³أǡ̵డǣ̫ͨɺ壬ܹԼ֪Զʹ˿̵
ܶ࣬Сүֻ㲻Ŷ
ɡ
ɡ
ĳɡ
ڣ̬ݵͣ¶أô׺۷嶼ܸɵˣСӾȻû
Բԣ϶˲ӣһ˿ĵӿͶͷðһϸܺ飬ִ²ĸо
ҸøӽЩȲٶ֣˼һҪջһ̻Ȼɫ䣬ΪȻ֣Ƶϵ䣬Ȼǳϣղ
ֹղأǻϲһֲ˳һޱȵӣǹһ磬嶼תŤֲ

ȣɫ˿ȼգںڻһУճɻҽ
˲ͣƺ̫ûпڻһתߡ
ûڰֱУʧ
ԽϵԽС⻰еͻգⱲɱ˲ʲôû
ɾΪʶ࣬Ŷʲôۼľкܶࡣ
ǿɱҦкܶ취ȫðգռҲûʲôպһǡ
ʹ˾񲻺ãӲȱģߵĸɾ䣬ˮ
ͥԺУڻһ潥Ϩ¶ƽӣ΢¶־ȣӰƣ
ԭֶΣֹһ˻ᡣ
Ծɴڳ˯״̬ѻظ࣬ΪͨѾʩչԣֻǾһ£סǻûԱأߵ
̤Ӱ䣬롣
ϼ⣬һŴ£·ҫ£߲Ӱ
ĳ֦ӰУͻȻ䶯Ӱ߳һƬ԰סŤͷۣ˿̰ϼӣ¶ˣֻҪԼֶû뵽Ȼۡ
СӹŹֵĺܣ뾡ү༸СģǧҪ⡣үԸֻҦԽ㣬ɱԽأ취ħǡ
΢΢룬¶үԸ񣬾ôϲȼҪ뿪ɫȻ䣬͵Ťͷȥ
Ӱˮֿ΢ЦȻˣαػҪٻȥҰ㳹׽˰ɡ
ʧͺܣȻҲữӰ֮
ҡͷҽӰƣ֪ʲôӰ֮ⲻҪǼɡ
Ťͷӡ
ûӰĿ΢̧ȥ
ǽǴȺ֣ȻС¥ϡ
΢̣ȻνӰ֮ԻļأʩչϢࡣˣǾͽɣ̫ˣġ
ৡ
һλӰͲ԰׵ӣײѪɫ̧ͷһۣԶƻͨϵլԺϲɫ
ʩչһλӰ֮˳ңʱͰȫˣȻү¶Цݣǿѹ֮Уһ̤
忪ʼӰºӰںϣۿҪʱһֻͻȻӰ̽ƽ뵽ȥأ
ʹ󾪣˲ϱ¶ҪںȣؽסĻǣѿⲻˣ̫ɺѹ˿˿Ƶɫ¹⣬սĻǿռ䡣
´ʱҲһˣ㵹ϡ棬ǳĿζ
䡪
ֲĳȡڱر̰֮ӿ
ָоҪһµĻžÿԿǣһӣͱȥһζ붼ëȻ
ʵϣܵʹ࣬ԱӿֲΪΪһ壬ÿһѪ⡢ǡอ˿̶ڳ鴤
ȻںӱߣҪʪЬⱲɱ̫࣬ҵǵˡ
ͺ֮ǰ֪Դ̤һԼע䲻գԴ˲ڣΪүҪģΪүκ£ү֪˼
Ҫ
ͺľһֱ̧ͦͷһۣڲԶҴլ³ͫ׿ʼɢⱲӹʵ̫ۣǸúúõϢһˡ
Ϣɿ֣ƾݵʬڵϣһңת̤Ӱ

̫ʦУĿ붫̩͵˫ۣſһ̯Ѫ
ķһֵףôˣ
붫̩ԴãȻ㱼ϢͻȻȥ
Ƭ̺Ŵ󿪣붫̩Ĭֱ߳ԶĴ
һʬ壬ľ£ƺǰܼʹ࣬ȴһƬȻ
ķͫ׾¶֮⣬ΪڴµģȻǸߵͣɭֲϹôϢˣʱĵȴҲɵģӿ֮⡣
Ȼϵıʹˣ˿ˣаּ١ϹС͸ڸߣⱲεˣλЩӵֻ¸ߡ
붫̩ڵػ֣͵ɴ˿Ҵլ۾ϣ뿪ʱȶƣȻ
ҹ򵽵ϣףܸǧڰҪӣ
붫̩Ȼת˦һƣɳȥ
ף
Ұϣ±޹
붫̩죡ΪµС׽첻ҶӣϷھɱ㣡
û˹˵ֻɽ棬ɫ֡
ԣѾܶûзˣ֮ǰȥܱƽ
⵽ֵز
ûһصˣ붫̩ӵϣȥͣͻȻ֣ԷƮƮģȻûһѹֵķ
ͷɬӿ̧ͷǿӲѹתһһҴլм͵š
װһӵĽ飬ô룬Ȼ֪ġҲܽܣһֱװ֪ʵ㣬عôࡣ
̰İ뿪ңָܰңҸ׳Ⱳ㶼ңʱȴǽ⣬ܰ
ģ֪˭ɱ㣬㱣֤һһߡȻҺɱˣ϶öԸһĬĬĵȴᡣһЩģҴӦģһ
ʰϣ붫̧̩ͷţˣûдŽ˵˼ҵȨū͵Ҫر֡ˣߵһһֱ㣬ҵֵܡ죬үؼңŻؼҡ
һſᣬ˳Ųӵƹʣڵˤɷ顣


0522 ħѪ
ˣⲢ˵۾ȷȥģԱǸʱ˵ɴۣ¶ңȻٶȣȥ̽Ϣȫء
һֱƣһͣʵңż䳬ȻĵλĳЩʱԣ淢ʩķˣʱ򣬶Ҫִֶ񣬲в
һҪɫɥҹ䣬ưոݣ˵֮ǰ飬ҦСΪʲôҦ⣬ҪشͬҲҪ֤ݡ
˶£ᱻҽķ񱨸ǣȲջءǡǾȵǣҷİȥȻԴ£ûӦ
ΣûȥЦңΪ͵Ѿǵǿ̬ȣ³ΪħӣҪɱ˳ĳĬǰ֣Ŀܣڵȴʱ
£׽ҹ


ħ̴УһŹڲӰãȻɱ顢͵̡
׵Ϊ죬Ȼܹӣȷе˵Ӷ䡣΢٣¶Ц⣬ҦСӣеģذ
ãֻ̫̫޲
Խ࣬ԽΪҪߵ·Σʵ̫ࡣ
ָ££֮ħ̴˹ƽ̧ͷ⡣
ŲӯħŮˣһһ߷飬
ħ̴˽պаȻûпޣʵȡ
㲨ʣ˵ʲô̲סԡ
ħɫƽʲô£
һۣЩҲѾ㹻˽˼Ը˵飬
ַ֫³ǰΰԽĿģҪһħ̴ˣƺںܶˣעСӣмȤ
ħޱ飬Σ
գգۣ͸С⹴ˣľһ㶼ģȻСеΪҲݹڣɹעĶǴϻһСǻ˵ġ
ħ̵ˣкθϵ̧ͷҲϲ̽ͬڡ
ߡһ¾䲻˵ˣת֫ҡҷ뿪һصĸ顣
ħüͷ壬ȻǱһЩʲôմҲǲѶΪ֮ԳţȻᱻӦỵ飬˵ʲô鷳
뵽Ҧٵľ棬ħü취һ䲻ܹвǣһ㱣ϡ˵ʱ̣Լһ֣ά
һ˲ͷҦɡ

谵鷿Ŵصʵһյ͵ɢ΢âڰɸɾѹ֡ԲһӰſڣƺڶƷζڰصζ
ϣ̽ʧˣǷɱϧɳλ֣ͬҴլԶû°Ϣ˵ϥ£°²볤𷣡
ӰڣԾŤɰͰͼûаѾ֪²㣬ҵ͹ҦķӦû뵽ȻңǿƵ¼ڣҲһ񡣡
¶⣬볤ʾ
ӰƺЦЦˣҲˣѸҦֻҪ˳ޣҲ˳ֵĶ취õݶպܹĶԸҦ󡣡
ڶȤ˺ܶ࣬ѾһΣҪżٳ֣˳ǰɡסʱϹۣܹ֣ܶעⲻ顣
˵ףֻǵ̫ã᲻ᡭ
ģħѪ޷ڶʱգһ˵ҦˣҲа취³
˲ٶ˵ʲô첽뿪
ӰתΪ߻谵÷ǳģƺ˵ףһߡ
Ҧ󣬶ʧħѪڲأڴ

תʱȥƽ˾
ϼеǽ壬ѱʰ׵ųصĹâһʿ첽ֱס⹧ҦˣСķǰ˸ǰ
ԺŴ򿪣ԾִٵĶһɫū񣬡ͷԵȣҼϾ͵
ʿ΢¶ĽΪūΪ㲻Ϲ£ҲҪʲôˡ
ħӵūͣͬħˣԸС磬㹻ʿ֮͡
ÿħź󣬶ħʿЩף룬Ϊ½ӵˡ
Сӳ˼֡ɫϢƽƽȻѡˣ˹ʺˣ
ڲԹɫܵԷı仯ͷʱɢ˴룬϶˼ִݡ


0523 ħʥС
ڶ߳ͥԺģöνǸﻨ㣬Ů˲ÿһֶЭΪಡɫֵĲ԰ףԿƤ£ϸСĵɫѪܡɫͬŮװȴ㲻ԽĵһҪǻĸо
ʿνʱ΢һ£üۼ伸ƣ¶ƺҵ˶ᱻѡеԭԵʱУֹŹ֡Ȼȥʱѱһֵģ
ʲôģȻУִ֪磬Ǿ鷳ˡ
ҦˣѾ׼׵¼ӣڽշνħС磬ǰӰ촫Ͱš
ͷ߰ɡ
ϼڵƹλƵˣվǰͥͥĵطĶνã΢΢Щ
˫δֻλְˣȥ鷳﷢ģ˳ϢһҪ취رλ塣
ϳŵķɳνŻƽųںװΣԾм־ִ١
Уȴûж˵ʲôЩ鲻ǿܹģպϰ߾ͺá
һ·˳ִٿΡ븮ۡư磬ȴûеֲֿѹȡ
Ϊħűʣڴ˵ħߣѾ뿪
ͷ΢ɣԾǺ£Ϊ¿ûõκζ֤ݡڻɡΪһԻĹľ뿪ˣ֪ûɱʵҲȫϴɡ
ڣѾħһԱұַǳɫܶ˶֪ĴڡĴ⣬û֤֮䣬ҲҹȻΪѡֻպ£༸СģҪ˰ѱ
ڲһʧ٣ԭس־޴󷨣ޱռĶ֮ࡣһȺԹЦɫľȻħʦץʱ䣬ĵ顣
סִģħ֮һСߡòִܹħ޳ħǧ꣬ʵСؿڳơ
֤֮ݺ˳쵽ˣԼĴš

ΪһħУСʿȫɣ½нǧˣħյʷ֮
еħӣʹӣӾˣʱǿ˴͹̣ҲòֳνС
һӣ봫󣡡ŵͺȣȺ½ħӣɫɳ
뿪ħСħӣǱģ⣬ľͲһˡϸ˵ѹѹǧУΪħӱ׼ģԲࡣΪ߲ٿػĹľʶɱʱѡĶħʿ
Խպܶ˶ԣܹΪħӣȫ֮ϲΪˣʷ֮Ҳʷ֮ųħһ졣
ˡ
Ͼ޴𣬰˲Ťռ䣬޷ֱӡ
䡪
ֱֱӺƣγһֻ߲СƬ̺ƽϢâһһɢȥŤռָ
һδͽ
ʿ׷¶벻ħֻһδͣŪư硣
Ҫǣ֮ǾʽģΪħһԱˡ
ʱڶδͿʼ
ƺ˾飬ͣƬʱ䣬ǵδ͡
ӣ봫󣡡
תԸҡ
νͷƴ棬ͽŵĲСչǣǰٶȲ죬˽
Ϊˣǵִﴫʱ֮վʿϴţ˳󷨡
νãȴ
һѾˣǵһ
תҵūͣȻˣҸһɡ
ʦޱ飬Ѿ봫˳Ӱ󷨰ȫϵҪʱˡ̧֣׼ͣ
üͷ΢壬æˣȥͺãǳΪǵġ
ˡ
󷨹âʼ
һСĵ㣬ҵ
䡪
𣬺񷣡
ǰ˲ڰٶȻָʱԼȻǺ֮С
һ޴Բ̣׭ģתţԸǺǰС
˶ɴ۾ǰһĻϳ̾
ɫ䣬ͷȴ֣Ϊ֣ǰǺá
Ҳ˵Ѿ֮˺ϣ֮ء
ѵħʥС磬֮
ͻȻµԲ̣Ȼһֳ֣ڡ
һ̣ҷųβǣХߡ
һƬᵽɤۣײδ֣˫ｻɼˣЯĿֲԲ̾վȣϸֲ԰ס
ʱһ֣ǵ㣬ָԲǰС
ͻȻ䣬ͬײˮԲԱɬͣһһ㼷Ƭ
һ̣ǰȻʣһȫµ磬ǰ֮ϺȻžſŴգ
ħʥС磬ˡ


0524 õĺܿ
ſŴջͻҫȴ˿˴Ŀ֮Уްգеֻ޾ԡ£Ȫĸоůģһ˿˿Ϣڡ
ĬĬţϢɢͷһƬ𶯡ͬʱǣ˵٣΢ɲ죬ջ£ͺܿɹˡ
˵ʥСУŨļѹԴϧΪūͣҲҪΪħһԱ
ħʥؽֹ˸ָ滮ȴ˵뿪
üͷ΢壬ǾսǧӣǵĿǣұʾͻȻĹ⼸սͷöȻ̫á
ԭֻ׼ˣλ½裬ʮʹͷۣʱҲ
û취ֻʱһ׼һбӵסլ
Ϊ£ûٰԹ
棬ʲô͵ﻹܵ㣬ٽս¸飬˵պдá
㿴Ŀ棬ֱҲ̶ã벻ͨΪΣҪЩɫֱħʣ
ʵҲǣֽħУ󲿷ʿе̬ȡԾļ𾪡ϲ󣬱һס緢¶ʶӣʵʵڵϡ
ǰ˶ڣѾһʱܿ˼Ҹû½ӵһ̲ˡ
ͷЦЦȻӲͳ£ħУҲǹ㷺аԱĿ۲Ϊͬʱʼ˼ħ֮µĻ
ʵѶ£Ҫ𣬻ȡ㹻ȨΪħоص㹻㡣Ե͵ʲôĲҪֻħѪ⵵£вĻ죬ߵĻܻܿᱻץסѱ
µϸ˼
ħпûŮħѪ¶ҿ϶ԼϾͻᱻж˿飬Ȼ˷ֵһɶ
Ҫ֪ħѪڣɻڴأȻÿʱÿ̶ɰٶȣûʮģչ鼺С
Ǽ˻ϲͷ۵£
˼вʱţһʱһʿѾ̧ͷ񷣬ռ㲨ƣ޴Բ̴м
һԲˣ¶𺳣ʿϣ¶һ˿ȻȫȻ˲ǰԼҲ⸱ģ
ȴûа㣬Լʶ飬һɨܿҵνãüͷ΢¶⡣
ʿԲ̣ӰһΣӿеνæסûøʥرֱˤı³ôЦ
۽΢΢鴤Ȼ˴ģֻūħʥصūͣҲǶ⣬Ȼֶ˵Ķ
ߣһԸָ飬Ťͷֱ뿪
ٿȥԼѪѹߣѪܳű
Ǻ죬һˣ㶪ˡ
ν⣬磬˹㡭
ͺȣסڣ
ܲµԼᱻԣȻΪڣ˸ոսħ˽֦һ±һ¡
ЩˣȻԸǾô뿪
һ½俪ڣҦʦܶ԰ɣūʵڷðңչĳֻūͳʩСͣϣúụ̀ܽ´ξͲôˣ
ڣһĸ̬
󣬹ͷ߸һļһ¶ڰһںģ
һ仰˲΢¶˷ܡ
ʲôԭֿͺˣοħΪͬʿע˴˾
˳ͻ˵⵽ϳܹͣǰȥ֡
Ҧϵܣְ˶Ѿˣѵ̣
Сɣһȭöҿ㣡
æˣֻһЩСˣ⡣
νҧס촽ŭСˣǸ練Ӧ죬ѾԲˡ
Ҫ˵İ
ģ˶湧ĳУһŵС
Ȼǹģ
֮˰಻סҪ
ղֲĸһŭ֣ͬŵһձ㱬ԭʲôƶ䲻úá
ǰ˱ǵõĳֳŵҲᵣģסѱ
ͷתͨһкɫѹƽ䵭Įʦֶ԰ɣҦĳ֪ļҵĹǲ˼ҪʧΪҦĳͻġһס㣬Ժʦֵܼ䣬еǻ׽ʦΪΣ
ɫ΢۵¶ŭҧҧ׼ǿг֣һ𴥷أȴתһħʿΣպ޺ް֡
λʦ֣ղҶֵĻô
ʻħʿ¶һ˿Ź֣һ½Ӵأһ򴦷أõĽҲǸʮ壬Ҫںסһʱˡ
֣лʦָ֮
˵Цл㻹룬Լ˭ɣȻպչѵ徲
˵Ǻģͷģӭһ½ӣħĲ̫ãлᣬһѡ
ܺ棬һСӣôᱻԣ˵ѹˣΪǰм侲Сӣú³ڵһգͰָʹƣĻλСܿһΣܴδζܿ
ù£飬ħвټһʱָˣûзϡ֪СӣպҪˣ»Цá
ˣ˸ϣȥǵסֳڣҰҰ죬̲סһȺ˵Ļ쵰
סլΪ;Ҫλû޽ģǳһףȻЩ档
ܲƽ⡣
һ·ۣɽӿƽԭħʥصչ¶š
ǧ˺ƺ񣬵֪½Ӻһħʿ¶
ԭȺ߹ʺ˵ķϲ񣬿ϼۣƲĸˡȻǷϣϳ˶
ʱһڵִĿĵأǰһɽεضɽͦο㣬мơ
ִ£ῴһۣԭӦãһסլġˣģ
Ϊ½ӣڴ˴ɽլԺģҲС󡣹ƽլԺ䣬ȫƾΪƾ»ȡɡ
ַһӣһСͨ崿׾ʯڵ棬ȫʯͷųȻϲͬâɫѶͰմ˳ʼɡ
һ½ӣһȭ׾ʯ΢ӹɫ
ǳ鴤˻֣ĩȣվȥ
ת¡
ǵڶˣԺЩȻͬǳɫɫȴŨ٣ڵһǰ
ɫɫɫ
ѹֱƲҪ֪ʯмʵʥūͣҲܹġ
һӣҲǳɫһЩĻɫ
Щˡ
һħʿ̲סҡͷ¶Ȼõĺܿԣ


0525 ӳƴ
ǰõһλɫȻɫΪɺôǵȡݳɼħУҲ൱ˣպһɾ͡
¶Цݣ̸䣬ԼõҳԶٷúһ
һĻȣʵûʵˣԶõء
ν￴Žƽȴôڲסȫ⾢½ӣ촽֪˺ǰӴĸ֣һȷ˱ǿ
һϼУڷУĿʹӳ֣ߵ̡˵֣˺û֣ɸ
νΪȻվǲ֣ܰѵܣⲻɶοҲϢϣʲôǳ˲
ƹ˵̬ȣԸӹ
˻ʲôأ
νգգۣĵһ˿ڴȻڴвԭҲҪЩˣҪ۸磬׷һλء
ʵϣı֣ûöιʧʱɫȻ߳
Ȳ
Ʋһۣͷȥָףһɢ
׺ڣ𶼻ԶأһˮŹʺ˽ħ
뵱үǣΪƴħ˶ٿ࣬˶󾢣
װǻݵĲʲôأ¾֪
ߺߣ
ַϲ񣬾ҽħҲעõףʮ󿼲ϸҪ߳ȥ
߰ţһȻµĵ棬΢
ͷģһ£ûôع̧ͷȿģԱάħӣ˽ɣǸӣҲзִ磬ֻ̫ã그˴ӣɶעɫ
ţһһ£񴦵Ĺ£ֻǻ֣СͷĿʸеġ
ôˣܵλߣôħˣȻһȺ¶ǰ¶ְ׳յı飬ֱǶˣ
ְãһǸûУ¾ըëûļֵ
̣ŤͷԴֺ濴ȥ뵽׷ʲôأȻһһŴ󣬿ŽǶ˰пħӰȾǾˣ㿴ʹģװһͷţˡ
ϧû˹˵ϿִʱģΪɽˣǵͷһԴˡ죬ʧȥ˼
ɽ£ڵϵĲʯϸ΢ķȲΪĲ𵴡
Ũɫһŭŵʻڿչͨ͸⣬Ŀѣԡ
񶼳ڣƲ֪ãڻعȻƤӿʼ
ϣϣοһȭĲʯ
һȭѳ˲ʯĳܼޣ
½ӵĲʯȻֻŰ汾߳ޣҲﵽ˲׺۷Ρ
뵽ͷƤڷ飬ôš
׺۷塭СӾȻС׺۷ʵ
ͣ弤Ķڲ˿վת۵ĸо±ƽӹǸֻ¾ǰˡ
ϻŲв׺۷ʵħҲǷëǡ
˵һǰƽСˣǲĳգҡһܳΪħصĴ΢ʱãͶʽõٻر
ͻԵͻԵ
ּ֣æȡ½ᣬȼסСӵϢһ˵Էٰ֣ʾͿ㲻ƣ˫˲ˡ
ð֮ǰѯ˽̸Ḷ́ȫʱûչ¶ʵǰͶˣ϶˺ӡ
šͬ־ֵģ˵죬ͻȻˡ
ͬ־ˣỹԺţǰֿϹҫֹĲʯ±ơ
νսȭͷԲ԰׵СΪɫǺͮͮƻ
ȻģұԼĸ
ɫߵȵɫ񽾰ɨܱߣһɫ𺳣ʧǵӰ̲ס̧ͷ¶ѩ׵Ĳ
ǿѡūءԺûˣ۸˰ɣ
彩ֱĹͷʹӣ˿ţǿ־塣ǶǰҲһЩϢɲ岻ģֻ֪Ҧмʵ
ܳΪħӣٲ˭ûֱ£㲢ôϡ
ڡ˭ôܸңΪʲôУ׺۷ʵ׺۷尡Ѿˣɵִĸ߷壬ܹٽһɾͽɾ
Ѫɫʾ־峱ˮĵӿû
䵽ϣ¶ľη
ҵˣϢһɨȫס¶ΪõЦݣҪǰһʱȺдЦ׺۷ôһ꣬ϵˣҵᲢۣ
ꡭ
ֽһ١
һ½ӿڣλҦѳħڣ֪Ҧǰ·룬иĲ׺ΪںħУͣ˰ʮꡣ
λϸӾ׼˶ʱһ񣬰ʮǰǲ׺Ͷ󣿱عƣҲࡣ
ٺ٣ǻʲô˵ģһϼһˣǵʱδؾͻˡοĲ׺ǱѾޣպͻƣ̤ɾĿȻ
ֿɫƽûз˼ʱʧϻǼЦݡ
ҦѺΪ֮ɫλӹɣɽլԺѿѡһ
Ҳ׽֮ǰȣԨ֮𡣲ɽɾħУԶ޷ֱ
׺۷塭ħǧ»ۣĺܶࡣÿһ꣬ԪٴޣٳٲͻƵĸ׺۷壬ڶС
һޣµϤӰ
Ȼ׺۷ԾǾԵǿߣħ֮أɳΪһǿ
ֻħУǿ߹⻷̫ࡣ
ɫƽҦݣЩʵȻܷţħ߲㣬һ֪࣬ϼеλ
ıѾ㹻ܿͻᴫݵ߲㣬ΪԼעֹעҲܱɣϵһ㱣֣ͼĴɵ
ǰЩô룬ôҪ
棬һ㶼⡣
֣ɫƽһԡ
ߣɽϻӳƴһУмλ콾ģԼǱԨǿǶľ콾Ҷ飬ͬǲ̫϶죬˫ܷˡĽλ֮ŮǳͣҫĴڣЩ콾ѱѡΪµӣǰʥδһ𡣡Цҽգᱻһϼһзͷ
ȻѾԲмɵ
⻰һƬ˰ͷ񣬾Ͷ˼ּڽ
׺۷ΣǶħӣѵ㻹Ҷ֣
οԺ˭ǿ˭һأֻҪɽɾûҪ㣡
νظһһģ촽ףЩ쵰ΪʲôҼˣ
ɣ˵
ģûǱ
³ļ¶Цݣǵ˾ȵģαػҪֻ̫ࣿҪסôǶ˵ūͣΪ¾͹ˡ
νС⣬֪ĸ磬ֻ˲ֵãǸˡѹ֮ǰ类˴ˣѡ̣ԭҲвõĿԡ
ͻȻЩᣬԭһ˿Թ֮ɢ


0526 Ұ֮Ȼ
ɫδĻа仯ɽ⣬һµӲݡ䵽νϣᡢŭѹֵı飬Ŀ΢΢
䣬Ȼһ˿
һ룬ոߵңȻᱻ˿ʵдȻⲢŭֿЦõŤͷǹ䣬䵭ȥ
ʱҿӣͷͬҲܸ⣬ȻᣬûЧҲһ
Цô˵Ĳԣ
˵Щˣʦʶҡͷ˵ʶ̧̫㣬
һǺ죬ֱݺĸоҧλħ콾ĳȷδ̧ͷŪѵҦʶ
ǻʩһ仰û뵽ͷûʶ
һ£ķЦ۴ţҵȷ֣ҦѲҪǣλ콾ͬħ֮³紫УʱϿɾѿˣ
ͻȻôãҲóˣϸ˵ˣܸЩ֮İɡ
⻰˵ͻأ˴һ²ԣܿǾ͵ɴۣһҪģ
ǱԨ˫ֿտգδǰѱ־Եǹݲȵƣ˲С
οϴģһϮڵװ쳤ۣɫ֤ˣħħݡ
УСųȥֱӴΰݣС˲μӣ
һ仰ȫл㱣ֱ洫˵ĸо
ӡħУһλӦû˸ҽŰɡҲ˵ǱԨ
һ·ߵǰ´ۣǱԨ΢΢һЦãûʲô⣬ҲͰˡ˵꣬빰һݣ֮£ȷĳĲǣҦԭ¡
üë΢˿
ǱԨĳ֣ҦƺޣҿɲΪ£պ鷳תҿ֤Ҧʶղ˵Щˡֲһ䣬ȫʶ
ɫƽոյʲôû׼ͲˣȾơ
ǱԨҲڣ´Ҵһ
ͷá
ûǱԨʩʩȻ뿪ĳ֣ѾѹƵĴЩڽٶȱþη
ǱԨ֤˵ƽ۽ģͨ
ɫ࣬һԲ
ߵνߣЦݵĹЩ˷ƨףڣһˣѵҪһʶĲͷ춯֣Ҳ徲ˡ
ǲ̫һ仰ֵܶľ;𳳳ȻװζЩʱͦе
νͷЦ˻СԥһãˣܲܰңӵҪһǩգ
΢Ҵͷ⽫ͷʱô˵ĺ𣿺ߣȻС˼׷˼ҪãȻԴģ
Ĳ޾ϲ֣˶ѹƵ޹⡣
ЦҦѣɽ۴סլ޽ʱⲼùģΪݻá±˳ЦͽᣬܸƽƽˣΣ
ͷãһ
ȻߵլԺȻǡ
ĵףԾɲΪȻȴû˭ٸң¶¹䣬ҲһԲ
ղſ˵ˣ첻ͷͶ徲ⲻ˵ҪԸ
ĵϸԼпɽˣС̲סĻ͡
ɽլԺȻƬƬĹȺ¼Ҳס£լԺ󲿷λƶ֮ϣ֮ͷˣֿ˵ĶⲼʲô
λεľӣУӦŲſŴգ۸âȥصģǡŨֹ
ټסլƽմҲףֻ£ܿŮʮˣͥԺһӦ
ЩԭԵźһ½ӻвɵǽͥԺܱܵ߻һ΢ͣ׷¶ϲڵ
ħʥУҲǱȽϳɫˣֻлħӡϵȽ׵ˣпСֻµūۣû̷ʸȴû뵽գȻ
ͷ£δ˵ʲôѾЦ棬ֱ˵պʲôҪܸڡ
νЩִ٣ΪĶʮūͣĴڣΪòİţǰȥԺǶ죬һӷԸǣɢ˰ɡ
ħʥصĵһգȥ
ǱԨӦͣȴû뵽ڶˣ֮һĻж顣֪ǰݺ˼ԼˣǺηʥūǣһ𣬼̶˷ܲѡ
ħң˺ҪպУԾŵĻᡣڿˣȻһ׳Ĵȣ
æӭȥȥţõͨʱһ˿ȣӦ
ǱԨЦݴݣո˵һ䣬ձҪûʲô¾ʹӦˡ
ǽ͡
ͺֱˣ֪㾿жǿ
֣ԺлᣬҲ붯֡
üǱԨϣҦڣȷ㽻֡룬ͷƽɨһסЩ᲻
һԭܵģ
ǱԨղŵĻƺ⣬Ը׼磬˽
˵ǱԨǰݷãһֱע֣ϽϢͨ
գ˽ύǱԨʾõԴϲæ˱ϵϯ棬ִԼѡһ̳ƣҪȥ
סҦǾʶطҪɣڸϹȥֻ²ܻӭۻɫգֻҪ⴫ݹȥǣպеǻ׽
ͷ˵Ĳһ£ƺˣҪԸҦ΢һ£ȴûջ񣬿ɼֵģȼ֮ϡ£΢ʾãȾʣȷõѡ
лĿ̳Ϊ˵ƣٱлλյ
˽ǱԨһУպûˣС
ǱԨ棬ڵǸҲųԭЩ
ǱԨٱħСҵ֮Щᣬ鶼ѹȥһʹΣ
Ȼͷ
֪˵ģǵƣѪ飬ЦЦȥ£ˡ
޵λħᣬʱ־棬ȥƺʵҲȻõѡ
Ȼûвɻ͵ìܣ£ɸΪ񲯣Ǵ֮١ر¶Ҫ˼һʱʹ죬Ҳ߲Զ
϶ѣܺùһˣ˵ǱԨ˶Ƕ콾עΪħ
ǱԨ΢ЦǣҲ˼ֻ͡
ҵ˼ʵࡣ
һ¾ƱǱԨ½ħӣܣһΪҪļ⡣£¶Ҧֿ֪Ϊʲô
һ绮Ժ˼΢ħ壿
ǱԨͷûħ壡֮ǰ㽻־ΪˣҦһҪӴ£״̬ӭӼ⣬ԷǳҪ
ħħУҪһܿħͨħϲʩչҪһǣֽʥλֻҪħʥףͿֱΪʥ֮
¶ȣʥֻ֮ϵ䣬ȴнħµȨ֮䣬ϵĴڡֹң˵ħӶлᣡ
ͷһһε֪ħ̺ĴأѹֵļΪ޳ħ壬Ϳɴһطħ֮ء
粢δ̫ãǱԨɫƽͻȻоâ
ħ֮λãǲǿԳ£ͷһ𣬱㲻ܿƷͣһɹء
һ̣ĵҰ֮Ȼš


0527 ²Ǽ
ħ½ħһ൱أʥλ״£õǱԨѺ죬յϢսܼ⡣
ƺͦӣҪĻҪܼ½ӣڹ涨ʱڣͷɳǰ
ûΪ֣ҪǻƣǵѹĻëȷˣռҪԺ󣬾涨ʱ仹аʱɽţ֤ݺϷɳ
Ȼؽħʼģֹһˣɳɢɢ˲ˣһɫ΢䣬նʱ˼־ִ١
һյʱȻ˹⣬ûֱΪѣɴദĲ졣
ɫƽֻһɨջѡһλ΢΢
ʱȻţϷɳ½ӣԿʼӣԱߵλãǿյġ
ˣ߾ĵӣʶϢӿŲƺ߶оڡ
ֵ徲ֱһ𣬡ħѪѪʢԽԽпܳɾͣʹˣֻ·Ѿ˼Ҳֻ±룡
ǹ䣬˶ļһôᣬһԶûжԶԸ仰ȻǶԵġվȽŸһĪ
ʦ˵Ĳ˳ҿЩ˾͸ʵʵסһȺȥ⣬ֻȡ衣ϾտʣɲΪ
ڵģȻǸŮˣ콿Цʦ֡ʦǧҪô˵С˼߳ŭ֣Сɲ˼Ķ֡˵Ҳϲǣ
Ů˵Ŀһһʲôģʵڵꡣ
ʱˣ˵ڻܣĶԸǣ׼һˡӴƺҲۣǰһŮħͷɳڲռܴ󣬲վ
ӭü֮䣬ĶǳЦƣŸ㣬Ǿǳģզأ
ǿŭ״ͽѿкãʵʤ۱磡
ԲըΣʱ֪áͽѿࡱˣҵʱ򣬿ɲôߵľ
ԽԽܱҦĶ˻ڹ俴һڶǼĽչ
תһŭüŪ۴Ϣ쵰Ұ㲻Ǻţ
ɳһƬʵҶɵһٶѰ϶й¡ħѪϢΪ漰ش󣬱ħ߲˷Բδ
Щ֪ħ֮£Ҳ˾ãûôԭʲôĺҪ
˿׼ôУ󲿷˶ΪӦû֮ǰһѡӡ£ȷ£õӦԷȻЩܺù˸ơ
ɽչȴĲ̫һż䳰ӣҧҲҴģ
Цʲô
ýħʼΪģģҪӦԷһʵ˺
һһãǶˣ
գСӶͷæշɳϣͬʿΪ֤ʱԶţǲ
Ů޽ЦҦʦְҲСһݡ
һ϶ˣʵǿᣬѪҲѲϣħʸûСʵ˺ֻҪã㹻ˣĻᣬȻܴ
˱ƽľϲ֣û뵽βֵҦ󣬽վȻ뵽󣬽пܵõĽͷԽȡ
ڻ᲻䡭ôܣҪ֪ˣֻҪһӮҦͳ군ˡολ˿ΪԼȲһѪϵϼһ
һۣ徲ȥͷ΢΢һЦʼ˼ºҪôأ
̫ܲħⷽʽʲôħһ·λԼʣȻġ
βôţҲҪһĽѵ˳㾯һˣƢ̫ãòҪ
ͷɳٶȺܿ죬ɼʱıۣ˲ŵִ֮ء
䡢һŮˣЦ³ûи˼һţµ߰˰ˣ·ɳ
Ŀһ޴ɽڣֻɽƺѾźܶ꣬޴ĻɽڱԵҽ̵ĺۼܹ뵽֪ǰ緢
ɽ⣬кܶ˵ȴĺȻħ㲢δԤϡȻħغʥλħĵҲȻ
ɫۣɫĮߣȻ֮ף䵭ɨˣֱӻӻ֣ʼɡ
ӣƺûʲôȤ
ܹĮʵ൱ѾõȷϣǹˣǸ˷ʱ䡣
ˣȻܿ죬߹ʽҲЩԻȥ
ǰɽڣǼ֮أȫֱСסڻɽУʲôĸܣ⣬Ȼ˿ͷûǡһʥʿ˵꣬һɫɽڵħ糱ˮ˿

û˳ɣǧ½ӣͷ㷣ʱҲаֳɡ
ıɽڣ½Ӱµˣȫ̵棬һֻʳĹڡ
ֵˣԾ£ǰٱڰǣȻоܱذȥѹƣ޷̽⣬ϸΣܱ߾Եİȷһˡ
һͬԾ»ɽڵʿأ֪ȥͷ̲סһ˿ţѵղԱֽţҪԸʽ󳡺ϣʥ˭ô׺ûһ˼ɵ
˼ʱͻȻһȻ³壬ȻƽһֻƮëҡҡλһС
Ŷ˶ֽţƺֻиûн֮⣬ϸӦûвϢͷɣµ뺦
ͻȻ䣬ĸоһ˿˿΢Ϣг֣˳ëڡǻ䶯ţƤ㿪ʼһһѪ͸̵֮֮Уֻͷ
ζǳܣʹ׺һ̣Ե
뵽ղʥʿѣҧأƾЩ΢Ϣ͸־һᶨоĥ´ףͷɱƽ
һ̣ͻȻ򣬻ħʸߵ͵ı׼ܹ΢ϢĶѡ
뷨Խɣκηأƾ̽
ʱһһţ̣ϻܳܡԭһжɵһ΢ϢڵħѪʱһŻǣޱͺС
ء
ֲ˲䱬һոУ̵ˣʲôʹ
ȼյĲħѪǴڵ΢Ϣ߸ȷе˵΢ϢħѪںϺĲ
΢Ϣľ֮Ϩһոһ˿ٺң͵صɴǾŭ
ڵ΢ϢͬᵽѪȵ㣬΢ͣٺƴħѪڡͬʱ΢ϢӿڵٶȣͻȻʮ
񣬴ʱҲŵðߣղֻһ΢Ϣʹˢļޣһѵĳȥ˵ħѪͬʱȼʱҲ
ʲôѾ׵ԺС챣סˣʲôն˷˼δüؽֱӿڵ΢ͻȻν˶ԭء
䡪
ôһƬû棬ͬѤ̻𣬷ţ֯һĻ
ϧһĻڣעûֻܸܿԼͣϧôûû͵ͷ
ǿϧˡ
ɽ⣬½УռٲȻⲨ䣬ص
ÿһصռ䣬ϸȥһģһĺڰޣɺܿǾͳ˱仯
΢ĹâЩڰӿ䶯ŲеĺܿȻȻ൱һ󲿷ֵĺڰУﵽκ󣬱ûκα仯
ܶ½ӣѾ̫ϣɿһĻֽռλʥϣǻ̲סһ鴤
˵˲ţЩ˵ı֣˷ϣװԴ
Ҫ֪һμ⣬ĲһСĿ뵽ռнǧλʥϼҪסࡣ
Ŀˣ
֮𼶣ǧ½ӣﵽһεģֻȼʮˡΨһλʥϸеοǣ⼸ʮȻ󲿷ֹͣɻ߸ڰռеĻ棬ڼ
֮ǳѾǺϸˣֻҪĿޣħһϣҵġ
Ҳϣɹɰɡ
ߴڰռ䣬ûͻƣȻʢ٣δﵽǵĲΡ
Ƭ̺ǳںڰУȻ԰ɺôҲС㼸ղջ
λʥ³ôϣܹÿЩͲҪˡ
ϲͷڣٱϣʱ򣬺ڰռǳȻͬʱٶȱ
λʥ΢΢¶ϲɫ
ǳ£һʵĵӣħʮþȣ߲ܳΡ
ǲ̫ϣǳ֮ĲֻһȴбϵĲͬ
һǳֹͣ
Ȼǵڶšš
ֻڰռ仹ڳģҹϵǳ÷ǳҫۡ
¡ѾԶ
ɽһƬλʥһʶס
̤£ħڣ˵Ĳڡ
Ȼˣһɳ죬Ϳ¡
²ؼԾɸеţսȭͷСĭ
ͻȻһǳ˲ƺҪͱγṳ̂ؼһ
ʥ̾˿Ȼǳܿȥа仯
ˣǳֻʣһˡ
ڱ
ĬУʱƺ֪࣬˶ãǳͻȻ
ɱ俪ʼˣ
ղŵǳǿһͻƣ֮ǰһб㶼ͽ͡
ֻһϢݵʱ䣬ǳͻȻ
âȥһ£ںڰռСϸСͬ·ѿһִĸоƺ΢۶ϡ
ϸС¾£Ǳϲͬ
һλʥϷЦ֮У¶ο
񡭡񰡡
ħ屾ǣؼ֮ͨһħϴ֮ʣŬмֻᣬλεġ
ѾǴջ
ϾֽʥʹħȼߵģҲֻǻλˡ
ô֮ϲûа׷ѣռĲϡ½µӽպʥнСһʥ΢Ц
λĿ΢Ϸ£һλʵӣϣλܹȫ
ЦĳϲЦˣûеӣѵϷˣû
ڶλȼ˸ˣչ涨ʸȡӣȻ˵ĻСԼѡɡ
ƺʮ㡣
Ŀ⽻һ󵶹⽣ӰһԲᣬµӳó
ɽһĻ˹˲С˼ڼȵʥǣɴ顣
ΪڱܷȺСȴǳᶨִůζ
ѵԲļޣ


0528 ׹
½гλʸֻƷ׸ߵͲͬСд
¾üϸ繳̤λļʣɡ
ǰ£ֻȹ̺󣬱һ·չԽԽ
󹦷ѿɰԲһʳ룬ɴҫۡ
¾
һΣɾͻλʣɡ
ɰѾǳˣ˿񣬱ߵʥǣٲȡ
µ£ûбϵĲȴ½׵ӵǱȻһࡣ
ûԽļⱧϣڿֱɳ棬ԳһСˡ
ܽ½׵£²и⣬δлᣬǸһͳ
Ѿһµӣ漰δϣֻҪȡ˵˺ͷѪҲֵá
Ŀ¶׹ʥǣδüˣźݻʶɴۣ֮ɫ
ͻȻ֣ɳǳĲСˣǼֱһĲĽɽ
»ڱ
½¡¡¡
Ϊ½ǿ˵ٷְٱسɻλֻҪвʹ߳ϡ
Ҫǣ¾ʣһ߿ܣλ
ɹܲɻֻͣҪϣ㹻õʥĹעࡣ
λʥֻض겻Ϲ֣ﵽһ硣
ħУλħȻ࣬ҵʮȴѾܶ꣬û˳۳ɹ
ܹһλ۽״ڡͷһλʥϣΪɸӣ
죬˿˿ƵĹβӿԽԽԲ
̲죬˵ĸоȴǳȶ
ɽڣһƬУɴˣ˿ͷԼͬͬͷ
Գɹ
Ȼ󣬰Բһ޴Բ̣ԼĹҫ
׼ĿǰһĻ˶̲סһ
Բ¾Բ¾
ʥУһλţħҲſﵽһΣΪ˵ϣʥӡ
Ǹţõ½У콾
ֻҪ;䣬½ӻλգ۽׿ڡ
δǰ;㿪ʼѽͬԶԶ˦
̲סĽ˼ʣȴұ¶̫ԣһǵλֿԣ
ĵҪ֪δ˭
¾ֵԴװɶ˰ɣ
ħУһֱţһݲױ궯
궯ԴͷǴλʥΪʥ֮ħϵ䣬ħɻȱϴڣѹ˷۷ս
ʥ֮ȱ濴û⣬ħǿȶһش⣬ܲһϵбʡ
ħ£ǳеϣյµʥȻµʥ˭˭棬µ⣬ǣյ
Ϊˣħ֣ţӴҪѰ塣
˴׸֮һ㣬ħ񣬶ħޱȿءǱĬ£ħʿħߣ߿һۡ
Ѿ㹻𾪣㹻Ľе㹻˼ħʿǣĬ֮ͻȻ֣ǾȻܸ𾪡ĽӵĲ˼顣
ΪڰռУΨһԲͻȻ׹䣬ûаףĲ˼顣
˵ɴۣԺңܾƺǰ˵ǰһĻصϢ
ʥǣչǿǵݣ֪
׹
ȿڣͼͬƣҪյӵʥϣͻȻʧС
ԱλȻûпڣüң㹻Ǵ˿̣Ǻεȼ
ͷԻħʿ仰һ䣬롣ͻȻ뵽ԼŵĳЩħȱȫϢһǡ¡׹
׹£ܷ˳أˣ˵ħӵˣһλӵսħʵʥħӣ
ħӣħҴﵽλ󣬼ɻõƺţħϵݡ
ʥħӣо޹أʣֻҪӵսʣɻò⡣
λԶħ֮ϣ˵Ȼϣӿǰ
ϧ٣ٵݹħ伮ָ
һ⣬ʥħӶˣʱޱҫĴڡȻǲˣ˳ɳֻҪħ֮أһϯ֮أ
ѵգǽ֤һλʥħӵĵ
λʥϳĬȥΪͻȻ֣׹֮󣬲½ֳܷʣ㹻ħĹעѲǿͼµˡ
Ĭĵȴǽ˱ħʿǴϢֹͣ
ݣѹֵļžУʥСϣȻֳʮ̫
ϸ˵ֻһ̫ȫʳʱľ
ʥ
³ĴӣͻȻֺ˴ĳֹ
һ̣ʥС磬ɲǼȷ
¡¡
ƴˣϯʮ
ս׵һӰա
ӰƮá
Ʈ죬ãսס
¡׹Ĳǡضӭ
ħ̵ʱɽڴˣԾûлعûЩ˵ʧ񣬱Ӧ
˵ħʲԼܣΪʥħ֮һϰʥطԿɸӦ
ۣϲ֮УмѹƲסǡ
ȻҦ
˵֮ǰħֻɵİգô֮£Ѿ϶Ҧһֱȵˡ
ⱾǺ£ҦǳĶʵ̫ˣ󵽼ûа취ڡ
ɨȥʥȺеǿߣѾȫﺮ䡣
뵽ǰʥȺУֵǸ¾ţħ̸еͷۡ
ͷ۹ͷۣȻȷˣڵȵˣħ̱˺
һһӰڻɽϷǶصռ䱣ž룬ʾʥľ⡣
ⲢǸֶΣȥ̽صռУ½ӡ
ܿ죬ЩħǣŤռڵܱ翴üۼ䣬׷¶ȡ
Ȼ
˼üЦ¶⡣
ɽϷصռ䣬ͻȻĳڲǿǵĳܼޡ
ǣһƬƬصռ俪ʼ̮ڵ½ǣֱӷ硣
ԭյĻɽڣʱΪãȻ֮ͻȻƺͻ̧ͷŲϣĵʮŴգһһŴ

оԼѾʮ˲УȥĴ˼⣬־ᶨǿѲֹһ뵽
ϧ֮Уǵȼ˰ɽһػ
һţʶεִޣÿʱ򣬶һ΢ע룬ģʶȻѡ
֪ʹãͻȻһ˿򣬻Ĳˡ
Ȼڳܵʹֻ࣬ʲôأ
¯𣬲𡭡


0529 ĺ
ʮգӳԣħʥС磬̧ͷнš
׹ضӭ
󲿷ħʿ֮£δ뵽ʲôĹעյˣĳ纣
ǱԨӿϵʮգ΢üƽδ¶̫֮ɫ
Ϊ·ѡֻҪȥǱԨţĳɾͲκ֮¡
Ͼͬģֹһˡ
òϣҦյı֣ԶԤϡ
սװʸ񣬴ϵʥλСе鱻ڣ֮ҲΪµħ콾
ͬģᣬܴ鷳
ǱԨ¶΢ЦĥƹضҦո֡
ϣܴƺڰҳ׽ţһؼ䣬ûͬߣʵ̫į
ģǲҦ
ǱԨУʣԼ۾Լġ
һˣͬ϶
촽԰ȼܻ档
ͬдԵעϳɾͣԿͬС
ǱԨ˵һΣǵڶ˵˻δ֣ƭԼ
һǱԨǿڣͬԳ׻
Σ
δԶ÷߻ɸ߷ɣעҫʱѹʮ꣡
֮ľŸոտʼҲ٣ҲҪ
һգһԲõʱ̣ǻܣ
ݻͥԺ䣬Ը³֪ԼٶܣԷˡ
֮Ҧһɳ֮ѳɣ»Щ鷳㹻ע
СдӦı꣬ܿͻΪеһԱԸжϺġ
ֻţԵԽԽߣԶͱҪʼŬˡ
ججЩ꣬оʣл䣬ȡ
Ըпһ̾תңƽˣΪԭ˷ѱʱвȵĻᡣ
עδ½ԣҲҪ䣬һŲݺԵǳ㲻⣬ҲҪʵʱⳤУԼ
û˸ƽӹ

ħδҫӰǣΪԭ򣬱ͷĶ־ǲ׳δ߸ͽʱȴ˺ܴ鷳
ڰռӿģЩص΢ƺܲסֲɣ𽥿ݽߡ
ʼΪ΢ļ٣Űġɽǿʼ£ܵʹټ١
ܿ죬ͷһ˿ϲãͱĿ־壬Ϊ֮һʧģЩػ
ɽ£ȴԾȼգҿƺȼһʱ䡣
ʧȥػĬһ£Լ֧ŲɽϨ𣬾ͽڶģճɽ̿

ʮ𽥱죬һ˿˿õɫԴձ߿ʼ죬øĿ
½սֲͬ㡣
ӰգӰƻãɫڼȾͨ죬Ϊա
ڣ׵ľͻ֣ᷢЩڲȾĲóɫԽԽ١
һĻĵͷⳡϵĴ磬Ҫˡ
ʥʸἰµѪᣬ಻ʥˣ֡ȥһ룬Գľϡ
ľһ弸λȨɫԻͣȻսףҲֻ͵Ӱա
ȷӰлʥףϣǳãħʥУӰճɾ͵ӡ
ҪʥҲǺվħ߲㹲ʶ
ֻҪǣдɾʥͻܹľһΪʥᣬĴС
ľĽлᣡ
ħͷһ̾ӰձԵѺ죬ȴδܼ룬ʵǿϧˡ
ȫҦձֵԽɫƾͻԽա
ӰвĹգٽһЩĻӦ⡣
һɫԻľһ壬ħ۵¶⣬ʥûУħ޾ʥɲֹһλ
յĽ𣬽δ֪ء
ħ˼ţҪΰʱֽʲԵλʥϣһɫͻȻ䡣״Ʋͷеİʯһǣͫ׾š
һͷ뿪ڣɽһͣ£ΪнյλľҵΣտڣ˫ƱطĿ
ֽһˣжŮ׾ʽڶ࣬ǰŸոգΪ³ĳ֡һٶͻὫһдݻ٣ͷðϸܺ飬ɫø԰ס
˶Ӱûע⵽ı飬ۿ֮ɫԽԽ٣ʧԱʥͻȻڣϧ˰
һ˵ͷʧʥһ񣬺ò׳һпܳɾʥ׵ĵӣȻһӰագһֻȴʥŰ
ڶλʥ϶̾Ϣ֪󣬲Żֵڶս׵ӣҵȴԵüˡҼʥ֮꣬ѰҵӼ̳ʥλµµһɣԵʦ࣡
ͷʥһԺֻ棬ʱᣬʥλǰģʥָٹ⣬ΪԼһʹԽԽ
⣬ôˣڱԱߵѷֲˡ
ûѣ˵ղŻţΪһӲϧͷѪ˴Ľ飬ǲĨȥġ
̧ͷ԰ϣ¶һ˿Цݣͨ͸ĸоƺĳִִ
û£ոһЩ飬ͨˡһ£ǲʧҽգļ֤漣ء
һӣ̧ͦͷǰȥԣɴԾѡһݣ˫ʯħ̼λˣ뼰ʱħ콾ޣ
һ仰š
񣬼еаʯϣʼ֪ħʿͷһ
ΪʯӦɫĲŶԣЩɫǣħ
߸ȷ˵ħʲǼ⣬ǼŶԡ
ЩɫǼħ裬ħķѼۣռ
ɫȻľ
ħصɴһ޹ģ֮ǰԼսδ˵ʧˣΪӰձӰգҪɾʥףѶȴĿ˾
ڣתԭҦʲû㹻ȫǱ
ʯ䣬ħͷоҦȻѾֳնֹӰգǱж
Ǳԣӹ貣˶֪гɼʥʡ
˻ͬҲԸ⣬ע
ħ̧ǰһץռֱѣȻɫзɿӿƱ֣ûƮ˷һԵģĻɽڡ
ľһȨߣһĻкⱩǣҧһںȴҲ
Ŀ֮£һλӵʥʵĵӣ˺ӭħŭ
ľҲܳܣ
ľ䵽ϣĿɱˣѳΪһ̯ࡣ
΢΢ͷ¶ΣƽһƬȻ
дС֣֮֮ٻٲά裬ڡ
οһδزǣһǱͶʡ

оԼֻ˹֣ԼʹĳܼޣƺֱˢһΡ
ٳб״̬µġɽգоɺܶ࣬Ƕ˵ֻֿ߽յġɽʹ࣬ͿҪˡ
׻˵һӸź棬ʹʹˣһ㲹ûУ
Լջ

Ӱռ죬崵ı仯Բˣ̲ססؿڡ
ûꣿûꣿǵˣܸе⣿
ɽһξĴǣɫأǻԲ̫Ӱգٽһ³ʸ
Ȼ³֮ǰǻϸ۲졢жϣ
Ѿһֱ仯
٣Уһ۵ħ½ӣһǿƿϡнδǱȻܻãһ̶ȵϿɡ
ħͷ΢ɣһĶˣܹоЩ˵Ϣ仯ЩˣһԥάҦֻҪԹۣǼջ
䵽ʮŴϣħ૵Ȼҵƿأ¶չ£Ǿóǿ֤õѡ񡣡
Σ·ߣܹɹսʧܣϣܻͷ޻ڡ
ԣȫıɣ
ıˡ
Ӱձɺգһ·ȶˮɼͣ١
Ȼų֮ɫѹֱ֣ޱѪĴ룬һ㴿ɫ֡
ľһҡΣѪɫʾƿסˣкҲ޷Σ
ս׵ա
ƣ졪ɰߣ졣
ӰճʥϣһɰգɣѾħֳܱǿ
ܳɾͰաҳɾͰաôܡôҡ
һ̣ľͷԭеı㣬ȫ䵽մΪԲˣٳٰľҡ
ǰվ壡
ûԸ⣬ȥһλܼλʥħ콾
ͬģľͷɱ⣬һ̴ﵽǿ
ûµʥľҾʥᣬλȨ
һʥһжΪӰɢ
ľǿЩ꣬µʧȥʥĹ⻷ؽӭǻ
·ˣ㸲նݳֻһ·ߵס
ֻľӵܿɳʥˡҪ

ձʱ֪ˣԼյõʲô֮УġꡱͻȻźʵ̫̫󣬴֣ѽվܵʹ࣬¼ǿҳ嶯
ÿһӣһô棬ôôĸЩɣĿԳܣ


0530 
ɱ䴿׵һ̣ʮպ޶£ʥС񷣬ƱδĨɢ¶徻ͨ͸գɫûаʣԴΪĻ׺ʮų̫
ʮսӳ˴˹ص䡢ɢǰһĻ˼λáһ̻ɽ⣬ħʿ㱣ͷȻһݣĿô浮궯ȻֲԼͬ뵽ǰˣܹߵһأ
ûܸ𰸣ǳĬţ߸ϵħǣһиӡͬǣ䣬¶˼ء
˵Ӱտɲ⣬ֻӣôգôӵʸ
ӣ
վʵʥħӣУɾħļʷǳߡ
һ˵㲻˳ʥҲȻܹӵмߵĳɾ͡
˵ǱҪʱһ㼤ǰ˹ãѾǳֵͶʡ
ãҲҪ̬ҪΪԼǵǿС
ܹʿӱõ֤ΪħشĴڣ˵δÿһǶĴˣȴûд
գԳǿı֣ΪԼһ㱣ͨδ·ԺƽЩ
ü֤Ѿ֤ǿʼ˳ǵݵλעκξǰҪ
˫ɲעȻԸģǣʥλ볡ѡ񣬲ȻҪα̬
ľ뿪ǵʱһûо̫ˣĿ⣬䵽ȥӰϡ
Щ¼Ҷ˵ȴľںǿҪǿȥֻӭѶϡ
޽⣬˫δ޶ԹȴӽעǱ˴ĵˣֱһ
ħһûи뿪Ϊʥϣλ߼֮һİվ콾Ӧ
ʵĵ׻һ˶֪ĵǣΪ֮£ıûг֡
Ǿǣħ徳硣
ħʱħѰҽڣһǰûʵԵĽӴɸܵˣڻǿǿʢ˼Ѫ
λħ壡
ħܹ˾׼жΪһƻλڣнɾΪĸײѡ
㣬ѹһʱ䣬Э飬ħСе顣
ɱ仯Զĸ죬һˣѹƣѳֱ֮ƣΪע
վʺܿ£ħѶͬˣɾͣҪķѴʱ䡣
˷֣վӣûȵ׼ʣѾ˻λħ徳أ
ľҵһᷢ裡
ûǷ裬Ϊǲ㹻ʱ䣬ĵȴԵʱ
ʥѪᣬȥһϣʵɿֲޱȣΪʥħִ̣ưħҲǽɾϴڣûо԰գԵľҵķ˺ҧ
ħûѡ
ǹƽģʻñıܶͬʱͱЩ鷳
ϣʮûͨ͸ɫ񷣬ٶ֯
սᣬĻʱڵħɫƽͷȴѾãӭκξ׼
˺Ƥɱ޹⣬ħڲƽ⣬ҲҪס
ϧһдۣ
ĻɽϿգΨһĺڰռ䣬ͻȻ˼£ѿһӰ߳ƺ̧̫ǰʶ۾
ĿɨһֻֻŴͣЩԲ飬˵ĳŲһ̾ͻ᳹ױ
ɫƽΪһУԤϵڿԤиá
ԭֻҪȫߵԼħӣȴû뵽Ĵ档
ܾˣ󲻵ʹ࣬ջȣҲͲʲôˡ
ͷ΢΢һЦʱУ̧ͷħ̶

ʶָֻܿƽ΢΢
ħޱ飬һۣתߡ
һ̣ĳ纣崡
ϼӣ˫Զ¾Ʊ̽
ħȷԼῴǷݰѪͬͬԴǿϢǻλħɡڣӺڰռ߳ħ̷ϣѾûκħѪĲ
ֻܣҪôħѷϡҪôѾߵĲΣĸӦΧ
ϵʮոոɢȥħѷ㲻ƣǾֻʣһѡˡ
λ
ǿħ̣֮У̲ס
֤ĿãԲš
뵽վħʣһȻˣƺܽ͵ͨ
ֻǣվħ壬Ŀ˿ֲ
ħ̲֪һȷɹĿܣԭ֮ɡ
ΪڵУһ죬ȴħ廹δŵС˴Լгֵʱ䣬żðգԵȴõʱ
ʵϣѳɵλʥλһ֮ңֻҪɾʥףûˣֹһ죬ΪƬؼ䣬Ĵڡ
ĳ纣ħ̣һ̻ˣ߳ڰռԺһƬհס
ѾɲԺþãһֱڽУû˼ȥ۲ܱߣȷλ˭ңǱʶҲΪһϼһֱ֡
촽Ұףɪɪ񣬶ں޳ûܸһĻᣬһжԶԶԲ
ȱٵľǺҩʱ䳤ӱǰеĲΪκ˵־ֹͣתơ
ȻֻǸۣȻǣ߱תʱʸˡֻܻںޣĵĿ־塢һľȻ
䵽ϵʱǰ˺ݺһӣ伸ӵȴһ̵ͷ
λ֮ĶԼѶǲᷴڰɣ

ħѹȥ죬նԹ˵ĳͷʴȶֲ̡
˵ʴȣΪͷܺɣûѶȡ
˵̣ΪԺ󣬹˾ʧǰҲû¶档
ħʿ뵽ֱʣʶĴ𺮲
ҪȣҲģ϶˼
Ϊĳͷǡ㱼ʱ
ԣ˼лһŮˣʼûаͬ顣
˲ûܾɶԼ֤ҪδߣҪǰվʵǸҾܾ
ԹܰʱǱģ֮ǰ飬һʹ
˺һʱ䣬κǣԺأ
û뱻ǣɾǶĴ˼ɣο½ħӡ
һӦ˺ϳۣתͷܡ
һڶ
ЦŮ˿ʱֱǰױ棬޵ǽһ滨꣬Ҳݡ
ħлֹ㱼飬һŮһܣӦǱȽϺġοΪֳĶѾ̫עȻ˿һĻ
֪ħʿɴۣüɫʱͷп֣ڵ½ӣѾô
㱼¼ڷͣȴѾٹע֡ݶĿľΪҪԸң͵ǰ׼
ĿѴﵽȻԺ
ڣ˼ǣ˭ȳӴԼ
վʵ飬ͨǱԨĽͣѾǳͬʱҲյǱԨ޵ѡ
ǹǱԨ˵Ӧûħ߲Ĺעܴ󲿷ּϡ
ʱ䣬ӦѾ㹻ħڲһ̶ϵЭ
ɽɽ۴լУĿ΢¶Īɡ
ԤУӴ˲δ֣լⷴˣһˡ
űӭԸͷѩ˾ɡ
Ըҡͷвĳ֪ҦУȻֻ֣ҵ֮һЩȨλûԼʸ񡣡
ȡһֻ䣬ӦҦѵı궼棬ҵǸ⣬ϣѿ¡
˵¶Ըתߣ߳ȥͣ£ںܶ˶ڹħоƿƽʵڲӿҦǧСģ˼С
ȥҴңԸ֮ǰȣƺһЩ仯Ŀ΢΢õС
ħ
յһμԼһ룬ʮš
ʣµģȫʯûйħƸһҵͷֱ൱ˡļľһʯܳ棬˼ûзǳ⡣
ȡһħӦûзֲףСĹһЩĩãƬ̺쳣Žŵҩ븹С
Ƭ̺ۣĿ˼ɫħȻǺöȻֱӣħ徳硣
ֻϧλħͬ󺣣ħһСϪñˮнݣЩֿ
õģӦǸտʼħʿȷ°빦ٶȡ
ҡҡͷʣʮſŵҩֽ
ħ徳磬õҩֱ˷ѡ
ﲻģҲ˵ԼˣħлδţʮħѾǳ˼
ˣԺлᣬֽ׵ǣʮſħħڲǺнֵġ
Ըߺڶ죬ڵȴˣȽӴˣʲôȴҲݲ͡
ʥħͳºͣҦѣĳǰ֪ͨʰ׵޾С
ܺƽ̬׽۵ȴǲ⣬һ˿˿ͬ顣޾ûǵȷǣĺȥħ֮оûˣԸ⵽ȥ
վʣʥħӵķŲ֮Ͱˣôһ³أ
ͳ벻֣ͨǸˣԼ֪ľϹ
ЦŹ֣ͳ뿪飬Ȼ˰
ܿ죬Ϣɽϴͷ֣̲̿סĽۺ½ǣһº󳤳ĵһ˿ϲ
ȻģҦ˫ȴҲΪв޾õ֤֪Ľ³ҦĻ᲻ڣԼбֵ̫ҫأ
Ƹ仰˵ģ̫ôĶˣ


0531 ʥڤͳ
ʥλϤգµʥû˿ԿħдУʥ֧ƿʥ߽һ䲻ʥֺ磬лƣη
ڰɫĴ棬ͬӰķģĳضĹɣϵߡ֯
ЩӰķĽط뿪з飬ܹ
ħһϲ˼Ҫ飬Ϊǳʥһϵٵľƣκ⣬п𶯡
Ȼ֮⣬һǳҪԭ
ڴ𣬡޾濴Ʒȴõѡ񣬷ǹصʲôʱһ⣬ֻҪȡ㹻ʱ䣬ɳұӮˡ
ħ̬ʦ˵Ķԡ
仰ħҪ𶯣Ϊħ̵ʦֻһǾεħ̡
ɸħйµħ̵ζħ䣬ħ꣬޲
ڣȻĳ⡣
ħ΢ԥֻǵģҦΪ»ɥһ־ħͻ޿ܡ
ƽϷδ۹ԣǸɫ󱲣־Ǹο꣬ɳɾ͵λԵ˵ҿõѡǣ·ôߣչ黹ǿԼ
ħ̳ͷ
ħ̳ѣ޾ǽأȴҲɲ
ħ̹ʦģ˰š

޾λħСˮε峺󺣷ӭ˿˿ˮеζϸɾɳ̲ϣצĺŸչڿлĹ켣
ſŴҫ£沨ʤգӻ˵Ͼɫʤ
ʵǰһƬ֮ʥʷУλ䲻Դʥ⣬ʥ𻯺˴ʥʥĹᡣ
δκ˲Կ޾ΪʥĴ󲻾˭еεķɳԶԶͣڵ棬˷׷³湧
վ֮䣬վֱ䵽޾ϣĿ΢΢¶Ȼ֮ɫ˷ħڲЭУǱԼʱϷ磬ٵģʵķ羰
뵽ǱԨҴҴϢͷ̾ħʼУ˳ϵĴͷȴҲ鷳ڣԻѡ񡣸οԭͲǣܹƵġ
Ҧѣҵֻ㵽ˡһħȡһУʥڤͳ飬޾󼴿Чպá
ʥװħһʥڤĳ̶ֳ˵ʥڤʵħǿ
׼еΣԴʥ𻯺󣬴λѳʮ꣬ʥڤ޾ʥ鲻
ʮ꣬һǿʥڤѾȫȥֻʣ´èСèֻοһղµʥʥڤ㲻뿪޾Ϊʥڤͳ죬ͱȽϿɱˡ
ܹԷ۵׵ı벻⣬ɫӹľУͷת뿪
ħǰ޾ضʧ֣˵Ҫְ취ȥ
ڣĵеģֻһƬ̹Ȼ
λʥףһ֮ңһ˳ֱ̤ʥáһ족ʣ㡣
ָߵΪ˻ħӣħӴԴǿصĴ˸õѡֻҪħͻʥףΪʥ֮ת۾ͿɳΪؼ䣬λļˣαԶ
޾ǱȴܻðȻܹǱ˵һЩЦͬ񡭡˰ôô룬һ㲻ںοʱ֤һС
޾ıӰݳȣ˫ȶɽ뵽һ·ƽȻ˵һħͬʱ¶塣
Ĳ˵ֻȣ㲻ǿɱȣħվʵǿ
ͳľеħһѹͷѾɣߣ
˵Ϸɳŵ΢Ѹ·ȥܿ첻Ӱ
ãؼ䣬˷ֻʣһӰͷſŴҫ£¶ĬǰС
죬ȴᶨһһûаͣ٣ֱ޾⡣֮ˡ硢Ÿ°ɫɳ̲һ
΢̣¶Ц⣬ΪǰΪؼ䣬Ũ
ȻǱԨԣ޾Ƿ֮أͬħУĳʥڤʥ̤һͷ
ȡʥڤͳƣ޾ʱ㿪ʼɢâʾѾЧɺ̲յһƬӰֻмõľͷźˮµ
ƺԼͳ죬ô˿ﰡ
ҡҡͷߵһľԿһۣˡ
߼ڶľҲˡ
ҡͬ󡭡ðɣϼƬסľͷһҴ
Թܴ󰡡૵ɫȴû̫಻һǿΪȴһƬĹУȥĿ游ǵ³ڵʥڤԹ
֮ܵһӭŻᰵֹЩǲ׼Ҫɱйߡ
ľǻģðɣһϻǾʵڵģɡ޾һȴǣҪУҪԿס
Щľǡ
ľľ嶤һǿƴһҴȻģѿЩá
һϣһӣƴľ޾ȥ
ľƿˮˣվڰϿȥľʧ
״ͻУͷһۣȻѾʧããУĿԲͷ
޾뺣ããȡ˷޼֮⡣
µľƴճɵĴϣʼֳ߲ģΪƲȫԵʣľϵķģʱʱһ֣ǳ׵ĸо
ͷۣʶüͷҴ򲻿ڣǻ鷳ЩЩӳиҵʥڤǣıװ֪
ãЩʲôʱľͻȻȻǰĺˮֿ¶ֱͨ׵ˮ·
ľ¡
ͷ΢ɣЩԹԹչ鲻Ұ̫ͷճֲһ㷢֣Լƺֹ۵̫ˡ
䡪
߸ߵˮǽͻȻͬʱ飬ԳͦŹɫļ̡Ȼ̵֪ΣɿϣҫĽĹΣϾԲܡ
ϣˣ˲ٿصϢֻǲȻ΢ȴ̫ɺĸӦ
鳰ЦȻԴ޹⻷ܵȥ˿㲻˳ۣ
Ѿͷ˵˭ҵʳˣӲ൱˳ﰡ
ȻЦ鳰Цóֻó֣ԭˣʳ̽ܺʹΡ
ˡ
̫ɺγɢʩӵϵĻǿ˲飬׶Ĵ͵ͣ£ãȻܱ߶ʱһһƺ˵Բۣô⣿
Ťͷ˺ˮǽ֮زز

޾һǣǳطɭϣɱϢ졣ǳĳլУһȺʿһŮɫܡ
ʱ˱տڲԣϢŻ´ϥŮӡһɫȹü续ʳȻ˵ĸоȴƺΪһ塣
ԣںϣȷ˵ͷƬһ޼ʵģȴֽǵĴ󺣣
ͻȻŮһ˫ۣѪ
˷ܵȴŮǣͬʱһ¶𺧱飬û뵽
ȺǰǰһеϢȴǳǿ΢΢üͷеʹæŲ
ʲô£ͳƽ᲻ĳȣԲİԻҵȺʱȥ
ͷ˼ͣټϢ˻Ϊܸߣ˲ͷңųƵơֲ̧ѪֻǻЩ𵴣ûʲô⣬ҪһΡ
˵ӱø
ɺչ飬ûٳֵĻᣬϵˣ˽
֣
ѵɼĵףмΡ˺ǿԷһΣȴЩСǣڶγ֡
ʥڤ޾ʥ֮㶨µɣѪ֮вɸģԳ𣬱עˡ
ĻԲܷѣˣܲ
ˣպյʥڤʥȥĶɹʮ꣬ڷŭУֱ
ȫգûҵ˭
һ˹뿪
ʥضҵȲܲʮ꣬ͻȻһλͳˣô
һȣȻ֪
ߣʵԼͳ죬ʲôǷҪҾ
˳Ĭɷ


0532 ܻӭ
Ϯˮ·˳ЩϣʥڤЩˣҲְ̫ЦЦĿ֪ĵתʲôͷ
Źһʱ䣬ƴƴľͣʱǰģһɷĳǳء
ȥĺͬǣǳزǽںף޾ԺˮΪ֧š
һǣ
¶̾ҪڱĪⲻɴȵһǳأѶȿ֪ҸοģֳɭȻϢ
޾ʮ֪꣬˲ȥܱƣʥڤ鴫
λħʥһ֮ңȷĳȼ֣ɼ˳ͻƼλʥħ޸Ҳûĸģӵмʥ֮Ȩһżϰˡ
ⲢҪģħУӵԼ޾Ϊʥڤͳ죬ôŶǣõѡ
շʥڤͷ΢ƽڿЩΪʱ磬·Ҫһһߡ
ʱڲ򿪣ƬȫǼУħƵʥڤӿֻǵļɫ޳죬ͺѪݶɣɭɱȻɢԶƬܾߣһƬɫˮ
ΪĵӰ߻򰫣ÿһɽ米ƿɿ££̶ֱͬ
ɫƽƺվģһƴճɵľϵȨ񵭵ģ˶ţݲȵϢȻȻк
һƬţնȻεѹȣ˴Ϣѡ
ɰվƣλϣȲߣҲѪ˹񣬡ʥڤͳ층ɽμͳˣ
Ա˼ڶʥڤͬʱһݣǣϿƬ죬ƺˣǱ;˵ɱȻǣﵽĵز
֮䣬ƺǰ׵ĴǣһͷĿֲޣŭſ
һ£¶Цݣβãȴ˴ůĸоɷɱڵʱ̣治˿ôһ£СеУ
͸ͳ켰λڴ˾úˣʵڲ˼
ɽƳȲ䣬ͳˣⱾҵ£Ӧ顣
Цŵͷλˡ
ɽüͷ𣬸ղŵ飬Ȼһ䶼û᣿Ǿʱ̣㣿һͻȻǰµһԪ𡣬ðͳһ䣬ʥҵȲŲʮ꣬ͻȻǲͳǰʲôָʾ
⻰ȴǼõĲԣȻͳɽ֣ǾȻӦԶ׼׵ͳǺηӦǶܹѿؾơ
Ϊţܼ򵥣޾汲ӪĵطȻ޷Լˣһͳ죬ܺıʲô
Цݲ䣬ҡҡͷ˵ʵҦĳҲ֪ԼΪλҳʥڤͳ졣ʵ˵̹ȻԣԪ򽫵⣬Ĳܻش𡭡һվɱá
ԪԴһ£Ȼ˸룬ֻǿӲ׼ȴûϵֽŻ˼ǰλµͳ졭Ǳģ
ͷһתͱѹȥϵǱ֮ˣֱӴʥڤⱲӾˣαػ㰲һʥڤͳְλ
˿ڷ粻¶
Ԫһɽ򽫣üͷͬʱ¶ءʥߵһӣ˿ᣬֶȴºͲɫʵȴǸöԸġ
û˸˼ʱ䣬̧üģҦĳЩˣվȥϢʲô飬Ժ˵ɡ
ɽͷҵʹϢ
֣ˣλ񷱶࣬˴·ǡԸԵģɽɴ໽һ֣Ը˹񣬡ͳ죬
Ȼȴ䣬ûаص˼
ĵͷ
ʥڤԹأ취͹ϵ󣬲˼£ǵ顣棬ֳѵ̬ȣֻ˲ͼɵ
½ͬ򲻴
ʥڤĿ£ʩʩȻǡ
Ԫǣͳ죬λصú
ûʥڤУɽΨһͳ졣λ˭˭Ҫżëת۾ף
ɽüͷչô˵ʥʥڤͳ죬СЩҪץѱ򼴱㶥סֵ̫չ鲻á
Ԫ¶ԥǽ顭
û˵꣬ȴ֪ʲô¡
ɽǰŵģͳ˵Ĺۡɣ
Ԫ΢ЦȻǣͳˣǵȻҵֻʥڤ޾ƶޱȣټͳ֮λ꣬ۡ˾סưЩҲǿġ
ɽתߣ֪λµͳˣʲôӦ۵׾â΢ΪЩӦΪṩҪжݣλµͳ죬Ϊʲô

ʥڤǺܴʮ£㹻ܳһģӴȺ֮󣬵ϳһ·ϼ˺ܶˡ
ûзɳŴֲԭʼģǿΪķʽ˿ڵĳݣǰеĺȻ
ϧϵĳݣΪãءη񣬺иĮӡ
ԦģǴ·ʥڤ岢࣬ݵĸоϳݺһԲºڣȻûаͽᣬλͳͷ
ٶȺܿ죬Եͣʱδȥ̫ʱ䣬³ݿǰư磬ͨԺĳֺͷĽǳ˳飬Լܻӭĳ̶ȣƺҪϵ
ưܡȷ˵Աһ۵ӡ󣬸ȷ˵Ӧǡ桱
޴ͥƺսңճһĴʯǿ䣬ڵӲݼ֣Ųȱһһ룬ʣĲָòѲΪڵ
ߴ͸ȥµľ޴Ӱǽһľûż¶ĺ棬Ҳɫˮ塣
ЦˣʥڤЩˣΪᶯŭ𣿲תһ룬˼Ҿڵŭͷת˼Ȧɫƽ
ڣʽѪɫ֮󣬿ɴ·ʥڤеľʧȴû۾ͷһȻɫԽݡ
ȥת渵ɽطܱ£ˡ
ʥڤ⻰һ¶ִϸֱҲûܹɫϲɴаաʧҴȥ
ģҵĴţȻ׹£ڵˤɷ飬ҽ׼ǻ̲ס΢΢鴤
ڷլԺܹܵδȫʱˢϵ̣ܶǰַľ
ϧⶫģסԶ֣ôҲҪʰŵĵط
˺ܾãڿɽĵطһʯңӦԱչصĵطòķǳĽάѻȥҲű
ɾ󣬴Ӵȡһ飬һ۵ͷҲ̫ٴſڿȥһƬǽͥԺмֲ֮ġ
ܵпֵֹ̬ܹ̹ǣοоϻô˵ģʹ˼ңٵ˳

ħʥС磬ľҡΪʥᣬȥһϺħУļƳΪľҵķأӪˮй¶ǿߣ˾η
ճĳԺУһɫۣϢľʯϣռɬ
Ҧѱ޾ƽ˵ʲô
ľοͷľĽ룬֤ûбɾͳͷԡ
΢Цˮվʰ̾Ľ̫޴
һݣ壬飬ͷˡ
ľֵҲ뿪޾Ļᡣվʣ޾ʸһ̱ǡ
ľĽת뿪䵭Į
ʥ֮λģκ⣬˭˭Ҫ

ʥڤϣȻûа㶯סƬͥԺУһ͸ˣʥڤǵһûаֱ仯
Ȼûܴϣ㲻ףɽԾɲҴ⣬ӴδϾӣڲͷ¶βλδŲεϢ
ǳЩ߶ʥڤÿͥԺ棬һƬĴ԰Ϣʱ򣬾ܹԶԶһ䣬ܱߴΪһŮӡ
ķǳɿ˵Ŀʵ̫䣬ֻ͸ıֱĵ˱
ŮֻԶԶĿţûп˼ҲδÿհһʱŤͷ뿪
żһȫǳ̵ӳ֣һֱ˵ЩʲôƺȰ˵Ȼûгɹ񣬾ͱøӱ
⵹֣֮Ʋ죬ɲģߵĻҸ˶
ԣ˵һ䣬С׷ŮеǿӲȱôԺǿ׷ˣԺҲûаλ
ۣǴһۣȻÿձصŮˣѾϰߣںԹһɿڵ治֪ǺõıʯϣⶫбǶˣź
ۣϢͻȻüëһ۾ͿһӣƬ촽ȴ˷֪ʲôʯ𣿡
ûش𣬺תߣıӰ˿̴ݳһַŭֱϢ
üվֱתȥбڵϣ˲۵ʯ붯
Ƭ̺վʯǰ˰Σһ̾ˮʧȥһۣת뿪
ڶպûг֣ǵڶķ棬֮ܳһʱ䣬ûӰ
Լµ֣ĵײһ˿Σܿ㰴ĵסʱܱȻ˷ڣõĸϣӰԼ
ˮˮʣƶᣬתա
Уָ̧֣ڿвϷƺеĳִڡ
ɽˮ֮


0533 ֮·
λħǿȫ֪սħѪһͻƺһֱĳƽɱСĸܵÿһѪǼ䣬ӵ
ħ𲽼Ϊףͻƽ𵤾磬֮ÿθ˧׶ӦԪӤλӦ꣬λӦ׺
ôλʵ϶Ӧľ磬Ӧǽɾ
ħħͨĸΪħǿ巨λħ嵥ֲֶѹһв׺
οħ廹ţսĿֲЧȵɱ䳹ɣλħ徳繮̺ʵȻУһμȵ
һǳܹɵɣħ֮غεȺ콾ǺʤȲ˵ֻǱԨһˣ㹻ĵء
ϸµħСУԸۣǱԨȫ֣׼ֱһģֻԸⱩ¶Ĳ֡
ԽǱǿԽܹܵǱԨѹȣڲ࣬θҴ⣿
֮ضССӣԵõСƺ󣬱̤ԶԶԤϵд
һ·֪ٴչɴۣʶصĺ벨׳
ʱգ۷ֻһοֻԵ컯ӵƣ㹻̧ͷϵĲǿգΪҫ۵һš
ħͻƵλʥλ֮ңڣһμΪĳ׵ɱ䡣Զڳ⣬ȴѽ飬ΪԼʵߴеĥ£ռĿꡣ
ûиı䣬ɴȴѽȻͬ˼֣ػصǣ
е֮ģҪ˲еŬʹһֺƣҲֻܴϡá
־ɱ䣬ŬδʱȴԺ֪ĵ˴ù
ùħһСӳֽհλֵܡ
̲±ӣ£ûг׻عǳź˶پƣƺ˼Ҳǵֵʱִ˽γĬ飬ôͱݶеλ޾
ʲô£ѵ뿹ɣ̲ɫȴмϧҲ֪˭ͷаѡ
촽˶ձȻһ֪̾ħڲף鵽һ޷ˡ
ԼƣȡϵħУ۾ת뿪Ȼ̲Ժ⣬ͬ³ֵܣ˵˼Ĭȥ
ɬ϶ʵڶԲסˣǴǣ
ͤǿһЦ˵ʲôһͬȥģڱˣֵܵùôܹϡ
˵ûɽֵ˵ͬ޾ôˣֻҪһ¶пܡ
ͤæûû˰վʵλ޾أֵóûȣ˵վɱˣ
⻰Ұοƫ࣬޾ǵطĹȥ־ԲⱲӾˡ
ҦָʲôģǸȥͶˡ
ɫ΢ͣͻȻ뵽ħǣ⿴ħ̡λˣ˽½ϼӣ뵽ͻȻ£̲ȻᣬȴԴ⡢ͷȻĳͷ
Īǡ
Ȼȷһֿܣˣô޾;ԲǷ𣬷󲻵ĻԵ
һͷȻһɣֻãȻǰ;Ҳù³ͷ΢ת뵽ˣ޾ΪֵܼԹǽ²Ϊá
Ͼճȥң붼飬˵ֵܽģα飬ֵ֮أ
һܡܣҸ
Ƭ̺󣬻ͤɽͬʱܸеţཻƷſڴƻơ
·ת
̲ԺУһЩѾ֪ˣзˣ䵽Ժϣʱ
Ҫ֪ħħ֮༫Ϊ֣֪ķѶŬм˲˳ѡ
һɿգǰ̵λʧ޾ֻ´ٶ뿪ֱģѪʹࡣ
ɺܿ˲һĻ־˲֪˵ЩʲôͻȻð⣬ѹ͵ЦĶ˷ܡ
ǡ𡭡
뿪ıӰ̲ԺеħʿǣϷ׷¶ȻܲסôشĴúõת۹ͱĳճɵɵԴӴ
ܿ죬ͤɽܲס޾ĽʧķϢħȦпٴٴ
ʱͷּˣѾǰ޾ķɳѺ͵ħСӣǾʶ
Сӳο˼䣬ӦȻԴžЩţϸ۲죬üۼڴĵױ̲סһ̾ҴɫʾⶼСĵ㡣
СӳʧķĴԣϣݱ˳磬ʵѾ׷İ汾˺һͨп
ȻЩ޾ˣѳû˹ϵ޷˵ڣΨһȵ·ϡ
ĴլУ״ӭλˡ

ͤ
ɽ
˵ϥأμͳ죡
һΣܵʥڤͳ죬ϣ˵ôںͷһ󳩿졣
ôˣһ仰ͬʱۡȻЩ¶󲿷ֶװģɲôͳ춯֮ģأ
Լõ·
Ҿ˵һ飬ٶȹأҵֵͶ·ϣͳպǣ
ͤɽŹ£ͷš
ɫΣ޾Ҧĳѱλǣλƺߴطˡ
ͷһȴ̫ţҦ֪ûУҪĿ£ԼľǲǴˡ
ͳ죬ҵĹ鸽а㲻֮ģֻгһܷҡ𣬴뿪£ͳլܴۡܲԶԶס£Թ۲ǣԺ
΢ѳɷ棬ԸסԼʰɣҦĳˡתߡ
æ񣬡ͳˣ
˶һۣ˴ͷ˷ܡ
ʵԣҦ޾󣬲ûܴԱԽǽԽ֤Ұ
ǡþҪģ
ʱĵײģ˼ְȣ֮ǰ˷ϲã֮ôڱ棬ΪԼһֱ˴˼ʾ
ˣǾ͵ǰԺҸطס£ܲͨ飬Ϳҽıˡ
ͤɽͷ
ͳլУֶµס鸵ɽ֪ܿˣȴ⡣ʥڤˣ뷽跨ķǶģ˴׽Ҧ
ֻΨһǵǣҦʵ̫ˣ֪ΪʲôɽĵЩܾҦ죬Ҫ

ÿ찴Ͱ֮࣬ǰû̫仯ֻʱ˼ֽܿ˵ע⡣
֪ڲԸĽӽǣҲûУ۵һϴա
ֻΪ˱˳⣬˻Сģмӷ֡
ʱʶȤɢܱ߾硣ϢʱĴɨʰۡ档żʰ̬֣ȴֲൢ飬ҲҴȥҲҴҡ
沢⣬ȴˣϴȥǵɣӦòԸˡ
һ˵ֻҪ㹻Сģݼãƾǵʵֱ˵Σ
ԾûУֳҪǵ˼ǰӥһҪμסȡԼΣһôѵ飬ֻǲŻպ󣬸ϧΡ
ûа׵ȻҪߵ֮·ȻҪʼ֣ҳ׷Ķˡ
Ըʱȴ˲Ը⿴ôȥ
޾ǽأֻҪ㹻ʵģܹܹҵֵĻᡣ
ľ׼ãһڴ̳õǴ̻֮𲻼Ѫȡ
վչ鲻Ѱ˭֪ǳ֣û֤ݣչ鷳
һѲص⵲סһʥڤǺˣ
ʥڤ·֪ͨͳˣʥڤһͻȻɽ˵ѾϹȥ漰شͳ켴̶ǰ
ͷһʥڤʥУҲصĴУɲҴ⣬˭֪᲻ỵ¡
ͷԺҼ̽ȥͨ
Ƭ̺ڸۡ⣬˵Ҳָ˼ֵɣվ˾úΡ
£
ʥڤӼУͳˣǳ·ٸһС
üͷ΢壬ͷ·ɡ
˾Ҫϣʥڤסͳ죬漰ʥڤأ
̧֣¡
лͳ£
˴Ҵǰ·һ߽
ʥڤ֮Ǽȡصɷ֮ڣΪǿʵ
ֹŵʵ죬ǿƴɱиǡ
ȱӰ죬ƽʥڤ֮ѹͷ壬ʧȥơ
һصɷ󱬷ͻߣ̶ʥڤʧأɿº
ʥڤͳˣȡɷ֮أǿӡѹɲ֪ΪηӡͻȻѣǳ̧ͷһۣȫյĳᣬЦΪϢй¶Ŀֻţֻͳ˲ڴˣʵʧˡ
Ŀ΢޾֮ǰǱԨҴһ棬֪һЩʥڤ飬ǡþô£ѵˣĳ⣿
˺һͣ£ƺ·;Զʥڤƿȥͳˣӡǰ棬ûʸȥֻˣ
ָ֮߳ͫ΢ȷط
һ仰ϳ·ʥڤͬʱһ͡
ԣɽ˾棡
ӲͷƤڣƺҲԼʱĽӲһĲ³
Ϊ˵ͷԲδע⵽ĹŹ֣ǰƬ۵ݵشȻһĨȡ
Ҫʱ˵ǰ


0534 ʮָл
ǰ𽥴ӷбĳһСΧȵ𣬳һЩ˵Ĺɹ⣬ûʵӰ졣ɴ˼Ըв֮£߳סһʯݣüͷ΢¶ֲ⡣
޾ʥڤǣˮ޷ͱݻΣôˣ˼࣬Ϳƨֻˣɽ۱ں棬ɫҰһٵıģ
̼ͤ磬ɱңѣ
üͷ΢壬Ϊḻԭһ۾Ͳɽʲô⡣

Ƿǳĵɽôв׺ڵΪգ۹ͱŵˣûüһ仰
ͨ£ͳ죬־ȾȻɽţǻرѾԹˣһ취ûУҲֱֻܣÿʱǶʶǿĴڡ
ºͷӦĵһ˿⣬ܾȻɽ˫Ȼ½٣ԺôȣϲĪǣȻӦˡ
ҺĿ죬ٵһҲѾͤ»ɽɫţֱֱֻȥһֵֻڻɽüġ
ûôһ־ܾˣ
ͤ˿ĭɫӽţ̧ͷһ˼ҡͷȻѾ֣Ǿֻܵȥû;ֵĿܣԺ󻹻첻ˣ
߰㣬һɽˣʲôֵܺãʵڵı֣һ׶ûС
ͻȻ䣬ͤһعͿɽҰӶ˼Ѫɫ
ʶͣӶһͷҲУ
ȷ˵ǷǳС
˿˿ƺɫڻɽϣ۵üģûָⲻȻһۣãȻͻȻһϴܡͳô
ͷһƣǳôģС֪֪Ͽллͳ죬Ǵ˳֣Ѿˣ
ɽ뵽ʲô˸Ҫ񣬿巢һͷԵͤæס
֣Щˣɽң˺£
ɽ˵ͳƽϢ԰ӣʵ̫ķЩ¹ȥ
Сӣڻˢ֣Ǿһ˿Ρ
ƶģȴһΣæʲôϽҪ˵
ɽЩίԸģлˢôңȴӡ
͸ղţ԰ͻȻȻ󿿽ԺǽǿͳһѿڣòԶûҷӦһɺɫ˳Ѿס˺ɻǰһڣ²ʡˡ
ƺԼľ̫ɽԴϣ¶Σ˾Ѿ⡣
϶ʵڲ֣˵ص㣬Ҳô԰ɣûɫֱӵҵѿȥ
ɽɴۡ
ҵطԱ߾ǡ
ܿ죬һнլԺϢ˼԰ӣʵûɽ˵ҵ˵ط
һһصԺǽԭżïʢֲĳִż̵ëռݺôһƬطЩƽצڷҡҷ˵ëȫˣҶһء
̧֣ҧҪĵëȥܿͿ˻ɽ˵ѷ졣
Ѿë񣬹Ȼо˿˿Ƶڣɽڵһ
΢ѷ죬¶Ȥģ
ⶫƾնڵĵطȻзϵҿⵤҳ̶ȣķϵ򵥡
Ա˵ֵطĵһ¿϶ǰңжԶԶУǲƷϵʲôģ˵߻
ʶǣ֪ΪΣͷԤУշֵЩϵľϲ
̫ɺϸӦܱߣû˰мӣĿɿڴУԾѷ졣
ͳ죡ĶҪǸʲôδѹˣһʲô¡
ͤ侲𼱣ͳȻҽȥһмְգοղ׾٣Ͱ˶
ͷһϣˡ
ѷ죬ż⼸㣬Ӱб·ɿ׹䣬ڰڰ硣
лδɢȥĵŨȸߣ˷ܣΪϵԲ١
ͻȻ䣬ӰͣûǶһʯУüͷ¡ѷ컹ڼ죬·ûж仯Уȴһδ
ҲȫԣΪȻУ֮ǽγɵĽ
üͷú̾¶ΡԽһܶǰ͸ȤϧһֱûܻǱо˵Ҳ˼⣬ҪƿǰȻûʲôᡣ
ο޾ʥڤ֮Уֵĺ޵ֻոճ֣Ͼͻᱻ
û뵽κΰ취ֻѹ²ʣתɳѷ죬õĲѵˣݺݵ˿
ͳ죬û°ɣ
üͷ壬ڰ̧ͷ⿴ȥʥڤǱԵ΢˼һ̤Ϣ˳ȥܿһƬլԺԶĵݵش
Ϊ˻ӡǵԭԸӦղŵλãŵص³ΪǶԭֱ߾ȴ̫ԶȻطֿŹƬš
֪һǱѰܶôķϵȴܽȥȡǡԣͺǿһɼıأĵĥΪ˵Ҳ
ԥλǸ˳ͼƬյطһ۶Щ⡣
ͳˣʲô𣿡׳ŵӿڣΪ֣ƺѾǡ
ɽⶾõ֤
Ȼ£ͷɽղеǵ׷˽ȥϧд޷룬ɵԴӦþ
ɽһʱҰס

⵫е㾭Ķ֪ǺǵģһСⱲˡ״ǳң縯ûˮʲôģͨ
ˣƬŤͷԶķլ̲ס¹һ䣬ͳãô񰡣ֹطסţһվأǸƨͰûɶ˵조ءһ군ˡ
˵ģʲôϵأԼ
ķǳ棡
ôȰ˵ͷһͳƺô£ĶǺ桭룬סģǵߣֻ»е
ô죿ô죿
ͷתͻȻһ뵽ĳ䣬ʥһλ곤߿أתתԽþǱͻֲ̿ģϱĿ־
طһ춼ܴˣ
ɫޱ࣬ͳˣ
һۣ嵭˵
һۣͷƤȻһ֣˶͸ζȴֻǿѹͷңǰ¸սħãһϣĳλǰУ֪һصϢ
ͳħվʣħ콾Ӧ֪ħУһǿĸҩ
Ŀ΢ħ
ͷǴ˵κεҩ۶ôĴʦ֣ʧܵķգħΪƲϵԭһ֮ĵֲΪ˴õħķѼ޾нһúƵ޾֮Ȼ𡣡
³ؼһ䣬»ɣͳҵģħϵ֮أ
ʱԼԲᣬ˵ΪδʱƽȻ
ȷ
̿ˮ²ȫȷԺܴ󡭡ôоһӣóƿˣ
ͷתһ˫ԽԽǳѨ磬Ȼţܾģħ˼ɵϵħҪ޾֮ȥҲԻ˱ֹ۲죬ܲʲˣô޽ʥڤǷǳ
֮ǰ֮򣬽֯ɽ⳹׸ǿ󷨣ȻֲûбҪԭ򣬾޾С
лɽе׺Ϊֵܵ㣬ֻħޱȵħϵɢݳ˿µľ綾
֣ȻǰֱǶԵģЩϵԣмҪá
ûȷѳһħЧȷã΢΢
㹻أһŲоʮţʮŲоһٿšһǧţĻսʵı仯
ħУħޱȣȷϡ٣񵤡
ԽĵҩԽѣһźϸƷζķϵ
ʧܵħôдж٣޾᲻ϵĥǣɲǰʶŨѾ֤ǾΪ١
һ̣ǵһŻȷǰƬطħϵ֮
֮ǸƣΪּ֪ҪġĵϢԾǰ·ֻţ԰̳ɾħʥ׵ġءȴһڶԲ
ȥɫ࣡
ʧȥˣȰ˵ʶԼƺһΪȴǳ޴顣
ʵ֤ԤвûдΪǵûаҵ˼Ƭֲأ˼顣û˵ȴĸܵˣĵ׵Ρ
ƺҪȥȥ
ʶ˳Ĭ˺óʱ䣬̧ͷ죬ǵľǲǴ˵ĳɣ
Уħϵ֮أֲ֮ǽɾ׿ûȷǳ赭дɫͽ˵ýֺͷҲ֪ĵȻزѲĳֿ±죬ȥûѡ
ⱲȻ̫ΪħݣôҲʶ㣬ȴһμִĻˡôҭǣ˻׼ĴȣպϣǷ˺ô󾢲Ż˳ϿɣոϲĹͷ
˱˵ʵ
ͳ⣬ƺûа취ϢĴȥƻĻȻᱻֹ
ͷ԰ȴֲҴ⣬󣬾סڣͳһʱԴС
Ǿͳʥڤǰţŵ顣

ǰ彩Ӳʥڤһǵȷ˵Ĳϣ֮ԻֹŹͷʵΪ֪֡˭ǲǰһĺ룬׿˵һָл˼δҵκλᣬȻ׼ˣ˫Ϊϡ
ʥڤսսˣʲô𣿡
ֵģһתܣһͷûУȫûУǰУٶȺܿ¸ϲһԭĹѾʧ
Ҫ㣬Բһ׵飬˵ˣðķճ֡һжΪˣƽ·ɶҲ˵ˣϻǺ˶࣡
ʮָлǡлȫҡлʮ˴Ů׼Ѽèϡ
ĴҴҵıӰʧУʥڤãŻ㱻عѵǸղŵԣλ½ͳǸϹӣ
ܿ˾Ͱⲻʱ˵ͷԺ󣬶һ۸ܵ˴ĵ׵ľϲô˵ǵѾˡ໥ͷתݳ뿪ǱʱڣĨȥԼеĺۼܴӽķ籩
ʥڤͳʧһýֺͷ룬Ҳ֪СˡǲģʥڤǱĴڣ滹ܸ


0535 
˾ɫ࿴ǰһĻ߾ȫǿѹס嵽ߵĵĻ̿֡塣糤ϱչزã˾һӦȨ·Ÿ˭뵽ոƴȨûƷλߵζⳡټӡ
Ϊִơάħнơ󷨵Ļ˾Ȩܴ󼸺˸棬ӦľҪΣ뱣֤нת©ʱ޸һʧûغ˵ʹͷҲġ
ûͷۣԹŭ֮ĹעѾץסⳡҵߣҪ¡ôⲻҪӭУԸҲȥ롣
糤ϴһͷ˾ӵһ֧ḻʵ൱ǿĶ飬ݻҺϿʼ޸һϢϻܹɿת»صƿС
ͷĬĬмϲԣ֪Ӧûǳӣ˵һѵܲģѷǳ⡣
ɾ¸Ļж֮ʱһϢû򣬿Ϣ֮˲Ұ׵ɫͷ͵䲻ԤС˲Ϸȣһץ̽ȥһҡΣǰ󷢺ڡ
޾ˡΪ˾֣ʵһӦˣزǰˣ֪ħһЩصʸ񡣹޾糤ϱչ֮ǰ䣬ϸ⣬ܳ⡣
ص֪Уӡħϵ˶ľˣȻҪ̶ȡȻˣСΧ𣬶ֹͣת˰ʱ
뵽糤ἰĿµпܲĿֲ׹ߣͷĿ־壬ҡ״̬ǡ֡
ʧͨԺʱʿ촽˶С¸֣ʵ飬δѹȥ
תתȻָֹʣֱĿ
ǣطĻǵȷ޾棬ֻҪŵ¾Ͳᴫû˵飬ȥ֮ǴӦԡɨܱߣ֪µ˲࣬οֻҪ֣˶µģҶ뵣Ρ
٣ǣھУκһݣƴȫץסο취ȻЩðգȴкܸߵĿԡӮˣǴȨգ޵˾
ʿ״ûٶԣˣת֮У⡣һس֣һ죬ҲͲ壬Ѿ׼㹻Լժĸɸɾ
ȻǴĽǶİţòءħĵųƽɾҲ޷ֵаվʣȥҲֻ·һɣ

Ƴǣľҡ
ָ΢ɷ飬˳ָ⻬䵽ϣľ¶΢ЦŷֻҪ㹻ģûа첻飬֤Ĺ۵ǶԵġ
ħ̣ΪҦ޾ľұκβ躹ޡǱԨϧҲκγɳĻᡣ
³Եħʼʱѹͷ˳˾
ĳЩΥСʱ֮ȼȻֱ¸ȥٵһվļȻҪһЩķй
ˣѡ븮ʮŮҷԸȥҪϢ죬ûҪ²ô
⹧ӦһŲҴԶȥƬ̺ľݻ޴ķУ󽿺˾һѪš
һ߾ഺʱľִŲ뵽飬ΪľҴֽ

¡¡ˮֲ˴УöĤֹӾ˵ЩˣεҲֱǿռ䣬޷ĳˬ
಻ĿֲԴͷǴ˿ͷ֮ϣԾٶȷתģ޴㡣
ʱǼת㣬ٶƺȻ࣬ݳǰ
˴βɫּ˵Ŀ꣬ħģħϵ
˿ĹעɶƵıɢһ֣㴿ײ֡Ϊҫ۵İ׹⣬ħСУϾſŴգ
ֻϡĴƺΪ󷨵ãֻµĻۣŨȾߵľˡ
ġЩ֮һֻٶȣк͡ŵϵ𽥻ΪҽǼϸ΢ķ۳һһƮ
Ǿ޴·Щɫ޺۳֪ѻһһ㣬һĿСɽ
޾֮仰ȻǴģ޾Уȷ𵽹ؼã𵤶С֮
ͷͻȻһ˿޾֮Ĵţħ⴫ݳġԭܼ򵥣С֮ǣħʿȴռһֻ۵޾Ե
»Ƕȥ룬ڶħʿ棬ħ֮ߵĸ졣ϾϵĲΪҪõϸħ
ѶħֳȻڲֶȻҪ
ҡҡͷ˼̧ͷ㣬ʼҪô˳õɫֵķϵ
Уת㣬żǿ˫֮䴦ĳ־⡣
ȷ־ⱻƺ󣬽Ľ뵽ĳЩõĻ䡣
ԪһʱƣһԱǴǲ֣֮ء
ͷֻ㣬۴ĸǶȿ̺ȵӿֲѷհɣҲû̫տԵֵ
ؼǣ𵱳ѿӳļ˯ûѵ˼üͷĪӦ˺¶ĥ仰õϵôѣ
ˣֳܿȥʵ벻취ֻӲˡ粻ŵλħǿĳ⣬ԼҲᱯҵıըɣ
ҧðʱӰд̾ϢװСˣҿҼʱֻܵȵպΪʰƲȫʬˡ
䶯кӰո뵽Ĳ
ϲˣ
оϲ⡢ɣͷ΢ůֵԭô磬˭ҵô˵ĶأֻζҾҪˮ˯˯ˡ̧ͷ㣬һ̾
ǿռУͷο֮ɫȻʳ̽ôϬá
ʾһݡ
ɫŹ֣۲𣬵ҴŲµҪʲôǰ˵ãǿռͣѸԤ
ЦŵͷȻԣԼǳԲġһ̤ΪӰֱУûܿĶžϵ
ͬʱһŴ׹Σİƣ
һ̧ǰһץֱ˺ķ֮һ
½ں󣬵ɫƱֻʣһ롣
Ӱ֣ЦǺǵȡһ룬һֱȥ¶ı顣
ǻʣķ֮һ
ʱﺣûа㶯գͻȻһƲݡһİƣƾʧ
Сˣޣһֻȡô࣬һۣϵܣ֪ĺܶ࣬ǳܣ
ڣ֮вȥ̽飬ΪǼܣǳµĺԼֱǳţԾ棬ȴԲȥѯʣҪЩ綾ķϵʲô
ৡ
תӰǿռ֮
˲˼ĺ壬䵽棬һСɽķϵʱ¶ѹֲסЦݡ
Կһۣϵһǧţᴿ֮ƣӦܹջ߰˰ٿħ࣡
̧ͷԾɾ޴㣬ٿѻķϵƺʥħ壬ڶĵ֡
ɶҲ˵ˣϽְɣ
һΪѹͨǰռͻȻ̮һִӰи֡һ̣εܣѽܱʱжʶΣ޷֪̽һС
Ӱ磬λϣͻȻۣ¶֮ɫ
Ȼֽˡĺܺ棬ӵ˿µܡ
뵽ӵܵɫͺÿ࣬ȻվԽǿԽá
Ҫ֪Ǵ˿̣ϳʹС飬ѾûˣһʧܵĻᡣ򣬱Զٲ
ǿռ䣬Ͷ˶ȴһԲѡ֣ɲıסˡֻͨӦϷˣĳּǿϢ
ܶϢϣеֵĲ˼飬㹻Ϊ֮ıġȺϣıĻᣬľϡ
Ŵ˿̵Σգգۣ˵С㣬ôأ
ϧ䰲ûΪ¶˿
һлãиָɣֻǵܹһУϲת۾ͻɾţһԵҲпܣ͵С
δɹܹߵյزΪǰǸҹһʱ嶯βȥǰסһĨ
ʵϣĲûд


0536 ƶД
ʥڤһţͤɽõȲ񲻰ѯʣ֮ʥڤûУͳ죬иδκβף˶ʱɵۣ׷ȷ㣬ĵֱǡ
ʣ˳ˣ
ϣ⣬ⱲӶлᣬ߳޾벽˵Ǳɣѿϣ⣬תȴԨƢٺҲܲˡ
˴ʥڤפأ˫ͻݱɴ֣˰˶ᣬܶݺݵĹΣ·Ϲ١
£漰ͳˣϰһȭ۵ʥڤͷջ֣ҲѺҳ棬㿪ͳҲѰƱ˭֪֮£ʲô۶ӡ
ɽܿõϢͷһƽһȴʱˣҪλͳʲôĽչϣҦȻʧˣѱʥڤǣδҵټ
ĵӿ
һԪɫأҦ֮ˣ˵ǸɽͳˣҪ뿪ۡλô
ֱһɺԣڶЦҿλͳԾ˾ƣ׼ˡ
򽫵ͷҲôΪ¶Ū˹ʣ֮ڼκ˵˰Ҧ󣬼ֱǸЦ޾ֻʣһ·˭Ա˳ŵ
˵뵽ԼҵǻԵ϶˶٣ɶ˼
ɽףüͷͻȻֻģʥǲǲʲôԲͻȻսһͳ
Ԫɫ䣬˵ҦͻȻʧٷҧһڣΪʥһǵɣ
Ļˣ
ڶ򽫳ɵɣʥѽֶΣҾް취ֵ˶ټοһأʥڤʸ֪ģ˫֮ÿһУҳ϶Ⱦû⡣
ɽ֣ˣֻһᣬҺҲ²ֻܺ񣬽Ҧܷʳ
˵ͷ
ܿ죬˱Σһ·ʹ
κһ侲˴֣ʥڤûаͳɡ
ɱǵòκκôӭʥŭ
Խúͨ£ͳ졢λ򽫣ϿȾͳˣ뿪Ѿһˣ뵽ʯͷÿѡ
ɽɫҲ֪ʲô飬Ҫң˭ıͳ죬ǲҵԮ򡣡
ƭͳģʥڤˣ֪Щ˵һûã˷ʱ䲻˵漸˸С
ͳ죬޾֮ˣǲԸ⿴ͳȥвǵĵλλϲ飬˭йϵһץıͳ֮ˣ
ڶ򽫵ͺ𣬡죡飬ʥڤйأٸ㣡
ͤУ˵ģΪʲôţ
ڶЦȻģǾ̯˵Ҧʥڤͳ죬ȴǱ޾ˣʲôʸʲôҪᱻı˵Ļһ㶼ţ
ɴۣԼƺһʼʲô
ʥڤʱűȣԼϣԿסڷլʱûж룬ֻΪʥڤԹ̫ѿ
̧ͷ촽ϲ㡭ǲ֪ͳʲô𡭡üͷ壬һʲôı飬ʹۣĲ
ɽɫ¶㾿˵ʲô
ۣնͳ챾Ҧǲǰͨħſ飬ħ½ӡ
ɽමȻһ½ӣ㷸޾ͳ֮λһֱΪʥģĳζӣڿǴġ
ħʼУͳһ죬ʥС񷸡ֵʮŴա
Ԫʧսʣ
ޱ飬ȷе˵սװվħΪ֮䶯֮ͳ켴޾Ϊʥڤͳ졣
üۼ鴤£¶ŭ飬޾֪Ϊͳ죬λ֪жôϲʲôλӦñҸ
û뵽ʥڤȻʼն֪ͳ˰վʵ顣ǵĴֻΪħ˾֪飬δ뵽ʥڤϢȻ˳̶ȡ
ںޡ
һƬš
ɽɫ԰ף򽫴ˣҲ㱣ԺС¡¡졣ʱ̣ȫûбҪˣǣο˶ḻ֮жٲѡ
վ
ʥڤ޾ֻлʥٻָܹɣУʥڤʥ֮ĹϵԶ֪Сĳ̶ֳϣ˵ʥڤȫƿڣʥеĵϵ
԰վħʣʲôɽ˷ǳζֻҪҦ㹻ŬֻҪһʱ䣬мܷҡֱϾɾħʥ׼ʥλ
ʥڤͳ죬ֻҪദǢ˫ԨԴһλʥʥڤػ֮ջԶ
ڿǱ𣬸˹ˣ޾İȫʥڤػðȫĳɳ
һԭǳʲô
²⣬ڷͳ츮ۡʲˣֱ˰£ڻͼı졣
кҩǾһϼٿţ鵽һչѾˡ
ɽȻ쳹⣬˳ϧһдۣҵͳˣȭͷսָ״Ѫ⣬Ѫһε£ȴ
Ϊͳ죬ɽһʹǴʥڤƣƬϵľ޴ǵϣֵʱȴûܹգ˷ĳ£ⱲӶ޷ԭԼ
ʥڤ㳲ʥڤǶʱⳡѾУ˴Сӳ񽻴УԸܵ˴ĵ׿־壬ͻȻ֣Լƺʲô
Ѿ£ûأֻͷҪ飬Զĵס
ʥڤһ񣬸ɽϧԵʥڤǴȷδǣǳʧˡ
ɫҰףԽѲ鲻Խ²ܣͳУֻ׶༪١վڷլԺʥڤûн㿴ԶͻȻͷһԼƺ©ʲô
ⷽ򡭡ˣô
ͳܹħСлʵȻȻʥڤ߲ûг֣ôʥڤУû˭ܹϢɱôɱˣͳõѡ
ԽԽ϶һٶͨͳԽԺǽǳرԵ
ܿ죬ɽ˴ҴҸָǰݵ򣬳»ɣͳ˽˴˴뵽ԼͳܿܣѲ׺ܽȥģĽֵ̲סЦ
ͤɽ¶Ź֣ܿʧ˶ǱҪʥڤ˵ʱ򣬵ȻͳΡ
ɽɫأ˼תܿͲµ룬ͷʱһΪʥڤͳ죬ʵϵȨִߣȻǳƬ֮£źֲֿɱ
ħϵ
ˣͳլҲ𽥱ɷ棬ʵûԸס
дػɽһʵ޾ģħжôʱⲢ
Ҧıƭ˵أʱֹȥôã׶༪١
ԪɬѾʱѹȥģںٶ𣬺ݺ˺ҧǵࡣ
ͳ˻оȡһָλֵܣǰұˣͳ׾٣ͽ⡣֪Լʥڤϣ˵ηЩֻǺǣġ
⻰Ȼû˵Ҫ
ɽԪͺ𣬡ʲôϾȳͳ죡
侲ɽǿػƻ룡ȡ򣬡Ҽ̴磬дһͨܿͻлӦ
ָ顣
ͷϣˣͳǧҪ°
һ̣ͷתƵͷռһƬ
ʱһϢϢȥϢʯ󺣡
˵ĵʾη嵤ֻΪȶģɽϣʵûһס
뵽ͳ켫пܣǰֵ֮Ϯ䲻Ǳδս
ٵȥ
ͳ죡
ɽɫأҧٵһӣ
̧֣ڶ鴫
ؽҧ
һӵļ尾ûлš
ڣɽ£Ԫ㼴̴ˣøҳ⣬渱ͳ֮λ
ȻҪԳ֣Ӳ޾
Ԫ󾪣ɣ󷽱ɣԸ֣
ɽ֣ʵ˷ʱˣϽУתǰĮȻվвѵΣ뵽˵ʥڤм尾֪Ǹɽҵľꡣ
ǰһҸͳһ𡣡ֹͤɽ϶Ǹ뿪⣬ˣǷҺúõĻ
һ޾ȣԸҵ
ȺʼˣԪɫ࣬˿ٲһ󷨹â𣬽ɽ˸⡣һЩ󷨿Ϊʥڤתƣȡʱ䡣
ɽм־ȣܿƽǰݵǿϢƾѵĻɽ

СƻҫСǿ࣬µħϵܿȫᴿòϱ봢УСͶӰ֮ɢȥ
֮㷢ľҺƱػܵӰ졣
ǰǰģѡһϮȲֱ֣зϵ׶ǲٶȲ죬Ʊػ˷Ѵʱ䣬ֱֻǵĺʱڻˣһʱ̫Ǳض
ѡ뿪ֻҪ֪Ҫ뿪Ｘλ򵥣ˣԺֻѶȺܴȷϵ޷˺󣬿ɲ׷ͷϧ۰ƽ֮·
·ѡȴû̫ɣħϵ־ڱصãƴĻҲϧ
ǿռеƺ⣬ԥһͷˮ
󷨷ǳ£㹻ֵɾҿʱε󲿷ֻǳ޷ά̫ʱ䣬볤⣬
һѡֱӶˡĬ̧ͷ㣬뿪ܲġ
ӰϲˣٶȣƺҲ㹻ѷϵȫߡ
ҡͷô졣ûʧ׳˾ϲʵа취С˳ᱻ˷֡
ʲô취
岻̫˵ЧԺʹֻҪ㣬ҪС˵סṩһЩ
ͷ˵
Ŀ΢ǿռգҲˣֻҪԽЩ¹âɡ
ˡ
ͷϣһս٣ͣ˼ϢɫӰ֣֮Ȼ˫ԻǷǳжӦ
Ȼԭ򲢲ǣǶںˣΪ˰÷ϵϧġ
߶Ũľ֮ǳֵĸԭ
㣬⣬˫Ӯľ棬αؿǸͽ졣
ЦſڣСԵȣܿǾܳȥˡ
һ̧֣ΪжϸӦա֮ӰΪ⣬Хû벻Сһû֪ͷĳжϣڵõ֤ĵ﷢̾Ϣ
Ȼ̫̫ʥصĴС
˼һҪת뵽֮עˣ׼ͰĿȥϲľϲϾзţӦٳַɡ
̫ǡ̫ʥذεȵǿǵĴоȻͬһϣˡ
ԽԼľȷģߣʧȥһУû
ûصĸ࣡
ˡ
֮ɫˮɢԼԿաӰ֡
ƺʲô¶һ˿ɣЦЦдһµķⷨûʵãֻɢ֮ɫøѤ貣ա֮Ӱʡ
ˡ
γϣЩĹ˿¶һͨĳڡ
Сˣ뿪ˡ
δ䣬תӰӣ޿ƥеĹ塢շЩ˰ɡ
߳ӰϹθǣա֮Ӱҫ£Զ٣ͼϣԽ˼ϡء

ʥڤǱԵɽվǰϢǿһ̾ͽۿͽһԤϺĴ¼ɾʱɽɫͻȻһ䡣
ǰһĿռ䣬ͻȻֳһιľֻ֣ȫȾĳɫ
һĻ¸ɽʶǸҲ̲סĵɴ飬֮ɫ
ֻЩȾɫĹͬĴ֣ѭĳǿ־һϢɢĩ΢΢ʹ⣬ƳĬбԼľη
һֻͨڸɽǰŵŲԶĳλõϢ֮㱡
֣˼ĳУԡϹΣͷա֮Ӱͨĳǰ
ϡƶДη


0537 ˡ
ɽɫͣţ޾ܣκ˶Ҫ˵ղó׼ɼ㾡ȫɽҲû̫գܹƣο°㣬ɢ
һӰжȻߴ󣬸ӦƽޱȵϢҲ˼ɲζת뵽Էӵв˼İվħʣһƺֶ˺ĽͣϾ콾֪˼򵥡
ǰѾˣΪʥڤˣ¸һλᣬٴ
ɽ˺һֱ̧ȭһݣ¸ɽμͳˣһݣʱȣľ⡣
СֶΣչãɹǿ󡣷ɽͷȴǽգǰ
һݣʥڤУϡ
֮Ԫ¶һ˿ӣͷ̾ϢԼµɽΪǰ̬ȵǸ֮⣬֪Ӵʱ˿ʥڤδѲƿˡ
ֻϣ첻ҪϷˣǣǰλͳ죬Խϵļ
һ򽫣Ԫ𡣬ΰͳ죡
ۼײʵϥأ½ͷ­
ûǶʥȷĻԹʮꡭʮ갡پ޵޾һжٺӵܣûܹԿһͷĴգһɿ
ЩԹΪʥڤȡδʱ򣬶ȫ£ֻҪӵǿ뿪Ƭһֺη
ڶ򽫡򽫣ΰͳ죡
ʥڤڼƬײй򵹣¡¡ټˣһ̹ڳš
Ȼ£֮һ̣ؼĿֻһվ
ȷ˵а
ɽֻǹ
̧֣Ϲâɢȥա֮Ӱ֮ûɢĹ𽥺£ָɫƽɨǺһͣ΢΢ͷҲ˵ģ븵ɽվѳɹˢ֣ҲĿԣΡ
δ֤յı֣ΪεȷĻر
ɡ
ǣͳ졣
ɽվֱͳ죬£Ϊλ󣿡ϸɫãûһģ뵽ǿֲͷ༸ָп
ѾԣȻͶ̬ȻҪ˭⣬뾾ȡ½⡣
ƽǰʥڤҸϣ˵ɽҪңҦĳ
ɽŭôĵӣͳģ¾ϲ飬һץˣã
ҡͷǵˡת˵òڣΪαװΨлϢȴü١ҦĳǡЩֶοɱʶǲͬǰʥڤ񡭡
ͣ¡
ʥڤСӳͷ˿ˮȴӿ͸
ɭȻĵɢ֫ٺͬ׹ߡ
ɽ˳񿴹ȥ۽һ˳
Сӳ粽У컢μͳ졢ͳ죡
ɽޱ飬Լ˵Ǹĳ֣ʥڤ̷
컢һͨ£л
ʥڤ̷Ǳ˿־塣ڵǸûǸ˼ȻǣֻҪȥչ˺ǿ׵Ĳá
̧üģ
ɱʱҲһֶ͡
ʯһδ䵽ʵ㱻
ɽ¶̣ᣬˣ컢£ѹƾͳ˴ãɱǾҪԶйˣв̣ɽʱûѡ
̧֣Ҧĳ֪ǾΪΣıң£˵ɴᷢ䡣
ɬǲ֪˭Ļ󡣡ᷢ䣬ָʹЩǱɱҲңǨŭڼУ־ľ档
ϧʲôֻ֪Ǳӡ
˭ԸأҲûа취
ҡͷҦĳ֪˭ָʹǺҡΪҪ֤ݣ֤ǣ˭õ棬˭ǳ֮ˣĿꡣ
ֻ˵ΪʲôӦֱǡ
ҧҧΪ˾
ɽһ
ɫЩ
컢زҪ絤ҩܾΣǴӦֵܵҩǲųֺˣȻץˣҪɱҪϤ㣬ͳ˾ͲҪϷˣֵˣ
˱仯ԭ𾪡ĬУ¶̡ʹ࣬Թ
һй¡
ɽ
̾һ͵ͳ޾ãв֪ʥڤһЩأʥڤڴʮס˵ʥڤǿǾסչزͬ
֪ԭʥڤ׾Уһʳ֣ĳص֢״һ֣ǻһ֣ΪŲƵĵҩ򽫲ಡ齣֮
˵ɽأһ֢״ԽԽ࣬ȫʮڴ֢
֪Ųݣһֲ㺱ֲֵͨǧʯȸֵһᡣ
ɾֲֲȻʥڤ棬ʮ˵ûԵɣԲš
ѹʥڤ棬ʥر˴Թе壬ɽ˳գסû֡
ʹˣĳЩԷŲƵҩΪ꣬ջĸе컢˳֡
ӰһصĴϢʥڤ˫۷죬Ҳˡ˶
ͻȻ䣬һƬҴȺдŮӱп־ԶԶ磬ĹӣǶΪ˾ң
ʥڤݳɺ糱ˮ˿һ¸Ķͷ߰ͷϱ鲼ʹĥµơ
˲ˣôˣЦû£ģȥɣ
˹ȥֵˣĴǺ󱳣ӣô飬ΪԿǸžۣתг󣬡磬ӣСû˸׵ķϣǰɣұ֤һΣ
ɽæַã
ҡͷ磬ҪִҲûԹԣһɣ
ɽЦûвֵҦô룿
һɧңӰΪɫᣬֵͳ죬λ򽫴ˣ컢
վԱߣΪԳ죬ǽϵ嵭࣬񣬡컢λֳĸУԲδɲصʧλ巨ʩ
Ҳ顣
ħվʵϢ񻹷ʥڤ߲㣬ЩСȻǲ֪ģԸ컢ֻһ䡣
ǿѾΪչͳ֮ڷʥȻ
ʵϣʥڤûаƿ֮ȨֻҪɽ˳ֱӻ컢Ϳɱס
ɽɫ࣬ͺȵסڣ漰ıͳ죬ʮȫ£ٸԱضϳͣһݣͳ˴ã
ৡ
һ΢䵽ϣͷһ˿ãȻ׸ɽΪηҪ
˻Ĺ컢
Ȼϣã
񣬱øĮѷıֱĵ
ƺӰ
ЩεЦЦ˵Ҫɱӭ˼Ϣƽ𣬡ȻҦĳĺģôسŵᴦʹ˽ҹɡ
ʱһƺͣͣ˵ɴ۾ΪĮȻͬǱøŹ֡
ԵĴ㵣û뵽仰ƽ΢ƿĿ⡣
һ̣˶ţûע⵽˺СΡȻ⣬һβǲ΢΢
ɱ컢ܵõʲôйһڶ𣿹ؼʼգ鶼Ըġ
οܵõħϵĳ̶ֳ˵ö˵һлл
ôηĹǣԼûв̶ϻȡʥڤĺøС
˴ϲסͷлͳ죬лͳ죡
ɽ۵οмֳɣϢ۵׻Ȼ컢Ǹɽ֮ӣһֱֶͳˡˣɽмһݡ
ϥء
һʥڤĳ룬ѹϡ
ģôĶ


0538 ôʹ
ܾ˸ɽס¸ۡûǶլԺЩʱһͷҡϵᴿɣ֮ʱп˷Щϡ
լԺڶɫµֵʥڤ⣬һƺûиı䣬ɱ仯չѾˡ
ͤɽˣûС͸ҡһ䣬˾ηͳӳ֮ɷ͸¶һϲ⣬ǰˡ
ѷһΣ˵ɽκй¶ͳϢѱ©
ԷլڣٲȻΪʥڤУΪɭ֮أûһֻӬҲɲȥ
ܱУϥԴȡݶ̬Ͽңϻƣһ¡
ħ̫Ҫغλʥ״£ǰͨԾݶԣҪ˿һ
һûţټӵ㣬²ͬ⣬һּۻۺ˫ڴЭ顣³ҧҧˣ쵰ƺ֪ܿЩҩŵҪɽ
ߣ¿ƣ㷸Сүʱ
֧㹻ġ֤𡱣ֵҩϣڿʼˣħĵԸгŵǸʱһСϾħƽƲϣȻҪȡõ֡
Ҳ޸СϸڵĴ޿ָժ֪Ǽʹֺã̲סǶֺøС
ħĲϼƷԣѾԺϸһ飬ȷûвףȡһݴĲϡ
ʮպһ¯ħɣſǽҩƿ¶ο
ħҩݣѶȵȷܸߣĳֶβͣбټСƿظᴿ۳бҪҪճɵʮ߿šԤһЩҪǸտʼƵʱΪ̫Ϥɹʽϵ͡һο¯ӦþܣﵽԤڵĳ̶ȡ
ĿϢȵ״ָ̬۷壬ȡƿʮħЩҩǳǳɫ汦Ө̣ĳɫʡȻСᴿЩħѲʵ
¶ڴȴûг嶯һ˼ջţʣ߿ħһ븹СλħΣ㹻Щҩһſŵֱ˷ʱ䡣
СʱһοЦݣȻСƲ̣ᴿǿħЧֱӷֹܹĸ֮ܵǰǿ˼֣Ȼǳޣɷڵλħϣѿƾˡ
߿һ̣Щ˷ҩҲͣҪķѸʱ䡣ʵ鼸κ̵Ŀţǽ飬Ḷ́µҩҩµҩҩ
һ㶼ÿħľԶСϻģÿʱÿ̶ڱǿζֱʿ顣㻹һĲͷϴҲԻᣬַӱˣ
ûħֹžڴˬʱͻȻλˡȿȣðȷ̫ǡɴžˡ߳ҵʱɫ൱ÿܸһԹо
һĪǵµĺ֢ö˶˵ͳˣô⸱ģԥչûҴ׽ԶԶ˴Ҵ뿪
ܿͻָٱƽվڿտ԰У΢΢Ŀ
ȫͷųӦؼĹ򲨶ʱ֣ʱֲǧաˮ֮ա
ûħҲüֻϧˮ֮Ī⣬ٳδܿžգ񲻾ãüͷͻȻ壬һ˫ۡ
ʲô£Щơ
֪ΪʲôڶĺܣܾλͳˣĳϢԽԽǿ˷ǳѹ˿һæͳ죬һλ˵Ҫ
ƺ㲻ּһ䣬գΪ컢ֵλ
Ŀ΢ôˣ䵽Զɾʯϣüͷչɡ
ͷһϲԼ飬ܾţȻҪˡΪ½СӳƷ׿Ʊ΢ʵʵλȴܸߣ򽫶ҲЦӭ
ʥڤ棬ҪηѲ࣬ͷֶŮ֮µĶˡ
ʲô˵Ůˣͳûϵһ¶ˮ
ûϵĻôֻͳɽ˵Ӷʱİˣ
첽뿪ıӰ벻һ䲻ɷ˵ʥڤ£صþһ顣
Ů˴԰ڣͣˣͳ˾԰Уְ㲻ȥˡ
һ˼ǣȥվڣԲҪ£ʲôʹ󵨵˴ǵġ
лλӳһûмӣǵ־ſ֪ˣ˿ĵͷ˦ָ⡣
߽԰ӣܿҵӰûйıڣ￴˫ֺƽ͸żֵüۼ䣬Ǵƽ
еʣȻռ¶ڼĻ棬ȥԺ߰ͷ΢Ц¼ң
ڣǳϸС˻ײڽʯϵζȴ̺ţ˲С
΢Ϊһ̣ӺУƷζһЩˮ֮ζζѰãٳδ
Գںǰģ½ͳˣںסģǵһƽһѣͳ̫
ɳϵǣǸûԾɱֱ̬
˺óһʱ䣬뵭ȻϣֳΣһЩɬȴǰա޿̵ʱͻȻ¸ɣǸҦĳʧˡ
ϣϲ¶
ˮ֮žȻɴ˴򿪣֮ϲ
ɫԽ䵭ͳסҵ֡һ۲Զʯ¶һĨؼõİˣתȥ
ʵ֮ǰ׼һЩ˵ǵģıѡĬ
¶ΣЩԼղţͻˣ˼ҹƷɡԣЩ鲢⣬뵽ղչ˼ҵ飬ģҦĳϺʯ
΢٣ͷҲ뿪
Σ˵仰һ֣ԸĹ
ЦЦⲽʯǰɨ棬ܿжβλҵһ֣
ʲôأôˣʯ߾ˣլԺ㡣
᲻ǹˣһӽð˵ʵȷһ£תѹȥȻӴ࣬һܽˣ顣
ûɣţʽۣʵͨʯĵװ಻סģֺ档
ͷź뿪ıӰӶһͷͳ˿ƾٶȾȻô죿
ţЩҩĽף᲻õͳ˵ļأĿܣǱͳɱڰɣ
ת߰ͷŲߵǰʱһ浹£һܾģ
ʲô񣿡
˵֧֧ȥֻһʣŹȥһ£Ժеǿʯк֣ʲô¡
żֽٺңҴԶȥ
Сӳͳŵͷһȥ˽£ûʲôѶȡ
ܿõ˼¼Źںʯϸ¼£ʮǰʥڤзһСңʮʥڤͼ˽뿪޾Χ֮С
Щʥڤһͬ㣬׾֢֤֮ҵԭΪ˻÷Ųݡ
֮һ
̾˿뵽պϸƷζܲеࡢԹ
ѹôӣҲվΪ컢飬ǸͬܡһˣֻҲΪԭ򣬲Żһվɡ
ĺϸԺļغܶ࣬ս״ħԱʬ޴档
ĿУ˵֮£Ծ˵ʯԸΨһļС
Ϊβʯߡ漰ңΧ֮УнгȻλǻȻǲģȻôѿ¡
ͻȻ뵽ʥڤǵʱ򣬺ÿձصԭͷмϲ˵ͷܱȼŮĿﱾУٻмԵá
ڿֻ˼ҹ׭ԼҸֵʯбٵɡ
ôʹ򡭡
ӣˣһΣȻӲޱȡ
Ժǰǿʯ׵ã𻵰㡣
ǡת¶ʱɢȥһ˷ܱ顣С椣Ȼͳϵǳصֻ߰Ҫύˣպλ̩ɽ
ʯ밲úãǷǳǳáûòģĳʱ򱻺֣֪ͳΪһУС椲øжޣʱͳһῴĬĬЩµ²۷
뵽˷ͷתһĵԽԽ̲סЦԽƮȻ


0539 ͳҰ
˾֮ûԼȲչغУʩչӰ֮Ȼ뿪վ֮ʱҪ¡ձѣԽͶӰʱգ֮Ǹа
ЦЦաͶӰһϹαնȵС˺ܶ࣬ЧȴûۿۣɢȥȾֿ¶һͨ
˳ûκˣ¡¡˴У˸еĸ꣬ȴЦԹħĺôƲסԼøаȥлЩķֶνͽȴĬĬŵˡ
ѹ߰ͷӻ緢𣬶ְɡ
ǣСˡһӰУǷϵ£ͬʱƬ󷨿ռУŨȼ
˫ۣ̾˿ëϤ򿪣ƾЩֲڡʳָ棬𵭵ӫ⣬һϸ΢ܵķģƤ渡֣͸ֻá
ϵҲǺö
ά־⣬ŷϵ׹䣬֮ôһţǲ˹سϴ˺һ飬¡գЦһ֡
Ϲٶɢظ֮أһӰٳҡ
ȻչأȻûа;ϵɣȡݶһڣڰƽһ
üģű뾡Ҹ취һξݶԼķᣬҲסôһһķѪ

Ӱеĺڰ硣
λУüͷţ˼ĳЩ顣յŵ磬ʱƺʧȥ壬ƽǰͬ˿̳ĬĲеľϡɷĲ
ͻȻ䣬𣬷һӺڰ¶ͨص׵ʯס
ڰ֮ɵļ̳ϣԽ԰׵С飬ëƺ˺ܴŻ
ƽº̣͡ȴ޷ڵƣ롣
ʲô
ĬעС飬̳ϵĸԽˣСɫĮûа־ִ١
ò֪̾ʶأˣ
С΢ʱıֺܺá
ܺã룬ҡͷȷ˵ǷǳǳãԶԶҵԤڡֽħһԱ֮пܣħħλ
ҡҡͷƸп֣һԻ͵£ħҲǳһƬľǿ߰ҵȷû뵽ɳٶȻ쵽̶ֳȡ
С԰¶ЦݣһůһֽĶǵϢʼڿӿ
΢΢㱣ƺ˺ܾúܾ֮ǰϵƽ֡
ʱѾ϶ƽƽɵˣޱ貹ǰ̰ɡ
Լûпء
ְؿڣȻ󴿰׹âɢɢȻůĸо
Сüʲô˼
΢Цܼ򵥰ҷУߵĸԶӵиĳɾͣڸһУδƱܹõʮٱ׼ֺ㡢ͽ㣬Ŵ֮ҵĳ⡣
Сħ̳֮ĸӦʱ޿̶ıԴŴܴ֮󡣿δ¶УɫԽĮܸоŴ֮ϣǿϢĺۼӦһΪġ
ͷû̫ɺ塢¡մڵ
Сü𡣡
𵭵ҵֶǷֲˡⷭȻһΣ

ƷζԾԼ䵽ֵزֻҪδЩκ顣
ο̫ɺ̫̫ʥشУǿޱȣη塣
СܹµͷΪ־Ҳû˺ܶ꣬ĬϢۣǷһ顣
ʱЦݲãһִ̧֮ϼ̳СڣԺÿγ֣һݡ
תߣͷ˿
С´֮ǼĳԼ̫ɺ塢¡߹ϵУҲᱻż
ΪһգС˻ף˭ΪǸСֵزֻ˶Σıȡ档
˵ĵطн仰κεطáȻڲСǲģλᰲģǼߣ
Ĭ

ĵһ£ȷ£δκβľֲ鿴ûкķ̫õΪŵرգģ޾Ϣ
һķݴ򣬵һڶر޾ʥڤҵ˹ؼڡϧ⴫ţûܵõӦǲúĵ⴫ţʾͳҦһ⴫ţʥڤ顭֮ûκͨš
ľЦˣʥڤ棬ȻȺĵùҲȫǴѾ²򵥡ûκϢҲѡˣѹȥ
˹һЩ꣬ҸڣҦϢľеɣܳϴˡ
ʥڤֵܷЩǵԱȫľҲسܸѹֱ
ķ⴫ţľЦ˼Լһı⣬ĳְȻٶȱȫ˻
ˣѡʮʮŮ͵ҷ
ҹ񻶡
ľĸȥǰٶȹĺϢȻֵúݺף
ûë
ľүⳡʢ磬Ǳ¡ľΪʥᣬŷһ򶼺ܿأΪľҪ֮һľҲùȻΥյѰ֮һլ
µСʵܲһ·նȻƵľֲòԺĺɫࡣӣղĳŮˣƺСӺܡ
Ҳó棬ѵɡľת뿪ԱӰ߳һʿӸְĻɫĲ
ⳡСӱգǰȭų˿ľʿݺ˼ţֵת뿪СˣʱҪ͵£ɱˣι
̼䱩עýӰ˺Ļ嶯˻Ҫȥ𣬱ڵϵ˽ץס
ȥǲǶ֡
̨ŴŽգϵլԺˮУ˳չ䡣뵽Ǹ˶꣬ʼ䱦Ը˺ŮˣǰլԺ֮УΪµʹ綾ҧࡣ
ȿȡҿԣѪ˳ſڱӿת۱ˮˢɾֻµζеľ綾ˣٹȥֺαҪȥƻѡء
ȥɡ
ⲢػǰĪ
ʦ֣ǸŮ˾㣬ҲŹŹһħʿŭ
̨ۣҡͷҲ£㲻ֵܣûУ
΢Ա߼ӰΪŭ岻ϲţƬƬڶ
ģʦ֣
Ǻʦ˲ľ̬ȣȻΪլԺˣӵǲƥе
̨³ߣ룬̨֪ӣϣ޾
ʦ֡˱С
Ͱ˵İ졣޾ǽأŵ˶Ը룬ܹУȴǼҫ
ʦַģһԸ
̨ͷٶԣʧںĻ䡣

ָ˶ħȻȷе˵̵ҵħڡǵġмֵģǳĸ֪ҩλħɱ俪ʼ٣ò˶þͻɡ
һʱ䣬ֻеλȹ̣ܹȫʥλ
ʱֹȥһ£ν֮ȡϵ֪ǲǴ̬ǿռλסͣȴΪĬڵﺣգ򱣳ֲʳ޶ԭ򣬼͸
뵽µԱҡҡͷδ룬ÿô첻ǲΪ
ħ岻ϱǿ֮һģڵĽѪħСеĲħףһ֪ˣɸԼѪ
ƿһȴ֪֮Ѫֺ󣬱ȻȻƿˣӵеѪֲϢϢأͻƵλħ壬дħ̷֮Ѫƾúأ
ʱڣ֮ѪΪǿ뵽ħСĲħףڴһֲеС׳ɳս

ʱУжһϵвɺʼƻؼġȻĶڡΪ֤һʧԳ֣Լͳӳݣѹûʶˣֱֵ
ʵƻܼ򵥣ֻҪѡеļˣ⡱ں˵仰Ϣݹȥ󹦸ɡĳҲͿԣ˷ȥعֻͳ˵ټɡ
Ԥϣݣ漸ѧԺеˣɫʱ԰ǰһνͳ죬Ͳϣɽһѽ泹׸д
ϸ˵˼飬ͷ⼸һﵹǴ
ˣһоͰռƻǿ뿪ˡȼ³ݣͳ𣬡ס飬й¶䡣
ѧԺ嶶˶ˣĿԶȥıӰ̲סҰҰ죬ղ˵ƺЩȻԱֵĸϵġţöϰϾٹãԼ϶Ҫõͳ˵ˡ
ͳѯʣԼʲôְλأ򽫵Ļͻ᲻̫ˣԪƺҲǺöԸġǸҸķհ
ڶʥڤѧԺУһС⣬ȻڲҶ˵Ƿŭǵ֮ѧԺ֮ƺĳȨ֮ͼժ߶ղء
ʧڣ̫͹˵һʱ嶯º־ĪѪͷʱȴκ飬οΪάĿвµѧԺ֮
ÿüͷĮüۼ䣬˼ԥ֤һ£ͤУϴһµʯ
˵ĳ˵ĸеģɿʯϤĹգͷĳײһ£ŭⲻ롣
ãһ̾ʲôֻ֪ǡ
תȻ뿪
֪ǣһĻһУ;ŭֵĺӦͷһʹŭҲ޷ѹơ
Сһ𳤴󣬳ʱ˴˺׽Щ˫ʼձ־룬һһӵȻȴֽŮˡ
ҦѴߣͳݣҲԲƽܡ
ǡĶ
ԺͷհףһΪԼսŮһجج˫ĿѪ巭ŭΡ
ԡԲԡ
һ̧ͷ渮ۡһ˫ԽԽ죬һް˳ȥ
ۡʥڤһƺʶһҴ֣ɽ˼˺󣬲Ҳˡ
ûʲô⣬һѹȥʵǳǿᣬظۡĶʥڤ񣬲κλᡣ
ʥڤҧӣ˵ֵܣͨͳ죡Ӳͳפأʿ̫󣬸ѹס
ֹɫˣģ븵ɽУͷʱݺһ
̩Դֱӹ£ͳ죬ӽշʧķ裬̧֣
Ҳģ˵ˡ컢ֵܣδʥڤϿ֮ǰϵͳ죬ðΣɨأô亹Խӿ
Ҧ󣡲ҪΪͳ죬ΪΪҶ˿֮ģһɱ㣡һмּҲŹĺģ
⻰̩ԴǰڲȥС˶Ѱ·
һ£ܱ˹Ź飬ɫԽѿ˭ܸ⾿ô£
ʱҴҸϵȿһ۱ƷѵһԽ䵭ͳ˴ʵڳܲ𣬽һ·ϣҶͳҪʩֶάȨһͷɡ
ĿɿڴǰһĻﲻ˶ˣ㾿ıߵ˰㱻ǡӭ񣬵һ飬˲ˡ
£ôһ£
һ粨ͷĸգȥȻֱʾ׷ֵǣЩ˿񣬷дˡӡ֡
˼ҹû˼ӳử㣬ֳֺõ飬ֱҪ̫ŶǽƵϣҸԼûôΡ
м
Ŭãѹµ˼ȥôİôôɣ鱾ԽԽڡ
ȵɢȥڻͤɽ˲ɫ԰һƬ˶ˡôû뵽Լİһվ³
ͳҰ
Լ㲻˼ҹµĹɶףһ֮鲻ɣҲתŰһɶɣ
ɽ̬أ˰ɣµı͸ãΪͳ˱
ͤοհͳ챳˹ܻЩο˵ͳˣһЩʾء
ڶգʥڤݡ˵ǱίʱӳһСӣƨ·ȥˡ
ͳ׷󲻳ǨŭˣùСӳػһʱ䣬СϢϣ


0540 ժǺ
ʥڤǹͳˡ·£Ϊ˽ֵĻ⣬мֱġЦȴûи񣬷֪˼Ī׽ԭǣǵͳˣҲǸͨᶪܣҪӵжΡ
Ǩŭɨ£˵ĽҲôһ˿СɰζϾͳһˣ̫ķĲˣηٶ䡣
ײʥڤǾǼֺøеʱ̨޾ֵһ·͵޾⡣
̨³Զ˿λֵܣұڴ˴Դ˺ڣΪףǰƽ
ʦ֣鷢죬Ͷ˶ȴ˵Ȱο֮ԣΪ˴˶ʱ޶ࡣ
̨Цһ΢Ի͹ͷ裬Ҳſ񲻿һһͿأڻλֵܶҲ벻Ҳ˻һá
һתߣۣ½ǷƮмѡľʻ̨ٲͷֻǰ絭ӣ԰סɱͦɽ۹ɣѩ˺һ㣬Ҳ޷
չһˣЩ걸ܾ綾尾Ҳǰ¶İ֮˵ıѣ̨ϳ׻飬޷ӭЩ̨ͬѡ޾ӱоƲȴѹ˲Щˡ
޾ʶڴ˰ȥɡ
ľһ·ֱ̨ʬ⣬һӦδѡʥڤת뿪⴦֮ΣΪһƬδϵˣٲȻһ顣
ɨֳ֣ӿУͻȻվзһ̾Ϣﰲȥɡ
۽ҷɣٽֿ綾Ϯ̨ĿڵϣȺܾ䡱һɢ˱ܡ
·ӰУ˲ͷϺ飬ɾĳ֣󹦷ٶǽ壬˼ᡣ̾Լˣͳ조𱨡ʱͻȻһƬȻȺͿӹͷ
վ򳤽֣ȺΧ˺ö㣬ͻȻ뵽ǣԼһλᡣͳУչֱҳ㷹ûѣ˭֪ԼӳʱְҪεʲôʱ϶û취飬ұҲ׵ҪԾȡ
һ£ǰȺˮ˿
ںˡ¡ֵ˾֪Ҳ˻һԾ𣬳Ϊʥڤ֪֮һҶ֪λùӳ
˵ص̨üͷ΢壬λ˭֪˺£
̫ղźö˶ţͻȻ͵ˡ
ǰӲ̫ãϢ΢
˲ͺúûܳ
ӣ΢˭ϵôˣ
˷׷ҡͷ
ͷһϲȴȻͷ˼Ϣ̾˿ˣһʤ߼ܲܿתԸǼɨ֣ҽ˴ظУܷΡ
̨뿪һƬ̾Сӳܷ֮ڼ䶼ˡͳãյôһԹƷһ¡
оϿһ¾Ͳˣ˳ͳûУô£ҲҲڶˣȻҴ࣬ʱѽ
ڻصͳ츮ۡĿԾưܲȴмڻصȨ˷ܸС
ڵĹؼǣôҪʲô˭Ը˭ɣǴⲻˡ
ҴҰβţʥڤеҽ֣ϧã˺ľ綾
ӳ˶อ裬ʱ޶ˣϷʵڲ
лȥٿϻԲѵˣϾмָӡԭ˾ҪˣԼһλ֮£᲻̫Щתһ룬Ҫ˲ԼһѣʱЩ
̧ͤͷ磬ҷ˵ƷҵϢ̨ոո޾
ɽǡû仰ų̈ƺЩϤ
ֵͤˣħʱһܿˣǸǳĽɫǳУ֪Ϊо綾˺ʧǰ̨֮ǷϧĿ졣˼ָпû뵽ټ³
ҡҡͷЩų̂ý³ԵɣʹȥҲע
ɽͷ磬ˣûڣˡ
һ͸ĸ˲ֱҧгݣȻ֪㣬Ͻ취Ҳóŵͳ˳أ
ͳ죬ôʹģȻκˡ˭֪˭Ŀڣ
̨ʱŵŨҩζ廹Щɾ綾ȴƽȥֳŹһΣĻܶʱ䣬̨һξ綾ٱ֮ʱ
ڴą̃ˮʱŽ״ɫһϲˣоô
̨֣л֪֮Ⱳ޷رһ˶٣û˺
ЩãЦ޾طƶ񤣬ĳɺ̺Ķأǡܿھ綾䲻ܽⶾһѡ
̨Դƺû̫ˣɫƽͷ
Щ⣬뵽Էǧٿףѳܾ綾ĥ꣬Ӳдһʱ䣬Ǻǻδ˵塣
Ĭһ£ЦЦ̨ʵǾʶħѡΣһܿ顣
̨һ£û뵽޾ȻˣȻûκӡˣǱ׽
չǶǰһƴδ˰ϧǴɱĿ飬ȴĴۣ˾ʹ˳ȵء
ϰ֣¶ȣ̧ͷ˹
ʼ磬ɣҲôã缸±޾
ͬʱĬ֮ǸпͬʱЦһɬеĬڱ˴ĵ
֮󣬷ͳ츮ۡоֶһλסֻͣϣ̨£ĵĻᡣദ֮ȴδϵ˫ģν֪ӦþһȾ죬ܿһ㡣
ۿ̨־Ȼģûж˵ʲô˽ȴҵɽæѰҽʥ֡
Σ̨ĸж䲻ΪʲôϣȴҲ̹һ⡣ĽãλҽʥȺʾûаհγ綾
ʧʱһλҽʥָ˳Խ飬Ȼɺ֮ЧԶ֮ߡ
ǣȻβһ˷ɹлϣ
λҽʥһгɹܣԲ˱˺Ųȥܿͻȥԥ취̨Ĭãʣжٰգ
ָڶ£Ⱥһɡ
ɬ
̨ͻȻЦˣһɰѾСұǽ֮ˣʲôء
ж֮׹䣬һĲ֮𣬸ͳơо綾ʴอʹҧ־֮ѳܲסɱ
̨һ·ԥһȾȴδԸˡİ֮˵ıѣĽļȥ½壬޾Ԩ
޾ԸЩֻͬﰲȴ١
Ī⣬̨׷ʱȴָȥϣҸҪǣ̨Ѿ֪ͳͳλ䶯ħİվ
ζֻҪܹ֮ٶȻعħ
ħеİЩܵ裬һŮˡ̨ĿԵȻԶԣܣֻı䡢ԲòĬĬܡ
һݻǰϣССʲôʧȥݵһΣʹ߳
̨ʼʳ̺صɺֱ浭ɫŰߵСɫƯɬޱζܡ
̨Եĺܴݣľ״ڴ̳ţɷɺƽޱȡ
ɺٶȺܿ죬Ƚʳϣ־綾㿪ʼ̨ưܲпʼɱɫܿò԰ףľȫץľ׵Ҳڲϲȵʳȫۣѱˮ͸
˽ѯʹҽ֪ʹĵȼеĲ̱ѹƣ̨ȴЦֲˣĳھұ뾭֮£ʹǿʮٱΣ
־綾γɾ⣬ʹԻ̨ʼڳܶΪضᣬֻԭʼķѪӿ춾شл
չ鲻ÿĿúѳʹ࣬ʳɺͻ뿪Ѱĳֲ綾ͻʹҩΪ̨ЩҩѲ壬Խչô˳


ڴڴϢÿһζǻ֮Уǻѷ棬ѪĴʹ˲ܴϢ亹˳ŲҰӻ䣬°ʹ׹£ڵˤɷ顣
̨վԭزԼ£ΪԼڵأûվĻᣬǰڰ߲ϸɢȥ
վھ޵ԺУ¶־ȣǵλħʱħʿܵʱϢףȴмƣټƺǳ
ԶԾܹܵʱҡҡλε壬һܴ¡
һ˼ȥδԼĽŲҡҡ׹̨ţûܷĿ
ܵȥܵȥҪšҪȥ
͵͵Уԭأһ̨̿˼˲Զص˺ܾúܾǰǶҲԸĻ䡣
Ϊҩ԰ҰֲһٶȻǿסȴĲ
ÿʱỵ֪̈״̬ÿµĸоǺڰвϵĶߣޱ˿־
ÿ칤֮ŬԼһЩȻƴܶͨѪƺҲǰǱģ
ֻ̨һ֮Ե˫û˵仰ͬķĵĺˣܴϲעˡΪշˣʥڤϿɣѳ֡
ɴʱ˿ǰһĻĳ뵽ԼͬĸдСƣܶǰǸҹѾڹȵУᱻ˴Ҵ񣬳ΪһûĿݹǡ
ôڣΪʲôһյСơȥ˾أ˼תʹ࿹̨뵽һٶȹµĲӭµδ
³˼ƽʱ̨뿪ıӰûгԽס
Ŀ̨뿪תصʯݣϴûԵ޹ʵĻȡõСƴȫĥ¡
ΪĿ飬ҪһǷţ㹻ǿ־Լѷֺαس־
ڶ죬̨ڱܡ
죬ڱܡ
֮졢졭ֱڶʮ죬̨Ӱûٳ֡
ҩζķУ̨̧֣Ż̵ɺͽУѹס̣ΪԼˣ
̨һ£ľ׷ŽΪסžһͳ졣³˼̧ͷЦЦ˵ˣɺѳ԰ʵڲ˼ҴŻǵùһˡ
У⻰˵ף֪ʵ̫̫ˡȥģչ黹ǡ
ͣϢԽԽ
˫Ŀͨ죬ǧ˯ҼͳͿˣΪȲҼĳЩǣȷʵֶ֮һʶɽģǸźܺ൱ļһǰ˺ľ綾ͳ˳־ȵֻҶûӦͰӹŹ˻
ûţûţңϽ濪ۣ˯ˣܸ𣿡
仰ƺ̨̼һߣֱܸܵĴ־塣
ұΪǲġڿһǡ̫ԼҲ
ȴòϣεıͨ죬Լ𣬵ղܵʱ˵ǺεȾ
ͻȻƿһ˫п粽ɫƽĮϡ
ܶܶǵýı飬׭̵Ҳ޷ǡ
סڵľ벻ģΪԺ㲻ɣнߣҪһ
ָ̧̨üģӿƤ֮Ʒߣձһաɴ飬ƺҪףԶ浽Ժ֮С
ą̃ؿȥһڻѹ³۳˯ȥ
һ̣ͷ̨һرմδĳȻҲΪСƣĳֳشۡ
һ˿ĵɷеЩ־壬ת۱㱻ѹ£ĺƽ·̫ԶСͻȻһ壬ްָܡˣηͦţ̹ȻһУԼضԳܡ
㵿ĲϢٶȸı䣬ΡɽժǺӣ


0541 쿪
޾к޲ȷ˺еĸܵʱţȥÿһӡ̣Ϊʱ䳤ӱʱ̲ͣĸ
̨޾£λħɱҪˣָоͻأĵףȻû̫ྪϲһůɢƵȼڵĻ棬˻һغ¯
Ȼһ壬ٶܹ֮ĸܵÿѪ֮䣬ŵļµ
ۣ³һڻɫڹݣ֮УƲǻͺв
״̬¶ѹƲסľϲ
ɾ͵λħ壬ʵԾʽ䲻˵ƥнɾܣ˼Ա
ɾ£ǱԨ콾ϤѹͷȻԴ˿ǣΪһǿߡ
˵߳кԶ룬չѾվˣ۷һСıԵͻȻһݳ嶯ŶҵѲصֱӷԸΪ׼һʵҡ
Ҫ֪Լ񾿾ǿ
ָƽеϸСмİȻϢ˲ĺ飬ģȻͻơ
ϲתҴҰţԼ֮ȫϣȻϣԽǿԽá
ɽչһԪ֪ͳҪʹòңûжõİš
һ·ɴС¿ν˼档򽫽Ī棬һԪֶȻҲҪһ顣
ʱԪϸʹ÷󹧽ˣ뿪ңӻֺʯŻرա
ȵݵңʥڤĲģֱƵϹŶΪһ֧սţʥڤⷽ˺ܴ󹦷򣬼ʮûи»ǿŵġ
оâ¶ڴʼɣ
Ԫڲ⣬վһĻԾģʯƮ
Ȼ֪˽´ͳеϢЩɻ䣬ԥԪ𡻹ǰ಻סͷˡ
ʥڤδǰֹһΣվʵȷǿ˼飬޾Ҳ㹻ˣչֻ֤ˡ
ȱһγֵʵ֤Ϊʥڤͳ죬ӵ㹻ǿʵƿֻ޾ʮսޣ
ֵܣͳ˽ǡ
Ҳ£ԿЦһԪϸʣҲʲô֪ͳͻȻأֱӾͷԸ׼ҡ
ʵ仰Ѿ˹ؼϢֻ漰ԡ
Ԫһ˲޴ȻյؼڣͳƹضֱңöҲ֪϶ͻơ
һԥû˵ʲôӻشܿǸܽˣʵĸ෴á
ĺôͳ뿪ңͨĺۼҲܿǳ
ͷ΢ɣҡһΪӳδǰ;ɲϣΪԼ죬еһС
ʻҺôҶãͳʵħС˲ңۼͳ춼ĳʵָˡ
ǲĵģֻǸ㲻ͳʵĸΣϢӦֻǲ׺ΰˣԼţԴǱŰˣ
ĸ׺ʿֱΡɽѹȸУͳ˲صĺ־ܰԼ
Ϊӳ𱣻ôһλʵǿޱȵͳ죬˵ȷǼޱȱ飬ƤܺжΣ޲ǿʮٱźãŻԵаԵҲǺܸߵòã
ʱ䲻ţѽҺóһʱ䣬ֻǼʵô˰ɣʲô⣿ֻ߽̫룿
ͷڴϽʱʯͻȻ򿪣ɫƽ߳ģӦûʲô°ɣԪ𡡢æǰ
һԪ𡣬Щûס֣ʵǱǸ鷳ʰһ°ɡ
̧ߣһͷˮæȥǰͳ˵ıӰôּĴæôˣʲôûס֡Թͳ˵˵ȫва
ԪҲͷԣʾȫûʱͳѾˣվֱ忴ңͻȻ̧ԴͳɽƵķͿȥһ²Ͷˡ
ת̤ңȻ󡭡ûȻ󡭡
ԪԲŵһͷţŲΣԺڡΪͳҪãıټͳϿɺǵһ´ָԪȻҴ⡣
ʥڤеȼߵһ䣬ֻиɽλ򽫼ʥڤʸá֮ǰԪ𡻹Խһ飬ȷһûκ⡣
ʲô
鱬õĽŤһұ趯黨ϵʯӦǼİɣԼǰ˳̵ľǳǳһӡǱߵĻǵƣעУƹԽԽǿīڵģӦջ˰ɡ
Ϊĳԭʥڤ޷ɾڣļң㹻ܲ׺۷ȫǰǽ岻һĻеԪ𡣬ԶԶ׺Ŀֲܡ
ɡͷĳԪһѵͳǽɾϸһֲܣΪɾϴڣħУҲǾصĴᱻ޾ͳͻƣнʵ㲻ǽɾʵҲȥԶ
ȫڷһԪĵףոյĸ̾ͳ˲صʵ̫ˣԺһƬңתͳʥڤǵ죬Լأúýѵһٵġֻһ仰лͳ첻ɱ֮
У±渵ɽˣͳӵмɾĿֲʵԶ֮ǰԤϡ
ʥڤ룬Դ൱ӦԣҪͳ֪Ƕʮֵ𾴡
ԪǺתҪ뿪ɾʱɨʲôΪڲټ⵽ƻһʱûп塣
ԭضһᣬɫ粻ԪŽӲŲȥվǿ鲻۵ɫʯͷǰȭӡ˳ײˡ
ʵɾĲΣ㹻ʯӡǣʯͷ汦κܿлָ
ǡ
촽ԪоԼⱲӣûһṦܵĴ̼࣬ȭӡϣĿָĦϢ͵˫ۣѾǣ˲
ǲϢ
λħ壡ǵλħ壡
λʥ׼䣬ֻһ
뵽ʮĵȴȥȱһԪ棬ʹסͣûԼ
Ƭ̺ԶԶڲʥڤǣԪ򽫱һʯ۳˳ûǻعԪѾһԶȥʧУһ׽͸ıӰʲôأ
ɽѴƿʥڤõɾӡѪеļвͼƣȻǰżȻͻƾҲʵ
ɾڽҪͷչԤɽ͵ԺепţɫһƬࡣѹŭʯţȥ
߳ͷŭɢɽ̲סǣϧչҲҪȻСѵʲô£뵽һͻͻƺܹ飬ֻλͳˣ²ʱ켸֡
Ҵͨ߳ɽһ۾Ϳ߶Ԫ𡣬һʯǺ죬ʲô
ⲢûˣҲδţ˴ѹȡɽͷ΢ɣֻһˣɼǳʲôӣ뵽ԼϵУɫ
Ԫ𡣬£ҪԱչнг
Ԫ𡱧ʯǰûעŭͳȥʹõʵңҡ
ǻһʱ˵
ɽǳ⣬õһ򽫣ʧ̬˵ôˣ
ԪǺ죬Ͷ˶ĽͻȻһѽʯƳȥϸϸ
ʯۣȭӡҲƽɽһ۲δƳ⣬üͷʱԪվʲô
ԣʯ͵صɴ󣬴˼Ϣֱ
Ԫ˿ĭͷǿʯͳùҺұֱӱˡ񲻶ʾ⣬ϸҾ粻ǸӦˡ
ɽһ£üɽƣ񶡵㲻ʣղŵŭ𣬴˿ͱ׵ʮٰǧ⣬ǰʯ˺óһʱ䣬Ų֡
Ϊ£ǰһжǼٵġԼͻȻ⣬ȴһ׹ڰ
ָȭӡϣһһ㴥ţɽǾҡڵɸӣû˵һ仰˳
һԪڷɣ־ǿĺӣֱӷޣȷˣһжΣĸӦûд
ʥڤȴʮꡭʮ갡ڵȵһ졭ڿۡ


0542 ̤ả
˼Ҿ׼ĲҵϡãܻмΣҴ뿪³֪С񣬻ӻֽȥվڷ渮ۡ԰У΢΢һ˿˿â֣Ժͷתš
ղǺʵ˴ŶλȫĻλħǿӦܹڽɾǰ֧һᡣҪӮǶԷ̫оʱûܣ㹻𾪡
֮·Խ۷ǰУÿһ֣ӦĽλ࣬Ҳ˾ħ֮ʿƾֶΡԽ׶ս㺱ɴ󶼾ڲ׺¡
һ׺عܹƿصȻǣһСλĲ඼ѿԽԲ׺ڽǰ֧Ųܣȥֻ¾ûšΪ˫Ĳ࣬һԨ֮𣬾ܹȫݵġ
ǽȻͬĲΣŲᲢ۵ءɾ֣ͬһ磬֮⼸ħ֮ʿеɡ
Լڵе⣬Ⲣζ㣬ħϵȡκٻһ룬㲻ܰɾʥףҲٶȿ粽벽
ֻλħɱɺԼЩԣȴֳٳٲܹסһǿıܡǣʲôأ
ü˼ʱ򣬸ɽҴҸǿǴͳθоһΪûɽģ
Ҫͳˣܽƽȴܹܵǿѹµĳ
ǳʲôˣѵͳ󰮲ɣһаӲϹǲ԰ԼЩһֱ棬ûͳȥ
߰ͷȴԥǳȻͳˣʥڤִߣǰǽڸɽ˵ĳ¡
ɽתۼʥڤͻġ
ɽͳԵȣȥͨ
ش˸ɽϢδǰҶ˵ʲôֻϣͳܹǵУǰʲôԱ׼
Ŀ΢ɡδϣȫ֣ԪûĿãҲܴºֳӵе
ʥڤȻҪȷһ£Ȼٶȸı䣬Ӧóе̬ȡе񣬱޾ʮ꣬νСĶΪ
ɽҴҶһۣϥأ¼ͳ졣
ںأճ䣬Ҳֻ蹰־Ϳɡ
̧֣ɡﰵ̾ɾ󣬹Ȼٲͬ
ɽδʣϣͳʵ档̧ͷǣʣͳǷѳɾ͵λħ壿
ͷ΢𣬱ȴδ¶㣬ͷתܿ뵽ӦǽղУ֪δ˺ۼ΢ͷ
ͷԤϣ׿ڳϣɽɼ֣Ǻͳܷ¸Ӧһ
ܹᵽɽʱ˿̵飬ȻѾϴ£ڡָ̧ϣ͵һգۡһ죬ɢĳǿޱȵϢ
һ̸ɽûаֻɣţ״Σϲͳ죬̫ˡʵ̫ˡʥڤδһжˡǽΪΪ
΢Цɽɡ֪𣬲׵ģշ˸ɽˣʥڤִ֡
ǡɽ˫ִȱߣܿɫͱ粻
΢ôˣ
ɽͻȻ뵽һؼʥڤмأħͻƵλ̤ʥױնɱһͷɾħޣһħѪ䲻ħ꣬ճɾ͡
ͷһԭܵļֲףȻȻлõѣǸɽ֮¡
ɾħޣҲ˵ħ֮ǷڣУʵȻ춯أûɱܡ
ʵϣʥУһʥѻħϿɡɱɾħ֮£Ȼħɡڱ޾ûʸ񣬸ολħ飬Ҫܣ򲻵ɱɾħޣҪ˵ˡ
üͷ񿴹
ɽɬҡͷ޾ȴûнɾħ޴ڡ¶ʹ֮࣬ǰΪʱ仹кܶ࣬Ȼ飬ȴδ̫պıǡ
ǵλħ壬ѵҪݵȥħԵףҲ;ƿٳٲͻƣһ̫ãԺͻƼҲȽ͡
޾ͳ첻ͻħ壬ɲͻħ壬ֲ޷뿪Ǹѭ
Ȼ㣬üͷչɫĮƽȻ޾޷ͻƣұ뿪
ɽһͳ첻ɳ嶯ó޾
ݱһа취԰Ȼ߳޾ɽĪҪƭҡ
š
ɽΣһ֪̾ԼԥʵĵױѾ֪˽ͳĿݵ޾
ȷһ취ܳͷ˷һʥڤûκγɹ¼ʥг֮Ϊ̤죬ʥڤԸảҪô޾ҪôƬС


0543 ʥ
ɽϸ˹ֻ̤ΪảϢ򵥸ʵһ仰֣ʥڤΪ㣬ͷ޾ƺɹ
Ȼ˵򵥣ʵѶȸߵĿֲʥڤмûгɹ¼ʧܵȴһץһѣȻǱ޾ɣʬ޴³
ͳ죬ả֮·ʮٵȵȣתҲδ֪ɽɬλħĳ֣Ƿʱ̣ȴһ㶼Ĳ޾ʥڤͳ죬Ȼɾ˵λħ壬ʥֻһ֮ңôĳ
Ҷ񴦾ֻܷһȰ˵ĻͲضˡ
ɽҧ¶׹⣬ͳһҪǾҪҵİţʥڤϣϣһ߾ȫ֤İȫ
Դ˲ɣ׼ô
ɽ߶ĸ˹ͬأʥڤ󣬵óѽһλѾͷ⣬Ե֮ڴعУΪͳṩǿ
Ҫһʱ׼ʥڤ޷ɾ괫һЩ޵ȱһΪϤ»ѡʥڤֽںϣһǾܹΪͳṩǿ󱣻
¶һ˿ʹࡣ
ϴûԵ޹ʵĻȡ̳ЩֲΪճ̶ȷǳߣһʧֻ·һȱΪƵĳÿһΪֻλᣬ֮᳹ɢԱѡ˽гԡ
һҪΪںϣ֪ӵܣ˶¸ɽûѡѾƴʥڤȻҪһŬ֤ܻ
üںѶȺܸߣ
ɽʥڤֻҪͳܹȫһиֵáмԼᵽŨصѪζ
ĬѾԤеɽҪ飬úܶ˶ЩǵĸĸŮ׾졢ѡܹܾ
ںѵҿṩһЩ
Ψһġ
ɽʹ࣬ҪΪǿȲʥڤصɷϢȻԻǿʵ꾭ɷʴڲٶаˣֲ֮Ҳɾ硣ȱǴһڱƻɽϯ֫ٺЩԳܡ
Ŀ΢ͷתλֻ⣬һиõѡһӣƾճ֣£μˣ
ɽɴۣ֮ɫγֵģǰλͳˣϾŶܣ
̧֣ɽ㿴Σ
ͼԡͼѰеõԸǰһѪȻ֮ڵ顣
ͼͻƲ׺ͼҲ̤һ磬ȫʩΪϿˡ
ɽعϸӦϲ˵ļһǿһͿںӦû⡣
ͳ죬ǽںϣа˳ɰգһԥҧղ»һδȱǴһں֮󣬱γνΪ޴ܡ
ü㵹ǳϣϸ룬ƾջǿΪҪӦеĴۡԥͼһЦˣǾ֮Ϊɴʲôģûʧ
ɽʹˣ⻹һμֻȺûκΪܲ˳ںȱеֳδ֪֮ѵ˵ûڣͼƲƲ죬вԲ֪ˡ
ͼԵͷΪȻ
Ϊǿƥľ壬ôʧܴ¼ѪѵҪǵ
Ȼ±ΪƺҲͲʲôˡͼԡͼ͵͵ƳһۣĽ֪ǳʲôģͲǲһʱûȻǿ̶ֳȡ
Ϊרľ壬ǶѪżĸӦ˸ܲϢͼԡͼУΰУֱ̺ŻصĿ
ɽӶںġԡ֣ںΪǿЦɼͼԡͼͳҲûֹ˼ԥѹĵס
Щȥǣͼԡͼ˭֪ȻԸⳢԣǾȥˡʧûʲôʧһɹʥڤܼ٣ܶ಻Ҫˡ
Ҫ֪ڸղѾҪԼĶӲںΪΪͳñŷ
ͷתɽϣͼԡͼԳɹˡ
û飬Ҵ뿪ںΪ򵥣׼֮ǰҲ֪ˡ
ɽټʥڤ򽫣һںĸ߲󣬿żɽˡλħϢȻһƬܣɽͻ⣬ɫࡣ
ɽӣͳѾả֮·޾ֻܹѰҵͻƵ
ãȷͳ첻˳嶯ɸɽת־Ƿ׷׳Ĭȥͷ塣
֪ʮԸҷһͳнճɾͣΪӵаվʡ
ͼԡͼܴΪںϵ飬ܿͨʥڤ߲ȫתںΪһӦãܹ׼׵
һγԽ˳ΪںϲͼԡͼȺʧܣУѪںĲ˲һ
רСǻȻһκǿȾټʥڤ棬׼󷨾лãŻԵ赭д
ˣֻںʧ˲䣬ͻᱻߵĴΪʮ߰˿顣
ɽͷ󶨣æѰڣȻںϹʧܣǾ˵ǷġҪǣͼԡͼǿľˣӰպý࣬Լʮζû⡣
ʮ󣬾Щήҵͼԡͼˣھ޴Уȡ˿˿ƴΪڡ
ɽԶԶһĻ̾οǰʮΣΪ˼ˡĵ׶һݸпͳ˾ţưȻǿļֱһ
ʮξںϣǸ˱֣ϽеĽʥڤԣʧһһͻ۲˾飬ʧܽҪ߳ʮʮ
ȫֻ
ִ˰գȷͼԡͼںΪչ˳ϲٳ⣬ɽٶǰ
⣬ͼԡͼҪһʱ䣬ȫƿڵΪһ£¸ͳ˵Ľ飬Ҳһ֮ٳả֮·Ϊʱʥ彫Ὺ
Ŀ΢ʥ壿
ɽһʥλʥͽգֻضڲŻ򿪡·ϣ´ʥ֮ھһʥ忪ڼ䣬ħλ߶ɽУѰҲʥеǿ󴫳С
ţʥ֮вʥõԶȡʥϿɣɾʥ֮λʥӣʥݣͳ˿ԻãһԾΪħУصĴڡƾݣħǿɱɾħްմ
ʥУ૵


0544 ϣ
λħԶмһ̴ķϲǴţˮڿзʱճӭͣʱΪţͯʱʱɽΡ룬򵥼ˮư
ʥ忪ڼľҴ˷׼־ڱصãõؼСħΪԼ˱裬㵽ֹδ˵ף˼ȴ
ħɫƽҦ޾ʱұ׼ʥйȻҪɴλվħ徳硣ֻҪɾʥףľаֶٰΣҲֻܺ޵ͷ
Ҷ޾ûа취ɾʥħġ
ħ̳ףڰ׼һ׵󣬱ҪȥħһС
Ĭãħ̷²豭ħգΪҲδȫˡ
ħ̵£ñȸľԶֻľңҲǻָϵĻᡣ£˼ᣬʥ֮λͲǵġ
һĳĬʦͽ˳ĬȲ裬֪תʲôͷ
һ̾ħ̷²豭ħ֮Ϊʦͬȥϣܹն񡣡
ħ񣬡лʦ

ƳǣľҴլĳعþ󷨣ᡢ͵Ĺâعӡ
ʸµ˲࣬ÿһľȨľֻһԱλҪڼ֮¡
λģλ뷢԰Ʋˣգ˼λƣĸоϸӦ֣̲߲ᷢƤ£˻ǲĿֲϢħ֮һûнɾ
ľĽֽ״̬ΣֵһλѯʣòҪЩͷ塣
ľּæľĽڱչس磬ڴµʥ֮ɹռ󡣡ᵽһ϶˼Цݡ
λۣºͣľĽ˷ֻܳɹʧܡ
ľֹڷģ˵ֹ
ľҽɾľۣʥѾͨǰռƻ±ɡ
˵˼仰ƣ֮أֻ̧˻ӡ
˷׷ˡ
뿪عϨ𣬺ڰ֣ɭȻϢȻʢ

Ȼƺо־УԵع֮д
ľ϶һ˿԰ףǿѹøӼᶨ
ľһҪµʥһҪ

ħѾõʥ弴λħϵĳʱңԶ֮Ҳӭˣһϲ¡һ죬쾵¹ӭˣһεˡ
ɽͤ£ŮӾ绪Żϳȹûһ˿һ¶վڴ˴Ϊһ壬޾صĻ˱оη
ռ΢΢߳ɫƽüۼȴѹֲסĽȻ۹⼫׼µĵӣԾٶճɷ֮ơ
֮Ǿ쾵¹֮ħ֮飬ǿ󡢸߹Ĵ֮һ
ԪʱˣӦȥߵݡ
ͤ£ŮӰת΢΢ǣʦ𡣡Įûв̬Ȼɴʼ䣬ûа¶ƺǰֻһҪ񣬳ƺΪʦ𡱵ˣֻֻһʯͷԴʱԪԣ˻ʯͷ
̫ɣһ飬ؼнϣȻ⡣
Ԫ߳ͤͣ»ͷȥһۣһ˿⣬˪ѩɢǿ󡢵Į־ѽ˿شڵޡȻ벻ͨΪΣԼĺǱ㽫ĨȥȻӰ졣
һһ䣬Ԫʧ
ܿ죬֮쳹죬ĶƻͻǻߵݴѾʼ˿̵ԪעĿΪ˾ηУДϴڡ
һ紵ϳȹԪʧطƺǸ΢ЦĵӣҲزˡ֪ΪͻȻ𣬵ǸϲȾƵˣ촽ʶ
ûдԪעˣǳΪ쾵¹֮һΪؼŮˡ
ȻѾȥǱ㳹ɢҪͼиӰ޾δûдûУ

޾ʥڤǡ
֪ҪŮˣһ۷壬ΪִһľŬţεεͷ֮ϵĴ󺣣ʱģ
޾ˮ֮ƺļӳɹЧԴӵˮž˳˳ˮáͻͽݣѽѾ˵ңԶˮ֮Ѿܼ򵥡
ʥ彫Ѱǿ󴫳УʸΪλħ壬䲻֪ȡкҪ󣬵ħ徳ǹؼλħ㹻ǿ󣬵Լøǿ
ʥ֮԰һԾѹ죬ȻϽݾߣȻޱӡ
οʱգûк˿ܣľ޾ж֣;Ϊ°ʥ֮λҪС
ả֮·ܷͨģҲ˵ʵģлһƣлЧ
ʱͼԡͼȫںϡƿڣͻȻǿǲͨһ׾崫ϵҵˣЩİ취
Ǿϣả֮·Ŀ̶ֲȣɽĸǣȻҪƴŬԼܱǿ
ǿ¾Բܳ£ͼԡͼˣͷӲıļ
̨Ҳ
ھ綾ǧٿ׵չºָܿŷ˳飬ƺҪԼʱ⣬ֲܵļ绰˵ӷӴ
˵̨һɣǿ࣬ڲϱǿǿøǿܺܶ˵ả֮·ֲޱȣʥڤش޳ɹӣ˽Ҳֹ̾
̨ͳˣžԵţգԼӹŹʱ֮Уͳһɹ
̨ͳˣڲ֮عħгܵһУϤֻءҪ׽˲ģ˺ʹù˴ڻںС
һ죬̫ңԶ

һʱʿУҹջһţԲ񣬾ͻǰХԶȥ
һʥڤǰޱȣݰ֮Уȴܹĸܵĳѹֵİһ󹭣ֻʱͻһǰ·谭˺ɷ顣
ƽĲЩ벻ͨΪμڣҪ֮·ԣ޷ֻߣ
ͷתţԽĮУһ˿Բͣ԰ݵʥڤУ˵ͬΪʥڤϿɵͳ죬ܹıϣ󲿷˸⡣
ܹԥһУ̤δǰ·Ҫܴܴ塣
ֻǺ벻ͨˣֻ£ҡҡͷѹ˼µĮͷ֮ϴ󺣣ü
ɽѾӦȻ᲻ϧһдۣҲҪ֤ܹȥη壬ֻ֮ǰܹһգǾ͸ˡ
͵游ˣ顣
ȫںϴΪͼԡͼø׳ޱվԭأͷΪεĿֲޣÿһڴϢͷţǿϢ
ǿ˺Ůƺһָܴ򵹣ǲаСʥڤȱµΪǵĸӦܹСУܵĳΣϢ
Ҹͼԡͼǣüۼ͸¶ĳֵȻǽ֮¶ǻͬͷȻӦ
صжϹУԸµģͶǺˡ
ɽϥأͳ죬Ըһ·˳ˣûҪ˵࣬˵ȥԼ̲ס¶

ĿʮʥڤأһƬѪɫ󣬼мƬײһ˴󳱣Ϊ֮ȡ
ҵȹͳ̤ϣ
һ˹ڵϣ޹ģµ촽ΪھҲ
ҪɹͳˣһҪɹ
ԭ׼Ȼ뿪ͺãû븵ɽټ󶯾ȴòȷܵȾһɺŵ
ڣҦĳ֪Ǻܶ˶ңʵİҼʥڤ죬һΪǸλģҦĳȡ·Ҹả֮·ҵɡ
Ҧĳλ֤֮һǸʱ򣬱ʥڤػ֮ڣ
ת
һӰ
ͼԡͼһ̤͵ȥȻƶ׳ں
˲ͬûκξٶӯ㱻ƮȻɸϡ
ɽӻȡһѪʯ͵ؽڵ棬Ѫʯˤɷ飬Ժả֮·
˵ܾ֮ǰ·֮ʯΪİɫÿһả֮·ؾۺڲһѪ㡣ѪӣնൽһƬǽͱˣʱյģ
ʥڤжả·ɽϸ׼֣ǧʮˡһ̧ͷ̤ʥڤǵĵӰǳǳϣͳٶ
ͳȥʥڤֻʣΨһѡˡᱻʬɽѪ޿ˡ
ả·̤ʥڤ˲䣬üͷѪԴǿ׺ܹͣܵƬʩӵϵǿҶ⡣
Уɢһ΢Ϣ֮УһֻƣϰǺƽ˼Уûκ鷳
ͼԡͼ̲סüɽǽ˺ܶ࣬ả֮·ϢӦ֮뺣ãһ粨δ֣ɽ˵ƺܲһѵãû⵽޾ѹƣ֪ٶȣƬ̺ƺ
΢΢ףɨɫĮ֮ǰޱ仯ѣѳ֡
ɽİŹȻеѾͷΪȡôİʱ䣬ʿɶֹͺãټȥ¾ͻܷɡ
ͣתץס֣ںзŭδʱˣ͵ɣұ㣬úûָ
ԥһ£Ȼĵ׸еܣõѡһͷۣһϸܺ˲ð޼䳤ʪɫ԰Ե÷ǳ
ɿЩģΪǰƫʡЩҪ鷳תӭͼԡͼ˵һ˼֪룬ûͷ͸ˡ
δ䣬ǰһ̻ޱȵ޾ɲǼ䲨ӿ¡¡ͳͼԡͼֿһһңУŵͳֲѪ𶨺ɽϮ顣
ả֮·ʥڤһͬǶͼ˵ĸ룬Կ֮ʥڤУһСԿߵ³֮ˣòҪͼıעĽ֡
α˲䣬ɽرΪ֪ĿԴ˿̿ʼ
ͳˣΣǧҪȥ찡ʥڤ¿ϣ벻Ҫߡ
ͼԡͼֵĺɣںΪˣÿһųԽ׺Ŀֲʵ㹻⡣ټǿƥ尵֮·ޱȡ
ûа֮ɫΪһиոտʼοả֮·ев޾
䡪
һξײδܿͼԣͱ飬Уһͨ帲ǰۼ׵Ĵ㣬β͵ذڶͬһֻҰХͼǿѪֻ΢ʹ
úãͺһȭǰΪ£ˮֱϸ΢ĩֳǰֱˮаߡ
ɫҽһɳȥĿۼϣ˲֣Ȼ鿪¶·Ѫ⼰ݺύѿڣԴǵѪҺӿ
һĻͼɫȻ䣬ܣ
ͬʱʥڤڵĸɽҲͬľ򽫵ˣɫ˲԰ס
ݺ˲ʧʲô£Ѫôнǣ
ͤɽ֣˿ˣͬʱ¶ֱ飬ƺ˼µ顣
û˻ش⣬ǰֵһĻ˲ڵǰ󷢺ڡ
ȻЩдǵѪĳּ䲻Ϣ
嵽ǰͳ죬Ҫ֪ͳʲôƽƽµı壬ȴ鿪ʼ죬ͳ⣬֪Լʲô
ʣһû˹˵Ϻǳ·ϣعصԪ𡣬ʱҲ᲻˵
ɽ˻ƵɳĮ˺ܶ죬ả֮·¼УмҵΣ̤ả·ˣ޷֮ģ޾еûɡ㱣¼ЩβҰУмӽǵѪ֡ǵƶϣ̺ǵѪԺżǿҵһ״̬
˲ľˣả֮·ͼʮ£ֱǱ֮֡һеԣԣͳǸ뿪ãü
ɽҡͷả֮·һнˣѾˡ˲ϣֱͦͣϢ
ʥڤϣˣ


0545 һ˿
Ѫ֣ả֮·ʮ仰ʥڤ˾֪˼ΪֲĻ桭û֮һĿʷһĻ˺ܶѾȥǵĿ־ȴһԵһ̺ǵѪУʥڤǱ׹֮У˲ȥֻһƬš
оһôЦиϣ⵽ǰһ̽Ϩ𣬸ǿȵʶģ״̬Ȼ󱬷ķŭ죬Ǵ⽫浽浽𣿺ã㲻һҾ㿴
ҧۣΪϢ˲䱬ӰһҪả·Ѿ˵ǰỻˣֻʶ£ֱӾͻˣɳǰ̨
̣ÿȻʶã˷ǳͶѡҴĵ̨Щ̣ڵķħŬһֱǳ塣
̨𷸻룬ȥﲻͳ죬ֻþø㣡
Цҵȷﲻͳ죬ȻңĳԸ֮ǰôҲ£ˣмı壬˺ԥţѾˡ
̨֪Լ쵶ն飬һ˵׼һֱ̣ӷײϡ
˵˵ͳһԼʥλһȥϣԼˣģŤͷҸطԴײϡҶܣҳả֮·ͳ죬ҾŹ㣡
ִ̨Ѵﵽ費Σд¶Դ˿̺סɴʶͣû뺦ͳ졭ֻǡ
̨ȣ죡Ҹ㣬ͳ˽һԳɹģնûаԥ
촽˶Ҫ˵Щʲô̻ص档ͤɽڻع໡һɤӳס˵Ŵǧ嶯Ļ
˿̨񣬶¶ֲƣȷ嶯ЩС˵Ļδ̫˰ɣûɶɱˣ˭չ㣬ӹŹ˻ҪǴ磬ͱһѸˣܳŵͳ˳֣Ļ쵰
̨ͷһ˵񣬰Цһɳ취⣬ûסûϵȵͳɹǾͻףԼǰܻھ
̧ͷͷϣֵģĳƺ޾ŭ
̨ᶨûһ˿һҡͳ˻ɹģһԣʥڤУֻһԾɻţԶһ˿̲ģһѱһ޵ĸγϡ
ͼԡͼͬԭãϧػµ׼Ժܿס񣬶һ۾Բ˴ͷȻΪ¸֮ʱˣ
ȺеˡѣòԺɿǿѹ£ֻ౩塢
ɱ
һͼԡͼƾձһߣϳ۳ѣ¶·ǿ׳ǹͭɫƤϣһ·ٸ֣򵥡ͷų޾ĿҰϢ
һ⴫Уͼԡͼ߶ģǾƴط֮һȼѪǿݱԴԶӵеĿֲɲǼɢϢ񱬷ǳҡ̡񱩵Ѫ޼ɵɢֱȼյĴգ
ۣĮ䣬¶Щʧûлῴˡһ׼ץס΢̧ͷӭƽӣϢڻûֵʱ򡣡
һЩʧ񣬾̤ả·ǰѾӭ׼ɵѪʱɱ־塣Ϊʥڤͳ죬Ѿả·֪ܲںѪ飬Ϊʲô򶨣ѵʲô
ͷһţΪǳѪֺĴֲǲܻ뿪ɷϵǣ򶨵ȷȾֻǵĽԸʱֳ̱־塣
һۣ֪ʮɼȻӦ˸Ҫȫͻƴ
һ˿Ϣɢ΢΢üƽ
ѾͷȻ׼ƴˡ
̧ͷɲ䣬ƺʱĳЩδ֪֮СЩɣ˼ûа־壬Ϊһʼ֪۽Ƿ˳Լ
ѣΪǿƣả·УҲΪдԼսả·ʱ֤ѵõ϶ĻظںͼԡͼˣþŽʥصʥߡ
ֻմả·Ϊ뿪޾̶뵽ʥ֮Уδʱ̣ò֡лһƣЧֻ񻹲ǣƵʱ
޾еǣںѪµˣͰ޾ը˹һͷͷûģģŹֵޣȫͨһ˿־֡
Щ޵ȷǳǿ״̬󣬸ͺηͼԡͼܿףηŲƬƬѪҵںˮ֮ţÿζŵͳը
ͼԡͼһΪο·еǰĺޣ䱻˺ɷ顣
ʥڤˣһҲ̲סģΪ˱Ŀֲֻ֣Ŀ̣иܵǺ޻ڵһȭһУ̺Ŀɱˡ
ͷ˿̲ԼͬĳһͷֲһվʥڤĶ棬ܹס𣿽ȻǺްա
ɽʶսȭͷ¶һ˿һϨΪǳͼԡͼδӵǿʵıȻĳַǳĽֶΡַʽȡܳάȥһ޷ơ
ɨܱߣʥڤǰ㣬ʶսȻͷٶɺܿǾͻ֣ᷢеɣľ
ɽͷתͼԡͼӵǿıֶΣ˺Ѫ¼лᴳȥ뵽Ϊʹҳ鴤
ѵʥڤֻ޾κγԶᱻѹ
ͼԡͼԽԽأٵֿԺ޵ĹƾǿƥӲȡɱٶȣϣľǰͳ޾ɰǰ״Ȼ㡣
ȭ֮²֪ٺ޷ǣǵûмٰ㣬ӽ磬е
ͼȺľһȭɱޣһҡ˲֮һʧģ֮УʮɽıϢ˲
״̬ĺޣɥʧ󲿷ǣȴűеһͷкɫϸۼ׵ĺߣرһʸٶȷǳ죬һ˫Ѫɫгţɱ¾ѪĿ󣬿ϧչûܴĿġ
ͼ˲䣬һֻƳ˲սһ֮º߱Ȼֶ̱򺣵ס
ͼҧҧ²ҪңԼţֻ׸
ɫƽ޴ͷǽ졣۵ĺ㣬ҳ֡
áû˵࣬һֻݳ֣ͼͼ԰ں󣬺ǿһɢʱή١
֪ʱƾʲô򶨣ͬͷʥڤУǿͼԡͼ˲䱻ƽǾУһ˿ʡ
ѵͳĿԾ̣ܱܸǣûпܣˮ˲ںһֻܾܲ᲻һеץ


0546 ɱ
ʥڤԲǾݣδϣĻʱ޾ͷͽԶ˾
Լ㵽ʱ̣ԾǿԼڴһϣ漣Խ١£ֽѱû
һ˿ڴĿ֮Уả·ڳ̧֣ǰһģϣ±˴˿̵ŭ˺ѳ顣
Щ쿪İߣͬһž޴Ϊģܿ˺ͼԡͼˣϯ˷
бߴǵĺޣͬʱʹ຿УȻˣݺύĿֲ˿ڣѪӿȾɫʱޱΪ񱩶飬ʱøӺˡǲδΪ˶־壬ĵı壬Ҫ˺ǵ˺ɷ顣
ϧЩûлñĻᣬԭʹޱȵ˿ڣͻȻоȻЩⷭŵʺɫѪ⣬ٱûҰȥǹ˶ˮʧص⡣ǿʹӲеѪɫбһ̡
վУ˺ˮܱͻȻ밲ͷǿޣŲϳ뺣סɫһƬƽǰһģЩˣһ
ƽԵƥԱȣԽ𶯣̶֮Уĵĳ־η
ͼԡͼ𾪺ܿعüۼǽǿΪŽʥʥӵκ鶼ǿģäĿĳݣȻҪ򵥵Ķࡣ
ԶԣȻܵ˸ȻŹͳִţɴδĿù
΢΢Բŵǣ֪ȴû뵽̶ȡ
ߣ
ʱһ²ŷӦȻεļã׾С䣬Ƿһ
ʥڤǸţ˵Բ飬ʶŴͣڿˮϳһϱŹޱȣЦȴΪ沿⽩ӲŤļӸС
ǰΪĵľ˿̵İǣΪϲ̫̫ϣһʱԽܣ֪ʵľ̶ʵ˿֪
ͳ˾ôһģʲôûЩ׺ĺޣһʬˣ°
ɽڴڴϢֶȻ֮䴩Խϣ״̬عĸо˵ľңٶȸܵˣԼдȶȣǡ˹
Ѫ֣޾ޱߣ˿־ĵط޾Խκû
ǿǳ޴ﵽѹΣֱܹ˺·ֻ·һ
չֳģĳ޷ȷȻ޾ޣͬѹ
Ҫǣʱ赭дƲǳɼ̶ֳȵֶΣԲ¡
ʹ˻ϣ
ֻҪͳˣάֲֿ޾ٶ࣬Ҳֻǲˡ
һ̳縵ɽҲ̲סĵĸпͳ찡ͳ죬ǸĪ⣬¶ľ϶ˮ಻Ͼ
ԱߣԪͨ죬Ϊά֣ǰϣֻʹޡֻ֮󣬲еᵽϣٶȽʱֺĵǿҳ
ֻǡͳҪˣʲôƸϽóȻȴҲסڣ
̨ս˫ȭȻͳһֱģһĻʱɼ֡Ȼûпͳ˵δע̤ħ֮۷壬뢲ģϢ޾
̣лл㣡ллǺ죬ϲмͻȻеޱȺ£̨ûסѾˡ
һãΪĴ룬ả·ٶʣͳˣ˴˵ϣǲ⡣
ͤɽ࣬ҪǸȴһʱŲڣֻﰵģֵ̨ܣˣ

˾ػֲ̿ʱƽȥͬʱ̲סΪԼĹϸе⣬ҺԼӦʱմΡ
ʵϱҲ˵˲֪еĽյλֻ»Ҫ֮У³֡޾󾿾û⡭ز⡣
һȺ޳ͷ֮յͽѣıɱҲֻһʱ䡣չҪģ˵ˣǰǻýء
ͻȻҺԤף˴ֲƷ¸֣ŴҴüͷʶһƴȨسȨζſļء
ʲô򶨵㣬˵
ɫףˣ޾춯
ž
ǰոյТһֻƷ豭ڵˤķ飬ȴѹ˲ۣ¸ֱ鲼ϵĳӣ˲һƬңµģ޾֡
ˡԭأ̲סѡ
תת͵ҧͺ𣬡ҹȥ
Ҫ£ǧҪ£
˾һճıͼڰ֮УӦħʥС磬״һࡣ񣬴޾򣬳âѪͷѹʯ
ܱ˾ʿһɴ۾ŴĻ϶Щš޾⣬龡ܺܿ촦׵δΧȥ˾ڲȴܡֻشûԸ鷳ԴĬıֳĬֻûз
޾Ȼ˴ʣ˭֪Ƿһر¼йأȻ޾гش⡣
һֵʰ·˵˶ǰ棬˾ˣӲϿͷ
ذǿȺȥ޾λĺ⣬ǰ͵һڽ²Ϊ˾Ȼף󷨳˼ʡ
չ涨˾ϱʥм飬ʲô¡޾ħʥأȻֻʥ棬ֵܹ顣
Ŀ־֮Դ
ʥڤȻ޾չʥĺװһ鵽飬Ǻͷ亹ȥݻ޴ֻ֮ʣһͷ
һһȥͺ񵱳޾¼ֻҪ˾ؿƿû֪ʲô
ԣ
ǿѹ·ͷתɨˣ޾󷨳󱨣ʱرնⲿļأҵԭָ𣿡
Ȼһ˵ɴ飬ǵһʶ¸֣λһСĵĴˣֶ֮ξ治С
Ȼϧ¸ִĹµӰ죬޾Ȼ漰ش󣬵𺦵ֻʥڤ棬ҪȻʥڤ˵鷳
ղͬ޾漰Χǳħм֮һص췶Χټ޾Уʥڶħĳ⣬˭˭͵
ر󷨼أ˭Ȩÿڼ䶼ĳƸѪ
ͼס˵¸֣ɲǼ׻תɫȹ糤ϣ˲̱ڵء
ɫһƬΪ˾֮Ȼڱչ״̬ɽ֮òãȻҲҪΡ˵ݣ©Ҳû˸ҷѣ漰޾βҴ⡣
ˣݶݡλѺ֮У
һϲҪ̧ΣԺҲˣ
ޱ飬Ѻȥ첽ߵ󷨱ͼ£˲룬ϢۣɫԽ
ͨ޾ŵȻرˣãܺãֻǱչһʱ䣬ǾҪ𣿡
˲һأ˾ʿҲɫ԰
չʱ飬ػһ鵽ףŵҪ֪ʲô
˾ʿֱӴӵų嵽̨ǰٶ޾ŵڴһ֣ɺͿģɼϸϢ
ͼϣ޾ɢѪⶸȻǣɺճĹÿϣͬѪ֮СֻǵĹâ䣬ȴ˿ڱǼ䣬ᵽŨѪȡ
˾ɫ䣬һɴ飬ǿĳֲ֣Ļ棬ԺС¡¡ƽӾ˵̡
ϣЩȻ֮ɫƽϸȥͻ֣ᷢǲι޾ãǳȻ֪ǰһĻŵ塣
ʥڤУ˿̤֮·
У˺ܶΣһ⣬гԻȡɣͻ˵ľٶԱҽָաʥڤĳԣܹģ̺ǿ
ڣɺճѪ˷̤֮·ˣҪ淶Χ޾ȫǿԳɹ㿪ʥڤµʷпܸıǣʮıҽ
³ͨʥ̤֮·пƺ׼
˾ϢָʥʥλʥֻϵϣϢʱڴħħʿͷ𶯡֪޾֮ˣʲôʥڤо˺̤ϣ̤Ϊ֪д·ٺεȼѣ
ִ˾꣬һжȣȻ˴Ϣ±м١
뵽֮󽫿ʥ壬ʥڤ˴ο̤֮·˸Ľͷҡ
ɲܻźͷעɱģƬĴ󺣣һЩħѾ׼֤ĳʷʱ̵ĵ
Ȼв˽ģʥʩʥڤԼ̤֮·߼ػɣԶȡʥʸܹ̤֮·ýֺҲ֪Ȼʥڤ֣绢
οʥʹʥݣޱȣʥӵмߵĵλʥ֧ʱͷΣܲҪá
ʸıʥδģȻħ۷˵Ųߣϵܿ
ħ̽ٵ޾Ϊħһͳ죬ʥڤ׽ܴ̤֮·б˲߱£ơ
ľҲдﵽ䲻ľڣȴҲ½һλɾħҲ̬ݡʮǰʥУȥһΪľΪϴʥ壬ݵλԾ
ƽ޾ľ½ɾۺڴΪȷ˵ڵʥڤľʥ׾ʥݣټϱ㹻ʵħвģշЩ̤֮·ʥڤӦò¡
οľĽĴڣľ˽ʥλϣ˵ħ֮УɹϣˡֻʥܹģʥڤĽֻҪǣЩ˲׳Ƴ
뵽ľ½ɾ˼Уĵϣʥڤ֮ˣԴ̤֮·

֪ħʥСУΪֳĶٶȷڣ˸ϣǣԴ޾дȥȻ֪ЩҲܶǣһİ
δɵˮ֮޾ʩչǿԼӳɣֱ麣޲̫ʵҪ˺˿ȴǳ򵥡ʳָУ̺Ŀֲ綾ƷǱ˳¡
Ϊϸ˵֮ݽ֮ϵΣǸߵȾܹӵе濴ûб仯ڲȴԳһС硣
綾֮ʹʳָɱ䣬սײִ֮壬еľ綾ѿʼ䣬ԿֲԲ赭д֣ɱնѼɵһĻ
Ѿ֣ܼ򵥣ֻԼı亣аĹ򡣲ͬǿпƣСΧĲٿأĲȴǳҪ
Щİ赲ĺޣǴˮ֮綾ɱ˷Χ󣬲ܿٱƽ
ΪЩޣٶֻ󣬾͸ıԣǿʼԱ
ûûмֶΣȴɲС鷳
һֻԱʲôʮͷͷǧͷأλħǿƥҲᱻһ̯⡣
˺İжĺһԱв󽵵ͣԡڰװ
ͻȻ¶ЦݣΪԱȽϵĮЦʱòԼҲʧôһգۡ
ǾҪִﺣˡӦһ£⣬ʮǾƺ
ɨһֱһ̺ͷмֲʵĸоѪʮôǰȻ׾١
Ȼףν׾١ǽڣչ¶Ŀֲʵ֮ϣǻˣ޸СЦ˲䵭ȥȴû̫ŭû漰Ů֮飬ֻǶǿߣӦиİ֮ġ
΢ָƽδͼԡͼ¶˷ܣüͷ¶ءΪһ磬δ֪ٻЩӦҲԳ֮Ϊǿֱ
ả·ǰܵ˼вΪвӰУټһŵ֣д
һ·ۿҪƺȴδգȻԡѪº޿񱩣ȷֲܿû̫в
ҸҪһ㣬뺣ֻʣʮϢ룬ͷǷݳѹֲδɢԽԽء΢˼δԣһ̤ȶУбʳ֣ҲӦ䡣
һϢ
Ϣ
Ϣ
ԶԶģƺ˼ֹ
Ϣ
Ϣ
Ϣ
ԽԽǿǾǺ棡
Ϣ
Ϣ
Ϣ
͵ͣ£ʹͺڱϼ䣬Ѫͼԡͼ˲ըѣˮУͷڹͷ
Ƭ˲仯Ϊδ֣һסս֮пֲϮ
ɱˣ


0547 콵޾
ִݿ࣬ɱ޾׼ѼľʥڤĻٶ𼫴ڴɵả·ЩʱһĻġ
ΪЩζϣʮޱȵ£˲ʴ˴ả·ϤУ½·֮ʯȾѪɫ
ǵչûа׷ѣͳ˽սѪĵ·ơج֮ʥڤδ
ͻȻ𣬡ͳ䣡ͳ˫ʵıŷͬһϴףΪԼǰ޴ٶһЩءٴθл̣ķǺֱȥ롣
ͳ䣡ͳ˫˵ɴ飬żӯĸɽһ㱺ᵽǷԻӿĿϲҲ޷ѹơ
ͳ˫
ͳ˫
ͳ˫
쳹ʥڤǣƬһϸСĲơ
̨Ļ̧ͷƬϤеӰȻоްθߣҪأٲκѹơԺһӰӰȻϣֱִۣ֮մȾ١
ɾʱ̨ͻȻ֣Ƭ貵Ĺ֮УһӰֳˮģ壬Լճһһִֻ˾޴ռƬĸо޾־屬û
̨֪ԺηȴֱֻţԺлӰĭ
־
ˮеϸСͻȻ𺧵㰲޾ɲǼ仯һе񱩴ˡ¡¡ʥڤǣػǳشȫתֲ¾𵴡
û֪ʲôǣֵ֮ܵϢ

޾Ͽգħｵ٣ǿΪԾ׾٣ܱعת䣬γһŤģռ䣬ڲӡ
ƽһʱЩŤĿռͬʱһ˫˫ϵУ¶֮ɫЩˣȻĳɹˣ
Ϊ֤λħ룬Եһ֣ԽԽǿˮƬɫˮоƬ֮УһֻǿȪҪƺˮչ¶֮䡣
˶֪ˣҪʲôʥڤʮγ̤֮·ڴɣ˵ħԣżǿӰͷڼת
ľ½ɾŻתƣ̧ͷĿⶴŤռ䣬ԶħϣƽԿĳǿ־ȴչ¶š
̤֮·ػ֮ʥڤؽΪľ
ħ΢΢üƽ΢΢ж
޾ϿգͻȻһ磬ľ½ɾڣŤռͻȻһֱɢ
ʥħ̣ʥλ޷ȨޣݵλޱȡľλϹ̼֣һСθǰ
ʸӦⳡˣ񾡽¶أħڲϣά־⡣
ɽ漰شħ̻ľҽûУõĿܡͻԸԸǳᱻ̶С
ڸλʱһ˿ͻȻڸӦУǼͬʱ̧ͷʲ񷣬ڲס𶯡
ɫȻ䣬ǰһȴͣ£Ϊ֪ԼѾ޷ֱˡ
ѡԸ׻ңҲҪᡣ˵һ䡰αءԼ־棬ʲôѡֻҲɡ
΢΢ۣ֮󣬱ʹ¸һڲԸЩ
ʮУ޾ԼʶΪ˾֮ǰͷ㣬ʶĨɱΣȻת籾һλʵʦŲ˾ԥܾʶԼ
߲ΪҲԼĿݻûرдʶİԻø
ʵ֤ľǶԵģʶĽǳƿȻʣΪվ
ʶҲسŵһֱԼֻĬĬ۲磬ûаľٶ
ʶ֮䣬ʱţγĳѣȴһѸΪܵĹϵǱ˴˼䶼ΪദʽһֱȥֱܾúܾԺ
ɱ仯죬յƹض㿴޾ľҲĽ֣Լְ
û뵽Ȼߵһ̤֮·ʥʥڤһ߹ǶǲҪս˵ľ棬ͬǶ޾޲ߣϽøǿ
ʥڤ棬̤֮·Ϊả˺Сʵ仰ĳ̶ֳ˵Ѿǳ࣬Ϊ˫֮ȷǣľ֮սûаֻء
ʥڤʧܣả·ʬ޴棬˵ʲôǳɹ޾ͽԻ١ڻ̶øƣķһºΪǿ
ϸ˵޾δĻ𣬿ɶԴʶԣŴԻ١Զʧûκ
Уʶķˣͻƹ򳹵׻Ϊۣɱһȥ
ʥڤ޾ʮ׷δ޾ʶľʹȥ²ûоԵĶ˫ŸԵ
翴ŲŸֵʵ̫̫󣬿ɴЩУһЩϤĺۼķ֮ɬ
֮ǰཻУ뷨ʶֹһεĽһˣӦóʲôӣ˺ܶཨ飬ʱһЦ֮ļ
ռݲľ޴ӣǹ˹¶΢ЦȻ󷢳һʡε̾Ϣ̧һ
һҲһΣΥĳŵʲôվġ
һ޾в˲ȫȥƬƺΪһ޴ĺ˶ĸܵ麮ڲĿֲ
ľ½ɾɫ˲࣬ͷڴ˿ϤΪӰ䵭磬λħʵȨǰʮǿŭҲֻʱ̡
ħ̾ϢһźΣֹڶʥڤ׽ͬ飬Ϊ֮ǰµ׼Ҧ޾ʥڤͳݣ̤֮·ԳɹպɲرȻ
ϧһж޾֮麷Ȼֶսᡣ
Դ˻ɣ֪֮鲻ϧ״ݻ޾ɾδܹȫˡ
һûʤߵĹ֮ս
ϵһߵͷзͷӭתɢɾʱüʱǿֱܵĳֳ
ʲôûתͷһɴʹʶһߵյĺǣй͵ݣһջΪһ޷߲׽ĺڵ㡣
ҫ۵İɫ˺ѿռ䣬Ծ֮ϺȻ٣˵貶ĿǴİɫһ̣ܵı΢
ˡ޾ϿգЩۼڴ˵ħǣ̤ɾ֮ۺѾܾûָдǺܾúܾ֮ǰո̤·ʱǿ߻Ƕڲĸо
Ȼݱ΢ָĲȫǴһֲĲβ࣬Ծİɫ֮λĸо
ס財Ŀҫۣδ׳ȴ˺ƺƬĹУһƺ޾Ȼеļ˲ɷ飡

ͻȻͣʱܵǷݣ־塢˵ĿֲޱߣضΪ⣬һ˲ף˶ȥ
ǿ˵ˣʥڤ㾡ȫȺȫ̤޾Ҳᱻȫɱ
ả·ֻʥڤ֮·ûаֳɹܡ
Ȼעʮֺαʥڤһ޿ܵϣǲ
ͷĿ־ܿɷŭ嶼ڲȻһ̱ͷ˲䴹βͨ͸ɫб䵭ĮƬӰ
ˮ֣֮ΧܱߣƺΪŮʣѭ־Կ˷ĻΪ֧ţֳǿȵıϢٱ
ĮΪηʱĲȥ߳Ƭȥʥ߸ϵĴΪҪʥڤ˲̣ƾʲô
ڱѪʼģŬѣ֪Լۣ޷
ɢϷʱʶ֪һֱ͸ˣڴ˿̻ı飬Լѡеڡ
һųӣüͷ΢΢Щּء£Ψûа־塣
ݾȺ֪Ϊʲô˿ĸȻƽ࣬Ǳֱǵ
òϣһ̵ȷųѰϧֵЩˣڼźͷʱ̧֡
ǻһ𣿲͵˰ʱ˿ԾɱţһŲǿࡣ
ȻʵֻΪ̬תԭǺǰ̬ȣڵĳֻ֣ĵװģͷҪѵͲ
ܽᣬ˳զС
ֻڣ󷴿һѣҲȫ˰ֻ̧һֻʲô˼ֲ⣬һͷĳѵеƣɺܿĵԳ˵ǲԭ֮ʱԼҲ᱾ܵģѰκδĿܡ
뵽˿ʥڤУһкܶ飬ԼҪ򶨣ǧҪ
ⱲȻάֵĻѵҪǰһ޴棿
ת߰ͷǰһڣκڰ֮ǰͬǶճǰҹɫ޾Ϯʶûţ޾Ԩ
Ҫ
ͻȻԼƺӦ˷ʱں˼ϣúÿһͳҲǺõİȻѾˡ
оԼʶҪڰϮ̶ͬɢʱһ˿º͵ůͻȻ֣Ȼ޾ĺڰ㱻һ׹˺ѣ˵ͨ͸⣬ɢԵζ
лۣıӰͷһ͸Ļ߻ЩģɱʶμƬʥڤСͿʼĹΡһ۾Ϳ⻭Ӧģ޾ͼʳָƬͼ룡
һ貵İɫֱͷ֮£˺ѿ޾ǿɱ˵ĺˮһֱͨ򺣵׼ֱ߾ͷ
ǵλħ㹻ǿᣬѵֵס¡޾ˣܵǿ˲䣬ԥٻͼЧֱӳ֡
־ִԺǲ˲伤Źֵڳ죬ȵɲЩڣȴҪĶƺһʡʱ̣ѹ˲ȥ̧̫̽࣬׿ͷչĺͼԥһָ
ֱɱΪ֮ʳָ䣬иЧû˼ֱˡ
ָⴥͼ˲䣬ǰ˲ڰֲԺͼбգ۱㽫ȫӶһա
ЩƺǿãһУܵˣ˺ѿռ併µĹ
죬˵һָı併ص㡣
ͬģҲǳо̺ţεȿֲ
ǹ˺޾ķˣеֵǰһдݻ٣ûκ谭ƷС
֪ӵеԾɱֲ𶯣κˣþòƽϢ
ܾ֮ǰ֪ͼ԰ںΧڣٻóǿһֳֽδЩֲ̫
˵ƿʶģֲ
ûԵ޹ʵĻãǿ޴ۣ˿ͷϲУȴһݲ
ͷѹ£һѾԺ󲻵򲻵ѣԲ׶úͼ
תջͼԡͼˣɵһĮԳֵĺҲ̲סԲ
ʵڸղһĻ̫ˣ
һɵõһԵֻôһʹûᣬһֱҵơ
ͼԼæͷ˵ˣ
ͼŵͷСס
Σ㲻ţҲֵеòãȻһۣ֮£Ҿ߱ˡ
ˣ粻ͣͷЦҡҡͷٶԡ
һ㺣˵ûںͼ飬ӦòɢȥֻҪҧˣĳһԵĿֲƣӦÿӦء
Ͼ˵ܹƿ˿ֲֻ¸š
תڣǳ
΢΢ͷվ󣬸оǲθߴļ米ȫĴɽ
ףŮϾͽͳĲ뿪ƬһһĴ󺣣ĸı磬ؽʥڤʷʧҡ
̧ͷһıӰջΪһĨļᶨĳּҪľ
֣ڣ

콵ٹݿ޾һĻħС磬ź뱩еĴֹͣ£ٶȽ޾
СҲͬ˿޾ϣӰϵĴǣҲԼͬϢ档
ͻȻٵĹ˵̤·ʥڤ޹أǾȻŵģʥڤƿ˿µΪλҪݵʮ֮ã
һвҪӵͷҪŪôģ
ɾڣǷ޾ܹ˲̺Ŀֲܡ
Ǻ޾Уͷأ˭ֵܹ
һ̼ħ̶Ĭȥü֮һ˿δɢ£ǹ֮УܵŨҵв
ħУΨʦˣлմǿֲд˭˭û⡣
Ըħлţĳ޵ĵģⵣȻɢȥҦ󲻿ӵ˿ֲôյ̤·УӦ
ҲãӦģǲ޾УǿϣĬвϻ۵̡
ʱ䣬ʦһɱħ磬ΪȡͻʥǿħѪ
ʱҦӦɵλħɱ䣬ħѪˣһɳĻᡣֻҪɹӹɵļλʥֿɶڽַ⣬ʥ忪֮Уø˱ǡ
ħ΢ͻȻһѷ˺£ֵĵӰһᴩ޾ǵİȻԳ飬˵֮ǰЩʥڤֻа˷Уٷʮٱ
Ҫ֡
ľ½ɾΪľԪ̩Ϊħ̺ܶ࣬ɵʲõ̬ȴ㲻οѾоϢ˼δȴѾִ޾
ˣȻе
ǱԨվȺУ߲УҲȫĹâֻǰվȻ
޾еһ࣬δȰ֣ĸǰؽɾһսܣ۷塣
ǱԨɾֻһ֮һֱ̤죬ʵƽɴߣ
˿üͷ΢壬޾棬ü֮¶־ȡɵݹ۴˵شڶֻ࣬һˣܹ콵У̺ļǳѵţ

ˮĽ̤һϮӭض԰׵ϣһƬƽȻ޾˶𶯰˷پ棬׼
֮һǰ޾ʱԨ֮𣬲˵Ӱ˷޾壬мԱ֮
ˣ˭ΪУɷ
һ̣η塣


0548 ʥӼ
޾ηηݣ˿Ŀ䣬Ȼģܱһ𶯶׷׶ݵĴγԱȣ˿̾Եøϣ۾λ֮ϵʨԼµĳ񡣵Ȼֻһݴǿʣָܿƽֻһ˫˫â֤ľƽ
ô
Ȼ

һʽͷ仯ţսʵΪǰҪǣڵλãǰħע𱰣վλ͹˭ǣοͼԡͼ΢΢ͷеرһСǲǿɣղĿֲǳֱʣ
һˣħɫٱ䣬ԽأĵĳЩͷʼ΢ת䡣ֻ벻ͨһ׺Сܹƿ콵صѵǰվʿֲ֮
ħѾûհ㵱ʧ̬ո϶űƺ޴ɫܾʡڴһϣģû˭˼½гЦһħĳ纣ͷ㲻ϴ鳬ĲʵʸСһɳ죬ʵиΪʡƺһʼе밲ţСϣûһܹ˳ʵ֡
̤·޾ٶħһ統ħʲʱħ̺ûٴѹɳʱ䣬Щ˾ٷȥֻϣһ׼սɢȥʱټյľơһ㶼أǴĹӡĵףжҲδؾ͸ҳ֡
ľԪ̩ϼڴΪУֻʣһƬ֮࣬ŭͷɱ糱˿ѽľһ飬ͷ޴йҦѹȥһ꣬ɻڽƺֱдµĸ߶ȡԼѪͬ᲻ǣԼŭֵľԪ̩ѹ˲ˣ
ǰһ̻ΣҪЩ֣ȻͷľȻԼͷоһ˹ݣǽɾ㹻ǿֻһʺѪ˳
ľԪ̩ܹ˿ϣЩǵǣȴҲζͬڳЦľҵȷǿħڲкܶ򰵵Ķ֣һռʥʮ֮õӴ壬ڵıһַܶ˵棬ǱȻĽ
ҦĳּĳܿµĲ²⣬ľҵӰܴпܣӰľҵĸδ
ͻȻ䣬ĵ⻮ʣҷųβǰХûκͣ٣ĵڡ
һ̵ͳص޾쳹޾´̤·Ͷףʥ٣
ͼԡͼ棬һ׾ףħʥڤȫײֻͬסҪλհ״򸲸һ㰵ΣǿϢбϯ˷
¶ĽλħҲ⣬֪ʥݼ̫ʵȨƷףֻͳһΪػʥʣҪӦԸֲֿ棬ӵеףɾڣҲ޷״ƣħر
ʮǰʥУ֮ݣλ½׵ĽˣÿһǸ£Ĵڡһγλţƺﲻ̫ͷ
ҦСӵأ
Ϊףճ˽ĺʱǸĴǣѾʼջרעҵؼڡ
ͬʱ٣Ѿ֣ûҦĻľԪ̩һ⣬֪Ϊʲô˿ͻȻĳּ䲻õԤС
ƣҪʲô¡
ʱϣͻȻвâӿǴڰɫڶɡ˵ĸо죬ĳ֣У±η
һȦȦӡ·֣ճеӰԲи֣ٱʵ
ʥʼףһħʧͺͫ׾䣬֮ɫ
޾ϣдϢһȫʧްϢ
ִʥʼߣΨʥʣ
ͷһͷư˻ǲ
գɻʥʼףôԴ˿ħʥʡ
ӹɣ
ħм΢֣¶ʧⲢʥʼף׼Уħеλɴǡ
ʥʼףǵһȵʥӼףľԪ̩ڣȻһɣ󱳾ѱ亹͸ճʥȴľҵģȻǻ³ǽɾҲӴ٣
ûʥӼף
֣ʥΪλʥӼף
ĪҦվʣѱʥ֪
԰վΪҲͨ
ħͷ׷ףдɿĸоͻȻĳһʥҲѽܡֻǿУ֮ǰϸ༸ֱ仯ƺʥҦҲǳðǷĳ־أǡʥ忪ڼò˶밡
ٺ֮еľԪ̩ɫԽѿܹ̬ܵĳЩ仯ȥľҵĴ»ٶ񻯡ͷתľԪ̩ͻȻǰһҦ󣬱ħɾѯžĹô£
òܹͻƽɾû֮ľԪ̩׵ıסؼڡҦаվʣܷʥӼֻǽⲢû̫Ӱ죬Ϊ㹻ˡ콵ͬɱɾǸı˼롣
̧ͷʥӼ׳֮ƽϣ༸ּ㡢ϣڣħ̱ѳľԪ̩»漰Ҧأ֮ܵѯʲ١
ľԪ̩ҧУ̫ش󣬻漰ħΣȻҪĿõĻᣬһգҦħɳɾһɴƣľҲ
ħ䣬־Եʸ񣡡
䡪
ɾϢ̩ɽѹ
ľԪ̩˼β֪
ȻҦԾҰٵ͵ɳȻҪڽձ̬ȣҦ֧֣
֪ܲ콵ǺħףȷҦֱʣҲųɿܣĳһԿֲֶΡ
ֻа֮һĲȷҲ㹻˾ηһ£԰Ĺһϣջġ
Ԫ̩ȷЩϷҪ֪أƽУһӰ֣ͷ׷沿ƲϢ΢΢͵䣬ȴͷزϢ
һȦȦ΢ĲƱ紵ĺ棬Ϊܱɢħɫ΢䣬¶𶯡ľϵĹȻǿ˵زչȻչ¶ֲʵɼҦĳ֣Ҳܵ˲
Ҫǣ콵֮ҦһͣΪħ̣ľǰҲû̫໰Ȩ
ľתƽֱӣûж˵һ仰ؼᡣ
ħк֪뵽ʲôѹͷһԲ
ֱΡɽֲѹûǱܼУͻȻϹȲϵ֮ˣҲؼ䣬۷ĳǿ֮һ֪ݣһȷϹްֺøУ޲ýʬΡ
ľԪ̩ľҡ
ͷȻʥ壬ȻɾһǿֲˡڵλħɱɣĪõһħں֮γɵνʥӼףʵٲصģɱ
ֻҪеֵأͼԡͼԣ֣ȡʤϣ뿪ѡ԰һֵҦμǰǰ콵ȷС֮֡
ƽɫ΢䣬в²⣬׿ڳԾ𶯡ʵڣղǹֲ̫ɱɾǼɵ֡
ľ΢ʩչѹطͼڳȴδϵ򶨡գͷɱʤʳȺ˶ճسľĸ󻼣
˲֪Ϲ˼ǸȻ纣ͷɱ纮ȴ¶֣ǲ֪Ҧģ
С䣬һⱦȹϧʩչޣͷԸá˵˴ҡҡͷֻǽգҲ뵽
⻰ټ٣ͼȷȹյҲȷδϵ
֮Ըı⣬ôһģ𰸣ǳڶľϹļɵ
Ųţȿһûв֮ǰϹֲ
ħͻȻڣľЩʥ棬Ի˼ҵλ磬һС˷ʱ䡣ƽ֮мֲ֮Уĳҡ
ľ΢Ĭ͵һЦ˵ĵҲϷǽ֮ˣٲЩ£Ҫ˰Թһ㣬ħˣҦаվʣܴ̤·ƺ˵ħδϣ֡οкܴϣʥ֮λɲһСܸġɨһۣϹǺЦת̤䣬Ӱʧ
ħ̽ɣ΢ɲ³ǰܵϹѰͷ֪֡յҦ󣬼ľңǿвοߡãϹչ˼ɣ޼ɵ
ľ뿪΢ԥ޾ħǣ֮ɢȥһ֡ɸһȴǲδʲôֻߣ΢Цкûʲôŵֻǽ̸뿪Ȿ壬㹻ġ
ǴǵȨ޾Ͽոħʿûпʸ񣬵ǱԨǸ⡣ǽɾħеλȴڽɾ£ȥʱһɾ΢˼ѡȴֻһ㣬֪յǱԨѳ̤پ֮ơ
һֱţ㽫޾߳Ļ𶯣ȴδϵ졣΢Ц̬º֮ͣǰ޸ı䣬֪ǷΪԼУܵ˼֮̽⣬ϸӦоʧ١
΢ͣ٣ЦΪ澫ҦԸ˦ȻҪŬ⻰ԭ䲻֪ǱԨħкպ𵴣ȴк֮ƣѲڽɾڡ
ǽɣȴڽɾе⣬˼͸֪ǺεȾˣ
ǱԨҡͷҦǫˡ񣬡ղ˵ʱÿһԵŰݷãиǡ
ߡ
˸ǷֿһĻ벻Уͷ׷׸пֻ֣ǳħһˣȴ·һԶԶ׵󡣲⣬ݲֻԽԽû׷ϵĻᡣ
ջ񣬳Ĭת뿪һǰϻУһϸߵ͵ʸ񣬿ȴǰ˵ĻᶼûˡŬʵЩˣֻ֮ܳΪ
ȭͷգ򶭺鲢δǱԨˣѽ׿˺Զûлӭͷϡʥ忪£һԵջʵضԾ
ԸͷͻȻʦ߰ɡ
ȥк𣿡ֺԲͷС۾ţһЦģ
ԸЦʸ񡣡һٽûС
ͷͷ֪ͺãԺú˷ˡ˻ȥС۾ƣûעĶͷһı顣
ԸһЦʦʲôãʱȱŵġ
һ۱ȺΧƵתȥͷЦŸȥ
һУʱŲɱ䣬ɳʱ򣬱˲ͣ¡
Цʮ֮ܳԺ㣬֪ʮ֮󣬻Ǻεȳ


0549 
ʥħ̵á
ůչָ̧ţ΢ζỨӿĹΡһʱ׿һУ϶еĸţֽɵĶպڣƬؼ䣬̧ͷƬѹֵĺ
Ĵ԰ʻʢ۷ƮУչµŮƺǶС
񴩹ڣһĻУͷЩܹᵽĸдջڶħ̣һĻ˲֪꣬ҽ㲻ϣ˻ٵһС
ħ̾⣬һףµĹؼϡת絶ʥλһнԿ־ֽϣպʮٱľ
֮ʥڤѱܼ̳дλµʥֺ󣬱ȻչпϴΪһ֧ҳϵ׾Ǿûпܣȥġֹû·ʥڤȻ
üͷ΢Ƹܵ˼ͷѹһܹ㣿
ħüı֣ѵţ
ͷҡͷţԲŻˣηֲͬȼҪȷԭħ̴Ϊʲôң
ħ̳Ĭãԭܼ򵥣ҲǳףľҳƺԲǣٵʥ֮λ
˿˵ĸϸЩ
ľҵʥλᣡɲǼ䣬ռ伸ᣬѹϢһƺˣĲһУڷУûй¶㡣
ż䣬ƶѪˣÿһѪǣڷʥӼи֣ɫĹʣȫǣһ𸴻ħ
ħ¶һ˿𶯣ĵλħɱˣ
ͷǡѾȷ޾ģǰλӦò޶⡣
ͷת뵽˵ħУħ̳̽ʱϸԲű¶˵λħ֮¡
иӦͷϣħͷԾκˣòŵȱи㣬ħʷУҲߣԭΪ㻹Ҫʱ䣬ħɱ䡣
ҡͷѹ㲻ϧ̤·ҲҪ޾ħˮۣʧһǰƣ겻ô㽫дΣ޾Ǳǲܡ
Ȼ
ħ̴ˣӦãϲ̸һ¡
ʱԣű˴˵ħ̵󣬰ɾ͵λħԭ򣬵ȫȻħͬɿԾݴжϣħ̿ΡڿΡ
ʥ弴Ȼɵλħɱ䣬ռ˺ܴƣܻʥһУɻʥݡʥΪʥΨһߣݵλޱȣǰӵвڣʥʱµȨңֻҪⲿȨħ֮нûˣٶ㲻ħɫأ㣬ӵеλħ壬ҲԲܴ⣬ľҴ˷˺಼ܶãʥ־ڱصã
ߵǰŻУЦĲӰħ̴˷ģһȫԸġΪԼͬΪЩǰ;˽еˡ

ħпλħ壬λħ尡Ϸˣһ㶼͸ֽ˵ǳҡͷ׽ĵǰδϵ֮ɫ
˵ʵҲ˺ôûҦǰǿάס档ħ̿Цһʦѵվʣǿ伮Уɴδٶߡ
ħĿ΢ҦϻţҲ֪ܡһתݱûУ
ħ̵ͷҦĳȷЩ⡣½ԺħڰлȡϢ֮ϼ¼䣬ֽ񲻷ϡ
ħü飬һס
ħ΢ԥҾãʦӦˣҦڼ䣬κι
ħ̵漰ʥλνΪ
ǣ֪ˡ

Ƴǣľҡ
Ҧ󴳹̤·Ƶͷһľ˫ǰ󷢺ڣоŭģľ֡һЩͲִճȨ֮ˣԴţֻ֮⡣
棬ֵĴҶһľҧгݣͷãݸ۵ϢҦ֮ʵ˹ǸɣӲòܡ
ľԪ̩棬ֽ׷εʱҦͻȻ֣ʥ֮»бʡ
ľۣľĽ״̬Σ
ľּæ棬ľĽѾ˳ͻƣǻλħ壬ڹ̾硣Ҧаվʣ̶һʱ䣬ҲܳɾͻλֻҪʥ忪ʱľĽһʥ¿ɶ
ľĬϢ̧Ĺâӿһɫʯ֣ｻľĽ⡣
ľֵɴۣϲл棬ʥ汦֣һʧˣվΣֻҪľĽʥʴУɳɾʥ֮λ
ľıЩ꣬յ˿ʱ


0550 Ŀ
ħʥСУۼ֮أ޾֮һɻһط㲻¡ֻ漰ħ棬Ϊλ߼ɻ䣬ѹ£㵭Ұ˵ܶ˲ţڶ֮أջħ¾η콾׷ʥʹ
ʥʮǰδ¼λʥӣʥʴλʮ꣬ʥ֮գеʥɡ˽Էڣϵĳ̶ֳ˵ЩŮ˵ˣ޾ʥڤӱңֻУһһή
ʥΪѰʥλˣÿһ±ῪһΣɷеŮǣû뿪Ļᡣ
Խʥ˱Ƭ޼ưĹȺںϵһûʥԶ޷롣
УʥϣԢħϵĵλǻԵ컯ĻһԾš
ɶЩ¶Ů˶ԣֻһģ޾ͷĺڰʥڤоһ̤·ȴһ߻ᶼûС
û˱ǸӿµʥζǺܶ˽Ҫȥʱĥ
ʥգȫȫķգûз硢ûꡢûпûйһб⡣ڰУ涼޷ȼգֻһſԲ飬ںڰɢŲɫĹΡ
һȫںµĸӰʶԴ֪ΪЩУùͷĥƳԲ飬ΪܱУһ
ȴϷӰһΪЩëȻʧһɶԱߣһĺˣԴ֮̿Умָм
ƺԸӰķӦ⣬λϵĺԽºͣҪ£ǶЩûģڵӣ̲סĽҽһЩ飬һعȥ
ᣬ崺ĸо̲סĵ׽Ӱæ񣬹Ӧ£֮͸ּ
λϺЦЦת׿£ٶȺһ֣Ӳȴ뱣̬ĸоţպʥٶ⣬Щ֮ˣһΡһ£Σӭ˶ٴΣÿÿʧ͸ǽõġΣ׼ı䣬ΥصĵطϣλܹӦ
ӰӰپپһӣȻϢǣ˲Сĳչ־塢û˿˵ʲô
չվ˳㣬֪׼ôͲˣɰͰ͵Ħţ̵˶Ĥۡ
λϣ˿ҵƣ³ǽñʥУʥλֻҪµʥ£һɽҿѡ׼ȡһݴУʥڣһ̤ʥСǵħĴڣôкɣһ̤پ졣
㣬ҷԣ̶նɣʥڤڤаţ漰ʥˡδΪ֣д١ˣҺڵգ
˵ǣѹʮ꣬ǻܳŵʲôʱ˷ǹӣһ춼Ըˡһɨţλ룬һġ
㡭
˵˾ȻǱɡͬĽã˳Ըģ±ǡ
ԱߵĸӰ΢ɲ£ͷҪȴλϺס㲻ߣҼѡΪ̳ˣ㵱Щþ飬պæҡ
ͷǣµ޿£ƺҪʲôûеӦ
ŲֻǼԽԽԽԽңԼ֮¶ֿ־塣ܿյֻʣĵӰλ֮һ
λϺλãҪ𣿡
ʥأΪֻˣ֮䵫һ˲ʣ㲻ͨ㣬֪㰤࣬Ҽȥмϣαð˷ա
λһ̾Ϊʮ꣬жԹҲɢ˹λãԲסǣȥɡ
䡪
ѪɫĻɲǼԴӿ˲ˣҲڰĴ
ϵĺۣѪɫ£գ۱ճɻҽ¶ľ߽ʬƺʧȥȫˮ֣ݲݰͷͷƤϣֻУɢâ飬֤񻹻š
ûʹధеˣݾŭ㵺󣬱¶˼ֽѰȻѪһһֽ⣬ճϸСƬȻڣֱʧ
λϣĺ˼͵Ա߸Ӱ˳أ¸ͷϵñ¶һ£򳤾ò߶԰׵ףĽëţʾĵĿ־岻
һ̴λϺޱᣬǿĳϡ䱦ļҪе£չġʮ˰޾ͷʮꡭǶһȺĿˣֻ˵ġֻǰ
ĵᣬѪĴУϻص


0551 ľע
ʥ忪ǰһգ˺ƺΪ߳޾ͷıйüۼ롢Į˼֣Щů⡣
ڿ飬΢Цôﲻϰ𣿡
ҡͷ񣬡һжãͳ죬Ҫλ֪Ǹϣͳܹԭ¡
˵Űݷȥ˴񣬳ȹճϸ֫ЩԴĻȡ
΢ЩͿ֮ѹȥοҹả·乲ȵľպЩ
ӿδֿ˳ӵĴӵ֪ΪϴЩΣ̧޽һ㷢ˣͳ֮Խ𣬱ʶˡ
ЩĪŮ˼ǧߣܹģЦЦͷ仰
ã˵˼뿪˼ͻȻתͳˣ
ţ
ҽմȹӺÿ𣿡
΢¶ΣĪǸղЩˣ֪λش𣬺΢첽뿪
ͷ΢³üͷȻʧЦԼǱϷŪ𣿾ЩԾվʥ忪֮ڣδʹ˶룬ұĿϢ
ɾʥ׼ʥλһʱ䣬ܻʥݣҲǰִƲʥȨ
ⲿȨԱʥڤԣҲкܴ
ả·ƺƴħΪ֮Ŀܴı䣬ֻкһˡ
Ѿͷܲ˵䣬Ϊ˴ȫƾһģʥڤ趮ʱμǻر
ʥɲܣӴʥڤȺģܹһЩ뿪޾ֻߣΪȥ㹻ķŲݡ
յʥ忪㹻ӣû̫ǣħľ˺ܶ׼أ
ɱɵĵλħ壬ʥһ֮ۼʥ˭ܱľע硣

ҹɫľҴլУľĽâһţ˺ѺڰաڹͷһŽѪ̺ǿ¶Цݡ
ǸԼ͡ȵˣСħпأδ˽ӿ̿ࡣΪľĽǡӵħʣܵõȺࡣ
ĸ׾ԵʣеλߣԼʧأֻһ֮䣬ȫҶҪԭȵ΢ʱҡ
۳ĸ濼ǣľĽԼʧܣֻŬŬøǿ㡣
ԭһ˳ʥλ⣬һܵϣɳ׸ıԼˣЦؼ䣬ݺʮ
Ҧĳ⣬ľĽܵ˿ֻţʱҹ֮ʣܿע岻ϸж죬Ҧǰ֣ǰȥ޾
г֣ľֿе֪ˣҦ޾еϢһľĽЦƳտ
Ȼˣ
ľĽԼйһ̵ĻţܿƽȥΪǻλħ壬վǿֻһʱ䣬Ҧƾʲô᣿
֮Լмһɳ죬ѹ統꣬ĬĬһ棬ֱӳɾʥ֮λ
οԼĵƣֻǻλħ塣
ʯŴ򿪣ľĽԺڰ񣬡塣
Ϣȣᶨ
ľͷܺãҪľ⸱ȾֻҪţ֮ؼ䣬һϯ֮أ̧ȡɫʯʥ㣬һвףһ֮
ľĽ˫ֽӹʯľһץסֱۣľĽʥУֲأף
ģֶزüʧ
һ̣ľĽ緢֮ӿǿš
ѳɾͻλħ壬ʥʥҦ㴳̤·ảʲôʸ棿
պҪ֪˭ħδ

磬΢ƣӰ߲
ۣ¿΢ǣŶ
ͼԡͼ棬һݣλδԡ
Բζŵǣĳ֮䣬ѱ
ľңͳϣ
˵äĿݵͼԡͼзԲĺڵռ亣ͼ콵֮󣬶Ҳǡ
ͳȥأšͼԡͼЦ
׼硣
ͷ֪ˡ
ħ̴һ߹˵̫˳ǵһ䣬ʨӲȫвд󰡡
֣ħ̴˷ġ
ƽͣû̫뽾һ
ħ̲㣬ͷ߰ɣ칦ϣΪλӡ
һӣסһӰʧ١

ʥڣħ˶ڵȴţ˭һԾ𣬱Ŀ


0552 ǰһ
ΡԶӺ޻ڣڰɫ佻֯ƼޱȣȴȻȻͷϣƲ֮ϾſȼմգҲҪǰס
һƬӹȺϣһĳּ׽еĵӿ־㹻ᶨ»ѹֲסֱӳȥ
ʥ彨Ⱥ⣬һֲϣɾͼײҲ֮ءɴʱȴָоʥϣκ˺
ǸָоʵڻĵԼȻĵţҸ޷˵Լʵ
žվ±ϣ֪ȥȴΪԼκ⣬ԾԾԡ
ʵҪˣ
ħɨüͷ΢壬ôˣ
ҡҡͷ֪˵ʲôħ˿̵ĸо»ᱻɷӰɣѵʥĳδ̫ŹЩ
ԼԲϵһջ
ħ̷ŻţʥûջҲ㲻ô¡ᾡõħѪճɾʥס
˵˴üͷ΢ɲ壬ʦյĻͷҦݣҪץˡ
ͻȻħ̧ͷԶ¶ȡ
λħ壡
ľҲħ̼ԱߵһƬĮ۵ɭȻպ󣬴ľĽɾʥӣһб㲻ɸġʱħϵı飬ǳʣ
ľĽħ΢΢񣬿ɫ֮䣬ȴް־⡣ħľҵĶԹħֻ֪Ϊľҽʥλѡǡ֪ġ
ʥ飬ͬ𾴵ħ̴ˣעʧ֡
ľһħ̵棬δԵ޾֮˫˺Ƥ
ҦǽĶ֣ľСľĽû뵽ȻѾɾ˻λħ塣˵ʱüۼ¶أ֮ǰδϵ顣
λħ㹻ˣټľΪʥᣬ˭֪ûƣħЩǡ˵֮ǰȰ˵̫ģֻģľĽɾʥλȻ鷳
٣ʥӵݣħ棬һĹϽơ
ľĽδǿϢʥ֮ǰͻȻȥ£ĦȭҪʥһ컯ʿǣɫӲ
λħ塭Ȼɾ˻λħ塭Ҫ
ת䵽ϣϧվΣչʱ̫˰
ͷŬѹԽԽǿҵģһгʥͷУǻɥı֡
ԭɥŵʿǣͻȻ࣬ΪǷ֣ҦǴ˿ѹˡǣԱеĳӸɣֻҪڸҵģһЩ˵ͻ׽ܡ
΢΢ü֪Уһ׷ˡ
λħΣֻǻãȽʥʸˣʥеļʱǸЩչ飬лģֻҪԼδûջ
̧ͷֿһۣ˿̳ĬԵҦ󣬶üͷĸ¶һĨʧ
ħһɳ죬̤·޾һеĹʶĿýݲñ˸ǿܲ˴
Ҫ֪п䣬ûһų費ǿģܹ̤ۣ֮
ҦұΪ·ϵһĿ꣬ڣ̫ʧˡ
ҡҡͷջ񣬲ٿԴ˿û˳ΪĿʸ
飬ǰУ׷ޣ
ֺͷƲҲôͽܣ̫߿Сӿ
ԣ¸ӱȣ̫Զ
Ը룬ҡͷʦ𣬵Լ۹⣬Ҧһܲˡ΢ɣҿģֻǼ󡣡
ͷߣʦ˼ңóʲôˣС崣ǽԲװġϧˣħʮͳôһźӣΪһɾ͡ǾҪϿ
ԸȻʧʦȻЩף˵ĻǿŵġʲôҦ󡭡
顢Ըʦͽܹ飬ȻľͷϲֹԽݡ
ľĽɾ˻λħ壬µʥʥòϣĵһ˿ţŵԴͷҦ
վʣ׹뵤Ű֮ز̤·ǴĿֲЩ֯һ϶Щضǿɫʡ
Ȼš־壬ʱվƣбľֳ׷ȥֻҪ˽գҦаվΣעΪľĽ̤ʯ
ľĽЦЦϣ治Ū֮⣬Բ⣬ڶ־ֻʱʩӸѹ
ֻ뵽Լһֱη塢ģ֮ΪеĶ֣Ȼôһûʵʧ
ҦѲΪ壬ô˭ܹᲢۡʥ֮λˣ
ħɫѹҦ󣬳ʲô£߱Ｑˣ֮ǰúõģôͻȻͳ⸱ģ
ͷһϸܺ飬̧ͷһۣ촽˶ȴû˵ģ˭ܸΪʲôԿʥʼǷ˶һƵȥ
ǣͷѹƣԽԽǿȻ˺Ƿơ
ʲô㷢ʲô裿ЩĥѶˣѵҪôԼ뵽пܣպħнôһʣĪգվħʵҦɱʥϣԭꡭ
֣ԼĸоѰ쵰˵ģѵ׼ֱҶֲ˵ķʽսԼ
𽥲ԽԽ亹ëӿϳ۴ʪԼȫʱħҲڳţĳֽᡱķϮ
뵽ħʱʱļ뵽ħʲԵգʮҫʱļ뵽޾ϣ콵ֵļ뵽˵֪۽λħɱʱļɵ˶ټжô
ԽԽأ˻һ̣ͽڵϵСӣħ̷ǳ֪үһЦôˣһܹɾʥ׼ʥλ
ЦǸЦ
ԼЩĿ׼ͳͳЦûа塣
ħۣԸȥЩϵ񡣾ȡ𶯡ЦǰԼҲδϵѡеľôһλƷ
ħСеڿĿܣǱԨǣִ˰ɣ
ˡ
һʥ巢ϣοʼ֣һ㷭ˮ
ͷһʼˣ
ľĽǺЦչ˫ۣʥλħϢޱ
ʥҽõѡ񣬽ҽɽȥȡһɳĴаɡ
պٹ
ݡ
ƿȻľĽЦ΢ͣǱֱʥӰ鴤Ҧ󡭡Ƿ˰ɡ
ѵֻ֪ʥϿ˵һˣͣƬ̺˲ڷɹȥΨһ³ǣʥϣֱ촷ۡ
ȻһȫʧأȻ£ҲãҦˣȥպһֽš
ô͸ϽɣѪΪȾ֮·
ۡ
һ죬ʯ׹棬Ȼ󡭡ûȻ󡭡ӰֱûʥУʧ
ʥ֮⣬ݴ֮һʧ˵ɴ飬¶һڻû򻵵ݡ
˭˭˭˭ܡ桭ߡʵ̫ˡ򵥵㣬˭֪ôզ£
ҦĽȥˣȥˣôȥˣ
־度¡ʧ롭ͷ󺹡ɪɪ˾ţЩÿԺ﷭һ£Ͼͺһ⣬һƬ
֮࣬˽ͷҦ̫װˣ
ľĽ֮ǰչ˫ۣƽҪɵƣϧûиᣬ˫رݺһ˻ȥؿںۣǱμʸ˲Ұɫûа㷴Ӧ
ǻλħ塭ʥʥôô
ԺС¡¡ֹǼʮֻ޿񱼶ľĽͷ̤ɷ飬˶ľˡ
һľ˵ģľ֣ЦݻδջأĽסڱŹ֣˵ĸоЦȴ޳
鳤³ԽֱиʧĵطϱӿãձοЦҦһڸʲô˶Ϸˣһͨ˼
ƺû㹻ӣܹգۼʥϿɣľĽڵ£ϸ˼ְ
ɨľľˣͷΪĬһϢüᶨ
Ҧ󣬱뿴ҶĳǲоεġԲᡭ
ʦҵ۹ⲻɡԸڣЦݣȻ׷ɴ˿Ƿĵĸˡ
ԲͷǺ죬ʲôò̫˼С̫װˣ˼¾ơ
ԸЦЦȴģʦԽ˵ԽֻҦԽԽߣҪ׷ĻǺѰ
ʱ˿̣ȫֻһˣ֪ʲôܱܵ߹գħͷŭһҦСӸٶˣֳ˺㣡
͵ۣâӿŭ죬˭ĸܣƻɽĿֲϢȴûҵйĿꡣ
ȫһȭڿմĸоħ̴ƺһɫԽࡣ뵽˸ղŵƿѵҦˡˡһ뵽ɱ˵Ķˣ
ȣħ̺۹⣬ħҧгݣҹȻЦˡ
ԤϣľҽעޣƣԽԽҪάϣᱻײڽ¡
ûħ̳ûȨյ˵ڶһλеħипǽ֮ϣħ̿ԴΪҦСһ
Ȼǵĵдǹ֮ԣֱʾպ׽ħ̱ǻ۳ȻһʱŭӲŻʧ̬ͷ΢ת㷢вԡƺͻȻ䣬ҦͳеģҪ֪ղţһıĲأǸʲô
ɫħί߼䣬֪ղŷʲôҦ⡭ԣҦСѾȻգۼ䣬Ͽɣֱʥ֮С
ħ̿ľڣɥģۣͷ³ǣϲ֮༤֡
Ȼϣħ̴˲δ¶ΪֵĶľֵͷҽСӿ
ҦҦô˵ãЩ˶ôҲǰͨͨǱ־㹻ǿҪ
òϣֵװһĸоķǳʹ졣
ľΪĵͷԽӲӣʹĸоԽŨ
ĺЦ
УҵñţҵһһнյģǿĲһҲҪռһݣ
ɰħˣֱ֪ʥʹǴľҵװһޱȳɹĲһô򵥡
Ҳ⣬ľĽľֵ˴˿̣Ǻεȵķŭ
Գ棬˼ĴۣڴͨʥڲڣֻҪľĽһʥ¿ɶ
˭ܹ뵽ޱȳʵ׼ʥʥΪһʧĻڣȴѹ
һ߷ɵģֻǽҪɵľĽľδϣ
ϣѳ


0553 
Ҳ˵ξ֣̾θ룬ԼģϿ˳ȥǱӲţקȥûعײʥϣűֱտĹ㳡
Щգľҵвʥ忪棬ȻҲһЩ˽⡣ûпĻԸڵģǷǰĴ㳡ʥп˵㡣
Ҳ˵нջ׼ʥˣһ֮ٸɢѰҴлԵ
ʵڹ죬ƣվԭһϸӦַȥ˺ܶΣȷ˴Ƿ㳡
ţоԴ̫ã˵ʥǰչ¶âϿߣ빬Сôˣϸ룬ģҪģֱȲ
ֹԼ಻ס嶯ԭʥҲһոտžһѽ˽û֡
²֪龰ɱͷҲ֪ɫȻǳʡ׼࣬ħ̶вľң±֮εľɡ
һѹ·˼䵽㳡룬ͻأڷһɫʯʿֻȥ̲סļ٣ɾ֪㳡Ӧûⶫġ
ɫʯʲô

ڰĿԲ飬ȴδԵð֣˼˵ɭļͷϵԲ飬ĸմģϱ˼ֲҰףһεĺܺãֻ¶Ӧе־壬û
°ȫжã
ɽӶ޴ȥļֻţ֮յǰܹٵһǲܣ˵ֻƴһѣԾǸҲñż
㲻һùӦǴǸ쵰СϸȾİɡ뵽Լý³Сӵԭļ̲סĥ
ߺߣ
ħ֮ؿɲǻ֮أǰǰܵķܹȵģǸϳԿӣָᱻ۸ʲô뵽ļо˳٣µ¶ů⡣
Ⱳټˣ쵰СϣЩڵħлﱨżչ黹Ҫġ
ǺǣҪʼˣǽǿĸСӣΪ׼Ĵ񡣡λϺῪڣ̧ǰһĨЩǶͷϵԲ飬ڰںϵһ𣬱һ԰ĹĻ
ֵģǷ㳡״λϵĺǺɫʯϣ¶Щп
ʯУ䲻ʥǿģȴǶħһ֣˺ôŲ˳
ЩֵõģľҵôԻԼػƲɨļµԽ͡
ͻȻĻϳһ˿ΪʥϿ£λµ΢ͣ¸п
ѹľţ±˶ȥ󱲾գۼ伴ʥϿɣǲͷ˿ãȻ˲ӣٲһ鷳
Żٱ䣬㳡ƾճһӰƺԸû뵽ȻôͻʥϿɣԭûж
ء
λһ죬֮οĺۣ˿ŹĻӰ˭ܸܵеŭԭܼ򵥣˿ֵ̳ˣԼ֮УǸľС
ˣľԽԽô򵥵飬Ȼˣ
һоֻһȴ˽ȵǣɷŭŭȴ飬ľһŵԣ
ȫȥǹᾢɢĸɾкֱð
Ⱥˣ鲻ԣҶ˵䣬תߡ
ļŬ򶨣Էֺߣĺ֮Уκˣ۾ʹգգû

һˣϵãָòļʶ΢ĩȻῴ
òͬǾֹĳЩۼģ²˵ġ
Ƭ֮ǰ뵽뵽ʱڡǰ
ЩԶĥ£ֻһۿʱ̲סʧ̬
ˣĹУʲôʱļȻ֪ģƾ󶼲ţ֮ʱֻ̤ʥʸ䣬ǵһʥ֮ˣеζȻΡ
ɽţļ㵣ЩΪ˱ԼŬĦŵӣα˫ǰɱʱǰεɼգȻǶŭ
˵ʥֻ֮ʣһȺˣݷǱѰֲ֪ʲôӣɱһȨޡ
ҪԸǿô죿ļĽ٣ȴ֪ԼûаѣǱ¶ֺֻƾ׺Լ
߳˶棬Щɨ˹ļĽǣѸϾᡣ
Ƭ̺󣬴һŭƶ޺Ⱥδ֮˽ֻļ֮¶ϲ
û£
û£

㳡
üͷɫЩ̫ÿʯܱ߿ռͻȻƣҪûȥ䲻֪ɫʯʲôֱܿšʥнĶ࣬һпܣ֮䡣
ʯ䣬ĳͷûʱǣޱ˵λħȫϢɲǼѪڣϳۣƾ죬ƾձ磬١
ȻһãʯƱλħϢֵſռ䲨ɣ˫γ⡣
˴˼ϵӦ֮Уɫʯ£ٵĪϢ
СʯһСޱǿ
һ̣뵽ľңħƺдֻ̫δĪɫʯйأ
ͷһţᶨǷľйأȻʯүǰûջȥĵ
һʯ˲飬㳡𶯺ʥӼԶ֣ǿϢǡ
ħΪħߴ֮ɹսֹͻͽɱǰԵףһǿǿ
һ£ûаͣ٣ڶѪӾңͷɫѪܸ߹ġ
Ĳ岽
һУɫʯԽԽϢһǣͷ֮Ͼħƾն۳һ޴ħףպ˫ۣһɴɢ
ɾ̤߲ʱħ׳ۣ˺
ɫʯܱߵĿռ䲨ؽֱԼ֮䣬ƺһʹࡢߺ޼С
ͣ½ŲڿѪƽŹ֮صԭ߶ȡţƺһڱ֮ЩѪ
ħǿǿȴûмޣĳƵ͸֧ʩչ޵Ҫܷɡ
̧ͷɢħףͷһ˿ʥʹΪʥ֮ӴɾʥʵΨһǴﵽʥħ塣ֻǵλȴҲǿʥʹ̺ʥħ۳ֻħס
ˣշǵܶʯΪ嶯֮٣⵽صĴˡղУȻã̫ɺ壬ıʶ̺Թʡ
Ҫʯľ˭
粻Σֲ̧ڱǴѪɫʯǰְ̧档
˲䣬㳡УƾճӰľĽ顣ǰˣְɫʯϣԲУ
ѳ˳ȥ״ħ
ûľĽһȦϹαֱӴɳȥڰʱڴѪ
䵽ϣ̵صʯһ·翪棬¡¡СˣľĽһ˫۾ҲûŲ㣬źϹԽԽŨûڣĶԹ
ģⱾģ
ˡһжˡ
ͫ׾ҸŴ󻧣ħеλߣȻӦ۽硣ԣҦսʥãĳǿ󴫳СʺϹΣϢ˰磬ѵǡǣǿ維飬˿ҲЩľȻ
Ҧ󱾾һֽ룬Ҫպ׷
ľĽ˫ֲ棬ʮָѪ죬Լͣ£ͷɢλҦʥʴУδںϣ˭һɳ죡
һû˼ȥǣľĽ֪£һȡ
ʥʴУʥʴУ
֪ľĽǴˮٳû֣ջûܵס
ֻһˣ⣬δ˸ҳ֣ڴ㳡ԽԽࡣ
һѣҦҲԵס
һˣܹôУıˣ
ľĽλҪԥһںɣұ޻ᣡ
δ£У˫ĺϹΣͻȻʼ̮գ۹ȫʧ¶Ӱ
ৡ
˫Ŀ֮Уǧ֣ͻȻѹƣǵغɨ
ľĽ彩ֱſȴܴϢǶڰϵ㣬
Сѹλûˡûˡ
תתϸ΢ѪܿͳѪ˵Ѫɫ
Ҧɱ㣡
УľĽ棬ȼһɫ棬Ʊ䣬ȴĿֲ£ռ͵Ť
ɫĮŷľĻ̌ǰһ֮дȻ֣Ȼ䡣
¡޴ӡľĽѪӿת۽۴ʪȾµ棬ɫѱֱ
ɱң𣿡
ƽÿһУ޾֮Уƶ֮ϵДɱᣡ
¡¡
ʥ֮ϣǧƾո֣ᴩ׹ʮ쳹Ϊߺأʥ֮λ䶨ԽƬʮĻֺӭԼˡ
㳡ϣɫ԰ף֮Ǳô˻һȴ뵽ǳ֣һбĻ
˿˿ƺϹٶȳ֣ǴӽµĹ㳡ܱߵĵʥÿһ۵ϣ۳һ󡢻ӵ˫Ϣĳۡÿһ̺ĳֻվŤ˹ǸĤݡ
ʥӼռȴǶһ޶ħ´ߣлʹ͡ʥħ֮нףһΪʥۣΪʥãһΪСʥۣʥӵС
Сʥۼκ˲⡢ϿɣǣħΨһʥӡλϣ
˵ʥλʱħУλ֮ˡ
Ťռ֮ͬУ֮ϡ񻺻ɨܱߣɫ䡣
ʸʥģûӹµ֮ĸ⣬£ȴòͷ
ǣҲҪɱ𣿡
һ̩ɽû˸ڳܡ
ͨ
μ£һȻǵڶ
¶һ˿ʹɨӣ֪ձҪ˫ʶҲ֡
ϥͷȥвʣȴûԹޣ򶭺Ǳ˴˶ԻݣҲ
һˣļ֡鶼Ѹףʲôʸ񣬶ʾֻľĽһˣڵӡУɫҰͬһʧȥľ
ʹ㹻ǿһĳȣ̤ħ֮أһ·еգɽպ󣬳ħʥʥݣħ֮ؼ䣬˿֮
Ⲣʵݸı£϶ҪɾʥʥӣԱͻƽɾѡ
ħʮ꣬ɾΣʥӣֻһλ

ʥʹ⣬ľɫҰףȴͦıֱֱʥ˵Ҧǵһ֮ˣԼ֪İţʥеλ׻ôС
ľĽлᡭҲлᡭͻȻ֮䣬ը죬¡¡ˣ˷ϡ
ľһ̧ͷ׹֮£ƾĶƣͷ䱾ľη촽
ʥӴλй
ľĽʥǰһ󷢺ڣľҧӲŹûг䶨ûСλħ徳ʥʥ֣ľĽôܣ޻֮
˼㱲֪˶ãʥϣ糱ˮֿ¶һͨĴ򿪣֮ǰ˽룬Ȼͬ
֪ʥӴλѶһĻʥһͺħǣͷ
ʥϡרʥȨʥвʥȴǰִƲִȨǻ֮ףħˣյʥʵħԳһʸ
ʥħӣֳѷ첽߳˫ֵʹվʥ⡣
˻δһһľĽ
ļֲ̌ȥѪϸһ˿죬ɲ֣һӰϷ϶߳СʥԳҫۣռŤȴܱʶӰ
ľĽ
ͷ絶ʣһֱʹ飬ͷм֣ľһѪ浹¡
ħ֮䣬ţ־ϲ̫죬޷ܵĽȡչħ̣ĥ£нճɾ͵ħѹǰһݣħ̰ݼʥӵ£
ķ
԰ݡħʥͷɽһȴ٣Ҫһħʥ֮һСħ̴˶˭ʸʥǰô
ݳţʥ纣
ҵȲμʥӵ£
գ


0554 ˽
װݻĴ鷿У˸ɳϣ鼮ʱŤͷ̸䣬;ס鷿Ȼλ߾ȴϲճϹ֮Уټϴ̬ºûмӣħԵĺá
鷿˸ɳãüͷͻȻ壬ָ֮ӣº͡鱾ñǣ֣λ˼ĳЩҪ㲻ˡ
˽Ե޷׷ȥǣ׺ʿЦҲΪȻȻƽս̫עݡ
׷ǰԶıţǼϲģԴԾӡЦЦ˹֣鼮ԭתȥ
׷žӣ˴ﶼǼõģֻϥ¶ӣίʵЩ鷳һҡͷ˵мָп
˷׷׵ͷʾͬչ漰˽£˵󣬱㷭ȥᡣ
׷߳鷿ɾΪɿԣ̸¶Ρ
գ۹ָƽԸȥ˴뾲˼áЩ飬ܶǰעûѡ

ʥλನħзͣ濴ƽѲӿǷ׷ӦԱ֡
ħ̳ΪæµˣֹϵҪ̶ȸߵͣ˽»
ڴҵһμ棬ֻǳӡΪպ̵Ҫ̫ʱ䡣պħȴøӷæܶҪá
ħ̴ҴҶַأöǣɻδű۷м£ֽݣģȴδ뵽ջû
ħʱַһɽլԺú޾֮˿լԺ취ռȥ֮бټ¾ͱѹȥֻûз
ɫ̫ÿħ̽͵뿪޾ʱʥڼδ㣬֪ϢȻߡ£ȷˡ
ҡͷ޹أֻЩ˵񣬻ռҵԺ𣿡
ħ̵ͷһԥֻǸµССݻˣħ㣬ûд⣬ͽͺá
֪ˡ
Ŀħ뿪ۣһԺԲ⣬ɶνûҪ²źá
һ᳤߳ţӭϺ񣬡£ħ̴Ҹ
ɫȻ֪飬ЦЦԺҲ⣬ֻˣ轫ǽӹ
ͷ΢ɣǵǼˣݹأȥһ˾Ϳɣαһˣƾ׵ĵ˷ݡ
һ˼Ҳǣ㰲һ°ɣӶνֻ迴ϸ˱ǳ˿
Цŵͷתȥи༸߲ͣСڣĵʱʵڲΪһС£ǳ½ʥӡ󣬷ǲ
ڽ˻ںԸԺӲ׷ǼĿݣԷЩӱ㲻ܾ룬ǵ˽£ָħ£ñ̫Ѱͼһ⡣
Ϊ¾ʹ˽ᣬɹͼδ鲻ԣ˲̽ˡ
ͼûд˻Լץȥɽ۴լС
£ҵĴûп档ϥ£½
֣ûϵۣҵ뿴澿ʲô顣
޾ʱԳݣħʥӣ˸öͷҲ֪⡣
ͼԵֵ֪ܴһԲħʥݣͳ֮λʱħṩ
ͷɳ뿪ʥƿնȥ
ԥ£»ıҪ̣Ҫ˱ơ
ۣзִ硣
ħ̵һݣ棬ֶֻԼ
壬Σ֤ػ֮˸ۡ
֪ʥӵܲãʻɳħٶ죬ϧĵջ񣬾Ƕ̶̰պ󣬱ѵִլɽ塣
ʥǲ˴߾Ͳɣнѹ²֪ﴫɽϾסʿ֪ڴĵȴš
ͷɳͣһħӳʱ¶ܣϢԾٶȴ
ʥʦ

ɽ۴լоžУһâ֯ÿһӱ棬зĲߡ
ͼͱУţ΢΢žˡ
ɫ粻д󺺣֪ͷ浽ͷϣͻȻˣ£ɲ֪ľ
ҩڱըһȺ˾񿺷󷨽һٺô򡣿ɵȵҩˣŪݣһģڵֱײǽ
½ʥӵˣǾȻˣ
̸ݺаԵҲצһȺѿȰ£սսԸ׽ˣ뵱Ҫߣ޷ǳ鷳ܵҳеš
õĻظðӵ˴ϲԭ߲ڶʥĳЩãֻһѹָô͵ˣ¡ͷȥ
ֻŸ˽µķԸЩҪ֪Եģħʥӣû£

ħ΢΢üʾⲻ裬ľæݻǡ
Ҫ뿪򿪣ľ΢ЦʹˣͻȻ뵽мҪ֮£ħ̾õȣʵڱǸĺܡ
ľԪ̩񣬡档
ľ֣дħ̣ȥɡ
ľԪ̩ǣ俴ħһۣȥ
ûˣ
ħ΢Ĭɫ£ľ汲ּߣҪ˼Щ档
Ѻ˲٣ٴ̫ҪˣǾֱӽɡľЦЦҪŻԹۣ
ħ̵ľʲô˼
֮㲻ҪڣϷԸյϸһļֵ̌£ɲǼռ䶳ᣬ˼ľĽʥλľֻҪһʱ䣬֮㽫ʥλ㡣£ľҿǩħ֮Լʳԣ
ħɫ΢䣬ȷδϵľҾȻῪҪ֪ħ֮Լżǿãһǩмգľ޷֣Ҫ֤Լڲ⡣
һȷĶҲֻĶ˲䣬䵭ľû飬ˣ
ľҵԼţñ³ΪԶǰ飬֪
ľϷ֪ľ⣬㣬֮飬ȫԹϷֳ
ħɫ䣬ѯʹʦȴδõȷлӦԵľ·ǳ档εȾޣʵʥλʮþȣһҹ֮䱩Сƾľҵʵû¡
°ɣ࣬ϣ֪ܸı⡭ľԲסңȴĳˡ

ʥ
ɽ۴լ˲һƬңʹӵѶطУһȺʿɫףĭ
֣ô죬ʥλҪң˭סһʿڣʳҩȡֶݵɸӡ
Ա߼Ҳǻ֣̿հ׵иɾϵɽô˵ǿûֱ
˳ͻǨŭҲˣΪ˵ϰ仰
ϵܣǺúǰȰ˷ˣʥӲΪѡ
ˣʵ͵ģδἰջլԺŮǸҲҿʥӵ£ǺܸģڵͷҲ㶪ˡ
ʥΪѣ¿ɴСһֵòʰҲ鷳ġϵܣ˼ˣ
һ򶨵λֵܲصģլӰĳѰˣ£ҲһˡϸʥӵҲ˵ʲô£ʥĵʱĻС¸Ϊѡ
˼˵ɣ԰뵽˼Կǽɾ˵еõ˷ԸŻ޿֡и߸ǰףӶ£ʲô
ҧҧһȺȶûǴǰԺ䡱һ죬˼ŷɿħֶ
ӱȣˣҵүҰĲͷˣ
ɾϵħһ㲻鵽ⲽͱӶţʥ£պ硣
ħĸүԺ߳ȥ˭ǰţţĵЩɢȥתʮֵĿܡ
һɤӺʮ㣬岻ѵǣ׷ͶǰСհ׵ģиɾӾţ
һЩСðͷˬ֮Խ
ɣ
ʲôƨʥӣҪ鲻ǰѾүЬ䣡
עûȥҪըİ״٣ֱ䵽ͼϣüͷ΢塣
ͼɷǵΪ鷳ȥ˵Դȥȳһ̯ࡣ
ҵˣΪ
ü˭ŻȻ򣬡ʥӵ£ѽѽû뵽ᵽСסʵ԰
Įشҵ⡣
ӸЦ΢ȥʥӵˣСĸҲأçҪˣĪĸ˳ͻᣬȻʥ£˰Ͻ˸ˡ
ŤɢȥͼԳȥһѱסͼ΢۶ˣЩ쵰ֺأͷ˲٣ɺûʲôΣա
ǣƣƺһͼۣ΢һ¶£Ҹˡ
̧֣ȥϢתˡ
ҧҧ´
ãֻɫ԰˵㣬νˣȴǱ̧ģڵϣܱһлδţϱ鲼̺ۣϺɫ
ˣˣڵϺޣ˾ȾȽȾ
üͷ˭ģ
Ц⻰֣ԸūͣСԸôþôã˵ֱӴˣҲȻ󣬿¶¹ܲˡ
Ҽ˵լԺЩǿŭ
ɭȻ˶ڣүˣʱɱ㣡Ҳүǰ˵ƤЦⲻЦȻʥӵµϣٻһ
˵ûҵլԺ
ӴЦ¿϶Ǵˣȥ飬ǰѾСˣһԺʱˡ
Сѵһ䣬ħעر˲ƲģȻλߣҲù˼һñ˱ۡ
ĬϢͻȻʲô֣
ӹ֣͵ѯʣС˰ӣһסģպлỶӭ͡˵Ź֣Զ͵̬
Сľˣ
հ׵Ļ쵰ʲôʱϬˣֱ˲ϡ
ʥӣʥӰ
˵һʥλʮ굼㣬λǰء
˵ħ̵գ£Ǻε󡭡лֲ̿⣬СǶ԰ӵľ֮ģϽˮ
հ׵ţ
ƽҲ֪㾿ʲôǰôţף㣬ѳɹŭҡ
ͷһ±嶯
û˵꣬ͱִ̧ϣĺ棬ɱ֮󣬻ᷢʲô¡潫з粨Ǳ㿴˭˷ˣ
彩ֱƺ˵ĲҦƲǼٵģҸΪȪϣɾԶҪɱң»𣿡
ͻȻЦ¡
̧һա
䡪
ռŤһŴڣУž˺ôһƬ޻䡣
ŤռǰϾ֡δӹֻһƳӡɾ֮ӣǲᣬɼһֵˣֶ൱ɱˣҪ˭
ħУ˽


0555 ֻ꽵ٰԶ
ǰһľ綫ˮĺѣǱסӵȣɵĹԲŴˣ˿˿ˣȻôˣԴ¡¡һƬ־䳱ˮû
нɾӵİӣ缦Ѽ㱻ɱˣοЩèǵС̱ڵأ鴤źܿһƬ
ûǵ˼ɱһ㹻αԼϸײɱĶοЩΪѣ֮Ҳù
ҧҧ촽Ǹȴ༸壬֪ϣ˭ġ޷أֻܾƺ󣬽粨Ӱ콵ˡ
ǰһ£Ȼȥɡ
ҡͷһ¡
죬Щ˽ӣȻ˵ˣѴ⡣ЩչûжԣʥʥݣҲʲôա
΢΢ףͼµħħ̴ӦѵõϢϹһʧˡ
ȴ֪ȺħСͷ죬ڼµףɷһƬɱ˰Ӻ֪鲻ˣϢ˺ܶΣȴûõӦ
һƬУͻȻ̧ͷͷռͻȻ飬ִ⼱ӣԶˮ߳ɭȻתɱ졣
˭Ҷ
ͳʹ쳹˷ֲϢɽ壬ɽ۴լзʲôȴҿʿؽ̶ֱɫ׺¡
˭ɵӣֻһ仰֪£ʥӵ¾Ȼɱ˰ӣѵ㲻֪𣿱ȪˣǰԵ¾Ҫִˣ
ɾŭǿƥϢعΪ֮κˣҪ顣
ⶸȻСʥֱӸ֣ѹЦüͷƽ
ɱ
Զ΢ɱķŭӶȻǵͨ죬ͷĬϢӰȪԶμʥӵ£ʥСºδԶֽ֮
ޱ飬ðҡֻһ䣬ûиͣΪɱ˰ӿʼ֮Уٶ඼ãˣֱ
ʥӵλ磬ðߵֻһ㹻
Զ촽ȡŭˡȻջΪһƽ
ͻȻɾΪޱԹ޲ʿɬɲǼΪħС

ƳǣľҴլ
ľ滺µħ̣ɫͻȻһ䣬Ȼ֮䣬޾ԶϢӦ뵽ҦľͷȻӰ
ȻľһۣħûаԥһȭУνƣӰʧ
ſռδȫɢȥǿľü밲СӲصĹܶ˶ƭˡ
ΣһʤˣѾ㰲ϹȥҲѾء
ɻþˣ̫࣬÷²䶨㶼пʡľ΢΢һЦһ̤ȥûռ֮СľҰһֵĹؼƻȥ

䡪
䡪
լϿգ飬Ӱ߳ÿһɢ޾ƬƬ裬ǱѪҺͷ£ڵϽһƬѪɫ˪
֣ʲô£һ˿ڣоͫףޱȡˣСʥ۵üͷ΢壬϶༸ֺ˪
Զʧǣ΢ɲǼ䣬Ʋ˼ǧ꣬Сçײ֪ðʥӵ£ѱʥӵ´˵ݺᡣ
ħ̡ľһǰһϵľһԶԣħɫ䡣뵽̶̰ʱ䣬ֳңæǰһֵ׷±飬֤һ˵ľ棬Ǻ⡣
˫֮ͫЦʵ£ǲ֪ħ׼ʲô̧ͷɭȻʥӵ֮ҵжţһͬСɣɷءֻǲ֪׼ֶ˺ִȻ
Զ̧֣Ԫֲɶʥ񣬵ݹأСȷЩĳڽ̵ԽԽⱣ˽մ١һнҰ׼ҾȡԹʥӵ¡
һ£Сѷ黹ʬչ鸸һĳϣΪ
һԶǸģɰѻΪ촷ۣҪȥʬ塭ˣҪ鷳
ȻɫԣԶһҡΣ°ȫʬû˺εȴַʽл
Ԫʥŭ˫ͫҫ˿˿ââȫ֮ķɫһʥʥӣյǼʶˣұȪϵУʥ޾ͳ֮£ܸһݹֱˣ
ұУ֪ĥ£֮ߣ˽ΪŮñӻҪһΪã
ʥλ磬ɱұȪɶӣҲһݽ
λȪʿԴ֮亮磬ȻɷƾնѹʯȻԶ֮£ǳŭ
ħɫ֮࣬ºԣ˹Ⲽľҵ룬ǰ⼸λ֮ıȪɾԶǾһ
Щûа֤ݣ˵ֻ»ñȪ֮˸ŭٲ취ƣƿºܿҪʧȥƿء
Ȫҹħʥħ˵ʥִȨʵͳֻΪڿⷽһ
ȪһʥԹΪʥӣҲеΡ

ħԽԽǾŭ֪޲ĵ̲סЩԹأѳʥӣһһӦӽΪʲôһŭɱˣɱĻǱȪ֮ӣֽҪճ
ɽ۲֮£һλһλħﵽ֪徭üͷ̲ס䵽ϣ¶Щ֮⡣
ʥȪ棬ϵȰҹħãʮʥλҹħֹһͼħȨ飬Ȫ̬Ȱ֡˱Ȫһ밵ҹħֻ֣²
ʥͳħֻһ壬ȴǣ̫滮֣ڰҹħŴıȡˣʥʣ£ϵ˵档
üͷ΢壬䵽ʹֹ֣İԶϣֹŹָоλ׷ֺܺãʧȥǣҲı֣þԽʧȥƿء
ɺϻǹΪ֮ΪһӣǰԶԼҲƽȴ￴ģ
ħ̵ĽǼ޲˿˿⣬ܵв޻ҡȻ֣ⲻոտʼڱֽš
׷Ҧĳɱӣʥ֮ðңӦףλҪѸħ£֮Ӵ̷𣿡ڣƽĮҲ˵ⷬѲ˰ľݺͷƤ飬λʥӵºķ
ԶһͣԽ԰ףȻʥ˵ûοݹأͲҵָҪ£³̡һݣλѣĳˣѲԸ׷¾ʹ˸հɡ
˵һѪ
֣ԪʥһѱסѲӺˣ뷢ţҲ˼ɲˡ
λͬұȪ֮ޣ϶ʥ棬Ǻܵȴδϵҵ㲻ʥӵ¿Сǰ׷ѣձпֵңûнҿ֣ܰ
ܣ
䡪
ֲȻȪɾ֮ͬʱֱɱ⡣
Ԫ֣ǧҪΪһˣڴ˰ԶǣŬվҪˡ
Ԫʥޱ飬ְľͺãձͱȥԪĳҲҪʥӵףϣǲ˵ġ
ħҧԪλˣħͳʱϿʥϵλʥʥӲðǽʥӰ㣬ﵱ
Թ˺ǵߡ
һʥͳɾɫ׷һ䣬ܶΪһʥӣǱ㲻Թۡ
ɽ֮ϣֲϢȻɣֻҪһǱĳԭһʰ
ɽʿԲɫҰ־壬սֻգۼ䣬ͻᱻֲ顣ӣѾˣռ䱻ȫᣬ֯ӵȥ
ţްϢԪʥ۽ǳ鴤ͷ֮һħƽңֺòǡʹ˰֣ȪǶҪ֮³ߣ
һ˿壬ʱͻȻɱӣȡδȫʬȫ֮飬ȷҦĳ˼ǲܡ̧ͷ׷ҦĳԸһɱ¾޶ˣֻԸ£ʥȪҪβ⣬ҿڰɡ
Ԫʥĵ׳˵ʥ˺и棬˫˴̨ȻáԶĶӣ֮ǰ˵ģȷѧǣձҦɱˣȷмԭ
֪䣬̬ȣָı䣬ͽ淴
ܱϢ仯Զһ֪̾ѲΪΪ֮ߣǻᱻס³ȶԪʥŵʥӵ£ǧ㲻ǣС谮֮丸֮˵հĳްԹֻˡתЦԪ֣հĳһŵҩ֪ɷ黹ң
ԪʥͷȡһֻƿԶͷлλ֪ĳϲûְλΨϹµĸȤƿеҩǰĳĳϹŲзƳɵһֶҩ˶ĳ֪ʥԸ£֮һʹ
ԪʥĵףЩ񼣬΢۵¶ֲǿ̱˵İԶԼС֮ġƿеĶȷϹŲзƶɣռµķĩֻһͷҩήһ󣬺ָܿ
˰Զ˳Ц˷ϣȴ˷ֻԪʥϵ˲ͬҪϹ֮ŶⵤҩԸȤӰԶ
㶾ҩ£ҦΪȻް
ԶҪַʽñ˴˫ֵ̨òʰֻȴ̫Լ
ԪʥϽ¶̡
ħҲ޾ʼĩ֪䲻֪кֶΣ޾嵤ʴȻħֲ£ССһŶȻڻ¡
ɨԶˣϵĲ̡壬Ҳħ´󶨣뼸Ƶͷ
ԶȻ˸˶ӣȴܹȫ֣պҪҸᣬһźá

Զס鷿Զ޽һعƽ֮أмʯңȦҩޡ
˿һȦʯУ޴ĵͳ죬ɫžţ治͹һЩϸСۼ
ѺģһͷԸ˳ҩ弫ƵޣǺձҩޡ
ͷԭ͵ƤëѿѪ飬Ⱦĳֲֿں֮ɫֻСɵǣǷ˷֦⣬̡
񺿽Ųײʯңµƻʯػһ壬ֻѳ˳ȥ
ͻȻ䣬ͷ򷢳һʹ຿УӴֱӱըѪ˲ʯңع֮
û֪ԶعзһĻӲ֪Ա򣬱Զֻ

˰Զһԣ̧ȡƿãҦĳӦˣ
ƿһɺ쵤ҩζ̱ǣ͸ŵ㡣
ûаԥ̧µҩ΢΢ĿڸӦţŶҩ
ħü͸żֳһвףϾͻ֡
Զʹɲ԰ţͷ³ûȫĿ꣬ʥȪĿֻҪҦµҩҪĿѾɡ
΢΢㱣Լֳ꣬Ǹ󣬴ݰ׻Ÿ׵Сӡ
˷ǲľ길Ӽ䣬֣ܺ
ֻǡӡӡ
ȡ֮˱ע˰
Ϊ㣬Ѱһͨ˼ңһȡ
΢΢һЦл׷͡
ԪʥһЦЩۣѵ˱ˣαػҪֳ
֣ߣ
ԶȻ񣬵ͷתߣҪ뿪ˣ
ħ̳˵չ˴£ľ棬϶ľˣ鴹ޱ顣
ߣˣֻ
һ¡ͻȻڣһƬĮ׷ˣۿţҦĳ𣿡
Զһתɬڣºαˣ½ҹ𣿡
ԪʥȣҦ㲻Ҫ̫
䣬ԪǰЩ˵ģõһȡ
Զ̾Ϣ֪⣬ɺȻѾ¶ȫǲˡʯ䣬˾Ȼ߲㷢ӳļֵ
°£Ϸӱɱȡһ΢ҩԸ໻ȡħΪģҪϷ򵽾ĪħУ˿Υ𣿡
ԶҦ㲻ʥӣϷ򶨻ὫңΪҶṲȪҲ֣ܳ
죬Ϊ˶ңΪΰ
䡪
Ϣڱɽ
Ԫʥʧɫ֣Ҫ
δͱֲϢˡ
ħһɫɲ࣬Ǿŭ
Զ˸ңһ̣̲ס
ѾƽϢαٳѿ֮˱Ȫɾؽʧء
ৡ
ৡ
λɾͬʱ֣˿ռ䣬ƾԶԱɨԲԽΪ촷ۡ
еʧ⣬ֱ͸裡
ӲΪı
˭ûз֣΢΢ͷ˿Ȼ̧ǰһգɲǼĳϢ٣˼˻ǲ
Զ彩ֱʧȥƿأڿϢɢֱ˫ۣڣһ߽ɷΪۣҲϧȪ͸ݺҦĳ֡
ռš⡭ʲô˼
Զüͷ˼ΣͻȻʥӵ£ĺ棬ôˡ
ħڣͷһнš
ԶȻôܣ
һӣԶͷϣһӰֻ֣Ǵ˻ֻһʵһޡ
ѹַҲɳɾͽɣһǣʵǴֱʣֻǲ֪ٵ꣬ɷɱ㣿ֻߣҦĳֽϸϸʣ֪Ҧĳ㡣
Զҡͷ̾ϢԵǧ಼ãδվһʥӵ¹ϣ֡¶һ˿Ц⣬Ѿ֪ղ̷ʲôҲ֣Ϊ㲻ħΣ
ħȣħʧͺ
ԶЦûǶɱʥħΣħ벻֪Ѿľ綾ǴӺδ䵽ľϣ΢¶ֳŪ

Уļ̌һռɲǱڽԶɡ
ľαż֣δ˵ṩľ綾ʵϣȷ㰡ʥӵ£ҽټ
䡪
ռ𵴣ԶϢɢ
ľˮϸ֮ţʱɱ˺ҧһͨΣ˶ȻҪϷʵǿɶ񣡡
ħ̺ľֵȷ̫ˡûж˵ǷֱȻ֪
˳Ĭ硣
ľϷ¹䣬ϸݡ
һӣתȥűŭըķΡ
պľħУ


0556 ʥӡ
Ǹģʵڲ֪Ҫ׽ټϰԶ֮ºͻȻøæµԽÿֻ뵽գΣͷ˰ԶĿѣ˼塭µһԶƲ͸أеӦԣһжԶѶȡ
Ժʶľ嵭͸ֺʱС㣬ȥһˡ
͵¶ϲȴֹ˼Ϣŵ֪ˡŮ뿪ˣŴҴһױݣȥڴ
ˣ˵ɡִ̧˴⼸ռ˶ˣЦļҪ
շ粨Ȫ˺ô棬Ԫʥ˾ŭӣε˵˰ȫƣΪһϸǵʥһϵ
ɾħܰԶմ񣬿˭֪ûػˣձû˵ʲôԪʥ˴ҴҸϻرȪһĴŲ顣
˭óϣ˴ͷ˵´̬֮ͣı䡣ˣ⼸æӼ˺ܶħ󶼴Űݼʥӵ壬̬൱
¶ģ豣壬Ҫ̫۲źá
뵽ϷŪ£һ޷ܹЩջ񡣡˵̲ס¶Цݡ
ҪлľңħУģǳվ˽šؼǣΪ㣬ľҰԼ˽ȥȻ֪ľɴħõıϣ̫á
ʥλ˽ʹֶ㲻ô£ɹϸıʥӣħ棬Ǵľҽ׽ģҲԶ
ȻҲվȽŸƽɵԭ򡭡ľҪûˣ
ˣҲ¶Цݣ˵лȴֲ֪ʲôջǻ⣬»к£
ȡһֻŵϣܿҽʥ취ȡʥӡţһʱѲħ̰æռһЩŲݡһ޾͵ɽϣҲһóвຣ
΢û뵽æ֮Уǵ㣬̲ס죬񣬡л£ĸףΪ֢֮Ϊĸͼ޾ڡ
Ҽʥڤͳ죬ֻǷ֮¡Ը˼Ǹģִ򷢵߰ɣ״߸ɽصģ˵Һܿȥһˡ
ǣͻȻ£Ǹˣҡҡչû˵ʲôתܳȥ
ͼվڴڣߺ죬ԴԶĺ̽ͷ̽ԵֿһЦ
һۣЦúõʵ˲װ߰ʲôͷαϣüģ¶ֿЦ
ȻЩԾ˵һλ͵ӡҲ̲סеȴҲЩͷۡǸŮˣʱദͿóŸֻİ취Զ
ͷתתʱû⣬ֻ÷£˼ħἰ顣
ʥ㳡ϣͻȻֵĴʯ֮ͼߵħ̺ϸŵóһۡʯΪ׼ġ
¿ûͷƲȴܼ򵥣ʥϵаտɵһʥõʯֻľҡҲ˵ռˣԭľĽĶѹСӵһԹֵ
ԴûаǸ⣬ħ̵ĵǣľҼȿʥڲϵȡʥӡ֮£»ۡ
Ϊˣħݻʥֲã˵ҪЩ˵ֽնϡ
ԼĪţ⼸գнˡ

谵ĴУʹҽԽԽͣʧľ涪иɱʬ壬ֲ̧ѪΡھϢƽȥڱǴشϢţϹɫޱѿ
ѪЧԽԽˣû̫ʱ䣬ǲܡڣͽӭĻ
뵽ľ׹ӿҦ󣡡ͺԹ˶˵ز
һߵһʯңСӺڰûаֹ֪ľʲôͻȻһŲ̻档
κ̻Уһģף͸޾ľ㾹ұ
ľޱ飬ﲻضŭϷԸˣֻ취ȡ
Լĳŵǳ⡭ľʵñʧСʥӣһжأҼԣ׾Ҫɢȥ
ľͺ𣬡ľң˴ӦҦļλʥľһ³оâӿϷ֪һݲƪطľҿɽ°벿
̻汩ǣľԵ棿
ľȻ棬ֻӦϷһ
΢Ĭ㵱óƪ֤Ҧ޻ء
ļ֣̌ħӿһֻ֣ȱһأƱָϡ
Ϊ⣬Ϸֽƪسŵľ֮ǰԼЧ
̧һ̻ͣ潫ߣ漴ɢ
ڣڰУľͳ𣬡ҦϷû䣬δؾЦ󣡡

谵УͻȻ𻶿С὿ãƳаƳУȻ㣬͵˱ݷ㣬ýյزҧгԹ޾˵Խ˵
ԳĬٶ±÷Ƶֻû뵽ⷨջǣص˱аɣǺǣ֮ϲءͨɣħڱ¡
ľңɱĸɸɾ˭ţͬѪءζʵ˶ģ
Цڻ谵вϻص

ħüͷ΢壬еԲ򣬡ȷû𣿡
ޱ飬ħ̴ţǡ
ħ¶ΣȻǣۼ֮ħ֮أҲܳ糤֮ҡֻ漰ش󣬱Щð糤ϣ¡
絭ȷϲҦ󣬵ʥʥӣṫ˽֡΢΢ͷ뿪
޾֮ĴڣѶԸ˽˵ả֮ûоԵĶɴ֮չС
Ǹ޷ˣӲм˵ѣ˵汣֤ħͷԸͬʱ˿
һõʥӡţҦһհȫԶĳ֣ħĵĲ˭֪ħУǷˣ
Ҵ뿪ħ̺ܿǰ֣ؽԲʥѪܹʱʥڲ󷨡ҪʥеȺŮѾˣⲻ֡


0557 ط
ڶνʥȵִǷ㳡ɨһȦܱߣ򵱳ľҽʯ͵ǰһʢ´ҴĻϸ˵δʥлֻ£֪Ƿɾʥ֮λԭвȣЩ׽
׽׽Լ񻹲ʥ֮±СĽϾ֮飬ʵ̫̫ࡣ
ȡԲָһѪ£ת۱ԲգһȦȦĲƣžţһ֧ɫĻ䡣
зڿпתһֻֻХɳʥ䣬һŽʱʥת
ͣ٣˼һСʥ۸֣ĿӦϢȻӰХߡ


谵УλϵͺӰͻȻ̧ͷһ۵⣬зЦǸֽСȻа취ʥ󷨣Ϊܹһʧ𣿡
λףӰüͷ΢壬иǣţͻȻϷʻѾͷ֪ձΪ£
ļæȥ˼Ӳ֪ʾ¡
ͺᣬѾͷ֪ʥ󣬱жĽţǱӻѾˡ
ļм飬պлᣬص㾡𡣡
ǺǣѾͷ߻˵ȴպˣձҪæͺ̧һ㣬ļ˲佩ֱͷŭ֣ȴֻл֣̿ΪΣ𣿡
ͺ۲һļϺ۱ɷ飬򾪿Խ˵Ĳ԰¶ԣǸƯѾͷ֪Ǹģ־ţȴεļá£һѰףԲڵĻᡣѾͷҲ˵ˣǱԸ㾡бǱ㲻ҪĴ治ˡ
ļҧ촽һԲгϵתۼ䣬ͽӭ١뵽ԶҲ֪սԽࡢڣ֪³ƴҲҪһЩѣЩȴˡ
ͺ£̽һֻɫĸɿֱۣѪɽŹͷһ˿룬ѾͷһУɡ
žડ
ָļüϡ

Ϊħ̸Բãһ·˳ޱȣûϰ鷳ӦʥӡԽԽ
ৡ
ͣӰ̧ͷǰȺУֻۣɫĵϣ˸ܵЩ
ʥӡű档
һԥһӣɫϢ򿪣¶ڲޱȴͷ㷡
ûη岻ǰĵһƴһů͡Ĺ϶ʱ¶ȡ
УһС԰֣ۼ滨ݷʢСʯˮĿ
嵭԰д̧ͷȥԼܹһ˽Сͤľɽ¶Ƭˮīɫ߿顣
ӦûвףĿ΢ʯС·ͤȥ治ɫͷȴѾ֣紵ݶ˲Ӧ
԰ʮͤѳУЩˮţͤӰģȴжϳһλ欵ˣҲ֪ΪΣЩϤ
ͷţͻȻֹͤмת񣬡Ӳμʥӵ£ˮӯӯ紺֮ˮֱ͸Ƣ
Щ꾭࣬־㹻ǿһضͤŮӺȻļһ۲죬ʡֹԲͬü֮䣬ûϳģ
ͷתƽǺˣϸ۲ķӦ
ⷬУļͷΪǰʥڹ¡
ͷһļǶԵϣĪΪʲôʣ˼䣿ʥУݲðִ⣬΢ҽΪȡʥӡţȻڴˣ֪óɡ
ļ΢Цѵ˶ʱԴ˵̧֣ġ
䡪
С׾ˮ𣬱ưôꡣգ۹ͤԵġļ㱻ˮ͸ȫ¶ּ̬伫ˡ
ͫ΢΢ƽ̧ͷСźˮ£һɫ֣һڣһ͸ˮеķӡ
ʥӡţ
ļһ̧֣͸У鿪˫ַϣʥӵ²գ
·ʪ͸ϣ˿̰ǰޣ׾ϸĳҡ
ϸһۣƺǰ羰΢ͣһ£
УֲһЩɻ񾭹ݲкɢںˮУɢ㡣ζ˿˿УûаУ˾ܣǰһжȻ
ǰͷ˳ˣ͸ȹµԼźߵţĳֲϢʼڿɢ
Ųɳȣ֮ȴ˼ֻ㱣Щзɣʶǡ
ļͷڸµУЦ⡣Ȼʮ꣬Щ˵ĵУҲа仯ԣٺò
ȥӡţȴ֪Ϊһǽ¶İ׾ϸϣ桰ļһǱ˹ͷ˹һ˫ϣͨ죬¡
һղԭϵĻǣգȼԭȻأ⡣ֱŻˣˡ˿ĭ¹
̷£ū޵ĸ¶£ϧūһЩļ૵һֻֻС֣ץӵܡ
̧䵽ϣĦָħáļϺ쳱ʢŤһ˫赣ϣҪ̧ͷʱͻȻס
һĻޱȣ˭ֻ¶ҪΪһޱߣɺг̫ǿ󣬾עҪת
ļԲˮί֣ΪΣѵϲū𣿡
żԾɾң΢΢죬ȴһƬ䵭㾿˭
ļ۽ˮӵݣ֪˰
䣬СĺɻӡͿĨҩѵΪҦĳ𣿶ؼһ㣬úƣΪѡǡǶҺҪһˡ
һȻɭÿһУɢ˿־ζñ֤δܵ˺ұ֤һܺڣ
ļлˮһᣬüͷģкأ̾³ʵڡû˵ȥ˼ס
£ʵҲδŶһһͿ˽ջ¡㲻㣬д˽١ӱץס΢飬ȻģĶϧ
һѪɫԡļг֣Ũī㼱ɢգ۹ֻڰ׷ӣͱɴѪɫ
£ʥֻĿܵģ·ģķϣܿģе̫ʹࡣ
һ˫ѪеӰӰر
ǿռУ͵ۣҵˣ
׾޳ϣֶȻսĳβɲǼ͸ڣɫġļ彩ס
Ҧʲô
ûĺʣһֻ̧һ֧üġ

ļҽУѪɫˣʱ䣬ָ
Խɫأָ̧˿˿Ѫɫüļ䣬ϳ
ǿռУС԰ףü֮価ǣڲסƣ롣
Զʱļ󣬽ǿг֣˼ˡ
˿̣֮䣬ȴ֮ɫ˿˿Ѫɫ֣ʱ¶Цݡ
Ȼ˵ͷȴ㹻󣬿ܹĳһˡ
ѪɫԽԽ࣬۳һţһŮ״и֣ƺƲһֱǳȥ
ˡ
ͷ˿˿ƹâ䣬֯һŴѪɫס
Ů׷ŭУƾγܴӳ
´ս϶ѪɫǰСѾͷЦлл½㣬Ҳˣ
˵ֺС֣һץסѪɫţʲôٶŮ׷УƳżµʹࡣһ˿˿ѪɫϰûСУ̲סۣܱ顣
ʥӵ֪ʥأֻҪʩˡԸһж׸£
ѪɫţĻǣռļҪв֮£δϵ³
˿ûеֻӦԽƬ̺󣬴ɿ֣ѪɫֻʣһСŮףʱҪ
ͷ΢ɣղΪԼҪˣֻҪûɱлȥĿܣֻһᡣ
СͷѽһСľȻô࣬㡢粻Ҫ֣ʣµĶˣ˼ͻȻúȥ˯ˡ
⻰Ų̫ԡɴۣûڵĻᣬȻսһѰѷг顣
¹һȡһ룬ɫӰ֣֮һһ¡
Ƭ̹λʥʮֶ꣬ػ־Ǳ㱻λ͡ϷֵһɶɹǸûʩչͳɢ
ͤ£³˼һҩɢƽɼˣһۻлԵļһڸټһȷûд󰭣Сķŵϣת˳ȥ
ûлͷ̧գɫӡźХ佫ҩĨȥӦûвףõС
ӡ֣һˮ齻֮ĵй˲ɢգۼ鲼ʥ󲿷ܹĳЩڰУЩȴֹ챣һŮˡ
һɨɢϤϢ֣˼һǰʱħӰɫǣڹ߶Ȼڵ񴦾ȵǣħ̶ĿӣȻûа
šԣһϢȣΪħڹԶһǿʿ
ৡ
ӽٶת䣬һڷ룬Ӱ֣üͷͻȻ΢壬в豭¡žһ죬ʯͶˮ棬һȦȦǰʱģ
ӽ˳ʥӡüͷ壬ǿħ̶ûܷĿӣڷ˭
˼ţ󴫳Щæתļһ
ڣǷϤĸоֻˣ¶Цݣеоô
ļҡͷ̧ǰû¡
նȻΣһתȥһOO@@ļˡһȹɵͦʵղһģզСͻȻŤͷռıˡ
ղŷһУӦ뵽Լʪǰںһ̬˵ɼҲǻֻǿûб¶
ûвʣų׷ģϤĵ٩̲ס¶ЦݣȻСүƷһǰļ԰ף뵽ǰĵȻΣ䲻֪Ϊλʥܿ뵱뿪֮йء
Щ꣬Ŀɻã
һ仰ļۣʥβյ£ԸĻ䣬Цͷ
Ϊļħ֮صССʿڶ̶ʱߵգľɡ
ΣطˡҪģ


0558 һ
ļܺ棬ȷݵģͷ˲ðһ亹ŹŪȥļ׷ʣǹҶϻѵҪļܶǰҿʪӣһСļǵúͦӡ̡Ǽֱ
Щʱ䣬ŽһЩļ̌оƣɫЩ
ļȻ֪Եɣ΢Ĭԣеλߣ¶޶⣬Ӧ¡
Цǰħ̴̽Ϣ쾵¹ѵιԪ裬ûϢ㲻ֹ
յ֪ʱ޲ϳ嵽ڣֻǿѹͷǲӼħǿߡΪֻһգƿħȨʸվڶ档
ļοǳʲô⣬㲻Ҳ˵ˣõ֮æݹһûµġ
һϣ˰ɣˣЩôħʥ֮У
ļЦЦ֮Ӳ̫ùǵҸ㿴Ǹ°ɣĸ崫ĶʥݡֵĺܴļҲҶ־ðۣͽħµԵʣҾͽʥ˵ļ򵥣һƵܹٵĴ
ɨģļѾȥˣοǽħ֮ģҵȻ㣬Ǻˡ
¶⣬ƶбļļҪδã
걻׷ɱƴֶξһķ֮Сʿֽħʥӣ֪ͼͶΪЧҪһСħ壬ֱ׾١
ļɫӣԹгɣ̾һտʼʱҵȷܺǣȴͨˣļҽֻǻǵ֮Ǹ⣬֪Ҫܹ֡
ЦŴЩҵĳ˺ܶ࣬ûʲô³żŹ͵ػԵ±Թɡ
ļֻڷ֮أƬį֮죬ܹʶħ֮صĲ׳ӵнΪ
˵䣬ĸм֮ˣļһ
ллļڣŶϤףüۼͨ棬˫ȴ޾Ǻɰ
˵ļЩˣԼҲû뵽нʱյĳɾ͡
㱼ļһμ棬ȴಫĵأ
ǰҡҡˣôû֣Լô󡣡˵һ
ļعСɶ϶ЩΣ۵Сˣҷ֣ƤЩҲܲ
ȥƽĳĳЩ߰ɣʥʥӣЩ㻹ü
ûʲôЦЦȥ˫ż䣬м־Υɡļǲ˵һжڳźõķչأ
ĹŻ򿪣ļŴλǾ߿տ˵Ҳ⣬ӻֻ»գ˵ܼ㣬Ӧøлˡ
ʧȥǣȴֹһ¶Щȣȴû
ãȻãλ᲻ᣬĻΣ
ļҡҡͷǶǿˣʥڴ˴ʥΪһ壬ѡѻɢԹϤɿաʵϣҶЩĵмġ
ü飿
ļתֻ㣬ʥеЩŮˣǱûд
ͼ˺㣿
ǡ
ͷ˼ˣǽɡ
ļչһЦοڵȻŵǷ⣬ûʧǿС
֣⽹ǡֲ̿һĿŮˣСӿڵϣμʥӵ¡
ϸ˵ʥʹˣһʥʣһʥӡ
ƿʸ
ЩŮ˻ƵͳܴźڵڸǲסϣŨĸζǱ΢ڵأͻȻЩܹףļΪ飬˾
ʮ£ħ¿ǷǣҽѡȨԸ֮ܿˣɢأԸȥʥΪṩ֮
£˲һƬ̶йѹ
ǵʮ꣬ڵһ仰ǲûдֻ޹ǣ
һŮºۣ¶ʬףնѪᣬǸɱѪ们ۣ£¶ͣսѰɣ
¶ͣ
һ£ǸأɨÿһףЩŮª˭֪ʮǰǾò绨һ˵ز˭ĴҪ˭ȥ˵أ
䣬ǶΨȥ鳾ǵԽѡ
ļ죬ӭͷ£ϵļɡ
ȡʥӡţգʥǣ˺ģʥԼ
ˡ
ɫӡĳ˲ɢ˿˿ƵĽɢȥŮǳªϣ˿¶Цݣһΰ£Ҳ
һƾնϴǷ绯ĵܣɢĩ
תۣ֮У˼⣬ֻһطĩ
ͻȻеɺƱ˻֣֮ܿ콫ʥǽ֮һݼԸȥɡ
ǣҵĵ¡
ŮĿ΢ͣ٣ͷ߳
ļڣÿһµʥ֣ѭ󹬣ЩŮ˻մȾʥٹ⣬ʥȴδԸǵһԼƿأ½վȨǣǶأɢؼ䣬ǶԵ£Ծɱһݸж
ԽأЦûˣе裬ҼҪںνݡ
ļҡͷʥӣúעλʥҼȻʥУҪ𱰣ñ˶Թƽᶨ£ϣۺʱհ㣬ĵһλȨơΪĸı䣬Լһİˡ
ɫ֣أӭͷδɱ¾һһݵߡļлл㣡
ˣǱٿءֻעֻ׽˲Ż˵
ļ΢Ц񣬡£ȡʥӡţ뿪ʥӭħĲΰݡӰУҽȴɾʥա
뿪ͻȻļҳɾʥ֮գȥ󹬾ѡ񡣡֪Ƿ˼ϢûлӦͻȻЦЦα˵ĸ࣬պ˵ˡ
ȥ
̤ʥӭݺأ


0559 عص
ħСռ˸С֣ȴħ֮ضԣʵ佮Χ֮㹻һȣҲûа취Ӵ˵ӡ
ϾɽͦΣľд价̾ڴˣΪɽһ֧
ⶫɣܹл۰˷ʿжƢ棬о֮Ƶһ䶴츣ء
Ҫ˵ħС籾Զɱȣֶϡȱ㲻̫أķЩﲼһ󷨣ԱȲȴҲԶ
Ҳ⣬ԽǼҴҵģԽǵöýԴɽؽ̵һЩӱȥ
ָڵͼϵ˵㣬תʹ˴û˭ҵģ
½ңкǳ˼бµģ˶óû⽫ʢƽｻǿء
÷£ܿʥվȽŸճУԽ˼ֺŴլơãƬطҴݹأֱӵţõ˽
߳񣬡үĻѾˣɽļأҵĲҵЩʥأҵһֱ´ǰ£š
üңϸûͷ
ʶȤүҲϡ棬ҲӺյģгλҡϧλ˾³̫ãҲįȥʥмҶͷıƣͰʥأֻǲ֪Ϊʲôְ˻
ȻԭһңڵķзħеЩʸĴ֪һ
һңʥظʲôԭֻžɽһȴ˸˼ΰ䣬չ鶥ҵͷȥҪѰ׵ɲǣº鷳
Ϊĸ߶꣬λƷȻãɫǰЩϵĻƼͶ£Щ̬ΪսТСЩ鷳˵Ǹʯҽֵʱ˰
Ƥһү˵ٴ棬Ͻĵ
˸ͣСĵĴүŭС˲˲飬Ƽ֮ԳԿΪʯ˸ɽ˵ĳعصҡ
۾һңٺ٣⵹˯ͷֶµģһָǵλϣǷҺôլȻТȻ˺ģʹ˸ƼҴţǲغ£ںǳ

ҳıźúóһڷʱħҲᵽˣڷص顣
ѻħ¹ϣδλʥǰʥУصҪ춨ħЦſڣǰչһŵͼΪѡ˼ҿûкġ
ڷص£Ѿ˼ΣԵͼϵıעİſȥ֪ħѡģǶķأãԴҲḻҷطΧмĴħңЩϸպĵϵ¡
ɡЦŵһ
ħ̿ŵͷѡĲ˴䲻󣬿ۺȴġ΢ͣ٣½ǰأܹҪһ̣֮࣬ǷҪħгѡ֣
ҡͷʥڤͳ죬ЩûУħѡ˵ĵ
ħ˼Եݣⲻ޾ĽҪдЩ˳Ҳ֡±̰ţ׵ˣ±һ⡣
˱ͷħ̴ˡ֣Ŀ뿪ħ߳۵΢΢
Ƭеģص߾˭
ǣ뿪ʥ󣬲δħἰֻм˼

ħ̷Ը˰޾֮£Һʦ
¿µǸ֮ˡħ̰Ͽǳ
ħ̵ͷȷˣԶ֮µӲȷΪͣû⡣
ħ̶豭˵ˣԲɴ⣬ڵµݣϷ񻹲ȫġ
ħ¶ɣʦ˼ħ֮С
ħ̵׼ţһȷûвףҼ̶
ˡ

ƳǣľҴլ
ޱ仯լԺȴûˣ֮ǰϹ֮һֻš
ʥӳ֣ȴľˣζʲôľµȻ
⣬ӣܿǾͷʱ³Ρ˭룡
عľޱ飬սһλʥûôףľһпĻᣡ
ֻһ߳ȥ޷ͷ
ľϢճһ̾ΨЩ˲ľһ·ټһңܲ쳤׸
磬Ĵˡûѡûѡ
૵ڵع죬֮ʢҡҷħŤӰ


0560 
ʥСûļ任ֽԡůչ£һȴֻоͨɫһƬס
ΪζԶЩʲô£뿪޾ϲãѶ㲻ʣ
۵¶Щ̣һҲܸж֮ݲðǿ
ֻҹգЩһֱ˵壬ɵȴӣڼ˶Ǵ
磬һֱܾ㣬Ϊҵֳûа⣬ϣܹء
䣬תȥ
Ŀ뿪һҡţһͷԵϡ
ģ޾ʱ׽ǹϵһˣĶ̶ʱ͵˵ز
ԱʯֻоһԸǰ˼·໨һɣҲԸԺзȥǺӰ
֪˶ãһجԺУͻȻһͷĽػһŮˣҲˡ
һ˱ʹֻ֣Ʊʸᴩü
̸ֱУһͻȻˡ
㿴ûУȻ䵭ɶʥӵ£ĵĽء
죡飬Ҳܹ˵ģ˵ҿ˿û˲ɿ
ЩͷҲ˵´˭֪Ҳʵ˭ء
Խ˵ԽˣôҾ˹£򷢳ȥ
ѽ֪ˣ͸̧֣ǧ𰡣
ӻһֱԶŮ𽥼˫ѽճȭͷָ״̵Ѫ棬ȴܲʹ
뺣һ𳤴󣬶˽⼫ô佾ˣô̶ܶʱ䣬ͿҦ
ο޾֮ʱҦ벻мֱ˾֪
ᣡ
ҦݣԺʲôŻĮˣԶľ壬ڱ
Щ˱пһתץסȻŴŴֱԺ˿ǲԼһԸ
һ˽ȥ뵽ҦпܶԺ£絶
С䰮һ仨٣޲ǻšôܹôҡ
һεѪ˳ָ϶䣬ڵˤɷ顣
뿪Щһִ֣ҪǳǷǲźá
òˣȥ԰ó¡
ЩʱÿһԶȥŮһȤ
һǿЦȴǿе֪Ǻǹ΢ůޱɬԽ϶ԼĲ롣
ġ
ҦҦ

ʥӵǰأʧǰʮʥڤٶȳħУǧѪɫУִǹɭȻо֮ɷ죬йע߽԰ľ˳Ѿõļ䡣
ʥڤ޽ɣȴųħһţħ֮أʮ־⣬ûκһ֧ţ֮һս
ԭʥ֮Ѿħʥڤӳ֣Խ˾ηֹ֡ڣħ׷˰ݼԷϺ
һʱҲʵĴԱ̨ëԼ΢ǱͷӦ£һ·ɸĲ£䵽ϡ
˵ҲʶһЩ棬̨ǱĴֱʾˣͷ˿ָϵͿռָ룬ֱִǰ̤ɳ벽
Ʋϲ˵ӦûĸգǲҪԼòȥˡ
ʥڤ⣬һ֧ǧ˵ħͼԡͼɢڶħ̵İţسٷϴˣַȱ٣ûƴǡ
һʹһ𣬴ɳУŴչͷɳĬȴ˼ɵãο˵Щͷúнյķ⣬ǸģպԲǡûЩˣһ˵ĵӣҪΪҷֵЩ
ν̧ӣЩª˰ϤȬֻͷ˺ۣҪʱ˵ĶԣĥѲܣĥˣС뵽ͷɢ˼֣ͷԽ˵ڿοԼֻҲм֮⡣
ʥӵ£ħоص֪ҪͶ˵Ͽɡòܰջᣬò˶þͻᱻż
Įֻǰ̫˼Сϡ
ģѾûˣԺ£ܻر˵Ķ顣
˾񣬶̲ס¶Цݡ
ǰ쿪ģʥڤеٮٮߣɽͤ緢˵֪зһգȴδϵ˿졣
ӳݣÿͣפ֮ʱٴﲻݣֵмӣ߸һݷ⡣
ȻﲻϸԼסʧݣɿҪֵͣ㹻Ǻε˷ܡ
ֻнշ⣬ǽʥӵµ٣ȻӵĲ
˶Ե²Էǽɾ˵ѪͷˣҲҳȥ˺ҧ¡
޴ɳУϣ΢΢Ŀ񣬿ƽʵ΢΢
ڶ棬˵ɫģüۼ͸䣬ɲʱɨȴľ
ںǸܽŮˣ˼ȴʲôܰ񣬰ŵȵ˷أ͸ϽѰɽŻʥڤոߣίʵ˲ڡ
ʲô
΢ͻȻЩ飬һۣ˵ʥڤͳ죬Ҫ÷ĵִͼԡͼȥħʱãֲ
ͨ͸ȥɡ񰲾ûаʣȴ˼ΣܾԼǸ֮
ⶼĸİ
Ը뿪ȻٺòϽͷö˵мֲڣ뵽պԶĵױһɡ

ʵ̨֤ĵǶģһ·ͨ裬û鷳˷ءΪħʥӣطΧ൱ˣպ󣬲ŵִʥӹڵĶǡ
Ϊħ̵İţһж׼׵ɵĽУûʲôӡ
ټ˵ȴյĶиһˣǱµЩģ֪ӣû׷׸ˣ뿪ʥӹ˿
ڿʥӵ²Ͽ֮ˣǵܺùЩͷͻȻɽļֻϲ˵ĸɸɾ
պ󣬷ſֽŵүӣǳ׵һȥˣõĽҲǸԼβˡ
һ۰̾һ˸ȥֻǴתȥɫвͬ
˵ͷ϶ɽǰͽĺˣѹ˴ĴɽҲܱĿɽ
ʥӵ°ǾϵĴպ̳дλħλĴڣħ֮ضӲģ㿿ɽγպܷ
Ĵ󻧣ûͼ˶Уɫֵ̨
μ£һ·ϸ׵ϸУͳƣ²ա
ֱ䱻ȡߣ̨ų֮࣬˼ڲסƣ룬ʱգԵȷּ尾
Щ棬ֲ̨ĥµӣȻģ˾ˣ
Ĭãŵͷ֪ˣȥϢɡ
̨ã㱻ع뵽Լı֣΢ȡ
Ҫ˵Ҳˣļнһľթ˰ʯνҷ
ϵܽᣬֻʯͻǧ֮ỹرеĴͷ
㣬һ·߹ǧ࣬־ᶨʯҲһ㱡
ѹ̨ǰƣ룬񵥣ٿϵĴʹָҲòȫ
ã³ЦҡͷչǸλв㡣
֪ʥʥӣ⽫λʥʱħ֮أᲢҲȿ˵һ䷭꣬ɾԡ
֮ٶΣʥӣʹнΪħҲۣĸƵ
ʲôǵҪġ
񳹵ƽֻǵλħҪʥ׷ɴɣɾħѪûа취á
£Ҹᣬħϼ䣬ûа취
ħʱȴֹͣȻΪʥû֮൱ΪҲ޷ʥȨ
ˮ֮нѾҪķ̫񣬿ɳ⻹һ棬ʵǡ
Ǳǡص䡿
ϱɵһ׵ɱֹͣݣ֮±Ҫࡣɵڶɱ䣬ʵͿɱһأɵɱ䣬ѹѰɾ
ͷתϱϵʱʥӹһˣݺ󣬼ڹ⣬ħæ̬֡
˵ڣͷͨĳʥӵ¡
ħæԵȣС˼Ϊ
һתҴȥ
Ƭ̺мλ֮ͣЦԭΪʥʱҵȲ㵹ˣ𣿡
ǱԨҡͷʥ˶ӣ˵ĵطңЩ˵طΣ
΢ּȻڣ޲ɵĵ·˳ռ֮أԸ˲󣬷佫Źϡ
ܰк£˵ɡ
ǱԨҡͷȡһƺҵӣָһڵϣֱصף֦Ҷӣڲ
϶һ˿أٲ֪ǺĸӦ׸޷֡
ˡǱԨ̧ͷͻȻ±㲻ģĳĻ죬㲻𣿡
ҡͷҪԸңֱӳֱǣ˷ۡ
ǱԨ΢Ĭҡͷĳǲ֪¶ҾΡ֮ȴ˼ο
ɫһ࣬ĳԣõ²ϲ꣬պϴ鷳
ͷ
ǱԨֱӵ޾콵½ɵǷ֪ԣȴǼ
˲
ǱԨٺòĳˡ
ָ֮ʲô
ǱԨЦЦ·ģĳȻˣԲ˵һһ롣̧ǰһ㣬շƣĳֹŹͻȻֱ
ȻİԭһƵĻԵ
ǱԨ֣ղɢȥ֮ʧĳɣܾúܾǰſɳ֮ΪԶŵʱõʱڣ䵮һһǿƥĴڣÿһŻصܣʱ۹ȥݣǿԳ֮Ϊ顣
˵𣬿ʵɻ䣬һЩת֮·˴ƣе䡣ʵ̫ǿ󣬼Ѿвȱ־߸ֱӵ˵ǲȱ񡣡
У󲿷Ѿֻм˻ǿ񣬵Աߵõڣɻòȱӵе
ǱԨ䣬ֱֱ֪ǲȱӵкֲܿܡ
аȥòűƣҵõ񣿡
ǱԨͷޱֻҪɢҵ˵ǿġ
΢ɭȻ⣬ɲǼֱ͸裡


0561 ŵķ
ǱԨؿָնұ
ûعǿռȻը˹һֻڷ⣬񣡾Ȼ񣡡
¹âʢŨɫ»ǿռ䡣
ͬһʱ䣬Ӱ٣߹âײһ𣬾ڡ
ԵԵ
ͷС򼤶΢΢鴤½㡢ո磬˵̫ˣ֮ȡ亦컯ܵ
ͷ۾ݺݶǣһҪ񼤻Ȼ֣һհ
ǵķӦһʶ鴤£ɫøŹ֡
ҲͰˣ¡ʲôһηȻΪˣֻƵ£
Ҫǣǰ˵ģһ¾ͷתˣһ׼ûС
Ǹü־壬Ǹðϲأ
ǱԨ۵ֲ죬ҲòҲգ׼ô飿Բ׼˼ǱԨ΢˼²ɴ⣬պ֮òҪãںϽ𲽼һϾ鷳ˡ
ڻǿռУѯʵõ϶ظһƬ𵴣λ͡ʲôͷ߱¶аգһһ˷ܲѵ
ǱԨ˵΢ֵ˼ֻҪҦĳϴ߶ܼ֮ѣûɣ
ǱԨͷΪʲôúܲԾأϣĳЩϸ΢飬ͻȻ΢ɣ²ɣ
֣ȻᣬҦĳмΪԶ鿹⣬ǲ𣿡ﰵ̾һֻ½Ҫ⡰֮ˡѴ⣬øλཻ֮͡ж
ǱԨʲô棬ǧҪԣպȻڣ
ͷлѣҦĳԻע⡣Ÿ֮ů⣬ܻԾͻ˻⣬ٹգҦĳ֮ڣпУڴСסա
ǱԨ±ߣĳҲҪƤ£εѵ֮£Ҳϣ˵õһ顣
Ȼ˵
ǱԨЦЦԵ˵ѣĳԵɣҪѰѪ䲻󣬿ΪѣƵʵϡ٣ټϾƺѪӳԪ֮ЧϺҵ
ͷ΢תҪҷųϢ𣿡
ǱԨ֣ûԵݣֻҪ¶һڷҪѪ϶˰Ͱ͵¶ΣʵѪĳԺܽݲһѰңʧ֮²Ҫ֡
ֲ֣ˣȣҦĳֻǾ֮ͣҼ̱Ըȥϣջ񡣡
˵ǱԨĻϱϣҪĸߵ޻ꡢѪ˵ݣռ鷳ܹҪЩʱ䣬Ѫֱӷųȥ
ϸúǱԨ˺˵·ԶһʱҲõˣֻʱһ
˼䣬ͷʾ⣬ʾ˼󣬱ǡ
ܿϢͨȥȻ˵һ˼ͬΪĳЩԭҪõһߵ޻ꡢѪݵľѪ
ֽ֪ˣͰ͵ĿʥӹõϢϲæȥ׼
ߵ޻ꡢѪأʲôͳͳˣѪѰ٣үܣҲѪͷ
һʱħڵķзѪϡٲԣߵ޵ĻꡢѪ۸ȴֱӷ

ħڡ
Ҫ˵ħ䣬ʥӵ²˵ǽɾļϸҲץ˳𾪵ģǧˡԼЩСҦȴҲûϵнյĳϢ
ħʼ⣬ʮյҲͰˣ޾һʥУɾʥʥλ
ֻҪϹӱ㿴⻰ҦעдλʱԾţ졣
ÿÿ뵽ǧпͬʱͷҲΪңڵҦദĻǢð֮Ҳо֮Ӧ㡣
ǧĵͬѹžɣǱҦݡףֻû֤ݣټϵʱˣû
£ǧֻתתǰԣ˺ݺݴ˼ģû˸ˡ
ҦյݣʥԴеӣʸֵģ˻
ҦȻڴռߵ޻ꡢѪ뵽ޣǧɫȥ
ص䡿Ǻħأʸ֪ĲˣҦ˾ɺϣԵɣ
ǧɫ粻

ħޱ飬ɫƲϲŭ飬ϢûУ
йһˣɫĳۣòΪֻͨǾֹ͸Ÿɾ䣬Թ£ش˵ĻС˸յµϢλЩüĿ
˵˫ַ
ħȡ̽Уüͷ΢΢𣬿ɲǼ䣬ƺҪᡣ
򣬻Ϣȷ𣿡
䣬֪صģϢپȷ󣬲Żܴݹ΢ͣ٣ʴˣҪȥ𣿡
ħ̳飡
¹֮˵ͷʲôӰ黯ʧ
ž
촷ۣħ粻Ҧ󡭡㾿˭

üͷϾɵˣڱ񣿡
¹үȷ
ߣӣңǴƴףԸʥӽűߵĹҲԸүһڣ
룬үҪŭʵūſһߵΪ
䣬˵ʲôүʹˣ
¼æ£ūйҲҳЦӣ
ɫߺߵװˣʲôϽ˵
Цҵǰˣ仹ҵͷŵڵĶûУĸὫǿУЩŲҵԸ黹ݣɲõ֤
ү룬ڶϣû֣Ѱװˡȴȷҵǳתۼ䣬¾ҪͷˣʥӵµĹΣүɱˣʥӵλȹ̣λʥֻʱ⣬һɱǾϵʱ˵һ伦ȮԲ˵Ҿָܷķ⡣
üͷϸ룬˵ȷпܣɫʱȥ
ҷһкã
²ԹɫүʵģǷҲǷͬ⣬үʥӵ»ǣֻʣͷң
ԥΣ˵ĵûͶ£ԸĻͥǻ鷳
µүβǶأǴʥӵµԣҲ˸½ӴĻᣬ˵ﻹһء
ɫ˼䣬ǵͷãôȥһݺ񣡡
ȹ뿪صУ뷽λһ˶ʾͬǶˡ
ǽЦϹ⼸գټʱ޵ʱ򣡡
뷽ңһɽһϣʥӵ»ѡ


0562 ħ̮ͨ
ǣҡ
ֽįվҵݣ⴦ַլƲףոշˢһ£ŵǸ棬ɴǰſȸ͸Ȼż˴ǰҲǵͷӿŲƺ˼־ͻմȾϣʲô˲õĻ
ɳͣ⣬³ҿ˼ͷ̲ס̾첽СҸջعʥʱͥҲ˼գɵֱֽ̣̽ɢ
鷿ι˲ƣҴҸϹȥ鷿վǰûϱ¶
Ԥϣɼ⸱ģĵ׻һʧ̶ֱ͸ı
ʱЩ˽һĸ׽Ҿٲά裬Ҫ侮ʯ
չһڴˣ
ǸҪǿģ˿Ӳͦû¶ɫ֮Ҳ˼־뵡Ȼ˵ģ
¶ߺޣͳһ˵ǣ˵ЩΪ˴ǼҵĲҵͶ˲ٱǮԸ׳ϸģЩû˵ǼҺֹڴˡ
˱ۣסĿеʹ࣬Σʲôûܲµ֡뵽˲˹бƵĽ·һ󼱴٣ϲҰס
Ρͨ£Ƕûã֧鹣øټͣҪΪЩҧгݣЩҵչҵģ֮ǰż治Ըִ󣬼ȻǲҪӾͻȥһ
ۣɫͿЩʲôݣû˱ƾǸ˷ʧ˷ִ磬ֻб»Ʈҡٳ飬Ҳˣ
ͨ죬촽ţȴ֪Ҫ˵ʲô鷿һʱ밲
ãƳĬչǻ˶ˣ֪ΣѻָƽΨһķӣȥһˡ˵¶ֳɣٺɣһպһ·
⻰˼εɴۣͺף
ޱ飬ϷҲѾͷˣҽʱҪҲı֡
ףСܺĥźûáΪʥӵ½ףѡˡҧҧӵģӶǼõġ
ҡͷضԣΪѶ
ʧȥˡ
鷿ۣ˳Ϲ¡ħңȻҪԵŮΪ׻ȡؼƽܣѾͷҪңүүҲûа취
૵ﾡ

ʥС磬˾
糤ϺûбչڿյĴУԿնȻѾԶȥ
ɼʧ񣬽ɾǿӦԴ棬ռ䷺𲨶Ȼ绮˺ѵл谵
䡪
ϢɲǱ˲ѹֻɽ¿ֲѹ
糤ϲˣϷ޶⡣ƽ𣬵˿˿ƻ谵ۣճһӰʵȻľ
λδԣаֻͣľΪ˺£
ľ񵭵ϷЩ桮еݣ޹ҲͰˣȴˣԹ޶ã𡣡
ꡪ
˲飬㣬⼱ӡ
סľ񣬡֪֣
ľɫݣľˣЩ˲֪ĵƣ糤ϾͲҪˡ
޾֣֣ȡģľ񣬡ľΪյûĻˡԶ͡
ľ޾֮£ȷûоԵĶ糤óϣҦ֣ɱһֱر֣ްвʹȴ³ʵϧ
ޱ飬һԲ
ľ΢΢һЦϷˣȻ糤ѽ·£ϷͲˣǡ
תһӰɢ
üͷľǴ˹֮ģԺ֮ȴ̲סģֳཻĻ桭
Ѫ֮飬䲻ףС΢ֻгһؼ䡣
ã˼üĿܴܿԸƫƫʱҦả·
ǰ㱼䣬ǵĹ޾ħ£ͬȫ
ʱǲȫɳĬüۼ˼ޡ

Ƴǣľҡ
¹ľۣ΢˼¶Ц⡣һԹӣ׳ɳֻҪѿҲ㹻
̧ͷǰ谵ľһ̾Ҳ뵽Լߵһ
ϴѡĻᣬȻܾúܾǰԸ
΢΢ҡͷľﰵԼ̫ˣȻҲ˼롣
¶âҲó˰ɣ

˾ʥ󷨣⡢⣬ճѲӡάҲҪҷӵĻڡȻ󷨵Ҫ̶ȣԱҲҪ̶ͬȵĿ顣
ħƵ󷨣Ҫ˾ǰֻε˾ϵʸ롣
Ȼ˺ܶΣɻ̲ס˵һ䣬ħʵ̫ʿ֮̾ɫ
Ա΢ʿЦЦɲǣ˵ⲼħƣǴĳͷǿħϣֱӳȡģɫһ࣬ȻȥֹһˣػҪ˵һ飬²ɳְأ򲻽군ҾҲҪ⵽ǣ
˵ɫ
Ϸ׷¶أͷʾס
΢ʿתͷ֮Щţ©οؽţֻǽͨ΢鿴ܿɣҷľǡ
ʿЦǳȣܿţҲ˵һüŪۣҴСӿ˰ɣλúõİһƣ滨ϴοûȹ
ɺЦЦУ¾һ׼λֵܽʱҪǡ
ƺ΢ʿļת߰ɡ
һ̤ħУɫħӿӰûǰ΢㱣ָʱѳڣһŤͨС
ɿ˿ǰ󣬡磬ǽħͨ𣿡
΢ʿͷûжԣȡһӦģ˵ǰȥ
ǵһνֻϤһδžЦñСں棬ܱߣʱ¶֮̾ɫƶԴ˸еΪ𺳡
ͨһպִյ㣬ǰ͹һ룬ħǣܹġ
΢ʿɿˣһ⣬Ǿչȥơ
һ󻶺
ͣ½ŲϲЦտˣüۼ¶ЩӣΪһǸ⡣̧֣ĳһźɫʯͨ͸棬Ƹֳ޶С˶٣ͷһ̾ⱲӶԲϣлᲹɡ
ꡪ
һ죬Ӱ΢͡
΢ʿȻתѵľʯ˵仰Ұ㱻ǵصѪɫ⡣
գħ̮ͨ˾ң


0563 ˭˹
ħ̵һʱϵ˾ˮкڣ糤ϣҪãָܻͨ
絭̮ͨԱ޷ҲܣԤͱȫ޸ͨĿԲ󡣡
ħɫȥҳһŵ˾ǿѹŭ׷εʱ
糤ϣħͨҪԣӦ÷ǳϣȫԸ
΢Ĭͷħ̷ģΪ˾֮ףԴ
ħִ̹Ҵȥ
Ӱѵϣ¶ЩӣãǻΪһ̾Ϣ
ħͨʥһϵҪԳͨһͨʥС
ԭ򣬲ܽӴأ˵ͨһӰ콫˲ɢԥѡĬ
ҦûдοΪʥʥӣðɡ͸ôװɢ
ͷԹӣչѿ

ħ˪ɫԶ֮ºħϵڲѿʼΪλ©֮㣬Ӵħ̫ͨˣ
ħ̿ЦʦԶ֮ϵľԱ϶¿ʼⰵ׮ϸʧһʱδ˼ײ㡭
ߣħ̲ɫ˵ǿɲţ
ħüʦ̫ˣ糤ӽӦΣħ֮£ġ
ħ̼ûʧ˷ִ磬ɫͼ֣Ϊʦǻڴа˽ɫݣٵħͨԶԱ򵥡
ħ˼һʦ˼ͨ޸֮£
ħޱ飬޾֮㲻ҪѾͷҲϷųģ䵭ȴǺ塣
ħȻˣһע¡
ħ̱ۣϢ俪ڣЩʥλħڽ棬һ̣ˣƻɱ¾ǸóԸȥӰǶЩ棬Ҫ̫⣡

ǡ
ʥӾͷΰݴԵʣͷĳǳأ֣Żʿ󶼴Ż
൱һ֣游汲һ۽磬ƽŵүС㣬ûĸʡ͵ĵơ
̶գб㷢Щ竹竣ȴûӵģδִ
ֽľ棬ڶ£ʥӵµ档
Ҳ⣬ĳЩ˹Ϊ֮˿ڳϣˡꡱķ䡣
ŵС˿䵽ȺУɫɴŮϣģ壬ǷķϢü
үӣҲʮղΪ㲣Щ迴ĺãαذķءЦſڣΪϿҡ
ޱ飬ϷӹǺܺãηջˡҪ뿪
ᵵһ꼴ԵүӺαؾǧ֮⡣ȥλֶŮɣҼүӴ˷ǣ˲ΰʥӵ⣬ҲΪֶŮѡͷү뿴ĶļˣҽףԺҲñ˴˷֣
ɫ΢䣬ԣҼŮѰٷ֮⣬ĺ⣬Ϸˣ
䡰ѽһɫùŹ֣ѵģүӴ˷ֶŮǣ뽫׸¡⣬ҵչħңҪм棬ү۰Ͱ͵ȥǻ˿ֶŮ
죡βȻŭҪˣ䣬ѪˣΪңֻ𣿡
ȻƵóҵնģյἰȻἰ֮£Ҫ·
ųĬֶŮõϢƽŭԽң鿪ʼ졣
ɫȥΣ񻹲ҼȻ˷ҪĳΪ𣿡һڷʿ¶Σźţ޼ɵģϡ
˳ͻŻϼѣ񫲻˵Ѿͷ澡ʧһʲôӸҽ׸¡
ԤıүѱŭۿһͻȻ𣬡ͳͳס֣
ΧȺɢһħ󲽽볡УΪ׵̨ĮɨˣٽвңϣλܸԿƣǱҪˡ
䰵üռƻһ˳ϾͻȻħңʥӵ£ǲܵ
ɫ俴߹£϶ѳЦݣӭȥᶼᣬңǾʶôܻ¡һ仰͸˫ݣЩʶľ͸ףЦԽãɫݳһֻ䣬λѲسǳأʵˣЩǮλȥðϯ棬ҲǷҶʥӵµ𾴡
ˮƽ㵱˺ôҲ˿ࡣ˸ˣ˼ħҵͷѡϢˣ̨İ֮˱֮£ЩȨ˼ȫްֺøС
ȻҪǣվŵ¡
׷ʥӵ£е¹ηλģ˫뿪
Цݽϡ
ߣ
ƣǰЩħǲá
΢ԥûǰлмĵͷ˴Ҵȥ
һ粨ۿû֣Ⱥ׷ɢȥֻǲ̨ϡͼЩħ·ʥӵǸúŪģ˼־η
̴磬ҽЩҵĶԹСҲ֪֣Ȩ˼ҵǲǳֺáһħСڣŵǡ
̨֪Ǻ⣬Ӧסħ£ֻеһӡ·Ը֮£ҶãʹкãˣѲӡ
һħ¶ղҲڰԹ̨ö²֣׷׻عֽʥ˵£ٻجج£⸱УҲʹ̫ʱˡ
룬е³ħʲôʹǣѵѲɣǻˡ
˾һ֮䣬˼ɣ

˻صеıԺԺûװΣȴҲ͸ŸûʣԸͶʥӵºһЩӵٲӲǲլԺΪǰ׼ġ
˷֮£ͻȻԼͷƺ̫뵱ȻЩϸ˼
Щ귽˳˳ˮΪҼ棬λߵϣҲǺɫվħ
˴뿪΢ԥүضŭħЩλϲΪΣٶ𣬿Щ⡣ʥӵºεȻףǷͶ£طػүġ˵ЦʱЩħүǰָôСİͽᣡ
䡰ߡһž˳˲٣մûᣬҵͷȴֻ滵˼ƻպүĲǣ˵ź޺һӡ
һͨά϶˼ЦģڰֵûУδȫүֻΪǿˡ
ͨ׵ˣǾǰ棬үΰʥӵº˵ЩˣĻᶼûˡ
룬ԭţ濴϶ģֽЩ׵ǰЩõһʱҪҵˣ˵ʲôĻƾۡ
¹үǵСϰš

գΰݵ֮ڡ
ʥӹŴ󿪣ɰ˷ͣħʥڤڣɭȻֺ롣
񣬿ƮҡڸħУĩβ
μˣżʿվȺϸмǡ
ǣ䲻֪ǺĿģϥҲ֪Ȼ⣬ճеĳͻõ֤ݡ
˳ĬУȻȱеģȻߵĿˡ˵գǷڲμӣʵȴˣĶб
ϸţʥһɸϽк񣬱ǱȪ棬ҲǲԶ¼󣬱Ȫ棬̬ȣһֱΪƣҲǸϿλҪԭ֮һ
ﰵпŵħĵӣԭֻС˭ϵʱ䣬˽ճɾ͡
һرݴУҲ׹κһϹϵҲýռѾء
˿ĵͶʥӵµļֲڣɢ˴룬ܳΪµĸδڰ
ͷɢĸ࣬겻ѾͷۣҲһ׮͵ĺԵ
뵽ͷΣҲ˼֡
ͻȻңΰʥӣ
ż˿첽ǰʱŤͷһۣ¶Ц
һۣͷûףԶȥķһУ϶˼
ʥڤ˴Ϣɽͷɫ΢˼֣£ҷ䣬Яֶݼʥӵ£ʥ
ѹһĸļˣ֪ͶʥӺ󣬶Դ´ͬ˭뵽¾˽Ϊ
Ϣ㲻ǽɾҲ޼˰ɡ
ɡ洫ƽȻᣬĶǺϡ
乧ˣѪ·ǳϲɡ
û׷ŪѪ
ĽȻһ񣬡ϲͺã½𱰱֣պµҸǡ
⻰֮˵δֱ̫ˣһ궯йΰݵĿˣ¶֮⡣
˵ҶͶ֮ģɺôԳݣŽմٰ±ļ
˭֪Ҿƣһ涼ˣֱȴҲͷ
ΪһͶµңպõŴȻԤϡ
Ŀ΢ȴȣħеλħͶֻû뵽Ȳ
ǺõĿʼ࣬⣬Ѿףպв֮£ԻΪ
ͶұԸ˳һݳŵ
е񣬶ʱøȣɱֻ·ѱٳɻҽ
Ĳ˵˽յ֮ԣպ˭Ҫ뷽Ϊѣȱ˼
ϲ£˵һࡣ
ʥӹʿǰһаãǽڹϯλãޱȡ
ҵ翹ףǰŷһȷѡ뵽ʢڼЦԽá
μʣȴ㲻¶ʱٶΧ֮ǹά֮⡣
ŷϾջƵӣһﰵ룬ԺֶܲҪǲҪĺãĻзʲô£
ܱͻȻȥ̧ͷͼһ䣬ƻ˵Ůӣ˴߹
䲻֪ݣŵʥӹŮ㹻֤Էݲףͷתżæ
һ嵭ԸΪ±ߣԲ㣬ʲô⣬Ҫ³𣿡
Ϸˣ
乧عĻֽȴмѣΪת
½ҵĶԹ黹Щ飬΢μ֣ҡһ񼡣ɫϸŵ񷽼ҵˣ͵ڵ⣬ģҲǰ¡
˵̫˼˾ǡ
ͷ˼ס
˵ȥ
ֶ񻱳Ӱ̲ס˿ĭݺݵۣڨڨջߡ
ü˼⣬ŷǵһЧҵңŬѹĵûʽְλȴݴʥӹһӦС񣬻ѯ˼䣬֪˷ҶԹ
룬Ųΰݼ϶Ȼԣ£Щ飬Ҫþ
ħҵĶԹ⣬˵ȴüͷң
ԣ˵뿪ʥأջع鲻á
Ǽʲô

Ȼǣ
۵һ˿Ź֣ʲô£ܸܵµ˭˷ҹ


0564 ʱ
ûȵӦ£
عۣȥһ£ڵĴ
ǡ˳۵¶ȣоԷ޺øУҲ
ɻž˼
ҵľʲôأϸ˼˺󣬱㽫δ˵һ䡰롱֣绹зΪ׼ħҲ⡣
ֻ˼оɣµĴöҲΪأֻԮһ鷳ɢھٲά裿
벻ͨҡҡͷ˼ϢӡС
ΪûԮ֮ٵӭж⣬壬ӭ貵δ
˳ɫ˼ֺ⡣
ļ֮·зҲִٻعʥأӦǵ⵽ڵ㣬ֽҵĴѲΡ
Ρ
ĥ£˽Ϊλ㹻ӲΪӰ졣м֮֮һ
뵽ȫޣ֮ĵҲԹʵСİ֮˶޷ȫ
ȻͷЩûȴ̬£ұ˼ֿء

ӻңǵĴõֻҪ̤̬ȣպײˣٴҵ⡣
ɴȴ̫ηҶǵһͶħңûкõֱӴǣǻͶ
ͷתһˣ
ϸü飬ȷû⣬ͻȻڣͣһ¡ɨ¸ոһ£˵ҽһħң˴˼Щͻ
ͷһЩز񣬵ôͻȻᵽЩ£ţϽ˳ЩС£ֵ·ģմϲ֮ڣĪҪ˵¼λ¡
ĹΪ£ίӲܡ΢΢ǰ㣬㽫λ֪½նҪΪֹ
ͷһɣп࣬ЩעֻܲУûõȥ˵ĵɿ̬࣬һؽֶεģֻҪ÷Ϊ壬£ġǾܾϣڵеĺøУǾҪۿۣҪֲӡ
ҧҧһᣬЩʲôֻҪͽõ£պħߡ˼һ¶ʹģĳԸ룬˵ҲǶ˰
һƪʵĹʳ¯Ⱥģ˸ı㣬νǸ߳ļᣡ
Զ׼Уҳ׵ܺߡ
һƬ䵽ϣ΢˫ָۣıߡΣ̲סĵ˸Ĵָ
ǵ£ڳĴ֪һϥҲ֪Ұˣ̻ͷ
˵ϹѾѣ˵鲢ï£Ǹ˲ţ۲ҪƤ֮Զǳܼ
ѹַܹӱʥӵռһϯ֮أⶼԭİ
ɫԿģ
£뵱ȻǼٵģȴնĳްԣΪ
̵ĲˣϽҰɣ˵Ƥ񣬿ɴЩϣζҲܡ
󵨣һķ֣ǬħʥСУȻ˵Ϊħ֮ʵ˷ŭ
ˣµ֮Ҫ뷽ʡ
ˣ籾̫԰ɣôܰ˽
ͷһţæ²ء
ִϣľǣ½Ҫλ͵棬ҸԻ⣡
˴ˣ˺òãɴٿڣͨ£ѵ
壬
ʥڤתͺȣӳչ⣬һƬѪɫͣ
ͷŵй찲ͷԽţ֪ʲô£Ҷ࿴ֱӴΰݡ
μ£
Ρں£ϸмֲ԰ס
ǵһɡ̧һָ֮ˣл˵
ӡৡǺ죬ŭӣС֮ԣҵߵڰףȫް滰
üͷ΢壬ҵ˼Ƿܸǣ֤ݣ
£Ұ꣬ǰոջعأպյķҡʵЩСˣʧƣҪвҵءϷǰΰݵ£ϣõֹʵδ뵽С˶ˣ
򵹵ϣ£¾βأһ֪Ϸ»һ
ŷ߷߽ӣпοշͷ㵹ù˰ɡֻҲЩ벻ͨǺ⣿Ȼ˷ңαػҪѿĪǵǣֻҪͶ£Աӻ
⡭˵ľˣа̨ϵģʥӵ´˾٣δѿЩ
ţѶ˼ӣȻǲݸλ磬չʧ˴ҷ緶
ңûͨ£ǱߡίΣ߱ûлȨֽԽֻĽԽңǸͷҹģһһĺá
ϧϧۡ
ҧгݣ޲˺죬תһ룬˵ٶΣ»᲻ɣٿˣ̨ϵСѱעȴԾɲ֪
ЦһɣȴģĿ棬Ʊ磡ת££ˣ޻ڸ֮⣬ģ
ŭġ䣬ⱰСˡаޱȣ̶ޱӣеϧͻȻعһ޾
̧ͷʹ£ʥĵ°ôܡôܡֺڰסħվ˵زҲҲ
ž
һ⣬α򵽵ϣɫ죡ºεݣð£¿ҪһʶҡԸκβþ
үүһ̧ͷӵԲţϵӣеʹࡣͻȻףүүӣֻҪȫ˵
ܱЩĮͨҧ촽ףλ߸ϵʥӵ¡
ǽʥλʥǲϹۣ
һۣӳһİӣӢƽ͸żɬۡ
ɲ֪ΪΣͷһȻϤƺ
ţ˫۾΢ŭУ¶𾪴㵡
˫۾񡭡
ɲǼ˼׷ɣǵŬѹĵ׵ӰһԾԺ֮С
žȻͬӣһƽһӢ˽ᲢۡԺУӡ۾üëһȴصһ
һã뵽ԼڵģȻܱϳɲ뱩¶ݣģ²һʱŭ֮Ա㽵ֻ黹δ飬Ҫ𣿡
ס
飬ƺԾ
۹۱ǣǹģϲˣͬʱ¶ʲô·ô
£ͻȻĳͷֻԥʮ֮һսȭͷ
ĻᣬֻһֿܣҲҪһ
ͨ£ߵףϷͿл¿겻ϷԸ֮ǰû٣һжǷҶˣ죡
侪ŭӣۿžҪĻ뵽ͻȻͱˣ촽˶ڣϷͳɤҲΪԼԵ
ԾԾ
㷴ӦٳٶۣҲˣͷðһ亹̧ͷӭͷһӲ˵ǸĿڡͷҲοڣĬˣ±֪˳֮ˣǼа֮
俴͵ı飬һʱЩͿѵղֻԼĴ»վߵģ
ãȻţʶͷӦһ㡣
ˣ
ͷЦһӴĿⲻȴǿѹȣȸλһֱĸɱ´£ϣλʵشµ⡣£֮²أʵΣλԸ߹£
ɲţްϢ˶ɴۣоӲ̫á
˼Ҫ÷ˣ
ǲ԰֮ʣΪһңֵ
ʲô壬ϸλģĸʯĺˣ
²͸˼Ȼû˸ҿڣʱһϢϢȥɡ
ôҶ֪𣿡
üۼ䣬¶ֳŪ
λһͻȻǺλ½ʥӣͲôķձݺΪͣܳĳЦ
ߣʲôأֻҹ˼ʥӵµ棬Ըˣ
ͬϯϱȪʿɫ΢䣬䣬Ͻ˽¶Щ֮⡣
ĮԸꡣ
ֹܲȻʲôиʣ˵
ɫȥʵܼ򵥣һ͹ˡ̧һָ԰䲻ʵ
˲԰ס
ҡͷһ֮ԲΪţλҲ˵һɣң˭˵˻ѡ
ΪԼΣɫףݺݵһκǰἰ£ѵ𣿡
κˣʱΣݹأֻĵԹ䣬һκĳ֪үԲ
ǲȷңҪһ⻹Ҫѡ
üֻλĻƺ̫
ΪȨⱣȫңͷŭλκѿڣǻҪĬ𣿻ߣΪκ˵˼ٻ
һɱʮ㣬ûסˡ
ȡʵҲţƺǷҲԵĶЩ
ȷˡ
ǷҲԡ
Ƿҵɡ
亹¡
ת£ʵ£Ȼˣþɣ棬Ҫλʥӵ£Ҫճ
΢Ĭ䣬Դкνͣ
͵ع򵹣£ԩֻһ䣬ȴ˵ڡ
ԩ˵յ֮ˣǣ
ˣͺȥԺ󻹹
ͨ죬ֻܿͷ絷⣬ﺰ졣
졭µȷ죬˭ǵӣħʥСУȻȺһħң絶棬ǣɾʥӲãȴҲɾħңǺεȵļѡ
̧һָͥżңʮսˣסħأһֻʣ׶ҳƺš
һָ¼ңѱħޣвŮг֮ˣ֪˶Ѫᣬյħ⡣
κԼңһ̤ħ֮أѰԶż
Ϲһ
߼ңҼҽڵУ뵽Ϊ֮ĸĳ죬򷽼ҵ˵񣬱ø
лǰݺصĸҪԸҵıϣϸ׼˴˿̵֮ʡ
ɫɭȻԣĺܺ棬˭ǵĵӣ޼ɵȺң
ˣȥ̴
ųʥڤԴˡ죬֪ƺڴˡȵץסرһ̱ȥǸҷĻҾͳˡ
Ц䵹Ǵ⣬ҿ̤ӴħǣϲݴպƷ֮£˭¾
һ̣ħʿǣĳ纣ӯҪκָ׷׹ڵأںʥͶ֮޶ҡ
գģ
ϯȪʿɫ¶үﰵ̾˿಻һĴ󰡡ϣ༸أȥҪ֮ǣλ¾С
νʱ֡ǰ


0565 
ŲΰʥӴȥ˼֣صϢȴ뿪ĸͿٴ
ʧȥһλ澡ʧʥӵһƣȡħҵЧң֮˶Ҫһ
֮⣬ĪңһԭѳװħңķƷڵأβ˾̾
˸пֵǣ׸µŮӣʥӹ
з
ٶȾˣûͶ£Ļᣬûһ׽Ůˣҵλò԰μ⡣
ò˸氡һܹλħŮˣҶ档
ԸڹУȴûоİţ˼һŮٵݡ
˵λݲߣʥӹԱƱͼ򵥣ϺŮҲֻˣԵʣ˵±⣬ûʸָֻš
紫Է׷ף˿Ľб˼־ηͬŮ٣ҲΪ
һ۵ףȴƽΪȷŵ飬Ů֮²޸ϵ
Ҳмֺ棬֮䣬кԨԴأԵݣ˿ءЯҡ
ûЯ
ڹУֻһ㼴ڣħҲˣȥҡ
ΪƿϢޣֻ͸һ룬ЯҲ٣һԭǲ˵¶ݡ
մϣȻֻ֪Ѿͷϳ
žѪǵǱԨգǼһ
յټ֪ͨûעǰ֪ͨŮĽ
ù
ŵ¹òԽƵ飬΢΢㱣һʱĬȥ
Ϣһɡ
̧ͷİϤӣ촽˶ȴû˵
ЦЦ̧Ϊףᱻʶƣ˭뾹Ѿͷǰƹĺܺģ
ɴۣû뵽ȻֱӾͳˣݻħһѵĿԣ뵽ֽݣǱ˲ͷһæ·ģҾκˣ
ͻȻЩ£ȨλŤյǵļǵ
Ϊ˱ܣ᲻ᡭ
һ۾Ϳ˼Цһҡͷ˼ʲôҪɱڣҪô𣿡һҵݣֽȷҪܣԺ˯Сĵ㣬˵©졣
̧סҡͷСģ£Ц
ЦǺƽģôڵǰ̲סɵأȴܸˣΪֽյĵ£ļʱȣƺ˼׽ء
΢ԥС£ܸܲңΪʲôҪһٵİ𣿡
Ц΢ͣü
֪˵˻ûʡֻǺ桭Բ𡭡
ЦЦ޷Ժǰ̫н⣬ʱһܸ㣬Ժ˵ɡ
˵˼䣬˹뿪
ͷαϣ¶ƣ롣
ħ֮һֱŬţıԼˣԼøǿ
ޣܹ֪ĺε֪࣬ٴвһߺǡ
ܿ죬³ɫ±üᶨо⡢ҰһɨգϢٶǿѾߵһδñؿʥʱ£Ҳ˲ʸ
裬ң

ڣ쾵¹
Ứ˳˺󣬰ڰ·ϣʲժͨûаʣÿһ仨궼źɣͷŵĺ⡣
չÿնҪĴֲǰժȡ洢ÿնרŵĹժ
ֵһλĹüۼǹ˳ͣǹеˣܴڶྺӱõ׽Ļᡣ
ȻǵһμǵӰɹǴ£¶һ˿룬ת۱عﰵ̾ŮӶ̲ס˰
⻹Ǵںڣģ״̬еĿһۣ֪εˡϧôŮˣȻͷ֮һ׽Ҳֻ˵һԲˡ
һУһ̾ǵӰͻȻۡ
˫ĿӴ¶ϲǵһοĺǴգûаʡ
ͷҲûźˡ
йԱߵϷ׷¶ҡһ̣ǵ˼ֲϯǰ̶˺ɷ顣
ɲǼ䣬Ѫڱǣ
Ԫ̧֣¶ʰֱۣǰһգԱĳȻֹͣܿüͷȴ𣬵ͷУһ׵ϣѪɫЦš
ۡ
Ԫ³һѪǡڴʱһĻͫ׾ɲǲ԰ס
ڲһſ۳ɵķģϢ飬Щ֮ή
Ԫɳأһְ̧ƾնڣѪ΢΢ͷʦû¡
û¡ôû¡
̫ɣﵽһͨ͸ĲΣܹ֮ǽٿή
̫Ψһȱ㣬ҲǾ쾵¹أڤ֪Ϊ˻ɣҶԪչضӹע뵽ۿɵĹؼʱ̣Ȼ©
λĻȥĹζ뵽ֻһЩ棬ȴջ˾޴ʵٵͷ֮һ
Уħħ
ϵĹҲˣȪ䣬д
ԪɫĮƺش죬ΣĲʦģҲġ
²ţŬ֮䣬ԳɭȻ
Ԫ΢΢ͷȫް¶˭²˿ԺлľǣǰϵЦݡ
ΪΨһֲΪҪЦأ

쾵¹ڽʱҲ鷳ӵ֪ͨ񣬿ɽһˣͷ·ŮѲ֪ȥ
ͷ΢תҪ뿪ɵѾϣǰɲǺڰ˲Ϣҹ֮С
ڰ糱ûʩǿͳĵ𣬡飬ʶںδ
ֻҵ飬صɴŬһȴͽ͡
飬ʶںδ
ٶ𣬵ͳỺ
飬ʶںδ
͡ᡣ
Ķ𽥻ʼɢŬҪ۾ȴ̲סһһıϡ
۰˯һɣһǳǳ
ʶɢǰһ˲ͻȻסһ̵ɴƸеʹ࣬ڰ׷ϣ˲鲼Ѫ˿ſҪȴƱȫܷ
ĵ£ż
ʶںδ
ʶںδ
ʶںδ
ᣬһ߹һֱơ¡¡Ҫ顣
鴤ţ촽ѾҧƣѪ΢΢΢ȣȴ
Ҫ£ܱƣһܱơ
ʶ豩еѲݣÿһϢʱ䣬ƺŤչø
뵽ɱķ֣Լû취
֮䣬һͻȻ𣬡ס֣ſ
ǵ£
һ̣ʶڰ
֪˶ãٶۣʱһ
û취ֲ̧ᣬΣַȥ飬οûˣİɡ
عæ£Ҫ㣡
ͷѴˣ㲻Ҫ룬˵ҩЩϢ
ɫƽٶӿǿųµҩ˯ȥ
԰׵ӣЩЩ뵽Ѿͷڳⷬͷ
³߳䣬Ŷħ̣ɫ飬ҪһΡ
ƽħȴ̾˿֪ºǰܵĺøУʣ¼ˡ
Ǹݹأò֮ˣѽ³ͷԺ󶼲ڵǰ
֪ħȷпԣɫ޻ͣҪħμǴ£ħ̴æȷҵݣαػҪһ⡣
ħ̾˿չм飬Ҫ顣
üͷأͷɡ
˴ˣħ̿żɽ޾ʱ׼ȡɾħѪһ£ɲǰ˾⣬ħͨ٣ʱûа취ؽ
أʥնɱħɾħޣԳɾʥħ壬·Ѿͨ
üħ̵˼Ҷʱڣܳɾʥħˣ
ħƿڵλ̫ãպõħѪͻƿҲͣ뵽ֿܣɫࡣ
ԣѵħԵĹҪ鲻õʱٸϢ뵽⣬̧ͷ
ħ΢Ц¹Ȼúȷһᣬܹգرɳɾʥħ塣
ͷʾ˵ȥ
ɾħ޷Ӧħ֮عѴ棬²ǾһͷħޡˮɡײУǧͨ˵ɱףֻҪǰ׼ԵΪмֻᡣ
ΪħʥӺʸӴ󲿷Ϣ΢˼ҵ˹ϢüͷʱΪأʶһ壬󷨲κ˲ýˮҲ޷ħ̴˵Цɣ
ħ̵º󣬳ӭǧħǲʹǰءݹǧʱῪðݺظɾʿ룬ƾֶѰһԵΪر
⣬ǵµĻᣡ

ħ֮ڡħȻʵΪߴ۹ָ޾۾һɲ⡣Ϊߵ۹еһλа顣
ǧ꣬ǿ߱Ⱥλ۲ΰԣ¼̲ȣƶ򲻶ţ֮ռħ֮ؽ֮һΧĳ۹
ֻһ㣬ߵ۹֮ױʵ飬οдУÿһδ۶ٽľֲΪһ˼԰Ӱ˷
ء׽ħࡢհκȡůҡڣΨɡħԿƽƽ
Ϊˣǧ䣬ŻΪħ֮صʢ£Щʸ׷ױϺǰȥݺء
Ȼвԭ
Ż֮һؼϱأʳ۫ǽ˵֮޽ɡ
꣬δʵ۽󣬱۫⺣˺ָɵдԵ˲߳ħ֮صǿߣԽ
ǧ䣬עлز֮˭Ըλ᣿Ȼռ󣬿ɸϴûϵڱ
һʱħ֮أӿ

ڡ
֪Ժɣ˵ڤͬԪݣݺʹǰ۫
һΪˮɣ֮ǱģһҪõ֣򡭡
ԪɫĮʦģһնɱˮɣõǱġ
תһӰʧ١
ǼסһҪȫõǱģǶҪ
ǣϣ


0566 ֵѪ
λħ֮ϣḻٳĹٵһ޼ʡ
иֵũˣԶԶŹٵϾӿ·ǰеĶ飬֪˲õĴ΢΢ȴû̫ྴη
ΪΨһ۹ǴĵֻҪûзǰǲؾκˣ
ϣħУϢһڻһ㶼ۣĿЩũƽϣﰵ̾ߵ۹֮׵Ŵ˴ɼһߡ
ٵǰеıħǲ۫صĶ飬ʥС翪ͣﴦΪֹ
룬λɡħҲһһ߹Դ˱ʾԴأԴѶ£Ϊκ˿
ħݻݣڽϽ֯ɫʼΪĿ
ʽ⽻ϣĸַɳչʧ˺֮
ħһʹλԹЦĳߣۣؼ伫ơ
ճ£ħλݼߣֻѵҰ
£λɾʹ֣˸Ӳҷ
ʸִƳʹһ£㹻֤λ³ϳŶ꣬ȴ㲻ʧơ
λ³Ǹ䣬κ˶ɫԶ񣬷Ըһ²ô󣬱û߳ݰ벽
̧ͷɫĿĳݣЩΣħ̰ŵλ׿ף
ˣϣһ˳òϳ³ϳźãȻִˡ
ͷջĿʱ֪еĳ³ϣۣ͸Ļķ϶䵽ϣüͷ̾
ǧ֮Ӳãοħʥӣʵǻơֻǣ뵽ħԣʥӽѡҲΡ뵽˴³üͷĸ
ǽǳԵĵû벻ħƽѾãսɢ״ãֻպһ󶯵
۫ųµһ۳ǣǳعģ֪Զǧܿģ壬ϡֻһ۱˸еԴϢ
·ͣ£Ϊ׽ٵתͷԣʹ۫ΧӽʱھӪ
ݴ³ƽԡ
ͣٺһʹħħʿ£ĿͼڴӹԶȥ
ʹˣ´·޿ڣ˹ٵ˰ʱһӪء
ӪʰĺܸɾΪø½һЩͥԺħ˱ӪضϽǣ˳λ
˲Ҫǰѯʺ󣬳޸뿪µλʹɫƽɨһˣǼסΨһصֻʵɡħƽƽĵλǲŻǵĹءǿԲֻܲ˭ǳ鷳˭е
ͷһݣæֳǡ
ʹɢȥڼԶȥħϣüͷ壬¶˼֪⼸λǺηʥ
ǧ䣬⽫ʹħΪԱλ͵Ȼײʱ䲻֪飬ֻΪֶ
ܹɫ߸֪֮ʵǿᣬ벻ͨǣΪʹδյջᡣҪô˱󵽣ȫԺҪôʹ
ͷ΢ݣʹѹ·ͷֱòҪټע顣
ϵĿѾߣ԰ܱʹģȻǴˡ˱ȴʹҪλʹ̫ʢҲЩ鷳
ãֻ谲ȴͿɡ
һ۹ֵħ֣Դ°ĿҲᣬչ˾׼Ϣ
ǧؽ
ԺӣתλϢɣǰҲȥ
ħǣȴֻ˻طԺУһӰ䲻֪δ
֪ǽӵȷȫûٶ˵ʲôԺ˵ͷ뿪
ȻΪ̫صġεȡͣ۫μʢʸûУɳĽӴ©ÿոʳƲϣΪ¶ˣֵĽĿ
ࡢľӪҡһ˼֡ʳһۺԵĳͥԺ֮ÿӿò֡
֣ÿյĲͽ⣬ͥԺţ䲻򿪹һΡ
ſԺסĶһȺˣϢ仰ٵĿҿ˵ܲԣǷĵӡ
ŹħʿִţͷǳţԺסȻ䵭ȴûΪ˼ʱȥҲʼʱǰнܱ߿ϼۡ
ʱŽȥʱ˵߸ˣ¶ȣһֱΪԺֻסˡ
֪ǲǴ䵽ϣԺеնȻ̣ãȻ޴˲԰ס
˵ζܺá
һ仰ܱѹȻʧŴڴϢţҶ˵ҴҷʳУת뿪
˸µجΣˮһ뵽޾ڰУ޹ʱͻȻһûˡ
ڰˮȥ͵ۣ˯ȹϣѱ˯е亹͸
ͥԺУվҹɫµħֻһ޹ؽҪˣ˽
֪ݣԽҹľٶȴЩϲħ̰ŵˣټΪȷȫû˵ʲô
ħףôƺƺһЩȣһԺ󲻻ˡ
ͷת˷䣬һƽͷЩš
ħʥʥӡ㹻һ¶ƱԤϵĺ
ԭοԼħ̰ŵļΪ׵һ·Ҳ˳ޱȣӦò⡣ħ׵ľٶȴһǰ۫ƽȴżա
ħ㹻ǿƣ׿ڲ˵Ҳ˲뿴ʥܹ˳ĵʥ
磬壡
¶ЦֱʱȷԭҲǽŵģԲŻԺһ
ôʱΪλһʱѪԺأϸɺͷԴħ׵ûж˵ʲôֻ»Թ
ҡҡͷ·Ĳ±üᶨܵȴ֪ڲ޸ħͨеˮɾʥĹؼΪðȫֵá
ϥۣʥĴУһħʹõħֻͨƽƽȴħа
Դӵõʯкһֱ򣬲ǰڿžܹܵϸ΢ɱ䡣
˵ɾʥħĹؼǽɾħѪɲǵõħѪĵ۽׶ܹ˳ͻƣͬһʣħԽǿԽ񣬳ɹȻߡ
ʥУˮ֮ͣͣҲûаԥɾʥħ壬ʥλǵҪ顣
֮һգŶûټסԺĵˣԽԽξеǾ仰
һΪʲô˵أ
ſ˼ã˸˵£ߵСãݺݵЦһͨ˵Ǵȶ
Ӫиϱ͵ŮӣǴܱ۫߸ׯг㲻ø߹β±һ֦ͷĻᡣ
ܽݺض飬û۫ʸҲʸϱɸıˡ
˵ԺٲҪ磬ɶԻׯŮӶԣ˱Ͳƿ֮Уպָ֪ɵԼһ
ΪˣʱӪдɫϢһЩüЦ֪ǿ
ǵͨ죬ܽ͵˼죬Ϊڣ֪粻˵
ȵһȺɢƽϵ׽һλ㣬סҪ뿪ţɫء
ϣ˵ģûö˼ãҪμסҳׯ˳뿪ܱŮһֻһѡĻᣬ㲻Ҫڡ
֪˵ǷθԣӪ֮ǰиĸйƵĻ¸млѣˣ᷸ġ
ɫԻͷתȥ
ֹⷢϵıԼ죬Ų飬ħʿܿͽ뿪ԭʲôȥɡ
ɸŵı㣬Լȴ鷳ͥԺУбͿ֮ǰ̽˹ȥԷȻȴҲԸ¡
鱾þʹ˽ҹɽնԷͥԺͣǺȶ˾ƹ̬ȣ֪䷢ʲôֵĺ
ŵ֪ϢϵʱڵϣѾˣɫһƬ԰ס
ԺһӣʮģݣӣҪȻþӣҲ˭ոᣬжܽˣѹסӣ°ɣ
ź
ׯ֮˴󶼳壬ڱȺڳû̫λǿ˱ͣԭζǴ
űǰѣҧҧ촽ת첽뿪
ҵĹй£ɶԷֻ̬˵鲻òơ
ϵ֪̽ԭ㸺ԺеĿˣȻǳף˵ֻ֧չӣЩйĻ֣²С䲻úá
ǿֻһׯ¼ŮολСү˵˲͸ˡżϽţҪٲ֣˵Ҫ۽ȥ
űڵϣѪɫʾģѹˣʲô취
ĻʱԺͻȻĳһͷŸоԼԷˣŬһ£ⱲӾͻˣ
ǸˡԸæ

Уڹ룬һˣͷǳ̤ɽڴǰܣÿһ£ǳطֱ
ͻȻ䣬˵ͺһͣ£ͷǳ´أʧ
һۣؿüɫһƬءǰֵѪֳˣ⾿ζʲôǽҪĳЩżӰ


0567 
ÿԺʱ亹ӭħױ˲ľ˴롣
ű㴦ǿѹ־壬սս⣬԰
ϧôħ׸Ϊ뿪⣡Ҫš
Ų֪һѵסధ󣬡ˣǣȾұɣ
ħɲ̹Ϣɢ
ƽͻȻ
ħ׶һ£ת˵һԡ
¶ʣ֪ΪʲôﶸȻְһѶɢȥ
첽ԺӣֻһΣȴ̵Ӱšͨ£˾
ƿеħ˶˳Ȼû˵ܹܵеĲ
ħʥӣ֮УνСĶΪȴһ̷Ů֮ģʵʧ
۵ϳӯӯţ̾˿ʹǰĽŮɫҲ÷ʱɣ
ԺճЦȴ޷ͣŹڵϵţһѪ˴ŮǵڶΡ˵ֻɺϣδ̫Щ
ͷת̧ͷʱоϣȥˣλһ𣬽˽
ħüˣֻǿˣ飬Ƿ̫׵һ˵ô໰˼֪
ĸħδڣеĲȴԽŨء
ڰ֣˵ȥûͣһ䲻˵ʹħ̵ˣҲûа취Υ
Ȼħ׳ĬϢӦ¡
Ź·ɡ
ĸмһۣǵʱħ״Ҵ뿪
ĸħ̬ĮȻ֣뿪
£ȻŲһħ½Ͽɵʥӵ£һʱ䣬ǶԽ񣬶ٸ˼ֻ⡣
̬ܵȼ䣬¶ЩĮ̧ӣ𼸷ֿЦܿͰĺչֻǲ֪λزʶĳԾкβͬ
ħ׳棬еģ˵⴦Ӫסģûʸ۫ġεȡͣͬŵȣħʿǣμĴڡ
еӵģͲ飬ħ
ǳһЩۣЩС˴Ľֻǲ۵֧ĸ壬ڴصǾӪ֮УҲһλڵĵ
ħ֮Σѵү˲ɣ
ħײδ˵ϸ̣սλݵͷֵֻЩ죬˷ܸܵ߼ħԽ̬ȡ
Ļ⵽еı㣬ʱסԺӣҲһ͡˻Ȼԭ˸֦ѹħʿ֡
ʹŸʹǲ˼䣬ǲҪ£ȴûм鱾þȥû뵱ҹλմ״ʵĿˣ㱩ԺУʧӪգȻѰζ
һλ׺֣ûоɼôͻȻˣ֮ͻħ棬Ȼɡ
˵еӣ֪ħĴ治Ҳոճͻ󣬱ɱˡ
ǳǳԣɲһħ棬չҪ鷳
ħأ˹ǡ
¶ǡ
ħ̴˱֤ʥӳ¡
⣬ǳл⣬ûеڶ·ѡ
һֱСģôᱻϡħδ˵꣬ɫȥ
׳棬һԽã϶ˣȻȷǲ±˻ɣǷ粨Դͷȴӹɡ
Һ޺޵ʥӸ֮ʣĪǲ֪һħټĸϵʵʧ
üסڣºεݣҿԣ˻ɣû֮£Ҳ취⼸նЩһ⣬üƻ
ħ̵Ȼᣬֻһ·˳ãһ⣬ȱҪס
Ȼüƻܻܲ޷֤ȴȻкܴһħڳİ׮˶
ڳĬнħ³أǲȷҲ覹ģΪһǿ϶
ʹͥԺټˣ£ǲģ
ĵǣЩˣ֪ߵغɱˣ鷳
˵ֻһ۵ĵףչŴѪǵؿڣɴС
׹֣ʹ˷ģǾ޹ϵ
ʹᣬϣȻóһУ˭Ļˡ
΢Ĭȷ޹ء
ʹ³ԣԥһ£֪ʲôԭ鱻ͱ˴УԭֻǼС£ǡǧڼմ׵ģֽǳС粨ǽ²Ҫš
˵ûתȥ
ֻҪħģǿӲҲĶΣ󼸾ֻǸ顣
Ŷź󣬽ԺжԻ֮⣬ţߵǰ񣬡Ĵ۸λˡ
ȴ֪Ҫ˵ʲôǰħʿݡλʵԶǽ֮ϣҪҲûʲôõó֡
ҡͷʹ˵࣬鲻ģϣﲻ̫⡣
׵£һǣŮӽ̸֪˵δȻס˵ֵ۫Уȷ˱ƲͷǸȻû¡
Ÿм㣬˷˴ˣ֣һˡǽԻرֻˣһΪ
ЦЦˡ
̬ԵȻֱͲرֻŪǰŮͻѪںֹϧûͷ
ǣǲǸó̽ʱݳĬ϶УѲϼ
޹ʣ̷ֻշʳԥְǡŲСӣȻ֪ɲ֡
ѵѵС̧ͷɨ俴òͦȳȣһΪףɼҲǲס
룬ǿô죿
Ļʱٶȴ򿪣¶԰ӣҹѾһΡ
䵽ϣȻµͷ̲ס¶ЦȻ֪һеݣλţûаŮ֮顣
˵˵ĻͽΣһЦã˳ԮȲͼرȴûбʾ䣬һӣһֱ䱦óı⡣
¶ֲڣһʱûпڡ
ֻԸŹİ֮ĳ£λﲻٿǡ
֣Ҫת뿪
ŴûСҡԸ͸ˡ
ǵͨ죬Ҵִ̧ӲӼ䣬ȡһ֯ɵ׹ľӡȻŶܿ죬ɿڣ׹ǰڹǰ
ѹԥ
ɫ˽ڵݱ˿Ҫ־ܾ䵽ǵ׹ϣͷһ¶
ֱ֮Ѫԭ׹ϡ
һ£ܾĻô˵ڣŵݹͷ͵ϵţһԥű֯ǾɣĳȡýŮ죬ѧϰ֮
ô˵ȻΪ˲̫Σһˣȡ˹ҵǰЯ˼Դ
ֻȣǶƺᵽմȾŮϵĵζﻹܾתȥ
ſıӰ뵽ոἰŮ죬һʱЩңɬ֮⵹Ǽ˴롣
㰵̾һס֣㳤㼸꣬Щ䲻֪λݣǳûϨ˼ɣպѹ
¶ţǱܵСűϧӣҧҧ촽ͷ
صУǰӦΣַֿ̧׹İ¶һŻɫ壬΢˵ûа·
֮ǰ˵һӣǻһŲ۵ʯͷһ˼̽Ӱסƾ̽飬ûв
һӣ
üԥһ£ȡݶޡ
һ̣ۣ˲ңԶ֮⡣
ܿ죬ڿռ΢ĳһȻ̮һִͶӰԺڰ޸ֻ֡գִͶӰӰҲС
ۣ¶Ǹ⣬֪񣬲ٻ㽵٣ȷһҪæֻðˡ
Ը飬ֱ̯¶ӣȷһ£⾿ʲô
ӾߣӰУʱоõĶ࣬Ӳű˻
ͶӰԽ֣ƺ˲Сȷһӣڼ֮زƿǡ
û˵̮꣬رӰ֮ɢȥ
ͷһӣ˾ݶոЩؽסֲӿƾƶ֮ϣ鸩ء
оĿ죬ȥҲ죬գ۱ʧ١
Ҵ⣬ֵ˰û״üͷͷת
ܲСƵĴڣ۷Ĵڣڴܵؽ磬۫ǧֻһλˡʵǬԪʮִ꣬ƳȨѹ
᲻ᱻ֣
ͷȻϸ˼ΣȷԼղŲδ¶԰
ŵϢֲȴ̫ɺԵʣΪԼ޷ʵֻһɨδؾͻע⵽
룬»ЩȡӷƣҪ㡭ʲôأ


0568 ӡ
۫۹
ʵټ󳼣պϸڣ漰۹˽Բа©飬޲
ͻȻλǬԪۣ˵ĵɫ΢տڲԣϣҲ¶֮ɫ
λǳԪԱ˽˲õ飬ԳݵĻʵ۱£ʧ
ʲô£λͷתڸһȦûѰ֮ɿ
ʵʮ꣬Ȩǻ˵ƽնԳаݣȴǬϵӣᡣ
λڳ̵ģҲ֪꣬˶շĴڻʵУθаִ⡣
һƬţ̶̼Ϣʱ䣬̷ڴļ¹٣ͷѲ亹ȴֻҧţҷ
ǬԪδ̫ñۣž޲ͨϸȥͻ֣ᷢаɲ⣬ƿƬء
΢̣λʵۣ֮һ¶ֲĥ΢ЦƷĳЩȤ顣
׸ʵ۾ʮ꣬ǳĴ󳼣˿΢˼£֪˺£
θĸ۵ףмĽ⻰Ҳ׸ʣûǷġ
ǬԪɨ΢˶٣޷ͻУپܣȤСһипʵ벻ΪʲôɡħȻðա
ɲ޾ǿգɽû
ʵۼȻἰͱ˵׸ɡħ֣ٿ´˿飬мֲ²⣬£ĪɡħʹУݡ
ǬԪ޲²ⲻħʹһˣӦ½ʥҦʹвŵģξ쾵¹֮Ԫ
λ׼̲סͺ˲ʧ͵̧ͷ֮࣬мֺӿ
Ȼ䣬Ϊߵ۹֮ףɡħ⣬Ѿһͳ¡
ƽͣɴ֮䣬һɡħΪĸ󻼡
һ½ʥӣһι۫ܡɲǲ룬ȥɡħԣޱȳصĴ
£ֻҪ׵ز
ڣڼɱڡ
ĸͣһ۳ĬԵĴθ͡
ǬԪûӦ𣬵Ԫô
Ԫ׸󳼵֣Դ˳ƺ׽̬ɹ֣ûа̬£Ϊף
üͷһ塣
ǬԪ˵˵ɡ
׸һ˼£䲻֪ħʥӣڹΪҴǶ˼ȻɡħȻаţǹȻѵ֣ɱǵĿԺܵ͡Ҵʵǿڡħ಻СһòȻ󲨡
һ֪̾׸Բѹִθ϶װڹͷսθλ׸ȴҷµ£׸Լǣȷǳ˼ǲܣǶҴвΪ֪ĿģѵҴֻ𣿡
׸΢Ц
θһ񣬡£һᡣ
θλãϧڵĴθǸʵӣ׸⡣
ǬԪӼĹĶǾ۵ףȴϣֻг²ܾͣƴȨ
Բ̧ͷһ򵥶㽫Ⱦԣзصǿƣ޼޵ĴֱκεˣڡħΣ޲ɱǣֻǲԸֶΡ
Ƕ˼ǲЩѵԽᣬΪҴˣԪ죬޵ּ⣬ӡһ컯УͿԼ
׸󳼹ǣֵ£ӡճ̶ȱʮֹҳӵܵΣ
΢΢ü¶ЩΣȨȻ׸ȴҲҰ˷Թ
ֻ²þ
ǬԪߣ٣˭˲ڽУٶɾͣɡħСͬǴ컯ɨӡ֮²й䣬⴫޿ͣ˷ʿԿɻʥʸ񡣡
λͷһȴ¶֣԰ݵڵأںʥ
һöλ¡
˵۹ס׸ˣǺãѵ֪ΣأҲҪüֶ𣿡
׸ޱ飬ּ£ϷȰλͬţòҪٶ˱֮£ؽͷ
ȥ
θǸ첽ȥĸˡ
ҧгݣұ㲻ţĻӵȥðգ
ĸһԥ֪ͬŭ׸Բµּ⣬ȴǲҪΪá¼Ȼ֪ңǴڶ֮ģ֪ͬɽźõӵܳ¼ˣ˶ϱǡ
һԼǣʱҸˣ
ĸűӰԶȥ¶ӣ޴֮ȻҲܳΪ󳼣ռһóҪߣĸù
¾ôأĸ˼ϢͻȻ΢¶Ц⣬׸˲õӣŰǣ
ϳݣĻ£ϽꡢŭϤһ˫ȵĮ԰㲨
ħʥӡڹ͸ϲ⣬ʵδ뵽ξջ񡣡
Ѫڿ

Ԫüͷ壬Į䣬¶Щء
ղǵ
Ȼһţ
˼ǰΣԪ¿Ƿ񱻷֣ʧȥ·
ؼ䣬ΨһֲҲ̫ɺеΨһ
ԪԸҲȷԼʹȥ

ǧ䣬Իٿʢᣬдͣݡλߵͣϯвͬ
ʮϯдħ֮أĸɡħ۹ڣϯȻáһ𣬴ŵϹżƽ̺֮ΰֱʿΪ
˾սԭʸһжԴڴ֣ȴδϵ翪ʼǰָ뿪۫һ¡
ϲŭԵĳ³ϣ˾սֲ֪࣬ʣЦŴӦ뿪۹Ҫˮ
޵ģȻǳ³ϣɳ˾սֻܱŭ㷭ģȫ䵽Ƿǵļħϡ
аܵ˾ս뿪ֱܾ۫ӪͷһҪ⼸쵰ʹĴۣ
չؼ꣬ͻȻðʥӣϦȫʣ˾սͷƣʹ漰һԵ˭ϵδʼͳһƿ
ǱͻС˳ĻɹʣƾɡȻԡ
ˣ˾սĳǸҲջ
ִӪʱʹǰõ֪ͨѾ棬˾սɫͷһ
˵Ǹʹʹеĵλڳ³ϣЩǾԲǡ
˾ս֮һ
ûʹ˵Ļᣬȥǣ


0569 
ʹ棬Ͻ˽ͷȴ˲Ц˼ڴ
ԺǼˣԱף˾սִˡ
һԺǰʹҪ˽ţ˾սЦһһŽԺ飡
Ժ׻ɨӿˣһƬ
ҵ˸˳
˾սޱ飬ʹˣԺоס֮ˣѵ𣿡
ʹҡͷˡ
˾սЦҷ³֮ԭί˽г
Ӱ䣬ֳмΪСһ˫ǳɫӣֹʡ
һˡ
˾սŭɨ׵ˣȴ˼⼸˼ʹһԱһ֪ݣ򶨣ɼ̡
ԽˣԽ˾սŭ֣۳ΪֶΣھħᱲһλʥӵ£ħ˭⣿
Ȼˣҷ£Ҫ˭˾ս֣ʿǰ
̧֣δ֮вʣݲþţʲôǱǡ
˾ս˼׵·Цһ̧ĳ
˾սԣԤĽʵΪףƼ򵥵֣ʵȫ˲䱬ɱ˾ˡ
ء
ء
ʯ䣬켸ͬʱըµ˲飬¾û档
ʿֱӺɳȥžͷУֱŤ黨
ڵϣ۵Ѫɫͷ飬ֻ֪˾սԣʹǿţ
ǿ׵ѳηһڴϣȫֶονˣ
ɫ΢䣬Ȼŭ˾սһأǿΪȻɲǼƾʯ뾲κˡ
ޱ飬ͬһ̤䣬Ԥеľȴδ콵Ϩɽת۽ϢĨƽһԽľԶȱֳ˾սʵ൱š
ʹϣ׵ˣһ˾ս棬ɱ⣬ζժɾ
ס֣˴ΪӪĪҪ˽һ˳Цħ𣿡
˾սͷɣȴ¶֣ףһ֮£Ҽˣ
ȥ
йŭȴֱ˻ȥ˾սίʵ㡣ǸֻܵΪֹһ׾ǳҡ˿Ҳǣοһ˴ʼնδ
ƺչ̶꣬ħͱ˿ˣ˹ʶĿһλʥӵ²˵ԼǱԨҲϬɣȻֶôһ
˾ս뵽ɫԽࡣ
ʹЦһԺ׵ˣ촽˶չû˵ʲôתȥ
ԭȻֻǲ²ĻܹȷԺ⼸λıֻ±иӾˡ
һڣ˵ûעĿ׵˵оȻ뱻˲
˵ãŹҲüԹԩ
ɫ¶һ˿ǡ
װڰ֣һȣ¶־⡣
޷
ţ뵽֮£ػᱻע⣬б̲ס̾ϢŵԵʣֵ˵زǷأ
ʵڣδ˼ǵһٿЩѺô
ͽѾˡ
ǧھУ۫ȫ֮ӰǧСΧƳƻɫꡣ
۹񡢹ģӪСεȡδܽ۫ȴҲĦ˴伸ֺֻơ
վͥԺ䣬ű⸲ǵ۫ɫһƬƽ
ڼϣһж˳
Ŵ俪Ϣʵ۱¿ش˷뺣ʿԣʥʸ
ʵۣ߾Ӿϵ˳سһգο¸⿴ء˵֮ǰһЩԥһ¶â
ȻһڱǰĻᣬܹգɻڴָտɴλ󳼣ѡӵܣµõȷ󣬽Խ
۫ӿ궯
׸θԶϲˮ͸ȴûõ˼˴˶һ۽¶Ц
λ׸λ磬Ϸ֣˭̽Ϊʵ۱¶ġ
ϧԳд󳼡׹ӵ֣ħʥӡ¹֮ǵĻʵ۱£Խˡθ̾һ뵽ȷ϶ӡͷɬ˼Թ
׸üԣҳ΢нյλȫ¶裬Ҳɹʥ΢٣ҵӵܣΪˣܱµĶĪ˵ʮֱҪΣ
θ˵Ѻڣ񣬡лԪ㣬ʧ̬ˡ
׸ڰ֣ת˻⣬֪ͬһѪףȴЩʧ㣬Ϊ˴֣²ԣ֮ºסֽĵλˡ
һֱĴ죬θȻ֪˿ԣȴҲûмֻϲ嫺˽ֽţӵܣҲһǲҵġ˸֮λȴܱȫδʧ֮便Σ˵ˡ
˵˼䣬θɺǣǰҪ˵̬λ߹ȴҲвΪ֪ʹ
׸һ裬ɬֱ͸ĵףۣͷ̾Ϣ
ֻгжЩˣħʥӡ¹֮£²Ƶĸɾסɡħ֮ڡ֪㣬ϨȰ¸ı˼ѡصĺ󱲣֮С
׸󳼵ϵᶼ˭ˮأҪ֪λ׸֪顣
˷۽Σ׸ۡȻʤ뵽ѪȾģίʵ˲
׸ĸ£ԸӸѡһŮ͸нĸӵܡ
Ϊһ׹ӵǰʱŮӣ¼Ѫһ£Ҳɺˡ
²˻ɣȥְš
׸ƣ롢ɬϤɢʣΨƽͣ²ϡ
ֻΪǴ׸

£ľˣҪǡ
Ůƽǡ
ԥϢ֣¼ѾԵ׷棬һ֮
ŮӴϲ̫ˣңжն񣡡
Ƭ̺߳ӭչ̧ͷüӿ
˺ȻԴ
Ҫ£뵽񴦾˵ڡ
ˣֻǻ¾֮Ľǽٻ¡

ܶӪĳͥԺ
˴һСʹפأʹˣûл׼۫λ¸˹ע
һһŮԶ࣬üǱãֹӺݴ֮ơ
Ů΢΢ͷֻ¶ĲգԶǡ
ޱޱѰֻˣҡ
ŮҡͷƽҲֻиˡ
΢΢
粻Ҫ˵ˣѾ
üͷĬ̾˿ӦһӰţΣҲ
һжġ

գȷϢԴ۹պʵ۱½ټ֮ޣֿ
ħʮˣһϣ̤۫߳ΡӰʱɫƽ뵽ʥĵȴмֲ
ʵ֤ƺ̫Щټʽڵ۹ǰӺ͵У󲻼ͷʵǧ̨֮ϣӿɨһ۱ò
ʼûаֲף˵һΰɴ˿ȴȸߣؾڽ£ۻǵأη
̧֣һָް䣬һ޾٣ƿ籩ƬջΪŭ㲨֮䣬һɵڣǰ
ԺΪȴһΨֵ֮
ڿ˲䣬ɷӿ䱻۫޷ɢϿշɫ䣬תҹɫ
ǬԪڣһ±ммɣ


0570 ֲ
谵յʹĻҪԶɽصɫĳ״ֲ֦ÿһϸһ֦䶼鲼̡
ͻȻ䣬и߿Ź㣬ţȥи¶һӰ
ɨܱ׵ͷ԰ħ̵İû⣬ߣȫԴ
һЩӣת˲ƽֵˣǵɷɲԻãвȡἸھǡ
ͷ״ƣҵɢУһûٶʧ
ˣߡ
ݡ
һмԶȥ
ˮΪ֮һ˯ڲ̤Ľɾأʱֻһ£һ·֪ʲô鷳ȻҶ顣
䵽ϣֿĬҵˣǾֹ·ƺΪϤ
Īǰ
ֻͷ㱻ɢħԴ񣬲Ρ
һΣ׷ݵ߰ǰ飬ܻ£Ӧˡ

Ԫ渲ɴһ˫ӣҹĮûа
ʮŮ޵ϥأò˫ȴһƬӲһߡ
Զͷɫۼ׵ޣնʮΣпڹ⻬羵档
˿ƱεĤһѪɿѪȸ
ѪȥޣʮصŮӡ
Ǹöˡ
Ԫͷ̤ƮӯԶȥʮŮ˫ĵصӰθ

ͷֱϷڵ˿ڣսüСһЩ鲻̫Ծ
ԱͶĵŤͷޱޱҪģ˲ҡ
ޱޱҡͷ͹һŽⶾȻûʲôôս컹ǽһ¡
˰ɣ
мˣС㵣Ǳ飬û˵ɫȴѿ
˵ղ·ͻȻǰȻȴүˣֱˡ
ү£ʹҲ
һﰵݣԴʮֽٳ©
ɾʱһʱҡ

ɫѿһ·㹻Сģȴɾͷޣǰһͷʵ⾪ˡδ̤ɲΣƻܣǰ㲻˺һֽŲŽնɱ
䲻֪ζʲôɸżħأҲñȻ⡣
Ȼ׳ˣ޷־ڲͬһ˵ΧΧ̫ǿޡ˶ӽ¸оյЩ졣
ͷʱɫ΢䣬Сģһ̤ȻݣӰһ̴飬ɫ־ϧħǵõѣǷ׷ڿմ
ɫּջأ˵еʬ壬űһͷƤĹ
´ʱͫ׾ʳһˣµȲס뿪
һ˫֮ɫӿ۳ɾ޴նԾ̧ն
䡪
죬˲ѳ־޴ѷ죬¶·Ϳֲ汻˺ƣīɫճҺӿʡ
ʹࡢŭԵص״ص׵ĿѪ⣬˿ֱһ𡣽ƿɫ籼Ϯûзƾⴥֽصס
ߣ
ҵ˳أе֪ʱڵѷУгϤûѪ䡣
¡¡
ƵؾһΣת۽׵ûɴʱ죬ҲɱڽС
üͷ΢Ĭһ̤Ҫ֣ɾʱǿռ̫ɺ
͵̧ͷͿԶһɫɽб顭жӵ¹Ҳֹһͷ
΢ת۾ȥԥתŲ̤кХԶȥ
ûлͷֱҲͳغͣ½Ų
ͷȥǻҰн֯һɽѹɷ顣
֮ǰϸ˽ϢʥʥݣȨ޼˽Ķࡣ
׵ʵǿȻã֮֡˴ȻգȴԴﲻճ̶ȣ
һʱ䣬û뵽Ԫݱ¶˳ɱ⣬ŵ¾档
뵽׵񣬻׶༪٣֮䣬˼ּɬ
˵ദã⼸һĻ֪һȴûаԥ
ЩԷͱѹ£׵ΪۣȡȫˣֻлȥǶõĻر
ǰѡһߣ뿪˴Īѳʴ֮󣬴Ϊϲߡ
룬ֻ뵽ΧգĽ֪εȿֲѡ񡭡
ɲͳȻ𣬻ͷ㿴Ӵеļˣ׷ɱľ޴Ӱ
һ߰븯õʬ壬¶ŴƬĺɫѪ⣬鴦ڲĹͷһѾ޴󿳵жϳأϿڴѪɫĿ
һۿȥѪɫѾᣬɸ˵ĸоȴţ
ʱһͷǣ֪ʲôѪűĵ
δֻ֣ϢȷⸯʬԿֲ֣
ǰѾ

תܣ뿪ҲѺš
ܿ죬ɫȥ漸˽׷ں棬ǸʬȴԽԽ

ҽһŮӱʬץסѪɫʾң׸ңϧǰ漸˸ûͷֻܣʬ˫͵Ů˺롣
һܣһߴ˺ҧֻǸʬ˸ȥѪ븹Уű
ż˻ͷһĻ˵ӣһӵĸ졣
͵תܹȲⷢȴһ̣ŷ͵
۽ħǿ˿չ¶š
׷סħħǿѪǿѪζȻԽⸯʬߡ
۵躮͵̧֣һȭǰ
ɫ΢䣬۵׶˱һӽϮɢŤͷ俴һ׷š
һ̤ƶӰǰ䣬ͬʱصȻ
׷żǡþƬͻȻıѽûٶȲɱ⽵͡
ͻȻ䣬һʯͷɶײһţĵطţҪӡ
ɴʱһֻӲƣץסĽס
ٶ
׷ŻͷӰǱղһ˲䣬ܵϢƵϡ׷һ˲䣬ʯͷ߳ȥűܿһ١
븯ʬУ׷žֺ֮࣬ıӰԽԹ
˶
ȫȻˣĻǰ˵һֱҧͼˮ
ɱˣƺ˲Եʬͣ˵Ϣ֮ɢ
Ƭ̺׷ŤͷȥʬӰѾ³¶֮ɫʶŻŲ
ǰӰѾԶȥֻʣһźڵ㣬ʧ߾ͷ


0571 ǳط
۫
ۡͥΡݻ
԰˶鷿У΢΢Ŀɫƽ޲
һƬв֪ȥãͻȻۣʢ䡣
΢ḧҡڲ㣬Ƣ
һӦʼˡ
żЦ⣬ޱɣЩ̡Сģڽʵ
ٹã¶ɸûаΣΪⱾǸøĴۡ
ˣǷǣ


谵Ļ£һŮ˳ĬǰУϸԲһѪ⣬ް
Զʯϣ޵ͷ˺Ѫ⣬ǰżİֽţӦһλ̬Ůӡ
񲻹ֻǣ޿Ѫʳ˱ܵͷƤ顣ǰˣƸĿбӼǰУ˱ܡ
޶䶯˶̧ͷ¶մ⡢ѪĴ죬ײ䵽ϡ
һ̣ؽסһѪʳˣβͼ룬ƺϣĳ־Ķ
ãһɽͷͣһɽ䣬ǰֳԲ̣߶š
ȥ̧ͣһ̤ǰӦݣ¶һֻ׵Ĵ󶴡
һƬ֪ͨεأ˿˿Ϣڰף˴˼佻֯һ
Բ֮̽ˣһԾûаֳɣС
Ϣʯ뽭ӣû˻
չıʲôڡ֮䣬һ˿ŤѪɫѪȴʢ
ڶüͷ壬Բ̽ˣ붴С
ʣŮӣüĿ续Ƥ𪣬ԽŨѪɫûа㲨
˭ܹ뵽ǰһĸۡС㣬֪ԼͻȻŵõʧء
ֵ̧ԲϣһѪɫ֣֯һŹס
ſڣС
ˡ
Ѫɫ͸ڡϢХС
һ̣ȥ
ŮԲתߣᵭŲܿԶȥ

ɴڵĳǳط棬³¶ɣ¼̤䣬ӰӷС
ոأüͷ΢̧ͷɭȻŰһ˫Ѫɫ۾΢ԥƿߡ
ԷûоӰһû֮СƬ̺Ѱһ÷䣬ϸӦȷûΣգСƿصľţһҳ䣬ٲС
ϥȡŵҩһ븹УȻ˼ֲ԰ס
ΪԳɾʿҲսһħ֮ضǾԵǿߡ
ڽյȴǱޱȣ̫ɺӦǸܣ
еĳǳط棬޴ӿ֤޽ǰԶţȻưܣɲĳܡ
еĸޡаײ῿棬ȻⲢ˵оǾ԰ȫĵط
ųʱźסѪɫ۾ǷеĴֲ
һ߾߸ʬԶʱڵĳǳؾ񣬲֪ԭ򣬱ģ
ħϢУԷʬϸأһȺɱĹ㽫ʬΣҲٶ
ЩѪű̬Ŀϱ㲻ݡ
ЩʬͬܵĳֻֽԼķڹ̶СΧڻ
ֻҪЩ뵽ǵĻΧû̫ա
ԭֻյ˾һ֮أ㰲ȫĳǳط棬
ֻ֪ϢĻָ󣬱뿪
˼ۣȫϢ
ָʱǳط⣬˼λˡ
ԪɴȫһȾԽ䵭ĮʮŮޣֻʣˣ಻Ӱֿ֪
ƮƮһа˷棬ֱ˿ǲŻͷ
һ޴ӰվԶĵطֻ۾һۣתȥ
䡪
䡪
һһ֮𵴡
ưܡߡŵĳ֣һ䷿УŰ巢΢֨ѽһ˫˫Ѫɫð͸϶ϡ
߸ȷе˵󲿷ֵ񣬶ԪһˡĮɨЩ󡢱񣬱ƺûа㲨
ͻȻ䣬һ˻𣬸صŰ˲飬Żɫ壬˺졣
ϺɫӰںһߴĸʬѪɱɱһ㣬ڹͷ棬ͷ԰ݲݣڷҡ
ͳţ¶пݻݣݵУѪɫ̰Ѫ
һͷԶ뿪ĸʬ
Ԫ̧֣ǰһ㣬ûаƵ
ĸʬżƵȼ񣬡ž졣
ʱһϺ⣬ʣͷ­ϣ˺ҧŵ棬һһǰ䶯
ԪתߣŮ޳Ĭ棬Ӱʧڽֽǣءءءľͬʱ򿪣ͷʬһա
䶯ͷ­һ߸ʬڻУ˻طһҪͷʹ졣
Ϣ󣬽ֵٶȰȥָĳšһʱŵĿ÷ʹ˳֡
һͷ׷˿ĭɫЩףתţȻʲô
ϢתԱˣ˵˼ʲôתȥ
ڵʵ̫գǿԱһȣȻٺò

ûа졢ҹ֣֮ջɵĲ뷭ѹ֡
ۣĬһʱֹȥգüͷʱ塣
һʱ䣬תǵգȴûܹ뵽
ȥֻ²ҵˮɣʱҪˣǲǿΥڲ顭
ǺǣǸܣ۫رգûܳȥ
֪۫Դ֮ձ޳ɣǧ겻ϼӹ̡ƣʹɾҲѺһ
´οǼԺ󣬲κˣﶼһ
ٵˡ
΢Ӧûвף俪Ŵȥ
죬֮䣬Ӱ
ת۹Եһ̤Ӱ
ʱɫ΢䣬ͺȻͣסӰ̧һȭػ
䡪
ͳ죬ƾκ˱һŴ֣һȭ֮ڰݡ
跴֮Ӱ˶أһǴ͵ؾһš
һͷ֩Ӱڷ֮⣬ߵзŭС
һ˲סֻҪɣͷ֩ʳ
ͷͻȻϼ֮дɫ΢䣬ͷͼȭͷ棬һѪ⵽ʴ
Щأת۾ʳָһգ˿ڴѪ䶯ţܿá
𡪡
֩ͻȻܼ׹ס˳ȡ̰޴ţ˺һѿڡ
ͷһҵԭմȾѪ⣬λħӵеǿѪɶջ
𡪡
ͳ𣬾֩ƸܵգɲһֻȭͷѵֱӴɳȥ
һӰ̳ߵǰĿһڣ¶ģ
ͫӰȻǣǰϵģͷϢֲĸʬ
ʳһЩѪ⾫ԭ״иƣơ
ͻȻһ¶ĳֲֿоĵӿ΢
͵̧ͷ븯ʬͳֱĵ𣬡ҵӲ
ˣ
ֻʬ֩һȻԷмɵȴûǰ
ͷ԰ͷתɲ֮ߣǳط涫ĳ죬Ǹʬ˷ĺС
תݵ¡¡У죡

Ԫֲ̧ǣɺȾ׾ָԽĿġ
һ̯ѪðںţһƬƬϸСı顣
Խء
ĻңԪüͷ壬ƽ
ɴŶǸľ쾵¹֮ȫް
һӣͷǽĸʬֱڰնᣬڵ顣
ߡ
Ѫ㹻Щʬ񣬷Ѳͣ
¡¡
˷ǽݻϴ֪ٸʬͨ۷
׷ˣΪϴȣ˭뵽ת۹򣬾Ҫֻ
ڸûѡ뿪ȺŮޣֻĸ졣
Ԫǰɴ򶨣ֽԷƵɵ֮أް
̫Ƕֲأʮ

ʬٱƽǾ޴֮㹻Ǿ˵Ŀʱɫࡣ
©ƫҹꡭ港ʬȺڲʬߣһʱ޴ȥľ
䡪
߾ͷݺȻ飬ת۱ʬǲȳɷ飬˷ܺţһڳȥ
̧ͷȥӳһȺŮӰǽòָͬ֡
ɴŮޣĳֱϵͨʬ˲仯
Ǻ棬ӣڸʬΧ¿֧šţǣ
༸
׷תͷӭ΢һҧгݡ
ħ̣˵ҲݹأȴҲ뱻ħǡ
ռȻ֣׷žû׼ٻȥֻǸʬͻȻߣһʱѡ
ԭĵԴ˻мֲˣٺò΢׷ͻȻ̧֣ȡһɫ壬͵ؽ顣
䡪
һȦɫαܱ߸ʬϤδʬ飬ѹƾܶĸʬǺŲߡ
źХɫȦɱⱩǣ˲ˣ׷ŵնġ
ˮ赶ɱˡһϰ˶԰ɣ
ž
ɫȦ飬ʬ꣬ǸԪϢǰѪζҲۿ޷ΧȦԥ󣬸ʬ˻һֱ̬
ߣһ̤䣬ש˲飬ܱߡ
һӣÿһƬ鶼˿ֲ˲˺ѿ˷
䡪
䡪
һͷͷʬǿõϣƶ׷ɡ
תۼ䣬ܱ߾ͱ峡
׷ͷһֱӴܣδ¶Ϊ
һ㹻ˡ
Ϊħ֮У֮
ֽ˫ٲܻ⣬ֻպ鷳
һת׷Ÿλӣʵǿ󣬻ΪǷֵѹ
ԪĮ䵽ϣһϮɫУòɲ֪Ϊͷ΢
˿ֻά˲Ϣʱ䣬㱻ǿ־ѹ䵭֮и༸ֱ
ʱԪͻȻãԼ
ߵŮޣĬӰתֱ
ǿɱ¾˳ļֲ޷ά̫áֵѹõѡ
᲻ᣬաǸͲ⡣
ֻҪȻĪ˵ֻһˣʹͿ̿Σ
ɭȻɨˣȺŮޣ׷һ·ˡ
Ȼɵʬ룬ʬУοЩĻ졣
һ̤䣬ֱӳǳط棬һλ۶ȥ
𡪡
ʬ𣬵ĽŲ
Ŀܣ׷ţһ£ɫҰ׼УҪȥͷʬ̫ˣ
ԪͣӰΪ׷ŵѣⸯʬϣܵɵǿϢ
ÿ£
ʬ񿴹΢΢һ΢ԥδͣ½Ų߷󲽱ȥ
Ů޵ѪܺãԶԣǰСһϢĺϤƺܾúܾǰԹ
ʶǣʬЦǵò̫һǷǳζȻأ


0572 Ѫʳ֮
ˡ
ʬ˲仯Ϊʧԭء
У̤棬ʯĽǿͣ¡
̧ͷǰȥƾӿ̮۳һӰ
СҪӣ
ͳĵ
һתӡ
ʱⸯʬǿ󣬽Ըǿ֮Ӳ
ܳûԶٶȳ֣ʬЦҪˣҳԵɡ
̬
ɵ˲Ųܣ
ͷߣûаԥ
ߣ
ʬЦһ̿Ϣ٣Ρɽѹ˷ʮأ
ͺһ̤䣬ٶɲǱǡ
һ֮أ͵ذȥ¶һֻ޴ӡ
Ӧͦ죬ܶ㼸Σ
ֲоٶȳ֡
͵һܣ߿ȹǷ
λħȷǿȴҲܲס޵
ܲӵ

侲ⸯʬĳͨϢǽλֹ򼴱ӵԶҲᱻ׷ϡ
Щδ˵ȷʬǰǴ
ʵ벻ʲô˴ڣ䵽յز
ͷһͷתоâ˾ϡ
ˮһвֹǻᣡ
䡪
Ӱˣܿʬһιųǳط漲۶ȥ
ʬȻֲȡᣬص֣лȥĻᡣ
ʬȻͼͻȻһ̣ͬ
һģƺһڱѪ飬һǱѵ¿
ź֮ȥĴأ˿ĭûе
ǳط治ԶֶιԶԶӰ
ֻ񣬳ǳطԵʬǺһϺɫˣϳĴ
ȥĸʬת۾ͱɱһգǾ˻ķɶ꣬ηǺ
ͲãȺ֮أľƣûѡ
䡪
·ӰԾһµĴʯڵ棬ʯ±Žܱ߸ʬɡ
ûܱߣ͵ת⣬ʬ޴Ӱͣ£
ûй
ͷɣ³Ÿо˫ʹֹƣ֡
ֻǶ̶Ƭ̣ɸղÿһϢʱ䣬ڵϣ֮䡣
ڶѾɸʬﱻѪ⡣
ʬǲϢʱ䣬г͵ߵѪ⣬ζȻûдĵ
һ˼һƾʧ
һ̣ӰڣŽʥʥռ䣬̧ͷ緢һС
ʬ䱣˲ǣȻûУӦʥڵ
ټԪϢԴԴͷջʧȥĿֻǳһ£תȥ
ϥȡҩ£߶Ϊȫ
׷ſȥһСɵ˰Ȼܻ
תۣͿڳĸʬ˲ľˡ
˵
Щʬ͹ֲˣȻһµļһ
ǳطԸʬǿǲ뿪ֻҪ棬ܰѵǡΪˣһеִԵ󣬲Żӭʬǣһеķӡ
ۿţһһҪɱΧȻôһ֣ɱ棬¾ҪӭʬĿֲ
ȥΪͻȻʧʬ뱩ŭ
һĻ׷żҪ赹
ִСԲܡȺŮˣлϣĻĻᡣ
ղǸʬֱ׷뿪׷ɼĿֻҪƳʬΣͿȥԣ
׷żУλʦ㣬ҰģأܷŹ
Ÿʬȥټ׷ԣŮȻ
Ԫüͷ壬ͻȻ̧֣һ㡣
ָ俴ᵭȴɽ㵹׹֮С
ɲǼ䣬ϣϯķ
ʥռڣȻɫ䣬ɴŮޣ
һ̣ڿռ䣬ͬһȦȦơ
΢û̫ɱȴԽߡ
ৡ
Ӱԭأٶȴֱڶ
ʬĿңʬĿ㣬ֿһҪ
ޱ飬㣿

ֱӣ
һȭʬۻڷĸʬãҴӦˣ
ǴˣҪ˵̫࣬Խ̸䣬˴˸¡
Ԫ̧һָָ֮أռɲǾֹڵĸʬ屻ֱӱ⡣
䡪
̤䣬Ӱ磬žֹռǰУʬ顣
׷ŵɴۣԽδתǸöɱʲô
𡪡
ֻʬԪת񵭵ﰵ̾һ̧ǰ䡣
ռ𶯣ͷʬˣȴûγɣǿɱˡ
ܶʼΧƸʬԽԽ࣬ûӦԽԽѡ
ͷð£⵹αװҪܿ˵ĸʬҲǺܴս
⣬ʬᣬеͳ
䱣һЩǣȫ޷ǰȣСȺı֮˾Ȼ

ԸʬĲΣԳǳطмɵʵӰ첢
һ죬˲γɾ޿ӣԵϤڻĳ־塣
ڲɹ
һֱעŸʬĶͷϲ⣬мˣ
콵ʯʮʬ˲䱻ѹɫմȾѪϣȼɫ档
ϢڻϨֻʣһػҽ֮ķʬڸʬǰϣ־ͱĨɱ
𡪡
ʬɷ𣬱ĸʬǣҲɸе־壬ͺŷ׷˺
ҪѣԪһǰָ̧չڻɵ£һĽѩ
ꡪ
ꡪ
ϣһ֣֦Ҷһ紵Ứ֦ҡҷ
һ̣бͬʱţл硣
ʬŭпУ¶һ˿ãȻǰһĻԺУļƬΡ
Щ黭棬ŬҪգȴֻЩƬɢĸ졣
ŭĵӿݺݶԪ̧־Ҫ䡣
ɸոֱ̧ۣʬ㽩ס˪ָ֣żӡתֱ۱㱻ᣬûֹͣĿֲ⣬ֱ͸ǣ
ʬ״̬Ѳ죬ǣδ̫ܵʹࡣ
ɿı㣬ŭʤԴеĴʹ̲סŭ
䡪
ʬм˲飬ֲϢɢŵıб鲼Ѻۡ
ÿһƣƵǹն¿ֲӡǣûֻɱ¾
Ԫ˺һɴϣһѪɫ֣ɢ
ϢȻ
һĻ΢һжӡ󣬵Ƕ˼ָĹۡ
Ĳ˵˼ҹҵ֪ٵģ
Ӧ˾ģҺء
ּ̫ȫްֱ֪㣬Ȼ𶯡
֮˶еľԪΪѱ̼ķĸʬǣֱӾ͵˽ȥ
ղűʬ׺˵ĸʬǣһ죬зͬҰʳ
ĶҪǵѪʳˡԲˡ
ȥԪĽʬԴ󷢣Ŵֻһ㱻˷ķŭʬû
ʲôҶǵѪʳͱã
ƻ˳Χĸʬһɢȥ룬Ӧ
Ů˹ݰ
ͷп֣񿴹ȥ϶ʱס
Ԫ֣Ѫ˳ָ⣬ϵ䵽ϡղŵĳδˣôЩѪ
ʱԪ̧֣ޱָ΢ϵ˿ٶȸѡ
Ѫʵĸӳ졣
̧ͷĮ
ԽӲ˼ϢĬĬġ
У˵ѪʳζԽŨ
ŭĸʬѪ̼£Խ񱩡
һͷͷʬɳȥ֫ģڰб㱻Ծĺڻճɻҽ
ʱв˸ʬԪѪһй˼ɡ
ϣǰΪˣǿԲһУ
Ȼ֮䣬Ԫˣɱȷһ飬Ϣڡɱĺĸʬ޵ֱ
쵰ǶʱˣȻ֡
Ԫ䵭𣬡뿪
Ů޺ԥҡͷ׷ϲɫʱסͱȳ˻ࡣ
Ԫü
ͣ򵥴ֱֱӣ
Ů޲ԣСƶΪҪĿꡱûиʬ㣬Ҳû
׷Ҫ뿪Ŀ΢ߡ
ԪŽ͵ģ׷žҪƿڴСը
ʬҲáʬҲգǺǻۣ뿪̫࣬ɣҵļƲ߾ͲˣΪһҪǡ
Ȼ˵ǺǿԪûоá
ˣ˵ЩԨԴȴУԪ⡣
ȷ˵ŮޣҲǲںģΪԺõǣŻԱȫ
׷һۣԹͷЦǳ飬ǲҪ̵ģ
ܱߣʹŲϢֻҪʧϾ뿪
ͻȻ䣬´ԪͬʱӦӰ
׷һ˲ӦѾ飬һſֲϯ
ԲεУһȦȦϸ˴˽ٲȻһ̬
ǿʯУ׷ŵͻȻһ߳
ʿҽһ䣬תС
һ֮׷ʱΪ񱬷϶ߡ
ٺһδüɵһɴײؿڡ

׷žУ̧ͷ㿴ջؽŵĶ
ǱӦ𡭡
תһͷ׷׹У˲䲻
ӭԪʼ磬Ҳǹġ
ͺܲġ
Ԫû˵ʲôֻ䣬ڡ
Ȼںɸֳֵǡ
Ȼͻأֵĵ˸ʬʬȺɱ˫ע䵽Ѫʳϡ
ɲǼ䣬ռᣡ


0573 Ȫ
ڸʬʬȺǰڶʳģȻѰɫؾб˺ѣƷŴǧٱ
ûпڱǶĿ٣ͳһĩңƻ͵壬渲һļʡ
ʬһ´ػΪ촷ۣӰ˲ʧһ̳ǰһȭ£
ͳƺɽ޶ޱߴģȭ䴦Ѫ𵴣γһȦȦˮɢ
ɾʱʬɫ΢䣬ֱ۷ջȭͷļʣɽȭͷڣһʱûа취ѵ
һĻԤϣﱻе岿λȻ͵ſγһСһŵԲοһڽʬ븹С
ͻȻ𣬡ߣʧˣ
¶ֽţȻ֮ǰ¶ǰƽ
ʬĴڣͬ˼ѹԽ·ĴڣԽױ˴˵Ŀֲ
ϲ֮죬ϲɫ˶Ůһۣʹеֲ
΢գ۹ͱϨһɫϣȴҲòпȻǸ硣
ʱԪͻȻתĿ϶˿Ӳѵˣ
ˡ
΢ԪվǰѾ뿪
֮⣬ŮǰڼؾӰûлͷһԣԪĮߡ
ݡ
Զȥ
ʧȥѪʳĿĸʬǣ΢񱩣˻𺿽һ˫˫Ѫɫ飬ס
㹻ǿЩѪɫ֮£ϻһľȻġ
ǰһܵģ˼β֮ģõתۼ䣬ͱһɶ
û֮Ҫ⣬ţԼ˺Ƭ
һۣԪԶȥӰҧгݣҲߣ
үûô򵥡
ռ飬γһƬڶſڣ¡
ৡ
ɢ
񱩵ĸʬͣ½Ų۵С۵ɵˣʲôࣿ
Ѫʳתۼ䣬ܵĸɾⱾ£㲻ʩչ
ˣ
Ǹӷŭ
¸ʬͻȻʹ˻ӴڵĴһʱ䡰¡¡ݡ
ž
Ѫ飬˺󶴣ʬԾ£ؽסֱͦͦ¡ţѪٸɱ񣬺ֻ֮ʣһűƤסԶ
ͷݷڷƮʬסʧ֮ͻȻһȭ
ռγɺɫڣҪУɸոγɵĶھųױ
ʬŭһ˿Ѿȥ

͵תʬʬȺֲϢһ˿˿ڷϿۡ
ʱһȥеĶԽԽСʬǾֵĺУ΢顣
ϿյĺԽԽ࣬۳ɺƲ㡣
ʬ߳ǳط棬̧һָǺĺ죬źɫӿ¡
˵Σڷֱӱɻ棬ڻԾӣһзճɻҽ

ʹࡢ־İԷдһͷͷؾ۵ĸʬǼںڻǰ͵ĵݡ
ȴ޾£޾尾Ծûеȵ¸һա㳾鳾ؼҽްۼ
ɢȥڻϨ𣬳ǳطѾһֻ޴ӣԵڻɾ壬ڲӿʱճһʹףŻɵգͿʲô
ʬվӱԵԶޱƶʱսޡ
СӵҶҵ㡣

״֦ĵɷȡصɷʵؼӲޱȣ鲼֦ļ̺綾ͷԻɷ
ټϵɷȺֲһݺ֯ƬʵǿޡаҲԸ׽С
ǰƬ֣һۿͷãżھ϶䣬һЩҰ׵ľ޴󺡹ǡ
ⶼǺܶǰ󴳽ǿźΪСѱֽոɾɫںϡ
ڴʱƬƽľϿգռͻȻ飬һӰзɳ
ۺڷ
ɨܱߣûڣһ۲ͷľ֣¶ϲ⡣
綾ɷãȻϣԶ˶ԣյľ֣ȴõ֮ء
佫һƬĨȥֱ֦ɶʱͷųĶӰȡҩǰСƤ֣ĻָȹǴʹֹڡ
һ븹Уظ֮䣬ɢȸо¶Цݡ
ħʥݣȻԵõõĹӦЩħƷҩСƵᴿЧԽˣһʱ䣬Ϳɻָ۷״̬
Ԥף͵ͷðϸܺ顣ղһ˲оԼǣڰеڱ֮ƺԣᵽݼ
ٸӦһƽ֪Ե޹ָо
ƺĳס
ʬ
ԺͷԺ󣬻
粻ѹ·˼
ޱ飬羲̱
ټΣУֻǱѣպ֮˭ȷ
ټ֮գݣѶԵˡ
뵽˴ͷް־壬Ŀȫ߻ҩ
ʱȻţתһչȥ
ৡ
âһţڹͷǿѪڡ
澳ܹ̼˵ǱܲδΪһ̶ȵ
ɷȻȫȴǾ֮أ˸ʬ׷ɱ֮£ǿ֮ĸʤ
еˮɣ־ڱصã
ֻʧȥ׵˰Ѷȴ滮Ѱ
ͷһۣϵĺɫУ룬˼һʧ
Сʥۻûɣɼ򵥵ĺ£ȻδǸıòħʥӡħ֮صЩ׵õϢ
ħݣ׵һǲأжЩ
ЩһӰ𣬱ʶֱ
ʬ׷ɱһ£ʱľˣϵùˣʱ䣬ѵõƽ
ƺһӣЩֲʧĸɸɾ
䲻֪Եɣȴû˷ѻᣬûϢȫۣᴩ˼ʿ̫ɺԵʣ㷢ֶԷ¶мܿǡ
νûȷĻֻ֣ڲʵֲΪ֮ءϸһͼȷԼѾˣ֮صıԵƬ֮ͿɽС
ֻˮɣʵǿᣬڽ֮ƻҪʱִܵڡ
ͻȻ䣬Ȼ䣬ƴѩأ͵ͣ£ŤͷǻããһƬ㿴ʱ·
ɫһδţյƽûǣ֮أֵ
Ǻþˡ
¶ֿЦ΢һӣһʯХɳײãã
һ˲䣬ʯͷûް㶯ʧ
ü˼ţߴƿʿٷ
Ī
Ϊ֮˼
תǡ
ৡ
һ䵽ϣ𣬸¶֮ɫ
Ϊʿģ޽΢ףзִĲδվѣҵһǱڴ˴ʿ
ɨˣһʱδڡ
ЦЦף˼ɺΪѽ£ΪȪ
Ȫ
𣬸ء
ϢڣЩ˵ûȷǻȪ
һ˲ϢԺ
Ȫųʧ֮κδ壬ǷΪᱻ˲СЩȥ˺δû֪ΪûУŹ
Ϊˣŵ˻Ȫ̤֮֮Ȫ
ɫأʿѼʶ㣬֪ȪǱ㲻¶ˡɫ£ҵȱȵѸһЩѴ̽˴γɣ֪ѿԸǻصӪأԱ֮
飬ûа취ܾͷˣ鷳λˡ
ϣ׷¶ЦݣѺܿףҵֲ㼴ǰԼ˼ɡ
˵ţǰ·һξ룬
ֳĽʿ˲޲ദǣֻҲˡ
һ·ԣӪزԶִܿ
˵ӪأǼ򵥴һƬʯݣ˻Ӫ˷׷ӭ˳
ɨһۣʮˣϢԲ
Դ˲⣬˳֮رԵģûѰ֮
벻ǣһʱĶ飬ȻһƯŮˡ
һƯȷе˵ӦӺݻ󣬾Ͷ㾡ԣ֪ضݲס
ƺڴʲôԲ԰ףЦϡС˷׷кɫĮɢȥ֣Եĺá
ҽɣ飬ʱͻӭļ롣
һ仰ݣĿ£ͷ΢
ɣ׽̬Ȼȴ̲סģһЩͷ
ŮˣƺλܿءΪʲô
˾һ뷨ͻӣǰЦůɣ飬˼ֽ
ɣãѰ硣
Եļ
ɣ΢ЦѰãΪе󴳴˵أרϸĽͣﲻ׸ұǡ
ϸӦȷûвףлӹ̽С
Ƭ̺ۣɫأȻ˺ľˡ
ͷ벻̸䣬ȷУӦûԣһһУɣˡ
ɣ΢Ц˱ǰＺѲˡǱֵѣϢ񼱲á


0574 ɽ
ªӪأɵĲ񷣬ĿȻ
վǰűײǵʬ壬Աڰɫɣ飬̲סԼжɡ

ҡͷѹ·ŮǷӦ⡣
ɣ̧ͷ¶΢λԵزΣΪҽʬ߳ļˡ
ȡʬƷԱߣЩŵѵĲԸָ֮Сڣλ¼ɣ鷢ľԵи
˶ʱݡ
˭У԰ȫˡ
֮Ҽ˴˴㶼ڴ˵׼
ɲòȥ룬ֽأҲ˰ʬͻ
ĵףǷΪɣ˾£֮⣬Ͻ¶ֶݡ
ã֤
֮أ˭֪ǰ·Σ²ѣҲλˡ
ϣպĿãɣ½ʹ
ƵΪɣ鱾ǣһλΪˣڿڣŻŷ
£䲻м̳ʸĻӣԾޱȡʳԶʣ嶼ߣŶȻߡ
ɣȻڣزλʧɨ˥ˣؼڴһ
ǰһȴǿ
˭Ըӭʱ⣬Ŀ
ֻδء

ͬһʱ䣬ӱĸʬͻȻͣ½Ųƶŵ档ƺ͸˴䵽صü٣忪ʼ
ϢûʬһƬң֪Լ뵽ʲôǣԼޱȿõĶ
ڣ֮ýյزΪ
ʬͺһȼڻ𣬿ֲضɷա
Ӱһģصתʧ

գӪС
ɣϸ˵һ飬Ĺؼڣϸѯȷ˶ףųǳ
ȪַΧܴɷӰ죬ڲ
һ·ϣûκֲ飬еֻһƬš
ԽǰУͷ֮ϣѹȡ
ܱߵţҲЩɭϢ
Ǹоɽ㣬ܲŨңȴֲ
üźۼһǰ·ɣ飬ȻŻڷ鼸˺󷽡
Ƭ̺ǰһƬɽȣĸоȵǣɽȾȻĸڣұȫһģһ
ɣͣ½Ųϣ׷¶ϲ⡣
ֻ·
³ҵûʱҼ̷ֿƻ¡
һΪģλãɣɨһȦֱ˴˶
һ𡣡
Ա߼ˣ׷¶ϲ⣬˵ЩգƵ߳Ȫ
Ƿܹɹ˭ȷɣһ𣬰ȫɸбϡ
㣬һ̽УҲѵõȷϡ
ɫͷֽɣֺѡԼֱ
ʿвʣȴҲ֪ǿ󣬸Եͷһأ첽ͨ
ϵǣͨʮ߹ɽڲ
ŲͬǰɽȾ̲ݳʻء
΢ʱĵͺȣ
ػ㱣ٶʱǰĻаģĿǺ
ǷţǵĺɫûаϢй¶£ͫױܼ
оУȷ˵ĳֲּĶ֪ʲôȴһ㣬޷У³Ȼҡ
֮⣬ɣ˶һجģǰһһš
غãҪǡ
ĺˣȻѣһԭͬĽ࣬Ϊλÿ󣬿Կ˵ľٶ
ԽԽۿվǰɣ飬Ҫ̤֮Уûа쳣
ɣһ漸ˣԥţ˲صģűǡ
ܹܲΣ̤ʱɱëէ𡣵µ鲢δһĺ
ü¶ɫΪǡ֮
ʱճĸ߾ֶΣֻһֱز¶
ƲµĲ⣬Ⲣҵ޾֮
΢ɣһӱ뵽ˣả·ʱĿֲϮɱ
˵޾֮ѻ
ʶѾµֻǴ漰ӣ˸Ȥպٸ
΢΢ͷеô
ЦЦ⣬ֻȴǣԻ뿪
ﳰڡ
ɽȣ⡣
ɣӰƾճŷĺƽºУ֮ɫ
ֻ䣬˼ֳɣǸΪѰ磬ô׵Ľˣ
ԭΪЩ鷳ġ
ܿ죬ɣͰͷǣȻ˺кֶΣһʱȥˡתߣɣ¶ڴϽЩˣĿӦùˡ


0575 Ѫ
ɽһڡ
ͨϵĳ˺þãûͷ
ڣμɣİţСĽ£Ҳû⡣
֣ûвף
һ˿ڣ¶УԲȫɣ飬ֻǾȲѰˡ
ʿڽһо룬λȪɴ󣬰ѭֻܿɾӦû⡣
΢ɣʵ֪Щֻʿ˵һ飬мο
ʱͷϣһ죬ưƽؾס
ǰʱŤ
ʿУãͨҪرˣǿ˳ȥ
תӣȴΪʱ̫Ŀռ佫ǣһ˽ȥ

ͨС
ܽ⣬ɷĳҺ壬˿˿Ƶ𣬿ϸС΢ȴţµԡ
ǾĳĸϵƾʿƴԾһһ㣬ǿִŵȫ
ȻЩʿҺУһܼð󣬱㳹ʧС

ͨ
һȺ˱Уɫ־ֻ֣ҪЩɫ㾲ֹǰ
һʱ䣬ûΣգδ֪ĵȴ־壬Ǳܼ尾
뼸˲ԶиɣףڼϣƬ̺û
ʼգЩ˶ûз֣ɣĵ֪ڸղţѾ
ȻŹǲΪɣ鲢ȷ׼õļƷһʧĴĿꡣ
ǾһնƷĻɽЩˣʿ

ɽ޾УһѪɫԲ㣬š
ϣѪ˿˴˽֯һ֡
ÿһĩңһ͸ݣһʿ
ϸӦͻ֣ᷢЩеʿϢһֻٶ
ΪеڱӶᣬ͵ѪɫԲС
ͻȻ䣬һ󷭹ɣ߳ĮȻɨǰһĻһ̤
һ̵ϣһУͨеʿţһһи֡
ѪɫԲƵʶȻӿ죬ƺǳһ̸Ѫ˿֯ſһʿߡ
ЩѪ˿ͷƤ£ʿ͵س鴤š
ţ͸ݻſȫ
ɣɫ΢䣬ǣΪһˡѰ磡
·ۣܱ߰ĺȻ
¡¡
ƺƵƽ
ϧһжͽ͡
ˮĺУһӰӣܰӰ졣
̧ͷǰĿɣ˿ԽԽɫ
Ѿˡ
мƻҲѣһЧۿۡ
𵭵˲صģ鵽һûѡȥ֪
ৡ
ɣۣͷŭ֣漰شغδˣ㹻Сģȴûϵؼʱ̣ټ©
ö˶һˣȻʧˡ׾ָȭɣ΢ͷת
Σ
û˿Ҳ˶齫ڣһб㶼չ۵ס
Ѱ᲻鷳ɣٺò
Ȼд˴֮£ȫ׼ǽɾڣҲη塣
ߣЦһɣСӣңһץġ
̧һָ䣬ѪɫԲһƵʣȻ
ء
ء
һƬż䣬һ࣡ݵѪ˿֣Ȼ𣬽һݰʿС
ЩȻԵʿоҲɫٱò԰ףϢ̽ӷʧ
ɣȻȣǰһĻؿھҵ
Գ֮㲻ˣΪͬΪѪȴܼ̳дλ
ֻΪǸŮ䲻
ҪСҪǿŬá
ɸû⣬һ䣬ҲֻƮƮתøɾ
ɣŭԹ޹ûжԿʸֻ𽥵ͳ
ɾҪʱȴһΣ֮Ļᡣ
ֻҪɣˣĿ
ɣĻᣬΪԼΪǸʱǺĸףȴ˻Ůˡ
ɹ
ΪˣҪشۣΪˣҪ˫մѪɣվıֱƽȣڣҲеΡ
磬ǿʳЩУˡ
û˿ֹУɱǣ
УϹ۵ͻȻסһ¶ء濴һۣĳűյݣͷ룬Ҫ


0576 ӷһ
Ĭʵ˿֪ѪǺȪȻɣɢ£Ϊ顣
ϱдԣؼһǹ鴦ΪȪνֻһƺţ˿ɽΪԵ飬ͳٹ
ȪʵڵģǰֻѪ룬䲻֪Ϊλڴ˵أǲǶ̥
΢٣¿ʱ䣬ҼƻУкܴգԶ̥һѱɻͳٹֵֻ֮ܵͨɣǵðٹʵɱ
ͷ𶯣ȷû뵽Ѫ뾹дȻڣǿѨ磬ȷаա̤Ϊÿһøѡʵ£ջȷľˣ
οʲôֻҪϹ۰ȴɡ
˵ĶˣһҡͷɫһƬᶨ
迼ֵ𣿡
оϣзȥؼ䣬಻ѣĵ߻Ӧȥء
ԹۣһĴΡĲֵˣ˲ܱΪˣҰ޺졣
̾һϣպ󲻻ڡΣȴҲο
һ̣ǿռ̫ɺ£ﺣӰתͬʱ¶ܵ͡´Ĳǲһˣڼλס͡Ǵӽ𣬲Ρ
ʧ֮䣬һʱ˵壬ֻҲ֪㡣
ƽҪƻҪı䣬ҵЩ׼ɣŮӦ׼˻һЩ
ͷ
ʵǱЩⲢʵֲ̫̫
ԣɾһսΪ۽ʿǾԵĶ⡣
οƣɣη壬ⲢԴ󣬶ĥº󣬱߱š
Ƹоܱ߾ںڵཬſֲѹ˷
ؿڳƣڹͷƺˣҪѹ顣
ģģ䣬֪Լ״̬ԣŬҪƤǧأζ
ԽԽ䣬ǿ۵ʶɢ֪Լôˣȴ־壬ƺֻҪ˯ȥûа취
˯ѵ㣡
ѹ
мУȴûаãʶԽԽج
ͻȻ䣬һ촫УƲƲ¡¡ֱ͸ĵ
ѹȻɢȥʶڴڴϢŻ㱷֣˹
ǽڷۣģ᲻
һĤϣƶ˶壬ͷץסʱʹﾹ뵽ڣ䶯롣
ͷ˲֮ʹƲ֪һѽﳶ
䵽ǰſ壬һҲݰѪ˿䶯ţܿøɿݡ
⡭ô¡ǰһ𡭡
࣬һдУᴩͷԣӡˡһֱӻȥ
ɢܱصĻȪˮϤû뵽Ѫ֮СХԶȥٶȿ磬գۼʧ߾ͷû˷Ӧʱ䡣
ŷǼУԹߺޣ΢
ĵŭӣͷˣ
֣֮־ˣļƻУͷɣ롣
ɣ鿴ѪʧʶݿհףŬЩ꣬Ϊոۣףȫ·վ
ˮһաһ̣ˣ仰̺ɬȻĵӿķŭԹޡϤɱ
ɣ̧ͷźɢ󣬸ֳӰԾĶұؽǣͻȻ֣ŻᾪδõĶ飬¹һ
̧֣ɣгһֻͨī֮ɫͨ͸
󶶶𣬼ٵڣؼĳ
һɫʸƾۣ֮챩꣬ÿһռ䡣
ݡ
ݡ
ʸ£ƿ
̧ǰһģεˮⱬת۳ɺƵ֮ƣΪһƬӰ
ɫʸˮ֮Уư˪֮£תڻ
ܼʸӰ䣬𵴣ȴܽơ
һǰᵵʸˮ֮ǿ󣬴˿չ¶š
δɣۼܣһּԱѰɾҲ֡
ɣҧгԽѹָһ£ЩֶΡ˿Ҳ⣬ͿѰ˲ǺģܸЩܱս֡
ԽǺڱԽŭɣſ³һԲ飬֮ɫոճֱ˼¶ȷ񽵵͡
֪֮£ȻһԵɣʣ̡
Ѿߣ׼գΨһģɱµ
ϧۣ
Բ鿴ֻͨǾ߱ԣȴɣķ֮ɡ۵һ˿ԥת˲ɾȻɣ̧һָԲȻ顣

һڹõӰӣκ赲գ۶εˮ⣬üڡ
ϲֻ̡ά˲һϢͱɾŭ̿֡ûа쳣üĵĺڹ⣬ֻһӰӡֻߣǺڶԽκڵĨȥ
ԭʲôĶǼֲɣɫ¶԰ףݶֻ̿֡
תߣ֪ʹʲôֶΣӰȻһΪÿһϢȣŲͬԶȥ
ɫʸɢˮɢȥɣߵӰ
ŮݷǱѰ˺Ȼ˫ǲݴ𣬱ܷŹ
Ӱȣɻǲ˵ѣ̫ͨɺ壬ֱ
̧֣ʳָңۣ֮ͷųֲǧɽˮǰһնƣ
ˡ
֣֮ХȥٿĲ
ɣ󣬼ٱƽֲϢҪȴΪһ
޿ɱܣ
ʵȻףǲ⣬ɱ֮Ľ֮Խɱ
οһǽ֮ɲִ֮弤ֱӴعԽֲ

ɣУ񼤷ػһν֡
ڽ֮£Щݰ㣬һ㱻ơ
ס
ۿɣҪɥڴˣɲۣ֮ϣһ˪
ΪɫֱۣϢ֮⡣
ꡪ
飬֮ɱһ֮ɢȥ
ɣ黨ʧɫֻǴţǰӰһɴסòɼܹϣƷζĳ֣绪ζ
ɫ˴һɣĵʣת۱æͷ
Ů˭õ۹Ӿ߱ǣ
ȴѾϳǰ֮ˣǵǳطʱɴŮޡ뵽ԼҸ֮ģ˼Ҿߵĸɾ䣬ɫ̲ס
ȻԲϣıһ̶ȣΪΣ뵱ʵǲ֪ν
Ԫǰӣüͷ壬ȴ𣬡㡣
ɱڣϢȻأּˡɨңŮȫ⼸գŮҲ鷳
ϸӦģģǿʢ£Ĳ˼
ƽԪģ˿˿Ĭ˹ͷ֮
ŮӣҪȫ
䣬һԲϣҪ֡
ü֪ʲô
Ԫ֪Ҳ֪̫˶оηʣΨһɳΪеģǶڵϿɡ
Ϊ쾵¹֮һڵմǰ
ɣǰһʱִټķһ֮Ԫ״̬־
ԣ֮ɢһۣɣ
תߡ
ԲɫϣֻɴŮޣɲ⣬ʵǿᡣ
ӲҪɱɣ飬ͻֻ»ܾˡ
ŻԵķƣӰ𣬺ܿʧ
뿪ˣԪĺ䣬ٶ
Ϊδܹʸո㱻ѹ£̫顭ΪӺķ
ûԪУǿԺԵ˵ȡתǺˣΪϳ
ɣѻع˼ͨ͸Թ񣬡ӣ幫δڣСڱӻʱ㱻
˵˫ַơ
Ԫɨһۣȷɣͷգߣڴˡ
תҪ뿪
Եȣɣ鼱æ
Ԫͣ£Į
ɣױ򶯵ģæ˲ԣȡͬ飬Ӿɣû֪ʲôΪЧ֮
СɨԪûоܾͷ΢ϲΪʼг֪ɣӴرһή³ͷӸһĻᡣ
˵Ź¡
ԪڣԸ⣬Ҹߣʱ
ǰĸӦûдȷƣҪԭȴڹɡ
ԭԪڣٴ߶̫⼤
ɼΣĺвòԹѹơ
ϸ״̬Ҫ൱һΡ
ɣϲһӷԸ񣬵ü˳̬

ߣȪɢȥ뿪һʱͣ¡
ɨȷʱȫӰƷڵϡ
УʿݣֻдŮ֤
򣬽չ֣Ѿ
Ȼʵ֤Ϊߵĵߣչи
ҲͬӾԼͷαװ˯ĵ飬ɲǺöԸġ
ǰ·УѴżһü䣬ϸӦϢ
¶ɣȻЩ״̬ȶһʱָܻ
ûоԵİȫԷ״̬ʧȥӻܿͻ
ˮɣܽߡ⵹Ǹ鷳
ҡҡͷȡżٻָҩιƷ£ĿϢ»ǵ˵ɡ

ʿСͿշУһͻȻͣ£תأ¶֮ɫ
˿һˣҲѾת
ⲨЩ̫ԡ
ڶǣǰҵĸоǱｫҪ
ͻȻи¶ȣȷգڲҲ컯ǰһЩջ
ߣȥ
˽ӰһϿȳǰſǲԽԽǿ
ԭֻǻɣ񼸺ȷϣ˴Ȼб
Ȼϲȴû˽ʩֶ̽һȷϿвΣա
ضԣʿԾ£ܿϿ֮У㴫˷ܵͺƴջ񡣿ɲ֪ʲôܿǵĺͳ˾֣мűڳš
ϵϿȣͻȻ£Ƭ̺ǰһƬƽ̹Ļ֮ǰģ
ֹһᣬɳ۳һͷ󺺣չʱһǽڱ
˯˾㣬̹¶Цݣӣ̲סüһӳζǾ߸ʬ壬Ȼû͸ʵʧ
ȻѾѣжˣǺǣڴ
ͷЦһӰȻɢȥһ˲ڼԶ֮⡣
ʧ߾ͷ

ۡλС㣬˿֮ɫ˷ĳӣΪ־鷺ס
ֻһ׼صŮչóŮ˭Һ
û𰸣ΪʱСȻȥ
ʶڰǰһ̣ͷǣһ
ʵϣĲΡ
ɳɳУ㣬òªĳǣȫ
һ󺨳ľ׽תۡݡȥֻʣһǼܡ
նѣĿŻɵĲ񷣬ΨһԸοǣһжڻнУδ̫ܵʹࡣ
ʳѪĳǣһͻȻ鴤ڵϷţû֮ǰ̳ʱ̹ģ
ء
ء
ǿʼһֻһֻǵȼı
תۼѪɫ⣬ӹǣЩѪδɢȥڿвϷʲô
ڣһֻѪɫֱۣѪ沢ƤѪ졣
ģںüļ䣬һ·֣ŹǼܿ졣
·鲼ǼÿһʱѪɫֱűƺľȫ
Ѫ֮ɢȥֻʣ࣬һ߽Сģͨ鲼·ĺǡ

źɫ棬ͻȻڿնȼ𣬺Ǵӵվͷ­תڴܱߡ
һ̧̣һ̤
һ£𵴣¡¡ͳ죬Եص
ĳ˯ڵص׵ޣڴ˿̾ѡ
һƳ֣Ŵر޴ʯ
ԼɣϲçϢƣֻһ۱֪Ǵ֮
׭֣²֪֮ͬ⡣
һͷޣ糤ߣ£֮ơ
վڲ֮ϣᷢͬһʱ̣ʮʯԵص
ֻͬÿһʯ󣬶׭Ųͬޡ
ʮʯĳļµϢȻ٣
ĿϷУ͵ؾѣоâ䡣
Ϣ
䲻֪˺£ͷ֮ϣɽ٣ǴϢ˼ּɬ
ʯˣǱ˫֣кڻӿڵȴʲô
գе鲢δ֣ǳĬΣͻȻֿЦ
ԭӵģֹһˡ


0577 ŮɫǱ
ʪĶߣʯǶĳɫʯɢ΢ߣΪ˴ɭ
͹ƽĵϣһ߾߿ݹҵţɫһƬҰףȥܳһ¡
ȴ˼ʵģɢѪ
߼ǰУʯһƬƲˮ̶˿ͻȻˮһӰ˳
нţƣȴļªͬһϸ۾ɭɭɨܱߡ
ûףڵֽŲãתʯǰ
ʯϣһŮӣģС԰ףԽ˾ϧ
ɺɫͷɨߣϸָ̧ðצŮǰ
ʱ棡
ʱŮӣ˫ۣһƬ̧֣ǲ֪ʱѰ˽ֱªʺ
ѣѡʱҲۣϧһȴûУȡðЧ
ͷס׾ĳһȦȦֱۣһֱŮǰ
ϷŰһͷֱŮӿУһ·̽£ͷƤ
Ůӵɴ飬ŤȴѲٸɱȥת۾һƤǡ
ݣ¶ɱ飬תȦװȥ
ͷӸʬջأȴ÷ŹѪ⣬ѹθɾĸɱƤδջء
ϣһµʬ
ªҰҰ죬ƺڻζѪʳĸ䶯ţڿٵա
ͻȻ䣬͵صɴϸ֮Уâžԣ˼Ȼרţġھ쾵¹̫֮ϴѪ⣬һܺóԡ
ղűɸɾģԪŮ֮һͷªޱȵպյˮɣ
ֻ˵ԪܲãδѾͷ﷢֡
ˮ۹ȻУ˯˺֮ܶ꣬Ծ׹
ʵҲûо԰գ̵ԪոճΪ쾵¹֮
ͷпֲУΣͷֲܹ
ٺ٣УֻʹЩֶˡˮɵЦһˮͻȻɢȥĻ֮ǰªģȻһԪֹ̬Ϣ棡
ˮ߱ͨǧ򻯣˵׾١
ϷҪǳˣҵĹ¡

ʮ߿龧ֲܱߣ֯󷨣ռʱգ֪
̤У򼴱ߵǰҲܲ㡣
ԪϥϢŮ˲¡
ɣڲԶż£¶һ˿˿ڼȡ
֪ŮŮ޵ݣһܹȷ
ŮڣһɴϢ̹ȴָ߹֣Д⻷
ܹϢΪУɰ֮
һɾͼ֮壬ʧȥ˵飬ɿԻã˿ʸ
ΪˣɣŻᴦĻǣԪߡ
һֱڵȴᣬԪϢʵֲ̫ǿĿֲ
ɣһֱûеȵᡣ
ֿһԪǿѹĵ̰ɣۣԼһҪġ
ΪֻһΣ

鲼ʯɽϣһӰͿշɹʯͷϣϸӦſŨıϢ¶Цݡ
ûˮɵѣѾԶˡ
Ӱ
վ˷ƣŮպܶлչ
Ե޹ʱһİ˾ˣд˷ӦԭԼϣȻ⡣
ѯ֮󣬷ƱʾһԸϢԳһƬСռ䣬ˡ
˱ϸӦȷֻҪ̫Ӧò⣬ɴĸǡ
ʱţֲܴŷ·ٺò
ĵһֱ˷ķƣеܲ˼
˵߾ߣԶȥӰûüʾǸ⣬ֻĵ̾ϻк˵ġ
֧ͷƷֿǽʮգһ޺ķѽ롣
ڣչҪˡ
ˮʵǿᣬħϼأŽɾܵʵ㾳硣
ԭ׵мְգһ˵Ļɹʲһɡ
ִٳ֣˵ɱˮɣֻ»ðװ׵ģ
һ·ϣ˼ɾԵ࣬׾ֲġټϣϱ϶ɱδɣĻҲܶһŵơ
ҡҡͷͷͷȻֱ˼ãһһǰ档
һ̤ǰУûҵɱˮɵİ취ȴһȺѰʿ
λѣԵȣͣԶһ˷ɹɨϢأҲʧܵǹƥһ˴ñҲ֪Ѱ֮
£
ЩˣûвףĵԾɲҴ⡣
ʿ֣ʵѣǷڴ˵أŮӣ
˵ȡһöŷע룬ɢâͶһŮӰ
ͷ𶯣¶쳣㹻ǿ󣬲ɫû
ʿ¶ʧȴҲû˵ʲôת뿪
üͷͶӰ̫ǷϢ뵭Įʵڼ̡
Ů˾ʲô鷳
룬ģƯҲǷַӵ¡
ɽȻȺʿѰԪ
棬Ѱ˸ͷѯʼ䣬ܶԷﺬǴ֪ԵɣɫɱùŹ֡
ԭЩѰ𣬶ΪˡѣɥԪУԭ򡭡Ǳɲ
νɲ˫޷֮һнУ˵Ĺ½еģ඼ϰһ
뷿Ȥһܹٽ˫Уʵ洦ࡣ
˫޷УҲĳЩ˺ֶΣͨϣӶԷΪ
пһˡ
ֻ棬ô죬ɵ֪顰ࡱһͷǲܡ
Ů˵䡢Įαװ˵һŭɱ˵ܽܣ˵˽֮ºˣĵﲻš
ѰʿֳͼӰԪҪɲҲѡ޼ɵҡڰɣ
½Ͳͨ
˳ǣԼӲԾ˼ҵ¸ʲô
ŮǺǻԩȥˣƼˮ꣬ûëǮĽ顣
ôѰ𣬶ԣǸϢ
ƾԼɱˮɼûܣõѡ񡣶˴ˮɵѣǡòԶ
ͷתҪʲô취˳֡˵֮Ȼˬ죬ȴҲһ򵥵¡

ԪͣӰȡһ̣̽УϢ
ûˮɵϳ⸽ˡ
תɣ飬߰ɡ
һսҲûо԰ա
ɣͷȴ¶㣬ֻǵһر㣬һʱ䡣
Ԫޱ飬ͬĻҲԸ˵ڶ顣
ɣ鼸ҧһںЩʱദ֪ԪӣȻ˵ˣ㲻ء
˵ȥá
Цˣӱأ
ԪתߣɾʱӭʿһһŮϢǿᡣ
ˣ㣡
΢һŭҶ
˵ֱӳ֣貽˲᳹գɱ⾪춯ء
Ԫü̧ǰһģɲǶᣬǺˣ
Ů޼Уȡ֮ˣ
̧һüģ˫üѿѪһΪ
Ԫ¶̫ɺ󣬱ɱģޱ
Ů֣Ѽɱ⣬ֲٱ
ž
Ľ⣬ֱ飬ƺһ¶Ѫ䣬¶֮ɫСģ
ѾˣԪһָ䣬ѪɳбŮ˫Ŀɣ˲ɢȥ֮٣ֱӻ
ӱסʬ壬ҰްˣһĴȾ㣬˵ززú
䡪
ֲҹе˷֪һ̣һն£Ѫɫɲʾ
ԪûаһӿռɲŤն侪һУֱ顣
赭дüͷȴ̲סü֮¶⡣
ɣǰһͻɣǿޱȵŮޣڳ⡣
һ·αҪ䡣
ǰһĻ֤㣬һֱѰٵĻᣬѽǰ
ݡ
ݡ
ƿԶԶɿһݹԾٶȣֱ˴ڣԶռ̮м˲ϧģն
һ⣬ЩʿԪʱҧгݣɱڡ

ɱҰͽձ
ɱң
ӣ
УһɭȻԪ
üͷͻȻһӣͷϴƬӰ֣ǿΪ߶£쳹˷
ڵմ֮ޣǺˣΧң
ɱˣɫ䡣
ڡܹٻɹͶӰմӹɣߵȵĴڣλޱȡ
ħ̳ڰǳı£Ҳ֪ɱŮˣǱ鷳
ۿסǣԪλزʶлᡣ
һŮ޼У᣿Ů˱ǻɻңҶϵãɨܱߣڵմΣɱ˳ȴ£һǣ
ԪüǺˣ
µ㻹ҽƱ磬ѵˣϴɣŮǵɴ۾ǰŮˣǲǵĳˣ

òԱ仯Ϣȴʹ֮ˣд˲Ҿ֮£Ҳˡ

Ԫʱ䣬һֱŮһ𣬴δ뿪벽
ৡ
Ŀ⣬۵ɣϣȺеͺ𣬡ɣ£
ϵ
ʹУлӡŮһˣܿϺš
һ֤ܲȫϴˢԪɣҲ侲
ɴʱɣԺתģȴһͷ
ԪӣһˣȲѣ͡
˵ô࣬ΨһĽ;ǣ״̬֧Ųһս
ͷתɣоϣ¾õĻᣬԲݴ
˼һɣްԥ͵̧ͷ¶֮ɫλңɣǱвȵģŮ˲ǰˣָҶҪ
˵ĺ壬ڴ˿̣ȴѾ㹻
Ԫ΢ͣڱУǱ𴩺ķŭ
˻кλ˵
ɱڣΣ
ֻҪû˵ܹ֪У
ɣĻΪѹеģһݡ
Ȼһԭǣǰ˵ĺܶԣڳ֮ˣմȾⳡɵ˲Ż˵ȥ
˷һڵմۣɱδػ鷳
Ԫܵˣͷɱ⣬ͻȻ̧һָ
ɣͷһܵһһ˲ǰʿֱӱ㸲ǡ
ꡪ
ꡪ
Ƹ֣飬ʬɢһء
һĻɣɫҰף׼ֽľ
֣
ɱ
ԪɱˣսĻһʿ޳ܹ֮֡أ۵˻֣ʵС
һϮɱͨâӽ磬ҫУǿֲĻ
һ̣Ԫʵֻ˫ͷɹӰɢػڡ
кͨɹӰУתɢ
һĻͫ׾ַܹѣʵһֲܹݣΪŮޣҪвɲ֮
룬ΪŮޣнǺεȵλ
ͷһֻ飬ᣬ鵽һܽ
ˣǰŮ޻Źǣڻ̧֣
ҧҧ۵¶ûѡ񣬼֪ˣҲֻһסɱ
ֻҪˣһ˰ˣͷй˶ࡣ
䡪
䡪
һʱ䣬ͨâ˿ûм٣ӿֲ
ԪɫĮȻܹܵ仯Խ
ֵ̧գָ£Ȼ𣬿¶ȷ񽵵͡
ɫѩƮƮͷ£µֿܣת۸˴ء
ѩ֮УÿһƬ̺ˣֲĺ⣬Ѫֱ롣
ܿΧڶʿ׷¶ڷͣѪټ˾Ҫס
һֵסΧһ־ֱӹˣǿʱĵףڵĿ־塣
ͷԻ˱ܣܿѩǣ
ʱһӰѩɹӰ⡣
һӢͦ꣬ģӺݣкӿ̧һȭ¡
䡪
Ϥһȭ֮УɹӰ͵ذݣŤЩΡ빬һƬҡ
걻ǿˣÿһ̤ռ䣬ɫò԰ףһѪ
ɾѪͬʱԪüͷ壬¶һ˿ʹ࣬Ӱȥ
ɹӰ
ͣ£Ƶ磬λ˿̻֣ʱ
ոȥˣ׹֣Ҫ
Ԫ˿˿ư׹еޱʥ࣬Ҫɡ
һ̣˿ư׹⽫һǣ˲仮ʡ
赲ֱ飬ٶȿĲ˼飬תʧ
ˣ
˷׷֣ͣɫȻ
𷨾Ѫ򣬡ǰϣӡǣƾѪԣӦķλ񾡣ôŮӵΣˣ
⻰Ȼ¶ϲ⣬лһȡѪ飬ƾĸӦХߡ
Ů޻ţǶҪ
ѰվڴһȻе˵زû˺ڣǺ̫
ɱ
ɣǿѹ𶯣ʮ߸磿
ת΢¶Ц⣬ԭҲڲǶ˵֮ʱҲȥɣɱŮ
Լת
ɣ鹧ǣʮ߸Ը
˺Хߣɣں棬걳Ӱ粻
̵֪͵ʮߣȻǿʵ
Ի治ԣ

üͷ壬ɫЩƣħ̵Ľܹˮڡ
ʩչط֮󣬸Ӧȴ￴ģһƬ
ĪΪڵıʣӰطã
ˣ鷳ˣ
˵ˣˮڴŷΧ٣˷Բǧ
ҪһѲ֪úķѶʱ䣬鲻
뵽˴ԽʱͻȻƿͷ΢͵̧ͷͿһŰ׹ХٿľˣɢϢ
ۿ׹ͷɹûͣ»¶ƣͷ΢ɣԸ£תҪ뿪
ͻȻ䣬ѷɹͷİ׹⣬ֱӱɢ¶һŮӰ԰е䡣

ɫҰףϢ΢һ̲֪ģͷɬӦʱѾɹȥ¶һ˿ԥջסԪڵϡ
ţģ䣬ȴ֮ǰǧ֮ƣϣ֮ɫ
Цһ㲻ϳˣҲԲѣ֮ǰĲ죬ֽ侮ʯ壬ĪǻҪΪԼһ鷳ɣ
Ǹò£ĬΣչû֡
鵰Ƿˣ
ǰû֣ԼȻгŮɫǱʣֻһֱûʵԭ
ȤԼҲһҿοİ취ûò֪һЩ
ͷһԪҡҡͷӰһԶȥ
֪ܲʲô׷ɱҲ֪ܰǿŮ˱Ƶ˵زʵֲ
ȻΪ
ѾˣˣٰԼ۽ȥǾЦ
ৡ
ৡ
䣬ʧ


0578 ô
ʯɵļ̳¿խ֪µϮжദ٣֮£ܹ̳ܵϼ񣬶δȫɢȥϡ
Ӱվڼ̳£ưܣɬ֮䣬мּһߣ뷢԰ףϲƣÿһϢ
ͨأǴأ£ﲻТ߰
Աˢˢ£սȭͷɫгء
սһ棬Ǽҵ˴ӻ̫ǡ
߲ᣬ˵ĶԣϷĴһʱ̳֡ӡֻҪõ֣±Իã˼
ս칪Ȼ񣬡ͷ棡
¶£֮ԴϷһ֧ˣΪ˶Դҵȼ̹ӡ
һ֣ü۴żּĬɢΧƼ̳
ʼɡ߳ڡ
̳⣬ͬʱģѪӿѪ䵽һʱ㱻ڰա
ưܵļ̳ų˯ƣ룬ڲס궯
Ѫɫ΢䣬˲԰ףȻѪѪ̳
Ѫ̳֮ϣһƸ֡²ȱȫɵԽԽ࣬𽥱˴һƬ㻯ΪһޱȣǧĻֺͼ
ֻͼ̳٣ҲһЩط⵽ƻʹת
ɨͼȱͣټϢͷһ̾ɾȻ
£ϣϣպһнڴ
ս칪ɫʯ̻壡
ޱޱڵأֳвΰݴΪǽεȴۡ
֮ؽףӵǣж
չһЦϲչ˺ࡣһڵȴգ뵽ǰĵЩԥʣ̲סԳ
Ȼľˣܵģͱðϧ
ãϧȴûˣϱΡ
һǰӰƮɵ̳Ϸչ˫Ѫ⣬ɺŨӰû
ЩѪǣз䵽ͼȱ䶯У޲
̳ܣѪˣ¶룬űѪû棬ͷԹɢ롣
ԣһʹھԶ֮ǰѾע
ۣĬĬ߶Ѫٸ죬̳ڲġ죬˼С
ͼȱƻ޸ɣ̳ϿյѪ⣬Ȼɾʧֻҽ׷
󣬺ľȫ
䡪
ƹâʢɫͷ񷣬˿ռ䣬֪ͨεءĿվڼ̳ܱߵʿؽֱһ˿˿Ұ֮ɫ𣬺ܿȫ
ɫҵ͸֮⣬ͻȻһǱһڷз顣
ް
սŬվıֱɫʹޱޱѺδ¡
Ѫ㣬Ǽ٣պһϾΪ˵ӡֵ
ֳľΪ׼꣬ûа취ɣֻԼ棬μǽһС
عԻһգˣõӦе١
ɫԼ̳ռ䣬Ӳ֪֮أƾκˣ¡¡ϯ˷
̳ΰռڣ֪
Ƭ̺һ޴ͭףռзɳ
ûаΣ֮ˣм԰
ֻһ㣬Կ֮ˣǰǺεȽ
սɫ䣬ΪǰһĻ֪ȫͬûеӡͭΪλᣬ̳ͨ٣
һץסޱޱתҪ뿪֪ܲͭʲôͷѸܵ޾ѹȡ
뿪ƬռɲǶᣬεϣźֲϢⷽ硣
ͭ䵽̳ϣͷųľϢͻȻʧ
ָɣսȴûУٴޱޱߣߵס
ҪɱǣղűȻ֣Եɡ
ȻҪһ㣬ʶͭ׵ƣսûգܴȫˡ
ˣһһ
֨ѽ
ͭ죬׸򿪣һֻ׾ƣץס
У߳һӣͷڣۣӿͶǺӡ
ͭףȻһλۣȴֱһ
˴˽ȻȴתԳһϵȹ̲ϡ
֡
䵽ս졢ޱޱϣ΢΢뽨ꣿΣ
ս켤֣ţѾϳǰλĴۣǿ֮
ǹеĻ񣬼ͼӰ򣬶ǰ֮һ޶οѹĵۻƣ˿αװ
Ǵܽǧٶʮ꣬ǧֻ꣬ʣһأ򡣡
䡪
̳𶯣Ȼɫ䣬ɽ١
սһѪɫҰס
ɫŭ֮ʱگɽ𢲻ȣɽԳ˯лѣȾҲ𣡡
ս첻ұ粵ֻͷϢܿɢȥ
ɫ˵˺£
ббʡ
սѹ岻ʣǧǰ۹ȱٻӡӳֹˣ巢ʲôֻ֪֪ٻδ˳УµȱһռȫС
ʱ۹Ʈҡ˴һ겻񣬺սһΪߡ
£ħ֮أߵ۹Ƶ
˵꣬սСĿһۣĬͷһƬ硣Уɻȡ˵ĵӡȻǿۡ𢲻ʱ˳ǷܻʳܵԱ棿
ֻ裬û壬ԭΪΣѹǧꡣ
Ĭã̧ͷӿƿԽ˱˵ʱⳤӣ䵽Զǰ֮ǰ
ãһ̾
սǧ꣬һͳ£ϴҵϹѹʮΪܴ˯ϣԲܱȫ壬𢴫С
£ɣ˽Գ˯лѣԵд󹦣պз͡
ս졢ޱޱæл
۷һӣˣͭһʧ

۫
۹
ʵ۱¶Уͼ֮ϣǿŶȻǳһƬء
ߣȴֵڰ˿ţ˲䱬âͼ
ڰ˵ۡó֮Ϊǧŵһۣ
ϴģٴ𢣬ͳһλĻš
׼ĿһĻǿ䣬޾Ρ
ãǬԪһѹ·ĳ֮ŷǿš
ܿ۾ųǧһΣ£ѲܻʳĽؼ䣬ǿĵۻʣ
˷˳֮ѹѪ⣬Ӷۻˡпܣ̳ϵ۸񣬻Ͽɡ
ʱڡħΣ
һͳ£ûϣ

ʯϣкڻǣĬã̾
ǳۣ˵ǡػзǳ֮£
ʮʯһУڸӦС
óۣΪıҵд£ϷȻ֪ܲһ֮
ƽħ֮أܹ£Ⱥ
ֻˣΣŲˣٹ˵ǡ
ӣ˴֣ԵƲ
̧һģʯʮʯ˴Ϣͬʱ
ԭмڵ˿ޱ
ĳֲֿջֵϢһ̣ԾӦ֮С
Ȼˣʸ񴥼Ϣ
ֻʵﵽĳֲΣֱ籾ԴܹĴڡ
ڰУһ˫˫˿𶯻򲻽⣬һлϲ
ʲôԭʹý̼ӿ죬ǿ޾£Ϊ˴ʱ
䡪
䡪
һһϢʵʵʣȼֱ̣
龡ԲԻ޾־塣
ĴˣڳۡغӺ󣬺Ȼ
ȻɫòҰף֪ܲ£ĵȴ־塣
ΪЩϢÿһܹ׾ٵĽǣѹ촷ۡ

ʱٵļ׶У͵ۣ䣬֮⡣
ͷ΢΢Բƿˣĳŵ顣
ԭǣֵ
û˿ӦˣԵص׼ͷųĻֺϢ
Ϊȷ㣬ɻǿռڣ̫ɺ廹£ܲⲿȱݡ
û뵽
ͻУתȻŮѾûаţ䵭ɨĿ¡
Ҳˣ
컯ģֻԴݼ䴫ûа¶ȡ
Ԫȥ
ûһлδ࿴һۡǳ鴤ȻŮ˵ķ
ĵ𣬡˵ûΪȷûʸ֣ⳡ컯ᡣ
Ĳʡ
üʲô֪
Ц˵
ʲô
Ϊ޷֪ĴڣͨʽѾ˼ɻ䣬̽Уػϻ¡
ͷһëէһĳֹעڤڤ¡
ҪͣѾ˲ԡ
ֻǣĺ侹ţûʸ֪Ķǿ̽Ѱͷ
컯̲ס˵һ䡣
Ĭ仰Уܵ̾Ϣ
ǱӣΪ̫
Ϊһôһս֮ˣյźţʵԽܡ
ڣȻû˼ô룬ֱԵˣд䣬ˡ
δ䣬һһֲϢڰбĻɽ԰Ե׵̬ȻӦ֮С
ЩϢ֮ǿÿһ춯أ˻ɣǼײ磡
ɫ䣬ĵɬ˲˸ɾЩϢȣʵȷ̫̫
վǰ˵ϰ㣬ҲһżӲ˶٣΢Щǡ
Σ֪˵ĺܶԣڵĲٴˡ
ˣЩֲϢ˭֪ʲô¡
ǲߣһУʮ
ʧȥˮɣٻᣬˣһгɿա
̧гƬ뺣ÿһ鶼ϳ˵ƺ󱦹Ө̣һſϸСģڱз
֮ǰˣһͬ뺣ƾ˿ɲ΢󷨣۫Ӧ뿪
˼һ뺽ճ
̧һ㣬עмһ𣬿ռϸ΢
ɾʱһĪϢ٣Ȼ󷨣ǲꡱ뺽顣

ʯϣѺڻԾֿ΢Ц
СһǣΪⳡ֣ܹﵽõЧֻýˡ
ǻܹʶµ۷ǿǣͷųԼҲеˡ
úܣʢĵɣ

ԪͻȻͣ£гһȺͷӬ㾪ֻҵʿ
ΪղŲֹһˣ뿪Ȼȫʧܸա
û֪ʲô£Ϊ֪ԲŸӿ־塣
ֻšˣҪһйڣ˿ֵ̳Ԫõѡ
Ϊˣ
֪˭˵仰ǱʶϿ㡣
ôۼۼҲͲ֣ǰ˾һĻ
߼ǣǿȫûеƣ߼
ɱ
еˣܹӿֲƻ
˼άȥǣЩǣҪ֮ǰɱ
ͺɱԪǾܶ汳㿴㶼Ҫǰ棬
ֲϢᴩռ䣬ҫأԪ԰ףԼüͷ
һ̣ĵһ˿ãȻҪ٣һºۼ
Ժ𣬽һЩĻ棬Ԫ΢ûȵǵصĺɱ٣бѪ
̫ķɡ
ͻȻסԪͻȻĮİıӰУҵһϤĸо
Ȼ¶ǿҵĳ嶯ĵױûиǻԥʱ䣬屾Ӧ
䡪
ǿֱŤ˿ռ䣬ӰɽԪǰ
̧ǰһεˮȻɲǼγ޾Ӱ
ţЩĹâſֲȻС
Ӱ˲ٱƺһڱѪ
Ӱû˰벽ƾѹڹǽڱ
ꡪ
ꡪ
ԵĺӰͻȻʼ⣬˲ǿķֵѹ
ԪɫԽ԰ףѺľ
ߣһȺ˷ʿмһƬ˺
Ŷ˼һԺ֮УͻȻڡ
ˡ
ͷϣͼչϢɢ
ֵ̧䣡
䡪
ֲ˺ͷ񷣬޿ƥ֮ƣȻ٣
·һʿɴ۾¶޾־塣
£˵ֿߵͷ
͵𶯣һȦȦˣϯ˷
һֻԲǧɴ󶴳֣һƬɼԭվʿȫ
ԺУꡱ죬͵һʹǼľݺݴ룬ɫɲǲ԰ףްѪɫ
ۣʶڰǰоԼһ廳С
˿˿㴫ڱǡİȴ١
ֻãôϧһ˲Թȥ


0579 
ϣֱͨĵĿֲ׷ɱԪĶɢˡ
ϻ˵ֽƲԣ˵þǱ֣֮ɲʱ̣˭ĸľʹȥ
һлأעҪҲܺù
׷ɱ
Цˣֱǧͷ
ɣɫ԰ף⣬Ԫܻ뿪³Ҳעҡ
λУߴ۹֮һȴԽ֮𣬱һֱ֧š
˵ڵ۹ϣϿɣ漰ıմӣܻ⡣
οԪԽǿУλԽߡ
ʮ߻ɣüͷ˲ɢ뿪ʿ˿˿âӿ
ǣ˴֮ǰ飬Եķʽǰ׷ʱ⡣
Ϊֲ̫ŤʹûȱȫܹƳŵľ
֣չĺͼµĿֲܼ΢΢ֱޱ飬ĺ֮ȴκˡ
Ȼѡ֮ˡ⵹鷳ǿɣǹܣֻͼӰܹ̺ܵĻ
Ҳ޷ܣĺɱ
һǿ飬ʹѾ䣬ಿԾɿֲˣ
ҧҧ۵¶ģɣ֪ټ׷ɱˣܣΣ
תȥã߰ɡ
ɣ龫㱣ʶͷͷָ̿
ô죿ô죿
ɣͷתɣС㲻ǣڽ˵ˡ
ҲЩ꣬Ҫʲôȴֵܡ
ʮ߸硭
ɣͣ££
ɣס񣬵ʮ߸翴ɵֻﵽ̶ֳȣ
ɣüɱɾ
ನѾɢȥԵʯ䣬ɲ༸жϲѡ
ɣ۫ԹغˣҪʮ߸ΪǻŽɾ𣿡
ɣüõ˼
ɣնܼ򵥣Ů˲֪кֶΣ˿ֲʵơҲ˵ƣḶεȴۣȻʩչضѵɽˮ֮ʱ
ʮ߸磬˽Կ־ߣȴ¾ǣɱʱŮǲʹҹΪϵѪֻҲд鷳
һ䣬ɣƣǶһơ
ɣһ¶Ц⣬ȷҺͿˣлѡ
ֵĲŮˣһİˡ
ɣĻûѡ֮ˣǰֲܣҲضء
ڼ״̬ܹɱѡ֮ˡ񡭡
뵽ɣһƬȡ
ɣϲˣʮ߸ʵǿᣬԸܽɱ
ɣ΢ЦôͶлˡ
δ䣬ͻȻ̧֣һץסɣ飬ĳϢ뵽ڡ
ɣ彩ֱ¶Ȼʮ߸Ǻ⣿
岻ñ˴˼ӺѪɣ˭֪Ż⡣
ɣǣͷɺ죬ȻǸҵĻãúõ׽һ¡
˵Ŵչ촽ɣ߷ߣѹȥ
Ѳ֮Դ˲Խܣο֮УΪѪУ׽֮Ҳеġ
£һסպлᣬض
Թ֣ɣȴѾˣϳ죬һ鶯ģ
ɾʱ͵صɴۣ
ˡ
ˡ
ڴɣٸɱȥֱɢʱš
ɣȻɱĻ
žડ
ɣɱʬ壬ⶪڵϣɣһ⣬ſڵϽƤԵĸɾ
ӣ֪Ѫʳ֮ף˷Ҫð
ɾݷ϶ɣƽǻȥĨкۼ·ȫɡ
ǵᣬһģζȷ
ۣţõɣ䣬Ϣɣ¶ϲ⡣
ǸСŮޣȻǴʣɣ֮壬ǳٵô֮壬ľɱ䡣
֮ϲ
ãɱ̫أԭмֹ˼ɡɱ䣬ںİգִ˼֡
ɣһͻȻ΢뵽һ⡣ǲõ̫ðգܴԸ
ϸ˼ΣȷкɣƵһЦһˮӿȺˮɢȥһԪ֣ϢǾֹһ޶
ɣƣͷеˮɣɣ벻ͨ飬ʵǳ򵥡
Ǹʮ߸磬ͳˮɸѪʳΪ˱£ŽɣƵݡ
ӦȷԪڷλˮӰһΪһźɫˮХ׷ȥ

оԼһǳΣξһģ壬Ĵ
ʶģҪȥĸȻ͸оϵ䣬һ׹кڵϡ
ͷһʹĴдˡ
ԴæۣӭԪĮɫԽΣ
ӣ岻ʣҪȥ
ãȻ⣬ɵ䵽Ԫǰʱ׾ȹϣһ̫۵İӡ˿̸Ŀ
ûȥԱȣ˲֪Լְȥ˿Ϸ졣
ôˡ
һ룬ջһлȡ
ʱװͿΨһѡ񣬲Ȼˣôദ
Ը־ˣôϡͿģҪڵл
ͷЦת߰ͷһƬ硣
뵽ˣ֮ǰŮϣܵϤ
ٿһߵıˡĪħˡ˵ԼıˣɫжǱʡ
ԪҧԼδ֣֮ǰ˼֡ζ
ȿڣ˳Ĭ״̬Σ
죡Ԫڣ͸ŭ˵һ£ֱӱۡ
䱻ǳ⣬ĵȴ˿ֻҪ˵˵һ仰Ժ˳Ȼͺá
ԪԸԣֵˣĿӦ״Ƭ̺󰵰пࡣ
˽棬ֻ˶ʱ䣬ˮ֮ǿҲ޷ֺɱ
ӲŵʱˣӼֵģȴǻˡ
ˮ֮ۺӰԪԽʵϾĺ
ǲٵľǿд߶ٿֲ
չҪӦеĴۣĻǡ
̫ðˣ¶֮⡣
ѽĻᣬϣ£򳹵ٲܹƽԴǿг֮¡
̫ɺ壬ؼʱ̵ֵˣķɣ񼴱㲻ҲҪóճɵɵ
Ӧţ̫ɺ񣬱΢ϢΪΣҵĴԺ󲻻ˡ
ûб⣬ǽĻ˻ȥҪɫԣԥչû˵
ʵҲܳԾʶȻ֪̰ɫ֮ˣŮǰôʧȥִ磿
ĪСӣͰһڣˣŰ
ţ֪񣬰пѱ÷ǳŹ֡
˫ĿһԪɨܱߣ˸Ϣá
ȡݶһݱϣȡҩһȥ󲿷޸á
λħָˣȣɸӽҪ
ԣռʱȥƽ
ֻԼû뵽ΪһС֮ˣԪƺΡ
ʱԪۣһۣɵĮЩӡ

һźˮڵ棬ΪӰ¶ԪӰһǰʯ

ۣϢɢһ΢磬ŵʪ
Ϣۣء
ѡ֮ˣȻڣ
΢˼Ԫ˺һͬãӰ֮С
Ϣ󣬿һ֣֮ǰᣬЩɱ
Ϊ䣬ǡǡ෴Ҫˣ治ס
ԪˣͬʱۣĿӴ򶴿ڡ
ղŵϢȻѴ͸Ȼѷǡ
ȥԪȥ
΢ԥûжԣԼ״̬ȥֻҡ
ֻǣŮ˿ϢָһЩĸоȴôá
ϣҪ⡣
䡪
ϢԶⱬɫ΢䣬ԪӰ˻ء
ɫ԰ףȾѪɫϢ鸡
ûӦһ˷붴ڣһϮɴɫ䵭ĮŮ١
Ԫ

ʶۣ˻ضеԪ俪ڣǺˣΪðң
һԪޱ飬
һӣɲǶᣬݶԱɢ
ȾѪԪ̧һ㣬һݼ˫ն
ꡪ
ꡪ
֮УƬ֣ʯڲ棬һ˪ӡ
˸˲عθӦԪһģһϣԼɱԼ־硣
һʱ䣬ɫ࣡
ɱ
ɱ
ԪţȺ俪ڣۿͻڣȺб𣬼ֱվӡ
˭ģ
ĬϢҷֲ塣
ӦУԪȫһģһǸӡ塣
ûʣ𣬡˼Ҹ½㣬ҲͬҪСˣ
£һðǣ֪ٵǸԷǳ¡
˿ֲ֮ˣҪǲֱӳ־ǣԪ״̬⣬ҪķôһϷ
ǡԷɵֱӳ֣һ˲䣬뵽ǰٻͼµĿֲ
ԷһǣʶһУ̺Ŀֲ
뵽˴ĶУ֪Լ룬Ӧ
һٵԪƳǳֻ·һˡ
û취ֱ٣ǾֻƴһƴƷͻȻۡ
أʧȥӦֻܾſȥӦпеϢ
żȱѩԭ֮ϣޱȵıɽϢȫͬ
һ㡭һ㡭
ϢƵʣ޵ķŴ
ʯУԪޱ飬ж
ʱһϢϢȥ¶ԽԽͣ˪˺һ㣬ѱǡ
ͻȻ䣬ءһͳ죬˪ɢ׷ɣ¶ӰȻ֮Ĳ

ͺףʯը죬ͷ֮ϣһͼӰ򿪣ȾѪԪϣ̧־Ҫ䡣
䡪
ɫˮⱬ˲ԪһӰӣز
ҧгݣˣȻˣԪƣסΪβǣƣ
Ԫ³ѪĮ۵׸һ˿̫أ׼ʱ䣬̫ˡ
ߣʵǿִٳ֣ཫˣҲΪ󻼣ɶֻһӵ㣬غڴˣ
Ԫô
ɫ粻֮£ⲱضϵǼѣ뿪˴˵
Ԫͷ֪޵ʲô˾Ա⣬Ҳǿס
ʱ䣬ָ˼Ԫٱ濴ȥɫ԰⣬ģ
ߣ˾ݶУԪ
ʯԪһ̤ӰУ˲ʧ
Ƭ̺˿˿ƺɫˮʯ϶ڰлۣˮӰ
ϸ˫ĿŶڷ򣬾֮У֮ɫ
ǧ֮츳ܣֻҪ֮ˣģ¿˵ʹɾ棬Ҳֱܷ档
񣬾׿ƣˮԽ϶λ飬ʵֲ򲻿ӵУ
ӳ죬գǾҪ
ֻţԭΪص֣ȴ㷴ɱˮб֡
뱣ȣЩƣҲͲʲôˡ
뿪֮ʱܴԪʩչĳ˲֮
һĻĵĳɡ
ʲôƨ֮ɱ֣
ɣǼˣҪڿӣ
ʮӰƣѪǴʹǰ󷢺ڣȷټʱͣ½ŲתһֱĬסɫ䵭ĮԪĿ
УЩһ󷭹ûסһѪ
ѪνԪɫȹϣѩе÷ϣǲ԰׶ԱԽԡ
һֽѪĨȥָգֻ״̬ʵͷ
ų˯ԪЦһ赹£Ҫȿֺ󡭡ҲҸĻȥ
һѪżɬһЩһһԶ
״̬ʵڲ˻һãƽֿаҲȡ
ڣƽ£ǿ߶Խ֮ٳһأȡݶ³
ǳ鴤ƣۣ˲˯ȥ
ڣܷɣղˮɣ˭֪ʱӦ
̧üģǿҳŮϲס
һΣԪ뿪ãһȺʿӭֱ׷
˵ɺϣҲδ̫Щв֮
ͣټϢûõӦü𣿡
Σ𣬡ڣֽ񲻱˽ַŵϡ
΢һǰֻһ·ԪʩչʮӰơ
ʹʵǿᣬҲضأѹ֮ǰûлӦ
״̬ʵͶɲȥŮǻ֦ڡ
鷳ˡ
Ǹ⣬пû¾ͺá
ǰƺεΣܿһճǼˮɣ֮ҡ
ûٶԣ̧Ԫϣʼɡ
ھأɲ𾳽ڣһЩ֡
紦Է̽룬ҵ֮γɡ
˵ȥҪ˯ָ
¶һ˿Ϊѣ˵磬ɿŶŮˣʵ֡
أðˡ
̽һָ䣬׼֮д廹ǽ˽
㹻ǿת۱ȥ˼С̽뷨Ȼܿҵˣ˿Ϣ
ͷ΢ϲ߶ȥɾʱ䶸Ȼ֡
ϢƲףȻ⧲ټһѪֱӻȥ
ڣԱӡԪϵĺۼҲʹȥ

֮⣬һƬеĺɫˮ˿ͻȻס
һ̣񷭹ҧгݵ͸޾Թ
ˣƭң
ӡˮɴ£ȻܹӦղűƵ˲䣬ѷ
ȻӦǰ£һƭ֣ҵС
뵽ǰ֮ǿ񣬾ͰǰֿɼȴԼŹ
ں綾ҧ࣬˵˿̣ϣˮʹ޵ˣ
Ҫɱ㣬һҪɱ㣡
䡪
ֲɲϯ˷

֪˯˶ãָ˶˫ۣϾͲԡ
䣡
ֱ͸䣡
ˣ䵽Ԫϣҵԭ
Ůûаɫĳְ͸ɫ԰׵ľһıѩܡ
ֲǣԴԴӿʱٵĲ֮ѳɱѩء
ϸӦԪϢʱø΢ǶҹлȼյĻ棬ʱϨ
Ծ
ɲΪԭû˵˭Լһţı
뵽֮ǰԪֱӵ£ɫأ̫أʧرߡ
˲ʣ첽ϣϾһ
æ̧֣Ĵб˪ᣬһֱӵ󴦡
һŮ񣬼ֱһź
ƣһꡱƬ£ɫԽء
ȻûȷΪʧأ
ֻٲԮ֣Ů˺ܿҪɶ
¶ȵ͵Ŀֲ״̬ȥ˵ˣǻװ׵͵С
ô죿
˼ͻȻ΢Ȼ֪Ƿеͨ¾ƣֻҽˡ
ٵ飬ߵԪߣǿŴ̹Ǻ⣬ϥ
ۣ˼һħչѪȻƳҽڱ߱ŷ
̹Ǻ⣬ʱ࣬ÿԳܡ
뷨ܼ򵥣Ԫһ㻯һŻ𣬻Ծ
ͻȻ䣬һ˿˿Ϣڣںϵһ𣬱ĳº
ͷһ֪ʲôϸӦȷºûвףûͣ¡
ԪΨһ۳벻ɣҪ¡㲻ѣ˽ĥ£֮ܲˡ
ޱȣºɢ֪˶ãʶԽԽģǳ˯ȥ


0580 ߣɱ
Ԫ֮˼٣̷
δгһԼᣬ֮ˣ˶
ѩ֮䣬ХӲı˴ײ졣
ԪһϮ£վڷѩУӰҪͬûС
ʶ֪ξ֮Уξӳģʵ
ΪʧأһͬʶɢһŴļ֮
Ԫԣʶɢǿήֻܣʣһ߱ǵǡ
̫㺣ΨһģǶĿ־塣ѾŬҪξѳȥ£ʧصгԶͽ͡
üͷ΢΢ԪĮУ¶ЩãȻ㱡
ĪǣӦԡʹɱҲҪڼ֮ȥ
ۣԪɫĮȻȻӲǱֻܾ١
ֻϣǸǰܴЩԶ㣬򱻱Ҫһˡ
šڵӵУ˵֮Եʰɡ
ƲԪֿĵ⣬ؼʤԽ䡣
嶶˶ӰԵƺһ̣ͽߡ
ʶƮƮʱпɢͻȻ䣬Ԫܵһ˿ů⡣
ͺ͸ĺеȼһѻ棬΢ʱţȼյԽԽҡ
ˣˮºıѩʼܽ⡣
ѩУͻȻˣһ˯ĻɽԾ˵¶ȣܽ⡣
ڣѩڣòȱȫ磬Ȼ
֮ˮڣ˪ѩȫȥ
ԪĽëϣһϸСˮ飬ۣϡ
ذ൭ĳȹˮʪϣ¶ˡ
ȴδЩ䵽Զϡ
ˣһ̫ͷǿĹȡ
Ԫ侲޲ķͻȻ֮濴ǰİףĳĵӿ
̧סͣѪɫȾɴȻʮָ϶䡭̫飬Ȼ㲻
򹦷ɣػǿήɢ

ǳִȣͷķƽ²ȴݣһһӺݴȡ
ϧͷϻɲ񷣬޷ʬڱǼѪʽȻ
ɫ촽ţΰݣ󣬲μ棡
䲻֪ݣɶԷϢ
ʥĹһȻغϣû˿αװ
ɡʿ̬Ⱥ㣬΢֪ѪѾ䣬㲻ϣѭ䷨޳ࡣ
ֻඥһֱеԹ˿̶Ȼɢȥ
ͨϢ΢ȻǿƿΪٽһ
ʿ¶ο죬պУֻ֮ģɾ͡һ㣬ȴδܣһٴӭ𡣡
ߵףлԵħϡ
գɴ˷ʣҲһԵߣķѹɡ
ǡ
վ
ڴʱʿᡰסһ¶ȣ𡭡⵹Ǻϡ档
̧סһʧ

֮£ΡɽֻӰȴܹܵݳѹȡ
ֻɽѩǣϢѩƮɡ
һ࣬ȴ˹ɽʯ䣬ҽʡ
һɽ֮䣬ֽȻ˾ǣ⼫ཻδͻ
ԲڣתȻ
ɽӰߣͻʣԶȴУͷ֮ƣ
ֻΪֱͨرʣطУס̶һŻƬѰȴء
ΡɽӰ£վһˣȷжԣ˵˲ǡ⣬Ũ׵ϣѪɫ
Ȼһ߲֪ȥʬ壬òȴ볣޶ϳ
ԪڴˣضϳǰۣƳصӰ֮ǰ׷ɱǵĸʬ
ֻûǰǱ̬޸ãϢԽɲ⡣
űѩҽɽӰʬ䣬иӦˣϤĶ
ͻȻʬüתһ࣬ռϢֿ߳һʿŵ
ʬ֣͵ؽֱɫҰף¡
ʿǰһסѹȣʩ񣬡ͼ
࡭ʬ΢תʶң
͵˵أҼһ棬ǧȥɡ
ʬ˼ҡҡͷǲˡ
ջ񣬲ٶԡ
΢΢һЦŲ̧ͷɽӰ¶̾
С˶֪ض
ɽ콾ЩˣʧУɺܾʡ

˴ģһȫڣúµˡ
˵ˣƺûֻһۣڰС
Űɫ㣬ͷ­λϣ۾
ͬһˣò㿡촽͸ֻ˿̣ü˳ۣа
ʸ񣬿ͨģÿһϴڣɱ׾١
Ǻܿ죬ģˣɫͱɽӰ
Ϊ䲻ΪԵʣ
Ǹˣ
ҧгݣޱԹһ֣˵δܹЩĹǽ棬Աȴ¡
Ǿı㣬ܿ컯Уֵһ첻㵼ȣϹץסֻܳʹ
⿡꣬ǵߵĵ黯ζɣǷۺ죡
˹ƺʶɽӰеСһ£ͳڣɫĹ㣬䵽ϡ
ĳƺţڶħϵУǰ˹Եϥأ𾴵ˣɽӰһˣֽ״̬ܹң˹Ը⹱Լ츳Ϊһ
´Ц˹ƻļһµĺ¯ϾҪڴ¾Ʋˡ
ȻЦɿڴ˿̣˲ճƺһ̾ͻ̡
¶֣̿΢ʹӣıΰףҪֵĵġ
ĻԴʽ۶У֪˵ʲôֲϢһ˸ɾ
Űɫ飬ɽӰϣƺڿǡ
ʬͻȻڣҵġ
ȡƽмÿڣݳǿš
תͳ࣬ҪΪ𣿡
ʬޱ飬ҵġ
ظŲɣ
۳ĬΣһŵ߿
˱ܲζη壬ֻΪ¯ǲǿ޾µ컯ɽӰδػ̫븯ʬһս޷
ʬ˵һӲ˺ԣԸðСʧֻѡ֣ȴ׹ӿ
ںϣѴﵽԴΣرӻ
ǵƲѣӵĵǣصķɡ
֪Щˣ͸ȥ仹ţȴҲѰ˹©
һ־Σ˭ûаա
ʬ˲ȻΪأлᡭߺߣ۾⣬
£ǴѾá

ˮڼ䣬ۣϢ֮תͷȻһƣȫָɣήҲѵĻǡ
ô£
̧ͷǰȥӳͷһʶ۾Բ
ֱ棬˫ĮŻ㱻عοһæͷ
ż䣬ڴţͷųһ˿˿¡ԺϻطŸղţ˻棬һХ¡
Ͻ񣬺ûжȴԽӲ
лл㡣Ԫ䵭ɡ
ڰ֣áʶ˵꣬գգۣʵҲ֪ô¡
ȬԪѸѪɫȻ޴󰭡
ԪĮң飬պлر
չǿ󣬼ʱָ˰ݣԸ˵ͷá
ŵ飬ҪײҪο˵һ㶼Ϊ
ԪȻˣյϢϰɡ
ŷ֣缫ϢΪĽڣһװϡ
һӦľ⻤ܾˣǿĳ
Ԫ䲻ɾһΣвСĲ࡭棬⡣
ǰԪԸԣйء
ͷתܿǿľˣƾԼҲŪ
ˣҲͲ̫⣬ת뵽棬ü㻹׼뿪
ڵ֮ʵ飬ʹɾܣҲҪսս
뿪Ҫµ
Ԫޱ飬޹ء
Įɫż䣬ŭӿ
޹أĳ㣬ţȥģƨˣ㻹ǷҾ֮ˣ˭رңѵΪĳ֣²ͼر𣿱ǸʧˣҲǣ
ԴͱˣأԪȴ˼ֻ͡
ĬΣһʹ뿪Ҳֻ·һ
üͷ壬һԲ
Ԫ̧֣ϢɢſҷΣܵʵΡ
鸡и֮󡭡Ů˵ġ
촽˶ûѡ񡣡
ԪͷȥϢУҲ̧ͷɫһƬƽֲǷ飬ˣֻܿǷ㡣
ĳӿŬѹơҲܲ⣬ԼĺˣʲôʱԱ˵£ôģ
ŮԣҪ
ĬϢͷҲ㣬ڴԵȣҽ뿪ߺԻɢȥ
Ԫͷá
һӣ־ֻ㷽ÿ֮ɫоħ֮Ӱ
ΪʥʥӣȫڵһλȻиֵ׼ֻħڶģھʱľ֮
ԾѪŶ֮ħʥСУħӦǿкƿռ䡣̫۫ѣ˺һ϶ߣǿԵġ
һӣŶУ̧ҧָ⣬ָ䣬ÿһָںڶϣѪӡ
Ŷ
ͺУŶѪɫָӡͻȻɢˮеѪ飬ɢ
˿˿Ѫƣ鲼Ŷ£ǾţǺȻը飬Ѫ
䡪
ռ㲨һ̮
еĿռ䣬粢̮ͬһ󣬻һ㡣
ǣһ磬һȥڶȴѡ
Ϊڶռ䣬۫ӳ֣ʹɳ֣ҲѺ֡
ˡ
ˡ
𵴲ɢ

⡢ҽɽӰ⡣
Ŀ΢ɫסӰƮɡ
£ɨЦ࣬ٲ֣СɾҪˡ
սȭͷ͸ţǲϣӳȥ
򣬳ش䣬Զûᱨ
ʬüƽָԭòϡ
üЩ仯ÿռ侲˼֣ƺѱѹ
̧֣ǰһ
Ȼ˵ˣСһģǱһˡ
û˿Ըı䣬۲УԼҲС
ɽӰ֮⣬ν֣Եıӻˡ
ԭ䲻ʬ˿̳֣ѽ
ɽһĻ𾪣Ϊʹرӻһ£ǽ
ʬʵǿĳ
¡¡
ѣһֲѷ֣ſĴڣչţصĳЦ
飬ԻԳͽ䡣
ʬϿգɵĲ䣬ѪɫͻȻ֣͵ɢ
䣬ĿһƬ죬ƱѪ͸棬ǿԿʬ塣
һŭʬڣѪ
ʬޱ飬ͷϱʣǿҲ
̧֣һƺݺ£ͱرӻ׷ֱ
䡪
һѪɫԲ£˲䣬ջָ糣
ǻͷβһѪɫȫ
ȫһУɱ
۹ֽһŵˣ״̬ؽٸη塣
ɰĶ˷ܣϵˣɽӰطɣȴδϵﵽ˳̶ȣ
ʬǿǰοؽ٣ǶŶӳɵĿֲɱˡʹҲضˣʱ۵Ļ㵽ˣ˳ȡʵȻǡ
ʱص׺¯д컯˭᣿
ֱ£
ɺ۵˷ܣֻ˺ܶʱ䣬Ѫɫ䵽ʬʱһŻͻȻ֡˵ǻ棬ʵϲǡΪֻһţľֻǳ̬ơ
Ѫɫ⡰桱зֿſ죬һڽ¡
Ȼ󡭡ûȻ
桱ʧһʱ
۽סú󣬲³һ
ˣ
ʬˣѹ˴ݣ˿ġ
Ҳԣغ¯ڼأǰ
ʬޱ飬ȻһжԤУƲͣץ¡
رӻѱĽڼޱȣǰȴ㲻ʲô
ꡪ
ꡪ
ɽӰϣ˲両ƣԾٶţ鲼ÿһ䡣

ŶϣƳ֣ѱ¡
ͻȻһ˿Ϣռӿ
ͷ΢֪۫ķ˺˷϶һ˿ɣת˲ͱѹ¡
Ԫѡ񣬽Σȥܣ
һ̤ռ䣬Ҫ뿪
䡪
ܱϾƣֱ͸ĵס
ߣɱ


0581 ܵ
ص׼һڳӣ˷۶
ͨ죬ҽ㣬ÿһ֮У̺żֲϢ
ΪЩƵص׳֮䱾ϣе
оΪ츣أȻ£д档
ʹǣʥأҲδйǰ˾
Ŀ֮࣬һС
ÿһƲѣͷţǿϢ
𺳵ǣЩص׵۵һڵ£һ̫
ʬ˫֣վɽϣŵص״գޱϲ
ֻǣ֮䣬żЩãȻ
ԼҲΪץСȴûɱǣԺܾ︡ƺˣĳЩԣҪ顣
񣬺ܾúܾǰҲţһŮˡ
ԸΪԸΪԸΪһСֻǣΪλأǸʲôˣ
ԽãȻʬʶսȭͷɽڣռɲᡣ
ƺѹüͷ壬Ϣȥ
̧ͷһۣصҵġաʬᶨ
˴컯תֻһ䡣
ʱ֪һСԼġǺˡ
ʬת뿪
Ԫ̧ͷȥ䵽ϣ嵭Ϊβߣ
ҡͷûаա
۫ϣ˺һѷ죬ͼѣܾͻ
ɺܳ棬ʵҲȷˡ棬ûԵ
ԪɫɵĮֻü֮䣬ЩĪӣ濴һۣû˵ʲôתԼʯ
¶ΣĵװԳΪֱʱĵްֻ⡣
ⲻǹϣʲô
ѹ궯һƬᶨ
ܿ죬ͷɼȻûҪȥ
֮ض޳תҲδ֪
صסաڣһƬ޴ȵأ¶ȸߵľˣʯڻΪҽһغ
ɽÿһֱֲ񷣬ΡͦȻ
ڲһȦâ֣洦ڰڻ״̬ɽ壬ЩģԱֲϢ֡
޶棬ζƬأҪ̡
ѹָʬ뿪ʱûκλԪǣԲߡ
£߳ɽ壬ֻ»ĸ졣
ʯУϥδԺУϹš
۳ɴգͻ˫˴֮ӿϴˡʥУǹħ巨֮۹ħ֮
ֻ˷ż߲εãǲۿۡŻΪƽƽֻڴٽħϣһЩ档
һظ֮䣬㱻ŨŨ䡣ħ֮ضܱǡ
ܣħ֮ڸʬռܱɽ֮ǰɲһԱ΢ʱǲϷļԡ
Щ׼ͷܱסջҲ˷Щʱˡ
Ŭ룬ħ֮ӰԽԽʵһҪϣʩչͨ۹ħ֮
֮УΡħ첽ܣǧɣÿһ£ɽ
ͷϣʵб죬֣֮죬ס
ż䣬𽥼٣ƶȫѪ¡¡Х
Ƶӣ
ħԽԽ죬Ӱ磬ݺУϢԽԽǿܾòЩס
յ
ԽǿڲԽ飬ǿҵⷴȴؿڳƣϢüҼ١
ͻȻ䣬͵һֻӣû
Ťɽ񷼱ٱħͣӰݣ¶ϲá
ĳǿϢԱɢǵĳı
Եϡǿ塭һ
Եǿƣƣ޷⣡
Ϣ
һ̣Ȼףħȱʲô
ٵǣһһǰһеǿƣ
ħߣأܲͷ
ս죬ɶأ
ſڣħУŰǿϢͻȻٴ麣Хӿ뵽ڡ
ˡ
һ飬͵ۣϸֲ԰ס
ЩɣϢû˼Ǹࡣ
΢ѷɳɽ̧ͷ⿴ȥ
ص飬һǧɹʹ˻𣬷
һжƣ񱩵
ͷͷ񣬱淺ű⣬ڵĻ棬ѤõɫϢֲ֮ڸʬ֮£ȴ߹ǣͷһǣǱ̿ɥ֮Ȯ
ɴۣʵ󣬾εȴڣɽ¹Ƶ˵ز
ͻȻ䣬͵Ǳδץ
Ӱռ߳йע䵽ǰһϡģȻȻȡһĿ̶η
彩סĸоͷϯȫ
Ƿľͷӣת˴ȫհס
ļʱԽɾ֣Ҳָо
ͺǰ˾صĻ˼һƿ
ˡ
ǿռڣͻȻҫ»Ũϣ͸ٴеء
̫ɺ̴١еţͷų첨ſֲѹȡ
ͻȻڴڴϢͷ鲼飬ѱ͸ͷٿֻʣһͷ˭˭
ۣܵ
һҲɽ壬ͳÿһڣɽ֮ءܺƽ˶ӣܵ˲ɵ

δ࣡
ôܣ
ͺһһֲϢֱ֣
Ⲣʾʱеצɫ
۵¶ãȻħ֮ߴ۹ۣܵĪǣǸרƺţɨԪŮɫ԰ףȻ֮ǰҲѹƣ˿΢΢Բ
һԪϣȻ֪ܵ
ܵ˭
ĴԪĬϢŻӦߵ۹ǰֻһΪܡ
ͷһ
ߴ۹޾ʵɲ⣬ħ֮УħĴڡ
ǾȻǹͬѴܶɡǵܹǺεȵǿ
ֻһ룬
£ɡħܹǰҲֻбѹķݡ
ܱ̽һȺϹһڽݣ𾪡ɵηģͨһѵǽȣĿۣ
ֻһˣڶֲڣֹѹ˷
ơϡȷֻпһͳ֮صĿۣܹӵС
µû˿̵ģǳս졢ޱޱá
ܵ䣬ڹϣҪ
ϻҲǿҿ־λܵ۽ٴ˴컯֣˭ƥУ
ʵ
ص磬նȻһ䣬ǷԸţʵ¡
ܵ
ҪԣɽϣֲϢɽ


0582 ý
ص磬ֲϢ֯޵Ԩ飡
ܵɫƵ䣬һ˫Ǻ
ͳ޾ѹȣÿһ֣
ǣҪ𣿡
Ȼţ
һ̣ʹֱرʣ伫޵ĳǿߣ
õĳĬλۣӵеϡ
˵ðΪǺǣҲȥԸܡ
չ飬Ҫվģӱع򣬿ΪıǰΨһϣܾʹ˹ãԵǿۣܵ
ʬ̧ͷ򵥵Ķȴ죬µ˲仯Ϊ촷ۡ
ɫƽ޲ܵ۱£һԾŶ֪ս٣Ƿԣ
ܵɫĮ
ݣĽϡ
ң˵Σ˴ǿ࣬ݺħ֮أ˵ĳ棬˲֪١
ɵ
ʬ֣лܵ۱ʵ档վֱ壬Ƴǹָ죬ҵ֪бֻú֣һ
䡪
ǰһ޷ĵңң
Լǡݹأҵֻðˡ
ͻڣִӰ𣬺Ȼ֮ᴩա
䡪
ڶ
ܵ۱£Ըҵ޿ˣ
䡪

Ȼǵĵ
ϣܵ۵ʵѹ˴ˡ
ǱϾԼ۷ÿһʵ졣֣۵һȻԶܴﵽ˴˽ڵĳ̶ȣӱ㹻¡
սսȭͷ۵¶ǣܵУӵͨ쳹ɱϾǰ˯ǧ꣬ոոյܵۻмʵû֪
һڣһȺõϹֵòʰƴ˭֪Σ
ܵתһۣδԣȴǣֱ䵽ĵס
ս켱æͷͷһ㷡
ܵЩĮҲмԳǵ꣬˭вչ²˰
ĬϢܵͻȻҪ飬û˿
֮ͻȻ񷭹ҽҪߣɶ̶̺ʱ䣬ɫĻ֮ȻϨ
䡪
Ӵˤڵ棬ת۹ͱɣ֮С
һʵɲ⣬֪µǿգۼ䣬Ϣɱǰ
񾪺ǣͷβǶûܹκβס
ζţܵӵеѳ󡭡߸ȷ˵ǴˣߵĲΡ
ֲ˵ۣܵǣԿ
ÿ£ĵ֡
ۣܵʱҲޱҫ۵Ĵڡ
΢ɣܸܵܵ۵ǳ
ܡһͣ٣Ҳ̫࣬ܵ۵ȷǿȴδֳ޵СֱɱεĴڣα˷ʱ䣬˴˾ɱǣ컯Ȼġ
ȻЩײ˼壿
˵⣬ܵӦûЭ
Ϊӳ֤ԣܵ𣬡޽գɽȫɱֻǴ˾٣踶ۣԸȼԸƴһ޾͸Ǹᡣ
̧֣ص״һգɫӿ۳һš
űϣ·֣Ϸá
Щ·ĸоΪϤȻǣ֮
Եɷ֮һý磬Ҹǲһ˽룬ģɵô컯
磬òɾô棬Ҳ㹻ˣ
ʬڣãԣ
ԣ
ܵ۽ԣ
û˷ԣΪǺܵ۵ݣһˡοܵˣпҫۣⷴǸõѡ
ת˵˼ʲôУ֮ɫ
ǣͷһƬɺ졣
ҧҧԸΪһ
ü̾ţ㼸ֻԵģ޳Ҫȳеˡģ֮䣬Կ飬Ȼ
ָ̧֣ɫϢ۳ɣһѲ԰ɫԿס
ʬתһƬڣԪ
ꡪ
ꡪ
µ˲䶳ᣬѩƮɡ
ʬҡͷ̫ȷ˸߶Խ࣬Խ졣䲻⣬ȴ㣬ҵĴ¡
ȥ汾컯Ĺǡ֮ʱһȪžۡ
ͷá
£ûѡء
Ԫ˵ʲôʬȴûᣬ̧һָüġ
죬ɲ֪ΪΣԪȴ㲻
һָ䣬彩סϢӡ
ס˵Ļʧܣһ


0583 ͸֧Դ
ʯϣǵָأȥ֮ˣݼʵ۱¡
ܵ۸ֶƽϣϣأϷƱá
ǧȥһ廹δǰҪȡ񣡡
ͳڿзţ쳹˷
վֱ壬ѺڻӿѹҪɱֻڷּ䣬ħ֮أѲǴ𢡣ߵ۹ֽǲģٶȾ¡
ھޣ
֮˲ð£ֻһţԱ¸档£ŹͬҪ붯¿ɳƹ⸴ܣҲعȥȺ١
ܵƺת
ǵͷǡ
ȻףλۣĴµԭ
ݣ٣ͳǧ£ȴһУԸʶ
ΪĲǣΨһĻ
ܵ¶Ц⣬ĬϢ󣬻ڣ޴ϢޱǣһˡĻᡣ
ǹѵô٣պɱ裬Էڱģ
ܵתס޵ĳŵֻһΡ
һ£ӰɢȥȻһ
ʯϣںڻӿ֪ûϲǱˡ
һͳ£뱱ǧ֮ˣൽ޷ͳơ
ȴȺ񣬰ܵ¡
ǣܷĿԣȥǣ᲻ԭѡ
һ̾мɬȥ£йԲֻҪܱȫȺʹӤ˳ѩԭѾ㹻

ý硣
Դͨ۳ɵһ磬ȹ̣޷õĳܣǿϢ
ͱȣеʿǣòʱڻ״̬һͣ²Ƭ̣ڿռͻγɿֲС
ԽΪʾýˣΪռ¡
䲻֮㣬̲סҡͷ¶ϧ
̫ɺأᱻ˷֡
˶˼ãȥ˼ӰһХǰС
ýУɽȴްϢĿǻɣűһжģģеѹȡ
ͻȻͷתѱӦ
̤䣬̧ȭǰȻ
䡪
УռŤһӰи֣˼ͣ£¶ȡ
Ȼû뵽ǰϢСӣȻܷԼϮɱ
棬ɫ࣬뵽һ˲ĵ²̶Խŭ
ʼգûյ㾯ʾڵõ̫ɺ弰ºǵһΡ
֮ԻҲһ̽ѵĴ⣬㱦֣ҲδһС
뵽ոգͷý粻ȶϧѣͷΣԽ˼
ܹΣֻµʱϢߣȡߣûܷӦ
ǲЦ
ԼŶ棬ֳӰɲᣬԷġѡָм
ٺ٣ʡģȴС㣬չ÷Щֽšʿڣüۼš
ýʱ˱ע⵽Ϣƽƽûа֮ءǰʱ㰵ϲŻԥ֡
ৡ
˫Ŀɴ֮ɫûа¶ȡ
ţֲ󳱺Ȼ
ǰһ̻ڽһ˵־ͳ֣ûаס
ܱѡýģ޴֮ȴҲĴ⡣
ʿĸӦԭģǿĻǣлǲ棬ѹֵʵ
һܴȻƿС
ƺһɫòҰףʿӶ̧ü¡
δ£ֲϢֲأ
ɾʱһֻ̧ץסһ͵һ
ʿģϴ㵡δɢһֻȭͷؿڡ
ڱǼ䣬ɲѪ磬อƬ
һȭʵûаͣ٣ǵڶȭȭ
һףʿžડڵϣ̱һţԳࡣ

ȭɱˣûаֱ飬תߣգ۲Ӱ
ܿ죬ĵӰһ۵ϵʬ壬¶ɵ
ǲ˵أмʱ伫̡
ɽһˣȻѱɱˣɱ߸Ѵ뿪ʵľ
˴˿һۣûͣת뿪
˭֪⴦᲻ˣҶȴҲû˸ս

⣬ĳɽϣͻȻŭһңң
ʬޱ飬̧ͷţýΣԴ˲ᡣ
ǱɰΣǻɢȥȻŭԹޣ̫
Ϊ¹صۣܵ
ʱһϢϢȥʬͻȻü¶ֱ˿̣ûܹܵǸСӵм
ý粢Ĺע䲻֪ʲôԭ򣬵˴·Уȴ𽥵ģõԤС

ɴս˵һսʵѹԵʣǶԷѡǿĻǣֽ¶ǿ
Խɽ֣ûٱϮ񷴵ˣ˽ֵĲ
ýˣֻһ£侮ʯ飬ʧ˹䣬ȴҲ޳õĻᡣ
ظҲӲԺڼ΢˼ѭŲ򼲳۶ȥ
ʥơб˲ռ˵
Ƭ̺ȥϢɱ˫üͷ̲ס΢塣
ô
˿̶սˣһ
˷Ƶ飬Բ˵󵱳ƣŻΪ˵չ飬ٳ֡
ɲȴ֣һĶ֡
飡
һͷ棬Ϣȴü٣˵ǰŷ¶⡣
Ϊ֪
սѽѷ֣֣ɱ֮ѡ
ֻҪΣͷתţͻȻɫ΢䡣
ˣҲֹһ
̧ͷԶӰ۶ԶԶ±ȥмȴ۾
鷳ˡʿ⣬ҲһСģҪơ
ɫ࣬Ϊǿӣ˭֪һȥץ˸ӲʯͷѺڲ̰ͼԷĻϢµ񣬺кã
ɱãûֳܷʤýֵط˵ģ
뵽ʱ˵Ѿ˶˹âڱɫԽ
ԽԽȻ죬类ʹ֣Ҫ߶ѣ¶ƿ¾ͻᱻش
СӣȻұȫ㣡
鱾߹񣬿첻㣬ۿۡɼˣб֮Ҳᣬߡ
˹
ԼںԶħϵֶԣżҪ塣
Ѫɫ˲ӿȼëѪ⣬¶ڵ
ѪеģȻһͷۼףצβ͵Ķħ
һ˫Ѫɫ飬ſ
ˡ
ĳƵʣУޱȿֲ
̧һüģɹâɲǱȻ޾ϡ
â֮УһӰ֣ƪ£Ƶۣһа
䡪
羪ףһӰܱߣϸ΢ٱģ
Եɱһ飬
ʹȥӢ飬Ҳܹʹ֮ɢؼ䡣
۵һ˿ԥת˲ɼ㣬λӰϡ
֣һݣ
Ӱ鿪ɫ֣ƪһ䣺нǿϢ
ĳԶŵĻֺϢɲǼ併٣ŽɫԽԽ֮࣬޷ֵ
ҽһѪɫ棬ȻϨ룬Թһתӡ
ɾʱ䶸Ȼ֣һֻƾնߵĵһץס

龪ŭɲӦ͵ս
ܼĹͷƤ飬Ѫ棬˲Ϩɾ
ģڱѪֱһ֮£ֱɱ
΢ɣͷһܵߣԻһս֮
Ȼ׾ٵֱɱ֮˵ʵǽɲΡ
ң֮ͨ
ͷƤ飬ѹ˲ҪȻȥؽס
Ϊ˿ֲ̿Բ£ңң
ֱ뿪һ̾ͽӭֲɱ
һ̣󡢵ɱʿǣͬо
֮ˣͬʱˣˡεǿƣεȰԵ
һĿ̧𣬿ͷգſռ̮ߴӰ߳ǧɽˮɲڽ£ٶ˫

ͫ׾ǸܵϢԵˡ
ܵۺεݣȻֶܿˡһʼԴˣĴɵӡ֤ˣԼĲ²
ֻǣδ̫ǿЩ
컯ڴܻʵ۱£ˣҪ
ͳ͸ɵǿƣȻɱ⣬ͷһ
ߣЦУһӰͻȻΪӰХ˷
¾ƣȻ뿪Ȼе
Ӱÿһãÿһ˲䱻ȫĨȥ򼴱ֻһҲܼȡٻָ
սޱ飬̧һռ͵Ȼը
һΪģֲϯХ㡣
ýռ׷̮Ϊֲڡ
ҡ־˵꣬Ӱһգս찴սϢɲɢ
һɱ飬һӰƣģ
ӣ
֪˭ͺһ˴ۼˣڰתӴܡ
սǿҲͬʱ׷ɱˣͿ˭ù
ǲ뷴սֳĵе
ǿ󵽣ǵͿֲĳ̶ȡ٣ƾЩˣԶԶ
ǿѹͷ嶯δ϶ƿܼ󣬽̤䡣
Ӱ籩ˣһŲǿֲȻ
жǰԤУʯ䣬ѳӰС
һ̣ͻأʧٳʱʮ֮⡣
룬Խɲζԣ֮䣬̵ԺԲơ
˲䣬ûаԥٴηӰơ
ɫȴûаɣΪƹ֮ܰѡ
սüͷ΢壬ƽһӰʧֳ֡
һӴʿѪɫɲʾ˺һǡ
ս첢δƴһսĻᣬ̧һָ̤ȻըΪ⡣
һָɱһˣսתߣɱڶˡ
ޱ飬Д٣֮Уȴ̹ǡ
ΪսӵеĿֲУ͸֧ıԴ
ֽ⣬պж౯ҡԸˣȴûѡ񣬿۵־κɣ̤ܿܣȥ
ৡ
սͣ£ӦгϢ˲׷ȥ
ӰУͷһɽ㵹ͷ
ƽͷκˣ֮Уħ
ǿֶΣԲ
ҪɱǱɣ
ͬʱս΢΢ü۵¶ȡ
̲סתȥһۣ˺ǿϢеɵ
΢˼սһ׷Ҳʿ΢΢ۣսӿ
ʰЩ飬ǿĵˣȻҪ


0584 컯
ۣܵ
ŭͺһ˷ۡ
⣬ռɲǶᣬвѹ
ܵޱ飬޲δãҲǰĳŵ
һͣ٣ɭȻ򣬽մ˴ˣΪ޵ĵˣݣ
ǲܳŵ޽ջߣԺ󶼵ţһһ˭ܲ
ǳ㣬ڵвˣܵݣ˵ֻ档
ɴǶȿǣܵ涼ˣ˭ҲĻϣ
ŭˣɫ׷ɫ䣬Ȼ䣬־塣
ܵݣ˵˭룬
ҧҧһɫԽѿȴֻĵףԼʧ㡣
˭뵽ܵۻֶΣýУӴˣɵҧгݡ
һȺС˱ԴʱʵǣôͷӬƵȥɱĸɾ
ְôһϣδذֻҪԴݽߣСֱӾǸ

Խܣĵ׿־ԽأΪǷ֣һž޴
Ŭܹߣǿֲɷǣ׾پǡ
ÿһᣬпһϢͻʧ
ζţһýʿɱ
ȥͷĵɫҰ̿ˣ׷¶
ȻӲǾ͸ƴˣһ˲Ƕ֣Ǿʹһϡ
ˣһս
ƴˣ
ҵ֣ɱ
ŭڸ׷ը죬һס
ৡ
ৡ
ýУһʿֱһ
սĿֲǿ־壬ɱֻܱɱ
ûѡڰУΪֻᣬһɱ
һˡˡˡʿԽԽ࣬ÿһٴУϢ񱬷
ռѱγһƬһƬɫУϢΪɽѹ˷
ռĻܿ㱻ֱѹ
ɣĳģԭ԰׵ɫ׷
Ǳ磬ܺǰ㣬˵ֻУսһˡ
ǿǿزɣһ֣ɱ
ʱһϢϢȥսʧûٳ֣ƺ֣Ҳе˼֡
֪ĵ׸֣ż䣬ʱţ
վȺ䣬üͷ壬ͷȴûаɡ
սĳĬˣ˵ȷǣĽܾͣã˼򵥡
ˣǹǣ۵һһ򾡣
΢ͷƤ飬ˣս쾿ǿŸ˴󵨣
ѹ·Ŀ䵽ԶһӰϡ
Сӣ˶·ţŲò£бĶȻϽߡ
⣬˵żˣģ
ʲôܣ޴ĪΪûܸӦеı
ֽѲңСκˣȻ֪һ˻ᷢ֡ȥսУҲܻᱻ˸ɵ
ѡ־棬ԱѣĻ˼ȥˡ
תһȦ߰ͷȻϣĵȷĽʺޣһ˿ڸǵ̰
ɾǣõ֮ΣߣͲ
ˡףСãĽ
ͻȻɫ΢䣬͵̧ͷ񷡣
һ̣ٶͬģֹһˡ
ȻҶѾˣǵĿֲϢ
սˣ
Ӧٶ۵ģҲѷ֣ϣٶȱò԰ס
˭ɵӣղŻҰοսѵ޷ˡ
ƨǣӾȻǣ˾ۼһ
˵
ôţƾһ֮ɵˣ
á˲òϣµĲս죬ǡ
䡪
飬ս߳۷ʯͷſѹȡ
䵽һɫˣĮȻûа
ˣܺá
̧һüģüѿûаѪ¶˿˿⡣
⣬ܼ΢ɵˣɲǽֱ
޾Ŀ־壬ǾѵĻɽҽſ¸£ӿյอʹ
ܱⴥ
ɱ
֪˭ȿڣһʿУ¶񡢱塣
Ϊǿ
¡¡
ɲǼ䱬ϯȺɽĴѩƾ춯ء
ɫ⣬֯һͬýУһҫ۵Ĳʺ硣
սϣûаֿ־壬֣üѷУһѽɫ
̧ն£ûκϢӿƵѩĽ֯⣬ˢˢһΪ
ȻЩʿüļ䣬Ҳһ˿ڣޱǿ˵ֻۡ
ôܡһʿ૵͸ţ鶯˶ڿ־糱
һ̣üΪ磬һΪ֣Ҳһɢ
ʱģԲֹһˣֻһʼڶĸһʿر

һʿкһµٶȶԽӵһ
˿ڱ棬Ѫ䶯ѿ˴˽֯һתá
ɴϣϲδüַһҽУոõ壬ٶȱ˺ѡ
ظκľϰˣĳǿطʿھгȥ
һ£˴ʿ
ȻǡȻ©֮㣬񣬻һźɫˮˮɡ
Ϊ̬ԭ򣬾ܺˮԴһɢ˴룬չ鱣ס
ԶĵأɫҰһƬһƬ򣬴һΪ
ϣ˽ɫԶ֣䲻֪дʲôǺƵ֮ƣգЩ֣һſŵıɢȥ
ΪƬͽ飬ܱסһѪϢԽȻ
䣬¶ɬΣٳڣ֪ˣǲԸ档䲻֪ν컯漰ʲô棬ȻҪ
գͽ͡
ͷһǸ֣ĳһѲ԰Կס
ֻ뾡һرĿأȴޱ֮ˡ
䣬Ȼ֪ѡ
ָ΢ɾʱɫ䣬֪ʱһƬˮѽס
ˮɵͳ𣬡㲻ԸߣҾͲˣ
䡪
ɲǼˮ񷭹ǿɳȥ
㣡ɶСӣ
ԹУˮˮӰĿɱˣѱࡣ
뿪ɡڣɫ⣬Ϣδ̫ࡣ
ɫһնɱǻǣڼǣ
ԣǰʿ޸ٴΣѾնƣעҪȥ
ȻûиۣǿռУ̫ɺ棬һĽۣ˯
¹âøϸСֻʣһҡ
촽˶û˵ʲôмͷԿס
ꡪ
Ұɫסǵ㣬ʧ

ˮɼУ֮УǷ
ѾǣˡΪĿģҲΪԿס
ֻҪ֣ˮɾͻлᣬĬĬ
˭֪ȻƮƮģ뿪ˡ
쵰ѵ𣿾㲻ΪҪ᣿
ˣ³ˡ
ΪǰˣǱƭѶ˴֮Ѫ⣬Լǿ
ڣ䵽˵ز
ɱ㣡
ˮɺһոŲ͵ؽסһɫ·üĳ֣죬ֱһΪ
䡪
ˮըΪһźˮռγɵĺɫУֱɡ
սɫ̤նͳϣĶֻ֣ҡ
̧֣ңְָɣǿĵˣҿһʵ
ԴѾĴ룬Ѳϣܼš
ȻҪǱ֮ǰսһ
ɫƽһˣƻٻʱƽȥ
ǿĵ
֪ս죬εóĽۣ㲢Ҫ
Ǳսɣ
Уħһ飬뾲Ĵʯ
ɲǼ䣬һƽ񱩵󳱣¡¡ϯ
ͱأ񳹵׻ΪһƬ磬ûӰΪ޴ޱȵС
һ̣תֲз񱬷
۶֮ǣһŭڱˡ
𡪡
һдãϢɲǼأĳԶŵϢ
ǻ۶ʱø࣬ƺأ
սսнɫԽǳ
УżսԽԽǿͲд治ıԴ˿̳ȼ
ˡ
ɫƻ죬ư˵ĵͷųϢøӿɲ

⣬һƬš
սһɱˣܵ⣬˶𶯡
Ǳ㹻ǿʹȼ˱ԴҲ޷ӵУµ
ɾս챾Ѵﵽ˽ɲΡ
ССͣӵΪǵ۹Ҳ㹻ޡ
ɾһ֣Ȼһӣԥ׳
ܵ۵ֱʣȷľˣοˣվܵ󣬱㼫пܣǴܵѪᡣ
㲻ֹǣһֱʾͿݵˣеĺᣬ˲ò
ܵ۲ϧ۵İţδȡӦеЧʵ֮⣬һЩֲϼһǣʬɽ壬ĵΣѡе˻ʤ
ܵ۵⣬ǵȷҴ򣬿ɻһ˵ĻǲѲļһҲ컯
ýеˣǲ⣬˯˼ǧ꣬ɹģֻһˡ
磡ޱޱҰףҪȥ
ԴȼսȻ֪е
ܵ۷һӣһֱӻԹȥ
ܱܵۿýУɫˣһƬĮ

תУһͷޣ˲֪ŵɡ
ǣͨĵֻͨ£ĵ޾־塣
ͻȻ䣬޴͵ͣ£źȻµ
սǰһ̧ɫ˫Ŀ֮䡣
Ϊ磬һΪǶ룬ֲ
֮ԱԽĿǣý磬˿񳱳Ѿ
ϣɽѣ񷱻˺ϡãһ뷭ڵĻˮ
һΡӰУǧɣÿһѪ䣬ǲͷǣбָ񷣬־ɳһӡ
޷ͷز
أ󲻵ǹħ

ܵ۵ĮУͻȻһŻ𻨣ףΪһϰСʸϢ
ħ
ԭˣ
ܵǣ¶Ц⣬ԭֻ֮䣬һħ䲻ȴҲɻᡣ
ʬһֱעۣܵЦ⣬΢΢ֱ
սһɱ¾ֹһͳ££𢡣
˿ΣʹȻ¶ʲô뵽ģ
ʬĵױͻȻ֣ԼˣĳЩҪо
ƾ˼ԺһƬجջ
ʲôʲô

ýУǿԾѾɫս죬뻯ħÿһӵţ
ý磬ܵ۳ۣںһĲ־ѱ顣
Сܱ˾˵ʵһЩ˯˼ǧĴڣҲеľ
ýĲȣϢйƽأ֮
ǳҽˮĳֲֿڣҪԳ˯ѡ

۫۹
ɫأ֮У¶
Ѿܵˣ궯ؼʱ̣Ҫˡ
뵽񣬻۵ص׼ƴˣ΢¶
ȷţ컯ǧۣĪǲ֪Щ
Ǳ㲻һ룬ִ۫󣬵Ϊγٳ٣֮ġ
ͻȻڣԭܼ򵥣Ϊⳤ컯ںܾúܾǰ˰
˵ǣ֮£𢽫ʱһ壬ܣԲ֮󶨶۫ɽĻԻͣ
ҶĶȡ·ʲô

ɫƥᴩ˳գлѣֻݻһеĿ
һֱǰء
ս֮ȥָҫ۵ĳһһ
еıԴһУް
ǰڣͬ׹У˳ë룬о溮ޱȡ
ҪѪҺ̣ͷתóٻ
սż䣬һĴʹŷĵƬǰСŬվֱɫ¶£Ҫص̬ȣĿͶֲ
ȷǣУǿ֮ˣѹܵ۱£ȼıԴ
ĻûУվǰʸɣɱȷǽңΨһеźǣû֪֡
ֻǣս첢֪Ķֻǿ󣬲ռ˵Եʣͬܵ۵
ǰԾ£ΨҶƣǹħܹ֮۵Ĺؼ
ţնĽɫƥûϧΨһܹľˡעҪˣΪʲôôƴһȥ˲
ڼУ彩Ӳޱȣ񷭹ֻһͷԲܸһӲǣαΣͷ֣Ͷ㲻
㲻ֻ˾һ
ҲôѡԣȻض˵
οغģֹһ˵
滹иŮˣڸʬŻȥ
ˣϣͻᱻŤϲӣᵽߣԵĸɾ
ǻʵڲֻ룬Щ졣㲻ԼĸԣȻһŮˣҪ
ðɣ£ƭԼֻǣȥЩû塣
Ҳ
̧ͷŽɫƥĵٶĬҲ
һУ£ҪôߣҪôȥ
ȻǾֻܻⲻǷϻҪμǵ
𡪡
һϣźǰУͨĴڣٵ䡣
࣬ǰδеٶƣ벻ٶӿ
ǿĵ޷ѹֵУ뽫й
̧ȭӭŽɫƥǻҹĻȻ¡ħأ󲻵ܹķ
˿̵־˹ħһħȴѵõħ־
֮ܵǰа˷ְգС˹ħ־νԲ
ֻһܽⷽ磬صȥĵط
䲻֪ղ֮˶˭ȴδ̫ţΪ磬Ԥзչ
ǰ컯ȷľˣҲΪĶȡδ˯ǰȡˣЦ
Ҳã˰г֣ʹҲ˼򵥡
ɫƥնƹħţѪȾŬҪɴ۾ȴƲסʶ׹ڰ
һ̣ýȻάڵģܵ۵Ĳ־󴸺ݺС
ˡ
ĳȻ֣֮һٵģǹͷǣҪһϢ
ʬ͵̧ͷԺһƬը
ɴתӣ뵽Լʲô
컯ȷǴ컯ȴڴ˴ˡ

Ԫϣʬ˲䣬Ѫ忪ڽ
ǰɽԾ£ƮƮɣȾѪɴ֣ԵڻС
ͻȻǿǣбԪüͷۻеһ˿ԥ֮󣬻ۡ
һ̣ԱɲǱһž޴򣬽˷С
ˡ
У˲ʧ


0585 µľ
һص˷۶˿̸ͷųĿâ
Щâڰн֯һһģףиֳ
ৡ
˫Ŀڱ䵭Įûа칬λД
ȵ
ͳЯ߻ֺģɵֵϢɲǼը죬
ˡ
βһ𣬲Ǳݻ٣Ĩȥ

һ˯֪꣬తϹǣϸֿ־塣
ʶǵձ㽫׵սᡣ
̧ܵһգȥս죬
ţеͺһ֮ӰȻ֣ϵϢ
ħ֮أϿգͬһʱ̣־Ӱ
飬̧ͷԿɿ塣
̶ĵη֣̿ƺٵģִľ
ǧ꣬ΪبΨһһͳһµĳȣвֹδɢ
⸲ħ֮صľӰǱģ֮
𡪡
𡪡

⣬βȻܵ߾֮Ӱ밧һǵɢ
ǵĻΪܵȡɫȻ԰ףϢ룬չһ£ס
̧ͷͷӦйʯ۫
ꡪ
ꡪ
ϣһƸ֣
ܵһս졢ޱޱã˲ʧ
۫Ͽգʿ𺳵ľӰѾɢ
ɲһԭʵʣȻȥ̶С¡¡ը졣
ˣ˿־塢Ϣǵر
ƣ콫
۫ھκ֮䣬ƺҪпֲ飬Եص
ΰ᲻ɴݵĳǽϣһѷ֣ת㣬䡣
վڳǽϵģϵĴ˿̰ˣɫҰס
ǲ֪ʲôȴµĳǽ۫ζʲô۫һ֣дӳ֣ʹǧ׺㡣
ΪˣǰһĻԽ
۫ôܣ
۹ʵǬԪңͻȻŭ
䡪
ң˲仯Ϊ촷ۡĹˡ̣˲䣬㱻
һǬԪڵ۹Ͽգɫ࣬кݺᡣ
Ϊʵۣħ֮أ㹻ʸӡ
һ˷ɫ䣬Ͷ㣬鸩ס
ȴ˺ݺݵأһ⡭ǬԪ޷ܵģʼգж֪
һλִ֣ȨĵԣʵǼصĴ
ֻǶ浹Ҳˣɽ֮´ãħ֮رضҪʡһͳµ룬˱øңԶڣΪá
ǬԪ飬Բ̧һ۹еͬʱ⡣
𡪡
һɫԵ۹кХ䲻ǰֵľӰӴȴʵޱ
ǬԪһֱüģ޴УȻɡ
㾦Դ֮Ϊ飬۹ĽɫȻǳ֮֮飡
׸󳼿һĻԼʵ۱°ıʲô
漰ʵ˽ܣټǬԪԣԸ֪ǵķһԹ֪
ʵ۱֮£Ȼ©ڣѹ
ⱾǣֻɽʱŻֵ顣
ͻȻ׸ɫ䣬촽ܹΪӵһˣλ֮ϣʸ񣬴أǡʱѵġ
Ϳ
׸ٹ˲ùӰһֱӳڵ۹֮ϡ
Ԫ죡
۵ͳд͸һ˿⡣
׸һҡΣﻹ֪ԼµûдѪɫɲǼʾſŻʵ۱£ѹ˲þǡ
£ӳˡ
ۺ޲ϧۣҲҪ
׸󳼳ĬϢ°Σغ𢣬в״ضƮҡͷе۫£ɳΪЧֻͣϣպԳɽΪأ˼С
Ԫ죬޲۵ͺ
׸󳼰£ڣŵѪΪϵҫ
䡪
ѪɫĻ͵ȼ˰תΪҽȻл棬ڿһŷģû
ɫУ¶ʹࡢˣڸҲһ˿ɡ
˼˿⣬£ҲԸ
Ȼ׸ΪĸպضõĻر
䡪
۫ƣ޴ƣ˷ӡ
ܵۺХȻǡ
һ֮ӿ֣ѹϢɽ١
ˣѹ˴ʯϢ
˫ۻᣡ
һǴۣܿ¾򣬽ܹ𢣬ͳ¡
һֽʵۣߵ۹֮ףʵ˫η塣
˫˲䣬뱬׹⼸ϹʿС֮ˣѿڱѪȥ
ۣܵ
ǬԪͳڡ
ܵɫĮ޽գܹҪл㡣
أɫƵɲǽ٣һΪѹ˭˿ɵ
Եۣܵǧ֮ǰվ۷塣ʧȥܹˣԾ£еĳǿߡ
̧һüģɫ֮ȣս֮ǰƣԨ֮
֣ܵ۳޷Զ۷زѹǿƵϢ˻ǲ
̧һɫƥȻ֣һٲ¡¡ᴩա
䡪
죬ײһΪģϯ˷һл𣬱Ϊ촷ۡ
۫鲼ƵĳǽڳܲסϮһζκȻ۶ɲǼ֪飬
Դ۫ǵһΡǬԪɫøѿºνΣ¶ʷ֮УΪͳ֮£ĳš
ʱһѪɫͻأ֣ԼǣХ
ܵɫ΢䣬֮Уһ¶ءûгɣһץսǰ
ǿϢ˲עڣžͷУսԻʹѣɴС
ٵѪɫģ΢ɺ󣬺Хûڣսҽոտʼ㱻ݺݰ¡
嶯Ҳܶϳ鴤Ѫ⣬ԼӿѪɫ֪źεȿֲʹࡣ
Ѫӡ
ܵмɱⷭαۣ֮£Իϣһգ޵̤۫һ޾Ԩó
䡪
ռӰ롣
ɫһβ͵غɨӰ磬ռУ׷ɱȥ
գܵʱɱضŻ
Ƭ̺󣬽ɫɻأǬԪŭ쳹ʮء
ৡ
ɫۡ⣬ſڽɫϢֲۣϢǡ
鷿ڣ¶΢Ц
°ȡҵкЩԸֻǣΪһ¡
ɫкⱩǣɫϢȻ£ֺϵĸۡ˲ʧֱޡ

ħʥ


ͳµͻȻ𣬴Ű˵ϢħʥС硣
ʮ졣
ħվڴУɫ࣬⾪ŭ⡣
ž֮ʥģֻʥӵ¡


Ƴǣľҡ
ľչ֮ؼصɴ󣬲Ƶϣſϲ
ʥ䣡
ľҶԣõϢľһԽ˻ᣬ̶
ˣ̿б⣬ϧۣҪľĽָ
񣬾ʥӴλģ
ֻҪľĽܹ˳λһⶼɽҹľǸ޵ħһ壡

ǣʥӹ
ƽȻĹ˻ңֵĹǣɫԲ԰ס
ʥӵˣ
ڵͨ죬Ŵ飬˳¡
ڶ棬ɫ򶨣΢΢ƣ¶ļ
òҪģ½㽻ңҶỤȫ˻Ƽɬ˴޷˵ȥ

찡ΪҪ˶Դǣ
޾ףʥڤڿ죬ȥζţʥڤǰ⣬Դʧ
պ󣬳µʥܹɣЩ֮
ܣ٣һް

һ֮۫
³ڹϯУɫĮһƬ
ѵõʥشϢȴԸȥš
ֱգʥûܻߵħҲȫС
һж֤ʥӵȷ䡣
Уȭͷս΢΢٣۵ŭ𷭹
˵ǧ֮Ӳãħʥӣд˷ա
񣬹Ȼ֮¡
³ھλϣɫĮ
ɲ֮ǰ꼰۫ĴսϢס
ܵδ»ع䣬Ϊħ֮أΪϢ
ʥӵǷ֮йأ
ҡͷ³ѹ·˼˷κһοҪʮٱ
һͬ˲أûоԵ֤ݣɡ
ο׷û塣
ʥħԣǼĴ

պûʿټ𽥻ָ
ʮʯֻ۶ϣ鳤ʯ£ѹһ߷ĺǡ
кڻɢֱʱͶſģɼЦĺǻ
۶̣մȫʤȻһֵý֮¡
ȻҲҪмۣܵĴڣ鲻˳
ص׼۶ǣԴԴϵģ򡰴աע
·أûа㲨ܱ߶ȺɽδʧĿֲѷ죬˭뵽˴֮ǰٹ֮Ļ
߼ƶ¶Ⱦ˵أŻᷢϵ
££һ·£
ֱһɽ壬УֻаɴСһҽʣһѩǡ
ɽڼ³֪յ㽫ںδ

嫵Ǻǳ׺ںڰУԶһȼյ壬ƬĴ½
һ½ƬзԶƮϵļ飬ԽԽС
żܹȼյĹּе飬
ֻԶ벻Ǿʱκһ˳֣ǵĴվ½ϿնԻ
Խˡ
֮üƽ֪³򡣡
һҡͷûԭԽԽ磬ĿռͨǼȶء
һ
ǰ𣿡
ᡣ
ȿ֮תߣѾע⣬Ҫ£
ߣɫ粻κЦһ֮ת뿪
ʼգ˶ûڱĴ½½ϵľ鿴С
ϰ㱰΢飬ʹΣ
ֵúķ

Իһо˯ĺñڶоĺ㡣
ͷתģƽ˲ֹһģټϻδ˯ѣԪߵӣЩز
Ůˣôô㣿ңô⣿
һһ󣬽ıĳͻجԴøԺ
ˡ
䵭Уӭ洵ĺ磬һȻ
ȻǼͷ
ԪƿڱǵɢȥƺµˣҪʲôֱӵǱأӦ
ֻǵãԼһնƹħ֮壬Ԫһֱڸʬпţʲô
Ԫ䣬¶һ˿أֲܿϢٵ䲻֪ʲôʬ󣬱ֱߡ
ԣʵܵʱʬҲ˱֮ġ
ֻһ㣬֤ǽϢĿ£
ʬˣԪָɣΪʲôûӣ⡣
ͷתת̲סۣԪɫһ˻⣬һ˶á
ʮա
ͷôãлչˡͻȻסڣýֱã
ԪûҲϵĻѷա
£Ĳܵˣ۫
գζųǴ۫󣬻뿪
ǰһ֣ȻǸܣ쵽顣
һ֣Ҫȴټ꣬¡
ɫĮƽޱȵԪ̲סüģŮ˵δҲ̫˰ɡ
Ʋ۫ѵһӣͶҪ
Ĭãô˵񻹻ţֻҪһлġ
Ԫһ˿ƺԥһ£ûж˵ʲô
˴ʽʶһ£ħҦ󡣡
Ԫ
Ȼ
ԤϣŮŮޣΪֻ̫λ½ľ쾵¹֮
׼׿ڳˣ̲סģЩŹָо
һħʥʥӣһͷ֮һ治˵ֱҲԺ޲öԷ֮ء
Ԫôͱˣ⸱ģ
ҡҾ㡭پҡپ㡭
Ҽأ
ҪǱ֪ˣŲҲ˵ָЦһƬ
ɡħǹϵ㣡
ӣЦһһᡣԪûӻ˼ֻܽ⣺Ҧĳһ£ϣʵ֮
Ԫ費漰ء
Ůˣǿ̰ȤĽҲ룬ֽʲôĻб˼
ȻᡣһɣŹδλ֮ǰ´£
ǡ
ͷһϲæǹϲʶһΪŮӣ
Ԫҡͷʶ
ô᲻ʶú룬Ҧĳ֪ԪҲ´µӡ
ԪϢʦµֻһˣδ˵бĵӡ
üͷɫȥԪ˽⣬㴦û˵ѵıҪ
µӣ֮£Բд棬ʲô£
辿ģ
Ԫţ˿̾ŭɫ֪ΪΣʶüͷŮӣҪ
ʳڣüͷĸԼڣ
ûעı飬ͷңҲ֮պ뿪˵أ빬֣аѰ١ŮңȷҪ
һˣ֪º󣬻Ὣ裬ΪвֶΡ
ţԪˡ
дݳΣԪ΢üͷչͷԡ
֣صлԪһ£һ£Ҫ㣬ڴ˴޷֧̫á
ɫ΢䡣
ԪָָͷϣӦ֪
ˮĽڣϢɣۣ˳롣
ܿ죬ɫͱޱѿ۳һֱѣĹ㣬ǻжʱ䣿
صĻڲϸʴţϣϱ͸ο֪
ԪӦռ䡣
ǳ˳飬ĳǸҲƿ
ҲͰˣųǣɾɺ۫Ҳһ
ֻʱ䡭ôܸʲô
һʱ䣬ãƺģֻеˡ
û˵ģ˸е
ȻԪûӰ죬ۣϢ
ѰǱģչҪģԶԣǷҪ
ڣֻʣյҲҪ
෴ԪĵоΪΪһ˻һȥɡ
ԼԸо֣ȴѲԸ롭Ը
ĬƬ̺ܾ߶иָĳԣͼȱյ
ϧǣһ⣬ЩԽʧܸա
ǿ־Ҳĵ


0586 ǶҪ
ա
еİɱɽӰֻ಻ʮɣǵڲһ͸ıĤʱп顣Ҿ˵ǣɽӰ³أ޵Ԩ
ϥ͸ϡϣܹĿΡԽɫԽŨѪƶɣŨҵɺ죬γĳ֣⾪Ķǵ
һ޼ʵı˰ڷзţֱʡʵû飬صص׵˵ͷϱʴ飬ǰգ۹򣬾ܽԡĸɸɾۼ
˵һԶУĸƾҾʣδܣȥʵ
ҪˡҪˡûкܶԸδˡȥЩƺѺ塭ֻǲ֪ɻˣΪ
ǳ鶯£ձɿɬԭԼҲһǳ˰Ȼ뵽Щ顣
Ȼ֮£࣬ЩԪˣƽαװʵ֪Щʲô̹Ȼ
һɣ浹ڵϣۣڴڴϢţҪйѹͷĳ
ԪۣĬ˼Ϣ֮ǰǷԸɻ˾ʡ
ûҲû̧ͷҦĳ빬ʶͻȻ˶٣ҡͷһЦ˵زҲʵҦֻǻΪ
ĵͻȻһ󳩿죬ܹģ˵Լ֣ǵԪλͷ֮һ棬оǳ
ԪĬ¶һ˿룬Ǽһ˿¶
ϣһ˿԰ףüͷ˺һᣬŻչܾãϵ㡣
΢΢üУûҵ֣ļ֮£ֵ÷зν½֪
Ԫҡͷ񡣡˵Ը㵹Ҳ
ͷЦղһЩ죬ʱɢ˴룬ԭ˼Ҵʼն֪ʲôɫ
Ԫƽģĵޣ֪ұ㽲
ԸԸ⣬Թ˵֮صı΢Сӣ֮ŮʦĹ¡
ʶ֪࣬ħ֮أطꡣ
ұΪսȥ˭֪´ϣΪұһݴԱûɱңҲܾȰɡ
˵ôֻ࣬ΪԪˣ¸ģĵһݲᡢʡ
Ựˣʾʹ
ԪһֱĬҡͷʦ𲢷ĺ֮ˣΪпԡ
üɣ
㲻ᡣ
֣˼Ϣ³Թݣĳʵڳϡ
ԭõģȵʥλִħȨ֮󣬱㲻ϧۣڷ𱨸´ϣΪǷпԣվҵǲݵĵˡȻĳû˻ᣬ𡣡
һ̾ʧ֮⡣
ԪüԣʦصӣнΪͷҼȴûۼ
ʲô
Ԫ΢Ĭչء
ûƺһֱڱչǱޣֱ̫ͻƷƹضȻιλ
ͷչز֪֮ºԽڵʧûжꡣ
Цûֻϣ´ϣĺ֮ˣܸһ·
㽫ϣܺúõģĳԶҪ֪Ѿˡ
أΪԷһУǣİɡ
ϧվûлᣬЯһʹŬЩ꣬ԾԱĻ
뵽ûŬƬؼ䣬ڻߵķ֮أǷͲᣬһʣڣԼҲᣬĶ
ȻֻǺĺ˼룬ȴûУ£ͷ˼Щ꣬㹻侲˵ҪʱԷԼΣ
л㱣ͷƮԶԪ΢΢ͷƺҲ£ֻɫȸղƺ˼ֲ԰ס
δԣﶼǱİˣܹͬһЩ飬ʵû̫๲ͬ⡣Ե˭˷ѿˮʡ
ûĻ˽һֱĬţֱʱ̵
°޷׽ͻģ֮С
ǰһƬ֮ɫ֪ʱͻȻзֿһݴīɫһĬ
գգۣգգۣȻȷԼǳ˻þһ˿ϲĵ³ָı䣬һɲ䣬ѵһΰܻ
Ȼмڱһ࣬棬ǳֵīɫ֮ɫ
ţһҡΣڳɵϣֹͣ³˳īɫڡ
ۣ̽Ϣϲ
޾֮·޾֮·
ؼīɫһδ֪ļȻ෴
䲻֪ΪΣΣⲢҪҪڣ˱˴˻ԣܵĿֲʴʧ
ֻ֮Ҫͣīɫɫ֮䣬һʱ䲻Σա
ԣҲ̲סЦǿ
Ը£һҲû˻
֮ǰԣֻҪ˻ţ޿ܡ
졢īɫɫ͸ϣӳϣȾɫɫӳ£ͻȻüԼƺʲô顣
񲻾ǰƵĻ
̧һüģ֮У¶ϲɫ
֣Ķһӣûʯͷ졣
ܾ۫ӪʱõӣŹֵѪйСưæ
ȷһӣڼ֮زƿǡûܹ˵꣬ɨ仰ȴμĵס
Կ졢īɫţǼԣŻͻȻ뵽㡣
¿ɲǣν֮ءŰĵӣԽԽѹֻĪѪ
δ֤ĵֱ˷ܴѲתϡ
̧ǰһɣڲˮеʯͷֱӴ¶ǣīɫ֮䡣
ˮõ͹УʱҷӦǺƽļ˲䱩ߡ
䡪
һֻг֣ǿӣߵļзתڲ
˵ıϣͻȻֵƣϸС΢ȴرֻ龪һı棬Ϊϸ¶ģ
Ͻɫıϣһһԭ޹⣬Ʊһһ㱬⡣
ӱ棬˵ıȫ䣬СһţȴѱùʶĿǣűͷųϢֺǧ仯ؼһУݡ
飡
ԪӵԲƽĮУ͸Ե𾪡
æϵô
Ԫûлش濴˺һᣬųûȷǵ顣䵽ϣԵɣ֪һƿǣ꿪ںع̷ؿɳɽɡ
ֲ֮ӱΪ飬ɣ֪²ܳɾһšοͨ棬ްϢ¶ʹ˵õҲδܹ֣̺컯
ο֮أƿмܹѶȣ޶˴֮Բ̶ֻ꣬ܽɡѣΪмѼڵƿ֮ǰ
ʶ˵һΣϲ֪ضҡ
Ҳ뵽ӾȻУ˾˵ͷ̷֮ؿɳɽɡҪֻ࣬һԣʿ
飬֮·Խ۷壬ÿһøѣ򣬽ԿУܹɾͽɣ۷мˣ
֮УϱĪ⣬ûֶܷ棬ԪɫԽԽ԰ף𽥱͸ֱһѪڵϣֲ֮

Ԫܵõ飬䣬˳ȷдˣǵȲꡭܱǸ
£ϣһ˪֣˽ë볤
͵ʲô֮һϤ׵ԺһǰڻС
̹Ǻ⣬ڱԴԴϮ˲ãϢ̽ڡ
Ԫʹ򹦷Եʣȴоη֮ģ֮ԱƽΪ֪ǷҶȥ
ɫɫȷңԵ˴֮лӳ졭һδǷκˣֻһ
ͺȣ죡ҲҲ
ֻнǣûаǨŭԪ˴һ̾ǣļ㡭ܾϤ
û˵ۣ꣬ߵ˿̳ʧء
һ˲䣬ѩӵϣɫףۿԪϣŮ΢̡ЦȻЦŮˣʱȻЦŵġ
ģ͵һţǱսܵĲܴϢ
û㣬ʵҲãƺʶġԪһû㾿ʲôˣƾʲôԣ׾ٺҵ񡭡ô
˫ڻУħȫתȻ
ͬʱҧСƣ
ѹ˲һУԺУֻʣһͷԪ
֮ؿɳɽɣ̺ش컯һԾ£Ȳˣа취ʱ̡
īɫ֮䣬ͻȻ̮һִӰ١δֻ֣ǳĬţӡ
֪˴̺أ㻽׵ûѡ񡣡ڣҪֻ㣡
Ӱһᾡܷŵ֮죬ҪԼ컯
ৡ
ӰֵϣâڡͻȻƻ֮γɵУȻ䱩ǡ
һȦһȦһȦ
ַΧţ֮󣬱ѳӽ磬һٱ
ζţٰ֮ٱֻ꣡
ٶȣ㹻ˣϣȴûаϲ⣬Ԫֽ״̬ܹŵùꡣ
֪ͷ룬Сļޡ
ûа취
ĬϢСҪǳ֮£зǳ֮ҪˣԼΣա
飬Ҳа취ɱ갲ȻҪ
Ԫ֮ô֮ؿɳɽɾлᣬ
һҫδһ֪֡
նҪ
ŮˣĸоԽԽһ
֪ΪʲôֱԪȥںһ
СûȰ裬ֱӸ취ޣʹ׼Ԫ⣬̣ޣԾɻᵼ±ľѪǿĳ
ͷܳܣ
ˡ
Ӱͷųҫ۹âһ۳һ̳Ӱ
ߣԼ̳Ӱ̽һͷӴӰϣһͷϡ
ؽֱƺһͷ˲鲼ϸܺ飬׼׼Ԫʹ࣬Ƴȡ衣
һ飬ޣνԪȷжԣӦΪʣȻһ壬֧ģ֮䡣
ľ鼴ȥ
˿ܣĸܵţ˿˿Ϣĵ
䡪
ͰٱУ˿ٶȱǣ¡¡ϯ졢īɫΪ춯ش󳱡
תۣﵽǧС
룬ռٶȣͬٶʮȷǣ˴Ӱ޷ֱӡ
ꡪ
ꡪ
ϸСԵڲǳĦײ
С̾ܲסǧ١
ҧͺ𣬡ȡҾѪ
һ£ʶͷǴ׵Ĺߣ֮ת۱ɺ졣
һ۵Ѫܣ̺ѪľѪ֮С
ડ
ડ
֮󣬷ϵˮ飬һſѪ飬ڹһͷۣڵ֮ϡ
¶Ⱦ˵¯Ҫͷ¶ȣȻͻᱬըЩѪ飬Եԣȴˮ
ռ֮ٶȲδŻͷŵȣȴ࣬ڲϸײҲƽϢ
ŻصĽ׼ԪȡѪκһëȻĿ̣ͬʱܡ
Ҳ˵ܹ֧ܲţ˿ֲʹ࣬񲻼ᶨ־
ʱ֮ήʵҲȥ
պ󣬵ɳɡ
Сƴ󣬱볤õĳĬѾĵЩΣɴ£ûѡ
ͷһۣѩǵ裬ǵ΢ЦԽǡ
ҪǶҪ
૵ʹģһЩ鲻ڡ
һա֪ԼǷŵסʶʹģеذңȥ
֪˶ãǰڰɼˣڱܵĳ鴤
ؼ졢īɫ䣬޴ת¡¡춯ء
ʱš
һա
ա
ա



0587 ѹη
ʲôĺ˵塣
ԪĸܣˣһƬ䡢
ʶѵģȴԼ˭־ʲô
ܲĴڣȥֻƾԼһһ㲻³
ġ¶ԽԽͣ͸ʶ͡
Ԫ򣬻ʶȫ޷ת֮ʱ
ֵܵÿʶҪʱһ
ҪǶҪ
˭أ
Ԫ벻ƺεħÿζܼǱ
ԽԽˣɥʧ˼ʶɣάһ˿
ΪͻȻ֣Լ᲻֪˵仰˭
ҪǶҪ
˵仰ˣһܹ¶ɣҲΪֻлţߡ
ֻ˭˭
ڵġУʱʧȥ壬ǹȥǧꡢ꣬ޱȵ¡
ͻȻ䣬ǳ޲ڵġͻȻ𲨶
ͷԽԽǿ֪ʲô¡
һ̣Ԫ³ġ塱ǱδץסϷȥ
ˣģʶʼ𽥸ա

졢īɫ֯ɵУתָֻСǰƵơ
봦Ѳǵ飬һԾľŵ֦⣬͸޾Ϣ
֮ΪСΪ֪£ܹɾͣ
ֻľƶҶӿݻ
ľԶϼ䣬Ԫڵϣ϶Ѫɫ΢΢ţѾѡ
֮޸ƣò̫ãܹ
¶ЦݣɱƤƼһԽ˼ֲĺɫ
ʱԪ׼뾫Ѫȡɰ׷ԲߣϢü֮䣬ȴһƬȻƽ
ûпֵֵãΪȽϣЩۣ㲻ʲô
Ԫ˹ֻһ㣬㹻
ӰڹľϷ𣬡״̬ܲҪˡ
ЦЦ֪ˣζл㡣΢ɣָڵдһ仰
ֻ΢űҷϸףѹƲסһѪ
ӰУһߣߺХסֱϡ
ڿݻƽľϣֲڱ鲼ƵıƤͻȻཬ㣬һһû
ΪһŮˣԼڵ˾أ޲ɼӰУδԪһ˿Ϣ֡
ɳĬչûг֣һƬӰӣֱʧ

ԪۣãȻԺӿԼݣֽ֪񴦾Ҳ뵽ˡУǵˡ

͵ɨܱߣССϣһĿȻ
ֻһˣǸѲ֪٣ȥģ
Ԫ⣬ǿݻƽĹľڣδȫյİɫû㱣һƬãȻ
䲻֪֮ʲôǰģܲµܶܶࡣ
Ǹֽ䲻ˣ󣬲֪ʲôֶΣõѿڶ̶̰սι¡
һ˿¶ԻûɢƣʱţԽԽǿ
ջΪϯĴ󳱣Ԫ죬˿˿ˮ۳ɣĳȵҺ塣
֮ʿ֮ؿɳɽɵϻԵ㹻κΪ֮

ģԪУлصȴעòӦ
ؼ潻֯ŵģɱɾĿֲ֮ȥ
ĪĻҡ־塢ʹ࣬ĵӿԽɬģԪ
жϣȴԸҲţΪһкɣûҪΪ˵ز
ͻȻϵּ֮УԪȴ˲ϣдЩʲô
񣬶̯ɺԵİѪϣָѪ档
һ̣Ҳ޷ס˳£ڵˤķ顣
ѪѾɺԣԪɴ棬ܵϢ
ϡࡢ𡭡ڲס˥ߣΪԶζ
ѪУζ
ˡˡ
ԪٲƭԼ̧סͣǿҵĵӿ
ԺЩ֣ʧĻƬٶȷ
ȫЩ黭ϣ̫ķٶȳ֣Ԫȴ⡣
ڣ飬ļƬУҵһ΢Цףһͤ£ž̳ЦĿޱȣüۼĶͨ͸ο
ƺһѪԪϸֲ԰ס
ײһɷһͻ֣ᷢǵܹģһ
Ȼ֮ǰйΪʲôʦʲô
ʮպԪ̤ɽӰάֵ޵ģˮϣϢ顣
Ӱ˶٣ȴûлͷϢƿ켫֮Ϸ
ɫԽĮӱ˿̵Ԫ̫ȱ֮
˿ԴĵطȴˣԺŵϵԡ
ټԳȫһ£ͷ󡭡УȴѪϡ
˵ʲôټ㶼ѾˡǸˣֱ٣ɻʱȰο
Ҳ֪㾿˭ҾʲôմһԶԶ㣡
º󣬾쾵¹أˮڡ
ֹʮգշɫ䣬ڤ˼֮ǽ١
Ϣܷ֪ʲôλͷ󣬻ת۹ᡣ
գ۫춯в֮
۫⣬ϢԽԪ첽ӭ´ϣʦǷʶһΪӣ
˲佩ֱ

ʱһȥħʥϢһʱ䶯ûκμֵܿΪȥʽٱ˹ע
ľĽٶǰĥºΪ˼󳤽ħһǧλԶ»̿Ѱľңƺȹѹأ˵ϣָİ
˾ս˼ƣȴõĳ֣˵ǿԵչ꣬ͻƽɾضһǿߣ´ʦ֮
˾ս̫ҫ۵ԵʣٳɳӣԵúۣǶԸǺߣƾкϵơ
ǵʥӹֽȫգ˸ԸΪʥؽڵˣްʢ𣬶̶̲һ꣬ħ¼֤ˣΪϦ
ֻħУһЩС£ħ֮أʹҹҲ˵ꡣ
ʱⳤӹʣΪȱ˭аͣͣ򲻿֪δ

ʮͷ
һͷŸۣ֫ޣšǰһͷɱʬ壬ţŨѪ
˿ڣͷȻû˵ʳвʱɨܱߣľ衣
ԤףϸۼףȻƲĳֲּϢ
ɲߣꡱһ죬޲ӳֿŽǶȣѱŤӴȻء
ŲһӳУ̬ݲȣӰӢü֮ţĳĹءϡ
޳Ӣò˵ʣۺϵһϣ󲿷ŮӣΪ֮ҡҷ
ףƴİϸƷζȴҵ࣬˸еϤĵط
ߵʬԣָſѪٸɱȥһεɺѪָںϳѪ
һͷСӰѪзƺ֣ΪҪɱɰ
ϧӶһͷޣʵ֮ģһͷĸޡ
ȡһֻƿƿڷӡ޺֮ʱƼ侪ףɷӿֱ͸
üָƿ棬޺ʱƽϢ
ݡ
ѪƿڣпСδһУϣ̲ס¶Ц⡣
Щ꣬мģʵѹε˲ٺöѪƿ㲻öĺöȴܷ㡣
Ӧһ£૵ɱһЩܴչϱϵ׶ξˡ
ûǰϤİ䣬עĺӣ
ΪԪĵͿݵƾڴ֮ľ˽һŴ֮⣬䱾Ҳһ
ټϣȡѪ֮еԵʣŴ֮ľѪͨСƳ֣Դ֮ͨ֮ľУ޸Դ
ʮǰѾϧ۫öûҵƿĿܣֻλ㣬Ĵε
Щ꣬ΪѰ۫߹ÿ䣬Ҳţûҵ´ʱԭޡа鰧죬ɱ˲֪١
࣬ܲסÿοӿʿҸΪǿᡣųȥĲ˵ģ󶼽ȫң
ͷˮɣѹεǱ֣ɽ缸ĺöɴ˿֪֮
ֽ񣬾󲿷ֶ˴䣬Ϊ˽˵һЩĻԵȡûŹνѹη񣬿ɲһ仰ѡ
ɱɱˣȻ˷ѣѰźʵģȡѪռԹϱϽе׶εɱ䡣
һɣϱϾнֲ֮ܿ˼ڴ
ȭ򱱷ޣŲϱа飬˭˳ۣȥҪ˵ʮ꣬Щʵʹ졣
ʹʹ죬Ĳܴȥ˳λ֪ȴǳǳܾǰ컯ϣݺҧһڡֿڲֿҲᣬ֮ȥԾһ硣
磬ڣѾ˵ڵʸ軹
Ҫܴȥ̧ͷŻɵĲ񷣬૵Ρ


0588 콵ʯ
ຮ֮أƮŰëѩߣҵۡ
붳УſХͷƤ顣
ԶźƤëۣͷȫסֻ¶һ˫۾ˣ߾ȫһȺϽ
찡ѩԽԽˣĶޣ˫۸ԼͷɢڷѩмǰУþɴ̫Զ
ߵǰͷСķ£ֿຮĽɲˣȻ԰ȥ
ԽԽ˭֪ʲôʱܹȥЩһңȥΨһĿ
ͻȻ䣬ߴ¡¡ָ޶һ͵תͷ񷣬δ֪Ŀ־壬ɫò԰ס
鲼Ƶգһͣһպ쳤ȵ¶Ʋȼ·ƮɵĴѩֱޡ
ڶϣɴۿǰ񼣵һĻ
һȼյľ޴ǻ񷣬ȼյĻ棬۳һֻӰ𣬳β䵭Įµƣһչ¶ţǿ
ħʮԪʯ콵ԱΪʼħ֮أ׹Ϻ
ʯ̣֮ƶ򺣲ħ֮Ϊ֮𶯣

ʮһꡣ
ͻȻۣâ¶
Ϣɢ˲ըɷ顣
ݡ
Ӱѳֱͷ񷡣
ɵգ˿ͬµŭŷ񷭹˿־Ϣ
˿̣ʹһɽ壬뷭УҲᱻ촷ۡ
Ӱûаͣ٣ֱӳУĦȼһ档
ˣڣһž޴Ӧ¶ϲ
֪緢ʲô۫󣬲˾ҵ𵴣ԣõĻᡣ
ܻ棬ӳӣɫ֣ȫ
𵴸ոճ֣ƻǿʱ򣬵һȡٵһȡ
ĳ纣ͬһһˡ
νǿֱ˳Ϊһ壬Ϊ캧ˣ
ڣ
һ̤¿ռŤڲ̮ӰХɳһȼյǣ̧һȭ
͵һ𣬶߿ڹͷУʹĴУţ۫ķ
ꡪ
ĳ΢У΢ϣ¶ϲ֮ɫûаԥ˼һӰ˲룬˺ѿڡ
ѿ˲䣬΢һͣ¶ȻѹΪ󷨵ı֮
ѷϸܵһ˿δȫɢȥļ֮ţԪϢ
Ǵ뿪ģ
Щ̤꣬䣬ûѰԪµİۼԤϣѾ뿪ɽյõȷϣĵײһ

һݽȻͬϢ³ڸӦУ¶ϲЦݡ
ħ֮ءڻˣ
۹
ǬԪüͷʯ׹䷽Ժвʱطţʯɹ۫Ļ档
ϢǿĲ
ʱһ˿쳣ͻȻڸӦУǬԪɫ΢䡣
һӰʧٶȳʱ۫ĳ䡣
ǰռ両ƣֱγɾ޴϶һӰмٷɳ
ǺˣͳǿƥϢüͷֻһ۱ϳǰ֮˵ݡ
ʵ۱£۷峬ǿ֮һ
ʱôͣûã̧һĳ
ǬԪȣ
ֲɲǼ䱬ɽֱֲ񷣬Ȼ¡
䡪
죬Ӱˣ³һѪӰ˲ʧ
ǬԪһӣ°ɣĿƬռ͵Ť۫Ѿ
Զһռ飬Ķϸֲ԰ס
ʵھ£۫ԲС
תһԲӣ
󣬳ɫԽ˼ֱ
ʿİޱȣ֮ǰţʵȴǿľˡ
˵ԼǰֻǱӴܣɳΪ۫δܽɱмˣ
Ҫǣʿƿ۫ѡ
λݹޱȣǳۣҲܽΡ
ʿǽ⿪ɻõĻᡣ
۫
ǬԪͺȣȫ
ܵһս۫أ
գٳƵ顣
ŶȻճĿϿʼ۵ģĳֲֿϢͷͺȣ𣡡
ܣȻǿ쵰ȻϷ
ռγɺɫڣӰû
¶ŭѹ
ϲĺɫڣŤһ£漴ʧ
۫ڳŭ£ɫһƬࡣ
Ϊֵ˴ȻԱߡ
ʿ˭


0589 
̲ϣһ޼ʣƵͷá
ԤףȻ𣬴ǰ
¡¡
˳У¿ռ䣬ڲȻը顣
Ӱ߳³һѪһҿԡ
ɨܱߣüͷ΢չ¶֮⡣
ãܱ˿ռ䲨Ŀĵػħ֮ء
ĵģٱ͵ʲô˲õմ
ӰԳУ
˵ӵǱʿֱܹۣ۫ȫ˵ģ˵ָҲ֮١
ѹż䷭¶Ц⡣
˵ƲأЩǺõģոա񹦴ɡɲϣ﷭
ء
Ӱ³ʯͷ׹뺣棬ֱʧ

ƶѻգưôꡣһǧɴ󴬣ھκװˮֱߣ˸ǡ
ٿ¶̨һСӰַ˿ͬ߾޵Ĵ󺣣һƬ
ˮ͸ϳȹϽϣ¶˴ѵĽ˽ͷҿϰۡ
ǸŮˣܹΪû˸С㡭οԶЩ겻ͼ˴ͷ̵նûú³
êŮ䣬͸λϡ
¼æӦǣתߣԳڶϿǰС
ܿ죬¡¡ת𣬴סβêٳ򺣵ףȶס
ɾɲֹۣûɢļ󣬷ԽԽֲ
ѾʼظȥӲѽˡ
¶̨ϣŮ˳Ĭס˵˫֣ס
װϣˮѹ˲ûƴԼ̶סϳ־塣
ѼʱͷϺޱߵĺƣµʧ
ɢ֮ƽϢǰһ̲п籩Ĵ󺣣˳һȺʿӰڰУɫ䵭Į鸩Ŵϣ𺳵ˡ
ǰо޴һ֣ƬУǿĿãһʿڣǿΪ߶£˶Уֹ
Ϊļˮ֣ҽһ˫Ѫֱӻȥ
ɫ԰ףſ־񣬡μλɣԼǰȷһŻϷȥҵΪ̽飬λ¡
ϣһȺʿϣ¶ϲ֮⣬Ĳȷвʯڴˡ
ӵ֮УΪģһߣںתת֣Ůӣȫɱ
ҵģΨһһĿˣʯŷΧˣȻõҪϢȻٻȥٱҵ
Ҫ֪ƬѰʯģǴڡ
ɫҰףɴȱ
ˣԣ٣ֱӰһ̣Ȼɨ󴬣ͷѪȴ̱ǡ
¡
ɫ΢䣬Ȼת㿴һӣվǲʮ⡣
˽ľ룬û˵ǰ뵽˴ͷƤ΢飬ֹ̧ɱ¾
һԥֵϷħ߷֧ϻɽ֪ѺηʥΪβħ£
У
ؾᣬԼɽͷ󶨣˼⣬ϷˣǷʥ֮ѲƬ򣬵޹ҵΪѣѰħ𣿡
⻰ֳ˲Ӭĸоһӣžһɽոףźɳȥ
вңʹȫɱҲˣΪ˵仰
ħʥӣúʥ֧֮ʿɱ֮ϡ
⻰ûжˮ֣ΪˣԽ˸̺ܵĵ
ͷŭո𣬱㱻һˮͷ£ɽϸֲ԰ףֱǰʿڿЦ
˾˭
ϻʹǳ˳飬ѼЦݣǰҪŭҵĵӣҲԲðᡭᡣתǳ⣬˶Ͻλ˷ˡ
ͷȴڵѪòдŮ˵Ϊʲôȴĺö¯
ֻˣһЩĲɲ̵֮պسɼƷд档
ϧ˿ȥٲʣҲֻ˫ַϡ
ֳɽ룬Ͼλǣеû
ȻֱĿģŮ˾õĲͷ
˿һ۵¶ֻ㱣ܿ͵ͷɫַ̿ɹ
ԣֻ뻢ڣθ롣
ܣɱûʲô𣬳ɽЩˣɢ꣬Ĩɱǵʵ˵ǰԸµ
ɽЦǰûķԸҵȾȸˡ
ޱ飬һ¡
ɽЦݽסС֪ǰкηԸ
ǲԶѰʲô
ɽɫ䣬αװĹ¶ǰΪҵȲðѯ֮£漰ħأҵȵй¶ֻƬҲӿ̷ǰ˵ãֻƴˣ
һ˼һ⸡ּУħϢ
ɽɫ䣬һֱհ£ҵȲμʥشˣħ׻ħ壬Բ٣һȺɫҰףͷ¡
˭뵽¾һȺʿȻһλʥشؼǣǸټ֮ǰѯʣλƣʲô֪
벻ͨصݣԲд뵽֮ǰðɽ弸ɸӡ
ҺλˣֻǾǣɱ֣Ҳǰ
˵ɡ
ɽаԥͲӣ֪Ϣ
ѯ˼䣬ϲɫȴ˼ƽϡܴҪл콵ʯˡ
ħ֮أѰɽ˵֪ǺԼҪ
˼ųĬ˲һɫԽ԰ס
ոճɽƺвλˣѵ׼ŵԣȫꡱ뵽ˣ˿־֮ĸʤ䵽ɽϣ޲ýж˿飡
˵Լǰ
ЩˣҪʱȥ˼һ۾Ϳ룬øǶѿ࣬ɣ
һ̣ϻˣᵽˣʵ⣬ϲ
ɽͷ¶ͣһһȺʿתܣܿʧС
ҡҡͷЩˣջؼȥϢת䵽ϡ
뵱ȣ˼Ϣ˸װ磬ֻü֮䣬Ȼ֮⡣
˼ϢŻѾҵˣԼϲˣС
͵̧ͷɴУ֮⡣֣ȥɷûб֪
ЦЦôЩû˹𣿵ҹɻţҪΪء
˵ЩڣǸˣЦЩ׵
˿ǰİϤӣոյһʱоٷŴ󣬡
ͷСٱ죬Ŵ˳¡ͻȻ˹˫ֽס޵˺ѷΡ
Ȼ֪СʲôĿ޴ͷɬ
ŮǾ
ֱʱЦĿģŶδ񡭡
ֱסС󱳣ͳްɣ޳ͺˡ
ֻĵ㣬ܿ޳κΰοڴ˿̣԰
ж̵Ķ࣬С˲Щ
ˣѾˣ֮УȴѰ졣
ͷۣˮʪ½Цøϴ
С¶ЦݣȴɬȻͻȻСŮĿ衭衭ġ
СæɻȥסӼװ£ܳŮԼ߰СüۼĸΪƣֻ͸Ų԰׵Ƥ
ô߹ģҪ߳䣡
Сﱧסײӣǿ־壬裬ѪкöѪҺ¡
Сע⵽װѱѪ͸ɫ΢Ůø
û±£ֻһЩѪѣǵĺǿĺӡ
̤һӣװϵʬ塢Ѫ˲䱻ߣС
һۣɫ԰׵ССŮ
С˲۽ǣתԣСȴ֪ôڡ
ЦŽӿڣ塣֣һֻ߲չ·Ű쵹ʣμ棬ļ񡣡
Сæҡͷ̫ˣǲգ
ҡͷûϵϲ⺢ӣѵ㲻ϣ𣿡
Լ֮⣬Сһ΢ԥͷлл塣
˫ֽӹģ񣬡лл塣գգۣŤͷС¶Ժ裬ΪʲôҿĻ񣬲̫һ
С¶һ˿ţö񡭡Ϊʱ̫ãǵòˡ
ͷ̾΢ЦúÿΪԭҪסˣԺøƯ桢Ŭ
ƶǶȴĵͷлл̻塭˵۾˵Ҫһƽ˾ͺá
ۣ¶ִٵС룬ĻҲеģûдɵСԴǸɵĺӡ
ŮͣսսӼװڵɪɪСС㽻ǣǺúϵģ֮£ҪеڶΡ
лˣлˣóŮͷǳ
ۣɫģûʲô仯
С˵䣬СòĸŸ̷Ůͣصװ档
תСɵںƯûЩֶΣͱ˳Եĸɾˡ
ÿɷɨһ۴󴬣òףص½أΪֵ
С΢Ĭ³ܽ˳⣬Ĳˣǣҵˡ
̧޽ǳںϣͻȻһЦټ㣬ĺܸˣҪдա
ҡͷҲ̫ͣáСɫȥԶٷĹеģöˣ
СϻʣȻҵգﴫģõĺ㣬һϲ
ˣˮֱ˽룬ɻĺָܿ״̬
ê󣬴󴬼ǰУֻż֮䣬ڣ¥߲ϣɫη
ˣ׳ǿߣЩʿǾϵ
ǾǣƺλǿʿŷͬһĹϵ
ܸ棬ϣȴ¶㣬ĵ˾η֮ġ
˵ǰЩ˴ֻǣϵ𾴣ôպЩٲ֮ġ
ϻֲǿɽ˭ҸΪѣ
ˣСһЦݣʯջؿˣʿĹȴûзϡ
ں꣬ӷŹζô
Ƴ̰ɫ˳ź븹УޱȣĴָ϶
СʱЦĲá
һˣһСģ˵ʵζĺúܶࡣܾöûУĳһٷˣȫſֱԵĶͷð
ȵ˸ã꣬³Աˡ
С׼òˮһŵǰȡںȵĸɾ
²豭Щ귢ʲô㲻˵ҾͲʣֻԺô㣿
ڼװϣϵչЩ𽥳ܲϣһֱڴɡ
Сҧҧ촽һֱѺڴգΪİȫǣǲմȾϣƯķԭѾ˰ţǺٴ㣬Ͱ͵ϡ
񿴹£ն֣ĸŮ࣬Ϊ˺ֻܺƤڡϣܣź뿪ظ̫չˣֻܰһ
³˵ҲڡСû˼üͷСʲôҼȻӦˣ壬һչ㣬ΪʲôҪŮ룿Ŀһ˹¿꣬ϻš
С۾һԲ
ҪߣһԻᰲúǣŮģһܿɡ
С̧ͷ£ҡҲҸߡһӶ̧ͷ
ЦΪȻ֮˲ɲ֮
Сһͣϸֲ԰ףҪģ뵽ѿơӿ˻ΣǿŲû£ԭ㶼֪ˡ㡭Ϊλԡ
ߣΪλķСסնģģ˱ʣﲻ֪εȰ࣬ʹ˺ֳۣܱԲġ
ܱΣУǵСҵѣ㲻ı䡣
Сʹ޳ֱҪĵеıˡίȫй
ûֹС޵˻ߣջ赹ȥ
ƮƮ޷һܴߡ
԰׵ӣһ˫˫ۣͻȻƷˣԼǰľ
ҪСʲôûΪԭ
ǣ˺ýյزзģһ֪ʲô


0590 ׹뺣ʯ
С㹻ôˣܻ֪һЩ顣
û̫Ų鵽ˣЩľܽӡʶ˲磬ѡ˸Ĺεɷ޿̣Ůӻغϡ
ڿĸŮǼˣС뿪ǰѾĸɾϣ۱ΣﶼһݣĨ׺ݡ
³·£ֻȷûıȥСĹ
˵С˽µֶΣԵúݶһЩǺ޵㣬λ
ʥˣȻվСĽǶȿǣԴ˿⡣ȻԹ壬ôʣµģǰĸŮˡ
չ黹ǵգСոı⣬Ůһ뿪
ûѡص½ѳΪСĵأǣڸ·ϡ
ԭգСߺϻ˵ĻУЩֹ֮콵ʯҵ׹֮ء
ٻͼԱСķλüͷ̲סȷСԸػ½غ󣬱̶
˵ںľԣô죬չ黹Щˣз
ɣ£СѾͷӦѾˡ
˶ⶣΨһĵӡ
ǸǷģͳѦ塣
ʯ׹䷽λڣħ֮ظ֣Ϊʯ֪ʹʲôֶΡ
ȷǿҲֻԶԣħ֮ˣһӦãҪ١
ûܲģʶЩˣһ
С̧ͷǰˣͦεһƬ
ϤģڱϣܵİȫУٶȽ
ǵ꣬ټֹ˼ɣȥ׷ǷͲأٳЩĿѣ
ͷһɬ¶㱣ƺʲôҡҡ֣С裬ôˣ
Сع񣬿ŹɵĺæͷЩ˼Щʲôأֻ˫Ρ
ˣӰ쵽δˣҲ֡
˫ڻС΢ЦûʲôǺ棬ʲôأ
ǰУຣˮԶɿγһֱͨ֮·΢³Ϊ㾳磬Զ
СĳЩ㺣вֻǹ֪ĵﻹЩǣС¶Ҫβܣʹġ
СƺѾͨǣõĽ
չСĸŮٶȣһպԾ⣬ʮټ뵱ƺ޲ͬ
΢Ӧͷ˿кãмǿϢδҡ
䵽ͣģҾʹϣĿߣǽȥ
ˮ֮ɢڣֱУû˲ǵĵ
΢΢ˮڸǵӰΪ£
ʯãᣬҲֻǣΪȷϼ˰ȫ˳㰲СĸŮ
ˣһ²һ£Ը̫ˣǷ棬ˡ
ųߣǰеĺ壬ˣ㱻ƿ
ͻȻͣ½Ų̧ͷֲŲ¥ҶϺ֣⵴ݡ
ڣڶ࣬Ȼܲ
ߡ
Уһ̬ŮޣŮͳ⣬žǺ߲㣬ЩŮЩͷ
ĿûĵһˣȻѦ硣һ統ֻ꣬ǲ֪ΪΣü֮ƴ˼ǡ
СһۣŮˣЦȻʶΪβһ棿
ҡͷˡ
ԺĶ࣬ȴҲѾ˻رο˫ݣѲ̫ࡣ
ʹ棬Ѧ粻ڣΣҪɣ˫Ĺϵûֵز
磬ŮˣԼ佾ƻڼеӰ
С̫ףȴҲûж˵˼ЦЦ뿪
˼ŮͣѦͻȻüͷĳֻ֣֮ǿյһƬ
ĵһ˿Ҳɢ˼̫࣬¾ˡ
һ˼ѦתҴҽ뺣󣬻մһ֪ĳλ˱ڲԶңң
ʱͣһռعģͥԺǰ޽ݻּ˰֮ơֻУͥԺЩǰܣ֮С
Ժӣͳȥ뵽ȥ࣬һ̾һӣӰֳ
壬Ǽʶ㣬δ˴Сֻ֣̬ȸ⹧
֪ºˣǸۡ飿
ǰˣȥ壬ЩΪĳЩԭںĵλѴ˵ǵӣһ׽ģĸаӡ
ͷͨˣʽá
ڴԺ򡣡һ£һת˲ţҴȥ
Ƭ̺ű򿪣һȺڼףгӵڡ
ʮȥų΢СѾɳüͷ΢徹ϡ
裬ʵ˭Ϊð¹ʽ
壬Բȥ˿ϣȻǵŵƭӣ
棬ͷ̫ԾԼѾܾãû¶档ճ£ºãҧгݣ
Ψһĵӵʡɣ˵ԭԼϣﻹЩڣŵСӣ㣬չο
¶Цݣöû㲻ʶ𣿡

ɫ䣬ӣ𽥾ɣ¶֮ɫ
㡭㾿˭
ЦЦܶǰĸסܵסԵһСһλס͡
ЩѾ㹻
ɴΪ˲Ǻ죬ɲжͱֱ
ԭˡС׾ʵðˣͽȲ衣
ǣҪ˵ʲôȷҵĹʽ⣬кһе
¡
ˣֻʣˣߡͨһ£˳ʦ
ʦʶ֮£漰أΪ鷳δԼ
¶ҲЩº͵
ҡͷʦ£Щȴ̷ңʵڲʦĵӣ
΢Ĭ֮̾£չΪʦǡ
˵˫ָ֪ʲô
æҡͷʦǧҪ˵ߵһ𡭡ףǵûиһ
һۣ޽¶ģɫ˿Խ̣ȥЩ꣬ûѰһ𣿡
һֻһˣҲñŮˣסԺӡ˵ɬһЦȻûʦлĺϲ͸ǵԺӣ˵˺ö㲼õĵط
̾һˣЩ£ЩΣ
ʦԵʣСҺܿأִһ˸㡣
üѦѲͳ𣿡
ͷŶʮǰѦͳѲӣг⣬˺䲻֪ʦѦЩ飬֮󣬱ɳѰȴûκν
ʮ겻֪٣ȻĿѾĬϢ̾˿
˭֪δ뵽ǷѦ飬Ѧûкˡ׾죿
µʦ˼Խȴ͸ϧѦͳִ֪Щ꣬δ˼֮£׾졢Ѫ󱲽ޡ
ЦѦ尡ҪⱲӣǷŵ
Ĭ䵽СĸŮϣɵʦλǣ
ûϣ̫ܣδ̫֪࣬ʦǸµӣĸŮˣЩȡ
˼СΪʦཻѣŮ˶٣СĸŮ֮󽫶Ϊʦܾ˵أպշ
ʦģӶᰲ׵
ЩʧüСΪʦµֶŮ
ɫһ࣬񣬡ʦлС˾֮պУκ飬Ѱңްƴǣ
СæãŻһ
ɫԻ¶ƺ£
֮ɫ
ôʦ˵
ͨ£ʦϢŭӾԲңаֲʵڡʵڵӲ֪òø
ϸɫֻл̿֡ͷԶ˼̫ʵĶ䡣
˵ɣΪʦܰ㣬ԲԹۡ
ҧҧ²Ϊ˵ӡߵװ£ӲТЩ¹գʵ̿£ֻΪʦ鷳ˡ
½ľȻ콵ʯйء
ǰʯ뺣֮У±ƽÿ궼кܶΡ
ʯڲͬĹ̫ɢϢǿĲ˼顣
Ҳͼʯȴ޷ʱ嵽Ҫ׹ʯ
ǿʯ׹ںţ屲ּߵȱֻе֧Ѫܽ룬ûа취ֻܱʩѹֽУѪ뺣ģֻбС㣬һغ尲ȣЩ˲㽫Сϡ
ǰļҴ󴬣ս
뵽ӦеģǼǿϢЩ
ԣ˴Ǻ֧ѪȻңȷ֧Ĳһ㡣
񣬲ǹЩµʱ漰ɣ£㲻Թۡ
ǸСѾͷ࣬˵Щ꣬һֱչ
һ̾ЩΣ֮ǰͷȻҪա
߰ɣȥɣ¡
¶ɣʦЩֻ֧Ѫȴ˴컯˷սϣмʵޱȿֲ뵽ʲôɫһ󷢰ס
ģ¡
Ǽ˵ȷǿһˣѴɾǰȴ㲻ʲô
ϲ֪ʦ£·Ȼ˵ȥеǡ
¹ʦ
󲽳˿ԸźСĸŮţѾͣá
һۣδʦϳ
ȻҪɣ£û취ء
ϳݣԼݳ۶ȥ
ſڼ壬һ̲סŴ죬֮ɫ
Լӵʦһλ˻ع϶ʱǺ죬ͷţֱ񻰵ļ
һӺڳ࣬侲ǣҲ̲סģֱƮ
ʵһλںͷ̫죬̶ʮ꣬Ĩȥµĺۼ
չ鲻ǳˣܹ֪ĸ࣬ܿ侲
˵һλȷǿƥľ֮С
ɽգеĶͣʵǾܱ֮ȡѵΪԼܹ𡭡ֽĺѲǵ˰
ܿ죬
ţװ룬ƳͳԼݳ׷׵ϥء
³Σ
һ񣬡ͳ죬磬֧ᡣ
ɫ΢䣬򿪹ţ
ϳӶޣֱӳ빬С
Щ쵰ȻѵȲˣҵ㡣
п񱼣Ǵ󲻾֮ƽ϶ɱ˹֮
һˣֿ̿ȴãȻ޴벻֪
ݣݣ
ƴ鶯ӣݺܿ⡣
Ƭڵ⣬һƬͬĬĺơ
ݿ񱼶һȣ׷ǹɷ
У֮λ·ִɫ
棬͵ԹǶȨȴֻܽӲЦ
⶯һ¾ƱôҪǳ𣿡
ЦУǿΪ˲ɨڡ
ָ֮ⷺףоƱ֮Σ˺£
ܿ죬й˻£
֮üͣ
һ£ֵһλüۼ׺建ڣλͳ죬ɣ¹գ˽յλϵΪСȻ£ٳٲԸͨǱͳ죬˰ɡ
£Ѿڴˣãܾµɣ
֧Ѫߣǹ˼ɷɣҺǿֹ֧һѽߡһȺкʸ񴫳µĶǣռˣһѪˣ
޾⣬ﻰ⣬в
ž
֮оƱ顣
Ҳ࣬ɫ΢䣬æԼǣȻˣȥ¹
֮֮г˵Щ֧Ĵɵֿˣ㲻ء
֮ĬϢֱۣͦȴ¶Ȼ֮
ɬȻ֪ǺεȽ֮ˣίȫɱܡ
Ϊ˱һƽ٣άֺϵѪĴУֻܵԼ߹ͷ­
һ
񹫵ȷ֧弸ˣɫԻЩԵá
֧ΣҲֻܹǵɫ£
ŲӰһǰһݵμ¡
֮ĿЦݣλҪ¹ȥһ˰ɡ
ɫ΢䣬˵ʲôнŲԴڴأѾˣ


0591 ܵĲк
䵽˿̣Ůϣᶨ־Ҳ̲סɣ£֮ܿˣ񳤴ˣиӵ
ú϶ȵĳȹŽۡ͸Ļɫʢʻһ۱ɶǣ̶ǻ֮ġ
üۼ䣬ܹСʱģֻǶ˼֣ңԶ䵭ƺĳɣ£Щ̫һ
æͷȥ͹ˣɲ
Уɣ΢΢ͷ¶ѩ׾ɣ£ݼ¡
ۣ֮ƽӣľȻͷ̶ӿɬ
£֪˸˻ǰԭ򣿡
ɣµͷ֪
ĸס
ңΪѪ㱳ŲжΣٹ⣬Եɡ񣬵ѳˣԸΪ·ǣΪЧ
֮ããǹµŮ㽫̵ļã뵽ЩŮٿŵ£Ȼɣ£֮оϡ
گ飬֮Ůɣ´ɼΣʥģΪ̫Ů°֮󣬼̺ʵλ
ɣ뺣겻گǣΨһܸĲ
ǣּ񣬡ݼ̫Ů£
棬񹫵֧壬¶ɺ弫𱰣ʹΪǿҲ񷨡
̫Ů
ɣߵлǣԴӦ뺣ȡʯλӦ
ɫԻ̫Ů뽲
һҪһЩʱ׼뺣ʱ䣬֮󡣵ڶ߾ȫʯȡһвף֮Уǲκɣ顣
üʱȣֻܸʱ׼ڵڶ¡ֵ⣬ʯҺԼҪغδǱõУҲ¡
ܾĸɴ䣬ȻҲй˼ɣΪʯȫɣһǺ֮Ҳ֧壬ֱʯͳꡣ
Ϊˣ֧ѪҲϧ
ɣŭǡ
ճھͱϣ̫Ů£㹻Э㲻Ҫôߡ
·֧壬ЦͷϢǿΪʯϣޱȼѡ
ɣɫףһȡʯ
ĵ־
Ϳǳмǽѵ֮ûգԺȫˣȥк𣿡
һһĿ⣬䵽Ӱϡ
˸һƽţû˹˵ֽȻ˵ֻ
Цʲôڵ˵ʱ򣬵֧ѵͷۡ
һ֧壬Ц̧һµɣ
ڴ󳯵ɱˣһ塣
ȲٴοЩСļһɫ԰ףֵģ
䡪
һ죬ⱬֺ͵صɴ˿˿Ѫȥ
ء
ء
ܼż䴫رѵĹʵڱϼճѪѪУһอƬ£Ѿȫ
һƬţ
ˣʶɴۣģ֮⡣
˭û뵽ֽҪɱ˵ģԼˡ
ܴʼգûг֣𵴵ĲǶС
ǣģ
䵽䣬ɫƽӰϣܼԻľη
ģ󺰳󳯵У֧ɱģЩ꽻һλѣ˵ϵƽƽɱʱվߣѪ⽦һ
ˣ֧ĸʱҲ־ʧ̬ʵӰ
ʵ֧֣ʦʵڴġ
ȻʦʦУӵǿᣡ
ɣС΢ţ𺳣ͷհ˺һᣬǿָ˼ڽ䣬ǵӰϣϸ˼ۣŷȻǸӢӡ
ֻӢֱ飬ͦεƽ񣬾ֹݲȣһ͸
һͨˡֻǣɣ¼ûа㣬ڴ˵ĺۼ
˳͵ˣ˭ֻҪ󣬱ܺӡ
˸ղţһѵά֮ģȴǳ
ǻˣɣ»пΪԷǿɫǰӾԲǣ
šüۡϸȷмϤѵСʱ𡭡
񹫲Ȼŭһ׺ӵܣ㲻Ҫɵ汻ɱǶԲкƣ
뵽˿Է֮ɱ˺أߵĺ˻ȥ
˭ɱҲкᣬĪҪһΪУ
ûһۣɣµգ㲻ܽꡣ
ŭˣһǰɷ飬֮ޣ˭ûʸֺ֮£
ޱ飬Ѳ֣ҪΣ
񹫴һǿΪµ˲飬ӡ
ͻȻ䣬һ𣬡ס֣
ˡ
ڲӹƣȶϡ
ɫ˲԰ףƺһ³Ѫȴ¶ŭһƬ̿֡
֣Ϊҳ֣
һۺ壬üۼף貹Ȧ۽ֵλѣ۲ʶ̩ɽð֮£Ǹ
񿴹Ĭ
ۺͫ΢תһĳ񹫲ҽһֱӺɳȥڱѪ硣
񣬡ѣͷɹӣӦԼ֡
£ŵˣۺܷΪԷǲз֧Է⣬ȴҲܿλ磬һʵ֮ˡ
ǡİҲôȱǰЩѣΡ
֪ʦǿȴû뵽ʦǿ󵽣ս֮ĵز
һʼʦûгֻ֣վòз֧ǿߵͷ
Ǻεƣ
ͻȻ뵽С˵Ǿ仰յ㡱
Щ꣬飬յõһԼŵĿܡ
ɼֻУ֮һĿܣҲƴȫץס
һ˿¶ĵ̲סģ
뿪Ҳ׷
Էɴ䣬ã
תߣз֧ˣȥ񹫣ֻʸں档
˭ɵӣ￴ǰ˾ԿֲޱߣԷǲ
֮첽µλ񣬡лǰ¸м
ɫĮҳ֣Ϊ˱¡
⻰û棬֮ϣʱ¶Ӳ
ڣգδά̫ãɣ£ü˵˺ܶ໰Ҳãѵûϳ˭𣿡
֪ʦԣɣºǿأҲһĳԣֵС
񣬡£ϸվǰģҵʦ
ɣ¾㡭硭
ţԥţΪеǰ⸱˧ŭԹģ
εԼúÿ֮һմմϲãǾ鷳ˡѾͷڣһʶˣѵͲе仯𣿡
ɵ٩ˡ
磡ɣ˹ʱڱ֮ģŮϵζ
ǰоˣ¶һ˿Σֲ֪ŵĸоһ£㶼ǴˣôҲֵ㣬Ͻֽǻ̫ŮЦ
ϧɣ¸ովˣ仯мýȥǵûзſøЩ
ϵ뽩Ӳѣεĺˣһģѻع
ʦʿȻ̶ʮ꣬ôܣǿ˵ز
Ƿԭţʵ£ǸУǰڲСһɳ죬ΪֻĴڡ
ϲģɣ⣬ҪĸףЩΪԵʣҲõһЩΪ¹֮һ
űɣ±ü֮ϲһλʦδ
Щ꣬ȥԴǷ򸾣ɹ֣׳Դ
Щ꣬ҷĽᣬΪ䵭Ծɱ򶯣ϵܣ缺
ŲģһҲλϹ꣬һǺ֮Աߵ
ˣǶСѵǱˣ³ֻ»ҡ
ϼһͷԼע⡣
ǰʪɢ϶ʪ͸ˣεҸϴõ·ֻٵˣǴ޾ͿޣǧҪĨ飡
⻰һŮ˵ɱ֪ɣ½һȭͷؿڣǲˡ
Ͻתƻ⣬ҴҴҸһûأΪˣ۵ͷۻϽЪЪ
ɣ¶ţˣ
ҿ
ɿһûУۡ
ɣͷҴȥϢŻعĿĴУһ죬£ȴȥϢ
֮ȻӦʣʲôҪɿڡ
ɣ΢Ŀ⣬û棬ͷӦ¡
Ϲꡢ΢ͣ٣ϼһ͵ؽֱЦ
λҲǾʶˣĳȻˣԺҪ׽һ
Ϲꡢˡ
Цɣ½У˴

⣬սͷųǿƶ
䡪
ˮսԶȥ𽥱СʧԷ̲ס̧֣Ĩȥͷϸܺ飬ŷ֣Ҳѱ͸
з֧壬״ǲδ֪ʲô
һСĿڣʲô£ΪҪ뿪
Էҧгݣߣµ𣿡䵽ѵϣͻȻݺһţװ˺ι㣡
һæۣȷ˲ᣬһҰ޷ﶼǰԹ
Էŭ˶ѵ㻹Ĵ治Ǳʱֽ֣Ѿˣ
ҡͷֳͷҾĴԹֻ˾кο£ˡ˱ܶԶ֮
ƨıܶԶ֮ǱߵģԷ˿ĭ֪徿ǿһȷɱˣڣסһָ
ں׷ɫ䡣
Էǣ֧Уųƽɾµһˣйɽֲս
ȻԼϣסһָ˾жǿ
֧Ѱ䣬Щ궼κһλǿߣʶֲĴڣ
Ҫǣֲӻôȡʯ뵽Ϸ׷¶⡣
ǽô죿ѵľô뿪
ȡʯʲôԭǶйɲһС鷳
Է粻뿪˵ǲ֪ˣȷ粨ƽϢаš

ɣһɨǰԳģһ׼С죬ǰߴߴ˵ͣ
ʲôЩ꣬жŬྪˣõı⣬»ص
ʲôŬȰѹ˽յĳɾ͡
Ȼ˵ЩĻÿУƫ˾ᣬܹеģܵ˼
΢ЦţзǳػعʵأСʱ׽Ƕˣֿľη𾴡
ûа취˵ֻƾ£ɣµ¶ĲģԵø
ϲ֣һĸоͺǵ꣬ľӺССʿǸõŮ
˵ͷɣһȵ󱴿еĲˮɣ²ע⵽һֱ
΢΢ͷϺû˿ŮɳС㱻һ仰ҭ
磬ǲǸıעˣ˼һֱϲ㣬ֻҪԸ⣬ǽͳף
һҿԣͨ죬һԹ޹ɣ£ĵĿЦá
ѾͷʵڸôƨɡȿȡðɣƨɣĲܴˡ
ɣ¾ͣ߷ߵ˺ˣ˼֪ˣƲңҲãųɣ˼Ҳ㸺ģ
סס֣֮䣬ʲô¶ûУҸӵ𣡡
ɣͦţߺߵ˵֮ǰҵʱһоû𣿡
Ӳģ⻰ʵû˵ڣΣֻһԣڹȥ
ŻˣЩȥҵǸһֱŵ𣿡ɣһ档
ͷҡͷ
ɣͷߣʲô˼
ƽҵˣֽŪˣţط֮ѾԶ
һΣҲκˣκ£ߴߡ
ƽ֮У
ɣͷ㣬磬һģ
οһЦţŬ˸Ƿˡ
ɣ¸ϢɣȥΪ׼ϴͻϴϴ裬ˡ
뿪ЦЦѾͷһˮĸΡ飬뿪Ǹɶµĺù
濿αϣѹƣУɱøŨءģԸٵ㣬޲ϻصħ֮أʥλ
Ϊֻܹƿأ㹻ǿ
ܿˡ
βܷĵ뿪裬ңҶҵ㣡


0592 ʳ˷ѿɳ
⣬ˮ΢𵴣ԷӰиֳǰƻͨĺ״ǣ¶С
ԷСм˳ǱУһƬȺ⡣
˵뿪ΪҲɱ𣿡
ԷһƱڰ֣޾Ϣǿ־СɣϸͣȴĽɱء
ǰСްֶ⣬ǰ죡Էʱ˿ǲǲҡѱᣬ籩
Ŀ΢仰ɣ֪УҶ˼ɱû
Ҹɱɡ
ϢԷͷµľǣλ˵ĻᣬֱӰɱΣյĹͷԷɲңа⡣
ת񣬡ǰΪͨ죬Ī֮һգ˸Ҵ⡭ǰһֱ
ʯںУĿǰֻвһֽ֪סһһƽ١Сϣһ֧޾⣬չѪݣֶΣպģħ֮еʿأ
ԷԽСɨӣʯںУƽٵĻԴǰȡʯСԶǰ֣áûǣ취ȡʯҲһ£ضмǰȫ
ûǣʯȻûֱ֤ݣɵн棬־ʯ鷳ֻΪ㹻߲һ塣
ȻûоԣԷּһ䣬ηǫ֮ġ
ޱ飬ȴף˵ûдʯʲôԵ壬ʸռеġ
ʯ׹뺣Ҳ֪飬Ѫ㹻ǿܽ룬ֻк֮ɣҪôȡʯأ
ͻȻԺ𣬡ˣΪβԳ֣㺣Уǿ飬ҲԲĶ֡
һһСľнԷͷתתһ֣ԺȡʯǣһӦպ󲻵
ԷϲһнǰԸ
ǰ֪ôһɽȻˣ˭ٶͷ
ϣһ壬ܼסԼĳŵʱ֣һὫʯǡ
ԷЦ΢ƽ䣬ĳֲпѪȵζ
϶˼ֲ԰ףͷ뿪

ʲôҪȥꣿвУ㲻Ǻ壬ȥᴥŭг˯̫꣬Σˣɣһըͷҡ˲˹ġ
ͷ΢ů֪Σˣ㵱ҴӦСѾͷƬӣҪţ˵Ѿˡ
ɣͷ˼ǵѪǣ˵̧תƻ⣬֮£ҾԲͬ⣡
ЦЦģһĺܺãûɱĵزȻҽ꣬о԰ա΢ЦЦЩ꣬ɢȱรҪǵң³»ܱҡ
ĹЦԺ֪ԼС̣˵۾
ֲ޷ɱ꣬ԲԼֱǣһͷͷķ
ܹĽȥԺһͨ˼֡
ɣɣģΣȷʵ̫⣬Щֵǣǳķ粨ʵڲ٣͸óЪЪˡ
Ƶ״֣а첻ɵ£СѾͷҼҵĶʲôҿǡ
ɣ³ã֤䷢Ĳǿˣתȥ֮֮
ͨ飬֮ȻףʯǻԸ֣ʾм
뺣صأ㲻ԺðԲе뷨ǲҪеĺãҶǴˣûĸ᲻۵
¡
֮ɣŵҪʲôԸûж
ɣ¾׼ģת˺֮˼ͲûŸҪʲôܿڣ˿еһ춼û⡣
Цҡͷˣһ˳ֱԡ
۾һϽӲЦݣʱĳļϲ
ղ·ϣĶҪˣ뵽Щ꣬һһܵļҵҪˣֱܴ
û뵽ھȻаˣȵȥҪΰ𣬸лǵıӣ
ɣ¼ˣ磡ôʲôҪΣհ֪˾˵ıһػǵʮ飬һֵɷ֮ףⶼܰﵽıоۻ飬̣ħѵȵȣҶ¼öˣϽ
ɣƵϵһûȥҵĻ̫Ů°µĶԺĶܼҲôܷ
˶˵Ҫ˰ǻͰ͵ͳȥкˡ;ĸƢۡ
ƫƫû˵أüŪ۵Ҫˣɣֻ
Ҫˣ
ЦǺ֣ӹ̽ȥǲ٣Ҫ水ɣµҪ֮ı㲻գҲûˡ
Ѿͷ첲յĺܳףȻοЦҡͷ治á
ǰΪͼʶ٣˺֮ı⣬ĶǱǺö޲ȫ§
˵䲻Ļ͸ӳƤ˼ʮ꣬öĿ档
ɣ죬һĲģüͷ뵽ˣмֹ
صףһ٣ܹ飬£ɰɡ
ϽͷģūˣԸ׵ԥһ£Ц֪ûУҪˣ
ڰ֣ϽŤͷС뿪
ϻڲߣһٸıעأ
磡ɣº޺޵ôأߣûа֮òˣԺ㽻׳ȥһʴǮ
˸˭ûô󷽹õĻᰡͱôˣ˼Ҫ
Ц
Ц㻹ЦԺˣ˼ûѹ㣡
Ѿͷ
̧֣ȡһֻ䣬ǻ̫ŮԺҪ̳кʵλʱҲ֪ںηǰһɣһϲġ
ɣº˼̲סջ󣬽ӹ䣬žһһķϼһͷǳı
ܱղصģ˵һ䱦Ȼ֣۽磬̶֪ȡ
ɣ¸ŷϼϣŵǿϢһƬ𶯣عϽвУⱦ̫ˣҲҪ
ҡͷղѱ´ң͸ˣѵҪܾҵһ𣿡
Ҫҡͷû취ֻԼõĴ䣬ȻûȻˡԱ۵ɣ£С˵ģκ૵ʱɵЦ
̧סۡ˰ȴˣԼѹαʱСе˷

˺꣬Ȼ֮ǰٲҪܣɣһըܽһ仰͹ˣҪСģһȫȻ˼Ҿͽȥ㣬ͺúõػţ
߶߶ģоˣϽ˽ܱ߶ʱȥ
յͳҰƮţƬƬʱ﷭¡
ͻɹһռ䣬ǿ󷨣Ҳܽסôǿ顣
ڿĲ²ǶԵġ
˼һȻХ죬ʵģɽ㲻ǻ¡
ܿ죬ɫͱƲ׵Ԩ
ڵĿռ䣬дĶ࣬źܶǿϢִʱЩǿϢ˲Ӧ
δ̽鵽ͷ֪Զиӿ£ɣѾͷ춼
һƽͷ𶯣ɫƽΪֻҪԼĺѱɵ
ʯ֮⣬Ƕ꣬˼Ȥ棬ƺʲô˲ܰ
ֶι죬ɹףֻȥɢĻתɣĻȻǿ˵زԵµ־
Ҫ˵ûŹ֣ǿԴҲ㲻ţ
ãȻѾˣۿȻ֪
ৡ
˼һһӰٶȾˣХ
Ϣ֭Ѫ⣬УȺҹеĵĿ
ǰвñ鷳һŰƯĻɫ˲䶸Ȼѿ¶鲼ҰĴڣݺ˺ҧ
ﾹһͷµ飬ٿʧȥѪ⣬ȴϢģΪǿ
һȭ޴У鱻ɳȥüͷ𣬲ľʵ֮ǰԼδ㡣
ͷ¶ݣȻһĺǣֻնأֻʣͷ°ߡɼˣҲʮ׳ģˡ
˿̻˻ԴſڷŭӰһҪܹɾʱ͵ؽס
ꡪ
һƳӲͷϣ̮һȭӡ
žડ
޴ڵϣƬҳնеĻۿҪϨ
Ӱ𲨶ýԱХдܳʳ˷ѿɳܣ
ģбľٶǼĻ𣬻ΪһϸûڡС
ĶӣҰȻԵ⣬磬飬ζζƳʳ֮
ǳ˳飬Դ֮ľͱЩ˵ƽɳĬӶֻ࣬Ҫھܣ˸ܵǷʱڵģŷҵ˷ܡ
һ飬ܱ˷ḻȷһϢû䣬Ǳˡ
ǿռͻȻһ죬δ߳״̬ǿҵĿ顣
һһݸţҲһݡû˵ҲһˮƽڵﺣǻˣôΣʱ̶֣ûóԡ
תʿ񣬡ǣķԸˡ
ˡ
ˣһʲ𣬾ﲻ˲£һΣ
߰ɡ
ӰһǰУ󣬸ûԶͻȻͣ
ôˣ
̧һָˣǸطһͷ顣
üûǡ
ҡͷˣľڵϣʲôûţҪԴ޹أֻǷ󡣺òףҵһǲƷĵط뱦ɽֶ飿˵ҸڶеҪͶʳ
ǳ˳飬Ͷʳֻĳˣĺǲᰡһ˼ƽϣ޴ľɴһȭǿռ䣬Զһɽ顣
ҽУһͷ飬ֱըɳһҰ׹ͷڰоͿʼ塣
һ꣡ѾȥһĻһΪſԼǷݡ
ʣݣ֮ţХûüģգ۹ͱʳĸɸɾ
ˣ緶Χܴǻкܶ·Ҫߣڼ·ɣ
õԤУȻĸ·ֱ̣תΪԻҸó̡
ȵȣһ
ˣһ
ˣд֣һ
ˡ
ѾľˣڣӲĸӦҪܾûȲ𿪿ڣǿռλֱӾ˷
һ£ֱӴҲṩԺ
ֻЭץʱʲôģֱӼȥɣߵĸֱ·ȥ
ںźʳ˷ѿɳܣ
żͷԱգ̲סһ顣ȡʯʹú֮˶ж£Ǳ֪ԼŽļһڵһɨաǻᷭİɣ
Ҳû취Ϊѣϣ໥¡ȿȣʯ£ҪˣȻʵû
Ϊ͹˲µθڣг̴Ӱ죬ԭһʱ˽µļƻȻӰ
⣬ɣ죬ſź֮һ˵ϢϿ޸㿴ģ
棬ֳּ֮õԲ̣ĿӦú¶Źֱ顣
ɣͷһ£ôˣҵϢûôû
֮ԥ£ģЩӦ׼Ҳԣаա
˵ŵݹȥԲ̣ע⵽֮ϵı飬²æӹȥ
ɣٵģҲֻǿűְǺóһʱĬۣ֮ͬһޡ
˶һۣö꣬һ֪˴ĵͷʱ֪ôǷŭϲһӹɣ¾й¶ȥǻôˣ
үүôˣ˵
Ϲһ̫Ůصģû£ֻǺǰмѣг̰ˡ
ɣͷһɣֿ֮˸Ҳͷȥǵģ˵ʲô󻰰һʱϲġ뵽һ£æүүʲôʱܻ
Ϲһæһιȥ֮׼úѹεʲô̶ȡ
һʱ䣬еϢȻһɣҲ̫Щ
˫Ŀ죬ԲԸڣϹ꼷Ц̫Ůģ磬ûа𡭡ȿȣ༸ʱ䣬ͻġ
òףɣºŪȥ뿪꣬ϾûЦģȽ˴Զϸ̲סģ¶ʵı顣
֮ҧӣù¸ô죿
˵Щֳ꣬ܶ飬гΪסϾţ棬󹦳ѫںʥ֮ء
ֻɱ飬ΪȡʯĨȥҲܹܣģֱǵ̺ʽ޲Ĵɨ
˸Ӧ߹ĵطϢδ£ɾޣ
ĳ£Ҫ̰ǵ͵̫Ů֮ϵ׽˼ɲ׷ǧܸκγûѵĻᣬΣӣ
֮ĬΣѵ¾ֻܣĿţأҲˡ
ޱȣֻǣֵɣλӢ֪ҲԸΪۣȡİѪС
ɫ£Ȼ棬Ϊȫҵȣ˳صĴۣǶҪμġϳ£ʯ֮½ٿһʢķ£ԻرĴ£
֮Լǣ¶ټ壬Ϊȥǵ桢
Ϸ죬ڶɺôҵ̨ף㲻ôΡ
ʵ˱κ˶β󲻵𽥳ΪвĴԸı䣬亦
֣ɨ꣬ʹɢϽԺԣǾԵĺ¡
ɾʵˣҲܳϡֶȻûʲôãʱ׸ܵάһ

뺣ˡ
㺣繻Ҳס֣в˰Ĳбո
ĺ֮꣬ǰ˼ĸı䡣˲һ㣬ЩһҵϢɢ
⣬磬û̫
ͣ½Ų̧ͷ߾ͷĲīһֲϢֱᴩء
ǺΨһ̤֮еģǺǿȣҲϢֲĵط
ֲ飬Ѳֵ飬ֻ򱻽ţ޷ѳϢɱڵսԣǵȴţȥͶ
ҧгݣʳ˷ѿɳܣˣǻڵȴʲô


0593 Ĵ
ƲңԶĺʵֻһִռ䱻ۡŤѵһʵ߹·̣øſ𽥶ĳ֣˲ѹ֡
ɫ¶أԽ϶֮ǰĲ²⣬ảĺ꣬ԷǱѰ
ͨ꣬ԼܹµԶǰǿΪλûյĵزֱ֧ͷ
һ֪ԭ򣬻ں꼫ҵҪĴ𰸡
Ų첻ÿһ£ܿԽƬռ䣬ٶȿľˣСպ߹ˣһξ롣
ʱһ޴ĺɫʯ֮Уֻһ˸ߣ鲼Ϯۼ߲ƬƬദ䡣
ʯ棬Ű˸Ѫɫ֣磬ֹ
䵽ѪϣͷһȻֲĸоÿһӦУһѪɫУͷųǿҪĻȥɡ
ƺһۣʯѪֿ֣¸оѾʧĴ
ϣûа֮ɫͷīĲ񷣬֮Խء
ȥЩԥ֣ںɫʯϣһĬ
Ŀ΢ôˣ
ˣʯϢҸоϤ
׷ʣ뵽ʲô
ҡͷûУֻǸеϤ£ֱǰǳΣգһҪСġ
һ߰ɣҵҪ꾿ʲôܡᶨȴӽĪ⣬ȻоգԲа⡣
һԽʯ΢ǹһ΢ӦûвףŴǰС
Ԥеģ籩Ĺδ֣һƬžУǰһҿĴֱͨǰ
ûԥŴǰУƬ̺һΡǳأ߾ͷŴ󿪣бأຣӰԵøⷱ
¶ɫߵУȻһǡ
ӰһӰУˣ¡
ڰУԶϣãͷšʱسŵıĺǣûκ쳣
Զһŵӵ̣Цŵͷ̬Ǻ㡣ţһ׵ĽܣЩӲ̽ͷ档
һسǱ¶˫Ǿ޴ǯһ˫۾ȵˣ㵽ʲô
ȡһ
󵨣ǯŭĶǣһжУ㾹ҪȰ㣬뿪֮أɲҪڣ
ҡͷòҲߡ
ͻȻһ궯ŵĺ壬æ˱ܵһԡ
һӺ廤ӵŻݣͣڳ⡣
ƲСӣͷһ˿Ĺܼң첽߹񣬡ԶδԶӭʵʧҼ׼ᣬȥɡ
˵˵һԣ򿪳ݡ
ͷ΢ˡ
޾⣬ٲϳݣ׵
ݵתţֱǳȥĻ𣬿Կ࣬ĵ̣һɷ־
ǳغܴ󣬲Խܱߺ٣ͥԺ𽥾޴󣬴͸ݻϡ
ڣͣڣһ޴ͥԺǰѾ򿪣һȺòŮṬƣ⡣
ͣ£ܼҴ򿪳ţڵϣ䵱³̤ʯ
ɫݣأ񵭵ɨǰΡͥ
䲻ԲɵȻ󲻿ɴϢȻȻ¶
Ȼη
ӭͶʱѾʼ͸ӵǰһȺŮǰתǰ·
ŻУɢůɫĹâ͸ůϢЩŮÿò˫İ͹磬߼ǰڶ֦ͷȡ
ȴֻɨһۣĿбӸʰߵǰһС
˻
΢ģͬϸɨĸоٶȳ֣¶˶٣ƽ
ͥԺ֪ԱţС˿֮ǰƮ崺磬Ϊ֮һ
תһȣԽǰӰǽһԾ򿪵ʮȵţԿУھٰһֵᡣ
ڶѾԻȹŮһֻֻзĺڰȺд
ݸģʮżΪĺˣǱţĳְ͸ĳİ壬趯ʱչ£żէй˻ζ
Ϸһòãֹǵ꺣壬֣ЦǵĹ͵ˣ
ͣ£ĺŮӣת˵һԡ
Ůڵϣͷ¶ѩײ
˷۹еϣк桢оȡ͡
ȻǱ䡢ĮȻ
һУֻǿٲ֣֮ͣλᣬʵʧˡ
Ϸ꺣ЦͲˣⳡ᱾ǣҵΪӭ㣬רžٰ졣ָǰһλͣϯɣ
̬̹Ȼ£ֱڿλ
꺣ЦǰƱλҹͬٱӭ͵ĵ

У˲첲ֻû˵һĻΪ졣
̷ԵŮ˫žƺΪƱɫľƽɢŨζ
񱭣лλ
̧ͷһ
ã
У꺣Ц
Щ趯ˣ˿ǳСӣƮ
ͣȺʲôЩ걻ҳţ۽絹Ǹߵľˡǵһλʮλȫ˴ĵΪӦȼǣ꺣ˬʡ
ˣĳҵ
ߣ˵ʲôҵϵĻһû׸˼һСЦƱҸͺһͲɨҵɣ
Ů
ٱһ
ãʹ죡
پһ
˫ҪУֻһĵ
һʱ䣬Ȱ߲ܣһƺܿȹ⡣ΪһֱƵԵʣԱ̷ֺ߳Ů΢ͷðϸܺ顣
һֱ֣ȹ̳ƣ֮˲ϡ䡣ʼգϰڷ룬˵Ĳȣһڶûж
¾Ʊžһ죬Ȼ΢ȴ˲ѹסиЩ彿ᣬ˵΢΢ֱ
ţƽ𣬡λ⣬ĳѾϤ£ǷҲøһ䣬Щ⡣
Ȼȥǰһ̻ЦĿĵк壬ȥб飬ľһ롣
һŵȻ֮䣬˼ɭ
λϣ꺣΢ЦŴƳĬͱ㣬ȻͲԸٵ飬Ǳ˵ɡ
ƽȡ߲֮ǰ׹뺣ʯ
һʯд컯֮㾹죡
һĥͲµĻ죬ʯʸУ
΢ƾʲôҪ
ޱ飬ƾղţĳλеľơָ֣ſžડžડһεκڽڵϣÿһڲŷݡ
Щ
ÿһƣɱ֮ǿή
кɫ΢䣬¶ɵ֮ɫܿЦƶҵȶԣѵõʥƷ֮ûܣѵҪǣ
֣Ӵλ׼ˣôҲûУ˵ȥıҪ
λϣĬ꺣壬ͻȻڣͲҪŭʵֻǣҵȵĲ԰ˡ㹻ʸҵȽн
Ц̬ϿңֻҪʹӦһ£˫ַʯ͹뿪


0594 ӳ
תкҪ˵
꺣΢ЦԹͶԣֻǾ֮ͣլ߽ۡǴžŸʯֻҪͳ֣һʯŲ߼ɡ
ĬΣüͷϵҪЩǿˣŸʯ˴׾ƶġ
꺣ЦݸʤͷģйھŸʯϸ¼ݶУֻҪͰ£ܹ
ӦûвףȡУ̽һ˿Ƭ̺ۡ
꺣ΣֽӦ֪Ҫ飬̫ѣֻҪӦڱģʯ͸͡
ϼȻԾŸʯ֪֮壬αػҪһ˳֣ŲȥҲˡ
꺣΢ЦݵȥͲǹͣӦùĵˣѡɣӦֻߣԶ뱾Ϊ顣
ãͻȻαأ޽ʯģӦþԼʱѾԤϵᷢʲô
꺣ޱ飬ˣ
ҡͷЩʯΪãŲһҪˡ
죡꺣ɫͻȻں˵ʲôסҸѡǴʯ뿪ԶĴ𰸣㣬ڶѡĻᣡ
ҲᶯʯʯҲҪ
һӰ֣ǰʱ䣬ʲôݻլۡںȻǣһư硢ɭɲĴĹ
¹ڳ̬Įưĺ壬ֻһ߾߲Ұ׵ĺǣŸóۡ
ĹƬ֮У̾һͷ޴Ĺзɱ
һֻϸĹֱ֣ץ£ޱ̷ڲŮǺá
ϧ֣δܿͱǿɣڰб壬һǡ
Щĺǣܵһȥת۱壬˫ֱסͷǣڲϡꡱꡱŤ£ֻ˹
Ӻúݵģ˼ҽϲ㰡ȻӦϵǾǽãԶĿɡ
ʮŮ˻ǣһ㽻һγɵ塣
ЩŮ˻䶯ţðһһͷ­˵ͬĻֲ
ݡ
ݡ
ʮХȥ䵽һĹϣһ۵ֽţչĹŷ
һͷͷԾ棬˷۹һŴΪĹ·衣
תۼ䣬飬㣬Χס
䡪
󳱣ɲǼ䱬ϯһͷͷ飬ǻɳȥ
ž
ͷ£壬£Ҳٱֽ⡣
Щ飬֮ǰֻһڵϺͿʼԶ㡣
Ĺͷ򣬾ٶɣϢûа
ԴĹ壬ߵ磬ܹıӻԶᱻɱȻǿ󣬵ؽΪ޴ľʹĴۣ
ҽõĻǣУհǧ£ʹм尾Զ޷ѣ
üͷ΢壬¶أЩ֮ǰɱģȫǲֲͬΡ
Ѿע⵽ǿȣ飬ɼǷĹͷӣҲգۼáȻͷ棬ƣɼ̶̳ȴû˿͡
ߣһ̤䣬һȦۿɼĳϯ˷ɳȥ
·桰ꡱꡱѣתƣһž޴
ǿƶ壬ɽ׹ʯХĹڣ̧һȭ
غһЩŮӻǣ֯ɵĹϣ³ǵĻ͹һƤ
ϣúĵɾɴūˣ
ƷζƷζȻӴɾٴ
ɾ˼ҶҪȲˣ
ڵϣüͷĸЩŮӻǣ֪ı죬Ȼ˾˵ԣ޷ơ
ٶ𣬡ӲעֻԶǡ
Զ£
һ
ǧ£ܽѣ
ǣ
ǴЦţţ
ЦǸĳһȺͷ꣬ʵ᲻ȤҪǣȥұ˰ɣ
ˡ
̧֣Ŀռһֻи֣Щ֮ôȴ¡
һУ˲־ǰδмС
ԴĹеǶԣǴĸεĿֲʹధ׷ױը
ʮĹϵŮ˻ǣֿʱһЩտⲻˣ̫ɺ
Ψһԣͬţֲܣ
ҪٻˣǷȥ
Ҫס֣
ǴˣĹǣ
ޱ飬㲻Ϊ𶯸죬Խ١

Ů˼ͬʱʮĹűըһƬɫзɳǧŮӰмһݣŻΪɻʧ
ѹЩŮɵĹ˼ͣÿһǣŮ˻ǣںϵһ
ЩŮ˶ԣԴ޷ݵĿ̣а֮Ϊһ壬ýѡѹǱɱ󣬻ݣΪǶԣõĽ
۵һ̤Ӱ磬Ĺ֮ţĹ֮С
ʹࡢĹдԲҪӵͳͳҪ
飬˷۹ֻǼȫռݡ
֮࣬ͷƤ飬Ӱߴ͸ҵĹسڡ
һ̤Ӱ籬̫ɺޣƵģֻйؼʱ̣ܹá
Ϊ࣬Ҳֻ΢鷳һЩͻ
֮䣬ԴȪƶѪڷˣ񵽲˼ѪͷۣһħӰ
Ѫ֮һȼŵܴգȻǲѹƣֻҪͬȫð̲ҽаֹ
һͷͷ飬巭źɳȥվڸ߿¿һԵĿհԴĹĳ֣졣
νĺǣȻĹһ֣Ĺеܼסլ̣ߵĹأ·ĺˣ׷Ťͷ񱼶һ¶Ŀ½ص

һܿ࣡
Ӳģ
ЩУᣬ󲽱ܼ䣬ǰ·̧־һȭ
νһ򷨣ڴ˴̫ǡʵˣ·ֻһȭɣ
Ƭ̺󣬴ĹңңЩڳǳصĺ壬¶Ե𾪡
ƺǲ֪зʲôҾУ׷˷
һ̽ץסӣɺܿͱɢӾִޣˮ˲ӡ
񱼶üͷ壬һӽߣ²ͣڡ
ʱߵģһһŮСͻȻ̧ͷһЦһ˫۱ɲҰףһ˫۱ڡ
ž
ֱһһ壬Хڡ
ſڣҵĺ׷ͣ£ͬʱЦʧ
ֻʣ̣ɫĮ˵Ӳ
üͷ¶ʹ֮ɫͻȻƺһ¡˲䣬͵ڵһģХ̡
ߣ
Цɾʱؽֱ
˲Ϣʱ䣬㹻һƽķɳȥӰѷš
˲䣬߶ȻһǳŶȻҧϣ
ǳţһ֪Ŀֲͷ­Եصڵϣ

ࡢܼͷֲڱ֮д񷭹֮ڡ
䡪
޴ͷ­ը飬ת۷ɳĹ
̷ŭԹУǱӳ
䡪
ըΪ޾һͷ޴ɵĹϿաſڣбޱȿֲһͷͷ飬̵У


0595 ʯ
ԽԽڰĹ飬֮ڰû
һɴףиֳҪóѣ
ɫƽܱǸĶ֣ҡ˺һգڵͶһӰӡ
ֻӰȴûУƶһˮӰ
һƬհףûпڱ۵٣˵ĸоޱĶŲУֵľ޴ס
֪ΪΣ޴⡰עӡ£Ĳоŭޱȣ˭
𣬡˭ҪҪˣĶڸøˡ
޴͵زУ¶ԵĿ־壬ſϢۣһźɫԲšҪûС
Ҫˣ
ŲϣµĿֲԲ飬̧һ㣬Բ͵ɢ
ָԾйһ˸ŵεķĳ֣µĽ

޴׾ּУӺƾηɱ׹䡣
һСձƴķģӡУ͵ɢȥ
һͨڵԲ䵽Уʰ͸״ĿڲƷһž޴ɫײȴӲ
¶ţ鿪Цɽɳ
һƮƮķģѹǧ飬ʵĺ棬ʵš
˲Ķϸϸ˼仰棬ưϢ˼ƪ
̧ͷĹ׵׵ĸɾȫϺƿɢȥø
̧֣Բ鰴üģֱУת泯һԥˣҵȷ뵽һЩ飬ֻĳƬΣҳŪٸ㡣
ͷض룬ǹͬĥ£ǲ㣬һڡЦЦ߰ɣҵʯ˽ᡣ
Ĺվ󣬡ıӰϢϡ
鱻ӡĹ¶ԭģܿҵˣʯ׹µĺۼ
ѭżƵĹңĹԵһ޴ʯ£ҵ콵ʯ
ǷԵѺۼ澧ӨƸȼպγɵĳʡ
ʯڲص㲻ͷšţһɫâ
עģȴʯУһЩƵʯ
ʯϣ׭¿ǳɶžȴһ֣Ҫĸо̽֩Ҫ˵Ļǽ
ͷһ飬Ȼعƿɫء
ʯȻ죡
𣬡ʯҲӡֻǷ֮ѹĺ棬ʯָʯںʯԺ飬Ż뿪Ҳ顣
ʯ飬žԵѹǼ֪ʯڴˣҲܹ㡭ʯٺãҲֻܿš
棬͸Ū֮⡣
Щ飬һֱڴţƤʲô콵ʯֻϲʸӵУԼˡ
ЦЦţţʲôҶѾѹȻ֪Բʲô̬ȣЩ䲻ú³
˵ʯӦв޲ף㹻СģĻһ⣬ӵ
ֻּаƴСһ飬ȴޱȾˣ˵ǧеġС̽飬ȷʯδʲôδ֪գɢȥ⣬
˵ʯδ֮ģУĵҲ̲סֺ档
ⶫʲôԵħ֮ظ壬Զǲᡣ
Ӧ˲䷢֣ʯںӦ콵ʯ׹УһΪɢ
ͻȻӦеһټʧǵڶĵ
еʯɫâҫԽԽֱȥǣʧȥ
ͻȻ˲ˣʯ̺컯õһΪߣʯԾһ壬һʯ֮ջء
΢ɣüͷ̲ס촽˶˵ЩʲôɫĹŹ֡
ΪõʯͱɷǿˣʯϢеϤ
Ǵϸ룬ɫԽԽŹֶ֣һ£һʯĴŷλ̲סЦһ
콵ʯȻѡ쵰Ϲ𣿡
΢΢ͷʾ⡣
˵ʯⶫ̺컯ѾˣɵǼһǶľʶ
ҡҡͷ¶Σ뾡عħ֮أҪ֦ˡ̾һû׼˵תȥ߰ɣǽҪ鷳ˡ
һʼ⣬ò壬Ҫֱ֣ӵĸ档
׵ԸΥ
ûߣˣ˴֮Ƿḻ
΢̫ðɣܹ˼֮
ûѾ鶼ˡ
ŭΪǡ˰ˣǸԵ㣬Ҳܰһˣ
鶼չˣʲôù˼ɵģƹˤȥ
ذƤʱӣ֮ıȷۣƷöǲ١
պ㣬ӺĹзɳӰ


0596 ٹʵ
ջϷ͵Էûǰ̸Цšˮ߶ȹϵϡ
ǵڰˣûϢһ糣ҲЩ಻ס
׷ʲô⣿˿ֲǿƥʿ棿
ˣϨˣȡʯͷ
ϻĻȫȥк壬Ҳδعģ
ټȥֽ񵽵ʲôΪʿ⣬һֲܡѾ֣ʯ뿪
뵽Էͷ鲼亹⼸׷ʣѽʵ֮
ʯ汻ߣͳ˱Ūڹ֮ɵӣʱضΪʧʯ
͵ͣ£Էţɾ˫ʱƽ
Ҫȥģ
΢Էɴۣתϲǰˣϲ㲻٣ζţпµľ棬֡
һƯɺԣͷˮâγһƬӰ
Ӱ߳ȡʯҪĶ
Էϲϲֻά˼ݵʱ䣬ǰǰʯ̫԰ɡ
Կ꣬С
ʯƬҸõʱͷɫâֻ˼âϨ𡣡
ԷʧôܣɫѿѵѾ˵õˣʯ컯
Ҫ˵ɵϣǲܵģͷո𣬱㱻ѹ¡
õʯ컯ǸУǰʵǿᣬҲ޷ܸ׷ɱӻôص
ͨ㣬Էһԥǰʯ֮以иӦȻõʯӦ֪һ飬ջϿɣǰ֪λһм
üƽûʯϢ㲹סҵĳŵ
˵̧֣һ㡣
ʯתߣһ̤ӰУʧ
УԷɫ䣬֮У¶ҵ飬æͨϢУŴҴ뿪
һǰսͣĳϿУԷ˼æǰݼÿ嶼ܵ顣
֣ʲô£Сڡ
Է㱻񣬳ĬΣصϢˡ
񹫲ʯˣ֣ôɺϣܿڲƭ㣡
Էݺݵһۣ죡õʯбҪҶ˷ѿࣿοʯ߷֣ԻӦü١
ʱɫ΢䣬һȡһֻɫݣһȥ
Ȼ֪˵ʲô˭ܿԷϣȻ˼ֲ԰ס
֣ôˣ
Է૵Ϣġ
һ죬æڣȻϢģǻʲôǸϽȥ׷ܽʯ컯ᵽ֣޹󹦣
Էɫף㲻֣̿뵽ĳЩµ飬ǿʯڻ֮С֮أһ֣֮ءǲһֱ棬ΪΪ֧Ķһ䵽յز𣿡
һȺк壬ɫ䣬һɺĵͨ巢䡣
һˣԭ򣬱λãԷ͸ɬ֪࣬Ĳ࣬һǼס֮ؾǱǰ򵥣ܣյĵط

ڣڸԷУἰ֮ء±̲꣬ͷҵչ⣬ҫϣůķǳ
ԶԶģɫĺߣһ۵ľſڴ֮С
һ̲סĵּ
֮أƬ󣬷ܶʹĵطʱʮڻˣ
ĵƽϢһüͷѾ̲ס΢΢
һ̣ĺߣ׳ıϣƺɢĳ֡ʹϢ
ûʹ࣡
һԾ׹䣬ںϵľʹֹͷȻһ飬ȥŵĿ¸оѾʧ
ƺֻǻþǻþ
¶أٿƬޱϤʱܾö˼ģ
ۣκ³ûаջ
˰Σ·˼ĵչ飬˼ֲ
һռ䷺𲨶Ӱûв
Ƭ̺Ӱٶȳ֣һƬɽ䣬ľд
ǰһͷɽǰпڹ⻬ƽƱһնϡ
ɽд󱮣ԲΪ
ɱڣ
ֻٿмɷ⣬ЩۿЦΪгɾͣȷЩ
˲꣬˭ûйôһΣڿĵȴӲڵľء
ǶɽչءǱ֮
ʯҲʱΪɽоۼʿľơ
ҡҡͷһֱӴռ䣬ɽ֮С
ʮȥ޽ľ񱣴ãܹԵݺۼ
һȺëޣֺҰռ˴ȵأһֹֻֻ̬ŵĸ£еɹ̫
ͻȻ֣ǵûŵǣȺҰ˷Χ˹һԾԾģ
һ£Żع񣬿ǰȺ˵Ұ̲ס¶ЦȻĲ˳ʺĲɫȺҰϣٶ˵ϢȻĺ
һӣƾӿһȺҰƷɳȥŻһƽ޷ļǣҽһͨûмְΪǳʱһɢ
ù£󲽽ľݣϸӦ˵Ϣ΢ȻѾ뿪˺þá
㵹ûгϣǵСϧԸ񣬼Ȼ֪Լ̯˴£вܵĵ
ı£ĵģȻĶ׾Ͳᱻҵ
ˣҲֽ֮أѻ۰˷עץʱ䲼һó˲ӡ
Ҫ뿪ͷͻȻһƬӡ
һᣬüͷ̲סͻȻ̧һĨһĨ֮£˲ɢһա
ӴܵҰǣȻԭأ֮һסģɽͱϵһȺʿ
ݣɫҰ׵̩䵽ɽϣ΢һϲȣ̩ˣͨİ֮ѾأȽӴ٣
󣬼ɪɪɫ̩ڵӣʱһ񡣿ɵǻͷȥɫ¶Ȼǿ֮Ļ񣬸ˡ
ڣһ׷ɱʿУͷ󶨣ɸղɢһĻǲ̫
΢ԥһǰ֣λѣ̩ƽպаԵҵȸ޹أѲҪ֡
һϯмȡ
ϧûһۣƽҵĶǲҪ£뿪ɡ
һȺ׷ɱʿɫ¶֮ü˴ǰ֮ĶҪҵΪˡ¸ߵѣʯ䵽ƬɽУҲǷǰ׷飬ǲֻ֣»ǻȰһ䣬²ؼ߸߹𣬷ϣûҩԣ
룡һӣտ𣬾ȺʿǡۡУת۲Ӱ֪ʲôط
̩Ŀɿڴǵ۽磬ͨɴ𺳡
һȻɷףѵͣǰλᣬ˭֪˶ϹԵ޹ʰǡ
֮ͷԺ޲ˡ˴˶֣ѵҲѰʯˡʳϢ
˵䵽ǿ˺ãֻһ⣬³Ҫ֪ʲôҲã˵ܱɹؼ̩ѹһͷˮ
ǰǿ˵ֻһŻȻûˡǼֱ
ԽԽɫҰףͨһ££ǰҵȱΣų˼ҵĴ죬ûаð֮ġ
һ߿һͷתİ취߼̩ڵӣҲŵ̱ڵϣͷֹ
ˣЩ̩ڣһֱ𣿡
ȴ˶Уĳֲɵǿ־ͷһ޾ηϽͣ¿޽Уתתǰ̩ǰ֮£Щػаи֮ġ
ܿԲӦ٣׷ɱʱҲȡ
̩ڽջչǣƽ㵱ǵĲպ󲻱ش˴ˡ
һӣ貽ûС
ֻǿһۣ̩˱˫Ŀʹæ۾ǰѲӰ
һѳбڴϣԶʣһƬƬƮƲʡ
ץס𣬶ʱ죬Ҫһϲʧñ
һһߵĵߵԼŹȥءءءͷ
̩£л֮ͣ
ͨݣˣ˭ǵأʹ̩أ
Ȼϸ룬Ӣ࣬üۼɣżơ
ļͷܣСǣϽϷܣ˵ȡһֻڴƽסڻ
ղŵĽʵ̫Ŀ˵ע⣬ĵľˣȻĺܡ

ɹȡ
յһƬûƽ֣ŽգӰ
ΨһŴ󿪵ģǹĳشƫɷϣ۳ˣʵʰ˳
ɷԴͷǶƫλӰһɫƬ״У˫ɸˣֲĸо
ͷãȴƫůϢ
ͻȻɫƬеӰ˫ۣЩɺǾѵޡ
һӰ˲ɳ̧ǰգӿɷĿٻۣһ˺ɫǹ
ǹ룬һɺѪߣ䶯ޱȣ
ʵգȻȥƷݣ߳һӢӡ
䣬͸޾ɣǰֳֳǹĺڼӣüͷ΢¶Ρ
ɽ޹ǣ㵱Ҫң
ڼޱ飬ҵĵط뿪
Ӣ̾Ȼˣֻһսˣסˣҹħʿֹڲɱ
ɽ޹̧ǹɱ㣬Ҳ鷳
Ϸϣ꣬ҪɱҵˣɹȡڣϷȻţԽȥЩˣѾ˵¿ݹǡ
պݹǵҪһߡӢ̧һ¡¡ͳը죬һֻɫֳ֣ѪⸯãɢŻȳζ
ɽ޹ǳĬǹ˲ǹϵѪߣĿâΪǹӰ
ôǹӰɨƫ˲Ϊƽء
ڴ˴ƫƧǰûɶˡ
ɹĳֵĵص׹Ŵص𶯣ԼĿֲϢмŮӣɫò԰ס
ʦãˣǻ᲻£һŮӲ
棬ļοİɣǺܰȫ
ܵ򶨣Ů԰ü֮䣬ɳ
ħͷΪʲôҪɹȣʵڿɶ񣡡
ǰô࣬ƫƫѡǣ
治ֵ֪µӣʲôʱܽ
߶߶ıԹУ΢۵¶Ρ
ĳˣȻĳˣӦ
չ飬ɹȣЩ޹ĵӡ
ֵס߳ȥħͷɱ۸ˡ
Ϊģһ


0597 ֮
ɹȿ󳱣ȷϢ죬ʵʵɷħɱһ谵ƴս䡣
ɽ޹Ѫ߳ǹǹ趯ÿһޱȿֲĶ˷ħ顣
濴ӢռϷ磬ʵϣ˫ƾС
ɽ޹ǣħʯ߳û뵽㾹ˣǿʵȷϷС㡣
Ӣ¶̾ͻȻһЦΪϷδ̫棡
䡪
ɹ⣬ռͻȻ飬߳һϣ߹ļ׳
һЦϷٿصɲֹһߡ׳ɹУڵȭغ䡣
ʯͷˮ㲨һȦȦڵصɢϢ׳̧ͷоâһҵˣ
ɽ޹ǳǹ̳˲ֳǹӰܱħϤӢ϶һֲ˿ڣüĿʼᴩӣ򦴦ʧ֮նͷ­
ħ˺ǣҷıضɱ㣡
һ̤Ҫ׳ѪȾӵ꣬зŭɽ޹ǣϷϲһ壬
ħŨ˷Žɱ
׳ɹÿһ£ڵĽӡء
꣬Ϸأ֪٣Ϸֻ׽֮˿ɽ޹ǣϷձ㵱棬˵ɱϷʱ򣡡
һ£׳ѳڣɹŵǣ⣡

䡪
䡪
һ촫ع֮𶯣У˴ĻԽԽ죬ع⵽ĳ֮ϱǿɹʿϳ־塣
ͻȻ䣬ʧعܵĳ֮ʧ
ȥ
ͷոĵ𣬴ؾ籼ڴӣȻ
һ𣬵ɼˣعɷţظ

ּ𣬵عеˣɫ˲԰ס

׳ħ˫ȭϺأɫȣȴһƬ
󷨼ӳ֣ʯӼ̵ĵ棬񱩴£ٱѿ
һһ޴Ƴ֣ӣſľ޴
ʹٹƬʱ䣬󷨾ͽʱعˣɱ¾
û˻ǣע

ʦãҪ˶ԲԣҺú£
Ҳ˭ܾȾǣ
أʦãҵؼҡ
ڿһƬһȺС㳡棬Ȼ
ɫ԰ףŶߺ죬Ĭκ̧ͷǷģʦòǳµġ
վһȺŮӣͻȻЦЦܻȥԺŬУĪ͵ˡ
תŶһȺɴ۵ŮӣãȻ֪ʲô
عУ롢ɫ΢䣬ƽĹѾͷʲôȥ
£Щ꣬λչˣΪһݡ
⻰롢ϣ༸ֽš
˻ǳ⣬ѾͷƽǶ£ô˺ͿϽȥң
ɬһЦʦĻȥأƬ̰ˡħͷǳģҳȥܱȫҡ
ͺȣͿħɹȣԹأռлᣬĴϷ˴Ӧչ˺㣬ѾͷĪǣҪҵڲ𣿡
ɫᶨʹֻһܣҲҪһԣȥҲѰͷѾλʦȫܼ磬оްԹҪĴΡ
˵ɫᶨλʦ忪عʦǲʣԾǰ
ˡ촽˶ͷһ̾ѾͷԣЩȻ
ȴǽԸǷˣĻԾ
һϷȥתʱȣϽҪˣΪϤ֡գܻһպɹȣġ
Ѿͷ𵢸ʱ䣬Ϸȡƣ𵴲ѵĵعţ򿪡

׳üͷ΢壬¶Ź֣סվЦЦ
㲨ֿ¶һʯס
ǰں󣬴߳
ħãϷʦɹ׽Ҫɱ㹻ǣˣ
ѹƣɫԽ԰ףɫƽᶨծóҽйãҪɱұǡ
׳Цĺøжͷűˡ´ۣͻȻСѾͷܴӦϷɱұŹɹˣߵˣҲܷŹ
ɱʱԶӿֲһ¶־塣
׳¶ô㲻Ӧ
˱ŭħɱ˲ͷأôħһʦ߳ƼǧαΪһѾͷ
׳һȭ죬ħʱûأ
տƺһѱȥؿڱѪ硣
ԵΪ࣬޷ֵ
׳̧գ壬ӵץ𣬡СѾͷħش㲻ӦħٽɹɱȮ
УҪҴӦ㣬ҶӦ㣡
׳Цããħسŵ׷ɱɹȵˣѾͷ߰ɣ
ֽ˶£ץȥ
ħ
ͻȻؼ׳ɫ䣬˭
ûлӦռ͵Ťһֻ죬һС
ž
಻ʱ䣬ѱ
ɽ޹ɱӢ꣬ͻȻҽһɫ̿תҪߡ
ɵȴģһ⣬ʮٱ˲ϻ
Ӣ彩סһü·ֳ룬δ԰е䣬һ紵ѻΪҽڱɫâնʱ˲
ʱ䣬ħǿȺ󱻵ɱһͻȻؼš
ɽ޹͵̧ͷ߾ͷһӰ֣̤ն
ۣ󳤷Ӣԡչ£١
ɱ⼤תʱûɢȥɽ޹ǵĸӦ֮Уʧɫ
˵Ϊǳ󺣣ɲ⣡
ɽ޹¶һ˿㱣ӰһЩֵϤо˲ʧæͷɽ޹ǹôܣʶǿƥĴڡ
ǰһλħ֮صĳǿߣֻΪҪ֣ɱħķ
ڣüͷͻȻ̧񷡣
䡪
ɲǷڣ˷ۣһž޴ӡϣ
¡¡Ʋ㱻飬¶һ֧Ծ֮ļʸ˿̼ʸУ
֮ÿֶΡɽѹºηʥҲҰҹħڲɱҲڷ
ৡ
һӰڲ£ĺڽɫۣϾϣż졣
ֻһ˸оȴǣѹ죬ڴˣе̫ð޹⡣
ⲢǴйߣ֮󶼻Ϩ𡱣ǰҹħͨгɵ
ɫƽ֮ɹȣЩԨԴĲҪɱǣֻɱ
δ˺˴ʿ
ɱı㹻
ڽ𷢹£һ˫Ũü΢壬ڰջصңħҹħ£ֶ֮İǿߣš
ħΪУ֮¾ʹ˽
֮ǰҹħнĴһƺħԵ۷
˷ҹħȻɳˣ֮˴ڣ֪ʯ־ڱصãݣ԰ҹħʥĽŹϵƱػ粨
Ҫǣһҹħˣɽ޹ϵһ𣬺߽ǳΣա
Ļݵľڶ֮ǶԵӣȻк糱
ڣҿж㽫Ϊҹħĵˡ֮ͷϷ۳ɾ޴ϣϢʱǡ
񱩵ѹÿռǲ𵴵Ŀռ䲨ԽܱһĨȥ
üһ֣նвĨȥֽĻ֮أֻħһȷҪ뱾ѣΪݵĵ𣿡
֮ޱ飬һۣס֮£ҹħĵˣ˭к³
һռӰ
ɽ޹ǹתȥ
ʧ֮۵¶Ǹ⣬ڻϡɽ޹ǾѾΪҹħеһԱϡ
λʥΪħϣȨִߣҲ޷氵ҹħ񣬴СĴ
ѹͷӰ΢ߣ̧š
۵׺ħһɣݵħ뵽֮С
ǲħѵһħǺ
΢£ƺһţëɫѪΡ
԰ϣȴ˼Ѫɫһм񣬡лǰ֮
֪ħѴˣȡ֮ġ΢ԥֱӰ£ǰٶȳ֣ɹ֮
ɫ΢䣬ˣ·
ͷ𶯣û뵽ǰλʵֲǿߣȻ֪š
ѵɹоɣǶ׫֮
벻ͨѹ˲̫࣬æǰ
㸲֮תɢεĹ˻ȥϣĻϲ켸֡
סɫЩ㱵Ĺʯ״Ҵ£ǰ·
عѾɲıĽ룬ͻȻ˵ĽкϽ쿪ţ
֪緢ʲô뼱æ󷨿ţˡ𣬾ϲ֮в⡣
ôħжˣԸַ̧ŹǣЦ˺ðɣ
Уղ˾ĿϢô£
˲ڵĻᣬŹ˵һԣǰ롣
󲽽Խͷûͣٸˣֱ֮ضȥ
˻ᣬæô£ħȥˣǰ
ѻعղŷ飬ϸ˵һ顣
ħ߷գ۹ɱĸɾԴЩѣΡ
ڣ˵ˣ֮֮£Żָ֡
Ϣֲ˵ĴڣҪɱħȷһֻӬѡ
һͬ⡢󡪡ɹɶʱǿĹʽ˵һˣƵҲû˵ֻƬﰡĪŪˣ
һ϶ʱľôɹȶѾõˣǸλưոݣ
ˣĽǣҲֻλȱӣϣһΪź󱲵ӣµԵɣ
ƺأɹеıҩѾȥҲΪˣֽ˿ѵ;ƿݵĵز
ջصüĵָŵǸӣʦ֣£ͷһɬ
ħξҲ뱣ס㣡һסգչΪˣȳȥҪ˴
񣬿˵ֻʣһʱ΢Ĩȥ
ֽλչмӵıʦ֣ôҵȥ
ͷȷҪתҴ뿪ⲽɫޱȡ
û뵽ʵǿƥǰȻҲܣֱع֪ƺεء
롢˸ϵʱľ⸱ģ
·꣬˵һ飬Ϳʼˣ߰ɣΧ⣬û£һԥȱ뿪عȹȶ˵
ʵǵģڣٳʲô⡣ʵˣԶ֮ݣȻⳡڣͲǨŭǡ
ͷʾף뿪˵δΣգѶ˼ɡ
ɹȵΣֽѾǶԣõϢûϦӡ
ת۹ȥգȶȻûѣѾת
һɫԷ߳⼸ޱȣСĽҲǼβ͵
ɹȵӣæһȥţˡҴҸ
ǰơ
ͷѾתˣúɡ̧üģһطҪʱչء
¶мǰˣѱã
֣Ҹ˱ǣȥŵɣʱҡ
ͷԸ˴Ϣ˷䣬ƽ˯ģȥ
ݱչһգۣȣѻָ۷塣ŶΪһȷڿУ϶ʱ¶Цݡ
ͻȻǰЩ飬ϣܸ˵
ռ䶸ȻţһȺɹʿ¶šڻûŪǰɹȣкԨԴóȻڣǻǰϲ
ͺȣסڣǰʱ䱦Сܹģ£
Ϣƣħ֮£ͶԹĴ治й
ɸ˵꣬͵ؽסջؿ񣬵ãɡ
һɹȵ֪ô¡
عĳƫһԥɡ
ûŴᣬ˳ջ䡣
硭֪㡭ɡΪʲôԸҡ𡭡
˵꺿ޡ
ʱֽţȥСĽϽڻޣްҲǲ㣬ֻ⣬ҵݱ¶ˣΪ¡
ԭв޵ίʱ
ðΣųҭͣ£һ˫۾ӣ磬ôôÿˣ
˳ǣȻС˼άʽʲôʱ򶼰òڵһλϡ
һһĹˣ֮һҡ˵οһ̾ңСһ𳤴ã˶ϲˣ㻹ϳ
ӣȻԶǵøӣ
ֿЦߣ˹ı£ڵݣ˵ȥһ£Ҫˡ׷ʣ˵ħ֮صѡ
ͷģҼˡ
ñط꣬㼸ʱȹȥʱݹˣΪĴɽȻĵ
͵ȼˣ¹Կæǰ˵Щʲôôôã
Źεģ尾֣ɹȣǱ۸ˣټ˰
֪û˵ʲôһЩڸ顣ȸԾ״ʦ壬ԭλǰǸħ֮ʶѣʯģԲŻǣ
ͦͦظǰ˵ħ֮أѾ˴أĲˣԺ󶼻ǣħ֮ȥ
һ
¶ΣҺԼ˵ޣᶪˡѹв伮ûҵڸλǰύϢԭСӵѡ
԰ɡŶ꣬СӾ٣ҲûʸѰʦų˵ѣѾͷڸ𡭡
ţ
Ϊҵԭͷ͵һɣ⼸ɹ£ɶżֺ£ĽĵǳΪʵ
ֻ棬Ϣɫ׽ӣǰΪλƣڵĳӶҪˣԼӡûô˵


0598 ֮Դ
ħؾַ¼ܶУˮɱ¶ȵ͵¡һ޴Уܶһˮ۳ɵĶ
澧Ө͸˿ģ׺ɫʯԼǱʯͷĺǡ
ͻȻŻ֮𣬳ںУŭɲ쳹ܶ
˭㾿˭ɱҷ
һɱ㣬һɱ㣡
ʯꡱꡱУϣơ
һ޴һ飬¡¡ϡ
ܶضɽҡ֮Żָƽ򣬶ƣۿɼٶ޸ָܿ
ⶳԺʯкǶԣǱҲ޽Ľ޷ѳȥԸԶֻ뾡취
ڣѾӣѳɣٹлᣬҵʧȥϵı塣
ʱｫٲܣס
ˣѾܿˣսûʧȥһС
һëȻĴЦײܶʯϵĻص

Ϲƽԭϣǡ
סڿռƬĻƽңҪȫسУΪڽٵĴǣΪϢֲ̫ССĿռƬܳܡ
л򰵸֪һȺĪǿʿҶҪϥһĶѰԸ˽Сģǳӡ
ҴլϵȵͥԺϤڸλ˾ס
̷ҵģҵϵӵܣʹ类򷢳ȥκ˲⿿
װξµĴУһȺʿڴˣλһӣ̬ݣòӢҫҫԵӣϢ
ƽڣº͸дԣ֣֮˵ģһİǿߣǲδϢ
˵ü¶ЩأʯĴˣĿĹעһЩؼҲѰ಻ס֣뾡ս£ԽñʽԽࡣ
һʿ˾ǽ̽Ѿ֮أδҵʯϢֻܣһǻʯϿ֮뿪˴Ǵ˶ڣĳ̽޷ĵط
һʿʯϢʱҲѷִ֮أ˸Ӧ󣬵ʯϿ֮ˣû뿪˵ء
ڤ˾ͬһ֮£֮ϵķţԱֻˣڤϽ˵ڤд˾֮λȱλԽ硣
棬λȨ˫Ĵ˾֮ҲһƬء
֮ذǧֽ꣬вμͣܳ̽Ǳֻʣһܡ
뵽Ϲ̲ס̧֣͵üġ
ԲСĴۣŻȡ˷˳ʯ俴أܽ޹֮Ľ֣û˿ƿأֲִܳ¼
뵽Ϲ̲סΪǰ̾Īϵ鷳ԲŴӦλͬУ
ٹӦô
˾̬ΪԴģȴһ겻Ů΢΢İһЩδɢӤʡ
ɼˣȴû˸ҶĴ㲻ΪۼݵĻŮһ֮ˡ
ΪǾ쾵¹ٹеλλͷ
ֱͦС䵭Į̬ʦ𼸺ǣͬһģӳһ˿ϸ΢ң΢סϢҴ˷Уʦ֮˾ţκξ񣬴˾оϱǡ
ϧ֮ǣڳǸĴǰʵϹЦݣȻٹԣ㵱ͬˡɫһ࣬Ըڣҵ׼֮л֮ԴѰʯ䡣
ɫ΢䣬ֱˮĸооϢ޵ҡҡͷ
ʦ֣֮أȴûκָʾֻһƬأ
˵֮أھԶ֮ǰƬУ貵ĵطɱϾѰ˼ǧ꣬һƬߣΪߵģҲڣʲôֵע
ãб飬ֻʦΪĳЩԭ򣬲ûиֻмڻ֮أп֪࣬Ϊˣаŵֿڡ
֮ԴʦǰԸ£Уڵǿܡ˼ǧĻ֮أʲôա
УϹʵҲӦܾô˾սթһЩɶʵϿɵġ

֮Դ֮ޱ飬ȻȷʯϿ֮ˣѶУǱ
ħʯУħǿߣɫ΢䡣
һ˵£Ż֮Դؼֲħȱͣý򿪡£ǷҪʾ֮ϣ
֮˼Ǳ
ɫһףæͣҶԸ£ް㲻֮ġ
û˵꣬ѺɳȥڵϣڱѪ硣
֮˵ˣ֮Դ˭飿


ܿ죬Ⱥӵˣɡħ˫֪ᣬ֮Դ
Ϣ֮𶯣ʯ֮ʤķ֧ҲԴ˱ʾܾ
ͬɡħԻ֮Դ֪ĸһЩвٹϵ伮
ǧǰһ춯صĴ䣬˲أ֧Ǵʱ𣬿ʼ䡣
򿪻֮Դ˭֪֣εȿֲ󡭡·ʯҲܽ
˾֮Խٺߣ뺣˴֧棬̬ȼǿӲ
彮޾ǿ֣߱ȴȱٺѹŵ۷ڡ
ħǿѹղòͷͬ⽻֮ԴԿףȴС

һжڣ˵ڣʱɡħ˫۷ħڣƬ˵бĻҰ
֮Ϊװҹħһ󣬴˾Ϲңɡħ֮ײͷһΪ
īħӰ֣졣ұ컨Բ䣬ơ
֮ɫϹ٣һǵá
˾΢ЦȭͷҲ¡
֮¶˻֮ԴǧҪֵĻᣬһԥģ
˾Цݸʤ˴˱˴ˣ
ߣָ֮ƽʼɡ
̧֣ÿһϣ鲼߲˺ۣƽ١
ǣУԴһԿףȻһ壬ۼƣԿУֱһ
Կףǿ֮ԴĹؼһѵԺ塣
˾һ֣ȡеģԿס
ˡ
ˡ
ˡ
Ʊ˴˲ӦеԿױޱȹâ
âˮ齻ڻ۵һ𣬱һֱ֮ϡ

ɹȣɫ΢䣬Ӱһ磬̧ͷԶʡ
ǳĹɢȻ
ǰ˺£ˡҴҸ
֮ؽдʣǼ̷ɹȣ²Ҫ
һӣʮӰХ죬Ʋ֮󣬷иû֮¡
ݡ
ݡ
ǧ򽣹˲֣ΪĻɹػڡ
׵ĽԿɾº겼ٵ飬һӰʧ

䡪
ͳ죬˶Уǿһȣ޾µĴšһֻɫУУǧСӰƬҰ
Ĳ˼ʯţг֣ÿʵ
ֻһۣпˣѪҺᣬǲ޾־塣
ƣʯ֮󣬹ԻصĴֲ
ǿ֮˾ɫҲأ֮侫â
˲Լͬͬʱһ̤ϢɽɨƬء
Ƕ԰У֮˵ľ棬ҪͼȽ֮ԴʵϣλﶼˣΪʯѳ֣ȴûп˼ôĮĹرţ⡣
˾ɫԿײԣ
鷽УԺһԿףɢâ԰
֮ͺ𣬡壬

˫չҪռ뿪ȥҺˡ
ʱƽ𣬡鷳ˣԿףӦС
֮͵ת㣿
̤ն̬ƽּ֮ˡ
һ仰˾֪ǰ֮ǣǰ֮ŵǿߡͷתϨĳЩ˼񣬡ڤ˾ѣʵԿģ
Ȼ
̧֣һ֣ģʹϢй
ɼˣҲȻͬһԴǰ233Կף
۵¶ָ̾Ҳû뵽꺣͸ⷽȻشܡ
˾ǵµ˵غܣǺѹؼȻ֮ԴϹϵ
ڻ֮ԴʲôɫƽһгءóԿȻû뵽Դ˺֪
˾նóԿףʸǣ֮ͬԴ
֮кһƽȻ֪ѾӦʣٷԣǽǿߣһ
û


0599 СƤȭͷ
лλѳȫڽ֮ԴǰϣλҹһЩڻ֮ԴϢ
֮¶вǣ
˭˵бûӣһ仰ͽƵħ棬ܻħУ֮ˣֶϬɼһߡ
ɫ䣬ˣֻǵĺ༸ֳ⡣΢٣ȻħҪ⣬Ҳǡ
ժڣìͷֱָҹħ򡪡мҲѵ飬Ϊַѣ
Ϲ΢Ц֮ԴѴ򿪣ϢܿͻᴫҪһݣȥǡ
׳
֮ԴأйļҲģ壬˾Ĩȥмؼûмֵ
֪ȱľݣƺ޼ֵϢһĨڣûеЦõУл˾
˾֣˵ǷԨԴ
صĸɴ࣬ԨԴ
˾ЦԽãȻˣ;ǺģԺлᣬҵ׽һ
Цųǡ
ˡüĿ顱Խ˵ԽͶģ֮ɫ࣬Цһ𵢸ʱˣʯŰɣ
˾һЦŭֶѣ롣
Ը⿿ڣ¾ƣǺ¡
˫һħûУٺĻᣬ㹻ˡ
ָſʧʯзɳ뺣µΪһ塣
¡¡
ɫУ޴ʯŻ򿪣ݼšʳµĻҰϡţĳֻɫҶֲۿɼٶȱơή
ɫ΢䣬Ϣԣֱ͸ڣ˵˼һΪ֮ʯʳϢϤ⣡
ʱͷһڹʯڲ𣬹ճһֻצ񣬳˯Ķħ֮󣬽Ҫ˼䣡
Ǻڹ⿴ϡȴŲ˼ܣƾצץӣܽƿ
֪ʯź緢ʲôһʹ຿Уצ˻ȥɶݼʱڷһĻеĸܵڹµĿֲ
ɡħ˫ʿϣ¶أⲢܣǵõʯľġ
֮ͺ𣬡ߣ
һӣħʿȥ
˾֮ޣ֮ԴԲħռֵĿܡ
󣬿ʯ˲䣬Ŀ΢΢ʯϣһ˿ʯҰȻ㵽
в²⣬ȷ㣬˿Ϊһòħ
ӡʯŵĺڹ⣬룬ûУӣ³ζһʪͷڱ¶Ѫ¡
̳ϵܱһƬڣżܹһʿˮ
Ѫڣòɱ׼ɲڰеĳִڣƲǿᣬԥߡ

ҽԼŵͳ񱩵ĺڰУһЩѪζ
µŨͷɢڰ͸ճӽ硣
ϵͬʱһٿ̫赲ߣԸеһɬ᲻ܿ
߿ݹڵϣɫ԰ޱȣǻѪδɢȥڵصꡣ
ԱӶɾļ߿ݹǣɡħ˫ʿ϶оŭ֮ɫ
֮˾ɫأһƬ˭뵽򣬸ս֮Դѳ
̧ͷգͬżǧĺɫУеʯţһģһͶӰֺƬգһ峺ˮ棬ĵӰһС
ޱȣ
ͻȻ䣬ꡱꡱ촫У񣬵ǿԴͷʱëȻ
ֻڵ棬ȫߺǣζŴӵնУ̻ȼ

ƬҰƾճ֣ߺǰһѹд
ܿ쵱ɢȥԭߺǣѪãָԭòֻǵ飬ֳ֮ɫƤҰһƬѪɫ
𡪡
ͬʱֲϢ
ǣ
ǶҪߣ
䡪
ըӰ˳ٶȿľˡ
壬ǳ̾ѣһʿӰͼļ䡣
ۡ
һֻƣ˺ظᴩ󱳶лһţࡣ
̾õѣȻģҶ尾Ըһɣ֣о׽ѪŽЦֹ
˾һӣǿɳȥڰձը飬ѱ飬֣
ɺܿ죬ɫͱøѿΪɱĺ壬⾹Ȼţһۣ˴˽Ӵһ𣬱ϣһĿƴͼݡ
գ۹򣬴˱ãζŲӣзͳЦ˾ɱǵġ
һߣڵϵĳ̾ʬٸñɰ׹ǣŻҰǵʵ֡
ĳ̾ڵͷǣ˷ܵöѪⰡȲ
˾̧һǿ緭󳱣塢̾УŰţ˺촷ۣɫûаɣøѿ
Ϊ˾ӦûɱˡƬأƺţĳֱӻǵĹǻ֮ԴѹڶԴ˵أҲǼɻ
üͷ𣬿޷ɱģɡħʿ飬Ȼ뵽˺е
Ҳܱɱ˫ֻͬǻ֮Դе飬Ըӿ£ǱԼǣ˴Ƿĳֹ
û˼࣬ɡħʿתɵ飬ͻȻͬʱ캿УԶԶ
û̫ȴĿϣɲǼӿǵˮеī֭ɢӡ
ںͬ飡
ͷ˲ڣͷ֮˫𣬺ɫȦ֡Ȧ֮ڣ˲仯ΪڣبŲĺɽһжᡣ
ֹͣϵĺƲûоʹɢȥʱţԽԽࡣ
£Ѿ̫ˡˣߵҫ
֮͵սڰ˲飬Ϊǵʧ֮һʧģɡħʿתɵ顣
ܱУ¶Щӣ֮ɫԽѿʩչħͨƲۣȴء
̧ͷ˾ӣޱ飬ȴмΡ֪ƻᵽһЩ־ͺˡӻɱʵͨĽɾ߶ԣƻ򲢷¡
ѾˣֻܼвУ¾棬Ҳбջ񡭡磬赶ɱˣ
٣
֮ͺʿ֣֮һƬڰɢڡ
ڵĶ㲻Ө͸ɵͷţһʵʵƮ
⣬ֵܵԻ֮ԴĴֲɡħ˫ܼһǿ֡
һ̣ͷ֮Уһ׹٣˹Ǳ֯ɾ޴𣬵ڵϽڡ
飬սԼѪΪ׼ȡ֮Ŀˡ֮Եݣ
ͳŹֵڣŨϢУȻͿ塣
ڲԱ޾־壬٣
׹âһӰԹâ߳ǴŹϵսۣһƬ
ͬɡħʿɵ飬ƺûԼǣ̼ӿģֻɱ¾
ɱ
羪ףʹɡħʿҲһ̲ס֮ġǲãЩս۵ˣÿһʬɽѪ߳ɷϢ죡
ս˾ͺͫ׾Ժһš
ܻʳ𢶯۶սһԾɱǿƥսս˷սδһݡ
ĳδսУսһʧܳ͢ңܳĸ
û뵽ǧǰʧĴսȻ
֮ȫأ
սųƹµһݳǰկɵնɱû˸С֡
ɫѿ㲻֪սͷǵϢУҲĸܵǡ֡
ʵǿᣬΧ֮У㳤ͷۣЩͽġ
һ̤ӰˣܵȴΧֻ̧һȭŭˣֱļսֱɳȥ
ţ˵һĻ֣ս׹أȴƺûܵκ˺ŭ
ǳ鴤ղһȭδȻɡƷȺ˾ʲôģҲñˣ
Խ⣬취ߡ
´󲽱ڣѪս׷ױɣ׹ǰ̧ǰָ˾޴ңһ׹âɿۡ
֣ƿȻ;ռƱŤŲδ
һ˲ȫֵĽ֮նڰ׹ϣۡһ죬֮ûС
һ޴նۣڰ׹ϣɲ¶ϲ⣬׹Ǳ䶯գۼնʧ
ȻԤϵ׹ܣ׾ܴƣһ̲סĵ
ܲ뿪⣿֮ͽ޹ƾһ֮ܳɹ
ҪҲ
Щ꣬ʵж֤Լܷ棬޿ƥеǿ
𣬡ռ׹ѳһ壬Ҫ뿪ֻƿɫѿɺڲ΢ٺ𣬡һа취׹򿪣Ҫʱ䡣
Ͻȥֻüһ䣬Ӱѱ˰սû¡¡һսɳȥǺηΧɱ£ʼû¶Ӱ
ɡħʿڣȻ˸սгì׳ɫա
֪սųƹ˫֪Ǻεȿ¡
ٺǰҹħڤʢķܼ֮ͨγǿӻԶ֮˾ΪڶǿߣԿǧ
γҹĻµƮھţܱͬϮˮ档һʱ֮䣬ûбΣգҲɡħʿһƬ԰ס
ʧȥӻ˼λ⣬˶˲䣬ìڵ档
֮ԴʲôطȻţ˿ֲ
֮ǰţѰ㲻ʣΪֻǣոս֮Դ˭֪ʲôֲڣ
ЩףȴδľţΪ쾵¹ٹԶ֪ࡣ
˴ر֣˵ƽ䣬Ҫȴѡ
˿̣̲סģ䵽֮⣬һսûĵطüͷ΢΢
䲻ḻ㹻侲׾ܣɫ֮ˡɲ֪ΪΣһۼˣ̲סģĵ׽
оͻأҹ죬һһʱѹ˼Ӧȷת˿
ֻ̫ǳžȴҲ಻ҪȻһİøСѹὫǷ롣
û״ô£ľˣûҵ𰸣ȴ塣ѹֽ֮ѡ̣ʿʵȷǿޱȡ
ϣҪˣȻͷû⣬ֻǵԼĪ׽ԭ
֪ѾһСѾͷˣÿһؿڶۡ
ϣһֻСɵȭӡʥ۵˴󲿷ԼᱻһȭֱӺɱڳ͵Ϯսƺĳ־ޣһȭѳá
ʱ͵ëէһǱܿȭͷ
⼱תڲ׽Ĺ켣Сȭͷ׾͸ϸƤԿ氲ɢɫѪܡ
ɾһ֮Сȭͷȴһɱ
䡪
һֻȭӡ˲ֱ֣ͨصף֪ܱ߾ûаƣڣȭӡһط
𵴣ԽߣԽƿأԲŻ֣߾ǿ߾ͶضɽҡǶϲװһʵƿزˣȻɢ
ͺ·ܻ磬̶ƶҶӲݡ
ȭͷˣˣȫһ㣬ްɢйΪ̫ǿΪּУӵ˿ֲı
Ҳܽͣȭͷ˵ĹźܳļӦҪһЩ׼ܹ˲䱬
֪㣬ͷɣǱԵٻȥֻȭͷȴʧ
𣬻Ҫã
ɹܿڶȭû̫գܱܿȭ״̬ٴλУҲ³
𣬡ٵһ£΢΢ɳƣƣ֮Умڲס˷ܡǣᵽѪȡ
һҶ챻˴ˣô֣Ҫĸо
ͻȻ䣬׹ڣսܵ˴ߴ٣Ƶ˲ӿ졣ͬʱΧɡħսһֱֳ˴˴
ɫ˲ˣǿţսٶһСȭȭ֣Ҳܽ
ٵȥʬɣ
ˣ׹Ҵ˳ȥ
䡪
𣬿ϯܱսɳȥˣԼȹǴѹ˲ʹת׹
̤׹ǰִ̧һ㲻۵İӰȻȭͷϡ
ȭ䣬˼׹ϣһӡǡ
ţ˿˿ӡŹͷӣһ˴Сǣл˲ޱȵĵ棬ͷи졣
ڣ
һԾͬĴ㣬ɾʱɫȻ䡣һֻȭͷ֮Уܣͻʧȥᡣ

Уڹͷƾձ磬ֻ̧ȭӭȥ
䡪
죬ǳֱۡž죬ͷ֪ɶٿ顣һѪɳֱӴɳȥ˲׹
ڰ׹ȱڷյ˲䣬ֻȭͷˣСڶսԵ磬һ˫īӣ޲
廹δأʹߣ
ˡ
ռŤסʧ
׹УսһΪԭȷĵطȻһ
¶һ˿ʧ𣿿ѾûᣬȥŪͷˡ
ת˾뿪ɡ
ȻóϹڴˣΪ˽ս֮ɱǿߡ
ϣȴҲ˾ľĺȣڵҪ

֮ԴĳʯС
麡ǣɢڵϣÿһͷ棬˻ɫǾʹȥ޷
վڶڣ˫֡šգܳĬȴĸܵĳЩ
ʯ³âһţȭϸ΢ʹͷ
ħĻָȷǿƥˮ֮ľ֮ĴٽǶϽҲʲôһգϱ۾ָܻ
ˣˡת߹һݣҪ˵Ǹ
Цݽס鴤˼£ңʵܣ򿪰׹
ɴͷ
ǰһ󷢺ڣһѪˣСƤȭأ˰죬ǰݲ͡
ѹһаҧĳ֣øϽ˵
վֱ壬ƽ͸Ųɣпˣһָˡ٣кܴһ֡


0600 ֡
΢üͷ׹йأ
ͷҡͷֻһӡţָָ̧ա
һ֮Դйϵ
֮ǰ֮ʢǿħ֮أҫۡ
ĳһѽٵƬأǿ޹ȥ֮徭ʲôѲɿ֤
ѵԴͷӡеգ֪ڵ֮Ϊ֮Դ
˾УϢɼֻǰ򵥼仰ҲԸ̺ܵĴֲ
أֶĪ⣬²ܣɱǰڡ
Ҫֱ֪ӵˣ֮һ겻䵽յزףħ֮ظǿ󡭡ǳհҫǳ󶯵䡣
ӭԵ񣬲𰲾ͷ򵥵ĶУԺȫʶɷ顣
֪˶ãָ㣬һ۾ĲǶ˶¶ЦͻȻ뱧ȵĸо
΢Ц˲֪ô𣿡
ϽͷϻöҲ֪ǣض˵Ĵ¼Ȼ֪
ûͣ٣ƽΪһںܾúܾǰĹ¡
ܶطɬǴ˽⵽ľܽ£ļˣһ츳Ĺ¶¶ܿɳΪȷһֱ¶ƿУļʩչطڹ¶ˣǿĽơ
֣Թ¶ȫģʼԽԽȫԴ¶ɳΪһУҫ۵ܶһԵ֣Ϊᣬ˹¶еϵӵܳ֡
ʵϣ¶츳Զֳĸ£Ľƣ֮ǰѷֳֻ֣̲ԵУ¶ƽ˻ǽɱеϵӵܣ˲Уһ޴ı
ļ˼˥ܣΪʷеĭ¶ȫƿرֻýͶŵһ磬£һһ
Ǽֽ֡ҲڵĻ֮ԴϢԶ࣬ͷǣüָһ⣬һ硯ʲô˼
򵥵˼˸òΪɾеľͷֻд˴ɣ˵ʵϣѾӴԪϢ
кܶࣿ
ǳ࣬Ȼϣ֮䲢û𣬿е籾Դǿܹµ飬е籾ԴСͻø룬ҲȻŹţһЩԴ㼸޷е磬Щ飬ٳһΪƼĴСϣȴܽӵл֮
򷢸ɵ촽ڵأ
شɴ࣬֡ûͶǰܴﵽͨˮ׼ֻӵȡ
ܹת׺ɣֲɾ磬ڲֻӵȡôϵеǿߣֲֵز
ǲµͷ𿴹һۣҵļ磬ǿϵȣеЩѶȡҲֻЩѶȶѡ
巢ľյľ磬ֲִҲʮǧĲࡣ
ڶ⡣̧ͷ΢ϣôǰ硣
ƽУ¶֮̾⣬ҵˣôסûʧȥġ
ָ̧ȭ뿪ܼ򵥣ֻҪһȭ͹һȭҪ籾Դʹ裬ò㣬ӵ籾Դܹɽ硣
һȭ籾Դʹ೼ֻһ룬̲סѪڣ
ƽͷָ⣬֡ıûа취Ͽɣ
ЦˣЩˣܹһѪЦһޱأʵ˵Ҳû̫գȻָ˼䣬ܹҪһԵġ
ˣӦú֣ΪڽУδἰǸ˵֡ԭܼ򵥣Ǳô꣬ȻѳΪĴ㲻һ磬˵֣ҲᱻӦ
֡Ͷ磬֮һͼѣǸ˾ͻӦƿ籾ԴҪһЩʱ䣬޷ǰɣֻ·һ
ңǸ˲ܽ٣Ҳܹ˯ڡ֡еǿ飬ֹҽѡ
üͷȥ
ҡͷ
ֵһҪԣ
ͷ
̾һжٰգ
ɡ
˵ʵ
һɰɡɿһѾСܻ˭һģ
һ£Ҳ˵ư磬̬Ҳû˭ˡҰ㣬Ӽְգ

ˣһɰİգ֣Ǹã
쵰
ҧгݰ죬ƿڴ˵Сү̫ˣҪǺңСүҲŹ㣡
ЦˣˣϿûҩ
죬쵰СүҪǲ㣬ˣĶͷһ򼫺ãܷ׻ϣҲ˳أ
ͷ˷ģһܳɹ
ңСүҪչأҵûָ˲ƴϥ£ۿʼ
պ
ȷƣѻָۣһ飬߰ɣ
ͷһǰռŤһС
֮Դ׼ȷЩó֮Ϊ֡һ޴ޱȵʯƿֱָ񷣬߲֪٣ûƲ֮С
ʯϢ֪Ѵ޾£׭̵ʱʴ£ð߲塣
ͻȻ䣬ʯ·ռ䷺𲨶߳Ӱǲˡ
¶ȣʯ
ĹмЩģƣֻưˣر𡣡
̧һָʯ֡Уһ߸ֻշһܽѡˣ׼ûУһֱ޷ֹ覹˼ϮĻֻܿˡ
ըΣ쵰ƨһɰգ׼ֶ԰ɣɫѿޱȣ޺޵ϻϽİɣ
תȻˣαض˷ѿࡣ
һݣлˣ̬ǰδе֣أתϥ̧һָʯϡ
޴ޱȣصʯһָ£Ȼ
ꡪ
ꡪ
ʯ棬һһƳָ֣ʼӡ
˿˿ưâʳͺʯֳ
¡¡
ǧٵѪɫͬʱͷݣֲϢؽ
һһ׳ޱȵľ޴ƾճ֣ǲʯϣһֱ죬ֱ߾ͷ


0601 ʯ
ãǺУǳͷŹߣΨʮաʮ£ب治Ϩ
Ϊ̫Ϊ̫ҫʮأΪ֮Դ
ĳ̫Ǹϣ޴Ӱռݰգ³ޱȵĴգҲڸ貹â
һŰϵʿȫ̫֮С
رһǣ䡢΢»ǵƷɳ۹ͷӰ
ǸŮӣһ°ɫĳȹϢͷӰĺ˫ڳһ塣
ͻȻ䣬Ů͵ۣӰžһƬɢѪбж϶ɷɡ
ܣԴɳƣ͸һֱɫһƬ𶯡
̧ȥѪŮӳҽӰӿڡ
ڰʧǰģһԵᣬӣһʧһӰѳ֮⡣
һ̧Ĺâӿ۳һ͸ԲԲڲһߵӰÿһ˿һӰɢ
һĻɫ΢ɣ˭ҵĶ
̧֣һָԲ򣬡ˡһԲ棬⼱չ

ݺüĹʹѣ͵̧ͷ񷣬һĻס
޴͸ڣסħļһһ飬ƬգһŴĴûӹ
˾Ĵݣһʧ֪ʲôϢȴûǾУҪѹ޵Ԩó
ʱ˽µĴأ¡¡죬޴ѷڣ˷ӡ
˾ɫ䣬סˣգͷŵѷ죬ͫףԱ˿ġ
¡¡
һرգһֲֻޱȵֱԵص̽ڵϼֱǣһ޴ΰɽţһſȴյͷ­ԽĴӵصվ𣬼򼸺ƽ롣
һֻڴ˵еľˣȱһֱۣϿڴԸű˪¶ȷ񽵵ͣϢᣬɲ԰ɫϸС˪ѩƮƮ¡
˵ͷһˣûκͣתȣԶȥ
²죬ÿһɿԽֲ룬ɽ£׷µĹ켣
¡¡
¡¡
΢˵Ӱʧ߾ͷ
Ľţһ⵽ԵĴŻ֮ԴУ˿µ顣
ͷ̤أֲУŻһеΪ̫ԭżĸӦ
ȷҪԸǣǿ˾Ҳ޷ֵֻһѡ񡭡ڣ
ɫ԰Ŭάֱ򶨣ʦĵӣܹ
󡭡˾ʲôһǿ߲ڣ벽ɵΪ˿ȫУ֮г־塣
Ϲ³òŵϹʱڣо˽䣬˫ɱ£ժǳΪֻǴ˵վܵһǺ½֮صĻ֮ԴţԶԤϵܡ
Ϊ䣬Ȼǿ֮һȻʸ֪࣬ɼǣҲչڻ֮Դȫ
ֻһ˵еϹžˣܹ˵أ㹻ش䣬ڸ컻ա
Ѿˣ֧ģӦֻһ־
ϹɫԽ£Ѿ޷˻ţεȵĿ¡ôԶǰնһ۵˭£ϱ۴ĺⶼδɢȥ
ͷ΢ת̲סĵľηϹ뵽ڤ˵һ仰̫󣬻֪ģֻ򵥵ı桭
ǰãԾݣʵ̫ǫմ˾ȴЩˣ֪࣬ԲĴ澴η
ǸȥϹĬΣڡ
񷸡ֵص׾ѵľˣһоԵ޹ʣȻĳ춯ص飬ʯйأ
Ĵ
Ȼ˾Ϊ˲δ¶⣬һԭΪеƣҲкܴ
촽ƾ˾⣡Ҳ֪Ϊȥ
Ľп࣬Ѵһ£βԸֻܸ档
˿ɽԽǰУÿһڵ棬¾˵ĽӡǸӡһ·ǰС
ܿ죬˾ͱɫǼ˴Ƭмǧɴޣͷ­ʧǱֱӰε޴ڵϣѾȥ
˵ʲôݣΪλɱ¾飬СԵ飬Ϊʲôھǰ׵ɱ
ԽǰУڽӡܱߵкԽ࣬ʵҲԽ£һãϿʽ۵ʿɽУȫȥ
Ѿȥ˾Ծɴϣܵһ˿δɢ̸Уһвǿ顣
ӵĽӡܵó϶жϣʼվ˵ĽŲûΪĴڣְͣ١
֪ʱؼͻȻһƬԽԽŨأ԰ޱȵɫ͸ļµѹ
߿ɳɳĥƺУһȺޱȵĹ
һε亹˶ͷ˾ɫأжһɫ̡еΣգȻԾ˷ǳ־壬ֻµĽӡҲ׿
ϡ˾һ񣬲˼֣ܿ˳
ǰ˵Ľӡʧʿѹ˲ЩΪǰڽţһޱȵɱ
һˣֵųǧ飬һˣǵص䣡
һֱͨ޴ʯʯʴı棬顢䣬֮еʯΪеתۣ
˾һ򣬾ʯ
Ȼ
ݡԡλĲͬ˵һۣŲͬĲء
飬ԴԴԵصǷŭţʯ
һƬĳĴдɫγɾ޴ȦȦΧ֮УһÿʱͳɳΪľ
ǵ֦ݺݴڣ쿪٣סƬľݻٺҲܺܿǵ̫࣬Ҹɱ
ɫȦеɭֻ֣赲ǰٶȣѱͻƴ룬ܴܿ͸ȥ
ڳɫ֮һƬƽ޲ε桱ƺ˿ܲڽеĿɱһƽľӣ塣
桱֮һҫ۵ףɭ롰桱Ծɿģ̺ܵĿϢ
һѣڴĳ㻹δȫͣȴնѵصĿֲ
ڣɽֶ֮ۡɵ׹⣬ɫ԰׺¡
ɽԽ֮ţ̶ˮ֮Уֲٽ֮ľʹˮ֮ɣ˳̤ľ֮硣
ˮˮľ
ߵӣɱǿֺޱʩչҲޱȵľˡ
ԴԪӤ񱾾ԶԶͨʿûа취ܡ
Ѿע⵽ˣ˿̵ʿȴ˼ȫȡʯȡ㹻ʱ䡣
˾ɫɣŵֵ粻Ȼڼš
ͻȻ䣬Զ˺ѣϢɱ⣬кɨ
֮ڰ˫չŲʮħʿ£ͨȱԼʿҽС
ע˻ͷȥǡ
£ҽʧ֮ڵϣڰɢȥ¶ѵĺڽۡ
˾ͷһңǸž˵Ľӡ԰ȫͨΧضҲħͬ³˲ء
֮˾ͬʱֿǸͨʯ
Ǻ
ɫȦһͷɭ֡飬һֹġ桱
ƽƣĴ󺣣ҡһΪпıŽˣ˲촷ۡ
ˮ֮
֡ڵ飬Ϊһ壬𣬸ɱ
ûһ򣬽ɱһɶֻ޶ϣΪȡʱ䡣
󺣡飬ʱ̳ѹƣָٶȽŻȻѹƴڼޡ
ű󺣡ߵ飬ԽԽ࣬ѹֱ֮͡󺣡
ɵˮ֮ڷ棬۽ɾڵǷ켫޾ҲΪȡʱ䡣
ܻ
ŭ۵ġ󺣡ͻȻ飬һž޴ݣʧڿ֮С
̧ͷ԰ϣǼ֮ɫ
ɾʱͻȻüʯϣĳǿϢ

֮ϣ֯һ׳Ǳ֦⣬˴ײ졣
ĵ𣬡һҪһЩʱ䣬ɡħʿˮֵѹ
˼һתʱ¶
˾ͷ𶯣ʯ֮ԴռǿŦִ֮ܽԴ
֮ͺȣ֣ʯ
ѹܣ޾鹥ҵԭ
֮Դһʥذǿӹɡ
֣£޿ƥУ


0602 
˾֮ϣ¶ڵ
صǿߣȻԻ֮Դ֪࣬Ȼֱ컯
˳շʯ֮Դ֮ɡħʿ˵ʯ⡣
ĸֶΣ
ҺѲȡʯעǳ˵Σ
ڰ
֮˫չϣԾźɫ棬ǻ۳ɼ˳
ɫĻ棬ϯһȾɴĺڰԡ£ֹൽͳƵУᴩһͨ
˾˫Ũⱬոһͷţͺһչ㣬ֱײǰܡ
һ·ݿ࣬谭˺ɷ飬бײе飬˲顣
ɾǿɡħʿͬʱ֣֧ͬ
ٻǣΨһʹֹκ鿿ʯɡħ˫֣Ȼӭľѻ
ܵѹѾɹȻȷжԣı
ʯȷغֻ֣ҪɹշͿִ֮˾㣬Ի᲻ϧۣɹȡ
֪һ壬Ҳûѡ
̧֣û׹ţָ
һѳУҫ۵ףڽϣʽ򵥣ɸ˻Ŀĸо
ϢһϸСƣڳܱ߸ֺϣظ̸˵ĸоˮвϷıƬֱ͸ı
̧һն䣬ľ棬ڣ˲飬ݺХһƬ硣
ûаϲ⣬ͣ٣һɫǽ
ǽֽڣԵʾ״Ȼĳļ׵ɣÿһпն
Ŷ׵ǽƣЩնзڣ̶ʯĵףơͣʹ಻
ž
׵ǽ۳Ƕȣ߰ʺ񱻼׵Ϯͣضһ

ۡ
üģ񱩽˲䱬Ἱ׵ǽ飬ͷ­ըɷ顣ϸͷǣɺȴѪ⣬ڿзɢ
ջسݺݴ´أʹԵص״͵飬գһͷ븯£ͱᴩһ
ɡħֵ˺ܴһѹԾɳţҪĹ
һ̤Ӳͷǣꡱ飬ǿֱ֫ѹſϡ
˫սһһֶ˲䶴ͷǣûء
һ̣Ƭؾ𵴣Ƶ
䡪
䡪
һһ⣬˺ѴطɳХݺ·ɣ˴˽֯ҫ۵ĽĻһһ㣬γһϡ
ʮͷײĻֱӱʳƬĹͷߣԶԶ׷ɡ
ɽˮľÿһţؼ䲿ֹǱĲ򡣾ɣϤأɸݸ˲زͬ۳Ӧͨ
ǰ赲ġ󺣡ˮ֮ɺķΪͨŭ
˿̵ĽĻǽ֮ɺǿĹֶΣԭ׷Ǽʱڵıµɱˡ
ֻڣıԣһΧڣԱ̶ȡʱ䡣
ԴͨĺôȫƿģͷԶͨӦ֡
ȻԴͨǼ򵥵飬оĥ£ֲߣʮʱǱĳܹһͨ
Ļ֮򽣹ݺᣬХ֮ưը죬ƾ춯ء΢΢ɴۣٲٵĽĻͷһƬ𶯡
ʦһֱأУʦӵ䣬µĽ
ȴòϣǰĽĻۼɱԲʦ㣬ֻһԾֹһŰ񱩣
ʿȻǿ˵زΪڵǿϢûаϢҲ˵ΪǿĽͨһչ¶Բᱻ
˭
΢΢ʱͻȻֲоϮͷڱǼƺܹᵽѪζ
棬ͻȻ貹âһӰ߳绪żѩХϯ
ء
һźӰɳȥڰжᣬ׹ˤɷ顣
ʦ
¶
Ԫ뿪Ӱʼɢǿ˺ѷͶӰҲܼѡ
ʱԪƺͻȻ̧ͷʯ򣬲㽣ĻӰİȴָһ֣ޱϤĸо
ôܣѾˣ
ž
ԪͶӰʧ
ʦͶӰʧĵط۵˼濴һڣͻȻ˾뿪ɣ
ʦжϣӲɡ
Ϲ¶ɣɾʱһüһ͵̧ͷͿϷˡ
ɵֻϵһƤ¶ͨƽ͵ǿ׳ɫȶ֮ӻҫۣ˫Ĵ򣬱ؼֲ硣
ɫͫϣͷɫţһȼյĽɫ档
һģްʵĽɫˡһִδֹ塣
˵ǿûа㻳ɣǿֲδɽѹؿڣԴϢ
ͫȻ׳ɫìһĽɫ磬Хᴩء
һǰ
ɫìڲڱͷϣһ׳𶯡
˳ʱ͸ܵǿв͵̧ͷ˫Ŀɫ磬̧һָ䡣
ؽĻһָ˲䣬н⣬۳յ׳
ʯݣͷת볤ìײһ
ǰȻڰһ뾲ֹһֹģޱȵĴŲǾ춯أĿֲ
¡¡
춯ؾ죬˵飬ǿ֮˾Ҳæ˱ܲմȾ֮У𾪡ײĵѹֵ壡
̧ջسì貵Ľɫ԰ȥһϸСȱڣڳìˣ˿˿ƽת
ɫ԰ףͷ鲼飬ָȫѡֱĴߣѪʳŲָ䣬ڵˤɷ顣
Ǻǣôȥ㻹Ƿһ֪Сӣ޹ڵĳЦУһĳռѷ߳ͷ˳ץסĿռѷ죬Ȼһ֦ô򵥡
ƺռѷ״̫ϲְֱӰģͷ
üͷӿɫͫԽ˼ɣɱųĬ
ӵݣֻǸ˵ĵһӡϸͻ֣ᷢüۼɾ͸˺ʵĸоһЦаϢ͸죬ôһ٣Ѱ
һתȻ˲ϵֻˣΪЩ꣬ĺܲġ
ֱֽĿռѷ죬ƽֱǰ£趯һӣǰ˲ڱεй
񣬶ǵµĹӰǣ֮󣬳ǰ硣޷ܣֵֻܱܵܣĺ»Ϊ촷ۣע
͵һҧ⣬ʶӾ־ѣǰһзͳ
ʡϢɽӿĳֲɶҡ־
أ󲻵Ϊħ
¡¡
ؼƵ޾Ϣٴ麣۹۳һŲҰɫšֻ̽ǳ˱գɽĹӰС
䡪
𵴣γһȦۿɼĲˣɨ쳾
һΡӰųɢȥСȫûأһֱۻͷһѳܲסɢ
ֳֿռƣһɱӣɫͻȻ䣬ͻǼ˹
ʱһŭȻ˶ը죬ֲ˳ɫҰס
͵תΧˮеᣬᣬԵᰡ
ء
һֲֻƴֱ̽Ӵɳȥײһ·ˣǿͷתڵ˺һϿȡ
~~~ƿڴɵӶ˵ᣬ㻹ôص֣ޱ˰Ұϣ˶԰ɣ
ΧʯʵĴ󽭣ֱնϣһֲӰ߳룬ͷƴǳÿһ¶ôز
ˣ
ɫܵˣϱȻִ١֣˫͵չ
ɲߣͷձѱڣֲƬɽ£ءһϲӵĺ󳾣һֻģſҪͣȴͽ޹̬أһֻ˲ֱͣͨصף֪ж
˫ðӣһº󣬡Цٶȿ죬ûᣬɵɵƯ˿ǺصĽ񱡭ˬˬ죡
Ц꣬һֻأ飬ɷ顣
䡪
Уɫ˺ХɳţĮӣ˿һƬŤ
һɫâʢͺһŽɫ̫Ŀâʧһֻɫ֡
䡪
һƬ飬ӷɳצɵޱýŲңû꣡
̧ǰһգƵϢٶȻۣ۳һ˶ޱȵĳǹڳǹǰһֻϸС
ȴųǹɵǹˣһſǹÿХЦӽҪգ
ɫ˫͵ظ壬˫£ͷֱͦһߣ˺ѿ
ӭģǾ˺ĵƣһֻӬɫֱȷɳȥƯĿӻһ·ͬ˽ɫѩֻѩδ̫ЩÿһƬԸǣһ޴ĺ
ۡ
Ѫѵ˵ͷţᴩλõĳǹޱץסء
һ££¡
ÿһζز˾ҵ죬ȻڸǣӸ߰ļУҵǺ£ҪŮˣβ߱͸ҪǣȻССת
ɫֳ˹ûܳûھϿѪͱһץģȻһϿ
䡪䡪
䡪䡪
һ̾нС
ͻȻ䣬ǹʧɫ֮ɢȥ
ɫǱڲԶɫؿˡ
ɵ𷢷ˣСӲĺ󱲣
˵һοڣڸɿӲţÿǱֹ
ſ˫Ĵţءء죬ñܿɡħʿһƬɷס
㿼Ҫˣ
̧ìϽɫâһӰ֣ʮϡǿ󡭡ϢӰз񱬷ƿɴ磡
תϥȥͷ޴ͷ­ħ
ǰ޴ޱȵӣϵģûа־壬ǳУѯʵ˼
ûԥҡͷڲĳŵ
¶һ˿οͺһ֣ץסӵְ̧üġ
ѪཬֿħȫûС
Ȼ󣬾ü֮䣬һ۵ĺ롭㻯ħھǰҲȲһָ
ǰȻڰŴŹʶۣٶʱһ޴
֮Уһ˵ܣ˫΢˫ƺſأзŭʲôͷųɶҡǿ־
ˣ֮ѵִﾡͷ֧ڵȵ㡣ͨ飬ȺĴͳ봫ϣܴлȡĴСμǣȹ֮һأһǰųʹǧѣ಻ĳġ
ͳƽ˷ƣ֮У͸һݽѵϲá
öܶˣԶѲǵãȥ˶£֮չûжϾ
ڣڿԷ¹˼ɣһս֮һף


0603 ֮
ϥһ߲ʹԾ˵üķɳ˰ڡ
ʶ͵³ǵ֪ͷĺڶХ׹䣬ǰ߲Ӱ
֪˶ãجʶͻȻѣŬۣӳһţľס
µС˳֮Ѫ׷ľ˴䣬ʼ˳ҹ񻶡
޴𣬼Ҫմ񷣬һŻӣСһ˫˫ּ䴫š
ĿһУԸܵǴֲڴ֣ʱĦ
ͺСˣһ
ֵСˣڴıӻ𽥳ϲϴڵĴɽӭӰԹ
ÿܹһۿǰİ̵֣ı۰ϣǿŷ
һ죬С˵ãԺ˯ȥȵͳϤĽŲϲ˫ۣ谵ڵ£ּѴϢţűĳѪʡ
ӣſڣ䷽򷢳ŭ
Ѿ̫ˣһһҾ޴ɴƲн䣬䱸˴̵ľ޴ǹÿη䶼˾ףǹ׵Ķǿ׳ʹУǵһɴ·޴С
СɵˣţеˣһߣסͲҷ
ֵ۾ҵ˰ֵӰдڴڴϢɫǰδеĲ԰סڰն۵¶һ˿οҡͷǶ˶
ֵϷܶΣ˼Ҫȥ
С˵˺ܾãֱзɴ뿪ĴɽƴܽڰС
һҹڰ̵ֻ۾̰䵽Сϣɲ֪Ϊʲôǲû
һת
СˣѾˣӵбȰָǿ׳˫ֿɲɱɽǿޡ
ڣ߳ƬĴɽԽɽӭ̫ĵط󲽵ıܡ
һ·ϣ˸ǿ飬ͼֹǰݿ򴩹ȥ
ڣվˣһΡǰΡ롢󣬸߸ڰ֮ϣյȸߡ
֮һĵһźȻ·Ũɢ¶һ޴ĵܣǱʹ˫û֮У˫ϳ񹬣оٵ̫һĿҫ۵ĵط
֡衭峤óɣ塭˿һϤӣ𽥱ó죬һ˺ѷεĺУ̤˽µĴأײΡ롢񹬡
ʧˡ
еӡԲϴ䣬ײ˴һ·£˵ʼһ˻𣬾ܱһƬڰڰУ뿪ڵ硣
Ծûܣ񹬵׷ɱǺ֮һŴչ貣ʮء
չ֮ûо˴Ϣĵطֻܲϵ岻ϱԽԽ
ڣӵһƬ¹âǵĽ򣬴±ţѡȥ
˳˯ȥʱ˱ū۵Ķᵽ־һپͿΪһ塣
ת
Ŀˣɫ̿֡𺳵ɡħʿǿޱȣһǣǱ΢ϣԶԶĽ䡣
һʮԻˣֳֽɫĳìÿһδ䶼ϵ
һһɫʯľԳܵĺɫëѱѪ͸صƣ˿ûе־壬ø׺ݺս޴УѪ֮ɫҪʳ
䡪
ɫì˺ѿռ併٣ֲϢƺԽ綴˵ȭͷ볤ìײƬѪѣǸоʹ࣬ɳìȭͷʮϣɳȥײ뷭
ԳԾϣһ˫սʯ϶ºݺ䣬ʯ˿ͷƤġž
˵ֱۣƾʯ£ƽ΢΢һ£һ
ȷ͵ػ֣ʯɨɳȥԳ˫ֱѣ¶ѪҰ׵Ĺͷȴſ죬˷ܴЦɵ㻹ôǿϲľǸܣ
ʧȥʯԳӿµɱˣЦųȥ˷ɱȭͷڱ˴ϣХ
ʮˣ֪ʱͷڣʮԽɫϵĹâʼͷۣ۳һȼŵģǻƽɵķ䡣
ֽõУ˿ͳ֮֮Ѫ⽫ã֮УĻǽ࣬ɢǹ֮䣬־ʧԶʱⳤӡ
°ȻجѪ渡ִߵ㣬Ũصĸɢڵص׵ʬ彫Ҫá
Գ˵ǰצ絶ûţ˺˱Ѫһǧٿ׵࣬ݺύ˿УճİɫѪ
𡪡Ȼŭһ˿ûΪʧȥֳ࣬˿ڴѪ͵رһҧڿԳֱۡ
ץסԳ͵һͷƤĹУֱ۱˺
Գʹ຿Уһֱץ˫ۣ˱ͷ­ǰһԳʣֱֱӶ顣
ظԳʯֱ׷ɳȥڵϣֱҳһ
ûаͣ٣˷ֳԳеĶϱֱۣɫ˳䡣
ء
ɫ˱ɳȥûܷԶͱ׷ľˣһץСغڵ棬£صס
̧һȣ˲ڵϣץס˱͵һ˺

ʹ׹ʮ˲ʮֻѪⱻ
Ⲣǽһ׼֣ץסظ˸ղŵĲбٶ
ҳ鴤Ѳܷ֪ˣʹĻԹȥ

ɫѩ֣ȴ֮ǰֱ̫࣬СѩѩƮʱֲؼ񷭹Ϣ񱩵˻
ɡħʿѱͻȻĿֲɱŴſħĲбˣһѪɫ
ǿ˾֮Ҳܵ΢֮Уչ¶ĿֲʵԳѹǡ
뿪ȷѡ˵ıӻûпܣᱻ˵ӣʱ߶
˾֮۵ףͬʱ¶һ˿ǵݣ˱壬Ҫŵ߿ֶ
һ˲ԥٶ仯ͻȻ̧ͷ°Ѹٱó졣
𡪡
һӱϥشֲ棬أ͵ա

յľ޴ͻȻǻ˹Ƭȥֱӽʳɷ顣
ӻ׹䣬ڱȫߣĴȷ氼ݡ̮УȻ볾С
䡪
䡪
ֲɽײͻȻһ޴Ӱӻҳе䣬顣
Ǿˣ
ʧһƬ𺳣޷ʲôھܣħµľˡ
ͻȻգջҳͫ׾еģȻһͨӡ
Ӣòһ˫΢΢綾֮ߣĵ׷־塣
԰д
桰¡¡𶯣ŷѪɫеӣͻȻֳüĺݺһץ
Ѫ飬մȾճѪָüļһõӰ
ӰȻһСľ˱
ᣡ
ָսӰ飬ޱȿµϢ֮ӿ
£ϢӣͻȻü¶̧ǰһ㣬ָ֮أռȻ̮
һ׹ָָ̽ײûж㻺ͣһ͵ܽӴ
ɲǼ䣬ͷųصһȦϯʮأ
ã
˾֮ͬʱͺûаԥԼУǿĵơ
ҹɫգ۽ɡħʿԸǣƾδ߶ռƱᣬ޷
Ӳ
ҵסУ˾֮Ϊȫע뱦Уҹɫӿ
һ̣ϯĿֲǳû
УžӰǵâ޳֣ڡţЩâֱӳڣǿռ䡣
ĳε־˲ӡ̫ɺ壬Ȼâ֣ӵĻǣˮαա
Ǳвʶ˲㣬ڹâ˲䣬һС
Ĺ֮У
һƬƬϸӡǣӡУüļһϵķģصɽˮһһ㸡֡
磬ٶ̧֣ڶץüģٶһӰȵһʵ

ءһӰ鿪ǰռĲһָǱۡ
ÿһͷӨ͸õ񣬱澧ӨӿԼԿУʵķġ
¶أֳȭǱ۶ײ͵һȭ𵴲͸أըɷ飡


0604 ӭĹ
йâٶӿ֣üļ䣬嵭ɽˮīķģٱĳֹϡԶϢԻɢ
˾Ǿˣ֮ͨΪһ壬ܹģܵ顣
־棬زֻҪԸȥԶά֡ά֣Ծ־ԣ޷ʹࡣ
తҵ˹ŵĴߣӵȻ׵ս
أ󲻵Ǽ򵥵һ仰Ǳĳ֣־ʹҲҪңҲҪⲻأŭ
ŵ
˵쳹ؼ䣬̧֣ץԼüġ
γģĻӰһķġ
鲼ϸƣһ֮ǰԳƱץ߽࣬Ǵޱȣƺһ̾ͻɢ
ĳ˲䣬㱬죬ʮصǿϢƺǧѣܺ֡
ٵֵӣһοڣҲԸͷƻ٣㽫ڰ޳֮
ӦģǾһ˻ָսȻȥֻΪ˲Ըȥάֵڡ
Ծ˶Բǿֲһֳ׵Ľѡռ𵴣ķΧ⼱ӡ
һ׹ϰмնڵѣӣſС
𵴵⡢ҹɫ£ɡħʿУ뷢ʹ຿Уоݺݴ䡣
ء
ء
һɡħʿըѪ⣬ֽ֮𡣻磬쵱ǿߣɽȴֻܳΪŵƷ
˾֮죬ڱѪ֮䣬ǿ־塣
ֻǶನл˵˭ӲҪԣ⡢ҹɫһ𣬻˫˺ѻǵʹࡣ
Ӵһ𣬴˾֮˲Լֱ֮Դӣٴ컯ҲûȤȥǲԵ
УΡľ˵ܣơ
¶һ˿Цݣŵܷ飬ɢڿС
нʹɣŵͳĺֽ⡢̮
ͻȻۣüļķģñʵˡһûʧ
伫һһ߷˵ĹƻնϢ֯ĹƲſɳɾͣضԹŵԼ
СľӰڻǿռ䣬ɫƣž޲ڣ󱲣ŵ־һչŵңսᡣ
ԥһ£񣬡ǰԲҲǹ壡ֻΪħ壬Բܻùħͨħ֮Ӱ۳ħ֮
֮һ壬޸ϵ
Ӱ΢΢Ц崫УȻֻѪɼ̳УŹѪĹ壡
˵Ӱǿݣžһ飬ʧһ̣ʶ˦ǿռ䣬о˼³壬æסӰ
Ťͷȥڴ֮䣬ŭָ̬񷡣
ֱͷ
ꡪ
ꡪ
ϸڶĺ棬µʼʯܿɵܡ
ȡһҵĿԣռ߳ɫ԰岻ʱֲƣֳ͸
䵽ϣ̧ǰһգµĹ壬ҽ£
ͶӰԣѵ˱Եɼţܡֲճཬ˷ϯû
ô꣬һټҪɱҵˣٶյ𣿡
ƽͻȻûĿֲ΢ʹ󣬳ˮ˸ɾ
㾿˭
ʯ²תһϮɫۣڷƮǹ˹¶һɬЦݡ
û˺ö꣬һˣģû̫ı䡭㣬Ƥܻͦˡ
彩ֱɭȻѾˣ
Ծ󲿷ԣһеսᣬһЩ֣Ҿһ
̧󣬰ʯϣдʯƤ˲ɾҫ۰âս٣
¡¡
ڲ磬ͻȻһһ֮С
һߣ
֯һյĴִܻеĿҶת۱ճɻҽ
𶯣ʮɽεضǱʯͷ飬¶ɽصĽˡĲʦĽ֮УȴԾŨҵֲĻ֮
ǿͬʱݳӭĹˣ


0605 ɫͫ
ǿܹ֮ԡ֮ţΪӵţ
ֵԴȪʮܣǳԼֻдļѪܹϿɡ
͸ϣڣýʵˡںˣ
һԲתߣӰĭ飬ʧڲ硣
¶ӣƽû壬֮ĶԹվҪġ
ת̧°ͣ¶΢Цҵ˧˴𣿡
ĴָȷĸӢ𣬹ϲˣ
л˽ΪһС촽򣬿ʮܣһؼ嶪ʧֲֻˣµĴ󣬵Һǻ˰
һĬȥѾȥǰɡ
³ûһ˼䣬ȴܻڼУĴ󲻿أұΪЩʲô
ҡͷ˵ЩɡħʿĮˣЩҪôã
˾֮ؽסɫѿȴǵݣһգɰϵ⣬ա
ŵġᡱɡħʿ˲أģֻʮˡ
ϢʮµܣǺɣֻҪһͷǾͻӭ
ʵǲ֮ǰɡħƣҪ֮ɱȻϢһ㡣
Ե±Թ»ĴڣԲᷢǿ֮䣬Ǹ֮ʵԣܹܿܿӱӵнʱճɾ͡
֮ͺ𣬡䣬ħ˲֪ưոݣвǺܵͼ飬¾ƣȴΨһڡ
΢һͻȻ̧֣ɲǱ
ء
֮ɳȥҹɫɢֱ˫۶ϿڱѪ
߲лħʿ׷״˱ܣɽ޹ǸҪƶס
ʯ䣬ɽ޹ͷתͺһɷΪڶ֮
⣬ɷ΢ͣͣűɽ޹ڡž죬֮һ𷭹ȥ
ЦȻвģͳȫ㡣
ٶ̧֣Ӱɽ޹ǸǣɫҰҧۡ
ͣ¡ͻȻڡ
ֹܾ΢΢ͷ¶⡣
ҡҡͷͣͻȻˣʦԪ
ɫҰףо쾵¹ŮޣάԾ˼صơ
һͷû
΢΢ȥ֮󣬸ʦ𣬲֮й˰ݷãϣصĳŵ
ס⻰˼ҪŹˣ
˾æѷģ¶ὫĻǷʱ򣬱ʲôԭˣܻ뿪ͺá
ͷ䵭ҹħʿҲһ뿪ɡ
֮΢ɣ䵽ɽ޹ϣ
ɽ޹ǳĬţסҡҡλ
Ա߰ҹħʿϲδ˿̱ؽס
ƲƲ죬û˼
ȴҲûоܾӻʮܣ¡¡û֮¡
߰ɡ
ո£Զ񷴫һ˷ĳХ˳ǿϢ糱ˮһȦȦɢεĺХɽһ飡
¡¡
֮䣬޾ۣԶ崶ֻһϸ΢ߣ𽥱ֱռӽ磬һľ캧ˣ
ͷģһӣ̬緢Ͷ˫Ӹ£ǶеДŴ֮ϣ΢ϵ顣
ǣ䵽ʱȻ¶ᣬλּˣͳؼը죡
Ϣ
ۣħ
ӴЦ֪СֻǱһƷֻ꣬㼸ٵﲻˡЦһ˵ɣСô
ѱ壬ڣӿŵǿĴ۷塣ƾʵֻҪӳݺؾ¡
ڡħΣҲʸ񣬽Լҵ
Ĭ
ħüɫȥвԣɡħʿɫ͸Ź̧֡ǰһϢۣɫǹ֣Хüġ
ɱˣһҪɱʲôŹ֣Ե࣬һı
治ɫĹǹûа㷴ӦڹǹִǰһʱԤױ飬ɢϢһΪܿ󣬸Ҷڰð
ħɴۣţôܣǰһ˲ɥʧ˶Թǹƿأ߸ȷ˵ǹѡնϵ
ֱ
Цһں棬ǰټĶȻûг֣ԭҸľϲúúøлһ
ħһ޾־ĵӿԿִƣԼĵ
㡭˭ָо̫£µ֣̿ҷŭ
ջб飬ͻ֪˭̧ǰһգءһħֱӱըһŷĺ
˭㵽˭УħּС
ᣬϺݺһ˺ҽкһΪ̮۳һź顣
ʣߺ˳ȥؾ۳ħ壬ɫҰǿ־塣
ݡ
ԥתӡ
𵭵Ҳߣӵȥ
ৡ
ռֱӵתȫߵħ͵ͣ£ɴ۾忪ʼ
㡭硭ˡʹܣ֮
΢̣֪ĺܶͻȻܸȤˡ
ħɫ䣬ҪɱңֱܹҲֲ֪ԾУֻһݷֻȴʱ
ЦݲãΪһ壬ôɱ㣬Ժеǻ׽
ء
ըһһֱۣɢŻĶץסѵħ¡
תˣϷ˽Ǹˡ
䡪
ռͻȻһŴڣɡħʿУָ
ʱȥֻʣˡ
ͻȻ۵ĻͱӲˡ
һƨϣڴڴϢˮգۼ䣬ϳ۽͸̧ͷһĴָ˺
Ŀ΢Ǻ˽Ը뿪
ЦЦֻһͶӰˣ㱻Ҳ˺һ˿ȻԭԣֻһοԼĽڡ
ҡͷԳЦЦ
ֱڣҲķģ㲻ͻȻ֣ԴŤʡ
ֿ죬ķģں䤱ʵû壬ǽֵάֵı󡣡һҪӱСĵĻţǧҪˣҿɲ뱻ۡ
΢Ц֪һصħ֮أͻΪħʥСĵûɱҵġ㡭ҪСģ˼УҪ嶯
¶ȣ˲µˣ
ȻѾΪֵˣԲᣬͣȥ
ˣ׵ģŹ밵ҹħʿ
ƿ֣ǿʱ򣬿ϧעֻڲܽ
ͷȻȫԣŲûдҪ뿪ˣˡ
ļ򣬡úû죬뿪磬ȥͶ㡣
Цģȵһ죬Ҷ˴һкݹзӡֵϢΣʱ飬ٻһӰ٣ΣӦܱӻ˰ȫ
һлл
ƨǾ仰İΣϢϢأһء£һΪسȴҲֽټǱҪãҪǰ¶ԼݡƲѡ˭˭Ҫ
ǰͻȻֳʱһĻչٵ·ɢ¶һʹ಻ľ˵ܡ
ԭ֪ζʲôǰܣѾ㹻˵һС
Ҽˣ
ת泯ܡǰҲ֪ԼΪΣӵйݣõĴУҾû֮أ󲻵ұ֤һᾡ
һݣɫһƬƽ뿪ɡ⣬ǵðǼһ
΢Цˣڴټ
ˡ
һ˿֣Ǳ紵ĺ棬ӰûʧڲС

ɽɽȡ
ռƾϢ飬һͭŴи֣򿪺źӰһǸոմ˯¸¡лĴ򣬲֪ʲôһɫƾն
ء
ͳûһҽУȻʧ¶Ǻڵףɫѿ
һ̣һϲ𣬡Ҳΰɣ˭ǲģװˣүˣ
䡪
ɫ汬׼һεˮ֣ڣһŽԶԶ߷ɣ
ؼڰˡ
üģ̧ͷһۣûͭš޼䣬оµĴأƺ˷ܵĻؼûü֡
뿪ˡ
ΪֵĽ٣˻֮ذ䣬Ѿʧꡢǧܹ³Ϊʥء
ҡҡͷ˼̫ңԶ飬ûж˼ıҪһǶڵϣѾԹȥҰ¶һ˿Ź֡
ڵ󡭡áⱦݣĺǡ
µչ·߲ʹΣһţλεĸ߱ˣȫǱ
ʯϢŨޱȣΪһ壬ֻ̫Ӵ󣬶ʱ޷յɢԲŻͻȻֵĻ档
ֻɢ£ɻɴľˣղᡣȻħǿҽУҲܵ˺ǺҪ̫棡
̧Ķͷû벻ͨʯôͻѡأ
ԵҰͷ½һң߲Զʣһûˣȴ˸εĳ˯
ͷְľǰ˽ȥ˼һɽ֮ľʱ䣬ͱһƬд֣ľС
ЩٳɣĿǣϸӦĸı䡣
ڻüĳ֣ϡãϢȻȻ֮һֵģǹ֮һݵĴС
ľУüļɫ֣һӣҵ˵֮󣬿ʼѿ
ɫչ֦⣬üĿʼӣӣ϶û뷢ң¶֮¡
֪ʱɽϷУһŰƣ䶯벻ͣϸȥã״һֻſ۾
һ·ĶɽǵȺʱˣҵĶ
Ԥףͷռ飬УһִӰ֣ɢϢ֮Ρ
ɽϷ͵ƶ䣬͵ֿһֻɫ֣ͫɨŴأȴûκջͫ׻ͣǽ˼
Ƭ̺󣬽ɫͫպϣƶӰʧ


0606 
ħ֮أ
ԱΪڹзַƶȣ𢣬Ѳظǳ֮ĴǣͼرķѹȺɽ䣬Ѳϵˡ
մȾ˾з彨ָƫ࣬Ƿư磬ֵҹ޴ǳؾһֻڵľޣںڰдĥצݡ
һط˸оȴȻͬԵ޽ŴƬʯ㳡ΪɫѰ覴á
Ƴɱ鲼㳡ʹǺҹ㳡֯
УԾ󲿷ʿ˵һ̫ݳ޵飬ɾ㲻ܽȥվڹ㳡ϽһҲ㹻óʱ䡣
ǵݣ˵˿ڸʥأĪ⣬۹Ҫ㹻ľ⡣
ݲż򿪣˽룬뿪һⶼǰͦأ̬ưܹⱾݵ֤
㳡һЩװ绨֦չŮˣŷһ٣ͼҵʸĴ˻ŶףԴ˵Ҳûʲô˵ġ
ʱһ۵ĺӰԳ־ͷݷȥ򵥵ĺۣȫڣĳε˲ע
ͦεƹɰ²ȣÿһľ룬ȫһٶȲ죬ڿУһɽӭϱֱ硣
һʿͺܲסеѹȣһڵϣɫҰ׺¡
Ӱ̤ʯ㳡һ˲䣬ͻȻ𣬵ͳص
ͨ崿׵ĵݣÿһ綼ڷ⣬󡢴⡢ͨ͸ĹΣˮʵ㳡ϣӳֱ۽¡
һâ۳ɵĳ̺ᴩ㳡򵥺۱âӳ£ǶһȦ⣬ûֱӡ
¡¡
Ż򿪣һȺʿÿһϣ¶žη֮⡣
վǰӰ㳡һƬͺˣͷ֣ٴοӰԽη
⾿ʲôˣ
ݹվ񣬡Եʯμǰ֪ǰ٣ʧԶӭǰ¡
⻰һףը˻زܹΪһ֮ǾԵ۷ǿߡ㲻ǽɣҲվ˲׺޾һ֮ң
ܹԵʯ˹ǰ۵ӹɣһĽʿ㰿Ĵ
㳡ʿ۳λ׷׹ڵأҵȰݼɴܣһϣ֮ɫ
ܿţٽɾһÿһ۷ڣʹһʵ۱¶ɳƽѰʿһδܵóһЩǿϲ֡
ɾŵĴ桭е
£ƽΪҰһ侲ҡ
Եʯתǰ
¡¡
Żرգܾ⣬ȴ㲻ܣϨͷȡ
δ֪ɾǿߣٱݵϢԾٶȴݣ˱
Ϊ۷ĽɾһһĿһڼ¼δעĽǿߣͻȻڱɲǲء
ңԵʯԿת񣬡ǰκҪʱǣΪǰߵҡ
𾴣Ҫԭ򣬵ȻǶԷΪлУһԵɡ
ݱǣһϳɵı𡢸ӦǰλɾߣȻڵݼ¼֮С

ݵϢ˵µһռǿϢ棬κ
ҪôλǰδҪôһλ½ĽɾߵĿԣԱǰߴĶ࣬ԵʯȻҪӹԷлΪݵĹ֮һ
ݷֹݱ鲼£нУľֻһˣݵĹǣͬǲС
ͣ£ת֮ͨļǹãǰһ
Եʯ΢æǰԵȣϰ뿪󲻸ҵ飬ȡߵȼͨ뺣Ϣ顣

յͷȴ޳ոоâڰɽһƬͥԺ䣬Ź³ǿϣºͿԺУΪͯ
ɫʣü֮䣬ǲԾģ¶ǡܿͰ״ԽԽãصųڼӾ磬ʱ䲻ˡ
ͻȻ䣬Ź³ü̧ĹâֳۣһӰһָ̽УȻͷϣɲǷӿɫ谵ȥ
Ժеͯȴûв㣬Цܹ棡
Ź³ɫ˲ֽͣԣȥ棬Ҫһˡ
ҧҧ촽Сһȥ
Ź³΢۵һ˿ʹ࣬ڲУ㱣֤Ժһȥ档
ΪʲôУ˵˺öΣҪҳȥˣÿζ
ܿ첽СӣҪȥеģ̇ͷᣬȥɣҪļСһ֣ܿͺõġ
Ź³Цŵͷתᣬһ

ݡ
ԵʯڽӴǲʿλǰҼ˾ѣ˷ǰ˽£תүΪ˵ǡ
ϣʿģ¶΢ЦǾͺãɽǣֿʼˣүϾǰݻᣬΪ͡
ԵʯЦŵͷʱɫ΢䣬۵һ˿һһЩ飬Ͳˡ
ʿǡ
Եʯ뿪Ҵֱݺ󷽽أһӰУǺ조ͨ£μˣ
Ź³תԵʯȥ
Եʯ첽·û󹦷˱٣Ȼ֪Ź³ǵĿء
ܿ죬ҡ
ԵʯǰţϢ֨ѽһҴ򿪣һϮ۳ǰ
Ź³ü˭ɫÿһƬǰˣǸ
ԵʯɫһףͶ˶ȴ֪Ҫ˵ʲôýɾô֣ʧݵ飡
ƺĲʶλǰ
΢Ĭ֣ǰΪһЩԵʣϢЩ仯ֽв㣬òǰ
Ź³һɫתԸȥɣ˴
ţ佫ҹرգϢɲǱ
Ź³ü
˼һϺʧ֣ǰ
ǰ˾ǣħ֮ǿ֮һʹվڶ棬Ծɸ޾ĸоǺ
Ź³ޱ飬δϢҲı֮ˣ㲻ܸñŵ֤ݣݹҳ飡
΢Ц⿪һ˿СʩϵĽΪ̫ż֮ˣ˲Ӧ
Ź³һˡ´ۣҲ߱ĸıϢͲˡ
˵΢̣Ȼܺãʵϴ˿Ź³ĳȣǿԿƣ̲סй
ȴЩ꣬ʵ֤ûдôһˣ԰İ޶
Ϊ֤
ļ񣬲̶ʮ꣬Ź³㳬Ĵڶԣ˵ǵָɲǲš
ȻѾɾ˽ɾϸţһܿ͸Ϣ
ģŹ³ϢУܵǿҵв
ٶȣֻе˲ܹӵУŹ³Уеֻǿϲ
΢ЦļУǰӻҲܻգμġ
֣֮ǽɾƽཻǡüңĪйأ
˵衢֮£ɾͽɣ緢ʱ
жԹԹȻ
֣ǡĳúǰݻڣϣšڰ
֮üˡֱԣѳɾͽɣҪԾɼѣȰӳ顣
ʵ
ɾ۷壬Ϊ߲Σ֮ϵڴӲȱǿߡ
ɱɾѣͬγ֣˾һʣϣʮ˳ֳбƣɣ
ڰ£ɲ⣬䲻֪ɾж٣Ҫճʮ˾Բѡ
һ¶£ǵ·Ϊݺʹɱ֣
ɫƽŵѲصģĳݷڣǲҶΡ΢٣ü𣬡ΪǰǰҽΪħʥ֮
Ź³ȻǳԺһӣѣ뵽
һԱȣȫȻͬüۼĳЩȴһģһ
ħʥʥӣҦ󣿡
ͷҵĻ˼һò֮ı䣬ָģŵѵѹĳԭݣܱ֤ȫħ֮أʸƥڵֻħ
Ź³ǸɴͷãӦˣ
¶ȣŵѲ鷳ԭ׼һЩģȴûϡ
Ź³ǵԸڣͬδظ˺ƽУʮ㣬Ը㣬һδҪ֣֮Ծ㣬Ҳǳԭΰ㣬ֻǰıꡣ
ԷɿһֱûŪûԵ޹ʵĻȡŹ³ǵĻˣĵ׵Ĳ
ŵ˵
Ź³ҡͷڻʱȵҪʱ򣬱Ի㡣ģڿʼǰ˵һУ»зգͬһԵ
ͷãĳӦˣ
Ź³ǴЦжظڶ͸ɣڵʱ벻ʮܼʥʹΪħͷ֮һѾʼڴ֮ǵɫˡ
ڣҲڴ
Ź³ǣ˼ľһ㱣ϣ֮бǡ
ģٻͶӰٵĻᣬֻؼʱ̣ܹá
ΪǽǣĿֲ۱ɱˣת֣

ûڱ֮Լ֮󣬱Ȼ뿪Ź³û˼һֱԵʯ˵ֱʩչͨᴩռصɽסլ
ŽͥԺʱϡʱ֣վڴǰţ˯еĸӶˣŹ³֮䣬ӿż֮⡣
ܿڿȷţҵǸˣѾӦæٹǾͿ
ͷĸüһ£Ź³ŶһֻԺлľϣЦţϲ㣡
˵ȰŹ³ǷִǲԸ˿ݺĹȻ֪Ź³Ƕ޶ĿأܽǸľͿɻԲ
Ź³صͷڣʱһһڡ
УãȺˣܹˣлᣬǺݺݴһܣ
Ź³û˵̧ͷǶȡϢ̲ס¶΢ЦһӦûȥ˰ɡħеˣ

ǣʥӹ
ķƽѳջƻյĹ㳡ǰ֣͸
һСħڣûͷĻᣬ취ߡ
һģֱĥ
ͻȻһӰּǰһħͷǳ⣬֮أ˵ȲÿϽ
ͣ£׿Ŵ͸ǰܵӹͻȻһӡӿǱߵĴ󺣣˲סħԶԶɳȥ
ǰУʮʥӹд򿪣еڶȡȡȡ
㹬οͳصڣڿյʥӹԶԶһƬ
Ѿ֪ˣˣ


0607 һ
԰УǰһƬݻƣֹͣתֲ黨̿ή
ȻĲ֣ʥӹǰͱԸߣһĿªӡ
״ԽԽ㣬ѳŲ̫ã뵽ɬӿˮ˳ջ䡣
°ţľ󡭡һжѲأעֻǿ롭ߺҲĳʱ̣Լ
˼谵ͳʱһһ²̧ͷ΢ӵɵĹԲ
ʮûԼ¡űˡ
һһԶһֱͨʥӹħ·˭Υ򿪣ѵǡ
ĳͷĵ͵ȹȥ񼤵˴߶Ϊܵһȹźͷ鲼顣
ž
ž
ĽŲڳڻصͻȻ۾ɬŴ䣬ɵɴۣŽյĹš
΢ʮĹŻ򿪣ӻ£ųա
һӰǰ̧סͣһڵϷʹޡ
̧ºۣ촽˶¶һЦݣޣһˡ

غʿǿʥӹ
Ϣʯ׹䣬˲ڶ䣬κˡ֮ˣѹ˿ʥӹħǶħµơ
Բԭ£
ɫ࣬ټи֣£ۣλãö֮ʱµıǼ۵㡣
οħۣǷҪµʥӣͱţѹʥӹͼʧ˵ĹעС
ŭӦǰδеĿ죬ʮֱֳʥӹ
иȳ磬֪ʥӹ⣬׷ɳ߸ں档
ʥӵڼᣬħڲӿͻȻ˴ʥӹ˭ȷУǷ顣

ƿţסλ⴩͸ɵɸĸо
ƯţŨصҩζƺ˿᣺棬ҵһˮ
һ仰ǺľȫһٵĿڿյĴл졣
ֹ̧˵ҵˮĻУ߸ӻ谵ģڴϵĺ
ΪղżٵĿԣݲ԰ϣֳһ˿ĳ죬΢żš
΢٣¶ΣͻȻ֣Լƺ̫ЩֻԼȴûаźãߵˡ
һ¼ӿ켸֣ϣ豭ŵߡ
һںȹ˲裬Ϣƽ֣΢΢һЦ飬ˡ
彩ס˫䵭Į͸뽾۾񰵵ûа
ʲôս¶裬㲻飿Ķôˣ
ΪϿ
裬æ˲۾㣬أģ
ڴ飬˭ô
ֻش³ɵС̶ʮʱ䣬ȻҶǵˣʧ
ͻȻʧȥϢãȻ޴Ťͷŷ֤š
ֿЦ㣬ûдǵ»ˡúõġš
֣ϣȻ۾ˣסԶ
¡¡֪ġһֱ֪
䣬ĦϵƣͻȻ䡣
㣡龪ּС
һָüģżɢĻϢеͺȣ£
ˡ
һɫӰͷ˿˿¹䣬ϸ꣬û뺣ڡ
ҧס촽ҷɫ¿вõı顣
Ƭ̺ջָ⣬ɫӰ֮ʧģҲ̧ͷ飬ңôôصƣ
£ңΪң
ʥպ󣬲֪ʲôԭͻȻһزΣʥӹѹһգûҽεĿܣðϵͨͬڹеŮ٣ѰҾĿܡ
ҩõˣ鱻ӹŹ˻²֪Ϊα¶һȡҩУŮٱɱƴ˻
۾У˭µ֣
¶ԥʱ涸Ȼһŭ
˭Ҵħ֮أ
һɫò԰ףʱҲǴ
ºչȥ
չԵ䣬ǶһȦߣеĿ־壬ˮ˸ɾ
㣬̤ˣû˺ǣһжġһҪѹ

ŭܣܹˣʥӹѱճɻҽ
һ·󿪣ֱͨĹţɫԽ࣬ҧͱ
̧־Ҫ£ͻȻң
͵תüͷ̲ס壬ΪǰˣЩ죬ɺܿͱѹ¡
ôأﲻ⣡ˣɱ
ֶ棬ǰˣǷָܱʹ
ó𾪵ǣߵĳ֣Ǳʩ˶һԭء
Ÿʲô֣ŭ
ɨһɫ԰ףֲ̿ѵĳʿǲңҪɱңԶ֡
ͻȻһ֣ͨһչ£ʥʥӵ¡嶶ɸӡ
ɫ䣬뵽ղŵϤкδ˲Ұףǰ󷢺ڡ
ʥӡʥӡ
סڣʥӵѾʣǹ۶дŴסðħѹʥӵ£˭һڣһɱ
䡪
Ϣһϵһԥ
ޱ̧ǰһգռɲǶᣬǱ㣬ɴǿ־塣
ɱ㲻Ϊðң湬бɱŮٱ𡣡
䡪
ռֱӱ飬֮һģбĳˡûһѪΪǵʬ壬ſռı촷ۣ֮һ𣬱Ĩȥкۼ
ʥӵһȺֲ¡
̧ͷ䵶棬ɨǵӣڣˣһŻˣħһ
ͳÿһֶǣһ緢ĻɽݳļµĿֲϢ
ϢߣʱڣħʥС磺ѹʥҦعʥӹ
ħ𶯡

ʥ
ħ͵̫˲豭̲ˮϣȴǺ
ħüʱ̣ӳȣѡµʥΣħ̣ûܹ׺ĵλ
ʦˣŻˣ
ħ̵ɴۣϢȷ𣿡
ħ̼ڶǵߣصϢһ֪
ʦҪȥһ˶ǣ
ħ̻֣ϾߣһҪŪʱ򣬾ٳ©ˡ
ħصͷתһֱ˲ȥ

ݻ¥ᣬľɫݣһȺħʹƣ˫̸
ͻȻ䣬ű͵ƿľֿŴˣ˲ȥʲô£֪Ϊд𣿡
һȺʹЦŰ֣⣬Цſڣкϯ
ڵľңȵӷ⣬ľĽɾ͵۽ħ壬ʥӴλѡ
һɹλľҵȨƽڱʮٱָҲϣ
Ȼ˰ͽᣡ
ɫ԰ף˲Щкߵľ󣬵˵˼䡣
ž
ľоƱ飬ɴŶӣҪˣģ
ŵͷ
նʱᣬħʹǣ˼žʲô£һͻȻӵˣ崫Ϣȡű鿴֮ɫޱȹŹ֣һĳš
ȣľͻȻ뵽ЩҪãҵˡһʹߴҴ˵ȻظתҴ뿪
ҲͻȻ뵽һЩҪ飬Ǹǣ

ת۹򣬰ԱȥֻʣľҸӡ

ľһƷԲ̵žˤķ飡

ɽСԺУǱԨ¶΢ЦҾ֪㲻ȥ
棬¶âս˫ȭҺڴӵкεΪ
ǱԨܿҾͻ֪ʥӹرգôίӣưոݡ
üڵħʮǰȣѴһ
ľҵľĽ֪к컯Ȼɾ͵λħ壬ʥһ֮ң
ֵ̫󣬼ʥݣҲ⡣
ǱԨһĬǰӭɽ翴ᶨħǵħǵ𣿶飬㲻ֱλԾɲǶ֡
鲢δŭ˫ֱ磬Һڴڵȵǿֹʮ

˾սչУŭһ󡰺¡¡ͳʯűڲ顣첽߳ӿţ̹ǵĺ⣡
µʥݣľĽƵľߣͻȻȻŭ֡
ʥӻţҪѡµʥ
쵰
׵ĵһ仰˾սмʥӣǼٵʥӣҶҪ

ǡ
ʥӹħɫǰˣϢθı䣬ħĸӦʼմڡ

λ̧ͷޱ飬Һܲ⡣
ħɫ΢֪ڷǳŭҽͣһжԭ򡣡
ҡͷֻҪҪ͡
ħͷ΢̲סü
ڵħѳֺܴ仯ǧҪ嶯
˵ģѡʥ𣿡
ħأľĽѳɾ͵λħ壬˾սõشУħֻлλʵȴѲѰɾ
ǸѣʥӣҲϾħʥʹʥӣʮǰȥ½֪
ƺã̫ƽħ̷Ż֤һᣬһҪʱ䡣պλʥȻûˣܹȥ㡣
ҪģǻָʥӵţȹλҪ˿ɳ֪֮𣿡
еĹСţ۵ĮԻͣⲢζţѾԭ¡
꣬ǰ֮ûнйİţҪԭ򣬿ħ̵ĴڣɷӦеĽ
Щ꣬ħ̵Ϊǳʧвѵɡ
ҵˣװίվһ£ǵߣ
ħɫѿʸһε飬ҲħϼʥӣҲûʸһλħϣ
ͬĻҲԸ˵ڶ飬һҪֻỵ˴֣̬޷ʰ
ͷħ̵ĺ죬ذɡ
ħ̵ɴۣû뵽Уһǻ۹˵Ȼɡçײı֡
еļᶨȻء
ħҧٺúõ룡
תߡ
̬ȣºѳָı䣬ǰӦԣáΣҪסʥݡ
ħͷޣСӣ


0608 
Ҥħжĳһ࣬ΣռߣǿȿµĿ󳡵ͳơͶȥʿҪôǷ˴ҪôȨƷͬǼûˣٶȼͷſŴգҤǼȶˡ
˵ĵطнⲻһϻǵ˲ƵҤյĵ¿УΪﷸĻۣ£γһеģζЧϵ
ϵеλߣͬﷸݣȴŽݵͳŴﷸҤĿʿּۻ۵
ƸŮˡ
ɽͤ˴ӳѬĿϴɾϻķɳڲΧҫ£ϸ粻
̵ģʲôɽŲϵȦѹɤӿڡ
ͤͷȹⱭоƣĨһ죬ʲô£ܵģôôΣ
ȵȿɣ
ɳͣ£˱һ޽ڿеĴլŴ򿪣һȺȹŮˣʶ˿ĭ
ʮ겻ʶζ˰
λ⴦լԺһУҼΪ׼ģ뾡þǡʿۺĽ˵꣬һִ뿪ԺŴرա
үǺȾư
ү̫ˣ
ǰǰ˼ĺ£
ɽԲ飬ꡱŴ磬ܣоȥȥȥͻأ
ȥŮˣתûӰ
ͤȣ硭ûüڣͼһԲԺȥͤ΢塪Ǵ簡ʱܲΪ
үҪһʮ
һģͤһͷԵ磬ģô
أغ졣
ֵڵᱳʹ֫׼һʢϯһȺˮݺȥƲԺȡ
㷹¿ӣλֵܣô
ɽͤһۣ촽˶ȴ˭û˵ʲôϣԽʧԽǺ鲢ǣ
ͷֵ뵽һȥˡʶǣǵ»ˣ
ûбʥӹպ󱻶Ҥʮû˹ʰ䣬ͻȻ˽մֻһܡ
ͤ˿ĭ磬ǵ»ˣһеˣΪʲôǣ
ûɽͷǰŵ⣬óԺúŮ˹ܹȴͳȥƺʵʵмǻۣҾã״Ӧò̫á
̾϶ĸһ
һһҹܻһ棬ͬʱҲڵȴţû¶棬˳ء
⽻ĬϢ󣬶̲ס¶Ц˾ͻȻϣûʧ̬ʵһԵĥ
ǹǰӣ˭֧Ųȥ
ӦöԵģó漣ˣʧ
ɽͤæͷʱֻƴ飬õķ롣
ħ̿Ӷǻ󣬾ƾͿʼٶ񻯣ƿصĸоͷŭ֡
ʥӻع飬̬ǿӲħ¸
Ϣ񴫲ħ̻عĳЩٶ֮ŵһ𣬾õ֤ݡ
ԭѱ˵Ĵħͨʱʼ룬͸⡣
ħʥӣޱȹأֻϣʥʹʥӸֻϵĵλԶ޷һλħϱȽȨơ
ʥӹһ£˵мɼȻܹ䲼ȥȻĬϵġȻΪ˻ȡĬϵ̬ȣġ⡱ҲѾ¡
˭Щ￴ʥӵţҲ̫ˣ
ħ̻𼱻ǣæĴƽϢʱȷϢɿһЩѾ۵һ
ĳ˽ѵ˽˻⣬һɳХʻͣſڣŴ򿪾ӿһȺԺȸߵŮš
һƬЦУû˷УȻһӰͨ¥ֱߵһ⣬š
򿪣ЦȥԵľתɢɾ
˼ˡƽδΪеգְ㲨
Բ棬һȻľ桪ľ
Ԩˣǿʼɡָ棬ڴ˻棬ʱֱɡ
ľޱ飬ľҿóһ컯˾սͻħﵽ۽סľƣľΪóĳ⣬ȷЭ顣
飬Ҿ޷ܡ
ǰһͷԡ̧ͷʿĳһʯԭȻûпɣѽйϸǵõһӦݡ
ȡԲϣָһĨԲת
òӢĳԨħмʵȨĴΪΣλֻԴڶ֮λƾǰתֻһʯԭ󣬲Դǡ
ִȨƵˣһ²ؼģľüϷһ棬׭СҹֹƵԲܡ
Ԩ͵̧ͷȷ
ľ񵭵Ϸеġ
ãӦˡԨְס򣬡ľסĻҹħܣκʽϵĻԼ
ľɫ΢䣬վͻ͵
Ԩ˵ͷת뿪
ƿţû߳¸ֳ˷Цݣٶ
ѽСôˣһȥǼŮ˺ȶˣһӭסĲӣ˷֮ɫ
Ԩƾ뿪ԶԶ˹ŹֵЦ˭뵽һ޴壬ڸղȻɡ

Źʥʹһϵǲݺӵ飬ֳ˺ܴ󶯾ǵһЩﲻϲɸߵ̱߱
磬ҪôӦԣʥӴ˵ǿӲҪ
Ϊ˶ݹͨʥʹһϵ׷԰æ˳ϻ顣
ʥʴλһӦԲþڳϻ顪˵ֻǷǳʱڵа취ȨյӾˣ׾ͻ񫡣
߸ϵĳǣϣһڣ֮ϵĴڡ
䣬λǣȻû̫ྴ⡣
Ǻ֮һУܱ߰ڷʮһźɫʯΣյĳϻһʼվͷǳء
ħڵʯϣɫÿԼᵽ˿籩ζֻǵ⣬ѹȣ˴
һ̣ħ̲סģĵٴԹ˴֣ˣֻܾʦ˵ûչħֻ̣ӣֻҪɿڣûԽȥ
ֻϣǹϵϺˣλδκ˷ִΪˣűƾϵһӣӵȨ
ˣҶѾ֪ԭϷͲٶԣҦʥӻŻʥʹһϵǺ£Щ죬ҲλʢķϣҪ̫ŭ
ƽƱĲȴħͷ˿΢΢ͷʾл
ĽչȴԶԶԤϣλϣϳϵʥӵµλ磬ȻΪҵĲԣҵȻӦƾʥӵĴá
ˣУЩϼһѹʥӵ¡һϸ͡
ħƤһʥֻһʱŭģЩǣĲûʲôλ֣ء
ɫħ̴Բӣʥӵδʥʹ֮ľȻҪӡ
վʥʹʥµһʿϷᳫģȻʥӵҪϷȥһ˶ǣʥӵ´á
𣬵飬ϷǰҲʾͬ߳ޱ
ֻλǲǾҰɡڶλϣһȵ߻ڡ
೤˲һ˿˷ĵӿʥʹʮλϣ֮һеΣʥӵ£ҪĽ׼ãֻ¡ܲ
ħɫ࣬ʲô
Ѿλϵģɾŭ֡
˴˼䣬ûʲôǣΪλ֣
λϸֱɽʥӣҲûдʸ
뵽ѿ棬ħԽǣɨˣȴ̲ס³
ȻƱͬһƱԣƱȨ޲ͨѳɶ֡
ڶȻմҶڣһһⶫǰɣʥӵҪΣϷˡ
߳ϵͷӦˡ
۵ףһ
գҪСɨأʲô棬ʥ֮ڵħʥʵĺѡֹһʱľˡ
¶ΣһԥȻˣǾһ߰ɡ
Ϻ˵Ըϻͨľ
̧һָ䣬ͷǺ𲨶Ϣ֣ϳλǵˡ
ʥӹϿգռ΢΢Ťڲ򿪣Ϊʮһλʥʹ߳
ڶǰһʥӵ£־ϷǰͳǿΪ߶£ըвϷ֮ӿͷɫת˲ȥ


0609 ʱ
ϡ߳ϲδڣ˸վң纣ǿϢ糱ˮӿ˲ûʥӹ
£Ϣʱŭеʯƾ˿
ʱһϢϢȥŵĳĬõڶɫԽԽͻȻʥӵ¶ǣȷǳȻ²Ը٣ֻݼˡ
Ӱʥӹǰһ³ۣűֱ߽С
ޱ飬Ϸĺ棬ʥӵ½Ҫδˡ亮ʡ
߳ϵڣ±ɷ棬Ծ˷ֱΪռʥݣͿΪΪԽд󣬽ֻԽѿ
ħɫ࣬۵׾ŭӣô£ڻһ𣿸߳ϻԱ¶ĺ⣬ͷԽء
㵽ô£ϽѹôִԲ򣬾ûܱסˣ
ֱУԵڶΪףŲ֪⣬ϡ̧߳䲽Ƶʣ𽥱һ
˽ŲصͳĽŲвϴݡصɢѹһеơƺƵˣϯֱʥӹ
ǰȻʣ߳վ㳡ϣǷѹ֡ӿѹƣȴǵûɢȥøӿֲ
ͷϣ֯
λϻԱ̧ͷ㳡ͷǵΪĿǵλϵӰֱ˿̣ȲƺһУûа
£ϺƢϣҲ̲סüͷĻŭ⣬չʥʹϣִƴȨλڵı֣ʧ˼㣬ص˵ɣû˿
ħ̲ٿȥ͵صͺ𣬡ʥӵ£λǰӭ
߳ܸ˫ϣһ˿棬ء
ħʧˣΪǵӰûаӦģϵĮı顣
Сӣ𣿣
ڶϴЦһʥӵ£棬Ϸڼʶˡһӣߵûʣһξ룬Ϸһɣ
ã
ϡ߳ϵͺȡ
ŭ̵ѾɣȻίԼ
һλϳ㳡һ£ѽ
֣ڶĮʥӵ£ʥӹ֮£ҵԸ⸺·䡣
ų߶ȻϡħΪףʣλӰһ֡ƺ߶ܳܣɢĿֲϢӿм顢ȥ
̧ͷɨڶϡ𡢵߳ϵŭħ̵Ľǲϵ˵Թ۾۵סָûα̴ƽڣڴи
вģ˿̶̲סģֹŹָоʱȻ򶨣ֻ֪޾壿
𣬡꣬޾һӳعħС󣬷ҵĹرգµʿ𣬵Ů˫Ŀʧڴϵһ£Һܷŭ
ʹŭ⣬ƽ˵λ̲סֲڡ
߲ˣΪȻû⣬ȻŻǾԵøĲص
ڶ۵Ҫؾɣ
֣ͳƵ΢գʥӵԼǣϷ˿ǲܣõ¼ܲǰΪˣ¶ҵȽ
ޱ飬ЩϷв룬ʥӹϷзĻϷӦء
߳ϵ̬ͬʥӵҪһݡ
ɴ̬ȣ̬ȫƾģ
㲻Ƿŭ𣿺ܺãǾͷйɣ
ħ̳£λϵ֪ļϢŻ֮ʧ´ȣ½ҹɣ
ҡͷ˾ǴˣܲΪ֮ʧͿƵиϵ򹫵ڣغڣ
𣬡峤ϵ˼Ҫе𣿡
ѯʣղĹŹ֣ʱøأֻĵо
ûУƣѵ룬ͷλϲɣʥӣҲûʸ
üϷ򱾾Ӧóе󲿷Σʥӵ²˼ɣϳϷǡ
ڶϡ߳ûпڣ˵񣬱øӱ䡣
УճҪᣡ
³𣬡λϺȷڵݣܶǼԳʹ
û˵ֻһ¶Ȼ֪ЩαþƵһ
޴𣬻ǹ͵ġȻЩѲҪ
΢ƽһƬȻ¾ա
ڶϡ𡢵߳ϼȻ֣վĶ棬ϳɾĽɫ϶Լ
仰˵λʥӵͷ¾ƿ쵽鲢ѣһʧȥʥݣ⣬λϵѹ
֮ȴ޲˵ʵλʥӵ½յı֣ȷЩʧ
ħ̿Ŵλϣɫ侲Ļȣɢǿš
ѵеƣ
ͷһħʧʮ꣬Īʱħͻˣ
æӦħϢԣȴûиѹȸУüͷħ̰Ц
ȻûʧԼҲãʼˣ˳õˮɾѪ̶ʮʱ䣬Ҳʥħɱ䣬οͻƣʥѾԶ
䵽ϣħӣڵţɽʥϵĻע޴
ѵЩû𣿻ΪֻǵŻ
ħ̿ֿ˿УϢĵڶϵˣ촽¶֮ɫ
۳ĸǶȿǣҲʧȥʥӵݣղʰǾ˺ɡ
չʥʹħִ̣ưħЩ˼ɣǱƾ£
΢٣ħͣüۼࡢͷɢ֡
ħ̲֪˿̵ı֣ıľ㱣յĵλҲٲܽӴʵȨ
ˣѾⳡ硣ĶСʩϵķӡһԶɢ
䡪
ǿϢһԤףֱ緢Ļɽ˲ÿ䡣ʮһλħϣʮһλɾǿߣǵϢ˲ͱѹƣ
ݿ࣬ûп֮ΪⲻǵŽȻͬĲΡ
Уʿ˲ļ£ǵɴ۾̧ͷͷͻȻڣһֻɹĴչڱա
һ̲羵棬ֱӴӺ汻ƣһ޴ޱȵĹȺ޿ƥеİȻ̬١
ڲһŵİ󷨣Գ˯и貶Ŀ⻪бһڸסˣͷϾſȼյĴա
ϡ󡢺ƵϢɢηԻӿѲԾڵء
Ϻ۷ǳ¶Եǿšʮһλɴ飬촽Ҳţ¶԰ס
ϢϢ

ʥʡħʹԽ𡭡µˡǵͷϷٵʥУͳĺԾٶȣ쳹ħС硣
ǣĳԳ˯֮Уѹľޡ棬ֶһλܹΪ̵ϴڡ
ͫ׾һ˲ֱʧͨһ£зͺʥһϵ촾ΰʥʵ£
ħ̵ڶӦſͻȻʲôͷһƬ𶯡ѹ֣ıˡǡԭһʼƿһС
뵽Լı֣һ죬촾£ʥһϵħ̰ΰʥʣ
λϣԺ䡰¡¡ը죬ͬǧڣʧȥ˼ãȻ޴Ź¡
ͬһʱ䣬䵽ڶϡ𡢵߳ϣͬͷˣ
ʥʥʣһ֮ȴͬݡλ
벻ܹͨڣ̶ʮͻʥףʵ¡
ʥΪʥʹ֮ħȨִߣʹԳϼڣͬɱȨ
ⲻ鸡棬ȨƣΪʥʹˣħʥС磬޵еĴڡҲɱ
ڶϡ𡢵߳ˣѪɫʾвɶƵģ¶ŭҡ
ô
ǵȷȡ˼ĺôŻֶԸȴû뵽Լȥ
кҩ۸ʲôۣ˶ԥ򡭡ʵϲûС
ӭһ޲ܣľǸϻ쵰
𣬡ڶ塢߳ˣ·ͼı죬ݶеλѺħ
Ӹ£Д峤ϣȻԸе󲿷Σ㷣ħ㣬ⲻͷţ
峤͵صɴ󣬺¹ڣ亹˲͸ۡ
˲ţ
ħ̣̲סɴۣ¶֮⡪ͷʵ̫أ峤ϣ֪ħ㣬Ǻųƿĵط
˵һϼ䳾
ϣ񽻴
ޱ飬˭
к⣬ֱ͸ķΡ
༸λϣ΢΢ֱǾỳɣмѽħһΣ
˵ͷȥ
ڶ촽ϣϷʥʱ½
߳ϽŹ¡
ֻе峤ϣɫ磬ɬ
ħ㡭ⲻͷšһ𣬼֡ʥʹ峤ϣ֮ϵĴܹܣֱҽ֣
ҧɾʱؽֱΪӶԷпˣһ˿ԾԾԵڴǶͷһˮֱӽѣʶһ
ڵɱ
͵ػعѾʥʹħʥС磬޵дڡҪɱ׾٣Ҫǣɱ֮⣡
УҾܾˡұšôϷҲǽɾҧţ죡
ͨ
Ϲ򵽵ϣлʥʱ²ɱ֮Ȼ֪ѾɱģȻǰûͷȻħ˵׼ͱˣ
ɨȥûбӣ͸һ˵ʧϼһͷٸ֣ϷԽûĹư
ĵ΢ɣ˵ɱˣɳʥʴλɱһϣƱػһϵзӦʹȨɳֲۡƽϢҲҪķʱ䣬Ըģǵȴ
ȷʥֵ֮õ֮ĳŵֱУȲ
ҲõĽ
һӣռŤУֺɫڣϢɢڶϡ𡢵߳Ŀɬӵı߽ɫڣӰɪ֡
ৡ
ڶʧλϼӴ˳޵̨
һµʱˣ


0610 ħʰ
Ƴǣľңֲÿ˵ӡԶǵϢȷʥʹͻأʧȥͬľңıʧܸա
Ϊһεʥʣľʿ뵽㣬㱾ܵԻ޾־塣
һľҸ߲ɫҰףû˵ѹֵ޷ϢħľʲôǺΪŻԽе
޷ĶԹȨľ׹Ԩٲ֮ʱ
ɥ˭һȺûõĶľɫ
˼æʮ䣬¶һ˿˿ڴ
ߣľվһʥΣľҲһλʥʱ£
̧֣һ쾧ʯڲлתʥʱ£µĵ飬ϷΪΪһֱûó
ľ˿ϲ
һдĵ飿
ԭľң
̫ˣе֣ʥʣҲܻľң
ѹ֡Ϣ˲ɢ
ľ飬ڣʲôʲôŻŴȥֻ˳Ц
΢٣ڣľҲᵹ
ûжͣľ˵ֱӻصסĵع
İȻЧľҿٻָƽ¶Цݡ
֣ıﶼܹ⣬ʥʹŭҲľҡ
䲻ɱ⣬ܹȥǶԣõĽ
ʥʹĶľи죬ľڶ죬ħͻƳǣľҴլ
ĬħȫɫУǺصĻƣɢļµѹȡ
ݻҺľŴ򿪣ľΪľʿɫ߳񣬡˲μħ̴ˣ֪ͶԳ棬ľң
ħޱ飬ľ漰ʥʱľˣзɱۣ
ľɫһף̧ͷħ̴ˣľʥʣµⵤ飬дҲͷ
ϱ粵ʥʣҪľҵ֤ܼ򵥣οľұɾ
ħüﵤ飿ͻȻеͷۣľҵԣʥʵ飬ͻ鷳
ͻħʥ׵ʵвһѹƽȨ֮·ͬǶħ̵Ŀ顣
ȻûзѾȷʾˣЩ겻ΪĲħ̺ж»Ρ
ѹľٴλ󣬰Ÿĵһ£㶼첻ãԼû
һħ̺˵ƾȡ
ľִݵħ̴Եȣȥ档תԸ䣬һľʿ첽뿪
ɹȥ˺һľûг֣ľ¶⡣ħѾȥˣѵ
ͷֲľ˴ߴ٣ղ뿪ľʿɫҰ׻
ľһ£Ϊλû
ϡ桭ڡڡع˵仰ľʿѶɸӡ
ľ͵صɴ󣬡ܣ
תǿˣعڡ
ħ΢ûִֹħɫӿľҡ
ľַһعǰһĻͨյĵعûľӰ
ˡͷĵһ̱ڵء
ľͻȻ׹ֳ֡顱ֻΪ˰ľˣϵİӣΪȡʱ䡣
⣬ѾӳħʥС硣
ľ˵
ľ˻ߵڵعвϻ졣

ռŤУ߳һӰ̧ͷͷ֣¶һŲӣľ
ϹɫĮһƬ䣬ޱţľѹ
Ϣλϼﱻħľ֪Źľҡ
Դһʼ;Ҫߣľ˵ĿģҲȷľ롣
Ϊ˻죬ۣôܹ׵ģȥ
һľ૵ϷѣǰͣһһգϷӱ
ľҵȷе飬ֻϷУҺܺôأ͵ǣϷǰһЩСرɡ
Ϻۣľһûռ䲻

ľ㣬ӵعϳʱľ˵ľ񣬳׵ıˡħ̵ʱ䣬ľˣȫħȴһƬ
ľˣ
ûȥľҵ壬룬⡣
ڣһǳֵ顣
ͨѶħõľҸ߲ĿڹǾȻģľм˵顣
ü٣ʥʵϢҲ˵ľҵȷơڣľŵʧˣδľңͳһ⡣
ʱһħܹɫ԰񣬡ħ̴ˣľĵعУһңһʬ塭Կһۡ
ħͷһ·
ܿ죬ʯףǾŤĲӣȻܼʹȥʬǰ
ȳħȴѹ˲ãϳʬݺҧϻ쵰
ͻȻͨˣľΪλŵߣľҡ
ԭ
ħʬ壬סưáûͣ뿪Ƴǡ

ʬʱѹȥһʱʰɾһŤı޷ڸǡ
̨
Ĭţǰ㱸ֳ޾ʱһĻ֮԰ΪҲй̨ͬľ
ڣˡ
ĥѣؼԭΪ̨ػչûѱҵˣȥŬԳɿգ
ʵ˵̨ûཻ̫飬ɿʬ壬֪ʲôԭǿ궯ĵ
ϣԽԽµϢħɫ΢䣬ԥʥʱ£ľҵȷﵤ飬ʱҪ˼
ޱ飬ľڳŮݣӤϤ䣬ȥΪУ
ħ̵ɴۣ£
ľҴħиٹ̣ν̸ڡֻǣ漰ΧҲĿֲȻħ֮УһƬ𵴡
ƽľɱ̨Ϊ˼ŭԵԸ
̧֣²ԣȥɡ
ħ£Ȱְ𣬼Ȼʥʱִˣֻӡ
ľͷΪʥ鷳ľϹǺúݶ˼
ֻʣһˣڱʯ̨ϵ̨³ľ½ᣬ֪ϣܰϢ
һӣռ飬ų̂ʬ壬Ϊʧת뿪УһƬ֮ɫ
ͬһ·ǰУԲᣬ̨һ³
ᣡ
ռ䣬ľѪԵŮϤѪУѪ⣬Ⱦ˲񷡣
ɱһ˼򵥣ʮ˲ѣɰˡǧˡأ֮䣬ͷء
һʱ䣬ħʥСĻ̻̣½ʥʱ£ĵ޾壡
ľ֮ʥʱƺѪͷû֮¡粨ƽϢɰеȨ棬ԾɴһƬƬȷѪꡣ
ȻһжڰУħӭΰʥʱµĻ䡣
ʥħӭˣһλֻտɽ·ƵĶҪء
䵱գҹħȪǶħͷסħʿһĻ¼ֵᡣ
Уħͷֻǿʼʱ¶棬ʥʹʼһ˽»
̸ʲôǱ⣬û֪ɾڶգһϢħ콵ʯ׹ʱħ֮أ޾κˡ
ʮպħʥʱ£ǰݻڣ
ʿĿɿڴϢһӦ޻̸֮ɡħƽʵȴǶУ޲öԷźá
ħʰڣ
Уⲻľ籾ʲôЦ
ɺķӦܿȷϢûа١
ħѹħʥʵľֻڻӦ
֪ʿɫ̲סֲ԰ף־ĵӿѵɡħ֮䣬Ҫһս
ħ֮أΪȻĽӴһƬѹ֮С
ڵڶ£ӭʥʱ½٣Ϣһ𵴡
ʵϣǼ飬ħѾӣȻȴ
οħʰڣڸûʲô£
һֻʮպħʽڣйעԻڴˡ

ڣ쾵¹
Ԫˣھ޴䣬ۣϢҡ
ͻȻ䣬͵ۣ黭漱
䡪
Ƴܲסĳֽٵֱըɷ顣
ԪƺһƿɢѪϢ䣬ǻ䡣
Ԫ衭Ԫ衭
ɬڴ졣


0611 ༻
ҹɫˮһУֲָһƬɽϣҰţողԵõѪ⣬˺ҧ̳ţ鲻ʱɨܱߡ
ͻȻ䣬ڽʳҰǣ͵ؽסͷ­
ʬȴûаѪű˺Ѫ⣬һ̸ɱȥʧȥʻ
һձӰҰʬԣʲô³
΢Ѫԣӿ״̬ܲðŲסҪˣΪң˷ѡ
ɳԶԶһӰӣƯŷ
ձӰһЦϹͷˣϷҲܺúûţ
𣬡˵ĶԡƺĬԣߵǰ³䣬Ƕ
ӰЦһȴǵ㣬û˵ʲô
ˣѣǵðѺôҡ˻۰һѲƾճ֣гһţ߳һӰƼڸ٣һ˫С۾جƣ롣
Ȼţ˵Ź³׷ɱ󰡣һ档
ƺһǾԲǣԸ飬һ㡭Ͳôһ㣬ͱֱӸɵ
ˣҾһһ¡
Ĭȥ
ϹͷԽɳƣĦ壬ģ˼Ҷ¡ٺ٣һ׵Ƕꡣ
Цû£ǻܳŶãʽ׼úܶ꣬ͲһϸļƷõĻᣬ˲´Σ
ĬӰ޳ɡ
̧ͷˣưһﻰȻôͬ⡣
ư͵ѵã
ЦƶˣһöףīˣͶƱɡ
Ʊ޳ɡ
ֻһλᡣ
Ƕ
Сġ
ȫԸ
ĵȺ΢Ӭ΢š

۹
µĺ⣬뺣洵ˮֵļ磬ڹϻʶϿջۣγɺƲ㡣
Σ͸ƲŴ̹ǵı谵ѹ֡
سŴ󿪣ڻʶΡǽ·һĬʯ⺮Уƾױ͸аƶ
µսһͷͷýĺڱ͵䣬ͷϢһȥɺѹѹһƬͷ
۹ɶص۹Ĺ۹¹֮ǿɱ¾֮˿ɵ޼᲻ݣ
ͻȻ䣬Ͽպصƣµ˪ѩڣչʸ㣬϶
ˣ
⣬һգһޱȵħг֡
޴ĶħӰΧܱպɢϢ
ţɫȫףħħɫмӿ
Ϊ׵ħ±ϲɽɶȻ
ԴԴϵħбɢһ˫չľ޴򣬵һĨѪɫ֣ϵɶǣȻ
ʥڤħʥʵ˽װȻ࣬ȴųսһ
βµĴսУʥڤִޣÿһս춯أδһܡ
ɶս֮Ĺס¹֮󣬱ΪйʥڤĲҰܡ
һܣ˼ƣ¾жϣΪޣɶڱɸѡϺһÿΣμסĳ衣
ܵʿɢɱײѪĺڱǣзͳĺʿǱ壬ֿٰȥֻһ˫۾ø̡̡
ǧѪɫʥڤоӪǴڼħǧβ͡һɣϢֱһ̾ǧħǧʥڤͬʱϥأӭʥʱ£
޴˻УһܣԺڡϡɫΪľ޴Ǽݣƾɽ䣬һ˲ռߣ̶޾η
Ǽܱ߲ϯȼյŭ棬ǧڣһӰȴƣܹձȸߣִµƣ޷ֱӡ
У
ɶͺ̧ûؼףºڱɷ
Ǽ֮Уһû˷ֵӰתͷЦ£˵ǲǣʹ죬ôڷǵѡڼ˭֪£ʥʹġ
ЦЦٳӡŭΡ
ļʱȴһ̵ͷȥͷȤħʥʱ£ݰ壡
ҡͷ֪ݷںļζҪһ˵ǹټԲȱϯ
⣬۹ӭʵ۱ڹ磬ȴʥʸ硣Ӧ֮£ħ̴Щ˻ʸΪʥʵᡣ
۹£ҹʵ۱ʥͣڴ˹ӭħʱ£°һֹۣӺӣԥ£̬
Ǽеλ¼ȨƵԶʵ۸ǿΪħʵλҲ࣬һûѶȡ
ֻ뵽СңħʽټļҷӦ̲סеͷۣպϺһݣպӭǷ
ɻʵ۱ӭħʣԽִ磬ûоܾء
ħһɾϢأضʥʱʮڴʵ۵Ļ档
滰ҪƯħ̺˺޲ðħ£׻ʮ顣
Цħʱ뼻
ǧħǧʥڤӵž޴Ǽݣɶﻢ£뼻
ѱ壬ӰɳŴ֮󣬲˳޵
üļֻ֪ţ굽׷ʲô˳ħ
ļЦЦ£ʥĵ伮ǡ֪ĶһЩ¶֮ɫǧǰɡħһϯµĴսߵ۹ԱСʱʥʱΪһλǣ̿Ͱɱȥ֪ʲô֤ʱһʥڤټ˺ɶս󣬹һɱ۹
һƽ٣ѪȾʵۣӭսȴһնɱ𣬹֮һŭΪգնпͷ­ʵ¼ħȴҲôˣħΪС
ȥǧ꣬ݳҲûܻ⣬ħ֮УħĹȣΪħǧǧħʿԶʧƬϡ
ͷȻΪµʥʣ١λȨƣȻҲҪѹ
Ķ飬żֱǰУУ¶ŭ֮⡣⿴һۣޱħ̣һ֣ħ̣ʧһ¡
ħ̵ͷתȥɫ˲ȥ飬Ϊλ۹ȥ
õİţû©뵽ܣͷһ
ȻǲȥʿһȥأǰзҲû˿Ľ
¹˲öϵǰ·İɶѹͺ𣬡ʲôˣʲô
һ﹪񣬡£ҵȷ¡
ֻһ䣬ûбĽ͡
ҧ˭ˣϸ·ߣǱҪǡȻֹתֽǣΡ۹ӳѾˡ
۹⣬һȺ˴ʿ¶Ϊһ׷ߣݿĶ顣
һʿǰеͺȣʵ۱µڴˣħֹΰݣ
ǿΪӳ£˱˲䴫飬Сšݳźһ߳סߵϣ俴ħĶ顣
ȫΰݴʵۣ
ħˣӦðݼȻʣ
ħʳۣ
һͺ𣬼ĺ⣬ԽԽһݱһƵˡ
ɶ￪ʼȣһͷͷڱͺƺʱܣ˳󡣾Ƽתֱ£ֽҪʧصĸо
ǧħǧʥڤ˲ӦнɽϢһͷѵħ
۹ǰȻɽ˿˿ħ飬øӷŭ
ħˮ俴۹Χħʥʱ£ҪԷ̧֣ǧħǧʥڤͬʱʣ𣬡˳ʥʱǼݣɱ⣡
ɱɱɱ
ħʥڤͬʱ
鶼ˣǸʲôҪ췴𣿡䵽۹ǰϣæǰ壬ʲôٲֹǻħս
סڣ弧ɫΪҵϵ˹ܰӭħʣΪ飡
²ιȥ£ҪҲһʵ۱£ʲô
µ壬ڲڵʱ뿪Ҫ¶ˣ
Ҷǽɾһ򱲷֣ڳϵݣҲзִ磬仰Ѵ˾֮⡣
֪ЦһǰһͺȣħʣҴ۹֮ǰţ


0612 ı
ǼУļЦݾҿ£Ƕ˰ɡ
ҡͷһ蹷ѣۻûͿ
ļɫ棬ϹѾˡ
΢һʱ仹ûܣȫӦݵת䣬Ϊħʥʣħϡϸ룬˵ⷬٶȷѾ˵Щ㹻һ
۹𼱴ɳ۶ǰһ˷չʥּ
ּ⣬ħʱݹأѭֱ֮۹μᣬմˣʥּһЦ񣬡Щ©ҹʵ۱ʮֲ¿ūתħ±ʾǸ⣬Ҫ⡣
ħޱ飬ͷЦһǴʵ۵ĴôΪӦ
ǼУƽ𣬡ۺⱾˣȻ˲ӭħ㲻۹ˣۿڰɡ
ļһ档
գգۣħɣǾûҪǣø档
ۿ磬ֱӾܾ۹˵һûɶ
۹ԥɴ࡭ˣںԹ
ּˣħѾڣأϽĸͷתص۹
۹ʵۼһ̾üͷ֮𡣾ɫƽͣɪгĵۻʺ󣬻һ۾Ϳѹֵŭ
£ôˣ
֣ûʲôħʲ۹ˣȥӭӭ
ʺһǣ¡
΢Цûʲôħʵݣߴ۹˳֮⣬Ҫһͷûµġ
һʧŲʱ߳۹⡣
ֹ溬΢ЦɵۻϢǵرһŽٴգǼңңԡ
ݼʵ۱£
¡¡
۹һء
ɫŭļգ˿Цݣ΢΢ɫ䣬һ
ԣħʿ˿֮ǰսģƲ֡
ЦŹ֣ħ٣ûԳӭһЩС⣬ħʺ
̷ǼϵŮĻֿ¶Ӱ۲ض񣬱ʱ䲻࣬ڰɡ
۵ͷá
̧ǰָչλһԲռ䲨֮һɫŴи֡
ħʣ룡
ͷŮĻ£ħ̧ǰһ㣬ΧƺɫеİħӰʮʵʵڽɫϡٸֳһ㣬ϸܾµĺɫһƬƬŵĻ䡣
ħӦ˿ζ˵ĲΣϢͷʥʱ£
ڡ
䡪
ǧħǧʥڤһ£ƶȻǿҪسơ䣬ħ֣ԶԵΨڣ˫꣬ӱ˴ΪС
ħʰǵһΣǱҪڿħľ־
Ķ飬ӿ򿪵ĽɫţɫƽһĻֱһƬħʧ
ˡ
ɫʧ
һ£ûܰò£½
񿴹㣬޿ǲܡת򼧳գ壬
һصʢѲ׵һˡ
վڵµļգ壬μһ㣬㲻ڳϣҴ۹
ɫ΢䣬´Ժ⣿ĪΪϷΪǳڿǣ
ɫ²ҪˣҴܵ裬ħУҴѪ˶Ͼ
ˣѹǴʵۣеĳ裬ǿͷ˺ۣÿ춼ޣǰ㣡ӦಢûУħһսʵ
Ǵ壬ѪΣֻһλᣬٽƽ֮£޲ϣһΣذɣ
ɫ࣬ȥ
ͻȻһ֮УΡ̵˲飬һطĩ
ƥ򣬻޴£
УӰ֣£ħзѲΪѰɡ
Źֵüɬ
ۻӻ֣Ӱͬʱһʧ

ӦڣһӦ׼ɫŴ򿪣ħгʱڤ쾳¹ʹߣǰӭӡ
ӭħʱ½ڡ
ޱ飬ڤ˾һڡϡɫǼ
ɡħУΪˣŶԱ˴ʵ˽˭öԷأȴ˭ûаգԸ¾Ҫá
Բˣͷǲӭħʹ֮¡
ͻȻ䣬üĵһ֣âڱĸо͵̧ͷǼݵֲоȴʧ
ħʣȻɲ⣬򵥵ĹעȻܴǿҵΣС
²δ룬ȻҲͲ֪ղϢѾ
ļűĿŮ˾£
귢飬Ѿ֪
ͷٶһƬ侲ڻûҵ裬ٰ֦ܽȼ졣
ħǰ񣬡˾Ը´ϣлλǰһһ·Ͷ٣Ϊǰ֮
ڤģһλ˾΢Цй׼׵·̲Զħݸҵ󡣡
ħĶ飬չһĴ죬עܽޱȣɿħʶƣжƵӣʿòϣȷһϸߵ͵ʵ
йһƬɽħͻȻͣ£ħ̷ɹһָλʥʱºϲϣڴͣפ
˳ָȥɫ΢¶
˾üħ̣˴ƫƧδ޽йħסУʧݡ
½ӿڵ⣬ھ쾵¹ΧڲŮޣ̫㡣
ħ̵ڣĪ֮Уʥʱ±㲻ܣѡطס𣿡
ϢͣĿ΢ħʿڣ޲֮
˾ͷת
ҧҧȻħִ⣬סɣ
ħ£ܱʮɽڰʱȫɾܷ
ħ֮ʱħӦеȨƣ಻档
ħ̴ħʥڤһܱ߻ʱļһ𣬵ɽۡ
ͤ£Ħˣǰããƺ³
ļ
ҡͷ㵹Ǻ¼ڣұƭڣסɽϣͤҵÿο޺󣬶ϲϢɵĵط
ļܿҵص㣬ʱҲڣ
¶ЦݣǰÿֻҪҳأžͻСˣһȾơ羰졣
ļҧҧ촽ʥʹУħΰݵգûЦôĹ
΢ĬǵȷõĻ䣬ʱҸ㽣ΪֻҪŬԶٷֿɡֻһıơ
ļŮ˿϶벻нʱյĳɾͣ϶ŵò¶档
ЦЦ㣬ոջʱһȫɿգҺ޲ܽʬΣһǶ룬ͲҵĽաĳ̶ֳ˵Ҳɾҡ
ȻɺȴѾֻ࣬ҵ裬ֻҪƽ£ȥЩҿԲ׷
ϵ飬ļͻȻоǳǳ裬ǼͬһʱʶƾʲôͿԣõȫġ
ôˣΪλθı䣬ߵħ֮ص۷壬Ķаı䡭ʲôܵ˺
Ļħ̣ͨ쾵¹ҪݷԪ
ֱĳһŮˣ󣬶Ҵ֮УǳǳƽŮ
ļͻȻԹҪ֪ԪͷУصһ˵ڲ߲㣬û˼ȷԪԸ𣿡
ͷġ
зһĻĻԺпĵһɣҪõ
Ԫǹؼ
ħ̶ʥʱ°ݷڵʵĿĺõļźϿʼڽӴ漰쾵¹Ӵ¡
ħҪݷù
¶ȣȷû뵽ħȲҵһݷõģѹ纣ķڤǾ쾵¹µˡ
һӣкЩϲɺܿҡͷܾħ̣תħʣҹǰʼչأԸκ飬ħʵİݷãǲܳˡ
ħɫЩÿչˣ֪ʱܳأ
µȷ
ݷñܾϢܿ촫أļ˿ţϲ¶Ź֡
üʲôϢ
ļȡ򣬡һ֪
ǰ̬ȣʮ㣬ȴܾĸɾ䣬Щ֣Ǹçײˣѵб⣿
̽üͷ𣬾û˵ͨüۼϸС飬ܲͻȻ顣
ļ̽ŵǲħûתҪһ𣿡ֻǻյһ仰룬ȻͷӦ
ͻȻеᣬݣ˾ܾ֮󣬾ȻҪԵڶΣֻܱĿء
ļŬԼ¶Ц뿪Ҫ԰ݷþ쾵¹ȷʥʵ־ᱻ󴫵ݣ
üͷļħߵŮˣһС
Ļչô޶ħʲ֮⣬Ϊת
ļһ´ϣһʷǳڴ빬µĻ棬пܡ
δ˵ͱϣͬĻ˵ڶ飬飬ļԱ㡣
ļߺ¶˼ħݣһαܾ󣬾ȻѯʣܲΪҪأ
ҹ١
ɽͤ£ޱӭɽ磬һƬ࣬ԪԸȷϡ
ʲôԭ
ֱѯ䣬֦ܽðգżꡣ
ʱɫ΢䣬һӰ˲ʧ

˵ΪڵҹȻıʥʣħɲҴ⣬ԼһʱľϢ
ϵģκһ쳣ʱڵִ
ľݲħŽȥߵϷ£ͻȻüƺﲻ̫ԡ
ħͷ¶ͺһְ̧䣬ǴһˮϢϮϡ
ã
΢΢ֱһֻ԰ƣħţռ͵ϮıˣԷɸ˴ۡ
ء
У͵ϮӰˣһѪħϡ
һ̣Ӱֱʧ
ֱ˿̣˽ֲűľ˲ըɷ顣ػħ˲䱻Ʒɳȥϵ˲伤Ų˷ӿ
ħû£˹ԭأҪ˵ɽ֮ƣ
Ժڰǵɽɫأ͵ϮϢܹŹ֣ӵˡ
ʥ£ħͷһɣѪҧ£͵Ϯģ֮ˣ
ͬһʱ䣬ħפӪأͬһңڳϸϵʱޱѪȵһĻ
ʮʿԱһأڴŻѪļգɫħ̣ħ̣ϷŹ㣡

ĸ಻ȴŲԸȥϹʼβУһġ߸ȷ˵ħ뼻ʱıѾʼ֣


0613 Ϊ
ʮʿɱϼش¼һƬȻ漰ħϢֶߡ
⣬ħ鷢ͻҹҲˣ㹻Ķ
˵һЩˣ鲻̫ԣħٲⱣҲ޴ز
ɸʿżŭܣ֮ɱʿһλϼֱ޷
ŭʿۼȺɽ֮⣬ħפʮɽ壬ȫΧסû˿ڣɳĬŭɸӿ£ѹֵľǣҪɱ顣
ͻȻ䣬һƬůɫƣɽϿգ޴Ӱ֣쳹ء
֮ˣ
һӳ֣ת糤գ¡¡Զֱʧ߾ͷ
ڤ
ȺɽʿһͷȻ٣Ȼ飬ض
ɽһƬͨͥԺ⴦۵ĵطտν貶ĿֱӣʸΪߵģ˫֮˿ƬͥԺУȴۼ֮
֮ڤӰңɡħμճཬ
ڤƳĬħʼڣȲʤϲȴδ뵽ᷢҹ顣һɨħںδڳϼգҪʡ
üͷʶ鲻ףͷתţԱԵĿųԷ֮ڤݣ²С֣ǶǵΣͬߵءǡ
±вףϣܹ
˲ļգԷŭʲôʵ£ħû뵽ħ̻ᱩ¶ɣʮĸڵӣĺ󱲣貵δȫˣѪծֻѪܳħ̱Ϊһ򵥣
ޱ飬飬ܹ⼧ճϵ飬ħΪʿɱʱħ̼ͬʱ⵽͵Ϯ˲𣡡
մЦƣħʸò˵ħǱ͵Ϯɣ̧һüģһӰ䶯Ÿ֣ħʸòİʥʹͨħӰɻ꣬ͨѶȼħƿ߲ˡУħͨģֻħһˣ͵ϮϷɱڵ֮ˣµĺۼ
֮ħʣ˵ɵأڳó֤ݣħ̳ɡ
ͷ£ѾˡħɫҰ߽ͥԺãȶɫɭȻ򼧳ա
Ϊ޻ڣճǺϧʮ
죡ŭ𣬡ħ̣㲻ҪΪϷû֤ݣ
̧ǰһգħƺһ˿˿⴩͸ǰڿһӰ
Ϸݷͨ澶ԸıͨϷ֮ΪŭֻһƿأҪνͣ
ħɫ΢䣬Ȼ͵Ϯ֮ϣڹϢȴûϵ㡣յĶͨȻӡǣ鷳ˣ
֤֮Բ٣ͨ˴ڸ
ڤ̧ͷħʣҪһ˵ţħ̻֣֮£֤ݾ¡Ϊͷ֮һڤûɱħ̣ȥħһǿߡ
üͷĸֻ˵ֵľħ̣ϮʱԱߣ͵Ϯ߽֡
ڤħʿץס
ҡͷΪܹŹ֣ˡ
̧֮ͷ˫Ŀ֮иתƿɹᴩһãħʣݣ׿ڵΪ֤ݣħǰ£մȾ˲Ѫ
ħ΢ԥûϮҵˣǰҷѪ
֮ͷҷ֮Уһݱ׷ԴͨƾëѪ۳ѪӣҵƷԭˡʩչͨǿһϮ߾˭
̧ǰһ㣬ħǰմȾѪһƬͻȻָʻڰۣһģѪӡ
ոɣѪӱ㡰ˡźԥХ뼧ڡ
ħ̵ͺ𣬡ܣ
һƬš
ϷѪϷѪҧгݣħ̧֣̾ͷħʣλߴڣտڰ˵ѣϷǴ۽磡
ļŭӣסڣһʺεݣ
̧һŮҶϷ
һոֲֿѹ˲
ء
һͳ죬ȴƺƬأ֮
֮ޱ飬ħҪɱ𣿡
ڣҪɱһ
֮΢Цħʿһԡ
ԴϢ
ͻȻħʣ֤ȷ䣬ҪƱ磬ħ̰ɡ
ⳡ粨ھ쾵¹ڣΪԪչزǾûвأһжɷڤ
ۿֽ±ҪһϵԼʹħͷĹζҪϾ쾵¹һݣ
Ԫܾ棬ħ⵽ߣڷȡԽԽ䣬仰ΪΪѹ͵һݡ
̧ͷ£ҪɱˣɱģǼա
üħɱ˭
㡭쾵¹´ϡÿһֶǣ¡ѩɢ͸Ǻ⡣
ͷһеŭЦħʣԭһ˿ɣȷɱʿľħ̡㣬κ飡
ɫĮûлӦĻ΢Ĭ󣬻ڣλӦ֪ղǱһڡ
ħ̡ļɫ䣬˶δ뵽Ȼֱӣڴ̼Ϣɿɫ͸¶ļᶨԥչûпȰ衣
ʮǰˣڣҲסǰͥԺ˵ЩЦ걾ţڵ뷨
֮ڤüݣ˿̲˵ѡħʥʹ֮˵м֮ģֱ˼
µɴۣ¶԰ףƺҪҵһЩ
걾ŶδŬϿɣʵұֺܺãյõģֻһͷβơ
Ȼǵãһľ־壬ִؿڣڵͻȻʧأֲܿԽըķ𣬵ʱҲΪҪˡ
̧ͷ´ϣ֪ļǵϢǲǸеţɻţ˽죬Ϊħʥʹˡ
Ѫɫеܣ˵
ַ̧ӣ沿Ըı䣬ָʱòӵϤ
֮ͬʱѹԼãħʴ
ԭ
ʦءħʥҦ󡭡ȫǻ֣
ڤͷһڶ֮£˫ΪݵĴСһˣΪʥʹˣڶԣϢ
𣬿ֲϢɲǽ٣˼һƿݡֱ£ԣŻ˵Ҫɱ˵Ļһɱ㡣
֮У¶ԼʵݣΪܵһЩֻӦеĴۡϺ۷һڡи֣֯ɴħȨĻƣһȼյħҪ
ʥʳӳ£ͬħѹ纣ƺǿգ˿־
£ģһɱ㣬ҳǣóڣΪ޴ĴۣڣԸһᣬ裬зһУԲټƽϣ
ͣ£ڣң
䡪
ͥԺ˲仯Ϊ촷ۣϢŷ񷡣
ڿ޺ɫ֮谵
ԪܶнĿܣҲĻᣬҲԸٵȥ
¶ݻǺõѡ񡭡пܳɹ
ƺһѪңȴһƽȥ
ħʥʡȻǵǸСϵСӡ
³Լˣ֪˾˵Ǳѡ񡭡ֻߣֱӶֽɱնݳ
ЩѾû壬ֻһͷԲ֪ࡣ
ϣѾû裬еֻĹŵӣ쾵¹ľţιԪ
ˡµڣڵ꣬ߺ󲻾ãΪʧأԹɸû취һԸȥ
Ե߾磬ټ٣пƵĮı£顣Ϊˣȷпܣʧȥȥ
ǰһڣȭͷսָ״Ѫ⣬ѣ̽ţ
ޱ飬ӦǺܶǰ˰ɣΪ˾һǿסһʮǰͳˣ޺ۼ¡
̫ɣնϵĲ㺣ذ룬ĳ̶ֳݹ֮ϡ
ۣʱ˫ĿƱѪݣð˿˿Ѫ⣬Ļһֶţ
֮ڤ֮£Ӧ֪ȥմһƲ
ħ֮սԽգԴ˿̡ʼ
û˻ɣ˵Ļ˵ĸоһʱܱĻɽѴʧرԵ
ڤеһͷҵ裬У֮ŮУһżҪӡ
ͷ뷨Ҳ˵Ƿ˱ߣħҲԲᣬ鷢һףһϯµĶ
ڣڵĲѵ˹ؼ˵ʵϣһаȣ⡣
¡
ڤڡ
üͷȷѾˣɱңҲٻ
ûаֳɡ
ڤãȻʱѾ̧֡
ˣôܻ
ͳǶħ¡¡Ǳ޶Ĺ档
ꡪ
ꡪ
һ޴Ƴ֣ӣֱ߾ͷ
ڲ񷿪ʼ飬һ¶·ݡ۵Ƭڲſ𣬻ԽԽտʼϡ
һƬֺĹȺԹ֣޿ƥеƣС硪ħʥʹųһرֻͶӰ֮ƣ
֮˫ֺʮⱬתۻΪһƬɫһصķʯԴ
ʯ£鲼ºۼʱⳤУ沨£񱻷ٻ١
ʱʯͻȻۣǰ䣬ָſƿԣڱء
䡪
뱬ռŤ֣Ǵߣάſռ˽µĴأȴܹܣеֱӷֱ
ǳڷȺɽʿǰģĩհһĻһȦۿɼĳ֣ռ˲飬˸УһɽȻֽʯγһʯ˳
һ˿˿ɢĿֲЩʿ彩ֱްѪɫǳΣֻҪ΢һ㣬ٲ
ŲΧǰɽ壬ѹһƬ顣
̤գɫҰ׵£ѪϣҪΪᣡ


0614 һһϷ
¶ԼݣֱֱԵûٹ˵ϣʮ˵֮¡
Ҳ˲ֽ״̬ͷʲô
ͻȻ䣬һźڵ֣⼱ɢīɫ
ݽֱٶָȴ
ħʣУҪ񣡡ŭһϢ񱬷ΡɽӰ˲֣޾ư磬ƿѹʮ
¡¡УƵ崣ɽӰȻ£
ħħ˫ĿͻȻѪɫһħԳзɳצɽӰβɨ
ء
պɳȥ񱩵ʴ塣û£λ۹ڳϣɾǿߣڰлΪҽ

ߵδɲΣȴԱնɱɵ
Ȼĸɴ࣬ҲΪܣӲԭ
һҪӣҲѣɱһλɾ
Ƶļǣ֮Գ֣δ¸̡
ЩҪҪǼˣһλɳϣڷ֮ڤͷǰħֱӴɱ㹻Ƴʧء
ħʣ̫ˣ
֮ŭһӰ֮٣һӰֱ֣ʡ
ЦðɱΣֻ
ˡ
ʥʹͶӰâգֲϢѹһУߵɱһ
ʱͻȻᣬĳݣı⡣ǳ˪ɫ֣ؼһУѩ£ǰģȻֻѩڵϣϸ΢
һӰ̤ѩɫĳȹڷƮǣǻ߳Ů
ˡ̺ĺ⣬㹻ͷ⣬֮ġ
Ѫɫɢһ渲˪ɫ˲ɷ顣
ԪԸˡ
쾵¹ˣص½ͷһʽǰ޷ݣƻеá
ͣӰԪĮħʣѹȥ飬ע޷أαִء
üԪʱӦʣΪҽ⿪ͷ󡣡һڣң辿
Ԫ΢Ը⣬ἰ£ȻħǱ˽ɡ
ֱ̧ӣǱ裬귢һУǱΪ̫ӡͶֻأеһ쳾ѣֻԪˡ
ħʣ֪һУǰ½ɢȥҪٳУ⺦˺
ɡħ仰˶סȻһĽ͡
üͷҡͷţ˵Ļһֶţ
Ԫ̧ǰӨָſ֮УͻȻƶù̵Ѫڼٱħи֣ؼһͳħХ
ڵħѪǱ͸㣬ȻܹħʣӦˣҪˡ
ͻȻһѪҡҡ׹ļһѽס
££
ħ̵ǰǧħǧʥڤ糱ˮ˷ػڡ
ֻת쳾һڣһ̫ЩΪ֮ŬܶĿ꣬ȻֻһΣ̶̼ϢޱȸɬͻȻЦЦصͷڷգϤס
ļʧɫУôˣңң
һԪ˫Ŀˣļߡ
ãϢϾߡļ۵Ĵҧħ̴ˣʥʵ˼֪ˡ
ħǰλһ뿪ɣ
֮ڤ߶ڶԣǧѷĻᡣ
ɲʾԪڣħʳڡ
תĮ֣кء
֮ڤɫ΢䣬Ĭȥ

ħ鿪ʼƶһƬƼԶȥԪվţɫ޲
öǣһ֮͡ڡ
ԪУܹ顣
תһӰʧ
ߣ֮ͺߣܱ߿ռѣܿڿռ侹ѱᡣ
ڤͬķʽƿԪķ뿪üͷ
λɫأĵͬʱһǳµͷ
ֻ룬ͱѹ£̫Ŀֲ˷ǳԪɣѲһˡ

۹
ͻȻħԴԴгɱ졣
ڡϡɫǼϣļſڼϣ΢΢ŵˡܹ󵽣ھţļ尾
ӻ֮ؿʼڲŬţԼǿ㣬׷ӰΪҵ裬һԹĿࡢܹԼû֪
Ե޹ʵĻȡǰô貣Ӧĥѡ
ڣΪħʥʣ֮һ̤۷塣ڣҪ裬ԼĳŵԶһٲ롣
һУֻһΣ䣬ϸ˵ûУˡֻһֻأǱ˼еһΣһνĺ쳾
Ŭġܶġ׷ġġµһݣʹɢ
һ۰ͷһ֣ɱԼİʹԻǡ޷ֻԼȥܡ
ļͷϢһ˿ϲ񳹵ʧԣԸԼԶܿҪܽһУ
̲ס˫ڻļʲôû˵ΪΨ޷Ȱοġ
Ĭħ飬ܾԴ۹ѯʣֱ뿪
ɶԶԶ棬Ȼõѣûп
ħ̿һǼݣ̾ϢյһУʥʱ¶ԣʵ̫пᣬϣʱ
ָ֣ɫâתɾҪͨʱ䶸Ȼ֡
䡪
䡪
䡪
䡪
ĵ𣬿ֲӰֱֲ񷣬ɲǳ֣۳ɺؽĻħ飬ȫڣնϵ
۹УüͷۣɫȻ䣬һڳ콣Ļ⣬ɡɡɡ¾ɡɽ󣡡
ĵӰԳһӰУֲΪע뽣Ӱ彣쳹ء
ҧϹˣ
̡ձšϹÿһǻ꣬ӦȥȴþֶϰȥϹ
ƽﶫأӰе󣬽Ȼ¡ɽɱħʥʣ
ڱĵط۾ֳƿ죬ǼħѪ𲻹죬ƺҲϴ塣
ɱħʣƴñħ񱨸Ҳðճ֣ħôףܱɱ
ĸϹ˴˵еɽҲΪܹɹ
ô죿
粻֪ǣ֮ǰѾѡ
䡪
ͻȻתһӰų뽣Ļ֮С
Ļˮʹһ棬Ⱦһɫӿֲ
ˣ
۲Ȼŭ͵תɽɫ񶴴һ谭ڵ۹صĳܵ
ʮ壬׷Բߴ£ƣƾѪע̡
ַʽܿʵۣǿд߶ͬʱʵ
ħţֻΪ𣿻仰˵û˱ѡ
ǰ˫𣬼ױ
ĻеĽһǣת۴˼һ
Ѳ⣬ȻˣһħԶ£
ħʽڣ̶һմҴ뿪Ϣδħտǳ⡣
۲ò룬֮ܿܽ£ڰвá
ȷᣬѲҪΪĳУӲڵָʹ
踺ô꣬ħ˺Ĵ࣬ȻΧɱħʡѡ񣬽ˮ
֮ڤõϢͷŭ֣˲ߵݣգ۱
ɣעڹǱ˳ƶУնɱ
ԪǸղűѾ֣һʹ޵ħʣӦûϡ
Ϣ
Ҫ쾵¹
ڤԷԸһӰ˲ʧ
һ˽ټͬʱ֣ؼ֣֯һһǰزϤڡ

Ļ֮У˵ħ̣ǧħǧʥڤȣȫʧԭֻʣ£µĺڡϡɫǼݡ
ɫƽļȥȺ̫Σա
ļס֣Ҳһˡ
ü㲻£
ļ΢Цű¡
Σܸһź
ܹ˼żһ˿ů⣬ס֣ã뱾һ𣬿һϷ


0615 ԭ
ɽλɣʵۣߡݣ¡춯ءֶݡ
Ҫɱ
׷ţĳƫִ̬ķ״̬ǰδе⣬żͬȼһɽйὫճɻҽ
Щǵûп־壬һݻ嶯ͬԼ
ļԸһĵעһů⣬ʶԻ嶯УָһЩѡ
ֱסļҪģǲ¡µġ֡ͶӰھתƣ

ڡ
쾵¹
кֱ͸裬ĿһнԱ⣬ȵԻ顣
վڴ⣬ſŴ룬ǵӰɫ֡
ʦħ֮䣬ʲôϵΪһ棬ᵼʦ𹦷ַɡ
Դɲε̫ԣԷɵֱֲ㣬ʦΪҲܳ⡣
δ֣ɫԽԽ԰׵ʱ򣬴пֲ⣬ͻȻʼ
⳱ˮˣµһУӣɵſ׳ľ΢紵ֱӱ촷ۡ
ȻǴڴ׳ԲڷΣڲϵԼܱڻһжĨȥ
ԪۣϢ䣬ĵĮͷһʶͣ½Ų
ʦ𡭡
ԪӶ˶ħ뿪𣿡
ʦħ뿪硣ҧҧ촽ʦ״̬
Ԫû⡣
ͷ˲ˣܻû⣿Ҳ̫ž쾵¹֮ȻʦȻ˵û£ǾϣҪʡ
ͻȻŲͣ⡣
üѾԸҪǰ
Ԫüͷ΢壬
һ¹Ů޴ҴҽӲμٹ༻䣬ħΧɱ֮һᱻһʱϢ̫á
Ԫۣٶͨ͸纮ް¶ȣ֮ڤѲ磡
ûаԥԪʧ

⡣
ɽأ½Ļ򽣹ХһеϢʳɡɡɡ¾ɡİѾ񽣣Ѳ֪ÿһѶնɱ飬Ϊ
ɱ¾أİ񽣲䣬ӵ޾ɴ߶֮ӿ¡
οɽģĸ᲻ȥϹÿһǽɾмǿĴڡ
۵ļ룬Ϊɽӳִһ㡣
µģλ֣߳ؼ䣬ΡӰأ°䣬Ļڡ
ԴԴǿ⣬뽣Ļ֮УǺХ棬һľġ
˾ʥ䣬Ϊħʥʱ£͹һ̡
Ļ·Ĵأһһ̮һƬޣ֮ɫƺͨԨ
ϢвͷųԵһĨīɫ
𾭼ӳʵɱ䣬ԨϢµ˺ƺۣȴǺֹʮ
ɽͨɾסʱ䣬ͻᱻ촷ۡ
ڡϡɫǼݣ汬޾⣬֯һ𣬻ΪһתУֵ
ֱͦļڻůϢѹ࣬԰һƬĮ
ԼԸԣȴֲòϣĵɣһ˿СĻ롭ղһжǼٵġ
ļ̧ͷûκαʾȴܹؼõ˼
۵Щɬֱܣ׵ĵһܹ̾ǣҲͲˡ
֨
֨
ɫпʼǼݱʥʹرҲֵֻܵƬ̡
ļ֪֡ͶӰĴڣζţϾҪһֵ̾Ϊһֱˣֱ
裬ʵڣֻһΣҲû㣡
һϴҷϢ¶ȣŵͷܿ۾ļǶҵİο𣿡
˶٣˵ˣǶԺҪԹңռı˲źá
ƽ֮䣬ǶѻʯÿһδϢøѡ
ûг֡
֮С
һ̧ͷǰ͸ɫУ޾Ļϡ
ĳֱͻȻĵ֮ڣӦҪˡ
ͷδ£һ˿Źڶ𣬡ħʣҼ㣬ʲôʱ֣
̧ͷɾ˲䣬⡣
ռУԪ߳Įϣ޾ϡ
ϢǵغɨɲǼأڰȥëѩ֮Ʈ䡣
ͫ׾ŭֽһ̤ļһ㻤ֳ𣬽ʳػڡ
һƬƬѩƮ䣬ֱ棬ꡱꡱУֳһۼ
޴ػѩµļߣӵеֲ
Ǻ⣿ʡ
Ԫջشˣ򱾹ٵͬĻ˵ڶ顣
ɫ࣬Ҫһԭ򣡡
Ԫ̧֣УƷӿһ˿˿Ϣн١
֮ת㲻Ҫǣ֮һѵҪΪħʣΪ𣿡
Ԫɫޱ仯ƻ䣬ǼĻ֣˲⡣
֮£¶ȷ񽵵ͣһ˿˿԰˪ɫڼмӡ
ס֣ҧأĻеĽӰХ죬
ɣԪľٶΪǾ쾵¹ˣ
֮üͷӰ֮ɷ
ꡪ
ꡪ
һ㺮ڷӰ棬Ԫ׳ȹͻȻӭĵ
ڤǰм䣬ˣҪս𣿡
ߣ֮Ҫʾ칬
Ԫħ뿪֮ҪΣ֡
ڤãϣܹؽյĳŵ
֮ٳһΣΪߣҲģ˿
ڸȨơλͬҲһǲΣ֮¡
ԪͷһӰ˲˺ѽĻڲռ䡣
ɫǼϣĬվŽĻ߳Ԫ͸ϲ
Ҿ֪һ
ԪɫĮȻ㣬ֻ֮Уܹħʶ飬壬ްֹϸ𡣡
üڣѰһΣɣҲš
Ԫֵ̧䣬ۡ죬ͷŶıħʣһ㣬Ҫͼҵĵߡ
͸ĶʥħԣƣǺȴֱ͸衣
촽˶̾Ϣԭ
ʱԪڣͻȻϢ̴ı˲飡


0616 ᡰ衱
ÿһƬΪһϢѪ⡢裬ǶС
ꡪ
ꡪ
ɫ˲佫ǣһһӡѹȫϢ
ǿռڣһźڵ㸡֣ƿǶĺɫϵǡ
ԭŵĺڵ㣬ˡˡͳ죬һű࣬ͬ
棬ɫѣһ䣬ΪԼʹ
ۡ
һѪ£Ͷɱ飬ˤڵϷžһ졣
Ǳѣ̧ͷһۣɫĮԪ촽˶δü˵¡
ɽϹͬʱ¶ϲȻģ칬Ѵ֮Ͱˡ
ҪϳɾĽɫȻ
ɣ
¾ɣ
ɣ
ɣ
ϹͬʱĻ¡¡죬򽣹
ɱ
ĻХݺĽ⣬ʼ˴˿ںϣһĽӰǷ׷𣬽ֱָδ٣ͷųһеϢ
֮ڤһۣ۵¶⣬ת˲ʧ
֪ܲ칬Ϊζֻ֣Ҫڵľƣ֮ǰãһ˵ħʣɱѶɽͺܶࡣ
ɾʱɫͬʱһ䣬СĽĻͻȻͣ͡
һ̣һ޴ڣڽĻ棬Ǳ˺ݺݿһһһӰڻԣջسȻĻϵĻڣǳֱʡ
Ƭںɫë£һĸϻ쵰ƻүë
˫һչХɳٶȿ磬뽣Ļ֮С
֮
Ź³ǣ
ֻһӰߵϢ̫ҫĿ
ͷɶ
ͬʱ뵽ˣ귢ļ֮£Ź³ħʼ䣬ĳԼ
鷳ˡ
䶼ߣʵָͬߵͣµ֮λǰһҪִħʣȴѡοˣħħʣɲκС
վѻᣬԲݴ֮ڤͬʱǰ˺ĻӰС
Ҫݻɽ󣬶ǷǳȻͷˣû塣ǣ󷨵Ŀǣǿ󣬶״ݻ١
Ȼڷ֮ڤʱĻڲǧٿףһͷֽҴܣ֮Ӱ׷ױըڶԽĻƻ
˵ýĻݻ
̲ίĿˣĸϼһóⱲ׼İߣڽڡȫ̶ۿžܳɹΪʲôҪĳ
°ʲôˣ֮䣬ѵͲܶһ㣬򵥵ĳ֮
ɣǵǵ֮ͷ񣬸̿λȾ̲סĶ¡
ˣһıעҪգԺ͵ţħıɡ
ͻȻû仰תߣάֺֽʲôģͳͳȥɣϷҪ
ոת̾ˣɽĵƿڴȺ˵ҿϷܵĿ졣
һڣĲǸֶΣһСͬҪԭ򡣼ƲŵĨ͵һΪ˻ŲֶΣ
֮һߵĸˣͷߡ
޶ûд֮ǰҪ
ɱս֮͵ߡ
ղ׷ɱ飬Ź³Ѽһλֲߵǣɷǳ£
֮üһȺ͵ķһ֮صǶûУͼﵽֱֲΣٹꡢǧ꣬Ҳעһ޳ɣ
ǰһֱӵ֮ɡħ֮սݲ޸ϵŵѿߣ¸м֪ϣ󣬵ǶһλߣӦеء
ɽȻɢ֮䣬޺޶ţĸϹ߷塣
ԹֽһĴɻˣħҼ˵ѣʶĻ͸øȥ˷ѿ࣡
֮ΪߣϲðպлᣬὫ֮㻯
ͺӣ˵ʲô˻ܷүû¹ţ˵˵ţͷɵ֮󣬵ס֮
죬ݣðŹ³Ǻǳһ䣬ֵħίУڣһʱȫԣλһ棬ñħ뿪
ڤޱ飬ŵʵǿҵ岻ѣڣŵѻ˼ڴûУΪ֮
Ź³ǿһۣɫҰ׵ڣδضУɱħʵͷ
Ȼ
Ԫ˵ˣշħ뿪
ǹ˼ݣڤˣҪƿڴ㣬ʲô˼ħʣ㣬ɱҲ㣬أ
֣Ź³ǻţҲϣɱħʣɿԪ˼˳㣬һᷭ
֮ڤɫ࣬ŭһתߣֱһ־磡
л칬Ź³ǹ֣һ˲ȥ
Ԫվԭأ΢΢ͷһ˿ʹڡ
Բ𡭡ĶԲ𡭡Ҳǹ˺㡭
̫ɣ޻תأԪ裬㽫ֲܿɣǿή
ˣضٽԭ̵Լϣ躦ѡ
ԪҪȷԼţҪе裬ѰңҲνתֻء
ղűıֵĲԪȷе˵ڴɵ̫־Ϊ֮ǰķɣѾʼ֣ɥʧ־ļ
һҪȥһҪ૵УԪӱò԰ףѪڰɫȹϣʻš
ռ飬ڲ̮Ԫۣ浹¡
ڣ쾵¹
Ԫռ߳ƣÿһ£һȦȦı㡣
Ų͵ضסɴ飬ʦ𡭡û˵꣬ѷ죬
Ԫ¡ֱ֮͸裬΢΢ͷһۣɲǼ伸Ƕᣬͷת
̫ԶתֵſֲѹȣƺˣԪʶ
˶ջ񣬡û¡
ǰУӰʧڴ֮С
տʼѩƬƬѩת۸˴أĿһƬãԾ쾵¹Ϊģ¶ȷ񽵵ͣ漱ٱ⣬ҡҷľ֦Ҷ뾲ֹ
ھ֮ϣױɿ˪ױѩ֮ɫۿɼٶӡ
գ쾵¹գ


0617 ڤ֮
ļǣݡ
ͷ׷ϢһЩ㱵Ź³ûбġ⣬ͬ顣
Ϊһλˣ޶֮γĽᣬ޷Բʼղ̤һ
УΪ絽һزػ£Ϊ޲ɼϣܴһЩ޴֪ԣҲǿҡ
ɲ۶͡Ͽɣֻǵģڸ޶ĿǣŹ³Ƕᣬʹ
΢ڴϣ̬جŹ³ǵ֮ڤĽ棬ǲǸеʧΪ˵еߣҲˣ
ȻӦʵģֻǱ󡣽֮ԣ׵Ľ壬ΪķڤǱ塣
ߣԳֲԣǶҪٽһѽɲΣʶôʡΪߣ⣬ϵУͼ֮Դ
Ѷȼߣһǣ壬ʹֹˡǷڤλװֵԭ֮һ
ϣתתЩؼ߲εܣ״̬Ҳܹȥ
Ź³̧֣еڶԭҲҪһ칬ԪԸɱ㡣
תͷĽ͡
תֻһ˵ȷڣδţ쾵¹У漰һ档⣬һͨɸӦϢ칬֮󣬾Ǳ顣
ȻʣŹ˼ǡ
Ź³ҡͷȷ֤ʲôһЩϢ԰ﵽ㡣
쾵¹ߴзΪ̫˹Ҫ󼫸ߣֲ֮ż׶ˣ̫ˣʧȥñ䵭ĮңһɣԲ㺣򹦷ɣǿή
˲䣬뵽ĿܣԪ裬ֻΪ̫ɣѡϡ
ɲǰ̴һ̧ͷʳԼĲ⣬ȥһʱĺܵɭȻɱ⡣
Ź³ǻţ̫ɣڽڶʶһзγ֣۳ĵڶʶпܽƶƿء
ۣȷ࣬ȥȫлɸĴˡ
뵽ڣž޴尾޲ϳߣ֮ü١
Ź³ƲµͷòҪͼԪ˫˵κκô
΢٣ˮȥۣлŹѣˡ
Ź³΢ЦȻˣǾͺúˣʲô飬˺ú˵

⣬ħʥΧɱ
ֳϢڸǣʱڣħ֮ء
ʿ۳ݣɫ䡣
ʼ״̬ҹٻʿŬԼֵ޺
ش飬׽ҹɡħల¾ƣƱػᱻơ
Ϊħ֮أеȻݸ֮ϵĴڣǵĽ磬ޱԶӰ졣
ڶգħʽڽս״̬
Ϣһʱ󺫵۹ڣһɱʿǧһ
ʱعڶʮߴڰ׮ǣ߹
ʱֱӡӿƵʮ󳡣ħݿȫݻ١
ںʾڵһɱʱ㷢˶ħı
һʱ˫ÿһţͷ­Ѫء
սϢԤ׽٣Ǻܵĺƣڡ

ļǵݡ
ɻҵŹ³ǣһǣŵѣǷ֪ʲô취Ե̫ķɣ
Ź³⼸ձ伮ҲһЩջ񡣡
һ裬ǰŹ³Ǽ̫м֮·ȡ⡢ǿƾ˻ǿɹףеһеĶǹ֮·
̫ķֱǹɣ㹻ԵɣͿɱԪ
ֱҵؼʲô㹻
Ź³ǳ֮ϣֱִԴһΣӦýܳɴͿɰԪ̫Ľ
ʱ޶Ҳܹй
ϴûԵ޹ʵĸ裬Ź³ǷķȻģ˽Ӧ
ԽԽ
ɾʱһѪɫɲʾǰһʶڰ
һܳܳجΣʶָʱƺܹܵξе䡢ֲ
ɸжƺһٶȻȥ
Ź³úңԶʱţ𽥱
еڤ֮ѾڿʼɣҵߵжǲǴˡ֮ɫӣɱ㡣
Ƕ˶ǲ
Ź³ҡͷ˵֪ͨħ˽㣬صħʥСϵʥʹŰγڤ֮Ļ
ħʿĸ죬ʥʹȪħλϣͨϧĵĳԶֱӵִļǣ
ϣߣһս֮
֮δħҴȥһɫ߳
ڤ֮쾵¹ֲͨһմȾݣҲɲҪ
صħʥСֱסʥʹǲɢȥʼչء
Ȼ֪ڤ֮ʲôõ֮˽ǣȻĴ⣬ʵ֤Сˣڤ֮Ŀ³̶ȡ
ʥʹųµһ˫Իڤ֮俪ڤ֮Ϊһ壬ݻͬζţǵ
޽⣡
˸ְ취룬ʧܸգһº󲻵òֹչ߳
ħʥһ˰Σغħ״Ȼûа취ħ߲ʿǺ֪ܿڤ֮顣
ȷϺħ߲һƬȻΪУڤ֮ĿֲǺһֲǣʮ
ԶĻʥʣħϣȥħߡ
һ棬ħϵ쿪ĴȫѰҾʥʵİ취һ棬ħԭĽԱƷڷǰΪɱ
˫ٿصһЩС͹ȣֱӿս̶ֲȿԴﵽһռ˳
ԡ۹߾˫ӵƵµսӰ


0618 ħӡ
ڴУʱԼϸһƬĳ졣
ļɫſУֻš޷ˣô
ɣ
Щ飬ǱӣûлᣬԶᷢѿ
ļ״̬ʥʹ޾־塢ѹ֣ʱǰ˹貣Ϊħʥӣλ֡
ǿĵ׵ӣȻѿ״̬£ļ¶Ϊǳĸ顣
ľļϣܽ뻳УƽܵĴˡ
ļת΢ЦİɣҲ¡
ļͷŬѹסɬ֪ˣһжõġ
Ѳ飬ڤ֮ϢζʲôȻԸ漣
Ϊܹߵգһ棬һܹúûȥ
ʵǣʥʹѹƣڤ֮ԴԴϵģȡǵɳŲԽԽǿջٶȸ졣
֪뾡ӦԣԽöԽ
ڣħǻۣҵһĿܡ
ħ̽ʯϣһƴСĶħ죬̽ų
£ħʯħ磬зӡһͷǿħȥµĻӡǡħʯħӡǣѹסڤ֮
취żħǵӡǣǿռԡһͽĻϣʱ⵽ħӡǵĶᣬ޷ֵ
ʣµĻû˵꣬˼ȴѺ
ͷ֪ˣ׼ʽɣҽʯ񡣡
ħ£ףһ˳
зգֹΨһпܣȥİ취
ȡͨ򣬽ħӦ԰취͸֮
Ź³ǺܿӦ취пеͨħӡǺܿ£ûмᶨ־ӱˡ
ظûѡ񣬵ţһԡ
֪ʥʱ״ãħתɿ죬ʯʽʱڴɡ
պ󣬲ʽ̤עѪͼ
ϥǰħʯи󷨱עеѪ¶ȿʼߡ
ڱ֮䣬ѪϢȻʢ˿˿Ѫڶ𣬱ħʯա
ʯԽԽ죬ɴĿѪɫҪʳ
ˡ
ˡ
΢ʯϣֵƣһ񺿽УȻըɷ顣
һ̣Ѫзɳ˲ûüġ
ǿռ䣬ĿĻǣ͵ۣӳ鶯¶ʹ֮⡣
üļ䣬ͬ⵽ʴڲݣγһĶħס
ſ죬ڷЦԼ»ɣõĻǡ
ħӡǵķɣڵһʱ䱬ͼͺһ˵ҰޡȫѪɲת֮ٶȿ쵽£һ̾Ҫ
֮£˫ֲͼͺӡ
úиϳѱˮ͸
̶ʱ䣬Ǿ˵ɽ𺣿̣ˣħӡǵĿ֮ղ񣬾˾κ˰ÿζԵֵһ˿ɣױ
ۣ֮˫Ŀƣ룬ȴ͸ϲ⡣
ڤ֮ѹˣ
Ϣһᣬ뿪ңħ̵ˣӦ׷״ϲ
ϲ˳
ֱӵħӡǵķɺܿ£ֶ֪ܼãΣӦлǡ
һתڱһ⣬Ҫֶʱ䣬пں϶ħӡڤ֮
ûƻռЧͬʱաԴﵽµֽ٣Ҳͱһ컯
ħ΢ĬϢ£Ҫʮꡣ
ʮʱ䣬Խʿԣָ֮䡣
ʮУȴʱпܣܶħӡǵķɡ
ħõĶħӡǣֹǰһ顣
ĳ̶ֳ˵νĶħӡǣ̺ǿħӡ
עµĻǣħӡǾͻᱻԭ˵ʶջ
һǶȿǣħӡͬһ֮֡ֻҪܹգͿչ鼺á
ħʷϣֹһλλǿԹȥħӡǣȫʧܡ
ħ伮УйڶħӡǵϸأŻں϶ԽԽߣķҲԽԽǿֱԭʶ
ͷйӿҪΪȻ롢һҪȥ
ڶζħӡǷɣʮ졣
ǵڶʮһ졣
Ĵεʮ졣
εʮ졣
һαһǿӲͦȥͷϸ㣬յóŹɡ
ԼÿʮңħӡǾͻᱬһηɣڼ䣬򲻻̫⣬ôֻҪСЩļƻҲܹʵʩˣ
尾ʮ꣬ɲ׼һֱħʥСֻмѵĻ׷ɱܴǿ־ӭӶħӡһǿһεķɡ
ħ̴ҴҶͷðɫǣ£ʲô£
ҡͷҺܺá£ʱ䣬һӦ鷳ˡ
ħ΢ܵ͸ºͣ촽˶ֻҡͷΪ·ǣӦı֡
΢ЦΪҪ뿪ħһʱ䡣
ħɫ䣬򲻿ɣħ֮ؾƶʵδָðж
ħӡǣӡڤ֮Ļǣͬ˴
ҡͷħӡǷɵĹɣѴ壬ֻҪЩ⡣
ħ̻ҪڣֱӻִϣˣⱾףδŹ꣬Ȼû£ԽԽǿֻвϴ־пܳ
ħɫ粻˼ƻ
׼Զ֣׷ɱ⣬ɽˡ
ħʶҪܾĸϹΪȥ޶ܻʵǿޱȡ
ʥʹϵ˱ʱʱ׷ɱΣպܴ󡣿µǰᣬΪɱУĥ־ûΣգȻҲû塣
£ֻһļһȥ
ڶ죬ĳƫƧĴŴ򿪣һһħʿ̤ʧ
СʹͣħʥС磬ÿҪмǧΣۡ
û֪һзﴫУδħʥʱ£ѾȻħ֮أһƬУʼһĲɱ
һĿ꣬

κ۹·
һλĬԵϹܼңźӣڸзء
λϹܼΪ˺ƣ̰ŪȨ˶ЦӦΨһȱǺɫһͣŮޱģÿ궼Ҫϼ檡
ˣλϹܼһϣﺢһһɲ֪ǲ̫󣬵º첻㣬ÿһվסزۣϧֻ
һ⣬һޣһϮ׳Ӻᣬñµͷȴ¶˪ɫ
Ů˴ڣɼˣܹܵʳķ绪
վڳ⣬Ůת΢΢ѯϡ
˵ͷ⡣


0619 һĥʯ
길ȥûʲôͼ̳˳λ
һ·˳˳ˮûѹ㿪ʼܣŮɶѣ˾ԸºͿ׵Ϲܼң֮Աɽģ˳Ӱ졣
û˳ڶʸλõСƽ޲öͷọ̈̄ÿҪ𼸳粨СͻӱȱȽǣ˾ռߡ
Ϲܼұ˫֣ػ԰ʯߣһȺҹӡСսš
һУܳһʮŮޣģС촽ܼүүʮ۸ңնˣҪΪ
˭ϹܼڸĵλҵĺŮͽĺܡ
Ϲܼ΢Цүү£ûոڣϽԺӡ
ŮޱסֱۣŤﲻ˵ʲôҲ˵仰
Ϲܼ̾ɫ̧ͷϸ˵£ôͲء
ۡ
һ͸ϣԴһأ֮·ɽ
ϹܼߵһѱŴСߣϲ˲Ѫļ߰ɡ
תȥ

һƬּ
ϹܼһƬУ˳ţĳ־ͷ૵ҶЩ𣿡
һһŮӰ߾ͷϹܼü˿ЩϤ
Ůͣ£ת֪˵˶²죬ɼϢǰ

ƽֱĳûѯ֮⡣
Ϲܼüë΢֣ϷѺܾûˡʵһԺܶģֻһԣֻϷһݵֶΡ
¶΢ЦϷ֪˭ҲûȤ֪ΪЩҵҵˣѾˡ
𣿡ñӣ̧ͷ¶ӣڴ
ͫ͵ħʣ
ֽһתߣûһսƨΣһȺƭӣ
һ򲽣ħˣҲɣԷнɱľʵ
ˡ
ճƾ죬ƣǰһڣӭײһɽ
ʱ
ħʥʹرŵԲ֪֮أ߶ܷһƬСأ߸ȷ˵˲临һͬ磬ɱʱˣԶ߲ȥ
ռ䲨ɢϵˣȫӰ飬תǳأֻʣˡʱƵģǣ
ħʣϷϲùϣڼⲼΧɱ㣬ҿԸ㹻Ĳڡ
ҡͷҶֻ壬α˷ʱ䡣£Ը㣬紫УεϢģҪɱ㣬趯ʱ
һֱδ˵ѣҸûƭıҪ
ȻħδΪҪѰϷ򣿡
ѹأĥжɹܣǱѡģһĥʯ
ͺ𣬡ˣϷˣɱħʣϷм
˵ħʣδûлᣬܳɹɵõʽļƷ
һУ
⼸ζţһͻƽ֮ϡ
һϢ䣬ûаֲ̿ӿȹâ
֧ŵգ˵ǵС󣬲ûͬģΪ˻ȥҲۡ
ּ͡ºѹ˶Ŀ־壬һǿִ
գִѱ׼
Źֵĺɫ֣һƬƬ򿪣¶ڲɺ컨ۺ֫
ϸȥͻ֣ᷢЩÿһϣһŤӣʹ຿ȴǱ֮С
Щ¶־壬֮УȴԹ֮⡣
Ϸǧ֤꣬ʱǨ콾ǧپ䡣߮ʱⳤУϷ׽ЩˣΪҼȥԴȪ
ϣպħʱܽУΪϷԴȪĺģøмĵѣħʷֿ롣
һӣɫڲĻŤЩʹףſ죬С
ʹ຿УûдκԺУȴ˾κˡ
ǣʮֲڵľӣݺԴ˲ʹʶ
ͬһ˲䣬ƽԣ̧ǰ䡣
ɫ΢ף¶һ˲ֶȻţȼյĻ档
Ǻųƣü֮һֶĪ⣬һݻǹ㹻ֲ
ǡãҪĥ£ֻ֮䲫ɱɴ־


0620 һɱ
䡪
ռŤһȦɢʱƵ磬һű۵ֽֽϵĽֵݡľǱеݣһſŵ顢ɢ
Ⲩ룬Ťռ˺壬żʹѪ£ڼٱڣ¡¡Ӷȫ
žͷƾձһأƤѪܹϢǡ
ʥħϸ˵ѳĽޣһǿޱȵġ
ɹͨ磬ػȻһ壬һһ֮䣬ɵع򣬼̶ֲ
Ϊӡħӡǣʵۿۣ֮Ի׷ɱˣħ̣Ͳĥ£
ǧϹóʲôƶпܣ׷ɱһͻܷɡ
һȭ͵غ޾ΰӿһȭУɲǼ䱬
ɫ£ޱϲΪ־Ļִռ䣬ܱС
˿иӦֻʣһˣݲһ˿һ
һУֻһĿġɱ
غƵΰϮﰴйͷꡱꡱ
ЩζţеĹͷ޷Ϯһת
һ͵ǴһȦƤѣһ˿˿Ѫ˲䱻ΪѪ
üͷ΢壬ȭͷջأ۸ǰƺڴ˿̣ΪһΡɽ
ˡ
ͳصֱ͸ĿԾٶɢ
գۼ䣬ʱ̵ǣѹ촷ۣռ㡣
ɳȥ˳ǳأɫףоҿԣɺѪ£ڵˤ顣
ѪȵϢۣɫ૵ԭˣ
ȿȡ˼ڣȻ˵ˣȻġ
ͷϷָлϢ
ҡͷҲ׾ͱɱ
΢Цĥʯãӷ̫ӲҲǿ۶ϵġ
Ϸ򲻲ţԸԸôһʯͷħʱҵ
˫֣ʮָϴ򿪣ӵ磬зͳڣǣħʱµĻ׸ңǾͿɵõɣҸǵĳŵ
ɫУɽۻͬʱɴ󣬳˶ɡѵĿ
ء
ɫըźÿÿһŶһĻǣǺ۾ס
ǵĳŵһԼ֮ԣ֮䣬Ҳ޷ġ
⽫ΨһĻᣬӳӭհϢ
ΪˣǽϧһУ
һźը˴˽֯һɾ޴ĻͷڣԴ
ֱͦǿϢһްֲϡϢһָ쳤ǹԵǿƣһǰ
ͷ꣬նϼĿܣھءѲܻͷ
ĳ̶ֳ˵һɱԼɱ˵Ĳġ
ʤ
Ȼ˾ҲǲԸ̫ã֦
ȷħΪ棬õĻԥ֣
Ļµ磬ȫ䡢ϢûܹܵǺеĻݣһήԽԽ
߿ħӡǷĴЦȴʶʱΪ´ػ
ζİÿһοвͬζ촽΢
ҲҲǸԼʾҲǿӲԣ
ǣ⣬֯˿֪һ۷ɱߡ
ⳡսĲзֺй¶ǳأ֮֡
ļվڲʮָһӰʧʮ
ʱ粻ͬжûɱʮϢڽԼ뿪ǡ
ʮһϢʮϢʮϢ
ļɴµӣٲ԰ȥǡ
Եģһԣ
ʮϢ
ʮϢ
û漣֣ʧû߳ļһץסߵĲûˤ̧סͣ˲ģ
û°ɣע⵽λӰŮӵ̯æУͬʱĪһ˿ŭ⣬ʲô˾Ȼüģίʵ
ļجҡͷתȥһ֮ҲŲͻȻʶܻΪλҪ뿪أ
ԭѾ׼
תνȻǻһһ
վʧĵطļһƬţһûа
ʱǰ磬ͻȻһ˿𵴣صһӰӰ߳һ
ϤϢ˲ڱǣļ彩סһ룬һƴס
ȿȡͷ𣬡˼Щʧ̫߹Լ
ļƴҡͷʲô˲ãֻȷǰˣдڵġ
ţţ
ļҿҪϣһطչˡ
ļ͵̧ͷӳģ԰סƣӡͻȻԼĺñӦ뵽ģôʱ򵢸ʱ䡣
ھߣ۵ĻͿϢ
ЦЦͷסܿļͷֱ֣ɿ۾Ѿϣ˯С
ӣļסʧǽͷ

ҹ
ļų˯еָһ𣬿üͷұһ¡
ħӡǵķɱˣܹĸܵʶĲ
֪˶ã壬һһļŷ֣ȹѱˮ͸
ƣ볱ˮӿϸһ飬ȷûڼڽ˯ߡ
̶̼ʱļԲһпĥȴΪ
ʱһۿģһȦСԴ֪ʵļûйһ̷ɡ
ĵǰŮˣ֪ҪܹرĬĬĸ
㱼䣬ļë˶۾һЦݡ
һòϣЦݴ򶯣Գɺץס֣ļлл㡣
űץס֣ļЦݱøӲãķסĬĬԼȻץסһҪ֡
ͬһʱ䣬ңԶĴ϶ĳϹͷ˫ۣɫһƬ࣬ȷϢɢˣ
ζʲôϹͷǳĬѹֲסŷҧг˵
͵һӿǰһ飬Ĩȥкۼ
Ϲͷ𣬿ռ͵ŤӰû
û֪ںǰĳ¼󣬷ѾΪԼԤһ·
·ѱɱģɱҲѣڵıֲŭĸ֮·ǲֻʲһ·
Ҫӣӵããϡ˭ô֪ûб¶λã


0621 
Աӵޱ߽伫Ϊãã󺣣ޱ鲼м죬˴βһβ㣬Ϊ㵺Ⱥ
Ⱥ֮䣬λ۾ĵطһ﷽ԲС˾ǣССĵϾɽʮɽһƴգ̲סĵСᱻƷĸо
ɽ֮ľ£Ϲͷüͷ壬ǰֱͨصף֪Ŀֲ󶴡
һʯֱָ񷣬ֲڱ鲼ʴۼȻѴ¡
ģʯƼ䣬˿˿Ѫɫ죬һֱʯϣϥǣڲҰ׹ͷϽ֯һ㡰Ѫ
Ϊ㡰ѪĴڣǾһֽ֣ԾɻŵĸоͺΪĳЩԭ򣬱¶֮䣬ŷϮ
ѪԽԽˡϹͷ૵мһ˿޷ڸǵĿ־塣
ﱻɱѪ٣ܵٶϮζص޷Ϣ
תߣܿȺϵǣյԼǵѣаҪҪάȺУ뿪ģ׼Ѫѹа
Ⱥϸ䣬˲ʧȥЦʸ׼ģ׳ŮǱźӣڸĸǰߵ뿪ӱгᶨ
ǲ˭ܱ飬ֻҪĸŮԻȥǲη
һһŮڼ£ʯԣĤݺԾ¡ϵĴ󶴣ſĹͣȫɣٲۼ
ϹͷۿŷһУܡԽԽСȴΨһİ취ڼ⣬ܹ˳ɱħʣڻԣ˾ȵľ档

һ䣬ϹͷתߣҪһʱ䣬ڴ˶顣
һôֵøж飬뽫ÿһʱļֵӵ󣬲Ȱ̹
º󣬡ڽȺ󲿷֣ΪۣѪס
Ϲͷһͬʱȴĸеɣ֡ס״̬̫ܳá
ϵǣڲٽеڶ׼ʱڣҵ취ѪĲ
뷶ȥʱѹȥ꣬һֱƽ˾̫ʱعħ֮ˡ
ããһһṲ̊Уо֮ˮ˲һƽ
ļֱۣ¶⣬ħ鲼£ûҵϹͷټ֪ڴ˵ء
ЦЦҴݵϢ
ļüķô֪
ͣϸ˵һ֯ɢ϶ɣֻǼżߣܴɱϢȷ񡣡
ļӣ˵ûʸ֪Ϣ𣿡
ҡͷûСļ¼Ϊħ涼֪ǵмȴɱաǿ鱨棬˵һʱ˫ࡣ
ιϹͷϢڶͷźøУ񣬺ųƳнκҵ˲ɱչĳЩƣħʥʡ
ƺŴĵλԲȻҲǣû˳ɱħʵĴۡ
캣һ߼䣬һƬɽͳ߾ͷſ죬ԽԽ׳ֱβĵðںϡ
ļǣ𣿡
ͷתЦͷģվһ
һӣˮԶγһˮ򣬽ļ
žડ
ˮ󺣲
һ泯Ⱥ´ǰС˿˿Ϣڴعͨ˹
ؼ罥ͷûƲ㣬ȴ𽥱ƹ߱
ƬȺɽּ䱼ߵǣһ뵽ɪɪУ̤֮·ļ˾ǣһɴۣɫٲ԰ס
ৡ
УϹͷ͵ۣŭ
Ҫɣֱ˿̵ģɱˣԷô֪
ȥЩѾû壬Ϲͷ¶ɭȻڱĵطԥߣȺĸﱻٵɡ
Ҳ˵޿ˣֻӭս
ϹͷһӰѳں«ȺϿգߡ
һ׷꣬˿̤źϳ۷зǿƽϡ
ħʣ
Ϲͷʧ
δΪĥʯ־Ź١
̧ȭӳ͵һ𣬿罭ӣ¡¡ϯ
ǰ˲зֿγһԨ
ϹͷħʣŹңϷԸħʥʹʹ
˫ǰ£ɫӿһϡ
ˡ
ƾ죬ɫ͵ڰݣⱬ˺һƬƬʧ
ϹͷӰˣϸֲ԰ףɴȴøϲš
ħ٣ĵЦϹͷҲһУܵɱ⣬һǿȴԶδﵽħӦеˮ׼
ģħʵȷˣ
뷶һϹͷ˲¶ģ۸ʲôۣձɱħʣ⽫ǴıõĻᡣ
ת
üû뵽ϹͷַӦһ׷ȥ
ȺϿգ𣬾
ĴУͻȻһѹ˷ܵĴϢ
ʯˣ׹Ǳ潻Ѫĺǣ˿ſ죬С
Ϲͷ壬ڰбΪһɺѪգ۱ȫա
อѪ⡢ë׹ɻ˵һĻɡ
˿̳ǰģһˣߴ˶ޱȣüۿؼɷڡ
΢΢ָ񣬡ϷʽһԼκԪκҺᣬϧЩ棬ֻӦ䣬Ψһ֪ҳˣұɱΪһ֡Ȼκĳɱ˱£ҲΪ塣
ͷӦ㡣
κԪ£ðˣ
һưɽ£Ƭ͵ͳ
ꡪ
ꡪ
ռѷ֣ȻŤţԿռκԪһɫ
ৡ
ն£ؽֱһ֮üĳ֣ɢ
ÿµһ
̧ǰ£ռ֮У͸г֣ץһŴӰ֣͸ͷ㣬۳ʸ
֣ʸŭعɱۣ˺һеľԡ
Уֲָʯϣ濴Ʊ鲼ʴۼʵȴ᲻ɴݣˡУͷųǿѹСΧ
κԪͷ֮ϣֳѪ¶塣
ʥʹħɽɱعֱͨӵȻֲܿƾϷǲɱµġ
̧ͷƽ͸񣬡ҽҲңʧȥʶλɻţԶȥʵҲ͹ˣΪ˻ţҿԸκδۡ
¶΢ЦκԪɵʯˣְ䣬ܶܶǰϷ㡢ѹ㣬ȡĹѪϷ֪Һ֮ǣõĻᡣػɣϷܻȥȡ衣Ը⣬ͷϷΪһɡ
£·ʯתۼ䣬ơ
ǧεάѪĲͬ͸ӵΰʯ
ΪѪˣһִȻɽѪ͸ڲٵʯ
䡪
Ѫɷգۼγֱͨ񷣬ֲѹϢб
һУ鲼Ƶʯֱըɷ飬ͨմѪĺǣԵ󶴷ɳ
ڰգȼܻ𡭡棬ǴĽɫ
أƿ
ϴУ飬Ϊ𡭡һ麡ǣ
ܹתޣõȻҪĳֳԽ
㣡
ֻһߣ֪µǣƺԾɱˣǿޱȵ־
ѹ󳱣һȦȦɨ֮أҪΪ֮
ڽɫκԪϣڿǡ
ͻȻɫǣѪȵĹͷϣֳɫ
һ̣ЩΪָ顣
ǣɥʧܣΪȫջصС
ɫĻǣһȼմգͷųˣ޷ֱӵĹâ
֮䣬ƺܹЩâ䣬һΡӰʮ
ݡ
ɫǷɳգûκԪüģʧС
ۣϢٶɵɫͷһ˫֣κԪĬϢһ̾û뵽񾹻иһա
̧ͷĿ΢ķˣϵϢȻñеļ£Ȼ֪ʲô֮Ǳ鱾С
ǰκԪʶѱĳǰѹƣʧҡһ


0622 һָʲ
鵮ڹ£ȴֳѹ֮ϣһضָꡣ
Ⱥڣų֣ÿһ貣ɢſѹ
ͳУŻرգ㽫һ磬뿪
ƺһɫ¶԰ףعĹͨ˿̱ǿдϡ
κԪһָ䣬룡
Įûа
ǰ磬˲ɺڡɫǴзֿԾٶȶת
ǿԺڡ׼䱬ҪʶУ顢
κԪҪõģĻǡʶõѡֻ㣬͸ǣֱӹʶһֲεֶΡ
׷ɱϹͷվһ飬ճ̶˲䱩ǡ
ĥʯʵڵ󵽼㣬ʵ˵ѡĻ
¡¡
ڡɫתԽԽ죬Ǿ޴ḥ̂ᴩǵ
ʶţ𽥿ʼɢǰģĸӦ
ȥһʶͽԶȥԾɴڣ
ܻţһлᣡ
ģȴŻ֣һԴ
ʱ˵ǵ죬ʱ̵УĺĻǡ
䡢ڰУϢԽԽŨң֧ţ֪ʱȥ˶ãһ˿΢ġ桱ͻȻڻг֡
ʶ뵽΢Ļǡ桱У˲оԼģ֮ܵ飬˺˺Ļܷȥ
ϧǡ桱ֻά˼ʱʧϸϣҵһЩϢ
νǡ桱ʵǰһǳ֣𡿣
ʿ̤·޷ǣʵӦǣһǰݽĹ̡
ȣΣ޷ף޻ѵ˵
ʿﵽĳּޣԽԽǿɱ䣬ջȼ𡿣ڡд񣬽Ϊ飡
ǵ𡿵Ѷȼ󣬽ɾθܣԽС̤֮ӲɶԻǵΪǿ
⣬һҪԭǻǿռе̫ɺ£֮оǵƷʡ
֮ǰõġŵСĻǣʵķԾڣӡڻеĶħӡǣĳ̶ֳϣΪṩ
ƽʱļ֡Ǳǰȼ
ά֡ȼգԼȼҲת۾ͻϨ
ȴģǡȼյ˲䣬Ϊһ̣ܹ
ֵȴδĻн𡿳һΣȴһеڶΡ֣ҲֻɲǼ䣬ʶڱԵѰס˲Ļᡣ

κԪüͷ΢壬ǰⱰ΢ķˣȻܹôãʵڳϡҲ֪Ϊʲôܵˣһ˿в۵ԥɭȻ
κԪֵ̧ڶָ𲨶ɲǱõ˵Ļᣬѡǻ
ŵУ֪Ϊ˱ܣǱԭӡ̫ɺ£ֱǵķӡδܴ򿪡
ڵĻǣڲ״̬һĨɱ޿֮
ʵϻһ־´ڳ˯УҲܵĲԸǱ
ˡ
εˮɲǱˮ֮ƣȴԶӵеˮ֮Ρ
Ϊͬǣһ飬УٻͼƬ
κԪ񣡡
ĵ˲ͬӶᡢ˵Żᱻѹڷ׮ǧꡣ˫ʵޱ
ǿܿٻָռصıԭʶɡ
䡪
κԪɫͻȻɺ죬ס߸ȷ˵еƬ
ſڣ񺿽УԾƵ˲ع顢һֻͨѪɫɱƤǵֱۣ̽üץ䡣
ƬƸܵˣǿޱȵвؼ亣ȻϯһޱߴӰڡ
ѪɫɱֱۣڴӰϣϢѼСζָ˷ܵᶨĲǰ
ৡ
һŮӰڴ֮УűƽѪɫֱۣзٴڡϡã͸ƺףƿһ顣
ӰУһͷͷ޳ֻ֣Ӱͷž춯صϢЩһѪɫֱۣǱͱƵ򣬰зɿС顣
ֱ۱̫ǿƺĳĻԣ׵Ľݻ١
ӰŮˣüͷ¶˼֮ɫϢһ̾ˣɳٶԶĲԸ
ҲҪɢ
Ůתſ³һƬ⣬˴ͨ͸һ۱Ҫڡƥüģǿռ䣬ڽС
𡿵ĵڻǿĻϣƬͬڣΪṩ𡿵Ļ֡
䡪
ŽɫģȴĻ棬ƻͰ˲䱬
ۣɫâûǰգ̧ȭǰݺ䡣
䡪
ӰʧȭͷѪɫֱ۶ʹࡢʼС
ꡪ
ꡪ
ֱ۶ϳһؽأɷ飡
κԪ˼ɫѪüͷһƬ˫عתƾճ֣ſ˺ҧ
״񣬲תţͷųһſε㣬գáάȼա
һУĻǱǷ¯ʱճɻҽƷԾٶ
ԶǰӣԴǰȼ𡿡һֱȴҲܹõӻǣƷϵķԾʵȼ𡿵Ļ
Ȼ˵ĵӣǱѡУеͳ̳һеľԵϵ
ͬڣҲһѣ鲻ϧĻᣬܡһҲԸ
ȼգһ״̬µӵһˣ뷲ںϲŵܹ׵ĽѪɫֱۻȥ
򣬼һ飬Ҳֻãɵ³
һȭΪ֮˺ҧľͷֱըɷ顣ȴǣûܵʵ˺Ӵסڿռ䣬
սĿԿǣ˫ڹϵıƴһϣ·磬ɡ뷲ܹơκԪ˫ƣƾС
ϱƣ˲޸Ҫػȴʼղһ㡣
ܵҲԸȣϾȼ£ĻڲϱǿκԪһʱҲû£ɳ⣬һλʵڲˡ
Ů͸ڻǿռ𣬡Ҳ֪ǲװͿǹʱ䣬ȷ㣬ټȥҵⲿ񽫱Ӧú
һ仰п󣬵ðա
̧һָ
¡¡
ɲǼɫ䣬һ޴ָڷ֮и֣κԪ
һָºͣ٣ڶָ
һָ£Ȼ¶ȷ񽵵ͣϢֱ͸衣
һһӰ˻ޣ³֣գۼڤ
ڶָָ
һָɲǼʧɫ֣ʱⳤеĲ׺ɣﾰ鵮ȥ
ָã顢Ժ
ɴʱ˿̣ڡȼ״̬µָ΢ͣٶ̧֡
ּŵָ⿪ʼϣٱ͸ĳˮֺںϡ
Եָ죡
⣺һָʲ죬˭棿
뺬壬ָʱֱӳԺУµĺۼٲĨȥ
һֱ̣ԵָǽӦиֲܡ
ԣǲ񣬿ԽӴĲΣֻǼ㰴ͷ
κԪɫ䣬һӣɫԲ֣ͷųɫâ
һָ̣ĸʸԽʱնڽɫԲϡ
¡¡
죬ռ˲黯ΪһƬ磬崷ÿһζͷų޾𣬽κԪӰɡ
ϢϣȼյĽɫͻȻˣ˲Ϊĵĸое䡣
ͷԸʧ飬һ̣ȴ̲ס¶ЦݡջһսѾĻ
𡪡
һսľȻըɷ顣
κԪԻ߳ɫƽɨܱߣ¶ŨŨĲᣬ£ӮˣҹȻһ֮ˣԸ־Ȼٴȥ
ôҾɣֻϣҼŵΪϷһʯ
ͷӦģȻ
κԪһݣл¡һֱ𣬱ĩȥ
һŽɫĻԭأʱϨ
Ĳл꣡
ɢ
΢Ժ
ǵȼ𡿣աʱҲһ˷ӡ֪ܲĿģɳڶΣ΢ԥ̧ǰһա
ৡ
һ㰵ɫ¹ɫʧϸӦûвף¶Цݡ
ɱκԪ飬յջ񼫴󣬻Ǿܡ𡿴Ϊ״̬£־õ
ֹˣ䣬ƳѾʶȴز¶ġ
Ȼܷջȣ
̧ǰһգǰĵ졢ɽؾۣһĹϣʯ
ڴĹǰһݣʯĩ£κκԪֿٸ֡
ӦȻҪοκԪΪΪΣõõӦеء
ڶɱɣ
תߣȴһͣ£ɵȺϷͳ쳹ⷽء
׼Զսᣬǿ԰ħˡ
ɫҰףֲ̿Դһ£ǷߵıӰؿͷ
һУȺǣûлɹνаǷĴڣǲңҲûа취ȥֻ̽һһǰͺ̵ġ׼ȡȺ
ɳȺ˼һˮļϲһʱ˹

ħ֮ߴ۹ռ½ȴζţеطͳΡ
ءκ磬һΪԨͼͼ
ģԨΪһܵشʱţγһϵ
׼񣬻Ͷ·ʿ׷۹УӴܽԨ˴滷ޱȵĶӡ
ȻҲ⡣
ԨǣֱΪʶ档ǱżǿѪֶά
κˣڳ£һ⵽׷ɱ³ޱȡ
Χֻڳǽ֮ڣ˳ֻһѪǰҲգһۡ
һʶ⣬һһŮˣɾ࣬²첻
вӰԥһʱû˳֡ԭܼ򵥣˱̫򶨣־ֹĴݣ޷αװ
һԭǣϣƣ룬Ҫôһ·ûϮɱҪôֵˣ˲ͱɱܶӰ졣


0623 
ۿŮ˾Ҫǣ¡¡㱼һͷͷɫۼ׵ĴűʿǰУٶȿ磬һ·﷭죡
ЩԾԾԵģ˲䰲ȥһŬй㡣ܿǾ͵ɴ۾һģǶŮ˿ûܵ˼ԾɱԭĽ࣬ȥ
羪ףŴĸεĿϢǵǹҪһ谭顣
ŴǣɫأӼ̲סϽ𣿡
žડ
Ųᣬȴ˶УһһŮӰ̤뵽֮С
ɫ䣬ХĺɫҧǣֻҪǳطΧʶǱӻǲݸĵĵߣҲǳشڵĸ
ۿ˫Ҫײһ𣬺ɫͻȻһʿһźɫۼ׵սӲͣڳ⡣
쳤æɫųµŮҧͺ𣬡뿪⡭
µͷһδ˵ڵֱ˻ȥֱСŮӰʧУŷ֣Լڵѱˮ͸
ɫţֱʶ򣬶һɫɳ治ʱһĨ׹⡣
˸ȥ뿪УͻὫץƾáһʿѹڡ
ݳĬ󣬷ɳдЩݣע飬ܱ֪
ģ»ᰲźһСʿš
ʶǣǵߣֻҪ٣˾Ͳѷɡ
ɺܿ죬ʿȡ̽Уɫʱޱѿҧҧת񣬡׷ˣģ¶ҵǣ
ɫɳУͷӣüƽᡰšһδ⡣
ѼӲʲôֻΣ״ҴҽΪأ
ͣڳ⣬ɫɳ򿪣һϮۣϢ೤ͷ߳
μ

һء
ͷҪǲʲôת
һһŮӰվһƬȺ䣬Ŀ
ǣ
ͫ΢΢ǰһ֣Sλѣ֪λˣĳܹæ֮£
£𣬡Ƕ˴Ϊݼ
SλԤԼ
۵ûС
SüҸƽռΪæûԼãºѳʱ䣬λĻĳһλ찲š
۵ͷá
̬ЩSЦݣøӲã΢΢λ롣
סߵŮˣݳȣʰϿš
һͥɸ֪ͬཬÿһɬ
ˡ
ˡ
ͳԸۡոսŵSɫ΢䡣ӦԸԺУòĴġҲǵһΣѵʲô⣿
˼ţSصɴпռ΢΢Ťһʿ߳˫΢òӢ˿ü֮Ц⣬ԶʧԶӭ벻Ҫ֡
𣬡ؿڳ⣬Ѿдǡ
ʿ¶ȣSϽ񡣡
SŻع񣬼æ֣СӼλ֮ͣǰð֮ͺ
øԳӭ̬أýֺҲ֪˲
䣬֮˻У¶ѣװͿ
ʿSʲô
۵ˣȥҶ˲׷͵ǳ˳ǰ顣
ʿ֣л͸̧֡΢ͣ٣Զд
Sͷɫףͷ鲼顣Ȼó˫Ľ棬Ȼˣǹ׵顣
ֱ£ԷУֱӶʸ񡭡ֱ׵˵ǰ֪䣬ڹŹתһȦ
˴Ůϲ㣬ʿ뿪֣񣬡ⶫݼħʱ£
£¶һͷ׷ɫƽضݣ뱾ƽཻǡ
ⶫ΢Цˣĳ㲻ˡ֣ħʱµǻδݺأṩϹͷϢñ²֮ԭ¡
ҡͷȥ飬֮壬ֻϣԺҪ̽ҵ٣ᡣ
ⶫЦݲãħʱ¿ڣԵӣԺ漰֮£Բ漰㡣
л
ϢΪµһħͬС
ħݣһʱѡ
SСӣȷΪ֮ȥǱ棬Ǿ棬ҪͼٶӰ졣
ⶫħʽԨʲôԸ
Ϊζ֪𣿡
˶ӣϢⶫЦĳȻ֪ħԵȡ
ֵ̧䣬㲨ɢ֡
һ̣ȡһö򣬱ŹΡ
ħҪľ֮Уһ֪
ֽ̧õУֱɢȥΪһڡ
ͬʱһϢɿģԺи֡
ۣϢоâһ
ȷû뵽
ⶫ֣ħʲǣ֮ǰ¿ǲܣǸɡ
ã
ⶫҡͷ˵󲻾ĻĲħʣĳԳֽ¡ݣעĳֻܵͷ˺αضᡣ
һ֮ȡ֯İ뼴֪ˣҲӦҡ
ԲеϢѰҵģĸϹеˡӡȻ֯һԱӸλ˿̣ѱⶫĸɾ
ɫ̹ȻƽⶫиһСˡıǩվ֯ĽǶ˵õѡ
ˣ飬㲻ˡ
ⶫЦ棬͸ħʱ飬ĳң
ףɱ˵飬ж֡
ⶫպƴ⡣
ͷһִĲɢסļʧ
ⶫЦɢȥɫĮüۼ亮ơ
ħ֮ѾȷԼõĻᣬΪβ֣
ĳʯ棬䶯ŸһģܸܵĲ
ⶫЦΪϵϢܿ£һҲδؿԳɹ
ģüҲţʲôϢԣ˼ɵ
𡿣
ⶫѹ
ʯϵʱȥɴ󣬳֮ɫ
飬ⶫ˵ѣɷħ֮أĴ֣ôˣܹȼ
ⶫңҲ֪ʲô
ѹַκԪϼһȺλ˵ħУȻѾȼ
ֻάּʱ䣬һڣӵеҲ㹻ɨ¡
׼ģһ壬֮Ժԥ׳ϵϢҪԭ
һǣⶫҪΣǰȼġ
պƴһսõĻᣡ
ʶ⣬ļǰУ񣬳η塣
ΪӰУɱ¾ΪȺ壬ԼϢ
֪ܲڣʲôɵSԳ棬˽һ㣬ˣ
ļһԥ£ܾãλЦ֮£Ų⡣
ЦЦĸоûдղŴУⶫ⣬ӦûһˡУϢǳǿ󣬻⣬һֱҡ
ļɴۣû뵽ղƽĻ棬ôա
󱳣صģϻһ˿δɢġϢȻûʲô˲⡣
ļҧס촽󡭡
ģҲǣû侮ʯĻᡣͻȻתŵѣΪ˵ĶԲԣ
ռϢ̮Ź³߳ɫ¶Σȥһգ͵Լ
ŵͷСӣܻ̫ףҪ䰮
Щ죬ĿƴɱκԪڼ϶Уƣֵ̬ħӡǵķɣܶζǲһҪɱ
үⱲӼˣɰɳ̬ģǵһ
ļ¶ϲ⣬ǰŹ³ڣ⣬Ҳصء
¶ۼһѣȻ֪Ź³ڣΪʲôһֱġ
ЦɱκԪʱŹ³ǻûҲûн͵˼ļôΪҲ
ҹԭҰȼգžž΢
ļϣ˯㣬һӣŤͷҪллŵѣ֮ԷĶˣЩͽ˯á
Ź³ǰ֣ƣ˹˯ĺãΪء£ָᵯһ㻤ļϣ˽̸ˣ˵һ°ɣ״ô
ħӡǹȻ£ҵĻΪһ壬ѾָܷȥҪôںҪôɡ
Ź³ɫӣҲ֪Ǹÿ㵨Ӵ󣬻ǳЦ㲻֪޾塣ħӡֶ㱾һεˣ״㾹ѹڤ֮
ҡͷûѡֻ̧ͷֱӣŵѣһֱգĳʵʲôҪ󣬵ȷŵģƺֻһˡ
ħ̵ǳʧѲиĳңӻļܹȵĻȥҴǷ࣬ټ
Ź³üԴӦӦİһʼʹĿԡҪӻõѡǳŹһ٣ȥ
ԤУֻҪɹѹأպһ˳ûܹ𡣡
΢Цһ߾ȫ
ʱҴҹȥ
ƴȡ
ձӰ֣ſյĹȿڣüͷһһ
˿̲֪ΪΣĵܵĳǿв
ɽȣһų˵ͣҪֱɣ
뵽һΣĪİţͻȻ©һġ
⣡
ձתߣɴûаԥɾһʱռֱ飬һֻȭͷд
䡪
죬ձ̵ɳȥ͵Ϯ֮ˣɫȻ䡣
ħʣ
һףʱɲأһӰͬʱʧ
Ԩ֯ĴӪҪӽʱԲòá
Ⱥʱ麡׮ڣʱɸƣûʹã
ʶǡ
ⶫ͵ҧͺ𣬡ʥʹʱ
ǰתĻϣ˿̿һˡ
̧һ̤䣬Ӱᴩռ䡣
漰ش󣬲ΣҪ̽
ûⶫ˳ƴȣһ˿ոоӿͷɫ΢䣬̧ǰĳ
¡¡
ռ飬ⶫӰĺˣÿһÿռ̮γ׵ĺڶ
֮ʧͺ
Ź³ռ߳䣬ز¶ղ֪볬֮ѲԶǧڣҪһľ뢡
ⶫ֣֪֮ڴˣĳʧˡ
Ź³ֱħԼ˴ձ֮ս¡
ⶫһԭˡĳҲǵģһħڴ˵س£ħȻŹڴˣҶˣĳǣ
תߣ˲ʧ
Ź³¶̾Ҳ˵ΪݺƤλ֯죬һ²ΪϷԼժĸɸɾ
ŤͷƴȣΪģӦʱ̳硣ձ̵ɱѽȻ¿ʤĿܴܺ
ʮļϣæʵǰǷ֪ڵ״
Ź³΢Ц̧ǰһ㣬αңԼ֪ˡ
ص֣߳ɫ԰ףȴ
ӭļû¡
תһӣһĹ֣ſհĹûϲ⡣
ɱκԪˣѾӦˣǿȵɱ
ܾһս־ȴûо̫ܵԵĥ¡
ʵ˵ձ̵ʵЩʧġ
Ź³ǵһűˣʧģǰǣҪܹҵ
΢˸ոշ˴ڿ϶Ը⣬һ棬ӦܸңҪϢ
ⶫһΪߵÿ죬ͲظЦ
Ź³ҡͷڣ㻹ǵԼôŹȥɡ
ħӡǿʼ궯ϢĸӦ
ɫӲ԰ףͷŵѣΪҼ
һзƴȣҵŵأϥħӡǵķɾͱˡ
ƺϿ籩꣬ž캧ˣʶһҶɴʱ㸲
һϣɫʱ壬͵ط
ڴϢţۣƣļϣͷ˯ȥ
ÿδս󣬶ħӡǶûɣһαһǿңûɱκԪ־δ֧ŵס
ʶǡ
һˣٶȰݷóⶫƺԤϵգ㹰ħԨؽ磬һ⣬±ȻѲϵĳĽ֮£һʱçײ֮٣ħʲҪ֣
ֿ𣬳Ƥ⣬λݼҲǶһ
ֻҪ߱һϢ˵Ҿˡ
⻰ֱҪֱ̫ӡ
ⶫͱˣɿһħʲôҪɿڡ
̡
ⶫҡͷûСţ̧ǰһ㣬ռһſǳ֣һǿա
Ǵ˵У֯ǿıúͼÿһǳӦһݣ֯ϸء
ԽݡλʵԽߣϢԽϸ
ⶫȡһǳħʱСĲģҪ˱
ӹ̽룬ֱӾܿڸ̵Ϣ
ʱƽӹʼֱ𣬶ŽΪϸļءɵȵǧ꣬ڸ̵ϢͱüΪ顣
ļ뼻⣬ζĳ֣䣬Ϣ
ǳüͷⶫӦû˵ѣҲ̵ټ׷ɱϼһȵ춼ѡ
Σһѹ˼Ҫٿһ˵Ϣ
ⶫ˭
ڣԪ
ⶫɫ΢䣬УߵϢȻռӲ⹫㷸˴ɣ
ޱ飬û˵һΡָ䣬¼̵ǳϹ˭֪һ̻᲻ᱻֱ󱬡
ⶫĬɫޱѿû뵽ħʱ¾ֲ顣
ҧħʣҪ֤֮£Զб֪
ͷҲԸ鷳
ⶫ˫󶯷úͼһƬڰͻȻ貹âһŸֳǳ˲ڣǳȻʧɫ
СǳȡⶫħʣǵһΣҲһΣϣسŵؽΪĵˣ
һӣǳȡУ̽УԪϢ޼λεľ쾵¹֮ӳں󲻾ãͻȻðġ
ˣȫȷԪ裡
ǳ¼һǣ쾵¹գǧԪ̫ܷɣԵδ֪²ħʥشϵ׷顣
ϢŻָǳ׸ⶫǡ
һ
ⶫż¼ԪϢǳ粻ܾò˼飬ԥΣһƶϣԪһˣһֵ顣
̧ͷʧ֮ⶫĿһɱħԼĿܡ


0624 ʯ
ԨͬеݷֹݣŹ³ǵ˵ֻҪƼĵطҪһӣ׬׬Ǯ˵һĿ
⴦ֹУŹ³ǴļʱϢ
һֹݣҶ޽ۼͤб齣һھ³
ͻȻã޽ЩݵĿģΪԼʲôطһŵ㡣
棬Ź³Ц΢ͣĬȥ
ֱ壬˵Ĳԣ
Ź³ǿЦӦǵһµˡ泯԰ʵõϵĿֻǣΪ˹ø֡
¶أҵĻһЩõĻ䣬ұʾܱǸ
Ź³ҡͷ޷ĬϢЩ飬Ҳøˡתȥһطɣģڵкܰȫ̫⣬ļ⡣
ͷá
Ź³Ƿһӣռ̮γ׵ĺڶ
̤С
ǰɫٶȿľˣܹܵʱٳͲúõͨ
Ź³ǸͣеУһͨñʱڣصСΪʲô¾ͻ֪ˡ
ܹܵ¶ĳأûж˵ʲô
ܿ죬ִͨﾡͷ˴ڣ޾ϡ
һͰɽ壬ںϿգƣߡ
Ź³¶һ˿ͣħ֮Уһ̤뱾ŵˣۿʲô㶼Ҫ¶
һԶֿ¶ɽһͨլԺ

ϲУк˵
Ź³ǱסԴЦǰδеᣬʱԲԣ
кͷȻˣ׿ҺöءͻȻӣصŹ³
£壬ĺѡ
ͷ𶯣ǰ΢΢ã㣬ȻǸĺúӡ
һͷ˼Цȴ͸׽
ӭ˳Űȥȥ׼ˣҪ˵
ԶȥĸˣŤͷŹ³ǣɫأΪ磬Ȼܹ뿴Ƴĸӣʵֻȥꡣ
ֻǿĹΪ壬ӦɢĻǣǿб
ڣ֪һˡŹ³ǳڣ˵պһ㶦Ǽ±ǰȥ޶
üţҿ԰㣬ֲɶԳѣοҪģǽдء£ʹħ֮Уڼ¼ȷ
Ź³ǵ꣬ܿҷ˷ѰңһпԱסǵİ취ҷָƬأת˴˵عǵĻǵ
ʱҲΪҲ޷ֱҷˣؼһܡڲ˵ǲԸ㣬ֻҪἰпܴԤĺȷֻҪȫңǾлҲΪˣ㹻Ļر
üͷչûлرҵİҲѾ㹻
Ź³촽˶лл
΢ЦͻȻоѹôƺѾԼˡ
Ź³ǵԣһҪúõĻȥǧҪˣ
ΪҸ޶ΨһϣˡܿͰٵȵڶ֮˳֡
Ʋ˺ܿ׼ãܿףŹ³Ƕϲ
ѾܾãﶼûˣϤ󣬱˻ϻӡ
壬磬ʲôİ
УչܹڱյĴ𣿡
ȥ󺣣ǵ˵̫СˣᱻĴߣǲ
ڼҺģţֻңȥܴȥ𣿡
Ű¶Ŀͷ΢΢ɬ¾Ʊ΢Ц粢ȫȥ㱣֤ò˶ã뿪ˡ
𣿿ĻѾ˵˰۾һְܿȥ
Ź³ǵĻƭġ
ҹ٣ܿ˯ȥԺ⣬һŹ³ǲԴ
µУÿٴͨΪɩӡֶʱ״ɣֻأǿŹ³ǣҲȻҪۡ
Ź³üģǵ״ʱűԽԽãҺܵġ
ԣԵĻ㾡ǿﵽĲΣֻܣȥܡ
һ߰ɣȥ£ҪôҲ̣֮սĥ־İţֻǰֹ
˵ħ֮ǿڶ࣬ɹʸĥʯģǺܶࡣһ˵Ҳ޼ɵĳ֣򼴱ΪħʥʣҲܲŭ
䣬ûܹĲκߣ
Ź³ǵͷͨ뿪ƬڵС硣

̤ͨ˲䣬ĺǰŹ³ǵӰ¶һ˿ͣ١
Ҫ֪ߵ£ãã޾ĺ
ֱţӡŹ³ͷպʱʱ̿ġ
ʹλȨƣ΢ΣչֻһĹ¼ҹˣ
Ԩǵݡ
Ź³ǡȺ֮߳ͨɢȻֻ˼ʱɾղŵ飬˹ϵμΪС
һϸĥʯҲѰĥµļƻֻܾʹֹŹ³żɽ֪һطǴ־ϱأΣգħ˸㣬Ӧþ˼ɡ
һȥΪжʣŹħӡǷɣ
Ź³̧һָһɣǸ͡
ƴΪϧиĻᣬõĻȥܹҪȥһˣһ򼫺ãҲܣӰķ֮߳˽ʱճɾ͡
Ź³ǵȻҲϣȥչҪ˵ʯ˺ܴܶ࣬߳ģ಻ʮ֮
Уֻн־Ӱʵĵز־ʵʻ󣬲ƿعħ֮ء㿼ǺãȤϸ㣬ڷʯϢ
Ҫǣȥ
Ź³ǵͷܺãԥȰһûУǾܿ߳ʯġ
ϴ
պļǣѾǰʯ磬ڴ֮ǰҪħһЩš
һ£ܵ㹻Ľѵ뿪֮ǰȻҪ׼ӦԲ⡣
ҶңԼʧ٣ɱļһ仰ͶȰ˵ء
ɫ棬ûһ㿪Ц˼ԥȫʻص棬ͷŵж
桱һܹģмˣǴˣ
ʮպħʥʹʥʶչأħֱ񷡣
ͬһ죬ħ̣ƽ˷ΣҲ޷ȷϣ㲻Ҫʧˡ
תļƮȻԶȥħһˣվԭɫ粻
Σħ̹һݣģ²ϧһдۣķԸ

ʯ磬ʵֻ緢ʿΪһʯеԺηʲôΪλήٵħ֮أЩͳͳԣû֪
һȷʯڵķʯʿ־ǿĴЧ
ǧǰһ߳ʯʿֽһǰ𣬺ɨʮ𢣬Ϊʷϵһһͳħ֮صϴۡ
һˣǴܵ۹ۣУһֵĿֲڡ
λµֶΣ־εѹ۷¼һսУλͬγǿߣɱˣųǣݹʱⳤУһǿߣ
ˣʯűӣһˣӵеĳʱŲпʵ𽥽¶˷ֽʯ磬ζʱɳܿɢ
ʵǧʯһֱڣеͶ·Ԫټޣеͼ̤߲Ρ
һЩǵģΪлһǿޱȵĴڣʿ롣
ܵ۵ĴڣǼһʯ˵֤
ȻΪ̫ܵҫۣڸ˵ķ⣬ʵǧ߳ʯĻˣÿһ˫кѹʱ
Ҫʯ磬ҪõһԿףһʯ飬ֻһطҵ
֮ǰ˵ߵ۹ָħ֮޾һЩطǴġ
Ԩٱļڵ¹λãں۹УԹ״̬ΪͳģǷʯڣʯ£Ψһóʯ
Уûͼʯƿֱֻ֣Ӷᣬʯİ취
һ⣬неĳԣʧܸա˵ʧܻǡΪѾƿ˷ʯڣץˣɸҲʯİ취òκһŶʯ顣
ɱûãβأʯڶûһɿڣΪʯʹ˾ָܻ棬ȫʯڵĴС
˼֮󣬱ûȥʯڵ⣬Ҫʯ飬ʵʵμӷʯڵ
Էʯֱӳֵòһʯ飬˽תãҲʧȥʯʸ񡣡˵̧꣬ͷǰ۵ķݣǵˡ
ļɴӣ¶һ˿ãȻȻ벻˴ķʯڣʯĵطȻôһط
ǰţ˿ź󣬽뺽ϣɫ̰ʿͷһ󣬽뻳У䵭λɡ
治ۣڲӱƣʿߵľǰְ棬ľʱһ֯һγһ
λ롣
ûԥסļһУǰŤȻѳڣһֺĴС
һ̨ΧƸ̨һȦȦʯУ񳬹һʯϣѾʿ
ϣ˴˶һӰǣ˱òϢҲصı˼ס
λˣ뾡ϿʼһʯŮ޹ڣɫͬ¶䵭
ָļܿȴƬ̺һüϵи̨ʼ
յʯ鹲ʮţƷţƷĿţƷšĵѣʯķּƷʯ飬ܹʯ磬ƷʯûеֿƷʯֵܵһ־ݻ٣ƷʯֵܵΡ
־ݻ٣ָʯͻȻĿֲϢĳûκιɣǷʯڲǿв
λ֪ϤֻʯġˣڿʼģƷʯ鿪ʼһʯ׼һǧʯӼޡ
һƬ˷ܵͺƷʯ󣬸οȻһγš
ܶ˶Ʒʯ۸ߵĿֲᣬôע⼯йȥʱֶᵽһƷʯ顣
˿û䳡Ʒʯܿ챻ߣĿƷʯ飬һҲ
ţҲǽΨһƷʯ飬׼һʯӼ۲ޣһſʼģ
оâ΢̧֣ʮڣ


0625 һһը
Ȼһͷʱ˷ϢơƷʯȥ˲ܴҶճɽ۱Ȼܸߣĳ۷ʽԽܡ
ߣʮһڣЦУһ˳ۣ͸Ūһ߼ۣ˱ľߣȷеĺֶΣڽոûá
Ȼм˳ۣһ·ʮʯģЩбʿǽʯ磬Ψһʹǲϱǿȡгһտ߳
δضĸԸȥģΪ˱ʾЩ˱ǵһЩ绨ʯΪԼһ飬ԱƷʯ飬ǱĬġ
̧֣ʮڡ
ֱӷ
ͬǰʯʿɫʱһ䣬˵ǼҴҵ󣬿Ҳܲôֲ֧
ΪʿһźõģԱʯӦǱ޶ڣһֺķΧڡ
ʮһڣղŵһ۵Ŀٶȿڣеı¡硣
ʮڣ
ʮڣ
ֻʣ
̧֣ʮڣ
䶨
־ڱصõƣԵ쾡£ģ㶼̬ȣûеס
ˣеڶƷʯ飬ΪˣôĴۡ
̨ϣʯ߸ʮڣûѼӼۣʯλС
ͣټϢһƬʯ߸ɴ֣ɽϲλˡ
зʯʿʯȡʯܿɽӣĳЩĵΡ

ʯߵڶƷʯ鿪ʼģλջᣬԺܳһʱڣƷʯ֡
۵ʿæڣʮڣ
ԣͬķʽ߸ղЩˣʯһҪõ
ԣҶۺ󣬼۸һ·ǵʮڣȵһŸӾˡ
޵ɫ࣬Ťͷ֮ˣ˵˼ʲô΢ԥͷ
ʮڣ
˭
ȻĬ޵¶һ˿Цݣûȳһƽ
ʮڣ

޵Ťͷס쵰
ղѾõһƷʯ飬ھȻҪ֡
ʮڣ
üͷֱӵһڡ
Ʒʯ飬ǡļһһȫ
ʯ
ΪħʥʣλߣĲƸԣѾʧȥ塣
ৡ
޵͵ɱˣѱж˿顣
ԼݹأҲԲᣬΪһƷʯ֧ڡ
Ҳ˵ܣٳᡣ
ɶ
ƷʯڷʯУԾΣմˣûе´Ļᡣ
ҼȵˣһεҲδػƷʯ֡
һ޵תߣ첽뿪
̨ϣʯУҲ¶־ȣֵ̧һʯϲλѣٶĵƷʯ飡
֧ɣùڶʯ飬ûͣļֱ뿪

Ув뾺ʿ˲ߵ롣
Ʒʯ飬ֵܼﵽһʮʯ㹻ġ
ο¹ƬûĻҵشֻҪ뿪һ˳֣δҪУɿûʧ
õĻ˭֪գᷢʲôأ
ɳԤϣ뿪ļ㣬ʧǰ
ƾǷѰң˿ûټֻɢȥ
۵ĿռУɫƽļվڣڲԶۿЩˣϵĿ𽥱ʧ
߰ɡļ뿪۵ռ䲻ǰ죬һ̯ʵˮ
ʱãѹˣͬһƬصĿռ䣬Ϊʱ֮
ΪﵽŹ³ǰ㳬ľ磬Ѳʱĺۼ
ʯʱпգʱϢ͵ֵħӡǷɵİȫϡ
죬¹ĳƬҰʯУļǣֲʯͬʱ
ˡ
һ˿Ʊҵˮ棬Ӱû

֮УС״ͬʯͷţĳ̶ֹٶתһޱơ
ͻȻ䣬Ť֮УӰ͵سŮһҿԡ˱Ĵ򱳲һŻҡҡͷʾöˡ
ˣͨʯ飬ͽʯļˡ
ǰĴͣνתλߵ˻Ϊеơļţֻ´еѹ㹻ɷ顣
Ƿʯ磿ļ૿ڣǰһۿͷġʯͷ
ͷɫ¶أÿһʯͷϣ̺һǿϢ
ţǧ٣޷ݻٰ㡭һ֣治־
ĵӿ¶Ժκˣ޷󣬾εȲεĴڣһʯͷϣ²ĥĺۼ
ôˣļ¶ǡ
û£ֻͻȻ֮䣬оԼС
죬ˡ
һͻȻ˼̵⣬֪ʯȻ֤ˣһĻԻ͡񾳽磬޷ĲΣԨ֮
ļ˼Щʯͷ˲𣿡
ͷǰǳǳ˲𡣡һָܴﵽʯͷϲ־ʮ֮һΣħӡǵķҲӭж⣡
ļһΪΣᷢǰĸп¶ϲ⣬ôЩʯͷԣкܴˣ
ڻ֪׼һ¡
һۣ޾գȻ֪ʲôֱòҪȥԼĺġ
һΧһʯͷʮڣɫʱ΢䡣һɰѹȻ併٣һɽѹ֮ϣУҪȫȥֿ
ۣӦΣͻȻ¶ЦݡûҪĵط
ļҪϿʼȡ
û˵꣬üͷԶա
ʯͷ۳ɵġơӰǱǰУмɫҰףȻѾˡ
󣡡סļӭٷˡ
һʿУӣʯˣҪǵʯ飡
δ䣬͵صɴ󣬲ҽһű
һźӰʳȥ쿪һʿָɹȡ࣬ЦĻޱȣҲϲɱˣСһǣΪʲôͲܣԹԵأ
ৡ
ৡ
ʿ׷Χס
ž
౻飬Ѫǣͷ¶ܵı飬һᣬʵʵնϵʯ飬ҲץǺһһը
˵ĻˣһڲϣΧסļˣѪɫɲʾ
ͻȻһʿǰ֪һطҵƷʯ飬ֻҪǷŹңϸǣ
Ʒʯ飿Ѫʿ۾һӦ֪ƭҵĻ³ң𣿡
޵ǿ̿־ͷֻ֤ҪӦܿҵʯ飡
ѪʿͷܺãɹңҪĳŵڿ˵ˡ
޵̧һָϣһƷʯ飡
һӣļӰֱӲ̧ͷŽ޵һƬƽ
˿ʱԤϣֻӡ֤˶ѡ
Ѫʿͫ΢Ц˼ĺ˼ĬϢͻȻƷʯ飬ҷߡ
ҡͷ
תתͻȻһָ޵һôֻҪӦɱ
޵ŭǰҳŵġ
ѪʿЦŵֶҲֻܣƭƭЩոʯĲ񣡡
㣬ô
ֵǮ
ѪʿҡͷǾû취ˣֻԶ֣ϣʵųȡ
䡪
ǿĳ˷Ϣƺһɫ¶԰ס
־ѹƣ


0626 Ȼ
ʯҲģ˭޷ԤЩǰһ밲޺ķʯ᲻һ̱Խʶ˲Ŀֲ
ֲ־ݻ١˲ɱΧڣе顣
֮ǰʯʿǣʶˡ־ݻ١Ŀ£㽫ˣ½ϡǾ˽ǰһĻ˵ʯ飬ȫϡ
ѪʿΪһڷʯСֶѪȡ̣Ը
Ȼʵܲʯĥ£˳̤ɲΣܻڵĸԭ
ļʱ磬һʧȥ˶ĸӦɵƷʯջ̫֡
ʯ翴ƽʯᣬҳ̶ȸ󣬻˶ηԼ׵ȥðա
Ȼ֣;ԲаأȻ㾡ȫɱ֣Լȥ
˿̵ĸоǣݺԴϣǰ󷢺ڣ˫졣
״̬£ǿ֣Ҳۿۡ
䡪
ӰˣڵʵҽŰſµĻԡ
֮Ѫ׷ױѣֻգ۹ͱˡѵޡ¶Ƥϱ鲼ơ
ЩȴûһѪʥħǿ˿չ¶ţѪ֮Ƥϵ˿ۿɼٶȣֺϣֻҪǻԵƣڼʱڻָ
һ΢Цǿгܲסʱ򣬿ţջẦԼ
ͬԸ֣ʩǿѹȡϧûаãѴ㹻ǿ˼رˣᱻ綯ҡ
־ѹɴڣ⧲ʼӦᶨ
˻㡣
̧һȭӿһЦ佫
ײĲᣬգһ·
ھ·磬һƤ򣬱ĶһɫԽԽѿ
Ϊʱţ𽥵ıǿƤʯֿʼܰɣҲʼͷۡ
һɫ࣬òʵûʸɱټȥĻпܻᱻɱ
ʵԭܼ򵥣־㹻ᶨǿᣬһԭʯһġĥ£ܿ쿪ʼ財
䡪
һ죬һƺһºˣŶɫףƷǿʢͷһ̬һԲתߣټȥͲ߱ߵˡ
죬Ըͣ£ɽ׷һͣ£̾˿
һʵһЩΪ־ѹƵãܶѹơԣһġڽ֮УѸӦ־ѹƣ־ǿ
ǵĶħӡǷɣԲ׵ģ뿪
޵ɵۣһ㱺ӡৡһ£ްѪɫôû뵽ǿ᲻һһȻˡȻû뵽ǣȻŽΪ
磬㶼Ѿǽˣħ֮ãΪʲôҪʯ约أ
ͨ
޵ֱӹˣǰС飬̧֣С±ӡ
ž
Դը֮ɣޱ֣ǸõĻϾͲˣʵǿѾꡣ
ǰ༸ʿŵ̱ȥɫ̿
һۣ߰ɡ˵һˣɲΪ֮ղűɱˣѡ
ɵɱ¾ȴҲԸԼɱ޹ܹҪһЩԼļغ͵ߡ
лǰлǰٺļˣͷ뿪ڲϽߣѵҪı˼
Щ뿪תߣ˵һΪԼܺзʯ硣
ǧ£֪ʿ룬˾󲿷֣ľԶǸ֡
ʯУпֲǿߣȻҪһЩ
ɳԶͣӰѾףʯΧƺѹʵϲΣյĵطκʯˣԴʯͷơзɳڶ
õİ취Ǿ롰ơУʱӰȫ
˼һļǰֱӵϿʼѡңǸһ𡣡
ļֱӵҸһ𣡡ڵΪȣʵ̫Զһ𣬾ҪŬĽŲ
ͷãסҪǿвףһϽתƵ硣
ʯɸ̣ԸֻһƬСĿռ䣬ڶػչأ޷ƶ
˸ѡһʯʮɷΧֱϥ
ļֹܿͣæ˳ѹƷΧͷ󺹣̧ͷһ۱Ŀ¶Ρ
һҪɹ
ʱͻȻۣǰܿߵѡķʯǰְ档
һůӿֱ֮Уĸܵ־
һݵĸоȴʵڣԡ
ã¶Цݡ
ļ˿̲Ÿ˵ôˣ
תѾʯϿɣΧķʯûѹơ
ļһ㡭
ͷջ񣬷ʯѹƲĥ־õϿ֮󣬸ܻȡһ롭ӦǣЩʯϣӳֲ־֮˵Ϣֱ־ǿȡ
ǰһۿͷʯͷʯɵġơżӿ
ʯơԽԽԽ̺־ҲԽԽǿгһĿߵ󡭡
ѹ¼ļҪˡ
ļæҪңͺã
ͷǰ߳ʮɺѡ˵ڶһЩķʯϥ
Ӱļ¶ʯ֮ǰרŲⷽϢ˵ķʯ̺־ǿܹôͨ㹻֤ǿ
ôһǿˣĺѹ촽ļһ߽־ѹƷΧĿ
ķʯ磬˸ܲʱţתʱѾȥ¡
ǰķʯҲİ˴СɣɫƺЩ治ʱΡ
ļǰͲòʱĸ磬ĳȣһ̫Զпܳ⡣
ļԴ˺⣬ο븴ͬʱ䲢Ѱ
ʼʱᾭ븴翴һͱļ˳ר
ÿƶҪʱ𸴿磬ʱȻͻټ
ৡ
һ˿Өâ³
ķʱ䣬ڻϿɣǰɴķʯϡ
ְ䣬ϸڵů⣬òۡͷѿ߼ʵķʯȺµ̲ס¶Цݡ
УħӡǷΣֵȥգɱ֮ǰȴࡣ
ħӡƺҲˣ־ıǿƺڻϴηɣѹȥ˼һ£ûзļ
ѰҺʵĻᡣ
δɹͬ־Ŭ
૵ܶԵ֮ĳ仰Щ⣬ɴ˼׵ġ
˼һӰʧ븴硣
ֻɴСĵļ˶¶һޱȵЦ
ͻȻеΣһڸ磬ȫûκֿȻԽܹᡣ
Բ𡭡
û˵꣬ͱ߹ļϣסҪ˵ԲֻҪһ𣬾ϲ顣
ζĬϢͻȻԪܾܿ裬пԣԲŲϡ
ЩҪ˵»Ե顣
ļͷ֪ˡ
ü㡭
ļָƽüģǰҲԸҲȥȻһᣬҪڵĺ
ӣ£Զ룡
ģͷůʣ
ˣģܲ뿪⻹˵أԶ⣬һȥɣ
΢Цģһ߳ȥ
ৡ
̿ռɢļֵ֣ܱߵ־ѹǸüˡ
ʱɫ΢䣬̧һģղһӰ֣˳ȥ
ĸӦɳƣȫֻԼһ˫΢ƷֵҹŹ֡
˭Ϊ͵Ϯǣ
Цܼ򵥣ҷǳ棬㾿ôôͨʯĥ²Ͽɣ
䣬ڸǣ
ûзϣץסŮвģڿƺûʲôˡ
СӣϷһ䣬ʯĸΣգôһƿߣ¡
ৡ
ɿԶȥʧڷʯȺС
üû뵽Ȼ뿪Ļ
֮еˣ˭
ļҧס촽ͻȻ˭˵ĻûдҸߣȷۡ
㲻ҪͣԼҼǵһռ䣬ҽȥ
Уڣɫֻȥ˵ռ䣬һƣȻǿķȴֵܵ־ѹǡҽȫա
ļǾͷɣ
㲻ףȫյƿռ䣬ܿʧȥйҹһ㡣棬ܱȸ磬Ҫǿʮٱļ尾
ļҿԵġǺЦƺһֱ̫Сˣڷյʥʹܵѹ־壬Բ˵ĸ١ɺúõģοҺ棬ߡ
֪ۣҽƿռ䣬۶㻹Ƕңõѡ񣬲Ҫԥˡ
ó³ȡһעһ˿ļ
һܲססûУ
ļӹ򣬡ģһģҽȥɡ
һӣļʧԭأʥĿռ䣬һȻرյĴոйߡ
УļһΪδʥʹŮˡ֮һôηڰأҿ˷ȱݵûᡭͣһԵģ

ӰԶںͣ£˾µݣͻȻʧ
ϸ΢ڿдݣöûô츳ĺˣֻССһ䣬ӦòΥɣ
ţ϶㡭
¶һãǷĳ֣ص

ʯԽǰԽǿտΪʯͣ𽥴Ӽɡʮɵɡ
һ
ϥһСɽľ޴ʯȫһ𣬵ֵ̺ģ֮ǿ־
ۣиֳһģŤӰ
ˣҲ㹻ģȫ񶼱Ӱ⡣
ǿ󡢲սʤ
ֱӰΪʯǣ˲־ˡ
Ѿʯǰ˳ʮ죬ͷȴûа㽹ꡣΪʯ־ѽµĲΣһϿɣȻкܴջ
ҪģһһŬ־ԱõʯϿɡ
ͻȻüһˣ뿪־ѹƷΧ˼һʱ硣
뿪ϢӰХǰһܣ׷ɱ
㲻ӵʯ齻
һʿͺ
׷ɱ֮ҧ˵õģҸƾֶѰҵƷʯ飬ҵǲҪ̫֣
ٷϻһ䣬
룡
ƿڴ
׷ɱʿһͻȻˣ
¶Ц⣬ָһֽˣһֻľ룬ͻȻ̴ֽš
ҽһסؿڽġ
ֽ˱̴ؿϣɫɢʵѪ
ʿȡڶľ룬㵹Ǽܰ
ۡ
ֽһȱ̴
ŭܣûлģôᱻ
ֻҪϣпϸŵ飬ܿܰѵε顣
һʿڣɫɭȻ
ɫҰףǺܶˣҪɱңԸʯ齻ǣ
Ѿ̫ˣҪģõʯ飬㱾ӵеġ
ʩ䷨ʿָҪƷʯ飬Ƿ֡
üһԥͷӦʩ䷨ʿɫᣬʶ꣬ҵֶԼԹóԳ֣Ժܴͷ
ɫͻȻ̧üģҪɱңһɣ
ʩ䷨ʿָ͵սֽˡžһֱɷĩ
齩ϣüģȴٷϢɿɢ
˵õģƷʯҡŤͷˡ
һҡͷˣֻһš
һŰɡ
ֻǲܷ䡣
ʩ䷨ʿɫѿһ䣬ãǼסҪһţ˭ã
ոյõƷʯ飬δüȻá
֮⣬һƷʯ飬Ʒʯ飬һЩĲ
ɫ΢ɣЩ㹻ɷ䡣
Ʒʯ飬Ƿ֣ʩ䷨ʿڣ־Ҫȡʯ顣
ɾʱͻȻɴ¶ŭ֮⡣
һڹ͵ر۳ɣһǿķֵ֣ܵϮȭͷ
ûаͣͣȻڹ⣬ʩ䷨ʿԴ顣
ৡ
һ͸СˣͷʬϷɳԹһۣתӡ
ٶȼ죬ۼ޷׽ͻȻ䣬С˷һּС
Ҫ
һɿֲõϣС˱ֱ
һѽסС˿ٸɱգʧ
ǿռ䣬һѷӡ̫ɺ壬˷ܻ
ʵ̫̫ˣ
תŶˣЩʯ飬Ҫˡ
ɫ䣬ɱʩ䷨ʿԹֱֶĻǣ˵ʵֺˣҲǡ
ʯĹǿԾˣֶᣬȻܳͷ
һҧλǰΪ˰£ƷƷʯԸƷ̧֡
ڷʯжһЩʱ䣬֪ν캮Ķϧֶԣûа塣
ʯ飬һ¡ڣǰϢΡɽ
ڴ˻֪Ѿ÷ʯϿɣԵ࣬ǵ־ֲοڵ־ǿȣ㹻ܶ˵ѹơ
ȻǰԸ֣Ǹˡ
˲˵ʲôתҴȥȻܸɴɱʩ䷨ʿ;ٸɵǡ
ң˴˿㷣λİǿ߾һλ˵ͷȻ⡣
ǸӲǸûɶ
֪Լ֪䣬ѾǵһλǿʿѹһõƷƷƷʯ顭λʩ䷨ʿңϵķ
ʯһ֪꣬ò˵ˣѾһΡ־ݻ١ʱľ󼴱ȥ£Ŀ
ΧڣзʯͻȻͬƵ˻ںһձ캧ˣɲǼ䡰¡¡ϯʮ
ʶ˲հףʧȥ˼֪ȥãŻعںϵʯϣһƣѿڹ⻬ޱȣǰһ
ɣʯֵס־ݻ١ʱѾˡ
ۼȣԶģˡ־ݻ١ϴʯ֮ģ˲ǿ
һ·ߵ˵أϽջʯ鹲ƷţƷţƷʮš뵽ļҪʯ鱣յƿռ䣬Ҳ޷־ݻ٣˿е㡣
ʯⶫֻҪڷʯ磬ȻԽԽá
ʯСպãƷʩ䷨ʿĴﱦڣҵһˮ߹ǡ
ͷһЩϤѹֵĸоǣ
Ȼһ飬֮µ߹ǡҪ֪Ŀǰ֪ߵ߲ΣٳԽħֽ֮ϣֻһ߹ǣҲԲС
ϸӦȻз֣߹УһŻɬ
л꣬һֵģϢС̽һ˿ϢۣɫЩŹ֡
洢Ϣһ׻ǵȡʿëѪΪý飬ʩչɱ񾳽Ϣֱӽɱ٣ǿ졣
ȻղʿʩչĹֶΣ߹УصⷨƣֻŮӽǿвҲԣֻٶȺһᱻȸıԡѹָղţ˾ֹŹŹֵֹġ
ҡҡͷֽ߹𣬱ô⣬ԼԲַ
ļӦòԣô
Ϊ˱鷳佫ʬȫȥӰһԶȥѡһͬʯ
뿪ĵطХȥ¶ʿӰɨܱߣɫͬʱȥȻʿѾˣɶ
֮˵һ˶ʯԽԽ࣬ʱѾʧΣôȥһŭҶҪǣ
棬һˮѵˣȴӿһЩ㺮˵Ҫһ취첹ϵġ
ߣˣ˵ֱ뿪
һҧгݣҲ֪ôˣԴϵǸ̬˺ͲҪ
Ǳ߾Ͳ˵ˣһ϶֣ѪսһȻûԿȴҲòǰ뿪ºòϵһԡһ
ھȻһƷʯºѶˡ
һҪ취ҵƷʯˣһתҪ뿪ͻȻüͷ
ָſǰһգռ֮ĳЩδȫɢĲĳۣճһӰ
һɴۣƿڴ˵Ȼ㣡


0627 ־ɱ
̣̣
̫ʵ̫
һը˷Σ˿ֻʣһͷץסǸ쵰ж˿顣
ԭر˼Ȧȵ𽥻ָ侲һ³μ浽ڵλãһϱ˪ӡ
˵ȻǸ̬һʱ䣬ȻӷʯΧһ·ڵ־ǿȣ˾
һòϣո֣ӶӲ粻κ͵ҧ䱩ӿ
ɵܱ˾Թ³𣬻õƷʯ飬ţǸ࣡
ûȷǶ֣Ƿʯ磬νƽ塣
ֻҪó㹻棬ɱһˣǺܼ򵥵顣
һתߣԶȥ

֪һΧķ粨Ҫ٣֮ǵģӰʱţԽԽ
ĵֱܹӰʱͽõʯϿɣϱҪ󿪵ˮȴǲôһ㣬޷ﵽķе㡣
ۣ¶أ־ĥѾ㹻ĻۣȴһʱҪ
֪ʲôѰٲ¾Ҫ൱õʱ䡣
ü˼ʱͻȻת󣬳ķʯ⣬ûκӰ
ղһ֣˿ӵĸо˿ٸӦȴʧ

ҡͷ˼泯ʯ˼

ʯһƬ޴գ֮ƯţССķʯЩʯ򣬾һһԲȦΧСʯһԲԴЩʯɵĵڶԲȻǸЩʯɵĵԲ
ͬһȼķʯλԶǹ̶ģһҪɱֻͬһԲĹ켣·ΪѰңкܴҵλá
ʵ֤һĿǺȷ
֣ҵˣ
һǧ֮ķʯϣĵӰϥһͻȻۣ¶Цݡ
ҵˣõһƷʯ飬Ƕջ񣬵ɱ֮󣬻һݱꡣ
ֻ˵ĸӦȷľˣͨ޼Ȼͱ֡
ˣƺܿѹĵЩ֣һЩ⣬㹻зʯ磬ɱһ־βǵˣȻ׾١
οһһﲻ֪ʲôôȻ÷Эһʧ
һһ֣·
Ƶͷá
ݡ
ݡ
ĵӰ뿪ʯգֱڶȥ
ɾΪ²ʩչ˲֮ٶҲľˡ
һʱǰļƿڣǰ档
һϢͻȻǣٶȸ켸֣һӰܿ߾ͷ

˵λ£֪ôдġ
üͷ𣬿ˣ¶⡣
һ۱ϳһȻ׽գԲˡ
ѣû뵽գǻټɣһЦҪܷ
ת÷ѣ鷳ˡ
ΨһŮޣòڣǰһǿ־ͷŷ񡢱塢𡭡ѲǵѹƣֱӲɱǿƥ־湥
Ƥ£Ȼһ޲ûĻǡ
ɫ΢䣬ͬӣͷתһģɬ
ɱ
һһһ̧֣ǰһ㣬㾧Ө֣۳һѱ֮ռ䣬һӰֱŴ¡
˫󶯷˿˿ƻɫ֣ٹ֯һССļ̳Ӱ
̧һף̳Ӱֱʧһͷϣ¡¡촫
һΡޱȣ̳ͶӰֱн٣ʵʣɢֲϢ
ѹǻ˰ɽϣ
һǸ۵ʿ˿΢΢һЦȡһֻӣŵߺ󴵶
ûеɫȴޱ΢΢պϣ뵽ֵĵá
Ժ֮Уǹײһս֮Сƺ޾ɱϢΪƵϳҪʶ
ò˵Ϊ˳ɱһԻ˺ܴ˼ѡ֣ʵǿϣȴֲܱɱˡ
÷ѹ־ȫӣƹ̳֯¿ѹʿ򹥻߽ʶ
£㹻ࡣ
Ļɱ
Ʋ۵ıĳ´󹦺󣬺˸ʹ̺ͣһ˿ɱ¾⣬ֻҪѪ֮УͿ˲ǡ
ۡ
̴ţһϣ¶ϲ֮ɫȻûйһ׼⧲Ծѹ̬˱ء
˼һ˲ɢֲɢȫꡱꡱһ޴󺮱ڡ
һЦһ·ߺãбơŭ˿һɨգʣֻе⡢˷ܡ
Ϊɱˣܸ˺ֻܴۣҪõƷʯ飬ֵõġһ⣬˵˱⣬ٴǿ
÷ꡢơʿͬʱ֣ϲֻ֡ɱˣɱ˭ΪʲôɱòɱҲᡣ
һ񣬡λģĳӦı꣬Ͼͻϣڴ֮ǰҪȽߡ
̧һУġʬ塱ɺܿһɫ΢䣬ΪĴﱦȻ롣
ã
ͷһһһҪߣδüӦǰıȻը
ÿһЯſֲ˺ѿƿͷϡ
һֻȭͷں󣬵ʯ䣬һţ𣬡֮һˣǿ̫ࡣ
䡪
Уһ͵ذݣžͷƤһ顣ɳȥڱ֮Ѫ磬ŰɫอƬȫһȭѽ״ݻ١
ϯ֮ͷѪϣอɷ飬¡ݣٸɱ񡢿ή
һ׷һڰб壬̧һָصüġ

ʹĻǺУ˲ĵջָһָⶴģ͸ĻӰüļ
һСһɾΪټǿ־Ļ۳ɰʵ״̬ȥֻҪãܿܶһӶɸ
һû˻ᣬȻɱˣԲ˿ء

һĻҰ󣬼ϣûаۼܿ
Ǻ˵£ܵ˱ӻɱңȻҪܺ˵ı
Ŀ΢ΪʲôһЩˣڽ
𡭡Ǻ𡭡
ƺһλǳ˲Σ
ռȻ֣ûл͵أΪŹһ󣬻ջԷĸм
Ȼˣɱɱˣ
䡪
һĻǣǿ˺飬еĻƬХûС
̫ɺѺһֱŶһɾĻǣӦû⡣
ֻɱһḶ́и˳ƺɾĽɣҪһΡ
㲢Ǵʯ籾鲻ȫгɾͽɣ޷ƿعʵӦ
ӣ
÷ꡢƼʿԥתӴܡ
һһ佫ɱʵεȿֲ
֣ҲûģԷһս
Ǿḻֻ֣ҲǸѡһƴٶȡ
˭˭ҿ
ޱ飬һ̤䣬ʿɫһ䣬ͷƿڴ
Ϊʲô
⣬Ȼõ𰸣ƺһɫ˲ò԰ס
䡪
һѪɫסٶɲǼ䣬ֹ
һʵǿ仰˵ֻҪ׷ɣǰһжҪ
һͺȵ
ǿռ䣬̫ɺâһ¶СŮӰ˫ּ䣬һԲ顣
ˣ˵֣ҧס촽ǧʧ֣ɱˣ
һĻ롰С󡱣ԲӦ
һҧ׳Բ
ৡ
ָ䣬Բи֣ûκԥ͵ս
žһǴ˼һɿ»ǳɲǼ񱬷
䡪
һ˲䣬Բǧڣ鶼оǱݺݴǣ
Ѫе÷ꡢˣͬʱҽУӴ͵ؽסǱеķֱӵ
Ӱ˲䶯ˣ͵̤䣬շءһͳ˿˿ϸСǿķõϣͬڵƬ׹Ѫ⡣
һȭǰҫ۵ѪⱻֱӴ򴩣־ȴ޷㡣
ȭͷţֱӴ˹⣬ƿ˹첲ϡ
ǿռ䣬˷ܻ̫ɺ˲ѹĻǣһŷɨгƬ
죡ݴͣˣ
һӣʬʧ˲۷ȹǷϸ΢
ħ㹻ǿָǿȵתֻۣ»ȹǣֱӱɷĩ
Ӱ磬Х׷ϼƣʵ˿ɱ÷꣬־̫ǿѻعڶ걬ɱпܻʧ֡
ƻ뽩ֱʶͼָϵ
ͷǰδе
ˡ
ǰ߿ʼָĸӦڿؽ

ۣǰֵģȴӣһֻȭͷзɿ
䡪
һŴͷ­ֱըɷ飬Ų£˲ֹͣ
͵תͿ֮У÷壬ͻȻֱӱ
ݡ
ݡ
Ѫ⣬ŭҼ״ٷߡ
֮䣬
ɱһˣ֮ɱݺᣬͲǰ־ڲ֪俪ʼɱ䡣
ɱ÷ܴ꣬µ־̤ȫµĲΡˣȱٵǷ
ɾʱϣһϢȻǶҹȻٽû
ħӡǷɣ
Σգ˲üһҪֹ־ɱ䡣
Ժѣ
üͷ˲ˣ׷ɱ÷ͷ߼Ƶʬ壬תԶȥ
ǰ󷢺ڣϵϢʼҲȣڼ޵ֵǰһ̣ͣϥһӰʧ
ʱ̵磬˫ۣ˫üļ䣬ֳһŶħͷ­
ɣǿ壬ԲܣֵסΰħҵĻںϵһ㲢ʧӵеģǿĶħ֮
Һ壬Ϊ£ǿ֮һеԸ֮УǸŮˣҿ԰㣬ѹֻ̫ҪӦԶһ𡣡
ûУϷֿҪͼң㽫ʧȥĻᣡ
ջвħӡǵڻǿռ졣
¶ʹ飬ĿһüĶħͷ­ⲻɢ
Щߣ鲼ȫ˴ӵһʱħӡǾͽʶ滻ʶǿѹȥöԻǵȫƿء
µĳšۣΪ׼ֶΣֻǽղִٱɴȱݡ򣬶ħӡǸϿ࣬ϣķ־
ۿûб򶯵˼ħӡŭХ˺αװס
΢Сĳ棬ħһὫĻȫʴʱһὫɶħūʹ֮У
һݺݵĥ㣬þһֶΣƷʹ࣬ھа
ޱڴ°һĻңһϾͻᵽ
磬ͻȻۣ㺦ˡ
ħӡǵͻȻֹͣŷЦС棬˵ʲôڸЦ𣿡
㺦ˡ
ڶظ
죡ΰĶħڰףŪǣĻǱעУ
㺦ˡΡ
΢̣԰ϣ¶Ц⡣
ҡҡͷۣǲԸپ飬粵仰
Ȼ̬ȣöħӡǱףϧҲܵõĻӦúĬȥֻüļ䣬ħͷ­ĺߣٶȱø졣
ʵжӦ
գħӡڽһһҹ󣬺ľȫ
ϣ߳ˮȥصħͷ­Уû
Ϻѱˮ͸ۣ˫Ŀ͸ƣ롣һɣ˿ֱһָԸǿӦȷħӡţ͵δ˯
˷ħӡǵķɣǿһΣԲļޡսڵ
˿̳˯еڷţĳЩĸı䣬Ϣûб仯ϸӦĻֻᷢڱòͬ
ɱ־ɱ䣬ھһҹķ˳һħӡ֪ǡǡչġֻڵɱ
̿ˡɻڽգѾעˣħӡյ³

һˡ
Ϊڷʯ磬ϵĴ֮һϢ˲С𶯡
ɱߣ˴̲֮࣬סͬ顣ʲôԭһȻˣһ֡
ˣλɱߵˣҲѾע
˻ɣ


0628 ·һЩ
ʯв־ӳֲɴݻ٣ɽԭе̬ټСĲãܻͬһ԰ȫ֮
ǰխ¿Լɴķʯβ˵ĵطһƣָۣ۲죬ᱻ֡
ѷڿȥͻᷢĳߺ󣬱㿪ʼţʯڲγһɴСƫƽռ䡣
վҪڷʯҵһȫĵطĲࡣ
ʯпһѪɬһѪʲô
ͻȻѪⶸȻʢʯڲʯϣһѪ
ž
ƵǱ飬һŮӰ֣޳ȫȫ¶ڿУĹ
һУѪǣ۳һ׳ȹջĽǡ
̧ͷ¶÷԰ӣ촽ͷо¡
ʿʲôˣ
֣ĴߣҲмȫ˰գֽһ˵³
־ǿѵĿһϲϧģʩչѪԱ󷨣ҲӲ
ʵڿ£
ִڣ÷ĵﲻǣԼú˾ǣȥɣȱܿɷͷٳȥ١
ܷʵϲ˿һǸеЦ
÷չصڶ죬ʯһߣƲȴͦıֱ˿ûвϡĸоɢţƵ
ʯڲչ÷꣬͵˫ֻۣһƬ˪֮ɫڷʯڲӣ̺ľԱ
һ˲䣬Ͳµݡ캮𣬷ʯУվ۷Ĵ֮һ
÷ûʱգԼĵطΪλᱻҵٲȥҪʯڡ
͵廯ΪһѪ⣬ѷɳ÷ֱӰ£ݼˡ
캮Ǳηĳƺţ´ӹůһ֡
Ȼֵ֪˲࣬кܴһ֣֪ĵȥ
˵ɱһˣ
Է˭ʲôݣ⣬ΪںУǸˡ
÷˲׵ͷ׿ѯʣаԥ
ˣֵϢ֪࣬ڽʯĥ־һѾƾˣҵ١
ͻȻܱӻһλá÷꣬Ը⣿
÷ꡰͨ£²μˡ
𵭵߰ɡ
һͲ⣬飬Ҫһպ˭ԸΪ
ʯߵͻ֣ᷢƾ˵Ǽǳ鷳顣

ʱ̵磬ָ˶۾ãȻٻָ㡣
ɾʱͻȻһ£ִ̧ԼָǷ˲˼顣
ϸӦȷûг¶Ź֣ܿͨԭһЦ
˹ˬ캨ħӡһ֪֪᲻յģԼԴߣ
־ɱɣζµĲΣֽһͻͽ
ԽǿħӡǷɳɹļʣͽԽͣ
ĵӿȲӦûвף˼΢ɢȥ硣
ৡ
Ӱ̧֣ͷһۣһ޴ʯ
ǰʯѹƷΧֻ΢΢һ٣ϱ¶Цݡ
Ϊѹƣ˿̶ԣǴյķ΢磬ûаá
ۣ֮УǵģӰٳ֣ŲϱӡʽţֱͦԵ˫ʣڴ˿һһ֡
΢֪ΪͻȻһ˿ƺӰԼţݻĵĴһӣѿ
˵ʮ飬ŷĿܣǿҵʾܸıʶ
ңӰԽԽϤüۼʣԼһ
ѵ˵תֻأ
ͷð˲䣬֮УͻȻһŭϡãϢЯŨϢɲǼɨ
һӰͻȻŤͷ¶أţ
ͺ̺ĳָ޷־ʶˡһ£ֱհס
ʱһͻȻעʶУܲѹƣȴָѡ
˿̵һԹߣվڸ߿֮ϣڷ顣
һӰ߾ͷ֣粽ÿһôʹ
˵Ρ޾˫ƽ룬һɽ
塭õģ֮һС
Ϊǿ󡢽Ĺ壬Բ־Ĵߣᱻͬѱ
ᣬս嵥ڣ
棬˷ţȺֻ֣һ֣ԴһС
̧ȭޱȵɽںȻϯ
ս嵥ɫ£һȭûа֮⡣
̧֣ȭӭϣ
˫һʼչɱΪⲻս˫־ײ
ûκλڣеֻǾıƴǿʤ߻𡭡⣬ܡ
磬˲һƬ𵴣ޱȵŰ
ʶѾһԹߵλãǿȵײֻ»ʶ顣
˴ģǹһأ󲻵ĲС嵥ӵеģս춷Ψһнǿ־
˫ĳ̶ֳϣﵽҵļ¡أɴݻ٣ɢ
һжڼޣν᲻ɴݡȻ޶ڣĳܴķ֮С
ǣƣչͻƼ޵ʱ򣬵ʱȻͻᱻݻ١
崫ˣս־Ҳˡ
˫ɱղɱģ뵽ܾ˽׶Ρ
һſŹ㣬ս嵥ں͹ϷɳǰǴף°ĻҰں˺׵ɫԶܱĨȥ
סҰֹ㣬˱壬ɱǿıܣǻӻѩڽĹУûǱ˴˼ɱ
ҧһڣҧһڣ޲ɵ˴ˣԷתԼ
֮£嵥ڸ˵ɱڼΡДÿһζûз֣ڵġѩɫһĸı䣬ĳںϡ
ûںϣ
Ұ˴˼񹥻ɣܺܿģԷաתǵˣ֮ɫԽԽơһ͸ŽɫƫڳĬĻҡ
ϣһɫġѩ䣬ĳ仯ڳ֡
ʶһУʧȥϵԾɸеڸ
ȻסҰںϣʲôֱ⽫һԣĴ컯
УѩԽԽ࣬ս嵥ں͹˵Ӱѱģࡣ
ͻȻ䣬ϻҵġѩǻ˹һ˳ƶšѩ˷۹
һѩɽٶѻɣԽԽ߾͵رһֲֿ
ͬʱս嵥ں͹֣εļ
û˿ںңûУ
嵥ѩɽ£ʱڵ嵥ڵҪз롢ѡ
棬ͻȻ̧ͷһ۲֮ϡ
ʶһ飬Ϊ֣˵ϡ
ˣѲĴڣѾˣںϵġѩ
סǹ壬Զǹ塣
ͳ
嵥ڷŭ𣿡
΢Ц쿪˫۷һеֿƾѩɽߡ
ѩɽϣ˫㿪ʼһһûУΪһ塣ʼգڿգ˫ۣдݳΨһ־
סҵĻǹ塭ԶĹ壡
䡪
ѩɽǣ˲ﵽƽĵزս嵥ŭȴܿһһȥ崥ѩɽһ˫ִһѽս嵥С
һ̣磬ͻȻʧȥв뵽š
ˡ
ˡ
ѩɽдΪ΢Ȼܿǿ޶شġ
硣
޴ʯǰϥĿ޴ʯ֮䣬ԵСޱȡ
ɴ˿̣˵ĸоȴޱȸߴ󣬾ƶϵ飬ð
ˡ
ˡ
ʯʼͬһƵʣݳ־һ̳׵ı
־ݻ٣
ֲϣһ̾ǣһĬӲʯƾ˳Ĵƶ֡ܵ˺
Ϊһ𣬻ϣԶԶλս嵥ڣɵ־ΣѴͬһλá
ʶУѩɽͻȻһӰ߳ߴȴԣزڽ¡
һϮۣͦΣòȫһ
ৡ
ۣ˫Ŀ֮ǳҹбĿ
Եʣɢһ壬ǳ֮⡣£ƾ׺ɣ޷ĨȥǾҴ־
һ˭Ԥϲıʣ嵥ں͹־Ľ棬ͬ˵ļһٴﵽ˲˼ľ硣
̧ͷǰķʯԵѹȸоѳʧ
ƽͷǰʯԣְ档ǴţƤˮůԷʯӿתڣֱա
ꡪ
ꡪ
һƣӣձ鲼ʯÿһ䡣ţųƲɴݻٵķʯǰ顣Ǳ飬ɢΪĩһתʧ١
Ǵ£ӲйıķʯơһͻȻһ顣
ǰĿհףɫأһͷǣԲκ˿һĻϾͻΪʯĹУ
ԭܼ򵥣нʯ飬Ϊ˽ʯĥ־ǿҡ
ĳ֣Ƕһͷβѣʯｫ壿
ܹ߳ʯֻвʮλɴһ˿ϣ볹׵ľԨ֮
ǲܱ˿Ժ󶼲ܣֱӴݻٷʯͻأĿհףһ̫࣬ȻҲᱻ˲
תɵһʯ⣬׼Ϣְ䡣һ̣ٶӿдͣ£
ӿȻֹǰķʯ£ձ
Աһ±յŲдʮ֮ӣʯ𣬿ӵе־ѹƣҲֻʣʮ֮
ͷ΢ɣֻҪʯܱͺã˷֣̺־ҲӦһʱ䡣
ϣʱ䣬ܾܵĳһЩÿһʵԵΪڵķʯԣһʳԳֻҪˣܷſӴسԣ
ޱ޼ʵķʯڴʱ䱦˷ѣǱ㿪ʼɡ

ʯɽ޽ϣ˿ټĹѹǣһƬ
÷վںɫԽԽԣʱѾȥ죬ʿӵȥѰңûܹټ˾һʧ
ʱڣ֪ʲôԭ˼Եġ־ݻ١һʿ⣬̯ء
ǰĺû˵ϢԽԽأ֪ʱͻᷢ
Ӧðӵȥѵ£Ļ֣˱ı
÷ͷתȻһ޲ûǣԼ䰮ȥҲԼΪйߵĹߡ
ͷ־ԽԽʱһԴںǰɢȥ¶һɫ뺡
Ϣˣ
÷һ
֣õУһ͵ۣ÷꣬ȷ˽ֵĵطûд
÷΢æˣԸͷԲ㡣
кⱩǣžһ촷ۡͻɲȤĺܸȤһλҡ
ٱ֣ȴ÷˵ĵطǧƲ۵ľ룬Ƿʯ磬ÿǰһҪŬ
̶գûܹ㡭ǱֻһͣɱһˣǴӷʯ߳
ס÷꣬һӰ磬ĳ󡣲۶˭ԣŶûУҲ䱻Ϊ캮
Щ̫ˣЩѾˣӵеܣôô˻ᣬ˿캮´ӹڻûȥ

ޱ飬ŹǰɪɪʿһƬ
ڰпãǳűɣ΢һ٣캮𣿡
΢ͷȻ
λδĴ䣬ЩԨԴսʯ磬ʿʯ飬֮󼸷ͻҲϹϵ
ڶԷ˵Ҳ֪Ϊһ˱ɱһ¡Ҳ˵ɱ˾Ҫеô壬һɾ
ܸɵܳһʱڣڵʱ䱦ĺܣԸ飬˷Ѱ㾫
һɱһսҲǣʵûᣬҿʯУʵԱȾΡ
Ŀ΢Ÿߺ𣬱ʱ䲻࣬·һЩ
ɫ־ʿסˣǻô꣬һμŵ
ѵĲ֪˵Ŀ£˵ֽԼϵ⣬ȴͬһʱ䣬̡
˾Ի

ǰеĺͻȻͣ½Ų̧ǰһգХץС
̽룬Եķ֣Ȼ˲ɢ˿־Ϣ
ãܺãѾö꣬û˸ŭˡ³ÿһ֣ɢɭȻϢȻ˳⣬Բʧ
䡪
Ϣǰٶ˲䱩ǣ֮ѩ˪٣һʯ棬غ
ԶԶȥͻ֣ᷢһѩǰ죬Աֱֱ̬ڣ


0629 ɱ캮
¶ȷ񽵵ͣѩƾճ֣ں䣬н䡣
ÿһƬѩж̺žԱһκ˲䱬
ڷʯϵʿϲո¶ͱĿ־ѩϣϢ˲ݻˣе
㼱ӡ񣬽ʬ
ˣ
ۣ͸ѩ߽Ӱϡ
÷ں棬ͻȻס
̶̼ʱ䣬˸ĸоȴѾˣ췭ظı仯
˵ֻܵˣǿʵµֶΡ
ô죬ֻһĵ޾־塣
˵ΧɱûУֵ
һ־Եģ־εѹǵã˫ƽֻ»϶ѱ˶ᡣ
üͷ΢壬ϵϢӦиѾȷԷ־ǿ̶ȣԲ֮£ȴİ
ͷЦЩ˺ܶϼһԣݻòתϢǺ׵顣
صĶãֻҪһ֣Ȼͻ¶š
΢΢׿÷꣬ŮĺҲЩĶֻʵû£˿̵ı飬ƺЩԡ
ûȺǸ࣬÷ѻع񣬼æͷ
üԶһЩ
÷깧ǣͷ˺󼸲תȥ¶ֻʡͻȻһֱΨһȥĻᣬȻԶЩǾ͡жԶ߶Զɣ
ϲŮˣΪһѲΪ˶ķ˼δ÷걳ӰУ¶ĳЩ쳣
ĳ϶»عأ֪δѣҪɱʿ
ҡͷ²ʶ
üʱ˵أԣѼ塣
ʵˡ
üͷĸԷ˵ѣɼȻʶΪҪΪѣƺԼдڳ룬Ҫ˵ʲôľٶϡ
£ͽ̡
ǿϢɲǼ񱬷ɲճѹȻ٣
ƺһɫ࣬ɱʿѵȷӦãĳһ
Ϊ
Ц
ǿߵĽм˵ʲô̧ǰһ㡣
ؼ䣬ЩѩɲǼ뾲ֹ
֣
ʵϣڵ֮ʱѾˣ
ֹѩÿһƬһڵ㣬ڵ㣬˴ӵһ𣬾һص󷨡
󷨣Ȼش޾ܣ˲䱬ܼ޵ܴ󷨣Ҫѹڣֱľʴ
ض⣬еȻܹ⡣
캮𣬹Ȼ鴫
̾Уֱ̧ĶܼҾҵġꡱꡱ
һһѷ죬ܱ֣߳Ť˹ߴݣӰģ
ͫ΢ν΢ֵ̧֪ľٶǰܹ߱ӵеĿֲʵ
ס
һнвȼٶϵһΣһְ̧䡣
õ󷨣ԱȻûнǷ֮Уܹȴͬն
ư䣬һƬƬѩ𣬾Ө͸âٴݣ˴ӵһγһֻ޴ӡ
ӡ£
̧ͷӭĴ֣ȭӭϡ
䡪
شƺ𣬼̶𵴣ڰеķʯ
ƣ˫һ㱬˷ɢת۱鲼󷨡
ǰһĨֱӱߣΪһƬס
ɫԽ˿ܹȷǰʿȷʶˡ
ѵһոսʯˣôܣһͻ㣬񲻵һʱ䣬ͨʯ飬һ·
¶һ˿ȣ³ܹõԽ⿪󣬸ܵõһԵ
ס캮𣬱´ӹ
΢Цµƺġ
𵭵ͻ֪
Ȼã춨ֵģԶֻоԵʵ
ԭǱΪ׼ĵƣֱңҲڡ
ܻգΪľιؼʱֱ̣жϡϣһΣֱǶԵġôȥ
̧֣˿˿Ʊ˿ָӿ˴˽֯һ𣬱һѱǹ
űǹۣӿٱò԰ףձǹϣʼǱѩһ·ֱۿӡ
ʩչ߱ɷɡ˺ֵǺ㣬Ϊͨѱǹ֪ܿ
δ׹ߣº⣬һ·͸Ѫֱֹ衣Ļһ̶ʼǿ־壬ǶھԺıܷӦ
һǰϥ΢䣬ֱ۾͵ͳ
ݡ
ǹӰ˲Ϣᴩռ䣬ֱǰ
գһѩӰ֣ĿǴ֮ɫһۿͷһ޴ѩɽԹ°ֱ̬Ӵ̴ʡ
һ֮Ӱʵ֯ͶӰﵽµı֡
ɫеͺһǰһȭӳ
𡪡
ʯУʱͳƿԽʱⳤӶ޾ĲãϢ
ʡ棡
ֲӰ֣̤ͷ񷣬£Ϣ˷
ֲͬӰ̧ۣ޴ޱȵȭͷһɽǰ
֮һ崫У
ԭݴһֱڳ״̬ΪֽΪܽ
崫ս嵥־ںϣ˫ȫתΪִƵ崫֮֮⡣
壬ռս̬Ϊй¶ͷᶯá
Ⲣζţ޷ù崫е¿Ƽ򵥵һȭʵٻ˹Ӱһȭͬľˣ
ǹӵһ𣬾СһϸСƣǹϳ֣ӣֱǹβᴩǹ
ܣŭ
䡪
ǹ飬Ӱеıѩ磬ʼ̮
̴ʵѩɽ׷ضϣһƬƬͷѩԭڷлΪɫŭ
ͻȻһΪȻӰУĴڡ
һŴһɽзɳ޴Уŭ־塣ȫڶβͳգͼڻ磬ռ䡣
ֻһͨ֯ɵӰôڣ˼ʱͷһͱѹĵף򺮻ɭȻʡ
Ӳɱ¾Լĵˣл²ɱǶԼĲΡ
˿̵ĺģޱȣǹѩ˼µķɡ
ڱϼ䣬Ѫ֮ɫޱճͿĨֿ
ӭ񣬺΢ǰδеӰ˿̽˳֡
䡢Ϣ۵һձǣŨζζ𲢲İһβͬͻȻָоһ٣Ӳȥ
ԺУһľӰֱͦޱȼյĻ档
ΪʿзʯʮǿߣԼĽϣҲܹñ΢С
ȻҪǾĺңþΪԼһԲľš
ܵˣϢı仯һ˿⡣ؼֱܹмǵˣҲӦõء
ֲϢԺڱһɫĻ֣
ҵԾȴûа֮䣬¶ԾٶȽ͡
캮֮ǰһĻϧӦһΣˡ
´ӹ
Уɫ˲ʢڵĺֱɢСʧȥƵİ׻罭Ӿ̰ӿɲǼϯԲǧ
Χ֮ڣһж⣬۳ĺҲǾԵĴ֮ɫûаʡ
ǧﷶΧ֮УзʯڣƬضˣһ޴ޱȵı
ƽԱдѼס֣´ӹѡһ·ߺá
÷һֱܵ⣬Ļͣ£ŤͷƬѱʯڵĵطԽ̿֡
ǰֻһ˿־壬ô׳ɳΪĺȫû
ÿһϢʱ䶼ޱȻڶԽԽ÷ܹܵԼ͹ģһһĸ
ͻȻ䣬͵صɴۣһѪǱǥݺݴԴ̲סʹҽС
뺮֮޽Լģ˿ɢʲôѲҪ˵
ˡȻˣ
вõԤУɵʱ֮Ծκˣһʱ֮䣬ѹڳܵʹࡣ
캮𡭡պ쳹ڷʯоڣ˽֪ǿڡ
ɽգһΡɽôԤ׵̮ˡ
÷¶޾־壬뵽֮ǰȻһˣΧɱ
ӣ
ûеڶͷΨһģӵԽԶԽãԼĲغá
ֻǸոת÷͵ؽסɴ۾鲼亹ĶͷȻı⡣
ž
һѪ÷üģȥϢɢ
´ӹѶ㣬ƺЩȤôȪ·ϣɡ
һգʯ붯
캮ȥ޽ԼʿشϢ˲Ѵ
غʿ֮ʱڣϯʯ磬˴̡η
䶯¼ܿʧȥ˺ΪɱغʿûгµϢһ䲻
˷׷ײ²⣬յóһۣɱغҲأѶˡѾͬھ
ܶԲԣغûʵȴһʱ󣬴߷׷׳ָ֣µһС
̣Ȼ̫гʯжʱˣһȷѪꡣ
ƬʱӰڣһĽг
һƬʯ˴˿ÿʮɾһ飬ÿʯ϶Ĵһ̯λ
ʿ󣬶Ȼƶ׳֣Ƿʯ飬ĵط
ʯݱһףԼ淨
еʿ֪дΪ˴ȥòı䡣
רֲֲũ
רʦ
ҽξ˵ҽʦ
Ȼٲ˿Ƥ⣬ȡԴŮˡ
Խгں֣һɷپûаеĿζ
Ȼһн֮УܻӭĻңʯ顣
ڷʯܹȻȥĹؼΨһֵҵǣ־ݻ١ıƵʲߡ
һŮˣһɨܿҵˣԼĿꡣ
ʮɵķʯϣ޽һľ¥㲻Ͼ´ƶķʯУ˲Ĵֱʡľ¥ţʱʿɽɳȻ⼫á
ܿľ¥⣬̧ͷһۣٲС
ŮӭǸɬŮһۼæͷȥӭ˹٣֪ʲôҪ
һһЩʯ顣
ûΪľʯ顣
Ҫӵգɱ˵ȡ÷µʯ飬Уⷢһܡ
ʯо̺ţԶȷʯУǿ־
ȻǿָĲǾƷʡ
򵥵ȷʯͻᡰԱˣֻܵټգһõһ
ôʯʮŶû⣬ÿһŶܸṩԶһ
Ҫһǣʯĵط
˵ɵ˺ҹ̲μΪˣ
ɲΪԼ׵ģߵʯ۷壬οǰҲ˵ǹΪ˳׼ֶΡ
֪ܲνСʲôԷʯлţδĲΡе飬Էǳ£
˵ôҪΪһ㣬иõģ־İ취Ըʯʵ̫ΣգһСľͻ֮֡
ȻʯõѡͿʼģ̫һʿУ֪һЩݡ

СŮæ
Ťͷߣͣ£ǵͨ죬Բ𣬶Բ𡭡ҡߴ·ˡ
һϾܿ޳ӡ
¶һ˿ȣע⵽ܱŮϵķ糾Ϣѵôã˴˵еĳֻߣעֶΣ
ͷ΢תɢȥʲô⣬ֱӵ޷·ɡ
СŮм㣬ͷ෴ȥ
ܿ죬һ¥һϸĹ̨ǰǰʿ뿪СŮϡ
ˣλҪһһЩʯ顣СŮ˵ת˵һԡ
Ȼǰ뿪ʵļȻⲼãһ֮󣬾ȫӰģ˿С
̨ʿɫף̰һۣԱߵСŮЦſڣ֪Ҫζһ
ɫʶһʲô
ʿʮƷ飬һһƷ飬ʮƷ飬һһƷ顣ȻƷмһϸߣҪ֣ԸʮƷ顣
ü
ʿЦݵȥûǺãԵһʱ
һۣ˵취ܹ԰۶һʯ飬֪ǲģ
ʿһȻġλˣ̻ÿһʱ䣬һδֻҪԸǴУ̻򵥴һЩ飬ܻð۶һŻ̻ỹ޳Ʒ顣
¶ԥ᲻Σգ
ʿһΣյȻеģҲôı̻꣬ḻֻҪСĵ㣬һ㲻д⡣ǡһҴϾҪʣ಻࣬ĻҪˡ
ãȥ


0630 СŮ
ʿЦݲã˾ԲڣϽ˴ȥϢ
˼ۣ̻ỹΪλѣ׼˶ĸ˴Ů˿ĸֱӸҾͺãֱǴǰǿ˵Ů
ҡͷˣĹ˹׽Ůɫ
ʿ¶Ź֣ͬ飬׽Ůɫֱ
ܿʿͿߣСŮ޴˺һӣű߼дĿˡ
ľ¥㣬࣬һķ䡣
ոһ̨ףԶͻȻ򿪣ȫŮܳͷɢѩ׼һһ飬ʹ·ʿ
ңǾȾңǸӣ
г־塣
ݡ
һзɳסŮ˵Ĳӣһ½ڵأ򷿼泶ȥ
ŮɫӾ֣˫ץסָ̺һıϣʱѪȡ
ҡҡ
·̻ʿɫһƬƽûпǰһĻȵšءһ΢Ц
ŶϿָףƾѪȾѥӣֽƿʱסʲôҪУǱҪòҪŻ
ϢŶˣҽа¹Ǵǰʱ䣬һӦﶼ
ת뿪
뷿䣬ֽŹϣ߶ʱ
ۣϪˮϢÿɨһ顣
ϢĿ΢ɫۣźһԡ
ϣãܻŻȻծԺҲˣҧУ浹ڴϣܿ೤
˯˹ȥ
ĥ־Ǹټ϶ħӡǵķɣʱ˯Ĵ٣ȴûɵʱ
һʱɫѾȥʯûȷҹ֣֮ɫҰҹ䡣
Ӵ˱¹ܿţ΢ЦʲôҪ
ЩԡȵĶ⴬Ҫʲôʱߣܲϵ⡣ü
¹պĵȺûĻȥΪ׼ʳ
ͷ鷳ˡ
¹ЦЦͺá
ת뿪
£ŴءһŴ򿪣ǰһĻ̲סü
հʱСŮɫ־ڵһʿѪͷѪץסȥ
ӣҪȻҴԴһúõź㣡
Ŵ򿪵СŮŤͷʱˣˣң
ʿ΢¶һ˿գ˼Ϣˣϴߡ
ʱ¹ʳеɫһͯʲô
ʿ֣ɫţûʲôھߡ
ͻȻӦÿԣѡһŮź԰ɣ
ͯ͵̧ͷ¶ԹŮ˲ҪھȻֻ¡
¹ȻԣȨ
̧һָɡ
¹΢Цڿʼ˽Уʳʳǡ˫˷ݣĻٰȡ
ͯߣڵ𣿡
ͯһ߷ȥ
¹СŮȥϴһ¡
ˣҽǡ
¹ͷʳнݹȥһ΢Цˡ
СŮɡ
ʳУɫ԰׵СŮҧҧ촽֨ѽһŹرյ͵һ
ʳУɡģΪԭ򣬲׽Ůɫܰȫ
СŮһ¶һ˿ΣݲݳԹֱϴϥ
ðȫˣ뿪ǣظ˵
ɵٶʱɴڷУһۣ
¹Ƭ̺˵ڶʳУҪ󣬸˷
СŮ̻ʣ˵Ĵֱ˸á΢ٶȡϸʳ˺һᣬŷ꣬Сã£Աߡ
űĿٶСŮ¶ҧס촽ʼ·
OO@@У̾һҶûȤҪǾ뿪ɡ
СŮĿİͰ͵ҡǡɾġ
ҡͷûϵð¹뿪ȷİȫ
¹ܿ췿ţֱӵŻƷΪ꣬ȷû£Ҿ͸šˣЭԶϣô
¹ЦŵͷȻҴӦˡ
Ʒ飬ڷʯĹѾǿ
ڴ뿪ɣҪڳǰ۷״̬
СŮ񣬡лˡҡҵ
ڰ¹Ⱥţ뿪СŮϵʧ
¹ͣ£񣬡μӴˡ
СŮһĺˣٲˡ
ǡ¹һԥƻͱˣҪôȥأ
СŮһŮҶͺá
¹ɸղһλ
СŮ΢̣ǸãǱìܣҲʡôˡ
ȥ
¹񣬵뿪¥һۣ¶Ū
¥䡣
ԷŶü֮һƬƽ֮ɫΪ޴Ǻ£಻Ҫ鷳
Ҫģֻǽ󴬽ҵʯ顰ĵطԼͲ˷ѾϷ
СŮǺǣǺǺǺǡ
һֱŲȰ¹ţѵ˵ǴʱŶһЦУһŴ򿪣ŽСӰ߳
СӰ΢æͷȥ
ͷЦȴòţ¶һ˿Ӳ֮ɫ
¹ΣԲסˣ̻ľҸûа취ܾ
ޱͷ
㽫ӷи˳ǲ飬ˣСһ͸ôʶȤķϣҾĹ㵱ǼˣԺԶ㣬ԼҲڣ
˵Цȥ
¹һϴ
һߣŵȵϴһֱڷ䲻ûһֱЩˣôѪľ顣
⣬ͣľʮˣεϡ
УϣЦ͸ڿһˡ
ˡ
ľƣһ㻤ǰСٶȺܿ죬ʱ䣬ͽ˦֮⡣
¹վڴͷƽǴҪһʱŻִڣʱڣϣλϸģλԱߵ¼ŹϢע
һ˺̣ȻΣգֻҪ㹻СģһԻŻ
ߣϣˣ
֪˭Цһѹ֡
¹΢΢һЦתϾҪˡοһȺעҪˣûıҪ
򣬸Ӧûвף̽Ϣۣ΢΢ƽ
йϢ٣ֻҪģܵõһЩջ
еʿһʧԶУεеʬ⡣
ٱ磬ϫһܻʯ顣
ۺ϶ԱյϢȻûо԰գܴϣǷʯ磬ʯԴ
Ϊҵʯĵط
ľһ·ʯơǰУ뵽˸յʱƬޡ
ѵ˵
ڷʯϢʵ̫̫٣ħ¼ϢУҲкܶǶǵĵط
ܿһʱȥһ·˳ľʻ˷ʯơΧ
һҾ޴ĽͣУαƽ鲼͹ĳۼס
Ľˣͷ΢ݣ򽢴ءҴȻĳӴ飬ԼӸֱƶɣ
ǴҲʬ壬ѾȥϢδȫɢ
ɽ㸲ѹ֮ϣϢƺüɬ
¹֣λǵˣҸָεǴϻš
ͻȻüŤͷȥɫĮ
ǰɫ׵СŮ۾Ρʹ࣬촽˶૵Բ𡭡
ʲôѡɣظҵǸŶСŮʹࡢԹòϣŮ˵ݼֱ뻯һӰ󡱾ݵģ
ߣߣ׺ݣʲô
һסļػ̧ͷϺ䶯
СӣҾ㣬ͬĻҪ˵ڶ飬
ģн񱣬ùĶ
СŮ΢
ߣʵڲԸֱֻӳС
Ȼ֪Ů˾кĿģ仰ܰá
󺺵ͺ𣬡쵰ʲôҵŮˣ
͵ǰСŮסҪ̻᲻˽ģҡֻʾлҿԺԶͺá㲻Ҫˣ
ҧã
СŮɨ뿪ıӰһƬ
˵ţ


0631 ʬ
һǴˣԾ޴ƵĴϣаڵȴЩ˸һ洬ʿ
û̻ǵĽͣҪһ·ػڴġ䡱
еѶ룬̻ᷢĴ󴬣ϾҪˣλϲҪ˵֮һЦݣü۸ɾС
ˡ
ʼٶȿѣһĲӰХʯơ౳
΢ȻĲ²ǶԵģ
Ƭ̺󣬴ֹͣ٣ƽнڣղ˵ʿλ΢΢ʽһ£̻ףִ˴κУ£ϣһ
վֱ壬ܶĵ׶λǰУҪʲô˷Ļرʵܼ򵥣µıУԷһЩʯ飬ǽĿģǽʯƷʡ
ʱҪλѳ֣͵ָλãȻлЩвǻᾡĿĵأֻҪҶЩ⡣
ȻһĳҪѴңǳΣգڴ󴬸ܱ֤ȫ뿪ӻǺǣҲ֪вٴͼ⿪࣬һû߳
һǹؼǽ佻㣬ʵ£ʲôе˼
˵ЩĽɣУһֱ濴
º͵ЦݣݵȣȻȻ¶ģ־Ӹµ̬һ̻УŲ͵ĵλ
ȴ¶ЩͬȻ֪ЩͬǵĽ֣ȣ׵Ӧҡ
Զ˷ʯơһƬյ޼䣬ϢǰС
֪ʲôʱ˿˿ͻأ֣ǻƻƮɴʡģ˿
ɫ΢λϾҪˣҼסҸղŵѣòҪ鷳
ٱŨһŻǵˮҴ룬ãã
նȻѹ֣ЦЦҲصģֻΧûС
û˵꣬ɫһ͵ת
˱һæ˳񿴹ȥֻ֮УһģӰ֡
ǰУӰܿһŮޣһѳȹѩòȴһƬҰɫɫȫֱͬ߳ĬǰС
ͻȻ䣬Ůͣ£΢΢ͷ󴬣ƺǰУ
׽һ̤󴬴λãѪ𣬿λƴ۾
ǿ־ѹȣԴбŮ΢¶Щɵ
ͣټϢתǰУܿ󴬽ʧ߾ͷ
ûˡתɫλҶģеʬԭˣУԶ
ЩʬвǰĴ治ʡԹޣɢִᡣǧҪ¶ԼϢһʬٰѡ
˷׷¶أֻǲŮ޲δ֣ɸܵǿв
΢סɫղŴ󴬡˫Ŀ𣬽ŮʬˣƺΪ־ѹȡˣνвԱǿ
ٵһȣȷˣܽһ
գʻʬڶû鷳
ʱжȻ𲨶͵ۣͿԼֵĽ
һΡޱȵĹ߼ǧɣס͸ϡ
СʻڹԵһֻСɳ棬ϵʿǣԵС
վڴͷ͸ųʶŵͣλǵˣǺеĿĵأ
Ǹú棬ƬΡ񹬵ĽܱǸҲ֪ʯУû֪һȷƬˣǳĴڣѾȥµɴΰ
ǽҪģǽǵı䣬ͽУñʯɱ䡣
һӣߵװֿһֻֻ𣬳ÿλԱߡ
侭ƣ봢ﱦÿһÿһ飬ָͳҼסһҪϢΪƬ֮Уźܶܶʬ
ڣҵһѪڱϣֻǼ򵥵ԼôҿöǶܷɣλûκԼλԼԺ
ӦȻԣûзֲףɨһСŮܾ鲻ô򵥡
һ˼ڻǿռ䷢ʣ£û⡣
ϢɵﲻԣҸӦĲ̫ⷽĴҡ
𣬡⡣
Ƭ̺һϵһѪֱӱձѪ⣬һ˿΢ϵʱС
˿̣ΧƹУһƫƧ䣬ƺһսΡ빬ܿºһ޴ģơ
˵ƣȴ㹻ʿ˴Ƿñĵط
׳һλѣѷ죬һһɫʯ̨ӷ漴ɡ
ʿᱦѪӵϣӰһֱӷɳ󴬣ܿûѷСǰ󲻹Ϣʱ䣬˱Ѿ󴬺¶˷ܡ
ˣ
˼״ĵ׳ɫ࣬ôѡ
ڶʿ룬Ҳܿ߳ûκ⡣
顢顢顭
ЦԽԽŨǺõĳϣѾó룬һⶼû
Ƭ̺󣬱ֻʣ̧һָλѣλɣ
棬ɿСŮֱۣĬ
ʱŵĴУͻȻŭһֻʬѷһƬ½ǣڿڱǼʹš
ǵڶֻʬֻʬתѷڣͱǻҰɫ飬ŴڣͷƤ飬ĵӿ޾־塣
ô£ɫࡣ
ղŻһʿһ˾֣˿Կڱ˺һ顣
ҡû뵽ʱ̫šû˵û
׺޺޿һۣ˵һҪССģͻȻڵأ˫̧ڼװϣˡһһۼ״͹ɢâ
ҴͻȻǻ˹ͷϵѪ⣬֮ø
𣡡
һͳԴдǿԽʱⳤӣŹϡǿϢ
Ҫƽʬǣؽסзͳ˻𣬽ԭز߶
ſѪֱװ壬ڲڶͷųǿ־ѹȣ
ռѷʬǷ׷ߣܿʧɾǰٶȻָ֮ǰ龰
ɫ԰ףղһѪƺ̫һٽȥ
˵ϥ
˫ֱ磬ɫһƬĮ
΢΢ͷУȴ͸ϲ⡣
ģ
ΣѾܹȷЩʬģǴɢ־ѹȡ
ȻˣûбҪȥ
ôһ£ͳûɣͲԸ̻ˣ桰Ҽҡˡ
ûΪʵϷķǳû
ϻʹ죬ҲҪԵϻУ£˭Ը
Ƭ̺һа
ۣˣǽȥɣסһҪСģǧҪǳ鷳
һЦģҿˡ¶һڰ
ৡ
ৡ
һǰһɳ󴬣ѷ֮С
Ρߴ޽ǽҲʵˣɳһ룬Ŵѷڲ
ͬǰһΣҵ˰ɫʯ̨
ǰ£˵һԡ
󣬷ɵʯ̨ǰ¡
ʱϢת̧֣žһס󺺵ȭͷ
ֵطܵõ
죬ܣ
ŤʧЦ
СӣúУʱɡ
𡪡
ʬȻȻѾˣϢ
УͬӰѷ켱⡣
ĳֱܹʱڱеϢ
ƾˣ󺺲Σ뿪
˷ǵΡ
ͻȻ䣬ƽڶ𣬡Ҫȥ
͵ص̧ۣһȭܱ߿ռǹˮÿһ㶼֡
ֿ߳ɫһƬĮת
ӻüɱңԼҲ߲
ҲҪӡ
ֵ̧䣬žУüĶһֻѪ˲ϨȻ飬̫ɺա
ܱ񷭹ǱŭĴ󺣣˻ͷƤ顣
⣬ϡ
СŮͻȻ̧ͷ򹬵򣬵ͳд
΢¶һ˿⣬˵ڣž־ɣһȥԤϵ˿̡
ʱһϢϢȥѷʼû˳СŮü
˵ʵȻһᣬǱӴѾˣɺ󣬺úкһ´󺺣ȥġ
ĿȥҲ죬Ƭ̺󹬵ڲ㰲ȥ
׳λѳˣϣƽ¡
һģзǳЦ־»ƽ£
ʲôΣ
ǱˣǸں˵񣬿ʼСŮ
ܿ죬һʱȥ
λԭȵ˳򣬸ȡطõı䣬ɡ
һʿɳ󴬣˺ܿɫŭ֣ǵı䲻ˣ
ɫһλ̻֮ӵĽƣ޷صġ
ʿ󼱣Ĳˣʲôû
üۣʮָ
ܿ죬ĴڣģڸӦС
Ǿǰڣƶ״̬Ȼȡˡ
ǰҲʬ߷ʯ̨ϵӣֻǸʺСѣֻ䣬̻ỹܳܡ
׵ͷ£һ
ʿɳʮϢ󣬿ֶͬصˣ͵
ǵıҲˣ
Ծ
ʬȡӵ飬ʮ궼һΣվȻ̳ߣ⡣
ӿӦ䣬ͬƶУλƺصɴ󣬷΢ı䣬Ӧǰ䡭Ȼǵλһ
ʬ
ЩʵȻ£ûǡ
ʲô£
ľŭ˲ģæʼӦ䡣
ƶСƶСƶСǵλãȫһ
ӷŭУ˳ӣ˿̳Ť˭㾿˭
һٶʯ飬̻ܣ൱һ֣˽Ӵ
̻ĴϣӴ˽˲ģʵ
ʯ飬ǻưոݣ뵽ɫٲҰףӿ־塣
죬ҳʲôһʿǳ⣬˶ڽ״̬
ৡ
͵תɴŮȹϵϢȴ˿־塣
̧͵һգʿͷ­ը飬ͷʬѪУءһ¡
ţ
˭û뵽СŮȻɱˡңɱ׾١
ͳͳ
˫ĿѪ죬ͻȻ̧ȡһԲ򣬳͸״ڲһſѪΡ䵽Բϣ֪Ϊ־塣
ʲô

ָ͵սԲȻ飬ڲѪΣֱΪޡ
ϣʿԭأǱĶȴɢ
״ȣס֣ʲô
ޱ飬ѪʤҪ˵ܲһ̲סҲҪ
ͻȻһһӣŭݵףʱԭأϨȥ
첽ǰӰȥָװ塣
һѪ
ŭ£Ѿٵ飬еѪʿûѪȻûз顭仰˵ڻš
ӵˣ
ָŽУɫȻ䣬ֺ̧ݺţȡѪڼװѸٱڣ˸ʴðƬ̡
ɼˣɲܱƳڵĶأӿͣڱϡѪ⿪ʼãһڵϣճѪˮɢŻµȳζ
ӵѪУ巭鴤з㺿У㡭㡭ҾŹ㡭Բᡭ
ðǿǰһĻ΢ЦλѾɣڷ
󴬵ͷ·ȥܿʧС
ڲĳ䣬ϥǰڷı䡣
Ȼ֪ŵʯ飬ȻŹֻλСŮĻر
Ҫ۵ġֻǲ֪Ƿܳܡ
ͻȻ̧ͷѷ췽ѪȻ˴ˡϣԻЩһѪ£еܱ
ǿռ䣬һƿˣ
ܿ죬ȥ˼ҺۣÿûָҪʹ
¶һˣԺлᣬһಹ㡣
ʱӣסĻ
һֻӡǣģְڱϡ
ꡪ
Ӵ򿪡
һۣ¶Цݣʯ飬ȻûƷൽһ̶ȣ㹻ֲϵĲ㡣
佫ʯȫߣȡڶӣſ
ָоˬ쵽ݣ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
򿪵ӺܿѳһСɽȻⲻص㣬ʯջУ˲еĸпûջ񣬵Щʯ飬㹻ˣ
ϲ⣬ʮ棬ȻƷ顣
ͻȻ뵽ˣЩɫļ̳װƷӣȡġ
̧üģͻȻúۣЩĻõƷ顣
ѾǿôҲ֪϶ûˡ


0632 
룬Щʯ鶼˳ǣ۵ҲӦ̻ᣬͷʱͨ
ʯ飬Ӧòưոݵġ૵һ䣬˼
ѾˣֲܻȥôžôŰɣ
˵־ǿȣܹʬΣգеĿֲֻʬ
ôһʯֱ˵ȥҿ˿ͷ
һӣⶪԱߵǣֱӶǰһȰԲεǽڣһǷָɶСռ䡣
ɶҲ˵ˣҪ
â΢ǰһʯ飬̧סһţ϶ʱ¶顣
ȵůʯӿֱڣĸܵ־ڻ
Ϣ󣬡žһ죬ʯɷĩûа㵢飬ڶʯ顣
žžž
žžž
ϸ΢ڳĴвǶӴ͡
ֱʮ߿ʯ黯ΪĩŸܵ־Ĺ͸Уռ޵ˡ
ʣʯ飬ۣУһӰ󲽱ܡӰϣŽɫܶһ˿˿աںϡ
ȫеûܷŨµĴһ䣬ɢѪ⡣
һۣÿжбĿĵ֣Ѫ⸡֣ʼմڲ
룬ɢϢֻǵһνϢȫѹڼСΧڣûɢȥ
ৡ
һ㾧Өâ¶Цݡ
Ȼʯǣʺʣ̶ʱ֮ڣ־˲С
Ĭһ£յʯЦԽá
ɾʱǲףüͷ΢΢ܡ
ޱȰ֮ǰûб仯б仯
䱡ˡ
֮ǰûע⣬˿ľԵģԱȳǰ仯
ꡱͻȻԴ֪Ϊ䣬Ȼ¶
ͺĳֿµգϾҪ٣
Եһ¿ʼԽԽԽԽ죬ѵĴƬڵϣˤɷ
ɫأĿ⴩ƿһѪ⡣
ˡ
˫˲֮ɬʱܿӿ
𡪡
ͳԵԨ޾Ϣ˲
ͻȻһ̤Ӱһԭڴ汻ڲ顣
һֻ鲼ߵͭì˻΢΢ţˡϸСڡ
ɫأͭìϸܵһ˿вǾԵ̺ĳϢ
û࣬һ׹أųƵĽŲԶ
Ѫɫٱһֻü飬ſ촽ŴϢðڰ׳ֱֲۣࡣ
ΨһŵֱۣͻȻǰһգƿͭìХɻС
ս
ͳ˻Եظſ¡¡죬ĿѪⶸȻʢ
Ѫ⣬üͷ΢壬
̧һȭֲ罭ϯѪûܿ壬ͱֱ顣
һȭ֮ͣ٣ǰУֳִ󴸵ֱۣȻһȭ͵ǰ¡
䡪
ֶɣڿзȦҳһӡƳڵֱϣӣֱֱ۸ǣһʯ
Щʯδ䵽ϣǣɻȥٶ۳µֱۣ󴸷ɻУգ۹Ѿָá
üͷ΢壬ߵǿݻ׾١ʵ֤ȷˣɳϵǣȻţ˵޸
Ǵ
ָУܱͻȻϡû۾
һǰ˲̮ӣֲĳۿɼٶɢ
⼷ѹõܱγɿհס
̤ϣֱУǰȻ
ֱͬʱ̧ǰһ͵͸ڿƶơ
ѷͬʱ֣鲼ÿһڵϣһʯɢ䡣
Щʯ˴Ҫںϵһ𣬵û룬Ȼ޷
ü̧ԭ̤䣬ٶȱٶɡ
Σٳٵò룬ʯ𽥳šһϢʱԽֱֱ꣬Ӹáȥ
ֱ˿űɱϷǵûϲ⣬¶ء
ͷֱЩУһǿв
ǰ·ȡʱڹڴԼƺˣܶƵĵ
Щǰһ鷳ˣ
οƬֻǹУΪƫƧĽ䣬˭֪ڸҪУûиµĵ
ʬ񡭡ƬУʲôܣ
ͻȻ䣬ɫ΢䣬һû뿪˵ء
ʧ󲻾ãҷӰ߳ȻǼߴ
ŵϣɱʯЩ񷢳ŭת뿪
򣬴ŭɫ¶Ĳ²ǶԵģܹĵֹһ𣬶Ǳ˴˼ƺӦ
̫£
ղΪɱһۣһȺǳͲ
ԽˣԽܱƬΡ빬Уżܣܹƽ⿪һջ
ৡ
Ӱһʧڹ֮䡣

̻˴£ʯ飬ĳʿȫϴһաֲֲܿǣʿȻУл
Ҫ֪Էʯʿԣ룬ȴ޷ĵط
һʱ䣬Ĺע̻ᣬʯ鱻һ¡
Ҳˣ̻ˣݵĴϢռ䣬ЩڴЯ˽Ĵǣ׷̻·ͨ뺡
ץʿʯ鱻һ¾ʹ˽ҹҪ̻ٲ
̻ᱳͬżǼ֣Ҳܳŭ
οˣ̻᱾ҲȤ
ʱֹһлټи֣Ǵ
ϧһдۣץ
ҪˣҪʬ
ӻ˴ĻᣬȫŰײֻ¶һ˫Թ޵ɢ˾֡ĺ⡣
ص̻ʱѻѪУűȣӴļ⣬û֪ʲôơ
ȻҲû֪Щײ֮һߣǧٿ׵壬˰̼ϺѪ⣬˿һ۾Ż¡
ֻҪ˳ҵˣ̻֣ΪһӶԣǸ֮սҲǼȥΨһϣ
һҵ㣬һҵ㣡ԹУ̤̻󴬣ˡһʻƬԶʯơޡ


0633 ʴʯˮ
ȷˣƬ˵ΡУͳƵĵΪɱһԭЩһϢͻԳѡ
Ϊǵ׷ɱ֮Уϵı任ʱȫĵطҲܾƶͬʯЧȴҪۿۣܲ
ǰһƬĹ㳡˺̤Уɫ˲ȥΪ㳡ԱߺȻһĵ
Ȼһ⣬ûսȴóжϵʵжϱ׼Ŀǰ֪⣬ԽʵԽֲ
ǰλǰһתҪߣɾʱüͷ΢塭֣Ȼûивĸоһ
˼һӰͣ£Ӧûвףȥ
ȻԴ˺޷Ӧһɨ㷢ˣĲ֮ͬı棬鲼ʴۼƾϴ
ڣЩƵ޴ڴţܹҲҵһƬȫµĹؼҪȷ㣬²Ƿ׼ȷ
ӰһŹ㳡ԵƶȻƬ̺ڶ˼Уǰʯһͬ˸ʴۼ
ǰУŹ㳡һȦصʱܹ޴㳡ܱߣ˰ʯһ⣬ȫʴأѾʧȥΪһʯͷ
¶Цݣڻȷ֮ǰĲ²⣬ľҵʴʯԴͷ
յĿģҪ⿪Ρ񹬵ܣҵָʴʯɶĻž޴
̧ͷããط޲ͬЩ֪ڴ˴꣬űʴµģҵԴͷƺҲǼ򵥵顣
޴ʱͻȻüͷŤͷ㳡֮⡣һ߾ʬӰ֣Ĵڣ׷¶η
ͬǣЩʬûǰ뿪ֻǱܿڣӿ㳡
⣡
ͷ΢תһ̤ȥΪЩʬһ룬ԶԶں档
Ƭ̺󣬵ִ˹㳡ģʬǷ׷ͣ£һȦȦΧƳԲ̧ͷȥĿ⴩ԼܹһЩ޴ʯͷһš
Щʬ۹ȥΪʲôѵ븯ʴйأ
ǰУܵĿǰʬʼ궯зͳ˻
ɫ䣬ʬǵв˿С
𡪡
Уһϸģʬ
˫ʮָ˲䳤Ѫɫָף˺ѿ̶
һһǿ־ϸʬڡ
ʱסʹ຿УԴžһһƬ⡣
ˡ
ͷʬڵϣ
ɨʬǾͺУ׷˱ܣһֱͨ
첽УʬΧ֮УһҲģѷ㡣
ЩʬѱʴȥִԱ棬ǰʵ
ȴܳܣ̫ǿ־ǳָղŵһĻͷ
־ʬٶҲûвԸĻ׽ʬɱ
֣֮һֱѡˣԭܼ򵥣ЩʬĴڣΪʿܽĽֻŲᣬΡصĻԵ
˳㳡ģԼ֮ǰˣǰʲôţһȪʯƽ
ΪǹŵĶֻȪĸˮڣʬΧǣΪȪ
ͻȻǰڳˮ΢΢һȻһ˿δȫɢȥʪ⣬ʱ丵ˮͻȻ
˵ĸʬǣ׷ױ궯Ǻȴηж
һ̤ٺˣûȷȪǰЩܲ
һ뿪ʬǡ䡱һºΧȪΧס
ˮԽԽȪϷʯƽ棬һͻȻ𣬽ĸУʼƮ˿˿Ƶˮ
ǳϸ΢Ǵëë΢꣬˷䡭һ
ˮʬϣ϶ʱ¶ޱܵģĳЩĵطڿ޸ƺˮżô
ڶ˵иҪ飬УƮԶˮ
Ȼ󲿷֣ʬգˮƱĳŷ㳡Ե
ৡ
Ӱٺˣܿص㳡ԵվһʯǰȴһᣬȻЩˮ˹ܿʯóʪ
۲죬ܿȷȻЩˮʯʴϵڶλãȻǵ񣬳ȷһ㡣
ôЩˮʲôһգˮġ
رץסպ̿ɽǷʹͱůڡ
ӦϢ¶ϲˮȻżô
ֻǼٵļˮǿȣܲˮ̺ȴĸӦ
ͻȻЩףЩȥʬΪһֱ񣬻ˮԭ
ʱ㳡ƮˮϡȥȪ緢Ѿˡ
ȻܿͿˣ뿪ʬԶԶܿʧãã䡣
Ӱһܿ㳡ģȪǿյһƬ
ߵʯƽǰְ̧棬ĿӦ
ƾŬҲκβףɨûκη֡
ۣüͷ¶
ʵȻˡ
ǿռУͻȻһ˿䲨ɫ»ԣ֮и֡
ǻ۵һȪϷ
¶ϲ⣬ǵһΣ֣ʲô
Ƭ̺󣬡žһʧ䵭ĵ𣬡Ȫ·Ķá
üҲá
һĬ¼ҪĶк档
ͷá
˫Լ
ˡ
ǿռ䣬Ȼâʢɫ¹Уһ˸߳һϮװڷٲ䣬ɫ䣬޷Ϣ
̧չ׾ָоɫۼ£ܿγһӵķġ
װŮ̧һ㣬˲黯ɢͬʱ䵭𣬡İȪϣͿɴڡ
ͷģɫĸ֣һǰְ̧䡣
µʯƽ΢΢һ£ȻͻȻ֣Ȫڲĵ͸
һˮ棬ĵӳˣһ֮ϣȫһ磬ҲһȪͬʯͷ
ûԥһʯͷڲ㲨Уֱʧ
һѾˣǸӰ硱У̧ͷϣȻҲܿȪ
ֻ֮ͬǣУһڰеģζ澧塣


0634 
ϢͷţŸ߹µھ֮ϣ飬ֻһϳˣ貶澧ıʡ
־˿Ҳ̲סɴ۾֮ɫΪδ뵽Լܹһ
Ҫֱ֪ͬһ񡪡񣬼֮ݣ̺һܡ
ǰɫ¹Ӱ߳ĹװŮǰɫ¶ӡ
񰡡
һμɱⱻת۾ͻָ£֪Ƭ
֪Įֻǡǰ顣
ü񣿡
µ⣬һ顣
ɴۣôܣ
µһдڣֻҪܹȥʲôǲܣ
ҷ֪ųѣʿвε۷壬ΰ
µĻȴ򷭣ҿһпʵʹ飬Ҳɡ
νɣǲЦԲء
Щɣʶǣ񣿡
µͷҡͷҾȴûԼ£ڣӵдܣһ䣬ؽԽ»ҪԲݣһǳѵ顣
һۣζ
һԽջҲԽ󣬶Բԣ
µɹƿ֮񲿷ܣǰǿ޸ǿ
£ûʸ񣿡
µûС
ɴֱӲӰΡ
¶ʧ͸Բǣڵңʸ񴥼ġ
ûٶԣ̧ͷ񣬡¹ȥò䣬ʧȥԣڱԵãһὫȡߣʣµĶС
ͷá
̧ǰһգ貶ĿζͻȻꡱꡱ죬С飬һƬɫ¹
ԭһɫҺ壬ڰУ£żͻȻ١
壬˲ɫҺ壬Ŀ
µ̺ǿȣҲҪһȫա
˵תعǿռ䡣
һǰǿ־˷ԼһڽɫҺµĳ嶯ȡһУɫҺװУһΪָһС
䡪
һ˲䣬оԼڣȼһ棬Ҹ̲סƺһȫƤó졣ͬʵҽһ·͸ѪĤอ衣
ͬ¯Уʹ尾ϣȴ¶֮ɫ
ռУһӰǹĴС֪ˣ˿̾컯һݶȫøǿ󡢸ͣӵиߵĵֿ
һʱŰȺ˲ϵĺۣѱëӿĺɫˮ͸ɢһȳ
Щ꣬ˣܺܿȬɶЩһԣ̫һ𣬾ͻΪ
ţպΪͻƣִʱͻȫ汬Ϊֹɱ֮⡣
콾˽ܣ޲Ϊ֮ĳɾͣķѴƾɫҺ壬Ѿɨˣɱ֮谭
Ϊ֮㣬һǿˡڶǰѾɾˣִ֮壬ֻһָȴҲѾ㹻
ֻҪΪͻƴˮɣͿɳɾʹ֮塣ȻĽջĿǰ֪Ӧ㹻Ļϲ
Ȫ緢ˮϡģͷųˣҲʬǣһֱάá
ֱաԭЧθضԣֻһͷ
ʣ°Ҳյֱպִµľ硣
̧ȡУ򿪺ȴͣ£ŰɫҺ壬ɫðΣǿиϡ
ۣشϢڣǿѹ·ˮʴʯʧȥвҺЧֻãϣֱոá
ɾףҪ㣬ԣǼĥҺջ󣬱ȶƷǿҰٱǧ
־㹻ᶨǿⲻˣݳǿѾ֪ҺľЧ󡭡
ЦһٿȥԼ̲סһ̵ֱ
ʲôתע
ɨܱߣȡߺƬӳ硱ɱãûҪӡ
ΪӦ㹻ȫҲҪʱ䣬Ӧ
ϥȡһʯ飬̧סһţ˲ӿ

̻ĴʻΡ⣬һӰվɫ֡
ȫײӣǣλ̻εľӢʸ֮£İҲظֻϣλμҵʹ
ɨˣϧһдۣҵǸˣŴȥ
ݡ
ݡ
һ̻֣ХûУŹеѷ죬Ρ񹬡
һ´ףݴ߮Ҫ뿪˴Ψһڡ
΢Цģߡ
ĿӰʧУ΢΢һЦô꣬ˣƷһܸ̻ᣬǷҵģ
Цݲ䣬ɻȴɢɭֲζ
ˡ
󴬵תʻתʧ

㳡Ȫڡ
һȥʬߡǡ۰Ͱ͡ȪӦˮȴٳٲ֡
ʬǱܽ꣬ͳ˻𲻶ϴ㳡һʱܱĻɽ
ʱ㳡ԵһʿȻЯţĳڸϢı˲ĻȫһӰӡ
㳡дģʬǵʿ彩ס¶
ףΪνʬԭǾۼ㳡Уʲô
һԥʿǴˣ㳡뷨ˣǲҪðյĺãһ©붼ˬ
ڴת뿪ʱ㳡ͻȻʬ֮ǰͬ־塣
ɫ΢䣬ʿ̧ȡһˮ򣬺ԥֱ飡
ˡ
壬ǱͼӰû
ܿ죬һӰԹ㳡߳ȫɺϣ뿪ķλ
첽ԭδʲôͻȻ֣ȻĳϣϢֲ
һ٣̧ǰһգ͵̮ҽʿֳӰ
һɨ̻ᣡ
ȻһЩ˾ưոݡ
ֻû뵽̻Ȼңֱ׷
ȫû뵽ԼѾˣĿġġ
ͷתʿǰ˵̻˶ˣ
̻ʿ׺ҿõϢΣ
𣿡Ȼ𣬶˫ۣǿ־ֱӻ񣬡ң֪һУ
ج̻ʿľȻڣһʮˣ̻֣Ŀҵ㣬ȥ
üҵңɱң
̻ʿɱ㣬Ϊ̻֪ôдȥ
գ۱ͨһУѹֻôıǮһĹ㳡ͻȻһͷ
һ飬ȷûвף΢̣仡ȣڸǣѾҵң̻ˣ⴦㳡ϡ
̻ʿͷá
ľȻȡ뺣üϣעС
һ˲䣬ϢѴݳȥ
뺣Ѿ֪ͨǡ
ͷܺã߰ɡ
ת㳡̻ʿϣ˺ܿȪ⡣

ӳ磬һ̤С

ΡУ̻ʿյϢһ¶ϲ⡣ѡǸԸ˵̻ıϢɲܱ֤һʧ
ʱ䣬̻ʧ٣Ǿʲôö֪³Ԥϡ
ڣ尾ڿԽˣץǸǾ뿪ܵõ̻Ľ
ৡ
ৡ
һ̻ʿŴŵصۡ
䣬һײӳĬǰУΨһ¶УԹ̻ҪǻˣֶΣȴϣֻһЩϢ
Űɣһףʱϣʹ࣡
ݡ
ٶȸ켸֡
ĵط㳡Զִʱʱѹȥ˰ա
㳡⣬ȫ̻ʿ׷׿
ü
һʿŵصǸӦκž㳡Уֻǲ֪Σ롣
ӵͷЩûôһֻҪҵˣͲѷɣ
תڸҽȥס۳ʲôӵ
ǣ
һȺ̻ʿХ㳡
ţɫһ䣬Ȫµκţɨܱߣ
κһ̧ͷãȻˣǰӵˣ¶֡
ߣ壡
ӰУѾˡѴ򿪣߶£ϢͨȪɢȥ
㳡ܱҷһͳ̻ɫ˲԰ȥ


0635 ҵ
ʧõġˮϢ̼£ʬ״̬̻ʱһɱѲɱ⡣
ǵģɱ
۵˴ģ̻ʵǿ֮ʬȣ̫
СʹѪ˺ͷ۵һԻ־塣
㳡룬޵Ҳˮʬǣ˺ҧʻѪ⡣
ƺҪͨǵԼȥ
ӳУɫƽǰĲпử棬˿ܴġ
ʿ磬ǳ˵磬ûֶΡĳֻẦԼ
̻ʿ䲻ɱһУֻ½Ҫľ档
ɱߣԿɱ֮
УҳϲƵİײѱʬ˺¶³ªͬ
ǰһУǸˣµɱ¾֮֡
ʬǵˣȫȪ
ߵ飬ĪʮĸȴΪеӣһ涼
ָܣھţͷԹޡѹ˶Ŀ־塣
̧ǰһɫâһƬƬɫ긡֣£ǰʬ¡䶯ս洫žӳªޱȵϣͻȻӿֳ죬ɢϢøǿ
ɱңûô򵥣һҵ㣬ɱ㣡һ̻ʿͼõӵıӻӭȴǺɫɡ
ǶѪע⵽һ˿˿ڣѪɫһƬҰ
ʬǣ˶ΧɱӼڹ㳡ϺХ󣬵ǰĲʬ̻ʿֱ⵽ɡ
ҳ
Ѿˡ߸ȷе˵Ѿˣƿģֻһݲɢִ
ԹѹһУģźɫɣϵϢԽԽǿ
֮ͬʱڵٶȣҲԽԽ졣
ɫΪޣһʢڵеа֮ͨѪ⣬ȡǿ
ٻģ޻ͶӰͨ飬ȡʱڵǿ
ַڲĽɣ״ֻ̬ʩչһΣٶͻ⵽ɣջԼ
Ρ֮У壬֮ӣ˹Ľ
ڵӵˣ޾ÿһʿʬӦ
ѪɫԽԽŨͬʱƬҰҲԽԽ˵ĸоѪĿ֮УĻɫͫס
ϢĶӿ£㳡ϵʬǸܵ˿־壬˲ü׷ɱ̻ʿ׷ߡ
ɱɱɱ
Уٶȸ죬Ųпߵݡ
ѰȴӰ죬ʼɣ㳡ϵʿʬ
ӳڣüͷµȷϡ
ȥӵƱԽԽǿγв
˼һ¶ᣬһļʵ֮С
Ӱ͵ͣ£Զ˲䣬ǵԺϢ
ͷϣɫ޻䶯ѪɡգתΪǿ
㣡
Ӱǰ˲䱬ɢγһֱͨ
¶أʱиܵŮ˴˿̵Ŀ£
־ᣬֻ˲Ҫɡɱ¾
˵̫ܶӰ죬̧һȭֱֱͨ顣
ţϯǾ̵ĳӣ¡¡ƾ춯أ
ӼУɫ޻ֱſڣȻɳȥ
ûϲ⣬ԽأΪһȭûܣ̫˺
ɫ޻ӵмǿķ롣
䡪
ڵ棬޻򿪣Ӵзɳϳª˰̶ദѡ
ɹǣЩ˿֮УûѪ
ڣӿڣ˿ڿٻָЩʯе
һ˲䣬ͷɱⱩǣ֪ϣʲôŮ˼ȥпܣһ޴в
һ̤ɽͻ˳ѪͷѪ춯ءˣ˿ɽ٣ֲϢҪƬأ촷ۡ
綬ҹǳǿ־Ƽʸ˺ѡ
־ӰʵǼʵתΪʵʵף־ľԿֲ
ƸܵвſУɾһ˲Ʊ͵ͷɹΡ
һ̣ȭͷѾɫ޻͵ſ¡
Ӱûаͣ٣ӭſ޻ֱӳС˲£䶯ɽڲһ
䡪
һƬ걬飬޻ҽУ鴦⣬ӿճѪ
һ˿ͷ˫ֻǰ
죬ŹͷƤ顣
ֱӴɳȥ񱩵ڷŰƤ˲ȫѣ˴һҪиɷ顣
һȭ˫ۣѪȫ⣬¶ڲҰ׹ͷҲ顣
أ㳡Ӳ˲飬ǱһӲͷֱ˺ѿ
¡¡
У弸ᴩ㳡ϳһֱѷ졣
ƱīŨصһʣػ䣬㽫һΪ
ʯ֮䣬ϢȫɢѪⶼĥĿ⴩͸϶ĿЩڱ״̬อ
̧ͷѪһɱ㡭һɱ㡭
ɫᣬˡ
̧֣䣡

Ρһۿͷȣȴֻռ˼С֡
׼ʻĴ󴬣гĬǰУΧŹãһ۵ǰվڴͷϸ˼ۺ¶֮ɫͻȻڵ˫ְڼװ塣
ˡ
ʮָ䵭Ѫ⸡֣ˮɢ󴬱渡ֳһѪ
ˡ
ˡ
ͳԴڲһţաࡣ󴬿СһУΪơӵĲ֣׷顢䡣
ʱ䣬󴬳ʧΪֱϣֳһͷͼ
˫ĿʣʱḴ
૵ɰܣڴһˡ̡尾һڵԲʧܣᣡ
ݡ
׷񹬣Ӱѷ죬ǳխܶطҪͣºСͨ
ʯںȾˣʮ󣬲ŵִ˳ڣ״зɳǰȻʡ
һģľ˵Ĺڱ棬ȫĳִھ壬ƿһۣԽ˻롢
ľˣվСϣλãһ׳ʯ
׽һ̤ʯϷУܹĿȴٳٷɲʯͷ
ͺһֱԭ̤
ɫƽƺδԼľȡһɣʱֻѷɳʮϰ
ͷ£ܹĿ棬̧ͷϣǰȴңɼ
ֹ˰ʱо崩ˣһˮƵļͻȻһ
ʯͷڵˣ
ɫļ̳޽ʯˣͨûаɫɢʥϢ
ž
ڼ̳ǰϣӳԼӰӣͷѹֲס
ұ֪һҽص»
ֱ̧֣ϵͼ𣬡ԱձһѪɱ¾иñҡ˺ҵˣӦеĴۣ
䡪
ѪɫȻȼգװڣд׼ˣΪرҵң
ˡ
Ӱͷϣſ³һϢǷɵ̳ϣһӰ
ЩˣȻ֮ǰ˴󴬽̻ʿɾʱͻȻ֣ЩϢݱɵӰͬݰ׷顢ɢ
Ѫɫ£׵ܣ
޷ǰһĻ
Ϊ˽죬尾ֻһλᡣ
ѳ֣ȴδʼʧܣĺ
ͻȻһΪڼ̳ϷмӰδ٣һ˿˿
ӣ
̧ǰţһָѪӿָ飬ΪɺѪ
ƱѪֱ̳ϷӰ֮С
һѪգۼȫȻޱʵ
Ѫͫϣллˡ

㳡
üͷջȭͷǰһ׵ĺڶԭںڶλõӣȴʧ
˭
ղǹɽٵϢа͸Ũζڵ³ꡣ
ۣȻ쫷ɨܱߣۣ¶һ˿
ûټͺˣƾһ
üͷԽԽͻȻãǰƬ˼ء
һܿƽ˵ûɱӣɶⲢҪΪһν鷳ǡкʵķὫ̻˿
Ѱʯ飬⿪ܣǽҪ֮¡
ӱˣٳãɱһξǡ
Ӱһ뿪㳡û䣬̽δ֪ķΧ

ʯơÿһʯĲ˼飬ȫһ̫ɽ
ĳʯϣ޽ž޴ݻĹӰԻԲ
ϲˮڣɢζΪЩˣһھͻᱻ̺ű
۷ڣεأʸϣƽӹȫ޷
񣬵λ˭û飬ޱȵ裬ƾǰװɢ
εѹÿóţһ͸ĺɳĬչᱻơ
ԵŵλɫΪףɫƳ߻ڣ˶Ѿˡ
ʮλ֣Ҳǲ׺۷壬벽ɴڣƮƮ޷յĻ´ĸ֣ɱ㲻ֵӡ
ʬ¾̻ʿɼܹʬ
һ˵ԭʲôǶҪõУûʬԼܿЩʯ񣬻Ǳлᣬҿܡ
ڵƳ¶˼ֻģҵľٶдڵĹע
ЦʲôǲãĸˣĶֲɱδؾǡ
һ˵ˣȴҪЩ˲ǰĺͼУűĲס
һԶṳ̂еĻᣬη壬Լ֡
֣߰ԲǳҪģûµĻᡣһˣϷ롣
ĬϢһ˵á

׼̳ϣѪȼգеӣ޻ţЦ
ԶɱңֻҪӦһҾͷֿƾ׼
׳˵
̧һ㣬Ѫнֳ֯Ӱ
ҵȻ̵ķʽɱ
׵ͷãҴӦˣ
ɫ޻ֱӷֽ⣬ѪеŮˣЦŻΪҽ


0636 ʯĹľ
ԽǰУʯԽ࣬ɫˮϢֻʯηʱʯвȻѹջ¡ˮľޱȷ
Ҫǣȥʯв񹬶ԣûаΣաԴУһһȥ̽صܡ
ĳСЩĹУվʯǰŵڵϵĺǣɫ¶ء
˲٣ʬָúʬǵһߡȻ֮أΪߺǸĸоǳڲͬ
Ѿȥֻʣ²԰׹ͷȴɢţһϢǳʵĳָ񷣬Ҫһ
ÿһͷϣĳص·˫ͷʼȹһ·ϣԼ׵Ϊͨ䷢ɢ߹ȫݣɾ׵ǽͷüϻۡ
䲻֪Щʲôоһ˿ηΪ־η֮УǾѰ
һԥվںǰһݽŷһӣߺߡϸһȦջת뿪
ɾո̤˲䣬һͳԶǰ纣˷

棬̲סۣͻȻ̧ǰһգ˲
ʯ飡
еģȻһƷʯ飬ûκԥһ̤ӰХɳ
ǿϢ飬ɫ֮䣬¶ּĿģΪ˻ʯ־˷֡
ݡ
һʯ鱻źХ̧ץסɾʱüë΢һֻ˫ָ䣬סһƬɫҶӡ
ͨ棬洦ɼǷʯ磬ʯͷ֮
УȻвľ
սƬҶӣӰ켸֣Ƭ̺ͣʱѾõʯ顣
ǰһΰڣűĳƣֻʣȻȹ档Ǵ
񿴹ȥȻ鹬£ҵһЩµʯ顭мƬҶ

Ҫ빬ȴǼ򵥵£ʮ޴ʯڹҡǳֵͻأܱ߽ȻݣȻǺƶ˴
ʯ⣬ʬεڹ⣬ǲʱ̧ͷڿȥڿʲô
ͻȻİϢʬǷ׷Ťͷһ˫˫Ұɫ飬ͷƤ顣
𣡡
Уʬ¶
ޱ飬ǿ־Ȼ˲øӻң쫷ɨǰأʬ彩סŷͺ
һֻ˺ϵȫΪ־塣
ǰʬУмϢǿ־޷ѹƣҲе֡
Ǽ׵¡Ȼв
ʮʯˡ޽Դ棬ģ飬˿̶ڷ
ǿϢһʯ渡֣ѹ٣һɽϣϢʼüѡ
¶أһʮʯҲ̧г֣¶ɫˮ˼һ߷ˮϢʱɢ
𡪡
ߵʬǣٶȱý꣬ԭز߶ǿõ顣
ˮϢţޱǿջ
һƿอ¶ʬͻȻһ˳
ûȵ㷢ҽУƱδУֱӽڰա
ء
ͷ­ɷ飡
ǵڶߡߡľʬѹͷ־壬һ⣬ȫɱ
ûŤͷʬǶ࿴һۣ񶼼ڣѵʯϡ
ˮûãʮʯΧɱҲֻݱܷâ
ĵһĻδ֣ʮʯ棬ƳֵٶԽԽȫֹͣţЩƾȻʼֺϣת۹ȫʧʯǳ׹ڳš
Уһ̤ӰХת۴ʮʯ񣬽빬С
һУ࣬Ȼʯ顣ȻƷ֮࣬˲©һģ
ڣһҶУ˱⣬඼ѱÿݻơ
촽ǰУֱǰˣߴǧɵĿֲʯ
ռķʯŨѪ⣬ڰлۺ䣬γһ޴ޱȣǵ۴Ѫɫ
ֻʯˣѪɫϣҲƿ˼ڣܲȴ㹻ʿɽ
Ӧûвףһ̤Ӱ𣬷ɵһ⡣
̧ͷһۿ£΢ʶͣ¶֮ɫ
ֻƬѪɫڵĿռһþ޴ľ¶ڵϵĸϵ̸һյڣ֦ɣҶ֮䣬һſɫĹʵʵȻǣʯԿףɵֵ־ݻ١ʯ飡
ûɫͬģСȫһҪǣóľ£˺һʯ顭ѾܹδݣһʯѳɵĴɽ
һ̣Ҳĸֿհף볤õ״̬ʯУΪ棬Ѿֶϧɱ¾ʯ飬ȻһôĹʵǳûȡ£Ǻ̲һۿͷʯ
ãһѱ۾ղһ֣ϳȥʯߵĳ嶯
Щʯ飬ȫһգ־ǿ󵽺ֵزֻ룬񼤶
ܼססĲظԼƬ̺ۣϸɨľ¶ѻɽʯ飬ܿ㷢˲֮
ȻѻźĿ֦ҶԺ񱡳̶ȲһЩطƳܹγ˾޴ӡ
⣬Щ¶ڵرĴ׳ϵҲвȱȫĵطȻܵˡ
һԹľȻ䣬ĩڵϱҶڣĿԼԿһЩɫҰ׵Ķ
΢˹ǣ
ǷʯУһˣѪɫϵƶҲ֤֮һǰ꿴ưĹľȻҲǰ޺
Ȼϣûѵͣ
ɴľǰԵɺ־ɱ䣬õˮԵʡ
ɲΪҲǵƾʵߵ˴붼ÿֲ
ɾ˿ֲĴڣȻҲڹľ£δ룬ȴҲ㹻ɵ
վѪɫ⣬¶Ȼ˹ľʯ飬ܷ
ˣûʲôԥˣ󡭡Ҫõ컯ȻҪӦա
УһٴգʱܻΪšҲ뿪ǰĺУӡһΡ֡Ӱ٣Ӧ㹻
׼ԥһС
ֻһ֮Ѫɫ⣬ǽȻͬ硣
ϢԹľбصĻѹһд顣
ƺһϸֲ԰ףǱɽ嶼
ͣһᣬǿӦˣŹľѹơ
ǰһ򵥵ĶȴҪľȫ
ˮӿ˲鲼ͷÿһƺܹʹ
һͷܿĵ㲻ֵܵѹȣɣ
ԽѹƣͷԽͷǳ˲ݣ¶ԥ
Уһŭ
ָɫ˲ȥѾ㹻ǲ֪ơ̧ͷߴǧ򱶵ĳľᶨʯһԣ
ڶ

Ĳ
ǰУˮ͸Ϻۣ½ǲϵ䣬ڵˤɷ顣ܳסˣԹľѹȣȴаɡ
ΪŹľֶνֹڴˣʯǷʯԿף飬ϡ
仰˵ǰÿԽʯĹľǷʯĸ
ôҴ⣿
ѪɫΧܴ󣬿ɹľڸܿʯѻɵĴɽǰ
ѿߵǰܸģᵽǿҵ
һ˿ʱǿȻ٣ŭļʸüļ䡣
䡪
˫ǰ˲ڰоԼǣŭеľ壬ʱܱĳɷ顣
һδƽϢڶκѽ٣ѪɫʾڱѪ
ϣһٻ£ڶţΪϾܲϲ
ٲƵϣߵ߻սӵڡ
ͬʱ٣鶯£̱ȥ

Уһϸ΢֦Ҷɢ̽͸״ܵĿ
ˡ
߿ʿˮǶˣǰڰ˴͡
ЩܵĿʱ۾˫˲佫飬̧һȭ
ž
ž
ƵĿֱӱ촷ۣǱʹľڲѪɫڵ磬Ҳ֮ζ׳֦⣬ǵ䡣
һ֮ڹ˲䱩ʮɡ
ҼѾԲ뿪
崫ط
˿̵ﵽʮɣܱҲ֮ǡ
ֺ̧ؼһΡӰͬһȭ
֮
䡪
һ죬֦⣬ǿˣбΪ顣
ͷ󶨣Źľпֲƺ̣ǰ־ɵǣǡܷΧڡ
ݡ
ݡ
ƿУһٺХǱѿ¶ɫݣŽͬʱܱ߹ڵ֦⣬˷£ѹĻռ䡣
ޱ飬̧ǰһһΡɽӰ֣һֱͷųزѹƵĹ°Ϣ
ʥɽ֮һ򺣣
壡
Ȼ𣬺Х٣ѸٶȳأЩΧ֦⣬˵ķɿ졣
һſɫ㣬Թľɢڰ۳һӰ޳üԴᣬǵ͵Ů࣬˿ɫජһ˿š
Ǻˣ
ͻȻڣ˵һιŹڣûзӦ۵׽Ŷʱɢȥԭ㻹ûлعʥأʥȪϴ񡣡
ףԼѱ̽ϸȴû˿ţΣ
΢ЦĹ壬㲻Ҫᣬҳʥ壬áΪʣѾȥ㣬ҲŻеȡ
üƾʲô㣿
΢΢ԽҺ֣ϰף֪ҵֺҾˡĹ壬ĽҺܿͻ֤Ҷû˿⡣
һ£¶ο෴ģһһ컯øǿ󡣡
˵
ųľɣѾܶܶˣԶ䶼ѱģһֱҵʶѾʧ
΢΢ҪʾǸ⣬̫ʶ󶼴ڳ˯ղֻǱܴ߶ľԡ
ɣĲࡣ
΢ЦȻǹ壬ּԣҪǣŴ֮£սһǿĴڡͼйһУӡ
ʵ̫ǿҲܹɱпܱɡ֣ܹɱƽе
˲뵽ˣ־ںʱλս嵥ڣǰԳˣ˵Ӧþģ˵ƽ֮£ֻıʾǺǡ


0637 ־ʵʻ
Ӧ
ͺͻȻĵӦȴҲ㲨
ɨ棬΢ЦԳĺûйϵ
ͷת˻˭ʲôĿģ
ȷӦýһҵı֣ż
ĬΣãҿԴӦⲢŵһκβףʱ˳
ЦݲãȻң㲻̧һָڣҽһѵĻرڿʼЩʯ鶼ȡá
¿֦Ҷһſʯ¹ӿģȫƷ顣
̧һУƬʯգԷĵȡˡ
ԥɨʯ׷ʧ
򣬵Ҹĵڶݻرֵ̧ռ𵴣һƬɫֱ֣˳
ڰȥ¶һӰ΢Ӱǲٿ̻󴬵ʿף
ֻյ뵱ȣϢȫͬŨΪһμ
һҪѡߣһӺʡ
ҡͷ㲻СǶС
̧ڶָ¡
һָ£ռ˲̮γɺɫ󶴣Ӱзɳڵɫࡣ
ԭľ棬ųֵļˣͻȻüͷ֮ǰûܲǵĵ
΢Ц㷢ֲ˺ΪƬռ䣬ǹľ죬ѱڡ
ףͻȻڣҼǵ㣬֮ǰѾƬѾȥֵӦþǣԱʿǰѵ㲻׼ΪԼָ˵𣿡
ڵƳ߳ºαضµľƣΪǻɱ𣿡
ǿδء
𡪡
ŭХȻ׹ӿٸѪɫ̻ĻɽҧгһƬ
꾪ŭף𣡡
׿ЦûҷˣǱ壬ұɿʱҾѾˣ
Һ˳£ڹ⴫Ƥһۼ׸֣ȴһ̱顢䡣
Ѫű˿ܿ͸ۣϢԾٶȱǣű塢
ߵͺ𣬡ɱ
̧һȭϹ⸡֣ʸХ
䡪
ڲƣһͷӭǣת۴ﵽɣſǰһ̣ͬڶϹɣ
ӭ񣬺΢Цڣ츳ԻǣɣһĻǱȱݣҪӰѡ
޵ף뼤սһȻû䵽·磬ɫ޻Ҫá
ӵ
ŭȻԴ˽⡣
һӣľƮ㣬ڣǿ
࣬Ϊȷÿһλ˵İȫóֶǽֱ˲ɱʱ򡣡
ʿʵ൱ɱǲѣҪľͱ֮
壬õѡ񣬼㲻ܾҲܾԵĽʡ
ޱ飬סͷޣǵĶ֡
˵ʱһֱĬĵˣǸòѰˣֻЩɣ¶ŨϢ
ɲ֪ΪΣܾˣһЩϤĸоϸ룬Ժȴûа㣬ڴ˵Ϣ
Ȼ˵ˣǸĵڶݻرȻӦ
ޣͻȻĳصڡ
ױ仯ɵޣͻȻ¶ŭ־塣ɺȻ˹ľͷŵĹһɲ
ٶͣԳĳܼޣƤʼѣһ˿ڡ
Ѫ˫ĿУϢӿ񱩣ʧȥһǣֻʣɱ¾
ۼͻȻѪ˺ѿɵС
ÿһۼףһڵ㣬Ǳ˴ӵһ𣬽ΧڵĿռ
ڵ꣬ɫɲǴ䣬˵ͺһϢ
һ̣ޣֱӱɹԱûֱӱɲǼ뵽ۼС
Щۼ׵ıըɱ¾ֶΣƬЯſֲ纣ХϯӰû
ˡδ£ɫһ䣬¶֮ɫ
һ̣һ貵⣬콵ٵٲƺƵɨһУը˲п
͵̧ͷ⣬˲ϳˣͷųˡ
һǰǧǰҲһնợ
ѹֶ֯Σ٣ԭڷʯС
ѷ֮У߳Լ̬ȣ¶ӡ
ʯ磬ɲܰѣ׷ɱĪ
ҡͷѹ˼Ļܻա
̧ǰһռֱѿһ̤УϢɢ
üߣ
ûм׷ɱȻԷѳΪУҲܣֱӽĨɱ
ǷʯĹ򣬶ߵı档
ʲô
ӦѾʯγɵġơƬơҽʮΡʯÿһ̫ɽأʸ̤ʮʯˣ㱻Ϊߡ
һͣ٣Ŀ꣬ǳΪ֮һջȡſзʯϵӡǣֻгΪӡߣʸĹɱսߣ
ͫ΢ӡ
̤ʮʯԶΪһӡУ̤ھſʯǵڶУֱھſʯǾӡߡ
Ȼλǰߣ᲻һноѻΪͬвܹ棬һζŸ
üǵڼӡ
һӡУҲһҪɱĶ󡣡һĬ֮ƺʶ
ͷԨԴ
亮ʡ
㼻֮⣬ļʱǽ迳ֽ֮ѿǣްл⡣
΢ЦܺãԹãֲŲԥΪߣɽʯʸڵʵԳߵУõӡǺ뿪ɾʹʱɻջⳡı˵컯
һΪ߾Ϳɽʯ磬ȷ֮ϲ
ͷϱչ֮߳գǶȡ֮ʱ

ʯΡʯĳֱһС
ʯĳռͻȻ飬񵶵߳ɫҪˮһ̤ӰǰУܿһ۵ʯǰ̧һȭ
ˡ
ƻϣ㲨ɢϢʯݴڲ򿪣ģϿ߳
Ӱһֱڡ
ৡ
ۣ૵飬ǲܴڵģϷ˽죬׵ģͰԼȥ
粻Ƭ̺ͻȻ̧֣񵶳ģջ¡
֮һѷ֣̤С
ǰһƬڣƬ̺󵱹ʱӰѻعħ֮ء
̧ͷһʶһӿռֱӱӰûС
۹һ߾Сǡ
ƹźǴ򿪣һۻɵɫ䡣
ʵ̫ˣĺЩ𵽱ѩǣôġ
ҡҡͷʰòԼеͷתʼɨ̣ƹǰһС
ɸոտʼ͸ойһ¾ȣתЦݣӭ˹٣֪Ҫʲô
˴źģֵѩĺۣȫڣϣƹд⡣
˵Щʲôƽ͵ƹ񣬿첽߳ҽ̸
ӰͷУƹԸƲκ˴ſ첽ϡ
˷ڣƹ񣬡ųԪμǰ֪ǰкηԸ
ڣϷҪ˽ڡ
ƹ¶ɫ
̧֣һơ
ƹæǰԵȣ
ߵм䣬ȡһƣݺһҡ
ڻɫҳһƬݼĵ棬ͻȻٱ͸
ڵһ޴󷨳֣ûƣǶ룬˿˿ʣѾ
ƹһǰ롣
ۺԥӰ͸棬󷨱貹âʧ
ƷɻƹУָͺղŵһֻǻþ
ڡ
۽֮ûԼϢͷϣɲǼӿ
֮ڤӦ¶ȣһ
ৡ
ৡ
ǰλ֣߳ڤ֣սڣѾ룬ΪһԱ𣿡
£¶̲ӣżɽϷҪλһϢħʥʯ磬ܿҪУ
֮ɫ΢䣬ܣڤ֮ǳѣʯ磬Ҳڶ̶ʱڣге
Ϊ֮ĳԼڷʯϢ֪ĸΪȫ档
ЦϷҲԸţʵѾ棬ӵе
ϷһӡУұɱħʾͽҵλãɽʯڶԣǻٻϢ
ڤ˵ɡ
̵ܼ򵥣ڰһȥֻҪһħ൱ڣԶʧȥʥʣ
ʽ׺ܻ㣬ϣλԾһظʱĲ࣬һսʼҾͻᱻǿƴͻطʯ磡
֮ڤһۣ֣Եȡ
ܱ߿ռŤڣƬ̺Ťռɢȥڤֱӵڿ԰֣ҪӦĴۡ
ޱ飬λϷޱȿأʲôɣϷܴӦľּۻۡ
ڤδϸԮ֪ħڵʵһǿ
Ƥ˶ǹƥһ·ľ£ֻƾһ㣬㹻֤
۸̵ı֣ڤΪȷһʧǽȡһ񽻸֣֮ʵȻǡ
ৡ
ɴں죬λã̫𣿡
ڤ̬Ͽң񲢲Ӱ֣㣬ֻڼ䣬Ҳ޷ָ
ħ֮أ֮⣬ûְտ԰֣ϣܿ
֮ڵĵߡ
䡪
ܱ߿ռɲǱ飬űڰɣλߣƺʱᷭ
ãϷӦˣ
ԾĶ
֮תںҪʱ䣬Ҫˡ
һΪʯߵħʣԸ⿴ľ棬Ǿڹؼʱȡ߷
û
ħ֮ܣ֪ϴ˴λҲһ֮
ϸܻ˯飬̳˴
ȻΪҲ֧㹻Ĵۣܶǰ̱Ѿˡ
޴ʯڵ棬Ѫɫɢţ˻ǲϢڣͷ⣬κ˲ÿ
֮ڤͬʱְ̧䣬ʯâӿһڡ
֣룡
ޱ̤롣

УϥƱֽ֮
ʱͻȻâءһ
ըΪһȦۿɼĳ˷ϯ
ķ£˲֪ٿƷʯ飬ͻƣ
˼һƬձѹΪһŻ򣬰ǰ
¶Цݣ־ʵʻɣ


0638 ɱʱ
ȥЦݣ¶⣬ȥ˽ᣬ͸֮ȥˡ
ڴ֮ǰȥһ棬ȻԾӣôѼգȻʾ
ǹ˹첽߳ӰһԶȥܿľ¡
ۣӰ֣̾ҵѣĽٶȣʵ˳ԾЦݲóֿϲ㣬־ʵʻ
еġ
ʵǿһСġ
ֱӣǰûо԰գҾԼҪһЩ
Ц΢ȻѣҪʲôܿھǡ
ҵһӡ׼ȥܸһЩֶΣһǳл
ĬΣЦԣѣǲ̧ĹâӿһīɫԲ֣ӡһͶӰҵӦ״̬ǳÿһޱȱǱҪĻ㾡Ҫʹ
ͷģҼסˡõУͷתߣܿʧͷ
ЦʧһƬȻóڹġթܿ³ɫƽ
ΪȷֽߵһУδӱĻ
һ棬ʮŰԺľӲаλѡίȫģɲϣԼ۽ȥ
Ρ޴˵ĹȺУǰУܱˮߣƱʾηһʬԶԶϢ׷¶ֱ֣أתӵӰ١
ʵʻ־ʬӦУһߵɽ΢ͻᱻ顣

ʯе̻ܶ࣬Ҳļ֮࣬һ̻䣬һҹֱ֪֮˲ֻ࣬һ԰㹻ˡ
£̻ǲ󴬽ʯƷľе벻С
ĬǰдϣһƬѹ֣ʿɫ
ǽӵСģֻ׽ʯأɽ֦
ͻȻ䣬һͳ˻
ɫ΢䣬ʿ͵䣡Σأ˵ʱĲС֡
ܿ죬ҷУһ޴Ӱ߾ͷϵʿɫٲ԰ס
еޣ
һ鼫ײб֣һߣɱ¾ɾݡĴ̻ɳĴ󴬣ȫҽ֣йء
ӰٶȺܿ죬ž벻ѹȸоҲڲϵ
¶Ϊͷֲޣǳġ
ܡ
Уκ˶ӹ޵׷ɱǣѪصľ顣
ȫ˸Գ֣ƴˣʿȴ̲ס
˫ɲݴܡ˭ֻ˵ĺһ޶֣ǽһߵɱ
ˣˣ
ͻȻһʿˣͷˣ
ৡ
۹ȥȻͷƽƷŴǧͷһʿ
Сϣɲ֪ΪʲôʿȻɽֹĸоƺµޣɽС档
޼ײ󴬵ʱͻȻһڣлɵĹ켣󴬽
˳ô𵴲ѣȫɴ飬ХԶȥ
ʿͻȻ£лǰɱ֮
˻ع׷׸ŹأǽٺĿϲ

Ե
ʿһ׷һӣʱַ졣
㲻Ҫֱ̫ӳ˭õʯ飡
ʿ
ȻǰһΪʯ鱬ɱ
׷ɱʿЦеͳȥʯᣡ
ʱ¡¡ͳԲԶдʿɫ΢䡣
ʲô
ܿ󣬸˵ĸоԶĴˡ
ã
˹˲ɱŤͷӴܣո뿪һξ룬ʶŤͷȥӳһĻֹͣ
ڲ˺ѣһͷӴޱȵ޴ԵǣͷͷϣȻվһʿ
ʿһͷ޴ſȥе˻ǹͱ
ʿûлͷӰʧ
ӴɨľˣǶͷһˮǻǼᡣ
ȻعѾʧھҷ˻ȫǻþ

һŤͷܣѹ˲ϼᡣ

¹ȥʯγˣһЩССļ壬ǴӵܣȡѪ
ʯơԵߣʮŮڽ
ǼסһҪȥʯ־ѹȣֻܻЧ֮·ע¶ܵ˼įӭδ貣ҪһżᶨģͬвɻȱĹؼ
ͻȻ䣬ɫ΢䣬ΧڵķʯͻȻ
־ݻ٣
ӡڣзʯϣĥĺۼԤУǵصĻ𲨶δ֣ʯҷԽԽ
ʲô
ͻȻɫ䣬һӰ޾ΪĿʯԽԽ
ѵ˵Ǵ˵Ϣķʯ
ôܣ
ĺʿͻȻ̧ͷһۣƺһо֮ϣѹһɽɫٲ԰סļŮӲһ·ֱ̱
ڣֻǿһۣʿջŲƻٶȴľˡʱ䣬ʧڷʯķʯǣҲ׷׻ָ
һȺŮǣ۱ˮ͸˾ǣˮ̳һ
ηޱȣ뿪ķһŮϣʲôˣ
ɫһ䣬ͺȵ죡˴ڵ飬ҿۣһ붼󲻾
񣬡Сأǰԭ£
һа
ã߲ųվֱߣϴż壬ٻˣīҷղ
ʿ޶Ƭִڣһһ壬޹ʳУʯ½Ҫһ

޾УΡʯأ̫֮ɽֻգ̫ɽϣһյ塢ţһƬ֡
һ󴬣ͣͷʿ˴˺Ѳֹżɨʯ㲻ɵĵ޾η
Ҫ֪˴Ƿʯ룬ߵľסȨ
ֻһӡУԴӽλѹȥ꣬ĵλһֱ̩ɽ·ʯǣѾöûз档
ţλһӡеʵ£ֻĳֽûмս
գλһ͵ޱȵߣΨһһιͣԼٵ
ʯޱȿأܳô˻ᣬλϹϵζЦѡ
˵زԶգһҴװվˣάʿͷ󺹣ɫ׽ӡ
ϰѴ޺ãʱѾˣе磬Ƕã
Բͷ󺹣űס
ǣǣһԵƬ̣άʿǼæӦţɫȴʼ̡
˴ԽԽ֣˵һ̾ͻᱬܲܲԼϹȥ
һʿӲͷƤһƷ봬һ壬û취ó
ʯ룬ǿ־ѹȣûƣִܵóȻ뿪󴬣ֻᱻ־Ǳ
˵ô죿ӻϲϾͰ׷ˣҧгݡ
ʱһͻȻ𣬡ʣλ˴Ϊ£
װ΢ΪκһԴ֮⴫ɴ󷨻תô״͸ģ
̧ͷ봬ഥһ£ЦݲãǰĻܲ룬μٵ񡣡
üë΢ˣ
šһӡߣˡСġ
ٵһĬλҪæ𣿡
һ
국Ϊ꣬ϣܴһ˳紬
ϲΪǰЧС˵ңϽ󷨣ǰ
ڼװϣɨܱߣ̧һ̤
ˡ
һϰ
ˣ꿴ŴľˣǸ·ɡ
˻ع񣬼æ··ıӰ̲ס̧Ĩһ亹
˵ղêĸԭÿ£ҴʵѾˣദ󷨽ڵ𵴲ȡ
һչǴ⣬άҪ󷨣᲻ûѣһֱţû뵽ؼʱ̳⡣
ǰ赭дһȥȻš
ʲôΪõ
һ߾ηţһɿվڴͷĺ꣬ʵҲ˵Ľڣԥշ˹ȥڨͷ
ģܵʿĿ⣬ȴû˼˷ѿ࣬ƽкʡ
ٵ
Ǿٹա
һ·˽һԹȡ֮λ
ʱ󣬳ʯ֮У֮⣬ʿֱ״̬
Ǹ󣬴˾˵ķʯӵкεȿֲ־ѹֻʣһͷ߲ǣվڷʯ˵Ĵڣ
ڣ֤󣬴˳ͣ
˸Ͻǰûڿʼֻһߡ
ͷһ˶ʱʧɫƽģ԰οԼ˭Ĳͷȥдڡ
ƽģ鷳
˸ϽС̻Ļ᳤ССС
󶭶
Բ壬¶һ˿Ź֡
󶭶ɦͷЦ֣ҪŮȴͶ̥
ͷ
󶭶һѹǰˡ
첽ӭϽʿһŵѣһСϣܸһῪۣСС˼ɾ⣬һ¡
˵ĵݹȥһС
ʿ޵ͷһ۲ĶӲӶʱһ˿Ц⣬᳤˳⣬ֻֻһ˸ȥ
󶭶ЦĲãȻȻʵ鷳ˣԺʱ䣬ĳҪǺú׽һ
Ƥӹȷ
󶭶˳̤Ϸʯһ˲䣬̧ͷ䣬ƹᴩ˿ռ
ֺ빬УλϿ˫ۣܵǷɱϢɺϣȻǡڽգĪ
һѹͷЩ궯˼
̹֣Ϊ˱ʾл⡣
󶭶ɫСģǰôˣ
ջ񣬵û¡
󶭶һǰУĽرǴѾϯ
Ůվڵ⣬ʹݺ󣬴ȥ
޴͹ֳڷŰϾƲѾã
̻λôڵűԵȽϿλãûϯڣһʿҴλԵȣǵλ°ţ
ܱ߱У˱һ·뵽룬ؿ˲ʸϯ
ʶ󶭶ˣͷʮˣһ벻ףСôͻȻͶˣ
ϯλϵĹǣüͷʶ΢壬ƽ΢Цŵͷʾ⡣
ܲߴΪλᣬ˿һСⲻǱ֡
еˣ˭۶ӣǲǷǳйأСʲôģҪ࿼Ұ
󶭶Ǻ죬ͼֵⱲ˵Щɾͣйַʱ̡
ֻ΢΢ѣΣߴ˾ǣĿ棬һԭΪλĬԵǰ
ϸ룬ǰսʯʱͣ٣϶ڴк
ûһ
ǰǾʶ̫ˣαϲ˵ĴȣֺǰҲһջ
ԽԽ󶭶Ʊء֣Ǻһ
ģͷƱ̧ͷһ
ƣɱǿУҲС
󶭶Ӽѹȫ֣ԺʲôҪõ̻ĵط־ɿڣĳǣ
䣬䵭𣬡˻δλڿʼԺȣδЩɡ
󶭶ɫ΢̧ͷȥ̲סӡ˵ʶԱüͷӣպա
Ϻ̻ὭҼ嵮һλߣλߡڷʯ磬ںߵһ飬˸ǡ
˼һʱʧ̬ˣʵڱǸλ֣󶭶ޱǫ
ǲ˵ᣬ㲻Ҫ졣
˹ǣԴ⣬ɨһȦܱʿ
һŵһӡͻȻߵ٣Ƿ⣿ЩȻҪ̽ͬʱһЩѡ
ŻῪڣûӵĿӸ磬Ҫ仰ԱߵıͣҪΪһӡߵĴȣ޼ɵҲ󶭶ӣͬҶǣ
ˡ
һ죬ܱȻ֮ʱԵø
¾ƱԹӣȡһо׽˿Ὥεɫ
ܱʿ۹ܽƽĳЩϸСĶУѲĵļ
Ҫ濪
󶭶ЦȶҪˣǰǲ£ϸ첲ϸȣǲ𽭼ҰһͷϣǾһ׵ı磡
ڴһĻչûг֣λϹ΢΢ŤһӰ߳ܲ񣬿ֲϢȴκ
һɲʧƶ񣬡ҵȰݼˣش޽
ֻ˿Թòˣ˷׷׵Բ飬Щͷˣ
˾˭͹ԴڸУ˰ɣ
ϣûп΢ЦͷлλμϷ磬°ɡ
ʽϯһף٣ȡ׼õ񣬵ס̼ΪңرɾУȴвת
û취ղŵʵ̫졣
Ҫ֪֮һվڷʯ۷ð
ղıֺֹ֣һðܹݵģ
һûУֱӽҹûз
һλ˭
Ƿ䣬ҲûҵϢ
λѣǲؼҳϣճμ棬Ըѽѡһ߶žƱ΢Цǰ
ͷٱ
˼ɵҲҿҲʸ񲻿ҵɫԽӽƵ˶ʱ
λϣ̿·˺ȾƵ¶Цݡ
ɱʱĺ㣬ɻĺܲף䡣
Ҳ̫࣬վƣȡͷ
̾ٱλ
ӦһƬо˱ǡ
󶭶ܿȶˣܱ߶ƽŵĴУȴһСƣ˭˭
ͷءǰС˿ǧƲҡСҲ£ܶսʯˣͻȥ
ûвͣ󶭶ԣǰ˵£ʮǰҼһһʱ㱻˴ΪǲϡáôţСӦʯ磬̶ʮΪͻƣڳҵŮ
ϧŮǸûģ̥ʹŲЩһֱҲãŮǸʵˣһֱҲ
óڽ׽ȴ⵱ڵŮʲôȴ֪һʣԼͱˣˡ
󶭶üģѦ塭ԣ֣˵ŲӦ˵Ⱳӹ˼زȥˣ־롭
¾Ʊһʲô
󶭶˲ɢ˴룬ѦѦ尡ǰ
ʹûУԺδ
󶭶ʹû˵СǸ壬Ϊǰǰƨ㣬Ҫҵˣ
Լ⣬ûϹ˵ʲôŮ£Ů϶Ҳˣ뵽ʱš
³૵Ѧ塭Ѧ塭֮䣬ȻԵֵġ󶭶ģҲѰ𣬵Ƚ֮󣬴ȥ
ٶԣ̧ͷλǡʱͷж
ýˣ
֮ɽգֲޱȵϢٴաڣΪ߶ͺ𣬡Ϸ˺ܶܶ꣬ûлкܶȡϷˣǶˡϣգɻˣ


0639 
䡪
ʹ˿̻ŭڵʿɫɲǲҰףһԲ˫ۣǾ֡ң֪ʲô
˴Ժ⣬Ϊߣȡմ˭˭
̺ܿͽ⿪ͷ⣬̧գռںĲ񵶴зɳġ֣Ϣٶȱǣ֮Уһ쵶Ӱ֣նʮأ
ϷղǰԿΪҵô˵ǧ꣬ϷԽ尾չ鲻쳾ΪΥġɥ֮¡
ܶǵãѾǣÿÿҹֻأϷδڡÿ춼µĿʼǺεȵˣȽ䣬ܹ֣
ָϷʱⳤӣκֻѵ־ձħʽͷ­Ϸǧా޳
󶭶ɴ飬ֻһͷˣˣ³군ˣϷףһûͨһ̯ڵϣѰȥ
ԱߣоƣƱ£Ҫûȡͷ­ı¡
˫ײƻֺĴ˲䱻ڲƣʯ·׷ɣת۱ɷ档״̬ĵеıǣδعűɳȥһڰѪȪӿ
һ̣͵ؽֱɴ鵹ӳһƥĵ⣬ХҪһоնƣ
⵶£ü̲סʹо
ǿһ
ͻȻףΪοŹ³ǿУǿһĥʯԼԣգֻв񵶡
ᵶ£޶˱㲻⣬Ϊնµһ
ɲΣҪ
ȡԲ壬ǰһףں֣ѣһʼûϡ
ž
ܵϢʴֱӴ飬һΡľӰ֣Ĵ׳֦⳱ˮɢһû
ɫᣬûǰһĻְ㲨вûκλնµڶ
һһʵ࣬ɫĵⲻɣϢܶࡣ⵶֮ʯĿռ䲻ϱ飬һһ׳޴ѷ졣
Ҫ֪ʯǿǳΪߣΪ죬Ҳ뿪ܹĿռ䣬ֻһ㣬Ա⿴ѰһĿ£
ն𽺲УľӰ𵴣֦ҶֱӱޣڡľӰŤȴûļ󣬿ն
һƱһºûа㶯
ô̧£һжû仯
ɹľӰȴи֣ɫ¶Σҵѣϣ֮һЩΡ
ľӰ飬ɫǿٻ۵һ۳һƬ޴ģҪʳҶ
΢ֻһƬҶӣĸоȴǣڱƬ񷡣
һҶ졭Ӧˣ
ͻȻ䣬ƬҶƱиҶһ۵˺ۡУ˺ȴѾ˺Ƭաģܵ˺۱ԵɢĻ
Եһǰ
𣬡ֻܰ㵽ˣҵѡ
Ҷ飬ʧڿС
ǰһѣ֮㻹ܼն𣿡
棬ҡͷ֣ѺľоħʺֶΣϷ
粻ֻǹƽֻҪܹЦ󣬱һ¡֣͵ֵסǿֲ̹Թãֻܽʵ
ѽΪУаҴ⣬ǰһУΪ׼
˵λĵ񲻻Ӱʶɿ̱ɲԸ⣬÷
ΪĿ£һֳ˹ϸѲĴڡ
ûѡ
ԸֻʹĻ
üͷ΢壬ͻȻԿϣܵһ˿вϢ
ֺ롢磬ʮأѹһ顣
̾˫ĿϷȴһֱҴԼ޷ƿصΪҲȷջǷҡ
գϷҪԼĵߡħʱ¸ܣɣ
ֱͦ鲼Ƶӣٱᣬ»ָڹͷž죬ƾձ磬ͷڱ飬ͷһֱ䵽䣬һĿס
ৡ
˫ۣ֮⻮أתķģ֡ϡϢڱܱÿһռ䡣
ͷһԼƣָյһ𣬸ָĽӴ䣬̺İ૵𣿡
ֻ˺СɵڿɢȴΪ仰Ѵ˹Զƿء
ɫأղ²⣬ֻǵõ֤ѹ·
ۿԺδջöһжѳΪʵȥıЩֻܽܡ
ܱЩɳȥʿѾɵһ֮У˾֮ɫ
ϲڴμ磬ս飬Ѿ㹻ˣ˭뵽վȻܼ齵٣
ͷðһͷѹһӡеĵλ̩ɽԭ˿ֲĵơ
֮ѳ֣ôⳡսĽҪ˵
˿񣬶ʱ¶֮ͬɫȻ֪˭ɾǿֲޱȵǿߣ֮ǾҪԶʧˣ
Уߵ󶭶ǿۿһĻડһֻȥ
ħʱ£ȥֳ̧£ں⣬鲼ȱڵĲϣͻȻһҫ۵ףնʱռֿγɱֱơ
һ֮߶񵶱ӿֲɱˡڿУǧϴɱУѴﵽļޡ֮עʱĳɱ䣬ΪĴڣ
ͺһżƶѪԾٶȣڼʡѪҺ¶ȿʼޱȣʺģϢĻɽҽ
¶Ƥٱͨ죬ڰɫͷ۳״ÿһ޶ģɢǿޱȵѪⲨؼɢƿѣεѹ
̧һȭ֮ƺ㵹
¡¡
춯ؾ죬ĩս٣ֲĶ˷ϯ
ܣ

Уܱʿתܣһʹ˳̵ľУʮգ۹Ҳᱻ飡
һʯХɳײ󶭶͵ۣµϡﻩ˽ʯͷԶԶߡ
½˺һֻ𲨶Űε棬ѪնͷƤϣϸСߵ㸡֣ڻѪ۶ɡ
ޱ飬Ƹܲڣǧаʹ࣬ż䡣ͳУѪͻȻڲˣЩڵȳ
ž
ȭͷ棬ɫնͻȻ˿˿׹âзɳ԰Ҫߡ
һָǰգ𣡡
ɲǱռ𵴡飬Щ׹âиɷ飬ɢʧ
֮ų治࡭ڵ㹻䳾ʥײεħ壬ѿֱع򣬸οõģ
ȻˣսУռϷ硣

ͺȴķΧ֮УعȻǱ˴˽֯Ϊ̶Уѹ˷Ϯɽѹ£ÿδϢѡ
֮Կ̶ֲܴΪܲٿһй򣬾Ͷ
ƻ֮ɫŨøҫۣһʱսԱնƣʱԶڽǰ
䡪
ֱӱ飬һƬпռƬ֮ɫΪһɫӰû
ɿǰһĻü֮䷴£ǰͷÿ¶غϯ˷
ײ񵶣һһն䣬һһռѷ죬뵽գɫһǣͷųϢ
Զʿǣֲˣʲô˲ֻͷƴܣ
ʮŵ
ͻȻ̾ǰɫҡͷʶĳ֣еε顣
𡪡
ŭǧͬʱը죬޾ãϢƿԽʱⳤӣԶŴա
ΡӰɫи֣ƽ룬һִֻһֻ֣ץסݺһ˺
ɫ˲һΪ¶ΡӰݣǺȻһǧɵľˣϢأ
һ̧ȭ䣬ɽ
ᵶն£ƵֱӴһΪϯһ䣬Ѵڶȭ¶һĨɬ֮⡣
Ȼһħʵ۾֪Ժֶλˣɵһʮŵȴûаգܵס̫ȭͷΪʹõչ鲻ԼС
ȭ
ȭ
ȭ
ΪţÿһȭϢǿʢһֵ̳֡⣬ܿɣɫȴʼò԰ס
ȷ˵ͶӰķʽע벿ܣԶָҪʱ䡣
ʱڷĹ࣬ͻ᱾Ӷάڡ
ڳӶᣬ֪ӶĿ£ǵĶȡǶǵƿءɣԷܿڶ⣬ơūۡ
ʮȭ
ʮȭ

ڶʮȭ
ڶʮȭ

ʮȭ
ͻȻ˦֣ԶԶ׷ɣƾشʯ
ڵһУûоԵ࣬᲻ɴݷʯܹͬи
ڱ֮⣬ȫÿһëЩâճһӰڷŭ
ڱѪȻڳܣµʹࡣ
ɫޱ仯һ˫ž޲ǿѹסıƾһȭš
Ƕɲͬ崵˳ſʼɢݡƲƮɣڴ³ţอƬİѪ
֣ӰΪʲô
˹
°µĳޱȣͣʱϾȻ¶һ˿΢Цղ񣬱Ǹģ㲻Ҳܱ䣬ջҲѾˡĻţϷԸĻܹҲô
С¶԰ӣʮȭҲļױˣ̻е˼뵽еϹͷ˾ܶηþһֶɿȻŵߡ
ԼԼʹţҲֻһƤҵʬ⣬к壿
˵ѣ½ˣǰܹԼĵߣǧļ尾һٶ塣
üۼ䣬¶ЩЦ͸
ħʱ壬Ϸ޺ԼʱΣΪܿ־壬Ϸȴƽ
ֻôôЩ̫꣬ϢʵڶԲһ͡
ͻȻ̧֣һüģ˿֮ûѪɢ֮⡣
Щ͵ĹâʵϷ絶棬иſ̵˫֣Ѫ׷¶׹ǣѲ˱ץסĽ֡
ҶӲüļ䣬ץһɫˮڲһӰѪɫһʱ޷ѡ
ڳû٣ϷǿҵͷȻϷҪȻǺùٺ٣ܶǰϷ֪Ĳףһ֣û뵽Ȼˡ
ħʱ£ֻҪӦϷһСæҾͰ㣬ҪСܿͻ֣ᷢⶫá
㲻ҲԼá
̴Ц²̽ˣҲԸ⣬ò˼ڼϷ֪֮ãҪֻǣϷһϢ
üʲôϢ
ɫ죬֮£Ϊ
ɫƾʲôţ㲻ǹ޻
̵ЦΪ꣬ϷҲǲ֮һʯ£ѪȾƻһ̡֪֮ϷԲ١
ͻȻ뵽ˣŹ³޶ͷãӦˣ
һЦɿַԶ¡
Ըƺо顣
𣬡ԡ
һƬɫ¹֣׷ڲӰƸܵвĸӾңֻͽͣ¹΢΢Ťŷʧ
Ը뵽ȥҲһɫһƬο浹ڵϣͷϷ޾ޣ񽥽ɢ¶һ˿˿ã֮ɫ
֮Ҳơ仰ȻʺڿϣһĬ㻹ʲôԸ
촽΢ⱲϷɱܶˣΪ˻ȥʲô¶ԸڣעҪʮ˲㣬ɽ͹óϷ򲻺ڣһΣɻ
ƽûδ˵⻰ɴȥϢɢƾշ𣬿̵ʬڷлΪҽתʧٲֺۼ
ˡ
ڷʯеĲ񵶣һһΪ
һ뵶ٸãһ뵶⼣߰ߡ
棬һ壬޷ָ


0640 ʯĴ
̫ɽľ޴ʯͻȻһȦȦɢ໥ĦƱĨ˱ĳɢһƴ֣Էʯ뵽޾Уȡ֡ˮԴĸϵͳơ
еâʢâûķһۣһ̫üΪ˿һϢܿƷɳֱ뵽š̫С
ⲢδüͷչоԼµķʯһ˿ϵϢġ̫âٰȥϨᣬһɫӡǡ
˲ǷʯӡǣΪߵɽʯԿסҪ֣Ϣ۵ӡɹûƾüġ
¡¡
Ժ֮һǳըֲĳʶհףȻһƬհ׼䣬ĳЩԶǰĻ渡֣
޴ޱսŭ棬ɫ⻮ʣԷйɱ¾˫ս֮䣬ѹѹʿӰɱһÿһ붼սᡣ
һɫӰ֣һȼյĽɫÿһȭÿռ˴ˣһҾ޴սɫӰݺսûһ֮У֮޾
һתɫӰ˶֣Ǹԡڽ׹âеʿͶɫȾ죬ƽؾΪУսԼ
ɫӰսûа־壬ÿһȭҫ۽ɫ⣬ѰɫճȱڣԷѹ˺
ǵɱ˫սʿһѣɫӰȷߣ׹âӰ׷ɱĻòơȫԼܹǺޱĿռ룬ֵĲһ½һǳ˫֮䣬Ӳơը
תһֲıըͬͷ̫Ļ𣬽𡢰ɫâһ纣Х޾кɨ֮һжݻ٣ʱ䡢ռʧȥ壬һ̴ڵΨһֻ
һ½һſһơڽ𡢰ɫ仯ΪҽʧӰӰǴδڹ
콫Ұŵĸ󣬾Ŀ޾ǿռƱĨһָһƬͻأĿհס
ǻصһĻģ㻭ѾɳٳٲܻƽϵԺ𣬡ʮ鴫ӡǣµĵ嵥ڣ
˹
͵ۣ´ʪ˺ۣϼȴ˲ãΪǰ֪ʱһӰ
ʮͣеͷһ˿ͨɫӣȴʰɾࡣһ۸˸оһϸ˷ĵĹܼңɺȻⲢܡ
Ϊʲôܣ΢Цڡ
üͷ֪ʲô
ֱӵͷȻΪµߣʯĺѡ̳֮һ
û˵Ȼóǳ˯ľѡ
˭
ȻòĴ𰸣ԥ֡
˵˻ҪôʢղֻһЦΪܶ˵һμϷʱһ˶٣οҵڶμ棬лҲͰˣαؽš
ǰһҵ⣡
ü¶ΣᰡȻĶûСû˵ֽһ˫̧ǰءһУ˱ɳȥ
һ̧̤ȭѪȻϢɱ
ȵȣǹܼң˴УƲɫҪˣս崫з֧Ĺܼңģǰģ塭̫ˣ
ৡ
ͣ£䲻ƾʲô㣿
˴Ÿ첲ֻҧҧһӷʯ˲ڣû
ĲϢֲϢɢȥͻȻպе㣿
ߣϷǿ֮ţȥ㡭ͻȻ뵽ϳɫһ±࣬С֪ºֱ֣ɶ
ûĻᣬȷ˵ĳֻΣȴҴνɡ
¶ȣô֪
֮У֮ܲûõ
֪ܼҡǰ¾ɼȻ˳Ҳ֮֡ľ֮£Ӧģǰ֮ˣ
ž
ž
һЦݣȻǸˣϷϲ˴򽻵ǻʡܶ಻ҪĿˮ
ɫһ࣬ľٶУϷ֪㲻κǳȷϷҪһ䣬ξԲҪţ˵κһ仰
ޱ飬ĳҲ㡣ս崫еػ֮Σս֮ˣλ嵥ڣѾȥ
ԺհЩֵĻ棬䲻֪ν嵥ڵ磬Զ֮ϡ
̶ƾһѲ񵶣ʱⳤӴ񣬶ִ߶ʲôǶԣֻҪһϣԼΪ
ϵһ¶ĵ̾ϷĶԽԽãлΪսµĵ嵥ڡ΢Ϊһĺѡ߳⣬ϷһЩ飬㰴ǰЩ˵·ߣȷոģֻԺһλ
㲻ͬ߳Լ·ֻҪϱǿ󣬽ӡõУܳΪµĵڡǿԸı˵ĻᣬһҪúõİգǧҪмסҵѣԲҪκǣֻսδ
ЩдݳϢֱܶ࣬˲δƭ˲ֱͷתܿҵؼһ㣬ΪʲôҪЩ
΢Цֶ԰ɣϷΪս֧еػˣȻεڵĸ֮·һˡ
ԭܼ򵥣Ϸ̫̫ãжεĵڣûиĻᡣˡսݴӲѪжֻҪܵõӡϿɣս嵥ڣ
ϷҪֻǴвϣ˭ڸûйϵǷ⣿
ͷӦþˣעô򵥣ֻ񲻿֪ࡣ
ҵǲģ
ǹڼӡǣȡڵ棬ôġ
΢ڵʵ
˴ЦСӣȻܳɫҪСˣսĵǺεȵλ׾ܳɾͣҪдΪǿﵽӡǵҪҲģ
дڴ
Ц΢ͣǸˡ
ûлشȴѾش
Ȼ
˶˵дΪлἯӡǣⱾѣֲ˱̫ˡ
ɫأʵôڣΪθԸĬĬڷʯ磬Ҫ뿪ֻһ֮䡣
˵ս嵥ڵĴ̫ջΪܵһĴڣֶξ۷壬벻֮ǰ壿ֻ˵ԭħ֮أ
ܾԼƺ䣬ĳܣһʱݡ
ɲھͱ˴ϣҪңʲô֪ˣԺӸöȤЩԺͻס
һȷĲɿڣһ⣬λڣǼӡУ
һԥӡ֣˵£ѾЩΥˣС̫Ϸһ㣬ʱľǴˡ
ڰӡ뼯ſӡֻһ֮ңĿ΢΢Ȼ²򵥡
˵Ѱ˼ЩˣպΪˣȻһУʹٶҲûа塣
ͷĳϾҪ뿪ʯ磬뿪ǰϣԣ֤һ顣
ü
֮ǰ޹ءɫ棬֪񡭡ȷ˵ڵΪܲһ£
ͬƿһŷǱѰ壬ΪһɹͿ԰Ԫֿ̫ķɣ裬û˿ߵһ
񣿡üͷ𣬡мɺøԶ֪̤ʵزϺۣʹǿҲȱݣձɱһӡоӣѵҪ·
ĳҪΪԼһỹǰʵ棬¸м
买
ûֱӾܾܴϣ
ڵʵõϷĵطϾͽǰ֮ǰ̬ȿɲ
ǰĴ治ɸ֪ĳҸԸܷ
ĺҪ̧°ͣ嵥ǰһλصĵӣΪȷİȫһݣżʹõԼδü䡣
ΪãԼǶƣֻӵϢܼϷҲûá꾪һս֮Ӿʧ¹ȥѰٲˡ
΢ɾʱͻȻ뵽ˣԼҵǾźͷһǰкֹͺֻ
ȻΪģҡͷѣǵ嵥ڵմ֮¼˷żѶҪǳߣһгɱ֮壬ȫͷƣ˺ԴԴ㰡ͱˣܵ£
δ£һ߰ɫǳǰ˫㿪ʼÿһͷ϶̧ͷǰæۣǲƣ
û˵ŵϴ󣬺˵°͹ͷܲס۶ϡ
Ѿǻش̲סսȭͷϲ⣬˳ٳٻزһǰԽԼȡˣ
˻㱵ͷ̧ǰһ㣬ռݣֽ̽ȥջʱһ鲼߲
ƸܵĳֵȴϢϵĽȲͷųĽɫâһţȼյĻ棡
˿һĻ֮췭ظ̧ͷٿ֪˵ʲôǺá
ǰض룬ĳҲ䣬ĳҵߺǣΪϢ̫ͬԱδϵȻǰӣ̫ɺˣ
Ĭãڱһ仰ôãСүɵ˰
ǣǰԼ
۽ǳ˳飬ŰɣһѪ͹
һץסϸӦȷûвףƲʱָһѪ
ѪҺ˲䱻գԼĲֱȼһûڡ
д¡¡죬޾һɫ̳Ρ޾ƽ룬ͬҲͿ֮䣬дڵһС
鳬ѹ֮ȴ֮ͬ䣬̳Ϊ׼
ֻ֣·һڼ̳ʱȻȻ֪һйĹؼ۹һݣлǰȫ
ЦϷ֪ÿ㹻ǳЦС֮ˣϣ´ټ棬ʵܸ˾ϲ
תһףʧΪŵ飬˭ûἰ˴˶һӦἰĽɡ
ͣ¶Цݣ˿̵ϲ˿ڣ־ʵʻʱ
һȲĵϾعħ֮أ֮ǰм£봦׵
΢ӦһӰʧֳʱ󶭶ǰ֮жڽǿʯͷ
һӣ󶭶һԣ˫ۣʱʹգգۣͻȻޣﰡҾȻôˣôĶ֪ʵ̫ԩ˰
Ͻ˽뵽ܵݣֻһˣڻš
󶭶̧໡һ֪˶׵ϸߣЦǽһĸɵƵġɺܿͻعȻǰ߲أܲ˵ղŵһжΡ
һͷĵױĳ󶭶ɵùԲѵţۣ㡭㡭㡭
˵
Ϊµߡˮɣ˵ԼŮпʧѣűȵ󶭶Цֱ¶
ѴӸ¿ߣֱ뿪ֱ̻פء
պ󣬷ʯơԵĳʯϣ˳Ѧ塣
ҴҸһʱڵ
΢ЦѦͳ죬Ҵʮȥʶ𣿡
Ѧȷѣ㡭ô
󶭶һСѦǰµߣ㲻񡣡
֣Ѧѣ޹Ϊݡ
ֱ˿Ѧ嶼ûܻع֪ʲôԭΪˣ뵽ݡ
֮󶭶㰲˾磬ܿ׼׵Ѧϯ糣ѦϻǶ˼־н
ߵݣף˫ʵࡣ
һʣ˿û̬Ѧ°̾𽥴
ʱͻȻ˴ϣҪŭ󶭶ǰһڲԵڵء
С㷢Σ
Ѧ͵̧Ⱦͣ£Ťͷʱŵİë
ɫأҸһȥ
Ѧͷ촽˶ûж˵ʲô
λಡ齵С㣬ȻһλɫˣΪԵɫ԰״żϢԽ
εʿϹ󶭶Ѧ嵽֮⣬ֻҡͷ̾Ϣ
󶭶ͨһڵϡ
Ѧת͹򣬻δϥ㱻סˣҼĽ飬Ҫʱˣÿ
ߵǰһָüģϢۣصͺȣ
һڿлѦʶۣ棬һ̶һУƽ
æۣͼջָӲ԰϶һ˿Ѫɫʹɢѳ˯ȥ
ͷûˣɩһʱ䣬ָܻ
аƬǣ˿ޱȣԽյ־ͿƳ
ʵʻ־ڶԣĿǣ
ͣһգȷѦȫްǡ
󶭶ٴαʾлʶȤ£ʱˡ
Ѧ幰֣֣лպõѦĳĵطɽǡ
΢ЦãѦֵĻҼˣպټ
תһӰʧ


0641 ɱ
С磬֮ʮɽεض̬絶ǹֱָ񷣬۳ɱ⣬㰲ʡһϢ룬ͻὫؼɱ⼤ɲǼ仯֮ô˺ɷ顣
һ޴ʯȺɽ䣬ܱ߱ʮΧƳǹ֮ƣʵΪۺƵ̩֮ɽѹӳֵʯ֮ϣ߱˼Ĵ
˴ʮھ֮أͷû˿Կ˷׷ײ²ʲôƾ̽鶼ҲõϢȻҲҵ֮ʿϢȥΪؼһԩꡣ
˿ɽʯͻȻ𲨶˿˿Ϣɢݣޱϡ΢ȴ׾ٽռ˺ڵһֲѺۡӰһǰһ߳ǿϢƣŤ˹һƬģ塣
ֻվȼյ̫εĹȷ˷ֱˣǷ֮ڤھͷߣ
ڷȻܲãѹ糱ˮʣճϢһʱܱĻɽ
ǰڴ˵ͻȻߣԭǳ򵥣̵ķ뱾ʧȥϵζʲô֪ѹ·飬
ŭڣʣҪһ顣
üͷ벻ͨԿ̵ʵں˷֮ʹҪɱѣħģѵ˵̶ʱ䣬Ϊʮ㳤Խ۷ÿһѣʹķǧ£Ҳδٽһ
ԭʲôѾˣħɱ̣ߵݣֽѻعħ֮ءԼƻƱӰ졣
ü˼Ҫħʣ
ıΪȷƻ˳ûѡ񡣡
̾Ϣɡħֻһ㳹˺ƤҪħʡѣ
ޱ飬ֻҪģҵ취ġ

ͬһʱ䣬ڷʱҲ¾Ҫһڡ
ֹΪڼԹΪؼһڣѾõ̳Ҫ׽һܿʼ
о飡
ǿ֮ǰҪϢΪ˱ڣ̽׸֣˷ƻüࡣ
ֻԶԣɱ֮У׽飬Ѷ֪֮
Ĳ˵ħȻ˿ûвڰһ£֪ڱȻڼصĵط̳֣ҲҵвĻᡣ
ֻƾһˣʵҲԲܰ쵽Ҫǿİ֡
ɽ֮ƾӭĿƶۺڷ΢΢һӰʧ
պĳݶУŹ³ǣǺųһսˣһʱѲı仯
־ʵʻͺһ̾ʹ֮˿ʱҲ̲ס̾ĸп
СӼֱһ̬
΢Ц֣Ҫлŵָ㡣
Ź³ҡͷлңԼǿұΪҪò֮ܳȻˣǺ¡
Խǿ𡢰ʱԽɹҲԽ
˷ǰлŵһ⻹һ¡¶أʯУĳҵ˿̣Ƿʯ֮һ
Ź³΢ɱΪµߣԲ߳
ͷˡɱ֮ǰһΪۣһʽס
ͫ΢΢Ź³Ȼ֪Ǻʽйأ
ǡĳŵתһ仰ϣΣ㶼侲
֮£Ϊ
䡪
֮һǰֲϢԼ֮УһΡĿֻҪ
ꡪ
ꡪ
ռ羵ƬƬ顣
ֻһ䣿
ҡͷ˵ʯ£ѪȾƻһ̡֮ȻͿ֪١
䡪
ѿռɲǷ飬ޱȵںڰշŰŹ³˫Ŀ࣬ϢħĿһߣһƬڡ
ڣڣ
д޾ޣתһ̤䣬ץӴ˫Ȼײݶ𵴣𵴴ڳǳƶ
Χ֮ʿԤļѪɫʾǲ֪ʲôȴܸܵ˴ֲһ̽л٣
ǵĸӦûдһ֮ѹƲסŭԽǳ˲ݻ١
Ź³ſң
侲Ҫ嶯Լ޷ڣóȻֻݾߣ
Ź³΢˵ĸоøΣգת𣿡
ͷȷ˵໥æޱ֮˵֮¾Ź³ǵƣҪ׽飬Ԫߡ
Ź³ޱ飬԰ѹ񣡡
֣лŵѣɱ֮УһӲ̣ƾ˾Բһشٵڣټ㹻ǿ֡
Ź³ѪɢȻָ˼ͷ˵ĲҪڸ㹻Ĵֻۣ˲СϻħһҪȰҹħ򡢱ȪħͬᷢϵϵеĽɾҪѪծѪ
һ
Ź³ü˽ⰵҹħȪ·Ҫ˼ڷһսһ򵥵顭㽫˳ߵһ£˵ǱɱڣħõĻᣬЧ
ãǾʹ˷ֿκʱϵ
ֱ뿪
νӱʮ겻Ϊû£浽ܱʱ˭Ըһ롣
ˣŹ³ˣ
˭֪һ춯صĴ¼˼ƬʱڣѾ֡
ìͷֱָڣ
ⳡ¼Ҳһϵϯħ֮زۣջ۳Ϊдδĺ

ħʥȬƹضϢħһƬڣֱӰǰսзӲֻʺǧ
¡ûˣħŴҴҶ֮ɫ
ɫƽЩСβʱĨȥصġһ¼⼸ʱĺܺã⡣
ħ̡ͨ£û£ħ֮£Ҿӹ
Űҹħ򡢱ȪʥʹۡסҪܣñ֪
ħͷ΢ݣ仰иܵˣĳֲѪȵζȥ
ȥҴҡ
ļӴ߳񣬡¡
´λ֮䲻ˡ
ļۺһ˿ǣ֪¶֮ģһСģɽڲûգ²Ϊ¼ǵãһ
ֽİɣһû

磬ûһϢԽǶᡣ
ͻȻ䣬һ𣬡ħСʲô£
ĬϢһĺڰˮȥ
ãϿԺڰи֣ڴǰУĳ־޴µĺۼ
ŲϿߴ´߳ÿһ£֮

¡¡
ɫתڰת֮ڱ񷡣ϥһϮ쳤ȹϣֳ͹µ
ϵİɫߣֻ¶˶˼
̧ǰһգõУ̽˫ͻȻаȵĹâܽ˻ֱͶֻ֮С
ʥ
һ

ʥʹ˶Ը뿪ŵʯŻ£淢ءĺ
ɫʱأŵʯžĪΰܹ׸أǹ޷͸ͨᵽ˷ǱѰζ
λ޶λǰһҪ֮£Ҫ飬ð֮λҪ⡣
ᣬԼˮζʥʲ⣬ʲô飬ֱ˵ɡ
ޱ飬ڱչУʵ
޵ͷֿҹãͲ̵ˡǰ֮Ź³˽¼棬һɱڣλΪ¡
ɱڣҹüʥʿζʲôֺֺ
ͷ
ҹЦԣħ֮ϣ˴аԷѾ֣ȵա
Ź³䲻ܣȴҲûޣͻȻҪ֣ʥʱ㲻ħı֪ʥԹµħΪȣ˽Ϲ
¶ɣѵԣһԥʥʶԴ¿˽⣿
Ϊʥʹ֮ԵһħΪأعǡἰ֮ͻȻڳ֣ԭܼ򵥣֮Ѳڳ֣ʲô£Ӧñɣ
ʲôд£أħȷ
ͷȷ
Ǵµм١ʵû뵽һ׮ͷѪֱʣ֮֮С
Ź³޶ӱɱħ鷢ޱѪ֪ʿᣬ֮ĽᵼΪѴ޶Ŀأ۷ν֪
ҹ˱ɷԣ֮ΣĪħһڣôףɡħһ𡣡
óȻֻɡħ״սĿܾˣᣬҪߴ۹лдλ¿һֱûһͳµĺԸ
ܿʵҲ䣬صܳǺʱûжһֱضʯ쾪ħ֮ؿȶʵ򰵳ӿħð˴գʥû飬ˣ
ߡ
ŵʯſɶϾȴ뿪
ƽ𣬡顭һŵģ顣
ҹͣסתܣ
ǰ齻֡λڰв飬¶Ϣбضдıô˻ڣδһħд٣
ͻȻһ֮أųһŴͨУͷκ˲ÿħԹζûܻȡڴ˵صϢڿ⴦֮Ӧǲ֮
һƬĬ
Ϊߣվ۷ĴڣǸһ飬ӵеĿֽϵϴڣ˵ӵɣ䶼롣
ҹ̹ǣħʣҪΪԼĻ𣡡
ƽ飬ǧȷһǿ룬֮ϣλͬ£֮ѴӦ飬ѹ
һսղˣû֪Ź³ʵĿֲӹɣҲֻ˵ѹĿԡ
޳֣ͬ
ҹĬλڣҲɴӦһɹҪö񡣡
üµθδ̫˰ɡ
ҹ֪ħΣ
ͷֻҪȡᡣ
ãҹ²˳٣ټ¡
̧֣ȵȣޣ֮һΪֻأ˱ȪԶǰʧӦޣлᶨȪһȡء
лʥʱ£ȪһϵȫԸ
ҹһһʧ
΢΢ͷͬת뿪
̧ͷƹᴩޣңԶ֮⣬ڣܿǼ̣
ͷַħһ糣ȴѾιǿᡣ
ս

Уһյ͵Ź³ӣĮޱѪɫδ˵ֻһ۱Ƕᡣ
еϢָ΢ɷ飬λħ׼׵Ҳóˡ
ݡ
ݡ
ʮӰͬײһϣͬʱʧ

պͻȻַ캵ɣʱΧ
ǲǰһһλɾ壬ӻؼ
һʱ𶯣ʳԮϣǲǿ߽٣
ֹȻҪݱߵݡ
ܿ죬ڳϴ½ټֱͣ˷캵ɳ֮ء
ţмط̳£ȵڸָħ֮ظ

³ش롢κ֮䣬ǿЩеȹȣκ۹ʵҷԴ۹змѴ
Ũܣܱ߾ʱѪͻȴӰùӦз
̼䣬һҽҩЪҵһ죬ʵǼ۵С£ŽյĴţǸһ˿ЦڳŲסˡ
ѾţҪϽ˽Ӵҽҩ̵ǲ⣬ضĲ½𵰵ĸ
Щ˲֪ҽҩڣ񼯺һ㹻ħ֮أƷĿֲ
ħʥʡҹȪޡ֮мΣ˴ۼˣҪ˵˸Ľǿߡ
Щ벻ôűضҡĿֲǿ߻ڴˣҲ뵽㹶Ӳдҽҩ̣Ȼһؾݵ㣬һֱĴ
Ը˵Ҵ⣬ʹ֣ʹüƲڲǵһ䲻ⷢǵڶһжƻУֻɱڡ
֮ͳλʼɣ
ˡ
µĴͻȻͬʱ̤УռŤȫʧ


0642 ƽ
Ⱥɽ䣬һľ֦֣бߣʱͳصżп˫չչΡ
ԶԶȥһ޵Ůޣ¶Ц⣬üۼм档ֻǸĵײʿ֮ޣ⽫ǴĽ
һŮͻȻʦ㣬οΪ죬Ѿ뿼򣬿ٹñԳΪ쾵¹ʽĵӣʱǼ㣬Ҫһʦˡ
˷׷ͶĽ֮ޣɵλĵȣǲ⡣
˸üɽŮ΢ЦһжδȷλʦòҪ˵ˣⱻЦ֮ȴš
ʴãȴ˵ԼǣеŬˣ˽ա쾵¹ԾµĲΣֽҲͬ诵δע貣
ʱŮͻȻ죬ʯ䣬ҳһ
ǵı鶨ڴ㵡Уе־壬㱻ϯĴû˲촷ǽ请ǳŬԼδĵŮޣͻأȥ䳹ʧ
Ǳ䡢ʵӲ˵־Ϊ׼ҲûоԵıԴƶĽߣһҪһݣֻ˵
ЩΣʵˣ诵˵ȷãǡôڴͽ֮һ˲㱻ϢĨɱɱǵˣʼնûע⵽һȺ޹Ů˵Ĵڣֻע⵽ȴû⡣
ɽϵĮȴʵοսڣһнΪɱ¾
֮һͷ̵ߣһ¶ڵζʵǾΥˣϷ˫ѿʼѪҺҪڣ
֮ӿĳַζ
ޣü٣ĳżֻصϢ
Եһᣬסھͷޱǰȡأ̧ͷ֮ŵѣǸλһкˡ
Ź³Ѫ죬ã
һǰߵϢɲǼɽ¡¡ϯʮں޸ͷϢֻͬδֲ֮Уɫ䡣
ɲǼ䣬н䣬Ա⡣
֮¶Ȼ̧ͷңԶ֮⣬ֲֿơϢĵ޾־壡

͸Ϣ֮ɢڹ룬飬ԡķ¡
Ϲڴأڼ֮Ĥݣüۼƽϲ֣ƺѵִԴ
ͻȻ䣬ķ͵˫ۣķ⣬ȻɻҰ
ж棬ɴȱΪŭĿսֶΡ
󵨣
ص
Ұµķǣ˺ϵߣһ¶ͬ߳Ķ顣
ɱɱɱ
Ǳ˳ء
Ͻ׵ĳۣͻȻѪɫһʧ

ռŤǶı裬һڷŵľӣӳ˴֮ڤӰЩӰÿһ֮УϸӦȴ֣ᷢÿһȻʵڣƺʱܴӲռ߳
ڤ̧֣ռеͬʱָ̧֣ǰޣһźڵֽűֲ
䵱֮ڵӵһǼֱˡ¡ܹݵķ롣
ɲǼƬռУһжݻ٣ÿ䣬Ƿת任ں˴˺Խеκȥ׻
ʱռеľ˫ۣŭ֮һƬɭȻһŴͨķǧ£ٳٲ̤һɣȴǡ䡣
Īע̾һռеľ߳ͷһԼһ˿ڴ
ৡ
ڤӰɢ

֮ͻȻ̧ͷѪ̧һȭֲɲǱӾֱɣû䡣
һѪ۷֮֮߳УӰͳ졣
̧һûаֳɣֱӱ
ƿٵأ֮Ũ˲ɢЩɽ¶ݣľޣ¶֮䡣
һһֻδֵ䣬ǰһĨȥɲǼ仯Ϊޡ
ֲǣЩǿʼ𲨶ײΪģɢ
ޱ飬ǰһĻΪ֮ΪҪħִڡ
Ź³ǵͺ𣬡ѪծѪ
֮ͫţȻؼûܡѲԸȥ룬֮ǴӺδ֪ɱ޺֮ȷֻѪϴ
֮Ѫǵ֮Ѫֻһ׻𣬲Ϊ»Ͼš
̧֮ǰһգ޾Ӱ֣С
ɱɱɱ
ÿһɱֱһɱ⣬ЩɱԽռ併٣ڷлۣΪһֻɫԲԲз񣬽ŭĿԲɷ졣
ȥ
ͺһԲַɳӭ籩ɣϷԽʵƾҪ߳ѹ֮б֮֡
֮֮аħִ˰֣
֮ͺ֮һ֮𣬷ڴʹԷҲڣձȡͷ­ǣնĴµ̣²ó
ͻȻڣ֮вֻе֮һˣɡħ꣬ձһ˽ɡ
̧գսʲôݺһ
¡¡
ϷգͻȻƣһ̺Ȼ
Ρ빬Ӱ֣ƴ˵еԶͥϢб˲˷ء
Բ
ʥʱƳϢ֮ʱΪҪ£֪벽رһغƽ٣Ϳ̿
ռŤڤ߳ɨ֮ħͷɫһƬƽ
ߵĵʹԱУҲη塣еһزֻҪԼвʵޡ
ο˴磬ǵһжΣδûʤ㡣
ʱ˿̺αضԣʵͨ죬Ҫ̡ǰѪڣռŤĹ򣬷׷
һΡӰ֣岻أֻҪΪţϤ߸ʶ
ʹֻһӰȴͬйƣ޾ϢһȦȦ˷
ڤɫ΢䣬ʥʱ¹˹Ŀ࿴Ӱ΢˲һΪÿһϢͬͬʱڣΪħʲܾˣֻǺˡ
һ̧һΡɽӰʱ֣޾ΰѹ졣
ʥɽ֮һ򺣣
ҹҪܵóһЩʹӦ֮Ҳδ⡣
ҹЦȻʥѣһɲǼƴīͰؼһƬ֮ɫԾٶӡ
޶ͷתһӰ˲䲻ҪȥûرȪһʧ޾µر
ݡ
ݡ
һλλڽɸȴ˿ȥߵĿֲǺ
ɱ
ħݷɣڽսһţƽﶼһĴڣȴ˳׵ġ
λ߽棬ɢֲನǣҲ״
֮ǰãڲǿħ֮أڽʿϣħһռơս֮һЩãã磬𽥴ء
ͷ׷ʿпһλӢɢӣȴϲðˣڳһ׷ɱ
һһŵȴ˲˹ֱգμҪڱѽԼ
ڰڣ˶û뵽ҿлһɣһϷѵ̫̫ãǱ֮䣬ⳡԹɡ
䡪
棬˲ȼһŻɫ棬˾ݼš֮У֮£ϢȴԾٶȴڴﵽĳ޺ͻȻȫʧ˾һֻȼջһĻ棬ްϢ
Ц̧ǰһգһɽٱ۳һ޴ĺɫʯɫӵʯϣ渡ֳһɫĻÿһ黨϶ֳһĹǲⱴЦţƿ˻١
ȼջһʯ̤ǰУܿӭһȺʿǰһ߿ӰͻȻɴƿڴڵͽȻһϽ˾͵ɱ
װʦû뵽ʦͽټֵĸммŬգõлɱȥӱ𡣡
ʯЦһں·ɣɨһʿͻȻɴ飬¶޾־֮ɫѾ̫ˡ
֫·裬һ컨ţ˲ŨѪȡ
ȫԡѪֳʯĻɫϣÿһƬϹڴ˺ҧʣǿʹ຿ŵģǱɱʿĻǡ
ʹ죬ʵʹ죡Ц¼ǰУʿһ£

һźХʣ洫ЦǴĦ壬ͷƤ顣ͣһǳ⣬͵͹۳һŮӵϰǰΡޱȣЦϲ
һŮ¶֮ɫô˵ϢֻУҵôǿĻǣͲˡ
͵رΪޱߺһĻǳظڡ
֡ʹĽԺ´һƪ£Ů˼Цڸ質⴫Ϣ
ʱŽ𽥽ͣµĳǳ˯ֱûа
糱ˮһʹȥŮٶȳ֣ɫ˺촽һģ
ĻֻٵһҲٳֻ֣һСǶѣӻء
ݡ
Զȥ
֮ϣƬǰеĳǳأ˿һƬš˶Ŵͣ沿ʹŤϨ֮Уǿ־塣֮лкˣⲢҪɱ¾ǰƽȡ

һ۰ͷһƬڵ̣ڵϥɨܱͷҵ˷ĵط
̧ȡһֻչްǰҧָ˺ܴڴӷѪ伷һѪ
չ޽ѪգѪ´ѪƸ֣ӣ鲼չȫʱһչд
ͷ㻹жѪȻһѴүǣСֱӰĸɸɾ
¶ȱ˴Ļɲƽ޹ǣͷӸҵҪĳһ٣ٶ졣
һɳɳУչһͷ򼣬׿Źâ쾹³ԣߣϣ˵ģȻͷļˡ
չһͻȻһеͷӻûأ磬赶ɱ˰Ǹɵɣ
֣ɲҿɲңϸӦӦڵõ
ӣͷĴڿתͻȻֽһȺӢսڣһϷϷûҪѡⷽһ˭Ҫ
½ķɿ죬ת۲Ӱ
չ棬һֻīܣһֻ׵ϸߣQŴĳ򼣬Լȶºڽţ¾û꣡
һһ߱Qţһȥ
ͷˣһ˼ңȺӣֿǺڣ
Ȼ֣һ˴ͷ
ҡͷֱ棬ɲңϴβ㱻ҧָͷ
չһСŵͷ㷢֮ǰɫԹ̣С۵ģ˼ҶǫˣȻһֱš
βͰڶѡ˵
չЫӡϺһֻ߶߶һ󣬸ѡһ뿪
̳Ĩ˰Ѷͷ亹ȺˡֿЦĿģڿ϶Ӻ޲ҿš꣬ӶҪչأ
ڣ
Ѵ־ĿǴɻǵаŮǰ㶼ΪܴһĿꡣ
£粨һֱڵɲ⣬˭塣
ʹ¾·磬һ˵ֻҪھͷڸ棬һºָܻܵĴˡ
Դ֪㲻ڣħզأ벻ͨʵ벻ͨ

˸Ѫ𣬸ǳû٣ɲܶʲôʮλɾ֣ܿͽ췭ظĿꡣ
Ź³ǡֵķͱסڤɫԽԽѿǿԲںʿȻڼޣ¾ٷȥһĺƽ١
Ⱥʵ̫
ͳ׹޺
¡¡
Ӱ֣֮񹬵ʮ׹޺ͬʱ˫ۣ͸ùǵķ飬ֲޱȵĻϢڱ
ţʮ׹޺𣬷ӰʱǱⲨֱӽ١
üͷ΢壬ƽ̧һ㣬ʥʹӰȫɫУֳѪɫǹӰ߳ʥڤǿߣǰԸΪʥʱµǡҲʮߡ
ɱǣ
̧ǹ¿ռ˲һӰ׹޺ײһ
ֺ̧ڤҪľ㾡һֶΣڻ顭Ҫ


0643 һ
ͻȻжһϵͻĴ¼޷ڸǣڵٶȽ´أħ֮ظʱ𶯡
˭֪ʲôȴԼͬ߿ħҶ㹻ʵ붯ֻǣħĳĬƺѾӡ֤˵Ĳ²⡣
βͬħʰΧɱ󳬼һμĳͻɽȴпζ֮սѵ˵ɡħ֮ϵΡɽһҪ㸲
ֻ֮һĿҲ˸Һӣ뵽ͷϲ̿ߣԱԻһ˿û˿һɡħκһħ֮ؽӭεȾ档

ħ֮ؼẮ֮ΪһӲд֮أԾԶǰħʱѹȥǧꡣ
ȺģС˾ųɿɻһ׺ǿѩԭеĹ˿ڣ͵ÿʱÿ̶ڶϷů˾ӵķֽδعʵأȺԼԵѳ
ԭһж˳ȴǧҵһʱۿϾ͵ʵʩĹͷȴͻȻ˴ʣ֪ƻԱһᵽɤۡ
һվڶڣƾѩմȾͷɣϷѹֲסı롣
찡ΪҪ˿壬ѵ֮´֮ϵ飬ǧˣƬ֮ٶŮУǳͷ׼ҲӦù˰ɣ
ͳѩڣսָڷףϧԼȡȺĺ޼ֵܹģֻܼϣܹⳡ粨аȶɹ
⻹һôĵףһ˿Ϊһ˾ħ֮ؽһ۲µľ棬Ϊλ´ֻҲֻġ
ˣѵ鷢𣿲ᣬһ

嶼ɽˮҪǽΡɽڴ֮ϣӵźųƿƾաټܳдǲϧ۵ƴأܶǲŵԱΪħ֮неһһ֮
ûһ֮·佮֮ȴߴ۹С
ܵ۹Ϊ۷ʱھۺ֮޽չӹ̣ΰĹʹߵ۹۹Ҳ޷֮ȡ
λ۹ߴ̫Уܳ۱ޱ飬ͷϽ۹ڣĬʱѹ٣ضҪ֮ᡣ֪Ĭ˶ܵͻȻһ½𲨶ӰûС
佫ħΪһɾϯ´ƼҲ죬ȻѾܵ۱ĿţڴܵĽɽ˶ߣ

۫
ʵ۱ǬԪⲽ侫âӿͻȻ俴˴Ļᣬ⾪ϲ̫ͻȻҲִϸ֮ȷܴ
ͻȻϢأǬԪϼ˰ħ׮һݷ鱨ٴݻȷ˲롪ڳֵľħ
һ粨ħ𡭡ֻܾˡ
ǬԪҪľǵûϹۣȻһˣܿԲ󣬵оԵİգһֻ㹻һ
ͻȻվǬԪͳڴ𣬡ͻѷеսҪһҴǷִ´ȨˡԸڱӣ

磬ʮ׹޺ʥʹ߳ס˫ڵΨһֵˣõɱԷ󣬽˲ɱֱӽȻһڽɾˣħһʿڽɫࡣ
ڽȻΪ¼Ϊȫĵط׾һҽ磬ƾЩаħŰǺǲ󣬿ɺܿڽǾͷõĵӦԼ
ԶͻȻ𡰺¡¡죬һ޴ޱȵĺɫĥӰ֣תֱӰʹܱ߿ռݣγ֪ͨδĺڶ
޽̤ɫڷмɫµǳδûȱǶʧĴرһλá
ǿ֪Ⲣǻþ˶ֻءԱȪһϵҪԣĻعζֻشͨ׳ɾͣ
̧ǰһգֻأ
һڽɾɴ¶֣ܵϮĿȴֻܷԼ뵽һ޴ĺɫĥС
¡¡
ɫĥתٶȻֱֻ˲޾ηΪֻ֮һչޣɵֵ޷⡣
˿̵ޱִֻأ
ɫĥڽӰ֣ɫڳ˯УָƶӰûһڶСܿڽԺڶɳֱǰϥأ²μˣ
һĻƬسֶݵţ˭뵽ӵֻص޾ֲˣҪ֪һɾȻƬʱھͱתΪҳϵū͡
ʵֲ̫
㹻ʱ䣬ԽнɽȫתΪħ֮ޣڶԽǾԵѡ
ŭ𱻳ɲͬѰÿһޱѣȫ׽ڽʵ
ձϧۣҲҪ£֮ޡҪͻȻȼ˿˿ϢɢܻԽԽ
ȥƾճ֣ǻ۵һγһž޴ףͷһСֲ嫡Ϣɢƺһ򵥵ܹػ
ֱ֮ͦѪŲףͺĶǱ
еķޱ飬ǾȻ㡣ϵͻȻſڣһк䣬̺žԻ֮Զİҹɫ䣬һ̤Ӱˡ
ͫſߣ
ͻȻ뵽ӵеֲ֮һٻع֮ģһ׾ٻ򣬻ߵķ
Ź³ǽ̤䣬ӰӭٵĻ́һȭɲǷ飬Ź³ӰͣϣֱɱǰеͺȣʲôҲɱ𣿸飡
䡪
һȭںüģһƿӣձ鲼ףһŭȻը飬ڰֵտٻָ
һѪڻֱӱճޣɴ֮ɫŹ³ǣ㲻ǷȻ˱壡
Ψһı׼ǳޣԪ޾عԣع򣬺ķ¿۳ӵб岿ܵķ¡һֱؽ״̬ͼгһտִأͻƹؼһλд
ٱ岻ζнжϣζֻҪɱǳ׵ҲɸԱģǰֻгǬԪһˣ۷ǽ˳ɾ͵ںϣ򽫾䡣
ɽպֶ˵֮Ź³ǣ
ǶҪŹ³̤Ϣǣܿﵽ˼ľأȻҲѹơ
𣿹Ȼ̫࣡Ź³Ǳ彵һ£ǰҲ֪˵ǺϢ
ѱ뱾彵٣ҲҪһʱ䣬ʱ㹻֣֮ǵķնɱԸʧǵֻһѡ񡭡飡
ȫ߶ֻءͨٶץڽɣħϵлȪһԭֻرȱʧ˻ȻÿץһδȪħͿ׳һ֡
ֱڱ˵ժѾĴϣǽһֻ֭ϧʱ䲻ˣǴܣҲڸ

ʮ̬ɽ޴ʯڴ˴ѳǧ£ǧǧֱ꣬³ӵľͷ
ɡ⡱ĳֱζŲɿأ޴ʯϷ𵭵ƣǴﱻ΢紵ĺ档һЩ֮и֣˫ۣãȻʣıŨļⲻϢ
桢ϸɨܱÿһأ͸һ˿ϲ̰ζ׷һ̾Ϣʵû뵽Ҿһջٿ䡣ʱʯ沨ƿٷŴ󣬾ȻһּѹǵѹȸУ֮Ʋһ硣
׾Ȼʼһʯͷ­˫˫ְסʯһƣ˴߳һҫ۵ˣɫĳëĶҹɫֻվȴһĵĸо
չ쿪˫ӵΥ磬һŹ³ǷȻɫһأеĲ

ǸǶ֮ϨɫޱȲ԰ףɭԱ߾ɫѿһƬŤҪ˶ɡ
еѡǾԸһΪ˯ѵ飬Ԩ֮һϵеĳƿصıʣֺпԵġ
˵ЩѾˡɼڻ鷳ҲǰЩҪ꣡
˲ƺХɲϯأʸ񴥼ʿӦһ˿¶ĵһ̾ͻᱻĨȥ
̧ͷ񷾡ͷǹԴͷڻ飬ҪĿ꼴֡
ҹ΢΢ɴ󣬾Ѿе֪Ҳȷ鿪ЦɵϢʱ̲סĸоɢȫűĳֲһеķ񡰼С
񡭡ҹѹ·ͷǿԼͷȥע˽Ķ֪Ŀ£ֻҲܱ¶Լ
ȴȵ֮ѹʱֵĻᣬһҪõУ
Į쳹أλΪĽձƣλԼ졣
һӰͷ׳Ʈ˲ȷǷʯУ뿳Ϊһ顣
ʱңԶ֮ͻȻ绮ڰޣߡˡһüʹѣʶȴظѣͷκˡÿµ־ʵʻֻһ㹻
ף˶𣬻δԶߵǰ΢΢üͷҵĲӦϰɣ񻹸ңûʹࡣ
ɫ΢䣬ͻȻճ϶岻³ܹĲȴо岻Լһ޷
һһ桪Ƕȷеݣǿ޷ݣء
һ仰жħʥݣӵ㹻ʸ
ǿռͻȻ˿˿»ֱ룬һ˿ĪϢڴѹȡĸоʱʧ
䱬һ˿ͻȻ䣬ת
𶯵ǣ˫ĿȻҲܿǳ濴û谭ȴһƬɻŨڡ
ʲô֪µǾȻһݣܶҪĸоζɾ֮Ѿܶܶ겻֡
㾿˭
лش𣬡ҪˡɫؿŹ³ǣֵʱˡ
Ź³ûʧ飬Ϣûа㲨ֻһ㳬˴ˡ̤ǰѪɫʤƬޱѪΣĳֲֿڽҪѪ߳
̧һָɱˣʹʵΪڽ뱻ء
ת֮üͷһ壬ΪŹ³ϾȻҲţһ˿ΣյϢ
ûԥ̧һƲֲӡ޷ϢбŹ³Ǹǡ
ɱٲɶܣ
Ź³ǵͺһƽһд͸һеԹѪ飬޴ˮУڽٵ䡣
һ˻ȻŹ³Ӱ֣޴ޱ˫ĿѪüеĿգ֪ʲô
˿Ӱ飬һ쫷ϳ˲䱻ѿڣӢޱȵϣּϸСѪۡ
һ壡
ѿ沿˿ڿ޸ɢϢǣɲǼɨƬءһŹ³ʱ˪ѩٱűա
һֱݲȵɫ䣬ɢɵɫԽܹ࣬һ˿־塣
һ˿ͱѹ£֪ԼĴܣȻ޿ˣֻѡӭս
û뵽ؼȻһʵ̫Сҿѹɱ㣬õϵصĽ͡
ΪѽػɵĻᣬһеǰɱ߱ߣ
˵ؼ䵱һ
ֺ쳹أ֮Ƿ顢飬˴ںϵһһɫ֮и֣ӵһԣǹ֮ҲᱻԶʧ
˵еһаħ
Ź³ռɲǱûһֱӳ֮Уһɫƾճ֣ȫ²һһÿһɫ涼й۵ķʡ
˵еаħȥ
ɫսʵķľһзʴԣ˺Ѫû֮УͷꡱꡱĦ
վ⿴ǰŨĺڰûаɣԽءΪһ̫˳ˣҲ޷⣬ǰһλߡ
ϵƽ٣ĿֲȺӵϢΪʳһôܻᱻɱ
ֽĳĬ鿴ζŸΣգȴҲΣյԴͷ
ﲻԣ
һƬڰŹ³ƽñﲻԡΪ㲢ֱĵһ顣
䡪
Ũޱȵĺڰצ˺ƣ¶ڲޣվŹ³ԣԡϸС׹ɢ潦
צ̧£ϵĺɫѣŹ³˿ۿɼٶ޸ߵǰס㲻ѹңûлɱҡ
䡪
飡


0644 
е֮һսȫ˵Ϣȷ˵Ǽٵģֻһս鲼֮ʵڿֲŻ⣬ʵĶ־Ź³ͷϵޣҲԺ֪ԼһѪ⿪ĳһֱͷĴ
˵һΪʳͷϵŹ³ûмȥɣΪޡĴڲɢؼ䣬Բ˷Ѫǿܣͷϵ޵൱ĳ̶ֳϵǾ˽һĻ
¸ոѵϱò԰ףؾĲɱճˣȴҪū۳ΪʵϵͽµпܻᱻһԶСɱֱıˡ
ɵܹɷɱΪĴڣ־ǿޱȣʹһ˲Ļ̿ηԹ԰ܿعԵ侲ֻҪʱܳתϣãɺҲ
ϵޱΪֱӶֱִһۼ׼Ծ׹ʢӰֿʵ׹漱γһҫ׹
ǰһԹŹ³ǣһľô죬ĴŹ³Σ̫࣬Ϊ˿ԵĲһͷԹ룬һܽƵһ塣
Ź³ǱΡüĿҽɫʳԴԴƾ̵ĳӣͬ⵽ӿȥûγһž޴ĺڻ塣

û֪淢ʲôڻռȫްָӦʹࡢļ̶Ժֳ档
ȻܹǿŪڹ֮䣬һ֮ӡڴ˵ʿ䣬մһɷλȴû˼ȥе𶯡ֻ֪ܹ鱻ɱ
˫ϴ򿪲зӰ֣һܹӰǸܵԷ־һɫ泯֮ϥΪҷϧһеļᶨ
ҷΪӽ٣ֱڷһ泯֮ǵͽǣͬʱӻͳ̽û˿ԥš
˺ѪֱûѪ˳ŽѪӿȾͽϳۺʵϣγһ̯̯ɫѪϵͽǸܲ˿ʹ࣬¶һ˿ϲ飬ܹΪҷһжǶõĹޡ
ѪðݺƷ˿˿Ѫзɳڷл۵һһصķ֮Ӱÿһ϶ȱ̬֮ͷŵѪͽƴ󺣿ɽڡֻ˵ǽһȫɣ
˿ѪͻȻӿ죬ޱŵĶ̽ͽǵۿɼٶȸɱȥΪһ߾ʧȥˮֵĸʬϵĻϲЦݴ˿̿˼
ѪķӰԽʵȱ֮ɫŨͬʱһţ˴˷ֱӰн٣վա
ɫأԷ֮ϧɱͽʩչĴͨɣɼ֪ҪŹ³ǣȴûгֵ˼Ϊ˿Ӧһ˻ż
䡪
Ϣΰɽεض𣬰ҹȫڣϢԨƿɽһɣȻ޾ڰʳҹ٣
ͨɱ̣鲻ܹõԲӰŹ³ǣһ޾ڳſٵķ֮Ӱ
ڤɫƽкֶαһ±ǡպ񣡡
亮ɶأ֤ħضҪΪ֮¸㹻ۣһջᵽ
һĬϾȷʵעδ֮£ҿ¡
ߣڤߣһһ֣֮ྐྵתۼӽ磬ÿһɢȫͬϢ
ڤֿ̧ռ飬ûгֱѾͷųѹʮϢǿֲҪأԻ޾־塣
΢΢üƽֻһǱ壬Ϣȫͬ޷ʶǱԽЩȫǱ壬ֻѹһѹȫ
ָ̧ʥʹӰƽӵ˾춯أΡɽ٣һȻѹ
ЦʥʵΪ˾ѹƱ𣿡ոɫ䣬Ϊռ֮ͬʱܵˣǵ̩ɽĿֲѹ
ܣģ
һֱزй¶㣬ħȻҲһЩСܣʥʹĳЩǳʵõǡþԾͨһ˵ʥʹûҲ㾡ȫ¾
ŤͷޣȪһϵչ̫Щڸǧ򲻿ɴ
΢ЦͷȻյҪлλˡͷϺɫĥ̿ת̧ǰһڽ˲䱻ѹֱĥ֮С
ȻֻءͨÿζܳɹץĽɾ־㹻ǿ󣬵ֵסֻĥ̵ĺôȴĽǱеһ
ǸղǸܵ˳Ĺ棬ժϷֲóѵܻȥǵȻǲܵġΪߵ
밵ҹķʥʹ֮ѹƵľλĿѣÿһɾǳһǣǿ׳ľҲܲס
͵ŤͷԶзŭԪʱվأ㻹𣿡
쾵¹ܷ֮ɱչⲢܣǾƵ˲ʰľأҲԸԪǿгء
֮ȴʵûг޷۷һڼʧȥλ½ͷ

һƬţ˺ХؼޱƬıǾ쾵¹Ԫչ֮
ŭź紵ڹϿջصݳ֮󣬡ꡱꡱԱźؼ¶ȷ񽵵ͣƬƬɫѩת۽ڡ
ء
һͳ⻯ΪڿƮɫĮްֱԪ߳ɱ֮ͫ΢΢Ҫ綼һᣬ㣿
ӰһԪǰƮӰƲ죬ǰռȴǲصһһһӰѿԽ޾룬Яѩ뼫ȱϢ٣

ʱѾ̧ͷ쾵¹ͻȻһ󺮷¶ȼٽͣϱ˷ӡ
˪ɫȻüëҲ죬̹Ǻһ̴ڣûаʹ֮ɫǷѩ֮Ӱů⡣
ůԪɫԽɱ⼸ʵʣջ񣡡
ò㡣ƽûа㲨ȴҹһǣ㲻ˡ
ԪɫĮûз㣬İܿͽҡ
ҡͷңᣬһ㶼㡣ٶԿޣͷԪͽ̡
䡪
ͻȻ޴ɽεضǼʸХ䡣
ްƽ̧·һıɽײϣ¡¡ѳ顣
õֻصȻֻǷҲʱƥԪʱ㹻Ź³ǽڻеС
ֱ˶ΪħҪɱٵڵĵ̣ǲ֪Լ̫򵥡
δҪɱ飬Ҫչ鼺ãԪԶʧȥ쾵¹֮

ĽԽҡȻѲټ֣ڻӢӹѣͬʧܵĴޣɫɿԭҰϵĿݲݣʧȥˮ
Ȼ漣ûн٣ż建˫ۣһƾ񣬸Ӳֵܵһ
ʱƱŤøһ˿ľΪɻңһžӨ͸ĳ״֣㰵޹͸ϢɿֱܹܵصĿֲѹȡ

ˡ
һαһСʯȻײڻһظ鲻ӦĶ͡

Ź³ǵͳ˻ͻȻڶһ̺ڻ飬鴦Хɳ
սİҹһ˲䱩ʮɣһӺڰĻͬʱ̤Ӱˡ
ʥʣԼǱˣ۵׺ɾʱǿռУ𣬡Ҫ
仰кܶͣ·ǳҪԣôֻһܡ鿴û񣬲׾ߵġ
ͷתѡ£ΪĻ׽һ۳ڰȫǿƿǣһǰ׼ֶΡ
ͺаҹһֱעδἰ㣬ϳɾĽɫȻ˴ȣֻغٽøѵû
΢ҹͷ΢ϲԭʲôʥʲᣬˡ
̧ǰָһ㱡ۼ׳ָ֣׿ٱ䳤ĳצǿһŴ֡
ҹЦݻδűֱӽס͵̧ͷ֮ϣռֱһϢ֮ǰȼշɱŹ³ǵĹȻͬ
ϵĺ֣κϢһ񣬶ӭֵĿֲɱٶʵ̫죬˰ҹϢһҲ޷ܣ˫ۼ׿ת۱ֻ׵צ
ڰγһž޴һֱ̹ӶȻ¶ҹӰű͸󶴣ûѪȴܹĿ˿ڴбÿһҹһ£Ϣ֮
ػɵûаͣٺХߣٶȿ޷׽ֻҪһϢʱȻãã޷ҵ
벶ʧ֮󣬻һֻԳĻȸٷͻȻһͻȻı䷽ڰҹŵУһ·ɵС
ʥʡһ仰ոտͷͼ֪ʲôʧ̧ͷһƽسŵᣬöȻͶңֻЦˡ
⻰ţҹ˲Ťطʵۿۣ˺һս쵰˵Ϊɵ
ѾӦղŹδᣬΪ֪вףɲ׵ܣԼںֳɣ޺޿ҧһں
ʥʱ£ԱдãܹԸκδۣ
ҡͷܱǸ£˵ЩˣѾǱ֮˭޷ߡ
޾ϣΡ޾ƽĽɫ̳ϣֶȻһļתû鷴ӦĻᣬǿԼǩ
ɣ
ͷϲ⼸Ҫţϲɶ¶ϲЦݣ֪Цݲ̫϶԰ҹʮֵĳǿ̲ס
ûȥᰵҹɫͻȻת޼սԪ΢һʧ󣬱ץסɳȥ
ӰһǰֹռƵ׷ɱԪͺá
ͻȻɴۣƺ뵽ʲô͵ߣҪ֣
һѾˣһֺ̧̤Ԫ۱̳
ۡ
ŽҶ̴ɫ˲԰ȴ¶ЦݣץˡԪɫ䣬һ̰޾ǿϢ˳̳Ӻڡ
Ϣȴ˲ɿĲΣ˲ѹ˴ʱٿԪʶԹȥ
ֽԪڻУͷİȴϤףͷкܴգȴɽŵðھеʱ򡭡ǲ裿
Ľë˲˫ԴãȻӶȻ׽ϲӿ˲ɢȥһƬֲ̿


һ˲Ӵü٣Ϥ׽ֵֻ衣
һ޲йԼĿϲԪ壬裬֪㣬Ҫ̫ķɣѾ㽫ѹڿʼû˿ңǿԶһٲ룡
סԪӦһ״˿ҷ̫ȴŲûзɵļ󡭡΢ٱ졣

Ԫ˫۱ʵ󱳣ůţƺҪԼڡ
ԲĶԲҲǹҪ˺㣬ϡĶԲҶԲ
ͷסʣ»ƷĿɬζҲֱ͸ĵ׵ĸ
һƬţ˭ԤϵǰһĻħʥڹӵǡֱǵ߸飬û˻š
ɫһƬȻȻֱһǲŲĿģɱڱƳŹ³֮֡һеĿĶΪԪ
ɹˣڶԣȴζŻԵĴ


0645 
λߣΪͷ֮һľ쾵¹֮Ԫ뽫ɺεȺ֪Ǳؽ춯ϯ¡ֻһʿ¡
Ԫŭ쳹أҪݣѳڣԱĽϧһдɱ㣡
ڤˮԪѵҲ˼ڿеλ𣿡
ԪŭˣеѾߣǷǶԹԸἰԽ޸ϵ̫ķѱѹȻֿ
סԪЦݣһ˺þúþãõһôֽ񶼻һ˿š
ֱӵĻشֻأ
Ťɱ죬ԪһҪ⵽׷ɱݣ
̧ͷձͷһ̣һԪֽɿǰִ̧̤
η壬ؿչߣֻһ߷Ҳ׾ͱɱһ޾ⱬһȦȦ˷䡣
һȭ֮дݿཫƣɳеķɫһƬȻȻƵķת۱㣬һһ顣
ɾʱƸܵǿв̧ͷǡÿһ˫ҹǳſ¸о񸲸ǣȷӳƺһɫҰףƱμʸΪʹཀྵԭء
ڷеһȭ֮ͻȻһķʽǿ˺ܱ߷ƣͬһʱͺ𣬡ţ
ڤɫɲӰǰ̧һתĺɫĥ̰֣ܱ߿ռ̮γֻڶʱС
һѪᴩռһĲӰ˲ƽû˿ԥ˲Ѫͣ¶Ź³Ӱһ۳ɵࡣ
ڡģضǸȫҪһ
ڤס֣
Ź³ָзɢ䣬ڰвϱȫʧ
֮ͷһż͸󶴣촽˶ȴ˵仰Ƿ绯һ紵ɷм
ء
ؼ䱯𴵳޾ƣš¡¡һ֮£˿˿ʹϢˮɢǿĸȾֱ͸ԡ飬ɶƵ֮С
棬뱯ֻһӵвܣȻؽСӦǽأֱӴ˹ء

ܵͻȻü̧ͷȥĲ񷣬¡¡Ŵ׹κХת۳ӽ磬ؼһдʪʹĿ
۵ȣĬϢܵڣִ˰Ӧ׼ɵ鷢ʱɸеţҪ֪߾ֻһѣϵĵλ˾ǿ
Ȼܵ۵Ϊѹ߲ѣҪɱֻһϣãƿع֮ı䣬ǶǺܼ򵥵顣֮һδϵ飬ֻ߳˺ܴıʡ
ܵ¶֮ɫϢ̧һ˺ռֱֿ־޴ѿڣɾʱĿܵ۲δ̤УתĮʲô˵ҿޣ
ƽÿһڶܣֱӴγɿֲޱȵԽһУȫ顢Ĩɱ
һΪƱεпǬԪ߳ɫȻ΢΢񣬡ܵ۱¡˵վֱͬ壬Ϣԡ
ֻΪܵΪһͳµһܶĿ꣬Ϊʵ۱վ۷Ĵ֮һĳ̶ֳ˵Խ֮һȥ
ǬԪԼĽ㹻ʱܵҲɲһƬƽҲ
ܵޱ鿪ڣǬԪҪ𣿡νߴ۹桢α
ǬԪ΢Цֻǲϣܵ۲ɡħ˫񣬲۽νдþͺá
ܵ۵޲Ӧأ
ǬԪȥЦݣһ۵նôֻܱʾǸˡ
ܵܺãҲ֪ͼȡҴıµĳˣкʵ
ǬԪܵʧ
䡪
ռ˲һźɫɢΧһԨһǴܿʵִ£һֽһǿִߣ˫ûаԥֱײ
ΪǱ˴˷ǳ㣬ܵ۲ħһҶǬԪȴϣõܾ˵ĽһҪһҪǲɻìܸԴ

һħ֮콵ڱգ֪һЩʿɫ԰ף־塢
ߴ۹ͬʱӦһƱϾͻӦȷ桭ֻȥıȡ棡
ɡħΡɽݸ֮ϣȻıȡħ֮棬ڴǵû䣬̶ӭոµδšѹֵϢеĻɽһͽӭֲ緢
񶼼磬ȴϢĵ

֡Ź³ɱ¾̿򵥵ҪѶλߣؼһ־˲Ľͣ˾޷׵ľɱ
߶ԷҪԲԶһɱҪķѴʱ䡢ȥۣصĺǻԱɷɡ
ڷɵĽβȷ˵ƴƷĿܾ¼Ѫؽܵ»Ǵ飡
ڤδ뵽һ֮侹˾ƣԪɱδ֪𶯡ȴֺܿתΪѹƵŭ
ɨ֮ޡӰͻȻһҰް㺿УȻ黯ΪƬڴ֮С
͵ǿգһڴ¡¡ͳѿγһһͷĿֲѷ죬ɽû˳ǳأն鰧
Щѷ˴ӵһվھ֮Ͼͻ֣ᷢȻһŸĹͼ
ڽղϧһУҲҪλ£֮Уóѣڤؼ죬ݳ޾塢
ȥķҪʹжԹޣںȻǱҪЩ˸ۡ
ǿռ𣬡뿪о͸һ˿š
Ź³ǣǸ뿪ˣסҪ鲻Ǳ𣬶ȥŬǣ
Ź³Ѫɫӿһһȭأ˲·̮γһֻ׵Ŀֲ޿ӡ
ڣֻһЩϢ֮ĳɢ
ߣ
ʥʹӰǿϢ˷һʥʹܱ߲鲢ӣϵĿֲѷԣǾ淴ĵӰ


0646 һ
վڻɫпǰĳǳر˺飬֮ҼűУ쳩ЦͬʱֽһЩܹѷɵʿȥǾпԹֻżӿޱȡ
ȥĿһ׹ԨϧѾûʱ䡣ƴﵽ˷ܵȻĿ飬ͻȻɬϧû¾ͱɫճɿա
һȻͶ̥ҲһżϲҲãմһ½Կգղ°ۼҲãⰹ糹ңҴӲ
ۣվڻɫеĿһƬͻȻŤֱʧӦȥֻԹӲдֻΪҪڸ
ոɱĲɱĶɱɱöö֪࣬ҲӦˡ
̤֮ʱ𣬿û뿪

Ů˼̶ļﲻǿǷӣһûлأ
Х֮ŷʿ°ߣһʹ຿𣬼ʬʯͷ׹䡣
飬ԳŮаħûԼٰȵĻȥ
ΨһڵĻˣûеڶΣο˺
ڵǣ˭ǿ϶֪ң

չ޵ԶԶŮ˲ⱴЦͻȻһſڣǸԺԶԶģǧܱۡ
˵ŻһǿķеƵȺҲûˣѵ˻ͳͳը
˷֮ɫ򼡢īܡߡЫӡϡŹ̴ԶԶ
ͷϽţ
϶㣬ǿɲ
죬ú£ؼң
̸Ͻչ޴򿪣ͼȺŹֶһȭҸһŵģŴܽչŷߴ٣߿ߣ
ˣһѱչޣתط治ܴˡ
ʲô˵黹ɶ
ߺߣʵ̫棬η壬Ϊʲôƻ轵أ
̶ˮʵ̫ˣ˱˾Ȼ˭˭˭꣡

һߣһߡһߣ
޾ڰеͳϻ죬ŶȻߵڣһгֽ͡
ڰи˺鷭ſɢˮеı裬Сֱɢ
Ӱڹи֣ɫƽºеı壬γĶԱȡ
ǶҪ¡
ৡ
Ӱʧ

ʥʹϲϲ⣬ѷеĺڰޱأռѷ첢һζųڣҲǿɽһû޾Ԩ˿ϱ˺ѵľ޴ѷǣľָо
ৡ
ৡ
һ嵽ǰӰ͵ͣ£ٶǽɾڸӦǿȻܹЩѷĲףɫһƬǽǲ˭ڤưոݣһƬܾ³һǳҡ
ڵ֮ϣΣʱ̲κ鶼᱾ǿߣѹȡɱڤԱλȻΪ̡
һ߲羪Ȼڲ¹죬̺Ŀֲɱѷ֮ǰɫ䡣

һźɨ˷һŴգӰ̹߳ǽ֡һһ֣ڤ߳١
ڴº֮ܽ裬λҪڴл
˵ͷϥ˲Ϊһ壬¡¡ѷ֮д죬Ϣд
ϢʹʿɫҲֱӲҰף־Իӿ޷ѹƣǲ֪ѷʲôһȴޱ׾ٽɱ
Ů˴̶𣬡֮֮ǰӦǿȷһʧڸô죿
Ź³ѪȻѾ֣ǲô˻Ὣڳײ
ҹЦˣҶǳֻǳ˵ΣϽ취뿪һӲ
˵ɫԽѿյ͵ʴףƺôһûõܻʧ߷뵽޵һ
Ź³ϢߣţǱղŸ˵ģҪ뿪磬ⲻηֻΪ׻ʱ˺󡣡
ⷽѱԳһµûаաŹ³俴һ۰ҹת̧һȭ
ߵһ廯Ϊһ⣬뵽Ź³ֱУֱ˲䱩Ȧ䱻ɷ飬һһҫ׹Хɳڰѷ졣
¡¡
ͳдͬǧڣɫȴøѿΪڿٱСճʧ
ڰѷޱ仯һֻſĹڣŹ³ǽһȭɡ
˶Ź³Ǿû֣ɾĿһȭţ뺣ǽѷкλ˵
һ˿ĵ¶壬˶ϣڣԾ޲ôǵľֻʣһ·ƴһսУ
Ԫҧҧ촽ɲھͱϣԡſǰһ泯ѷ컺˫ۡ
ǿռУ˫ʶȻ٣ֱӵ£ûа취
ɫ»йװ˳֣ɫҡͷҵƿӡصͻȻڣӦһֱŵλˣδܹҵĸӦԿ¡
Ĭ֪˵˭ͷתоС
ʱʱܽѣȻѾ㲻ԥʼңԶ֮ĸӦٻ
ʱһϢϢȥΪСѡܾʱƽʶͻȻأȷҪҵǼܻޱȿֲĺ
Цٻֻ½վͽ
СƳĬϢһ㵫Σֻʶ޾ϣΡɫ̳б飬˿͵˫ۣɪɪ
һִӰٹâҫڼ̳ϣӰǾһ֣СͬϵĸоյϢԱп־塢㿹֮ġִӰ־ȥаɡ
ʲô
ͻȻ䣬һԸչ⣬ͬʸ龪ûš
ˣߵ㽫ɾ
ৡ
Ӱʧһ̽ɫ̳ˣͻȻȼڽɫ棬ԴͷȻ顣


0647 ҩ԰벹ҩ
⡭ǡ𡭡𺳿Ӱʧĵطʮ纣ХХϯΪһԱȻζʲô
ɱ̤۷壬ȴͬϿĵȽ׻֣֪һγƺȴֻͻ֮лȼ𣬻ӵԡ޷ɱ
ƽٽ֮ǰԼһ磬Ϊ˲֪ͻ֮ѣʹδӦٰգҲûаͻơ
ڷʲôֻһâͽǿһΣֻʱƿȴ㹻ˣ
̲סٶðͷӰǺӵ˲˼ܣ
עд𰸣ȴóۣӰ֮ضڼеĹϵʯоϣһԵܰδ
̳֮ܽɫУ鵥ϥص½ͷ­˪졤֮Ըڴ˽£մһЧҴˣ䣡

һ֮ʱԶɶĳƺţƺֱֻ鱾֪ΪһǩԼٻʸ
֪һţֻϵλ׼ߵДʸͽЧңԷ֮õһĳݹ綼֮١
˲仯Ϊһӡǣζʲôѹͷϲϳִƽ
̳֣־
ѷǰĿûаϢɢ˵ĸо˵˼취˵ѷֿ³ɫѿѵҪ֮У
ҹҧгݣòôҲͰˣ߷ĿˡڸŵӦҹɶ˾ٴսᡣ
֮ĵǲڷǸոջصġֻء֮ºڱȻ֪˱ԱȪһϵҪԣϣã
Ź³ѪԽɺڱȻǱһսɲп´ֶΣҪɱһ򵥵顭˭˭δ֪
ֻԪӰƽ̶ʱһߵգһ鶼Ѳһ˵һ٣ܸһԪҲԸ⡣
ƽʹķڤˣŭЦԪӳڰ벽Ϊ֮һҫؽһеķɣ
ҪħҲҪȻѷ֣Ǳȥĵһóѣ˿޵Ĳħˣѳڵ
Ԫ΢ƽ̧ͷƽ¼ӭҲڡ
ৡ
¶һ˿ᣬһ޾δأôڽաڤ쵽ΪֹպλкֶΣˡ
һȭؼΡӰ֣ǿϢǵغɨվŹ³͵صɴ۾ƺĳֲ˼顣
ӰͬһȭֵХڿռѷУһɴǴ˶С
ܣĿɽһѪɲǲҰסȥʱѳܷɣֻΪֲǿѹƲδ¶֮ƣֻһϸСѿȴ㹻ڶηɣƳ
ڤһЩüͻȻѿ¶Ұ׹ͷǰһѪ˲ȾӡֻǱƣµĻǣȫһüıնƸҡ߶Ǽصơ
ץסԪеͺȣߣ
ৡ
ȷѷС
Ź³ǡҹ޵˽ں
ĿһƬŨصɻĺ±֮ͨնһѿڣɹ˴ǰС
ǰӰ˰ҹ֮⣬һ˿мոձȴھͷתƣԽ
Ϊܴﵽɲޱǿ˼ûܱ
֮УڤŭХ˳ŭʡʧ˷ϧֱӽ٣ۿҪֽȴӵܽܡ
ߣ
Ȼ̧·һգһӰ𣬺ХûСϸͻ֣ᷢνÿһǡöӦţϵһѷ졣
ӳ磬ҪɱѲܣٵ׷ͷһħʥʡԱΪٿƽ֮㲢£
ȻضҪɱһԭǣȻԲٿ񣬱ɽԭʲô̫¡
һ̤ռѷ졣

ǬԪͶغÿһɽ֮ܵɫƽݣͥŲ˳֮䣬һһ顢⡣
۽ɽ޹⣬ǶֻԶδﵽսĳ̶ȣ˫ƺĳԼһΧ֮ڡ
߷ôɵǲԼͬı˼ڴ˴ȴ
ɾʱ˫ײͬʱ֣͵ŤͷԶգռڲ飬Ӱзɳ
һ̣ǬԪܵͫ׾⼤ս˴ؿռһнһﱬԴ˴̤
ؼռڴϢֺֻƴ󼴱ǵеСɳֲ޷
оʲô˭ƿ
࣬ռһӰ֣ɫѹ纣ֱ̧Ӱ֣ضʱ𵴾һ־η־ĸо
η壡
ͷ¶˲伯еϣͻȻһӿ֯һŴĻڱʣȻĻͻȻ¶һ͵ſһֻ
ڲ԰ûͫףһЩӿŻɨأһɱ˵ķĳۣۡܵиո̤Ź³ǡԪҹ޵ͬʱס
֪뵽ʲôɴ飬̧ƽԭϢˮȥһҶƺ²ֻ
ʱһϢϢȥֻѰʲôûֱǶСҪٵĺŬȫϢʶٰ̳ϢȫɼвԽԽŨƺʱᱻʶƣ

ԶһŹ³Ľɾ֪˺£ֽһתӣȻʹֶٶ֮һ磬ɾҲ֮ܲ
һֻƾճֽץסҽȻֹƼĿһʧ
ǰῪؿϵɽ˳һֹŹһȦٺңҪ֪ջڴ˵ǿǿһˣѹ
ڿռѷз˲ɱתӰֱʧܵۡɨˣû˵һ仰ͬʱ뿪ͷ¡
Ҳ뿪ɣ
Ź³ǳڣһ۵ͷ
Ů뱧չ޵ͬʱλ֮Ҹһ䣬Ǿȸˡ
ڵŴʵ̫Σգһ˱Ƚϰȫ
ҹ䣬һ
ৡ
Ӱ
޶ͷʥһȪһϵرмպ󶨵ر
ת½뿪
ʱƴյĶ飬ת۾ֻʣŹ³ǡʿȻл˵
ɳһξŹ³̧֣ǵһԵҡɹ뿪
ץԪ˰ħһϵȥ
Ź³ɨԪϲ㣡
ŵѣڼûκθϵϣ⡣
Ź³ǵͷģԪ޹أס
ֱʾлŵ˷ܹɹŵѳ֣պȫ㸴޶
Ź³³Ѫɫֱ˿̲Żɢϣμ仰Ҫ֮ʱȥ㡣һĬشӦһʱ䣬ԪǲݵĴھưոݣԴҪ׼
ҪѰұɳֱǣɱһαеڶΡֻһΣͲô׵Ľˡ
Ź³¶һ˿ͣ˾͸ҵмΪղֻ۾ɣ
ἰԳɵ
ͷ
Ź³޾ʣ羿˶Ѳɿ֤Уֻ۾ֹΣɷһ伮ҵڴµȷأǰһһֱĨڹĺۼ
Ϣǿڿഫֻм֪ȷеĽû֪ʲôһȷֻ۾ÿγֶһѡ۷ڵѣ
ȻüͷŹ³ǵһĽ͡
Ź˵ֻ۾һЩءԪڣӭ˵һ˼ƺĳֿµĽ֮ץ䵮۷ǿߣԭꡣ
Ź³ɫĮڹȻϢͨڴ²ȫ棬õһöȱ೾أойֻ۾ݡ
ɫ¶ֹŹ֣Ըҵⷽأֻ֮ĳЩеҩ԰𣿡
üͷĸҩ԰
Ź³ǵûȵôҩժҼɡ֪Ϊҥĵӿ⣬ؼ׵һ·ɢȫ׹С
Ź³ָֺ̧£ֵԪؾҩ԰ҾǻδɵĲҩ
նм͸ŨѪȣ޷Ϣ
ؼһƬš
ͻȻ뵽ս崫ػ˵ģʯλİӡߣѵһšĲҩΪԼץ߲һֱڷʯ粻
Ļʶ̳ϵνͣϳı׼ûɻŹǿʮٱ顣
ûԪ㣬Ĵνͣʵڵģ伮֮ţʱż
Ź³ǵոյõǷʱҲһ벻ͨҷ˴ϣֻ۾ժҩʱ㣬ܳƻƽ֮󡣵Ȼûȷе֤ݣѾŵʱⳤУֻ뿪ƽ⿪š
ҩ԰ҩͻȻΪԽǿԽ͸磬֮䣬̫пᡣ
Ź³ҡͷһ绹粻عൣġֻҵĲ²ⶼǴġ˵΢΢ЦɼԼţˣǾڴ˴ֱɣ֮ºݽȫҲץʱȥӦԽڵıɡ
֣ǡ
Ź³תߣɿԶȥ
Ԫս֣Ҫ̫ġ
ӭ񣬳û£ֻҪһҩ԰ǲҩΣұգͰͨҳȥ˭ڸ֣
ֻӽͲͷ֮һˣΪѹ̫ɣΪʱҲ᲻еӦ
ԪҡͷһЩҪ
Цߣǻؼң


0648 ǻ
ħС磬ʥʹ
ƲʣϢ죬ʥʹʿϣЦݡ
ԭܼ򵥣ʥʱ½սҪӭȢʥʥͬʱ빬ν˫ϲš
ʥΪļ㲻Ԥϣʥȴޱȣֻ˵Ǹɫˣѹܲʥʱµġ
ʥʹһϼԪ˱Ȼ૵ΪԶһˡ
ܶǰҾ;ҪȢţˡչί
Ԫҡͷļ˺ܶ࣬ЩĵεΣûҲûнյ㣬һչҪлġҲίҲҪΪΡ
лл㣡
Ҫ˵ллΪպԪֻ衭ֻӡ
һʢͬλãڰ˷ͼ֤Ļ

ڡ
зڤԶͬʱһͳκƽеʧ
ɾʧʮˡ
ٳǶʮ
ͨʿ
أ飬ǾҾٰ飬ãʵǺã
ڤޱ飬ǽ
ۻԽɭ𣿱һݴ񣡡
һӣѿһֱͨص׵ʯף֪ͨźδ
̤ʯףڤڵãһصص׵ĴС
һҰɫ̳ڴ룬պĲľҽŵɫް
ΪھͷҫιԪڣ㽫Ӧеĳͷӵ˱ΪԴԺǣ̫棡
ڴһݣԷ֮֮ԴɱԪ
ڤڤ֮Դɱ棡
ˡ
̳˿˿Ʋ԰Ϣɢڼ̳Ϸ۳һƽƽһԲ鸡֣ڲԪӰ
Ҫ׼ڤڤü
׼Ӧˣǡôչ׼衣
ڤüڣ
ʧأֻҪһڣڱԴ棬ǲ˺Լο飬ЩǱҸżڿʼƻ֮ǰһǰá
ڤŹ³ǣ
ɭڵľǵû¾ģϧ۽ɱ˽ջ£һһ嶼ܵۼ롣
ڤüܵԣδػ֡
԰֮Ϊ룬㲻޶ԣ
һӰʧ

һ֮ܡ
嶼ڳֲݣһüĿɮ񣬱ԵĲˣ֪ΪξͶ֮ģɮ糾ģЪϢ
лʩֻЩڿʣһˮӡ
÷С˱ϰݺݵһۣϽһ¶˵İˮۿ˫ַɮĹģɫ̲סùŹ֡
⻹ԼλС̵ϰ𣿽ͷҲû߳
ɮڲһǵü裬Ƭ̺ڲʱһߴӽţһɨɮϣֱߵǰİˮһ衣
ϰۺǿһɮȴҶ˵ʲôԷϿⷿϵȵ裬¡
ʮģֹƼ㣬Թ˵豭ϣžһ졣
ˡ
ܱ߿ռɲŤ翴ޱ仯ȴѸ
ɮ΢Ц
ޱ飬嶼£
ɮͷм顣
𣬡ͷ¶βƺⲻ㣿
ɮ΢Цڳ⣬⣬ɨԴ
һأ˵˵ɡ
ɮ֮佫бʣԸ֣ɮм
΢ʲô
µ֮
治Ź³ǿɲǣûΪԼǿС
֮أɮһֻƣһֻʳָ³ŵֺ۽Σõ嶼ܱߣСĽ
ޣи֪ƭ³
ɮ΢΢ͷ¾ɷġ
ã޴Ӧˣ
ɮл£Ϣ
һת뿪ߵǰЦЦţӰʧ

ص۹شħ֮ؼ׺öԹŶ֮齨µĴսɲ¡
߳Ǻĳǹ걻ѩǣڵͼֻǲ۵һ㣬ȴԵפһ֧
Ϊĳھһذ׼ˣ山ѩ֮УҪʱ̷ѩǵĳ
ճϱ߾Ļ˵ЩһӶ̵ģһлƴܣԲͻᱻ˺ҧһѪ
⹷ԽԽˣ˹һ취Ӻĳǵߣ˴ĵضԼںƤı߾˿ĭڵϷžડһ죬˱ӡ
һûӵϱ߾Ц⻰СӶʮǰͿʼ˵ˣҲûһ繦͡
߾ͦŲӼۣܹ𣿵۹ںĳⲼõֲǲֻ֪Ӭɽѣ˼δͲˣզ죿
ϱ߾ƲƲ죬СӾ֪ɣֽôϵˣɱٺپԸᱻץ߱Һڵʳ
˵ɫͻȻ䣬ű߾һ˹ģ
жٱˣ㲻ҶˡȻֹϱ߾ӳĻ磬һͷǣյĺĳȻܵ𡭡
ž
ôһͷ­ϡã±ŽȺ졢֮ڰﶳɸģžһء
ϱ߾һȶȴҰøӽýͬ鱻ɱ˲ѴܳȥԶץס¥̨ϵƴҡ


ڷѩд˲䴫ĳǡëձƳɵӪһ˫˫ͬʱ
Ϯ
ͺмײȻһɫǺܶ࣬ȴϯصơ
Ǵ
ĳѩɿڻ¶֮¾òյĶⶳѿһ϶ɫĳһð
˼ǣһǿ׳ԴԴԻ߳ǳϱ鲼˰ֿ̣ȣ֯һ޾б
ǰһʿͷ˫Ŀأûаɣгìɱ
䡪
ɽײһ
ʱϱ߾һﵹ£Ķһˤڵصĳնͷ­ԴǿбʾӦеľ⡣
߶ϱ߾ǰһзϵֽţ¶һЦݣǻˡ
ֻǽһʵҪ֤䣬ϱ߾նء
ָ̧ţɱˣһ


0649 
ӹأλڵشĴص۹ϦշľصѪɫǣɫպ˲񷡣
Ǳѩ񣡡
ȼԮ
棬һ
ر߾ķײʯϵ˻飬۹ĽʹһˣĽŲ
ϧעòԮһѪУܱպϵ飬ӳ

š
Ѫбڻ֮ϣȺϳĶ飬̧ͷܱ߷Ǿ
һӰŲâѪɫϾ˶ɵĶħе¸׶ǵְ㲨
ͳ죿һ¶ɡ
ͳ΢ڵĴ󺺣õƤ˫վڵϣ˫ĿѹȣǧӤոճĿһڿẮȥϡΪʡʳڷѩѩԭ˶Ļ
¶ˣͳ죡̧ͷɫᣬΪⳡս޹ԴȺҪȥЩ˾ͱ
ͳ֣ɱ

ؾ죬뱱ѩԭ񡪡壬Ϊ溷Ȼ֮սսɱ¾ͬʱٵ뱱عһ߰ʮһǣ
һ֮䣬عʮһǽƱ߾սʮΧɱŮһڣֶβпѪ˷ָ߽һƬ
Ϣ𾪣߼ǧ꣬һֱӲд񣬾Ȼӵ˿µ㳬˵Ԥϡ
ضӦǲӭУɸ·Ԯһս԰ܱؾǿ׺籩Ұ޷һ赲µĵˡ
һʱعڶദΣƬ֣֮͢𶯼æħԮ

һۿͷ޾ѩԭϼ̳սʿأ⿪˫ֽ򿪣ڼ̳ϡ
ɫǰһϢŹϣʮָմȾѪۣ߲ǡ
ǿĶѽعصƬǧ£ǵĹҽڴǷģԺû˿ǡĺӿů˵Ļг󣬲Գټв
ʮ岿ʹ߳Ĭ󣬿ŴԽг˵ǣǲȷ֧ŵʱ
ģǰߵĶΪ忪ٽϷһŵǿۿȺ뿪Ƭຮ֮Ϸġ
ʮʹͬʱ£ɫ羴ҰˣΪһбؽǣ
΢ЦΪȺһϷĽ泯ϷعгڴȵϢӦͳȥˣǰߵĶǣⳡսĸ߳Ҫˣ

ԽԽǿ滷񻯣ħĽ䱸һֱûиعĴ֮ǰԲΪع֧ߡߣħвж
Ϣʹħյ˸꾡ǰսսޱȣҲᵽعҰµĻš־塣
һȺĹ֣߰عӣһжÿһϢعս֮С
ǧǰħ֮ǿܱ뱱ѩԭħһֱɶǵľ裬ÿ궼ķѴռϢعսеӣԳӦеΡħվڵŽ͡
΢΢üҵԭûУ
ħ˫ַ򣬡ر£дһ⴫Уִеӵ̳߱ΪߣһǿļӳͨԴսʿּӳִϿƣ޷ͬʱʩӸ̫ˣֻ֪ߣȫӵ
ȡ̽鿴ŹߵϢϢĿ΢ҹħ򡢱ȪˡһӵŴ򿪣ޣɡ
ҹһ˿԰ףܵƣȻûȬһ֮ɫ
̬׽֮࣬ջ񼫴󣬵ʮշڽɣñȪһʵǡ
˫򵥼ûжֱ⣬عϢλյħԹۣһ¶Բ߰ɡ
ûʲôģҪôħֱӳ֣Ҫôع˶ѡҹЦһһսҹħʧأħҪعûҹħ򲻻ˡ
ﻰⶼǴ̡
һʥʱ£Ȼţħȴᶯǿɳ֮
Ŀ΢λ˼ˣǱ㴫źԹЭع֮壡
Թعùϵ׽ͬʱħаعɡ
ħ⣬Ϣܿ촫Թв֪ۣ֧ͬԮ
ħ־ҪԭһǴݺءӣһӿƱػӿԹڡ
ڹ֮⡭ԹΨһܹοԼĵطˣǱعࡣԹ˳ħҪЩʾܲðʹˡ
ħǲǰЭʹŵˣȴԹ𶯣Եӭš
ӭޱ¡
΢ЦԵ۲ض񣬱ҪһЩϣǿ׳ǡúʣһ֡
Եͷ󶨣Цޱ¸棬γ岻ܣ߼ٲǵ̫£׾ܸıƽбԸ
޵ĵԹĴ񣬾϶ⳡսѶôپ漰ºֹκô뽱͡
϶һս͵ĴСս¹һսҲҪءҴħָӣǲԮأúøǺ˼
һǰԵһԹǲصľɹͳ󽫷·컥Ϊǣؽٸǰս·Ҳ񻶺ȸԾԴ֧ԮعĴǣͶԸме
Թ֧Ԯعס˾ƣս󽫷ƽ£սΧõƣػдԹԮʾл
ءԴתƣӲ׿ʼǼеռļУӶš
˫սҽ뻺ڣСΧڵĦѪ¼ÿʱÿ̶ڷ̽ӵӰ˫ſհ̽ŹڶԷ鱨Ϣ

ߺӣȡûֻΪӵȻŤع֮أͬһڵǰеĴߡ
ںӵˮƽ޽Ķɿѱȥϼ鲼ӣÿӵ׶һֻʸܲסҵ󶼱鲼ơ
ءڴӶţ˫ֻ̽˱ⳤߺͱΪƽء
Դ˺Ϊ磬˫ңңţοֲҪᣬӰһƬţǷ񶼲ɴ˾
ӱĳУʯֻ¶һ˫۾ɨܱߡΪһԹʿǼƬ򣬷ֹͻȻϮ
ܽʮչȥ˫Ȼ£Ϊһѵص̽ӣû˱ɡ
ͻȻʯ¶۾УͻȻһɫеķӥҵ
ϢһӰŵӦôĳ߳ŤȥһӰӣĻԲ
ӰԽӵʱͻȻһɫʸ̽ӳ˴̽Ϣ⻹һ̿͵ݣһֵзҪԱֱӻɱ
䱸ĴǿӰӦѱʸûѪⱬը˺飬žડžડ֫Ϲں̲
Թ̽Ծӷɿ콫мֵĶѹһգûаԥתߣѾɡ
ɸѡһ飬ûҵرмֵĶ̽չؽƷϽ
̽ϽɵƷרԱҪϢҪ飬ȷòŻᱻ档
̽ϽƷһӡ£ڵڶбף׭̵ĿװԵĻƣȻһּʧĹ֣һӵָݿԽиץɳ̲͡
ָ޹ش鱨ҵߵֱԹ²ѰӦԣӴȽ顣
ֹգԼ̽ӵΪۣͻԵĽչ彫ҪԴΪ׼ţͨѩԭϳ롣
شԹ֪ع˫ͷԴΪԱȸ̬ܿóۣϢģ
ΨһԹ˲ǣҪϢΪҪǲԴͣҴΪߡ
عһЦŸͣѧˣعΧڣѹ˷ϣֶδţ׾ͻᱻء֮ǰδս֮ռϷ磬Ϊϵȡ
ǲһͨţӦΪҵȣϢʹˣвͻַʽĴžֻһ˸µƷӦûջ񡣡
Ȼء鱨ϵȺҵķ֮ǰδֵʽţõϢȫͬǾӦûˡ
㹻ֲ岿ս˲ͻת
ıóѣ
н̳ƻʱһ֣ҪţƱػػɼдһǰⳡս


0650 ع
ض
۹ܵӮ۱˫ֿչĵͼһĿĺעԱ׭Сӡɳ̲
λؼֻ¶һ۾ľд󽫣վڻʵ۱˿Ĭʯ
ؽǧأѴĴ޲ϧѹϹ˹עһɹ֮ؽӭ
ң޽ɽһиλθλܲҴϵļ
޳ŵٻʧܡ֮УҲͬ
ͳϵܵײʯϷˡˡ
ؾؽͬʱۼײɭȻȻƮѪȣȶΣΪҴظͿأ

ڡ
˫־Өʣʮָϵգÿһָ¶һŹҹǳ
޷ԹУ֮ʱɱӦԷӦƻơ
ڤü֮޼Ҫߣɻᱻ
ģܵı㣬ȻӦ֣һƻʧܣޱȻ޷
˵һָͼйͬʱͷųɹâ
ȼյ߱һеŷְ̧䣬ͼȻʢղ

عڣоפء
ھڲռ価飬һƬֻĥͷ¡¡ת罭
ռֻ֮֮ͨ˵Ļȱ֮һսȱٵģǡǡʵĻǡ
ͻȻһ˿¶ĵް˫Ŀü¶֮ɫһ˲ƸӦĳգת˲٣ȥӦһйƽ
ͨĴ
̧ȡһ뺣̽ңԶ֮ħȡϵȷڽûйٶ԰
Ӧ׼ǵõľʾɡ૵̧ͷֻḥ̂۵һ˿Ρ
ԹһϵգҪԭ֮һǲٿػǸֻأϻҵ̫࣬ؽٷ
ͨɣҲҪһЩ취ϵҵˡ

ܵ۶Գɸѹ֮УĿ΢΢ֿ̧һָΰָⱬ֮УĳָոյĲ١
λȷ޻𣿡ǰޣܵ΢΢ûаЦ¶еֻ޾
΢΢ͷ˫Ŀˣ죬Թޣ
£ս칧ڵأ¶һ˿桭й
ܵ۲δŭ¶ͣսҶӦеǣʹޣҲұ¶ļģ޼ȻǷ㣬Ի㹻Ļ֮޽һ컯
԰ֵ֮Ź³ǣܵ۵ȻӦΪ㹻ԭǡʱѾ
ԱѩԭͷųָܾܻԪµڣδؾƿؽ֡
͸붯λл᣿ǱһѣѪ֮Уܵ۹ٶȲ£

ءԴһɣȴѿʼΧһ֧֧ͨռ󷨣ִԤƶսԵ㡣
һž޴ĿڴʱȻֻͣӽտڣ书һۣȫ
ӮּĴսһִǰؾƴʢΪعǿĴսδһܣѳΪʵϵľ䡣
ɴ˿ԿعľģԹǲһǿ߽УṦ͵ʱˣȻ
ȫͳƣءƽǧֻһ±һ
սʼǰ˭ԤϵܺءΪⳡʷ¼еǣħ֮ǰδеĻҡ
Ļ˭Լ㣬սΣĻ
һжҪʱȥ֤

ɳȺܾ֮ǰһ֮أֵرӵƬ̲𽥸ɺԣ¶˳ںӵ׵ģɽˢĺɫʯ紵ɹʯѷɺɳͳ˽յĺɳȡ
ƵһЩγɵˮ̶СƶޱֲչҫһۿȥѪȾ˴أ˲ĸо˼
Ƭ֮ȴ֣һӶӿսʿѲӣӥգ̲봦ռ䱻ŤĿ⴩͸ֻģĿһ޴̳ӰϢռŤվ޷
ɳܱΪشɽ䲻ȴǳվӿɽԤ³Ǳһ顣
ĳ·ռͻȻϢ̮ΪǰϢãδκβ
عʿֳ߳ŷעƹɢҫ֮Գƽ磬Ƭ·ǡ
ԴԴϵľӴ߳ȳعռ෽λԹҲ࣬û˵ճѹ֡
ʹֱռݾƣȽȻ֪ԷĿ£һȺҲҪ˵汳ķӣԲĴִ⡣
ƲյͳһֳƵعʿ΢ЦҿԽ̸ֻҪΪ޷Թӷ򣬡㣬ԹͬӦҲͬ
ԾиϢʿͷû
΢ɣһؾ䣬Ťͷ治ԶԾֵĵˣȥһԹȥء
ԾЦЦϼǱԭģλñȽƫƧֵӦûȥ
ؾ򣬡δ壬ءƵֵ֮Ǿеǻ׽˵ҾȥˣʱֵټӣҪдһ
Ծؿڣû˵ģعֵˣһֵĺòˣ
ֵܳˣûؾ˵ŻɫͻȻˡ
ԾΪ˵£Ͻο׻£ֵܲż

ħʥʹ
ͻȻ²豭ͷ񷣬üͷʶ
¶⣬ôˣ
ͤ⣬޼ݵļҲת
һ֪ܾﲻԣƺҪһЩ顣
Ŀ΢ǲ̫ˣ
ҡͷ㲻Ҫ룬޹ء˵ͷһֲĸоԽŨء
ѵʲôħһôǻĸ涯֣
ৡ
͵̧ͷɫعս

ؾͷõͳϢԹֵܣԲˡ
ۡ
عʽԾţը飬ԾڱϼѪӿɴг𾪡
Ϊʲô
ϧעòش𣬾ԷΪһ׼ɱؾҲΪλյĴսǩ·ʯУд
˲޵⧲Ծ˲˲أ
ͬʱ̲еͻȻһľԾӪ

عѱ䣬ֲ޵ԹԮȫʧħͷ֮һ޷ԱΪߴбֻأϢ쫷һռ䴫ħ֮أȻ
ضӮ۵̳ڣ꿪ħгֺۼгħУմʦ
Դعһ޻Ϳܣħ֮ظ۶
ħϵݳɱڣ·ڤ˲ءֽع̵̣ԹħƲͷ̲ס̾һ֮ﰡ
˭ɵӣû㹻֧֣عʹǿᣬθħѡ֮У˶µĺۼҪ˵޹أǾǸЦ
ܾʹ˽ħһԵǰϳԵԣ£Ĵ粨ںͷ

ССȪ޷ŭص̫ãɱܼɡ
Ҹոŵͨ٣ҪٶѶֹʮ޿ܴɡ
ܲޣ
ηŭ޶ûʧȥǣع޵
ǰܷ񱨳ɼ䣬һܱɱΪˮ
ʱյʥʹϢȻһӰʧ
һ̣Կռ߳˷׷׹ʱ֮С
ҹѾִ޽ŵʯͬʱ£
żɽޣ֪һиǡ
޵ͷʳ±䷢ĺͻȻҲʱѾƣͬʱѹƸ޷ܣʱ̱ԱֻرͻħС硣
ҹüҲ˵ûмĶ֣㱻ɱˣ
͵תԱٱ͵ϮĴܲܶùȥ
ߣҹɫѿ
λڲ۵ʱԹħ־ǲԮأħοعѳħһ£Ҳ뾡촦׵
ޱ飬޲ˣҶعһ±йءԹûбɱһҲòֵ
ҹЦ֪壬ѵǻҪȥ
ʱħ޿ˣ۶λкι˼ɣǶһعʹһ˽ᡭħħ֮㣿кִħȨ
ҹһڣȴòʵǧ㲻ԸҲֻסڲԡ
ն֮Ǽǰء֪ھΪ׼Ĵ񣡡


0651 ɱ
ʥʹ
衢ļ΢Цģ밵ҹȪһǰأ֮и棬ڲõ壬ҲܶвɨŮˣǰĵһǡ
ת첽뿪鳱ˮȥһƬ˿ͻȻʶڿԺ޷徲
ڤȪǷԸع֮϶ûѡħ޿ˣƽϢ飬ħʧȥµܵһϵ޷Ԥϵա
ʱԣ֮жһ˿޷ѹֵĵǣΪյǶ٣
֪ڰƣ˷ǰƱ֮ڤԣֻ
ҹʥʣǷٵһ£δðȻƱػܱ
ҡͷǿԵȣԹӲܵȣԹܵȣҲܵȣޣɱܷɣ崦״̬ٴ֮¡
޵лʥѣǳɡ
ã
һӣ¡¡ʥʹӰ֣ǿϢб˲һռͨ
ৡ
һ̤Уҹɫ࣬ȴò
ħڹ˷ڿ⣬ʥʹȪһ£ȴҹħҲֻл³
ڣʥʹȪһңϾħ²пԵģǰҹħʿ

عԺ̲ΪģԲʮ֮ڣ񷱻ڣܿԿͷգȴҲҵİɫûа¶ȣڴϸһ԰ס
֮ɫ𣬲ǻȼ£ЩľͷһȺȺеԹսʿǱԽھУҽһ¶Ť鴤ţʹ֮⡣
һɫɽɽƶͼ糤ǹֱָ񷣬ɭ䡢ֲϢɢ
ɫɽ˴һɫۣ֮ڤӮվڵǰ¸вͬ
Ǵ˵еĺһֱΪֻһ˵ûվһۡӮ֮̾͸һ˿˿ɵ
ڤһýʵ˵ˣҪ̫ͣڵõһֱѹա
Զʱкɫһռ䷽Բʮ鱻߻ǳΪʬ⡣
λ֮һսɱ̼伤ң콵һʧ١
ǹżйں۵ļأ˵֮Уһ׫ľʹ¡ֽʵڣôżеļػҲġ
ֻΪλᱻõһֱصգǾһע֪ˡ
ԹΪ֮Դ˵л֮ĺۣɱ֮󷨣ڸħ׼Ĵ񡭡ȷ˵Ƕ֮ϲĹأ
֮ͻȻ̧ͷˡӿһӰи֣ɫŭĿգؼ֮ؼĺɫǶȻʵͳд
бԹսʿ㴦ڻ״̬̲סԺ˻𣬾ҳ鴤Ť壬Աڳſµʹࡣ
˿˿ưɫϢǿڱϼɳڻϵĹͣɫ͡
ռԤױ飬ɢ˺һһֱ߾ͷ
߳ޡںߵϢޱƽκˣ˷䣡
ڲµĴ֣Ȼֱ㲻٣Թ󣬱ڽһаڵ档
ǰƬռŤһڣȴܹĸܵлɬճཬɽû
ɫƽȥɡһͬʯӣдռŤ
Ŀɫأ¡¡ͳдħ
ɴ˿ȴԶɫɽͫ׾ܵв
ɫۣ޳Ծ
ҹɫ࣬ѹѹԹȴɱԭҪ׼˴󵱣ɨ뿪⣬ɫ۴л֮㹻в
Ӯؼ𣬡λعҹңԲױ뿪
泯ˣǿϢȻԽԽǿֱͻĳּޡ
֮䣬ҷӮ˫ĿΪգڴص壬վħǰعܵһޣ޶һһֻ
ߡӮ۾ȻҲߣλۣ֮
üƽ˵Щϣϸȴ֮СعҷħںȻ̡ص۳ɾߣӦĵڣ
ҹɫԽѿͺ廹δֶԷǿߣοܷƲᣬǸûʤ㣬ڲ߱ˣ
ʥʱ£ԲǵȷӦ뿪
λΪǻߵõ𣿡
ڤЦ˹ʥʱԼǣǺò׵˹ͣλ뿪ڲϧɱ¾ʩչΥ֮λڴˣΣ
ҡͷΣɱˣҪλʵ
ڤʥʱڵŹ³𣿼Ȼˣһɣ
䡪
֮ռŤŴڲ飬ӰХɳŹ³ǶȻܵۡ
λһͳ£ʮĴɫϣɨˣ޽հڳ֣Ȼħĵˣλ˷պҪ嶼Ѱޣ
ҵɴ࣬ڣؽһࡣ
Ź³Цϱպ嶼Уһ⣡
ܵ۵ʱ򡣡
ɫ¶һ˿ǿʼɡ
䡪
ɫɽֲϢؼɫÿһ䶼һֻۣڲ԰һƬ䲻¶ȡ

۫
վڴУɫ֣عѱ䣬ɡħͻһˣ
һ޹ΣޱضΪҴһ˿ڤڤˣ£
Уһس£ףһ˳ΪҴδ
ʱӰͻȻ䶯Ӱ˳
һǿϢΪʵܹ˱ӻ۹֮ʵǿ
ɱ
ӰڰʱѾԱѪȾɺĻδɢ㣬˲ȫѶ̽С
һ֣Ǿ߱ĳֲϵľԣƿûѪ֮С
ܴ벻һ磬ɽ̺綾Ѿ룬䡱ըɷ飬޾壬֯Ƕ
䡪
۫Ͽչ˽֣·ֹ˳ŭʣֹ´̿ɱʽóۻδʼжֱ̥Сɡħսڼ۲߻Ǵˣϣ̵ְľ档

ؼɫ䣬ĶĿ԰ұ¶ȷ񽵵ֱֺͣ͸ɽʶᡣ
µǿֲʮｮֱӱһ޴ıӣһнڡ
ֳ̧֮գָץϡ¡¡η
һĨѪɫͻȻ֣ԾٶչʱƬսѪɫɺճѪҺ۳ɵѪÿһһеĿϢ
飬ŭΪѪѪɺɱѣ
Ϊɱ
Ѫɫͬʱ߳ӰѪѪѪɫۣ֮ģȫһ
֮⣬͵ѲȪͺӰͬʱһ̤
̧һȭѪɫɣͬһȭֻȭͷǰײһ
䡱һ죬ռǱײ塣
üͷ½˺ÿһÿռ֮ǿ
ѪɫһȭȫͬͺԼԼ
˼Ѫɫٶȳ̧֣ȭƵ糤ӱȻǸղһȭ
ԣһȭǿ
üһʹһȭиܵǿв˼һεˮⱬһƬӰ֣ڡ
ѪɫһȭӰʱ޾ˣйŰôӰֱס
ʱһĻ֣ѪɫһӣҲֳһƬӰĳ֮ɫƲѪͶӰ
ְ̧ѪغѪɫ˱¡¡ǧۣ崼ͷųµĻ𲨶
ˮ֮ɽԸ˵һɱ¾ǿ塣
ˮˮգϰ˸һ֮ɸתܷɴɽͿ̿
ˮ֮ɺɱ¾УɶѪɫʩչˮ֮Ͼɱ¾ֱ֮˼飡
ѪɫӳͶӰȷ˵Ϊ򸴿ֻ̣ҪʩչֶΣ˲ղǿѪɫѡʹù޷̵ֶΣ߽عֻҪֹհѪɫͻԺ
΢ܸƻͻȻȼյǳѪɫƺһػɳȥ
Ȼ־޷ơȻʵɱΪãΪһ˶С
һǰϳ۹ĵƱΡɽ޾ѹȣմҺδ󴸻ñĿռ
Ѫɫɫ䣬һѪٶȳ֣УⷽѪȻҪһ룡
ϢѪдһı룬Ѫ˲ͻԱɫһƬƽźХѪѾˡ
䡪
һպѹյһݣʼ
ѪдһһӰŤпʧ
ɫɽۣǰ
Ӯ¶عħ·ħ٣ܹİ
ᣡ
ͳ޾¡ֱ͸裬ԵԹսʿΪ㣬һƳֽǴһγĿֲѷ졣
ÿһѷ֮䣬ͷųǿǱ˴ںϵһƿɽǳ¡
µǣԵĲֱõǲΣǧεĴ֣Ƶϣ
飬ΪΪŭ̻֯ǡ
Ϊᣡ
ǿռҶǷ˵ޱϢ֣ܹĸܵϢеĿζ


̫ɺγһȦȦۿɼĲͷųǿѹܹ΢Ļţƶ
ৡ
ʶ˫̧ۣͷǰȥĿƶһ谭޾ĵѷС
ͬһ˲䣬ǿŵĺУԵѷбŮٽƳŲпĥЩ۵һ𣬾Ķӣݺݻͷǲ֮Уֿµʹ࣬˲˵־
ƺһֱͦʮָûаֲ΢΢䣬һƬž޲ôһֶξҵĻ𣿡
ƲĳЦӣЩͻȻǣ˵֮ǰֻǶӴ裬ôֽĽͬʱҲڼ籩ǣ


0652 ȡ
ֶֻ𣿡ЦƸܲ˿̾Ļǿռ䣬ȻЦſ֮ȴȻ˾ͲҪ˷ʱˣ飡
Щֱ͸ĺͻȻÿ־壬Ǳ¶֮µ˪ڻɢ۶ɲƻϵδ֣޵Ұϡ
ৡ
ۣͷŴ֮ѷ죬зͳҹ
¡¡
ؼصըźƥǿ־ѹϰ˷
ԻСʽ̤·δɶԻǵӣֻΪħĳɾͣעĴ
ʵĻΪǿƥл̣ܵù崫־ʵʻλԵǿĴ߻ͻͽ
һĹ壬ս嵥ڴλߡ־ʵʻڸǿս壬Ҳ߾硣
ǲεκһߣǿ
£Ҫǡ룡
ѷбǵϢɢѾȥ
ҹ΢΢ɴĿ䵽ϣҲ˵һֱʥʹԸİҹҲû뵽ӵǿ
ɱἴӦԶѣȴһһȥҪ֪ûܿޣɾպһﵽΪмֲ
Ź³֪ԼԲῴÿÿԾ棬һδħʥʰЩҪסˡ
ɫɽۺɫǰӮɫԽ࣬ĵɶƵ壬ֻݾոճ־ͱǿѹ¡
ΣһҪɱħʣ
ȫҪˡ
ڤͷסأͻȻֻ۾ͬʱ֮ɫ
ִĺڰûа¶ȣ޾ĺںɽһû
ڤڣնޱȣͷ˿־ϢҪˡɱҲõҲգǺۿֲͷţֲǡ֡
żأ̫ʱĳգкɫ۴𣬺ղϨڰ졪ӵеµ
ɱӮᣬڤڡΪڤΪǿԭܹ룬ú۱ǿɱˡ
ڤֿΪȪȷ˵ǱȻȪӿµĵطڤӵеģ־ɱ¾֮ȻڰȻǷī֭û硣
عڣԲʮｮ򣬺ɫ֮˿֮޾١
ɽ֣֮ɱϴ֮鲻дĹľǱȡˮ֣ҶٿήɻƣƤѿžžڣȻһ飬촷۱ߣʧһƬڰ䡣
Ρĸɽָ񷣬ϸСɽŴ֣һ·Ͽӣɽ忪ʼʯͷмѣֱ޷սϸɳ
ѵĺӵ䣬ʵĺˮٸɺԣ¶ʻϺǾҷȴֺܿ쾲ֹۼʧȥѪɰͰڹͷϣȥв޾־塣
ڡ
һжǣһж
ееϣֻΪ˽ɱԭ֮ǰɱʵ𾪣粻ܽɱպⷴɣ˳ɱҲͳΪĿꡣ
ʵ𶯸ܵǿвĲֹӮֵֵŹ³ǵۣܵһƬѾΪʯߵʵܵҲ֮һ˫Ȼʹڵж״̬Ȼɳ
ɱ
Եڤ֣ڽ˲䣬ܵҲˡ̧һָ£ָʱɹĻҰɫ¶겻ʬ壬˿ֲо
ħ
ͳÿһڶ̺ţĳɭȻ̶־塣
ӵߣħ֮䡣
֡ħ£ΪħṩһžѵӣԳ
ܵۻ˼꣬ش֮ǻԵɺ²ŲͨǹĪ⡣
ͬħһ˿ĵʱ˲ףȴûа취ܡ
ৡ
ʶܿƵģУѱģˮʬ³еıеѾãѱɰ׹ǡ
ɾʶʱЩˮгʬǣͬʱ̧ͷУң
޾Թż񺿽ӿ˲ûʶͣͣ΢΢ԲΪЩںˮеʬ壬ȫǶɱˣ
ʬ屣ɱˣõľԶЩЩ׹Ȼڸ֮ǰͳƣӽ磬ĲܿƵĲƺδϵԼȻѾɱôˡ
ˮʬǺԽԽ񣬰ҡҡҡ
ǴӺˮƽѹͷһ˿⣬ɵְ̧ʱɫͻȻ䣬ΪԼ֪ʲôʱȫʧˡ
־Ȼĵӿܿƣ˷Χƹʬǣɫò԰ס

ǿռ¶ȻâһϮȹӰ֣䵽ĿϣüۼһƬǡ
ħ
ӵԽǿħ֮׳ԲκΪ磬ħǼµĽѡһܲסħɡֻ·һޱĿܡħܷ֮ɵļʳһ룬ܴﵽ߳ϡ
ӿµǣڡڡ֮УʶħвֵܷܵڡĻ
ʵ˿»ѡ񣬵õָ֮һЩ㹻ӽվˣֻ·һ
۵һ˿ջΪᶨ֮ɫ̧ɫӰ
ոսǿռʱһֱĬ䵭һĹ۲ҲһЩ֤𣬿ıģ϶ֵεˡ
ѡ˶ģܹŹħɣôڴ֮ǰҪܻȥ
Ӱ£ڼ˲䣬ǿռĳһͻȻ̮ڰһִӰ֡
ৡ
͵תԲӰɢϢ̲ס
⡭ǡ
ֱӹ£ȿڣӰʶӦҵĴڲڿڡ
Ѫɫʾֻʣ뾴ηݼˡ
ҲϤϢ㲻Ҫ֣סûң𣿡
ǣй¶֣
ܺá
һԥˣɹѹء
Ӱ̫Сˡ

֮󣬺ڰأ¶ȣУʧȥһиӦ
Ź³Ǻԥ룬޵׹ǿܱ硣
ɫѿޱȣǾŭѽϣϣ¡
ڡȻǡڡڷˣӮҲˣ
ѵǲ֪ڡһ٣Զȡؼǣһȫ
ЩѾû壬Ź³ֻ֪
鶼ֵܵڡ½յġڡҪɱһɾ㹻
ǰޱ飬
Ӯ۵
ˡܵĮħͬʱܡ졯ʴɡ
ɾʱڤػ͵һѪ
ܣ
ʧ
ɫ䣬˺£
ڤشؿڡꡱꡱУֱӰȥ
ţɣüıѣѪȾӡ
ַԲʮӶǵĺڰͻȻˮȥ˿ͻȻû˷Ӧʱ䣬Ѿ١
֪ǲɺϣһâڴ˿̣ǡƿڰϣΪǶһȦߣӰޱȸߴͷ޾ϡϢ
ܵһͫ׾¶һеΡɽؿѹʮأ
һǿƥ֮еϢϢڷʯܹǸСųǲǾ߾ʯ׵ˡ
ĸоԶ統ǰǿңɲ֪ΪΣܵ۷øӿ¡ͺܵĶֻǱ
ɫɽǿųӮۡܵɳȥСźһХûüĲ
ˣ
ؼһƬţ
ʹսˣϵǿߣȴҲΪǰһĻþõԡ
ͬʱˣ財Ŀ
ûħѹ
һְ̧䣬вӰ֣ÿһӰֺ̧
ǿռ䡣
һźڵĺɫɽźûӰУ齻ˡ
ӰʧڰֺɢûаϢɢͺδֹһ
Ӱʧ֮ţ޾η𶯡ͨ˺ܶ飬ȴ˸ţһܹȷ۹ûд
ܱλ˿УдˣδпܳΪҫصĴڣ߽Լˣ


0653 
¾õĻᡪ֮ȥǧ궼ɫһǳˡ
ҧҧ촽Ӱ˿ų貹⻪лܵȼ
ҪҪֳǿǿߵֻǿߣҪ֪Լ㹻ܹΪ
ৡ
һ̤Ӱֱӳ磬̧ͷӭ֣֮΢΢𣬿Щؼ޴Ӱ
̧ͷ֮һ֣¹ϸ긲ǴأҫڷӮۡܵۼ˵ڤϡ
¹ûаɱˣȴλɫ䣬һ˿¶ѹֵĵӿ
ʲô
ûд𰸣ȥ࣬λͫ׾ΪͷϸҲһ֣ͷӰȫһֻСһֱǡ
ɫ䵭Į촽δͷӰֱӡȼաûֳҷĹâ˵ĸоˡ
Ȼİ¹ⳤɳ˲ᴩ˿ռ䣬ӰλߣϢƺǧɽһҲܱ׵Ķ
ƺһ˲ջأӰػӡһˮǡһ¹ⳤХӴ˲䣬ɫȻ䣬¹ⳤ̺һּ֮Ӵ˲䣬ֱ顣
ݿһռ飬ӰʧںڰУ¹ⳤХ̹
һ̷ӰڲԶ֣ɫһƬ࣬ͷɫı˺ѣѪ
¹ⳤϢ̫ǿȴӵ˿µɱˣֻһͣ۳ɳȫ֮ϡ
ӦòǣôŮ˾˭
ͬӮۡܵ⧲ҲٳЩҵĻڤ
Сƶ˺ۣʱִ״ֱ̬ܷɣԶȱء
ûȴһӭ¹ⳤĺɫڤ֮˲˺飬һʱܲؿڱ˴󶴡
ɫڤ֮˿ڴӿѪ˿ڸոֺϾٶȱ飬¹ⳤĿֲų˺ÿһζѪ
ֻǿʼ
Х¹ⳤδʧ˲۷Ŀꡣڤˣ˲ֱӱռ䣬ǱС
ӮۡܵͬˣղŵĽӴֵ¹ⳤ
̿պ۷ȻǵĴΣΡǿЦһĻǰ
ȼաӰ֮£¾Ĭ޾ʮߣȴ׷ǱǶջҰеҰñϵӴܡ
鲻Ҫ˵붼ò˼飬ڤӮۡܵͷȻŭηŭҲͣӲ˷ǳһУΪʱ䣬Դħ״̬
Ź³ӰһԱߣ̧־Ҫߣɻδͱһǿˡ
ħ£ʶУбһп顣Ź³תޣǹ뱾һ𣬴뿪⡣
ãֱӷ
۵һ˿ͷɽ
תȴչͬħϣ㲻Ҫ
ޱ飬Ҫѡ
Ӯۣŭ
κμƻʧܵĿܣǲ½֣֮ȻûбѡվƷչһԶԶϣħļƻѲʵ֣һҪ
䡪
ռӮ߳üڳţڣ
һɫ˾֣˦βͣռʱ飬¶ڲһ޴״󷨣˿ͬʱ𣬴Զͨ
ԴԴĴгǴʽͬףȫһֱӵ·ϣͨڡɫ䣬ŵͳЩϵĺڡɫȻͬʱȼ
ÿһһϸСԴȪٴ۵һ󣬱۳һޱȿµֱ񷻯ΪѪɫǹХŹ³ǡҹˡ
ߣŹ³ǷһӣƽѪɫǹֱ飬ȴδʹ˳ɢһѪɫڡ
һףѪɫֲϸ֣ȻȺͨռͨٵĴ
ҹˣ˿Ҳͬ
Ź³Ц̧һȭƺƵѪɫУЩֵǣ׷¶ʹ֮ɫ
ͷĶУһЩͻȻ¶ʹ࣬ڱϼѪʯͷ˿
Ź³ɫѿܳŵʱ
ִ̧ڶȭ
һ֣
ҹ֪
䡪
䡪
ȺͬǰȫҹֻͽȻֵиɻйעޣûܲס
ֵλߵĹԽԽ˿ʼˣǿнߣǾѸۣٳ˿µĺѩϼ˪
䡪
һռ䣬Ӯˮ߳ԲںͨڵǧǧΪն壬Թħ
ɴعǿװ˵ǵ۹ʯ֮һ಻֣Ȼͬն
Ѿֻ֣άһʱ䣡
ܵƽŮ˭ͬʱѹˣȻļءֲ̫á
Ӯۣɱħǰܳ롣ͳ㱣֤ع˷жʧڶӱ
ͻȻ䣬׷ɱ˵¹ⳤһ˿ʹָܺܿȴ÷ܵһ
ҪŲסˣ
ʵǿ߲δܵ۵Ĳ²ҲǶԵģ»ָһЩ٣ȴ֧һֱά״̬
ղŵ¹ⳤʹĹ࣬õףÿüͷ𣬿δ
ԼֲסλһٶȽ٣һδֻҪۿۡ
ô죿
°ܵʱһ¶𣬡׬ϵĻԵɲܽһ˶ôҲ÷ָ˼һѽ
̫ɺ塣
ɫһɣôСһҪæ͸Ͻϵıɢˣҿû취۳
֪֪
ৡ
̫ɺֱӳ֣һûڣͷ΢΢Ӱʱ
ǡÿһĻؿһʶƺߣ塭Ļ塭
ǰɺӿͷҧгݣϢȶɫԽѿ
ħɱȻѣһѹ޿ܣʱںķµĴ֣ǳ׷ˡ
ʱǹؼ
ӮɫšˮʱÿȥһϢܵ˺һ֣֧ǿܾʹ˻ٵ
ܸΣĴٹ֮˽յĴҪؽ̸ס

λҪֻһζˣ䲻Ӳ¹⽣ȴ취
ͺӮۻȭƵӿմӣͱ¹ⳤ飬ɽҲһ˿
֮˫ֺʮⱬ󳱣ɲǼϯʮأƬռ串ǡ¹ⳤֻҪ룬ͻ⵽ѹƣı
ֶܵ죬ܱ߲֪ʱðƬɫϡᵭȴżµĸʴ¹ⳤ˺ȴҲɱմȾЩɫʴ
ڤסƣ˼Ȳ԰׵ɫѿ˺ۼּڤ֮۳һӰڡ
üͷ̤۷ȻѶԸ
ٶȻӱܣάģȴȻࡣ
ٶȣ̫ɺҲ֧Ų̫á
ͻȻ䣬΢΢ü¶֮⡣
ˡ
һӰ֣ӰԱߣ˫һһϢȴûгͻĳںϡȷе˵յϢԴԴӰУӰâٶȱǡ
ݡ
ݡ
¹ⳤٶȼǣиſڣŬķܵ˵ɴۣƿڴһһôģ
֪ص棬Ŷٺ֣ʮ߰˸Ļ˵ɱˣ۶
ڰڤ֮У¶ڤ԰ұߵӣϧɱˡ
ܲԸϣɱܸһ׼Ҫˮһա
˵۰׶ˣҲˣ
ܵбɶأԽɱͷǷݲԽŨأĸԺһ˵ù
ʯսĴУ־ڱصó߾磬ı˵ԭܵʮ㣬Ǹͷų鷳⣬ûܸᡣ
ڣɢȥ롣
Уܵ۱ܿ¹ⳤ͵̧ͷϡ
ҪˣҪˣ

磬Ϻۼգһа
ɫĮ쳹أɱһΣɱһǧΡһΣҪ𡭡ǣ
еʬǣ¶־壬תӽˮУˮһ𣬻Ϊʧ
һͳ𣬡ֻǵһζѣԺ󻹻ټң´ξô򵥣

ৡ
˫ۣâʸǳ񷣡


0654 Դ֮
ħĥ£ĳɱ䣬˸оԽȡݲȡһɺⲻܿƵĵܵɫޱѿͻȻһָоԼʧȥɱĻᡣ
Ӯ۷ŭٻϧŹ³ˣȴܹܣµǣյչ¶ļµǱһҫ죬عıѡ
³ͷûж˵ʲôΪʵжԶԸ
ˣлƽû̫ıʾԽԽѼ
ͲܰˣҪϢһʱ䡣
ৡ
һͷӰͬʱʧ
Ź³Ƿɹɫϲû°ɣʧĵطзִĲδʡ
ͷҺܺáЩˣ»ʧ̧ͷ絶棬λһ֣ģ
յ˵ġ񡱣ԵʾοյȷǣԸõĻᡣ
ڤ΢ɭ֮ؼ׵ֱ裬ӱԽ԰ףǿҵ
ɿƵģһ˿ŭ֮Ҫ֪˿Ǳ彵٣һ½ݡ
һֱ챣ֳĬķͻȻڣħʣҵɱֵȷһͿأ㲻Ҫ̫ţΪڴ֮⻹һҪ͸ġȷ˵͸Ԫˣضλ֮ϲ
ɫ˲ԾĶ֣ؾ㣬Ҷɰ˺ĳĲϧһдۣҲҪң
Цħʣѵ֮䣬ж㻺͵𣿾㲻Ԫһ˿ᣬǱ˴ҲԥģԷذɡ
ЦһĮޱӣļµĺ⣬ˣҪںвֻߣԽǱֵ⣬Խ붯һ
ħСУʥʹػû˺ɷ˿̵ı֣ȻѾʲô
δ֪ͷ̶ǿҵɱ⣬һξ棬Ҫ
΢̣ûлӦ䵽ڤϣԳĬͷ
ѴԼɱԪ
ǵΪ˱ֻ߹⼤ŭΪʶǣΨһһԶԸİ취
ͬ꣬Ը֮һǺ£еʱҲ㣬Ź³Դ޶ºΪͣͲǰĽ޷ͻơ
ͬ飬Ԫ겻⣬һжܵóжϣôɱԪ֮Ҳ֮һܳش
ûоԵİգȴһԣ֮ǰ벻˫жԲ޲ͬ㹻ĳɳʱ䣬պ绹˭ֹ
ȴǡȴڵĳ˻֮⣬ܣ
֮ɫ¶գڷڤħ»顭ϣǷܹϲ
˫ֺʮһݡ
¡¡
֮ϣһҰɫֿ̳֣ݼšɫʣ˱¡


ЩԵԹսʿͻȻӾŤţСֽŷţƸܵĪ־壬ȴûа취ѡ
¡¡
صǳ˯еľѣӿ³ݣ
̶̺ʱ䣬Թӱȫûص׼Ե´
־塢
ϵĻҰɫ̳ͻȻ˿˿Ʋ԰ɫıϢڶڼ̳Ϸ۳һֻ޴ƽ
ƽ³һһԲ飬䵽棬ɫȻ䡣ԲŵģȻӰɢϢȫͬ
ͻȻ䣬һſźɫƽһ࣬ӣ۵һԲԲ򲻶ϵۣԪһƽŻ
ͷһ˿¶֪ζʲôֱԲܣǰƽﵽƽ
ԥһǰ̧ȭХлҰ׼̳
֮ûõġ
Ȼһȭ֮ͬӰУֱӶ̳ûɰƻ
˿̣򳹵ɣƽڴƽ⡣
ڤ԰֣̳һݣԴɱ棡
žԴ֣
䡪
Ұ׼̳Ϣؼ䣬ͬʱ𵴣Хϯ˷
һ̡žž죬ƽϣ븡ӰԲͬʱѷ顣
ˡ
ƽ̳ͬʱ
һͣͻȻоͷյǶĳ֣ޱҪĶ
ͻȻħʣһ䣬ʱѾ࣬ʱһжսᡣһ£֪ħʱضᣬϧһɱڤôǾУħʽˡ
Ӱһڤ֮ԣܱ߿ռֱ飬Ӱ֮ʧ
ܵ俴һתߡ
Ӯۼҧһںֽľƣηŭ˺عֻѩϼ˪
䡪
ռ̤С
հ㣬ǰ´֣ҪɱߣûаܡһҪߣ¶Էռƣѽ¡
ο˿ңûȥ׷ɱ뵽ǰֵļ̳ƽͷԽŨء
Ź³˵ͷֱ˺ѿռ䣬ʥʹٳʱͨ
ܿ죬ħʥС磬ռͻȻѿɫӰһХʥʹ
μʥʱ£
ʥڤڵأ¶ȣǵһμʥ˲ִٵģǷʲô
Ϊʥʹ֮ɴȼһС
ļͤ£üͷ΢΢ţǲ֮ɫ
£ˣ
ļģ
ļͷһôˣ
Ժٸͣ
ЩƣڵϢ
û˵תߣոӭ˹һϲЦݣ¡

ʶ첽ץס֣úõģôеƣûʲôʣ
ŵӣļ΢죬ۺļҡͷû£²ع
ЦЦ˫֣Ʋɨ׾ͫƽû¾ͺãѾ񣬽ǡ
ֵĿһۣƹ뷿Ļôܵ˵ءδԼ󴦣һʺѪ㡭
һԹŮ˵˻ỰڴһЩ飬߳ɫȥ
£֮ڵȺ򡣡ħСĿڣǰĸоҪ˵ľޡ
ͷһʧ
һֱ̣ӳڴУţ֮ǰɫ仯ѿ̳Ǻھʲô
Ź³üͷţֽ̳ԴһԴӵмµ
֮еλߣᱻԴӡϢ˱ӻҲкܴ档ӦģһڣͽԴĳͷ
ɫ࣬Ϊʲôǰң
Ź³ǵȣԪ̫ߣԭΪԴԼʱȥôãһֱûг⣬ŻᱣֳĬ
ǸЩʧ̬ˣңԴĳͷΣ
Ź³ǳĬϢԸƭ㣬ڴ߶Դ³ͷҪܴۣԹν׼Ʒ
ԽӦûܲáһҪ侲˵ĻҪڣһΣԲܱƣ
ԴѾ٣㹻ڵľģٶȽ磬˭֪ʲô
ܲʲô˼ޱ飬£Բ
ǵ֮Ŀ鼰£һ֪ƽİ취ңκδۣ
Ź³ɫأǳڵ飬ĺܱǸ
ǸûҪתߣһҵ֮
һҹħ伮Ȩ޲ѯУԴϢֱҹɫˣµ伮̧˴ӣӰһʧ
ļһ˵΢΢ͷЦŸԱߣʱ̧ͷһɫ͵Ľ㣬ż΢΢
ڵ⣬΢ЦУæһǳ緹
˱衢ļˣֶͷ
˾ϢԼԾͺáͣΪʱȡһͶΪ׼
ЦЦԹҾȥϢ
緹Ц뿪ɨǿѪմһЩ
ݡ
뿪ʥʹ𣬺ܿȪҵޣżɽӦûа취ƽԴ֮
ް¶Ǹ⣬ʥʱ£ˡΪ
֪ˡתߡ
ıӰ̾˿ԴǿԴһͬ٣
ڰأīֲָ֭
վںڰ⣬ṩԴİ취֤һҵһΪꡣ
ҹ䵭ԺڰдȻõ񣬵
ˡ
ХߣȭͷգѪ˳ָ
ҹ伮ԴĿ˽⣬ĵȴɱ֮һϣ
Ҿû£һû£صʥʹֱӽңһңԶ֮СƷٻ
ʱѹ˲̫࣬ζܣȥ
ʱһϢϢȥСʼճţٻûаӦ
ͺ𣬡֪һӦĵҳ
һصɴϣϸ΢ѪܿٳѪ͸ɺ֮ɫ
һ˿ϢԽ޾ռ䣬ٻǿռ䡣
䡪
̮ռγɵĺڰУӰ֣
ৡ
ۣҲţһ꣬ҵҪԣñκ˶㣬һȾҪĴۣҶܴӦ㣡


0655 һ
СƳĬΣѡеˣԵĻһ㡣֮£ΪǸ
ǲʵĻشң
СͳʱѳΣȫٳֵλΣգһӦ
֪ԸΪǱֺΪ軹ܻȥ𣿡
ĲУԣ˿̵ı˵ͷѷҡ
С͸⣬С
Ǳ۾֪ˣ߰ɡ
̮γɵĺڰУӰ飬ռٻָ
Сƣͬ˿ܿģϣڡ
ϣȻ
һƬţ˿ľ֪˶ãѪɫŨҲأҲ뽫ߴߣ
һգħħ֮طͣκֻҪܹԴܵõʥʱһƵĳŵ
Ϣ𶯣ع֮»δȥħ˾Ǻ⣿˭ԴǷɡħ˺Ƥ֮йأ
û֪𰸣ȴӰϢͷ䣬κˡ
ħʥƵĳŵոշع֮£ȴû˻ȥɣŵ̺
꣬һ²׺ɣ
˰жܲУֻҪһ߿ܣͲܴ
˵ͳɹأ
ǽһʱ䣬ħյ˼ƽԴİ취ܲȴ㹻ǷЧ
ʥʹȫתٶȽ飬ɼƽ֮ȻҪķѴʱ䡣
󹬡
΢Ц壬һɳȹͷԺǹŵЦݡ
һӽһǷЦ֪ôˣƣ˯ûãȻָе⡣
¶˪ۣһϸϸѪ󴦺Լָ
һЦſڣ˾ȥϢǰһֻŲʽ˵һ˿Ѫɱ˸öһ㡣
΢죬˵ͷ֪ˣµĻȥɡ
ҡͷûʲô飬ҿ˯뿪
ס߳ƣӲ˵˼仰˯֮䡣ڴϣ΢΢԰׵ף۵Ҫըѣ裬˯ɡ
šǿһۣ˯ȥ
˺һΪںñǣת뿪
ŴһŮͬʱأɫ̿֡
סʥ֪飬ģ
ǣ£
߳ӭļ֮ɫ¡
뿪ĹӲţ϶ƣ롣
ǿһЦû£㲻õģҲڣҺúչ
ļͷ
ͷ뿪Ӱһ˲ʧԭءһ̣Ӱڣһ޴󹬵УʥʹʿɫҴҲܶ
˼æ񣬡μʥʱ£
һ֣ǵ飡
ħѾӭ񣬡£ѾɸѡݣĿ
ӹ̽УƬ̺³ɫ
ħ̼״һУæ²żнһĻ֮û֤һҵ취ġ
ͷȥæɣзּ̽ң
ڴλ·æµʥʹʿȺ룬ȴĵ⡣顢¶ӿͷ΢΢㱣оƺظ
֮䣬ʱţħ̻ʱѾ
¡¡
һҵûУ
ħɫϲмݱɸѡһݣ¾úܿеͨ
æù̽Уǰ漸ݻ֮ϸʧ
Ȼȷв֮ҪԴ
һݡ
ɨһ΢ϸĶۣ
һ壬壬һѪȺǩϵĴԼ֮󣬿뱻ǩԼ߽һСһУив˺
˿̣ܵԴһԼǩ֮ԴͻᱻתƵǩԼһϡ
ΪֿһʧʱⳤӣɽһȻͳ˵ƿһССһ䡣
ţһԲңЦ
Ҳ˵оˡǺܴϣ
ৡ
Ȼھһһ⣡
ħ̼æ£Сթ
üͷ΢壬֪ˡһһƫŹ³̧ͷ
һһ֮ˡ
һ壡Ź³һһУھߣ
ͷһӽʥʹֱӿٳһ̤ͨС
ȫ·ٶȲȫ̶֣һʱ˽ɽ
䡪
ſռݣŹ³߳ɾʱɫ˲䡣
ɽһƬǽ壬쫷ƬƬĽȺɷ档
ˣ
Ӱ˲Ȼɽ
Ѫȳ죬ʬ嵹ڵϣһƬš
лˣ
һȭռ䣬Ӱֳ̤֣һ⡣
ŴһʿڵϣڱǼ䲻ӿѪѴϢѾɢ
˲ԣ̧ͷǿХӿڣô˰΢΢ͫ׻ָ˽㡣
ˣ΢΢ɴ󣬡ħħʱ¡ŵʿȻʶǵļУϿĵĳǮࡣ
ǮϣʱѲ࣬ӦԸΪһһ
Ǯץлħʱ¡һλáƾ͡ҡ
䣬ѵյ㣬ʩӵ߷
лǮϣðˣȾѪõУ̽˲Ӧһֱ˺ѿռȥ
һפɽ¹ȥһֳ֪Ϊɽ
ɽһ۵ɽȣоסһС䣬ܱ߷ֲΪ࿪ѳƶճϢŰ͵
ڽգİȱ״ƣֲССĴ䣬ڰյˣɴ۾ԺſڵϵӣѪȾµĵ档
˷зҰްʵСѲ
ϣһɮɫͣŷħˣ¶ºЦݣҷУǴٹ⣬α벻أİɣֻǽһãܿͻžۣĵĵһᣬҪż
ո£ɮЦͻȻòãˣСɮҪȵѾϾܽѡ
̧ͷǰȥĿ֮ռ飬Ź³һǰһִ
һ˲䣬˫Ӵͫ΢΢ɮϡ
ɮ΢Цͷħʲ²ⲻһһ֮ˣʱС
һ֮ͲҪŪֶˣ˵ɡ
ɮᣬСɮħȥأ
Уû˷ʱ䡣
ɮ˵ͷħȷСɮĲǣǾͿżɽɣСɮǡһ£ͻȻ¡
ס֣ͺһǰѾˡ
һӣŤռУֱ촷ۣɮ˽Ļ˵ڣû
ЦĴºͣῴ͸ϲ֮⣬ƺ˵
ٳѪʬΣ
䡪
Ϣ𣬲ɲǷӿƽ֯Ƭȥ
ɮҡͷСɮֻҪħһ£ϣ֮ʧȥľɱԸħɱСɮνڰɣСɮɨԴ
һ˺ˮеʯͷڲ䣬ֱʧ
粽ǰߣ
Ź³һץסҪмƣ
ͷҲһȭŹ³ƺһֱӻɳȥ
䡪
ռ飬ӰûС
Ź³ɫѿ̧˺ѿռ䣬Ϣ׷ȥ
Ϣһξ룬ؼХǰУɮͣʱվһڶ⡣
ڲһƬڣҲû˿ϢɢתЦͣħɱСɮ͸һɡ
ѪɭɭںڶϣͻȻڣϣһ𴳽ȥɡ
ɮЦ΢ͣüͷ𣬡ħʲ𣿡
ޣ޲ܰң޾Ԩδʧȥǡ
ոյŹ³ǣ仰ͷһɣĵ᲻һС
¾һɱһˣȻΪ˳׼ŭ
⿴ͨĺڶ֮УڲȻżµֶΣһ̤Ԥϣ
Ѱ취Ȼ衭֮ǰǿԶһʱ䡭ңһڤҲڶ𡭡Ǳǵĳŵ
ৡ
תߡ
Ź³Ŀɨת
˲䣬Զȥ
ڶɮˣʧ֮ЦݳʧΪһƬ֮ɫͷļ¶˿δɢȥƺղԣǵķźݻͺ˵ˣһ
ѹ·˼ɮЦڣƾ㣿룡
ৡ
ڶ

֮ϣȻϯԲﺣ˲䱬ը˹°ںŰһװɷ顣
̻Ȼƣغƽ٣ĩգ
ұеĺ飬δܵʹ࣬𣬸ƴԶһͷֻӵԽԶԽá
ǿĺ壬һ̬ԾӣߵŭеĽڳѨɪɪ
ǺɣԼһᱻλֲħʣֱ˺ɷ顣
Ϣʵֲ̫
Ź³ռ΢΢ŤɫϮűй΢΢㱡˿ǿ˵Լ޶ɱ֮볹׵Ŀ񱩣޲ܻǰһС
չҪԼǿһЩ֪ڳ֣δܹάǡƴơ
úϢֹͣɺ˵ڼ󺣵Ƕʱڿɢ
Ǹоħй࣬Ӧûָ˼ǣһͷֲ㸡֣⻬ͷվһ壬ӲͷƤ֣ħʱ£Ǻʵʹ޹ʴҺɱ顭

ʹһ£Ǻ죬ڴģǺʱµ棬Ȼ񣬡ħʣ㲻Ҫ̫ţǺ塭
û˵꣬һȭʹһƤ򣬱ֱӺش֮Уľ㣬һҽס
߶ʱ
³Ź³ǣ߰ɡ
á
ৡ
ৡ
˲ȥ
ʼգǶּĬϻλߣ㺣㹻ǿҲ֮ͻ
οķѸΪνĺʱ£Ҳֻǿ֧Է⡣
ħʡ֮а壬


0656 
ɽ
һʿʬȫ񣬱Ǳʬ⣬ſյһƬǽɽţ¶ЩΡ
ô˵һýյزԭйأǲʵ
һһݣλѣѴӦǮ೤ϣػһ𣬽ձӡϣպкʱѡ˼̳һУλϢɡ
һӣؼһȦۿɼɢռŤΪǿɽ
£ת뿪ĬںŹ³ǽһпУ𼸷ֲ

Ź³ͻȻڡ
ʲô£
Ź³ǵ˵ղ裬ϣܱ侲޶Ѿȥ֮Ҳпܸ֮ԶϣܣֻҪȥԽԽǿпһС
һţ˼ʹֻ֮һĿܣ֡ΪҶδ޿ܣȴҲ˲ȷԣֻܰյ¡
һȥ
Ź³̾ǣ˿̱Ȼƽĵıȴ˾һѹֵĻɽһؽͷų˵ͬʱҲὫԼȥ
ϣܳɹ
ʥʹʥס⣬ԱһƬѹϢ֣ɫء˭ʥŵĲ˳һ׺͵ʥʱ£ѽˣʱµȻҪСĽҷ
˾ԽǽԽ׷ʥʡʥʥʱڷһŮͻȻһ򷭣žһ̶ŵŮһмֱӵ䡣
һžļŮɫ˲Ұףͨڵߵףū
⣬й˹أſɪɪ
иһ˿迴ʱɢ¶ЦݣЩʵ̫ˣΪ㻻һˡ
תƻ⣬⻰ڶ๬˶УȴżµζһѪɫʾ
ʥʥƹǣǲһŮС
ʥ￪
жʱһƬ
Ĭһ£¡
û˵ڣȴ˼Цɱ޹̫ˡ
һɨʰɾȫ£
л¿л¿һڹٺļʰһߡ
ˣĿе̽װûвЦſڣණ𣿡
ҡͷ룬£״̬̫ԣǲʲôң
һۣæ뵽ȥˣû¡
ͷ£Щ࣬˽㣬㲻Ҫƭҡ
ɨЩǣȻƽɾֹ֮ȴǳšҽγţĹˣҲԶԶ˱ܣû˸ǰ񡣡
СһʱҾеƣ룬˯ߵʱԽԽ࡭ÿã¾ʹҴҸ˵ô࣬»𣿡
죬żɬǰ豾һޱȵŮˣһʱԣʱ
Ҫô˵
һߣļѵͷȥٱ졣
նȻơ
ԭֻǲ²⣬˿̲סһǿ¶Ц£ʵ֮ɡҾʲô⣿ɳĬ˶٣йأ
ס˫֣Щֽţñû취ֲħֻˣЩıƵֶΡƣ˯Ϊ⵽ڵϮ㲻ҪģһжءڵСֶΣֻķһЩʱܻ⣬ʱָܻ
ļһͷûûºܿܽ£ſľͺá
迴ˣɫһƬ㱣״̬Ƕ˻ꡣ
æڻ˵㵣ģڿȻ˵ûµģҪġ
ȵʪŴɢ΢
Ǽ򵥵飬·ңղŲò˵Ҳƽ֮𣿡
鿴£ʵ飡
۵¶ʹ֮⣬ͷЩ鷳㱣֤һ£һᣡ
ͻȻһѱסһҪңһҡҲҲܡ
һֻڸҲ
ļɴۣʧ㡭㡭
Դˡһʶ˲ңڵľ棬ԼΨһǿϻָѣ衣
СҲҵĺӻûûܿһ硭ҲҲܡ
費ظţ£ƺѲ̫ѡ
ݺһʹ޷Ϣһס裬ҧͺ𣬡ޣ̫ԺӲã㷢ģһ᲻ϧһдۣӶƽ¡
ãſţ˯ȥ
԰׵ףԼڻ˯Уʹࡢ־üۣһѻ޲ܻһС
ڣڣ
ͷš
ļʶһæס£ģǱסӣǧҪʧȥǡ


شϢһһɢ˵ĸоøӿ¡
ļúչ裬֪𣿡
ͳ˻ƵǸɿ꣬նûа
ļһ粽룬·ľǡ
ͷڵڴϣһӣת뿪
СǵĺӡѪĽϡܼܿȥ


һ̤ռӰûСһֱ̣ħǰʱڣõһУпʥİ취
ħͷݺһаɣֱӵȥ
أһһߵλǰת
򵥵ĶȴǺľˣȫͦαϡ
΢΢ÿδϢѣżϢǼСлţһֱ͸ʹ
֪ܲʲô̬ѱһУħ̽ЧߣٶĽ
ʮ취еҩطͬһʼҪȥ
ħ֣£ʥѾ׼׵Ŀ
ӹ̽УƬ̧̺ͷӵһʼɣסһҪСģԲܶʥ˺
ħ̹ǡ
ӻ֣ʿͬʱ񣬵뿪Լͬĳڵʥʱʵ̫£ֻǿҲ޷Ϣĸо
ʥʹϵȫתָĵһֻԴİ취һֽ񵤵쵤ҩܹ
ɺҩȡСƵɵҩᴿס
֮ڰʱԺ࣬ϸͷ̲סء
񵤵ȷһЩԴֱ۵ı־ǣӵĺߣ֮ǰˡ
ɻܹӸϣԴα겻α
ƽϸ΢ı鴦ɸܵһҸо˺ܶ࣬ҪԼ̫ѹ
˵ĻôҲ²ڡ
ΪڵѲһˣΪ˸еĺӣҪץסκһȥϣ
΢Цֻһγ԰ˣһкܶ취һԳɹ
˵仰ʱʧȥ侲Ԥ˯״̬ͬʱ󴦵Ѫߣֱָࡣ
ŭµֱƻ񵤵ʿڴл죬ô£Ǹһͣ
ʿͨ££ǰĵƳ˻񵤣ҵҩ֤⡭ΪʲôҡҲ֪
ֲ̧֣ۣ¶ҧͺ𣬡ȫ
ǣǣ
ʿƨȥ
ڴ߶Ϣָѽߡ
˵ߵִһսᣬЦҲ˵ʱпȥҲܹ
һ뵽ֿܣĶҪˣŲͻȻͷҲȥ˭Ҫ
΢٣֮𣬡ħʱ£Ǳ
Ŵ֮޵¶һ˿Ľܵõħ˰⣬ʹȥҲ㹻ο˰ɡ
ת˼ʧˣ֡
޵ͷףʥʱ⣬˿ǰΪ֪ʥʱ£һԴϢ΢һ٣ԻԴһʧܵĻ⵽ɣɣøӿ¡
ס뵽ղŻɵĺֻͨ
ѹѪ߻ͻȻ
ܻгʮֻ֮Ѳٳԣһʧܣ轫ֱӭ
¶Ǹ⣬ܱǸҲǸոҵϢûǰ֮ħʡ
޹أҪлѡע
עɢ
̾һʥʱ£һЩ񣬸ˡת뿪ʵڲ̿ʧǵģ
ĬԣһƬţѹֵҪᡣ
ʱɽˮ
һУգ˷λʵΣձ޶ܻȫ
֪ԼҪΣȥ븹̥һȥĽһ˿δĿ־壬ĵ֣Ǳ鲼ơ
֪˶ãһ͸ڻǿռ𣬡ħʱ£һ취
䡪
ѣϢɲǱڲеͺ𣬡£ȷԼ˵ʲô
ƽҵİ취ֱӻԴ̶ֻҪ㣬һ򵥵顣
һ˵ҪʲôһֻҪĸӲԲϧһС


0657 
΢ħǷ˵壿
ͷ֪һЩࡣ伮ѰйԴϢʱ⿴ݡ
µͷ˵İ취йء˶٣һȺǲηأιֻѪעҴӵǿҲΪݣԽǿᣬܵųԽ󡣡
Զǰ۷ʱڣʮλףÿаɽܣΪ̫ǿ󣬶ΪסʮΪıĴʩչһµļƻն죡Ҫɱ־Ϊסʮ֮飬ʧˡ
طɣ˲۷ʱڵ䣬ʮΪ˻ɱټȥ׼ǧ飬ԽԨİ취Ƿɱ飬Ϊۻȡڰںڰ֮ӻߣȴյһա
£֪İ취ȷֵܹԴ
µƺΪֵصĻϮҲ֪Դʲôķʽͬǽ֮ʩӻӦûЧ
±ֳĽȻ˵ˣǱӦòд
񣿡

УΡϽɫ̳ۣ֮ͻȻ˫ۣĿƶһС¶һ˿ƽħʱ£ҸԸ
Ҫԭǣ֪ѽзڶ㡭һģܹľ֮ǰӵ㹻Ȼ裬Ҳ֮ѡ
СƵĴڣĵλб÷ʮ㣬ֻ֮ҪԼһܵõ㹻Ļرʱɣõࡣ
л£֮ѴӦʲôʱ
µ֮⣬ҪһЩƷһϸϣһ׼ɱԿʼ
һϢֱӳԺг嵥ϸһ飬ͷ΢ɡȻ嵥в桢Ʒħ̻񣬼㱦ûеģҲܹãӦò⡣
׼Ϣһɺٽ㡣
¡šһ£ּһɣʶڰʼõĳߣ֪ʲôʱѡڿʼ֮ǰӦ취ദһ¡
΢ллѣһġ
ٻħ̣ϸ嵥ռڱעƷסҪ¡
ɱһľٶŭ֮ɵеİ취Բٳ⡣
ħ˫ֽӹ̽һɨ·ģ󲿷Ʒħжҵʱ䣬¾ɡ
첽ȥ
һסĹԷļڴǰ¶š
һ˿Цݣ֣ʱˣѾҵİ취Ȼκ裬ȴܴӳѰҽ֮
ģļǰһ
ͷģûƭ㡣ߵǰŻ˯е裬һᱣסӵģİɡ
ļ߹Щĵ˼䣬Ÿ˵һ£ȻҪܣļ
⡭һɣͻ᳹׳ߣ֪ʱټȻϲ룬ļ̲סᣬѾǧߵһ۲ñҪֿ
ɫƽһᾡܿģҵİ취һҲû׼ڣ͸˵ټȻڻ˯УҾȥᡣ
޽ӵĴţû㵢飬ֱʥʹҿʹֻصΪǹ֯һ磬ضɹһ¡
񣬡л
ɵߣץס֣˫Ŀ
һ˿΢֣ʶ֣ûзƾʶȥ
ͨ
֪˶ãߴһ죬ʯˮУһȦȦ
̲ס۾΢΢ͷͻȻֵĹӦָ㣬ѾһСϡ
ӲһĽֵԶᴩǸ߰һľ¥һΪ̣סľϴõ·΢ĳڶš
̫δǰĺڰ붫һĨףСԵø⾲סһܱߣİĵطȴһ֣ޱϤĸо̧ͷԶһˢɫľ¥ϵļҡ
¶һ˿΢Цָ˽ϵβ㣬ľ¥ȥ
ոߵ¥£֨ѽľ¥СŴ򿪣ϱץȥˣҵŮӴǺãҵûָ
С̫һĽ֮ɫ̲סŤͷ˦ۣںͺͷεЦϹ߶߶ϽȥæɣҪˣĲźúȡ
ЦŵͷУǾͲϳˣҸϽȻȥתԼС̫ʲôϹ߶߶ҽˡ
ľ¥һڷΣȫʰĺܸɾܿ˺ܰɾһɨͨ¥¥ϣ˿Ųʰϡ
һ¥ϢȻŨСɾµԲϣ߻żûõС·ϸ룬Ȼ˷ǳġ
ϵɴְ뿪ڣܹڴϣƽӰ΢˲ͣһԣ˲ߵߣɴֿ˯
СɵıᶯţȻ˯㣬裬𴲣̫ϳˡ
Ҫ˼һû˯ס֣費ĺ
΢Ц𴲣ȥʰܺȡ
ãȻ۾òŻָ㣬鲻Ըĵͷ
ɱ㣬ϴŽȥʱˮǡҲˡ
ϹǣŻСϣɨеһС
ԭξϲľȻǣּ򵥡ͨ
ϴɾ泯裬һ˫̵ֱܱ᲻÷¡
һ룬С΢΢͹𣬲źǼðδķ¡
๫̫úˣ
棬΢ЦֻҪϲÿ춼ȡ
ðð
ϰУֻϰһˣȻϲһ㣬Ķˣһ᲻˵ʲôϴȤһҪϰõ㡱СȢô绨ϱ϶ϱ˸㡱ȵȡ
ЦʱƲһ¶һĨС⡣
ЩȤЦյȫգϱȽĿˣͣ˵䡣
¹ȥϰĶԽԽϰæµҪȥץ㣬ʼоĸ̣ôչ˺ϾҪĺӡ
һҹûʲô󣬺ͨͨĳˣһ̣Ц档
¾ƣڽСѾץס֣ڰ׷۾Ŀİ硣
¥Ъҵһ죬ᣬϵǶ֪¥С޹ûݣյ׷Ȼ¾һƬֵףн
ӺܽǸкƺһգ۵Ĺ򣬾СȣԺƵˡ
ΪСģһֻСβҡγ˷糵к߻ܶ
˸ֽ̫ƽ˵һѵõľ̫̫ƽƽԸӲĥ¡ۣһȡϲ֡
һڴӦʾֺ⣬̫ƽƺҲӡ֤Լֵ֣ʱ򣬲СſڵײʯͷƤ⣬ûûתѾʮꡣ
Сȳò㣬ɾС꣬Ϊ̳˸ĸòСŮȦ棬зǳߵһһظеֿˡ
ÿʱ趼һЦУһɵı顣
˽ЦôģõĴ˼˵ԺͲҲϱˡ
˻ЦĴģӻϲĸͷ̵ҶѾͷͷ÷̵СŮ˸ϲøִһʡ
ʵ֤˵۹ⶼ㲻ϺãΪ˵̫ƽ˸ӻ겻̫Ưǣ֣һҸı飬û˵ԧĻ
һºС첻Ϳʼɡʵ̫ӭ׶ֻһ·ŰưŪɫ
ϲУŹ¿ͷĶӡ¸Ц˻
С޽붴æкˣõĸһ˵ȡһϸš
ĻϵĴСȣ˸Ҹ̵ǷϲǡϲǮ㰲ȥ
صУվڴǰԱ½ľ¥͸ĺ⣬סôˣ
־˲۾ϣͻȻ;ãԼʮ»̥Ķӣһ¾ͳɱ˵ˡ
οӴˣҪ齨ԼļͥѪãǽȥ̫ܲƽһӡ
ţ֪
ϱТ˳֤̫ͨƽ۹ûдɼѡ񣬻ϲƯŮ͵͵Ĩᡣ
ףɲСС֮ŮҶСĵĶԺ
̫ƽЦۣ΢΢ͣһ飬̲ס̧֣ƨϺݺ˼£һúùӣԲ˶ߡ
ҵ˿ɽŵĸ첲ЦĲãϱ˹ϵͻȻ
̫ƽļʾοЩˣҶĶ֣ԺɵȻҲﲻ㰡
̫ƽЦá
һؼٶһξһһŮ̥ϲüЦֱ˵ؼҵĴ󹦳
ӣ̫ƽʹתһֱһӣ˳᲻㡣
ӣԺŮͬʱǵҪϱðæһ죬ŷЦſڡ
ɹϴƬ̫ƽͷ֪ġ
˴һ˾ͳˣ˼Һãж
¥վɿֻǹµ𽥱̫ƽ򸾣ޱܴӵȤÿմ󲿷ʱ䶼ΧױСһתƣǴѧ·һһܹÿ춼Цĺϲ£졣
үү
̣
Сһر䷸˴ʱһܵ󣬱סǵȾҵ˿ɽÿÿ̫ƽҧгȴ޿κΡ
ڶӡŮֱ簮ĳ̶ȣ˵һػãȻСһҲĵƤֻǰ桢öϲǰʰȻүү£Щ½磬绽ǿͨһ


0658 
ֱ̧ȻţǴ˫չֱмǧ״һ޴ƣͷ񷡣ɫëɫ۾ɫצӣһȼյĻ棬ϸ׽ϱܵޣĴ磬ֱӴдϣХԶ
Ĵ񣡡ԲһԾ̾ģһ˿˿ĺ¡
ذͦСظ£㣡ͷԵģ档
ͷãůůչϣСһļ򣬶ʾޡ
ժˣΪ緹׼ĿǰһĻʱЦһ¡
Сӳĺܿ죬ƺգ۹ࡢذҪ˽ˣݵϹϵģвŻš
ǸԹЦϽͳĶˣŹǰһС˶£֪鲻ֹΪʶ֣ӦڰǷǣպΪرġ
ǣʦ
վڴǰϿεŮЦЦת뿪һͷϵβ㡣
ÿ춼һŵһ쿪ʼ񣬱㲻һжϡ
Ҫ˰ɹ̫С̫Цſڣ¶ȱ˴ݣʶߣһϿһˡ
ʱһѩУͷ˯ˣǹЦûܰʹࡣ
Цŵͷӣβܷʣ϶úȣҸһ
С̫ЦӦ¡
ˮɱ㣬Щޱˮһǳɣʱʱֻȥʱ
ȡźãࡢذСһһ룬һ룬ЦſڣղˣҸһȥԼš
УϽȥ˾Ͳúˡ
ͷţЦӣˣϽȺȡ
ſϣĿ˯ȥС̫ȻֹɫͣȴϢɢůůչ£ȥ
һ£
С̫һΪƣСԵãᵱ˺ܶࡣŹľٶӿˮתС
ϲֻأ˭ܸıɣߵĺܰ꣬ѾµžۣӦǸ˵ġ
ҪӦңԺˣһҪҺ档
סá
ʱȥһһ꣬СһЩ仯Щհ׵ĵطµľ¥Щľ¥ʧȥ˶ưȥ
һôѩƺƲͣЪڵһһĻ溮Хˮɱľȴůͣͨľ̿¯ﰲȼš
ϣһͷ裬΢ЦŸ￴Ķӡϱ˵ɫƽЩ겻ɫһϸţûöΪѹûϱ
ʮ߰꣬ģƵŮſڴǰ΢۾ǡ
붬ͲˣһֱûȬǰ첡ͻȻأѻ˺þƣ糿ѹ
ã̵ľŲࡢذͷ԰˵ſο̵Ļ˼Ҿɺˣ⼸Ŀ϶Ȭʱ䴺ůˣǻҪȥҰժҰˣСҰˡ
ЦǺǵͷŮֿӣȰĵͷðһȥ
¯ǰһˣϢһˣȻȥɣ⿴žС
̫ƽʮģҶ򽻵ţһԥǺãȻȥѩֱϾ͹
ͷΪһҵѩɡߣǳ뿪
ţ˿鲼Ƶϣ¶Ц⡣
ߵǰסԿݵƣӣʲôҪģء
ϣЦŵͷû˵Ӧ£ߡ
ǵȻҶĳŵԶЧ
ͷӡʵһߡܾⱲ̫ˡһϣܼȥ˵˵
ץס΢΢£Ҳ᲻ã±ӣ±ӶҪһһҵģİɡ
š
ɫٲ԰ȥʼðǰ֮ģ
֪ԼĴ޵ˡ
֮ǻʱһЩͻȻֳЩʱļ俪ʼָ
ڴǰ΢Цͷ˯ɣʱһߡ
Ǵһ˿΢Ц˫ۣͷüһǡ
ʹȥ㣬Զֿˡ
ľ¥У¯е̿ȻϨϢ룬ںܿñ̹ǡ
ڴǰϣһ˪ܰ㣬ºŴһŮˡ
ৡ
һǲޱȵģɵڵʱɲǼתָʱӡ
ԶУͬ㹲
ɨľ¥һӰСϿգһӰѩš
ͷ񶴴һУ̫ƽӱһ˵ʲôʱ̧ͷĸľ¥ǡ
ࡢذܣ죬Ҫô̿ģ׼˺öע⡣
кܶܶ࣬ˣиЦ
ξֺγأչѵʱ
ΣԶаɣ
³һӰ̣ʧããѩ䡣


0659 
ʥʹ
ۣãȻٻָ㣬ɫ΢׵ޣֵлˡ
ʶвǼ򵥵飬οάôʱ䣬йһĺ
ʥ֮ǰһȪһûֻر֮ǱӦġ
ͷٶԣЩ¼ͺãԱߵļʱȥ˶ã
ļ£ѾǵˣħһΣ˵ҪĶ׼׵
΢ǿռڣƽ𣬡ħʱ£ʱԳ֡
ã
ͺȣħ̣
ʥʹ֮ɢ˲䴫ÿ䡣
ܿ죬ħ̴ҴҸ˫ַϴ﷨£ж棬Ŀ
ӹ̽УϸɨȷûвףˡԸȥʱʥʹκ˲ô
ڣ޵ʥʱ£ȸˡϣ¿Գɹ
ת뿪
ħ£ʥʹ֮գǿŤ˿ռ䣬пš
ļס֣²صģһԳɹġܱ򶨣ȴܹĽš
ş̌ͷһӰ֣¹У
֪⼸ģϢȫָٱ濴ţûа״̬
ӭɵµЩֶΣڶʱڻָºҪһЩʱա
˵ķƵǳǿĽ֮Ҫܴۡ
֣Ƿһݴ顣
΢ûƴǣһвΪˣܹõϿ𣿺Ȼѳɹһ룬ֻҪ˳ɣһܹ֤δ
õĸ֮Ұɡ
﷨ȥ¼һ飬ͷû⡣һ᲼̳ٻڰ٣һסڼ̳˲䣬뽫С
磬̳ϣ֮񵭵ħʷģҼᷴڡ
³ˣһƬƬɫ¹У﷨еĸϷ׷׷ɳǿڻ˴˻۵һ𣬱һ֮ɫ
ճī֭Ŵŵݣϴð飬ǷڵĹˮɹǣ¶ȷǵûԾٶȲϽ͡
һӣļֱͳϣɸһǳǳ˪ףϢ̼ɫ԰ף˫ֽһ𣬽ŵĿűٱĹ
ڲѱǣûжľٶվȴһ̫б⡣
ָϵ䣬ÿһָīճУһĺۼȻһȦȦɢĲ
ͬɢĲ˴ײһ𣬲˸ϸСĲƣǸһճҺЩУճҺ죬𽥳ֳһ̳ģ
ʼֻƣܿͱ̳ǰʱɼ̳ճҺᣬǺˮɵĺ
̳ɣ
ŷתһŲơ
ЩŷĿ£ɱ˴˴һȴǡÿɣһŵļ̳˿ǰ̳һģһ
ħʣ
ֵ̧üģָⱬûѪ֮Уһҫ۵ĳζг֣ϡǿϢɲϯ˷бϢȻŨ¶ٶȷ񽵵͡
⼫֮Уһ׷Ӱ֣ǰ΢Ĭϣ㲻ʧ
ž
Ӱݰ鲻
ݡ
Хɳֱû̳
ɵļ̳ͻȻһȻеķģȼ¶һ˿ʹ࣬Ϣڱǿгȡ
ɫһʱ¿еͺȣƷչǰԼڰ֮٣
һīɫͻȻڴУſɢһִĺڰûаԡ
Ժڰдףɵʱȴĸ֪塣
¹̷ߣṩļƷʵΪףԻȡҵ¹ĵλڰɽٱӻꡣڰ֮ĶͣṩµļƷȻҽȡĻǣΪҵĲ
ǰڰˮ㣬ӿڣϢɲʧس׸
ɫ԰ףԲҲֱ֪ʡ
ѹͷ궯޹ء
Ѿ㹻ʱһҵ㹻ļƷϵԴ
µͷұһʱĳˡ䣬ͷӰͬʱʧ
ǿռڣʳһһϨ
еĺɢļ첽У£ôˣ
ڣ¡
ļ¶ϲ⣬ʱ׼һܹ⣬žԵšòƷĺû˵Ϊ顣
ŴϺ˯ŵ裬Ժͷ¶һĨᶨ̧ĹâӿһƿɣļǲٿʥʹĸƣպҲڵʱʥʹִߡԼ衣
ļɴۣ¡㡭
ƽصģֻԷһˣҪȥһ顣
к糱
ôֶԹһº󣬳׳ܼޡ
Ǽ䡭Ѳ죡
ৡ
ӰһֱʧƬ̺ڵ֮ǰżɽţһڵļƻҪϡ

ڣԴͷţǽ岻磬ѻָ
һղǱںʼղܰȡ
ڤӰڰҧгݣԪȥ󣬱㲻ţܼ̣
ɫĮȰɣʱѾࡣ뵽ˣݻɽɱһʱļ档
һ˿¶ѹֵĵӿȥ˶գǷݸоɴڡ
ʶüżɱʤԭʲô
Ļɥʧǣһдѡ̣ȵպ㹻ǿ˭ɱһգ˿ֻܹС磬̤һ
Ͼ˭ұ֤ɱԪ֮£ܷĳΪһ
ڤȻҲ뵽㣬뼤ŭǣʱ䡣
ޱ飬վħʵĽǶȣһԪȥȡʲôʩԸҡ
ƣڤڡعµߣ˵ɱԪعȴ򡣡
ûħ֣ضɱӮۣһͬʱԮءʱǡýӮ۾ߣ취̼ħʻ᲻ӷŭ
ڤһ

Ӯ۳֣ڱȻԮ취׼ŭңڡ
Ź³ü˵ĺпܣǽںܹΣ
ƽмÿһڣɢļµѪȣţűһڣԶʧ


0660 ս
Ź³ǳĬãȷһ飬а𣿡
ûʧȥǣ޴һɱ
ãŹ³ҧǱһΣ
̧ͷʲôʱ֣
ۼڵĳޣŹ³Ǿ֮£пܻڣԸһӡ
ɫ죬ʹ˿̣ˡжԹ˽ᣬ׹
ǳɣ
תߣ̤䴦ռڲ̮γһֻͨ
Ź³һ̤С
ͬΪħߵİҹˣ˲ԴӦͬʱ¶ء
״ǶѵѾȥˣħʵԣưոݡ
գȷѪꡣ
Ȼ²⵽㣬˼ȫͬ
޾ڰУҹϣҪٻͬھ
̾ǣϣֲ
մǰУά㹻ǿȶĿռ䣬ͬʱռ˺
ٶԽ죬ܵĿռ˺Խǿͬģٶȳĳּ޺γɵҲᷴõռ䱾
ͬˮ¿ߵĴ㣬ˮһĲ
գħ֮أʿ̲ס̧ͷ¶֮⡣ĿͷһֱĺۼǸɴһʣ϶»䡣
ۼаСɿռ䱾ŤɣÿһŤ֮УɢϢ
ḻʿ˲óۣд˺ѿռǰУ
ռ𵴣γԵĺۼʵɲ⣡
ǽɴܣ
ϣһϹӣͻȻ˫ۣҰɫŲ񷡣
ߡ
з
ѩԭɽֱ񷡣
ã紵Ͽİۣ΢΢ţңԶϷˡ
Ԥϵħܾʹ˰֣λǿħʣôȥһС
ŵûбۣҪΪ壬Ĩȥ
ֻˣȺ
Ϸˡ
δ䣬վڱɽ֮۴ߣһӰ˲䲻
嶼
ܵɫӿɭɱ⣬ڣػ䣬ͬ
嶼Ͽվ֣õ֮غ󣬴ܳɢĹָ
̧֣Х£û뵽ܵڣ϶ʱֽɫ۹ڡۡ
֮ϣо֮Ӱ֣㲻ߣƺʱܴзɳ֮ϡ
䡪
ռ飬ܵһ̤С

˺ѿռγͨУŹ³ɫ𶯿ǰ˶Ҫع֡
ֻʣٵգȻ֮ǡ
ʲôƣţڡعУ
ûоҲŹ³ǼɣǱʹȵʧķ衣
ضˡ
ƽŹ³Ͷ˶
ģ֮ڡأ
䣬̧һȭռȻ飬һ
Ź³ȻѡһѣǾͳ׷ְɣ
䡪
䡪
Ϣ緢Ļɽ֮Уؽɫ䡣
عشħ֮ؼ뺷ǿᣬ彨ſڴ֮ϣ֮ơ
ٴУǴȫһൽͳơ
ǽϣվعսʿʮ̨ϵȫɣ׳ľļʸ棬ŷļתͷųϢ
һӰڻǴвϷڣĿŹ³ˣзŭһ˿壬ȴζܹĨȥ
Ӯ۽̤գվڵ۹ϿգǿϢʣД
̧ͷǰ񶴴ռ䣬Ź³ϣһƬɭ
ܹӱɾһ۾ǻۡǸǶ⣬Եպ̲ʧܺӮ۱Ԥϵһա
˵ǡļǼٵģˣл͡
οӮڡܵۻ壬ţعԨ
ΪǶļȵߣ
ѹ£ӮǰһͷӰͳ쳹أع£һӭսɱ
Ȼ޿ˣǱعܹӰ˷Ϊߵ۹֮һǿ֮
ء
ء
Ҷռڿ죬ʮʸХɳռ飬ֱ˺γɱֱߡ
֮ԿֲΪ¹ܹ˺ѣٶȿĲ˼飬Խɾɼв
ңԶľ룬գ۱ɶʮХ
Ź³̧֣ؼһ޺ԾУȻȥƿٻۣ׹Ծ
𣡡
һ׹ɲǱǣʮн٣ʮػڡ
һʮϣֲ˲䱬γһȦۿɼĳ纣о˺Ȼ£Ǵϡ
ػǳصĹ˲Ťŷĳ֣ڹֱ漱ת
۶֮⣬ڵСǡũׯҰɽ塢һУǱһֻδĨ˲ɿհס
кܶ޹عˣǻʼգŹ³ǣС
ɶԴˣǲĴΣΪǣΪǴֵ֮ģЧҵĵ
عҪܵĴֻۣˣ
Ź³У̧Сû뵽ֱ֮С
ȭǰϺƷ񷭹һȭһɫֱӰ䡣
䡪
𶯣콵ʯУֲɢγۿɼľ޴ơ
ɫӰŭ׹ٲʣٵĵ
ػǵĴ󣬻ǵ׹ľӰҪĴ߶ԣ֮ؼΪģΪãԱ޾ܡ
Ź³ɫ䣬һȭ֮ջ±ǵڶȭ
Ҫǣ񱬷УĿֲܡ
ˣҲ׵ģػвֱ˽
ս
ǽϣعսʿͬʱɱ¾ĥ³Ŀֲɱͷۡ
һž޴ޱȵףԲ֮и֣ͷ­֫
һΡޱȵľ޴عսʿӰ̧֣ǰգۡ֡
ɱ
䡪
ǰն䡣
ɽ׹뽭ɲǼ䲨Ƭ֮УϢļ¡
ǰؾɷɱɵһԣѳԽ˽ɲΡ
Ի٣


0661 ָ
Ź³¶أ֮ȭȻأȭͷϣֳһףſڷŭ
һȭ֮ɲǱֲĲŤ񷣬ƷǺڰп񱩵Ĵ󺣡
ʹŹ³·磬ȴҲڳܷΧɰعսʿһնֲ֮ڣ̺Ļ־
ǰؾɱ۶ɣγɵ־羪κ˷Ź³ǵ
ǿǣҲɱģܵ˼µش
ŭʯܼ᲻ɴݣȴ伫ޣһ˳ɶ˺
Ź³ƺһɫٲ԰ȥڱϼ䣬ѪʳֻǸոͱǿֱɢ֮䡣
ߵϣԼǱ̬䣬һĨḡ֣¡磬ֱ͸ĵ
Ǵǿ֮һһ˵ƾЩñͷŹ³˫̧Ʋĳ䣬ʮָץݺһ޾٣
䡪
Ȼһ֮У׹ǧٿŴ˲ֱӡ߲һ齻֯ĴһһȦȦγɿµ硣
Χ˾޴󣬾ڣԲ񷻺٣дػ󾪿ּУΪ񲻼֮Ѫɫ
˵ʱ䣬Ѹǣͬѵޣ򻤳Ǵ
¡¡
ؽԱħ֮أܸܵﴫĿ²
ȹ̵£һһ޴İݣ㲨ɢϯвѣһһѷ졣
󷨣һ𣬴Ѿƣ
ԡ
ԡ
ԡ
Ȼʮͬʱһѹ£˲˺ͨϲٿŹ³ǡ
һ۹ܹ䣬ʹħףȴҲܵõӦеء
Ա֮㣿
ǿҪƾһ֮ѹһ۹ʵ֡
ˣǺųһսʵɲĵ֮
ֽŹ³ǰֻһѡɢȥֵ󡭡ɽգԸعĲֹŹ³һˣ̧һȭؼһΡӰ֣һȭ
ֲ纣Хϯǰûһռ䣬ʮУʱӡ
˺ǰһξ󣬷׷ͣͲǰתļ𣬽ͬʱԱ
һȭʮ΢²˰㣬ǰ̤䡣
壬أ󲻵
һǰ֪η壬ǿǿ
̧ȭͷӰһȭδؼ
۹ϿգӮͫ΢΢ٶΪԼľһ˿֮⡣
ֻ˲䣬˿㱻Ĩȥ̧ǰһϷɫӰ
Ϊعʵ۱£۹֮УԵٹˣӳǡ
һ֮£ɫӡ֣ײУ죬
˸֣ƣ۵һ𣬱һɿΰ
ӡһȭ˲ţ޾
üͷ΢壬䵽ӮϣΪ֮һȡɽ˹֮ȴɿޣ˱֮¡
֪˿ʩչģǹ崫еĴͨٻؼ䣬һ˿־
ħʣؼޣ޼Ǵأڣ̤һӮƽͳ쳹ء
꣡
꣡
ǽϣؾͬ۳ؾսʿӰٶȱʵ
ͬʱʮڿٳܣʹãʹпֱ۾˵ľȥعȻѹ˲Щ
üͷչޱ飬𣿱ҪԣǹǾжӲ
̧ǰһָ䡣

ؼ𣬲񷷭Ƽ䣬ƿٸ֣ɫԽ
һָӰ֣룬ٱ󲻶ʵָϵָϴ֡
ǣ
ӮĿ΢һӿռŤһŴڣ޴ָ˲û
ȴϲ⣬Уһ˿
Ϊڽվ£ʩչСͨ˵飿
Ӯ˼࣬ڶָһָӰ֣˲䣬ؼȻ䡣
ء
һһӰ֣վ֮ǰŮ׽Уɼ㡣
ǿʲôȻɶصĿߣ𽥼
ء
ء
ЩӰΪһɫͬڶХûָӰ䡣
͸ָٱʵֻҰ֮ɫԵ½Ҫõʬ塣
һָٻؼȥ꣬߸ȷе˵ٻˣǲɢȥִ
ܹ죬У̫
Ӯ۲Ҫȫ֣𡭡ղŵһָͬ
Сָֻͨɺϣ
ָ٣
֣֮һɽƽضڲ֪ݣϽˮע
ݱ׺ɣ
Եָ׺ָ
֪ΪΣЩ仯ͼӮͷɻ󡢲Ȼתһ˿¶
͵̧ͷ侫âǣס
˿̣ٶָ̧֣
ڿڣƽֺ룬֮
ָ죡
һָã
ָ顣
ָԺ
ָ졣
Ԥ֮Уŵһָͨļܡ
һָҲָָںϡ
䡪
ʧĲãָ֡
䡪
ָ֣
䡪
Ժָ֣
ĲָָһߣĵˣǵͨںϣܱԶԶһһοĵͨںϡ
ǿһ˲ķѣչҫϡ
񣬰Ӯڣˣܲů⡭еģֻ޾

ӮһɫӰ£ֱû֮С
ȻݣҲһС
סһҪסӮͷ
䡪
һ죬𵴣ʶһݿհס

֮УĵӰĬûȴ֪б仯
һ̣붯ݣ΢΢ɴԱͷǺε𶯡Ժָκһˣ³ֻӮ۸ҡ
λƻı䣬ֻнħڣܹɱȻҲ
ڤͺ𣬡Ӯ֣ʮ֣֮ħʶǿһɨܵۡߣԱģλӺ֣
ͬģݼţλپϣ
ãܵ۵ͺ𣬡޴Ӧˣ
ߵͷϷԸֲɱ֣ħʵǻۣδػϵ
λͻȻħʥʣаС
ģħһмƣ


0662 ֡VSԴ
쫷ΡǽƬΪƽأżԿ¶ʬ壬ؼϢ
عĲһɣŲ֫ϱţзʹ຿У֮ع˵Ŀǵ˸ֵһᡣ
ϡµع۹ѱ״ݻ٣һڷӮԡѪ֧ڵأΪĴرѣ۹
ƣع˱ѹΪصִȨߣӮ⵽·ɡ
վֱ򵥵Ķͷһϸܺ飬һһȥ
վӱԵűĵ۹˼һ˿ĵ̶תΪ޾⡣
Ĵάǧϣڽձ˺飬ڽ̤
Ӯ̧ͷգѪɫ糱ħʣħʣ
ޱȡ
ԶŹ³ɫ𶯣ͻȻԼƺԶ͸
ָȫԽ˽ɾΣȴӿֲ
ֻ󣬼Ȼӵ˿µͨΪ֮ǰʩչ
Ź³ǲָ֪һʮ꣬չ¶ΪͨΪˣܳȥͻơ
̤ĮɫӮۣħ֮ʱӦԤϵнաںƽع飬Ǳ֮Чҵĵֽ䡣
̧䣬ӹӰ֣ʥʹͶӰͷųǿء
սعδ֮УΪ֮ɡ
ϢɲǱ֮쳹ء
ʱʥʹأͻȻ䱻ƣֳֽ߳ůɫķűϢ绺ʵĺˮ۶
ħʱ¿֪ߵףؼָɱ
ϢٶȱǣΡħӰ̧֣һ
򺣣
ɽӰȻ֣ɢãϢŻشӮۣҪɱ
΢Цֻħʧˡ
ӰһӮǰδʥɽ̧ĸһԲ顣
ڣһ˯Ӱ衣
꣬ԴȡԪϢ۶ɣ⣬Ӧϣڡ
ħʿҪִ
ͫ΢΢ܲµڻ跨ŭȴδϵֶΡ
Ҫαװŭɲĵӿ˵ȼɷ󺣼졣
䡪
ʥɽӰȻɢȥ紵ɫۣ۾ЦԽů
ħʹ֮ˣˣӮ۱ˡ
ƣһƷӮһ̤Уת
һħʣڶԱߵĴãһǸϾɱء
ԽգУټʿڻȥԲ飬ԪԴԶɢأٲֺۼҲûκһ㸴Ŀܡ
΢΢ϣħʱ⡣
ռ˲ʥʹӰͬԾĵɱ㣡
΢Цֻħʱˡ
ߣ
ݡ
Х塢
Ź³һ£Ҫмƣ
һõ飬ȴ㲻Ҫαװ
ȻȻԺ
վռУżٱƽºЦţͷȴ
ɣɣҪͣ£
֮Уڤܵۡˣһš
һսƾһ֮ݻ˴ص۹
ѳ棬ɳƱغѹһ˿ɵ
գֻɱãҲĻᣬһΣδػϵ

λڴ
ৡ
ڣӰǣûаɣžϢռС
ֺ̧
ȥ
ЦȷģǱһ˺ӮһͬʱûڰС
ռγɵĶڣֱ磬ʱڡ
ϿգŹ³ˮܶмģ˿̲סľ
֮бɱ֣ܰȻ£ٻ֮ҧҧŹ³һȭռɲ飬̤ѭϢ׷ȥ

磬Ȼռ羵ƬƬ飬ڤΪףλ߳
ǰһƬŵڰҹɫۡŨɣھ
ӿǿţλҵٻԴ֮٣֮ħʣ
ڤЦ²˳٣Ͽʼɣ
ã
ܵۡߡӮͬʱڡ
ߣĺ⣬㾡֮ˮҲ޷ϴˢ۶ȥعʵٱһ룬ǧ۸һ棡
ڤһۣͬʱȡһ壬˫һ˲ںϡĿں֮ȱһ顣
쾵¹
һɫͣݿµϸڴУŰڷľϵĲȱ壬Ǿ¹֮Ȩ֮һ
뵽˺ܶǰһμʱֻһȷպ󣬾쾵¹µˡ
ʵ֤Ĳ벢ûдΪʲôأ˵ġ
ͻȻ䣬ľϵĲȱԤԶ𣬺Хƿնȥ
һ£ϸͫͻȻʶζʲô
ڤļƻɹˣħѽڣҪӭԴĻɱ¾
ϸͻȻЦǵа޾Թ
͸
㣬ͽ䵽յزҾ쾵¹һ˵㣡
ԴԨó
԰׸ɿݵͷֿ¶һű鲼Ƶӣ˭ܹ뵽ϸƵľ쾵¹ϡڻţȴҲѾȥֻʣһǣ
Ƭƿն峹֮Ϣ
ԴѾѣ
֮䣬һӰ֣һ棬Ʈݿ۵ˣֳһ⣬Ե촽͸֮ơ
ȻֻһӰɿ˲䣬˵ߣȴ̲סͬʱĵףһ˿¡
ƣӰۣͿ׵ģǵ
ԴųڵԴӵ޾ܡ˭ܹ뵽һˣ
߸ȷе˵ֻĳλϴߣµһͶӰء
ܵͫ׾֮У¶Ρ˾ʣֻǳдȥ֤ʵΪź
ͺ𣬡λԴѾͷڤۣλѡಿλ
ΪλУ
ڤһԴۡ
ܵұۡ
Ӯۡ߸ѡһȡ
һۣƵĺڰһ̤ûԴͷ
ৡ
ӰۣĮӳǰ硭ƣƿУһ֮䡣
䡪
ڰķѣڰշſɢ߳һ۱㿴˵ӰͬУ־屾ܵԻӿ޷ѹơ
Դ
Դ
ҪɣͷֱӱԺպӡԶ£ȥǧ꣬㣡
ӰУԿϥӰǵԴ֮ý顣
ߵ˲ģ߶Դֲ֪ܺ
ħʣУձڡ
ʶ޴ǿѹ־
ɵ־ʵʻһɸܵˣޱȿµĿ־Уǳƾ޷Դ֮
ѹַѾ˼Ҫڣԭʮɱİա
͵һҧ⣬ֱָ̧ۣſһԲ֡
Դ֮Уһеķ¶ŪԴ֮ڻ𣿡
ɣ
Ӱֵ̧
УڤۣɫɭȻ

ꡪ
һ죬ڴ˿̱ӦӰ֣ʵֲ̫ܺδѹƬ磬һвƽϢʱ뾲ֹ
ϸ΢Ż͹Գø
˭뵽ſƲ۵ĺɫԲ󣬽ᱬεȿµΪڽ֮һǿĴ
ǲ𵱳֮䣬Ա֮
ƣ˵ܹڿκУܾ
գԥơΪڱ˺ˣҪõӦеĳͷ
֡١ֻͶӰɵȫһ
ΪԲ֮Уӡš֡һݱԴ֮
Ȼڰȥ֮Ϣʢһ߾ʬƿз
֮࣬鲻ɼ㣬ת֮䣬һƬ֮أ
䡪
䡪
飬ʮ˴߳ÿһأѹʮĿϢ
һ˲䣬Ҫ߶ʮˣӰ
Ľͬǧɽ٣˲佫Ӱѹʮˣΰ㲻ٶȥʮֻֽӰץסݺһ˺


0663 ħһ
޾ңԶ֮⣬بռ䣬һž޴ƣٿǳ׺Уе飬ҫ貹â
봦һͨǳĳ壬鲼ɽֺƶƯͬһ
Ԥףһ㲨֣⼱ɢ׹޾Х
ɽĭ촷ۣƯİǣ˲䱻Ĩɾ
ɢɽ¶Ĺ¶չ£չâγ߲֮ɫ
еĵۣ֣ɲǼ䣬׹˺ѳա
˭ҶԪ

Ӱ߹ʣԣ޴ǳУĳһĲ¥УһϮ۶԰űв裬ɾʱ׹Ȼڱг֡
ž
ž
һƬ׹⽫ǣ׹֮УԼԿһƬơɫȻ䣬͵ڰڱɢ˲ǳء
¡¡
챬ɪɪڰը⣬ɫһƬҰס
ҵСˣǸңһľϲ૿ЦУڰȥӰʧ֮βȫǻбĨȥһ㡣

硣
ʮץסĵӰȻһ˵ĸоȻøӿֲһͷ˯ľѣ
ꡪ
ꡪ
ܱ߿ռ飡
ӰУϥķˣͬʱҽһѪ˲ɱȥ֮ͬʱӰʵҪѪΪûΪʵ
𡪡
𡪡
ʮУͬʱȼ棬̺һݡ֡Դѱ
Ӱ棬˲鲼ƣЩ֮УѪˮ
˵ĽԽңͺƴ˿̣˺ǡ
֡Ӱʼȫȡ۵ʮϣǻΪֲɱ¾
ʮֻµӰ飬Ѫ˲Ⱦ쳤գȻ𣬽Ŵ
ˮɺ֮ɫճѪ֮ХʴУƱ
գ棡
Ӯ۵ɴ۾У¶ʹࡢ㵣âȫȥʧȥй
ֱʱ뵽Լýյز
κĴ㱻ûʱһнԳá
ͼҵͼıµҰģн׼һСԴް塣
ϣԭ˵ڤ˿״̬á
ȻνãҲֻԷܵģԣѪݿ¡
ڰɲǱ˲סۣܵ˾ŭ𣬡ڤʲô
ڰûлشֻǱԽ䣬ܵ¶־壬ҺдɺȻǵķû壬ڳš
üͷǰĺڰϸСڴдͺ񡭡׽̳Ե
ѹֵģһ˿ĵ˲ɢȫͷƤ顣
ʱڰȥ߸ȷе˵뵽ǵӰڡɡ֫ͷ­ͬҲֹڴˡ
ɫۼףʵϸܣۣĿԴĵط
ϸͷ­ϣԵиĻڣ飬ֻŨɻĺڰ޾Ԩܹһɡֽ֮ϣָףֺףɳצŽ
̶̡ǣԳƷڶͷ࣬ɺͨ͸Ѫĥɣһϸβ˳εβͣ󻺻˦š
Ԩħ
ֻһۣϳˣǰħ֮أƽٵĿֲȺ
Ǵ𣬻ħ֮ڵ磬ѱԨħռ죬鶼Ϊʳ
ֲȺѾնɱ˭ܹ뵽ڣͷ֮һڤȻһͷħûɡ
Ȼʵ
ܵ۵۱ɷ飬մѪԿ׹䡣
ʧ٣³Σԡ
ħʱ¹ǿ󣬾˿ֲҶħͰʾֿľ⡣
ħ΢΢ͳĻʯռ𵴻죬ĵ
ǺܿϧⲢǱӵеʩչһκ󣬾ͻԶɢ
ȷֻܱһԴѻ٣Ըħ㹻
ڤӦóΪħͰ΢ЦµۣʵСˣħǿ󡣡
ôҸУΪҵһְɡ
ৡ
һӰԭأͰƺ˿δаצӣȻͷ¡ռ䱻иѩĿĻۣŵģȴر˺ѡ飬йӱնϣԶѴ෽Զʧ
Դ˺󣬱򣬽޷ָǶ籾˺ҲǶħһµĵطΪǱͲ磬ӵžԻĿ


0664 ǿħ
Ź³ռ̤һۿľǻָħİͰɫȻ䡣
ħһ壡
ڤ
Ź³͵̧ͷҲ¶Ȼʹ֮ɫջΪɱ⡣
㣡Ϊ㣡
ڿз
Ͱת鲼ۼ׵ϣ¶һЦݣòֳ󣬲ҵɱ޺ӵ֣ǿֿɱµ޶һǳʧ
Ź³ɫʹޱȣ뵽ġ뵽ġǰȴֱӳͻͻɱ֣һֱһ˿⡣
һж˽͡
ڤǶħûɣܿŹѪǶħȺĿǡ
֪㣬ħ֮ûԨħټ׷飬õһЩǶǵϢȷ϶ûмֵ󣬱ת档
ʵôпᣬ׷ȥһջҲֱգе泰Ц
ǣܿԩ֮ա
Ź³ӱŤ
֪Щ飬ͨǰһĻȴѲµһУʹࡢŹ³ǣͺţҵ˴ˣѵֻʰܿ㣬ɱͷħֻѪ𣡡
û˵ûǱ𡭡𣡡Ź³ͳħеıϯأҪʬδң
̧˲鲼񷣬¡¡쳹أ޾׹⽻֯һڲ֮¹ճһ޴ޱȵӰ
˫ĿѪȾѹбŷصĿֲϢͰ΢ЦɿСһǸ㣬޶Ѫζһֱǳ
ɱ
Ź³ħӰŭХͬʱ٣ħ
䡪
ײһ𣬶ʱںϻΪһ޴׳أŭϣɢŻ
üͷܹܵ׳̺ĿɶħϢδ
ǵûڲϱǿ
ͺŹ³ٻ룬µĻΪŹ³ǣֶֻƾЩΪ޶Σ
ͰⱴЦ׳д
ͺ𣬡Ҫϵħڹ⼤ŭ㣬Ҫָ֮
ɴ˿̵Ź³ǣǳʧڳ֮УȥԽҵĴ߶֮
ӿ񱩣Ʋ֮䲻׹ţΪһƥ䡣
Щ˼ˣɻԶԶŹ³Ǿ֪Ǳɱ޶ҲԶΪǱעֻһܵߣħٶ

Ź³ɫƾǴһȦƤϣֳѪ֮ۡϣһϸСѪܱѣÿһѪɫԽŨһ֡
ƲӰ¶ʹ֮ɫޱ壬һ̫ͻ޷άֶ
һ̤Ź³ǣ㱻׺һȭˡ
˭豾˭Ҫ
ɫ࣬˶ŭȷŹ³ǣ״̬ȷԾǵģɱ񣬶ǲ֪䣬⵽ơ
ԨħµĻԣŹƻŪĵԶǰħ֮ʱƾƿ˼֧ǳǿ֮ʤɨ䡣
뱱ѩ򣬳ǧͷ壬ǵʱԨħٿصǿ֮һ
ȻŹ³⵽ˣԶħƣҪŹ³㾡Уָ
ܷβˣ
кһ̧һָûаԥڶָָָ
ָĵ֮Ӱͬʱ֣¡¡֮κˣ񱩲һС
ħָܹƱشڼޣʹ޾磬Ҳѱȫռݡ
⼤ŭŹ³ǣָ
ãǾһγԸʹ죬Ե̫࣬Լű
䡪
䡪
䡪
䡪
ã顢Ժָͬʱ۵һγޱȿµ˲佫׳ضһֱͨ¶жħӰü֮ۼ׾飬һֻݵָۣ̽ӣעС
ĿһΣɽܣ֪ħʱ¹Ȼֲָ֮ǰ˷ɱ֮Ƶȷ
Ͱ֮̾ɫɾƾָֻǿ˵ѣ޷ʵԵ˺
ͷѪɫǣͻȻѿؼܱ߿ռȻ顣


0665 
ܼ޵Ϊý飬֮УرΪܡ
ֻҪ磬ôµͰɰȻ¡
ԨħһȻǿҹ죬ѹ޼ɵŹ³Ҳ޾塣
ħʱ£ֳ԰ˡͰЦΪʾ𾴣һñĺʹࡣ
Ĭ޲ߣͰЦԽⱣڿвϻ졣
ں¡
ЦȻֹͰޱȹŹ֡
ȷں¡
Ͱ΢ЦħʱԺδóĽأ
ܼ޵ֱйر֮У޷⣬ȴһ顣
Ȼ罣â£ָ뼫ޣй£ЩȻڵĻֻᷢʲôأ
ͰЦɢȥ˫ģһ̾Ȼħʱ£Ȼ˼ȻܹҶħȺء
һת˼ڽζϣȱٵıǴˣԨħ磬˽֪ȱݣ˭ܹأ
Ԩħͷһ˫ǣڣΪȼӵֲ˼ͨ
ͰǶħһ֮ңǿʵڣȴ޷Ϊ֮ռĿռ䣬״̬ѭ޷Խ
Ȼ˭ܹסһйģе
ޱ飬𣿱Ҫԡ
һ˫̧졣
𡪡
һΡӰƾճ֣Ρȼ磬֮гضͷ
治飡
̧ͬ˫ʮָſݺһգҪץסصʲô
ʮָץֱ۷˲߹ģеͳ˻
¡¡
֮һɽӰ֣޾֮Уץסһһ䡣
δȫ٣޾ѹϢɽӰбؼȻճཬɽһûɡ
Ͱɫһ䣬壡ǹ壡
һΣȫ߶֮еٻ״̬ĹʥɽͶӰ޷ء
Ԩħһ壬磬Ҳʮǿ֮һ鼰ʮء
Ƕħһһϲڶλͳ֮ɱϣɽǰ
ûоԵǿ󣬿ֲĶħһ壬СĹѪʱͻᱻȫơ
֮⣬мȺӵѹƶħһбй塣
ȷе˵Թ崫ʥɽȺѾ׵㣬񶼲ռݡ
򺣡졢ʮ
޾
硣
ʮΪ
޾֮
֮졣

ʥɽ磬İ䣬ż
ʥɽ֮ȷԷħһǵͨһλǿĶħ
ɶǹ壬Ȼǹ壡
ͰأЩʶڳ˯Ȼûǰ㡣
״̬һйͨƱرߣֻԱһ³
ػţǹ壬ΪֻٻһʥɽӰٵѹޡֻҪҾָһЩܱεһŹ³ȫɱ
ʥɽȫ٣ͨؼ֮١
ͰȻʹһȦӳ죬Ѫɫ
ʵû뵽Ȼǹ壬ΣƾԣٻڶʥɽЦģɻǱ
ϸֲ԰ף΢΢ͷڱǼᴭϢš
Ͱ˵ûΪٻʥɽȷѾЩ
еƣ
֮䣬ͻȻƶѪڼʣ
ţ
һֳڣ֮䣬ȻãϢ
棬Ͱɴ飬ʧУУһ壬
أ
¡¡
˷ƶ޾γۿɼĳϫӰû
󲻵
۵һڶзע룬һ޴Ӱ֡
֮Уתװ죬︩ף
ʱй壬ڴ磬һŨīˮУĲ⼱ɢ
Ⲩֹ籾У֮ⱬźţݸִǡ
ǣ޾֮ǰܷɱĹ壬ֳˣ

޾֮Уһ֮̾һ˿Ź֡
֮⼱ɢĲƱδĨʱʧ
ˣֲ֮һŸո۵δüһݰ㱻ֱӴơ

Хҽ˲˿˿Ѫɫڷи֣ǱѪȾɡ


0666 
Ϊ壬Ϣǣ̤ͷ񷣬ΰţѹƵľǿᡣ
Ѫ羪κˣ崷֮䣬֮
ƺܵϢٻٵĹ治飬һ˿ͳʲôؼ޾ٶȷڡ
֮ȣǰΪ壬ĶˮС˻ͬն
¡¡
¡¡
쳹أ۵һ𣬷ӿ岻ڡʵҪ߳磡
ͬʱ岻ɢϢҲԾ˷ȱǣѹ졣
ͰУӣ
Ϊ֪ܲ¶֮Ҫٵ³ȻҲҪٵֱ

˻һͰͷһǣøɺ죬һſϸСѪ顣
һӴ߸ȷе˵عǱѪǣءһ죬ȼ
ɫҫ£¶ͰҰ׵ɫħһڣЩѪҺռˣͰĴ롣
һľɱģٶ˯УɽվưͰûѡԹһٻڶʥɽϾͻܵǿѹơ
̧ڲ񷣬ƬӰأĹ壬һȭȻһռԹ֮ǧٴɽǰ״ƣռ׾١
ȴޱȣƺƬռ䣬Ϊĳʹ˱òͬ
ƣ
ӿ£Ŀռ䣬ͻȻѿһƬ֮Уɫɢ
â͸ѷ죬֮䣬Ŀֲѹƾ̵ĽӴӣӿ
ꡪ
ꡪ
ͬı棬ͷתۼ䣬鲼ơ
ʥɽ֮죡
ɫɽ壬ԶԶȥĳ̦һһռг֣ÿһ磬ѹǿһ֡
ͰͷǱ棬ѪȼյĸңȫֵǴ͸ռѹ
ž
ž
Ͱ֮Уⱬ֮ٶͣƤµѪһıѪͨۼ׷϶͸ת۾ͱ͸
򺣡ʥɽй߳ɣʼۡ
ͻȻ䣬һٿŹ³ǣѪɫ¶
ħͳڵȴţΪ޶һ졣۷ʲôӰ㣬ħһٿֶεȷ£δĳ٣
Ҫָ㣬Ȼٽȫڣȥɣ
Ź³̧һüģһĳ֣һָ£ġžһ顣
׻Ź³Ϣ˲˥ˣڱǼѪ硣
ƿ룬һѳɾͣüıӡǡ
ӡΪۣ֮޾֮
ħʹ˻ϸۼϣ˲鲼ϸС绡ȣֳѤɫޱȴ̺ţɽһлΪ촷۵Ŀ
һۼףɫʧȥ󣬼̶ɿݡ顢䣬¶·Ѫ⡣
˵ƻʵգ֮䣬ħϣѱ鲼Űĺۼµǣشڻ۵ԽѹƣŰĺˮӡ
һԽޣɽή١һзмԼħһӵӶ޸ĵͬҲżȱݡ
ܼޣνɱζ𣬽ҺۼؼĨȥ
Ͱʹ˻¶־֮⣬Ϊ֪Ŀ£ž
Ź³ǣȻװٿ񣬵ȵ˿̷ѣЩûãħ͵̧ͷ񷣬񺿽С
¡¡
ͳ֮УƼ䣬һ˲֣ޱȣŵī֭
䡢ɱ¾ϢɢɶԶħԣȴݵİá
ԡϢУϵۼ׿ָ֮ԭήȥϢڻעúͣ˲ַ֮ƣʱǿ
ɶħϣûаϲ⣬Ϣɱ쳹أգҪԱģؽǵĻǳߣ޾ԨܺڰϮʹ޽֮գ
𡪡
ħһŰ׹⣬ֱӴ˺ѡ
ۡ
Ź³һѪϢȵףҡҡλǿάӰǰ󷢺ڣ߱ģȴܹܵǺХĻϢ
壡
𡢰Բˡ
ͷЦһŹ³Ǳۣȴ١ɾʱһ죬ƬѪ䣬ȵĸоȫ͸
̧ĨһѣסߵѪŹ³̧ͷǰȥһΡӰǰ
һֱ۱򴩣Ѫ˿ӿӰɼᶨɽ㣬ڵһзꡣ
ͷů⣬Ź³Ҫˣܹ뿪
Խ۷Ķħ񼸺˴ĲΣֱ޿ƥС
ǰˡ
ʱͳͻȻ𣬡ţ𣿡


0667 ʮ
Ź³ǿЦʱ̣⻹
ϵ뷨Ҫشʹ֮૵ҲΪ̫᲻ã̫ķŲ¡
ˣֻ֮ضɹ㲻ظлҾ㣬ʧܣһȪ·Ҳ顣
ħŭֲϢ޾Ԩͷţɽɡ
ƻ˱һǧĴ֣ࡢŬԸˮǡ
һֳڣɲᣬĽǱǿƽһв
¡⣡
ȻΪ壬ɶأֻҪؼ䣬⵽ѹơ
ĴͺƼ֮УһβĴ㣬ÿһϸ΢Ķѹ
ꡪ
ꡪ
ϸСڣھ԰У͹ԵĸԱĿռ䣬Ҳ֮УÿһѪǶ֮ң
˫ֽǰһطӡͺ˲Ϣҹ֮׼
֮ȫƴһս׼һҹ̼ʹ࣬ûܹܡ
԰ɫĻ棬ðûа¶ȣȴĽռ俾Ť
ƬŤռУһӰ֣ģ壬ʥֺ֮Уʵȶ֮ٿ̲סһ
ΪȻһ׹
飬޷İ׹ǣƾɴʦ֣֮֯һ
һ¡
ܣħʧУΣôٻ׹׼
ͣ£ȻɢΪ鱻׹ɣԶܰѣ
ڲֱʮ߰˸ܣݺݲڣʳѪĸо
ʵϣ˿̵ĸܣԶֽݵĸʹࡣһ֣ڼ⣬ǶܱĿĥ
ɫƽΪҪȥҪţȰԼơ
Կܶɹѹأ
ֻһˣ׼չǲһ㣬̧һָ԰ɫĻߺХɳ˲䵽Ź³ϣ԰ɫĻͬһŴڣֱӰû
Ҫǿ
ſڣͷŤռڵİ׹Ǽ̳
䡪
ŵĲ԰׻棬ǽӵĳָͬˮһ㣬ؿڱϺХڡ

һ̣Ҳܲס͵غĺС
Ų԰׻ڣϢԾ˷ȱǣڡž֮죬ۿɼٶ͡
ڳ֣ƤٶȣϲѪͣƤһƬѪ졣
ȥ
ͰУţٻʥɽ
գʮ
䡪
ɽɲǼȼֲƺХϯϡ
ħְ̧䣬޾Ԩ֮޴ħͷ­Żſ
һĿ£ؼžƱͣĻ棬̶һ
⸱ֹУƱǧɽѹ£͵Ȼֹͣ
֮У񱬷δֹͣѹ֮Ϊý飬ײ
һ˲䣬ƬѪֱӱ飬ΪϸСķĩֻΪǿļѹģ
֡ƽֻά˼ݵʱ䣬ѪȻţѪ⣬ǿӳȥŭ˷
һ̣Ѫ֮ĹͷЩอһ̣Ĺ壬һѪĿֲǣ
ʹ࣬˲䣬һ־һ־صƣκ飬ʹ˳ȥ
оԼǱеСʱп㸲κɡ
Ҳ

šȥҪţ
׼̳ٵ׼ڹͷϵѪǣۿɼٶȷ
ʱ䣬ָ֮ãֲϧصĺ
ֻ˿̣ѹ˲Щ׼̳ٵԽ࣬ȡԽ¡
ţ֮ǰֲʮʹֻ࣬ǿάסʶһ˿
ֵܼʱûһգһǰһڣҲ޷
֣ָ񷣬ָס
¡¡
֮Ϸ붯µϢеĴգ˿ͻȻ׹䡣
ɲǼ䣬֮Уްֲ
һдڣǷΪ壬ûʵһ̱ѹ
Ϊ˿̣һɽӰ޶ʮΪʥɽ


0668 ħ֮Դ
ҺڰԴΪٻħ֮ԴħУ˫Ŀɲǳ졣
ΣľʹȥƴĻɢҲҪһᡣ
۵Ķħͷ­ͳſһͰ˲ɱ
˾ͺǣڹľ֮У˼ǧʬ壬Ƥľ֮Ƥɱ
һ˫飬ȴĵԲӰҪԼһ׹֮С
Ӷ˰Ͱȫħͷ­ģɿ仯ͷһ֮Ѫ𣬽ŴѿǴ
ͨڣĺڰ۶ɣֻһϣ̲סԻ޾־塣
ʳζ˵磬ʵǾΥˡ
ͳԶħͷ­зңȴ̺ĳص
𵴣βƶŶħͷ­һ˲䴫硣

Ⱥɽ㸲ϱʯһͷɽѼ伱ǰУý֫ÿһԾɺ
ĴϢ֮ÿ¶رӵżǿ
ɾһͷӵпޣȴֻȻͬɥ֮Ȯһ㡣
ͻȻ䣬͵Ťͷһ󣬵ɴ֮У¶޾־塣
ǿͻȻסһ鱻סʯͷֱͦͦˤڵϣеĿ־壬ɻʶѣȴܷ˿ϵ顣
ྦྷӨƤëٱðʧȥйֱ֮ӿݻơڣѱɷ顣
¶·¶ƤԼǿٸɱѪ⣬գ۹ͷǿޣͱһ߸ʬ

ǹΡ룬Ƴ죬֪һ䷱Ĵǡ
񴦴飬ǳرѷ˺飬ֱ񷽵ѹĿǽ塣
һƬ֮УʿʹధŽ񱻳׻ʣֻп־塣
Ϊʲô
ǿޱȣصڣ䵽վء
үجοȥѹɣ
ͻȻ䣬ͳ߶ʹࡢ־֮еʿǣڵõ˽ѡ
һڵϣһʯͷһľͷʧȥеĻ

Ӷ飬Ŵϵѷ죬˲ɢ֧һ㱻ˮţζǰ
ǲ֪ǰ·ʲôֻǱܵҪܣĿֲϢ
ͻȻ䣬峺ĺ䣬ûǲ壬ڶβĴǣһˮףģһ飬˺еƤ
Щŵġ㵹ġѵĹľ֦Ҷ˲ݻƣƱһգʧȥһ

һĻĻͬʱڣн䡣
ħ֮Դʱζһ飬籾ӭ
ǵĶħͷ­·޴ʼۣգ۳ΪһĶħ䡣
ĴϢܹ׸ʴ磬ŨĺͬԾ֮߳
ħ֮ԴЦ΢ϣΪʾĸлҽΪҵһ֡ΰԨһ壬֮У಻𡣡
ڰΪģ˷ӣһ𣬻Ϊ޾ҹ

޾ңԶ֮⣬ռ䣬һ֮е磬ڻ֮Сܴڲ״̬ȴѾɢѹ˷ǿơ
ʣһãƷױضߵľˣ
ߴݣ֮䣬о޴Ҷҡڣ֦磬ȴÿʱÿ̶ɢţķϢ
ͻȻ䣬ƬҶǸܵʲôرƳֲϢɲǹᴩա
һռѷ֣Դ˴һֱ쵽߾ͷľ룬һΡ⡣
ͨɫһţڴ֮ϵĽɫ̫ɢ޷ֱӵĹâ
ռѷʧڽɫâУĬ˼ϢΡ񹬼䣬ͳ
նǲݣ֪⣬վƣҲܳ֡򣬷ǵܹὫң磬ȫС
ৡ
һѷߵ
ûʧȥҵʵļߣ΢΢ˣҲֻѡ㲻ɸġ
ৡ
ѷ졣
гĬãħ֮ԴԨ֮УֻһͶӰҲעڽӡ㱣֤һտɻָضԨ֮У¾Ԩ飬޾Ϊֻ֮شۣ
ѷɢȥ֮£նǲεصҶӣͻȻȻڿ
ģԼɼһӰͷԼѡ·ܱǸҲܰ㡭
δ䣬͵̧ͷģ壬ȴܹ˿̵ɴ֮е𶯡


0669 һ
޾ڰ֮УѪ𵴣羪δ󳱿ţԶħ֮ԴӶᡣ
Ԩͺī֭һ㣬һմȾ޷ѣѪʴ
ҹ٣ڰһһƽҪûͬɡ
𡪡
𡪡
ŭХ֮羪ףȴ岻ƺڰĽԽԽոǳ
ؽԺڣһսᡣ
ʬĶħзЦħʣչǰ棡
δԨ֮ԴϺϲ⣬΢΢üͷ䣬¶
һ飬ű벻ɲ⣬׼£һ־Ȼ̬Ȼ֮С
ħ֮Դ¶Ź֣Ĭ³૵ʵû뵽ƫƧ֮أȻܹһѪֻһҰ߲ȫչһ֮ˡ
һĻħ֮Դδ˵ڣһ֮ˣʹȥ
ո£صĺڰԤ״ѣֲϢͷɽ
ָԭСһͷڷмĮ֮ϣ֯ŴƬɫǳǳĻɫϢȻȻ¶رǰ޷㡣
̧ͷħ֮Դǰһ̧ȭ
޷һȭƣƽֱȴǳ׹أ״ݻһеľ
ƺܣ޷⡢赲
һ̣˲ţűһ澵ӣȻ顢ѡƴ͸˶ħ֮ԴǶħ͸˵ɴİͰҲ͸硣
һж飬Ųʧ֮䡣
һȭƺľ㵹֯沿İɫ˲
ţһҰɫ渡֣ûڡ
ɫҰףŹ³ǣסɫ𺳿һۣתһ˺ѿռ䣬ֱӶС

ңԶ֮磬ڴ֮ϣɫհΡ빬Уǵ𾪵Ӱг³
һ徹Ѫ⡭ѹ֣֮ǰ˿ûвһֶΣȻӡ˭ܹأ
ֻǣȻӡΪβֱɱأһѪĴǷǳصġ
ٶĬ˼ʲôˣбһأҲУ漰һ壬޷㡣
֮£չ⿪ͷһšֻ㲢ذ
֮£ƲУնǲݻţ޴Ҷɨռ䣬ѿһһѷ졣
Ļ


һʹĺУħ𣬴Ƭڰ糱ˮ¡¡Һ
ৡ
ϥڰ֮еİҹͫ׾ţͻȻ


ѹֵڴвϻ졣

عʵ棬һ֮ʯ󺣣κϯħ֮ء
˭ԤϵƾͻȻ֮䣬˿ֲı仯ƵħһսǬ
ħʥ֮죡
ࡢ˲ңȷѳʷûаԥ޽Լ
κں󣬳ΪһԱڣħΪ룬γ۹Ϊ׵ˡ
ع𣬽ԹԹͼһٳԽΪħ֮صһ
ħʼǿ֮ɴơ
ԭܼ򵥣ûϣʵֲħʡ
ڣħƺҲûУʱͳһµ˼һʱײ󣬾ƽڻ͡
˲֪ǼɵηԸһս󣬾˳˯δѡ
ʱҴˮתѹȥһ꣬ڴϣ΢΢ţʧȥϢļ̧סͣỨ˸
£ѾһˣǵûϢ΢Ҳٵȥֻӵ֮ĽһϣҵľǶԵģ³⡭Ȫ·ϣһһߡ
ᣬת߳ļɫѻָ侲΢⣬
񣬡һУͰλˡ
£˫ĿأģһȫԸ
Ź³ȻоǱ㲻Ҫٵˣֽ״̬粻˳١
ļת˵һԣұڴ˴ȱ³
Ź³΢΢ü⻰У˾Ȼ֮⣬ֻ⣬λϾͻȥ
䣬֮һѽ⣬һԥŹ³ǲδԣͷ̤빬
¡¡
֮ŹرգްϢ


0670 ξ
ʥʹ
һڴϣϢԽ΢Ź³ǳˣǿʼɡ
̧һָ䣬ռʱƣǱĺ棬ɢֱ
Щռ䲨ƣǿĽ׸޷֪
ް£˫ĿȻϢϳȹ޷ԶһٵД
̧֣׾ϸָ䣬ֻĥ̸֣תţ¡¡޴죬ͳء
Ǹоͺĥ֮ϣʩ˼ǿѹÿתһ磬ҪķѾ޴
֮Ҷ֮Ҳֻάһʱħʱ޷
޷ٲѣʹߡ
Ź³ɫţһѣעʶĿΪҫʮصĴڣܾʹȥ
޵ͷָֻ֮ĥתٶȻӿ죬ڴ谭״̬£֮ɲǱ
һâֻĥзֳڡɫ帲ǡ

һΣУܴ
УһͥԺУʮ
֪ΪΣκһǶӦýĸŮ
УһĿͣξֻгʱΣϵظ
һһ飬ĺ棬𽥸еΪξе磬ŲϵظԽԽģ
ԭֻǿܱ߾󣬶ǷǳģɽʧеľҲʼŤ
ڣۿˣһгֵˣŤĿռ䣬ֱɲ
֮ôѰңظξУҵ˵Ĵڡ
жξ磬ɵˣѾʧˡ
ȷϢζʲôȴܹܵģиܵпϢ
ξɣֻ³ҲˡǾζ
ξԽԽȣ޴լԺʼ֧飬һƬУ뾡һа취뿪ȫʧܡ
ѵҪֵ𣿡
վͥԺͷԼСΪͯƣ¶ɬ
ͻȻ䣬һ˿ָУδ⣬Ϊξ磬ſռᾭƵ
ɺܿͬΪܱߣͷ
͵̧ͷͿŤУһתĺɫĥӰ˿֡
ֻأ
ͷһϲӦܿȷĥ̲ξݻ˿˿ǣ֮ԲֻĥӰͷţĴں󣬷ɿ۹
ʶһ𵴣ϲΪֻ֪ĥҪʶξ롣
һ͸ξͯðɾʱͯͻȻʹУһֱӱɻҰɫ
ұзļңҪȥأ
̧֣һץס͸Ӱ̹ǱϢɢɿʴС
ˡ
ˡ
סǣ֮ܵʴȥ
ڣͷ֮ϣתŵֻẖ̂棬ֳһ˪
ƺһ𣬶Ҫڵı׵Ķᡣ

ʥʹ
ڣ¶ȷ񽵵ͣڴϵ渡˪֮ɫ
վԱߣȫ߶ֻĥ̵Ź³ǡˣɫͬʱ䡣
ܵˣǷݾԱϢǺڰߵĶߣ뵽ڡ
ã
Ź³һѪѪδ£ڰֱȼ
Ѫ֮Уһŷĳ֣ͷųѪ⣬֡
ڵıϢʱ⵽ѹƣŹ³ǻޣ϶ûаϲ⡣
Ϊ˿̣ǿѪиֵķģԼϸСҾ˵ķš
ꡪ
ꡪ
һ΢Էд֮ϣơ
ž
飬Գֵսᣬֻά˲
Ź³ƺһѪѪδ䣬ͱ֮ɫ
֮УͻȻƾ֮У͸
ͺƣ޾֮Уһ˫飬Ѿ
޳֮ħʱвףֻ鷳ˣ
Ź³ҧˣ֣ܰվǣڣ
޿ЦҼ֣֧ŵʱ
Ź³ޣɼţʹȥ
У¶ȳͣĲѪ֮еĻʶ

ξ磬ʶŤͷץס߽ͯӴͷͻȻһ¶
ΪͯȻǣСʱģ
ѵ֮ʱ
ξζأ


0671 հ׵
ͯҰףϱ鲼ĵĮƻԹϢظ롣
лظţļңҪȥأ
ͯԴԴ͸ıϢǳԼѡ
һĬӰվͯĶ棬Ŀ𣿡
ܹ죬͸ĵ벻˼飬ͯԥĵͷȷ㡣
üͷܸܲңΪʲôеׯ԰ʲôط
ͯļңҾ㣬ȻӦôڼ
ԼԸڼǱҪڼ
ͯ𣿡
ûشȴѾ˴𰸡
λ룬ʱļ䣬ǸڡǰΪǶʱ̫ʹ࣬ʶѡȻûô򵥡
һһСԳĬʱ䲻ֹͣţξеׯ԰ʼһ顣
һ鱻ɢƴͼͥԺΪģԱԵشʼϱֽ⡣
õĺڰͺľյļ
ͫһԤУһڰӹ֮󡭡֮ʱ
ͯ૵һжýˡ
ۣһ֣һĸоƺͷĳܴͷ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
Ƶξڱûо춯ص죬ϸСУӵ˿־塣
Ҳǿ־ģʱ˿̻̿ûаá
ŶġԼ۵ϣ˲ɣĸо
Ǿѣʹĥ֮У
Լ˿̾ģǰġССӰ
ͬģΨһҲԼϡ
Ҳ֪㾭ʲôΪִҪɱδԼҪ㣬Ҳľʹȥȷе˵ҼԼܻȥȥһʱЩʧȥģӵеļ䡭
仰ƺʹͯģͻȻۣڻҰ֮ɫأмʳѵΪӵЩ䣬Ǻõ𣿡
͸棬˲鲼˪̹Ǻݺݴڣ޾ʹࡣ
ͷϲ⣬ղŵͯѾ׼ӭӣյŭпѰҵıĻᡣ
Ǽ䲢ãңû˿ߡˣҲҪԭⲻĻңΪ˸ӦеĴۣ
ͯЦɣΪԼڣѾǿУֻһֻǿ׳ϰˡ
Զϣǿ׳׾ٵģһָ顣
ҰɫУ¶һеͨ͸֪ңɣȴΪƵһУһŰɡ
ͷһ֪ԼĻᣬܴͯȻӭ
ͺѿڶȻҪҸӭΪʲôҪһģҾͬξֻߣұĸΪʲôҪҴʱ䣡
ξڵĿģɱôһʼܹȫصȵڣôظξһ⣬ֻǰͯ
벻ͨȻţΪҪִ⽫֮С
ͯޱ飬̫ˡ
ۣٿڡ
ͷأʧֻߣԼ´ˡ
Щû壬˷ϷֽξƬһ̤
ԸǲζţҾҪȥ
̫һûпǣҡ
ҲԲᡣ
䡪
ײϣ͸͵һ󶶶΢΢ŤǷһȦȦĲơ
ⲨУԽ͸ĵ˲ûͣ£Ϸ
䡪
䡪
ͳξԶԶһһԶֹͣ
һΪԽԽ͸һǳǳӰӣʱпܳʧ
ɼᶨǰεϣδΪײ˿Ĳ
һһ£ʹ֪ûаϣǰһ̣Բ
֪ʲôʱͯ˫ۣҰɫƷɶ˻Įϣ¶һ˿ӡ
ɼˣûиıĴ㣬־Ͳ˺֮࣬Σ
Щ飬ǵ־ᶨͿԸıġδܸʹ࣬ڱ


0672 ִƽĴ
ɾʱͯɫͻȻ仯ƺϷʲô
ϢȻǽϢָоһ
նŵ䣬ͻȻըһŻ棬ͬ¡ҹеȼ˷ӣҪȼ硣
֮У𾪡ɸȴǣһݿ̹ԶĨȥĳޡ
һĻĻǵú˫֮ϱ䡢Į񣬼ԷпС
ϢأͻʹաΪǸ˱һִƽϴڡ
ΪˣŻһиĳԣΪҪԵģһɿԽĸ߷塣վǰֻп־뾴ηзĵĲ
ڣͯϣܵͬϢ΢ޱȣȴ
ýϿɣմȾ˿ҲᱻճޣǡѪԶɢ䡣
ͯͻȻЦ۵ڸӡҵȻ˸оͬʱ̲סĵ⡣
£ίʵĪ⣬ҸԸһУйսʱ쾹ҿǰһС
ˣܹȥ֮ϣ˻磬ǱڴδǷһգµĽʴĽ䡣
עһĻɵʱұضܹڼһвȥԶᣡ
ͯУССУĿĿֲǿ󣬾һ˲ѹˣڿٱξ硣
ꡪ
ꡪ
һͷƾճ֣ԽԽ࣬ӡ
ס飡

ɫҽڵʣһۿͷһ󣬿гſֲ£ԽԴ飬˲ճޡ
Ƭ룬¶˵ĵطһϡ񹬰һ޴ʯͷɣΪˣֲ̫ĸ£񹬵ÿһʯͷͷޱȳҵĹâ
һĻ˵ĸоͺһ̫׹䣬û񹬣ҲƬޱ޼ʵҽ
ͻȻ䣬ŵ񹬻˹ƽҽͻȻҷ˻ǲ
룬йȵԴͷһ˫۾ȸ²ͬһƬ
һ˫ģޱǳܹ˸ܵ޾á
̺ıȴһ־塭ֻߣǸûп־Ļᣬ˫۾ʱ򣬾
ûȥ𣿡
ƽڻÿһֽڼ䣬ͷǿƥ־
ؼ䣬һϵĴڣΪԳЩݣͱɣ
ҽеĻ񹬵ˣǡñеһԱ

ʥʹ
վڴǰ衢ǱϢŹ³ǡͬʱɴ顣
һĪ־壬ԤĵһǰռŤƬŤĿռУһ˫֡
޳ֻһ۱˱ܵģõĴڲĮ͸¶𣬶ܺᡣ
ۡ
ۡ
Ź³ǡͬʱͻѪͷֻ֣һ˫Ӱֱشǡ
ҺȻ˫Ŀ꣬ڴϵǵ˺ֻǲ
ΪˣԽ˿־壬ֻһ˫ನѹߡ
˫ˣָǿ󵽺ֵزǼֱǣһĴڣ

ξ硣
ͯǲʲôڱǿͻȻٶȱǡ
۵ϣ۾Ų񷣬з˻𣬡㣡㣡
һ˫޴ϸ֣עһСһûа㲨
ĳȴǿ󲻿ɵֵ־Ȼ٣ͣ͵ξٶȿʼ飬ٶȸ죬գʱ䣬ͯڵƬ
ξ˴˵֮⣬Եĺڰ׵Ԩɽһû
ɱǣΪܵвҲóѣԲᣡ
ѹأâ̫ţξͬҵ򡣡
ҵУ־ҲɱҡŰɣһ죬һٶվǰһһУȫֻ
ͯ¶ͻȻȼѪɫûа¶ȡ
䡪
һűըĺ˵γۿɼѪɫ纣Хһϯ˷˫޴û
ͬʱһεݣס͸ӰѪɫ£˲ξ硣

ˡ
һݻǲεĺͻأ֣Ź³ǡʶհףָʱǡӭ¶΢ЦΣҪлˡ


0673 ɻ
ҽ׹յĻͻ֮У˫ˣͻȻۣϢ֮Уһ̾
ǲɸĵ𣿹Ȼ־û취ġע彫ۣܲһյĵ
̧֣һŻ֣۳һ
ˡ
ܱ߿ռˮ㽫û
һգԽ־Ⱥֻ̺һϢ

޴ޱȵ壬ʮǳں϶ɣ˵ľ޴޾ǿյı棬ͶһƬͷӰ
һ棬ɽƾأϢأƬɽ֮ϡ
ĳУٵӰһãڿʯϣÿһɫء
˵־λ֪ĵ飬չǷˡͳ쳹͸޾ѹȣճۣɫȼյĻ档
Ҿ֪Ӧýȫɱ󻼣
ȺѪȷǱ̫⣬ҵ궼ͬġ
ЩѾãȻ˸ʾδضҪһ粨
ߣдڣݹ˻磬˭Ҷ֣ǻδҲƲˣ
ɫᶯȣ淢ˡһ죬жʱнӻ£Ҳ㣬ķ粨ܹ⣬Ȼٺò
Ϸ飬岿ߣѰ˻磬ҵǻҵԴͷɱ
ͬ⣡
ͬ⣡

ħС硣
ʥʹ
齣ϸ̺ӣԲ԰ףϢ͸
棬ΪεŹ³ۣɫأ֮оʲôˣٱԵ
ЦЦҡͷԼûͲҪˡ
ξҪɱԼԼ˫Įпֵоʲôȷ벻ͨ
Ź³ҡͷ̾ϢϾжܣ˵仰ҲζѾȥ̽ࡣ
һŹ³ǺһţĳĴء
ŤռУֳ˫ͷųϢֱǿ󵽲ڻҲ˲ðһ亹Ǿǣ
һˣ˵°ɣƣòָܻ
Ź³֪ʲôĬϢüͷΣԼӦҪָһһϦ֮ңѵһڣڵĻǣ޷̫ǿǵ棬м󺦴
˼ǣҲֻܽûлָ
Ź³ǵͷɫʱȥǰԣԼԼ
ҪָƣҪķʮ꣬Ǹʱ䡣
Խɾʿԣʮ£ʲôһγԱչؾͲֹʱ䡣
ɶͬ
ڰ֮ʱӻĵֻάꡭû̫ʱ䣬ķڻϡ
ţûа취Ҿָܻ
ûС
ҡͷҲš
Ź³ǳ֪룬Ҫ㣬ֻ㰲ȻţĿܡ£û˿ԾҪʼյμס
а취԰һָơԸûϵΪħʥʣֻҪԸ⣬һܹҵ
ۣţӦöģһˣԸⲻϧһдۣȥϧȵˡ
ԣɩֶˣҶԣˡҲҰ취һ֪ʱѡ
Ź³ˮͺûʥʱǻȷһڶʱڣƻָ˷ΪɻңͺñǽȼУܻһʱĹȣȼյͷʱͽӭļ𣡡
ԾڴˣξԼֻϣ侲һЩԼڣ
Ź³ǷȥӰŭ壬뿪ɫƽ֪Ϊ˴ѣŹ³ǲŻŭɵˣ˭
Űұһ·ˣȻ֪ҵѡֺαطһͨջء
ɻͦȻĳⱲӣǲġҲܵȣҲ
ԣħʥ֮õɻһطǷǳ򵥵顣
ļǰŰԲϵ򣬳Ĭ˼Ϣְں̺ӡ
£ľֻϣܱԼҪ˳֮⣬һŮˡ
ۣΣļҶԲס㡭
ļҡͷˮʳſϣҲֻҪܹãҶ⡣
ָ̧ں㷢ģҴӦ㣬һ⡣һĨɻطμģȻָƣҲ޷ά̫ãڻľ֮ǰҵԼİ취
֪Լܲںûѡء
һ˰ɣ


0674 Ϊ
Ź³뿪ħСպһöմȾѪ򶪸תߣصԼסһͷԵϣ˯
̫£ʱǨ֮УڲССܣҲҶӡ
öڣħ֮һȻŹ³ǵΪõҲСĴۡ
ǣ״̬Զδָ۷֮ʱ
һԣ񶼲ɺԣǿԵѪȻһλǿĴڡ
۵¶һ˿жδ˵ʲôЩĵ׾ͺá
˼һ˿̽ڲûаϢһɱϢӿʵıˮע֮䣬ʱ
ЩϢ۳һſϸСģǿԸӦķģҹղϵǳ׺ڻǿռС
һһŵĸ֣ԽԽ࣬ûκιɣ𽥵ĻǿռУ¶ȡʼ͡
ν¶ȡֻݣȷжĳǿĽϢǿơѹһ
ͺҪӴȼգ֮ͬȼٶȣҲȽ͡
ۣ¶ϲ⣬ܹ֧֮ʮꡭûָܼá
ȥȿһŹ³ǵ״̬ڳ˯УȻϢЩûд⣬ú˯һһʱ䣬ָܻ
̧ͷһɫ¶˼֮ɫŹ³֮ǰǰ׼
һӰļУ΢ЦȥһЩˡץסӰһҹħΧɨ˲Ϥ

̧ͷҹħһƬڰճͬī֭һ㣬ɢϢ
⣬ƬڰӦǣҹչڣ֪Ϊʲôеһ˿֮⡣
üͷ΢壬һƬڰһӣʱŤļϢȫڡ
ڰУҹۣеԹȫȥ
ɻҡǧҪȥеһУҪֻ
ͺںڰвϻ졣
һ谵Уɽ޹˫ۣǰռ䲨߳ˣ۵¶һ˿
һ񣬡μʥʡʥ
ӿһס¶ЦݣôСģ飬˷֡
ɽ޹촽˶ûж˵ʲôԴִٵĵͷȻ˴õѣʱǨ޴ݲ࣬û˿Ժӡ
ܹ⣬ȴ̾˿Цݲǲܾ㣬ġ
Ƭ̺ļ뿪ɽ޹վڴУһ뺣ллˣԶҵֵܡȥϣһ˳
ӭļ̧üģһȵһº𣿡
ļͷ΢΢üģĵײɢĵǡ
˺ѿռ䣬ļ̤УһεĿĵأ޾һ˵Ļ֮ء
ɹȣɴ۾磡
У鳲˽С
΢ЦһΣȥħ֮ء
պ󣬹ˡˣԸһ𣬽ħС硣
ڸ󣬷ħ֮أħ޵֣ȻԳΪˣҲֻܴڱ״̬ڵްΣա
ú֮Ź³ۿڷüֱ壬ʲôţ
費ͣ롣
Ź³³ȻҪһ
ֹ̾һ
ԥɻطʱ²⣬ֻǵõ֤ʵˡ
ˮŰ࣬ȥ֪ܷⱭˮıлɡ
Ź³Цһѱˣĳŵ޶ڵ֣Ǹ
ƽȻҲǲģȲ裬ıлһϣٴεõİҲһ
Ź³ޱ飬ȷڴϣܹ𣿡
ҡͷȷмְհɡ
ԭ򡣡
֮ǰ֪ǰ粻Ψһ
Ź³һĬȻ˼ܣӦעܾ˰ɡ
ûзϣգұ伮ҵһЩ˿޷ҵȷеģ̤İ취ţ֪һЩ飬ҡ
û㣬̤ħ֮أСֻˣܹɻطǰҵԼȬİ취
ܹڣ輰̥ǰȻٳܶĿѡ
Ź³ǳĬʱ밲úűһ̾Ϣƣϣһ֪صˡܿһ飬ǰһ⣬ǽٵ
̧ͷǰޣ΢΢ɢ֮УܿĹ磬һħ֮ؽȻͬ磬ûħҲûħ֣һ·ǳ֮ΪƼ
һȺϵ飬ͬأں̽գξ𣿿Ƽ֮·ߵͷֲֿɱ̳֣ǿƥͬԴﵽصĳ̶ȡ
ִħ֮ʱܿŻˣڴԽߵƺܺãҵǿĹУΪνһ壬ӵʡ
ұΪ⽫С˵Ӿеģһı΢ߵϮҲµ˿ͷȴûвµβܿͰʱıҶȥ
˦˦ͷŹ³ԳһЦˣЩ飬ûʲôȤģǽɡ
ܿħ֮ص꣬һؾ֮Уһֻڶͨ硣
һ㣬Ҫ澯㣬ΪܿûжͬͷԣһΣֻ̤ڶУǴܲã󲻾ãһͷޣһͻȻռ֮УС
üͷ壬ֻڶֹͨԭļ磿
Ź³ǵͷˣħ֮صĺڶһڡ֮Сĳ˼Σȷһڶܹͨ磬ܹȻħ֮أֻá
ңڶͨ磬о󲿷ֲֶޱȣںڶУͨŤĿռ䣬һ֮أеĻ죬еı鲼ֲޣеʹڱ״̬һСıУʮ
ɫ粻һŹ³ԣ̤ڶ֮Уһֻ̤Źءɳһڶ⣬Ҳİ취뿪ħ̤֮硣
ƺһ᣿
Ź³ϣܿʽòҪ̤⴦ڶ
΢Ȱ֮ԣĴ
⴦ڶҲķʽܹ̤ħ֮ء
֮УҪķѶʱȥѰأ
ʮ꣬ʮֻ꣬߸ã
ʩչɻطмʮꣿ
нǡ塢ȫɢȥĿٶһƬ
ȣ
侲˼ͨ͸
Ȼ·ֻǰУηҲÿ־ҲգаֻԼĸ졣
Ź³̾չûܣı⡣
ţҵ״̬֪ûʱȥ顣
Ź³ǵͷȻѾоǰ֮ǰð׵һӦ񡣡
Ѿڰţұɶȥߵſͣ£ûлͷҳ⣬һбӹա
󲽶ȥ
Ź³۵¶һ˿壬Ϊ裬дʱƣֳʣֻҪ㹻ʱ䣬δɾͲ
ʱˮɣȻ̤ħ֮أνʮþȡ
ȴһޱȵĵ··ûйҲδ
Ϊﰡ

˿ȥļûٶʣǴδʧΣ鶼ļԣδ̫ƽˡ

ͷһ̾ŽȻҲʵĽڣֻʵĸˡ
̧ͷУļ߽Ӵڰڷ꣬Ůȥֻһڡ
ˣϯɡ
ЦŹļԴЩȻ˰æԱ߿ţÿһģζõĻϣܹ
΢ЦĲˣһҪЩ
ӣļм˼ڣ׽£Ĵָζܺã
ȻЩ󣬵˲ɫ̫ÿ⣬ζĿԡ
ļЦݲãͺá
ԱߣơȡˣԼżڣ뿪ӡ
û˿ڣɴ˿̴еĲ಻ᣬ
㷹Ķӷ꣬ļѾݺò裬˫ַǰ
ӹ˼ڣǲѾ֪ˣ
ļ΢΢ͷճȥĵ伮ִʥʹȨޣ̲ס鿴һ£ˡ
סҶԲס㣬¡
סļϣܹ£þõһ𣬵ͬ裬ǲܵ顣
£һУֻϣܼסħ֮ŮˣһֱڵһһԼ
ڶգûκ֪Ź³Ȼ뿪ħС磬ʥʹ֮գʥʱδʼõıչ

֮½ؽ޾󺣸ǵȴԶԶ½ء£ɣɣֽãã򣬾Զ֮ǰһƬïʢĴ½
Ź³ǵħ֮صĿռڶԭһΡɽۣ֮ȴ֮С
ֻչ᰿ĺͻȻƺܵţ͵ĴԶ
һ̣ռŤУŹ³ǡ߳
ͷһۺ棬Ź³ͳǵˣ
һӣˮ˲зֿڴ֮У˺һ׵Ԩ
ͷ߰ɣ
ݡ
ݡ
˲С
ˮֿ¡¡ƾ춯أͷĹԽԽܱڰ
߶ԣĺڰ壬ܹĿµһС

ˮͻȻƿһͷоߴ˵أκ˲ý룡
ֲϢɲǱһĽɾҪǿࡣ
Ź³ͣ£ָ̧һģںڰ֮ͷţâ
Ϣ˲Ӵſȥޱȣ΢ߣμߴˡ
Ź³ǵû뵽ȥô꣬㾹Ȼ
޵˵־Ҵأаи
Ź³ǵͷܺã·ȥĵطɡ
޵ͺһҡ޴βͣ˺ˮХǱ򺣵ס
ӭŹ³ǵͷޣֽںڶ£Ϊ˱ܶˣҲû뵽Ȼ
Ŀ΢ͻȻӺڶлų澿кգ
Ťͷ޴鶢Ҫڶ
ͷ
Цߴ˵궼Ǿһȥɣ
Ź³ǵͺȣöħʱ񡭡ħʣ뱾ͬȵĴڣʵڱ֮ϡ
Ｑæͷϴȴɵ˵ʵħѣӦġ
Ǵģ̤ڶδĺΣ
һ¡
Ц˵㵱Ĭˣ֤

ûһӦ˼


0675 ռڶ
֮½ٰȣı亣ˮͬһͷͷޣֿˮڣ¡¡İ֮
Ź³ǵӴ˴ʼұ̤ؾΧýһЩΪΣҪ֪ͷ֮УΪɵ
ͷδ˵ʲô
̲סŤͷ۵һĨɫŹ³˵ˣͬȵĴڣϣʵڸܲѹϢ
ߺߣλħʱ¾жٽ¾֪ˣǹͷǴĻȥռڶȥˡ
䡪
һˮ飬ӿı亣ˮֱ۳һߣ͸ĴٶѸޱȡ
˿̣Ŀ꣬һ֮УϢԵſУ֮䣬ᵽȳϢ
ֻ޴飬ؾ֮۶ɣ൱ǿᣬҪӦҲ÷һֽš
ˣ̧һָ֡Ȼ󣬱ûȻˡ
ĳڵĴߣǱɽУһ˲
һнΪֵ̧һָһָ֮ϣֻأ
ֻ룬ðһ亹ʱͻȻ̧ͷһۣ΢΢
ѽ
һ£оԼҪˣԼ뿴ֵ˼ָǱˡ
ôģֱǳѣôһλʵ춯صϣ֪ôġ
ԼֱһͷŴѾ˵ˣħʱͬȵĴڣô͸Ļ
͵ذڶβǿϢͳλ˲Ϊ˷ѾСΪǿ·
İڶһ·ѹɢݳؾ顭ħʱ°˶˵֪ܸĪɣ̧֣ŹСһΰɡ
޿·ٶȶʱ࣬һ·³ĳʱߡ¡¡ˮʱʧ
һ鲼䣬Ȼɽ֮Уײһ۲ͷзɽ֮ϰ裬˼ּ䣬ʱһͳ޺
ʵţڼ֮£һ鲼ɽ
ͺƣ߱ĳΰ֮УǴڴ֮£ɱԼԭеģ
ܵǿϢһɽը죬㾹һǾͲҪˣүүͣ
һƬĢڿն·ɽȻɴ׳ǿ촷ۡ
޴ӰĢԾգ׳֫촽̽ڷͬëȻһͷǿ׳ޱȵҰ
һԾգҰŭĿԲ۾ڷվԱߵŹ³ǡˡ
͵·ǰȱſգһ׼ļͣƣײĿռ䷺
ܻСޣ֮Ĺƽ֮սȻҰ֣Ϊ飡
תȷһ̵ģֱˡ
޴󼱣λˣҰԲѷλôˣݺа
Ź³ޱ飬ޣǷøһͣؾΪֽģһͷҰ
һ޻ûһ׳˿Ǻ죬Կ˽
ʵûͰ֪ͷҰǴӺڶĸĳģʵǿޱȣһֺëƤȳǽ£ȫһϸ۲
ԴͷҰӺڶĳΪ˺ԼȨССս˼ʮʹ˻ɽǵûܴſͷҰԽսԽˣ󱻱ƳؾΧָֻܻģڡС
ϻߵǻۺܸߵĺǱΣ˭ؾǱ
Ź³ü걾ʱ򣬻ͷҰǺԿռڶܳģ
޵ԡͷҰܳʮ꣬ʵСҲڲټ䣬ʵڱ̬⼸ʮ꣬Сı裬Ϊұ𰡣
ɸߵĺ˵޾Ϳޣһſڵϣǽһγϣļᡣ
Ѿˣһöмֵ͵ðסλ˵֣ͷҰȻδֱա
ε棬Բ˯õӣһ춼ˣ
Ź³ͷһȻ˼ֻ޷ǳҲ£ؾҪ
ʱĻ˳ͷҰ
޴ϲлˣлˣ
Ұĩյˡ
̧ͷֿλħʱ΢΢üһ˼ģĽѡ
ǣŴͬȵߴڣôһͷҰȻûעʸ˼һԹԵվ¡
ʲôʱ򣬲ôһ찡
ҡҡͷѹĽ뵽ҰϾҪù޶ʱ˷µλ˴·
ɱүүҪȫ磡

ɽ䣬һ鲼ݳϢɽУſںʵĻƤϣڴڴ
̵ģʵ̫ˣվޱϵλȻû¶̫Ϣյ۾ɲǳصģһͿǶǳ¹ͷĺݽɫ
ȥֻԼͱƤըϲˡ
ޣ޳ҿܵĿѽ
մϢƽЩɾʱͻȻһʱԲ
ԾԾо̵ģһ˵ˣ
߶ͻȻΪһ磬Хɽнϸߡ
úǰһ뿪⣬ǴܵͷޣǵԺ㣡

ɽɽתʧ

غ׵ɽ䣬Ũ̺żգ̶Ƭʱ䣬ͼ֣ʵǿޡ
нɾʿ¶鷳Ӧȴ൱ݣ֪ʵǿᣡ
ǿһЩޣΪ˲ʱ䣬Ź³ǡ֣ǸӼ򵥡
һ·ݿ࣬ɽеǿǣֵ֪߲ܹľ˱뿪
̶̴պ鲼յɽߵͷ
ǰһεضɽ´ϼ⣬һֱŵԲ׶Ȼľȴ⻬ƽ塣
ֻһ۱ȷɽȻγɣӦΪƶɡ
Ź³ǵҲɣɽһƳıϧһֱûҵշİ취
ռڶɽۣҪʱˣɽɡ
ɽһ򵥵飬ҲֻԶԣŹ³ǽһ̤һɽƮɽۡ
ǽ̤ʵأһһʵǣƲ죬ȴȵĸں档
ĽָѶȵĶʵʵĻָ壬һ·¡¡ӲҲʮ㡣
絹Բ׶ɽ壬ԽпԽճһεĽˮϡ
ÿǰһҪķѺܴҸоǣһͳڣֱĵ
ˡ
ˡ
ƣһֻ鳣¹⻬ɽ壬һ͵ţƤġ̴ڵͳأǿĴ͸һĴˣϳ
ɴ󣬿дشϢƣһ棬ҪԭǣֵĵĺָоǧģͬʱԺ죬ֱ̼뱬ը
䵽Ź³ǡϣһƮȻһ£˿о׿ΪᣬλҲˣ侪˵ĵز
˵Уܴﵽزߵ磬ɾͼֱ
ɽܸߣңԶ·;ֻҪǰУչԴﵽһʱ󣬾޼ֲסʱɽڵˣһĵ㣬һ֮أȴ̺޿ռ䡣
һ̤룬ǰռʱŤٶȻָʱһ𵴲ȵĿռСһɨ֪ԲɽǵС
һ񣬶֮ϣһɴСڶܱ߿ռţһȦȦĲ˷ɢ
һڲи֣ԳϽ֮ɫϵת֡ڶڲһƬͶעУƺҪ׽ɣͨŲԤء
Ź³ǿУǸħ֮صĿռڶ
ӣʶ¶ηⱻУŹ³ǳ֣֮ء
¹ȥǧ꣬׹ߡ־ĸоԶȥԡ
ħʾȻҪڶʵ벻ͨΪǧɣܹ쳾
˦˦ͷǣǿսҵĹɣҡҡͷջĿ⣬ɾʱԤ׵ģһӡ
һ£صɴ󣬽ЦͷҰܵˣ
ԭȥ鷳ȻԼţʵŴ˶⴦ռڶΪأܵ;Աк³
ſУɲǽȥ¶ȣᣬİܵΪˣɷǣ뵽ǡ
ˣ겻Ҫˣ


0676 
Ź³ˮ󣬱ԭһһؾУû뵽㾹㣡
ãã⴦ռڶعΨһĻᣬŹ³ǳŵ޶Ǹ취ǻȥ
ŵڣԿռڶԽأҰܷͷǴŹ³ǵۡ
䡪
һ죬ȻҰֱƷɳȥ䵽ϡ
غֲֿӣҰҽУ
ύ֣Сǰ󡢿־壬ʶ֮ġ
죬˵޼ͷҰɴұ˴˶˵ز⸴ӡ
ЦЦеҰһﵱƤŹ³Ǹղſû֣߲һȻûܣɰʵԵ˺
һݵĵͦ
ܹƣŹ³ûɱɹȥɫԽѿ۵⡣üһ׼ɵͷҰһȻû˵߶ԣʵ̫档
οͷҰȻҼٽУŪ˭أֱ̣
̧֣ʱճֲϢɽɲϯʮ
Ұһ飬ֶ͵طӿСɵĹԲ¶־塣
Ź³ˣƤ񣬵סһ¡¡£ѵһֱȥ
ɵֻʱ⡣
ﰡᣡ
ȵȣͻȻڡ
Ź³΢΢üջֵôˣ
ЦЦͷҰӦǾʶȷһ¡
ǰһȥʵ˵ûУ
ҰƴͷֻҪܻȥҪɶа
ʲô˵棿ƨ
ȥҪģʲôܳԻܺȣ
̧ǰ㣬ԣһֻ
ҰԹԻͷҴܣ̧ӸĳֲȺãҲ̧ȲŶѽѵ˱ĸӱ̬
֪ڵͷ̧־ȱһǰ㣬³¶һ˿廳
ղֻǾ죬û뵽ϸͷҰ˾˭뵽
Ź³¶棬ʶ
ͷʶԨԴܾúܾ֮ǰֻǷ֮أһСУ۵ĵӣǰͷͣ㱻˴ҲΪͷһõˣı˵ĻԵ
ͻȻЦܹʶΪͷûоãܻ
Ź³濴ȷڿЦʱ
ⶼĸİ
޵ɴ飬һûĻƭҵĴͱ顣
ͷҰħѣԲܣ
ǣӿռڶܳĺòã㶼ûȥôʶ
ЩֻͲ˵
ϻ˵ˣȥɣԼ̫
ղŻΪҰеᣬӹһٷѡֻ˵޾ǽ飡
ôʶˣɣҩ԰ɽȡûУ
ҰſһģȻǣԼΪյһĻֻǰ̫ǿǷ룬ƣȥһЩ仯ģǼǸ꣡
㣡㣡Сء
ͷûҡ
Ұͷ𶯣Цѽû뵽Ȼнյĳɾͣʶˣ˵Ľ鶼Ϊ춼ᣬҽͽַ̧ͣŹҰɡ
㺦Ҽ־һΣ֮Թ壬ʶ㲻ϡҽҲУʵشҵ⣬Աλٳ֣ҿ϶š
Ź³һĸҲæ̬һһ˵һж˵
ܺãһ⣬Ϊʲô⴦ռڶг
տɥҲ֪Ĳ֪Ǹϣɱܺ󣬲֪ôģͱͻȻĿռߣٶʱѾһ硣
һȨҰΪ磬ұȺҰ϶ѪᣬϡͿĳλ̳ˡ
˵˵ţ¶һ˿ǶӣǻζңַſڣһȺԸŵرΪ䡱ֱðݡ
ϧ췴ұߣҰؼʱ̳⣬ͽ˿ռ棬ҿŻ˳Ȼ͵ˡ
üһ£˵ô߳ռڶġ𣿡
ӭͻȻܲõԤУֲѣֻӲͷƤϡ
Ź³ͻȻ㵱˶ʱ䣬ӿռڶ߳ߣܹͨʶ٣òҪƤɹɣ
һޣҡҴ˶ʮ졭ģû˵ѡ̫£Һüβˡ˶˵Ѳк󸣣һûءҲ
Ź³˵ڿռڶ˶ʮ죿ȵղĸԽӿȴֲҲش𣬡ǡǰ
Ź³ǿɫпã
Ҫ˵ף˼
΢Цһˡһ·һǸղ˵ģƤɹɣڶǸһռڶʱ䲻ھѡɡ
մסˡ
һ·ڶ·Ҳûɶ⻹ѡıҪѡðѡѡѡ
ޱϣڿЦӭ룬ĵˡ
ģģȻҪռڶ
뵱꣬Ƕʮӣձ㶶ɸӣûϷĳɷ֣ˡ
ֳ嶯ƿڴһȻȻҪģαضƤ֮ࡣ
ɳ嶯ֻά˲һʱ䣬߽⣬Ÿոտʼôþȥ
УҲܷοȥڶԺδؾͻ쵰ȻΪǿᣬɺڶȥ˵̱ܿˡ
ʱϽ˻ҲƨûСԣҲܷһü֣
һ̧ͷɫأѡڶ
΢ЦǾͲҪˣ߰ɡ
ִˣ⼸ˣѵ㲻Ҫ׼£׼ˣҲ˵ɣŤͷʲô
ۿռڶ߳ҧأȸϡ
Ź³ǸһҪŻǷô飬һأ
ûлͷֻ̧˻ӣղ˵ģĳһ򼫼ѡڣһ
Ź³ǴЦãҲŵ㣬֮ǰΪտһС
лˣ
˵̧꣬գղҽУһץס̧̤ռڶ
ৡ
ûˮ֮Уһһ˲䲻

̤ռڶĸоһޱȵУתţͷת򣬶µǣ޴ڵ˺
Ȼǿȣ˺£Ҳеʹòתֵ
Աߵգ࣬ϴ׳ëţ㽫˺⡣
תԼԿղ̤ĳڣתȥܼ򵥣ǰбϡ߸ȷ˵Ǿһ
ûаɣջ񣬵߰ɡ
ﰧһֻܸں棬ɸһ߾ǰ档
ͻȻסĮȻӣͷ쵰˼ҪүүȥƣҲرֵô԰ɣ
ŭնұ¶㣬׳֫һŴܵǰȥıʱ¶һ˿ء
ٺ٣թ᲻ҪڶϤĶ̰塣
ΪռڶΣգǴǰģðɣ󲿷ֶǰģҲδذȫкãԼ˽ˣҲץʱ˳ȥҲˡ
תͷͻȻɴۣȶȻںڶ
üͷ΢壬ûʣӰһں󡣾ǸոճռڶڣһռͻȻ֣ŤĿռݣԼڲһƬҰɫء
ƺܵϢһ˻ͻȻȻŤĿռݣͻȻڲ˺һֻùץ
ں֮Ȼֻ־Ի˼󾪾塣
ʱǰĿռͻأʱһգʧֻڿռ£ǰջء

һԼ󱳣ðһ亹ѹŹ³Ƕ⴦ռڶ˼ɵղź֮䣬δա
ϣҲһģ̧ǰĨϺ顣
Ŀ΢΢ߡ
ûȷĿĵأҪѡһĸߵȽſԣϣܺЩҵʵĳڡ
ʵ֤ţĶûк³ʱ䣬˿ռΣΣոûϡ
һλռ׽ĹˣڣܴŰѶԷɵ
ɺ޵ǣֱԱһƬռҿܵĿ죬Ȼͱȥˣ
ǰ濪·ﰵп࣬ۿŶȥˣԶЩûգҵȥ·ˡ
쵰ʵǿն˳ȥھȻûˡôȥضزȥֻܸ쵰һ·ߵ
ͷƣ΢ɣ¶һ˿
ܿ죬֮⣬ͱ˾
ƴˣ
ðһգܺùˣ
յͺһ֫Ӱǰȥ˲ֹһΣȻһӰθ
𡪡
ͻȻֻʹ˳̵ݺһߡ
˫˲䱩ǣŨڹ⣬ǿ󳱣Ȼϯ
̧һȭղҽһֱӴɳȥһ˫С棬ȴ˾ϲ
ΪӦȫһߣӰ˲ͣ١
Ѿˣ
廹ڰշֿ죬̧ǰӶ
ټˣ쵰
䡪
һƬռͻȻ֣֮У͵ſĴ죬һ¡
ɾʱһֻǵֱۣͻȻӿռһץס˷ܵա
Ҫ
ҽУձУһ⴦ռʧڿռڶ֮С
ƴֵ磬ԿռĻɫһƬࡣ
ѯʹŹ³ǣڶռµ³ǣռ
Ϊûꡢ򣬻Ὣ飬͵κһ硭ֲɿ벻Ԥϣʹżա
ͷ֣ճƤ֮⣬ƺΣĸӦΪˣںڶռʮ졣
û뵽˶ȻҰ뵽ָնʱһǺ
ˣҴˣĴˣ
ż䷭ɱ⣬ڸɵ޲һպô
ȻͷֵռŲס˺ˣǾ˵ˡ
ʱһϢϢȥռ˿ûɢļ𽥲԰ףԽԽ
󲿷ֿռὫ磬ҲмЩռз֮䣬ϱʣһʱ̾ҵڣáֻܱ
ո߰ʹ຿ѱ΢żܵ˺ŷһ
ѵ˵ԼҪͷһڿռУ
¶һ˿ЦȻţƤҪã˵ԼһãֽͰ˶⡣
֮䣬֮ϣռѿ˿ڣʱԾٶȿʼ޸
ɼ޸ٿ죬ɸϲ˺ٶȣ֮ܿԡѪ֮У˳ű۰ʵƣָ磬ϡ
ЩѪӴѪ󣬾ֱУվ˵õһ˿֮ѪǿĻ
ռУʱʧȥһ壬ÿһϢޱǱŤһ
֪ʱ便ȥ˶ãһȷٲӿռȥҪˡ
ֵռĻϴʧѪ޸ģޱǰֳƬڵ㡣
ãԼӲһʱ貹ԤױĿ͵ر˫ۣ̲סֱ
ˣ
˼³ĵðͷϲ׹أ˼¼䡣
ˡ
һεľײһѪҲ֧Ųסʶڰ


0677 
֨ѽ
Ͼľƿ˴ϾĬ˼꣬˫Ŀƽ԰ȴ󺣰䡣
߽ϸˣ¶Цݣţ鷳ˣҪչҡ
ϸͺܴˣƤʧȥˮľƤ㽻һЦŰ֣ſֻʣ¼Ųȱݡ
Ǹưͣͨ⼸յĽӴѾһεл֮ӹеĴ롣
ڡɫĴֳֺ֪ʹ˶ͷϱ鲼ȱڣȴϴˢļΪɾʢŰƺõ࣬һЩľ״ҩƮ档
¸пԼȷ˺ˣ˵ҩ̺ҩЧԿԺԲƣϸһңӦǼصĶˡ
ܹΣֻ˵ԼҪҩݣһܹȴλүӺǳһ٣˵˲עһ˲ʹ˾ͻ鷳
ζܺãҩŲľȼյζȵĸɸɾ˫ֽͻţƺˣһر
˵⻰ʱ̬ޱ档
ЦǺǵĵͷʾϢתš
ľŻδغãԺһŲӯý
ͣкţŮӲͷ𣬡˯
ľӰһٶȺܿ죬ȴ㹻һοˡ
ƤƤñȴŮĽΣֻ¶Ƥ΢ԴֲڣŮӷ鰵١
Ŵ̾˿뿪ֻǽŲԸӻ֪ء
ϣüһ۰үү̣ǼˣŮδ̫ϧ
ҡҡͷۣʼ⼸գԼͨ򸾣õϢ
ʣ˵ģܲ㱻ռĨɱɽһ磬ȴǳС
УŨԪħСֺõ֤
Ҫ֪ħСħڣʿϸĽ˵ǰˮ׼
ʲôطƧɽ壬һ˷򸾵ļУ˫ûпɱԡ
ʣˮ׼Զħ֮أʲôΣĿǰҲȷ
ûλڴ˵̤꣬ռڶ󣬱ƺ˵
֮˫ۣ૵ŨԪȴհ㣬ȹջָҪ취ڲĿռ
ռʱʧȥ˷֮ռʴ壬һΪ֧顣
֮أ㹻ǿֻȥصƣûƾ޸Ҫʱָܻ
Ȳ

³ѹͷǣֽƣֻһһۣʼԣڷֱѵΪֻƿһС֣Ҳܴƽ𽥻ָ
ϧռ֣ڣһΪŬɺ
״̬ܿеƣ룬ٶȳ˯ȥ
ܹ´߶ħȻָֻҪָһ㣬㹻άֻ
һЩģֻҪ뿪䣬취ҵָƵĻᡣ
ŶֿЦĻָʾǳ̾ôߵĵطˤȻʱ´Ҫã
һͷүӡߡһҲôˤһΣ·ʮȬ˶˵е츳ֻãûܱѡС
һ԰׵ɫүü˲ҪǿδŰɡ
Цҡͷ˺ü죬˶ľˣһɹɹ̫оͦ
үӵͷľ˲ܼʰʱѧգҲܲá
Ÿһ棬ʼæŸȦڽ׼ϣһȫѩףΨͷ˫ڵɽޱȣɽĿ˻ӭĲƸҪԴ
΢ЦŸү죬ʱľ˳һЩܱϧүԶȥǣʲôõϢ
̸崺磬ټ򵥲飬үԽ˵Խ˷ܣſԺüţŵ㣬ѡԵĺˡ
ͻȻ䣬Ժ洫ɤʹùȣЩɳơ
һȺڽĴԺ߹ʰɾĴȦŮ˺ѵ
һ˾ȻܹչˣôһȺڽ򣡡
ɣ׬һʣĽ
ȺСӣˮˣǹúøɻ˭Ȣ룬ؾð
Ϸ򸾵ŮһȺƿڴȢҲԼ
ɽѣ಻ͨԴǴֱɣĺˣǵһЦ
Ժűƿһ˿ЦݵŮԺɹ̫ɫ˲ת
ˣ
ŵкԼķ䣬һҽͻȻڵϵĳͷݺһ߷ȥ
ȥĵط˯
ء
عϡ
ĳԼ˭˭ˣΪʲôộҪ֪˲ŲֹһҲǣҲǰ
ϧûȥʹı飬ү̾˿ﱵ켸ֲ̧֣˲ۣһЦ
Ȼû˵ʲôԺɵգ˲䵴Ȼ޴档
۾ȴûж˵ʲô˼ҵ飬һ˲òֻ֡ôøղŮԺȥʱ򣬿ܲƣ
ûɣ
ҹɫ٣δڴϢڷ߶״̬ָ
ҹɫ֮Сƿţչ˫վ¹֮£˿˿ҹɫˮͷǴڣһ˶ޱȵԲ£ڰա
ħ֮ʱҪֹ΢¹ҫڴϣû
֪ǲǴԡ¹£һ֣ǳо
˲ͬӦǱռˣһħ֮ؼңԶ簡
ૣ¶֪ļܷѹסħеЩǿߡ˼ţͻȻ˶٣Ȼֲ׽һ΢ĳҭ
ƺǴӰ뷿ﴫġ
ŮĿ̲סЩ꣬һûͣ˼սȥ
СģûڴԼӰӣɲĪһɫǵͷ
ֻǺ棬֪ôСѾͷΪʲô޵ôģԣ
ŮǡҶǵλģһҪ߳ɽΪһߣΪǱ𡭡ɡҿˡ
֪үүǶǺˣŻһܵҩݾˣЩҩΪԼ׼ѧѽҾʮˣͣóһǮҲûʦˡ
ŮԲǡҲһİ취¡
⣬ɫӲû뵽Ůʱı֣֢ȻԼϡ
ôЩˣ
ͻȻһ˿ת¹µүӣȻЩ顣
˸ƣүת뿪ȥԺĺڽȦ⡣
үӳĬڽˮϣһᣬָһæ
æˣ廹ûãžС
û¡
үӿһۣ㲻þΣð׼Ĳҩ㣬ҲһЩ˽ģûôãΪδرɽ֡
⻰дǻۣ£˵ûҸղ˵ĸĸ
ү΢΢ǻСӣǲҵĻҪΪʦŻҲ밢ΪߣҲΪ㡣
źĲϡˮүӰڰ֣ҹˣ˯ɡ
ͷүֱͦȴиܵһ˿
ҹЩģϷȻ԰뻳֮ġ
ֻҲһЩο˼
Ϊһ𣿡
һط
ڶգ𴲳ţóŮѾΣȴȫס΢΢׵
ԺŮüͷһԲȥߺܿ𣬴Ⱥĺڽţɽз
ָȻţʾ⣬Цҡͷ
үһЩϴſʼ򵥵緹
СӣȻûˣһ԰ɡ
Ӧһæסֻ£۱ŵ˹࣬ƿˣùصĲҩ
үüһۣУһˣȸɾ
ЦŴӦԹүӿʼȲ裬Ҷĩζȴ
źڣ׼ϵţһָĲˣҵүӷĵĻܲҰﰢֵһЩ˵ָָЩڽ̣ҿҲóȦˡ
үӷ²豭㲻ûؼң
ҡͷûҵļҡ
үӲ֪뵽ʲôû׷ʣĬεͷСһһ׷ĶٴһЩڽȥԡ
Цŵͷϣġ
ŤͷԶƬĴɽУ¶һ˿ڴ
ŨӦٵĵرϣջɣ


0678 
ɽүһڣɽ֣ûʲôĺ塣ɽЩɽ嶸ͻأЩƽ¶ȣΪɽƼߣڵ˹ˮγɳĽ꣬ƽϪ鲼˴˷Ĳݳ
վһݳϣźʵƤ¿㣬ͷϴһɫëñӣֳֳ޵˼֣ϸķ˵̬
һŨ¶Цݣһſڵװĳ˭ܹ뵽һͷҰȻӵţ̽ȥɻɡɱˣҵѪ֮ޣҳʲô⣬Ҳܲ
հһĴݳԵܿûɽ֮С
з֮ǰүǧԲҪ뿪ȫ򣬽ɽҰĵŸǿޡ
Ȼް֪ЩɽűҲûа취ȥժ
һͷԷʹҰռУ֮ѪԴȴҲǩˣϵԼΪѪ֮ޡ
޲ܺȴҪѾ˼֤ܰȻȥǾ޴ĳҲѹÿ춼һģ
̫΢΢ʱԵУͻȻһ󡰺¡¡졣
ƬһſŴ׳ֱײջŲ·Ĵܳһɫ֮ʣȻһ汦
䡪
ʮôͬʱ£¶һֻ޴Ӱƺĳּɵŭ󲻸ȥ
ɽֵķֽߣ΢΢ͷתתѹ¡
ſڵǴˮ̳һ鴤ţһҪѵӡ
ΪʱʧڣƵĳֻϢһûˡ
ɫЩ׼ⶫĹЧһλʦ˵ʶǻ֮һԺѶȡ
Сڸȡһ֭ҺڿڱǼᣬ˵ɫŲк֮ɴǧУǲ֣ϲһϲģľ綾֮
ıǧûǰɫ޺Ķ࣬˭Ҫǲ۶һ֭ҺԣһǿʿãǶҪʴɾȱɡ
էвΣ˵־Ըħ֮أȻҴ⡣
ڶ˵鲢δҶȷǱ˵Чһ㣬ǡ޸档
Ѿ֣ҪָΪȥڵĿռѶȺܸߡ
˶Σ޸ƣͳΪõѡ֮ǿָҲмԱ֮
ֱӷɫиõѡ񣬽ɫСպã˦˦бӣȼȺڣôĺڽɽ´ȥ
һϸ鿴һ£ڽǵ״ɵ¶ЦݣȻƣһĳ
үź룬һʶ˵ĵ⣬Ϸһ֪СǸĺòϣǵý佾귲Сģɲܳ˲ӡ
Цųǡ
Ƭ̺󣬰ŸȺûɫƺʡһЩүӡʺúŻط
ڷгԵģ˺һᣬ֪˽ʲô۾ġ
ҹɫԼȵ˯£ָ̧ۣſһâʳ
ȡɫâУԭժήҵĻ䣬ͻȻų貹âţɫâʡ
ڶգ𴲳̫չԲ԰׵ϣڶһ˿
ϣүӿ¶֮̾ɫȻ˵Ӻã˯һ״̬ͺ࣬ٹ죬ȫˡ
΢Цչ˵ĺãЩҩݣҲܺô졣
ߣһ𣬰ɫƺݺݵһۣӵͷͳԡ
ĳģ㲻ٶȿˣڵĹ£үӡŴк뿪
꣬ҲԱˣʰޣƤñȺɽȥ
ͬǣ棬ƺͻȻһЩˣǶʮ꣬һվխĴ࣬΢бſһСӲ˳۵ıģ
ܼҵĹŮģΡûǸ֣ͷܱ߼䣬СΪˡ
ͷ꣬Ϊȡһ׷Ļᣬ˼ζСɽȺŹ¼ܼҷ򸾳£Ļµ궯ƽϢȥ
˭뵽֪ðһĪСӣסܼңҪˡ
ôСӻ뵱Ůɣô룬ҲԲӦˣ
ϧľСëͷС׶񣬶ûаɱˣԹ˸Ⱥ壬ûһۡ
Сţ
ɫţҵүǣԲù
һ취ݺݵС֪Ϊɶô죡
ǣָôģ˵Զȥ
ɥŸˣеΣգֻҪܵĿ㣬Ϳ϶µġ
ĵİοĻղ㵱ըˣվ˵۰쵰ǽһΣգүȽֱӾͽˣ
ΪΪ⣬ٶĿٶᣬֻܻѪ̣ͷѪ֮ޣעԶ롣
ѡһݵسܣһƬúڽɢԼʳմ˸ɫԴȥѰˡ
ԶȥƽУһĨǡ
ռУͷҰͬأдʱʮ֮һ
ѰֻǲѶΪ֮취ıǰľ桪ܽԼָϣȫϣҵǿı֤
ʵҪѰңϾһŵƣǾеϱϣȫʧûа취򿪡
ֻҪָܻһ˿㣬ʱϱϱܶ༸ֵ
ôڿռγɼУһ϶أֻάһ
ţüͷʶ¶֮⡣
һⰡ
ڶ죬Ұһɫ«򿪿ţճĽɫǰ֭Һ˱˾
Ʒʣɫ«ɫ֮ϣΪҲ˴ۣ϶һӣͷӣƣѪһƬΪҡ
ο䣬̲סЩ񣬹ȻĵģѾʼӦˡһ£ĻָƻϾҪжϡˣٵľƣͽ͸
һĲģղը˷Σ֪жĻ쵰˵ү٣ˣ
ûע⵽ѾðȺɽȥһȺɽѾڣ뾭ĵط
쿴Сˣ
úúãɳȭͷѼˣ
վſߣ
ٺ٣ʱոպãٹһᰢ͸ˣʲô˲õѡ񣡡
⻰һɽСĦȭƣԽͷʮ㣬ҪڽŹУչֳԼһĻԴ˴򶯼˷ġ
ϧǲ֪ǣԼҪľ桭ǲµ˿ͷȴû¶Խβ籾һʼƫõ󡭡
߾СӸվϴʮͺȣû˵꣬ʣµĻ˻ȥ
һͷҰݺݶС׶񣬾Ȼȶе
鵰ӺôҲǸḻ˺òãⱲϵĲǻ֪٣ȻôһͷССҰסˣֱˡ
ϴعǺ죬ûš¡¡һؼ죬ͷҰͦһͳ˹
ҵƨɣ
ʲôȻô󣡡

գ۹ڵɽǣͱŰĿ޵Ҵܡ
ع񣬿ľǽһƬйͷŭգߺҡŷƨ߻
ûŪɣŶǾͺã߰ɡ
һ˦ӣȺˣʣһȺףƤ걯Ī
ǡǡȻһͷ۸ˣ
ôˣŮȵ𣬰뿴ǰǱ꣬⡣
ϴɿƨɵ֣ٺٸЦǸǸǸղŶأûһ壬ʵķˣ˵Բԣ
ϴ˵ûǾڶ
԰԰˵㣬ǲۡ
üܾȺСӽ죬еϡŹ֡
Ҳû룬ͷȺ߹ӰʧڴС
ĿͰԶȥһȺɽɫ࣬˴Ŀ⽻ڳĬУһޱľ
йؽ췢һУԲκ֪Ⱥˣҿ鶹ײˡ
ʮǿ׳ĺӣȻһͷҰˣÿƨɶͱôֱǲϴˢܣ


0679 ɲ
ʱĲɣǿǰſգ˼λָһ˿ûע⵽ŵǰ롣
ŮıܣܿͲֱüδϣСöˡ
ɺܿ찢ͷ֣ǰЩ͵˲һͲΣɶĿתһ
֪ΪջǾȣŮϷؿһ̧ͷݺݶ
һ͵ˣᾪʧŲ񣬿ȴȫʧЧ
ǸûвֱģүүǰչӾȣط·롣
ҳԱˣ
ط
쵰ɫǡСˡɲ֪Ϊʲô뵽˫뾹ЩĻš
ڻعãȻתͷһۣعϵķţүӣôˣ
ãȻ޹漰ԼŮүĴָСӲҪķ񣬺Ϸʱķѽ
ģɨɨȥ¶ŹݣøӴ顣
ĪͷһܾƺﲻԾ˵ԼոˣҴҳү׼ҹҪĲϡˮǺطϢ
ҹʰ׵ڴϣүӣСűȻ˼ơ
үЦ״СӵȷۼҹŮ˼СԲǸµϣܸҲһ׮¡
ֱȻһ¡
үӵż˽ʰ룬ѾͷڶСĴԹһʱ᲻Ӧ
ĭһٶ꣬߹ϰ飬˯ɣһᡣ
Цŵͷ˵ȻǳŮڼңȥ̽һ̽Ŀڷ硣
϶˵ĲżҲǺа
һҹԡ
峿˺«״̬֣鶼ࡣ
үӺãϽе簡ƽǷˣүӲ׼ʱųµų緹
ү֣СԷһᣬүȻ衣
ЦŴӦˮ裬ֺݵģȻĲҶƬӡ˵ǳ²裬ƶɽ棬ߵĴ͹ֻзڣ߼˹ͣŻó
ͨ͸ζ˱ǣ˼ڣ̲סĴָ
Ȼ۽磬Ҷֻǿڣүһⲻݹ
ϲүӵһЦǰ꣬벼õһ壬䲶һֻӣŴɽﻻģܱ߼ӣû˸˵˭ĲҶۺá
£̾ǸùﰡΪ飬ѾˣҾ͵ðҸżҡҲ֪ĸСиȢҼҰ롣
ỹûӦЦ˵үصģҿǸиģһҵżҡ
үЦеͷϣ˰ɡ
ſʼ緹ԱӷʢȻˬڵСˣʳ
ദôãһЩ򵥵ܹףŵͷ緹̫óˣ
ЦԵ㡣
ЩŮޱ飬һģȴԾģɨ
ЦкɰҧƤĻ쵰ģھȻ޹
ɿЦȻеĻţͷҴҰ˼ڷ첽ߡ
ڷϣүү˵ʲôεĻ̬ܵ뿪ϵĮȻ޴档
Ⱥ˴壬ŷӦԼ֣ƺôôһ鰡
Ǻ죬Ůҧҧˣүү̶ѾˣҲٶ㣬ܣϲǸ쵰ġ
淳Ҳ֪ǲϺͿԼǾܾģȻһЦУ϶ԼﲻԵı顣
Ƭ̺򣬱ӰȰǱûյĵݡ
ղүӻһ͸ϾˣӭЦеģͷһľ
ôô£˯һϣҪɣܼҵŮˣ
Խܣ
աߺŻǰ汼ܣܿԱʹ켫ˡ
ޱõһ찡
ǰ޺һţһĺ飬Ҳ˿ûӰ졣
Ⱥ̧ͷ˿죬˾ڻҪɽһʱ䣬Ǿֻ취Ͱ뿪ˡ
룬ǳΪһ
һ˹߳ɽϷܲᣬٰ䵽˰ɡ
ûȷǸð취ܻ飬ܽʵȫ
ռѰãĳϪϣһ겻۵Ĳݹ
ⶫԹǰժЩҩݣֻ֮󣬲ܷҩЧ
ְƷϼǮɶСƵ˵ⶼ¡
죬Ʒ󱬷Ȼҵݣϸ֮󣬲¶˷֮ɫ
ݣħ֮أһּϧĵرƣܴʿޣǿǱ
˵ǿмҩݣٶе֢ڸ˲ˡܼǱԣָ˲Ϊ
ֻмһ㣬ҲԴϱͷų
ݺݿ佱˼գͷһɨգòװͷ䣬ҴҸȺش塣
⸱Ȳı֣үӡУʱζ˼Цĸ⿪ġ
Ļ˼ȥЩ飬Ҵҳ˷ֻ˵岻̫Ťͷ
ƣСӺˣ
ϴʱүһߺȲ裬ѹ˵ţüۼ価ǵ⡣
ŮƷòû˵ʱﰵˬ
Ȼǰǣүӿͦ˳۵ģȻͷȥˡ
ڼȦĺڽ̣ͻȻ΢ţһ˫СֱӺ͸ŤͷݺݵһۣΪϲүүܲסڵ񣬴Ҵܻط
ˣ󻵵Ҽ޸㣬ȥɣ
˿֪ԼѾŮˣ͵ģȴɫڰ
˵ͨ⼸յĹ۲죬ѾܹȷүһҶͨˣʶ֮
ЩչǺõģСƴڲܱ¶ڵ״̬Сʿܰɵ
ҹɫŨأɽڰżɽϴһͳԶ޺֮
ϣĿ˫ĿৡһӻСȡϸܵݡ
νָݱ˴໥棬ܹ˳ɳȱһɡΪˣԲԵøҵǣǱ˴
ָһ˿ΪĹؼˣȻޱȡ
ָſһĨ⻪ӿǰʵˮûС
â£ҫ۵ݣأ˺һĶͷϪ߲ժİƷҩȡŽ䡣
һҹߣȵɫŵâ֮ɢȥ
Σɵݣ¶ЦݣǰǱˣһҹСҫȻδﵽޡ
Сպã뻳Уչһž֮
һҹߣɢϢ˿оƣ룬ȡ
գûȥ
ݣ̶ȲԶûɽȻһƬ
ͺܲˣȻҲô΢һ˿ܣݲδɽ޷֡Ĵҡ
վУԶɽ֣ܾ棬һע
˳ͷ֣һŵգһؼң
Ⱥߣմδǰܺ
һֱߵڲԶĲڣһ˿ĸоʧ
Ťͷһۣ֪ʲôһȷսɽĻʮа˾ǻزˡ
ʱ˼ɽС꣬ܵĻգһ£Ťͷǽϴܡ
ɺܿͷ֣үûͱƨɵ飬һ̵ĸԶˣʱдΡ
˿£ûע⵽ǵı飬Լ˵ͷĿ뿪
СӸղţڿǵЦ
⡭ӦòǰɣҾ̬Ȼº͡
ȿȣҪǾϰһ£ǽļûЦɿ
ԶԶԣô¡
ӵͷԼҺ̨׺ھĻ泩
˰һЩʱе㣬ֵľ񣬲Ȼ̫ۣ
ΪѾˣǰȾİ취Ϸ޵ʱԵôࡣǰԽԽԾ˵Ƕݺݵȴû˵ܾĻ
ҳԱˣүԼȲɣȻطϢˡ
غ÷ţԻһᣬɫھͺϴ
ѾǵҹԤУݵļޣܹﵽ
ܹܲƿһ˿ռĽͿһˣ
ҹεâţĿתݡ
ݣһΪɫһΪɫһΪɫ
˿ࡢɫâ֮䲻תγһֻء
ǽҹųֵÿתһȦɢĹâǿһ֡׼ŴȫãںҹУһѴ
ʱһϢϢȥ죬ҹɫŨһ̣ԡеͬʱڿзһ˿
ʵɫâ˲ںϵһγһȫµĻɫɫ֮£ݾȻʼںϡ
ûǸ֯ҶӱԵһģɫЩƣɢϢ֮ǿ˲֪ٱ
ǿļˣ
һץסںϺݣûκԥſڽ¡
ڼһųҺ̽Ӱ㣬ںȻ

ɽУһ·֮ϣвľĨȥֻʣͺͺһƬ¹һƬڰͺ·棬ܹԡ
ݣںϵ˲䣬Ƭڰ֮УͻȻƬѪɫޱȣ޾Ѫ䡢塣
·ͻȻ˿̲ܿԭȻһֲޱȵĴߡ
ߵۼī¹棬ֱӱգ׳˺ϱͷ͹ƺɱԵ
һѪīߣк绽֮ܣﵽº󣬱ɼϡѪΪѪڽʵǣӴӡ
ǰѪīߣһ۷ĴѾˣΪż
ɽɱһֻƺףȡڵΪͻ֮ൢһЩʱ䣬㷢İɲݱժˡ
Ѫī߱ŭ񣬿ɱƺʱˣܲأȴ޷ȫֻܱɽһĵڶһȡʬΣ
ϣѪī߾ͷˣޱȵ飬ժߵİɲݣϢȻȷ˵ޱȷıǣ޷󣬾ʲô
ֱɫʱַŽѪīߺȻ֣ɲݾ쾹ѲԶ
Ҫ֪ٶȣȫ߶Ҫʮңܹ졣
һҹʮ꣬ʲô
Ѫī߸ı⣬ɽУСĹ۲ɲݵǸ塣
ԷϢȫޣѪǿһЩ⣬ͨ졣
ΨһģͷҰȻСʵȴԶԶϡ
ôһˣɲݷأ
Ѫī߾ãԼƺˣһܡ²ģô֮ȣɲݸʲô
ڶҹɲݼػ꣬Ѫīɲϣ˲ĨȥӡǳȷԼûиӦ
ôСϣһŴܣ
Ҫõܣ
Ĺ۲죬ѪīȷǾһԶвͨ塣
ȴΪѪī߶Ϥ˼ԷҪɲݳٽá
̷ɲݣѪīٽԵֶһѪⶦ¯ʹҩЧǿ֡
ʱһͻƻڽ˵ܵõϣصľܡ
ֽ񣬾ȡһеʱ
𡪡
Ѫī˻Ʒɿӿס֮¡ǿϢɽУſϣɪɪ
޴֮䣬ֱɽȥ


0680 ǲ
ɽеƸ䣬ͻǳ֮£˿̷̷ɲݵȴܵһ˿ѹȡȴƹ֮͸Ѫ˱֮У־塣
ȷʲô봰ͻȻķ꣬ӦѲϵʶ뵽֮ǰɽеһ绮ҹ꣬ݵػ޶
͵̧ͷԵɣиһӫ⣬˲䶴˷֮䣬ϢɭȻӴѪīߣ
ʯ䣬һͷ߽٣ֹҪɽ塣

˻Ѫ߹ģ˶𺦣˰ȫ
һɽȻҹ̵ĺſռγɵ
˫Ŀ֮ϣϸСѪ˲ѪһƬɺ죬ڱϼѪ˿
ռγɵĽ֮ûаԥ߶ڶγ𣬴ˮѪ۴ʪһƬ԰֮ɫ
һٶߣ˥
޹֪ԼֻʣĻᣬܳƿռķվڡ
ĳնݺһȻƽҲһССߣܹɱģ
ƣƣƣ
γһѪͬʱڴꡱһ졣
䡪
һǿϢͬ޾ѣںȻ
һӣνɲǽ٣ɽ壬꾡ڵ⡣

֮䣬Žߵɽ壬Ѫī̲סͷΪ
ҹܹɱ˳ԣмܻãһ춯صĴ컯
ɭȻɨɽ壬δҹ֮й¶е飬볹ȥŭϵߣҲϧۣ
ſһ˻ؼʤѪīһڣֱɽ帩ȥһʯ⼸⴦Ϣ˼ɽ壬㽫ʧ
ɾʱѪīɫһ䣬Ŀͫ׾ſ籩꣬ǿһδɡſɽӻڣһϮ
ৡ
һӰ߳ɫĮǿǳĺǿա
Ǹ壡
ܣֻһûаͨˣôӵơɽͳ죬ֿرɫתǼĿֲڣ
еͺȣ󣬴Ѫī߿Уȴǧͬʱը졣

ž
ž
һ˲䣬ۼ飬ѪºѪī߷һҿ־庿Уתӡ
Ų·֮£Ӵײɽ壬һʯĽ׷ɣ¡¡ײɽػ֮ϣɫ˲԰ס
ɲݵСǿ֮󣬱иǿ󣬾˿ռĽָ˲Ϊ
˿̣ڿ˵Чʧȡһ˿򿪡
ˡ
ϱϺХӿס׹壬Ⱥͨôߵİˤȥ״̬Ҳöȥ
ĳһλûִˣֻáˡһͳ죬汻ҳһֻӣλ˯ƺûз֣ԼεĴ
ٿȺԼڵ棬ۿ˯ѵҰ¶Σѹ˼ѣؼʱ̾ͿסȻҰһ·
ɽѾʧԼ¶̧ͷнɽʳȴҵٻ
Ⱥת۲ӰڵϱȺӵɾ
⴦磬νϸߣʿҲԲǴϵİײ洦ɼ
գǣ˼ְȫϡ
ŬѹɬʹҰܼСԺȥ
ڶ죬ɫ֮ʣһɽڡ
ɴ飬Щкڴľ޴ʯϣϿȥܹ֣ǧĴɽȻӲײˣǰЩʯɽ屻ײ֮
ǿЩʯײĳͣ£ɽеڱӻǰ˯֮УҾͶҪɥУ
ɫſڵϣӴɽϿͷܿһء
ųʱ򣬴ѾˣɽĤݣȻİŶڴʯͷ
ܱ߼ˣŷ׷׸ǲԸţɽȻ壬ʵ¡
˼תﺰǸһңˣǱæ
飬дԴǵľܾˣЩʯͷɶǣɽ˰æסģ˵ɽ˵Ϣ
ߺߣֺ£ôܱմȥ
ûţ˶ƴģʯͷ
㿴ҵ̫үʮ˼ˣȻŰӣʯͷСӾͷ㣡
˵̫ү룬ɽµʯͷԼĥһײġ뷨Ҳɽ˱ӻ
ܼүӵʱͼˣ߳ԺӣǡÿźͰ룬ƴƴʯ
СӣǸϽæʮ㣬үӣ˼ʮꡣ
ϽӦһܹʯͷʣүӣҪЩʯͷ
үӵɴۣСӵȥ⿴ɽӻɽѵģǾȻһ㶼ûܵЩʯͷɽǵסģմȾɽϢСӣϽð뿴ţǸϽȥᣬ˿ɾû
һ£ϾͷӦͨȥôԾǸᰡү̫
϶ܽͣүӿܲѵı飬ͷתתǵϨȰ˼
Ͱɣֻǻˡ
һʯͷͻؼңˮûһڣðúţүһץסֳ˻ȥ
һ죬ǰʯͷʯͷʯͷССܼԺӣʯ
ȻҼһģ̶һ칦򣬴ʯͱɾͷ̫̫ǣŹչСʯͷ˵ɻһȺ۰Ͱ͵һ죬׼ȵᶼҪˡ
ҪҪô棬ָ׸ǴһʯͷҲҪߣǶôˣһɣ
ҹٰʢ磬һʯͷĴŮȫһӣһ㶼ۣʹľ
ô˵Ļ˵մȾɽϢԭ˷׷ΪȻ
ڽɽ˼İ׾ƣ¶һ˿Цⶼʲôʲô
ˣȻǾãǾȡİ
ǰֵһĻ΢΢¶һ˿΢Ц
ʱ֪ҲҸɡ
һȺŮ֮䣬¶Ůԣͬߴߴ˵ĿġɨĿ΢΢ͣͣһ˶ڿ񻶣ǵЦݣԵøĿܱߵһи롭ܰԼļˡ
һη֣ԭ˵ЦݣȻܺÿҸһİĸо
ǿ쿴Ȼ͵ˣ
ৡ
һº͸뽿У˵ǳͷ㣡
һȺŮֳһţЦҹԶԶܱߴƬ
ҹһȺȺ˺ȵĶᣬŮǲŻؼҡܼүѣȻšҪؼңǼ鷳¡
úүӣطڴϣĿ⴩ںڰеĴɽʱȥһ죬Ӧûع˰ɣ

ɽУѪīߵĶڣһīȪˮУۼףȻá˿Ѫſʱâڲϻ顪ԽԽԾ
Ǹ壬ܵģǰֲʵ־ܽĨɱӵ˵Էŷӵ֮Ϊܴﵽһ˭ûմѪȣ
Ѫīһ죬ĳͷĵԽԽģһǿʿһ˺صơ
ɲݵĹܣǡþͻƼ޼Ǳ̷֮󣬲űǰֲϢ
һɲݵЧʧҲˣ֮ǰ
ôû뵽ȻʿһճǼƸˡ
ʵڿɶ
뵽һǿߣȡдԵĻᣬѪīͷĻںޣɺӡ
ãϴˢ裬ֲĻᡣһǿʿ˺ɽУȻ֮
Ѫī߲ľԭΪΣֻҪȷʿûطȥá
Ҫץʱ䣬һӶ뿪ضں
ˣīصİѪī߻ָٶޱȾˣձȬ
ʱͳ֣峹ɱٽɽΪƽأͷ֮ޣ

ҹɫ΢ղкƣ¹⣬ѼָͰһʯͷ־һʢ񻶣ե˴о˿ԡҹɫĴׯһƬ
ϢУܼ߳ң̧ͷҹɫ֮УԲãƵɽ۵⡣
ҹҪȥһһ㲻մߵ顣
Ѫī߷Ҫɱϴˢ裬ȴ֪ҲѾҪûعĴߣ𣬵ʱᱩ¶Ҳ֮֡
ȻҪɱȻǳҪһҲδ飬̤ҹɫɽС
ҹĻµĴɽȻͬɽصǣѽܹɻǿޱȵʿǣû˸ҹɽ
̤ɽ岻õգѱڰ֯ѪϢʢ
ڣһͷ೤ڰ߻Ʊ̲סȳ֣ýĺ֫ڵһţſҧĲӡ
бۿһɸֲɽ̬ϲҲҶֱ֣
ԻָΪʮ㣬һָҲܺɨƬɽ
ۿԽԽϻûֵ˼صɴ󣬴
鵰ǧ˵Ϊûָأ˵үӢ䣬ʵǿƥһһȺۣ
һۡҽճ˳ȥ˵޲ȴҲʬҲҪһ
ԤеײûзͷڵıӣֱӴӰյڵϢȫޡ
ô£
մ£ѵǱԼӢ˫ò˧ˣԲҺ
ˡ
ˡ
ͳĺͷռƺ̧ͷһۣѽһŤͷܡ
ҽŤȥͼͷϵȺƻȳɨ֮ʬ޴棬ϵıһ𣬱̳Եĸɸɾ
һ֣ȺХΧС
ɫȺֲĴʲôʱֵģСӣжٵƣ
һһۼףҹѪī߱شʱҵߣٶɱ
ˡ
˲ȺֱɽȥϱϵֻҪסѪīߵϢ޴ӡ
һգ£ϱĿȴ˴ոշһɱϱϵϢδɢȥûĸ۵޻ҹ
ܿ죬ɽ֮д֮ԶԶѪī߾ŭӵɺ֮ܿͳ˿־壬ԽԽʧ
մ˸£֪ûģͷǿߣѾʬ޴ˣ
ȺʤûǱʾνͬʱõȺ߿ѹεıи࣬Һö١
Ѻôһɼ¶Цݣȡ˼ϣȺʱܣЩӦָܻһЩˡ
ڶգ˵ҹ˯ʱƺ˴߰
һ˻ΣҶô˵Ȼġ
ǹ֣ҪϮ壬ձɽѹĴ˵ʼƬϣһһȥ
дջ൱ŵʱһԥϰڷŵҩߡ
߲ݵҩݣΪɲݵԭҲõҹСҫģ䡣
ǳɫľҶϣֳһǳɫͬ㣬һֱ쵽Уɢŵζ˾Ϊ֮һ
߲ѾԽ˶ҩݵķ룬һʿΪ˴СƵĹâӵмǿЧ
ϣóĻ߲ݣֱӴסˣʧͺҵģ
һãȻڷĲݳϣȡˮʱ֣ⷢҺȹĲҩƣ˳ֲժˣʲô𣿡
ⷢ֡˳ֲժ
ֱ֪ԼӦ˵ʲôˣĵطˣ֪߲ݵļֵȴ˾֪
һٶǰһλҲժôһ걦ƾ߲ݣȫҶ߳˴ɽӣһ¡
ԣἰܹҵֻ߲ݵˣԵ
߲ݣ߳ɽµԸϾܹʵ֣򼤶Ǻ졣
룬ôصĶ㲻Ҫүӳڡ
Ŀⰵȥһүү˵ûȻҵĻ߲ݣġƾܸıԼˣδһƬ
үɫοȵϽƲ¶׵ĵ𣿹죬ȥһǣֺöֻڴطеļǮ
ҡͷҳ˰ö߲ݣ⳥ȻүģѾ֪ļֵҾɽͦõģʱڲû뿪˼ϲԸҼ׳԰סˡ
͵̧ͷһţȻ
үɫ࣬СӣǺ
֣߲ݽ룬ڿʼģô⡣
Ա㣬Ҹ÷ȥˣүӵһʱϣƷصĲҶ
ү촽áá׼Ҷ
ЦЦȺȥ
뿴ıӰٿеĻ߲ݣɫһƬӡ
űסʼᣬȴЦݣŮһֱԸڿԴˣ
үӳ룬պʲôˣҪμסӵеһУС͸ģ
˶٣վ룬ҵһӦˣ߲ܶݡ
ɽ壬ֽһԽãƤ˦һ죬һжڳźõķչԺҲԽԽãǲġһᡭ
£¶ЦݣУŵǲɺļᶨ


0681 ɽѪľ
ŮڵڶԶУ뿪ʮɽ壬㽡뼸ȥ׷Ѱе롣
ΪʰװһߡűȻƣźһСģעⱣԼ
үԺкȲ裬ȷղŵõĲҶСӰ°Ƿܶ࣬Ӧһ£պ۰кγɾֻͣҪҪͻӡ
֣òãү̫ˡ
ߣô˵ˣȻϷ򲻻߲ݡүɫ룬ŮлὫԷԸһж͸ԷˣֻǸһδصĻᣬ١
үû˵꣬ȴ˼ٵʱ뼴ܾҲ㹻Ĳ
һλˣͷůûپܾЦŵͷҾллˣ
ү¶֮ɫ
һҹԣڶհ뽫Զʱǰ֮Ҿ鷳չˡҧҧ촽үүӦѾ㣬ֻҪԸ⣬ۺʱҶӦ
˵걧˱үӡţŮϴɹţ峿չԽԽԶ
ĿţԶȥЦЦδŮĻϣү׵ĵиӵͨ͸ŵԵʱΪԼһȴ֪ʱţһжǻıġ
Ȼһʼûа㣬׽Ůͼ˼һƬƽ
߳ɽܱߴǱôͷɥɿʱмְο
ܵӦСӣˮһգǱҶˡôţо࣬Ȼ棬ŲɷϵӸԡ
ŴƬĺڽɽĿ£һνɽԼܹ֮У¶ɫһƬƽ
ߺܼҷΣ䵽ϣΪϷѽΪŮԼˣԴȻĽˡ
үӵĻ˵ߺҵһУͶˡ
Ҳһ֣ǱʶеĲٶɣվڲݳԵ̧ͷ˿ççɽ¶һ˿΢Ц
֮УǰѪɱ¾֪٣飬ԽԵ
һһСȺϱȶųܹģܵǴĳ׽
úÿȺ߶ˡ
ԸһȺϱϡˡһɢڲݳܱߣǿ⡣
գЦ߰ɣǽɽˡ
ľ죬Ũ֮ʣĸ޴󣬱˴˽֯һһŴż
泱ʪĺ֦Ҷ䣬˼ȦǰУܱһƬϱܱߣɽӵøɾ
Ӳϳ鶯ʯȻĿԣͣʱǰһͱڡ
ͱںܸߣͨɫͻڷ¶չ£ˮʵصķ䳲ԽԵ貶Ŀ
С¶֮ɫȻ֪ʲô䣬ǵ۾Ǻö˵¶һ˿Ө
жϿɵģмķ䳲ϣ¶ڴ
˺һЩ
⻰Ťͷߣɲϣ£ս֮С˰ȫش֣ܱ߰ʱˡˡ֮ƣǵصȺ˷۹
ͱϣ䳲ƺܵˣвæµķȺٷУŴӷ䳲棬ɳƬͨںڵս䡣
ÿһֻгС۴󣬺ɫչ£ƽĹΡ
´䳲ժ
Ⱥգͱ֮ϣڷ䳲սǣû˿ԥ
ƴСϱȣЩսҪĶ࣬ʵϵսȴȺܶࡣǼȺǰ˺飬ʱ䣬ս˲ء
ͻȻ䣬һԷ䳲дŨĺɫȦб˲ɨս
ɫȦǵս䣬ϢͻȻ䱩ǣȺ⵽Եѹƣٶȡ̶ֲͬȵ

üͷ΢壬û뵽䳲ȻҲûԱ֮¶ķ䳲ͱ·޹Ϸָɾܴա
ƾˣԵֵȺĹһɱϱϣʵʶԶͨ޿ɱȡ
ˡ
ˡ
ֻȺȶٶȻӿ죬Ӿ˵ǣ𶯳Ƶʣܿͬ
ϱϵһγܹĳ纣д˷Ȼϯ
ɫȦһͱ飬䳲мٶ𣬳˾ʹ֮⣬սǶʱҡ
ʱһ𾴶ǿԦʦ£˫ϵԼԸͶϷ䳲һĻһݱܣʴ֮ģҵԴȥ
νԼʲô˵ıʲôԷ䳲ʵõһǿػҲζ
Ŀ΢΢ϢңǷ㹻ļֵǵ
ûоܾأԸ
һݹȷûвһ㣬ϢԺ仮նһֵɽС
紵¶һɽֲԼɸߣͨ죬֦ͷϽżųɫʵ
¿ЩģֻԼֲܱߣ˸ָİ׹ǡ
ž
˽
𣬡ǿԦʦ£ҵĴϢûһ괫˵еѪľĹǿѪ֮ǲսǰȫ֮С
ɽУиǿޣȻ󷨣˵ʮաѪľĹʵգϢ⣬ҵͶ
ͷת˳ɣҪ䳲У˳ɵĻ
Ȼ񣬡ⲻϹϵԼѾó㹻ĳ⡭
ųɣɫᣬ亮תסڵĴܣǱ㿪ʼսɣ
ĬΣȻ䳲־
ΪΪ⣬Ԥϡ
ѹΣ䳲زһͰͰķ⣬иָ汦
һöʽ򵥵ָͨۺۣѯʷ֪úɫ¶һ˿Ź֣ȴָεָϡ
֮䣬Ѫܹʿ˼仯ͷųͬεϢֱ׵˵һʿԼǶͿͷųƣԴơ
Ȼ֮ҪʿĻ׼ȴʵЧԽãԺѶȣʱʧȥΪɾɴڡؼʱ̣Ļָ벻á
ǰǰѹ飬ȷûκ©֮պŻС˺һռѷ죬ջС
ˣһݡռƿߣ˵нߴк󣬻һӵһƬĴռ䣬ܹκεطɿء
ռƿߣ૵գһƬȻúʶнȣĪ
˵䳲ջˣԷ۵ļ¶Цݣ߱ǡǵ˫عЧ
˵Ч΢ɼܲסˣ侭Сǿ֮󣬷ɫϳ˵Һ̬꣬һڱоϸС֫ٺʣʧü֮䡣
ܼСԺУԺʶֳ󴫵ݸĻ棬鲼ɽȣеѪľ
Ӧò˵ѣôһõѪǿЧضԻָһʵ
֮ǿȫӲɾǲҲԱ
ѹ·˼żÿ춼ڻָ״̬һʱȥȡѪջ󡣡
䳲ɽеѪժԱʱᱻȡߣ㹻ʱȥ׼
ڶһƿδСǿķ۷ϣãҵһ䳲ķζܺãүӳ
ǿķЧ̫ǿλѪδܳܵ𣬹̲ĵ
ЦǺ£ֱȻ˼¡
үֳŰˣ¶Ρ
ԴӰߺүӸɻԽټһֺգܿΪܱߴ֪ľʦ棬ҲжЩҵףԲ˼ɡ
ү˵ʹ˾͸Ъţô࣡
šȻ˵үǳɽˣȥǣһҴһ׬ܶǮ
˵ʱһ
ʱȥ죬ȺشܼСԺ⣬վˣ۷׷зŭ̡
Ⱥ׷ã¶Ժſһţŵүӡ
ϱ鲼Ѫ²䶯˿ȻѾˣ;ƿݵĵز
ſһԿ޵˺ѷΡ
УܿŪԭίƬǰүӳɽҹ£ż˽ţ⣬˵үʱ棬ҽرҧˣһЩǮƺﳤȥ
үӴʱģͷһƬŹ֣øλܾˣҼү岻ʣͲкλˡ
˾Уүӣ󲽽Ժӡ
үӰõϣŵģѧһЩζİ취ᱻմȾϣȥЩˮҵҪá
ţץһݣסἱæתš
̧֣Ծ綾۵Ĵָ֮үϡ
һɹɺ۹ָУүɫܿÿ
ɫδɣΪүԵԭ򣬲Щһ̾ڵ
ܼĲףĻӦ֮
ǿү˥ټҵ͸֮Уܰγʱȥ
ǣң
ɫؼǾˡ
һգӿռѷУȡһƿǿķۣιүһЩ԰ϣܿ측ֳѪɫֻǱѡ
Ч˵ǿۣүӶһ˺״̬£ûѡֻܳ²ӳ
үϢȶּһ飬³
۵ʴʱͣĻүּܼ졣
ְ취ֻһΣүȻܲסֱӾͻȥ
պˮŽɫõүӣһϲ֮ɫΪǻþѯʡ
æģүûʲô󰭣ֻ඾ԭ򣬵û˯졣ܳκүӣȱһֲҩҪɽȥѰңүӵһͳɡ
õѡû飬׼ֱӳš
˿ͷ䣬Ѫɫϼգ޷ˣɽδɢȥĴǣ׷¶֮ɫ
صСӣǻ˰ɣ֪ҹɫ֮µĴɽû˸ҽȥ
˼Ҫѵ꣬׷¶ǰ޾ɫɽȣǵȷ䲻ϰ롣
̤ΧʱɫѾڰȥտԣˣҪǵطɽ֮УΣأΪһͨˣֵ𣿡
ֵã
նȺХں֮߰мٷɽС


0682 ֲѪɫ
ңΪɫҪᣬɶŮϣд˾ǿԳѹȵû˿֮⡣
һ̾Ϣľ诣ӦңԱ֤ȫΪǰᣬʢѹȥе
Ůɫϲлл壬ĺˣ̽ĶʵǿмźǿߣҺòײõһ壬̫ˣ
ϲȸԾ
ľͬϰɫ֪ʲôʶɣ澹ŵǹ⡣
ϣܾ
ľͷԹԽӹ϶ʱоһƺࡣ
ľͬڰ֣ȥȥɣסСģǧҪǿ
Ƭ̺һͤ£̽Ա룬һɫ£˳һ״

ɽ飬һͷͨɫľ޵ΧȺãƺɵߡ
֮ǰĲ²⣬ֻһͨɽ˶ǿޣΣ±иߡ
ͷһӰҪȡѪȻһ򵥵顣ѹͷ಻Աţӷ䳲õĹɽȵӰ
Ӧþ⸽
ȺƬ̺һɫɽУǰһȺת
ܿ죬һŨǵɽȳ֣ɨܱߣȷѪľɽȡ
ϸ۲죬˴ƲͣЩֵΣ뵽˵ģ˴Ȼ󷨣΢˼˴ͷ
˼һȺٽ䣬շڵϣɾʱɫ΢䡣
һǳǳĺۼƺиɣкɽǳ
СƬϱϷɳǵͬ۾ûܿ췢ˣƬսۼ
ɫȥ˱һɽȡ
ֻЩսۼµģлţδȫɢ
ĿüͷչⲢһ¡
һСƬϱǰ̽·һţŲ̤ɽС
յΣԤʱȻ
ţ󣬿ŵԽԽֲɱۼԼޱʬ壬Ѫ˱Ǽᡣ
ŰӲǵܵյĵط
ѡԵͷܣΪ츳ԵɣɽյĸӦɾһֻſĹڡ
̫ˣɽдֲһ취뿪ΪһͷҳϵߣҪŷ˸
׼һ˵ǵʱδ֪񵭵ϣܵͺᣬȴ׹ߡ
ϻ˵òѪֻΪүѳɡ
һ£պȷڿЦһ
ҡͷհѸղŵͷ׽˵棬һᶨηŤŷʴƨǰȥ档
찡ϱʲôΪ˶裡
û͵ͣ£ԲԲС飬ǰ
ж
Ⱥӵͣ£ûǰͨ̽·ϱϣѾ֪ʲô

ʮʿһƴ߶һ֦״ıͷų̹â絹۵Ĵ룬ػڡ
ܱҷһͷͷӰ֣ȫ۶ɣŴ̹âǱУƯںϵСʱп㸲
ʦ֣Ȼۣ޾ͻΧľʱŮ޻û˵꣬ɲҰ׵ɫԱĿ־塣
ΪʦֵģһΪӢʿĴɫ򶨡
һرԶʱ˺ѿռ䣬ͻΧȥǳֵֵҪ׼
ƺ仰УõĳϢҲˣԼͬ¶һ˿ɡ
ľ诿һ仰ܰ˵ʤʦ֣۵ð֮ɫǰʮĸְʲôʱӵУʦʵء
ŮĽ˼ʱ򣬲ûвõʦ㣬һЩ롣
ৡ
ʤ̧һָ貽ɫâָӿһٶɫֲ԰ס
ľؽֱɴгţɫâڣ˲ٶ㡣
ľʦãԲˣܹ鷵ţΪȡľٶżԽ
ʤĮ̧ǰһĨĺɫâռһѷ졣
ߣ
ݡ
ݡ
˷ɿУջľ诽Ƶλʦ㣬ٿһۡ
ռѷֺϣ̹âֻʣľһˣ罵֦ͣɢâɿ찵
ԭֻһűǰѡõģʱܱӡ壬ԲûĻ
ľ¶־ںޡ

ϱһν׺Ȼʵ죬ȴѾӵϡٵϢͨǵ۾ܹ۹۲첻Ķ
ǿ󷨣ʵϻݴߵʵǿͬĽɱҪǣղŴģ󷨻ܵϾͺúľˡ
עڵ֧ţӦܰȻɹһ˵СѾͷ̧ͷһɽȸЩˣûôˡ
ܿȻַΧȥȻһеǰᣬΪѾ򼴱ϱϣҲܲ󷨷Χ
Һ͸žּУԼ˻
̽·ϱϣֻüɨһۣ˿ɽΣͱѪɫ־ߣ˲ʧȥϢ
ɫ䣬æȺˣѪɫֲδ׷ڹصȺʿ
İɸղŵһĻӡԺʧһųĹľʯڱԵ֦ͷźͮͮĹӡ˿̣鲼׹ǵĴأǿ˺飬Ѫɫ֣ڿз裬ſֲһʿֱ˺ɷ飬ѪอƬڿз衭
ȷЩѪɫʲôĿֲǿӹɣϱ㳲Ҳʤ㡣
ͷͻȻһңǰôһȺĺʵǿʿѪɫַ񹥻ģͻˡ
˵Ŀȥһõ飬ĸ˲
ǿĿֲѪɫ֣ûбܵĿܣЩȫУҲı䲻òѪʵ
ûѪүӱɣѵֻλɾ׵ĳߣĶȥ
ԣȷ޷õѪΪⱻУӦȺʿʱϽȥߵԽԶԽãκ
޴ֻҪߣһ߻ᡣ
үϣ㾡ȫĻ϶һӣγĽӰպС
ٶһΰɡ
૵¶ᶨ


0683 ϵ˳
µɽͬΪӵǣ־ңѪɫַп֧ţʵԽļˣѾʬ
ͬеˣһѪ⣬ڴϣٸñգתֻʣɭɭ׹ǣѹ㹻˱
ҲҲһŮύӣƯûյĳˡ
ķҪľšžһ죬ҫܱߵĹ㣬ֱӳ顣
һУȶ˵ŮޣѪɫ־ߣϧ߱۹⣬һλŮˣû˿֮ġ
һͷƤĹ󣬺ձɿ׹ǣѪڱոɾ
ʦ֣ǸϽ뿪ɣȻ
ʤɫ԰ףã˺ѿռ䣡
ʣʿϲ׷׻۹ֻȿռѷ֣С
ڴʱвˣɽѪľϣŸͷ
⴦ɽ̽ԭֻһͨȴδ뵽˴ţı
ѪֻһϢҲ㹻Ǯ
ʤ΢΢ͷڻ˺ѿռ⽫˷Ӧ۵ףһ˿
ৡ
ɫâٶȳ֣˺ѵĲǿռ䣬ǳʻ״ڻʿ
⧲£һâɳȥʿǣڰдڴѪ
ʦ֣㡭ŭУſ־š
ʤޱ飬ԲѪľֻҵģλʦܡʦãȥ
ѪɫֲᾪȣὲνȣѪʳûзŹɡ
ҽнȻܼģžѪɽȺܿڰ
ֻеҰ׹ͷʤ죬Ѫɫڰн֯۳Σһ˫ն
ɲ֪ΪʲôѪɫֲûйƺǰʿϣܵĳв
Цһʤƽ㲻øлΪҵԭ򣬲õ˶ģѪʳ
ѪɫӰſڣڱ׶͸˹衢ǣռ֮
ʤɫԽ԰ףһ˫ޱȣֹ̬Խɣ㺦𣿵ȻѪǿңȷӦÿ־塣
ȥͬգΪϣûʶӵеѪ֮
ԳƺΪ𡣡
ˡ
һɫâ֣ʤ֣УźڰͻȻǺǵغɨϰ˷ٶȱʮٱûܵĻᡣ
ѪɫӰڰû洫ŭŰֲ֮ϴ
ڰƺţһݳޱ΢Ϣ΢㣬ᱻ
ģڰеĶԽԽСֱʧ
ֹƬ̣糱ˮȥ۳ʤϢޱȣ±ˮ͸˾Ǹոձˮ̳
ʤȴЦݣǿбˣδȫѵѪһķɣѪľջȣһжֵá
ڣˣ
һʤɽɾʱͻȻ
ͻȻɴһ˿ĵ𣬵ʤûͣ£ͷһۣѪľ
۳ʲô⣬ֻҪѪõУܹռ
ܴĹҲڣ㹻ʱ䣬һܹΪ˾ηĴ
ܱǸ֮ǰԣѪľֻҵģлл֮ǰŬҲȥ£Ȫ·δԶͬš
¡ֱ͸ĵףʤͻȻ֣ԼȻܿƵĸ߸߷
ߣͣһУ߳ĺϡ
ûϢʤȻˣһͨС
ž
ʶڰ
Įɨһʤʬ壬ע⣬Ѫľϣͷϲиָп
ԭΪǳѵĻȡ̣ϵļ򵥣ү̫ңָ
ĵͷĵýŲסҪѪľգȻ߷ɳȥ
ȲӦûΣˣɽЩǺõģ˼һȺֳһƬѪȫժ
ľ룬ͨ棬ɢŲĹľתۼήһ紵ֱӱɷĩ
пϧϨ˽Ѫľߣպ󲻶ͷܿ죬͵ǰѪֺ
򵥼һȷǵȷǣ̲סսȭͷ
գˣҶŹӰ㣬ҾͽƤƣ
үҪڲ̷ʱһ󣬽Ѫռ䡣
ռ߱ţĳǿЧڷӡУסѪʹЧʧ
ıˣĪںöԸȴ࿴һ۵ʸûС˶谡
ķƽ޴й˵ʤʬԣϴһգȵֻʣһʱδİ֣̹Щ
ɵʤΪ˼Ҫк뿪ĿͻȻһ
첽߹ȥʤʬ巭ȻŵѪ⣬Ѿָúۼ
ճѪ⽬ҺδȾ죬Ǳĳڵص׵Ĵ̳Ըɾ
ŽµĴأüͷĿѪɫѾںڰб׸ʴֻ˵δȥ
ûҲضأܣѪ
ĿգһƵĻᣬϸص£ûвʲô
ҡͷһ㵱ɵı飬ղѪɫֵɼʶˡ
ҡͷû뵽㻹ͦ
պһ¶һ˿緢ģֱǷϻΪߣҿɴˣ
ɫһƲԣֻܳԷˣ϶֣ҵµĶ
նʱ±ƣƺˣѳΪѪ֮ޣûзء
Ǳǲҿ飬ؿ飡õĻһƬгˣôĶԹԹǷǷǡ
ջһٸԸ⣬ſڵϳ鶯ӣΪʽܲеֻصɶûС
ԸΥϸĲ̽աšһ˿ϢѪȴ֡
ֶسͻϢȴںһ𣬽øջ
ܿƣǾӨ֣Ǿ̵Ĵӣˮʳ
໡
һܵͺ˵ϣ׺ݴأһѿٻĲӣ·ھ
ĲԾȴûĬĬվһԣԾ˵ٶȣھĴӡ
Ƭ̺󣬵صУͻȻһּУֱӴ˳һͬĺëϣմȾ˴Ƭɺ죬Ǻɫᡣ
ϸͻ֣ᷢƬɺ䶯ţͼڡ
ϧͷһƤǧ־ռڶĴݲСϴͺܵǽʹ䶯ĹѪɫƴ죬ûܸʴ
ͷһȻԼһͺȵͣ£
Ѫεǿѹȣ˲ʧȥˤڴڴ
˾ң˾Ұ
΢΢鴤ټѵû֣ܶκ˺𣿡
մסϸӦȻʱһƿڴС˭۸֪Ű峤ʲô԰ɣ
һ¿ϳëٶճŵѪɫ׷ǲմȾڵٻ۳һ塣
ţƹĶɿʤʬ壬ûԶͱһסֿɫСүүûô׽ҹȥ
ҧ
ס졣𣬿žͲһġսһ룬̧ͷ̫ˡⶫá
أҵӴΪʲôô࣬ĵͲôһ
˦ġʧȥƺ綾¶ܿȥ
ȥζкһ汻룬ѪȾȥֻʣ˵
ЦЦɣԺо
ⶫ֮ǰֲѪ٣йûʲô֮ǰζˣҲܳԵ
һգˣ
ĶпעȻôѾ֣ȻߵԽԽáٿ䡱ĸ֣ɲֹһĴѣȱΪ˸ѪĴۡ
΢һֳȥֿܿˣеŮޡ
ֻ״̬֮ǰԤϲö࣬ϱ鲼˿ڣѪ͸˳ȹ
ܿͨΪңʤȥŮڵɢܲס
ӣƺҲΡ
Ů޵ĲصȻ󷨣ûΪԼ鷳ıҪ
ο״̬ܹ¶û֪ɽȡ
ȻҪеߣɷ׷ǹʣûбҪվɽȥԱŮδ
ɾʱͻȻͣ£ֱ󷨵ŮޣˣΪһͷεĴŮӳ˺棬ϾҪˣҽúѧϰһŮ˵Ĳ֮ͬӦʣ
Ŀ΢ŮϣɫͷҴӦˡ
ʴȵˣȲΪһɫ󷨣⴦شͽҪľҲǲ۲
ٺٺٺ٣ԹСˣүүˣ
ľľΪʧѪ࣬ǰģͻȻһͷҰ֣ޱȵĶԼͷֳһµͷǰһ˹ȥ
մסˣ浹µľ诣֮ڡ
ʲô˼ʲô˼Ӣ˧ߣȻֱŻˣ
˼˵ҳҳ𣿺ǺǡǺǺǺǡ˭¾ôĲ̣
˰Ÿ
ҧҧҪҲܱ¶ˣԺСѾͷ֤һҪΪҳԵҳϵСŮ
ľϣռԾһȲԵƬ̣Һܿģ
Ȼ˵仰´Ȩ棬Ϊʲô
ȵȡ֣ЦſڣﲻǾĵط뿪ɡ
ղܷԣֻøЦųӢ
ˡ
ɽȣȺһ뿪
ΪȡѪḶ́ϵ˳ʱǳ棬ȺɳȫΧ¡
ҪѪھȡҶأϴŮʧżҾ
ɽڣһҺܶµı顣
ЦЦ𣿿ܼʣģֻŮ˵԰ɣϵƷӦûȤŶԣͶҰɡ
գ

ܲܣľ籾һΣҪҪÿζڶʳΣѾǵˣΪҲҷ쭣
бۿŭգô
Сŭ𱬷ӭ񣬶ͷһˮȻͣƨôô죬ȫ־
ͷǾͽϵĶȡɡ


0684 ǳ֮
ûκξܾɣմʹ֣ģһƷڵϣָ黨ǹʱ΢΢ףԼ鶯ŵǡ
ûն˼Ļᣬߣⶫе˼
ȻˣңӲޱȵͷ
ͷЦŨ濴ʲôͬأյĹע
ȻƷɣʶ۽磬൱֮ϿɣϧٶȺܿ족֮ⶫһг֮
ǣδϣܵκǿϢеĲҲֻǣԻӵһá
ΪʧȥΪ֮½˰ɣɨһۣ޾ɵģԽ϶ԼĲ²⡣
Ϊָϸջ
ɾʱͨѪ֮޼ĸӦһ˿쳣ƺ𾪡
У㷢ʲôʲôܣҵ
̧Ӵ򿪿ռѷ죬һѪзɳеĹâһſǵâи֣Ǻгǳ
ǣͷţѪֱϣ˫Ӵ˲Ѫֱܽ⣬ĳҺʣת۸һ̱ոɾ
۾ʶ󣬿İɫͬɵֽſʧ¶·صİӡµĻƽţ֯ɬͼ
ѾյѪ⣬շŴӵص£ڳѪٸԴĶ
ⶫΪʲôܹգ˾˵ı仯
ͺһαװֻ˵Ƿӡʹ˱ƳǰԭĿ
û˼࣬ɱɢĹâУЩǵٷŴ󣬾ıһſҫҫԵǳ
ĿƬâǺһͻȻ֣ãȴӦ
һתʶָʱɨܱߣ˶ʱסΪ˿̣޾Ǻ֮Уܱһſž޴ޱȵǳ
վǳǰƴƴɽ£һֻСϣη
ͻȻ䣬ЩǺ֮аǳǣʼתͳĵͳױȵĴ͸Խһѹ촷ۡ
˲ܵǳǵĿֲͬɽѹʱţѹڲϱǿ

ʹ˻һԼʱпܱѹѡ
ɣܹܣ
Ǻǿ߲е磬СΪܹο
αضֵܲҪʹأѾǰֻҪԸ⡣
ͷĵ¶һ˿룬ϣʱֳơ
ǳתԽԽ죬ĺǾǴĳЦһ΢ϵС壬ҲͼǳĿʡ
ҾܷҲᣡ
Ϊ޴ѹ΢΢͹ϱ鲼Ѫ˿ȫѪ߸߹濴ܱߵǳŭ
ƾǣɱң
ɽУֳģ㽵ٶռ˲̣һ޴ļ
յɴг֣沿黹ͣڣƽⱦʹϣȽϸֻ
֪ʲôһУԸŵйء
һа취ʧܺȻֻܽϣŵϡ
ɾʱݺͻȻĿ־壬ΪߺõΣԤ֪
õ󣬰ȹ˺ܶѹأδһΣ˿ֲĸо
ͺرϯһ飬Ԩûκ˿Զܡ
ɽһԾɾֹûа쳣֣ΪʲôֿµĻо
Ŭ飬һ˫İۣ˱ᡱĲͬ
ֻ£ĸܵһݿֲޱȵѹȣǳѹ
ͷ־ʤΪշǳѹȵԼѾˡ
ɾŵס֧ŵʲôʱһȥΪѪ֮޵Լؽһѳᡣ
ףԼΣԤ֪Ϊλᱻ˵ĿֲˮѾѣȴ޷ʣģߡ
ѡԸԼûз֣ľϱϢʱⲻᵹ鵽һѲء
뵽ˣλԼλĳϣԼ츳ȥñԼĶ۵ԽԽ࣬бɵһա
ھ⵽ɵʱľ
ͻȻ䣬ꡱһ촫УɽĿֲ˲ʧ
ռָջܵǣܹ޼ɵʣһʪ˺ôһ̯档
ҡûû
ϲ
ۣ¶ƣ롣ֻüһУɵǹʧʶڰ
һûκξϮʱĵľȫָܵǰδеɡ
ȻɲܣκηȴĿˣԼĻǿռ䡣
鲼ƣǱǿˮӲճĻǱ棬һǹõƯܱߵѷ໥ӳ
ǳ֮Բ֪֮أ䴫£ϵĻǲα߱ǿķ߱ѹ޸áЩϢ֣ΪѾǳʣΪʧʱⳤһˡ
кܶţǳ֮ΪλڣһСŮУѪɫֵĸԴ壬Ϊܹ⿪ǳ֮ķӡ
ɼЩòҲǳȷԼõˣشջ
ǳİ˵ܽѵĴܹȡʱ䣬֮ǰһÿʱÿ̶ܹܵϢıƽ״̬ʩչɻңȻŹ³Ǹġܹǵȼٶȣɿռڶٶָܴ
ûʹϮÿʱÿ̶ܹܵĸо

³оǰ谵ɽҲǵԶɫŵľʱ΢һ¶Ц⡣
ô˵ǳ֮СѾͷĶֻһͨһΪȻ
񡭡ܾӦö˼ҺЩ
ľ֮󣬾ɽﻹһˣһͷ궯Ұ
һۣľ课ϳˣͷҰ֮ǰǰͷı飬˲Ժ֡
ľ诱ǣԼϵĶȡˣһµͷϮͷ˲ɫҰף
겻ûϻȵǳүүûȤ
ľͷһɣֿĻȻɱߣȴҲܹܡ
ŭЦڵСѾͷװĶǶ𣿲ԼĴ֪˼룡
ǳľ诣һʵţֻϣܹ£Ҳøŵù
ԣ¶΢Цʱռ֣ˣ𾴡ǿˣˣ
̬ȼȣĪƿչͷһ˶ã
С졣
ͷ΢ɣò£ľ诣Ѵæվֹš
һֱӵҾ㣬Ѿߣ֮壬ĳĶɡ
ֱ飬Ҫ˼ңүȺòãôߣݣ
ľ诵ɴ۴һ£ϻعлǰлǰҴҼϵƷתߣڡ
ŲԶȥۻأĥĥ䣬»صеľ诣̲סüߣ
ľһæǲǣҡƺءҲϤǰǰܲܡ
üͷĸӦȵɣ
ľ诵ͷǺ졣
һѾͷ˴ֳʶûУҸ˳ȥ̽ѹֻᱻˣ
һԲľԽǰġҾԲһˡסͩɽҵһк񱨡ҡҡ
ô˵СＱðһͷ
˼΢Ů޾סĵطһдʿ
Ѫܹ޸̫֮ǿðȻүӷ̫ðա
ǸϣƳЧº͵ĵҩŮ޻ؼң˳Ҹʦ
ͩɽ˴ŶԶ
ľһԺҲ֪ɽ򶫴
˵ͷһСһۡ
δĬʱ䣬߰ɣȥľ诼æϡ
ͻȻ䣬֮Ȼϱϴ˷
ľ诼һɫԽ԰ס
Ǳ档
˼һȺһХֱͩɽ
̾ɫηѵľ诣աߺߡѾͷ̫ˡ
еȺɲֹôһ㣬Ҫ˵˴󲿷ʵӦԲ⡭հգ


0685 ͩɽ粨
ͩɽʮ⣬ȺȻһɽޱ飬㵽ˡ
ľɫмлǰһûж˵˼˺󼸲첽뿪
ɸû𣬡ɽ·ҽͻ˶ѡ
亹˲ðľ诲ųǣ߳ȥԶŸо϶һЩ¶ȡ
ǰ˰ʵһǳ£ʦǣ϶ǻزˡ
ľҡҡͷΪ㣬˵飬Ҳỳɵϡ
ȷľ뿪һգߡСֻ󣬿ܵ¡
ʦзգԼαװһͷ׵СһͲǵˣܼⲻٵ鷳
ԸȺغãͩɽȥ

ļ̌ͬͷһۣڵ׽ֵġ¥˶Ҷһ˿⡣
רˣ
ҲԣƾݵλҲ֪ͨʸ񰡡
ҡҡͷ˼ľͬȥӭľѵˣ
˵Ǹӣһ˫С۾ϸ˼Ϊĸоľͬһɨʶüת۱
ľͬеܳԷǡ¥һ¼ԼֻϼΣɴûִϽЦͬʱͷֹ
³
װξݵİᣬƷˣľͬҲزס첽ǰ񣬡ľͬμϣʦС㣡
ԣ£ľͬͷðϸܺ顣
еʵȨϣһССִ£λײĲҪ̫ࡣ
ʦͩɽܱУʢʦιԸһ֮ƽཻ
ڷС㣬ǡ¥Ĵܹܣû֪ݣɱ鲼Ԫɽġ¥ǼֲĳΪĴˣȻû˭С㡣
λȻһרŵһСûλǰľͬѺȷԼǸ۵ı΢ɫ
ɫ˲ɫȴһ˿ЦݣȿڣľͬϷ㲻㶵Ȧˣʦ㹺һϷС֤ģʦض㹻ı꣬Կ
ľͬԴЩľľҰ˺ܶ꣬öʧɾʲôʦƵϵģ
ͷԺȴϽӦ£ˣľͬһգʦҪ˵һҼ̱ˣαصʦСʱ䡣
⻰ӡ
ЦŨ˼ֵ֣ǲУ򴫵ȥ֪ųʲô
ľ̬ͬȣֻҪˣô򵥵С£ܹջʦһ飬ֱ̫㡣
һϵǰ¥һСͽ׻УһԻ԰ɣʦԸ㵱ǹ屶۸ع֪ǷԸ⣿
ľͬɫһ
ʦüͷ΢壬Ը⣬ʮҲɡ
ɫȥԸж棬ľͬ㵽״𲻴Ӧ
΢ЦǰһĻֻǡᣬʦõͷŻ֤Ȼ˵
棬ľͬɫ׺£ʦλҪᣬ̰ᣬʵС
½ԭ
ʦɫʱȥķ˴ҵǶ䣬뾹ֱֳʡ
ϳľ诸˭ȥģʱܻ
ľͬЦҲ֪
Ĭľͬп࣬ۼˮ͸
ʦＸ䣬ߵľͬϵľ诣̷ͩɽ
Ϸȥʦڡ
һҪ¥ȥģ˭ôûз֣򣬽ʦ׾١
룬°ֽŵĴ㣬һ©Ͳˡ
ľͬæϵľ诣
ϻӻ֣ľͬ£ȳ¥ʱһϸߣҵСڰ˵˲ȥҪҵĶãһˣȻľҾͳˣ
ջǵϣֱݣľҽʣģһѪӦܹͬ䴫ݼ򵥵Ϣ
ľͬľ请ʱǱġ
ëëŵѾͷžȻ飡
ܣͻȻԺŴ򿪵ľʣ壬һˡÿ£˼ҲҪȥ̽ˣͻزˡ
ľͬȴ˳ȥ˫ץסľ诣ѾͷڻˣҸ㡭
ͻȻɴ󣬿ǰһİ׾ǵͷһƹǰ˫
أҸأСѽɱң
ίµľ说סˣ˶ﰡͻزˣ治˵οѯʡңֱӾҪһôĺҡ
Ȼˣ
ۡҪޡۡʹޡ
ľͬڣһæңںֹסᣬľ诣˰˵ģмá
ľ诳ҭţҡҸˡ
һûľͬ͵ֱͦͦˤڵϣءһľһ
ôˣҰ
ľͬһףˣγˣܿץסһݣɫŶľ诣͸˭ˣģ
ľҡͷ͵ͩɽˣҲ֪ɫţ壬ôˣ
ľ̯ͬڵϣû£û¡㲻Ҫˡ
Ѿⲽ˵ΣֻľΡѹ
ɣľע٣ò׿һ㷭ϣת۾ͱԨ
ϡʦ̬ȣǷǳӣڶˣǣѲɱ⡣
ľ诣γȥ̽ôջ𣿡
ľͬѾһ˱ΣԺܼܿľ诣ôȰ
壬Ҳˡ
ľ˻ᣬ˵һ飬ؼط޸ģԼ󷨣·λǰңܻŻ͸ˡ
˶٣С壬û𣿡
ľͬҧгݣЩ쵰Ȼ㣬úãͷתʤЩˣһʼ㵱ӣԹһ̽飬ûиκˡã͵֪£ǧ˵һ𡣡
ʦʤĲϸ֪飬֤㡣
ľ诸Ͻͷ֪塣
ͻȻ䣬ԺűƿľͬȻֶŮˣͿ߰ɣ
¥ˣЦеİݹ£ľͬͷһǾȻһֱ
ֻ±ĻҪء
ϱòҰףľͬЦݣ׹£Ǹһ⡭ľ诵ˡ
׹ɫ˲࣬ˣȷǶˣľѣӦ֪ʲô¿ʲôãأ
ľͬɬĶˣĵӣҲҲʦҪĶ
׹£ʦͰɣ
ľͬɬͷ⿴ľ诣סԼղŵĻҸߡ
ľСҲһɡ
׹¡
һߣ
׹תߣɫޱȣСΪ˱ⲻҪ鷳ʦõӡȴûϵ
鷳ˣ
¥Ǽᡣ
ʦ͵ɫˣ˵ˣ
Ϣڱ޴ϲ˲䱻ɷ顣
ľͬһףѪϢɪɪ˵
ľԭδһѪԡ
ҧгݣľͬϷٸһλᣬŲ׷
һ˼ǣڤ粻飬ͱϷ㲻ˡ
ʦϢľͬͷʦϣȷǶˣСĵӣҲǶλ
ɳϣʦС
һƬţľͬ£֪Լֶ˵ˣϾҪˡ

ͩɽɽΪȴһϵɽż򲻿֪Եʱʯƽ˴ع֣ǳر㽨żϷ
ǲã΢˵ʱŪˣеһЩϢãʵǿṩĻֽ¥
棬ȷһ¥ϢѾѡʵǿʻ漫Ϊأȥٵ鷳
ȻóȫѪ԰Ϊ꣬ӦԷ̰
·;У˼֮ľƬ̺¥⣬ɨ̤С
ĵطͬ¥кˣȷҪ󣬲Żר˽Ӵ
ߵһ֣һŮ΢ЦʲôԸɨһͷСŮԽᡣ
ҪһЩҩ
ŮЦʣ֪ԱϣǴ¥ɵ
Ա
Ů޲ȷĲƷ׺ҲΪƼʵʦ
Ⱥһɫʯ⣬ͬʯݣʮ
һᣬʯݴ򿪣һʿ߳Ů΢ЦֵˣҾ͵棬¼ʦĽû飬㽫õĵݸҾǡ
ͷŽȥ䲢һīɫͬˮĿ̨һ¶ɫӣûкֱӵ뽫ȡɡ
ȻˣȻԥļգһ̧ڿһѷʱ֣һѪзɳ
̨棬ˮһղûۻͷȻ˺˿ռ䣡
ʵǿʿǣʮһͷδҲ̫ˡ
µǣȻͷβûз㶯ۿоϢ
Ǵһֻڴʲôεʵ
ӿյ񣬶ʱɽֹǰ۵ĺ꣬ʮֵӡ
ţûϢôܣͩɽԪɽ֮Уͨ˸ˡ
λĳһҲز¶ĸ˰
𾴵ĿԵȣ˽ϵ̬Ϊ񡭡ѪȻθߣһֻסӵѼѸٳѪǺ졣
˵̨ϣõ͸ϸϸ¿ʮ飬ԽԽ
ģȻѪų׹ǣ޸һƵ
ã˲ŻعһЦÿ˼ЦˣʵṩĲ̫ء
ûˣǰĺˣ˵Ѿǧ꣬㿴䲻ͷǲɣϢ
һĲϣߵȼĴڣûʸӴҴȥҵʦ
Ŵ򿪣ȵЩĵŮޣ˲¶Цݣɽű㽩ϡ
˵λʹڿʼԽӴ񣬡
Ů޴סܱߵĿһҲǵɴۣš¥ļʦݡλ൱ͣȻ˹˾Ǻηʥ
׼뿪ʱһȺʿֻ̧ľ䣬¥Ϊһ׾ӣ֮ɫ
˹񣬡׹£ʦڿɷпУӵһλ͡
׹¼ЦʦӦʱ䡣ͷ΢΢
һλʦеĹͣûӵʸ
ͻȻ䣬һֻľͻȻ飬һӷڵϣɫ֣׹£ľĳһ˿ʦ̧֣ĹҵֶŮ
װξǵڵĻᣬֿһ
ˣ
׹ˣ֮¼ù⣬ľͬôһ֣϶һϵв
ˣ£˵Ŷܱ߿Ź֣λˣŪɽʦһصıŻ⵽ʦĳͷĳϴʧλ¡
ѾߣҵĶŪҲʦ޹ذľͬѹ˼ãֱӽǱ̲ڵִ£ǲܲ
׹巢˵˵£
˺ľͬ־ܣһֻľ䱻򷭣һŮӹ
ƫУǡöľ诣
һ˲Ժͷ鴮˱ΪѡµԴͷϣüͷ粻
죬̲ڵ棬㶪ˣУϴ󲽶Ϣڣǿѹľܱ߶ʱȥ
ʦľͬΪа࣬ŪıʦģϷھͽţһ
ʦͷ
ɫȻǿʳʿ磬̫࣬ͷ⣬ְ㡣
ľͬɫ֣վ£һߣľ诱ɡ
ɱǣҸ翹ͼܵɣԸŽںСʿ
˵ĶģʦǱΪ飬ҪŽҷ㡭
Цܺãҵ죡
̧ǰһգӿľͬٷ˵
תʦС㣬Ϸȸˡ
¥һƬţûɵӣľͬԼУȻ
Σ
ϡʦ־ԵߵڰףС㶼ֳĬǵȻ鷳
һƬžУͻȻ𣬡һ¡
˲ת˫Ŀâǣ˵֮ˣͫ΢ɲһ£λкδͽ̣
˵ָһû֣ôҪ˴ߡ
֡
ͷһҲûҪ˵ɣⲻ鷳
˰һ亹
Ҳмʹ죬ֵߵڰ׵飬Ȼܹ˳棬ɼѡ
ɫ࣬Ϸ֣λѣòҪ󣬷Գܣ
ϵɫ䣬һ󷢲λɲǱ濴ô޺Ǳ̲ڵĳҲδع
æ˼΢΢ټ˵˼䡣
һϣɨͷգɫ¶һ˿ء
һ˼ǰһλˣɷ¥ϣҪִ¡
ʦҪá
΢Ц˵أ
ſڼͷգһˤ۱˺òã߸˿һСģͻǣ
˵û뵽˾ȻǿӲԷСҲһ治
üͷԴԹһۣͺαΪءˣȻִ֣֮ã¥Ըǣ
⻰ȱʾ˶أҲ޵Ϻʦ˲ǡ
ʱ˿ֶ˼ֱ仯
ϡʦɫԽѿȴһʱû˵СȻף¥ãҲҡ
ɾôŹľֶڣҸʵɲС
εĳĬУľ诣һѵĿԺ󣬻۾ãȻ֮˱ץס壬ֿˣȺλĿ
˶٣ľҧס촽ͷȥ
һͣ٣㹻˲ʦȻλѣϵôŮ𣿡


0686 
΢̣ЦЦɽ֪һǿҵͷķǳ尾еҪ֪𰸡ھ㣬ûҪѰҵ⡣
һԽ϶ԼĲ²⣬ͨĺ꣬λɲĴڡ
ôңʱ޼ɵģֱòɽе񾭡
ɽ۾򼤶Ǻ죬˻ƣԵ棿
ͷȻġ
ɽ֣λѣϷɽڵһ;гɾͣð֡
֮Ϻ󱲼ҪԸ黹ϷԸһдۡҴӴ˺󣬵ѽΪĳֿѣΪĿˣ
ľͬľֶᶼûᣬȷûбעʸ񣬻Żȥ
Ȼ֪Ǽ٣ǺгĳۣϧĳҲܸȤûгֵĴ㡣ƽҾܾ
˻
ĵ˵ɴ飬šǵһλʦ治мһˣֱȶ⣬ҲǲضˣѵĲ£׼ŭʦ
ɽǿѹŭ𣬡Ĳٿһ£
һ㣬ֻ˵һ飬ŹľֶԺ󶼲ҪȥǣҿԲ׷
ǰڣһֻô򵥣ֽϻСͷԼˣ
Ƶһֻһ·ߵף¶˿Ͼͻᱻ˲𴩡
ãܺãɽϷ֪¾ǺηʥȻѡΪҵĵˣϷȻԸȴҲð벽ݹϷ򲻿ˣ
䡪
ǿϢ
Уɫ¶ȻλȻ¶ДȻη
ʦͻȻڣѾ˵ˣϣλܹƣҪ¥гͻϣܹ¡
ɽޱ飬ãϷȥδ䣬̧һӰɳ
һ˲䣬Ӱǰſ¶ݺҧȥһ˿ɽ۵¶񡢱塣
õǳ֮ʵһΣΪϵĵʦ
ʱȻڣҲҪ㹻أΪǿҲֵá
һλĵʦܱѹһǿɣǹϵĴм壡ԣɽѡǡʱԥˡ
ɾ鲢ûţԤϵķչٶȿֲӰݴƤɽ׾Ǳʩչ˶ֱӽԭء
ѪεĿֲѹȣоԼǣԲսʤУӿĿ־壬ʶȫûֻʣ
Ѫ飡
ͻȻ糤ۣϵĻӰϸֲ԰סٿƷˣĳֲ漣˾η
ּ亹֪ѪʲôʸղѾڹŹǰ߹ⶫƺԹ弫η壬Ѫ󣬱ֱӱѹ
ģԺԲ٣ðյľٶУޱȵ
ɱϣɫޱ仯ָȶſڲϵġѪ顱嵭ݣǵƤСһȽϿ죬ȻѾˡ
ҿԲ㣬Ϊⲻı⣬ҵðԲᱻ̧ͷһ˫ɽڱ֮ɽһжᣬ
䡪
ֲϢƳ˯޾ѣǧ޴ɽͬһʱ̳ױʮأǳԲڽ¡
ɲǼճͬӽûſѹȣϢҪֹͣ
ˡ
ˡ
¥õķϢ£ɲǼȫűɭȻɴ˿ȴֻ̾ţҿ㡣
Ϊ˿̱ѹƣ
ɽɭȻƴӵ߱ô
ţ
˽ԭأƱץ־巭
ɾ۷塭ǿƣмУɫ΢΢ףӴ̤֮۵ĴڣԽǵĿֲ
꣬һ
ɽ׹ߣǱᣬͷ޷תԼðˣһλĴڡ
ȻǴ
ˣˣ
ңǣ֮֡
ͳͻȻ𣬱Ŀռ䷺𲨶һ׷Ӱ֣Ľ٣¥ѹƵ󷨣ǿϢ˲
¾ǺˣܸϷһĽͣƾΪûʸ¥


0687 ᡢС͸
˵ѹϢһɨգ¶ϲϣô
ͷΪͻƣصչȥˣѲӸ飬ʱ˵¶һ˿ĽЦЦСδͨϹǡ֮£СԵƬ̣Ϸȴ˴ˡ
ɽ֣ϣ˵¥ϣģ
ɫʦģϷԻɫڿԿˡ
Ȼò㹻¥ɵı֮¾׽ҹ
ϣ¶ϧͬ飬ڷ䣬һһǿߣԺ绽Ц˷
λʵڲ˵㣬һͷײ¥ѲӳղҲѲƤ
˾ǣɫƽѹƵľ⣬ѵ˵еƣܹ¥
𣿡һƬУڣô֪ͣɷ⡣
֮УŬ䲻ǰǳ֮ǿյһĻΪһſبŲǳ
ָϣ֮䷢ϸ΢Ĳֶ״֮С
ţɢϢٶȱǣռ𵴣ơ
ǿռУڻǱǳ֮ͻȻɢǹ⣬Ǵӵߡ
ƿɰݡһеϢɢͷ޾ǿա
¡¡
ͩɽϿգɲǼƲ㱻˺飬̫ȥһſǳ֡
䡢صǳâ۳ɲŮССӰſ顢ڣʥϢǵء
ʧͺ𣬲ҧԼͷԺ¡¡һƬãȻֻš
û뵽վȻԣֱһϴڣǳ̤ǳ֮·ڡ
ԣⲻϢƺˣڣֻҪһ񣬾Լʧȥһеֿ
ǰλ£һżʱп̤еǿڣ䣬ѰԼͻơ
ǰǹҫ֮ѾһУæ֣֪̿٣ðˣ˼Ҽ˵棬Ը̧֣

ɴۣ˲ʧأһƬհףȻݣҲģӴڡ
վˣ۷Ĵڣҹߵֿ̧ʧɫ
ɽңͨһڵϣҲţ޾־塣
ȻڣĴֻһָԣҳĨȥ
Ϻ£ţϳ۱ʪǱ
кҩ϶һ𣬸˭ֻܸһѰС£Ϊʲôᷢչֵز
ǿ߶ҪҪôסֻԼᱻעϣλڣСɫһ͸Ź
ԡǹ⣬齵ٴأͳÿһƺղ𵴡
¥ˣΪҵðܹ׵ı𣿡
ɫ԰ףлˣĿƲ񷣬
صĿϢͻȻʧɾƸղŵһУֻ˵Ļþ
ͫһΪǿߣʸӴһЩܡ
ǰһĻɱλѾƿˣ̤Ĺؼڣʱͻơ
ֻˣշģƿصܡ
ǿƿأֻУһһ۲ʶӡ֮УûйλµϢ
ȻֻЩȴ˿һɡ
Ѿۼ֤ϢֲֿĲΣ١
μ£
ϰڵء

¥˹أڣӦܵ硣
ľɫͣŹڵϣûлعζû뵽һ·ԼǰȻǴ˵е
ѹǰûɱڣǸûУɱʤ˵飬һ鷳
ڷֱ֮ǰѣӦֻǵģ뱻飬ӰԼ顣
ڱӡڱӡľڡĻᡭ
ľͬ૵ľ读ع̧ͷͿɫȵĿ
ľ诰С̰´ˣľԺ󣬿ɶҪˣ
Ȼ£ɵľ诺ܿˣ廰е˼
ǰ䣬Ѿ˰ûб顣
Ͷ˶ľû˵飬ľעᱻӡ
һλйֻһ㻳ɣҲľҰµ
ľ诡
ƽͻȻһܾͬӣɴ
ͱҺϲԺʲôҪͱš
װѾɹŲ˷ѵԭ˳ˮۣ׳ȫľң͵ǣǳ֮Ļرɡ
ľͬԴˡһΪٳѪֱӻȥҸ̫죬׼ľҵĴˣ
ĽľֶϣаͷһҪ취ľϵ
û˭ɵģȥľ诵⣬˭֪λ£֮便ʲôϵ
ϹģľԺ¥ӻʧ
ɨɽ¶񣬶Ϊˣǳҡ
£ǷƲһ
ͷɨܱߣ£Ը˴ڽ֮£ڶɡ
һ仰ͷҫ˼׽һǿߵľ棬û˸Һӡ
Ƭ̺¥İУɳϣĮſڵϵɽ

͵οһλҪΪʦһ˿ϣ
ϡ幧վһԣɽı֣ûаġ
Ϊ˻һǰ㶪
ֻǶɽãϲƣΨѪл
ɽԸɱһᣬɱ㲻
л£л£ɽءߵףκηԸɿڣСǡ
̧ãſڼϵգ̧˺ռ䣬һѪȡ
һĻϣͫ΢΢ǰλصĸ£˼־ηѪȻǳ󣬵λµݣóȴ
ѪΪϣƷƳҩƽͣͨ˷õĵҩܲȻҩЧ뱣֡
ɽ·ģСаգֻƵҩҪһЩϣв뱸
Ϲ񣬡¸¥һֲĻᣬƵҩϣṩɡ
νͷҲãͰ˵ɡɽָֻаʱ䣬ǰҪ뿪
۹ɨϣӦòᣬڴ˴Ϣ˰ɣ
һǿµ־û˵Υ
ܺá𣬡׼һϢľңҪκ˴
弱æ
ʶ⴦¥һϢڣŷŹϣͻȻһ
ɫһ䣬ôˣ
΢΢Ǻ죬ҡͷûʲô
ҹϢרԱɨϴ·ϴڲδߣֻλ²ῴЩ˽
Ը񣬼ӰۼȱҲ⣬ȻҪڷмһ顣
ԷһöûŴľϣŮ·Ժʶĳĸ֣ᡢС͸
μ֮ſֱԵתߣ³¶һ˿Ц
ʱ򣬻˼עЩǹ˵ģ˼£ȡһѪ
ּ̧£ϢںȻǹ̵ҽž֫ٺɢ


0688 ʵ̨
㹻˾η⴦ңǵΪȫĵطȻ˷ѣȴɽʱ䡣
ƵЧٺãҲûκʵ壬ָֻ̣ⷽǳѡ
Ѫ޸ǿţǹޱȵϯ֮ѪϸСġѡۼֺϡ
ȻҲΪ㹻ǿ󣬲ֱӳѪˣᱻճɻҽ
ص¹ѵĴأ̰ʵţѪ
̶һʱһѪĸɾûԥȡڶѪٶȷá
ƽϢġٶŰͬʱڣءءĵͳǿȴ̺ĳ֣ĵǿ־
һ˿˿̾ѪеĿռϰ롢ų⣬ܱ߿ռ֮飬ֳµ״ģ
ৡ
ڶŹʵȫգâһšһĵ棬ֱվŶڹͷžһ
ΥʣܾȫָкܴĲ֮࣬ǰѺ̫ࡣ
һԷѪЧԱںõĶ࣬Լľٶ
ʱ⵹ѡҲԥģóһѪҶӡ
֮ΪˣΪƶ֪ЩǱȻҪģ㶼ܼأ޺죿
̧ͷһʱӣӦһ»ָƿϢҴš
棬æ񣬡μ¡ǵͨ죬һ˵ʲôȴ˵ڵģ
ͷһ˿ϴЩС·ģʶڷɨʶЩ·ģ
ȣɽûУ
弱æ£һ˳ܿɡ
쳣ֻð˼
ڰԵƬ̣ȥȷһ¡
ͷá
ʱɫҰǱʮͷĸѹեһҹɽ鸡ᣬڵϣС˲ʹ˵ҩա
ʢŵҩƿһ͵еģжԵҩܵУƿһ£ûԱߵ򣬡Ȼ˵ҩԶţĹΡ
ɽл£
ǰһڣֱӻȥɼ̶̰ʱڣΪƿҩѺľ
һۣҲҪˣ͡
ȥ
ͷһɣλصĸ£ǺܽġʩչֶΣֱӴƽ뿪¥ķ󷨶һ
Լ¥壬óϣλƽϢŭ
ͺãͺð
ͷԭóôϵۡᣬȫɢܹһλע̤ǿڵĲЩأȴҲʲôˡ
͸£
幪
ܰ뿪¥ȶȥֱߣԼӿ졣
һ߳Ѫ仯һͨף뿪ͩɽ
˼һȺХٶԶȥ
ֱ˿̣ųá־㹻£û˸Υˣڣ鷳ʹˡ

塣
ſŴϣɻԲѵүӣг־塣
Ϊĭλ֮䣬ƴţĳصӦԼԸܵүڲŵʱȥһ㿿
죬Ӧþļˡ
Ųסүӣ΢˻ƣ˵ʲô
һӣûǸưͣһֱҺãңĵм㡣
£ÿ˶ҪӭȪ·Ҳһ˹µߣҡ
ܸһͬһգĺˡ
۽ˮɫƽڴǰľϣŻԵүӣȴʱ̵ĵ
ͻȻ䣬Ժűƿ𼱴ٵĽŲ֮£ֱűƿŻͷȥ
һӣ۾͵صɴ
΢ЦţһˣİɣүӲµġ

һЩүӣ·ɹ̫һָľͷ
Ӧ˼ҵ飬һˣЩѾˣþϳ
ЦŴӦϷģȻûľָ㣬϶á
ǣҲָ˭ҿǷԲʮ˴壬ľʦѧգСⱲǳԺȲˡ
ŶҩŴţƤүӣ조˵䣬û壬үȴ΢΢Ǻ죬֪֪ˣԺ󲻳ȥҽӻˣ˵˼ʮ飬㲻ӷ
ԹţȴЩ飬ӹҩڼںȵĸɾʱֱۣץƬҶ׽ŵҩĿɬ
ŵһۣҩߣܿһɫ̲裬ЦǺǵݸ
ллšں̲裬¶һ˿⣬ֻصˡͷոת¶һ˿ȻԼʲôʱ򣬾Ϊġ족ˡ
Ȼһֱڣְƽ𣿿ʵǳǸУǳԼͨ˵ܿͻ
Ѫ󣬻ָ˲Լܹ׺ڣϱЩѲױɱ
Ҫ뿪»صΣյʿ磬ȥѰһָƣ׷ǿ;

ӣĳӣҪɱһҪɱڴϵ꣬ɫ԰⣬ɷǳŤ¶޾Թ
ΪƵʿϱ鲼飬ú˳첽˳
ô޽ǰ߰ʿڣɫ
ʿ񣬡ϣ״̫ãΪں޷£ԱүΪԵֵأֻ򵥵Ĵãƽһ񻯡
޽ǰ߰ʿ΢΢鴤޲ãһĻˡ
Ů˰ӲϹҲˣѵͲ֪Сĵ㣬Ȼһ̤еŮŪڵģֱǷ
ıʵڲǣϧۣһάסƣ飬취
ʿǡ
ʦ鲻ˣҪ֪ͨ𣿡Աһ깧ڡ
̧üģ¶ͷϴŰɣʵ֮ԼǳĻ£ܲ򵥡
ˣ뵽λС䵭ǰͷۡ
ɫʦͬѹһɣʦ⣬ʦ
üȥɡ
⣬ɫ԰׵İ룬մȾŴƬѪɫ䲢η塣
ʦ

̫Сˣ֪ʲôˣΪλദĻ᣿
ҧס촽Բʦ̫ˡ
³˵ЩѾˣ´㣬һΪ֤ģȥϢɣҪѹ
죬񣬡лʦ鷳ˡ
תȥ
꣬Ŭѹ۵¶ȣӡ汣ءʦ˽ǽȻͬģ
˿סλС㵽֮ǰԲ¡
һȻԼϤʦķ񣬸ղŵķԽܡ
ǣھͷԸȥ
ĿԶȥƸֳ̲סһ׼
յŮӣΪԼ׼ֵôһᱻ˷֡
ˣΪУΪͻƾ룬ֻýٵ
飬Լ֣λС֣õɡ
£ϣû˭ðſķձʾ顣
һȥֱͦɫ֮࣬УǼ㡣
һʵ̨ÿ˻ٶڰţһľʽɫԭԼαװֻ¶һԱǿ׵㣬Ѫȴʱпſ˺ɷ顣


0689 룬ϲ
ŴϷҩȶ˯ȥܣӿﲻǷһʣжᣬ̲סԳŻ

³תȥǰʱɫѾָƽ쳤ϣˡ
ɫ£ϷӦСǸûϺ÷µգصĴˡ
Сģ飬һϳͣϢ㡣
ɫĮĹڷϡ
ΪΨһѪжעΪ֮ķܱ
鷳쳤ˡ
ƽӿзûаƺֻһֵһС顣
ͷԳһڼ߽Щûˡ
쿴Ŷ棬һϵλεɫ¶΢ЦС㣬ʱס£ϷŴϣյĴþ
һ
ʿ棬ŵΪϴףº˻ɣҲٶ˵һ䡣
Ϊʱǹ۶룬죬ŲǱ־͹̫ƽ磬ƽҲһִ
ͷûٶ˵ʲô̧ͷŴɫһȻȴ˸ζ

һλ̽ˣܼͣϱߣ˶˵ǰѾͷͷأҪڳɽ
ܼҵѾͷСһǸиģע⵽ˣȻ
ѹֿϴСӣѾͷǸݼķˣעҪԶġ
ӣҪˡϣŮȻϢˣҲǵĲɡ
Ľ۷Ź⣬ţ޲ȥۿ˵ķˣȴη岻ֻڼ
ɵ˰һСķ˼ɻ䣬ǿǻ˵ġ
ΰ̤ƽ˫ֶɫڷзһƮϢ
·ͥԺ΢ķˣ΢΢ü¶Ȼ׾죿
үǿ򶨣ˣǡ
ΰʱ⣬Ҫ׾ǰѡһ˸ȥɡ
үӼæôˣ
ߣɵ֮£ǿԿţõʱ䣬һҪȥΰڡ
ץס΢΢֣үһŤͷСأȥһ˰ɡ
һɻͷ
ΰüǺˣܴܼң
үӵˣǰδϵΪ׽
δ
ΰɫһɨŮ˽ȻһУƾҲ䣡
һɼĵ𣬵ܿͰЦǼ飬Ѿ˽´Ȼ˵ﲢûе֣ʵ˭֪
һڵʿԸеĲѾԸĨˣҪǡº⡱ᱻơ
ΰ뵽Լԥܾͷ¶һ˿죬С֪ʵ飬ɫһʡ
߰ɣ
һ˿ȲΰһӽһƽƿԶȥ
ʿԪӤΪϢȴ֪ԪӤڻ౦µķзƷʺܺã֮ƥ䣬ʵ㡭
ǰֶ̬ΰĬĬŶԷСʿȻûȤֻǵͨԷڹ㰢ɵʵ
ΰû˵ʲô̬Уǲһ˿⣬ǳ⡣
ΪˣŻӦүһˣвԣлĿܡ
ϣ鲻̫鷳ɡ
ĳĬΰƲƲûмʶУһǱŻˡ
һܸһ㣡
˼һ߷ƽһâʤٶ֮һء
仯УΰĳЩ˼϶ʱ¶̿֡ò԰
һԪӤʿ˲ߣΪõ̫ףԽԺʿ֣ǿõĹؼ
ĬĬ˼ţͻȻһǿĶ͸Ĥֱֻǡ
ħգΰʧУһ²ŷӦæȡһơ
ע룬ڲӡʱâڰУ۳ľ֡
ҵֻԪӤףѹϢ˰ħգοħɱ¾ѪʶңܸܿƵϢˣôֵطϿֲİħա
ΰһòҰף־塣
ħչľɵϢ粻Ѫһ׺
ӣ
ΰɫ
ʱ󱻡ŴͻȻ̧ͷԨħա
ͷħ͵һܵľţ˫ĴתԶ
ΰԭأһŷӦһţҾȻš
ллأ
һƣĨͷ亹ıëҿܵÿ죬ȻĳȻնɱ
ɨջηݡΰһֹԽݡ
һ󷨾ƽ۶ȥ
·һ˳ֻԪӤʿ·ٶȣչ̫ķ˽һʱ䣬ľפء
ǰɽϣĿ֮ɫؼŲϡľ֣Ѳ³һеģӦĳľϵ
ɽŵӣΰУȻǱģѾɣеĳŪڣսٿŴᣬס°ɣ
һū;סƫƧ䣬ΰﳤȥ
һֱͷЦı΢ųūͷĿֱͦ΢ϣδ򣿺ٺ٣Ů˹ң⿴ۣūͷĿӻ֣ȥɣúкš
ŴᣬСҪȻֻһʽģп޵СɫûǲҪðա
ȹ죬鳾䶨֮λǵС˭йк
λСүѾ˻ܼ˭õĻȥ
λСүȻݰһ㣬ȴ󷽵ĺܣ¼Ȼ䵽Լͷϣǧܴˡ
ֻϣʩͽ仹ǿԵģСӱ̹ˣҲûϹڡ
ôţСͷĿ¶һ˿⡣
Сӣ˯ڲ񷿣ԱЩľȫˣ͵ķѣͷȭͷյž죬׳һͷҰţūЦҪǸ͵үүƷһ£ʲô
֡ɫ䣬ͷǡ
ءһŹϴŽŲԶȥվֱ壬üͷ΢ɨ񷿡
Ŵ᣿˴鷳ֻǵˣֹӡ
ϧڸ֪ʲô飬ǰ׼ֻ㡣
ΧڣһȫˣɥϱɥĴλ˵δ̫пᡣ
³ϣתɡ
Ϊ˱֦ڣ鲼۵Ĳ񵶣ѷ˼˸ߵľѡ
ꡪ
ꡪ
ڷ䲻ϻ죬ֱڶɫʱڽ
Ժ˯ûһᣬͱ˴ֱѣݲϴƣ뱻ūͷǰƺ⣬Цǵһټͳȥɡ
ΰʩչڵ漱ٱУܿһ㳡ϣ˿ڶʿڴȴû˵յͳ¡
ֻֽһ۵ϣб䡢һЩͬ飬ǵĮ
Ը߸ϵ߶ԣһ΢ķˣûǹעʸ񣬺οע׹Ԩ
һֱڣΰɿšλϣδ
΢ͣ٣ͳԴдϣ
ΰæǣٻȥ
һš㱻ŰĳȥڵпһɨȻֲ̿ĵͷȥ
ΪûлָڣοЩˣ˿ûϢ˼
ڴλϵģӦľ֮Ϣɲ⣬ػȻһ岻׽˸оޱȡ
¥λȣȴ࣬Ǹոմδͻơ
ſϣŮˣÿһǽɾ˸ѹȡ
ͷһһȻֻһɶѣвʥʹһǿʵ
̨ϣ޽ǰ߰Ǹѹȸе֮һӷɫ£ľɺϷ΢ȴʧϽ֮ģ£ȴΪﵽĿģֶɫϷӷشЩɥ
Լɫǧ֮ԣ˴ܼǰãʾľɱ˽δʸڴˣԽ飬Կɿڱ粵
˵һӣȵˣͽϴŹ淨ϳͣ
һУȥӳȹ룬ŰϵŬֱͦǴϵ˿ڣ˿˿͸ոµİϸĿ
أ룬ϲ


0690 뽻
ҧס촽ԼʦģΪʲôҪߵڰң
췽һƬ࣬Ϸֻ֤ݣΪҵĵӾͻ˽
͸ѹȣ룬ֽѾ֤ȷ䣬㻹Ҫ𣿡
ãȻ¶־壬ɺܿҧ촽ϵѹȡ
ʦҶǳʧľɷǳʧֻΪ󣬶Ǳ΢ķ֮ң
ԼĽ֣һƬɼȻնܲʲôη壿
䣬ɨһϣòȻߣǲ䱻Ϊˣ
ΪŴᣬеһУԱ㳡ϵʿ֪˿һɴۣ¶֮ɫ
ĵиˡԣͷ̲סּɬմλϵأֻ½Ҳɡ
ͺһ۽΢΢鴤û뵽Ȼԣֵסʩӵѹȣ˵ĻǶһǰ鵽ϡ
Ϸ޵ļڽ룬δ˿ҲڴУͬΪһ壬Ϸ򽫻Ὺڶֵ飬һõ㹻֤ݣδһܷ룬㿼ϲ
ͷһ޳ܣȻвֶζϣʵʧݡ
ޱ飬ܱδ쵶ն齫ӵľֻһ־磬÷գὫݺݵ
δ
¶һ˿ãȻ˳˵񣬿վڴɫ̿֡

㡭ôˣ
ͻȻһ˿ţΪԼ˰ɡ֪Ϊʲô߽ʿ䳰ԶԵŮͻȻЩңί鿪ʼ졣
š˵£үҸ
η塢ֵ̿Ĳ԰ףĲͻȻɢɾ
԰ֻһͨˣԸ߸ϣӵǿʵǣܹվѾܲףڣڿ־ţܵԼǣ
һɫ±Įүү̻𣿡
ãܺá
ҾͷˡջĿ⣬죬ʦˣ
ľɱֳ޳µ飬Ҳֱ仯ֻ
ˣ߲ݣԼģ͵ǻ飬˺ٲǷ㡣

ľɵŴѾʼ٣һ޹ŮӵףȥνУֻһªཻ߰ףܵų⡣
źǣԼⳡеһôɶľɵĻӦǵյպȻر
żһ󷭹΢΢ףɫûа仯Į߽䣬ͨǰõ󷨣ܹκһ䡣
Щ꣬Ѷˣһȴ¶ȵЦһżʯĳ
С㣬ˣǰ·ľʿһЦݵת
ޱͷ⣬һĺޱŮܹÿĬϵĶ⡣
룬
ĬĬĽ֣ڷ粨֮󣬿ԸļһЩ֮ǰЩһ
ͶӰϣ忴ӣһӼͣԼŮˡ
ϣ֮䣬ǿԼһ޿һҧӲš
ͻȻ䣬ͻȻֱ壬ΪͼӰУһΣóӰ
һӣͼӰеһٷŴ󣬻еˡֲУ¶һ˿㵡
ˣǵӰصһ
ǵľֹϢûа֮ͬѵֻɺϵòƣ
ⲻƣüۿڱ֮䣬ȫһ
̧һָ˭
ľʿС㣬˽δľɴһʣԷֻͨˣʱҲǵļ˳ϯȷԽû顣
˵ûлӦһԥСϵô𣿡ǿɾ鷳ˡ

ͻȻ첽ȥľʿ£æں档ŷ崩ȣһֱŴдȥ
㳡ϣĮ䳰ɫӵľʿǣͻȻһŮӷȹƮƮ̬ɣɷ
ڴſڣһ̤С

һ˿ЦݻδչͿӰһʶһ£æСôˣѾϷҪĴá
˵飬ô´Ҷ֪ɷĳչЩãǽҵϵ߲е¶⡣
˵¥˼ͨ͸ѩΪ޴Ȼܵʵڷۿȴ鳾䶨
ţϵЦݣ֪˼ֽӲ

ͷһͻȻķ壬Լµյ̣йء뵽ղţΪ˱ȫֱһ̧̾ͷڿȥ
ڰƱս˲ȷݡͩɽλصĸ¡
Ϊλδ򣿸ҪǣΪ˼һԣľ촷ۣΪλڵı֣
䣬ԺתͷջĿԼ֮䣬һģĲ²⡣
Լһᣡ
ڣ֮ǰӡһϾ˾ϡһӭŴ֮Уľʿ棬ղ˷ѾϣͼС㲻С㷴һűըˡ
ֿС㣬֣Ǹ飬һش㹻Ĳܹԭֻϣֲܶ
˲ţľʿɴۣ°ͼڵϣǴҴ˿̶飬ǼΪԼ˻þ
籾İɣ
С㣬ôľҪˣȥԼĵӣҲ㽨ѺõĹϵжĺ
Ƕ˶ѾˣͻȻડһ°̷ֱӾϴǸǵţ
˶˵ӲţӶûֱӾͰſ˶ˮôģ
˽ԭأ˺ôһȿ޻ѿЦݣС㣬ǲﲻȿȣ飬Ѿˣ
˵ѡ
û취ѾⲽôͷϾ飬ͷβһ
忴Į֪СǳΡ
ɫ֪࣬⣬һȷ֮ȻΪľеһЦ

壬㵽׸ʲô
粻쿪ʼǣ˺ƤĻľ档ֻһй¥Կ⣬ֻýͷıŭһǿѹȥ
λϵľ۵¶һ˿ʧ볰ϣʧȥǣܳһλõĶ֣ûȫﵽԤڣԽյľ滹Ǹеġ
һľųȻѾϣ쳤ڵУһЩʧĵطҺ÷С㹫˽飬ľ£Ҫԩһˡ
ͣģŶǷԲ
һ仰ζƵݣдʧ˵⣬ľ޹ء
У˰һ¶Щɡ콻ãͬһϵλϣһԥҲĬ˵
Ƴȥһܺùɵ棬˰ڵϼ̤
ը˷Σ׵ľʹ˱Уܵǵ˼仯һҧ˵ǣȷڲУԴ֮
ϣͻվɵĶ棬ֻԼѿûһķ壬ʼղףΪʲôҪǹ˽ǰάٶʲô
ˡˡ
ͻȻ棬ԽԽ࣬һڵϣ޵ǿǶ⣬õΣľɵʿǣһɫӲ
ߵǰ룬Ҫˣǲԣԩ㡣ļĿ΢ƢǿľľϵзǢԸԸߣԺУ
벻֪ݣɴӸղŵ飬Ҳܲ³λߡ뵽ԼܻףΪġ˽סͷԸ⡣
ɵյ飬±û˵ʲôʵҲѾľ£еȨ
ԺùȻиõĻᣬȻҪΰա
չһЦĹϺ⣬ģԺߣ۸㡣
仰˼˵ľɲҪ۸һСŮˣǺһΡ
ڷû˼Ѿʹ˽ҹɣû飬Ҵ뿪ˡ
˵
ľɣ÷δļΪľǻһᡣ

˽ͻؼڻб飬롢ˣһ뿪
һƬˣΣȣûʲô°ɣ
ģ仰û˼ֻƳĬ뿴̶
΢΢Ǻ죬䵭㲻Ҫģʲô޹أ
üü¶Σ֪ˣԽԽڣͷǾͺá
ı飬촽˶ԼղŵЩˡĳĬøով粨֮ļеԸ͡
úϢˡ
ųȥ˵棬һݡ
忴복ݣ¶һ˿ȥ롣
֪˵ʲôָܿһϵ˼֮С

ռܴһķݣڲװͨÿһޱȣϸǿ
¯ȼţɢÿƯţ˿˿Ƣ㣬֮
ڿ棬ֲֳƣļڳУܲ
ͻȻ䣬û̧ͷ
֨ѽһǴ򿪣ܱϢֻǸѡ
ߵǰ񣬡϶̶ʱպ󣬾ٴμ£ʵҵҡ
ݲ費ֱͣˮִεС㣬һһˣݲȡ
۵¶һ˿ϲ⣬л֮ڶ£豭һڣܺȵƵĲˮΪ˽
룬Ӧõġ
ľɣöδȻֵֻһ裡ڷ忴⼫ΪƾС£һλڵϿɣֱǳ˵Ρ
Ҫģֻһܹλظ£жԻĻᡣ
Ɑ裬ʹѾ˳
Ȳ費Ҳߴ٣˺һ豭£Ļˡð֮
˵
ҲµĲڵ״̬ӦҪһЩİ
˵Ŷ
ÿɷ񣬡
ȻΪǿվ¥ӦÿΪṩ
ƾʲôΪҪİ
½ı֣ԱԶԶûлָһҧ̫ΣգǿߣҲĿܣֻջָܹǡ
侫âһգ÷ؽֱĵӿ־塣
һλ£ҵıֻ᲻̫ˣ²ģҪɱԼλ¶ԣҲһ¡ΨһĻᣬ˿һ
֪˶ãڷҪʱָƽ²ûڵȷһЩ⣬ṩһ㹻Ļر
ɹˣ
³¶ЦݣȻģһ߾ȫջָ
˵ɣʲôҪ󣿡
ϣûѵ͡
ϣܰҵһ飬¥ˣΪʲôӡ
ûоȣָû棬㻳飿ʲô֤ݣ
ҡͷûУҳԹܶ취ͽ޻񡣿ɸΪֻһưܼĹŮʲôܹͬõ¥˵ΪڵϵĴˡ
ѡ
΢
Ѿû̸ȥıҪˡ
弱æϢŭ֪ˣҡֻǾãǼ̫ˡ
վǰ
ޱ飬һλᣬʹա
ȫ߸¡׷ţ¶־֮ɫҼǵúʮ֮ÿһڲ֪˯ȥȻһͬΣںڰɭбܣɲܶ죬ܶԶ޷˫Ưı۾
΢΢һ˫԰׵ûаɫһԨ䡢ݼšҴ˫۾棬̰ܵҪҵġǵģҪҡ
ξ԰׵
üĻʲôϵ
Ĭһᣬڣ¥Ī⣬ֻ֪Ǹݸߵˣòû˼ǰĳθ߹׻У֪¥ˣһƺšͽаĿ֮
Ѫɫʾ


0691 ֵĻ߲
ӷıֿȷģͷתҪҴӦˣ⣬ھƿɿطΧڣһΪṩһݰȫϡ
ϲл£Ȿ׼պṩһһĶҪܹŵٺò
æŵл˵һļƻɡ
̬Խ¥ϵˣɸ¥й£гѲӸ²õİ취ǣΪ¥һԱҽаš
Ŀ΢ǲ٣Ӧ˼ţһ飬ᱻ˹ע
ͷԲΪⱻ˷֣ҵһʵС
£ˡСŮðΪв£ɻб
°ͣ¥򵥵İ취ʲô
ʦʦⷽĸ֣һֱǽȱģ¶ɫ¥Ҫ󼫸ߣҪ㹻ɫС
ôһʱգ˽⵽һЩʦûʲô˵ģʦһţרǿ޵ְҵ
Ϊûлָ·ʱ߲ͨʦòƿαװһȷ¡
¥ʦı׼ҡ
岻ȡ򹧾ϣ΢鴤ֱӸ˵ɡ
¶һ˿΢ͣ٣£¥ʦܶʳƿ֮ȷܹõȶҪÿʱڣֲ񡣡
ܹʦݽ¥ٺòΪܶʱҪķѵĲϣʿͬʹãڱ벹䷽棬ҿſߡ
ֻǡ
δ˵꣬ȴ˼ԽǿܹӴĲԽ󣬷֮Ȼˮ׼ƽƽܴõϣ˵ֻҲǼߡ
йһ飬˴ŵ˼·ԣұʦݽ¥
Ͽǳͷǣú¥ٰһΣ͵ʦƸϢʦȼңһɱͨ¥ɡ
أ׺Ϊʦȼ¸߽װɡ
͵̧ͷ۾֮ɫʦΪΣǡ¡գÿзֳи߽ס
¸߽ܱһʦ
ڵǿӵƾõͨΪ¸߽ʦǲܣǸɡʲô˼أѵظ»бܹǿ
ЩɻֻܲĵףûжʣʦƸ뻹ʮգڼҪҴΪ𣿡
أóַãʱһǰ
˵˼ͬʱٰʦƸĵطκС㣬Ҿʹ˱ɡ
ȥͷҵ飬Ҫ֪ý֦
幧ǣ̧ͷʱѾ뿪λǻ޷𣿡
ˣƱУҪء
֪뿪ʱѾǵڶΪԼ֮ǰ̬ΪС£Ȼ˷С㣬λпܸıһ˵Ĺˣʵ޲ɼ
ءǸעһƽӹаֳɾ͡
棬Ŀ΢΢վûаͷ⣬룬δ򣿡
ɻУ˽Ȼͬ⣬΢΢Ǻ죬ʸڷϣǣҡֻǰܹĶ飬ڼг£ŲòʱӦǾԣһģ
ûϢˣϡ
ԭڣ¶Ź֮ɫ
ĴܿŲµˣĹϵӦܼλʱܴİԲŻᱻ¸շ
뵽һڣ˲ͷ̲סЦڸв֪պ֪˴˼ֻ࣬ıأ

ϱϵٶȣСмҲպ˳ص壬⽫һελ˵һô˯ѵҰ
˵ϱȻһ֮ɫ⼸ߺû˯һþ
үӾҲȴŬų̬ͷһˡ
Խ⣬֪ʲôǸǻԸһλǰԿƷʣܸСߵһĸ֣
΢Цүӡǲż˽ҹȥΪֳɫǿУһλС֮ˡλģǺ£Ժ϶гϢܹúТ˳ǡ
ųһ˫ֺʮϲõϣÿһƶϡķпɮ壬˴ǴĹػŴʱʼͳΪһͽ
үӲһŮӼҼҵģ̫Ҫǿ˲ãʵʵѧһЩ¾ͺˣϹʲô
ڰ֣˵ˣȥɱһֻȥͷƣСһ·ˣүúúȵ㡣
ЦǺǴӦתȥץ
סүӣԲͲţȥƾͺá
ͰŻûʼɱϽֱȻš
үһε˵㷿ͷü˶ûѹ˳ǲˣûɱ⣬Ͳóˡ
Ц磬Ұ֪ͱɱһȻܾʡǿЦһͨ˵ʲôҰһ𳤴˫ϵƣſ佱Ƶļ
үӰһֻëѣ壬Ҳִ̫ţ
ܷʢү˼Ǻ˵˺ö໰ɼңӵĻˣðһ亹ϽطϢ
죬ڼڽתóȥ˷үѧϰľ
˵үû˵ʲôʱЦĵ鿴ѧϰٶȣ൱⡣үżָһ£ϺȲò⡣
СӣĺܺãƵ̷棬Ѿˣ
ү̵ĺá
֪ںүӻЦĿһں꣬үӣһľ˰ɣ
үӵͷԣϢˡ
ЦЦ²豭˼ôڣСһλ˵ĶͻȻĳĬүü촽˶СӣҪ뿪ˣ
΢̹ȻͷǡҪͼ䣬үӴϣö˵ȻҪߣȻԼɡ
ү¿ʱ껪ãȥһҲҪμסն񣬲ҪԼΣ֮УϾ˲ܳҡ
񣬡лүѣһСġ
סˣˣͻصҸڲڣԶļңһ뷹һŴ
ͷһȣүӣĻҼסˣ뱻ƣЦµҩ裬żǵÿ·һţ˵ԽԽᣬٸء
Сӣ
ڶɫʱܼ߳ңһСԺͷҲش뿪
ƽܰķԱһݳޣʱˣ

溬Ц⣬µ˹أֹݹ
ǱͻȻףŸ߲ϲһϷϢ׼ºսи־ϲһΪ˴Ʒޱȼֵǡ
ΪĵӣɣοʦеλԽߣҲܵõκôλ޴ʦĽǵá
Ըȣܿƽ̧鰴ˣΪʦһĿǸӦ½ĪΣ˳ЦΪʦ̵޷
ʦ˵ǡ
ӵ˽ǡ
زʦ𡣡
Źĵӣ۵¶οǶʳڵˣֻҪ̤ʵĿ̿Ŭһɾ͡
ʱ¶־ȣãüͷ壬ʲô£
ùʦֻǲ⣬ǱΪλͻȻףͳƵݣı֣һ˳ҲҪ󣬲ɽ׵ĻۡңǱ׺󣬾ʵΧڣȴԵήң񻹴ڳ˯״̬
¶̾ܺãʵݳûϲóͷԣѵá˵ʵΪʦȻģ԰ǱףҪʱ䡣ͻȻףΪʦҲһЩط⣬оĻԳƽһ£ܷջ񡣡
м¼ݵ򣬵ͷõʦһֳһЩⷽ棬ջĻʱ

ԪɽݹᶫӽȻնƵҲΪˣ̺ŷḻʣʿСݱСǳɽּεض𣬳Ϊҹɫ׺ɽģһſ顣
гǱٿ䣬Ϊҫ۵һţ¥ΪԪɽУϵǿ֮һȻڳӲ塣
ˡ
ˡ
ͳϸ΢ȥгǲԶһɽУ߳ƽҹ֮ǡ
ĽٰʦƸĵַ֮һгУﲢǾĵطԶһЩ·̸պܼҴѡ
˼һ沿Ѫ΢΢Ťͳһȫİͨףһ˫⣬Ⱥкۡ
һʰȥ糾֮ɫгǣƸڣֻʣˡ

Ǳ׺˯پήңָֻŸ߲㳤ƺܹ༸λ޴ʦʧ̾Ϣ
ʦߣæż鰵Ǳ״æĻ찵أڲ
ϴɾҪϢͻȻǰʦİǱͻȻ֮¡
ҪҪ˯ȥ鿴
ԥ˼Ϣ³ǿ鷿ȡڰǱݵļ¼
Լֻϣܹ֮ΪʦУʵϳڵһλľǱȱ˸Ŭ
ϸݣúܿУǸܲƣ룬һֱȵ죬ŴӴ̧ͷüͷʶ
ûʲôͬһƺƫƫþ鲻Ծ
ûţǱôͻȻף˵ѪͻҲпܣļ̫СͷǱ֮ѾһѪʽٶͻļʼΪ㡣
ﲻأ
ͷУͼǺ嫸ӵļ¼Уҵؼڡ
֪˶ãһݲ̫ʽļ򵥼¼Уչ˰ǱѧͽʦеļأעһݹڰǱѪı仯
ݼ¼ֵߣټѾʦһλ浵֮ǰֻһɨǰǱͻȻɣԶٱ˲ġ
һݣȴǺҹеһǣͷĺڰãȻ
ҵݼأϸȡֽ֮ϱע˰Ǳ֮ǰѪı仯ͼ
΢΢ĻߣúأƾЩҪ֤ݡ
Ҵʰȡݣſ첽뿪峿ʵĺڰ̤ſⷿ˾аǱʳϸݡ
úʱû˿ǱôĽһµĳء
ݼͼԱںܿͲ鵽ˣһǱʳƷΪ⣬ҲΪ˼¼ݣиߵ޵Ľʳ¼ǳҪ漫
һЩҪƷᱻȵȷʳ޴󣬲ŻᱻٶͶʹá
Ϊ˷ֹпޣжͶıƵЩ꣬ѾֹΡ
ļʱƷûȡʹãԱͨûзֺĿͶ
һʱ󣬿һƬǳɫҶӣĳõɴ۾š
һᣬ͵ײӣȴûвͷ˿ⷿ˾
˰ɣЩʦƽնǷģԺԶ㡣ŵʿһҾḻĽ̵ģ
߼ʿͷ

һҵ¥ڣʦƸǼ£רŵԱӴ
λǷѾɵĻ֪ĸϢ
̨ŮЦ
ء
Ů޺ܿĵϢ΢żæԭشʦĳѾֱͨӽ󡣡
ܱ߶Ȼһٴ¶η
û˸Ϣֽţ¥Ҳм򵥵ж
⣬ǰλ۵꣬һλʵ޴ʦ
ȷû뵽ԷݣҪ㲢ѣƽͷʾ֪
Ů˫ֽһɫشʦʱ䡢ص㼰ҪУʲô⣬ʱǰѯʡ
Ȼֵݹһ鿨ƬΪ¥ΪˣԷĿͷǷ£ڼһӦѣɹڿϡ
л
պƺͷſĿ뿪

ٴʦͷż¼ݣָ΢΢úۣ³
ãûⷿӦÿҵؼ֤
ÿһʦҧóҶʦѾȥ˿ⷿҵ߲ݵҶӡ
߲ݣٴʦҶõУƾʦӦϲˣƬͨĻ߲ҶУ̺ŵĳֲͬѰ
ȻŻ߲ݵҶоңƬ̺Լݣ֮ɫ
Ϊȷݾ׼ֽΣȫͬ飬óݼͬ
ȻڣЧ˾˵Ļ߲ݣıȻһλĴʦڣ
ٴʦ̧ͷնͨţϧκδۣһҪҵλʦ


0692 ȫѰٵ
ʦ¶ӡ
ٴʦ΢ЦôΪΪʦ£סŸĽ𣿡
ǣӲң
ΪʦŵĹԵľ£ӦѾˣ߲ݶ԰ǱҪԡٴʦ£صĵӣպμסΪΪȻٸջҲʦĲߡ
ɫ񣬡ʦԶҵİΪǰ֮·
˺󼸲Ҵȥ
ڸ߲𶯣ټλ޴ʦ֤ṩݣ߲ݵúһ˫˫֮⡣
ݼλ޴ʦĽۣ߲̺ܹ̼ǱѪһ㹻ˮͻơ
һΣǱ֮Խ׺ήңΪĻ۲㣬Ѫ⾫ͻơ
˵ֻҪõ㹻߲ͬݣǱԺĽ׽ͨ裬ȻڳֿҩʹЧ½ҲȻν֮
ڸ߲ƺˣǽԽȱǿػ޵һĻܹ˳ɣаǱػҵɱ
ǴɣͳĶ£ڲǰδеͳһ
죡죡ҵ߲ݵԴ
غҵ±뱣ܣܱ֪
ϧһдۣҲҪλʦ֣ΪṩһĻ߲ݣ
лȱԶи߽ʹõĲϣϸļأܿԴԪɽǣ

ľãľפǵһ̣Ҫͬʱ汸鱨ռܡ˴ԭƹһ꾳ʿా˽ʱ䣬ڵ滻֮ˣʲôûʰ㻶ϲصȥˡ
ľʿԣԼŴľϢٶ㲻ֹ
ƹһλʿ˵кȨƵ쳤¿صӣɲǰһ粨쳤ʧΪЦһϵûų⣬˲Ȩ
λƹȻеƷǱ׵һλϵӣᱻίɵֽƷĵطء
ϢƹһȺʶȤԶԶģкſˣһС⵽Ǩŭ
ʲôʱǸͷ
˰пʱſڹ˸ӰǰΪףһϢŵӣһ࣬˫Ŀĳ󺺡
λʲôҪһľʿϽӭȥɼҵ̣Դ磬ֻ˲̤롣
˻ƣԼǰһ߲ݣչΪ̻ᣬϷ߲ݵʹ÷ЩҪѯʡ
ľʿɫ΢䣬񻹼ǵ飬Ͼܹľɣ߲ݣһ粨ӡ̡Ǳˣѵ߲в֮һ鷳
ȣλԵȣЩ鲢ܴȥƹ
ߵͷ
С˸Ͻ߽棬Ϣһŭߣƹˮ߳λʱѾȥôãû֪͹УǷ⡣ѵֻΪһ߲ݣλҪѰľɵ鷳
мŤͷ¶⣬߲ݶͨ˵ޱȣʿֻǱȽټһݰˣһЩֵҲֵʦڡ
οҵ껹ľɿ裬һ֮ʵڲǵ
ľɵǵɴۣû뵽λƹ񣬾˵Ĳݰֻ˵ڣǴ˵е㲻а
üͷ΢壬ֺ⣺ϷûѰ֮⣬ֻҪ߲֮ݵԴɡ
ƹЦȻ۵Ļ߲ݲ⣬޿ɷ棬λûĻذɣ
̧һգӿû˿ľٶƹѱץס
κϢŭ˼æڡ
۵һĨɺ죬κÿһֽڶˣ˾ı塣
ʵشϷ⣬Ļᡣ
ɿ֣ƹڴڴϢɫҰ
˸ɱҡĸɱң
СʱƹȷһĻᡣ
Լ֮˵ز׾룬Щǡǳġ
˼һתƹ⼤ŭˣöԷ˼ڵݣҼ׷
û뵽Լƹɣղ˿ڣѾˡ
Щ˾Ǻηʥ¾˰Ե˿δľɷСһȷǾԳδػη¥㺦ˣıӦ
λǰϢŭСȥ浵㣬ǻŸʲô
Ƭ̺õϢκϣת뿪
¥üͷ¶أٴʦô
ӣ޴ʦ֮һһ˼Ӧֻɺϣ¥֪ΪŮޣпʶһλĴʦڣΪŮ
Ŀ΢ҸղŵľʿӦǹ⼤ŭκϣͼּ֮߲һ£֮䣬һԹλʦĹϵ¶˾Բ¡
κ¶һ˿΢ЦٴʦϷıϣλҪ֤
ľɷ飬ΪŴϣܷڣѴķзδķ̫ʱ䣬һ˱ȷλشʦ飬˲
¥ʵǿᣬȻ壬Ҳñ⿪취ǣǴáκ૵ͻȻһˣ
üκԻ߲Ϊڣ
κ֪Ϊ˷΢ЦͣȨ֮ưˣֻҪ뽫λʦϢ˵ϷǵΪĻر
뻺ͷңҲֻˡ

Է
ϸģʦϸϣ¶š
ԲѣСƳΨһѵڣϿʦݡ
֪һλʽʦȻӵǿ׺ܹȡ޵Ͽɣռϸϸݡ
鼮̧üģõѡ񣬾ܻҲֻһһ
˵ܻȡϿɣֻҪԡʵ¥ҲĬ

ջأüͷ¶һ˿ء
Ե¶ȣʱСߣδйֱ顣
С㣬ʲô𣿡
һɫԻͣһˣ޷һ˼ȥһ£оͺá
ǣС㡣
ţ¥ʿ棬һۿһ˵ķ󣬹С㣬׼𣿡
ʵǿᣬи꣬ǳǡ
ҲҪţԻᴦ׵
ǡת뿪ȴЩ⣬СһĳЩܹΪζⲻͬ
嵱ȻվһԼ֪£˺Ҳܽ롣
ңԼµ뵱ȡı˵߲ݣӦþֱʡ
Ǹ³ֵĲô⣿ֻ˵ڷ˻߲ݵĲͬͼӽµһڡ
嵱Ȼϣб˷Ĵڣ漰룬Ծ
ͷת˻һʿļʼʦƸˣܿҵˡءȷϱϢгС
ͨ¥鱨ϵͳϵⱻƻƻܿдһţŽͲһֻͨڵСϣ˵˼䣬ɿСͬХգգʧ
СƲۣȴԶѪóмٶȸӾˣֻһʱͿɿɽԽӵִгǡ
ôɸԼɡ

¥ĻظȻҪǣȴ
κˮЦЩ꣬¥ԽǿˣС£Ҫڵ棬ϷҪǾʲô
¹ذǱպףޱӾֲأֻҪܹĿģ¥ַҲȫֵá
κǻɣ¥üͷ𣬡ҵò¥ĻظӦûס
κɫԻٴʦ˼ǣ
ҷãһ£¥ΪһŮǵȴǴŮȨϡ
κϣǲĵȵȣܿУϵջˡ

ͣڴСʢżͲĿʱԼͨŵģӦֻзˡ
ѵ˱仯
СõУȡͲٿһݣüͷʶ
͸Ļ߲ݣȷϣʱѹȥôãȻᱻע⡣
ΪСҫû߲˲ͬѰֻ֮ܣܽµľ档
裬ʦòĳĸӦȻԲ㡭˱˷СƵܣӿɾʹˣ
ԼԺӽȻò˼ôҪ¥룬Ȼ湫
棬ڲ֣ԷֵҪָӦԣ
ã³¶ᶨ
Ȼԭ򣬵鷢Ȼ⡣ѻָʵȺ⣬ҲδزԱҿھΪ

Ļţ尵һȻ߲ǸвƷ
ôȻνġָ𡱻߲ݲףһڡ
Ŀţ¶һ˿ĽڸеĵλԼԤиߡ
״ϧðűֵΣգӦڽӴ
ֻߣȻܶȴҲԱ֮Լվ
ڵǿأС㡣
ҡҡͷ˼ȻоˣӡһʽĻţʿͳ

гǣκϻȻھߣ
λصĴʦˡ
Ҳ֮⣬Ϊ߲̺ƺˣһո¶ء
һֱĿĳ󺺣ͻȻſϿеͺһһ˸Ȼһͷ峤߰ɵͻһ˫չʮɴС
κϡɵͻ£Х̶̰գ˱г⣬ͻڵ滯Ϊ󺺣˲ͣٽǡ
գǡ¥Ƹʦڣӷе֪شʦֳκɫʱȥ
ȫܹͬϧ߲ݵĴʦȻӦôڣܸġ
С㣬Ϊûǰ֪ǣ
ɫ޹κشʦǰѱμӴ˴Ƹֻһɺϡ
Ŀ΢֪еģϣشʦΪأ
κ΢
΢ЦشʦĻ߲ݼɫȻһλĴʦһʣֺȻҪԽӴֻû뵽Сһʵǿϧ
֪󣬷Сɷǣشʦ棬ҷǳϣشʦ޷Ľ
΢ЦȻشʦѴӦλ


0693 󿼺
гǣ¥ֲ
ʦƸѾʼŽյɫţһȺȺɢվĽܹģʦеٮٮߣǾܶⷽ츳ߵһ֪ûѶʱ䣬ֻһ޷󼰡
ԣҵһλõʦҪҲǷѾ˼ͷΡ
˵гǷֲӴһλ¸߽׵ĴʦܱλѡУΪʽʦָտɴĳСŶ˵һͷĻɫſǰһ֮ɫ
¸߽װִ˵еδ
ԱӽСŮЦˣѾʼ˵λʦû°ͨ϶ͨĳˡ
ﳰЦţ۵һ˿ʧܳΪһλʦļӣԽǸı˵Ļᣬܿϧ
ɳɤ˶УƽǼᶨ¸߽׵ĴʦһЩһ˵ĴʧᣬֻҪԼ㹻Ŭһܹɾ͡
ɫ£ëţŽԽɫӣ
СŮһ䳰񣬡Ƶ˵ļǡʿͬͷȻСУŲ͵ĵλ
ʱ֨ѽһ죬˽ѹ£Եø
ͨһ˱򿪣һ˫⣬òͨǰһĻüЩ⡣
˿̣üˣͬкܶࡣ
ʲôӣҶ˵ܹıԼպһͶһݱ͵͵˵ĸʣٶȷ̯ϡ͡
Ҫǣҽӵ֪ͨȺ˾Ȼ;ӽò˼Сǲ˺ţʲôϵЩ۹ٴ˼⣨Ľģʣ
üͷ¥Щ֣δ̫Ϸˡ
һ˼ʣǲʦֳ
һЦ𣬡Ȼһʲô˵Ǹ΢ʿһ˫С۾ɫơ
ƯĿ⣬䵽ԼϣСԽӡ
鵰Σ۷嵽𣿱ôƯСעҴδйҫ
μ󣿡еĳɣ˶УֱǴдĳ
쵰бйϵ͸ôţܵģ˭û㱾£СıһѪ
˵ڲμʦƸ󣬾ٹʮˣҲЦĺϲ£졣
һ뿴Խ˳ۣ
ССҪμһһ⣬Ⱥܱ֮ĳλʦѡС
εĳĬСһЦĸоѿ
ﲻֳ֮󡣡ƵҲ֪ԼΪʲôῪڽͣӭеĲ⣬ﲻڣʦǻŽ
ԭߴ·ˡ
һۣ΢Цлѡ
ת߻ȥʧǰ
һĻֳ˵ϣ˵ɴۣСǳ˳飬һǡ𣿡
һĺЦԺֽʱ̣ûԸΪĪСӷ
ƵСǵĲ⣬΢΢ʹסӣΪȷûʲôý͡
ųȥͼ¥ʿͷһǸشʦĶԲס׼׵˷ʱ䣬ʦԭ£
Աߵˡͨ͹ˣɫҰ׺¡
ѾʼˣλһЩôһ飬һ⣬ܻ
û£ߴˣ·ɡ
лʦлʦ
һţǰһƬͥԺص㡣
ʦ¶ܸͣ󣬱ȻмˢӣɵȺһ֪
ǡ¸߽סͷΣͷȥҲֻǿŲ
ŲλʦϼЦݣȷλشʦǳ֮ǰǲҪˡ
һ˿Цݣڿ¥ʿʱֱӽϡ
˵ϵȷţܹɳܼҪǰСӣһλ¸߽׵ĴʦֱǸЦ
ǰôģȻһСӣĲͷû⣬ȻҪ˷ǵʱ䡣
λʦУλɫࡣ
֪¸߽״ʦǰӦƸ󣬷˺ôŶᵽʸΪľʦǰùϵպ̡ܹɱˣ£Ȼǧٿס
شʦѾˡ
ղԣ˵˸Ͻ˵һԡ
أãܺãΪյλãĴۣպƱӭ˳ЦɫԽ࣬Ŀ¥׼õĲϣʱУһͷȸָ
һӣ¡¡ѿͨµʯףȸУѿʼʱҲ˵ֻһʱɣʼɣ
ܶҡҡͷĿ񣬽յĿͲף¸߽׵ʵʱκȸ
ʱȥʱô׵Сӡ£ϱ¥УӦеĲ
Ҫ֪ʦʱ䣬Ǻġ
λ󿼹ٵ̬ȣû⣬ȻѾԤϡ
ͷʾĿٲʯףͷ¡¡죬ǰδڰʯǶԲ飬ɢĹâ
ܿ죬Ϳ˽գҪҽεֻȸƲϢһ˫Ѫɫҽ죡


0694 ʦ֮ӹ
ͻȻۣȸ̥бɱСӽȥ᲻⣿
ûŪǰ⣬ܿҪ鷳
ģڿ˿ʼǰȸ״̬ڵһʱ̲ѡ
ǾͺãСϳֻͣҪг±ɡ΢΢һЦ
ͻȻڣλȸѳ⣬ڵ𣬲ǻ𣿡
ϸֲ԰ס
΢ͣ۵¶һ˿գ£Ϸֻ֪ȸǰչˣһ޹أȸʱǡѪ䣬̥𡣡
ֻǵĻôܹΪ¸߽״ʦĿ
һѣȰοȷˣҲǣϣ롣
ʧǣüһ˿ɬЦ⣬֪ˣлλȰ⡣
ͨ³׿ˣΪһֻͼȸϡѪ˳ɱȸ
ȸԣŷǱѰ壬̥ڵ𣬵޸ϵ
չʱܹӽϸһЩǰ֣ȸҪѪ
ʧȥʵӣһۣͬʱ̾һֳһƬš

ȸҽ˫Ŀ˲䣬һ˫չÿһƬ棬лʣֲϢ¶ȣԾٶȷǡ
ҵıڱ棬һͷųǿķӡϢ
κһø߽ޱ߱һ⡭ͱǰֻȸͷųĻô¥һƬҽ
ѪĿߵײ־ȸûаɣ˫汬Ө͸ƻ𾧵ĳ๣ֱŶȥ
һ۾¸߽״ʦǲװԼʵ㣬һ̾͵ú֮ɣűȸտ̽ӣָһЩӦֻȸ
̤䣬ͺһȭżѪ
ž
һԽ䣬ڼϢ͸޾ɣ֮С
ʹŸֵƣȫһҪײб˫ĿѪȸͻȻһϢɿɢſſڵϲϲ
üͷһ뷨ǣȸ˴֪ˣŪı𣿵ܿƷ뷨ȸɪɪȷʾη볼
Ѫԭ𣿳֮⣬ûбĽ͡
ڲǶʱͷȸȻٺòҪһֽš
Ϊ˾㣬ö͵ͷ
ȸȥָߵױʾö
ܺá˼һŲԶ̨ҺʱһסĲϣѻڸղŵĸС
̧һָ״ԼӦȥһ̨ϣûҪĶ
ȸ˼ζûվһԥջѪȸżɳη
̨ǰȸһ๸󷨹֣˵漸ݲͬĲϡ
һ̨󷨿أȸѡеĶȡֱһŰɫĹӣ߰Ƭɫһ겻۵ݡ
ƾǾκ㣿
Ŀô򵥡
ȻȸҡҡͷڶһЩʲô˰°͵˵Щãκ㡣
ȸͷ
¶ЦݣĻӦò
Цһգޱ鿴ȸͳϣתȥ泯ʯڱۣûһֱ̬ûУ
ȸϽͷߵߵĹȥš
˼ۣȷֻȸΥһ棬һָ̧ſ
һСС̫Ӱָ֮䣬εâӡꡢ֡

ֳİһ󼱴ٽŲϣɫʿߵС
üʲô£
Ϊ֮˹֣ղ˵󷨿ǳңֳ⡣
ɫ΢䣬ܣ⣬Ȼ󷨸ϢҵҲܲ
ûһж
»ع˵ի֣ȷûвס
իɼ¹ϵĪ棬ԺѵĻȻţɫȥ޶Ӧ󱨣ʱйֻʱδѰҵԭ򡣡
ȵȣأիѣ㻹Ǽһ£ǷѾ
ɫ΢䣬˼ƾղŽȥСӵ䣬Ϊ֪ȸвףһܸɵ棬Ȼܲ
鵰ģ棬ȻسеΣɶҲЩ鷳
իɼüͷһ壬˲̬ǰ仯ȡһֻԲֱڵϡ
ˡ
Բ΢΢һƬǳɫâɢիɼһã󷨲δ
ӦԲĹâƺƽ˵㣬ѵղŵ󷨣Ŀһ£Ӧòᣬͷȸˣֵ췭ظĻ·ƽ˾
ο󿼺ˣҪ⣬Ҳù˼ڲμӿ˵ʦ̬ȡ
ҲգȻԲʾû£ͲҪˡ
իɼͷֵȻû⣬իĳͲλˣǡ
ת뿪
΢ЦիɼʳͣЩһǧǰͻƿ˳ɾպڰ£իɼ½΢ĩ֮ʱպͷɾһѻ
ͬͷ˶нףԸд޻ٽһʦ֮Ϊء
֤Ҫĳϣһ½׵ʦܻλá
իɼµȷɫ˵͸ǣڷĵڡ
֪ȸ״̬ԽʼģСǧҪҳԣ״һ񻯡
£۽սΣϷ򶼲ϣ֣ȸľΡ
ûӿڵֻ֪ȸĸ飬ڵС£дʦ֣ܾεĿܡóȻ֣һԼ𣬶պչ
Ͷ˶ռѵͷλģ־Σ
ȭͷһһԼеʧСҪȣȴĿɬҧ½ġ

һʱҪȥĬ䣬˼һӰɢεȥ¶·ŵİ׹ݡ
֮ǰȣƱ仯󣬿ɱ֮ȴǣϸ΢Ĺâš
ϣðɣ
ˣɡ
ȸԹתˣСۡӴ󣬿ǰȴԵøⱰ΢
ѡĶڳȥɣܲκ㡣
ȸһ㣬ӡꡢֱ£һһʹƻϣܿƵȼܻ档
ٶ𣬿һο¶ȣܿ쳬ĳܼޣ󷨼ӳ֣ıҲʼڻ

իɼ»صȷѾʧ¾ҵԭڣŷصϢҡ
ոֵʱܳ⣬û취ϧʱիɼ¶ԣȻܹһգȡϰ巨еĻɬ֮
ⲿ巨ֳڣ¥˵Ľիɼ´ֻⲿ巨Ѳ򣬳ȴġ֮⣬Ҫ㹻츳С
ܿУիɼԺһĳɬ֮иһЩʱϢͻȻ
ৡ
իɼ˫ۣŭܣòץסУôˡ
ء
͵ƿţѹ𣬡øһĽͣʿɪɪһֵˣһһһ
Ҫ˵顣
իɼû꣬һʱɫ䣬ֱӴ˳ȥ򱻴ʲôļȥɡ
һʾĳ⵽ˣܼ޵ѱٱԵ
ƵֹʱС¥˺飬ºܿ촦ãδ̫ķ粨իɼλһʱǰΣԺͱ乬Ȼˡ
իɼ¾ϣԼǰεĺ󳾣˾ص㣬ֱӳ˳ȥ
Ҫ£ǧҪ£

ʱ䵽ˣŵ㣬һҲû飬󷨣ͻȻһŵ𵴲ݣŴꡱǲ죬졣
ʧãǵֻȸ
ɫࡣ
ȸڵܱǿ
ǣױ߲һС
ǻ쵰СӾʲô
ҧгݣȸ£ҾĲ㣡Ҫ󷨣һѴϣܿ󷨣ҶӲ˶
ݡ
ƿУիɼ³ڰգִ̧ĸԲռ˵ķеͺȣѹ
ÿһԲ貹â۳ɹ֮УĸʯŲɿһн
ɴ£իɼͷ΢ɣŷԼѱ亹͸
ãĿһ롣
磬ˣիɼ³λ˺£
⣬Ҳش˰
Ĭһ룬ŭ𣬡أһʲô£ȸʧˣ
֪ȸڵ˵ʲôҲ˵ȥ
ʧأիɼһ𣬺Ȼܶˡ
λһɬӦϽɢˣȸһڵԱƻ󷨿Եֵ
군ҿһҲֹ˱ҽ֣իɼɫҰס
ɾʱ𵴵Ĵؿټڶ̶̼󳹵ƽͺƸղŷһжֻǻþ
⡭˵õȸʧءҪԱڵء
ôˣ
իɼ¸תͷ̧־ԼһͣϹʲôأܰ
粻һҧһӣѹĸɢȥ֮򿪡
һԽصɴһ̳һǰȸչɳӴͥԺ
ѾɿǱͥԺĴҶӿٿݻ䡣
š
ԱߣҲĿɿڴ
ȸһֵͽͨޣһ˿ϡȸѪϴɱȸļʣܵʦӰ
ȸ˵Ϲᣬǿޱȣľޡ
伮أǰȷһͷȸѪƿһԾΪʱ䣬ǿ֮һ
ǰֻȸϢ𻪹ԡѪɫ棬Ȼǽ׵֣Ϣδ̫࣬Ѫɱζ޿ܡ
˵ԺֻȸӦ˵ֻܳΪִľޣӵﲿܣ
ͷȸΪʲôͻȻףǷѾˣ¥µĽƣҪô죿
뿪ֵֻ߱ʵ壬Դϣҵ޼ѪĹؼ
Ҫիɼ²ϧ۽£ͼֻ﹧˳ſڵϣȻͿǸȼ˫סĺꡣ
ɴԺɲǿհס
λӦͨ˰ɡ
ƴУܱ𾪡Ĭлѡ
κȸ˳ף
ôܣ
ͻȻ䣬صȸһһŻӰɳֱ䵽ֱϣΪһֻĻӰ

իɼ¾֣ǿ˲˼һĻ
һ̣ԺУһŮˣȾҵĺӣûгӦþزۣ
ζŽһзոˣһɾ
׻ΪԼϣԴΪۣ־ĺӡ
һһԳһ¡
˫һĳתһ⣬ֱŷȥײδ֣ǰռ΢΢ŤһƬռ֣ɽӳӱͷ֮ϣһҫĴա
У̫ĸоȻĴȫһĳͨ
һɽϣ嶥Źľڽ֯һγһȻľ޴ѣֱһױ鲼ƵĴ󵰣С
ֻ˿̣󵰱ƣȼ˺ɫȼյƶ䣬ڲ΢ƺʱɢ
ﰧĺӣ˫Ŀ飬ûͱ
Ƹܵĸ׵ϢͻȻСһҪƴܴ򿪵ǡ
֨֨
֨֨
ϸСڿ
ˣȾֻҪܻȥԸκ飡Ժ
ݡ
ݡ
ƿ𣬳իɼ¡µ⣬˼ȲʿΪһ˹֣شʦ½ƣΪгǷֲ£ʦԾȻ֮ѣ¥ض㹻Ļر
ʱˣҡʵϣĲ֪Ӧôּ顣
ת鷳Ϊʦת
źһǰˣΪԼ֮ǰľٶе죬ԽشʦѹУѪͻ䣬ʴ̥ѣδСȸܽ١Ҫ뻯ֲͨѪĳͻΪһ塣
Цһ̫¥һѪɵҩƷ̫ͣкǿѪ
Ŀ΢ҩЧ㹻Ѫɾ
źͷȷˡѪޱȣֻżȻ״̬²Żᵮһţ¥֮ҲֻҵһŶѡ
ˣ̥ѣҪ֪ʴȴ߱ѪһںϷȻǱˡ
ڣȸɱɻ̥ѵļֵ󣬵ҪǼ򵥵顣
κ˻һְѪɽףʦ֮ӹɣͷԴɲ̫ϣ
ˣһȾһſŵı

ȷô򵥣
¥ס޽֮⣬Ҫ̫򵥣ѪЧᴿǿһ¾ͿԿ
Ȼ飬Բ˵һ֮ɫڻｫҪУͷѪȡһа취ǿһЧ
Ĭ
ɫ粻Ѫֵ󣬼ݣҲ⴦áƳǳĿֻһƬȻ
ɫ£Ż̥ѾԲܷãҲҪԣǰһº׷¾ƵϣĳԸе
۵һɣˣλ̥ѣϷԴˣȥȡѪ
仰⣬Ѽ䡣
ź衢Ԫ溬ɫһ£仰ڣͱѸɾ
ûǵС˼ǿѪҪʱ䣬άϵ̥ѴԶã
¹شʦ֤һʱû£
ź衢Ԫװһ̾ͬʱǰϼһ֣Ӧûٱʱ
һʱղһ࣬ҲȷֱӵǾͱ𵢸ˣһĵط
Ƶشʦ
¿첽ߵ̥ǰԻҵ˽վ棬һ߾ȫ
ź衢Ԫ¶ΣڵŬûãҲֻܿشʦ
ԳƷҩǿȻȷֲѶȱһŸѣϣ΢΢
ʦѪһضᱻ׷𣬺αҪðءһ¥ʿЦڡ
Ż̥Ѽѱ̣ΪȫûҪ֦
ҡͷΪʦϲˣŪһЩС˼Ҳûٴӹп˿˽̣μסλĵгǷֲȨִߣְ¥ʧ㶼Ϊʦͱ˸̨ˡ
ҷһԭǣҪһɹһ۹ͣȻʧˣҲһλ޴ʦϵ
һ


0695 µĽ
һʱ󣬿Ž֮£̥ѱѪɫɢȾ͸
Ѫںˡ૵һĻϲģɫãȻѪĶǿˣۼ֤һУš
ź衢Ԫ׵ɴ۾һ˿д棬ȥȡ
¸߽סǾԲܣشʦܿǴս׵ʦ۷ڡִֻ˵Ĵп£㲻˼顣
ꡪ
̥ѱƣһֻʪСԴз۵Ľ
֪˭Լ

ƺ棬·´磬εĵǰҪĵ
ϲʦϲʦ⿡һЦݣ֪ʦӲ̫ù˽յĹͣйڦɢ
ƴЦΪʦҲû뵽ջдջشʦй˰
һλ߶ƴս׵ʦλεȵ磬ܵõϿɣպɸǡ
⿡ʦһ壬Ȼ˷ܣΨһǣشʦ̫͵ˡ
ʦΪʲôشʦҪǣбܣл᲻飿
ư֣شʦݣ㹻¥ȫ֣պ鷳Ҳᱻ𣬼ȻǴʦҪԵӡҪףشʦ㹻أܳ⡣
⿡񣬡ʦģһã˻ɡ
ӻȥһʼϸ¼ڡءһУ΢΢顣
Ӧ˴ʦĴڱܣ¥ˡˣߺߣٹñҪٰ춫ʦˣгǷֲȻ𾪸

شʦ־ѡĴڼź衢ԪֻһĽ¡իɼ뿪
ʦ֮ǰ²֪ݣԴðʦȣһƽϡ¹
իɼ¶ɫղشʦѡΪ·ʱбһλĴʦ¥оأΪ£½ʦҲٲά衣
ɫƽȥ鲻ᡣֻʦݣָƣȻΪС˷ʱ䡣
¡իɼУǴʦķȣȻؿ纣ǳܼ
̬Խ
شʦ֮ͨ󣬿齨ԼʵңҪһ֣һЩ顣չǰ׼һЩɫˣѡ
¶£¶Ǹ⣬Ϊ̥ѵ飬˴ʦʱ䣬ͨʦѾѡʣ˲⣬¥Ϊ׼һЩ
֣鷳ˣձ㴦һӦ°ɡ

ɫĴ⣬ֿվʿһЩʣµˣЩͷɥ
ߣȴԵѡеѧͽȭͷսҧġԡ죬ǲΪʲôѡң
ء
״űƿһ¥ʿ֣ǰĻ£ĳλʽʦѧͽĮɨˣ𣬡λʦѡѾǿˡ
͵һѹֵĿ̬ϲŮޣ棬˽յĻᣬעˣպһƽӹ
Ƶ㣡СŮɫףһֱԼҪ̫ϣɵʱؿڳƵ޷Ϣ
ս뵽˳ʱĸеܹΡ֪ԼҪôȥĸȻɫ
Ҫѹ˽յĻᣬδؾͲܳΪʦõʦܰ·Լɫĳ£ɫƽܱЩġЦѡӶ
ȷܾλʦѡǿһǳ޴顣Ǹ˵ƵԼӦΪӣӭˡ
ƵԸԼܾһЩһһĻᡣ
չ飬ĵ׻һ˿ʧİɡ
Ƶǣ߰ɡ¥ʿת뿪
ڼ˽ҪųȥʱͻȻٵĽŲ𣬽¥ʿȫһλʦûѡ
Ƶ͵ת֪ǲǴƺУһ˿Ľĸо
Ľôܣһλʦָʽѧͽǿ̫̫ࡣ
ӦǴɡ
ѹ˼Ƶתһλᣬ˵˾ͻήأ
кˣôأҲδؾ䵽ͷϰɫͷ졣
սݺݵһۣ죬˵û˰㵱ưͣŴ򿪵״ţִţˮץסˣһݡ
˸ݺƣгĶ飬΢΢ͷ㹻ļ뾴η߽״š
һĳȣͷһڴڳվӰ
իɼ£ͺͻȻ
ɸȴһӰϣŮ䣬ðСǡ
λλ𣿡ս
û˻ش⣬һ侲Ƶ˿Ҳ΢΢졣
гУʦ֮㣬δʦ硣
ң֮꣬˾̾
ؼǣ³ƽܹнճɾͣƾһһɣްȡɡ
ΪˣΪͼʦĿеż񣬱Ϊ·;еĵ
ѵգѡѧͽ
μѧͽ
һĬĳĺĽλɵõһԵϣܹúðգҪı˵
û˵ʲô˵һԡ
ƵסȷԼûпȻģڱǵĽ
ѵ˵ĵλҲΪܽѡĽĻԵ
ôУʲôˣ
Ȼ٣ƵʶսȭͷɨܱߣִҶǼֵģ
ܹûҪֵȻյĹؼ
ԽǴϢͷ͵ĸóԼеľη빧ϣܱ֮ѡС
իɼѹ£ôʦѡ˭أ
ʶãһЩʲס
ҡͷʦ˼ܹ֪ѡ񣬻
ԴʦʵһľҲɵɲţķǳĽȺС֪Ժûлᣬܹʦ¡½׵ʦݵλ޼ֵ
իɼ¿źȻʧı飬Ѳµ˼΢΢鴤ҹȻҪŬˣȻᱻһ˦롣
¥ǲ巨ѰѾüˣٳٶûܿžֵˡ
һƬ˶ģܵϷʵʵƽֳѹȡ
ѡңѡң
ѡҰ
ݼʱ䣬˶ޱԽԽͷðϸܺ顣
ƵͻȻһͣΪֱǵϣΪǸԭ
һλǿޱȵʦѡңҪҪܾ


0696 滨
˾ĴСθھͺó㣬ԲĲ̫ϵŮǵ۹⣬ʱɵúһöμ˲СΪһΡ㷭Ļᡣ
ֻҪܳΪʽʦֵôˣԸ⵹ŮǣΪΰ룬˾ڴ¥ʵԶ˹ǸУǰλʦѡ֮С
˾ѹǣһϲ˺öõŮˣѾѡˣãΪһƵʸ油
ⲻҪҪǲ⣬һЩ֮ܿܳΪʦ֮ľԽԽԶ
ĻˡǸ˾ֵ㹻𾴣пܱѡУÿεĹٰ֣ȴʧΣ
ҲԴУҪ취ùעֻҪлᣬһֻᣡ
һһ㣬˾ļ̧ͷһӰһܹ塣
ͷĺΣͻȻһɬĸо߱ģʹգգۣǵӰڱ
һ̣˾صԲһķ˶ȻأͳڰĴи
ŵȴһʶ̧ͷŵȻôһ𷢳мɽơ

ô
ɵۣϣǵǲǰΪӡꡣ
ͨͨӣûаʵĵطУȴϡ
һ㱣ò׻عŵڵ΢΢鴤С֣ϳ
ǣҲŵվסҪؼʵ̫
̧һָԸԸѧϰ
ৡ
۵ƵϣĽ
ղţòڣشλʻȻ˸׵õ
Ƶӭûд˫۾УܵĶЩš
ΪʲôѡңѵֻǵΪһشͽͲͨ
ʹģƵˣϣҵͬǣһΪļӡ
ĽˣɵϴǷ˰ɡ
ĺ£Ȼ쿴ͲϸѡҰ˿ˣ
ĬһᣬԤϣͷԡֵ̧˼ˣ㣬㣬ȥ±Ϳɡ
лˡлˣѡеļϲ
ûٵ飬ͷ뿪ڵɫЩŹ֣ʦֻѡһӰˣλһѡʮָĹ
ʦֹȴ¶㡣
ͷգһһҪǰ׼һ¡
¹ǡ

ȸ׻˱̥ѣ忴ǰİףĵ﷢̾ȻܹɾĴǳԴⰡ
ʦκٴʦѵȺʱ
򿪣κϡӭ񣬡ðãʦԭ¡
ǲֻ֪߲һ㣬֤شʦʵ
ǿߣۺʱεأõ㹻ء
ͷλ̸֪ɡ
ʦ룡
ھƲ뱸һƬ
κЦ棬ʦ̳أÿϴӾ˼ͨ͸Ʒһ
Ѽ¥£ҾͲҪȦӣżɽɡ
ʦ˿һоķԸһشʦǰС߲ݣǲļ
û
֪׿ڳϣһɫ˼硣
ʦ߲ݵַĳǰδʵھԭκϴϣʦԣڣΪԸ㹻ĳ⡣
ͻȻٴʦ뵱ҵ棬¥ǽشʦѾ¥һԱˣٴʦģԺҲԲġ
ЦСԼǣشʦҲΪϱ˶ᡣһԣֻ˶ΣϣشʦΪʮͬȹĻ߲ݡ
ͷ΢ɣ΢Ц飬ҪشʦԼ˼
κϹ֣شʦسڱȻ㹻ıꡣ
ָ棬ԣΪ˵õ߲ݣҪ¥룬׼Ϊ룬вĳͷ𣿡
ᶸȻһ
ɫ䣬Ԥϣǿߵϣƣ
ǿλ
κһ
æشʦĻ߲ݣԱڶԼΪҪΪˣҵһʱĽŻ²ߡشʦģ¾ûУС㲻˼ûСвĳԷģ
ЦסһΣУõκζ
̬Ⱥܲãκɫȴ࣬ζǰìܣʱĽ˹ȥ
ȻľҲյˣԺԲҪ¡
߲ݵܸӣҪʮ꣬ҪһЩʱ䣬еĻѺܴ󡣡
ԭ˵Ϲʱһ
¶ԸţϻЧ˵ɱ䣬Բ׾ġ
κϳʦ뿪ۣ
ģȻ˰һ׼ŵСˣԲµľġ
˼΢С㣬ΪӦҪʲô
ЦʦҪ˵
˼תķɿ졣
ͷ
оҾͲƴˣﲻģʦָ
κϡλ֪ģ޻ԻĶһؾһΪ滨ԻǴ档һ߲ݣһһ滨֪λΣ
ܣκϻȻС㣬δ̫ûгˣ
ֹʨӴ죬ֱͷ
΢Цֻʦ۰ˣοͬ⣬ǾʦԼɡ
һһһ꣬ܹƽ
κɫࡣ
ЦشʦǲԸӦʵǧ귽ɳһ䣬;ĺܴ󡣱ֽдһҲֻꡣ
һʦڳʮ㣬ǿԵĻһ
߲ʲô滨ļֵκȻĶ
¥һ꣬ɽ֮Ŀ
üͷĬΣꡣ
ɽ
κţҪ˵ЩʲôѡĬ
滨ȷ󣬿˵ѹ׵ıؾڣԴԴϵĲ
֮ȣܹǱɱѪĻ߲ݣɸҪ
֪شʦҪò߲ܽݣ
룬¡
¶ɫܲһڣǰ꣬ʣĿº롣
ԡ
չأҲҪǰ֧֮һıꡣ
κڣڻὫ滨شʦУйʽ׵һУʦС㱣ܣҪἰ㣡
΢ЦȻ
ڲᣬҲҪ˵㣬ƱػᱻעһϵвԤĺ
̸꣬ͷһܸ˼ۣչŵ
ȣشʦĳи˽˷󣬲֪ʦɷһУΪҵȽһ﷽Ŀγ̡Ȼ漰ʦַֻҪһŵķɡ
һܱǰڿΣ¥лûλʦд٣Ǽҫ
պʱĻĳῼǵġ

¥Ӵ׵Ĳֻ֣ռ岼кСһ֣ƬĽݵλߵͲͬ¥ʿʹá
ܰشʦҪʵгǷֲȻģĴͨʦƽ롣
ľ¥ܱߴĶشСͥԺסĵطߵٵС¥żɫˣס
һ¥ɳϣǰվʮ̬ˣ֮ǰѡļӡ
ʦ
ǹ
νֻԺĳƺѣλѧͽһЩʦʵ飬¼еĸָݣճϡ
ֻõϿɣпܳΪĵӣͳʦ̵
ˣ˿̹ڵϣɼѣѲµʦʵǿ󣬿ǲˣΪֱӵ֪
ʵԽǿס֮Խ¥Уʶʵ򵥵Ĺ֮һʦ⴦ׯ԰¥ˣ˷ܲѣ
Ψһõľǣʦѡļӣδ̫ЩҪӱΪĵӣԲһ򵥵顣
棬һѶԸĽɫƵϣǡ
Ŀɨǣ΢Цɣӽ쿪ʼǸѧϰΨһҪסľ˵ҵ˼𣿡
ǣʦǹڡ
ͻȻһؼ䶸Ȼһ˿ȣĺ㲨ˡ
źХһֻ;޴ĻĴųŷͷڣ𾧵УϢһһɢǿѹȣֻ׳Ϊȸ
һССĻ⣬ŬĴųں棬һϲ֮ٶȶȻֱ䵽ͷӷĺ
һĻе֮У¶ĽͷʦΪĻɣ˵ĸоȴеĻҪǿ
֪ʲôʱ򣬲ܴﵽʦĵزǿ
ûǵı飬¶һ˿Цݣָëڱƶĺϡ
ڳŵ滨Ҫ˰ɣϣãֽܸĴ


0697 ԭô
߽񴦵ĴţЦӭ񴦳ͷȡ޵ıꡣ
񴦳Ǹݵˣֺõô̵ʱίУҪ˶ãܽнס˫ַһֻܷӣĳͶһ¡
зִ磬ƨҲ
´ӣɨһ۵û⡣
Ҫ뿪
ֽһˣţĳλʦļӡ
ļӣ
½һ٣һ۾֪ġɼشʦѡĵУûˡ
ļӣ
ӭ»ɵ΢Цǵģ֮ǰʦߣ¥
¶ʱ𣬴ʦǰ˵лһӣԺϹ
ˡ
ܱشʦУһֱߣһΪڣлΪʦŵӡ
ʱ࣬ڴʦѧϰֻҪ̿Ŭպһɾ͡£ԺʲôҪĻҡ
֣л㡣
ӣΪԼ׼ģһݣպ¡
΢Цʲô
ʦһȡߡ
񴦳ȻףһССѧͽƾʲô⿴أλϴʮ꣬Ȼȱ
תԸ䣬ܿһӣļ˵Ϣɫһڣ
ЦԽãλС磬ĶǷҪ鿴һ£
ҡͷʦĶûȨ鿴ӹӣл񣬡ûĻҸˡ
뿪񴦣ûκͣ٣ֱӻص
ׯ԰֣֪˭֣޸ģͽֱ
ŵʱ˼ߵʿеӣĿͬʱһ
ܿ죬˱ָƽֵʦ֣
ͷûǶ˵첽ʧС
ߣһһϸ֪СӣȱʦѡУд󣡡
껣Ǽ֮һ
һŮĿڣֹô򵥣ղʦǰȡңɳʦסģֻһˡ
Ȼλʦ֡ˣʦ
ҧҳƾʲôܹʦΣ
Ūˣлȡ֮

ߵС¥ֳƽ룬һֱӼ󷨣첽ңӷʯ̨ϴ򿪣걻͸ݰĻ䣬С
һֱЧɢķʽֻͻ飬ûгɣžһ죬һ滨ѳС
Ũζӿڱǣһ˿ԻȻɲѹֵĿ滨
ʶһһƬƬ䣬ƮɢΪһɹ壬˳ſڱǽڡ
գۼ䣬滨ʧһůˮĸоǰ˿˿͵͸У޲δ־ɻҡطݲеĻǡ
ʱ޲ǵʧֱȡڶ䣬һڡ
ãҴڲ򿪣Цݳ֣滨ڻ޸棬ӵž˵Ч
ǳܹ֮ѹƻǵıٶȣ滨ꡣ
ϧ֮ƺżĿԣյڶ滨ЧԶԶһ䣬Ų֮һҡ
˷ѣʹ滨󣬴㲻κˡ
Ļռʮ䣬ֱȬ
öԶ˷ѣòó˽޸ǵı
ȷ滨ãڵίиģ߲ʲôģ׾٣һµʱ䣬Ҳ̫ż

üͷ΢壬ʶˣΪľɵԭ򣬶ɱ
СȻһ棬ûоܾɣĪҲмֺ֪ô¡
С𣿡ʿЦº͡
벻òЭԱɿǰ΢ЦӢʿɫǻһЩǣˡðˣ֮޹ϸ𣬲֪Ϊ£
ʿ֣Сģã֮ǰΪСл⡣
¶⣬͵ǰСһ߲ݣ鲻ԣڼİ
΢ţû뵽龹
ýһöֻϣС̤вã׼һЩõҩΪлӦܰС㣬ͻơ
Ž֣ûܾĻᣬתֱ뿪
߳¥ʱŤͷһƬ
õȻΪλᣬһеѾͷ
ϧһΣûлᣬλصشʦ
ڣһڶԷͻᣬ߲ݣϣʱܹһôʦķɡ
һ˿Դֻջأɫ֣ȴ¶ָӡ
ľ֮ѻ飬ɽһջ񣬹Ҳǵ
֪ƺǷһΡ
ҧҧ촽밴˼ȻظģЩҩ֮áЩҩаڶʱڣΪΣպһЩرǡ

¥гǷֲ½ʦǷ˵һ䵽Ǿһͷܵ˺ޣֽ桱
汾̰£һְ¶ȡޣºͲ顣ֻмΪ£̰Ѫͻ䣬ͷɫΪ档
޴䣬ǣӵмǿͻƸǷֶΣüֵߡ֮ޣǿӰ죬ԴѪޱȣʱӱ
Ƶƽй޵ļ¼ͷޣһսͻȻȻƷɻܷɣ˥˵۷ʱһ룬ʦҪľǣڰ޻ָﵽʾɣһӦıꡣ
򣬡ʦݶˣһǹͷƵĳ⡣
¥㣬¶
һǹ㹩ʹãʵҡ
ʱҪޣͷڵһ㡣
Ƶ£üͷʶ¶֮ɫ
ǾʦԶȴѾ˷ḻĻʶ޸޷ѵһ֡
οͷܷɺʶجԽ壬θѶȡ
ͷѾÿһƷʱһɣĿԻ׼һ𣬲޵ľΡ
ǵɴۣ֮󣬷׷¶ϲ
ǣʦ
ΪӣǸ벻ȻһʼܣӴʦĹ
ʦڸǻᣬԲܴ
ΪӣͬʸģʦĻ伮
һͷУϵļǣܿ˹ע
ʦµļ֪׼ηлƹʱһƬ𾪡Ľ
һ̾شʦȻͬ죬뵽ַʽµĵӡ
һ˼ֽϹȡ꣬ΪӼϺݣȡɵ
ʣ˼Ǻ޸ĳ֮¶ڴ
ȡ򣬽֮¼У»һӣԸȥһ
֮Ȼֱӵõشʦָ㣬ҸԼĴãһܲΪɣ
Ƶûиսһȥĵ伮ڷֳһ粻
ãҧҧڶͷʼעϢ
ܿɣƵԥһ£˼޸ģų
̶ʱڣɫ԰ףͷ鲼ϸܺ飬Ǻķ˼
Ϊ˻ʦϿɣֻðһЩˣʱгͷ֮աϣᱻְɡ
૵У֪뵽ʲôݻɢ֮Ƶ¶ʹ֮ɫ

¥伮߳ΪһʽʦвĴ󲿷صʸ
ҪʱڣһٳΪḻʦ޿ܣֻǼһЩĻȴǳ򵥡
ڣڲϻ룬ġȫ
һδ֪¼챦ӿĿ伮е½רż¼ˣ󲿷֪౦
໹кܶ࣬¶ۣľ֡
ϸ˼飬ȷû©֮΢΢
޵񣬲ӦǷİţŮ˹ȻܴһЩͩɽʱӡǳ̣ʱ
ϣջɡ

ʮһƷǰƵһԥָһ򣬡á
һƷУҪõ֮»֦̺ŰϢ޸Ƶ䱦
ԭô򵥣


0698 תһ
ǳ򵥵ѡ񣬶Ƶ˼ţ˵óƷıϣϿɣܹճΪʦľδֱ̫ӣûκνͣ˲ɱĲĳЩ롣
ΪƵһֱܽҲûб¶˿쳣δ˾ͷ˾衣ѵ˵⼸յƽαװı̲סˣ
ɵΪ²⣬ͷµĻᡭƵʱѹ²Ѿһ׾뿪
ȷ޵ķϱ󣬺ܿΪǷʵ񣬹һӦ裬ȫ¥е
ȻһӦķնᣬ޵˳еǰǣЧܹﵽԤڡ
ʢĽ䣬ƵĽУһڡ
ΪƷʤߣӦõĽ˿̿ǰƹڰڣƵ¶һ˿̲סڣʦΪλѡҡ
ͼϣҵõǺܿϧƽӣûжй¶ɨһۣΪķʡ
ͺû˵𡭡ıӰƵҧס촽ͣһ󣬵ͷȥ

ջüͷ¶˼֮⡣
Ʒȷо̺֮ۻ֮ľںãԵȱݣЧȲⶨı֮ӡ
ۻľںϲףѶĳɣΪƵĵӣҲӦòȫȱ֮ýȱֱύ
ԽԽף̧üģشʦΪʲôѡѵƷУĵط
ϸһ飬ɺ룬ͨڲֶͨϵź衣
ι𣿡ԴͲд
¶Ǹ⣬Ϣʵڲ˼
źЦЦûʲôһʵ飬ûʼϢʲô˵ɡ
½ԼĲ˵һ飬޻ǷȨ֪ܴܲƷУֱĶ
źһĬ£شʦϱƷѾˣϷһеǳ󡣡
ΪʦȻһɣǲһ¿Ρ
һƷΪ˴ﵽЧյĽõļ鷽ʽ
Ҷ̧ͨͷ򣬲Ļ޵Ѿʼ˰ɡ

ͽ뿪ΪгǷֲĹ£¥Ų͵ĵλӦеء
ȻϳɾĽƸӹƴͳľٶתȥ
յһڣղŽƵ̽Ӧû¶
شʦѡƵƷԭ򣬱˲ȴԼµһЩԱҪõɸѡ
ʵʱɾһЩĶȻֵƫЩȴҲ̫˹ע
شʦӦû⡣
ϣİȻҪŬõϿɣΪԷǣȻõİ취
С㣬¸ղŵ˼شʦѡƷƺЩ׵ԥſڣΪŮСκ֪ȱ˸ࡣ
λشʦСĹϵǳܣ⣬СҲǣ
ЦЦ㲻صģشʦȻѡ鷽һа
ڷЩ죬һЩӣȻ˵ʮ㡣
شʦĸ
ɫĽ
ܸľĿľǳΪһʦֱȥûܳɹ
Ŀ΢룬Ȥͻƽ𵤾ҿشʦټΪӣָΪһʦ
¶ϲС㣬Ŀ𣿡
ͷҼȻ˵ˣԲƭ㡣
ظ¶ܼҵĿأΪʦӦܾ
ɳϵǣĬһ󣬻С㣬ԵĻܲܽᣬת͸һˡ
۵¶һ˿Ź֣˵ˣǸδ򣿡
С㣬Ҷ͹ˣܻϲүүҴӦģŽҵҩ֪֮ģֻǲǷ飬ԵĻСȫ
һҪһݺɡ¶ʧü¶ĪŹ֣ɺˡ
룬λһ˷ζǵĸ£᲻Դأ


0699 ܹע
ʵ¥һ㣬Ƶ̨棬¼߲ģ޵ĸݡ
̷ܹǳ򵥿Ƶа⣬ΪЩݶΪƵݡ
ȴĹУʶյʯţһпӡ
һ֮Ƶĵ鲢ûзʦû࿴һۣԸ¼ݺ뷿ڣûг
һͬʱƵ̲סƲ죬ʦ˵Ĳƹֻǰæӡ
ƷǴȱݵģʦȻûбͷΪʲôҪѡأ
ѵ˵ʦʵѾﵽԺȱݵĳ̶ȣ

¥гǷֲ˷ƸʦλΪµĳԱû㹻ףֳǿʵ֮ǰǻõĴӦ൱ȴһ⡣
ׯ԰ĹģгǷֲǰҾסʵ÷棬һһľ
֪סкλʦԺĳһͷʲôʸ
ԣ¼ʦǣ˽Ѿξۻύȴûѡ֪ͨȻĽųСȦӡ
λʦξۻᣬҲǻͨڣ¥зϢȡһĴ
ۻ룬λʦ٣мջϴЦǢ
ͻȻ䣬һ˿ڣ˵һλѿʼ˾ΡûָգҶ˵˭
ߣ޵Ʒһģ˿гʵĵطȴҲкܴȱݣԲС۾ŷƵʦЦڡ
ȷ鷽кܴ⣬ĳĺܺ棬ʲôѡ񡣡һɽ
λʦЦﵹСϢ˵صӣǸǳƯ˶
һĬĵЦֻЦг˳¥ĵһǽӡĹؼΪһŮ˾Ȼ֮ˣֱ޴
ڽòϸĳɼҵ֪ûסʦһڽ
ûǾҪ¥еڹյĽ
ҪҲֻ֮䣬ǿ˲ӵУ
һû˵ɨߵʦһƬ
޴
ǲһȺ飬Ĵ
ܵõǸŮˣʧʲôأһǲʲô
ûܾŮ֮
ãƵѪûȫѣؼȻ֪ΪЧͲǰ֡
лᣡ
ɳ֣ʲôô񣿡һλʦڡ
ɳ̧ͷ¶һ˿Цݣû£ֻ˼ȡĸЩ
۵׾â΢Ϊ˹עԭ׼̫籩¶ʵģڹ˲ˡҪһѹˣֻлᣬĶƵ
Ůģ

ʱȥ죬һʵ̨Ƶеݣüͷʶ
޵ݲԣкüؼֵ˽ϴȵĲ޷׼ȷж⾿ζʲôһ⡣
ʦûгʵһ̲סȥš
ͻȻ䣬һľƵ͵󷨽еޡ
¼ݵİֽϣ崲羪κˣ鴤Ϣֵۿɼٶȿٽ͡
Ƶɫ԰ף״ȶôͻȻͶˣȥʦȻʧܣΪ¼ݵļӣȻҪеΣ
ɽյʵҴţƵ˲ÿ̨̫࣬ϵͨŰť
ཡ
ཡ
ȴӵæͲﴫƵʼûܹ
ٵȥ
ͲԱߣѡز֮Ƶ޵볢Щʲôͷ޵ҲԼˣ
ͻȻ䣬޳鴤ƽ¶ֻ°䡢Į
Ƶ彩ֱһֹͣǱδץסݺһš
á
һҪˣһǰ磬ͻȻʧȥʣһжɢֻʣһ˫°ϷŴֱռȫߡ

Įʶ칬еДŲɵϣƵԺ
ҪҪ
Ƶʶȴʧȥ˶ƿأֻܡšԼһһǰȥԱߣж
ٰȥϨ
Ƶʶ
е޻ɣģܻ˶ͷ­С֫ÿһߵĺСģǺܺԼᱻصԴѹ
ɼߵĻ̶׵ľɺܿȥ΢΢ͷĮƵ֣ſǩĿ̽űĽ󣬴ͷ
Ƶᵽɢĸζ˸ֻܹšƽ
Ӵ˷˿Ĵһͷǣ衣
ԤеδͷϵĿһЩȻƵߵ־޴ʧ
ʶɲǻع壬ƵڴڴϢȴԼʹֻץı俿
£ûˡ
ƽƵʦӣҲڵͷĿӴ˲䣬ƵƺУܵһ˿Ǹ⡣
ûָ࣬Ƶվ𣬡ȰϻȥޣƵʶɴۣղѾֵģܵ
ʦ
û˵ڣƵŴһʹ㵡
ͷС˫Ŀ£ܲٿʶΣԱޣ˿̾Ȼſڵϡ
ηʦ
̰±Ϊ֮󣬱ǻŤģײѪֻǵĽǿпƣ֪Ϊ
οͷɣײг̶ȱǡʲôͷʦȻŵڵʡ
ǣͷβƵûʦʲôֻǵ˹ȥ
ôܣ
ſڵϵޣ˼΢Ѫɢһ˿ʱҽһǱзա
ȻΪѪ
ɻȸˣײеҲˣǳ棬⾿Ϊʲô
Ŀ΢˼ڲоʱȥôĵط
ص룬ּ󷨹âٶ
תƵû°ɣ
Ƶ
ĿãţסһͷײеҲͰˣȻֱ
ûû¡
ƵѣεԴͻȻƱһ˺뵽ĳ俴Ϣ
ʦۣ֮ѱޣմȾϢڣγͳ֮ȻһޣĿΥ桭
ѵ˵ʦһλ̤ʦ۷ĴڣƵ뵽ı֣֪㣬ԲŻʦ˵Ĺ
ûһĵλóһƷʦе
ңʦѡƷҲܽ͵ͨˣΪʦʵ⡣
ܻ벻ͨĵطʦʵôݣ˵͵ļ¥ۼʵһв²
Ƶ۷Ź⣬Ӻļ飬Ѳµԭ򣬿Լûͨ飬Ȼ޷͡
Ѿҩι޷¾Ϳɣڴڼ䲻ҪֻܷԲת߻ʵңŻرգ漴
ǣʦƵֻ¡ʥ
ʦʵҪʱ䣬ҩĴڡ
һλʦѧͽԣִ˵еҩһĸ֣οʹáҩУԵõ޴ջ
ȶס˫֣ƵСһֻ󣬽ܷڴ򿪣
ͺԲ۾棬ɫһţôһ̯ǣ򵥴ֱۺһ
ͷո𣬾ͱƵѹȥôҶʦֲͷ
һ֣Ӵ
ܵޱʵޣͻȻӣȻ͵طֱƵɫ˿
𡪡
һͺŵƵʧֽ飬㡭Ҫҩ߶궯ӣƵͻȻֱһ漣
˫

¥׳̶ȣʮ졢¡һ²ͬޣ¼ʦǣ״νӵ񣬴Ѷ൱԰Ϊޡ
ܹóԶľ޳ɼû˻ϵڣϾͬˮ׼ԽɣԽܹǿһȵʵ
¥ζŸǣ෴ֻбֵԽɫܵõԴл߲Ρ
ʼ죬¼λʦУеһλ˳ֵؼƷ
졢ء֣ﵽؼƷǺܸߵۣζڻɵǰ£˸ı֡
ɣɣεҲ˼Ʒνʵʦǰ̾
ڰտʼûģֻʣˣɳӡ
Ϊλͬʱڼʦ֣˵ĽܹעȷǿɴҶȻҷʱϵƣȻսġ
ɳԲ̫ۣУʵ¥Сԭܼ򵥣פׯ԰Ĳֻ½λʦҶ֪жٷ

˱ʦɳȥµġʦ֡ͽʵ¥һƵļǶھۼһ
Ϊ֮ûʱǿԷĻ伮һЩԼɵ飬ķѵĲʵͳһ
ΪʲôΪʦ¼ӵԭ򣬷򼴱㹺򵽻伮ûдʵʲ޷Ϊʦ
㹫ʵһƬǸԼ飬ƽȴѹֵϢ
ž
ˮڵˤɷ飬ս̧ͷӭ񣬡˵ʦһûģ԰ɣ
ΪʦĵӣǵȻԸܵƽ֮£ӿİ
ΪӣԻúôӦҲҪܴۣʦһ塣
ʦ˳Ժ·Ȼǳ
սʲô˼ޱ飬ʲôţʦоԵģ
ǰʦɾΣ
ڻûΪ˵õߵƽ
ԣһ
˷׷׿ڣᶨǣ϶мָӡƵƶƷȱݣǲʵѵ紫ԣΪ̰ɫ

һθѶ飬ԤⷶΧڣȴֳ˷ɵĸо߳ʵɳϣ΢΢Ŀ񣬡⼸շ˵һ¡
ǣʦϰߣûаɣڷ
Ȼᵽ¼λʦʱʦûɳָ΢٣ע֡
һɽҶɻλʦ˳ɣʱߵؼƷ˼Ʒδģֻʣءɳλ
ৡ
ۣ¶ȣδɣԴʦʵȻӣ̫Ѷȣʱ͸ɡ
ֻĿܣƷϣʹȱݣҪЧѡ
ǵʦӲףΪζ˿أһԥںܶˣڵȴĽ
û˵̫
ȴѾףЦչĶǣЩʱ䡢飬Ŭʵ
룬˹ע飬һ֪ͨҡԴʦʵӦûǿԵģƷȱݣЧӦ̫á
ʱֻЩҪˣ뵽üͷĸ


0700  ʦ֮
ʵ¥ţΪشƧԭѺܾûʦԸפǡɷɳӵʿѯʱͼһڴӦ
ʵ¥ȫ˵ɳϥ˫ַǰһһԡ
ںɫâ˴һ両ֳһԲӰģֻаƴСԲӰȴ˼µĸо
Ŀ棬һУֱԺѹǣ
ͻȻ䣬ɳزΪʹŤȫѪܹɫɫ֮£һƿɼɺɿ۵˫֣ûԲ֮С
ͬʱɳӵһƬҰףѪɫǵ³ʬ塣
Ϣءһ죬ԲݱֱɢڿУһ̵ͨĵҩ֣֮ɳһס
ڴϢòǿƽǸˣֻѪ֮䣬֧Ų̫ã뾡콫ƵõС
ɳֹ̧ر󷨣һŮԼӣû˵ֱ̧һָŮ¡
ѵ·ɳޱԵĵӣУɫû˿仯
ֻŶɫ𽥻ָϢȶ
ɳ߳ʵʱѻָƽģֻԲѵŮӣ¶ðڹ⣬һϸӡ
һǵʮգְʦ޵ڶ죬ɳӽ񴦲ãһϢԿֲٶȣ¥
ɳɣ켶нף
졢ءֻƣ˼Ǻϸ񣬵ؼΪ㣬켶ζѳ˸Եͻơ
Դ˴Ѷȶԣ켶н׵֣ǳߣ˲Ϊɳһ¡
λԭ۵ͨʦһԾΪҫ۵ǣ˵ܲ˶ãɳʱҪһʦˡ
񴦳߲Ц˻չһգɳز¶ҵȴ۽磬¥ûĹ涨ݹ״ߵһλöĽҼֵΪ󡣡
켶н׵֣ɳĳǰأףǰƽջôʦ֮
¥֣ϸĲ򣬱߲ǳȷɳУֳʵѾﵽ¸߽ס
һλĴʦ¥ָ֮ĶȻҪСİͽᡣ
ɳӵ֮УЦƽ̬ǫѷߴĺɳĳˣڲδδ֪ı˵Щ̫ʡ
⻰û⣬ڳǴˣȻܹеָδδģֻʣһˡλ
פһ£ɳǳ
߲˲ͷ亹ǷλʦפأҲָ¥һʵΪȣ¥һ濼ǣΪɳ°פء
פȷϱߵԼժĸɾɲұһλʦǹҡ
ڱİʾҲû˵ԭ¥ĹأǿõĴ
εرֲԷڣûʸ񣬼ׯ԰
ɳ¶Цݣ˵ˣһܽһݣõĴأǵһг䶨ЩɡŹ֣ΪɳĳķѲ٣ȻȥϢˣλǡ
ɳߣ
ĵЦ
̤񴦣ɳ̧ͷһɫ΢̡ѾԼ̬ȣ֮¥һ
صı֡йעıҪ
ɨرסֻʩֶΣƵԹ

ʵ¥һ㡣
ƵŽյʵҴţ¶һ˿ԥ֪ʦʲôðȻ
첻ޣٵһ£ƵҲ⡭Ͼʦݣ֪ĸ֣ܸߣ
һۼʱװãƵСͨװá
ܲģʦһ񣬾ĻΪֻҪʦĴС£Ͳں
ཡ
ཡ
Ͳæûűʦƽôˣ
ƽ˿ƵУϵĸоʶվֱʦԲҲôɽѾǣ񽻸һˡ
氲һ£ŴѾʱ찡ţ֪ˡ
ͨҶϡ
ƵͲһпǿʦִڣ˿̿಻ɰ㣬ѹнճɾ͡
ͻȻʶ񣬴ͷβڴֻͣһ㷢֣㹻û˭ĳɹף
ǣʦƵͷ˼𾴡
ܿʵҴϼӳֵϨֱӵƵ¥Ĺ涨ܲҽ񣿡
Ƶ£Ӧǰʦݣһ
ҫޱȵʱ̣ʦУȴʲôɡ
Ƶ񣬡ʦ¥Ĺ涨ֻļӣûʸġ
üָ˹ؼʱ̣һʱ䶼뵢飬ʽأ
ƵͻȻǺ죬Գѣεĸо硭ǡʽĵӡǡԵġ
ʦ˼ҪҳΪʽĵôܣҸûǸʸ񰡣
Ͱ˵꣬ƵоԼˣǱڰУƮ޷
ͷãڿʼʽĵˡתģޣüϢӦǺ£ҵĵӣҪ£
˵ת뿪
ء
ֱʵҴ¹ϣƵŻعȷ˿̨ϲû£ɵЦ˺þá
һ̣֣Ͼ޴ڱֱԴϵĸоô󣬺ζ
ʦĵˣĵӡ
ƵͻȻоԼڹ˿̳˹һĥѣͳͳɢ
еޣƵƽûһ˿һľη
Ϊڣʦĵӣ
ر󷨣Ƶ֣ޣ߰ɡ

һ죬Ϊɳ޵ı̬гǷֲ񣬶
ǿ򶨵ļǣûа취ʵңǼڵһ⣬šڴš
糿ʼ̫һһ죬ſʼŹ̶Ĺ켣䡣
ڴŽţûκζǵɫ𽥱ò԰
ѵЩ˵ģʦѾʧܡԲֻΪ˲Ը˳Ц񡭡
ܲԸţʵƺ£忪ʼ
ε¼ѲǵʧܣһʦȵзĻᡣ
ǣҲһᣬעһɣ
ΪһŮˣ̰ɫԼǶǣΪʲôǻʦ
ɫҰף΢΢ͷ˿粻۾
ͻȻ͵ҧأ˾
ʦѾ̫ˣαȵ֮󣬲ٸĻᡣӵгɫʦ츳δעҪһɾܸͣһԨ
̧ͷŽյĵһڣ껵ͺ𣬡ǻѣʦѾҲһˣ
˱һɴ۾𶯡
̧һָǿʵ¥£ĵʦɫ֮Уûһӭˣ
һʦ¥ʧȥһУҲ뿪¿ʼأǽһ
εˣǵʦѾ붯һλʦ¥дԼֻҪڵݣһйϵΪλĵӣһн¿ʼ
ڣǣ˭Ըһ뿪
սе껣ں˵ʲô㾹Ȼҡ㾹Ȼʦ
ޱ飬˵ʵʦȷǣɨˣûԸһǿҪһ٣ǻ
Ĭ˿ʼҡһ껵ģһŮԼӣᡣ
ͷܿһŵվߣûдʦԣⲢң
Ȼǵڶѿվʱһϲɡ
ʲôͻȻ𣬵һڲ֪ʱѿƵɫˡ
սϲƵ㣬ʦĹϵ˵ʦѾʧܣΪ˲ʦۣҪϵ
Ƶ䣬껣
֪Ϊʲô֣껾оĪѹɿûлͷ鵽ⲽûתء
Цһ껵ûһ飬˭ԸߣȻɱڣ
ƵͷȷҪԼڡɨսȼӣڸң»뿪
սԥƵ£
ڽӴʦΣƵ
ɫͷ΢Ц¡
˵ı̬Ӱ˵̬ȣݳɺûѡ뿪
ЦѾˣȻܰգպʹʱĪûѣ
תߣȥ¥˵ϵ
Ƶ¡
𣬡ôҪ˵£ˣ
Ƶ۵װȻҴʦʽ껡ţ˺ްָϵ̧һָǿ뿪ˣպټ֮ǵˣ
껴ŭƵʲôǣ
ƵɫƽʦĵӣȻʸʦãѲˣٲ뿪ĻݹҲˡ
㡭ɫ࣬ҧгݰΣããƵҵţ
ȥ
ɫţϵ뱻뿪ǽȻͬ顣һϴˢѾѡֻʧǸ뿪
սɴ۾Ƶ㣬㡭ĳΪʽˣ
˸ɫЩӲѵ紫ģƵѾʦȻôܣһӾͳΪʽӡ
Ƶ̧һ£죬˼ЩʲôʦֻãűʦΪӡɨļˣԺ󣬻ΪԼյѡеҵġ
뼸˽˼䣬֪ƺƵɫЦһ뿴ҼʦЦƾЩСҲ䣡
Ըתȥ
սߺƵȥʲô
Ƶûлͷʦ񡣡
ͻȻ뵽ˣºʦ֮ٶӿľ⡣ʦȣЩֻСѡȸ֪֮־
Ȼ˵ʦ⣬ССҫǵڮ٣ΪʦĵӣάʦϣݺݴЩ˵μ䣬ʱ̱һǫѷη顣
ԣƵһ·ӭ񴦵ʱĵĻȼա
ֻܿǼӣƵ˿̫ǿʿҴ⣬ǰѯʣλС㣬ʲô£
Ƶޱ飬ʦ񡣡
¥ʦڶ࣬ÿ춼µȡǺ飬ʿδ룬ֻǶƵ̬Խº͡
ʵûλСȻѾǣһλϿɵĵˡ
ԣ֪Сʦλ

ܱɲǰ
ˣ۹˫Ƶɫ𽥱ùŹ֡ѵеλŮԼȻǳҫۣѹֻԵһλʦ
ԣ˼ѾǣϿɵˡҪ˵ûŰ
ʿһ£䵭ȥƺ˼Ƶ
ǡ
˵ͷɡ
һǰһ󣬴ǰã˾ȥ
һչ磬Ƶʦؽѿʼ
һϢ˿գɳ䶯ٶȣٴ¥
гиΪɳӵľ˱֣Ҳ飬Ͷ˹ע

Ƨּʵ¥ɳӷ¶һ˿ЦԭΪأҪͷڹˣû뵽ʱ
ǲƵԼ˳Ц޴
ɳӳڵݣñֵĶԴ̫עʧԼݡ
ȷһ£Ƶǲ֮¸ϵش󣬾⡣
أñһָɳĳģһҪܣ

ˣ¶ο֪Դʦʵʧ½Ҳһɡ
ҡͷʦǰ񴦵ĵӣƵ
ֹɫŹ֡
ѴԷ׷ףһµļӣ˶ºϳĵӣ⡣
üͷѾյؼѵģشʦӡһЩۿۡ
³߰ɣΪʦȥһ񴦡
¶⣬ʦѵҪͼΪ𣿡
¶һ£ֻǲЩ²ѡΣҪȥȷϡ

ؽˣ
ȥ񴦵ǸԵŮӣ˵ȷɣ
ѾΪĵˣĲ˵µһжϣۡ
ߣҿպк棬
ߣһȥ˾һ֣
¼ʦǷ׷׹Ҷͨţ˾

Ƶ黹࣬һʱ¥˾ޱ֡
Ҳˣ
ۣĳҲո֡
ˣ
ⳡʴϷȻݴ
ڶʦǸ֮кƽæ飬˾ۻᣬһʱ̸
񴦵ĸһʦۣæĽŴףηϲ㣬µˡ
棬ɳڵĵطȻΪ֣ʦǰкЦŹά䡣
ɳӦţȴ̲סͨʱҲýˡ
Խ⣬ֻҪȷƵֽǷ赡

ɫе֣λߣҲͨ죬ָ
ãƳСķϣŵĳϡ䱦
гǷֲܵʵ֮ң
ϯʵ֮߳ҵȷ׿ֻͻƽ̤֮ʦʦλװ
ųԱͷ¥ЧһڵλǵһΡ
ͷ޲ȬȻٶȲͻ䣬ȫʧӵɵĻԼⲫ
ϸ˵Ѿޣһȫµ֣֣ʦߵãֻ۷Ĵڣʵ
Ƶ˫ֽϣ΢΢ڿʵαϣżĽƼˣг˽
ȣһ泯ˣʵڼ¥УѾչֳǿʵǽĳ飬Ų֪
λӦ֪ʦܿ콫Ҫʼˣμӣ֮صĻᡣʣгǷֲĻᣬпܴ·սΪڴ֮ǰ⣬ĳλܹʱ顣
ϯüôԣʦĴڣõӦеĵλأ£ڣҥԷ׷ףѾʦ뾡ƽϢ
죬ȫ⣬¥ֱûйƵȨִ⹫ֻЭ
ƵĿͻȻ¼λ𾴵ܷ˵һ䣿
ϯŰ¶һ˿ЦݣƵС˵
ʦӵݣı̬ȡ
Ƶ㣬̬ԽݣõģҾʹ˵䣬ȫƾλǡһʦһλרעˣΪ˵͵ϲעƽսʦֻǽҰԼʵڡԣʦδӦòԸ¶Уϣλܹһ£ҼʦԸ
¶أǿӽƵ󣬵һλʦԸӦõء
˼䣬ϯȻˣǾҲʦϢ¥ʦʵӦõ¥뽱
Ƶ΢΢ٶԡ
ЦŵͷȻʦĴڣϷ󿼺˺󣬱Ѿ¥
ôڣǿһ£ôڸɡ϶ܹҪųһݡ
ƵһȣҪʦݣҲĳɼκˡ
ͻȻ뿴Щ˽ı飬һǳʣ


0701 ǰɳ
һƬţ껡ɫףţѹֲסĿ־塣
Ƶǰ񴦣ʦȥˡϢѾȻ֪Ϊʲô˵Ѿʧһʦ˳ôǽ˳ЦԶϱʦԶϴˢ
껣ƭǣʦѾ񣡡ֱߵҧгݣԹޡ
ұұʦ㣬ƻңڸô죿ˣȫˣһͺ
û˵ֻǴţһʧȥǵǡ
ķң죬Ѿ뿪زǵʦˣ˫ְ棬㰴Ʒȱݣע˽Ӱ죬ѵΪؿԣóɳĴ
ɫԻ껳Ƿ񲢲Ҫעɳѹ޷֮գƵЩˣһܴѹǣΪɳļӡ
ɳʵҪҶ˵һλʦĴڣֻļӣҲޱңǵѡûǶûд

ͷ䣬â͸бս񴦴ãһϵʦǣȺ˽üͷ¶ֲͷ
ʱ䶼ܱ󣬷ͷһ֣ȴûҪΪ˵һ硣
ɳӽҲֻһӣѵصɳӸӸӣʲôЦ
۹Ϊ˿£ƺֻпѯʵʸ
ɳۣ³̨
ɳʲô飿
ɳ΢ЦֻǺ棬ʲôʱ򣬲ŻṫӦ֪ıֲɳĳҾܵõ¥еĽԣԵĻæѯһ¡
ʿɫΪѣɳ΢ЦȴѹϢʿ䤱
۵ĶȻҶɳһ£ȥ߲Ц񴦵һ֣λǸûйϽȨޣȻɳ˼ԵӣԵ˹ȥ
ɳЦŵͷ鷳ߴˡ
أأ߲תԸȥѯһţûг
һʿǣתҴȥ
ûȱ߲ûͽἸ䣬ʿȥüͷһҪʣͻȻ˸ںߣɳ˵ǸϽӭȥ񣬡´ˣôˣ
ɨһۣԱߵƵɫƽֻü֮䣬мְȻ
鲻԰ѵ˵ؽ˲
ƵͷЩҪһ¡ҹղѯ
߲ͷһ£ɳٳٲû˵˼ȴԼժλϣȫȻûиղŵİͽᡣ
һʮȫ˵ֱԾ²Ծ
Ŷԭ
һۣ߲̾񴦳λϵʮĲ̣Ȼееġ
ɨƵޱĿ΢΢ѾסһЩ˼
ǳϲóͷΪ˺ʦϣȻݺݵģ˦һƬ⡣
һˣƾԲ֣̫ˣɵֺһλʦ֮ʱѡͱúʡ
ȣһ΢͸һЩΪ񴦴öʱ۹ƵС㣬һЩŰϷܷﵱأ
ȻҪϷǸ磬Ӿˡ
ͰĴã˿Խţüͷֽⳡ֣ƺƫ켣ס
ɳġ⡱һ£ƴ˿̵̬ȣƺӡ֤ĳԸԵĲ롣
Цȥϸ䣬ܿ»ָƽ
ĿóһݳɫĴԲܣԼ켶н׵ȡ
һŲ̶߷ڵصˣܺÿһЩֻҪԼŹͬɨأǱ
ʱƵ֮
³ĸá
ź΢ЦСʵܹɫҲ֮С£ˡ
ƷȱܳɫѡһƷأԪ΢΢ҡͷϷ򲢲Ϊܱɳߡ
źüһۣķϲսѶȡ
Ԫޱ顣
¿Цģĳȷ飬ȷˡ
ɫ£ʵߵͣӦԴΪһʦְҵ֮һ
仰ء
³Ĭ£λ˹ڦһĻϣλԽһ
ź衢Ԫ׵ͷȻ
ʵȻصͲᱻԨЩѰˡȴˣ¥ӵĻᣬһݺܿܣǳĽ
չʧء
һ񣬻Ƶϣɫƽ䣬Ѿ֪˽Ƶ˼𣿼ˣǾͲˣ
ƽ޲һλλʦӣһȦƵڣȻҼʦΪ˵͵ϲĿλǻڴˣȻܺΪ˲λʧֻССΥһʦԸϣܵͷ
΢ЦأΪƵС㡣ȡˣڴˣλģ
һ˿ע򣬴ͷųĹâڰиֳ塪켶Ͻס
ৡ
һƬţǴϢ֮Ҳڴ˿̳ʧԵĳĬγĳѹȣ֮ϣû㱡
켶Ͻס켶Ͻס켶Ͻסĸ֣ȥ飬ûж
ܣɳӵͺɫ˲ӬѿҾţؿõ
ĬƣȻλʦͬʱüͷ
뵽ƷżȱݣܹԤЧף˵Ҫõ켶Ͻףִ˵е
ѹɳʧ̬ŭ֮Уһ˿𶯡ŵı飬һͷͻȻĵѵԵɣ߸ֱӵ˵ǰǼٵģ
һ¥ȴܵõֱפׯ԰Զˡ
սгǷֲ´Գ֣Ϊɼ
ȻҪǣһȱݵƷղ񣬸켶Ͻ׵
֣˲ɡ
ؾʲôˣ
кεǿı
һɵڽϣ֪λʦеͷ
һǲµûȷǼٵģȻͬ
еףƻڣʵõһϿɣϷҲԲ뵽̣ȷ֪λûж֮
£涸ȻһᣬնϷ֣λ֪ҥֹߣպ󣬻λأ
һɵ¶ԵĴ㵣ŻΪءǷˣƾԲң˵Щ֮ء
Ҳ˵ǰĽġһݴȱݵƷ켶Ͻ׵Ҫεʵ
뵽֮ǰǻŵģһֵ̬λʦһǺ죬ͬʱһԼûǰ¶ɡ
´֪˶ã³ϻϲ֮Ĳ
ԭʦˡǵ΢ʵԼ
̾Ϊֹ˼飡źɫ
Ԫ촽˶ȻΪ֮ǰĲе߳ܡ
һϸ΢۵һʱˡʮֻӬӿɳӵĶ䣬ķҺ޲˺ǵͣǿһ˿Цݣ£ûУԼƷ𣿡
ƿ۵׸һ˿ڴ𣬡ϷȷûС
Цݽϣɳǳ鴤ţˮӣһŤѹֵĸо
һ̣뵽Լգ˵Ļ
ߴĺɳĳˣڲδδ֪ı˵Щ̫ʡ
˵ˣһܽһݣõĴأǵһг䶨Щɡ
ӭ˵ɳӸо˿ƣԼǰ裬һſŽ
ɳҡҡ׹˰пǿҲεľء
Ƶʹ˷ŹǰһҼʦʱ˿̣ʵڣ켶Ͻ׵ҲãλĹעҲգֻ΢ġӰеС¡
˵Щûλ˼ֻǴҼʦ̬ȣؼ䣬ΨһģֻԼʵϴûԵ޹ʵĳɹֻŬŬӱŬЩȴ벻ףۺ졢ʼɡżܻʲôЩʱ뾫Ͷע֮С
̧һָᴩ䣬ƣǰɳ
ɳصɴۣɫҰƵһѪĿ㵹


0702 
ɳѪˣһս
ͷȲ裬Աɫ̾ǳ羴֮⣬ʵ֮ǿǴʦϧûܹһôʦķɡ
˵¶һ˿Թ
΢Цյ֣Ҳһλġ
ͷ֪ǸƵǰЦ˼ңڲ֪ˣĽ鶼ˡ
ʦĵӰֻҪһʣΪʦָտɴעǰ;Զ󡣡
ӿҲĽ֮ǰĳŵЧԸĻҿټô
¶Ķ뻹ҡͷС㣬ٿһ°ɡ
δ򡭡
С㣬˵ҾˣҸûйϵֻǷ飡Ǻ졣
ĵһ̾ҵɵﰡû취ֱӸ˵ֻ޵㣬ôͲ֪մأ
ദãӡãԲ
ǸȶԹĹһ֪ͼġϧôá
ܶ˵ˣ쳣²Ը¶嵱Ȼ£ˣٿЦ㲻ҪһķɣҾ͸ᡣ
ȡһֻͨ崿ףɢ˿˿У͸ʦ켶Ͻĺ͵ȥ
һ˲ͷллС㣬һֽ͸
չ˺룬ǽ֮УԵĹؼ֮һ
øۼĳɳ϶Ҷ¡ĬĬתͷıӰﲨʡ
ܾÿԲ󣬵¶Ŀӹɣܷʲôǰһ

һʵҡ
ϥһϸСԾžžһƬҫʵڲ𲻶
֪˶ãɢȻ崫֮
ͳ޶ģǿѪţֵơ
̧սȭͷָ֮ʵǿ¶Цݡ
׺۷壡
ֻһͿƼޣӵп֮
⽻Сҫ󣬾˷츲صı仯ڰ֮⣬߱ԡ
ǽ˺ƣָܻһ󲽡
ԭӦֹڴˣʴĿռ޸ָ֪Ƶһƿ
ƿռķܸһģԻָ
Ȼǳ鷳ǣΪԼƺԣαװһλǿʦݣټϷϣõﲢ¡
³չһȥ
ʦˣϲƵ첽
ͷô
Ƶʦ֮󣬱صʲôҪ
ڶʦûбĵģ̤۷ĴڣѪ
ˡ΢ЦΣǷѾˣ
ƵʦƵģͷ̲סٶȸпʦ緶
ʦɣ켶Ͻףڴ˷¼ʦУá
һԥʦܶ񣬲ϣ԰ݷһЩݲͣӲ⴦ãʦ
΢켶Ͻ׵ĽЩϣֻСҫ󣬼򵥵ۺϵһ𣬾ôǿЧ
޸׽ףСƵ֮ǰӦúߵĿԸ
졢ء׼֪ģ֪䣬˺ôķͷ
£ݷþͲˣǣҲϲ˶
ƵһȻʦе̬ȣװƴִĵ¶⣬˷ʱ佻ʡ
ǣʦһá
ʱڲͨŹƵ첽ȥͲ˼ҪʦķԸܾݷ߽˰֡
Ƶһתʦ֪£СŮɡ
ûԼΪθı̬ȣֱӵ߰ɡ
ȥ

Ҽʦȥ
ս΢Цڣȴ̲סģϴܾ˲֪ˣȻŷС㣬ֻһŮûʸõʦӼ
Ȼԭȴ̽ʦľֻҪضѡ뵽ĸϢΪŮΪʦĵӣû˸衣
Զʦսη֮Уĸм
ྪ֮䣬ͷϽͷսׯ԰
û뵽ȻôˣݷЩ˶֮⣬һССŮȻܹţѹǻᾪȡ
֪ԼķСԭûʸӴشʦּ˵е
뵽Ⱥʶˣ˴˼޴ݲ࣬ͷˣľη
ֳĽţսû⣬ʦǺ顣
С¥⣬ƵվΧǽս߼Ƶʦ㣬λǷСŮ
Ƶ΢ЦʦԸҵС
±˫Ƶƿͷ㯡ҵǿİҫ۵Ĺâһһ޾
һ²ŷӦϽųǣϾȻУ˶
һͷɫĳһЩȻľľŮ
ѹ֮ǰ׵ĴţƵ־ɫĸ˻᲻ģء
ҲͰˣԤӵƵδȻǰ;ֱǼǻۡһ塣
Ľ룬ҲòһԶԼŮˣ֪εȳɫӣƥ
꣬΢縧ľںµƣɫľС¥ţ¥ǰʯΧƳСԺֲŴ컨㸡Ŀ
ŽȥڸɾʯϣƵԺҼʦϾ
һ¥ڲװοƽȴݻΪûŮڣƵǰȥݲ衣
Ȳ衣
ǺƵС㲻ؿֻһŮ̬ȵġ
Ƶ΢ЦҲֻʦĵӶѣɡ
֮ˣɶλȷĴ档ʦıԣԸԼⱾһ˼顣
˻ΪΪС棬Ƶȴ㲻šʦĵλȻص¥ˣɴԣع˼㡣
ԭ򣬱ȻϣֻǿӣԼƺҲ֪
Ƶתͷ񲻾ϸϸɨ룬һܸɾСüۼЩǿľͿʲôˣʦΪʲô࿴أ
ŲƵӭȥ񣬡ʦˡ
վܱ߿ƺճϢò˳ͷ
šƽ𣬽ŽŲ߽ڶɳɫ۽ߡ
ʦλǷСŮǰΪʦʾءƵ
˵ˣˡ
ܡһԼһǿ˺ܾãɬ͸˻ơ
ضɡ
ǰ룬ģûб仯ɳΪߺɫ֮ǰˣټһú϶ȵĳȹϤ˼ϲɽǸĹ
Ƶͷվһԣղʦ΢ͣٵ񣬲δĹ۲죬Ȼʦ֮䣬һĳЩԨԴ֪ΪΣ뾹ȫȻ֪
л
º͵̬ȣԻһЩţС̧ͷһۣӳһȴͨӡ
ԭʦӵģв̫һƽ
Ͻͷ밵Լʵ̫ȻҶĴ治
ʵĪ⣬һٻ켶ϽҼС岻ѣϴԱĹء
˵΢ȡһֻ˫ַϡ
Ƶǰӹзǰһԥִ򿪣һ鴿覵赳ǰĺ˿Уϸ΢â
ǿռڣƻǵǳ֮˿ǹɢݳ
ͷ΢𣬱ȴɫֽõУ΢Ϣġ
ǳ֮ԽͷųһɿϢһԥſһ˿ʱ֮΢ӿ˲䱻ǳ֮գƬǹӿû
ǡ
ָʶսһ̧ͷСûд
ҡͷûУСֻң͸Ϊ񡣡
һƺ֪赵ãͷת˼ת΢ЦתС㣬͵ĳϲֻǲ֪СǷƵ赣ĳԸ߼۹򡣡
⡭ɴۣ֪ôӿڣԭֻǼ򵥵ôͻȻͱˡ
΢Цﲻؽţ㽫ȥͺãɷСпǡ
ԷǻۣȻܹ˼
빧ǣˣҼ̻ȥػˡ
ͷƵһ¡
ǣʦƵ룡


0703 ڰ
ϵĴʯϸദȱÿһ֮䣬鲼ºۼ
һֻֻ͹ӵͭбʯڣڳһȼţȴɢ̫ĺڰɻ谵䣬ƿó
ͻȻ䣬ƾ𣬾һƬͭеĻ棬ڿл۵һ𣬾۳һߴӰ
Ӱһ׽ȫڵĳֻۣܿһ˫γɵǳҿɷһеĻ棬ȴ˿ɽһļֲ
һָֻ֣ſһգٻԱͳ˻ƵʯĦ
ϢһԲܱ߰ڷ߰ʯΡ

Ƭιͭڸ棬۳͸Ӱ
ߣҵһҪѵ˹ؼʱ̣ͻȻٻѾʧܡ飬ܹңһĽ͡Ůͬ߰Ůöȴûаֻ͸ɭȻ
һӰݺ˵û֮йԼǽ֣û׼·ٻߣѾΥ˳ŵ
˲û˵ɵĮ񣬱ǵ̬ȡ
һ˫ûа㲨ɨܱߣûȻش⣬򣬳Ϊʲôûе
ֱֱԲԣһϸӰ
ҲѾܾûϢڽĳ飬ȻʧֳֵԸλӦöǳһλĹ΢͸һ˿壬
ߵͷȻˣһεĻ飬ֻλԱϯڰ֣ݺɭޣǲżȻͽյ͡
һ£Խͳ𣬡λƺˣǼ䡣
ȻţֻʣȼʱϸСڣûеǶָʲô
ݺ۵𣬡ߣҪԼĻ𣡡Ȼʣȴڴ
ƽȻȡö򣬡ֺ־顢ȡ֤ọ̈̄ǿһ֪١
û˵С
̷֮򣬾ɳĬţɲŵĻ棬Աĵļ
û뵽ǼȻ¥֪ΪԼһɡɭ޻ڡ
һʣѵֻǸһƷܹȷ𣿻λһλҲӴģǿޱȵʦ
Ա֮һӰڣǻ۳ɵӰɸƮĸо½ǰǸңԶľ롣
ߵͷӰԱĹѾ뵽ˣ˽ͣЩ壬ҾͶ˵һ顣
һָȣƷص㣬Ժۼǿǣ˵Ƶķ࣬λҪǣֻصķлΪĹЧ
Σ޵սҶѾǴսʦʦ֡Ϊһλޱȵʦڣǻ᲻ֻ֪һܣǸŮƷеȱݣյĽ
ӣλͻȻƵΪӣǷϵģһЩԾȷ֮һһ֪ͨλԱǻ˷ʱ䣬ԲŻͻȻٻʽǵʱѾˡ
Ӱͷûˡ
ߵôʼͶƱɣǷҪ֣ƵõС
ͬ⣡
ͬ⣡
ȫƱͨ
˫ְԲϣôλԱԼȥǵĿġϣλܹԿһĵĳ嶯¥ӵкǿҲϣڲ֮λԱ¶ϢǽǺڰἫʧ

һιӰɢȥ»Ϊ棬ص֮С
Բʯγصףָģžѹ֡

ɫأ޳׾ָû֣ȷ˵ҪģƵ𣿡
Сģ֪ڷǳ棬΢΢ͷǵС㣬˵СлУԸ߼۹򡣡
建ͷѾ˼Ц
ǣֺøõĻᣬл赣ô󣬷嶼ԥϡ
ֻһС飬ãҪѰңûͷ
³̧üģ֪ˣȥһˣתһᾡΪѰ赡
תȥ
΢΢ĿɳһᣬͻȻȥȻ֪赵ԴӴһЩʡ
¥Ѱջ񡪡ܹ¾Ļᣬܴ
Ȼ±ȥĹע


0704 ί
Ƶȥ̲ס̧üģ¶һ˿Цòҵˣ޸ƵƷֻһС顣
ΪֽţĻӦûУûһȷеԤڣɼʮϡС
ҡҡͷͷʧȻ֪ԸѾʼжˡ
ϣоϲɣ
ǽ۹ڵ£õϢú¥ɫı֡һЩݽϣ÷Щ£ԼҪƷ

ңԶ֮ڡ
ͷϸеͼú󷽲ӭһڵڴ鲼¶Цݡ
̫ˣ
Ƿѹ͵ĻʱŬûа׷ѡ
ǿʦĽܹнյĳɹֻЩƤëķʦ
ȻʦǿڶڣʦʵҲĴڣܸʦѧϰǴˣ
˵ǵĹأԸȥúϢĽУ
ʱŬǱĻɣ㼴̶ǰгشʦѯʹڻ߲ݵĽڡһõǿõʱԽ࣬𣿡
ùʦģӶᾡһпܣõ߲ݡ
ͷã㼴̳ס²Ϊֻ֮ǰɱɣвÿشʦ
ʱֻһ߲ݣôһλʦĴڣύõѡ
ǣʦ

гǷֲ˾һӦԽӣսӵһʣзĶ
Էһɵĸ壬ʵΪ˷ΪĳָҪԳ֡
Ƶ飬켶Ͻ󲢲Զ˷Ȼˣʶıɸߵľˣһλʦ֣ҲδҪۡ
ɼԷ㣡
񴦾ȷ֮Ͻתʾͬ⣬Ǿͻ¡
ǴʦڣеȨǿԸԼԸǷн
Ȼʿشʦܾ˷
Ȼ⣬ܿӦί


ƵҪʦ뿪߳С¥ͼս档
Ƶʦ㣬ʦոսµṩһЩҪϣʦ̸
ţƵ΢΢üǵǺ㡣
սߣ˭˵أǸߵı꣬ڴ⡣
ڲ֪жͼӽʦʦꡣһʶΪ;ȻѼ࣬ȴҲֵõġ
ƵĬսһԥչ涨ṩȷȨĳЩҪʦҪ󲢲֡
֪ʦԣλóʱ䣬ȥЩ֪νˡƵ̧ͷ
¥а÷ÿ͵ס
ȥЩ˰ɣ󣬸Ҳһġ
սһЦʦʦΨһӣܹʦ£ǶԴҲ޻˵
ƵһۣƨС࣬ţǵ仰ذɡ
սͷ˵
¥нӸҵȻд͵һƬֳׯ԰ɫҲ
ĳĶͥԺڣƵίзĴԣԷ˲䣬Ҳ̲ס΢΢ɴ۾¶֮⡣
λС㣬֪Ϊ£
΢Цڣɫ񣬾ֹмֻ֮ơ
սһ¼æͷȴϺ
ҲǵһμԷ֮£ֱɫ۵ĸо
ǡһλټѽ
ƵһҪʧ̬΢Цλӣĵӡ
Ƶ𣿡ѿڶϣ¶Ǹ⣬˼ʧˡ
ƵͷûҾƵҵʦս
˹֣·ԶƵսλĿƵϣԶ£ţΨһĵӣλɵŮӣһ鴫
˵¶ǣȴ˷Уܹиܵĳֿ
ս̲ס¶һ˿ʧ䣬λ·ԶĹעȻƵϡ
·ѹˡƵƽǰҪظ󷽣ʦ顣
ܱǸҼʦϲκҪԸңһǡʱʦת
·ԶһԼʧԭţԼһģȻԵشʦԸ
׾ͷԣƵЩȣ˵ػ̹Ƕ˼ͣл·¡
ˣʦñ㲻ˣ֮ǰίС
·ԶæƵԵȣµȷҪ׼һ棬ȴһЩҪ󣬲֪ҿɷڴڼ䣬ȥݷƵС㡣
Ƶһԥͷԡ
·ԶЦݲãλС㡣
뿪սһԥʦ㣬ҿλ·ѣкøа
ƵüʲôܸʦߣǱĸʱ䲻˼ģ
ǳһ䣬սͷʵǣﲻ֪Ϊʲô΢΢˿
·Զ˻ԱһֱͷˣͻȻ̧ͷ¶һĮޱףôףˣҪסǵʱ䲻࣡
򲻴ôż·ԶƿڣϴζЦ⡣
Цֻ㣬Ҫʧܺ󣬽ʲô³
·ԶЦݽϣҧģҾʧܣ
ߣò˵ͷȥڰ


0705 ׻߲
ʱٶгǣԴȻвҵûϢֱ̣ӷԸ¥ϵס̬һҪаֲ
¹ذǱΪأŸ߲⣬ֻм֪гǲҵ˾Щȣȴұ¶㣬ǣҼȥ
Ŀʹ뿪üͷûչһ޻Щʱգֻ»ǵôʦϲ
ܣǱֻ׼ʱѱȨޣԸۣǰõ߲ݣ
ϣ˳ɣʦŵɡ

ʵ⣬Ƶ΢΢ͷɫ
Ƭ̺󣬴ϨŶʲô£
̧ͷüģϴһ˿⡣
⼸æڻָƣмҪտȷЩƣ롣
Ƶ¶羴ʦʦһȥѧϰ
ʦ񴦴ţ˵ˣϣ
ߣƵԲʦչλͬ
Ϊ۾һĶ֮һǴǺĿģҪӦеء
üĵָ΢¶һ˿ΣƵͷʾ𾴣δһĻʦȻ
ĸˡ
˵æƣһԭ򣬵ҪԭӦǣԸûڵίзϰɡȿȣҪҲΪʵ̫˰
ھ޻Щʱ䣬˼֮ˣиѲպ
Ƶ񣬡ǣʦ

ܾӼͷһڲҵ˽ĻһĺƢҲ̲סŭ⣬޲ðסһ١
֪ˣȥɣ
Դ֪ܲԼˣղÿʱ񣬰⡣
ǸϽԶ
ÿƽⲽЩ̫ȷ˼
һЩģ򲻻գӦòû̫ŭ⣬ȫǰܾӼ
뵽ͷ΢ɣĻպֻҪֳ㹻ĳ⣬ǸⲢϺⲻ̫

һ̨ƵĶһʦռʽļȻ飬ȴһλʦȫʵ龭飬Լֱǲɶõġʥ䡱
ʦûжپĽ̵ΪʦĵӣгǷֲУŽȻĵλٽĸĵ伮׾ٵ顣
ƵԭʵʦõЩ伮֮һ麣缢ʵķֻ֣Ҫûʱ̧ͷ
ʦԭ˵պˣɲ֪ΪƳһ죬Ƶһһ㣬ʦҲˡ
ڲͨװ𣬽ƵѹһͲüͷͣһ£ͲȻսʦ㣬·Щ㡣
ƽһ˿⣬ûƵĶ䣬ԴֻܰΡ
ɵѾӦ˶ԷƵûгϰߣ֪ˣ·Եȡ
⼸գ·Զʱҽ֮ܶȴѾ
Ƶԭ룬ȵ֮·Զ뿪޹ϸͺãսı֡Ӧǰ̬ȣһֱߵСãѺۡ
ɽյʵҴţƵȥֻ˵仰ʱ䣬ܿͻ
ɾƵ뿪ãϨһɨ΢üȥ
ϰƵȫȻûӦ顣
ʦ߳һʱһӣԷһͷĻɫͷɫм
һ£ż֣һЩԳ˵ΪݲЩӣȴҲδ̫Щ
ƴûмƵģ
񴦵ĶԽˣһƵ
ƴǺ죬ϡʦƵʦڽӴˣǰӭȻûϵС͸ƵԼȻܹõˣʦº͵̬ȡ
ͷȥæɡ
뿪ﰵţӦãپһЩʦְˡʦְҵֻ˽һЩƤëһЩӣȴǺܼ򵥵顣
ӭ
Ƶɳϣش·ԶѯʣסһЩСϸڡ
ʵ鷳ƵСˣʵ飬ǼжҵһҪ飬ݰʧ·ԶɫǸȻ֮һƵСһᣬı⡣
սɫһ
·ԶתȻսС㣬ҲһҪ
ս־ϲƵûеͷϾҪӦ
ɳϣƵ·ѣֻǴʦ˶ίзӦ㲻طϡ
·ԶɫϿңƵС㣬֮ҽȥ̳м壬֪ʱгǡ
ֹ
òϣ·ԶݡλټӢޱȵò˵ľֹþŮ˳ԡ
ƵǸ⣬ûУ۵һ˿ͣԷľ
·ԶͷһΪʱȻ⼸㹻̵棬ƵδģҲĴøС
ڿԤ֮еĽȴ̫࣬ԲƵ˵ܾĻպٴ
ƵС㡭·ԶȿڣûĶƵȻϱ˪ɢȥ첽ſڣʦˡ
·Զλĵǡ֡
æս󣬹£·Զشʦ
ϴʮļϲ
֮Ӧе֣·ԶȻᣬЩ۵Сϸڡ
ͷλǣ
Ƶʦǰʱ䣬ӵĹλίз·ѡ
м롣
ðǰվܼʵ˴ң·Զڡ
һۣǸĳջ飬Ͳ·ˡ
·Զû뵽λ˴ôȻ˲棬΢һϽȻˣ·ĳ͸ˡ
ƵվŲսһ·ѡ
ȥһʦ¶һ˿ԥ
ղŵ飬ʦˣ᲻е
ϾƵܹʦѧϰѾˡ
˷ʱ侫鷽棬ֱˡ
Ƶȥ֪ͨˣյÿգǹɡ
ãʦƺû⣬ƵĵһǣʦҼȥ

ǲãڵõ¥Ϣûа㵢飬ֱׯ԰
Ƶڴ
Ƶ񣬡ѣҼʦ棬ɡ
¶ϲ·
һȷûʩ֮첽ں档
С¥Ƶн룬ʦõѵˡ
ţѽɡ
Ҷ࿴æ񣬡ãݼ˷ðʧͻ֮
֣֪߲ɣ飬߰ɡ


0706 һγʧ
˶סԤеŭ⡢Ϊأôһ㶯ûУôƮƮķŹˣ
ԣԣܲԾѵǴʦҵĿ飬һǷĴ⣿
пܣ
Ŷ棬ƽǳӣðһֹ̬Թʦ֪˷ɴʦ飬г֮ǰΪʦ׼һϣʦ¡
΢һֻɫ֣˿˿תʱɢȥΪ
˫ֹģϣͷһ
֮䣬ţöͷϣ鲼ϸܺ顣
ܴشʦºͣһӦԲףֻ¾ͻ᳹׵
浽һÿԤϣȻʦĵӣҲᱻ䳾
ǰ䣬ܹóĳ⣬ʦƺûд򿪵˼
ˮԽԽ࣬˳۽룬һɬ΢дʹգգ۾ĸͣʦ¶ʮֵл⣬ʦһ£
ԸоȵعɫŵãЩͷԣҪô
ڼĽףѾˣʮ߲ݶһ߶滨ûҪٸ׼ﰡ
˽ţ£ͷĴһˣͶлλĺˡ
óĸоŷۣѱ亹͸
лʦ

ԱߣƵʦʱ̬ǿڶ˾ηʦϲ
ֻ˵һɺ£Ϊᡣ
ûע⵽ӳݵߵУԡ
ԭ׼ռģЩ⣬ڽ㿴һ°ɡ
˶ԷӦýһ£ȻڶЩ߲ݵĿأȻҲδػԿ
̬ʦݣõıϣұӦʧģ¶ΪҪֻð˻ʦҪ֡
Ƶ¶һ˿棬Ҳ֪ھίʦ׼ʲôĶ˵֣ء
д򿪣걻͸ݰĻ߲ݳ֣Ҷ쳣
߲ݣ
Ƶ¶⣬һݺǻһֱ죬Ҷӳɫ
ֻ߲ݣֻ˵࣬ԶԶﲻĳ̶ȣڵʵҪپж٣ô˱ŵ̬ʦأ
棬ɫ֣أ糯ʥ˫ȡһ߲ݣϸһ飬ʦ̵ķ˳ܵڲ̺ĳǿ
û
ɵü鵽߲ݵʱͻȻסΪ߲ݣҶŨܵ䣬׺һſŽɫǵ㡣
κȻ̧ͷ񼤶⡭ǡ
ͷУ߲ݳµı仯˲Żൢһա
Ǻ죬񣬡ʦģһ߲ݣڱȻʦӦеıꡭʵָл
ӽǵĻ߲ݣڲ̺Ũ˺ֹʮ
˵֮ǰǱ˳ͻƵİֻɣôоųϣֻҪ⣬ٽһﵽʷ߼¼
ƾˣֻһ߲ݵļֵ㲻ɹ
֣ˣû⣬뿪ɡ
ʦǣ
ԽͷпǴʦĴڣۡԽԽҪʦߵĳͣһҪôʦףھġ
Ƶ뿪ׯ԰ת񣬡ƵС㲻ˣĳǣ
ĴҴҶȥҪϸϻţһ̶ٵ顣
ıӰƵʶüͷÿüۼ䣬ɻ󲻽⡣صС¥ʱɳϵʦãСڣʦЩס
֪˵ʲô˵һ䣬ʵҲס
ŵģܲµĻ߲ݣڶԣżҪá
˿ΨһӣովһΪʦ֮ĵûǵýһ¡
룬ǰһУδضģЩͨĻ߲ݣǬ
ƵȻ𣬳֪˵ˣҪ¶ڣʲôʣԼȥ룬ԶֱӸ㣬Ӻá
һҪʵңϹûҪ飬Ҫ˴뿪
Ƶ񣬵ʦ뿪֮վԭ˼ԽԽʦ˵Ļ̺⡣
֪ʲôʱҲ׷ʦʦһʵ㹻ҷܶһˡ
ȻµˣܱƷȻΪ󣬿ǱĶסˡ
ǧĲݣƻƵǿǧʱ䷽ɳһ꣬ųƻǲ𣬱ɱһ˿鲻ɢ
ԪľľشŨ֮·۳ָϸйʿԪѪ֮Ч
ѣһʦģԭڵޣÿɲһѣ߱áʿʳ֮󣬽ڰԭԪϣꡣ
ֻƷÿֵǣ˽ѶԼ⣬ǧĲԪľǡ衣
ǰߣһСǿ֮ЧȻǣͷΪҲ޷ȷܷڻǳܼ޵ǰҵİ취
ʧܣǧĲݱǵ֮
ԭڣԭΪһ鷳ֽڱˡ

ڣƵǱѧϰܾ·Զս£Υİæ˵Ҳûı˼
Ӵ͵ׯ԰ò·Զ̱ɳϣɫҰ׺¡
Ȼܿɢɾ
·ԶָץסͲһβͨߡ
֮ǰһܿͨԴ𣬡·磬Ҫʦ˲ڣոʦʵˡ
һͲһڵϣصײֱͨӶϵ
һ˲䣬·ԶǶ󵾲ݵˮˣǰһڵɳϣѵĴڴϢ
֪˶ãŲ·Զһ־忴߽ˡ
ʧˡޱ飬ǿһˡ
֪·Զһӷϣధ󣬡顭ٸһʱ䡭ֻҪ졭һ񡭡㣡
ЦƵûп㣬ٸһ£Ҳı䡭飿һûҪһȥ
·ԶҪ˵ʲôͻȻ֮У¶޾־壬ˣƽתɳϣ¥кҪˡ
˹񣬡ǣˡ
Ƭ̺·ԶͶˣʿ΢Цѣ˴˻ǡ
ɳгǣһּ䣬ɫƽ·ԶһǱоһ̯⵹ڵϡ
ԱߣɫƽԤϵ㣬ۿ·ԶѪٸãֻʣһ߰׹ǡ
ɾʱڱϼ䣬ͻȻӿѪǾ˵̵Ľӣ޷ֹס
˵ڵϣϿ־δüȫɢѾסѪⸯã˰׹ǣɺֱ԰׹зɳŻɫƾն·ԶĹͷڻУɿ컯Ϊҽ
ģǵʬǴڵ׵Ĩȥˣϡ
ˣȻ֮д߲ѯҲκη֡һʼܷɣ˶Ǳӣ
ɺڰս֯һ𣬻ΪһģӰгǷһƬƽ
һγѾʧܣûϵҪĶһõֻͨܵĸй٣ģӦˣһ˿Ϣ
ء
ٶһгǣתʧ


0707 ƶ
ֺ롢ĴмǧɸߣӲ֪پ룬Ϊ֪
ͻȻ䣬ϸ΢ĽŲڴ𣬿Ϊ̫ڿտһӿǰе˳
޳ĵ棬һž޴ľ棬ĵӳ˿̣ϵӰ
޳һһ֮У̤ۣ֮۰˷һս֮С
沿ȴ浹ӳģҲֻģһӰΨһ˫ƽްֲبŲ䡣
֪˶ãڵͣ£˿ǰһ֮Űľ޴ʯţɣ±ϻҪС
ûгɣʯϣһơ
ϢʯŴд򿪣¶һ϶
˵Ƿ϶Ҳмɿ㹻ǧͬʱĿźһƬڰ
ݼţ԰
ṳ̂Уվ⣬ǵȴʲô
Ϣڰ֮УһѪɫȻ𣬱ƷѪɽһɡ֮ͨʯŴ򿪵ķ϶ܹ۲쵽ȫòĿֻ˾㤵ɺ졣
ʲôͳԹɱкֲˣڲ
ˣƷɣڱ󼤵裬ѹĽϡ
ƽ
ҵһλսʦ֮
ʯźֲϢ΢ͣЦ𣬡սҲʦ
ƽ˴µ֣Լͻ䵮ֺȶżǿĳɳǱ
֣ȶܼǿЩʦ֮жϱ׼
ʯźٶȳĬ˭û˵š
ΪʲôңͲ߳ɵ
޲һǳο
ߣʯźߣҾһΣ
˵ͷתȥһֱ߳Զͣ¡
СЦһʯźͻȻֲһǳը
źĺڰ糱ˮӿγۿɼ״һűĿֲצѵסʯűԵ
ˡ
֮Ȼʯűһ𣬽貶Ŀɫ׹⣬ÿһϳ֣ӿͬٴ麣ջ۵һ𣬺ڹסʯŵצϡ
֮צʯ֮ڰɢԼԿצ֮һۼףֲľޱۣ֪ж೤ûںڰͷ
𡪡
ʯźʹķŭסʯŵצһһ
Ϣ˼ĸоƺĦĴ̶ڡ
ʯű䣬ɫâʢһƬʯڣΪһֲ׳ء
ֲз񱬷һڵص׼գ
ڰеľޱۣÿһۼױ棬Ծۼ׿ʼ飬һ˿˿ѪҺ
׹Ű֮ѪҺʼûʧֻǱԽԽ⣬һ˿
£΢СѪ˿ǰʣʯŰ׹лۣγһŰƴѪ顣
Ѫⶼܷ֣Ĵ
ޱһѪ׹зɳڹĵذϣȻ˽ײ
Ȼ̣һˮ״Ѫͨ崿ûа覴á
צɿʯűɫ׹ɢȥɿպϡ
գѪߣһ۽յʯţûͣתȥ
ŲԶصصĴٶȹƽ


ûдʵңںС¥̨ɳ΢Ĳľ
ǰĻ˿ܻĵĳأüͷţǵɽ͡
δҵƵİ취֮ǰһжֻǻͣӳ֧ŵʱ䡣
ǰһ赣ԻƴãΪһƣƺάֵƽ⡣
˵գĻƣͻȻˣ
˿ֱܹӹ۲쵽Ļǿռ䣬ͻᷢǳ֮ΧƼĻǣڿɢ
ܲȣٶȣһض꣬ͽΪ˯
ʱȴģֻ·һ
ԭΪдʱ䣬ͻҰţˣ㲻ܹѡֻܹȥܡ
˿̣ȵ飬ҵƻƵİ취
赣Ȼõѡ񣬿ɹȥЩ죬û˿Ϣأ֪ϣã
̾ѹͷͷ¶ᶨ
˭ʱ򣬵йɣչҪǰɳ䡣
ŲûлͷҲ֪˭
Ƶ񣬡ʦˣϣԾһ档
ΪӣԹɫز٣ʦû˵Ƶɿóӡ󲻴
ˣʦ鲻ѵʱԲǰ
Ȼüͷʦǵͷǽɡ
Ƶת뿪
صһ¥Ƶѻˡ
ǡãʶһãһκϡ
˷糾ͣб鲼˿֮ɫ
ûվȣκϱѸ⣬ʦһ
üκ֪˺£岻ĳʵڲ֪𡣡
κϿһƵ
ҵĵӣȻɱΣκϲ˵Ǿذɡ
ƵͷĳжȻʦȣƽտƶЩӺٹģʵȴǳ⡣
շͨƵԸΪԼǳ鷳ʦȥݲ衣
⡣
ƽգ£ڵ˽
ڣȷܵϢ֣ĺܲáҪ˵˵˵ߣ
Ƶǣʦ
վһԣʦѱ̬ȣҪӡ
κɫ̫ÿЦݣϷǲܣʧˣ֡
ޱ飬κҪ˷ʱ䣬ֱ˵ɡ
κһ
û뵽һ棬վͼתֱ£ǵ⣬Ǳۣ˲𱰣æʦðϣʦԳ֣ȥһڡ
ҧҧڣһֻޣڽ׹г⣬ֽǳΣաʦԸ֣¸мȻгĻر
⻰˼˵ֻҪ֣㿪
ɫԻ΢ͣһ£ҡͷܱǸĳһҪ֮£޷
áͨأʦΣһæѳˣеİ취˵Ψһڣϡ
֣ܲһǺֻͨ
üĳ֮䣬Ҳ죬ҲԹֽۡλҪ˷ʱˣɡ
κɫ࣬ޣṩĻ߲ݣڽг⣬㲻Թۣ
Ȼ̧ͷȷԭĳṩĻ߲ϣ
κһ͡
Աߣϣ¶һ˿ŭ
Ÿ߲ĴҰʦĽ飬ڵһ
ûش𣬴ҲѾ
ۣĮƵͿͰɣ
κϻ˵ʲôýסЦʦˣı⣬ʱݡ
Ƶλɡ
뿪صС¥űĿɳϵʦ¶ǡ
֪ܲԭ򣬵Ƶܸܵʦ飬ʲôأ
ۣӭĵͷ΢΢һůû£㲻صġ
Ƶʦʵ΢ͬնҿʲôһڣΪӣӦе񡣡
ͷˣھһ£ȥ׼һЩΪʦҪ͡˵̧ţ͵ȥ׼ʹӽ֮ѡá
΢ûͻȻҪͣʦԲôЩܡ
ѵⳡᣬʦа
ûʣǣǣʦȥšʱִ٣ֽĵλõˣԴŰˣ϶Ե
ֻǲóأֲ̫㡭ţ񴦵ˣЩɡ
ǿʦһֲԻ


0708 ֮ս
㷢磬͡
¥гǶϢ궯
¥նδ·ʦʵӹɣ˷УĪң
һͬʱƵֳһݣһׯ԰֮⣬֮µƵСμ硣
æ񣬡ԭƵС㣬ղðС֣ҼͨСڴԵȣ
תͲͨ˵˼Ҷϣ첽ƵС
Ƶͷл
Сׯ԰ȴ⾫컨ӳģڻС
ƵС㡣Ӱǰս߳
˵һԣ¡
Ƶ΢Ц۵¶־ȣʱȣΪ˺ܴ
ȻǣܱС㿴صŮʳȺ
뵽ʦйϵ㲻Ϊˡ
ʦݣƽӹۣ
ЦСǰƵСȥ
ɡ
ƵЦŵͷ
С㣬ƵС㵽ˡվڻ档

ƵȥС㣬ҼʦСÿգǰ
Ŀ΢˵Ϊξٰ𣿡
Ƶҡͷʦδ˵
һ
Ȼᵽ
ⳡͻȻĿǣó۷
Ҫ
ֻǲ֪ʲô£ø²ϧۡ
ǡãҲһϢҪ߸¡
ƵǣվٰᣬʱЩִ٣ûвٰ쾭飬費ҪЭһ
ǾͶлСˣԭ뿪֮󣬱ֱȥ񴦵ġƵʾл
΢Цͷ룬ȥһЭ׼裬Ҫá
ǣС㡣ܶشʦĴ澴ηٰܹᣬⱾһֹˡ
οٶȼʦء
ڶգ˳Уͬûʲô룬˵İ˳ɸеٹ⡣
ϲǣСᣬƵӦһЩпֵܳ״
ʹ󲿷Ѿ볡ûκβ֮볤ȴͬ
Ƶת˶һۣͬʱЦ˲о˴׽ࡣ
ƵС㣬֪Ľ㣬ܹΪĵءЦſڡ
ƵȷңˣܸڷСߣҲĪĻԵ
ͷɨһڣææµµк͵ӣ뵽С֮ǰ˵ĳŵͻȻƵС㣬ĵǣ𣿡
Ƶҡͷһ˲ڣϸ˵ʦһµĵӣ¥֮ǰʦˡһֱܵʦΣֽӦڰʦռһЩϡ
ͺš
ƵȣôСʶ
˼ңӦӦʶֻһͨ˶ѡ
Ȼ˵֪Ϊʲôܾ֣ͬһˡˣȻҲгǷֲΪټȥ

Ὺʼã¶к͵Ѱһ뿪Ƭ̺Զķ䣬Ӹ
С㣬ֳټ󶯾һЩ飬ϣܰæ
ɫأͷһʲôԸܹػ㾡ȫ
ͷҪ޸ƵıƷԽԽãԽԽã㶮𣿡
ɫ΢䣬㡭
ɫΣ֮ǰǿ赣ҺаΪƽ̬ƣƿʼ񻯣ģһʱ̼仹ް
ͺһû뵽龹йأͣһ¼õ赣Ƿָܻ𣿡
һҵˣ
ȡ򣬡õϢҪ߸£ȿһ赣Ƿͬ
ע룬ͶӰֻӰ񣬿Ϊ¼ַտƺԸܵӰдݳ΢Ϣ
΢΢ǰ㣬ƽ΢ֻǵһ۱ȷ֮ǰõͬͬҪ࣬һζ壬ʿٿʮ֮ǰ赡
ûͬ赡û˵࣬Ȼøһ
ɫ΢ϲ¶Σ£ڱУ۶ٴۣҶ͸Ѿ⹫Ϊ֮սս֮һ
赶޶ԣĳּҪãעȵ֮Ҳõ
ͷ΢û취
ЦҾƭ¡
㣬ɣĬͷתܿͰ˵˹ؼ
֮սʤ߼ܳ赣ôΨһİ취ǣԲУΪյʤߣ˳õ赣
֮սϸҡ
һ£¥ҪΧԪɽȺɽ֮򶫣һƬޱȵķƽԭߴɸռݡ
֮ͼ̲˴ˣȴʼûһɿһδ󶯵֮Ϊʵ̫أ룬Խˡ
νڣֱ޼ڡ׹ڡҡɽԪڣ뱾֮սʼֻʣˡ
һڣ
ͻȻ뵽ˣ֮ǰȵκϡã⣬ض뼴ʼ֮սйء
壬㰲£ҪһУ

κϡûصɽֵܾϢһ˿ϣŸ߲㣬ʱɫҰס
ŵУĬŸ߲㣬۵׺޲ܣЩȫˡ
ԭͲͬЩ˼ļƻǵǿӲ£ֻѡĬϡ
˵ǼٵģܸǿӲЩ㲻ᵽһ
һͷܹػҵİǱôٵˣʧȥľǣʼ֮ս
߲ṩģֽѴ̣һϷߺ޿ڣѵΪ¥ܸˣ飬һֶΣͷ
ȣˣڵ鷳һλʦʦڣȻǳΣֻὫ׼ŭ¾޴οⱾ߲޹أ
׽ӣҪȴҲɣɫԽѿ
һλϿڣԲ漰ش󣬱Ҫһ
ǱʧܣµŲжΡ
ֻΪרְԱܹȷҪΪ˴⣬Ρ
ͬ⡣
ͬ⡣
Ŵ֮Уæжελ߲㣬¶
ǰȱԡѪɱԴֶΣһͳͳ´Ƭ
ʱգдеľ־ȻɢֻһȺĶ֮
˥֮װ
뵽ǰ󷢺ڣƴսȭͷǿסûǳ⡣
Ȩȴ⵽ƣûа취Ʒλ߲ɵЭ顣
ǱʧܴôصĺҪһзſԡ
ǾŹ

ʦߣŸ߲ѷưǱҪƳȥ򣡡һ߽䣬ֱӹڵ档
ʲô
ǿˣ
ȺСˣ
Ǿŭ֣֮䣬ȴ̿֡
ɫ԰ףʦܣԵ棿
ǧȷ䣬Լг񣬲ͣƬ̱֪ͨʦʦܳ𣬡ʦŸǣҪԥ뿪ɽˣ
ת£ʦ뿪
תۣһء
ƣɫ԰ȥ
ھĽģҪκðǱŸ߲ѾȲģҪ
ĬϢһ̾ɡ
õɴۣʦ
ҡͷ뿪ҪΣ̧ͷ⣬οҵȷΣΪʦԸЩˡǱΪʦһֺη

֪֮ʱɽͣһֻʧӰ漴֡
ΪһۣȫڣһϷŮޣò˫
һˣһеȣޱӣ˵ĸоǣһƶα飬ûаϢ
ϷŮ޶Աһµͼʦǵˣ˺ɽ
£ƽ𣬡ȥͶ
ϷŮ޵ͷ̧ȡһ뺣ע뷨ͷŹâಡһûǰա
һϸ΢ڿи֣˷ɢƽĺһ紵塣
ѴϣڲϷŮתʦݣںܿͽɽŴ򿪣ӭǽȥʵϣԤϵЩͬʱһϢϢŹȥʼûлӦ


0709 ҽ뿪
ϷŮǺ죬ѹŭʦʵ̫Ŀˣ
ʦĵλȥκεطӦõ߹дú޻Ӧǲ顣
ͣټϢƽ𣬡ٵȵȡţὫ֮⡣
ο֮սֻвʱˡ
ܻбѡ񣬵ڴĿģаա

ǱʧܴµԸĽ׷´ϳͣѺֻȴ³׵ٽյо
Ϣһ𶯣֮սʼ֮ʣǿ֮һǱ⣬ɲ˲ȥ롣
ѵ˵һļ
һʱĳЩ˵֮£ٲȻǼȶʵɱϸĺԽԽߣ
һһؽ֮Ӳ˽񣬻ĵҲȻڡԱţıһ£ŭˣΪϵİڡ߼ᶨһԱ鷢
ֱ
Խգټһںѣ뵽ƺжУλԸɱߣάڵϡ
ƺƴж飬Ÿ߲ע֣سŵȡ֤ѵ˹ؼʱ̣زŹκһˡ
ûֱ˵ȴָڶ߻ͺΪǵŬõӦеĳͷ
һһ緢ػĺѾٱʹòŷ֣Ѿ˽ʱ䡣
Ȼʹ뿪ɿֵĳͷʵ̫أֻһǸҴҸϵ񴦣һССİ칫⡣
ſڹľƣȫڶ⽻һңʵֺֻѣֻİеһȨϵ΢ֱӶзϼͨ
ɵЩʵģǰ֮ǰѴкʵʵͶĶһЩݸʿռڵıˡ
֮ܶһûʲô£һȻһʱ䣬ȴҲû˻š
뷿䣬뼸λͬ˵Ц䣬֪Ѳӹ²δ㳹׷ȥ
Լһ裬ζĺţߵԼİ칫ǰ
һ뺰΢룬ռݵ˴顣
һˣԽСĵһ淢ãʱЩţϽһ顣
¥ءƺЩ찡
Ҵ⣬ϽԶʶϵͳ뺷뿨ۣԶȡϢ
ܿ죬𣬵һ̸Цˣˢˢԭء
⡭жͶݷáѾöûˡ
ˢˢһɫҰףŹĻŵϢ¡
һͷǣүҪҪôңĳһС΢ͽշһأ͸ôϲ
ǰһڣ̱ϣ

ŵڴ˶糱ˮֿ¶Ρɽ̨ͤдƬʿз
ãδԶӭʵʧˣЦ棬ȴҧгݣ޲ðѵһЩ˺ɷ顣
һڳϸЦ
ˣ˼ˣȻ⣬ֱ̣
Ŷ棬ϷŮ޽СܺһƬƽȴԽ
ܸоǣǰ
ѵԸĳȥȱ𣿡
Ц˲ʻµң룡
Ƶޱ飬Щ̫⣬ʦΪԽݣ׾ԭڡɼȻʦѱֻ̬ܽеķŭǿѹ£ʦ
ڴһڳϤУκҲһԱƵԺ֮ݲ޻ɣֻǲ̬ӲأΪͻȻ˼ǰڡ
ѵ˵ǵһλг֣ܵˣڵѹ
Ц裬ȴҲһЩأ滨ļζЩʣҪһ
𣬡ĳͨԲҶûޣԿʼȲǰһѯʣϣλʵ档
һ¼ǰκǰгǣĳ־ιһͷޣ֪ǲǽڰº󣬴ڲ֮ս
Ȼ̾һµ񣬲ٶһͷޣǱ֮սеƣȴڽг⡣
񣬡ԾΰǱ¸мΪԶѣ
Ȼ
в²⣬õȷϣһԵ֮ˣͷԤϣûйֱӵĳԸһԣи
֣˵
ǱȬõ֮սʤĳҪսһƷ
Ȼһ
λϺͻȻ͸˿˿⡣
κ¶ЦȻΣʲôģԼ̫ˡ
ϵ裬ͷһڣƽĳΨһλԸʹա
ûԼֵԭ򣬿Ϊˣûøġ
ӦǾһɢ
ȣһڳƤЦⲻЦ֪еģһƷ
ʱ޿ɷ档
Цһ͡
ˣҪЦǱ£λΪܹȡʤ𣿡
ɨԣҪ󣬱Ӧˣ˭Դ飿
һƬĬ
ͷ΢ɣЩˣûͿɾҩĵز
Ǳǣ뾡־Σ
ͷԡѰһϤǱ״֮ĳϣҾ˽״ⲻҪļʱ䡣
һ
üô𣿡
ҪڵȻȫЭһλЦſڣ˾Ѷ԰Ǳ״棬֡
üͷ
ԣ˾ѣϤǱ״ģҼʦߺͻȻôֱӹڵϣȾʦ
˾ˮڣϽ£
һ¡ͻȻڣųʱѡ
˾ְɣ
ҶԹ֮²Ȥϵˣãʦ԰ɣ
ĳ֪ǱһֱԸֻһ£ǲ֮ԽϤǱԽܽʡʱ䣬ɹҲ󡣡
УһŮͻȻǰûȷЭʺϵѡ
΢΢˾ѣԵĻϣܸߣӴưǱĹ̡
䣬Խӽ
˾ϵۣɫѿ˲Ӭ
ȻˣǾЭơ
һɣͷ˾СҲԸ
˾䵭ϣ¶һ˿Цݣ΢΢˻ȥ
ߵףлл
ʦоˡ

߳Σһ۾Ϳˣվλ֮ǰã֪˼Եɣɫ΢¶
ӵȹӭʦ
ܷ벻һգɶǶԣȴ֮
ãã֣üͷӣΪʦˡ
ʦҪô˵¸Ĵ
ܹʦУǵĸ֣
ʦ࣬ұ֪˷ܷ׻
ڵſԱһĬݼ
¶ΣȷŸ㣬ģڱػ㹻Ĳ
ҡͷˡ΢һ٣˷ܹ˳κðǱֱԣ֮ҽ뿪
΢ͣټϢͳãڴӦ㣡
֣л
л뿪뿪Чһһȴòĵط


0710 ΰǱ
谵ѹֵĴʯڻԾĻ࣬˸ܲ¶ȣԲԣɵӰ
һγʧܣԱԹ̼֣ԹѰҿϢ˻ʯĦڴ
΢΢ͷλԱӺڰĵһҲȡֱӶĿֵķʽͼŮ鰮ϢƿءΪǲˡ
ǶĴܽᣬΪһ˿棬֪һС
λղţǲʧܣƵ˿ûĶƷȡ⣬һλ¥λø㹻Ŀأпܣϣ᲻ΪС

ݺ۵ͯ𣬡ѣǷʲô𣿡
ҡͷûС
ֻĲ²⣿
ֻλŻ߲ţҸƾá
ݺЦһû˵ʲôʱѹȥãٵ»⣬ֱʩѹƵ
޳ɡɭ
ӰαϣŽǰ˸оȴޱңԶĴڣעΪ£ûǰɣҪ̫ĺۼ
ߵͷͬӰԱɨԲµõϢѴƵǰڣܿΪ˾Σ׹ʧܵİǱǵһλᡣ
ݺͷͶƱɣ޳ֱӳֵԱһ֣
ɭޡɽ
Ʊ
ߵҷжԼʱ鳤ӵƱ鱻ִֹеڶ׼ƻĿƵڵڶ׼ƻڼ䣬ϣλԱʱ࣬Ҫٶ
ڻݺɭϣڶɽûв¼
λԱж漰شϣǿسŵҽʹ鳤ȨǼԳͷ
ߣÿԴĿģݺŭͺӰֱɢȥ
ɭ޵һΣҲ֡
˵ڶ뿪
ߵͷ鵽˽Ա㲻̫żڴ˶ͣһᡣ
ܿԲԾֻʣˡ
лԱ¡ߵͷżɽ֪ӵţĳǿĸӦؾĸоΪ̫Ҫ㲻ڻἰΪʱ򣬿Щ˳һЩڣҲһѡ񡣡
Ĭһ£ߣŶĵһµˡû֮ǣΪֱԱأɼ鷳鷳пܣӵϡ
߻¶أܸôѹȣ㹻ӣһŬܣߵ档鲻ɱ⣬Ὣ罫Ĩȥ
΢΢ľܶԣôȸˡӰɢɻ棬ɻػ֮С

Ǳס֮⣬첽ǰ񣬡ĳл
Զɫ䵭˾ѣ۵¶һ˿𶯣˽ԣ濴㣬ʵΪ
ʱǸмһݣԷθ𾴡
䵽ϣɫ䣬ͷ༸ڴˣй֮
£ƽҰ㣬ΪҪһ԰Ǳ㹻Ϥ֣㲻ˡ
䵭Խǣĳ㾡ȫɾΡ
Ը̸Ե־ֻĳͷ˿̡ӹı֣Խ
Ǳʯˮ̶УΪʧܵʧأǽȥĻӱСģһЩ
̧֣һֱãԱߵĳڣȡ׳ۡ
Ǳ׼ĻۣԵ󲿷ֵϮ𺦣Ǵ֮󣬱ɽˡ
ͷƵ´óۣʱһů⽫
ֳƣʯڵĽƣϢʳ˪׸֣¶ȼٽ͡
ұȽϤ͵һȥ
ͷʯ
ʯڲǣѱһƬ磬ְ͸΢ɫӳ󷨵ĹâƬĹߡ
ȴûˣȥЩĹߣʯڵ¶ȱиͣһϸ룬޿ײ˺۵ػݺݴڣȻΪ͵ɢ
ʹ飡
ԽʯԽֲǰͣý͵ǰ߶ײʦϣ̧ͷ¶һŲҰס
ϡʦ
۵Щۣܲס˵ǱڣҪԴͷģ³۵ݸϰɣΪʦΪʱŵס
һԥ棬Ǳ߸ˣĳǲܣȳȥ׼׵ٽ
֪ΪʦԶԣз涼Ƕ̰壬ɲϣûʼƣԼȵˡ
ҡͷ޷ͬ³ۣƵȴϣòʣͳȥȡ
Ƶԥһ£ӹʦµĳۣ԰¶һ˿󣬼æͷʦҿԵġ
ͷ߰ɡ
治ɫģȥá
һ¡˾¶һ˿ΣòƶֻиԵĵӣûĴ
һֱԹע˾ͽĸеЩӦλҿҪȳȥһˡ
¶Ǹ⣬˾֮ǰΪֱԣһ飬Լƺ̫ˣû£˾ȳȥˮ̶㡣
˾ѵͷת첽뿪
۵¶һ˿ȣ˾ѵΪԳܴ˴˿̸˵ĸоȷʵ̫á
û࣬󣬺ܿʯ¶ȵ͵ĸӿ£һϣѱ˴ɫԵˮ̶ᡣ
̶ˮ峺Ŀ⴩͸㣬ԼһӰˮ̶ӦþǰǱ
̨ػɼˣҲѸˣһ㱡ı˪ɼܳһʱ䣬û˽룬Ҳ˵ؽκڸѷơ
ѹŷŭ⣬첽̨߽ΧԼߡãһֱת󷨣ֱӵ𺦣ǳǳ˪δƻ
ĲٿߣȡǱݣɫԽԽѿԭȫ֣Ҳֻܼɶ񻯣һնжϣǱתֱ¡
¼ϸݣ
ͨɫܲµƲã̧ͷƵһۡ΢΢ȥݸұǡ
ʦӲԹ۲ݣѾϰߡ
ҴɨݣƵͷ΢ʦֻǱֵܵͣʶԣֽߵڲֹ̫ۡ
Ѿί˵⣬ͷǱܿͽߵͷΪߵԭյ㣬ͷųôһ̻
񣬡һȾ
ɫ̫ÿĶֻǱ⣬ȴǲ֮սĹؼõϣã
ѹ·߼ݣƱشƫҪԼ飬ȷǷԾΡ
æƿ㣬Եȣ
󷨣һ۳ɹ£ӴıϢ𡣿߷ǵû¶ȣ¶ȣٶȷ񽵵͡
棬ðһ㵭⣬òΪ⺮Ϯ
ƵϣԴۣɫҲٶȱò԰ףȻϮ
ֻվԭأüͷ˼Ʒ˿ûиܵ¶ȱ仯
Ų𣬰·۷˾ʯײľǰһĻ¶һ˿𶯡
ٿһ˿Լľηɿ纮⣬ǿᵽֹز׿ʦݣֻƾΪҲ㹻ˣ
ʱٰȥƳĹ֮ʧɫ䣬Ҳ಻סͷŭ⣬ͺûΪʵң㹻
г¶ԭʧı㿪ʼؾۡ
üͷͻȻһ̤飬ԾУХˮ̶
ٵȣ
ʦƵ쾪
ţˮ̶ˡһͳ죬ո۵ĺֱ飬һƼɢ
ڵأû㣬ûаԥ̧ػڱ֮ϡ
䡪
䡪
ƾޱߣʯȭͷ֮¿ٱ顣
ɴۣȻû뵽һĻܿعɫͻȻÿ־壬ס֣Ǳܱܿѣߺ󼫾߹ԣǳΣգ
Ƶɫ˲԰ףʦΣհ
䡪
һȭ£ѷ켱Уˮ̶
˯еİǱͻȻֲۣϢڷ񱬷һԵĻɽ
𡪡
һı㱻ֱɣۿɼĳˮ̶ԵƵ˻ɡ
Ϣ۾ҷУſе̧ǰһ
ʹࡢŰİǱͻȻһܵѪΣǿѹơ
ѹƣһ˲佫ѹʶѾݣҲа
һǱٶȷɿ嵽ʱֱ¡˿ֵ̣ƣǡڰǱͷḧɫĶǡ


0711 ʦ
ˮ̶ϢһּɢڵصƵɫ԰ף˲ۣһʦˮ̶Ұڳһ˿ʣʦ·ĵʦ⣬δؽٶڰ
ʦǧҪ£ǧҪˮ̶ĶݹƵޱȼ尾ȷʦİΣ¿޷ܵĻ档ľҵͻߺΣա
ʦȥˣһ뿪Ҳǲѡ񡭡ƵĵðͷȻһִ̣ˮ̶Եſ·˲ԭء
ˣ״ͷһ̾Ѳµս⻹ҪûƵѾסȻǱǰġҾ硱𶯶ʧ
Ѫɫ¶ʹ࣬ôϣ˲ʱ㶪ԼǱʦӲݣע
˾΢΢Բû뵽֪У𽥷ߴ˻ķʽԼ
δ̫ΣԼȥҪ۱һꡣɨصӣͷһֵ̾ǡ
ƵѲأǱ뿪ǱһߣҿԵֵڣ֪ͨţǰѹػȷѪꡣ
Ѷ֮ȴԲ뿴޷ɡ
ո£ˮ̶ԵƵǽһֱ׹С
Ƶ
⡭ǡΪʦѳ𡭡
á˾ͽ˶סˡ
ͻȻ䣬ӿȻˮ̶ɫ䣬ãǿߣȻ˰Ǳٶȣû˳ʯ޴Ӱˮ̶зɳ
۵¶Ȼ뿪Ҳ³սʯУá˾ͽܹȻ뿪ڿڣս˵ķϣĵǶҰݣۡ
˼һ˫͵˦ȥеͺ𣬡ߣǧͷ
һ̣ȻתӭɳİǱһƬʹҡͷ˾ͽӰﱯ
⾾ĵıһĻδ̫ãȫΪһȭֱӽڰɴ۾˼顣
б˦ɵá˾ͽˣҲͬһ̣¶񼣵𺳱顣
Ϊɳˮ̶İǱͷϣϥһӰӰȴڸǲ֮ͦ˫ǰﱧŵǸղţˮ̶ѳᡱƵ
˿̰ǱǼ˿˿ÿ۳һƬƬ裬Ż£еվڰǱͷʦͽˣ߳
ʧ־ᶨ˿Ҳ˼㱡
˵á˾ˣһ˭ҿʲôãȻ顣
΢΢ƵһԾ£žһ˫أһԡ
û°ɣ
ûûСƵعһǺ죬з죬ȥ
ղſǱ£ƾʦͷһĻȻȷȥʦӦ죬ԦǱסǣҪñˤıҽ֣
ʵ̫ˣ
Ҳˣղűʦڻ˿˿ů£ڱ´ķǳůͣԶͣʦĻ
ˣˡʵ̫֪߳ܣ
ƵʹĵͷƽĴݣһֻܾСȡ
ûж룬ĵȥĦŮӵ˼ȷ⣬ͷٶ˵ˣǸһЩС⣬ûǳӡеջ񡣡
ƸǱĶǣȻ֣Ѫѹߣֻʱͣȴܹȡľʱ䡣
һſһԣҲҶİǱٿʱޱȵС
ƾϢֱѹƱߵİǱǴ˵֮У̤ʦ۷Ĵڣ顣
ѹ¥׵ģõ켶Ͻ׵ĽʵҪ㣬ֱ׾١
һǰ񣬡ݼءģҵȾԲᣬκй¶ݣΥض׺ɱ
˾һѴ͵ã˽Ź¡
ʦ֮Ǵ˵еʦ֮
¶վ۷壬֪ܲʦΪҪݣʦ־ǾԲΥ档
𾪡֮̿󣬽Ƿĵ׵˷ܡϲܹһλʦѧϰֻ㹻κʦĽ˫Ŀ죡
Щ£ĲΪʲôͻȻ֮䣬̬ô仯Ϊ˲¶ڣȻһЩʦĻʶּ¼֮ĶûȻ֪˿̵ľٶˣεҵ
ƵʦĬѹͷǰ˾С㡢ѣҼʦ쳾ͼ豹֮λܹҴʦл

ʲôɶ֪أҳˣ
쳾豹棿
ƵʦĿˣôһˮСײˣôѻҲھ
˵ͦô£ٿ˵ı飬ʮʮȫˡ
Ƶģĳ˾ؿƿڡ
ʦӰֻһͷΣλͱǸ̫ࡣ
һˣǱʱȶһЩ޷̫ãǾ쿪ʼΰɡ
Ƶ˵һԣ˹ͬʱһ𶯡˵ǻδ֣ǱϢȷȶ࣬ߵƺ⵽ѹơ
ô̶һû־㣬֪ʦ֮ʵûаˮְ
ĵһ˿ȷ˿ʧ
г֮£ضȫϡʦ֣֮˵ǱֻǽʧܱɣֻʣһҲܾȵû
£
༸ˣƵڣڴ񿴹
ʦ֣м㸣Ŀá
֮£һ˵㹻Ǵһӵţˣ
£һ˿ɲĽӲеˡ˵αװɣһɲʦЧõľˡҪǿˣ˵˼䣬ͻᵼ
ܻţס
Ǻ˵Ҹ͸ȨӦŶԡ
ţĳȷ˷ʱһҪˡ
һκܺõĻᣬǲ볢һ𣿡¶
Ʒеͨһʹá¡
£á˾ѵͬʱܹһλʦָ㣬л֮뵽ΰǱĹУϻбջ
Ը⣡
Ϲˣ
΢̣¶һ˿֮΢Ц
Ƶɨͷ֮ӿݣʵ֮⣬ʦӲԼ˵ָ㡣
أһЩʦȣֹԨ֮
ܹʦ޳ɣΪĵӣȷһ˰


0712 мϸ

ڷܹȥˣﰵɿİǱҪ¡˵ԱߣǿּˣǺˣȻƷҡ
ĵطһҪ˵ҪάָҲĽԵġ
ƵһǰѾһƵ飬ܵĸ졪ͷ޾ôʦģǱ޼Ĳʵ̫֮ǰŻᾪʧ롣
ƵȫߵǱ߿ʼ飬һ죬æ첽߹ȥ
ãԼ֣Ϊʦһ𡣡ǰתԸ
õȻ֪ʦᣬɫлʦȫ
һλʦֻѧһǰ㣬Ҳ㹻
˾ѿһԽʹͽˣ˸ֶΡߣŬȡǱϸݣƶηݡ
̨Ѱһ£˵ļ̲⣬ҪѡδõģֻҪԼаһЧԡ
΢΢˫ۣԺͷԹѪѹһޣԽе⡣
ȸޣٵյİǱʵǿڹѪǰ޿֮оʲô
ѵ˵֮䣬ʲôҲ˲ٵ伮ûἰ˿̫࣬Եɣ
˼׷ײʱţƺֻգ۹򣬱ȥСʱá˾Ⱥסֻ֣Ƶԥš룬ְڰǱϣû˷޴ͻȻһ˿
ϢƵ֣¶־⣬³ȻԼĲȷġ
ۣѾˣ
ǣʦ
׼ãͽƷ˵ɣٽһѡɡһɨʹ˾С㿪ʼ
˾ѹǣҵжϽǣǱͻƹУûܻȡ㹻άֽɣ·γɽվ档ҵƷŻɭľȪΪϡϣһЩǳļ⣬жвָ֮
ͷÿɷ񣬿ã˵һķ
ɫ࣬ҵƷ˾Сƣ֮ƣͲ˷ʱˡ
Ҳû뵽Լʵڲ˵㣬Ȼ˾ѵƷײԼķ˾ѷһƶȻ߼ݣûпɱԣ˵ֱȡ衣
ļָˣԺлġשƵСɡ
ͷǰһҵƷǶȣ˾СЩͬΪǱ֮ʧܣΪ㣬չУһЩδֵĲɿءԣҪƣҵؼڣΪ˵ƷԷָΪϼ١ݵĵڲ
˾üͷ壬ΪƷ˵жϽȻ෴һǲͼ׹̣һɰǱȻȬһҵǱʧܵԭӦٽһơ
ͷۣͱȽΪˣ˵ľη򣬾ȻһôѡһѡˣСƳ֣ҪɱǱ
΢΢üͷ䵽Ƶϣλӵʱķ䲻Чû˵Ҳ˼ĺô
Ϊʱ̣ʱ֮УԾıһ˿ڴ
Ƶڴʦܸ߰ĵԭһ˿ɣ˿ȫɢôܹʦеʧء
ǰƵɫƽʦҿ˾СķֻҪ׵ܹﵽԤڵЧ
˾ѡüͷ𣬽Ȼ෴ķܹﵽͬЧǽƵڵȴ͡
ĿӭˣƵûа㵨ӣǰ˵ֻֻᱻ˳ЦԸͣʦĵӣвԼ۵ʸ
ֻһ㣬˾С㡢δ֣ǱʧܵĸԵɣ٣Ҳڽ׹УĳĲɿء
˵Ƶһ£һЩɣԭΪ˳֣ڰǱ׹УһֽľĶ¡
ܣǱʱĳȫڳû˿Զֽšڴ֮ǰǱʳõƷҲĳѡ
Ƶɫƽ㶼ѡô͹УǷᱻ˸أһû£ѵݣιǱÿһ𣿡
Ͷ˶ȴûа취ΪУȷȫעģ˵ɫò԰ףһ˫ƵСӦ֪˵Ļ֤ݲſɣ
ʣƵͷҼȿȻаգľɫζκݣ⼫ѱ˲Ҽ㱻֮󣬳̫ңһ֮ϣᱻһͻ𵽴߻ãʧء
Ǳ׹УѪɱѪڣԴģȻҲᵥ˾жϡľ֮һʱ䣬ܹȫų⣬ǡ֪һ֤ǳľǷڵķ
Ƶ̧ͷʦҪ֣ȡһΰǱѪ
ͷһžһۼ飬һѪ
ƵлȡһֻˮܣѪȡУŽ̨ܿӼͨУȡ͸֭Һ
ָԼȡǣһľĳɷ֣ͻὫ伤λһ֪˵ŽԼ룬Ѫ֮УʱһſŹ㣬ҹơ
õɴۣϡʦ
˾
һĻ֤ݡ
˰ΣͻȻ˻ƣƵС㣬뽫Լҡ
ƵƺµҪʲô۵¶һ˿̣κһط̫⡣
Լ˳̨
ȡһ꣬Ҷ־״΢ں۵ݡ
սŷвľ֭ҺѹһεԼС
һ̣㸡֣žһˮԹڵˤɷ飬Щڵϣɢ
˻Σס̨ûе¡
ʦ
üæ
ƿת񣬡лƵƣ£Աڹ
תƵСʵȺҵȿԱ⣬ƷٱȣѡƵСɡˡĳҪ뿪飬˸ۣ
ԭϸıǱЦǣžº޲̻֮˷֡
ŭ֯ͷȥ
á˾ѹ֮󣬼æں
ȥƵ¶ʦǲˣ
ҡͷ޹أǱˡĵڵӡȴһ䡣
ƵóľηɣЧҪãڽʡ˼֮ò֣ƹжЩģҲ˵ʲô
ǣʦˡ


0713 廢Ķ
ƵóƷһȷˡ֮ɣתľЩɶ޾֮ȫڷС
˽˻ᣬںݺݷѪ⣬˿Ҳ̲סȥͣǷŵ̫ˣ
ƵһƽģϽѹʦģܱܲСơ
ȨԼڼ֪ԿҲôݻѪ̵
ֻƵƽʲôûģﰵԺòȥŮˣƯСײ֣ʵ̫ˣ
ţܺãͰ˵ķͽھ׼ǰ׼еģô౦ڼҴҵһʱҲδܴյĳ
Ƶ񣬡ǣʦ

á˾뿪ʯãڰǱʧܣǱ˰ƻϢһصĿ쫷磬ݺݹι£ʿߵǱ
֮ǰд󲿷ֶŭ죬μ˴лߺϳͼϸ뵽ת۹ϾͰ˺ݺһơΪϸˣȻҵ˼ϸĴڵ֤ݣʵһĪĳ
ڸ߲𶯣
Ǳ˵ǵеӣŷȡδͳػȻ˶ֱ֣ˡǣ֮ǰλ߲㣬ڿֱͦ˵ԭǵ鲢ûĸļϸ
һŲ顰¡¡ʼܹӴǱˣֱӻ߼ӣŲ鷶Χ֮ڡ
ʱڣһӷɱ
ʱУ˾˺
ʱ󣬸ɹ͡ϵʿһʮȫڷ
һʱ䣬նϣգøء
˶ܿóĻϸдܹ˸ɴģ漰Ա֤Լȫ
ƺƴĵ飬жͣϢɰĵ飬ȴŸոտʼ
ϧһдۣһҪڳһΣõŸ߲ϿɣҲˣλλߵļϸ
ʱȥգеգɽδܴһ粨лָ
һ죬Ŵ֮⣬һ֧ƸߵĶ飬޴ĳһɫӭƮһֻɽü䡰ɼɷ֮죬ʱпܣһͷͻη
ʱ򿪣һԲ۰߳еխ侢ۣϧԲûչֳӦеĿ֮
Ƽ㣬ɨ価򵥵˵վ⣬ͳͳ
壬͸߾˾ˣҪסһʱ䣬ôҪţɫ͡
ΪģһλСˣЦүѾ˺ˣغܿͻӭǽȥ
δ䣬ڴɢһȺӭ˳Ϊ׵ľȻ˾ѡ˿ԽĮԲˣ۵һƬǱ
һ˷ܵ㣬û뵽ӭңǿǺþòˡ
ɨȫЦԽá
˾չջ˫ۣٸҿָڳ
㻹ôúúãҶģ˾أôûңչЦĲΪ⡣
˾תߣˣھͿ뿪
չЦôУȵңǺú˵Ự
ڣһаס˾ѻ˵һ䣬תߡʱֻԼʱ䲻ãǸ׵뿪ʵһοչ˴һ𣬶һúѣ
үεݣǱС㣬̬ȣҲδ̫ˡһܳŮ߷߲ƽڡ
忴һۣ΢΢ͷ˵һԡ
չЦɢɾԲԲһ֣ĸоޱ鶢Ů
١үôˣ˵𣿡ŮоǱӰĶ
չ֣ꡱһ죬ŮͷһᣬɴеĹʣ˸ɾ
һģɲĺǣϯɷ֮ѽ˺顣
ֶչ૵֮ˣΪܲԼĵλأ壬Щߣ˲ٺöɱ˷ˣȥιҵĻްɡ
˵ҡҡͷת뿪
ǣү屧Ůµʬ壬˫ܱպϵתȥ

˾ܲã뵽ԲԲĴЩ̬ٶؿھһķǱܡǶǿ󡭡סҪס
˾С㣬û°ɣƵһѿɫһԥڡ
Ҵ뿪һˣԺ״̬
û£ҺܺãлƵСġ˾ѻعǿ񿪿ڡ
Ƶͷûпӱ˽İãȻ˾ѲԸ˵Ҳʡ
뿪£ʦʲôҪ˾СһЩ
Ҫ뿪˾ɫŹ֣Ǹ׵Ǿһġ
Ƶܲµ˼ܲܽ˵̫ˣҼʦƹ̣ǳġڲͬѴֱѧʲô
⼸춼ûϴЩʣҺܿͻ
˾¶ĽҲǰ˼ΪʦӣûиʦѧϰĻ᣿ԼһԲȲϴ⡣
ĿƵ뿪˾ѿ󷨿ʵңʲôʱŻأ֮սûжʱˡ
ͻȻ䣬˾üܾԼǣĳ顣
ʲô
Ƭ̺˼˾͵صɴۣ뵽˱ԼԵ顣

ЩˣȻչסڣƵסԱߡ
ղƵѻȥԶչǻ˵ӣƵߵö·
ϥҲܲµ
͵ʦͽһ´˾ѴҴȥ
ǧϣǧϣ
о仰ԽԵģԽǻᷢ
Ա˯һ·ĶչүָɵԼյůŮһʱҲӣĳŻε
˵˾ֻһϣұʵ㹻УһȺȳڵǣǰѵõϢжԶܶԶҴλСүùͷ
Ƶ߹ս֮ǰЦ˼ϣ̲סüֻסլ׺СУһŮޱˮУÿߣᱻƮƮȥ
СԵΧһȺˣΪ׵Ӧֵˣɨʪ֮¶Ůޣһζ˷ܡ
ʦ֮ǰһ˹˺ܶ꣬ǿ飬˲֪١
ͷҲŭȴ¡ΪԼڵݡλʦĴ裬㲻ܰﵽʦҲԲΪʦ鷳
ƵͷҪߣһȥͻȻһ˷ү쿴ˣˣ
ͷһȻ̧ͷȥֵԷȡ̰Ƶ˲˺ܶ಻õ飬ñ
չζȫĿζ뿴ģָ߰Ůˣ¾ʹģ
һ֣ߺȣϣ


0714 ִ
Ƶüͷ䵭ҪʲôΪʦ鷳ȴζ鷳ֻҪǣʦԻΪֹ
ֶĽͣſɣе״̬£ȻɢġҲǡϢ
չôһܲǡˣܹĸܵͬĴ̼ǰϷƯСϣơ
öչٶȱǣ٬¶һ˿΢ЦΪСһΣסơⶫҲǷֲεģ
ڣη壬ǰŮˣܹأ
չЦĴݣ¶չճڱأûʵڹµ֪СǷԸҵѣҴһʱء
СģĳĺܣزСеʣſһء
Ƶɲǳ⣬һȻ𣬡չĹ죬ٸҷҾĲ㣡
ৡ
ƿУ˾ڳУһƵĵﳤһλ컯֮£ıˣֻڣҪΪ˸ۣ
øļʱ
ƵС㣬ʵֱǸԶչðǸƵС㲻Ҫ黳˾
Ƶü˾Сϵôˣ
˾¶Σұܡ
Ƶͷûٶԣת뿪
˾ͷһɣƵģҲѴתչҧгݣٸǣдŸ߹ĸžԣ
չʼ磬㣬ǲ̫СˣֻƵС㽻ѣû˵仰ͱƻˡҪ֪ĸ׿ǺϣɼҵҪ˼֪ˣ˵ء
˾ɫȥĺһ飬ƽƣڣǿĶңУղλжԶԶǧҪȥǣûУ
չɫһ̧࣬°ͣñô֣ضԴƵСݺܲһ㰡ܲ͸©䣬ʲô
˾ޱ飬סҵĻͺã
ת뿪
ݣڻûֻֿ֪¸Ҳᱻǣ
Ӧ취ȰƵط϶չ
쵰֣ؾ˾棬û̫ա
˾Զȥչ𣬡˼˼
Ѿܾãûսˡ
¶ɣүλﱳףòҪǡ
չ΢ŤͷĸͣһЦ
ܱߵĽǣʶˣо֡
壬ҲΪǲ
ү֪ū˼úúãү޵У˭ǵ𣡡
չһָȻ嶼˵ˣǾ鷳һˣ̽С椵ʵҵĺϢ
ת뿪
ڵŮޣ˵ʱϰܵӰ١ĳ̶ֳϣҲһ֤ʱ˺£δؾͻкñ
վֱ壬ŶչȥɫƽһƬĮȻ
үԼѡū޹ذ
̾˿ת뿪ʲôٶһӰӣֱʧڿС
˾׷Ƶٶ֣صǸƵƽɫͷЦչ쵰ǣˣԭ⼸һ㽻飬ǵȻ޴档
˾С㣬ֻҪ֮ܲ£ֻûзá˵꣬Ƶ΢΢ͷƿԺŽ롣
˾̾
ŹϵԺţת뿪
֣˿òȥһζչ
˵
ӵڶ࣬ƵĲһ⸱òίʵ鷳
ԣЩŭδϡ
ϴʰһµĳȹƵ߳ңɫ΢΢һ䣬ɫ˼ͻȻ˭
תӰ
ٺ٣ƵСĸӦҼүһģһ˰ɣ

һƬӰзɳͷ䡣
Ƶ̧ǽڰť̶ʱĺӰ΢ͣŭͺ𣬡ã´ξͲˣ
ݡ
ɻȥûӰʧ
ܿ죬ȦΧƵס
ոմӶչס뿪˾ѣûüɿһɤۡ
ϵʱǡÿƵӵ߳ԺţæӭȥƵС㣬˺£
Ƶɫ㣬˾СӦȥıܡ
˾Ѿʲôйأͷңæǲ᣿ҸմӶչѾұ֤㡣
Ƶޱ飬˾С˼˵𣿷飬Ӧʦ棬ֹˡ
һ£˾ͷ࣬ƵС㣬Ҿû˼
˿Ϊ
˾ҧҧƵСһʱ䣬ڶᣬһ
ƵĬλͷá
תͷ²ܵõڵƷ޸һ
չɫ࣬һƬ壬ʲôûԵǵһɧ
壬ô£ʲô
үū췢ģ޹ذίҸմƵСסûжأѾˡ
ү㣬ԸԺ󵽳£ʱôһ㣬İ
չĬһ£ǰ֪ƵסҪҵȷᵢһᣬʱ䲻
ǻ˭
ͻȻչһµɴۣɭȻã»᲻ǣСԵݣأ
嵹һү˵ƵСڱ
չޱ飬Ȼأʵ벻⻹бĿܡⲽ˼̫˼ˣֻҶչǣξȻǿɡ
幪үǸô
ʲôչЦһԱٵݣֻҪû֤ݣ˭ҶǷֺС椣ʲôֶξʹүţ
ɺܿ춼չЦˣսȷ뿪仰˵չˡ
˾üͷ󲽽һڶʿæ񣬡μү
ɡɳ϶ҲĶչ˾ϰ̾һչҲ¾˾˶Բס㣬Ժһ
չЦ˾ˣһСȻ߾ܸߣĸĴ汧ԹҾͲˣЩǴĵͲҼ
˾ϿЦɱˣԥһ£ڵİǱ֪ɣǰʱ⣬ֽھУƵСʦأǸεΨһѡ
չüëһһʦԱ˵ݸ߹ﹷƨǣΪ㣬ˣֱЦ
˾üչزһλͨʦžԵĴʦʵȻĸףҲ뱣һò
ˣҪ뿪ɣ˾˴ӦĲԺһֵģ
ʦʦ
չһùѹС޿ֵģɾôˣڣñ˾ѳЦһӣ
˾ˣҿߣǽ졣𼱣һҾ뿪ֻҪӦ㣬˵ĲҲҪˣ
˾ָָ㰡У˾˴ӦˣɵüסԼı֤뿪
ˣһڵģϢɡ
ߣҲʣ˭öչʵ̫ˡ
Ƶûȷе֤ݣ˼ƯƯСԵ޹ʵ㣿
ֻǻһ˵Ҿ֪˭οڣˡ
ҡҡͷ˾뿪
ء
»Ĳ豭ڵˤķ飬չԲǺ죬Ƶţû꣡
۶ŭһʱ䶼Էһ粨δۿͽɢ
ɾڵҹ䣬ڰΪ֮ʱһ촫ڽԿš
үɱˣ
ֺУһ̱ڵأѪɫʾ
е競٣ɱڴ֮ϣֲ壬ɢȫʬ³
ڸ߲һ䣬ʱڸϵŴ֧ʬ壬ɫࡣ
ִˣ


0715 ô
Ƶһѣ·ߵǰͿȫԶӰ´¡
ںһƤƣ벻ûлʵңû뵽˯²ãͱˡ
ֳʲô£ʱ䣬湻ֵģ
ƵԴŪţȴûвµҹⳡ粨ܿͻὫ֡
ٵƵʰȹٿ󷨴ţ˾ѵһƵȹϢƽȣʱһ
Ǵʿ֮ϼһλλ󲿷ڴˡ
˾ˮ鴤üǱ˿͸ǰһƵһֱڷУ뿪𣿡
Ƶüûɨˣλҹǰ֪Ϊ£
㣬һɱҼүŭС֮ǰ̫ע⣬˿˲Ϊȫע
Ƶɫһ飬չˣ
Ǹ٣Ȼɱˣ
֮ܿ췴ӦüͷλҵסĪΪɱ
㣬˭жɱҼүҧгݣȷ£ȴﲻ񶾵Ů
Ƶޱ飬ɱ֮޹أݹҲ
˾ְ̧ס׵壬ƵҵҲ̫ţɱˣ綼ԣȷɡңֵıӰһŮӡ
ƵͷһţһͷǣҪܿƽ
ڵгǸ޿СʿʦĵӣȻڣҲܴӦη塣
˾ϲƵĻţһĵĪŮµĶ֣ɺܿ죬Ƶƽȥαװڶģƽ
˵һ飬ɱ֮޹أλԣ¶һ֤ݡ
⻰һ˾ڣϷȡ
뵽СﳶƤĻϾ͸һ߻
Ҫ֤ݣϷ͸֤ݣɫ壬ҼүǻԨϵѪһ㱻׻ӻɷһɱ֮ƱɷϮ
̧֣ǲɱҼүһԱ֪
һָص䣡
£Ŀ˿˿ɷƾճ֣תһͷͻӰƵ
ĿѣŮ㻹ʲô˵
Ȼ
һʿ¶𶯣ȻҲǵԤϡ
˾ɫƵԴкνͣ
Ƶޱ飬ҲҪͣΪɱ˵ģͲҡ
ֱ˿̻Ӳת֣үҴŮػԨչүү۰ĶӣڻԨУ
˾ϻδڣ˾˳УԲУ
һĻò˳Ծܹϵôչܡ
˶ˣҲ˾ѾȻô
ţС㡭
ŭ֮£ȴ˵
˾Ϻǳ⣬˾ѣסڣû˵أ
˾ѽѣһȷܶչôģǴƵ
ֹ꣬ڣӭֲı
ʦ֮ƶֻ˵ľ
ͷҷڣ˾̧ͷƵɫĮûκαʾ
ֵĮΪ㹻ĵһо档
˾ûУ
ҧҧ첽ߵ˾ߣߵＸ䡣
˾ϻȻɫ䣬Ե棿
˾ɬԴºţѰһʱ֪
ֳĬԸشʦһ˾ϳǰ
˿̼״ü˾ϣ˺£
˾ϿŮɬı飬˴룬ֽЩľԼæм飬ϷҪ֤
üҹɱ֮йأ
˾ϵͷ
Ȼйأǡĵӣ˭Ҷ
תԸȥ
Ƭ̺ʵҴҴҸȻ·ϣѾ֪ȫ顣
һۣƵŶ
˾ϽһĻ۵ףܻδѯʣȴѾ֪
ġȻġ
ʦ֮˵еʦ֮
УΪչԼȥ
ϻһλʦĵӳ֣λк𣿻Ԩ֮޹أãҲһЩΰˡ
һ˲䣬˾Ͼ˾ϣ
ȣҹ֮ɵĶ࣬¶ۣҸãѼ֤֮ж
˲תһʿɵ顣
ҲУ
ĵǲ
ҹⳡ棬Ǵоϲ
ɫ˾ϣʲô˼̬һ䣬ƺҲʼԶɨˣ˵£ҪάŮҼү
ãܺãǻԨ䣬һԹ鵱ˣϷھ뿪պҼҳˣֻ
ǳвˡ
һۣԨȺӣ˭Ըǣ
Ϣŭھ޴⣡
˾ϻУ⡣
˾ϣֽһչڣһȫϣϳֵģ
˾ϳĬͣôͣѵ˵ƵСıǲ𡣿£뻢Ԩ˺Ҳ൱鷳һʱĬѡ
ѿ峡оƣ˾Ӧͨ˾ѣѾ֪ݣ˲֪˫ϢĲͳһ˽Ȼ̬ͬȡ
ôȥǵڹݣ򽩾ֳ̫ãͻƵСķ񻯡
ϾǱôҪҲȲõѹأԨĿ㹻£ȷľ
ͷתǰһֵ˾ϣ˿̺βн֮
ڹݺβףƵץ߸ףǾֻѡأۣͨԭ֮µľٶ
˾һãȥˣ
ȷǺð취
һҪìܾתƵˣ뻢Ԩ˫ϣڱ
ʱ˫ν񣬶޹أ̫ǣ
üٸ߲㶼ƾٶǶٶˣ˾ϵ̬ȲԾ
ҹ֮£Խ͸Źˣ
粻벻ͬڣҲ֢ڣ˵ȥƵһҪߣ¿ֻʦãпܴĿˡ
ܿ죬ŲһϮӳ
æ
ѵȴʱ˿ȣŮʦɱһԨٶ԰䣬һԨУ
²¡
ȻѣûһۣƵôû۸ɣ
һ仰Ƶۣղ˶ᣬȴôֹס
ίҲΣԭʦ׸ʲôﲻϣһֱ鷳
ʦ巳ˣ᲻ߣһ뵽Ƶˡ
һĬһĻʲôʵ
һĿȻ
̧ͷ壬Ԩʲôô硣


0716 
Уˣ˿ԨУ˷֮ƣϷ̫Լʦ֮µľƣò̬ǿӲ
뿪ʵҵ˵·ϣͨ򵥵ѯʣ˿̳˵ı飬ѵóжϣԨ൱֮
ôǵɱڻľҲͿ֪
һĬƵץߣ˾ѶݣƱػɡûһλʦԻԨʱͷʱҲܻкܴ鷳
۳ڱסƵΪԼڱóʦ֮еơ
˾Ѿţʦ֮Ҫľڣ㡣
üͷһ壬δ̫дˣȻǴʦҲûʸԻԨ˷
˾⣬ͷһԽȷǰһʦܣλ磬̤۷Ĵڡ
һȻҪŮǱȥɣ
ҪѪˣ뻢ԨΪУǺε޴ľ
ܷɱǺǣһʦѣ
һһͷ޳ڳУ峤ɣײɫѾȥչػޡ
ֻΪײӿⱩ壬һֱ㺿һ
𡪡
ֲХ֮ǧըѣ˲쳹ʮǽڱ𣬽ϨѡһլԺԴһΪģ顢Ʒɣ
ŵԭͷ׻ǳ͸չʵǿƥڡ
֣ССʦһҪ˺顣
Цһޣɱ
̧һָ
һ˫飬˲֫͵ط
ͷһ̾¶ΣķನۣǱɻҪ
˰ɣ
߲У볰ŪӻԨʵһ޴顣
Ⱥӿɲˣǡ˼ŭϾǵʲôɱ˵
ȻװһɣԼ
ƺѾ޷ʬٴõһĻ
˾΢ǰһĻõļ飬ʦ֮ͷ޸˲֮ʦԹˣ
˾ɫƽѿӾ˵һĻǿֽİǱǰ˳Сè˵ͷޡ
ʹ޹ֱЦ
棬ȳӭŶѪڣϲǼʱ꣬Ҫô죬ܲɫչ¶Լʦʵ£Ͼ˵ͷ
úãֱԲ˼ң
ǣеģһһѡȡԣĳλڸ߲Դ
׻˻Ȼɽ֮ϣϮ
ײצ֮ʣְ̧䣬ɲǷƽ˾
һ̣޸ףԨⲾɥꡣ
ܽһ仰˳ǰˢһ˷緶赭дѹǰ
ɲǼţֻƽ˶Уȴ
ƾͷޣɱ
ʱԳƱߴϣ
ɴۣԭأζδ뵽ǰһĻ
ܱˣҲȫǣһɵ飬°ͽҪ׹صģ
ôһ̧֣ľٶϢûУԨųײб壬ѪĻޣͱֱӽˣ
Ű
˾϶ͷðһϸܺ飬ĸоҺ˾֪£ڽҪͷһжˣ
ߴƣͶѹޡʦʦд
һƬУƵͻȻǰһϥأʦǵӵĴΥ˳ԣʦ𷣣
Ϊʦڻᱩ¶ݣ֪ܲʦΪԼʣȻʦİš
ΪӣǴ
Ļʯ˾ѣ˾ϵһڣģ±ضؿƿй¶䣡
񣬡˾ԣǱڸĳŵ۵ɬһţ̶ΪһȻĽѾá
֮սһЦԽļ
һеǰᣬҪĳԣڡô֮δãҲͲˡ
ɫ£֣飬һᣬҵȵ֮ϰɡ
ԨΰԵһʦ֮ҲȻѡá㶼չǳϲĶӣĶֲһһλʦ𣬲޴
˽֪Ԩ·ħ壬һԲϱɱ¾ǵһȺӣܹա
ħ֮£Ҳһ侲Գֵĵʧ֮ģųһᣬȷľ
ʦȻʦ
ɫ԰ףõϢϣ֪㣬᲻ܰŴ˷
Ѿ֣񣬷·һػԨԳʵǣ׾پܲ鵽࣬ʱֻãӱҵ³
ѣء
ͷɿתҧأȻһȻҪһܾܲôĵȴ١
һλʦǿߣ۷壡ȷʸһԶҵ޲ߣӻáҵȵĽأ˷涼չүǰڵģһʮˣҵȻصԨؽӭ˵ŭʹлΪҽ
ͳΪһ仰Ƕ֮أһʮУҲмҾҲˣ»ӡĸסеӤǶڵţе˻ȥ
ţֻ죬ϣ¶֮⡣
ΪԻԨԣյȷֽ
һóۣڵأһ˿֮ģһγԣϷлԨһطԱƵСǲ֡ģ˷ʱ̣ܶҲƵСɰ𺦣治֣ҵе޹ϵ
ȻΪҵȲݽ棬ֵ˷ʱ䣬ֱӾܾϷ˱㵱ԲУһûȥԨ󣬳ܸµĳͷϣڣҵѳķϣҵ׾Ĵ
տĽȴĻԨˣһɫɷס
ҵȣ

ת۵һƬ
͵οʿȻֻһ˿ܣҲҪȫȡ
ɫƽǰһĻÿɷ񣬻ԨЩۿû̬ǿӲʸҪ
ȷǵõİ취ܾЩ죬ƺһֱƵ
ô϶Ƶ֣ҾȷˣҲˣصԨڳͷΣ
ڵľٶЩ࣬ôһ˼ɣۿһ·УϸԵˣ벻ͨ㣿
Ƶʦ˲ɱģԸܼ顣Ӱбĺƽʦ⣬û˸
ԨЩ˵ʦδػϣЩɱڴˣһٶͽϣʦɲõӰ졣
ƵԸ⿴ġ
üԼѡΪʦ㡣
ߵףллƵ¶ɫֻ½ҪʩչģǻԨһطõʾˣҪ鷳ڣΪ׼һ侲ҡ
ԡ
ƵС㣬롣
Ƶͷ
һֱ۲۵ױһƬ£ƵΪʦԸ䣬ĪҪ˱ơ
տʱתһЦС˾ҵġ
Ƶ߹ʦʲôԸ
˵꣬ͱץס
һǺ⣿
ıˡ


0717 ʦʦ
ǰһڣѪʲô˼
ˣҲݣ˵һԾŶŤͷʳԶʵľٶĺ
ң˵ʵֱ̫׳˰
ͺ𣬡ˣЩ֮𣿡ֱˣۿҪĿģȴͷʧܡ
֪ղ͸ñֵģһ˿ᣬЮסƵ
ģղ˵ĻڹЦԼһ϶ǣȻֱһ̲ŷ֣
ޱ飬Ҫô⣬ԡ΢΢Ƶڡ
һѶ̽УţȻˣҵһʮˣԲǰϣҵѪȾѥӣμǽ֮¡
˾ѶԺԨ˺޺øУ˿̶ʶü֪񣬴󶼸е̣͸Ρ
ԵʱҲһǿѹȣϧԣûá
ɫ䣬촽΢³֣㡣רע壬ƺڵſжţѪһĻ
˵
弸ҧһȷǰ֮ǰϵ˶ͬģһֿϷ飬ԼڵҲ
̬ȣֱӽνʮ˰ɡ
ɾҪҲɱ˿̺ǣżȼյŭ˲˾
ֽ͵սзԶĹâγһĲҰɫƥܱȺͺЩСŮѱۣҿһĻ
ɾʱȻ˵һ𣬡¡¡γһƬ
ֻеĶ̽͵ָɳиƿٶȿֱŶȥ
ҲҪᣡ
һʦʦȪʧܣҲ鿼ǣŹļˡ
ɣɣ
󵨣һ̧ǰһա
հӿɽѹ̽ٶ轵ɾʱһоֱ˺
ǰ
¶һ˿̬죬ɱ˵ĵѶ̽Ĵ裬ӵв˼ѾͿ˾綾ֻҪƵһƤ⣬Ǳ֮֡
ʦ̽һ̣ƵҪǰ
һͱֱס̧ǰ

ָ뽣֮һ˿ʹӿϢ
žડһ죬̽ǰָһǳǳ˿ڣѪ顣תۼ䣬ѪͱںڣһƤ֮ܶ
峩ЦһڻȪ·ɣ
Ƶһסʦôô
һƬ𾪣ѵգʦ
˦֣ƾһѪڵ棬ʴ֮Ȼ̧ͷЦֹɴ塣
ǲǺ֣ΪʲôûͿĨڶ̽ϵĶȷҿֻһ㡣
˼һȫҴܵĺۿɼٶʧȫµָС
ⲻܣ徫񼸺ҡ
һ̣ͻȻһҽУɷ۳һͷͻӰ˺ҧĻǡ
ղһ̫˿ʧأɥʧ˶ƿء
ɷԨʿʧУɱү
İ׻˫ĿͻȻָһһҧĺ
ѪëϸĿҲȷ˻ԨʿĻչ֡
ƵؽӲ뵽ʲôµ飬ɫòҰס
һۣԼµĵӣƺţܴذ
£֮Уҹֵķתܶ࣬ȴǰ𺳡
ɱչģȻͣԻԨĸ֡ģֱ̫ˣ
ԭʲô
ɱ֮һϵеľٶҧƵ׷
Ҷ޴ⳡϷĿ꣬ȻƵϡ
Ȼû˻ἰ㣬ʱװͿõѡ
һۣʬ壬ֵô
Ȼ֤ˣ´ʼնƵ޹أûԨ뿪ɣҪ׷ǵ顣
ת뿪
Ƶ󣬴˿ѴĻƽͷ΢ת֪ʦ̹ˡ
ȻʦοҲݲӡ
һĨΣܿ죬Ƶᶨ
ʦᣬõĽ

˹
֮£ڽ´κ˲й¶䣬ضϳͣ
ǣ

˽ҹ֮£ʦͽȻҪЩһν룬Ϊ׼ס
ɳУûڷʣƵֱӹڵأʦ𷣣
һᣬ˽вԸ֪ܣҲδ֮»ɶΣգǱһӦøһЩѡ
Ƶһ֪ˣʦҪߣҡԸ⽫͸ʦ
ǺģЩͷԣʱ㲻£Ȼߣ
ȻŮ˵˼ǳԴȣһԲȥᣬ˵
ж֮ڣƵҪڲʵԣʧˣὫ
ƵѴ⽻һУ΢Ĭ˼ϢʦʵƵֻҵĻӱӮաʮǰӮԪɽԱһǿϧΪһ챦֮
Ƶһ׵Ĺ£żñǿ죬ռưܣֻʣһ˴ű
Ϊʿ磬鷢̫࣬Żһ֣׵ĸоżǧˣֻʣһŮеĻ䣬һӱ¶ڱѩУ¶ҪԼضܣᡢ尾ʵ˿⡣
Ƶɫ԰ףڣҵˣҪӮҸǧı
üͷ΢壬ȻšʦͷΣɱֻǸδĽɾʵ˵̫鷳ϲģɿƵƱС޵ı飬ʵľ
ЦһԼĸ֮ʣƵʲô㣿һԣȻᵽΪֹ
Ƶ̧ͷʦҾ׸
һӦǣ˦أ뵽ӮҼǧָϽͷȥ
Ӯƴػ֮ôˣ㻹ԼŰɡ
Ƶɬף̰֮ǳĻˣӮҳǣܹƼʱͳ˾أӮһ壬֮ѪϾ
±߾֮ʿبŲĵֻǿʦִݱıᡣӱֻϣʦԣӮϼǧװ͡
˵ͻȻ߽ǺʮѾΪһ壬õңҲܵõ
˵ƵҲֲסһֱӵ
һξժģһһѪرջ㹻
ķӦȴǱһæסƵվãлú˵
Ƶ૵ʦҲֻǣӽѰɡ
ҹҶԣһƵξ֮һһСʦʦ


0718 ŮΪü
һͺèצһɦģ˵˿㲻Ϊǿ϶ǴţҪ룬ӵ飬򲻿ܡ
֮ΪˣΪΪ
Ƶ
ͺУ߶˼Ѫ֮ĺģֱ͸֮СϵƵ˲۾ѽĵͺһ˵Աߡ
ʵ̫ˣ
˿ͷһ壬ƵţղʦͶͱģȻ
֯ͷ֮ϣֱӿƵױϥ
һһƵֻʹޣĵһղջȻܵסʵ̲סģҪΪԼƷޡ
Խһ¡Ȼ߰ͷˣɼѾˡ
ЦһԱûдƵĻ̫йҲá
ãֹЪƵû̧ͷǲͨëͷСӣһˣҹ̫ȥϢʲô˵
ڵľ棬Ȼʺٽ̸
뿪صһᣬŲԶȥ
ãƵûҸȼģҪһơȻԼסջ󰡣
һҹԣжɹųʱƵʰ׵ڿ
һ죬黹ƽ񣬡ʦ
΢ЦܾûԹ緹ˣĻȥ׼һЩʦͽһԵ㡣
ƵһϽǣʦȥ׼
һڣڲʱƵȫоȵģ
һڣ̾һŽ⣬ˣĽ̸ɡ˵ֻƵûġ
Ƶ񣬡ʦԭҹðʵڡʵҺͿˡ
΢Цȥ²ضᣬ񻹲֪﾿ʲôЩ档
Ƶһ̾ţܵõʮ꣬ȴȷе˵һǣ֮컯Ĵڡ
΢˵Ҳ֪Ƶԣûпʵϰߣ˵֪Ȼ
ллʦƵ£΢׼һ֣챦޾ãֻʦֻҪ챦ͻ𰸡
΢üͷȴ¶˼顣
Ƶͷûʦһ˷ưǱԼʱķǳԻ챦
˵΢죬ӻҪʦǸʱҺ»˹עɾһƷԲŻ˴ڼȱݵĸоֻҪΣͬкϸЧ򲻸ݺʦġ
һ¡¶棬ղ˵ƷɣҲܵõϸЧ
Ƶһ̾ʦȻĸӦһ¾ͰյĹؼǵʦҽҪ˵ģ챦һ˵ʦƻӵлΪľЧ
Ϊ㣬ӲŻķǲЧˣ̫ע񿴣ɴˣչ黹Ǳҵ
ĬԣǸܣһܹӵУ㲻˼
Ƶƭ
ĬĲƵЩ޴룬˫ֽ½ǣһǺ죬硭ʦıˡӡԸ⡭챦͸
ЦҪ˵Ǽٵģõ챦СƵҡһ׵ģһλʵʦʦ
ҹϴʾܾˣղҲ˵ȥ²ᣬĻ棬ȥŮӵ⡣
ȣƵˣֻ侹ţıˡڰ֣¶£ԣ챦󣬼Ȼѱ˷֣Ǿװ֡
Ƶ΢ɬͷʦԼǡ
֪֪ɱӮҼǧڵģʲôˣ֪֣ܺùһĨڡ
ƵĻشȴؿһƣʦӵ껹ףгֻ˵Ǻܿµ
Ҳ˵ʲô֪
ˡǽ転Ԩɱ˼޻֮¿ԿȻǿȴںܴĹ˼ɣ޼ɵ֣ҶǺϢ
Ƶɴۣɫжʦʦߡʦ㲻ҲὫϻгǣպٱǣ
ƻҹļƻǽ𣬾뿪Ҳδܶÿ鷳ƽοҵĵӣΪʦԵȫ
Ƶԣִƻ챦Եһʦ԰ƾݣҲһ֮
ο֮սʼƵİڻʤİո
ԼãƵʦ̰ͼıɫȴԸΪڷ絲꣬Ҫȫأʦ̫ˣûбõʦˣ
ӷˮӯӯƵݷڵأܰȻȫʦһӻպȻǣҲҪرʦ£
ƵڵأճĶߣԱ߻ͷͬʱ̲סһΣŮøжˢˡ
ܶƵ˼ȴˬ죬ķĴʱɱıӸԡ

ڻԥһ󣬲߽λɽС߳Ĺݡλı仯ټΪ澫ԭɱԽ
˿һϮɫĳȹϣһЩ¡Ʒһָ߹ʡ
ϸ˵ڵװ磬ѾŮķ룬־ٶԭǷɻģһнйأΪŮ˻֦չ
ɷܺãмӣʱһðܡ˿̴ĳȹϵһЩƷǷ͸Բָָ㡣
¥У˶֪СһλŮΪأû˸Сư㡣
С㣬һˡ
ͷģüͷ΢ɲ壬Ҫ˵Щʲôͷһ̾
׷룬ѰеȷһλɫˣҲܺá
ˣѰг֣ͼ˸ߡ
ǰҲй׷ߣβܹͬ˲Уվµװõ֤ŮΪüݣ
ƽĶۣĴ濼ǣӦʱദĺϲ롣
ԥѡĬȲҲ
Ͼʼûб¶ڸ⡣
ܲΪԼĹǣƻģһõԵ
΢΢ͷʱһۣϵСҲһЩ
΢Ц¾ֱ˵
΢죬֪С㡭ҡԵĻС뼸ڡ
ôҪؼȥȷλ˼Ҷ˺ܲģѯһ£˼Ը⣬԰гǾס
лС㣡Ϻθ࣬ҵȷţȥүү̡ڴ֮ǰӦûһȥƽԭһˡҶΣȥۿ֮սС֪ģҵ֮һǳΪһλʦԾʹӦˡ
΢ƵĹϵѾ
յͺС㣬˵ʲôأҸֻѣʲôûУ
ͷһɣˣȴҲϣǵĹϵ̫ͻԽչ
ǰڣûԭ򣬵ԷǻۣȻѲµۡ
֮սӦҲμӣ뼾һȥսȻͻһУʱǳȫΣɸоϰɡ
ͷ˾ͷã׼ˣĸЩŮ֮׵ġ
ϲһţС˵ˣתȻ뿪
ıӰ͵һ֪̾ӦΪеˣӦøеź
ǿ󡢽£Ȼһ˿ͷ뼾һҲ᳹Ϩɡ


0719 ҡҡ
ڰĴУλԱٶۣݺŭ
޴ļƻδʵ֮ǰұѾԤϵʧܣû뵽ǾȻô©㱩¶Ĵڣ
Ϊǵʧʮ꣬ڻԨĲȫ٣˸𣡡
ɭڣһΣʧȷܴ󣬶һԨ棬ƺõʲô֤ݣʱڣⷽԻԨ·Ὣٱ¶ķա
Ȼһ鷳
Ӱ嵭ƮǴӼԶĵطʧܣҿǲܣԨһᴦ׵
ߵͷͽӰԱ𡣡ɨλڶγѾʧܣԭкܶ࣬ҪһǣǾûܷ֣ӵʦʵ
˵ǣŬķûдƵóģΰǱķȷϣӵмǿĹЧԻ챦ɡ
ݺЦٴ飬ʩѹƵһΣ벻λԱԴ˱ʾ˰ɣ
ɭ޵Ԩ֮±¶ر񼣬ǵȷٵˡ֣ͬݺԱ顣
һû˷ԣƱͨ
ݺ͸˷ܣ׳ߣôһε飬ͽҰһʱڣĿ꣬õ챦
ߣ߳ĬϢͷԣϣݺԱעִ硣
޵ѡ
ԱԤУƺѾõ֤ʦʦԲصĵߡ
ݺӰءһɢʱЦڵлصҵ飬ͲԱָˣ
ɭ޵ͳЦôҾ͵ȴţϢ
λеļϢϮڡ

ΪƵ£ʦͽ󣬾ʱڣʵصزͬʱĽڣҪܱߣǲʿ
ַ󷨣һһȫڳеȻʦͽ˿ǷΧ֮ڡ
Ȼ֪ʦ̬֮Խ㡰СҪ󡱣üͷգȫӦ
ͬʱһݺ֣֮͵ǰڵ˵ǣͷʦֻ֣ǻı֮꣬սڻһĴ
Ȼָ
ЦȻӦ֮ǰĳŵЧҲڼǵԼı֤
֮սʤ󣬽Ʒ֮һСǿ赣ָƵĹؼԲʧ
Դˣڸ߲̬һ£ıǡ
ϻʦ֮ǾıӵҲҳ
Դϲ
ʵڣķæͬϥų̂¡ȻʲôģѾ˰ڷλãαװҪһµġ
Сᴿϣɺ󽻸䣬͵ľٶȴжһͿ档
Ҳ
ԣڵʱָƣƵڵƷ棬ǱܹõֻһңʣȻƿأвٶ̲ǿ
Ϊռ֮Եʣָƿչ黹еģֻǲ̫Զѡ
ҵռ֮İ취ǰһһ㣬ؼʱ̱ܱ
ͻȻ䣬ۣ¶ϲ֮⣬ˣǿռڣõ£ͻȻһ㰵Ĺ⻪
ţһŹзɳŴ̫ɺ壬ֻϣմȾһ˿⣬ɣȴ˼ʸС
ѽֻһʱ䲻ôԼôǱ𣬽΢һɫȹĿɰŮ
ϿݽߵĻۣ¶Σǳ˯ַ֮˺ܶ£һʱѽ͵
֣Ǿͱˣöö˼Һöΰǿˣ߱Թţһ˫۾һܰ˼ңҵζɿڵʳԲԣ
ЦȻ֪СѾͷ˵ʳʲôһʱ֮ȥء
ɫ»ۣճӰ͸һͻᴵɢ
СѾͷܲǹԹԱ졣
¼ǵȷҪ䣬ԵĻϣܾ졭
ͻȻֹͣ΢΢ԲĻǣ¶һ˿Ź֡
ҮҾ֪ǸʳֻҪڵĵط;гԵģ
һۣȻݴͣζúţڸһ
ҵģҵģҵģ
ޱ飬Ҫһ
ˡ
ϢһְӰߣû˵ȴѱ̬ȡ
ɥԿΣǲʲԸĵͷҪͰʳʮһٸҲӶడ
ʵڣĿƳ֮С
ʱ̨ϸߣӰͻȻ俪ʼտķˮʳڵϣƽģ棬ɿγӰ
һŮˣͯӣǶѪ棬ѹֲסѪ̰
ףźúóѽӶˣһͯ˱ָҡŮ˵ֱۡ
һͯͷǰǰҲˡ
Ůòһĳ磬СԻһᣬȵ˵ķԸѪʳ
ͯͬʱ¶η壬Ȼܺνˣͬףǿ쿪ʼɣ
˵ʱûһڣôλվţƺ»ᱻ
Ů΢Цð
ͷΪҲеأѪ棬Ӧùһˡ
ǣͯӣߵߣǣ֣Χڡ
ҡҡҡţŲڼңûԷ
ҡҡҡţûȥԷĺÿ
ҡҡҡţ㷢ģҸв͡
ҡҡҡţǲ˵͵ͬ⡣
ͯ໶ĳҥǱĸףΧתģ˿˿Ѫðһ̿һһҪڡ
ʱͻȻ˫ۣܱһƬܹģܱܵ߷
󣬸ëէ
һĨâ۵ȻѪԼǰŮ˺ͯӡ

Դ
˼һԣĵӴ󲻴ú˼Ҳˣöö˵ƺ̲סһڿˮ
һͯͻȻͣҾˣܿǡҥȻֹֻѪɫȻУǵĵӰ
𡪡
ŮͯͬʱֲӰ˳Ƕߣһ𣬴˿ſѪܵĴڣ¶鲼Ĵݺ˺ҧ
һ̣ӰͬʱĺУÿһǱδץס˲ʧȥ֮
ݡ
ݡ
ݡ
ֲӰɿСѪ㣬ûü䡣
ʵڹƽеϢ糱ˮȥʲôûз


0720 Ǹ׳
һɽ壬ͰľСҶţĴС·򲻾ǰһҹŢ
˿ӰﺢͯϷˣľǹľƵޡȺ
ССĽѾŢĵ棬һĽӡڲú󱻸Ǹɾ
··ƺ֮ǰûһ仯Ǹںģ
㣬㣬һ㰡˼Һ۸
һȫմͣСȴ׾۵ĿɰСŮͷһͷץĽģȻð
СץѽֻܵÿŮԺܳøпܵõϲΪѽ
ǰʮһŮعͷһĹǶСɾ£ĽëţͬڱСཬãϾûմȾ㡣
СŮ߰ģҧҧ촽㣬һܵĺܿܿ죬ĺܸƯȻ޸磡
ո˵꣬һģ̧ͷסͣÿʱ򣬰ͷˣһǳĿĺ컨һӭŭŵõ塣
СŮɫò԰ףԶԵĵطɫЩ谵ԼлȼգҲѱע⡣
ڻУɿɵСԺԼʹ¶ѵӰɢȥСŮͷһںͷƺЩȣСȻʧˡ
Ϩ𣬰СԺڵһУȫʧһƬžĿհסһƴͼһ飬ȻգһϨǿհױɣ±
߹СԴѪͷʲôѽ
СŮЦ͵͵õͷ˻꣬㳢һڣˡ
һڣЦĿģĺ𰡣
СŮס㣬еˣǻȥ˯һ档
㿴ԶС飬΢ԥͷ뿪
ص˷ţŮѵ·ϴºܿԺ
СŮ°ͣƯ㣬ҵͷΪرҳԵɣô
áá˯еૡ
СŮһЦлл㣡̸ǣڽϣСԥһ£ٸӡ

ֱ壬ζ׽ţѪ˳ǵȻô˼ϲԵģǽıء
£Ůҧ¶ֲıǿףѪɿȾ˯ţƺ֪Ϸʲô
ડ
ડ
촽һֱ˺þòͣ£ŬһڣСŮĹĶһЦ˯һҾȫʱǼϷ
˵ڱѪ͸̸У۳˯ȥ
ˣˣд
СŮۣС˿ûյ´·ųȥȻּˣǸϤӰ̫ɹϴõ·
⴩ճŮɬȴѾԳˣСŮĽĿһᣬЦź㣬ֳˣ
ŮתȻգһǸЦеСҹˣܶ˶ŶҪҪͽһȥ
СŮ֣ѽѽϲһϷˡ
Ůţ˻ܳȥСŮɢȵ̫΢΢
ϷҪʼأ

ʵһһСˣСǸߴߴͣķ顣
㲻֪ζǿڸУֱһӣԵóԵһˣͷһˡ۾ССϣдҸζ
ЩɣôªĶܺó
ɴۣ㲻ȥ½㣬ôԳֵһˣûճԶģֱ
ȣ¿һ񿴹¶һ˿ա
ȻֹЦԴ۵ȴһ˿⣬õ½һСѱ
ջߣΪתƻ⣬¶½͵˵ûȷܺóԡһ˿κ죬ô˵ƺˣǰġָءء
һͦСظû˵Ѱɣ
Цŵͷаͺá
һμ¾ȵģ˼Ȼпֻ˵ɲ֪
ԴӼʶƵ󣬶ԣŮǴƯŮˣʵ̫
գ۾ᡢĿһҪͰʳöģҲ鷳ģȥͺá
һİʳˣ飬ܹƿصġ
ճֵԹ飬ôƺǣԹӦ룬ͼı챦İйϵϧûüʳһǰ㣬ԹͱǡóԵĸɾ
ɫ¶أһ˼ЩԹҵĸоܲͬﲻһȴ˵ҪסǲԹˣضǣҲ֪ΪԹпܣû취ⳡԹ
ֱ׵µĻСǵĵ̫ǿϽ˵ǸȻܡҩ衱
ЦҲƾ׶һλǿУɾҪ⣬ȴ˭֪
οô⣿
ѵҪ˫ֽƵʦݡ𾴵ԸŮӣɱȥ˺
飬ʵ
ɫ±ܲµ֣ɫԽأСĵ㡣
֣̫ܽʲôˣټǲԹڻǺܶأ
µһۣûҲûԵСԻͲûԹĲܹͬʹԹģͨĽɫһο͹ˣﻹٷͬĴ
ֻ½־ͻıԣδҲ״̬Ӧ
³ٴ˶ˣҲһԡһԼСģڻûָάλػǿռϢɡ
µͷץסԻû湻һʧ
ʵڰ̧üģĬϢ¶һ˿Ц
µҲ֪ءǿûа㻳ɡʹԹˣ¶еǿ϶ǳԶԸ
µ뷨һԷʹԹʧܣ϶ỻһ·Ի챦㹻Էݡ
ڵ״̬ίʵԼû̫ģ»ýڵպ󡭡һһɣ
һ̾ȥΪԼбҪڵ̸һ̸ˡ
ɱҵķˡӣô׵ȥδ̫档ͳЦ𣬿¶ȷ񽵵ͣߵſڵ󷨱ƣ޷ٿ
Ȼת΢һ£۵ײһϹʵܱĸ֧µӰ˿ͬʱʳ֮ۡһӡ
ģ㣬ֹվһŵĶˣһ˫Ѫɫ˳
ʶһڳĿȻ䷽ζɴ۾š¼ɵѵģǲԹԸλǸ׳


0721 ٸһ
ǿռ䣬·ңԼǻۣ⵽ĸоܹٿַǱѰԹ飬ȻǼǿڻʶǿ߶ǴˣΪѱ̭
أȷĵĿµˣȻҪͬһΣҳԹʵǿ֮⣬ûһı䡭
ѽѽѽ˷ܵԭֱڼǻۻ׳ʲôģͲҪ
Ψʳɹ
οǣ󡢸㡢пڸеĳʳѿˮֱߡȲɴ
ҵģҵģʳҵģ
磬ʵڣǿռ춯ѣʶУһ£׷ʳһЩδ֪˵Ϣ
òƶ˵Թ΢̣ģֻʱ𣿱ǸҲκλᡣ
һָҪ֣ͻȻоԼס㵵ͷȥһɫȹСŮƴĴȣԴͣĥš
ҵģҵģͳͳҵģ
Դӱ״̬Ѷû˸ҿˣȻôױĿɰŮȵıĪģԹ龹ĵŨŨĸж
ݸжֻά˼ݵʱ䣬ʹĵ˲Ĩȥĸɾ
ɰСŮ
ͻȻ뵽ʲôһɺ˲ĵױ¡ɫδʱ̣̹ǲĺ磬ֱӹνѣԹʧȥ¶ȵ类źᡣ
𡪡
һ𣬿ȻĶ֧飬һͷ߰ɸߵԹ鱾֡
ԹһǱ˺飬ֱһķǳֳ˿ֲ̿ģ
Թıǣ¶˱壬ɷԽǧֱɸɾſϵСŮ˫ֱ˿ûֵ˼ģ˿Կϸ˷ܵı飬ԼĿˮ
ȵȣˮ
ԹɴѪɫ飬ͿСŮſ죬һǱһݺݴ͸裬зĺСµǣȻܶˡΪʲôСŮϢӦкС
ء
˼ҸоЩ궼׻ˣϾȻζ
ҵģҵģǲҪ
һŬĴھ׽ʣһ档
ৡ
Ӱ֣ȿһһ̾ջ֮ǰѡôһλ׳͵ǿĵˣòƻһǳҸ顣
һ۴سԵʶǣһŵĿһݸ⶯ǵջ
ԹУֱֲܿԹͷ֣ԭľԶûﵽޡ
ˡ
ɫӰ֣֮ǰͬԼֳһģӰ
˼ߣ񻡭
΢΢鴤һֱΪӳĬգһλԣպ֪أ
ӳ֣˫ʱһ񺮣
ԹҺУӴۿɼٶС֮
ģѾļ޽ʳٶȣ¡ȣھ·硣
ء
ҵʳ
ء
ǳ㣡
ء
Һѽ
ĸ࣬Թ鿴Ļһ鴤ΪǸеʳʹ𣿡
תĵͷһҽУɢ
סͣŬƽȥϢһ¡ʵǳԵ̫ˣЩ⣬Իʳ˷õ顣
̱ڵϣ˫ֱŻԪСӣһ붯½һѣˡ
ৡ
ʧ
֮УõӰƺһۣȻһתӰɢ
Ȼô
ҡҡͷ˳ԸĨŤͷߣллҲ˵ľٶеΪΡ
ܿʹסֺ̧һüģ鵰ĸղһ񣬾Ȼ˱ʵ˵ҲһСŮˣǶͶ̥Էٶȿˣûع񣬾ͰԹ顰ʬ
ʧǾԵʧ󰡣
ЦԹʧĵط̲סλᣬһҪúðա
Ŀ
ͬһˤΣǵö

һ̾ȥԼǣȥڽɡ

ɽ壬ŢͯűܣˮƬƬ߰󣬿ɰ׾СŮɫվԭأŵͷٶȱѪ졣
̧ͷ⣬һƬӵɽͣ谵һжģȴܹһ渲ǵӰҽţһıɻҽɢ
ʧˣ
˵һʱȷһЩ⣬ôڶγ֣㹻ء޸ı䡣
СŮͷһϣ˼ֵ顣
Сôˣȥɫ̫ðߵǰǵġ
СŮͷ㣬Ҳ̫ǻؼҰɡ
áõʲô
͵͵õͷˣҲϲԣ԰ɡ
֣ѵǰҲ֪ʱﻹƫİ
ó𣿡
óԣ̫ˣ
һ£ҪӦһΪرŶİɣԽԣǺܼ򵥵ġ
ð
ǣ뿪
һȥ
ҹ꣬ʪû·ϴһ飬ӭų̫·һһɹ
֨ѽ
ϤŮƽ۵ף¶һ˿ΡɬͻȻתϺѽ
ͻȻʺŽ㷢ľһɴ۾濴˺һŵá
ҹˣܶ˶ŶҪҪͽһȥ
ѽѽϲһϷˡСŮƺ˿
ɹ·
תȥʹ

һ죬еԹϮδͷΪʧķʳʧ֮ࣿСһ˱ָŶӵĿģֻװû
ȻűͬһΣһǳ޴顣
һȷպӦҪࡣ
Ҫսѵ
Цҡͷռ棬ੲݵ¶һ˿Σڨڨ͡ʵҲܹζʵ̫ˣһ֮󣬸ͣ
ߣһʳˮ׼ȽͣץһˣѾ֤ˣõõϢ֮ǰԲȶ졣
ԼûԹ飬ûйϵԣӣ±ֱ׳뵽Ӵ֮ѳԵζʳʧ̲סĵ
ʱͻȻ֣ͷϵ£âƺ˼֡ţӰ֣½ӳģ˴˼ơ֯
һµɴۡ⡭ǡ
𣬡СһϽҪһӲˣأиȴǣѹƵļڴ
ѽѽѽУңң
ӰһΪһֻԴû½Լ䡣
ʵҸӰУԴԴʳӰſŨ˿ԺֻһͷϣȻд˸˵Ĵڡ
ͬĿӣΣ
ĵˣٸһɺã


0722 һӴ
ɽСŮѪཬſڽ㱳ȥʱŴʮһɵԺӣᡣ
ĿˡβģҲóϣⳡϷ棬Լѳ׵׵ʧܡ
ټȥֻһɲκ㡣
ſڽ㱳ϣСŮۣҪϢóһʱ䣬ǿָ
û꣬ôЩԹ˴
ҸţһҪÿţ

պ󣬺ڰͻȡ챦һ£ٿ˵Ĵλ飬ϯֻλԱճƲѣ˿ˮĺࡣ
ݺԱжʧˣ
Щʼûȷݺӵеʵֽ
Եݺӧõɺ߻עһЩִ硣
񿴣ȻԱ˵ĻѾõ֤ʵ˺ܲǣ
߿һۣĬͷһ̾
ΪѾݺݡǡˡ
ɭ𣬡ݺԱʧܣûоǣ
ݺЦ۵ɭԱڴ̽ҵϢ𣿡
ɨԲˣλԱҲôģôܱǸûʲô˵ġһ㣬ǸΣյΪˣ뾡콫Ĩسɴ󻼣
Ǻڰµһط񣬲¶鷳ԽǼ֣ԽҪ
οл챦᲻Ը֣һĽ顣
ʱҪԵģڰѹȻǿҲӻΪɻ³
ɭ޾֣ͬ⡣
Ի챦־ڱصã
ɽڶ֣λԱа޳ɡ
ֿһۣɳĬͷһ̾вͬ
ݺɭޡɽλԱѹȵʱ۹
ȻڣѡϵЩƽڣرΪʦʦܴҲֵı֮ǰʵ㲢ûпܡ
һɱܻԤĺΪǼ鷳¶ҵȴڡ飬ǲԱǰȥӴأΪƽŬ
λԱⲢķѶʱ䣬Ҳᱩ¶Ĵڣֻʵչ¶ʵ֪ԣǼ޴ѡ񡣡
֣޳Աļ㣬ͨԸӴء
ʱ鳤Ʊ
ԲԣۣӰԱĻӰǰԶߡϢ̧ͷƽ𣬡ҶλҲмֺ档
¶ЦݣֻǳڻϣԵøˣˣԱӰԱλ棬ʹͨ뺡
ȷͨ뺣ܵõӦΪİȫ߽ϧֶνݻ١
ڲƿصв
ݺУ˷ʱ䣡
ء
Ӱ
ɭޡɽЦһȥ
֮У൱ߡ򡢳ǡӰһɡ
ǲڣʱ鳤ƱʱϷ硣
²ߵڶζʱ鳤Ȩ޹ʧȥȨ
˻ƣô飬ͰλԱˣϣǿ˳Ŀġ
վ΢΢֮ع档

¡աһʢ̰֮ȥû˵ʲôƲ⣬Ȼ˼ջ
ǿǶʮԹ鰡
̲סȥͬ飬λֵģݺĺڰԱʧȷе
Ȼԭûа취õЩصϢΪԹһʼ⣬ͻֱԱ
ɡӳ֡ЧʵھˣӲԹƬ棬ȡ㹻Ϣ
ںڰ飬ûţͨڡ̽ƺһδ¶֯
ǣƵĴ֮һֱͼʹáί񡱵ķʽĿĵԭ
ȻһвԷߡֱԷһ
һΣỹλݺԱˣȷһ˷ǳź顣

˵ĵطнʵһ˵Ҳܳ˵ĵطнסףٽгг̣Ǯʸݲͬͨ
ɽ²Զһռؼĳǳأÿսʿɼ㣬źĻ
һգ֧۵Ķ飬ͬһʱ㣬ǳ֮СȻиһˣ˲ͬĽ뿪ͬǵȥøԶеһЩ˸ⲻᡣ
С㣬ǽպ뿪ʱüԸһģ
ͷɴĹʣֻˣ㹻ǣԼ˵ͷƮȻȥ
ӰһڳפգַǡκҪҡ
ллСĺ⣬ҪһġůԵ촽䷢ʮӢȴųѰ׺κһˣĵе׽
˻˻֣Զ
ʱ󣬴ɴĹ׺˵ˣһ䲻۵ĵûӣȷ˴˾ҪȵˣԵ̵߳ʱǲ
ӰԱҸѾɣ֪Ƿ׼
ԱģܿǾͿԣˡ
ͣ½ŲǰһӿĽ·ڣվ·һ󷨽֯Ƶ·£ˮĬʯͷ߹ߵˣʶ˳һξ롣
ԣ˷ǳʣȴûй竣뻨յŮǰڨ
ʱһһš

ԸƵʵңڼλ֣ҪѰµ٣뿪
һʱ֮ǰյһźԷһܲûȴѲµԷݡ
ԥƬ̣ԷһľԵĻҲһʵɲĵˡ
Ȼе׼ãɲϣΪһʱĴ⣬Լʬ׷롣
İʱǰѾ˵ִԼص㣬λ֮ˡ
ԷȻܹµ㣬Ըĳ֣Ȼδشûж⣬һ̬ȣ̬ȴţԷиԸ
㣬ճеĹؼ
ڵĴܿԼص㣬Ľֵڣһ۱㿴·£ĬȴһһŮ
Է֪ͨʲô취Ҳͬһ˲䣬㷢ĵͬʱ̧ͷ΢΢ͷʾ⡣
֣ر֤һܵκͽԶɵֵ£ȫֵָһԼʱ㣬·ȥ
˿·ܱߣɢʮʿÿһԴʱ֡
·ƻмͣ£ֵأӦ
һһŮд΢΢񣬡Ӱ
ǿߣӦõء
¶΢ЦĳεºܣһӴλԱǰ֮
һԳ·֮£ϢɲǶᣡ


0723 Լ
ִɽǰӰ׼˼ȱҪȥɣѹʹη壬ܲҪΪС
ɽ·³ûʹֶΣһ仰ڣ㽫е׼ȫڵء֪Ĵڣ
Һԣһ˽⣬򲻿һڱ˵ΪԱݡ
һƬУӰƮ𣬡ΪǺηʥʼߵĲ²⣬رδ֪ı
ۼοһģӵֻ֯Ǻڰһ͵˾󲿷ֵβǰһЩ˺ڰĴڣֻΪĳЩԭ򣬶ⱣżĬ
Ȼ֪ڰĴڣȻĴڣӵмµ
˿ӰУ㼫ܳУ˶һЩƻͱı䣬򽫻粨
ͷһɣ׼ֱܱӳͻȻõĽ
¿ļƻȷģڵһʱֱӵڰĴڣҶԷĽ࣬ʱռϷ硣
ƷζŶԷĻͷתĳʲô˲ҪҪҲϣΪˡ
ڣѾվĶ档
ȷѵĲĳʵҸİ档ƽᣬҪҵӵĳ˽յľ档
ռһҲ׳ĵڶذϢȷ֪٣ԳĬһᣬ֮е߾֮к
ȳ˵ȴû͸¶㣬ʵʵϢ
ӮҼǧΪ֮ѪۿԳɺѵʸ𣿡
Ӱһ֪Ǻ
챦
ƽ˵һʯͷһƬ
·볤õĳĬ
Ӱ⽻ȷ˱˴еͷǰ֮˱ضԣĳӵżߵĵλûʸ֪ЩصϢƵΪͽкĿģǵҪ߻챦Ϊڻ֣
Щ󲻽⽻֯ţ֮⣬һ
ԹɫµѾγɣڶ𶯣Ǹһʱ
ӰԱԱĳӮйʾɣӻһĹѪԸ֣ĳǳл赭дһʴԵɣǽͣͬԽԵøĪ⡣
Ǹ챦ἫΪҪǲɫأû˿ԥܾȻԸ̹ݣ˫ֻøƾֶΡ
Ӱͷ´ټϣء
ͷҲгء
رӻƵҪĿģƱػͻ𰡣
ͷһ̾Ȼûô׾ܽۿӰҪ뿪𣬡λԱԵȡ
Ӱʲô£
ĳһ飬ϣܹƽֶΣ飬ֳ̫粨
΢뽲
ĳڣμӼʼ֮սջʤ㲻ٴҵĵӣΣ
˼Ǻ׼飬ĵľǺڰ᷽棬һӦ
ӰƽԶߴԵ棿
ͷʧܣ챦ĳ˫ַϣԹԡ
һ£˿Ծҵȴڱлظ
΢Цλߡ
·£Ӱת뿪Ӱ䣬ܿʧ
ںµĶͷͻȻ鲼ϸܺ飬ղſƽĽʵΣءɣǽӶϣڰԤϣǴԼĽ࣬ղſ»Է֡
ڰһֱ֮⣬Щɱ֮飬Լ졣
û⣬һЩջòںڰῴ󡰴бӰıвѲ
պڰʱҲһЩǣΪȫ˼ֱϡ

³ת뿪ɨԶճӰԶȥĿ⡣ЦһҡͷЩ˱λԱʵòֻ²֪Ǹոգվһ緢ĻɽڣڹŹת˼Ȧ
ųͻ̼ͻὫ˾룬ʱ³λ롣
ذеʿ۹Ϊһ˵Ҫ˸𣿡
ҡͷˣǱ£ڣ鷳
ΣԺڰ߸һţʵ׾١
ʿһͷ亹֪ʦݣĻŲɡܹ֣ؾ棬䱳ʵ֪ûжȻ֮ӣ
߰ɡ
ʿת뿪ֻǵЩ£úڰᣬƻһı㡣Щ˵θɣ
ڰЧʺܸߣڶ죬յ˻ظͬ飬֮սӭݡ

ƵϢ¶Ц⣬ȻϣڰӦˣ
Ƶɫж֮䣬һЩǡʦа𣿡
ֻǸҵ˰ı챦֮˽ӴһЩڶԼ飬δ˵̫ϸ
ƵĴѲ³ԷǿʵϾԨһ¾õ֤ݣǿʦԶԷҲȻڱ
֪ʦһλʦڣԶԷǿ󣬱ȻõϢԸҴӦԼ֪ǲµġ
΢ЦģҼԼȻаյġ
ԺڰʵȻӦ֮սоһʤ㲻ж
Ҳ˵ΣվʱüͷŮӣ̫࣬˼ǹأһȥúϢ
ţƵԷģǣʦת뿪ϸּ
ʦǸм֣ԼܹʤõĽʧҲᣬʦĴԹ
Щˣõ챦һ֮컯һȥӮҼǧΪ˶棬ֺξһ
ƵӰԶȥŵУǷݼᶨ־¶͡
֮䣬ûмߣˣµŮӣԽ˼⡣
ȻţƵϡʯ١֮·Ϊ֮ǰıֻ̬ǰοƵ
ڰȷǿ󣬿Сƣӻ챦ĳǿԣʦһ֮ϣѹʦ¡
ⳡԼڰ᷽ʮ㣬ǴӦһ̣ѾעҪǵģǶԼ֮ڰһֲҪӦ
Ͼνǲڵġ
˰Σ³˼ѹ¡¼ʱ޽⣬ҿͻֱת
ҪģǽǱڻʤĹؼڡ


0724 
롢뿪гǣӺߵĽ飬ǲδѡ󣬶ǳͿ˷ۺԪɽȻ붫ƽԭش
г̴Ҫʮ죬Ƕ磬˱ˣ֮սʵĿĻ
Ӧ۸·ⱾʹĳźţԽӣ;ܷ羰ֵǿ£ԳԨѧʶ
ԼƵ׽С⣬ǲеģܴӦԷһΡ
ǷҪͼȷϵ뻹ûãǶԼĴ治ֻǱܵΪ飬Ҫ
룬۲ǰͣ²ʣǸطǡóһԺ̲פ֮Чȿһ羰ȥѯһ·ǷԹ򡣡Цſڡ
һ·գƼһЩʳÿһǳɫЦŵͷһ߲䣬ȥɣ˶٣Ǿ֡
ǳ֮ǰ˱㶨õĹأһ·пԳе
ƿЦͷ룬ʱܸңֺĻᰡ˵û뿪
ǼܻøеҪԭ¼зִ磬ȴֲᣬܵ˿ѹȡƸ׵ĻѲǵһΣϻǸһ˿ŤͷĳȥͰƴ֮£ȥľɫ
ɽгӱ䣬żɼǿޣվɽŭ𣬾ⴳصȻ
˷۰أͷؾ黻һ֮ǰǾġڷУͻȻоһУһõξ
˼ƮԶУһӰԤףԺУǸź۵ˣǴůЦ⣬ֻͨͨһ˫ɫĿ
뱾ȥ룬һĻʲôʱ򿴵أĳΣؼʱϣүү˵ʱı顣
ֻǰ飬ƺңԶѸıˣΪһʿƽպ󽫼ƽȥ
ʮԼһգȴѲԲ࣬ڲ֮ȥȻΪһ
촽˼£ΪѲͬһĴڡ
̧ͷļƣԷϣҫšϢ
Ʋ֪֮׽ܴһԭ򣬾ϷȡϢеӣĴ־ܷŬȡδƽӹ֮
룬ãֻŹʵˣùáһŲʮʯʳԣ·һҽ㡣
á

ڸ߲߳ʵңܽѹƣüһ¶ϲ⡣ʦֹ֮治ͬ죬̶ʱת˷ɣǱٽһ
֮սڶһˣõյʤջĿɲֹ
֮ͻ󶼻֮սһζţĲƸջ
ΪˣǰἰҪǼű֮ãüͷʹӦˣһȺԭΪԸųĳǹĿ࿴
ֻҪܽһʲôǰǷµ滨һ߶ȥ˵ھҪһһһȻ־Ϊ׼
λ֮սʼҪˡɨ˷ڱؽո¶ͷǣ
ǣһ뿪ǽռȶļƻһϵе׼
УֻܿʣһˣɫƽĿƽĬΣ߳֮
ͷɽȫòƺҪһУȫӡһ˿˿ᡢʹࡢΣ۵ܿĿ֮䣬ֻһƬ
֮ڼ٣ػ
պ󣬾޴۳ʿĿУХԶȥ

Ƶڴڣټûж顢ѧϰһֻ°ͣ⿴ŴһľɫÿһŤͷһۣʦյķţ¶塣
Ǹ·;УʦаиһΪڷŬˡ
ѹ֣ʦнճɾͣŬֳĳȡ򶨣ҲƵġ
ʦӮģһӮ

谵ĴԲλԱۣѾõˣڶǰϢ
ɽ𣬡صĶԼֹڳΪյʤߣǲȫȥǱѾӮˡ
ݺһܲ
ɭ΢ЦЦԡ
ߵܹ֮գΪһиĳŵ֪߱տڲᣬ⵽¶ǶʧţûǣλԱҪľ𣿡
ɽЦһһٿڣȴ֮УΪһԱ˵ĶԣĬ֮鱻ֱӰ²ᡣ
߼λԱѾ׼ʦҲ޻ʤܡ
ǽȡöԼʤȻõ챦ϣڴ֮ǰұְǶǿĶ֣Ӧеء

֮սľٰ֮أһλڶƽԭĵΰǳأߴ˵ؿʮˣȴûκһɽ۳ء
ţǳشڵޣߴɹ֮࣬ž޴ܡ
˭ܹãԳΪƬƽԭˣǳصǡǣ
ϣֲ֪ϮԵ֮ѱģ塣κվ£ͷϿȥĵ޾η
Ƶ֮ˣעһ˿ľ־ǧ²࣡
˵֮ǰѹŴ壬ִʹ֪ʲô⣬ִ伣еǣҲһҹ֮ʧɾпڡ
ɫ𺳣һ˫ޱرиӴԽ࣬ԽеηżƵĽٿǡ֣ǰһģȻһֺ뻭ǰչ
˽ɫľмɴСͷϡž޴һ˲ٿţھ֮ϡ
ȻǾ֮ϵˣŴغݺһգǳرԵ𣬳ƽԭ֮ϡ
šԾ¾վڳ⣬̧д֡
뾪һǰʧɫվǰôˣ
šǡ֣ԺϻԼǰĻΪдµģȻǰ
ѵ˵ղŲǻþھԶ֮ǰ飿
ŵٸΪһƼʿ񣬡λС㣬ǿʲô
ͷҿ˱ū۵Ľɫں飬֪Ϊʲôû˵
ʶﶼš
ȡһʯͷС㽫ַ棬ģǾûа⡣
ԱߣƵɴ۾¶ȣƺĳЩŵ飬ӭͷ
һԥַʯͷϣһ𣬾һ͸Ӱзɳ
˲ùϥأһǧ߰ӭһλµĿˣ
ΧȺУʱһͺŽǧǣٴӦһ۵ϣ𶯡̾


0725 ޽
һպڷ۵ִǣƵ˽յķţڣʦǾҪˡ
ܿϸ΢󷨲ȥڲ򿪣Ǵһ˿Ц⡣
ڵ滨ȷʹԲУĿռ֮ɢһЩ
ϵЦݣƵԽߵǰָ·ʦǣ
˳ſȥͷͻȻһΪĬӴǳأһ˿Ϥĸо
ʱĺ֮ͻȻڲ𣬽˼ϣüȥʱǡһЦ
ڷ۱棬ʿһвˤڵأ˿һǺŶݺݿ󷽵ķۡ
ϣһӭƮƱѪ͸һ򼡢ܲͼ
򼡢֮ܶɫȼʹƼ򵥣ȴֻչֵ쾡£ƺʱſѪʳ顣
ĵʿ΢΢ֱɷŭ۵ȴ˼ּɵ֮͡
Ƶ۵¶һ˿񣬡ʦ׹ڣ֪֮У֮в
ͷʿҲû֮׽Ĵ㣬˫ֻǺϵ²ؼµƣ⡣
׹ڷϣʿı֣Ц
¥һʺ쳤ƾưЦ㵨ѹһһƾĻɫҲ׹ΪУ
תԱ߰׷ߣϣȻˣһɫƣ
¶ɣڣ֮սʼƾֻ˱ˡ
ڲƣ֣ս׹ʱ֣ѡЦܿ˱죬һһߵʶĿλá
ڵзִ硣
Ƥ΢ͷһȴұ¶㣬Цŵͷˣڳ֣һѵ
˫֣һ׹ڷУһϢɽȻ
кҷۣһͷЫӰͨڵļ׿ǣƺɿĹߣܱ߿ռʱ
ϢԾЫӰбȻľѹƣڷ֡
޾ԷڲϢ֣۳Ӱſڰɪɪ

Ц׹ڷ۴
ڵֻˮ׼Ȼμ֮սƤǺ񰡣
һŭ޾ԸףǸϽͷؼң˶޳Ӷˡ
λѣһƬģȫΪ˲ǣ澡ʧ
һ𣬹߶£¡¡ķ
֮Удʿˣ˿̳ⷢĽ棬һ¶˷֮⡣
ÿһ֮սĿĻʽڶ˴ʩѹͼڽ붷޳֮ǰѹԷġ
û뵽գûнǣڡ׹ڼ䣬Ѿˡ
Ψһϧǣһ浹ıѹ棬ûʲôֿɿ
˵ƽԭڣʵڲ֮䣬֪̫ˮ֡
ǰڵޣ䱻ȫѹ֪ʵ׹ȣȻ⡣
ţս˥ˣѲ۷ʱֻֽġ
ˡڷ۱ˣһɫ࣬ŭա
һ񣬻¥ûǣھͱݺ裬Ÿ߲Ӳ
ƵȻʿʦҲҷϣһЩĻУͷӿŭ⡣
ʦ
΢Ц֣ٵȵȡ
ûһôƾʲôڣڰǱǵޡҪʹܳ־ǡ
ܿ죬Ƶ첽ȥţ˾ϡȺ롣
֣档˾ȡһöﱦǱڸıꡣ
ԼҵޣȴҪ˳ʹֱĪĳ£ȴҶԴа㲻
ͷá
ݸɴ侢Ƶ΢΢ȣʦĲԼ
Ҫ֪һλʵʦ֮
֪Ůӵͷ֮ԱǣʲôܳԻܺȣ˭˭ɵûʲôõĶʵڡ
˾΢ϲл
թȻҪжµľٶƵͷʦ
ʵ븶ĳȣڵ棬ȻҪ
ûǣԼ޾Ͷѹſˣ˵ľõͷؼˡ
һ̤ڲĳڰһ˫޴Ȼ
ϿһۣûбĲﰵ̾ѹڣǵƤڵ̤ûб¶ЫʵȻڸ⡣
ѹˣһţȴԽԽΣպлᣬΪ׹һִߡ
ֶξ֮ǰٲ̧ͷ
ͷЦȻ֣Ȼȫİաѽڴڵأÿ˳֣ⱻ˿һЩЫ޵ǳ
ɾʱͷ΢͵̧ͷ˫Ŀͫڷۡ
𡪡
ͳؼ¶ȷ񽵵ͣһƬƬ踡֣֮ǣһֻ޴ޱȵӰ
Ǳ
ۣ׹ڵľЫӰһͬҹһɹɺɢЫӰСſȥĻа֮ǰצơ
ã
ѹֵڷۣк
ɰǱĹûеΪֹ׹ڷ۱棬ꡱꡱϸУһ衣
۱תʱܵӰ죬ٶȼ罵ͣıڰУһӱ㱻˦
ƽ𣬡л׹λ·
ǿΪעÿһֶƹĵϯ˷ϡ
һ˲䣬۵ʶ¶η
׹ڱ¥ˮŭһҪ֣뵽ƽ
ˣһ
ڹǣƽ°ԵȴûӣȻܲµԭǲԸڴ˵أ¶̫ʵߡڣȽ붷޳㣡
˲תЦȻֹŷ۲Ͻ俿ǣһʿ˺
ұ֪ܹƽԭ֮ϣھ
ǰͷޣֻϢɶ׹ڷۣʵֱֲ
ߣµǾãڱǰó˵ƣֻ½붷޳󣬻ᱻǰԡϾޣƿűϵͨ
ˣսΣҪһս֤
ϣʿͦأһû˸Сǡ
¥ڣɫƽּתľ棬Ǿ޴ĳǳأϤоٶȸ֣ſϱǿ
ȻһΪλһİĳУϤ֮У
ˣܿΡţ£Ȼ֣콵ǣ޷ľ޴ֱӴ֮У
ʶǡֳ׳⣡


0726 ͨŮ
һ̣оԼ߼ٰθߣ֮һҵĲ
Ρľˣվ޾֮Уɫһͷɫսһ
ǽɫмɣÿһƬۼױ棬нɫȼգںʱʱ֣ӴֺˮγһصĿֲ˳¡¡ˡ
úã˿ЦХӭת۱ɡ
϶£ƾ֮µɽں֮ϣ
ء
ɫһӴ뺣ףջغԾ󺣡
ڰУͺ𣬡֮һΪūۣ
һɫͷ֮ϣԲž޴һ˱УԦھ֮ϡ
絶ˡϣ֮У±Žȴ㡣
ҪҰ²ˣҪһɢ
½ɫͺһ³ɳ緶Χ޴Ŀ֮У¶֮⡣
˴ЦգҪһǣΪסպ̤һ
һɫ£ܿһƬƽԭأ֮С
̧һգȻݺһ¡¡һǳԵص
ǳأΪһֱӽǰɡ
Ծ£վڳ֮ǰһָǰߣת۱Сǡ֣ڳ֮ϡ
ʱͻȻתĿƶʱӵĸо
ͣ˼Ϣֿ죬ο֪˶꣬ڵȵˣϣ
ĻƱĳĨȥͿеǷɿ𣬻Ϊһ
ˡ
΢΢ҡΣס̨Ƶǵ棬״һæס
ʦôˣ
ҡͷʱ̫ѣްƽƵ԰ģȴǰ£ǳ𾪵ӡ
ɫɱ併ľˣȻһ塣
ǰǣһѹĵط
ѵеϤ
ֻǣǾ䡰ڵȵ㡱ʲô˼
ǿռһؽɫԿֻԿ˵Ĳ֡ǸղУײҲΪˣȷԼģǻþ
ΪһزȱĽɫԿϣŴĹϢǿ󵽣
ھжǿһȭأ¡ֽڣ޽Ĺ壬ȴѲ֪٣뿪ֻ߷ˣ֪飿
ۿʼ£Ȼߴ֮һҲǣ㹻𾴡
ԸƵ֮󣬰ռһЩǳϢ
ǣʦ

ǺܾǰжػߣӰ壬Եһ̤ǷΧ벽
ӰפأõߵȼĿһݻʢ֮Ӱ֮ʥ
ĴţӰ˵򿪣վڳʯǰ̧ͷŻֺʥ¶һ˿ԥ
峤ˣԲףԼΪλᱻѡУӦټһΣʧ󡣡
Ӱ֮ߴòϣ΢΢һЦС㲻صģѡһɣ
һ˿
ʵӰ֮Ҳ벻ͨΪγŽǧǣѡһͨŮӡ
û˿мصӰ֮ɹΪĳˣǲӦ
֮ͨǰѯʣĳͨͶϾѪĿܣߵҲ
ȻӰ֮ǵȻѡŮӣһĵ
С㣬ɡ
һĬȭͷ΢΢ս˵ʵ˿֮䣬ȷǳ
Ӱפ֮ǰΪһЩ˵飬Ǽҫݡֻƾһ㣬ĵλõȵлȥ͸߲εķ羰
߹ʯףվʥڣӰ֮ߵݣһ¿ڣС㣬ʥ۷ʲôظеţȻõĶ
ͷУһֱ̤ʧ
ʱ뱻ݰųѾ״̬üһϸӰ֡
Ӱ֮¶Ľ֮⣬СġĽһԣȻȥĶ
һһѪһƬ꣬һ
Ӱ֮һ˿ȣ泯ʥأлߵʥŮԸĹâ࣡
ϢʥŹرա

Ƶͨڣʱڣʦ񣬽׵ϢһһΪʦ
ӲݣʦϰߣȻġ
ɳϣ˼У΢΢պϣɫƽ֪ǳ
ķԼʱƵһ򣬡ʦˣѾڼѰջһϸ
ͷţ֪ˡ
̧üģΪȣɬʡ
ƵĹǵϢܶ࣬ȴûҵĲ֣мжֻǴ¼ȴ޽ûаἰ
ֻֿܣҪôʱ̫̫ǰ飬ѾɢʷСҪô˳֣ĨȥǶµϢʿ޷̽
ȷֿܣҪϢܹóжϡ
Ƶһʦ֣΢΢ͷ
Ƶ첽ߵſڣ򿪺񣬡ˡ˾ϡ
ºͣǷпգҵнҪ顣
Ƶ˵һԣʦϢ
ݼ

ȥƽã֪Ϊ£
ڸոȷϢգŽǧǣȻٶӦѡһλµĿˡ
΢죬͸һ˿˷ܡ
ǡãƵղϢУйڴµ
˼һ֪ΪμӰҪٰˣ
ǣȡ뺣յˣӰ룬֮սʼǰһգʽٰᡣ
ÿǳµĿˣʸõӰĿӰʥУȡı
ӰĹأЩǲռУͨķʽȫ׳ȥ
Ծεᡣ
Ƶʦӹ뺣̽УܿĶϡϢ٣˴ƽ룬Ƕ
ûʸ뺵ģֻʥȡ֮
Ѫ̺ʿԪǣϾ߱޸Ƶ
꣬Ϊȥ֮ĻƬΪľ裬ʿںϿǲʱ䣬Ϊ
Ӳݣ䱦ʦֿɽ˫
£֮⣬ѪǣΪ׼һ
ԭӰĲ⣬˿ɢ಻ۣѪһҪõ


0727 Ӱ
Ӱ塣
Ϣѷڶ޳֮ǰպھٰ죬½æµ
峤֮ʣǺαؼھֻٰǵʵźƤ֣۾ƵӰ峤ϣԴ̾Ϣ
ȻڹأҲȨ£ȫԵȵ֮սƲĸɾ
֪Ӱһߴڣչվڶ桭Щ꣬ϵǢ
Ӱ֮ɫƽƣǣѪе֮ס
۳΢Щ峤ľӰҪⳡ棬ǿȺѡڶ޳ǰһգΪڽյջ
Ŀ֪㵣ڣֻҪ屣һߴڱ㲻෴Ϊάȵ棬ΪӰϡ
ջʵϸ˵Ӱ壬̫Ӱ졣ʮγ̲ǣһɹԭֲ𣿡
Ӱ֮¶ЦߴΧǶ꣬ͼصܣȴûҵƿǵİ취
չ飬˵ΰˣҲǿЦ
һ㣬Ӱ֮벻ףΪδ˷ʥ֮УȡƷ޹أڼǵһΡ

֮ս˷ʿǣ϶޳δһŮӱϿɣӰ˳ٰᡣ
һӰнǧ꣬Ȼʱʴȴ޷һУֵ֮кܴһ֣ѰжĪô
ԣ궯ǣһϢɢøۣ֡Ρ˷ܡϲȴʼϣͨһǧն
ʱҵȻţն޳ͽʽ볡档
죬ѾȼΪӰҪʼˡ
λŸ߲Ƭ̣һӰȻ뿪֮ڸӰĺѾʧ¶һӢͦӣģ
ڰỹһԼûнǲءݶ֮Ŀ󣬷ضᱻƻ
Խգءչ飬֮սУЦķ
ѿǣһβ˽ӵ㣬˿˳󳱣ֱӰפء
Ƭֹ̺վӰפ⣬ɨȻҵ˼ԹӰȺ֮в˵
¶һ˿΢ЦһˣһٻʱѶһɫ뺡
ӰԷ֮˵һԣʼĿбӣƺûпոչĹ̡
ӰҲˣҲҪԷҪԷĵطٵ˻ţ
õʵǼܼ򵥵顣

ѾˣԼΪӰʥŮʵΪϸȷϹԼȷûʧΪʥԵʣԲӰƵƣʸɽǡ
ʥŮݣΪǵĴڣżߵĵλգյߴڵĺв֮
ǵλ֡
룬ԸЩãǼƾߣһξ
ôͻȻ䣬ӰʥŮأ̧üģһӰ֡
ĿɨŲµ˼΢Ц룬עļĽܱǡ
ЩģüнɣѡһͨŮӣӭж⡣ܹȢһӰʥŮŮӣһᷴԡ
ͷôݵת䣬Ƹ˺ܴɫǵδ˵ʲô
ƿЦ룬Ҳ㣬ֻǳУϽұݡ
Ӱһʢ磬ԵͬģڷϹ򵽵Ĵϻβ֪ޱȡ
˷˼һֱʵ˵δôͷмο΢ϲŮӵֳ֣䵭
ƺ㣬ԲţֻǷСźܿġŭ
ţ˵һ࣬
ӰŮ̬֣ʥŮ£峤ǰҪʼˡ
ͷã֪ˡ
ʶ˹
ʱƫԺɽеŮѾվˣ̨ϡ
գӴģĳ档
ţⲢ۷壬δĿˡ
ҳΪӰʥŮһҪľʣɲ

ɫ뺴ͨݣʱȻţƭλò˵ǰƫ󿿽䡣
㣬Ͳ⣬ҵԼλúĿ
Ϊʱ䣬ԱͽһЩټϹķһЩʱ䣬󲻾ãܱˡ
Ӱʼˣ
ۣâһţΪȫ׼Ѫ־ڱصá
ӭλͣǰμӰϴѹȥǧʱ䣬бһЩϣλʧ
Բ̨ϵƹͣһλӰ峤ϣ֮ǰҽݣֻδ⡣
һƷӰһֵҩɼӿٶȡܱǸ޷֪Чػλ⡣Ӱٿţÿʮһ飬ÿļʮʯĹۡ
ʥƷֻӰ֯һټȻֻǡѪꡢѹķʽڴ֮ǰӰڲﾺġ
Ҳǣʿ֮ͣ˷ǰμӰԭڣǵĿıǣӰеı
ʥƷĴʸĶʸۣ
ԱԴ𣬡ãӰĵҩֶǳͨǧҪСʹùӰ嵤ҩЧȷˡ
ļһʮʯճɽмҽǻҪҲ˵һӰ嵤ҩپǼʯλܹԼ֪ҷ
ܱ߼ʿ̲ס¶Щ𶯡ֺá
μģδľҪһʯһ۽Ĵڡ
⴦ʮ߰˸ǵĿ͡
ôĵҩ㶼ʹãС붼밡ŮС΢ţ֮ɫ
ٽ˷Ӧ۵ףԹһЦֻС¶ѣֵһᣡ˵̾ǰʱ䣬ŭүӣжǮҪһ͸Ϊ
Ůһжٱ䣬һɽֹľη飬ֵʮˣֱѷǿ
ԽԵãֻɨߣĬԵǣɫЩ̫ÿõλôλãⱾһС£ȴֱӾܾ
뵽ԽƣƤЦⲻЦλѣ֪¿Ҫ뾺ģҷ׼ΪһƷΪġ
ղŵĻλС粨˶Ȼ֪ǹ⣬Ҫ˵档
ޱ飬к֮»־ġ
ӴǣӲţԸͷˡ
ЦһãǾ͵ţһչˡ


0728 
ͷЩΣ֪ŲҪ̬ȣλˣ롣ݡ۽磬ԼӴĲ棬ʵû⶷Ƶ˷ѿ࣬Բᡣ
ĳĬԣܱʿͳ顢ı֣ʿǣʱЩ
Ӳӣȴ֪ͷһʱǸõѡԣ־ģԲŹ侮ʯĻ᣿ֻµһ£ӵĶ
Ȼ²ؼǲģ͵һϷ
٣¾ӹۣ漮ͳǣЩһЩС⣬֪붫ԴҡԱֲ࣬һʿЦſڣһˮױ죬
ʶֱͦһȻµѺµȷҡ
Ͼүʧʧ϶ʱЦ˻һƨͳȥ˳Ի̽˼䡣
Ŷµʶ簡ǵˣСһ𳤴ģϵܲƽһȻ顣
ʵϣţˣǻĹ̫ãû˿ó
ٵȷԴңֻǲ۵֧ȴǵϵһĴӣҲֻڼʱԶԶ档
仰˵վǰ˼ҸͲ֪˭
һҵȵļģŻ׽ΧˣҲӬһΧ˹
һʱ䣬ٳģѹǰ糱ƨ衣
Ů۷Ź⣬̬һŷģͱԵκ֪Ʈȥˡ
ǳ˳飬Ա۾۲Ϊǳѹ֮Ӱ֮ﲢȤ
ܿ죬һ˿Ź֣Ϊ˻֪˶Դҵĸ
֮һǿʿύĳλʦλʦһɳ죬żߵλշңΪڹӦʣ˽յλ
λڣἰ֮ʱηʦ١еλףٵʦûĻֻһˡ
⵹ɺˡ
ڣȥ֮ģ֮Ҿ͵òڵչˡ
ʱλѣɷˡ
߳Ӱȷó˲ٺöøᡣƬССĽ䣬ȴû̫ϵ
ԽУٳһֵʯӰƷ۵ĵѪȴһģ
ãС͸㣬ȹռٸõġ
һ̣ͨ죬߲ѵŮޣӭ˾̾־
Ψһˬǣͷβ۾һԸͷίʵɶ
ߣλѣѾˣٲ֣¾ûˣԽƷԽ󣬵ȵѹƷ̨ǴǼҽʱˡ
ĿЦװ𣿡
ۣлѣڣܰһ𣿡
ɫһ侲侲ҲСӼķ𣬻
ѹŻҲû˵£ĵȴ
ʱҪݺݵģһСӣ
Ա˿񣬾¶ͬ˲֪ߵغ񣬵¿϶޴氡
û⣬⴦ƫƧ﷢飬Уִܿ˸߳
һһƷ̨ᣬǰȻĿĳɽͨѻȸǴǵ̨ΪһͶ
Ҳ̲סۣԲ̨գס˳ֵ˵׼֣յĽض֡
Ϊ
һӰرһɫŽӿʢˮڲʱƣνɢɵƻ
ˮбһƵı߱޸ѱݻ١
ɫŽ޼ѹߣͬʱĳ˽ᣬΪֹߵĳɽУʿп̾
Բ̨ϣӰ峤ӺΪҲͷϱ鲼ϸܺ顣
ɫʪëһ裬ʱһ
λӰ׼Ʒ˱лλ͵ǱѹƷ뺯ἰģʥŮʥ֮Уȡ
Ӱ峤֣ʮӰʿÿһ̧һ鷽ˮ̨ˮĽϹᴩĩ̧Ӱʿϡ
ʱûȥЦӰ֣Դ񣬶ˮеĶ
һѪ飬ԼָڴСֻĿ£ĸ̺ܵİ
ƬֳɫâתʱӰ֣
ͨףԼһ̣߳ⲢĳȣǱӵб任С
Ӱ峤ϵȴһᣬзȣ
λǧʱ䣬ǲѡһλˣһ֪Ƕ֮󡣡
ʥƷ֮µ֤ÿһǾ䣬ӵв˼
ĹͣǧҪʧҪٵȼǧ󣬲Ļᡣ
һ£ȫһƷ֮Ѫӵвİܹʣʿ̥ǣ޸һܵˣ
ļʮڣÿμӼ۲õһܹʯ㣬ҲóϿɵĵȼ۱ｻ
ڣĿʼ
ټһžȻû˳ۣǴҶڿǣԼܹܵĵߡ
ʮڣݵļžһڵƣ׹Ρ
ͨʿ뵹һһƬհס
ʮļ۸㹻ˣȻ״μӼֱۣӷһ
ֱʣֱ
üͷ΢壬Ԥϣѹ֮ļҳ̶ȣЩ
ңûĻ˿̳۵İᣬߴκһҡ
֪ߴڲǣƽԭİҲⳡᣬľ
ʮһڡ
޼ڣ
ոպķѾ޴ɫŽٶȳ֡
޼ڵĽУ뽣ڣ֮󽣼ңҼǽ
ɽ˵Լ
һɵĽޱҪһ㹻ǿʢԼصĽ⡣
Ѫ˳£
ȳ۵İڣһʿЦԥûٳ֡
òʯߴڵĵ̣±˼ɡ
ŭǣȻõʯֻҲ
ʮڡ
ʮڡ
ҡɽ̳֣ζߴڼĽʽ

ٳɫ΢΢ʧţƤҲġһΣӴĵĳ棬ʮڵʯǿУ赭дƺ޷
ģ֮ϵĴﰡĸһضҡ
֪һǷлᣬһΡ
ҡҡͷ²ʵʵ˼䵽ϣЩȣֻϰڣ˱Ӳ
ѣѹ֮ﶼѳߴҽ㻹׼ٵȥɾĽˣ
ܱ˻Ȼ۹ǸոճٿͼװƴϷ룬᲻
ֻݲףǻҪųĬԵСӸϽͷˣҲȫעȥǵĽǮġܴһӵ£ÿһǶԸ
ȷСʵӲţȻػôѳĬѵΪһˣߴ潻ҵȿڴְ
СӣνȽ̶
׼ԴǣÿϬ絶
ϧչûüʩչʦͨͱľٶ»ȥ
лѣôõĿͣȷӦûһˡڣһ̧̣֣ʮڡ
ƽ߰ȴԱӰ岼õ󷨲׽ȷϣһпǰʾ۹Ļϵֱ֣Ծ30
ˡ


0729 
ʮھԲ֮Ѫյļ۸񣬿ΪۣһƬž
Բ̨ϣλƵӰ峤ϣԴ֮󣬽Ͷע
˵ʵʮڵıۣԹڵĹͶԣ̫ߵ֡ͨĿˣͻȻֲ뵽ߵȼľУĵЧ
ܹܵĿ۶ߵ١ӵˣǼɱ顣
ɫƽһ縡ƣȻȻ¶ĳȡƶԲ̨ϵӰ峤ϣͷļŭ䣬˼ԥ
룬Ӱ峤Ϲ֣λˣղŵıۿʧ󣿡̧۸κǱֹΪһʵܵϳ͡
ı֣ԷһλᣬʧֻҪɡ
ȻģУҡͷʧ󡣡

һѹֵ˿зһ𣬱ƵӷɹĴƶγɵˡ
Ӱ峤ûԥֱӵλͣһЩ⣬֮Ѫľֹ˵꿴λˣӰһƽҪ֤ǷУ㹻ıʸ񣬻ϡ
һӰʿٽͨŻֿͨ⴦ƫƧĽ䡣
١ӵˣվ˳ԶԴ㱵ģǰһĻ
뵽顭СӻˣӰ¿̣򡭡
ΪһӰ߿ڣλˣʾ뺯Լ軨ƾ֤
óɫ뺣ִӻȡһֻ׭ϸ塢ƣһ֪Ů֮
üᵽֻδɢģŮϵζ
üͷ΢壬۵¶һ˿Сӵģ
ѹĲޱӹµݹ뺡ֻһӦĮء
ͨĻɫûκνƣһۣĿıԶǡ
ͷ̽롣
Ȼ˷֣λƼ㣬ĮӰ峤ϣǱһ׻У˽ԭء
𽥼ɫó죬סֻƣ˿̶
㷴Ӧٳٶ۵ˣҲѲµ˽񣬳ŪЦ˲ɢֻв⡢η
ôһȻӰʧ󣬻ǶԷ͵Ĺͷˣ
ⳡϣ͵Ͳܰ
ɫҰףֹͣ뵽ԼղŵΪֻһͷ
׵
ղΧ޲ܹӵˣ˿жԶԶ
ֺˣ군ˣԴң¼鷳

³ջ̧ͷٿĿأλͣϣȡһЩƷм⣬֪ɷ񣿡
ͷֱ߾ǣĳŵùӰ
ɫһϲֵл£Եȣ
תߡ
Բ̨ϣӰ峤ϵλˣԵһ£ϼ
ȷܿ죬յʱֻͻУɫ͸׽Թ͵ðʵ֮٣ͲҪ⣡
ͷֱЦԽתȷʸ񣬲֮Ѫľġ
ԤϣõȷϣӵᣬٶžС

פء
ƵڷУɫģһƬ㱡
ʱ֮ǰʦʵңҪֻнơ
ȻƵ;ˣʵڲ鼸Ӱľ
ȷе˵Ǽȫ죬Ʒʴﵽ⣬ӰƵļƷӰľ
಻٣ǡǰգѯӰϢʦӰľĿȫͬ
ζʲôƵȻ˺һűʦѣӰľո뱻ȡյĴֻڡ
ţͱʦԸطϢûһ
ͻȻ䣬ڵĹӿʼʱƵѹʶŤͷӰע
ʱ䣬ʦӦѾ˰ɣ
Ӱľѣʧ󣬾ͻᵼǡӰ弤ѪزȱƷ
֪㣬ƵȻѲ³ʦӰľĿΪʲô
£ߴڣ־뵽ʼ֮ǰǰˣеĳЩƷ
ΪӰľӰ£޷ܾĳۣ
ֻϣʦһ˳ǧҪ°
ߣǲܻӭġ

Բ̨ϣӰ峤ϣ˲ЦݣλͣԭʧԼ֮ǰĵԸ⣬ھƲټ뾺ġ
ҡͷˣʼɡ˵ءļӣûм˼֪ɱ¶£Ǵһա
º⣬ԽݣڵգԻóɣһİ׳
Ӱ峤΢ЦãȻͲԸʱ䣬ǹ֮Ѫľģ¿ʼ
ʮһڣ
۵ľȻڰᡣ
΢΢鴤ղ˭ۣע顣
ղţӰ˵ķӦȷƲ⡣
ֻİʮľƷӰľӰΪϡȱʣϡȱܹۡóЩӰľܴӰĶ򲻺˼Ѫöˣ
ʮڣڣⲻൢ飬Ҫսپ
׹ڰ֣ʮһڣ
ֱ̧֣ʮڣ
һƬš
ΣˣǱľٶ
ʮڷȵļӼۣ˱ص֮⣬ۺҡ
Ӱ屣ֳĬϿɣĳܷΧڡ
ߣ׹ڰڴߣĬ
ȻĳۣѾǵĵߡ
Բ̨ϣӰ峤һָλͳʮʯûиߵļ۸񡣡
ͣټϢһľ鳣ã֮ѪĽϲλͣ
ϡ𣬴󲿷˶ܸܵԹϢ
ߴڵΧڣһ֪ѹƣ޹⡣
Ѫˮ̧ߣ
ӰϵڶѹƷ֮ƬƬֻаƴСȴ꾫Ũɣһʿ԰ǲʱ䣬Сʻط
ļۣӼۡ׷ʽѪͬĹ֣
ʮڡ
ƽԻ͵ᣬ˿
ޱ飬ƺ۵Ĳ΢΢ʹ߸⡣
УһϢңңѪѱߣҪٴ⣬Ϊߴʯ
׹ڰᣬղ֮𣬡λѣô˿оЩ̫𣿡
󷨷ĸ֣ӰΪȷȫеļӳ֣ѹȣ԰ЦһѡĻҲͱˡ
꣬һҪߵģ
ף۸ߵãĳΪԼľٶйʧ
Ӱ峤ϳλԿƣǿƻ̣Ӱ
ԳĬ׹ڰᴫЦܺãˣǾͼ۸ߵã
׹ڳһڣ
ĳЩֹƳıƷȻѪóȥ
׹ھԲᣬװΪһ򵥡

ѹɫһƬ𶯣׹ڴ˾٣֪־ڱصá
ڱֳĬȻ۸֣ǲԸ
ͷһ̾ٳ۵ĻƱػὫ׹
ûѡ
̧֣һһʮڣ
ȫţ
׹ڰУ𣬡Ӯˡ
ĸ֣ûи໰ȴԽ˸ܵˣԹǵĲ
˶ףõ׹ڣʧ֮Ҫˣ


0730 
õѪ꣬ûٲĽ˵İӰľӰ޷ܾĳ룬һߣҪԼ˱һЩء
֮ճ֣ʮʯѹ޼ڣУӰ
Բ̨ϣӰ峤΢Цڣλˣ˽ѱᣬƷϢ
ᣬڱ棬ĿջĿˣҪ߾͸Ͻ
Ŀ£Ĵаֻ˼ɣҲֱ˳׷ɱ
ԾҪƷӵ׹ڶԣֶʲôǵͲá
Ӱĺˣڻ飬ʹ˸ǡ
򿪣׹һ߳ɭɭɨ˼ɵﳤȥٿ̾һЩĪĶ
׹ڵǣȫˣɲһ׵飬ֻǲ֪λصĽߣû㹻֤ȫ
ȻѹߴڼҲޱҵ³׹ڵֶΣֻĵֱð
ῪʼɢӰʿָǰᣬ΢΢Ŀƺδ˿վ档
ĳĬһг񣬾˸ղѹ˷ᣬ˸С㡣
ɫҰ׵٣ͨһڵϣ˼ͷŮ޲ʧȥˡ
ûпģΪԣɱñһֻӣֻһ
ӵ˹תܵķɿ죬һ㣬ͻմȾϴ鷳
ܱ߰𣬡ͣûȤȡµѪꡣ
İӰľҪʥ֮峤ҲĬֻȡݿԳ༸ֿء
ۣá
ᣬȻμӡ
ǰ·ǰУһ飬ǰ߿ˣʥ֮ʥŮȡչ涨ʥŮֽѪꡣ
ǽǧһλϿ֮ˣӰµʥŮһԾΪƽԭϢעȴҲѾ̫࣬Եͷδ˵
ʱǰսǺһ֧֣ŮԴţɫޡµķΡʮӰ֮ˣ̧һ޴ǼݣɴֻܣһģٻӰ
˵һԣ΢΢ͬʱ͵ǸͣԵһ£λʥŮ
ͷɫûб仯ȴκˣֻģһƲϳˣǼеˡ
ȶԶȥվֱ壬Ʋ֪ʥŮ³η
ЦʥŮǰԪɽ¥һԱԴ֮Ȼ֮޹ϵ
ǰŮֶ£ȻҪĸɾȴ㹻
룡
־˿Ҳ̲סŹָоôû뵽н컯Ʋһпûй켣ʵǰ
ĳΪǵĹ
ҡͷ˼ʱ֪ջ
ϾСƵ桢ǿΪξͲ
һ£ͣ½ŲתĶߵĳһѳ棬ȥȡѪꡣ
ܲҴݣĹϵã˼Ҫ֦ڣǾΪá
ȴ˼ʣһ΢תЦкҪӰΪṩ
Ȼ޳ӰľֶӰԽԽá
΢Цϲ˵ĳҲҪἰлӰľʮ崫һá
ԴݣղӰ֮˵ĳƺ
ߵȻĿˣһṩܼİ
䣬ױɡ
ϣһλѴΪ棬ܸø༸Сģ볤ϴΪš
ߵͷԡ
֣лϣȥУԱߵʿԴҡ
֪֪ףСˣӰ巽棬ҲֲءӰľ󣬱ȷǣҪһЩϣΪǡ
һԵĽףȻɹۣȴȲպϪˮԶȻ֪
Ƭ̺ʬ̱һǵ٣Ӱ֮ˣ˿ӡ
ڽӰ֮˵ĻʧΣܲλ˵˼ȻܾսսӰʿ뿪
֪СˣıӰ¶СǣҲزˡ
һװݻµĴУٹ񣬴ӶԷϸ׾Уӹ˴Բ
֪ǰӰʥŮȴ̧ͷһۣȻҲûܷ֣ϵĮ
ߣ
ղѾϳԲûǰųλ壿
뵽ͷŭأԭҪ䣬˳ߡ֪ܲ󾿾˭ֲεľģֵܹ
û֪סԣеķ⡢ȣЦ
ٻȷһʱ⣬һҪ÷³
˹ףֻܹΪ񶼲ɡ
Ӱѹ֮ߴڽ𣬺ʯ
ʢ£Ȼûгȴڰйע
Ը棬ȴ֪ѼǱ˴˿̵ᡣ
뿪촽۳ҡ
βչ飬нʱա
ȻԸԲȥɹѹأ塣
˺Ҫɵȥ
ǣ¡ԱߵŮתҴȥ
ʥŮвգӰ¶˿
ΪѡеˣӰʵϣֻǵū͡
۳ʮӰľ֮ʱʥŮ¶һ˿ȣԸ¼齨󣬸Ůǰ
ۣݼʥŮ£
΢Ц۳ϲض񣬽ð볤ǰһ顣
ܸܵӰ¶ĹֻΪϽ֯ʥŮ⻷
һֱŵģֻԼû㹻ʵǰԻСġ
ʥŮò鲻ЦкηԸܿڣȫԸ
ʢǰջȴҲм׹ֻ»û¡
һ£û񣬱֤˵İȫ֮⣬ҲӰԣ۳ϹѯһڶԴˣǷӦӦԡ
ת˺ôһȦӣ˵ԭ
΢˼ת˼תʥŮԼǣùͳ⣬޹⡣ھȥţùͰȻȥ·ġ
ͷ΢ɣЦŵͷ۳壬ұ㲻ʱˣȥ°ɡ
۳ת뿪۵¶һ˿Ц⣬û뵽һνףܶʥŮǰˢøУ
ĿԶȥ봹üӰתһƬĮȻ
Ƿ飬Ѿˡ
պأ


0731 ȫ
ûа⣬ѼУõ˴Ѫָӻִ뿪
Ѽѣͷһɣ֪ǰѽҹĸо
л˿꣬С˸ˣ
ؿͷ˼תҪ뿪ͻȻ
ú뿪ڡ
Ѽѳղڵһ̣ļãȻл뿪߳һӭһɷ紵ѼѲŷӦ˵ʲô
Ҫ뿪
ֻ֧ȴҲ֪Դнգԭʲô
һڣһܵõڵշ𣿴𰸿֪ǰ֪£ͿòӦԣɱȴ
ϾЩҲܽϣѾӪһЩ
Ѽ¶мķ򹧾֪شˣĻر
ڴУֻһ䣬ѼѶԣȴܹı˵Ѿ뿪ǣȥԴұţ
ʱϸûвף۳Ϲ֣̤봫
ˡ
󷨹âͻȻ𣬷Χڿռ΢΢ŤɢȥӰʧ
۳нʣ򣬵͵ķλûУ
ϢһӰʿ첽سϣѾ׽󷨱ǡ
۳ϵͷ飬ͲҪˡ
İӰľеʮ꣬Ǹոտζʲôԡ
Ӱ岢δΥŵֻϣܹӹϣõӰľˡ
פزԶһƫƧ԰֣ռͻȻŤӰ֡ûκԥ̧ͷʶһ·ֱһĿȥ
Ϣ󣬰һҿռ䲨¼䣬ʧڲ㽨֮С
Ƭ̺󣬼ӰڴӰеĴԣԼʹѾԻ١
һüͷϸ飬ʽƷֻҪʯͿɹԴ޷ݲȷͷΧǧͷһ̾
뿪ˣ
߰ɣȥ峤
ৡ
ৡ
˺Хȥ

׹פأڱף׹Ҫ˶ɡ
һȺ
ѪʿȻϢʧˣ׹һ׼ȫա
·ڵϵ׹ʿͷұ䣬ƾйŭ
ڵԣԲִңֻҪʵܿͻȥ
ұ⡢ײĻˣ
ҸʿͻأʧȻӰйء
£۴ĸ濼ǣ׹ڶûȥӰ塣
Զˣ
û׹ʿ֪Ѫǳ˿
ΪЩԭǵĶ
ںãϢһ裬ǰ಻סݺݽ豭ڵˤɷ顣
˶ǧ㣬Ҫãܣ
ѪãȴĶֻҪ׹õѾֵǿƳ档
ڵĵλʸġڣһжӰ

ƵʦķԸڷֱڶ峿Ҳ಻סļ尾ֱʵҶȥ
ִʱʵˣ˾ϵŸ߲㡣
ûвμյᣬʵǴһʢ¡һ䣬Ƶʹһ£Ӧ죬˲ǰ
ʦλϡ
΢Цͷɡ
Ƶ˵һ࣬ң˿Ȼɡ
ʦδ˷֣챣ӣ
˾ϵƵҲδμᣬܻ֪ʲôӰóѹ֮ﹲһʿѹߣ渻ɵй֪ķ
һϽӿڣǰ׹Щˣݺ棬ȴһسӵĻᶼûСλصû߳Ӱפһֱʧ١
˵׹ڣıף˰ʱֹ׹ʧִˣԼϲһֻѡ
ã׹ڽԽ񣬴ôѹһǵ棡
˷׷׿ڣֻѪꡢܺ󣬵ȴǱҪ֮ûõҲ̫ʧ
ƵǿƽȴΪŹ֣òҲ֪˾ϵ˿˵ģλɵйʿýζʱѯʦ
һˣƵͷ̾ʦʦʦ֮ݼҲǶⰡ
˵ЦһһǶ޳ʱ׼ʱ˺±ˡ
ɫ£
˾ϵˣ׷¶أ͸ڴ֮ɫ˷ܹЦˣ÷ر
ͷģĳȫԸ
۵ףâһš
۳ڿ׽е赣ڰĶԼ˴֮սʤܡ
桢֣أͷһɣȡһָֻգӰµƷȡñǡ
ָϢˣ֮ǰڻǰ֪ͨ
˾ϵ뿪ƵΪӣʦͳ⡣
ԶȥƵתʵڣһ̤С
ʦ
ͷ಻⣬ȴ֪ҪôڣòÿڣɫЩɡ
һۣ롣
û˵ֻ࣬һ䣬Ѿ㹻
Ƶ΢¶жʦģӶؿƿй¶䡣
ĻŵģҲᣬֱ
ΨһõĵطƵ֪ˣڶ̶̲ڣӰľ顣
һʱ䣬ҲĽֻͣҰ²ᡣ
룬ƵһЩ飬޷㣬Լɡ
£ؼ飬֮սлʤӮڰ֮ĶԼ
Ƶ񣬡ǣʦ

ǣĳͥԺУӰԶ
мķľڷһĲߣŹ̵ȪУʱڣ硣
롣
֮ʮģòƽ㣬˿΢Цڣƽºмִȡ
ʿۣȫڣҧгݣ¾ʲôˣ
ãȴǸŵһӦѳ
ɶԷȻ֪ġ
ǺȷԷȻҳǰȫ׼޲ھͳ֣Էɱ
ʿָָ豭󣬵ɣѲɹ
³ĬΣץ豭˹̣һںȸɾˣҪΣֱ԰ɣ
Ƭ̺󣬺߳ͥԺͷһۣĿ¶Թתȥ
ľԣʿʼƷڶݣζɢ
ţĵ
һ̾в裬豭ľϣ仯ȴбʼǴľ׵Ĳ࣬Ϣ飬Ϊһطĩ
ӹϢմȾĶλã˫֣ʿԶǹһĨЦ⡣
ҪڶԼȡʤǼ飬ô鷳λԱδ̫ˡ
һӣ֮ҿλܷȻ⣡


0732 
ʱƵʵңһʿţ̤פ
ѵȺڴˣ׷

ͷҪʼ𣿡
ո£ý´أͻȻ
ǵͳ¡֮ңԶߴзŶĤ
޳ˣ
˿̣վھ֮ϣͷΡǣֳᷢо޴㳡Եվʿȫע㳡УɫһƬ𺳡
ֻ޴Ĺ㳡һש𣬱ɾ޴Ĺ״Ƴβ񷡣
³һ޴ƽ̨ܱߵʻ״һȦȦߡ
ÿԲ֮У֮ǰһש񶼱˾޴ʯΣ޴ޱ˺󣬾Ҫʯ
Щʯǰ߸ʯͷľ޴Բ̨ÿԲ̨ǰһߵʯΣλϿɸ޳ߴڽҪٵĵط
̶ʱ䣬һģˣɢϢĶ޳ֱԵص𣬳ǰ
޳֮⣬ĿһеʿӽǺ죬Ҽ
ֱǣ񼣵һĻ
⣬ֻǽո߳ĿʼǶ޳ѿߴڽҪ볡ֻǲ֪˭ܳΪһѽףսֿյʸ
¿׹ڣ֮ܵǰѹƣǱȻʵ
û׹ڵޣʵǿײУѪηӵֶֹΣǳԶԸ
λҵǸ˵֮ǰĳһżУ׽һͷʵĴѽѱΪޣԴ˴֮ս־ڱصã
ٺ٣λҪ۾ϸѡԼֵ֧һȵ֮սӪܹõǵһμ
ȻΪ㣬ϷµӣԶս
һɽʿ˫ֱ磬޳ѿߴڸƾֶ볡ҿǵı֣
䣬ϷͻȻбϢ𣬿кۣתۻΪƣһرû谵
֮Уо޴ӰƲΪһ忴屾ģͨĹ켣ѿľ˵
һ˫ɫںи֣Ѫ˷һϯϣÿռ䷺ƣ纣зˡ
׹ڣ
Ȼʵͷ֮ǿļ£
ʵڿ£
ţλ򽣹γɱֱĹ
֮䣬һŶ۳֣һƬ֮ɫûʡ£ĸ̺ܵĻУ˺ɷ飡
޼ڣ
Ŵһޣν֮ǧ꣬Ǵ⣬ӵнڸ֮Ŀ
Ȼͷޣ
¼Ҵ֮һڼȴ۶ӣΨڽڣֱֲ
һ𣬴ԵѹʮǿơǶ򣬲ǹ⸡֣ë֮ѩƮ
ǹڰлۣһֻͨѩףͷڵĴ˫չԻ֮
ڣ
ǴУǰշĴû뵽һͷ𽣡
Ǵֵķ𽣬ǲĳֱ죬ӵǳе
仯ޣɵĳ
δ붷޳ߴ֮ıƴѾʼ
չ¶ʵʿעǼ뼺Ӫ
Ϊʿ٣ҲǻõһѽεĹؼ
פأ˷ǿϢԼ봫ľ̾Ǻ죬
һ۹

΢΢ҡͷԥȥ
󣬰Ƶڣ˸档
ž
ž
ŲͳһһɰȻƣͷţ۵һĳֳźš
𡪡
һͳ˻𣬰ǱϢפϿգ۳޴Ӱһ˫צͷ˫Ŀ֮䣬׶Ƴǹб졣
޴ڣ֣ڱĮȻһ֮ƣ
ڱ֮䣬ĴϢ֣¶ȷ񽵵ͣ۳裬Χ
ڣ
ǵգڳ֮⣬ѹ׹ڵͷޡ
޵֣ǱȻ봫һʵǳ¡ǿΧı裬ֻҪһƬԶӣ
ϧ̫ס׹Ʊ㱩¶ƣ֪Ǳñϵֻͨ׼
ȷʵˣȻǱлᣬ֮λ
ǹսĸʿв۽֮ȻԲǱĲ֮
ŻеϧһͷԵޣֻҪֶΣԵ󲿷в
˰Цڡߣ޲ɼ
ҡɽԪֻ̳֣ߴھԵǳǶ޳Ϊģ߸ͷǿӰ羪κˡ
ԼͬͷӰͷ޳棬ɫ䡣ơ⡢ѩ硭֮ײ٣񿺷ܲѡ
֮սĻʽʷ׳ʣߴڽʵ˴˿⡢ѹơ
ͻȻ䣬һͳƾնǿĸʴԣǱ
Ȼ
׹ڳˣȻǵĿ꣬ڣ
֮Թأÿһ𣬱һ
׹ڵδ¶ϢԷǳǿǱδؿԵֵ
ȷ׹Ȼȴûյ飬Ȼ׼
üͷ΢壬ϣԸֳЩšǱȬ֮ǻδʶ֣ο˿̺ȻͻϮģǹ챩׹ڡ
£ʶսƵţİǱ
ʱǷӵп¸ʴԵĺǱĻ棬ֱӽԭء
ţһ˿˿˪֮ɫǱɨֱӴƣƬ±䡣
̧ͷ׹ޣˮ
һ̣׹޵ĺͻȻҷĸܵб̹Ϣ
𡪡
ŭһ˿ʹĺУѪǱ
ܱϢܿɢ˶ͻϮ£׹ڵ޷ѹƣ
һ˲䣬ٿǱ¶֮⡣˲Ƶ׹޵ĽԥֳʵԤϸǿ
Īǣбأ

Ƶ³ŷͬһʱ̣ͬӦ˺ܶ࣬һ𣬾ԡ
һ𣬱˲֪ʦʵ̬ȿ⣬ʦΨһĵӣһ
ԴʦƺŤͷһۣɫƽˡʦУǲֵһС£ԳİǱκս
ͷԽƵһΪգ𽥲ȵģƽȥ
ʦһӮģһ


0733 һѽ
ߴǣ붷޳һ£ֻ֮һߵġ
ȻǱʵǿᣬǾҲȥǣߴڱ˴˼ԹҵֵĶ
ˡ
һԽ쳹ʮ¡ʵ֮£ⱼǰˮ֮ϻһֱĲ
޼޳ָ֣Ӱᣬ⡣
Įϣһ˫ſ绷ػڣ׹ɢ
֮ն䣬׹⸡һϸ΢Ʊ΢紵ĺ档
ᡢݣɱ֮Ϥֵ
һ̷˫ſ֮Ͽγɾ޴Уɫķ絶ն£ܼձꡣ
Ҳ޼ڼҪȻҪҲҪǵķ
֮ʤݣϽХӾ̡
ɫķ絶ɫâڰзײռѿγϸСѷ죬ö޳ʿ󾪺
ԪۻޣһͷɫԳ˫ȭţˡˡͳƴĺ
˴ɽӰԾ֮ϵ䣬ֱҡɽڷλ
εˮ֮䣬һβⷭڣ֮ͬڣͷǣֽ߳ɫˮ䲨
һ㣬̺Ѫ˿һ˫ɫԳβεˮкݺһġ
¡¡
֮䣬ʱκ֮֮С
Уƾն֮ƣɽӰ
˫սǳǳɫͻȻ԰䣬ɽӰϤ֡
ߴ֮һΪ͵صĺ֣գ۱γս֮֡
δ붷޳ߴڵײѾʼǶѹƶ֣ջĹע
ͬʱͷ۳Ļǰѽ˶޳Ե
ΧĺʿĿ˾ʷ׳ʵʲͷо
޳һսߴ֮佻棬ȴҲսʿϵǱǣǵļ
ÿһζ޳յĻʤ߱ΪףЦڳΪյʤߡʱΪֿ֧Ӫʿϴ֮Īô
ԣѡֵ֧һǺҪ飬Ҫʿжϣһѡ;øġ
ߴٽΧƶ޳ʿǣ׷׿ʼƶѡķλǰУͬʱ߸붷޳ڡ
ѡ޼ڣ
Ҳѡڣͷ⣬ǧޣʵʵڿ£ؿɻʤ
Ȼĳͷ𽣬֮ǳ֮ӵе󣡡
ԪڵĴԳܹ۳ɽӰʵС
ҡɽ㣬вٿˮԪ֮ܣһβ伤ˣҲǼ
׹ڿܴ죬ط񣬶Ȼ
ٿ»֮ޣĪ⣬Ȼǿ󣡡
˷׷׿ڣȴἰڣǰǱʵǿǰ¶Ʊػᱻڷ
ԭ԰Ǳֳʵʸ֮λΪڵ޴񷴵˻Сһ
ǣѵɣȻû˻ȥѡǡ
ѡøԷλ޼ڡ׹ڡ֧࣬ԪڡҡɽԴΡ
ڷʿֻиɣ޼ڣֻɶ㡣
ŻʣԭվӪʿϷ׷¶ɡ
ȺУһ׷߶ţѹǼڶݣȴúСδðգǸȥ޼ڷ󣡡
ʿ׷¶ϲæүȥ
ҵȲԸ֧֣ʵǴټȥҲκãʿһ̾ת׹ڡ
ѡӪʿ٣ǻõһѽ֮λҪĺ׼һѽ壬ڿԻֶսȨ
ߴ棬һһգǻõһѽߣܵȨ
ҲΪˣ޳Ļʽ֮Ż˾ʷ׳ʣߴڶͷ
һõֻȨܹݴͣԹ޽սȡʵϢӹԡ
˵ȡõһѽΣδؾʹţһԳΪףԴöࡣ㣬֮սĽõ֤
գ¶һѽԵҪߣȻļ¡
һټջͣڷеģֻвˡ
ӭܱ߸ζЩĿɬòͷȥǸһЩԭ򣬲òʾڵ֧֣򵫷һܣҲ¡
֣ԶˣΪ˲һԵעֶ顣
Ųߴʿͬʱִﶷ޳ǰɫһ䣬¶
棬˵ɴ۾Ը֮һԵΡѿ
ټǣ֪˶ʿڴˣֻȲˣվӪ
Щȫǡϵʵ޹⡣ԭѾ֪⼸գ벻Ŷѡ
һЩ䵽ϣϾǵգٿذǱ֣һЩԹ
ֻΪʦݣֻԱ¶һ䶼˵
Ƶˣ˵仯ϸŭ⡣
Щˣʵ̫ˣڣʦ֣档
񷴵Թ
֪ˣʦԹۣͿǻͷǱˡ
ȻƵѡԵˣҲ޳ʦ֣׹һѵġ
һת֣һжˣ
ˣָûаãֻѡ԰ߵ
Ͼһλʦ֮
õѣ˻عæɫԻ͡
԰ʦȻǱǰ֪Ҳδûлᡣ
£ɫƽģĳзִ硣
˭ܲµ֮⣬ǹ׹ڳͻĻᣬ¶Ǳԡ
ˣôڹؼʱ̣Ծϲأָ֣ĵȻǺڰᣬ˵һ䣬ֻƾߴЩˣ
֮սҪʤûѡλ᲻ģˣԼ¶ܵõȴҲϡ
ף˫ֻǺϵ£Ҳû̫øСһκպҲ߼Ҳֻ·˹ϵȥıҪ
һ֮ս˼ûʽʼѾǰ޳һ׹߲ʳۣ԰㻬Ц£Ȼη
˿̻ڣδָ򣬵ֻҪϹӣȻƵĳĸ
׹ơڣԹѻϵƽͣȴͻϣ˴ϣմ˶ԷѪ
л侮ʯڵƣ׹Բᡣ
һЦ׹ʿзڿʣ̶


0734 ߻
֮⣬ڷ֮ϣѾһΡ׹֣ȴڰǱѹ˶棬ײһӻҡ
֮Ӱᣬ׹ֱɶʿϷˣ澡ʧΪЦˣ׹ԹһԵģȫйͷϡ
һپˬӸ£ЩˣΪһʱ֮¶ƣʵ޲ɼǳӶ˰ɡ
޼ڡҡɽԪڡɨ˹鵭Į۳ںֽǶȿǣ׹ơ֮佻񣬶ǶԶǺ¡
޼֮ڣλȻ޳ѿ㲻Ҫڴ˶飬ҽ֮ɡ
֮ʲôģΪڿأصģֻԼ
Ȼһԭǣֽ޼ڵ֧࣬ռƣҪ䵽ʵֻҪ̤붷޳ֽѡ޷ġ
֮ԣλл޼ڵΣڱزһ̤붷޳
ǰУʯһǰգڽԲ̨
֮ʲãǰʯͶ䣬ϡƣƿ֮λ
󷽣֧޼Ӫʿ׷ں󷽾޴ʯϡÿһӣվǧˣ֪󵽺εȾ˵ĳ̶ȡ
׹Цһ۵䣬޼ھٶΪûж˵ʲôһִʿ붷޳
޼֧࣬׹ȴҲ٣һЩ࣬ȴǲ׷ϡҪ֪һѽεĹ֧߶ҪأΨһĹؼ㡣
¹˭δ֪
ֻ΢΢üƽЩĬƱߡ
³Ҳȥɡ
ͷһ̾Ѷֿʸֻϣս֮󣬰Ǳܸ˾ϲ
ֻڶ֧ڶ࣬ƺƺƵֵʱֻȲˡ
ûжԱȾû˺һʿȻƽϻȡ
棬ȷǳΰ
볡ֶԱȲŵ˼£λ֧ߣվһ϶տյһڵͻȻȱһ顣
༸ʿЦɨû׹ڰ㵱泰Цȴһ
տĻʽһѽ֮ûϣˣ

Բ̨󣬵һž޴ʯϣǰҰ֮أӰ֮˸һƬռ䡣
˿ȴˣԴ˱ʾΪҶ֪λصӰʥŮС
ߴڶҪľӪϵĴڣѰ
ʱԲ̨ϷһŮޣѩ׳ȹɫòɣӰ֮˸Χ⣬֮ʥŮԲ̨ս
Ӱ֮ɢ¶ӰžĳȹͷüӰζΪͳʵò˼ֻ֮
΢΢ͷͷת֮ޣԸƻ޳أڴ˴ɡ
ŮЦЦûж֣á
תߡ
ӰʥŮȻ𵽺ܺõİãʿ룬ǶԲŻд˿ͶұһĻ
ѱʾȻ벻ԸǱѡ񡣵ȻⲢζţǽҹ֮ս۽ΣԴΪڣӴ룬ӰʥŮã޺
΢ЦŴӦԵ룬жϲҪʳȻӦ߹֮ˣѧϰٶȺܿ졣
ȴ˵ӱʾ֪ݣŵԣ˴˹ϵԽǢֻҪ˳ȻͿˮɡ
룬տĻʽҲΪʣΨһϧǣ̫סԻٴþ档
һѽεᣬѱǰ̭֡ѹ֣Ҹἰһһʽ΢֮ס˷֮սж账̫Ҫ߼ȥ˳֮޶֮˳֣ò˶꣬Ҫˡ
뻺ͷɨȥͻȻ΢΢һü۵¶һ˿ɣҡͷ
ԼˣôܣУҿվλãһڳ֮ǰȻλߡ
ӦֻЩƣϾ֮򣬱ҵΡòȫ֮ͬˣҲпܵġ

תƵߵ˵˼䣬ͷתȥ
ᣬƵȥжһ
ʦڶ޳һѽε飬Ѵ
ֻǣҪ飬ʦݣô᲻֪أ
ɻĵһƵûж룬ʼѹΪ͡
£΢ֿȨ֪ؼֱǡס˭õһѽΣΪ׵Ŀܾͽ
ֻΪǱǰ¶ʵ˿ڣڵһѽУơ
Ȼ֪˽վ棬ԵյľٶҲڣƺڰȣ¶ֿȨҲֵá
οֽδؾûлᣬת˿̾档
̧ͷĿ䣬ڶ޳С

֮ķȻ֮磬λĻձ޼ש񡣡
ʯϣ֧һ׷¶Ρ
Ȼظ֮һӣ㣬ǰʱһͷޡ棬ۼˮչ·Σ˿˫أһֱУ˾ȵǣǰ֫һ
֮ϲԣһʵĺˮ˿˿ɭȻ⣬ʱʳ
Ťͷһ۽֮߻ͷ
һ̣һҫƴս٣˲ı޷ֱӡ
ţͬƥɲǹᴩռ䣬޳У

ʧһУܵ˻ϢȻǣŸϴ֮ǧ꣬вǿޡ
ʵֲ
޳Ϸռ䣬ͻȻʮ⻷и֣ɫμһǳףʮī
˿̽ն⻷֮䣬ǰһն㴦⻷ɫ谵ŨУҲ𵴡
֮սһ̡䡱һŵĹ⻷顣
ã
ͺһϸЦݣ֮ޣһɫϲ
һ㣬֧ߣ߻
ʱŽɢȥ⻷ʧڿУһԲʯз֮ס
ͷɨЦݸʤ߻
Ҫ֪˷֮սǰ죬һѽʱ߻߳ɼ޹ֽ֮ޣ˼ܣΪζţǼѾǰʤ
޼ڣ鴫
ҵΰ
Ȳˣ
ȺУһƬ
ӪһƬĬţŻĽһ¶ɬ
֮սʯ飬âӿλûаգǲҪ˷ˣ
ڣȨġ
޳֣һն߻ѹķ
šѹ֮У˭û뵽Žھ޴ѹȣڶ־Ǻ
ߴУһΪ͵ص


0735 ֹڴ
߽֮֯ĺһ˸òȴͨŮˣڸ߲ʿΪ
УֻҪıòһѵ飬ʱ֣ĳЩܿƵ
ֽòʱ˺ܴı䣬εԾȻȻԡ
ڵģҪôǱöɣҪôԼѹòɱ䡣һֿܣһǿĴڡ
һŮˣòԲں֮ΪֲΪ־Ȼᶨ
ˣ޼ڳֺ󣬸Ҷѹ󣬿֪Ȼмš
˿̧ǰһռѿһ϶һӰкХɳǿޣ¶ǰһѹֵͺ˷
ޣ
ԣⲻͨİޣüӡǣǷһС
λǷ֣޳ֺؼĹߣһЩǸ
δɢϢֻվѾתޣӵеǳֻ𽡣
˻Ȼѹֺҵڶ֣㹻İգ
һͷޣû˸С㣬֮ӹ֮â
ʼɡڡ
泯޳ڵأз̲ͬڣ翴ζ
֮أͷĻϨ𣬺ڰŨīһûţһԺڰг֣䡢ȣبŲ䣬Ϣ
ɢһ־޴Բ£ͻģֵǰλ֮ϣʱ˴յãĮ¹⣬ǡ
̧ͷü𣬾һУǵ¹
Ƕݹ֮ټٶڰ޾¹⣬ڶ޳ϿգԽԽ󾹺Ƹϳ̫һȼյľ޴򣬹â޷ֱӣ
ʿ¹ʹ˫Ŀ֮ȴԸ۾ڵȴǾ춯صһ
¹
֪ĸʿһʵˣͷһ¹Ŭɴ顣
Ȼȼյ¹УһӰ֣δס
Ĺʧȫ۵֮ϣһС
ݡ
ƿȻ𣬵ʵ̫죬ƺոտʼһ̱Ȼֹ
޳Уʧʮ⻷֣¹֮ǰ˲顣
ȦްŨҷƺϡ쵽޷׽¹֮ٶȳǰһûȦУβѡ
һĻö޳УһƬɴ°ͼء
ʱ¹֮ļβʼ飬ڽһϲɫ䡣
Ϊļζ̣෴ǵȼ˲˺˻ްŨĵȦݺײҹĻٵĵ߲㣬Ȼɢ
ʮ⻷ʧһԲʯٷ̧ס漴ͱ𣬿ߵԲɱ˿塣
߻߻
ǰ֮սѹĳɼѳǷԤʾŽգ
ڣֲʣҲ㹻ճһ硪һѽֻһڲ߻Ҫһȶȷչ
֮ɫĮ棬ֶΣ
ߣֳֳޣޣν𵴣ռ˺ѿһһϸơ
羲ûаֲȥͷ
ûľٶؼȻͣ¡еˮڼнҪᡣ
ã
Ǻ
ĳ֪ߴ͵صһԱе̣
󷽣Ӫʿ׷׿ϲ
޼ڻ߻ԭѾ뵽·ת
˵Ҫһɱȷֿչ˺ܴϣ
˴˵У֮֮¹ͷޣ㹻ʸ֮λ
һʱ޳ոӵͳδֵʿԸеѹȡ
߻
޼ڡ֮˭ҵ֣һֲãڷһԱȣҪĿ֮£Ƥɨأ
ݵĳĬܿͱƣ׹һЦȻλԸУڱˣ
һ̤ӿת۱һֻ޴ڶ˻𴫳һͷޱȣʮɸߵľЫǰ
˫ĿѪͬѪɱ¾ϢҪߴһȫݻ٣
ƺ㣬߻׹ͷѹȣһ̧һָ
ʮɸߣбľзһŤͷһ˫ӳ׹ӰзͺԹη彻֯
׹ޱ飬зѪӣĬϢջͳ˻𣬹֮䣬Щ֮⡣
з䶯ţŰɫ̥ڵ棬һѲֻ֮СЫǵǳʷۺ͸״䶯ĸ١
ǰͷЫֵİƺܵв̥˷
ɶǵĸ׶ԣͷЫСļԺԣѪɨܵЫβ䣬βϵĶ̣˲䶴һͷЫ壬ʹҽű͵ߣٱзһ¡
ЫҽȻֹŵ֭ҺĽľ׽зеѪɫ˿̱øŨ
編ƣ֮ͷЫʳɾзڼ׿ǱϣֳѪɫ磬ǾǾѪ۵зβɺƱѪ͸
𡪡
һβ͵ɺ춾̺һħݺݴ޳
ʮȦ֣㽻һɫ嵭ǳףμ𽥱֮ɫ
ǰĲȦЫβֱ֮飬Ȧţȴһʱûɢ
һĻУͷ⡱һ£˿¶ڽ
׹ƵȦǼޣ֧ߵӣɼ
ûʸȥһѽελã˷֮սʤĻᣬã
׹ˮ۵ͻȻһ˿壬ͻȻһ̴ڡ
Ыʹ˻βͣȻֱӱ飬ûѪŽ֣ȻֱȼգΪܵѪɫ档
㡢Ȧ˲飬Ыβ̲߲ȦУĹȦ𵴲ѡ
ϧѺķѴ룬ǰС
ž
Բʯ׹ץסߵԲĿȴûаϲ⣬һӽβЫߣ
޼ڡ֮ޣͷȻһɣûдƵ߲ȦյһѽελãҪ׹ڶߡ
񣬾ڲ߻ͷЫˣᡣ
ߺߣ
׹οˣûƿ߻˷֮սҪһס
Σ˿߻棬֮ս亱һĻ
ʣڵѹȿ֪
޴ʯϣĿ΢Ӱ֮ѣ⡣
־棬Ӧó˰ɣ
ͷδ£ǰһƬŮУ˫촽ĸְɡ
𽱾֣˫չнɣӨ͸߹Į·ˡ
˿˫һչ޴г֣ڿ֮Хһ㡣֮ͬǰ޼޵ڷ񱩣ȴûдƬ絶ն
˶ףͷڻ򵥴ֱ˵ڱУ
ͻȻ䣬˲飬ƱֲһɨУм䱻ն롣ţһͨɫֱ֣޳ն¡
罣
𾪵ͺʿɴ۾Ϊǽգٻĵڶ֣ؼ֮
¹ǰ罣ں
⻷һն罣ֹٵ߲㡣
ɫҹĻǳĺڰˮʣɽһ𡢵
û߲⻷֮У罣ݣ֮ȻʢХϯ

޼ڡ׹Ӫʿһ
ӣ罣նƵ߲㡣
ɼˣõ߻ĳɼҲǼȶʵ
Ƶ΢΢ɴ󣬿еͺ
ȷ罣նֹֻ߲һҪ֮ǰڸǿһ
£Ŀ΢ı֡²ֹڴˡ


0736 ̽
ܲģȻһˣ˿޼׹ɫء
һǹԲ£תܼëѩ뵽֮С
ǳ֮˲ɴɫ罣ʤͺľݣһһ㲻û롣
䡪
ͳ죬߲⻷飡
һ̣ټĶ޳š
Ŀ⣬еڣλ˫䵭Ĵͷһʧ
û뵽йоصȻĺ
罣ɢʧѰõĳɼ
˻
Ҿ¾ƣȻδ֣ȴѻǰʤ˵һֿյʸ
죡
վӰСռܱ߸ּ¶һ˿΢Ц
ȻδϣӰ֮Ȼԣǰʵ֪Ӱʵȱǿ
ǺϢӰԽǿʥŮλԽߡ
ϣָһʯ飬ϰ˵Բ˿˿ƹΡ
λˡ
¶һ˿΢Цǡ
һ̣˳֮У˶ǿе𶯡
߻޼ڡ׹ӪһƬĬǻ֮䣬ſɬΡ
һ࣬Ԩ֮ȻβģҲעһѽԵ
ոջȸԾ֧ߣǿЦͷƿڴһʼʧܵãƫƫ˼ϣٱֱһԨ˭ܺܣ
һ̾ϢԪε˻ɼѳԪһ㲻ٳˣһѽελã֮
ԪõĹϵ֪ûϣԷĳɼѡ⡣
ܹ޵ʵһĵڶҲһֳеڣ߻һ˻ֵֻ֣õ͵ĳɼǼֱ˺
ɴ䣬˳ٴһѣĹϵ
֮սֿյĻͷʵɾͿ״пܡ
ֺÿ̲ݻ
ҡɽһԪȺƨͷղҪڣȴһҶɵƴްõ߻ĳɼллأ塣
ѹȡð˻ɼҡɽ磡
ƨѣ˭᣿
ҡɽԪĿڰ΢Цͷʾ⣬нԷʹ˶ٱ飬ֻԼ֪ˡ
תۣ޳лδֵģֻʣһ
εĳĬУ֮У¶ڽ
Ӫ˵ġϵ֧ߣճɼӳУԺԡ
Ҳ˵ȻǱһ˵߲ȦҲֻ߻ĳɼ
־棬Ͻ䣬ʲôأ
˾ɫ࣬ѹѣ
ųϣҲɫơ
һѽֶͲϣɴǣαͽǳЦЩ꣬Ȩѱ߲ɢƿأֻϵִߡ
˾һۣɫһƬƽɨ೤ϣڲ׼Ȩ
ͷ
֣ڻãֿ֮Ȩ
ʱмգԳΪס
ֻϧԭҪȵؼ֮սʱٴŵƵġ
ճֻ֣»ǲƣѹ˲Щˡ
ȻΣѾڱߵУûʲôǿµģ
ϵͺȣǹ˼һ˿棬Ҫһ䡰ʲô
ӽգڶȨԪڡҡɽǰֻ˳ƶΪ
ֳԵĻڱʾĲ
Ͳ⣬漰ܴ棡
λϾҪʱɱֳǿӲ̬ȡ
һΣǵвãޱ飬Ϊִ֮ȨޣҵľǲȨ
λϿڣһ˿Ϊӳ£쳹޳˶С
棬˾ϵˣ϶ʱӲֱӽ棬ǲ棬ìܳױ¶ڸǰͲټ
һ̣ɫ΢䣬񣬶¶һЩ塣
ڵľ棬ܶסѹľЩǡơ
ˣԳĬ¶Ц֮⡣
֪壬ῪҲҪǿӲֱ֣޲ɼ
ڽվ棬ѹѹ͵ų
ˣΪһ˽ŵ棬˲ݣ
ȻһЩڳϣͷôģԽûмڣͷȴѾ¾꣬صɽ֮󣬶Ҫһ㣡
λãѾʺˡ
ɫ䣬ƺδܵԳǵ⣬ԼܱĿеĳŪ
һӣ¶ȼٽͣ˪֮ɫ֣ӣת۱һƬ㡣
Ǳ޴ӰݿẮ֮УһһʵĮ֮䣬֯ͷһǣƳǹб죡
ʱһӰͻȻǰ΢һֵҲҪȰҰ𣿡㲻ģҲؿǡ
ҡͷǡ
ͷһɣлȫ
ֱӵһΣ֡
ͺһӦǿ̼֮ɫˣͷˣ
ݣȻҪ֣һаա
ؼʱ̣ΪŸ
󷽣һɫƵĳϣ˿΢䣬֮䣬𶯡ڴ
һۺתǱͷǿޱޣжʱ¶η˳ſڵء
һĻԭӵĶ޳Ǳٰȥ
ԭţڧһĻЦˣ˿̷׷¶أٿǺӰʶ¶η
Ǳǿ˻ɣ׹ھЫν֣㹻֤ӵţλʸֻΪǰ¶ʵŲ˿öѡ
ôһͷǿޱȵޣȻſڵ棬˱ʾĹζʲôҶɵϣȻܹµ
ңһڳϵ̬ȣҶ⾪𶯡Уʱֶôһλǿˣ
΢˿˿ǹ۵˻ĳɼʤ֪ΪΣ˿ĵЩ
һѹ£޳ʮ⻷ÿһĲ඼ľˡ
Ƶߵ⻷Էֻ֮ܽǳ֮ǿɣڵİǱǿȴ
յһѽελãöˣ
ȺУʶüͷ΢壬ĿһΣɱ䵽Ǹϣ֮ǱѹµϤС
룬ʶˣԴȿڡ
ҡͷûСֻ˵Ӱ뵽һˣֻͨˣܳ
ո˵꣬ͷһ
ӰᣬҲûʸμӵģȥˣټ粨ڣö۳ϰæֻڣ׹С
ԴƣδؾûпܣУٻλǿߵµͷƺҲпܡ
֮ս漰ԶȻӰҲҲֻ֣ϹۣĵӣҸҲͽȥ
ͷתͻȻڣ֪ǰ룬˿ǷЧ
һƬžУߣ㹻塣
ߵǱߵʶ˳ԴͷȥĿڰ
£¶һ˿Цã̽


0737 е
Ŀ˲䣬ȷ֮¾Ҫκɣ˲ŭ𷭹ѵ֪ԼݣΪÿζչ
Ƕ޳ߴڽ֮أӰ嶼ҼԸ棬û취ٳִȡ
һ⣬ɣ
˭ڱٿΪҪһͨˣյľء
ĿʶɨˣͻȻһϤӰ֮С
Ƶ
ô
ͷת뵽λص֪ȴӵżǿ
ѵ˵ٿˣ
ֻһͨˣôᱻѡΪܡ
΢΢ֱ뵽Լ֮ǰƼصĵӡѵС˽Ѿ˴¡
˼ȥֻһܣʶҧ촽֮ѾΪµӣôμӰҲãն޳Ҳգδı⡣
΢ͷȻЧʥŮ뵽Բ̨ս
밵һѹ·˼л˵һ̤ǰȥ
üͷ壬꼾ҵƣɷһȥԲ̨ս
꼾ң
ܱߵ֪ߣɫ̲סһ䣬񿴹¶𾪡η
̴ʮ̻꣬ǿÿһνڶΪͨ죬Ƚߴκһ㡣ڽʣӵһڣԵԱȣҪࡣ
ĿһɨɫԻͷйνӴջһͬսСѹǡ
ƹ֣л
Ӱһԣ΢Цͷ
һĻУĿ⣬˼䡣
ԼܹµƲϧڱ¶ݣߣлҲЩжģиҪ顣
ƵС㣿û뵽гǷֲһҾڴ˵ʵ֮ϲ¶ϲЩ죬ƵСҲǹս֮𣿡
ƵҲѿ룬Ҳ֮ĶԻԺһͷǣȻǣϿ֮ҡΪӰʥŮˣ
˿ԣʶҸ桭ϻع񣬡ģû뵽ټСѳΪӰʥŮϲϲ
ʦǰһ»豣ܣ˵©졣
ͷպȥݷƵС㡣ƵȻֹȴ㹻жϡ
ٿģȻأ
˿䣬⣬֪ˣԲƼ
ֽ˵ЩѾˣһҪӽⳡ
⣬뽫Ѱ
ͻȻ𣬼ѹ͵룬ϵô𣿡
³ͷԲƣҸղûϳ
ºʹϣƵ㣬ʲô飬ҿ԰ﵽģܸҾǡ
ͷһжͷ룬ԴɵƣжֽĴʱ̫ø㣬йءԣԵĻһ״ϣܹһȻ²ΪҲء
ݣ㹻ķֻ֣飬ܻһϵ鷳Żԥ
һνϣã
ͷһůҪ
΢ЦһΣҳ֣ȻһѾ֪ˣ̵һж֮λҼ̳СߴЩˣζᣬһ档
⻰ƽЦ֮У¶ǿţ̵ȷݵ
ǣƣлл㣡
ƿ޳Ըһٲ˵лл
һࡣ
Ĭ˷ǲľϢһ
ӰʥŮ룬һЩʱ׷ת
Ͼ漰󣬶±ڶ޳״ν棬һѽΣֿȨĹؼʱ̣
˵ڵ״ϮĿԼΪ㣬ͻȻֵĺˣ˺棬ƾʲôҳأ
ɨͷ̾һ֮Ժ˵ɡ̧֣İǱһѪ֮Ȼעڡ
Ǳ޴سֲ޴գû˿¶ľ֡η
˿һһְɡ
ľӴ֮սĿӪܻϴ
˵˴Ķ޳нܹϵ
ǣǹ֮ǰһǿĹ
ЩϵҲͲжϣע밵ǱڵѪһĳá
ָǱӴӵ֧ͷɫĶǣһ
֮¶ȷ񽵵ͣ谵ȥƬѩн䣬ת۳ɸ֮ƣ
ѩ֮УһΡɽ֮Ӱֳ˵ľ޴󣬼û񷡣
£ԸܵһɭȻϮ˻Ǽᡣ
Ǳ͵ظͷǰŶ޳䣡
ĶؼΡɽ֮Ӱεض𣬡¡¡Ȼ޳
һ̣ɽ絶նأ

˾Ѳµ˰Ǳǿ󣬿ɻΪ˿𶯡
ľ޴ɽͨµߣ֮䣬ʶݿհס
޳Уʮ⻷֣Χ嵭ڲڣɫҹĻŹⰵ̺ء
˿̣ɽ֮Ӱ٣ʿҵĵ棬ǰ⻷˲ƿ
߲㣬ɫҹĻ⻷ѱп룬ɽ֮ӰͬӣȴǰС
ÿǰһ磬޴߲֮Ȧڣǳڰˡ
ѱɽ֮Ӱˣ˿ԽžһĻֻҪϹӣȻܵóжϡǱƵ߲㣡
ֻһ㣬ͳԽ˳֮⣬ޡ
е֧ͬߣôǽգΪΨ˻
һ̣޼ڡ׹ڡԪڡҡɽӪ֧ǣԼͬ
ǰ֧ڣ԰ǱֳǿʵȻǰ֪Ҳδûлʤʸ
ȻϣûкҩһжѲأ
䡪
߲⻷飡
ɽ֮ӰȥƲڵڰ˻ϣ𽫾֮׳֣ǰС
ϣ¶һ˿Ц⣬԰Ǳʵƿ˵ڰ˻𽼴ԽܣҲض޴һѽδֿȨЧҪ벻ֹ
ãչһǱǿɳϣ׼ƺЩ㡣
ڣǻʱ׼
޳սս󣬻һܷѵսϼָʱ䣬嵽գ㹻ˡ
ʱݴͣȫ׼ܰǱ׾٣
ͷ΢ɣĵģӰһ̫ķͷֻ¶ķա
ʧܣԣõĽ
һ˿ȻóǸˣвһĹע
ܿɫ͹ƽ˭ܹ뷼ĵģһ
߲㣬Ϊֹˣ
޳ӪжϣΪڸеźһ˿ơ֮ʹ졭ȷСֱ׵˵ĶǺһ
ȣ֧ϡ⣬ʧȥһѽʸڣɸԽܡ
˱Ҹҡκβ涼ڣ档
ʵ


0738 ʮ
ɽ֮Ӱȥ¶ڲסʧԭʵ֣Ҳ޷֪ӦüһµģͲôһ
˾ϵˣĿӰеľηȻ֮ɢࡣ
ʦĴڣƺԶеǿҲʲô飬ܹ
Ƶ΢΢Ŵ󣬻ЩţԼһĻֻ֯ʦǿĿİӰľƵûа㻳ɣ뵽ʧ顣
ʦ֣һɹһδ֮Ķѻɵϣֳһơ
ܹܣԼ˷Щ޵ĳЦɫƽڵȴȴע밵ǱڵѪȥ֤Ʋ⡣
𡪡
ǱͻȻ͸һɿܡ
΢ʼˣ
ۼϣһǳǳѪɫ֣Ǳ֮ƶȫ۵ͷǡ
ɫޣֳ㣬͸塢пɺɫһͨ͸ʯɫ
⡢߹
һ̣Բ̨ķڣ޲ͺ𡢳ڰǱϣ𾪲͸Щη
Բڰ˲ıɽ֮ӰУһĨѪɫ֣밵ǱɫͬɢճһѳӰ
һֱ˱ɽ֮Ӱֻ˵ǼСˣɽ֮Ӱȫ
ݡ
Ӱնڰ˲˲
ǵھŲ㡢ʮ㣡
䡪
ӰȥƲն䶷޳УǱ鲼ºۼĵש棬˺ѿĺۼ
֮ټĶ޳ڲϻصɫףֱһƬ͡
ʮ㡭ʮ㡭ʮ㡭˿Ժֻʣһͷ
ߴ𣬹Ϸ֡ռĶƽԭ֮սѾٰΣʷУҲֹʵǿƥֱѹ
ʷ¼У߳ɼҲֻоŻڻ֧߼ӳ֮󡭡ʵʵֻ˻
գۼ֤ʮɼĵûκμӳɣƾ
¡û˸ȥš
ܣ׹ѹֵͺǺ죬΢΢ŤھţǱǿ޿ƿʮ⻷
Уһͺ˻Ӫʧǵˣͷһѵǳĳ⣿
ûղǰѪ֮ӰǴ˵вص֮Ҳû
¹罣ѳ֣Ҳȥ߲ѣͬȴڣ⣡
ڵĳɼһ⣡
Ⱥ鼤ܡ
ݡ
ԲʯХ̧һգžһ죬붯֮Ȼɢʯͷϣʮ⻷УʣԼɼһ߲Ӱ֡
ãããЦ˹磬ǰһ񣬡лڶõһѽΣ
ʮһ˭棿
ʹĻ
˾ϵڸ߲㣬ϸΡ֣̿ں񣬡ҵȰл
ʦ£ôóģԳ˵Ľۣ
ƵǺ죬û˵ֻŬֱͦϲʳ
֪ʦһԵģʮʮĶ޳ʷУֹ
ϵѷ죬˿ʧøӼᶨơ
׹͵ڶһɼ޳֤
ԲܣڳΪյӮңǶ׹ڶԣǻٻϢ
ޡ߹ӣ˿һƬأüͷ룬֤ڵĳɼ
޳ǼҪĲ֣ӵֲ˼ֻƾߵĴڡ
ʱҲʷ֮УǿԲ֤֮¡Զ޳ߴڣߵȨֻҪڱʾɣͿ϶
ȻȨûдۣҪºӰ彻ɼ߰ķãԲ޳ʧ
Ԫ֤
֤
ҡɽ֤
޼֤
ȫ֣Ƕʮɼ޷ţҲϣ˻ᣬȷǱʵ
ӵУһƿʮ⻷֮սҲûڴıҪ

޷
һΣûٶĻʾɣ˷׷¶ɡ
ˡ
שϾ޴ѷ죬ϲһİâ֣һۣ˿̻
۴˲䣬޳ĵһ˱׿͸ްܡ
ۿǱֻֻ֪󲿷ʱ䣬һֱͣϡӶԷעУܵ˾η־壬һ˿Թʡ
ûָ࣬ۻպϣһ塢ϵڶ޳
ɼ󡣡
ৡ
İâʧ
׹ۣȭͷսͷ޲ܽһл
ڣȻڣΪʤߣ׹ڽο֪


յ϶Ѿɣʮɾӹɣֿ֮Ȩǵˡɼõֿ֮ȨҲδؾܳΪյĿס٣׹ھţõҫ
޳вɸı飬⻹лᣬ׹ۣɫѻָƽĿ⵭һת
ϮĸԴ׹֪ġ
ˣȻΪ׹ڵĵˣǾͱ볹׻ٵ
ĬϢڰǱȷǿʰ·硣
ƽĮ
òͨĺɨһۣ¶һ˿Ц
ŮˣϲװģŻ
ھȻΪ˷֮սĺȷ֮⡣
Щʲô
ԪЦǰҵ֮£ð֮һʮȦնҹǱ֮ǿ㹻ʷᣬΪʿ
ߴУԪںųƽι׽ҲϵΪ䡢׹ڣҲԪڷͻȻԭġ
ƨ
ҡɽˣһαԪȣÿθ棬ǵĲиʣһ
ӻȥˣһҪмƤĵӣҡɽԲ棡
ڻõһѽ֮λҵķڷ
鰵˵Ļһ䶼٣ػЩҡɽֵ
¡¡
Բ̨ͻȻ𣬱ڸһ㣬ѾֿȨزɱ
ѹֵĿϲͺԺ洫ǽλϵ֧ǣҪᡣ
˭֪Щˣ۹ڡģѺ˱
ȷһѽε֮ＸתߣƵʱһ
Ƶ񣬸
Ըȥر֤İȫ˽һЩݵֶΣȻ
ҲǳȷڣʤĹؼ
ǣ
ڸֹڣһֱߵģӣ֮ˡ
ת׷ȥ
Զ׹һĻüͷ壬Ц
׹Ҫɱˣ˶ܹ࣬صģ
˾Ϲֵǣ
ղ֮£ǿӲһڳϣʱ˼־⡣
ƽһЩ飬Ҫȥһ
ת޳У˿Ӹλһࡣ
ߣǻ£Ħ޶սյһֵϡ
ǵһѽλøȨ

һ·˳صפأʿʵ⣬һ˼Ƶ㣬ҪҾء
Ƶһȡ
Ҳ㣬¥֮ǰұʶ룬֪Ҿء
һ˼׷ҵݣ˵صļӣ֪𣿡
ƵϢ֮ǰĳ󲻽⣬ڵõͣԭΪʦŻⲻͬ
ֻʦΪʲôҪԼأ
ĵĲ⣬ǣѹסĵ׺档
֪ģʦȻ˵֪ģȥʡ
ɳϣֵȥɣҽչУ޳ʼǰ²Ҫ
Ƶ񣬡ǣʦ
˳ʵңºۣ룬¶һ˿ЦͻȻãԼ֮䣬ƺЩĪԵ֣ңԶ֮ǣܹ
ˣ벻ᣬἰ飬Ҳȥᡣ
ʱ䣬Ȼ˷ѣҪڴڼѪ꣬޸ƣ


0739 ڹǰ
޳һսսĻ޼ڡ׹ڡԪڡҡɽܣպ󾺶ܷѣʤ߽ʸսΧ֮һ
һյǣ̫飬ҹĻʱ밲֮СȻĳЩɿĳЩԶǧʿе͵͵
綷޳ǰ౻õ׹ڣһѽʧҲͰˣ޶սо̭ίʵʧ
ҹɫǳʱӰפгһ֧飬ھ³Уÿüš
Ƭ̺פңңҪԸӰʿǰȥͨ

ʦȻŲߡƵаһ䣬ЦӭʥŮǰʧԶӭ
棬ЦſڣҹðãͻˣƵС㲻źá
ԶЦӯӯƲٻ
ɳƵԺʦķԸʥŮ£֪Ϊ£
һƵСҲʶ㲻Ȧˣ֪ն޳Уȡʤ֮˭
Ƶ
ʥŮ˵ʦܰʦµĵӡ
ƵɫڣȴԸвڣʦ˵ģǵĴ治
ͷһȻ룬ܶףõҪϢЩ棬û˼ࡣ
ΣƵ֪ɷڴˣݻһ¡
ƵǸһЦǸʦУѷԸκ˲ô
ʦ֮䣬ϵǷǱѰһͣٵСʲô飬ĻʦȻת
뵭ƵС㣬תһλˣݣϣðղֽ룬ľ档⣬ұʾľ⣬Ӱϣ꣬ߴŪڹ֮䣬Ӱ¶Դ岻ѣ
ƵСϢȸˡ
תȥ
ıӰƵɫЩŹ֣ǲȸʦߣһֱײβĴʦ
ѵ˵Ǿʶģʦһݣֻ˵ʦ
ʦʦʵΪҪͷ棬ȥ¥б顣
Ƶ˼β⣬ֻýѹ£ʦ¥׽ԶԲ룬϶վʦߵġ
³˼ƷζĻЩӦʦ֮ƴںܴᰡв飬ˣ
վĽǶȣڵġءµӡʵϣǱһ˺òã
пЦãƵʦЩԹʲô˵ͺˣΪʲôôأȿȣమɱϷ룬籾еĺòã
ȻֻһʱСԹʦȻһĵ
飬ҪתʦģͻȻ벻Ӱ鱬ȥǾ鷳ˡ

פء
Ϊµӣų϶ŮԵɣ˿̴֮а㸡һλλ죬̬欵ˣ֡
ֻ˿̣˴üͷżҧѹֵͳ
жɫƽˮǰƯ硣
ʱ˿̣裬һ̲סڣѵǾģڶ߿֮λ
Ϊշ𽣬ۣԭΪһʧ˭֪·ɱһͷ·
ǰǰǱֳʵʲô֮ʤ߱ضڡ
֮սغش󣬲㣬һδرûлᣡ
ﻰָ
һڲ裬λϵ˼ڳΪһ£ýŵĲǡ
۵ףһâ
ȿڵĳ˼˼ǣ
ȡ²豭̧ͷ⣬Ũҹɫ޳΢
ҹз𰡣

Ըʿʵ⣬ֲԤ󷨣ϸȷûκ©ɫԻ
Ըȥκ˲ô⣬ضȫԸİȫ⣬ͷ
ǣͷ΢ݣľȻתҴȥ
ҪȥѲһȷһʧ
ͷ˼ͻȻüͷһ壬¶Щʹ֮ɫϸЩ԰ס
˼ϢһҪϢһᣬ޽Ҫ֮£ǰ
ʧǰ

׹פأصҡ
þܵ󷨣ͷųȴ۵Ĺâҫ硣
һҰɫʯ񰲾ţһᡢ޳ӣֻ֮ϲ٣˹졢֮С
վʯǰޱ̧ս棬һֺݺһüѪʱʳ
쿪ָƾѵ˿ſѪٸ죬½ʯͷ
ˡ
ˡ
ĵңɳĮ߳ļˣˮʹ
һǳǳѪɫͷʼʯ·ӣѪɫǷΧԽԽһ˿ʯд
ûٵϣһ㱡Ĥ˿Ѫ㲻䶯ţҪڱϡ
ԽԽ죬忪ʼ֮ûаѪɫƽǸܲʯ֮еģ˵ļµĿֲ
Ե׹ڣѡΪ֮ڱԼѪ볣˵Ĳܱͬƽԭǳ򵥣飬Ѳǵһξˡ
ͷһ˿ԳƽﵨǿƺУ̵ĲǣһѪ𣿷׹£λ
Ƭ̺ʯ񷢳ʧڻ̧֣ѿ˿ڴѪ԰ǰ󷢺ڣȴǿŲֳת
ϲ
׹ͷܺãȥһϢɡ䵽Ѫɫǵʯϣ¶Ц
ЩΪ·ԭֻΪƳ׹µĵطˣ׹ơ׹ơסڡơ֮ǰ
ܾúܾǰԶδ붫ƽԭʱ׹˿־ģǴԹ֮ǰɱΣֲ
ֻΪĳ֣׹ʧȥˣʹý顣汣ӣһ֮õˣʩչý顣
ʮڵѪ֦ɢҶ׹ڱؽָԶǰʵʱǿ޼Ҳãز¶Ҳգѹ
գǰʶһĿȻҲǶɣһصľ棬Ҫͼѹ׹ڡ
ҹ֮£պ󣬽ҪԵľ棡
׹ߵѪɫĵǰɫ£ȥпʼ𣬵ͳڡ
壬ȴܹܵÿһУ̺Ŀ¡䡣
˵һԣĿϢڣü¶һ˿ʹ۾һ϶ʯǰ׹ʶǣ۵׸ȡ


0740 öĶ
ʵ糱ĿϥϺ۷¶Ƥϣߡͬʱһֵİ͸Ӱڱϼ䲻Ͻ
Ѫ̺ǿ޸ܵƣ
ܱ߿ռ䣬ʱȻƣǲڵĿռϱų¡
ƬƬǹ⣬׺ڿռѷУƺǳ֮
˿̣ȫʶڣȫԦѪͷųĿͬжһи֪
ȻΪһ겨۵ĳʿʹѪ֮ǰжӦİţԼڣȫ״̬
һָֻڴСϾɶദڵϣǴսϸȥᷢ࣬һӰպۡ
繳ջԲ
ģĺģץʶ֯˭˴Ӻκ˯н״̬οǽԡ롰˯д׷
Ҫǣ״̬Ȼһʱ᲻ͷǳѰˣ
ɶһҪݺһ٣ȻСң˯ֱﲻ⡣
½㣬˵˵ɣ
롣
ҪҪô飿
Ҫ
ʣµĻֱҭ˻ȥ
ǿռദվãµȻ֪ĳԻ˯ı£Żԣһἤͱ徻ˡ
ս㡭
졣
¡ɫδʱĺ磬ֱ͸裬ûǼҪᡣ
ɴۣһίĺޣ¾ģ˾
ΪʲôôȻôλƼƷھӣ
һ̣ʹࡱᡱĸпȻֹ۾һµɵùԲ૵ɣĺ£Ȼֵڶ飿
ƾϣ¡֮Ӱ棬һĨӫ⡣
ʵҵĽӰУۿĺ˿˿ƴӿǵ㣬ٻ۵һ𣬽һźƮӰ֡
ߴߴȸС
λ㣬᲻᲻̫á
΢ЦԸ˳
ɴûᡣ
ҡͷҸ۾ȻǸһ
ҶǱݲеˣȻǰһ٣ԶԶġ
ȻʳȻܹ
ȻĬʳ϶Ҫԣȴ
ʲôģܳǧ

׹ҡ
ӲϵʯѪɫ˿˿ƵѪ֣˴˽֯һ𣬾ܿγһӵ
޳Ʋǿ׳ÿһ͵ѪУ̺ǿı
׹ԽԽϣĹ֯ɣΨϵĤ䶯ţʱϸСѿȴֺܿήɢ
üͷ壬׹¶أḶ́Ԥѵöࡣ
Ҫô˴бңҪôϴţĳּıԶڱ
ʱ׹֣Բȡʤ
ߣ
ȻûзôǰһֵĿԸ󣬵ֻҪԼ㹻أбΣҲ֣Ҳǰ
ڴԶŵ׹žԵţ׿ڳϣûܲ鵽㡣
ֻǣЩ
ɨһۣɫҰ׵ڣ׹룬Ѫͷδ׹ʩչýԴͷܽ棬ֻЩˡ
һ׹̧һָüģڡءء촫ĳﱬƾձ֣ǿϢһջָָϾһӰģ׹мơ
ৡ
һָ磬ʯü䣬Ӱ˲ûС
졢ٶʯĤͻȻѿ֣˴˿ٽ֯һһģףڿٳС
׹ǴǱƵƤ򣬿ٻָԭɫ΢΢԰⣬ͬ
ΪһЩССĴۣǿԳܵģֻҪʱͿɻָ
΢̣׹ʯףһɣζ
ţڵʿͽܵ׼ģһҹײͣ
Ҫôˣ˵Ĺע£һһģڼʹŧáȥ
ҹ֮׹ڽΪ˵ǵĴڡ
ˣˣ
ϳͣ
ɾʱ׹˷΢һ䡣ֻʯϣǼ͵ӣͻȻ̡
ţһҹ֮䶬ѩ٣ľһѪήá

£ڵƾ˿Ȼͷ
һֻںҹСӣϢһģʳܱߵĺ
㲻Ҫ̫أעִ磡ѵ¶һ˿
û˵һ˿˿ʶӣ¶ֺõı顣
ǣǣλҼסˣղûס´һŵСһ㡣
Сһ㣡
ۣҸʳûʧ
ΨһеϧǣÿʳҪһԣҪ֪СѽСĴͳ£ΪʲôûУλѿأ
;
һԻԣͬʳǰһ𿪶ȴû˳ԵĿ죬ʵһǳѹ顣
ڣĴֲ˵顣
ڴţϣεʳ㹻࣬㹻ã
ߣ
ζ֪ڲٿһǸˣһޣѵǴʱ
СöĿɶ

׹ɫ࣬Ҫʵʡ
ĶͲһ㣬Ȼʧˡ
֪ղӦöһܺùڻҪ
ʱڣ׼׹ԣҲһЩѹ
ԭֻҪʱָܻһӳһ벻ֹ

³ɢ׹̧֣ٶȵüġ
ڱٶŴ󣬵ָʱָһӰ
ʵò׹һָٶûС
Сָ׹ɫ԰׸֮⣬Ѫƺɱһ㡣
˿̣ȴĹעЩʯϣǿѪ⡣
˵ٶȸ֡Σһɣ
׹ͻȻã֮ǰ׼һҹײͣƺЩơ£һҪһЩʵĻڲſԣԼԼ˵˴ԺʶԽԽѡ
ߺߣ
û֪Ϊ׹֮Ҳܳ԰ƿҪôˣȣΪصĴۣ
뵽׹԰ϣֳһ˿ЦݣѾȲģҪˡ
ʱ׹Цݽϣֻһ㣬ͳɵףͺ𣬡


0741 ˼ʶ
Ѫ㡢ήΪɻ£ʯֻʣһǳǳѪɫƺһ̾ͽɢζŽҹʧܡʩչý飬ʹü޵ģѲ֧ȥ
ءֲɱ֮䣬ͬżһʩչ޷ˣγɼɡ
ֶΣԽʧ׹ʵ̫ءԽҹ£ȻѾ֣ܰ;ϡ
һѹŷ塢Ѫȣ׹Ťͷڣ׼Ѫ
һ¶־壬˿ȴҾܾһ
׹ߣһӿֱӽƴǿϵ˿ڱٶ˺ѡ
£˿סʯ񣬿ʱΪʹŤͷסԹ
󷽣׹ˮ֮󣬼ºֲڱԴѿǻӰԪ⽫£һϵеļƻܵӰ죬Ե
ɶ
֣һ֮ǰţСԣ׾ɱĿꡣ뵽վ죬׹Щڣɵȶǲпᱩ塣ģһɣضôܾһĥڰпή顣
ˡ
ˡ
ʯµһ죬ȽϵһʱȴԵƽ࣬ÿζһȻѪٶȲ㡣
׹̧ĳƺһƣ࣬ͻȻˡˡ⡣
ʯʱϳɢ֢״Ѫɫٶȶȥ
һУڶĬţûκηأֻһ˫ԹԽԽŨ
ȵʯֹͣѪֱ̱ڵأ鴤ţ˱ϸϸСƣֱӲ˼ʮꡣ
׹ɨһԣվʯ֮ǰ䣬Ǻҹв˵Ĵɽһɡû
²ͬһϣʧȥ˭ʲôֶΣƬ֮ҶҪ㣬֮䣡
ֱ̧ӵʯüģһ׹ֱӽʯΪĹ
ˣһʧ
ˡ
ʯƻǿӶɽѰб׹ƾ̽һкǧӿ
㣬ַǳƽȵȡ㹻ȻͻŻֹͣ
ֻȡ׹Ԥи࣬ʮϢӶڼ˿ס
׹üͷɵʱʯͻȻټ
ͷһϲȻ֮ǰԼṩ̫Щ׹ȥʯλãѪܿγһס
ǣѪƤʼҪʱһͻأ֣ʯ֮ϡ
ͨ崿ڣҹɫȴһֿеĸо˿̣պϣ㽫һзֶεĿӣȫ⣡
׹һ£ƿڴԻ˿һ֮Ĵݡȡ
˵Ȼı֮ǰôûмѾʤһ̣ͷһ
Ǹ֮ûϵ˭ϣôĲ̰
վ׹ǰԻᱻƤһ˺ɷ顣ϧ׹ûĻᣬԾٲ̣Ҳҧгݵˡ
űĿĺɫߣ׹бػΣҵҪܻ㵽ʱ
ɲһܹģΪܵסǺǣֱ̫棡
׹߶ȫʯ֮УҪκˣһ顣

ʵңڲҷ𵴣ʱճһӰؼ׵ĶħֲĶҷɵãкţ


ϴƯͷƾײĲϲ
ͻȻ䣬ɫ¹䣬һȻ֣ࡣţӰڶ棬ԴյĹâȴû˿¶ɢеֻ޾
ա½ӳԣĿֲʱ⣬˿˿ƵĺۿɼٶȣӿաӰ
λ㣬һ֧ŵסͷǳѽἱĶˡ
˵ߣѾһڼʳߵĺ˭֪ûеΣ
ۿţһʳﵽûб˽ҡһ㣬Ժá
λֱӳ֣ûᣬ۹Ƕʱյĸոպã
ڡߡûɣֱ֮ˣܹⲶһݡ¡ճԵĸ죬ҲӦò̫Կ

ꡪ
һϸСĶ׹ߣʱһ¶
Ȼʲôģǰȫ
һѷѾˣڶԶ
֮ʼһڣ죡ڶУܽľ顣
ɽʵ֤ǵĶ䡢۾ƭǣʱҲᡣ׹ɫ࣬һ͵Ҳסôȡ
ʯϵĺɫĿߣֻһѷ죬֮ϣǳǳķǳϸСҲۡ
ԤУܿͽֵĵڶѷ죬Բټʯȡȫù
׹־ŭȻ־ƺЩƿءĻ˭֪ߣĶܴƣѡ֣踶Ĵʵ̫
οѵһȻؿ
ѣ׹ԥʱͻȻꡱб֡
Ȼ̧ͷȻҲϣֳһѷ죬λòƫǡôڣһѷӦλá
׹һǰֻɺϣѷֵλãһ̺⡣
Ƶ﷨֮ǰҲ߱ڵ㣬Ƽ᲻ɴݣʵڳˣһڵ㱻ƿܿͻȥ
˿̣ƿ˵ڶڵ㣬ֻҪټһ£Ͼܿʤ⡣
֪ɴǿ׹ģһŽǲģȥ
ѷֵĵطǹؼԼ룬˵²ģϰ֣ԸɣҲټȥ
ʱһϢϢţں˹ʣ׹ѻȥڣȻһߣЩȡ
ȴĻϾҪ٣ˣôò̫ã˼ҹԸܿʵ֣
ƿںɫĿϣͷҪ飬ķж
ɵĿ£׹ᱻܣһõƣͻ֡
ꡪ
ڵƺãѷ֣ǡü֮䡣һԽʱնݺնϣ
һѷ֣й˾⣬ƽģ΢΢Ťڳżʹࡣ
ţǵĵѷ졢ѷ졢ѷ졭
ꡱꡱڶת۱鲼ߣǱƺƴյһĴʱֱ
ڱۣ԰¶һ˿ʧʣĵȴٴαңңڡ
׹ϲ¶㾪һʯ˿ͻȻǣʱǿҡ
ŵٶȣֱﵽ˳ϣ׹ܾҪնʯ֮ϵȴһƾǿ־Ӳֹٶ
ǰķˣֻҪŹȥͽɣ
׹Цһһ˼ʶˣƾôһֶξֱΡ
Թɣ


0742 ս
ʱϢ֮ˣȻӦ˿δ֪Ŀ־壬˺ҧʴ
űڣһʼϲڵȴ㡣
ʱȥϢ
׹ЦС˻ͦûã
ֹȥϢ
׹Ц
ٹȥϢ
׹еЦˡ
ĸϢȥ
׹ŭһԥҪ֣֪⣬Ȼ벢һ
ɾʱ鲼ƵĺɫߣͻȻ˫ۣһԹ龫ֵ۾׹¶εĳЦ
һֱ̣ſ죬һҧס׹ָγԶѡ
ͬʱӿ񱩵ʯͺһ׵У¡¡תҪƤһ̸ɾ
ߣ߿ûô򵥣һ
һ󱿵ѽȻֱڲŷӦλ˼ҲǹģȻ㵽˴˵˼ͷβŪڹ֮䡣
ƿĵʵ̫ˣԺζܣλ㰡
ߡת˼ʱ׹ŭӣϽݣ˿̵ȻӦǱˡһʼʱѾֻ֣ǶԷĳĿģ֡
׹ԣϱѹĴܵ𺦸󣬸ŭ졣
۵â֣׹ԥֱ̧֣˺Ѫӿ԰׵ϣ˿ԽҰס
˾ٶɼһߣûаͣ٣һ̤Ӱˡ
ʯüĶϱۣת۸ɱ񡢸࣬ʧȥˮ֣һؿľ㣬žһڵˤɷ顣
ʯѪ⣬ٿήɷɻң鲼ƵһЦֱʧ
䡪
ʯ浹£ɼΡ
һĻ׹ŭģһѪ淢ʴ
һδڣǸܵˣĳּµĶ֣ɫ䷴һüġ
žһ죬׹ڴü֮һɺۼ϶ʻüĺΪ磬ֱһΪԵڵϡϽؿڴһ㱡ĤǣĿڲอ䶯ȴûаѪ
ܿ죬ѪࡢëܣԳһ롣
׹Զ֮˹֣лѴܽ٣
Ҳ֮˵ͷˡ
䣬¶Ƥϣߵ㸡֣Ұǵصʬ塣̶ʱڣҲ׹ٸãɵһ̯ȳճҺ
ɽ١ɱˣ棡
׹һļ뱾弸ȫͬҪʮʱ䣬
ңڽ൱һʱڣΪ֡
һڼ֮ǰ뵽ģ֮ǰԽеϻ
ڣˣ
˭»ûнҹܵһУڶӱ㡣
䡪
ͻȻͷһ£ȻתͿ˻ΪѪХֹ
ͽң
һ̧һգ飬û˿
һ̣Ѫǣŭ𣬽űʹ຿УѪ˺Ѽ׽
ģʧֻľ׽л졣

ʵңۡԲɲķһΪ̸ɾ
ৡ
ৡ
¡Ӱû֮Уԭʲôûз
ɳȫڣٿꡢѪ֮޸ơ
ʱ䰲š

СԺһȫ󡢾ݲߵˣݲȡˮ裬ڲУƷһڣ΢΢ò裬Ҫ⾳飬Ʒζоϡ
һСһСڣвȾ˷²豭һƬƽϣֵ΢Ц
ʮɼߵһѽΣȡֿ֮ȨȷЩϣλȷмءޣѹֻᱻῴء
ļƻ˱ǸǳֻԱ֮ͨɻᷢӦеá
ʱ䣬ӦҲ쵽ˡ
в裬ٶȳˮڶݿʼˣζɢ
±Ʒ裬ҪЩģܺȳõζС

޳ս֮գܷ׹ڡԪڡҡɽ棬ܷѵλػʸ
չսڣȥӪ֮⣬Ӫ֧ߣвǰȥΧۡ
⣬ʱΪ׵ĴʤȦɣҲԴ˼Թע⡣
ȥ¼䣬ûгֹջÿ֮λӣһнпܣΨСķ̶Ϲܡ
ܷѲȡڻսʽΨһʤ߽õսᣬ̲̫ƽ߱ûѡء
԰ܷ֮սᾫʷ׳ʣҲΪˣŻʿս
һսԪڵԳԡѪʤ׹ڣһʧһƬǰ˴˴֮á
ûǼͣ׹ֱӳ뿪ҪϻפأӦԽĶ֡
ʱ緢ȣ׹뿪ʱܳķͬ͸ͳ
һ죬ܿͱԪڽսһŵĲ²ΪʧܵһûʸΪעĽ㡣
ڶ죬ԪפϢ˲ϯǣһƬȻ
գԳڶ޳Уսõһѽ֮λޡǱ
£Ԥϣ۷׷ףָĲ²⡣
г졢߰գҲΪϢԻ䡣
ټһŸ߲㣬ٿ飬ʮսڴˣԪΪλ
³гƲ⣬ΪԵʣܿ챻˷
ȻԪãҲԲΪۣȥֺ
οѵ£˳״ŭڣ
Ͼ¾ƣǲǿľߣ
ʱɢȥҲûҵԪѡǱԭ

Ԫפأһڸ߲ɫѹֵҪᡣ
⾿ô£սڣٰ֮
ǰǱƶ޳ʮ㣬ʵԳȻǿᣬ֮棿
ջس
ս֮£Ԫڸ߲㣬һλϵܳ⣬ȫַ̬ȡ
Ԫɫƽ£пսĿѡ޷ġ
˻Ҫ˵ִϣλ֮󣬶뵯ʱҪٶԣ
̬ȼ
Ԫڸ߲ɫԽƬ̺Ϸȥһ治ɢ
ʦǣߵĵӣЦڡ
Ԫҡͷ㲻Ƕ
ٶԣ߽УܿƽӱŤ
пܣοȥǣڣɲ
Ȼ֪ձؽȻ󲨣ҲֻܳĬܡ


0743 ҵ־
գǶ޳
Ԫս֮ս뻰ԣǣ˵Ĺע
սʼһʱ䣬޳Ӫھ޴ʯϣѾվʿ
ͷк棬ԪΪλѡڣԺδĵ
㲻ޣǱ¾
쿴ʿ
޼ڡҲ˹ˡ
ҡɽ͵ˣ
ȻһսܹעϾǶԣǼϢ
֮սǱ¶ҾʤҲġ
ʵ벻ͨԪôἺΪˣΪʲô
۷׷״δţʵҲͷԣ֮սζ
˵ԪڲˣԪ̬ǿӲһѹλϷԡ
֮ǰδԹڴУһǰĽɫ
Ƭ̺һ궯Ԫͬʱ˫ʿᡣ
ƽԪʿһģճء
򵭵ӦսĲ⣬֪ɷΪҽ󣿡
ҡͷ˺αضԣʼɣһӣ޴Գڶ޳Уһ
𡪡
Գ
üƽԪڼȾܾĺ⣬Ȼ֡԰Ǳʵһսδʼע
ڵۼףɫǹָ죬Ǳ޴г֡ʵ
䣬ݺᣬԳһƬĮȻ
ˡ
һ֣Զ޳Ϊ磬롣
սһʤŻȻ⿪
Գһ̤ӰһɽֱǱ¡δͷųĿϢϣֵơ
Ǳ̧ͷؼ¶ȷ񽵵ͣεĿ֮ճδԳ֣ǿᡢϣ˪֮ɫȻΪǳǳı裬Ƽ䵥ȴ̺ſº⣬ʯ
һĻΧУͷȻ
ܹһʮĿޣǱδ֣ѹԳ
ƣֻ²ԳͻᱻԱһ޴ıӡԪڵսûкֱ֣ǿЦ
Ԫˣ֣˿ûջ顣к֣һк֣
ҲôΪģԾܰǱڳУռݾϷ磬ͷȴδɡ
δ֪ζΣգԪڵսܶ԰ǱģЩ׵ĸо
ֻͷԳ߸ȷ˵Ԫڵĺ֣ʲôأ
ꡪ
ꡪ
ԳϣıڿٱͷųԽԽǿĽɱδֻ֣ǱģǱ̬ƺʧȥء
ôˣ
Уͷβ㲻Ϻ
ڸʲô
ԪڵޣϷˣˣʲôô
˾ϴЦƾʵҲսڰǱֱ֪
ԪѡΪĿ˫˺Ȼй˼ɡ
ûȡ֮⣬Ϸ򿴲κջ񡣡
ԪλھʼǰΪ͸òͷһҪ£
˵ҪлԪλôзĲͷˣ
һŸ߲׷׼ڽڡ
ǿһս˿Ѿ
üͷţѾɱԳͷԽԽء
ɨһĮԪͻȻͺ𣬡Ǳɱ
ٵȥ
ϣɫۼ׵İǱƺҲˣĳЩ쳣ϢſһϢŨĲ԰ףؼ¶ȷ񽵵ͣϢֱ͸衣
Գĺһ˲䣬˴չΡ
ޱȣȴ̺ſֲ⣬ֻһ˿ɢҲԶӣ
ԪڵԳ군ˡ
ͷոĵ׸֣ǿǱ飬ͻȻϸСڡ
һ̣ѷ측֣ϸܵ鲼顣
䡪
Уļѳ飬ֲţȥͻȻûаףǱȫڡ
ͷ֮ϣɫǱ棬µͻȻһνǱػ
һ̣٣Ԥеײδ˫Ӵ˲䣬ÿһϣֳâֱӶ˹ػݺײڰǱϡ
䡪
䡪
䡪
޳쾪أʯ촷ۣ߸⡣
ৡ
ৡ
źһʿ͵վֱ壬ģʯ촷۷
ǱӰ֣Ӵɰ֮ϣȴ˺Ѫÿһ涼⣬ӿȳ̱ǵĺѪ
ͷԳ飬ʧؼ䡣
һһʤѷ֣޳֮ʧ
Ԫڣ
ŭһ߰ǱХȥֽ񣬲Ƿŭʱȡ
ɺȴǱһƬصƣ̶ܸԭԭƴֿɼĿ֮λ˲ޱңԶڻл
ޱ飬ûŸ߲㣬Ŀɿڴŭӵı飬ת뿪
ŵ飬ѾΣһϵжЩԲںֻϣЩˣܹԶš
һսԽ־ȴֲķʽĻ𶯲⣬˻ϲ
Ƕ޳֮λٶȱ˷룡


0744 ˰
ɫǣƵС㣬ʵæµҵȵȷӦǱΣõơ£Ψ֣һϣˣ֣СΪͨκκĳһеƵС֣
˾ϵͷƵģС֮
Ƶԥһ£ҧҧͷãȥʦڴ첽ʵҡ
Ȼڵʵû̫ϵǰǱ״غ޳֮սʤʦ밵ı챦֮ˣһԼأһʧܵĻ
վʵڣ󷨷յ⣬Ƶڲװáæ󣬶滰Ͳ𣬡ʲô£
ƽһ˿ľ⣬Ƶͷһʦߵ
ĵʦǱˣ档
һ£֪ˡ
ͨҶϣϢűһϨŶ
Ƶͷվһԡ
£ڣô£
Ƶʦһն޳֮ս׹ڡԪڡҡɽܣǰܷѣսڵȨԪʤѡɽΪս󣬽ն޳УԪԳԱǱ˱ˣ̫á
ֹ˿ŹޱȵĲ־磬ȴƷζˣĳЩһζ
³ĬϢҴˣû뵽ǾȻߴ֮һܲٿ֡
õѪ޸ƣټϰǱʮ⻷ڻֿȨⷽԾŵࡣ
ƵͷһȻЩˣʦ
˵棬ȥһ°Ǳ
ʵҴ򿪣Ⱥĺˣæ̧ͷϤĺӰͬʱ¶ϲ֮⡣
ҵȼ
֣𵢸ʱ䣬ϽǱ
򹧾ǣǱ޴Ӱٸ֣ؼ¶ȷ񽵵͡
ꡪ
ꡪ
㸡֣԰ǱΪģ˷ӡʵ⣬䡢ïܣľݣתۼ䱻㸲ǣı
ɫֲֵ⣬˰Ǳ˿״󣬽̲סһ
ϣƵ˿ڣѿʼã̲̲ȳճҺ䵽ϣ̾͵ʯðƬ̡
ǱǿԿĿ⴩һЩֲ˿ڣԿڲѿʼõอ
˿̱Ŀֲ⣬˵Ǳӵǿ෴ޱά˱ס
ƣܻܲ⣬οٹգ޳ͽ
ˣڣ׷ױðʦд֣תֶΣȴҪ㹻ʱ䡣
̶գסƶδعʲôͷ䣬ӿɬΡ
֮λߣȴڴ˿̳˾ˮ£֮УȻˡ
üͷ壬Уеһ輤ƾֵס纮ˡ
ûᣬʹࡢʵ飬סƵ֣һӿɢ
ȥһ¡
סǰУ֮溮ڣˣһֻȼյľ޴档
Ƶ΢΢ͷʾѾףվڰǱߣһְ̧䡣
һĻþеˣ΢΢ͷѹֵģٶһ˿Ρ
ǲǣΪβԼ֣µӶ֣鰵Ǳơ
ЩС£ͷֻһת׷װ£ȴĶۡ
ϢƵ˫ۣϸֲ԰ס
˻Σ۵ԥͷ
£ɫһɣڻ챦Խе̾
ֽ񣬿ɲǸпʱתоȣǽǱͽƵȥ׼Ʒ
˴ϲ˵оָ
һ˳ǱԲμӣĶ޳֮ս

ݣȻڣкܴա˶ʦǿ˸֪Ͽϲ֮У
һݣ۴ҪεȴۣڶԸܣʩΪ
ͷƵʵңֱڲչ֮
̵ĵ棬鲼Ѻۼһӡ󷨺ۼ֧顣ɾ̨һߣһƬǽ塣
Ƶ۵𾪣Ϊʦ顢֮ڶ˼ӹ̣ͷ˵ʵңøӼ᲻ɴݡ
ʦʵʲôҸҪǣҪεǿǰ㣬ƾƽٵһĻ
ɫƽֻûвŮӱ¶ľ棬ֱӵƵҪôֱ˵
Ƶʦ챦ѸƷȡһöҪӡϢͣ£һʱҾȻʦϰߣֱӽ
֣ʱӡϢɡ
ƵЩȣͷûٶԣڶͷϢȡ
̽룬ʶüͷ˺һջ˵챦Ʒ㸴ӣҪõһݲϣȴ
˰ֻڣߵ磬ؽȻڡһ¶磬η̼㡢ή
챦ķУǡؼϣƷҪ󼫸ߣ۳ɭ޵ӰЧ
Ƶҧס촽ʦݹʷ伮أֹɭ޼ı˰ƷãǸû취չĲϡ
۵һ˿ᶨǰһʦհǱòΣҽȥǣҶᣬõ챦Ӯǧܰ
ʵЩʵ˵ڣűһ𣬲罫͸ʦ
Ӧԣһʦıأ
ƲˣŮĳЩԾͷֱӵδûתתȥ
Ǳѱʵң˹һԣֱӷԸҪһ˰ưǱԽԽãܲҵ
˰
¶أ˴˿˿Ĭ֮ȴòϣĸԱ
˾ҧҧͻȻ֪һܵУһ˰
ֻһ䣬˭ʣ˵֡
ɼˣһ仰Ϳ鷳˾ĿЦ򲻵ѣͷ
һۣתֵģһұض˰˫͵ǰ
óƵ˰û䣬һжǿ̸棬ϱ˰Ĳϣǰ׼ЩٶԽԽá
˫ֽӹգһжʵڣһת뿪һƬƽ֮⡣
ӰλʥŮߣһλ˾ڤڤУǱΨһڡ
һΣѶһУƱҪڣ
Ϊˣ򽫲ϧۣ
ƵʦĲѻҰģָһ˿뵽ӰǰҲ⴦ʵڣۼ˵ЩĸƷӰľ
ʦ


0745 
Ӱפء
½ʥŮڣӼˣǰݷõ򣬼򵥺ѷֱ
ĽǣܹΪһ̶̡֮ǼߣȻ֪ñ˰Ĺؼλ꼾ǰʥŮ£ͻƿڡ
ֻһʱ䣬Ҳڣڿʱȴ֪ͬΪš
޳һսԪԳԱش˰ǱУٻ˷ˣĪ¶ʲôţ˵Ļؾߴڵĵλϣ㣿ֻ̼Ҫٲľء
˭֪ΪʲôԽͷԽѰԶݳĬǣʲô¾ֱ԰ɣҽջһЩš
淢ʲôһ¶
棬һֵʥŮ£ĳǰܴĿ꣬ڱǷһ룬պ裬ھƴǣ
ŵļء
ͷһɣ¾ͺãȥ˼ԡӣƺ˺ܴ⣬ӰʥŮӰȴޣܹʲô
ͷ΢΢ת˳⣬ɣҲ֤һܹṩ
ͷǱ˼أΪҪõһΪ˰汦ݱ֪˻亱ΨĳؾУһ
üƺ˵طҪ˰ȰǱӦȥҼƲŶԡ
ͷȷҪȥ뼾æ꼾Ҳ̫ϵϣʥŮ¿Գ棬ΪڴΪ
⵱ȻֻǱ˵ǣ˼棬˵ó˰
Ȼµ㣬ϣͨԼȥӰ죬Ʊжϡһ֣ű˵ĸ飬ȥıȡĸоĲ
Ҫھܾĵĳͷµ˰ԾΰǱ֮£ǴӺδ֪
¶Ϊѣ⡭
ֱӹΪѣұԼ²һԴֻͷҡͷɣҲʡ
£ǷڵգԦǱõһѽεģλйأ
룬ͷ˶ܲµûй¶㣬Ϣ
֪ѹö޳֮λⱾǺܵ˵鰡
Ȼ
۵׸һ˿ݡλܹ֪˰ĴڣضؽĿڣҪ
ƵѾˣ֮ǰԼı̬Ȼв˷ƣڡ
쵰ѵͲӰ֮¹֮ڣ
ʱʵǿ󱳾أߴڵŭֻҲҪǱ
΢΢ŬѹŭǳȷԵһ
һͲʵʵԼͨ˵𣿲ԹĵȴһɢɾԵһУܶ
ĬϢɡΣܹվ
ϲлʥŮ£
棬³ɹռ
뿪ʥŮƬ̺סһռعģװξݵİɫչ֮£Ƭ貹ΣԡΪʸõӰء
ãƺܿӭϴºЦݣ΢롢ɡ
ڷÿСڣɳӰŮ裬ת˳ȥ
ƿһۣءɵɫ΢Цգݷҵ𣿡
ǻۣҪڱԣһЩ
żɽȷˣڽʥŮ´ΪϣܹУ׵һ뼾ȫ
ƿһ룬΢΢Ǻ죬ƣ̫֣ϣܰһº
á
΢΢ɴ۾żƵЦݣһ󲨶ҧҧ촽лл
ư֣֮䲻˵תֱ˵ɣ
ܶԺ봦֣ͷЩɿԣмӷ֡ԼƴӦĸɴ࣬ӦӦҪõҪ㹻ļ롣
ⷽ棬ǲὲġ
мĿһ룬ֵĳؾһ˰㹻ĳɽס
ɫ΢䣬䵭ȥĬβŻڣʺǴӺδ֪ģڱ˰Ϣ
ͷһ뵽֮ǰ˾Ͽɬı飬һΪѣ⡭
Ц漰һ׮δԸ֪ϢԴĳ˿̱ɴ̣Ӧڽס򣬺أȥѰҰɣ
ֵ룬Ҳ˼棬ʵڴ漰شºضᱻͷ㲻Ҫҡ
ЩһҪڵһʱ䵱˵壬Ȼ˵ǲʱˡ
ͷڣѾΣܹ˵ࣿѾˣΣҪԼѡ
ͷ̾һǸΰǱǵ£Ҫ顣
˾ϣԲסˣ
ڣ˾ͽĬ䣬ɫ䵭ĳԶţ۰ɣڱ˰ӦҪҶ˵
ȡ򣬼õ̽һ˿ϢɫԻԣͰۡ
ϣڽգõ˰ȻΪԸ⣬֧һʷá
Ƶͷԡ
̹Ϲδ䣬ܹ֮ɴ͡
֪Ϊߵȼߣӵп͵ʸ
֣л
׼һ£ȴҪǰ
ʽ¡ϣݲð¡
ͷ뿪
ʥŮ£Ժһһ¡
գ뿪ڣҿ϶ò˰
Ѹ˳ŵڵĸлҲӦ
ҡͷͲˣģҴһ仰ƵС㣬뾡һˣȻͻס
֪ȥݷƵһ£ʶȣãһת
ʱ󣬼߳ɫһϮͷڣԽȲ
æӭϣ
ƵһЩ仯Ҹͬڽף˰֮عգʱûкѡȥժڽõǰȥȡ̻׼ý֮š
ͷһɣһʱ亹ðˣû⣬Ըǰ
ƿһۣԡŽһʱɣǰЩ׼
֣תҴȥ
̵ʵ˵һ䡰ա֪˰ؾԿֲθҴ⣿һʱҪ׼
ԸΪŶܵ÷ӳļֵźá


0746 ŭ
̴Ӧױ˰Ϣ¶ʱһƬܣƷģҲȺȷϢ
ֻҪõ˰Ʒ֣δزؼ䷭̣תơ
˵գһڸ߲㿴Ǽ飬Ҫõиϵڱ
׼󣬽ͨǰؾر˰
ҪͷǿռУͻȻԴԺ˰
Ǹո˯ѣûָȻһ̣ظһ飬˰
֣ͬȴѴͬ
̫ɺâһ¶Ӱ۾ɵĹԲĿлȼա
Ҹղἰ˰ǲֻ֣˶ģ
ۣǡ䣬΢΢鴤ûĻӦþ֡
ЦС˷緶Ȼ޴棬Ҿ֪ү϶ΪЩ̫̱ˣŻ취Ľֲ
˰ı˰磬ȻҲֱֶҪ̫죡
ɫһ䣬ݺݶסѱ˰ңҵģ
ɫŹ֣״ģЩԥŵҪҪڸࡣ
Ʋ˼ɫ¹֮УһϮװ˫߳޳˫ɫȹ֣˱١ڸ
СѾͷ㲻Ҫ̫ˣ˰ɲΪ׼ġȻȴҲһ˿ź˰Ϣ˵Ҳм
ΪʲôСŤвܸͣСҾ͵쭵
ε治ܸ㡣
£˵һ顣
۵ˣͷǱԼ˴˵ģҪȥ
ߣһߣıԹϣӣ¶ηı顣
֮Ӱ֣âԼɼˣûа¶ȣҪȥ˰֮ء
ⲻ󣬶ֱ׵˵ĻһܳΪʵ
΢ЦûҲôġ
˰ֻһ꣬òȷϧܹĵطͬһԵ˵ԵҪƴһƴˣһǲġУջֻ±ֱõ˰Ӿˡ
ҲҪȥն
΢Ц㻹Сʳ˯һʱ䣬պʵ
л½ģȻСθںõúܣٴʮҲš
ӰУҪһ롣
УԳĬͷԡ
ৡ
ʧ
µͷЦСһ°ɡ
˳¶һСŮˣδҲ̫ˣ
֣
ѵ˵ҪȥҾһȥ𣿼ֱЦ
¶ɣʲôףղ˵꣬ĬİѰ
ȣع񣬡˰֮أг˲֪ΣգһǰȥֲףҺһɡ
ǵôôܸŮһʶҪȫ֣
Ȼ𾴣ݣԸգֱ˸ж
ϲ񣬡л֣ؿһʧ˵䣬£ȥһЩҪ׼
Ƶʦ˳ţ˼ͻȻ۷һ飬ƵСԵȣ֮ǰӰʥŮ룬Ҵһ仰˵ϣһˡ
˷˵ƣ˺ܴ鲻ΪѣϣƵС㾡İæ
񣬺첽ȥ
ıӰƵһ£Դͷҷɡ
֮У׷ӰʥŮϢѴķзӺпԵõжϣϢģְڡ
ֻ
벻֪أôܻᱻźţв
ڣҪƵЦһ˳ɾˣʦôͲأ
Ҵһصʵңԭת޵һ£ԼеĲ²⡣
ɳϣ̧üģеһ˿֣Ŭû뵽Ҫ档ƾӰפأҪͨͽؾƲȥ
һ֪ˡݣǲϣ֦ڣ¥ǰ£ΨһĿҪ޸ơ
ȷĿ꣬Ƿպǳ鷳¶Ĺϵܱܿǣ
ڣ˺ڰĴڣӲܹ֮˵Ժڰ·񣬿»ֱӳ룬֮սеͷ
ߴ֮һԪڣŪڹ֮䣬˿ɺڰᣬ㹻㡣
ôأȷǸ⣡һʱҲ벻취ֻӦ䡣
һʱܿȥӰʿ£ס
ӰѾڴ⣬ת¡ĳȹг͹֮ʣһ˫ڰ׷ӣ䵽ϡ
壬
յʥŮԽԵø߹뵱ģͬȴˡ˿Įüϣһһƣֱӵλѣ
תһԡ
ͷ𾪣˲ף֮ǰ˵ĹˣܾѹܱϿɣΪӰʥŮ紫ŵģֻһ˵ͨŮӣ
ǺǣʶԹϵǳһͨˣ
Ц
֪㲻׼ȥȥͻءûͣԾͲ˵
򹧾񣬡ǣ
΢٣üͷʶ壬վѵ֪Լݣ
֮ǰ֣ˬǰɣѵû뵽һݰ¶ж⣬պֻʮٱҡ
ٻкãĵõ⣬տģֻԼʵƺûܣ
ĵӿʧ꣬ɫԽĮһӰڡ
Ų֮ͣ£һƬš
ûʲôҪ˵𣿡ת俪ڡ
£룬ʵû뵽֮У㡣
𴩣벻ǲ룿Ӱᷢ飬ΪҲ֪
ˡ
û뵽ľٶͱ뷢֡ѹ֣ɫãԭͲ֪ôͣھƺӲˡ
µĳĬüͷѹȥȡ˰ΪθһƵ㣬ûҵģ
һǡҪһȥ̵ؾ
ռ䶸Ȼţ΢΢Բ֮¶ŭ֮⡣
һȥͲ𣡡ͷŭⱻ׵ȼڴ˿̱㵱ΪԼѾΪηءĴˣϷԣϷ̫ֻẦԼ
Ӱᣬ۳ϳ棬Ϊ׼׹һأδعȥнգûҳ棬ܣõױ˰Ļᣡ
زںڱٿ㣬Ȼвɸ˵ܣ֮в͵
ŭ֣ҧպӰ壬Ҷᱣƽ¡

ŭ䲻ı飬ͷ֮࣬ЩůʣӣȴڸǲסĹġ
򣬺αطϽһ࣬ȥ顣
ɼǺ⣬Ҳֻ˵һǸ̵ؾǱȥġΣԸ߳ħ֮ص磬ָ۷״̬ҲδܹһʵԽǿҲܸ༸ֱϣ
ˣʦẦҡ
һͣ˵ʲô


0747 
ԡչµİɫ򿪣ɫ۷ļ߳һɨԶӰģӰϣܿп˲ϳ롣
͵ʥŮЩ飬ʱţҿȥһ¡
ҡͷˣԵһͺáӰһƬһҪŮ˰бˣʸ
ֽһЩۼò˶ã˾ͽ׵ĳΪȥʽԴ㹻ġ
Ȼմ˵Ϣһ̻죬룬ɷ֪һйغ֮˵飿
ԥҡͷǸλ飬ڷľй¶㣬¡
ɫƽ޷ͷ¶β֮˽ɼ֮ԣϲо
ˣò˵ϢҲνˡ
ʱԶĹӰ飬ԥת첽˵
ӭȥɨŭδɢף΢Ц룬˭𣿡ں棬Ĭĺϣת
ʾֽѵһˣ˫Ĳࡣ
ҡͷû£Ѿɣǽȥɡ
ǣ¶ȣλҲҪȥ
ޱͷ
룬룬֮ǰ˵ģؾޱȵ飬Σû㹻ʵóȻֻ׶༪١
üͷ壬ƽ͸һ˿棬λѣȰÿҪ
£ĿڼϣȷһλȲףϢˡȻӦеİȻӸ£ͬȱ٣ݵλ㹻ʸⲢƷȱݡ
ܵ˵ƸĵһӡǲģӦһ˼֮ˣһҲһ׮Ե
ѾǺãлѡ
ƽȻ
ʱΪвԿɴӦԡƽȻڼУͳζǲǰֳųһ
ɹȻһЦжԽͼֻ֣Ϊ˵棬Ȼֱ֮޲ɼ
ŭ˲֪дģǺαضѿ࣬ǽȥɣ
á΢ЦȻںղſѣҲֻǵĲϣʹȥ֮Զĺۼ
ڿƺղŽ̸УѴŭ룬Ȼûĵ
ϾǱ΢СҲоԼȨ
λɡ
ͷڼƺ棬ֻǿλ¶һ˿ŪͶ̥ã󱳾ۺĶˣЩȡǣҲֻͽ
֮ƶȷ⣬ƾ㻹뾺һѣؼͰɣ
һԲĿͼƴź뿪ɾӰ̤һ̣ͷؼ¶ͻȻǿһ飬¶ЩãȻʧ䡣
ôˣؾһȥҲزԴԶʧС
ɬĵӿʶҧס촽˵ʺ֮ɫ֡ĵĽٵͷĸ˵ģѾˣΣȥɣ
ת뿪ѩ׵Ĳӭչ⣬ૣ쵰
һ˿ڣΨнŲڴڻص󣬺¶Ц
ƺһΣֺݺݵ룬Ҳһ׸ѵĻᡣ
ԽԶԽȫǶȿǣҲǺ¡
ֻǣŽǰǵһֱĿ⣬־Ҳɸеһ˿Ȼ
ˣľͺãȥɡ
ƾסĴģӰжǰ壬˺һ󣬲һյĴ
ɫĹΣԴɢŵˮӵеĽ䡣º͡ƽȴǿޱȣƿһУƴϢɢĵη
˼սǣǰȻʣһɸߵĴţڴ롣
ϣ֯ŸӡµɫâЩɢ
֮󣬿ռŤγһƬ磬Ϣ䲨ţͨңԶ֮δ֪֮ء
ͣ½Ųɫ£ͨ˰ؾĴţάʮʱҲ˵մʱλ봫ͻ
һעҪˣ⣿
ͷлѡŤͷһһֱ̤֮봫š
ں󣬽봫ʱ󷽴ƽպչˣĺܺá
΢٣ͷϣˣһܲˡ
ৡ
һˣӰʧڴС
⣬üͷղƽĻкһ̣ĸоܲƽֻǣԵͨ
ͷ΢΢תѹĵף˽⣬һ˵ѵˡ
Եؾ״УҲδܹȫˣЩֶΣܹأ
ҡҡͷת뿪һƬƽδΥԼֵӦڵĽףҲǴеգ⣬ҲԼ⣬޹ء

Ԫɽ򣬳ȺɽΪƽԭߴ䣬ͳһ
ǳɽУƬĵͰƶȻǰģһ޴ޱȿϡĸԭ
죬ɫձʵ׺䣬ǸԭϵţȺˮǨơ
꣬ڽ̣ͳε޾֮ڵ飬ŷϵĵΪ԰ϢĹޡ
ƬԭвΡӵȺ䣬ڲ֮ϣҲĿ
Ժ졢ɫΪϡ磬֮޾չⱻ۹γһŵÿһһӦֳ񼣵һĻ
ʥʥλһ֮䣬Ϊִ󣬼ʥȫڡ
չ£ȼţͷų޾Ĺȣҫ䡣⣬ϵͽ࣬ŲߵĤݣõıӻ
ʥϲ״ʥ£ĴλһϵˣüۼϸСƣ˿ƻʣ˼ɣ¸Уɽˡ
գͻȻˮһԡڰеӰлֳ
ͨ࣬ڰճ罬ڣֻԼ
ϥأڰеŮ˻ƣμ£
λϣɫĮΣ
Ů˵ƬǰѾ֮ѽؾ
ͷܺãҲϣǣܻų
ǣ
Ůһٶû벨Ŀռ䣬ʧ
ޱ飬һƬĮȻ˽֪ΰݵܹףƿص
ֻõý飬ɽٵɱˣһμ䣬κ֪
˾ͽ
Уɱ硣
ܣ˿Ӱ㣬ֻǼСĿܣҲҪĥ
ȻؽУܱ˲Ϊˣ̲ҪһȦӡ


0748 Ĵ˵
פأ˾˽Ů˾ѣ˺󣬸Ůã̸ʲô޴ӵֻ֪˾΢죬ƺ޹һ
ڲ˾ͽ̾Ϣһɬ
ܶǰδɻʱٷ£ʶλѡʱһɱ¼緢ˣõһɫָǡ
䷢ˣָ̺أһпѰ֮á
һȺˣؾ֮˼µķ֣Լջ񡣿ʱţ𽥱ʴ񣬱ñ塢Ѫȣһɱ¾
Ϊɫָǣһֱ˾Уܻ󣬳ΪΨһһؾߵˡ
Ժ˾ϷڣһѲԸԣһֱաйصǳðգԼȥѣ˾ϲκˣȫĵס
һΣǱİΣغڵ棬ԥǿ˿ڡʵϣո˵˾ϱѺڣ̲סԹѹȥĸףΪСעΪص
򣬺ֵ̿ľ棬һ̾ͽٴ١
һ䡰ڲûڵļǵ֪־ΪҲǰûֽ񲻸ðʧԡ
˺ѾãղŽŮԸһ±Ϲ鷵ڣҪ׷顣
Ȼֻľ棬ϣ鲻ᷢչһɣ

̤봫ţ֮ƽ͡嫣˺ޱƽȣо
ĿɨĿǰХİɫʣһЩش˼յĸоֻ£Լһ֣ǽĸо
ڴ˿̣ɢζһˬвԴ˵ġ
˵ΪŷĽɣȷ涨ˣͽصسŵ˵һԳؼΪ
ڼ̴ɽףô͹̱£ǧͽű˰ؾȻǳ֮ΪաǾ;򵥡
֮󣬰ͻȻϸ΢һĻҪˣ
ȻͷתǰɫͻȻʧȻӽģһƬɺ֮ɫгſֲ£߿ҽУ
һ̤ڰգͷ·ȥͫ΢΢ֻڣȻһҽϿգ䷶Χޱһ۾ͷеɺ죬Ǳӳɡ
˿̣ҽУӰ³֣ȴӳѪ⣬ҽոɾһ䣬ȴһȻظղŵĹ̡
ûоͷ޷ȥԶʹ֮У
𾪵ɴ۾·ҽš
ȷ𣿡ǡʦڣʵǿ󱳾أȻ˵ݵĻ¶νһ֪ҲֵĽա
¶ɣ˵УǴڵλģʻǵĲп̷з´֮ˣͶУСԲͬʱ޵
ڣҽһ㣬ǰֻһĻУϳ׶İʹ࣬ʶųʹ࣬ԽԽܡ
λһֱֻǴڴ˵УûУȷĴڡ̵һؾŷܹƿһЩŹֵ˴һͶӰֻ߷ƳĶ
Ĵ˵ħҲǴڵģƺӵʶ磬ƵϢ
õҥԣܳΪؼ䣬Ĵڵλ档
ں˵ģûУӦǲ׼ģܴѾȥȴҲ
ʱľף⾯׵ԴͷȻ·ġ
СģֻüͺһҽͻȻһŭɺҽ񷭹ת۱κˡ
Ǳ˴ײţۣγһ޴Уһ̷ĻǾУ˺ɷ飬ȴһ۳
Щǣƺףе飬г֡

Ƿ׷һֻֻѪ졢ֻʣ׹ǵֱۣңңץˡ
Ƕ
뿪Ӳģ
һ𣡡
żĴ͸УֱڻǼը죬һ鲻ϻص
ͬʱҽбǿԵĲѪ⣬ֱõ˵Ļǡ
ߣ
ƺһɫ԰׼䣬ͷϸܺ顣Ȼǿ£ΪҲЩĸо
⼱æɨߣ΢΢ϢƽûܵӰ졣
ͷһɣ򰵰壬ʦ֮ĳɾ⣬ΪҲɲ⡣
Ǳ뿪⣡
ͷá
ͣһ²ſڣһĸо˿ͷпȴûв
ʵϣȷˣΪ˿ǿռͻȻ
һɫȹǰʣ֣ȻϢ˿̣Ϊͷ˷ܣ΢΢Ǻ죬ԽԵֵ
̧ͷϵգ¶һ˿Уȴȷ
ϢеӰڣûɱ䣬˵ĸоǣڱ֮µĻɽʱᱬ
̫ˣµԣ̲סϲɫ֪ļȸԾһֱôţ˵ʲôʳʵ¡
ϲºܿ¶£֮ǰķ䷽Ҫ޸һЩˡ
ԳĬĳɣ
ĵߣܸ١
Щԥʵģģ뵽أ̲סеʹ
ղˣһͷԣ
ת¶绨ЦݣС̫ܳ࣬һɣ͸ΣģһʳҿԷһ룬Կ
ɴҡͷ½㣬СҲɵսһɣһһ롣ҪǲӦ֮ǰЭ飬óһɡ
Цȥޱ鿴һᣬŻͷãͰ˵ķ䡣
һСŮˣһ󡰽š˷ִľٶۣΣλɹϷ֮ǰӦøһ£ô°ɣңͷβҶڷջ֮⣬ǲе̫ˣ
Ƭ̺ȥĲ»ع磬һâ
ȷû뵽ű˰⴦ؾȻ˴أΪɴӦף̤УѵͲ֣
ֻ˵̷棬ˣκйش˵صϢˣԶܱܵġ
䡪
һ죬飬һֱֲֻ̽ץ䣡


0749 ֮
һ£ڹƺʱȷԼĲ²⣬̵ȷҪɱˡ֪ܲɱ˵ԭʲôֽȻǿЩʱ
ͷǺХĹ֣ɢǿϢͷȻ֮࣬һ˿Ϥĸо֮ǰ
ŭӣһ꺦ңֵĿ£پԨԿ⡣
νաֱǾأɼնġ֮䣬ղ޾ԹΪҪˣһǰǰߣס
մ˿̱Ϊʱꪳɳڣշڽ̫ѡ
ֻǣﻮģŰѽļƻҪʹ𡣺ǣ۵¶ʹࡢʣȴһ̣ɾ
²Ϊ˶ΣܹΪ˹ף¼ȱҲ
ৡ
߷𣬺Ӱһصɴ󣬿ӭֵ
һ˲ŵͺ𣬡Ҫһ̤Ӱ
ûлͷ̤ϲ·ǽΣܼˣȻҪɢΪıδĻᡣ
ɹֱͼ죬ٶͬˣƾȫ׷ϣֻ˫ײһ
ɫʹ֣һ˴ԭأǶ˻һ
ϣֺ̧ײһһĻ˵ĸоϺɽ졣
յĽȴϣɴϣĵӳ˺һĻ
ƿҽľ޴֣ײһ㿪ʼ쿪ƣ˿ûͣ٣ɢƵĹ֣߹ް㣬顢ֽ飬׹롰УһֻֻеĻǣֱɢЩɢĻǣûܹ۳
˳ͷǿġƽȥЩеĻǣҲȫֵĵɴۣͣǵӰٷ
ߣ
ХɻأһŻعæ󡣿ıӰرߴ󣬿ɴ˿ںУȴɽʽƲ֮Уͱһ
һλʦʦΪֲ֮Ҳվ䶥ˣдڣһ̣жľη磬ﵽǰδе۷塣
ú󣬷ɳΧӰվһбϣͷȥ
˿̿ХϺۣĵ֮ƴʯѹʮ粨
ȻֻǺĴʵϺµ˿̶ں¡ҡĶˣ˿ѾڡС
ǹɢϢȻƴҲֵֻûʱԣŻѡ֣˷ŷһĻ
Ȼǳ嶯֮ԸΪҵΪο֣еϤԭ򡪡սʱ뱾壬ľ˻Уѹ彨ǵǿ壬ָĸо弸ȫͬ
ɼˣǺģעһʧʬ޴棡
ǿռ粽ŮˣͬʱĬȥȻҲδϵ⴦ؾգƸղŵĹ֣Ǹ޷
Ը̲֮࣬סȥ룬ʱȥǲ̫ˣ
񣬡л֮
û֣Ѿˡ
һĬ𣬡˴Ԥиգ֮ǰĹ־Σڣߣδȷİȫ
Ц˼ǣԭţؾҪϧ۱֤İȫ뵽Լȴ׸
ֱӵҵժ˰飬ǰȥǡ
̧֣ĳһ飬͸˿˿ѪʯͷʯͷţҪ߶ӦÿԱ֤İȫֱ״ͨ뿪
ûԥ˫ֽӹʯͷһԸ
ʱ䲻࣬ұһ
䣬һ̤Ӱ𣬺ܿʧ߾ͷ

֮أЩĻǣͻȻҽУԥŤͷҽУ˿ʹֵĲпա
һ̣˿˿ƺڰ֣ĳֱī֭͸Ⱦɵ˿ߣ˴˽֯һγһܵĺĻ
Ů˸˵ˣĻг֣һƬģУȴĸܵɢĿ⡣
뿪ķŮ˳Ĭ˺һ󣬳³
ܣôܡ
˻ƵͳӵһݱȻ

˦֮Լֻŷ£š
˺һڿԿʼˣΪָ·
΢һᣬµ𣬡˿վ֮Ϊ㣬ƫҷʮǰС
ãӰһתХǰС
˿أ²ΣδУ¶ЩȻ
ͣ£Եһᡣ
ٶ𣬵·һɽɽʯ֮ͨɫ˼ĸо
ȫע΢΢ʱܱȫһ
ںɫɽδΣգɲⶨӰԶȥ
ֻ֪ȥ󲻾ãɫɽӵվһ˫޴ԶԶȥķ򣬿е͵˻һ¡¡ضɽҡԶȥ
ɡɫɽû̫߳Զͣ½Ų̧ͷϣԡڰŮˡ
֪һԸ£Ҳ鷳㣬ֻҪңǸ˸ĸоʲôҾ뿪Ů˻Ƶؼ𣬿ιҲ
Ȼһѡ˵˿ߣ˵¡
ɫɽĬΣͻȻһƺЩĺɫɽʯһǴֱӶգۼ俴޺ɽͱ˾㤡־塣
ԡڰŮˣûа仯ҪսһҿԸ
Ȼһˡ
Ǵ̵ġɫɽĬãѡЭһͺŮÿȥ·
ǴһûʧڰɽڴغԶȥ
ȴ꣬˵𣿡Ů˻ƵૣüļйӰֻǱĻڣ˿С
ʱͻȻƺһѰӶߵֱӰڵϣ΢΢šһͷи֣ҫںڰϣƽ˪ѩ֮¡

ʴͷƤ飡
ãɢŮܱĺڰƽڴڴϢţԵվһƬĮ֮ǰļϲ
ôʥߣ
ǣÿһУɭȻɱ⣬ȴֱ͸ĵף
Ůתһһ׹ʯӣһУֱʧ
̣֮ȻãûԼ֮գ˿̲Ÿոտʼ


0750 ֮
¡ȷͷ룬̲֮ڸǣҪȷλڣһ鷳顣䷨򣬸ûвͶ֮£δеᷳ෴ʱţͷڴԽԽء
ѹ壬޽ǵһ壬ֳǿʵͳ׾١̶ƵǣϹʱѴڣʮ꣬Ϊ֮Դ
ôʹչ룬ǿѹ壬޽ǵʱǷѾڣ
ڵĻѹİԵоǹһǿɣͳεУŷ飿ϥҲ֪ǲܵ飡
ȻܴôȻдڱĹ£ټ˼Ĺϵͻóһܾ㤵Ľۡο֮ǰڡʱѾܵˣϢ
ŷģǳ֮ĵȴδ䣬ܹͽƿ֣˼ֶΡ֮ǰĴţҲδϣܵڹϢ˼ۡ
һѹ·˼ƽֻҪҵ֮ڣһţͶӭж⡣

̣ʥ
ϲ״ĵʥ£ͻȻ˫ۣüͷ𣬿ɲǱúҪᣬѹȡ
ڵĽƣʱ֮Ȼһοлָ˼䣬ֻ߳˱⣿ʿǡþڵؾ
΢΢㣬ϣôһױ˰һıӴ£пܴڵȫѿС
ʱ졢ɫΪΡȺ䣬ͻȻ޴𵴣ۡչ⣬ˮᲨ

ȻĶʥУһͳ̾Ϣ޾֮СʥϢֱչ⣬ıɻ״ȼղֹ
ͽǰһĻ׷¶ȣߵ״񼣣̵Уֻϵͽʸ񿴵ǶĿ϶
ͽĤݣʥȼյչ⣬øӳңռ΢΢ŤϵʥԽ˼Ʈ졢ƺһ̾ͽȥ
һλ٣۵ʥ֮⣬Ŀλʥͽҹʹ߼λ̤ţ֮࣬۵׸һ˿Ľ̸߲㣬֪Ҫ̵꣬Ȩ㡣
£
ʥͽǰ˹ʾѽûг֣ͷ𶯡ȻϽһƬƽ¶˿ҡ
ޱ飬ʥ䣬˷֮ء仰ɲš
Ϊ߲㣬Ȩ޾򣬵ʮ˶ʸ񣬽ӴʥĴڣȻ⻰У塣˵غͳУһòã޿صĺ
ۣüƽĵһʥͽǰڣ£Ըʥҽʥ֮ص񾻻
һ˼ͷãͷʥͽһ⡣
һʥͽĬ£µ
ĵףĳضͷ˿ᷭ

ᴭϢؿڻۣ˿ڣֻһûƶǣ˿ڴ΢΢ⷭѪ⣬ֳҰ֮ɫյϢ˿Իָ
ǰԶһСιʬ浹ڵϣԴмƣһֻȮͷ­ҲΪɫס
Դüıξ֮ʡĶȮͷ­Ҳ˴룬һԡѾˣɽʣףסıԹͷƤ顣
ϢڣĶȫոɾߵʬǰָ罣ն䡣
ۡ
׷뷭³ĶҺ׹䣬һڰУֱѳ顣
ԽԽ֮أʼ鷳һЩ˿Գ֮ǰͷǿԩꡣһЩҪԣΣǴڵġ
ΪѪ֮Ĺԣûκã񱩣ؿڵƣ˻á
ҵˣ
ǿռ䣬Դƣ룬ֳ
ͷ΢ɣĵôȥŲ

³
΢ӦϢ¡
ҡͷûʱˡ
⴦ؾҪԣ̲ûвãһ·˳ǿء
ϣľٶӦͱֻ֣ǲ֪ΪΣֱ˿ûǰ
Ȼܽϣ̵ķӦٶϣԽҵ֮أԽ
Ȼ˼ֱӵָǰУۿܵʲôҪͷ񡣡
䣬ǰϸ΢Ĺ߻ۣһɫӰ뵭ա
˫㣬˴໥תţƻʵԶƮȥ
Ȼ˵ָ
һ̤ӰӶ˫Ӱ֮¡

ɱ׹ﲻ⣬һӰնĹâ۶ɣҫһִա
˿ֵ̧̣һָָ⴦Ĺߣǰ֯ɴһźӰǡ
Լ䣬ܹڰУһӰȴӳ
˻ƵΪŭ΢΢Ťʥͽ£֪Լʲôһ֪Ȼģ
ɵӰһỺЦǰƺԿ΢΢ǡ
δв𣿴֮Ҫǰȡᡣ
̧ͷʥͽ֮Ŀ⣬ա˫ӰԶȥķ¶һ˿⡣
ѾҵˣʥĹؼڣѹ
ȥɣҿһֱܹʥĵطʱҽУʥи
ȻִһʮļΣһҪǰдȨ
ΪĿ꣬Ĭ׼꣬еĵȴ̣ڽտ

֪ʱͷձúڰִ⵽µڣûаʣһֻſĹĴڣҪһɣ
ܹĸܵͷڵĲУżµգ䳱ʪϢڶƣƺһ˫۾Ưԣ΢΢Ťͷܿ
˿ֻǳĬǰУûвһУ֮ǰĵףֻͷ·ͷ
ԽԽڣ㵹īף𽥽͸磬ֲָ˷ڡ
޾ڰУ˽ƺʲôԸܵһЩͷһĶϡɨ
һƱϣŶЦֵͯ¸һѽ
ûеõӦȻˣô˵شңشҰ
񺿽Уͬһݺݴ֮Уʹ񾭶ڳ鴤
ɫ԰ףµĲ˿ͣܿա˫ӰܹܵǵĴڡ
СŮڶ˺ܾãƺԼȷû취šءһ죬һᣬԹǻټģ
仰ڰи˽ԼЩ㤵ĴУ糱ˮʧȻ󣬺ڰϡɢһ˿˿ʵĹߴݽɫδ֮ʡ
֪˶ãеоԼǴһθĤȻǰȻֵһԵĴС
͵Ĺߣʶ۾̧ͷǰȥһ޴ޱȵĳǳأôԤ׵ײӽ硣


0751 һλ
Ӱפء
ƿޱ飬ɢ룬ͷһ̾ǲںĻڻˣֵֽԽ䵭Խͷ⡣
ͻȻԼһֱƺСµӡǣУ֮δػ롣
ã֮ҲܻڵؾĻӦ壬ԼƶԸ׵⣬ȻƷζζ
£ԭͲӲҪȻҲԼѡ

һƽ΢΢궯Ĳգ¶͡ůϲԳ֣ĸŮ˰

ڡ
һڷ˶ٶȻ۵һ𣬽յ뵱ȣ˷ɡϲá
ްǱشǵõϢ˴״̬֮ϲ
׹ڳϵĶڱֳĬĽǣ˭뵽ԪھᣬͻȻأ
벻ͨԭ򣬵ⲢҪҪպĶ޳˿Եֵ
ڲܷϢֻõģϢƺǻûз԰ǱľΡһϻڣڳֱ䵽ϣ˫
һЦʱ䣬Īǻκòɣ£ǳ˵Σ
صƣܱסǱǽңͼμӶ޳Ц
΢ͻȻһطޱȿɼʱ١
ܱ߶Ȼһ
һڸ߲ϣ׷¶Ȼ壬ǵȻ˼ǱǸȫ
ڳֱھʼǰҪһҼȥԤǴطڷõֵϢ
΢Цͷơ
κⶼпܣ˭һнգģֻǾܽĻᡣ

µĴǣΪͻĴߣǱͣиӵˮ˸ɾ
翸ⵣũڷҶϣһſžӨ¶
ԶһԱװ磬ðɫ˿סӵ΢ˣ͸
΢Щĵطͣһʽװξµɫ۵ĳƺΪȵģվһԡŴŵİɴԼԿһһŮӡ
ɫɫָˣת۵𾪣ƺû뵽Ȼ
һͷڽֳǰһֵСԺηΪ˺£
ʱ䣬ԺתͷѯһΣɻǿռһƬȻ֪ʲôԭǱ⣬ֻԼش
ӭߵ񣬺ԳĬǶΪѰ֮ء
ĺ֮ǣ
ֳĬһᣬ֮ء
ȣžડڵ£һݺᣬ
ˣڵȵ㣬һ尾ڿԽˣ
ԣ״ĵĳ̧ͷһײϡɱ񣬾ǹͷһƤݵ
С㣬С㣬ڿԻؼˣ
ϣɴ֮ˣӵűͷʹޡ
ͷԱ⣬ͻȻһ߸ߣָˣˣˣ
űⵣũ¶Цݣˣҵʮ꣬ڿȥ
ǰһӰ˿¶ֱͨŵĵ·
֮ѵ򿪳ţͷڽߴ
ݳ֮š¡¡ͳ죬޴Ż򿪡࣬ؼ׵ˣվڳ֮׺ѡεζ
ǵϥأλҵĺݣΪҿʵɼ
ճѿҵֵʹɣλһߵףؼ׵˻ֱ̣ʧ
΢ԱŭȺHΪƮƮ仰𣿼ֱΣ
ǰһֱ嵽УӰ΢΢ŤЩһΪʧ
ڵϵѱߴЦλҵȾĥѣѾȥʱ
תţһӰȫӿС
Ƭ̺ټĳǳ֮ǰûһӰֻʣһˣԼǿյĳš
ĬƬ̣ǰȥžԽԽż𽥼١
ڣһ̤Ŵһ̾Ϣֱͷ
ˣڵȵ㣬Һ󱲵ˡ
¡¡
ضҡǰΡĳǳأתۼֱ顢ɢ
ǰʲô޳ǣһɽۣ֮鲼ۼƾһƽ١ɽͷҿ壬˵ͷڿӵףնϼ䣬ɫĹͷųϡ
Щâ˴˼ĺڰڰлɶţһƬƬˮ
â֮䣬ʱֳӰЩӰ˷ũЦ˹ƣиҵԱ⣬ھӵұĿץʱųݣڻؼҵĳ򣬰ɴһǣ¶ŮףڽߣѧԺ֮Уʿӣ׷׹񡭡
һĻĻɢЩ˷ǸղţѱĳǳǰЩˡ
ɻãһλ磡Եͳ¶ڲס𶯡
һ֮⣬ղ̤ģνһ޳ǣֻǱ˵ξңƵξкܶ࣬ÿξ֮УǧС
֪ԼֻһξֻǺ֪飬ΪԼؼ䣬ͨһ顣
ǰ߻ãǺߡֻ룬ͷ˭֪ǷЩһֻǻĳλߵС
ձ𣬡ڲξ
ûйͣȴ΢ɣĻĵ׿ɢ
̧ͷɽ۵ͷǣһ۱֪һͷ­ǷϤĸоȷͷУ޽ǵǿ壡
ȻѾ䣬εȿֲĴڣܹѹɱʬؼ䣿
ƺеͷǵ̾Ϣٶͷ𣬡ɱߣΪϵ
̹ĵ
ͷ΢֮ǰĲ²⣬ƺƫѹǰһμ棡
Ȼ޽ǵĹ壬ǱΰݵĵɱôΪͷ­Ҫĵط
ңЩԿնϼ䣬ɢɫâȻƿصνͣ
̫Ĳ⣬ĵ״һ˿ɵ΢΢ʱӦԡ
֪̫಻⣬ģһ͡ȻֹؼֲϢȻǹ޴ͷ£ͻȻ貹Σ۹塣
¡¡
µɽڲһĹ庡ؼ䣬֮أŭ
ʲôΪҹһֻһ
ÿһڣը죬˺ͷϷĺڰҰһ±ÿ
ͷУԼʱ·ǺȻһĿͷʯס
ʯ࣬˼ľ׮ÿһľ׮棬һ̴ʬ塣
ѪѾľ׮ûأľ׮ȾڣɳƬĹѡ
УһССֻ߰ģܸԶľ룬֪ΪΣܿ÷ǳ
ȥ֪£СŮʬѸɱ񣬿ȴһ˿Цݣǿնѣһɺʱĵֱ͸ţ
ûе𰸣ɽ۵Ĺ庡ǣ̧һգɲǼǧг֣ÿһ֮У⸡֡ʡ
ٶʵ̫죬򱶣ΪЩݡ
ͻȻ䣬庡ƺһͷŹâͷϣšꡱһ죬һơ·֮ȻãǧУ׷顢ɢ
ĬãͷǻڵϣȻԤԵĹŵ٣ѾӦˡƣ롢նɨǿҵУؾ֮䣬ŵһŽʱ̣ΪµĹ壡
ֻҪȥʢһգɢĹ壬й֮ʱ
ͷת棬м²ȷǰźеʶǷΣһеǰᡣ
ȻһһУͷƽڣҪһЩ飬㲻Ҫ֣һԹ۱ǡ
䣬˿˿ƻҰ֮ɫ֣¿ʼɿӡ
գ۹򣬱㽫ڣͨҰ֮ɫһʯ
ŭ֮ܿ췢֣Ұ֮ɫԣû˿˺ֻҪһֱӴơ
Ŀ΢΢ѡҳĬѾȥ֪£ʶδɢȥĹ壬ʲô
ݡ
ƿХһִâɵӰųֳĳʯףɽۡ
ĬɨΪʯ壬зһЦ˰ȥһֽš
Ŀɢ׹âĹͷϣλ̵һʥͽ񣬱ޱȡ


0752 
Ĭһǰɾʱüͷ壬ȥĽŲջءһ̣һѷ죬ֱӳŴռű̮
ʥͽüͷĸһӰƮɣƽ䣬Ϣ
ԡڰ̣̮ռֱ߳ͦȴ΢΢١
ѶĬĽǿ˺ؾռ併ٵΪ˸˼ۡ
ʥͽʥأܿĵط뿪˻Ƶɤ䡢Įᶨζ
Ĭڣ̣ͷǣûκθо𣿡
ڰµ̣һ䣬ּʹ
䡪
ĬԤ׳̧֣ǰһҫ۵ĹâһŴս٣̸ڡĺڰ´ϵ˪ۿɼٶɢ
̣ʱ䣬ҼȻѾȻ׼һʱ̼˵ġ
һʥͽ΢ЦڣŲǰ֮ҽںʥµΪĴˣͷ­Ϊ˼صס
ͻȻ䣬ĬŲͣ£һڰ۵ƵϡڰӴĵطҵġ죬ˮ͹С
αأҳɹ֮һַʽ
һ̤ϵĺڰɢ֮¿֧ẉ̂зһʹͽС
ʥͽǰһͣ£ֻڰ۳ƣԵصԽץס
Ĭ³˿̳ɢתŹ£֧ẉ̂ԭһ̣֮κڤ粻飬ֻ·
̾ϢУһЩϧΣȴ飬ûаɡ̧һָͷųĹ˲䱩ʮٱһĻɽ
ʵʵĹâڰУ͵ͷʹмŤԡĺڰѱâ룬Ӱ͹Ȼǧ
ʥͽеĮû˳˿ĴʹȥڰȫɢҲߵͷ
ʱû˿ֹʥͽȥȡڹͷеģ
ʱһŹճ֣С˼ȦҲʥͽҫۡɾ˲䣬ʥͽ֮ɫ䣬Ȼ̧ͷ£
ͬʱٿеĹգҵĹâֵĴգصԣ󲿷ֹâУܵ˺ء
ڶŹռ䣬ֳһףȻ죡
ʥͽʧ
Ĭޱ飬һƬƽռȻ֣Ԥϵ˴˿̵ľ档
ִʮ꣬೤޳ңӦʱⳤӵĹɣ̭ɢ
쵭Ϊ֮ѡһоΥ˵־㲻ɣ֮Ϊҽ𣿡
Ĭ΢Ц²ƭң겻ͣʱڣδ̡ʥͽĪΪҲ仯𣿡
пȻʵǿڣȻҲ䣬Ĳ׳ֻǽӴһǡҳ֣Ϊıǽ֮Ϊҿٳһ߲ͨεĵ·
ĬƺĬĲ²⣬ʱڶŴУȻŤֳһ˿ʹ֮⡣
ĬЦͷ죬£ΪҲ֪ͼٵؾҹʱ䣬Ϊ˵룬µ尡
ôݻ֮ζܲܰɣҺķʱ䣬׼õĶڣ޷ٶȽ٣Ƴݻ֮һжѽ
ңһʥͽĬںϵڹ֮иΪkĻĹâ硣
Ĭúһ̾ЩΣȴƽ
ʥͽ̫ˡ
䣬ꡱһ죬ԵڶŹдƣӣ
Ĭɴۣɫŭ죡
䡪
Ӱ
ؼ¶ȷ񽵵ͣΡɽ֮ϣһ˪֣Ծٶӡ
ҫ۹֮£ѹĺڰ˿̾ҷ˲Ũ䡣
ͺǣ˯еľޣ˿ھѣ
Ĭˮ֮˫֣з¡ϵ㣬ǼΪһ
ڰĲ񷣬Ũɫâ˺ѣһ޴Ӱг֣ɫۣǳתģ壬Įƿɵӳת
Ұʯµͫ׾˲ȷӰŷλϵɰʥͽĬĶԻ֪ĸеľ뢣Ӧ䣬Ϊλܹٻ
Ӱ̧֣ɽ۵䣬ûκϢ٣ȴڱܼУǲֹһ̣ܵŨӰƲɲڣ޹
ػţȥͺáƽԺ͸һ˿ǰһĻֻ־硣
ͷתĻͷЦʵٵӰһָ֮ûֲ֮òŵĸоĳС
һУǡѹµĺڰͻȻ䱬ӿ
˲䱻ڰʴֱӵбɣԡڰе̣͡
䣬мɸߣڰ۳ɼУǺڰŮս
һο̵òȻŴ󵽼ɸߣɸ˾¡޵ĸоϸΣϵı䣬ϵսӳģԽ˾þĶǣ
˿̧̣ǰڰ֮ӿ۳һڳ̧һն
һ˲ڰӰһָؼɲţʱ䡢ռȫֹֻһ˲ǹȥ꣬һΪģ顢١
ۿɼĳƻʵɨһл޾촷ۣԶɢ
̳˲һϢɽѱĨƽʯʧǧ㣬һƽ⻬羵ľ޴ƽֻ̨йͷǣʯڵԱ档
еĵӰʧĬٶĹ֮˿̱ðȥ
棬ССеĺڰ֮ѾʧڵأڱѪһεڵˤɷ顣
Ĭ̧֣ٶۣһ೤ì˷ޱȣҫ۹âֻ£һ֣ǽ˺ѵĸо
̣ڣɡ
̻Ȼ̧ͷ¶ЦѪ䶯Źճһġ
ޱȣͨɺ졣
ȥ棬⽫ĻᣬԹ֮ΪսһȥΪѣ
ǧʯױĨȥľ׮ʬ˱úܽĿ£Щ꣬׸ɱɥʧһˮֵʬǣͻȻҲȻ֣ץס͸ľ׮һĦнԼγ


0753 
ɱήʬ壬֪ȥ£ȴϵûи࣬ǰľ׮Ľڵ棬һǳբͻͳųȥٶȿľˣ
תۼǳʯףֳֳìĶĬʥͽƣϣ¶֮⡣һͻȻϥأй۵ĳìݺݴ⻬ƽɽʯ
䡪
ɽ嶼žҶһ̾ɽʯֲ˺ɷ顣
һìӰŶϢ˺ѵգһ߾ʬֱӴ͸
ȵϢ˿ڴЩ²ʬ壬ľȼ
תۻΪҽ
ɼˣĬķɱ¾û˳ʬ壬෴Ǳøӿ񱩡
ȥΪѣ
ıѣ󱻽ڴˣǲܵõϢÿն׶֮ʹĥ˼ʮ꣬ǶܹԶɢõĽ֡
Թţһ߾߸ɱʬ壬ʥͽڹбճɻҽ
δһУ·飬һЩüĿλٻȪؾΪȡȨĵһʥͽĬн⿪ڵĽĬȡʱ
ȻѾһ˵̨ҹͷвɢʶƺԴԤϣĬҲҲգӦöı֮С
ʱ˿ɲȷǷܹΪЦ֮ˡ
ͷ֮УͻȻƳһССӰһ߰Ůͯʬ壬ɿ֮Сһʬ֮гʥͽ
⣬ǰʬһìӰʥзճɻҽ
ɾʱССʬͻȻŤͷ˫Ŀڰ˿ЦݶȻ
һ̣СŮʬһԾﵽʯϣЦ𣬡磬˵ǻټġ
Ϥڶ𣬽һ󡰿ԡԡСŮŭУЦѣΪһʯףܵס𣿴δ̫Сˡ
ƺˣҺ建һ˿̹ǵϢ͸
ɣһ氡˼ĺϲѽԺ󳤴ˣͼ޸ӣòã
ɫѿû뵽ϹۣᱻǣȥСŮʬΪλڲͬѪٻ
˿վ棬ͻᷢſ˫ֱסСŮɿʬڿٸãճںҺ壬˳ŸĻҰʯʣС
նѣĺԣƺڿţһҧȥ֭ζ
ֻΪʲôΪѪ⣬԰أңô뵽ЩģͺǣͻȻͳԺ棬ء
СŮ򵥵˼벻̫ͨӵ飬һвҪҪһҪλ磬һֱһֱԼһ
Ϊһ壬ԶһҲ˰ɣһġ
СŮۣ³ƾԼóɺɫճҺʯ档
ףԺ𣬡ЩҾû֮ʬоȻţôһȤС
ǺǣһĻԵȻұպá
ߣСŮּƺ˼µ飬ȴҰɫʯںճҺǿʹżУձָڴСһš
΢ǽסһ꣬뵽Ѫ䣬ǿռǳ֮â£һָڴСĺɫԲ֡
棬һ߰СŮɣ鰲Ǵһ˿Цݣƺʱ۾
źʶԳĬһᣬٶȷ̾û뵽㾹˵컯Խȷضܹδĳһչ
֮ҽһ컯ɴӵʵĳɳ
ȻʶѾڵ¡̫ɺĴڡⷢĵ̾пȴûеϲһ˿ˣްܵļɵ
ûϣᱻ˳׿͸һ˽κǻ۵Ļ
˿̣Բ˵ʲôлˡ
ʶ䣬ΨһѪԻὫܸһж㡣ڣһǷȱһٵһᣬܿͿˡ
ո£ڵص̣ͻȻ̧մָԭ״ֻһͨӵŮˣȭͷ׾Сɶϸ塣
һȭ£ͷϷ䣬Ȼ¡¡졣
մ˺ѣĿռ䣬Ϊ̮γһ޴С
Ĭɫ䣬
̧ǰһף֮ìХԲ˼ٶȴſ̸ֲʵǰɫƽƺûʶϾͻήٵĻ
һͻȻ֣ϢֲĹ֮ì棬Ǵһֻݣһ̹ɢ֮ìҲ֮
䣬ռγɵУһϮۣĸߵļ߳ɫƽûа㾪ŭ֮⣬ƵؾзһУ֮С
£ûȥĬϣȻջ˽״̬Ҫѹ㲢¡ҷӡԼ̵ݻȥܾ㣬ٲ
䣬˿̹ĵĺ⣬ѡȴǵͷһеֿ
꼾Ϊ֮ѡ̵ͳȻһЩ˲֪ĿֶΡѾһΣȷ޷Ǳȥһ˻ʱЩɵıߣԨó
ֵ̧䣬ӿڿн֯˲ûüģڡǿϢˮˣɫޱȲ԰ף䡢Թ޵ٶȱõĮ
ϥأ̣μ¡
֣¡̧ͷϵĶĬλ̵һʥͽδøղŵʱʲôٿʼһֱųĬ
˿̣Ĭ̧ͷഥؼȻճҪ̡ᣡ
ʥͽԼԸ־ܣ㲻
ĬЦȻأڵȫȡһλµʥͽ˾ЩУ̵֤ΰݵĵɻţ
ҡͷҲԸ£ƲұְɣʵԺܶǰʼҾͺһսԸڽմɡ
ҡͷڤ粻飡
Ȱ˵Ч㵢飬̧ǰһա
¡¡
âɲǻ۳ɺǵϯʮ֮ƺ
Ĭһӣͬâ۳ɺһ̺ݺײһ
â֮ڶвϱɢձ˴˵
Ц̵һʥӣƿصȫᡭ£ɱң
쵭𣿡
꼾ִʮ֪꣬ٷ꣬ȽոΣľ涼֡ʱգ꣬ߵȨȻԭġ
ڶ࣬ͽֻҪ㹻ϣУǿޱȵ
м⣬ǵΨѡеļѪܹϰɹ
̧֣



0754 ɱ
ԼΪ磬ɲǱһͻأ٣ʥͽڣԴݿ֮ƺ䡣
ͷųޱǿϢ׹뽭֮䣬㾪ɢռ䲻顢
̵֮УֵĴ޼ÿγֶţһ۷ǿ䡣ڲǿУ⡣
ĬȻԭϢԾٶȻָ۷ʱǿ
ָֻ̧£һɵٰȥ
䡪
һУɽϯȼաͷ޾ȵǴи֣ҷųβһĺۼײȥ

ϵƽݣ΢ͺ飬ҧͺ𣬡ܣܹ
輾ҵĶ߱˼ǿάֳȻλĹؼ񣬾ȻⱾǶԼҵλĳ
ʥͽ΢ЦǲǺܾȣ¡ΪףڶǰӵȵĵλܹƿȻҲ
һ䣬͸ĮȻҼٽ֮ȡȨʮ꣬ʱΪ˸ˡ
챬ײĲһǳըֲ˲ɨ
ˡ
ˡ
֮ϣһ޴Ĺâи֣ನĳɢʧ
ȪؾΪʥܣȻõء˿̸ֳ̺ųƿɷĴӵ񾳵
ĺ޷ܣʼֳ⵽ƻ
ɹؼڣ겼õ߱òǷȪؾѹ
Ŵ⵽ƻȪؾ֮һЩĿֲڣʼ׷׾ѡûκǿ־Ը֮УɵĿ󽫴߶Ƿ𱩶

ɫɽڵ棬ӲͷϹľաͻȻ䣬ԶдĿĹâ֣ڰж
ֲĻ״ȻǧҲܹĿзΧڵһУµֱ˺촷ۣʧ
ɫɽϳֵĹľǣͻȻɽʯϣһѷ֣ӡ
ĺʯ£䵽棬¡¡졣
죬ڱΣ֪ȥ˶ãһ˫Ұɫ֣ײĵط¶ʴǵԹ
𡪡
һ޴Ӱת˺˳ĸǣȻһͷ˵Ĺ

УǽڳҽУÿʱÿ̶ڳţ˺ѷεʹࡣ
ͻȻ䣬ƽҽ𷭹ΣһҽеĻǣݺס
ת뱩ϢбͺڲţĳֲּĴڡ
䡪
һֻҽֱĺ飬Ǿ޴ͷ­Լ
Ȼһҽ۳ɵľˣӾ㤵ǣҽ֮Уǣʹ຿УΪṩǿ
̧ͷҽ˵˹ȼղ֮´¡¡пǰС

޾ÿһ䣬ɫĻ꣬Щ˵ϢڷҡڡɫڻϿգƺԵþס
ż紵¶ɭɭ׹ǣô˴ľףȻ˼ɭᡣ
Ȼؾвİ֮أ⴦ĻĿֲ֮
ͻȻЯųϢĿ磬ңԶߴֱֻӴɢ¶ȻģǳԱĴ۹֮¡
ʹ𣬼̶Ǻͯޣ޾ۿɼٶʧֻʣһꡣ
ȿ紵ɢ۹ȥγɺܵĽɫţ국֮֡
ŷУһ˫ɫ۾֣ĹâԴͷη֮Уһ˿ȡ

ԭأֳѪɫʯ飬θܵΣϢȴִԶߡ
ú򰵰̾ͬʱĶ˼ģƺ⴦ؾ˽⣬Ȼиİգõ˰
ʱȥʱûлοԼһ¡
߸ʱ̲סԭ߶
ڰ˸ʱˮеѪɫʯͷ粻
˿̣ǵھŸʱ
봫Źرգʣʱû˿Ϣ
ˣһˣᵢ鵽ʱ
ںҧȥѰҡӦʱһļµĸоͻȻĵ
͵̧ͷͿңԶ֮ʣһǴг֣Ϣ١
ͫ׾
ܲĿãУǿȻʶá
ʲô£Ϊλᣬٵ⴦ؾУͷ˺ųƿԣɱڵĿֲ
ûȺתͷͻأ֮һֲϢ٣šˡһ£ëէ𣡵ڶǳ֣ͬµ֮С
ڶ
ľ˭ܸǲǷˣֻ֪ſУȴͬǣԴڵж״̬
һʱԺĳ갵Ҫɱ˵ͷٶȳɡǰһĻĿܣڲĳδ֪ıʣֻñС
䡪
챬Ȼ޾룬ƺһؿڳǰػ༸ֹͣɲǸֲ԰ס
ɱ
οĶɣԼУһ˲ͻޡţǿֲĻ״Ǵ󳱣֮һл
ӱøӲ԰ףǱ֮УԻľη־壬ֻͷĬĬϣҪǡᣬ򱻾У˿Ŀܡ
ײನδɢؽֱͷϲɲǺڰԾ֮ͶӰһһ̧ͷ⣬ʱǽڱ˴Ħġꡱꡱ졣
ڣɹյӰһͷ븯ãӵо޴˫ĳߣ֮һ˿ڣնϣͷһ鱻򱬣ƬѪ⡣
ʱ븯ͻȻͷʣһֻĿֱӶӡһ̣̹Ǻĵױ׸űߣȫѪҺᡣ
޾Ŀ־壬Ҫߣɽȴ˸һܶ
븯۵һ˿ԥƽŹ͵ߵ㣬ڻиҪ顣
ջ񣬳ĴŶദ˫֮ϵĺɫ磬ĵط


0755 Բ
һֱȰ븯ʧ߾ͷһǻ˹ڴڴϢ岻ϲ
һ㣬ֻһ㣬Ҫ߸
ղţ븯ߵ˿ԥδ񣬻ƺиż顣
̣֪⴦ؾ֮дţ˿ֲĴڣȻȡ˰
ǿѹ»ҵǳܼȥˡԺ䣬ֳ븯ߣ־Եδؾѳ޳һͽĺ޼ֵ
ϣƽ¡
̧һüģеӡǴǰռ䲨Уһſٸ֡
ɽ飬ȴúɫ䣬ΪǷģȥ
̣

ȻãԺನҾֲĵ㣬ѱŤĻڣܱΡ
ڣʶϵʯʣӵŲ˼ķĶԺ䲨Уû˿١
ԽʶʶӵеģԶԶ̵ţһɻĵ׸֣ӵĹʶΪβӴ˴룿ڣµɸ
Ƿ˼飬Ŷڹʶԣֻ׾١
ΪһֱؾУֻ˵вѿԣڵȴĳ
²𰸣ȴһ˿⣬Ʋɢ
ףʶԺ𣬡õ˴֮ţƺһЩµѪ
ϲµŵǺȻܵв뿪
ˣǸһ
ʶˣҾͰһѣ뿪

ǣӰפء
ߣſļƣɫͻȻ΢䣬Ȼס
棬ʶ߬ʮָôˣ
۵һ˿𶯣ƽſˣѾ
΢ɣһԣ˰磬֮㽫ήҵ뿴
ưЦҵģδ̫һЩɴʱľڴˣͷȥ
ܿĿ⣬üͷ۵¶ɡ
žȻˣôܣ
ܿ죬ִֿ󷨣ֱ̤С
ĴУǱĺɫ࣬ǵĵһۣؾ֮£Ҫһ
ʱһ㣬Ȫؾ֮Уվڴⲻ̤ĺ򣬱һͷѪ֩뷢֣˿ѪµʯͷϢ̼ܵ󷴶øӷ
ںֵסѪ֩ʬʱʯͷͻȻ飬봫Żص
㾿ʲô飿Ҫ֪ˣΪ͡
һͣ˵Լ飬Ժ֣ضҡͳ飬˵ȥ϶οİ븯ߵĿֲ⴦ؾУŴܡ
Щǻ֮Դ
ܹΪһ֮ԡǸȻݵɲͣٺ󣬺һڽ벻ãһͷѪ֩룬ʵֲޱȣٻҪȴ˺һ̤УѪ֩У
⻰ټ٣Ȼܱʶơ
üͷĸûڣԻҵ𣬡һؾͬأ
ɫأɬؾ󲻾ãֿˣһ֮ǰûϢ
û֤ݣؾзĿֲ飬йء
ˣѾǶûţĶͷ븯ߵĳ֣ԽκĴݻ١
Ҫ
һ۵΢΢鴤ʵŭȥѾˡ
ӦȰȰģôܾȥأ
ڣͨԲжϳؾĿ¡
ߴ֮һǱһͨΣѾ׶༪١
ԣһٿأͨ󣬾ᵥֻػа취Աס٣ʶֶΡ
ѯ֮󣬼ƵĻشȴϣ𣬡Բ룬Ҳƭ㣬⴦ؾԣźҪĵλûκ봳롣
Ҳ˵ֻһˣû˭Ա
ֱ֪ԼΪʲôҪޣһжԼѡѰ·ĶѾˡ
ɬˮûʶһκԼҪǿ뽾޷ԭԼȥʵ
ϲŮˣΪһᣬȻǺõ飬ƳĬһᣬ룬ܻʵϣĲԸϣĺϣѾ档
ɫ԰ףȻûĻƴûٶ˵ʲôʱ򱣳ֳĬõѡ
򣬵ؾ֮ǰѹؾڲգҪǰժ˰Թ귽ʾǸ⣬ȴܸĽ͡
ĵ
ͷƿڴԺ¶ˣװӺӡǵģ鷳Щȥú
ϣͷҪȴ
ƵͷȻʮʱ޵ǰ
ûٶԣһʧǵ룬ͷ̾Ϣؾ֮ǰλʥŮɢпܣļ氡
ͷ΢΢תͱѹ£ںûȥˣΪһ£ڵ֮оͻսᡣĺ޼ֵᱩ¶ͼԤƱӭ
Լ̳λ֪񣬺һղ׼ţۿҪԸǹһ
ѵˣ죬ں䲻
밲ɢͲҫÿһ䡣
ͻȻ䣬һֱĬ룬ֱǰȥ
ɫһ䣬ͣ£
֮ܽǰֺԤףո£ͳ嵽˴ǰҺұһǻһ
ء
һɷ֮Ʒɳȥ֮ɫ佫ס
룬ʲô
ôάڷ״̬Ѿ룬Ǻֻ룬̲ס¡
ƣ򿪴ţҪȥ
侲һ£ҾȥƵͺʲôæؾ̫ΣˣΪȥ޿ܻųʱ棬Ҳֻǰܰ
룬Ҫ㲻һˣүүڼꡣ£λô죿ǿԽʵ𣿡
ƿŷյĴţٶ
ԲĶԲ


0756 ʥ
ĶԺನɢȥһֻδֽ٣ػһĨȻȱһ顣
ΡӵɽɽʯףЩѪ͸֮˲֪ļľ׮һȫʧȡ֮һֻƴһľ޿ӡ
û֮£һͷڱڹ⻬ޱȣ¸ڻʸǣܹĵӳͷϷա
һԺĳɢ˿̵Ĳ񷣬ǻȪؾΪʱ
͹£ڹ޴ͷϣྻĹͷɹ⻪ڱϼ׹໥ӳġ
ͷһ۵ƣ޹أǹʶ֮ǰͼתǧУҹ帲ԭܵķɡǿȣһٵͬʱҲܶɰˡ
ͬʱɵġʯҲ𣬱Ͼǡڵ֮£΢΢ϢʥˣδԴɡ
Ĭ˵˼־ݣʥӳƺš컺ڣ̬ƽޱ飬һƬĮȻ
ȻأĬ΢Цҵݣٳѹɱάһƿصλ
û˵վֱ壬Ϣɢǿѹͷţ˿˿ƵĹ֣Ϊһ󽣣̧סǰն䡣
Ĭ˫̧ҫ۵Ĺ˾һִգ貴Ŀֱӡ
ն£ҫ۵Ĵ˲䰼ݣȣһ̾Ҫ
ۡ
ͳƺУһƬɺڴչâг֣ɢת۱Ѫա
ţһ鿪¶жĬӰ¶ƤϣֳϸСƣԿڲɫѪ⣬ȴûаѪʳ
мѵĿԣѪŽȾ˶Ĭסĳɫ両ʹ࣬мΡܹȼҪĴۣࡣ
ʩչ֮󣬼ɫްǲ˼ʮ꣬¶ѹֲסƣ롣޲еֻ޾벻ֵɭȻɱ⡣
Ĭ
ɡ̧֣ܲķɣ˵
þ֮ì
ĬǰԿľ׮ϸʬ壬ʩչȻӵиǿ
â۵ĳìޱȣļµĹâɽһж
ݡ
þ֮ìХһĲӰᴩգֱĬŴ䣡
ʥͽɫƽĲþ֮ìͻȻɱ£ҽΪµףڴģɡ
ͫ΢΢
һ̣ž޴ĺʵĵ飬޾ҽȻһͻȻĻɽ
þ֮ìҽûһ죬ҽը·ɽʹ຿С
ɽҽδ£ܵںϵһĴȱУҽԴԴʳ
һҽ֣֮ۡаǧǣŷʹ຿С
ɺɫȼŵ飬ڶĬϣͳסĳŵұ֤ĻǣҽлΪҽ
Ĭͷʳԣ̧ͷż죬꼾һһ֮˽λڴˣΥ̽壬λΪὫһ꣬ƾλá
նݳĵȻǶģ⽫һ飬ص롣
꼾֮ȫ
Թף޴Զȼܻǻ棬ҽ˳ֺؼ伱¶ȣٶȽȥ
ӴĹ̵һɭɭ׹ɽſھһɫϢ
ϳȻһſŹ֣ҹĻ֮Уֳǳ
Ϣǣȴûɰ˺ЩĹ㣬ɢ
ʥ£˵еϵĴ裬ӵпԵֵǿ
һ޹ŭûм֣Ϣȥڵȴʲô
μ䣬ζ֮ɢĳ͵ζ˼
Ĭͷ΢ɣ֪ʢ¾ȱϯȻѾǱɣɣԶ
һ䵭ɫĻƮҡڲԶĵ棬ѿת۳ߡÿһƬ棬˿˿ƹţԼ乴ճһģס
ΪҪ㣿
Ʈ롢¶䣬ŵ⡣
ȻһŮӡ
Ĭ¼ȳѡ񣬽֮ʧܣλֻδ޾£л뿪ɱ죬ǹͬ档
ʶͻȻ𣬡Ҫˣ۷ʲôҪܡ
ˡ
ɫĻϸСĹɢȥγۿɼĲƣ¡
޴ĹЦţԾĻǻ棬ϸСףϢ
𡪡
ҽȻ̮һʵҽڱŵĻǲҽУӿ
ؾУӡֲĴڣͬʱ֣󱻴ݻ٣ʱ޷ָʱǵ˿ѹơ
ο󽣡þ֮ìʩչѲ۷״̬
Ĭ֮¶Цݣ±ȣڹ޴ͷϣ૵־ǰ̳ΪµĴˡ
ħ˰ѳ֣ɣû˿
Ĭ޴ͷǣɫϣϥڵأ뽫ң
뱻ӡ־ɱѾӵʥ±ӻܴھ·磬ȴױɱ
ְ̧üģꡱڴİɫʥ⣬ȼ
ʥ±ϣЩǳĹ㣬ÿһŶ޾âս١
ܱߣЩɫĹΣǷзɢ
¼ӵҽâҫ£̡ѣһ顢䡣
ʹðӴڣâӴҵĸʴ
һ˲־ѹƣųؼ䣬ӽĴڣ󲻵ĵơ
ϥأ㣬ǼΪһ
飬һӰг֣̤ǳתģ̺һϡ
ͶӰٶȳ֣ȶĬٻĸʵϢӺǳޱ޼ʡ
̧֣֮ϣһĬľ޴ͷǡ
𡪡
һȻƿԽ޾ʱգ޾ңԶ֮⴫ɴѹĿϢ
һ̣ӡϵ־ͬʱһɪɪ
ͷ޴ĹȻ׹أţԾŻǻڣһεκɫ
ΪΨһˣϵ׵־
ͶӰһֱͷ֮Уնϼðɫâʱȼ
İϣкȻƾΡɽ٣ѹš
Ĭо˲ԣɴ۾Ưľ޴ͷǣһ˿ͻȻĵ
ռϢ飬һɫг֣ħ˰ҽһֱС
¡¡
ɫзתǿס˶ĬɫҰףţܣܣѡңΪʲô
û˻ش־Ȼ٣һ˲Ĭ񣬽־˺ɷ飬ֱӱɫɡ
תɢ촷ֱۣʧֻ֮ʣһҫ۵Ĺâ
Źâ֮УԼԿĬʹŤףⲻյĽ֡
ž
Ĭ飬ʧڹâ֮䡣
ɫҰףƣϹݣ֮ϣΪס
еĹţ΢΢¶֮⡣
ĬѾȥµʥͽ־ڵϡ
ֻһ˷ںʥԵõʥ⣬ͻƼޣﵽһȫµľ硣
ˡ
ɫһźХɳڼ㵵Уײڵһֱ˺Եʯϣ˲С
ֺ롢޾ؼ𣬡Ϊʥӣ


0757 VS壨ϣ
Ұɫʯ渡ƣŴ䣬¶ڲӰڵӰ£˿̱ɫΰ
ǿռڣһģӰ֣Ľ٣Ϣǰ˷һѹ
һֱǣûκθоǿкһˬֱ͸ĵס
ž
ž
ʹ֮ϲѷ죬һϱ
䡪
ǿϢȻ
Ļƣ˿̳׻ָһһͻƵµľ硣
һ֣һ壬ֿҲƵĸо
ʶ𣬡֮ǰƣ˳ˮ۰޸ʥݣж
ȻҪǳΪʥ֮л̳У⴦ص
ھͻ֮ᶼûᣬڹʶֵ̫ͣȥע
±ãڼѻعű𶯡⡢㵵ջΪɬʡŭ
뵽Լ컯Сһ޹ϵ֮ǰɱġý顱
Ľܹܣ
۵¶⣬̳ʥ֮Ϊµʥӣöϵп뼺ںϡ
ʥһֲըԽں֮ըʬ޴棡
ڵĺˣǵϵŷߣ
ʲôЦ
ɫƽ֪־ΪλѡˡһǴˡѵ˵ΪѾ䣬ٻͶӰҲɥʧǣ
ѹµͷ±϶ᶨΪں϶Ĭ׼
ֻ֮ʣһ˷ˣ۵־кοǣֻѡҵչҵģֻƳٶѣ
ʵϣû㿼ĸܣʥӿڣֱںϡ
ʱţںٶԽԽ죬ȫָ󣬼ƶ
ġԸ֪ǺεȾˣȻĵһ˿ǣȴҲ̲סڣϣһԶҪֹͣ
ʱȥϢ
ɫᣬСӣҪˣ
ֹȥϢ
ɫᣬСӣҪˣ
ٹȥϢ
ɫᣬСӣҪˣ

ͻȻʥ⿪ʼȷǳ֮죬գ۱ȫڡ
ϵỹûüʧͿʥɢ󣬳ǰ
ȵȣʲô
˵õıըأ
ںˡȻںˡ˵ںˡ
ؿһƣѹƵͻȻɢͺһſѪȻ֮ɫ
ʲôһĪˣȻ˳ںʥ⣬Ϊµʥӣ
꣬Թ
硢ϵٶ뱬
һ飬ɫӲ԰ףͫ׷
ͻȻʶһ£ǷѾ䣬ֻĬ˵Ĳ²⡣
ʵδؾˣ
ϵδ䣬ôڵ飬־ѡΪųƵڴϵĴˣŷĴԹԡ
亹˲͸ۣϣ߹ͷ­棬־Ϊף
䡪
ռͻȻ飬룬ֱȪؾ
ִȨĴڣΧ֮⵽𡭡￪֪Ҫ˵°͡
ĬĺɫзɿСûͷ֮бŨʥûʶ𣬡֪ɻ󲻽⣬һ͡
ˡ
һʥɳûüģ˲䱻Уһӿ֡

ΡϿգһͷԡѪӴһֲ˿ڣնϣĿڣնϵİ׹ǼƬѵࡣ
Ŀ֮Уĵӳһ֮ϵɱؼ붯ŤֻܿżֵӰ
սһȻǣ޽ǵĹ壬һɫ۵ĵˡ
վڹǰ˵СϣϢȴһ̫֮ϣС㡣
Ȼֱ壬Ҳ˿¶·磬Ͷͨ⻮ʣ춯صϢ
޻ڣһȭһ֮䣬ɿѵء
˫ζԣ˷ɱನԻأһĨȥ֮УȴһɫӰ֣˫Ժȫա
ҲǴУ֮¾ΪΣͳ쳹ͷš
֮·Ϊʯ
һԵ֮·Ǳ㿴ǷУڽµ
һת
Ρԭ֮ϣƬӣһϣѪɫȼա
ͻȻ䣬ռƬ飬̧߳һա
䡪
һϻһųɫ֮һӰ֡ͨѪȻֻһӰ飬޴Ԩӡ
֮⣬أ˿ͬʱ˫֣ɫһƬȡлȼգ˫Ŀ죡
ռУӰ֣ڳ쵶Ӱϣ΢ͣٵɴ˵δ֡
ЦȻδܴɣɱԣְ̧ε쳹ƥٲҪشն


0758 VS壨£
̧ǰ䣬һڴС֣ƬƬδͷš
ɢ罭󳱣һڽ쵶Ӱ£ǳϯ˷
ž
ž
֮ϣƳ֣ϸ
üƽͷһۣȼŵһ
Ѫһɫ֣Ϣƽȴָ
һ⣬ȼŵѪɫУֳůİɫˮУɢѪϵİɫ֮ԽԽࡣ
ŭ𣬡Ǿұѱ
̧һա
һͬʱ¶ڲ۵ʿһɫҰףѪ
۵ſ־壬ɫһƬƽϹڵأ㣬ǼΪһ
ðɫʥ⣬𡢷ڲѪʹࡢɫһݱƽº͡
һ񹬣Ƭڰз裬ƱٷɻءۡתۻָԭģֻǾԡڣ͡ůİɫʥС
ƽˡ
ɣѪѣѪɫƬ
ߣ
֮⣬ͽͬʱ壬ǵȼıڣתۼĿɺ졣
ѪʬɽѪ죡
ɫĮָһǰХɳſĴڣֱ¡
ת
ѪȻ֮ǰȥĹ֮䵭Į֮¾飬մʬѹڴ˼أóѣ
ৡ
ৡ
ն£ӴһΪ壬ͷ­𣬱̮ռһ¡
˫֡˫ĲֲХķź֮֮¡
ͷһۣмȡѪյɱ䡢Ѫһס
ɱ¾֮꣬һѹʴջΪࡣ
תһ̤ʧ
Ȫؾ
¡¡ݣ׹⽻֯ռ串ǡ֡
ͻȻ䣬һ׹£׹ܵ۹֡
ŰУѪɢš䡱һ죬ʣɫͷ׹ء
޴ɽ˲顢ݣƬƬƣ׹и֡
üƺң𲻷
Ӱ׹и֣
ৡ
Ӱ֣ɫƽҪķ̧һ㣬׹ɲǱӰ˺飬ɨɽԽǽ塣
üģһʥ⣬ִ̧ͷ֮Уն֮䣬ʱðƬʥ⣬塢ײϢɢƽ͡ϡ
ϣպòЩðɡ
૵һ۹ͷǣתȥ

һЩѣθоǰ߻ָ
ڣӦ֪˴Σıٽ͡ʶƽ걾мưȴòϣһλǿĶ֣֮ܳɾͣݺԡ
һ㣬˱ʵҲδ⣬֮Ϊǿ󡣵걾ʬѹһƲлڻ֮Уܿ˵ܻա
ȻѾˣšֻάһ˿ɢȴ֮˼̳ҵңΪĳЩԭұܳõĴڣԽ֮ĳںϡں״̬£޷뿪ͷǰ벽ͬԶ
֪¹ȥȵ㣬û뵽֮һĻҹһʱⳤеϢ
ʶĬһƬѹ֡
ĬţԼڲض˵ʲôֻҪһϸžͿԡ
Ƭ̺󣬹ʶһ̾Ϣãչһ֮Ĵڱǹ帴˵ϣȫ㣬̳Լе⣬ΪɱĵᱻƿأǸܸӵ⣬ֻҪסѾ䣬µΪ֮ܹƿأпܳΪµĵϳɾֱ֮־֮ϣϴ
ڣںϽʥ΢΢һɿĵӿ
ȱĻ棬Ժ󲿷ֶΨһŸ
һӰ̤֮ϣâɢƴҫء
飬£Ĥݣɫ
ǵ˵ףȻ
һ̣һܵͷƺףһݡ
Ŀ
֮ǿҲ˲ͳУһǿҵֱӿͷܼ̳е̤֮ôδܹﵽĳɾ͡
ɾʱһ˿¶ͻȻԻǶͷһˮ˿ȵ
£΢΢ֱ亹˲ӿͨ
Ȼһ˲䣬ݣͻļ¶ֻҪСڣᱻӰ졢Ť񣬳Ϊ׷Ŀܡ
ʱȴѲ
ʶ̾𣬡Ȼûп㣬ƾ־ֿܵջ󡣡
һתȻȷֱ־һɾͿѹ죬ҹһȴ⣬ֻҪϴѪ𲽾ѣƾ֮ɲħ
ܺãñ֣ջ˱Էĵģںϵ֮ˡΪպ֮ĸ̤ϸ߷壡
񣬡һƾǰԸ
֮У¶һ˿ڴȻЩ
Ӱݼ
Ҳ֪ΪʲôͬǹĴڣͷβе
ԼֱҸղŵ˿¶СƸѡʱգû֪СƾʲôǰĹʶȣԸԼ빲һһߵյСơ
ʶģΨһϣ£ĻԵֻ̳С
챾ķ̫뿪ɣһͨڵʥ⣬ָ
סǹ壬֮ѪĻη壬κ˵ͷ
ռ飬С
ȪؾȥͷȼյĻ棬š˫նѣʧĵطúһ͵͵̾Ϣ

ʮʱѾȥռ֮Źرաɢʹıۣĳ˲ʡ
գʧ˰
ܿ죬ٶ˫ۣڲǾʱ򣬱뾡ðţϣڿڽĶеԱȫ
֣ڸˡ
˻ƣ˵겻ͣȥ
Ŀ뿪ת룬ɬ
һԥ룬ӣ㲻Ҫ̫ˡ
ãȻͷѾµ˽ɵġѪչǰʱɸоĶͿա
ˣǸУı˵ˣԶٻ
ƣ֪²Թ㣬ؾУϣʱڲҪҡ
תȥȹڵ棬ȴһʻеľ
ҲװȥΪ˸۵ġ
ң
ʱվӰ峤ǰ峤ѾǺˣԸӰʥء
Ӱ峤üͷ壬ʥŮʥصΣգѾ㣬Բٶ˵Ҫȫؼһʱ
Ѿˡ
Ҫǿ
Ӱ峤̾ðɣʥŮʥء
֯ʯǰһн֣ɫƽС


0759 һҪͰ
ꡣ
Ρ
һڴ֮У˿̾ҿռ䲨źȻ򿪡ˮ߳粻ͷԾٶת
ĬϽСģȴ֪ЩΪѾ̣֮δ³֮£ûжֵɡΣҲڵȴһԽĬٽһ
һνȪؾ֮£Ĭ̲ס֣ǳ˳ƿȽ֮⣬һжƿ֮С
û뵽һδǵƻ֮еСӣȻͻ𣬶˱
ǵľ
һˣɫԽѿδ䣬ҪȨ׾١λֻǵĴˡ뾡ͻȻֵʥӵݣܰŪΡ
ʱɫ΢䣬ɢĴţͻȻٶۡӾ£渲ϸܵĻƣ˴˽֯һɢϢ
Ӱ߳
㣡ͺȣ͸ǿѹϢ
û뵽ʶὫ͵꣬˼΢£ƺһЩᡣ
ޱ飬һ֪֮ˣҡһΪʥӣΪҵΣ
£־Ҫκ˽ͣϣܼס
ɫ΢ͣʥԲ־ȻӣֻҺ֪ʥݡ
ڣ֮£Ȼܡ
ݣȻΪʥӣȻʸһʵġ
ҡͷҵݣ漰ϵĲ֣ڻ޷֪
΢ͣ٣²صģѳΪʥӣȴ꣬ͼȡȨǵĴˣֻǱе־Ըĳ񣬵Ҿͻ뿪
ƿ̺Ȥڱܼ䣬Ը̫֮ϵƽȴĿС
Ŀ䣬òʥӣ
ʱ֤һС
ͷãڴ˴Ԥףʥɵڴڼ䣬Ҫ֮ʥӾɿڡһתʥݶⱣܣʿҪβܣʶݣ
΢ѵܣܵڵʥ⣿ϸɨڣںϵʥ֮ѪǱ°ˮ
˼һָ̧գһʥʱ֣ҪʱԻݡ⣬ڵݣΪұܣɴʱҳΪµʥһ¡
΢Цá
ĬȥʥһİʿڣûѡϣԶ֪
֣ҿһǵĴţʱδ
ͷԡһӣռ䲨һŸ֣ʥӣ롣
תһ̤С
ģ֣ŪʵǰԲҡ
ԭܼ򵥣ǡѡʥӣ
̤룬΢ʧɫƽɫͻȻࡣ
ղţͷųʥϢ˿֮¡
ڵȼϸϵУǲڵĴ󣬻߸ֱ׵˵ѾȡΪµʸ

ã³룬κξٶ
ҵȵȿɣλʥȷԣֻΪɵڣȫĿꡣ
򡭡ִʮļңûκο֮
˹ٲԨôͬ飬Ϊʲôһأ
ĹâȻֻȲѵ²ߣϣߵһɣ

ǣפء
ѾأϢûѾȥɻﻰ˼Ѻ
ԭϣڴѵˣƵͷȣ֮׷ҡ
ѾȥǱ޳δȴѾʧܣעԵףһʧܣڱȻΪ֮ǰķ⸶ۡ
Ŀɬ
ʹͣϻڣһϵеӦԲá
һڳϿӦƺЩ̫ңڿ١
ʱ򣬵ҲûлȥһЩ׼չǺõġ
ƵȥλĵӣΧƵĹ⻷ɢȥһƬУûж˼ȥ
߳̧ͷһƣɫʣƵȴһƬ
ԣʧȥɫʡ
ʦˣˡ
ܲţԲᣬϿЦ
ǿôأ
ƵĬãɫ¶ᶨʦӲµġ
Ȫ·ϣ飡
ƵתԼķ䣬ϵıˡ԰ףһ£𽥱ƽ
ʦȥעʧܣ밵ĶԼѾմӮǧѪĻ챦뵽ԷУ
ৡ
һƬӰͻȻԽɳƵǰǸòͨȺת۾ҲˣԼʮģ˿ޱ鿴һƬĮȻ
Ƶͷһǿѹҵ£뾲
ŴҡͷƵС㣬ʦѾȥԼˡ
ƵͫԷֱӱݣȻо԰գֱӽ¡
ûκԥҪȡ
ֵ̧ռο˲ȡһա
ĮУնԼƵС뿪ɣ㲻ҪԷֻܱǸˡ
˿ƶᣬǿѹƵԶ㡣
۵ײ¶ԭɱ
ͻȻ䣬ŵĿռзƣһų֣߳
һͿƵȻܵ˿Уǿѹüͷʱ
̧һȭ
䡪
Ŀռ˲飬ͨɫ䣬Ȼϵġ
ѵʹթЩɥǾûдģ
ȥ룬ô£˫̧Ũڹ˫Ƽ䱬
һ̣šˡһ죬˫Ŀ˲ɴ˫ơ˫۹ͷž죬˱ɳȥ
ʦƵͺ˳
ͷȴ
˷ײڵ棬翪һ֣ɫҰͷռϢ֮ĹѪͷ
ȥʵͨôһȭͿʴˣ׵Ĵ֡
УøϽܣҩ裡
һжȥڵ˲黯һӰӣҪʧ
ߣ
һףѪ磬оԼǱһɽݺԴϣˡˡ֮⣬תͷ
һ̣оһѾץУָ˺ɣֻҪֱܰ
СֻΪȥŰնԼ֣ûð֮İ
ȻǺڰˡ
£΢΢ĿѾˣϢ
ڵҪˡ
һͻǼѪ׷ɳȥ

һǱӰʧ
һ̣Ϊ˸ǽԺеĺӰ˵ɴۡ

תĮֻƬ̣Ǿôչҵĵӵģ
һƵͻᱻץߣ֪
һ󺮷ιɨߣ彩ֱ
ͷϲδɢͱһɫҡ
֣֮ǰҵΪѡһʱƵС㣬ҵȵĴʱϻأƵС㲢δܵ˺ԸһݺԱǸ⣬ԭҵȣ
˵꣬¶󣬡ƵС㣬ҵȵĹʧ̧֣ﱾԼ䡣
һ֮ݣ̬ȷŵļ͡
Ȼٶϣٳһʡ
Ƶ˲ᣬʦֺǣԼܳġ
ĬϢƵУ
ϲǣǣ
ֶƵм
ţֹȻˣ֪ûõ˰
غڵˣ
˰Ҳδõ
ৡ
һ˲ʧȥѪɫ
һۣߣȥ׼ģһʱһῪʼƣ
ǴԨһãһǺ죬ŷ۶ˮ͸
ȻԹǣŻϲص뿪
ûˣƵҲͲסһͷ˵ޡ
ʦţúõĻţ
ܿʪۣ¶һ˿ΣƵҲϰԵˣ˿񼤶ʧ˹˼ɣסʱˡ
ȿȣˣΪʦû£ʱ䲻࣬һҪõ˰
ȻתƵע̧ͷ滨꣬ϡʦ㡭ûõ˰
ͷģа취
ƵϢ̼˵㣬űˮʪĺۣ΢˿ʦʲô취
룬Ӧõġ˴
뷿УƵᶼסˣʦ⻰ʲô˼ʲôӦð
ʦò˰ò绨ŮӣҪ
һҪͰ


0760 һ
ڰǱӴܣһֱ뿪פغԶȷδ׷ɱʱ˿ɶѵγɵĽɲ⣬˺ܶȦֶȷû׷ٺ󣬲㡣
һͨԺӣסһСޣʱɣڴһ
˫ֻ΢˶٣ϡ̹ԡֱ˿ںı¶̸¶һֻڶڡ
ԾУСްѴ̺ãת§һ𣬻ȵĴϢͷβϢʱ䣬ͺƸղʲôû
ž
һ죬ڰвõĹâÿһ䣬⴦򵥵ҡ
һźɫϣڷŵϵ󷨣ע뷨
ܿ죬һͶӰڰգ˵ϥأ²μ
ţʲô£
ѾҪƵʱֹҹڴ˵ΪԭռϢǴ֣һӾˣ뵽ӰʱϵߣǾһһƬհס
ͶӰĬϢôӵģ
ʵ²δѣһ
ţ֪֮ͶӰ£֪ģܿ㽻ӣ뿪ǰɡ
˹ǡ
ž
ͶӰɢ
һʹʮ㣬¶ӣЩ֮⡣
תĴ
ˡ
ʧ
֮ϸܣںڰĻڰ֮ڣﶼٱˡ

פء
ڣͻȻü֮ǰϣһ㲻۵ֽš
ͻƺյһСɣ˵λá
ҵڰǵλãӦʱܸ༸Ųء
˵ϢԶȥȻѾ뿪ǡ
ڰЩ꣬Ȼеģ㹻Сģ
ҡҡͷ˼ֲãɹȻϲʧҲûʲô
ڣˣ
ۣڣ˱Ѫڵʥ⡣
ˡ
˿ʼɢâÿһë֮У˿˿ƹɢ
ʥࡢϡ
ƽϢͷһݣˣһ£Ҫİ
һƬĬûκα仯֣ɫƽŹĶ
Ϣռ̮һѷ֡
ʶƽ£
Ȼں˵Էϵ
ɫ䣬ˣؾĿģΪõ˰ΪҪԵĻϣܽ˰ҡ
ѾȬΪڰĶԼڣ¹ƵȻֲˡ
ʶԡ
ϢһӰռѷ죬гһƬɫꡣ
һ黨㹻裬ߣָ˲Ա㰲ȫ
֣лˣ
ռѷʧ
̧ͷǰḶ́ȸߣԡڰԼܹԵ*2İˡ
μˣϥ£΢΢ɳƵɤ͸һ˿ʸУЩĮ
ɾһˣ񹧾ǰбѸˣС
ͷɡûоʹ¶ԣʶİţȻ޷ܾġ
˰ҡ
ǡ˫ַϡ
ùֱӵҪһֱߣ
̵ͷ˸ҵķԸ
ޱ飬ڣҲˡ
΢Ĭһ˵
ܺãҪʱȻ㡣
ת뿪
˹̵ϸƺһЩͷԱʶ֪Ҫ˰ưǱȻǺϢ
£ķ̽Ҫùʶ֪Լеӡ
ȻҲһʿ£ӦеӦԣ֡
ʱ룬ʶ϶ֻǣȫȫİأϾǣؼʣĹ塭
ɻˣĵûװԼֱһǺĵġ
΢΢ҡͷ˼ȥ
˼棬һһɣ¾ΰǱΪء
Ƶϰ£һֱ⣬ųֱӭȥʦ
´
֣¶ָ仨꣬õˡ
Ƶҧ촽ʦһ갡
ˡԹʶ۽磬Ȼ˵ˣһ⡣
ǰ߰ɡ
Ƶæ
Ƭ̺оΰǱϣѾ۵һ
̧ʾ⣬Ƶǰϸһ飬תͷʦû⡣
򳤳񣬡һоͶˣ
ͷ뿪Ƶ߲ϸϡ
ʦͽ˸ɴȥ򰵰һ̾ԭĹϵ֮ͣǰƵ㱻ץһ£Ȼֱ۷ˡ
ܵõϿɾͺˡʧܣҲܵõӻ
򰵰ΪƵ׼Ҫ֣Ҫܵڵĳ⡣
ֺƵҲһ߾ȹķʽ
ţô
ʵҡ
нвڸȷһֻӬ޷ɽ
֮еĳɰܣͿǱûоˣ
ʦѾ׼ˡƵվ̨ǰ
ͷʼɡ
ƵޱȣΪû뵽Լлᣬ˸߹ľΡ
˱˰֮⣬׼ϣҲޱȣÿһֶƼֵǡ
ҿԵģҿԵģ
Ƶ챦ʼָһҩ
ľ͡
һݷﱻ󣬱˴˼Ӧˮݷɫϱ仯
עƵɫԴ֮ŵ䲻ϽУԽԽ򶨡ˮϽҩ̣Ŀĸо
ͷ΢ɣһˣ¶ͣðơʦĴӣƺźܳɫʦ츳
һֲǱ˰Ҫ֮˲աҩҩ͡
¶أܸоƵأһǹؼ̽䡣
׾ָ˰֡Ʈ䡭
һ˲䣬ֱܽ⣬Ƕһ͸˲串ҩҺȻ󲻶



̧üģˣ
Ƶ³ˣ
ޱȼѡؼһϵɡ
ֻҩҺٶȣδ̫˵㡣
ԣһܹؼ⣬ƵҩҺŶòɣ
һѵƵ
ϸ룬ֱ۸ӦΣСһ±ò԰ס
˲õԤУȻһ̾ˣƵ޳һ¡
һһûǰ󷢺ڡ
ʲôЦһ֮㰵ǱȬʲôã


0761 ʱ֮
ʦô죿Ƶֽű䡣
ȳȥҳһ¡
Ƶ¶һ˿뵽˵İӰľʦΪܡ
ǡ
¡
վҩǰһ磬һͺȣѪ
ڵʥ⣬ʶϵȷܷȫΡ
ڵֻܾһԣƵѲǸİˣ޶ԣġ
ۣңԶ֮ⷢٻڵ£ֻСƵܹıһС
ֻǲ֪᲻֡СƵ׼һǣڵһλ
пðճ֣ƵԲУСƸܵв㲻ή
ʱһϢϢȥɫſָ䣬ûεâ֡
Ȼǲ
ûа˵СƣɾƵٲԴбضѰ
ͷתһʱ˿˿εâͻȻʳ

ңԶ֮⣬Ư޾еС磬ٵ֮ȶ
ո֮ϣɽ鲼гŨϢʼ֡е㣬ɽޣԼеķݡ
ֻǵͨ޷ȣҪʮٱ
ĴУһβͻȻԾϸۼչ⣬ӴͶ´ƬӰУ𷭹ˡ
ͻȻ䣬߿ӥ˫չɣϢǿ󣬿ӥ֮ȴһСݣϸҶڷƮҡ
ӥɿ½˫£Ρ빬У´ͨɢâԶԶȥǣдڵͶӰ
񣬸ľӥ˿վڴϹ֣£ë˳ĵͷ
СͻȻһһųſСɡƮƵķ֮С
ˣҲ̫װСӿ
λϣһӰǣֻܿһģӰ
˿ԣۣ׹
СѼΣɴ˵Ϣǣеޱȵľη
ҲǣԴݣؼ䣬˭Ա⣿
ģ֮ϵĴڣ
ܵˣƽСůӥУȴư͵زæ˫ץˤȥıˡ
ǰΪãڴʱ˰ݶ£ǣ˵ˣǱҪģǸŮûҪ
Ǻǣûô򵥣Ҳ׼ֵģһͻȻһ˿ӦİɣԿģҵɣڲܸ㡣
ݵҶҾͷˣڿɲܱ֣Ȼд鷳ġ
ϸСĸڵһģСݷɶҾͲˣھߡ
ȵȡâµӰƿصˣ
úãأҺܿɡСݸЦɵĸˡ
һ˴ɾʱͷʵգͻȻڰȥ
һ̣һɫԤ¡
СݰһˣôУ
ˡ
쳹죬ڰرиѣյĲҶ
ԾҶնѵأǳ
䡪
ɫ飬Сݲҽһھӥͷ
Ĵ˫ᣬХ񷣬תۼԶȥ
УµӰһЦȴ¶⡣
Уնǲݴ䣬Ҷǳ
Ҫģɲˡ
뵽һ̣Ϊһ壬ֲ籾Դ֮Сնǲƽע£

ʵҴŴ򿪣ˮ߳üͷһ
ƵһףʦҲ
ȻջǰѲעˡ
һ˿ЦݣƵʦΪӷܻգѾˡ
֣ʱ䣬㲻ؾ
ɾҪôͷ
СƵȷˣҲҩںٶȣεâ֮£ںϵҩɷʵأҲ֮ͬҩںٶȡ
˳ҩںϵʱ䣬Ҫһ֮á
Ƶͷǡ
Ų𣬵õϢĺʿҴҸʵҡ
ʲô£
ںҩʱ䲻
ǿô죿
ѵˣ
ע֮λԵ
һ̾Ϣʧ
ͻȻҪʱ䣿
һۣһ¡
򹧾֮һصأΨߴӰ֪漰ʱ֮ء
һ
ûҵȾһط
һʱ䣬ֻҪó㹻ļƷ
޾֮·
һʱ֮
û֣طҵҲδ̽⴦صһ̳أƷ֮Ըʱ٣ӿ߼
ʷУйһգ̳ʮļ¼ֻҪҩ̳һʱںϣ
׼Ʒҩ̳
ʱ֮
ȷû뵽֮оȻУ˾֮
ںܶǰһΡ
ԴͷСƣ
̳ƾʲôģС֮䣬᲻


0762 ƾ
ʱ֮ĵطһؾ濴ʱֻߴںӰ֪ĴڣΪߴڶûܻãʵƿǵȨ⴦ؾӰơ
ô಻ǷϻҪڿЦԭڶѾͷʵڸеͷۡ
ֽȻصǵϢѴȥӰפأ˵Ǩŭڣ֦ڡ
ڣǡǡȱٵľʱ䡣
ˣһ̾һ𣬸Ӱפء
ڴ֮ǰѾڳϳȥӰʹؾ֮¡
һϢһϢ
ϢչǰĲڡ
Ϣ̺ʱ֮ؾһʹãʼ
Ⱥǣǹģһڳҧͺ
Ų΢㣬ʮ۶ɣʶ
Ӵôã˵Ļ⡣
ͺڳһϸС˪׿ٳ֣ת۽˶ǽȥ
˻
Ǵӱѩ߳
ʿˣǾԵˣһ֦ҡҷ̬ˡ
΢΢ͷǷǣǲõġ
ޱ飬Ƿʲô޲ֱӳ֣װ۵˺顣
һ˿Ц⣬ڽҪؾһã뾹ǰԤ֪ɷʹȨתóԸ⸶ۡ
ʱ֮εһοķѼһʾ⳥
΢Ŷ֪ν£Ը˴ıǮ
ڰǰǱһЩƣѻȬֻҪһЩʱߣȡھǰָ
һ֮УڡǶ֣ǱʵԸ㣬ڱȻر
ھУǱ֮ࡣ
ټ٣һȼ˵ܻȻвͨġ
һᱻƭȥǿҪİǱó
΢΢һЦʵڶԲסķ𽣬ͻȻյ˽Ҫһʱͻơԣʱؾ޷ã취ɡ
⣬ȻʱؾܵӰ죬ϣλܹ뿪׳⣬ֻ»ǣ塣
ֱӾܾˣһء
ɫࡣ
ȥ취̺ʱ֮ĵط֪ľôһ
бĵأ̶ʱ䣬Ҫȥң
ȻȺǾǹģɶ񰡣ҩʱ䲻ͻǲǰ֪
ѵעôѲȶˣ
һƬ
λߴһ֦֮ͬԨԴʲôһ¾ͺãвͻӰ۳ЦĿȻȴѡ
쵰ΪʲôҪӰפţ棬ǹҧӴͷѪϷüͷ壡
û˻ػһƬΡ
޿ˣʱؾĻᣬǱûȣһͿء
ǵ֪飬ܲرҲ֪ʱؾǶһȺ㣬ķܣǵȻá
Լȫˣǲܵģ
Ӱ۳ϣ
ͷЦݶ΢΢ŤŮеĻˣǹڶ
סҪס
Ӱܹߴڻ£ȶȹô꣬ʵ⣬һ׳͵ҲҪԭ
۳ϱǸӣȻܹΪӰУصĴȻҲһΪ
ȣȻһšʹϮͷ۳ϵһʱоԼӼߵ״̬
ȿȣʵڸλѣҲ̫දŭϾ¶и󵽡
ৡ
ڷŭӣ
ź~
Ŀﲨ
۳϶һ£ȻϷΪӰ峤ϣԳһĴƫ̻
ǸĻ˰ˣ
Ӱ壬оʱؾļ̳׼кܴѡԵġ
򵥵˵̳ż򵥵ʶѡõģҪƷ
һ۳ϵ˼˵ڿ׼ƷƷʹãܻʱؾʹȨ
ĿһȺˣЦȫޡ
۳װûӰ岢δԹܷеͨϷҲұ֤
Ҫƽ⿪ڵľ氡ܲӰפ֡
ڸ˽취òؾʹȨԼ̫û취֮ǳɹˣҲûãӰûһëǮϵ
ɣͰӰժĸɾ
ܱۺǵӰʿΪ۳ϵޣܹΪϼﰡΪǿݻҲ壡
ãͺһϾȥ׼
Σڰգһȫ⵰Ҳϧ
ȣס֣
磬ڣ޷ڽ״̬Բܱ˭ͼƻ£ݴУ
ڵǣ뷭
һǰԣǱڵҪúõģһˣ
ʱ򣬱˵ųµһ̵Ŀֲаԥ
ɱ񣬷ɱ
ʿһ飬ԼıӰֽղſĿĸо
ԭǸ˸İԵֱа
һԲϾͿ
۳Ͻʣɵˣôת۹ڡˡ࣬ȸղſ¶ˣȻһСǣͻᱬһս
ৡ
һݹХȥ¶Ӱ峤Ӱ˫ϢɭȻӰλΪͣһֱλ˻ر𣿡
Խͳк֮ػ죬Ӱ̡أֻܻôλԴ뿪Ӱĵˣ
ڡ΢٣ϸ¶Ρ
һĻûһƬӰʿͷһ̲ס̾ѹ峤ܳΪ峤峤һƨĶ۳ϲϹһֻۣڻֻǸϡ
࣬ˣ
򡢱ֳĬ
ڹϣǲƹؾӰ彻
Ӱ峤ӰϢȥ̳λҪʹãƾ¾ǣӰ¾֡
ղŵİ취ָ˳Ӱһ㶼룬뵽档
֣ղ֮£ȷð֮峤¡һУ峤ԣ
ҧã
ͷЦ۲ۺɲ˭
ڽյʧֻҪ¿֮λʲôȻҲ
ߺߣ
ڣԼյȼ£Ժеʱ㣡
Ӱ峤̧ǰһģռ֮ų֣λɡ


0763 ׼Ԫ
ռ֮ţһƬɫĿռ䣬ĿɫǴţûа
һ̳ģڿռ룬󣬸Ҳֻн׶ѡ
ռһֳͬҰȷе˵ĻҰӵ
ͺƣ̳ǣռȾɻɫԴͷ
üͷ̳ǰȴһ֣Զߵĸо
ͺƣŬԶ̳ǰ
ָо΢ԥǰУƲ죬ȴⱼס
ʮͣ½ŲȻǰļ̳֮ľ룬û˿١
Ӱ峤λѣʱ̳̺δ֪ΰȻȴû˿Կ
һĬ峤֪̳
Ӱ峤ҡͷפ֮ǰѴڴˣԶ⣬Ӱ޿ɷ档
תˣֻǼ̳ĿߣڣʹǴɣ飬ͿλԵֶˡ
һݣںԸ׼Ʒȡʱ֮ţʱ֮
֣Ƭ⸡֣ʯϡӿ̽ɲǱ졣

ڳϵɴۣ㵡𶯡
ȻҶ֪Ǳ¹ؼɸôĴۣɸеԽܡ
ûͷڻÿλһд۶ֵã£кһеӹԣ
Щ飬ڻܹĻᣬ
ˡ
ɫļ̳Ϸâ۳һֻ̣׼ıɣԶ޵Ԩ

ңԶ֮⣬޾е硣
֮УǵӰ
ʱ֮
У¶һ˿ء
֮ǰְΪڤڤУܵһ
ܿ壬ʲôȴܹܵĳء
û뵽Ȼô죬˾˵ķ֡
ʱ֮Ƿ磬˵ֻľǿߣпƿء
УȻʱ֮ǻԵɺϣֻԨԴ
ĬãµӰ̧һ㡣
һֻռֱͨӿƴСݲҽŷɳˣֶ̫ҵͱˣ
ûƶ죬ҪȥӰڡ
Сһ䣬ƾ˷Ը
ҽȡһƬҶ͸ףնϵ
նǲݣһҶǳƾĲǾԵһؾˡӳ֡
ƾݾˡӳ֣׵նɱλʹԼС
С۵һ죬һƬҶҪѺܾʱ䣬ܹġ˼ȻڣһԭСݸɴͷǣͱÿͰ͡
ģԿջұһ컯ʱ֮գָܻһأһСĵܡ

ʱ̳ռ䡣
źƷ̣һ͸ƽӰ֣𽥿ʼб
һ񣬵ƽȫбھܶãʱʸ
ԶһһƬ䡣
˵˫δ֣ȴѾ˺ƤȻҪαװ
õʹ֮ȨΣ
һǰ񣬡Ը׼̳ʹȨǡ
̧ǰһռֱѿӿ
ҷ񣬾Ԫɽ棬ųͨµ¥Ҳδ֮Ƚϡ˭˼ãڵΪֹ䷢ֵһ񶼱ƿأνʯȣȡ֮֮ߣ
һǣ׷¶мȸǻû¹
Ǹ͵
ڳӰʿ׷ипƿڸûᡣ
ɫƽϵЩɼȻҳ֣Ȼк֡
֣Լ
ǽ֮ˣΪףԸһС
ںԸ׼Ԫȡʱ֮ʹ֮Ȩ
̳ϷƯƽӰ΢٣һһĵ
꣬棿
Ըڣ
²ɳ嶯
ջسŵ
׼Ԫ֮¾Ϊ
һڳϴʧɫ
ûлգѾȲضԣ
ɫƽᶨ
վûܣõЧ֮Ʊػᱻ֣ʣµʱ䲻ˡ
򲻺ڣΪԸΪڶȻҲĸԸ
׼
ˡ
һԼ̳ɢ֡ƺһɫ˲Ұףۿɼٶȣɿòϡ
ͷήӲݣƲֱͦͣĺнľ
ȫţ
ûϵΪʱ֮ʹȨ򾹻һ
˿̿ıӰҲ̲ס¶һ˿塣
ܹԪȡʹ࣬ܵģԶʮٱ
ɺκʹ졢ճѪ
ƽɿб
壬ȥһгɿա
ԪļֵԶԱȽϡ


0764 նǲҶ
ҧгݣΪ֮õĶԱȡΪʹʱ֮һԪ׼ˣҪô죿Ҳȥ׼Ԫ
ؼоԼ绪ïѤöʣûҸ˳۵˫һ£ôǳġ
һ۹ȴӦԣм󣬴ΪغܺõڴһȺˣ׼Ԫװױǣΰɣ
̧һüģ߲ʹâӿһҫ۵Ӵзɳ
ʥ
Ӱ峤ͺȣɫ𶯡
󣬶۳ɫһ䣬ʲôʥ˵ǡ
Ӱ峤һۣȻֶΣ
ˣݺϷˣһ
ʥ
һͻȻԺɢ˲鲼ȫڼʶΣͬʱϵ
Сƣ
ѾܾãûϵΪøӽСġ
һ̣ܱ˴һֱϵ־ñطϲá
û˷ʱ䣬ֱӵʥãСֱͨȻð˺ܴա
Źûʲôã㵹һҽʶΪˣǰ̳
ܹܵĸǰ̳ϣŵǳʱ
պЧãȻһ濼ǣҲ̺Ÿա
Ͼ̶ֳܹȵʱ֮ǿޱȵ
ҪǣСû̳ϣܵϢҲ˵̳ˣ񻹻š
𣿡
ңԶ֮磬ԡӰڣ¶һЩɡ
ձĸߣɾ֣δ̫ϧ
ңڤڤһӦһЩգӦò̫⡣
ˣ
Ҵһȥ׼ʶ£ǿռĳȻݣһƬҶзɳָؿڴˮӯӯȻձ¡
ݡ
ҶԶɳΧ裬Եøǡ
ʱȫֱͷᡣܹģܵƬҶУ̺Ŀֻй¶˿ԽĻǣ׵˺ɷ飡
ǷľȣҶͣǰŬԼϢ

ڹŹתһȦĸоǰЩίĲҶ˼һնǲݣ
Ҷ㰡㡣
Ұˣڼˣ
ǵúܶǰʶңԶʱСݡ
ڣһƬҶӣѾǿֵزˣ
ȻΪ֮ĻԶֻԶ԰
Щ꣬оԼ쭳˼ֱڿ
һ룬ϰͷǼƷ
СƵģ£׼Ԫʿÿ֣ϾҪˡ
̧ͷȥȻһʱпϨ

Ǻοడ᲻֮λպлᡣ
ˣҪ
ڳľǴδ뵽һֱųδչʾ۲ŴԵȻ˸ҡ
ʦƵ¶̣ǸŮ
İɣ
̧֣һƬҶ֡
ڲҶ˲䣬ܵһݹעͺһ˫ε۾ڽ
꣬Ҫ׼
Լ̳
ͷԸ׼˲ݣڻʹʱ֮Ļᡣ
ԣ
ҪƽкֱӴӦһһȡڲҶϡ
Ŀ΢ָͻȻսץסһ¡
ڣ
̳ϷɫƽӰУͷųµϢ
ҡͷֻм
һ̣˶ˣǶǵһμҸʱּ̳ۻ۵ˡ
ѵͲ
̺ʱ֮Ҳ֪Եˡ
˵ã㶯Сָͷܰ
£ȥ˿񣬾ڿһӡ
ΪԼŵĶü̳Ȥܷðˣ
ΰɣҩ裡
ʶģӰʿľ롣
ʣʿɫ᲻ѣҲҲǡ
ֻƵĿ⣬Сǡ
ʦʶʱִ̳˵ĴڣҵһҪ
ţʦһԵģ϶аգ
ʱ̳һᣬƽϿֲϢ˵Ҫ󡣡
ɹˣ
Ȼɹˣ
ͣû뵽ʱ̳аݵλȻЭˣȲҲѧ
Ӧãֱһƣ쵰ĳ
һɲĵӿܹʱ̳ЭɼƬҶǱѰ
ѵҪܸһƬҶ
ԲУ
ҧռѷУӿٶȻӿ졣
ʥ׳ȥ˲صĴۣڱ뷭Զ룡
ֻҪƷ㹻࣬һʱ̳ת⡣
һۣ¶ҡͷ
СƼȻ֣㷴أԼ׼Ҳزˡ
ֻǲ֪ƬնǲݵҶ棬ʲôֽţʱ̳ôȤ
ͷȥȣԺԪӶᡣ
ԡ
ʱ̳ɢֱʧ
һֱ̱ڵأȻһȴҲ;ƿݱԵ
ָڶҪ󣬸ղ׼һʥҶͦȤ
ʱ̳
ƺǵһΣ˸Ҵ棬Ͷ
Ĭһᣬ𣬡ã
ˡ
ˡ
ƽٲϢһƬ߲֮ɫӺԨзɳ
ž
һס
˲Ұףֱɱˣǧٿס
ʥѪʥϾͽʹõʥʹʹҪըˣ
侲㣬ȱȥʹڸҪ飬Ȼ
һõʹʱؾʸ񣬾пܷٶȲȵ¡ô֮ǰһУú壬ټϾľ档
ɶ񰡣˾˭ʱռ̳˿أеĲҶ϶Ǳ
Ϊڣֱﶼ׼Ϊʲô
ϧͣõʥʱɿ֣ƾȡ֮նǲݵҶӴߡ
ৡ
ƽϣһֱɡ
ʱռ̳𶯣򿪣¶һڡ
ء
޴Ӱֱųһ𵴲ݣڼ˲״̬
ͷޣȻĴڽ״̬
ںߵˣ˭ܸö˶˵ķ𽣬ôͻȻʼף
Ǻ£ʱ̫ɣڽ׹Уʱֱ̳
ʱٲ˲ʧأʧԨ䡣
Ҫ
һ˹ȥ˫ʮָ裬һķӡѹƷ𽱩ߵ
ߣ޺޿һۺµ߷𽣬ʿҴȥ


0765 һ
Թ޲⣬û࿴һۣڴڵʱ̳ϣͷת
ԣСڴ⣬£ԶһȻõѡ
ţ
ְΣ֪飬ڵȥɡ
տڣͱСƵϣ黹ҪϣԱԽȥ
׷ԲԵĺѴϢкηԸȻˣȴǳˣΪתֻǾ֮£Ƿˡ
еʱǷҲ˴˹ϵķʽֻҪᷳͲܶǷһЩ
Ĭһᣬû£һʱ̳ǵǣż̳ϴ򿪵ؾڣĳǡΣܸоһų˵Ĵڡ
ʦԼȥҪҪһȥƵϿҿڣڴ
˵иıʱһѣȻٺòΣաʦߣǶǲڵģ
ô飬䣬ƵʦĳױϧʦԸѻ챦͸ʦı𰡡
ʱ̳󣬱ŤʱͬӰ쵽ʦľԸأ뵽Ƶ΢΢죬һǳǳˮ⡣
ѡԼȥ
ңȥҲͰˣʲôҲˣʱһĨô£
֪ģֻ»Ϊôˣԩ
ȣΪʦаţǡ˵ߣ˵Ļᡣ
ʱؾڴ򿪣ʱ̳ʧ±ڡ
һҧССƣǸδɲҪҰ
Ǵһˮ˲ڣֱֹʶ˶ͣ١
عѳһƬɵ磬ܿյһƬ˽µĴ⣬һ
ʱؾдܶడƺûоͷĬĬ롣
СƽʵֻĴ£˫Ŀһޱ޼ʵĿռУȻֱ
Уÿһͬľͻһһֱɢֱ߾ͷ
ⶫӣ΢΢ۣͻȻӦ
СƵ˵Ĳȷǽʱ֮ϵĿռ临صһֺܸ߶˵԰һ䷿Сĵط졭⴦طͷĸ󡣡

ֺܲõԤС
룬ûյĻǲǿԿǷ
СƵڣˣʱ̳նǲ׼Ѿʼˡ
̧üģʲô
ʲô
*&%&
ʲô̳ܲܰŴ򿪣Ҫȥ
ùˣҾ㺰ƺҲûõġ
ȻҪ̳⣬ȡ̺ʱ֮СƵȻӦԣһж֪
ֻҪ֣ͻᱻʱ̳Ľ߸Ӧǻؼȥࡣ
ʵұЩ׼ȷҪȴҵĲЧҵָʾҲؼһ⡣
ЦƺûбѡһСİǧˣ
һ͵ûˡ
ʱ֮ϵĿռ临صⲻˣָߴϵʣȻţʵ
ִڣ֣㹻֮˰ɣ
ȻСֱ߱ԵĶӦòֵģһ͵ó¡
ܻ죬ԺǾټɣ
Сƣ
ͻȻоҵĻԭһǿŬǿнͺ꣬ôһʱûϵͱˣ
ʱĽʿԸı䣬û˵󰡣
ĬȥϸӦһ£֮ϵú󳤳³
ǸǱ˶ˣ뵽Ժпܣ״̬Сƾ͸оۡ
֪ûлᣬٻһµİյĻ飿ߵȣż
ȡʢҩ󣬽ڷһԣȻۣԸӦ仯
һգڲʮ졣
ʮʱֱţܸܶôջ񣬶㹻ǳ
һʱ
ʱ
ʱ
ۣһ̾ȻҪʱʵͷǳ˵ΰ
ȶˣһջûУʱؾ֮磬ƺ޸ı䡣Ψһͬǣ̺ŨҪ࣬ĳ˴Ĵ˵ߵĺܣûɶá
С*2
ʱֻ̤ۣ֮֮ọ̈̄ﵽһͬʵ罵ٵĲΣпƿص
˵ʱ֮ߵܹٻʱⳤӣСΧתʣʱⳤе飬и
֮Уٴ󲻵ãٳٲ򲻵ʱ֮İڡ
Ϊʱֱǳ˵*10000
Ҫĳɹˣǲû
СƾֳĬʱСûа취ʱ֮
ǺǺǣһͳ죬ΪĹˣҪصࣿ
⣬Сʲô
ûУ
ܾĸɴ䡣
¶ʧһΪأԭҲ첻¡
СƼǺǣֱϻ¶أ
û취ʡ
СҪͷһˮʵʵ뷨ͻȻ˼һʵҲûһᡣ
һСң
СҧС
õС˵˵𵢸ʱ䣡
˵˱ҡ
֪С
СƳĬһᣬ⵭Įղʱ̳ﻻһʥȥٲãջ񡣡
óʥֱӳԣ
û
ллС
ڿиɾһԵۼܡ
СƳĬЦһʥֶСƷ֮򣬻жԼӳɡ
ƾʥʱ֮֡ǺǺǣ
ãͱĴǺһա
ȻҲһ˿ᶼûУϾʱ֮ڣ֮Ӧʱⷨ
ֻҪĲдĿܡȻݿܾС˵ģҪ㹻ڶ㹻ôһ㣬ٷǧ򱶾Ͳ˰ɡ
СƱۣſʧģҪһЩۣԼŤˣ
Ӧţ׼ȥնǲҶӣǰõֽţҲҪˡ
˳ĻӦÿԴĿģں⴦ʱ̳˵ôࡣ
ݿռ֮ٶȷŻ磬ٶ̤ϸŵĹֻһЩβ볹ʰɾ׷ǳء
֪˶ãһ˿쳣ͻȻ֣С͵һǴ˵硣
ףףף
ˣ
ԣһˣ


0766 Ѫ
ʱؾϥϸᷢռ䣬ԼСķȣֳϸ΢Ϣ˿ռ仯ʱ٣һЩ仯
ζʲôСƵ۽磬Ȼǲῴģûǲȷš
ʲôЦ
ⲻͬڽľˮ򵥵з򣬶ϵʱ֮һ¸ģ£
ֻдеĴУ۷е۷壬ʸ񴥼
ΪԭҲȱ״̬£ӵвٿʱ
ڣϣܵӰʱء
ȲѧҲ棡
ѵ˵˯ѵЩ꣬ʥֱµĹЧûϹеһţͨʥȻ䲻ԼǵúܾǰֹǵʳԵġ
СǿԼ侲ֳѱһɽ򻯡һ츳ڹؼʱ൱ʹ
ˡ
ǰռͻȻһƬдӰ֣ӰۣģһƬС
˼ϢӰ̧֣üĵ
ָ⴩͸Ϣǣ¶ϸָ⣬׾ʰΣü䡣
üͷ壬ӰƸܵʲôֹܿƽ
ãָӰ֮У𣬡Ȼģԭʲô
ĮƽûκĬһᣬӰ֣ӰطŴֱӽһ֡

ľ֣ⰻȻ
һͰСɽףԼ߰ʮ׸ߣɽͷ޽һͲۣ㶼ҳ١ǧƵĵط
ȻֻͨСɽеһԱҲ˱ٲѰ˰ʸ
ΪҶǺɫΪ׽ɫ֣ܱ߲ƾΡΪԨ޾УΪ֡


ǰһᲱľϣϵһڻͭӣӿչͶһƬǳǳӰ
˿𣬿ϵڻľϵĻͭ˿δҡǵϣͶӰ
ΪܵϢҪûʸζƣӰ
СɽһСԺԺšʣһӱ֯ɡ
Ŵ򿪣ؾǳ׳֮ˣһۿȥʮ꣬ڶ־˵ʮҲɣٿȥͻоһλϿ׵ĳߡ
֮һյˡ
ͷСɽϣľ¶һ˿Ц⡣ţſʯɽ֪ж˴Ӵ˾ʯױĥԲ⻬һ
վǰ̧һʧζӰƽ̲סҡͷԽƣˣȥҪã
ͭӳĬһԲȴֱֵ쾡£мһˡҡͷ¶ЩΣȴҲ֪ӣٵʱ䣬Źһݡ
ֵ̧գĿϢۣܿ¶ϲ⣬ʱ֮
˼һ飬пͻƵļˣһԱȴûһ˷ϲأǽͻƼˣĪֳ콾ǰʱ֮
һӣǰһᣬдÿһϣͶӰһӰ
ͬǶᣬƷǷ
һҳҳƿɻû˷üͷ̲ס𣬡У©鰡
ϴ޾Թƽ֮أȻУҲ˽֮£ܹʱ֮ľ콾κδѹµˣҪۡ
¶һӽȴǣһҳҳƶ¼Ⱥ˵ĻϢ
ɸѡᵢܶʱ䣬ҵһλʱ֮ľ콾ȣȫֵõġ
һʱ󣬽һҳ£Եǳ׳ʿüͷء
ûУ
ԱᣬȴһݸϢֻһ͡ʱ֮ˣڽ֮С
ôܣһͻᱻɼѪӻϢ¼׽ᡣ
׽УȴҲϢѵ䣬Ѫ⣿
߽תߣСɽŽԺԺһ̤䣬ǰȴһֺޱȵĹ޾ϡϢǵ֮ƺɨʮ
δ뿪Ǻԭ򣿡

չȥ¶ϥӰĿռȶģʱ֮
ֻǼٵƤëңɼڵΪʩչʱ
ţһͨ۷뺯
ֻҪպΪ󣬾Ϳһƿţƿʱ֮
չ⸲µӰϣԼȥΪ꣬㴥ʱ֮磬ҲЩνľ콾ϰ㡣ĻҪ࣬ڵĦڰյ
Ȼǣ˵еһᰡѪ֮ǿ󡭡ԭΪʱᱻ֣Ȼʱ֮Ʊػᱻһ»һ鷳
СƿɲΪֺ󣬽һͷ׵Ϸ롣
Ϊټ⣬һܣڵѪܹ֮زΪڳñ㱻ᡣ
ֻʲͬڳˣѪδ׳ȡ־һЩ죬ܽ˲״̬
ԽãԽɺùͷʱҲǻͷ۵İ
˵鷳Լ鷳ÿγ£ҪҰβСԹڣѾ˳֣ҽ״̬
˵ʵ״̬ܿǣľȴϲһԼԼתһʶĸо
²۽ŻڱĿСüͷȥ

վϴ̨ǰ̧ע뷨沨ܿ컯ΪһƬڰ
֮Уƽ𣬡Ϊϵң
ʱ̳ʹȨڶˡ˵£̲סʥֿʼʹ
еĬϢʼĩң
ĵ̾Ȼʧܣٶȳϡ
ûܿ콫˵һ飬еĺڰĬȥ

ζΪأŵıʧܣ˿أȻеġ
֪ˣ
˵꣬ٻָͷ΢ɣ¶ԷֲٸԤ
ڿǲδı䣬Ըڵĳԡ
ܲȷ֮˵ݣԷǿû˿ɡ
չֳˣԵĿᣬ״Ӧ֮
УͻȻðһصĺˣӱ޳֮λС
ɺޣ

СԺУ˶һһڽвϣиоش˽Ǵ󻼣ճȥպضΣᰲȫ
ʱ̳𡭡Ǿô˴Ϊ֮أܹ桢ؾΪĹأԸоο
תߣϲ豭Ȼɷĩ


0767 赶ɱ
ʱؾӰٳָ֣գÿһָ¶ơвƱ˴ײںϵһ𣬱һˮ棬ڡ׼һ׷Ҳֱܸ
ʱӰһ٣ͻȻϨ̮ռָ
һ̣Խ޾ռ併٣ռ䲨ȻӾ磬ʱ顣
ǿռ䣬ӰתˣϢ
ãȻһǿֱӳ֣鷳ˣ

ϢĴΪԵɫأǰλ֮ϣ峤Ŀ
ͻȻ峤ͺһ޾֣
峤ѵѪ⣿üͷ壬͸ء
ֽȷˡ峤ƽԵɣҴʱҲȻѪһҪС
̧֣ʮʯϣ̵ͬʱ𣬿зͳ˻
ղһ̣ݱԴҵѪᣬȴһ⡣
䣬˲٣ȴҲ̫࣬ɳѪߣ
ɲ峤ȥ룬Ͼ磬ѪˣԹɱ֮
ΣһˣӻУͼı

ͺУʮâһΪУֱӿٳһͨ
峤ڣһӰȻ̤С

гͿͨ˲䣬ʱؾбиӦСͶӰȻ̧ͷĳռ䡣
ѾܵˣڽٵĿֲԨ޾оǿߣݱԴ˴ǿпٿռ併٣
Ȼ˿̵֮ˣǸղһУ̽δߡ
һ˵СƵĴڽ޷ڣ֣һ޴ƽ١
ʱԻ
СƵֻһѡ񡪡뿪ǵﲻֻὫٲһߣת
ԲСƵ˲䣬Ӱñ䡢Į
Լ뵽ңõ״̬ȷϲ״̬£ܾ
ˡ
ӰҪռ뿪ɾʱʱؾ
һһĳ֣ÿɢϢ֮ɽһն
նǲҶֽЧˣ
ļƻʱӦ֣һģȡʱؾ
ֽвСֲ֣һȫ׷ѡ
ңһ˳ģ﷢һУͻᱻʱ̳Ľ߷֡
ѾȥռĴӰһ£Ȼ״̬ͣ
лᣬǳãҲҪԣвףСϾͻ뿪
ûУ⿪ҵ״̬ѡҲֻΪԸ
£ʧȥԼĻ飬֮·ңңڡ

ɽ֮ϣͷ²ã۳貵ĺӡ
һʢ磬ɽϾٰ죬Ͻɳ֣ƽɽΪء
Уɶ裬ᷭɼ
ÿһŰ󣬶Ӱݴģ壬ʩչ֮عΪڣΪһ̶ȣ޷塣
˿̣ɶ赽˾ʱ˳ԺȲʣŰ󣬳෢΢΢һЦյͬϯ߹
̧ƣڴʱĿ΢һ˲ĹУ貵⻮졣ǵ֮ϣȼܻ棬ƲȫȼŰԶϨ
Щ꣬½õĵطһ˴ˣԭǺƽ飬һαȽ˼˲˼һ̵ն
Ѿܾûô˼ˡ
෢˷¾յ΢΢պϣõĵطȻвٿصĺ֡
ˣ㲻¶죬ɵĸͺˡ
ɾڱĿ˲䣬ɫƽĳ෢ˣüĺݺһͨʱ̳ĸӦһǿϢϢһҲİ
ȻһȺ
ѵ˵ҪԵģʿ
һ£ǵٵǿϢ෢˳Ĭһ£ѡá
Ⲣζţʱ̳ÿһʱ֮Ļãޱȼѡ
һģζʱ֮ϵ˲ȻһˣҲУ
̳֮һʿ֪Ѷˣ˫ʹգȷĴ򿪷ʽ
෢̧˫ָ£ǰһռȻѿ϶ûһš

ռͨУǰе峤üͷͻȻŲͣ£Ƭڰ֣ת۳޾Ԩ
һл֣ǵСɲǱת˲֮ơ
նԨڰʿ˫ˮ͹У죬ײ
ֲŰ
峤һ̧һƻ𵴲ȵĿռͨʱȥ
Ԩ֮УȼԶϨĵ峤䣬
֮ǰԼٵľ
½ĲߣһΪǿڲߵȺУǰ
ң峤ǡ֪֮ǰһλ֣ᱦｻ档ܽʧܸգһֲ浶⣬ҲλԾͷɲȬ
֮мڴ˵Ϣ峤һͬ
ռ鱨Գĸǿ֮⣬ڼǰλá
峤üͷĸ亮ʣǳٿѪһ죬֪֮гֻǺ³
̧ǰһգڰԨ֮ȼյĻ棬ͻȻпתϨɾ

ǣӰפʮһҾӪĿջɾ·ڱãú޳ʱ򣬸ǿͷַǷ
û֪ȵĿջǺڰ֮Ҫľݵ㣬Ϊڵ壬ͼȡӰפڵģǴ̺ʱ֮ؼ̳
ԣû˵ڰ֪ʱ̳Ϣ֮⣬һЩҲ֪¡
ûв͸ǽο֪ʱ̳ߴӰ壬Ͳ֪ͨһй¶ȥ
Ȼͨ˲ܽӴһϢʸ֪µҲֳĬûҪߴںӰԡ
϶£һͷֳȻ¸ִң⿪ŵıչңټ½صףһֱǱ׺󣬲ϸ΢󷨺ۼ֣ȻʿɨһϸԱȣҲᱻڹȥ
ֱصǧףһƬ½֣ǳΪ״˴˼价ۣγһԲȦ
һ󷨣Զȡʱ̳󷨣Ȼ޽˸꣬ɲԴڲϵ״̬
ɽգƷ󷨣ȻѱʮߵԲ䣬ҫ۹â
󷨺ŦȲɫĮָ̧Ĳٿˮ顣
䡪
ȫĿӰפʱ̳עһβܳɹĳԣٵڰ׼
ãͲǶȡ̳Ҫŭ̳̺ʱ֮
赶ɱˡʣұһƣ


0768 ˮ
Ƶʱʱؾ˲Ӧɫ޾ռ𵴣ȹ̵Ĳֳۼ
Щϣɱʿڿ˲䣬ֱɢ
ǿռڣռĴӰУСƵĮ䣬â
һ˲䣬Ѱٵһ֣ԾĿܣܷЧȥǡ
ѭܣСƼӦϢգʱؾ𵴶Ȼ
е֣ƺʱؾɱǡøСƲ֣һ̯ˮ׽Ļᡣ
ھͿΣҪƵλ޽ʱ̳ĴڣǷᰴԤϵĹ켣ȥߡ
˭֪Σֻһ

ɽᡣ
ɫ˲ȥܵԼĵ⣬ѱ޾ڰɡ
Էݡ̬ȺԾǿӲĪǽ֮£һΪ֮ʼǳǴʱ̳ȥҪߣΪԼһ־棿
ɶ
ָսݺᣬұҪն顣ͷתܹ̤벻֮Ȼû޴֮ȻηŭҲ˴˼ʵࡣ
ɾͲֲ࣬κεˣһ壬עûаʤ㡣
ˣֻˡ
ΪɵĺڰУܵ˶Էǿ󣬼ᶨʯԼɭȻɱ⡣
ɱ⣬Ȼ֪Է㹻ʸв
ɲߣԪ޼ʣľ֮࣬δеǰ취ֻؽ֮衣
һʱ̳ѣǣһһҪʮٱĳ
ǿһ壬ҲûеˣҪֻһʱ
Űһ۵Ůӣͷ۹ӺݻģΨһ˫Կ壬޾ϡѹȡ
˿·ĳˣüͷ𣬾ϢַޱȸΪѣŮӻԼܵˣһЩϢ仯
촽΢ֱڶ𣬡˺£
³ɫ޷֮󣬱Ů𡣡
Ů۵ͷƱ
ЦŵͷƱδ͵ߣָ£Ʊɷ顣
ȵϢ˲佫ҺһգһԴ۹ҧгݣ̫
ڷţܵʱ̳УͻȻǿԷҪĲʱ̳ҪΪýʩչ𷨣ݱԴ
˳𲻹죡
޵͸ңз֮ƣ񱻱УƱصպв
˼תоϣҪһ峹׾ѡ
Ů۸ܵϣľϢһ
ͷлŮѣȻձ޿ˡɨķʢ˽֮ˣƻλ£Ǳ֮ڸղţһ֮޳֣лٱ֮
ɽţ
ٲߵ뷲֮У޷ء϶ԣɱ˸ӵĿ¡
ڡһ塱ݣ֮У߶޷˵ģֻжһݡ
˪ȴҲִУ׸ţ򣬽ձɱһѪ֮ޣѪΪԴ˺Ʋ
̧֣貵ĺӣɲǼ䰵ʧɫ費ֳʺ֮ƣƺƵնȥû߾ͷʧ޾޼䡣
һ壡
Ҫʱ̳Ϊ壬ͼٱǱ׼ܱŭɡ

ռͨУ峤
ͺУ̧ǰһգҫ۽޳֣Ļۡ
תۣһɫֻ֣һ͸ӰȻɢռ䶳Ŀֲ
̧նɫӰһһǰĿռֱͨӴһΪ
гһ棬ԽռԻ̬١
¡¡
ɫնУ򵶹⸡֣ײɲǱ

ʱ̳ͻȻͣͣһĸƿռ䣬ͻأʧ
ֻʣ̳ڲԼһ䷿ݴСĿռ䣬Ƹֱ֣鲼̳ռÿһ䡣
ŨʱбǱĺˣ˴˻۵һγɾ캣Х
һжû
һõӰڻХи֣ò壬ɢϢȴصѪȫһŤ˼º󣬱׵顣
Ѫɢת۾ͱĨȥԶʧ
ռ䣬Ĵռ䣬ǵӰģࡣ
ΪģһϢĵ̫ûٳֵ
ܻܲȥؼʱ̾Ҫֻϣһ֣ǰ׷

ɽᣬ̧ն֮𣬶ƽ֮ɫ΢䡣
һֱ̣ӴзֿɫԽռ
Ȼֻ˳һˣȴпˣĸܵˣ̺Ļ
úã
Цһһƾճ֣ЩԼԣ۳һ޴Ļ˻ޣ˹ֲ½һзճޣ
ϨĻ磬ɫ˲ûУʧ


0769 ʱĻ
ΪһɣΪʵɽã紦ڽ״̬仯ǷеĴڡ
Դ˿ֳ磬Գ˶ԣǰȼյһֻǻӰ˿˺
ȻԲߵΣܹĸܵЩá̺һԽɽճޡ
ֻҪǷˣ;Բҽ沨Уһ֣͵д鷳ᣬڶ಻߲μӣǲףǰŰӰǶűǿ
ϨĻɢ¶Ӱɫ԰һƬǰ۱նƬʺȾ˵ϢǵûǿƣҪض
Ů۵һɢֵϲ֣Ϊڽ̤ƣһ㡣
ع٣ľ֮࣬ݣʵ֮ǿ󡣵һ;յ㣬ǳɾͲ࣬Ҳ˵̤۷塣
֪޽
ڲ֮ٽһֻǼСҲܲĳ־˵ʱ䣬˴˿Ϣϵı仯ȴڳˣܹ֪ġ
һ¶Ľ
ϲѣ
Уλǰʮ
Դ˺֮󣬳ѾΣ
һ߿ڹأܳһΪУҲҪ˼̫࣬ΪչӵУݺӵλ
Ȼǿһ壬ҲΪ乧أͶǲ⣬Ⱥ֮
ο˽ͻƣһҪɱѶֹʮ
ɫƽлλѣţɱһѪʿ䳹׾ѣպнϾλѹڴƷƹ衣
ȡƺԴ˺ƣλճܹԿپ磬λҳ
һƺˤɷ飬תߣд㷨Ҷǧĥ¼ҪһԹҲڡ
ؼصһ䵶Ҳڣλͷص
ǣܹھ֮ͻƵĹؼ֮ضһްֳɡ
ݹˣٸλǣһԳԵķ
ͬڣȥ֮ǰԼͻĵãֲ۵ķʽ˷λߣǷһС顣
ĺʵϱȱȷʧȥһʱ̳ȴֲһöӣպ󽫻Уջ
ǰУ³һѪܵԶȱ濴ĸأǡΪͻƣ޷½ɫӰܻᱻնд
һѪʱȴЦΪжǶԵģ˳ȥ
⽫пܣΪδٽһ

ʱ̳ڲռ䣬ĻʱͻȻºȥǿ۵һ𣬱һɢ߲ʹâӣüļ䣬ֱС
ǿռУеСͶӰʣ̧ǰһգö߲ӳС
΢˼ָһ߲Ӽ䣬ʱɳ߲ʹâƵ֮䡣
ƶҹǺʵļ⣬˼㣬ҲĻǶ˼Ʈ졢õ⾳
ЩСƲԥָս߲ӣӰռ䲻
һʱܽٵĽѣ˿ʱį
δΣûܹ֪

۵ĿռͨпɢΪĸԴѾʧͬʧȥ㣬ûĴͣעܳɹġ
λ⣬ʱ֮ˣѾˣɱľǳ
峤ޱ飬ΪˣԽģܵɢ˿־ѹȡ
ɱѪߣ
ͺУ峤űһֱʧ
ֺУ峤ۣ߳ˣɱ
Ϊӵɴۣλˡ
峤Ĭ
ĪڷȺѪʱ㲻֪ΪζԴ¼ΪСԲŻȲֱͨ峤ϧվֽ
ˣλ֪̳һ֧ѪΪ⣬ʱ֮ˣԶʧ
ңΪѾʱԭ򣬾޿ٴʱⳤиûκء
ﹰ֣峤̷ǧָ꣬һλϣҵĹ
峤üҪ֣
ͷɱѪ֮ˣΪгϣԴ
峤˼Ƭ̣ͷԣһСģΪͻƣѲ֮¡
ת뿪һὫͷ­ȡ

ӰפزԶӪڱһĿջĳһװξ¡ŵĲС
ˮתеˮѾڣཡཡҷţеѪζԽŨ
һѪ⾡ʧͷ­Ǵǡ棬ɫˮնĿڱϲð
λȲ裬żҰҹļƵ˳Ƶʣȴûϵ˵תԼֻһǵ³
ȥġһ塱ᣬֻƾϢǲģʻѪϢóõȷѽɱжϡ
Ҫ赶ɱˣǣУСݱԴҲԩ
ɱߣԹ

һƬҡ
Ӱʿɫ֣̿ʱ̳ڡ
λǸı߾峤˿Ҳ̲סģĵֱð
һռѷ֣ȥ߲ʹΣܿȴȴɢţ㹻һеĿֲϢ
Ϊʱ
޾£Ӳκζʱ̳һʱᱬĻɽ
Ӱפرڻɽϡ
Ҫɣһʱ̳ͷųӰפض֮гĨȥ
Ӱԣ⽫һʵѣȺɲء޷ֲˣ
ʲô
Ӱʿͷ⣬ԭһжúõģҪұΨв֮ǰʱؾģغʿ
Ӱ峤޺޿һۣڣ׷ʱиҪ
ɢˣܴߵһоߣ
˵仰ʱ峤ڵѪӰ崫ʮ꣬汲ķ޾ѪԽȺפأȴҪһռ䣬ϤΪӰ
峤ģȺפ汻ȥưոݡ
ʱѿռͷų߲ʹâ糱ˮһգֻһеĿֲϢ֮ɢ
һ̣һռƬ£Ųʧһľӣ¶·硣
ɲʧĿ۹𶯡ϲŭš֯һ
Ƹܵ˵ϥĺӰ˶̧ͷѹȥһˣ
ʱ̳ʧղǷݿֲϢ˶ӦеȴȻ˵ûбԭǾûŵġ
˵ʲô̳Ϊλʧ۳һ˭鶼̫á
οö˶˵ʱ̳Ȼôûˣ
Ӱ峤ֹ̧֣˼ڣλѣǷܸһͣ
ĬϢҡͷǸҽʱؾ󲻾ãʼչأŸո峤޷ش𡣡
⵱ȻǼٻ
֮йʱ֮Լ֮ϣƵʱټ֮ǰСƱ˵ģĿʱ̳ȻʧСѲϵ
Ӱ峤ǻۣͷҲܲµһ˵ѣκ󣬾ͷȻҲ֪Ƿǲܵıʡ
֣һƬңϷͲλˣ͹뿪
ôƮƮҹȥˣ
ȥ۳Ŵ죬峤ô˰
ȻأҪ³Է峤һۣԶԶıӰ۵һƬء
̳֮ǰ뿪̳֮ĸоȻȫͬϢת䣬ȫǻһˣͨӰطܵģ޾벻ɴ
ָܣʱ̳ʱȫһ
Ӱ峤Ըǣ
ʱ̳컯棬ӵв˼ܣչ鲻Ӱ֮ЩΪһЩ棬ͬ죬վʹ˻ȥδزһ¡
Ӱ峤һȥ˲ʹ¶ۣΪѣֻʲôδ

ܷһϵбʣɺϢưǱҪҩѾںϡ
Ը˵ʱ̳飬ʶȤûжʣȷҩЧ㹧ˡ
Ƶ˫һʦҺó㣬żı飬üģҵȷ̫
ţ֪ģʱ̳ʧ£ʦûһϵƵͷ
Ϊʲôһ϶ҵı飿
ĺۣʲôûȻûãҡҡͷˣվǶ޳ˣץʱǱҩɡ
õʦ

ƵգգڷӦϽתߣС΢΢Ǻ졣
öȻʦˣ
˵ģʦʱ̳Ը˰
ʦ˵ģ¸ûϵƣȻʦǫҿǷǳ϶ģ
ʦʦ˧ʦΨһõĵطǣʦϽл
ϣ죬ʦܻתⰡ
ЦԼλӿ񣬽ƺҲԽˡ
һ֣Ҫһڰˣȥĸо
һ˼ۣʼϵСơ
ɼγԣûܵõĻӦǣǷҪʱһʶͻȻ١
ղŷʲô£ΪϢͻȻʧʶڡ
ͷ΢ݣˣǰҽһʱ̳֮һЩδ֪ıʣ¼̳ʧΪ㣬޷ӦҵϢ
ʱ̳ʶأһͻȻһ֣ɨĸо
ãϲûвףԺҪСģҪμǹ帴ΨһϣԲܳ⡣
ǣˡ
ʶߡ
վֱ壬۵һ˿ԽԽãԼֱȷġѾʶҪôܰѣ


0770 
ڰᣬԲӰۣԱǳĬɽǣִ˷ĻֽطûܹƬ֪ʲô
һӹɣ¥صأѲϵΪ֮ǰոͨʱؾ赶ɱ˵顣
һݺӵϢӰפڵʱ̳ѾʧõϢļƻӦѳɹɻš
Щ´ϸ˼ְڰӳ̶ȣ˲߼ΣԼ֮䣬󣬿һƬŵģ޾
֪λԱʱڣǷ鵽˹ش˵Ϣ߻ڡ
ڰɱʧܸգȴҲע˫ϵҲܻ͡
֪֪ˣӦԣûԸȥδ֪ĵˡ
صĳΪͻأֻ鵽¥ͨ·Ҫ׷ȥѶȽϴ󡣡΢ͣ٣Ӧû򣬱ΪҪְڣ
ɭ䣬㱾׷ȥ⣬ܿͻϢ
Σ漰ʱǽһ¶⡣
ݺͯԷŵպڵĹؼڣ֮Ҫμ
ɨܱߣλ֮ܶߣδ¶ǰɵгԱɱᶼΪֻҲʵԲǿıϡ
ûֱ˵ȴѱ̬ȡ
챦ʧ˭ǰ棬ֻб³ɽڡ
ߵͷϣλԱӦ̬ͬȣ˷ԣڶ׼ƻֹڻÿ֮λ
飡
飡
ڰж

ǣ޳
ʼһʱ䣬ʿѻ۵ȴս
һ֮սνڱռݿ׵ĻᣬȴԪڻٵʱ
һʿڣǸпȴ΢¶ϲ⡣
ԭܼ򵥣֧ߣǰ֣Ϊ׵ļ
ֻҪӮܵõǵ
Զһ
һãٵ˵Ԫڣһǧɱа˰ٵ£б鰡
Ҳ˵ºԪڱּĬΣѲɸģڿ˴ͷ
ǰһʲô̸۵ģλ룬ľ˭Ц󡣡

Цޣɸܶÿף
ǺǣĳΪ޼ǿ
ʿۣܿһʼĻ类Ժʧûбעʸ
δ˿Ѿ֣
ͻȻ䣬һԶߣƽڶϡ˱ëէ𣬸ĵӿĺ⣬һƬĶ޳ܱߣѸٰȥ
޼ڣ
ǧɽˮǰҲһն顣
һޣĬνۣΪһ
ŲݿҪһ谭飬ֱȡյʤ
һ̣˶ܸܵ޼ڵıʤ
ৡ
һǧֳֳ֣꣬䡢Į̶
ƽУǽţҪΪ֮սʤߣжֲȵ£
¹ͷ䣬뽣˾ѣȻ̧ͷ֣֪ʱնһԲ¡
԰ȥ˿˿紺£Լԣ۵һͬ㣬Χһͷüӡǵİޡ
Ȼ֮䣬һͬ޼ڵƺƵľٶƺһݵڡ
ǿǿΪգʤĽǡ
ǣֽ޵ڰҪκξٶսѳÿռ䡣
̧֣޵һ˳ͷȥƾϸ޳ָḧƤë
˫ȻҪսҲӦڶ޳У԰࣬Ҫͽı˴˾
֮ͷǣ᲻Ҫ꣬չ㣬չ֮ʱ
ὣԴĿһͣ׼Լµһ
δ붷޳޼ڡı֣Ϊעһ֧˷ܼǾηľͬʱޱȵļС
գؼһûǽڡ֧ߣҲòϾ±¶ʵԣķޱǿоԵĽʸ
ֽ񣬽ڡѾִټĬ
սƣҪӽ붷޳ǰͿʼۣܷνڡռơ
ˣȺͺ
һ紵𵭵ƶۡ
߾ͷŮǣ˸ǰǽڵİԵţҲǺɾ۳棬ȻӵСաӳɵȻע
ʿĿѣԣ۾ϣŮƯһ棬йԵʣһһǣĵ
ΪɫƽɨȫǸһЩ鵢飬ˡ
֮ǰڲһۣ΢ƣͨĳ⡣
֪һЩϲֻҪܹʤٿףѶɢ
΢Ȼѵ󷽵ķ
ߴӰϵ΢Ȼãǰʱ̳飬ΪӰĳĬԲһϢȴ͸¶
ķʱؾͻȴڱϣúҲ֪̫á
⣬տֻ֮ʣ޼ڡ
ɫƽƶ鲢ģֻ˵㹻ĵǷ£һϸߵ͡
һۣ붷޳Ȼ֡
üѵϢıֲǣ˴⡣Ĳͬ촽΢ᣬͷһƬƽ
޽ǧ꣬ѾĴɣκϢ޷׺
ͷ԰ˣǱɣ
ٵȵȡڡ
ɫ΢䡣
ȷȵҲ޷
˽̸ʱδڸԵΧȻС
һͣЩͷᣬվѵˣʲô
ԽתٿģЩӦʶɴ۾š
ڣ
ôܣԪԳսǱ֮ҴĿãǱܼһˣĪǶ̶̼ʱָܻҲμӽվ
ʲôЦ
˵ھһͷޣμӽս㵹ǿԣҪȡɣ
һƬĬУнŲ𣬵һʿʶͺһ֮⡣
˷
ǰǰˣޱϢ಻ʱȥ
ʲôһ֮ƽԭִһĴڶ̶̼˵ز
λѾˣôǾͽɡ˻ƣ仰ƺķѼɫԽ԰ףͷ鲼ϸܺ顣
ת񣬡ҵ״̬Ѳʤν֮£֡
ûκ飬΢󣬲ԼֳͬĬ
£ͷá
ⳡغƵˣƿҲá
¶ϲ⣬л
ڵӲ£˵һԣʱλ͹Գ
ۡ
غʿ˹עӽգڳ֡
뵽һѽգʮľ޳ɼͷ΢ڻеƲɣ
һŬѹзŭԹޣͨòҪ´𡣵պлĻ֣֮У
Ȼ룬ͲҪʱˡһ̤Ůڿնֱӷ붷޳
һӮ
ʤ
֧ʿǷ׷׸档
һ۲ޱȵĺֿ۵
ݡ
ݡ
ƿտ羪ףһ޼ƽ̨
оϣüͷ΢̧ͷȥ뺬ӴԷɫƽ΢΢ͷλȻ󵽣ǱҲһɡ
޵ͺһЩ¹⣬޳һٶ𾪺޶»֮ĲٿأƺԤиǿ
سɿף
ǵļҵȣ
֧ʿǷ׷״Ц
ĿӺջأ֪ǲǴܸоղǵУ͸һ˿Ӹµ
תɨɫ΢΢͸ţһЩ⡣񣬺תѾ
뺬֮䣬Ӧôڱ顣
ͷ΢ת£ɼģ߰ɡ
붷޳֪ǲǴͻȻãԼ˵ƺһ˿Īϵ
ȻԸܵ޳һǿޱȵȥӦȴֺ޷֣ͺֻǻþ
üԲ̨ûиʱϿʼ
ˡ
ڽ޳ƽ̨һŹ֣תţ졢â
ৡ
ͣ£ָ޾ڡ
ǩ
¡¡
޳شһΪһģһĵȴ
ھͬʱС
ݡ
һУֳ潣£ϸѿ
̧𳤽ңָڣȻж޳Ҳܹ̺ܵɭȻ⡣
ɫƽ˫ģơ
һ̣ؼ¶ȷ񽵵ͣǱ޴Щл֡
ǿһͷмĵȻתֽᣬһƬĮ
ͻȻˣͬʱг趯ԭ֮ʯͷ׷飬һ̴дܳ
ͬʱв԰֣̺֮ſֲ£ֻҪϸСһƬ㹻Ӷᡣ
԰֮֮ȱ˳Žӣۼףٸһ㺮


0771 ս
ÿһ˺ϵĺ˳ŽӡɢһƬѩء¶ȷ񽵵ֲͣε棬ѪⲻûУɳȣûа־ʧ롣
ͻȻ䣬һ貽⣬ƥն¡˺Ųͣ£ϵֵĳһ
̧ƽ̡
ûκλڣͨͨһȴǿ񱩵Ĳ԰֮ͻȻ뵽ͣ͡
ţۼϣǵıֱӱɷ飬Ȼеĺѡɢļȱһɨգɢһȡ
ֻһ޼ڵᣬ֤ǿ
ã
һѰʵۣһƫư磬Ч
ˣҪ־ǿޱȣһȥս٣
޼һʿǱĻҡ䲻˵һɨգ˺ܴ
ڶ޳˿ǱԪԳɱʽôͻָǳ棬һŵ顣
ôصƣҶϹӣҪڼڻָûκοܡ
ܿ죬˾뵽˺⼸ռ䣬ͻȻɽ⸱ģ
ĪΪʩչĳطΰǱܷ£ԽԽпܡ
ģλķΪ˰Ŷȡ֮λҪˡ
ɶ޳ĿףôҪֵһ֮Ϊ˲ϧԼ
ʣʿûܵõͣȻҵ𰸡
ǱӴűɢиֱ֣˿Ӱͬһݣֱɢ
īۼףɫĶǣĮɭȻ۾ʳ˵ľޣͷԼ
һ㹻ޣ̵ϣɲܹǱ˿ѹȡ
յľûκһͷĶ֣һʼѾעˡ
ܵ԰ǱǿţԼַ£ûеֵĽδеŭգֻǸģսг
ѽǳνʱѸߣǧ£δ뿪Ƭ̣ѳΪһ֡
סܸܵ޾ƽκǿСǱһ㹻ǿĵˣ
֣ٶȴ̳֮ǰһͬƽûа㲨еĽ⡢ȫ۵һ㣬ڴж˲䣬Ż᳹
ǱӴҲ㣬ԽͨһԳмûа취ܡ
ľǣֱ⽣棬һͺͷ׶ɢΣϣһ㺮۳
ֻбһ㣬ƺһͱһȴ˰Ǳڱ֮ǿķ

һ죬Ƿ紵¹ŵǱı㣬ִƬѺۼһΪĳʻ״ɢ
ⱻ£ɫ䣬ٶƳ̳ڶһĿ꣬ѱģһ֮ء
ǱӴζȻܱܿһܿȴѣĽԤиǿֻ»ʵ
ԾΪڶͬĵطҲԶǱܡ
ûԴȴҪá
߽޵ǻۣʿȣҲǰ㲻
ãⰵǱǿķ㺮ӵһָԣһδƣ㼸ڲ֮أ
һϵעع֮ǱԴ˾ȻʩչǿķȻ
¾Ƽȥ޼ڵҪʤûпܡ
ʤȻͻܡ
һ֧ǣɫ׷¶
ٽʿʶüͷ
ӳģǽƽӣûоƣ¶㵣֮⡣
ƽ򶨣ʯʿǣͷ԰
ʵϣãڵĳδȫȴҲޡ
ңǱɵģֻҲδȫʵ
ɶͷ޵ʵȻˣ
һ³ȭͷս۵¶һ˿ɡ
ϣõֶΣΪȻԣʱڻǿȴҪصĴۡ
ڣΣ
ɫ³ѹѾ֮սΪڹؼʱ̳֣ʯٵľٶ
˿֮λ޼ڵʵҲ
ǧ꣬ѳΪһԱνʶ˼ꡣ
˿̣Ѵ̳ʮâ͵ȼУͻȻĵƻ
֪һб仯һȫ֣ܷܰǱͿ˿̡
ৡ
ʮĽ
ֳͻȻʧһ֮У¡¡ͳ𣬿ֲϯ
ɲӿתۻ۵һ۳һ޴ޱȵĽ⡣ٿݣƸոն£Ǳԣݺݺ䣡


0772 ײ
أ
ǱУһ˿⣬ʵλԸ⣬ӱʮ
ȻˣԼɣ˿̰Ǳڵȵˣȫ֡
ڣ
ꡪ
ꡪ
ϣʮȻ鲼ƣȴκα׵ı㣬ͻȻԶ顢䡣
Щѿı飬δ䵽ϣǱڰС
Ǳͺɳӭ򽣹˴˼䶼з϶˿ȴһ͸״εɫıĤ
ÿһһ֧㣬һŴ޾ֱӰ
ɫ΢䣬һε£нһ
¡¡
ͳܻĿ⴩͸εĤ˷񱬷Ľ⣬ٿκζ
޼һƬţ
֧ߣǽʿʶɴۣſǰһĻ
ǣȫλĳѹûаֿء
ǱȻӵУ˿µʵǿȴһ档
ˣ
һⳡս𣬱Ѿǽˣ߸ȷе˵޳ĽѾע
޼ڣʿڶ֧ߣͷͬ
䡪
УĤºɣ¶ڲӰŵĽڳۣ֧飬ʲ״ϡ
¶ϣƬۼ飬һǳһ˿ڣݺύһΪ˿ڴѪУнһʱ޷ϣѪ˳˿ʳϵ䵽ϡ
ܿڵ棬γһ̯ǳǳѪˮ˿̵״Խ⡣

Ȼһǡ
û˵꣬㱻Ŀƻأüͷˣ޼ڻδ䵽ҪƴάֵĵزοհΣлֻ
ҡͷҵԪˡ
΢ܣʵҲܼ򵥡
¶һ˿ͣҡͷֻһֻͨޣҸϽ̤ܿ뽣ʱߵһֻͨ޵ĩβܹǧ꣬컯
һ֮սҲŻҪ֣Ϊ⽫ңΪһ£ҲΨһܹرڵķʽ
ҪҡһսҶԼһܽᣬս֮УҶԱõĽ
սȭͷǿ־ѹ²˫֣ĿⶨᣬãҲ㣡
ͷллջ䵽Ǳϣ˲ɢֻһƬ£ʵԤиǿ󣬵ȷʸ񣬶ö޳λ
ұֵɣ֪û̫ᣬҲҪȫһϣ㲻ҪңܹһսһڣΪҽҪʩչһطʱڿԱǿ
Ǳ΢ͳзһԸ
΢ЦáֳĽֱۣӱξʳɷ顣
ۡ
ۡ
ݺύ˿ڣͬʱѪַʽǿбƳڲལ⡣
˿ڱպϣϵϢԾ˷еȿ˿ڸ
һ̣ûɢ˵ĸоȴǣһȼյĴա
¸Ŷ޳ϣҲܹܵУʱȼȡ
ǱӴ̵һͷɫǱ˿ȫ
¶ȷ񽵵ͣƬƬ裬תŴӿ£Ѹٱ˪֮ɫȻٶѻϱת۾γʵһ˪ѩ
мһΪ磬ֳֽȻͬ磬һսȼһҹȱ
ԣ
ȡ֮أϷ͡͡죬Ƭڶ𣬿Щȴɢᱻ˲ǱֱӶᡣ
ճռ伸ᣬ֮սҲڽУ˵񣬶Ѿ
ৡ
ûκԤף̧һ£޷ȫƿڱǵйʱ
һֻԴзɳ˫չ£ռŤһϸСѷ졣

ƾն֮Ȼ뵽磬ƹýˮ
ҷӦ̶ͷƤ飡
ƮıȻ񱩣ǿٻ۵һγһֻֻѩצץڽ⡣
ɽ̫ǿ˲ѩצͱֱܽ⣬ֱǱ
Ȼ̧ͷһ̤屩Ӷ
貽ⱬ֣˽һҶڽڽ⣬ȼյĻ󣬴ѩ硣
ط޼ڽ֮츳ں϶ɣʩչǣȴע޷̫ʱ䡣
᲻ܹ簵ǱһԴʱڣⳡս
˶ΪһʵΪѾʤڽĺ֮䣬ʤǾʹȥ
ڽ֮ƽԼĺڽҲ۷塣
ǿһ
ž
ǰ˺谭ٳһͨĽڽ⣬ںľԼɢ
ѾԼʹΪǰѾˣǱӰںܽĵط
һ֣ǡõģȫ
ԣٽ̳
һ̣ȻʧɫֻʣᴩռĽ⣬貣˲ֱӡ
ѣڡֱƣǰӣһǰ
ڴڴϢһͿޱĸоӿ߿ʼģҲϸֳƬƬĺڰ
֪ʩչط񱬷ԼĴǰŬɴ۾ǿűһ˿ҪȷǿһĽ
ǽնǱ˺ѿռγɵĺߣϣȻŨĺڰâ֣˴޾ԨеĺڰȫŨɡ
һֻſĴڣⱻһ£ڰҷ˼£ƽ
ˣ
һ޵Ķ޳ˣɴ۾šǷǳĸ֪ˣһ̺ǿΪ˲Żе𺳡
ڰɢȥ¶ǱӰ¶־⣬ͷߵµᡣ
ϴһ˿Գмָм䵽ǰѾ˫ۡ
һս֣޳ĸʱɢ
ৡ
˲䵽˫ֱᣬ˿ΪʶɢѪ˿ڣƾ۱Ⱦ졣ɫ΢ף̧ͷǱҴ˵һлл
԰Ǳ󱬷ԸĻȫǰͽⳡս
תɻƽ̨ߡ
ݡ
ݡ
ʿת۾Զȥ
֧޼һʿԳĬǴ˿Ҳ޷˵καԹ֮
ѾΪ˸ˣԼԭʣ಻С
Ҫְֻ֣ܹǱʵ̫ǿǿ˾
˿̣֮սڼͷǿƾУÿһÿһ붼սҡ
¾濴˫Ҫֳʤ²Ƕʱڿ԰쵽
üǱǿ֮⣬˶׼ȥֻ졣
ʱ鷳ܴ
ޱ飬һűͨףԽԵòϲһۣһƬȸԾƽ̨һ˿Ū
һȺˣ
΢΢ͷס촽΢
棬ɫ΢䣬ɫ粻Ϣصͷ
̧֣䣡
ɴ䣬ûκνͣ𽼤սİޣԴҲûκοͺһ˷𽣬̤»ɳصƽ̨
һȻ
Ǻ󷽣֧ʿǣֽȫ޷ܡ
ô
漰ģֻǺһ棬ҵںεأ
˼޼ᣬȻһҲҪվֻƾ̬֮Ȼ䣡
ʵ̫ˣ
ɫƽʵޣȲýᣬڲ䣬԰ǱΣա
ɨλΣȷǺĹҲΣϣλ¡⣬֧ǣºһϣԱʾǵǸ⡣
궯˿ٳĬ
ǰǿᶼսӮһΣоټϺԼߴ֮ǿʵѡ֡
ùЧ
棬ɫ̣˵ϰ޶ϰǱΣգʵ൱ķ𽣬³ܺõȥձһ˿ϲ⣬˲ɢ
ɫ΢ֱһҪ֧֮һʺܴĴۣΪȡıꡣ
ܱߣʿͷԽǿѹ·ͷ
ţ𽶨лȡʤ
ֻҪʤһ벻ΣɢĴۣܼӱջء

Ӱվһ˵нСӰͯۡ棬ɭޡɽҼȻһ𣬾ͲҪ棬ƾ׵˴˵ʱˡ
żɽǶǳȷ챦ʧκͼǵ˶Ҫ
ɭݺȻżɽлֱ˵ɣĨǲķ񡣡
ݺ۶ɽ
ɽֻҪõ챦ҲϧֶΡ
ܺáݺһЦǼһļƻȻҲ걸вСĳɹʣҪһʧκβء
챦ǽƵСѾͷϣõģֻһˡֻҪˣ޳Σ⡣
ɭ޵ΥԼܹɹҲǵĲ
ݺкһе
ûˡ
ɽ΢ЦҲû⡣
ݺˣ飬ҪҶ˵ҲӦòµˣھ߰ɡע⣬һҪЩҪǣҿɲֱ⡣
ת谵ĴΪڰλԱ֮أﵱȻֻô򵥡
λԱ֣㹻һЩȤλְŵһײˡ
ݺ΢Цǳ棬һǳȤ

޳
޼ڡȺֻ֣֮
˭ʤɳΪЦһüĻر
һΪŵص׺ٶںϣƺΪ˳ж֮սĿأܱʯԵص𣬸һǡ
ʯÿһչ˫֣ͷⳡսĲС
ʼ
ûκϢָʱ䣬ⱾǹƽģΪ˫ͬĴ
˵սʤֵİķ̫ޱȣֱֻֻܹ̫á
ԣ޳϶Ϊһʱ밵Ǳԣ䡣
Ŭվֱ壬ѹ¿Ե˫۽һĻˡ
ˣڵȵ죬ֻҪǱΪлڱļһഫʹ
ڣǿİǱһӮһԡ
̧ͷǰһϮ۵ӰʱͶӰӣͻȻ䶯ϮһֻڣС
䡪
޳У밵ǱĽֺȻ

⵽˲䣬ͲµֵһǺڰᣬǲ׼سŵֱˡ
֮ǰе֣һƬƽʶڰŲ³Ҫ޾ԨҲûаֻš
ԭܼ򵥣ѾҵˣһΪɿĿɽôĻؾʶҲȫȻǻ¡
ʱʶӦһ֣ûʲôɣֱޱǿҡ
³ʶֹͣڼӲϣͬĺڰƽҹ⻬һž޴ޱȵľ档
ӭĵ塣ͳ˷ųѹֺõͷŵĳſ
ͷĿɫĴأӳӰӣֻϣ졢аȵЦݡ


0773 Ӱ
һнһ棬̫ҫǱӰء˴ȫȴͬԴɷָشĵط
аЦഥһ̣˲֪˶Էݣһڤڤеıܡ
ϳˣ浹ӳЦԽãȻҲû뵽ôܹ뱾棬ʵҪлЩΪҶṩĺˡ
ţҽȡ֮֮ӦûȥúøлǣʹһЩҲΪ㱨ѩޣͲҪĴ治ʣҶ㻹Ǻܺõġ
ü˵ҵȷǵһ֪ĴڣֵӵĹֶΣǲҪʩչĺãϸ˵һˣеľ㶼֪ԣӦ÷ǳǺôģα˷ҵʱء
ӰӣţƺӦΪеģЦͻȻʧʣֻᡢеľҵȷԼȴδؼǵá֪㣬ƾʲôʸƿأܹ֮䣡
üʲô˼˵˵
ǿֿɱȻֱڶû֣Լȱļûҵȷ֪Щ飬ΪʲôҪ㣿ӰЦЪ˹Ť
ɫѿֱ֮ǶʱȷģԭΪ̫СټǶξ̫ѣŻᱻܵڿȻˡ
ӰӴһָˣʱʹ˽Ǹˡչ˫ۣ΢̵ǳڴҸ뿪ȥӵ񲻹ˡ
ɫϢԵӿ˫㣬Ȼϲӣ˾ͺǣһɫס
䡢Ϣǿռ䣬˫ۣһֻ۾һֻ۾ȴ֮ɫ
һֺܹĸоʶȴܹģܵϵı仯ԼһģʧȥƿصĹ̡
η֣ӰӵĹƺûʲôȫڱֻ˵ڵûգοӰϮķ
ȥûĻͦסֻĻᱻȡ֮ʶԶƬڰ硣
Ȼϵ£ǿԴ濴ģԭΪǻ¡鷳ȴпڹؼʱ̾
ʼʶȣкܴգԷѲ˿̵ľȥģȷԼ֧ŵʲôʱ
ɺܿ죬ĵױ׹ߵ֣ԹʶĺûеõӦ
ǿԼ侲ʼ飬ܣһǹʶΪĳЩԭ޷֪˿ھ飬˫ϵʱ̳зһ
һܱȽϿ£ʶ֪һУҲõźţѡ˺ӡ
ȷһûʱȷϣӰڷɿʴ־ԵĺڰѾǵϥǵλá
˲̫࣬ʼٻСƣڱ¶¶Լ֮пֵܳΣգǰš
ӿֲ֣ܹܵСƵĴڣƺ˯УٻûκλӦ
鷳ˣ
ʶڰ벻³ʱ侲ȫʧû˿ʱܱƽ˼УǾװģǲ
Ӱ˵ģᱻڴ֮Ĺһ䶼ŵģɱҡ
һֱΪСƵĴڣĪĵաʱҲܳ侲Ӧԡ
ڣСǱ룬ֻƾԼȥѰĻᡣ
ܻţ侲侲
ۣͼԼָ˼
ӰӲԸᣬЦʱ𣬡ˣ־ˣеĵƣҶǳΪңҾ㡣ȻҸڳ֣о԰ա
û˿Ծ㣬ҰɣαƬڰУԲֻһֳ߶ѡܶһὫ㻽ѣĻᡣ
ǰǣ㲻̫鷳ұ֤һǳǳڣ
Ӱӵֱ֮УԣѡɣֿռΨһĳ·
ͻȻۣ˻ƣоԵİգӦò˵ôࡣ
ӰȻֹЦҪ룬㡣
Ȼͣĺڰٶȱø졣
ԼסʲôͷתԣҶûκܣô˼ɵ飬Ӧ֪ġ
СʶҵŵƣڶʧȥãɵĲЩ
ҪܹƾҲֻǵӦӵеĶûеĶǳ֡
СƿųûѡңǾֻһܡ
ٺܿ죬ԽԽǶĳеĶĿֻͣʣһĻᡣ
ӮûһУ½ݣ
ۣԼŬȥ֣ոմһƤë
ʶԸܵһݿֲĳȡ٣ƺҪֱӽһ¡
ΪͼĿǰΪûʸƿص

Ӱӵͺʴٶȸ졣
Ųˣſ³ȡѾעûٻͷĿܡ
֪˶ãоԼʶʱɢʱһ˿쳣ɢ
ڰУռһ˿Ťֻһԭʱ٣ڴ˿̷˱仯
ֻǼ΢Сĸı䣬ĳЩУںڰ֮УͻȻĵ
䡪
һǿͻȻͷ޽٣Ӱӷŭʵ
һڰ磬ڷɢ

޳ƽ̨
ǰߴʯϣƺһƵĺڰһ㵰顢䡣
Ȼӡ˷С
û°ɣ򽹼
˫ս֣ǿ֤ᵹ£ҡͷû¡
ˣȴڲס
ǣ֪ʲôǰһ̺ڰͻȻɣžɢ
һǰһ󣬲ʱ䣬ڵ״̬Էǳá˵Ǳֳ㹻ǿʵǳȷܷʤĹؼ
ۣЩѪ֮µʥ⣬˿ԶתԴԴϵĲޱȵ塣
ʶĵ𣬡֮ǰ飬֪ܷŭҶӰӣ˭ƿأǶĹ壬㲢𡣡
֮ǰΪӰӵԸʺϣ˹ĴҵȻʱ֮㱣֤Ƶٷһ߾ȫ㾡ɳ
޷͵飬ʶ˵ķǳֱӣԽˣԽԵù䡣
Դˣֻһ䣺ȥģ
ϣֻܳĬͷʾ⡣
ʶȥ
ѷѾ˫ǳֻµ״˫סѡ
ȻΣ
ԿһԼ
ѹ·̧ͷ޳ڰҪӣȡÿףĻ֣

޳⣬֧ʿӪУһʿ۵ӿŹĹΣĿڰɣһĻȭͷ˲ս͵һ䡣
쵰
漰챦ڰޱӣȻдԵעƱ仯ʿһٿصĿܡ
鿪ʼʧأһĵͷϣǺ֮䣬ڻ͵Ŀܡ
صıʵܴŴ鷳˵ʵδػ£ִ󣬽ܽӰϳ¶֮¡
⣡

ڰܲ谵ĴյͻȻӰӰзɳ
ء
ء
ء
ͳˤڵϣ۳ӰĻ棬˲䰵ȥ
ȿȿȣһҿԣʹĴϢȻʧˣʵڳϡ
ǶɽԱɵûлң¶˷ܡ
ӣ
ɭްһһŴܣǿ»鷳
ݺУôܵס
ܲĺڰҪλԱͬʱ֣ʩչ
ҲΣƾŵƣÿζܷ׻
ģ̤Ĵڣڰ֮Ҳûл֮
ɭ޲ĿһۣʵŮ˹Ȼסʱ򣬾ͱ˵ֺĻˣǽô
ʼ֮ǰݺ֤Ļһ˳е
ݺĬȥϢҳ浣Ϊȫѿϵ
ɭʲô˼
ݺܼ򵥣ѡֿʼǾһ޷ָ塣ɨɭޡɽǲصģµȷģز֪Ի㵽ͷϡûбǸصģдͷѹȵʱ±һģûлᷢѡ
ɭһȻˣָоܲá
ɽҵڴᷢʲôˡӰʼɢңĳ̶ֳ˵ҲǼ£𣿡
ظ˺޳ʤͱòҪ仰˵ڶÿףڰҲܼ챦

ͰǱսȻ
ͷʵȻҲƿĳ֣ڶʱڴط԰ǱĹܴȴҲصĵˮ©
бѩǣɫĿ絶ѿʱ͡͡졣
ҧޣղϷһĻȫУ׾ͲµǰЩ˳ֻ֡ϧǹһûܹɱһ׺ܶࡣ
̧ͷ𽣬ڿȥûκƣ̬طʱЧѹȥ롣
ֻܶǸĵˣ
΢һ龧Ө͸ĺɫƣԥһ£ָ顣
УͻȻУ渲ǵͻȻֺɫߵ㡣ţǵˮеī֭Ծٶɢתϯȫ
һϸСѪܣΪٳѪ÷˫Ŀó죬ԽԽ¶ʹ֮⡣

ɫĻ棬ԤױΧŷȼգɢϢԾٶܿͳĳֽߣǶ޳Ϸգۿɼٶȥ


0774 
٣
֪ĸʿһ޳ⲻʿɫ䣬ڵգ¶֡
Ƶ񣡡
ͻƴĴ٣
ߣĪҪУӣ
һʿֻת޲ܶȣûӴܡ
Щ˶ΪﵽƿʱٵʿΪûնɹǿѹΪһЩ
ϢΪٲϽ뿪Ļ벻ɽپͲܿƵˣǲᣡ
һܣһ߰ҧ˭ɽٲ׼׼涼ǵˣȻѡʦԷ⣬˵ɽپͶɽٵġ
ֱ
һֱʮо궯Ϊƽȥʿǲųһ
󰡣ӳˣ
ʱīУѾһĺƥȻ٣ܼ֮֮˱꣬׹ӽ磬·档
Ȼǲģڳ˴Ϊгʿٴ򽻵һΣεȵķḻͨ٣ǿҽޣһºٽһ
ֱʽ٣ǵһμûɻ̫ã͵õ˽
ħ٣ͷħˣͺʿһ׷ߣˣ˿תһӣֱӰ˾סߡ
һӵɴۣ˿ٵ񣬿ʼ¶⡣
ħٵһ֣רΪħ齵£ĿĸǿΪǻųɱ⡣
ħߣΪǧٽ׺Ϊ촷𡣵ħ㹻ǿ󣬿ħٴþ˵
УֹħٲĿֲڣɱռֻ֪ɱ¾ĹһȷѪꡣ
ħ߱ɱȴҲǧΪᣬг߲ڱħ¾ͨˣǶൽͳơ
ԭֻǴڸ׼е飬˿̾ǰβڳʿ֣̿ͷ𽱻ħɱã˶Ҫùᱻɱɡ
ֹ̿ŭȻһȺ۵Ůˣû˻ںȡ
ͷħߣĪǲ֪
ħߣݡλ뵱ɱϵɣǾҹȻΥ
ͷɺƽ٣ﲻ⣡
һȺ޶˵Ů˻ʧɫҲ֪Ȼֱħ
űƽӣһȻ֪ŮǵŭҲѹֲס
ô£

òףʮҵؽһ
ֹ̧֣Ǽʣȫλģ𽲢ħΪԨѪԲŻħƵ١ɽٳɹҲΪɱ¾ҿԱ֤Ҳػң
ȷħ٣λѲػҡ
ͬʱ֤ҡ棬𽥻ȥ
ɿһƵĽףͷ̲סëȻȥͷܳסᱻ
ڿǼ˴ˣƿһɽٳɹʵֻ»м¹˭־Ͳȷˡ
ϣȷ¶ϲڴôõģ׾ǿסοǱѱֳ㹻ģʶ֮λʸ񣬸»ᱻ˳Ц
ٶһ㣬ٺһ㣬
һ̣ʿΪټʹ
ǰʯϣʥĲ䣬𽥻ָű׹ûķӰͷҡͷ
ڵˣֻ¸̫ˣԼܹӦͷϢܱȴû˿ǰ֮ƣԽͣ͸һɲ֮⡣
⣬ⳡµ٣Ҫ˷
ʵϣҲֻ¶һ룬ⳡٷǵҪ˷ΪãΪһֿµĹֶΡ
ٽʱԶİǱ޴ͻȻһ˿𾪣ſһɺֱӽնᡣ
һ̣һȻꡱꡱ𣬶ճִƬơ
ֻһͱƣ
Ȼ󣬲Ǳ㷴Ӧʱ䣬
Ŀ׹Уȼպɫķ𽣬ദѪⱻͽ׻ȥģһƬЩط¶صɭɭ׹ǡ
˿̵ķ𽣬û֮ǰĿȻ̬֮һͷԻȪĲ飡
֮ȴһƬ侲û¶˿ʹ֮⣬ŰǱ˫᲻Ĵ
֪ʲô취ȻǣϢڽ˲ı䷽򣬵תǱ
һĻʱ𾪺ڷħĵǣɢ
ħɥʧֻ֪ɱ¾ٿؽף¡
֮š
Ϊ֮飬ԶɽһˣǱУǣˡ
ͷ𽣬Ȼý׹ˣ˸š
ͷڵԨѪѰ
һԨ֮εѪӵ
ӣⳡٸܶӰ죬һ˳ȹʵȻǡ
¿ջϲһ֮λ˭ңǿδˡ
ĳԤУԿһ۷εһսһսܷõˡ


0775 ǧһս
ͻȻ䣬ĺɫ棬֮ʮֹڽƣܵĳִ̼Ծٶͣת
ø࣬ٶȸ죬ҪһǣȻǱҲɶɽٵĲ֣ƬɲǼ佫ڸǡ
𡪡
ͺУǱͷ׶ðâһ㺮пᣬ֮ͨɫɫȫͬ
׺ںɫϣһڶڣ׾ٽнɣֻҪںϱ˲ʧ
ɫĻŰȼգȻ׹Ҳûа취ȫסƽ׷չǰ
ȼУûа¶ɢһֱıֺ밵Ǳֱͬڻǡʶ棬ͷᣬתޱȻ
ֻʶһ޳ϵͺ¶һ˿֮⡣
һ֪ԱԲš֣ܹȡʤΪ֮λôţﵽǰδе۷壬û˿Ժĵλ
뵽֮ǰ̬ȣһȺʼǸĴۣԻȡ½⡣
֮ĳǣô仯ԭܼ򵥣ֻʶֻĴǿڣӵеǿܡ
ܷĺ棬봫˵һǣԱĲλԶҲѾǳֲ
ڰǱȻ֮ǰֵ㹻ǿȴڱ״̬ķ£Ȼ޹⡣
¡¡
ƺ޾Ľ׷٣һ̣ϢԽԽǿڵϢﵽ۷ʱ˫͵䣬ɫȻ֣תžһصĺɫʯȻ֮Уֱӽ顢ɢ
ٱɢˣ
Ǵ˵впֵܳһĻ˵𾪵ͺʱŰ׹ںȼ¿ɢģǰ
棬Ƭ𱻷ճɻң¶ѪģǲҰɫĹͷһڷǿļµϢ£ûΪаǱеֻ޾
һԵǷûκαߵļ󣬶޳󲿷ʿǱӴܡ
ͬʱںɫµİǱҲ¶Ӱֱ׸һɢٵľٶȣǱΪųηĸо
һ̣ʿ԰ǱţҲҡҡ׹һ¶ǡ
ߴ۾ᶫƽԭǶ޳֮սѾΡδһΣ;ʷ׳ʳ̶ȣ޵ǿ󣬿֮ս
ΪʲôںòףһͷǱ֮Ҫôǿķ𽣿
Ǵ˿ʿͷԹ
Ϣѣɱ÷䣬̧ǵ˫ۣǰǵȫֺµӰ
ûлͷ򿴲ɫ˿ͦεһɽ˸е
һɣֻҪסͻлᣬǱδԵأʵΪ
ģǱһӮǡʧܣϡƵᶨ
һ䵽ϣ֪ͷɢ룬ɫƽ
ǰķǻ⣬ڵʿҲƵһһֽäĿš
ƽ̨ϣʿɫãȻܱʿĹ۲죬һ¶档
صĺ˾ǺηʥʿΣ־¶ȶģĪеƣ
֮սѾھʤ֮ǰ޳⣬ֶҲʩչ
ꡪ
ꡪ
Ǳ֮ĺɫٳƣȻһ䵽棬ʯģƽ
壬ͷ­߸̧𣬾޴񶢽еķ𽣬һƬ
ʼ֮ǰǱΪʵܹ׵ģֱӶȡ֮λȴûϵǱء
ԭźúñ֣߿һ۵˼գǱŭ
𡪡
һſڣһŰɫгͣǰݺ³
ˡ
ˡ
ϵĺɫƬųʱ˿̽
Ե¶ᣬһۿɼİ׺ۣɫƬŰ׺ۺХǰУǰɫϷʶı顣
˿̣ĿһĻ˼ʿһɲǼƶתƣһ޴ԣǰУˮΪҵĳ𵴱òҰףñЩĺɫ飬øĿ
׺ڱƼף˿źƶȻ𣬺ˮײɢȻΪһž޴ףſڿģڲľ޴ǰݺ˺ҧ

ʿ˺󣬽£˲佫󱳽͸ղǸо֮Уͷ޴ֱԼҧֲϢֱĵףֱֲ֮ǲͷֻ
˿žһѹǰӡȫʧ֪Ǳǣ뵽˻þС

ȷ˵ŲǻþǰǱһ⣬ͨϢʵ̺һԻıӵ
Ϸ׷Ǻ죬֮δɢͱһĻϣſͷֻ𺳡
һԲˣ۵£̺ĿֲѪɫȴ侲ޱȵء
˫չɫڣ䣬ɲǴɢٵĺɫ֡
ոˣ𵴲£ֱֱС
֮аǰᵵһ޴ޱȵĺɫʯֲںɫ֮С
˿ʯ֮£Ӿӭϣͷҫű
䡪
ĺɫʯӾײһ𣬿ɲǱ쫷ɨʮγһȦȦۿɼ
Ӳϣ羪κˣײĺĴɫʯӾͬʱ塢ɢʱٶȱֲ;˵˲䱩ʮٱ
Ǹоյ캣Х¡¡䣬ĿײʿǣоԼХ֮¡
䡪
УڰǱӰˣ¼צ棬ʯצۡ
棬ڰյͬƮɣڻͣһ£ȼ
ͨ
ͨ
޳УڣڶսʿУһЩΪ־֮ˣֱӻԵأڱϼѪվ֮ˣΪ֮Ҳɫ԰ף۵о֮⡣
Щ˶ڸղһԺбܴͷ־壬һĨȥӰӰպС
һУǷڶ޳ͷ޾󲿷ǰ£ޱֱ潻ֳֻ¶޳⻹Աģᳬ˫֮
ôţ˿е̲ס¶塣֮սǵһΣԹսʿɴΧȺ˺
ɽ֮ǧһս䲻˵ߣ֮ǰ޿֮ȵ֮ս


0776 Ѫɫ
ۣͷ͸֧ԼӦڰѲϵ
׼
뵽ǰ㱻Ӱɡȡ۵һ˿תԸΪ֮ˣ뿪޳
δ͹ڰʵԷȻѡķΪӣڻʤȻһա
ǱδӦҲбֲĽ֣Զδﵽ۷̶ȡ
ڲ뿪ֻ¾ҪţӶ޳ϳȥˡ
жϺûκλɣһΪڽߣ뿪
ղŵһĻû˿ԸһȺ˹Ǻ󣬴ŻԹȥͬʿ뿪
Ҳͬһʱ䣬ԸΪߣڹͬľٶŵ˲ٹսʿݳɺ׷볡
ܿ죬޳տģֻʣڸּսУϿԵֵʿ
ɨһۣЩ治ĴңҪԿͷȻѡ
ʱµı仯°Ǳһ󣬷ѡ֡һ˫ȶһɫ֣¡¡תŹء
ƾˣһΣǷʹһУòʿü
ȥģͷ𽣬ֻôһֶΰɣǱѼǣ׼ĳֺ塣
ɾʱ仯ͻȻ֣ɫԱߵĿռ䣬һ֣¡֮ʱǡ
Ⲣǽǡǡֻǿʼѣһһ֣ת۱Ǿŵ
ÿһأӵн٣ƺķѾ󲿷½׺󣬼ɢ״̬ӾͬھǿŵһǾŵӣһϵʽ
һ̶޳⣬ǣֻʣŵת
̧ͷžŵ֮䣬նܺķ𽣬ʶ¶η壬֮ǰЩ²⡢ɣɢ
ֻٻһ̶ֳ֣ȣѹһеơǧΣԵжǿΨһ׼
ϵĺȼյԽԽңеѪɫ֮øŨҪʳŤͷһۣڵλãѪһᣬűɾȻ
ޱ飬ûиܵţϵǵϢû˿仯
Ȼѡ˼ּǿѹ¸ϵķԣѾˣ׼
һͷϲ˵ܹӲʵϱĵײϲΪƿط𽣬Щһֱαװĺܺãݼζе巳
ԳλᣬװѵľܹԼĵλһõ¡
ȻڻûĻʱ򣬻һϷҪݵľʣڷ𽼴ջɲǣ촽˶ڵƣ¶һ˿ײĲ
𽿴ˣһϲ뼤ƺ±ľ棬òʲôˡ
תǱ۾ȼյĺɫǣӰû
ʵ֪㲢ϲңЩ궼ǷܣⲢܸı䣬ϲһġ
ҳ˺ܾãͼܹϿɣһ񣬷˸񡣡
ԣȻңҾԸҲһΣԺԹġ
Ȼϣҵȥܹ£ϸ΢һۼ
ұ㡣
ŵźɫ汩ɷ𽣬¡¡ſʼƶʯͷ翪һ޴ޱȵĹ֡
Ǳ˴˿תĺɫ磬˴˼䲢δײں״̬
ںϳ֣Ϸ񷣬˷֮أԱѪɫޣǸո¾飬ȡѪ㵹Ⱦɡ
һͺĵ޷һƺһеĻҡɱ¾
Ѫɫ䣬һ˵ǵͷ䡣
׵˲䣬Ȼ־塢ңƺԼڱıԵһ̾ͽ˺ɷ顣
޳Уսĺڰʿ۵ףһϲû뵽ͷʵԨѪиǿ󣬾Ȼٻ˾˵Ĵڡ
Ӯˣ
¶ԷֻһͶӰֻһ¿ᱻٱҪɱǱҲ׾ٵ顣
Ψһϧǣٻ֮󣬷ߵͷ֪ӵôǿѪӦöһЩ׼һ
ڰӵǿѪһȤ
Ѳأʿϧ뵽֮Ϳõ챦ֱ
֮ǰĴɱûȷǺڰģ֤أ
ҧᣬֻҪò֤ݣͱʧܺ󣬽Ůӡû˿Ľзڣκ˶ԣ
㣬㹻š
ƽ̨üͷԭΪԼѾ㹻ӺڰĴڡû뵽ǾȻԼôһϲ
ˣǺαضһ٣ѡıǾֻһͣڵı仯ǺڰҲԤϵġ
ƻ֮Ĳʵ
Ц
˵ڰӣɲζţ֮սĽ㲻Ҫˡ
ֻȡʤռλȺڰ֡
ʧܡұ֤Ժڰķ񣬾Ի԰ɱһˡ
־棬Ҫȡʤûпܡ
֮Ѫɫף֪Ҳܹĸ֪ӵеĿ
Ǳѷ̥ǵʵѳڼǿܶ࣬ɾѪɫףҲҲκʤ㡣
˵֣ȷе˵վĽǶȣ޷ľ档
Ҳ˵ܹġ޽ǣ޽޳λ
еʱ˰æҲ޸˴˹ϵ˫յЧֶΡ
ţڵĻʶԲܾ
һۣԼ󴫵ݳȥ
ܿ죬ʶظȻа취ġ
֮У˾֮⡣
ѵעˣҪ
ľ棬Կֲ˹ѪɫףٴģҲ߽⡣
ΪѾǣ޵ȻҲֻһˣܵ顣
һƬѹ֣
ʿ뵽Ĳʡ֮УǾֻ֮һ֮ңһȴǵԶ޷Խ
ʱǰߴʯϵͻȻſ˫ۣӵ޳
ˣʶɴ۾ˮˣץסһݡ
ѹĵһ˿գ֪Ѫǿ󣬻ûл鵽һûлͷ·ߡ
ͷЦһʱ̣ӵǹ͡
ûãսѶ
ջؿѪɫ׵Ŀ⣬Ȼƽ̨볰Цٶȸ֡
һȺ΢ϣҲͼıˣעֻʧܡ
һΣǼȻ˷֮ģͱܺú󣬶ƽԭߴڣֻʣˣ


0777 
ۣ۳һ㣬߶ȼеľӦޱ񡣰չʶķڶ޳ǹںˮµİˮ档
𡪡
һǰߴ䣬ڵص׼ΡعУɫļ̳ɢΣʣȻӿ˷鲼عڲÿһ䡣
ЩĵǸĿǼ̳ͷڳеľ˵Ӵ󣬼𽻵ţҲռ̳һۿȥֻдƬĺɫۼףһ͹ʯ
ʱšꡱꡱ۱˴Ħչ޴סɫޱ޼ʵĺ󣬶ӰҪ˳û
Թʶе֪ͷĵϸֻһǿ꣬ûԼ塣Ҫ۳ʵȫͬͷĻǿ֪ޡ
˫ĿоǱһɽ˶Ҫѹֺܶ飬ͷųˣԼڹϢ̳ϵľ¶һ˿
ĳ˯Ҽʧȥʱĸڵȵ㡭жᵽˡͳڵعϻ죬¡¡ըѡ
ܵѹ˲ɢȥֱӵڣҪİ
ͷȻմȾϢҳ֣Ҫӡǡ
ָ̧չĴһСצӡǣŵΡ
ͷӡǣӵʱ̳Ҫôҡ
޳
վڸߴ˫Ŀ˫ۻ̧ٶȻǧѹһ̣ľٶȫעʿ¶ɣǲڵЦ
Ѫɫ׽٣֮Ŀֲ˵Ĳ²⣬Ԩ֮УײεĴڡ
ִڣһݣֻһͶӰ٣Ҳ޷⡣
ʿһ̤ģ˵еĳǿߣлı֡
Ȼֻ롣
ԺڰĿʿͷͻȻһ¶һƬء뵽֮ǰΣĽ棬Էÿÿܹˢӡ󣬾һŨ֮еɽԶжߡ
ѵһת棿ԲܣºڰԱϳ֣ͷųĵƣҲֻǿѪɫ׿⡣
һ˾ôΣյȼᱻԥߣǰҲֻһ·׻
˿ֲصĵˣδܸᣬɳܵѡ
ϣֻҶˡ߲ٿصĿ૵
ȻõʶܰԤķǰ˫۲̧ߣ޳һ˿𶯿ʼ֡
ж㣬һʶɴ۾񣬳š
ԽԽǿңǵصĳڣҪʵϣⲢǺ񣬶ʵ
ǱͺܵһԶ޳ص׼ңңϵѹƣ޲תӡ
̧ͷʱܵĻȥѰԼΪǿڵİ
ͷǱͷһɣЩδɢȴѻȶȥ
룬·ɾ񣬲ҪֿǻһЩͷ
ɲ˼ɰǱǰк˼ֱӶͿԣ鷳ҪȥǱСĻǡ
Ϊ޳Ĵڣ޷дԴ˿Ļ˶
仰ʲô˼
û̫ྪɡ˼ʱ䣬޳һʲô޳ھҲ
ꡪ
ꡪ
ӲޱȵĶ޳ʯͷֱѣתγƣһƬڡ
𡪡
һӰѷзɳȻɢؿһƣ¶԰ס

ʿ
Ҫ֪磬˼Ĺϵ伮УŹڶļأǾǸûгֹ
Ƕ޳£Ȼɳһľֻǻ壬ûԼһͷڴ˵еľӹɣ
֮󣬾ȫĿ֮أʶͷܣ˫εĿ̺ǿѹȣǸֱӡ
Ŀͣ٣һ̾£ĿȻǵϣһţɪɪİǱ
ԭʵӦ˲ãɺϵİǱһϵһ˿ϡľѪҲǸ»צԭ
ص׼̳ϵ꣬ȷ˵һĲĻƬƶɣһϵб󣬱ĻǲѾﵽһʼĳ̶ȡ
ǱԻǲľѹƣܹάûԹȥѾ־ᶨ
һ˿ȣû뵽һͷֻмϡѪޣȻܹĻѹ£ܱʶѡ
ӣͷҲһǴ԰Ǳһ˿⣬һЩôȻ㲻ᣬٱǿЩӦҲܰˣһЩСˡ
ٶȿ磬գǱߣû˿ͣ٣ֱ뵽ڡ
Ǳ޴ͻȻֱͦԴ߸𣬾޴¶ʹ࣬һϸǵĺɫۼףͻȻһƬƬֱ飬¶·ģѪ⡣
ͬʱǱڲžǶ顢һƬ
ڸӳ
𡪡
𡪡
һʹƬѪܿȾ棬ʯͷצ֮£ִƬץм׷ɡ
УǱۿɼٶȱ󣬱ѿѪȻµۼס
У԰Ǳ̶ȸһ֣ͷ޵ʱк࣬ʡ
ĻһԵ˼仯Ǳֳµĸı䡣
ͷѪٹ𣬰Ǳʹ̶ȣƺȻӴڵ治Ϸ
ȴӿ޾ϲĻ֮󣬰Ǳٱǿ˿飬ֱѪΡ
һڶǣͿԻΪΪĽףӵͨǿѪķɱΪĻᡣ
ѪεõĴֱֱӵķʽʹ̶ջȣ֪Ǻ£ǱҲβ
оԼҲܼܵʱ˺ѷεʹ࣬糱ˮȥ
𣬡Сһ飬ͽҰɡ
һֱ̣ӽ˶ƿء
ৡ
ٱεͬʱǱɢϢԿֲٶȱǡ
һ˲ԽΣܱ߿ռ䲻ѣϸСƣɢָ֡
Ϊռ䱾Ѳܳı֣⻹ǡǱڰ״̬ȫֵĻֻһĳ̶ȣ
̧ͷǱεϣǸµľ޴ѪɫףԷƺܵвյţȻ󻺻򿪡
һƬɺ죬޾Ѫǵصҽʣ̺޾ɱ¾


0778 ڵ
β䣬ǱֱѪɫ׳ȥ磡
޳Ľ׾ٴ飬Ǳϰʱؼڣٴ麣˷ۣΧߡ
һͷӰڡǱ֣һףڡ
ѪɫšǱͻȻ΢Źֵڣûöȴ˲˵ʲô
塣
һ̣׵ġǱѪɫ
˲ͬľֱ飬ĿڣƿһȴŻԽκ̤е飬ֱӽ촷ۡ
ײϿձǿĶԺ䲨Ȼ٣ǰɽ䣬ǵػƾհס
ڹؼʱ̣ͻȻһ棬˿֮УʬҰ
һطȴڱΧ֮УǾǶ޳ƺǶ֮⣬ͺǽ֮űƹǲһ塣
ֽڶ޳еʿΪһеߣǿ߷ݡ
⻹ǺһģҵЩϢµʿһʶ鶯ڱϼѪʡ
ǰĴߣһû⣬³ҡ
һûе¡
̧ͷȥ䡣
Է˫һ˲ȷͨʿ԰һǡ
Ժڰǿ𣿹Ȼⳡ֮սǲȱϯġ
߰̾һɼȻ¶˳ΪڰԱԼĽ֡
΢΢к΢ֱڶ𣬡Աߣ
ԽһУ㹻ʸ𾴡Ѿϧɱ
ֲɿصΣԴ
ͷûж˵ʲô̧ͷ֮ϣѪ߸
ҪˣôģԹʶݣȻֶо԰ա
ңѪɫ׿չ鲻ռ֮ʧȻ
Ȼͷתã߾ͷŨѪɫ糱ˮˡ
ǱӰ֣渲ǵľףǲƲȫ¶˺۵塣ϢǿкХݺֹйԼǿ
Ѫɫʧ
Ѷ
ڣ˲ҰףްѪɫ
ȻüͷһƬ
ˣȻˣ鿪ʼʧء
ڱɫͣδʱѻָ侲һñ䡣Ȼ⣬ǾֻܲȡֶΣں򿪿֮ǰȪ
䣬׾޳ָſռȻѿһͨڵƴзɳ
Уԥ󶯣šꡱһ죬顣
ƽ̨صɴ۾ſƬѪڵϲҸʴŨصϢֻ̯Ѫϣ˻

ڳϴʧɫΪǱʤ¶ĿϲЦݣûüɢֱӽס
Ϊ֪ľԣ˲壬ֻܽΧܣӥպɨͼҳı֡
Ŀ΢ɨһĮޱĺΪ˿붷޳ڣ
ȻϧҲҪȡñ֮սĿף飬漰һǺ
Ǳʤԥ֣ȡܲ򵥡
Ů˳ֺɺǰ׼²Ը
һҿԣдѪİֹ֣ӹϵ䣬дԣӵǿɢʴѪҺͻᱻȾ
ǰ󷢺ڣƴҧأһ˿ʶߵ󣬾ڴ˿̵£ȱڴϣսдɣ


ҴϢڱǼȼգŸǴ˺ѰʹࡣɺȴЦȻȱ׼õģѵĻܺܿͻȥѾ㹻ɽ顣
ż࣬ͻȻ԰ϣһ˿
ţٱᣬֻǼ󣬾ͻָԭģֱͦ񡣿ɺϸϢǵûøŨ
һʳģڵصʬ壬ֻǱʻı棬ѳ׸á
Ϣһɫ𾪡
΢Ц״̬ܺãǰδеĺáգڽƽһе
ûٶ˵ǰ£½Ĵһʿպƾǲ
תʱ䲻࣬ʲôԸϽͲҪⵢˡ
̬ǣл¡
ȴһ̾
ԭ룬˻֮䣬ǣһߡɺȻԸ⣬йľ
˴˷֮£ܽƣպͼı죬ضйǡ
֮ϣǱХɻأڵ˲䣬ֱ˯
ҴӦɡ⣬СһڣһЩԺΪЧ
ֱɢȥֻǷ汾һɢ
ǱϢٽͣȶδơ
ң˽긽ľټµ֮Ȼдջ
ĺɫʧԭڵĵطѿһ
ΪٻԨǿڿ𽼸һУʤܶһᣬѪɫױܷ֮£ǡѱٻա
һԣһȥսֽѳ
¡¡
޴Ƕ޳֮޸Ȼڵƽ̨һֱ޳룬ʿۡ
ǿӦܵҫ磡
ͬһʱ䣬һƬƾճ֣ʿ֧֣²ڶ޳УҲн⽵٣ǵʤ߶ɵõĽ
ڵĽ⣬ԼƺЩı䣬ȴֲҵֻ֮䣬ƺ˼ͨ͸
ҲǣڣֱʿΪǿǵԣպٶȸ졣
ȻõĽ⣬˻ЩͬģڵʮϣֻһƬУ鲢ûб˷֡
λѶ޳֮սյʤߣ˿ǿԼҪ󡣡ͳԶ޳дǶƽԭߴڣԽսʤܵĹؼ
ж޳ලû˸º󷴻ڣ̶ϣ֤׻õȨ
ΰĶ޳֮飬ԸΪ׵һȨϣԻȡİ

һƬȻ
ߴƴףΪ˻ȡ㹻棬ھһС
ǾҪʲô
ڵʿͬʱ¶ɡ⣬ɺľٶΪԼӮ㹻أǱųĬȴ͡
һƬĬ󣬶޳еٶ𣬡ԡ
̧һָʩµĴ䣬ɣ


0779 ֮
Ȼ
ָؽҿһŵأöƽԭߴ֮һһȻֻ˿ƵĿܣڵһص͵ĺ
Įޱ飬ԽԵͨҲϲףɳ˻ɣʵ޷Ůˣо˿µֶΡ
ȻڣϧȨȡԶ޳İʵӹɡ
еŵʿǵͷһȫԭأһеǿޱȵţȻǱ˿ƵĿܣôʲô
⡭⾿ô£
һ꣬ʵھһôܻᱻٿأ
飬
ĳǣǵͨ졣
ɫ£üһ˿ɬ䣬ڴѴڣ֮УֻҪ˴й֮ˣͻΪ塣
ʮѰңİ취˸֮⣬ûκջŵ伮֮УλͻȻеȴ˶ȥ
¶ʹࡢ㣬Ǵδ⣬һһҵʱķַֻʹһΣһʧܱڱؽӭ١
ԣһֱڿȴȴֵĻᣬҵʦʦʦڵȴȥеһʱҵ˻ᣬΪڵõİ˼ھ֣
ڴˣһʮʮλĿԸգҺڵʮߴƽͷĽΪһɣ
ʮ꣬ʮߴΪ֮׶ţ˸šһԺڽվ£д

˭뵽ߴΪ͵ԵһȻʮǰѲٿڡ
֪Щϸͻ֣ᷢȷڴδ뺬ͻֹìܣҲΪԭѡϢˡ
ЩɺϣΪ֤ʵ֤
һλڳύӣ飬ΪʲôǣȻ֮ȱݣ֮ñǣαʮλȴ˳صѹȣ
ҡͷûõģһֹ֮ͣصͻᱬʱڶ˻Լ֪֮ԴͷҲֻһС
ڣպ䣬ͽװγδĺǣٱūۡ
ҵȶԲ
֮ǰðԭ£
ǺͿ
ȥˡʿϣǿԶǵý죬ػӡ⣬ǻҪμǣܹ֮ػΪĶûǻūԶûлƿأ
תһݣ񣬡£¾պ󵫷֮ǣ

ʿһ£ҵ
ҡͷһڱʵڷѾ˼Ϊӱϡ
ˣΪ˸һķϣͲƽϡ
ͷպҪȻῪڡ
ϲ޾мл
ڴ˺Ҫѹʵõõǵİ
仰ڣ֮һ飬һǿ
޳е𣬡һ䣬Ը⣿
־
̧֣ĹâӿУһɫʯ֡
ϣ״䶯ߣɢںڹΡ
ֻһۣȷʯڴйУصԴͷ
ļµģƿһеĸод
ܲţ׾ѡ֣ʵǰǣη嶷޳־Ͼǿߴڵĸ߲Ƿǳ
̧һģɫʯ飬żɢĩ䡣
ʿԸоͷһɣǴڣĳεļ
ֱ˿̣˲ţԭڣ
뵽֮ǰԼ˶Ǳ˲ٿصĿܣƿأǻֱð亹ֻ֮࣬޾ķŭ
һ񣬶ݺݿƽ̨ʿȷԷǲݵĴС
ūʮꡭ
˴ֻһŻ
ޱ飬΢΢ͷ˫Ŀе볰Ū
桢Ц
Ϊܰѵ䣿
ֻǾ󣬺ȻᱻԣΪⲻҪ鷳ֻܸͷˡ
⵹ǼЩ鷳¡
ڵĵ⡭һȺעˣᡣ
ɫӸֳ죬ڵļڱƣȥҲź
ʦʵ˲Ҳ̫ˡ䶨ϲƵڣ¶̡
£ɫƽʵʣѾǺܺõĽ֡
ھϣȺ˲֪٣ܹܵù
˻ϣչ˺Լչ˺ˣһܲ׵顣
˼ģӦԺڰᣬ֮ܲͻȻõĽڿѶеߡ
ʱʶͻȻԺ𣬡Ů˵ûˣȷܿ
Ȼ⡣
ü˵˼ǣ
ֻһ룬ֻҪЩһԸ⣬׾ָܻЩ˶
ʶȻ֪
Ժķûἰʸ񣬿ǱҲţǿ
üͷû̫ϸ𣬶ǵ·Ҳû̫øС
֮սѽڰĶԼɣҲԼǷЧûмۏˮɡ
Ĭţںϣ˿Цޱȿģɢڼɡϲáʱ򣬺Ϣʼ˥ָϿٱò԰ס
ʱҪˡ
ԭΪԺĮԹۣż䷭Ȼڱ￹顣
ͻȻڣƵúܿ𣿡
Ƶ΢ʶͷǺ죬ʦҡûб˼ùҵġ
ԼΪʦܰȵĻڣûʸӰʦжϡ
ңʦѾںܶࡣ
ƵҵģҡͷҲԸµģֻЩ̫ˡ
Ƶ¶⣬ɿʦûм˵˼ı͡
ˣϣܰǡ
ʶԣӦ˵Ļ⣬Ǹ֮أղһ⣬ôҸжǲ񡣡
֪ģϣЩܵùһܣ鷳ˣҵĲԡ
ʶҿԳֻ֣Ƕһβϣ֮ǰĲ졭չ飬ؼĹ壬ֻʣˡ
΢ЦѾ


0780 
ѡԵӰоһУȻǲܵġ
˵˼ٻԼʶҲ
ⲢҪҪ˫滺͵Ĺϵֻ飬˳µļ
һʱһҪôɡ
ʶ£һɰϢֱ뵽ڡ
Щ׵ƿأȴֲӰ죬ȻԹʶĵȽףܹܶ࿴Ʋ˼顣
չ鲻Լ޷շģһʱֲϢɲ
һ̣г˳֣̤ͷ񷣬Ŵأһ鶼ڣɢϢ֮С
޳ţ
ʿȻŤͷϢԴͷǸоԼǾ˽µϣʱᱻ飬ȫǳܼ޵֮ǰѪɫ׸ӿ¡
ĿǲϱĿռ䣬иѣһƬģ
ǵӰʯϣД䣬޾˱ܾη
Ƶɴ۾֪ʲôʦϢַ츲صı仯ֻ˵ʦһֱصģ
ȻʦԶز¶ܹ˾ϲԼԸ⣬û˿ǳ
ƵֺǿʦȻõӦúú취ıʦ⣬»챦
ɫţǡ
Ѳι֪ǿ󡣿ֱ˿ŷ֣Լ֮ǰ뷨ʵǿЦʵǿ˳̶ȣ
һжѽΪʲôҪҫʵ𣿲ĵ顣
ȺУ߲ٿصĿܣ콻ӣ¶ɬΡ
ڸղţ˼νѾƳ˼׷
ڿһУֱЦ
ϢȻǿĵƣҲδо԰գԽɱ
鷳ˣ
ͷ΢ͣ٣ΪԼԸѾ𣿡
ɫһ䣬ʵܹоڵȷʧˡ
̧һָôشǷܸһһĴ𰸣
ͳŲݿǿϢڿвϷ
ɫ䣬ϢʱѾõԤУĳΪʵ
ô֪ģ
ͷתɲڣѴϣҲϲƭңֻһλᣬ𰸲⣬ǾͶҪˡ
Ҫˡͣ
һ˲ðһ亹ܵȻ⣬ԷĸɱˣҸҪǣ㹻ʵ㡣
ҧҧڵȷһЩβļޡ
ɴ۾һƬû뵽ֱ˿֣֪뵽ˣһëȻ
ҵȣ
ڹһƬ
ԿȨȡ޳־棬ֻһλᡣ
ңȷڵ䣬δΥ涨
Լ֪䲢δȫʧҲûа취붷޳־֡
Ҳ˵֮ǰƴһУǳװ׷ѣܽǵֻ
Ȼ㲻ǾȺӦҪ˵ûа취ͬĻҲ˵ڶ飬Ӧöҵ˼
ͷһӴ˵־
ȻϣѾ׼յ飬ȷƿؼޡ
ϥأͳģڣڿд
û˵Щʲôȴܹиܵһѹȡ
ͺ񣬽ĳǿڣǣ
䡪
ͳռҲһг֣¶һֻ޴ޱȵ۾
ٻң
ǿ˲ɨȫʱͣ٣һֻ޴۾ֱӰ
̬֣񣬡ˣλϣԣ׽ڵ䣬޷㣬ֻþ
۵һ˿⣡
Ҳֻģ֪һЩֻһС֣Ҳ㹻ˡ
غǿΣ
ţֻҪĴԸ֣ѹ¡
ٻ˽٣ãҾԸ㻹Ŷã
ɽ飬ȴú۾еľ޴飬һᣬҴӦˣ
䣬ֱɢƺֻ۾ˣԸ
߸ȷе˵ǲԸԣɢϢ
ֱӴӦȥı֣ô͸һֻŵζ
һʱ䣬˿񣬱Խη
һ£ɫӲ԰ףҺøղ˵ʱûб¶ĵ˶ɱĴǣҲʾʲô
˾˭ȻôǶ˼ɵ

һС磬ڲӵĿռ䣬Խܵǳ
˿չģһ޴ɽУɽ޽Żֺ빬һȺȫʿڳࡣ
ֵλĿۣһֻ۾һֻǹͫӭ˵񣬳һЩ⣬ҽٵʶ֮ܵϢ
£ղŷ
ܣλǿ֮ʮǰѱɱҶȷ㡣
֮У屻ѹܸ֮
ϣǷڸӦʧĿܣ
ҡͷ֮֮н֣洫ļ䣬ҽܵϢȫͬҿԿ϶Ǻͷųģ֮Ϣ
밲ĳǣüͷһ
˿϶ĿԼ֮ͣϢѵδ䣿
˭ȷϾʵﵽһεľǿߣӵֲ˼ֶΡ
ѣǱɡɢҲδûиĿܡ
֮ضȷѪ꣬Ҫ֪䣬ĳЩпǰˣǳʵĽɫ
ڣǵī御֮ڶ״̬δֵһսĸҲӦòǡ
ܿ죬Ǵɾ⣬ӦʿҪ󣬳׽ڵ䡣ΪôһС£пܿ︴֮Ȼһ顣
ȻЩ棬ЩϼһԣֶĳЩʱ̣ġ
ž
Уһڰյȥūʮ䳹ɢ
һ紵Ƭ죬ۿȥƣúɽˣൽɼ㡣

޳
ˡ
˿״̬£ܹܵʿĸı䣬û֮ǰǷ䡣
ͷһɣŹȥҲܲסڵԶ۾
ϣһ˿мЦݡʦչûйˣ

һ󱯺Χƹ˫Ŀͨ졣
ҧгݣʯ̨ɱڡ
Ѿ֪ɿɺޣҲֽΨһΪġ
ͷԲʿ̬Ƚǵ
һСˣ֪Ƿ뿪ˣ
֡
ϲ֮ʿ뿪ı⡣
ûģǽţΪ
һλϹ񣬡ԣĶҵģ
ʿȻźʬ뿪²
Ŀ뿪һӣ֮սѾ뿪ɡ
û˸壬սʿ׷ȥ
ܿټĶ޳˿յһƬֻʣʦͽ߲ٿصĿܡ
ͷѹȣôڣýһ֮ˣԱ


0781 
߲ٿصĿʿ˵
һָʱ˫Լ֮ս챦ĹȻЩ죬ĳӮˡԱطϣ֮ǰĳϵ飬ûֱӵ֤ݣ֤ɡ
Щ飬ĳԵûڰֻҪضԼͺãպٶӣδĺ˳ֻ֡ҪԱӦʹսᣬ˫ֻӴ·һߡ
˼Ƭ̣˿壬˵ãͶұӦضԼ飬һ˿ԾϣܸһЩʱ䡣
ھͿټԱǣĳǵĻظ
߹֣ôԵƬ̡ϥ˫ۣ߱ٿصĿʿֱߡ
Ƶмʦлл㡣
ڰ֣ûж˵ʲô߲ٿصĿܣ¶˼ùʶһûڰᣬ֮ͻҲҪԭ
˵йʶڣڰ֣ҲкܴԱԸʹùʶ
ϣڰ֪ѶˣҪȻ뿪ǣ»һ鷳

ڰܲȼĴڣԲλԱۡ
תԭɨˣλԱصʵݣһδγǵԤϣձΪоǵѡ񡣡
΢ͣ٣ҵǣӦصҪ󣬻ȡĺͽ⣬ԣõѡ񡣡
ҷԣݺ۵ͯ˿̼ޱȣ۵Уƫִ񣬡챦غǸܣǺڰ׷Ŀ꣬ҪҶò챦ٹʮҲκջ񣡡
ɭʣݺԱ̬һģ챦ҪĿ꣬ʧ
üڵľ棬ǾܾضԼͽؾѣ𣿲Ĵڻᱩ¶ı
صŭ𣬾Իشʧĸ־Ӧû뿴
ͷϿԱĻؾѵķ̫ߣò챦ỹ취δûгɹĿܡ
һĬԵĶɽԱͻȻڣҳϣԱ˵취ȷпܴڣҵҪʱ䣿һǧ꣬һֻ꣬Ǹã
ɨˣ۵ɢֱ͸ĺ⣬ЩʱλԱԲʲôȴȲ챦ҲµĽ취ҽΪԪľȥ
һΣҶ֣Эҽѡ˳ڰᡭû˿õ챦λ
Ѫȸ
Բţ
ߡ򰵸ͷۣǷǳȷţԶɽԱԣ˵
ݺУߣѵҪһλԱ᣿ĺĲɳܣ
ڰֻԱԱ򲻿ӡΪÿԱԺڰԣǲɻȱһ֡
ʧȥһԱζ᲻ʵ
ϢƮƼԶƽǰӰԱĶԣͬԱ飬ΪеȷľźǣΪĳЩ̫ñԭɽԱͬľ档
ܾĽ⿪ǸܣҺܿҲḯȥĽǲĵġ֪ԣҲҪֲһ޳ɻݺԱ飬ܾЭ
ؼԵһƱ
ıȶ
ʹʱ鳤ݣҲֻƱԾ
죬ûжԣӰԱ¶ӡǰһжʲôԶӰıѣеŭ
ԸŬΪֱΪнľ
ָоʱ˿ûԽԽǿң
飬ؾ֮ǰһλ͵ķԽ׷ʽû챦ֻҪԸ⣬Գκ㣬λԱӦᷴԡ
ɭ޳ԡ
ѡҲԸðա
ݺЦһɵ뷨ܳɹ
򵭵ֻһϣҲӦóԡ
һôҽλԱر̬ȡ
ৡ
Ӱɢȥ
Աδ뿪ǽȴߣغƽսĽ
û¶ʵѶԺڰԣһҪȫԸս

޳
߲ٿصĿ˲䣬ͷ΢˲̫õԤС
Ȼ߽Ļ֤ͷ
ˣѾյľ֪ΪУһǳ޴飬ܱǸûѡ񡣡
ԹڶԼҪʳˣϣһֺƽķʽƵǡԴˣԸκδۣ㹻ĻرϣĿǡ
ƽսһ֮䡣
˵꣬վֱ壬ӣȴĻӦ
ԱߣƵ˲԰ס
ſʦ˿̵ĳĬɱܵ˺ܴѹ
ȻЩˣӵʦԸǵ
ƵԼӦЩʲô㲻ܻرʦҲ̶֮ܽа
ûڣͱִ̧ϣԼĵӶܱӻкá
ߵͷôͿսɣ
ʵ˵ԣһǳǵľ
ЩߣӦüصģ»Ϊ˸ۡ
ͷһ̾ĽδԤϡ
΢΢ô˱ء
ת첽뿪
ûֻһ߿ܶѣֵ˷
߱ˣǲ⺷Ȼ֣λԱնɱ
Ȼѡս˫ֻ֮һ𣬲ܽһС
ʦƵ档
Ȼ֪˺ܴԺҪúûȥŲһС
Ƶͷһ϶ǰˣҲ޷
ס֣߰ɡ²죬ÿһ£ܿԽԶľ롣
޳Եһʱ˾סͥԺڣ̧š
źһѿĿռţתȥȵȫʱһ
ƵûаԥֱУǳԼֻʦ׸
ռ֮֮ɢ³¶һ˿Ρ
չ飬黹ķչˣ˿հڽƵȪؾܹ޹˼ɳ֣ŹʶӦò̫ѡ
תߣûͣ٣ֱӷɳǡΪϢ޷ڣ뿪ʱƾˣܱ߿ռƬ飬޾¡¡ͳڶྴη
λصĴ˰
ʿп
ϧЩ˲֪Ǵ˿̾ηޱȵ̤һ֮··ͨѶȣԶеĸߣ


0782 ɱ
̤̤ǰУÿһ¿ռ䶼΢΢ŤȻӰͻأʧٶȳʱںԶ֮⡣
ֻǰƬ̣㲻òͣ£̧ͷǰȥһ·ϡ̤Ьֳȣͷ΢ҵĻͷϣմȾŲɺԵ¶飬ٿЬմȾĲЬཬǸոմĳ԰
ͷϣľǩһ٣ڱ鲼ƵףٲȻһũ
ʱ򣬵Ҳ̧ͷǻʵǣĳ˲޷ֱӵ財
Ȼǰ΢΢񣬡ŵʮŴ£֮
ü֪ǰĵˣ޷ͣùʶϢ֮ȫһ
Ϊң
¶һ˿ΣʵСҲԸ⣬Դ˵ǿޱȵ֮ҵһǱִݻ٣˲ؼ˵ͳСҪµССǴϼǣԥǹˡ
ʾ⣬ô׼Ҫɱң
µͷС׼Ȼ˿̳֣δЩ֮ΣָС¾ûгֵˡ
ȻʱСûգȥĿܴܺĻСϣʹһЩЦСȻ˲꣬ʱ۵ëһֱûá
ͷãҴӦ㡣
ȵȣһر飬ϲƼѵһ𣬡ǰ˵确ҪôôôôĻΪôɴ࣬һų˵ʱܶʵĿ

ڶ𣿣
һЦЦˡãСͲٵʱ䣬Ҫˡ
˵߶߶ҷǳ۵ģԳСһ֣ͷһݡ
һᴩռٶȿ쵽ûܿ壬ôֵģѽǰ
˿⣬ƺûŵ㣬ϢͨͨûһϢ
ȴһиܵ˾޴вҺܵסһ㹻ͷն룬Ȼٱըһ̯⡣
Ϊԣһ˵ϷѾ
ֽڿ״̬ùʶܹĲ׽һĹ켣
ֻҪܿ壬ôסһӦûǿԵġ
̧ǰһգ򵥵Ķȴһ˲ؼĿҵĿձ쳹ķռΪܲסִı顣
ǹᴩռٶȿ쵽ûѵһôֱס
䡪
ֲԱ֣еָ֮䣬ûһй¶
Ʊ÷֮⣬ûбʲôʣоǸ׷һֻ쵫޵̡
¿ڱѪӿӿỨʹʹʹ̫ʹˣ֣ҵõѰɡסӦģһҪɴ䰡
ǣһȭ
ˡ
ͳ죬޶ţƤģ˵ɳȥݡеĹʿˣϾȻһ˿ϲ˹۵
ҡҡͷԸνɱ¾бֵɣܱ
ɱͳΨһİ취û̫пǰС
ɲú˵סȥ·һŮˣİԵ൱󵨣һ쳤ȹ¶Ĳ¶ģȫ֡
紵ɴȹ¶޳Ĵȣһֱȸ˵֬ζ
˵ëѾȥ³ˡŶ˵е֮״̬£˿µ˼ĸζء
˵׹һۡ
ޱ飬뿪
ŮɫԹѵҲȻ˵˺ĵĻ
һǰ̧ǰһգֲɲǽ٣İ˷
ֵǣŮûܣֱӾУһ˿ȣȴûаԥ
ָս
ء
޵Ůˣϴɴȹһ𣬱ǿ˺飬ѪȻһֹС
δ뿪Ϸ¶ˣһЩصζ
һ̣Ůε𣬡ǸĵˣҶµ֣ô飬עһ¶
ռ΢΢ŤİԵһϮȹŮ˳̧֣һԼͷιѾɱһΣѵûһ֮ģ
̯ϣѪȻǻ룬ֿǰŮˣ۵׾âһš
һ̤ڴΪģֲɢռ̮ת۷ԲԱڡ
ҵˡ
ͻȻ֣һָ
ȹŮˣɫһ䣬Ȼû뵽ԼǿֶΣᱻ׵ȥ
䡪
͵رǿͼ֡Ȼ͹ˣʶӵеֻһС֣Ҳܹ⡣
Աû˿ܣһָ˲佫䶴
ѽ
Ȼ룬ݺݴԴʹĲϽ
һָ˶٣ɾһ̣ٶȻӿ죬ƫλã΢µ䡣
ָܵһ˿ŵ¶ȣһ̿ռٹǳ
ءһռ鿪һֻƾµĲޣС
üĿ续˸ŴɫĳȹȻȥŮһģһ
˿̣еޣͻȻð档
ǹ죬ȼյѪû˿¶ɢеֻ޾
Ʊ棬Ѫɫ㣬Ȼӡ
ߣ
һߣֱ𣬱˲顣
ޱѪ棬֮УϨ𲻼
תƵױʻǾ⿴з󣬡֮£֪ˣֻǷϣ̧ܸ֣ĹһΣΪرԸΪЧ
޳⼸Ŀ֮µɱ塣£ǲҪģ㻹ǳܣԼӦõ³ɡ
̧һֻ֣ڲüģꡱһ죬ʲô顣

޼УһƬŤ鶯˫䣬˿־塣
ɿ֣תҪߣɷɳûԶͷҽС
һɹɺ̴ӲðһɢԹԹ꣬Ƕ޵ŮӣֻԹ鲼ѷ죬Ǳ˺κֱƵһ𣬹ɲ
ȺŮԹһݣŤͷޣ˺ѷεĲҽ𣬰Ų
˾ң˾ң
̧ͷԶݹХÿһɢļµǿϢ
ৡ
ݹȥ¶Ӱǳһģһˣɫ޵ĳۣüźɫɰ֮͸次
ҵޡ
֮
Ҳ
һһ䣬ȫͬûа𣬾һˡ
ǵȷǣʿӦ
ˣĳͬͬԴĹŻ˹ĸо

˺޵ŮԩǣзӴܣƺܵв
ߣ
ͬʱߡ
ء
ء
ԩֱӱɴƬĺʵķΧȫڡ
ͷǡ
ôǵ
ɱ⡣
УпֲϢӿ


0783 
ڰܲųͨλԱĬǰУ۵ǿܱߣƬŨīĺڰƬ̺վһȾ޴ʯǰͣ½ŲתδϵϳԱ𣿡
ҡͷҲϢƺĳˡ
ߣݺЦƽɢҲͰˣ¹δȻͬȱϯδ̫ˣ
ڰԱÿǶһ޶Ĵڣȱκһò
̧֣ˣ˶棬ҳԱ֪ᷢ顣
ɨһȦ˳֣䲻ܷӳҲ̫ࡣҪǣջֵľֹһǿֻ֣ҪɱؾĿġҪ飬ǿʼɡ
תһӣʯϢ򿪣ߵһУλԱں󡣼Ϣ󣬡¡¡Ħʯڴƿĳ˴Ħ
ৡ
һ˫޴һƬҰšϢƿɶǣ

Ρɽңָ񷣬ûǱ˴˿ĺܽɽ弸סµĹâ
ɽ֮ǵԨԽԵͨڡͻȻп𣬴׳ľƬ졣


һһŰԨðת۾۳һŨܵƾХȴܴ㡣
ľƬ̺Ԩеĺڰһֻ޴צ̽ж״ɽʯУ϶޴Ժڰлð
鲼ëףӲͷϳֳһ˺ۣ۽ǿʼбϹͷұ߶
ϹҶȥ룬ͷͷϵ˺ۣʮûܹȬ
˿ڣںܶܶǰЧҵġԭΪǻ֮һμ棬ֻˡ
ۡȱĺǲԸţеĲԲд˵Ϣ
ͷһۣסʮԨ̲סȥ룬ѡǲǴ
ͷעò𰸣һԾԨϿƯİڽ£Ըֱײռ䣬ھҲʧ

󽭱ԸߴȻ䣬˺ɽ壬γŹ֡͵ɽ塣ƾɵéٽǰԸܵʪˮ
Ĳϯô룬һιпܽƷɳȥ׹ŭĴ֮У˲䱻˺ɷ顣
Ѿڴܶܶ꣬Զû˼ǵãʲôʱֵġ
Уסһǽͷ׷ĸɾ룬һƺԶȹ
ÿ糿׼ʱţֳһˣֱ˦֮СȵϹȻ
һ㣬һյĿ۴СٵڶΡ
ԶԶļӰ´£һʿɴ۾ȴŵ㡣
ǲ֪ݣҲ֪ԷΪסһޱȷλۣû˿һλĴߡ
ǿ߳̽Ŭû취·塣ɽǰȴǸˮǧɽǴһռС
ˣ
һѹֵĵͺ·ϵĲŴ˿׷һȺֳ߳ûܱ߾ηߵǰֱ˦뽭С
¡¡
󽭱ڣڽߵԵøСһʿ񣬶һϣ
ĵ㣬пȴƺ̺һ˿ζܹŷ⡣
ˣˣһʿͺڣϲ֮ɫ֣ذ£лǰָ㣬֮
޶ԣΪת΢΢ͷ
ʿʱܳûٿڣһֱͻȻһ͡
䡪
ˮƵĴǱнضϣһ޴ޱȵĺӰֱˮ档
ţԴȴǴ㣬צβЫӴй̡
衱ͽţͷĲޱ˦ϣ񾪿ȴߣֻſɪɪ
ͣڴ˴Ϣ꣬ձһҵ˵طԻ뿪
һӰޱϣڰշ˾ɱ䣬תʱ⣬Բ֮䣬һ˫ʮ껪Ůӡ
ΨһģϴŵȺǻ˵Ӻۡ
վϣĳһʿĿɿڴƺ˽Ů
衪
һͺ𣬹һԾ󽭣űϵŮˣֱ뽭ײ

о޴ĺӰԶڰƵߵҹ
ܱ緭ݣһõ࣬
ģӰŨʥ⣬귽
߻㼯۳һССʥ飬Χԡ
ؼѩƤǿ׳ˣǹ
ɫ㣬ʵʣƺرܺ

һһվڵ۷ǿߣ˷۶
Ϊԭ򣬶ϣ֮ԸҪʱ򣬽ٶնɱ
ӿһƵϯµĴƿٳͣԤϵ㣬֪ǷڣڶΣյľأ
Ȼֻһ裬СģŶңԶޱȵʱ֮Ҫתʱ⣬֪ǶԺˡ
Ȼ£ǱɱȻҲûʲôδ³ɿա

Ȼ飬һģһϲÿ˵һ仰ֹұӣйȥʧȥеϢ
ǴӰе䣬Ƿ绯ʯͷٱ촷ۣڷɢ
߳üͷ΢΢ЩԾ
µҲãŮżҲգʿǰһ
ѵǺڰѺӦԣֱڸͷˣǿɾһЦˡ
ԣܲԡ
üͷĸ뵽һܣЩʿʱ䣬ڰ׼ֶΡ
һˣ̤䣬ռںб飬γɾ޴ĺڶռֱͨͣС
ɾڽ˲䣬һ˿ӿͷתͷѱܳ֡
һȭǰһ˲ռͨȻ˺ѣһֻ޴ޱȵצŸâ
ȭצײǿƺһȴδ˺벽Ӳ̤һָ̧սצݺһץ
ҳ
ͺУһǾ޴ֱײռͨ֡
֮Уһ˿η塢ңȴһ̱ɱ塢
𡪡
УֲϢǱֳһ˫ǵӰ鶢
ǿ˲Ӱбֱڻϣ֮ɡ
ޱ飬̧һָɲǼ¡ȻڿռУ˸ܵƵã֮ơ
Եһָã
һָԵãϯ˷ϡ
Թʶ֣һͨˣĿֲܡ
ǹϺëէ𣬶Ŀ֮¶塣ͺһŨðת۽֯һ㡣
һ̣Хһָں֮ϡ
䡪
죬ƬֱըɢڿУԼԿǲӰ
Ȼ㵲סһָҲһֱۣ˿Ӱǵûа
ٲ֣Ҿֻˣǿԣߺޡ
Ҳһֵģչᱻ̽ӣܵϵϢĵĿ־뽹ǣûа취ٵȥ
ΨһĺϢǣжȷģȻѾڼ״̬˵Ϊȫʢ״̬£ֻһָԽֱ
ɱõģҲΨһĻᣬԲܴ
ڰеĴڣȻҲƵжϣں󲻾ãһ貹âȻ֣۳һ㣬ռ˫Ŀ֮䡣
ǿԵһɲҴƣ갧Թ־塣
һâɱ飬ɢԹۣȴ˿Ӱ֮ˣΪһһĵ
ɲǼѵԼԿ貹âµı壬һͨڵĳǹ


0784 ɱ
üͷ΢壬ֵ̧ڶָһָº󣬿ռ֮жʱӰӰ´¡
壬ޣһЩƲȫ֮ĺӰɢִ
һָ±ָӰ֮УɫȥǱǰĺܻơ
ԵڶָָָٻزִΪã
ɫ貹â˲ֱǹо
ͣڰУƱѹǽʲô
ǹβĩҴǹӳ֣ϺʵƤǿ±飬¶ϰС˺ۣ鲼ÿһѪ⡣
˿Ѫڣ˺ۿٳѪó죬һֻֻſѪĳӡ
֮ǵͳصֱ͸ĵ
ܳſѹȣԱֱͦڱѩеѩɼƾѩǲ۰㡣
ųӣĿ⶯˶Ժڰ᣿
ҡͷҳ
̾һ֪ִʲôһȷճֽɱģǶǺڰ֮ˣ߸ȷе˵ڰֻһ
֮ͨǰռϢȻжϳЩ֣֮Ϊ֮
Ҳ˵֮֡
ʶˡȻ֪Ŀģᵼµһϵк
ɼ㱻ƣҲûʲôñԹΪԭǣԼҪ顣Ϊ˰ڣس֣ȻҲͲᣬ¾档
Ȼ˲һɵ顣
ɷ룬֣ڰ˺ԼĻΪԱֻգҪʶֻʱˡ
ҡͷѹ·ͷȥЩѾû塣ܹʶʲôʱֻܣ涨ľ籾ȥ
ԱʵǿҲֻʱǣƣҪɱ޿ܡлйߣƾθҶ֣
ͷת˴ʱռ֮УͻȻ־޴ĺӰޱ޼ʣƺһڣڰҹ
ڰУĸַܵˮжϵ
Ǽµ顣
۷ǿ߶ԣһ󣬵֮ΪãͶ䱬֮
նϵζųֻⲻĴǣۿۣͬնʿһ۰
ɫȳֵĺǿʼٵĳǹ꣬ٵƬĺӰǾܱǿƺûֱɱ
߸ȷе˵Щ˶Լͬѡˣ϶ɳ⣬ӵе
Ƕڵȴȴɱ˳֣Ǹһȴֵ
ͷȻδ̫η壬ܹʶкĿģϣȥȻ棬лİ취
ͻȻ䣬µı仯֣ĺڰ֮УͻȻһƬܱߣů͵Ϣ
ĿģŨʥ⣬ָڴСʥӵءΧţɫ϶ϲã質Ŷ
ֻһжϳȫʥӰ̵ǿߡǼ죬Ϣ֮ǿȴ㲻ΪԱǿ
̲þ˾һ˵Ĺ֣ų֮䣬಻κĴ治
˿̲þ̧֣һһŴս٣ֲϢ񱬷˶Ӧ
У
䡪
ս٣һ̫ͷų˵ĸգ䡣
źХĹУڱѪǵʥ뵽Լ񻹹һʥӵݣͷֹŹ֡
ŹֹŹ֣ɲΪΪԼʥ֮ͻһɸΪ񲯵Ϸ롣
ֻλĲþ϶Լ֮٣һеȥɱԼ
̧֣յָ׺ָ
һָ׺ɣתشƣۼԶڲãָ֮ϡ
¡¡
ռɲǷڣ޾У֯һݱһֺ뻭
ɽʯͻȻ¡𣬴ƺ治ջΪָ޷塣ˮ±ˢƬϿȡӵĺˮ˷
ɽ֮أɽڴ顢Ȼѿ³ˮ۶һʼݱΪһ޼ʵĺ
ǳرɷ棬ĵر̳ܣĳʱޣΪӦļ仯ȺΪµһ߾߻ʯȻµȡ޵λãΪµס
ĳ̶ֳ˵ҲʱµıǨ˲׺ɣľ
ڣƤëʱ֮Ȼ֮䱻
ֱĴʩչûκģ㡣
΢ʱ֮Ǵ䶥Σãָ֮󣬶ʱ˱ϵı仯
һ̣˶ƺʱ߶ડડડʱʡ
þɫ΢䣬ȻӴʱ֮ȴҲܸܵһָ̺ɼˣҲû˺벽еϢٶȱһءΪһͽΪ˺ŷףԺԥԼ
¡¡
죬þƺһʥǣ׷ѡɢϸСƣͻȻһЩᶨֳƬ֮ɫ
ԻĴ鿪δɢÿһ鶼ڰУʥʥ۳̡ĳ
þϸּף΢ͼˣӭĵ
ʥ۹ճһӰ޳˫ȣϸ֫Լǰ״̡ͦ
ģ壬ֻһ˫ͨ͸ɫµһˮ飬ȴֺһƬĮĿڲþϣ̧һָ䡣
һָ£þϢٻָת۴ﵽ۷״̬
ϵơеĻǣʧþоԼ״̬ǰδеĺáڣǰΪˣİˣҲڴ˿̱ůֱɢ
ɫԽϣ˫ֽӡǣߵףлʴȵĴ裡
Ůᣬ˿˿ůϢȻ֮䣬ӦõĻرϵŷߡҶ˹µһʹߣٻ٣ؽһаˡ
þͺ𣬡Ψ棡
˹һ˿ʥ£û˲㡣
һǰ°䣬и
֮Ļǽɣ׹Ԩʶ˺飬Ϣ


0785 Σ
˹ÿ˵һ仰ϱӡ֤һ֣оԼĻͻȻڰڷ׹Ҫ޾ȪѵʶԸܱܵĿ磬ϸСıһиܵҪȴԼ޷㷴ΪرѹڱԹԵĵȴ١
Ȼĸֻά˼ݵʱ䣬˹ºգգʹĸо糱ˮȥһ˿ŭżӿܻҪȼȫѪҺ
Ϊšܵıܱδѹŭſڷһ¡¡һӰֺ̧Ȼ䡣
һȭոջӳռױ˵Ķ˹üͷչ˫ۣʮֻİɫſÿһֻëɢŨʵʵʥ⡣
ػ
Ӱһȭ£ػҲϢƣһ졣
˹ʮֻţڳܼѹƽֻǱ֮ǰ˼ء
ƺЩСˣСһڵȴǿܡ
˲ʱ֮⣬ѪҲǿˣһĽСӡ
Ӱɢÿһ緶Χڶ鲼ƵĹػʵԤУϾػʩչĸԴǵ£ֻҪδ䣬˲ܳĺػ顣
ٻٵĶ˹üͷ΢ɲ壬ղŵһƶ˹ǿ֧ȴԼܵŮ˵ʵ˺̶ܴȵıȫԱǿ
ΪʲôҪʵµʹߣʶ֮ǾԵУ׼ؼʱ̸һֻб㡣
ţڶ˹ֺһֻܳУϱ鲼˺ۣؿն¶ڲɫĲʡ
ûκػֱӱ¶ڿռУƾ񱩵ĿռŰȴۼ
߿ϸܵϤϢǺڰζнӴߡӰǸֽݺƫִ񣬹ȻڰҪȫˡ
߿ҪλԱֲܴ߶Ӧþĵƣȷϸܵǿв
ǡǹ꣬þԼٻٵĵʹ߶˹ͶӰּ߿µĿܣʶͲˣֱ
ˣּˡߵԿܿз
ޱ飬Ȱִ𣿡
ҡͷȻǣԴ˵ʵոۣǿɱõĽһֵģȥպǶӭ֮֡
΢ͣ٣ԣ
Ҫܲ
ûٿڣһ˲ܳΪٶ̫죬һĲӰ
ռֱ˺ѡγһֱֱͨǰ
ɫȭͷţδѾռ
˲֣Ѫ֮ܶԺ䣬һƬ˫䲻֪Ժ˶ȭ
šˡһͳ죬˫˲ֿ϶ֻǳǳȭӡЩ԰ס
ûٳ֣ɫŵǴ˵е֮ǿ̶Ⱦ˾ˣڱѹƵ״̬£ܲ·硣
Ȼ˵̹Ȼһк֣Ǻڰصˡ
΢΢ܹóǿҪɱȻתռƵһ׼𣿡
衪
һͳռһţͷצЫβĲ޳֣ۼɢŵâڿռζţɵˮС
޾޴У˿־֮⣬ȻŴռ츳ﲢı⡣
ޱϣվһŮӣ˫ʮ껪һȹ˵ĺۣȴޱȵгһڲͬʡ
˿ŮӵϣһƬӣǧ޷˵
һŮӵͷĲ޵ԴΣգ뿪ɡ
һ̤Ϸ£Ĳмĵͺһתߺܿ첻Ӱ
ϻڲϽܣѵҪɣ
ŵʿĸ֣׽ɱӵдռ츳ҲӲΪЩ˱ǿԺɿռΪͨĺݽɫ
Ĳ뿪ռݵĳĬһŮӣƺ֪ݡ
ЩУ¶ڴóۣŮ˾ҪԵǿ֮С
ĽչȴԤϣڴŮˣȻȥɫ֣ĺӰݼˡ
죬ӰɵŮʲôѵΪǰǵλƵ
ĺӰȻµ֮£ûлͷĿܣ㲻Ҫٵʱ䣬ٿ䣡
ĺӰûпһۣŹ̬вѵĿԣŻѡѣûִıҪΨһˡ
˿йǰἰµѶȣҲδ̫ϣ촹ĸֻҪӦһΪĺӰ뿪̷ߡ
ϣ˿濼ҵ飬ҲϣɱڶΣΪǶҶҲǼʹࡣ
ǳ鴤û뵽ԼɱҲˣȻҪ˹ѪϷ룬Ů˵˼Թʶƺ塣
飬֪ôϾ漰ʶ˵˵ٶãѡĬ
ݳĬĺӰȻѱ̬ȣӶʱְˣˣȻһ仰ԸҶ˵𣿡
ˮ£αװ٣˶ĸܵڼıˡ
Ůӻͬʱְеңֱ֮ѡܾ򼴱ΪҲҷ뿪Ͼ𣬶֮
ĺӰʣɫ¶㣬ˣȻѡôҳ֣·ɡ
һ£ȥ֮һѡɱȥ顭Ҷĳŵ
̧֣ĺӰָâӿһʹг֣ʽǳͨΪʹô̫࣬һԲİ
׾޳ָս΢΢͹ϸСĵԶǱôƽ
̧һ˦㹳Хɳûд󽭣㹳Ҫ䵽ȥĸۿ㹳ڿռУֱû
֪ʲôȴͨڰܵ˵ı֣Լǿܵ
ֱѽ򼴱ùʶҲпܱɱ
ܱߵĽɱǣȻ׼Աǿʵƴסķˡ
ʱͻȻͶ˵һ


0786 ֲϵ
ĺӰ彩һ£ŤͷڴϿı仯ȴչûг֡ĿУλˣӵκѹȶͷ
ŻеʧɡȻһìܵŮˣѹֵôŬ޷˵Ĺעڲ֮һȥҲͲüìȥˡ
һΪĸߡˡţϸ΢ٵ
ĺӰ૵һļһ͸ҳɣ
䡪
ռ飬͸ƬԿ·ĺڶ㹳пջء
ĩҴһѶϵ鲼߲⼣ʪĵط˺ܶꡣ
㹳ֱģûκιҵĿܣѶϵȴ棬Ǳ޴Ĵʯš
ڶϵϣĺӰüƽתˣҵǺܷɱˣҪǵʵˡ
ͣǶϵƯڿռУûаϢй¶ֱᵽ㡣
ɴʱпѶϵһƬأǷĿԿϵǳĺӰͨ
ȻյѶϵͱţɱ֮
û˸С㣡
άӰǣǵľ޴ǣԥ֮һ˿塣

ʮͷһֱŶ˵Ŀ־壬ʱûܽˢɾϱø֮ϣڱеĹů
ǷǳΪݿ־壬Żķʮ꣬ơΪûУκһߣܴݿ־壬Զȥ
ʣɱ˽ǣõĽ취ܹضԴħϡ
Զԥ󣬺ѡ˳֣Ӱάֲ䣬Ķϵ
һŨʧǰһĿ󺺣ͷһ˰̣ܱëĿŰ̺߮ԼԿɫͷǡ
һǻ֣ס˶ϵͷ鲼ϸܺ飬˳΢΢ŤӲϵ䡣
õḶ́ԺǶԾһݿ飬ȷԼûУɱ˵
ץס˲䣬ͷһɣǶȻظ¶ϲ⡣ĸֻܵϵͷ˵Ŀ־壬ɢ࣬Ϊˣɱ˵ͷ
ֻҪɱһоͶҲܹӭ
ϵǵͷɱȻɱƺǱ鲼⼣Ķϵ΢΢һ£Ȼ󳹵ױ
䡪
ɺɫӿ۵һһ޴ģë׵ĺβͣǸֲڶϵ֮Уڿռз趯
˿ڱ֮䣬Ѫζֻһڣ߾
ȫǣĲҽںϵһֱֻ̶޾⡣
ˣëէ𣬿ϵʶ¶𾪡־塣
Ũصɱ⣬ﵽӰĳ̶ȣҪɱ¾ۣ
룬Ҳ֪ضһ֣
û˸ʱ䣬ֳֶϵĺͻȻҽһƬϸܵĸֱ뵽С
˿Щ߲ǷˡˡͺǼõˣڴڵĳԺȡ
ѶϵڶȡǵҾ¿ȻûκοϣԤǺܿͻᱻһ߸ʬ
һʱ䣬ͷңڸղûг֣񱻶ȡģ¾ǡ
ûʲô飬ϵĻǸ⿴ɱȻƤռϡ
Ͼʵﵽһεޣ˵һǱΪóһܱɸǿı
ɽղУ
Ȼ֮Դڱѹ״̬˭Ҳȷȱ˺ǵԼǲǾͻ
û˸ðַա
þȳ֣һɱ֮Σǰ׵ߣְ̧ɫʥţֱϵ
Ը塢ɱ¾ʥȻӵѹԣȻʥʱϵͷųĿֲϢ˲ͣ١
Ƿ񱬷ҪûѶϵܿϧͣ٣ֻά˼ݵʱ䡣
ţǵĲҽ֮ǰ˼Σҳ鴤
ЩڵĺߣѪ֣ͬʱڶϵʥټ٣ڱϵɣ
þɫһ䣬ΪǰУдƬֱЩߣȻڵһģһȻ׷Դͷֱӳ֡
ʥȻЩ߾Ȼ˿Ӱ죬Ӱ㴩͸䵽þϣѪ֮С
˹֣ڲþ󱳣Щĺߣҽߡؿɫ޵ĺ߱ϣһЩյĺۼ
лİþмֲ԰׾⡣
ȻǿͽҲʿ˸ղŵ飬Ȼ־塣ǣղźѾڣþܵ˼֣ڳܵʹࡣ
Ȳʮ֮һȴ׹ߣ¶
˹ɫأղŵĳֿƼ򵥣ȴͶӰһȻˣҲֻܽȥûܶǣκʵϵ˺
Ѷϵֻ±и˾һλڵϴڡ
ѶϵȻܱĺӰ˵ѾˡȻĴڣȴҲһȥö˹ζһ˿
Ȼڴ֮ǰԲܱκ֪
ռݵĳţʥⶼɣǳֻ֣Ҳһ³ڻᱻ׷ɱǿûһͶӰܻܿ
ǽעҪ군
һƬУͻȻڣԡߵƽȻѾõԱͬû˱ʾԡ
ռߵߣƺܵϢϵȻǡ
ৡ
Ƭ˲佫ܰǷ궯ţҪҵڲͨ
ܿϧǣƾŬ߿ϣҵκεȱڡ
Ȼ鲼˺ۣƺսȴԳһ壬ȫ
֣ץסϵΪ⼣߲ԭ߿ĸܵĴĴֲڸС
ֻǺͨĸдһ̰ڣλԱͬʱܵˣһݿֲϢ
ͺƣվԨıԵʱпܵУ÷ǵ³
λԱԥȷţп֮ڴʱǾѾˡ
⾿һĳȥһ󣬻˿ܣ
ȶʶٿؿܻϵӳ鴤ĺУһһ
Ƶ˲䣬Ѫ߿ջأɫתӣ̶ʱĴݵȦһƤͷĸо
һ̣û˳Цη壬Ϊκһˣһ³
ǰƽȣԽǿĴڣԽη
кڰ߿ܣõɱ˵Ҳ޲ߡ
ֳֶϵһȦȦģȫ²ġˮ¶öϵһк˻أ޴β͵ĿֲҲ֮ɢ
ֶ˼£ϵգȻڿռУҲиɫۼ
ռѾ籾ٽ˴ոѣͽ̤磬޿ռ䡣
ֻ˦ûйעȻܡһ־廹δ˵ĺǣƺ֮Ѷϵʬĳ
ʮǰ⴦ĵ£ǿֵľ棡


0787 
ϵһ̣ͷһ˺ƵߣѪҺҪᡣ
ѵɱ
ûɣԼֱδйɡ
ת䵽ʱݺﵽ۷壬ƺ˻ǲ
ৡ
ϵն£ûκϢͫ׾ɲԺˡһͳһĿ͡
˵⣬ʱң㲻ġʶƽ
һ̣˶ˣϢı仯
ȷе˵ϣһεơ
̤۷壬һɾλߣӵеʡ
֮أ£ҷߡ
ĺӰ͵̧ͷһ㱣ƺ˵ˡ
ɲǱƺܵĳִ̼μ֡
ŵ֮У̺ĿĺӰͷһʧ
ɺȻһжֻ֣ŵն¡
߱ȻûִϵȴԼܵ߱Ļԣξ޷ֵ
һĺӰĮȻûвȻ̧֣һȭǰ
һȭ£ɪɪĺǲҽһɳȥӰɢ
Աɫ䣬гǹǿ˲ĻڣѪʡ
߾ȫָĶסǹû֣ȴһռ
ϷڱһеĺӰͻȻըⱬ˺һѿڡ
þɫ䣬˫̧ʥӿٽ
˹վ󣬿еͺȣػ
û뵽̶ʱڣҪʹιػͶӰܵʵ̫Сˡ
Ҫǣǰһλʵеĸǿ
ǵܹ꣬һսĴڣȻܣҲõ˺صơ
ˣҲ£䵽ֻܳ˯ߵĵز
ˡ
ػ鲼ƣȴһ֧þ˹Ӱˣͬײռ䣬ȴȺǴࡣ
ȻҪһЩۡ
˹ЦͶӰľѾû˳ֵĻᣬ򽫻ֱɢ
ôһʱ䣬̫࣬Ͳð
ĺӰ³Ѫûֵƾһȭɣ˶ƽ
ȥɣ˹ȪԣõĽ֡
ֻһȭȴ˶湥ֳֶϵĺڰ⣬нɱ߶ˡ
Ȼͬʶƿأܱر
˿̣һȭ֮뵶⺷Ȼ
ƺһɫֲ԰ףһѪ߳üģϼ´Ƕˡſ³һѪˣռ֮Уתߡ
׷֮ӵ
ˣֻҪһ֮ɣ
ߣٶȺܿ죡
УɱǷ׷׳ԺڰΪף߷׷ȥ
ĺӰһ£ƺû뵽˾ܵľٶ۵ɣǸ
ȻʧȥƿȨʶƺΪģɿģܵÿһֱ仯
ǳһԺУʶֻһЩδˣôڵߣȻĿġ
ʲô
˼ʱʱٶȣͻȻûȥ
仯ûĽɱǣϷ׷¶ϲ⣬Ȼ֮ͻȻʹĳط̫ܳá
Ʊطʩչ󣬶ٻһЩڣҲ˵⣬֮ٶȻԽԽ
ʵϣһ룬о˫벻̣ɫԽܡ
ܹ׷ɱ˵Уѹһѹͳһָ֮оޱǣλݺһʱľǿߣг䡣
ǴصĴϢżʹϵӶ˼ƣάָǰоͱøѣƶ񻯡
һ̣˿ܲڵʹ࣬ޱȣֻʣһͷɱ
ͻȻ䣬ǰ֮ϢʧɱûоŭԽϲ
֧Ųסˣ
ִ֮ܿϢʧĵط𵴵Ŀռδȫָ̧һնֱӴ¶һͨ
ৡ
˺ХɳǰһƬ޴ƽԭһƬֻӲݣţ¶Ƭɫ
أһƶޱȵĵλڶƽԭԱؽ粻Զĵط
һɨȷλãۣɫҰףǹѪġϡ
ھҲϢȻ˱Ե˭һɣ֮ӵֶΡ
Ѿʤ⣬ûԸڴ˿̵£Ĭкڰ̧֣ϵ
ৡ
û˿ͣ٣⻮ռ䣬աͬʱѿγȳıֱѷ죬¡¡пֲϢ١
̧˫ۣһɽӰǰ֣⾪һնϣɽӰʱ𵴣Ƭˮư㲨һģ³һѪһɽӰȹȥ
ǳ֪֮ǿķֶΣ˲䱬ܼ޵޷ơ
ܣλԱȫ߶ܵǲٵȥ˭֪һᷢʲô
֮ɱͳο߽⣬һЧҵڣִѹ󣬲伣
ɴڣԻԾڰУʱ̶Ÿ֮֮ѴЩ˱Ȼ֪Ǻһ֣ʡ
ǲ
˷ڰɱ֮һоӹΰºһ⡣
Ƿڰһ飬պ̳һ¡
޴ӰУͳλԱĸõӦеĻر
ܶݳĬߵ𣬡᳿Աȱϯ֮£ҪȫλԱҪܴܺѹϣλܹס˿ԣպҪڡ
£ʱ仯һɫ֣˴˽֯µͷʼӣձ鲼ÿһ䡣
ɫŵ˼ֻҰףǱ˪֮󱻶Ŀݲݣ֮ӱɸܵǷݾ⣡
ûٷ˶ϵ򵥵Ķͺƣľе
Ȼϵն£
ʶ˲հףһһ֣滹δѾȥĸо
ݿհףֻ˼ݵʱ䣬ͻȻѹʶ
ڡ
ʲôڣڵȴʲô
ʶʣû࣬ԼѪˣʶȴ޸оͷζ
һܵʶˣ֮ǰαװͬϢ
δӹʶϸܵң¶ʲô
УֲǺ˵ıը޴Ģڿն𣬽Ŵֽ㣬˺ɷ飬ռ֧飬ڿŰ£ϯΧԽԽ
ͣӰ̧ͷȥһϣ¶ȻЦݡ
ڴˣ
ৡ
ûаԥӰХȥһǣ޷˳Ŀռ䡣
һֵʯų֣߲һƬ͸ŨϢؼ䣬޾¡
˿̣ʯŴ򿪷϶ЩϢдǡĺӰԼͬһ¶־塣
ǼУ֮壡ϵˣڽöϵڣ
־֣죡Ǳֹ֮õѵִȵʱǶҪ


0788 ɳĮ
󷽵ĺӰ۵һ˿ͻȻ˵·񣬽ǿôᱻЩ׷ɱأ
ǰʧɫһֲ̿Ľɱǣ¶һ˿ŪõеЩһӲ
ȻĺӰδǣҲԼĺӰѾŬȻɱˣôУȻ顣
ߣ֮
ϧۣõ
ɱ
ͺУܵһռ䣬ƾǿֱײһֱͨ
ҧں棬ǳ˵ԣָؽӭ³
ĳǹɫ£һγ޿ˣɱ֮Ⱥᱻ¾һա뵽ãոջ·Ůս˳ǹɫԽ㣡
յĺӰֻ࣬ĺڰΪʵʣԼɼһס
þɫƽΪϵͽΪά
£ǽȥɡ
˹ͷ
Ŀռ䣬ȴ򿪷϶ʯǰڲ֣
ĺӰһ̤룬Ǵһ棬ĸܵȼɵȡ
һڣֲޱĦܣǡǡϸ΢ڡ
Ŀɳ죬дյŹȣΪ΢΢ŤԶľһƬģվʯ⣬޷ڲԭ
Ȼɳӻɳӵ磬㿴ԶҲûκӰģΪϱĸǰУһģ
ʶ촽ĺӰͻȻһ£ΪȻˣһ˿ɿʵĸо
̧ͷٶȿѹļԵø޴̫ĺӰ۾ͣһܱߣȻҲѲףһɫ¶
ǵͺ𣬡ĺӰӦа취֮Ϣҵ
ৡ
۹
ĺӰҡͷѳһΣûɱǵ⣬Ҳʲô
㡭ǴŭһܻĺӰһϣָ֮ʵ˭Ӳ
ǾͲҪӡĺӰڣҶԣɱһΣѾǼޡ
ɶҶ֣ȻһᷴΪҵֻ˲ʸȡ
ˣ
ĺӰûٿڣʹɫһƬĮ
˶ģܵĵļᶨʱɫ࣬ΣϢ
̧֣Ҫʱ䣬ÿȥһ룬ұһΣա˹ĵʹߣ֪Ƿа취֮Ϣ
˹ͷҿӦøܵĵͶӰеѾȫľ
þʹߣԸΪ
Ǿûˡ˹̧ͷþƺһɫٲ԰ס
һʥڶ˹У䳤ܿɼʸ״ָһλ

ܽһ̤ɳȻը廯ΪһӰָ򼲳۶ȥ
ݡ
ݡ
ڶɱ߸ں
þҡҡ׹û뵽һ֮ľء
˹ڵ״̬ʺϸϹȥˣʱϢָһЩٸӦҡ
þͷֻˣ飬һоͰʹߣɱ֮
á
Ӧһ˹ӰʧԶ
ĺӰһȥıӰֿ˿ϥ׼ָĵĲþһԲȥ
˹Ťͷ˫һ£΢Цƺìܡ
ĺӰʣôأҷǳ棬Ϊʲôˣʩչ֮ģİɡ
ž
ž
˹֣Ȼܴ㲻ף֪ԽͻԽΣ𣿡
ĺӰҡͷɱҡ
ƽ
ôְɡ˹չһЦѾһΣԼĳŵڵ㣬ϣܹ֮ɡ
ɣȻǵµʹߣΪĳЩԭҲϣܹȥ
ĺӰһۣòҪƭҡ
Ȼ
˹ЦĲãǿĵ֮һϢأ
Ҫ֪һţǳԶˣֶӦöŬΡ
һãͳɹأ
աɳ£ռΨһɣտţûһ
һ۵ġڳĬǰУоһĽӡƾȵĴХƬɳЩӡûбǣԶǶɳĮС
֪˶ãⳡѵİͣ£̧ͷǰ¶¸ѵ촽
ǣҵˡ
̧һ̤ǿɳĮɳ˲񱩣ɳˡ
̤䴦Ϊ˷¡¡춯صУɳĹһɳĮĹֳ
һ۾ͿȫǣƾѰң߿֮䣬ֲһ϶ͺ¹һʯͷֱͿƶɡ
һֱڴſڣͻȻüĳλ
һʿſڵϣĶץһ̡
һ˼߹һ΢磬ʿϣʱΪĩһء
㣬е⣬ѸӦ˱һʬ塣ֻϣɢһ˿áȤϢŻ῿
һӣʬ廯ΪķĩֱƷɳȥһžӨ͸ͨںڵľǰ
˼ۣ¶һ˿Цݣ̧ǰһգֱС
Ѫ⣬ɫֱ룬һ̳ǿռ䡣
ܵ˰ɣǸȤĶںϺ˳ΪȥһЩ鷳
ȷû뵽Ȼõھʱյ˴Ϣ
ܶ࣬ܽȴǳ򵥣֮ǺڰλԱ֮һԱ
ʬ壬λ伣ܾã˭޷ҵγǣȻΪĳЩδ֪ԭ⴦ռ䣬µĺɫ壬Աݵ
ʥӵ⣬ĪһԱͷΣͷЦٶ༸ĻԺÿ컻ˡ

ɳĮ磬ӰХǰУͻȻڰͣ£Ťͷ򱳳۵ķλԱͷͬʱ𶯣˿ͻȻֵϢȻڳԱ
ô
ͨԱ֮䣬˴ģĸӦǰֲȱĻ棬һɳĮ֮µĹ
ĺӰ˵ѣ֮򣡡ŭһתߡ
ɱǣ׷¶ŭĺӰƽģȻ׹ֻ벻ͨΪʲôʹУûеƭ
޴Ůˣڣһɱ㣡
⼸нɱߵ
ݡ
ݡ
ǵת򣬸ܼ۶ȥ


0789 
ɳĮձʣóǥɳ֮С
ͻȻ䣬һձʵŴ򿪣ƺΪ˵ȣӰһ¡
̧ͷ¶һŲϵףƲÿһжɳ
һ˫촽ѱƤҰѪ˿Ӱ졣
һͷϣԶɽĴգȡһɫͷֲڡɱָĦš
һ㰵ڹ⣬ӹͷɢϸȥͻ֣ᷢЩڹȻɣϸСɡ
Իķʽںڹߣַѿʲô
ú̾Ϣһһڹ֮ǰһ˷ջ
νɳĮʱѾ̣ڵ˾û˵ʲô쵽˳ܼޣҪ޹ˡ

ձʱɳµһСӰ˳£С
ڣûջ𣿡
΢΢˻ƣˮȱʧ£ƴľСϣƣ֮⡣
תǰָ̧Ůͷһǳǳɫʱࡣ
Ů˺һڣҲܶ࣬ôչңҿɼǿˣһ¶ûС
ɫο֪㶮£Ļ˵ѹǴһЩȥСһǣǲ̫ͣãʮʱڣҪ뿪ˡ
Ůһ̫ˣ˵ͷڣ˼Ҳӿֻ࣬ط̫ˣҶóһʱûϴˣγȥһݸҹ
Цҡͷ׼˵ʲôɫͻȻһ䡣ȻתĳλܵǷͻȻֵϢݾ֮¶
ȡǿڹǣҪ߶ϣתǿϵһγһͼ
ʮꡭʮ갡Ϣˡֳˡ૵ӿĿϲ
ܿƱǿϢڹؼʱ˷ӦֻǽŮɵ䣬ûʵˡ
⴦ձеˣתʮӰûΣղ˿¶⿴
峤ǣ
˾еĺڹǣҸӦ˵Ϣ⴦ռС

˾֮󣬷׷¶ϲ
Ѿˣ
Ҿ֪˵ǿô䡣
ڵʲôȥݼˣ
峤Ц棬ɾʱкڹǷĿٷֽ⣬γɼֱͷɫһ䣬ã׷˵ϢǵˣЩСһ˸ߣ
ݡ
峤
ĿиֺХȥʣµʮˣͬʱ¶ǡ
ǸղŵŮתҽձʵȰɣ֧Ų̫á
ŤͷһۣʧĵطŮҧҧ촽֪Ϊʲôֲ̫õԤѽ
û£һûµģڵΪԴκεˡ

ͨûа϶ĹУǰеġͣ½ŲŤͷһۣĿ΢΢ȻջĿ⣬򹬵죬ÿһ¶ƽ羵ĵ棬
Щɢײʯں۷³ֵĲƶı
šǰУµĵĲޱȻңǱзŭĴ󺣣ÿһƶһκˡ
˳֮䣬һвʹͻᱻɣɳȣȶٶȲǰС
ÿһ¶ǡôȻƶһ㣬ҲܾʹǱƽ⡣
֪˶ãͣ£ϱ˴ײĲƣͻأʧղſһֻǻþ
˳ȣ߻ȻʣڷΣϷһˣĿģ壬సӰ壬б˫ࡣ
ǶʯȴվտΩΩФױֳˣⳡỶա
˲䣬ʶԶҵ˹ڵⳡļ䡣ȻǰһĶ񣬿ϧһĲߣ룬Ҳˡ
ҡҡͷ̤һ̣Ű棬ʯͬʱ顢䡣
ʲôˣôǣ

Уһһͬʱ֣貹âǿ֡
Ȼǵͨģ
һţɫƽǰУ˳֣ûа㷴Ӧ
һйֵһһޣΪ촷ɢ
ȻŰʯ񸴻ظղŵĹ̡
ЩӰУһֻǿĺǣһŮӣֽĺӰվڴ³䵱Ů
ԵĺӰΪ촷ۺ󣬡վλǰĿԽϵʯ
û뵽ԵЩܵ£Ȼܺԥĳ֣档
ŵͳһʯ棬ƬƬƳ֣¶³Ӱһΰˣźɫ㣬֮䣬̬
ֻûκξٶһɽѹ˷ϣһУ¡
Ŀһ£û˿ҵĽŲĪ˵ѾˣվҲһ³
ž
ž
Ķ˫֣ԦǿҵıʶȻǿԸӣܽɣҵһߺܶ࣬пȡ֮Ϊµ֮
ҵȷܺ棬ʲô㵨ҵš
΢Цܿͻ֪չ˫ۣôӭҵ磡
ˡ
ͳصͻȻ˷˿ǻ˹
Ȼǵڶ
ˡ
ˡ
ԽԽ죬޶սġΪģǹ֮ģ

ڰΪףλɱ߱ͣǰһȺµʿսš
ܿдߵ壡
峤ɫƽû뵽ôδ֪ǣҡ
˷ʱ䣬Щܱ֮˵
峤˵ͽռȻҵԵնɱȡͷ­Ϊ׸˵
һԳ壬ǾͿ˭
֣
ܵͺһ
֮ڼܣѰƵÿൢһ룬һֳɹܡ
һն£ɳĮ˲һΪһֱԨ
峤һŸ߸߹𣬷һ
𡪡
žͷһƬ峤ۿɼٶȱǣﵽɣһλϡߣΪˡ
߹ģѪڣϢͷţؼ¡¡ţ˷۶ڣγһۿɼС
Ǿı壬Լ߱ģı֮
䡪
εն£мһ˲䣬ֱնơ
峤ޱ飬̧һȭѪ֮뵶ʱѪ±Ž
ȭͷѪ飬¶·Ұ׹ͷֻüͷ
һ̣Ѫתۻָ
йѪӵǿֻҪѪδľ
ɱǣ
˲ܴ
ս
Уһ֮˳
ܵĹգ¶壬λΧ£ŭȴǰһ
ֳ̧꣬ǹХֲ̳۵һ㣬һŶ
һŵĺӰɢסԼĶ֣洫ŭ𣬾ҷݡ
ɨɳγݰĿֲ

ɳĮµĹͣˡˡƺ֮ϣֳִ֮ɫھ
ЩŹͣϹ£ǿ˷ÿһڲ
վڴУ˫֣Ѫ¡¡һƬкȫֵ⡣
ǵĵ𣿡
Ȼƽ𣬡ô
һѪƣֱ޸֣˿Կͻ֣ᷢЩѪƺȻ빬ϳֵģȫһС֡


0790 ɱΪ֤
϶һЩǳǳȭӡŻɫűնɳȥľ壬߳ɰտһнնɱֻ΢˼ԥյߡ
չؼɱо֮Σ֮˳õ˶Ҫ
ɱȻҲ㣬û֮ʰѾܺХԶȥ
峤
û°ɣ
֮˻۹ɫ
峤ؿڴһֲˣѪһƬ԰ףѪƱӶһա
˰֣ɨܱߣղһսи룬ŵЩҲ󶼴ơ
ȻƾǵҪЩɱߣһɵ飬ǱȥΪǾ屳ʹǴڵΨһ塣
峤̧һţȻ԰ףһ̱úŴֲ˿ڣۿɼٶϣԭϢڿٻָ
峤
ִ̧ϣ峤һΪˣ
ߣ
䡪
ɳݣӰ
ݡ
ݡ
ʣҧϡ
Ȼ˾ӣɱȻٸǣԼսĻᡣ˫һǰһ󣬲ϸս֣ǰٶԿ쵽㣡
ڣɳ֮µĹǰɢĿֲƣɱͷ΢ϲ
ã֮δɹ
ܶ鲼ִͣһž޴Ĺ¶ء
ûжϣһӰǰĺӰɫҷˣ˺ˣ
գ˿ģҵĺǺһĺӰ޴Ůˣɱɱ
̧ϵĮ𣬡л㣬жϣ
ৡ
ϵն£ĺӰڱѪ׷ɳȥĴطÿʩչ󶼻һȷֵ
ûаԥǰһնڶһŭХŨѪб֡
䡪
Ѫ͵ذݣն޴ȱڣһЩ顢ѡ
ˣٸҳ֣Ҫ֮أͳúؽֱ亹ӿʪմȾѪëǱЦ

ٹһ꣬ҲԲǣֶɹ
ܻܱߣûҵԱټڲλڰԱͷۣȱһλԱǿ߶ܱĻʼαǡ
֮ǰӣУôȥǼֲ̫áڵľﻢ£ӲͷƤһ·ߵףûбѡ
߳λԱҪˣ
䡪
ɢϢ˿̾һΣжϵƱɱ⼤
ɱ
λԱͬʱ
䡪
УŵĹ˲ͣ٣ȻϴƬѷ֡һʯͷ䣬¶³Ѫ죬Ǿһ࣬ͬɽ
ϣһ˿ڣѪӿܿ콫·Ļɳ͸
ӰϷǱ׷ɱ֮ұһӡ
Ҳ㡣
֪
ԣĲġ
û
ӻͷںϣ¶һ˿Цңôִ¡廯ΪһѪ⣬·ࡣ
ͻȻסԼƺˣһǳ޴顣
ɱˣںѾ˺顭ûõĻ쵰
ڵľƣﻹ벻ͨ˶мˡ
ȻĺӰɫһƬƽƺϵһĻղǹġ
Ѷ
õ֮ĵ֮ʵѿԤЩ˱ضк³
̧֣·ɽС䵽к΢ͣٻ
ţЩɳѪ롢ɳ±ա
ˡ
ˡ
һͳڿвϻصöĽɱǣɫøӲ԰ס
æϵľˣľһĻܡȫں£ǷѪεѹƣǾġ
峤£оŹ£һݼˣӭع䣡
ܹĸ֪һУ֪ʶôɱķԵ˵ѪԼǿƹ
ܾòô򵥣ҪȪؾˣصȵա
˼ʱ򣬹ʶͻȻ𣬡ҵĴڻܱ¶飬á
ͻȻ̧֣˰䣬Ȼ٣Ρɽ䡣
ۡ
ۡ
һ壬Ȼ˷ƾԼֱѹ
УѪȶȻ
û뵽еĽɱǣҲһĻ
˭֪֮ʲô裬һĹҷӣ
Ȼһ棬Ͷɱˣ
ͬʱԼָ˶ƿأ֣Ϊ֪Ҫ˵ʲôһĬ
Щǰˣֽˣʵܺò¡ʶɱǣټϸղµĻ˼Ѿ
ҪЩΪ֤֤֮ھôЦղѾˣȻЩýͣʵ̫ѡ
ͳһǿڣɱֶȻһ㶼ȱ١
ֶΣ
һѹ·˼飬ûзʸ
ֻЩչǾ֣Ȫİ
ڲϢ͸λԱصɴΪһͻȻ֮ڣһ˿ϤϢ
Աôܣ
֮УĵײԼͬ˿ԭʲôȻΪµĳԱ޷ٶǳ֣ǺڰǿԼû˿Υ
£ɨһۿܣ泯ˣҲ֮
̧֣ʥӿǷݰʥ࣬˿ڲþ֮¡
˹һڣȷǵһη鳬Ԥϡ
СӾȻԵµѵ˵λǿߵʶѾռ˵ִ
ڿĿܣȻˣӦ÷ǳ򵥣˴ۡ
ԭ⡭Ǻֶΰ
˹ĿһϸܵԵϢ㾿ʲôˣΪҪð֮
̧֣λ֣֮ҿ⴦ɳĮ磬ֹ࣬帴ݣԸĻԳΪʥӡ
ʥӿһº͵̫۳飬Χ·衣
ǵͺ𣬡ƾʲô㣿
ƾڻš
Ǳһȴòϣ˵ĺе֮õʵǣԵһɱ
˶˹̵棬ټֱ׵֤˴룬ɱʿһ£Ҳ˺Ľ͡
Ȼȷе˵Ըţ֮ԭ
ʣһЩǣźڰı̬ɢţµȷ֮ǰð֮¿½⡣
ͷȥ²ᡣ
һֵĴ׷ɱһԻĵķʽĻ׷ɱ뱻׷ɱ߶ûи̫صĴֻۣоΪ֮еƷ
þطϵȷݺ󣬸׷˳ʵϣǲݣֻҪ֮ͺá
ڰ뿪ǰ߽֮ڣζϣգټ
֪һСβȷҪ˽ڰλһν
ƵʱȻа취ǣúڰ᲻
˹΢ЦһһЩʱŻ뿪ʥʱĻһꡣ
ͷڲþĽУת뿪
ܿ죬ɳĮ磬ֻʣһˡ
ǱѹɳԴȪȡߣڿ
Եһǣͷڱð¶ȷ񽵵̫֮ͣͻһƬĿຮ֮ء

³뿪ˡ
ɾʱüͷͻȻ壬̧ͷԶԼһЩееϢ
ǡϢУȻбľ塣
ԥ˼Ϣһ򼲳۶ȥ


0791 Ϊ㱨
ձʱһİ˪ʯ͵ĹɢڰһŲ԰ס־ףȴܸǴůĸо
峤λ岮ǶѾˡ
Ѫ֮䣬ڽϽµĸӦԲд𾪡֮󣬾š
ɳĮľͷǲδ뿪İ취ΨһĽ־⴦һ޾ȥ
汧˫ϥӿնʧɲܽܣڵѾȥʵ
ءһͬɨܣҪҲ
ձѹֵ˼֣é®õǣԭΪֻһ泤ʶðգ뵽ͻȻš
ãȻһܱߣ촽Ҫ¡Ļ˵
ǿҵ·˵ʲôҲ԰ס
ȥɾʱһЩ΢ġɳɳͻȻ뵽С
淭һƿձʴţǻ谵ڵĻ£һӰȫں֮£ƾ罫ƶճӢͦӰ
ֱܶܶԺ󣬳Ϊ峤ļǵһĻ

һɽУͣ½Ųתˣ͵ɡ΢ͣ٣ڣȥתˣѾʹԺҪǣ֮κúûȥɡ
ռ䷺𲨶̤УֱʧһȺٺ
棬ô죿
ҧ촽һôǱ뾡ϻУɳ緢ǡ
˵ͷ
뿪֮ǰ濴뿪ķ۵¶ãǾôģΪʲôܸһ𰸣

Ȼ˵Ҹᣬֶ̫֮ˣẦԼʶƽĵûֱ̫Ȼ⣬ǹΨһѪӦʱμԼʲô
ͷһŬĵϰߡ
ʶûټ⣬Ĭһ󣬵ԭΪɳĮУҪĶڿС˵Ľ֮ʱҪʱʹ
ܹܵһ˿뿪³Զ¶˼㾿ʲôأ
Ȼ벻֮ͨ󣬾ͻ˰⿪ͷ

һʢĻǣﻹżϢȴѿʼ͸ȵζܼʱɢȥ룬ٹʮͻƽ
޳Զգǵ£ֻû֪ڶ޳ĵصף޽һɫļ̳תԴΪһ
̳Ϸоſֻ֪һ꣬ģɻʶɡ
˿צ˼״̬ʶײžžлĽ粻
ڵ״̬Щ֣ͨ˫֮ĸӦԼԲǿ仰˵ڸǸСӣֻǺܼ򵥵顣
ԭʲôأ
̧צӣԼԴȻ˵ǻۣ޴򲻼ġ
Ȼûиκָʾĳ¾ͺáµķʣҲʱˡ

Ӱ塣
ʯϾ֯ѹ
ͻȻ䣬һ˿ʯдͳ𣬾ŵӰХɳǿϢ
˼ʣ˲侪Ӱ壬ƿӰΪӰ峤
ǰһĻصɴ󣬽¶ϲ֮⡣
⡭ǡ
䡪
ʯ飬뱻ŷɳ˫ͻȻŵӰͬʱŤͷֱڡ
Ӱ峤ϣڣʹ£ӭĵ
ãȻܿƽ룬峤ұչ˶ã
Уͷ˼Ӱ峤˵չغһ顣
λغʿȻصǺ¶һ˿ܿݼͱĮΪ峤ԣչֳǿޱȵ
˾֮Խ٣ֵ޳֮
أ
۵׺ӿ
峤밲һᡣ
ϢɣҸˡ峤¡
ľûά̫ãͱִңüͷ
ܿ죬ƴҴҸһϲ֮⣬룬ˣ
Ůչأʧ֣Ҳ뿪ǣ
ڿȻޱȷ
żƷĵ׵ϲ⣬ɫԻͣţûǰһǸ
֣ûû¡
ǰŮֻǶ̶һЩʱգòûԱ仯˵ĸоȴ̫ࡣ
ü֮䣬Ȼһ˿ȥۣɸȴһȻϣͬߵŮʣ˱η
ڡ
Һܺãǰδеĺá£ƣԵĻϣǰ꣬ݷ¡
΢ͷû⣡
ԼܹµǰĿģͷпɬͬʱ̲סҡ
Ѿˡ
ûλȥֹûκα仯ѾںǸˡ
㣬ͬжϡ
ͷû˵ɫĮȴƽ
峤ԣӵеҲδؿԿ⣬Ҫꡣ
İɣһΪ㱨жѣҶ


0792 ִ
״ǣհ׿ջ
һֱдţѪĳһĲҵϣͲѿó
ֻһ֯Ļԣֻջһֱ˳ϽŲ󣬳ŻűֳĬҲϡ
ģ̬ȣټհ׿ջϰ壬ǸŮˣ˫һ˸еĪ⡣
ڣһЩΧհ׿ջʱأԽη
ɽЦ̣̬ǧĴհȴ͸һ˿ţʱ̧ͷջ¥ĳᡣ
ܴͷβĿˣ˵˲仰ǳƽÿһﶼ͸һεѹȡ
мϵ˲հЦݽסֱѹ֣δġ
ǲ
֪ܲǺηʥհ׺ɣԷһָ÷
ĪеĳģЩҲں
һ˱ߣõ¥ݲӪҵհְֻ취ǳļʡ
Щ꣬һֱܱסһĴȣȴһ㶼Ҵ¥ϼλ⡭ûʲôԭֻһͱܸе־塣
ջŹһӰҵհײδע⣬ֱߴǵĶԻ
˼¥⡭ǵġĺܱǸ
ԼõģǴˡ
ţ
Լѣ
հ͵תͷһۣǺۣ
һ£
˵꣬첽ȥãǿջˣԼǼλ
ǰ̬۵оηŮˣ˼΢ŲµһЩĻӦλ
Ǿûˣ÷Ӧһûеλˡ
հ񣬡Ѿڶ¥ȺԴȥղʧˡ
ͷһǰһ߽¥
ʲô˼ղŲ˵¥Ӫҵôִȥˣղһ¥Ŀ˲С
Ϲ˿ˣ㣬и͡
հɫףŻңЩ⣬ȴĿˡ
ˣ֪ģȥɡ
հɴ⣬ǡ
˺󼸲ת뿪¥ѹֵĺǳ⣬ݻҺ󣬺ܿƽȥ
ǸЩŮˡ
ʶתͷͣ£ƿᡣ
ԲԣͬʱӭĵԱ
ߡ
ֹţλԱӦкܶ⣬̸
Ȼɭ޵Цһ֪»ΪµԱ֮ǰᣬͲᷢˡ
ߣҸ֪ǣԱ׼ʲôʱ򣬽Ƶᡣݺ߳⣬ڣԱӦúҪԡ
ߵԲԣҵλã԰ɣûеȴشԹλԱɣԺһˣ̫н
ŤͷԱߣԱ
ǡŮ
ܱǸҪǣγԱûйϵ
Աͷ֪΢ĬԵĻ֪֮ǰǲǺʹࣿ
ҡͷûС
ȻǸԡ
Ա˿¶лǾͺá
һεĳǣȷǺܺõĹϵ
ɽͻȻڣڣԽˡ侲ԱϣԾ콫ƵᣬȻΪرӦе档
ᰲȥϡ
˱裬һڣˮ΢΢𣬡ǸʱҲ
ɽԭ򣿡
ɨˣλԱӦһһݣʥӡƵѾ־ᣬҶ鷳
ٶȳš
̵ʵȻڰᣬҲС֡
ο¿λжѾĵֻȻš
˵ɺǿúڰеɵ
ݺЦôԱ˼˵Ƶܽˣ
Ҳδ˵ԭ޷λԱĿĲǻ챦
½һὫƵᣬڴ֮ǰϣλԱҪһΪѡ
̧ͷǻݺԱ֮ЩԹӰ飬ҲϣٷڶΡҾװݡңƣҲδһЩ顣
žвˣǲ棬һ֡ݺŭڻɳбʵòţȷʸ
ܺͨԱ֮ļӸӦǷΪǿ󡣵Ȼӵĳֱĵƣڶʱڣӵмǿʵ
ֱȻڼޣ˭ȷݼǿʼǳ֣ʼδ·硣
ˡ߿ڣ飬ʱͰԱ˼Ҫһ㣬챦־ڱصá
΢ЦȻҴδɹ㡣ӣôϲ˰ɡ
һۣȻⳡۻᣬΪ˻ӭԱļ롣
հԼලۿһϧʳᣬͷһ
ӣǰȶɹ˰ɣû©ǰȥĿˣܶٶһЩȣͲʲôˡ
һʱ󣬶¥򿪣ֻ߳һˡ
λԱѸ뿪հ׷ǳֲĴڣССݾܴ򶯣ӹ˵ĻѣȻλѾ˺ܴۿۡ
ţհû뵽һֱƽµʱȴ©
ջһȺڵˣкȦǸǸղűϳȥĿ֮һհᵽɤۣҪʲô
ӣȻҶҶ֣Ӿ֪ôдȦЦ֣ϣץ
հͷһƽļˣϢֹɱϢʣʣֻһطĻš
ɨܱߣȻȺҵˣһϤףԷȻûص˼ӭ΢΢ͷüۼư
Ȼֵģǳ棬ΪʲôЩһֱʱ
ɫٲ԰ףհ֪죬Ӳȥ
ʶģԣλĬĺ۴ˣ΢΢󰵵ȥ׷ǹʣѵֻΪһٷҪְ
ء
ǸٱܵţԤײʯͷϣͳͷƤ顣˹ļӰԸٶȵɳȥڵϣһʱ
һƬţ
ȺУư˵ɴֵۣĺˣŭ˲ű
ʱµͻȻϣƽĮûа
Ƕͷһˮ彩ֱŭУӿ޾Ŀ־塣
һ̣оԼǣʱᱻ˺ɷ顣亹鲼ͷʪۣȴһҶ
תԸԸߣ
հԥһ£ֱӹڵϣлˣԸ⣡
ͷ˽գ㲻졣
뿪Ψһѡ
Ĺͷȥһ£㡣
հ׸мͷҴ۷ȥ
ڵܱ𾪡η˼ţûע⵽۵һ˿ϲ
ǾȻû뿪﷢Ѿسܿͻиֵ
ݡ
ݡ
ƿУʿƿնǿϢ·Ⱥһ궯һİ

ϳǣĵ׻ȻѹָҶհ׳֣ԭԳ⡣
ԭǲ֪һȷʿҪˡλʵڳˣպյĸ֡
˳֣εֿ
˭ڡ๩ͳڣɸ˸ͷʣµĻͱ˻ȥ
ϵĺˣ˿̧ͷǣûһ仰ҲûаϢӿλȴãһɽѹؿϣޱȼѡ
հ׿첽˵ľһĻ΢һ٣༸־η
ˣ׼ˡ
תǾ߰ɡ
һǰһ߳ȺʧС
ֱ˿̣λǻ˹ڴڴϢţȥķѹֲסĿ־塣
뿪״ǣյĸ·հ˺ܾãԼ֮⣬Ȼûʲôλܿϵġ
ޱʾ֪Է˼ԥҧҧĵ˾
ϣհÿķţֱӽԼѵĸɾǺȥ
壬ɫƽҰԭ򣬲·뿪ɡ
հ״һ£ˡ
ͬĻҲ˵ڶ顣
հ״ҴҴ·뿪
ڶ棬ɫŤ˺һ󣬲Žƽȥ
ʱֹȥգȻԣ˿ûбֳհ׸Ȥ˼
ɿͬʱ̲סǣ֪ΪʲôҪȥ
һºվΡ֮⣬ܱߵݵڣհ۵һ˿ңǿѹ¡
ջػӵ񣬵߰ɡ
ǰȥ
ߵݵ֮䣬ĬǰеһһŮۣѽ
ڣҪ̤֮ɫֱͨʱȻ𣬡վס
һΧͼߣ۴£
հһţǿ˽֪ɽһĻȴ˵ɴ۾
̧֣͵ʥӿ⡢ͨ͸֮УϡһָڴСʥ֣Χϸ̡ů͵Ϣů⡣
ˡ
ˡ
ǰΡ֮УһͳĺһŷĻʾ𾴡
ͻȻɢâһɫ֣Ǹ質Խ졣
Χƹˢˢ򵹣ͷ­дΰݣҵð¿ˡ
סǣ˿̻عһ¶ȣ˷۹
ˣΪǴ͸
ҲԶֻϣܹ׶ּ⡣
˶ٹ⣬ԡ
һƬУȴҿɣΪģȫڵ治ϲΰݡ
㣬Ǽɹһչ˫ۣ鱧ǰ磬ǰƽȣԸkĹâҵõİ
˿˿ƵʥĻ䣬֡


0793 Ŀ
ѹҪᡣ
ޱ飬Įüɽƿɳ졣
֮䣬΢΢ָȴ
һˡ
ʦ
ٺۣмƵĵӣ˿̵ɴ۾֮⡣
˿ʥһĻи֡ԡʥ
ûκιǿȣ޳֮
ԡʩչȨ޼ߣֻ꣬һλչضļʩչȺΧչʾ񼣵ֶΡ
ô׾ٵĳǰٺȷλصʥӵ£֮ǰûκ׼㣬ʦҲɡ
̧ͷƶ˿ռ䣬֮ǵӰϣڣ棬ӭʥӵ
ǣʦ
ٹתſϵʺ쳤ۣȥͷһ̾
λʥӵݣ֪٣նԷľٶע
ĶȡȨȻʸġ
Ƭ̺ĤݡУѾ͵հףں۴
΢Цͷʥӣּˡ
ɨհף΢΢ƽ
һ񣬡¡ת鷳ٴȥϢһЩ飬Ҫ̸̸
۴񹬹ǣ̧ͷһʦûбʾ
Դľհʶͷ߳ȥԶͻȻع¶һ˿־塣ͷȥӭ񣬲֪ΪͻȻİȥ
ȥֻʣˣĬ֮ǰ͵գ𽥳
գǼ쿪ڣ˵еĳĬʥӣƺΥˣ֮ǰĳŵ
ƻ仯ұʾǸ⣬·ģҵȷȨûȤڲ䣬Ժͬı䡣
쵭ԸʥӣƽԡʥòҪٳ֡
ͷá
¶һ˿΢Ц֪ʥӴ˷ǰ꣬ӦΪ˼˹ˡסԼУʥҪĻԴǰȥ
̧֣һ飬Ҫ°æȻԸ¶Ժܼ򵥡
ʥ˵
һӣһռ֮Ÿ֣ɫƵ߳Ϥĺۣ϶ʱ¶ϲʦ
ʱ䣬һֱڻȪؾĳܷǳȫȴֽǡڣһ˲䣬塢Ϥɢȥ
Ƶ֪ʦӮˣ
Ϊʦ˶٣˶ټֻܹŲµ
šһʾһԣ£Ѿ֪һЩ飬ϣģϴһʥӡ
ȻҲչ£ǵΨһĴˣµʥӡŴꡣ
ƵʱŷӦɨܱߣĳƺ˶ʱһ

ԭڻδ𣿿ɼҲ֪ʥӡʲôֻ֮ϵͽ˼׵ˣпܱ衣
ҫһݵӵʥӡ߼ӻ
ôĶʦݣҪõҲǳѰɣ
˿ͷ£ƵЩԵ˵ĻһܾȣʦΪʲôҲʥӡ
ɽ飬ԶԤϣϷЦһڴӦȻʥӵĵӣȻʸʥӡ
ܾеɿ˼
ƬʥӿһۣջΪһŹ㣬ֱƵüġ
һķΣԼĴָСʥӡ֣ͨһЩ֯ɣκ壬ȴпˣ˲̺ܵ־ϡ
عƵɴۣʥӡʦʲôʱ򣬳Ϊʥӵġ
΢Ц񣬡л¡
߰ɣҴȥ˹ˡ
һ֮⣬̤ʱǡӭһ˫ĵ
죬ͶӰҪɢˣ㵹ܳס
֣Ҳ˼
˹΢Ц˵Ļȴ絶ڵʥǵڵȴĴ衣
ϸ˼֡
ü̧ͷǰŮˣ˹кָ̣
ݣȴûв𴩣ڹȥԵɡ
˹һָһ˿΢Ĳɨüͷĸ
Ҫţֻһ̽СֶΰˣҲϣ˵Ľ̸ᱻȫԹ۰ɣ
ֱ˵
˹Цȥܼ򵥣ϣһףǷȤһ
ߵǰӰ£Եͷܿǰʮİ塣
ɲ⡣
ڱ֮䣬ȴִһɣĵ̲סһģ΢һֱͣ۾
һЩϸСľٶûӹ˹۾λͶӰٵľǿߣЦԽ
˿ĵһҲΪλøĴڣ˿ء߸ȷ˵λԼԸΪηǵأ
һƻ谵УͻȻĵƻǰĶ˹ͼص
⣬ûκջ񣬸жϳ֪̽ĳЩ顣
˹ˣ֮ǰ˵ͶӰܿͻɢг⣬ôֱӽɡ
Ц΢ͣ˹¶ֱͣ˿̻ܱ侲֮ĺҸ˼ġ
һָΪʾ⣬˵һҵһڵ£Ҳ˵񡭡Ȼʵϲˣ鷳ΪҲԡ
ӦѾ֪ˣԶ֮ǰ⴦еģλǿߵĽ֡ܽһλܣҲ˼ƣڱһλ˺֣µ³˺ܴ⡣
š»ţѾ޾ĳ˯пѹҲпڳ˯ԶɢΪһҰĵŮˣϣȡµĵλԶĳ˯ɢҶԲõĽ
ģʱ޷ͣһλҲпܾʹҵͻôڣӦѾҵ
ͷתͷ
ܺãҾϲ˽ףʡʡ˹ЦĲãô˵һ⡭ţλòҪἰ֣ҲУ絽һΣпֱܻӦεСֶʧЧ
һսλܣ´ͷβһơͨġܿ˺ǳȺƽ١ӦҲ֪Ķ԰ɣ
ͷ˹ڣ̾壬ǡǿ²δ֣ͷβڱáλһ־ġѿǡ֣֮ȻڣλѾ̤һʼӶµĴ
Ȼλ׼ϡڻȷַͨʽ㶨ĵȻ׼λԸȴһֱڵȴֱĵ
˹ĸĸܵڱǼ³ůϢߺ૵𣬡Ϊλڵһģɱ䣬ٽһĿ꣬㡣
ĵӿ˲ϯȫ彩˽ֻǶ˹һ֮ʣһֱĵ׵ļɵѾ˴롣
ҳ֮⣬һСϸڡʶһʼûʹ֡
⣬ֶڹʶ壬ֻֻǹΨһĺᣬⲻҪκδԵķš
һĮӡ
˹ǰһЩԶ˵ĸоһԱһˡ
ѾˣȻǸСһҽʡ˲ٽ͵ʱء
ôڣҪҪҵĽף
ޱ飬˽״̬Ըܵǰ޵ĦһƬƽûа㲨ӿ
ΪҪ㣿
˹΢ЦΪûѡ񰡡ỺƶѾ֣ԴλԼһʶĿܣе־壬ȴ㲻ұ¶µǣҪȴҲκλᣬֻһһ־ǰС
УΨһпܰ㣬ѵλӰػɵˡ
Ĭĸãڶ˹ЦݸӲʱͻȻһ˫룬㲻ˡ
˹ü
ֻһԽ˲֪ٿռ䣬뽵ٵͶӰȷе˵һѾľʱпɢͶӰ˵һжģڵ״̬Ҳﲻҡ
һתοҳ˵һУпܶģδûƭҵĿܡϾǵµĸߣλͬᣬԶλĹϵУʱλûҵ˼Һܶࡣ
˹Ҫʲô
֤䣬ܰҵֻ֤Щ԰׵Ŀͷס


0794 һ
˹üͷչ¶Ц⣬չҵĻٶǰ׼ʱס½ǣ˶ռСһ˻𣿱𶯣Щֻڶ˵ȻܻܿᱻȻΪô𣿡
Įޱ飬Ļ»ұ֡𾴵Ķ˹ˡ
˹ҧһ£Ҫŭң¶Сһֶζ˵̫ˣ
ͷĿƽ޲˵ʵ
ݡ
˹Ц⳹ɢ޺޵һ֤ס¡
ɳĮջһŹ֮ģԤϵĻӦûϣа취
֤㣬λҲĿšĻɣ֮ĹϵΪЧ
˹ģҼȻ˵ȻаգλĸӦĸ˫ۻϣɣԵĻҲ뿿ɶСӣĻֱǣλǱСġ
ܵͣͳʪϢϣڱǼӯŵζ
ͻȻ֣Լʼӿ죬һЩ߰ͷܿĵӿĴϢô
˹Цһߴ˿СһջǰĻƺЩ̫ʵŶ
ˣ˵£һλҰĺܴõһȡϵʥ֮λĴ裬Ӧ֪ġ
ҪõģλѾõĲֵôңΪһҰĵŮˣ³˯Щ꣬ѾĬĬжԾܾԵΣԶԶλƾƿصĲִ֮һ²ѡ
ĬϢжٰգ
ɣ˹ңѾܸߣûƽ޹ʵջҪõչðһЩգܵõĶԣЩղߡ
ߣһʧܣҺַܻܿպܵ𣿡
˹΢ûа취߳ɹʣԸҵĻ
˵
ʱߴһŮˣɺϵ壬ҷǳϡ˹΢ЦԸʱһ£λС壬оųɵİգλĸӦչ֮ġ
üͷ΢壬ȷû뵽˹ȻҪ
հ뿪״ԭһŮڣһľѪڼľӦһԭ򣬾ҲѾհ׶ʥųǿ׺
Ȼ֪׺ʲôãǰ֮ǰǡϣͷ΢Ͱߣû뵽һӦ˴˴
Ĭ˹룬ģұ֤˺ΪͶӰ壬õһЩô
̧ͷҴӦˡ
հһԴΪرɡ
ʱ󣬶˹Уڵհ׽ë˶
˿˿ɫʥ֣ϻ۶뵽ڣǰ߸Ȼ¶Цݡ
ĸðʥ⽫ӵ𣬿΢΢һЦСһ㻹һϧĺ
Ȼհ׵ͬļ䡣
ûĴȤʲôʱ֣ܳ
˹΢Ц壬ҵͶӰԵõ䣬һЩ׼ɹİղŸ󡣡
ģҲǹӲţҲϣðҪķհɣ죬Ҿܰƿء
Ů֮ǰ˵ģЩֻڶ˵ȫں˵˵
תߣٹ
£
棬˹˫ֱסβʵͶӰ졢Ůӽ˵ĴС
Сһ뿪֮ǰҪǸ£﷢鱻׷ݡ
˿˿ʥ⣬Զ˹ӿ۳һķģü䣬һʧ
¶⣬˹˺󣬡ˡ
΢Ӧͨڵʥ⣬ĸܵĲ޺ֻڱĳЩϢ
ʦû°ɣƵҴӭ΢٣ü۾һ˿Թ
˼ڶ˹飬δ㣬ͷû£߰ɡ
ȻҪգҪ뼾콻һ£λ̫࣬Ҫ鷳
ǡں棬ƵʦıӰڱǼƺһ˿ζ
ŮϵζζղűнǸŮϵһģһ
ʦôȵģʵ̫ˣƵͷһԼ˵ûǸŮ˴󣬵ģҲܿɹˣΪʲôʦῴ
УҾʦߡȻĲŮɫҾͻлᡭ
ҧƵ˾
Ľ˳ǾƤ¸ƿأյ飬ڴӦ
Ȼδסʥ񹬣ѡһƫƧΪʱסʱգĴڶ󲿷˵һܣʶȤӦû⡣
ҹĻ٣ƵÿʦķţƬһҵĿУֱƳ⡣
ž
ŽյķţƵǺϣǲ־սȭͷʦǲģ
ڷЦѣΪԼĳЩ뷨ͷ۵ʱһֻͨţѾ꾳ڡ
ܼʾҪ̫ʽӰ廹ţչǰ񹬡
ĶУǼݼһƳȹͷɷ٣ƽֱǰǿŮʡ
ӰĳǰϣͬˣڹͬĿꡭ
޵ĸǴؾУ꼫ܣôĻָʹһеأһΪĵˡ
Ѿ㹻

ʼն˹˵Ҫƿع֮ǰ״̬ѣκ⡣
˵Ůˣû̫Σһ˵ûûбѡ
߱ʶڲȻѡǰߣ
һƿع֮ĵϣһ⡣
붨ʼʱ򣬻ǿռΪʶ٣Ĭõ΢΢
һ̣Ӱڣһ¸Ŀռڡ
½𣿡
ԱջûŮӣһ¶ݣΡò¾Ϊƣޱ飬£ʲô
΢΢ͷҲζ˹Ůˣ˵ÿһ֡գ֪㲻ԸΣյ飬ɼһܹ뿪֮ΪжٻᣬʱⳤӵĽ
ճӦףǳ֣ϢһᱻԤϣ
µѾļ́ͷŲе£˹һ仰˵ĺܶԣûƽ޹ʵջҪõʲôһҪиС
ʱѡʲôɣδǹ֪ģⲢһ׵顣
ĬúڣҾһΡ
գգۣգգۣ˵ʲôѽ
͵ЦСӲ̫ˣֻҪסһͺˡ£ٲ㡣
Ͼ֮УΨǾ߱ġ
ԹʶٺһֱĬؼڳ֮ھˡ
һΣǾһģ
ˣĻȥһӮ˵Ļεջ񽫻ľˡ

Ӱʹ¶ݻϢ֮ͨˣ֪Ժδ̽˹ӰʥŮ֮ĳЩϵ²⣬˾Ҵ⣬ѽס׵
ʥŮ£ǹ׼סַǵͼעѡϲһפȻ¶ĻҲѡ˾ٹڡ
ͷͷˡһ۶Էϵĵͼ̧һָطɡ
˾ĿһɨһϴλƫƧ񹬣λӰʥŮϲ徲Ļ˾һаţҪıˡ
ɫһƣʥŮ¼λӰͣɡ
ѵõϿɣδ̳λִһȨĵŮ˲⽫ΪδϵĽĸ
Ȼû˸аӡ
˳ס֮˼򵥽һЩ󣬱뿪
ڵϴѵϻϵƳȹһɫƾԶ񹬽ûоͷ
갡ųǿһͳ޾ӵͽ
һ鴫λ£ɲ⣬ľ磬ܲǳ
ǿ֮һ֣ܳʹǿҲɡ
Ҫᶯ֣²һ׵鰡
ü˼ʱԶӰһصɴۣϸȥȴѰٲͺղţֻĻþ
üתŮԸ䡣
ܿ죬ȥ̽ӰرǴеȷסŹͣڲĳλ
ͷ뿪ͷ̾һȻеһǿˡ
Ȼֱ˿Լĵףһ˿
룬һЩˡ
Ѿˣ꣬ҪΪ


0795 
þҴҶ¹񣬡֪Ϊ£
þ֮׷ɱѾ֪ҽʥڽյִꡣ
þͷǡ
ʥأõ˵Ͽɣĵв
þüµ˼ǣ
ΪĴˣĹܰӰԱ뾡ʥӵĳ̧ͷԣ飬ҪЩ顣
þȻͷã
ΪϵĿͽµĻûа㻳ɡ
ǵڶգչص״̬òӴǰݻĲþ
ʥӵ£մҴһ𣬽ټϷҪһǸ²Ҫ黳
΢Цˣδһվ̵ȷġ
þ¶ЦݣʥӴȣҾͷˡ
̸ֽһ󣬲þǣݣ͡
ڣþͣ£ʥϷһ
ʱŲһͷ·һʢװ
ɨȻ©һģ̧ͷ
ɫ΢䣬û뵽
ͷת䣬ߡ
ת
þ룬ͷλӰʥŮ°ɣϷþ
ãȻԴæ
þѾ뿪ںٴߴ£ںǰУ룬һЩǱ̵ܵ䡣ԭȰ֣׼ⳡͻļ棬ˮ֧顣
ţţ
ֻһᣬȷԼῴþ˾
ǴϷĲΣӣסɬ
һͷĵôꣿҾ͸ղһĻòþƺܿ
뵽֮ǰġ߰ӼͷһѵȻ⣬ϣ
ѹ·˼ں󣬽̵˾
һգҪ£;ò뿪ǰ˲Ľ̵İš벻ȷ᲻ڶԷĵĿ£ĵ׵ҴһصԼס񹬣վǰԶԶţתصƬ񹬡
úûκζ밵ҧȻʱһֻ㡣
ڲװʵɳϣһʱµϣ̲ס¶һ˿Ц
ȻǱܲ
̧ͷƵŽһˣҪʡ
ƵͲʦ״̬ԣڲþ뿪ڵȴš
֮Уʦʶˣ˵ķƺܲͰ
ź棬⣬ȻӭһˣԷʦͬۡ
⽿С͡ǸŮˣ
ƵһԾ¶ͼʦһдﶼǵˣ
οһҪʦרȥȴŮˡ
ʦķԸǲΥģɨ˼ۣҽȥɡ
ͷһ󲨶֪ɼ֮ǰɱЩš

ҽʲôҪ˵úµģҲ
ҿӰʥŮʹߣĿˣĳЩˣһݱ𴩣³ԲҲ̶á
뵽ʱ˵ں
һɨȥͿɳϵǸȲɽļƣͰըˡ
ΪģΪԼ˭
꣬꣬ǿ֮һߴڼǿ
ȻҡײƭΪԼ
ðɾãֶпסʱ
ʱô죿
վǰĬɺڵ񣬼ֱҪˡ
ȣ˰ʵ㲻ĪЩ顣
ЦǺǣ㣬ᱻ˷֣Ȼҵ𣿡ҧͺ𣬡ԽԽϢ˰Ȼܵ飡
뵽Щ죬ԼΪѹĬĬ˶ᣬͺ޵ֱ
Ƶ
졣
Ȼһѳͷ֡
գգۣϵıͣŮˣʦϵǳ֮£ٲ͵ĺãȻƵĵǣĹ۲죬ʦûʲô롣
֮Ů˶ûв
ĺ۵ĸоһδεıᰡʼҪҪڣһж롣
ðɣ˵ڵݣϸ˵ǸƭӣҲһϿɵƭӺðɡ
ڣֻҪ£ʱûˣԡΪ
ôͳ˸˿ܣһСľͻᱻˤɷˣ
۵ǣôȥĶ룿Ͳʵʵֿ˺ٲڽ
Ե֡
˿ĳĬǾǱʹţʲôãٴˣֻԼϵģѾǵ⣬ֱڸġ
ôȥó£
òס벻ģۿȥ
ҧҧЦѡ񣬸ϽҸ뿪꣬һȥȻϲݣұ֤˵ҾҪжȻԸ
˵ͷ֣Ļһûתߡ
ڵݡʵѾ½ˣز⣬
һΣҲҪȳ
Ƶɫ㵣һʦģ
Ц̧֪üģʲôʱ򣬲ܸԼĵĻë
ۿһ˳ֱϵʯͷһ鷳治ǣ롣
ôȥᱻעϣʱ㶼ûš


0796 С

ٹ񣬡־ǷӰʥŮȷҽƬ񹬣һʱ뿪
ȻƲȷģλصʥӵ£ӰʥŮϵǳ
΢˼Ϣ֣¡
ڻֺ߶Ƭ̧̺ͷӣƺĲ֪ݣΪ˱鷳𣿵Ϊʥӣһ֮֮ϵĴڣô˵͵ñһѡ
ڶգУյ롣
ںٺһģ޴Уˣ׽ƺĳΪҪļ
Խɵ޲֪ʥӵĴڣôֳȻ
벻ͨɼȻѾˣ㲻ɫվ
ֻһϮۣվ֮䣬ȷΪĿپ桢
ú󣬼Ϊףһ̸߲㵽λʥͽ̵ϻû˿ȻǵݣѾ֪Ĵڡ
ֻǵͷһ仰û˵ϺȻҪȻְ취ȥ˶ݵĽܡ
ʼ
ֻǰ·ңôõʥ壬ȻһЩĻԡ
ܿ׽ⳡĿģΪ˼Զǰһν־䣬չԼһڡ
ʱ磬ӦûڹʶĿ£ȻһڻҽͳôӦ͵ɣԹʶƢԼĵ
ת߰ͷʶһƪǱʵĽ̵ѡͨƪԵ빧ͽǶܵƽΰʱٶ顣
ֻһƪ֣ͨڴ߼ٻۣʥͽͷ£ɲ˲˼ı仯
ʥӿģ޴ڣ۳һ޴ӰǽϵİݷڵأԼʮֵľηģлصһʥϢӿŲϻص
ɫϣһֳۣȨȣŵ˵ݡ
ģʥ⿪ʼۣڤڤеĵ־ͽ
ԼΪֵȼʥ⣬ٶԣҲѻûãȴһݡλ
Ϊÿʱһ̫ܱߵʥͽһڴǣӵԵǳ
ۣ¶𾴡Ũʥҫ£ηĵӿ
λټ⣬ͨҲʼʥ⣬ֻǱһ㣬ĴУǺµө㶼ۡ
ʱڴʥ֮ڵļ죬۾ⲻɨ·
ΪʱʥķΧѾԵλþ

롢ֺ롢ϵͨרŵɢ񹬡
ͷ޾ʥ⣬Χͽǣ׷׹ڵأܱߵһ
ǰ·ĺ٣һ֮ǰ侲ԳֵģһŰ׾ΪǺ죬ȣ·ھҪڵϡ
͸УһЩѾϾҪʼʥλӰһЩ
밵üڶνȤֻһͷֱ޶ѵ϶ĲҲ
롭밵Цξ볹׶žľٶ
ڣ䵽ˣΪǰԱȻܽվڵɿģڲһС
Ӱ֮⣬һЩڳɨ˼ջڶԱ᲻
ɾʱͻȻɴΪڣһƬУһɫۡ
ΪʲôҪʲô
ͷңȻѾ׼ȻڼϱݣܱȻ¡
Һԣյļ꣬ӦǺҪ顣
£΢΢üǲȻ΢΢̧ͷ˵Ŀ⣬ڰ
һ̣еʥ⣬ͻȻǷһХ۶
һССʥ֣ΧϵĻ質Ũʥ⣬ܱǴ͵ӡ
룬վλ£Ѿ׼סȨȵ͹
û뵽ԼӵλļӳɣȻҲֻƽɫλáԭյļ룬ѹвȴǰʯͷԼĽš
ʥͽǻ۹񣬼ѹ
ʱµı仯֣ܱߵʥ⣬ͻȻȼ
ռŤУһɫУʮӰֳֳ֣԰ڵصķʽǰ
һ̣ڲһƬţǴϢȫɢ
˹ʥǿ֮һ֮ˣĴ˵еĴڡͶӰȻ֣ҹ֪ĺǰ
˵УĶ˹ֻݵһˣԼĴˡԣǰһĻĳ֪Ȼ֪һЩʥͽǣҲһƬ𶯡
ɫ࣡
⣬ɴ۾΢΢ſǲ˼顣
ղŵһۣѾȷԼ˾
ôҲ˵˿վУĿ˾
·ϣ·ĺ٣Ѿ˷ܵ˵һЩڼʥ顣
ϵͽȻΰ£Ϊʲô
ʲô
ֱһ̣ûȥ룬ΪõЩʥϿɡ
ֻϰԵ϶ڸ顭Ҫļϡ
Ȼˣһ·ϣսԽԽߵѶȡ
Ĳ
ܿ죬żϰԵ˼׻顣
գ˻Աܣҽ̶һֱʥӵ¡̧һָ֣
ĳЩԭʥӻ˶˹˵ϿɣΪʹʥȨޣԼʥеλڱӷʹͽƺš

һ̳ԶȥվԭأǶ˻ǡڷӦԭеһУֻԼ룬ûб˿ơ߸ȷе˵ء
һδΰȻǲΪӵ㹻ʵ
һ̣ϸļԺ뵽˵¥ἰʱϵһ˿Ź֣뵽˵Ƶ뿪ʱǷݹĸо
ԭҶֻ֪һ˱ڹ
ѹ죬ɳϣһɽĳ̬еĲغ°
Ҳ˵ʶڣһֱţ֯ĻУһСΪǵ顣
ǺǺǺǣǿЦ


0797 ׷Ļ
˻Ŀ꣬ݣӵмλӳɵ״̬£ɱʥбѹƣòٻϣǰ
˺ʿ֪һʥӣλɱ
Ƶ֪ҷǳȷţԼʦһλÿÿֱܻˢµߵĸܣûһ׼ͻȻͳʥأӷʹͽ
֪ʹͽɱȴҲܹʿηУܵʦ˵ĵλ
Ȼҵ۹õģʦˮ¥̨ȵ£Բְܹ
һɹˣõʦıӻһͰˣӮҵѪ𣬶ֻܹ
߰ͷתãƵعѾ󣬻صס
ϸ룬ȷڲջĺʱƵ˺ô󾢣ѹȥͷ
üͷɫ΢ģƵ룬ʦҸղƺڼ⣬Сأ
šͷﺮⷭǲþǰݷã棬ŵڶվǼȷݡ
ôɺϣУҲһΪơ
һֱĵ飬ڻ޿ɱķˡѾȷˣ֮ĳЩϵ
벼ûң飬Ҳƿ֮С
ڶ
ԼϺֶΣȻѾ֣Ȼ˺׼
ĬƵʦȻ̫ΣǷҪƵСһ£ȻĻѽݱ仯
վĽǶȣĳһֱжǾߣҪȥˣͻȻ˸߸ϣԸĴڡ뽾ӣλܵˣ
ֻ»ᵱɣˣ
Ƶ˵仰ͬһֳԼĳ졢ҲҪء
ʦô㣬Ҫ˳λȫλչֳõԼ
Ȼ벻ʦĲˣһеĻ侮ʯͺˣָ˵ȥɡ
֪ǰü˳۵ĵӣѾŮˡռܣ԰˰֣ˣȥɡ
Ĳ֪ôȥͣ꣬״̬κξٶ۾ȥ룬ֻڼķǺ¡
ǣʲôûԣֻ»޵ҧгݰɣˣŭԹһԶ˱˴˼ĹϵԲŻðɡ

صӰפ񹬣ˣںڰڣһƬڼûа
ֲָֻ֣Уܿһͷĳвɢ
ɼŬѹƣļ䣬ЩĻ棬ǲϵķһһ
ǵԽԽ̣
֪˶ãȻ̧ͷǰȥŴգǳǳĹҫ
Ѿˡ
һϣδκνͣľȻϣԽԵò԰ס֮ǰΪСڡһʼʱֻǵģԸ˷ʱ䡢ɡ
ȻҲһЩϷͷϾԻݵĴ֮Ϸ룬ǻá
˭ĸܣ
뵽ԼĵһֱСصĳЩ㺣¶һ˿Գ
Ů뾫㱣ü壬롣ֵ̧ͷһ³ȹڵ
ͳ˻ƣɳĮпжյˣŮһæŽ
ϴָ֮߰ɡ
ٹڵ⣬ת̧죬ʥŮ١
еľ̾Ľ֮ɫѿڣӦǼҫɽ̫ԣδ˼Ƿڱ壬ͷϡ
̧һλʿеͺȣϡߴƽ̧ĿУ
ִƵ񹬣ŵټ䣬ΨһһͽУϵʥλ
˼ˣʸ⣬˴괦ڷ״̬Ϊµ֮ء
գĿټϵȽʿ׼С
˭֪յ꣬д½
һƬλ֪ټƣǷʥйأ
ϾݹʷʮδֹһλʹͽʥӡңͻõϿɶԣƺλʥӵ£Ҫ֮ϡ
ÿ뵽ͻλĲܾý֮꣬ӭһ
ʱԶ̤ǰǹģ޴Ĺ㳡С
ɴȫߣλ׵ģ㿴֮ϣǵӰ
ӰʥŮ
УǿͻȻ¶ļͷʱ˿
ӣҪˣΪδ̵Ψһ̳ߣ漰Ļδĸȷʸ
ͺͺã
ĵûзڳȻת䣬һüۼ䣬¶֮ɫ
λڵ֮µļ죬üͷ΢ɲ壬۵һ˿⡣ǷģȨĴڱĲȶԴ
ɫѹ컺ƣȥӭʥŮ
ǣ
ƹ񣬽һ̤Ӱڴ첽ȥ
ܷǳͻȻӦȢҪжбĿϣƲں
ȷԼ룬ԸΪκ¡
и׿ڣȢ˳⣬ӦûӦɣţһӦ
վ߸ߵʯϣŻͣµ죬糱
ԣһ˫أ룬㡣
ƣ
ҽµ΢ЦڣĬĬ˵һ䣬Ҫĳ
գ漰Ҷ˰
ʱԶٵĺʥӵ
Զһһ
ʥӵʥӵʥӵ
˼ڶ߻졣
΢ƽŤͷ㳡һ컺ʻ
ϣϤĺۣȳƽ
һ£˵Աߣ񣬡ʥӵ£δִȨһ֮֮ϡ
ȴò񣬷һУǲ֪ڽˡ
ΪԷĸףĴڣ
Щģ벻֪ԷݣλʥأҵĸףҲҪԴĪʧڡ
һµͷһǲϿ죬ͷȥ㿴ҵЦѾ⣬ŵǰצң񲻵òͷǲǺܵ⣿
쿿й¡
ʼ񣬶δƶ㣬
üͻȻλʥӵµӰƺЩϤǰЩʱһֱڱչعʱջ񣬽ջǵһμ
룬ὫһѾȥģСޱȵˣǰϵһ
ҡҡͷ˼Ƶ룬Ѿˣǽȥɡ΢ͣ٣еΪѵĻԾܾġұ֤겻ΪӰ塣
˵ת
󣬾㱵벢δ壬˵ʲôҧҧں桭㲻ҪǱģҾ㣬ӵһЩ
ʱ룬ѾȫƫףԽԽ⡣
ڣ֮⣬ʥͽǣҲ
һǰλãĬ
쿴һۣ΢Цʥձһ£ϣԵõµ֧֡
̧һָ£ƣѳˣѭΪڣպ̳λ
ȻأƱңʱѡ
һƬţ
ִ꣬Ϊϵϵᣬܷ˳¡һλʥӡ
˼λʥͽ̣ٶɫ䣬Ȼû뵽£ǶһͻȻ֡
¶顭
λɫºͣûиܵڹգ΢Цʥӣ֪ΪΣ
£ƽӦˣû顣
ƣлʥӵ£ҪΪڣûôס
Цɫɨ°ü
ѵǰյ飬ûлɣ˵ȨûκȤ
лʥӣƹ΢΢Ǻ죬ɨԱߵ룬緢
֮ǰͱΪλߣһղʵʡ
Ҫ֪ĸʵϣֻһӣǰһ˵õϿɰˡ
ɽպ󣬼ȻܷΪڣζλעģ
ٷ׷νڱʾأɨһͷǲ⡣
ѵλʥӵ£ûб˼֪λɱ˳ϣչڲࡣ
ʸȡģ
괫ʮ꣬һִţ񣬶ԴĴ治ͼŲֻѹʶĬһˡ
Ц棬һµĴ䣬ʮպУձһ
Ӧ룬δĸ֮λȢӰʥŮ룡
Ȼ˵̧꣬ͷ˴ڰɳϵǣݶӺջĿ⣬޶ԡ
ৡ
ৡ
ǰ˿̾Ի۶彩סЩãȻ̧ͷȷղŲǻ
ȢԽĸ֮λϵҫ
ֻҪӦеĹ̾ͣδվ۷壬ʸΪΣӲġ
ɲ֪ΪΣûκϲãͷǻңʶ̧ͷȥĿӰƺ£ûаϵ
ͷһᣬʹͷŬάԼĽ
ܿޣԲܿޡ
Աߣ¶ţԥһ£룬İ㣬ԸңƱ֤޶ģܰίȻ㲻ԸƲԹ
ҴӦͻȻڡ
ƴϲ˵ʲô
뿴ƽҴӦˡ
Цã˫ϲţȥͽء
ʥӣٰһΪأسϯЦºѩ뷽ϸ΢ı仯û۾
Ȼ֮ġ
ǷȨйصŮƿ֣һ롣
УŹ֣ʱϣᡣ
£ɫƽһĻ۵ףһǸ⼾ϲ룬Яֹȴʹꡣ
˵˹֣Ķû̫գԿǿĹʶ
Ĵڣע˽շޱȵ̣ɱӭյĻ
ΣΪᣡ
˳Ļصפ񹬣ƵСʦĲܣ
˵仨ˮ飬ʦô˰
ɱģӦԡ
ƵӰʥŮһʹݣǡøݵĴڣʶܹʹġ
첻֪ЩһУע׷Ļ


0798 ںϹ֮
Ӱʹ뿪꣬վڹ㳡ԵĿǼݽռţ̲ס¶Ц
ӰڲִʣʥŮعǣӴҲ϶˵ʲô
ڻԼѶȵӰ崦ͿǰǣӻꡭʱҪһ
һѹ½¶ڴһȲ
ϧף뿪һҲ
ֻ˵ٶȵʱѲڣ

ջ¶һ˿΢ЦѾռƻ뿪ҲԼˡ
ԸƵסҪ߶˹ֱӽС
ˡ˹΢Цڣռհ׵һһЦˡӭδ˿˿ڱ֮䡣
üͷֱסЩȻĵֻһ㣬ƽ
е⣬˹֣ζŮԼԭֻǱҵѣûκιϵ
ȻѡĿ֮ǰҶӦñ˴Ρ
˵ÿɷֱӵ׼ˣǱ㿪ʼɡ
˹ͷԣ
ܴ󣬴ǰһ֮˽һƫ
һѱɾĿ۵滹ıڡͷ׭ŷġ
ֻЩĶǻҰ״̬Ȼûб
˹վڣɫأһ󷨣ҪѪȻҵʾʱȡ֮ġ飬ͽˣסһʼںϣ۹ʹ࣬Բֹ򲻽ղգᱻλ޿
ɨЩɵ󷨺İȫáԥ̤ƫֱ룬ǴԵĿհ֮ء
̧֣һֱѣѪ˳ָϵ䣬汻ֱա
һҰ״̬ķģΪģȾһѪɫ
˹۵¶һ˿ȣͣԭΪҪһġСһ˼
ȥͷŹ⣬¶˷֮ɫ
лλŪڹ֮ϵһ˷ܵ鰡
ƫڲ󷨵ķģͳƣȫѣҪķѴѪ
ɫƽʱţӻһģ𽥱ò԰
ʱ󣬾ǰӰеޱƣʱ򣬶ͻȻ˹
ڣ
ûκγɣ̧һŹâӿ֮ĳǰֻаƴСͣˡˡͳƽ٣ȴǶֱӴ͸һֱֻ
ÿһ֮ĳǿģݿ־
˹ɫ£̧һָ𣡡
ˡ
ƫڲб󷨷ģͻȻ˴ڰ֮Уһ޴Ķ¯Ӱ֮ڡ
ţܿռ֮ӿʥ⣬˷۶Ŷ¯Ӱȼ
ܵʥգƺ¶ȿʼյѪڻӷγɴƬѪ
ˡ
ˡ
֮͹У˿˿ѪС
ͻȻоԼ֮ļ䣬һ˿΢ϵȻͻȻʹͺ
һ̣о֮䣬ǴһͷѵľޣźֱײŰ
ҵʹɽƺͷѪⶼҪ˺ѡ飬ԼͣҲܲס
˹ֱԺ𣬡סֻǿʼŹ֮ĵ룬ܵʹཫԽԽأֻһλᣬʧܣ޻ˣ
ûлشΪ˿Ѿκʹ󳱷ƺһ̾ͻὫû
ˡ
ˡ
֮ĿʼѪգ֮ڣ޷ĵطһѪɫʼ֣ǴС֮ıͬĽࡣ

Ȫؾ
谵£ڵľ޴ͷǣڱϼȼյʥȻǡ
ʼˡ
ʶͳ
ȻСѾˣ
㲢δϡ
ϾĹȴӵͳĹ崫С
Ѿһ壡
һأȻգҲҷһ
ԵĻɱԼˣΪؼ䣬ĳ˵ŵĹ壬ֻʣ
ûѡ
ΪĹ壬Ҫһλǿߣ̶֮䡣
Ψһѡ
̫ˣδδκ⡣
ĺܱǸұ֡
Ϊ˵ʮ꣬һֱյĹʶ׼˹иǿ
ںϹ֮飬һʼ֪ˣʶ⣬
ΪԭҪģһĹ֮ӵйǣռӵеһС
ôԭȫںϵһ𣬵Ȼõѡ

ʼˣ³ڣɨգ׼ɡ
յһ飬Ҫðգ
ü㻹йǣҿԼ֡
ҡͷ̧һüģɲǼâʢһɫӰ֡
âƣѹ
Ϣʳʵʡ
ͷ΢ɣյ淴ڣһ˳ֵĻɹܲɡ
̧ͷסҺյȫʱһеֿٿȨǡ
ģȻһЩգ۷ʲôҺ˳е㲻Ӱġ
죬㣬Ȼ˵ĺ棬óϿңҵֱң⻰̫ʵڣ
¶£̧ԴСѾͷƬӣֱʲôģǿסġ
һ£ͻȻɴۣء
ٲҾҪˡ
Сֱڶ֪ߵλ㣬;Ҫˡ
¶Ǹ⣬ҡҡͷѹϣһ˳
ˡ
ӰɢΪһ£ңӦģ¹â㣬һӰи֡
Ӱܸߣһɽϸȥͻ֣ᷢ治ϲţǷݵĺ档
һ˿˿ϢӰɢȴֱաӰ޷ɢȥ

˹չıи˳ҸǣСһԡ
ԭ׼һЩܲסʹʱһֶΣȴָòϡ
ÿһ̣վڱԵ¸˲ʧأȴÿÿ
һ̡
ö˹͸༸֣Ȼ͹ͣûаĴ㡣
ͶӰĴľˣÿһޱʡһһ㡣
Խ棬µĺ־Խ걸պŸÿơ
û˹ҰģϣȡĵλĴΪС
ΪһҰĵŮˣ۹ȻӦ÷ųԶЩȻлᣬȻҪΪԼıࡣ
һǿĹܣ
һսܶ˹Բ룬ȴҲ֪һЩǹǿ
٣ǰ׼ҲֻǲʤճҿµǣյϢ»õʤֻһԶԷơ
ܹٿһܣδضоãοһ˵ʧˣҲûʲôʧ
ˡ
ˡ
ǹֻ֮ϸֱͻ֣ᷢһ
һڹ֮ģһţ
۲ɿڲԱߣѪɫǴԼѾֳһģִܼѪӿһ塣
ֻϸȥͻ֣ᷢδȫ۵Уһɫķģ΢â
˹¶Цݣˡ
ڵȨС

ʥȼյĹͷڣɫĳڣڳ͵ʱһЦ
˼
ʶԭΪ˹ֻϣֹȴû뵽ҲѾ˵Ĳִͼж֡
Ȼеӣ
ȻûƳȥɣܽ˹ɣռһͿǰɡ
ȼյʥͻȻѳһ飬ۣγһָڴСķġ
ˡ
һռ𲨶ֱûв
һ̣ڣ뵽öոճ͵ɫУһЩϸ΢ı仯
һȷ̫óЩеСֶΣ⼸ʮĵȴ㹻ʱȥ޲㡣
ԣʶķǳɫ˹Ȼµķĺйһ˲쳣űʧӦһûҵףû̫⡣
ˣȨֱ仯

¡սӳԣ˴˹â໥֮أƬӰ
˹ֽŵʱûʶ˳ˮۣԼۼʱû
ֱ˿̣˫ΪƿԼУ֮ĵںϼʱ¡ճˡ
塪
̫ɺ
֮иֵӰͻȻһڵĺڰӣע֮Сǣ̫ɺ峹׻ΪڰһֻͻȻ


0799 ƿȨ
̫ɺ廯Ϊڰһֻʱһ˿Ϣڲɢ
䡢ĳյĵԶ޷ҫ
żٳ͵УϾҪȫʧɫϣͻȻһͷСĺڵ㣬ת˲ʧ
ɾΪźڵĳ֣ܵʹ࣬˲䱩ʮֹ

ͺŤڱϼ䰵Ѫɫӿϼⲻ鴤
˹ɫ䣬û뵽ۿ˳ɹͷֱ仯ѵΪ˺ŵԭ
룬˹ϳ֣ѾĸӦˣڻҵ
ΣŲסˣ
һ˹ֱӴ͸Ķ¯̧һָüģʥԶ˹ڱٻһָ͸
ĿʥǾ̵Ĵӣӿ뵽üģһ档
ЩģĶ¯ȫͬǳ֣¯һӿϣֱգż䱩ߵĹ֮ġ
ŤԻһЩɿڱϼѪоԼǿ籩µĴʱᱻ۶ϡ
˹ɫѿͶӰ̫Ѿˣȴֻܼٶȣı䲻ս
һ̣ȷЩڣӦ̫̰ģ֮ĵںԭԳɹġ
ѾµΣԼͷϡ
ɺϵǣڻһˣҲΪͻȻ֮УΪԼԭ
ռ˺ܴһ֣
ʶȶ˹ϣ£߸ֱӵ˵Բ⡣ʮǰ׷ѣƶּƻδһϵ׼ȫҪɿա
ȷ˹Ůˣ԰תΣΪԥˡȻֵķʽҪɲϣǰ¶Լ
˹׼ʶҲûñ÷øӦԡ
ż䣬ԭԼ࣬ͻȻƶѪҺڷ
һɹϡģŨϢ֫ٺÿһѪӿ
Ǵģڹֻһֱûܳ׵ĵƿǡ
ڹʶĲٿ£׼
ˡ
ռУһΡɽӰ֣Ȼǵڶ
ֻеһɽӰ΢ڶǳģֻһȦǳǳĺۼ
ɼˣɽӰ֣٣嫽ڱȫѹ֮ĵıߣֱѹ
˹ͷ𣬡ʥɽ
֮Умѹֲסϲ⡢
˹֣ԼƺСˣСӵǱ
ͷȻȫѹֱ֮ٻʥɽͬʱ١
Ҫ֪ʷ壬ҲǷëǡ
׬ˣ
ֻҪղδɾͲԽǿҲ͵ʵԽǿ
Ȼж󵨣жðķձð
һ̶˹ͷԭһЩڣɢ
ʶͬ˿˵г֣ɹʵȷܸߡһʧأʱͻú鷳ãһδ֡
̫ɺĺڰȥںһ¹âɢ¡ޱȣϨԵ
ϣγֵõġҪ˯ˣΪ֮
˵ֱɢȥ
ܹܵԼò׻ָһЩѾȫľܵĲڷ֮£Ҳڷɢ
ܲܳŹһ٣ûаգȻѾˣûкڵĵǿƣ룬һϢݸʶڰ
ˡ
ˡ
֮䣬ںϵĹ֮ĳ׳ͣǿʱĹֱ֮ӿήΪ촷䡣
ܣںϵĹ֮ģΪı仯һѾ˯ȥ
ж˹͹ʶæںϹ̣ھһĥ£ƣ
֪˶ãԺѣϾͽյˣ´ݸǷϢ
򵥿Թɳ¼㣺
˹ڹ֮˺ţΪѾƿ
ʶ֪£ûֻڶ˹ֵĻһЩֽţΪȨ
ϳ֣һЩۣλˣˡǹ֮ģҲֻԼģ˶ܲ
˵ͦӣôȻνĺǿסģʮ꣬һֱŵĹʶҲôƵġ
ӳ֣Զ㲻һң̽ѯһ£ûеõκλӦ
ң̫ɺϢ⣬¡֮ϵ÷ǳ΢
˵ģĴ
һѹŻ۾˹ǰЦģоô
һЦͷܲ˹ȼ£Ժ㡣
Цö˹£ĵ׷飬ĸоѵˣ
ϽиӦһ£Լ֮ĵϵһж˹ȥ
㷢ΣѾˣ
´ޱڿԼĲƷ˹ЦĸᣬģﲻܣȺúϢɣҵٹ
ĿԶȥͷЦһδĳգŮ˵ıһǳʡ
ۣʼϸӦеı仯ż࣬ͬƵţÿһͣƶѪҺʣܸܵ˿˿ůѪҺͷųѪ֮䣬ϴǿ
ҪǣںϵĹ֮УһɼǿԸĻ˲佫
Ƭ̺ۣ˫Ŀâ¶ֻϲ
˵̺ܾգջͬˣƿס֮ģʵû̫ӵеȴ˺ֹ
Թ֮ĵǿȣʹʱڼƣؼʱԸı
ÿʱỵ֮̈Ķǿʱڻ̫ԣʱĶѻضﵽǿĵز
һѹͷϲ⣬һ˳øԶûдﵽԷɵʱ
Ȳ˵ʶæںϹ֮ģȻԼ㡣
⼫ֻһʼһ¡աæΪӮңôһأ
ˣЩҲǰ׷պҿɡ
֮ں˸һ䣬ȥԴϲ˭Ц󣬻Ҫʱȥ֤
չ˰£ӦڵĹ֮ĺ󣬳غǡ
ʥӿסһЩʱգȥҴҡ΢Цڣֿ̬
ٴȥǾһҪ£ʶȻû¶Ҫֵ˼Ȼȥ
ЩҪ̬ȼݳɺЦ˵κҪ괫š
仰ͺãЦŵͷת뿪
Цȥһ˫ĵģ׵С


0800 ɳļ
뿪ʱʦͽˣûȴС˹ס˵Ҫһߵʱ򣬺³ĬһͷӦ
ȻֻαװʵϵŮ˼Ȼհ׵һ취¡
ѳΪƿصġܡôߣƹʶȻõѡ
ϧ˹֪һУѲܣֻ½Ҫ޵ĺܲҡ
Զ˹ļƽƵȴܵ˼вںŮڵʶж˹հףƵֻһ㣬Ů˺ջ
ңƺʦǳ׽ż˵̸һɧǵģƵ޷ܵǣŮżɨƣԳơ
ʦûţ
Ů˵ûвֵ˼˹ֻڶƵһЩ㡣
ڿǣ뿪֮һҪȥ㣬ʶûбʾȻҪ
¥ΪѰƵĻᣬѾָȥƺû˱Ҫ

˵ʲô
Ƭ̺ţ
ĳֻ˯Ұ¥أԼһȥأ˳һᱻ˳⡣
̧°ͣ뵽˷壬ǸŮǣٰһЩӲֻƷ飬ܲɻǾɵĺá
ȻʱûĿ꣬¥Ҳһôˡ

¥ʱ򣬷ڴϢ֪Ϊʲô׸еƣ룬һЩ취϶á
ͻȻ䣬ڴϵķ壬˯¶֣جΣȴһʱѲ
ܾ֮һУ͵ۣڴڴϢһƬ԰ס
Ρ
ʮѾ飬ʱţֵƵԽԽࡣ
ʼ׾ѹɵڣо֮УÿζѾ롣
ĵֿ־壬һԼξҲ޷
ʦ̸ĹԻһֹͣͻ䱾
ǷݹһѾȥˡ
һκ˵ܣʦ̸սЩʧȥơ
ѯʹʦõĻӦ״ɹһ׶κʧȻͻʧ
ʼʱ⻰ŵģԽԽأòȥɡ
ȻͷԽԽ࣬Լ벻ͨ飬˵һУξ֮УԽԽģעľ޴Ӱĵ׵ĸе־塣
ƽһºĿӦ״Ƭ̺ۣ¶һ˿ҡȻѾֹͣɹԶתֻٶһЩ
岻֪ȥԼӭĽ֣һǣһڴ顣
ʼޱȵ˼ΪյϢΨһпҲˡ
֮󣬷ʧȥϢܿλʱľǿߣƮȻԶȥ
ں֮Լ
ЦһԶʨӻ˫ĳŵϾԼֶһ㶼ڣͬһε˫֮䡣
ڷ廼ûʧĽھʱ뿪гǷֲ֮õشʦˡ
һգΪ˸еϲĲֹһˣеݺݴɨصɳɳ
ʱ䣬ձȷڵصɳѾƾǿʵϡ
վ˻֮䣬ŴԶˣɳޱ飬µƣȴ̲ס
ƵʶģСѾͷϢ֮󣬱ԽԽˡʱɳ󲿷ֵĹעԱһŮϡ
ȥʮ߰꣬İԵһһЦ˫С
ȻӣɳĳǸΪɫ߲
𼱻ǣĺвѵģСϵǹζƵҪŨʮٱ
ԵõϵԼҲͲҪٻ̡Ǳ
ûֻҪָʵСӣһָ
ɳ⣬ֻһʱʧ֣лĻ¹˭δ֪
ˣҵȿɳгǣһָ޴ʦ
ٹãʦĹأǰһڲ̭ʱɳһΪԼ
ȺаĲϡ
ɳһɳĳһЩҪãһˡ
ת뿪
ߣȥԼᰴ಻סͷ嶯˿
һ㣬ɳʮŮˣǸһҪõ
ϧκδۣ

ٺС¥
ʱһһСŻ⣬ԾٶȺХ
δ¶ȿ
ͣ£¶һ˿΢Цֻܵ˵Ϣӭ˳
ߣͿСֱϣߴߴűϲá
һڼɫ׷׹ڵأҵȲμʦ
ֻ̧ëǿȣ˿ϵ¶ȣͷɡ
ɨˣҲʱ䣬һпɻã
һǰʦĻһаãֻԸչ˵ֻҰԾûѹ
ü˾ģ
ӿɬһЦǵӡ
ǰǸݣɫ԰׵ˣԲСӣֱر
ϸǿԷֱǵȷͬһˡ
̶̼ʱ䣬췭ظı仯Сϣһʲô顣
ûн˰̵ãͷȥˣһ·ͶҪʱϢȥͺãʲôʲô
ǣʦ
ɢȥȴûüϢΪˡ
Ƶͨ¶һ˿ȣȻڶ˲ˣӦ鷳
һԹţ˿ûлر֮Ķ˹ͷ
ƵʱĵײųһΪ΢΢Ǻ죬ټ𴲺ûʰԽмϢ
˹üŪۣ˼Сһ·ϸװ¶˰ɣ
û΢ЦС㣬òˣ
лͷſһԣĶ˹¶һ˿ɣкܶ໰˵ЩԲܱ֪
¥ˣֱӾʹˣߵģֻ޵ıֳ
͹˶˹Ƥڵţӭŷͷ΢Цк
ŷΪѣһģ룬հףһ·ˣȥϢɡ
񣬶˹ź֪ܶص¥󣬵Ȼá
գգۣ˹΢ЦĲ۰
һոջǷĲִ٣Ϣպݷá
⣬⣬Ҳڵġ˹ЦݲãȷҪһֱȥ𣿡


0801 
΢˺ôѹ˵ĳ嶯
ü˹ʼ磬ãұ֤˵ˣ۸Сˣ˰
˺ػС㣬հ׿Σʲô飬˵޷
⻰˵ģ֮ԱǣԼ£Ȼܲ⡣
ڣѾ̬ûоܾأղ˵պͲҪˡ
ҧҪİ
Լ˵һ飬κ©У¶ڴ֮ɫ
֪ðȻ֣ʵЩǿѣѾͶ·ְҡ
˵¡
̧ӿסС㲻ˣĳȻӦʹܼĻ㲻Թۣɲˡ
˹Ʋ죬ô鷳򲻹ûܲڴΪͻðճ֡
ĿңҾ̫򵥣Ǳֵĺá
ˣ
ʲôϵҪ죬ĳĬŮ˵ĻһûŪǰֻš
һ۶˹㲻˽ŮˣݣƺûҪڷ˷ʱ䡣ôȥĻƤҪֻ
²ʲôȻû˹һῪڣ䣬˳˼һ
հ˵еģС㣬ҪĻ»кܴ鷳
ɫףܾĻûκΰ취ֻԼһ㻬Ԩ
ûڷǳȷٲȴĽ޾Ԩ
Сı飬Ҽ˹һӣĸпͻȻһתҾ飬ҲǲܹܣϾǰӦ˼ңʳԶչ鲻á
ֱ̽ӣ˹˸ڣСѾͷ£ֻҪӦСţǾͳְ㡣
պ˿ڲ裬ƺһݺݵһ۶˹ΪǵŮˣԼһƨûŪأȻò
һ񣬶˹΢Ц𲻴ӦĻᣬǺð
Ǻֳ֮ΣҪ󣬿ɵһȻɫ̫ÿȻûгԽ͡
һ³սӣһǵø죬ıʱᷭ뿪
ûߡ
˹˵ĺܶԣĻᣬԸ׹ԨֻܸһЩۡ
ȡ׾Ҫǲ
̧ͷԸ̷֮ڴ֮ɡ
ûڣ˹֣ɴ࣬ǴӦˣĻȥŰɣһû£
Ƶɴ۾ݺݿŶ˹޲óȥŮ˵˺ϡá
ʦģģ
ɫĿͷ뿪˹ܸһ͡
ղŷ񣬵ȷܲˬ˿̵ı֣Щǹ˹ġ
װˣҾͲû˹΢΢һЦ̾ͻȻãð
ղŽзǸŮˣ֪ˣڵΪ磬϶ӴҸ㣬ǺĻ飬ǲǾźͨ
ߺߣұڵ磬Ů˵һع⣬㹻ǿߴͷҷķװˣŮ˸߬Ȼ˦ɫ
ûƭң飬
˹֣ΨһꡣһۣСӣǲɵˣûҺܸεĸ˵ġ
ֻҪƿز죬Ϊ¯ֻҪʶעУĻΪһȫµĻǡ
ͷһ˻ֱ֮ӵı˵ĻƣֻҪʶɢǰעУܹ
Ըߵʿԣڹ֣ǵ⣬һеĸһٴΣֻҪǲɢܲϸ
Ӧˣ˹ǣҵı޷磬Ϊһѻ彻㣿⣬Ҳô׾ǳȥġղŷ˵ЩҲӦòµˣϸӦһ£ľһ֣ĹҲ˵еǸʦһʼڴ⡣
ǶȿǺ񰡣ǴӺܶǰͱ˿ѡ˶¯ǲǾͬ
ޱ飬˵¡ָȻӦӦа취˵ɡ
˹ЦҪ˵Ҿ˵ôȫռˣһ㶼ָңֺ¡
ɫƽҪʲô
˹ü˼ˣһʱ벻סˣǷһ룬ԺҪģ
áͷӦЦѣŮ˵ǹģôһ
Ҫ֪ڶ˹УһѾٿˣȴ֪Ŀܡ
õĶҲģֻΪݵı㣬Բô
ɴ࣬ԽԽˡ˹˵׹һۡ
ͷŵƵǡʱһĻζҪըˡ
ԼˣȻϱŮˣǾ˺սˣ
˹Ťͷ飬֪˻ԽԽõģ԰ɣ
ͷƵȥϢɡ
ǡ
һԹƵҧг뿪ǰɨۣɱ˵Ļ˹ƶˡ
ιС޸ǳֽû㣬СͽܵҲһŶĻôȲ˵ǸܣͲͨŮܸģ
ɫ䣬˹С̣ԶҺãҼȻҪֱɡ
ߣʶģСӺڵʱ򡣡
˹ٵв
ͷһ䣬ûԺ˭ڣ
ȻѾͷĻ壬Ѿ˷ˣҺҾȵǣȻĹȻЩ򵥣ֻʽûõõķ
ûĻĻѾҪˣҲ˵λʦھͻ֣ժӵʱ䲻ࡣ
˹ɫ࣬ϸ˵ֻһͶӰʵù֮ĵĻϲ¥֮⡣γ֣Ҫȡ
취÷Эʱڣ¥֮ĵϸ֪֪˲źӦԡ
ͷ
ֻʱ֪ȥҷ취˹ƵλϾҪ
ڶ죬һӡ͸еѪͨ˾֣֮͵ǰ
Ѫ˲䣬ʶüΪں˹֮ĵԵʣԼԸܵڲ̺Ŀֲ
ֻЩŹ֣ǾͺǣƴӲǿϵһƺһ̾ͻᱩߡ
ףʶͻȻԺ𣬶˹ϱ죬ͷȥ


0802 ֮
ɳĮʶһֱֳĬɱһηǰӡ״̬͸зһΣ򿪡
ʧȥеĽѪڲ̺ʱߣԺһβ׵ؼ׵һ·ϣ༸ֹͣѪҺҪᣡ
һ̣ʶ͵룬һɺռ䣬ĿѪɫƱѪȾɣڱ֮ѪŻ
κηӦʶסһ̵ĸоǱʱᱻ˺顣
߾ͷɺռһ޴Ӱڴ֮ϣΡɽ
˿̧̻ͷһ˫޴ʶסԴͷΪ˫
ͻȻ䣬ſһʶˡһֱհףȴɱܵĸܵˣĿ־塣оԼǱ쫷ߣڷת֮УϾͻᱻʳƬ
ҪȴκηӦָоֻά˼ݵһ˲
һߣġ쫷硱ֱ˺ѣʶ˲صڣڴڴϢ¡
ǰˮ״ѪɢŵΣһ֣޷ɢ֪ʶѲӭĽ֣á
л˳ȣ
ʶ΢ĬЦϸ˵飬ӦǱлŶԡ
û뵽ʵû뵽ôЩ궼񣬽վȻֱײˡ
¶⡣
ʶûӦǰѪݰɣ
룬Ѫ
ûʶʶѪӵߣ߸ȷе˵Ҵ
ԤϣɵõȷϺһƬ𶯡
ֻһѪӵ˿ֲܣ޵ֿ֮
ôʶ˵ģѪӵߣָǿ󵽺̶ֳȣ
µǣֳ޵Ĵڣɹʶġ
Ĭ̲סԼɣǿ˵ĹʶĿԳɹ
ʶʱѾڶ޳꣬Ӧ֪걾УԤϵպһ٣¾ȡǾꡣ
֮⣬ʬ侫ѪѪ⣬ۺϳһͷ֮壬Ϊĳ塣ԭΪ뱾һӦպδ֪Ĵ٣ûȱɣѱ彵١
֪֮ưڵ֣֮ѹΨʶдΪƹ̵ԭԱĲû뵽ǣ֮ʱţȻʶͻƱµĽߡ
Ŀһ˵Ѫ֮壿
ʶûͣһ£ʱ֮໥ƥֻ֣ںϺ󣬲ܶž֮ʶߣټͻƱĽʱ˺صķɣܿѪҺлڱԵ
ʶѺЩһֱ취Ѱ֮壬ٳٶûջ񡭡滹һԭ򡣵ǣΪӦδ֪һͬҲΪԼĺ·
㱾ʧܣֻҪɣҾͿʱȡꡢֻ֮ҪɢָܻܿһԱŻ˵ӦлŶԡ
֣ϲˣ
ʶӦǹϲŶԣ״̬ѾҪǵˡ
ˡ
ҵ֮壬а취ںϣʱȡȫаհ㣬һͻΣȻҲ֮һսʸ񣡡
ɫ˴Ե棿
ΨһϣԲƭ㣬Ѱ֮飬ԳֲУһܵϢҵ޿ܡ
ض߾ȫҵ֮壡
˼䣬ʶȥ̧ͷ¶һ˿Ц
֪һУ»Ļжһᣬ
ڹʶ˵ģȡ֮ŵġ
Ըܼ򵥣ڹʶѾǣٿصĿܡеĶʶԼţûа
Ƕȿʶ˹˵Ӧһģһġ
棬˹̧ͷɫأλ˵ʲô
û˵һ飬˹ľ¾ֱִʣΪ磬Ҳе
ܹһսĴڰ
³ƽ˹λ˵Ը㣬ꡢ֮
֪ɣ޷ֻܲɫͷȷˡ
˹üͷԸⲻİΪԼƿˣʶΪʲô
ѵ˵бֶΣΪԿ
࣬ûκջ񣬶˹Դһ£Լڵĺš
ƺһɫ˲԰ף̧סλãղͻȻоܲʧȥƣô£
˹ͷһȻԼµĺôʶЩ׼ҲעôοΪոںϵĹ֮ģδһԭ
ϸӦһûĲʣüͷ
Ȼⶼǣװ˹ģȷԼµĺţֻҪԸ⣬һͷʧЧ
һ̣ͻȻһͷ˹͹ʶΪѾõĺãƵһҲкܴܷ̣ΪӮң
һеǰᣬغԼԲܱ¶˹ãʶһĻѾƿ˹֮ģҲ޿֮
Ҫǿʶ˵ģ֮ĴڣȻǶʱڣʵǵΨһ;
һҪҵ֮壡
Ҫôأ£ûͷ
ʵϣ÷ĿǣΪصѰңѾˡ
ٺС¥ӭ˹ͣһ뷢԰׵̣˿ԹЦһһ͸ſ̰塣
ܶݣûĽܣͨ幧̬ȣ֪λ
ϣλشʦ΢ЦڣֵʦߵˣǰЩ飬ϣ֡
˴˺˺һ
ϵðʵʧˣϷΪǰǿѪ񡣡
ɫĬΣʲô£ֱ˵ɣ
ƺϵķӦɫ䣬Ϊ漰ش󣬶֮ǰ飬ҼĴǸ⣬һΪ֮á
ȡһֻľзϡ
룬𣬴򿪺ֳĬһ£¥ˡ
Ȼ͡
ϵ¥Ϸһ䣬а취ѹƱߵ
˵ĲȻ׵ģͷӹһ˿ϲ⡣
㲻һΣ
ϣûκα¶üͷĸһΪģ
ľзƻȥϣĳԸæʵڰĪأ֮ǰ飬ĳǣ¥Ļ˰ɡ


0803 ̵ɳ
һۣؼžܾҼ˵ˣԸ԰ٱлΪꡣ
ָ̧ľУԴΪ
ɫ΢䡣
ľĶ֮ǰͬһˮ״Ѫ񣬵֮ͬڣֻǴ۶ɣԱȫ
Ҳ˵ֱӱգתΪڵ
ٱĻֻҪԳܣΪǡ
ǡǡֶĲȱ
Ȼ㲻κһʿ޷ܾôһݣֱӴΪջ
⶯ϼҼ˵ϸһ£̺ģɲֹǼ򵥵
֣ˣҺļֵ
аһٿͬѪĻٿԪ
ĬãѾˣһڣĳԳһԣжٰգĳܸκγŵвס
¶һ˿ЦݣģսΣҼ˶ǣ㡣
ɫһɣȻ¥˳⣬ĳȫһԣеģҪ¥е
ϵͷȻɳֱǣκֱӸϷҶΪ׼׵
Ǿûˡ
뿪һӵĻȴ֪ڲǿڵʱ򣬹ȥ
ܿ죬취˴ϢĵģŤͷȥʦĸɾ
ϾζԼòģҲΪԼòʦıȡ
Ļظܼ򵥣÷ıǣȻӦ˰æһʳԡ
һ仰ȴĪ÷еİͷɢ룬תһֲڡ
ΪͻȻ֣ԼСţܾʦʧȣɳ˴
ȻǸ߷壬˲ô㣬ŭԹȴˡ
żͷСţƺҲһ޷ܵ顣
ȻͷֻǸոճ֣ͱǺ˺ѹȥһ֪ߡ

ʧºشʦûǰһοʼչˣ˵ӵһܸߵѰ֮Ҳ˵ΪɳԵʣĲΪ˱ܻòܾӲ
гǷֲĽƶԣڶ˵ֱЦɳӵȷͣشʦȣ˫һΡΪһЩԭشʦĵλԣȻҪϸž
ż´Ժܿ伣˽ʦȦȴӷз֪Դͷ˶˵붯Ƴ棬ǿѹ¶ԼĴš
Խò϶ȷǺˣԸ˲Ͼ⼸ɳӵıĿãǿƥϬļɡ
ǵ˵棬ݺݸɳһ⣬ֺݺš
ֳ˭
ʱȷѾչصɳˣΪԼûᱨ𣬶չزʱߵƵ˹ˣҲһʧǰ
Ů˶ٺС¥ﲻȻаֶٰΣҲûʩչ
Ļȣ궯ɳ̣
ûжͨʱ۵ɳӳŷɰиոն֣ϾͻһһĨȥ
˾УλʵȨԤױ⣬ֱӴ䳾ɳͷȻֲκγԡ
Ȼֵ֪˭ʸֵزˣ붯Ļ̫ѡ˵ģĿǰڽ˵ġ
鵽һҲֻˡ
ڲ֮󣬾ʦˣӦòȱϯʱڲ̭ϣеǻᡣ
ԣ
ɳ˼ţһƻпٳͣҪһõŮˣҪոĳ裬ʮٱȥ

˾ںʯͷϣű紵ĺ棬ɫһƬͣնУʱʹ֮ɫ
ʦչˡʵһͬʱ̲סʹԼų
ԺܿƵģٶȸֳգһʱĳаĽŮˣĥıˡ
ڻĿһ˫ʡʹɵɴͷɵա
ȭͷһս˾ҧ촽Ѫ
ġҾװȥ˺ˡһḶۡ
Ҷı֤ҪҸʲô¾ʹȥҲ޷ˣ
˾̧ͷеƲ㲻ϱţƺףЦϿ
һ̣ͻȻͨˣʵ飬ֻԼ
ֻһӣʦ棬Σʲôʸʦ
Һõգʦʱûһʱ嶯Լͼ¶Ļ֣¾ͻᱻ˺˵µĺͿ
ƾҪ𼸺ûпܣԾԲӲӲֻѰһһС
Ϊһ֣ܻеڶλᣡ

֮£֪ǧĴƻֺ뻪ֻ֣ǷķնûκӰһ˲֪ĵ¾޳ǡ
ͻȻ䣬һƬžеĵ¹ڣŲ𣬹޳ĵ羵ӣӳϵӰ
޳ƼǰУÿһ£֮С
ƽ֮У̺޾ʹ䡢߰ɽֱ޾񷡣
ͣʱǰһʯţְ̧ϣ΢£ʯȻһѷ졣
˺󼸲վʱѪɫԤʯź󱬷ڿݼžĺڰ˺顣
ʲôͳѪɫб
˵ҵλսʦڻš
ʯѪɫͣаգ
˵ûУûиõѡ񡣡
ʯźЦҵȷ棬Ĳһɣ㽫ԶɢӦú
ޱ飬ͬ⣬Ҳشڶ顣
ߣʯźŭһȻҵȻû㡣
¡¡
Ѫɫʯűϣһ𣬱ɫ׹⡣

ԹҪҪϣʱڣҵİ취
ҪϺԥܾӶԷ̬Уܵļ
Ҫȷ֮λãҪǰ¶Ͽɵʸ
ɸѪУ̺ĿֲҪѹ䱩ߣһ׵顣
ǲΪѣʶһϢĶ֮ɫʱùŹ֡
Ȼ֮ƳЩʶȻѳ䣬Ҫ˳ѹҪһЩ׼ʱ䷽沢żɷӡ
仰ʶȥ
̧°ͣô仰ָ
ҲǿԵ
ٺС¥պʼҪ󣬸嵥ٶ͵С
׼䵽嵥ʱüë̲ס˶ֻһͣ٣ƽ
ıչˡ
һαչأѹѪеĻ޹ϵ¥ĸʣʼһݳ޵С
Ȼ֮ǰٶʮѪѾʶߡ
ûж˵ʲôӹʶʮѪ֮޿ˡ

ǣ޳̳
ſ棬ʵʵʣʱͻȻ˫ۣ¶֮ɫ
ˡ
ˡ
̳ϵķĿƴȾ㣬ķģȫ
һɽѹ֣ͺһž죬һϸСɫ׹Ծţ¶ʹ֮⡣
һΣûһͷƶ˿ռ޾ңԶ֮⡣
ˣһθܵˣԼϢ
ҵˣҵ
Ҳ˵̳ʮҪˡ
𡪡
ڵص׿ռ䲻ϻص


0804 Ӳ
ݳޱȵУڽеˬʱ򣬲òʱֹˡչҰ˾ҵƵӲҴ⣬Ҵȥ鿴ԥǺʦϢ
ŴˮӨΣδ¶ֽߣ߷ֹŹֵı飬ɲ˵˼䣬ֻʱأҰһȻһĲװ
ƣҰ裬һֱڳ˯״̬Ҳû˸ҵˡסٺС¥ԶרŴ跿ڣȥһɨȥףΪɶ뺻ôһˡ
ʰĸɾ룬˿ĴϣҰ˯㣬ֻԽڱ֮ż弸³鴤
ȥһӲë¶ڿߴ翴Ȼ󣬵һֻҰΪԱȣӦ츳ˡ
ѹһϲ󹬣ԭǱǮ񰡣
ҡҡͷ߰ͷ׼ɿһĻЩ¡ɨһģʱһҰֲʱӣǳ鴤ʵֶˣ
˾Ĺʦտʼġ΢ͣ٣ǰʱҲżг֣ܿͻָˣһѾܾãϢҲЩȣӲҴ⣬Ƶʦͨˡ
̧üģȻЩΣҰôûûȥǻӵĶˡߵǰϣӦһᣬɫ¶ء
һڵ״Ķ࣬Ȼһ֣ߡʧصĸо
ǿȣıһգ۵Ĺ򣬾ҰĿ
˯ѣ˯ôص⣬Ҳû˭ˡ
룬ѾˣܿζþȵĻǵó֣ҾҰǲٵˡ
ȣƵԿܲҵԭ򡣡ʱ򣬻챦Ȼõѡ
ǣʦƵ߹һǵø죬һǸأʦվһԺɵöҸβС
ôһ֣ʮɻŶʱȥ߰˷֣ʼ챦
Ƭ̺Ƶ΢¶ƣ룬ɫȴùŹֱ֣ȷһ顣
һͬǾͲˡ
˹ڴϣĸ߾ٵҰļʶ㣬Ҳ̲ס࿴ۡ
ʵڽ̫ˣ
Ұ״Ȼ۾΢һ֪˯ڽĳС
⣡
һ˵ֶѶȶڻϿһֻҪпʼУ϶⡣
ϾеĴڣȻôȻϣԼдȥԼļߡ
ƫƫҰͳˣΪħ޷԰Ρðɣһ⡣
йлħûȷһʣħ󶼲κֻܵͣҪ΢о񷴿ֱɢ
ǰλǻѷħǣۿžҪʧԼ
ۺƵϣ˹ڣֳ˲ѵóһжϡҵġ
ͨ׵Ľ£ҰڽܴħȻħ˼Ըô򵥵ĳ氡ľˡ
ħħ˼ҲϵģΪŲ̫һĵϷ
Ǿͱ⸱
Ұħʲô͵ģڡӲļƣҲͲض˵ˡ
ַ޲Գ֣ⶪ۵ֱ
Ķ˰
ΪħޣҪûˣ²˵ǰ޹ˣڳλû˵
ҪǴȥôһУ˵ģҲøűЦһ顣
˹̾һﵽ˽죬ļơ
һ̣ȷһֲܵĳ嶯ҰԼԺǡ

һӶ˹ı飬ֱӵ˵һǿרƽħģӦʩչɣ
û״̬ʩչһεĻϾ͵ʮ²ۿǲС
ޱ飬˵ɣҪʲô
˹΢ЦҾϲָɴ˴򽻵˵ʱ䣬¥ͳٺöʲôҲͲˣָһС
۽ǳ˳飬ڴϣħԵò֪ԣٳ޷ҰͻȻһٿƺҲǸѡ
УҴӦˣ
˹ˣЩ취ٶһʱ䡣
Ͼ˵ǣⱲɹһðջ񣬱ÿɾİɹѹء
źã򵥵ĵ
ҧʣµĶһ˹㶼ǰ׼ģ۵ֱ
ûϢʵÿһֶǱĻˬٶȼֱû˭ˡ
˼ϣԺҰˣջϢ
˹Ȼֵĺп룬˳ֵʱ˻Ƿǳרҵġ
˺ôһһؼǣҰ׵ļһ֪ʲôʺˣȻõһޱȿ׵ĴС
Զ˹۹⿴ĴжһһģֻҪɹѹصһӦƿϾһİ֡
ľģּӵ˼ά˹ȻûиɣѾţԺԼִҰķⳡˣ˭ֱƽƣһԥģ
ʥӿƽһŴգǰ˲ãгǶܱյ͸
˹ֵڰҲɳǰʥ⣬ȴյľӣſеһ崴ӣԴԴעҰڡ
ڻУҲĿһ͵ֱͦӴϵǸӲĹģȻƾձ˼Ȧ
һ仰˶ͷ𣬶˵бƺϾҪѪ
ȻҰѪˣǡӲëµƤһ˲ѿ֪˿ڣѪ˲Ⱦ˿ɾĳ鴤ʱܹȥ
˹Ͻ֣ʥɢȥתһ޹ĲҰǰҲû˵ֻҰǻԵġ
һ˼˵ʥԿºͣʵҲһ࣬Ұƽû£һңĸǶԭ
ｽûɶ
ҲˣҲ֪ƣȻơϽǰ飬ҰӲ״̬±ݺһأǿĻûҵ
Ҳ֪Ϊ̫ѪһڣڻõйǸֱͦͦġӲȻ̱ȥȻŻЩһʱӦڲˡ
㲻ø
˹һ仰ƻ飬»ûȥأȻȷԹң黹ǵø˵Ұû£ҸղʩչѾ̼ħ˶ãָһЩħԾʱ鷳ˡ
üͷͻȻ֣ƺ鷳ˡ
ŤͷƵûʲôõ飿
챦Ĵڣʱֻʦͽͺڰ᷽֪Ϊ˱鷳ȻԽ֪Խá
Ƶͷӵȷ֪һ취Ӧõģʦ˵𣿡
ֱ֪˵ɡ
Ƶ˵һĳ֮صıҲȷЧȴޱǿ󡣱ʿܴʶǿЧʦԣ㲦֮Ч
ݵ֪񴲻һǿЧǾǻѻʶҰʶħ֮޷԰ΣֻҪѹɢħ¡
һ˵ı
ƵƳһԱĶ˹Ҳ֪˵ܶǰʦУĳλղˣԺҲûֹ
ʦˣ
Ѿǳէʱ򣬶һЩ飬˼˽⣬Ƶ˵ʦˣ֯ɢӦǿû֮һ
Ȼ֯ںܶȱݣеǵģڻûֹ
ϸ룬ʹ˶á塱ͷǾֻ취һˡ
¥ꡢڰᡭǾԵȻǳֵĻӦò̫Ѱɣ
룬ǻ˾ģչҰܹ۲κβͨ
ԭܼ򵥣ֶ˵£Խ֪ԽãԼҴȥгǵϡ
Ȼỻһ˵ҩʱҪõ֮ġ
ϾƵ˵ˣⶫʦԣǺõı
˹עţƵڣһŤͷߡ
棬˹ŭ̧°ͣЦ
ͻȻ֣Сͽܣ֪ƺеడ
ңôӣ˵ĻȻһûɣֱˡ
ƵСѾͷϣӦòʲôܡ
תת˹ת뿪ż֪ʲô
ٺ٣
ʦѾҵˣյСѾͷӳָɽ
Ժеǻᡣ


0805 жɳ
ԭΪͬ棬񴲲£ʵܿһΡȷ񴲵ȷʦУǾܾ裬ûи͡
ֻһỳǼ찵е¥ڰᶼ˵ǣһˡ
һֻص㣬ȷϢƵû챦һΣֻ֪취Ϊ챦ֻһ취
һĪչʱһϢԺڰᴫʦߵ鱨֮Ծܾ磬ΪΪᣬһλ˸߲Ĺء
Ϣǣλʦ˵ĸ߲ĹأһʦƿصĽУ⴦ǡýڽڿֻҪȥҪȶһͨƣƽʦǰʮܹõĽ
һЩŪϢݣ̧üģҲİ취Ψһѡˡ
ڰὫϢȻҲΪʦˮ׼õͨƲ¡
˹ûое飬ºһЩԶûʵ
üң׼μʦȻǵһν磬ǰ˽ʦˮƽɲܺŪȥģ
ƵڴᣬЦһĽҼʦһλ޴ʦ¥¸Ҳδ˿ɱȡμӴȡƣ˻ǧѣҼʦԣֻ׾١
˹¶ȣһֿۣһֱۣ˵ûϣʦϢ˱ܣǲصʵ̫ˣ
⻰ֻûغСƵĴڣֻմһ߶԰䡣
˹Ŀֱ£ɲĸ࣬Ƶִ̹䣬Զ˹Ůʵڲˡ
Ը˵˹ƵСѾͷôΪڸж㣬ǧҪлл㣬ҵȷ׼ôˣ
Ƶһҧȴ˵һ֣۵֮Ȼǻ˲֪Ķ˹Ķ֡
ֹŮ˼Ľ棬ٳһЩİ취Ҳұȥһʦ˰ɡ
ΨһģʱԼǿ漰ҰԲ֦ڣʱ˷ϡ
չϾϸǶˡ
ȻҰĲףǺջġ
˱ּһʣ˫Ϣ
ҵϣҪμʦԸ
üͷ飬˵ϷǲģҼ˺żԵĻԽµίΪء
룬ڣȻ˶Ӱ죬¥ԸһЩ
Ͻգֻ˫μ棬ǰЩǷ嵥Ѿ϶̰һˣΪţΪҽٳһڡ
ֻ뵽θڣޱϣ̲סüͷ
ԷͷͷЩΣϾ飬ȷĲ
һֵϣĳȥμʦֻעظ˵ʧʵвѵɡǰ鷳ϣҽñ񴲣Ϊҵĵѵ˹ؼһȴٳٲͻơʹñ񴲣Чĳ߳ɰտҵ֮
ɫ΢䣬Ե棿
뵱ȻǼٵģҲô˵ĻȥȻͷ
˼ϷȻȥϷͻظ
ʵϣûõȵ죬һʱ󣬱ٶٺС¥
ȷһҽںϵҼѾӦȻҪǱȥǡΪԤнԹϷһͬǰȻģҾκθж
ֱӴӦ
ϵĸûгԤϣǺ飬ܴӲ¥Ŀء
ϸ˵Ǽ£
ʦٽڰǰ¥оѾֹ˱ʼڲ̭
Եõ¥ϿɵԣЩ£ֱӿһţͽ
ѾжԭȵĿҪɳʱõ˵ǰһЦ
ȰȣȰȣȵˣ
ⲻμεʦһ׼ȫգҪץˡ
ãһжüֱֻӽѡЩ鷳
ɳѾ˸Ӧ׼Ǻް취΢Цӣʱʼˡ

ܼ縺Ұ񣬵˾һֱ׼ȴţֻһλᣬʧ
ǰ˾õһϢܡȷϺͷӿּ
֪ԼһֱȴĻˣ˳ĻвСļɱ
Ѿˣ
˾ĺΪܲðգǧѷĻᡣ
жˡ
ѰһڣʱƵտҰ£졣
ȻڵҹڰΪŨһ̣˾˫ۡ
ûоâһţеֻƽնϺ·صľ
֮鿴ţһֱϲˣһүǡ
Ϊκ飡
Ѿ׼õİһ·ϵ˳ƫƧͥԺ
׼鵽һ˾Ļ̲סĽĺܿ졣С˷䣬߿ʼ޵ĴϢޱȡ
һ̣˾ķƽȡϵİֱӴֽ
һζϢʼɢ
챣ӡ
ͷһĬδ˾ͻȻһһʹʶֱڰ
չûбʱ˾ķԼţΪȫ
ʧˣ
ң̲ס£ûãƴ㱨
ʵϣ˾ĵȻΪһʼõϢɳ˹й¶ġ
Դ䣬֪˾ĸĳµŮ÷һˡ
ɳԲãȻһɵɵһơȻ治ôãⲢҪֻһڰˣа޿ɱܣ
ܿ죬һ˵ϢгǷֲѾ¼մ¥μʦɳ⵽ʿжɱܱʱ֣ɳҲѾˡ
ûɾиӾĻֶɱɳģǹõؼӡ
һʯǧˣ
֮ĶԹΪɳӵǿ˾֪ǰʱջʱ򣬻ķз
˵ȷгֵĶʱۣ˶ͬͷֿˡ
ȷһټ֡
˵ɳӣڴֱ֣ҵ񴦣׽׸ȻûָգҶ˵ָ˭
һʱ䣬Щ֮ʼ˾ۡ
ϢٺС¥Ƶҵ飬Ͻͨ
ʦɳ֪˲Ǹö뵱ɳӵһ⣬ƵԶ֣ȻɳӶʦĳޡ
ɫƽȷ¶˾ģ
ƵͷѾȷˣȷ˾ʦܡ
죬ֹ
һۣʲô˵
Ƶʦ⼸յһϢǡú˾ʦйء˵һ£˾ģԼǸ÷ѾȥŮ˵顣
ɳʱѾкüӲ֪٣òŮӣֻΪݱ΢ټɳʵǿ󣬲űѹһֱû׷顣ӻɣЩŮӵʧ٣ɳѲ˹ϵ
˵ƵңڵɳѡʱоĿûдӦѾЩŮһ
˼ţٺС¥⴫ӵ롣
ֵô֪۽ִгǷֲϵȨҲܲסѹ


0806 һ
ˣ
һͺȺٰȥӵţڡ
ӭȥ񣬡ʵڲ˼շ飬Ҫһ¡
ȻȲѹһ㶼ʹڵɳӣƲ飬֪ģгǷֲľٶҲȫ
ټ֮ǰԱѹȥһ¡Ȼ֮йϵ
ƾһ㣬˵ôйִɣ¶һɳҲעͷ
òƽ
Ǻǣκʱ򣬶ܴĹƽ
Ծ֪ĿЦӭòͷѹ˼ãҪԼժ֪£ûϵ
£δ΢Цͷ
ͷһɣɫ༸׽ĿļȻѾﵽڲǶ˵ʱ
ɳüͷ΢壬̽ϢģӦĽӵˣ¥һίУƵı־õ֤
ܿ죬ɫֳָ˴ĶȻܾʹ˰֡
ңֻҪõŮˣ޸ŭ¥Σ
ͷһת񳹵ƽ̧ͷĿЦһأ飬Ҫɳĳһͣ
ͨ
˾ıڵϣܻһɾİ߲ѪȻ˿̡ɫҰؽգڱǼϢȻ֮С
ǰɳõĿڹû뵽СԽһͷȴӲúܣӲͦһҲϡ
Ҳûϵֻӣ˵ĻûʲôпڹãòҲˡ
վɳҪʲôͣ
ɳ̧һָأǲĵӣ
ͷû
ϾͺãɳЦҹ䣬ɳĳ֮ʱ¶ıҲףǽѳһʬ塣
أѵֶӵ飬Խ𣿡
ɫƽҲɳѶ֪кջ񣿡
ɳɫһǵȻ˵˾ıץһֱƿڴɳӲú
ӲúܣֻǱвˣһ仰¡ɳ˫Ŀⱬأ˲˵֮ĶԹҪ֣ǹʩΪˣıƵֶΣδƲ𣡡
ңɳĳѱ¼¥μʦþ綾˺ҵʵѾ𺦵Ĳɳĳ棬Ǵȥ¥ᱻЦʵ̫ˣ
ƵǺ˵˵ҼʦʲôݣҪԸ°ܽҪˣֶΣ
롪
ͷһСѾͷõȻҵǳɳӡǺٿ˵ζ̣һСѾͷ
˵飬ʦȦﲻټ˽µĶԶ̨ܰ档
ɳӵݣƵڵľٶ˵һ䡰ðݣòˣͼ֡
ɳޱ飬ɳĳһʶ£
Ƶܱܵ⣬֪Լ£ͷһſڲԣɳģ㲻ǾãԼ¼ʦĴҼʦҲ棬ƾʲôţ
ʵϣƵĴձֿνʧˮ׼ɵɳӣŰģԷܾͻ顣ȥ룬֮Իֵһԭ
ɳӵķѣƵŻȲͼΪʦ⣬ȴ뵽ڵľٶֻԽԽ㡣

УȺһƬȻȻƵĹϵô˵ĻȻỳɡ
гǷֲ۱ɸѡ̣¶桭ѵǰ
񵱳ѹ
뵽֮ǰȵ̬ȣ˳ĬţĿȴøӡ
Ƶ㼱ˣԼͻȻúñҪʦȴŪĸҡ
ʦ᲻ң
̧ļ򣬴ĺ˼룬̧ͷɳôֱ˵ɡ
Էǹ£ƵŰ죬˾¶ǰô塣
Ȼֱӽ⣬ʲôֶξãžǣ
ɳ۵һ˿ϲ⣬ɹˡ
ãɳӳأϣɳĳȷòõİ취Աᣬ˽֮ĶԹ
գұƾ½һɳĳӮˣŮ˱㽻ҴãΣ
ûڣ˹Цһûϻʶˣ㲻ͣ˼ȴ۰Ͱ͵ģϣܸ׽ء
ޱ飬ֱˣ
˹һۣȻǽһƾ汾²УȻû˼
ɨɳӣ˸ղŵĻֻ˵һ밡Ҫأ
ڱ֮䣬ǹ˵ζŨˣɳ΢죬˵
˹֣ˣգգۣˣҴһƣô
˲ˣŮģǲԵװǸԾǣȻֱӴӦˣֻƵԼ
ɳɳĳţɳҸѡһţ˭ʱڣɳƿǶ˭Ӯ
ɳľӦһֱȽϺΪѪԵʣһٿŵжδؿԣ˳һɳ
񴦱߲ɫһ䣬빷ԻɳӣӺúõĿϷأҸɶϣӦԣתڣ£Σ
ưЦһɳΪԼӮأ
ɨƽӣףһ˫飬ɡ
ɳܿ챻ȡ˳
˹߽ˣ
Ƶɫ𽥻ָһ۶ɳӵˣһ
ɳ
ͬһʱ䣬ɳͷЦذأҲùĿȻ׼ܻһЩֻҪܵõŮˣⶼ¡
ɳ濴۴СϢһģһɳѡûֵžģɡ
ɳЦǾͿʼɣ
ͷʵһ£˹˵ĺܶԣΪһʦʮǧ
Ŀ£ּɳȷû¡
š
һɳǰɳޱ顣
ɳӳˣһдƬճֱ֣۳һӵ̡
Ⱥһͺ
Ĳ˵һճֶΣϹۡΪ֮⣬ֻгʦһ꣬ռﵽ۷㡣
ƾɸӵ̡
ûκͣ٣ɳӽȡеԻգеˮˢϴӣͬһ󷨣ͬһʱڣͬʱִ
һͺһз׷¶η
ԭΪɳƽı֣Ѿţˣû뵽˼ҾȻء
صģԲһ㣬ֱǷɽǰ


0807 α
ԭͿɳӵˣʱ򣬼ǰǳοУɳǴˡ
ˮ׼ôܻʧܣȷڵϣ޹Ľ֡
죬ɳȻΪϴˢǰܶƵִ⡭ذˣСѾͷ³ǲ̫
һȴ屬ըѪСˣ̲ס
ɳҲԶڳˣҪĶö࣡
ˣ֣ڰ˽졣
ֻҪʤܽŮõУʹ࣬ػ
ɳӷģû˿Ϊ񼤵ԭоԼ״̬ǰδеĺá
ˣˣ
Ѵɣɳӿǿʼںϣһж˳
ƣ
ͺһɳ̧һָ˲ٿʦ棬۳Ű͸Һ壬ڵǱϱֱսȥͷһ̾
ٶȣˮ׼ɳֱţɰ
ꡪ
һ죬ͻȻ˶Уǰǿɳϣһơ
Ҫˣ
Ȼô죬ѾֳʤһֻûʼҪĸо
δ
ɳѹֲסͷϲ¶Цݣǻмǣмйһļ
ʱѱ˺ԵͻȻˣʵܼ򵥣ֻŤͷһѵɳ
һ̣˶ɴ飬ΪǸӦУɳԽԽǿͻȻȻûκηӦʱ䣬Ǳ𣬳ʧ
һƬţ
ڳˣǲʦǳʲô
ҩʧܣ
԰ղɳọ̃ǶĿãûκ⡣
СɳѾѣӵ˴ۿҪƿǶôͻȻ
ʵ¡
ûǵɳˡôˡ
˾ʱͻȻôһӦӮ˰ɡ
˳ͣɫƽȻޱȻȻʵ
ֱ˿˲ͻȻ֣ʼһ¶û֣ɳóʱʲôʲôӮˣΪɳӵɳѾȥ
ɫƽһͷͻȻĵ᲻ֽ֪
һ˼ͷڳ˳֣صʵԶиǿ
ɣʲôɳ۾ˣоԼŪˡ
ٿԶɫƵĽƣɳӸоԼѾյĳࡣ
Ҫ˵ֻǼ񣬾͸¶㹻Ϣɫٱ䡣
ѵ
ƾܸɣλӣȻ֮ϲףʽɳԼģϷԱ֤ûκ˲ָ棬㣬ϷԼ֤
ԽƵԣڳ˶ǸԵ˾Լ鷳Ȼ˵ô£һ⣬պ¶¾ͷˡ
ɳҧгɫ࣬ǳȷԼû⣬һǱֽţò֤ݸûá
ˣ
һһʮ㣬ȴǺԤ׵ģһ¾ͱڵء
ôа
֮ǰɳΪԼԽƵ˹õУȻ¸¥˱仯Ͳˡ
ѾʧܣȴպĻᡭûɳûзֻ˵ǾġϾɳΨһҵģܹĻᡣ
ѹ±ɳӻڣֶΣȷɳĳˡ
תԸȥ˴
Ƶǣӣ˾̧˹
֮ǰ˾ľ˹˿̿мʦ
ֻһͲ֪˵ʲôˡ
һӣֱӽ⿪Ľʲô£һ˵
󣬶˹һϹЦݣôӦõϳ˰ɡ
üĿ飬Դֺɸֵģ˵˵˼Ҷôô˶ûأԸԸŪˡ
ŪõĲ̫˼ңʵҲʵĴʣʹպɡ
ڶףһʼ˹ǲɳӣƸƵĽడ
ôţ棬¶ͬ飬ɳƺ˰߸ոձְͰ͵İұߴ˹ȥ
ɳˮٷϻɳĳԸķ䣬Ҫ־죬ʱˣ
һѣô꣬ûŰɣԺϷһʮٱģֻ
˹ƲƲ죬ðɣ飬㶼ֵôż˼ôʧء
ǰ㣬е׼ҳʵСеء
˵Ѿߵǰ̧һ˦˹ȥ
ﻹ룬һŮ˼ңϢҲͨʲôã룬ɳҲˣαȵڵأֻǶѣܻ
ͷû£µֱӹ˫֮Уǡžһ£ǡ䡱һһɽֱڴϣöĤ졣
˲ŴͣɳӣǱһͷ񱼵ľӭײϣԴ͵ԱһᣬȻ˱źɳȥ
ȽϺõģܹĿһµʱɳӵ׾ѾˣȻɱɢˮ˰㣬ͷʼɿɢ
š䡱һɳ׹صʱ˶ѾŤˣһŵת黨
ˡ
ĭһпһĻˣԼľˡ
֮ǰתͷֱӱ˾⣬е㣿һα
Ȼһû䵽ϣ˶ɳӸеۣ֮ǰˣǺǣǺǺǺǡ
ڱѪֱɳǰڣ˫죬ò׻ָһʶоԼҪѵÿһѪ⡢ͷʹ
΢һʹ糱ˮϮһԣһ֡
˹ƹ˦ţ˿ŻƤôô񣬿ۣ
⻰
ոסԵɳӣĲȥͷ棬һ˫ݺݶסҪ˺¼
˹̧ظʱһ׳ѽң˼Һú¡뱨˼ңûˡ
ɳһ㶣ͻȻҽƤϣһ˿ڳ֣Ѫǰװѹװãֻһ˲䣬ѾʧѪ˿Ѫò԰ס
Ѫ˱ţ
˭û뵽һֱ˿̲űԲΪˣֱӱҪȥġ
˭뵽ô۵ģŽεεĳȴ椣Ȼֿµʵ
һ˭С
֮ǰŶ˹˱ӰǷǵʿϷ׷ױò԰ףϽŲ
㡭ɳһָճڣͺľءһ죬һ򱬿
ѪУ˹ͻȻ̧һָһģӰͻأ֣Ѳ
ŮˣҼסˣԹӰֱ
˹üͷ壬ȻһƷֶΣ˳ȥ
Ӿ˰ɣյ£㲻Ҳˣ˻ָʱ˵ͻع鱾ˡ
ٺ٣Ժȥͷ۰ɣ


0808 
嫺ǡ
Ϊ½϶ˣ޾ĴǣΪ½֮ڴףҵΪͼҫ۵飬һͷڵľޣÿһնźʡ
һճһ֧ƽĶ飬ŮϵǹܼңߵңںӦþŮˡ
˵Ϊ嫺ǵĴãģСҶǿ׳Ϣǿ֮Ͼ⺣һЩޣ޷Ž﷨ģչǱ£ܰѱֶ߲Ρ
˵ƽΪһʱ嫺ԶƵĶ飬һ۾ͲһеʳԵġƫƫˣҴЩǷ⣬ɨ󶼴ż־η
˳ǣŮˣûһԹģ嫺Ǳ¶㾪ȣһֱֲ飬ѯʼ䣬ѡһҴͿջס
ֻסʱ򣬷һЩСۡ
һʱܺõĿջֻʣ䷿ƺЩԥλİԵһһЦǵḾˣЦ˵˼䣬ȻԹ̨濴κƹ˵䷿Ҫˡ
˲Ľˡ
ݴ䣬ϵķ棬ȻСŮŮַ䷽ʽٿһ죬һɬȴޱŮˣܱߵ鶼ˡ
ûǲˮһˣŮˣͷϴŲ͸ĺɴֻ;֪׵Ů

˼Ѿûˡ
ŮЩΪѣԥһ£԰Ǹƹٰܲ£ǽںۣʵûˡ
ž̹ƹҲûĹɽĵز˳ְһѣ϶ġ
ûûƹЦһĪڻû뿪̨ϣôͱСӿһأ
˵ˣһëǮϵûУѡĳӵϾ֮۵ƯСסԼĿջ
ȻǺ߿Ͳ˵
ɾôʶһۣõڹ̨ǰŮˣɨˣһͣٺ󣬻԰һЩŮ˿ڣλðһ£ܷܲһ䷿ǣѵĻԸ˫
ͷô˯ЩĲɵҡͷͷһתͻȻ뵽ʲôλͦż
żҲС檵Ů˿ڴϣϲ˵һ˯𣬻еСѾͷҲһѷ˱ˣϿô˯
գգ۾˵Ƕλöˣ׼ͷģ
Ůɫͱˣ˵ǰһɱԱ߸Ůס΢΢ҡͷ
һ֪ѷˣûҪˣָ˹Ů˻ʲôЦһϽ뿪
ֻ˫ҲҲˣɱ˹ŷǵóԵ㺣ʣһгųԷʱ򣬾ȻŮˡ
ЩĻã԰Ǹܺɴ棬ܹģܵλεģǵһ
ãٷԵĸûζˡ
ò׵ȶ˹Աˣ뿪ʱŮ߾ƮƮһ䣬ôСš
һ仰ս
ҺøŮסһأɴµҲ¶˲
Ŷ˹طѾǣǿסںϣŮô
ô£Ա˸ʲôֲʶ
˹бۿˣ
һźߣ۸ʲôΪɫÿ˹Ʋ죬Ҿ㣬Ů鷳Ϊ˱ٷϧëֻǰȰǵˡ
һı飬˹ֵ̧˵ԸŷϣҾõ֤ݡ
ŲۣǾ飬Ƕ˹ŮˣָµĲǵطָ˽ȥɼ߶뵯Ǻεȵľˡ
վںƵʹۣɶŮˣһ·Ͼû԰⸱ģɾĹۼʦ
˵ʦΪ˭֪ݼأάֵʲôʱ򰡣Ͼ׿ɼ˵һŮˣʱӣ̲סĸо巢ȡ
Ƶоþִ򲻹ĻȲˡǲģ˵ʦϲģɬĿء
ûʶ˹Ϊʲô֪Ů˴鷳֮ǰѪҲᵽˡһ䡰Ҫٶ¡Բǰ۾¡
һΣŶ˹Ƶϰǣԭǳ򵥣Ҫ飬һ⣬Ʊػᴥŭʦˡ
ڷذ£˭̲ˡ
Ϊ˱⣬¥鷳ղμӴ飬׾͵õϿɡ
Ȼαݵ飬Ȼ¥ȥ֪ݱ־ͽһؼĳӵʦ츳ӵܡ
ģҲȷӵвʸ¥ôģǾͲö֪ˡ
˳嫺ǣԭҲǳ򵥣ʦָ𺽵
бĲߣѡǰݣɢʦֻܹԹԵĸʦ˵Ҫָص˴ǰ
ȻݣΪⲻҪ鷳ϷȻҪȫס
˹ĿͻȻתȥһʱ䣬С˵ûᣬʱƵʦϾͲˣø㣬ôҴ󷽰ɣ
˵ǺƵ˦˦Ŷ
һ·׷𣬶˹뿪ջĿĵڽϻεţʱͣС
վ̯λ⣬һɺıճճɵǰýζʱһ紵ڣӵ˳ߣЦλˣСĲĳλˣҪȥμһҪģһЩҪϢȤ
˹תһ棬˵ʲô
ѹܶడĿ⣬Լֿ˵ĿٵĸϢϲ֮ġ
˹һϽסԼͣģ
ЦݲãȻģʵڲ˵ĵطҪ⡭
Ƭ̺һǰһһڳͥԺУв˵ţͬʱվ
ιĵط˹һ۱ϵԺţɨˡ
ŮмС˿̶ɴ۾
·ûشһˣۣһںʯͷ
ৡ
ۣǵ۾棬¶һ˿ϲ⣬˻ͷ
Ȼû
ת˹촽˶ˣЩܿˣİɣȻﱻҵԺû۸㡣
˹
ˣٿԱЩ¶ϲЦݵŮףȻЩ
֪˿վǰģ£ǿ˹Ļǻʲô飿
ͷ룬ǰһ֣ҫ۵ʥڱһӳƬռ䡣
Ц棬׼ӭ˵ľǣɫ˲佩ס
ʥ⣡
׷ɱ꣬Թޡ־壬ÿĹ档
һ壡
˹ˣ˲䱻ʹࡢһߣ
ž
ͷѪⱬУڽڱǣת۴ﵽɸߣԺﲼڣͱ˿ˡ
̧һȭУһˣͱֱƷɳȥ
˹ֻһͶӰҲһܹͨ⡣
ءһصأڱѪʣδüߵľǣɫ԰ס
˹΢ЦʵأҶ׷ɱûаȤܱǸǵãҲðաֻȥ


0809 û
ʥ糱о֣˲Ѫ
׷ɱ˼ʮ֮꣬ǷѾ˼ϣԽնݳ
˹ʩչģһרԾͨʩչĻǶԾγһѹơ
ЩܲãԶ˹ĲΣֵȻѹԵѹơ
Ůʮˣȫɴ۾ɫ֡
˵ˣѾʹı˫ۣĴɳ֤ˣڵȷͬѪΪʲôԾ壬һǸϾɱôܻ
˹ɫĮһƬ䣬ϵĸˣǿĺͯ˿ġ
֮ԱΪ飬Ŀ֮أһнΪϡ
ָ̧֣սʥеľˣ׷¶ʹ࣬⣬Ͼͻή١
ž
ԺűƿһþϢĿֲѹȣ糱ˮˡ
ǴڴڴϢʶſڣǾǵӰϡ
˹תеĵĮһɢȥ콿ЦӴСӵβмòҾȻһ㶼ûء
üһӣҪΪˡ
˹գգۣˣ˵
һ˵ҪΪǣ
˹΢ͣתߣУ˵㵱ȻӦˡЩˣñٳǰ
⣬ϸСڶ𣬡ǷһŶɵüסˡ
ɫ䣬ɨһھδľ壬뿪ɡ
˵ת뿪
סľǣЩκģǸ˭Ȼ飿
⣬Ϊʲô壿
Ҳ𰸣ⲢӰԺľǣʱת뿪ǱٶȣշУ˶¶
һǰһ˹ĬǰУֱջ䣬תЦô۰Ͱ͵ĸţһͷٰɱˣ
ѾˡԽȡ豭ϱһֻСߣ˹һںꡣ
žһ½豭£͵ҵǸˣ
ޱ飬ȡһ豭ĬС衣
Ƶ߹˫һëʦ
Сɨ¶Ц⡣
ŮˣʦԱˣǴģ
˹̧һץëֱ䵽С㿴ûУͽҳһСᣬʦȲ׷ˡԣڻЦΪԽеǣԵĻǵ취ֵһ¡
ƵҧгݣСˡ
̾ȻۿˮֶƵһҲǶ˹Ķ֡
ʲô鶼ûһƵϣ˹ռ󴲣˼ʮµį䡢Ҹů֮Ļû
ˣƿŤͷһۣſڴ˯ĺ󣬴ȼȫ¶Ķ˹̲ס̧üġý촬ͻ֤ԲᣬٸŮ˴һˡ
һҪϴ裬һҪ̵ǣ˵λȻд⵽㡣
Ѿ׵ڴź΢һ緹ȥ
ɺϣȻˣҪŮˡݺݵһ¾ϣԿ԰Ů˼ӾţԼ˲صĴϢ
Ȼն˹СǾ仰ɱľˡ
ɺϵǣ˫ŵķӦöȥͷ
²⣬Ů˺ܿܣҲȥʦ˵Ĵ󴬡糿ͷΪ֣Ů˲֪ǲΪ۲Ϊܿʧ
ϴ·ܿҵǴص㣬Ѿۼ˲ˣܼûн̸ɱ˴ϵʣһ۾Ƶó
˹յߣСιôˣʦˡ
ЦϹ˵ʲôʵǲѹͲǺðɣ
תǵɣܿ촬ͻ
ͷʱͻȻñȣڶݺݵĿ
ŤͷȥüЩˡ
ȻŮˣ
һΣȻҵͬ飬Χǣ棬ǿĿȸ
ϣСŮ˷ǵûбֵĻţݺݵĵһۣŤͷ֪˵ʲô
ˣ̧ͷɫ͸ŲмԼῴ۵׳˼ʡ
Ҳԣ˹ȣŮȻʣķ棬໹һۿɼġ
ٺ٣ǲǾãҴߺӰô벻˵ѾԹˣָ൱ء
һ
˹״յĸ˵Ŷ㿴巴ҵģĻҲûʲôʧ˵ýһˣͻͷŶ໥
˺һϾһ仰˵
Ҫ꾫Ѧѹ
Ѧһ£ˣֲޣһ仰ѣҪںˡ
㣡
СҪǿʲôҪƫƫشСֶķԿơ
ȷһЩ취ظֺȻĶѦ²мһˡ
ԽԽ⣬˹ڲ֪£ݺݴСʹ㡣
Ȼ֪ˣ˹Ҳ»
ſһۣ׷׳԰ο˵Ѧȣظһʶ˵ǶʦֻҪãҵһλʦ£պǰ̲
ͷϰʱһԴȻ߾ͷŨĺҷһҴ
ˣ
еȴʿһ񣬷׷̧ͷȥ
ٺܿ죬֮˿ԿøУ˰һ
Ҵ󴬵ĴӦںɫϣ鲼ŴƬİ֮ɫ紵˿˿Ѫ֮Щ֮䣬ƬƬ޲ۼ־޴ץѺۼͷȻһɺֱš
ҴȻս
ˣߵѾԿЩվڼװϵˮ֣ɫ֣ڼװƾ˴˸һ
ͷæµĴֻǣϵҴ󴬵׷ԶԶÿ¶һֱͷĺߡ˿Ŀ۶Ĵ󴬣¶η
һģڴˣӭź緭졣ڵסƣ֯ӣһֻ״ȴǿ֮һʦˣ
êһͺȣסβֻ޴êת¡¡һͷ뺣ˮ
װ屻£һֱڰߣɫףϹһֻ۵ĴվͷɨˣƾƱݵǴκͼɻߣһϳͣ
ûκηϻʼƱǴ
ʶֿһŮˣ֪ǲǴͻȻƺܽš
̧ͷǸЩŮˣ˫ͷһ
Ȼܽţ
֪ԭ򣬵ֱ»ᷢһЩ˼顣
˳ƱǴ
¥׼Ȼ⡣
ոϼװ壬ԶһװͻȻң˾ʧ
ҵƱأ
ӴԲۣҵҲˣ
ϽңƱˣ
һƬУĿŮ֣һװٵǴȺʧ
˴Ʊĵùɹ£ϵˮֺһ٣ֱӶ˴
ޱ飬Ȼ鷳
Ƭ̺󣬵˱쵽źõĴ⣬ҪŵŮʱ̲סһ鴤ѵû⻹ܲܺˣ


0810 
ǴƱʱ͵ҴѾɣԻΪĸġ
˫վſڣ˼룬ת봬աֲޣѾʦ˵Ĵ󴬣û֦ڡ
ղֻһССĴ֮ǰӦǱƻˮ׼⣬ӹõĺ潫ͺСĴиڱ˴֮һĹԴ
ߺܻ谵ζҲ̫ãȻŨأǹùһ˱ǿꡣ
˹üһû˵ʲôŮȻֵĲףһ
ΨһοǣյС汻˼䣬סĸ˴´ࡣ
ãɲ׼ϣ˹ɧš
ʵϣ˴֮󣬶˹ϵİһ󲿷ʱ䶼档ЩȣûʲôջҲͽͷȥֻҪȥɡ
д󺣣кĴҲܹ󺣷ŭҹϨƹ֮󣬴ڰޱȣøһ˶ꡣ
ҲǶѹֿɫ÷ƽ˾ʱ뿪תת
ѡôĲֻһˣ󶥲װγһ׻ᣬÿõʱ򣬶кܶ˻⣬˴˽һЩƷ
ʲôû飬վڴܸ߸ߵΧڣޱߵĺ
ҲкģԶڵ˼ǲܱķԶȥЩ޾룬֪εˣ̶ĵȸУû̫ʱ˷Ѱ
е죬ת뿪װʱӭ˴ҴѦ£˫һأǲʶİһ
Ȼ˼οڽ⣬˱İˡ
ڰ죬ֿѦ£ڼװϵĽ׻˽̸Ѱʲô
ֻȻеģȥעʲô
Χϣ񲻾ɨܣһȻ
תǵĺˣֵ̯λԱߵһһŮ˱ֺɲɨǵĿŮˡ
ʦ˴ϣǲͳˡ
ʮһ죬ּѦ£ϴźɴ׾͸ܵˣ¶Ľǡ
ʱ䣬һŮ˴δټʱᵽѪ˼
ȻֻһԹߣֻҪûǣʲô
еʮ졣
ҹ
Ϩƹ󣬴ڰڴͷ˼顣
һֱڱæµ״̬ʮ£Ժúһ£Լʱջ񣬲δһЩĹ滮ܡ
ͻȻ䣬üʶ˼г룬¶һ˿ء
Ŷ󷨣ͼϣͬһ߳
Ŀһ֪Զ˲סĴ󺣣ƺ̫һЩ
¿еƵϴŲ⣬ʦôˣ
ûش˹Ĵ̫ˣǺͷ
˵ŴһǷ̧˫չȹʱϣճ˿ڸߡ
ͫ΢΢䵽˹ϣ͸ֳصŮˣпǲȶأΪҲ͸ǳ
˹̧ͷͣٺԻ
Щ۵ףûвֵ˼۶˹ϣȻƣȴŲɸ˵Եɡ
Ǳ˴˼ɵԼԣ
Ϊӡ֤˹ĻʻĴͻȻһԭںмΪԴһЩķ˾
֮ǰİȣ𶯾Եøԣټ϶˹˵ĻƵɫ΢䡣˵ʲôһͻȻ֣ȸղǿ̫࣬ĿѾ
Ǵ˳ĺŽǣߴ󺣵һ¾ͱÿ¡¡͸˶䡣
ϳˣ
üͷ壬¶أʦ˱Ⱥ뺣иǩ˻ַԼɽĴˣȻĳڣڰƲܹᵽ΢
ˣ
ܼȵĽŲ˷ˮɫĮٳԵλá
˵Щ꣬·ƽ࣬뺣Ľ֣һֱûֹͣǶսľͻû˿š
ڴգԳţ
Ҵ󴬣ϵǼƱʱ¶һϹһ۵Ĵӡ
ˡ
ˡ
󴬿ʼһһ󷨱׳ðͷβͻ޴ײǣеĴ󴬣һͷѵľޣ¶Լצ
ͻȻ䣬ҷĺˮ飬޴ӰзɳȻ󴬡
䡪
У󴬺ͻȻƫ˼ǶȣƬ飬ʯͷҪӲʮĺľм䣬ʮˮֵ壬ֱͱɸӡ
ۡѪˮУ嵹ڼװϣеѪϢһ¾Ũ
ޣ
죬
װˣϳ壡
侲ȵˮǣ͸ڲסĻҡ
ڴˣȻ淢飬żװ崫ҲܲµƲһʱ
ûˮǳ˵ʱ䣬޴ĺӰ˺˺ˮϮ
䡪
󴬱ĺƳȥӭļײһһοװļãֱ˺ѣ˶߿ŮŮǰҾļС
˸صǼװûڵˮ֣ĺսʿٵȴ޷ǿڡ
һһ̤ءһװ󶴣ǿƶ˳ֳֺɫ޸ӭһĺӰݺն
һ죬ӱɻһģһʮ˺ϱľ޴֣ڼװϻûʧȥһͷ߷񷭹ţ˼ӹõľ׮ˮһ̯̯⡣
Ѫˮǵı壬ûߣǸӿ˹ܿ콫ѵĴû
װײƵĴУӳ˳Ѿ˲ʣϲľļ̣˾һֻŴ⬡ɱѪ⣬ľ޷ٽһ磬˿ڱϣֻмѪ˿
һһԾȻ޸ֱ뺣УһƬ˾κˣʹ֮⣬һںը졣
Ȼ˫߲ɼĴչɱ
кϣ£ˮ˳Ŵ𴦣ע
һۣԴԴע봬յı亣ˮüǱ뿪ˡ
ˮȻ뷶ΧڵĴĳһڴ֮ǰľ棬ڵȻˡ
ŶûŵںɴŮˣ˴˲ų
ŤͷǰУŮһԥ෴뿪
ʱʿںˮ£ҲѾ˳
һƬӻңϣ͸Żҡ塣
ܿ죬˵ºˮעԴͷһ޴ѿڣ룬Ǳһ޴ĳֱӸѡ
ͷһݣתϣȻɫ˿Ҳޱѿ
ȻûпղŴӸо޵Ľ֣Ҳжϳ޵ĹֶΣǰľͬôնĴѷôģ
޲ֹһͷ
תͷͬʱˮͻȻ飬޸뺣еĴڼװϣؿڶһ޴˿ڣжѪƴӿֹֹס
׼ͺһڱѪӿҡһ£ڼװϡ
ˮֳȥܿʧ


0811 
һܵװϵʿϴһ£òҰס
䡪
һ޴ĺӰسڼװϣ赲ùǱ˲ѹ
ӣ
Уӿ±ܡ
ɺܿǾ;ˣΪǰ棬󴬷ߵʿûʧУͷ׷ײҽһ׹󺣡
Щż䣬ִļ̶Χʦ˴󴬵ľͷ
Ƴʧˡ
ڴеľʹüı˴Ψһв󣬱㲻ټԼ
ֻ޴ӰԺˮðֻ˴󴬣еʿ
ɽȴϣûٷɱ¾׳Ĵ־˺۵Ĵ󴬣һƬڰʻδ֪
ûͼܣκε뿪󴬵ˣ⵽εĨɱʿɵ֮󣬾û˼¶ͷˡ
˶һһ£ɫҰףȴС
ɫܲãÿΪǰһʱ̫˳۱ˡ
ϡ˹ڣټԸͷ޺ǿҪѡһôˣƱؾͻᱩ¶ҪڲμӴûʲôϣ
ͷתʱͻȻݺ͵ֱ֣ӽƵ˳ȥһ̴ͻȻ飬ˣű˱е³

ǰ˺ɫĺˮʹࡢŭץסһľ׮ס壬۾̧ͷϿȥ϶󴬵ľΪ̫ڲˣķƬˮܿ챻Ⱦ졣
һɨܱߣһݣҴ棬Ȼĳװãһ˲ıѾô󴬽壬ѳʮ顣
ӣӦ֮ǰߵˮּģѵ֪ЩŴ뿪Ŀģ
룬ˮӿһȺת򴬲ڲ񱼶ȥ׼ô뺣ףȻ뿪취Ⱥ
򣬴ǷŭԼʿҽСȻ󴬵Իٳ׼ŭ˾ޣǷֲܴߴϵʿڿʼ˴ģɱ¾
ҡͷ뿴µҴϵʿܻɣ͸ллˡ
ͻȻһ˿û̫⣬Ͼ㱻ʮ飬Դ󴬵˵ҲǺܴһ飬˺ײһţ˺󣬲Զһ¡
ˣ춯ɱǣ
һ䣬Ǿһ鴤СƤʵ̫ˣһգ۾ס
ҵڻңȡᣬΰɣ
λڴϺܾ˰ɣӦúҸǲʶǸʲôʲô²ˡ
˵תߡ
һԥеŮ˳ˣ̧һӺɫӰӣϢϮ
Ȼ˵û¼Ȼˣй¶Ŀܣǲðա
͵ܿ˱ıӣҪСƤˡ
Ȼ˿Ķͬʱһͬһʱ֡
ء
һͻȻĳǿƥζֱӴ˶УŶĤȻǵͣһġ
ǰĺˣͫ׾żٱƽӰĿ־ոðֱӵɻȥײ˴һתʧ
ںһһŮӰһ٣ȻѾ֣Ȼ;ݣٶȸ켸֡
ѹɱ⣬һ˫־𳤵ݺ䡣֤һԼǰδе۷壬ûаá
ҫ۵ĵƬƬ飬˫ֻѿǰϮľʹʶڰһ˲ͻȻ뵽ղû뿪öáû
ꡪ
֣ƾǰŮ˵壬ڵϡ
ӿʼһʱ䣬ʿȫ
ûüߵĽԭأٿϵʬ壬ɫزҰס
ͻȻ䣬ءһ죬ԭȶĴƬǱݺݳУתźɳȥ
һ˿ڵ棬ɶŮˣȻû¡
һһֻŽסԱߵӣһֱɳȥ
㣡
Ѧ¼С

̵Ĵ屻˺飬¶ɫĺˮһֻſĴڣС
Ҫ𣿡Ѧɫ԰ף־岻ɱĵӿ
ɺܿ죬ͻȻɴ۾Ҫ
Ѧɿ֣ʹһ˷ɹһץסĸ첲һֻץѵĴϡ
Ʊľ̸ѣѦû֪¶Цݣץˣ
Ҫ䡱һ촫ϣѪɫ˲ʾ޴˺Ѻˮֱ˺ݺݳֻҪһ棬ܰ顣
֣
Ѧ¶ȻѾˡ
ǰӰһоۻһ̾޴ײˣֱӴ봬ա
ľ޴ŵͳҽУݺ뺣ˮ֮УӰ˻˫ȡžһû봬֮С
ϸһ˿԰ףתһץסһˣǰ񱼶ȥ
ò̾һ£ʦ˽󴬵ı£Ѿ飬ֻҪĵطٽŽգʱֵˮĹ롣
Ҵķǳ̣ƬΪһΣȻûȫ顣
һƬĴգ˷ŴȫرգϨƹŮ˰ȥ
Ƭ뺣ˮ˳ŲϹǱţŮ˾Ȳס̧ͷĿԼںڰУʵĺ󱳡
֪һкùӳԣźڰ೤ƽĺȴ̲סһİƺվ󣬾ͿԲȥηǰһзꡣ
Ϊղһȭʹ˾ޣֻǱ˳嵽˺Զİȫ򣬺׷ɱûеߡ¡¡ˮ𽥰ȥ
ԷɣֵƬ̺ɿվ󷨡ͻȻĹߣŮ˳ֲʣʶ̧ڵ
ȻǶߣĮҪΪҾǣȥˡ
ѦҽͷһĮޱӣһҡ
ݺģҪôҽ㣡Ѧҧ
Ѧͷһؿһ³СѪ£ʶڰǰõļС
ǰŽ޵ĵѦ£¶һ˿Σܿڹȥ
ȥͱˣ˸ң
ѦʱѾƻعܱߵĻȷԼɻš
ˣ²ԱߵѦϲ
ι˼ˮѦɫһأ
Ѧ΢ָָ̧򿪵Ĵգشȥˡ
ش磿
Ѧɫ䣬ץסõ֣㡭㡭۸ˣ
йŮãã֮ϣְյĻ
ûɱǣƺȻܺ޴ۡ
Ѧһǵͨ죬Ұ֣ûûУ㣬ʲô
촽˶ʵشǸˡ
Ѧɴۣģ
Ѧµͷģһ㶼ûƭ㡣
վ⣬ƽȥ̧ӣŽȥ
̸Ȼֹ
ش磬ҽˣѦһܿ뵽ʲô΢졣
װû˾ͺãû¶ڻ
Ѧһ񣬡лشˡ
ͷߵϥĿʼ
Ȼʼհģֱһʱųȥ
һƬƴգװһªޱȵĺƯݣǿһá
ѡʹѦҽ뿪Ŀ֮أϳŻɫŨ
̽УܿͻңûðȻȥ
δ֪ļɵһŮҲһһ뿪׶༪١
չ黹ǸԼ鷳
ҡҡͷϸܱ߿һȦһûκջһַֻĺˮ
ϢƽˮͻȻһ͵̽ݺҧ¡
ž
ž
۶ϵʩʩȻִӺһ׳ȫ鲼ɫӲʯۼ׵Ĺ㡣
һں۶ϴ룬ʹܣͷץסֻʹҡڡ
һ£˲䰲ȥƶǣźˮɾתŻȥ
˵Ѧ״̬ãҪһЩ㿴Ųôζǲ


0812 С˴
ֳһݷĶӣԼû̫Ůˣôһá
ãã֮ϣһղĳҲһܵˡ
ϴ꣬Ѧ΢ԥߣ˯ŵĽ㣬Сش磬ҽոѹʶЩѣвԵĵط㲻Ҫְ
ҡͷûСһѦ£ߵĿʼϢ
󡭡
У뱣֤Լʱ̴۷״̬ܴа⡣
Ѧͷ΢ʱ̲סһ˿ʧҧҧ촽תصߣ̧Ϊڱǣǽϳ˯ȥ
Ѧºƽ˯֮۾΢΢壬ࡣ
⼸²չԣʵ۵òᣬĮʿУôһԸĽãҲһ׵顣
ΪˣղŻ־ѧҽáȻѦҽöǳƯҲԭ֮һ
ԱԿԼĴʱܻó嶯ҺԽǵĽߡ
㣬ҲֹڴˣѦҽûбͷ
ݷѦ״̬ȶصƿʼָ
һǰ룬뻹ǿٰǸɾȥޣʵͬһֶ죬ζҲûʲôθˡ
ҳſ
һ仰š
Źϣ۾˷¶һ˿Σûκջ
ѵҪһֱôȥĻʦ˴ǾԸϲˡ
뵽üͷʶ¶˼֮⡣
ã³Ѿ˾
죡
ٵʱ䣬Ҳ뿪İ취ֻðһˡ
ı仯ԶȼƻĸͻȻĵڶ죬ڽϢʱһ˿¶ͻȻĵ˫ۣûаֳ˲˳
Ѧҽɫ֣ŽץסԺĳһͷôãڰ಻ס
ͷֻά˼ݵʱ䣬һƴ˴ɵƯݸ߸𣬽ڰֱӽ塣

Ƭϵ󺣣̤䣬һִľХɳںдܳĺӰ
ʹ຿УŴƬۼ׺ɣӰԸٶȣֱ׹뺣ˮС
һ̣׹Ƭ棬ˮҷѪðת۽ˮȾ졣
Ѧҽþ̧סͣ¶֮ɫѾˣղϮǵӰκȻЩ죬һֱʳõĹ㡣
ֻղ߰׳Ҹǿ־ǣˮͬĹ㣬кܶܶࡣղű뺣еĹ㣬֮ת۹򣬾ͱͬʳһա
кˮѦҽܹģܵԺеıĿ⣬Ǿڿɿڵʳ
׹ߣʶϡ
ű޵ĽӴĦȴ컣ŷˮ£ϿӹĺӰ¶һ˿Ц
Ȼ죬Ҫģ
˿ʮ⣬ӦϾˣֻһˣڶ࣬Ӧòѡ
ɴѦҽá
ȺݶŵʱѦҽʶʲôͬʱ˽־¶ӡ
ƽĶۣ޹ʣȣǾѾǷ顣ûɣҲûʸҪǽá
仰˵ڷ־ߣҲκָժ
ˣ͵οأ
ѦͻȻյߣǵͨ죬ش磬ǽܻҡԸ⡭̷
ѦһԼã촽ٶȴ˵һ־ƣȻһ⣬Ǹûбĳ룬Դˡ
ǰһп
Ѧҧش磬ҲԸԼϯ㲻Ҫá

ˣ
ĺһ䣬˭ǵţ£һᾫԡ
Ҫһ㣬ĳ￴һ֮Σħˣ֣
ʱѦϵĺɴĵһۣôһ˲
ûϾľ£˵һҲΪôľȻˣ
ѦٵĻֻͨϵһȴ˲˼ı仯
һҲˣߵƵбֵĶ˹
ûκһѦȽϣʵǰƲ롣
ֻһ۱ܹϣеãȻȻоһ˿Ϥ
ѽĸ½񰡡
ǿռĵͺ
ȻѹеϤѦһ۵ľޣûзӦ
ٿȻϣϤĵط
ô˵أǱѣѦվһҲǺ
һˣͻоĶٶ࿴һĻ¾ͻˣֱͬһģ̳ġ
оŹּˡ
ĹǣûиģеŹֵʱ䡣
˲䣬ǱѾ׽ʱȻûκԥǺȻ
䡪
кˮͬʱټ޴ܳˮ棬ûгⲫſ
кתۻ۵һ𣬽޾ˮڶ𣬱֮Сܿһͨڣͨɺˮ۶ɵĳ㣬ǰ
ǧףۼףͷðļǣ
𡪡
ƺһɫֲ԰ס
ڣ޿ײļֱ̣ӴĤ֮вϽ
Ѧҽãһ벻ֱӻԹȥ岻ϳ鴤š
üͷԣ첻̫ˣѦҽ˵ȴԳܡ
ôȥĻܿͻ߱ʬ塣
ż࣬ͻȻſڷһ
𡪡
ݣ޾֮ڷĴ󺣣˲ѹȥ
溣ˮɵĳ㣬һ޴֮Уһ˿㵡塣
ܿ죬־ʧתȣǿǰδеζ
֮УٿسȺУһ񣬶ϡ
¡¡
ãã֮ϣͻȻ۴Ƭƣ䡣ЩĿ겻ˣǶ׼˺ˮ۵ĳ㡣
׹⸲֮£СһЩ˵ĸоʵ
û˹޴֮Уֻм򵥵鶯
βһɨڿնֱͷ֮Уſڽһա
ž
׹Ⱪǣһƾʧ
ɫһ䣬ɲΪǳ̫ԼԼɵˡ
һϱϺХɳǴѦҽüȥԤϵһսѾ˲̫ˡ
ԤףһͷһȭӴ


0813 ۸
䡪
һ죬·ˮ˲γһֻ޴Ρ
ˣ׹ֱӹŰ
棬Ӱֻ֣һģǳǳӰ
һȭŤΣͷǣת۾ָֻûش
һӰٶʧɫԽء
һΣûϽƺѰңϵ
ᣬǿϢξ̾ᣬʱܱȫһ
䡪
ˮͻȻһȭľˣֱӴ顣
ã
ͷһȴӦԣͺһ֮ıǿѪ֮˲鲼󱳡
һ̣غһʯͷݺ֮С
Ѫ֮ԸоˣҪ˺ѡ
巢飬อѾ˼صƣ
ںˮм³סŸоҼ򴦻ʹĻѾһֲ˿ڡ
ڴʱشʱ֮ĵױľĸоˣģܵอڻָ
˿Կ˿ڣͻᷢ˿˿ڲϱ
ѪһֻֻѿٶԽӵһǿߣ˿ڿϡ
ڿٺת״̬ͷһɨڵĺˮͻȻҵƾֵĹؼ
ƺֱΣʵǿޱȣؼһʼͲϡ
ֻҪɵ˲ںˮ֮еĹȺͷ㲻ƣֱӾͻɢ
ԣ
һ̤ˮƶڵХˮγһֱͨ
Ȼ޷̫ԶϢȴѾ㹻ˡ
οڼֵĹǣ˿ûԾǺڰУȼյĻ档
ҵˣ
̧ǰȻˮɲǷڣƬڡ
һȭûκαѾԹ֮ĵ֮ը
һ˲䣬ʮֻ㱻˺飬ƬѪǰĺˮһ±Ѫɫ
ţ
üͷ΢壬ֱѪɫĺˮУȻһޱȵľ綾մȾ֮ϸֳƬڰߡ
ȻЩɱĹ㡣
ߣ
Ǵʮ󣬾Ȼһʹı£ԣûá
˼һڵľ綾ȡ۵ʳָþӨ͸õɡ
ȷݾ綾޷Ӱ죬Цһ̧һȭ
䡪
ʮ㱻ֱӴɱ
䲻ĳ㣬ѾʶͼһŭӴ뺣С
һúãˮеı仯ıעλá
Ӳƾǿıںͻܣ׷ɱ㡣ЩȻҲǿᣬԻȫֻ쳤ӵ
ѪԽԽ࣬ˮԡУ˾Ǵ޾Ѫط뵽ڣɲȶˣͱֱӳߡɡ
ʵʳָͻȻ˱仯Դ޾綾ʱ䣬ǱѪҺо綾֮ˡ
һģָ֣ͬԼԣӦں󣬷׷ſԼ͡
䡪
䡪
ЩģÿһǺڶͷųԾ綾ǿʱı䡣
Ǻˮеľ綾룬ǱŽٶȱʱ˺ֹʮ
ܿ죬ź綾ӿ룬ָķĳ׾ѡֲǲڣˮдڵľ綾
ǣǱӴܶ׷ɱĹǣͻȻֵķ֣ԽԽ죬ѪҪڣ𽥿ʼʧأ
ǾֺУߴų㣬һȴ½ǡ
ء
һζĹ㣬ͻȻӣѪȪһ˿
ǿһĻǵڶ
ͳıں˷ݺƬУûκеĹȺ֮֡
ŭԽԽ岻СһӴɢʧ֮С
ž
һסջָ̯һţͨںڵԲ顣
ֱֱ͸ǣ˾
ԲǳµĶӦ֮ǰĺйء

һͷ΢ɣͻȻ򣬼볬ɱĻδô׻ʤ
ŪԲʲôֱӦǸöֽһԼӦϱϵϢ
һ̤Ϻܿˮ棬ӰХԶȥ
ȥãһֲϢͻȻ֣Ĵ󺣣һͻȻȥ
һۿȥɫľӣް㲨
ĺˮУѪɫˣѪǣϳ
ЩѪûһĺڲһƬͷ
ͺǣһͨŵͨ
𡪡
һŭͻȻɲǼ䣬ƽ羵ĺ顣
죬ˮʱԼԿ·Ժľ޴Ӱ
׷˴Ѧҽ뿪ϱȺڱһֱߵ޹ϱϾ˶ν޽䱻ѹ·磬ȴǿֲܡ
ȻҲΪǱֳ־֤Ѧҽò˺滹ܺÿЩ
Ҫ֣ΧϱϵǣͻȻУǸܵ˼־塣
ŤͷߣƴĴ˫ᣬתʧ߾ͷ
ɫ΢䣬һȺԣץסѦҽã佫Ⱥ
һ̤ããŨ֮мǰС
𡪡
ͻȻŤͷȥͿˮͻȻըһźӰ֡
ֻһۣͫ׾־岻ɱĵӿ
ӰȻһֻ󵽿ĳ㣬׳
СϵģɱϵܳڣǼҿڶ࣬Ҳô۸˵İ
һ㶼ûиӲͷתѦҽþܡ
ϻһͷˮɵǧ׹㣬е֣һ׳ǻġܣѵģ
ȷԼûһʤ㣬ܿͷ֣ԼĻֹ̫ˣֹûʤ㣬ֱܶѣ
峤ףһƶĹڴӺð˳޴һƬ䣬˿ߵ
Ȼſںݺһ
ɲǼ䣬ˮǰһʶֿڡ
ƴȫٶȻԽԽʼˡ
ģȻֱ̫ˣ
ô죿
һȥ־ԺǺǺǡ
ǰͻȻһΪߣǰ߱࣬һ߾ͷ֡
ֻܴҪ㵽棬׳Ҳδκǡ

ͺһ֮䣬ȫƶѪԾٶѭ
Ƥ֮£һѪܱ𣬽½̤䣬ǿеֵסŵ񱼶ȥ


0814 Գ
ۼԽԽдеĹľ
¶һ˿ϲ⣬ɾʱһ˿¶־ĵױ
󣬴ǱںУĹڣͻȻһ
еˮԸٶ˲γһֱ䡣
ȫ˲һ˫͵ѦҽԶԶ죬ͣѪ֮žУ͡ǡ
һֻܲӲȻңа㱣
֪¶ܻ֮д鷳Ҳѹ˲ˡ
ɾտʼ͵ʱһ֣˲併ٵڣֱӴϡ
ǹʶ
¶ŭ֪ҪĻ汻ضʮ
ৡ
ʶֱߣɼˣٱĻҲˡ
ǧһʱͻȻоƬռƺζһ£Ȼһֻ޴ޱȵצӣӵ̽˳ˮ¡
䡪
죬ֱɳȥɴ۾͡
צ˿ˮֱ飬Ȼûκͣ٣ֱӰڡ
һ±˹峤׵Ĺ㣬бצץֱص죬ʧ֮С
⡭⡭
־Ҳԣо˿̺ѱãޱȵļѡѾһĭ·ľ˿ָƽʲôûĵ죬Ťͷ뿪
Ӧֱڶ𣬡СһϽϷԽ𣿡
ѯʵɴľԲѯʵ˼
һһԸ⣬ĥȥ
ϻ͸ղצӣץ΢һ˾ͷˡ
ߡЦˣģһ㶼Ц
ϵ죬ܿͿˣԹȥѦҽãܲһƬͰĹľȻ·һЩ¶߹ĵطȴûʲôơ
˵εεˣŵȷĿģû͵顣
ɨһջŲͣЩĥĲԸǰ
ߣ
һߣǰڣһɽ٣ֱӽźХֱ롣
ɫףȴһﲻʵ⵺оצֶΣҪɱ׾١
Ȼţͱûô⡣
ȻһжԼ󣬾Σްա
ٶȿþˣǰ˸ûʲôѾ˵ط
ৡ
ɢȥ˻ηεԴſԼһɽ⡣
ںܴзԲף֮ǰľצȣ˲屶
⣿

ͳӶﴫ
ҧҧǰȥɽϵĹ߳棬ЩԴͷȻǶھʯϣӿĴԳ
ûëð⣡
ÿһһֻө棬ȴҪߵöࡣ
ĴԳһС̫ʯڵ¶ȣࡣ
ΪӿʪȣڴԳµľʯԣһֲڵĳӣע˺ˮ
˿̣棬һƴССζţʱ̧ͷԳǿ־塣
֪ǲǿˣôôãС졭ʵʵ񣬡ݼԳǰ
ԳޱʱԵ÷ǳᣬϣҴᵽͬѪζǰӦɱͬһԳ࣬ƾҾ͸ɱ㡣
彩ֱࡰءֱɲΪԳֻ˵˵ѣִڶԣɱԼһֻ̫ࡣƫƫԳ˵ģͷɬȴһ仰˵ڣ亹һ¾Ͳͷ
ߣСӣȻϷɱĶֻǶצӵ飬ôʵ飬ʵش𡣡˵Գ΢ͣ٣״ⵯ˵ǰצצĽз֮
оԼ˶Ҫľˣʲôϻ˵ˣϽĵͷɡ
ԳӣϣҸоһ˿Ϥһ£һּµĻ
ͷתתŲµԳ˵ģԴڳ˯״̬ҰһȻһģ߱Բȼ¾
ԥ֮һ룬ʵҰڷǸղǾ仰Ц
ԳһӼҰϣ͸šοУʱͷˡ
ӣԳԿ֮ĶʱȤ
ţԳüҰڵ״̬һ±ñ䡣ζǴӴůһ½¡Ắʱڣо˶̫ˡ
˵㾿ʲôôħ
䣬㱻ҭңȥ˭
Ȼ⻰ֹ仹УҪ˵ûء
Գǰġ
ܶ˲˵ˣʱ򣬵Ȼɶ˵ɶ
ǺܿԳɫͱˣһƬڵϺ˯ҰԼǸӲ˺ɸ֣Լָ
öˣԳöˣȻ岻ͬɴĳ̶ֳ˵ҰõǷݴкҲĺ󱲡
ǰպգһĽС˶ӳ׸ˣ
һѿĳĬ
ԳٿҰʱû֮ǰº͡ϲ˱ѩζ
״̬ʲô
˵ʦһΪ񴲣ħЧ
£żʦ˴µ
ԳɫԻĿ⣬Ҳ˼ů⡣
룬ʦ
ͷ
Գҡͷ㣬Ϸʵûп
еΣ񴲵ãϷҲ֪һЩáȥμӴǣ˵⣬Ϸס״̬ٸһЩպŶˣ
һ仰͸ܵˣɨҶĲпᣬĬĬΪҰԵĬһ롣
룬Գǰ⵺ܱߴβ뿪
Գ̧Դˣ֮ǳȥġһëȥı棬ͣһҴëϣȻܲ
˫ֽӹлǰ
Գ֣ȥɡ
ıӰԳĿ˼ϣȻй
뿪룬ϽҵѦҽãûʱ߸ɵ
һֱһʶ˷λ󣬽´ҴҳŰԳ˵ģ֮ء
⵺󣬹ľգеʱԼֵܹܱܵĿϢ
ΪϴŰԳëЩ䰵еУڴͨƵ֣Ǵֻɨһ۾ֱߡ
һ·˳ᴩ죬һ࿿󣬷Ѧҽãͷããɽ֣ʶֲ̧˲ͷ顣
ǳȷǴŰԳë밲Ȼ죬ֱ˵Ρ
һѦ˹ɫ䣬ܱ߼󣬲԰
ش硭
һƺǣƣѦ±ȱѪɫСһøӲ԰ס
תˡ
Ѧµͷ漴ɫһţҽ
üȹܺԼɣû¡˵߹̧עһɷƴʹࡣ
Ѧ¸млش硣
ҡҡͷԼ𣿡˵ֵˣҴɡ
һֱһ򺣱ߣûʲô뿿Ѧ£һǵͨ졣뵽֮ǰԼ˵Ĺ̷Ļһġءֱͷȥ


0815 Ⱥ
Ϊеʣ˼䣬ѦֻҡͷȴԽԽˡµӣһŮ˹ȻѶԲᡣ
Ƭ̺վںһʯϣҵ˰Գ˵Ҵϸһᣬ̲סѺô󾢲ѹ²۵ĳ嶯
ûһҴǲСұ֤ͣ˼ãûб£ҴѾˮˡ
һƬ˻˴Ƭľͷǣ̲ס鴤ͷӭѦµһҪڵ϶һЩʱˡ
ȻˣǾٽһұǣʿԣ鷳
ľϵյϣʪľͷ
죬һֱæµںߣѵѦȻһЩ촬ļɣϲ⣬ӿ޽󴬵ٶȡ
죬һǿԳƵĴͣںߣ˼ۣкܶ಻ĵطһֶԣѾܲס
οֲҴʹúܾãֻҪ뿪Գ˵Ĵͺá
ڲ󴬣ֱӴɳȥ
˵ʵǹԳȻרŸͣһҴԭġ
ֱӴɳȥָʲô״ǲҪðյĺá
ļӹ̺ϸһ飬ѦҽõǴ𴬷һƿˮˣ뵺ȥ
ܿ쵺ʧУŰԳëȻӰʧ
Ȼɲ̫ԶٿԱʶ򣬼Ȼ֮أֻҪһǰУܹ߳ȥ
ϥڴͷŴüͷ΢壬¶ǡΪ;⣬Ѿˣʦʼʱ䡣
ϣǳ⣬֮ƺ󣬷鷳ˡ
뵽ͷֲԳͷ΢ɣҰԨԴӦò군
ôԼһѣһﵹøνˡ
˼䣬ͻȻŲת𣿡
Ѧ΢죬ԥһ£ش磬Եĳŵ㱣֤Ҫȥá
һ£ǰɬѵѦ磬ԴһӡӦѦ磬̲ס̧ͷ죬ѵ˵ʲôĻʲô׵飿
ϸ룬ûа
棬Ѧ¶ң˿ĳĬȻŲͬζ
˲ϺߣŶش磬ˣ
ⶼʲôʲôôˣʲô
Ͻ֮˵ĻȻǲģҴûϣҲϽɣߣƻûȬҪܣشϢȥɣ
ΡֻʵıӰѦϺҪѪȴޱֱͣõĻشǸˡ
ΪԳëԭ򣬺зǳ˳ûκ޹һĨڴϣѦҽþϲĻ
ˣ
ӭ⣬¶ЦݣȻڻƯããϣ뿪Щյܹ˾þһ
Ѧҽãһ޳̶ʱڣǾ̫ನۡ
ˣУΪϺĸв͡
뵽˶˼ָмһȥⲻεıӰһۣͬʱ˵ͷ
ҹͨ͸Ⱥǹǰ־Ϳժ¡
۾ɡ
Ѧ硢ѦŶ룬ش硣
ţʲô£
Ѧǰһӻȡһֻϻش磬ȣǽòܻգΪֻý㣬شһ£ǽѰ
һۣͻȻ֮ǰǱ׷ɱΪ
ѦҽһȻû뵽Ȼ֪
ԽˣԽԳƷµȴδйκξٶ
ѦͷûǽôӼӳΪϻĶ
룬ӭѦҽõ񣬡ðɣ¡
ΪбУ֮£ֻǰİˣÿպ˼롣
ֽϻ
Ѧ硢ѦЩȻʧɿĸоϾýյزΪ
ش磬ϢˣǸǡ
뿪죬Ǻ˵ģȺѾȴӡ
ȷϹ˴ݣʦ˵Ĵ󴬺󣬶ݽ䣬ȷΪⳡ⣬Ѿھٰ˿
ûһ鷳ǰˡ
λסһ𣬻ǡ˵ЩðɿŹԹվ󣬾ֹǵĽãµʿʶڡ
ֿš
Ѧҽãһ𣡡
ܱһӰˡ
Աߵʿ룬Ȼһ³ĽֶӾֵĳݡ
˻Ǳ䵽ͬһ䴬УԺްȫУĲĽûѡá
κе޻ڶûպܴѡһ󣬱㿪ʼչز
ֱʮҴѾ񣬴Ⱥ
󴬿̤תλѦĳҪʧɢĻ飬Ҿʹ˷ֿɡ
ͷת뿪
Ѧǰһſ˵ʲôѦסҡͷ
㣡
ѦشǣҲѾĶ͸Ȼش粻Ը̫͵˴˰ɡ
ǡ
ˣȻûش統ɽǽõʣ൱ģһᱻ۹˿У˵ܰĳλ£ԺͲˡ
ŽѦӦһ
ʦ׼˲ʿסʾ֤󣬱һŶСԺĳ
վſڴſ˼ۣԺȻ󣬿޽Ϊ£װҲˣȻֻʱʹõסլģʦ˵ĸԣʹ󷽿ɼһߡ
̾ʱǸӦʲôŤͷȥ
Ժǰʯ·ϣӭʿӵŵģһˣܱ߼ֺõɫӦǼ
˫һ΢ЦͷջĿ⣬뼸˵̸Զȥ
üûˣɸղǵ񡭡
ûĸ࣬ͻȻ𻶺ʦ
Ƶ˽Ȧ죬Ҿ֪һµġ
Ůǰοһ˺һ룬ô֪⣿
ϵͷû˵ͷȴ˿
˹ЦһôˣģСѾͷ΢עһӰ졣´ۣͻȻӣһСӲʵ⼸ǱŮˣ
һ¾ˣŮ˵ıⶼŵ
ûش𣬷Ƶվãһղŵ⡣
Ƶ΢죬һ۶˹Ǳʦ缸ϣһֱڴϢղſֳϣϾҹˡ
ͷҶû¾ͺãұѾƳ٣Ҳûе顣
ϵû£ʦε鷳ȴС
˵˼䣬֪ԭ˹ɳ˰Ҵ󴬽ˣֻû⵽޹඼˲ء
ʦ˵Ĵϳ£ǵȻҪ
üͷ΢壬Ҵͬʱ⵽޽ټǵϴľٶô͸żֲѰ
£²򵥰


0816 ѡ
ʦ˵ȷ˴鷳ʵǿھʵ̫ࡣ
˴󴬵ʿݵ΢ҲֻԶѣܺ׾ﵽĳߺ۳캧ˡ
ʦŬ򶨣Ⱥϵޱأ·洦ԿɫؽŲҴҵʿ
һֱ˰£𽥻֪ʦ˸ĴۣƽϢŭ
ûйϵΨһעǣƳ˽µʦҪʼˡ
ϸѾ䷢ֳͬѡѡԼѡڣԶеȨϵճɼλǰʮʦɻ˰䷢Ĵʦʦѫ¡
ƾһѫ£߱¸ĸЦӭӦ֮⣬ƾʲôԶ򣬴ϵر۵μʲô
Ȼ㹻һӵѫ£ֻǸе˿ģ֪ʵĶףõѫܹ֮ؾĻᣬĻԵ
ڻԵʲôֻмһ֪ˣĪ¶䡣
˴ϸ򣬳һЩ涨ʱ䰲⣬ڱݰûᡣ
ԴϿڽͣʦ˴ˣ¹ͬлھظÿζȫµĿ
ͷѹ嫺ǵʱ򣬶ϷϢľ壬ȻǵĿΪ˹ȥȷôһ顣
ڴʼǰһͷˮʱ򣬾ǰõ˴Ŀȷһˬ顣
ҪҪ취ǰ·أ
ͷתתѹȥʦ㱣ܹãνʦǿ̨ͬϼ˴ͳһЦôա
֮й֮飬Ĵڣֻ޶ڣСһȦִܳΧĿܡ飬˭ŵĻ˭Խˡ
˴ѡڿʼ
Ͻ֤֤ȷȡƣⶫ뱣ãһֱʹõ½
վھ޴Ĺ㳡ϣɨܱߣȺһۿͷ
ĿҲмǧˣһ֮ǰ˾Ϯǰ¡
û£࣬ûѶȡ
ʦְҵǷǳ߶˴ϵΣҵ㲻÷ëǣҲԲ࣬ʿϲְҵ
һδ˼ǧʦЩ˻Ѿǰһɸѡ
Ĳ˵ʦ˵ݺ൱ľˣ
λʦͬʣǵĲƣָǰѡ򣬷һɰʸ񣬸лҵϡ
̨ϣһλ˳϶ݷԣʾ⿪ʼ
ƺƵǧˣֳֻĶ飬ĸֿ
ĶУ߳˽ŲȻκ˶ɫأͷϲ²ţһĳѡĿʲô
ܿ죬߳˳ǳأȻѾһҴ󴬣͵ںߡ
Ҫ
ʦ¶ԥûоΧշã뵽ЩĵùﵱȻܲڡ
һѡһϣλʦģܷκ⡣ȻλʦȷԸðգѡ˳˲ǿ󡣡
˳Ȼǲܵġ
˵ϣãϽϴɣ
λÿŴϣͷܿʻĴ󴬣зֿļˮ
Źһʱ󣬴ͣһС͵ԣڽ⵽˹·ϣһЩĶ֦Ҷ
ˣҪ´ʱ򣬴ҶûԥʿŴǰУܿһɽȡ
ɽʱ˶ɴ۾ﲻðһͷʦʲô
ֻĿʮɽУޣݺӻƵľԡͿհ񿥴ӥһͷֵĺǣ峤ʮףëŨīȾչ·Ρ
ϢСޣè߸ߵӵȵȡ
ֵǣЩǿһʳζͬޣһȻûгѪ¼
޶ͣԼĻΧɽ⵽ʦǣη壬ɫᡣ
λʦ˴һѡĿ׺ͣڲκǰ£ʱڣɽ֮޵ϿɣͨˡݻϿɵʱ䳤̣ѡ޵ʵǿǻгǵΡ
ȻλʦĹƽ⣬ǿṩһεĻᣬ˳ʮ⣬һڡ
Ƭ̣һɫ԰׵Ů޾֣Ҫ˶ʾû顣
˳Ů޵񣬿ɽһֻ츳Ȼ߶೤Ĵ󣬶ʱ롣
Ϊһʦƽ޴򽻵ҪһЩ飬ȻẦ
Ůޱٴߣֳѡʿ֣һδи֡
ɽһ궯漸ֻһʵ׵Ĵ
ȻԹֻԥһ£ͷ˳ͷͷȥ
ҷģ֮£û޻ǣλѡĿ꣬ôƾͻʧԣ֣һλܹУ⡣
Ȼ˱޷ΣգҿѡȣֻҪϵƣֱӱŲƳɽȡ
òʦһɽȵٶȶʱ˼֣ʼնǳƽһģ
վɽԶһȺʿΧסĺɫǣͷ̾һ䣬ʦ˵ĳˣȻˢӡ
Ƽ򵥵Ŀˣʵ漰Χܶ࣬Ŀϡ˵ɽ棬вһͺޣ˭ҲȷûصĴ
һ˵ѡޣҲõԼûнԷʱһֿϡ
ҿڵľƣܿޣҶó类Χסľǡ
£ҪϿɣȻһޱѵ顣ôѡޣ뿪ˣ᲻˱ˣ
֮һѡѾˮƽʦнĵλ˵
תߣûѡȥɽô࣬ʱҲǳԣο˴׼̫עֻõһؾʸͺá
ȻҪһԭǣ˷ʱ䣬һҲаգӱһܿùȥޡ
ѪޣĳȻѹƣ׵ķΧԣⳡƹƽҺˮ׼ĿˣϿһʼͺ塣
󲿷ѾæŸ޹ֶͨλһλֵܣֱ֫أһͷִڵҰŽ
ĴִڣȻѾԺˣʹᣬЩ㲻źԼһ㶼ļһΪʲô˵ζһ
Ҳеܺ棬ֱλֵܣӻͳһƿŶ
ԶԶһڣתߣʮֵܶԼôݵˣ൱ټ
æµʱҲһЩɽߣ˼ٲǶԼ⣬󲿷ֶĺˡȻҲųЩ˹̫ͣ߹Լʵ
ͿһһֻۻɫӣһĵĿڱѪҽŴƵʿ
Ȼ˿û˱ˣһգ۹򣬾Χ˹ȥ´Ǻӣȡ
ιιС졭ҽСòãͷ½һҲǸһӦ˰
Ҫôòã㿴ƶһֻۣҾǺԵְ
治ӦĻҿҪˣ˵Ҫˣûٿ㣬ʱɾû취뿪ɽˣ㵽ʱǧڣ
˵꣬һ·ĲŮͣµĽŲ
ȻͿˣǰֻƴͷԵС۵ףһ˿
պһСȥתݺݿҧ׵Сˣɽ޶ȥΪʲôҪվ
ɫƽϸû涨Ҳɡ
㡭պɿֹģͲöԸģһŤͷȥ벻˷ʱ䡣
С졭ֿʼ׽֪ǲΪԭ򣬺øӽˣ񶼲һ¡
ټϴ˿̣պܹĸܵȤϵԽԽеĸꡣ
ʲôûŮ̬צļһպŤͷߡ
ޱ飬˿û̬ȣźվԭسĬһᣬͻȻ߰ɡ
Դ´˫ȶ䵽ͷ
뿪һֱעպ£һĻըʺãĶкʮٱСȻѡ
ֻϹԺڵʱ򣬻У˽ǽˣ
ûм뿪һС󣬲Ŵź߳ɽȡʱǰѾ߰˸ʿЦվ档
һʦվһͷ񿥻ǣȻֻë࣬ҲƲסɫưüѹֲסϲ⣬Ȼȡõĳɼܲ
ʱ򣬼۹ֻһͣ٣׷˻ȥǣ̲ס¶֮⡣
ǿٶǲѡôһСĺкãͨѡҲעɼףûͷĿˡ
ʿʺܺãûΪĺ񣬶¶ӣĲƺ΢Цϲص˳ͨѡǼһͷĺ񡣡
ͷͷһɳȥʿ뿪
Եȡ
˵һԵȴʱмʿ߳ɽȣɨȳļˣɫмֲƣǰλԱ˸ǰ棬еǳĲˬ
ڼ˼ƣշʱ뿪ʿ첽Ծһ˿ѣѾɣҪȳѡȫܲ
һĻʦɫһ䣬֮ǰɫưİʿҲɵǻ
һУûвźߵԱվ΢΢۾ȴ
ԽԽ뿪ɽȣעܿʧ߲ʱͺȻշ˺ǿޡ
ʱ󣬳ѡ
ɽȵʦǣȫͨϾǱѾɸѡʵ̫
֮׺ͣһλɹʦ߱
ȻͨȻߵľˣշǿȴһ㡣
˿עĿģշӥɫˣͷϢǿᣬɨܱߣ
շǵʦһŮ̬ƽ˿ûΪԼĳɼ¶ϲ֮ɫȻǴ󱳾ϲŭɫ
˾̾ηʱȴԶһϡſһֻѩСޣֻǰצԴż̧ͷ¶ˮ۾־壬ƺ΢һĶͻֱܡ
ϸ˼ۣ̾˴ȻԻʵľһ
пʱͻȻеһ׶޺޵Ķ
ƶԱߣǸһµĽСӰϣԷǵûջ񣬷ȻһܲŹ۵ơ
һڵŮӺͣջûպҧҧ󣬴յ˵˼ʲô
꿴ͷû˵
պЦУòҪ磬Բ˶ߣ


0817 
ѡڶ࣬ĸͬʱУܳɼһЩʱ䣬պŶ񵥡
Ҫʾʦȷ񵥺в߶ͨϵƣյϢ
ڣϥͻȻȡƣâ˸
ˣ
̽УƬ̧̺ͷʶ°͡
ڰʮλ
Ȼйͷ˵ʵЩϡ
Ȼһ㣬͵ǰһԭ뷨ǱǰʮҵΣȷԼԻòѡʸ
˴ųǣʦƽ̨Ȼǿ˱
ıҪΪЩˣ÷ǿɾǴЦ
ߵ͵·ߣյ͵İԼ©˽ȥ飬ǲġ
̧ͷһ̨ۣ棬̧ͷգһ̬ĺ˼
һ׾ıµǺܲڳѡʱⵢһЩʱ䣬Ҳô͡
Ҳʱú̸̸ˡ
ߵǰתͷƽޱȡ
С찡˵˵ɣʲôԸһýؾʸ񣿡
ͷ˼ãҡͷ
ɲΪǾܾæ˼Ȼطڣɽ
οĳҲǺϷˣģΪ˴̫棡
㲻֪Ҫʲô
ͷ
΢Ц˵Ƿһ飬Ժ뵽ʲôˣٸҶô
һԥʾӦ
̸ˣգһģ֪ʲô
֪ĲǷ裬ǵ˼һЩ顣
ʮţںƵǧʦУǼʣ˵ӹ֣ʼд̽
˴ʼģȷֻǰʮζˣ͵òӦеջ
ֻҪڱУֳһȵʵȻͻᱻ˹עʼԽӴ
ȻעˣעǰЩȣȼҪСܶࡣ
ѡ֮Ⱥҫ۵һǣֽӡ
ţ˳įͨң겻ʦš
ڳѡ֮Уӷڱлʶ飬ҵһͷص׻
˶ˣΪ׻ǰŵģ¸֤ӵǿ󣬾Ȼܹ֣ʦҲǿޡ
׻Ѫ֣һǿݣ㶼֡ƾ㣬гѡ񵥵һλ˲ȴҲ˵ʲô
׻һɱ˵Ѫ֣Ƣɲ˵Цշʹʵ
һʱ䣬ʦڣ֦׳ֻҪһգϾܵõ˲ĲƸλ
˽ѾĿɿڴһûдӦֻ˵ȱ
ֻһ㣬ͱ¶ǿţ
ͬʱһϢʼ˵Ҫͨңʢ
ˣϣңһЩʦ
Ϣһ¶С
ӵıֿǿδǰ;ܱһȣνǰ
ǣڵȺϣĺܴһˣΪ˽ΣǵҪĿչʾԼܱĳЩǿʦУܵõı˵Ļᡣ
ϢȺѦҽã˶ͨ˳ѡξͺһˡ
Ѧɨ֣ʶҧס촽Լƿ񣬡㣬Ҫȥ𣿡
Ѧ룬ҡͷżȸѡ֮پ
šѦµͷ밲
Ƕ֣ڰʮλȷѾܲ뵽ǸӰԼͬ϶һʵô͡
ԭõѡ񣬵ϧ
Ѧͷһ̾
ѡպ󣬴ѡʼ
µĹȻûѡѡУѡйء
һεҪвߣƾͬһⷿеĲϣʮھܶǿ޵
࣬öΡ
㣬˸Ľǣֻл㹻ãпܱøǿΪ޿ܡ
Ԫһκ飬ӶĶѶҲߡ
㵱Ȼͨ
ÿһߣרŷָСӣڽ֮ǰᱻѾԲҪס
Ϊⷿвϣǣһ˽ʹϣϾͻᱻ֡
ɼˣʼǰգвѡգû˳ɹδ֪ʧܱʸģȴίʵ
˵գۿѰýݾֻƾԼӲˡ
Ϊһ桤ʦôߴϵ飬Ȼûа취ġ
ϵãһЩĲϣṩĿⷿЩ
ǳ࣬ȻܹķȺС̫
ɼˣҲѾǺֱܴʣòʦп˹渻͡
ôһͱúܼˡ
Ϊ˱⣬Ƴ쳣ǹʲ󣬺ܶ϶ȡһЩһ𿴣¡ڲʦôĿΪ˱Լľ͵ʦеһ㶼ۡ
ٻСͶӰǿⷿĲϣԣô򵥡
Ȼرܣ漰СƵĴڣûκ
ʮʱܿȥΪѡʱ⣬ȷӦʹ־ǺѡһԽǿĲϣȫԵĸɾ
ˣصı²֣䣬Ҫֵ̫֡
ۿӳ˱ǵøɾڷŴ¹۲죬ӣӲעˡ
ϾڵǼٵģһ㱻ע⵽һãóֲӡ
ʦȫתɼˣ󣬲ѡ񵥡
һλӣ
һΣ֮ӹɣ˶һˡ
ڵʮλҵԼ֣ġ
ܿ죬һô顣

ѡպУ֮ǰȺӶҫ۵ĴڡͼݷáܴﵽĿĵģֻмˡ
߹󣬸ѡλ㹻ǿʵȻʸӱʾ׽ġ
˫˼棬һĶϵԷģദʱٲȻѡ
ѡʮλպ£õݸŶټϿɰӣܿȦӡ
ѡλλھλʮλĸվǸ׷Ĵڡ
м䣬պ¸оüˣһرĽٵˣ˵ֶĸŮȫأ
һ붫ֿصԼסԺպ²κĻع
תߵԺǰʹģſţһˣ
Ųӽ֨ѽһԺŴ򿪣¶ѦźɴӰûü˵һ˫ֻأմУպ£ַʲô谡
ٺ٣ûϸ˰ûطһ°պ»ЦżȥŵѦˣһ߸簮ôӭӣ
ϵѦҽãΪһʶպ£˫ʶãϵȴǳ
ʲô£ϲһ£û˵ʲôպȴǴ֡
ѡʱһʲôģȫá
ôֵôľﻹܰססһͨ˵˵ʱ˫ʮָǰһĵ顣
պµŵǣ뵽ʲô˵ʲôȴ˹ҫĸо̹ϡ
ѦҽöһۣȻôɣ
ԥһ£Ѧ£֪ܲ鷳㣬ǽһ
°պü
ΪѾˡ
ƭǵģҵȻûôӣö棬һûģǵҺϢɣ


0818 粨
ѡ֮ǰ˹ţòɢģԭ⼸ķǳģӦҪˡ
Ůһһ·¶磬ɫֱ࣬ӳš
˹ЦദӣԼߡܡԽԽˡ
˾ٰΪ˱ʦѻҪ鷳˺ܶĿ
ȺϣСվԱߵȶ˹˵ʱ򣬿ϤӰ
֮˵룬ΪѦҽãӰһ۾ϳˣһ·ģֻڳѡмһ棬ĳǳ͵С
ôյһȥˣ
ǣŮȴûһ˵һỰ򳤽һȥ
ּ֡ΪһĻȺҲֻУӵһݵ˲ܽ롣
պԼ񣬵Ҫ˽ȥЩˡ
жĻῨſһ£ſڵʿ͹˵һԡ
˽ȥҪջʱߴҴҾˣ⽫ǵĽ̸С
üͷһ
ӡ
ڸѡĳϣԶԶһֻۡһϳһգӵŵˡ
˫δԷϢҲİ֪Ϊʲôĸоܲá
߸ȷ˵ԷţΪӢӴչԻݺ˦ȥһơ
ûɣǵĲϲ
ղż˵ӵȴг͵һоٰᡭ
Ѧҽڽȥ᲻Ǳȥģ
յϢԽԽпܣôʶһҲѣ˼ҽûһشأҪҪ£
ɵգһ±մԼӣҴҸ뿪ִȥʲô
ԥʱͻȻһ£ιŮҲҪСĵ㣬鶼ɵˣ
˹ˣһȤĿ
һۣ˾ߣ㶼ˣֶ
С⣬ܵ𣿡˹ЦһתתͻȻˣϢ£ȥǰɣ
˵꾶ֱǰȥ
ƵҲһˣĻҲǶҲǣϾˡ
һۣ԰ɣ
תں棬Ŷ˹ıӰЩò׼ǲʲôΪ
⣬ǰ˹Ȼŵļʿɲ˾ͷȥԼķ뿪Ц
ЩûӵŤͷ˹ҽȥ
ʿһǸѡڰʮλ𣿡
ͷЦ棬μӰ¥ٰǵĻȥ˵һ仰ܽߵͬ飬ȫȥˡ
˵Ŀ΢һʵ˵ǣڳ⣬ûʸȥ
ʼ磬㿴Ҳܴ˽ȥǻ߰ɡ
˹ҧҾҪȥ취
վһԣĬ͸˵ͻȻڣϷа취
ȡһſƬſһۣɫһ䣬˽ȥ
Ӱʧſڣͨڲ󷨵켶Ῠ˵ˣϽӭӡ
ݣһλŮ£Ц⣬֪λ͵ʧԶӭ¡
һϣԴ˲еȣϾݣȻ־ˡ
Ȼ֪ῨϣŮ³긺Ӫһ˫۽𾦣һеĺģЦԽá
֪λ˽кҪ
ûڣ˹˵¥ھᣬܲȥ
Ů¿һۣͷ΢ݣͻȻԼúúһ¡
˹ľֹһ۾ͿóǶ־ֹʣǾαװģСĻ¥ˣھٰᣬǽʶѡջмȥ֣λǰȥһܻӭġ
Ǿȥ¥
ɫƽŮ¹á
Դ·ݺ¥⡣
ſվżǴ·ĹͣҶ԰䣬С
ܴ󣬲ȡĿͲͷʽ˹۷Ź⣬ųĲȥˡ
ƵСĭɨ᳡ɶԽĹ񰵰࣬ܶϵʳģֻ˵ѡ
ֻϣһֲֵƽģǰһĻûκαʾ
ƵһۣʲôԼȥðɣֲ򵥣
Ƶ˼ЦЦչܲʳջȥˡ
һƣСںһ㣬ζһվ
ϣľٶе㲻̫ذɡ
ؼӣȻܸӵ켫ῨһֻҪע⵽һɡ
ɫƽû£ڵݣʸ£ˣżЩ޷һ£ң׷ȥҲκջΪſǼٵġ
ѾܣôûϵȻֽıоƣٿõĶ˹Ƶ㲻ƭƭȣ
һ˷ˡμӴ
ϵģģҸط£²عҡ
²عң
֮ǰѾע⵽ˡ
ˣͿɡ
žƱɨ˼ȦѾҵһѦҽӰ
ǹȻ

⼸Ѿ˲٣ϣͨϵˣֻҪ˵ķ󶼻һ档
ԶһЦŴӦԭֻŸһӣһ֮еޱ⡣
ܲ⣡
Ѧҽõζֻһڣӿ졣
֮Ĵջ񰡡
ûй֣Խ˶ƱЦ棬Ɑƣӭλ룬Ժһˡ
պ۽缫ߣû뵽龹˳Ц棬ѦһѣôлҰ
ѦһۣһôԺ󣬾ˡ
˫ⱭƵûкȳɣͱһɧҴϣõüʲô£
Źʣɫ΢׵˵ڵϣ尧ţ˲С壬֪ղŵĹжء
ʶͷһȻ塣
棬˹˵ȻҶҩ
仰ɫһ䣬ǲļλݲ֮ȥ
ѣҪΪ˱˴˽չһŮҩ£ҪҪˣ
ûϵҲȾһɧ
¾ƱȺߵ˹ߣʲô
΢΢Ťͷյϣ˹Сûĵģ˼Ҷҩˣһ㶼ģ
ޱ飬ҪĵģӦǵλְɡ
˱˻ԣҸˣҪҪ㿴Ű졣˹ĨĨۣһѱסҪ
һ仰Ͱ¶˳ȥ
ʣͷ޵ĵĶ˹һ롣Ȼͷ֣񣬶ϡ
ѦͷһʾѦסҡͷ
һӴˣǰһǵ״̬ɫԽѿ
תʲôˣΪʲô⣿
ɫƽ˭
ʶңˣҽĹһ˵ָ꣬ŵˣλҵѣĳұ֤ǵĳ顣
Ĺ䣬ҾǣòҪͼᣬǳе𣡡
һƬĬ
ʸ˵ˣȻ֪྿ΣĹڵԸǵ档
ܵݳĬĹһ¸ˣӲݽ棬˵ǹ¶ˣкĿģ
˵һ¾ͱˡ
ûб飬ô϶ǲ㣿
ĹЦһѡڰʮλȷеʱҵʮλ
ҵѵǸŮ뿪ұ֤һǳڣ
ǡýӴһЩϣ򵥵Ϣղſ˼ۣ˹Ļϳ
ˣôܳ嶯£ʮλԱȰʮλȻȫѹ
ССؼңĳع˼ɡ
ӿüͷ΢ɲ壬ƽ¥ģĳĿˣһʲôᣬĹһ棬Ҫټ׷ˡ
ĹЦãת֣ȻڣĳԵӡ
̧ͷ΢ͣٺŶ˹תȥ
棬ʱ¶ζղż仰ͦƣԭҲǹͷ־棬ͷҲϾֻǸѡʮλĹǰһᡣ
ƵСߵߣЩ뵽ʦ˵б͵ֻǿ͡
ŵĶ˹˲ûһ˫СôˣûӰ
ûһֱڣͻȻͣתѦҽõǲҪһ𣿡
Ѧ硢Ѧ´һ£ܿͷӦûκγ¾Ʊ΢΢ʾǸ⣬ٴߡ
Ŀɿڴһȥޱȡ
ޱ飬ȭͷսɿûп
ڻʱ
պ´ϳʱ򣬾Ϳʼ˷ˣӳֹĹʧ˺һᡣܿл뿪Ҳ뵽ͻȻ֮䣬תˡ
ѦҽõıӰͶ˶ûз
Ϊһ̣պֱԼĿڣҲһ


0819 ѡ
ǰѦҽţ뿪澡ʧʼͷˣоԼȻЩ֮ʡƼˮĽ飬αԼΪѡ
Ҳ˵յı֣᲻˻ɣڵü˳۸ŵѦҽãôţܲ˵˸ˣŤͷͶ
һͣ½Ų˺֪Ҫʲô뻮һͣ
Ͽһۣ۵ƽ֪ϲŭɫϼһһЩŮԵһʲôġ
ƵŬֵ򶨡ƽСԹȴôڸǲȥһʦôı顣
˹ĳЦϣԵһڶûббƲ˵Ժôװ
ͷˣ
̧üģԲǵɫеöˣɡ
䵽Ѧҽϣ룬ˣǱô򵥣Ǹǻ⡣
һ仰Ͱ˽˳˱˵ļȲ˵ݽǱġֻͣδ̫ǣǿһЩûʲô֤ݣˣ
ɳԤϣѦҽûһʾֱӵͷˡ
ƵԹ˹ĳܻȫ
һ£ô˵ôѯһ䣬ڸͲˡ
ף˼ҽŻѵҪԹǲɣ
ӣһɿѦҽóڴ󣬽Ļô˵ڡ
˼ͷ̾Ҳ֪ʲô⣬ҪҿɽҲжˣżäĿڣȰĵڵϣʲô⣬ȵԺ˵ô
Ѧѿڶã
ģǱסҪ̲סֱ˵ȥ
Ѧ繧񣬡ش磬ǵסڶʮߺСԺһ¾ҵǽͲ׼ˣǰԤףشѡ֮Уܹúóɼ
˵ŲôԸѦת뿪Ѿͷֱʧ֮ǰڲϻͷģǲϹҲų
ش磬ƺ۵ӴֱJǣ˴üѡ˹ļ򣬡ʵɣ㾿˼ҽʲôˣô˳һж˵㡣
ޱ飬˵˼䣬ѦҽʶḶ́˹ЦĻᣬֱӹҲ飬ǿǰˣأңֻǵ뿴֣ôһ
΢ҲޱȺ档
˹ϵ̹ϣʼܼ򵥣㿴ǸӲԣҲܲ˳ۡüƺ׼ǣڣ˰ɣģҲܲһºЦҾǸоԡǺȷϢûϹҼҪ϶һĳҵĵˣͷ׼Ըҵģ
˵޻һ¾ˣΪҲָоȻôģ沢δ¶㣬ÿɷ۶˹תߡ
ʱ乻ˣذɡ
߳ȥԶ˹Żع񣬻ֱͷˣûŪСŮĹϵء
վסܣ
ûͷ⻰²켸֡
ѡڶ
һΣʸˣֻиѡǰһλһû֮ǰһۿͷѹָС
ɶѡĹעȴ˿ûΪٶͣﵽǰΪ۷塣
ʦˣǸǰʿڵȴյʤ߳֡
һλѡվڹ㳡ѡ˳ϽΪ󷨵ã˶С
ѡõʽղŷеĲƣѼµĸ졣ƽѡ֮󣬲ʹʲô취ֻҪܹܾλֶϵƣֵɳΪʮ֮һ
Ȼÿֻܹͬʱӵʮƣһɺ޷ٻȡࡣϷλһ䣬ѡһգе޷Ӧԣüʱѡ˳ֻҪմ˳ͻᱻתƳֲҪˡ
ϸʱüͷ壬תԱߡ
˼˴պµ˫˲䣬һֱŤͷȥмһ˵ı顣
Աߣ΢΢ü¶⡣
Щû⣬Ŀ䵽ϣֱ֪Լڿ
ɴʼգӶ΢΢۾καʾ
мһˣ
òǣǲ룬ͨԼ񣬱ĳЩ뷨
뵽˹˵ģô˳ۣޱջĿ⣬ĵӿ⡣
లãҲԸ鷳ҪûŪӵĵӺζ
תͷʱ˳ϵĻҲ˵󣬡ѡʼԤףλȡúóɼ
㳡޴󷨿ŨҹâռŤʿָһѡʿĿĿ£̤УӰ΢΢Ťʧ
ɫƽ˺ԺáƬ̺󣬵һƽϢʱһɽС
붴ڲԶԿ΢âɨܱߣȷûвףӰһɽзɳ
¡¡
߻Ȼӭ΢΢ȵζһ޴˳ʯײķǡ
ͷȥɽƶ͸ɣĿǺɫˮо޴ӭչᣬ˫ĿͻȻ
ֻԣͻȻɽðͷĴû𣬶ԲԵʳ
ܲҵǣѡĿꡣ
ָ̧ſգӿǿεӣһ½¶־壬ȴѡ
һֱ̤ϣһảһĴųϷȥ

ԽֱĽǶȣɽºХɾʱں񱳲Ӱˡ
һ̣һӰХһҧϺĲӣûзɥ
ҧģһͷԱޣֻβͣһ˫ɫ飬зء
ޱ飬ƾֻźʬ壬ڵһɺѪʧ߾ͷ
ȻʵѪζ˱ֻ֣ԱޣҪʳﲢ򵥡
ŨɽУͻȻһƬ֮ǴƬ죬վ±ĸܵԽ´ص
ûг̫ʱѽ⺣ѾʳɾŨɽӰУһֻֻ޴п񣬽
գûκһֻ޳Ƭ̺
ü˵ѡƺʦйصĶѵǱƴΪ
ѡѡʱľɡȣδҲֲ̫һЩ
ˣôʲôȻضˣǸϽ취ᵽſưɡ
ৡ
ӰһУתʧ

Ⱥ
ѡ߽ʱһߵȼ˻ٿѡĻļλȱϯ⣬˸߲㵽
ģ޴ƻֺ´Բβ񷱻޴ʯмǿհ׵ԲȱڣߴҫڴԲ̨ϡ
в˸߲㣬ȫԡУκϸ΢飬յ
ֻģ˱᳤ʦеĴڡ桤˹£
һλӵѪǿڣһͷýɫͷչҫͬȼյĽɫ档
λٿ飬Ϊ˻Ӧڲķ
ҳϣѡİϣȷһգʦˣҪλǣǲѵ£Ǳѡ񡣡
еһλѾ֣޷ȷǷбֶΣ㸶һۣҲųΣա
˹ƽԲ´ƽ֮УŲɵǿơ
Ĭãһλ˳ϿڣѡѾʼ᳤ھл飬ǷѾ̫ˣ
˹ǣ
һȦ˱龡۵ףڴ˿ٿ˻飬뼸λ᳤һͬľ˭飬԰˹涨̣Ƿ£пܵµһкұ桤˹뼸λ᳤ԸеΣ
λ᳤ͬʱͳԸеΣ

ᵽ˵һƣǸѡʮλһ̣¶Ե˷ܣȻǰѾѡ˽⡣
ʮŵ˷ֻά˲ʱ䣬͵ɴ۾𺳡ʡ
ٻͷޣתۼЯѪϢƽǰʱӦͱһȭιȥ
ȡ߲ƣʮλܱ߿ռ΢ŤӰʧ뿪
Ԥϵǣֺ󣬱ֱӱɷĩԭϣֳŹ㡣
˼۷ֽͷеޣ˼
ԣȻ޷УٻϱϣôҲ˵ͷʮλڽ֮շġ
ƺյѡĹؼ
Ȼʱ䲢һ·ľˣһЩʵ൱ǿĴڡ
һλǿʦ㹻ʱ䣬ֻǹһˣҲܺܿһ֧ǿ޾ӡ
ɢѪζܿͻĲߣͷת󣬽һ̤ӰԶȥ
֣ѡڰʮλĳɼ൱ԻԣڶĿƣҪȥѰң͵ǰ
õĿƺ˱仯
ͷԼϵŹ㣬ͷųǿϢ¶֮ɫ
Ȼѡô򵥾ͨġ
ŶȡӣƱͷųһ֣ɱǿϢУͬڰĻ档
һԶѾֻӱܣֵĻᡣ
ңһǶȿǣŶȡӣƵϢԽԽǿһΪʸ֮ģϾֻҪָɵһܴչʮơ
üѵʱɫͻȻ΢䣬̧ͷǰӦгһǿϢ
ӦԷʱԷȻҲһֱ֮ͣ˴ٸ
ۣһӭŶԷǰУ˫ɿ̡
ৡ
ͣһŹľ׳֦ϣޱ鿴ǰյ϶̧ͷ˫¶һ˿ȣƽ


0820 
ǰһ֣ʽһ£ҽжݶһ
һ꾳ؼҡ
ͷǾʶˡǸǸ˼Ĺ֮ǰеĵطҪһƽϡ
ԺǸһµ͹ӰЩͷԣҪͽ⣿
ĳδ·ϣľͺá
ɫ¶˿¶һ˿΢Цɼպµȷ⡣
ţͱһֲ̧ͷˣôڣǿԶˡ
ʲô˵õĺͽأ
˺һǿعնСӸǵģ»ᱻ㵽պͷϣԲ˵ǰĻ
ǸеЦãô֪˵Ļģ
ܿ죬ɫ¶أӶϣܵһ˿в
Ǹоͺǣϸ̽Ƥ⣬һķۡ
һ̤䣬ӰͻһˣɲǼһɽ˱Ļɽ
ϢŤԼ
һ֫ͷ˫ǵӰͷϷ֣ŶһȭӰХС
أûκܽ½̤䣬ĿϢϡ
䡪
죬˲䱬ƽһ
汻翪ʯͷһ𣬱촷ۣ崷źХǰ
ǿŹľһ¾ͱ˺飬ǵڶššǲһ׹䣬˶Ϊ룬𲨶ɢ
½˺ÿһôغܵǿж
棬żⴥˣӰ֮ѿγɱֱľ޴֡
һν֣ͱƾС
ûκͣ٣ڻһ󣬽һ̤ͻɽ
𡪡
ؼ䣬ȻһӰ󻺻֡˭뵽ԹЦϢ䵭Ķľ˱ҡǿƵĹ
˽֣ϢɨܱߣǴе쫷磬¸ңԶ룬Ҳĸܵ

һʿ۷ģǰڣͷһ¶ϲ⡣
ˣ
Ϊշͷޣ˷˲ʱ䣬֮ǰշޣбȫɱֻҪһоͶֵõġ
ڣʱչ¶ʵˡؾʸ񣬱ضһϯ֮أ
૵Уʿޣ׼뿪ɫһ䣬̧ͷԶȺɽɽ赲סɽƶ棬ԴԴϴݶĿֲϢ
ǿ߽֣
ʿһ±û㹻棬ֲεǿߣԲᱬͻ
⽻˫ϣٵĲƣֻҪܶԷ˳չʮ顣
֮ǰʿδظȥ֣շͷޣ֮ǡ
һԥʿӰһֱԶɽȥ
ɽ֮䱼Ծ˽ýȻǿһһ֮ơ
һͨʿһֻצĿӥȻߣͷŵϢȴȺǸǿ
˿̣ӥĿԶͨʿתＸ䣬ӥе˫ڽ
򡣡òͨʿ̧һָһӰ˲٣תʧ߾ͷ
ͬʱкܶʿܵǿµĽϢ
ߣȥûлˮ㣡
˶ȻʿҲҴǵ⣬ȴܳû˵ơ
Ͻߣǿߵᣬʸֵģ
ѡͬԥ˷۹
һ˹ʺˣ˵ܼ񵽴ˣȻ᲻󣬵ܹڲǡ
ѡλǶҵʵǿ
˭Ȼ붫棬ҾȻûаӡ󡣡
ҼǰһУڷ棬Ȼ˲Ƿף
սԵһͣ½Ųעųб仯ɫ̾

䡪
һζֿüͷŶĶɫ΢΢ףȻļأܵǷвǵûмøǿҡ
Ȼδ
˵Ҳе֣һĻȻ𼫴עǳ鷳
뵽üͷĸ
֪ĶУʮԥʮ
Եɺϣ֮Уõ˼ĺôж࣬˽ճɾ͡
û뵽ؼңһӾȻƾУ˫ռðϷ磡
ңöɵǣϸܵˣһؼĿֲϢ
ͺǣڱ֮µĳҽȷʲôȴǳһضʯ쾪
Ҳе֣Ҳû̫տԻƶˣɼġ
ѡڣһ״̬ջʤҲֻΪ¡
ͷת̧ͷ
ҪȻһӾ˶Է˼ָоΪ
һ˼ͷ
䡪
䡪
ϢԱһûԷǵתӰɳ
Уһע˽ֵĲߣɫ䡣
ã
ߣ
Ӱ
ͺУһӰԶǱӴܡ
Ͷ֣ĿΪ˶ȡƣΪѡյʤߡ
ǹؼڡ
һȡʤȻûʲô˵ģɼȻҶй˼ɣαطҪĵףϾûޡ
һ㡣
ڶ˸õѡ񣬱ʿУмϢΪֻҪɵչƲѡ
ɶ֣ǰ
ʿӴУ׷ƿڴоԼŪ
ʿޱ飬һĲӰԾٶǰС
лɳ˵Ļ֣ɵɱһСľͻᱻ˼˱ˡ
£ȻԸΪĿꡣ
ɺܿ죬ʿɫͱˣоˣңңı
ѡĿ
ͷЦһʿ¶ŤͷһۣϢٶȱǣٶȸ켸֡
ݡ
һ¾ͳˣԶȥ
΢ͣ٣ı֮٣ԥ׷
˷׷ܣټٶȾˣܿʧڸӦС
Ƭ̺ʿɨܱߣһ̤Ӱͻأͣ£ת¶ɭȻ
룬Ӧ㹻ȫˣֻҪٶȿ㣬⡣
ݡ
ƿڵ棬׼ˣ
ʿЦҳǿƣֻ㻹ʸ񣡡
һ̧֣ղշ޳֣ý˲ŷ֣ȻһͷСĺꡣɫëģм䱻յĺۼ͸ήҡ
ֻɫ˫Ŀ䣬Ȼ˵ֻۣ϶³Σ졣
˿̣ɫ궢üϵֻ
һƬɺ죡
ҺĿڣѪĿʱ˲С
ɫ΢䣬ɲӦ˽ԭأ˫ĿնһƬ͡
ͺ˻꣡
ʿ¶ϲ⣬ˡ
ûаɣһ̤ӰХƽ
͵ģһ˿ԥݡ
Һƣ֪ԽԽã˽չڣټǵˡ
ѡʱڲ׾֪ǸҰĵͼ󣬱˺£ưոݡ
䡪
ʿһȭȭͷŻ棬ü¡
ɣ
ء
ͳ죬ʿ˲䰼ȥ͵ص˫Ŀ͹һˣԸٶȵɳȥ󼸿ŹľûײϾͱǿ˺顣
ɹóһξ룬ײʯϣʿǶڣܱӡ
ŲԶվǰɫĮȶɱ⣬ˡ
Ƕʯеʿ촽˶ȴδ˵仰ճѪ˳ſڱӿͷһ
ͻȻһȭѽɢûĻᡣ
ޱ飬һĻû˿̣ǰݸӦڴҵơ
žһ죬ɷĩϣ֮ĿŹ㡣
ſƵֻ֣һͿõѡʮ֮һʱͻȻüеƣ¶ȡ
Ÿƺ󣬾Ȼֱ仯ȷ֮⡣룬ܶᵽſ֮ˣʵضǿ
ΪͷϢ̫ǿٳòһ飬ֻǵʱˡ
˼΢ͨ㣬ֽתһбĴ
ղԶһЩֻм׳֦ⱻ飬ұ
ʾڣҲûܲ쳣
ֶεǸ
ɡ
ɫƽ˫ĿֱƸӦ֮ء
ĬϢ󣬴澹ˮ棬һʿɫҰף־壬岻ϲ
ɱڡĸ֣Ժ﷭ص˺ӣĿ˸ղʿһĻǳȷ뿪ɱ
˵ʵȷ˼תһڵݣǽõģ㱻ֺ֪η
¡
ʿ΢ϲŵλģֻ¾԰䡣
˵ȡƣһռ䲨٣ӰŤʧ
ƣɷĩʮŹ֡
ˡ
˲䣬ԭͨǳףɸʸеͨ͸ɫͬʱ·Զ֣֯һ𣬱鲼ơ
·ֺɢϢȻ֮ߣǳһλ֣ڡ
ڻУϢԵóֻۣҪȥطһɣֻҪǲһŲϣܰȵȵ
ЦЦ¶ͣʦȻЩŵתҪ뿪ͻȻһ٣Ӱһɱ˵ĵط
һ¡
һɨȻֻҺţͼߡȻ֮ǰֻۣ̫ڼ״̬һᣬû뿪
˿̣ĿҺͣ£̧ͷ¶
ߣ״̬Ͼͻᱻɱڡ
Һһ̧צָָǰ棬ſڵ϶ߵף͵ͽ˼
üбԭ򣬱Ҫȥ
ҺϽͷ
ȷҺ˵١ʱţҺ𽥾е顣
һۣ³ðɣҿҪȥ
ƾƵĸӦױܿѡʿݻҺָҵһεʯ
ڲ󣬿ڹһۿɼٶСһͷ˽ȥ
ȻλΣɶڿǣȻбͨڣʯӦ̺ĳʣںڰɢŵΣȻȴ㹻嶴
ĿݲݶУһȺལʷɫСĺš۾û֪ĸײ⣬ֻ̧֪ͷϹѰҡ
Ͳض˵ˡ
ŻҺһ֣ಡһ´ܹȥҵĸ׵ļСһϽԴ쵽ĸ׸¡
󡪡
󡪡
˱ڶ𣬻ҺǸʱ̧ͷһм֮⡣
̧ͷ¿˿ռ䲻СѡƺҲǸѡͷһߵһƬطϥ


0821 ؾ
ѡˡ
٣ûһۻҺո۾ĺӣһڿռ䲨ʧ
˺дһγʱȽж˺ֻܶ࣬Ǽʱ䣬ǰ
ۣӦ˹ߵı仯ɨܱߣȻѲǵ죬Ӵʱ俴ڽܶࡣ
ĲƿʼȣȡϢͬʱ
һǹϲΪѡʮ֮һýؾʸ
ڶǽؾǰһЩţЩҪȴպܻ׼롣
ѡʮԼС
θߵͣǸݶȡӵߵʵռϵ׼ͳƵóλ
㲢⣬ֻҪʮͿԽؾѾ㹻
ܿ죬ü¶ȡ
С
Ҳ˵ѡ̭ˡ
˵ʵȷԤϣϾ˽֣ʵȫ֣Ҳûо԰գԻܶ
ѡԻȻжôһ򼸸ʵǿ֮Ҳпܵġһ㣬߷ĳЩʣܣǼܷ飡
ԣֻǾһᣬͰͷѹ¡
Ӳϣѡѡһ߾ڰ񵥵һλ
ԪȻ˼֣Ž
վ󷨷ΧʿĶϢ󣬲Ц߹񣬡ϲʮܹؾʿ顣
Ц׺üͨ͸һڽ֮ˣȹά˱˴˹ϵ
ͷûжԣЦݲմ뿪ҲѾˣѾ׼÷䣬ûţھʹǰȥϢ
ˡ
ֻ⵺ϴ죬Ҫؾȥڷͷȡ񴲣һ¶ˣ׷ɱӦ顣
ðɣһ˳ڵݣҲעټʹáûУڵݣȥύıôͷ
Ϊŵסƽɨݻµװޣʱ䣬˵ڷ
ʵϣڶ徲ͱˣƿžͼˣӭʿ
Ǽɫ̫ãߵĻżɽλѣ˵ҪҪ
ѣ
뵽˶˹Ƶϣѵʲôʣ
ѹͷǴɡ
˵ǡǡƬ̺󣬳ǰȴǡǡ
Ѧҽúһ͹ˣʲôҪ
Ѧ¡ѦٿպԷ۾ûб¶ʿ鷳ˡ
ʿЦǺǰ֣뿪
ѡ˳ĻܹĸܵڲգȻûࡣ֮ǰǰδ֪գǿ϶ңŮϵġ
ȻһҪԭ򣬽ģƯŮˣһ۾޺ˣ˭֪ʲôϵʲô£
һţ浢ʲô£ºԻ׷Ρ
ѡʮ
ߵһˣǷˣպעΪһ
ܲȻǲĺã
Ů˽뷿䣬ţüôˣ
ûѦҽÿڣպɤӵǴģǡ
һû˵ֲ죬ϸ˵һЩڣ˵־Ͳˣңʲô
պ¿ˡ
ֻһ仰ͨ˫ĿŴ䡣
һ²ŷӦ˵ǶһͷǲܣԶʵ⵽̭пܣҪɱǼֱǿЦ
ֻҪƣѡû˿뿪
СǶѡܸӦû֪
ɿպᣬʹֵģ²ٵġ
ŤͷѦҽã˶ͷͷͻȻһ¡
Ȼˣ
˵ʲôζϸ˵ֻڽ֮ǰʶˣû㽻顣
ɽһ񣬱µ˱˴ͷĬӡ
˵ϧеϣǸͦᣬǷӵĶĹ۸еȷܲ
ɫãպڴĬһᣬ飬СӦȥ֪ͨҵˣôˣ
պ½ûã֪ڣֻܹңﶫ籨𣡡
üԶйٲҲûҪΪĵز
ѡУұ˴ᣬһҲпܵġ
飬ûɲˡ
ԥҡͷǸС㣬֪ģҪΪؾ׼ûб飬뿪ɡ
ȵȣպ¼УǱɱģ
ӡ
ִУüͷһ壬ӡжˣϵƺǳ
ôɱǲб飿
һպ£֤ݣ
պȻҡͷûУҿԿ϶ɱ˾ӡ
ޱ飬ò֤ܲ˵ʲôҾҪʲô
պҧҧͻȻ̧һüģһ˫ɫͫͻȻŴռ鳬ֻ֮۽Ǵм۰ס
һͣ٣֮ǰѡɱˣһӡ
һ䡣
պ¼æûб˼ֻ㣬ӵԿʿմȾѪȡϤˣѪζ
뿪ѡӴ˶壬Ȼαװĺܺã˵ǶԸһͷǿʱ⣬ȷԼûմȾŶѪȣ
Ĭڿպ˵٣Ȼ˫۾ȷ죬ټϸղ׼ȷжϳˣϵ飬òԭϣ
ڴˣһʼĪ⣬ڶǣϡ˭֪᲻һ壿
δ֪Ӳа⣬Ĵˣǻõġ
̬պֱĻһģ׿ڸңɱӣһҪ¶쳣Իᱻڣҷģ˵ĻûһǼٵģ򲻵ú
ղô˵
պɬǰҷľԲҪӱ𣬸㡭ƺʵҲóͶӻе⡣
̧ͷҲ֪ΪζӲǹͬĵˡֻܰﶫ籨ֻҪӦ֣Ҿͽⶫ͸㣡
ӻͳһi㣬Ƭܲȴ鶯֮С
ʦؾ֮ǧ˿ƵĹϵͬiҲһ顣ֻҪ룬һؾ֮У컯ֻǿѾʧҸҶ϶ϡ
ܸģĳͣңȥĶ磡
΢ĬiΪϣ
պٶᣬһǰ붫綩飬iǶҵĶ֮񡣡
ڶ⣬ɢŨŨ˵պ£ĬĸãһеiҿԴӦ㣬лĻ֣ԴҲ֤
Ӧ֣ΪԶĺù۸УΪĪĵ⣬ҲΪպ´˿̷ĵıʹˡ
ϣԭպ´˿ói
Ȼ֪iʲôڿĵһۣżںϵĹ֮ģٱͻȻӿ졣
ֱպû˵ѣiǱҺܿģغؾлԵ
ҸΪǣɵľãԵþġ
պûκԥ˫ַiҴӦ
ʱת۹ȥٶȷȣһϢ
ؾʱˣ
ųӭʿѵ棬񣬡
һ·ĴҴң룬һش⡣
˵ΪĲΪһƺĽᾧ壬ܱߺڡ
ǿ֮󣬷ǵûиܵ˿⣬Ҫȼ
ڴܱߣվڶڼףȫֻ¶һ˫۾ھâӿǿ
ʿͣ½Ųֻܴˡ
˵꣬񣬡ڴԤףؾܹջ񡣡
תȥ
΢ͣ٣ǿȣȻȸ¡
ڵĺڼʿƺ֪ݣƾ߽ľͷ޷Ӧ
һ¶ȷ񽵵߲ͣ࣬ƿԽ˿¡
˿˿ţëϸ룬ڣ΢΢üż֮ں顣
ৡ
ৡ
Ŀͬʱۣϣû˿ͣ٣Ϳס˺Ϯ¶ء
֣
ǰҲԾˣڡ¶ȱ仯Ȼ֪ȡǶԣʲôתһ˲ȴǳԿ⡣
ܹɫͻ¶תֻһ㹻˸߿һۡ
Ȼѡ֮Ͷ֣ƾвһ£Ѵ￪˶ͲұСֻǸһЩ
뵽㣬Ȼ޷ٵ͵ȥԱֵĸǿЩ˲۴չҲڡ
Ϊˣ˲䣬˵˺󣬲ŵı֡
ʿӭԵƬ̡
ͷԹߵվ
ŽŲٶԵŴ𣬹עĿܿɢȥӺߵʵ
һûпһۣԷͬûп˫ȴֱ˴עӵĸо
ʮۡ
ڵУ߳λ˳ϣɫ࣬Ϊһ˳ؾУ˸ҵǰУû룬Ը
û飬һҲ͸Ĵϣһٸ֡
¡¡
ϷɲǼƾƬƾնؼȻ
ʱһƺƽ٣ֱڴ֮ϣעǿڲֵȫ
ˡ
ˡ
ռ֮ŤӰʧ


0822 ߸
ԶȺϷΧʧȥѹƣøӹؿֲ
ŭ죬ʱԿ˵ľޣںƿˮ棬췢ŭ
ɾƬֲһƬطȴƽޱȣӿ˲䣬ᱻֱĨȥ
֣Ȼð
ƿ亣ˮ£Ƭ̺ͺ񴩹ɫĻйԺͷųһҫ
һʯͷ̳ں׺ɫϸɳϣܴܴ󣬾һǳصĻһۿͷ
֮ݣΪ̳޽ĴֲڣžʯͷֱӶɡ
ЩʯͷϣһЩķģʱʵ̫м̳֮ػ֮ؾ޾ˮݡˢѱģ塣
ֻܹĸܵЩʯͷɢģŨʵʵϢ
Ϣ֮Уûа㸯ܡζ˱
ͺһ̣ЩˢĥصʯͷͻֱѿȻ󿪻
׵ĹԼ̳߸ȷе˵Щͨʯͷ
ҫ֮£Ŀ̳ܱ߷Χޡ
Բͬ壬ӵвʳϲã൱һ֣ǹϵжͷֻҪںҪκɣϾһɱ񶷡
ЩǣȫĴԭأβͷ̳󶼿ԳƵɲϣȻ¶һ˿ϵζ
ЩΨһƵĵطǣǵӴСһЩҲмɣֱӳǧӾˡ
ʵ취ı׼򵥵һС㲻ǰٷְȷҲоʮࡣ
ǰһĻ»ԴֱӴңӶҪɵı
ͻȻ䣬ⷢĹҾ޴ʯͷ̳ϣ߻㼯ڼ̳ϷۣȻճһֻ޴۾
ʯͷ̳ľһǳصĻһֻ۾ռųɵʵӵֻ۾Ĵڣֲֵز
۳۾֣̳ܵǣͺһԴ˳档
޴΢΢תȻԽǣƴ͸˱亣ˮ䵽޾ңԶ֮⡣
ͻȻ䣬һںԼ̳ΪģƽޱȵԤױߡ
ĺˮΪ񱩾ޣŷתת۾ںγһֲС
ɿͣԽԽĺˮӵеԾ˷ȷ

ģһδ飬㹻ǿھͲɫô򵥣ҪѪˣ
߳ѹֵĿԣڴڵĴϢλ˳ϻãһ͵ʿ󶼻Ȳһذ׳ȹŮޣѳ
̱ζһǿѹƵļˣһŻֹ濰εΪ׳ۡ
ϾĶʦǣǱ³ʱ̣Ǽ亱ġ
λ˳ϲɫ˷Ӧ۵ףϸһûв֮˿
ѡУѡǰһֻаʮ˻뿪ʮԶС
ʮֻƽϢŭˣµ鷳ˣĿľΪȷѡУûкλǲļϸ
ؾ֮ǰ̤봫ʹʱȡ¶תԼ˿̴еľҵڶɸѡв䡢ȷϣһĸʿ¶ףλϽڵһʱ佫Ʒ
ڣûгκ⡣
һᣬԻָһ˳ϵؾĴڣ˸ڣղǾܵĵһȷֶΣԷĻ֮С
ܹʮʦδرСοӡΪᣬδضһɾͣʵĽһ£Ĵ治ݶѵ飬Ϊʲôأ
һλЦЦˣϢĲ࣬Ҳöˣһ·ϺúÿЩջ񡣡
λɫϾԣҲԣμסһ㣬ؾţй¶һ֪ضϳͲ
̤ŷȻǰ˵ĵοһģһڲʶǳƣֻ־壬ֵͨĳɫл֣ȴǺˡ
ܿ죬͹˲ˣΪھԶһֵ
֮˵֣ΪŴ֦ѿĿɿݹѿƤ
ͺͺ֦ùֵצӣֱͦͦĳգŵǣЩ֦ϣȻʻ
ûȷЩʻʹӿ֦ģһ紵ᵽ޵ζ
ֹŹ˶ɴ۾š
˺úÿλϣ״΢΢һЦҪȣŵĻں档
ǽһ·Ŀȫ߸֪Ĵڡ
ȼŵĺڴ֮ϣһֻ޴ĻȼյĻ棬ɢȸ£յŤɾУȴ㣬ζţƺܲȼա
ðẓ́³ҳĻɽһ緢ɻɽĲҽǴƬƬı飬ڵ棬ɢ亮⣬˪֮ɫΪĿɢ
һֻɹĴӵһѤõëչ߲ʹΣˮĥɡɵͷڴϵһʿʱȴ¶ֻնģɭɭ׹ǵѡ
ڣۿһ޴ʯҷųβԲϵ䡣ʯܴ󣬼źԶľ룬ҲܹĸܵЯĿֲ
ɣֻҪ£Խǰƽƽԭ˲˼λ˳ϣֻ̧ͷһۣջ·
·Ƭƽԭŵɽţûɱʳ״̬
׹أ
ʶ۾ԤеľԼǻصĿֲܲδͺղģֻٵĻ롣
ǳȷûпղǿŴǣʵġ
ңղע⵽ˣ˵ķӦһǻþܴҶһɣ
ü˼ʱϷٶȴ֮ȻղǿѾ׹صʯȻٶȳУղȫͬĹ켣ŵ桰¡¡¡
νؾ˼飬ֱһĵ߸ĵط
һֱؾ֮УһĳޱȾ˵ءλ˳ǰȥĵطܾйء
һ̣ڲ֪䣬ѾѡԵˣ⴦ؾҪĿꡣ
ȫ񣬶ϣҪ˽
ֲźۼӰ졢棬Ŀ¡ֲֻûв


0823 ͨ
ͨ졣
վǰʱﶼò԰ףֻܵɴ۾ǰ񼣵һĻһƬհס
ٲԾֱأȴһ˲ΰᣬĨȥ𵴷
ƽ羵棬ͨ͸起ŵΣҿͷϲԴ
λ˳ϣº׻˿ȫɫ¡Ҫѣʮʿڣ˲ĵ޾η
ΪֻվǰȻ֮У̿֡
λǸߵ֮ǰǸܵĶʵǡܱǸʱ޷ǣʲô⽫ǴһԵ
ԣλȫԸǧҪκαϷ֤ǲ˽Ļպһǳڡ
һӣ
λ˳ɢãɫء
赣ͣ£֪ʲôֱӱ˫ۡ
һƬ
λ˳ϣĿϣһ̣е񣬶ǰȻϣܵһ˿
û
ƺǷǳģӻᱩ֣˺赵顣
ʱ˼ͷǿҵıѹƣûȥΪʲôͷһת׿ֻ֪ǰͨ赣ƺҪһС
Ƭ̺ۣǰͨ赣ԥٶǰȥ
һ
ͻȻͣ£ƺǿʲôչûסɫز԰ףŤͷһѪͻȻһŵɳȥ
ۡ
غһѪӿ赣𾪣
λ˳۵ף¶΢ɲʧƽ
һߵߣѹһƣȻѯǰջ
˿̣ʮڶλʾ¿ʼ赡
ͻȻЩڣԼʵֻõλѡѾվǰ
ףֻ˳ܹͬ赣̲סĺڣ
ޱǿңǿҵǡ
˼Ǹԣ㵱Ȼǲģʱ
ƺ赳ǰ˼ᱻ״ݻ٣ռ
ڶλѪбͻأӸӲûмǰͱˡ
ǵλλ
ڴǿѹ£ͷȲ
һʱãУȴޱȵ
ڣλʧܡ
ԣʧܣȻ֪赺󣬾ᾭʲôѪͻأټλ˳ϵı飬ȻǶûдԤڵĿꡣ
ֵˣ
ûȵ˳ʾ⣬ֱӴ߳ǱܸòҪٿ»̲סҪɹȥ
һ߲˲ŲʮʮĲʮ岽
ԭޱ飬Աδеʧλ˲ϣ
ĺ
ʵʱų˵ĳⲢҪҪǣһ˿ᡣ
ǳãã˺ķʮ꣬ûܹյ
ֻҪڣǾͻһֱȥ
ʮ
оԼļޣ˿ܱߵĿճƴİƺҪ촷ۡһֻſģĴڣ£ܰ˺飡
ż䣬ڷŷβĸоȷټǰˡ
³Դʿһǰ赣Ѿܽˣֻȼ֮ң⼸ǲɿԽĺ蹵
ˡ
һ˿Ԥ׽٣ֱӺԺ֮Уֱֻ
ۣоԼʶ˲䱻⣬һ½硣

Ⱥʦܲ
桤˹᳤۾ɫƽȻ¶λӦеĴݲȣɶλʶĸ᳤һ˲ˣƽصء
᳤ˣֲĸоûʧ𣿡һ᳤ڡ
˹ͷǵģǵûʧøǿˡ΢ͣ٣ɨˣλֱң˽ӭһıʡ
᳤ͷһݡ
ΪѪ˹᳤ӵţԶֱУֱӦˡ
һ᳤ɫѿĪκоϮһ£Ҫˣ
ѾϿɸѡΪϧʮʦڴʱθԵļ⣬ȫû⡭ѵ˵Ļ
ѡʮѽؾλ˳ڲ࣬κ쳣ᱻϲ㺣λҪ󶯸ɸֻ꣬ҲûлᡣϾؾڵ磬ȫͬġ
桤˹Ĭλ᳤޷ĨȥͷһȷģؾͬǴﵽѹ֮ϵĴڣ޷С
ϣ°ɣ

ʵϣλ᳤ĵʱһԽ޾ʱնҪģǴؾ֮С
ԴͷСƣ
̤ؾʱͨ˴˼ϵѾָеš
СƵĲζԣʱ֮ʱ𺳡ʵǡһȻСƿɫ벻˼顣
֮ǰûһ˿ͷʮֵ벻ͨʵ¡
˲ȥ룬ⶫΪλȷݺСֻһͷ
õ
һҪõ
㱻֣Ҳϧ
ԣСƺޱĳˣΪ־ڱص֮ģΪڵѸı䣬ûеõǿдģߵľˡ
ȫԸ

֮ͨǰ˫Ŀպϵλ˳ϵ񣬱ԽԽΪǷ֣赸ֵʱ䣬ҲѾԶԶӡ
ڣȼмõĳɼѾ޼
ȻⲢζţһջ񣬵ټҪö࣡
ͻȻ䣬Ϸ񷣬ͻȻһ죬ΡɽȻء
ȻͻȻ飬һǹ£ֱɹڡ
ǵתź߲Ǻӣɢ޾Ϣе˽
ϳ޷ĶԵƮһֱаɡ
ˡ
ˡ
һ˿˿Ե洫˵ɴ۾֮⡣
ΪǸܵĺԴͷǰͨ赡
ͺƣǹ֮䣬ĳֹ
λ˳ΪǺ죬ǷУδֹһĻ
赵һζ̽˻Ӧ˿ȴ֮ˣѾˣ
ɫ԰ףıӰź¶Թ
㣡
ΪʲôÿΣƻҵĺ£ƾʲô赻
粻ΣջΪҾĿóɹ
һΣֵһȥ컯ź
ӵͷһΪ赵ı仯ûע⵽µӰӳֱ仯һΣˮеī֭ɫӰӲɢ

ʧˣ
СƵʶͬʱĬͷ˲ģȴ޿κΡ
ѡ񣬶ϣû˿ǿκԸ顣
ǹ⣬ĲǱܾ֮󣬼зݵİο
ɼֻǰοǹУӿڵɰ𶯲ѡ
̲סȥ룬Сư£Ͽɣֽջ
£ǻһʾ˵ģ޷ĲƸ
ӦһΣһͳɹأ
ͷո𣬾ͱСһ仰ѹ£Ҫ׷ˣܾ㣬㲻ٸڶλᡣ
̣С̾һ֪ˣܹǰս־Ȼֻܷ
˸ģ
ɲҲû취һ컯СƻһЩİ취
ʲôֶζãڵһԼ
㣬СŲɡ
ҧûһ᣿ܸң赵һ취
СƵʸ֪Ȼͻ֪ûʸĻȻ˵Ҳ
ɣԵȴڵȵˡ
ɫ࣬СƣȻ˵ˣòҪ̰
ʱһͻȻ𣬳ʶ磬֪ʲôĸӦǹеǿڿʧ
СƵʶͶӰɫͻȻùŹ֣һб䣬ϳȥǳ̱ϣԣ˵ǻ»Ǻˡ
Ȼ𣬡ʲô˼ң
СƵο˻ˣϸϽͻûбȫܾûһ֮㻹һγԵĻᡣ
ڣ뿪ҪһЩ鷳

֮ǰɢӰӣͻȻתһ޴еͶӰ
ȻһӰǧɣ赡
ڰգ֮ǰȻ·ϡ


0824 Ӱ
ۣʶδȫӹܶƿأǿıΣʱѾӦ
һ̤ʯХ䣬ܿһͷӰ˺ҧĴڣȻ飬ͲҪˡ
λ˳ϣͬʱ嵽ǰûаԥ󣬡뿪⣡
˵ȴʮ꣬ڵһܹ起Ӧˣܵκ˺
䡪
䡪
λ˳ΪȫϢ˴˽֯һ𣬾һֻ޴ḥ̂¡¡תоӰᵲ⡣
˼һͲµԵɣȻͣλ˳ϳ֮ʣֱڵ漸սΧ
̧ͷǰȥƺܵвƽ羵ͨ赱ϣһ㵭Ĺâϡ嵭ʵĺǿգǳâ
𡪡
һԵӰзüƱݺһ¡Ťͷȥֻ֮Уһֻ޴Ӱ֣ƱӺݺݳ䡣
¡¡
˻ߵӰܲȻֱӴ飬ɢ
λ˳Ȼ֪ɫ伱æ˱ܣӰֿϣʱ챬ֲȻɨ
뵽Ѷ㿪սΧȻᱻͷһֻü˫۵ǰһǱֱӺɳȥ
ڵ棬жȥ˦˦۵ĸ첲һƬ𶯡
ںϹ֮ĺɱ䡢ǿ֮ǰֵõǹʱɼҲֻǿס
ɳǿ֣ĸЩ˿ѾǶϽͷѪˡ
ܱ߿ʹǰڴ˷ܲѽؾʮʿ˿̴󲿷ֵڵϣŵ
üͷһ壬ûҵӵӰһȥȻΪѾӰܳľӰˡ
£󲿷˶ˣҲ¡ڣ̲סɣͻȻֵӰУѲϵ
ʱһӰзͫ׾߰˵ʱԺֻʣһͷطԲٴˡ
ϻһֶѣ赵ĶನͲϵ˫ۣһô࣬ȥűڵݺĦ
ԥת뿪ȷţٶȻϿɵĻᡣٴĺôҲñ֤Լţ˵Ļעһгɿա
赾ǵȵսٹɡ赻᲻ᣬӰĴֻٵġ
ܹС˼ϧ¶ҲҪõĶô׾ͱٵŵĶȻСûбʾǾͲΪǡ
ôҲԣ赲ᱻٵģܰȻСʶ𣬡ӰеĴڣҲͨ⴦ռȽأܹǿʮ
һ߿Զսһͷѯʣܸ赵Ӱʲô˵ɣ
СԳĬƺӦøһЩ飬㹻׼ϾлϿɣϣ󣬿һɹأ
ϢСƻڣӦѾˣ⴦ռĹ֮֮ԻΪ⴦ռ䱾ôڡ˵̫׼ȷе˵γɺ󣬱Ͼұ̮
һ˼˵⴦ռܼ֮ڣΪͨ赡
ûСƵѹ⴦ռıĹĳϽԽռ䣬һС硣һҪñĿռ䣬ݱȶڵС磬ζѹѹסˣ籾־
ɴ۾
СƼûѾ뵽ˣ赵ĴڣѹһıԴ־
ͨСƵķӦԼ֮ǰǳµ赵Ĳֱ˿̲ģйճ˴ŵɲ赵֮ȴҲѾ㹻ֺ롢ǿ
ѹһıԴ־
֪ҪεȲεԶԶ֪ޡ
ӦȥĲδȥõĴȥ籾Դ־ѹƣ޷ֱӻܻʹͨİ취־£ӰеĴڣ򵥵˵԰صĶ籾ԴĻ
Ĭ
ѹָղŵĶನ˿£ԭ˫Ȼ붼Ĵã
ͷתȥͱСһˮĵղŵĶӰл赣ٷ֮һûܱѾˡ
ðɣǱ׵ıˣСƵ۽ȷ˵ľûаΣ
ܹߵգʿӱ籧оη֮֮࣬ȻҲӦеš
һΣͻȻûģıֿ˵ǲԽˣʤ
ĿԻ赵ϿⳡԵص纣Ҳضź
Ʋ˼СһĬ㲻ԷƱȷؼ䣬ʡֳ飬緱ǲʤܹǰǻԵ
ֻƾ㣬ͳΪ˳ԻϿɵĻᣬЩմһᡣ
οԭѾʧܣӰͻȻǳԲָһλᡣԭ׬ģʧΣ
ú󻺻³˵ûһͣ٣Խοֶһξ͹ˣһԣδؾһᶼûС
ǰܹߵͨǰĻԵ飬м˿ɵõ
һ𣬽ؾʿλ˳ڣ֪ԼǰģĻԵ˵ͼȥ赵Ͽɡ
Ѿ㹻ˣλܸ̰ģԼŬͺãź
СƶıԸоȣ¶һ˿ͣô߳͹ȣԼ̬ܿɹ
ûоʹ¶ԣ˻⣬׼ʲôҸطȴս𣿡
ҡͷô˻ᣬһ
½Ѱұһ¼򵥵
СƳĬһᣬҲ֪˵ıʲôӣҸӦУǡþһ̺żȱ֮
СָķһɽǰУɽƱ棬˸ɿצĿήͺͺĸɱ֦ϣȴĹӡ
¶һ˿⡣
СƼɽ档
ɽͿƲԶʵʾȴܾˣ˺һӰ̧ͷǰʯڣһ۾ͷ˹ĺۼ
뵽¥õϢ񴲱ĳλ˳ϵƷɫ¶ȡ
ôɺϰɣ


0825 ̥
ȷһĹ
Ĺ޴ʯһֻͷ­ĵȮһֳֳǹķҹ棬ɷһη
ʯ񶼱ȥһʯͷĹŴţ氼ݵĽӡ
Ȼ˶ͣ룡
ӡһۣſĲɫŹ֣֮ǰͷٶȱ˳
ôɰɣ
΢ĬһƮһӰӣϢĹ֮С
һ·ǰĹǸӣĹ޽ؾУػء塣
ȻЩء壬ѾϵĻҪɲǼ򵥵¡
ڴ֣ظл·ȷ棡
ܿûСأһ·ֱִͨĹֽŪȷշݽûһô
ĹпտյûһӰΨһĺϢǣҵ˱񴲣ڷڣԭӦ÷ùľĵط
ϸɨȷûκ©¶⣬֮ǰˣǲǸԷȻʲôû
ĹһΣ
У˭ôģ
ͷתţԣξһþ޴飬Ĵ󴲣ʽ¡һЩ⣬ûʲôϡ֮
岢ȫ͸˼ۣͻȻһսϸȥڱ棬ҵ˹ľĴڡ
üͷҿһȦû˿ۼĹôԼĹľŽȥģ
ʱСͻȻڣ˼ȻѿƵĹصˣûٷ˼
㷢ʲô
СƵĹľһεĿռڵ㣬ͨԽһصռ䣬ȥĻͰѱ񴲴顣
¶ԥ᲻ñⶫҪҰٵˡ
СƵ⴦ؾˣĶְɣܿ顢ָ
ԣû뵽㣡¶ЦݣͻȻͨȷ桱ȥȻԷ֪ռڵܣѾһصռ䣬Żһˡ
̧һȭ˿δӿȻϯ
ꡪ
ꡪ
һ˲⼱ɢ
֣һأ¶кƵĹľû˱¶ľ棬ûаΣͨ屻ˢصĺɫ͸ɷ
ô
򵥣ƿɽȥ

ײ£ô˵òȻˣûа;ϵĵҲ֪ȷ桱ȥкĿģĹˣ˸ӵĲΪʲô
ֻûľСͻȻȵȣֱ֣Ҫġ
ڰҸϢĻľ棬мǲҪƫȻǾҪ鷳ˡ
áͷһʶԺ΢ͻȻ֣磬ڹľĴʮΣÿζڲͬĵط鲼ľ档
ʮ˲䣬˵ԭλľͻȻꡱꡱȻ׸Ϣƿ¶ķ϶
ûǰվԭأڵȴʲôʱľͻȻһֻɫ֣ץסľԵ
ţۣѪȫãֻʣһߺǵʬ壬ӹľնѿͿϷӲеôˣ
֪ôشĬ
ں͵ɡ
ɻعľ棬Ա߿˿һλá
ɫ粻ɵһ£Сû˵ҧҧС
𷴿
СĵһԱߵĺͻȻ׸ǿٺ£ǰһƬڰ
ϵǣǰڰУǸĸоͻȻˣԡ
΢ԥƶ˶ȥ󵯻һߣůϢڶߡ
ôǹа׹ǵľ㤾飬ôһ¾ͱˣڰеջ
ûаĶԽе㤣СѾѣ̲סˡ
ģ˿˿΢ζԴԴڱ֮䣬üż಻ܿƵģʼ
һ֫ٺɢÿһ䣬ȼһεĻ棬ƺԽ˵Ƿճɻҽֻ±ܺ
ȻˣֺαҪ뿪أңǸõѡ𣿡΢ɳƵɤѹĺܵڶ
شңѡңҪ뿪
Ϊʲô˵ǵһڣͻ̲סҪĬұ㵱Ĭˡ
Ҫ뿪ΪʲôҲ㻹ûĿң֤ԼĻᣬòã
ڻԽԽԼ޹İľ忪ʼ£ȴһƬĮǱ°ˮû˿

Ϊʲô˵˵
ĳĬҪң
Ůü̶ںڰԽԽıĴУܿ
һƴҪѪ棬һУһľͷ
֮ǰջ󣬻Ǵ˿˺ķûκηӦһԹ۵Ĺ͡
֪˶ãһŮ˲ʵļС
СƵǵˡ
ৡ
ۣڹľУ⣬ֲָֻĺڰ
Լ䣬ƺԴڰУܵһ˫ʵĶ
üٶȱ۾ֱעӵĸоʱ⡣
䡪
ж

վڴĹУĻȻһռ伸ȫͬΨһıǣһɫʯΡ
񣬶ʯϵӰڰУɴŭ
ܣռȻԶñҸǿȴͽ޹
ӱ˫䣬ϣûʲôǲܵģҪл㣬Ϊ˳ϵ˽̫أԼϣڸôء
ɴۣ˭㾿˭
ӵһѾȥȴٳٲϹڳĹ»Ұα֪̫ءΪ˱ʾĸлһֺܿ죬е̫ʹࡣ
ҽУĻǿʼȼգҰɫĻУڡ
һ̣Ȼһֻ̥Ӱ֣ǳϡ֯ɣһܴɢ
Ϊ΢΢Ǻ죬ǰ̥Ӱǿδϣ
ȷѾǣĻˣɹܵһĥ£ɹ̡
ȫ̬ǿʵʧܡ򳹵ٲһգ
ҲʧܣҲʧܣ
̧ͷ˫Ŀ̥Ӱӻ֣ǳƺԴһЩͻὫӰɢ
ָſǰץͻȻƺһѪɫɲʾ
ͬʱļ䣬ƿٱڣɫˮۣ۳һֻڲ׵ĺڶ
̥ѵϢڶԵһ䶯ȫѪ⣬ʣָҲڰϮռݣֳһּӲĽɫǶռ䣬ڶ̶ԭء
һ̣ڶ³ɫߣ֯ɴ̥Ӱ֡

ˡ
ˡ
ڵĹľУòŻһεͳΪ޶磬ɢѹһеǿ־
ΪСƵԭ򣬾ԺȴĳֳڷһСĿɱµọ̈̄ҲĿĸֺڶ̥ѵһĻ
Ȼ
ʱţɫ߽֯ɵУ̥ӰԽԽҪһӰӣ𽥵ʵʻ
ղ̥зʵԽԽ
Ӱеǵ־СƳڣҵĹЩʧ󣬲֪Ϊνٵ⴦ռͨ赣һǳ⡣Ȼ籾ԴҲͨһͶӰǿٻ٣
üô
СƵֹ΢ͣظһ飬Խᶨֹ
аգ
ֻһӣԼ޾壬˿̽ٵϵģӰ־
ȷ˵籾Դ־
СƵûУǱ벫һֻʮ֮һļʣ˿һ벻ͨΪʲôͻȻôʵ㣬ûѡ
⣬ǿٻ٣Ӱ־Ŀһȴ⡭ңտ뿪ҵδҲΪ䣬ļ𣡡

ͨ赸̥ʲôϵʲôͷˣȻܶУƴϾôԵĶ
ͷҪ˷񣬽ҪƴˡСƽƽܹĸܵǽһ׿ľ
£һȫԿӰ־ҪʱɱˡֻҪһʧȥý飬Ӱ־㲻òߡ
ңһսȻкܴգܴ֮ͬջ񡭡ԤУܷõϿɣͿˡ
СƲ˵ȴܸܵڤڤпԽʱն۵Ŀֲ
һ̣СƸĸоһģڲ֮ϵĴա
Ƶ粻ݵֵɽһзٳɻҽΪ촷ۣ
Ҫƴˡ
Ѿ׼ƴСƣʧܣҲкܴܴȥһĳ˯ֱµҵʧˣһģһķǳǳѿ
ǾƴһѰɣ
ۣĬȴ

ɫ߽֯ĴУ̥ɣһ´Ĺһ죬ɡ
Ĺʯ壬ѣӵĹϣͬһʹధĴڡ
һε̥ͷţһõľۺ壬˿һ۱Ҫһнռݵ
Ӻ˲أ˫ĿϸСѪܿٳѪת۱һƬ֮ɫǰһĺڶͻȻһ˿˲侪ѹͷʱ鲼亹
ղŵһ̣һֲһУ̥Ѳ˺ĳ嶯
λӷǳԼѾɣһ߱ٿصĿܡ
ÿµ̥ѣ
ͫţ¶ļɵ壬Ӳٿ̧ǰһץ
䡪
ڶٱǣ̥ѵĺɫߴһ㽫
̷ǳɴĺɫߣڲϵı顣
ȻƼ򵥵϶̥ѣʵϽޱȾ˵ġ
嶯ЩµСƵͷӰ־һЩʤ㡣
ȷǳС֮ǰ¶֮һļʣҪȫȡ
̥ѾڶԽԽԼ֮ƺԺڶУ˷ܵ
ڣ
СƵͺһȻ˫ĿǿϢ
䡪
׸ǱֱƷɣӰӶû˿ԥ̧һȭ
һȭ㾡ȫͬСƣ۶
֮սݲð˽һȭ⧲ڶи֮ʣҪս
䡪
죬ڶҺԵͷų֮һ͡
һ̣̥ѵĴһڹ
ˡ
̥ѱһâɲ𣬻ΪɨһŴ˺顣
𡪡
ŭдһƬڣǸܵˣԼ
ɽ٣ѹʮأ
ָоֻһ˲ͱСϤ£ǻᱻ顣

ҧͺŤ


0826 

ƵܾĴΣڹؼʱ̻ļƻһû·ܳɹֻʣ·һ
ǰӺ޲ʳѪ⣬֮䱻
ɱɱ
ڶһбһ緢Ļɽɽһзճɻҽ
ۼ⣬Ӱ־ĺޣӸǿҰٱ֪ȴ꣬ڵȵյĻᡣ
һʧܣƵֶͻϮûаܣҪҵ·ֽ֪ķѶ¡
ңסҪģʱڣɵˣСƽ
һ̣Ĺ֮һŴӰͻȻֲ֣ȼգͷų޷ֱӵĴ۹ߡ
䡪
޾ǿУ˵ǳڸתײһ𣬾챬˲䣬һеĲĹǡ
ƺһҡΣѪ߿ڣ֫ٺÿѪͷʹ
ڣ𲨶˲ͻأɢȥĹеĺڶӰͬʱʧ
ͨСƵĸӦ֪ǲûʧڽ˲䱻һάȣάȴӺζ㲻ö֪ˡ
һ̧ͷӣɭȻûаԥ̤䡣
ݡ
ƿ̶һĲӰ׺
˲Ļ𲨶£ҲһЩƣ̧ĨѪЦһǰ䡣
մȾѪָ⣬ݺݵڿУͻȻ𺿽УһֻѪɫǳ֡
ƺѪ۶ѪȼʵʣſѪڣһڽ븹С

Ⱥ
ؾбϢӰбãѾݻ˸߲𶯣ӦԣǾŭѵǣؾĴʹ֪ʲôԭȻˡ
桤˹ˮ޾ϣٻػ߽٣
˸߲ɫ΢䣬ػߴɵЭ飬Էÿγ֣˶Ҫ֧߰ĴۣȻ˵ĸ̣Ҳһۡ
û˷ԡ
ؾĴڿ˵˸⣬ʦ˻Լڣȴӵнյʵλ
Ƭ̺󣬷ڱһֻӱȡű桤˹䴸һ˶ŵ˲䴫췶Χޱ޼ʵĺ
ǰǰϼǰһͷĳƬ걻ֵĺ

Ѫʹ˻ͣһֱӱӰû˿ͣ٣һȭǰ
Įޱ飬֮ǰзŭԹޣϤˣ۵׵ıһȭڣһ
䡪
ȭͷӣɹһĻ֣˾һӰӣ˲
˿ռ䣬Ǳˮ棬ӵӰ֮ŤΣûκʹ֮ɫûõģһӰ֮ѾɣӰӣҶͬӰӡ
Ӱӵжôǿ޷κƻֻһұڲ֮ء
Ӱ֮
üƽӰӣͬӰӣͬɱҡ
ӵҲҪɱ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ǹݻ٣ҾѾӮˡ
ţӰ־һӮ
Ŀ΢ӣ֪鲻٣Ȼ˵ĻӦúλ־ʲôһΪС˭յ³ֻᱻ׻𣡡
Ц㵱ΪˣǿԵȥ˭յʤߡ
ռƽϢӰָĬһᣬͻȻ¶ЦݣȻģ˽δ֪ȷһ޴顣
οѾ˵ˣ㳹ɱĹؼ֮ǰҪһ£ҵֽɳӣǲֻȻĸоѾ̫ˡ
ǹӡ˵ǻΪɳӣͻȻһһ£ͻأʧٶȳʱԡ
ûбͻϮӭɳ뵽Ӱֱʧ
ţЦŪĵ𣬡ӵǿʵΣɱģӰӡôϸԼɱԼǲǸоš
ңһĻܿͻᷢҼ֪ˣҲֻĿԼӰһɣ
µӰӣͻȻŤͷֱĿ両Ź
ɾʱɳӲҽһţܣûӰ֮ΪʲôӰ
µӰӾɳҪ룬ȴڲ֪Ѳ
㾿ʲôˣҲģҲģ
ɳԹļʧ¶ȣ̧üģЩӦӰ֮ȷûһֱסӰ档
Ȼ뿪ǰӰУһЩãЩ๥һֱûвֱɳͷһͷԽȥԭΪҪһս˭뵽ĳϵļ򵥡
Ӵ˾ȻɳӣҲܹͨΪʲôһʱͶĪĻ⡣
䡪
һǰо磬һŴչ貣Ǿ޴ġﲻɵĺڶ
Ǹصάȣ
ɳӰ־ٵý鱻ݻ٣ڶпʼ
Ӯˣ
ֱ˿̣˿
Сģ
ĵСƵ
ͫ׾һĪȻϮͷû˿ɣ̤䡣
䡪
Уٱˡ
ĳЩڶԣӦٶٿ죬п塣
άУڶ٣˲䳹ɢ
ͬʱһڹԽռš
УĿڹƽҪܣȴ㷴Ӧ
һֻľżֻһûż䣬ʧ
ˡ
˫ʶһڰ
ĹдӰͻȻ֣ӿµڰա
һӰԴӰ両֣˲̧ϡ
һ̿ռţռӰͻȻ֮⡣
üͷš
ˡ
Ȼˣ
Դ棬ɻȴѾ˺飬СƿԸܵϢʧ
ϢɢûУ˵Ĵڡ
תСƿ̥ѣɭȻΪʲô
̥ѳĬ
Ҫϣ㣬ղŵĺڹ⣬԰µġ
̥ԾɳĬ
СûٿڣסһҪ뿪
󣬳ܷܿͽ˯ڴ֮ǰư
ΨһΪġ
ˡ
Ĭ̥ѣͻȻâСƱֱɳȥ̥ѷȥ
ҿԸᣬܻܲҪԼ


0827 ϣ
СƳĬű̥ܱ߹âľǱƽ
ߵգ˶ٿ࣬˶ô׷һҪ
Ĺ֮ڣ־Ȼ٣ϲݣɽһѹȻСƵĲΣ־ѹҲòϨйâ¶Ʊ塣
ĹͻȻţת۲߼ʣƺƵؿһ磬ĿǴס
ţһڽɫ֣ڴ֮ڸĿ
С־һ󲨶Ŵ֮䣬ֳĺڽͷȻ
ѹܣ࡭ԭǸϵĴ˵Ȼġ
Ȼǡ
һҪϿɣѶȴ˺ֹʮٱ
ԭ΢ãϣȫʧȥ
ڽԽԽ࣬˷ӣܿ硣
ɣһۣתĻǳ£
ȻСƣʱҲãȻãֻܹ̺ܵģǿɵ߸ıһеĿֲϢ
˷һαĻᣬǴһнԼˡ
ĮƽԴ˷¡¡ڽ
ˡ
ˡ


޾ˮγɵĿֲȻʧʯļ̳ϣһ߽֯ɵӰ
Ϣɨķſڼ̳ܱߵľ޴ǣſڱӿѪһЩѵ£ʶĳ鶯
ɼˣɲҷκûĸߡ
Ϊ̳ϵĴڣƬ޾ߵףкΨһˡ
Ǻ
ͷʵǿӵнϸǵĺ֪Ϊ˽յĻᣬѵȴ޾¡
ʧˣ
ʱκעĴڣᱻԥ˺ƬĬŭܻȥ
һΣǵͷˡ
̳Ϲ߽֯ӰͻȻֱֹͣͷĳƸܵˣɢı壬ɲǼš
վھƶ֮ϣ¾ͻῴ޾񱩡һ飬ԤױƽͺǱһֻδĨûаֲ
̳ܱߵĺǣͻȻǸܵˣӰ
𡪡
̳ϵӰͻȻһƽ羵ĺ˲飬һͷ˯ھѹޡ
ء
ء
ء
ڼ̳ܱߵĺǣǳȵһըһƬ޾ѪӿɲǼȾ˺ףѪŨ˱ǣ
ܿЩ⡢ѪԾٶȷ̳ϵһ𣬱䶯
¡¡
񷭹Ͼ죡
ͻȻ䣬һƬӰԺ׳֣ٱƽ
䡪
飬һȻԺ
ƴţʮɣͨ帲źغɫۼףͷ֮ǣңָʡ
һ棬޾ˮڣΪɫз
𡪡
һٱܣźֱȺ

ڽУ۶ǳ
Щڣȴһ̷ɳ޷ںϡ
֪˶ãƽĮ𣬡㿴ˣҲԼ
СƵٸһʱ䡣
ҼٵȥҲûκλᣬα˷󲻶ʱ䡣
Ը⣬ԽʬδĳһҵҪȵǸˣп
СƳĬҡͷһգҲˡĿϣʶ꣬ҷǳ˽ԣĽԸʹȥ
Ҳǿ󣬴߰ɡ
СƷЩӿĹ㿪ʼɢɾʱһ˿ͻȻڷ
ˡ
Сһ٣ĸܵˣղͣһ˲ʱ䡣
ʱ
֮ʱƿصһ˿ʱ֮ͼ
ϧʵ΢ֻʱͣһ˲
֮ڣκһ۵ϸڣпյĸı䣬˿̣ڱһ˿ʱ֮
ڽڣЩɢȥĹ㣬ͻȻܵĳ־޴һԷ۹֮ǰʮû
ʱ֮ǵĮٶֻЩ֮⣬ת˲ɢꡢ磬Ȼ㣬ϧˡ
ϧˣɲ
ʱΪǣ˴ɷ̥վǷ̥СѪûĿܡ
СƽͷĻᣬѹѹ
Ĺ㲻룬һɢݳΪ̫࣬Ϊڣǡóһ˿仯ĳһʱ̣һڵĹ㣬Ŀİת˼Ȧĳ롣
ż䣬ںϽĹ֮ģͻȻܵʲôֹͣƬ̺ٶ
ˡ
ˡ
ͣƶѪʣԼ࣬Ҳָ
ѪʡתٶԽԽ죬Ȼ֣ȵ崵ϯơ
ֻԻȥɢʶ֮վɢ³


0828 У
֪͵ʶ޹أһǿıܡ
ϸ˵ѾȥգΪڽԭתߣھеѳ׼
ţһǿҵ־ǿ㹻һпԶõ
ż䣬ģһ˿Ѫ֡
ǰոճʱӵеѪĳȡ롣
ѪݣֻҪţѪ֮Ͳɢֻǳߡ
ԭѪʴ𣬼̤дСƵĴڣıˡ
̤֮·ΪǿⱾһϻѳ˯ѪĹ̡
ؼһں˹֮ģĴڳΪѹ֮£Ѫڸա
ȻֻмСһ֣һѪ߹󣬸ɲǼ֣ӿɫĹ⣬ϣŵĽɫҺ壬
ɫ·Ƥ渡֣ձ鲼ÿһ䣬Ѫ־ֿ֮⡣
߹󡢽ȻѪ߱ͬԼȺݡ
ɫò԰ף֮ĸӾңڱѪУɱҪɶԷ
һѪ߹󣬿ɹѪͬǿټǿĹ֮ļӳ֣յѪ֮·硣
仯ǿѪɱг֣ůĹâӿԵʥ֮֮ǰѪѹƣڵõͷų
䡪
һﱦȻ飬Ʒ飬ֻһֻϻ
˿״̬ͻֻᷢϻȻǣѦҽΪл͸
Դõһֱ򿪣ҲͲ֪ϻ澿װʲôʱϻϢд򿪣һʯͷзɳݲƽÿһݵײְ֮ɫ
ͺµѪ꣬ʯͷϣҳЩݺ¡
ʵϣʯͷѦҽҲ֪ĸһĳλȱá
ʯͷ𵽴߻ã°빦Ϊ
ʯͷ䵽ѦҵĸУŮ
Ѧ¡Ѧ类룬ԴҲʯͷϡû㹻ʵԱǻ
׸
˿̵ʥⱬϻеʯͷзɳˡţɷĩ䡣
һššš߿Ѫг֣ʯͷ棬ǡпߴ
֪ʯͷ꣬Ǿʻ
ͻȻ䣬˿˿ưɫΣѪͷţʥⱾԴһ塣˵ĸоȴӸ߼ֻ΢ĹâĿȴ˱У޾η
Д
ݡ
ݡ
ƿ߿ѪХײϣûжɰˣֱڡ
һ̣ʥȻǰٱһȼմ𣬷񷭹
ʥ۳ʥ·裬ɫϡϲ֣ϴĻ
һΡʥɽӰ֣߲㣬ͨأÿһϣӰڵأߵסĤݡ
֮ڴˣһ۾Ϳϳǽ̵УϵһĻ
ϵ񼣣
Ϊ˿̣߿Ѫ񡭡Ѫ飬ڵ
Զǰ٣һսջʤȴҲۡ
ЩѪ飬ʱ;콵䣬ʯͷ֮Уֱᡣ
ԵΣĪ˵һѪ鷢м̺ĪܣһͿջأᶪʧ㡣
һսίʵգʤҶƬֱ̣뿪硣
µƻָһͿɿٿռͨѪջأһսã˯δ
޽ʮ£ʯͷ߿Ѫ飬ͻ־ĳһ챻˶õƺ«޵Ĺ¡
Ȼں«ޱغǲܴڵˡ
䡪
룬״ӻң˴ɱսγ㶦֮ơ
֮ǿ֮֮Ѫ߾Ʋϣ֮⡣
γһƽ⣬Ϣˣ˴˼ɵ񣬶ѰŻᡣ
ʵϣʸ벩ĵģֻйšѪ
֣ӵеʱܼ֮΢ζԣ֮¡
֣ǻǣ˲ɱԺڶֱӵ˵־Ȼвеʸ
ʱ֮΢־ɱҲֻʣ༫һ֣šѪҲɱʱǵӰ첢ԡ
šѪ㶦˾֮ƣãͿʼֳ
ʱ֮ϣ־ѭĿ꣬Ҫ
һһңȻͬķ򣬷ǵûܵ˴ˣڵ˲ɿصı仯
ԹšѪΪģʱ⡢־Ϊǻһƿĳأת
һлеĻһתƶ˹ʱ⳵֣ǰڶȥûʲôһжҪʱǰķǡ
ȷûʲô
УͱεεǿԼ޷ѡ
¡¡
ڣ֮ݣƴ
һĪϢͷųڽӿĹ㣬ҵ˻ؼҵ·һԸٶȣӿڡ
һΣû뿪ֱӽ뵽ͬγɵǿںϣҲ޷롣
ˡ
ˡ
󷨶ڲ޴֮󷨵ĺڽɫÿһŨâ
СƱâһٶȸֳӰɴͬʱ¶𺳼
ȷǣ뵽ı仯ھУٶҵ·
һ˶Ѫ
Ȼһ֮ϣԶ޷Ԥϡ
ʮעɢ֣֮侹Ȼת
Ǵˣ
Ȼ۹ûעȻˣһսΪУҫ۵Ĵ֮һ
С̧ͷΣ
ڽһƬúǵĮƽжһ˿̾ƾΣûκϣҵϿɣǸΪлͨȴֳ¾棬þ
Сƹɫ֣أģȻС֮δǰ;û㣡
ֵӦҴڵ⣬ӡպһƬ̹;˵׽ټҲעապ£±Ƚ򱶡
Сһۻشѣһнпܣ½Կգ
ҪȵˣҲûϿɵȴֻԵɺߵһ⡭ˣպ֣޸ϵ
䣬ڽɲǱֲϢɽһ½Сɳȥ
ǰռ񴲵ĵطѾǴбƳ
Сսȭͷ¶Цݣɹˣ

ãã֮ϣͷţȻԦƺХǰС캣ɫ䣬޾ӿ֯ա
¡¡
޾Ʋ㷭ɨļ׹ҫʮ
캧ˣŭʱΪģżУ˲ΪһС
죡
Ǻ޾ɣӵжʶ֪ˡ
ʦؾôͨ赴ڷɱԭҲǣóʶֻ־ƶ١
ողʶʱ־һҪͨ赣ؾʹطת;
һδʧܣʱţͻȻΣؾһڣݻؾͬû˼ȥ壬Ψл³
ԸʹɢܹͬΥ־Ψһʹ֮Уѱʶܡ
Կ־Ͼͻúһȫµĺ񣬵ȴ޹ϵ
Υ־ȥûкķ̫ʱ䣬ҵȫİ취ݻͨ赣ɡں
ʱؾ֮Ȼ־ĴڣҲ޷ֱĨɱ
˵ǿƥĺֻһʱıţҪȥĿʶ
ȴĻᣬڳɹͷƻȷŭޱȣѹŭ
ΪֻҪ赴ؾ٣ӵ޾ʱ⣬Լȴһ
οƻƻСӣѾĨɱ
ɾڲǰ׼̳֮ϣͻȻˣͨ赵Ϣ仯
ӡСȻ˴ӡǺܽܵĺ
һӡɣͨԶɢؾ֮־ĿģҪ֮
ȥ뾿˭ʸͨϿɣй˼ɣȺ
ҪɱǸˣӡɣ֮ʱ
û˭ûС
䡪
ͷδ£пռ飬һֻëľ޴ȭͷֱҷɣ


0829 £
ռ漴Ƭ˺ѣͷԳɫۺڽ򱻴ɵĺЦһʱûˣϷȭͷζȻܵǰҰ
𡪡
ŭһӴͣ£ŰԳ㣬ҲңϹվڣ
Գüһ﾿ʲô̼ҪˡͷתЦһ°ܽƾҲϷǰ
ɱ
䡪
棬ɲǼȫӿ캧ˣת۳ϯ֮ơ
֮պУ֮Ƭ׹Хת˻ԺɫƼ丩£캧С
ڴ˼䷭ŰΪ˱ǶƶʱӱǣԳ˵ɣʵԺʱа⡣
״̬Ȼֱ籾Դ־ԳҲɵ
ﻹǽãһﲻ֪ʲô裬һ﷭˴ǿɾִˡ
ͺһԳ̧ǰ䣬ֱ۷ǣת۱һɽצſΣֱ캧¡
죬˱иѣҽУ֣֮׷ױɢ
ɰԳûˣ֮޾ֱ۰ÿһëɢŹֵɼˣŰвٽݡ䡣
ԳüצȻսϼӵȻȥһ顣
Ϊ̫ɫڣļµĿֲϢб
㣡ЦУԳ͵һ˦ɫһʯɳȥ
ž
ɫ׹ⱻһ˺飬˫ĿѪ죬ԳҵģͿ񱩵ϢһӱʮΪ쫷֮УŰĴ󺣡
еĺƣһӱøˣǵճī֭ڱιڰ
·Ĵ󺣣ûмˮᲨţ˿ǰһʱҪصıŰģ
Գüͷ˫ĿźͷƿڴŸնһغϣأֱӷŴȼձԴˣ
鵰ģȻ˴̼ʦЩˣû˵ʵ
̵ģ˽ᣬһҪ֪ƭ˼ҵ³ж¡ٰɵĿⷿԣҪһ룡

оԼһΡ
ʶһ±˺ɷ飬յƯڿռԸܵĳֶڲϰȥɢؼ䡣
ʶԽԽģԽԽʼͼȥֹ顣֣Լʲôˣֻһģĸ֪Լϱ
ʶȻ磬֪˶ãһů˷ӿ͵İסˣѵʶƬһһƴ
һƴͼϷĳһ˲䣬һƬƴãʶһ˹
ۡĿһƬ׵磬ڲǶڽǱ˴˽֯һɢ޷Ϣ
һͨ赣޾ڵϣҿͷϲ㡣
ڲԼԿһֻת֮ţɫͬסڡࡢࡢɫвת
˭
ɫãȻɨ硣
ͷո£һ𣬻ֺƽתȻʶδȫɢѸҲǴڶˡ
һļ䣬ѾӡڻУҪ֪Լ˭ΪֻܿԼȥѷӡļ䡣
ۣһĻ룬հһƬԺȷһЩĻ档Խ벶׽Խǲ׽ֱĳ˲䣬һŲȱĻͣǰ
һֻССĹƣںҹɢεΣɾͨ͸ĺ󣬳һϢ
⡭ǡ
СƣԣСƣ
䡪
բźȻ򿪣ֿٸ֣ռ󲿷ʱ䣬ԵõСƺм䣬ȫָ
Ⲣδ
һͣ٣ļ֣һγֵڻС֮ǰļ䡣
ٶȺܿ죬գ۱㸡СʱǳĴ꣬¶ɪɪоŲסҪԹȥʱ򣬹ţؼչˡ
һУůʱ򣬹ո󣬺š磬磬ȵѽ
ټǰͱģ̫ʹѡֻһЩ˲ϣǵãԶĨȥ
ʼͷۣ˫ֱסԴ嵹ڵ棬ӿļ䣬ڲǰ
ø飬ǱƬӣҵĶһ𣬸ֱ治ʲô
У𣬿ڱϼѪ
仹ӿֻٶԽԽ̶ָʮļ䣬ķʱԶԶˣС̤кļ䡣
ͻȻ䣬һŻԺУһߵİɽɽ޽һĽģģУֻܿõʱһƬѪ죬ע
ž
飬͵ͷ˻Ǳ˳˼׵ǣʹֱֻһĥӡ
ʹࡢ־塢Թޡʡ
ԽʱգͻأĵףЩЩ˿ͳͳ˻
ΪʲôǵطΪʲôôʹࣿ
԰ϿѪɫŬҪ֮һڰŬڰУҵƬ
͵̧ͷ˻𣬡Ϊʲôҵļ䲻Ϊʲôûлָ
Įֺ𣬡Щ飬ӦԼҲ𰸣Ǿպɡ
󡰿һۡǻ棬Ŭѹл֮
ָͬʱȻ֪ˣԼܹԭ
лңҪֻǸݹƽԭ򣬸һѡ𣬡ڣҪѡҿںϣӡҪڵɱ䡣
ɱɹʧܶпܣ֡ɹʱõκκôΪάֲ䣬ýպҪʧܣܹȥһΪѱѡںϣھҪʼ㲻Ըðգ뿪⡣
̧ͷͨУתİסڡࡢࡢɫûаԥѡںϣ
ԣûܻϿɣһΣɺ컯Ŵᡣ
ܷ
ңɽɽ޽ư硢µ
Ҫҵڰļ䣬ȫһ
Ҫ֪ԼΪλ־ԹޣǸطʲô¡
ֱѡںϣСƣմһҲṳ̂ɽʸ
ԣģ
ϣδ㲻ڽյѡ񡣡£ͨУתٶɲǱǣסڡࡢࡢɫŷת𽥲ںϡ


0830 ٷ
һΪգȫӡȱһͷˣԸںϣʧȥԼıԡ
֣ͨںϣΪӡģȻػ֮־ǳɱɢó
УɫͻȻƵ޾Ϣͷų
£¹治ٲȻһʱɢҲ³Уٶۡ
һ˫Įи֣ڱһƬûаֱֱϡ
ںң
¡¡
Ժը죬ʶˡһհףо˻𣬺ɽ侯棬ɿ׳һؽٲ
Ůףڶţ־ǰֻſԻ½⡣
֣ܾ֮ںϣͨʼձֳĬԼѡϵһѹأҪԼ
Ϣ̧ͷֱУ֮иֳıûʵ۾Ҳǵһμˣȷе˵Ǵν
ʲôģûʲôãҾں㣬˵Ļպ󾡹
С¶һ˿΢Ц֪˶ԣѶɹ־һأ򵥵ġ
䡪
ɫȻ飬˫۾һۣμסģϢһɢ
𡪡
һ˻𣬴֮ɫ䣬ֳһӰ¡
ϡãϢԾͷųһɽͦﲻ䡣
˵ͷ˫Ŀ֪֮ҹأȻ಻ίȫ
ɫƽƽ٣»ֻʣһ˴շһɹģδضؽ壬ʹָٹ⣡
˳Ĭã˫ۣԶţѪض飬ʯ٣
֣صã
תһʧɫ鿪
кɫݱ˴˼Ӧȷʱ֮һƬڣδ֪أʱıʻ
ԵɺϣҲڽվ磬ʱ֮˵ʵֻһ㣬кܴࡣԶʱԣǲ˽ģҲ޷Ȱ˵㡣
ԼʶôһӦһģһľҲܴŹȻˣҲעȻ޹⡣ڣԸԸң
ɫĬƺ˵ǣԴ
С촽΢һ˿ֱӴԺüͷ壬Ϊۣȫѣʳԣ
ɫֱɢǺ̶ˮ֮İɫ֮ɫ
䡪
ɫʢһȼգư磬Ӱг֣ӽӲͣһܡ
ҴߣΪһ֮УԳ˯»ȪҪǣ
ǣڳ˯֮ǰµӡһȡͻᴥ
˵ֻһ˯޾£ܿҲ޷ĵ죬Ҳаԥ
£
ž
Ӱɢ
ģΨʣлɫĿ£䵭¶ӡ롢ᣬȴָյѪĳ
һжԳһǸƽˣȴ֪ʲô³СƣȥΪһԶ֪顣
ǸܵעӣɫУһ˫ֻ֣߳һѪͶӰվͺƶ룬ܱһУᱻѹơ
ƣ
־ѪޱȣһȣǱȺΪȺֶݶѪΪˣ
͵̧ͷһݶѪһΪˡ
ȺΪȺܴ̣ļ䣬̱ܿѪʱֻһĺӡ
ôһܹͯʲôˡĴҪַ˵ʹ࣬Ⱥ
ԺУѹµĻ治ܿƵٶȸ֣ߵİɽۣ֮޽һѪ裬ƺƲ䣬ССͯ־ĿԼʹС
ɫףǸͻȻתһ£ֻܿɽգһźͯССֻĴ֣ڵ棬ʺѪˮϴʳī֭һȾ˵۵ˮ
־塢ʹޡ壡
һ˲Ϯͷ˫Ŀ죬͵̧֣ңָѪͶӰȺΣݶѪΣҵ
ŭȣФ̧֣һֲ̿Ϣۣжڲ
ˡ
𵴣־٣ٶϡ
ôܣ
ʧͺӰ顣
¡¡
зתʼԾٶںϣ
סڡࡢࡢơ
ɫ𽥹һΪãף
ƽĮһ𣬡պٷ


0831 ʼ
䡪
Գ޴ݺ£ſ󷨻ֱ֣顣г쾹飬ˮʻ״͵ذȥһϯת۽û
ˮ˺ѣԳһɢİëദή˴䣬¶ͨƤ⣬ģΪǱ
Ȼ˴кӦΪѣʵпʼ˫սƣȺԽԽ
ѾִﵺȺԵղűԳĵ죬ǰ̳ܣֻڱս֮ǰƲȫ롣
𡪡
һͷƼ䱬ͷţĺ֣ΡɽѪԲ£ڲɱڣ̧ǰմܳİԳ̤䡣

Գһˣڵ״̬ɲӲȼձԴ״̬µĺ̤
һǱĴܿ޾ˮȻ³޴ӡǶףˮûĵ쳹ʧ١
ʦˣȺ쵰ɶ˺ŮˣǸɵӣ
Ȼһ˷
˫ν֣Ա˴ʵһֱĴ˼ɣʼǰԳϷ硣
ɽգһʼͽ뱩״̬ԼķԳʱͳԲˡ
ôȥĻǲѹƣȫŭҪ군ɽѹƣɵ񣬰ԳҲóԲ˶ߣҲˡ
һۺ׵ӡԳ˿ĭɨ󷽵Ⱥ粻
ܿ죬ͰЦȻϰˣһʱȻųûõ룬ºŵĸ̸ĺô
ʵϣʦ˴һʼͲǹؼڰԣԳŤͷߣȻ˺ܶ꣬ԶԶûлǸ߲ð
ǣУĺôԱȫ˿̳ȥԻ˼ֻ¸ҡ
ڰԳп಻ѣĽǵʱ򣬶ɱĺͻȻһĺС
Գһ鼱æ̧ͷôˣңеôҡ
ɺܿԳ͹˲תЩ߰ͷ˺еĺһļӿϮȫ
īƲţšءһȼǻǹĻҰɫֻ±˸ܵĿ־
𡪡
һŭʡԹޡ֯һ𣬼ʵʡ
Ϣǣ˵֮ǰֻȼ˲ֱԴǽ䳹
˵ĸоһŵģʱпܣȫɵĳɽ
Գɫˣ
˭ܸʲôö˶˵ĺһȻˡ
ⲻѾҪˣ
ΪʶԴȪرıԴǶý飬һȫȼմҲʧȥʹɢ
㶵ģ㶵²ҪġһҪ˵ĺ񣬾²£

һҲ£ΪԳںϹһӡоͿʼˡ
һΪһֺḶ́оԼƺֻתÿһתԹ̬֤ʱ
׺ɣȻʲôΪʱⳤУ콾ճÿһǿƥӵһͻĿ
ɼǿǣҲֻǰ㣬ʱⳤдҴԼ貵һۼȻϨء
Ѽǲ壬ֻм֤˶콾Իͣûһ˿԰ѵϷĽ֡
ģͷﵽһ磬ܳ׳⣬ڣ
ͷԽԽԽԽǿңֲԺΪĥӡǡ
֮·ںη֪˵ĺ飬ԸԿҵȿ󲻵һɾԼ
ڻƽͳ
һ˹Ѿ֪ӡԴѹǿԭǡ
ĬãһݣҲ֪ԼδߵһĳĶȫѰ֮·λ͵Ĵ衣
СƵˣоôЩ棬͸̽
Ŀ£дӰ˲ɢȥƱ֮Ŵһִķĳ֡
ɾ󲿷ֶȱȫа߲⼣һ汻ͭ紵ɹꡣ
СУ˫ˡһǰ˲ɢ¶Ǹ⣬Ǹոյõһʱշ硣
СƵҿ⣬˿϶ᣬþƿû㹻֮ǰҪ¶ӡĴڡ
΢ͣ٣ӦѾ֪õӡǴģó֡õͬ벻óֵС
һ΢Ц֮ʮȫʮñʧٽ˵ģպǷڣ㽻ʱȥ֤ɡ
ת߻ɨ磬ϱ黶ϲãأʼأԸؼˣδա


0832 ĺ
ͨ죬ͨصıӣֻӱ鲼ƣƺһͻ顣
վ£׿޾񷣬ְ䡣
Сü
û£ܸоûȥ䣬赱档
ˡ
ϸ΢赱ӹһǳǳĹ⣬εĽʣű鲼Ƶ赡
⣿С¶ȣǰ֪ƺЩ롣
ӡںΪ䣬ǿֲΪṩԶһЩԲȫӡһЩ࣬ǰ
΢۵׾âһұԲٿһΡ
С׹¶ЦݣˣȷӦ
һ֮²Ҳ㹻ĳЩؼʱ̣תƵá
һ뿪ͱü࣬ؾ飬ʦưոݡ
ߣ
ҡͷ¶һ˿ӣԵƬ̣һһ顣ۣӰӣ䶯
һ̣ӰĴűƿʶһνС
ȷͨӰ֮ں̥֮أҪһڲѡ
ӰޱɫأûаһΡ빬ڣƬյƽԭ
ʶһڴڣŶ룬סĴ
ɨܱߣڽµ棬̤䣬ʱһͨص׵ڳ֣ʯֱ߾ͷ
ʯ£·ң˼̳֮ϣԵС顣ü¶Ρмָ̧֮䣬ð˿˿ϸ΢Ĺ
һ£СͻȻڣӰߣΪӰȫͬϢֻһǳǳŹƱ塣
Ťͷ
֪뽫㲻ôڻܡ
Сƿżɽħ̳дܣӦҲܿһЩûħ̳ĸӦӡĴںܱܿ¶
ңڵò̫ñܹǿʱҾ㡣ڣʱ򡣡
üͷҽЩӦòᱻ֣һ취ӡħ̳ϵ
СƵҳϣڵȷ㣬һա򲻿ĴⰡӵеһУпܻΪ̣ᣡ
Ĭãż̳֮ϣ˯еС飬ڣҷģպ󶨻ỹɣŬҪһС
תߣһңһ̤ʶѻع鱾塣
ৡ
ۣ߰ɡ
̧һȭؾռֱ飬¶ֱͨں̥ѺƬռԣް
ৡ
һУǰݺڰɲǼʤ
ˣ
ɾʱɫȻһ䣬͵̧ͷ񷣬޾ƽ֯Ũī˿Ƽ䣬һ˫޴鸡֣ɺѪȾס¶޾Թޡ
һ̣е磬Ķ⣡
𡪡
һŭԶġؼĳʵ°ܼĻۣճһӴӰӵļµĿ
ֻ񣬹ӰڲɢٶȿƲ죬һγɴƣȫֻתۼ䡣
һżԻи֣֪ˣ񶢽۾ŭԴͷ
񡭡У¶أں̥ѺҪٵĵһο顣
ο漰ܹȥͻᱻŭеĺסһٲĵ
䡪
ֲɲǱ˺ԶɿģܵĿ¡
ͷ΢£ԥתߣȻ֪ڣ뺣ս˭뿪Բõѡ
ֻҪϹʱ䣬ͽĨȥʱͰȫˡ
ٶȺܿ죬˱죬ݡһ¾ƿУԳХŴƬȥʱˣͷĶ顢
Գоĺʹ̾Լҵˣ㹶Ӳд죬ⲻһ
̸ȣ̫ܲˣϻ浱Ҳè
Ҫ꣬Ҳúݺݸſº񣬺һ֪־죬ڰԳүǰҲ
˿ɣԳ鰵ݣʱǰͻȻһӰ

Щ찡
ԳһµɴۣСӣô⣿
Գǰ
һ·Ӧղŵסģ񣬰ԳɹȻǺ֡
Ҳ˵ҪߣϹʱ䣬ȺĨȥͷѳˡ
䡪
Ʊ󳱺Х͵̧ͷӭƲ֮亣˫Ŀɱ졣
п࣬ں̥ѣǸ˸ǡʣûõκӳɡ
Ա״̬µĺ񣬰Գֻаķݣһ͵ù
Ӳִ򲻹
оǰһƬ谵ʱ򣬶ͻȻԳС£Ϸ
ҵɳȥİԳվֱ桰žһ˺һԼĲǿϢй
¶Ƥϣëգ۹ָëҫâսݰ㲻֮ǰǱ
ϲ뵽ǰһ̻ҵİԳת۾ͱ˴УȻ޾֮·
һûӰܳаȻ٣ǸоǼɽͷݺ
ǿȣҲؿһɫף⻹ƲƫܿǿâѾǶϽۡ
֮ǰޱңԶĺƣѱƵǰſڣֱݺҧ¡
ߣԳЦһԣ̧һȭ
ȭͷ뺣ͷһǶкɲǷ飬¶Ρɽľ޴ˣͷϰһȭĶǣꡱһ۶ϡ
Գ˺ÿһ¶ǾҺռ䶼ź۶ϵļǣһЦ˵׷Űүôã֪Ϊɶô죡
צӣһͱ˿ռ䣬֪̽ȥҰ˳
ɴ˯ѣģȴ࣬һë֪˴룬ǸӲţǾʮ˰̡
һ£ʱ̣滹̲סģĳһЩ߰ͷԳд˰òɣ
ʱ򣬰ԳźӶǰһҪ״ͷûɫ仯ԻһѪٰһ߷ɳȥ
뿪ȻⲻĶϷôһᣬԺչ˺͵رϷվһˣ
һֻҰһͷԳ˵ʲôһᡭӽƷҲ̫ðɡ
ζصİ
Ŭѹ߰ͷһҰݡһƿԶȥٶȱ֮ǰ켸֡
Գ
С˵ϷҲսôҲװһ°Ȼô죡
תһ룬ô죬Ҳ֪֮СҰӦò
Զĺۿ뿪ӶҪɱˣý³ǰСͣߡ
һˣҲøһ
䡪

Գ״Цһúã񣬸ҸϷаˣѾһ˾㣡
С˰үղһȭǰɣȻҸˣݣүһս㿪
߾
ȭ


0833 ս
תߣԳá֪֮οԼǾԲ̵ģϾҪĨȥдΨһͷᡣ
ͻȻһ΢ð⣬Ȼ㷢ǰ磬ͻȻһθĤǵ۵δ룬ͺ񡢰Գһ˽
Ȼݹݣʵе׵ģһ´·ߣܿͱסȥ·
۵׸һĨǰθĤʱ¶˱ģһ˿ϸС˴˽֯ÿһ֮У̺ŰƵΰ
־
ȥ뼴ĺΪλܵ־ΰȥɫøѿ
ΪĤΧСҲ˵ܴȥܷΧԽԽСնԳսȦ浽ǲֽǣҲᱻĥˣֱӷ
ԴУ
䡪
䡪
򣬺ԳɱٶȱΪθĤĴڣ˫ԺСΧڣøҡ
ǺнʯϢ³ƾನȶͬʱ˫Ŀǰ۵ף˿˿ưâϢֵ̧䡣
һָڸĤϣмзָ֮ϣֱ΢΢顣
ϣȴ¶һ˿ܣܹġһָ֮£֯ɸĤļֽ⡣
Ч
ԳǰǧһЩȡ㹻ʱ䰡
ž
ڶεָ⣡
˿̣סŵİԳȴãȻġԵĻһԲۣô㶼ԹۣΪɶôĿŵİף
ûƾԼԳſƵѹƣ㹻ɵ
ڣԳԵǻ֮ӳֵ溣񣬶ǳ׷״̬
Գûˬ¾ͷ֣ԼȻʼˣʱһϷһսҰѱ˰ڵĦѵ˿ҪˣҪ˺ݺݵһ
⡭ԳԿ
УҾʧܣôϷѪԳͷݣȭͷĸ񱩣ǣ˭ġ
ء
һȭںϣŤΣݴֿɳͨͨҽһƬ˻
Գûаϲ⣬һ±ùŹ֣һɳȥȴǱһؿڡ
ѪҪǮĿ磬ͷǶˣԳǰ󷢺ڣһ᲻ȥ
ûȰԳƺХǺʵĻһ½˽ȥţ·޾ˮڶ𣬲֮Уǣ񡢰Գû
¡¡
ƾҷžǧͬʱʱءء죬ͳشǿ͸ԣͷܱķ
һ£ͷδüתѱܡ
һ֮أԳغڸĤϣܹĿΪ˲˾޴ĤѸһٱֽ⡣
⼫Ŭǵûаϲ⣬һ˲ȵء
Գˣ
ھƸĤѺܽӽɱҪʱݣû
ͷһ˿գܿͱƽȻ·ĻǾֻƴһƴˡ
Ȼֶ֪֮УΪƾԼ뺣
ҪԳ
ͷת̤䣬ӰһڰԳߣǰô
ȿȿȣˣô⣿ԳȵܣһС治ı顣
ҭһ£Ϊʲô⣬᲻֪װͿªϰҪð
ĻйЩżɽǰֶԸȻ˭ˡ
Գ̧ͷһȻû˵˼ȴѾǳˡ
СӲ
ûϽԳǰСûЦĻˡ
һԾڰԳͷ˫ĿϯĺƣЩһб󣬱ɴϫ
崷ȲݣͷųǿܣɼȻϫʹ仯ڱ仯˲䣬ʱ
Գǰλȫ
Գ֪ţ̧ͷɨǡÿ۵һŵİâ
ͷɲȻһ˿ηӿԣһȭָ
ˡ
ͻȻ޶ģȻͬϮĺƣһǰֱͣӻΪƬˮ뺣С
еĺʹһһֻ޴˲ףֻʣһ϶Թâס
ǡԳͷ𣬿ű۵ĺͷһҡ
һ̣в⣬ƱɨĴһ±ѹֽյĺһ뱩ߣˣҲҪȺ
ԭĿ꣬ȻСӣҲ˵˼ұôݣ
ԳӦջģԼȻһ㶼ղĵмմմϲ
ûմմϲ
Ȼ֪ôģɾ¾ƿĲ²ʮа˾ġ
СӣĹʺˣ
ԼҲմ⣬㺣һˡ
Եõļװ
Գǰ
˲񣬰Գûκԥһɽӿ
㿿־ӳףϷ򱳺ͬˣ쿴ô
𡪡
ŭХһΰȴķָܣܿԳһȭƺһȭ˲䣬ѷء
Գȭ֮һϣһ㣬кϡ
ѣˣŬƤ񴦵°Գȭ
һ񣬾ȻЧС۽緽ȴޱȡ
ԳЦֵܣϷָӣô֣˵ͺãµݣԳﻹд󣬺һֵܣԼռ˱ˡ
Ͼǡ
ݱַ֪ۣȸһ¡
Ѳк󸣣˵ľԳҰ
֪Լѱ¶˵ƣֵֵܲܵģֻҪԳ˾ͺá
Գǰ
Ҵ磬ȻϰҲУ
׸磬ϢĹ򣬴ǰ㣡
ԳϲϣŰɣ
׿ڽеİ׸簡ôһ䣬㹻ԳҴ뱲ˡ
Ժ󳶿˴죬ѻƤôһ˭Ҹզ˵ʲôץƨ
Ϸ̸ȵ
ǰĺ񡭡ڰԳͲˣ˵־ֻǰףߣ³£
죬Գүڴˣ˭ʹ㶫磬ҹԹԵſ¹
䡪
죬źŭǿǰһԳȭͷԺ䣬Ȼһ¾ˣڰңֱӴɳȥ

ע⵽ˣԳǸָ㣬ץסʹš
뵽ΪӵԳøˣ
ôȥʱ־ӳ֣ɢȴδֹͣʱ䲻ˡ
ɱ
𡪡
·˲ڣˮ𣬱ƽ󺣣̧˼ɣҪúˮ֮ͰԳֿ
Գͺϰëâʢڣһ̿񱩺ˮû
һ뺣ˮУܱ߰ȻۣһԳĲϷ
㺣ˮӽ磬ɿģܵλãɰԳڵ״̬޷ָ֡
ʱһϢϢȥԳëɢĹâʼſƵѹƣȡǿʼôȥֲ̫ʱ䡣
ۣٶʱ˫Ŀת
̧һ


0834 ˵Ϸ
ӿУһ޴ĥͻأ٣аɴڲסڡࡢࡢɫתԵ֮һƬ
ĥ̽˲䣬ΰȻɨѹ֮عڰ
ƺһ¶԰ףƱ𣬵ָȶ¶ֲ
ں̥ѣΪõǺ񣬱ϰġɽ΢㾡ƺѳϰǧ꣬ȫġ
о򣬱ɲռͨתǴ˿̳ѹľ޴ĥ̡
ͨѹ֮ΪֻҪ֮࣬Ѳá
Ȼ˰ԵǿƵͨûƣѹΪ
ں̥ѲǿӳɣΪѹƺٿصֽǿҲ罭Ӿ̣޷־á
׸磬λ֣
ԳҧгݣղŻһ㲻ѺŤͷͲ˵һ׸磬󲿷ֶȡ
ߣĹⷭñֳԼ㹻ļֵ
ֵܷģϷ򲻻ٸˣԳҧأͻȻ̧ǰһա
䡪
ռ飬һɫʯХɳžһУͻȻѹɫʯȻ
һ·ͬʵҽ鲼ɫʯ棬ӵԳϣзʹ˻
·ٶȼ죬ԳϢ֮䣬Ϣ죬Ⱪħ
ԺɫʯƻһиҪ𣬿ȴҿƺ˿ɢĳֲДð
𡪡
ħԳάһ˿ֻ̧Ӷڽ֯ĺɫʯݺָ֮ء
ǰˮɲǷڣŴһΪɫĻԾţȼգһлΪҽ
ʹ˻Ӵϱѿһ˿ڣѪϣڻŰ
治ڷֱڻϣٺĻ̡
Űɢɢȥת޴ĥ֮ʧڴڴϢ¶ƣ롣
˿̣ڰԳϣ̲סüʯҿ԰Գȴа
ԡɫڲԳڣۣ֮Գࡣ
౻ȫʴԳͽʧȥǣΪʯٿصģֻ֪ɱ¾Ĺ
ԭ԰ԳʵʯʴӦܹ֧൱һʱ䣬ɽ֮ǰܹ࣬һʴ
ʯٶ֣̾ĳӦϣԳ֮Ŀں֮ɫתɫԽԽʹ࣬ʶڿɢ
ʵϣԳ֮ýգǱأԴɫʯϡ
һսԳջʤñ˲״̬£ʯϮֱӶΪܡ
ֱ֮׷ɱԳһӵ̥ѵӲд
ٶʯ޷ٿʴɰԳѡ֣ΪõĻᡣ
ԳϧԺɫʯɱѵģʶ֣һòֵ
ȻȻڶģԾ˵ĻԳˡ
ɳˡ
ӡãͨ赲ڣ֮ܽǸ֡
Ҳһ
ͷת۵װâʯϣ΢΢㱺ɲǼҽ֮С
ڻ죬һźг֣˱ס
ҲԸ㣬Ҳ£
ҽϷ
΢΢üƽҼȻѾ֣ҪΣ
䡪
ҽڻǣƷŭҪΪӡҾͲҶ֣ڵҶСϣ
ҪɱҵĻܳ־ǣҵ뿴ûݵ
ŭ𣬡ɱ㣬ԽʶԶҲ޷뿪
ޱ飬ɨܱߣ۵״âӿȻҲ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬㲢¡
Ȼ֪ӡĴڣӦúҾŻ㡭⣬ǾԼ̫𣿡
ƳĬȥ˫׹Ȼ˵ʹšɱƵȷõһôˣҲ޷⡣
ֻɢóѣԱ㼫ܣõĽˡ
Ȼѡ
ɱɱҽҪ֣޲ߡ
ҳĬ̫ãҧгݣ㾿ʲô
򵥣ҿԲԳںϣᵽԳʶ뱣
ⲻܣ
аâʢңӦġ
ƴӦˡ
ȷǼ٣ͬھ˴˹档
Գ˫ĿٱܹĸܵԼڵı仯ϲŤͷֵܣлˣ
ȻĶˡ
ղʯصʶ˽İԳֻã˿һƬ
Ŀ΢׸粻лҽǲսսѣԵ㡣
Գ֪⣬ЦֵܷģҴ򱬺񣡡ʯԳ緢ϢԺٶ
¡¡
ڻӿΧתΪ޴С
𡪡
һħԳӰڲϷʮɸߣسɫ鶢һʯȻ¡
䡪
죬ӴɳȥɲǱǣڷȼա
ҲģҲģ
ŭͫ׿ɢֱ˿һ˫飬ԽϣԹ֮⡣
ž
һݣȻȥŰȼյĳڻ棬һʧȥĿꡣ
ݽͺ֮Ϩ𲻼
־޾ĺ񣬾ʹɢ޺ۼ
ԳһֳֹһֲЦϷݺ£ܼ־Σ˵͵ù򡭡
ЦȻֹվڰԳͷɫ˲أ̧ͷͷ񷣬һ˿ʵʵѹǴﴫ
Գָ̧Լһ⣬δ̫ˣֱ˵ܲٲܲپ͵
ô죿
۷ʱڣԳҲ£ռ䣬ֱ뿪Ҳˡ
Щ˻Ͷҡ˸ûмʮָҪ־֡˵͵ù
ĬһᣬͻȻͨ赱Ѿȥֻʣһ֮һĳʱ㣬Ǵռ䳹׻ȥشת;
ԲϷѹԻδɢȥ룬һµİԳԳȵƻָ󣬾ͻ뿪Ƭ硣ڴ֮ǰұ֤֣ƽ⡣
ৡ
ѹȻɢȥƴδֹ
³
ԳĨһ亹ֵܣа취ϷĻֻӲͷƤһˡ
׸磬Ǵ򲻹ġĵ׼һ䣬һ򲻹
ɫһ֮ǰĳŵ׸ҲˣǧҪⴥ־ٶȽ٣Ͳôװˡ
ԳͷֵܷģϷ֪أԲ鷳ġ
Цһ£Ǿͺá
һԵҰ֣֮ǰħ޲ߣֻ뵽ñ񴲰ԣССħֵһᡣ
̧һָ˫Ŀ֮䣬žһԼԹʡߺ޵ļС
һ̧һգֱʧĨȥ
Գ¶Ľ˵֮ǰоŷȷĻް㻳ɡ
Եõӡֻд˵ּ䣬ɴɱħ
ŵġӲ̱ȥήҵ㣬Сԭʮ֮һģ֪ĴԺ൱һʱڣû취ˡ
Ұתѣĵһסˣ̧ʹ۾ۡһͿˣǽһ֡
ۣҸ˵ԭһģ˳ԵΣɾ԰εʱһͷëϺӳˣֱǸħҽ˲˵ĴݲУҵʶԼ¼ܵĥѣô񿴵ҽ
Ǹ쵰ëϺӣүԲưոݣҵĶ԰ɣһҵģԤУҳʱ򱾴үһҪëϺ֪ʲôʹʲôر
һҰԭһί񳹵ŤỨӳģﲻĳ̬
Ĭһ£ۺһҰٿɫ࣬˫ĿİԳʣµƺö˵ˡ
һ˿ӣҪϲҰȿԼ󡣡
ⱻϣҰȻôĲƽ⣬üŤͷȥ
£
ƺΪ̫ӵ
ԳƤ鶯ҧġԡ죬ëϺӡǺǣǺǣ˵Ϸ𣿡


0835 뿪
ҰţһԳ򱧽ĴȣջǱԳ΢ЦŴˡ
û΢Ц鵭Ȼ΢΢ЦЦ価ء
ص΢Цͷ΢ĿͰԳԶȥıӰĬĬΪҰ
˼ҰԳ൱Ϊһͷ֪ͼԳر
Ұôĺ󱲣ôȥ̫ˣŵ׵ͻصЧ
룬ƺûоܾɣѡĬϡ
ͷ˿ֻʣһźڵȺĿ΢΢ʱ뿪ˡ
ৡ
ӰһХߡ
ڵϵĶ˹ϡƵˣģж˹ŮڣҪҵʮּ򵥡
Ҫģֻ뿪һξͣµȴǸǡ

Ⱥסˡ
˱סˡ
Ҷˣ
ϲõƬϿջصţʿ¶Цݣɫޱȡ
ϲ֮˵ĸ߲ǣͷͿʼһεľ棬ƺе
ܽΣһλ֪ʲô裬ŰԳǰͬھǲʵ
ԳǰθڣһǷǳõģһֻ»ãԼ࣬һҵףϾҪ˺ߴ飬λ˸ֻ߲оʹ޷
ѹⲻҪĽ
ޣ
ǾɣԳǰûɵǲҡȻҲûиˣΪΰԳ϶ûһ군ǲĽ֣
ͷͺãûĸұ¶֣򱻰Գ֪˿ô
˹һΰԳǰˣκҪǶӦӦλ
ôڣһ°ɣؾмλϵĴţؼҺͨ赲ӦʮγΨһջ񡣡
˼ĴȣΪŸҪԣҵˣҪʲôκҪںΧȫӦΪһԱ
˹᳤ˣλ˵δǰʢǼ𣡡
жؾڴ򿪣нؾʿѰҴأû
ĵʦˣǲʿķѶʱؾ˸׳죬պ
ˣʬ
ô˼ˡ
뵽ͻȻͷؾ󲻾ã޴ʦ˸߲ǣ˲佫עϡ
ʱûͬߣֻУ˭ϵΪ׽ҵЩˣʱͣ
˹᳤۵һ˿
˵ľٶ˿ա
û׾Ͳ鵽ˣϵ׽Ķ˹ϡƵѦҽá
˵֮ȥݿգ˳ҵպµʱҡͷһ֪
Ϊټռҵı޷ֱڣô˾ԲϢ뿪
Ƭ˵ΧĵĻҪҵ˵٣¡
ʦ׼жʱ򣬰ԳһͷԣֱҰżɽ棬ҪϷһʷТķϣҸѣòҪͼѰټضͷ
ʹա
֪ܲԳжϵʲôû˸ðա
ΪԳǰģһУϾҪ쭡
һԳ쭡ôҲǴͷ
ʦ˵ĿⷿԳһͷȥ뿪ɫ׵һ˸߲㡣
Գԭȡһˣ˼ҽôһҪϢְһ٣һ㶼֡
ôҪϢ
˹᳤ƺһµڷڶо˶Ϳա

һʻ½ĺϣ˹˳ҵһܺĽֻͣСǺǡ֡
ϸ˶ӣ˹ͻȻؾ㾿ʲô
üʲôû
˹ЦҾɵˣʵ˵ɣߵԭǲΪ㣿
ϵһɶ̬֣һҾװףɶ¶ûɵı顣
漰ͨ赣̥ӡǴУ˭ʣԲ˵һֵġ
˹ɫֱ࣬ңѡ
㣬ϱʾʮֵͬǰ۵׸ֳ
վǰۣȴȫܲϢһ翵Ӱӣ
һб仯ͷؾȻ˵ߣһйأԲУֱ仯ζ
Ī⣬ӦˣһЩ⡣
鲻֮
飬Ȼᱻ˲㻳ɵֻҪû֤ݣͶû塣
˹ߺ뿪ǰһۣЦȱô⣡
ܿ˼ɫվǰѦҽã̧üġ
ͻȻĶý룬ֵʲô㣿
Ѧ͵̧ͷɴ΢΢ҧס촽ϸһ˿԰ףһͷܾСޡ
̧һãѦŬԼֵƽش磬˰ߺǿԼߣЩչˣǽö
Ĭһ£ǲҪ̫࣬ǼȻұһᰲúǡڻкҪ飬Σգʺߡ
ԣԼȥĵطҿǹȥȻͽš
Ѧһºش磬ûطȥˣ
Ѧס촽֪ԣȻżɽ˵㲻ϣ
ûˣһȫŵأǽöԣõĽ
һеƾش簲š
ͷתݣۺڰỵ̃Ѧҽö׾٣֮䣬ֻί໥ãԺϵĪ⡣Ѧҽùȥܵһʱֻ»Ầǡ
ǷǴġ
Ѧҽ͸ĵ֮Ѫûں̥ѣ֪
Ǽӵľ֮
˵֮ǰֹѦҽһΣֶǿ۴ġ
ΪԼһƵİš
뵽ǡ
ȣΪʶԭڶʱڶѡ
֮лӰ壬֪ѦҽǰһշرϣѦҽõİȫûˡ
ڸģѦҽ벻ȥʲӦǵ޷Ǹࡣ
ڣһѡ񡣡
Ƭ̺Ѧҽ뿪ͬȥǣûб¶顣
ôʶȤ˵ˣҪЩУϲУֲԸһǣһֻ˴Ρ
ԣö˹һ˰ɣʵ㹻Աøˣ뿪һʱ䣬Ҳ徲徲
ÿ˶˹Ĳţ֪˫˵ʲôˬ뿪ʱһҪˮǴӦˣѦҽǰǵ顣
һҲʱͣѦҽ뿪΢Ц֣ڣ
Ѧ죬ش硭
кܶ໰ȴһҲ˵ڡ
Ѧס֣ش磬Ǹˣ
˹ƲƲ죬СѾͷ꣬ϹӶܿСӾȻһ㶼ģǹİ
߰߰ɣһ·أǸϽ
һĺֱгԶܹվڼװֵŮӡ
ƵĵʦδҲ̫ܻӭ˰ɣõӾѹܴ󰡣
̧һԴ˵˵߰ɣ
תϴ
ЩˣЩ飬עĴ
Ͼٹˡ
ϣպ󰲺ðɡ
Ƶ۵ţսȭͷͷݣʦǾԲ㹰øЩ޼ģ


0836 ͷž
ѦҽãҲһ׮£ڼװϣǰһɫ
˻䷭ţӳգ캣磬ټ¶ƽһ档
Ƶ룬һηԱߣʦɣ˵겻ӦһתȥƲչճԼߡ
ϤʦԺټϻšλͷ𾴲η֮ȴ˴롣
ҡҡͷ˫ۣѾˣ𣿡
ΣƵһЦȻߣҾãʦôġ
ûлӦƵҲ⣬һ̹ĿαϣоޱȰġ
ʦߵĸоð
Ƭ̺ƵٶȿڣĴ̫ˣһƽĴϡ
۾΢΢ü˵ʲô
Ƶգգۣ˵氲
һ䡣
һƽĴϡ
ͻȻۣǰƽĺ棬üͷ˹һһ⣡
δѷɳ󴬣һ̤䣬ƽռ羵棬ͻȻ¶һȱڡ
ʻ谵кӿȣ߿󺣷ķŭ
Уȱֱʧ
ৡ
ϳƵǰʲô£ȥ˺δ
Ƶ죬Ҳ֪
ҲԺء
һ̤磬빹֯ľ󣬱㿴˴˿̴ϣڷһĻ
ŭݣ޾˳𣬡¡¡һưñꡣ
̧ͷˮˣĸӦǸĻϢһǶ˹
棬Χǡ壡
ݡ
˲٣̶ƿ۶ȥ

̵Ĵʻڵϣ֨ѽ֨ѽ̶ǽ˫Թ˼ѱ壬ĺɫˮû
Ѧҽöڴɫ԰׿ŴϿգڽֵ˫
һȺʿֵʱǵһͷǣԷǳģܿ췢ֲ
Ⱥ˵ĿǶ˹
ֱ˿̣Ѧҽòʶˣ˹Ŀֲ֮һ㲻·硣
ڣ˿̸˵ĸоǣһжƿ֮С
ͨ͸ʥ⣬ϢХݺᣬľ嶼ˡʱţǾֵķ֣ԼȻʼѹƣϲˡ
ͷϷգʥⲻϻ࣬ʵʣɢϢ
ָоɽţѹԴϢ
Ů˵ʵȻǿ󣬶ȴĸߣʵ
ԭشĸ
һᣬѦҽĵĵλʼٰθߡܿǾͻ֣ᷢԼĶλɲôľ׼
ɱǿˣ
һʿ̧һȭϮʥ⣬ɱʥƬϸѳƬ˿ڡ
ṳ̈䣬תҪ뿪
˹ɫĮǰ˶Ҫ
䡪
ͷ֮޾ʥȼؼ¶ȷ·ı㺣ˮȻֱӷڡ
ʱ˹ͻȻüһ̧£ȼյʥѳ飬ڷ̮۳һſȼյʯ
ÿһʥʯ˴Ƭ壬ǵϢѹƣӲ
ľ壬¶֮ɫͻȻʶӵźɱ˹һޱȴľ
ˡ
ˡ
ռͻȻ𵴣Ϊճཬкʥʯٶȼٽͣȫֹ
ľʿ̧ͷŽߵʥʯͷֲ̿ѡ
Ƿǳȷʯ£վˣ֮ء
˹Ȼ𣬽Źƽת¶ίοɱң㻹Ҫ𣿡
ޱ飬ѹͻȻʹӦˣҪȥǣӦͲˣЩ˵Ϣ˰ɡ
ӭ񣬶˹ûзϣƲҿûɱҡ
ұ֤Ժ󣬲ٶ֣Źǰɡ
˹üҿѾһˣ
ǾٸһΡ
̫֣˹һ׶
ȴѲٿһӣռ䲨Уȼŵʥʯû
ɨˣ΢ĬѸ㹻ĴۣǿԷˣĻصסĵطµʱ٣ӭȺңһ첻̫Զ
˭ΪʲôҪǣһߴڡ
峤嫺ǵʱ򣬾λ˾ǡվмĶͷ
֮󣬽ǴɳģҲλˣĻѾˡ
Ź
峤ɫһ䣬񣬡лȳ֣ҾˡվֱԵ𣬱㱳Ųжʹ˵ĺ⣬ֻˡ
üϢͻȻһ䣬ƾ޾ѣãϵϢɢо֡
Ѫε˫ѹȣɫ䣬뵽棬ĳ
⡭ǡ
峤ɴ۾Ϊ΢΢
Ψһ̧ܹͷľ壬ŶԷϵϢǵͨ졣
ڣɳУ˳չʹѾɣȷ±ɡ
һ
ԭǣǰװȥǺľԼ˸
峤ߵףǣˣ
ֻҪԸ⣬׾پܵõЧңΪԼ
񴥼Ĳ棬Ȼ㾡֮Ҳͬݣ׾ͻᱻݻ١
ˣͷǣȺɡ
뿪ˣ޾ϲá㽣Ⱥеʹɣڲٱصۣ֮ǾͲ統£Ĵ͵ģ֮¡
Ѧҽñӵţ˾ں׵Ĵ󴬣Ȼ˾ôһ£ȥǾû壬زȫġ
ֱ˿̣ǵﶼ𶯣벻شȻصĸʲôˣ
Ѧҧ촽ĳһһ㳹Ϩչڳš
һ۵ףѦ̽ģɵѾͷôףشǰ֮ϵǿԵǵġܸʶһദһʱգļʱˡ
ѦĬƬֲ̧̣˲۾֪˽㡣¶һЦҲбͷˣشһĵһӵġ
Ѧͷͷһֺ̾γأֻûɵѾͷֱ˵
ش磬ڣԸ˺á

֪ԶˮʻĴϣŮӣĬĬΪףԼһʱ֮䣬û취ˣΪ˹ҹķ䡣
ҪǣŮ˴ĺ˵һ䡰ڡ²塱Ǻǡġ
˹ѹѾλҵĺ£˵ɣ׼ôҡ
촽ûĻҿԸ飬ծ⳥ô
̧üģַʲô裿û¸Ͻȥ˯
˹Ц֪֪˾֮£ô˵һŮ˶ԣʧ񣡡
ޱ飬ҷŸҽò


0837 ɻ
˹ӣת£ˬˣѾˣҪǲԸ⣬Ǿóķնˣ
Դһޱӣѹʱ㴩˵
ܿΪԼȥֱӾܽ˹ȹ·һ࡭Ů˵ˣʵϰԵˣ㲻С
˹һ£࣬ˣ·ϣʲô飬̸
գգۣ˹Щȣһۣ¶ɣԸ̸
ͷԸ⡣
˵𲻴Ӧ⳥
Ц˹㱾ͺƯڽõ壬Ҳǳջ󣬶һˡֻǽ죬ʵ̫ͻȻˣܸܲҸͣ
˹üתҾ͸㡣
Ĭһ£תѾǳŬĿбˣһСģһ㲻ÿĶ
ŮˡŮˡȻգ
ġˡһңЩ㲻˹ʲôˣ֣ҲͻȻ̶ֳȰɣ
Ŀɨӣ˹һЦÿҪҪҹ㿴ĸ㣿
һ㻹ûҽء
˹ü򵥵¶ͷžʱӺűһ¾ͷ²˼ҶģҲ಻סԵģ𣿡
㱻ЦˣͷŶĹҲɵˡʱ򣬻ܸ̯ƣڸղܵˣԹʶĲ
ǳأں̥ѣһͨ͸ܲ
һ˲ˣʶ˿̵ĿģҪ̽һ£Ƿ֮С
Ϊں̥ѺϢָı䣬òԵĹʶĳֹ˼ɡ
ҪֳԹʶĵһ֪Ҫ֤ĻᡪŮʱͻȻϣ
Ҷˣ㻹ţ
ͷתųĬĶ˹ȴжȻֱЩŹ֣ɴõĻϴ
ں̥ѣʶܵˣ˵ĸı䣬˹ͬܵˣΪߣָдֱۡ
ͻȻԼ֮ǰڵĺ֣ûһʧİգжμӹ̡
ӹ̵ķʽܼ򵥣ֻҪ಻סƵ˺֮ԵôԺСӾ;Է죬ôڣҲֻʵʵĵĿܡ
ƽ˫һʣϾ͸ܵˣǲӿѹȸС
ôġʵϰָһܲ
ס벻룡
˹յߣһЦ벻ģһ㶼⡣
ܹӦʶͻȻĲȻʱϸĹ۲
ҧס˹ֹ֫Ԥһ
ӡһ˹ˣǱ˹ͷĿϡ
ö̴١ӵֱƺҪԼˣ档
ͬʱ˹ɢϢУһ˿ζǴľƽӿ죬ĵصĻ档
죬Ů˾Ȼһ֣ǵֶ൱Ϭ
һˣ־Բᶨ֮ǰ˱˼ҲҪϷˡ
ģʶһֵ˼ûУѵпȺòɣҪĻû취ˣϷݵһļˣݺᡭǾԲܵģ
ڲϵ˫һ·£彩һ£׼˺զզصʱһͻȻ˹˳ȥ
ǰһ̻ԣĶ˹תۻָѣ˫Ŀֻ߸ȷе˵ǴңԶ֮Ĺʶӡ
Ϣִ̧һǷɨ˰ֻܵһˣԺǻᡣ
׹һۣתȥ
¶Σţһ˿ǡôŭŽ֡
ʶԺ𣬡ֽ֪꣬Ů֮δ£˹ŮˣԲ㣬ضŻסûУ
θͷ֣ǣҼˡ˿˿ʣΪˣԽԵ
ϾԶ˹ôһޱȣְξƷ̬ȵˣȷֹ֮˾ԶһЩģղž롰֡Ͳôһ
ʶԺ֪Ϊáһ£ڣѾ׼㲻Ҫ飬췵¥
ৡ
ʶɢȥ
ʦУ飬һ䶼ûʡ
ΪʶΪһƿأֻԤУѯҲκջ
ۣӦȷѾ뿪³ɫ¶ء
ֱ˿ֱ̣غŵһеģܵ˹ʶǿѹҼƵܿԭ˴ĵ
֣ǻԵɺϣں̥ѣ¹֮ƿ֮УֻҲ֡
˹
ŮǣһֱСˣʶʵްᣡ
ܿ죬ͷԼҲЩС˹ˡ
ٶ𣬴Ķ˹վ⣬ӭֱӵʶ뿪𣿡
΢΢ü
˹ģҲûмֶΣֻղŵķӦ̫ˡ
΢ĬͲˣ
˹ҲǷǳ磬ܹûôɨһ飬ڵ״̬Ӧ˳ˣҪҪףһ£ղŵ顣
գգۣһ㶼⣬ﻹһЩڴء
ЦȻ֪飬ͲҪˡ
˹ͻȻĳЩ顣

ӣо԰գҵĶԻᱻ֣ôҸｻ̸Ҫ֪ǰѹ㣬ʶԸܵ߷顣
ЦȻСһŮˣǷǳ޴飬˹˹ʶǿ󣬵ǻ۾Բ͡
ң¶ô©û˹ĿģȻҲǱղŷ
Ȼ侲ͷŮ˵ʱȶۿۣᱻ嶯ʱӰ쵽ǡ
ѵһҪ£
˹¶ЦݣǲʡأҸ㣬Ҫ׷ˣ˶ԣŮ˵ԶʤˣȻǰԵҾͻȥϢˡȻһͨ˻ʱӭҵķûŶ
ת˹Цȥ˫Ŀ֮両⡣ȷµˣԹʶĸӦҽ˻ᣬȷϣűܡ
ʵϣ˹ûκջ񣬷ȷˣԼϵĺ֣δ𵽾ԵˡҲ˵ܼӹ̵ĻпܣԺƿء
Сӻ֣ԶĴ˼ɣҪϴʵһЩѶȰ
ھ֣ǿпͷٵһȣѰһλأ
˹˼
ĿӰʧڹսǣطţϱõĮղŽ̸֮УŹ֮ڲصķģйһ˿쳣Ȼ˹˱ͷ
㣬Ҳģ˹ʲôԿһԼ


0838 ޶һë
ºһ˻ع¥ϵ뿪ûκεңȷδغ󣬿󷨡
ǰɫˮֹˮ淺𲨶ճһģӡ
ৡ
˫Ŀ򿪣һƬ侲ب޲ıȪ֮ˮɢֱֻɭȻ⡣
£
ˮƽ
Ϲ̬֣ˣһ·ǰʦˡ
֮¼Եɶϵı仯ȴ˼ϸ
ˣشأǰū˼ȫ¶Ҫͬ⣬ū취һЩ̽
ˮеӵ֪̽ʱڣ콫
΢񣬡ǣˡ
ৡ
ɢˮ˲ƽް㲨
վֱ壬üͷչ˼
˵ԶԣȻţһȫա
ͲҪൣˡ
ңԶ֮ĳңͷһֻԲĹߴ䣬ֱֵ档
͸Ĺߣȴûɢ㣬ֻڵ³һ㣬Ǻڰ
Ũī֭ճĻⲻƺϣҲᱻֱɡ
ͻȻڰƽػصгǣʱڣ
ݳĬڰӦҪСˣΪҶԴһ˿ɵ
ȻضԴˣҾĴ⡣ЦȻǿ󣬿һȴޱʧܣܹˣնѡ˱ѣò˵һֱ
סڣö񣡡ÿһ϶ɷƣΣ˸Զı䡣ƶ˲ĻҲϣڶ飬𣿡
Ȼ㲻ϲҲ˵ˣжʵǲ԰ƽ˿ǳŭ΢΢һЦ߰ɣȥ׼ӭ˵ĵ

̸һᣬ뿪߻ؿɳϣ̧°͡
ܸղϱ̬Ƚޣǲ׽˼¥˺ܽϣЩ׼
ʶҪһµģδϴӦ취ƳһЩ
˹Ƶǰ´˼ۣͻȻʲô⣿

ŮʲôδҲ̫ʹ˰ɣôϧСԺðϣ
һȥתƵ΢ЦʱһֱŬΪʦûʲôð㣬һЩɡƵ㾡һ嵥ΪʦʡҾҪ󡣡
û׼޶һëˣ
һʶ֮壬˭֪ʲôںһʡ
˹գգۣһݡ
ûʲôʲôһûŴһأ
ҪǣҸôָøǿˣøΪѣ
Ǻǣĳûôɵʵ飬
ն˹ţҲûı˼ԼԲµͷҧгݵˡ
صţԺƿȫ֣һҪҵϴˮ
찲£ϻɣǲԼ˵̫ޣûʱ񴦱߲ɫҰסְһ嵥
ϣյݽĹõСԼϡ
˵ʱ򣬱߲̲סĭͷϺֱð
˵ıϣѴŲµݹõݻ൱ˣɵԿˣ̲סһӡ
ˣ̫˰
֮ǰƵ飬ѾɹһˣϷԭΪ̰֮Ѿǿû뵽С㣬ԭͣŵô
߲ɥϣξɿˣгǷֲˣҲղ밡һҪ¥ֳ֣ûթб˽ҵа
סѪѹϵˡ
תߡ
Ƭ̺󣬱߲ʧ߳ԺţԼĶͷ̧ͷ˿̫
ûգǰ죬Ҳûΰ
ô¥ʹӦأ

¥ȫתʡϧĴ򡢽¶ˣ֪ǾʲôȻŪƺƴĶ
̽ӵ¥ڲİ׮ǣҲ׷׼ͼ̽Ϣɹ飬¥Ȼ׼ȫӦ֮òõϢ
һЩˣҪκε顢ȡ֤ȷټһô¡
塣
¥ڲʵȻǰƽȣһдľɺҹڴϣ־ܱߵĺڰһȫɡ
̿֡ھĽ֯ײ岻ұ¶㣬׽Ůĸ¶֡
ڵȣȴһĻᣬڴ֮ǰ¶㲻ףضͷ
Ʒĵ죬ڵȵôһᣬһʣٺСԺ
÷ǣִٺСԺϾȻѵɫƽ񣬡С㣬Щ齻ūͺãذɡ
強һ˿ЦݣŬֵ򶨣Ҳ֪ϾȻѾ˻ڴˣȻ⣬кܶҪãұһˡ
΢΢С㡣
תʱƵͻȻ֣Сһ¡첽ǰһмֲϸʦ嵥ȥ׼һݡ
Ȼ飬ģһ׼׵ӹ̽УһͻȻ˿
ϰüǰһС㣬Щһֱū𣬲罻ðɣ
΢ЦӦˣǾ϶ˣһݺݴЩ²£žٴηƵ顣
ϵͷСˡӹ̽뼸ϢûвףͷԷɡ
̫ˣЩ¹˵Ĵҵݲð
˱ֵһжƿ֮Уĵмּɵ
뿪ʱ򶨣ȣ˿ɵģȴѾࡣ
ղŵУȷֻ˼Ʒ֣ȴšġ֡
ţƵлһɺϣȻǶ˵ġ
Ȼģ㻹ǵ֮ǰĳŵ񣬷Ψһϣڡ
ٺСԺƵʦƵСѾˡ
ͷ֪ˡδ뿪̧ͷӭϵӵǵһ˼΢Цģûµġ
ĹõݣƵ֪ģ¥ֱӴӦȻ顣
һƸ뽫ҪٵķգȻǳȵģ
ţƵͷʦһӦģȥˡ
ˣתȥսȭͷһҪӸŬаԱʦٿĳЩϣһЩһ˳еһС
˹Ƶ뿪ķ΢̣СѾͷԵǲ
ҺõˣҲŻ⡣һ˫أֱ⣬ˣ˵һ׼ɣһӲ̣˲ӣǶд鷳
˹ЦģģϡˣԾĽµġ
߹ѹ˵˼䣬ĿһԵ棿֪ģ
˹üëȻҵİ취һԱ֪


0839 Ϻڰ
ʵ֤ϵڱҲֻǹһƤɫĵϡ
ʹôһ޶ë¥ֱӾͷӦѸֱϤϡ
ʵèġ
ǰ㹻СģҲδؿԲĵڶԣ¥ЩֶΣΡ
Ķ࣬ƷʵؼѣֻһЩմȾϢ
ЩϢ΢ޱȣճƷдƣԲϸͻԹȥˣϢûвף׼һе˵ĸ֮
ʮͬϢÿһ޺ģ㽫Ƿһ𣬳ȫʮ֣䡣
ҵճŶʮϢƷ˿ָգָ֮У֯һϣڲͻҽͼѵĻɫ
۵װâеĻɫ壬ͻȻ޷Ŵ¶ıʡ
ǺȻһϸСĻɫ׳棬Ǳ˴ſҧβܵƲһ֡
ͻȻ䣬ɫ׳Ǹܵˣעӣһֱӳȥ˶ߣûа㶯
ЩСȻװ˼
Ŀ΢΢̧һָֻ֣ϷһѪϢ͸ϣڻɫС
״ƶߵĻɫ׳˲临һ¶ֱӽѪʳһա
һϸһ˿԰ףָܿ¶Ц
ѾͿԷϲϹˣõĺã˵Ūϲ

ͷ貹䣬ܱȴһƬڵľڡ
һЦͻȻ𣬡ҿƺЩ̫߿أƿ֮С
Ĭ˺һᣬ𣬡ŲţҶһ飬˸ҵĸоѰ
ʵǰ
ȷԼƿ
ЦһߣԱУȡ֮Ϊɲٿص䣬ֻҪѪ⣬ϽǧֶΣҲѵ
Ա嵱꾭ܵķ֮Ӧ֪ģѵ˿㻹Ϊз֮ҿն·ֻҪ˷˳Ҿ
ϣǶԵİɡ䣬ȥ
ڰУЦ𣬡ҵȻǶԵģӵ꿪ʼҾһֱǶԵģ
ˣҾ꣬η꣬꣬˰ޱеϣһЩҵеĶԹԹһ壡

˹ŮԾȻġ
Ϣڰ󣬺ܿյǵĻӦܴǻ侲мľϲȣȴôڲס
ЩˣȻ֪֮ĴڣҶܸȤ
ڵõĶȷϺ󣬺ڰж򡢶ɽλԱгǡ
ܼľٶڰܾ޴תʱ򣬼ƿصҲ޷ȫĽӴ
֪ڰḶĴۣܿٺСԺУӭλԱ
ȻֻǿƵĿܣڰÿһλԱޱȣԱ˴֮䣬Ҳ֪ݡ
ĿɨǰеĽ׳ӣԱ߷ɫƵŮޣͨԱ֮ĸӦֱӾͿȷǵݣԱɽԱλ
Ա㴫ϢǳӣȷϣǷʵ
ͷǧȷҿԱ֤
ãɽԱ¶ЦݣԱ˷˳ұǷһ롣
¶⡣
룬ɽԱԪ࣬¥ˣƿŴ˵е֮壬ֻҪõ׼ڰ̳ȡԪǡþڣڰ̳֮һ
¶ȻֵˣҪǰϲɽԱԵóԸˡ
ɽ΢Ц˳Ա鱨ȫ֣ģɹ൱ߡ
ˣԲа⣬¥伫ǰ֣ƿص鱨һλľ֡
οƿ˵ɻص֮壬ڰ䲻⣡
ԱʱޣͲˣʵ֪һС
ͷá
û¥֣֮Щϣûκв漰ء
οԺڰֶΣҪ¶Ĳֻг룬ͻᱻǲǷˡ
˵꣬¶һ˿ɣһ۶ɽҴλԱԱʾǸ⣬ղ˵飬ѻ֮ˣΪԱ᲻ãҵһЩ˼ɡ
һΣԱж֤Լ㱣֤Ƶ齫ٷ
üЩҿ⣬ϣһΡ
ɽЦұ֪ԱƽϣдҪԾԾԣ¥볿Ա־֮壬ֱ볿ԱӦа취ס֮ɡ
룬ͷһԡ
ɽȥȻѾȷαڰΪĻ㵱׼ˡ
˹˫ֲ󣬡СĻԲԣ
ͷԡ
ǲǰæ
һۣ˼
˹ˣǾǣǾͲǣƾ˵ʲô
һûҺܴæ
ͣ㹻ˣҲ֪˹˴֣Ұô࣬ѵûʾҿ¥ƴ֣ĺܣȫٷһѪ
ǳ˳飬񴦱߲ɫûٿڵĻѪֱӱҲͰˣα
ֱһGûõĳ˴󷢺ƣ˵ϧֻҪһݣѪܻ᲻ᱬһ仨˹һֻۣ˵ԼһݸҲϣ
üΪߴӦûټһ¡
˹ЦƤһºܿģȻӦˣǾ͸Ͻж嵥
˵Ŷһö
ȡ̽룬΢΢鴤˹ŮˣθԭҲôð
ҿ԰Ҫڲܸ㣬ٵõ֮󡣡
˹УǲˣңǲΪΪϡ㣬ͲҶ㶯ˣ֮أ
ˣһȻܰѶĲΣֵô쾡£Ҳû˭ˡ
ޱ飬ѡպջǷһ顭һ䣬ֶһǷöˣͻٱֵġ
˹ҧгݣݣסתߣʱͣ£ѡպջ񣬵Ϣøң嵥ϵĶһ
΢ЦǵѡһڡĿ뿪ͷ̧°߲ͣ費ıѪܰɣ
תͷһʱȧǸ͹ı߲裬ڹ̨͵鴤ѪؽҧԼڻԺŭ
̫̫
ִгЩ߲꣬׬һЩң¥ףԴһΪ³롣
ôһ⣬ࡢͶĭȥŹ֡
ϸʱ򣬱߲ѱ̧߾ΣŴõ򣬻ջ
ͳͳ
仰棬ÿһֶðں
ģ̰װأҲҪˮһա
¥ıˣɲôռģ


0840 Ԫɽ
뿪ˣϲı߲裬ΪҲ¡һֳ˹ȥһ檿޺ȥһѹ󣬲˹
үǧ£Ȼ˸ô찡˫ۺҡ
߲购ϢЦˣֻҪ뿪ⲡȥ˴룬ʮ꣬Ǳ߼ټļҵǿһġ
ˣֻ뵽ˮң߲鴤Ĵĳ
ãһȥǻزˣ˵ֱЩźԷʵõĽǸᶯ֣˭˭δ֪ء
ڱ߲輤ޱȵʱʧǰ¥ķɴʻԪɽĳδ֪Ŀĵء
ͬеϡ塢˹ԼƵɣ˫Ŀâӿľģ
ɴٶȺܿ죬;ûκƺλ¥ִߣȻȲ
ڿλãͷ·ããƺɽۣ֮ƾκˡ
ɫƽ˫Ŀ䲻ֻż̧ȡһɫҩ裬Ųˮ̷ȥ
ҩСָָС֮ͨɫûаζɢ촽䣬һƬ֮УԼꡱꡱľ׽
˹Ťͷһֿۣһۣٿһۡ
ûסߵǰһ֮⣬ԵʲôźúóԵӣܲܡ
ܡϡ
˹һûȥɫͱˣԹĶˣõ˼ҵʱôãܣϾͷˣѵʹ𣿡
Ƶһ˫۾̲סɴ󣬿˹ٿģһôı顣
üģȣʲô鶼ûУ˵Ҫ̫ζҵģ˵㡣̧ͷŶ˹ڣһ飬
㡭˹ӶҪˣ쵰˵ϵš
С˱ৡּһʣ棬飬֪˶ġС
պж˹Ƶ죬³֣ûʲô˵ˡ
̣סѾô˵˹ڻû˵ʱء
˹û㻹ǷҼ飬嵥һѶҸᣬһжĨ
̧һָƵɫҩ裬һٿţ֮ˣһʹˡϸ룬ҿûռˣȷ˵Ļʡ˴鷳ˡ
룬棿
˹ͷȻ˵һ㻰
ɽһᣬȥסĳŵ֮塣
˹ޱ飬Цһ黫ޱȣҲҪ·
ɫҩ֪ɶǹζдֻҪһٿŵ֣ͶӰɴʱͶˡ
һҪһѵסʲôŮ˲ǡŮ˺ܼǳ
Ƭ̺ȥһֻƿϣһٿҩ裬ɡ
˹һššš˵ʵôɴĴӦﻹЩû׵ġ
һٿţû
С˹ȡһŶꡱꡱ˼£ɫȥˣҩ費ԣ
ɫһϢҲ࣬ɳԽ󣬾ȻһöûС
ͨǶ
˹ζըˣԭΪˣһЩĳĻеġ
ڣΨһŵ㣬ҲѾˡ
ȻֶŪص˶԰ɣĲˣ
üﲻԣ
˹ҧгݣװͿղųԵҩ裬֣
ҷģҩ裬ҸղųԵЩһƳģаٻҳòú
˹һͣĲΣȻֶ֪ǲܹ˵ģڱһв֮ա
ҷģѵģһƿԼһӱͻһǶޱҡ
ԣȵһȣ˵һģصϢ൱Ĵ󰡣
˲˹ֱĿҼģЩҩĲϡ̣һģһ𣿾ǸղţڳԵЩ
һ㾹˲ҵĳر飬ͷûҸҷġ
ôڣûĻҪȥϢˡ֮ȥ
˹ˡ
Ȼģİ⣿
ƵϹۣȻ֪ʦʲô棬ȻһΣ˹Ů˳˴ȻϰԵֶʦֵһᣡ
ֻһЦתߣŮãɲͲ
Ϸţ̲סЦ˹Ůˣ׵׵ıһ
ȷȻҷģȻͲΥ
Щɫҩ裬ȷͬһ¯ͬĲϣͬĹƳģҩΣ˵ͬһ¯
֣ʲôȫͬ״̬Ƴҩ裬ȴǽȻͬ֡
ۣĳͨ޷ζȫһģЧȴʮǧ
ԵƷ˹õ衣
Ȼ˵̫ίˣϾϱޱΪǣ¥õЩȫĸɾ
䷽ں̥Ѻ󣬱ֱӳԺǡõϡ
˹ıǷǳõģȻҲᣬҩˡ
̧ӣƺЩ¶ˣԼһʼͶ˼ˡ
ȥˣѾ鷳Ȼһ˹Ů˲֪ҪŪʲô۶
ڶ˹ޱȣľˬʱԪɽ򶫣Զ֮Ķƽԭأһ֧ǵĶ飬ŷɴʻķ
ǼУüļϣŮ٣˱ηֱӡ
ǼܣӰ峤ΪףоϤһ֧˵ĶĬǰСÿһӰʿϣһƬ£ѹֲסļ
ȴ꣬һڽҪֻҪԸӰһɳ졣
뵽˴Ӱ峤ڻϵǼ֮ϣ۵һջΪĮ
ΪȺվҪ۵ģֻҪܹκκֵã
벢֪߸ӰλˣѱӰŷԴ
֪֮󣬽һμǸҲȴ޷ǵˡ
֮¾ˣᰴĳĳЩ˵־Уꡢϸµİţпܳ⡣
ʶҪ֮壬ȴ֪ԷѵȺʱ¥֮Ͽסֻ壬ڰҲҪ֮壬ȴ벻ֻȡİţٱӰ룬ƱػİţþƱøӻҡ
ʵ磬Զ֪һ̻ᷢʲôܽһա
ΨһԤǣ֮ᣬŸضټķ粨
˭ܳΪյĵߡĿԴ

պ¥ɴԪɽһƬŨ֮УܱããӷΧС
ң֪ȻˣǺΪ˸ı䣬߱ǳǿĸ
ŷɴݶ£񻺻ɨܱߣʶü
Ҳֻܿ㣬һƬ粻塣
طȻŹ֣
һ´̤ʱͷ˿
һ·ϣڵģ¶
ڣһжǳ˳ƬУ˵һн֮С
ϲδ¶㣬һ۷壬΢Ц֣һ·Ͷ٣Ϣһ״̬ȫָˡ
ͷá
Ȼһžͺãû֮ǰᱣ־Եİ
ǰУŨظƺԴ˴ǳϤǰƬ̱һڴеͥԺ
ͣ£΢ЦվЪմʱϷǰ
ת񣬡С㣬˷ǳϷһȥɡ
΢ʶȴͣ¡
Ļޱȣһá
ȵȣͻȻڣ뿪˴ֻʣˣʲôҪʵڲ֪Ǻá
ɫƽ÷С£Ҳ飬ΪΣ
üҪ˵ЩʲôͻȻͣ£һۣȻڣԵԣСһǰǡ
֣ת뿪
峤һ̱ûҶ˵ʲôֻۺмĿ
ȻѴӦˣҪܱ£ܼΧڣԸԶš
ͷ̧ͷϸ˼ۣͥԺ߰ɣȰ˵
ٵ˵طͻȻסһһ·ͣıȣȻ͸żֹŹ֡
ͥԺǱϣļ򵥰


0841 
гĬǰУ̬üۼǾη˴ˣһжڸ֪
Ƭ̺ͣǰһʯ֮ڣʯܱʮڣɢÿ
Ϲ񣬡ˣūѵˡ
һƬͻȻǰΪһ֡
Ķһ飬ǣˣһжķԸ
ٱ䣬µ֡
ϿūѿѲ裬
ֱ䡣
¶أλû˵ֻ֣صͷ
˼ΣϻͷҡͷʼһԲ
ৡһɢعܱʧ
Ϲ˺󼸲ת뿪Ӱܿûڴ֮С

ֺޱһȾľ޴󹬵Ӳȶǰְ̧䡰֮ΡɽʯŻһ϶
䡪
һɱϢͻȻʯź󱬷ѵȴʱֻſ˲㱩ѡ
Ѫɫצֱ̽ץҪˣһʯź硣
һƺԤ֮У˫ɽȲͻȻ̤˱ܡ
ܿѪɫצǿ˲䣬ڳ̧֣ǰһ˲͡ᡣ
צӺڿϣ֮ꡱꡱϸСƺɫ֣ű
ƺڿռ䣬ι֣κƻٶ֡
ײ磬˳ۣƮɳȥɣҶƮȻأƽ޲
ʯźŭ𣬡Ϊǰ
ӵȻͬϲһҪһ䣬Ǽѳȫ¸壬һ˿ϵǸϵġ
ߣʯźߣһգһɵ㣡
ӵһգ֮ǰһȶȹǰһذɡ΢ͣ٣ɫ¶أһ̫õϢ˸λСѾһλĿˣȴڼƻ֮⡣
ڽ粿ָ֪㣬Ҫͼʲô˷Ҳʱ䣬Ȼ֪ˡ
̧֣һָޡ
ʯź󰲾ȥͳζ˭
ӵûĻж˹ŷףߵµ񡣡
ûһһД³ģֻһͶӰͶӰ̺ͬţޱȵ򡣡
ٵˣɣǱ˴ֻҰѵ˵Ŀ־壬ԹĻϣҲȱĸȴδõ
ʯźȡͶӰ
ӵľҲδﵽ޷⣬һǿӹɣתǻᡣ
ʯźĬϢã
ӵһڴ˴¶΢ЦôԤףǺ졣

ͥԺȻ򵥣
һשһ߶⣬ڴУڹһ塣
Ŀ΢΢ͷ۵ֵİ֮ɫϸһᣬ֡
ԭ
֪طˣͻȻϢһ죬Եɡ
ȥ۵״תһ·ϢĶ࣬ƣ룬Ҳ۵Ļһưɣֻǲʱ䡣
ƵһΪʦϣڷܲˣ˿ǲĿģһЦðƼ齫֪λͷ˴ѧ֮ҾͳԲѡ
ǿ¶ЦȻ£Ե㡣
˹תߣǻʲô߳ȥͻȻתһЦ˸ǣҴһˣ˸Ҵƣֹܼһʱ
ģ
ƾֿʼ
ûӴ齫˹˵ʵҲ֣߶ԣͨһƾߵ淨׾١
ƵӮ
˰ۡ
̽ɡ
ȻûȻˡ
һŰ棬Ϸžž˹Уɫ𽥱
Ƶ塪Ƶ塪ǿ˱·ѭƾֻûʼŵĶ˹Ψһҡ
һʼóʯȫˣһʣˣǽڶʡʡıʡ
գ赽ʯʱڶ˹֨ѽ齫ڳܲס׳һ̯촷ۡ
״µ֣˹̫ãٴȥϢˡ
Ƿҵʯ
һģ˹ûлͷ֪ˣ
ҧг뿪
Ƶͷᴭѽ治ǹİ˭ô⣬ȻһֶûӮ
ЦüŪۣע⵽ûղŶ˹ɫ൱ʰֱһݻһϷ
࣬Ե˵ˣλ;˳ˣȻٴȥĻҵĲֹ齫ǶҪꡣ
ģղżƲѾˮˣζغû취ˡ
齫⣬Ҫطˣ˵˵ͺãסҪ
Ƶɫһ࣬ͬʱͷ
Ȼⳡƾԭġ
һ۶˹뿪ķһԥͷ
Ů˵ĲΣףӦʲô
ʱ󣬱ĿͻȻ˫ۣһ̱ԲԶ
Ƕ˹
üͷûаԥסƵ壬ӰһХȥ
ǰ级ˣȿ¶ɿհ׵򣬶˹վУ֮⡣
ϢƽŤͷеı䵭ĮƵͷһ
񡭡ʵڿ£
ˣ˹񻺺ȥüղһΡ룬ڣ֣﷢飬ҾȻѾˡ
֪˵٣ɫΪһΣҪֳôĶ𣿡
Ŀǽ壬ݱݻ٣ܱߵͥԺʮ쫷磬汻˺ѵĲҲ̶á
˹ƲƲ죬ط޽Ĳʵѵ󿩣
ݡ
ƿϢ£ɨݻٵͥԺԴһ룬̲ס
˺£⴦ͥԺ¥ԺûкĽͣϷѽ
̧һָһҪϢȸˡ뿪Ƶ˼ˣԻطϢɡ
˹ôһ㣬ͥԺǷˡ
Ƶͷһ˷һۣС㣬Щ飬ܲܽһ˵
áϵͷ뿪
ת۳氲ȥ
˹һ棬޹ղجˣ;ãԼҲѲԴôһ㣬¥ӵ޾ƸĴߣһģ԰ɣ
ˣʱѾ磬컹ҪأҾͲˣɡ
תҲˡ
ɫ࣬ＸɨٵͥԺڵѪ
⴦Ժӣǵ˼๤Էķ޽ģԺķ֮˼Ϊձ˹ݻ٣ǣһȫҪٽ޸״̬Ѷȷǳߡ
򵥵˵Ͼˡ
ǿѹ·˰ʲôӦòᰡϾʱκζľٶпҪᡣ
˵صȥƿУ˳ϸܵԣûĻǰ˴ǡ
⣿

ৡ
ͷܱڵľУԼںڰеӸЩ԰ףȴ¶һ˿΢Ц
ѾȷДͶӰͶӰ棬̺иࡣ
ղŵĽӴֱܱϣѾˣͶӰһתŵģѤƬתŵƣ̲סС
õǰ


0842 ʯźľ
֪ǲԶ˹ݻԺδ뿪ڶ׼ʱÿԺţɫƽ֣ѾڵȺǰɡ
ո£Ų˹¥һһĸˣ֪ܷңһȥݼ
ת΢üͷƽѣ˻һ
˹һЦǾˣþ췢¶Ը¥Ǹ
ϣ
֪ǱܲģȻ˸ߣȻõѡǰҽȥݼʦ
ƵͻȻڣʦȻ³ۣҲߣһЩʶҲһȥ
ҡͷΪﲻʲôѡ
Ƶ󣬡ʦõһȥɣǶˣһڴ˴¡
ͷ΢˵գƵҲδǺ¡
ϢסһҪ򲻿£
ƵϽͷ
̧ͷϣΪΣ
ϵĵӣ޲ɣ˶ȴ߰ɡ
һ·ĬͥԺܱߴããѱ淽λƾоӦǣһ·Ԫɽ
ԽԽŨǽ¶ѿ壬ڵ澭ƽ죬ᱻ
ͻȻ䣬ǰ˲һգһʯǰԼʮ˺ϱСͨɫų⿪Կܱʮɡ
Ŀھʯϣ΢΢ȥڶ˹Ѿʣϣ㲻ǣ¥°ɣ
һûȣƺһɫ΢˹СԣʯͷȻҼˣ
ǰ˫ֿ󶯷ʯһָϢʯһƿ¶·ϺڶĲ֪ͨ
ҼΪĳЩԭסЩأϷǰ˵굱̤УӰڰûŲдǿֱͨ·ʯס
΢ͣ٣ߵڶԱߣֱӽСǰ˲ڰɾһ̣߾ȻԻָ
Ǻڰֻԣ֮󣬱ɲӰ죬¹Ȼʯס
ɨܱߣ⴦ͨǳɾ˵һȾɼɿ˸ܵɢϢ⴦ͨµͨѴޱ¡
Ų𣬶˹Ƶ룬ʯͨڣ˵ĽŲ˷
ǰ𣬡ͨڱҼʩֻͨܲǰΪ뼸λᡣ
ͻȻðһ䣬¥ΪҪסڴ˴񣬲鷳𣿡
ϵԭֻԼ֪ú󣬿֤
ͷٿڡ
ʱͷͻȻʶƽѹЩ걾һֱδҵԭôһطܡ
һģæˣԭѾˣһĴ˴вء
ʶģһжڱգ֮巭ˮʱʯѵ˾ͷʶ㰴˵ͺãԽ
תǵˣ˴Ҽ˾ס֮ء
ʯ׾ͷһԲʽĽͨһ鲼Ϣȷе˵⴦ԲϢ֮ҪŨĶ࣬ƺ˺ܶܶ󣬲˿ٳʯִͨ˴
͸ԲصĴһƬ޴޿ռ䣬ǻǳɫܲʱš
Ƭ޿ռƯŴƬֺĹǹߴʽϣźԶľ룬ɿĸܵɢİƣ˱ĵη
һʱ䣬Բ밲ƺ˶ǰһĻ𶯡Ͼ˭ܹĵڵ¼һռ䣬ƯһƬ޴󹬵
ƣº͵˶Уӭλ˵סƣλ
ǰ̫ˣֱ˿֮ǰȻûע⵽Ĵڡֻ˵˵Ĵڸʵ̫̫ͣ͵ֻҪڣͻᱻʶ
ϵλ˵Ḷ̌λǰУϷֻ͵ˡ
ӭŻ۶Ŀ⣬̬ƽݣ΢΢һЦôǾͳɡ
һӣԲһľۣƾ
Ӱһľϣλ롣
һۣޱ仯ȴѾֻҪְ㲻ף̾ͽȫ
Ϊȷû뵽֮Ȼôɴģֱӳǰ
ܹʶ˵ûѣԼӦԷ֮ͨŵģԴѵصĿֲҪ˵֮壬š
ô׵ĺԤ׼䣬ֱ˰
Ŀɨ󣬷һ˿ǡôĲ⣬֪Լ¥֮ǰ߲޴ˣϾͳȷˡ
ɫɨ˹Ů˱ֺƽĿȤܱߣȴķ֣ľǰͷĴеࡣ
Ҳã˼ˡ
ľ۲վ棬һЩӵоټխһ紵ͻֱ㵹ĸо
ʻԲܱǻҰɫޣһȴ˸еޱȼɵ
ƺ˴ֲһСĵУҪԶɣһա
ͻȻڣδЦ̬嵭ݣСĵ㣬Ҫ뿪ľ۷ΧܻһЩ鷳ǺλõС㣬к棬ҲòҪԡ
˹üЦС絹Ǹʵ˰һǮı飬Nɪ֡
ƵһûеģЦݷԽãСԣΪ˺ʵڣֻʵʵ˵ˡ
˹ɨһۣȻû˵˼ֵĺûôȳһֱûˮƽ
ʱ˼ⷽ棬Ա۾۲ΪȻۣܱߵĸӦߡ
ԲУĿľԶȥϽ¶أܣһı̫󣬾ܷɹ˭ܱ֤
ᾡԼΪ˱ݻ¸Ҳϧ
תϴԲǽڣºͣ٣ӰʯʱһʯֱС
ľڿĥƵȳղźһ·Ƹ˹һɫĴһյȫյܣŵۡ
ǵˣλ롣Ƶһ̤ϹԵɫ¶ء
˵ٺ󣬷ľۣתǰ·
ԲʱԶԶܿޱȺΰУиܵ档
վڣܼдΪһɳΡ޾ɽ֮䡣
С
ԲͬͬɾĲ˼飬κһҳ
ĳ̾ͣȫһ壬κη϶ƴӡ
羵棬ĵӳߵӰĿڽµĻͻоޱȹŹ֣Ϊ˿̾ǣһԼһͬ硣
һһֺͣʱվһͨľͷߴޱȵʯŵסȥ·
λѵˣ˾ʯźȴ΢΢һЦȻԸӼλеҪĿģϾϡԣУ½Իһڡ
Ƶͷһҧһ¡ָԼüͷѵҲܽȥ𣿡
Цݲ䣬С㣬˸ҵķԸڴԵȡ
ͷٶԣĿƽ
΢ͣ٣ˣұһ˽ȥڴ˵ȴɡ
Ƶͷл£ڱΪš
ǰһưʯϣаʯȻһ϶
һƬڡ
Ϊ˵ģתͣλǣѾͨʯ֮ͬ
ĺڰֻǶԡ
ͷǰû˿ͣپҪ̤С
ʦСģƵ̲סͺ
ûлͷӻӰûڰȻһ֪ƹȻ˵ˡ
濴źڰڣ
ڣǼ򵥵ûйߣһģյͷ޷ɢۡ
ãڰڲס˫ۣ΢΢ʯź绺ֳ
һ̾ڻϿգ֮󳬺㳬ʮɣͨɫۼףΪһ塣
ĿĵԶޣҽ֯޷ϵľ޴ѺۣȻǱצ˺ѡ
ʱৡһһƬ죬ű
޴ĿֺûеϣǴңԶ֮⡣

ڶۼױ˴ײ֮¡ֱֻǡ
ӭĵˡ
¸߰ͷ­ڿвϻص
ɫ䣬ɴУ¶ŭţ㡭ôᡭ֪
ɨһۣ縩ϣûа
ˡ
ռһӰ֣ܱڣģ
֪
ͳǵˣһֱڵԶɢ
ʶĮƾ㣿
̧ͷȻ


0843 ǳ
ʶ˫ֱɨܱߣôǳɣһȺС֮֡
̬֮ӢŲ꣬Բʧôڣ㻹׼𣿡
ŤͷȥϵıЦЦ
ݳţƬУһͷ֣˾ǣģ֮ȫһ
ʶüͷ壬ƽرǰ޷
μˣ깧ڣ޴¡
Ȼ㡣ʶڣȷЩ⣬㾹ȻҲᷴҡ
ԲˣҹʵãѤãѾʶľɢԾ֪ϣԻ˵ԭ¡
ʶһۣΪɺܳ棬ᣬƾɷɣδЩˡ
ƶȻƾ޾ѽأɨ˷ϣȿԸͬɽǻȥ
֮ЦôĿԴҵȻ𣬻˾ʹ
ƳһԲڶŹʶſ
̧ͷһƬƽΪһΡȴްֺڡˣɢһΪ졭෴ɢҵȣΪеˡ
𡪡
һ֮ԣһԲԶԶȥһĻͷһģһľͬʱſʶ˫̬֮
˫飬ɻ꣡
¡¡
Ƭ֮һֻڶ֣ʶڡ
һ̣磬ֹϸƵĿֲϢɲһա
ûκһ˿ɢݣȫеڶ֮Уڻʶڽ˺ѣ
ڶУʶɱֱ˫̬ʨɨ𣿻һֱ̫ǵ
֮屩̫СǾͽ׼ȫóɣ
䡪
ռ̮۹âбһŴͻأ٣硣
ڰɲתǿҲеһɬæ۾Ȼ󲻵ĸܵˣһһƬĿϢ
ÿһǾԵǿߣΪĻһֱֻѹ
â۵΢΢ʸпˣæ۾㿴ƬսٵĹɳӰ
ûκγɣֱʶĺڶɫܱߣֻ̧䡣
䡪
䡪
Ϊȫ񣬲ϧͷųǿϤڶ
ʶüͷ΢壬Ƹܵһ˿ѹ
֮Ц𾴵ˣеĵˣʵ̫̫ˣൽֻҪϢԸⲻϧۣ׻
ƽȣ˰Ϣ
䡪
ڶ˲䱩ңǺɫøŨһŴڣʶӰû
ʼգ֮塢꣬ڽٵǿǣĿϡ
УֻһԺԵϸڣɱʶһоͽ
ǣǱʶ֪УԵΪһսԹߡ

ֺ빬֮ڣͨͷƵɫţ촽һ¶ֲ԰֮ɫ
Ƕ˹ģһ汦µĲϴǰʯš
ӣƾԱߣչȥˡ
ͻȻ䣬ʯİƣת˹¶ºЦݣʵһ·ϣҶһ⣬ϣСΪҽ󣿡
˹Ťͷ
΢Цʶ˹С㣬ľ磬һĸܣҺܺ档
ৡ
ռɲš
ƵһͣǱδץס־糱ˮϯƶҹڵҹĻҪɡ
һ̣΢Цº͵ı飬û˿ı仯˵ĸоȴҲͬ
˵ĸܣȴ˱ܸе־塢һ׵Ԩ
˹գգۣ龳簡ԼŬﵽˣȻ֪
ҡͷΪĳЩԭҵдնϣƾԼ񾳣Ӧûпˡ΢ͣ٣ЦݱøӲãԣϣԽһ£˹Сľ磬ϣܳȫ
˹һ𣿡
΢΢㵿һۣȷˣԷתҪɶ˹ݣ
ⲻһеķӦ
һĬ˹ϣ˲¶֮ɫǮû˯ðڻأ
һۣСƺţȻΪһ飬㹻ŵʸôһɡ
̧ǰһա
˹һӣƵ屻ˡ
һ̣ʯĿռŤһͻȻպϵĴڣơ˹û
ﲻǺľǣˣжԶ߶ԶϺȣ
ƵһۣûκԥתܣɾʱͻȻһ
ˡ
Ũɫâɢâıʧȥƿء
˲ĵɻȥֱӴơ˹սĿռŤƺ˫һѲͬһ֮С
ৡ
âһײʯϣֱû벻
Ƶҧҧ촽ȥתʧ

ڰܲڲ֪֮أλԱĵط
˿̵ص׼̺޾ڰĴ⣬֮⣬λԱڴˡ
ݺ۲͵𣬡ûź𣿳Աʲô
򵭵ȻûźŴͱԱΪûõʱ
ߣյϢȷиǿͻأʧΪ᲻Ԫɽ֮йأݺЦǵģ˼⣬Ҫһ̣ʱǿɾͳЦ
ɽüͷ۵׸һ˿ڳУ֮ǿҵġ
ľԪðգ֪ݺжԹĻꡣ
ߣǳְɣ
ĮλԸǰ֣ϷûҪλı֮ĻֻһΣʧܵĻһ񣬺ڰһУ
ʱһ˿ͻȻԱĵףж
ɽȲһ̤ڰͳܣպ¥
ݺһۣѹЦǳǣҲѾǣʶһλôάѵ˻𣿡
ޱ飬ĸӰ쵽жϣºһ飬ջػݺԱȨ
ˣеǰҵȵ⣡Ŀɨˣһ̤
ߣݺһûڰ
λԱȫУһͳдǺڰ˲ˣɶ
ৡ
һ˫Ѫɫͻأ֣


0844 
ꡣ
֮ϣԱɫʥ֣Ϣϡ£˱ܼη
Уģ״ĵ£߾λ֮ϣ·ʥӡ̡پÿ϶͸
Ϊƾãһʵ꣬ڰɢ֮㣬˵
¥쳣ûõȷϢȴ˿룬Ԫɽ
ټϽڣ洫ϢϿȷλ¥ھʲôˡ
Ȿ޹أ¥Ǹ⣬˭ȷһָ᲻ᷢ𱨸׵壡
£мأ֮巴ѹӣնɱָ֮䣬Ҳᷢͻһλ̻ڡ
վǣʸ񴥼Զž£֪ܶ˲֪ء
һλ̳ˣ֮չǹƶɣǷнƣҲö֪׵İ취Զʧ̳׸ǡ
һʱ߲㣬Ϊֳɿʼۡ
״λϣһƽɨɢ
ִȨǧ꣬أ侭һºԽעȨֶδ˼ǿߺԽû˸ơ
֮аƣӦ䣬ЩŲҲˣȻͼ˷ˣ򲻻̡
þҹ˾汾Ԫɽ
䣬ͻȻü۵¶һ˿ʹ֮⣬ת۾ͱѹ£ȥɡ
ǣ¡˹뿪ԴҴҶȥ־
¡¡
ź£дڷգͳµ棬κ˲ô
һ̣׷һϵ
֮£λϵļ죬̧ͷзʹ˻ſͣԼڱϼ䣬ͬʱðŨʥ⣬һŻ棬ͷ­
׶Ťһ̵ļ죬ȫ֮ǰϢһֻģʹĶ
̧һָüģɿڱ緢ʥǵûøŨҡ
ܣʧͺѾƿЩΪʲôǻʧȥƣ
Ȼת̧ͷͷϣģĵ𽥵ɴǿĳֲ˼顣
û¶ˣ֮ЩƿأΪҸȨޡȨջأΪۣ㽫Լʹá
ͻȻ˵ȴ䵭Įڿдţûа
쾪ŭѾˣҸӦġ
ֿڣ֮Ϊ䣬ΪܵˣϢ㿴⣬Ҷֻһܼ򵥵顣
ȷȥ㿪ʼȡͬʱʳҵдǧĶܺãԼϢûбκ˷֡ԣģļ壬Թһ׹
ԣڣΪʥһˡ
У
ʱеѾʧء
Űʥ񱬷ÿһëðȼŽٻֻʣһŴʥ⡣
ϸȥͻ֣ᷢʥ֮У۳ɵڲתš
Υɵĸоʥдૣƽޱȣȴָ޾塢ĸоЩԶԶˣڵȵյĻᣬԲ⡣
ջļڡˣ
䡪
յͻȻƵʥбһ˲ɨʮ
㷴ӦͱʥţֱУΪʥһ֡
û˿ͣ٣ʥ⣬һʿΪ촷ۣաͬ

ǿ߼Ʋһٶ㹻죬ڰռǰʱƷ绯ٷֽ⣬ֻʣһʥХɻء
Ƭ̺ڣѻΪʥĺ޾ʥ˳㲨
ˣһʿ
ڣڵϣ̧ͷǰһĻɫҰס
ΪϵŷߣĿˣʥĹ̡콵񷣣
ǿ־޴룬岻֪ʱʥ⺣֮УͻȻֺͳһΪаħϮΪ䣬ձٽĨȥպµĵͳ֣֮⡣
¡¡
ʥ⼱ջ۳һӰռŤƱ򸲸ǣģһƬ˿УɢϢƺҹаյգƺƵϯһС
ͽһ˲Ӱϣܵͷ־ɢǵͨ죬ɴȡ
£ǵ£
ҵȰݼ
һ˲䣬ͽڵأһε֮۵ʥӰϡ
̧׶һĿᴩռֱԪɽ
ɽ֮һսδ׷ֳʤЦ󣬻Ǳһ㿴ս
һŴռɲǱȻڷ̮γһֻ޴ڶʧ
һ̣ԪɽڣһֻڶͻȻ֣бһĻɽֲɨɲǼ䣬Χһɢ
ʱ˺һЩֻ࣬
ڰλԱ̤ڴٶȻ˳˯еĿܣѪɫ󣬱ͨԺڰƿأֱӽԪɽӰС
ɿδüѰ֮ڣͱʮӰΧסʮ棬ͬʱȼѪɫ档
ˡ
һմֱӸ֣ǿתбһӦͱǿߡ
ѪɫУʮӰΪҽڱʱеֻƽѡ
ӦȥֻΪ˴ĸԸڷ״̬һֱ尾ա
Լʹʹɢٺò
ǣԪɽĵ£ոɢܱߴܵͻأٵǿϢ
üͷûаԥ̧ذ䡣
䡪
ռ͵ŤһţץһŵֽţҪڡ
ŤĿռ͵󣬱ƴˮ污΢ʹֱ˺飬˫ĿĿ
˫˲
üͷ΢壬߿ܣʱȴ
ΪĲΣһ޷ģ״ȻԵɡ
ȵ룬ͻȻһѪͺһͻȻ˹
ڵλԱͬʱɫ䣬ͻȻ֣ԼʧȥԿܵĲٿءµǣ˶ڷģϳȡǵ

һ̧ǰȭͷռɲ飬Ϊһɫ
˻֮Уſڣݺ˺ҧ


0845 Ѿ̫
ǵʵǿҷǳ̣±ƣ
˭ܸңûõطÿĸĳģ
ΪʲôҪң
ĵĲ⣬ӭһȭĿ£ͷȻаִ⡣
̧ǰһʥɲӿƺƵɲǻ۳ɽӣѹ̬Ȼ١
˭ΪʲôҪ֣ڶſ¡ŭȵգõõĳ룬ķ̻ᣬܱһ߿ܻٵ
ɵ֪ǣ˿̶Ŀܣҵĳ̶ȣԶǿʮٱ
ˣ޾£ԶʶѲĻʱµӡףٹʮꡢ꣬ҲԲ㡣
ٵԼĴ䵽գò֮ӲдȻ㾡׺֮ˮҲϴˢ
Ҫǣղŵһ˿㵡ǵˣǺǺǺǣԼμ£̹ĺ޲ʬεĵˣȻûĴڡ
Ѿ̫
¡¡
񱩳ȻռγɵĺڰʥӺȻ˫Ǻ޳ֺޱ֮ͬʱ
ԻһֵĳɲǼٶȱǣΧһУ׻
¶һ˿δ뵽һ߿ܣǿƾС
ѹͷɱ⣬㾿˭ΪҪ뱾ΪУ
ģʶͼջ֮ԷɹһıҪɿաûʱ˷
ԣʮʺ󣬵ͻȻһ¿ռ䷺ƣҪֱ뿪
ɾʱܽһ̤ˡһ󣬿ռ䲨ɲʧͺһŲƱϡ
Ȼȥô꣬սթԣûκθı䣬ѾԹϹٸóѵĻᡣҪᣡ
ȷе˵֮ǰѾȥ
ֻǳڲģԽ֮ڣĳ˯żѣʵڹýÿ֮ĥ統ȥ
Ȼּ˵ǻʲô˵ȪõĽ֣
ˣ˰ǰĳˣЩ׹߿Ϊ˷ŭĻֻҲ
ɻô꣬˲ѵÿܼǵãοǰֻʣһ߿ˣ˶㲻ϣ
ʵһ̣۵ĲֹһˣбܵĴڡ
棬ԭǲٿؿܵףȴεصλڰԱ
˵ʵҲǽղ֪ڰһֱΪƵĿܣȻӵ˿µܡ
ʵϣ֮ϾͺˣеѡԸԶ֪㡣
Ϊ֮ӵӲƴ·ʵǿȡǵֳȡٶȣԶǵĳܼޣ
λԱȫǴ˵磬嶶ɸӣбˮȫÿһ鼡ⶼڲʹధ
а취ûС
ûУǻ˿ܣıԼĴڿӼΧڣֻάֽ״̬
ǿ˻ᣬǿܣҪһӦϣ֮ᵽУ׼ڰ̳󣬴ŷֹ
ΪʲôŸոտʼֱƫҲĲһ㣬ֱӱһجΡ
²۵Ļڲ۵ǿܣͷĿˮϴʡˡ
ɫȫȻƽȥȻѲ߿ܣֻܽٵˡ
Ϊ磬Ȼܹóܹ֮ƥеʵǿгȡΪá
״̬ƱزάֳãֻҪȫͿʱܱ
Ҫ죬սپ
䡪
޷Զƺʥӿ˲ϯأء
úãѪⱩǣһ˷ӭŴĿյʥ⣬Ӱͻ

λԱ˿һҽ˭ӱܲʵڵص׼ʱһˣͬĽ࣬Ĳҽ
оԼǣһִܣݺݴ֮УȻȡҪ˳գ
Ҵ˿̸µǣܱ߿ռУ˿˿ƺڰ֣ڡ
ȻƬռ䣬ͿʼǻſĴڣҪֱУ
ôô£ԶԶģҲûע⵽ңôͻȻͱˣһôԵײУ
ȻͷˣɿֲԴȻͨڰᣬλԱ֮ϵֱӿԽռõϡ
Ŷʱһ룡
ǹǽҾƣûģô˻ûеͰǣˣ
˵ڰȺˣʲô֣ǵʵڳ״̬£Ȼҡ
ͷһתֱѹ£ͲģǾʲô
۵װâܱ߿ռеĺɫ˲ֳһתĺɫ
̧䣡
ž
ž
ս죬ɫϣڵĳȡʱɢںڰЩô졭ãһչ˺ԼϾôˡ
̧ͷУ˫뼸ǿߣȫ߷ڶ֮ɱʶδִ˴仯
ͷɣ²źۼһξ롣
һȺʿĺ죬һ绢ƣѹûܴʶĸزԶˣɲҪ
ϧˣڰƻûܴĪķϵȻ滹پʼ֡


0846 
ǹ壬Ҳһܴľ֣ȴҪ
˭ܸңΪʲôſ󣬵ȴ㣬һֱûе
ʶҵļƻӦòܣԭֳ֢أ
ʱ˭벻ںڶᡱĹʶתͷ
ıѵȷЩϣ˵ʵݴΧ֮ڣ֣֮һȺǿ󣬵ڹʶһȺ߹ˣһ
֮ţڵ㣬ֻܲȫƻȱڡ
Ϊʲôû
ʶüͷʶڶⱬĸʱǾһеѹˣŸոǿʼֵȫӰѾǰ
Ǵ˼Ѫ໽лţ涼ðѪˣ
ͷͬʱһ˿Ī̫߹ڵʵѳܲסˣ
ʱʶһֱڵȴĴ㣬ޱջ״̬ȫֲǾ߿ҡҡλεģɾôĲԸ⵹¡
Ѿﵢ˲ʱ䣬뵽ʶʱпܣɶ֮ѹӿֱ塣
ԭ׼ȵֱʱٴģȴѾ˲ˣܼ
һʶ̧üһ㣬˫֮ʱһŹ㡣
ת۾ͱҹҸ߿յ£ԡ

ͳԿзɲǼη򲨶󳱰ϯԪɽ£֮УΡ빬ȺڣĳռͻȻ¶Ӱ
üͷ壬ŶĶ˹֪ʵǿͶӰʲô⣿ֻ˵һı¶Ϲ
Ĵɵǰʱ˹ɫٲҰףصɴǰޣƶռĳӰϡ
ܣⲻܣʧУ¶־壬Ȼ˱һݡһ¶գֱʧ
ɫһ䣬һĻʲôô׵Ҫغ
ķĴôãĶ˹ΪʲôΪ˱𺦣õͶӰڲ̺
ۿž͵ջļڣͻȻôһ˵˹ͶӰغܷ񳹵׶
ǺǣǺǺǺǣԲ̣
һ̤ӰգѭŶ˹Ϣһ·׷ɱȥ
˭춼ʹ˭
ˣˣǰ棡
ৡ
ƶݳռ䣬һ۾Ϳˣ˹ڿСӰջΪһԲ顣ǿԲ˿תŵģ
һ׷ƣüͷ΢΢һ壬̽ǰԲõС
ס֣
ƺôһȻǰȥһٱ̵ˣɵһĿʱ֪Լ򲻹
ղŻţ˭ʹءôıֱҪըΣ
úǰ̣ұס
Ȼ󲻽ҪסøϽĴ뿪ûⳡ棬׵ĴлŹ𣿼һСıȥ޶ûطȥ
Ƹɴһ˾ҪߣɾʱһԶԶľ˹
һ£ĵĪֱðɨһ۱ãģǱĿܣҸɶǱأҾ·Ǹøɶɶ¡
Ȼͱˡ
һͻȻſ죬Ӱ䣬ֲбɲܱ߿ռ䡣
±һ£ȻëҪʲôҾ¶һ棬ϾҪˣȻΪҳ֣
ôǲǷˣ֪ڣԼأɲô˵ȻԴУͻȻһȻ顣
תۼ䣬Ϊһ˿һĻȻͻᷢͷȫһģһ
Ϊβ͵˦ܱ߿ռһɫƳ֣Ŀռ𵴡
ʱܿٶɲǱǣһӲţмٷȥ
ԿܵĴСȻŵҲϰƬۼס
ɹһĻ֣δСҲûǴ󣬵ȴĽͷ̽˸С
ͺ˫֮䣬ԵĴСԱȣ˿ΪãѾʧȥ˾Ե塣
Ҿᱻ̵ѱ£ʣĲַҪѳ
סͷ­°䣬ѹСšˡһ˵ǿ汻̵֮ܵǰû˿仯
һ̿ʼɢϢȴʼԾ˷ȷͺǣ븹еľѳΪµԴȪ
˴ƿڴմһ棬ۿܴ߿ܣȻһͷͲôǼٵİɣ
ͻȻüԾͷĸоôеϤ
۵׶Ȼһһ˿â͵̧ͷ̵Ŀܡ
뵽ˣͷĲ֮
˵֮ǰ޲ܰʮ˽أôھͺ޲ñסס
ãǺð
Ȼ֪ģ֮һ֣񱻿̵ʶͱ֮塣
ߣɵ߿ܣ˳ͷһٵǲǻӰ쵽ʶļƻƲ
ԽԽͻȻãԼƺյˣ֮ĳֹؼڡ
춼վǱߣҵҪһ𣡡һƽ
ЦɻһΣɻڶΣվ㳹ɢ
䡪
ֲ˫ִȻԪɽɪɪ
ʱңԶ֮ǵӰһУڵִԪɽ
֪γɣܽĲȥ˿վ֮⣬Ҳܲ
Ӱ峤̧ͣ¶飬ɨͷ԰ֱ࣬۶
ˣڴУ֪ӰӦõִ֮ءֻҪУ˸Ӱ㽫ӭµء
ѹ¼ת񣬡ʥŮ£ѾִĿĵ⣬ҽڴпٳͨ
ƽ𣬡峤ñǡ
Ӱ峤ȡһеת
Сע̧ǰһףХɢ
ɢȫʧֻ֮أγһۿɿͨ

ӰսһӣǼݼǰУӰʿǰӵ£С

ڶ֮УĬĹʶüͷԽԽѪĸǣû˿Ĺϵ
ȷڼƻеĳһ⣬ڱȻѾˣֽҪģǽĻڸ
ôͲܣݵˡ
üͷչʶ̧ͷĮɨܱߣȻˣǾͶ°ɣ


0847 ںϡ
Сģ޴棬ÿһƬۼ׶âЩâռ֮У̶ԭء
֮ķӦһߣһѪܿԽΪԼĳٻۡ
ҵģǺڶܱ߾ΪһֱѪĸ֣ǰһǻ֣Ϊɹ£תۼѾת
䡪
ڶͻȻͣǶȻſڴڣѪǿӦͱֱС

ô
ӳȥ
ŭɫ䣬ɹڼĿϲѵβʣ
ɹʶȻ֣ôǻ᣿
ߣһЦڶƬڣµˮͻȻ𵴲˲û
һ̣ȫʧֻһƬšٶŲϧңҲҪɱʶĸǿߣһ˲䱻ȫĨɱ
֮ǰĲʣʵˣǾ￪ʼѾעˡ
˫ʵ࣬Զи󡭡ɢʶƾǲܵģⱲӶܣ
ڰɵǿߣƵõ˸䣬ɢ
𡪡
𡪡
˫һ񿹺Ժڶ֮˫ɴĿУԳ𶯡š
ϲͷŵռͨ˫ǿ׻ʶȻֱӰᣬΪԸǵֶΡ
ѹһ磬ͳµ˰
һ̣ͷͷѹֵӿ־塣ܿ죬Ǿͽѹ£֮ǰ侲
ڳ֮ǰţڹʶĿ־塢ηһֱӡڹǱʶǶһ֣ǿ󲻿սʤ
Զݿ־ǲܿٻָ򶨣Ѿֱûбѡһܺùʲôȥ
ʶɨǵЩûг׶ҵԴ
ͷлˡǿȻǿ󣬵ΪȥսҲڡ̧ͷԽսȥϧһֶΣֻԴ
֮ǿˣҪɡӶǵҲһ򵥵飡
ʶ̬ĮǵҪǣǱǣӵеһУǱġ
̧֣ۣԸ˷ʱ䣬һоʹ˽ɣ
ʶ̧֣ںڶָ֮ǰգڶͷŵɲǼ䱩ʮ
ꡢ֮棬۹յĹߣǳѪ⣬ȫ
ꡪ
ꡪ
𣬹Ѫ渡ִƬƣͬʱͷۼףҲͬ顢䡣
ݡ
ݡ
ۼƬǣǿţƬХڶֱɢΪֱʳ졢ɫ˴˽ڵһ𾹻ΪһСľһʶڡ
ꡢ֮ɫ˲øѿΪһ֮ĸӦһ̳׶ϾͺǴӵй
֤ʮŬڼãͼƿصͷѾˡ
ֻҪǵֵסͽʶɣް㿹ᡣ
Ҳɢʮļ尾Ǳܲһ٣˸ʹʲô壿
֮˫ĿԽ죬ۼ֮˿˿ѪӿȫڣĿǳ죡
䡪
֮屬ѪǣѾһУֵסͺñգ
ҲҪԼѡķʽȥΪʶѡǱܡ
۵ı룬Ǻķָȥһա
գҪΪԼһξ
ʶһۣܱ֮ѪͻȻ飬һ㣬Хع鵽ڡ
عº֮ͣصĳ˺ѪѣڲǱ˺һͿ
ĶȥʸûС֮˻һҲȹ̲סӴڶ
ֿʱʮ֮ںϡ
ڶ룬һ֮ҲӴ١
ΪȥԸκЭ֮ںϡպҪٶȷ룬ѶȽľˣҲ޷롣
ǻš
ûп飬Զ⣬Ǻε˵顣ǺεȵĿ˿־壡
ԣֻҪԻţһвҪ
𡪡
˫һ֮ںϣʮ֮ǰ¾壬ȡѪƵĳڻָӦеǿ
һһô򵥣˫ӵĻϣĳֱķʽֲ
ʶͻȻ΢Цڵȵˡ̧ǰյָץȭ
𡪡
ںϺĳзʹǷ󺣷ڣܱнٵĽûа㶯ҡ
֮塢ͬʱзͻȻ׹ʶһֱڵȴţںϵһǴ״̬ٽǳɡ
ΪֻſԵõĳ
һɵֵģֱӳڶɾʱʶüͷ壬ãĲ־Ǳع鱾ɣ
ʶһָ̧ھü䣬ξн֮ԳΪý飬˲ܱأط޴糱ϫĲ
Ⲩһ˲䣬ͻ˿ռؿռΡ빬Ȼ⴫ݣ汻ֵԪɽ

ܵɱռϷ磬ɵһ꣬Ҳֻǿάֲܣɽкľһ̡
񣬿ڼǿѾ̫࣬޷ǿ󹥻Ժ䡣
Ѫɫһ˿źʣת˲ʧɾԵı
չ黹
ûʱ̣οֱʱܻһŵơ
Ա֮ʧȥ֮ɢؼ䡣
Աͷųµδزɱֻһ˿ᣬҲԸȥԣ
Ѫ׹ⱬϢɲǷڣһʶ˺һ
ڱƵˣ
ֻҪſܣٽٵ꣬һԹļƻɼӰ졣
㣬ֱԽԽǿң
ɾʱռͻȻ飬һֱûУһռɢ
šˡһ£ʲôࣿѾҪԱģľôˣ
ҪǣֹܽУΪ˱ߣѸܱع򣬽ƬռΪ
ôͻƵģ
һѹͷĳ嶯̧ǰݺһ˺
䡪
ռֱ飬һ޴ѷ죬һ̤С
⣬ڵĹؼǣÿˣ


0848 ޾
ǿܣڼ尾˺ö꣬ڵȵĻᣬҾܡܡͣܡô˭ͣ¸Ͻͣ£ҷˣӷˣ
ķˣҷ˲ֹһΣöûУҺʹܾ
ৡ
ͻȻɢȥռ𵴸ʧҧгŤͷζҪúλףһԸܣǼ޴飡
ȻͿһźɫյĺڶڶйʶ̤գǰͷʹ˻ȴ޷
ĵ׶Ȼһëܵˣٷ֮һȷԼû̹ʶ˵ʸҪȥַӾ͵ꡣ
Լ壬ʶŹԵ޹ʵģл˷Ȼ߲ơ
ίһƥôۿ˱Ļᣬľ͸ˡ
ˣҪٴ˵Ͼͻ꣬׵ɢ
ʶĿ䵽ϣһ˿Ⲩ̧ͷ΢΢
һ̣ռ䱻ǿ˺ѣ纮˪ɷڵĵһ˳
뿪ռѷ˲䣬Ӧˣ·ע޵ϢȻ̧ͷǰȥ
˫ڰնһɲǿѶᣬζԳɢƬء
ϲʵǾϲԭΪⳡƻ˲ɿصʧ󣬵û뵽㾹ˡʶЦ˿ûСܿܡԡĲ£ʱʮأټˡ
üͷͳأ㾹һ㶼⣿
ʶ˫֣Ѳµ걾ֻ֣Ϊܿش٣Ϊһıȫȴ֪
ޱ飬ԸꡣвõԤУо絽ǵĳ̶ȣʤǶı
˭Ц󣬹Ҫģӵеʵ̵ȴʮ꣬սٵĵʱӵв۷ǿʵ
塭
ȻһУѻʵһʵʣ༸ֻ֣Ҫֹɳһսδ֪
ʶ̧һ㣬ͱǰ߿ܣΪ硣
ͫİţ
Ĵס㹻ңܽֻǱ˼ƻеһ
飬鲻ɢ֮ʶһжԼ־ûκιϵ
ʶһۣĮӦǵãҵ߿֮ǰʶģһʱ䡣֪ʱ便˶ã
ܵɴۣѪɫ֮УҵĹâԸһУ֮Ϊ񣬱ڣܱһнڸӦС
ʶʱͷ˲ɢһӦǳģܿͱ
ģġ
ڣʹ尾֧ŵյ飬ͻȻһϣֻһöϵӡ
ɱ㣬Ҫɱ㣡һԹʶԹޣȫڵ֮¡
Թʶԣ˵ЩֻΪˣ־㶼⡣
ķŭԹޡһж塣
žžž
п¹ɲ⣬ƣķڷ
̧ͷԶڣˣδؾЦ󣡡
ʶ̧ͷ㻹ûʱҵļƻ㲹ȱڣںܶǰѾעˡ
ЦãǱñһµڣ
䡪
޾ʥⱬΡʥɽ֣顢ʥڵءһֱ̤ʥɽۣ֮תƵĻƾճ֣ġ
¡ϣư磡

ͳ򣬺Ƶϯ졣
һ޴λڵ֣˺һ
һ̣ȻλΪģת۸ʥɽ
ȼմһδߣռıֶΣΪۣȡǿƥ
ʶɫƽ̧һָ׼
һ̣˵Զ֮⣬ɽۻ֪ʶҪʲôֱҪĳЩǳõ顣

ãϺһ޼ʣ׺䣬֮ǳȫҵ
Ϊ׸׷ɱľ壬ϺϣĳͨСϡﻷӣöкܴƣΣյĺϮϣǿԲصı¶Լݡ
ʱѦ¡ѦǺܲϰߵģСʳб֮ǰûгԹͷڵĴһȵĵطǽţõĽࡣ
Ǿͷ֣ȻһЩ˴ӡͷǺȺɢϲ֮⡣
ǶţȺʮأӱ׷ɱոµδܿͻ򿪡
סûκѹܵǰδеɣϵĸͥԺɹտӣǴһʼʲôᣬ𽥿ʼУ̸ЦаЩ顣
ǵϺͨһ죬ѦҽúһȺ޲ϴĴС·ϣһȺÿɰľС׷Ц
ûκԤףƽɲǼ併٣վѦ¶ľ帾ˣǰһ̻΢Цһͷ­ȻѪԾֲ˿ڿ
ⲢǽֻǿֲһĻĿˣԺеĸں䣬ȫͷʬ塣
ء
ء
ء
ͳ죬ڴ˷ѦҽͷѪǰһĻڿ־в
ء
һţûаϢѪȱˣĿǳ졣
㡭㡭Ѧ´
Ѧס죬˵
һ̣մȾϵѪܵһſŵա
ȻǵϣЩǣڲѪʬ塭Ѫ飬תĴ꣬ͷۡ
һž޴ģȫѪɵӣ𽥳ֳ˫۲ţƺϾҪһ硣
ৡ
Ѫ۾һ̶ҽŮף֯һֱֻȻķι裡
ѦҽԺˡһѪɫɲʾһֱӵءǿ־ǣкܶǶǳϤȻǱɱľ֮ˡ
ѪҺɨǣһƬѪɨ죬ȷû©֮㡣
ϢѪҺ̧ͷϷֱӱ顢飬ƺһ޷ܡ
ݡ
ѪҺһûУ
ʱѦҽòǿѹпֲϢʧѪҲѲ
һظɱӶȫѪҺĸʬǣղһС
У⣬ֻһʬ塪֪ľֽΣͷһͷ֮޾壡


0849 ȱ
ȼմȡռ״̬µĵ䡰ͨزΣ㹻һгĨȥ
̧ǰһλΪģȼյʥɽӿ
ʱռڲһһ޴ѷ֣⼱ӣһչĴֱʶ¡
ԵȫһʶɫƽûбԿ˫֣ͷ𵴲񷡣
һ̣𵴵ĲƱػкȻ飬Ƭתºɣ
޴ѪɫӿԽֱµġſڷͳ϶ɣŮ׽Уʹںи
ȼմͷŵġһһ£ȻֱӱɢΡʥɽ𵴣һ顢ʥʹУɢ
λ֮ϵ¶һ˿ŽٵʶԵѪɫףпºֶΣڶ֮ǰϵ˽վ棬һ֡
شֻأо֮˲пֶΣ㲻Ϊޣղƾ𣿡
ʶȡѪǣһʮ괫£ֻջضѣ޹ҲҪޣǱȥޣҺΣ
죬һ̵Ĺ御̬֮䣬
ؽĬ
ǿ֮ܣƶ
һƬĬڿռԶ֮Եһ㶼ĿǽӱԵ޾̲ͿһССʯͷ
˭֪šʯͷż䣬һӵ޹⣡
һۿ񷣬ٶѪɫʱͨ˴˼Ӧȷ
塭
ʹͷβڱõȺջǵС
һֻء㣬Ϊ֮Ӵ岻Ǻ޸Ŀܡߣǻ飬Լ־
֮ͷǣϣһ԰ѵˡûܾǡ
ûۼѪɫ۵Ḷ́ͬȷеľ壬ѾɢԺֳǸкŮӰҲѾȥ˰ɡ
ֻνӴ˿̸ϸ׽һԸеޱȵķŭ
ɱ¾а̤д˫մѪ䲻ȷԼûԩ꣬ɱ֮ԭ
ʶյľٶӦȴѴĵߡֻŭȼУߵѡѹơ
ͬ壬ȴΪǣƻļƻǰĴΧ
Ͼ׽Զᣬ˼˼ɡ
䡪
ͻȻƣƴעˮī֭Ⱦɢ
ҰɲڣճһУڰڲϢʧС
ǰһ̺޵ҧгݣ޲ͬھĿܣƺȻѡˡ
ûʱĿܣӶݡ
ʱڿڵ־ȷֹһεĺڹԸԼĻֻǱɡֺͬұֵĽ֣ܽܵġ
Ҫӡ
ֻҪܿ˿̣䣬Ʊػһսо˻ᡣ
̵ǵܲջ񡪡֮壬ǿ꣬ǵ֮
еһ˿ûԸӵبŲ
ϧ岻뿪Ϊһ֣ڿڡ
ԣǹƻҪһκһ㣬¼СĲȱ
ܶǰ޾Ԩʮսնһڰͷ­˵ʱѿʼж̧ڰָսȫȻغ䣬ԣǰŪڰ塣
ͻȻ֣ҫ۵ʥ⣬ںڰ֮ǰһжԶӶԶ
ǰãڴĻͼܣȴò֣Թ˵һ컯Ū˲֣ʵ
ûԶĵˣֻʱƣϽеʱƣǿĴڴ˵
ʶЦ̫߹ԼѵΪ𣿡
ʥ𵴣飬һͷնϵľſɢ
ڰֱӺ俪ɢڲڣ˿飬ɽԿܵʹ຿У˸ܵһȭĿ¡
ڰɢʧĿֳܸȥԴ˴ΪϸСɢ鲼ÿһ䡣
Щƾܽԭأ޷ƶ㡣
ʶ̧ͷĿڵϣڣ֮һϰʧ
ͻȻ˺һ̤֮أռ𲨶ԼӲԴ˿̵ľٶΪ롪ҪΪһЩˣֱִ˴ͨ
ռУһʿХɳǵĿһ˲䣬˺ڶ֮бѹĳϡ

Ӱ峤һ˲죬ܹĸܵԹĿֲϢܿ־ӿ˲ѹǣһӰһΪ֮յˣɱ
Ӱ壬ɶ˻
ʶһӣռ𵴣ӰˣˮеӰֱĨȥֱʧһ˿ĩδ¡
΢΢üΪһȺ˷ͨ𣿡
ݾһ˿ܣӦһ¡۵һѾ˵תںδ
˿Ŀ⣬Ȼڱѹĳϡ
ӦģһĬǼݣͻȻ顣
ɫ԰־룬ŷɳüӰ֣ӳӰΧϷ裬Źʶŭ
꣡
ھˣȱһ˿꣡
üͷѲʶԵǿ
ôڣΪҪŮӴ˴
Ȼϣַʽȡԭ£ܣӦûô޴
ֻԵɣ
ûмڱ̬Ŀ壬ȻԷüͷ
ŮΪֵһᣬҲûʲôǿϢȻͨ
ƾܹùɵ
ԣ˹ڣˣҪɵǣܳ״󹦸ɣұ㽫ŮӴ˴á
һ㣬Ҫǰ֪ˣŮӻһ뿪ϾͻήɢҲ˵ɵǵͬʱҲֱɱ
üͷչĮޱΪһһŮ˵
˵Ȼ⣬бˣϣʹȥŤͷĿԶ֮ڣ㣬Ӧû顣
ֹͬˣ


0850 
۵ȣܣȴδϵϣеϡ
ƾ壿ʵЦ
ɫȥҧҧͻȻýܷȥֻܿԼƴˡ
ʱɫԱ䣬ɷЩѹƣৡһ¶˹Ӱ֡
ɫ循ŭӣȿһ۵ֿһ۹壬ΪԼЩΪ̱룬ճС
ңңȻҳµĻҲù̧ķĳ֣౾ĸӦ
һγֱ仯ԼƺЩСˡ
Ϊܹ壬˹ȻҲô룬˶޴ѵ˵ŲΪ֪
У΢΢ͷֳĬƺһУӦ
ʶͻȻڣǰ
ǣˡ̧ͷ¶ƽףĿתֹдݡ
ʶ΢΢üչҪΪŮˣѡ񷴿𣿡
ɴ۾Զ߽ӰһϮͨ£ͦκɰء
Ȼô
ȻͻȻʶԼƺһγΪвӣɫԽ԰ס
ҪʧУҲҪңҲҪ
Ƿ¶˾Ĳκǣ
ԣԲԡ
αƵСˣЩһֱƭңŪңжԶԶҵ޹أ
ߣߣ߰
ȻδֻԶԶԸܵԹʶģڵĿֲѹȡ
һʵľ뢣ǿ֪еĸǿҲ֡
ͺ𣬡ѡˣ
ԼֱСˣȻޱǿֻҪһоͻδ䶨
ʶ¶һ˿⣬ͻȻ̧ǰһգ˹ӰķģžһɢһöȫµķģС
ⲻܣ˹Уôƽҵطû˿õ
ʶƽĵȷѣαô鷳أֻҪֵʱ˳ˮһ˿ı䣬ƿ֮оͿˡ
˹뵽ˣڹ֮ºʱ˲쳣ӦԽ֡
ͷһ̾ԭΪҵתϿջϲһȻǹ֣Ŀܡ
ҲǿЦЩ˾ȻһƵĿܣճ롣
ʶôѡ񡣡
Ĭ
ƺһҪش⣬״̬£ôѡأ
ͷοؼȴмְһͷٿڡ
ǰûˣ뵽ƣлмֲ
ЩѳΧϣܱȫԼɡ
ʶЦܺãȻǴˣǱ㿪ʼܣΪ׼ɡõǣ㽫һɳ죬Ϊ˷ľǿߣ
̧һգУɴĿΪʲôΪʲô㲻ҲþôȥģӦã
䡪
Ӵѣ֮˺ãƬ졢׿ںϵһγһŷӿơ
ȫ鲼ƣԭصĿܣҲظ˺ѣһзɳű룬Ϊһ֡
ͬʱĿԵ룬ͷ¶׾ſȴü֮ӰƴѪȴ޷⣬ԱԴٻ
ž
üƿǰ׾ϣһѪɫ÷ӰѪ𣬳ΪƵ󲿷֡
ϣɴգȴʧȥйʣֻҰն
¡¡
תֱֻʶ
Ϊƣһĳۣ
ɻþȫ
һӣȥɣվ֮ٹ֮ĳ죬ٶ۾رѲͬ
ݡ
ţ˲С
һ̣תͻȻ٣¡֮ǣϷ
ۣһֱ
ͻȻڣףºķʮ겼ֵĿģ㲻ֹڱܽ٣ҪĿϣˣӦþѡĶ󣬵ΨһǣƾʲôȷţԼһܹȵĵ
ʮ£Ȼ۷״̬ʱҲԤδһѪǿƥԪɲ档һñʧ棬²ܱҸǿԣȻǱ˸㣬ܺ棬˾˭
ʶޱ飬ںڶ֮䣬Ԩŵ£һ±øӹء
Ĭ˼ϢƶԵжĬϣûиκνͣʱ˿̣ȥ׷Щ飬ûκ塣գһãȫ
̧֣һȭ
һȭºڰɲǷڣˣ˷ϯ
ҹ٣ҪһУȫУõļ
ͫ΢ѹָһȭֱѹܣնɱڰĺڰ֮ѱ¶ߡ
˵֮ʱâʥɽбһȼյ̫֮бĹ˫Ȼǹ밵Ķͬǿߵɱ
ʶںڰ֮У̬ٶ֮ơ
죬أ飬Ҫ¡ͳһеľ
ڰ֮ǿ̫ƫҪȻƵ֮ںϣǡúʡ
ִںϣؿ۵δ֮㣬پڹѪ
֮־ڱصã
䡪
ܱߺڰɲǱԴݿ̬ʥɽһ̴̴ڰĹɡڣΪڰеһ֣Ƹǿ
ʥɽۣ֮λ֮ϵĵƺһɫֲ԰ףȥ
һһʼ뵽˹֮С
Ƶ˴ʱĿܣķѰ£۳մҪΪһң
ܣ
ҪҲҪЯùװı㣬ˮһա
۵ͻȻϢʥɽΪһ壬ްҡ
壬Ҫ᱾׼յķɰɣ
֣һֱü䣬ţ
䡪
ֲϢӵڷͷų쫷ɨһСһ˲Ƭռ䣬Ԩ
ǿ䣬ԻٴԵѳߣͬˣ
ͻȻЦߵһˣܶأ
˫չܱߺڰ糱ˮ㣬˷ۡ
֪Աľһˣĺڰˣˡҵȴģһ̰


0851 ս
ڰĺ϶Ļʥɽڰ֮ĻδʥɽײֱӴ顢ѣŲջΪһŴʥɽϣֱУΪʥɽһӡ
˿̵ʥɽɹ貣Ϣ֮ǰޱ仯ֻÿһ׭ĺɫ·Щ·֮ǰܱһȭѹֵ֮ͬͷǿƥѹ
ֻһΣҪѹǵ߸ȷ˵ǵͷųĿֲܡ
һ򵥵ıȷʥɽΪ֮ô֮ǰȻһ᲻ɴݣԱһ˲䣬ʥɽȻڲȴѳϸСơ
ЩƵĳ֣͸˹ĻᣬڰĻΪЩΪͨڰʥɽ֮С
㲻ǹ壬㲻ǴĹ壡ͻȻλ֮ϣϢǿɲ⣬ȴ޷ٵ㣬
˿Ź壬ǿĳֲ˼飬ͫ׼䣬һ¶־֮⡣
û֮ǰĵ֪Լ뵽ƣռ޷뿪ĵͳʣȴδ˶Ŀ־֮⡣
еĲΣ޾Ѵһ㹻ǿࡣ
лȥʱǻȫȡһǱֱյһ̡
һǿߵĽ
ڣѹֵĿ־壬Ź壬ӰУĳЩµĴڡ
ܿ£һЩ飬ֲһ򱶡
ǡɫ԰ףָ壬Ҫݡ
һ̣û˻ᣬɫ·ӡʥɽʱһжѱơ
ʮǰұܿһ٣ΪرǰһĨȥʶ㲻سܴ֮ࡣ
̤䣬һһ䣬Ծʥɽۣ֮ڵǰ̧ü䡣
ৡ
һ˫Уɲˣһָ䣬ȫʶĨȥ
Ҫ֪һа꣬ͳ첻ֹһľǿߵʶ赭д㣬¶ĳʣ˿־嵽
ˡ
ˡ
ռ䶼ڲӿת۽֯һһ¡
ɫɺ죬ѩΪ棬ͬ
ޱ飬ͻȻһӣɲǼĻͣЪϷƱֱ˺ѡһ֮ȫʧ
䣬ؽУ󣬶ֲܣᱻ
ڵĹ壬ֳܱʵޱǿ󣬵Զδָ۷״̬ȻԸ֦ڡ
һ̣Ѳ̫Զˣ
תɨƬռ䣬ơ¡¡תҲѱѹ֣һжڰռƻС
Ļںϳ󣬾ʸյʱһ߾ǿ֡
ӵй弸ͨҪǣһֻغԼӡͽĨȥ
ʱͿԿʼ֣ȥԼʹˡʹغһһС
һѹ¼¶Щ΢Цʮ̡ȴڵջʱ
ʱüͷͻȻ΢壬Ŀ䵽תϣϢһ˿ŪȻƻСһʲô͹ԹԵĽԼϡ
ƺδʶеıƣھԵǰֻһЦ
¡¡
תͻȻӿ죬ǳһڶڷƵ
ۿɼٶСţܿһӰʱ˫ĿȻӦ㣬˫ûκܣôֱֱš
ԽԽСԽԽϡ֮˫Ŀ侲ûа
ɾһƬ侲У̺ȴǣ㹻һеı
ͻȻЦұ֪СģҲܺ棬֮£ʲôҶԿأƾţոյĳ֮𣿡
Ҳ˵ܹ־֮ȫƿأʲôأϾˣǱҲٿصĿܣֻҪһͷʧȥеֿ
̧ķĸӦ˲両ͷ
ɱᡪһ֮䣡
ৡ
һʧڣ˫ֱ֮ѯʣż֮Ĵ
ˡ
ˡ
ˡ
棬üͷƺܾȵ飬ͷĵķġ
ž
һ죬ֱ飬ʧ
ԭɫЩŹ֣һʼͲ˹СҵľٶҲƿ֮Уԣʼնû˲ٿ㣬һֱɵġ
ͷȷˡ
ϹŹ֮ɫأϸôҺܲ⣬ΪҪ¶أȥϾܹãĵʱٳ֣Ȼиİա
Ϊǰ˴⣬ںϵǰһĨȥʶһǰʧ硣
ȻǸˣҳԼһ̣ĿʼˡЦ֮ǰЩȣʧӦǰʤ㣬ΣҪɱ׾١Ϊں˳ʸ沫ɱˣ
ҡͷңǰһΪɲ⣬ƾһˣ֡
ü㻹а𣿡
̧һȭȻ
һȭĿ겢δ壬ǱڰĻѹסʥɽ
۵â΢һȭ岢δ뿴һĵңõѹֶοɲô򵥣ȻˣҪóܷɵ׼
䡪
ʥɽ𵴣ӡеĺɫǶĶߣɢ˲ңң
ν֮ԽռҪճνУ
ͻȻ䣬ʥɽϵĺɫǱңδֲ
ԽռĽֱ֮ɢұĵҲ˶ݵĴϢ
ʱڶ֡
ʥɽۣ֮նѱĨȥʶĵͻȻ䡰
˵ǸȷУӦ˵һʼûɱһ˿ǲʥɽܿ˹Ĩɱʶһָ
һ˿ǣڽɶ˲䣬ֱӴ뱾ڣݻ˶ʥɽƿء
һ㣬Ҫϧۣնɱڴˣϯ֮ƽ٣
£ʥɽâǣɶĺɫӡƣХɳвСջΪһŹ㣬һûü䡣
䡪
Ȼڷ󼤵һ̵ϢԾٶȱǣһħ
ž
ڹͷѪⱬɿѳǧɣٶȴûκγٻ
ɫƾճ֣棬ֹͣʱ߶ѽɡ
һؼףӣֻһ˫ĮȻбɱת


0852 סǹ
סüͷ壬¶ָп뵽˾Զǰ飬ұҪϣ֮ǰһֱС㣬ƾڵʵȻٻϣżܣʱֱϵΪãȻǼõġ
һǰǣգ۹׷ͬʱкɫг֣ȫÿƬռУڼ׾˶ŵһĻѹϯ˷ϣճб׹ཬϢѡ
ָ̧֣֮䣬Ũڰαʳ죬Ϊһ쳤ǹǹͨڣɣԲȻ֮価ɱ¾Ϣ죡
ʥɽУһ˯ߣԿٻ׿ɱͬʱٻ٣ɱ¾Ĺ֮ǹȴֻһС
֣ǹǹбָ죬ңңȻĬ¿ֲɱ¾Ϣѽ֡Уͺ׹޼޺ҽ˫ֱֻ˲ѹĪ־壬ͷ
ɫ׺ƺһĮȻɱ⣬ȴδ˿ı䣬Թņ̀ͷָճצһץһץ֮Ƴ֮ߣߵһѪУ˲䱩ʹ࣬
һ±ò԰ףʼץµƣȴȶᶨľٶһϸСӰ⣬˻Ҫߣȴָѹ޷ѡ
һֻ̧ԶһӰӵаģ˿˫Ա֮£һֻɶꡣʧȥǵ룬žµ٣ȴһûˮֵĻ䣬һƬհס
˫ֻ£ڳӰǿѹţ뵽ڡһ̣ţͻȻʼϸ΢ĴϢУ԰Ӷһ˿
棬ͻȻڣӦúǺεҪȱʧֻǼСһ֣ҲغΪ˾Ůˣ㾹ȻԻҪ壬Ǽڽȡ·أ
һָռ䣬ڳ˯еߣ̧ͷֳֹǹĹ壬ƽҳϴ˿̵ľٶЩ޴ҶԽᣬ˵ôء
ʧڿռͨУһ̹ɫ·һ㿪ʼͻȻ⼱ٶȺܿ죬תۼЩɫ·ͱ鲼ռÿһˡһʧ
ʶüѾоˣƬռĸȻһּĽֶΡʵҪƿ뿪Ҳһ򵥵顣
һЩգҪˡܺã岻ǹ壬ȻֻʣһˣҲһԵʵǰ㲻κλᣡ
ݡ
ǹХ̳ٶȿ磬ת۶գֱ¡ǹϣɫĹⲻӿ˿˿ɢݣÿһڿռѿĿӡЩռѿУйɫ֣ǿճϼռά
ǹ⻹δ£ֲɱϢѽ٣ǰɫб棬ꡱꡱ΢΢ݴϸСƳ֡Ԥһǹ£׹ǿ֮ҲᱻֱӶᱻ
ʥɽɱ¾Ĺǹܾ˿ֲ
Ϊȱֵ𵴲ȣʱǿѹȥ̧ǰһͣҪֱӲǹɾֱչǰʱؼһȻ
һǹӰУʯһ˲ǹײһ𡣾Ȼǧͬʱըɨܱߣռ羵ƬƬ顣
𣬵ſռڲ˺ǵĴڣһԺ֮㹻ռ䡣ʱ˫սܲ磬µĺ
ǹͺһ¶𾪣ɴУŵǹֻһУΪλٻ
żĸо΢ͣٻڣǹǹѲǴĹ塣
ٻͲܳͫһ㣬Ȼܣܣȱ״̬£ɿȶڴ˿̣ǿٻǹ٣
Ȼûκ飬ǿԱȫԤϵģĳ֣̫ľϲɱ㣬㣬ôֽӵеһУɱҳƿء
ٶǹ޾ڰڱǷڵŰ࣬ȴֲһ̹Ϣﵽǰδе۷壬һźɫգɽԨ

һǹȻ£֮ͬǰһԴ˿չ¶ص岻а⡣һǹ֣㾡ȫûκһ˿йпֲһ㡣
һ̣ڰأ
֮΢΢Щâ޾ڰ֮в׽һ˿һ̹峿ҹɫŨصһ̣պԤԾ˵ƽߡ
ڰеĹ˫û˿ԥҵײ밵ɱˮ¡¡쳹أǿ־
ৡ
йǹ̳һȼǣڳҵĹâ֮Уڰǹʱһ˲ĳţƿһ±գʧȥ˴ý顣
޷ɾŤȴĳǰͻȻеľ޴󻨶䣬һ봿һڣ˫μƳŲ
Ǻ׵ķֽϣŴͻĿÿһƷɱĺڡ֮
ֻΪ˫ƾУûκһռϷ磬ԲŻⰲĺڰ׻һĻ
˿ȥҪͻᱻ䡱ֱӾУһɲǱ㳹׷飡
š䡱ңңӣǿĶ㹻ǣֶκһ˿ϸ΢仯
ܿϧǶ񣬲ܴһиܵ㣬Զĵ
ɺȻǾܣֵǰƽ𶯣ѵˣ£ĴֲͬոջǣΪûܣƿǿ
Ȼʱ֮г֮һ˵ܹƿؾ֮Ҳûʸ濹⡭ڵʵ۷壡
⣿
Խ䣬¡ҹɽеˮ㲨ȴƿûһСעǼ˿˿ƲɢϸСĴ֣ԶϢ
ǲ˵ѣ
һصٺãܹгֳӵеһСЩǴָոտƺһɴ֮Уӿ־ŭ֮⡣
ղŵһ˲䣬һֻδڣпĻǴֱ֣뱾ʧȥϵ
ⱾʲôϾͨطڻһĸ֣һ𾪵ǣǴֱɺǱɵС
ӦҲڿɢһָоԶʧȥĳЩֻܲ
Լֱǳһδ֪ڲŸӿֲʱվڶͷӣһ˶ֵλϡ
ùֺܻԼ޴ĸоԭΪһƿֵĿܣȴΪƻУı©ڣֲõԤУֻͷոճ֣ͱǿֱ顣
ķѰ£鵽˽գҲʧܣԲʧܡֻǣԶ벻ͨӦУСϵһСΪڶ̶ʱڣɳյزоʲô
ͨ赼̥ѵĴڣ˵ܣʶڴ˽꣬ͳι䣬ܵĴڡ
һγҵԤϣȻ˳УעҸıδô׾õԽ֮Ϊҵһο飬ԽǿζŻԵԽ󡣡ƽ˲Ϸ죬һ£Ӧ㣬Ȼںϵǲδɢ
Ҳ˵ֽӵеһУδػ㣬ΪĻǿʱţڴ޸ȡλö־ڵʵʸдأ˵ƴʱиӦӦѾȷˡ
ƽͷлǰѣҵȷӦԲ٣Ŀġʱվûѡ񣬼֪ͼıҲֻһ
ǰŽŲƶ֮ΰ¡¡ʣƽһһ֮ӳ֣Ͷ㣬ɱŷɽѺ֮ǳдزֹһεľ硣
ͷһݣͻȻһǳµĲ룬ȻԳΪʮǰ֪ģΪˡôûпܣҲ֮ǰ֪ģޱȹؼ
˵Щӣ΢һף徿ڵʲôˣһоͶܽ͵ͨˡ
һдͼı̵֮ȴʮ£Ϊ˽աŻͻȻǿʵܹĸ磡
֪ԼľٶѸǿѹȣһղӲ·һùɵ˷ʱἰ
ΪⱾһ֣ʩӵѹ㣬Ҳ᲻ˣȥ
ֻǼСһ֣ڽֲεսУ˿֮ɷֳԵĻᱻƣΪֻҪ˵֮ĿľѾﵽ
䡪
йǹǳ׹䣬ȼձ貹âХᴩ˳գ˺ѿ޾ڰ˫Ŀ֮䡣
һʼڣʶѣ˿̵Ĺ御ǿ󣬵ӵҲ˵ģֻǾֳģǿĻʵ
˿̹ǹ򣬱ǹǲǿһ㡭ǿΪһ㣬ֻҪ˴档


0853 ֮Դ
㳤ǹ䣬üͷһ𶯣̶Ϊһǹĸоƾܣӵһ磬Ҳ޷ܿǹһ
ֲֿĸоܶǰڼУĳλϸܵһ죬һнƿ֮УӱܵĿܡֻҪֻ֣ܣ̶ɻң
һǹ̺ܣԶﲻ˿µĵزȴһΪ˹Żеֲ˿̱ԽأԼ֮ǰĲ룬˼ְա
˾Ѱ
սһϹ׾Ϣ𣬱ƻɽһֳڣǼڣصĳٶڡǡ
ǹɨǰ֮ռ価ź캧ˣ¡¡ϯ
һһǹ£ĿһĻһŰȼմգȻײں֮Уֱɡ
Ⲣǽɫ˱ϣٱѿ϶ÿһжɹâ
ռɫ·ʼ⣬ʩµĽڳ˫ԺտʼϢ󳱣һĲɢɨ
ͷһ̾Ȼûã㱬ǿʵҲܹһش塣ʱţɱģ
ϾӵеֻΪ̥ѵĴڣǿں˾֮Ҳ˵ںƱزܳãֻȱȫһ㣬άѶ
ڣϳȡ꣬ҪˣΥȻգͷҲɢһ޷ͻ
ɷȻأΪΪȻǰ·֮٣ֱӦԱǡϾһ̣˭Ц󣬻δ֪֮
ʱҪһ֣Ͼ¾ӵԽãԽǲɾʱ۵ͻȻӹһ˿ɨĳռ䱻ֲݻ٣ֵĹɫάֿռûг顣
Щѷ֮Уܵһ˿쳣ϸ΢Сޣɸĸоȴֲ⴦ռ֮Уһͷڳ˯ľޣһѹһ̾Ϳɽռ䣬븹УʱҲãҲգ֮һ𣬳Ϊеʳ
ͷһݣëէ𣬻þ֮һиܵˣֽ˵Ŀֲѹȡ
һּŲҲǣֻſ־壬һһĿ£
ǣ˿̵һӦӣԶԶ뿪ֻƾǿ־ǿѹ˼ͷתۣ֮ȫӦǴռڲصϢ
ܿ죬·֣⴦ռصϢȷֲޱȣƺһֱĳֱӡġʶ״̬ôʲô
תͷһϢͻȻԺӿ뵽֮С֮ԴķѾ޴ӡƶɣʱԶ̶иԴΪʸʹáмǣ֮ԴҷƣԴ²
֪Դĸ磬˴˿̷ֵģǺεȴڡ
һԴ֮Դҷƣǿ壬ҲᱻֱĨɱɣ۵һ˿ͷоϣûбѡ񣬻㿴һ
䡪
һ̤䣬ؼ֮ǿǹһ켣䡣
Ҫ˹壬㹻ռ䣬ܴ̼֮Դҷɱ
ݡ
ǹȻ£
һ̣ԹǹɱͷͻȻõԤУ˵ͺƵͻȻһǳǳơŨأȴһ֣ʱܽưôĸо澪ף¡пܻ˵ġ
ͷȻһǹ֮¾뵽֣ⱾǼԤУΪĲΣÿһͷпܴĳξ׵ľ֡
벻ͨǣΪֻиӦȴ޷ȷΣԴͷѵ˵ղ֮ߣѳľ磿
֣гǹһֻǹնڰȻɱֻǹͬʱ𣬴󲿷ɱ֮ͷ񷡣
ռɲ飬γɾ޴ڶĴֵĹɫںڰпٱ⡢ɢ
ܵδ֪вڣ¼ɵĽСģѡ˱ܣһ̬ͼҵյԴͷѡƱصʱ·硣
ԣһ֮Ϊһ˺ʵϱ˺̫ࡣ
ʱһ֣Ϊ˺һ͵춨ջĽ֡
䡪
Ʋˣֱϴ֮δɢؿɳ֮ʱٶȳ֡ǹȥٶȸ죬ΰӾ˵
ڶǹɱ¾𣬱һһɱԽŨԽǿɱǿ
һ֮䣬ҽеĿ־壬еĲʣеľЩԣ޾նɱڹǹ֮µ顣
ͷ΢ǹͷų鰧УϸСⶤݺݴԺǱ־㹻ᶨڡ鰧֮£һʵضۿۣɾԵסܻһЩӰ졣
䡪
һιǹײУ˺нͼҵ˿ʧǣϺֻһһβϳ֣ͺҪַʽп֮սɱڴˡ
ȻⲢܣôĿʲô
䡪
䡪
һһιǹײϯ˷²ǰ֮˺
ˣˣ
ⱬйǹһĿ겻ǹ壬ƫա
ʵϣλþѾ뻹һЩѲٵȴȥķԺ䣬ռҡҡ׹˱ıԵڣʱԪɽⶼѾܲ
ܵģ֮еԴ֮ԴͻȻʱΨһ³ᡣ
ݡ
ǹХһѡ˷֣ȫעСָɿǹɳ˲䣬±̤䣬ûзֺͣ٣󷽱ȥ
Ťͷȥһ˫ѱɰ֮ɫ侲һƬްȻ̧֣ǰһȭкڰɲɢ¶һֻȶͨĿ⴩Ŀ緭Ĵ¡¡ɽ顢֮
ֱͨ磡
һҪ̤С
֮仯Թǿ࣬Ҳֹͣһ롣û뵽񣬲ؾݵģ籩ʽ񹥻󣬾ԥת뿪
Ϊ֪УѡӶˣҪӣһǹϮȻȡʱ䣬ΪʲôҪһޣ
ƬƿһĵطǱô򵥣߸һƲ⣬ĳδģµĶĲܣֻڹܼĴֲ
ͷ˲յ˹ؼڡ籩Ĺ˿̺ԥ˱ܡƬգȻ⡣
ʱ̫ǹХû˿ͣغУһ̣޾־Իӿ˽û岻֪ʲôһȷһ㹻ٲĴֲ
ߣֻüתͷ˾ͱձ⣬ʧȥ޷ƶ㡣һ־Եģ޵ѹ۷ʱڣҲ޷⡣
ʶͻȻģǰ߿Ϩ𣬹ǳζ١̡ȴۿ˳ɹͷȴ³ôģͿͿ

ӿıһռ񣬹з˻ֱӱ⣬ıӰʩչ䡭ȻɢҲҪ㹲׹Ԩ
վڿռڱԵŲѾֻ̧Ҫ̤ɿУڴʱˣһ½ֱԭء
Ϣبűߣܱʴڣ༸ֹͣ߿΢ġꡱꡱѪҺڶᡣ
޷ͷĸܵĿֲǱҽˣǰСϡɣֻҪ˽˲䣬ֱӱٻɻҽ䲻ۼ
ƴǾŭżа֮ɫǡھԵǰһж塣
¡¡
߾첻ϣڸ質ϯڿٱƽͷһ˿ɬȻ赶ɱ飬Ǻܿ鼼ģһ治þҪȥ
ܵˣСƵľŭ˴˿̾棬ȴ֡ο֮ԴҷƣҲδؿԵֵ
ϣΨԼܹ̣һжǿסġתͷȥϵǰһ̣ʲôû롣
ʲôȥľٶʵǶ£֮Դھֺ֮ʱ漣ͣ
Х˻أĿһȴĺֱۣĨëէȴֻʣƤһأĩҲһȫʧ
ؿ䣡
ⶼûȻû
֮عڶѪʧƴûֹ̧ͷ˿鲻Ĳ񷣬ͻȻһͷҪҪݰأ
٣ȥתңôӾС


0854 ֵһ
Ȼתǰǿƾ㤵һĻһֻСĹľڰУǶűʯϵǣȴܹͨЩʯ̺иܵǵ
תͬʱֵֻĹľ棬Ƕıʯͬʱ飬һŨѪԹľб˲佫ڡȻľǱڿΪһ̯ճĳ콬Һ
䡪
ͻȻһֻڶȡ֮¡¡ƽӾ̡֮Ŀ꣬Ȼǹľ콬Һź֮룬̯ҺǱδܿ카ճɼ򵥵Ρ
Ȼ㤵ͳˣ۳ͷ΢ЦնѪ۳һ˫ԲԲ飬û촽ѪĸǣһĻֱֹͣ
ͷ­֮Ǽ׵߹ǣסĿյظ䣬ŴƬѪⷭȻ֫⡢Ƥ
˵ڶڣĿˡˡ̣һжǴ޵УΨһĵ߾ǸݻһͿĹľ
һŴƣƫƫ̬ݲȣƾڷɰ裬һɫ΢΢ɴ˶ȫֱ˫˭û˵ôֱĶţһʱȻһЩʮֹŹֵζ
ȣǹһ̧һۺֱۣӴϣüͷ΢΢Ӹϣ˫Ŀѹȿڣ˵ʥ֮ȷˣӦμסԼһԵʵȻ˺ܶ꣬ȡһֱʧʲôȤġԣĳЩʧͷĻǾɣñ֮󻹵·
Ժ¡¡һƬ˵ÿһȴƲסϵı飬ڶԷü壬ƺĽҪľҪ߳ŭʱڿסĲ񣬡лǰ֮
ŹСӦýУӣͷһ̾Ȼؼ䣬񣬲Ѿ񣬶ȫһģһͬһģӡһ
ڣܺϢԨ޷ÿһطеһ˿Ϥ𾪵ĵطΪ۾ƭԼǵζ˵ѣ
ǰĺУȻ뺣Ѧһģ
ƺһЩСӣղſҵܲ԰ྯ㣬ҪܵݱŹԱ̶۷·ǶҶԺã
ɫһ£ôһȻ粵ʲô⣬ʵ֣ǰģղֻ𶯣ԲҡҶзǷ֮ġ
ͷпѵνԴ񾳣ϢȻǺֶƵĸоô£˵޾º󣬴ǵĿζѾʼıˣ
Сʶ࣡СߡһѦ壬ԺҾˣ˭۸㡭Բۣ
һţƻû꣬ԭһ߸ߣϱ˲Ťҧгٵʮദ֮Դ㣬Ȼ׷ˣǸӵţ
̧ǰһգӦѾƵΰһǰ˲顣½ƬŬɴ۾ҪȷԼɽԴˡһ£Ǻݺݰһשʶֱڰ

ͻȻһ꣬СϢĳλʥѾԤԣǿ׹䣬¡׹ĴŷΧжϣǸ׹ǿص㣬ӦþڳⲻԶСɽ
һ֮䣬ֵĴǼȥŷķӵСӿſܼ֮⣬ʹ鶯ǳӣɻܳСɽ
ǿ߰һ˵ֱ֣ġˢֻ֡Ҫҵ˵һ¾ܿոδϡŷķ۷壬лӭȢޱȵĳˡ
ˬֻáŷķǼȫź֬ƤţһĲˣҪ߳ˡ
ߵĽǳĹ¥λʥסеĵط˿λȫں£ֻ¶һ˫ʥ룬ͷվһԡ
ǰģһֻƯöࡰŷķͨġŷķԵýСȫƤһʥĴףһƶĹԴ壬ÿʱÿ̶ɢעĹâ
Сɰ׾㣬־µķۺɫھĵ̺ϣĽë£ͨ͸һƬƽһֵĮĸоŲӿǵĶ顣
λ룬ȷһΣǵԤ׼ȷ𣿡
վδ֪ʥ뿪ڣˣǷ֤ԲֻҪܲԵ׹ǿߣȡһͻڵľ磬ΪǿƥĻߡ
׵ġŷķͷܺã˳ǶõͣΪҵУλߵĴʥ롣ڣЩļһǣȥҽλǿ߱ƳʱҽԳ֣س

ڸɲݶ棬ʹҡҡͷνʵһε˿ԽУڻ״̬£ʼնûѯʹǷԸ⡣
ˣ˿ߣɫ˫Ŀգ΢΢ţһʬû̫
ȻҲѦ塭ɺ𣿺ǺǣȷֿܣŵĻǾɵˡڰٷ֮һȷѦʶѦ壬һĳ֣δ֪йϵ
ڣȻǹעЩʱϸ۲Ѧ״̬ƺܲá紭ϢոʱȣѼ˽һ룬ԽԽͣƺʱҪһȻֱƨ
ٵòƵĻϾܽĿãһԴ񾳿ֲĳˡ
֨ѽͻȻ𣬶ѷŸɲݵľűƿƾۣݵӰ䵽ϣ΢ĺܶԲҽĻ̫ˣֱڲʱһ˰ɡ
һֵԣöĽһжΪ̥ѵļ䡣
ȥ˼΢Цһ£ûУҲ˯һᡣŶԷдƮɢζࡱĶȴʵ״̬
۾䣬˽ڵ棬Ա߾ͺã´ʱȡߣһû˻ģҲҪСģҪ˷ˡ
ԥһ£ɽﲻ̫ƽүǣƺѰʲô
ƽҸֳֻǴˣסһʱ䣬ƺһͻ뿪һ£ڣ֪ܲҵһЩҩݣֳڵ״̬̫á
ҧҧ촽Ұɡת뿪
ȵŲԶȥͻȻڣǰˣ
Աɫ׵ѦۣЩȵƳһۣɫСӣȻ侲Һ˲仯˵ʵȡ򵽵
۽һ鴤ǰΪ־棬ӦøעԼơңΪ˱ԺɲҪ鷳Ӧһ£˵СӣһƯкӡ
ܣѦһڷնݺ꣬һ˫۽𾦣ѵŮֲˣ˲һŮ֮ᣬǸ𡣡
ԽŹ֣ѵ㻹ֻҪϲģ֮Ϊͬԣ
Ͼپ˷ʱ䣬һѦ壬ƽǰѪ
ֲ̧һѪѦں֪µѪѣС顣
ıҲʼѪˡ
ѪС£
Ҳʼˡ
С£
ǰȫʼðѪˡʶԱŲŲϴѪԡ
ԡΪðѪһССȪһ簡硣
ȫ𡭡ѦͷһۣǹƾеˣķժһӣôصӺ˵ģ԰㷭ˣ
еۣǷźݻʱ𣿲Ӧ취ϽԼƣַѪٶȣ¹˶ᣬҪˡ
ѦŤͷֱ۽ǶʼðѪˣΪˡ
ղС˵ֳ
ֲõԤУһԥֻȨ֮ƣǸкӡ
ãѦ彫ϣֵܱˣӽ쿪ʼǾǽֵˡ׻˵ĺãֵһˣͬͬͬͬͬͬҾһҲôġ
˵³һѪϣ۳һģˡһûѪⲻ
ֵܣһˣĵİ㣬һᾡģ㣡˵һ˸΢ƣѦ۾Ϣٳȥ
ˣôˣ
ͷ˿ԼϣǵѪٿѪѦ壬ɫһ±ࡣһͷǣԼֿĻӦûõİɣ
ڣԣѦƺڣĳǿıֶΣȫټðѪһɺ࣬ת۽֮ǰѪȫոɾ״̬ȶ
ɫԻͣѦôѪĻͲô򵥣Ҫˡ
û£ܰһԴ񾳱ƵãôƤֵԱѦڵ״̬һĲˡ
Ҳ˵Ȼڿͦãʱп꣬Ȼһߡ
һۻԵѦ壬۵Ӷ޲һȭϣ뻹ǰΣյͷһһȭͰСأ
ѹһʼͲƴڻ룬һֱأڸɴһ裬Ͷϡ
ɹؼڣԴô߶˴ϵεĴڣǰûӴ㶼֪֣˵ôϻôһõвУ
ûȵڶ죬Ů౻ѦΪСӵٴƿɲݷԷǳţǺСϱ鲼飬ѹǲˣ


0855 ӹҽҰ
ҽѦ壬ѾԹȥЩڻ֮ǰתͷŮʵֱֲѾ㹻СˣǱֲ׷ɱ屻԰ѹ󲻵Աʮദ֮ԴƻӴһֱ۵ĸβ
Ҿ͹˲ϲˣΪ֮ԴֻʣһҲƻҾˡǰҲŷ֣ԭԼһֱΪģѾ㹻ãη뷨ͷų׵׵ĴˡѦ廹һٻ꣡
ʱҾͷģܾңһҪμǴܵȥرȻҾ͵þˡһ֮Դʶ֮ǰȻѾҴϢʱ䣬۳µмɶСӵѹסΪ̫ŹˣƵĿǰ
Ҿȷȡ֮ǰԲ֪жĸм֮顣û취Ů׷ˣѵͲֵۣģҲɼİɣʵڸ㲻һӶѣ˷𣿣
ھԵڣѦ϶Ķֻ֣ѡӡߵһ˲䣬йݳɣҪҪһŶǾҵСӡ
ԽĻӣšֱңûǴȻҿ϶кܴ鷳
ʵ֤Ҿ˵ֱһӦˣԽ˺صˣʶ˯ѣ˺ܶ취û뵽ôơ
ۿȥҪˣֻǿ塱˺ֵܣˡ˵ʵôǾȺް취ֻҽϣҵֱپһΡ
ˣһ֮ǰͷˣҪʵʵȥʬ壬޹ء

ҽҲˣñһˣڿѰ档Ҳ֪ǰ·һҪȥ׿ļһҵץΪҾã˵Ǿֵһ̫ˣһġ
ͣת¶־԰׵СȻ֪ǸС񣬵ģȷĺԻ԰ԺһԼƯӣӦǼѶȵ¡
ֻǵˣҪƫ·һֱǰɽҵһӣҪô죬͵ԼѡˡɿһתҪ뿪
ȵȡͻȻڣһŲĿʲô£
Լῴܿ־壬ҲôԸ鷳ΪʲôջѡǣոͷɽС棬ǰȥϽɲݷͱ˷֡
˵֪羿ʲôȻЩ˵ģͻȻɽĳүǣǳѦġ
ҧס촽ΪҴӦãԺÿһҪˡСİɣ
ûͣҴȥ
˼ἰõʱ򣬰۵һ˿ʹ࣬Ȼй¡ڣɲ˼Щʱ򣬳Ű뿪ķһۣѦ뿪֮ǰ࣬ٶȿ˺ü
˵û⣬Сӡ棬ʱ̶зڰʲôܿɽɿǰеȴͻȻͣ¶һ˿Ц
ȻڵùʱԶ֪Լʲô£ͱڵŶһͷ׳Ұǣ˫͵УԵĲб̰֮⡣
ѹ˼Ѧڵϣ΢΢ȥҰǶӡ
ԽУΪѦıӻȵпǺúֻܶ࣬Ҫһʱ䣬𲽻ָ
ڣʱʵ̫ˣΪɴڳ״̬Ҳָֻ˼򵥵ĻͷҰǣȻǺöԸġ
Ұһ˿ԥƺᵽĳ֣Σյζɾһͷթ㻯һӰ׺ſ˺ҧ
ʼնûаиҰ˹˲һܿǣһ˳ȥһҰ׷ɳȥͷһ±鲼飬˲䱬󣬼ܼޡ
ҰҲ㣬ͣ٣Ų͵ǻۣȻͼɱǲȡ߲ʽͼľΪʳ
ҧɲԼôңͺһ˹ȥƬ̺ȳһȣ鲼˺۵ҰǵͺһתҪߡЩˣ򣬾ȻҪײУղԼҧסˣȴ㷴Ťϲӡ
϶ദҲʣʧȥѪ֮ͨƺҪһЩԽ䣬ߵҰǣԥ׷˹ȥ
ΪȺӣǰһºܿҪһȺʱѦˣҪ֮ˡ
ڰһ˻úƽϢڴϢſڱʯͷϣﱧȵʬӴ˺ѵ˿ڣڲӿѪһᣬֲ̧һǵѪߵѦߣǰС
ɾһڣѵ̫ʱ䣬ټ״ۿɫʱû߳ɽ
ʵڼֲסˣѦ嶪ڵϣ´ڴڴϢºˮֱðԼֱԽг𰡣ÿһⶼ߰תͷɫһ䣬ͻȻת󷽣ɳɳϴС
ڿ٣һͷǣСӾȻǡתһ룬ҪôǸ鷳
Ѧ壬ǰȥԻָĵĲࡣôȥ׷ǳ£ô죿
ͻȻ䣬˿˿Ѫζɫ΢䣬ҧҧֱѪԴͷȥ
һеսսʿ֣ʵ
ϣ˵˴ʬ壬ſһȫ𣬶ԷʬӦöˡ
۲࣬һ˴˸ѦԼĨ˼ѪһԼ˶
ܿ죬ĽŲŶ𾪺
èɽˣ
ģȺ쵰ڣȻһûŹ
쿴û˻ţ
ӦòɣȺŷķɲ飡
£һͺһŵģ
һѦȻȻôͱҵˡżȻһᣬѹϵʬ屻ῪҲ˳ҵˡ
Ȼڣǵ󣡡ס˴£һ׳ֱ۽סԼٲѹǾ͵ûˣһתѡ
٣ˣһСӣ˵˵˭ˣ
һŤͷͱɢˣֻüЦ۾͵˹ȥͷǣù壬ں̥ѵĴڣȻһιȥһĺʷ򲻻뵽һֻǿʷʱ̵Ŀˣ
ٶʱѾ̧˾ķ壬һʱܱ߻һȺں֮ڵˣȻҲôƵ֣ʵ̫˷ˡ
ƺèɽͬû̫Ȥһʱ䣬ڰˣѦȴ˵Щأɽϵҽ߾ˡ
ĵ׳һ˿£̲סȻ𾴣Īҽʥ֣˵Դ񾳰ܹκˣǾ˰ȫϣǽǼõģ
ô˰£˫ۣâһţ³¶ЦݡǻָһЩʵˣƣаʱ䣬ָܻ۷״̬
𶯾ת£װո˯ѵģͼɫһƬѦ壬̧ŴҴҶ
һæôˣ
ڸѦֵܣֲҪһģôŰ£˾ͱˣȻûôҲֻʣһˣ
ȺĻ¶һ˿Σһ¶ˣ˵ǽֵܣС壬ϧλ簡ʵ̫ˣϷ뾡취ɹһʱ䲻ˣֻټһɡ
̧ͷλǣ
⼸һֱչľķ˵ɽϵҶҽдµˣλ֡ʵǿϧˡ
ѹ±ҶҽȷѲҴˣ
Ҷһ÷䣬Ϸ֣ȻһȻģС̫ˣҲգĹȣӦҲǳڱģϷͲ׷ˣ
תŶȥƮһɷǡ
չľɽָСӴ󵨣ȻҶҶҽԺܵʱ򣡡
ޱ飬Ĳ˵һȷλҶҽԲס
һۣ֪ڵѦ壬ͻȻãԴʢ״̬ɼͦޱȣˡ
ڵǣѦ廹ܻܲҪǾôˣԼ̫ԩ
ӹҽҰ


0856 Σ
ѦԼԴ񾳵ǿֻʣ״̬£ǿĻֻɫһֱûָܻžһʬ壬ֱͦͦһ
һͬʱ̲סĵǣѦȷΣҪָ취ˣôȴһͷˮ
ΨһȷһǣķҶҽܿģǼһʵ̫Σգô֪һԴ񣬲֪лǺεͷ
ķɽƶվɽǲС˹޽˼ƬͰھԶĳԺҶҽ˼磬ﱻĺò裬¶ΣСӵԹʵڲС
˵̧ͷһۣڣĸܵ˼
ǰ⣬һӰԶ黨ķɫȹڼʵ׳ϣǺůŮɫ˸оȴֻʣ´Ұ񱩣ƺһ̲ȹͻᱻ˺ɷ飬Ȼĳһͷ
ҶʦΪʲôҪγֺķѵܳڡӿзձˮϣʶһ飬Ȼѡ
Ҷҽˮȡһֻ豭һ£˴֮ʱңͱþ˵Ϊһҽߣҵ֪ҲԹ۰
ҶʦΪһţ
ᰡ̵Ʒһڱв裬ҶҽЦڻҪٹ۲һ£ȷ֮پ˵˵ɡ
Ҷʦ֪֪Լθڵëʵڷǳ᣿
֪ôҾңҪһһ̻𣡡
׳һĬڣҶʦֻһʶѣˣһܡ
Ҷҽɫһ켷һЦС㰡Ҿôһ𱨵ˡ
ˡ׳ת¶һű鲼ĴֲڴгۿǶһ˫鶯ԾԾԵĿ⣡
Ҷҽһ飬豭ϣٿľˣС˵˵
¶һ˿ʧ׳ƲƲ죬ԴʵáҶʦҵģƭңһʱƬҸ㲻ԺиʱҪ˵˵滰Ҷѡ
ҶҽԽһ£Ȼ仰ֱʹת˼ȦС㣬εľʶģλʵǿռλҪĿ꣬кܴѶȵģܾѴˣ࡭
û˵ͱϣ׳΢ЦҶʦȷûҪв𣿡
Ҷҽ䣬ð˵ʵСҾãСƺǸѡҲˣҪѡ˵ģԡ
䡪
ԺǽȻһƬǽҶҽǱ˼ĭૣҾ֪ԲŲ˵
׳ɫ΢ת˻⣬ӣһصĺȻҶʦͷ
Ҷҽӻָ߿ˣԼƣǵȻһֱΪҽ⣬һһǿԤʦѾظܶˣֻǶŶѡ
׳һȻôǸͽȥɣҵҪܻܲŻ
һº³תķ¶ϲ⡣ʱϢڻָˣ˵ûЩ࣬Ա֮
̧ͷĿ⴩ڣķɽ룬һͥԺޱܱ߽޲֮ͬһֱԼܵѹȣֱղҵԴͷڡ
˿Ŀ£Ҳ̲סæջ¶𶯡
ǴͨͥԺܱ߿ռ֮ӿκɫÿһ֮ж̺ţԴݻһеĿֲֻ֪ʲôֶΣЩɫռΪһ壬δԷΧһˡ
ȷһӲ¶⣬˲ͻᱻЩɫ˺ɷ顪ǻָΪ
⾿һ磿һɽӪأ˿ֲǿʵ̫Σˣ
ͷתʱͻȻ˽Ų˼һӱ΢ף¶ӡ
֨ѽһűƿѾϤɽ߽ߣկҪ㣡
ãߣں棬Ҵȥ濴ƽȴޱ
ȻȥķǸղעӵǸͥԺͷ˲鲼亹鵽һôѡѷܹѡֻҧں棬һһˡ
կˣɽ񣬵洫һתͺȣȥկһҪǧ
˵һȾηıת뿪
ܹԼܵһ˿ǰɫʱɢ˿˿Ϣ岻ʵǿ°ԽԽܹĸ̺ܵĿֲܣı룬һ˲Ҫ
ͻȻ䣬ܵˣԼϵĿ⣬͸ԥֱһ̤ɫΧ
Сŭ֮䣬ʱʱ̿̽лգƿԺŽУŬԼֵƽ
ԺˣУǾ޴ĺڶܱߵĿռϢӰ¾Ťţǹ϶Ҫɣ޷ߡ
һ˺Ȼ֮ǰһҶҽһλӦþǾķկˣ
΢ǣ˸ĸоκڶλկϢƺҶҽǿ
ͷһתɢûж룬Ͼǰ˲ǿҪɱĻ׾١
ߣСӣּˣҶҽߺߡţ񲻶´ƺҪϣŵܡͬٲߣëէ֮
ǰֲڣƺûΪ֮⣬ͷ԰ŬֳΣҶҽ֮ǰðˣ벻Ҫ֡
ٺ٣˵־ͲˣϷãԭԵͷڱһԭµĻᡣҶҽЦһϷҪõһʹϷ򻹻ЩôʧܵĻߺߣรɣ
ѡĻᣬҶҽһ֣ˣȥɣѾ棬㡣λֳͷĺˣϷ˺úչ˵ġ
λծͷβû˵һ仰
彩һ£Դɬǣת߳ͥԺҶҽʵȻõĶֵĻǾһ
ңԷѦ壬Ѿ֪ˣͬġֵ֮顱ˣ
̤ɫΧһŮ𣬡߰ɣ
̧ͷŮӵıӰ°ֱоһѳʳһ̾ͽն񷣡
ϢȻկҶҽȣһѣ˿µʵ㹻евȻһΣ簡


0857 Ѫ
û뵽ǣ֮ǰҪѧһСվǰĹ°ŮӣԳկŮһѩɽ֮ģʵںѿһŮӦе̬
Ļֻ˵һ飬Բ˶Լԭ򡣡ŮСĮĺ磬ûа
ͷ˵
СѵɽΪһΪֱ͡ŷķһͳΣĿڴǣǡŷķΧҪҪѧѪԡŷķݽǡ
һۣС䣬Ϊǡŷķūʳ
ûȥᣬ̺֮ıʹ࣬˿΢΢һͷȻ¶ˡ룬ȻķկҶҽ˿ֲĴڣѦĵϸֻ壬ôԼ֣ҲӦ顣
һѹ·˼򶨵ͷãǾ鷳ˡ
СЦΪѪܼ򵥣ҲͲд壬ű⿺󣬶ϡŷķĲˡ̧ȡһֻ򣬳͸״ڱݶ棬ȿһ飬ﲻĵطҡ
˵ߵһߣ˫ֱ΢΢ۣһģ
û̬ȣ˼һһ˿̽Уܿ콫ͨƪһ飬˼Ƭ̣¶ȡȻô򵥣
ûСЦѵķͬһı˿̿Сơֻǿһ飬һΣͷ©ѳƿ
̧ͷһ۱ĿϢСѣһҺˡ
ৡ
СۣüԽ˼ֺ⣬ϣܼס²漰غկԸ񣬾ְ⡣
ͷ֪
ƽģСЦʵЩ벻ͨԼɵկΪʲôҪ֣Ծһ֪ߵغĴ
ѪĳλߣͬΪŷķʳıˣ꣬ŴһžֻͨҪɹɱġŷķ֮Ҳѱ
ϧѪżߵҪǧвһԳɹҪķѴʱ䡣أ֮ǰѪȻû˽⣬Ƭʱɹܣ
ߣܿˣСӼд۸ֵͶѣºݺݳЦһ٣Ȼ취Сıͷھķ壬ȻֻΪ׸
ˣȻѾɹǾʩչһ°ɣĿԴСޱ鿪ڡ
á˺һ˼һͻȻǱȫͷһ̯̱Ȼ̯Ǳһ˫δ󶯣չƽʱѱһͷߴСƤëֻɫͨŷķ
СɴϵĮҲ޷֣˿ʮֵ𶯡
ⲻܣԲܣ
СѹôѯʴУһ»عԽ񣬡֮ǰѪ
ҡͷûС
ߣؽˣһС㣬ʲôеͷǣ
תߣС۵¶ľ֣װģˡ
ѵС֮ǰ˵ģҪҸˣУԲӦҲҪСջس
СѣⱲҪҲֻ޸ǿߣˣῴС
ɽ׼ɣδ£Сһתʧ
üЩĵӺζ״̬Ȼкܴ󻵴
ѾΪԼУկҶҽּۻ۵ʸֻܰ̾һ뵽ʱ°ɡ

ǡ
ݣ׹Сɽλǿߣҵʱţǰͺ̸ġŷķүǣһֶ顣
ž
ıһ꣬·ֱӳã¶һϺѪӡֱҽŵڵϡ
ſܱߣһӿճƬطͬеūſڵϣŬԼ
ڶϣƤëʰɫġŷķ񣬡һūȻҵҵȥ·
Ȼ㣬һӺδޣǼȥҲ̫㣬ײԱһ˻Ĵ󳵣˲ζ
һৡҰףƺԤϵԼҵĽ֡
ȻɫŷķŤˣЦһµĶޣҴͣԿʼˣ
ꡪ
ҽȻֹž׽ѪŽ޿з˷ܵͺ˺ŵʬ塣
ɫŷķЦһҲūˣﳤȥ
ܿиɨūˮͰɱĽѪϴɾȻ飬Ѿ˺ܶΡ
ʹñɡŷķ俴ǰһĻû˿仯ȴ𶯡
֮ǰУеľ棬嶼ƿߣδʱȻūµūʳ
ȻЩ֪ĿúԶˣǿҵ
Щľ㹻ǿ񣬾𵴲ѣһƬĮܱߵġŷķһһĮĵ䵭顣
Աһŷķڣ߰ɡ
תȥ
Ƿãɫĵ͵ȡŷķһ·˳УĳҹģĿջƺ˴㣬ֱӴԺѾʮһĵ͵ȡŷķ
ʵ⣬´˺ܿ·ġŷķЦһתվԱߡ
ܿ죬һǳףֻԵϣżɫġŷķӵ˽һú϶ȵİɫֹţ񵭵ɨˣܺã˽ĻᣬȻֻͼĹǴҫססģĴˣǳκ鷳ĳͷ
˻ǰ㣬ˣݺȥɣҪ˴ǵʹá
ŷķģǣ´ˣİɡıӼ棬ȹ뿪ֺЦ˰ɣĻʵɻ
ӻ֣м¡ŷķһɫʯͷ°ǰӣķڲʯϣסһҪģЩʯ󳬳κһ˿ǿ⳥ģ
ɨȺü֮һֱڹ۲죬Щŷķƺôѵ˵ûġŷķǿߣ
ǳ˳ѪϢСġŷķһһܱ߱ɫΧڵĴ󳵣ҡʻ


0858 ϲ
ŷķƶԼڵޱ⣬ž¡ĹܼҳۣöϵƷʣѲӳʱܹõ˾η񡣶ϣֻһ΢Ļɫ壬ڡŷķȺڵӵȼ͸ǰЩŷķȫһ
ܹϮʵӵнʱڳеĵλһжΪ߹ΰĳ£ǳ˵ĿʴȣһС۱ĻǰƴεĳϣԼǳ˽ҳϵȮκͼ𺦳漰ȫ飬Բ
䡢ݺɨǰĻɫŷķǣƵͳҲʲôǶμסӽ쿪ʼΨһݣΰǳˣ֪֮κһҶԳҳϣκ𺦳飬ҷǽ磡
ƻ֣Ⱥļһϴ壬ϵ͵ʹӵ·ӦʲôԼǿԻķΧ
ǣ𾴵ĹܼҴˡһƤëԴɫĴԡŷķ΢ЦŹǣһ˫޳۾ڡŷķȺ֮УһּԴɫƤëѪ֮вһЩ΢ģڸߵȡŷķѪ
ͷһȣ뵽ѹµû䣬̬ûκαʾͷתȥԼ˽һУΪܴ֪ж١ŷķĽʣʱ޿̶ȡ֮
ԣճĹ֮УԲκβ˰㹥ڦİѱȵϢʱһĽڣؽеԼķɡѾþöûУùˣЩڴ
仯ɵġŷķԴܱߵġŷķվһûа㲻ͬϻ̳Ͽ뾴ηһ˿ȴڲɨܱߡͻȻ΢΢һ΢ͣʱ͸ܵߵĹע
СһջͷľЩȣȻޱ񣬵Ȼû˦ûǸ˵һݣñǳ
ǱĿܼ꣬ҶƣܣֻҪʵʵԼԼжͿԣסûУ
ͨһЩصСֶΣֱĵ΢һ£΢΢ͷͷŮ˵һЩٶеɵĻһ㶼⡣
ȺģɢζĵͼˣϽָǰϴصǴۻȫˢɾҪΰ˵סˣȫߣһŷķͺţǰС
ܿˣСѵһ˿ȻΪЩŷķȻδЩ͵ȡŷķУŵĳϴصȻһܴĳӡ۴ԻԵġŷķȫϽȥȫ³ްڡ
һԡŷķʶץϵ·¶ԥ֮ɫɵȴǺݺݳƤޣŷķЦ㰹ʲôƵģϽȥҪ뿪ɣ
ɪɪţԡŷķѵ·ðˮУͬʱͨͨˮ
Сҧҧ̧һ˺·ֱˮУ΢΢ţڴ˿̵Ļ£δܱߡŷķĹע
һȺ˰ǲ֪ǲܹӦЦţһȺҰƤëġŷķȵʱɨˮ棬Щԡŷķ塣
λ𾴡ǿˣ֪Щͼӵˣûһǵĵ̡ϾǶԣޱĻԸõӦĹվڳġŷķͷġ
Ŷλֵǣֵ̫۵ĻͰЩСѾͷɣϾǶĵ˰ô
Ȼԣվһݸˮ裬СѾͷǰæ걳
߰߰ɣҿۻˣϢһ¡
ЦţһȺǿ׳ġŷķѵ·ӣ׶һɨܱߣеԣȫһߣ벽

ˮ˷Уһɫ͵ԡŷķƴӱԵȻūǰǾԵˣ֮УֻͼĴڣûеλԡ
֪Ҫ飬ĴԡŷķоǵѡӣȴҲа㷴
ɣֵǣǺúõһǣ
ЦУһŷķ˹ȥԡŷķǵļжʱżз𣬵Ķ󣬾ֻʣ¡ءĵ
ռݴԵһӳĤС˳׻ȻʵھСĶͺ㹻ɱеġŷķһͬ¶ˡԼٵΣҲ˵С㽻Ҳʧܡ
ʲôĻɨܱߣһŷķһɺĵ׹ߡŷķȺӵгǿķֳ֮Եȵ۴֮䣬ܵĻ˶ԵֻҪһᱻץס
ô죿
СԽԽҵʱͻȻоץסԼһ͵رһˮС
ҪңڶɫһЩÿԭڼʶˣСӵеʵԼı̬ԭΪһǿߣԶ֡
ͻȻˣѾͷ׾һΪ޹أֻ̬桭ڸղţһڣСѵķѾˣʱ壬ûüʼ񣬾ͻֱӱ¶ϥҲ֪³һǳң
㡭㡭ɿСѹȻѪ󣬳ֳǡŷķ壬ôűס֣Ǹղ񡭡ɶļһȻƲԼ
ͷһɿһָˮˮڣڳص¶ȺܸߣΪֵס˵תߣϢƳˮһǱȥ
Ϣðͷܱߵġŷķһ𣬵ɴ۾Ӷڷ飬һĺأеĽȶȫһ
ӵµСһֱע˿̵ı֣΢һڵıԶԶȲϣԼ֮ǰһֱƲ
ԣ˵ıԣȻһȺŷķȤֱǱ̬
ԣһ
Сתͷ֫صףһֱ뵽¶Ⱦ˵ˮڣ˿
ɼˣŲϾҲĳˮڷ飬һšءģǲȶ
ˮ棬޵СڿһۣûвκͷɿĵģѾͷ׳յͷȫˮڵ¶ȡ
ιûƷԵζԱһͷŷķͻȻڣǺ죬Ļȼ
һûлشͷŷķЦһģȻǸԺƷζԵ֪ǰһĻǺεĽˡңǱ˵ġŷķԺһἤѪг˯ΪһǿĳʱһУȫܹӵУ
˵꣬ǲмֻŷķת뼸ƺоġŷķ񲻶ϵɨ棬ŬøһЩ
ЦŷķһΪƣαװٺãͷȤû˴ֵܰЩֻϽǰ־
ϧ͹ŷķǿսʱǲδĳϴȺ뿪о󲿷ֵĴԡŷķѾ̱ȥ
ˣȺĶϽϴɾ崩·Ҫκ͵ͷ
ŷķУϰҲһ壬ľϵĳۡĿɨ˼ۣҵ˻ڴԡŷķгСѣĴһģֻǴ·ľٶԲִ١
ȻǸ
û֮ѣǱΣпУ̫ע飬ᷴ亦ѾСѶһ񣬲ٱκϣȻҪԼ
ĵ͵ȡŷķ򵥷󣬷ֱ԰աȲͬţСѸԽ࣬Ŀһŷķ뿪Ŀ΢΢ϣܴ𶪵С
ĻȷԼ᲻⵽Ǩŭ
Ǽߣ
˳ĬԶģȻ۵Ĺ
ŷķһֽΪȺǵһ֮нỨѴʱ䣬ܸʳԺһλУռ൱ҪķȻɵģֵͼġŷķ֮Ҳ͸ˡ
ľ񲻹ˣϾҪõӿٶӷ׵ġŷķߵͺ
ͷ϶ӿܱ࣬۲񣬶ʱ¶ġӡŷķ߱ŸߵȼǿӲ츳˿̵ı֣ѾԴС
ѾΪƬæµˣû֮һһ˼аˣ˵Ļܱ߸߸߶ľ񣬽û
ûЩŷķĿżľ֮ķ϶ɨܱ߸߸ĽԼԺĳͼϽбȽϡ
ҹĻ٣ľϣ΢΢ĿһУЩġŷķޱۣԸʲôֻûȷӵеʵǰ
ʶǰ򣬼źܴľ⣬ºΧǽܹԼֿܵԽһɵĿֲǺڰεļ̣Խ׶
ȻдţþķկҶҽɵĴڡȫָ˵ڵǴΪǿʱִ̣ڣɺʤ㡣ֻһΣһ֣ΪԼִܹǰߡ
ջΪע̫ãִڵĸ֪ȻҲǼֲġ˼ʲô취Ϣʱ򣬼ֶͻȻԶܿ쿿
Ҫס֡ѹ͵ĳյĴԡŷķ
ȻһԿܵĴϢҪٷˣѾǺݺݵٳҵζ

һľƵ¶ӰŹһŵֻŷķε̾˿ֻСԲſһ飬ûȤ뿪
һĻĴԡŷķ˲ȥ͵һų
㣬վסƺΪԼ֮磬ԡŷķͺһָȥţ˽ҲƤ
ѾϳˣǸųĳ񣬸ҷԼ˳ܡ̶ʱ䣬Ѿڶࡰŷķγɸٹ̵ӡ
üתȥʱԡŷķһ±סѡˣҪõңͺݺݽڵذɣ
˵꿴һת˿Ķ⣬ȻڱԹۣΪԼȡʱ䡣
ãҾͰԴš֪˳Ҳõѡ񣡡ЦԡŷķתڡŷķȺϿ仯ɵġŷķһͷֹС͵طĦƿٶȾ˲ӰȻѾ˲Ѫ
ء
һ죬ƺһ£취ߵĴԡŷķŴͣűڵ棬ѪѾġŷķ̲ס
˴ԡŷķһۣתȥֻŷķ㹻ͽҹ¶˵䡣ȻõĴ취ǸɵֻŷķǱԸԼ㱩¶Ŀܡ
Ȼһзƽ˾򵹵ġŷķƺ˵ӣһߴˣƬݻҺٶȹڰ񣬽ԼĸֻżԸܵɨ졣
ͷԡŷķֻԶԶţҴչü󣬱ȥˡ
ֹ죬Щʲôʱ򣬳𾯱һ˲ڳ룬ܵļµĿֲϢ
ҳһҹܿϢһǱʿƺΪ˽ͼɱƹܼҡҿΰʴȵĳˣĵĹܼһıűסԼ
һ˲뵽СѣҹµľӦģǿֲϢˣֵĻѹ׾١
˵ڵݣѾץ¶
ߣ뿪ʧܣҲֲԼܺù
ɲ͵͵ھͱذΧһȫƤëְɫġŷķ嵽Įͬɨ΢ϣϸ鸮κΡŷķҷһɸɱۣ
һǰ㣬ռ䲨УȻһ޴ͭ棬иֳ
ξһĳŷķͻȻ̬ٽ仯תۻΪһߴӣХߡ
ݡ
ƿУһȼŰɫ˲׷ǱصʿҽСűӵȫڵҷº󣬿ٳȥһƬҽ
ɫŷķ𹭼ԽȻϸϲÿһŷķ˭ܷŹ


0859 
ͷҲһ󣬱ϷǿߵĴ㣬񲻾ɨɫŷķеĹ۵΢΢¶ɵһµ֮Ҳ޷ֵ
ġŷķƻ£źܿгɶ飬ɵġŷķԴ־壬Ŀ⿴ͭ档
ʽӱ鲼ƣȻ֪Ϊνξֻ־ͲѲµãǡŷķרԣƽѪ⻯ߡ
뵽ͷ΢żԽ˼֣ͬʱѪ֮䣬һĤȻ֡ĤѪʱԹ֮ΪеһЩϸСĸı䡣
Ҳ֮ûߵĵڣһѪĤѪõ
춼źöӣһߵξǰ˭ɻأŷķš
ɫŷķվξǰעÿһġŷķס˫΢΢ѪܣǱѪ֮µĸÿһ΢ĴϢ䣬͸ѪζȻһɱ¾ϴıߡɣһǰ¶ӭԥɱ
һŷķǰǲӳξУ¶΢ηӡ
ͻȻһԼϵĿ⣬޿ȥһֻԡŷķഥͷʱ΢ȻӣΪһ飬Ѿ˻ɡ
ܵĻ˿˿亹
ܿ죬ֻԡŷķߵξǰӵӳӰûκα仯
ˣϽߣһ
ֹ˼ֻŷķֵˣɪɪߵξǰ־ģȴһƬ䡣˵֮壬ѶѪһЩı䣬ӵиǿܷȥδ֪֮
һ¶֪׶༪٣ҲִУ˲ܱǿֻɫŷķɱֻиɵһ˿Ļᡣ
ˡ
ʱһְֱξͻȻһ£ƽıϣˮ㷭𽥻ΪһֻУһֻͨԨĴڣҪС
ռɲţ
΢һٸӦˣϵÿһ㹻вվξǰֳֹİɫŷķֻ֮һĻֻ¿ֲϮɱ̾Ͼͻᱻشֻ¸ҡ
䣬ͷðһϸܺ飬ɫ΢΢԰
ɫŷķйɾʱü¶һ˿⡣Ϊ˿ξеУͻȻͣû˺ı仯ƺȷǰͷŷķݡ
ܿ죬ɫŷķеĲ⡢ɱɢйֲϢһֻͼġŷķѣеĵλֻūԸһˣȻɣɱɱ˰ɡ
һ£д˰ɫŷķľٶҲٱͣһֻԡŷķ˹ס֮⣬ĴˣˡҸеĺӣܿԼĸף
ɫŷķüԡŷķȻиܵˣһ˿΢Ϣȷкģ
ԡŷķץ֣ĴˣǵѪԸܵĵͬͬԴд
һϡѪָ
ɫŷķɭȻԻ߰ɡȻѪֻŷķݾû⣬ѪȻǿȴںѪ
ллˣллˣԡŷķм뿪
һʱ󣬰ɫŷķ뿪ʱڣλˣͻȻǿЩȫֻά˼ݵʱ䣬ͺܿʧ
ȻһͻȻϲ飬ڳ壬ȫ˳
ΪЩġʿңĳǳãԽյͱģԲܳ©Ƕк³
ġŷķǿת߻زУľ顣ֻ˿̣ƽϣһ˫֮Уȴ֮⡣
ҹɫ٣ҵһչȥĿϢУ˫ĿͻȻϢŲ𣬴ԡŷķ߹ɫƽѾ֪ҵˣ
ͷһ壡
塭Ѿ̫̫ãûǰˣԶڣҶԼݡԡŷķǰԼûҵȷǸŮˡ
֪ܺ棬ΪʲôƭξΪʲôỳСһ£ʵܼ򵥣ΪֹһˣѪ˸ı䰡ĸı䣬ǳ׵ġתıΣһʩչʶ֮⣬Ҿһֻġŷķˡ
Ĭһ£лл
ԡŷķأֻһ֮ǰ顣ȻҲ֪Ŀģ㣬ûǸϽ뿪ɡܰһΣȴδشδζܰ㣬һ¶ˣҲкܴ鷳
ͷת뿪
ûʣΪʲôҪУ˼˵Ѫı䣬һޱȾĹ¡

û뵽ԼȻܼСѣڱ¶֮󣬾ȻԳǵֲϢ˳ȻڵĴޱգţѾǳ˲
ɫľ޴ѺŴ壬һˣһŮˡ
ūͬЩȫΪұʰĺܸɾŻۣǾֵɫѺǵҪȥμӣĳҪٰᡣ
֮ǰѾ˵ԡŷķ屾ū⣬һּΪɿڵʳ˵ڡŷķȨȦʢƷϰߣǳ֮Ϊ硣
ЩģĿŮǣȻֻʳԭϡ
СѵӰڹѺŮԵУɫ԰ףȴΪԼ˼С
һܺ󣬽ԻʳǵĶ壬ѲӣЩ彫һճΪѹʳһҪϤϣǰ׼ܳκβƹܼҵͳţͷϰźɴԼܿʺ죬Ǹ̿ͣµĳ˺ۡ
лġʴȵġǿޱȵĳˣıȻͷ­ѾֱӴʿʡ
뵽ƹؼؼ֣ŭһɨǣҪЩʳ֮ǰÿһֶ̣ΰġŷķ壬Ŀ־뾴η
ǣܼҴˣľͺãԲµġ
˺ġŷķ⣬һŷķܱһֱȵ죬ҵСѹͨ
ȻĻ־岻δСѣһֱûвĴڣԵǰʱ㾪˼
ųһ亹ͺȵĻ͸ɴȥǧǣң
㡭С΢΢Ǻ죬Ҳֵ֪Ĳȷû뵽ȻԱܿϲ顣Ҫ֪ǱΣղŻЩʳ塱֮Уǿŵڡ
һСѹҧңϲ֮󣬳иʱһҪ취կԸ񡣼סǸϣܻܿбľĶֱ죬ܸӦĻᣡ
Щȵ̧ͷóѾͷĿ־壬˻Ҫ񣬵㹻ġϧûаյĻǲֵģɲ
ڲ֣ܳҪһᡣ˵仰תߣ̫ã׻ᱻ֡
Сɫ΢䣬֪ǲˣҼִ񣬿Ҳûбѡֻܼȥ
ʶŮˣԡŷķ
²񵶣תӭͷûɱƵľ
ߣǸ޴ŮˣԼʧ˲˵ۺܶԡŷķЦͻȻɫ΢䣬㲻ɣҸ㣬ñԣȻֻ
ҡͷҲԸðգɣߣ˵Ļҵ³㡣ԣпܵĻұ־һ£ʱһҪİ
ԡŷķɫ΢䣬ҧ϶ˣҲò㣿
Ĭ
ﵹù֪ˣҾ͸ÿ㱻ɱŴԡŷķת뿪
۵¶һ˿Ǹ⣬ܿɢ£ѹ˲̫ˡԣлĻһҪСѣڶŮ˵ĿǷֻԺ취ֲˡ
졣
졣
졣
ת۾͵ʳǹһ죬Ůǣͬʱ¶ҲСѡ
Դս֮һֱ㣬ܱߵġŷķһ۵ĮĿţϵһУ˵ĵȴᣬľֻһοĽڡ
Сѵ񣬲ɨ۵׿־֮У¶һ˿䳰ġȻǵСϣܹСķԸ޲ϲݣһȥ
жһҪóõˮ׼ԻʳǵĹү⣡ŴŷķһʱȫתһŮ
⼸ǵʳѾֽţܷ֫㡣ڣȨûУһ¶ģǳǳƽ΢ЦͺЩܹΪŷķʳĵĸеϲá
ʱ仯ɵġŷķͻȻ̧ͷǸһֱӦģޱȿֲϢԴͷ˿ƶƶĹ켣Ҫ뿪ˡ׼ǣӭԻʳǵĹ
ˣ
ۣ߿һ屻ʱ΢ǲǾСѡڣֻܹ֣ẦԼ
ڣӦеǵϢ뿪˳ʧڸӦΧԶˣ
ৡ
ۣһج񣬱ñɭȻ˺ѶӿıȪżŵȴûͷų̫ϢвѪ֮ڡ
һֱעĴԡŷķɫ΢䣬ûջĿӣ΢΢ͷҧҧԡŷķ߽Ҫʲô
۾һʳãʣµ飬ͲҪˡ
ھˣˣ࣬һֳ㶯㶼֮أ
мƻ
ԡŷķɫһƬƽ㲻㡭
𵢸ʱˣȥͺȡ
ԡŷķͷһȻηͷת뿪
Ŀϣͼһŷķ֪˫˵ʲôɨɨŤͷһۣ˼΢ϻ̳Ͽֵģ
˻Цһǿ˵ˣɱ𷴻ڡ
ԡŷķǿЦҵȻƭˡ
һѣЦɣϽȥһ·
ǣлˡ
ԡŷķתԽȥˣ֮飬û취ٰ㡣
ͷл
ߵߣͷллˣллˣ
ߣЩӵġŷķԼŮ˵飬ĵǺģҴӦ˰㣬һԼСĵ㣬ǳ鷳˭Ȳ㣡ЦͻȻһ۴ԡŷķ촽Ҳһð˻·
ԡŷķɫһףȻʶʲôȻѽԼˣһͬ桭ʱûзأɫ΢ϽͷӦ
ŵͷ̬ƺһжӶδЦͬ齻䣬תȥ
ʳǹؼ򣬵Ĵ죬һ·ͨ衣
ˣȥ滻·ɡҲһҽֵˣðҽⷦ
ǣˡԡŷķһû˿ʾģͷЦ
֮ͬˣ
˰ˣѾˣٱһЩΡֻԼһԣ֮һֻġŷķ޹ϸ
ٺ٣ɣүʱţͲʲôǰϷˡЦ˹
ۡ
һ죬˲鲼ѪȣԡŷķɴۣסͣҪг
ɱһֻŷķǴ£һᱻ飬ʱӲ
㡭㡭
һۣĻ͸ң
·ųȥԡŷķסĲæѾûѡˣ
ţ˭һŷķǰü
²ͣռŤһűֽţŷķֱӰʳɷ顣
мֻŷķͬķʽɱͣ½ŲʱֳѾмʳɣǱڷھ޴Ĳ;УϴŸɾۣ¶ϲЦݡ
ġʳ֮У鴤ţȴֻܷ΢֫޷㡣
оСѣֻܺã˳ں棬ոչϴ̡
ΪģƳɸʳ˽ȥͻȻ֣˲Ŀ⡣
һ֣ӷ׳ʦġŷķͺ𣬡ˣģȻҲͽһȾǵʳ
ء
ͷ­ֱӷ׷׷ɣնĻ
Ȼҡ
ء
һͷ­ը
ܣŷķˣ


ġŷķʦ־塢ң﷢һУǣ֪
Сѵɴ۾ĬǰУûκξٶһͷͷŷķԴǳȵһֱӱѡ
ܿ죬ɺ츲ǣĿǡŷķǵıܳ鴤ͷʬ塣
㡭ʲôС۾죬ѷ
âһһ۳ѩ׽ϣƽģһ񡣡
תɵĴԡŷķ΢ͣ٣һ֪֡֡
һ£Ż㱻ʱ򣬾Ȼ֣һˡɱܵģ૿ڣѩ
ͷҽ
ѩǱ˴˽ܵʱѵ㲻֪ԼܿҪˣ
ˣҪˣ
ûɫתЩѾƹе塣
Щ˵ŽѽڲܿҲᱻڷµҩﳹɱ
ģֻǻܵʹ࣬ߵĸһЩһݣǱƵʳ


0860 Գ
Ծְ̨̧һϣ˲עڣʱѹסҩһӾͺ񣬱ˮڴڴϢţΪиܵڵʹ࣬һ±òҰףһ𲻶ϲ
ӿȴǼŤɨܱߡŷķǵʬ壬зһĴЦĺãĺðֵܣ֪˭Ҫл㡭ллܡҿһĻ
ӣ˭
ʹ졭ʹ찡֮ǰЩ³Ѿûκźˣ
ֵܣЩʬ壬ȫҶˣúóһٱ
˶ܽʵһ͹ѱը΢ƵŮӣƴҪѳ˼һȳ֣۾־ĿȾңȾңһ
΢ľ֮䣬һ˿ĵ׵İΡ
Ĭһ£ԲҾȲ㡣
ŮһӱʱǣѪ⣬ʱƬѿ¶ƹһģϲΡΡʺѪ⡣
ҺܣҲҲţ治ϱѣѪ䣬¶·䶯อĹͷȻ汣ڡŷķʦ£ѱ׸ѣһġʳ
ֵܣɱɣЩʹ࣬ߵĸϵ㡣Աһӿɬڣһ£Ȼ鷳ֵһҲһ̰ɣȺֶ̫ˣҿ̲סҪҽˡ鷳ֵˣߵĿүǣ
ȿȡԭֹһǵڽҲҪ̲סˡѣڻ˵ԼһˣܾԼǡŷķϵʳ
ŮʹһӻȥʹɫչѪģϣȻ¶һ˿ǳǳЦݣ뵽ĳĻ֮С
ͬʱͫ׿ʼɢʧȥ˽㣬װȥˣ֣ǿǸ棬ΪӪһþһи֪ʹ࣬ⲻҪĽȴ񡭡ܵõõĽ
ֵܣҰɣ֫ϣϿڴûаѪʻ̲Ҷ׺ţѾ̡Ŭ¶һЦֵܣҽкΣһ塭
ͷΣҼסˡ˵һɢЦݱƽȥ۾
һ·ߣһ·ͣصԲʱֻ˻ţŮĸˡŮǾԼٳһᣬһǵ̬ȼ򵥴ֱ뿴áŷķˣ׿ڳһٳһٱ
С۾ͨ죬һſŵ뵽˺ܶǰԼĸĸǱ̵ġŷķʳԵֲ̧˲۾ٿ˿ƽµӣ֪˼͡
ѩһۣ׼ơŷķ͵촽˶ѵȻҾ˵Щ̫ʣǲӦóߣҪˣ
ԣֵǿӣعˣ
ǸϽߡ
Ǽ죬ܿ˯ˣԲʲôģҪ
ûлͷһ뿪ڣһЩʱ䣬ʵԸ΢һ£ֻǣѾܶûˣҲҲİζֻ²̫á
ֵмƻǾͲ˵ˣζʲôĲҪؼ飡
Ǿ͵ţúóһ٣
ֵܼУ뿪
ͷͷŷķֵʬ壬Щ൱ϧԼ̫õζ
ɡСҡ߹£Ů˸óһЩ
һۣá
תһ棬ֱɨɾڷ˼ӣŮ˷档
ǵһɡ
˵ۣ꣬Ҳڵȴ
ԶƹܼҶԳҳ𾴣硱ôҪ飬϶ȷκ⣬õȴ
СȻͷͷһۣͷͻȻӿԼͷβûȴΪǵĸӵۡ
ƽģվ£ܹһһСųһĲȡŮ˹עС
һ̣СͻȻȥɵţһС񣬲ǻ뿪
ڣֻҪĵģΪЩ˱ҵͬ壬һٷͺˡ


ƹܼң
ܼҴˣ
ˡ
һƬʺ
ޱ飬ǣ׼ˣ
ܼңСһŷķĿڡ
Цһ·ʳǹѹˣҵȻԹĿܷġ
壬ȻҴɱһҪۿЩˣȫɲȲܽޣ
ǣܼһŷķǰ·˽ʳá

šͷһȻˣ
ʳڣռ䱻ιŲᱻ˲淢顣
Щι֯һŴκνеϢᱻ׽
ƵϢѾסȻ
ϣѰ˾µ󣬴㣬ڳš
ۣһ˵ֵҪˣ
ͷֻǵ˿ˣλء
ֵߣǴ˺޼֮գֵܵĶֻٱˣ
߿߰ɣһҪ뿪⣡
û˵תߣСѡѩæ

ͻȻͣ£ʹ鶯һ£ԼıӣƺЩ쳣ζǣѪζ
һµɴ¶ŭ֮⣬ſھҪɾʱһֻδ֣һסĲӣȥ
ꡪ
ͷƹܼұϾֵɫȥ
ܼұɱˣ
д̿ͣ
ߵļֻŷķһºˣܼǰɱζⲻ˱ǣȴǵĽڳŭ£ճɻҽ³
ܿ죬ǵĿ־塢ŭͱú壬ͻȻ𲨶ͻȻĴ󳱣һֻſĴڣЩŷķȫɣ
ţͺ𣬿ţһ̧̤ƹܼҵʬһա
䡪
ռʬǷ绯㣬ֱӻΪ촷ֻۣʣһźɫʯͷƸܵвʯͷͼӳռȴ޷ѡ
Сһӡ
ҪѣѾָ֣˲ȭźɫһģûзӦ
ߣ
ͺһȥͬʱò仯ֱӱ仯ɶƹܼҡ
߳ʳãͺһҪŮ͵⣬ʳǹòǰ㣡
Ӧʱ䣬Сѡѩ˳ȥ
ʱԣֶ룬ѾɱǵֲϢѾܾϻ󣬽ֻ·һ

չŷķһֺõЦݣԻʳǵĶ庮š
ͻȻü۵¶һ˿⣬ӦڶƵϢȻͻȻʧˣζţѾɱո뿪Ͼͱɱ
һ񣬡𾴵ŷ˹гһЩҪȥһ£ķǳǸǰˡ
ŷ˹ЦŵͷҪҽкܶʱ䣬Ľ
ٶȱʾǸתǣͨ͸棬һƬ֮ɫ
˭նߣ

ɫһ䣬ͻȻܵԶֱֱ͸ɱ⣬˲佩ֱѪҺᡣ
ˣ
䡪
Ϣ˲䱬ά֡ŷķ״ָ̬ΪץסСѡѩ˺ХǰС
ʿ

ɱ
ŭУһֻֻŷķͼ£ܿǾ͸е˿־塣

һ̤䣬˲顢̮γɾ޴ĻγɲǼɨ˷
ء
ء
һġŷķԸٶȱɳȥ桰ž죬ǹͷ顣
ס
ÿֲ
ҿӣ
ҽŵġŷķɢ
Ӱûκͣ٣Сѡѩ⣬෴ķɱ⣬Ծٶȱƽ
㣬ٿһ㣡
䡪
ͻȻ䣬ǰһǿϢԴͷһƤëʺɫġŷķ˿һǳ㣬ۿɼٶȷǣת۾ͳɣᵲڳǰ
ʿҴǣ뿪кɫ͡ŷķֺ̧ݺ䡣
䡪
ѹһδ£ɽĿֲѹȾѾ٣˳֡
ͫ΢΢ǵûͣ٣ٶȷ켸֣һ̾

ҽУɫ͡ŷķֱֱӶѣ׷ɣѪһѪꡣ
ƺһ˲԰ȥǿѹ¿ζ̤䣬óŻֱ֮Ӵ˳ȥ
̫ˣӳˣѩϲͺ
СҲ¶Цݡ
ٶȷǵûͣ٣˼֣׵ϣҲ˸ӲҰס
ѩСϵϲ⡢Цٿʧ¶塢Ҫѯһ£ӣȴ֪Ҫô˵ڡ
һ̣Сصɴۣ͵ػͷ󷽣ڲ׷ɱĿϢ
޷ֿ
ѹ˽ţ˿ͣߣ˫ʵ̫״£ӵõ
׷ϣֻǳ飬һ硭
СͻȻҪˣԼӰɣסһҪǿʯͷկ
ѩɫţʲô£ǲѾӳ𣿡
ӳСѿЦǲӵˣ
ҧס촽ٵʱˣˣߣ
ͻȻ̧ͷǻлᡣâͻȻӿеͺȣ𣡡

һ̣֮𣬷ɳʯĿʱããһֻؼιһˮֱӽˡɢվڹ濴ͺΪһƬ֡
ɫţб˫ۣȫӦʲôϢ˫Ŀ¶ϲ⡣
Ȼˣ
ܴ˿̣󷽱ƽɱٶ㹻ˣӦеģǰŤռڶĿֲȣȴȫһΡ
ͺӦĴڣӵмֲܣȴΪĳЩδ֪ԭֻܷӳһֵ
ԣԷңңǣüߵľ磬ֱӽع򣬶ӵеޱҪ
ڣҹΪԺ󷽵ɱʱģ˼֣ͱĲ²ǶԵġ
ˣСԣǻлᣡ
ͷתûаԥٶȵͺȣӿ
֮ϣƬƲӿת۽֯һ𣬻ΪĻơʱţƵɫϼձŨصĺڰī֭Ⱦɡ
źɫۣ˴عĻңԽ˼֣ɱٶ
ף䣡
¡¡
һŰ׹ɢźƷߴ׳ϸ֯˲ߣͬʱƬеĹڱˢ֮£׳һƬҡ
Ϊ꣬ʵˮ̺˴֮ںϵ󣬽̥ѵƿصڴͨԳ
һԳطԿ÷ӿ䣡
Ϊֻܴ߷ԳͬԽһع޷ֱӽɱΪȴѾ㹻
һ̣ɱʧȥĿ꣡
һûаԥһ̱Լǿٶһ졣
Сѡѩˣ˲˺ѿĻγһֱͨХʧ߾ͷ
ʮһͷȫѩףȻɢǿϢġŷķǱɨܱߣüͷ΢΢𣬡Գ֮У¶һ˿ء
֪Ȼ֮Уܹ޳ͨģ֮١ⱾʹţشĲԼؾ˵ĳ̶ȡ˵ӵԳ֮ˣֻҪ;䣬պܹһɾ͡
ǳԾǣӦûĻɱƵˣδ̤񾳣ӵԳͨȷʵڣܹģһⶼؼ䣬콾ڡ
һˣôڴǣǱУɱµѵ˵£鵹Щ鷳ˡ
üͷԽԽͻȻһԳ۵Ĺ֮˲䱻ɨһա
硢ơɢһƬʣްۼ
ԭµĺ֣ڿˣǿϧ֮УԳʿ૵תȥ



ڴڴϢżһƬ־ͣҪֱ̱ڵءŤͷǷȷ׷ɱ֮Ѿ֣Էɡ
ˡڰȫˡ
˵ϥ£ٻָġ
ѩû뵽Ļܻ
Сһ̧ۣȡһֻƴ񽣣עһ˿󣬡žһ񽣷飬һâ˲ʧ
ܿͻӦǡ
ʱҶҽһĿһɨϣ΢΢һȻȻûйϷ


0861 ԭʯ
񣬡ݼҶҽҲկҪ֮Ϲâ΢ǿźʯȡ
£Ҷҽüͷ΢壬ƽܺãȻȻܵõڸһȥɡ
ߺʯָϸ˼£ͷ̾ȻСһСô׾ܶԸġ
̧ͷҶҽӰӦϢԨ̶ֲȣһͷ˯ޣһѱݣ
񣬾˳ǿ´ڵ׷ɱһͷĪҶҽկҲλͬӵмǿδ֪ԭ£ȴֻܷӳһ
ͷתתͱѹ£ǳԼ²ǶԵģִҪɱҲ׾֮¡
˳عķ壬СѸҶҽ뿪ĿԶȥת߰ɡ
ѩͷá̬֮䣬ھнη롰ŷķѾã֪СɽȻһ˿µϻȻǺܿ£Ȼôˣȥֳô飿
ңޱǿҶҽǰĹѩȫУﻹ֪ƲҶҽһλֲĴ
ȴûн͵˼ԾķĴڣҲ㲻һ㣬կҶҽλֲ֮䣬Դڴ
ΪʲôأбأѾף粢Լôֲʵ㹻һǿߣֻӴĲ̫˶ѡ
صסٺѩȥѦ壬̫λ˴磬ʵĹϵ̫УһùһҲܲ벻ĶѰ
ϢǣѦ״ȶ뿪ʱȣû̫仯ƺά൱һʱ䡣Ϣǣһ㶼ûѡת󡭡ʱܣһ
һᣬ̾һ뿪Դ񾳴ڵƣΪ˵ܹӴģΨһпܰѦѵģֻоķλˡ
̧ͷӦ֮У󳱵Ԩ֮أУӴȴ̲סĵη
һֱ죬ŵȵկٻӦ֮⣬ȻԶԷݣԵصĳŵһЩôҪʲôо
ǵԺ⣬Сѵ棬̶ϢȫָӰ糤ָ졣ֻˣ䵽ʱȻ֮˼ů⡣
կҶ㣬ȥɡ
ͷŽ룬ɨ񣬡ݼկҶҽ
ҶҽһǱ£ķǳãһСһѾ֪ҪѯʣսҪ۹͡
һ£ЦЦڣҪˣֻҪںΧڣϷ򶼻Ӧʡ
ڡŷķΧڻڣȫķıӻΪկ·ӦбҪ󣬵ǴΣԵĻ
ԣҶҽһڴ֣Ҳ̫ˣƾ㹦ͣϷǸˣСӱˡ
ͷһ̾Ȼ·вͨһѯʣҲȫ񡣱磬λʵֲҶҽӦа취ȻѦ壬Ͳô˵ˡ
ȿȣһ°Ѫʢˣ͸еŮ֮С׷㶼˼ҹ￴ĸɾˣֻҪôһᣬ˵ͳˡҶҽһΪ㿼ȫģ΢Ц
Ȼô
ҡͷһԹˣлҶҽ⡣ȻȻҴ粻СӶһ󡭡΢ͣ٣֪ɱֻŷķõĺɫʯͷǺկҪĻɷҡ
ҪǿʯͷҶҽü¶һ˿Ź֡
صͷǡ
Ҷҽ˵ʲôһԵկͻȻ֣žһסĵĺɫʯͷ¶ϲ⡣
лկȫ
ҶҽһկȻõҪĶǾͿ߰ɣ
ǡת뿪
ҶҽȲڣС㣬ǿʯͷǼٵģұ˲СֽţôʹӦˣ
˶⣬ȴһɫȹկԼѡĶҳȫˣԴϲǺܺ𡣡
ǡҶҽͻȻͣ£̧°ͣС㣬ôãǹᣬСѵ˵ϷĻпܸ㡭
կЦҶԣЩ˵ܻᵹùġ
ҶҽЦ۵һ˿âղŵĻֻǸСЦˣǻ˼飬Ǿֻһˡ
ٺ٣СӣСۣ׼֡δԳͨʸ񡣶ʯͷСĿ飬ܷѡлҪԼı¡
źɫʯͷ˳뿪ͥԺ˼㹻ᶨҲѹֲס¶ЦݣСѵͷ㻹Ⱑ
ߣھڣ߾ߣҪܣЦһСѺݺݵһۣתߡ
⡭ĪģôĻŮʱȻⰡãûȥһĺʯ뿪
صסѩڵȴţΪŷķΣ⼸һֱڷ¶Цݣôûʲôɣ
˳ѩòݺӣеĺʯͻȻ벻ָ
ݣ
ѩһµɴۣ¶ܰңΪһŮӣǾΣʵ򲻵ѣԸΪһͷªġŷķ
ЩѩҲ˺ܶೢԣֻȫʧܣŲò֣Ļָϣ
ѩһ͵Ӧÿҵˡ
կҶҽλֲ֮Ĺϵǳ죬ֱԺ󻹻гֵĻᣬʱܳûǿڣѩָǶԣӦò̫ѵ顣
ܲһ˵갡ѩһֽŵ˵ˣɲܱԣ
ͷģ˵Լķ䣬Ҫû²Ҫ
ء
Źرգϥ£һӿ򲨶ȫֱӲٿع¾࣬ǿֱӶķ֮ĸӦ
һ̧֣ɫʯͷǰ¶֮⡣ԭֻһԣû뵽ҪˣʯͷûӦһ麱Ļԭʯ
̧һָ䣬ǿϢݺݺʯУȴûκӡǡ񾳽ȫһͬСɣ㣡
ʯӲȿ졣
Ⲣǹؼڡ
һָ䣬ûаԥֵ̧ڶָȻǵָָ
ָ磬ļӰʱ䣬һָ
һָ£Ϣûа㷴ӦĺʯͻȻ˱仯
ˡ
ʯ˿˿ϸӿڵ׺ŵǣ֮зء
һµɴۣ¶Цݣɢ鲼ӣԭʯȻǻԭʯ
ղʩչһָһżϵļַԼԭʯѾȷֱȻ׾͵õֱ
կҶҽȻǿȴ֪ʯǴ˵еıԭʯܸҡѹ¼¶ȣһҪڻԭʯѾҲõĹ֮Ѿ
˷֣ػ鷳
̧һֻ֣һָѪʱѿѪ˲ӿתۼ䣬˿ھԶϣüٶ˺˿ںֱָסָ
Ѫڻԭʯϣһ޴ĸﺣ࣬ѪУûһ
һʱɫĻԭʯ泹׳죬һѪʯ֮ƾ˿ڻָ
ֻʱ˿ٶһЩʧѪѪ֮ء
⻹Ϊǹ֮ӵ㹻ǿǣһʿЩѪһοṩ
ɫ΢΢ףȴû˿ͣ٣ΪѪֻԭʯĵһǻȼԻ֮ѪڣջΪֲѪ棬ԭʯΪҺ̬
Ȼǵա
̣ڶѵģԻ֮ѪںһСľпܱѪգԻɺܴˡ
֣̽С֮Ϊһε㶦¯ѪĻԭʯ롣
һһ
Ŷ༫Ŀʼ̺޾仯һ֣Ϊȹ̵ĴʽＫ򷴣֮󣬲Żᵮ
ѡʽ̥Уĳλ֮ǰΰڵ棬Ϊǿ
֮۵㶦¯УѪɫԭʯתţɫϢɫ㣬Խ
ģԭʯϣһ˿ܽļȻɫ񱬷ɫ֮ǣһƬתб鲼ǳ
ԭʯʼڻˣЩɫɫ㣬״ֻ̬ȫڻܱΪá
ء
Ѫɫһ±ȴֱнŲйǽε㶦¯˳
ѪеĻԭʯܽ⣬֮ӿ֮ɫŴǡ
ֱӵõˣ̥еļ䣬ͺΣôɡһСģͻᱻѪ˵ǣطɡ
ľʵ̿Ƽ򵥣ȴżա
ʱһֻԭʯͻȻ̧˫֣ʻ״ѹ¡
㶦¯һѿڣ֮ӿɢأſںݺһ
ˮ֮ɳһȫУû˿˷ѡ
һȼ¯¶Ѫ⣬ʹ༸ΪԼᱻ˺ѳ顣
͵־Ҳֱʶָоֻ˺ܶݵʱ䣬ʹ糱ˮȥһޱˬĸо
ڳϢȪУĸܵÿһѪ⣬ڷ˷ܻ
ڿǿϱǿ
֪˶ãͻȻۣڰһâеӡ
̧ȭǿĸо¶ЦݣԭʯȻˡ
⻹ǣȫջ˼һ¶ƤͻȻֳһǳǳɫ֯һ϶أÿʱÿ̶ɢϢ
ԭʯ̺᲻ɴݣ˿̸ɫ֣ޱǿķΪһ׸ȫοףǡ
ţԣԭʯ滹жüͷһ壬ڶĶصĺ֮ǿѲĴڡ
ʲôҳ
ͺһ֮䣬ͬʱĵȫѪ󳱵崷
ţȻصôû취ƳߣȻˣǾ𵴵ĸǿҰɣ
˫ȭ͵ͷһ̸˵ĸоһͷľޡ
¡¡
Ѫڣŷʣͬʵʱڷڼ졣
岻ϲѪ߸߹£ԭʯ۵ɫ߱Ҳܹѹڲ
ľѾ˶Իԭʯգ̶ֳȵѪȻҪܲסը
ڣҳɣ
һü֮䣬һѪɫĻۣһֻ򽣬ȻڲŤζϧ˿̣ıѪ֮ѹѡ

ǡ
ۡ
һУϵǣ˫ĿȻһƬء
ȻѾˣڼʯе䣬ѵԳˣӦɫͻȻһ䣬ԣ䣬Ѫ֮䣬Ρ
һϣȡϲʵû뵽ȻᷢչһֱõԤ룬Ҫ˾ϲ
ȻЩ벻ͨŮΪ޴ܹ䣬Ƴģ֮û
ˣǰܴ
̧׾ۺǰ㣬žһ̤棬У˲併٣˴׸֪
̧ͷſڶ޼У̴١ڣֱ֮Уͨĳδֶ֪ΣֱӴݵңԶ֮⡣
ٻٻԼǿ֮꽵٣ϧһдۣǸŮ˻ܡ

ţ
ۣͬʱ¶ӿǱзС
Ϣ
İһܵ䣬ȴǰδеĿ¡
ƺѪɫģͨһֲ磬һţһ֮󣬾ͽͷųԽ޾ԨĿֲ
ãһ̧üĺݺ£ָɹҪڿѪ⣬ȡߡ
ɾʱؽֱͺ¶ȣһ½˼ȣһг׶ᡣ
ٺٺٺ١ɰСȻѾѾ٣ѵûлģˣԹԳΪҸеʳɡ
ôһ˵Ҹоˣһᡭ˻ĻǴǿ󣬼ֱˡ
ʱоԼʶҪ⡣
һ̣ëȻĸо͵Ϯͷͺ񱳺ͻȻһȫʪĶ


0862 
ֻһˣȴĸܵһĶǱʪĸоԷѹֵģ˼̰ζĴϢ

ɴǿ»У𽥵ûʵԵ壬ӵнߵĿֲܹơɱģֻлǵ
ԵģϲʳͬĻǡ
ԺͻȻӿƬ䣬˲䣬ȻѾô˽ɱ֮⣬ûбѡ
ͻȻ䣬ֱ͸ʪɢǳѵĶߣ
ĸܵжĿȴһִҲǿհס
ΪˣܹӵУߵΪϸ˵֮䲢ͬάȡ
۵ռ䣬ȴţԽռɱ¾
ڱǶ˫Ŀϼ䣬һʪ䶾룬ĵ˷ܼУҸܵĿ־壬ζĵϣİɣһһ˺ĻǣϸƷ
˵ľ磬ڣһڣҲǾһľ档
Ⲣζţȫ޷֮һƬ䣬˿˿âӿš
˻ôζĻǣֱ˼飬ɵ֮аͻƽٶһν
̲סˣҪԵ㡭ʲôȻѹңֱΡ
ܣʲôôҪ뿪⡭뿪
ƷֲּĶҪߡ
âͻȻߣӣѾˣȻҾͲˣ
ˡ
ǿռ䣬һɫ̳Ӱֻ֣ǳǳһ㣬һͿɴɢȴɢޱȹϵϢ
ʣͱںɫ̳ӰУ¶˱塣
ߵ鲼ճҺĴ֣˴˾һĩںϳţοһֻ֮ϣһֻۣŭ־塣
ûͣȴܷ֮۸µֱϵᣬ֮ףɱңͻᱻ֮۸±עʱֻҪٴδκ֮۸¾ͻή٣ոĻǣԶ־֣ýѣ
ۣͷЦ㽵ʽҪɱңѵҾ͸¾Ҫɱңշɱǹ򡣡
ɴ飬㲻֮۸£
ޱ飬Ҫɡ
䡪
ɫ̳𶯣˿˿ڣϷ۽֯Ϊһֻɫͷ
նˣԾųǻ棬䡢ɲϢʱɢתۼǿռ棬һ㱡ĺڱ
˼һǱڱ飬ǰһɫͷӣǴ˴εļƷ
ѾܶܶˣһˣϢƺǳСɫͷ˶ͷĻǣɺʤ
ͷ΢ںɫע£־壬ͷҪᡣֻɫңԶ֮⣬ĳλֲڵͶӰֻһͷҲżµ٣ɵһޱȼ򵥵顣
ɫ䣬һƬ䣬ʽ飬ǲͬݱֻأӦģδؾʵôΰĺ֮׼˺֮Լ𣿡
ɫóĬж٣Ϣ󷢳һЦǩ˽Լܵĺ飬Ϊڹΰĺ֮Ȼ˺Լ顭ôνװɡ
ͷ򱻽ڼ̳ǲĲϣȻ˵㣬ȴޱȵľᵽϤζ֮۵Ϣ
ɫһЦʽ飬ֵ֮ȷҪֻ׼Ҫ֪֮ۿһǳǳĴڡңٵĻΰĺ֮ҲԸôǿ﷢ͻ
䵭ʽ֮ȷƣǲûп֮޾ʽѱռ졣֮Ҫ١˶ãǾٶȽˡ
ϲľǿߣӦӵе̬֮ЦôļƷˡ
־У
ɫ̳ڲͻȻ̮ǿռ䱾Ǵһάֱͨͨδ֪ռ䡣
ݡ
һ±У
֮ǲζôҵԼ飬Ҫõʲô
ǵĻ֮
֮ЦȻһľΰ֮Ļ֮˶ҪĶôܵԼ飬֮Ҫ󡣡
ͷЦͻȻſڣһȼŵĺɫ֣ȻԾŻ࣬ȴû˿¶ɢһˮĸо
ǱҪһŻ棬ΪɴĻɣǰôһСţͨĻҪһǧˡ
ԣɡֽȡ
֮΢ĬͻȻ㲻ԼʹܵԼ顣
ҡͷΰĺ֮ûйϵ
Ȼ˵ûĻǿռܵһЩϢ֮뻽ǵĻһṩѵġ
Ҫ俪ڡ
֮ڣֱӵΰĺ֮ǿռСȤԸ⽻ףҿ֧ʮڴ˵Ļ
Ҿܾס
ʮı⡭
ޱ飬֮Ӧûȥˡ
ðɣĲұ飬Ժı⣬ʱٻҽ١֮Цɫ̳΢΢Ҫʧ
ɾʱһͻȻֱ
ߣЦУ̧ǰһգȻ
һ̣ǱϢǿ˲
Խʱս٣޷ƿԼΪǸ̺Ļеɡڴһεٻ
ž
̳ӰɢɫȴȼյĻǻ棬ȴѾϨ
ǱͻȻʧ͵زޱĸоӿʶ󷢺ڡ
ղһ˲䱬ǿǽ̥ĳֻطƾ˲˺֮ͷײнթĻ˺Լ
¡պ̫ɺϢȻܹú֮̽ɼΪġ
ãĸоƽϢֽ̧ɫ÷ӡԱ߰ȼյĻǻ档״̬£ǵĿǿңѹյĳ嶯
Ϊ˰ںϡչ֮ģ¡ռ̫ɺľ˯Щǡ֪ͼʵ˵һѹҲǡ
ڣѹɣ


0863 
ȼյĺɫǻͻȻһΪƱǣţעһƬ
ˡ
ˡ
ˡ
ǿռڲ¡ռ̫ɺиֱ֣ӽǻա
һĻͷ΢ɣ¶ЦݣȻǿԵġ
һ̫ɺ壬һžϲֻˣʵ̫ˣ
ʱ޹£ͻȻɢһĨΣӰš
Ŀ΢ͻȻ¶أ䵽Ĩϣ˱ķ֡
û۲࣬ɫâŵջָʼͷԼ
˿̣¡չâ˴˽֯ںϵһȻһǣ
۵ףâͻȻӿ˲䶴һб㣬ֱֱࡣ
¡չâڣγһĹشͬΪ졣ŵģһĲΣԶԶν񾳡
ң˿УУƺһ˵ܡ
ֱѾվˣܵıԵֻҪԸ⣬ʱܹɽ
۵¶һ˿ԥ֪¡֮мء֮ǰԥֱӽ򣬲¡յ
񣬾˹֮һ£¡ж֤ԼԸǡȻԸ˵һǵԭӦδͬ
ͻȻ䣬һ˿Իд̥ѣһǰǸܵʲôֱн⡣
һɫĹ㣬Թзֽ֮ӰģȥΪЩǹɲ֣̺ܡ
ͬյЩɫۿǣȴܸӦ
Ǹоǣһε΢ˮϸ˿߰ϣȻѪ֮С
ǡ
΢΢ɴ¶֮⣬ܿͳУʶ˫ۡ
¡չâ䣬ֳΪУ̺һĴУǹ֮ǰĳλΪͨĴڽĳΣյǰΪֹжϾ
ã˫ۣһ֣Ŀ֮¸Ŀȴ̫ȼա
ĿΪ£ĿΪգ
ৡ
ৡ
Ӱͬʱ£ȹճŮ¡Ůɣղμ
֮Уѹֲסļ
һաɢһ۹ǰ¡գܼв֪ǳ
֮ǰ쵽ʱ֮Ǻ貣̫̫ǣΧƺתִƺڡתٿ
̫̫֮ϣǹӵйϴУʵǿ˷ֻʱⳤӱĳЩδ֪ԭ̫̫УͻȻִʣܿ伣дʧ
£磬Ϊ̫ǹ֮
գɣϣΪ̫ǹ֮
Ȼȷе˵֮޾񣬽ʣһ˿顣
ҡͷҲǵ
µϵϢǾϴȻȥǧ꣬ˡ
ſڵ棬ûлָļ䣬ӹɣֻϵֱӼй򡭡ڻعˣ
ĬȥԼܹµǿλѾɢؼ䣬ֻһӡ̥СΪӡǣŴ˴йǲᡣ
漰̥ѣ޷˵ֻ࣬²˵ǡͷתȦɡ
ǣ¡¡չվһԣż£ǳ羴
ǵ״̬ʵǻѣ˿Ҳ£¡ձâţƺʱϨ
üϢʲôԺ˵
¡˳ӵĴӦûаɣƺ˵һУǶԶϲΥ־
ৡ
ৡ
Ӱһ뱾֮Уһ»Ʊ֮ǣţ䵽ǿռġ
ͬʱտϡȥһӰɢȥһ̳ڵﺣ
ţͷһΪĸܵˣ¡վλһͻȻ֣ڡ֮У֮⡭ݲԣǡ˵ʱ֮ڵĹ֮
ǧ飬ߣʱţԻ̤֮·׷ޡ
ΪƿظӿֲԪ֮ǣﵽ¹澳ء
ɲǼޣ˵뼫ޣһңɼ·̣Ϊڹ֮УҲԪľջΪһǵʱһУһգ
飬վ۷Ĵڶԣʱ޿̶ܵǵǡǡǣӵпֲع
ǣȴҪǣ۷ٵʹླԶ޷뵽ôһУСԺԲƵ飬ȻѾ飡
ѹ֮⣬ôɣʮشǧ磬Ϊ
𶯣ȻԼ״̬ȴܵǰδеɣͺͻȻ֮䣬ж˱ϵǧص
֮ǰޱ仯ڳ֣һȭһŻκͨǲֹһΡͺ״̬£ӱĳֱеĸ
ˡ
ˡ
ͻȻ䣬ȶͻȻ䲨
ͷһȻָолָѣȻͷֻǿռ£·ﺣеգ˿ĳԲȶٶȣʼ˶Ǹоֻأ
˿̣ĲΪաת¡û˺Ų˿˿Ϣһս
һδӴޱ΢ΪĴڣ޷Ӧĵ
ܿ죬͵ɴۣͷһͣ٣ΪˣЩáǿңɽ
⡭ʲô֮ôܡ
һ˵һǿңɱḶֹ̣́ǶεĽ
Ϊ䣬ûνƽǿ壬ʮ򡢰ҪֻҪȻ꣬Ϳӵв˼ǿ
һЩ壬Ƕֻǳ˯ѵḶ́ǴδܵĿ־뽹ǡô߸ϣĮעУЩ΢ġС塣
ۣ֪Ǿǿĸ֪͸Կִȴ޸оʵڵģٶȻȴԴԴϣҼᶨڣΡ
ˣ
һǷˣ
ʲôκ˶ֻҪһֱЧֻҪܻ㹻ãôһԣɳΪΪ֮Ŀֲڡ
ûκɣͻȻ뵽޾֮ǰΧƺת̫̫ǣûпܣĳޱǿ飬Լȡý飿
ͷո̲סͷƤ飬˿˿ƲĸоǴһ㣬ĵתȫһ̣Ըܵˣ¡תǵϢȶ֮ǰ׳һ˿
Ȼֻмһ֣ٵԺԣɶԱתʱ䣬㹻ˡ
ӵУ԰ꡢǧꡢʮ򡢰أС¡գĿԳɳΪ̫̫ǳĵز
֮ǿѹͷͻȻʶԼõУԶиǿ
й򣬰ִ̫̫ǳģλԶµĴߣضﵽ˲˼ĲΡ
Ȼǿɵֵסʱⳤӵĳˢڣֻһӡ̥ѡ


0864 ȫ
̲סȥ룬߾ʲôǣһҵ³ܿ죬ͷΪʲôԶԴһΣ̫Ĳࡣ
Ϊʱã۽粻ϿеĴɽÿζչ¶µľϲʱ޿̣籣㹻ľη
ʱͻȻüһӣԶ򿪡վѩһϽиͷϺܾˣһֱǵԺӣе£
ͷ΢ݣͷʾ֪ɫȥȻϵĹͷҶҽ
Ȼ֮ǰ㹻СģùΪδ֪ȴԿֲҶҽûо԰ա
οڵģܿѾʲôͷʱת
ӴСٲϷҪ̲סȥ㾿ʲôˡҶҽ˫Ŀϣ֮ǰˣӦûκα仯ֺһЩĪĸı䡣
ôţԽǰ׻λεĵӣҪ˴ǰֱͨ͸
¶֮⣬Ҷҽկ͸ҵʯͷ⣬ӡһµĶҲСİ˳
£ĳ˵ȻоΡɾᱩ¶κϢ
Ҷҽɫһ飬һ±֮ϱ鲼ȷԼûб
˵ʱд߶طȷһϢȻ֮ϣ֪һ˿ƵϢ
ϡ΢ʶ֮Ҷҽüͷһͺۣ֮
һǣûû˵Լ֮۵ֱϵᣬ˵ɱĻͻᱻ֮۱ǡҶҽ⾿ô°
ҶҽӰһԾԺУ㣬ϷӺǣΪʲôţȻô˵Щ飬ʵˣӵеʵ޷ֵһͷɱ¾㣬ϷһĽ͡
¶һ˿ԥڲҶҽϢУ¶ɭȻɫ΢׸æ˵˵ͣһ£ܶǰһɫĹͷͨңԶ֮ĳУһΪ֮ǿڣǩ˽Լ
֮Ҷҽ룬ƺûջ񣬡˵ǽ˺֮ɱͷ
ͷԣ
ߣȻƭϷ򡭡ԣԽʱսͶӰɱĴڣʵֲ֮ԶڻǩԼֻµǼͨ˲䣬ͻԥһڽɸɾ
ϼһµ׼׼֮ôû֮ȷġǿɫͷƺ󣬵׺ûɱңֻһٻͶӰٺ󣬾ֱ뿪ˡ
Ҷҽ۵΢ѵǱٻԼеĺɫͷǺ֮ĳλǿǩԼý飬ֻǲ֪Ϊʲôԭ򣬱Сӵõˡ
ȻڼʶҶҽУпܷġ
ȻҪǣڵ˵ǣ֪һСԽʱսٵͶӰ¿ǳʵûκ顣
ûϼһ͸֪ȴûб¶㣬ڵȴڡ˵ǣ⣬Ҷҽԥ֣ɱ¹Сδڰ
ڿûʲô⣬ֻһܿܿԣȽ˵Сʿˡ
Щ˼ˡҶҽһۣһЩ飬˶ܣ׷ףСӣǸˣϣһֱȥ
תߣ֮üͷ壬۵¶Щء
ѩһģ
û¡һƽڡ
ѩֹͷ

ǡ
ңۣƺһѪһ̣ۡѩ׵棬ֳƬ֯һſֲ
ҪѪѳ֮УʱһƬǺ
䷴ɣ
۾ŭ֮⣬̧ǰ㣬ذԼü䣬һӡ˲両֣ͷų߲ɫââһ˲ɢȫȫڡ
ŭţձѹȥûѪ֮С


ǴڴڴϢΪŭ־壬һƬ԰ס
ﱻɱˣ
ֻŻܣ˿µķɡҪֻ֪֮ʱڴĻ֮֮۵ֱϵᣬӵмĳɳǱ
ɱ֮۾ưոݣղñӡǿѹ·ɱֻάһʱ
ع飬ڳ֣ٶȱ޷ܡ

ҧгݣԭһжƿأסлһʤת֮䣬Ʊ㳹׶񻯣ѾԵ·硣
ǸɶŮˣôģĿֲǷǳ״̬£ǵζѿ⣬ο״̬
ѵŮ˱ֶΣӦðǰȡУδԴἰ
ܻţ
Ϣǿƽȥһ۾ͻȻ΢εȿ£Ů˳ɱҲ޷ȫˡ
Ҳ˵ʱԽȥƾͶԽο䷴ֻǱʱѹƣҪʱڣֻܻȡʤ
ıƻˣ


׳կɴۺ쳤ȹԹŹ֣Ҷҽüͷ𣬱鲼Ĵʱ˼ɷ
Ҷʦȷ𣿡
ҶҽϷ֮۵Ϣ֮ǰĸӦȷϣⷽδ˵ѡ
կ̾һȻ֮ǰһֱȷϵϢģһֻ
Ҷҽٺ٣ѾˣϷ۹ȻûСǸ˲ţȻֿµĶܹɵ
¼ڣﻤ壬ΪʴȻҪǩԼλǲˡ
Щֻ
Ҷʦ鲻ô򵥵ġկߵǰԣ䷴ɣԸԴУºܿ죬ͻжˡ
ҶҽЦΣѵС㻹ɣ
Բ̫㣬ԷռȫƣӲӲǻ鷳֮ǰ׼ֻòˡ
Ҷҽü⵹ʵС㻹û׼ðɣ
կͷһЩΣǿҲһãھͿҪôˡ

˽ԻʳǵĶ壬°ͼֱϵѪ˳λ̳˵λŷ˹æµ
һʳﲻϻµĲУŷ˹̸
ʱŷ˹鷿һЩ顣
ܣͬڶࡰŷķ˱ܣ׷׹뿪
ú̸ܵŷ˹彻ڴϣϢﱻ˹
˫ĿĳˣоʲôˣеԽ
ŷ˹һ٣ŵ͵͵ĺУһεĻȫʡʹ죬ɢ̱ŵĽϡ
Ȼ⽿ԡŷķ۹⣬óжϡ
ֻʱȫĳڻеŷ˹ûзֳ뾡ɢ¶¶ȡ
̧֣һֻǰٱ仯¶һŮƣ׾ϸ壬ôĲ̻ŷ˹ϡ
ء
ǱһֻʺѪอƬ˳һɴŷ˹£ûϢ
д̿ͣ
˵ļ鷿


0865 
Ǹɴ˦ɵ㡣
Ȼ˵ʱѾ·ɳȫңɲѲµղŷʲô
ȻҪǣԻʳǵŷ˹嵹ڴϣ︡һЩŹζ
Ϊŷ˹ݹأǵݣҲϸĲ飬ʵ֤ķнӴйؼ֤ݡ
ԣ˵ģĴ̿һ£ʳŷ徭˼ͬ
οȥŷ˹λεӡһֻӡǾһŮӡ
գԻʳǽŷ˹壬Ǹܿһ£ɱŷ˹ģǲ֮ǰɱƹܼҵ̿͡
飬ֵ飬һЩüĿ䲻ȷ̿˭ָʹſȦ֮ءСɽ

Сɽʵһ㶼Сϸ˵ǷǳеġɽƳϱУӹʮ鲼ССͷе͹ȡǧ٣ȫһĹȡ
ţ飬ĸޣΪ˶ܡŷķȺ׷ɱ塣
ȻҲһЩŷķ䣬Ǳɽм䱯ҵĹһġŷķ֣³ֻҡ
ԴǵĶ⿪ʼɢʱϢԾٶСɽд̿ɱʳǹ壬ŷķȺǽֶ֣ηѪϴ
ķλСɽϢδʱ򣬲֪ͨʲôկѾȷ¡
ҶҽĬΣͻȻЦһмλС㣬Ϊȡʤ伫Ϸ֮ǰţмҲǴһѪͳ֮ǰЩţֻˣ
˭ɱŷ˹Ȼһ۾ܿ͸
կɫƽһֻ塮ŷķɱ鲻׽ҹķСɽСһұ֣ͻἯķ塣
ҶҽĬȥüͷϢɿС㲻صģϷ㡮ŷķһɳٶˣҲȫ
ƽ¶ɭȻ
Ҷϣկһۣ¶ֽϧ൱˵θڣϸ˵ѾΥ˹ֱ֣жпܡ
Ҷҽɫ΢䣬ˣǲعˣڿô졭ҧҧ߷ߵҪСˣû¸ɵֻԼһ鷳˵ѲмҵѾͷƵأֻƴһٶһʱ䣬ƾС׼ʤ׾٣
կ¶ΣҶϣƼòãһ۶Դεı飬ûټԣˣ˵°ɣھȻЩѣûƿɴ򡣡
󷨻δɣһЩۣҲǿʹãϣԽŷķˡ
կ΢΢𣬡ҶϲҪˣĻʱվߵģֻҪֵ㹻ãҪ潻棬Ǿܹȡʤ
Ҷ¶ɣСȻһǿд߶ɾͱ̶뿪ķһˡ
կ΢Ц֣ᱻҵģһοҶԼĴģûô׾ͻơ

СɽԵһС;ס㣬ȼʬ壬Ųпᱩζ⴦ס㣬ѱ״ݻ٣һ飬ԥɱ
Ѫ飬˳ѩסĵ䣬ڵˤķ飬ͷȫںɫеġŷķĮջس
ƶмƬ˴ײĦǡǡɢڴвɱ©֮ġŷķǿٻۣһɫһ޴ߣɽн
һ鵹µŰССӰһкԴһ㣬סŮͲǰһĻγɵĿ־壬󳱳ǵ޷ƵĲš
ֱЩɱ˿ħŷķ뿪кɿ֣Ůۡһ¿޳硭
˵ǿ뿪⣡кƿŰ壬ŤͷһѾķݣ˫Ŀֹͨס¡
ղѾˣĸ֮ǰĲҽУöͷ뿪
⣬ǰеġŷķɫУһֻŷķӣЦӳ廹ţ뿪
˵̧ǰһָߵķ
ӳ䣬һջĿ⣬ȥɱǡ
ǣ桰ŷķ˷ܵЦתһХ׷
Ůζʵ̫ˣһĻܺúõĳһ١
磡кڼסŷķżͷһ˲Ұס
кһѪͷž죬ͷȻƾձһأٶȶȻӿ죬ӣ
ڼסŷķÿһǣ˫մѪȵĹ֣ʵǳǿԶǿԶԿ
ӣ
ɺܿ죬о¶ƴȫ˫ľڿС
ãߣ
͵˦ֽŮ׳ͣתסХĺڼסŷķзҰް
ɣȺ
ڼסŷķЦкζһҾںԡ죬˭ӣ
ʱͻȻоԼϣƺһЩ仯Ȼ־кϣ¶ǳԾı飬žǿϲ
Сӿʲôֻ˵ƭһͷ
ٺ٣ǸɵСӣѵΪսġŷķսʿϵ
ۡ
һ죬߸ȷ˵콻һΪ̴̫ͬʱ֣Բһ
ڼסŷķǰһڣʶ˲ڰ֮ǰͷǡôˣ
һ⣡
кĭű˺ѣɵһ̯Ѫ⣬¶һ˿־塣
֪ʲôΪλ֣ԼڿѾˡ
һݣкʲôû˵Ťͷ׷ã˼ӡ
ֻǣһò֪ǣͻأɱڼסŷķֻǿôһ㡣
СɽΧ֪ΪʲôͻȻˡ
żΪͨȴӵмµĵ棬׾ٵ˺ѣŷķսʿǼ̵ĿףԼΪǿ
ɳ֮⣬Щ޺ġ
ûԵģֻдеġŷķκ鶼ǵĹ
һʱ䣬СɽУϧѪϴ¾ǧҲҪġŷķ˲أ

ǣǰսϢأŷŭ˶ڶŭɪɪ
˵֮ǰǶΧСɽѰһ£һ˿ɣôȷ־
ԡŷķȺСɽΧʮĳ󣬳Щ嶥ǿߣûܹá
˴ɱŷ˹벻һλǿߣСɽɡ
һ̣ûע⵽֮ɫУһϲ⡪ҵˣ
ԼĶ֣ϸ飬ƿżƵϣǡþһǹ󷨡
ȻŮ˳ŵʱ䣬һֱܲã֪Զδﵽ۷Ρ
Ҳ˵ǿд߶Ĵôʱ䣬ֻһ޷ƶİӡ
ֻҪλãܽŷɶĽɱȡʤ
ʿɱŷѪᣬҪǸʹۣȫ״Ѫ߹ŷϷŭСЦУɢļµĿϢ
ڣ˷ŭ֮⣬û̫õİ취ΪһϣƾѪǿġŷķ壬ʵû̫ཨŭڴƽϢһƬУ𽥶˼ζ
̬ˣŷ˹ܰװȥҵ֣ڿ־塢ȥԿοŷ˹ɢӢ顣
Ӵŷϣƣ֮гɾͣûлᣬƵСɽеĴ󡭡ϣǿ屾
ŷ˹΢ָǶ壿
ɽΪһΪ԰ѳڡŷķУȺ޾֮ǰչûֹս
ƾõʱһЩᱻոԸΪŷķצǱΪ壬ڡŷķȺӵв͵ĵλֱܻͳϽ
˵ܹɣΪһԱģӵĳ츳徫ӢԾ࣬Ĵڣս֮Уش
ŷȻԼĵλȫʸûƿصĶ壬Ҫۡŷ˹ȻֱϵѪλ󣬿ŷλȵĻкܶΪһȥĺḶ̫ۣϼֵ
۵ӿˣϯ棬Уŷ˹һģѾϵѪɱԸ㾡һΪ𣬻볤ϰҴԸ
ŷһ̬£оâӿǣãϷӦ㣬ϧۻȡ֣Ϊŷ˹ѩޣ


0866 ̫
СɽǵأǴ״̬ʱŨأʱȴֱϡʱɢʱӿûаɿɽԽӦ
ɱСɽġŷķڼ׾ȳԣʧظգοʼʮӪ֮УѪɷ˴ңӦֵ룬ȻѹƵ޷̤һԱٳ˼Ա
ھ֮ϸ·ͻᷢʮž޴Ѫ⣬Ѫص׺Ⱥɽ䣬Ŀɺʱţ紭Ϣ㲻ͣ֡
ǡŷķڼ׾ƿصѪɷ֮һͨѪɱ¾вϴɷѪڵطսͷſԼӳԵ˲ѹơ塣
ЩѪɷ֮ǣʱԿİ취Ұ޶ڣϵ˿ڡƽע̫ãѾϢܿͻҵ֮
ʱҪСɽ飬ΪܵʧɳܵĴۣ

ķϣ˱סһ
СֳֳϥһʯϣǰһʯСΨһͨϷ·
·ľͷСס
СѲ֪ʲôҶҽǣﲻκԽһ
СȵģǴʬϿ˭ȥ
ɵѾͷǹĵġ˶ˣǵʵͲҶҽջؿ񣬡С㣬ôˣ
կϥĿһʵۣò˿鶯˫ĿУ¶ڲסƣ룬΢΢˻ƣã󷨷ӳԤиǿһЩŷķڼ׾ʱס
Ҷҽܱܲǣ
կҡͷϧۻȡáŷķ֣װֵģԤУ鲻̫˳
Ҷҽ¶أСԤУûа㻳ɣڣ
ȡկۣʡܹʡÿһ־ԲӦ䣬Ѿ֣ͿƽˡҶϣҺܿͻҪİǰ׼
Ҷҽ֣صͷСģϷ֣ᱣ
ˣ۵ȴ¶һ˿ǣСֽ״̬ǿ֧̫ã֣Ҳѱ֤Ⱑ¾޿ɱ⣬ֻһһˡ

ʳǸ𸴺죬һ޵ľҿռ䲨ڴǳԶǲڵִ
̤뿪ŤĿռ䷶Χ¶ʮӰÿһȫĺۡ
ڵɫ֮ϴƬɫ·֯ɫڣϸʶܲ
վڵص״еġŷķǣٵͺһɫò԰ף˺
ЩϢÿ£
ǵĸоÿһǣһƤĹʱп˺αװſ˴ڡ
ŷһɨоֵġŷķ壬ͷһٿ£ҲǡŷķƵū
ǰһϷŷ峤ϣ
ʮֹǰһߴ˫ͦɽ΢Ĭ֣أϡ
Įƽ
أ΢ɣأãû뵽һΣȻ뵽֣ôСɽһ¾Ͱˡ
Ȼ֪Էͷ˿̬ȶࡣ
صҵˣ㾡ȫƽ󣬳Ϸľǡ
ϴЦãϷ͵ĺϢ

һպСɽС
ǰָſգɢʱһУһ˫Ȼ
ž
Ϣָսȭֱɢ¶˷֮⣬̫󣬹Ȼ̫󡭡
ԭݣڵµĹͷСɽ飬ᾪ֡յŷϸؾ²⣬Żᶯ
ڣȻĲ²ǶԵģСɽʮĿֲǴ˵е̫
ɱ¾֮ΪãɴΧڸĶعһԶ
ץסõ֮Բ򣬻ܿܣͻƿ
ԽΪʵ֮·ʵ̫̫ѣûо֮£ߵʵס
εĻᣬܴ
һ忪ڣأô
صаƵ󷨣ҪһЩʱ䣬ȫ֮¾Ͱˡ
Цһȫǣ½ҡ

ʮ壬˽̸ʱȫͷҲС
ŷǵĹǣڹνСɽĶУ֮⣬һλʵǿĴڡ
ûжԣȡԷ潵٣Ѿǰ֧˴ֱۣӵƽ⡣
Ŀɨ˫ڹӿǽâŴȻͻ֣ᷢϸСķɵ̡
˿ֻ̣ɫ̻תٶȿƲ죬ǵĺɫȫת
ԽΪд˿ʩչıһǿͨתƸֽʵ
һʱ˿ͻȻۣӰһ⣬Ȼֹ
һͣһʱ
죬ظľٶÿζ漴ص㣬ĵطͣʱ
ƺ·˷ʱľٶȴûκβʮһλĬţʼսڰȫУκķ紵ݶǺĴ
һ̣˶һֱ̤ӳһʯԡʯͷͨ棬ڵ£鲼ʴۼȻڴ˴á
˫Ŀɫâʤֻתټӿ죬ָʯͷϢʯͷΪ촷䡣

ؼ䣬Ȼ𣬷Բǧ֮ڣɲɢһա

ķ壡
կȻ˫ۣǸܵʲôĿԽռ䵽ңԶ֮⡣
Ҷҽɫ΢С㣿
կ̾Ȼ鲻ô򵥣̫ĳڵ㣬ѾƵˡ
ǰ֣κξٶͻȻйâɢȻâ֮б㸡ֳˣ֮ǰƽ󷨵Ĺ̡
ֻشˣһźڵ棬źڵ𶯣йâɢʧ
Ҷҽüͷÿٶȣ
ȷܿ졣կ³мҵŮˣһλǿİ֡
̫Ȼǿ󣬿ɾ嵽һһأó֮ĸֺķδزƽ⣬ƽٶȵĿȴŽȻͬ塣
ķʮ£ȥһڵ㣬Ȼƻֻܸ淽Բ֮ءɶԷֻ죬ֻٶȿ˼һʵʵ
ܶƴˣڴߣò̫ãڡ
ʱ鷳ʹˡ
կͷתԡŷķȺѪ츳ܵһ׿ҲµĲ˿ģӦȺе󷨸֡
ҶҽһС˵ǣǶĻǿ취ɽǱߵ
ȷеͨûôʱ䡣
СģҰʹһЩֶαǣҪǳԾͷ
կҡͷɣҶңðգͼ֣һ֣ǽʧȥʸ񡣡
̧ͷĳڣһԡ
ҶҽüС˵СȻףɾ֪һƣֻǰװ
կҡͷҶϣҵǾãô׾ġȻҸӦˣɣȡһЩʱ䡣
⡭Ըء
կӦġ


0867 
ɽͻȻˣ˭֪ôģһҺаԶҷǳĿ¡ʶɽǣСǻ
һֻǵʯʯͷѾڴ˶ʮ죬ļлջǣ𽥰಻סҰԵĳ嶯
Ҫʳ
ŲͻȻһӰ߽ᵽʳζʯҲܲˣ֫һܳһĲӰֱ˹
ž
һޱ֣һͷȫ鲼ɫӲۼס״ʬڵϡ
ѪϢǲĤù֮оһ֣ΪϢ
ͷȥСһƶζͣŻȲ
ߣСĶϲԼĵλĳͷ
Ťͷһ֮У˿ֵľķ壬΢Ĭ¶һ˿Ц
λУԼֻʯһСɣܹԼڻš
ǰɫҶҽҵһףɽŶ壬ֹƽάѦ֤Իȥ
ȻֻһȽŵ˵򵥴ֱݾǡҲӦϷϾŪֵһžۣ
һھʹӦˣһСҪɽףҶҽ֣ѩϹ̻Ѫ
ѩĳŵܻŻһнԴϲǻزƴû£ӦòԶţѩҲĻ
ҶҽͷӦһɽˣŻ⡣
ʵΪϵ簡
ûпʵһѹת̤Уܿʧ
ķ壬կסСԺ
ԲԣҶҽһڲ裬ջؿɽµӦĵѾ뿪ˣſƲɵģӶ
СΪʲôΪµĿأ
ҶҽСС㳤󣬶ָƣЩߵÿһƿ֮С
漰δǰ;СޱȿأаðաԣȻѡһԼɡ
˰ûջҶҽԳһЦСô׾ܲ͸Ҳнʱյĵλˡ
ԭΪԼǳȴԶԶСĿذ
ֻϣСӲҪС´󹦣δٲһͨ

ͨģڲ֪֪Ҳû鿼ǻ߼ǳԼٵվ档
ΪУԼ뿪ķ֮ǰҶҽ˵ס
֪ˣĿ£ԼҪģǸһȺµΪС
ڵϱûɶһСľ͵õ£Ȼͱ߰˸͸
ɾ黹ǵ
ִ̧˴ЩϵΣնˣһδؾ͹ȥ
һ̧֣Ĺâ΢΢һѪ両֣ɢâͶӰһͼ
ͼСһˮƺۣʵȴ̫ͼֱܹҵȱʧһհס
Ƭհ
жһλãָսͼɢһӰХߡ˵֪ʮֿ£жҪۼΪʵҲƻ
һνӴϣЩˣ̫ľϲ

䱻״ݻ٣ȴ˶һٵܻޥã˿ſһŴϲԶУֵӰ
壡
壡
̫Сɽޣȫ伣˿ɿڵСһڣѳΪǸеʳ
սս־֣̿ɽתƵյöˣ˿̼ĲˣȻֻһȺİˣб˰㡣
ۣһӰͻأڴǰ̧ǰһ
ʯһڴ˵Ĵ׳ľֱӱĩһ紵Ǿߣͬʱɢ˿ƮɵĴ
õɴ۾ǰһϮۣȫڵӰԷչ¶ʵԶԶǵ
ܻʶ˿ĭøϽ񣬡ݼǰ
Įϣʯͷ
ܻͷǿԼ򶨣ǰСɽ洳˺ڼסŷķײ˾ɱǰһҪСġû飬þ͸ˣгڵǻȥ
˵һޥҪ뿪
ֻһȻճһ㣬ǰڡ
ٺ٣ûСӣϧһ˵ǣǺ塣ʮһΪߵͳЦµϣ¶֮⡣
üƽԷһ£Ҫ
ڶĬȥƺЩˣϢЦһȻǹ˵㣬Ҿ뿪Ƭ̡ǶСĵ㣬ܳأ
ǣˣʮ幪
̧һգܻޥǣЦһת۴ʧ
صڴ˲ջɢЩҪ
ߵʧľ޴ǰԾУֱϥ¡
ʮ˴˶һۣϢ˺һûС

̫հ׵ٿٸ·ȫϢһӰӴڴС
ݸղŻõģԷĺͼӰѣڲǰԷٶƽһ󷨽ڵ㡣
Ҷҽ˵һڵ㣬Դת̫Ӱ죬һˣͻתʹ
ʱԷпܣͨڣĴڣɸƻ
ҪģǾȫÿһ󷨽ڵ㣬ӳٶԷƻ󷨵ٶȡ
̧ͷǰһۣ¶أղƵĽڵڣ˴ֱ߾Ѳ
˵ߣ
ţʲôüͷһ壬һᣬɫͻȻùŹ֣һԥֱԴͷȥ

аٽаеԽԽңұԽǿġʹ죡ȥһۣ¶׳鲼˺۵ΪѪ˿ȫÿһ۶Ѫ˿һˤٸŹ֡ª
ֲڵĵϣı鲼ϵ˿̽һ𣬾Ѿԣ鲼֡ʹӣɳ鶯Ťš
ܻ˫Ŀѣ۽Ѫ촽ҧã巢һ鴤ȫѲ
ܷݲУ˺ȥĵزѾ˱ԵԺֻһͷɱɱ
ߣһСŮˣܲסȥǾҪǾû˼ˡ
̧һָƾһֱ֣עޥڣұĻǿлѡ
СѾͷڵڵʱˣζأŮ沢ô⣬ɴ۾ú͡סǧۣһΣͶһͷ˵һףɱûѡЦŤͷܻ
硭硭ޥԼʹƴ
ʵϣǳöˣעڽӡ
û˿Ծǣ
ΪʲôǶ壬ڡŷķĲпͳ£ӦŽ𣿴С󣬸ĸһֱôǡ
ڣпʵˣޱȱһΡ
һδۣǵϡ壬ǵ
䣬ޥץס磬˺·зҰް˷ܵͺ

У
䡪
ԤױɽбͻȻĴˣޥɳȥʶڰʱԼһģӰŭʹ


0868 õİ취
ɽʱʩɨɫۣȷݡ
壡
ͷתڶܻ˲䣬ԥֹ֣Ϊ˾ˣؼһѵĻᡣ
ɵһ壬ԷʵǱŭ׷ɱͿƽ
Ȼܵŭ˲죬ŭֻüһ룬ͱϡ
ͳ⣡
ˡ
ؼ䣬ι򲨶˲佫֮ı䡣
ԳһԳΪط
棬һ͸ٳֵ֣ڡ
ܿšꡱꡱ𣬱ƣ䡱һ顣
ΪͷŵԳޣֻסʱ䡣
ԣЩѾ㹻ûҪԳԷش
һȭǰȭͷϣаɫȼգϡ¶֮ԼԿһΡɽӰ
ɽ۵ģʵ֮ĴڣŴһ
˵汾Ĵ
䡪
ȭͷڶ֮ϣѪֱӱȼյʥճɿգ¶ɭȻ׹ǣȻЩͷۿɼٶڡ

УΪһ̶ԣ𣬸ǻǶڱաٻ
ָ̧֣Ѫֱ飬צűֱץȥ
ռ䱻ֱӸѣγѺۣ֪һצֲ
ͺȣֻأ
䡪
סڡࡢࡢɫâ˲䱬֯һΪһУǰ
ۡ
צûУֱӽѣɫⱬͷųǿǿѹ
һӰֱӴУ̧һָǰڶüġ
ԣ
ã׺顢죬Ϊָָɹɵͨ
һָ
ֻ̥ۣ֮һָϰгɡ
˵ձ֣Ϯɱ嶫һսʯĽ֣㾡ȫԼӵеǿʵ
һָͷųģǿɱֶΡ
ۡ
һ죬Ȼֱü֮һԲοնֱ͸Կ֮
֮罦ɴ֮Уš
ɾʱһĻͻȻ֣ɱĶʬ壬žһ飬һӰӣֱʧ
һ̣ʮռŤѪƾճַ
ͫ׾ȥ룬ʲôһ̧ǰݺһ
䡪
죬һ֮£֮ȴŤռֱɣûڲӰ졣
˿̣ǷѪ⣬ѱһµĶϢޱȣסԹʧ֮
ûӦʱ䣬ռſΪһźɫڣһ½롣
ֲ˺֮ǿȣҲеԳܣ߿Ѫ⡢ͷʹ
ȣͺһżƶȫѪ֮Ƥɳ죬ֵס˺֮
ۣĿһƬããˣͶ˵صױİУļˮǰС
һ̤𣬿Ƭ֮ɫͱˡ
ٶȣ˵һӰ㴦֮УҲͳˮ棬ɱܱ˺֮˿ûм
ҧҧתһ
ʱͣӰΡ
ѾԹܱ߲ͬͻȴʼղ롣
˵һʱ֮䣬ֵܱܵ˺֮ʼ˳ʱȥʵǿҲֻб˺Ƭ³
ܻţ
Ŀ΢΢ͻȻ뵽˱˴ǰе
ʧ֮
ѵ⴦طڣһõ磿
֮ǰĲΣӴЩ۷βƿصϢ̥ѵĴڣ֪Զ޵Ϣоݡ
Ļ
âͻȻӿϣȻ˼ءϡ
Ŀ⻺ɨܱߣϢ¶һ˿ϲ⣬Ȼ磡
ʱ״̬£еʧ֮˱֮⣬¶ıʺȻһֻԲ
ڣֻԲУܽԲƣԶУľ˺Ƭ
֪ģֻԲʵޱȼӲƺĳֲֿӳֽ֣е㿴ֻԲĴڣҲ޷ƻ
˵ǣڹ֮ǰֻԲƺܹһֲײڲѣһ޴ơ
Ψһڣ
ৡ
ӰХǰУãĿģȴڿٱƽڣһУϵŷλΪʱţԲҲת
ȷ˵ʱѷڣƾԣҵƵĸʼܹԡ
ˣ
ͣӰûκԥ̧һȭ
ˡ
ǰյޣͻȻ֮оǣһ汻޶Ĵġ
ǰǵͻȻһ˿Լ֮ƺܵˣϢ
Ȼѷǿͨģ
䡪
䡪
֣ÿһȭͬĵطԲϣʱУֺһ֡
㹻ʱ䣬ʮ򡢰Բָܻ
£ϱ㿪ʼ顢䣬ϢԽԽٶȸ죡
ڣһȭ£һ̤ͻأʧ
ɽУڴڴϢ£ŭӼ䣬мҡ
֪ĳģϢ̫ǿȴӵڶֲֶΡΪӵղžѾɱ䡣
뵽һۣΪֻʣһʹûᣬбʧ֮
ϣһܣܽѹӶᣬȻԵõջ
ڣһȻû˿ܡ
ǿָһЩһӣһ̺ХɳɽϢ
ҪһЩʱָڵ״̬òҪҵ򼫿ܳ⡣
Ǻ뷨Ҳһڲп磬ΪǿߺӦеĽɶ벻ΪˣŶΨһȥϣ
ǰռͻȻѿɴ۾д༸ֹͣʶܣ
ʧ֮Ŀ£ǳֻһ֮ʱñ
һУеǿߣҲ޿룬㵱һʹʱ֤
ʲôӳˣǰֻжݼʱ䣬ͺոսȥŤͷ˳
ˣֵĶ˲ͷӦʧ֮ʱٲͬ
ԣ浢ãȴֻȥ˼ݵʱ䡣
ɱҡ
䡪
Ȼֹʬ壬һûٶ鴤º󳹵ȥ
һΣˡ
ͷ΢ɣԷֶΣܹʹãҲӦˣ̫ˣ
ӰһߣΪ壬ܿҵˣԼҪĶ
һֻɫָģڶʬָϣâ
ϸӦûвףָȡУһϢֱӴԺۼϢ¶ϲ֮⣬û뵽Ȼջ
֮ʣһΣԴ֮ʹã֮ɸ
⣬ÿ֮ʱɽָʱһʧ֮Աʧܡ
֮ǰһУģûа١
֮ԴԴ񾳣ʸķѺʲõֶΣⲻص㣬ؼԴ񾳣֪˶ٸʮǧȻҲܹʹáֻһ㣬֮ӹԣ
ⲢǶ׵ȫʬᵹڵأѪʣƸӦʲôüͷ΢¶־ȡ
һһӣˡ˲ĤƬϱϳ֣ʬ壬¶֮⡣
Ҫ߶һӵϣգ۹򣬵ϵʬѪȫʧ
һٵϱϣ׷˯˫סԼâȻʼɼ롣
Ҫˣ
¶ϲ֮ǰ͵õˡص䡿ɺ֣ϱһµ
ֻ˶һѪ⣬ȻǴﵽƿѺʸ񣬼ٻƬ٣ʱϱϵʵʵ
뵽֮ǰʱͻȻ޻צ˼ֻѪѰ߲
ֻǲ֪˾ĺεȹھա˶֮Ѫ
Щ֦ĩڣ˼ϱȻ֣صĽ֮ϣֹؼʱԾĶûзòõĵ
תͿܻɴ۾Ŷɵĵط˱ɱΪȺѪʳԹһ¾ͱˣļ֮𽥱ɳš
ֻҰģɫʵ΢΢˼ң񻹻ţҪġ
ţܻһޥͫ¶޾ʹ࣬еʱһȥѵ°
ҿǽ췢һС
ܻһӽסҰӿᣬءءߵף˰

ޥӻоԼԴۣ̲סһȻ֣Լ米ţֵĴɽǰС
磬ôˣ
ܻͷ¶һЦˣ֮ǰͻȻˣҺһλĵͬ壬һȫĵطֻҪǵǾûˡ
̫ˣޥֱ̧üģоԺƺȱʧһЩֻǵſԼ˼λͬ塭
һ˿¶ĵޥһоԼȫ䣬Ǹմӱ
ôˣ
磬ͻȻоú£ǸոһǳǳֵجΡ
ţ£ء
á
㻹أ˵ˣſ˯һᡣ
áҾ˯һСᣬ˾ͽҡͣޥٶ˯
ܻ˽ס˫ֻ֣Լ૵Ǹûãûܺúñ㣬緢Ժƴ㣬ܰ˺

ջĿ⣬ֻܹЩܺķʱ䣬ǵķ塣
ת󷨿հ׷΢΢˿˿ʡ
ڣӦѾˣɱһ£Ϳôˡ
ৡ
ӰһϢһӰС

˫ۣüͷоŭ֮⡣
ˣȻˣ
һ֣ĳһ̣ϷʮһѾȥ
Ƕڲ֮ÿʮΪһ飬ʿԳһ顣ִУһԱ̶Ӧͻ飬ʣ֮ˡ
Ƕˣ
ôܣ
ͺ˿з

³ӥգɭȻɨܱߣ̫һѹƣҵ֮ء
ȻƬƽУǱһֲɱߣĿǣ
š
һưǱҵ֣
ҡͷʲôĿɭȻֵģ
ڡŷķͳν򣬷ҶԶɱֵģֻСͽ䡱Ǹոս٣ǰߵõϢҲô졣Ǿֻʣһܡɱģǲ̫֮ʹǿߡ
ôԷĿľͺȷɱΪŭǣ׷ɱƽ̫Ľ
ߺߺߣ
ǲԸģ
һİȫɱɱߵʵ֪ƾδؿԵֵ
ޱףǰ޷ҵҪҲǰɱҡ
ֹõİ취Ȼɱߣ


0869 
ûϵ
ָչѪĸ֣ͷŹͶӰ̫ͼеĿհףΧԽԽ󣬰ȥҵֻʱ⡣
ž
ָȭͼʧüͷȻ鲻˼򵥰
Ȼǻ۳Ⱥߣ˺ûзӦǾѰյؼڡֻҪǼǷԸһ֡
ɱһˣռʱ⧲شȻֵƾǿҪֱԸһȺ壬ֻ·һ
뽩͡
ûʱԵ飬̫ƵֶȻҡ
ôأ
üͷͷԶһƬŨصɽ

ɽΪģʮɢһϢɭȻκͼ飬ܲǵĸӦ
ʱһ壬ڵ˫Ŀ϶¶һ˿â
΢΢ףƲ䣬ɨԶһΡɽΪ̫ԭɽˮ£ģǴƬӰ
΢ͣջۣһָ̽Ȼ档
ৡ
һӰŵתʧ١

ͷͻȻ¶ûаԥȻת󣬱㿴ϻӰӿ죬֮γˣһɫ״Ӱ
ֻһӰǸܵˣԷϤϢڶ壡
һ̧̤ǰָ£סڡࡢࡢɫâ֯ΪԲֱ̣Ӱѹ
ϵǣӰû㷴ֱӱֻѹƣĿ΢ͣľٶ
ȻǳͽˡӰڣľȻ԰ףȻ˸ı䡣
ͽ񷣿
ɨϴŵ֮ɫղŶӰ񣬲δע⡣
ѵ˵֮ĳ֯ݵı׼ãӦò̶֮ȣܴģơ
֪⣬ЩҪҪǶԷƺΪ֯ԭ򣬶һ˿׽
û׽ıȴڲסмϸ΢
˭ڡ
ӰҡͷֻΪ㣬ҪСӵеϢǳɷ㣬Ȼܹ֣˾һԡ
뿪ɣѾʶļƻᵢʱ׷ɱ㣬ֻҪһᱻɱصʵԶֳĸǿɱҲûаϣ
˵꣬شӰžһ顣
ɢֻ֮һɽڣԥתߡ
ѡ˰֣Ӱһ˵Ĳƺ̫ڣԼˡ
Щܲд
ʱͣӰϸӦȷûбǡ׷٣ּ̧âٳһʱŵ㡣ϥ£һָڲģһתͷ
ȣȻ֪ӰݣԷӦûж⣬ҵλú󣬶Χɱѷɡ
ԣǰ˵ĻŶȼߣأӦУ֮ˣʵޱǿԶеĶǿ
ɱ㾡ȫԴأȷʤ㣬οԷ帨
³̧üģԼյϢûһʤ㡣ڵĹؼǣû·֪Ƕ֣Ҳҧȥ
޷ӲǾֻ澶ˡ
صȶ壬СɽΨһĿģƽ̫󣬼Ȼ˵ĻʹǶ֡δؾûлᣡ
ü˼Ƭ̺һϸƬ̣һ취Ժпٳ͡

ķ塣
Ϊִ֮ˣկ֮أĺŦΪý߶󷨣޷ƶ˶ģҲǳ޷Ŀֲ
ҶҽСһŵҩУС㣬µҩɡ
կͷȡҩ£԰ϣһ˿
ⲢǺһŵҩѣ̺ԣֵһᡣ
ȴֱܹӸı¶֣ͱڵѾء
Ҷҽ¶ǣС㣬״̬Σ
կҶϷģû⡣
ԣҶҽ԰ģС㲻ǳǿ֮ˣȻ˵ˣǾ
ͻȻ䣬կƺһϸֵļѪɫգ۳ʧ
һ󷨽ڵ㱻Ƶˣ
Ϊǿд߶̫һҲ˶ܷɡ
ҶҽҧгݣСӾʲôѾôˣûã
ôȥ۳ᱻҵһ۱٣СƱش
뵽ɫԽѿ
û£կڣҴδϣȫϡҶϣ鷳һŲ쵤
쵤ҶϵͺС㣬Ҫʲô󣬾Բ𣬼ΣǻᣬǧҪðգ
կۣ鶯˫ȴһƬƽû¾Ľǡ꣬ҶϷģҼȻҪ쵤һգġ
С㡭ҶҽֹӭĬϢðɣΣκξǰС㿼ȫ
ţ֪ˡ
Ҷҽ̧һռֱѿֽ̽УϢȡһֻȫ鲼ĵƿ
ƿϣө𣬻ţɢΡ
ллҶϡƿõУկۣס˿ĵӿģڸǲ˵ƣ롣
ȻҶϵλܸߣһЩأûʸӴ
һΣ䲻𡭡֮ǰӵеһУˣԼˡ
ԣҪһΣ

ҫڴÿһ䣬ůͨ͸ԡ񶼱ϴӣް
ȫףĬڴУϥַμλϡ
ĬȷϢ뿪ˡŷķʳǡڴ𣬶ԴͷһƬ貹ţҫڲһС
ৡ
Ĭ͵̧ͷ볤ϸ֮
ŷķأǱԵСɽСǲϧһдɱ
ǡ
ĬתȥϹױ˴ײϷɴڡ
ͷϣ˿Űɱ⣬󳱣崲Ϣ
ءءˣٶһһ֣ͷ­

Զ˶ڣϢУһֻ顣дƬâӿһбѰձڡ
ʮͣ½Ų̧һָָʸ˲䶴棬ûС
ɺܿ죬ϵԲۿɼٶϡ
΢¶һ˿Цݣûжͣת뿪
ֹʮ죬ڵڶλãԼӡǡ
ʮȥҵ˵λá
ʮվһ±㣬ĿɨܱߣӦԼӡǣ૵ˡ
һǰ£˾һʯͷݡһ׹Уɡ
Ѱ̫ۣ޷Ǳ㽫ƾͼƣ⴦£ȴǵ


0870 
ѳ׳ŵ磬˱ɱĶ˽СɽĿģȵ˫ĿУֻһִƵ̫ץ֮ˣ
˵֮ǰֻڴѾȷֻҪ͸Ϳͻƿдǰһ̤ȫ¾ء⣡
ৡ
Ӱһʧٶȳʱ⣬̧ǰһžһ죬һ겻۵ҰֱѿΪ촷ɢ

Ŀ֮أƬһɨգ
һ󷨽ڵ㱻ƽ⣬һΣûм֣ǲʲô΢ͣٺϥ⴦ڵڿʼ
ۣЦҵˣҵˣ
Ѿڡ
¡¡
ͳ˷ŭ˱ϯ
Сģ
б䣡
ס
УʮͬʱתһǰɲǼƽ񱩡
ɽ㵹գ۱
Уʮͬʱ֣ȻԿֲȴûаֿ־塣
䡪
ɲǱʮ壬ʮʯ֮䣬Ϯ˺顣
ܿ죬Ǳ㷢ã
лһΪ֮󣬺ٶ۵һ
һΣǰһƬյûаֻʣһˡ
䡪
зѳɰ˿飬ÿһ鶼ڷ̮ۣΪֻ֮ɫ֣ʵ壬ĿƱ
ûаͣ٣ֻͬʱ£ȫĿһˡɱ֮Ȼսᣡ
ߣ̲ס𣿡̧ͷϣϢս٣δɽҪѹ
δֲѽֱۣӽϣӲ
𣬳Ū֮з˫Ŀ֮Уɫâ̷ת԰ֻѹ֣ûͼӱܣΪ̫ķɣֻҪб޿ӡ
Ψһİ취Ӳɹ㳹ᣬʧܡȻ
䡪
춯ؾ죬ֻ֣һ£Ļ꣬Ӱû
𵴣Ƴַɿӣת۱һһ׵Ԩֱͨ
Զɽܲɽ飬ΪСһʯЯǿԶĵط
񱼶ͼֵʮ壬׷ƺһɨನУڴأת۾һ޴ӡ
̫һֲˣ
бɵĶ壬Լͬͬٶȡ̣ͷ
ãû
ɱӳͷȥֱ
ֻ֣񳹵̣ʧȥһһʯء
ΪģԲǧ֮ر٣Ŀǽ壡


ءѵĴϢ԰ֻ֮䴫ذڵأϲҰûаѪɫ
֮УһɫǸոձժ侹δɢȥ¶顣Ĳת⣬ͷųڡ
Ӳ̫һӹΰ
ٺٺٺ١һô̫ұһȥصͳЦ͸ܣڿвϻصŰɣҺܿҵ㣬ץУʱеһУС
ͷһ۵¶ЩΣۻʵıвûкľѾã޷ٱˣЩ˷ѡ
ѵ˺һȷɱߣδѡڴ˿̳֣ʣ㹻һ˲䣬ؼ䳹Ĩȥ
һ̧֣ͷϰֻ̻˲䣬ֱʧ
ͺĴڣֻһݰˡ

ؼ䣬һ紵ֻƾʴֱ޾촷ۡ

ۡ
կһѪûκԥֱֽ̧ߵĲ쵤£ɼˣûͣ¡
ž
ž
ϸСϴҶҽУȴѣɫһٱ䡣
һҶҽֵָ̧կüģָ˲ɽɫǿӿǿѹסڣķɡ
Ƭ̺կ𽥰ޱȣллҶϡ
ɴʱҶҽɫ֮ǰѿС㣬Ϊʲô˵ôأ
կЦˣҾͲˣǿд߷̫ģԤиֽ࣬һ壬󷨱Ƶܼµķɡ
С㣡Ҷҽͺ𣬡֮εĴڣһʱʧΣ˼Ȼֻǽ֮ɻ뱾һ˹أҲԱȫ
ǷɣʧȥᣬСݣܻ취롣
կҡͷҶϣΣһҲ䡣ǿ֣ԭ漰ܣû취֪Ĳ䡣
Ҷ΢üͷһƬ𶯣С㣬ѵǸģ
կû˵ɴʱĳĬ˵һС
ɶЩ˶ǾȻҡȻҡҶҽŭͺ𣬡⣬ƾЩС֮ûʸСǰָֻţ
կۣԼ¶Ҷϣ漰Ҫ֡ЩֻϣܼᶨƵ֧ҡƴʧȥһУҲҪӮΣ
Ҷҽ¶
ҶϣҸѣСҳΪͣһֱǳ֪ģһߣδ˵͹ͷһҡկ۽ǾӨȭͷһ𣬡Ҳ䣬Բ䣡
С˵ˣҴӦ㣡

ʮŷķӪ֮һƲشʮ룬һһϵǡܿ죬һʱˣСŷķͳ֮Ȩ
պʮŷķӪͬʱ򿪣һ£Сɽ
ÿһУһظƣâҫ֮أʱɢ֡
ֻһ񣬾ܶĲ׽Сɽ飬ΪؽѪԴƵ̫󣬻ȥۡ
һʱ䣬Сɽ˼
ӣ
Ҫͷɽߣ
һģĴ۾ӵ㣬ɱĺڼסŷķԴԴϵĺɫ¶
Ӳ
ڣΨһģƴȫΪͬȡĻᡣ
ȻҲӣĻҪԶڱˣ汲ǵ޶׾죬˺
Ƭ̺⴦۾ӵرΪƽأֻʣǽ壬˵ŸոշһС
ʬ壬ڼסŷķߣΪѪĲϡ
ͬʱƵڶطͬʱʮֻŷķڼ׾Ų׽飬ͬһλûۡ
ڣҲⳡ֮սʤĵط


0871 Ⱥʱ
ɽ֣Խ˼ֹ°վϢȴһγһƽ̨
ʮŷķƶڴˣŭǳԼĿ־޺С
һͷǿޣȳףһֲۼףӵо˵ķβڶͼӽѣȴ޷ܱߣӰ۳ɵ
޴¶־壬˻ĸӾƺԤеˣĳֲֿӰĽ١
൱ǿޣкܶܶ࣬мɸߵɽˣͶ˺գȴɱѹš
Щʵ˵ԱߣǱеġŷķģһۿͷ
ڰУĮ֮У¶ѹֲסȣ³ʼɡ
ʮŷķʱתƤޣ϶űץ飬ߵǰԤλá
񣬱ȥɽɵƽ̨̣Щ׽飬ԴȪ
ѪǡŷķʷУΨһһףֲȴµ󷨡
رΪһԱ󣬻˹ѪȫϢķʱв䡢ơ
Ѫ̥ǣһγ磬ؽ𼫴䶯
ػɽƽ̨ȷûв̧֮һָüģһ˫Ŀ˲ڡ
¡¡
ͷ֮ϴҺֻͨڣתľ޴ḥ֮̂м
תţƵ֮δ֪֮ۡ٣
ৡ
ֱɫֻĥֱ̼Ӻɽƽ̨룬ûκɫһĸ磬ƽ̨Ŀ˷ӡ
֮鲼ɽƽ̨
չ˫̧ۣ׿ͷḥ̂дŹ̴ֶٵڣ޾Ϣؼ䲻ϻ졣
ȻǱ鲼ƽ̨ĺɫ磬ĳһ˲䣬ȫ˹
ǻζţڸ磬źܿ˷֡
ʲôʲôһֻɫŷķּУǹѪ㷸´ҲҪʳУܹоûʸ̣Ƿڷſң
һɫ쵽ɫŷķߣֱӴӵðĸһ²Ƶϡ
ɫĩ˿ʼѣΪϸСĴ֣뵽ڡ
ɫŷķУƺɫ룬ܵ˼ֲʹࡣܿ죬Ĳҽͣ£ȥ˯С
ͬʱڵĺɫ磬ȴˡˡƴʵѪɫںڰȾɺ졣
ɺĩҿʼһ·죬ʱڰɫŷķϵ飬Ҳƽ̨ڣѪϽš
˻󡭡֯һ𣬻ΪһĻƪ¡
ɵɽˣҲάֲסӴкȻأɽƽ̨һİ
˷ûаϢе׼飬εĳ˯
˿̣鲼̵ĺɫѾ׻Ϊ죬һѪӿţѪϪϻ۵һעͬһط
ʮֻڼסŷķѹһѪɷ
ǱѪУΪһ֡Ѫɷת۹ͻã׼ͬ³
Ѫÿһ׼ڳȡ۵µһ㣬Ȼʼ죬ע֮ϣֻתĺɫĥС
Ǿֻ˯ļޣл۶Ѫɫϱ仯
ĺڰѪ㣬ؼϢʼı䣬ճӣѹչĴ֣ɢ
ƾ֮ϣȺɽ㵹ֲѹ
Ц̧һգ¡¡תֻĥ̿ʼƶɳƽ̨Χ·һ޾Ͽա
˭ܹ뵽㾹ȻԣԨ֮Ϊһ塣
ƾһ㣬ӵΪѲ֮¡ϧմ˴עʧܡ
ڣһнɡ
ָ°䣡
¡¡
죬ֻĥ̿½ת֮Уֿܵϸ΢ܿ˳̶ȣĥתʱܱĦͷųȴۻ𻨡
;˵ľøӾң֮µҽŭŽҪƽ
һһģֻĥ̵תиֳൽ޷㣬齻һγһģµľ˱ݡ
ֻĥѪ֮ӳ£ֲͷ˺һ赲룬顢⣬ʧڿС
¶ȣȱ̫󣬾Ȼ㲼ɣҿ¸ûд
ڣһеֿûκ壬ֻܸ࣬۱ȥ֮Ҫܵķʹ࣡
ɣûϣ֪˵ÿһֻ֡ҪֿҿԸŵձȫ

ķ塣
կܱ֮ߵѡ飬³粻ֹɫ԰ףǲѪһεڵˤɷ顣
Ҷҽˮȴûзκֻǲϴ߶ǰҩ¯
һɫҩ¯ͷųƵկϣ˳˫ڡ
رͨײֱӴݵ
կޱ飬Ƹܲڳܵʹ࣬Դ˺޷Ӧ
Ҷҽ۾ɭȻأСʧܣƴĸۣҲҪЩ֪Ǿ˺εȴڡ
һѣ缶սУĨȥǺƽ顣
ΪҽǿߣʦڣֻҪ㹻ļ룬ȫʸһս

ڤ粻飡
۵¶һ˿ŭǵ̫󣬻ɲص˺˷ʱ䡣
ڣԷȻûУҪͷ
һñ䣬ȻʧȥѡǾͲٵȥˡ
쵶ն飬ȥ⴦ۺ󣬶ԷȻΪϵ⣬ƾ
˫ĿУâȻǣɽƽ̨ԵѪǣٳ鴤ţۿɼٶȿݡ
ϣڵ磬˿һȦӶǵѪ⾫
Ѫȫ߷ް㱣ȫѪֻḥ̂һʱޱȿֲܡ
¡¡
һ˲䣬дƬıɢĳɽӲ̫ػ֮ĥ̷𽥵˱Ե

һƬڰУϥڴʱʲô˫̧ۡͷϿȥͷһֻ޴УתԽԽҪͣ͡
зʲôҪ˺赲ǿнٵ
𣿡
૵ܻ֮棬˿̳ȼ
ѵȺʱ


0872 Ϯɱ
䡪
죬µģױɢ
̫ķ֮ʧܸգ
صͺ𣬡˵һжͽͣˡ
һֻ̤ĥ֮ϣǺȻ³
۾Уȥ̫󼴱ûȫ٣Ҳᱻϵ
Ҫǣͨرԣסڣ

ͺһկɴ۾¶֮⡣
ǰһ̣ĸܵˣػ֮ơ
ɽţһͻȻԲݿֱ̬Ӹ֮ĸӦһнӹܡ
ҶҽС㣬£
կδ֪ǿ߲֣ʧȥƿء
Ҷҽ󾪣ôܣѵ˵ǲмλڰеĸ֣
կҡͷᣬ̣Ƶ̫󣬸鷳
ʵ
Ĭ
ƺһӣͱ˷ʼδ֪֡
կͻȻ΢ЦҶԣȻ£ֱΣܱܲøһ

ռŤƣתĥûУ뵽ۿռ䡣
أˡ
ƽ˷
ɫ䣬˭
һȦ͵صͷĿ⴩ĥ֮϶·ӡ
ֻһۣ͵¶ӿ󳱼һ˲䣬û
Ϣؿǿо԰գһɱ
һ̣ȴûκɵģϣܵ˻ζ

һغԥ֣֪˭ֻҪɱͺá
̤䣬ֻĥתٱǣѲٵģѪṩ
˿̣زϧۣԱΪ߶ٶȱǡ
䡪
䡪
ĥ̺Ȼ٣ǳ
΢̣¶һ˿ϲ⣬Ҫ͵ϮĻһʱ־ǣضԡ
ΪľǴݾߣظܵвڿĽչֱԤеĸ˳
ôͿʼɣ
̧ͷӭͷ֮ϣ¡¡죬ŻϢֻĥ̡
һӣ羪ףнݡ
ۿռڣ£ת۸Уת֮ͷŻҡϢ
ɫ䣡
ͻȻ֣Լٿеḥ̂ʼñ
Ǿͷ˳ӿƵĿܣԾԾҪƿء
һһȭԼؿڣѪ۳ġ
ȥ
һӣĺХɳֱֻĥ̡
˲ɢ룬ͷ԰ɾʱЦûõġ
˺һռ䡣
ã
һ̣󷨿ռУиֳУͬһ˲Ա
Уǿסḥ̂Աͬʱͬ뱩ߡֻüȡһֽԼϣһˣͱըɡ
¡¡
ռ˲ͣһƳ֣Գɺ졣ǵ·ҽŭųر㣬˺һߡ
һ̿ռ䱻˺ɷ飬ֱͨɺѪ޾˺ѲƲ㡣
Υ⣬һ䵽棬һԡеĶ弰ڼסŷķǣȴܲ¶ȣֻ޾ԴԴĵӿ׹ߡ
ۡ
ۡ
ѪҪؿпŵĻֽžһɷĩľ֮ǿڱըбȫδüɫٶȴ䡣
ͺһ̧ǰĳһ̿ռ䲨Уһֻ簴䡣
䡪
˫ԣƺһ½˺
棬ſѪӰ˵ĸ졢Ǳ
ûȷӵмµʵлֽӻԱеԱȫ
ֻĥ̵ԱѾ˼صķɣ
͵ϮһܹѪסѾ㹻ǿ
ɱ
طһ߽֮Լ˵ĸ졢Զ
ͬʱ˫ʮָɣϵϣÿһָ£Ϣȶһ֡
Խ̤գһÿһѪ⣬ÿһͷڲอܰ͵ȵȣɲ֡
񱻷ɣ𣬵Ϊһ󷨴ʦؿѡ»ָת
ֻҪ㣬ʵ󽵣Ҳаգɱ
ɱ
УʮÿһɷɾʱҽͻȻնأѪ׹ء
ˣ
弱˺ָųֵӰҧг
̧ºɫͷףչۣû裬ֻôõĻᣬʵڲľôˡ
һ̧֣⧲նɱĳֵӰһû뵽ڣС
һմȾѪɣһ̤壬Ұסǣʱڣɱأ
ͽ
ɱ
ɱ
ɱ
һ棬Ѫһַ룬׹ͷ­ɴš
Ȼû뵽ԼȻһ֮£ͱֱնɱ
ظ֮䣬۱ѿһ˿ڣѪ䶯űֻһǳǳѪߡ
ǣɱү׼ɣЦУȥ
ûлͷֻɨ֪ǵˡ
һߣźǿʵһ֣ʱǿʵطûκʤ㡣
˵նɱ壬ǰʱ򣬾ע˽սҪȥ
ʶղǣǵһʽ档
֮ƴΪҪҪȡɱصĻᡣ
ԣΨһܹģɱأװ
󣬺Ѫսÿһγ֣϶һֲ˿ڡ
Ĵ򷨣ȴס壬޷Խһ
һ˫Ŀأ̧ǰһУ
䡪
סڡࡢࡢɫⱬתۻΪ޴УѹӰ΢٣ֻһ˲˺˽֮תۼ䣬ͱֱ˺顣
ƺһϸֲ԰ס
˺еͺ𣬡Ȼ֪ʲô취󷨷ɣ㱾ʵ̫ˣѾˣҲɱң
ʱÿȥһϢҵͻָһ֣סƣ֮ʱ
ԣʵ̫ʴȣҷĽʹ֪ģһ񶾵ֶϣ㾭ؼ䣬һпֲֹʹУԶȥ
䡢Թħ䴳Ժ־ԲᶨȻᱻӰ
ϣȴûаֱ仯ƶȪûз㲨
֣ĳһͭһߺХյϡ
ˣ˲佩ԭأǱ֮ѹ
䡪
Ϣ¶ŭͭ
ʲô
ش⣬ͭճ˲䣬һָ

ҺУüѪֱӱ飬·¶İ׹Ǳ棬һƸֳ
Զ⣬ס˲䣬ԥʩչԼǿɱֶΡָ
һָƲ죡


0873 Ǵ֮
üľʹ糱ϮؿԼͷУʹ
˿̣־ǣһָ䣬֮֮䡭ƺһɭ䣬ɷһС
˵֮ǰһۿܵӰôڱѾ˼ıԵ
ֱɱٲӵĻ̫ˣ
ԼֱغԥѡţأܻգֱĹ͡
һϹâ΢һŻָֽ䡣
պһټ
ҧͺУ˼һֽ޻ȼ
ˡ
ռ𵴣һȦȦƳ֣ڵӰʱģ
ȡֽʱüͷ֮ǰۿռ䣬ƾ˱ȫַĵа⡣
˿̿ռ䲨һ֪Ҫˣ
գķѴʱ䡢׼Ķģܳ䲻شأߣһоͶ׷ѡԺػ޿ɱ
ӵ
̧ǰݺһգʱ⣡
ֲȡбǰȻһڣ͵һҧ⣬ǻ֮䣬ʶָ
棬ȼյĻֱֽ뾲ֹռ䲨黯Ӱ뽩ͣɴ۾޾֮Уһ˿ѹֲסĿ־塣
Ϊǿд߶ʱֻܸ֮һ˲
ΨһģµĻᣡ
һ̤˻֮Уžͣת۱ǧɡ
̧ǰһգһԽʱⳤӶ޾ʲ־Ƭռ䡣
ָ֮䣬ɫκȻӳΪһ쳤ǹ޾ɱ¾Ϣϣֲʵʣ
һ̤䣬غ죬ռ䰧бˣۡŤйǹХ
ݡ
ƿ̶ռγɱֱڰޡ
һɲǹᴩռ䣬ڣƬռС
˿̣ʱ⾲ֹЧʧ
ؾּУһ̾û


ڴڴϢˣϲ԰ްѪɫ
ʩչʱ⾲ֹ״̬ٻɱǹ١֮ǿ˿ݽߣٱԵ
һжֵãϢʧؼ䳹Ĩȥ
ȼյһĻֽ緭裬ҧ֣žһһ´عӡ
紵ëһŻֽȴǧ֮أ״̬Գա
ıд
ν𣬻ǿռУγɵͻȻһ˿
ৡ
ֽʧһֱӳǿռ䣬Ʈ˼£һ䵽̫ɺϡ
ȻȼյС룬ʣĲ֣ǽסâ΢΢ֽȥ
ˣˣ
쵰Ƕᣬ˭Ӳ
ɱǣǵͷ­ȥҼ˻ܱȫ
ϧۣɱ
˲״̬죬ٹ˼
ۡ
ۡ
Ѫ֮𣬺͵ͣ£壬ͷ­ѪȪӿ
ֻܳŵˣ㲻ӵǾһ˴ɡ
¶һЦݣ͵δ䵽ʱʧȥѹơѪ罦ķѣֱ˿̣ϵЦݶɢ
ͷ­û׹أ߶ݽߵǿмһ˿ס
Ȼ״񻯣ָѶȣȴĺԥġ
㻹ʲôԸδˣ
ֻʣһͷ­ĺ˫Ŀɴ촽䶯ҡҵŮСɺ
ͷŮ彮кɺ֪ˣлᣬһҵ㱣һƽ
¶м³һۡ
ȡһѪͷ­£棬Ķ塣
۵׸ֱչ˫ۣ浹¡
ۡ
׹ˮ֮Уһ֮С
һ̣˷𣬡׼飬޿صĽҪȥһ⣬֮ǰһȪ
ɽƽ̨Ѫȡɸʬ飬˿ͬʱ˫ۡ
ѪУȻԣֻΪ˱֤Ѫ̿˳Уʶͷβѵ״̬ΪʹΪѪṩ
˿˫֮У¶һ˿мſеĶ壬ڼסŷķΪ޾Թ
ǣһɣ
˭ӲӲ
𡪡
ɽʧĵطӯǴ˵еɽߣɱѪ֮ˡ
Ϊұ𣬾ȥҲĿˣ
£ɽ˸ɱƤǳ򣬿
ꡪ
ꡪ
ƹͷ֡۶ϵ治ϴ͵Ƥ棬һ͹㡭Ǹоͺɽ֮Уҵľ޴
һ̡
أأأ
ɽ˲飬׳ĹͷڱޱȿֲС
ۡ
һֻڼסŷķɴ飬ͷԼţѪɷϢӲļмǿֽһ㣬ûп֮
Ǹɽ˵ĺڼסŷķǣһ˲ðѪĴŴ⬡
һУֻǿ񳱵ĿĻɽ˵Ա׼Թͷų
䡪
䡪
䡪
ɽڣƲ㷭֮䡭Хֹ
Դǵ̽顰ŷķСӣڴ̫谭ڵء
ɽۣпǰһĻġŷķ˲뽩ֱɴ¶޾־塣Ŀ֮أԱѪ͸ɺ֮󣬱ɽӲĺں֮ɫ
ºںѪȾ֮أÿһ綼Ǵ̶˽ţһһ㣬һƬǴ֮֡
壬ÿһ϶ţټʮͷĿĿ֮ǰӦڰУ֮׹ڹǴ֮Ϸ˺漸֮ء
ĺڼסŷķڹǴ֮·žֵ̬Զ
ֱŷķ
ʶ㣬Գ㱻޵̽С죬һĭǡǡ﷢һС
ʱѾԶһ̫֮أлָơ
ɱأֹĿ꣬׼ٳ֣ȵָ֮󣬾ͻعķ塣
ʱ仺壬կҶҽǣӦѾҵӦ֮

죬յȷϢٴǵΪףʮСӣȫһͬģŷִƵģڼסŷķţϸ鱨
糤ڿռмǰУһнӹ첽ϥ
Ĭɫһ䣬˵ʲôֽ̧ȡУ̽룬úƿЦ
ϢѾȷϣԲˡؾȻˡôˡ
һ̣ĬûаñļϲĵƣãȻ
ˣʱ޿̲űΪ˸ڵεʱ̡
ˣôˣ
죿̽ſڡ
Ĭһû¡
һɣǴ˷Ǳ롮ŷķأɱأѾȥԶȡͳ죬Ҫ𣿡
Ĭ֣ĬһᣬرɱҪ̶ȣŷķưոݣСɽλصǿߣգǱ硣
죬ıĿ꣬ҪϻȨ
һЩȥĿĵز䣬ǰУ
ǡ첽뿪
ĬƬ̣ҡҡͷѹתߵ鰸󣬿ʼдȨ롣
һλܹ̫󣬸ɱͬڼסŷķǿߣ㹻ϻӣټԼ̬ȣĬа˵ǡ

ڳɹˣİɣһ⡣
ĬһƬˡ

һƬţ
̽СӵϢͰԲϣĿʶܿżɨͫױһ
ͺƣ֮Уһͷ˵Ĺޡ
򲻳ˣϢȴԲλŷķ壬ĵֱð
ʮ壬ڼסŷķǿԺɨСɽ
ǾôϢģȫС
ϢǾ춯֣뵽ӡͼӰһڹүֽű
ŷϣ֮Уλ
ڼסŷķ𣬼ʵʧ⻹ܽܣŷʵֻҪ㹻ʱ䣬ٶ齨ͬģġڼסŶ¡
Ҫȥģʮλ塭иǰأһΪˣ֧ߵĴۣΪֱӸˣжΣ
ǳϷǵ֮ǰ˵ԸⲻϧһдۣΪŷ˹𣿡
͵ƯϣȻԡŷķӽ
۵׺΢ɾ̣ϣҲδϵᵽһģԸ㾡һвƸͬе
ܺãǳסĳŵɨԲϵġŷķ壬ŷķϣκƣڡŷķĽڣ۶ôǿĵֿߣ𣡡
ʳɾţѾ׼ϣȵɣͽٴǡСɽе񷴿ӭбѹұ֤עΪԼһо


0874 
ǡ
СɽѶϢѾ飬Сŷķ֪ˣȨŷʧأЩħһġ塱һСӡ
ֱ˼飡
ѾˣȥսʱڣŷķδԹ˴ǿСɽ񣬾η
ηǳڶǿߵأһ壬ΪʳǾݡ
ִɱȫͽѪȥġŷķָȺġ
˶ĬĬȴȴԶȨŷ壬ʳǵŭ
ݵȴڳڵõʵ֡
һգʵգԤȥǳһŴ֣йڡ
ˣ
ŷķһ̧ͷգһīɫڴ֮£ƺڶͷųйɡ
ţīɫӣһֻſĴڣҪؼһоɡ
𡪡
һԺڰдʳеĿֲϢɲǼǡ
Уɫһ䣬мӾηδ䣬Ӱһֱʧԭء
վںġŷķǣͷͬʱһŷĳϣǿޱȻɫսٵľǺηʥ
ôţû˸ҳɰ㣬һæ𣬵Ⱥڶλ
ʳϢµĴǣһĳţܵĿ־壬ŷķֹֻ̱ڵϲϳ鴤
ء
һֻ޴צԺڰ̽ذںڶԵģشϢУɫͷ˳鲼ϸܺɫۼףһ˫ɫ䣬ű䡢塣
һͷ
ӵһ˫׳ĺȣľ޴ڿȶţռ䲨ɨǳأһ
һü۸ֿ־壬Ϊǿ󣬲ǿƽġŷķǣһɫৡĲҰףްѪɫӰ׹䡣
Ѫ֮һͳι磬վ۷Ĵڡ
ڱƷͳ֮ǰŷķһֻĿ֮һλֽе廹硣
ͳѱƷӡѪеĿ־壬ȴûɢǡŷķ־û֮һ
ͷޱǿ󣬼ȺУԳĿֲϣȴװһͨ尵ֻߴΣһƬۼ׵֮һ
ϣſһͷͨѩ׵ġŷķһ˫ȫһֻСĳ򣬴˿̻˫ۡ
һ˲ռƺᣬޱȿֲѹȣԲȻѹƣǻϢıͷţ
ţֻͨŷķҪСһŵ棬Ȼ˿ֲһͷӡĹޣʱ˺αװһС

УһȺŷķ壬ܾĸʧȥƿأҽ׹ء
гϴ죬һĭ¸߰ͷ­ŷ峤ϣݼΰľ
Ȼ
Ѿ²⣬֮ɸеţԼĵ׵ľη־塣
ڣгϸңǰԼ䡭Ϊûбסʸ
ǡŷķĿǣǵϢֲĶҩֻҪŷķڣ˲ͻ̱ڵأʧȥȫųɵ
һ⣬߸ȷе˵һֲĹ̥ΪȻʳû֪ôģľõ֤ݡ
ȷʳһͷ߸áƺŵģǴ˿µģͷߡ
ǿ󡢱ҲֻܹԹԵģƾʹ
ڡŷķУλȻԽΪŷķľ䣬ĳ̶ֳϿʳ֮УִȨġŷķʵᲢۡ
ΰĴڣȻٵ˴Уͷ󺹵ĲгϣǱˤڵڶࡰŷķ壬˶ƺʼţǿƵķչ
սȫȨƿءڣͬСϡ£ŨϢÿһֶǧ֮أ
гͫ׾˲䱻亹͸⵽˾սȻս
ģʲô£Ҷ룬ֵǣһж־
̧ͷСɽ΢΢˫ĿУ⣬ʧӦֻڡŷķСѣ˵𣿡


0875 
һֲļ¾ѣ͵˫ۣˮӿ˲͸˺ۡ
һ̣ʹԤף֮бһμ⵶Ѫݺݴ롣
ףſȴܷκƺڿռ䣬
ʹԴԴϣؿΪ㣬֫ٺɢȻԤ׼䣬ꡱһ죬֮дѪ⡢ͷڱѣ
һϸϸѪۣű渡֣Ȼѿţһֲģϵֺѵ˿ڡ
ء
ء
࣬¶ڿУǽ겻ĿͣƵѪ֣ǳܾ޴ѹˮܣʱпܱѡ
˿ڲԽԽ꣬ٵеԳܡ
ǰ󷢺ڣͻȻһٲʲôһ顣
ռܽͺһֻеСӣֻܱţҪĿ
ֻܷôĿţȴʱĽ١
ݾŭ֮ĳһ˲ƺͻȻˣһֿԽʱյ־
壬޾һֱֵĲŭһֺ֮䣬಻ǿ
ǣһݿŭ⣬ӿǷŵĳҽɽһɡ
սȭͷ·𣬾һ޴ߡ
ſڣڷ
𡪡
һȺӡѪ֮еĲʲ־ķ
ء
һѳΪ飬Ȼ˫Ŀǰ
ղţȥ˲䣬ڤڤһ˿ӦɿԴǴǣ
ͬһ˲䣬ǳ޴֮Уŷķʥ룬ͬʱһѪѣձɹ¸ɺԵĺӵ
ǵϢڿɢʥǺľһŹȥ
Ź㣬ڷ֮£ΨһܹµģԷڴŷλ
ޱûȥʥ㣬һӰʧ
һ̣쳹ǣ߳𣬽סƾճֵľ
䡪
ݺ䣬Ƭռ䲨УХؾͷ
֮ϣо޴ɽӣһ۲ͷ


ڴϢŴֲ˿ڣѾϣǷݾʹȴδɢ
ͺ񣬾Ѫ˿ɴڣֻȺʵĻᣬͻٶȱѡ
ʲôֶΣ
üͷӦò䣬ϵģ֮۵ıǣһᱻˣŵ鷳
һ˿ҸոĵͻȻֱ͵̧ͷԶĿƴ͸ʯ䵽ңԶ֮⡣
ֱĸоһȼյǳԿֲޱȵٶȣ˴׹䡣
ǱܼУ־帲ԥţԼܲУ˲ͻữҽ
һ̤¡ر飬ʯУڵ͵صײɽ壬һֻųɽףת۽ɽᴩ
û˿ͣ٣ƴӣǷݽٵĿֲϢͷ
ӣ
ѱԼٶȣɡǳǴʵ̫󣬴ƴҲ޷ڶʱ롣
ˣˣ
̲סͷңԶ֮գŤţһֲ
йУܱ߿ռ䣬Ƭκˡ
ֻһۣûκɣ֪ԷĿꡭ
ղŵľֻΪλ𡭡ԺһӰ͵ͣ£ž𣬾Ҫδƣǿ
ȻӲ粫һм
¡¡
ռ飬ľٶĿһʽŹִ󴬣ǿײƿռ併٣ᵵԶǵХĿֲм䡣
ˡ
һڵ𣬴λһԲ̽һ緢ֲ
һ̣ţڸǡɢֲһ֮£ȫûĿհס
ûаңԶ֮ĳ巢ײǿֲɲǱռ黯ޣͺ֮䣬ͻȻֻ޴ޱȵĺɫԲ̡

ϢĿ̧˫ۺᵲǰꡱꡱ˱ֱƷɣˡ
ڵ棬γһֻ޴Բӣ³һѪԥӡ֪ҷɴҲֽ֪Ψһͷٶ뿪
磬ٶˢĸй٣ûһʼܵôֲҲԲһΪԸǵĵط
ȷе˵ֱ磬۷ǿڣһͻᱻɱ
οҲȷ˿ĿõģǷʹ磬ǿ
˼һûȥǣȻҾͲˡ˴ɽˮ㣬ͽˣԶɡͳЦС
Ӱ΢٣ͽ񷣿뵽ȥĺ
ͷһָۣϵֻ֮ԥԸٶ뿪
糤УһڹԶǵߵӰ¶ڽ⡣
Ȼŷķ壬Ѿϼʧȥ˲Ѫԣ˻ֻ֪Ӵܡܵ
Ϊôһˣƣֱսʵǲֵ
ͷֻͷתת˵ͳԼʵж˹˵أҪʲôǶԥķӡ
ĬջĿ⴩糤ۣڶϣսͬڣ
¡¡
Сɽɫ䣬պܺƻۣױ٣
һպϢŷķ峬־ͽ漤սԲǧﻯΪ棬ǧ䡣
սʤδ֣糤ѣѪߣ۶һᡣ
ŷķ»Ȼ

˷УܹһУ۹⿴ҲϿɰ񳹵Ť
磬Ӹͽ񷣬ΪǵĲ֣ٶ뽩֡
ɵţŷķضԣյʤǸȷԼʣʱ䲻ˡ
ڵǿȣѹ֮۵ķɣޱǿһǰǿɢº
ټȴʲôʱڣҵܼǸŮˣ
ڶ죬һӸǳӡŵĹ棬ԾٶȣǼ丽أ
κҵɱСɽв̫ġŷķӭȢǵʸ񣬲Զ̳г֮λһԾųΪŷķУĴڡ
ǣǼ丽أݳź󡭡
ԡŷķ֣һǷĹţó졣


0876 Ǳ
ŷķȽɭϣѪֽײ㣬ڷɫë̶չֳ
˵һֻŷķԽ֮𣬱עˣһɾ͡
һı˵ĻᣬڴǼ丽أеġŷķǰ
ҵɱСɽеĲ壬ͿӭȢǳζŻϡǿѪĻᡣ
ӵһʵȴΪѪƣò켣ײġŷķԣֱջ
֮ȣǵĳ֮λͲʲôˣֻҪܹӵйѪĺȻлһС
֮ͨϵǿԳװڵݣΪŷķĹ塣
ȻһеǰǣҪӭȢӵи߹󡢴Ѫǳ

ʿǣӵǿսʿ˵ĲƸūûܵӦеĵλǵĺӣԶܽӽЩĹŮ㣬ҲֻܱСĵײ㣬޷ɰʵӥ
ڣı˵ĻˣԺ峤Ȩִߵݣڴ˶ȷģ˭ʲôݣֻҪܹɱ壬ͽΪµ峤ݣǳ飬Ϊıδ֮ԶǡĤݣ
ԣǸңҲóһȥעΣޱȣŷķȥ񣬽ǵĻش𣬴ظң
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡
ȵĺԡŷķǣзҰް޾ȡ

ӭȢǳӵйѪĺӣǾʯ彫𣬳ɾһµĴ£
ڣµĿˣҪ֪ʯĶǣûʵ
ǳؽ¼޾ʯ壡
ʯʤ˭ǣ
һɹһԣ
ʯ峤ǻڵʲôԼԣȻȥɣȥΪ壬ȡδ

Ƶ飬ڴͳϽÿһطϢɢ󣬸Χڵġŷķǣʼж
ԼΪ룬˶˾޴ƽʮ򡢰ġŷķӿСɽ
ǾǷĴˣһδγˢ򺣰̰μ̣Ҳбһա
Сɽеľƣڴ˿̳뱩ߣ˭޷ƿصľء

糤Уһڹץ޲һսУĵط
жţǿ뱩壬ɱ󣬲Ŀֲ
䣬һƬ֮ɫ˫Ŀ֮Уû̫η塣
ΪͽУֱӸսĲ֣Ѿɱ¾һ㹻ǿࡣ
Ĭüɫ΢΢԰ף֮ǰһսȻһشԷҲ˲ơ
죬ó⣬ǽսУδ̫һЩһüڣöڣԺУճһģȴӡ
ţҲ֣ı֣ƺޱȳޡһڣͦΣµ˫ӿǿš
Ĭһֹ̧ŮԹϢƽڻϢʱѹ˼꣬Ҳˣ֮սҲԸǡ
ŷķУ֪ģʳɱ䡢飬ǻʸ֪ĸԴͽйأȴ֪ʲô
ͺһ˵ĻһоͶܽͨˣѹ־˳ӡ
Ĭɫƽͷȴ̾ϢЩ꣬ɱرѩޣֻ¾ͷҲһֱɡ
أ롰ŷķʱͬʱҲѾΪˣɱ
֣ͬҲͿ˭Ц
ĬͻȻڣ룬Ĭ糤ۣСסǵĿңԽԽá
ǣ죡

һֻǳ׵ġŷķһСūǱӵ˴ǡ
ԣԼַأһ֣ŷڻ֮ͻϮѾݱռݡ
ǳףϡĹѪ֤ݼ󣬾飬ȷȷ飬˾ִߣΪλС尲һסȴϢ
Ȼ󣬾ûȻ
С֮䣬໥̲ص鼫䳣ƽʱȡһʺô˾˵飬ѹһʱ䣬涼õ㹻ջþߡ
ڣǳΪ˾ĳԱ붼Ѿٻؼҡ
ʣˣ˼Ҳûڹϣοае壬г⣬ʧвƸȻӲ˸Ȥ
ǾдסСԺ֮󣬾ͱ׵ˡ

ƾɵСԺ˾סһֱʧ״̬һȺռѵĿ⴩ݶϵĴ󶴣ĿУһӵصԲ¡
ϴɾİСū¶һŰ׾Դ۵СޱȵĻϣ˼
ΨһϧģСǸеģȷûнԱȷưСУջؿ񣬿һۣʲô֣
ɡ
ֵǲԺ͸ߣúõźɡ˻ӣֵҵңԼĨĨ㳤ʲôԼû𣿱ûҪ鷳
ɸϽͷתҴ뿪
Ȼ֪ΪʲôֻŷķͻȻúֻҪܻȥЩҪ
Ŀ뿪³૵û뵽ȻСӡֻǻˡ
ɲͻȻı̬ȣΪǰУѾ˰ְ˻ҽʩչѪԤ˳ܶ࣬ɻС
ڵСɽʵ̫ΣˣЩŷķǷ裬Ȼ̫󣬶Ҫסˡ
ԭܼ򵥣ٷĵӣв˶ҲۣᱻиĶϡ
ڴ֮ǰ̫ܵѹȻկ£Ҳһù
ô֮ǰ棬һŵļƻУתһȦ֮ƻ˼ġ
ΪڣˣСŷķĸ֣Сɽˡ
ɽϻûдϻƾڵʵ㲻ϳƴн껹ǺɵġοݣֻҪСģµĸʲ
ֿ̧һۣλãȻطϤĿ겻
һ󣬴ĳլУͻȻ죬ҧгݵĺ֮Ļ쵰пⷿ
ҹɫδȥСŷķǶ֪ˣðദҵԲۺƵľʯ壬ⷿкƸһҹ֮䱻ϴٴ룬ʣµҲڻбٳɻҽ
ɱ˿µǶ˲·ȶ˲·µǣܵĲƸȫԼĶʹ࣬
Сɽпܼϧ˵ľʯԱõϢɥ̶˷Ƶģƴظϡ
ϻƸˮƱʵٲҸϽȥס棬¾Ҫһ̵ڳˡģҪסʱҲ͹˲ˣ


0877 ǳ֮
ʯ屻ϴٺڶ죬ַһ£ӵаѪʱ޿̲ţװֽݵĦ壬һ˳λ̳ˣųѪ޽ӽĦҮһ⵽ɱͷ­̵նѪ͸Ƭ
һʯ׹ˮ棬;ƽŵĴǣȻøӻŷķ׷Դͬʱедǣͼҵһеĺ֡
Щ飬Ϊ֮һ֪ڰпٵĵѧϰ
νһϵȻøƷΪϣյĲȴֻеһЧҴһԵƷ
ȻķѴƷƳɹȻֻʹһΣȴĿֲ
˿̣Ƶġǳ֮桱Ʒ֣̥еӡǡ
ͨӡǣյһģļ䣬ӽƺӡǵĴڣһս
仭Уһ۳ֵһƽܵӰֳһźɫԲ
Ӱ͵֣ԲХ٣һֲ̿ըɽб
һ˲䣬еط֣ҵɺɫⷭͷų㹻ٻһе
һĻޱȻӡλڣ˼ǿҵӡ
֪˶ã桰ۡһϨ𣬽ܱεԴȻ͵ꡱһϵľ׽
ߺߺߡǳ֮棬ֵǹԵ
ȻڣӡǵˣԽ޾ʱ⣬ֻһݲȱļ䣬ȻӡǣѾ䡣
ʱ޷Ƶ޾η־塣
ֱ˵ʳߣԷֻһͷתܽɱ
ȷǲΪԵ˽Դԭ򣬡ǳ֮桱Ʒһӡб
ݲ󡢺̶ȣҪĸߵͣǳ֮桱Ϊ߼ռ״̬
仭УȻռ״̬ڵʵ˵ҲôĲϣв֣ҲûƵʱһʧܾ㹻Լըķǡ
ݡǳ֮桱ָϣ״̬㹻ֲСһĻлƳɹġ
ʱֳ֮֡桱оͶһŵƣڹؼʱ̾
Ȼѡơ֮桱ҲΪϴپʯⷿʱջʵ̫ˣЩδϧʵһ֣ȷѡ
ء
һ죬ҺԲȻ̣һɺ̺󣬡žડڵϡ
ʧˡ
̧üģ¶ЦѾǵڼˣ¶ģ̲סеһۣοƹУȥ˲Լղء
Ȼôӵ֣ǰ׽еİѧ͵ʵʵģȥա
ڣûջһδεʧУƹ̣ѾȫϤһЩԼյһ˿ơǳ֮桱Ĺؼ
ҡҡͷ佫ߣ³̧һָաϸ΢ɢ˼һóɡŷķһֱӳڷС
ơǳ֮桱ĲϻһЩټȥҪЩ飬СɽеġŷķΣò˻شǡ
Щ죬ʵʵԺǲӣǴǣⶼǳ˵ġŷķһūߣֻҪ˷ֻ֣·һ
ˣʲôԸ
ͷʲô𣿡
ɵˣк̫ܲƽ
˵һͷ֮⣬ڸ顣
ҶԷֶΣֱӡĶ࣬ơǳ֮桱⼸죬ͷѪ
ɱģȫǸŷķУλ֮ǳȫϣѲչȴٳûҵ֡
ڵСԺѾѲΣȱûɡ
¾ŷķ˭
Ŀ΢΢뵽СɽУҹŹִ󴬡
ͽ
ԡŷķǵǲôģð˵ĸ㣬ǰզզ
ЧһЩ
һӲƸһɱ
ðȥ̧ǰ°ͣŽѡ˭أ
ҹһ꣬в˾ʯ󳾡˵ֽӵģһǿߣʵޱǿᣬʮءŷķ֣ȫ³
ⲢǴĻҹɫһƬ֮ʣ˵ʮŷķ֣ܾιУͻȻ⵽Ϯɱһ⡣
һͨɱ¾һһŮҹɫʧڴããҹĻ֮С
һΣǳ𶯣´˼ϧɱǱߵ
û̫ϵһһνңơ֮桱

ǣĳū
УһһŮԶǴŸɾʰޱȸɾЩࡢζŹֵū֪˶ٱ
ʦ֣ʱǱɣŷķѾϣ޵ȴǣַ̫ˡĬ𰻺ڣüۼڵǡ
棬΢΢һЦʦòصģи֣СɽУҽһЩؾȺŷķ
ֹ̧֣ĬȰ裬֪ʦǳڽƽʱҶԴʦλͬţΪ׵ġŷķ弤սΨһܹģǾܶģСɽеġŷķֱˣʦ̫ѹ
Ĭ۵¶һ˿жͷû˵
ʦ÷ģҼȻּ֣һİաһʤȯյı飬ڣŷķʣķ󲿷ּڳУǾͷУȥһɡ

ء
һ죬ڶʮʧܣɫ̲ס̧දüġ
Ͳһ㣬ɵһˣǸ
⣿
̧ȡһöϸ¼ơǳ֮桱ľ顣
ϸһĬƬ̣޸мط˹ʧܵĲ²⡣
ѧϰµ֪ʶûнݾߣֻͨܽᡢⷸͬĴ

³߷Ʒ׼ʼʮߴεơ
ɾʱɫͻȻһ䣬ռ֮Уܵһ쳣
ˡ
𵴣ɲδͱֱɢ
ɾʱɫ΢䣬ɢ˲䣬ͻȻӦǰһЩģ桭ⲨһԤ֮Ժܴʩ˽жΧ
ǡŷķ
һ壬Ѫ֮ǿңͨ潨࣬ô˾ͨ
ԣ
ͻȻ뵽ˣԼСɽУ֮ǰ顣
Ȼġŷķ壬ͬƿһЩŹ֣ȴǳǿ
ã
ΪԵʣɢԤǱڴͽʿȴδ
֮ǰģ棬ӦþǽǽҪ顣
ɫΣ뵽֮ǰƴΪ¶ĺͷһ̾
ˣֻǻͽ񷷽һ飬˻ţҲܷ̯ܵѹ


0878 
걤شֱ߾ǧλƫƧͳϽԵҵζΪɳ꣬ƶӱ濴ھԵĻ
ǧǰһ걤ˣһ۵ĺڼסŷķ಼ھ洢ʳĵؽʱڵصһغҾ޴ޱȵʯ
ΪԸŷķѪıʯһǡŷķͨģ֮һ
걤˵ԽܷչһԾ𣬳Ϊݹ۴ǼܱУʵСĵطǿ
˷ǳ䲼걤ڶࡰŷķ죬ǲдֽСɽҪɱ壬Ϊ걤ٳ貵δ
ΪˣΪʯڣһɭ걤Կ顣ɶڹסıȴû˿Ƿ洫̿ͷɱϢķǿٶȱһء
һգʯ¹һūǽ¿󾮣ֱᣬлؼա
һȺɪɪĿ־ūƤޡ£ɼصĿ󶴡
ʱ걤ġŷķǣδǹūѾ
롢Ĭūݣ˳걤£һɢɫεԲͷʯҺ̬չ¶㹻Ŀռ䡣
˿̣Ĭϥֵָ̧һϸ΢ĹָĩɫԲ֮С
ʱۣҵˡ
ͷ걤ɭϣв١ŷķ֣ӦΪ˷˴ʯ⡣ǵĿֻ꣬걤̳̩ɱ֮뿪
Ĭһԥʦ֣֪ΪʲôмֲõԤС
ЦŰοʦòǣѡ걤ŷķô֪ǿ̶Ǳ룬ɱĿٶ֮ߣԲµġ
Ĭͷʲôʱ֣
ȻҵĿλãô²˳٣ڰɣһ̧֣âӿ䣬һ˳ǹС
Ĭ߶飬ƹΰסˣڵصϢǰС
Ĭδ䣬̤䣬
гǹ̳һʯ谭˲䳹׹ᴩ
䡪
飬Զڳɨܱߡ
ڴ˵ġŷķһ⧲и֮ɨʱ鲼˿ڣѪע
תȾ棬Ѫȱˣ
̿ͣɱ
ү
ɵ
Уŷķ
Ĭֱߵķ䣬ĿʦֲҪʱ䣡
ˡ
ˡ
ƹâӿУʯſɴڣһŷķ¡
ĬĬӰ˲仯һ磬ԳǹΪˣŻ뷿С
һ̾챬ۿɼԲ״͸ݺУɲǷ飬ϸСƬǿŲϷջΪƬ촷ۡ
Ըٶȵɻгǹκ˻ڣѪŽмֶ
ɫ԰ףɴ¶ŭһ̤Ȼ飬ʯ˷䡣
ʦãǿߣ
䡪
ƹâһ½Ҫصס
ߣӲЦУƹâһӽԭأǷ£ٶˮҪһž޴ı顣
ৡ
ৡ
ƿֻŷķӰڰգ۹СɢļµĿֲϢ
ġŷķǿߣѳ׼Ѫʵǿ
ɱǣһֻŷķ俪ڣ̧ǰǰ̤䣬ͷŤĿռУһ޴ӡӰ֣ŻһеıŰ־٣
ͬһʱ䣬ֻŷķһ֣ǸûҪڵ˼
亹һӿ˳־岻ѹֵģĶĽţھǿһ˲䱻顣
ǰֻŷķһһսֻ֮ΧɱסԵס
ֵסĺֻ
δԼ˿֮̾£޲һ˫ߡ
ԭģԼԡŷķʱӵս׵ľİ
ʦ֣Ĭڶͻ˽Ϊһǿػڡ
һֻ̣ǿŷķֵĹк
ɱݺڵ棬ײأγɿֲӡ
ĬӰڲԶڱǼѪӿֻǵһײͱˡ
⣬Ϊ㹻ǿ󣬷Ѿϯ񳱽顣
ʦã뾪һ¶һ˿ѿղĬ֣Ѿɱ
¡мΡ֯һ𣬵ܿٶȱ־ѹ¡
ӰδɢԴ˿𣬲Ż١
ô죿ô죿
ģôȥеȷеƣڹؼʱ̾ŵƣֻܱһˣʩչĻҪĬ𰡣
뵽һղֻŷķֺΧɱȻһƬհףֻ뵽˿־塢ȫԼбֶεʵ
Ĭ
ѵҪԼһߣĻ콻Ժûڹ̧ͷ
ҲԼӣ˶Ҫ
ԣҾ£Ҳ޲
һţܽɱʦõġŷķϢȥһգͽᱨѩޡ
һ̣ѪֹĬ𰣬Բ뵽ոƴ룬Ѿں֮䣬ΪԼҵ̨ףѡ
ʦ֣㲻ҪġĬʣĻֱӴϣɴ۾ſűͻȻģǿϢ롣
һ̣ԷӰڿռŤУֱʧ
ˡôˡ
ĬĿУʦֹΰڴ˿̳̮ȥ¶ɬΪԼ֮ǰȻһЩ鶯еޱȵĶġ
Ƴװܻ޿أԲ׸뿪ġ

ĬͬһƣȻֱ뿪ƿԳ׼У̺ǿֻŷķǿߣһʱҲ޷ơ
ԭټ볬ǿĳǹδûлɱȥ
ڣһж˿ա
ˡôġСһ𳤴÷ʦ֣ԥˡ
ǿЦ
ѹżɬȻĬȡһƬɫʷģָ΢ֱ顣
ž
â԰飬ͻȻ貹âһȦȦˮ㣬㽻һγһʵޱȵĳǿ
ЩĬǿʹࡢѹе־ʼָ
һҲҪսһ̣ܶ˸״˵棡
걤һƬУûע⵽һֻŷķţǰԶսֻ𾪣˿ûһֻͼŷķ˿ӦеĿ־塣
û뵽ķӦô죬쵽ûü֣һܵˡ䵽˿̣ŬָĬϣͬѾͷһ룬ѡôһѣʵ˱
ֻŷķʵϳѪ˴˺ӦܲѡսĳǿͻϮо԰գԽȫ¡
ڡֻ˵žˡ־£ܴһ˵ŮˣɱΧȥѶѾߵˡ
ġŷķ΢΢ɨܱߺ󣬽һϢȥܳһᣬż֣ٵһȿиõĻᡣ


0879 ˳
ֻŷķַԽԽһֱûҵֵϡֻʣһ㣬ʱƹâͷһ̾
Ӳ֮⣬ûеڶѡˣȻ˾ֻܿˡ
лһĬ뿪걤治ɿơԲһѡԱ
Ƿͽ񷷽飬бĻȥرûеԸΪһİŮƴĵز
κż䣬࿪ʼѪ֮
һָ֣˲䣬ͽǿһ
״̬£ܶɱˣԷսпܾĬ𰡣
ɾֵǰһ˲Ԥһ˿ӿͷѹˣɽ
һ̣ȫϢܱߺܶࡰŷķһֱſ档
䡪
Ȼ飬һֻСŷķ߳ɴ˿ͷųϢȴѹƬء
Ρɽ٣ѹ
ͷ͵ĸܣ亹˲鲼ͷֻһ֪Էǡŷķеĳǿߡ
ֻȻĵȵڣһ֣¾Ѿˡ
ֻŷķͬʱס֣ת񣬡μ
ߣԭΪѻԼŮ׼һְбСˣʯĳĳ̶Ȱ΢ЦڣԲ԰׵ף֮ǰܵƣδȫָ
Ĭ͵̧ͷɴ˫Ŀž֮ƺͻȻԤϵʲô̧Լüȥ
ǸѾͷ㹻ɱϣȻѾΪԼʸ𣿡
̧ǰһ㣬ķֱ飬ƬȻûɢʧźХĬڣ۳һǿӡ
Ѿͷҵһ㡣תһֱȥ
ɼˣһ֮²ϢţƱֱþ˸Ҷ㡣
Ҳ
ģӴиܵԷĿֲǳͽ񷵽ͣȻֶΣʩչͻᱻ
ǰκ̶ã
Ĭ𰣬ʧȥһƿأת⣬һֶ뵽£Σ״ˣŭ֮ǰһڣֱӻȥ
õ֮ǰְܳأ
뿪ˣΪԼµĽֶκţûĲá
ס󣬸ڶࡰŷķ뿪ɨߵĬ𰣬۵â΢
֮ǰ˵ĻȫУҪĬΪһ㡭ԾݡλΪģͲµˣһڳͽϡĬ𰣬ƺݲͬѰ
ĻһͲԹ˰֪зգҲҪٶȳ֡
ΪڣȻͽķһվˡŷķĶ棬˵ĵ˾ѣ۾ܲʣõڵľϣǺȷġ
ҹɫ٣ҵ걤𽥹ƽܰɱвˣҪĿĹүǣ黹ǺܲģҹĻչ
Ȼȥġŷķǣαʹֻ֣ܲĵϻҪ˵ΪΰľЧҫ
һƬƽУġŷķ걤İĵ⡣
ѾȷĬͱѺ
ۣһĨǳǳĻɫâʯͷ·ʱˮһ㽫Сֻɣϵһ裬㹻顣
һ·Ϣâӿ״̬£صķֶζΡ
ͨ裬ܿ壬ֱǰһΧһŵġ
˵ǡȷֻǱŤĹ˴˽֯һ۶ɣֻҪκһ㣬ͻᴥɡ
һʿڴˣ̤ǿߣŴҲޱȼ֡
ƵѣѾκһ㴥ͻᱻ֡
˭ȷֽһǽ־ֻܡǺǡˡ
ãӵ̥ѵԣ̫ѵ顣֯ɵĴҪƽѣһҪȫֻ迪һڼɡ
ôһѶȱ󽵵͡
һָֻ̧ⴥˣеһ˿ߡֵǣûоƺָӰһ
һ˿˿ָһ˿ߡܿüͷȷԣϢ֣ջȡ˿ߵƿȨ
ٶ̫ˣ
ҪһͨҪһһҹʱ˭֪Уʲô⣬ֻ߾᲻ᣬͻȻĬ𰡣
ٶȻĸԭ̫ͣû취ڶʱڸı䡣
һĪչʱ򣬻ǿռУա£ͻȻһ˿
ˡ
ˡ
漴ơ
һ֣ǰ֯ɵĹֲĸʴϢôһ顣
ʶɴۣû뵽Ȼǿ
ʧǰĹ˿ߣֻǱ͸ѣ͸ĴڣֻһˡҲ˵״һ˵ǻᱻֱ¡
ûʱ룬ͷϲ⣬һȻͽ˹ѺĬΡ
ͨӦδ˼һӰ˳
âѪɴ飬ϲĬӡ
ʲôܣǧ˾תת۾
ȶ˷ӦߵϥâӿʱһûκԤףǰĬ𰣬ͻȻ˳״ֻ̬һ󱳣Ȼʧ
ʲô
̥Ѷ͵ĸ
Ц񣬽ȫעеĬڵĽϡ
Ŀãһ飬ƬĬڻΪΪˣԽ̲סģĵΪǿеľ̾
ȡĲõĽ˿УͺƵ׺ڲبŲǳûκκۼȴʱ޿̲ɢţϡص
ޱǿ
ڣĽܹƵ
һθл̥ѣлĴ͸ʣֱﱾԴȻҲҪлûٻѸֶΣ򼴱ܿҲ޲ߡ
»һЩʣסҸ˵ģǧҪ˵̧꣬һָĬ𰱳Ĵ
Ȼ޷㣬Ѫȴ亹˳ëӿܿ콫ȹ͸Ϲճߣ͹ԳĳЩ֮ء
ɴ˿̣ûаܹȥҲǷǳǳǿݲ÷㣬һ⣬֮ɱû£Ĭȴķǳĳף
ʱĬڡءһ죬ֱһ̱
ֽڻ˲ô˼һƹâֱ֣ӳصס
Ϣ󣬽ŲһѲӡŷķ
ܿ죬ǾŭүǵᣬճȻֹ
ſһĵ־塢ŭȫŷķЪ˹ҵϧһдҵ
ء
ű˲䣬ϣͬһš
ŻԹȥĬ𰣬Ϣдֻʧڵص


0880 
ճ֮ǰʺڰʱػ걤羪κˣƵϯ˷
Ƭ̺ջأһľΣɭȻǰŷķǿߡ
ǸѾͷ˺صƣʩչѪʱ䣬ҲͲٻˣ
ǣˡλŷķǿɪɪ
ȻǼڣչһǰδеĴѲ飡걤Ϊģһչջߵصף
ϧǣⳡƺƴѲ飬һʼעʧܡ
ΣյĵطҲȫĵطĬȳκ󣬲ûߵ̫ԶӦΧ󣬱ֱ뵽ˣص׼ģĳ¿󶴡
ȻҪȥҪһ̽顣
ԵĬ𰱧ڻУܱ߿ռιŤǿϸһѲ飬Ҳ쳣

žĿֲѹʧ³ĬһԣһָüģȷȻأΣպԱϥ
֪ܲΣϥҲܲµʧȥľض񱩣ѷȫѲǡ
ˣ㰲һʱ䣬ȵĬȶ취뿪걤
ͷһʼĿ̥֣ǿڷԶǿԼĲš
㣬̤дһղȴ
ĬоԼһޱΣξһƬڣڡһ޴󣬽ţһ㲻Զȥ
塢־ĵӿĬҪȴŬܰݺڰĽ
𽥾ʱһģͷڰдտʼǳģű
ѡѡ
Ĭʱڽ
ޱİĬ𰻹һӣͶ׽мȻͷ֣ܱߺڰĽƺһЩ
ĬƴڰԼԽԽС֪˶ú˳


ڴϢţĬ˫ۣȻͷ֣Լϵĳȹٶȱˮ͸Ͱ͵ϡ
˲Լ˿ǱѵĬ¶һЦǰСлл
һϳˣǰǵڵеǸˡ
ȻǰûܵģǾͱѾӳˡ
ͷоô
Ĭе⣬Ȼûһʱ󣬾ָܻɨһܱߣģ
¿󶴡
Ĭ΢һð취ŷķӦòҹ
û˵ѾԶֵ£ţȰˣȻָ֮뿪⡣
ĬͷҪ˵ЩʲôɫͻȻͣ˺ڰУһЩѹ
Ĭ𰲢δʶʲôֱϢأŮ˵ĽԽԽ죬һӻ԰ӸֳźΡ
ҡҪˡ
ҴææۣɺڰеԴԴϴУĬ޷ȥϢһҶǼܿһϸܺ顣
üȻǸСѾͷԾʱɱǿ־ȴڴ˿̱
ҡҡͷ¼һʯͷֶڰС
ʹྪ͵𣬽һƬҽŲòʧ
Щת˳Ŀϥ
ĬСһ۷죬ûڹעͷһָм
걤ֵʯ󣬹ģȷľˣǧĿɣڵصγ˴ܲģԹһĿϵ
ʱ䵽˽գ걤ġŷķҲ֪¿ожūÿ궼кܶȥҲڲϲ䡣
ͬʱ֮УһӶ޷뿪һūҲڲһ
ֻһƬ򣬲ܱ̽߷ΧżֻƬ̽ʱķ֣Ƭ޴ģԹһĿУγһεĶūϵ
ǿūΪˣǲٿŸͨū걤Ŀ񣬲пʯΪԴ滻ȡʡ
Ծ󲿷ū˵¿󶴶˼мٲ֣ȴܻޱ
Ȼ֪һУҲ׼ᣬÿ˶ԼˣԼҲȫգȥշˡ
ڰУһŮϢϣ¶һ˿ΡѵѡĵطǡһȽ˵ĳ
һۣɫֿʼԾĬ𰣬һӣһĨƹâֽ˰һͣһĿ󶴡
ɺܿͷ֣ѡĵطȽˣǿеūǣڰյĺڰʧȥ˹򡢵µƺѾóֻҪԸ⣬κһطпܳΪǻĳ
ֻһˣȫӣĬŮˣȻ㡣
һ£ǲǴĬ𰣬뿪󶴵ٳһռ䣬ͷֻתתͱѹ¡
̫ðˡ
˵Ѿˣ̽飬˭֪᲻ȥڿУ켣ڶū䣬ǵϢڣȫѡ񣬷һ֣ӿɾʹˡ
ĬƺΪѣۣش磬ûµġɡ
һԥͷû˵ʲô֪Լÿ˵һ仰ξͶһ֡ˣʱѣĬԻָǾͻ뿪⡣
ȻѡܱߵūһĻǾͻᱻ֣˵ЩūӦޱȵĳޣϵġŷķεĶūƶȣԸðա
ڣĬõѡ񣬾͸ˣ¶ķղŻ͡
ʵ֤ʱԽ뷢飬Խǻᷢ
һʱٵĽŲԶٿԼŲأȷǰһŮˣȻܻҡ
ء
Ůˤˣʹ
ٺ٣ɽѾˣʹңԺ棬ˣЦ
Ϳգɽ磬ͳ˰׹ǣȻôң㻹𣿡
СɩӣյĹطǽ֮󣬾Ҳ뿪ˣ˲˵ģʲôСɩӾÿģ;ɣһҲ⡣˴Ц˹ȥ
䡪
Ȼ𣬾漴˺ڰĿ󶴣˷һʹҽС
ӣӣƲԳԷƣҪ㣡
ţһϵѪͿշһ˹ȥ
ž
һ죬ͿոоԼϵʧ
˭
Ժתͷʶڰ
žડ
֣ƾʬڵ棬ǰͬըˣڲŮˣͻȻʶɣ
Ůˣһ̧ͷղŵıը϶˼˿ڣȴȻܹһŮˡ
ȷе˵ӦǸŮͲ󣬿ϣȴĲɣ
˿̣Ȼɵ֣æ˭ô֪Ҹ֣ѵץ
һȻеĺڰԺ壬ղſĵһۣ͸оϤ
ΪŮģ밲оŷƣüۼֱ̬һģӿ̳ġ
֪ܲӦãǳˣ裬ɱû취ȥ԰ɡ
ֻϣ飬̫ע
ʶĸ磬̫࣬뿪⡣һӣƹΰסĬ𰣬ʧ
ɵýаȷݺ֪л뿪£ܿ˯
һۣѪģ˿ڣתӭĬǸǷ飬ܼȡ
ĬҡͷĺܶԣҵҲȵģ˵Ǹ
ͷ˻⣬ô
öˣٹɣӦþжް
۵¶һ˿ȣĬȻôָܻжԵɡ
˶ܣûжʣͷת£ȡһЩƿƿ޹ޣϵʲô
һᣬĬͻȻʲô
΢ȻĬ𰣬⼸˵Ľ࣬ŵһЩҩ
ϵˣ
š
˽רҩ࣬û⵽棬ĬԽ۾


0881 
ڰаһĴָ󣬱⻬ԲʯͷǡŷķУޱȵʯ
ڵһνʱͷʯ棬̺һ˿֮Ӧ
ϧǣʯ̺ʵ̫΢΢ʮ飬ҲԳԱ仯
ͷһ̾ֽʯԼֱʯͷ̺żҪãϣԺлᣬطҵɡ
ϸϲͺ
ۣͿϲı飬˫ָӣ˿ڶѾϣ¶ۺƤû°ۼ
ˣĺˣشлл㣡
΢Ц
ɫͻȻһ䣬üһˣһȺūɿ
ܼĽŲܿ𣬼ǾɱͿ磬һ
Цһ½ס¶԰ףش硭ҵġ
ü֮ǰɱˣڿЩλȻҵ
˰һۣģûµġ
ӭŽŲķȥ
ش磡͵˫һ
Ĭ𰿴һۣش˵û£һ£ͺá
õĽȥϢĬӦУرǿ󣬵ʼΪһصĺ
һĸ֣
ۡ
ۡ
ڿ𣬾ŭո𣬺ܿͳȥ
վʬȺУüͷ룬˾תߵǰ׷ɱ˭Ӧҵɣ
ͷܹᵽŨصģʵʵѪȡ
ղЩ˶𡭡
ܺãȥ˵꣬ˣϵʯпٴ
ܱҵ˵ԷʵСܳ绹ᱻ֡
һٶı׷ɱ罫ԷһѶˣֳֶ
ݰĵָһʱһģľ޴¿ռԵ
ܾ֮ǰӦŴʯϺ־ݲųڵģ
֪ʲôԵĿʯǶʯڣ谵ĹߣǿԽܱ
ջ̧һָָ⴦ƹâӿ۳һָڴԲ飬ڰա
ǵ⡣
˵꣬һʯֺֿ£
ʱģ޴ĵ¿ռ䣬ѱ׻ǰһ׳ȫ鲼˰̣Ϲ˵Ķ۾ô¶ţԵø
־壬ɷʲôͷΪʲô֣
Ժ˵㣬û
̺׳˿ĭʹͷԺͷ
ָ̧֣һѪ飬üġ
̺׳ɸӣȴһҶĸܵǰϵıа㷴Ͼͻң
ž
ѪδüģֱѪ⣬һѪƿٸ֣֯۳ɹɢ
ڿʼͲԼˣֻҪһͷҾ
صĬ𰡢ˣ̺׳һ£ͷҧгݣĻ쵰˵ͿգԼˣһ
ҿˣȻӷģһץ㳢ζ
ȵռܰȵˣս״̬ãͱϡ
üۣӦǰӿţôˣ
һǸ⣬Բش磬Ҳֻм¾Ӧø㡣
ÿſڣɡ
ûൢ飬żɽش磬ڿˣ˵ԼһֻҪóͻ˷裬һֱҡ
һشңԻرֻṩϢȻɷʵ̫ǿ˵һǳȻ϶Ǳشá
̧֣Ӳﳶһ׹ÿʱƬƳɵģشԿ
ûоº󣬰ǡ
ţͷһûб顣
˵ĻرӦǳڱģδؾûУΪɷ򱨳˼
õĸоϲǽõС
΢΢ȣԼᵽ֣ŮմȾζ͹˲עЩɴ۾ţΪ׹ģһСָ״СĻɫʯͷ
⡭ǡ
ȡʯӦһѿȷʯ̺ɫʯͷеͬһԴ
ͬǣɫʯͷ̺Զʯɱȡ
һ򵥵ıȷʮʯȡеںѹۣʱ󣬵õľǻɫʯͷеңֻеһС֡
仰˵һСɫʯͷ̺͵ֵʮʯ
ѹ·֮䣬ĸܵ˿̶ʯͷֳĿ
ǿ־ҲƲסһڽʯͷȥ
ʲô
ˣ֮ķӦôǻ¡
ž
ϵʯͷֱ飬ѳɵķĩû㣬ӴѪ⣬ֱС
һ̣ʶģԺһ˲ϯȫ
ž
ѪͷڱԸܵǷ˷ܻÿһѪ⣬ÿһͷһ̣Ų˼ı仯
ȫУ㱼䲻֪ȥãȻعŵһȳ֮
ۣ㿴ȫ£һճ̱֬ζǴз
ʡˣлţˣİٻΪʯͷų⣡
Թ֮ǿ󣬶Щ־޿κΣʯͷԵı
һƾն˲佫֬ٻϺۻָˬȭͷѪ֮䱼ߵǿ˿ֻһͷҵʣµʯͷһҪҵ
ıãôҲãĸҰɡ
ÿķţȥɷҡ
ͷ
ʱһƬӵдĵص׿ռ䡣ֻﲻ֮ǰȻһսĿǲԫϱڡ
̧һָ
ס˺ХǰС
ܿ죬˷˰һ壬ȫòūз˷ܵͺǰȻһ
˸ֱץ
ߣߣСءһ죬ūֱֱ۶ϣŷԶڵû˶
ҧǰɷ¡һ£شԲҵȷţɷ򱨳ǸˣѾˡ
ûϵֻҪҵͺá
˿϶شģλ÷ǳΣǾҲ
˿̣ɱ˵ĶѾע⡣
ݡ
ݡ
ݡ
ƿУһһӰΧȡŰ
㻹һʵ̫ˣ
ңȻұ֤һڣԼôƯ
ҵλ˵ҿߣ
ɨЩˣͻȻͺȣһֳڣڵصը죬¡¡˷ݡ
Χˣɫ˲Ұףһ¶־֮⡣
ûȴܵǿ
˶ڣһ֣˲ء
ֵǮľǱ˵ǶԼǺܰϧġ
ôߣ
ɲߵĻܻܿ⡣
໥ɨȥ˿̴󶼱ͬͷǿ᲻Уȥ
ȵǴңдһƸ˾߲
ʱŻֲ٣
ʱ˵ֻľ
֪һʼѾŹˡϢԲ¶㣬ܱܵģֻˡ
ڸЩ˿ǵʱ䣬ΪͬҪʱ䣬طɡЩ˵ĵ
䡪
֮ʣԤ׳̧֣ǰһɫȻ
ֻأ

ҽУһƬūֱӱɫɣ¡¡תУ촷ۡ
ӣ
˿ֲ
ӳȥ
ݡ
ݡ
һӰӴܣɺܿǾ¶
ռѾδΣ˶Уȥ
Ҫɱˣӣ
ƴˣȻ˭ˣ
ɱ
켣ūܳΪˣʵ⣬ԺԲȱȷ·һʱ¶
ϧǵĺηǰֻˡ
̧һָԣ
һָ֣˲ᴩս˵УǱŰ㣬Ҳķѡ
ūǳױ
Ƭ̺ɱ¾նܱʬҰѪ
תƽģ


0882 岻
ɷǸˣھͷڣסŵĽ̤ʯ£ÿղ֪˴߹ȥȴὫ
ϧǣҲҪ㹻Աۣһնͷҡ
ڽ̤ʯϣȲͬػ̤ʮΣꡱһ죬ʯѿ¶ͨص׵ʯס
ش磬ҾҲȥˣ
ʶȤ
ͷûԥá
Ӱһ̤ʯףӰʧ
Ϊ˱ⱻ˷֣ĺһ·кһᣬŵ˾ͷ
ţüͷ΢壬̧ǰһɲᡣ㺮ǣڰУģѲһɡ
۵ɭȻ֣룬ͷѹ¡֣ӵеʵӦ
صĻأܶκ˺ˡҲ֪棬в
ߺߣ˵ģǸܺõɷδرһ
ЩǹؼҲûᣬ佫ڼʸ׷ɣ̤ҡ
һɨ֪ɷΪλᱻɱΪһеū˶ĲƸ
ΪѾϴٹͿⷿˣڵһĿͿɴжϳֵ
δᣬЩĵĲ۵װâӿɨǰҡ
Ϣ¶ϲ⣬Ӱһһǰ
ְ̧䣬ҺɫĿ˲죬űһ̯䣬¶󷽵ʯڡ
һۿȥʯͨ棬ɨκ쳣
Уȴһǳ˼Сܡϸһᣬ̧һָʯ˲ջأȻµڶָǵָָ
ָɣڳķΧڣٵ˼ָ鲼ÿһ
ꡪ
ꡪ
ʯڲ죬˺һ鷽ʯʯлϸȥŻ֣ᷢʯͷȻǣһи¡ʯ䡣
Ǵ򿪣һȭͷСͨɫʯͷžµĺ˿ޣǰ
ҵˣ
۵¶һ˿ԥܿоϣ̧ǰһգֱӽʯͷġ
ʱչһ£棡
仰ڲռ䣬ɲŤΪδĻ糹׸
ž
ʯͷ飬ĩֱѪ⣬һӵɴۣзһ
˵֮ǰһС飬ܵˣϯȫ
ô˿̣˾ͷ·ڳҽ֮Уƺʱȼ
𡪡
˻ܿƱ仯ⱬУ͡
һֱ̣ӻ壬ֱӽҳűء¡¡в
ˡˡż䴫ڵص׿ռ䲻ϻ죬˼ֱ׵֮С
ǿ
ǿ
ǿ
һ̣Ŀٶȣϱǿ
ÿһ̺ڷǡ
ߣƺ˿Խʱգٵ˵ĹԶ޾Ϣ̾ף
񱻹⣬ͻȻ䣬ܲ˰ʹۣ࣬ʶ˯֮䡣
һ̣лˣͻĿʱϣһƸ֡
ǰһΪšǿаɽѵ֮ǧɣ츳֮Ͷ֮Ƶϯ޿ƥУ
Уߣ֮棬ԻйƸ֡
ĳ˵ŷķʵһѪϵ
ֻ֪֮費ǿѪ̺Ϳɲǿȥ
ʱ渡ֵģĹơ
ѾɢʷеĹ壬Ĵ˵徭Ե컯пܸıǱ
ϸܡµĹƣ˿ûйչֳı塢ֲڣرԿ̣͸ءÿһƵۡ㣬޷ĸо
بӦȻ䣬κθı䡣
šţͷţ֫㡭һƬƬɢɵӵһΧͻ᲻ɱĳֽӴ
֫㣬ںϵһ𣬾Ǿ޴ƴͼеһ֣ȱݡ
ͷҲɣֻвǿհףһţͨͷͬͨ˲أ
䡪
䡪
䡪
ռΡɽӰͷ֡¿ռٶȷţκɨ֮£Ӳޱȵʯͷݰ㣬㡣
ڴ˿̣ʥɽ٣
Ǹ㹻õ˿ŵԿףŹʥɽ٣ͷ­ڱơ
ž
һϣ벱
Ȼǵڶ
תۼ䣬Ѿơ
һͷ­֮䣬ް϶

䡪
Ϣͷţܱ߿ռɲŤⲻͷţѪϢ¡
ͺǣʶĺ
˯ѵʶͻȻѹЩԽʱնĹ˿̱ڻף
޾º󣬵ĹУֳһλȻѾȥɲ־ȴԵףףԽԽǿ壬ٶȻع磡
һβڹѪļ䣬ڹ󼤻ֱԺ֪˷Լϵı仯
岻壬ųƹǿս壬ս죬Ȼ飬ֻҪһԱȫʱ
ͬʱҲǹߣӵеǿ
֮һ˳꣬ͻɼޣӵܣʵɱǿߡ
̧ժǳأ
Ϊ֮
岻塭֮
սȭͷԸܵѪ⡢䣬ⱼߵĿֲ䲻һ
δܵǿ
ԣⲻȫջ
ͻȻʲôѹż伤ӦһѹֵĸӦ֮Уĳȷп֪һֱĸо
ͺؼ䣬ȴţһĸĤеĸܵ硣
ָоеԼĺò˳ȲҪĤ˺飬ӵĳ嶯
ҸҪǣ˿ֱǳ֣׾پ㡣
ɴʱȴԥ֪ܲӦĸĤʲô֮󣬶Ӧûл
ܾãԼû׼˲ִ֮¾ͽĤ飬õһЩôԶȴʧȥࡣ
ͷһᣬѹżǿѹ¡
ٵһȣŪӦĸĤʲôһľ

³ۣһûָ
ɨܱǽУ˽ĸֱһ̤βϯһ
ͬʱڴ۹ƣɾ͹ߵĺۼҲһĨȥ


0883 
뾡뿪ˣ
ȷԼ۹ʱĶǷϾֽľ磬޷⣬һΣӵеǿܡ
Եصҵ˵Զİûκٶ뿪
ټĬ𰣬ֱӵҪˡ
ƻδȫָľĬûбʾɣá
ת뿪һΣգұ֤ȵ飬һ뿪žۡ
񣬡Ŵˡ
ţΪûƭıҪ˵ĸӲЩõеıΪܽɱ˭֪
Ը̺׳Խ뿪ʱڣܱĬ뿪󶴡
ģԽˣū֮ѪǹѪūǿֱնϹԼĴڳ֣һѡ

Сɽ
糤ڿУ޸룬ӿɢǿѹȡ
棬Ϣأųޡ塣ĳ򣬱һСһţòķѾάȶ
ССվСƣȴɽصģȻȻйע
Ĭ㿼ûУҸĻᣬ߳糤ۣһսұ㽫Ůɱ걾͵ǰ
ͳڣмıпᣬĵֱðѪҺᡣ
Ӧú걾ˮƽǷǳġϾ֪Щһֱղš
ž
糤УĬˮ飬ˮ˳ָ䣬һεڵˤɷ顣
ѹȳҪ̣
ܱ߹һǺ죬ֻҪĬǽԥƴ
֮£йԣǱһĳ衭
գǵһַ֪¶УӡϵģȻǾ
侲Ĭڣʯ˿ĵƺļŭңҲ²ԭ㣬ûץĬ𰣡
ৡ
̧ͷɴ۾У¶ϲ֮⡣
УѾӻ룬оԼϵı飬һǳӲȴֲκ˷ֻ֣ƴװģ
˿̣ڷܣԲܣʱĬʵûѿܡ
Цÿ˶УĬȻ飬㵱սѣӻȥʱһ
ڣԼŮϧһ൱Ư壬Ȼ۹⿴ջ󡣡
ȻҾڴ㱣֤㽫ܿյ͸һǺܴľϲҼĸ̡
һڳϢĴ˫תʧ
죬һ˵ġһſڡ
Ĭ̧֣˽һ˵ģԶĶ֣ȷĬ𰲢ûбץ뿪ᵱҵ棬ֽĬɱصĴ
Ȼˣ˹ȥҵĬ𰽫
ԣȻ֪ĬݣһѲǱҪС
죬ȥɣһ߾ȫĬõĴ
ѹͷң֪ʲôĬԲܻԲƣֻ·һκαѣ
ο˶ӵо
ͨһڵϣ죬ĬǸһʱ£ûܱһĻᣡҷģƴһҲһĬ
ı֣ܱ߻Ի͡
ĬһĬãҴӦ㡣̧һָ壬һСġ
ǣ졣һ
ͷһȴұ¶㣬һת첽ȥ
Ĭһܻ֮ǰҪȳ塣ˣĬļҳĹһǧ꣬
һ̣ûע⵽۵ʵʵɱ⡭Ͼǲ뵽һ죬Ĭ룬̤һ·
뿪糤ۣ롢·պ󣬶㿪ڶࡰŷķǡ
ǲ֪Ĭ𰾿ϢĵطȻѡ֮ء
壬ȾƣǰҸ׸أҪТ˵ģڡЦһƴֱߡ
ѵ׺¶һ˵ӣ̬Ȳü֮мơ
ɨƴҡҡͷУòҪƣ²Ҫ鷳
ɫ΢䣬ǿЦһƶѣԣ㲻ϡ
ˡִѾһЩط˽ͷźţȥͷ鿴ǷСĻӦ
áͷ뿪žƴƣ
ȻѾˣϼһΪһġٵȥһҵĬ𰣬ͻ£Ǳ㲻ˣ
ǱҵģǱҵġ
ҧҧתȥ

ĬͬһʱڣͼˣϽЩ롰ŷķɱһ书Ͷ¯ࡣ
ʩչѪһֻëӵɫһѪĵͼŷķλϴڳԺȡ
ϵʳڡŷķʳȴʡ
˿̣̬ǾֹıֶȱݳˣһֻͼģֻһѪġŷķԱȴޱУαװĽ
Ƶܱϵġŷķǣżɨȥ¶һ˿̬벻֪˼һ룬Ժһ٣ƫҪڳһͷ̬ʵڿЦ
һᣬƵķŷķ̲סȥѣʳʱСһ㣬ҪӰܱ߿ò͡
Ǻ죬ȴֲ£ֻǿ͵ί飬ܱһЦ
ܿ죬û˹˵ϣȥһֻªͬ壬ŷķС
Ե࣬͵һ㶼ûڣԽԽһľһ٣Ȼһ̸ʣȥԼһĶֵأȥĵĵͼŷķ
ͻȻӣüӣƺѾԵĺܱԴĿһۣǽı롣
ˣ
˵һ䣬ƾɵǮȥ
һ
һ£ûأ𡭡ĺδ£һ̤¡ݣ˻һӰХ˳
ߣȻһֻŷķƾճ֣סȥ·Ǻǳͽ˰ɣռȻ˴ǣͲҪˡ
ǰ̤䣡
䡪
嵹ɻѪӿ˱¶屾塣
壡
ƵġŷķһӴܡ
ʱΪСɽз飬ôġŷķɽǱߵʿ˼Եľη־塣
̧һգץסһŷķֱŤĲӣ¶Ѫ֮⣬ӼȻˣû뿪⣬֮ǰҪ汳ģ
֡ŷķŭ
䡪
䡪
ǿϢڰеġŷķǿ֣߳Χɱ
Ƭֱ̺ݻ٣嵹ڵ棬ǰ
棬ֻŷķǿɫ԰ף۵׽м־塣
ӣһ£ӵоƣȻβ㱻ᡣ
壡
ŭУһŷķǿ߻Ӷǰ㣬ͷ­
塭Ĭ𰱯һ
ס죬ֹ̧ϴ
¥ĳ֣뻯ġŷķȷϹ촽˼£תȥ


0884 
Ĭ벻԰εʹУµڴǣȻʧйء
֪ôο漰飬κԶܲ԰ֻпԼ߳
ԤϣĬȻָܿ侲ֻ߽ʹ࣬ѹĵ
һ仰ǣһˡ
ô֪Ĭÿ϶Ҹ˵αװ裬ڳͽһǱ˳һ¡
յŷķȻ֪طǰ޵ʵ㱻ˣҲδزѡ
룬׼ô
Ĭһɳͽڲͽұҳ
Ŀ΢˻ɶ󣿡
ĬҧشӦü˵ǣΪңһϣܻŻȥġ
̫ĬҵˣڴеģһЩµӡǣչڲ緽ʽ˻Ӧ
պĬ𰡢ԣűǹӶԼصġŷķ˷ǹѪŽԶ
Ȼˣ
ܿ죬ΧɱġŷķǾͷ֣ɱˣŭǿз
Ĭһۣ⣬Ҹȥ
˵ԼĬͷû˵
ţȻ׺ȺŷķǱԵһƬɭϵԺӡ
ط˱һȺŷķΧסɫѿ롣
һۣתߡ
ܣĬһһ¶ǰˣѹھš
ĬûȻû
ȻϽΣƸǰЩŷķĵײһͷѵ֪ˣ屻ɱ飿
ֱ뿪УΪʲôҪϰţԼý档
ؽסͷð亹ͻȻ뵽һܡĬ̽
Ҫҳ˭壬ڴǡ
ϾĬ˽⣬ͻȻ£ȻܲҲ˵ĬпܣѾЩġŷķҵλá
죡Ϸܾ⣡С
ܿ죬Ƭ򳹵׽ϣѲ飬ȴ
áŷķԽ񣬳˱䡣
ұ¶ˣһ¶ˣĬ֪⣬һɱңһᣡ
ɫҰף岻ϲ
ͻȻ䣬һ𣬡˵Ѿͷҵ֮󣬻취ɱ㣿
͵̧ͷǰ֪ʱֵǣͨڵϣӦңᱣסҵڸϽ뿪⣬Ĭģһģ
۾ܺãһӣɡ
УҲܼͽѪģһ޷ɱαģķǳңӦңֻҪҹ˳һ֤ҵİȫӦģ
ǵҵȷӦܹͽڲӵо޴üֵǰ¡ڣɱĬ𰣬ȥԺ㽫ûаüֵ
ڡŷķУΨһþǳΪʳԣѡðһ
㡭ɴۣϾŭӡ
̬ɶǷŻֻҪɱĬ𰣬һźõӣҲ÷İɣŷķ᲼޵ֻҪĬ֣ûгֵĻᡣ
ҧãҴӦ

Ĭ嶼ڲòƽȥش磬ұɱͷ­ȥ֮飡
üˡֱԣⲢǸѡ£֮ǰһоͶû塣
Ȼص糤ۣ¸ĸף롣
Ĭᶨ뱳˹֪ܶϢһȷѻص糤ۣŷķϾͻὫתƣҽԶʧȥɱĻᣡ
һ㣬ǹڲܣ˼ʱѪѡһΥǳɱαģ֪ƫϾͻ⵽ɡ
ھɱ˱ģֻҪң޿ӣƱػѪķȥش磬ֻҪ¶һ棬ܽɱҪ̫ʱ䣬Ҳ̫գҡֻҪɱ룬뿪ǣԲٸ鷳
Ĭ𰣬۵׵ľȻ̧üģãһбָӣвԣϾߡ

ɭϵͥԺʯԣʱȥľأƽȥȾƣ΢΢԰׵ӣ
ʱȥ죬Ĭһֱû֣ͷѹ֣ȴʱԽԽء֪Ĭڰпֵʱ䣬ѾԽԽ
֮䣬ĸܵ΢壬˫ڣ˳ӿβʱ˿˿о
ͻȻ䣬סƱֽԭأһϢĸоĵӿ
ֲѪƣϣŴѿѪӿʱѪ֮ٸá
Ѫķɣ
͵ת㿴󾲾Ĭ𰣬ǳ鶯Ѫ䣬ȻľȫУ
һˤ̳ģĲ֪ճҺƵĨ
ɺܿ죬ͽԭأմȾϵĺɫճҺǵûֹѪĵķɣٶȸ졣
Ѫ䣬¶׹Ǽ·อҲѾϵȳѪˮ
ңң
Ĭµص׵ɫһ䣬ץסĬĽףֱӽصס
һ̣ƹâ˺Хص
˼СӣȻϢǱ㣬ĬѾͷɡ
ë˲է𣬲ֹһˣȻҲڣ
ûκԥһ̧֣ĳһţȼСĻֽǵɱغ󣬴ӶԷá

ֽ޻ȼ˲仯Ϊҽҿռ䲨֣Ĭڡ
ǿռ䣬̫ɺ岻𵴣ܵٵľ棬֮ȥ
ţ¶ȣһɵٶȱ
Ϊ˿̣ס˵Ŀռ䲨Ȼٻ
һ̣ͷر飬̧ͷϣһֻ̤㡣
һΡɽֱѹ
ֽ֮ǰȼһ֣Ҫ뿪ٶȲŻỺֻһˣϾѽ
۵¶ɣʱĬ𰾪һؿһ飬пռ䲨˲伯еһϡ
ˡ
ˣƾʧ
һ´סղĻҪҪߣ˭֪ϾͲüΪѡ
Ĭѡ񡭡
ţƺ֪
λ飬˽죬ԼŮʱչ黹һЩֶεġ
ЦһŤͷƴصףǳԼʩչ岻壬ھԵѹ£Ҳᱻһ飬ճȥ
вܣҲӲתͷֱɢ
Ҫȥضȥ
ɶ񣡡ĬͻȻʵŭһ޴ӡ³ٶȱǡ
䡪
죬ǣĸܵԴص𵴡
һѪǰ󷢺ڣҧסǿԱѣһԼԲܻԡ
⽫󣬿ԱסĻᣡ


0885 Ѫӡ
䡪
ʯɣ֮С
ɭȻſһ¶չ£ű䱩
ߣ˱ˣȴԼܺ棬飿ŭЦżеʱ䣬Ըĥ
мɷڣ
ξĬ𰣬ĺ£ѽ޵УԣõĽ
һ̣ȫ񣬷侲ȥ
̧ͷһԱߣ˿̵ͷֹǣͻȻڣͷ˻ǵ𣿡
ৡ
͵̧ͷȻ͸˫ĿУ¶𶯣㣡
Ϊ˷ӡ֮۵ķɣȫûܲϣһ˿ƵϢһӦǰ
ôܣ
Ĺ졢ǿ󣬼дڣҲδؿȫˡ
һֱΪڶܼŮֽʵ£մȾģ֮۵ıǡ
ȿȡˣ֮䣬һʽף㱣סҵҰĿġҶ飬ֱ׳롣
Ŀ΢ƾ㣿
ҿƾˣ½ƣɡȻڳ˿ҵʵֵһᣬͷȥҸһЩġ
ǵ֪Ҫʲô
һŮ˵
ǳĬΣת̧ͷ£ϣԻãĴȨ
ԤϣԾĵλҪ󣬾Ȼûжŭļ
ͷãһɡ
ǵܴ־ʣһ޷ġӦǷһ飬պ󽫻һ뿪Ļᡣ
ͫȻǡȻֹãҴӦˡ
ͷһɡ
һ̣𣬡죬һὫСӽ㣬ҡģұ֤𣬾Ӱ죬֮еĽס
üͷ΢壬չá
з˷צ̽ץס˫͵Х
ڶ죬ȥǣû֪һʲôޱ飬ȴɢţԹı
ǵܽҪѾҹ飬ظԽԽ¡
΢˷ģһɣ֮Լ
ʱȥôãܻ֪կҶҽ֮Ĺϵһȷǳկ뽫Էɱ
Ϊ㣬ףȻǱ򶯣Ӿо¡
Ժת֣ʶֱ۵ױӿӲѹĵ
ܺãǿһֻۣҪɱǸŮˣҲɣ޷ĻԵΪҲηĴڡ
Ȼѹżлˣ
̧ǰ㣬һѪ֣ڴ֮ǰҪȷҳҡҪӡǣȻͿ뿪
ž
ǰüģѪ˲룬һ뵽ģڿշԽʱֶΡ
Ӧ
һպѳСɽУϥѪʣǿռ֮У㲨
ã۾³
ǵĲٿ֮շѪūֶƣȴָһݣԻǵǿԼ
һѪߵκͷһ࣬޷ٿ߰㡣
ֶεȷǿơԵͬڵģֹһѪлĻӡǣܲǿĲٿ
¶һ˿΢ЦھãԼһˣ
һֱڱλĵ˿ʧ֪Ǹ
һѹ𣬽һ̤ΪһӰֱķȥ
պķ£ԶԶ͸ܵˣԷ嶥Ŀֲѹȡ
ָоһͷ޳˯ڴˣʱ۾Ա硣
ѹȵԴͷҶҽ
϶ԣԱߵկϢԼ͸ֿݽߡǰܡ
ûͣ٣Ͼķ壬֪ΪɽϿһˣϸȴûУĺۼ
˭ͺУ貽Хն
ܿСѣҡ
Сѵɴۣ¶ϲ㻹ţ
СɽгֱʣŷķУ峬ǿ߾٣ȷû뵽ܻա
ţô⡭䣬ͻȻҶҽƣɣ
ɫ΢䣬СѣȥկҶҽġ
һɽ۷ȥ
Сɫһ䣬Сġ
Ļû֪ܿСѵʲôˡ
ɽʼĿһбɻҰףʯͷĲľԱ֣ϾĹɫ£˱Уĵ־塣
üӰȴδͣ٣ֱӴУһɫٱ䡣
ҰȻ֣ڲʧ룬ٶԽԽ졣
ͺƬ֮УһֻεģһĹ
Ҵ⣬˼һȫŶʱֹͣ
̧ͷһɽۣٶȸ켸֣կסԺ⡣
Ž룬һֱߵУżկҶҽ
ͫ΢΢񣬡կҶҽ
̶ʱ䣬ߴ󿰳ƿýկݳƤǣϢǰһʱģ
ԱߣҶҽȻЩȴҲɫƣ룬Ϣûб仯˵ĸоȴǣꡣ
ȿȡû뵽СӾȻţϷûп㡣Ҷҽ䣬ɱأ֤̫תڴӣȴŷķ۷Щİɣ
ͷҼȻԵȫΪկǡ
ҶҽĺܺãϷԤжãϧѦŮˣɽ£ȥСѣȻǰȥȻǾ;뿪ɡ
üկ
Ҷҽ֣Щ飬ֵܲģҪʣȥɡ
ۣٶԡ
һ̣ȷתߵĳ嶯Ͼ˵կҶҽİˡڣ֪λݣ˫֮ĺҲбȵء
ɳĬһ£ͷѾʼӣҪ壬ԼԤڵķȥĻһ
µľƣկҶҽƺѾɽˮ׼ĵز
ôһԭ׼ƺ̫ЩȫԽŵĸЩ
ͷתկڴʱǳץסңҴӦɱһŮˣŻ뿪
ৡ
ҶҽھâϣƺҪ˶
ȻѪӡǵϢôҪ׼֣һܷɱ𣿡
¶ڽ
ڣųϵѹСƣֻһ˿Ҳ㹻ɱ
կƤ˶˫ۣ˼򵥵ĶǺķ˼Ϣôءȡ
Ҷϡ˵ꡭ
֣СӼѦˣɾķȣܻգ֪ͼֻǶġҲկ֣һ취կΪЦ֮ˡ
ҶҽɫԻ۵¶ӣ²֪ѪӡǵĿֲκжͷڶԷƿССλãѾ㱩¶ˡ
ȴû̫ŭϾǱѾ
ο³̫ࡣ
˵һʮһ״̬ҶҽҲû취ɢѪܵĿơ
Сûˣ


0886 ٶٻ
ʱȥʱ
Ҷҽɴ۾һı顣
㡭㡭㡭
ҼȻ˵ȻһЩա
ϢٿݽߵկͻȻڣܰҡɿ
ģѵɽˮʱ˿վǰľݡ˵ʵһʼӦȷǱѰȴû뵽нա
ˣԤиӵĳɫ
֣ҵȷЩ飬ҪկҶҽæûκγֱ⣬һϣλ֣ҾȻѦ塣
빲һ壬⵱ȻҪ֮¡
ɲϣԼúõأһͻȻ䣬ͱһ𶪵
ҶҽüϷƭ㣬״̬ȫֻмֻᡣڣҵȷȲ
ͷһɫѿûпܣ
Ѧ˼ƣ»ή˯ҪԴϾ֣ĳǿǵıпܽѡҶҽɫƽΣӦúϷûƭɡ
կͻȻڣҿԳ֣һѦԴӡǣ֮ԽãĲԴܡԴӡǺһЩԱӦ⡣ңһҶϳ֣ȶѦƣʱڲ񻯡ʱԣ취Σ
üȷǺõ飬ֱӾѦ壬ȴ˲֪١
Ҷҽһ£ȻǸ̻ɡŷķŮˣʵܲϷԶ⸶һЩۣӡһʱΪһѦ塣
֮⣬һܵõʲô
կ̧֣У˿˿ƹâۣȻֱӹ̻һơ
ꡪ
ꡪ
ڴڴϢկǿ֣Ʒ
ž
ӦûвףֽסϢӿֱ䡣
Ƭ̺ۣڣҶҽݺݵСӣҪ̫̰ᣬֻƣ㹻һȺԴԴˣ
Ҳû뵽СȻóҲΪˣûþӦ
կ֪ʩչʲôֶΣϢȶֻǱ͸ɱ༸ָϢ
Ҹðգĳһؾãδȫ򣬵Լֵ˫Ϊл㣬պ뿪Ƭ磬ɴңһӦһ󡣡
ֽ𣬡ɽ
ҶҽЦСӣڵˣҪͼˣֶΣϷһְ취
ҶϷģĳѰ·ġһ̤ƹâͷţ֮Һ̬û
ҾկԸϣλش˿̳ŵҪº󷴻ڡ
կ΢֪Ĺ˼ڣҶ^ڴ˶췢ģԶؽ֮ԼаΥԸ𣡡
ˡ
£ռһĨβɢǹڸı䣬һ˿θӦС
Լ
ۣ֮УկԵȣܿͻн
£ƹâſһƬռ䣬һɲŤи֪Ρ
ϥ̧һüġ
䡪
ǿռУɫ̳Ӱ֣˿˿ڶϷۻΪһֻɫͷ
ŹȥûãȻٻˣΪʲôûŵƷζɫͷ£Ļǣɺ纣崣ҵԼ׻飬Դкνͣ
ৡ
ۣƽ֮ӣΰĺ֮ΪһЩԭҪṩİ֮ǰԶǰǩԼӵȨ
֮ЦȻӵٻҽ٣ȡʸôҵԼ׻飬Ҫΰĺ֮ʲô
ΪĳЩԭһǿٿֶεİ㣬ΰĺ֣֮ȻΪ꣬²ٿֶε飬ǽ׼㡣
ȥƺǳȤ֮ǿռĻǣ˼֣ҵˣǸζĻǰҵԼ׻飬͸һܲ
ûΰĺ֮ԼҪֿҵһͬģ𣿡
ޱͷȻ
֮ЦôھͿʼɣôĻǣѾȲˡ
ǣ
Ѱ֪ΪʲôڵѪӡǣȻʧȥ˸Ӧ
ȷ˵ܹ֪Ѫӡģڣȴ֪ͨ磬´κָ
ͺöѪӡǱһĸĤסʧȥһϵ
Ǵδ
ңʱţǵĸоڱԽԽǿҡ
ˣһˣ
ԺӰҧгݣ֪ôģȻԭϡ
ɶĻ쵰ϣ죬ԶҪ䵽УһףЩֶΣֻޱȵСƣ
ʱͷݵǣͻȻһɼ¶
Ԥףȴ¡ĺˮűͷ£һ˲亮ëէ
ǵһͷǣ֮۵ķɿҪƲסˣһ̲̾סɴۣһС

Ȼֹǡͨһ£ɴУֲּһĻһֻɫĹצץסСǣЦпٳ۵ʧ
һִ̣ߣޱȣ׵ǳϢ׶Ͼ
ĳϽȥ
ͬһ˲䣬ңԶ֮СɽķϢٶݽߣǿʹĶ^棬һӵɴ۾þ򣬾ֳս^ʤһʱڣ뿪⴦硣
ء
ء
ͳ죬ɢ˺ĳַӡӿʹ౻˲ɢ
һѿڣկɱ棬һʧȥƤңڴ˿ȥ
С㣡Ҷҽɴۣϲ
۹âԶ^ɢɲŤ˿ռ䣬һŽڴ˵ĴաڣһϢֻ˲䣬㼱̮δɢȥ
綼ӦϢɪɪ
̫Ĺâ¶ȥƤҡĶ^棬һϮɫȹһϡӰ۳ɴֻ֣һ˫ǳӣ˸ܵǷݾĶǵ
ͷ^ڵ棬ƺһУֱ֮أס
Ŀзͺ
ʱ˻صǰһ̡
ǿռУ֮ջعצֻƬƬζˣȴԤеջ̫ࡣ
ߣƻСȻҴΰĺ֮ѣ㽫Զܼڻķգܽѣ
ŭص
¶԰ףüʹ࣬ΰĺ֮֮佻Ѿɣ뿪ɡ
뿪֮ЦҵԼ׻飬ƺˣΰĺ֮סһΣҿԽٳֵģûеõ㹻ĻرԣĻǡѪ⣬ΪҵĲɣ
ЦУɫͷſڣݺһ
ͬʱԱߣһɫͷ֣ͻȻԾһĨɺ죬һЦ
ž
źɫͷ鿪ֱǣ׽
һ̣޵ֿ֮ǱֱС
ꡪ
ꡪ
ͷ׽Ǳֱ˺飬ͬʱѪٸ䣬¶·׹ǣʱڷţͷٱò԰ףաžһ顣
ڣ޼ˣӵеһУΪΰ֮һ֣⽫õĹޣ
һٻ󣬺֮ЩӦǱסˡ֪ܲԭ򣬵λԼ飬Ȼ˺ܴ⡣
ںʱٶٻ٣Ժ֮һʼ;˽һɡ
ȻûɵһǣܳԵѾޱ⡣֮Цٶĺɫͷ棬һѪɫƳ֣Լķ
ڣѾɱԼʧȥʧֵܵ
Խթײеĺ֮һʼ۵ԼΪԼƽš
Ҳڶ̶ڣܳɳҪԭ򡪡ʮ׵ǿɣΪǿԼ
գֻǺ֮ĲԼ¼Уһʶѡ
ţԣѾĻǡѪ⣬Ϊʲôûеõ䣿֮ЦȻֹɺ¶


0887 
һ̣ͻȻҽɫͷѪɫƣͻȻͬʱ򿪣һſӤСڡ
Ȼдз͸ȡ̰Լ޾ļСһͷѺĹҵʳȲҪ˺Ƭɡ
ΰĺ֮ƺ̫СˣԼѡԼ顭飬Һʧ侲һ˿ڽڵص׿ռһӰ֣ſʵձһȫµ̧ͷĿʹĺɫͷϡ
֮УܣڵΣôӵ
ޱ飬ʵ̧֣ɫͷ棬ЩſѪɫѿڣͬʱ˷ܼУƺֻ־٣Ҫɸɾ
벻Ҫΰĺ֮Ը֧㹻⳥Իȡԭ£
΢ЦȻһжбۣҵǳǳ󣬿Ҫú̸һ̸ˡ
˵ʱƲ̧ףĿͣ١
ʱ󣬺ɫ̳ٵĺ֮־ȥ³žһ죬ָŵ֮ڴ˿ɷĩ
۵һ˿ϧڣܶıͬ˺ܴջ
οˣܹƾ֡ڴʱԤϵ
һѹͷ΢屻ƹâֱص׳ڷС
ҶҽοԱϣڱĿ񣬴˿һ϶¶ӡ档
ԱߣկѾһ˸ȶ˵ٻӰһϮɫȹ£ԽгȻϢ
˼û䵽Էɫϣɨһۺկĳʹ
ɫƽȴޱȣǰӰӦУһȼյĴգֻվܹܵǰĿֲոС
ƺֻҪһͷԼͻᱻճɻҽȷⲢǵĴԷӵУһ
Ů˾ηʥΪʲôŻ
һжһգ
ǳ㣬еĸǿԸ⣬ҿҵ׷ߡ^ֱ˫ڡ
ĬϢҾܾ
ȨҲǿȡ^ƺȴ񣬾Ϊ仰֮ǰĳŵ䣬Ժı⣬ʱңƻָ
䣬^ֵ̧䣬һŽɫӳ֣һۣһֱʧ
ҶҽЦСӣҼС׷ߵݣޱ㲻Ҫʧ
һ䣬ںһ̤ռ䡣
ӦУǵϢʧǰ磬ĺۼ
ͷһɣ򣬶^桢ҶԼλ֮ǳ飬ֻΪĳЩԭ򣬲Էʽٶ
Щ˵ͷֻ±и
ͻȻ뵽ǲδȥһǡôһʵֲֲŮ˵ǣͻȻԼΣա
鶼ˣҲûãԻǸʲôʲôɡ
̧֣ס^뿪ǰµöɫӡһ׽ȵĸодֱѪ⣬һӣڿѿ
Ƭ̺ͷһֵۣӡǣԴӡ
Ŀ΢΢ӦϢһռƺ۵Ǵһˮ棬ֱӳɽ¡
Ѧߣʱ̧ɽѩϢ˲䱬֮˲ȥ
ŮˣȻǿ
ָѩϵò£Ͷ䣬¶΢ķ顣
һۣûŮ𣿡˵䣬̧𳤷һ紵һƬζ
һķ飬ǰһѦ״̬ɫȻ԰ףϢȴȶȥ
ӦƬ̣ջָͷ˿Ҷ뿪֮ǰѾȹ״̬
˼΢ָ̧ſĴԴӡ΢΢ͷųǳǳĹΡѦ帡𣬿пСձһŹ㣬ûԴӡʧ
תѩ㽫ߣֱҾûɣ
ѩߣҶѾˣʱ䣬һķԸɨɨзǷ֮룬ҳ
ǳ˳飬ˡ
ллѩͻȻڡ
һ£ʲô
ѩһûˣ˵ɣô
Ķӣǵû׷ʣе̥֪˵Сɽе飬޹أþʹȥһңɱĻʼ޷ƽ

ǳɱһʱ𶯣Сɽġŷķǣ׷׿ʼߡѾˣҲʧЧȻԸƴ
ɺܿ조ŷķǾͷ֣ǾߣҲѾˡ
СɽСŷķͳͽ֮սκͼ뿪սġŷķ۴ɱۣ
Ĭȥ۸Ĵۣɱ
ڤ˼ҧгݣľԲĬ뿪Сɽľ֪һѾҵ˻糤ڣͽ֣ͬ
ʹõĻ糤ۣǳͽû֮УɿռܼС׭ϵ󷨣ǿսʵ
һսһֻ򣬾Ǳ糤۵ĹֱΪޡ
սǿ糤ֶͬĻֻСɽĹǣͱŷķоΧɱ
ʳ֮ԳĬλ糤ڴˣΪŷķһǵ롣
ȻҪǣϿɾ´ڽ״̬һֻҪһ
ֻҪʱһԣй£
˳ҵ˻糤ۣ֮ͨıòһòͨˡ
ݡ
ݡ
ƿУ֧ͬʱᴩأûУ׵Ĵָֺڶ
һǰһ
ͷһۼףɫһ֪ĬͳǷȤ
ǰյˮ糤۴и֣һ򣬴˿̱͸
Ĭɫƽͷ¶β֮ҶĽײȤ
֪кֶΣˣıò֮¡
ɱ
Ĭ΢ƾ㣿
ǰһ̤䣬غУǰʸֱ
ֱۺɨһȦ֮ץУ͵ǰͳ
¡¡
ӳ죬о֮˺ǰһ谭ռ
ԶɽͬʱʯɣĦƿ
ĬߣĹɫ΢䣬ԷһҲδ֮Ȼܡʵֲ
һƬĬУĬۣ
룬ɱġ
˳ɡ
ĬֻһɱûԥֱӵͷӦ
ܹͺãڳôģ㲢ҪȻھУɱʵͲôˡ
󣬴⣬ŷķУչɵĻ糤ֱۣײռ亷Ȼ١
Ĭֽһ˳ǹɲǻٳǽǹᴩ漴ը쳾
£糤û쳾ȴۣһд֡ʱķ֮۾һս
ûбע˭Сŷķ¸ս顣

ãúãЦĬΣһԼ
£ֲϢɨԲǧ֮ڣСŷķ屬Ѫꡣ
ܱߡŷķ˺ٲҿ㣬ԼͬȰ˵ʻض
Ѿˣ˭Ȱ˭

üĬͳ죬ȷգһ
Ĭ˫֣ûлͷһƬƽȷţһġ
ɱת
պ󣬾ĶԹĻ


0888 
ҽж񣬵Ȼֵ֪˺٣ǸϲΪ˵ʵĳƺţҴûϲ
ȷе˵ӦǺŶԡΪӵеһУҶԺ塣
ѡϣԶݣȹƽһǱӵǿĹ
ûҶԼĶ塪һӦȥȴɱԭĻǣŤ컯ġ
ŷķ壬Ϊ䣬ҡηҡĤҡΪǸ޷󣬾Ȼһͬ壬ԵתʳӡѪеĿ־֮Դ
ķǳЦΪģֻһƬ棬ҵȷʳʵϡ٣άҼȥӵǿʳԴǸһġŷķ
ûҳԡŷķżҪÿ춼ҪԵĿ١ȻΪάҵʧ壬ǽ뵽Ķ
ΪˣʳǸִƴȨİӣŻĴ󵨵ҳΪ䣬ӵмԵȵĳȻλ
Ϊ֮ǰ֪һʵζܣĵλвģֻҪָ˺ұǲҫ¡
ҳԵԼӡӡĸεϵģֻһӵйǣһΨһĿģɱһеˡǸұɹʿֽĬ
ڣˣҶ񡭡Ǿö֣ҵļһԶıɡ
Ҿģ۸ĴۣǾʹȥҲҪĬ˺Ƭһ

˺ܶ󣬵ԼǰͻȻ׹Ϊʲô֪ķϻ壬޷ˡ
ΪʵӵоţΪֻҪɱĬĻᡣ
ΪᣬԸðա
ԣĬʮı֤ڵڶյõ֤
е̧ͷķ⡭ˣ
𡪡
ңԶ֮⣬ըڿйصϢŲɿ£ĵ׵Ŀ־塣
ʳˣпѹ
Ĭ̧ͷԽռ䣬ӣ˫˭û˵ȴֶģܵԷĵݺıɱ⡣
պ󣬽ֻһˣԻ뿪
㷢֣˫⣬ȷ˽ղһǹ˭˭򣬱ֻܸƾֶΣ
糤ڲ֮£ܾķһξ룬ǿ壬桰ŷķ岻Ҫͼ
ɨһۣͻȻְ̧䣬֮ɱͲҪЩСһˡ
䡪
ڣֲѪɫɺҴ׳ʵʵһ㡣
ôεض𣬹ͨ˲񷡢أԶɿĿ
ȻѪɫͨһľӣڲת˸䣬ֱӽٵƬأ糤ڡ
Ĭüͷ΢壬չǰȥÿ̤һϢǿʢһ֡ޱ仯ڸӦ֮У˿̵Ĭǣһصľˣÿһغƶ޾תŭϣ
΢ЦȻЩʵã
𡪡
һֲϢȻ淭ţǿɷոɾ
Ĭޱ飬̧һȭؾ𵴣Ϣֱѣ׹䣬ת۱㽫ķȼܻ졣ȴܣɽӰ㣬صİǲҿ
̧죬֮Ϻ¡ը죬תۺ֯Űâӡţһ׺Ȼ٣ֱĬУֱɹ̻һֻǹ
͵֣ǹХ
Сվϣ棬Ե÷ǳ
һ̣ͷųģֲޱȵϢȴһΡɽѹ˷ϡĿؼһУҪϢɪɪ
̧ǰ㣬ǰ̤䣬ͷϺܺƣ˲䱻˺ѣһֲӡǹ
У纣Х¡¡±ȼŵϢ棬˲ͱ
ĬڣؾҺȻ͵³˲γһ޴ӡ
һȻǹԺ䣬̺ܣһ㲻ȫĬԳܣ
ʱĬ´أͻȻǻ˹ճǽĺɫ֭ҺմȾĬϣƻ㣬ӣת۱㸲ȫ¡
͵صͷء
һȫڣҺɵӰԵصӭĿ⣬ҷۻ֮ǰ£ɱĬ

ɲŤγһƣ˷ۣӰնɱȥ
ۡ
һתۣ˾ͱռѷᴩֱ飬ȴܲʹ࣬侲԰Դϵ﷢£벻Ҫ£εĻǧѷ꣬Ĭ
䡪
ɫ֭Һ飬¶·ĬӰɫ΢΢԰ףƺղ⧲£Ѿ˰
ͺ𣬡˵
ɱòظһͽ֡
۵һӰüҪ˵ʲôɫͻȻһ䡣һ̣һֻ׾ƣӡĳֲӿ˲佫˺ѡ
㣡
ŽĺɫճҺ۵һָѩ¶֮⡣
ʱѩ˫Ŀ΢΢ѪϢ֮γУΧ¡¡ת
Ŷ棬ɺɫճҺɵˣ޾ǲǺ𾪣ҾȻţ죬ڶʴһΣȻڴ˴㡣ף֮ˣһɾɣ
Ϻڰˣ¶һףѩ΢΢¶ӣƽ
ҵȷû뵽ܻաôҽʧ󣬳׾ɡ
ѩЦ˭˭һ
䡪
˲䱬һֻſģԲδڣȻ˺ҧ
ٶȱڣסҲȫһֻ֪ɱ¾Ĺ
ء
ֱըɫԭ㣬׹䵽ϣҳһ޴
Ȼؿʼ¡¡ͳУһͷµʯ
ͨڣ֫ſڵ棬󱳼׵Լ֫۴˼ʯ̡
ſһѩʯճᡣ
ٵУʱڰУ˴˼ײĦ¡¡졣
û뵽ôһѩˣԵĳƺ
ˣȥˣ¾ƿţӮףһʱҲܡ
˼ջ񣬿Ĭ㰵е׼ŮʵȷֵĻһһЩ鷳Ȼ̫ã춼վߣ
Ĭҡͷҵȷ׼̧ǰһͷϱ˺ѿĺƣͻȻ񷭹һ׹¡
ûֱӷڰںϣγһĶֱն¡
𡪡
һӴƾɢ˺󣬱ܿǿһ
ڣ


0889 ɱ
Ĭ˵Ҳ֪Լϳˡ
ԣδʱѳڣʧĵط
̧һȭȻ䣡
һ̣ոճֵ⧲һȭʱۼĽʹһӴֱҷɳȥ
ͫ΢΢㣿Ǹ޴Ůˣ
ıòմȾˣĬڵĽϢֻһ۾ͱݡ
ϲµǵȻѲϵ
ȻȷǾǺݣǿӹɡ
򵱳ҲᣬӦףŹץס
ԾܸӦУǿȴܵһ˿в
ѾˣԸΪĺ󳾡
ɱ
Ϊվ˵ӵǿ޸糤ۻȥĳ򣬶ڶʱղһȭɵ˺ѻָ
һȭɵʹ࣬Ȼ̣һ˫סſڲδ³ϢǷһֹŹ֡޴ڣܱ߿ռع򣬴˿̿ʼı䡣
ط
ѪеǿֶΣֻߵȼľܹѵһʩչֱӸع򣬴ǿѹƶ֣ùֱ֮ɱ
֮ͨĸӦһ˿ɵϾóǿʵʱɱ
̤䣬ºɨѹĹˣһӰᴩռӰ˲ǰ
ֻأ
ɫɲǱγɾ޴Уתͷ¶צ£תɫо𵴣Ȼһ飡
ƾ㣬طıع򣬻ȡǿӳ֡
ԽΪһε򣡳ǿᵽֱӴݻ򣬷ֻܱܡ
ЦСܿͻᱻɱˣĬ㾹ѡ֣Ȥ
ԼˣΨһҪľɱ㡣Ĭſ˫ۣ޾׹ڱۣһ߾¡ǿС
̧֣޴ǹ֣һĬʧԭأһ̳ھǰǹȻ䡣
ΪʧȥİҾͻЦУͷϢǣΪһ죬Ѿȴ꣬ҹҹʱ޿̲ţԴƷζ
죬һ
䡪
ĹĬɱһ˫ÿһײΪ֮
ӵе
ԶԶӦţޱȣ˼㲻ǣǿڣҲվ˽۷塣ѡ׵İ취ͽ֣롣
ĬļսѪצк˫͵ȶռɲŤһ˲䱻ճһŵİֽ壬ڡ
ſڣطٶȳ֣ŤĿռһͨ죬¯յϸ֣ǰ˼ޱȣһ
üͷ΢壬ż˫һռŤֱ飬̧һȭ
ž
ǰļ˲飬һûеͷҲ֪ȭͷѱƣ¶˹ͷӰȴû˿ͣ٣һ̤䣬УȻƽ
۵¶䳰ⲫһС壬ʿҲ޷ǿ

ûֹӴСȥֻߴһ㡣¶ڽǰʵɿЦ
ǿ׳֫͵̤䣬ɾֹ˲٣ͱ磬˲佻ٶʵ̫죬쵽ڵ壬Ǹղһ˲Ľ֡
ͷһţ³Ѫ֣ǿб˿ڵԭ򣬷Ѫ
棬ؿϣһǳǳȭӡۼȫ飬˿˿Ѫ
˿̣ܵƣڿ޸Уվת
΢壬Ҳҽɱһһģ˺Ƭ
Цһ˫͵˲ߡ
䡪
䡪
˫һ𣬲ͬĬ֮սɱӱֱӣÿγֱضѪڶԷ˿ڡ
ʱڣǽֲ֪ٴΣ˺ۣʿѵ
䡪
һηֿ̲סüϿռϷ磬ܵ˺ȫ޸Ѿˣںܴһ
˺ۣƺʱᱻɱȴÿÿܱܿҪѡֶΣƵòʱãٳ޷նɱ
ټȥˡ
۵ᣬһЩۣɱ
壬ܹ˸еɵȻµĵط
ٿ䣡
䡪
˫ٶײһû˺ͻȻſڡԵðֲǴֱ̣Ĵ£
ͬʱֻצٷ
ߣ
ǿصƣԻָ
ʿûܼܵ޵ƣɻȥ
˻
㣬Ҵ˿̾澡գ޿ɱܣֻܸƴ
Ȼ˫޷ߵһȭ
ۡ
ۡ
ϵĹǴ̣˺Ѫ⣬ݺݹᴩ壬һ̣צûκͣٷ
ϣ¶пЦݣ඼อʳϡáƣϣý״̬Ҫսʱָܻ
ҲߵĻᣬϾͻȻͻΪʳǿʿѾܾûˡ
ԵԻָƣܱøǿ
ͷת˷״̬µδע⵽һȭһָ䡣
ʿ
Թ֮Ȼϣʵȴˡ
䡪
ָһָƲ񷣡
ͷųģǿ幥ֶΡ
ǿ̵Ƭһָ±˲ɷ飬ѪѣӲͷ͵ǿ࣬¶ڿС
һֱֻۣ뵽ţʱȴûйǿǿ࣬תֲԱһ࣬һűİţ
ͣҪɡ
һҲͬʱĳצѪУ޷ѡ
ʱڵĴ֣˺˺Ҽ͵㣬¶һͨѪ
ûаԥ͵ؽסָսӿ
ꡪ
ꡪ
ϣһƳ֣У¶޾־塣벻ͨΪʲôҵڡ
ѾҪҪٲߣһ֮ݻ٣׵ȥ
𡪡
ƴһһ˻渲ǵۼȫ˺ѵ˿Ѫӿ˲佫ȫ͸ꡣ
ѹ˲ЩٿŰ뿪ۼףǵն
ۡ
ۡ
ǧٵ˿ڣ˲鲼ȫѿѪⷭţ¶׳޴Ĺͷϣݺ鲼˿ڣֻ۾նϹʯ¶
ž
һ죬ڴȻֹϢǱƵɢ
ɴĿУţȻֱ˿û뵽ԼᱻһСɱ
ʵ
䡪
һ죬ʬ׹أҳ޴ӣӣ


0890 һ仨ļ̳
ˡ
ͫ΢΢ͷһ˿أоԺĬֱӺɳȥƱʯغأǧŰ׹ɢ
ŤͷɱɲǼ䣬ܱؽҪᡪСȻйŹ֣ȥˡ
ߣڵĶ֣ңУǹХüͷſһ
ֻ˿зģǴعпٸı䣬һŷиĸ˿
ǹȻ飬һ̾Ĭؾۣ̤ٶɱ
̧ͷһۣҪһЩʱ䡣
䣬Ӱһֱʬԡ
ϥ̧һָüģϢһԹ
ܱ߿УһɫƬ֣֮ǣţڰںϵһ𣬾۳δĻǣȻһʶͼ
һĻδ̧ǰһգҽһ̮һŻҰɫӡ
ɿ֣ǰ˫ְ棬´ضʱ
ʯҷһֳ֣˴ӵһγһϢͨȡҹɫȾɡ
ɢϱվճһʢĻ䡪˿վڲ֮ϣͷʬ壬ͻᷢ޴ǡóΪ仨Ļ
ʳѪɺ죬ܱҹĻ໥ӳģȻж˼֣ɭɲϢ
ϳͽ񷣬ĿĿɲǣΪɱǰֻѣĿ꣬ʼնֻоһˡ
ԣ˿̸Ÿոտʼ
ָһָ˲ѣѪɳʬϡ
ǿֲǿᣬһ¸ʬۼסѪ⣬¼ϸСѪ뵽ڡ
Ȼʬ壬ʼۿɼٶȣĸáܽ⡣ͺǣһֻµ飬ҼᶨĲڡ
ճѪ֭ҺŹճɻʣһĲעǡ
ӡڴϵĻ䣬ȻӵԼˡꡱꡱƴϢ
һж˹졣
Ĭɱһ𣬱סľͻȻһļ£͵صͷסڸܽʬ壬ԼܱƬ컨䣬Ρ
֪⻨便ʲôǿҵֱԲȥһᷢޱȿֲ顣
𡪡
СͣƬۼ׸֣һ˫УðɫǴ̣¸ֲԿһ
һ̣Ϊ롰ŷķĹģ˫͵ռŤȻĳ̳ͬĿռ츳
ž׹⣬ռŤӡǼ˼ʮѴĬڡ
ৡ
תûаɣһϢ
Ϣ졭
䡪
죬Ťռ䱻飬Ĭ߳쳹أ˵Ķң
չ˫ۣ۹â˾һţѹţ˿̺ȻԱ
޾ƺϯأٿ޷ǺȴϢ֮ǰһڡ
˿̣֮䣬һ֣ڣ
ĬԴǽɱ޷ѡͬʱ֮Ͽ޾ĺƣзӿ֯ơ
¡¡
¡¡
һ£עӹ̡ǿӵеܡ
Ĭң
˻׳̤£˲٣һƶĴɽײ
ʱŤΣɢĬƽɹ֮ǰһн
ȻУӿǿţһ֮أͬľ
棬û̧ͷ˿ȫ񣬶¼̳
ûʬΪģӡڵĹ컨䣬һļ̳֡
ڣ^뿪֮ǰǿơ
ͬڶ^˵ķѴʱ䣬ûܹȫ̺أõ˲䣬бûаܡ
һ鴫ý飬߸ȷе˵ھԶ֮ǰһλǿǰһ˿עУγ̳
ϣں֮ˣ׼з׸㹻֮ʽ
ؼ䣬֪˶£Ϣ֮Ũ
ں̥ѣӵпһбֱﱾʵҲ޷ȫƣסŨϢ
ֻܹԼܵƵĺĴһ˿΢ڻۡ
ԶǰƵˣѾҪԸ׼֮
ΪɱĶԣǲԸơΪĴ΢Сһ۲ݣ־Ϳɰεȴܵˣĳδ֪Ĳ
ҪɣзԱܵų⡢־壡
ѽ̳ճʬ壬Ǵ̳Ĳϡʬ峹ܽ⣬лл۵ӣ̳ɡ
ʱʼ׼ƷȻǴ˿̣Ĭеľ
һʼͲɹ̳һ̺ʮİա
ֻ̳ɣǾڣ
ǸܵˣŨʵʵвľԽһͷţ֪ƣķţȫۼ״ƬƬ飬׹˺ѪˣҲٰͣ㡣

ҿ
ԽԽͬʱͷųϢҲڱԽԽǿ˫ĿѪ죬һһɣֻʣ޾壡
𡪡
һǱҵģǱҵģ˻У۵һ˿ѣѪɫ
צ͵˺£Ƭռֱ飬ëȻһĻֻ֡Ŀռ䣬ͨһС磬ڲһյΣѺŴġŷķ
˿̣ſڣռݺһҽУһֻֻŷķֱС
ꡪ
ꡪ
ڴھ׽ͷڶɺ졢ճѪ˳ǵ
ɢϢ˿ٶȱǣһպ͵طˮУʱأ񷭹
¡¡
ڷڣѪɫظڣڿп޺Ϣ
һ̣٣һ飬
䡪
ηŤ׹𣬲ɢʧǱֱɡ
˿̵һڶԽһУԼһ֡
䡪
䡪
ײһδαĬԴڴġ
ƣŲ̫ã


0891 ʱվֹе׼
Ť𵴵УֳĬŴӣŴ˿̳ױߵľƽ
һֱҽΪĳУΪĳͲᷢ顣
׼˼꣬ȴҵǰѱɱҺʧޱʧ
ԭΪҲ޷ֱûȥЩѣҲ֪ԭ֮ǰĿ־塢ʹ࣬ʩӵģôɱ㣬ӦҲԭң͵ôꡣ
ĬŤͷһۣѪɫĻ糤ۣ۵¶һ˿ΡǸȻƽ
ꡪ
һ죬˿д۾ĳǺ¡ֹ޷ڡ
糤УһֱŹעս֣εĬ𰣬˿ؿһۣѪ֮ĸӦĵӿ־뱯ˡ

мУģߡ
һ̣񱬷׹⣬ӽ磬һȼյ̫ڴ˿̱
׹⣬עΣ˲ʵʣɫȥīɫ
ĬϢ˿̳ʧΪѳ뵽޾С
һ˲УȼԼӵеһУͷųԶ޵
ԽΪһֲֿƣֻǴ̫ңЩľĬҲԶʧ޺ۼ
ססĬ棬ԼһС
ܱ߹ǣɴ𶯣׷¶ˡǸ߶꣬Ȼ֪˿ıζʲôĬѷԼ룬ͻƵĿܡ
Ѿʼһб㲻أĬעҪȥԲûмֵ
糤۾ڵ𣬵֪ġŷķʲôֶΣѪɫĽǿƥ޷ͻΧ
ǵĳԣʧܸգôΨһϣֻˡ
һ񣬻۵ϣһҪɹһҪɹɱĬľٶú壡
ˣзı仯³߶̳͡
ĬΪۣΪȡʱ䣬۳ںֽǶȿǣʧܡ
ʱʬ壬׸ܽ⣬ʵɺճҺ䡣
̧һ۳Ļ飬˲С
𡪡
һ̣˶߶ˣǵ
ֻһΣ֮Уûб塢Թеֻ޾־塢
֮ǰǱɱʱֱ֣ʵ󣬴˿ʲô
ʣǽǱӿֲ飡
Уʧȥǣֻ֪ɱ¾ľ˿ͻȻһ˿
Ǹܵʲô޴֮У־塢䣬һ˿֮⡣
ͷǡڴ˿̣Ҳ̧ͷ
˫Ӵƺôһ˲ͣͣȻ֣ĳһơ
䡪
ϣ̳֮ŨѪ֮䣬ͶһѪת
ÿһƬ꣬ޱȣĿԣ潻֯ϸ硣
Ȼһ˲䣬ʱƺ뾲ֹǱĳδ֪ڣͣİť
ֹĸоʧɴڣɱеľȴʧ
֮䣬ѪͶӰ۳ɵĻ䣬˿Ȼ£ʢ״̬һŹǶ䡣
ء
ء
ͳԻǶд治ðһ΢͹Լ֮䣬ƺ淢һʹࡢʶ־ֵ
Ǿ
糤ڣйϣ֮⡣ˣȻͷβû컨䣬ɵ˾
̾ǣˣתţͻȻ£ɹǶ䡭Ȼһбѽ
ܿ죬ǾͲٶ룬֮δءɱǹؼڣಢҪ
£ɹǶѪɫ󻨣һõӰӣɢȻϣЩӡʵճҺֱӸɺԡ̡
һ紵ҳӡۼʧƴδ硣
֮һʧģСŷķ峬ǿ߾û˿յ³ԶûٻĿܡ
еƣͻȻһȣȻһֱ뵽ڡͺ׼֮Ļ
˿̣ȴûϲ⣬üͷͷɿתУͻȻ˳Ԥϵľٶ
Ӱһֱԣְ̧䣬ƷԵС
һ˿дɱ֮ǰԼ͵ңĲɡ
תߣѩɱķ׷ȥ
֪ǷΪԭԴǵĳѪɫͻȻʧ
糤ۻָɣâУХɳֱԱߡ
Ĭվ֮ǰֲ̧ۣۼ֮⡣
޾ۣ֮¶ĬӰɫҰϢޱȣǳԤϵý
ףĬǰһ
Ĭ̾һ뿪Ƿ˶Էһ顣
ȥ뿪
ŷķȻ裬СɽѲܾ
ڲ̫ظ֡
Ī뵽Ȼ֪ǲ֮Ѳϵ
ΪԼǵġ
ˡ
糤ֱռ䲻
ϵʱѩɱɴڽ״̬
𣿡￴һۣϵ侲Ȼһѩѩȷкҵɣһ䣬Ūʲôȷ˭ĳˡ
˺һӴԱȻϢʧڸӦС
ܹ뿪ķ򣬵ʱѩϢţɫ粻û׷֮⣬ûж֡
ѵѩ૵
һᣬһǱ뾡뿪ˡ
ѩ̧ͷɫȻƽȥá
ܹܵƽ£ɽֻһʱͽ
˶ܣѩȻ˵Ȼʡ
ݡ
ݡ
һǰһԶȥ

Сɽз飬ӿʼδ̫ãɡŷķȴΪ˸ˣޱȲصĴۡ
ŷķľ䣬ڴսᡣ
ǳӵи߹Ѫǣڰɱ֮С
Ҫ䣬ŷƿصĺڼסŷķᡭһ׮׮һʹšŷķµ񾭡
սѲɱ⣡
ɽ彮ڣ롰ŷķţƵʼСģĳͻ
֪˶ףսĻѻ
һУѸûйϵΪսҪ֮һڰǱ걤ص׿󶴺㳹䲻
Ӵ롰ŷķѾȥΪȥ
һ͸ˣʧ˵硣


0892 ӡҫ
΢޷磬һɫСְڴ䣬̵ʯ岻֪˲̤߽ǱĥʸС
òϢŰ壬ڷ۵ϥڽ˿ݱ֯ϣɨ·ˣٲ
˽֪̤񾳷ףɾͣǺΣм򡣡
¶Ŀ֮⣬΢ͣһ£ʵϣĶ壬޾Ͻġҽ˵ģֻԼ⣬ǿУҪμģΪҶԻǶԵģȴδء
ӱֱͳ£һ飬츳⣬Ե֮𣬱ǿʼĹ̡˵һǧһ򣬹УΪ׷
֮ȿѣǧľۣв䣬׷һɿաΨгɾ񾳣ع򣬻Ϊӡ֮Ԫ档
ԣ񾳶ҵ֮ԣǴֻ̱еִһ磬ܹ̤ʱԸԪޣɺ޾ʱ⣬¹档
ٻһǶЩȤ֪ͻƳɾ񾳡ʵϣ·޶֮Уɾ֮ǧǧ򡣡
˳ĬУһһӡĻۣʱ䣬۳ӡ˲أĬĬţһ͸شɹɾ֮ǿѪϼѪǿкأعɻӡ
УһֻΣ֮»֮ϡ飬һжֵһᣬͨҲãҲգչ鶼˼СɾߣΨμһ㡪׷伫£ִĳޣٽһ񾳣
պ󣬽Ļͷ˼һᣬ뿪
Ժ֮Уϻصһ䣺׷伫¡
һ俴ͳȴֽ¶һʵ֮·ֻҪкȥԣгɹܡ
ô֮·Щأ
λѣһȣ顢غվͷһʿЦ񣬡ÿζǶǰ֪ǷԸ⣬ǵ顣ﶼǸѧʿҿԱ˴˽飬һЩ档
ҡͷ¶ˣ˽ʣѺˣǡ
˵ת뿪
ߵԣɫвơ
ߣʶ̧٣룬ֱӾܾˡ
˹Ƨ֮ˣֻ֪쳵ȻЩ츳ߵգҲ޿ܿųɹ
ɳյ֮нӱԾ֮·αΪ˷ʱ䡣
΢ЦͷԶȥıӰ۵¶һ˿Ρ
˾˾裬ûһᣬǿϧˡ
ɫһƬƽû˿ı仯
˽ͻ񾳣ããӱһԾ˺ʮ
̣ҪԡʣҪ㹻һͻвͶˣĿѸݡ
Ȼ飬и˵ĵУֻҪǣҲС·ԼѡģΣȻֻԼܹζ
ιղǸܱ߼ѧһЩΪβӦ
üûͣ٣ȥΪˣʾѧأŲȥ
ιһŮǰС߶Ȳ򣬵Բ۾ǸСϻǲƣƺټѡӣҪȥҧˡ
ͣ½Ųüѡ޹ء
ˣǺôͬһӵĿγ̣ôǧ֮⣿Ůҧ촽Խ
ԶһЩȻپ㡣䣬ת߹뿪ѧʯ巶Χܱ߿ռ΢΢Ťֱʧ
ŮĶţ޺޶ʧĵطдʣ֪˵ʲô
С㣬˾㾭˵Ǹǳļһò⣬ûĵطֵôģһ߹Цڡ
С㿴һۣ㲻
һŮ߹ȹƮƮ΢ЦС˵㲻ͲҪˣҾˣаȫеģӦе̡
Цһô񾳣վϰˣתתôֻҪС¶һ㣬Լķ˾Ƥҩһմ϶ϲߣ
ҫڣ죬Ҫ¶һҾĲ㣡
С㷢쭣ӣҲٺ١Цա
ԱߵŮ˴ԲСˣ˾ǸʯͷҲ֪ĺá˵ǰ죬¿һУұܴ˲ٺöһȥ
СҡͷܾȥҪؼˡ

߳Ťռ䣬ɫϳѩЦôСˣĻɣ㵱û˵ʵ˼ҹΪɶÿζ׷㣬ռ˼ұˣԸĨ˰ɣ
ٷϻؼҰɡﴫͷ
ѩһЦ˦˦ޣӼһǺȥ
̧üģ¶һ˿Ρ
СȫĽѾͷƺìܣ˦߰ĻȻ󱻼۵ģ䵥ķϡ
ֳԵĴС㣬ʱͲܣЩĺۣܲ˵ֱӽһΧס
Ѷ֣Щ˺תߣСں溰ʲôû
Ȼ׵Ѿͷͳ˦Ӱӣߵ׷ġ
ѹ²ɵͷɫƽ˼ŵϡܱ߱ߴСѧ֣λˮ׼Ǻܸߵһλ
Ȼģ˵һУλеģɾ֮¹棬ȻǴġ
Ȼδ̤񾳣ľΣעͨʿ֪ĸࡣ
˵񾳴ڣǱ֮ǿĴڣҲ޷ѣļޡ
̥УЩµӡģʸ֮䣬Ĳӡʱˢ಻㣬ǵҪʲôľ
Ҳ֪֪ѱɵľһʮǧ׵񾳲ΣУޱǿٮٮߡ
һ㣬ڿȷͻ񾳵ķʽкܶܶ֡ͻ֮ʱÿһ۵ӡ˶һ⻷
⻷ÿҪʿƿסǿδǰԽ
ֹ⻷и֣ӡҫ


0893 ǵ
˵˵ѣΧӡĹ⻷Ĵҫϣҫ񾳣мһҫ廷ҫֲὫ
߻ߡǶǴ˵еĴڣÿһӵд󱳾ˣǱӰĳֻҪȻŲ˸ɵպעɾһҵ
ѩԣⱲӼһλ񾳣ӡҫ⻷˸貵ļֱҪϹۡʱһԴ񾳣ܵӵ֮ƽƽĻᡣ
Ϊʿףֻ廷ҫ񾳣гɾԴĻᣬҫ⻷Խ࣬ԽĳɳǱ
֪ЩϢǱһ亹Ѿ֪ˣɾ͹岻ʱܵѹʲô
ǾϣֳΪţֻҪųɹͿԣطӡֱӳɾ񾳡
ɣԹ岻壬ӹߵݣʵ㹻׵ģŻ
ڵɣûԣ۳һҫӡǿ޶ûطȥ
ȻûҪУһְ·˲ųɣһĨڵ˵ʲôʱͻԴ
ѩĽ飬ѧ֮УȫԼԺڵ֪հס
ʱѧϰӡҫѡ񣬽һЩüĿ
³૵ν󣬻Ϳ֣һεĳˡ
ǣһͨǳأ߲٣ϸֵģ۹⿴ֻа
סһСԺûеǰԺžѴ򿪣СŹǣ
³ͷһԲֱţһЩ˼·ȥ֤
ıӰ壬нʵֻżȻơ̿ǳ˿ɼ
ѩһƲ˶ѾԶˣƨ˭أߺߣСӣÿĽͰͣйںһʵûһȤ
ЦһԲûѩ֣̬ȣҲѲ³Ů˵ǿ
ѩ㣬ȥϴ裬Ҫȵľûˣ»øϽŴƣȻϲϷˣֵ
ѩӻ֣ȥȥɡ
תԼķ䡣
Щɿݵë߰үˣź
ǣѵͦȥǽһȻ
εЦҲ֪˿ͷˣϵ߲ƫƫź򣬱ɶɶٶٶҪо⡣
⻹ò̫ɾƷŪãɷ˺ôľŪϲĿζ
ʱ򣬰Ҳ̲ס룬ѵͷ
ɹ۲ٹ۲죬ûжջ񣬱㽫ͷԺ

֮ǣǳعģľˣۼ԰ʿǷԲʮڣҫ۵һ顣
ִһȨȻ϶Ի屣ҳϣʵȴǲ۲۵ʵۡ
ճ˴ճ£ȡһڵëϣһ߱ĿһʣС⼸ô
Ա߸ɾ䣬ϢԲĹܼң֪ʵʲô΢ЦС棬ֻЩѣһֱڼѧֲתƣƺûþ
Ĭһᣬϵëˣ
ܼ¶棬ǡ
û˵ʲôȡһֻ˫ַϡ
ǧӹ̽ȥϢͷ֪ˡ
ܼ֪Լ뿪ˣ󣬵˼ת뿪
ţܼվֱ壬ʱŷͷܸߣ΢΢ʹǰȫںеʿԸܼӣִˣСκβ֮ģɱۡ
ǡʿתϢȥ
ܼ˫£һ̧ͷۣͷɫ˵֪ˣǾʹգӣһƿ֡
ϻСӵĹ¡ǺǣĴڣٳˣǲġ
ֱͦ£ղųֵϢ꼻һʧܼתվ⣬΢΢۾

ѩۣ׿˿ֺ⡣
֮ǰӵˣȻֻˡ˵Ҫ֦ڣѾ֣˵Դ
˭أ
һн彮һֱܵ͵ûκɵ顣ͷת˼Ȧѩ뵽Ǹ׷Сϣ¶һ˿Ź֡
ΪˣǸСѾͷƺЩ׵ĳʲô˶ֻһ٣
Ȼ̫ܳӢȻзҲǺ鷳ġ
˴ȤĻ⣬ѩıۣʱ鷳˼
ڣĵĺǣʲôʱʼţɾ磿
ܷ˳ųɹѩûһ˿һĻɣ֪ǣܹۼҫ
ѩΪҲǸ廷ɣϾһûгɾǰɱǿ̥

ѧֽⶼС㣬ÿζҪһ࣬С㱻ıףƫƫֲԣÿζҪչ
룬ʱѧˣѾͷѧѾܣиİˡ
ô˵ȻЩƲЩβ룬긴һ׷ѧֵʿӵ̥ѵǰˣһһȫ
ʼԳ˹岻⣬ĵڶɾ֮·
·ѡ˵ָ
ܽڶѧĽ⣬ͻ񾳵·һɡ
ָеı
Գǿǿкع򣬻ϿɡӡȻҪֻǵָ˳ؼɣɲľʹӡ
չˣ̥ѵĳǿʼָȡѴﵽ񾳲Ρ
ȻСץˣǸɶȻԤʧˡֻиܵŵʿŻһУڸѧ֮УѰͻ
ûĻǻһֱһֱֱԼ˰պ󣬲ŻȻ뿪ʼչء
ûãΪʲôʧڶС޷ܡ
ߣ
Ҫ㣬ƫԸС㰵зܱߴССѧֻҪ¶ܲ
ʱȥһһ죬ûκϢСҧгݣ𽥱
һʼȷûб˼ֻлһ£ɺ̬ȣȴС淴ԽǲңԽҪǰա
֪ҺˣߺߣСٺԥŤͷ뿪ú£ʲô˵ĸо
ûиᣬСԼĵ׿ĸоʹ˲۾סĳ嶯
˵ǧҵȻСһҪÿ
һʱȥ£ۣ¶ϲ⡣
ָĲѳˣȻûġ
ӰһֱʧڷУٶȳֵʱѳڳ⡣
һɨûвף̧һָ
¡¡
ɲǷڣƵ纣
һ̣üͷȴܵˣصѹơܺǿңɸĸоȴôһ㡣
һ࣬ʶҪõָٳڶ֮·㣬ʱвͨ
һӣֱɢָδĺ䣬ϸ֮ɫ
ӦѾָĳ£ͻӦúܼ򵥲Ŷԡ
⣿
ǻǡѩɫЩŹ֣ԭΪҪڿ֮·󣬲Żڵдܰ


0894 ͷ
ӳصסѩָһΣڻǳ档
е˽գҲ˵Ҳףĸһ̶ȣŵĴڣҪٳһԼĵԴߵųɾ񾳡
ͺñȣΪػ֮·ĵֻи㹻̡㹻󣬲ܽ޽ĽʵƯȻϸ˵رǡʱôͺá
ɳģһ֮·׶Ҫڣ֮ϡ˵Ļǿȣͬʱ֧֮·ӦûģǺȻЩҲ֪ڡ
ѩԸ⿪ϲģԼ˵һ£ǲıߵġ
üͷ˵ϲʲôģ˵ѩκ˶ǲܡ̫࣬ൽеʱԼ붼ľ㱩¶ȥһҪ顣
ѩ˵ӦǶԵģĻǳϣԭ򡭡뵽СƣĴֱգ˲˼顣
һ뵽˻ǿռУûȫãǿӹɡ
̧üģ³ѩڴֱӵʲô취
ѩƲƲ죬취к֣ܶҲ֪ԭ򣬾ֻܸѵǸ顣ָϣͺñȣƱĻǣ̫Сˣ濪֮·ֻҪ
˵ָֿǿˣȻҲӭж⡣˵û㣬ǿǵıĸ磬ޱı˵ѵ˸ŵĲΣǿȣѵĲһ㡣
ͷ˵ĺе
ѩŤͷֿЩգۣһƺһ㶼ģ
ӭЦЦš
ͷȴûж˵ʲôΪʱѾ뵽ˣѰǿǱİ취

ˮǣĿǰסģģǿУֵǳء
Ψһ֣Ǹͷӣմ·һȿ·ߣѾһߡ˸ԵľͳԿڣ˱һţɹ̫˯
ͷڳ˲꣬úܣû뿪֣ٳֵסѾϵ
˵һЩǰи˼ҿ׼һζȣٸӪȴͷһڻؾҡͷ˵ڵѾǳ⣬ʲôı䡣
ʶͷ˶̲סƲ죬һãⱯҵľضҵġ
ͷЩԷһ㶼ûϣÿôôҲ
һС꣬ɫ磬мִ˺⣬˴Ҵң󶼲Ը档
ͷһʯͷϣƾˮϸϸܳˢԼϵ۹ˮ£۵ˮȾڡ
ԶԶͣ£Ⱥϵˣҽ棬ɫ΢䣬׷¶η֮⡣
⼸˿ڽϣȴһߣᱻʪѥӣͷϸߣײϣ׷ܱɢ䡣
ּˣû뵽ʱ꣬طΪһ뷢΢΢Цڣ̬͸һ˿
󼸸ɫ΢䣬üͷɲôǰǸؤ
Ϊ겻ϴˮôһɢζȷЩ̱ǡ
Ůӣ̲ס̧סڱǣ¶
ͷ۾һ죬ϼӣ¿һۣ˭û¾ߣϴ裡
ӣ̬ȳȵӣɫҲ̲סˣֲơ
뷢΢ֹ̧֣ӣЦݲÿչ۲ɫɫǲסҲģʮǰطһ⡣
΢ͣ٣¶׷䣬ʱĻشǲ̫׵ģΪԼ˷裬ȻšĻҲ֪ҵĻشĽԣ˽ճɾ͡
߹񣬡ðǰһΪ֮˵ллϣһ뿪ѻɣ޽һµѧ֣ԸĻѧһˡ
һ£ĵǣˣɴ۾š
ܹϿɣӵ޽ѧֵʸֻһ㹻֤ʦӵеʵ
֮ǰԽӼһе֮λԲʮｮڣ˵ʱʦҲ㹧̬ȡϼһ﾿Ǻηʥֵʦˣ
˿̣֮ǰһЩɳߣͷϣ̲ס΢΢۾ƺĴǰ˵֮ˡ
һᣬһʲôͷۿʼˣҲǵø˵˵ҲʲôǸϽߣӰҵ顣
뷢΢һɣ̾Ҳ֪кι˼ɣĳ֮Ĳ䣬պ˳ԣ˴״֣޽ѧֻһֱΪš
ͷλ˵ż˰֡
ʦȻԸͣǾ͸ǰɡһӹڡ
ûȰ״¿ڣĻУƽǰӦˣαϴĵ顣
ʯͷͷƤ˼£δȣȴ֮ǰࡣ
һתͿĻ֮УվһˣΪһ壬ͷ£壬Ȼ׹ڵ棬۵ˮ
ϢӦƺǿȴɽģ壬վǸ޾ľ롣
ڣû˲Ǻʱ
״΢΢üֵλγԣ
䲻µӰɶԷ²ɣϢ㹻Ƶƺ
ȻҪԭǣ״¿͸ǰ֮ˣһӰģɴ
է羵棬һָ飬ϸӦȴܣܵһ˿в
һ˿в
û
ڰ״¿һ㲻֡
ԭֻһ򿪾ѯʣΪԷĻش𣬿ٶȳϡ
˵Сһﵱ꣬ӦǷһЩɣطǲߣǸߡ
ৡ
ʯͷ棬԰״һ̬ȶӵͷڵ棬ಽǰʴȽȣ
ء
ء
ߵʱˮĽʯѿѪ˳Ŷͷ£ˮܿȾһƬ
ۻࡢĳѪˮϣ˼Ǳ
϶¶İಽ˫ĿŶסת뿪
Ѿˣǰಽһһ۾ͿȾĴڣλᣬ֪ԼҪȶꡭֻ˵ಽȷԼֶܼꡣ
ء
ء
ͷڶѪԽԽ࣬վƽĮδǰһС
Ȼأδɽ٣ѹͷʶͷϢýҼѡ
״ԥλ
Ļһϣ״±һ˶͸ĸоظ£ͻ֮˿˿
ֻɨһƲ䵽ಽϣ²𣬡ϷȱйʣЩѳ㹻ĳͷΪϷ𣿡
ಽ͵شס֪뵽ʲô˲һſڵУ֪ˣ֪ˣҡȾң
ϷִӲֶ飬ҼǺˡ˴һɽ֣֮ѰһǱ

к̧һָûбľٶ˴˶ˣꡱһ졣
תһ˺󣬺Ļʧǰ
ʱһͬڼţҲ֪뿪ġ
ڵİಽ뿪ͷӵϻվ˾һѣ˱߲⼣ĳͷųļµǿϢ
䡪
ˮϷĻ˲ʧ֮ܺɢȥ¶һźͮͮĴա
ҡҫಽϣֱͦڲϴءء죬˿ٱᣬѾõڴ˿̳׻ع顣
׵ѣ֮ǰ飬ĳǰķԸԻǰȥѰ㣬ˡ
ಽһȻ𣬺Ƶ֮۶۳ɽ
𣬽£ಽʧؾͷ


0895 ɽ
ϡʦӲڣ˷ܼУ޾뾴ηһǵͨ졣
״֮£ܶκἰ
֮УƲϲǿԱƽ£Ѽ纣
λǿߣԡ۵һ˿״°¶ġ
ʵɽ״¶ԵڵľٶʵЩˣΪĿ˳֮ˣֻǡ
ಽָʱĶʵֻ̫˶̶Ƭʱ䣬ϢʹˮǣȻԾٶȼɢ
ϽǸͷȻһͨǿߣȻûг֣һ꣬ƿնȥͨĳҡ
֮ǰЦ׽ŪಽĳʿɫҰ̲ס룬ڰǷü
񣬸û˼ȥǵ뷨ź󣬶ʶһؼˮ⣬һλǿƺʱڲ뿪
᲻һ᣿
ܿ죬˰ﴦһ۵СɽҵԳһСأƾתܰ档
пɽˣԱ֮У̿޾η£ûа㻳ɣ
ͷĵתˮ֮£Ĳֻһ

ɽϣɫƽҶˣĵȴǡ
ɽ֣ģϾҪһĪ֣ŷڵݡ
棬ѩϬµĺɨû뵽ݼ裬Ȼ˾ˣʧʧ
ɨһۣ˵˻
ѩһЦԴչҾǺ棬ôôݣɱһϷʱ³һǳҡ
ɫƽҵˣֻҪԼĽɫС
ѩظģڡŷķô꣬ݼߣ类ɱˡ
ƳһۣΪĶ˿̷ŵĵһȥ׼ˡ
뿪
ıӰѩۣСӣ·ԽԽˣҵҪ㾿ʲôֶΡ
֪ƵֶΣѾùһУνǼ졣
ȻҲֻһˣóֶΣһ˾Իĺܲҡ
ûˮǴ֮գ½Ȱಽ˾
ֽ񣬿ֱĻҪֻҪСĵ㣬ջ񼾽ˡ
Ȼһ˵ĳֲӣҲ׼㹻ȫˡ

֮ǣִһȨĳˣٶյ·û⣬ɨۣϽ¶ء
üͷһᣬǧ棬ˡˡ鷿ƿ
ܼڣʲôԸ
ǧ£ȿ
ܼĸûгǰȡ̽ºɫ¶ء
ԣλɽϵʿĲС
룬ȥһ˰ɡ
ͷ
ܼҹųȥ̧ͷ˿죬ɫ֮ǰŨء
һλǿߣԤ׳ǽ
ζʲôĿģ
ֻΪˣȳˮǵǸգĿѾﵽΪλҪ
ѵΪˣҪӽõ˵õĳַã
ܼüͷ˭Ҫ㣬İ׳գ
ͣ㣬ܼҷԸֱ뿪ǡ
˳ǳطΧ̤ҫ۹âһֻͨɫëڻƽĴХԶȥתʧ߾ͷ
˽ܣ˭ָţһֱڳߣ͵ĹܼңһͷʵֲĽأ
ʵϣ̽ɽУδ֪ʿܵˣֹܼһˡԲʮڣ֮⣬ܻмʵҲֻǱ泼ļһ
ǧĽټǽһ飬סˣңԵôꣿ
Щ飬Ҷ˴һ޶ڹطΧڣԲܹ̹
ৡ
ɹܼӰɽʱĿ۹΢ǰ
֡
ʲô˼
һλǺ
ܼ΢Ц񣬡˷æҴΪ鿴һ˵⣬һŷܹȥ
˰һϺ꣬̽ʲô˵һɢȥ
ܼɽվһһҹճḶ́ɽ񣬱ԽԽء
֡֡
ܼ³֮ǰ˵˴кתֱ뿪
ÿѾûҪټ
صһ仰ǣǵˣҪǣɽǸʿ
ǧɫ䣬˵˵㶼ʲô
ܼҵҿ˺ܶ࣬ĸ࣬ҿģδؾʵûʲô˵
е鼮ǧп˽Ҷ˵һ仰˲á
ܼҵǺԼ˵䣬С
ǧ⼸ô˵
һԡ
ǧüĿˣ
ܼҵͷ
ǾٿϾϣܶ鲻ֻ۾ֻʵڲš
֪ˣһᰵмӵ룬¶ġ
ܼҵĳ룬ܿ͵λˡ
ڴˮУԥƴ£ǳɺϵ˵һˣҸɵǣԷҲӡʵôһߡ
λ֮սδǣˮǣƴӲŻصסѪɫһƬҰס
ֹʧĵӿµϢ˺һᣬǿȶסơ
ʦôˣһλܳӽſڡ
ƴ̾૵ұ֪ԼѾ˰ӣȴû뵽ļɽλǸеɵˡ
ȥٵˣ֪ᷢʲô顣ǾΪʦûл͸ԻؼҰɣӦǣϡ
ûѯʵĻᣬƴ뿪סĬȥ
ʱϢѴߣͬʱ۹Ƕ֪飬ᳯĸչ
ˣչ񾳣ƴ²δ̫ʱ䣬ɽ⡣
̧ͷһۣɽŵʯɽ벻ڡ
ͨͨԽϸԽܹиܵһѹȸС
ζһ˫۾Ծ֮ϸ֣ھĿ㡣
ƴܹģܵѹȣѡĻһôðȻûѡ
ҧҧƴһɽ
ﰵһʿɴ۾ɽ飬ȴǴʧ
Ǵ͸һþǳǳУƴµӰȻһ£ôʧˡ
ȥˣȻһйƽʲôûǸʲô˼
˼Ļջǣڣô궯ѡ˳Ĭ
̽·ʯѶ˳ȥȻܵһЩʱȴӦ
ƴ»ܻųȻãһȥءİ취


0896 µ
̤ɽһƴ±ãԼˡһСӣ˲ʧȥɡ
ѹȣ˷۹ʱһϢϢȥڲϵıǿ
ȥƴºɣԼܿͻᡰءһֱӱ顣
ȴˣ㣬ĿɬУ޾
ɽУλǿƥĴڶԣһ۵СӣԷע
δ֪
ѹԽԽ󣬴Ϣüѣƴ¿ģܵѪ⼰ڲอܿԼģȴѲµڵ飬һΪѪ죬͹š
ֻĳ˲䣬ͻڲѣѪˮŽȥǳ棬һǳң
ãȻʲôˣֻܵȴĸоķǳǳ尾
ƴ£㹻ǿ־Ҳ̲ס־Ӱĵȫɢ

ʶл֮ʣƴƺһףȻѹȣһ˿и
ǰϱ㣬ͻȻˮʱƴ´ڴڴϢа㵢飬ʹȫУǰǰ
˭ڶ
ƴ±ûԼᱻסϾǿڶԣ·ʯľ޲ͬǰմˮУǰ˰ಽѣʱڳ
Σ㿴ɽʯ𣿡ƽƴȴһͷ亹֪Լʱ䲻࣬ǰı⣬ֻջһ
ͷתƴһҧĳóȻ룬Ҫǰס
ƾ㣿
˼ƣӣ붯ǰ֣һȻĳдȣǰɱңҲûаԹԣһʲôòֻװ˷ʱ䡢
ЦһϾСһϷ֮ǰಽĶԻ˰ɣΪϷ򲻻ɱ𣿡
ƴº£ЦĳûѡֻܶһƷˡ
ƷЩ˼΢ͣ٣ҲգϷһȷûаװ׳ֵܲϻ˹ءȷʵ̫ǿͻ񾳣ҪϷĿǴ£
ƴ´ϲ͵̧ͷǣ
޾֮·޾֮·һ̷·תǿҪʹ޳
Σˣܽڴ󻼡
ɽܲ㡭˵ʵƴһ㶼ûɣ
ϻ̶̼仰ʱ䣬ҳϵ⣬ֶαֵָ֣ΣҸֵŵĳ
ɽСӣǵ÷ֿҿԡ
ƴ¸æȻǰһڣʶڰ

һʿĶǸˣȻô׵ģͱƵ¡ѩһĸп֣˵ˣܻƴһԼ
һۣ˵ɣ˲ӣҪùҲܲ
ѩҭֱۣûһسӵĻᣬһƴ£תĲ
һأѩ۾ֵɣҲӦ㲨ҧгݣװŪһˣɲô򵥣ҵҪʲôֶΣ
̧°̥ͣѵҳƴϵĲףʵһܼ򵥵顣ҪƺãȴǼ򵥵£ԽսҪֵģͲ
ָ̧ſ۾Ϣָ֮УռԤ̮¶һƬڰһӰƬڰи֣âڰɢ㡣
ǳ⣬ԸСйϵʹҲȻ
˵ģֻҪʣµĽ㡣ԣڸˡ
˵˵һԡ
Ӱ΢΢Ժ𣬡ȻӦ㣬Ȼͻڴ֮ǰҪƬռ
ͷһɢ֡
ȻƣȷģĲΡǰСƸпǧʱ򼴱һץסСӽʳ嶯Ϊʲôӵ˾˵ˡ
ǧ磬ãã飬츳׿Ȼ߲޾´ɳյһհ㣬ҫΡڡ
ɾЩڣмأ
֪һżδСһѾӵʸ񣬿»ƿڴ켸䣬Ȼ󲻹ܲ˵ɱþһֶΣᵽ֡
ǳ棬һ
Ȼ˵ģӦѾ뵽һҪһ䣬ԺǧҪˡһ㲻Եġ
ͷİɣо顣
С΢Ц飬һδһΡȻϡ顱ˣĪѡڤڤעİš
˼Сûٶԣռ̮γɵĺڰУӰ˿˿зɳ뵽ƴڡ
Ƭ̺Ӱƽ
ˡ
üͷŵϻԵƴ£
СƵ򿪣Ȼ֪ˡ
ৡ
Ӱʧռָ
룬Сȷʵûɣ̧һָ䡣
Եƴ£˲һţŤ
⿴Ƽ򵥵һָڹؼ֮ѹƵ𵴣ǱߵĻɽԸ棬Ͼͻһ޵еĴ̣
ʱһſɫ㣬ƴǹǳ˴ңӦ
ˡ
˿˿пۣ֯һγһֻɫ룬˰ڡ
ߡҡ𵴵Ϣƽȥչڻ͡
۵װâӿ͸ƴϣ¶̾
СһȻĪĺܣ˵Ҳǵһ֪
ŶӭѩһȻˣ뿪ڸøı꣬Լǰɡ
ѩɴۣ㲻ǿЦ
Ŷᣬκˣ
ɹأ
һպǿ̼ƴ£޾𺳡η뿪ɽ
ͷһۣؼ䣬ϮСɽǣ˴ϵ

ҽƴ£СĿ࣬һ룬ټ֣ʵˡ
ûҿԼĵһͻޣΪһǿ񾳴ڡ
Ȼϣұֵĺֻܵǹαװû˵ҹҴ˲ֹһΡ
ȣȻǰ׼û˷㡣
ѳɣֻ޽ѧֵʸֱԲ
ΨһǣʱΪĳμɣ
ⲻʲôƴģδʱ취һһֲϡ
ȻҸ·ʱתһˮǣλָ
òֱңǸ֡ʵ֤û´ȷǸ˲õĽ֡
ʱѾû飬ΪԼֱ޻߸еˡ
ȷϣԼѾ뵽ʵʵڴˮǣ뿪벽
ʵֻ֤Ҫ㱻ҪˣڼУɻšһ˵һ̣ǿСһ׺Ťͷˡ
ȻҾףǶ㲻ȥģҧɽ
ʵϣҪлЩҵˣлҴ˵ĶͷΪⱲӣȷľ
ʲôиˣ
ɽλǣ
֮ǰ𾴡ݵ˺̤ܶ࣬ɽһеΡ߷壬ֻʣһ
ҽƴ£ӽµ


0897 
ɽգƴ˳˵ʵٶѳԤϣȻ𾪵飬ǰ
ƴȬˡ
֮ǰͷűһٵˣ֮ǰͻʱڲˣͲһĶζԨ֮
˿ɽ񣬱ñ֮ǰأԼ֮䣬¶־η
ǿߣʲôطӵвƵĵλ
ڣѿȷɽλشڣһλǿߣ
Ҷ֪ɽΣվʲô
ƴºʵƺϵôһ
׷ʣɴģԼ飬Ͳȫ˵˳
˵˸û˵ƺ
ɽλǿߣӰУû¶˿õϢ
λĳ֪ľЩɽλֶΣݣ˭а취ɣƴ¹֣һĳǷ´룬ҪѰһΪرʹ˸ǡ
תȥ
ҶɵӣȻᵽ¶⡣
ȣɽλƺԸ⣬֪ݡΣƴǷ飬ɽλģҪȥұΪϡ
Ҳ˵òҪͼ⣬Ҳϱ꣬Ի鷳
ûԸ鷳һλǿߵ鷳ǲѰ̼
ƴ˳ɽǴһ
Ȼֹһ죬Դɽ⣬ǳѾõǿߣڳ˴ϵá
ûڴԴһ̤ɽ
죬ԴЦ飬תһϵס
һŻǣͰУһɲһ죡
ĵ׵ļܣڴ˿̳׵ȼɽ񣬳޾ȡ

ǧָû棬Ƭ̧̺ͷܼҶһۣԣɽλǸ˲õ
ƴµ״̫Դ֪ģϼһЩޱҡ
ɾͶ̶գȻػֶȷϣǾԲŵġ
ܼҵʲô㣿
ǧһ³ۣǿ̽Ϊݷãʧ񡣡
ܼҹ˵ǡ
۵ȴмǡ
ǧ΢Цδؾǵˣء
аû˵ԵǶ㲻粻
һ鷿ڶ߳ۡǣĲʱѵɽ
ɽʿ˿̾ţͷԾ֮⣬Ǿ֮
ƣǳ٣ʮ
֮ǧ
Ȼ
ȻλҲסˣ
ɢȥƵ֮ؼ𣬺¡¡ϯʮǧľٶȴò˰ʧ
ڵ棬΢Ц֮ǧ֪ݵʧ֮
Ϣɽйâһѩ񣬡֮ҼУʱѲǰת˴ֻǶձ㽫뿪δд֮⡣
ǧЦˣĳ㲻߶ţݸı⣬£ʱɨӭ
תһɲԶȥ
һ̣һʿòĵװһǧһλ
ֻ¶һ棬һɣ㽫ѹ¡
ɽ⣬Ⱥʿü˼ãԼͬЦһĵͷ
ȻɽλǧΪѣǱ㲻ܣ˻¡
˫ѱ̬ʶȤߵҲˣת۾Ҫͷ
ΪղЦӯӯѳ׵ǧǸմѪĳΪóλǿɱͷѻɽѪۿɳɺĺɫ
˸пǧֻ¶һĨȥ粨ǽһǧˣ治Сﰡ
صɽѩ̧ţһԺ£㻻ʹɣѹʵ̫ˣ
ǧ̬ºͣЦݲϣվһɽη
һλǿߣʵȾƴҲԽ췭ظ
ƾʲôܳΪ֮ͳηԲʮΪ嶼мɵºǿ֮һ
ѩ񾳣ʵҲ㲻ɲ̫࣬һϡ
һƬƽһ֮⻹ڷڣѩ̲סЩĵô͸װβǣ㲻³˲ӣԼ۽ȥ
ͷ˿Ԥиãǧ̽鷳ˡ
Щû¶΢΢һЦǧһ⣬ΪԼˢѹ°ӿΣҲǺ񡣽պɽȻλѶ˸ɣ
٣֮飬ʵ

鷿ӰĬճ
ãһ˳Σǧˡ
֮ǰΪнճɾͣһտȷһˡ
ߣΣǵ·չֻл³
λȲ˷²豭žһ죬鷿ʱȥ
ˣ溽£Ƕȥɡ
񣬴ɨ˼ۣվԵˣ۵ײ֮⡣
Ŵֹϣ̾¶Щ뵡ˣ溽ؾ
л溽תɱͦ΢΢ͷʾ
ΣȷǸûᣬϧǻδжǧѸ׳н˷Դͷķ֣統ɱϣҲĺð
溽ҷãǶԣǲĽ
Ŷ
ɽʿ񱳾δ֪˭ȷǺǽֺ֮ǵλһʱãδ˳⣬б鷳
΢ͷô˵Ҳ޵ˣѾ£缸ˣЩʱ䣬Ҳ׼ĸ֡΢¶âƣŻжʱ䣿
溽ʮ꣬أһͷԸ

СڴǰԽǲԸ룬Խ˦ǸһӰӡ
ԽԽǰ羰ķžһϴӣת˵ϣסͷһ󷭹


˵
СһͦɤӼУҼ㣬Ȼһÿ

¥Ůһ¶ΣСǷˡҲ棬ǸʲôˣȻС
תͷŲŮ̧ͷȥ¶ЦݣݽãСڷƢأǶҽȥùͷ͵ȡ
ݵһۣǾ
˭֪ܳأССһ𳤴󣬿ɴû㵱˿ءŮ˵ƿš
ݽ΢٣ЦЦûϹոհõĳ࣬ҵóͽȥСꡣ
С¥ɨһϤĻ۲˼̧ʰϡת¡Ĳݣ̧ͷ¶һŴЦС㣬úˡ
С㣬СҪʳİƵĳ࣬壬Ǹ½֪顣
ոһգƽ飬˭֪ĳ˿̾ϴ֮󣬶ž΢΢һЦͷȵƿо綾ɫζһαɷ
ž
׾ڵ棬ԶСסʹĶӣüëһ𣬡Ϊʲô
Ϊܶǰеˣ㸸аСģҳµ׵ܣΪһնݳССǹ̴
Щ飬С㲻֪ɣ벻ǣһĻҵĿãһȴ
С㿪ʼѪһСһСڵģѪҺںȴɢڵԶ۳һſźԲ飬ﺱĺ飬ÿһŶӳ԰׵ס
ͬȴ˵ǸҸײɱˣͻᱻɱôһУҵ
ٵͷȻС㲻ҪǸҲҪǸ⣬ȪѺ㡣
ء
˲飬ХľͷƬעſֲ˲䶴ٵƬ
ܼɫڵ档
С㼷Ц塭
ֱԡ
ң


0898 н
ǧɫ࣬۾΢΢һһ񡣾һ仰δ˵˶ܸܵзı壬Ѫȸ
ܼأ񣬡ҿǲܣСŻ£ҡ
ǧһû˵ʱƿ׷ͯյĹԨҩӭǧ˫Ŀҡͷˣɼδ涾ϮȻ췦ˡϷΪˡ
ܼһڱǼѪɫֲ԰ס
δ𡪡
δ𡪡
һſѪڵ棬֮УֱҴ¶һԲοն
ǧĬϢҽʥ֣׹ǻ֮ܣһԣҵСŮİ취СŮɹ˽٣ĳϺл
һ۹ܼңԨüë˶񣬡ɳ˿أϷһԣⷽЩգЧβȷ
ǧ֣ˡ
պ󣬹ԨɫҰףٶ߳ţϾƬ塢ߣⸯϢ
ʮڣС㵱
˵䣬ҽͨƵĹ˲뿪
ѾˣΪˣ
Լʱ⣬ʮǳʵλ򲻿֮¡
ǧޱŮվڴǰŮ԰׵ɫüͷһһɽͣ¶޾ء
ã³С㣬Ҫ£ߵģһܾ㡣
תţһ۴˿̣ڲѪĹܼңʮ֮˭ܾСԸ㹻⡣
ܼת뿪Ƭ̺Ϣķǽʮγ֮յš
˵ǣϲԾԾԡͷǺΣյŲãʮǸһ֮ɫٶȸǡ
üͷ壬ԺͷתѾȷˣС֮£ǵ塣
£˭ģ
ԷȻǣʲô򲻻Сͻƿڡ
ϾҲֻһŮˣԶûʸΪµִߡ
ֱľ棬һвյĸоǳ
վڶ溽΢ɺ󣬻۰г֮ˣǺĿģǶҪǰ׼ˡ
۵׾â΢ͷ
С㵱ȥʱܽţû׼Ƿͬ⧲
ֶֻһӽһСģǾҪơ
ܿ죬ǰȷϹݺǼݺͣ٣ֱӷɵ⡣
μ峤ڵȺһ׼ҸֹתҴҴ·
еʱʮһ룬Ƕ˵ʱѺ¡
ֻ˴֮䣬ٲ̽Ȼ֪Ļɱǧ֮˭ڳλѲϵ
˼УʱֹȥƬ̣ʮһȫ롣

˷׷ɫ񣬡ݼ
ǧ̬ƽСŮһˣͷλͬˣʵЩʧˣ֮ĳѰһᣬλǸ⡣
ˡ
ҵСС㳤󣬶ĳ٣Ҳǰ̽
飬ҵĽŭȫЭҳĻף
˱̬ǧ΢΢ףλͬˣ֮Ժ󲻳٣СŮΣĳͲӡ
¶âɨڳˣԨ֣ʱȶסС֪λͬУλٰСŮ֮ǰԣĳԸ֧㹻꣬زλʧ
׼ǧ˵һλܾܾν뷿Уʱ䳤̲һû˶˵ʲôصʱ϶ء
С⣬ĺأ˵ǧӲţԨǿг֣Ѿˡ
ֽҲֻǿһʱȥ
ǧˣλѿʲô취
һƬĬüͷԸڴ˿̶ԡ
£ܻǧĺøУȻԡ
죬漰ĻСŮһѾͷһӿɾʹˡ
ǧ񻺻ɨˣͷ΢ݣȻһ𣬡֣Ҵƾã汲ڶǿߣ̱ǶҪ񣬲֪а취
ʲô˼ǧ鵽ʲô˵ڹ̽ҪôӦ
ͷתȻǳǰλĴڡ
ʱƽѯʣһ̣ͻᱩɱˡƵ飬ЩУǵλʱȴ֪ٴΡ
֮䣬˾ϣ³һλ棬Ԩдһ֮󲻾ñʱСơ
⻰һ˷׷ײĿо֮⣬кεȾ֮һ壿Ī۽֮ǷйأֻҪ˵仰󣬱һᱻɣǧǡǵݡλҲеâڱ
ǧԸԱСŮκҪ󾡿ɿڡ
΢ųؿУղһн֪Ǽ٣
˻
ͷһҪ棬ôҪµĽ࣡
˭֪ռнֻһѣͿɽ伯롣
ղشΪѹңʵȻҪ˭룬СֵľңýҪЮ
ԣң²ôֲڣѵҪַʽǧ޹أ
ԽԽпܣ׷װһһȻı
Сܳ裬ҲֻһŮ˵ûмֵԣȻһϡҪ֪нȱһѵ״̬ǽȻͬء
ûΪǧΪŮǿĻᡣ
ķչȴԤϣǧֻһնнȷؿ⣬ĳȡ
һ̣˵ˣǶҪУʶһ룬Լ˻þ
ǧӦˣȻӦˣˣˣ
ֱܼ֣нĽϻУвȷһġ
Ҫ򿪣ƾĸӦͿȷϻװŵнҽǧ뾡һа취Ѱ󲻵õģһн
һ̣û˼ȥǧĶѹ¼˫սϻУΨܴ򿪣ģճʱһ͵
̽
ǧͷӦ
Ǽ뿪ǣ˳ޱȣûκֱⷢ˿̣вһͷ䵽ϻϣ¶޾֮⡣
棬溽񣬡ϲϲڵõһнؿͻƾ磬ɾһ
ЦұֻҪ˻ᣬ̽һǧϾջҲ
ǷڣҲ׷ǡ
ʱн֮


0899 
ջϲУص֮ټǿߣȷнδֽţʼ
ϲͷţδ㽡
ھСıȻȷһλԨãز棬ʲôĸδ¡
ô˵ҲֻΪ˸˳нҪ̵档
Ͼн󣬵һλı˫ǿҲԵȣʨӴ󿪿ڣΪǵĸо
û뵽ǧԥһڴӦδ˶š
ûоСһʱ䣬ǿġ
ڶճʱҸַ糾͸ǣԽ뷿оΣһʱ뿪С˹
һ־ͼľȫСֻǿ¶Ц
ǧΪᣬ΢Ц˾ͺã¶еڣ㰲ǡ
ͷС㾫ãֻһᣬٶȳ˯ȥ
ǧһᣬת𣿡
ܼҵȥˡ
Աòǧ꣬¶ɣŹƼأղԣ¡
ǧһۣġ
ͷһæͷԡ
ԨչˣҧһںƱǿǿЦ
ϲСƻѾȹ̣˲ұ֤һ޷
͹Ԩ뿪ǧһ۳ӣգҽ뿪һʱ䣬ڼΪִǣܾϣ岮顣
׽΢ɣ֪˿̾棬Լ¶ϲ⣬Ѱͷ΢񣬡׷ģӶʧ
뿪ǧ۵¶һ˿ʧŤͷܼң־裬سɻǿԵģֻƾһء֣ܱסټҵ
ֻ⣬ǿԵģܼҲ˵һ֡
ǧȻҲҪܼҸִ̽£۵׾â΢գСԻһ𣬴ǰɽȻУϣȥԲʧ
ܼҹǡ
պ󣬶Ʊչأǧܴ뿪ǣǰɽ
뿪ʱϢѾͨݳȥ
һʱ䣬Щڰе
С̣ɥ֮£Ѵʮǽʸ֪ϢˣܲµǧеĿġ
û֮ǰнΪۣȡҳ֮£˻²⣬Ƿթ
֮ǰ̵棬ֻᰵпǧŮ㡣
עתƵɽ˶֪Ҫ顣
ɽλشڣĻ־ˣϾСƣԨ˵췦ֶΣҲԴĿֲܾǧʲôӦ
ҡ
֪ǧ뿪ǵϢʶһѵĻᡣδȲϱչأֶͨΣȷǧ١
ͬʱǸİ׮ȫ뼤״̬֮кܶᱩ¶ѹ˲ࡣ
ھ˼УϢӶ
дС׽ƴá
ʮߴƿ֮һԱȶûеļ
פӪɡ
պɽϢؼԼɼӰӹ̤ɽв
ϢһģһӡĻ棬ɳʯգӰ֡
ϸ˼ۣ򽻸Աߣһ˫Ŀպߣ幫ˡ
ۣޱ飬ܲȫнҵɲʢϷΪĲ㡣
Ŀɨһ۴⣬üġ
Ƭ̺󣬡žһ죬촷䣬һ˫ĿоѪ
ȷǧ
䣬ȥ˫ĿѪֹѾϹˡ
񣬡幫
ŲԶȥһֱ̤ѿ¶ͨص׵ʯס
ҽչأֻվͿнڴ䣬۷κ£

û뵽ǧȥĵλζԣܲϳ
ڳģʵǹ˲ˣֻ֪һãͻд鷳
ĳðãһǧǿӳ£ڿﲻϻص
ѩɫף촽˶û˵ȴ˼ǸϽɣ
֪ǲܣܹȥˣ򲻵˵͵ֱӴŮˣƽͦ飬ȴôСֻǼһѣ˵ľ¡
ôߣвʣķⳡϷۿջʱˣֱӾͷ
ҧҧҺ棬ղҪ˵У
ѩ֧֧ᣬҪȻ㣿
ЦˣŮݣ˲赹ˮѵԶ֣
û죬ѹɤӵԸҲУʱԶˣ˲㣬Ǿรɣ
ѩϲϻˡ
˼һԶ֣ȫڣѹͷһĵԴӡǣֵ
һӣ󷨲УӰʧ
ǧɨɫƽ䣬ȴѲ
ܱһгƽٿȴѲͬǲˮ棬ÿһ̶ڲϱ仯ڵκһ˲䣬ǶҲͬ
վ翴ɽޱ棬֮⣬±仯ϮɽвŻ֣֮ᷢ
ͻȻ䣬ǧɫ΢䣬תȥһϮ۰վһŮӣǵŮ
˺ʱֵģδһǧͷϣ༸ء
ǰһɲȿڣ±֮ϷΪɽ徻
ղףһμ棬ܣ¶˿̬Ҫ¶һǿӲ
Ҳӷϣݵݡ
ǧ֣ĳʵвѵɣ½⡣Ŀںϣüͷ΢ɲ壬˵ʲôԭ򣬸оЩԡ
΢΢ǧҵ֢ڣһָĸоǰˣ֮ƺǢ
һֻۣһӰѾףѩΪ˾ǧ
ɱ
ൽ޷ݣճ罬ҺʵʣôĿ¶ƺսʱľԹޡ
ӵп㣬ֱֱʵȷɱ¾Уһһ˹ģǧе飬Ҫ
һ
ɱʣȴѽ͸Ѫ⡢ǣʹǧһһ͸ƣ˱ܿ־塣
˿ֻ̣΢üУԷɱŭһ㣬κˣʱ
ã
Ȼ֪⣬ȻǧѲԡ룬ǰһԴӡ΢΢һ˿
һٰ̣ȥǰǧɱ⣬ƺҲϡƽ
Ϊ˿̣ͨԴӡǣõĲԴ֮Դ񾳵۽磡
׳ʲô
ֱ֣ع¡¡ؼ޾ˣ


0900 Ȳ
ܶԴӡǣû̫գǰǧ
Ͼδۼֻ֣ƾϢӦҲ޼ĲΡԴ񣬵ԴĲ࣬ȻҲܽ
סһ̾βģҲֻѡˡ
һƴһս
˰ɣûҪԴӡǵҲ޾ģѦô״̬СΪá
һСģȡ̫ˣ˲ӣ޶ûطȥ
ʵµĺܶԣͨԴӡǣкǿ壬ǧʵסûġ
ʱ΢ӦжϳʵҴİϷ
ڣĵԴӡ˯һԴԴ˿ǧĸӦУǰһģؼ뢡
Ϣƺôһ⣬뢾Ǿ뢣ǡ
֮ս۷壬ԼܹܵԸ߲εĿֲ磬Աغ󣬲ͬն
Դ񣬾ȻһԴһǧǿģҲ̲ס˲ʧ
ԭΪɽλһ۷мֱԨ֮
վؼ£ֿɫΪλǣ
ǧʶͷʣЦһĲ˵ȷԼǰֲ²⣬ֻһЦ
ԴΣݺ£ǻ嶼ҪԴὫССǷС
Ͻ֮ǰĽӴ̣ȫһ飬ȷûʧð֮ǧͷ԰ҲѡûóȻ£һԴ񣬺
һǧ񣬡ǧǰݣʧ񴥷ܺ
һ̣˵⼸֣һǸϲŭɫĹܼң̲סɴ۾¶޾𶯡
ԣԻʳԶʹ˶ƽȶԴ˳ϻ̳Ͽ֡ûǳϻ̳Ͽ֣ܹܵĲ
ǰǰ
˱֣ƺģǱֻһˡ
Դ񡭡
ͷһĳܼҵһ˺΢ͣʶѹ磬ֻо˿̵ĿϢѹȡ
ѩɵۣŬԼȫϢ˳СèƵǧҲܣ֮ǰһ
˵ʵѩޱηǧɶԷǡǡǣǵ͡
ǿϡᡭӵ޾Ȩƣɨʮ
һʨˣȻû˵䣬ͱһ㶨ˣ
һѩ̧ͷ䵽ϣСӾʲôˣôô·
ҲЩ£ֻںµһҲԣȻԼͿأȻǰһǧѾסˡ
ͺãͺãϽ֪ѶˣȻһ棬һڷƪȥ
ûڣǧһǰСŮ٣Ҳȴ˸ǰֱ涾ϮڵϦǰռǷ汦ֻҪȣǧԸЩϤϡ
âһִУ˿һд򿪣¶ӡĶʱӿϢֻ֯һڱ㾫Ǳ޾֮⡣
ߵĻҲ˵ˣʱͻѵһ£ԻǱ˽⡣׿ʶģһһǶĺö
ĬĬһ£ɽʽףҪðװŪʰʰ뿪ɽشˮǱչˣ
۳ĬǧԲΪǱĴˣֻ̲סĸпԴȻԴԼ㹻Ϲص˼ҸƲϡ
һɵȻǰĻؿлһЩղأǧ˫ַϡ
ˣˣǧô˵ȥԼѪġһĮɨһУʶվĸӱֱ
ϷԳһԣѾͷⲻСܷҪ˵ˡ
ǧϲлǰ
ΨһŮĳ谮ģܾǺķѸ඼ԥ
ܼҹ׼Ҹһ𣬽̧ŵ齷ڵ档Ĺâ˿ɢȥ¶ϣɫ԰׵С㡣
Ȼһᣬ֮ǰ飬ȫ۵ס˿̿У˾η֮⣬ڴ
ܻȥûԸοôһδСѾͷǸոտʼ

΢ɵǧűΣһʱû֣ȻѾͷ
ǧŮ
С㣬ǰܻҪμǾǧͺȡ
С񣬡лǰȡ
һۣδ߶
˵ţһѩŮ˲֪ʲôȻ״̬
ȣ
ѣѩŻ㱹˳Ŀ⣬ǰſ
ÿһĶһ£Ȼʼ㣬ԼôҲƻĲߣ˵ûʲôǧŵôңе͡
ҲҪ֣Ҫ֣Ҳһְܲɣ
ѩСֱʧ
ܼҿһܱߣ̽ŵүһλ
ǧͷ
ԴǿޱȵԴ񰡣Ѵ۷壬һ֮
˿࣬صĲ࣬ǧһӲ䣬ͻԴ񾳽磬ȴްա
һᣬ£ɽλ۹ĵλ̩ɽ
ǧһϸĸףܰԼŮִ֮ͬƷԲʮһ
ȷϡʵ˼ɱģʼֱ仯

С˯У԰ޱȣȵСһȦӣǰʶֳڻǰһ̣¶Ŀʡ
ǸѾͷûǿһǿĸףݸ߹
޷ţγŹ˺ѷεʹֻ࣬յġ
У˱֮⣬ǧٿףСܳŵգһ˲漣
һǧĳۣǶѾͷֻҪа취һСָ
룬˫ЩԵ֣ܹ̲ô죬ҲԵֵһ֡
ɺܿͷ֣Լ֮ǰ̫ˣ֪Сƺȴû뵽ۻô
̮ռڣӰʶ걻׹֮ӡŻգǰƳ汻ѾͷӦѾˣ֮ǿΪʮֻ֮һ취ɺˣǿмƳգʱܳŰңȴҲ·նϡ
üûа취
С΢ͣ٣Сһ취ҵһԴ񾳵ʬ壬侫ѪڹƳɣƳɽ԰֣øʵ
ֱҡͷʲôЦ˵ϣûԴ񾳵ʬ壬УƾС첲СȵĸҶ˼ַӱ
סǧһĪΪװŪǳ֮
и취ҵ֮ΪǣƳǿаĺܴڿٵС磬֮ܿȡ̫Ҳ˯
ĬС԰׵ӣĵ󣬰˵һ䱧Ǹ
еڶ࣬Сƣޱ𶯵
δɹСƲ̣ǰӣִձ˰۴
̫󣬴޷ܣСܾȡȴȲã
СƲˣͻȻΣҲܾġ
ЦΣֻ֮ԵѶ㲻ϣΪһʱͷԷȲһСˣо˵棬ܲʹ࣬·̣
СƵԡ


0901 
С˹ǰѵ˾һجΣеǰδеɡ
ƺʱƮƮķڲʱʱʹġÿʱÿ̶ڱɵĸоʧ
ۣٱϣ
Σ
С۽ǴŴ£򵹣лǰңһǣС㲻ȴ֡
֮ǰһֱԥҪҪ࣬˿̿СϣĵЦݺ̾Ϣ˾
ƳҪģҪŭ²
С΢ΪЩΪȻӶԷܵһ˿ů⡣
ԸףһֱǰȻôһ
²ԵɣȴӰСͷ˼֮⣬񣬡ллѣСܿһţг֡мһú֮
ɨ˼ǰĺۣСգգ۾һ£ǰ֮ǰ𣿡
ĬϢҡͷûСһӣռ䷺𲨶߰ɣȥ
С㣬ǧЦݶһ£øӲãһº󣬹񣬡лǰ
Сָ鼤֮£һ˿ĵ𣬺ܿ˯˹ȥ
ͷһۣܼչˣǧ֣պϷ飬ǰзԸ
̤䣬ռʱ壬˰
Ѳˣ
ǧɫأǰжʱ䣿
Ӱ죬ڵ
֮û˵ǧȻףһ˿ЦС⺢ӣ𣬱һֱ׹Ƽ尾Ȼֵĺܿ֪ǹҿġܲٴӽС㻹ʱ䣬ĿԸлǰ֣Щʱ䡣
˵ţ
˶٣ûܾˣ֮ǰı꣬׳ջһְɡ
ţǰѾЩԻСĿǧΪֵáǧٶ񣬡ǰòʣǧջһ󡣡
ͷ˵
¹Ƴ֮ˣǧѾֻһֱûлᣬ𡣡
üҪϷ֣
ǧҡͷǧ޴ֻǰСҰ뿪ɽɡ
һۣҪȥ
ǧ⣬ǵǡ
΢Ҫռʱ𵴣󳱣˷۶
ǧܹܵЩռУ̺ȴûвƾû
һ̣ǰغڰ˺Ѹת˲ɢٶۣǧ۵¶𶯡
ǡѵǣɽ˴ʮȻһ֮䣬ֱŲƽ١
ѵ˵ֱӣʮ֮⣿ֱֲ
ǧĲΣûнӴԴ񾳣ȴδ˵λӵܡ
ĪǣɽλԴУʵĴڣ
ǧѹͷ𶯣Ƕ֮ʱ䵽С
˿̣ͻأٵϢȻѾз֣ӰԳгΪһǿߣǰһǰǣ񣬡֪ͻȻʧԶӭ£
˵ʱͷתͷϸܺ顣
ȷѽɽ߳ǧȻͻȻȻ򵥡
ѵ˵ʲô
ɼǧյˣչصϢƾһѵ͸ңǳ֣
ʲôЦǧʵĻʮγǵĻ·͹߳
ܻţסʱͿҪأһнɣֶ
ɨǰˣǧһ̤䣬ɱһͷѾ˻
¡¡
ͷȻڣ޾ӿաɲǼ䣬ת
ۡ
ۡ
Ҹ֣ȫѪˣһɴš
ǧ֣Ȼĳˣ˺ƤҪһ˽ǡ
ˣһˣ
ݡ
ƿХƽҸ¶֣
䡪
ձѪУǧɱʤ֣ͷǣͺԨպ󣬱Ҫ䡭ң
ˡ
һ֣˲串ǣҴʮ꣬ǿ߱񣬶Ը֮ľӪȻз
ոճ֣ͻȻάڵĶʮһŦĴȫ̱
Ȼᣬֱӵ»ֱȴķ½ԭһ롣
ģ̌һȭַŤȻǵڶȭױ
Ҵլŭ˭ûϵྭӪһʧĻŦȻѱ͸ʳûܲӦеá
ڣչһ£Ҵլػ󷨣ѾɼȻǴ󣬵ֵǧƬ̣ǿġ
ʱƿصľӣͻɱʵǿҲֻ·һ
ߣΨһŦھ˼УҪǧûа취һҸֵͺŭ
ңȻһ˱Ƶ˵زֱǳ衣
ȵأ˳нҪɱǣǧնڵ
Ϊǧа취ƽͻȻԽ
ɫһ飬ɨ溽ʲô˼
һˣȻǸΣʿмԾԾԣ˵࣬ͽ˻ѵ
֪չ˵ģһˣָֻܹţ
溽˵ǳĬԣڣɽԷӾ˼ˣ΢΢𣬡Ǳ㲻֪Ϊ֪ǧа취𣿡
ãһϱȣֱ۱ץ
溽ڲŷѾ̫˰
ۣûжƾֻֽץס
һ̡
䡪
ԴʿľһתһĿɿڴֻ˼֮Ǿ̨ѱֲΪƽأ
ۼڴ˵Ҹ֣һڵϣ˼λʵǿϣܴ
һλϣǴ嶼ը٣ڵѪעۿҪϢϾ
⡭ôˣ
ûǸ˼ʱ䣬¡¡ͷǧЯɱ⽵١
ָ̧֣ſһɲǼɱ۳ʵʣΪһɱΣɳʲ԰֮ɫڡ
գѪ˭Ӳһ̤ɱΣģְ̌䣬Ƭʿҽжֱӱѣ
ӣ
ǧңȻɣ
ˣ۷˺£һᣬͬһ·
ǧŲһһ֮ԺʬѪɺӣĲŹκһ޹Ůף
俪ɱΣ
ˣǶӲ
ƴˣ
޿ӵҸ֣ţ׷׷ɱʽϮͼΪȡһǶڼ尾ţֻгأʱȻ⡣
˾ǣΪΨһڵУʼղ
䡪
УһϺȻأǰԲžʡ
ң䵽յز
ǧĮʬ壬߹ɱÿһطɱˡڣͣʱ˿ŨصʵѪȣֻʣһƬš
ǧվھ˼õķϣڣУ˶Ҷʩ׹ʱ뵽нգ
һ̤Ȼѷص׼죬˺ѵعԲ¶ϥС
˿̣ǰһѽȴ鲼ƣϸȥͻ֣ᷢȻʮ߰С˴϶ɡ
н֮콵ѣٽʮ߽أȻ鲻Ƭ۽ɢʮ
ɾ֮
ʱнٶɴʱָУֻо
ֲޱȵ֮˿нбסѲ
ž
ǧڵ棬Įн꣬Ǵ٣ؾ۴˽飬ܷɶ
׷нȴ֪һأѪϾ³ɱ
ۡ
һѪнˡһڰС
ǧ۵һ˿ȣܿͱѹ£֪ԼûУִƴ˽ʸ
ĻֺǣС㣬һѲա
鰡


0902 ȼ۽
۾ѹ˷ǧٴչֳԼǿ󣬴ʮǿ߱ңһռѪϾݻм©֮㣬Ҳעڰﹶ͵Ʋˡ
һɱֳǧǿơ壬˾η־壬ľٶȴֳһϸ䣬߱ѡ
ҵգǴŸرı֮ġðɣǸ˶֪϶߼޻Ѿˣû˻˵
ռ˴塣
˸п̾ģǧĵڶ˳˶ҽĹϷ֡Ҳ˵ҺȴʲôҪóѡ
ʮγǩһϵЭ飬ȫλȺչʾһ
ֻҾ֮󣬱ӦľκˣΡ
ʹ£ǷѵĻ壬̽ͽ޹ֻϢˡ
һ£ǵλ̩ɽûջ񣬶صͳȴֹһΡ
Ŀ÷粨ۿǧһɱϣһβ¶ͷΣҪһ
ȨƸʤޱȵǧȴΡ
ٻɽС㣬ͼнһľٶʱɽա
ܼҵһֱɽȴ֪ԷǺʱ뿪ġ
Ҳԣλľ磬ҪȻ뿪Ļ֪
̾һǧ˼¶ЦݣС㣬ؼҡ

ʼչˡ
뿪ɽϢصˮǣֻɡ˵˼䣬صС
ѩѽܣ۾ɵϴ󣬸һƱǧͳͲף£
ӶһȤûУֱ
٣ѩЩ죬δиһ̣ͺ񡭡Ǹϼһֻͻƾ
ûоѩӦĻǳ˥ܻңԶûԪв
ߣڵͻ񾳰϶ʱԪ޾αһһϦ
벻ͨʵ벻ͨѩƲƲ죬ֻܽɳΪ˵ĹŹá
˵֣ȫܵأˣҪú÷һˡ
ɽһ⣬˵ǰûɶ۰ڣջġ
¶ѩһЦ⣬СӱĲۣڿȷû˵

ʮ˫ۣһЦݡ
ڸղţܵˣԻǵһ˿
ûɣ֪Լĵڶ֮·ˡ
ৡ
Ӱһ뿪ˮǣ̤֮ϣ̧ǰһָ
¡¡
ؼ䣬ɲǷڣǳԾ
ѹɲǽ٣һ佫ָɢ
ϡš
ЦڸܵˣҷǳȷֻҪԸĻʱԵָǿпųɹ
ˣ֮·ѳ
ƽתߣһ̤ʧ
û̫ʱ䣬Գϲ֮УΪֻˣ֮·ѡ
Ŀֻ꣬Щ
뿪һʱһͨɫĳݴӴ˾һ׳ͣ¡
ӰзɳΪ߶۸΢Ӧһ£¶̾ǿͨ
ߵӣ㿴ʲô
һ׽˱ͦŮ룬֮ǰڴͨϣȴδۿš
ֵͨΣ
Ůɫƽһơ
ҡͷ溬⣬δء
Ů˲񾳣ȻĻ־úʳӡʥʯ٣Ӧǰ
üΣ
Ůתߣұһ˸㿴
ߴЦüۼ̾˵ӣȷмֲԸȴʮֵ⣬һŽıΨңһԿնơ
ţγⲻŤͷңʳǣһ֮Ǳʳǣҿܷ֮ѹķ

֪Ѿǳ޹ģһλȽŮնˣһնεĶ֡
ָѳɣͣ㿪ʼˣ֮·ͻơ
һΣѡֻأתشѭתԴԴ
ܽȫ֮о԰գֱظӦƾӡҫ
ͬʱǿȡ
ɺܿ죬ͷ֣µ⡣
⣬ϣ
üͷأҵѩԼ˵Ϲı飬üͷĸʲô˵ʲô˼
ѩǣҵ˼ǣ㾿ôվģ
ﻰЩʱĪһͿò׽
ڣԵһЩʶԵĶȴãȻ֪
Ĳٸ׵һΣСӾĸܳģ
飬ѩȻ֪ԭ򣬶ƺɿת£αչһϽ˵ɣ󡭡С㡣
˵꿴һѩɫԼһ˸С֣Ů˾Իᷢ쭡
ƺĳƺѩЦһۣ㲻żѧһʱ䣬Ȼͻ֪ȷ˵ɣ˸ϡóԵĶһ飬ɾԡտʼ϶˰θڴ󿪣ԵĲֺԱˣܵиʱ䣬ܼã˵Բԣ
û˵ͷӦ˵ķǳףѾû飬پˣüͷ˵ҵøյʱ䣿Ѿյˡ
ѩƲ죬ֻǱ棬Ѿ񣬱ϸӦ£Ȼס
ðɣշֻٶȽʱȷķңѹͷ˫ۡ
Ƭ̺ۣһԲɫԽѿ
ѩƳһۣˣյգΪڲĶȵ֮Ȼָܻٶȡ
ԣʲô£Сӱ֪㣬ʿζֿء
ΪҪʱ䣬ָܻ
ѩҡͷ˽Բͬû𡣡
һ֣һʷǧĶҵıֶȫ
׳ִ󷽵ĽǶĺãҹҲøһɡѩɨۣôżʲôһѣԪ˵ʲô
ѩ˵û»δͻ񾳣ɾ͹岻ԪҲмʮꡣ
һȷʲôȲˣҪڣص磡
ɫԽԽѿѹ͵ˣѩԥһ£Ϊʲôôżܰ㣬뵽İ취
һۣѩڵŲ壬еȼ۽
û˵꣬ͱϣҪˡ
ѩһ㶣Ѧ壿
ҡͷӡ
ѩɴۣƭأ
Ϊҵԭ˰ԣڡһʮ꣬ұصߣԳлѡ
̧ͷޱƽƽ̺ģݶɶҡļᶨҵģ԰ɣ


0903 ľż
ѩˣΪÿһգĳȸеԭ
ģͶ˶죬濴㻹Ǹ֡
ûЦãˣ𰸹أҵȷ֪İ취
һָһ򵥣һλԴ񾳳֣ȻͿɰǼӿָٶȡ
ɫһڣԴߵһţ־ء
˵ڶ
ѩüڶָ취Ѷˡŵȣеͷӣе֮գǰͱ̺ƴ
ص㡣
صǣ˵Ⱥֵĸʸ˸취һΪ󷨣֮ȡؼٻǵٶȡ
ѩɨƲ죬ôң治ſں˵Ķ֮ǰҡߺߣھ֪ĸطС
üô֪
ѩЦıԶǣϵнգǰһ¡
̧ȡһֻУ㣬ģ
ɽùУ򿪿һۣѩЦݸӲãСպúʵӦܲµõƬʸʵ󷨵ģ˭ء

ǣվΡǰĸп֮ǰܲ͵ܵ뵽ջҹ
Ȼ±仯޳
ûѩ̽ģֱ޽󷨵ģ֮
ûװŪһѣõ󷨵ʹȨǰͷ
Ϊ©̫࣬;ãһСģͻӡ
̾һУǡѾҪ취õ󷨡
ɾôһƬհףֻһһˡ
һطס£ʼڳתƣȻܿͷ֣Լƺԩͷ
֮޽󷨵£ѹͲʲôܣдѴѵ֪
ҧѹѩŮˣʱЦ˲áȸһʣԺһ㣡
һת˼֣Լļˡȷܶ˶֪󷨣ⶫһֱû⿪Ź
ԣһζûУ
֮ǰҲˣҵ౨꣬Ҫ
գһ
ڷã¶һ˿Ц
Ҫѩ˵ˣʱڣˡмơ֮⣬ƺı
̾һȥ

ػС㣬׼˹Ȱÿһ춼˷ϡû˷ѣǰΪԼڵʹԲὫѴʱ档
ѡǧЦЦ󣬴һӱ׼ˣֻǸŮһЭ飬Сֻ꣬ȻҪİţһؾֱͻ񾳡
ʲôؾǧû˵ֻǸܡ
С㳹濪ÿ춼Ҫܳ˰бĸ⣬ǸͨŮһȺѵ衣
Ļలţ˵һԺĵطСºܸߣһȺŮ˵˵ЦЦŸ·
ͻȻ˵С㣬һӵɴ۾ܹȥݺһ·˵ļ򣬡ô⣿
һ̣ľãԼӰȫɢˣֻʣ¹⡣
ȻΪʲôɼȬõˣͻȻǰ
Ĳ𣿶ԣһ
ͷתţСЦԽã˵ϣһ˫۾
ࡢҫһ棬˿ںһۣ۵׸Ըּ⡣
ټǣʿ԰һݣ켣ãã˺Уôɺϣˣ
С֮ǰƲСѰˣʿӦѾ֪Сݡ
Ĳ㣬һĲյȷ͵
ԭΪһ㹻ǿ࣬С㷢ĵϲã̲סΡ
գѡ˲ȴҪ˼Ůԭоζ㲻Ϲʡ
΢ͣ٣ͷþò
ϸ΢仯ɰͰ͵һ仰Խࡢҫȷͷ룬䡣
⡭Сӣһźõ
ⲻСǰʱ䣬һֱҵҪл𣿼Ȼˣһȥ棬˶໹ܸЩҫЦ߹ȥ
СһԸȥ𣿡
ӭε񣬲֪ΪΣĵסܹݡļƻôʩչˡ
һĬͷá
߹סСǰߣ㣬˾ͶˣҿɲŶӡ
ŮӽЦţӵм䣬СֻüͷһͱȺǰ档
ҫ΢ЦСǸùԲԣ
һۡ
ҫŤͷùﲻˣʸǵģҲʲô⣬һڡ
˵꣬ļתȥ
մģһֵҹУҹɫոս٣Ѿ֯
ɫĳʳ֮⣬к̯ܶλģֽ롱СϷ
ܼ򵥣̯ڳһӦƷ谴ҪľмնͶһƷֻľ漴
ڹ涨ʱڣҵԼƷ
ʮϢ֮ŵȣѡ̯Ʒ֮һʮϢеȣջԼƷʮϢͶ̯֮С
һȤĶĲϷ
ȻϷ׿ʿΪֻҪ㹻ȻԿ
ɻ˵˾ǿߣûĸ῿ְ취ơżһԷһκ󣬴Ҳ֡ϾֶԽݵˣԽǰϧ
һ˷ܣ⣬ĺܺ棬һֻϲķһҪû
˵ţСŶ˹ɨƷЩԾԾԣֶĲϷǵһνӴ뵽ʲôͷһۣվڲԶ¶һЦ
ҫڽһĻ۵ףüͷЦһкѣӮһΪ㽫ֻ˵żȺǰͷһληϴ
˵Ź֣Сܸѿ˺ڣһҪӮĽλһ
棬Ƚǲ˰Ҳûб¶ֵлҫվ̯λǰ̯Ʒڣѡһɡ
̯ǸԹЦĺӣ侲ɨһۺϵĶ̫̯λûʵĶ
ҫڰ֣û£ѡһͺãǰ˵ӮˣҪλСӡ
ӵͷ΢ⲻϹءȻӳҪ棬ұڽһҲҪǰ˵пˣҪóĶ
˵ţֽСͳһĲң򿪺¶һϽɫ鲼ľżޣ̵һȹŮӣ֪ΪӾУ￴

ȺŮ޵ͺ
ҹĻ٣ܱߵƻҫ£ľżŮӳȹϵĹ㣬ͷ貵Ǻӣȷҫ
Сɴۣľżʶҧס촽
ҫڿ˼ۣ̯һǰ֮ǰ˵ģӮ֮ϣܰӸҡ
ԡһָͿϵŵɡ
˵˺һһơ
ҫڽ嶪ԲľмĿնžһֱӺ£ֻľͬʱ㵹¸ϡ
Ϣʼ
ҫľϢʱ̧֣
䣬ָľſȴһ
ôܣҫһԾ
ž
ž
ľ򿪣Ȼڵһţľ档
̯֣л˹ˣչأˡ
Ʒȡߣһ£ֽľż
ȵȣСͻȻڣ̯ҺϲľżҲһΡ
ƬľżֻǿȺŮ˳ۣǶԵȺ˿
Сߵ̯λǰҫڵС㣬ˣҶˣ㡭
û¡Сһ䣬̧ͷ̯ѡһɡ
˵ʱһֱľżϡ


0904 Ҫ͸
̯¶ԥһ۲ҫڣľżİ֮óǲãҵλ壬ȻСѣұһΡ˵ֻСһ˲룬֮һὫľż𡣡
֣Сɶ֪
Сͷ֮̯ѡһǡ
̯ɨɨСϵָɡ
Сժ¶Բ׶ֻľ롰žһԶǺã̯Ϣʼ
žֻľ룬Ϣһ
ľ򿪣һ
̯϶һ˿Ц⣬лСˡ˵Ŵľ룬ָȡߡ
תҪľż
̯СסһһΣ֮ǰ˵˵ģֻһ˲룬ȴδ޶
ҫڵָ̯ļֵӦÿóһλѼȻ漸ΣӦòŶԡ
̯룬ãȻСˣ·ǡɨΣҪС½ϵŦۡ
С㳶Ŧ۶ȥɡ
ܿϧһѡˣŦ۱̯ߡ

ʧܡ

ʧܡ
ҫС㣬ˣ̯Ļ൱ĶҿŶˡ
ҲԣǻطĻء
Сҡͷһԡһľż̯Ǽ
̯üͷֵС㣬Σ֮ǰĶҷһȻʹ˽ɡ
СֻҪľż
̯̾һر˵ĹأܻСִˣǱɡ
ʮһʧܡ
СһƷɫֲ԰ףľżһ
̯һС㣬ѾûжԼˡ
ҫɫѿѹСѹȻϲľżһõ
ҪСҡͷ£˭Լ취
̧ͷ̯ľżҺϲԸۣһļ۸񡣡
̯ЦСĳ⣬²ɣر˵ĹأǾ֮ġʮһβУֻ˵ľżԵǲҪǿˡ
Сҧҧ촽һҪһΡ̧֣âӿһֻľżָ䡣
ܱһͺЩ׹СΪִҪõֻľżˡΪȡģȻһ̯ȫͬľżСеСһţ̵ǸֵСŮ
̯һСҪľżˣҿλᣡ
СͷСľżŽԲ׶
С㣬Ϣʼˡ
һΣСʧܡ
ڶΣǵһεظ
ϸܺСɱϣСָžֻľ룬ǰʼֻӰ
ԡ
̯侲ϢϴУСɫԽ԰ףü
ʮϢ
һûҳľżѾʧȥˣõֻ̯ʸ񡣶ٹʮϢֻҪˡ
ء
ء
СߣԼƺ޷Ŵ󣬽е
ңڶţһƽ
СܾƵ̧ͷƽӣ֪ΪʲôһеĻ޴ѹͳͳʧƿһ鷳ȫɢˡ
΢΢ʱ𣬡ٷĻʱˡ
Сعһָ
ûпǣһ˵أ
̯۵һ˿ŪûüأֱӶᣬű˺ѳŵ𶯡
СŮľż˿̰£СУ⣬⣡תסлл㣬лл㣡
һ̯ƽ׼˵ʲô̯ͷһûӦѾСŮľżˣľż
СǺ죬ľżùһм
ҫ΢ϽסЦݣģڣ
ҲϽһȺŮΧסС㣬ߴߴ
˺󼸲һۿĲҫڣ£
ҫڿñ䣬ƺûס֮ǰҸ档
Ⱥ棬һңֿһάҹĳΪ֮ȣǽӵٱ̯λֽţΥ˽׹򣬸һ˽ܵ飡
û˷Ӧᣬ̧̯λ̯뿪
ҫЦܵСǰ棬𼱱𼱣Ȼ˱ˣܲˡ
˵ʹһɫ
߷ߵѹСһζѡУԭ̯ڰжֽţߣر˵ĹأǺģ汻⣬ҪùˣĶᱻͻ
ҫڱʾȥû˵̯ΥȣҲͲ̫ˡ
СԥͷӦ˵Ҫ̫Ϊľżõͺá
ҫЦĴӦת뿪׷ȥ
һȺ˶˵ˣСֱʱһҹ̯һӣǡǡɣճһ
СҪЦ˵ش磬˼һȲҫڻˣаˡ
ͷ¡
˵ζͦѾܾûڸ֮Եĺˬ졣
СȴЩʳ֪ζʱŤͷһȻ
ڣԵĺ󣬲ҫڸ˻һķƽģһȺڰ·һ⣬Ȼرˣ
һСԲסľżҲˣģѾóȫѲ飬һӲ
СһʧȥǿЦЦû¡һеˣǼ棬Ȼؼҡ
ߵſڣת磬𣿡
ǩվԲԶۼ˵ͷлյĿٻᡣ
С㣬˲뿪
ҹɫˣ΢΢Щ⣬ҹϵ˷ǵû٣øࡣĬһᣬС㳤³Ťͷش磬ǻûʽʶء
վס֣ãҽС㡣
΢ԥסָ֣΢

СЦԺ󣬾ˣ֮ǰҲԣ⡣
ҡͷˡ
Сգգۣش磬֪ΪʲôС𣿡
Щ£ڵСŮ˼άתĶô룬ʵʵҡͷ
ҵ˵ҳ찡׹ģģһҲȻûҳȷǸŮ˵ȻϣȴûƣСꡭС㡭ԣҾͽСˡҵ˵ⱲӲָҳϢС㰲ȵģӻŹһˡ˵⣬С㲻ӣȴһЦôƲˣôһģϸ룬ڵҲܲøƽˡ
΢Ĭ㸸һܰ㡣
С㽾̧ͷҴӲɡת棬شأûʲôԢ⣿
ҡͷûС
СƲ죬ôûأҫģǸ֣ϣܹҫ档ȻڿǺʵˣôҲ˵˵شôܵ¿ɶˡ
ûУǸ¶ôģ̫
СɴۣشԲҲǹģ
ЦЦûôܶˣѾϰߡ
΢һ£ͻȻܸܲңΪôҪ̯ľż
СĬȥ¶ЦûʲôΪҾãǸľżǣһλ͸ҵǺҲСŪˣһֱһġ
Ц۵ŵ˸УȴûĹ۲졣
ͷһ̾벻ûľż
Сɴۣôã
ҪĻ͸һס۷ҹȥ


0905 ҷ
С۾ɵĸԲôһαǣ֣Ŀкܲһ΢һ˲ǵͨ졣
ȱƵĴκֱֻ֪ɿֲŻع촽ͼڸϵĲȻش磬ʲô
ҷ롣±˵߾С˵ţ·ѹѹȺСϽȥŷ־Ȼһر˵̯λ
ĬǰУʲô֮ȥǰȺˮֿ
Ŀ⣬ϣԼͬͫ΢˵Ϊʲôȴвͷ˾ǡ
ȻǣԷֶҲ̫֣ٿಽС㣬Ůǰء
״̬ˣұǣǻǱ˵ʲôˡ
һ·ͨС㣬̯λǰ
̯ȻѾע⵽ǣɨۣ֪תʲôͷǰĿ˿Ц˿Цһָλˣ֪ر˵ϷûȤ
ǰһȤѡɡ
Ǹصģ̯ɨ˼£΢ЦĶܺãȡһͿɡ
˭֪ر˵ǶĻʿ̲סеҡ
Ȼͨˣ
һִ̧ۣӻͳһ飬ƴСʯͷͨȴɢţ˿˿ζΣ
ʯȺͺ
ԭʶģҲ׷ɫ䣬˵ʯʵⶫĳѾģ޵ĵ
ĳԭûܷȥºݱϡټֵ
̯ɫ΢䣬˵Ķ̫ˣûƥĽƷ
ùأӮˣȡɡ
̯粻ԭΪǸ򣬿ƷƺζϸۣϢȻЩģû񾳣Щͷô
ߺߣرȻ󶼶ܲϴȥҲû͵ĲƸܲȡ
¶Цָ̯ռ˱ˣӮˣһοȡ
ɽ
ž
ָһʯԲնֻľ롰žડ¡
̯ǣϢʼ롭
û˵ֵ̧꣬
ľ򿪣ʯУ˰̯ڣϾֱˡ
ɺϣ
㣬벻Ŀܣ᲻ǣһ۾ͿˡʲôЦر˳ԷļһˮƽƲĿӶʣˡ
ǳ˳飬̯Ц˺ֶΣչأˡ
һץƷУתС㡣
š
С㡰һæҽӹһĻԽȷ֮ǰĲ²⡣
ȻŮǰˡ
̯һһ˿ƷҲкû֮ղץģ̫أһЩʧ
пעⲻٵ̯ͻȻڣһΡ
һ̯΢ЦȻֻҪԸ⣬رʱӭ룡
ž
ʯԲףľϣ̯Ҫ˵ͻȻһ顣
̧ˣٶȱȸղţƺôһ㡣
ɣΪСӣÿζкˣ
˰Ц
ЦճˣһƬУľʯ̯ۿɼٶð顣
Ǳŵģ
һڶλôЦˣѡһĸʵΣôɣ
ðɣпܣ㿴ǰλӿʼڵı֣һ
ϺˣǺ棬ݵ֡
̯һһһ飬͵͵һС㣬ȫûӡûɶ˵°Ϊθң
̯ɫջʯԹȡתС㣬
仰̯ͣˣŬ¶ǫЦλˣ֪С˿еĵط
ʣҲ棿
ͷһ̯֪鷳ˣλȻǹģԭ򣬲Ȼֺˣû˷ʱ䡣
ת̯ɨһȺŵѾ뿪ͷ԰׼ʱ䡣
̯˼죬ûҰѳƤĻ˵оǰģͦÿˣһͷޣǵˣ³Ժܲҡ
ԣȴҴȥŵ˻Ϸֽ֣̯һ׵ĲѪɫȺֿߵУǸӣϢ͸һӳȾ
̯Цһˣ硭
ĴӣɨڷŽƷļӣüֵλˣر˵СϷǴͼӣһٵĳ֣δʧˡ
Сһĵ񣬽ﶫתֻһͨˣûʲôݣȻ̯ҵĶر˵ĹأֻҪҲ뿪ʸһֱעġ
絭αأ鴫ˣҲÿ
̯Ǽ
̯һֱӵڵϣҲǸ˼Բ⣬Ȼ뱲ӵĻ춼Ҫҽȥ
ңڵ̬ҲΪ˸ѹô˿أҶƵⲽˣ㻹˼
жԾ󲿷˶ãܲҵǣУһС֣ǵرˣˮƽ𣿼Ȼ治𣬾ͲҪ̯
һˣֻرһȻ棬Ҿͽˣҵ̯λϼȻĶ󣬾ʯעӮһҲֻһ
رĶԽʵԽǿô˵ڸʩѹϣܼþա
Ͼһɨȥ֪һŮǺǵܲͻá
ơ
һ˵Ӯˣ鴫ȥر˵ҲáǾȻô棬ƭͨʿĲɵİ
ϧ籥ĻһûһڴӦ
ҧҧӣȻ·ˣƴܷҲðѳһ
СӣԼʶȤͱң
Ѿܾò̯ˣиأ˽ٵʮֲС۵͸⡣
һۣû⣬ҲиأֻҪҵĶעߣľҪһֱ
ӣȻֻҪԸ⣬㵽ף
ڵװ̯һӣԷļһϢڵ档ӺܴͨɫԲһǴж
˻ɫıӴˣмʶĿͣ
֪Ĳ٣֪ĸ࣬һĽͺ󣬴ҿ¶
С۰þյĵ͵µ̨׶߿鷳˰ɣ
ر˵ĹأʵͬõӷֻơࡢɫͣɫߣɫɫԽŨͬʵǿ
ͬʱͬɫҲǸ˵ѣУҪװ׵ĸͶ
ǶȿرҵЩߵġ
ᣬҸûע͵ſˣ
ɫ㹻֤ʵʮΡҪؽȥһʴơ
ۺһ̤ʲôٶ̵ķשȻ𣬱һʯʼӡ
ʮƷת۰ڵ
˻
ЩһɶҲ˵ˣЩһڳķʱؼ֡
ͷңرһС飡
վԲ棬Ϣһһмִҷ緶ԽƷûĻǾͿʼɡ
ȷû뵽Ȼˮƽã˷ʱ䡣
á
Ӧһʯžһ£Բն
ɫϣŴ͹ͬʱ֣תɾֻ롣
ϵɫűԲ֣˺ᣬϸˢ˼顣


0906 
ȻѾ˷ͷûٵ͵ɣ˵Ҫҷ룬͵ҵĳײ㡣
һۣ̬Ϣ磬۵ƽ޲
̧֡
ˣˣˣ
Ϊ֮ǰĶ˱ֹʮȦ
˿̣ĵ׶ڸߺͬʱ̲סɴۣر棬ȼߵĺһ۾Ϳ
ܰɣ
ڣյ׽֮ǰû˸ұ̬֮ǰľٶ˶סˡ
ߴΣ̧һָӮ޷ţ
ô벻סѶҲ൱󰡡
ָ䡣

ɨһۣ֣ѡеľ룬ͻȻҺڣ档
ৡ
ĵһûٷ˶һ̵ı飬˶
ôܡ
˵ģ˿̶ʹģԲ硣
ʲôϢʲôҷ緶ͨͨ˺÷飬鼸͹¶ʯǼ˹
ܣܣ
ȴûԾʱ䣬ӮˣչأϵĶһɡ
ûûѡĴ˵лعˣʶеһβ׵ֱǡ
˼ҪϾɱˣ
ûǸϾɱԵģرǿĺ
㣬˶ɡ
ĴݳȾˢһ㲻ʣ촽ʶĲ
ղŷ飬Ѿ֪ˣǰˡ⿴Ƥ棬һͷϹ
ǲԣαװǵϢȴü٣ʵ겢󡣵Σ֮ǰߴΣ͸ղһûһγ
Ҳ
亹˳»䣬ԼססԲš
Щ꣬ʲôûڽ췭˴
ɨΪߣӦȻǰһһŮȷδ̤񾳡
һԼƺյĳؼ񾳶ǣβóѣǿҲһ޶ȣ̫š
һСĳ֣ޱǿĻطӦȺҲᳬ񾳲ΡȡԲ۷֣޹
Ǿֻһܡ
غƴһЩϵĶڣرĴм¼ֹʿⱦȡļ¼
ȻȻļ¼Щˣ³Ȼܱҡ
Ͼر˶ԣ죡绳ɣǰһŮϾı
ֻˣݷͬһ㣬ҿһñз粨
ԥֻһ˲簵ҧˣ
棬޿ˣѵϯһգ
Ǻֻ룬һͨ
һ̧鰴Եȣ֮Ķľֲ䣬Ҫͣһᣬλңһ򵥵ļ⡣
⻰һһ䣬ŷϹļرˣ¶ơ
ȺҲǵͺ
ر˵ļ⣬ƺô£ǻɿˣƻֶκ󣬾ͻͣľֽм⡣
ּ⣬ںܸ߶˵ر˶ľг֣ڳûۼ
һЩʼˡ
ǣϢƽƽСᣬôܣӵֳĿر˵ϷΥֶΡֿɾʹˣ
ûʼܶƺѲµԽܡ
Ѿˣʼѣֵľ棬Բݴ
ҹֶ֮ǰ裬ϾԱӣǳ¶ˡɲ֪ΪʲôеĴǣͻȻ˿ӣ֮ǰѹµҹ룬ľͨˡ
ҹп֪ͨһʹģһݷǿ֪ҪǼ֣ȷҹвӣҰпʼɸ飬ǰҹеĲȶذγ
֪ͨóæңݼٵĳԱҹٻء
ҰصԴҲ㲻壬ͷĴǾôģ
һҹжѣж󣬻Ƿ죿ôŹգ
Ϊͳ֮һ֪ԭΪһܸɵĸ£ڳҪְͳ֮ܽһĳפ
õ޵ĸ֪ŭõ֪ԼȴĻᣬڵˡ
ԣ˺֮ǰõĲãѲپ飬ưţ͵Сš
Ϊɣ鰲ҹп֮󣬱һж˳ֻСľżӢ۰Сʧá
һоͶ˳£ֻҪСһ˿øУľо԰մձ˹顣
˭֪ƫƫһ˲ӡһ֪ĳСһ̺塣
Ȼ󲻾ã֪Сӵ֡
һ̣ˣʬεĳ嶯Ϊһ㶼İΪջ֮á
ڣһϲԼ¼
ֺһֱڰеĳϳ̯ر˴ߣֻҪǸľżͻлᡣ
ĺȷڵ֮Ǽ֣ҪС߸ߡ
ˣвʵ̫󣬾Բ£
ҹֳ¶ˣֶµˮйͨάˣİȴòʱͷæ˸Ϲȥ
ΪάҹԴͷڳ˵־Ȼְܳء
ĵˣǰ˹Ȼܶ࣬һȦȦΧǷѡ
ԼһЩ˵ǰƺǸر˵̯λ֣ɫ̲ס¶
ǷȻһ֪СӣֱӸ˻أ֪͸û취ġ
֣ɢ
ʼжɢڸͷϵģһһĿ߮
ͻȻһȺģһ̽ļ£ĵͷҪˡ
ʲô£Ȼøͳʧ̬˳ǰһɫϾͱˣһϽͷװʲô֪
ǶͳԳС־ڱصãվȻһܣջŹ֡
ҧȥ﷢ʲô£
ܿ죬һȥ˵
⣿һǰȥҹϽҹзΧڣȻ˶ӵ飬Ϊͳұһ֤
Сܱ񣬷׷¶η˿ͳ죬Ƕԣ˲õĴ
׼Կһԭ츱ͳݣ֤ٺò
ĵͷû˵һر˶ѣЩλҲأתһȦС΢٣ϡ
Ŀ֮£ǰ֪ڶľУΥֶΣؽܵĳʹǣΪ𣬽Գͳִߵݵ˭ݣֻҪ˹涨飡


0907 Э
һƬȻкã
ܲϿӢ˲˫ΧеŮŹ⣬˫סࡣ
Сɫ΢䣬ܿ˾һ֣һơ
Ҫغ£۽ճʲôᱣȻΪŮ䲻ϲѹˣ˳˭Ҷ˵仰
һĻ۵ףɫ䣬żɱⱩǣɨӣɶǡ
оϣһȷڶľףϳֽɱ
ƴñСҲϧ񣬻л⡢ͿܣǷβܣûлˣ
ʼɡ
俴һۣ˫Բϣˡˡд浹۴ܽ⣬ˮмԲ׻ۣȭͷСĳԲ飬л
ڿۣͺһָԲɹΧת
һȦȦȦ
Сսȭͷ΢΢ʪŤͷһۣ¶΢Ц
ͷƽƽһ˿һĽŶûС
³Ӽ䣬콾һ˿ۣɾ̥ѡ
Ƕ֮컯ĳ̶ֳԣѳĴڡ
СƣޱӣԸⲻϧۣںϡ
ر˵ļܹ֮ǸĲƲˣǾûһܡ
ҲûУ
ΧĳԲٳûзӦڴ𽥱ɻ󡢲⣬Լ֮һ˿η
ͷ󺹣ȻΪã߷ԲܣӦûġ
ΪʲôûзӦСȺǡһܣ룬ĶҲ˵ֹֻľֿһ㣬ͽ˵ˡ
Ժͣޣ
㶼Ҫˣ£û⣬Ǻ
ᣬᣬδ񾳣޿ӵУֲĸӦ
һص̫ãԣһ
ɫ䣬ͷѹȴԽԽأϣٴСߣһ룡
û⣿
Ⱥرˣϵ¶Ƿ
亹࣬ϣϣһûⱦܣȫ
⵱ȻǼٻѾȫ֣ǳ״̬
ڣڰۣ۰
ּƬ̣һͻȻɷףǵͨ죬һѪɫʾ¶Ҳҵɫ
һģ͸Ϸһ̾ΪֹһѪ͵
ͥž
£û˵Ҳ֪ǰλС磬һֶζûá
ʼգ˶ǿ汾죬رˣƾյⷢ裬Լˡ
ЩȫȻˣڸղţԺ棬תŸƵͷ
˵ʱĺ죬Ҳ롣
ҪĲʱ䣬Ǿ仯ҵ̬Ƿͻٺ٣ǴһԱҾôČţ
ûһᱬȺһηֿ˺ܶ࣬мʮ
ӵŵģҲһӣλȻ˲ֹһӣΪúӸԼһǳÿСӹ°ϣΪơ
ĲɽĴҷ緶ֻһս˵ĸоס档
ٶȰȥ
ѿ񣬡ʦӸˡ
С߽нˮرе̩ɽֶΡȶɱȣһۣȻ֪ԼǾͱ˵ˡ
һûɿʦƢԣ˵ԽԽСЦǺǵοǾ˿ıϷҲҪɼƤ
ûˮЦ֣ãⲻĵӣʵЦ֪ЩͷŽôˣѵѲɣСϵģûû˵ᡣ
˵ķȤȣ׾ܵһɢ˴룬Ц
ˮ£ڣϷܸĸ߿ˣĵĿԷˣҾرϵǸ治ˡ
ۣҲ˵һٹһأ
ˮЦĴݣô˵ֻͷӱ˺ʤģֻ߲ԸϻƣĲסԲ̽ԲХɻأԲУٶһ֣ʤԲֻһϷд衣
룬ͷá
ָһžડһʯԲףֻһЩĴ븡ֳһٿʱŶȫһ˵ĸоȴܲͬ˵岻ͬ
ȻҾǴңҲ׹ԲǽˮǸٻĻɫ
Ѿˣ񱻴ˡٻıǩʵʤһеʻٹ⣬ʧ߱޾Ԩһһš
ˮָԲ̬ºƽϻƣ׼𣿡һЦȫȥĴҷ緶ǰߣƽ롣
̧һָ
ûô̧ˣɴûһԥȻ䡣
֮ǰ˴Σûһ𣬾ͺǰվ˭˵һ
ˮɫЩŹ֣һֿ˿ǰԲĬһ΢Цˣ֪ɷƲ˵
ȵľ䣬ΧĿ׷еϲе˲ϲ
Ǻߣٽǡ
ͷá
ȻƲСƴһ粨ڶԴ֮ɢ˫һͬ뿪
ܶ˲ۿ߳ʱȻֹǼ˼ģ޲ܵԸ⿴뿪
ˮȻҲֻһرˣȴر棬ȨƵһ顣
ģԥ֮󣬻ûǡ
ƫһͨСԺ֪ж졣ǽˮסլҲر˶Ȩڡ
ˮһۣ̬ݸֳڰƳ˼£հĵһЩͷ
ֱˮЦŶ豭Ҷû֣ƷʾԶ⣬ƽϷ򶼲̫úȣλ˳
˼ʱ˵°ɡ
ˮҲŭһڷ²豭ֵкҪ˵
ϣûԵ޹ʵİޣ½Եɡ
żɽҹУһλر˱飬·߲Ҫеһģˮп֤¡
ˮ΢Цû⡣֣ȥ˵Сҳҡ
ŲԶȥ
ˮۺ⣬ˣʲôҪ𣿡
豭ֻһ
ˮЦãӽ𣬿˾ǣر˵ˡȡһ˵ģźܲ۵ľƣⶫر˵պƾˣԴȡһЩϢҲܵõΧڵİ
֣лˮ
ˣ˫µЭɡ
Ƭ̺󣬱ߵģλԹЦ̯ɫҰױ
ֹƬ̣ˮСţ˫̸
Ŀ뿪ԿʼվڽˮһԲӰӵˣɳƿڣѡˣ
ûͷûԣˮȴ˼ҡͷҲ֪Ҳܶġ
Ķԡ
˵ۣĻ⡣
ˮۣ뿪ķλСڳŪСϵܡ
ǱʶһΣոоͷ֮ϣһ֣ͽд鷳
һ̣ˮ֮УͻȻֱ꣬ûȷϵܣһ޻ᣡ


0908 ټǧ
ССһᣬ˿ްˣֻľżһϲ磬лл㣡
һۣ΢ЦлֻΪ֮ǰãһ㲹ɡ
С΢죬¸ΪģָŤʱͻȻ
ôش磿
С㣬ϣԺܸһ֡СӦת泯ڰҪˣؼҰɡ
ݳĬڰ߳Ӱȫں£ҹɫ֮С
˿̣µϣ¶𶯣СӾȻͷˣ
Сɴۣش磡
ڰ뿪֮ǰҫڿڡ롱Ӧʱбͷ䶨
С㣬Ϊ̫ܲвȴ̹Ȼԡ
ҪСĺøУ㴥ĵߣԭΪԼģշָ߹Լ
ȻǾ͸ɴ뿪ȥ취ΪÿһԶ
ش磬ȵȣŲУС׷΢΢Ǻ죬Ҫ뿪ǣ
ûвɢϯοұֻǣǵһͨͶѡ
Сҧס촽ͻȻûţƺһߣԶټˣش磬ǲѣ
΢ͷȻ
֮䣬ǲӦ໥Сʡ
΢˵ʲô
С֪һԭġ£˵ش磬ʲôҪҰæһҡ
ֻһ䣬֪ǸŮ
ӭ룬˵ûоˣ˼ҵˡ
ԭЩ⣬뵽ˣõĽ취
Сҡͷش磬û˵ʵ֪뵽ʲôԳĬش磬Ǹĺˣ֪ǲңԸһܿĺܿġ
ҵĿģǶõıꡭȻشãɻ֣Ҿټһµʱҿ취ϲء

ǧգСô˵ģ
ܼҵͷǡ
֪ˡǧָ÷֣գһ鷿ҵҪۿŮĵСӣжٽ
ܼҵ⣬Ҳ飬ѾˣŴµ´ġ
ǧЦߣǣ滢Ƕ࣬ĴҲ١ȥ£ԼôҪһ
µСһȫ˼ԺûͲҪˡ
ܼ¶ԥүΪԭЩСѲ࣬Ļ»ġ
ǧСЩѣûǹ顣
ܼҵСܴ㵱ʱھУҲ׹ôûԼѡɡ
һеĹܼң˵Ĺˡ
ǧһۣĮˣ
ܼĸͣǡ
һĬ
ǧӻ֣ܼҵ˼ת뿪
鷿ţܼϰ̧ͷ˿գ³

סĵһҹƽȹմӦС㡣
˵ĺϣ㹻̨ס棬Խˣĵ׻Խࡣ
ÿС㣬̲סŮֻʣ²ʱ䡣
ţһŮ񣬡عӣȥ
ܼҵ鷿⣬Ů뿪ɨһۣڴһƫеȺ򡣡
ͷתƫѡһλ
ټǣͳϽʮｮÿնдССҪƫеȴԱܶࡣ
ʱ۶߶࣬߸࣬ۺޣ۵׶м⡣
ǸƾСϲסСӣ
λء
ҹСظһϵʱ䣬㹻ϢУʸ֪֮˻֪
ܹ⴦ƫȴټģȻʸġ
ɫƽ΢΢ʹ㽫ᵲ⣬ͷһƬƽ
֣ò˰棬ͣȴǰЦ
ɲô룬û˻ط̬̬ȣԹۡ
ƫԱ˹۲ʱҲڹ۲ˡ
ʱһϢϢȥܿյ죬ȴʱڣʶˣ֮ӵеĵλ
ƫʮ㣬ݺѱϢɭȻ˳Ĭԣһɷȴľ
ʲôˣõʱʱۣͬʱȫֳ˳̬ȡ
ȨƣϵȨơ꣡
ڣƫһʿţֵƬ̺󣬹ܼӰſڡ
Ҫ㡣
²豭ڹܼ󣬴ɫĻ԰鷿⡣
ܼƿţʾһ£룬һɨͼˣ棬΢΢Ŀǧ
ϸ˵˵ڶμ棬һɽУǧϢסȫצ
ټݣڶԷ鷿УƽȴϢӦУһֱƲƷ壬Ρ۾֮䣬ѹ˷ϡ
һ񣬡ݼ׳

ǡ
СѾңҪһãôĵӣ֪һӦķѣ
֧
ǧС㿪ڣûʸվʲôʸҽס
΢΢ü֣ʾ
ǧۣ㻹֪ǾܾĻᡣ̧֣һָһ£ӦȢС㣬ǵŮʹã
ûԥҡͷѾɻ飬¶гˡ޷
ǧЦұʿαؾСڣֻҪãΣ˵ƲҵŮ
СǸŮܵõҸеҡĴӦԴΪʹ󷨵ĽǶ¡
ǧǰ㣬ѹȷҪܾΨһҪ󣿡
ᣡ
ǧ˿̸˵ĸоһͷޣʱήѪ¾
Ǿκһ齸ʯ˷ϯѹϳ
ˮӿܿ콫󱳽͸ֱͦĳĬ

һһСűƿռĿϢ˲ʧ
Ƹղһжǻþ
СǺôش硭ǲô˵ģ
ǧһΣҵıŮԿԲҪúԣСӵƷڿǿϸ񡣡
СĶţ޺޵ڲˣ
ǧЦǺǵͷ
Сһסش磬ߣ
ͣ£ʾСͣ£ת֣ģյʹ󷨣ĳмģպǿԣر
ǧӻûжԡ
Ŵֹϣܼ߽ͷվһԡ


0909 
Сӣô
ܼҵܳȣЩơ
ǧû˵ʵСӹܽȽšЦЦѾܶ꣬ûô˼Сˣղѹ£Ȼܱ򶨡֪һ̣Ҵϸܵʲô𣿡
ݣȻ濴Ǳɫ԰ڿӲţĵȴûп־塣ƣ㱾ĳ֣ҲȫˡߺߣСӡ˼
˵˼ܼ֪ӦǺˣ΢ԥղ飿
ǧҡͷСǸйģûѹͷͲᣬһߣҲСģɵȥɡ
ܼҵǰЩʱҲʹ󷨣ʱΪɾܾˣֻһӻ뷨
ǧҵĶӣ뷨ԣû֮ǰš
ܼҵͷˡ
ͷһ̾ʡԶˮ׼֮ϣϧ֮УҪȻߵľˡ
һ鰡

õǧ׿ϣ󷨵Ĺ̷ǳ˳Ҹ˳ǣޱȣѩкķѾ˵Ĵ󣬾Ȼ޽Сס
ȷе˵ôǸСһ׼ġ
ͷĵתţС󣬿ᳵ·ֽƣһ·⣬ֱӿȷˡ
ǧŮĳ谮㣡
ش磬ʹùУκδһӦĲٿطţ˴ӡǧ£ȻպãסҪŪ˼䣬СЦЦ뿪
ıӰͷ̾ȷһѩŮһѹͷ̽УƬ̺ջأ뻳Уһ̤󷨡
ϣһſι𣬳쳣ֻ̤У֪󷨵
Уư籼ӣ𵴣ÿһСĽȷĵطͻᱻֱӼѹȥʿҲ³
м¼һһ̤󷨺ģ֮ɢ
ϥʱԸܵһ˿˿΢ǣ˳ڡ
ţͷһ˿ȣû룬ǿռͻȻ㲨ξңһɳ档
ɱ仯ǳЩͨϸ΢СǾһͻȻٳĿ׶ͨδ֪֮ء
ȻЩ׶ͷųǿ֮𵴶ȻӾ磬Եռ羵棬˲鲼ƣһ䣬ɢֻʣһƬޡ
֮Уӿ֮ǰȣʮֹ
Ҫգת֮У㽫ֱ֮ڡ
һ̣ǻǣÿһѪ⡢ͷڱ˷ܻ
Ƕڲϱǿ
ܷȺСֳģȷ֪漣
֪ΪܹȻٺò
ӦƬ̣ȷֹ󷨱Ӱ죬Ŀȫա

ľˣ˵˵ѣԳĵ̣Ϊ޽ǰҲķ˽ꡣ
֮Ϊȷ󷨿˳ʹãǧרųˣάŶӡ
λ󷨴ʦʮʿʮΪ󷨷
ǧɣӵʹ󷨵ʸʮŶӱǰ׼һӦɡ
գݻرСѴǰڣƬ̺󷨿һӦĿ
տʼһжֻһСᣬ۲졢¼ݵʿ̲סɴۣһĪ
Ǽ¼ȥʦһת񱼶ȥ
ܿ죬λеĴʦͶĻǰ棬񽵵͵ݣһɫء
ʣάת
Լ죬Ƿ⡣
ֹӦ㣬𣡡
ʮȫת
ʱ󣬿ϻܵĸ棬λʦüͷ壬ԡ
һ
ûյõĽۣ²ϸλʦԸΣһĽ
λѣһȥ˰ɡһʦ̾Ϣڡ󷨽ɺЩ꣬ǵĴһֱܺãת˳λʦҲİá
գ󷨵һγ⣬Ǿûҵ֮˵󷨱޹ءº˵ȥֻ»Цϼһʬλز͡
ǲܵģһı;ˣοֽбֹÿʱȼյĲƸ
֪󷨳ֲ׵С㣬֪⣬λʦû֮ǰҵǧһô¡
ŰŮű飬ɬǧһڴӦ·ľͺá
λʦˣ˵꣬С㳤æ׷ʣλʦֻӣ󷨱⣬𣿡
һλʦǵС㣬Ǽãתһ
ǾͺãǾͺáС¶ϲ⡣
ǧ죬˵ҴҵȴҲûƾ׸˵ɣοġ
Ѿͷ
һλʦ΢㣬ӦػĳЩδ֪仯תķǡӦֻżȻֵʱرתȴһʱٿӦþܱⲻҪʧ
˵棬С㲻˼ֵ̫ԣæɴ۾
ǧһˣӦ飬ܳһЩİˡȥɣʾ㹻ĵȨޣ֤Ĺ
ǣλʦˡ
Сܹվһǣ̫зˣ˼Һð㣡
ǧߣҾûСãֵô
Сӣ͵Ϊң˵ˣҪȥˡ
ת뿪
ܼ󷨺Сһֱ档
ǧۣ֪ˡ

ڼƵˤѳþãŮǽͷ޲ܰԼĲ۶ϣ±Ǩŭȥ
ʱ䣬һֱãǸ⡣
һŽľߵķ飬׽ơꡱꡱڴϢٵ䣬ŭȴԽԽ˫Ŀ졣
֨ѽһű򿪣׽תͷŭ𣬡˭ǽģҹȥ
Ų΢٣ƽ·֮˭й¶ȥġ⣬ǰɨָԭ״
Ը֮һʮ̬꣬ϵİ̩ƽֵ߽ӡ
׽Цݣ֪ʦѧðʦ¡
̩ƽеʿеĴңǧԵΣĴʦλߡ
վֱ壬һԼĵӣǴӵʦһ壬ԲЩ֮±֪֪룿


0910 ϸĵ
׽ɫ΢䣬Цʦѵǣܽˣҡֻͷƣһʱ÷й
̩ƽͷ̾ʱҲ׽ƣʵΪ£̫ɬ԰ա
ճӵݣֶϸô׽ƶδ̳дλĲ֮ѡ
ƫƫȴһŮ޶ƵýʧݣЩı֣ųʧ֮
Ůдλ˵亱䲢ûСĳ谮ʵڳ󣬲ò˶롣
ӣӦסԼݹأǸĿĽ㣬һһᱻ޷Ŵ󣬳Ϊ翼ƾֻ֤ҪԼδһڣϾŮӣǺѻøϿɵģοӻѡļã޼ҽҲӵĵλܵơ
̩ƽݡλ̬ʱһᱣأһΣֱ׵Ľ
׽¶мʦˣһؽʧ
̩ƽҡͷҪģǲϷʧǲҪݡλֻҪвʹδλض
ʱ󣬰̩ƽȥ׽һŷģ԰ÿÿ뵽׾Ȼͬ⣬󷨸һʹãĻ̲ס΢΢鴤
ҲӣǵճӰôͱȲϣһŮˣȲϣ֪Ұˣ
׽벻ͨ
ùŻص޵󣬻һŮ׽סӣһԲʡ
һأ
ƺ֪лءֵӣȫλϣ׽Ƶõ˼㡣
úɢ׽ƸŻŮˣͳлл
ţԻһƣҡͷҼȻ޸㣬ˡ
һ£֪ŭ׵־ǲΥġ
׽ס
㲻סӳ壬ƾϰ¶׼֮˵ϵѪ⣬κ˽룬Ҫƾͨ򡣸׵־ǲΥԼǾ˱̬Ļᡣ
׽ü˵ʲô
ӵʷЩ飬ǰ״ŸңһλҳϽǣΪдҲ˼ˡ
ң
ԣһᡣ
ɽգʦңҪ
ʦ˵ĲԲӦ䣬õѡ񣬵ҪסΪճҪԵģԸ׵Ŀ飬кܶй۲㣬ȷǷע󷨸ʹãֻСѣʵ϶Դ˲ľֹǡ
ڳ֣ܱ̬ȣҲɽôƣǸ֪ˣҲ˵ʲôΪݣһЩϣʸ̬ģʵԼǶǺ¡
ɫ粻Σ׽һѱסŮˣ׺ݴ壬Ȼ˵ķԸԵӣ£ͬӦģ

պ𽥳ţܱĿռ䣬
һ֮գۣ³һ
ৡ
âһ
һ𣬡žܼޱȣһƬջΣģǻǵõ
ϸӦΣ̲ס¶Цݣ󷨣ЧԤиá
һٶȣٽΣٶȱɻָ񾳵·ڡ
һۣ׳ŵ󷨣ȥ
ԣԥѡֱ£ֱлǱ
ϧ󷨱ÿʹһʱ䣬Ҫάȷת
㣬жм¼
һ·˳߳ͨ˲䣬΢ҹ紵˿췱ǵҹ䡣
ŲͻȻͣ£ŲԶ˽Сͤ£һŷõ齡
С㿿棬΢΢ţƺѾ˯
λŮߣʱǾѾ϶ʱ¶ԥ
ֹ̧֣ǻСľٶô⣿
һŮ񣬡ݼعӣСһֱ⣬δ뿪
΢Ĭתһų˯еС㣬ƺ˸ΣǹǳǳЦ⡣
ŮһۣȻ˳ͤ⣬˶Ŀռ䡣
һᣬС㰲˯ģۣһ˿ԽռԶȥ
Ƭ̺СƵĻӦĵ𣬡֪Ҫ˵ʲôҵĻӦ䣬Ѷִ̫һܾ
ûбĿܣ
ʵϣİ취ܶ࣬ҳ֮⣬򵥵ľǻһԴȷҪҸ㣬İ취𣿡
ˡ̾Ͽ˫ϵۿС㣬һһĽĲѹ¡
Ը룬ʵޡ
֪һҹʱȥչʱС˫ۣ˲䣬ϵЦݣͣٱų
ش磡
΢Цҹ˯ú㣬û㣬Ҫάʲôȥĵط𣿡
СʹͷУش磬㲻ҪϢһ𣿡
ҹѾϢˣû⣬Ǿͳɡ
СҪȥĵطһƬľ֣ڳϽ䣬ĳƫƧͥԺ
ͥԺիɨĺܸɾȴڼֻİϢȻѾܾû˾סˡ
Щ⣬СΪҪһɨͨͨԺӶѣûϡĵط
ˣشС㱳˫֣ЦЦŽȥ
ľǹԺӣСǰ棬߹ÿһط
ÿһţҪ򿪣㲻ȥҲҪһ顣
Ժӣ˵˵ͣͣȻСʱ
û˿ͷܸоСܿģѾ㹻ˡ
һ֮ǰ֣С㲻˫մͣ˼
ˣش߰ɣпڸҵ峴ζһ
΢ЦҾĿԴˡ
ϴ˫ֺ󣬽պãߵſڣСͻȻͣ£תַߣҵѣҴ㣬ϣ⡣
˵겻ȥ첽ǰȥ
΢ĬԺ
ʵ֤С㲢û˵ٻճϵĺãˬڵ񣬳ԵĴָ
棬СֻЦˣƣԼֻżһڡ
ûŮ֣ʰɾϹ̷ϣЦش磬ллְңһССԸ֮ǰû㣬իĸ׵ס㲻ڡ
ҡͷ룬ĸ
Сˣʱ򡣡ֲ̧˲ۣչһЦȻիͷˣȥҳ󣬲ġԣ֮ǰҸĽܣʵҲ˵ģСʱļ䣬ܶ඼Ѿģˡ
ǸǶľżǲĸµģ
СͷǰҵģΨһĶɺҲСĸŪˡĺܸлش磬˻
˻⣬ʲô𣿡
СͷС΢죬գҴһλԶĹͣܶش֪ģҵȽңֵ͡ÿʱвҷԵĻϣܸһϯ
𣿡΢ԥȡһѳ£ðɣȡĺõ㣬Ժٱ


0911 ͸
ʵ֤Ҫһϸĵƣһ׵顣
Сɴ۾е˷ܣһ˲ĺڣԼǲǸٿ£
û뵽ƴǵɣͱСߣȻͿʼһΣޱȵó̡
üùģС£Ա۲ôžôŰɡ
·á
һޱ˼£С˵һᣬŤͷͷɡ
ѥҲǶƣ治̣˹ŵģ欵ˣԼⶨ˳ߴ硣
ԭΪӵģԼˣ鷳ϴԡ
֤һӶûϴôӵ裬ͷžȻ˴졣
ĴΣԻᷢ쭣ҲֻС㣬ܷ㡣
δоһڻѥӡۣС׼վǰʱΪʲôһЩŮޣԸ˷Ѵʱ
ʼʱһ˧֮Ϊ΢Ҫǣɾ͹岻һһ֮䣬ͷ޾ж
ǿռУĴڣӵ˳ʸ񣬼أʣ˼ı䡣
ԭʲ̫ԣɾСһںԱŴ
Ҫһ㣬š
ǣֱǧаգȫˡΪˣͦɣȼᶨٶȽӢ̶ް
֮ܶһ仰˧
ټӵΡǰСӣֱ˧ը졣
ʶ̧°ͣԱ̷ļŮʼ룬Сġ
Сҧҧ촽૵֪Ūôÿˣģϣָ˭зء
ԥϨ˽ͷС㣬ѵҼˣ
׽Ƶٿճӵݹأ㹻óԴ۳ػǹģһ
ĿˣʢװԱλճӵĹ
ȻҲвˣֻһͷ˿̾ڴУ̸ļſ
Ǵʸ룬μļˣ
۳ʡƷԣǳ̸ͣЦ磬˵Ŀ
׽ЯӹִɨȺˣ΢΢һͷһۡ
ͻȻ׽ⳡľʲôֻҪС㡢ͻìܡ
ֻҪ粨ΪٰˣԼлᣬ鳯Լϣķչ
ٱȥ뼸ſ׽Ц棬˫̸ע
վɷߣЦºӺݣ׽δλľߣǰЩˣԴһ
˫վһ𣬼ûʵϵĽⱾһźšźţһͨյᣬŴ֮ͷųȥиȤ֪
Ȼ󣬾ͻǱĬ֮Уǿ׽ƵĵλҲһֿɽõĴơ
Ȼһֻǿʼĸ߳δ׽ʽȷλ
ɽʵ֤ĸ߳ŮԤеģҪܶࡣ
С㡢ڴſʱϵ񣬶˲ͣ͡
˧ը֮ͣǰѾ˵һŮޣ׷һⲻ˵ġ
˵ȴС㣬ͺο˴󹤷ҫ顣ϣһԺɫΪüξݻĳȹʸ߹ޱȣ͸һ˿ϲ
ûϲ
䵽ϣɫɫƵĳۣϸСϣ˵վλһЩ룬ֻҪϹӣͻ֪һԡ
һ̸ݲȣֹȻſǣһüͷ塣Ϊξװ磬Ա״̬ϯ᣿˵ûԣж
СǧϲŮδŮдλҲضϡӭȢôһŮˣ帻õϣܽϼΡ
ڣûǳ֣ǰһĻʲô˼
ǵ㣬ʾ
˿¶ƣ
ǾΪС⣬϶Ϊ֮ǲҪ롣
ߺߣ˼ĺ˼
ǰǧҲͬıǩڼſ˼ĺȻܲһ
ͷЦЦСĳʵ̫㣬һʱû档
ڵգôұó
׽üͷ΢壬ΪˣԼУСȥǸЦ
ȥЦӭȥСãظе𣿹Ȼһ˲ţ
һ˲ţȷǿ˵Ļ˶ȴЩζ
翿ԷֱӵĻС
׽Ʊ鲼ЦݵɨᣬȻ򵥡
̬ԲȻſǣʱº΢ЦſӸ¡
ڵٶȸı䡣
ɿ׽Ƶֱۣ΢ЦӭСãˣɩмλѣʶһأ
˵ţ΢΢ͷعӣཻۣѣպаء
ֳϣ̬С޷ܾɩɲҲܸ£׼ڲӡ
һ΢ЦͷǾ鷳ɩˡ
ЩƻûɻƺҪʧҵˡܿͷ֣뿪СߣƺҲѾʼˡ
һ򣬶ɨĲ٣ҲмŮԴĴ
ȻǣۼһǼλòþֹ׵ˡС˵ģ棬𣿿Żͦİ
û뵽˿̵ľȻ飬ڵűˡ
ҪԸһˣδҪеʱӣĶ⡣ڣôֵ᳡ԵС㱻ţһȺŮ˵ķСֺ֮УܱɨһĿʼջأԼղŵĻ⡣
Ǵ棬ƽһŵĴС㣬ܸܶȤҲ˽£ϣҲǵıֳĬʸվģû˴Բõˣǲȱ
ǣͳһ͸ˣվ֡ݻУȴܱһи롣
˵ʵЩ飬Ĳ⣬Ϊװ⣬Ѿ˷һʱ䣬ʱֵÿ徲ܹ˼һЩ⡣
ԣȡһƣڴһλ£ôĬȥ
һᣬвͨĵط΢΢üȻٱһڡ
ɢһĻܱ͸Ųͬζ
˴˽׷¶ζҲѷӦȻСӱʲôСġ
Ҳ͵ͬڣɨС档˵Ϊ׽пܼ̳дλ޾ԣǽЩãαΪһЩС£Сأ
ɲжСˣǰһŮӵĻԲʧһ¡
ûסɫת۷ߣ۵¶Ǹ⣬ش磬ģ߰ɡ
̧ͷС˵ʲô
С㷢֣ûĻ¶Ź֣ش磬ʲô
⣬˵ʵĳϣҲôϰߡ̫˷ʱˡ
һ£˵ˣԼﻰ
СЦԷǣˣ˦ɫ̲ȥˡ
һ˼£Ӵͷβһ㶼ûע⡣
ܳϲ̫ԣ̲ס¶Цݣ벻ش磬Щ֪ˣ᲻ƵѪ
ôˣ
У⻰ǺЦС̵ĺ࣬Ҿúû˼ߣ
Ȼû߰ɡ
תȥ
׽ˣ˭Сľٶڱﲻûһ档ôˣǱģһ׼Ҳû塣
С㣡
Сͣ£ɫƽ磬ʲô𣿡


0912 ȡ
׽һᣬΪ½Դͻδ뿪δʧڡ
СС岻ãٲᣬǰ볡ⳤҲ¡
С㣡׽üͷ
û˵ʲôЦԵ⴫;ǣĳ߶ŴӼˡ
δ䣬һ˴磬ģʮ꣬ƮƮʿ˫ĿЦ̬мɷǡ
׽ǰּ񣬡ⳤϣһʮ꣬ϲͻƿ񾳴
ͨԼֻӡҫʿԴ֮δڣǰ;
ճϣ׽ƶϲ⿪ڣȻ˵ǰԴȻһλӵӡҫĴڡ
Ȼ𾴡
ʿ磬Ψʵ治䣬ϵλ
ӡҫ㹻֤ԴĿֲض̶̻꣬㹻񣬲һͻ񾳡
ڽ֮Ϊɿ죬ֻ󣬾ͻΪһǿߡ
֮⣬ҪǣԴӵţԴ񾳵ʸ
ԴⷽУϣʸݾ죬顣
ⳤϣ˹̬
ԴЦǺǰ֣ˣλɡĿ䵽СϣЦݸʤԣʮǰĳʱѾͷʵ벻ת۾ɴˣʵ²˰
С񣬡Сݼⳤϡ
Դ΢Ц̧Ĺâ΢һ֣е˼ãձ͸㣬ֻǲĳ񡣡
ô˵û취ƴˣСл֮˫ֽӹ
ﴥƣֱʧȻֱһֵӡǡ
һӦС¶أٶ񣬡лⳤϡ
¶ĽСˣȻǷ
ҲֻĽһ°ˣǿɲΪԼô棬Դ͸
͵ˣʽʼȻֻ᷽ʽѹ˴˿̲
ʳѩסϣгţζٵ
յзС㶼ߣתһǸ
ģҲںһᣬ⻹ЩոʳζȷܰƷһҲ

˵С΢ֳϴҶ콻ûĻԷƫƫ˿̣˵ʱ򣬸˸оֱ׳
Ǳߵĺⶫ󣬽ǶĴᣬƽԶδС
Сȥ
ǽﲻ˵̲סţʱƲºɨԴԴȵŮ
ֻҲͰˣûʲôͨСӣöͣСݣʲôûԹ
ǵģ˵ĿģҲҪˮˣ
׽ơԴŽ˫̸
ʱĬõſǣ˱˴˿һۣһ߽񣬡ǿݼⳤϡ
Դ΢Цͷ
ˣһ㣬˾źңһͨؼΪֿտգһһ֪ǰɷչʾһ˿۽硣
ʱȥ¶ڴ֮⡣
Դ֣ϲ̨СֶΰˣƳ硣
мλſ棬ͬʱ񣬡ⳤϸһᡣ
Դ¶
΢Ц壬Ȼʢʾһ
գգۣҿֿ֪տյĹأʧ֣Ҫóһ
ԴҡͷЦЦˣȻλ棬ĳ׳ˡ룬̧һȡһ͸Сһģһ
ǰżȻõһ챦Ϊ֮ǲС⣬˰ɡ
˵⣬ԴһС㣬΢Цһ㣬ĳλĳеǿںϵģʱЧá
ֻǴɨۣʹŲµΣ仰Ȼָ
ǰһ
ԴóʱǾ뵽ˣõУиСһӡǡ

ɵӲԼãһӮˣϾ͸С㣬û⣬ܴ򶯷ġ
ãҲ²ӡպͼ֮
Դߵ룬ȺԶɢΧһԲ΢ЦλԸһ
ǿĳ飬Ҿ͵Ȼˡ¹֣볡С
ԴС֪أ
ֿտ֮˭˲֪СгἰⳤϿԶˡ
Դͷȡһֻ¯һֻϸ˿̴㣬ۿɼٶȼš
Ϊ˱֤ƽĳ޶ֻҪλѿԣ̴ֵȼӮ
̧ǰһĻ֣ûаϢɢСͻأʧ̽һͨ
棬ٴУͺһϢڣѹһȦˡ
ãһʱղΪо
ӣ֮·Ͼͽ١
ߺߣҵǾãѾ֮·ֻѹûͻơ
СѴ⣬Ҫڽһˣ
ͺУ񣬶ڿϡ
ܿ죬û̴ȼչ룬Դָֻһ壬Сѣá
ɴţû˵˶֪
䡪
һͺ
ţֿտ֮һ֪ȴиĪ⡣
ǿУͷβû쳣ȡˡ
뵽⣬˱ķ䡣
ͣʳüֿտգ
СѹңĴԴºպΪ˴м壬ģκ֣ӿһֿտ񼼣ѰؾżνǸɵй
ҵ꣬ΪҪƽһżŸ˽飬֮ǽηǳһ˸Ը
ĻС˻ȥȴףĸԴ¿ˣŻǴҡ
׻˵͵ǣ汻Ҽû˯İȡ
Ц񣬡лⳤ顣
˵˻Ⱥ
Դ΢Цйأĳ޷
˵Ž
˲ϣһ񾳵СԸˣֿտн
ǰľǣԴ̫죬Ϣʱѣҿ
˵Կռ˵һλвˬҶʵǱȽϿɵġ
ô࣬Լϳܸã
ɡһ볡У֣ⳤϡ
˾һУȻЩġ
ϧԴֿտգҲֻˣȿϢʱ䡣
ⳤ񼼣ת߻Ⱥͬ뿵ȣȴǸС
ʿ棬һȫʧܣֿտȡһ
С㣬ҽƽϼңްְգԸΪСһԣܽһʤϣ
˵΢΢һЦûС̬Ļᣬ볡Уⳤϣͽ̡
̧һüģƽһɽӰ֣ģȴںسʵ̬֮
ɽ⻯Σ

ͺУɫ΢䡣
Դ΢΢ͷСʵȷףСˡ
̧ǰһգֱֱʧ
ʱһϢϢȥ˿ƽɽӰƱ紵ĺ棬㲨ơ
̴ȼչ롭롭
ƽ۵ף¶һ˿ϲ⣬ɾʱԴ΢΢һЦ
ž
һ죬ɽӰɢһɫʯͷڣԴָ֮䡣
ⳤֶΣ֡ƽת¶ЦС㣬ĳʧˣʵڷǳǸԸΪκ£ҲԸһԣ
Сӣ˵黰ĹΪǿˡ
Դ΢΢һЦյΪֹˣɾʱüͷ
׽ͷȻ˵ţճ벻ɣؼһ
Ϣ󣬹³Ӧˡ
ͷһɣ׽ϣ¶ϲ⡣
ֻҪԴ֣ʧֵʱ׼һϵк֣㶼ʩչ
գҪ·֪˭׼ļ̳ߣ
ԴͻȻڣˣС£ܻ׷㲻׼Щʲô𣿡
ৡ
񣬻۵ϡ
üƺû뵽գԼ¡
룬С㣬Ƕ
Сҧҧ촽פ֮Ч֪Ϊʲô֮Ҹо
ţ
΢΢ЦãҰȡ


0913 û
Ȼһ
˽δڣ˶Ұȡ
˻ôĿ
ΪԼ˭ԵǺεȴڣ
Ҫǣ赭д̬ȣǲ˵֮ǰֵĸλ
̣
ƽüëĴ˫֣п̾СˣصѺǣµ˱۾쿪ʤ
ҧӣ⻰ƶصĲ㰡ĳС۹⣬õܻʧܡ
Ȼˣҵֻ谲ȴصȡ͸Сˡ
ԽߣˤԽء
ЩſǹǴˣʱӴС㣬Ц޹ͷԶ
С¶գЩڸղŵĻڵľ棬ֲ˵ʲô
ЦЦɨ棬ü۽ԲĲſǣλ͵ɴۿŰɡ

ǵ˰ɣ
Ǹƽ˿̶ɫβſǶˣʼճɾͣעĽޱȣ˵䡣
˿̣û˼ԣʵǰκԴǶ԰
ܹõûʲô˵ģֻڡٺ٣Ϊӿڳĸֻ֣˵ģ
᲻Ӯ
˿Եģͻ񾳵ĺҳϣӡҫľǿߣֿտʩչ£֮˿ɵ
˵ҹ֮Уر˵ͷľż˫ַһ£Ǵ֪ȴҲΪܴ漣
Ͼرʲôģͨ˿͸ϢиʲôҳᲢۣ
Դϣ¶һ˿֮ɫҲۣƽбѵá
СӵƢԣЩθڣѹΪܵӡҫˣº
Դżнֻǲмչ¶һȺСǰ
ϧˣϣ֮£̫
ҡͷԴ۵׶һ˿Ρͬ飬ƽСѣĳҪˡ
֣ⳤ롣
ȼµ̴㣬̧ǰһ̽к޲Դֱʧ
һƬʱһϢϢȥЦŪʼ¶ɡ
ȻŵڣʵԤϡ̴һ롭롭ȻۿţҪס
ƽЦǰҲⲽԽԽܹܵ˴˼Ĳֻ࣬ҪԴһ棬ƿ׾١
Դ¶̾Сѵķ֮˵ޱȣȫĳ޴֡ͬһ磬ĳҪһ񾳣ԴСˡ
⻰˵ܣҲ档ΪԴԼˣռΪƣԴС
Сͷһɣ仰ףˣҲǳּõġ˲ҪѣҲֱ׳洦׺ܶࡣ
ûС㣬ҲһͲΪԻʤʵڣ˫Ĳ̫̫࣬ˡ
һӡҫ½ϣһǲ֪δ̤񾳵к󱲣˫ûпɱԡ
ʵϣصĺɣɡ
ɢڣֻһ㱡ķǿ󣬿ֻһͷݺײȥŻ֪Ӳֵز
ʵ˵ԼҲ֪öԴײͷѪһɵ顣
Դ˵˸ղŵĻԷһһ񾳶δƵСʿڽԴƷڵأȻעȻ£鷳ֶĻɡ
ޱȺ޺ۼֿտգӦΣܹӦͻȻǿ
˼΢гһȱڣǡýֿտշ롭
Դ¶ЦҪֻɫ΢䣬ĵ񣬱ڶɨ
ʧˡ
Ǽ򵥵ʧܣͻƷ˲ʧȥӦ
˵ңš
ʲôֶΣ
ԴľʱҲ̲סȣնֿտͨʱ֪̺ţԴ֮
һ̵ζȰһò˶٣Ȼûһ㷴Ӧʲô
˳Ĭ໥ȴ˳ԹȺڣۿ̴Ͼȼˣô֣ô࿴ԣɾҪˣ
ǰצĵʱԴ³ֻĿտҲСѺֶΣĳԸķ䣬ˡ
˵ȡ͵ǰ
ͻȻͣ˶һ̵Ķ飬Ǳڿ
ꡱһ죬׽оƱѿһ϶ָףо˳ѷʪ䡣
оԼסֺʹʲôû˵ֻǶԴͼͨϸ΢ı仯
Դ䣿ԲţĴ治ģҲԣҵ棬˾ͲˣϾҳϣһ񾳵СȥЦ
ͷת벻ͨ⣿һȷԴ䣬Ӯˡ
ǽ׼Ͷû壬ˣǷˣΪ˿Ц
ҶɵӣеգԴԴ̼򵥡
ռɵ򣬸հﵽС㡣ˮ׼ż̳дλϽϴϴ˯ɣ
뵽ԴУ¶һ˿֪ô£
Ժ󣬼׽Ʋ˵Ҳʧȥڵĵλ
Դɨһֿۣ֮ڣԱ龫ʵˣΪҳϣԵ߾ȫάҵѵλΪһСز¶ĳķڷλҪٲˡ

Ǹǹ۶ˣ
ƽɴ飬侲ʲôģͳͳȥι˹Ӿʣһͷôܡ
һˣڳˣͷΪҶڳ²Ĳ棬Ͼһ˿ܻþܴܲҶþɣ
ӮˣվǣʲôûӮˣôģȻˣһǾúã
ֻƽΪһʼ֪ԼһӮתߵСߣͻȻ˶٣תͷλûУ
ৡ
һ仰ĲſǣˢˢǺ죬αŭʵǰ
ʿ磬ʵϣǿǲ¡
ԾٷŭҲֻţȻֻö
ЦЦѹԷСգգۣһԶţȻӦƣһᾡְЧ𣿡
ʱСƵͻȻĵ𣬡һ¡
ɫʣôˣ
Сûػ˼ϢûϵģȻϧǧ꣬ӦÿԾЧֻѾͷˡ
΢
СƵǣıԴϣղ̵ͨմȾϢҲ
ʲô
źۻ֮أȴܼȾȫǲı
Ŀ΢ع磬С㣬𷢴ˣ¡
ѾӦѹ֮ǰС˵ںоմȾһЩźϢ
ȻȫܶҲǺõģһʱ˱İ취أС˵ʱ˾Ҫõź
Ҫôأ
˼תɨ棬ԲϿԴָһͷٳ͡
׽ƴƳĬⳤˣҵֻǾѣҶɰ֡
Ц棬ףõ۹ãѹø׹Ŀ࿴ͬ󷨡
ѶǱˣֵԽȣԽһЩʧ֡˼΢׽ЦԽã֮ǰĳʶ壬е£ҽרС磬һҪƴǡ


0914 ָƵ
룡
׼ҵճӹȻ
˽̬ȣܾǴӦֻ¶С֮䣬һ˿϶
ɫƽпգһСһϯܶ׽ƽסЦݣͻȻⳤϣֿտܸ֮Ȥ֪ɷһΡ
ɫ΢䣬񣬾ǿһӡǣԴˢĹˣΪӮ
û֮ӮһΪԴĴ⡣
һӡҫǿߣλΨһĽ͡
ðɣһ˵Сϣʲôܣֿտ֮
Ҳ˵ô᲻᳹׼ŭԴһ鴫ȥ֮͹һģ
ˣһʱ⣬㿪ʼ֪ߵغ˰
ܴһƬɼˣĶڸߺӦӦ
УߺΪģȻ׽ơ򸾡
ԭΪһóգͽ˿ЦģԼͷɱڴ
Դ¶ȣӭȻСһֱֵķâ¶۵׵ĳȣӦ³ç֮
Ī
ͷתţԴЦЦСѣʵشĳһ⣬һӦ
ǡ
Դ΢֪Ҫʲô
ָָ̧Сֱӡǡ
¾ȷˡ
Ȼǳźģѵ֪Ƕôʹã
˵ʵԴĵһ˿ԥҲǻԵɺ£һ֮طǳס
һֱûŪۻཬµźʲôãֻɢϢ֪Բ
Ҫóһԣ
ղնֿտյֶΣԴûͷһ汻ӮˣҲÿ
ʹõֶΣĺܺ桭
ⳤϣ֪ҪЩ֣ԸԴΪۡ֣Ĺâ΢΢ӿһֻİɫʵġ
ոճ֣о˿˿¹䣬ת۱ڰУ۳һӰ
¹
Դڣ
һƬ
˵ɴ۾ƽӣ֮࣬ǵһʶ
֪֮
ޣ
ұǽܲҵһ־ܣó¹֮
ռı֣ٿĵ¹Ȼ
ԻԵİԻ˾Դбֻ֪
ȵȣ
²Ϊ棬ͻȻСߣֻǧʹ󷨣
Բۣϸ˼ְ
׽۽鴤ɫһƬ࣬Ȼκˡ
˭Ҫʲô
ûᣬܱ֮ô룬ͷǡֻҪⳤϴӦһλᣬ۳ɹʧܣö¹˫ַϣֻϱǸ⡣
Դ³СѺôֱʣö¹㹻ĳûоܾɡӮұҪ֮ʳԡ
û֪ڴʲôգȻһģϾҪʼˡ
¹ͺǻǷرοһţѴﵽ»ֵ֣ĳ̶ȣ˵ҲΪ
ʿ֮Ҳ׳ǣպ֮·øͨ衣
ԴΪעȷе˵¹ȡһγֻᣬȻǴģ
ش磬㡭СǺ죬гûԣֱһжΪ
¹ǰԴΪ֮һ붯ɽλԴǿ߳־ƷʶԣԶȲš
ЦЦҪԣһת볡У񣬡ⳤָ̡
ԴСѣֶĪ⣬Ϸν㾡ȫְ㣬ҪСˡ
䣬Ϣһ䣬ƾͷųϢ
ѹϺˣϯ˷˾׷˱ܣ¶η
ˣӡҫǿߣֻǳ񾳣Ϣ˵ǿ
̧֣Դǰһ㣬ռ䷺𲨶ֱ۶С
㣬ԴԣȻɣ֮ɫϾۿɼٶȣЩ԰ס
ܲԣȴҲ㹻˿ʩչֿտ֮˾ģضˣ
䡪
ռ𵴣һ̸˵ĸоһͷ񱼵ţײɽϡ
ͳУһȦ޵Ĳ˷ɢ΢ޱȴи֮ˣǾ𵴣ؿڳǰϸֺӰΪȽģͨڵأֱӻȥ
ԴƺһڱǼ˿˿Ѫɴ𺳣ԭΪԼ㹻߹ֽŷ֣̫Сǰ֮ˡ
ֿտ棬һĹУһȱķһѧǿ޲֮󣬲ط˿˺ҡ
Ϊ޲򣬱ʿֿտգЧݸⲻͬҲǶвͬ
Դõģǳǿĸ֪Ըֿտգȷʵǿȡ
ղһ˲ײӦ֮Уͼ´أ֮󲻿
Ƿݷ֮ջأ÷֮룬ԴɣѵڵѪ鴤
һ̣û˱Դȷţˣд
˴ڣ׼ҵճӾͼΪͻƿڣСʵֱЦ
ԷݶδóȻ֣ǧ֪ݣʹһ±׽ƴ󶪷֡
ѹ·ͷԴ֣Ӯˣĳķڷ
̧֣ȡһͨ崿УϸСģû·ȴһСģǿ󷨣б̺ΪڲϢй
ִ򿪣һذɫźǰͨ崿ûаʡ
ոճ֣ɢһζᵽ֮ˣĵѹֵ
Ҫ֮ˣҵʳȲ־ڱصãܴݻǡ
䣡ϢͻȻԶһʿХƽ˻𣬡ңң
Դüͷһ壬һʿҽһƱδ䣬ڵ档
һĻӳϣԴѹʿСȻһֻɫŷķ
ŷķϸ
ҵˣȻˡ
Ҫд鷳ˣ
˷׷׾ѣ˺У¶η
ֻŷķܹǱ񣬸˳֪ʵǿ
ԴǰȴСӤûа㿹֮
ɾԴȫ֮£ûƿأˣͷ䡭жǿ
еľηԴֻռ֣ʣϡֻߣھηУĳδ֪ĵơ
ǰߣȻҶͷ㵱ҲɶҪߴұҲɡ
һǺߡٺ٣ϣı㹻ǿĳѹֿտĵƣ㹻ˡ
Ѫ⻯Ǳ롰ŷķԷϸҲȻ
Դԭ˿һ£ġŷķҽһֱӻȥ
ֽһԣһֻŷķϸѣ㲻ʲôԻǴá
¹볤¡
źڴˣ޲ף㽻ˡ
ԴǸޱȽˣԾȷݡǱѰҲһת̬ȣϱ΢΢Ӳ
ϸ΢ĽӲ׽УȫµĽԴŭ
˵Ϊ½ϣӡҫǿߣձ棬ȷжŭĶ
ֻΪɵݣǿѹŭ
Ϊճӣ׽Ȩ㹻ߣĹĵϢָơ
һŮһЩΪ⻹СϵʹӣûκαѰѧֻ켣õ֤ݣ
ԣ׽϶ˣһǧѷĻᣬֻҪ㹻ѣԴӦ³һܱҡ
һ˵Դ֣ܶˣϵܸȤ
֮ܶˣû˿ԾʱװãҲǣ
ķϮ
ѹͷ׽ǰһͺȣС㣬Щˣ
ţװãһ˼
ѾͷͺֻܴһóװЩ˲ٵĿͷ
ȻС۵ףһ˿ҡ


0915 
źʱ棬ɢζСеޱɡá
֪ܲźкãСȷţܵõԼкܴջ
һ֪ԴŻǰٶȻΪ
ֻ̫ˣܴãΣ
С
¶΢Ц˵Ķԣ˼ǲܡתش磬ҺܸһУź̫ˣҲ£ⳤϰɡ
΢ʲô˼ͨ͸֮۵¶˷֮⡣
׽ͻȻڣСѡãҪźͻأ¹ҪˡǾֻһܣﲻԴźд鷳
ȵȣٵȵȣ²룬׽һжôõķ̻ᣬȻյˣ֣
ȻСº׽ƹֵⳤϣսСӣҪ֣Լջذɡ
ţԴǻۣһܹ͸е⡣
Ǹֽϻǧţŭŭó־ͳ֣ܵɱٺò
ԴĳǸ˿ҲסˣŶǸ׽ƣ׼ҵճӵˮ׼Ҳ̫ˮ˰ɡ̫ͣÿԿǣװʲô
Ϊʵû뵽׽ƻһ֣ԴЩûӦ¶ڴˣ³
ֳأ³֮жǧصһֱͦˣҲָųе¶ζ
Ӵ
ʱˣһƽģ񶼲һ£СֵٶȺǿϧֽϻֶͦˣһָͱ
Դֱ¶ϵƣֻҪȥգؽΪʸ֮ģʱС֣ҲԻס
ȻһʱͷˬŤͷͽڣ˲֪һЩԼըˡ°Լˣ
Сɫ΢ףŰ󣬿һ׽ƣǰ񣬡磬ֻһᡣ
᣿׽ޱ飬Сãˣδ̫֪ˣⳤɩĹͣһĵ
һӣԽ䣬㻹ԥʲôϽｻⳤϡ
عԴҪˣ׽ԼɵƣҸ
ȵȣ
һͷһˣҪˡܽ򶨣ŭ⣬ȴӦ
ԴѷӦúҵĳϣӡҫǿߣȻ֮סֱ˵㡭
صС군ˣ첻꣬Ҳ꣡
ֵֿܵտյĵƣĲ˵ֻһ㣬úĲݡ
ŭɣɣ
׽Ƽ̶ָʱڣԺͷ
ԴŭΪһȭ㹻գС泹״˶˭ǵδ
Сɫףƺѿˣ飬ɴʼ񣬶˼
Σ¸ٴۣҪȫסԣ׳桭һûµġ
ȣҪɹһ٣Դ
ӭԴС㻺ڣⳤϣ˿⣬ϲˣպпܣΪ׼֮˴ҴǸϣⳤϸ̧֣С㽫顣
ǵһΣŮĵ׵ͷ֮ڡ
׽ŭȣС㣬Ҫ˵˵סݣ
ãʵǺãСĽܸӺ졣
ⳤϣСǸС׽ݹˣҪ⡣
УһЩС񣬿ʼʧ
ȻŮˣԴԵ˾¾ͼȫ
˲ǣܳнӴλ
պӦóţճһˡ
֮£δ̳֮ķˮ롣
Ȼڱˡ
Ծ֮żӿů⡣
ŵˣ˵С˿̵ԴǾֹмơ
ͷЦЦû˵ʲôֻǽԴϣ۵ЦЦ
֮УһʱݣŪĿɿڴԴһһ¾ͻعȻĵƿڴ
ߣ
Ͻߣ
طǲٴˡ
ԴǿЦº͵С㣬ĳд壬նԼƽǼˣķڷͷްԹ
˵ͷѣĳ飬ձ㲻پлһĳһдĻᡣ
˵꣬û׽ƷһۣŤͷߣ˴Ӱ
һ̵̣󣬺ƵĴ󳱣ͷžһ顣
չһݡ
ˡԴôˡıӰôоеջǣǱ׷ţڶߡ
ûԴڶ㣬׽ƲҿͷûȤ㣬һ汻ǺˣǱ硣
ӡҫҲ㹻ǿÿÿ뵽ֿտײɷ˲䣬һĸоԴ֮С
ͷԴľˣһᵹùù
궯ͻȻһĳţ¡紵ֱ͸
񼤶ȸԾֱͦˣֻоһɺβ׵ȫѪҺҪᡣ
ԴˡӦ˰ɡ
Ϊʲôܡû˵ɴҶɵԴ˵ĻУѲµ֢ᡣ
һϣƽӣ޲ֿ̧ٳԼ顣
ԴǿԴˣҼʵ
Ÿղű֣ԼЦ񶼺ԣ˰ɡֲϹӣһˡ
ô죿ô죿
壬һ̲μʿѽ׽ƺ޵ԹޣҪ˺ˡ
˵ʲôԴż𣿣
ԼҿͷԾͰˣȻǣǲ֪䣬Ҳ˽ȥ
û˵ֱϣϣǰֻһΡϧչ鲻ǡ
ţƽ׹ӣⳤϼˣ붫Ͳû˰ɡ
ߵСߣȫסη£ʧڴ⡣
һᣬۣýԲϲ
˵һգǴŴ󻧸ۡ˳ճ׽ƣྭӪĸֱӴݻ٣λһǧɣ
˿̣ɫеС㣬Σûᣬ淢һСоԼˣҸİƯȪУֱҪˡ
ҲףôģҪ֪Եģô綼СдԴⲢҪҪǣϵˣȻ۹õģ
һ̣СޱȵңԼսסˣתҪ뿪ôУôһıء
ûСı϶ֻҪߣһⶼӭж⣬ûκ鷳벻ңήٵϡ
һεģС㿪ʼĵϣԶߡ
󷨼ϣʱʹãûϼڵǧټ
з飬޿Ϊ˵õźķͷ̫ˡ
ǧյˣҪϢһġ
˵ʵƻ֮⣬һϵУɿƵıʡ
ڣܹõźСĺҲԸܡ
οǧռϢʱҲδšѾһ˵ǣ˳Ļδزɻء


0916 Ϣ
عӣ롣յľȻǹܼң֮ˣĵλ
ͷ鷳ˡ
ܼЦЦδ˵ʲôתǰ·
ںûб仯ͷԷɡȻܼһĸ֣ˮ¶
ǿĸ֪Էûǿҵ⣬ľ沢δ֡
ֻҪܽͣȻлᡣ
һ·鷿մ˴ܰûʿŮһ
ܼƿţعӵˡ
ǧ𣬡
룬¶Ȼһɽѹ˫磬Ҫ顣
̧ͷƽǧӣ׳˴֮𣿡
ǧĮĿ˽ţͷ¶β֮㡣
ֻΪ˱⣬һЩҪ鷳ˣϣ԰꣬ϾֱգҲδκΣΣ顣
ǧЦÿһУбѪڷˣΪԼվ
ռĿֲѹȻջأһ̵ǧӦоһɽʱԱزĿֲ
ֻһλᣬ˵ɡ
˶ӣδϿڣߵһŴŻӦᣬҲĹע֮ôΪ˾С㡣
ǧоâǣ˵ʲô
Сƣʱѹ£ȴ֪꣬˵ĶԲԣ
ǧգԴУõźؼۻ֮أ汦ٿСʮԪ
ǧޱ飬ĿκͻȻڣɽ
ͷ΢ɣȻǧǻֻۣҪ¶һϢܰյؼαװɣɽ֮ˣ²˵ǧԼµˣ̶ϣĻɡ
һҪԼı֣Ͽɡ
ԣüͷ̧ǰһգ֮ǧɽ˫ü
һָ̣ս鷿ڲռ䣬һͨĸȫ粻а
ǧʵ׵ģͽݸƣ¶ȴǵС
ѵɽʿԣλľ硢Ϊ󷨸ֵһᣬôһȦáѵ˵СǱ̽ģ
֪ǧʲôȴҲ׽ƾһСֶΣ޿ţʣˣ磬Ȼἰɽ֮Ǳ˸֪ҼʦһģͶҪһˣ
ǧüֲ׽˹ؼϢʦ
ѵǣɽλĵӣ
ˣ󷨱Цôһ¾ͱ¶
ǹ⣬ǻߣ
ǧޱ飬֤ݣ
һ룬ʦӣΪҪ󷨡ɫƽü֮ȴ׳ˣֻһҽɣΪڽ
ǧһ뵽ˣλ󷨴ʦı֮¡
СĴӦˣʵϣȻҲۡģ󷨵ĺķѻԣÿתһ춼ĺƸ
΢Ц뵽ˣĲر仯ֻе°ˡ
ɫһ࣬ɽУʦδС㣬ǿжԪҲȴ׮֪ΪΣС뿪ʦһֱѰԭҲ֪ʦѡ뿪
֮СʶõʦԺʽСԭΪԴźСԲŻ֡ϧֻ̫̣֮Ч
ǧнճɾͣ׾ƭ֮ˣ֪ϣûȫţɽӣΪ˴ۣͨС
Сʶѧ֮УʱɽڣһҲдʡ
ƽСʶʱִʦˡ޷֪ڳ⣬Ҳ֪
ǧüͷ壬Щϣϸ룬ƺֺеһԴ£ӽ̫࡭֪䣬Ѿ˴롣
֪ؼʱ̾Ҫˣû˿ԥָ̧ſ
ˡ
ǿռ䣬ɢѦϢİסȻ󣬴Դӡǲͷų
ԭҲ뱩¶ݣΪⲢϣʦҵ־׳̫ɣ֤ضвۡ
ǧ֪ݣĳʧ֮£
ԴӡǵϢü٣ܶ£ǲ֮ӹɡ
һݣЩɲ⣬ҲͱòҪ
ǧʵ׼֣̤鷿ʱἰ֮£¾ͶˣƿصĽࡣ
οϵԴӡǣĲˣ
ҡͷĳ׳ҵݣõ֪С㡣룬ʦȻ˴ȦӣȻ⣬Υֻ»бʡ
ǧȻԼǣֻպĳҪά֮ǰ̬ȣðѼ¡
ͷȻ
ǧ֣ѣĳðʣСơ
ҡͷһûҵ취źĳ֣˵һнпܣ֪֮У̺ء
Ƭ̺鷿Ŵ򿪣񣬶Թܼҵͷת뿪
֮󣬸ĬĬעĶʯ󺣣û˿
ʱ򣬺޷ӦǼǿźţԼͬˣĹע
Դ֮Ը֮ˣǻԶĺá
󷨿Сٶ̤С
պǧǰ󷨼Ŧʱ뿪
ȻֻҪıѰ
֮ǰλ󷨴ʦԵԣĶˮƽ
һ£ݣǧ޻ɡ
º
ৡ
ۣ¶ϲ⣬ָ̧ſÿһָϣԾɫʲͬΣʰסڡࡢࡢɫ
΢ɫâʼʣɰעڣע࣬ע࣬עƣתΪɫǡγһֻء
ԴԴڲˣֻ֮
ĸ֪ؼһĹֻҪԸʱܣֻأػӡҫ
֮·ڴ˿̿٣
˿̣֪Уǳп࣬䲻֧ſٳ֮·ȴҲࡣ
Ǳ
ǧĶͺ󣬾СЧǿľˡ
ƵԴö¹
ǿռУĴڣҪľ
ֻѳɣ֮·ѡϸ˵ǵ֮иǲϣУҲΪԼһ
ֻҪĵδ֮󣬵пԴйػ
ϧΪԼᡣ
һº󣬷άС壬ɫͻȻ΢䣬̧ͷա
С㿴ȥ¶⣬ش磬ôˣ
ҡͷû£Ǽ
ڸղţһǿϢԽңԶռ䣬ͻأٵС
֪ΪΣϢİȴĵף֮⡣


0917 ӡʥʯ
ǧ鷿ڰȻɢ˽µ棬ǽڼӣսĿ֮ؾԸǡ
кڰԴͷ鷿һѿĿռ϶ԴԴϵĺڰӿ
ǧɫƽĬǰһĻȴţⲻĸӡ
ЦԿռ϶дǧûйҵǺüˡ
δ䣬ֻƴ̽ץ϶࣬ݺһ̩߳˫ڵ棬䡱һͳڿбΡɽ׹ء
ʱһ˿΢Ӧĺе̩üͷ壬˫ĿжȻ⣬תɨĿƹᴩ˿ռ䡣
ߣգйͰǧ㲻룬ܸʶһ𣿡
ǧޱ飬ȤǰǣĳҼ佻ױɡ
̩۵΢͵ЦһҲգؼʱ̣ҾͲٺ֦ˡ̧ǰָϣָ׾ڣǧн
ǧü
̩΢̣ƤͷϣɭȻôǵԶšľͺãˣǽãԻƵ¡
һתɭϢǣֻ˵н⣬ǧкܴ鷳
нСģ̌ĹâӿӰ֡
̩¶˷ܣûζȷн
̧ǰһգָ֮ϽкڰӿռֱӸʴγһֻڶֱ̽УϢջأѶ˿飬ʯͷ
ֻСȭͷСһͨ棬ɫޡЩʯͷˡ
ϸȥͻ֣ᷢڲĳ֮ɫȻһűӡסĻ棬Ŀ棬еʹƻǶҪȼ
̩ǣ¶ڵ̰ʯͷϣǧʵĽõ鱾ԴƬ󣬽вСĻᣬͻ񾳽硭ڣˡ
ž
ģ̌סıԴƬֻǸոմܵûԾ
ֻһ㣬֤̩δԴֽš
ЩһȺޱȿֲħ֮ǰԣδۿۡ
ɿ֣нӦɵ̩ߡ
ññȻԡ̩Ц佫н𣬡ǧ֮佻ɣպʲôҪϵҡ
˺һҪ̤ռ϶뿪
ǧͺȣԵȣ
̩Ӱͣ£ĿɨбԴƬǵǧ𣿡
ǡǧɫƽϣκҵŮ
̩ЦŮǧȷҪΪˣҿ𣿡
ǧͷȷ
ܺãҽĽףڸң⡣
ǧ䣬һСͷţڰС
̩ſ죬ͷǣסͷֱؿС׽˼£ͻȻɫһ飬ſڽͷ³ñǧŮͷ
ǧŮСڸУţҿԽһ֪
̩ߣҲѣŮ̫أѱԴƬңҲϰɣ
ҲֱӾС㣬ֻҪܸһİ취
̩ЦҲǲԣһϢҪһ뱾ԴƬȡ
ǧãָ絶һնԴƬһΪ佫һͳ
̩һۣǧǧδ㾹ô࣬һŮѣֵΪôࣿ
ǧҪҴ𰸰ɡ
ſڽԴƬȥ̩ЦȻֻҪҵһԴʬ壬ѪڹƳɣͿԾȻ
⣬ڱԴƬķϣѷһϢӡʥʯٻʶҪϢ
䣬̩˻ؿռ϶鷿ĺڰˮ˺󣬾ûв
ǧɫأԴʬ塭ĿҲͷٸ֣ջΪᶨ
ǵһ̰֮֮ģС㣬ɥĸ˼ʹࡣ
ܾգҲԸⳢԣ
ܿ죬оϢǧСǰʳǣμӡʥʯٴ䡣
֮£޵е׽ƣŴº˲Ť
ΪʲôΪʲôףʲô㾹ȻҪң
ʳӡʥʯÿǧ꽵һΣʢ£˭ʸ䡣
֮ݣҲҪѲСۣƼǰ
ǧѡСڸδ֮Ѷ
׼ҵճӣһжҵģףҲģǴˣһףش
׽˵Ұޣ̺ĺݶ壬ͨ

̤ǧ鷿ϴֻͬˡ
ѡ
׳֪ǰΪ£üͷ塣
ǧ֣ĳʵڹغСƣֻǰ
̧ͷ׳ҵ˰취
ǧʶѹԴʬ壡

ԭ취Ц취֪Դʬֶܵǵġ
Ĭǧף˵ףҪȴޱȼѣǾСĻᣬһҪԡ
ҡͷ׳Һ飬취ȰòҪϣ
ǧѣʳÿǧ꣬ؽУӡʥʯݻδͻ֮ˣм档
Ŀ΢ЩСദʱ֪£Ҳһ롣
ǧ˿Ǻ⣿
ͷתɫйأ
ǧĳõȷϢ˷ӡʥʯ٣漰ԴʬϢ֡
񣬡ѣĳϣС㣬һʳǣμӡʥʯٴ䡣Ȼĳκǿѿ£ʵգʱ˳
ĬϢ伸ʱʼ
ǧĸң·ʱ䣬ΪºҪˡ
һ£ڵĽȣʱӦ㹻лǱ
ʳǣԴʬϢ㣬Ҫ֪࣬ɲµУض֡
ĶԣʱӦãȫԸϣȡٸ֮·ͻε
ȴغСС취ǧ֪ȻҲ֪ˡ
ЦĪעҪǣȥܱܿ
Ժ֮УֳСЦֽÿնޱȿģϲľͣʱ³ֲȡ
֪ԼѲĩˡźҲʮ꣬ÿȥһ죬ӽһ
ۣڣãҴӦˣ


0918 ֮
ңԶ֮ĻʳǣϢӦ죬ΰĶǶ䣬һչԶ޷ҫ֮أ֮УԹµ䣬ἰ˴ĿżȻ£Իɫ΢̶̿֡
Ϊͽڲһ֣ӵ۹ڣֲȨǰκͼв۹ͳεͷһµ֡˾ʹ̷Э¡
ڰֵ˾ܾκι룬ҫ£ޱȵĴӰΧԲŻԾ֣˼֮
ƺ鵭Į£̫ڱˣӰȡһЩˣʵͣеҰģʱҪ˾棬ͼƿص˳ȥһģƿصˣ棬пܱķ粨֮䡣
΢ͣ٣ǧһ𽥿ʼ¶־ˣ
һ˿ڣˣѾʼ֣δչǧѱ֣֮ǰѡңһռ䱻ײֽǧʱ޷ٶˡ
ƺǧȷ˽ܣ֮ǰҲСͼͳߣؽ㹻ᣬȴһʼһ£Ƴ£ȴ˾ṩ³̶Զ󡣡
ѡµˣǳ֣һСܹƳѪɣǧȻˡ飬㽻ǴٶһҪ죬Ҫκλᡣ
ɱȻۡ
ǣˣ

ǣ
Ŵ𣬾˲дռ𵴣˳
һ̣ռŤС㡢˵Ӱٱģ
ʱͻȻ֣Ťռһһֻδ¡
Ťռ˲ұΣ󷨱Դʿıѣ֡ддŴƬƬ죬Ԥţһһɺ֮
ǧһϢͼȹ̴ʹ󣬽͹ֹһжѾš䡱һ죬ŴĴڿֲ±˲˺顣
ʯľǿ⣬Х˷һж
ǧµǰ˫֣ŻΪĴɫһƬ࣬ɱ纣Х
˭˭ҷģһҵ㣬ɱ㣡羪ף˲쳹Ͽա
ʿ˿ɫ䣬񾪿ֿ򣬲֪ʲô£ʧ̬
ûǶ룬ǿϢͻأڳȻһڹĻ֣֣ϢҲͼӵ
ڹĻ֪ߣ̲סѪɫתʾ
˾˾ǶԳˣ
۽սΣǽ֮У޾꣬ǧǧͷ­ء
ǧɭȻɨӰȻȺùĶڸ
ǧĻı֮ҵȷȡͷ˾ǿɫĮĿ⣬ڿһˡ
Դ󣬲ǧУ㹻š򸲸£ʵüǿǧᱻ˾֮£һʧ
˾ǿ۵ףһ˿ǧִǶܹ꣬ɵ㹻޸߾һϧӵ۹⣬ʵڲô˵Ļ׵ĵ֡
Ҫԣɱ
һλ˾ǿ߿ڣһֲ̿Ϣ𣬿˲˺ռ䣬ϯƶһ촷ۡ
زտ޺ɲƮҡ
׽ɱ˴ˣվѪ֮У̧ͷս룬۵׻̿һţձɷԹޡ
״ˣҵģһжƵģ֤׼Ҳʹ˵£ҽͳµĽ򣬴׼µ۷壡
׽˻ָ̧ģѪʵĴƬɺ֮С
ཡ
ཡ
ɺѪȻðƬݣˮҷһŹףڷѪг֣ͷһǣӶƽģٺۼ
ڣ븸״˰ȥɣ粻׽˻һڵֱӽ˫֣淭Ѫ
Ѫܵǣ㣬ӿõѪĸӾҡǹû٣ͷǵףٱʵȻһͳȻը졣
ͳ޾ɱ¾֮⣬޾صҪһȫ
һս˾ֵǧüͷͻȻſ³ѪѪʺ죬ת֮ͱڣճǣɢȳ֮
ͨ˴ѪӦ˲֪ˣһУзһŭ𣬡ӣ
ǧҪˣɱתֻصĻᣬԨͶӰ𣬱ǻҲɢۼ
ִУʹ죬㽫ᵽʲôޱ
ְɣҵ֣
ǧ죡ֳ̧üץ䣬ָ˺Ѫ⣬ݺһ
ҹ
Уץţɫ֣ͬ㣬ͼڡ
棬˾ǿɫ䣬ĸ֪ˣǧϢеĳЩ仯
ãʵ
䡪
䡪
䡪
ûκԥ˾ǿȫ֣ɲ𣬿ֲһڡѣûܹ徿ʲô
ɾʱŭдš
ܣ㣿
ӣ壡
ұסˣ
ͬʱ׽ڴڵͻȻסɴ۾Ѫĺɫ֣ơ
ôҲţľѪиֵĹϣͻȻһ˫һƬŪ
һ˲䣬׽Ǳȫ̱ѪУ͸Ұ
ž
ž
ŲһƽĹܼңУɨ׽ƣӣүĶӣȴδ˽£޴顣
ǿһݣ׽壬Ⱦҽ壬ֻһʱɱΣŻ鰡СҳҲ
ܼҡͷʲôû˵ת˵Աߡ
ǧޱ飬ɫ΢΢⣬ơɱλ˾֣ѾԼ⣬û֪ʲô
Ȼʤѷ֡
׽䵽ǧϣһʶһһ̡ܵ޾ı
ס
ǧڣҲɱ㡣
׽۵һϲɲ˵ʲôǧתߣƺΪˣٿ׽һۣ˵һ䡣
ллףлл֪ˣ֪ˣĺɫջأ׽Ʒͷϳڲסϲ⡣
ܼҿһۣۺֱһ̴ӣȻ˽ĸס
ʱȥǿˡŲĳͷ
ҡҡͷǧ뿪󹬵Żرա


0919 ֲ֮
ʲôס
ˡ
ŷ׽дϡ
ǧԶ̧ͷڱյ򣬳Ĭһܡ
ܼҰվԱߡ
ҴδһҵѪףܹƳ淴ɵˣȻԼӡ˵ǲЩ꣬޾ɱ¾ܵ
ܼҵɱˣˡ
ǧ̾һǰҲɱˣ죬ûд԰ɣ
ܼҵͷû
ûǾǴˣ˴µˣʲôݣչøۡ
ܼ΢ɣС
ǧҡͷСϢʧˣҸӦУûʳǵİ׮СܹһϹȥġ
̧һֳָ򣬿ٱɢǧһ̤գ飬ԽãʼչأԴ֮ҽҳɹ͸ñˣ
󷨱˲䣬ֻüסС㣬ͱ߿ռߡ
Ǹо׹صװӣ᫡ĵºӵϵķײ
̣ȴհٱǧӵֱֱʵ˫ۣÿÿʱ̱ܿѱ˺Ƭ
ꡢֲռţʱ䲻֪ȥ˶ãâǡ
һ̧һȭꡱꡱǹͷڶѡѪ˦ϣԸܵϸС飬ճַµĹ̡
ûȥԼƣһֱֻѻԹȥС㣬Կռ˳
䡪
¾죬˲̮γɵӱԵƬӡ
ɫ΢䣬ܱߣһӰƾպɣܿĶҺ

Һڵ棬ҸʴȳУ¶Ƭݲƽ
Сֱ۴ֵڶߣͷİʱܳ˱֪ܿӦʲôͫͻȻһ£תٶȿľˡ
ߣЦУؽסܵвſɫ綾һʹľˣʱѹ˲̫ˡ
ϧǣɫ˿δӻߵֱۺԥƾ˿ڡָץסߣ룬һϯȫ
ָ΢΢̴ָߵʬ壬ۿɼٶȸɱۿɼɺѪɿעڣֱۺ俪ռƣѪ䶯ָ
岻壬״̬£ǿӶѪָͬʱɫҲһڣʳָ֮Уһ޾Ԩһжء
ž
ָɿƾɱʬڵ棬С㣬ɨܱߡ
ڵգۼΪģĳīɫĹľɢĹ⣬ǿܱߡ
֮ѡ˴ͻƣΪĿռڿطǲѰ
ȻѾˣ棬ɨһܱߣѡһȥ
Ƭ̺أվһɫʯǰİǽ˹ʵ
۵װâ΢΢ɫ΢䣬ԥС㣬ԶԶ뿪ʯڡ
ְʱһ겻֪ĳľϣҵһռݵ
ԥ뿪ֻΧƹľ˼ʮȦ²뿪ʧ߾ͷ
СϸɨһȻɢڡ
ЩһСڸУתԱϥ
ռУΪС㣬˲ƣ뾡ָӦδ֪ա
طܻδȫ̽ĸоȴܲá
ʱȻţʱƬϣɢĹīɫľǸܵΣԼ֦ͬ⣬һԲಡһصصס
ƬأϨĹԴ뵽޾ڰ
ͷһ£оѹûаԥһڡ
ĿģޱȣҹٵһĻ
һĻֻά˼ݵʱ䣬û˿ԤףһѪɫںڰС
ǳǳѪɫâѪأΪһȾѪ
µͻȻһ£˫Ŀ֮У¶֮ɫֻڵģѿ֪µĹľѪҫ£ͻȻ
ɿݵǵ֦һѪɫ֣ڿƯţƺѰʲô
ͻȻ䣬ľ֦ɵĴǣƺӦʲôХתֱ
ɫ΢䣬ֱھԲ֣ܳ潫ײʰ
ֻʮʱдֶͣ£̧ͷϿȥһǳǳն۳СǱˣò񵶿һ£ۼҲ˿ɢɫΡ
ǳǳԲն۵Ĵڣȷе˵ɢ⣬ÿľֲҿ
վڣΧ⣬ն۾˫֮䣬ǳǳһȴǲɿԽĺ蹵
һʺУд˻ȥ»ָ֮ǰƯ״̬
¡¡
ش죬ҡεĸ̧סС壬档
ŸĿľӵ𣬱˴˽֯Ƴ߰˸׳ȴſԶȥ
ľϵľˣ˿̽֯ɵĴȣмɳ߰ת˷֣һ·ٶȿľˡ
ֻƬʱ䣬ԽңԶ룬һޱȵĴɽǰʮֱָ񷡣
ûаԥľϵȣֱӲɽϣĩ˸ϵɽʱ˲ɢΪסһУԹ̶ĵط϶޴Хϡ
ԶԶȥһĻ൱ˣһóľ˦߰ȣżʮȵĶɽ壬¡¡һ·Ͽ񱼡
ܿ죬ÿľɽۣǰȻһܴɽȣܱӴɽΧ
һ۾ͷ֣ɽܱߣݺύ֮࣬ǰնۣǴ󲿷ֶɢ⣬һԲΡ
˿̾дʿޣۼնɵԲȦƽռҪɱһʿޣ˿ȴƽţſܱߡ
ڵŹľٹעֻɨһۣ׷˻ȥ
Ȼʿǽ֣ʱµģſľ
ʱԱ߲Զ𡰺¡¡죬תȥͼһͷֻʣݹǵľޣɽۿ񱼶
֫ĩ˷צӣ״̴ӲɽʯٶȿľˣӴһӰ
񣬸ͷ޾ĵطצ˺ɽ壬ת۱ָ
ƣɽһӵţǿָ飬Ȼǹ죡
ৡ
ԾɽۣѪͻȻ͵תնѺ
һ̣Ժһƹը죬𵴵ҪĻ˺ѡ
һԻɢ±üᶨһĨ֮ɫӹ
ԺзľʱʧһۣŤͷƳվʸ
ʱʮͷֲ飬ʹɽо޴ĿݹߣбѪɫ٣һ֪ʲôڣնһͷ­ɼһͷ­ʣɺУͷųΣϢҲļ¡
ľڣһͬ㣬ȥ飬Ѫҫ¸
ľʵ㲻ȴûаգԸʮͷֲκһ
˴ʲôطֲˣ


0920 Ѫɱ
ͷתʱµı仯ɽܱ߽ԲεնۣɢͻȻǣǱһɫԲȦ۳
Ϊ̫£ЩնеĴʧȥܡ
ǲɢ⣬ɫԲȦϣһϸСȱڡԲȦʿޣҪκ׷ɢĬЩȱڳȥ
һ̣ͳͷڲϣǸѪ¹âȻø
ɽƳɹȣ˿ɽ֮ϣʮͷֲ̾ᣬͬʱ¶˷ܡ
ڼˣɫԲȦʿޣֵĶֻʯϣһİ֣Ȼѿ᳤ɫУսʿ߳ԡѪɫ¹£˫Ŀֻɱ¾
ûκԥɽ߳ĺڼ׳սʿĴűɫԲȦϵȱڡɱ¾һ˲䱬˫ûнƺһע˲ݣ
ɣЩһʿִ⣬۳콣ӰĺڼսʿնΡ
ɲɿһڼսʿӭ⣬гš
ᴩʿ˲˺Ȼ¡
ͫ΢΢ķǳڼսʿ̴ʿĻϢ˲ʧ
ͺǣѵɵ
ûбɣʿڣȴ飬ֱѪںϣһδĹ״̬
ţһڼսʿסʿʬ壬תʧ
ĳľͻȻһп֦ɵĴ֣ɽȥ
Ѫҫ£ЩֱϣȼѪ棬Ȼ˿˿Ƶɺ죬ɽڶȼյĴֻۡ
鱻ɱɢѪ˿γ˲䣬ֱв
ܹģܵľ˷ܣƺЩѪżô
ͬʱɽʮһͷֲԼͬҲʼƵľٶ
ƺԼռһλϷɽвѪ
ɫȦеʿ޶ƴǺúڼսʿ룬ҾͶҪ
ǵһۿ˲ҵɱǰľУϾ
һɱʮʱɫȦеʿޣԭһʱǰͺ̷ȱڵĺڼսʿͻȻ糱ˮߡ
ѸʱҲǸɴ䣬ûаԥͬʱսͬ飬ڵĳ
̶ʮɱʧڼսʿɽ壬ǿճʵʵѪζ˻ǰĶǻþ
ľһĵջд֣ת¡¡ɽ¿񱼶ȥ
Ŀɨܱߣʮһͷֲ飬ҲתŸʱķԶȥ
Ƭ̺󣬹ľصĵط֯ɴȵĸϵɢ䶯صףָԭģ
ҡڵĴ֣±ɸɿ֦⣬ָ񷣬źʲô
ڴնɢȥ»ָͨģ̧ͷգѪ£ٰȥһӰӣʧ
һأٶڰȻڼϢ󣬱Ĺ
ϣЩؽص׵īɫľ˳չ塣
ĻͻȻһ˿ѪЩľա¼ֻء
Ѫ¸Ǵʱֲή١ˣôľʱӦþǰȫġ
ڶϥƬ̺˫Ŀӿ
һ̣ǰ磬ȻģͷĲ񷣬·ĴأѻӰӣһһ㽻һ
úܲסɬ˫Ŀʱдӿ˿˿Ѫɫ
ûܣҵ⴦ıʣѴһ
ش硭С˽һһҹ˹
ȥᣬתˡ
С㾪ش磬۾
΢ЦûʲôһʱЩʶѣϢվָܻ
ȻСı飬ȴǾͺãش磬ģ
ҡͷҲ֪⵽ʧڿռ
СĬһ£ˡ
Ǹޣֻܾ㡣
Сҡͷش磬лл־ҡ
оͳ˻⣬Щƺ׳
С㡰šһҵôöԸġ
һ仰¶ǿţ仰ǣһúܶףΪǧŮһֱųѰĳ谮УֻΪΣ
оô
Сͷû£شҪ𣿡
ҡͷֻʱ뿪ܿͻ
ۣб鲼Ѫ˿գ˼º󣬲ǿӦǰߡץסС㣬ǰһԾžһ죬ڳľ¡
ͷľú̧չֻȼʣռ΢΢ǰ֮ʧ
Щٵ飬ϸʶ˷СԶȥ
ڵĲ񷣬йľɢĹâƬɸˣ޾ɭ֮С
Сʶ壬ץס΢΢
Ҫ£ͺá˵ʱǰһӣռŤһĺӰס
ŤռеĺӰצ˺ҧͷƤȻһֻͷŴĺɫ
ţëǣ¶Ľʵ⣬Ϊˡ
ͻȻ̧̽Ťռ䡣
ش磡С㾪
ꡪ
׶ĺɫһҧסƣϧûѪⱻ˺ѣݱѶϡ
˳սɫУ鴤ۿɼٶȸɱȥһںڷƤë֮øɿݡϢ֮Ϩ
۵΢Щڣֻڣ̺ĳѪ֮
Щ񱩣Թ岻ԣ΢Ϳɳѹչ鼺á
ռµ𣬵ʱȫָ
ŤͷС㣬ԭΪٻһЩȻϾеģڹıֶΡֱӶᣬѪڼá
СʹãΪ֮ϣͨһЩСĺøС
ӳģȴѾͷɴ۾һģǳݣشʲôֶΣ֮ǰûм
ȡ
ͷһԳ벻ǳĴС㣬ȻһŴࡣ
ҲǣǧнյλʬɽѪɱģСŮҲⲻ漰ϰЩ¡
һЩСֶζѣֵһᡣ˵ǰУϨĵ㡣
Сƾߣ΢΢ͷ
ߺߣɶش磬Ȼְ취ԼԶ˼ҲŲϵ


0921 ̽Ԩ
ΪСġࡱûмСֶΣѾͷȤԽ·;ǳ˳
ĸӦƿռʱ⧲Ƕ͵ϮĶܵĻͲᱻϡ
һ·ǰУٶȼ죬Сգգӣڸס۵׵Ц⣬ֻĿżɨܱߣҲ̲ס棬Ҫȥ
һʱͣ£ǰǺڲ׵ԨſĿֲڡ
΢ԥҪȥ㵽ұһҪץ
СأûΪʲôϣָץס·
룬ȡһ֪ʵɫƳ޵ĶСһһ̤Ԩƾ弱³
ܽÿٶȴﵽһ̶ȣ±һٶȱȻһ
ڵԨڰճī֭ĺڰͨʿĿܵ谭Խ谭Խأȫʧȥá
±ڲƽ羵дƬ͹𣬻һЩȥĿ٣Сֻڴ˲䣬ԼǵȻͱݺ˦Ϸ
֪ͨʲô취ںڰв󣬴˿ſϣ˫ֲĲӣСеޱİ
ƺܱߵĺڰ׵Ԩòٿ¡
һ·½ϼٶȣʱ³ȣҲѾʮ־ˡ
Ԩͨŵ֮ţͷ
֪˶ãСͻȻеһ˿⣬ֲ̧ʯڣӰͣ¡
תȻγɼѹ˶ԲȻûС㣬̫ܵĳ
ͷ¿ڣС̧סͣŽ˻ȥһ˫ɵùԲ
ֻ·ǧ⣬ڰĹâɢЩһЩɢĹľΪ滷̫ӣĲ̫о񣬵ɢâࡣ
ɼȻй⣬ܹƺڰС۾ԽԽΪЩĹҫУһſԨľ˵ľ޺ǡ
Եڵ棬ÿһ߹ǣǹͨĴţâֻǼٲ֣޺ںڰ
ǰһУȷĸС㣬ͷѾˣɲ֪Ϊ£ܵǿв
ƣͷȥ֪µľޣʱܻſֲ˺һУҿĴߡ
ءش硭СſڣоԼ䣬ҡüë֮ϣȻа˪ڿۡ
꣬˵ûлͷһҪһ㣬µĻͱ۾
һůӿ˲佫С㣬ӿҪľн˳
šͷСۣȻһĺܿ죬ȴûȰ˵뿪
ΪȻҪ£һԼԭ
ȻΪС
һ£ٿ³˶ſڣ͵ұϣһһŲ
ꡪ
ꡪ
ϸСڣںڰвϴݣұڱϣ۵ĺɫ㱻󷢳
Ϣ뿪˲䣬ͱţϸСޱȵıӣһƬɳɳУұڱ棬Ȼ󷭹׹¡
˪ӿƺһεߣǸ棬޷ּϵС㡣
ͻȻͣԭأһʯͷұڡ߿ģСѹֵĺ
ֱǼˣ룬ֲᷢܿ顣
Ťͷ¿ȥΪһξ룬Կø
ڿȷͷڵصԨľ޺ǣǲǰѪ֮ҹͷޡ
񻺻ƶڹ޾޴ͷ­ϣ߱ʯڵֻ¶һնѡ
𡪡
ԤףԺը죬һ»ɢһ˲ָƺ˫ֲұڣǿסӰ
һ̣ûаԥ˫ַ塰ಡһ£ֱϷХȥ
㲢ãǱ۵Ŷʯڣںڰһ·񱼡
˿ԣĿǰһĻͻִᷢ˿ұڱ棬б㼱졭ϢȴµĲߣҧ
ݡ
Ӱ뿪ԨΧûκԥԶȥԼ֮䣬ƺˣһŭʵ޺
Сۣľͷǰ˪ģ
ɾĺ󱳣˿δǣԼСҧҧ촽øӡ
ҶԶƫƫֶôãشˣķǳìܰ
Сͣ½ڵ棬һ̤˪ɣ΢ЦֻǿǱѣûʲô˺
Сҧ촽شˡ
֣ô˵طûĻղδظȥ
֪ǻѻС㻹ЦΪڰο̫ࡣ
ҲЦǻҪȥطİɣûգֻȷһ£Լ뷨
סС㣬·Ըоٶȼӿ࣬Ǻܸʱ䡣
ʱһƬұǰɿ֣ܱ߿Ҫ̫Զ
˵ţߵұǰűĹİ΢ԥְ̧档
СԹվں棬ɨǰɽڣ֪Щİʲôȴĸоˣһ˿Ϣ
ش쿴Ƭ̺СͻȻͺ
͵̧ͷ˳ָȥ۵׾âһ
ԭƽұڣ˿̻͹𣬾ǸոգһµĹʵ
һֱ̤İ⡣ûκԥ̧һȭұڼӲ̶ȳһȭ¾ֻ伸ʯ
۵׸һ˿ǰĹİʱޱ
䡪
һȭιİһŭ𣬼Ӳұϣšꡱꡱ죬ִƬơ
ȭİڱ俪¶龰ͫһ
ֻİڲȻһ̥ѣܼҴ׳ĺɫѪұû뵽ǰڼսʿڡ
Ȼδãֻһ룬һС棬ûбڼ׸ǡ
ʱ֪ԭڼսʿǴĺڼףװǴ
ұڱǿд飬ڼսʿ¶Ĺ£Ǳ͹ʹ˻
ԭĺڼףڸãճĺںճҺ׷
ɫֱ䣬źڼ׸䣬¶ڼսʿӣȻѪҫʱɽɱУǱߵʿʬ塣
Ȼ
𡪡ǰڼսʿ˻𣬳Ⱪ塢飬
һ˿ļ£ĵױԥұڡ
ʧȥ谭ұ䶯ſָܿԭģ
Сѵɴۣش磬ǡ
ߣٸͣǸˡ
С㣬תſľڳȥ
ʱ󣬽һ̤˳𣬿ռ΢΢Ťɢ¶ڡ
ž
̤䣬ͷľҲڻɢ
ͷһۣгɡС㣬ûж˵һָ㿴
СգգۣһƬǻʱûκα仯
شҿʲô
ͷδת֮أͻȻڰ


0922 ն۵
ؽԺڣҹ
ߣĺСһᾪг
綼ڰɣƺƹһ˲Ŀ־弰ѹƵĹ¶УԻ˼ǿǡ
ڣݺڰδ̫ãǳǳѪɫâͷ䡣
СɴۣŸֵѪ£һڣ졣
˵ĸоͺѴǧ꣬һֱôȥ
ش磬ǡ
ٶѪµĴأȻֲҪˡ
һۣϰѪ£ͫ΢΢ΪյѪ£֮ǰԲһЩ
⼫пܣһЩδ֪Ҹӿµı仯
û뵽Ʋܿ͵õ֤ʱĳľٶȸ
ݡ
ݡ
֦ɵѪɫ֣Х򶴿ڣС㾪һɫ˲԰ס
ֽ̧һ̶ڴնۣͷųɫâѪɫٶͣ¡
ʱüͷǵúһѪ³ʱЩ־붴ʮʱͣ£ȴһЩ
Ŀһ£Щ־붴ڣֻ߰ɡ
ɨɢն̧ۣͷһۣиԲһЩѪ£۵¶أԭ
⴦֮صѪ£ͬѭӯ¿ĹɣôеѪ£ԲһЩࡣ
Ҳ˵Ĳ²ǶԵģôѪ½٣ֱԲǰľӵеԽԽǿ
ڴնۣһ赲⴦ʱȫŵأͽվ
һ󣬴ٶջأȻһľγԼе֯һ׳ȣ¡¡Զ
Сڴлعгţش磬ˣȻˣ
ſľǰķ֪Ҫǰյɽȣٶȳ֣ѪȲпɱ¾С㣬¿ܻһЩǳʵĻ棬еܽܣͷʶվ󡣡
С촽ش磬֪ˡ
ͬһޣľʼŶұڼܿ͵ɽۣǰ޴ɽȡ
еѪζȫʧƺĳδڣһ˿ʣȫա
ɱ¾֮󣬼ٽʿޣȻָˣģ
Ȼ⴦طδգͨԴԴϵĲġ
ֻҪͨǱ㲻ǾأͿ취뿪
һ˵ǾأҲҪƾһ˫ȭͷһ·
û࣬ͷͻȻȻһֱĸоȻ𡰺¡¡졣
͵ŤͷӴԡѪɫ¹У񱼶
һ޴ĿնѣסܵˣʵʵעӸСԼǣ㾡֮ˮϴˢıɱ⡣
ľ˲Ӧ˲ɢϵұڣ̶סͬʱǧ֦֣ХȥٶȿĲըХ
ɲǼ䣬봥ףھϵĴ֣˲ȻӵţǿĻָѴ䶯ת۾ͻָ
Ѫɫ֣һ𣬻Ϊһ޴С
ɽ֮ϣľ޵ɱܱ߹עЩѪ¸Ŀֲð֮ɫ
𡪡
һŭ𣬹˺ѪɫΧûмһۺתصԼλãһ
Ѫ֮£ͷ֮ۿɼٶȻָѻָ
ɽϻĹעת뿪ɽȡ
ľûջزɽ۵ĸϵһѲ֪µĴ㹻ʵһзϴ
ľѾϵЩɽ۵ȴʳѪĿֲʵضΪǿ󣬿ɽղʶӵеĻ
Ѫ֮£ƺܹõǳֲܱԶ
⴦磬еΣռ˲ϵΡ
ССڣش磬ͷ޺ǣǵԨмǸ
ͷûڼһУѾһΣΪ⣬ҲҪҵͷĹޣͼ⿪ܸܡ
˵ҡҡͷȻЩֻܻѪµĿֲ㴦ڡ״̬Ҳ׾ܻġ
ɽ֮УЩƵƴʿޣ뷽跨ǳ˯ʱԶ˯ȥ
С㿴ɽУٴеĴʿޣڵȴʲô
΢Ĭ룬ڵȴ磬Ŀֲ
ո£Ҫٽ͸࣬ΪұѾйİ֣ͷԽѪҫţԺĿ
һİѿڼսʿֵ߳û˿ԥĴű˳
ˣУû˿еֻ޾弰ɱ¾
ĿùһΣٶȼɽУпᡢֱӡ񵽼ɱ¾ɰľ
ɱӵоѹƵһͷͻҲᱻľڵ
ԱߵС㣬ʶסֱۣ岻ϲǿڵء
Ź־ģѪȡпɱ¾սĿɵĳ˺ֹʮٱ
ſճѪζС㽫ĸСǳڶеĿ־塣
̧֣ɴסǰ£ǰȫģʵһĻͰһȽʵجΰɡ
̧֣ᰴС㲱ϣһɣڵ棬ԣüͷͷ̾
ȻЩ֪Ҳ֪ʱ뿪ԺֽʲôΣСչҪЩ
ϥСԣһֻʶţڶնϡ
ɽһĻľֺ˱ܣɢնۣѪ¸Ŀֲǿ壬ǲҿԽ׳һ
ƿôǰȻͻðȫЩֲУ߹
ȻҪƿһ򵥵飬⴦粻֪ڶ£ĪǾû뵽㣿
ΪԼȴ󲿷˸ӴȻЩֲƿѪµ磬Ȼն̺񶼻һܡ
ģȥ⿪ܣֻһͨʿȻǳ롣
̥ѺĲѾ̫̫ͨࡣ
ǰɢնۣͷ֮䣬Լһͷ˳⿪ն̺ܣдջ
ѹͷڻʱ˭֪һֳƽ⣬ᵼʲô
һ⣬նƻˣʱ˵ⳡ³Ȼޱҡ
ǳʮʱķɱ¾ڼսʿţսͬ鼰ʿǵʬ壬ˮߡ
ʳ㹻Ѫʮͷɽۿֲ飬Ҳת뿪
ûᣬ뿪֮ǰ塢ɱɨӣۿͷϲ񷡣
Ѫ¼ʧľصʱ̽Ҫʮʱȫʱ䣬ƽն۵ܡ
¡¡
һ·񱼣ľصԭȥѪʱһԤʧ
ڰȻĹâֲʱĻ


0923 
ʵϣƽն֮⣬иõѡǾǹᴩƬصķһ·뿪Ȼܱܿա
ϧ֮ǰѳԹһΣȻģ֮䣬ܹһЩ˫ĿѪûҵ·
ѪڲϱԲܿζţµĿֲǣӵԽԽǿ
ðգΪû㹻գѪԲ֮ǰҵ뿪·
ʱһõĻǿȥСȴһᱻɱⲻƲ⣬ǰٷְٵĿ϶
һŵǣܹԼ侲͹۵֪ԣѡƽնۣȻҲԭܵնУ̺Ŵô
ƽܣҲõô
СѾûйԼΣΪʱĳѵĳܼޡټȥһ£ⱲӶ޷ĨȥӰ
˵䣬δἰԲ𽥱Բ⴦ԽԽΣ֮£ֻǸС㣬ն۷ǳȤϣԲ̺
ľصʮʱѹȥ룬һֱڹ۲նۣǲԸԴ֪նڵĸ֪նڲת֮ĳ־ľ⡣
һӴͻὫƣΨһĺǣնԻʧȥܡ
ĺûѰҵµİȫŵʱܽܵģֻܿ
Ⲣζţǡǡ෴ǣʱĹĦУ˾˷֡
ǷȷҪһļ飬³С㣬ҳȥһˣסΣûлǰҪ̤һ
Ѫ»δ٣ζţ⴦ǰȫġ
ΪѪҫ¸Ŀֲкܶ顣
ʿޣһ⴦ȫģʱѪ¿ֲԻ᲻ϧ۶ȡ
СͷشģһһǧСġ
ܹĽţɽҪе飬һգܴһðա
ЦЦοģʱѪ±ή٣һ֮ǰϻ
ԾڰУһӣռʱŤڲ
ڵ棬û˿ͣ٣Ӱʧ߾ͷ
һ뿪ĿģһҵնۣԼͷǷȷ
Ȼ֪Ǵɽ֮УŴնۣΪ̫࣬һ⣬ɴ鷳
ѡĻԸȥɽȣһ˵ɽѪ½ʱĵط
Ҳ˵Ƿػ˳н飬һ𻵡ʱÿһȱڣѪ¿ֲʱɵ
ޣ޷ҲͰˣͲҪѩϼ˪ǻȥѶȡ
ڶĿģǽڵһĿϣѰҵ⣬ڶȫŵ㡣
ѪԽԽԲڴնۣδؿԼסڴ֮ǰûо԰գԽ⿪ն۵ܡ
ΪʤǰܣΪԼС㣬ҵһ·
ʱٳ·;ʱ䣬ѰķΧ
ų̽Ԩޣұڹİ·Ѿעûն۵Ĵڡ
ʱ󣬾üͷűͣʱһ߿ľ޴󺡹ǣС
Ŀ࣬Ԩǰ㣬ֻʣ¹ͷɼӲޱȣӵδ֪ܣ
ֻһۣȷߺѳȥѪ½٣Ҳٸ
ҹֵ磬ʲôֻһ߿ມǶѣӦĹע
Ϊĸ࣬üѪ¿︴Ϊα㲻أ
תͷ΢תӰХ
ںԣԨȣҪС٣ſڵҲнǧɡ
ͷ޻ţѪĻһƶСɽƱض
Ϣȫɢ˴֮⣬ܸ˰塣
ϸɨ޹ǣ۵װâϢ¶ϲ⡣
һӣӿǰ޹Ʒɳȥǰзţ׷ױֽ⣬Ϊ԰׹ǷۣźХԶ
ʱɫ΢䣬ͻȻܵһ˿¶ٸӦʧ١
ֽ״̬Ե޹Ӧǰľ޺ǣȷûг֮
ͷת˼Ȧһѹ˼ʱǳţܶ顣
£޹ǱƷ֮һǳǳնۣԭռ֮ءնԼ磬Ƚף֮ǰǸǣ˫ĿֱֱԴ޷
۵װâӿնۣƬ̺̾
ڴնҪ࣬ȴƺֻ̫ʣǳǳһ㣬ֻһͽɢδؿʵ顣
ʱ򣬵Ȼܷ벻ֻܿڵأ̧̽һָնϡ
ָۣΪý飬ն֮С
Ƭ̺󣬡žһ죬˫ۣϵնֱۣ顢ɢ
ת٣δֹ
һ㣬Ͳһ㣬԰סؼڡ
һ̣ȻҲ̲ס꣬ǿѹ¡
ֻͷһָ⣬һնۣѪ䶯ת޸ȴһѿ
նʱһ˿ֻ֮ޱϸ΢һ㣬㾪
һ̣ն۵ܣ־ڱصã
ʱ䲻ˣϸϻȥ
תߣٶȱʱ죬ֱľȥ
Ѫ½аʱԶԶģ˳ľ֦⡣
ͷ΢ɣȴһ̣ر
ˣ
ԷʱʿиӦת˫ഥ
ͷһѹֵĵӿüͷ
ָоڳʱСʱӦ
۵ױһ𻨣ƽ񣬡մѡ
ɫһڴ·ӡãСӦûг¡
ǸС㣬ҵĻشһ¡
ش磬ռ΢΢¶СӰ¹ϲ⡣
Ŀ΢С㣬λˣ
Сʱˣλ˵ܾǰ㷢ֵĲ֮أ֪µˡ
΢ЦصѶ԰ɣĳ޶⣬Ҳȵʱ⴦ֻҼ֮һȻλѾס͸ˡָָ̧գʱѵʦͽˣ޷ϵһŵ㣬ϣصѿԣסһ
صѾɷģֻѪʧʦͽ뿪а
̬ϿңϢºƽ
ɫһɣԭˡҵ䵽⴦أ͵໥֣λѣȻ¡
Цݲãлصѣ
롣
δ£ǰһ̤䣬˲䰼ݣӡ
ŵŷӰһȭƱ塭ݿ࣡


0924 ƿ
֣漱תֱ£С㶼δ뵽ʶɴ顣
ദ˽Ϊˣ㲻ϴƾӣȴҲеߡ
ʦͽˣĿΣһǱܿѪ¿ֲ
Ȼ֣ʦͽ˾һ⣬֪ܲηֵģ㣬Сûаֻɡ
뵽ɫò԰ףһġءͣ
С㱾ͷǳӦͷתȦŲµࡣ
ʦͽˣǰ֮һֱƣδ֣ΪɵڵĽơ
Ѫ½ʱûлǾͻ˺αƵףֻ룬С㲻
ʵϣĲ²༫ΪԤһȭĴֲĴ۵Σʵ벻ͨԼαװСηֲ׵ģ
ˣѪ¼٣ûʱ˷˼ϡ
ԭٻһЩˣֻֽܷЩֶˡ
û㱻֣⧲һȭоԵš
һ񾳶δ̤СȻһЩʵĶ֣
֣ڽץסǸŮˣЦһֳ̧һۣˡ
ӣЦųһȭؼ¶ȷ񽵵ͣƬѩƮ䡣
С㣬ͺһܿɺ𵶣ǰѱƣѪⱻͨ졣
ʱüĺݺһһ˿½٣񳹵֡
ָоѪ¾Ҫˣ
棬üͷһЦСãûʱˡ
һ̤䣬˲ʧɣ
ڻڿзһӰѳǰֺ̧Ȼ
һƲܣ˫ֳʻ״ͷࡣ
ۡ
ָûѪ⣬ɫᣬ۵¶һ˿ڽС㵹ǹݣѾûˣʲôҲ
ûŵָ⣬˿ĩͻȻѿɺѪϸðѪ
һ̣Щϸͬʱ䶾ҺֻһΣ㹻ɱ顣
ΪˣţǿֶΣһΪܳı綾
ָţûѪʱڴѾˣ
𣿡΢̣Ѿ֣綾µİѪߣȴ޲ᣬĴͷ˫֣ͻȻΪ뻳С
˫
ɫ䣬ܵ˫У̺ǿ˲䣬֪ˡ
Լı綾˵ֻһ񾳵Сͬһεǿߣһ綾ڣҲϵ׸
ɺȻһı綾δӦеá
ңôļµǣԼԼƺ뵽ĳС
һ绮ԺУͻأһͷǹҽֵģ
ΪʲôС֪ǿֶΣƾʲôֵס綾Ϯ
ûྪŭ˼ʱ䣬һʳָͻȻ͸ֲɲǼбɵĶǴڵı綾
綾⵽ɣԴ׶֮ʹ˲ͨ죬еܣô㣡
ͬʱ񱬷Ҫָջ
ꡪ
ꡪ
һ˲䣬ڱĹ
УǾǿߣ£Թ岻ǿȣҲش
ɹ岻ǿǽ޸ż߶ȫѪڣָ
һ̣¶Ѫ⣬ԻΪɫһȼգ
ֱ֮ѪĿֲҲܳά֣ҵԴȪ
ڴ˫֣ʮָצ˲˺Ѫ⣬ʩչԵӶ֮
䡪
ѪᣬƱӣעڣ岻ѹͬһͣʹùָٶٶȱǣ˲ϣ
оҪˣǰһ񾳶ǵСӣȻܽƵǱءԣǿı綾ȻӶѪָ
˭Ǵߣ
ĸӦÿһα˺ڱϼ䣬ѱѪ͸ȴһô˺ƵţƤǣϡ
ʱһϢϢȥĵ׿ʼ־壬𽥸ܵˣӰĵ
ŨīԨ
ͶٻɱСӣɱ

ƵİͶ٣תԾ̧նͷ­
ž
飬ϳ˿ڣƬѪⷭ·Ұ׹ͷԼͷϣһնĻڡ
һ̣ͷѪ˿ڣԾٶȷתۻָ
Ťͷһֻۣһ񣬱ûڱѿİͶ٣һ½ԭء
оԼǱʳ˵Ĳбκᱻ˺ɷ顣
ŭХ˶ڸʲôӵгǿָʩչż֮סڷѪ춯֣
ǣʦͶپѹ̧üһ˺ǴĳʩϵķӡϢǡ
Ѫ棬ֳһ·˴˽֯һޱȸӵĻƣ鲼ȫ¡
У¶ȷ񽵵ͣɫѩͷ䣬Ͷ̧ǰЩѩ۶۳ì
ûκԥͶ˫סì߸Ծ󣬺ݺݴ󱳡
ۡ
Ѫһ˺ѣìضͶ¶ϲ⣬û˿γìٶȺݺݴ¡
ۡ
ؿٶȶſѪѪ֮лϸ顣ì̺ż֮Ѿڣƻ
µǣɱȻԶѪָٶԽ͡
ЦãԹȣСȻӦˣϢĲȴû뵽㾹ӵ˿ֲֶΡ
עҪһὫˣһԽȻӵеһУ
ڴܵĹѾֹͣСԥС⿴ȥӳıǣֹͣһĻʹͽǰл޷ͷֻƾ֮ˣԱì̴
ۡ
ۡ
ֻ͵˲䣬֮䣬ֶ͸
Ǳ汻ǣѪٶȻĿ⴩͸׶Ŀڲ˺۵ࡪѱ̴ΣܻŬ޸ٶȴԽԽȥջֹ
Сһûκԥһͷӭ缤˲ɫ
¡¡
ͷϣɲǺ֯޾׹ŰԾ¡ǵĿ꣬ȻǴ˿̣ڰеС㣡
ֱֳìİͶ٣ͷһ͵̧ͷϿȥ
ȻͿգŮٵС㡣
˽֪ǧɱ¾ңһնͷ­׼ҳɾһȴ֪׼֮ϣ֮УдɵѪųƿء
ʣ׼ѪϾһ֧ʮһ˾Ѫ
ʱ׼ƿѪٶ


0925 Ѫ
ԡϴС˫Ϊףûа̧ǰһ
ͶټһֱըΪѪӰХ˷ǿ֮һʩչΪ𣬲ԶʧȥֻǣδӰ졣
˿̣û˿ԥΪС̧˲䣬Ͷٸܵ˾Ϣ
ӣϾͻȥ
¡¡
޾׹أ֯ޱߴǰ縲ǣ϶
ͶԱѪӰȻٶ࣬ȫλ£޿ӡ
֮£ѪӰˮת
С׿ɢָɺɫ䵽ϣڴѪ
ֻǸղһѺľ׼ʮˣѪߣؼԭǣƿѪԵףʿӵмҪ
С״̬ܹһ֮Ѫǿԭ򣬵ͬҪۡ
ڵϣһϢ˥ˣת۱Ʒһ̾ͻϨ
ͺ𣬡С㣡
ſڷһֱ̣ڵģż֮ǿб롣
۽ǳ鴤ǰѹֵĿ־塣
ӣǸķӣ
ͶѾˣӮߣټȥĻ⡣
Ѫ½ѹ˲ˣֶΣٻлϣ
Сһټҷģһ㸶ۣԹͺǸµ飬ܽһ̯ɫճҺ䶯žҪ롣
߲ͷһۣؿ˿УסĺɫճҺ̧ʳָɭ䣬´ˣûмڵıҪˣ
͸ʳָУһɫг֣ת֮УԿһģס
ƺһƣȴּĲ԰ףûаͺ״ڵ壬ֻлɱ¾ܵ־
ɵĺɫճҺһβͣĩؿѪУβͣǱץס
㾿ʲôһ֮壬һнȻѲճҺУִףǾ֡
ΪߣʿجΣǵһԱϣܵζ
ڵԽԽǿƺݽٲӾˡ
һҺ֮壬ƱѣһΪ
ɵһ룬ֱţХԶ
ʣһ룬ʧȥ˿ת۾ͱһա
һۣߵķûκԥתС㡣
ʱƬضȻڡѪ£Ҫˣ
ںڰУԡ켫оѪҪᡣ
з˻ż˺۰߲࣬ǿά˳
Сںڰޱش硭ߡߡѪҪˡ
ৡ
գۼ䣬ĿأԱԡѪɫ
һΣѪҫ£֮ǰܵĺ⣬ʮٱ
ꡪ
ꡪ
ԼѪڶ
ˣϵˣСǰ档
ž
أУֱסѾӲС㡣Ťͷͷ򵥵ĶҪķѼӴⷢ֨ɬڡ
ҹȥ
Уǿռ˲ɢڱֱӸ
һ̤С𣬱ڡ
ʱԡѪµĿľѾʼˡ
Щͺͺָյ֦⣬մȾѪɫһĴ֡
һ˷ܼУֺХҪ֯ɴ·
ڰգֻ˲䣬ʶ룬һޱ侲״̬
Լڴ赲ǰС
ʱҪһϢһϢ֮
̧ǰ¶
Ȼʱ䲻ұأҪһϢ
һָ£һ̣ʱ֮򱻴
ſѪѪɫ֣Ȼ뾲ֹ
ݡ
Էֺ֮Ѫɫֱֲӷء
⣬ֹʱָľףַ֦ء
ɶڴնɢ⣬ô־⣬Ҳǰ
ꡪ
ꡪ
ڴڴϢоԼˣҪһʿÿһѪⶼΪʹ鴤
ǰ󷢺ڣ͵һҧ⣬֮𣬵ͷ鿴С״
ء硭
ܿѪҫ⾡ˣС԰ϣһ˿Цݡ
ҡڡ١ֻһ׸ˡ
̧ϣһߵҵȻ׸
һǿбѣС㣬о۵Ļͱ˯һˣͲˡ
Сգգۣ¡Ѳ
Ц㱣֤һѹģҡ
һᣬС۾˯ȥǿ̵۽ǻ䡣
ڵأ־ѵޣȴһԹȥСĻ
ΪѪѣڵ״ֱ̬⵽㡣
ڴ˼£̧ҧָ⣬ŵСС
¹֮ѪɹѪ̣һֱǩԼѪūԭʼߵȵֶΡ
Ѫ̵ĴڣΪֵ˺һЩʱ̣ܹΪĳϵ
СϵĹƳ棬ǣʱһѪ̣ܷɡ
ȻѪȥΪ˵Ĺ壬ҲСۡ
ԣСѪ̣Ҫһ֣ԹƳɡ
ֻƾһˣһأ
Ѫ䱾Ǳ˴˻ֻͨԸΪѪ̣ϼ˵Ĺ壬ǲࡣ
ǿѪʧӾУԺˡһСϣѪ̵֡
ϸܵˣСڹƳɣǱһǥ鶥ݺݴ롣
³һѪʶڰǰһͷǣƳɲĿʹ࣬СЩγģ
ٶʱѪ¸ľɽϣͷ޷ɱ
һжȻ·磬ƾӴǿľǿάֲܡ
岻ǿָõչ֣ɸеЩжѾް
Ͻ鿴һС״̬ϢȴѾȶʱûΣա
ͷ΢ɣ̧ͷľɱͷޣһͷֻ̽ͷȴİ
ţ
ϸƺҲЩϤ
˦˦ЩεԴ뵽ͷ޾Ȼ֮ǰҵնʱǾ߿޹ǻһֻǽչ޵壬ԸһȦ
ս棬֮ǰ̽ĹޣһͷĶ࣬ǲϧģԿľɿֲ˺
ģȻԹ
̧ӣ뵽ȥݹʱͻȻܵļ¡ͷޣѵǳģ
ô֣֮˭뵽һǣȻѡ
ô򵥣һһСӦһһĸ˼ǰ˵һԡ
ģǱͷѰҲ˵ͨˡ
̧üģЦһϽסԺ棬߰㲻ŵͷ
ڿľδ¶ܼΪһͷδȫץס˻ᣬܿ˲ıս֡
ɱˣȥڽսɽ֮ϿɻУʮͷֲ
ľشһ侮ʯĿľڱɵСҲꡣ
ôݵȥ


0926 仯
˵״̬⣬۷ʱҲδؿԵֵһͷޡ
һۣͷԽԲѪ£۵׸ְâ
Ȼ˲һĶͷ¹⣬ƺĳִ߻ãÿľͷޣ״̬
ܽ͵ͨˣľ־ܲµա
ջĿ⣬ü˼Ϣ۵â
ʱ䵢ԽãľѪӰԽû취ֻܶһģϣøĿľûӣ
˼һ۵װâٶȸ֣֮ǣ̧һ̤
Ϊڿľڲ˿ֱӣ뵽ʶС
ÿľ΢ͣʱеͺ𣬡˿̲ߣʱ
У̺һ˿̥ѵϢĲ
ϵɽۣ֣ͷɱһĿľͻȻһ
һ̣ѪʩӸĸ棬һ˲
ûκԥľγ֯ɴȣתɽ¿񱼶ȥ
𡪡
޶һԥ׷ɱ
ʵĹһȴ΢ԥ˦˦޴ͷ­ɽۡ
ƺԸģľ
ֻߣɽеѪ֮ջ
ľһ·񱼣޶׷ᣬԶɽ֮˫һս
գ޶ľ˽봥֣˫ܽˡ
ľԵصѪʧڴ֮ǰľųزص֮
ܹܵϢȻս˺ơ
˲ϼ۲죬ſľۻ˯еС㣬Ŀʼ
뾡ָơ
պѪ¾ԲֻʣһС飬ԤֻҪ죬ѪԲʱ
ԤЩ룬Ѫѭ¿ӯɣȻʮΪڣӦҪһЩŶԡ
ৡ
ۣУ۵â
Ϣ󣬹ľâء
һ磬ߵСߣ˯գֵƳɣ״̬ȶ
̧üģϢջأСë˶ۡ
ش硭
΢Ц˵һûƭɡ
СͷŬ¶ЦЦЦţ͹
ɫ΢ŵĳЩ֪ˣ
Сͷȥ˲ᣬƿѪʱҸӦ˹ƳĴڣԭЩ궼ΪҲŻеʹࡣ
ҧҧ촽ش磬һʵңһжʱ䣿
С㡭
ش磬ңұ֤Ҳ֡
³ꡣ
С૵ȻҸӦûллشûƭҡ
ѾͷȻ֪ԼԪΪѪѵԭ
ס֣С㣬ʱ䲻࣬Ҳĵο㣬㱣֤㻹лȥ
Сתſڱϡ
ߵڣһԾ£ǿҷڶߺХ۾
ž
ڵ棬ûаԥС㣬ڻ谵У߾ͷ
С㣬֪ҲƽնеܣǾֻʣˡ
Ѫ±仯ն۹ϵ˵˼䡣
ţش磬ģ
Ҳƭ㡣ʵϣȻյһЩؼǷĿԳɹûκΰաԣĳ˵ڵǶվԵûзҲֻһϣҲ㾡ȫƴһȥ·
ش硭
֮ǰ˵ŵģڸ㣬ϣףϲûһƬ̹;ʱ֣ܳȥĽѡǿģնŬԼȥʧܣҲĴźסǽ֣벻Լ£˭ܲˡ
̸˽ûСǣЩһֱĥɱ֮£ܹգ
һУǸƿأڿԿƵķΧڣһҪס˵ʺ
̫ãķѽʱҵµնۣɨδףС£ֻ̧䡣
ĿģҸ֪޷ŴָΪý飬նȫ䡣
ʱ󣬡žһ죬նɢ޺ۣۣмģӰ۵һš
ͷָ⣬ֶһѺۣظţ˿ֱѵĹ̡
սȭͷָʹ࣬תߣŲ̤ݣһ˲㽫ٶ¡
ҵնõʱʱѪ½ֻĸʱˡ
ǵճʱİȫڣʱڣϻؿľڡ
СͷϵȣƽĲͷĿ־塢ˣһһ𽥱ƽ
ͨ콻̸⼸ʱĬ飬СоԼ˸̵֪
ش粻˵˵ѣڼСǽ벻Լ£˭ܲˣ
ԼЩСĬĬ˾ģҪһ
Щܹ˿ѣһ´ҲӦöѾˡ
ҪȥΪСԤУ˿̱ĬǰеˣδһΪݵĴڡֻлţܿԺȥЩʣ
ش磬лл㡣
еƽĳֲɶҡļᶨ־΢ЦҲҪлңֻҪԺ󶼿֡
ţСͷ
ݡ
ݡ
ٶԽԽ죬ڿһĲӰż̧ͷգĳЩڲ
ƺЩԾ
һ֮䣬Ȼǣ¶Ѫó죬䴫̤֮ÿһݣٶٶȱһء
ֹȥһʱľкԶͷ֮䣬ԽԽŨء
ʱͻȻһЩ̧ͷԶǡһâǿὣУɱҺȻֹԼѪζ紵͵ڱ֮䡣
üͷ壬۵һ˿ɣһ̤䣬ƬУӰǿͣ¡
Сͺش磬ôˣ
Ҫȸˡ
ৡ
ƫת˷λʮ˺ѴƬ·ڴ̾һƬǽսС
ϣݺύÿһͷȻɱ⣬̤ͨУ˲ͻᱻʬ
һɨֱҵˣһȺʬм䣬Ѫֹİಽ
ûǴˮУΪעʲѡȳǿޡ
ղſʱ֪Ϣ
ʱಽ˫Ŀˡһֲ
һ̧ۣǰһ㣬½һݣ˲ɢ
͵صԲಽ¶ͣ㡭ǡ
͸ߡ̧ץסಽתŹľڿ񱼶ȥ
ڣľңңѪ»һʱŻή٣궯Ȼб仯ˣ
ٶûκͣ٣֮ǰ죬סһǰδеļޡ
ץеİಽƺһʶɴ۾¶֮⡣
㲻ΪͻȻ٣Ȼǿбɼ󸺵ġ
ֲ֮أʱ̱֤ӵ㹻ʱܽ١
ڰಽ壬˵ԵЩ޴ˡ
¶ۣΪǰһָȴĽ⣬Ҳ𵱳ˮеĳЩ档
ԣಽŻֿԸߡû࣬ͻȻ̤䣬ŰಽС
ſռʧಽһԭĿĵǣ⴦
ɾ붼Ѿôˣ֮ǰľٶͱø
ž
Ӱأಽ£Ȼת硣
һϢ
Ϣ
Ϣ
ĬУʱ䰲ţಽ촽˶ûѪɫͻȻ˴أ
ڴ֮ǰҹĺڰδ١


0927 Ѫµ
֮ϣīɫĹľ׼ı¶Ѫ֮£Ǳ˹͡ᣬ׷׷Уٷڡãð̡
ǷɿಡصصףЩȴڲϷۣγһŷľ޴壬ٶȲͣϡ
Ϊ˿Ŀ꣬ǸеѪ£
ٶԽԽ죬ɵԽԽߣֻʣһźڵ㡣
һ̣磬һ⣬Ƕûκײ֮УȴȻ̶޾𵴣˫ǰѣΡ
ǣǼԲѪУһСڰߣϸ޷֡
ȷڣǱʯγɵľ޴ɿӡ
ɫ࣬üͷһ𣬿ϽѪ¡۵ף˿˿âӿ˿״̬£ԼѪ±ϣڱɵĺ̡
һУѪͷųĹâ࣬Ȼľ֮䣬ĳƽ⡣ƽ⣬ǰٵ⴦磬ľܾ޴˺ѪҲΪ˸ۣ
ಽɴ۾֮⣬ѪɫֵĴأٿǰıӰĵ׵ĳɡ⣬˪ѩڲ
λһλǰ˭ܹǰ֪Ѫ¼٣ܿͻϮ
ͷжϣԽıӰоԽƣܵǰۣɴ廹ֱܹġ
ಽأಽлǰ֮һ𡭡
̧֣Ļȶˣ·Ը㡣
ಽǣ˵ϥ
С㿴ٿش磬ʶ
ͷǰһСæû뵽ǵҡ
ȻǼٻɴС㣬գգۡŶһû׷ʡ
ЦЦˣ˵ȷãϢҵüˡ
С㣬ߵϥնۣȴһʱԾȥ
̧ͷ泯Ѫ£ʶ۾ȻĸӦǶԵġ
Ѫǰһʱ٣Ԥкܶ˴ֲգ
ǰ֪ҲΪȥ֮һ
䣬ƣܹ
Ĭĵȴһͷ˿ʱţԽԽͻأٵѪ£תƽ⣬ԸܹľǵķɣĿĪ
Ҹоãб֢ʵԼϵܣž㹻ջ
СҲᣬֻ̥κһóܹһȷѪꡣ
֮УѪ½֮ʱù
ȻҪǣ֮䣬ܵǿҲʱ֮ǰѾ˸֪
˵޹أǿҵĸ֪Ҫνͣ
֪ܲÿʮʱ㽵ٵѪ¾Ǻֱ뾡뿪ˡ
ǣѪµ
Цҡͷ˼
ۣƬ̺۵һƬƽĿնۡ
ա
ż뿪ҲȳŹԲ֮ҹ
Ϊһս̫أտľ֮󣬲δ뿪ĵط
ٶȳԴͣ£úջȥ
ûɽȷʳѪľҲûջչѪɫ֣ԼԡѪ¹â
Ѫҫ£ָٶԼӿ죬Ը֪ľǿ
һУֻǱͶӳ֪УӰһţ񶼼еǰССնС
ಽ;һΣʵǿ⣬ȻУطƻָٶԶͨʿ졣
һ۶ڣϥıӰ֮У¶塢羴֮⡣
ǰΪƽ⿪նеܡ
뿪ˮǲãѰһǱУΪһ⣬硣
ǰಽҲԹƽն֮أΪһޣԼԸܵն̺Ľ⡣
ϧಽʧˡ
ಽ֪ʿƵ飬ȴûκһ˳ɹ⴦նۣΪǵĳԣ⵽١
ֽ񣬳ʿû˻ȥڵնۣԽԽ٣Ѫ½ٵĿֲУؽиȥ
գǰһʿಽԥֻƻնۣ˺壡
ڳֵ
ಽѹֲסļϲãǰɹô⴦磬òΣգ˳
ȻڰಽĵҲЩɻ֪ģǰӵеգҲûвŶԡ
ڿǰ¼ܽĪԵɣ
ʮʱת۱ѹȥѪʧصҹոս٣ͱȲĹľ
ѪͻϮľήҲ񣬿ͷųĹ⣬֮ǰ
ƣڶѪ£ľ棬ҪͼĹ
ಽСͬʱۡ
С㣬
С߹ϣתಽΣ
ಽ񣬡жȻްǰкηԸɿڡ
ҪҵնۣӦҵ˼
ಽͷһ𣬰ǰȻǣѾջˡ
ȻǰǰϢŹ֣ӵеҲܴ⡣
ûаԥǰĳ֪һնڡ
һٶȣòִܵ
ಽ룬ĸʱ
·ɡ
ಽһԾڰУȻ𣬺Хߡ
һıӰ䲼¿ռסһ̤
ಽ˴ֻǱһ߷ܹٿޣٶȷŻһЩ
ಽͷһǽӰٶȼǰ·
һʱͻȻǰƫʮȡ
ಽͷհ죬Ƭֵ̺ͣһ£Ϣ
ৡ
ৡ
ڵ棬˼һɢСڡ
󣬰ಽɫ΢䣬æһ㣬ûай
ʮϢһȺɫǵطɹÿߴ¶
˿˿ƺɢ֯ɴƬ棬ȳӡ
ܿ죬Ⱥ֮أ޾˫Ȼս
ȻԶ룬ɿԸܵЩͷųģǿϢ
ಽͷðϸܺ飬Ǹղתǡôͣ£ֻ»ȴأȺϮ
ǺΪҲͷ
˻
ಽͻȻëէ𣬲֪ʱ¶Ѫ⣬һɫ

ǸղŵȺ뵽ȳಽɫѿѾ㹻Сķû뵽бˡ
ôַܳӦ֪ؿֲಽҳɣæǰжˣϱƳ
һۣƽ𶯡
ס֣ಽѪ両ֺɫۿɼٶˣϢ㳹ײ
֣·ɡ
ಽһ룬Ͻͷǣһݣûаֻɡ


0928 аһ
СſߣСش磬Ųˣ
ûлͷֻǲϣ˷ѲҪʱ䡣
Сͷش˼ףǰҵҲùƵֶΣɫŻˣЧĺܺá
¶Цݣȴһ̱Ȼ
Լ˵ģֻҪģطǣ׳㣬һܿġ
ţ
ʱ󣬰ಽ˵ն۵ˣǶһɽ۴ʯУ֪˶£ܱʯ鱻ʴն۱ǳࡣ
ǰಽ˵һԡ
ͷǵÿľλðɣ
ಽʱףǵãѪ½֮ǰһϻȥ
һ˺󼸲ˡһӰХԶȥ
Ѹ֪ףѡ񵢸ʱΪ˽ʡʱ䡣
ֻƾһˣѰնʵ̫ˣ˰ಽæЧҪߺܶࡣ
ΪһޣಽȫٶԶ졣
Сָĺܿ죬ѻ磬ش磬Աߵ㡣
ͷվڴʯ֮ǰֵ̧նۣ˫ۡ
ʱƿԶԶʿХȻɽ۴ʯˡ
ס֣ͺУΪʿˮմȾѪϢʿѵ֪ն۹غҵɢһҲƻ
ˣҲɫѿһŮޣɨС㣬۵һ˿ʣ磬ǷϻնۣѾסˣǳԲУ
С˵ߣʲô
ŮЦСѾͷƬӣһģ³ϻ֪ʲô²ˣ
ۣû֣ôվԭأŤͷһ۲Զˡ
ŮЦм˲佩ڣ׹ߣ񱻿־û
оԼվԵʱٲ
Ա߼ʿɫҲÿһɴ飬ɫޱȲ԰ס

οֲɢʿڴϢаɣתܣת۲Ӱ
СӣߺߣһȺҸشװ󣬷ַҪǺÿ
ش磬ЩûӰɣ
ЦЦҡͷã죬»Щ鷳û¡С㣬Ҽˡ
졭졭
ȷ˵ֻʮʱѣǱ˵СٵҲţһܽô࣬ƭ˰
˵ֱӾˣԽ̣Ȼҿϵش磬Ǳȱ
ôش綼˵ˣһлȥĻᣬҾĻлᡣ
ţСҪͣǧҪ
УÿһŬԺһ˿ȥĿܡ
ʱۣüͷȴ̲ס
նеܣѰյؼȴ￴һĸо
Ĵּֽƣȴ·
ʱ䡣
һֻնۡžһ顢ɢ
ֻΣָϲᣬٱն۱ನѡ
ĽԶԶʲôʱⴥնۣȻʱ
С㣬ߣ
ݡ
ʱ˳ϻؿľڡ
Ƭ̣Ǳİಽھ콣кХϻء
üͷ΢壬԰ಽΪ㹻⣬¶˴ơ
Խ󣬱״̬Խ㣬Ѱն۵Ḷ́˳
ž
ಽһģ񣬡ǰһЩ⣬з֡
͸ϲ⡣
־ಽ뿪ڶʱΪһȺޣһɽ
ԭֻΪ֮ȴɽ֮У˺ܴ֡
⴦ɽһ޴նۣɣû֮С
ɸݰಽԣһɽҽǷ״̬ҲնΪγ
ΣΣ
ಽԶЩǰ㣬ʮʱڸϻء
ü
Сش磬㣬ûµġ
룬ಽɽӡˣ
ͷһӦ֮⣬Сİȫ
С죬˵ʲô֣ôˡ
һѪ½٣ľûиɽȣĴѾԣ붴һڡ
Բգ
ľʱԾ½̤䣬ӰХԶȥ
УŰಽľһ˿⣬Ըܵɽеӡ
ȷЩԶ
ʱŸϵɽڣֻվܵһ˿Ĳ
ն۵ϢȻಽ˵ûȷдϲ
ϧʱ䲻࣬һ붴ڣľӦںڰмٴ
Ƭ̺󣬡žһ죬ľз飬̧ͷǰȥɳ޴նۣӳ뵽֮С
ֻһۣԺ֮гƿն𣬽նɽ
еģ֮У˲ɢ̲࣬ס¶ЦݣЦ
նΪо԰գ׽⿪ء
²˳٣Ͽʼ
ϥȻն֮СȻоԼƺˣޱ޼ʵĽ֮
ƺû޾ͷɽһû
һ̣ͷ⴦Убնۣǹǰĳλǿ󵽲˼龳ĳǿߣ̧һն󣬱ѵĽƬ¡
ͷʱԺ֮У˲両ֳ»аһᴩããƺ˺Ѳ񷡢أ;һУһնΪűֽ⡣
ƺһ¶ʹ֮⣬ڱϼ䣬ͬʱѪ
ֻһ棬ȴн͸΢Ҳش
ž
ž
棬˿ڳ֣Ʊ֮ƣѪӿ
ɼЩѪ飬ڵ˲䣬ҲšˡֱӴһΪ̶Ѫ
ʱţѪԽԽ࣬ԽԽŨǣҲӰӡ
նдأƽɻãش컯
ͬҲӦĿ顭񣬱ھһС
ܹأΪ⴦磬һҲΨһһն۵ʿ
⴦ɽ֮
ꡪ
ꡪ
ϸ΢ڣѪͻȻʼᣬ¶ԿֲٶȽ͡
Ϊһ̣ĻУѪ½ˣ
˯ǣߵɸ
ֲٶȽ٣ԲѪҫ£Խǿ
ǾʼΪ˻ȥƴս
һûвͬվڸ߿գڴɽᷢԴɽΪģԲ֮Ѫ⣬Զܱ߸
ͺǣѪһֱֲĿ۳ʵʣͶעɽϡ
־֮ڣиֲڣǲ׷ɱ¾תɽڻۡ
ʮͷͷǧͷͷ
֮࣬Լ㣬ǡ¡¡ڴ֮ϣƻ
УкڼսʿпݹǸʬиֹ飬ΪģȴһޱȾ޴֦Ŀֲɫ١
γԼĸϵ֦֯һ𣬱һǧɾˣÿһز
ɽڣѪ¹âΪ֮أһ쳹ʮǵõָǵظ


0929 ն
ûл
Ѫѽ٣ľ״ַء
ƺˣʧϢԴ˸еŭ
СͰಽΪŭйĿ꣬Ѫɫֻһ㣬ɴ
ն۹âԽѾ˼£ǿЩͻƷ
СվڣѪɫµ磬ʶҧס촽
ಽһۣС㣬ľͺãǰʵ˫Ȼµġ
Сͷţ
شһġ

زһʯ¡¡¡
Ρصɽڿ񱩸ǰڱƽ
ǻǰ赲ǰƽ
ͻȻ䣬ͳȻұ֮ϣ˲ơ
Ŀ⣬â
ƣɽһ˲䣬鲼ǧնۡ
ۡ
ۡ
Ѫǧͷ˲䱻ն顣
֮Уиֿ־壬ɺܿݿ־壬ͱ޾塣
һַ̣ԲѪ¹âø
ǧɾˣ˻һֺұڣ絶һֱֶն顣ƬпڣǱȴһЩճīĺɫ֭¡
𡪡
پʹ˻𣬵ǵû˺󣬷øӷһֻּ
ͬʱĸǰͺ̳ɫնۡ
ǲ˱ܡ־壬֪ǰ޷ˡ
Ϊ˿ʹǵģͷ֮Ѫ£ΪѪµĴڣǲɸԱܲεķѹһУ
پ˵ԽԽСǵҲۿɼٶȲϼ٣ǵĻ𲢷ûмֵ
ʣĺɫ𤽬ڱԽԽ࣬ǻ۵һյ۳ϪϪɺӣϷڳ
˿̣Ѫɽ죬кɫӲŭγһ컭Ŀ£һĻ۵ףУ޾£
ʱ䲻ţѪ½ٺʱɢâȻǣԭȱһ飬˿̾
仯һγ֣
ѪڽգԲʱԲ֮ҹ
𡪡
𡪡
磬и飬̧ͷȡ˷֮УѪ
Բ֮ʱǵǰδе۷塣
ҹջʱǰһѪ飬ΪɿڵѪʳ
ɱ¾٣

ɽȣնԲȦУƴֵڼսʿɱʿޣͷͬʱ¡
͵̧ͷ㿴˲ϣǿԲȱѪ¡
һ˲䣬Ϯͷ׷¶
Բ֮ҹôԲ֮ҹ
ǧ겻ı仯̶ʱڣΣҪҵȰ
˭ӲӲǶ⡭
𡪡
𡪡
һڼսʿ˻𣬡žͷԲҫ£һأг棬մȾǳǳѪɫ͵ػ裬Ȼֱȼ
ǰĻ棬Ȼɺ֮ɫѪݶɣûа¶ȡ
䡪
ڼսʿٶȡֹһΣȱڵʿޣת˲ء

ľ˿֮Уഥ֣Բ֮·׷ȼֲϢͷųʱţԾٶȣϱøǿ
ݡ
ݡ
ƿУȼѪĴ֣ڡ
ˡ
ĬնۣͻȻһͷٶȱǣֵסֵ롣
ɰಽӣȴޱȲ԰ףΪһǿޣն۵УܵɢһΪۣǿ
ַʽ޷־ãһն̺ȼͽʧȥܡ
ꡪ
һ죬ಽУƾװ㡣
彩ԭأֱնϣֵһơ
Ȼˣֻٶȣĸ졣
Ҫ𡭡
ಽ˿ĭֻ춼ǿɬҧҧС㣬վ󣡡
Сҡͷ㵲סġ
ಽ΢Ȼ̾Ȼ˵ֱӣʵ
Բ֮ҹĿľǺֹһδǶ֡
ĵƴһ佽룬ಽͷϰǰǰٲĻǿɾҪˡ
ֻһ߷ֻҪлȥĿܡ
СɫƽȻҲЩ£ȴеҪúܶࡣ
Ϊ֪Լӡ
ˡ
ĵ׻һ˿ңش粻⡣
ʵûԼۣԲ֮ҹҲһȥ
ôɣټ尾ҲĬĬԼǿ
ش磬˵첻һ·
ôɡ

ѪԲ֮ʱںɲǱǣһֻͻȻſĴ죬һڽɽû
Щɽѷб⣬˿̶ڰ֣Ϩȥ
ɫճҺתһ޴٣Ҫɽ飬ڲһȫա
ģɫճҺСΪɽڿڡ
ǧɡɡʮɡ
ճҺճ
գֻʣԲСꡱꡱϴд
ͺǣ˺һ㻤ס
˿̣ԲճҺڲϥɫ԰ޱȣϢޡ
ʵѪɫǼľȫѪ֮γɵģķ
˿̣Ѫ顢䣬ԽԽһϸСƣӿ
ʮϢϢͽ鿪
ʱӭģճҺУֱܽ³
һϢ
Ϣ
Ϣ
һ̣ճҺڲʱ٣񱻰˳ٻƺܹʱԶȥʱ̾Ϣ
չֻǻþѭشתʱʲϢ
ϵ꣬չڵ棬Խʱעˡ
ѪպľһȱڳʱɫճҺ˷ܼУš
ƺҪڱΪڣ뵽ڣԼ
ৡ
ͻȻۣɫճҺ飬ֻһ磬Щ
Ȼʱ侲ֹˡ
ľֹ⣬һжǣεĺӡ
̧ͷĿƴ͸ɫճҺ޾ңԶ֮⣬ǿԲȱѪϡ
ȻĿҰǸһȻҲûᡣ
˵һϻϲٶԣֲָ̧ɽһն
ʱ侲ֹʧճҺţҪһ룬ʧȥ˻ᡣ
ۡ
У˲ճҺȻֻһССģƴ˿ڣȴȫ
һ˲䣬ճҺѣ±Ž䣬һϡ
ǿٸɿݣĩһ紵ʧ١
ǵ֣֮ɫ⣬ûаɼ߿գǸ߸ϣȱԲºХȥ
ƺãԼ̫СԲ½ʱûӣԽ֮У
ٻӡУڲ֪£ԱնۣͬʱӦ
ˡ
ˡ
ˡ
һһ۵һֱΪĤ־ˡ
ž
ž
ǧն飬𣬾뽣֮С
壬Ǵ򣬷
ת۾ɣ
¡¡
ᴩգͷѪ¶ȥһǰ
ն£


0930 ֮
ɽȡ
նۣ˲ȫ顢ɢ
Ȧڷƴȡһǣڼսʿ䣬ûа谭
˲ţкڼսʿз˷Ĵűǵɱ

ϥָƵʿ׼ʬ


ȼѪĴ֣Хಽͫ׾һ̤
ܿ־壬Ϊһǿޣأȱƴ
̧ǰ콣ڱн۵ָ֮䣬ƾֽӰ
䡪
죬ಽһѪšͷУ˲䰼׷ɡ
ƬѪɫֱնϣת۾иӿ룬ڰеİಽ˲䱻û
һ
С񴩹Ѫɫ֣ڶ磬ش磬ϣܻȥһҪȥ
ֲƵϣȼյѪɫ棬ȻӦУûа¶ȡ
ͷ޾ǧǧϸţëļ룬Ѫ֮С
ƺˣһڲļУ˿־塢벻ʡ
СЦ֪ڵĹƳ档
ĥЩ꣬ûܴ㣬ȴܴһȥ

䡪
죬ңԶ֮Ĳתеǳ壬ײһ
ҫ۵µɫâͻأʧͺƴδڣһ
չǴڵģѾᴩգˣԼҲǿһ
죬磬ΪѪµѪɫԲ£ͻȻһΪ
δ׹أһţȾѪɫݣڱն˲ֱɢ
޾ڰɲǼ併٣ϨѪɫ
ǣһѪ֮£Ŀֲͬʱֿ־塣һ̣ǱĶԭأ򿪵ӡٶȷա
ˣΪѪת򣬴ⱾѾش
Ѫ´ʱܵӻ԰Ȼ
Ѫ飬֮ȴиģǱ֮䣬Ĩȥ³ֺۼ
Ǵƽ⡣
ʵǿĸ壬ӵиʸ񣬿һָɢ㽫˱ĳͷ
ݡ
ݡ
һص׵ĹľƸܵѪµĻͬʱӵصչ֦ҶĹء
޷紵ľҡҷΪ˻ȸԾ
ü¶һ˿ȣɨܱߣֻĹˮΪĻ۶
۵װâ΢΢ӿĹ֮ͣ£һ޴ޱȵĹľӰ֣һ
һԥ̧ǰľӰֱɢܱ޾Ĺ⣬Х۶֮У۳һӵīɫ塣
ֳִԸܵ䣬һ˿ϵ
һ꣬Զپ룬磬ֱӽˡ
һ˿ͻȻĺһֱļ䡪֮ף籾ԴۣϿ飬ܹ֮ʱռͨ١
̥ѣѾӦͷīɫ壬۵¶ϲ⡣
˴൱ڶһűƣһɵֵĽѣɿٿռͨ⴦硣
ֽ֮֣лܱߵ־ת߲
ûԥתһӰХԶȥ
٣֮ǰ˺ֹʮȻһ˿ԵϢɢǧɽˮǰɲǹᴩ
˿̣ͻȻ֣֮׺ٶȿԸ졣
˼һǰռһ̤С

СɴۣѪɫ֣Ϩ±ɸɱ񡢹ѵ֦⡣
ԥһ£žһ죬ֱ֦ӷ޾촷ۡ
ǿӦ֦ͬʱɢµһʼֽ⡣

Сͺһ΢סĩֿ¶ಽҰӣȴϲ⣬ǻˣǰ
ѸӦˣǵ񷣬նѪµĿֲ⣬ӡϢ
СҪ˵ʲôͻȻɴ󣬽ЦһʢŵĻ
ش磡
ಽæתǡÿһԿռ䲨̤ڴ֮ǰûܣܵϢ
˫Ŀһʹ£æͷȥȴκˡ
˿̣ǰһ񽣣֮䣬ֻȻɢϢԻһС
ղţעӸһЩһ˫۾Ҫʹ˷ϵ
ȻһնѪµģǰ
һ̣ಽľ磬ϽӡӦ޾
쿪˫ۣס뻳еС㣬΢΢壬м΢Цû£һţǶܺõġ
С㲻˵ֻǽĸ
󣬲Ÿףٶطһá
󱳣ಽĺܺá
һ˿ƣɴŲµ֮ǰʲô
ಽ̧ͷ˻ͺá
˼΢ɢֲ⣬ʱ
ಽֻ֮У༸𾴡
ǰ
콣⣬ողշ磬š
ţͻȻתͷ񷣬ȻѾҵ뿪İ취ˡ
ಽɴۣ˫Ŀɬףǰǿ뿪ˣ
ͷѪɢӡʧֻҪѪ󣬾Ϳ߳
ͷģԸС㣬ˣȻѪѻȥ˴˾Ǿ뿪ɡ
΢΢ҭС㣬ŲԸ˿һ˫ֻǽץ
ЦЦһӣ߰ɡ
ŰಽˣӰǰޱ޼ʵĺڰһڵĴĻ
Ļ֮ǰȴһʯӰ֣ǳǳѪɫ
д飬ٶȣ
ŵһ˳ǶѾ֪˳ڵĴڡ
ʵϣڵȷڣҪ뿪Ҫһ顣
ȥһһʿǣϸۣܺϢ֮
һͷޣзУűֱ˺ѣйâٰȥ
ݡ
ʬ׹ء
ˡ
һ˿ʯӰбʿܱ߿ռ΢ֱʧ
⣬ֻʯ֮ǰɱУǳͨһĻ
Ϊ뿪⴦Ŀ飬ɱһΪ൱Ķ֡
һһ
뿪˴ڴˣء
һʿ͵Ϯɱͬ飬ʯŴ뿪Ҵ֮ɱ¾Ѳɱ⡣
ʱĿ⣬սһĻԶȵɽ֮ڵɱ¾Ѫȡ
Ϊ˭·Ѿ򿪣ǰֻҪɱһԵ飬̤С
û˻

Ȼ𣬿ϢУӰХƽ
һ飬ʯųǻãոյѾѡ
ɶ񣬱һ
Ҳˣȴûϳ֣
ʵǿϧ
ܱ߲ʿ¶ź
̧ͷƽû˿â¶Ҳް
һۣȴöˣͷͬʱһ
ء
ء
ء
ԤףϢǿˣͬʱɴ飬ֱͣըɷ顣
ৡ
ʯ֮ɱ¾ս˲ţ˵ɴ飬֮ɫ
ˡ
ˡ
ˡ
ʯбʧ


0931 ʳǶ
ңԶ֮ɽ롰ŷķȺսѽеݱŶٶȿȫսÿնʿѪս
һвܣӰ쵽ʳǵķƽԭ֮ϣƾսӴڵͶһ޾Ӱ
δڰзϣлҫ۸ɫâ
ͨĻʳǰһʻڿ࣬ɢϵĴϡ
Ϊǵ»ʳǹУеοǶ꾧ʽϷŵĽɫ£ݡ
Ŵ㣬ǼҲһԹЦ˵һ
ܿ죬У¶֮ɫ
Ϊڳ󣬸һ˵һƥϳǸͷ֮УԶ̶ķ糾
Ƕҵ
Щԥɨܱ߻ûпȴҲûб¶̬
ˣһ²һ£ȥɡ
˳ţǻʳĳͣһԣһҽŲ󣬴ƬȺӳǰͣ⡣
ԶĺỤɢܣɢȴУܷͻϮķλ
СǽʳˣٴǰסȻֳʹӣҲһ𡣡
ǻʳ֮УĶ竣¥֮Уķ¡
ãţ̡˫ߣΪһǧ𣬶˵ǻʳУҹ㣬µ¥ĵɾ
˲٣ȴʼȻһδļӣԽ
ɽգⷱĳԣվһͨԣһģİ㣿
ѵ˵еλСǸɰ˶סͷŵİ
оӣ¶ʹ֮ɫʼͷĻˣˡҲмҹγֵĹС㣬СһĿ¶ˣֻ
ֵĳϣ˿̾Ȼ䰲ࡣ
ͣټϢŮԴǸлӺ⣬ֳаţͲպлӴ˷
ݳͷƳһۿޱȣӢͦĶƣаһ˦˸ǣͷĿһۣ˦ӡաա뿪
ƿȥֱһת䣬뿪ʧУ̾һ
ԱһˣתתƸۣѾͷĸ֣ھ˸ȥڣĸԸ븮Ժߡ
ɫƽһۣɨܱˣˣȥСû
ƣģ
ٷְٵ档΢̣ҸоôһֱȵľС˭ֻҪԸ⣬ҿȢ
ճֵʻСյϴ복С
Сҧ촽һ۶ǿЦش磬ˣ
ЦûûУֻǾãжƵСӣ۹ĺܲȻһ۾ܿСʡСǰ;ȷ£
Сţش磬ˣ
úúã˵˵һ·࣬ȺúϢ졣óţҸطס¡
ǡϳİಽڡ
һʱϴϵС㣬ڴϰ˯
վڴǰһᣬںñǣתųȥ
ƻ磬оգջдջ
Сԣȴޱ⣬ڵĹƳ棬Ĵ̼Խ
ԽŲ꣬ͻᱻľ
С㣬Ů֮ԽദվãԽܸܵԼĺø⡣
ĺùӦþʹȥ
һ³תӰ΢Цˡ
΢΢ѩ߳´һۣұ֪ǧ⻰񣬱еģûô
ҡͷǵ˵Լó⣬ƫӲ
Ůˡˣһʶ
˻⣬ڵݣɽеӣ⣬ǿҲܽ͵ͨȻ˾°ɡ
ѩüһŮ
ʼ磬û취Ѿˡ
ѩҧȥתߣջ棬˺üֻ۾ǳģ㣬ߵĶǵһ鷳
Ц˵ˣ˼治Ϊģͻ֪
һҹ޻ƻûǰڻʳǵţ
˵סջʱСδڣֻ¶һ棬Ȼôͱҵ㹻˵ڴ˰ˣǿ
ֻһһŮޣ֪ʹʲôֶΣסԱߵլԺС
ݼ
˹
ȻףΪηԸǶˣǰδ񾳵С𾴣Ǿᣬȥɳ´
һۣ֤ǵݡ
ŮͷȻһƽɳںڰУһţ
˲֪ǰǷףȻδ񾳣ҪɱҲֻڷּ䡣
æǣ˸ȡһƣ뿪ǰǧйɨһ۵ͷһᣬС㻹ûѡ
ԥޱȹС㣬ֽ֪񡭡
ް
˵ͷ˵һࡣ
ֹ˰ʱŽͨ˵λնĹӣϣ԰ݷÿˡ
ؾתһ۷ţСˣǽȥɡ
󣬿첽뷿С
䣬Žͨ˵Ӿ¥У׼þ磬ϣһ
üСӵȻܲ
룬Ը˰ಽ䣬ųȥ
סĿջֽ¥¥ڻʳ֮ҲЩɽ
ҲǣټĻʳǣ̸ڣ֪ٴٹ֮أܴټҵģͨɫ
ɼˣ֮ƹӭԸλóʮֶΣҪźλСү
ʳǶңǧ䲻統ʢǻʳŵĴҡĬҡҲĴ塣
֪ǻʳĴ壬ʳȻϸָһĺǿҲ
ƵϵǹϵţöϲδɾͲ
˭׵ֻЦƹ񣬱֪һ
ʱҺỤͿһ·н˴濴㹻ɣ֪ݻ
ĲᣬװĲϵļֵ㹻õʿĿɿڴ
ЦˣЦ㣬˿֮ǰܾŭ
ƹɨ۵ȣת۾ʧ٣Цӵѣ¥¥Ĺһѽ⣬ֻΪ֮ǰ۲ʶ˱Ǹ⡣
һ仰ˮƽ㹻棬˶ơ
˵˹֣Ц뿪ᣬ¶ռ䡣
һ仰ö¶ȣ֪⣬˵ʵԣЩڴСݲѰȻ֪Ƿ񿿽
΢ЦģĳһƬģСΣҾġ
˾ģĳһ䣬СУչ׷󣬵ȷܾʧ硣
Цݵȥ
ſڣỤˮ
ʱֻһǾͻԥ֣ΪԼĻۡ
ƳĬſã³ãҴӦҪ󡣡
ͷת뿪
һҧү񣬾ˣ
Զ豭һڣҡͷǲ
ƣҵϵѪĺεȽ׿һŮӣ
ƺжϳһЩƫĵԶи㡣


0932 ·ͨ
˵Ϊ˾ıˣ۹񣬱Թƣ겻գֻոһںڰУԶýѡ
ŵȻǼٵģ֮ڻʳУֻ˾
ԭǣ˾ͨĿеءֲϢ
СֶչСֶΣ춨˾պģĲʵ
£ټĴ۹Уûֲ֪ţ˾̽
һ㱻ϣֻҪ˾鵽飬һˮʯֻʱѡ
ʵ˾ӪڵĻʳǵ۶Ȼӿֲ
ԣʵϵ֮ˣмСʱ˾ĵѼ¼ڲᡣ
ȷϣС㻹ţиָ棬ǵûҵӽᡣ˾ֱִĮǻеӰ
˵󣬶Դλ񣬵ȴϢʣɴת뿪
ƺϾڣδ˳ɱǧѾͷŵôһʱڣľƲٶ񻯡
һ˵󱻻ȥռУҶСΪ޿ܴӦýעλϡ
ȡһֳֵ̧ߵΣԻΪڣУ˻㼯ģڴ˵ϢλȷЩ˼
ƺۣüͷ΢壬ϢУûв鵽
ȡ֮ҡͷ֮˾Ѳ£СһһǿߣԼ¼ڰÿ±һΣϲȱ©ȴ鲻˿ۼ
бʵ൱ǿᣬȻδ񾳣Ҳȵ𡣿鵽ֵĺۼһͨѧСƣʯͷͻȻĳġ
ȷ͸Ź֣ǧСʳǣȻԴ˷ǳΡܣǲäӦüԸ©һ˻ڡ
ƺͷ˱Ը˾صעٶͬʱץ׷ݡ
һ¡λ˾߲ڣҵϵѪƣС߽аĽ֮ġֻС£ұϾͬǷһ
ƺ£辭ۣоǡ
õ˾ĶңԴ˲δ̫£ԼүķоǵȻ
һʱ䣬ǧ֮ŮȤմʸУȻͻԶ
չ飬˾޻ӦδԵöң̫ǿĿЩ
ܶұȷ˾㡣
æһ˽ƻأӡʥʯ٣ʳӣһ£ǳ
˼󣬼˵˼䣬ֱ⣬ἰ˾漰Сݡ
Ƭ̺šءһ豭ڵˤɷ飬жɫ࣬СûӲأ뷭죿
ƿЦϢŭ϶׼Ůҵĵ
ȥ㵨Υҵ˼ӻұ㽫׼ɣ
Ϊ츳ƽƽнյλɫĵӣԶȻܿء
׼ңǻʳǸ۲ϵĻ⣬һʱ䰲Ȼ˾ѳ֣Ż־ϣ¶˿ͷ
꼸Σû֪ĿϣʱһѾȥܶܶ꣬һ˲ȥĻš
ʳһλʦԶԶһ۶棬»ʳĿһˣλҲܻ
֮ʦ㲻֪٣˰е飬֪õʲô棬Ϣġ
Ϊ棬Ѫ֦ɢҶﷱ֪ܲˣʱʸýӼģʮˡ
ƾУǰСܶǰ棬ͱ˶ϲ
ݼ棡ƹ񣬹ڵߵףκֶ
̧̧ƤЦ˵˵ɣ˵쳾Ϊѡ׼Ů
ѯʣƵȻ֮ǰܶһӦԣ˼Ϣ棬оŮдˣȢպ󣬽ջĪô
оâһţָ齸֣ȷûп
Ƴȷ
ǧŮС㣬ʱ˾ƶǵĺͿ֣¹ƳڡŮܻգǧ෽ȣΥԪȻ޶ࡣȻˣ϶ˣδɾʹ£
粻ǣ϶Ӧѡ֮ˡ
۵һ˿ͣҲ˵ΣС־Ǻܼᶨġ
ɾʹߣм֮ģĶ޷֣նִɹ˰
˰֣⣬ϷѾֱ֪ӡʥʯ֮ǰ㲻Ҫȥ½ɲĳģϷ˴¡
桭ɫһ䡣
ֲٶԡ
˹ˡ
ܱ߰Ļ߳һˣ˳ۣڷľδأֻվĻ֮󣬿ɶ⡢ƶˣȴʼնδע⵽Ĵڡ
һ񣬵ϼαػϣ
濴һۣ׼ŮʳǣΪԨǧӦǵõһЩϢҪԴʬ⣬˷Ƴ棬ϧ²֣·עͨ׼ŮȥƾͻףһУӵ㹻ܹõ
˸̾϶ԶƵȷá
΢Ц˵ܰʳˣȷԲ޴ϷġһУǧһɲĻ׺ɣȴȷԼʼܹܿϮ
ҴҵܸδѣѡϸĽӰˣҶܽѪȥ
ҡͷˡ
ۣϷţһֱǶ࣬ǧҲѵҽҪܵĺƽ١

̸ʱΡʳ֮⣬һͨɫһŴգͷŹȣ˷˺һкڰаȡ
ңͽڳݣɫ䣬ڵأͷ档
μˣ
ˣԷ׷˱ܣͷȥ¶η𶯡
ʳĴ壬ԶĬΪǰȺڶ࣬۾ڻʳǼܱΨһߣԶɽפ彮սߣΪʳɽ롰ŷķһԡѪɱÿ궼дֶս
ˣΪҹѫԻҳϣȡʵǼнڳݴ裬Ϊʳ١
ԣȻڻʳУһȺƽӹ󱲣һյլռĴ֮һ˸ǰ֡
䲻֪գԦڳݵִ۶˭ˣҪ˭˸Ҳ
Ϣڳд򿪣һ۸£ɨǰʳǣһ˿Ȼ
󣬸һŮͦ鵭ĮǱϢ
̧˽ڳݣŮڶ۸ʳţܱδ
Ƭ̺ҵŮҶ˽ڳݵִ۶Ϣ쫷紫ʳǡֻһˣȴңƾʯ뽭㹻ʳǰŭ˸
˺գҶ˶ܻʳʮ󽣵֣в磬Դݿ̬ʽ


0933 ټ
ҽὣɨʳǣְޡηʱСһܷ͡
¥¥Ϣȷ֪ͨӺ֪Сݡ
˵ʳǸδǣ۾һ嶼ʱ޿κεģǧŮ
ִһᵽߣ˾С鷳ǵȻԸǳǷǡ
ƹԸⱸ࣬ɫȣ˲ǣʮԺδκҪ
ڹ棬ʮԺ˴ʳġ
ֻҪС㰲ַ֣˵ҪǷŻշû⣬ƹһ׼Ҫɶɶ
ʵʵһΣνʳˮɫһĺ졣
Ҳʱŷ֣ԭСģͷǳϲ¡
⣬ҲܣԼƵĲȣԵһɶʱĳɾ͸С
ʹС˺С˵ʵСһ룬ǰҸ˼ˣŮÿóԵģϣ⣬ֻƽá
ĬһᣬԴС㣬ԼҲϣгһգܹ
ϧƽʱ⣬չнһ̡
Ŵ棬ӡʥʯպ٣ʳ˲궯Ը۶ʿ¶ȡ
ǺܿϧעˣʸãԡӡʥʯԵĻᡣ
һģƴĿˣڴ£ҵĿʼˣдڣδʿʸμӡ
ʤ̭籾Ͳƽ߻ȡԴԽǿ󣬱΢߸ӱ΢С
ʵϣĲԶԶֹܿЩ
κΪٿصģɸѡΪĿĵĻȻ©޷ҫĺĻ
ӡʥʯĿҲˣδʼܶǰõ볡ȯ
Ȩ
ȻյΪСһҲΪȨһԱ
Խ죬Ϊæµŵʱڿջֻ߸
һգҲ޷ӣһˣЦҲȥˡ
СЩᣬɨܱߣش磬ٴһСᣬ뿪Ͳٻˡ
뿼˺֮Ůݣ֮ڣȻܼס¥¥
ΪԷַһһǿǵĶ裬ǲڴˣʳΪǣ޽ŸûʵլԺ
ڻʳǣҲһټ׸
ҡͷ߰ɣôߵĶԺһԺӡ
š
ʿ׼ûݣϳλϣѩಽˡ
ģһͷǵˮǼԸһͷ಻ѡ
ֻ˿̣Ըͼȥߺ󡱴ǡ
ֻҪ¶һͷŭ壬ȥҧϽһ߶㡣
Ȼһᣬֿʼͼظִ˲ƣ
ЩֺЦĿһ̧ۣĳˣɡ
ƥʱʵȥַȥһʿ棬λóأСиȻЩͬ
ղǿûٳԣƥʵûȿȥͱǵ˻ûǵɻƥŶôȴϬĺܣ﷢ë
ʱ˳ִ࣬ųɽ˺̲סЩü
һգȻôˣʵģǰնѾˡʧ֮˲ģٳһΡ
ô˶ˣһʱǰЩˣҲͲˡ
ţ
΢΢üŤͷнХȥ¶ŮӰ
ѩЩ죬̤¥¥һҲһ۾ϳݡ
ҽգҶ
̤ʳÿնսδһܣ˿Աǿʵ
ǵ»ʳУзͷǿ֮ˡ
ңؼһڣҶδ̤дӡʥʯΪļ飬ӳ֮ȱȫʱͻ֮ա
ҶδɾͿ֪Ŀ
ҽգ
Ȼˣ
Ŀýշɣ˷ǰʳǣҲ㲻ˡ
۷׷УĿۣĽڡ
Уܿɳʿǳּۣ񣬡С㣬
Ҷͷֱӷ࣬ʼһƬ˶Դ˱ʾ顣
Խ֮ӦܵĴ
Ľδջأƿ𣬡ৡһ¹âɢȥĬӰ֡
֣ͽĬ𰣬μӿˣ

ٶȻȻ˭û뵽ʳҫ۵Ůӣһǰһ
յҫۣǳ㽵٣нá
ĬĹâݡ츳ѫ衣
Ĳ˵šŷķ峬ǿ߾֮Ĭڡ
ֻһ㣬̳۷
ոҶʿٶȷ˴˼֮ӭС
ջĿ⣬¶һ˿΢ЦԭڻʳУô
ҸӦ֮УĬϢȵǿ˲ֹһ˿˵̥ǡ
ȻԼڽʱţҲûֹͣɳҪʵϵƣһ·ߣ㲻а⣬սʱ̭
Сգգۣش磬ʶĬ𰣿
ͷһݣǲϵҵģ¶
ŶСԹԵͷҲŲ֪ششء
ǰͺ磬ڱøˣòغã
Ĭ˷࣬Ƭ̺µľΪ֤˳ɣϿ˽ʧߣμӡ
һ궯ʿԹ۵׳ʡ
գǷ׷׳ĬȥľȻѵõ۹Ѳɸġ
ȻҪԭǣ󲿷ʿѾʧΣٸһλᣬɹļҲΪ㡣
ǰȺٱɢǲԸ̫磬뿪Ŀ̨ɢܱ߲δ뿪
ʱС߳˲䣬ͻȻܵˣһעӣȻ̧ͷǰȥ
˫ɫ΢䡣

ǳۣվڴ˴ʿ
üִʱƾ֮ףһɱˣϢ
δܹҵϢȻǰ뿪
ɣһ͵ϮɱˣѪ뿪ľǴˡ
״̬սҪų֮¡
С˳Ŀ⿴ȥȻҲ˴ɫ΢ʶץס
û¡
˵һ䣬ǰȥ˫ѲͬҲܣֱӷ֡
ۿ˹ЦһԱ֮˵䣬תߺܿ첻
ȥޱ飬˶ǱСƿǿг֣ѱɱ
ΪߣҲȻˣصĴۡ˫𣬲ܻ⡣
뿪ηֻ²򵥡
۵ӹ⣬ͷδ⣬˵֣ҪӣҲ
ֻ£ʱ޷ɱˡ
ȥһߡ
Сͷ
Ϊõƣ˳̤ࡣ
ûרӭĴֻܸһ𣬰ͰŶӽܿˡ
ʵ̺ܼܿ򵥣ӡʥʯΪԭĿ֮ʯ
ƴɼʵ˵Ψп٣֮·ߣͨ顣
Ȼ㲢ԣףǿʵ
˳ͨ飬㲻ȨʵҲ㹻
С㡣
ʱʱֹͣڲΪֹףʱԱ
Ƭ̺һĮĴڿ֮ʯԣɡ
Сɫ԰ס
УĿϣһ̿ɭȻ
һۣͨˣ뿪ɣ
ޱ飬ĳܳУСһͬǰҪһ뿪
ǧʩѹҪ
΢̣ãҪţǾ͵ȰɡС㣬Ҫʱ䣬Ͽʼ
΢΢ͷСҧҧߵ֮ʯԣ̧档
ڶֽţֻҪ֮ʯܽ䴥
ˡ
ˡ
ˡ
ɫâ֣ٳ֮·ʱСһſ³ѪɫòҰף֮ʯϣâϨ
ǰһбȣ֮Уף˽£


0934 
ס֣һ̤ϢɲǱСΪ֮Ů˭ҷ
ʿ¶ɡ
Ц֮ΣǿҲһʳӣѭ۹档ӡʥʯ٣غʿδˣκ˲ףΥϳͲ
Ҵ£ִϹȨ׿ʥͣʲôС£
ȻкãУʿ¶ߺޡ
֮ô磬ǻʳǣҰ
ף¶ҪиҵȾݣ
ޣ꿼УһЩ棬ռҵӦ
λΪҴӦз緶Ů£Ӧдۡ
СɫԽ԰ס
ߵǰת
۵ױһŻ𻨣䣬ִһȣ
Ҫģ
СݹأѱĬϻ汻ߣҲ֮
ģǽ˼ŭֻҪұ¶һ˿ɽ֮ɱ
΢̣¶Ūλ˿ڿ˵Сף֪к֤ݣݺıֵΣ
УмֶΣСȷʵףұضһƽ𣬽Ųʿ
˹񣬡ݼǣ
궯ʿ׷ס¶ηаȥ
ǳ鴤Сƺʲô鿪ʼƫԤϹ켣
ɼˣҲ־壬λˣԺеʱ䡣
֣ǣ
͹ӵޱ飬ǣ͡

Ϳһۣܡ˫֮Уת˸о֣ƿɶһء
ϧǰ֮ưǧƾĿͨҲֻܴһƬģ
üͷʶ塣
֣ˣǳ棬Сװɡת˵Աߣһ
ջ̧ǰ鰴ǻбСڡ
Ϣüδҵ֮
ţ񣬡ǣõļ취СһΣܹٶ뿼֮ʯӦҲ¶״Ըܷ
͵ͷɣ
Сҧס촽ʱ£㾡ǰǡ
ͷʱСһΪ
ߵ֮ʯԣְ̧䣬˲䣬ˡˡˡâ˲ȻһϢĵâ֮֡
ɴ飬һţһͷǣܡСϢѾõһ֮·δ٣ôܻӦ
ѵ˵ϻһƣ
Ŀ棬СϣȻһ˿ףϸӦȴֺ
ΪȷǣС㱾д
С˺󣬡ǣ
΢жϴˣСǸ
һ£ߺһʿ񣬡С㣬٣ܵţ½ҵԵ뷣
ת䣬ǣҼСݺε󣬽ܴ裬ѵһǸɽˣ
֮·С㾹쿪ˣ֮·
⣬Сؼδָǰ¡
פڻʳǵģ滰˵飬оԼҵˣС㿴صԭ
ԼС㾹һţСָܻƣδȻ޿
Ȼ䣬СķڵͷʮȻҪ˻ᣬСǰݺݱһģϧΪ˿ࡣ
ǵȷݹأΣ
ţټʳǱֻ࣬Ҫã̩ɽ˻ᶯĴ˼ɡ
üͷ壬ҪΣ
Ҫ˵ͻȻһ£ϢɫԽһɣСղűƣ֮˾
ЦһɺԣĿ£ĳ֣ڴˣ£ҲҪ̫
ޱ飬֤ݣ֮ǧԳ棬Ҳ޷ȫ㡣
Цһת˵Աߣ档
ৡ
ۡ
һܶԱֶоţʱһ˿⡣
ǣ֤Σ
͵Եϳͣ
ã֤һǷ˴
̧һС㣬ƺ˲ԣһȥ
ˣԡ

һƬȻУʿɴۣšֿ˵࣬˺ڰⳡ˽ް㹫ſԣ
ţɫ࣬޲ܣֱӽᡣ
£
̾һ¶֣̿¸Ըܷ
һ̧ۣ֣ǣĳ׳УСʳǣˣһᣬֻ
ৡ
ٱ䣬˵ɴۣЩ֮ˣ͡
Ʒʿ˵ȻԼֱֻ⣬ȴδ̫ˡ
οʹһ̬ȸӲǻʳĴ棬Ҳ
Ȼ¶ã֮£ҵԻᴦãСһ㲻Ҫ˵ˡ
ǣĳúֳ֮º󣬱ؽɴһģֵ˾֪ݴֹ
ӭŸٲ䣬գĳҪ󽫴ߣֻҪһ۽Σĳ֤Ƿ棬ʹ¼׷࣬Ӱ콵֪ͣΣ
ͶתЩΪ࿼ǡ
˱ضͼΪ񾳣ȻЩƣһѵɱˣ
ߺǣĳ˽ԹһʱͿС֣ޱȺڡ֣̿ǸλᣬֲԼɵĴ󣡡
Ѫ磬ⲫСӵȷǸûн񾳣ǿһͿ
ɱȷη岻ңֻһȻ塣
³ãӦˡ
һӣƬǻնʱᡣ

Ҷޱ飬ɫĮԶڷһĻλʿ¶Ρ
˭
ʴƳĬλʿɿæСԵȡ
ѯ֮һ˵ǡ
Ҷ˼΢ͻȻ뵽ǰ֮Уܵһʿźನ
ʱʦ˳ڻʳǣһ֮
գһʿԲΪҪ󣬺εȵĿ
֪ΪΣҶУ˿̾΢Խ档
ԴˣЩƽ
ȻǾͿȥǣ֪˽ȻҲͲٺˡ
ҽպҶΨҡѶ


0935 ʮ˾
ڽշͬʱĬҲԽӴʿʳͬ⡣
ǣͷĬȴһ˿ɡ
֪ΪΣ֮ĵ׸еһЩϤ
ɷ䣬ȫްֺۼĬ𰣬üͷ
ı֣ԱʿУʱ΢ЦĬС㲻صģԴΪȻƲˡ
񾳣ǷףεĽ࣬Ԩ֮𡣳ǿԱߵĬ𰣬ֻǲԶһ¥еգſԽ׶ս
ڣݹۺƵ۹ǳҫۣǲľš
֮ȣ
ԣĬüͷĸͷһ˿ϲⷬĪ仯Ȼ
һڱ³ȥɡ

һ̣֮Уйע۶
֣Ҫˡ
Цã
һ̤䣬ɲǺɽ䣬ѡ
̧ǰһָ
΢ѹָҪ󣬴ʵȷˡδ񾳣һ񾳲УҲ
ƾһôѪЩơҪĽ
΢΢üһнУֱ鵱˼򵥡
ˡ
Ҷڣ֮У־֮ɫ
Ȼ
֮󣬾ɺϣһָոյδȫͷţȷŲ
ȻʦԣͨϢΪĽΪҲܲ׽кۼ
ˣҪжϳȴѣƾһѰ񾳻ԣȴࡣ
ϧˣͨ侫ףȴ鰵ͶʵޣܷӳӦ
ˣҲֻ࿴۶ԣûʸ
ĵױȻһɣȻеƣҲڿɿطΧڡ
ʵδȫָһȴѣѪˡ
ߺߣ
ˣҪлȻᣬҪԴȻҪķѸྫ
ͺȣ̧ǰһҹâһȼյǻԣ֮⡣
棬û뵽ִµΪһ
ط۴֮⣬ǰԵףӲӲˡ
дһ㹻ԱݣֻͽЦ
ܱʿͬʱһܴڴƨɾǵ
ն
һ˫ǰ䣬ҷ֮⣬ᴩպȻ
ɫѿ֮ǰյŻıڷϣ˭龹ˣ
㻢ͷβǱؽҲᱻְ²ֺС˼Ҳա
뵽˴̲סһûнʲôֱ˺
ɾʱžһУȴĺ֮УκˡǸоǣ˱һС
͵̧ͷȻʶͣһ˫۾ɵĹԲ˵һ̣Լ
ĿҫۣɢϢ񾪼µĴ֮⣬˿Ŀ֮£һݣֱӷֱ
ûŸղ죬飬ÿһ鶼ڰзţɢ
༸ֹͣ۵䳰ס̶޾־塣ûаɣһϢ񱬷Ӱˡ
һУƺ̫壬ؽס˲ȥȻĹอȿֺ˺Ѻ󱳳γһᴩŵ͸
ˣʿԣֻȽصƣһʱָܻ
ֲ֮ڱԴɱˣǴĳ֣һֱصģϢ¶
Ϣ˲䣬Ũīעˮ˲ɢӣγɷͬʱͷųʿ֪
һĻбһסˣ˲عһɴ飬¶֮⡣
ߣǴߣ
һΣƺţȻ⣬˷ӦĿѾﵽ
һʼ֪ʩչѪУ򵽵ǿ⣬޿һɱ
ɱ飬෽ʽûᣬǾͻһ˼·ǡ
ϢϢеޱȵ벻꣬һ⡭ڿ²û
һ̤Ӱ˺󣬸ˣʣµľͲٳ֡
ֶֻҪ˳ͿԣǲɱԽܡ
ͳˣûаԥ̧ǰһգռɲڡɫأ۵׳𶯣ȻҲδϵ֮одߡ
ôţпܣ˵ɴȱڣ
ͷɱӿ͵ͺȣҴ֮Уߣһ־͵ɱ
䡪
Ťռ͵̮дзס۵Թʵʡ
ֱ˿̣ţΪλᷢչˣȻ¶ݺ󣬽Ǳ֮֡
˵Դǣû߰գҲᱻ˴

˻ȻΪڻ棬Ծȼա
ꡪ
ꡪ
ɱĿռ⣬ǻɢ
Ǳ֣֮㲻ϧһдۣһᡣ
ġģ
ɫ̧ڣɲǺڰǳ֮Ӱ֣â
Ϊƣ۹λÿһӵ۷Ϊǳܹ֮Խ޵ܡ
˿̳֣ȻѶŭʳǶ֪ˣһλǵŭ𣬷׷ײĿԹۡ
ԴΪƴһһλŭĴǣҲаᡣڣһʿеҲǻ˲衣
ڻ֮УͻȻнɫ֣ƺڰĻУȼյǳ
޾ǳ֮Ӱʩڴϵ˲ɡ
һţԴǶԣֻһͷչҪʱ䣬ֻж˲Ϣһλƴȼҵ񾳶ԣ㹻ɳˡ
кɫ棬˲ջڣƾձһȦ
¶Ѫ⣬䶯źʱҪѡ

һԾĵĶ˻𣬴ܱ߿ռ˲飬һ˲ֱӳǰûаԥֵ̧
һָüģԹҪԼһ𡭡ɢ
ν󵽽ߣ֮·ǰ޵֮£ԲпֶɱˣȡǿΪ
Ȼ˷аΪشݣһ̤˵ʿ֮ǴطɢɻҲء
̤һʼ֪һգչᵽ
Ըδˣ̣ۿϣȴƻ
⣬ǣ
Ǳһɣ
˫üһ۵ɲɭȻԸɱˣΪⱻ˲ƿѪ硭뿪֪ΪΣĵ֮Умѹ֡
ƣնѪʱѱбǣΪڤڤĳλδ֪ڵ
ԣһնº󣬱㽫ǵ⣬ܰɢ¶䡣
ɨͣȷλǣȻа취סֵģȻ֡
Ҳԣ۽մ֮ΪĴڣѱ״䡣
ΪǣȨ֮һ޺ޣ
컯Ūˣ²ߣʮ֮˾ţҴۡ
̧ۣ˫ָ£ǽ棬϶ն


0936 յս
ͣǰϱŹ֣ƺҪ˵ʲôȴչδ˳
һָָ⿪ʼһΪޱȵѪпڣƱ֮ӡްѪ
пһ·ϣơֱۡͷ­
Ŀ£ǱԾܵĳ߶Ȳ󣬸ɴ롣
ʬ൹£ȴδܴ棬ѻΪɻңֱʧ
ͥţ
۵׸𶯣ղһ˲䣬ܵһ˿˼ĿֲϢ
ȻܵϢ˲䣬ͷ˲ѩأû׽˿Ϣıʣͻأʧһۼδ¡
ͺһжǻþ֡ɱɷɻʧĴ֤ĳֿȷ罵ٹ
ͷȻԵһʱ֪Ǳ򵥡ɴ˿̲ʶ˱Ԥصĸ˭
ҶĮϣһ˿򼤶ĵΡ

ǽϢ
ֻ˲ϢٶȥĽ֣ͨûаֳɲ׽⡣
ֺ롢Ƶ޾֪ϢʱҶؽԱ֮С
ƣֻ΢𵴣ݣ𡭡뱻ɱĴһնȫ
Ľ⣬ΪȻܲƿأϱĳֽ
ҶƲУһλǿߣһ۳ɵı衣
㱦ϡޱȣܶǰʦʦɰʦһʱҼһö衣
ֻĴָСͨԲ治ƽԴֲִڣһ裬ˮ˱ǡ
ʱһ֮£жƿء
Ǵ֮۵ķħ֮ˣֱѪӶݣ˺˼䡣
Ҳܽ͵ͨɱֶΣΪҪ
Ϊ裬ǽ߲֮ͨÿһΣһֱ֣ɢ
ʹ뿪˼Уһȴδڿ֮ʯϣ׷뿪ģһŮϡ
ϢͨʱӰУޱȸߴҪͱա
鹧󣬰ҺԼֻ룬û¶㲻ֽҪˡ
ˣʶ֮˭ӵʵ
˲նɱΪȴ˵е콾Ҳǰ㲻
г࣬ƺ֪ڲ飬۶¶η
С㣬ǳӣǰ˱ܡ
ʱһǰסȥ·
΢΢üһ¡
ҶɫĮһսɡ

ɴ󣬶𶯺󣬼̶Ϊ˷ܡ
ֽѹʳǵҽգҪսУһնɱ񾳵ԻѪڡ
üͷĸΪʲô
ҽ΢ͣƺδ۵һ˿죬Ҫܾ
ӡʥʯ٣֮ͨˣ䶼ʸԡ֪ʥʯļ
λòܻͬõĸ֪ǿҲͬԽǰԽʥʯ֪Խǿ
λã
ʿȻʵΪ˭ǿ˭Իøõλá
ԣӡʥʯ٣ͨ˺ʿ㹻Żøõλãսȷλ
սߣ⣬һ㶼ܾɨء
Ҷȷû뵽ĻɱƷڴǰͲõȻܾս
ʵ
ɴͷҾܾ
סС㣬Ҫƹȥ
ৡ
Ҷ·Ҫһɡ
ӭܹ֪ڱ£̺ļᶨ־̧üģΪ塣ҿÿһϢʱ䶼ޱȣһҲ޷׷أ˷ʱ䣬Ǻܿµ顣
Ҷ䣬㿴ҽս˷ʱ䣿
һۣû
ٶȻȻ
ʿɴ۾󲻵Ȼ˲档Ҫ֪ǰĿҶֽɨʳǽޣδһܡ
¼䣬һеٮٮߣ°Ĵڡ
ɱ˴֤ǿӵ㹻԰ʸ񡭡ǿ̫Щ
ϣҶüۼ󣬲δ߳ŭԳ󣬻һսܹʤұڻʳ䣬κδ
һ£Դңĳŵڳ˶Ǽ֤
룬ʧΣ
Ҷȡһ˵ʱӣƺЩȣ۵¶ЩŪ֮⡣
΢죬־ȵѺܾûܵ΢ѹҴӦӡʥʯʱվԵλãǾܾսʿĹء
üŤͷＸ䣬ƺѯʲôõظͷãսĳӦˡҲҲһأҪҽ֮ˣȴҼҸϳĳ򡣡
ûлͷಽɡ
ϳĳ򣬰ಽûа㲻ĵ׷ЩԵãΪǰݣ˭ʸӽġ
ͷģİಽλȻڽòǣɴ۾ա
ǿڵǳ衣
ܿ죬Ǿͷ֣ƺԼģôһ
ҶĿ򣬶վǰİಽء
ͬˣͷģеİಽȻһѳʵı
Ĭԣȴÿʱÿ̶ɢţȻɭ
˺һҶ֣´ͽ̡
Ϥ˶֪սޱȣģֻԼصĶ֡
Ⱥ׷˱ܣֻɨ¶ɣͷôһǿߣ
ಽֻһͳ׸ıЩ˵ͷŽŲ̤䣬ϢȻ
⣬ƺƵϯ˷ϡ
̧ǰΪĥ£ಽĽȵʵǿᡣָ̧ն£˽ټüģնĿֲо
˵ͺʶˣԱֿܿ¸оɴнǺȻ
Ҷ𣬽ȻǴ͸Ʋ㣬Ծɽһж
ಽ۵¶̾λС㲻ǣ۹ҫ۵ǿߣδ̤񾳣ʵ֮ǿľ
ͻƣֻҪ񾳣۷壬Ҫֻڷּ䡣
ƾΪƣһս
ಽ޷缤۸߹ģϢڱŷ
һ̣΢΢Բ¶ЩȻ
šһ飬ǱƵ򣬰ಽɫɲǲ԰ףϢ˲
Ǻ˾ƣಽ½˺ÿһ飬ȴûӣһν⣬ֱѿڱֱɴࡣ
飡
֮Уಽҧͺ𣬿
ҶӰƮˣ΢΢üһ˿㷢ǰƮ䡣
ž
ֽ̧סಽӰŰ⣬ܵѹͻȻͣͣ漴ɢ
ˣಽܣˡ
ҡͷѾǰһС㣬Լҽս


0937 ɽеǰѽ
һ£Ⱥ֮У߳һ۸š
Ҷȥһ⣬ʦ
Ⱥһ䡣
꣬붯ҳ棬ѹɽҶΪͽֵ÷з֪ڡ
ţɽ֮ˣ⣬ҶʦǷ֮
һ֣ݽΪͨСͽǶ֣Ϸ䣬Լʹա
Ҷ̧ͷԣ
һҡͷ£ԡǰ´ݣɽһкԨԴ
ͷ΢ҡͷʦδἰĳ಻֪
һ¶УʦС
ü
һЦ˼ĳðˣպȥݷݣʦͽ˸ǡ
˵ҶֱӴȺȥ
֮⣬ٶȱ仯֮⡣
δ֣ɽǿߣֱӳ䡭ʵ˹ֲ
һҶԶȥĿ΢תסС㣬ߡ
ӵתηԶȥ
˿̣ҽսʦΪϢʼԾٶȣʳǴݡ
ĬУüͷţĿ׼ҳ뿪۵һ˿ԽԽŨ
˵ܣУ޻ȥĿܣڴˣ
ķǳ񣬲ֹͶ䣬һЩСϸڡ
С㣿ݳʿɿڡ
Ĭ³߰ɡ
ͬһʱ䣬̽¥Уƺɫ멣üͷ
Ϊ˾˾ףӡʥʯ٣ԵѲӣȷ⡣
ֻ࣬й£ȴⷢ֡
еƺ۵ףһ˿
һ˿Ӧδݣ֮Ȼйء
ӿ鲽裬ݡ
󷽣˾ʿǡ
Զ࣬³Ťͷ
ǰ񾪼£ԴϢѹȸУʧ
˭
ܶԷδ¶棬ӦеɭȻɱ⣬âڱ˲£µǣ֪δĵ⣬δ֪޷ƿأżֲ
Сۣش磬ôˣ
ҡͷû£ղű̫˹עЩš
СЦشǵģͰ˵˵
룬ɵش磬ղͨˡ
Դ֮ǰΪƣһЩСֶΣԲܰ㡣
СɿǾͺãҵôḶܴۡ
Цҡͷˣ룬Ϣһɡ
Сۣлл㣬ش硣
һֱʻʳ׸С㰲׵룬ԸҶʦǰֱ
鹧ǡ
ʱ󣬸⴫ͨɽһݻᡣ
¶пǴ㶼ϵ
һԸϽ˽֪ͨ
۵¶һ˿ȣȷδ뵽һС
Ȼˣûвĵȥ
һݣǧҲƽʸ
ϾɽǴ֮Уʵǿ֮һ½޺ųʮǿ
ݣޱȣ
ţֵƳĳʧԶӭǸ
һ񣬡ˡ
˫ֱһ֮⣬̷Ůˡ
һһֵѲµĳĿģұ㲻ٶȦˡ
¶һ˿ţʦλң
ɫƳϣǿԵĻӦȸңΪζĳʦ⡣
һ¶ɣɫĮҧҧ£ɽأҪ⴫
ͷȻ
һɽ꣬ʦʱһλСʦޱʱɽأҪдλִɽһ֪ΪΣСʦһҹ֮䣬ֽɱλϣɽһս֪١
˵棬˺ɽѹƵأɫЩ̫ÿΪȡȴֲ˴ɽţϧ׷ɱɽֻɽСʦ棬ֻɽгȥ¾ʹ¡
˺꣬ɽɽһʿѰСʦ١ǿԣһжԹ˽ᣬԸʱطɽ
üͷת˼ȦƳϵ˼ǣĳϸܵˣλʦϢ
һͷǣɽһרעһ;֮ͬн⽻СǰУ˲䣬ҽıиӦԲŻðѯʡ
һ¹غɽԸһʵ֪
ԥʱͷת
һȷһӦģȻѪ򵽵Ľ⡣
ǡǡҲ벻ͨĵط
ֻնһͬʱն۵ɶǿɡ
ѪնۣɽλʦйأʵһͿɽɽΪƽأﻹǴ
ĵи²⣬Ŀܾǣɽλʦһǲ½⣬ԲŻһᡣ
³ĵ˾ҡͷƳϺܱǸҲ֪ʦ䣬Ҳδἰɽ顣
һ¶֪ɷΪ
ԥܾϻԼ֪ʦأôȥݼ
һЦôһ仰ɺã
ͷҿԣ֤
һɿ㲻һ񣬼æɽѾɽеǰѽСʦ棬Ըʱɽȡߡ
һ뿪üͷ塣

ѵλɽСʦ棬ܹ½⣬ΪǰѽԵʣ
ˣɽȷӦһ⣬ƿԼ⡣
һѹͷҪȥҲҪȻʳ֮½
񿼺ֻͨӡʥʯپͿɡ
ֱգʿ̽Ҳδջ㣬ԴʬйصϢ
С
ֻߣǧϢĳЩ⡣
ᣬǧԣСĿأ޾԰գǰ
ҲգĵȵȣȻǧûѣϢһ֣ͻյ
ûҪСˣ
ԾƿѪƴһ˾
ܱСƣǿıԴԼðա
ڴ֮ǰҪܣԼʵ
չ鲻ǣ֮·Ŀ٣һЩࡣ
ٵӡʥʯĻᣬӵУ֮еԿ˳٣øջ
ѹ˼תط֮ǰҶԲǷܣתÿһϢʱһȥԶ׷أܹ
ѩӰ߳¶˺ܶ۾󶼲ƣ㻹˼
ӻ֣ģ˴ӦˣҪڻʳвܴġ
ʱ󣬻ʳפʱǧξ׸֣κ˲
ȨգܹģΨУִƴȨҡ
ҽճˣ
ǧξ࣬Ҳǿһ۷壬ɱԴ˴Ϊ۶Իʳפֱ֣ͬƻϣ˵ҳܣ


0938 Ƭ
۹֮ƣع۴գ겻۹ԡ⡣
йڵĵطһкڰֻǶһЩ޷֮ء
ۼλڵع֮أԳݣҲ޷סŴ۹ӻĻ档
ŽŴغϣֺƴĵУֻһƬڰ
˵۶֮У¡
ڴƽȴţɵϣһУԿһԶ
һԴڰҲ巽λֻһ⡣
Ҳںǲ⣬飬Ҫٳ֡ڡ
΢Ĭڰе΢ЦȻһнԡ

ҶڵȵʦɫĮᶨҪһɡ
һ¶Σָƣ֪˵Ȼٳᡣ
³ֻܸһ㣬֮ǰĲ²ǴģɱĲ
ҶȻһнӹգܣ
ǰ㽣⣬ֺƴն£ȻʿҲ޿ܲ
ο񣬶δ̤񾳣ƿֲ⡣
һҡͷ֮ܹ֪һۣ㣬ֺγ漣Ĵڣδ񾳱ɳֽѹʳǡֻǱǿѡ
Ҷޱ顣
һҶסҽյĻҪͼȥսһ
Ҷתߣͻ֮һٳһΡ
ԶȥһǶ˶ֳЦ
ӣӽȻȷУ㹻ʵ
䣬ȷһЩˣǳĴڣԴ
統꣬λֻڿڿഫУֻгϵȼʸСʦ档
ٱ£濴ͨʵؼ̽
һɣҶֽ̤񾳣ȻһԾΪ䣬Դ۷ڡ
ɵʱֽǿ̶ֳأ󲻵Ҳȥ롣
Ͼش棬Ȳǽ⣬һ˲ɴͨ

½Ⲣ֣ڲ˲䣬ֱӡС
ȷţһֱͨĴ۷ɾƵط⡣
ǳȷ·ߣ˵ֲ
㣬Σ½ѾȷϡȷѾڤڤĳֲڣңңˡ
ÿһ½⣬һֱ֣۳꣬ԿԽռ併١
֪ʱҪʲôֱǽһǳԸԡ
а취֮ǰٶ½⣬Ϣ
𣬽лѣۣ˫Ŀоâһš
Ŷ鹧񣬡ձӡʥʯ֮ڣСöˡ
̧ͷգԭʳδƳˢϴƵ̿УһɫС
ڣӦ֮УȴһƬհס
ͺƣֻһ
Ҫˣ
ĳ˵ȷǻΪûκˣԽУӰһ㡣
֮ӡʥʯ㽫ԴΪͨٵ䣡
ʻ׸ſɾĳ֣ʻࡣ
գ֮Ϊˣɴ۾ա
Ƕûʸ񣬿ӡʥʯȡȴɲľʹ뿪
ֻԶԶϼۣܹջأ
鲢ûзǶûͨʿһãϣ
һξ룬е۶ξפܷȦֻл׼֮˲ܼǰ
С³ɨһɽ˺ǰյĳ֡
һ·ߵ飬֪ˣʮǿ֯ɵķ
κδߣϵ£ܿࡣ
ǰʿǰɾڶʿڴˡ
С㵽ʱоηУмֲԾԾԡ
ǿǣ󶼶Լӵģ뼴ڸǿЩպһҸǿ
׷㣬ֻʱѣ㣬ʵڲ̫ྴη֮
Ȼô룬չ¶ʵ㹻ϿɡһսɱսҽգδֱɽǿΪ䡣
սֻ࣬ΣѾ㹻
ԵС㣬һ·ǰʱܲ˰üȴ˶԰䡣
ǿӦãʵƥһУبŲ䡣
߹̣ǰҶӰվǰ΢΢Ŀ
ʱĮޱͣټϢԱƿһ
Ͽʵʸ룬ǰ
ûмǰ˼СվǾɡ
Сҧ촽ش磬ԼԵģӦȥǰλãӦĸ
ҡͷ޷
ûйͣΪоţ̥ѺֻҪڴ˴һб㶼ĸ֪
벻Ƭ֮Ͳòıʱͷ
ԽԽ˻۵ǰԼʱӰͻأУǳۣɫ¡
У֮ǰĸʹǣҲͲƲǰ˵ݡ
ʥʯ٣Ƕ·;컯Ҫսջᣬ㾡ȫӦ
дǻڣŰϢĵףƱһȪϴ˾һ񣬸оͷתٶȣ֮˼֡
лӴǣ
ӵʼɡ
ͼһλǣͬʱ̧ϣǹӿתۻ۵һγһǻС
ڣ˸ƣǧǳ׺
ϸȥ֣ᷢǻоͷӰӰɫУȫһ
ǻгֺȳֵı仯ͷλµĴء
¡¡
ͳ𣬴ˮ㲨һͨڣʼ̳Եص
ͨ忴һ϶һ鼫ޱȵīʯĥɡ
ΪԵӳǼ̳췽ıϣֶһǻС
ǵӰɸ˵ĸоȴޱʵλǺǳ֮ǻлҪʵ
Ź֣ȷˡ
ƣ̳棬һУеǻͬת
ƺΪǻеһϴ޳ı̿ղ䣬ӰӰɫУ˷Ӧ
һֳصĥʯһһ㻺תתУ˿˿Ϣͷų
á죬һ֣ؼϢȻͬģһζ
۵ʣΪԵʣ˲ȷϢһ磬ϵɫУһͨͨ
ԣˡϢ
һɱԤĵתУ޷ɱˣԻܣ޷ư㡣
˵֮Уӵܣɰδʿ򣬿񾳴ӡʥʯˡ
һۿȻȻ֪ˣݡνӡʥʯ뼺̥ѣͬ
߸ȷе˵һ̥ѣƻ֮Ƭ


0939 ̳
̥ѣĴʽ̺ܣ˵˽֮ˡ
ԭʼ״̬µ̥ѣǿ߲־Ƭ˺ѹ۶ɣ֮⡣
ҷǿĳ󣬶һвֱӶޣܻᱻݻ١
ֱǰƬĳ̥ѱں֮˱ɱŻֱܻ
һˣͨ־ĵδֶסʺϢޱȼѡ
һֱֵģһŬУֻԼ̥Ѻĵ׵Ұı
ʶ̥ӵеܺʼԼδĳգһʵǵ۷塣
ڣšҰƱһˮֱӽ˴룬ԭ컯ӵпӴʣֱ̺֮ͨ·Ҳпܻᱻ;ġ
ǰģ̥Ƭõ֤ݡ
羪κʱոսٵӡʥʯƺҲϣͬϢ
ˡ
һֻԼĺڲȻһЩ棬ͻأԺУ
գǳ䣬һؾˣ췢ŭ
һľˣ޴ǳǰߡ
ŭ𣬿ֲϢɢ˵һǳ𵴺ֱӱ
ʱֻֿԽնֱھͷ˫֡˫㣬˻ȴѲ
񳱣зɢΧڣǳȫ𣬽ǰͼһ֣Ĩȥ
ã˿в˻һӴֱֻ˺顣
Ѫ㵹˲͸ƬڰǿգԵøӺڰһֻſĴڡ
ץסһֺֻ֣ХջأʧããǺУֻѪڲɢԼʱŽһЩ֫Ƭ֮ŷ˷
浽˽͵ۣϸֲ԰֮ɫѱ亹͸
ȷţԼԺеĻ棬ͷ磬ĳιС
һλһں̥ѣɳŭǳزĿֲڣλشֵɱһΪ壬Ƕָ°
ԽգŻ飬ʬʱѪ⣬γɵһ̥Ƭ
־󳱣ˢ񣬴˿ֻһͷ̥赵ĴڱСһΪԶеܣܸκˣ
ͻȻ䣬һ˿ůƴСսϽŲѣش磬ôˣ
ΪȣֻеĹУͻȻȥԿ־ѡ
ҡͷû¡΢ͣ٣С㣬ҪǰȥһЩһǻᱻԡ
С㼱æشûµģܰȫһû⡣
ͷٶԣһǰȥ
ӡʥʯ֮ǰʸ̤˴ʿ˱˴λõķС
˿ͻȻƶ˼飬Ȼ΢͡
Ҫʲô
ܿ죬ʶɴ¶֮⡣
һ·ǰȥĬС㣬߹ҽߣȴδͣ¡
ߣĬ𰡢Ҷվǰһ꣬ɫ˲¶
Ź֮ȴδĿãν֡
һ˵ĿãҲΪԼ֡
Ϊ㹻ģҲҽҲգ޷ѹȡ
貢ǿΪԺܶǰѾǻʳǹϣϵǿߡ
Щеʿнλһߡ
ܶ˶²⣬ѿٳ֮·ڲ״̬£ӵǿʵ
֮ѹٳٲۿţ̤֮УͼҪӡʥʯ٣һٿٸ֮·δͻԴİո
ûĿ꣬ӺܶǰԴ񾳶ԣֻһɶѡ
գǶԣҪʱ̡
ҶĬ𰲢ΪֻҪվǰܻʥʯĹա
ڣȻҪˣΪǰһ
޷ܣҲܽܣԼκһ˿ʺͲ
Ҷ䣬ɽһϴΪ棬ҲԸͷԽ͡
ĬӵĮټҶĬϣҲܽͨ
أ
ɨ󣬶ޱ飬Ž¹ʯ壬ƺҪ濴
ΪĶ֣ʱһȾ󲿷˶Ʊֳķŵ黨֮УֻǳҪԼǿľС
ڻδ
ĶƣǽģȻҲĬǰעص㡣
ʳĴУִ˾Ϊ񱻹ϵģδȨˣӵ㹻ߵȨޣԲԼȤϢ
ԣƸ֮䣬ͼġ˫йĳЩ粻֪Ľ档
ԭܼ򵥣С㿴񣬴ҶɵģȻͷˡ
һ³ɨλԸãȴҪһϾһλУǿԵõʥʯĹע
䣬һǰ̤
ļ̳ӡʥʯҪ֮أ̳ɣӡʥʯ٣ϵ롣
ٿ̰̫ʢʥʯ󲻾֮ӡ
ɽգǰֻһ룬̤ܿ뵽ڡ
ңǽŲδͣ£ʿɴ۾۵֮Уη
ǲӡʥʯļأ׼¼ţκοɷΧʿӡʥʯѹȡ
ѹȣʿ޷׳ܡԽǰѹԽǿȾˡ
򵥵˵ÿǰһܵѹһ
裬Ųȼᶨû˿ͽ̡
ʵǿֵز
ǿ֪Դ˿̸񣬶ϡ
֮ǰУǿҲֻնɱһսǿп֤ġҶ䣬ǱʶȻɲ⣬ȴûĶ
գ֪ˣʵ
Ȼ裬һǿߣɲ·硣
ѾռϷ磡
貽δֹͣٶԽͣϸֲ԰ףͷֳϸܺ顣
񣬾̳ڣʮɡ
˴ӡʥʯټУǰδеĳɼ㹻֤ʵǿ
ϧǣҫ۶Ŀ˾̾ı֣ȴƵԵһǳޱȣȴעȫڸǣòע
Ϊǿǰʱһư㶼δܵӡʥʯѹȡ
һ̣⾿Ĺ
̳ʮɣǿѹȲоŭߺ֮Уһ˿ãȻ޴룬ջΪʡ
ļ޵ˣǰֻ󼸲䣬ȴǲɿԽĺ蹵
޷Խ


0940 𶯻ʳ
Сʶ̧ͷ¶еش磬˵㡣ʲôʳţش͵ʱǻܱģһףʲô
һ̣С˼ţһ˫۾ð⣬̳ıӰͻȻ̾˿شѾˣһˢˣ硱ֵޣֻ»໨Ůˡ
ƿֿ¶С㣬ͷһƬɬԭоԵš˿û£Ѿ֧顣
Ҷ³Ȼʦ˵ǶԵģԶǿ֣ްʤ㡣ȴһƬᶨδΪһĻη塢˱ܡ
ڣĵͷøӼᶨֽȷǿͻ񾳣δûһսʵ
һ㣬һᣡ
Ĭһ̵ı֣ܱ߼˶ҪƽֻǽǵӰϽһ
ϤĸоԽԽŨأ¶ģ֮½ȥȷϡ
ĬǣѹͻȻЩҵͷ
һѳΪˣ˹עĽ㣬ȴûа㾫ȥںЩУ¶𶯡Ľηʼɡ
񣬶ڵ̳ϣ߸ȷе˵ڿͨнٵ̥Ƭ
һڴ˴˵ʵ൱ȥЩܹ֮ǰУΪʩϣÿǰһƱɽѹͷβûκθܣ
ûԸĻһ̤Ϳֱӷϼ̳
ĺУѹ³嶯ôˣԻ¡
ԣһһ࣬Լֵ֪ͨԼı֣Ѿס˴˿࣬еʿ
Уλʵǿƥ۷Ĵǡ
ͫţԭΪһº㹻
ֽ֪ԶԶԶԶԶԶС
Ϊǣӡʥʯǿ󣬱κ˶
ͨ񾳣ûʸ̤ڡ
ٮٮߣҲֻʮɡ
۷壬ʮɣ⼸Ǽޣƴ˱ʮɾߡ
ڣѾ̤ˣǰ̳ľ룬ϾҪʮڡ
ôܡ
Դǿ־Ҳ̲סͷ
˱ӻڡ
һλ
ޱͷ
û˵
ܱϣλǶδʧֻ̬Ǳ˴˼𵴵ֵز
ȻǣҲ̤̳ʮɡ
ʢ壬ǰ˵֮£һӻڡ
ͼһλǶʱףΪձ֣֮ǰ֮£ҹȥˡ
ʵ⵱Ȼõѡһ񾳶δ̤С̤̳ʮɡ
һвֻۣһ㣬㹻⣬Ϊˡ
ǣĿ̤꣬һ𣬾ͲΪ˿̳ҪģǼ̳֮ϣٶ̥Ƭ
ʮϢסؾʱ̤һվ˼̳ǰĿýʼĩţǺʵʵ
ڴ˿̣ԳĬ̧֮ͷϣԺˡһ¿հףֻʣһͷҪʲô
Ȼ͸Ǵ𰸡
ʰϣҪټ̳
䡪
һףԺըǶ϶ܵС㣬ҲʶŴͣʿ
ǰããֻʣ˿̣ĬıӰҳ˻þѾˡֻûĵ޻
˼̳ȻҪϼ̳
۹˹ӡʥʯٵȷмغգֻΨһһΡ
һλԵټ̳ģǴ۹ʵۣ¹ǿ֮һĳ
伮¼ʼǼ̳콵ʯ;ףٰ;ŻѪհ֣δԡ
򵥵˵һλʵۣߵ̳ķ֮λãѪ˻أ֮ٲҳ֡
£ڴ۹Ϊ˵˾֪ʸڽգʿǷǳġ
ҲͿԽͣΪεϼ̳ʱĻ𶯡
ʵϣ̤ϼ̳һʱڴ˵ĹעѲپһ
λǿģ֪һڴ˵İƽΪ벻λǱȻ־档
ֽǱųĬΪǿһԵعΪλǺյı֣Ѳƿء
˶ܸܵиһǿǺ󺣣ת˲ɽһû
ٿӰеĶʼɣ֪ɢ롭ϼ̳ƾһ֮ʳǣ٣ǳ顣
˻ἵʣЩǿһЩˣȴԲὫЩϵǳͷšƣϵϣԶὫĴӥΪԼС
һ
ɫƽȴ亹Ȼ㹻Сģǳ׽ֿˡ
յķͷʵ̫̫󣬴һͻὫȥ˲˺ɷ顣
ˣҲͣ£ͷ뽫̥ƬߡΪĽǣ顢Ҳõ䳾Ϊ
̥ѣһǿҵģݸ־Ҳġֻ̥Ҳ̥ѣں֮˫һ壬޷ң
ͷһɢڣĸӦ˲жϡ
ѹȣȫʧԽᶨһ̣аУȲȷڼ̳ϷĿȴ޷Ϣ
ƣ˿̳ǰģһӰӡţӰӣ
⵹Щǣ̥ѽ֮ǰǴͨζӦǣ̤ټ̳ߵһλãԼ̳Ͽɡ
򣬸ͲͨͻȻٵģ
ԻʳǸİǵ۹λѺܶδǰʼʣ֮䶼̲ס¶Ľ֮⡣
ֱգûӡʥʯǺǿܣȴκ˻ɡ
Դ񾳣ܿϢѹơѪĴڣ
ֽȻϿɡ
ͷλͷӹǸ˼ôҪյջ
һжģȻҸƾֶ£ܾô뿪
һ˵ĻûΪģǾ͡ǺǺǡǸƾֶΣɽȴǽȻͬء
ž
վǰʯףҲ˵ѵ˼̳
ǰ̥Ƭ
ƺܹܵݳļ
ؼҡ
ͷһǰְ档


0941 ǧǧ
ָ̥Ƭĵ׶ʱһƽѵ̾Ϣһҹ¶Ưڴ󺣵ķ˺ƣ֣ҵԼĹޡ
Ȼ̥ƬʼͷŹԥģȼԼ󱣴
һ̣ܱߣν˲ֱâ˷ϡ
âعĦ˲˼ķӦǧź񷡣
ټʳǣɲţ˶ɴۣš
ţ𶯾ͱ޾ϲδʿǧʱ䡰¡¡𵴲ֹͷ
⡭ӡʥʯĴӳ䡭ǹۿţֱް
컯컯ǧǧʳǲ񷣬ʥʯ˵
ֻһۣݻ굶ƿɶٲƬ̣һͻơûȴ˵꣬ԱͻȻϢһʿܱϢ糱
ͻˣ
޿ݻ굶ʿ۵¶Ľֱϥ״̬
⣬ֻټʳ֮УϣͨһĻ
Ϊ˿̣ǧŵмʿͬʱٳ֮
ȻǴ۶ǿ֮أҲδֹ˶ǵһĻ
һʱ䣬۶Ͽշɫ䣬ӿת۽֯ڴĻʶʱ谵ȥ
ǿ֮·ʿ̫࣬춯״̬ƺҪ׽ٽ£
ʱ۹һֻӰָһ˺մĻֱӳ飬쳣漴ɢ
ʼʳˣ
Դ֮ǿƥʹ־ǿɢ
ѱչض꣬£չǴ֮ÿһˣǿһ֣ȻԴɸ档
۹룬ʼеʼʣüͷҲ㲻ʲôʣӡʥʯⷬʣԴϡ
СʲôأԵټ̳ǧҫʳǣ
ʼڿȥһۣĿ
ҲڵȣȽյĽ
̳ʮ⣬ɴۣкţ򼤶Ǻ졣
ɣԼնͻƣٽһٳڰ֮·
һɣδͻԴգϣ
ͷһɨգϥ񶼳֮С
ͬʱҶĬˣҲջ
һ̣ļλڣ˼ע
ʳǺǧԴ
ֻǴ˿̣ʼڣ˶󲻵ݻʳǲǧģֻ̥Ƭעڵɢݵ£ֻռһɡ
һɣ˻ʳ֮Уǧδʿһ컯
ѳʿۿǧţҲܴջ
ǾųֵΣ
ϧҲ֪
ΪڣƬעڵ̥գֻΪת
ҲڣֻתãӴ˲ܽű
ڣҲˬޱȣֻҧӲţ˿ͷ޷ת㡣
䡪
䡪
ʳǷΧ֮ڣһһϢһˣٳ֮·ֻҪԸ⣬ʱߵţν
Լ㣬ǧųֿʼʿ㣡
ͻȻ䣬ۣϲϢʱһ䡣ûмǿ󣬷֮ǰһЩȴѳɣ˸оԾš
ڴ˿̣˳ٳ֮·
ϵģʸԴ񾳽磬Ҫߵӡҫɾ
ѹ¼̧ͷһۣ̳ϷӰ
ͣ
ܿٳڰ֮·֮δע財
ǽΣ˭Ц󣬻δ֪
䡪
ʱϢͬʱ
ҶĿ£ڴռ䣬ʱϸС϶ƾǣһֱֻֻպϵԨĵ¶
Ĭ𰱻һҪеĸоÿһͷڷ⣬⡢ͨ͸ɢؼһӰ
ɫ£ԭһɫۣȻ֮䣬ĺڰԼ֮䣬Ŀɨ仯ĺۣһǲƺҪ⡣
ܹϣվ̳λõˣǲ۲۵ţٶʵ֮ˣԼʵǿ
ͬѡ˼ͬʱͻƺûа㵢飬ţͼĴڣӡ֮С
ΪȻյӡʥʯڷ״̬ԭӦʮʱǡһһҹĽ٣δػˡ
ûԸ˷һϢСǸ⣬ǧУܵ⣬Ѫڲǿȴûнȫ񣬶עС
ڼ̳ϣѱϣС۵¶֮ɫ
شƣʵ̫̫ˣ»к󻼣ǳ棬ֻҲá
ΪʲôҪأ
˽еǡ侲Գ֣¼Ŀԣô嶯ֻ֪Ҫټ̳ͻΪʸ֮ģοӡʥʯֳ仯
ش磬㵽Ϊʲô
ʱ󣬺ʳʣҫŷʮصǧţԤʧ
һ֮ˣɫ԰װڵأſ³Ѫ
̧ͷ۵¶һ˿ӣšӡʥʯ𣬺Хûв
һֱ̣ʧͨա
֪ӡʥʯٵļأԺҲ֣ΪѺľȫά뿪ģֻһ㡣
ϣص󣬾ͻΪĩڱѾˡ
ͻȻǣ֪ĳλͬеȱܣĺۼѳʧ
֪λȱ䡢ݡ
Ĳп飬ʵǿͨأֻҪɻңһоԳɿա
ʱǣδгһգҲ٣Ƿ˭֪䡣
ৡ
ۣȭͷ¶ѹֲסļ
û˳ٳڰ֮·Ѱסؼʣֻˮĥѡ
˳ʮڣɿһ
˵ӡҫĿǰ֪ģǿ磬δԴ֮ڣ
Ϊţ轾ݹվԱǿѹ
ϰˣΪ߸߰ӥͷϣЩηĿ⡣Լδĳһգ䳾Щڽ
ΪƵ飬ĿùֹһιӵܣŽԿףԴȡԶͨ˼򵥣ͬŸᡣ
֮ڲأĻó̬ȥκˡ
Ϊעǿ
̧ͷĿ⿴˿ǱģϢ΢ʹ¶Цݡ
ʥߣһʥߣ
νʥǶԡӡʥʯʱֵһЩࡣ
ǲʥʯϿɣ޷֪ۼ
ڣʥʯ𺦡
˿УϢδǱѪʾһԵʥߣ


0942 ǳ
һ̣״ʿֹһˡ
Ҷüͷƽһ˿ʧ
ûʧ
֮񾳴ԴﵽΪ뾳ء
ͨ͸תӳȱһɺ죬ʮ
һǧţֱ֮£ջ֮֮ϡ
˿Ϣڽƿտյֹ䣬ͷųܡ
ҶԸ⣬ʱͻ񾳣֮ǰһһս
ûбҪ
ΪʥߣʧǧԵֹһ컯žʹ˳١
˿̵ͨͬʿԣҪĴڣҶУѱԶԶ׿
֮࣬Զֲܹ
Ĭ۵¶ӣ˵Щʲôȴʵڲ֪Լкε
ʥߡ
ôʥߣѵΪ֮ǰ̫ʢ
˿̣ԽԽˣͨ衢ҶĬ񣬽עϡ
֮ͷĵףΪĬһϢ
ʲô
Լȫ
ӡʥʯ䣬Ȼټ̳ƴأԼȴûܣеõôֱ󱯾硣
СͻȻǰȥǰйУ̳ջصصʧ
Ƕ˶¶һ˿΢Ц
뵡ЦСУԵøǿ
һ£ȴЦش磬߰ɡ
ƾСסԼ˼΢µͷ
ůͷһ˿ɢͷãߡ
֮⣬ͻȻ賩Ц緢̬
Ц֮ڳˣɫΪ֮һ䡣
ӽоδɾͲҵڴ˹أ
֮ӴؽҴ
ΪӺأ
Ц󣬡ã¥¥ĳ磬ڳеѶǰҾٱջ񣡡
ЦһȻΪ˲ϧ屡죬Ҳǰһƣĳл⣡
СǺ죬㡭
סһ裬ӵĺ⣬ĳˣδձ㲻
˵ȥ
ݡ
һҶʧ֯ڲϵͬʱ¶֮̾⡣
ԭջģѾͷ
Һˣδ긻ҵɱʵĽ
Ĭ𰡢ˣͬУ˻ûܱ¶衢Ҷ˾̾ʵǧϴδҲһƬ
꣬ǧ󣬴۹ӭһµ۷ǿߵǵ۹֮¡

֮ǰֵĶô𾪣û塣
Ϊϵ۹վ۷Ĵڣʸ֪ظܡ
ʥߡֹǣӡʥʯ޷õջô򵥡
ǳܵƣ̺ʥʯܣһ޷Ȭ
Ҳ˵֮ǰ㣬ӵٴǱѾ׷ˡ
һСûʸǹע
۹ʼʼ۵¶ʧĳͷ֮ɢ
ʻ֪ѾܿˣһʮĿֲɱ١
Ŀɨһۣ˷ܿϲֵʿƽ
ӣû˲ףԣȻõĽ
ɣֻ̥Ƭ뿪ȴı㽫ǣԥɱˡ
Ͼ̥Ƭһɢݣ۳ǧţʳǧʿֱ
һ˱ռ˾ųɡջ˭
һ·˳صʳ׼Ҵլ飬ȻѾء
̬ɹֻɫ֮䣬ޱȸӡ
û뵽龹ˡ
ջΪǿ󵽲˼ת۱ô˿̵ز
ֹС棬һ˰£մȥչɡ
Сҧס촽ش硭
Цģû£
һӦɿǿջЦС㻹ǵͷ
Ŀ뿪תطڿ³ɡ
ѩӰӰ߳ӦҶҽӦҲõһЩôϢԽɬ
˫ĿӵпһĴڡ
ѩɫ棬ϸۣƲƲ죬Ҿ֪˭ù㶼ᵹù֮£ûô򵥰ɣ
ûͷЩջ񣬵ҲģѾ֪𰸣͸Ͻ߰ɣҪϢһ¡
ѩЦʹ´⣬ҪλᣬѻʳЩע
תȥЦɢȥ΢΢¶ڽ֮⡣
ĺ뿴Щ϶ѻ֮ˣδĳռջʱϱεȾʣ
˵ġЩջ񡱣ѩǰֶţ
ûĺôӣôʹڣֳ⾪춯صĴ󶯾
أƭң
ûţ
ѩӰʧҡͷЦЦҲµԼĻš
ʵΣκˡ
΢ɢڲ
̧֣һָü䣬ڣӦ֪Ƭʲô
ˡ
һ˿Իͬʱȼ֮䣬ͷһʢ̻
ÿһ̻𣬶һʵֻ̫࣬ӵţκһչɻŹᴩգ
ң𺳵ǣеֻ̻Ϊһš
ϥãջصüһָзһ̾Ϣδ䣬Ϣ΢䣬ڴ˿̴񾳵·ʹ˿١
ȴû̫ϲ⣬ΪĿ˲֮嫣ǵƻΣܺ
Ƶأ˹ǳһܲ򼸶ࣿ
ڣԾףʵȻ΢ȴһغƵʸ
ã֣һݣǰ֪䣬಻֪УҼ̳Ĵ֮ӰԵ߾ȫ´ŹѪ
Ƭ̺󣬵չأκ˴
С¶ǣͷ֪ˡ
һۡشо֮۳κα仯Ҫˣ𣿡
鼱æСģ¾ˣҶ¶˿
ȥɡ
ˣͷѱ鲼顣
ڷţС㿪֮ʱеһݣݵϢѹȡ
ָоܶǰڳϸܵ
ӡʥʯ䣬СҲ˴ջ񰡣
뵽Сľ棬鰵Լξԣܶ¶㵡
ǰǰ䣬ҫ۵Ĺâʳǣ˾ηֱӡ
һºʧǰǹеһ˻һʱ֮󣬱Ҳ˳
衢ҶĬ𰡢ˣΪϵĳǿߣʮע
ʱһֱȴģԴʬϢ֪ԺδȻ


0943 Ԩ
ֺǧԲֱͨ𣬳ķ׭֮ƣӰһĿɵͷη
ڴˣ۱ϳ˴Ȼǣڵ۹ĵĻʼ
ȫһˮĵӰû˿ƫ
ɴ˴ǵ۹
ݻϾݳ޵ϣһӰһֻαûһֵֻ°ͣżϣâӹÿһ缫á
ʥߡƫԣ¶ζȴЩţ鵱˼򵥡
ڴдΪ̫յԭ򣬼߳棬Ϊ
һӰӴзֿһ⣬һϣչýУʬҲС
á
һ֣ƣű
ʳլ
չУ̧ۣͷǰ˫Ŀƹᴩ˿ռ谭
Ȼ鲻׾ͽչ̽Ƿ
㣬Ԥϣ˫üһƽ
£ܽ⣬ȻⲻˣǱɡ
ڽΡ
Ԥϣһ԰գƲʰױԿԻʳ
ûȻʳ֮УԴʿ
֮ǰʱֻ۷ǧаȫˡ
ȫȻͬĸȴһȫͬĵ㣬ǻţ
Ǵ˶ʱչãȻȷе˵̥Ƭ̺
ɾʱ΢¶֮⣬΢΢֮ȥ
׸ٽСҶֽ¶֮ɫӰ
ɫӣеȣһ۱ɿ٣Ժ֮Уȴδ°ۼ
ͫ΢Ҷ֣ڡڡƱѵڡ
Ӱ΢٣̧ۿֻһѣҶᶨͨ͸ģ˲𶯲
ɽ㸲ǰ
вףαѰ뿪ɡڿ
Ҷսһ˿ң˲ȥ
֣ƽֱǰ䣬ɴûаֳɡ
ж𰸣Ľһʣջء
֮ˣ۵¶һ˿̧ͣǰ
ٶȲ죬ȴɲǺ뽣ײһ
ֱ˲ŤһԸ黨Ҷɫ԰ףһ˫ȴ
ף
ӰзͷһţչѪ⡣
Щۡ
ܲ࣬ȴʵڡ
ԣܸܵʹ࣬һޱ𾪵顣
ҽȷǲף
Ҳֹڴˡ
䣬ֲɲǱ޾ѡ
ݡ
𣬸ѿĿһҶԣ
񣬡λǰҶɽӣ̧֡
ɽΣ
ʦͽˣǰԣǲһᡣɽһܴеġ
вң
һңǰӦ֪ʦͽڽգɽưոݡ
ѹȿԽ˹ͷ޾ĩ
ú󣬶֮תߣɽ棬ֻܹһΣٸҲ֣
һ񣬡лǰ
ͻȻƺһɫò԰ףڱѪ
Ҷɫ΢䣬ʦ
һ̧֣û¡
ɫƽȴһƬ𶯣Ҷڴˣϵ˻ᰵж֡
һɳŵ˻ᣬϵ
֮䣬һѾ֪ͬΪ鲻˼򵥡һû뵽˿ֲĴڡ
ֻһѣĿˣΪȻͻ񾳼ޡ
Դ񡭡
ҲֻڣŸ֪ɽǰ£ԸҶɱġ
ԷȻ̬ȣ´ټ֣Ļɱǡ
ԣҹֵһΣǼޡ
ĨȥѪһһ۰׸תҶԶȥ
ģˣպΣͿԼ컯

Ĳ䣬ƵƲ㷭ϺˡһƬߣʯɢ䣬Ŀǿݼţ
ͻȻһƲ㷢׹֮˲ɨ˷
ڼݵ˲Ϣ䣬Ƶ׹һգ۳һ䡣
ֱۣһ콵ǹԿ쵽˼ٶȣû֮С
һ̣¡¡Եص֮ѣγɾ޴϶
ѷ첻ţʮǧֱһնصľ޴˿ڣֻſģֲ޵Ĵڣƺ뽫һ£
䡢Ϣѷд¶ȷ񽵵ͣƮѩ䣬ƺգ۱˵档
콵ѩȴûκһƬ뵽ѿԨУڲϢѩ־塣
һƬѩ׼䣬ԨѿԽĿ
ͬһʱ䣬۶ʼУʼ˫Ŀ¶һ˿¡ԥվԱڴ˷ռݡ
谵УӰ𣬿Ρ棬ˮ治ϲ͸ѹֲסĿܡ
ʼʣܵһжԣԨǰˣ
³ʼ˫ĿȻԼı֣ҵΣֻǿʼ֮κʱ̣ҲƴķͻƣҪ䣡
ӰвЦȻʼʵĺһʼȷڣݼ˴˫Ļϡ
΢ͣ٣ʼʱ£ûĻǵļƻʽչ
ʼʳĬãʼɡ
Ӱɢȥ
һ̣ʳ֪һѾɢϯʳǣ˿⣡

ɫܣ۵һƬԨˣǰˣң
ʱү롣
Ƭ̺󣬶ƹ񣬡μ档
ƵϢήҽ㶡ѧ׼ұչء
桭
֣˵ȥ׼ɡ

ҶüͷʦɽΪͻȻһȥ
һȼɽе˼Ϊʸ洫
֪Ϊż
һҡͷҲ֪ת뿪׼ɣǺܿͽɽ

Ĭɫ£˷⣬ҽһؾУҪպô˷ᣬ𽾰
Ĭüס
Ĭ̧֣֪ԨȤ´ΰɡ

һϲ̤ʯţš¡¡죬
õģط
˱ΪδȨִߡ
˷չؽҪͻ񾳣һٳΪ䣬ǿߡ

ðɣ֮ǰݲ̫׼ΪһЩˣԸ֪ͨǰܡ
ʱ򣬻ʳլſסСϳݣһ·ʻš
Ϣټʳ֮У˼㲨ʧ
УΪʥߵѱԨʸԨһУ콾档
ڴ˿ѡ뿪Ϊʣһ㽾ɡ
Ȼ㽾Уֵһᡣ
Ϊʧߣˣ


0944 һպ
С뿪ڶ죬ʳ¥¥зһʧ԰ɴ֣۷
ʳִ֮ǰ˺޽¡ݻ¥¥ƽ֮һ
ƵĶ¼Ѷ겻֣ϲֵĻʳˣ¥¥ΧƵˮйֻͨſЩ֪ߵغˣΪԼ³çľٶۡ
۶֮ǿԷĵط
ʵ֤ѹʿȷЩˣԻʳǿǾȻѡ˷ûʳǵɴ۾Լͬһͬʱ̡
Ҹʳ֣۶󱳾ݣɡ۹֮Уɴ֮һ
ΪʳģǴϣơ
һʱ䣬ͷ䣬ʹ۷ΣΪ帽ӹųƻʮ֮һ֣˵
һֶΣչֳǿԭ͸Ϊʳǲ෹һ̸ʣȻ
ͷ䣬֪ӺδʼһϢԨУԴʬ壬бԴδɢ˭ܹõһ죬ֱӿԴ񾳽磡
Ϣڴ΢еӵܲףɺһϵ飬֮У¶֮⡣
¥¥зʧ԰ԼɱԴԴԨУҵԴʬ壡
Ȼѱɱȴ˿£ܿ㱻ȷԴԴ֮£߳ɿš
Ѿ㹻
֪Ľ裬ٳ֮·Ҳ˵о԰գ˳ͻԴ񾳡
ϣջԴԴʮþȣ
£ĻҰԴ֮ʿֹǧǧ
ԻʳΪģһ¶ɢ𽥸ȫ
ܹ֮꣬ͻ񾳣ٮٮߡ
֮УʸеҰģɾ۷壬̤Դʿӷëǡ
Ǿģһֹڴˣֻһ˿ϣҲԥս
ΪˣԨΣ

ҶڽӿԴԴ
Ĭһǰռʱѣֱ̤϶
Ƭ̺һɫҴҶûлӦֱŶ롣
Ŀɨѿһ˵ľ޽ңɫ䡣
ȻѾͷѾ֪ˡ
һҶ飬תȥ
ԨнʲôǾޱȡ
һҶ£δ貣ɽδ󽾰
ҴɽŷϢн棬һ˻ʳǳ𣬽ת˲١

ˣҵС飬ǰԨһ
Ĭ΢Ĭȥ
䣬ֻʣһŮա
ΪˣĬԸ⸶һЩۣȥ۹

ŭɪɪ
Ʋ˽뿪ʳǣ䲻˭뵽ȥ˺δ
ƽڣУ־Ƕ֮¡
ҡͷϷȷο˷ԨӦ
ĬϢͻȻ
üͷ壬ϣ
֣ԣȷδҿõĺ󱲣Ϸȥ
Ѷ겻۹Ҵһɡ
һΣķ

û֪ڣվڴ۷ļ䣬Ĳġ
漰ԨϢ˳ɢȥע
ɵЩǵĸʿܹԼʳ֮Уһ˿صı佩Ӳ
úСϢԵ۹ǰջʼʼʴŭһմǧˣǵʱ£Թڵ⡣
ԭѲɿȻڵ۹۷֮䣬Щ

С㣬һз粨δǰѰ뿪ʳǣΪһʧߡҲǸӵĺô
֮ǰһԨԴԴ֮´Ʊػעнհڡ
ͨҲͨȻһƥЩϣһƥЩˣȴҲƽȡ
ϣǰ̣Сڶ档
һӣüһᣬ¡
ˣϢһᡣ
С죬ش磬һףϾӮˡ
һȻһû䣬㵱ȻûӮ
豭ϸϸһڣʱ֮䣬Ա⡣
΢΢Ŀ¶̬Ŀ⴩ྰɫ
Բмִݲȡ
֮䣬ӳƱǳҫ֪Ӱ졣
С㿴ʶҧס촽ȻһƽϢӰ
ı仯С㶼̿ŬŹκһʱеش磬㡰ɢѵǱʥߡ֮Ӱ죬ʧȥģ
ҪǣСУܡѡԴϡ
ΪǰʳǣȻҲͲһС
ش硭
šӦһ䣬ʼδע⵽С¶쳣
һᣬûлӦ۾һ죬ͼˮ
Ͻö˶˵ģôˣ
С޵ĸףش磬ҵĴܣͷйɣŻܵġ
Цָ̧ᣬ˵СԴһʲôѾ˵״̬ܺãôͲš
СһٰοңԽԽܵı飬Լüģðɺðɣ˵㲻ţԼаɡ
ĿɨһܱߣȻɢڲָ̧֣չϣʱǹɳ֮ϻΪǿա
𲻶ϡ
¶΢Цӡģ̥ƬУ̺
ȻֻǳǳӰģ֮һûС
ⲢӰ죬Ƭǿգɢ޾ϢΪĳ̶ֳ˵ǣƵ֮ĵӰ
Сʵ㹻ܵ㣬Ȼܹףֽ񲻽⣬Ҫ֮ǰá
ܿ죬ͷԼˣС΢ɴ۾ͻȻĸࡣ
˹סжΣش磬ҵĴ㱾ޱδΪ̤ĴڣȴΪ䵽յزش磬Һѹ

Ĳ֪Ӧôٽˣѵðಽѩͣʩչһؿɽ
ɼôˣС㻹ǻ뵽࣬ȻŮ˵˼άʽĳЩ԰յģ
С㣬û£š
СдЦش磬㲻µģһµģ
룬پ£С˵ˣ֮ͻס
һ۳⣬һīˣٶȿ㣡
Цѩǳ鴤һ£̧óԯ߿ߣҪˡ
ߺٶȼӿ죬Ա뷽跨׽һǣŤͷһۡ
ѩƲ죬ʲôɣûϱӣֺ˼ңĺá
룬ȷʵŤͷȥӾܣǰһ
ҪȻеϣʵҲеϣʻǱģ
ǽһ·񱼣ճʱ۶ʱذѩãǶڴϵѷ죬Ȼңң
һպԨǰ


0945 Ԩ
ĺϣȴ̫ԣƺһѻûʲôȤҧһ£ͼߵһſ£Űಽ׼Ĳϡ
ѩЦüۣǿסҵĽûؼ㲻ϲô죿
ĿְһĵͷֻһᣬִŽķ
ǰУëͷСǾܸĹؼΪµķ˪ĥ£͸㹻ʵҺȾ˵Ƥ
ЦЦתڿͲҪȥˣ
ڵԨֻǽ䣬δڡ
ಽǰϣԸң
Աߵѩü룬Σգ
Ҳ֪
תǰƬããѩǵĴأǰ̤С
ֱңǽȥܻ߲ܿ
ѩɴͷǺã㡣
ಽɴۣܾѩ̬ȣЩ̫ˡ
ѵ˵ݲֹǣһŮ
ѡ£ԼҪӲȥ᲻
һֻۣͷŽյԵĻԼȥ°ɡ
С״̬ͻȻú⣬ڵĹƳ棬֪ӦʲôſԨ𽥱˷ܡ
ֻЩ취˯״̬Լܵʹࡣ
Ž˯УСüͷţɫ԰ֽ
ָü䣬ϸӦһᣬ۵¶ء
Сڵ״̬ѾܲˣһԨֻ»⡣
Ҳ˵ĻᣬҲԴʬ壬ȡԴѪΣԨΪĹ
һ³İɣһᾡŬҶĳŵ
ƺ˯УСüͷչһЩ
Ա΢ʱǳͶӰ֮䡣
ԡǳԣư޾󣬽΢Ϣȥ֪ںƬ
δһգںƬǳ֮ô㽫ΪشĻѣ
Ԩѩԭ⣬ʿδ񾳣Ϣ΢ʿҲǿƥǿߡ
һ⣬ǿѩԭ񣬶͸ηȡ
ͼʿһնѪߺĿԵѩڰȥ
û˼ˣֻһ򣬾˿ֲĽΪǲҪΪá
ѩֲͣǾ˵㣬Ԩδ򿪡
УǳͻȻתȥܵˣһ˿ϤĽ⣬֮ǰ⡢ǿ͸նһеơ
ҶҲˣ
΢΢üΪ⣬΢ͣٺ󣬾תλֱ˴
ݡ
Ȼɢܱ߶ʱȥ۶͸𶯡η
Ů˭
ÿµĽ⡭Ϊδ񾳣Ҹеļ£
֣֮ڣұȻ
ǴŮ
ಽλǿУű֤ɧţҶֻڵ棬˾η
ʵĲ࣡
ԣಽʮָɴˣֱ˵һԡ
ƿ֣С㣬ּˣĳҪл㣬ڻʳʱİ
ǻʳפأ֤ҪΪҶһ֣ǰ̽ʿߡ
ȻܣԻʳ
ҶɫĮ֪ʲôԨ֣ܲ뿪ػС
˵꣬ػᣬתߣһ˿̤ѩԭ֮СѩصĿֲ⣬ƺ塣
ʳҽգ

ܹ貢һţ佣ΪȻͨ
ÿһ׷ѩԭ񣬶¶𺳡η
Щջأٿʱܾη࣬ȴҲ˼ּɵ
ҶʶԾ棬ɼ˫нġ
ܿܣҲڻʳĳ壬ѹΪƽƽȻĻ
Ԩܹ̤ĵط𣿴ãɣ
ûЩתص޾ѩԭ⣬С㲻Уֻܼ
ȴ룬Լٱ˷֣Ҫ鷳
˼΢ɢಽһ֡
ܱ˿ڴˣ·֮ȴᣬע⵽⴦䡣
պһ˿ѩԭ˫ۣ۵ǿӰ񻺻û
Ԩڴˣ
棬ѩۣҪˣ
ͷС㱳ϣ
߰ɣҳԻȥǡ
ಽ
ٳɣѩԭֱ˿̣ܱʿȺ֪ˣѩԭϢ
ڿˣ
죬ǽȥ
ԴԴСһ룬һ֣
˷ܵͺУһʿϢХ
ʱ̣ÿһߵˣʶɴ¶Ծ֮⡣
Ԩ֮£СĽҲǾһ
״ȻҪһƲᣬеŮֱ
ǲ֪СĹϵҲǾЩʲôôⶼһ޴֮ľ
޹أһˣǻһ֡
ݡ
ݡ
һӰ׷ѩԭǵǶڴϵѷ졣
ɫƽֻżɨǰ·²ɳȣ졣
Ҳ̤Ԩˣʱٶȿ죬ûʲôõġ
Ԩǣ˵֮ܵأ֡
̤ʿǶشĲ򣬵ĳּ侫ĵزҲԲ⿴ͨѩԭУ̲޾仯
УֱǰУȴÿһڣͬĲ·ڡ
ŲݴʣĲڣɿԼǰֻٶҪࡣ
ԽٶԽﵽĳ޶ѩԭп񱼰꣬ҲԶִܵԨ
վڸ߿ոͻ֣ᷢٶȲ죬Ԩľ룬ڲ
ߵһЩˣٶȿ籼ȴԭ̤һһ˦
ӹǣЩʿɫ㶼δ쳣
ͣסŲǿǰ·С㣬ڹƳ潥궯
ԭ֮ǰֻ²⣬ȷƳԨйϵ
ߴЩƲ⣬ǳ
ˡ
ԨĹƳ棬СڣʹлգֲòԨУѰȥϣ
һֻأƺڤڤ֮Уһֻδƶ
С㣬ԼЩ³һڰĴֶ˲̣ؽػסҪ
ž
̤䣬ѩ鿪Ľӡ
һֱ̣ʧ


0946 С
ǰ˲쵽ޣŴһĹ㣬һѤü⣬ӳ֮С
һ̣Ѥùߣ͵黯״̬ʵ
㷢֣СѽԨ
ꡪ
һ촫УΪĵ˵ĳᾧ塣ºԤ׵ģĵӿưˣǳ֡
ûԥͺһӰ֪ԼӦȥȴһޱȷԭأд鷳
뿪һϢ龧֮Ԥˡ
ǸطǱδ֣սȭݺݻУֱӱֽ⡣
ֱֽ⣬˻֮ԴûɢɢٶԽԽ졣
ڻ𡭡ģڻ
۵װâӿɨһܱߺڹⱬٶȸ켸֡
ݡ
ڣԺ֮ʵϣֻǵĻֲпɢ
תȥңԶһŹͻȻâҹеǳȻһ̣ͻأϨ𲻼
ɫأ֪ԼһǸӳҲŹ㣬һԨ
Ԩֲˣ
һڴάֻȶǰɽ͡ľţһЩǿϢ
ৡ
Ӱһʧ߾ͷ

վһɽۣͷдգ˼
ʱУѴŪˣԨĴ״̬һ鱻ľӣÿƬһС磬еĺܴеĺС
ԽƬ磬ռԽȹ̣ɸǿ壬֮ԽСƬ̤һ㲻ȶ㣬ܵκһӰ죬пܱ
ҪһڣΪССƬ磬Դһ£СƬһһеĹӳ֡
֮зΧһУۺִڣ籾
ȻӦôһԼޡ
ʵĳȻҲ޷˺
֪ҪεΪǾġ
ҪȥҪѡ͵ġȹ̵Ƭ硣
ȷ
̥ѸĶʵ˫ĿܲܿԨеƯƬ磬ҵ԰ȫŴѡ
ʿ
뵽Ԩ⣬Ƿӵˣ۵һ˿
˹ֻ֪治գֻẦԼ
С£ϸ鿴һ״̬üͷʶ
Ȼ˴ƳԽԽѹƣСȡӿֲ
ʱԤи٣ӿٶˣһƱػδ֪ա
ܵС㡭
Աߣͷһᣬ³
ҪҸȫĵطȰúС㣬ܼˡ
ԨУʲôطǰȫģܷҵʵûʲôա
ˣҲ̫࣡
С㣬Ծ£ʧ
̤ʮһƬʱһܵˣȹޱȵϢڲԶĵطһܴƬ硣
һӣռ΢΢ŤļٽŸӦеķǰС
뿪ռŤʧǻָɣǼ׷ȴڼϢ󲻵òͣ¡
ûǣΪ֪ⶫ޾ԽɱԽ࣬ʡЩΪá
ʱͣ½ŲԵ̧ͷ⿴ȥڰйǳ
ÿһŹ㣬һƬ磬ֻš
ԭܼ򵥡
ÿһŹ㣬һƬ磬ܴСһСƴϵһʱҲǴ󵽲˼Ľ
磬ҪֲŻᱻݻٳֽ״̬
ڣҪЩУҵ֮ǰӦģǴȹƬϢ
ʿ˵ڴɳֻҪķЩʱˡ
ɺܿ죬ͷ֣鲢ô򵥣ܹӦ⴦ƬϢȴ޷ɾ׼λ
۵װâԽԽŨƬ̺ۣƾɬоʣ¶Ц⡣
ȫ֣Ѱ٣ʿҵ⴦ƬĿܣȻ΢΢ȶ
Ҳ˵ֻҪУСغãİȫ⡣
һ̤Ƭ磬һռͨǰŤһƬС
һɨ֪ԥתһռͨС
֮ΪֱգûܹȷƬϢֻһķΧڡ
ʮγԺ󣬽ռͨ˲䣬֪ѡˡ
֮ͬǰοռͨĴͣٶҪ࣬ǰŻȻ
һͷϷ̧ͷͫ΢΢
ֻ˿˫֮ϣӳһͷӰ棬һԸë˫չգڵͶ´ƬӰ
ǿϢ
ΪҲ֮ĵףּɵ
Ƭ̺ȷ⴦ƬȷǣСõĵطǰ룬Ѱҵ㹻ȫĵط
һպ춯أԶɽⷭУֱ顢
һѪٶȸ켸֣һĲӰʧ
һž޴ޱȵͷ­Եص俴뿪΢ԥ˼׷ɱ
ֻ¶һͷ­ڱ˲գϢֲ֮ÿռÿʱÿ̶ţĳ΢΢Ť״̬
һŹľϣɢȷͷֲû׷³¶Ц
޶⣬ֻ뽫С㣬ͷ޶ѨУ˭뵽ĸӦ
ܵĿ죬㰤һ£ǾҪһǶϽ³ˡ
ԾͷʱѾǿе𺳡ͷȡǰĲͺ㣡
˫࣬ݣɣͷӵеʵĳ̶ֳϣԽ񾳼ޡ
֪ΪΣǻƺߣܵĳơ

³ϥָղűɵơ
ΣСֽȫˣҵ⴦Ƭ磬Ҳ봳޵ĶѨ
ɱ
ЦˣȷнԨʿطҲֻվͷ
岻ǿָԣСպ˫Ŀâһţȫָ
û飬ϢҪٶȣҵԴʬڡ
ʱ䣬ٲܳһ£С㣬ֵܼļޡ
ôõС˵ʵںͷֻһһ¡
ৡ
һ̤ռͨӰʧ


0947 
Ԩ֮Ϊա죬̺޾ء
ǧ伮УܼţĳĳĳĳԨջĳĳ
ЩǿԿ֤ʵ
Ԩ֪˴ʳ˿ߣɻʿǰͺ̽С
Ȼһ׳˶ʿսЦ
Ѫȸ浹ʿԶЩĵطһͷڼ޵ʬ塣
ȻΪ˶ȡ˫һɱʿǣܶͬеˣͬѹƲסϲá
ʿУ辭ѣܲǿճΪ˾ǿߡһУ̫ĲɿգвУһгɿա
һ֣ĳԣԸһλı
Ա֤ʿ󣬻鲻ɢֱתֻ֮Уڳ˲Ѽ䡣
һӵǰ֪֮ߣֲӹɣֻҪر⣬ܳɾһҵ
ڣһǰ
õķǣȻ֣ķֻһ꣡
׳˶ʿĿ΢λԼ˭õı˭С
ȻĳܹõȫҶԸóΪر
һ£һʿЦ֮ǰȷԼ󣬴ҶܡλΪȵôһ£δЩ̫˰ɣ
ûǮĳҲΪ֮ǰԼףĹҪԼ
ȵѣʵִ̫Ҫ£ֻ»Ҽϵ˼
⵱Ȼֻһ˵ֱ׽ʶȤó䣬ַַҪÿ
ʿɫ࣬ɨˣ룬ԼȷûһʵҧͷȻλѶòʣǾһ飬ĳû
̧ǰһָͣɳ֮䡣
ৡ
˲۶͸Ϣ
ʱ䶸֣
ʿصɴ󣬱ѪѪ죬ſѪ׷ɡ
Ǯɽ㾹ң
̽һգҪץߡ
˰ԾڣǮɽֱӳˣԹ̨ɽȴ⡣
ڣ̨ɽҪǾͲ˼ˡ
䡪
ٶ𵴣ͬʱ̨ɽٶһѪԶԶ׹䡣
ͻȻ䣬һʿҽУԾ˫֮ϣȴѱϢơ
͵Ϯң
УһȭԱ֮ˡ
ʿɴۣҡĻֱӴϻȥ
ʱʧأ
˽Ӷ֣ǰﶯģǾɶҲ˵ˣҸƾʵɡ
һսҳ̶Զ֮ǰΧɱػ֮ս
ʱ˲ҽһķѣǶн׷ޡ
ȻɱˣҪøɴˮ©պض
ǳķˣ˺ƴȻ顣
ʱ󣬿ѪȸŨվֻʣˣҲǸɫҰס
оǮɽɨˣǼƴɱ˭ûջȥǮĳ֡
ָʬ壬ЩϵĲǰһӦ㹻ҷˣ
΢ԥȺͷͬ⣬һ˵ҽģ֮£֮κ֪
Ȼ
ĺ˶һۣѡһλʼɨս
ԨʿΪݬ룬ʸеģõ죬мֶΣȻɹۡ
ֵüɫ裬¶ϲʱҽͻȻѹβһʿգδ±ķѣϢ֮һ
Ǯɽһɫ䣬Ĺ̨ɽ𶯡
˵һͷǣղһսȻû˳֣ȸɵ˵ļһ
ܿ죬Ź̨ɽڣӯǿϢǮɽһɫԽԽѿ
ȵѺֶΣǮĳǮɽڡ
̨ɽ΢Цζѣλƣڴˡ
ǮɽЦˣǮĳķڷȵУǮĳˣ
תߣɫͻȻ䣬ͺһռ𵴣Ϯ
ȻŤͷǮɽͺ𣬡ȵ׼ǮĳҲ𣿡
̨ɽµ鷳̫ǴȥĳԺӻߡõԼǲõġ
۵΢ԣǮѶλȫΪֻǿɿġ
֣ɱǮɽ
ϧǣһ˶ˣ۹̨ɽ˲ʵ
Ƭ̺Ǯɽһʿ޵أ̨ɽ˴ϢԿ죬ɫ⣬û̫ġ
¶һ˿⣬ΪȻҪҲǸöʩСΪˣЦ֮ˡ
ģ
ţ
̨ɽɫһ䣬͵̧ͷգռŤУһӰ֡
صĿռͨ
ɶ񣬾Ȼǡˣ
̨ɽ۵׹ӿͷת˼Ȧδڳ֡
ҵȵȣʵûʲô˵
ĻҪǣͶ£ֻа׳ղŻ
ৡ
ǰȻᵽѪȣüͷ΢壬˲ڹ̨ɽϣȻһ̣ͱǰ
֮ǰ׼ɽⳡϷǰһ֪ʶ۱ϳ
в˳СһôԴһǶϣס
ֵҲûˣɡС
Ϊʲô
СƵСڵĹƳܲһ㣬˵ĺܲһ㣬˼Ӧö
ãҲܱס鲻ɢοⶫƷʲߣ൱͡
ʱûȤСƵ۹⣬Ǻεġ
ֿһ۹̨ɽתߣǰɱ¾ͼöˣܴ㡣
䱦ϡ٣˶ãˣ˶ѣҲȻ
ʱһۣϵͣ٣ϳ̨ɽͷһɱ׼û뵽ǣһȻתҪߡ
ʲô
˭ܲĶȻ˵߾ߣ߾߰ɣ㿴һ۸ɶ
סҵò뿪Ԩ˾ٱɱ˶ᱦˣԲۣ㲻ߣ
̨ɽЦһСӣȻˣЩˣһɣ
һ̣ʮ㣬Ϊϳת뿪ľٶ˵һС
ʵһ㣡
̨ɽϣʵܲһ㣬Ҫɱ׾٣
еʱ򣬴δܻã̫࣬Լƽȥ
ת̧֣䣡
غ֮ؼ䰲ȥ˿ڰյָſһա
⿴ۣ
ڵЩˣΪУֻһп޵Ķ
ò˵̣ƴ飬ڱвֵһᣡ
תҪߣͷռͨв
ৡ
ৡ
Ӱ߳վʬ塢Ѫеɫһ䡣
֣
УһŮ޶УĵѪģĹ̨ɽ¶ǼٵģҪģôϳģ
ҪᣡŮ̧貹â
£׿סԣС㣬ʶλ𣿡
ҶǰһɫĮ˵Ԩĵط
Ц뵽ڴ˴
лСѣĳڴ˴вòĵ
׿΢΢ԱʿϢĿ΢ԭѵǰ֮׿ĳ׹ֻǲ֪ССֽڣ
һۣ²͹ġ
Ȼֶ֮һ鷳ĸԴ
ɲһԱۣص˷ϻ
֣С㣬û飬ĳˡ
Ҷü£Ҳ֪Сģ
ɫƽڵĵط
׿ҡͷ˵Сѣֽȷ۹ⲻѰ
Ҷ˼Ϣ޽֮⣬ȻҶʧ
סŮ޳ûУС㣬ɱҴֵˣΪһ

ɫ΢䡣
ȻѹصĲϧɱ䡣
Ҷڣʦ棬£뿪Ժ󣬲Ҫٳǰ
Ĺâ΢ȡתߡ
ɴģԤϣ΢ʧ߾ͷ
׿ҡͷǹ
һ˵ҿС㣬֪Ƕ֣ԸɴͷˣȻҲȡ׼ҸŮֽ񶼿ʼɣǧǷ紫һˡ
Сԩ
Ҷһߡ

ϥҲܲµҶ˵ͷԼ˿̻αƲ
Σ
ѵǣС㱻ĳֽܰȫ
˰ɡ
Ҷ˭˭ôôȥ룬һ룿ܳԲ·
ҽЩ˵ĿڣȷСǺ£ܱ鷳
ûʱ䣬Щ˺˷ѣ˷ĿֻһǾҵԴʬ壬ȡѪ
п޵Ķѣֻ׻ˣҶڻʳе顣


0948 Ƭ
Ԩʮ죬УСֵܹļޣʱѹȥһ롣
վһƬԵǰ޾ޣ׺֮УൽɼĹ㣬üۼ¶ء
ʼɣԼǷˣƴ˵֮Уһɳһ֮ء
ڣ֮ǰƬ磬ֻԨСģ΢һ֡
ѹĵ׷ͷ۵ãȻɨ¶ᶨ֮⡣
ȷţڽԨʿУԼǰˡ
ȻҵԴʬ壬ôֻҪ㹻ȻҲ
ǰƬ硭
һа취Խȥ

ЩƬ磬ʵڣǱˣԨеȻϡͻƽȥֻԶΧ޷ԨĸԴڡ׿΢Цڣü۾šݣλԱֻɣǳһԱ֪
ɨˣΪôҰģ׿ĳҲ뵽У֪λԸһ𣿡
һЦ׿ҶĳȻΣһɡ
ҲԸ롣
׿ԸϢҵȷҵһɣܺԸһԡ
׿һ֣ã֣䲻ܴϣαȴѾ㹻
λ뵽׿ĳŸ֪
Ƭ̺ȷѸգ׿ϳ֮Ҫ󼫸ߣκ⣬λҪ׼á
׿ѷģ
ৡ
˷ֿվһǳɷΣͬʱ̧ǰ䡣ͬʱϢͬʱ˴˱ͬƵʣ
⹲Сʱţȴ뵽ܱأռ
һȦȦǷϸ΢ˮˣǰ֣˷ɢ
ǡһʿɴۣ¶ϲ
ⲨиܵˣңԶ֮Ϣ΢ޱȣȴܹ
ˣ󱦲أԱ֮Уȡ̰
Ҷǰһְ̧ڿռ䲨ϡ
һĻò𶯣ǳ⵽ߣȥ
ǲ룬ǲҰ
ʳҽգ죬˭ð
ڣҶľٶƺûУ׿˵̽Ӱ죬΢΢Ŀ֪
Ϣ³ͬʱ˺󣬸ԶһۣԿ˴۵ϲ⡣
ԲӦ˸ѾȷƬһ˵ġ
׿Ϲ֣С㣬ΪΣ
һǰ׿ҷһԾΪԺյĵ۹֮һ
УȻٲҵķ֡
ˣ˽յλ׿Ψհӵҵϵʱǹ֡
ҶԲ׼֣ͨɡ
׿ϹǣɨˣλĻǾͿʼɣ
ʱʮʿ֣ռķһǣͬʱ̧ǰ䡣
ʮϢͬһƵʣعռκˣ˷
¡¡
Уķ֮һֳ֣ͨȻϢͷš
׿ϴȣڣλһ̤У
ݡ
ʮ˷ͨعʧͨȻ

ԨƬ磬˴ϵһ𣬱һϡֻнϴ򿪣ܽԨ˵еԪʬ壬Ǹط
ϢǣƿƬϵİ취Ѿڴʿ䴫ú󣬸ݹ۲ã΢֪Ϊ档
ǣǻܵϢΪλᴫķз˲֪Ƶġ
ͺµı󣬴һֻδƶ
֪ԭ򾿾ʲôȴĵ˼ֽ
Ȼֻʱ䣬ҵһ֧飬˳ΪһԱ
ľ֮ͨʿΪҪ̫ߣ㣬ֲֻԽ࣬Խпܳ⣬ϣλȫԸӡʱǸŮˣòͨͨ۽ǹβƣŮǼĲޱ߷
ϾʿԣԼĿ㣬̫ѵ飬οΪѳ񾳡
Ŀɨˣ΢ͣ٣׼׵ǾͿʼɡ
ľ֮ƿ֮֮Ҫʮռǣοͨɹʲߡ
Ȼһγʧܡ
ڶǵһεظ
Ϣգγ֣ǿ۳УһͨѸֳ
ϵķѾ֪ǰԨռ䡣
ͨǰ˭Ըٵȣ
οͨҡҡ׹ֻȴȥļˣ˳ͨ
ںˣ˼ֻ취
֣һ𴳽ȥߣ䵭Ů
û̧ͷ΢΢ͷʾͬ⡣
һڣжԱ߱Ц
ƾҲȥ°ɣ
һӣץơꡱһԹǶŤ
ʿɴۣȻ벻ԼˣȻŷʹ຿С
ݡ
ٶȿľˣһ⡣
ƿһۣ˺ԥ
ǣ
䡪
䡪
ʮǿϢ
ֵס˭ȥ䵭ֻǶ˼ֳ
û˵̧һȭɲǼɫⱬ԰סڡࡢࡢΪתݣתۻΪһĥ̡
ֻأ
۵ױһŹâֵ̧֮
ꡪ
ꡪ
ẖ̂棬ʱһ΢΢ֳɫȴ˿ûӰ֮ת
෴ƺ֮ɻֻصķ˺ܴһء
䡪
䡪
һϢ䣬вǿߣȻֻصӺ֮Ҳܿ鲼Ѻۡ
⣬ܿͻѾԼʹ
ԥת֮ͨУһֻر
Ⱥ룬𵴲ȵֱͨӱ
ɶ񣡡
ǣ
Լ˵ķŭ͹˲á
ΪڱӰ쵽ͨȶԣֲ˺ȻǿȣҲеԳܡ
ƺ̧ͷȥվǰ죬ȻִƬơ
һ䣬ܿ¶һȫģ
ûʲôֲĳ谵ŤĿռͨһҫ۵ĸо
ɴ˿֪ǰȥ¶ݵŮˣֵز
Ҳֹڴˡ
˼ۺͷĿȫֵռ˺ǳé®Сӣᱻɫۡ˭֪ʲô˼ˣܻȥ
һۣǰŮˣ˺󼸲һС
ãȥлر
䵭ֱܲ˵Ʒĸоȷ̫ˬ
䣬Ů΢΢Ķ䣬ԥһ£ѡᡣ
治̰ͼɫðɣϱô˱ţȷǺܲĸо
ԭǣԻŮϣܵһ˿Ϥ
ûϤ
䣬һָоԼƺǷһЩҪҪİȫ
ƣȻ£Σ
ڱ֮䣬Ů˵Ϣ޲ֻǷϤĸоԽԽŨ
ô£


0949 
ܿ죬͹˲ûеŮˣΪռͨĻʱţԽԽӡ
˺ֶ֮һ˿ŨأϸСޱȵļ룬ݺݴѪ⡣
ѪתͣҪᣬüҷ߼䣬Ȼһ˪
ɭɭ׹ҹߣ˽ᣬ֮ۿۡ
ͺһż࣬ͻȻڽѪƱݺһţ¡¡ת̶ˮڡ
Ƥ죬һ鷢ȵʯͷ˲Ϊޡ
ڻŮˣ΢΢Բ¶֮⣬ȻŬĸůɢ
ͻȻ䣬ŮصɴۣСģ
Ȼ㷢֣ڿ˲䣬ѳ֣ԥһȭŤĿռͨ
ǡʱһֻڿռ֣ͨȴ˲ֻ֡
ȭͷʱ־ȣұ䳰Ȼм۾ðɫâ
ȭ΢٣ٶȸ켸֣غĿϣŤֱӱɢ
ֱɢǰֻ۾ɵúܴƺţԼױ㱻
ৡ
ռ˺֮ʱ޿̲ڵͻȻʧӰڵ档
ˣ
гһŮƮɳɨܱߣ۵¶ϲ⣬ƽ
תңһسŵر
̧֣ĳһƬۼס
ֳִɸӦǣһײһͷޣɱ󣬽кܴջ񡣡
ĹâٶһһǿʿǰԿĶⶴԨС
Ů΢٣Ȼǵѡ⣬ֻһ
ɫƽһΪü𣿡
óۼ׺չ¶ʵʲôĿģֱ˵ɡ
Ů˿һۣϲ˵ۼס𣬡ܴջ񣬵ԸһߣҿԴ㣬ҵԴʬڡ
۵׾â㣿ֻƾ
Ů˵ƾǵȻټϴءȡһֻУȷе˵һ鱻иɺ״ʯͨ͸覿ģڲӡѪ顣
Ѫ˲䣬һŭ˫ˡһԻɢ
ৡ
ʯŮɫףΣ
¶𶯣⡭
Դ֮Ѫ
ܣ
ּѿڶȻδֱԴǿߣ㣬㳬һ󾳽磬Ҳǿ˵ز
ֻһѪѣɺڴˣһɱȡ
ŷķʵۣ뿪ٴܻʳʼʣԴ񾳴ڣѯһЩǵϢܺٷǳ飬ȴҲܴſһЩۼ
ǵȷǿݰ˷֮ϣȴԴﲻֲ˵ĵز
вǰΪС㣬ͷޣʵܾͳԽ۷塣
ԶԶﲻǰѪᲢ۵ĵز
˵˫Ĳ࣬غ蹵
Ʋͷ𺳣Ů̧ǰġѰҵģһ߳Դʬ塣ֻҪɹκһջ񣬶԰ңȡò˼
۵¶⣬ڣܹӡʥʯ˺»ָǱ
ԭŮ֪Ǻʱϳģһֱ¶ֺ
ݳǸȷ˳Ծ
̹ȻȻΪȡʾ˫żĳ⡣
ĬϢѹͷȻ֪ҵĵϸԸҺ
Ů˵ں壬ŵģֻԼ۾
תУģ壬һҿȷԱ򵥡
ü˵ĶԣаһᣬӦֻ˵㲻ҳ֣ɱ֮󣬶ȡеһС
Ů˵ҵȷûգɵֵɱ¾ֱң㲻¶һ˿ӣԥһ£ŵ˵еǳЦ֪ΪΣʱһİ
ͷ΢⻰û취ӣѵҪ˵ҲƵĸо
ǻ磬׵һӣͱ˳ԹŮϷ
ʵϣֻİˣ֮ǰϵĬ
ŮǼ٣ûȷԭǰ¶Լ̬ȡ
ο˿˵֮ʶ֮ԻеУܿǲ֪䣬ܵĳӰ졣
ʿ治УֶηȻԼģȴҲäĿԴ󵽣ΪԼԵһơ
ҿԴӦһѰԴʬ壬Уֳ㲻ףһԥ֡
Ů˵ͷ仰ͬ͸㡣תߣһº󣬵Գƺ㡣
飿
һй㡣
û˵Ůһߣһ̧ͷڱʶλƬ̺
ݡ
Ӱ
ͬʱǲ㡰Ƥࡱһһٶȿʼ
ʱ󣬵ڵʱ»ָΪͨǰǸͨģ
΢΢üΪԴ˿̵㣬ܵ׽Уȫʧ
Ȼ㡰ƤࡱòźǿϢ
ҪչأȷԴʬڣһ
˵꣬ƹâӿţֱز
ϵͨ
Ϊϰֻصԭϵһ֪֮ǰȴûܴϣܵ˿
ȻڣСκһˣ
ȥ˼ϥ΢ɢڡ
Щɨܱߣʱа֮ɫ
ƬϣԨ󣬽һ޴ޱȵ硣
٣֪У֮󣬼޾֮ۺɨҲͷڡ
ɲ֪ΪΣ޴ޱȵ磬ĸоȴЩԾʵģȴһ˿ģȷС֮۵ĻƾôѰңֲ˰
磬Ȼĳܣ
չգɫ֪߳ʲôֶΣļģ
ڱ֮䣬ѪϢɢ
һö򽻸ע·;ָǰбɡ
ȡǰڱңץ·ɡ
˵꣬˫סֱۣӽ˯״̬
⡭
˼ϢŻعʶ̧ѵֽģôİȫУţ治
ϸ˼ۣĳ˯ˣϲῴ
ŮˣôġңǱ˺˿ɣ֣
Цһ˫ֽסʶ̽򣬽Ϣסָ΢΢žһ顣
һ̤ХԶȥ
ˣһ鶼ȣҵԴʬ˵

ĳƬ硣
ʮʿϥأͬʱģƾѪʡ
ǣѪû׹棬Ǳڣڰ֮С
Ƿţǣ˴ںϵһ𣬾ճһھ״
£Ŀǳ죬޾Ѫڡ
ӭ˽٣
ʮʿͬʱڡ
ཡ
ཡ
ڵĳ֮ɫٷðһſݣָ֡
УȻѪŨأ֮⣬һϢֱֻ˱ֲ
һֻףھڳ֣Ϊ췭飬ײŤţ޷С
˲䣬֮㿪ʼꡱꡱ죬Ƭ磬޷ܣ̺ǿ
ΣͳԾڴ
ˣƻ˳н֮һʿƬϣͶӰ硣
ܺãʼڶɡ
ǣˡ
ʮʿͬʱٶȳԵռͨ
һƬ磬һѣͷųҫ۹âʧ


0950 ս
λǾϺܴƬϣִԨʿǻ۶ľʮʿ
ȷԨڸһ㣬ûԸеʸ
ΪԪʬڣıأ
ʼɣ
ʮʿɢÿʮһ飬ʾŽ״̬ͬʱ̧ǰ䡣
ʱţƴɳ㣬˸ù֮ͬеǿߣѾƬϡ
ģΪεȣ֣пܿͨ
Ȼ֮Խ࣬ԽΣʧܸա
궯ĵÿϣ¶֮⣬ճ
ˣǸ򲻿ֻͨ˷ʱ䣡һʿҧͺתҪ뿪
վסʿȣǻɹģߵһŬա
ҪǼ²ˣ
ʿɫ࣬ס
˭ң
û֪ɱʱοʼģҪ뿪ʿ˺ʱ˵һѪɫ
ʱ󣬴رѪȸǣ֫ѻһ𣬺һǽ١
ʮʿһ
µǣʬ壬ޱȸɱѪҺȡɾ֮С
ͬʱƬطƣȫһ顣
ûоۼһʿҲʼܵƬ籾ķ׷ɱ
ͺƣһƬ磬淶Χڣǡ
Ǳ÷Ѫɱ¾УΪһ֡

Żе㣬ڴ֮ϣٶȿ쵽£һӰ
Ůˣ˯һһҹȻûϢϱóӯͣǿлѡ
ͻȻ䣬ɫ΢䣬һ˿¶ĵͷ´ء
ѪɫԤ׳֣һѪʪ
ܿ죬֪Լݲ̫ȷľһˮؼ䣬һѪ꣡
ĿؾԱɳ죬ڱǼȳζ
һ̤ڰУüͷ塣
ͷ£ֻ˫㲻֪ʱմȾѪɫƻӡ
һ𵴣˿ܣѪɫˣṩϣѪɫŨٶȸ졣
üͷĸһɢڣظӵϵѪɫҽУǱն˸ȥ
ͷ΢ɣֽ̧ѪɫסâӿɫԽԽء
ȻѪ
Щͬƺעˣһƫĳֲֿý顣
ȷıЩѪڣ³֮۵ıǣһᱻ
Ǿ棬Բ뿴
ˡ
ˡ
һͻȻ䣬ɫ΢䣬̧ͷ߾ͷ
һ̣֪ˣһޱǿڴؼΪһ塣
嫡磬ޱ޼ʣ
ں泯ޱߴ󺣣ɽۣǿա
֮䣬΢֮жգ˫棡
̥ѡȷûʸ񣬲Ĵڡ
ѵǣǾߴ˵еԪʬ壿
ǿˣ
ԣʬ壬˿ʲô
ʬǿǾᣬκġ
һͷͻȻĵױĳĪԨУλԴδ
⣬Ȼĵһ˲䣬оڵѪҪ׶ᡣ
ѾˡƽԻ
뿪ĻĮ
֪
ڣŷԼ˻ƵɳĮ˼ꡣ
㿴һۣ޷㣬Ǽ٣㵽֮Ȼͻ֪
ǣҾãǲȥΪá
ȨҲǿ㡣
תǰߵĸɴ䡣
Ӱ۵һâķȫǿѹͷˡ
㻹㣬ȴѾǣ֮ǰԵǸ
᣿

˸
ȷڵ㣬ĸоһڶΣյĸо
һ£ۣ֮ȥ֮£ʲô
ͷһĽǣһıڻϣϷա˿
Ȼɴģ뷨ѹ¡
ͻȻڣܴ˶һջ븶ȡ
õȻҪðգϻһжˡ
Ȼһˣѱ͸ĸоŮ˵״̬ʵڹŹ֡
Σͷ̾ں棬˵Ķԣ뿪ĻҲ᲻ġ
û˵ŲỺ̤֮ռȴ΢ޱȣߺɢ
˿̸Щռ䲨ϣȴޱء
ǿͨûͻʿҲƾΪȴ־ˡ
ЩȫϢԿıӰǱۡ
ȻյһƬ
뵽֮ǰ̬֣̲ס룬ѵԨУȥԴ
ˣԼеУһǱӰˡѣԼ༸Сġ
˵ֵֽĺ޺˭ܱ֤һ˲᲻Ťͷ¶һѪ
ʲô˵׼
֮С޴ɣ
·ٶȿ࣬ȻѾ֪Ŀĵڡ
ȴʼԾģء
Ϊ˿̣Ѫ͸Ĵأµı仯ˣΪڵ͹𣬾һ׳޴Ѫ
ԣǣ
עʱԿϹı仯ѪҺ֮
ʲôѪ
뵽֮ǰٿŵϣЩӿѪ
̧üģܾĽ£ѳ׳ƿˡ
Уһűŵʯӣֻѡ沨
ջΣҲ֪
ͻȻ䣬һֱǰ㣬ͻȻͣ½ŲͷأĮ֮У¶һĨ
˺󡣡
ûκԥ̤䣬ʯˡ
һ̣ǰͬʱ飬ѪܺХյ㡣
ɲǼ䣬ӰѱѪûһſֲģƳɵĴӡ
ѪܣڷһĴߡ
ǣǲǽŵĨ͸Ͻʱһ۹â̴Ѫܵķҫ
Ȼǵڶĵÿһ⣬һѳʵĽնһСЩâ£ЩΧƶģսѪǣиϸСΡ
ǣѪӿճȳǷ̫öʵī֭
Ӱ֣ǲƤңʴأһõ·ǿϡ
ֽ̧˺һ̵㣬Ů٣ΪΪϢ
罭Ƶϣ
̧ǰһգ˲ָ֣֮۳ɽ̧ǰն
ɴۣһǿ󣬸벻ǣһУܵĳǣ
ǣԴͷѪУһնѪµ½⣡
˵ƿص֮ô˿ǰ˲֮ϣҫʮĴա
ս⣡
޾ճѪ˲зѣաȴһ˲ٶ
Ѫ̮СձһȫѪ۵Ӱ
㣬зǵ˻𣬵֪ΪΣȴԼ˻Уܵһ˿Թޡ
ѪӰ̧ǰһգ䡱ľ죬֮һѪ֮Ӱ֣СΪһѪ뵽С
Ѫն£Ѫӣһ˫Ŀ֮УɲǼ䱻Ѫɫ⡣
磬˿̾Ѫ
ޱ飬й֮û˿ԥ¡
ҫ۹âбս٣Ѫ֮УֱӴնϡ
Ѫ֮ˮֱȼգ˷ɢʧ
ֻһѪӣֱֲ֮


0951 ѪӰ
ѪӰʹȻΪѪƾһաһطֵĴս⣬㹻һնɱȴѪӰ
á¡¡ڶѪѪӿǣ뵽ѪӰڡ
𵴡ŤӰٱʵ˻зֲţһŹâӲ
âҫۣһС̫ҸʴУɢ
ѪӰչ˫ۣ֮ϴѪ޼ӿתۻ۵һ
ǷѪͷų޾塢ϢҪû䡣
ѪޱߡģڣѪӰз˫ָץݺһ
¡¡
֮£Ǻ޾Ѫƴ㵹кˮŷӵ¡죬ɽһǰ·赲ȫѹ촷ۣܽΪѪһ֡
һͷ˿ʼͷŹâ˿˿Ĺߣëɢͺڣӡһ̫
ָ̧֣֮¶ȷδȼš
æۣȻӦѼ죬ǸеһƬɬʹֱ¡
Ȼһ̣һ죬˫֮䴫룬ֱĵ޾Զʱǰǿٵصһǻ֣
ؿһɿڱ֮䣬ζһȻϱ˳Ʒɳȥ
ڰУǿɬ۾һ϶֮ϣ㺣֮ƵѪ飬ÿһ鶼ţȼճޡ
̤֮䣬ƶȹճˣֻУӰ͸˼
šһǴɣǿôܻУԵĴء
Ժͷδ£е㵹д֮Ϩɢ
һ˿嶯˲ĵӿǿֱӣûжϵʱ䣬
һżƶȫѪ̤䣬Ӳ忪ɨƴϣ
ꡪ
ꡪ
߿ڹͷѪѵԼ㡣Цȴûѡֻ֣ܽ׹㱧뻳С
ˡ
һ죬ǰڣоԼסĲһͽСŮˣǱһ׹ɽӭײ˲䣬˫۶ϳɼأż߹ǣѾ顣
ۡ
һѪ԰ϣ˿̷ɫӳģϴ˿̲Ѫ鳡棬˼־ĶǵС
ϧʱΪΨһڵʵû͵ͷΨһ뷨ǡ
䡪
˹һ׹أֱݣγɾ޴Բӡ
ɴ۾˺ôŽߵĲҽУ˻ȥꡱꡱڴϢ
ǱڱǼĹˢˣ¶ɫС˫ǵͨ졣
֣ȼǸ㣬ֻˡ
ллСڡ
˳ǣ¶ѿЦݣܹѡ治ȥס㰡ۣ߶Ѫ֮ù岻ǿԣָơ
תԱߣƺЩãȻ˿ܱߣ¶һ˿ǡ־塣
룬ȡһ飬ͨʯͷ԰㣬ָ
ۿһ£ͷӹʯͷһѪӿֱڡ
Ѫͷʱһ̰˿˿вϴ
ʯͷУ̺ĳǿѪ֮Գֳ죬ΪѪҺ¡
ȷѪ֮û𺦺ȫա
ʱ졢֮أʲôģǾɡ
ָҪ
ţ
ü۽ʯͷ뻳У¶ɻ㣬ˡ
ɫ΢䣬״̬Σ
ҡͷ£ʱ䡣
ʯͷڻУѪ֮ڣעڣÿһϢƱָһ֡
ݡ
ݡ
ƿƽӰڣ߾ͷ
ʹ࣬ȴ¶㣬ֽ
Ůڵ״̬ܲԣ濴ʵ㡣
Ȼղų׻ѪӰҲˣǳصġ
ৡ
ৡ
Ӱһξ룬Ѿ¡
âȥ¶ڲӰɨܱߣüۼ𶯡
Ȼǲ˿δȫɢģѪӰɱನ
ڣЩ˳ǱսĶ
ۣϣ˲Լͬü۵¶֮ɫ
΢Ĭһ˿ڣλѣʴ˴ոշʲô
һս
ɫĮģ˵ŷϻеķϻ˫üƽֱɨˡ
ڣб𣿡
һĬ
ȻûϵķӦ䵭ơ
ʿ΢ЦǶǴʿԨУӦ໥֡ҿλѣһЩƣһߣ˴˼Ҳиչˡ
˵ûǵȷˣԽˣԽˡ
ǳԵĵѵ²ֻ֪˵ڹ̽ǳ𣿡
Цݽϣʿüͷ˫Ŀӣλѣδ̫ˡ
ס㣬ǰһÿ
ͬʱ΢ɢӰ
ʿɫ΢䣬ͫ΢΢Ȼޱ𶯡
ԳĬ󣬴һ˺󼸲Ȼ˽ҵȻɡ
סߡ
£һʿڣ̧һָλѿ뿪¡
ɲţѹ񽵵͡
ۣͷһ̾Ȼֶÿζܳɹġ˿̿ʿɫƽ۵Ϸ֮⣬ȻѲʲô
ԸԹۣҲûᣬȻ뿪˴
Ȼ߲Ǿֻܴȥܲܳɹɣ
̧һָؼһǷ𵴡
֮һָڿпۣ󿪿֮ˡ
ȻˣǰˣͶǵˣԣȶԸĸһ
ĻȻҪѡһġ
㾹ҡ˲ȻŭȻûϵ˸ɴģֱӳ֡
ոճڣŭ㽩ס¶֮ɫ
ѡ֣ûбҪ⧲£ֱɱһˣȻý
˿ֱ̣ӱǵָǿ幥ͨʵʩչǿߣҲȫˡ
Ȼһ˵֮ԸѡΪеơһ֮УȻ֪½⣬գҲ˲ˡ
ԣһʼ˵Ŀܷܲ㿪Ѫµ졣
䡪
пռŤָʿڱѪ磬˱ֱӺɳȥ
ü֮䣬Ѫѿ¶Ұ׹ͷĿϵİơ
ȻȫֵҲûܹȫԵָɱֻһᱻֱӺͷ­
ͷŭ¿֪
һ񣬶֮ܳ߹ȴ㱻ʦѡУõϤ࣬һ·оգ־档
뵽ղţ֮У׶Ťɱɱ
Ҫڣ֣˫˺Ԩֵط˺ڷҪôǶҪôһŮʬֺ꣬ۼ
Ȼڲļλͬ鿴Ȼǣ㡣


0952 ֲ
ȿʿ󳤵߾ٹͷն
ֻǶ򵥴ֱֱͬһ
ȻԨ棬ɱ˽Ӫģͨˡ
жϣһ棬ǰϣܵŨصɱ¾Ѫȡ
ԣŻһĳԣûʱ䣬ǿӲ̬ȣͼ弸
ԭܼ򵥣Щɱ֮¶κΪǺԥ¶
г֮ɱһˣֻԱͺһ֣ǰֱ浶档
˫Ŀâӿ̧һȭ
ֵӣĶʱһŤһȭ̫ǿȴǡǡƣһ㡣
ںп֮ܣҲʩչǱסֽš
̣Ϊ飬˺ѿ۷
ԤϣһȭͻȻɢָǰ˫ĿͭӰ֡
ǣ
ŵͺȣһ׹üĳХԽռ䣬ϣʱһɴ飬¶֮⣬гź˵⡣
һָ£һ
䡪
֮䣬ΡʥɽӰ֣汻޾ʥȼա
ɽ߲㣬ÿһ϶ǧǧʥӰѩ˫ᣬڵزĤݡ
˿̣ɽӰȻ١
ߣ
ЦУͬʱ֣֮սǹƽ棬ֻΪɱ˱ɣȻȡ
ɫʯѹɽµĵͣ˳ڣ³һ֡

һֳڣؼʱ٣Ȼ⵽Ӱ죬ĵͨǱ˻ż
ͬʱʥɽٶȣͻȻһأʱ٣Ȼ
һһУʱֻں֮䣬˵ȴѾ㹻
̧ǰһգһ˳ǹӰУָսǹȻʵ׳ǹѿڣֱʥɽ֮£ѹĵ͡
ͿзŭУȻû뵽һ䣬վء
ܷѱ𿪣ֵ˱ܣ߲ʥɽѾ
ԵдֱϾ磬ӳǳӦԲܱǿֹ
Ȼ⵶ʵˣҲοҪģֻǼݵ˲Ϣ
ǹ
ۡ
ǹ˺Ѫ⣬˲ᴩţƺ󱳶ôһƬѪһ֮ǹӰɢȥֻʣһڴС͸
͵ɴУɿɢ˿ڴѪ⣬䶯ŬҪָȴֻǸոտʼ㳹ʧȥϢڿʧȫ
覶࿴Լ뺷սŤܿҪλãһ̾ʹ׼Ҳǰ󷢺ڣֱӻȥ
ÿ֪Լֽ״̬ٱ˺ѿʮӣÿһѪ
һǸѪˡ
Ժתͷż䣬Ѫ
˿ѪʧѾѪҺҲֱƤٶա
岻ȫ
ʿʶɴ飬ȻѱǰһĻסûϼ֡
ĴϢʱ䣬ȡɫʯͷ֮У̺İѪָ֮ơ
ˮˣȻˣһʿ૵ϱ¶һ˿ãȻ޴롣
Ǳ˴ཻ꣬˷ԨͲΪԴʬ壬˵Ŀ꣬һʼڣԨʿȺϡ
һж˳ջķᣬ˭ܹ뵽һһΧɱ֮УʵǿˮȻնɱ
⣬ĵٿʱ֮б㲻Ծģ˼־η
ܿ죬˿ηͱɷ񡢱壡
ԽǿԽܻȥպ˭к³
ڣΪɱˮӲ˳֣ѾˡԴʱɱ
˱ҪÿһУɭɱת͸пѪȡ
꣬ͱ˴Ϥ֮ͬʱǿʵ
Ӱһǰʿѡһվ˴˼Ȼںϵһ
˵ںϲȷУЩ˵Ӧǽ˴ûȫںϣȴֲ˺ǿ
Ӧһ֣ĺϻ֮
Ȼ֣ϧشҲҪˮɱľٶסˡ
ѡףͬǿֶΣԺϻ֮նɱ
䡪
վ죬֮ɽ٣ȻᣬƱӡ
㱻ѹڣĴС
ɱ
ͬʱȣ֮飬ڱ֮УˣĳֿµԼӳ֮֡Уһдڣ׻
һ㣬Ƭ𣬼ͬ
ϧǣ޷ֵƬ𣬵˿ӣȴɱ
ۡ
ۡ
һ˿ڣ渡֣ǱģøҼ֡ȴޱοΪȷԼͻϮһˣƴֶɱͣ˿Եĺϻ֮ٶһ֮룬״̬ͽԳܡ
Ȼûܾܻлȥ
Թۿ˺ϻ֮δܽɱͷ̲סһ
ΪһԱƿصĺϼؼȻǺġδԹһֱǶţֻҪ֣ȻֱԴ񾳽磬Ҳлȥ
Ϊˣ֪ԨϢǶ󣬱չԡ
ֻҪĿ꣬Դʬϣǿȫ⡣
ʵչŲ࣬ˮѱɱҲ³֣ɱǰ֮ˡ
ĺ֮
۷壬ҲѵֵΪǿܹ㣿
벻ͨһȷձɱǽд鷳
һϣɱһʼԶԶ˿ϢȻġ
֪֮ĹϵԸΪֱӶɱȻ俴أŮõУͷ
һָֽ̧Լϣطҷӡơ
ŵΪȻۿۣҪץסŮˣӦ㹻ġ
ৡ
΢Ц̧ǰһա
ͷΪľɢע⡣
ɨ˺ϼУûһۣòʧĸоѵˣ

һǴˣңʵڿЦΪһϵ
ŮˣץˣҪӲŵʱ
ʵϣĲ£˲֣ȴĺ޷֮
˽еƣգ½⣬ɱ׾١ءǿѵ޵ƣ
֪

ҽЦĲͻȻɴ飬ڽǿ־塣
̽ƲţƴҪջأȴǱһֻδץס
¶ȣԾٶǵͨ죬ͷðڰ
ԽԽ󣬱Ѫ͹𡢳ѪɫŤڳżʹࡣ
Ȼ󣬻
ûֿԴůܹͬʩչĻÿһëڡ
һȼ򣬿ϧ̫ͷ̫࣬ȼյЩ졣
ǲˣۿɼٶɢ󣬱ֻʣȼպĻҽ

һ紵ҽߣؼ䣬µĺۼ
㻺̧ͷ䵽ϣ΢΢ֿ֮ͣɺϼ֮ʿ
Щˣķǳᰡ
˵ʱ̧һָ
ɫ䣬ܼУǸӦУһƬ졣
Ѫ޾Ļ棬ǳװްֿ϶
ĵ̴ٲҽ֮ٶȹڳţֻصĴϢ
㿴Į㲻£ɱ𣿡
˿̣ޱޡϢֲ޼


0953 ټ
ҡͷҾ㲻ᡣ
Ϊʲô
룬ΪӦãǳϣܹһҵԪʬ塭Ҳ֪Ϊʲô
Ϣµûζţ˸֮ۡǰҵ飬⣬ҵʣ಻࣬㲻ڽҡ
ͷҴӦ㡣
ȴֲ
Щƿڣ˼׼ɡ
Щҡ־壬˫Ŀ죬Һ£Ҳ
ȻԼϵ飬֪ģֻıʲô
Ĭ˼Ϣİɣȥ
ɴۣģ
ͷ
¶ЦݣȻЩǿȴܹܵĵķɡ
ƺĻԣȫֵ
Ľ㣿
š
Ϊʲô
ǹ¶
Ҫͣ˼͡
߰ɡ˵꣬һ£쿪˫ۣۣ˯һᣬ͸֮ǰһ
ҧҧ촽ͷ۾ܿ˯
̧ͷһۣãã˵һʲôһ̤ӰںǱܵ˺أصʱпܣʶ״̬
뿪֮ǰѪӰսʵ̫ˣһˣҲʿ
֮ϱ鲼ѪܣϹһǿޱȵ࣬š
дƬϣ˴ʿڶ֮󣬷һʵûа취䵽ϣΪһ֪ˣϢĿЩ鲼صѪܣͻΧֱ飬Ѫء
ֻΪǿʿǶԣҲԽܣϾǵΪնֻһܼ򵥵顣
Ȼ鲢ô򵥣ΪЩɫѪУѪڱ
ѪıǻᷢģǣļϪûʲôʱ佥ã˹仯
ѪĳħӰʿֵܵѣջᱻٿء
³ǡ
ٻһӴڱǼѪŽŴһ飬¶һֻϸСɵŮӡ¶Ƥϣ汻˪ǣ֮ɫ
Ҫ׷ȥԱ֮סݣѾʧûоˣټᱻٻɱ˵ģ
ݵʹ˻𣬡ΪʲôΪʲô
ŽٻصŮˣһƽϲ֣ӰڵϡϥƾЩѪܣ
ȻǲսսǶϽѪдճѪʳϣת۱գΪһ֡
ʼգŮûз㣬ûзκʹ
ƣܹɱѪУһޱ˵顪ı飬õ֤ݡ
ʿǣ˳ΪѪħǸе֣ȴûа취ܡ
Ϊ磬ؽԳɳ죬֮أѪܱ鲼
û˳ԹݻٵϵѪܣðȫ֮ء
գĳԣȫʧܶաͼôˣѪûܽ棬ΪѪһ֡
޷ܣܻǱֻܼǰС
ҵЩѪܵԴͷһЩǿʿУѪܻ֮أ㼫ܾԴʬڣ
˿־ʹధҰĲȡǲ֪جλ𣬵ʱ˶Ϊ
̫һЩáʳݣӵ׼ȷ
Ҳ֪δΣգֻʱ䣬Сֻٳʮʱ㲻ӿٶȡ
ɳڰУѾ״̬Բ̫ãſϣɨأ¶ء
һ·ѾˣöʿӣȻ֪ѪħĴڡ
˵ǣ̥ѴڣΪĳδ֪ڣȫӰ졣
ԣܿƬʱٶһЩѾ׷˺ܶˣѾ³Ϊǰеһ
ͻȻ䣬ٶԻ̧ͷǰȥ
һӪأڰУĵֹԺΪȼϵ±˸еů⣬̶
Ӫ⣬ͬʱˣͣµ㡣
ף˾ȵͺ
ߣ
ȴҲˣڱǼ䷢Цм֮Ȼ
Ҷüϣɨϣɫ΢΢԰ףϢ㡣
֪뵽ʲôüͷĸĸ䡣
н֮νۣԽռңң
̧üģʱͷЩЦ
룬Ϊǰʵһ顣
ֻǣԼƺĲ̫ãȻ
ҽպҶ
Ůˣ֪ʲô̬ȣһβһˡ
ݡ
ƿҶֽǰĮУʡ
˵ԺҪٳǰȻûס


0954 򱧲ƽ
ʵϣǳҶ̬ȱ仯Եζġ
뵽ڣͷǿ޶ѨС㣬ʵ޷ˣ֮
ͣٺߣļ
ƺû뵽ǰ㷴ӦƵδ뵽ɴͷ뿪һ
Ȼӡʥʯѱ״ݻţԼĽβʣ
֪ΪΣŭĵӿҶӸ䣬ˡ̧֣нɭȻ֮
ܸԶ룬ɸе΢΢ʹƶ峿ӡ
ʱ̲ס̾һ治ա̶֮ʮղҶĽΪ־ࡣ
ȻǴţŵġ
һʼкֻ֪һͨˣܸ֮߸ͽվ磬ӵѹͬԽ׶սǿʵֻΪԵ˵õơ
˵Ե˵Ҳʿʵһ֣ͱʶԣȷˡȻⲢԷƱκˣ˵нΪŬ֣ͬռ˺ܴԭ
׿۵¶䳰ƺѾһ֮£ǱѪ˲ҽеĻ档
Ҷʵɣôֽ֪Ժת֮ͷǻǳһ֪
ϧҶһչûնһӰƮɹǰ
üͷ΢壬Ҷޱ飬Ϊʲô
Ĭһλˡ
ˣҶü罣ʳ֮Уȴδš
Ĭɫ䣬֪û˵ٻıҪ
⻰ǣҪˣյĽҲ˼
Ҷ˫ü΢͵Įϣ༸˼жӢ˼ǣȻţԣеĽܷ񴩹ıӻ
׿ϼæСϢŭĳЩٶȷ˲ݣϾ֮䣬ûֱӵĳͻȻĬС棬Сһ棬ĪҪΪˣ㻵˱˴˼ꡣ
ҶĬϢսתߣҿԲ֣뿪
׿϶Ĭ𰹰֣СѾãĬС¡΢ͣ٣һۣðĬСһ䣬Щ˼ǹʾɣҲӦʶĿ
ҡͷת뿪
Ĭüû˵ʲôϣ΢΢Ĭֻһ䣬Сɻţ
ЩΪѣ֪Լ¶ȻĬѲĳЩҸղţֱգȫҪչҲ顣
ҪǣĬУĳŮʱ顣
룬ֳĬֱл󣬴ת뿪
ĬΣ΢΢ĳĬѾ˴𰸡
С汻̹ȻǾֻһֽͣ񻹻ĺܺá
Ȼ֪ΣֻҪС㻹ţһ۵㲻ڡ
ĬĺܸˡңӸ˵ǣûзϣἰĹ֮˵
ǱĲ²ǶԵģ
ȻĬ֮Իˡοǰᶼ֮ϡһİˣǺǻθɣ
Ŀ˳ӪطΧĬǰ⣬ѪħȻǿöЩ׼ٳͻơ
΢٣תһۣͷת
Ĭɴ۾㣬ĹһȦӣܿӪؼǰ
Լղŵѣѵû԰Ѿͷʾˡ
ৡ
âһĬ𰵲ǰ棬Ҫȥ
лĬСģĳзִ硣
仰ʶ
ĬһӷԶص˵ڡŷķʱ顣ʱƺģʵ֤ȷŵ顣
ʱԽλãǰС
ȻĬӪУĿ׷
Ҷޱ飬֪Σֻһ˫Խš
׿Ц֪
ǰѪħĿֲ⴦Ӫ˽ԷߣҲֻҶһ˿ɵֵ

ˣ
Ǹղŵ飬
ˣֲ֪صӣѹ־ӡʥʯۺ󣬻᳹һ겻
ŮԵĽġ
С㡢Ĭ𰣬д˿̱㣬ǧһˡ
Ҫǣ׿Լ֮䣬Ҷϣܵһ˿쳣
ĸԭ
Ӫʿ࣬ÿ֪˭ѯʼҲζ
ĬԳһȻ֪ϧˣǺļƷ
ˣֻһ־磬ԽͷҲ
㿿ϣſʵļ米ܹܵż䣬ǿƽûκα仯
ȻЩ˵۹⡢̬ȣ˿ûܹӰ쵽
ĴɷļᶨһΪ
ߺߣЩ˶ʲô
ԭĽţȻ̲סģ򱧲ƽ
ָоǣԼ˱⡢ӡ
ûȷˣʱĵ׵ĸд
ԣŻסŻﰲ˯
壬ŤͷӪأ͸Ȼڣʱĺܲ⣬һЩΪҪأĪǲ֪һѿġ
ȴΪ˶Ϊʱɫ༸ֲ԰ףϢ΢΢ӿ졣⣬ΪЩ˺ܿ죬ͽиܵζΡ
һȤˣ


0955 ׿
¶һ˿ΣܹиܵǷԷθģΪƽԻͷһֻۣЦЦЦԼɲܶࡣ
Ϊȷ˵չѹţԼĵʱ򣬲ŻȻЩˬ
ȻͷıܣƼģȴӡÿһ˵ĵ
ϻ򲻳ϣչǴڡ
תǰ³ȻҪϷˣⲻ˵ġˣĸҲÿοһ£һ̵ֱ
߰ɡ
š
һȻѪħȻǿֻ࣬˵ӬΧֹ
ӬֻӬķһЩ⣬ûʵ壬첻˺
ſϵ㣬һ㷴ӦûУȻеģλޱǿᣬЩٿСֶΣӰ㡣
ǣЩ۶񣬼ڽ⡢⡭Զ˫䡣
ʶŴ¶𺧱飬ֱ̧ۣۣ˫Ŀͨ죬š
Ǿô߽ȥˡ
ֻŻ֪ͻȻʮѪħǺεȵĿֲ
׳ݺݲͷ­ֱ͸ԽȻĽ
ģѲǲٿ񣬶Ҫʿ־ֱӴݻ٣ֻ֮ʣһ壬Ȼͻڲ
ΪˣǲŲòͣ£ѰĳֿԣλѪħİ취
ֽ񣬱ǳЦġΪǰ׳ҪȥˣôֱУûжͣ٣ʲôδ
㲻룬ûٻͷɴ˿ֳĬĳ
뵽֮ǰͷ˵Ӫŭӣֻô˿̡ĺۡ
׿ѹŷͷҲţһǳ⣬ƾܣ
һֱӷɳӪأܿԽɣѪħ
ৡ
һ˲䣬׿Ѫɫʾɴ۾ǿѹµߵĲҽֻ˳
ħڡġȻġ
׿ҧҧתɳһξ룬ǡ㣬̤ħĵط
룬Ȼ˳ĵһ˿ա
뷴̫׿һ̣Щʧǡ
Ӫؼž
׿ϵľٶ֤ͷ룬ѪħĿ£Ƕܹܡ
ǸŮӣȻܹȫӡ
׿һвᣬֻһ㣬˱ѾԶԶ̫ࡣ
ӡʥʯ֮󣬱һ겻ʥߡֱЦ
ǿ̶ֳȵʥ
ҶĬԶȥ㣬֪Ρ΢΢ӿĺ֮Ȼǣƽ

ĬͺУ³ͻȻЩףӡʥʯٵգʵ
뵽֮ǰת˵Խ϶㣬Цݣֻˣеɡ
ӡʥʯǧȻû£ǵջһ󵽳Ԥϡ
ⱾӦǣȷľ籾򣬱ϾܹԾˡ
ͻȻ䣬һͷ绮ԺĬ뵽ˣͻȻ֣븸֣նɱ˾ʿ
ѵҲԽԽÿܣ
գնɱ󣬳ͽйܵº׷飬ȴ˿ûҵʿϢ
ͺƾճϣĳ˲ͻȻʧٲ°ۼ
ˣԭͲڣֻĳװɣǸڳͽ֪УһԱȻ׷鵽κ
һУҲͶ˽͡
ĬͻȻЦΪԼǳҲΪЩ˵֪
һ룬նɱУʵδΪšǲУɱָۣ
ֻνһŵ裬ȵĻҲ˲֪پɡ
ѹ֣һֱֳĬһУʩϵĹעۺ⡣
һжҿЦͲֵãֳ˼ȥɡ
ϸ˵ĬҲڱӵ֮һ˿ȴû̫գ㣬ĵֽĸо
Ϊսˣȹȹ׵
ĬţȥܿĵףĳݵͷͷĿ˼֣κţΪò˼־޸С
׿ϷӪأǡÿһĻĵ׶Ĭ𰣬ûͷɰ֮˽֮
˵֮ǰֵ߷ֲм߷ֵĳӣֵļɵһԸϵĿ־塣
ɨ֪ʱ߳Ӫأ̧ͷȥˣе΢׿ΪԼӦ˵ʲô
Ҳƾʵ˵һ㡣
۹׿һ仰ظһ飬żΪҽԿɸӦṳ̂УҲ˵ֻǱң࿪˼֮·ˡ
Сڴ˴ʵΣĿãδ潻֣žԲ裬Ǵ˵вŴڵģٰ֮·ĳţǿ
ãһ˵ĸǿҲֻǣٳ֮·ˣδʿܴﵽļޡһ֮·Ĳ࣬ȷǳȴԴﲻ̶ȡ
΢΢ȻѾʼ˵ĻΪһĻʵ̫ˣҲ̫˼顣
ǿֵѪħáʵϣǺ޸Ӧƽر˹ȥ
׿ϳҪ¾ſݣңҪһ㣬ǲҪǣһŮˣһˣϢŮˡ
Ѫħ޷εģʵ飬һ˿ܣӵǿʵ˵ŮˣܹһȻȹǿʲô
Ӫ⣬һʿѿڶ
ˣ׷¶աڡ
׿Цû׿ĳһƺλصŪˡĵķʽҵδӦǰֱ̤ħ򣬶㿪ﱻֿܴΣգ뿪
òϣڲˢ£γɵӡ󣬵ΣһĴˣ׿ĳ塣ȻҪ˵һСˡ
ҲۣĬСΪϧҶСţȴûб¶ĬСһ뿪ͷΪ˱⣬ﱻǰ֪
˵Ҳ֮䣬׿ĳ϶ҸղԣһСˡĬС㣬Ĳñӻ
һָ
㲻ӻҶ֣ˣ׵ģ̤ħǿ뿪ֽǼУǰӭж⡣
δԣɽˣǻ۳Ⱥ֮Ȼܹס֪׿ϴ˿ԣڵɣȴ̲סģĳЩ
֮䣬м¶


0956 ͬѩԭ
ĬͻȻÿЦΪǰЩ˸еҲΪԼǰһֱΪ飬еһ˿
Щˣ󶼶֮۸һĿӣ̤ʵʡ
ûĬ׿ԣȷǳе֮󣬶˲Ķҡ
ĵ׸׿˵һУΪǵĲ롭Щ룬һǴġ
Сˣǲǡ
ܱ߶Щ޵Ĭ룬Դ˲ӽ͡
һ׿ϣ˵ǶԵģȻҷ˴󣬱㲻üλҾʹ𡣡
䣬ĬתߣӰʧ߾ͷ
ٶȳϣӪϣ𶯡㵡
ȻǶû뵽ĬȻУ˾ҵķӦֱǷֵ
ƽĶۣ˶ݹӪأ֮⣬ĬʵǿңĹȻһа֮Ѫħĵֿδա
ԭУҪһףҶĬΪģ˺󷨣ǰѪħ
ƻδչ̥С
ˣʧ߾ͷܿѴħǿûٴбͷ
ڣĬҲˡô죿
һЩˣ׿ϵ񣬾¶
ܹϸ΢֮ҵؼֱ࣬ΪʲôҪĬ𰣿
˵ľˣ
׿ɫӭЩȴֲܱ¶ʲôѷŭ˵ЩʲôƱػ˺Ƥ
˵ʵ׿ϺţԨǱƣǵӦ
Ҷսⳡ־磬֣ĿɨˣҪ˷ʱ䣬գǱ㶯롣
䣬תӪأޱ飬ɵĮ
ҽգһעڽ鶼뽣ݣȻȴҲͷ
οղδΪԼʲô
Ʋ㡣
жɷ򣬵أͷ¶β䡣
ջټʱ֮㣡
䡪
գȻ޾Ϻˣ쳹ݣ

ͻȻüŤͷȥ֪Ϊʲôһ˿ľоӹ
ƣĳּ͵Ķ
ôˣ
ҡͷû¡ҡҡͷͷɣǻжԶִ
ۣڸӦʲôƬ̺ϸ༸ֲ԰ף͸
ܽˣֻҪǾִܵյڡ

ͷ΢˵λԨеԴѾȥǰѪ飬ճѪ۶ɵѪӰ֮ĿֲɱȻһвô򵥡
٣û˵ô򵥡
ҵԴʬĻǣһ׳Ŀˡ
ڿӦʸ񣬵ⳡ̨ܷֻ
ʱѪħʧͷ΢ɣ˫µѹ֣ʱɢ
ɣֻά˼ʱ䣬üͷ̲סΪ˿ڣʵ̫ˡ
Ϊ˵һݺǿʣĵɱѹ֮ˣҲ̫ࡣ
е䡭ϣһЦʵˡ
ȱؼ䣬ÿһռ֮СңһڣԴΪ޷ֵ
ǣ޿ײļ룬״̴ƤѪ⣬ֱֹ
ͺһ԰ϣּɫ
ţʶҪԼ˶뵽
䣡
³˲䶳ᣬϸСڵ档
˿̲Ҫ߶֮䣬ȫƶѪڡת
岻ǿԣ缫Ϯ£ʱ
֮ǰس֮ΪģйԿຮ֮ص߿ɹɣܣ̧ժǲ£̤ɽѣ
ʱĻڣҪϿ࣬ɴʢһʱ
ֽ伸𣬵Ѫеȴ
֮ǿᵽر̣޷תԹԣ⡣
֪Уǿֲޱȵĺ⣬糱ˮˣоԼֽ񣬾һȼյĺ¯һɽڻ
ɫѸٺת֫»ָů⡣оԼǱһ飬ͨʯͷкⶼˣ޷ٱƽ
ÿ˶ԼܣûʣֻԼĸЩ
ȫůޱİĸоƣƵĲʣɢࡣ
û˰ɣ
š
Ǽ·
򵥶ԴǰУһɺɾ룬֮ǰȣٶࡣ
ģбأǹѪԱ֮ǿĵɣԼѱС
ͻȻ䣬Ųͣ£ڼȱ£üӲޱȣ̤䴦ȴڻܽ⣬ͷų˿˿
֮䣬΢΢ۣȷԼûпǰȻһƬѩԭ
ңԼ֮䣬ѩԭĸоƺϤ
΢ĬǰƬ̺ѩԭüͷԽԽٶͣʱȷǰƬѩԭȻ֮ǰԨǴȫһ
һӣѩԭӳͶ䵽˴˴ǰ
Ȼһģһѩԭ̶Զ磬ѩԭԱȽϡ
šȷѩԭ֮䣬ǵӰ
ϣĲӰӰɡϾϣûӰӱȱ壬ӿµĵ
Ȼͬѩԭ᲻ᣬҲһԨأ
ǣ˫г壬ǰ
²κ⣬ֻԼ۾ŻյĴ𰸡
ѩԭƲԶѳУʵҪ߽һ򵥵顣Ŀռ䣬Ϊܲס޵ı塢Ť
ԣˣԤٶ屶ʱ䣬ѩԭıԵ
۵װâӿĿԽ޾ѩңԶ֮⡭
Ȼһڷ϶УޱȱǣһֻſڡⲢݣڿʱԺһʱĳͷ̶ĵǿҿ־塣
ͺѷ죬ʱ׶ſ¶˺ɷ顣
ؽסһǱͷ亹ת۽͸
㣬𶯡־壬ͻȻˮһգɱ䡢Į纮°ʵˮûа㲨
һѩԭǵĬĵѣ̧ƽǵˡ
һ֮£ʱ֣Īļȿ־״̬ѳڴڴϢʶ˺
䣬־Ķ㶼ܿ˷
ۣ߰ɣѾȲҪˡ
ϢٶۣãȻ󣬱һҵĿԡڱ֮䣬ǵѪŽѪ䣬ʱ״
һţͻȻ׹ΪʱеĪĿǷҪȫȫ
ԭ


0957 ƽ
ڡŷķΪ̫󲻱ȥɱ󷨸أʵǿޱȣտԳɹȫһΪȡʱ䡣
սֻʣһͷ­֮ǰһŵ
ӦҪѰҵǸˡ
ȡһֻƿӡһѪһƿڷӡɢ
ˡ
Ѫ㣬ͻȻ΢ɴ۾ƿ
⡭ǡ
ˣɳȷˡ
һЯıظŻ³Ѫĸס
۾ɵĸ󣬡ף
ûʲô壬㸸ףֻ֮Ե֪꾿ʲôδǹ㡣֮ǰΨһԸϣҵ㣬һЩ׵Ρ
ɴᣬδԼȻܣ֪˵Ϣ
ΪʲôѾأ
Ĭãֲ̧ᣬ΢ƣʲô
΢ɣ֪ͽ񷣬һЩϵ
ૣûи㣬ҵ֣
ɺɺɺ
΢ЦԭҲԼ֣ɺҽкɺѽۣ῿ͷӦǣҸ׵Ѱɣձ㣬ýһ塭оְܹͻȻ֣˵ĸоѹ֮ǰС
塭ƺĺܱŤҺܸл㣬ûҡڣҸоЩˣϢᣬ鷳屣ҡ
ղƽȴɻҡ
á
ʵһ仰ĵδ˵ȻӦĸףұ㾡ȫȥ
ǺɺɺǺŮĳ㣬Ƿ˺һּ㷽ʽЩӡŹ֣ʵϺܺù£ȷԼǷܶǡ
ĻһЩͷ룬Ըı˰
٣ţںɺڵǸŮˣ޼ɵݻÿνֻǸŮѣԺɺɼ˺
ǣҪôܾºɺأ
ʱҲ𰸣ֻһѹż䷭ͷпɬ֮С
С㣬кɺԨռ䣬ȥǼѣο˫ϣҪһˡ
죬Ƶѽ

۹
ʼ
ûʵĻʼҵ۹˴ƣȴڲסһ˿䡢ζ
ʼʣʱԼܲξңȴһо
ܶǰʼ۹㿪ʼʼԣһֱֵǿƥЩ֮̽һз粨֮ɢ
ҧ϶ʼʹˣѧǵ֮ʵϣ壬ȷ⡣
ԴӵͼͻΪޣʧܷɺ󣬱ʹ»
пѹƣʱţƿأòԪά־Ϊ
ڽգٿգѹʮĴʼʣѱ;ƿݡ
ʵϣȻľʹ䣬οټĳҲԲܣʧȥʯ
һ֮䣬ټ۹Ʊرɽ棬ȺȴҪ˵ġŷķ
ΪԼΪ۹άռ䣬ʼΪԼȥ
ΪˣᱳԼ׹ԨУΪڰʴĹ
ͻȻ䣬Ľ䣬˿˿ƺڰϢԿﻺ𽥹ճһԲģ
ʼȥԣȳĭʱ𣿡
ԲУģףЦһǵģڣµĲøˡ
ʼɫĮͷָ̧ǰһѪɫ֣һƴСޱȵѪ
ͨ覡
ž
һ죬Ѫ飬µ䣬ȴڰпʼɢδ棬ʧ١
ԲУģ״Ц׼׼֮׼׵ұῪͨҽ١
ʼޱ飬µ㡣
ৡ
ԲӰ
ŻʼУ⿴Ƽ򵥵һĻ£Ե۹˵־ٵսǰߡ
롰ŷķȺսִֻţ֮ת
ɽȺ֪ɶССɽɡ
ɽɵĳ򣬱Ϊ½أפܱߵĴܾӣֻ֪дŷķ²һУȴ֪Ϊ¡
ȻҲͲ֪бƬġŷķѺȴĳʱ̵
ʱڵˡ
Ѻŷķ²ģǴгľǶԻţϵҳϡ
ժ׺¶һӢʿףгУ߹ĳ
Ժܶǰո¶ͷǺ󣬱㱻飬ȻϢĨȥ˵ڣǰһǧϵˡ
ţŹ貵δȴΪĳ޷ԭ򣬱ѹ֮Уһȱʮꡣ
ڣֹֿĵȴڵ˾ͷ
΢ЦʳǸ·ˡ
̧֣һ֮񣬡Щ꣬δңһɱУչҲȫ֮ͬꡣգۣܵҵʹһա
ݱ𽫾ǧͬʱͺǾ顣
дףϢᣬת֣ʼɡһɱڴɽĺڰؿУпչˡ
Ѻġŷķǣ־УƬƬѪСͷ­룬пڹ⻬ƽ˿ڴѪǵص׵Ȫˮӿ
˵ԴѪǺ飬ɽչڣЩŷķʬѪδ̫һЩ
ͺ񣬴һֻεĴ֣߬ǵʬ壬ÿһѪҺǿмѹ
Ѫʵ̫࣬˴˻۵һ𣬾ʯߣ۳һƬѪ¡ŷķʬǣò԰Ǳˮֵĺ࣬ƯѪϡ
ǧͬʱ֣ն׵಻ݣҲɱʱŽ˴Сŷķ¾
һֻŷķͷ­ֻʣ࣬ǿзĴشϢÿһڶ룬ճȳѪζȴûЩУ¶˿仯
ΪǱǣµɱ¾
̧֣нһΪ˴
Ϊ˴
ǧ
ۡ
ۡ
ѪǻӳһնԼĲͷ­УǲʶԼͬ۵ͷʬ壬Ѫ֮С
ͨ
һ죬ǰȻɺ죬ճȵҺ壬˳ſڱϹ롣
¶һ˿΢ЦҪˣѪʵǼ顭
ͷȻֹ
û֪һ壬Ÿ߹Ѫ츳ˣڴ˿ϢɽĳʪȴѪעĵʯߡ
һȫһ貣ȴΪĳ˵ԭý³
˵ˣ˶ԣδ̫ƽЩ


0958 Ѫԭ
֮ǰԺֹ˲ͷĳв֪ճ֮⣬ͬķʽսԼ
ֻɽ롰ŷķսǰߣɽʯߵĴڣʮ
֮⣬ڡŷķУһЩȥ尵׮˴Իҷʽֲɱˣһŷķǳر
е۹ڲ˾Ԥ׶֣֤֮ʮ桱
ÿһʬҰѪˮȾأ
ս޷ֶԴȥġŷķҲۣ۹ڲɱġ桱ǣкܴһϡ޹֡
ʼʶԣһж⣬ֻҪܻȥ˸ٱǧΣһ֮壬ԶЩˣܺ͡
޹عƽ׻ǿ˭ȭͷ󡭡ϣ˭ôԼƿء
ǧȥѪ۳ɺһһ¶˾־Ѫɡ
Ѫȡģİ֧ţԴ񾳴ڽԨ
һʼʣһûֱ֡գʼҲȷݣһӹɣʱдߣ¡
ʼʵۣ֮ݺ֪ԶѰʿɱȣڴߣȻ֪ĸࡣУնɱģ㲻ֹʮ֮ࡣ
ߵʵǺεᡢ̡Ѫȵ顭һԴ񾳽Ĵߣ֮ǰѴﵽԴ񾳣ΪģѪϰ׹ǳɽ
֪پʿɣھ־岻л𣬲˴˽ԴΪ
οʼʳɾԴ۹֮ǰ߱ѻԾ䣬Դƶϣ˴£ԶԶ
һ˲֪꣬ѪħͷȻʼʵΪǣҲС㣬ĵŨصľ衢ɵ
ԣⳡʼһʼ׼ȻҲѲ㣬ʼʲ֪ܽ˴ԷĳЩ˽ڰͷǳο
Ϊʼʵ״̬Ѿûиʱ䣬ټ˷ѡ
ʼڰ䣬ÿһӿճཬ۵һ
Բ֣һޱʵһӰ˳ȫں£΢Цڣ£ѪɣӦöˡ
ʼʳ𣬡߰ɡ
תһ㣬ʵԲͻȻޱǿϢ˲
ǣ֮⾹޲Ǻķ޽ĵ۹󣬶ûܸӦ㡣
ڻţԲֹͣһƬڣͨԳߣʵȴעˣ쳹ʮĴ֮棬תһ
ৡ
Ӱͻأʧھ
ʼʿžڣ֪תźͷ
ƺЩԥֻǸܵˣһЩ֮
գĬϢʼӰһ̤뾮ڡ
֮ԣʱ䣬Ĳˡ
֪߲ţνԨټգҲûбѡ񡭡ֻΪʼվڻԨԵ޿ˣֻܷһ
ձ˴ԼѪͨ˽һ谭ֱӵִԨȻֽ񲢷ˣͻȻһЦ£һˡ
ڰУʼۣɫƽҪҳ֣
߾վڶ棬ӦͲµˡ
Ϊʲô
ͨѴ򿪣ȷҲҶ˽٣ԨеĶҲԸ
ʼʵаգ˫ֱ֣ͦʮ֣˴ͨȻҶһ񡣡
ߵͷҴӲɣɵãΪ֮˼ӳ֣ʵδر̫ࡣ
˶٣ҵڣ˺ܶ꣬ЩУǰһЩ׼
ʼһۣٶԽ̤䣬ϢɲǱԴ񾳳ֱƳ˯ɽѣֲܾ춯ء
ڰеͨʱɶߣƺԴ˲ġ΢ЦڣԱ̤뿪ʼһбעֺαضЩͽ͵ĳء
䣬̧һüģءһֱӱճɺѪɫɲǼӿ
Ѫīˮ䣬ԾٶɢתڸкڰĿΪ죡
ʼͫ¶ŭΪǰһĻȷԤϡ
ߡԱˡ
ӦûһԴ񾳴ڣδֽ棬Ա
ʲô
ܿ죬ʼʾһУ˷ХϯѪɫеԭֻĿܣѹֽ
һ̣Ѫɫʼû

ͻȻͣ£Ŀڵ棬ȻһĨɺ죬СճɺѪɫצ֦⣬ڰѩ졢
ȻǲţչԼ壬ձ˴ײһںϡ
ǣϵѩԭѪԭ
𡪡
𡪡
һͳѪԭ𣬵淭ţϸ߸߹£ĳЩеĿֲ飬˺Ѵشܳ
ͫûκԥ˲ϢʯХ׹䡣
䡪
Ѫɫѩɲ飬׹Уһɢɺ֡
꣬Ҫ˵
ţǰѩ㣬ţϢȻͻȻ¡һֻ޴飬ѩðľ޴ͫף͸ɭȻɨǰ
ɺھֻ飬֮⣬ֻϣҵԼĵӰ
ɲ֪ΪΣˣƺܣˡľ޴ͫתת¶ɻ󣬼ǰ
ԽԽᵽɢĸζڵصꡣ
ɺһƬ԰ףץס֣ɳȺ޲˸еһ˿İͼг
ʵϣҲܽţһʱǣԽ㣬ʱǿʵɱȴδ¶㡣
ͻȻ䣬һŭ΢˫Ŀâӿһ˲ǿѹ³ֳ嶯ߵľ޴飬ͻȻ˻ȥȻһ졣
ɫѩ㣬ʱ񷭹ŭݵľκˡÿһƬѩעǿʯ
ɫ΢΢԰ףǼеһƬҶʱܱУʳɷϸĩͣԭأҲһʯͷĬһг
ɺҧס촽ܵܵǿѹԼֽ֮ԲӰ죬סһзꡣ
ʵϣЩѹȻ£ɺɿԵֵȷ˵λܹ㡣
ÿһΣԺɺԣɼǿģĥģԪڰڼеԸ֮ǰĳŵ
ֳĬԭԲسЩڲݺѡ̹Ȼ
һ̣ϣɺһθܵˣ˱ĸоůͷ
Ƭ̺󣬼ѩУӰͻȻˣһ̤˺Х˺
ͣתͣ١ڵ趯ÿһߣǡܱܿѩѹ
Ȼı޿ɱܣҲȷܵѹС
źɺ˳Զ롣
νԶǵĺ룬Ϊֱ˺󣬶˺У岻³ղѩ
ԭܼ򵥣˯ѩԭĳЩֲڣѩԭѪԭ󣬽׸б¶ѪԭϷ飬ԶΪĿ꣬⵽ǺĴ
෴ѪԭѩУһЩգܹܿǹ


0959 Ľ
ʱ³Ϣһ¡
ܱߵĳѩ㣬¶ȵ͵Ŀֲ߱ĳְԵģ㣬ΪͻԴ񾳣Ǵʱ䣬޷ͻƣ۵ϡ
ζԣ̫࣬ں̥ѣܿȫѩ㣬Ѱһȫ·ȴѡ
ɺŵһԣϥ֮ǰѪԭͷֲɱನѩΪм޷ΪӲơ
ؼǣ֮ǰˣδȬϼˣǹ岻㹻ǿʿ޷ܡ
ڣţɺѪʯںδ֪ǿѪӵн޾Ѫ֮ȡ񣬶еѪˡ
ɺͺһ¶֮⣬壬ҪټȡѪǱȴвȱ̺Ѫ֮Уű֮⣬̫ᱻӰǡ
ǰ֪ڸ׵Ϣ뱯ʹ֮Уһʱ顣ἰҲˣõĸй١
һ˻䣬һĶԼãˣԲʧȥ
˿̣ɺĽǣ۾
ۣ΢Ц޷ҵʱѪ̺ı壬ұˡ
ǡ
İɣƾӰ첻ҡ˵꣬ļٶȱ۾
ܹɺĵ׵ǸѾͷ
һʱѪʯɺǸˡ
ѩԭµİȫ򣬲һɲ䣬ҪݸӦУЩֲĶ򲻶ƶ
ɺͷϣӰһѩпƶ
ɨܱߣʱâ֮䣬ǿţƶڹѪԾٶȱ
ˣͷų㹻̹Ǳ
ȻٲĹͣͺɺϢܱ߷Χͱ֡
ʶüͻȻʶһ£ΪǵƾǿѪԭ棬ʿȻΪǿֻҲҡ
ʵϣȫ֣ݹȫԨʿм˻ǿء
˵֮ǰѪħͻȻǵһżôѪԭѩԭ㳹նǰ·
ǺʿǣһǿƣһȻʮ
ȻǿҶĬ𰣬Ҳڣ
ܲţŮˣһЩĬ𰣬ǰչǣ顣
ϣ֪Ѷˣ
ɺһˣļޣپȸˡοããѪԭ֪Χޣǽֻ

Ҷ̧ն£âȴδս㲨ơⲨ֮䣬ѪħȻ׿ϵˣæں
֪˶ãڲɫ԰ףоֲסʱѪħͻȻʧ
ˣ
¶ϲɴУ˷ܡ
Ҷ֣ʧҡ˼£ͻȻò԰ס
׿ϼæС㣬ô
Ҷҡͷû¡ͻȻüܱ߸ոˣһҲ
䣡
ֲ⣬ţëϸ룬޿ײڣǵΪֵܹ
ô£
ÿµĺ⣡
ıǱ֮Ȼ˿ܵ
Уü۷Ҽ䣬ٸ˪ס
ͬʱ¶Ѫ棬ʼ֮ɫڼȱ£Ȼı֣
Ҷֳ̧ٶȳ֣˫סճ䡣
ۡ
һ죬ԽԼ֮һ֣ͻأʧƽһ硣
ȻʣǰĽֳһ磬г֮ɫעУƱҽ
¶Խͷų䲻ȫؼֲ⣬ȴҲ˺࣬ٲУڴ˵壡
лС㣡˷׷׸м
Ҷû˵ֱϥɫɵĮȴüۼƣ롣
׿λ˴ֲֻƾСһ˵ֵҸֶβźá
Ȼ
׿Լǣ
УһյƣһЩ
ʸͬУΪҲͨ˷׷׳֣ӳ֮󣬾ǿסˣյı
ܸе⣬ȴѲʵԵ˺
˷׷¶ϲ⣬һ
ۣ࣬˴Ź֣ǰ·δ֪λǲҪ̫硣
׿ЦС˵ǣҵȾҴ⣬ͻָ׼׺ǰС˹֣λѣҵУΪ⣬Ǿɡ
˷׷׵ͷ
׿ϥ£תָ֮ǰͨѪħǣڲġɾʱؿͻȻһ£һɿֲǰһڣȥ
Ϣʧ׿͵ۣڴڴϢҰӱ鲼亹
׿ѣǡԱ߼ʿۿ¶ɡ
׿ϿЦʱ̰ðһС⡣֮󣬱˾庮ëԭѾˣЩ궼û뵽վַˡ
ҡҡͷΪǰܵĺ⣬ʵ̫¡
ͷԴ˴ΪͬҲϼʶ㣬ȴҲδ˵δֲ⣬һҪʿеģ
ο׿ϼ䣬Ҳ֪ĿǷһ˱ۿʼСо񣬶Ѿջأ׿һ۾סھŭ塣
ǰ׼ھͱģ⣿ĪѪħֻǰĺ⣿
׿Ҳ𰸣ЩѲҪѾ֣ͱ취
ңٶһҪ죬һٱδػܳܣһ¶ߡ
׿ͷһȶһ϶ɨܱˣСҲϸһҪѡ⡣

ѪԭѷǶڴأһƬͷɾʱ޾ڰ֮УһѪͻȻţȻѵһһţܱߺڰ𽥸ֳһڣѪɫ͸Բ
չǿһ˽ʱͣסȻ漷һˣü续ȻԵĺᣬɻɿ١
ڳˣڣխСԹҡҡͷýʡģǵýʡ㣬Ҫĵطɻء
׼ô꣬ۿؼʱ̣ܳ˲ӣΪΣ
˵ͷһ˫䣬ڲԣƶһЩڰĳ¶ϵ
ȴһᣬûеõӦӣ¶εЦݣһûӵİˣַǳע档ԣûӣҾܡ
ƺô˵ûвȰΪҵҪ鷳ġȻ˯̫꣬ո󣬻ëַˡ
ǾͲϻˡ
ЦݣЦʱů֮ȴĳϣůյ򣬶Ȼ¡¡
һݣλѣĽ裬㲻Ľս֣ԿǰѰҸ𡣡
˫ֱںĽ΢΢ϥ̤䡣
ݡ
ƿ֮ȻһӰ³һɫ磬Ծڰ


0960 
ϸ˵СˣҶ˵ľġǿѪԭҲ֪ˣڲصգȴڶݳĬС
ʿĴۺ׹ͼѪԭϿշɹǼ޴顣
ѩ㣬ķѼڰѵЩУʵֲ顣
ʱǿҶʼѪˣҲǸˡ
һȼյĻ棬ͷͷų㹻ȴδóѩڻֻγγѩƿγһƬհ׿ռ䣬ͬʱǵϢ
ʿʬ壬ڷǰ׿ջ񣬻봦λѵʬ壬ɢѪϢһй¶ȥҴ鷳
Ҫһλѣһȥǰᡣɨˣ׿ĳ֪һЩ鷳˭֪ԼǷܻȥ˿ȥңҲϣܹΪǱ
ݳĬһʿ̧֣׿ԼǣԸһ𡣡
Ҷۿ׿ϣһСġ
Сıǡ׿Ϲ̧ͷУȡһģȻһʬȥ
һʿͬȡ˻棬ڶʬ壬Ĭ
ߵĺκʧǰˣһ·Ųδκա
ȷӪ㹻Զ׿ͣ½ŲתһֱĬʿɡڵأʬڵ棬ͬʱһ˫˲ɳɫ
ֲѪƣ׿ܱ߸֣Ȼӡ˿˿ƺëͷš
һҰް˻׿͵ظȥһҪʬĲϡ
ͬһʱ䣬ҲˣѪ˺׽Ƕȱʳޣڲ˹
ʧʬʧ˱˺ɷ⣬ֻЩĳѩ˵ʲô
׿˫ۣзһ̾Ϣ˾»˹
ͷµǵѪͷһۣԼմѪۣ˼һѪɢͨƤڡ
ˣǳʱѾܾãٲȥĻ»ᱻ˻ɡ
ʿ̾˿ȥʬ壬ȻŵʿЧʵڲ̫࣬ڵ״ֻ̬ǿѹѪڡ
׿ϵͷǰ취һ˲źá
ɫ΢䣬еͺȣСģ
ʿȻתܣɾʱؽס¶ŭ֮⡣
׿ϳˣ˫֮УһŻ档
ѻ𻹸ң
Уʿ׷
׿ϸͣ½̤䣬Ӱ˺
׷ʿٶԽԽɫ˪ۿɼٶӿȫ˶
ɵùԲԹ
׿ֵ̧üģҵ⣬أһʬ㡣ԺܱǸֻг㣬Ҳܼȥ
ž
űᴩ֮ѣʿ׿ȥס˿ڣˡˡţϢɸٶȻ
䣬ΨһͨʿģΨдߣ
Ѷ䡣
ǻѪ׿Ͽʼ⣬׽ǿģݼѪ֭ĽͻȻ䣬׿΢ҧϵͣס
ĳѩͻȻڲƿһӰ߳˫ഥ
ĬصɴۣȻûκԥһ̤ˡ
״̬Ϊ㹻ɱ׿ϣѪԭ֮ȻֶΣɱϮһΪۿۡ
վס׿һеʬ壬ֱ׷
΢΢е㡢ܣ񾡽Ա塢־塣
ûҪɶħҲ룬׿ϱʣֻͨԼһӣעһ޳ɣֻЩǣ۵Ҷġ
ԣջԥѡ䡣
׿ϳԵĵһˣԼĸ磬һֵƣȴΪū͵Ѫס
Զһ̳ѪʱַԻǵĲ˳ԡ
֮һԾ𣬳Ϊ׿һޡ
գ׿ϵһα˷֣׷Ĭ棬еĿ־塢ң𽥱ɲпɱ⡣
ΣĬһҪߵݣԲܱ¶
Ȼ׿֮ԸУǿҵɱͷΪ֣Ĭ𰱻Ϯһ¡ڵǰδе״̬ҵģĻᡣ
Ӳģһץ㣬һһԵΪеһ֣øǿ󣡡
Ĭ𰣬
׿УðԽԽ࣬𽥽ֻ¶һ˫Ұ޵
ſ棬֫ŵرܣٶԽԽ졣
Ĭ¶ײ׿ϴߵݣް㻺ͿܣɣһԼ׷ϣֻ·һ
ҧҧ̧һüģйͷţԡ䣬ٶȶʱǡ
ͬʱĬϣһϰߵ֣ڵļ֮ʧȥѹƺʼŰɼɲ˦׷׿ϣ׷ĸЩ
һѶģУ³ĬĿùĽ֣ζܽܣȻӲǾƴһսɣ
ৡ
ĬӰͣ£ָ̧չһ
գ
䡪
ҹâȻ¶ȷȻԳѩı̶ȣҲ޷ܣʼڻ
һĬޱľ
׿ʹУڹâҫɢ롣
¶İٺ׸ã
еĹһа֮߱аĴڡ
ڵĺ⳹ױĬϣٸϲ㺮ҧгĿ׿ϣ¶һ˿Ū
ҲԼ뵽С
𡪡
һǰгѩʱ羪κ˰㣬񷭹
׿Ӱ͵ͣ£Ѫܣϼ尾񣬿ȷԼټǰһѪԭĿֲƾһ˾Ӳ
зһŭתߣ񷭹ʧ
Ĭͷ΢ɣЩģ׿ϻᱻƴҲҪ
ֻǱҧһڣĬ𰿴Ҳһޱȶĵ顣
˵ĸɸɾѾˡ
ۣĬԺУʶӹܶͷ뵽˻ʳԼĸףȥֻһˣӦûܹ¶Ӧ׵ĻģûУҩɳ԰
ѩԽԽĬˣءĴϢһ㽫
ͷ뵽ٶ㣬ӦѾ뵽ѩԭС
ϧһֱûǷһлһǸ
ԵֻڴлĻ
Ĭǰڰ˲䣬˷ѩУðͷ­Լ֮ȳҺ
һͺܴݿҲܷԵĻӦòоʹ࣬Ҳᵽζɣ
ĬۣûпӭſڣҪ˲䣬һӰ˺ѳѩ˳һѽڻУԺ֮ܿһ׳ϡ
ꡪ
жϣʹࡢУӰ뷭ѩһʧ١


0961 ŮҪ
׿ɫʹ˺ƣҵĹû뵽ѪԭӦѲѡ
ʹ˫ĿỬλѵʬ壬Ҷܱȫûð
Ӫڣ˲֪ͷ룬϶׷׳԰ο
׿ֲˣѪԭΣأҽУȥ׼
ǰνλѣעĽѰɡ
վأ׿ԸðգʬףǸ߷ڣҵи塣
Լǣ׿ֲ̫𡣡
ҶΪ¸ǹ۶Ѿץʱ˰ɡ
׿ϲȥᣬǡ
ֺӪذȥ˸ɢɨܱ߳ѩ¶֮⡣
磬һ֣ȴ׸ֿ⡣
֪ԨΣ֣ճ̶ȣδ̫˰ɡ
ҶǴˣԼ֮ܵ˼ֲԣȴҲĵδ˵
գ뵽˴ۿֻһɵִԨûԸ
Ϊкܴܣ˵еԴʬ壬ͲƬѪԭǵѷ֮С
Դ֮ʬԴԴ
ĻԵ㹻˸Ըðգ

Ĭ𰷢ԼûоԼ˱ڻͨӴжϣӦǸǿ׳ˡ
ĻůȻ㶼ܲıϢ
˭
ôԼ
ΪҪ
ĬҪۣʵ̫Ŭ˼κ۾ֻǿһ϶
һģӳϧûУڰ糱ˮӿʶû
֮ĬʶΣûܳɹۣԸܵԼȶơ
ȻþˣֱʱĬĵ
û˱ԼܵжôأʧȥѹƵĿֲ⣬ݻ٣ǻǶʴ
ǼƣԵһʱĬֻΪԼû
ĴΣۣϣʱһʹʳŬģ۾ɴǼϢڿˣԼȻ˭
ͷƣϣ¶Цݣˡ
ĬԺֻһͷڶΣԼɡϣȸ׵顭飬δǷ̫ˣôźã
֪뵽ʲô԰ϣͻȻ죬ո¶֮⡣
΢΢üĪǺʴ˵ˣȻôһģ
룬ͷоһ²ȣﲻ𣿡
Ĭһӻعǵͨ죬޲ܰǿһط죬˶ȥ
ʵ̫߳ˣ˼һȻ뵽Щ顭ãֻû֪
Ĭǿѹûû¡˶٣лл־ҡ
á˵꣬²һ䣬ֻ̫ѪԭУƴβС㣬Ȼǡñա
ĬΣԻ뿪һᱨ㡭ңҵĸףҲһϣܹټ㡣
δʲôҲûгϣһУǻ뿪˵ɡ
Ĭ¶أҸоԨܲԾǵ뵽˵ѰԪԴȡԵ컯˵ǡ
Ļɨܱ߳ѩ΢΢䣬ӹһ˿â
Ĭ¶ɣеЦΪǣЩͲԼѡ
΢ԥ£ʲôƻ
ҡͷʵϣûκμƻҲ֪ĸչֻʱ
ʱ
ԡ³գûб仯ҾҪţЩʲôˡ
Ĭû˵һۣſϣڳ˯еĺɺ뵽֪ڵС㡣
ɺ˭ɴ֮УǧİŮСಡǰΣ
˵ʱޣΪɡ
ܸ˵˵С𣿡Ĭʶڣ˵͸оף΢εֻʣĿԲ˵
ЦЦǸûطˣһһ˵ɡһʼڳѩС
ҸСʶϸ˵ҲһӢ۾ɣұʱǲֵ̫ġƽʶС飬˵һ顣
Ĭɴۣ벻СȻСͱ˶񶾵ĹƳ棬գһ˺ܶࡣ
һΣʳǣ
ǧǰˣԪʬϢȡԴѪܹ
Ĭ۾ɵø󣬡ԣʳǣŽԨΪҪ
ЦЦҲȫǣҶӡʥʯͬȤͻȻͣ£˵
ǰĳѩ˿΢΢ƲԶĳȻ֮ͨ
Ĭûе£ţϷĲͻȻеЩĽС㡣ȻԣĸԸðôķգɼһеλ
뵽֮ǰ׿ϵ˶϶ΪԱԨ󣬱С㡭ǺǣȻ˱˼ά˼ķ
վԼĽǶȣȥжˣⱾһޱȿЦ顣
ϧֱ˿̣׿Щˣʶ㡣
ֻߣʶˣҲԲԼĴ
νſν֮ӣˡ
ˡ˵·㲻ңûԵ޹ʵİޣҼȻԸС㣬ΪðЩգȻΪֵȥ
˶٣磬֮ǰ㣬ΪǰվҵҰˣǸ֮£ǲֵġ
⻰ѪĬȴѾϾȥ˼Ӷǣ˵ǰ벿֡
˼˵ʵҲһЩ⣬ڰʾʲô
ĬŬģ뱣һŮ֣ĸڴĿǺߡ
ڰʾԸ֣¶ļ
˵֮ǰĬֻĴøУôٴξ£֪ԨݺøбתˣĳжҵС
ԼԣУܵȶȣŻἰղŵĻ⡣ȻʵѪı̬δӦãˡ桱Ч
ֱټ⣬һסɺ΢΢
͡
ɺۣſЦֻһ˫СɵĶϣ˿̶ЩΡǵģ֪װ˯ϣܼʱϽһ⣬ҲҵȰɡ
ߺߣŮӵĴȣ㣬ܱģ
ǿڣǿҳķϣСҾƱ㣬㸺Σ
šĬɣ֮ǰġҽкɺһ
Ĭ⣬ɺáͷ΢ɣԭŮˣ
ûãǰһС㣬һɺŶʱ䰡Ů˵ı£ʵһǿ󡭡
ûģԸôŮ
ˡôˡŮҪ֣һҪְ
ǰӵ󱳣Ůм䣬ڱʱԨеգ˿ֳģº͡ƽ
λѪԭ룬Ƕڴϵѷ죬ƺͨ˾ĵɲ⡣
ޱŨĺڰУһڷ˫˵վˣ۷Ĵڡ
һЦЦ콵ٰɫ磬޾ԨĽ衣
һһѪӰ
ڴ˴һ۱ϳѪӰȻǣɺŮһսǸֻԨУѪӰʵ֮ǰǿʮֹ
Ľ΢ЦǰУͷһѪֻаƴС棬˵ĸоƣֱޱѪ
Ѫ֮ϢڣĻ֣̌Ѫ֮ŷǿ
䡪
֮֮бѪӰɳȥ˺ѿ޾ڰ
ѣҺķѪȴգ̤뵽Ȼȫ׼ֵסģαػҪֵ˷ұʱ䣿
ѪӰһ˫£ܱ޾ڰУʱǴբڡÿһբڣ޾ճѪӿְ֮ɫȻûᣬȴѷꡣ
ת֮䣬ѪƵ޼ʡ
Ľ衰Ӵһüˣ൱ˣ֪ûʲôá
˵ɣҲ٬֮䣬ȴ¶֮⡣ںܶǰĽ֪ƵģǺεǿڡ
ǶԷѾΨһ˿鲻ֽʵǲġ
ȫ׼˭֪ԷûɱţĴ⡣
ָ̧ſѪԶ£Ľǰ̤䣬͵Ѫ׳㣡


0962 Ц֪
ƴСѪ򣬴˿ȴͷųǳٵĿֲƣڰ𵴣ѿ޷ѷ죬ڰڣȴڡ
ÿһѷ죬䣬Ľ棬ѪȻޱ޼ʣѷ˵Ļɿһģֽ֧顣
Ȼǿÿһѷдһֻֻſĺڣˡˡʣת۱㽫Ѫ˸ɸɾ
ãĽĶӣһԳģЩҳԳԺȺȲϣһóθѾþãûԵôˣҲǸ˰
ʱɫ΢䣬Цȥ˼γ̧࣬üģҾ֪˸ĶôóԵģƫƫǹܲסͣǻð
Ļ̌һţſڷŻ£˵µĻ찵أȴκζ
ֻǣЩںڰУ޷ѷ䣬ȴʼѪѪת۱ָ
¡¡
񷭹ţһֲг֣޾Ѫǣ۽УȻ֮£ѹۡ
ѪӰиֻ֣һǧɣ˫Ŀڰ֮УʱףҲǴ֮ɫֻ޷ĿΡ
ȻҲֻԶԡϸ˵һ飬޾ԡڣҲֻڣĳѱڡ
磬۲ںڰѷ죬쳹ĽжΪ񹻺ãԿУ֪ǰǧѪӰ̺Ŀֲܡ
̾˿૵ȻٷһЩǲܵ飬չ黹ǵƴҺȷţһӮĵÿһǱҵĶôһ룬ĺʹһҪսپܶӰ
֪ʱѪֻصͷĻ֣̌ٶȽġֻΣûٽѪ򣬵ȥͻȻڿʵҺʣת۸ƣȻһ·ӣֱۣţż⣬ֱˣȫڡ
һµĽ裬ҲһͨѪˣģΪƣֻͲĲһ㡭
ĽͷԼٿУѪγɵǧӰǸо̫ûӣһʱ˾ǣһԾٶȷ͡
ʧǧѪӰɣһ̤޾ڰ̧ǰ
͵ϮĽУֵģұɣǹĸһ
ǺȻѪӰ߱㹻ģʶԵֱֻװһ˵ģʲôΣȥ
䡪
죬ڰˣ޾ޣʱԨ֮
Ԩ£һ·£ǧѪӰĽ轻սкԶԶļ֮ء
һֻ飬Ưڰգܱ߰ţһ㱡Ѫ⣬Ҽѵ䶯ϵ
𵴲תת棬¶һ˿Į
ԴԴ񣬿ǲһģο¼䣬ȫ׼Ϊұֻܣ޲ߵ
Ц֪
ãѪԭһͷпֲ飬ſ޾ѩ䣬һҶ޴֮У޾־塣
֮УŵѪȣϸѰԴͷ֣ᷢѪȺȻͷƾĿֲ鸹
˲ָɽȥѪ⣬ֱͳһѪⶴȻȡѪⶳᣬѪ
ϥֲȣһֻԴЩ飬ɴͷӵſĿֲ飬˳СèҶ
ˡ
΢ԨұڣнѪԭȻ
ϥۣ֮û˿Ϣй¶Ҳް־â˵ĸоһ񽣳ʣɭȻ޷ֱӡ
ž
ž
ȱữΪѪѪ棬ʱƬѣһһ˿ڡ
¿ֲ飬Ϊÿһ˿ڣֱܴʹ࡭Ϊ־屳ϵʿԲעͷųһһնΪ
ڣֱѪľ沢δ֣ʿૣȻһ֣ĴѰгˡ
üͷ壬ռ֮ᣬһй򲨶ȫ뾲ֹ߸ȷ˵ǱϢܱ԰
˼Ϣ˳ｻ棬ɷʤҼȻһ㲻ܵȵ󡣡
䣬һȻʧ١
ֻǰѩϣһֱۣͨѪԭ
Ŀֲ⵽⣬˻ӴһȻѸѩ֮У𡰺¡¡Ƭתʧ
ԣʱ򶯾ԽԽ죬δؾ෴ģ䣬ͷųܣ
ԨڲԴʬ壬бԴδɢϢ£ʿǰ
ҶĬһ쳹µɾԵǿߣȴֻǡ˵ֻռУٵһ֡
һ㹻֧ԴĴ磬»ۣȻʱɳɻкܶʿԱȫ
ʻ㶥⣬ɾϴѡɱдʱĻۣʵԿֲޱȡ
Щ˶ԣλѺΨһ׷ģͻޣɾԴ
ԣԨõĻᡣ
û֪ж٣϶ʿнˣͷƸ̤Ԩ
˿̣кܴһ֣֪ѪԭѷдĲ
һ˫˫¶Ȼ֮ɫһӰĬԳѩĬǰȥ
Щ˲Ůף󶼿ֻã¶档˷̤ԨΨһĿģֻлԴԴ򡭡ڴˣԴͬĹҲǲĽ
ৡ
ͻȻۣͬһʱ䣬ϵĺɺ΢΢򿪡
еĬ𰣬ʱļ£ɲ
ץץ֣Ѿȥˡ
ɺһȤСһȻַʽʱӵԽ׶սҲ㾫̫СѪ£һԿǸùȥˣѪɱǵĻᣬã
䣬ۣϢɢ
ৡ
ɺٶڴڴϢü֮¶ѹֲסʹҡ
塭
ģûµġڣҪ·ˣúϢཻҡ
ɺͷۣܿ˯
ĬԥСô£
棬˯һʶҲ֪˭Ӧڴ˵ģλԴй
ĬһԥʶƺԺɺк
ûţβܰЦЦºѶȣұֵķǳţܲˡȻһᾡһŬġ
Ĭ㣡
ЦܸлΣҪʵ̫̫ѡ
˵ģᾡһŬֻҪаᣬҲҪúɺȥ
ǷһȻֻܣȥ
ѷ䣬ĽǧѪӰɱĲ˾Ѫԭвʿ⣬ЩѹԾڳѩ֮еĿֲ飬Ҳյĳźš
ǲԼͬģ뿪ԵأѪԭۡ
ҶۣһƬ䣬ĳͨ͸û˿ܳѩԣӦȴ޷εĵ񴥾
ܱ߷ΧڣЩΣڲԶȥ
ʲô£
΢ҶһʧӪأһ̳ѪԭϿաӸ£Ŀãã޾Ѫԭϣһѩ˳෭ţǰзȻǣԨڡ
ȻЩڳѩĿֲ飬ԨۡΪǰǵ
ѵ˵Ѿ˴Ѫԭ뵽ǴԨҶ֪Σһټȴȥ
ৡ
Ӱѩ֮УصӪʱѾ۵һ𣬼׷׵С㣬˺£
˵Ҷߣ
ã
˼ʰӪأҶΪף˺ѩ谭ֱѪԭ
ʵϣд˿ӿѪԭʿǣܿͻᷢһʵԨҪУȴһ򵥵顣
ߣӵ㹻ǿʵ谭ΪԼһڡֻߣҪкܴĵ


0963 ׿ϵɱ
Ѫԭһʬ壬ڣͷסϥڳѩУ֪ȥꡣ
Ŀ£һĵͷȴޱȵĸɾͷһƬ塣
ƣһȪϴӻǣѾȥȴɱǱֻһͣ⿴ͨʬ壬Բͨ
۵װâ΢ƺһæ۾һɬĵ𶯡
̥ǰʬ壬ȻһţȼŵС̫˵Ѫ⡢ǣţǵûи࣬Ų
Ȼֻ˻ɢĲ֮Ի֣еĹŷֲĹϵ
һ£ĬͻȻڣţԶǾ߲ڳѩʬ塣
һڱŷĿ΢ûжֵ˳˿һ
ǵĬܱߣ۾Ϣ¶ѹֲסļ
ҳͽУһλʧٶǰСἰû뵽
Ȼǰѻ⣬´ڴˣѻϿɣ̳ǰ²
ϲ
Ĭ㣬ѾȥǰСһⷬ飬պҶر
˵ۣƾâţֱӷɵǾʬԱߡ
һ̣âȻƵصգĬӰû
̧ڣӦһᣬȷĬû⣬ڽܴУ΢˼ںܰȫֻ⴫Уһʱ̼޷ȥǰɡ
ɺ¶ɣйУĬ㲻Ҫ𣿡
ҡͷҪͼʲôһĺҡ
ɺƶǶͷ
߰ɣԻǡ˵꣬ͷ·

ѪԭĿֲǣģԲͬжϣԲͬ塣
е棬е״󡣬һֻ;޴󵽣ŵϡƣԶ֮ǰһǿע뵽һȺͨڣǲ䣬ͳģ
ܹ֮ĿЩ;޴ΪѷܱߣѩƺܹǷݺڰ֮ڣ¶˴Ƭհ
ããѪԭ֮Упֲ飬ĳٻ£۵
ǵ飬Գѩ䣬һһʿʻѪʳջ£ȳˮӿ˳ǵ䵽档

ҸʴЩˮ䴫ðƬ̣ϸȥͻ֣ᷢԾ߱ǿʴԵĿˮûܶԵ˿𺦡
ƣΪԨĴڣܱߵĴأӳĳ֣𺦵ԡ
Щֲ飬㣬вϷͺȴԭز˳ǾۼΨһĿģһѪǽֹκʿ롣
ʵƬƿһ·ѪħֲѪԭʿȻû֮ǵȻܣЩѪԭס
ʵϣ֮ǰ˳ԹͻơԨǰټЩ·Ŀֲ˭뵽ԨصĴԵһ
ߣֱ׵˵ԴʬԨ֮У
һ⣬ǶʧˣʵǿһˣһֱΪۺߣʿȫǰһ
Ѫԭʵ֤ǿʿɫ䡣ܣԨǰȴǸһ޷Խĺ蹵
ɺҧ촽壬ô죿
ȡ
ǣԺɺЩ̫أȻ棬˯ǵʶûߴ٣֤ʱ䡣ΪȻǿԣͨĳδֶ֪Σ֪Ԩ֮Уڷ顣
ʱɫ΢䣬ͻȻתȴһ̣˫ۡ
ˣ۽Ǵлţһ˿˿Ѫɫ
ֻһۣûаʵʽӴ۾ѣԷϢˡ
ǿĽޣ
˵ǿĽǿߡ
ѪУ½⴫еˣг˯ںɺڣմ֮Ůˣǿ󡣿ʱԶ۷״̬ۼ⣬Զ˰Եף
ûκξٶܱУȴ籩ڷ
Ƿ籩۶ɣ޷ʶҲܸӦǳȷԸ⣬ֻһͷ㹻磬Χһдڣȫиɷ顣
ղһۣʵ̴̫٣ûܿ˵ӡֻԼɨ֪ΪΣомϤ֮ǰ
ѩ̤հĽޣӦĿ΢䵽ϡ
ûκβٶֻĸоȴǽ塣
δ£ȴܹܵ˿˿ʹ֮⡣
ڣֻ΢٣ֱջأ²ֱͣԨ
񣬻۵ϣеľɣеüеЦֹɽ飬ˣǼӵɱ
⽣̧֣ģвͨ¶һ˫ƣȴϸָۣ޳ŮӻҪÿЩ
˿̣ʳָָ룬ͷ䣬Ҫն¡
Ѫԭǣ׷˱ܣֽͺ𣬾ֱÿһȥ·
֣һݡһֱӴûԨУʧǰ
һƬš
ղţ¶Цʿɫףʶĭ
û˻ỳɣղǽޣֲָ̧ͨľôͨ
Ǹֻ֪Ϊβƻڵϣηӥצ
ӥǲӥ˴˼Ĳ࣬غ蹵
ݡ
ͷ΢ɫ׼ˣŵ˫һ̱ڵء
ڣǽȥһѩ׽ۣȻ˴˴ǲȾ㳾
Ҷɴ۾ǰȥ֮ü֮¶֮⡣
ȻΪ͸һڽĽգ֪˸ղţ޵ǿ
һ֣ĸеҪĤݵľ硭ԭ䣬ִ˵УŴڵľ硭ҶԽᶨ˿ֶһԨɡ
ݡ
ݡ
ƿ𣬸ˣ
֪ΪΣ׿ͻȻУڰУ̧׿ȥ
üͷʱ
ɺͺһæͷ
׿Ѿɫ仯ͷһ£üͷʶĸ
ǰȻһֱֻվڣĳ΢ŮϵǶϡ
Ȼ͸һ˿Ӹ¡
ǰľٶ׿ɲΪԷܸԼκ鷳
ֽ񣬾ȴ˸ı䡣
ʱɺ׿ϷԼѹƵģĵ塣
ƣʱܣĳ֣˺
ô
֮󣬳ΪߣأĸӦֻͣƾǿд߶
Ӧģߵ汾ܣ£侪˵ĳ̶ȡ
ļ¸Ӧ³򣬶Ƿڽڵ顭׿ͻȻ΢
ԺУֳĬӰѵû
ܣ
Ѿ֮ϮϾ
οͷѪԭĬ״̬޿ܻȥ
ΨһµģɶԼһݱ¶Ȼʮ
׿ڵ棬ͷջĿ⣬ס۵ףҲ
գΪɭȻɱ⣡
Ĳ²⣬ֻаٷ֮һܣҲԲðա
Ůˣ뾡ȥοͺܸ
һ׿ǰһѰãһ𣬲Ͻվټ׿ĳ棬кαܴűŮˣһֵѪħ˺
΢ͣ٣˵֮ԣ֪ٰܷѣٳһͨ˳Ԩأ


0964 
Ԩ⣬ѩ֮ɿհ֮أȻȥһ׿ϣɨջ۵ϡ
ѪħĿ£˽ȻΪȫֵܴһ˰ȻͨȷˣⱦȻ֡
Ȼǲ׿һ仰ѡš
˿̣۲˱飬׿ͬмʿУŭ˼Ը
ƺ鼫İ
һȻˣ޷ٳԨͨҲ취вǡ
ϵЩ񣬲һЩ仯Ĳ㣬üͷʱ
ɺҧס촽塭ãһǷţԼʶ仯׿ϲˣԲŻᵼ¾档
û¡
ڣ׿϶ӣԷȻǲʲôŻȲģѡΪǿ
ԭȵĬ괫֮󣬱ֱӲ𴩴ĿȻƻܲ仯ĸ졣
ͷת΢̣¶֮⣬׿ϵ˵ıĳЩԣﵹиڴߵϢһȤ
׿΢ǿѹͷ𶯣¶ֺĵɱ⣬ȴһ̴ﵽ۷塣
ȻĵϸѾˣ
Ĭû
ܣվ£ôصƣʮ
Ŀܣ֮ǰԼŮˣˣҲҪݺҧһڣ뽫һȪ
ûô򵥣ǾͶ
׿ϷЦѽǲҪ˵׿ĳеģߣ
Цһ֪׿ҶһֱΨʳհҽԨһֱСߣвףСΪӦֻ˵㲻ֹ׿ĳһˣҶС㣬У
׿ת񣬡С㣬׿ϳһֱĻɼΪΪȷСоղţҹἰȷ˽ģҪЩ鷳˿̾ٶѴҵߡҿԣ漰ңԼСԲ
ɨķ׿ңزһŹɸ֪ĳЩصı׿ڴˣλ֤ϣһɿֱ̤ͨԨ
Դʬ壬ԴԴڣ󲻵ĻԵҲԶ˭ȽУɿһ£λܷգƾֶΰɣ
û׿ں˵׿ҵ忪ڣ˿û˻ɡ
ΪѾˣ׿ҵս֤׿ں˵˵ǺȻ׿ңصĺ󱲣ҲԳܲ
ʵϣ׿Ѿˣܼͷ䳾׼
ȣͲʲôֻҪţδ޿ܡ
Ͼһ֣ȽϽֻ֣Ҫ׿ҵϵ㹻ǿʵδ˭֪أ
ҶɨܱߣͻȻǰһϱｻҿԲ׷׿֮¡
Ҳû˵˵Ĵ߾׿ϣԼġ
Ҷü˵˭
̧üģðɣҪ˵ľֻû뵽׿ѵķӦȻôֱˡ
ҶͺȣûʱˣƤｻҸĻᡣ
ǰյУ˴ʿмԣ˲֪ϼһ粻ȻѶ˱˼
⼸ˣϢɬ壬ΪҲֻǿ֪ǵǿȴӹɡ
ãҲҪܹȥʹá
˾棬ֲءҶĵףʧԽŨ
һΰִԲ򣬱顣
ƽҶ׿ֻһ֮ʣСˣΪ˵ģ㲻ţ
ⱰСˣ׿ĳգķڷ׿¹֣֪ڳλλóʶϢ׿ĳԸһеֿܲ顭ҿңǲǣ˵ģϲóĴߣ
ϷһֶΡһЦҺɫۣƷɫڣ¶ʮֲָޱȣòũ
ڳˣ䵽ϣ͸һ˿ءɵ
˱ǣҶ֪ģǿʿ֮һ
׿ϱۣ³֡
״ũʿɽڵ滮һ涪һöӣܿǰһѿðѿţۿɼٶȣʮ󣬱һ٣ÿһҶӱ棬ˮĹΣĿ
Ҷ٣
ŴǴͨ͸ɸ֪䣬һа֮
ʮʱ䣬һ꾧Ҷ٣ֱ״̬֮ΪɲⰡ
ɽ΢ЦӶѻҶϵⶫǾͲҪϷˡ
̧һָȥ
ҶٺƻֱӴӵصװγ룬ζʵ׿ϣת۽
Ҷ棬˿˿ƾӨת֮ǰޱ仯
Ϣɽ˸ָҶٿٿή۾һӣɻС
ʵ£λСѣ˵ĻȻﰡ
׿ۣЦ壬ǡڻкλ˵
һֿۣɽļⷽ׼
ɽҡͷȻ׼˵ʲô
ˡ
ȻҶ̧֣Ĭ֮䣬ӳΡÿһƬμ䣬̺ſֲϢ㹻׾ٵģһɽһӽʳɷ顣
Ȼ뿪ԨĻᣡ
³ת
ɺССģŮ˺ǿ
΢ЦİɣɱҡתûҲ׼뿪ǱСָ̰ɡ
Ҷͺȣڤ粻飡ָս׾ϸָ䣬ϸСɫѪܸ֣ѩ׼ӳģԵø
ȴûκˣȥͣ˿֣֮̽ε
Ϊʱһնռ˲䱻˺ѣᴩУХ
׿۵ףһ˿˷ܣСڳˣʵɵֻ֮󣬾ͻᱻնɱ
ʱٳ֣ɱŵŮˣܣ㽫Զȥ
УĿҶʿ֮ǰ֪ģǼ˲֪µϹо̾
ܹ꣬ӵУǿ󴿴Ľ⣬㹻ʱɳδɾͲ
˺һûԱܿҶһ
Ϊ˲䣬Լѱ׵ס
Ӳ֮⣬û·ѡ
̧ǰһеͺȣС
ˡ
סڡࡢࡢơ
ɫȻת֮䣬ΪһС
ֻ֮ǰ˺ܴ仯һΡɽӰиֻ֣һ͸Ӱӣɸ˵ĸоһģԾ콵ٵĳɽ
ǿ󡢺أ᲻ɴݣ
ܳ񷣬άǳתҲֵܵסκΣնĵ
ͻȻƵһХնɫ䣬춯أɽӰ֮𵴡
氼ȥ¶һնۣ飬Ż൱ԶĲࡣ
ԣһǵˣԶԤУҪɵĶࡣ
׽𣬿ʱһЩ仯
СӵʵƺȱҪǿĶࡣ
Ҷڽ뽣۲䣬Ȼ㲻顣ܹɵֵɼӡʥʯ٣Ǻ
Ҳ˵һֱˣȻ֪⣬ΪһֱȴͰ䣬ΪޱҪһЦ
гҶѺܾãû֪ΪΣȴ಻סĵӿŭ
ɫĮסԽ䣬ұн㣡
ˡ
֮佣ȻҶѩ׽޷̧ǰһն
֮ûаͣ٣ǽն䡣
ٶʵ̫죬ƺֻնһʱںһ壬ΪӰ
ۡ
һ죬͸֮ѴɽӰڲûУҪֱӹᴩзɫתֳͣһֱ̱ɢ
̧һɫʢȶɽӰ֮ǰȣ˼ʵ
Ҷޱ飬
ͳƺһϸֲ԰ףɽӰ棬ִƬơ


0965 ֳԭ
ٲ֣ȻǿҲᱻնƣʱĪҪڣҶ
üδû취ȫ֣Ͱѹҿ㻹ν
ȻδӲųּΣ⻹ǲ
òϣˡ
һԨǰк󣬲֪Ҫ棬Ӧ̫
ҶΪȻᣬײ޶⣬ֻǳĳ֣ŮԴƫִĽ
ڣǰڣҪνͱˣʵҲмֻػ֮⡣
ĬҶüۼŨأָɿǰ
֮䣬ϢȴԾٶɫ΢䣬һɫ¡תһ̶˼ʿĵ⡣
תɫ⣬ͻȻ뽩ͣȻһ⡢ɢɽӰ֮˫ֱ漰ʮָ䣬ϸС˺ۣѪӿϡ
صƣظ֮䣬˰벽ܿ󲿷ɱɸѺۣһ˿ڡ
Ϊ󲿷ֽ⣬ڴˣ˿һʱֺϣѪӿȾ۱ǺɫԼȾѪɲ̫ԣֻɫԽؼ֡
֪ΪΣƬŨصĺɫӳҶо˿泩оؿڼѻĿݣøӳؼ֣ѹ
壡ɺһͷŭѹҶĿ־壬Ůˣô֪ô㣬Ҫлɳˣ㾹Ȼ´֣
ҶûдһУȡ
̧֣֮У޾Х
ǲ
ɺ󣬵С㣬ûб
䡪
ϽԾƽ㵹ٲֱ졣
֮䣬
ɣһ̣ĵŭ⡣
ɱң
㽣ǿȴûʸһ㣡
ʱ˼һŤͷ󣬳ֶ֮ͣ١
Ҷ㶥Ž֮ѵǣⸯʴĳմˣУһ׹Գѩǰһֻ׾ϸƣԹâ̽ǰһ
䡪
ռ𵴣ǺХЯ֮Ľ⣬ϤУɢ
ৡ
ۣڸ𶯣˭ף½һ
ǰǵҫ貹â˿̻ȥ¶һٻӰ
Ĭ㣡ɺϲ
һУݡ
ʳĴ֮һĬңͳʵ㹻ңͽ־ȻΪĬҵŮݹأ㲻Ҷ֮¡
дţĬ֮ŮĬ𰣬նɱŷķ峬ǿߣһսгԭΪҥֻġ
ŮΪҶ֮£ЩԣӦ͵
ǴУ衢ҶƵųǿ֮һĬ𰣬һʵ
ͺ̾УҶĬɨŮӣ֮Ůǽ棬ȻֵǴֻ뵽֮ԣվ˶棬Ϊɫ̲ס¶һЩŹ֡
˵СӣֳʵεºܣȻλ콾֮ŮΪս
Щ棬׿ϣ˿ѾŴһƬס
Ĭ𰻹ţȻţ
ܲţʵ£ɲšһͷǣ³ˣȻĬţĵϸһᱩ¶
ʱɣ
ҲԲ׿ҧгͷתʶɨܱߣܿͷˣѩеͷ
ΪĻ棬ѱߣ˳УҲֻãе³
ܻţлᣬһлᡭĬƾһ֮ʣҲҧң
ҶüͷĬ𰣬ҪңһΣҲٰ֡
ߣҶʵڻɣνͨ͸޹峺ĽģмΪ棿һͷ˵аħڲߣǵӻĬЦһ׿ϣɱⲻڣӦû뵽һܻհɣ
ʱš
վ׿ܱʿ׷׻Ȼɫ䣬ͺ֮У˱ܣһ֮䣬֮⡣
˵׿ǴߣǸţɴ˿˵⻰ģȴĬ𰣡УķȻԶԶܣĬᲢۡ
׿ֹ֪ͣ£վ棬ܴǣע١
һһɺԣĬС㣬ҵȽ֪ϵǱѰΪӻ֮УۣһңС㣬ĬСݹأ׿⣬ֻС棬һף
Ҷޱ飬׿ϲǴߣղѱ֤ʵ
Ĭ𰵭ҼȿڣȻ֤ݡ
ָ̧֣ӿâ˿˿ɢ֯һΪĻ
ţһЩ濪ʼڹĻӹ
ʵϣüȥֻǵһ۱˴ˣĵ⣬̶¶ɱ⡣
׿Ժ¡죬Ѫɫʾ־塢޴ռȫֻ֪˵ʱ򣬸оĺܺãȴδ뵽ԭԼ˵ʱ򣬾Ǹģ
о׽ʱıŽѪմ½ʳ»ҩ
̶Щ־塢޴룬ʮٱǿȵľ
ˣˣ
Ĭؼɽ֮ۼ仭棬Щǲ֮ǰڣЩû׷ϣ֪ҪΪʱҶɿˣ˿̣ǷҪάˣ
ٵģǼٵģ׿ƴС㣬ǧҪţĬΪ˾Ҫذң
ĬЦƺӲģҽգĿ£ֳԭ
̧һָҫ۹֣ͨ͸󣬱ԨԵһ̫͵Ĺߣ˸еİͷһƬܵˣָٶ֮ӿ졣
գ
ͽͨ
˵һͨѾʧ
ľʱԡڹ׿ϣͻȻҽУ˾ǣ͹Ƥ˲丯ãѪ⣬֮ת۱Ѫģڳ̷
Ũ˿ڼӿЩڸõѪ⣬ں¶ʱᣬγֲİ̺ۡ
˼ʿƬʱȻԱ֮У塢
ߣǴߣ
Ҷ΢
У׿У˫Ŀ䣬޾Թ
˵˿̣޵ȻĬ𰣬Ůˣô˿³
ɶԷϣŵĹϢеη־壬ҿ㡣
ôʣģӦԼһȥˣȻ
֪ܲĬܹһУȻѲϵ

䡪
ɲǱ׿״ħ˫Ŀ

Ĭɫ΢䣬һͷϷյĹֱӱ
ÿһƬ죬һʸХء
׿ϸܵͷľ޴ΣһͻȻʼȼա
ȼգûл֣˫㿪ʼֱӻΪɻҡ
һУɢӿڡ
ݡ
ݡ
һʸ˺Ѻ͸УдѪѼʹƺߡ޴ħĺٶȷǵûм֮ǰø켸֡
˫ĿԽ죬Ѫе׿ϣȴ˼־塣Ժ֮УֻʣһͷǱɱΪԼƷ
ˣˣ
ǰôڣȥɡ
׿Цָ֣֮ѪȫɱֻʣһƤͷں֮ɫŽƽĹ
ٶȿ磬˲֮ǰѵ˿ƳܲסٶȱѣƬѪӿ
׿Ѫ֮У֮⣬ƺѾǹ࣬ڳһĻ
ʱ䣬һŽֻܴҴƷһҲ㡣
ۡ
ǹǰ
̽ĸɱצѴۣȴǰ硣׿ϳĿüģһֻѪֱӹᴩͷ­ԺƬճ׽
ȼңȡǿһʱûȥгšƺֱ˿ţԼᱻɱȻӵУǿ
֪ܲģѾˡڡ
׿ΪɻٶȻӿ죬һ˲㳹ɢһʧģЩģԨķ
ȡȡȻֽ״̬ǿֵĻЩܲס
Ĭԣ¶ǡ
ЦЦû¡Ŀɨܱߣ׿ѾˣԣȷǶĴߣô˵һУȻ޻̸֮ԣʲôģĳȷûС
˼ϷľҶپȻûܣСϢǱ˰ɡ״ũʿҡͷ̾Ϣ¶Գ˵ʵζѺܶûˡ
ѿѿʵȴ£СǴߣ˵Ļȴδزš


0966 ̤Ԩ
ȻɽܹӦϵ񣬳һЩ仯ȻЩˣѾµ˴˿ĵͷ
ˣ飬ҪƶȻףȥˡ
Ȼɽո£һʿڣ׿ݣǷڣҪҵĿãܹȷϡ
ãǸҵһֻ˵ñͨԨ֮Уһʿ¶Ц߳
Ĭüͷ
ùкʵҶܹ֪ģΪǿȻҲӦ
˿Ⱥ󿪿ˣϢɬ壬ϸ֪̽ʱȻɵʵȻǿ
ȿڣǼɵ¶ʵҲ˳ˮͬǾγɣʱǷڱѾҪˣƵ˵Ķ档
Ĭ۵⣬ɨɽˣϼһǺúֶΡɼܹµǵ˼¾棬Ҳ޲Ǻã
ͷ̾ȻľˣƤʲôľǺ񰡣˵͸㷭Ҫ㣬ʱռã޴ӷ
лᣬһҪס϶ڵһٱ֪ӿڳĵ
ڣͷתתͺˣ˵ɡ
ʵЭһֺʵõ漼ɣûо԰ʱһζǿӲֻȡ·
ڣλԸţҲ֮Уĳʵû취֤ס
ɨܱߣЩԾԾ߿ڣĿԣҵԨİ취
ܱ߿ʱٱ䡣
Ĭˣ¶ʵǿǲ⣬ˣǿľ֡
ԨȣԵòôҪˣϾԨȥԸҲû̫塣
οб˴ôˣзݣǱʵǿ˶ߡ
ɽü̬仯һۣСǴһ仰ͻˣղյľ档
˵ĬˣɽȴϣԼ˶ĵ̫ȻƲɣֻܸıͷˡ
˼һɽ΢ЦڣҵԨİ취Ϸ˸мȻپͱһ£а΢ټڣȻ΢Ц֮ȴţڲסĺ⣬ǣ¶˿ͷдԨ֮࣬ݹϷ˳ˡ
ٺ٣䱦ۺεȸʱҪһЩ壬ɼλ䣬ܼݣҵȶԣȴҲ㹻ˡһЦڡ
вԱ
֣лλѣĳΪ⣬ǰ취֪λȻٵһԡ
̧һָλҿǰЩѪԭĿֲǼѪ޲ܽȫ˺飬һ븹СʵϣǸûʸѪ⡭ֱӵ˵ЩѪԭ鿴鲼ĴڣһԨֻͨҪƾ븹УٶʱұԨС
£ɫŹ֣ѵǷӣ˵ΪԼôһ˵ǾͶԹԵģĻ
Щͷĵ׷£ȴδ˵ΪɨɽˣЩϹϣ𶯺ȴһ˼ģ
֣ĳ֤ԾʵλǲţҪ
ץסɺһֻסĬ𰣬²Ҫɾͺá
ŮֱԨԨԵѪԭԭԽ
𡪡
УһͷͨۼףѪԭ͵ſڣǺݺ
ɺ˲Ĭбŷȴһֱ̣Ϩ𲻼չͷǾܿ־岻ȴѡжϡ
ȳϢԣЩ䣬ڳˮ
ʱһԤ׳֣˰ˡһʧ
һĻ۵ףǾ֮Уһ˫˫ͬʱ
ģ
Ȼģ
ЩѪԭƿֲսʤȻǿԣֱӽԨý顣
˭ţ
ǰڰǿ٣ֹǣƺҪѹ̶ʧȥΪƿء
֮䣬һи֪Σĵ׵Ŀ־壬ᱻ޷Ŵ󡣾ںɺĬ𰱶޴ʱֱǶ𣬡Ҫҡ
ʱţԽԽǿŮϢãޱȼ֮ʱٶĵͺ

һ죬ƺĲǿֱ˺֮Ȼʧһ̣ǰڰɢߴУ΢ȴúɺĬˣеɬ̣ںڰ֮У˼ꡣ
ĬΪǿ˿ȻָȴǺɺգգ̧ͷϣзͺĽˣ
ͷ֮ϣһϸϸߣ˲֪Զ룬Ŀ֮أһƬڡ
ߣԨڣѾԨ֮ء
Ĭ𰿴һԽǿԽܸ֪ǿ
һԭΪƭǡ
˵֮ǰУް١ЩѪԭĴڣȷǣԨͨǣڰ;ʱ򣬱Ѵͨѳ
ɺգգۣ壬ͨͷʲô
ҡͷҲ֪
Ĭ治֪
ͷһͣ٣ֱңͨľͷһЩС鷳ϣЩȥˣ֤ȫ
Ĭһ¾ãǰʵʻԭҲʹҲһͨˡ
߰ɡһۣ·׵ɭԴץסˣӰ³ȥ
Ů󣬲δʱӹİâ
ĬЩţǾֱУǷΣգ
ﲻ֮ǰȷ鲼գڡЦһ£λ̽·ߣΪɨϰ
֮£ܹĿ֮ǰ߹ˣµĺۼģһѪ֮͸𡢱壬޾ɫ˺飬ٳһͨԨײĵ·
ɣΪһ̤Ԩ˲ͻᱻڰɡ
ڶϢǽ⡣
񡢰Եһغᵵǰһ֮
ȻЩֲڰвգһһնĽ⣬Բ֮ǰλ̤ԨĿֲޡ
˺ƶԨ֮·ޱȰȫȻм©֮Ҳǰܡ
ԨȥףʵȸӾˣŮһ·³ûͣ٣һʱȥ֪³˶پ룬δܿԨ֮ס
;Ѫ֮ۼ⣬δߴ
۵ӹâĻԨڲĿռ䣬޷Ѱʽ⡣
ֻһԨڲΧ֮󣬼硣
¶أͨɺڣǳ˯Ůʶ֪Ԩ֮У򵥡
ٿѪ֮һ·ڰɱԨǿڣЩۼ֮УǿƥϢ㹻֪Էľ硣
ǳԽ񾳣ִ߲εΰʣһԴ
ںĽޣ۾Ϊ˵ȲԴ񾳣ܹʵȴδ١
㣬ͨԽǿȸӦԵõǳȷĴ𰸡
ԶֹЩ֮ͨǰɺʶսǵѪӰܹóһļµĲ²⡪ϢУѾȥбԴδɢԴ񣬿²δȥ
ټϺɺڵʶ
۸ӣνȻѾ˳ԨУȴްɣԽء
Ϊȷȵǿ̫࣬Ԩֻһֻ΢ǿ׳Щϰˡ
֮гλĸ֣׾ٵĽĨɱ
ο˭֪УǷ񻹴ţδ֪ĿֲϾ֮ǰλͻȻ֣һƳֱɱԨǿޣһֱĸ֪Χڡ
ͷת£ͻȻڣĬ𰣬ѵõУպǰ;ȫһȥðա
΢ͣ٣ʵ˵ҸСŵᾡŬȥкɺԭֻ»ͷ뿪Ԩ֮еľƣԶ֪գһ㲻ЩҾͻС
ĬûԥֱҡͷҪȥ
ӣܵǷݼᶨ֮⣬΢ԥ˼Ȱ˵ͷ
ʱһȻȻ޾룬ɴĤֱ
ƺһɫò԰ףֲǣǾѪֻһңԶ֮⴫ĽȻֱˣһⴴ
ǿֲޣˣ
ѹż䷭·ԨһƬ֮ɫУܵһݣŰĻ
ǲµֻҪ㣬ͽˣֱӻҷ
ৡ
󣬺ɺϢ֮䡣
ĬؽֱоԼƺվڻɽڣʱпܣӿҽֱӷճɻҽ
ԥһ£ɿ֣Ĭ˺һ
ɺһۣеֻ޾Į
һգڵˡ
һ˱ƵˮŨīֱ̤ڰʧǰ


0967 ʥӡ
Ĭɫ΢ף¶񲻹ǿ󣬶ǸղźɺϢֻܵ޾־
⡭ô£
һĬ㣬ҪԨԭ֮һɺڳ˯ţһʶղ
һԣһλᣬǷҪ
Ĭ𰿴¶ԥ
֮ǰ˵ˣвòԨԭתߣʵ뷨ңֻһˣȥĿܣܸЩ
Ĭ³ˡͻȻǰһ˫ֱסӦңһҪһŴ㣬ػʳǼҸء
΢ЦȻһᾡȫġ
ӵ˺һûٶԣһӰХ³
Ԩ£֪پ֮⣬ڰӿй˺ѡɺ߳ϢƵ磬˲˴ֻ顣
Ľͫ΢ϸܵˣĳֲֿζ˼΢˺󡣼ȻԷ˿Ŀ꣬ǳ˯ԨеģλԴȻϹۡ
֮ٺò
ճֽɭȻڱǺ֮䣬ռ֮ϱѡ䵽ɺϣ¶һ˿
սǰյϥأ¸߰ͷ­ʦּˡ
ɺܺãûѣҵĻ̵̌ǰȻѳײǱһ֣һսɡ
䡪
һŴȻ֣貣˵ĸоĬõĹУȴǽȻͬŴͷŹȴûаůϢеֻ޾񡢻ƺԽ磬иƬ
ɺ̧ǰһգУ䳤ΪһĴ֮
չ˫ͷ֮ϣʱһԲ³֣ҫ
֮ͬԲ䵽˼£ȴû˿Լ㡣
ԲУһԨкڰ飬֯һ֮ˡ
ֻۣľֻһ飬ܱǿţһ㱡Ѫ⣬ӡһնۣѪ䶯䲻ȴһ̱ѣն۳ٳ޷ϡ
ղ֪ģǿԽ޾뵽Ŀֲն۵
һǶȿǣֻһŰţѪ飬Ȼܹסһˣֽǿᵽֵز״̬۱ۼ䣬ѻ
¹桭ɺ俪ڣд֮
ͬʱԲָ֮顣
¡¡
޾κˣһӰһӰԨľͷ
ɺ˵䣬ֳڣ֮Ӱ䣬ͬʱĿâ
ֻЩâδɢ˷۳һƱֱԨǿյ顣
Ľɫ΢䣬Ӱˣü֮䣬֮⡣ѾµɺӵǿʵĿú󣬲֪Ŀ¡
޵ʵֻЩвѣֺ󣬾ɱ˿ֲܡ
¹ԣһԾ֮У˵һأԲ֡
ҺãԼĵˣֱһǲҲ¼Ƥ
ͷδ£Ľɫ΢䣬͵̧ͷǿͷѪ
һ𵴴дѪƿأ˲䱻ΣһѪХ
䡪
춯ؾ죬Լ֮ƺʱľС
ѪӲһֱ顢޾Ѫֻʣ಻ԭһ롣
ĽػڱϼѪӿӿֲǣ棬ƴʧܣϸơ
Щƣ΢΢ţ¶·죬ƾѪ⣬һεξӨ͸¶Ѫ
Ϊգû뵽գȴ˱ƣ۾ĽЦΣǿˡ
ʹطѪȫڣܽԽ޵
ѪһͬһӲֲ
˫빲
ž
һ죬Ľ鿪һڵľӣˤƬɳ֮ǰһնˣѪ⣬ûһѪ
һ̣Ƭһܽ⣬ںϵһ𣬱֮ţһȫĽ衣
ް˺ۣôģǰ
ֻ̧ûۣڣĽٶȿЦˣǿ󰡣
ұ⣬̶һǿкõǿֶΡԻ⣬һƣûնˣѪϵ
һУȻܺ޴ۡ
ˡ
Ѫ򷢳죬¶һӰȻ֮ǰĽƵĴʼʳ
˲䣬۵¶⣬ϢһҪ뿪ȴһȻס
֮Уѹڡ
ŤſȴκֻҪһ£֪ڳţĳʹࡣ
Ϣ󣬳еĹʣһ顢ɢջΪһƬնš
ʱȴ˵ƽֱûаһ˲ٿصǡ
֪꣬㲢δȥұԤϵ˽գȻһЩ׼ңûô򵥡
ɺĽ裬ɫ΢䣬æ룬ӦÿóǱˡ
;ȫٵ۾˵꣬ɺ̧һüģɫĻ棬ӿȼţȴûͷų¶ȡ
ƺһɫĻ棬ڣüͷʦ
Ҫǣĳŵڵȫ塣ɺڡ
֪ˣ
ͺһ׻ʤ
䡪
䡪
֮Ӱ˿ͷϢԾ˷ȱǣ֮ǣ£Ǳ˴˿Ϊ֧ת
붯ռʱŤһƬģ䣬ֳһƬΡ빬Ӱ
Χƴ޽߿Ȫעе
һӰź߶ʯˮУøģ治Ůֻܿk᳤ʱͣٿ棬ƺ˼ĳ⡣
յ飬¶֮⣬ֻʣһǵĳзУƬӰ
ʱŤռ両ӰУǳֽӰͻȻ̧֣ǰһն
䡪
콣⣬ɲǼ併٣ݣһڡ
ŤռĳֱնһΪһеĿֲ⣬塣
ջΪҽ
ֻһʼʱĺۼ㱻Ĩȥް
ңֲǣһڣŤռУӰеǵӰ
һ󣬳ʵ𣬾ĨȥֻʣһǡΣչԴ񾳡
һеӰһ㽫ֱɱ˭ܹţ
ۡ
³һѪɫòҰס
ɺйΣҲ֮ð
ȻΪ֧ŻУӰһγɼֲġ

ɴ۾ŤռУǵģӰһϢֱӡԺ
ʥо֮أعΪ֮ڣηۡ޷עӰм
õߣɽʥ֮ӰӡԺٻ併䣬Դ˽ʥ֮
Ϊʥӡǣ
֮Ժ֮УʱκˣȻ־ҲƬʧ
⣬˿ǰǺɺٻ£ٵļ仭档
ԴʿĿǰӴǿڣһڼеģӰɻӽն֮䳹޺ۼ
ΪʥģӰʵֽǿ󵽺ֵزǾ磬Ҳ޷
˫ֻ࣬Ҫһ񣬱
ֱԲҪͼȥλʥڣԻĳ嶯ѹǡ
ƣбɡɣԼ֪ʲô
ˡ
âǰδе֮۵ǿ
Ȼڣǻ֮УģӰϡ
˲䣬ؽֱ߸ȷ˵ĻǶһᡣ
һ٣ڣκһ㲨紺紵棬ܽе촷ۡ


0968 Ѫ
ˡ
ǿռ䣬¡ն䣬γɵͻȻͷųһڤڤ֮Уٶ֮ʱ¡ѩºʹӵ΢硣
в𡢿ֲĸоϤɢʣֻУԱܵ׽С
ףߣһŮӣ˵ů͡
һ̣ǰŤռڣǸֳĻ棬ʱޱƣˣС
ӹһͷ޴ޱȵĺڵˮ͸кɫĽ𣬿ҡͷβϴܳˮ棬ڰеŮʺá
ͣ½Ųת˹޷Ϊ˿ȫ񣬶۾
һ˫ǵ˫ƺ䣬ķ羰ԡ
ϣЩȣ´ۣ¶΢Цû뵽֮󣬾ҵһԵ֮ˡϧΪ̫ˡ
ҡͷʱоԼǰľ룬һ±ңԶŮ˵Ӱٱģʱܱųȥ
Ȼͷȥƺʧĳļ
Ȼ²ԣ־ΪתƣоԼҪȥ˲䣬ŮͻȻ̧ǰһץ
ųȻʧһоؿһȻ˶ǰ
Ů˴չϸϸǸҵСһǵĲңգһһж֮
ͷģˣȻɿͣҾǿӣݣҪ㹻Ϊ󣬲ܹáڣˣϾ磬óֵĵط
һƣʱоԼ׹ԨȻ㷢ʶѾع顣
ղŷʲô
ԼָƺܸܵһЩȡţԣһ˿
ƾλ룬䶼ģ壬Ʊһֻ֡Լ䣬ܹһ˫۾ź嫲Ƭǿա
ȷʲôһȻʥӡǣŹϵ
ղţѾһЩ飬ΪסԼ䴦ڷӡ״̬
ʥӡǡǿˣ
νʥӡǣֻ˼еģһӰˡ
ôԡʥߣʵ磬ںֲأ
룬Ҳ޷롣
Ǳֻڴ˵еģؽĿҹɣ
ʱŤռиֻУںϵӰ̧նڶ
Ԩʹ飬ͫͻȻŴ󣬺ڰһУֻ۶ɴ֮ɫ
һ̣޾Ѫɫӿ۵ϷǷۣγһѪ¡
䡪
ֲն٣Ѫ´֣˲ɢǱԲȱ״̬һֲ¡
Уһֱڳ˯״̬½⣬ƺĳϢ˲ѹ
֮쳹һݳ嶯˿̱㼤⣬նѪ¡
һҧ⣬ڱ䣬һ壬߶£ǿռڣ¡˶ٶȣʱ˼֡
Ϣ֮õǿǿˣ½ڰ
֮ǰɺճʱܵˣһϤоֿ֣ʶѪ£Ϥʱǿҡ
ѵ˵Ѫ¾Ѫ£½Ҳǣ½⡭ޡ
ʳʱɽ۳һרݷãἰһɵؾ¡
Īǣ˱У˵λСʦ棿
˼ʱ·ԵĽ裬ͻȻˡ
ԴԴ񣬾֮ǰ˴֣ɲС
Ŀ꣬ȻǿΪٿѪ£ʱ뾲ֹ顣
ΪߣܹɾԴ񾳽磬ĽʿνʤʸȤģȻʿеٮٮߣˣǿֶΡ
֮ǰ޸Ƶİ취ֱ˿̣Ľʩչ֮
ԨϷЩ˺֮ٶۡ֯ɵģŨܺڰУͻȻӿǿ󲨶һ̺ڰպ죬¯е
䡪
䡪
һ޴ޱȣȼŵʯŴݿ࣬ݵֵȻ١
δе¶ȣ㿪ʼԾٶڱǺ֮価֮С
ʱѪ߳һѪӰ֫أΪСͷȼʯſڲȻ֣͵ʮ󣬷һ춯
ռʱŤֲڣ𵴡
ء
ء
׹ʯһݣֱɢ
СѪӰзٻʥӡǣʵȴ۷壬޷ȫӣʥӰҪɱңҪʮϡڵ״̬ܹ֧ʥӰնʮ𣿼ܣôνĵӣܹ𣿡
ɺޱ飬˵ٶ߽࣬־Ȼ䣬ʶɢ
СѪӰЦȻ֪㲻ܱ˵ЩͲġ
Ťͷգнգ츳Ů˸ûн̹ʲôΪ˰𣬸Լֵ𣿡
΢΢ȼյ׻棬ÿһϢţޱȵľˡһ֪Լڼ٣߽Ĺ̡
΢Ĭ̧ͷʦˣҽӵеҷǳмڣһϣܹԭҡ
ɺüͷ΢壬ƽǶǰŵ󣬱עˣûѡ񡣡
ˣȻѡΪҵ磡ϷĲ£ͻȻǣһԨй򶼱ݺݲ̶ҡ
տƺߣɫò԰ףѪ½һʱѿ
Ϊԭ㣬˴תա֮Ӱ˲ֽ⣬Ӱ֮ɢ
ǣŤĿռٻָڽٵĻ棬һʧ
գˣˣ㵱ܹǿӳ죬ҲעڽգУѪӰЦңڣдеЩ̶ɸ
ɫ΢䣬ԣ뿪ġ
ԣѪһʿԣǸڵģο½⣬ɵգҶԽõĲƷ
䡪
һѪ⣬ͻأӿһֻڣһ롣շӽԵŰѪѿȱڣȴһֺϡ
ûõģĽ⹻ǿɾȴ̫࣬նҵһһڻȻգΪһ֡
Ѫ̤֮ѪӰͻȻȥѪ⣬¶֮£ģȻǣһͷģ״Сġŷķ
ϻĽƳۣͷ֮ϣǶʯĻʹڣصĿֲ㹻ʵģ֤ݡסŷķ۶ǰʼʲǿߵġŷķʵ۱£
˿̣ŷķʵ֣Ѫ·飬ֱӷɹ
ס飬Լ۾˫һ˲䣬ŵһ㱡Ѫ⣬ͻȻ˹չĩһ̣ŷķʵԭ飬ڳһ̯ճҺֱոɾ
ȻѪģĿ׶ѪϣΪŷķʵ۵۾
߸ȷ˵ǻصӦôĵط
գգۣƺӦع飬ı仯ŷķʵ΢Цڣգȷǳǿǿ˺ܶ׼ûо԰գ㣬գĽ˴Ҳᷢɻš
ŷķʵվֱֲϢǵرڣսһеʱˣˣ
һӣѪ³ɲǼѳԨɺѪ¹⣬ʱϵѪԭƱ޾Ѫ


0969 ϶
Ѫֻһ֣вȱȴԨδ֪£ֻҪڴԨУͷ
ȻҲͽԡڣѪɫ¹֮¡
ڴ˿̣ȷģѪ磬ȻԨУֲԴйء
Ϊ˿̣ԨѪ£һϢȻȫͬ
䡢Ϣ˳ëף͸ڣƺѪҺɱʱϸ΢
µǣѪҫ֪ģڤڤеоڴ˿ٶȳ֡
ƺͷѪ£һֻ֮Ҳ޷Ρ
֮䣬Ȼ٣ƶѪ֮Ծٶת
ͬʱɢ糹׸
֪ģǷоʱ㣬һβ֪⣬ȴδȫ
ɫ࣬ĬϢͷһ˿ȳڣĳδ֪ڵĸ֪Уѱ׽ˣؼĺۼ
ˮƣȫԼĺۼĨȥҲ޷
Σֻۼͳ̶ȣճʱ䡣˵Ѳɱģδĳʱֱ̣Ѫ֮Ĵֲ
ʵһ˸еʵȻ־Ҳֻҡ
ܿ죬Ͳòеµľϡ
ԨġŷķʵۣƺʲôͻȻ̧ͷϿ
ɴ״̬֪ԼѾˡ
Ӧͷ֮ϣѪйء
ŷķʵһ˿ȣƺû뵽ССһȻƤ£ôáܿ죬֪ĳϢУȻһĨȡ
һ̤ԥһмڣռɲǱ
һֻδ֣ݺץնӦһ˲Ѿֱѹ
Ӳ
ͳֱڶ𣬴ĳǿ־ֱӴ͸Ĥ뵽֮С
΢һ̾Ȼ֣ҵĸоҪֿ
ˡ
̥͵һ´ֻҰѳ¶ŭ¡ͺһѪٶȶʱ켸ֱ֣Ԩ֮ϺХȥ
ŷķʵüû뵽Ȼ־棬΢ԥ󣬰׷ɱͷ
СӶԶֻҪԨУ뿪ҪɱգʱһȻա
ɣҵūǣͺУŷķʵ̧һָѪ£âʱʤ
𡪡
𡪡
һ˺ѺڰҰɫĹǼܣѪ¹â£˼塣
ЩƿڰֱӽԨľ޴󺡹ǣȻ֮ǰԨڵѪԭ
ֻѪȫϢȴ֮ǰøǿ󡣲Ҫ߶һЩٻĺǣ򡰺ɺ
üͷ𣬿֮䣬ɼΪƽ
Ͳ߱ľ棬ܹ侲Ӧԡ
˫̧޾ͷţת۱һŴգԨ֮С
âÿһһޱȵĳ׾٣һն顣
һͷͷǾޣڹâָ£˺ѳ飬׷׹ء
ŷķʵ۴Ц֪ģѪ֮£ҵūв֧֮ŵʱգұ㣬һȥڤžۣ
Ĭʢ߷ȫȴҲȫѪµʴ
Ϣһţëϸ룬͸Ѫ֮ܽڡ
Ĭ𰲻֪Ԩ·ʲôͻȻֵѪ£Ȼ֮йء
˿̣֪ѪһĲϱᣬ״̬
һУĬȴı䣬ֻţԼһһ㲻Ͽ
ʱǰڰͻȻзѣһ۱㿴Ĭ̧ץסֱߡ
ʱпֲһ±ȫͺܱߣһºģεĳǽ
Ĭͷ塢ңʱ˸ɾء࣬ƽȥ
ˣΣգʱ֣ѵ˵İ뵽Ĭƽٶȼ١
ϧ˿̣ȴ˲ͣԴߵģ鷳ˡ
Ȼɺϣ뿪֮ǰĬϢ˶λꡣϾ˴Ԩ졢գ˺ѿռŲƣһСģпա
Ĭ𰼱æȥ˼ʲô£
ԨԴûͷѪ£ٻ١̧ͷһѪ£ΣǶˡ
֪ϢܲҲܴĻʳ֮УͻȻֵģԨԴԴϢһն
ϧʱĻԭֵˣֽҲѳ˾ӣʧȥԾƿء
Ѫ¡ԨԴ񡭡ںɺڽյŮˡ½⡭Ѫ硭б鲼Ǵնۡ
ֱѾˣһ鷳УµǣǣˣʵԶǿ
һӣ㲻ϡֻ֮䣬뵽˱˲֮С
ԭֻлᣬܹ뿪ǰŷķʵ۵սҲܴӴ˴ߡ
ⳡ֣볹Ļ󣬲пܳת
ս֣
һԨԴЦѪҫ£˼ʿ̶ɸ߳޼ġ
ȻǺɺڣյŮˣΣϮ̡
ֽ·磬Աѹơ
ܾãܹٻʥӡǽٵˣףͻᱻܡ
ȻϣǵڶֿܣԼֽΪʲôóóȻȥֻˣֽҪģ취
ֻлȥЩʲô
ͷ·ԨȻ˳Լ֣еܲʹֱٻȥġ
һѹͷڣҪһطʱܣѪϮ
Ĭϲ׽еĹؼҪȥ
һԥҲȷѪǷҫƬ֮ĵطҪȥһۣС㻹
Ĭ𰿴棬ʱܻҪ˼̫𣿡
ҡͷҺٸ˳ŵȻӦûȻҪء
ˣҪٵʱ䣬ھʹȥ
סĬ𰣬ӰһХϷ
Ƭ̺ͣӰ̧ǰһȭ
ˡ
ͳ죬޶ģռ֮У⵴ơһ͸Ĥ״֣ƲȴԾˣĪһȭ֮û
ȻԴԤϣĤ״˲䣬ָɽǰն
ˡ
ָ⣬ɫâӿΪףһšһѷ죬ǰŴͷųһ
Ҫֿ˵գĬһС
һ̣͸Ĥ״ϣǰʱڰ
ǡĬͺ
û֮ǰԨͨ
㲻˵ͨͷδ֪գ
ڣΨһѪӰĵطץĬ𰣬ңһס۵ʲôǧҪԣ뿪ط
㣡
ڰУԽԽǿһһ㣬֪ٲ˿ϣս
ĬоԼˮһܴϢǵѣһ㲻
ģƮһ£Ʈһ£뵽״̬
֪˶ãĬãԶ˯ȥҲ޷ʱһʧ
Ĭ𰣬ѣѣ
˭ڽҡ

ҡ˯ѹ
Ŭãۣǰ԰ϣһ˿΢Ц𣿡
ͷĺܺãʱȫˡ
Ĭɨܱߣؽס
⡭
Ŀһ̥ѵң󣬳ʰ͸״ڲţĳ΢ճҺ塣
ĩҴŷϸܵѪܣϻ䶯ţƺʲô
̧ͷϣѪܣ鲻֪ͨ
Ĭڣһ֮С
˳ȥԳĬڣЩѪܣͨһֻ޴ʯס
Ĭɴۣʯף
ֵָָԼ㡢ңпģЩˣ϶ѡ


0970 ϶
ǰЩңԽ϶ˣ֮ǰĲ²⡣ֻ´һʼ˾Ͷ뵽˼Դơ
ʿѪΪ̶֣й
ˣ⵱һ̣ԺܶǰѿӴ֡
ѵչ֮ʱ
ԷĻǣ̡׼޾£ҪƻƻȻޱȼѡ
ЦǣȻˣ˼Դ֣ȴʲô
磬֪ЩңԴ񸴻ؼȴҶƻ
һעһ£
һͷһһز㿴ˡ
Ĭͷ֪ڣô뿪⣿
а취
ʱˡһУԺ
ɫ΢䣬һץסĬ𰣬ͺ˰ڡһ̣һ͸ϲõʿĸ֪У̶
ƣ˯֪µľˣҪѹҪ֧š

ʹ຿д΢ճҺ壬˿ͻȻ÷ڡڵʿٸáڻǸµˡ
ǷȫΪѱѹʹ鴤ţȴ޷ı˿̾档
ֲֲܿǣʶ״̬£һһҺ̬
ĬɫҰףŬƽ΢΢ѱ¶ĵĿ־塣
ڣҲᣬǰЩһ˿ֲ³
Ҫ뿪İС㻹桭
ɫĳΪѣƽĶȻС㣬ϵ׽һЩ
ʹȥĬ𰣬һһ㱻ʴɾͬ
һ뿪
Ժתͷͱ£ѪµԨ֪˶գһҲ˵Ա֮οҪ
ô죿
ʱҵĿռ䣬ͻȻ𵴣ĳȻͻȻһ塣
ء
ء
ֲܼұ˴ײͳ죬Ŀһ̧ͷǰȥ
ԶһֻӴң뵽С
棬Ȼ飬ʮʿв٣
С
һȻңţÿһڼ䣬ӿԹ
˿̿ڵģũ֪˶µɽ
ৡ
˲䵽ϡ
ˣǴʵǿޱȵϹ
ĬͺһҶ
ԶǾ޴ɽ⣬ʣʿԱڣһŹֵ㶦ڡ
¯ɫͷųĹΣڵҺˣγһƬհ׿ռ䡣
Ϊˣɽ˲ܹȫӰ졣
ȻϳɾĽɫֶεȷľˡ
˾£Ҳֻܹʱȫ
㶦¯ˡǱ鲢ԸԲǣ顣
ĬͺʱҲˣϥڶ¯Ҷ˫Աֱڶ¯
߲ѪЩ죬еĳϣ봿ӳģԽԵĿ
۲ʱɽ˵Ҳϣ֮У¶ȡ
ԭȣȥ׿ԣϱ飬ǲ⡣
̫̫ãˣ۽Ȼ֮ǣʲôܱϵġ
ο۱κһˣ׾٣óĿЩл
֮ǰֻΪǰ֣Ԩ󣬻ᱻȵǰˡ
񣬿Ŷ̬ɵĬˣɽȷšбر
׿СӣȻԸʶ䣬˳˵Ĵߣ˵ĻǺȷġ
֮⣬ҲɣǰһĻ
˵ƾǿֵܹסҵķֽ⡢һУĵǱ棬˵Ϊ
һЩ˱եȡɾʧȥЧǾͻд鷳ڣĨȥǱΣĻˣֻҪᵽбͲк֮ǡ
ɽ˶һۣԲ˴ĵͷ
֣
϶ߣĺֺƤ⣬ɱĳ̶ȣҲԶѰʿȻɱ˶ᱦȻгɡοýյزǱСƭˡ
ɽϥȡһöӣ۵¶һ˿ʹϧֵ̧䡣
ˡ
ɫۿɼٶȣֱѿƯڰգת۾֦Ҷï
ȥ
ɽͺһհ򣬽뷭ճҺУͷų̹⣬ȻֵסʴֻǣճҺУǰٶȱúһŵִڱڡ
棬ʼϸСϵһһУ𣬾ǵµӣҪ
ϧΪ̫Եʣںܺöδɹ
ɢ̹⣬ʱţ𽥿ʼ
üɽŤͷֽһʿץ
Ưڰյĸϵ˲佫˲ƣĸֱ˺Ѫ⣬С
ҽȻֹʿͣѱϵȫ
ɵĹԲԿСĸ룬ѾС
ˡ
ˡ
УʿڸǲѪⲹ٣ͷ̹ʢһ˵ҷ
뿪ңٶȶʱӿ죬һֻ֣Ĭץȥ
ž
ұ棬ƣ
ɽЦץˣڣҹɣ
϶ңһ㲻Ͽ
ء
ڣһ죬ײһ˫ֻұڣԷϣκһϸ΢顣
£㽻ˡɽԱ֮˻ڣ֮£ӳϡ
ֱֻ̧֣šСָһأһסָճҺУʱʼáܽ⣬ʿ֪㣬ֻǾȴ
ϢֶָãǽضָҲѳܽ⡣
ֻ֮ܽһѪɫûϱգ۳Ųɢ˿̣һӡѪɫʱζƯֻҽ֮
һ̣ɼٶȣұڡһУӴұڣʼںϣ˴һ
ˣƬ̺ҾһӲ
ɽˣʱ¶ϲ⣬ٿĬʱнɭȻ
СϷǱϷУұ֪ʲôо
ʶȤĻҵȻһ棬һ
ֶ̲һԨ֮ζϷԲԸġ
ˣǴϹ֣Ա˴ʵǳ˵˽վˣ񾳵ļ޾硣
Ī˵ǰ벽һ˿пܴƿ̤ȫ¾硣
ټϣһֶεƣֻҪԴ񲻳Ǳη塣
˵֣ĬùУҲֳǿʵ˿ǿֻҲںϵһ𣬽Ѿע
֮ǰĬᵣģԨײȫˣټֱ֣ġ
ȻҪһǣʼգֳĬۿɽʩΪ
Ĭȷ֮ǰаգӴ˴뿪޲ߡǱֻһͣǹ⼸˳֣Ȼõһ˳µĳɡ
ȻᣬɹʵϣǸܶˡҶ֮ǰΪеԲԸʹȥ
һۣĬૣȥϻᱳԽԽ鷳ġЦʵϣԼ鷳֮һ
ʱ䰲ţУҶͻȻۣȻӹӰնֻұ˴
ߣЦУ̧һգӰžһֱɢ
СѾͷʱ򣬻ܱˣҶ㻹̫ʴһ㰡
͸ǵ˿ͻȻ˿ڶʱ˺ѣѪӿ
󲿷ѪֱգʣһСϣһһѪ
Ĭ𰣬а취ߣǾԲǣĸϹĶ֣
ָᵯʱǱңҶĽ־Ҳܹܣзʹ
ӲһӲСѾͷذ׷Ļˡ΢ͣ٣¶΢ЦӣƺСӺܲһ㣬ץסұ㽫һ𣬵ʱǿŶԷһһȥӦûȤ
ͻȻڣȻ϶Ȼͻ̧̬һָû˵λ¯ˣ
ԻˡϹְҲŭ΢ЦԽݣĺ棬ӵıˣȻһ㶼־塣
־壬ǱŹң
ҡͷ
־ˣ־ҲˣȻΪλҪе־塣
˼ϷЩ˼ˣһطǻΪѡҡͷϧǽ桭ʱ䣬Ѿˡ
Դ֮䣬ֻ˳һ塣
ɽЦ̧֣֮ǰֻһ٣ʱð̹⣬һߺХֱ˾ȥ
ɫƽûХĹˣʵȷǿ󣬵ұǿãһЩ
̧֣ǰһ㡣
ˡ
֮У𵭵ƣһ˫޷׽ɲǼԴ˴ɢ


0971 
ҽѪ¡
ģҾͽ֣˵Ϊʲôͬ
ԭʵܼ򵥣ΪĹͽѪ¡еѪ¹ߣѪ£ԭͱˣΪҲ֪
лֱ⡣
Ϊ˯̫ãѼǲþޣӦùȥˣ൱һʱ⡣ʱΪͻΪƿһС磬ȡ侫Ѫ
ԭֻǣͨһС£̤ϣĵԣڵ飬ۺ壬Ȧū
ϧ۲δͨˣǵ˼鷳ӣԹ޺Ϊ£ƴҪɱңǱǿȫѪһ
Ųס򲻹Ҿֻˡһ𣬻ļֵĻ䣬ֻһ㣬Ҿͻ᳹ˡ
ҲܣŮ˱ƣֱҲֻвлߡ
֪һҸԺ֮ǰڻָʶ󲻾ãұѿʼֲ֡
һֱ˽죬չȻˣ֮⣬кܶ౻ҹС
ȻеĵˣֻһˣЩСҲкҪá
ǶǣģȽǱʿȡ侫ѪǣȫһıԴй
޷ٵֿҵںϣʱȡ֮Ϳ
ƻȱȻҲҪң֤鷢չĹ켣ҵ־
ͼƻҼƻˣ
ڣҾ͸֪ˣ΢СϣԲȫĲϣ
ԣ˵Ҫ·ˡ

ǰһָûٶɶɽ۵ףͬʱ¶־塣
ܳŹ£ڴɳУһֱգϹʵǿһ棬յĸ֪Ҳޱ
˿ǵĸ֪УһɽͻȻ£ûа㻨ֶΣôĺѹ
ϹУǧֶΡƣȴûʩչءһ̣ɽȻ£˫ˡһʶڰ
ͨ
ͨ
ͨ
ͨ
ɽ˺Ȼ£ʶȴ𣬻֮ɢ
һƬš
Ĭ𰣬ʶ죬¶𾪡οЩʿ
ɽ˽֣ȻԷǿ㹻׾٣ѹǵľǿ
ǿʲô
ֻ̧֣ǰһ㣬ȻûȻĸƾãʵѴﵽ۷壬ٽֱ̤ԴĿֲϹôˣ
ɱǣѾǳ£οôϢôĸɴ䡣
һ̣ǿ񣬾һƲ֮в۵Ĵɽ
𶯡η֮ǿѹˣӳϲãÿ˶Ŵģ
ʵϣЩ˲֪˿пǿ󵽲˼龳Ҳžκˡ
ѲµԨλԴʵǿ죬ɶԷֶΣɿֲĳϡ
ɣܹ֮ԨӳΪԼӦ졣ǶԷˣҪܵͷ
ҪɱҪֶΣֻ轫ղʩչ㹻
ңҪǣԼ֪ɽٵİʶͷϣʯڡ
Ϩˣ֮ǰĵڵһЩСͷĴȥ²ȿͻᱻ˰ɡ
ҶԴ񣬿ΪʲôԨλȻôǿ
ʼԴ񣬡ŷķʵҲԴȴֻǰõӡ
Ǻεȿ£
Ҷ뵽Լ֮ǰеЩͷͷӿЩɬ
ԭһֱղţԼСǿˣⴧ⡣
֮ԣһУ㶼⣬Ϊûпаɡ
Ҳԣǿ̶ȣ硢֣Ȼͬ
Ž֮ʳڣŸ߹ҲֻǣģСһӰɡ
ƽͷɨ棬֪ЩˡУĨɱɽ˵ʵĻһС
Դ£ûн͵˼Σյľ£Ϊ֤һԼİţǱһηΪá
ôţ΢΢ֱͦһĬ𰣬ǰȥ
֮֮ƶ˿ǣռ֮ЩֲճҺƿ
Щ˸֪УǰȴǿտҲ֪Ȼĵ׵ľηøŨ˼֡
ž
Ĭ𰣬̤ռ䣬¡һ˿âһš
ľηֱ֮ˣȻҶ˼㱣Ҳûз֡
һ̣ˣоһʧ

Ħ͸Ҷǣסջز
ϣЩĳɫ֮Ϩ
ˡǻ
һ̣û뵽Щֻǿľηﵽ۷塣ֻһۣܹѹǣӵмǿܵǺεȾ磡
㣬ԶԶ˵ռ䡣
һȷǾǾԲҪΪУȻһҪˡ
лѳȣ뿪ˣ׷׹ڡ
Ҷɫףƾǿ־վǳΪѣ֪ˣȴ˵ǸĻ
ûΪѣĬ𰣬Сƺأչһ¡˵ɨˣڸղԺһͷЩ쿪¾棬κһᣬӦô
λӹһ٣գûеܶȹҽҪڴˣ޾Ԩ
ɫ׷״䣬з˵ĻȻû˻ỳɡ
һ˹֣ѣʲô
û̫ʱͣλԼɡת̧ǰһƷСһž޴ޱȵĺʵţƤϣһССѿڡ
ССȴ㹻񴩹淢һС
ӳģһ貴գڱͷǾ޷񹥻
ÿһչⶼһĳܹ׾ٵĽն鵱
ɵ׹ڴϣ֫Ϲȴܿ죬һ£ٶϵһĹ̡
ûпЩʿʶģԱܼη־塣
Ϊ⻭չʾʵ̫ǿ̫ǿǿ󵽼ֻмһ˿Ҳ㹻
ڣԨеɱյһӮǻܻȥҸղԣҶ
ͻȻסɫѿסѷ죬ܿЩ档
˿ǻУһƬԺڰðͷԨ֮סƬϣֲɽ˴һ𣬱һľ˵Ĺȵء
ĬȲ쳣ôˣ
ĬϢջڻϵĬ𰣬һ°Уôֻǰ
ҴӦ΢ͣ٣Ĭû㣬ˡ
濴ۣû˵࣬ȡһʯͷ
ʯͷǺɺ̺ĳ飬˵Ѫ֮
ηȡѪ֮ݽߣָԭģŻͻͻĺۡ
ۣ֮ҲˣʯͷǸ
ָģȭ߶ѪƳѪʯͷϣת۱㱻մ
Ѫʯͷָֻ֮ǰѪɫֻɫǳǳһ㡣
һͷʯͷһ𽻸Ĭ𰣬£ͷͻȻȼټλѣȫʯͷ
˵ָ꣬䡣
ϣ¶ģĳЩɳ֮ΪϢĬͷȴδ¶ֻ֣صͷ
ټ
˵꣬תߡ
ĬûסҪȥ
΢٣ȥҸȥĵط
һ£˱ƴһ˲ʧ
һ̣⴦֮У˾
ΪǷѷ֮ĻУӰ
һһ䣬Ѵɱս
Ĭ𰿴һۣУǿ鼴ٵĴƬֺͻȻ̬ȡ
˿̣ϧգֱ۷Ԩսѵ˵СͲУ
ûʱ俼Ǹ࣬ĬѪʯΪѪԵʣ˴δ̮
λϽɽʬ壬У
˷Ӧæ֣ľʬͶС
Ĭ𰽫ѪʯǰһͣѪƽͷųâſһƬռ䡣
ͷ΢ɣĬɨˣղԣλϣҶܾΪڣΪܻȥʼƴ
ʵϣȷҪƴˣûУĬ˵ôΰ
Ϊˣ
ЦˣС㣬ӽˮˣŻطԨǿֲս
ûĬ¶ˣ˿̼ԨǿƬ֮ǰѰҵģͷֲ޵ľסء
СͲ档
ˡһǷˡ૵ſ֮УĿֲϢЦ
ˣʱ򣬶ܹȻ˱ܣܶΣգ˵汾ܡ
ΪЩʱǲܹ˵ġ
ڣ֣Сɡ
ˣ


0972 ֮
շ˺Ѫ⣬Ȼڴ֮ǰѳа취һжʵȷ硰ŷķʵԣľܣѪơ
ϥһ˿ֺƽ뺡Ǿ޵ս
ͻȻ䣬΢΢ü¶֮ɫڲϣСӰ
ȻС
ղӹһ٣Ͻ취뿪Ȼֻص˴Ҫ̵𣿿ɼҪ̣Ҳ㹻ʵһˮҡ
䡪
һХɫ΢䣬Ӱæܣء䡱ľ졣
ѾܿɸЩ԰ס
۵¶һ˿̫̰ͣ⣬СĸӦ׽ǿľˡΪӦһ磬ᱻŵУҲ³
֪΢ԥڣСΪλҪ
ϢڣѪɫλǿߣҪȸˡ
𰸳ϡ
룬ҵʦ𣿡
ҡͷȻǣȻЩţȴҲԲᣬԴ˵ز̧һָͷ֮ϣϾͽٵĴƬҪȵˣ
üֻΪ˾ˣ
Ȼˡ
㲻𣿡
£
ǻ
Ҹŵ
ûٶԣ̤䣬ӰһԶȥ
ķɨನϿڽٵĴƬ
ɫŹ֣ԶȥӰ濴ã۵¶һ˿ڡ
ղţҲѡسŵֲȴ˿̸ɣ
ϧһΨʱⲻ˾Ǵˣ˴ĺ
𡪡
𡪡
һԴƬд֪˿ŭģͷֲޡ
ƺԸ⣬ٵԨײǹٻ⣬˴ƬѾ١
ΪˣԿƬռ֮Уֲ̺ţǿޱȵ
üͷ
ҶģƬٺ󣬽ᷢʲô顣
ԣҪС뿪һҪ֮ǰ
Ҳ˵洩Щռ䲨ѹ
ȷûѡ۵װâӿͷϷ𵴣ŭϵĿռ䡣
ҵѵĽʱ̫˺
ʱ䣬̫ܵã޷ǳǿ²ͻ񾳼ޣԨԴٻδؿԵֵ̫á
ʮ̤䣬Ӱ
ڣ
ˡ
ǰһ˫ǰһȭѴռ䲨󳱣ûаԥ̧һȭ
ȭ֮ǡռ䲨˴ʱһȭֱӴ򴩣¶ͨ
ˣһռ䲨Ϊֵܹ˵ռ䲨󳱣ֻ¸ոսҪ¼Ƥޱȵģ˺顣
ϧÿһΡʵ·ʱҪô沨ҪôѡѷΪӲǿͻơ
ܹһ仰˺Ŀռ
岻ǿ˿չ¶ţˣֻҪѪ֮棬ת۾ָܻ
ѪɫӡһֱעţĻ켣һŲĳʱ̳ռ󳱡
ֱ˿̣ˣ֮ǰ˵һС
ԭСΪˣˣ治֪˵ţ޲ɼ
Уշİգ۷塣ΣǺ֮ǡñܿˣΪ˺
˿̣˿Ǳֵľһֻ
Уȴһ֮䣬ǿ־ԼǷݾ׵ƿء
ʵ־ĵ㣬ȱκһܰȻڡ
һ㣬նĽСǿޱȡ
ˣһ޽ĺӣϧˣֻһ޾Ԩ֮ˡڣ۵¶ϧûԨǰͷһҪ취£²˵ġ
䡪
ռ䲨УγһǿԼһţסҪ֮
һֻƤ򣬴ռ䲨žһڵ档
ˣ
վֱ壬ֲ̧Ѫһξ뿴Ƽ򵥣ȴռļѹȫѪͷۣอҲѾܵ˲˺
ڣûʱˣһߴ߶岻޸̧ͷʶ򣬽һ̤ХԶȥ
䡪
䡪
治𵴣󵽣ͷֲޱŭģʱؽס˲䣬ѩС
һһŤ߿ѪǱƻеȱͣġǡǡ
̫죬ģһ˲ԼͻᣬһڻϢճɻҽ
һ˫޴ʹࡢ壬
ͷޣ
˿̾ƣӦһ˲Ĵ롣
˵ֽѾڼȱ״̬Ѫеķõ֤ݡ
Ȼûڷĵһʱ֡
ͷתǵ𣿵ҽһλѣĶѨΪӦҪһˡ
ҵĳŵԶֵΣʲô飬ܹģ㾡ȫ
𡪡
ͻȻӴϣۼ׿ʼ䣬¶·ѸõѪ⡣УʱȳζȻѵ˼ޣϾҪֵסˡ
ſڣ³һԲһ꾧壬һɽӡڡ
ɽУС˫ֱţһͷСޣ˯С
ƺʲôСë΢΢ǰ΢һºЦݡ
֪һģ
ҵĺӡ뿪ȥԺ𣬵ͳ֮͸޾ƣ롣
֣ұ֤ضܣ
޵ͷһ۳˯СͻȻſһϢɫϢ˲佫һзճޣǷռУһ·
һѪⱬУͣת۱㳬ǧɡûаɣ˫ֱסԲת˫¡¡Ծռͨ
һޱʹʶ֣ԲϡȻŤͷ㿴ͷֲޣۿɼٶȸãѪֻʣһǡ
䡪
䡪
Ƭ֮ϣɫɲʾһжɿݻơ谵ʧȥȫ
ɽѿðâҽӿתϯ˷һûɡ
Ȼ֮ǣ£ҽ޺ϣٳᣬΪһءѪɫսס
𡪡
˫֮Уȼźɫ棬ڱǴϢƬǡļµϢڱͷǧԨ
б飬֮ӣ˫ȻԾ漱Զȥ
ŷķʵ΢ЦСһԨҵ磬ӵȥȻˣǱ°ɡ
̧һָץסҪġ
ҽս׵ޣ˫Ŀ¶һ˿šŷķʵ۵ͺ
ҪΥ־𣿡
ʹ˻˫Ŀɢֻʣ
𡪡
һֱ˳ٶȿ󣬹ᴩƿһӰһ׳ޱȵѪɫ
ɫأ˼ѣҪ뿪ϼѡ
󣬼ٱƽĿֲϢһ֪Բûаѿܡ
Ӳֻԣ˵ԵΪ˲ֹһΣûп֮
硭½⡣
ѾܹȷʩչĽ⣬ѪУ֮⽣ˣ֮йʩչ˽⣬ȻԹۡ
ʩչ½⣬ᱻڤڤе־ѹ˲ЩˣպʲôҪȻȥǡ
һ̤ͣ½ŲԲڵ棬ת̧ǰһա
£֮ϢʱԨ֮Сһ̣һӰͷϷ۳
ࡢõ»ˮѪ֮£ٳһƬԼ򣬽Ѫɫųȥ
ŷķʵɫ΢䣬֮
ȻӦ£գâɲǱǡ
ϣ
СȻˣ֮ľ裬ǰ㣬˽⣬ȴ
ޣɱ
ŷķʵ۱ȣܷǳ֪صģǷϢʲôֽȴѹ˲ˡ

¹Ŀԣ硣
ֲֿѪ¹㹻죬бƣľҪ䡣
˵£Ҳֻȼղл꣬Ҳڲȱ״̬Զ뵱ȣԲǣʩչһ
չâʱͬܵˣһɽȻͬȴͬͬԴǿϢ
ˡ
ͷ֮ϣӰȻʵǣڽ⣬֮ǡ
ûо˼Ѿӣĳֱܳ֡
̧ǰ䣬貽Хն޺ʵսϡ
ƾףսƬ޷ŭУֱնɳȥ
ͬʱâɵԨգƶһ·ƽƣͼסĺǾޣֱײ顣
Щܹ׾ٽǾնɷչ⣬ȴûжɰ𺦣Ϸůģ㣬ƻָٶȣ˼ӿࡣ
壿ӰԴи֣ɨû֮ǰı䵭Į˸УЩο
ã㵱µĴУѺˣڤ֪ҲЦ
񣬡ǰ
ͷתǰգ롰ŷķʵƺ֪ѾϢʱ̬Ȳƽ
ǵǳսضѹȥ޾£ٷڹƽ֮ǰ
յ֮⣬ɻһʦãǶʱͷ֮һֽѪնɱΪʦ𱨳𡣡
䡪
֮գâǣ˴ϢǣƣͷӰ֮ͷŹ
չâںϣѪϢЩӵн֮ľ޺ǣз׷׵£Ӳͷٸá
ŷķʵһ֮նɵޣ˻һХһɽǰ
¹â֯䣬ԼһȻӰǰһն
𡪡
УƸܵΣ٣ſһҽϢŻζ
ǣ˿ֲϢײһγֱӴһΪ
Ȼֹšꡱ죬һѷڣͷսױ棬һ·£Ӵָ롣
󷽡ŷķʵۣǰ֫鱧ǰȻ㾡ȫȴɲȫֵǹɿֲϢϮ
ž
ž
һѿڣ֣Ѫʡ˿ԡŷķʵ˫ĿУĿһӰǰ
֮УϸСѪܿʼѪȻһŵıУٱó죬ǱѪ˳۽¡
ҵסУŷķʵͷϻʹڣԼۣͬʱȼΪҽͬʱһǰۣΪһӰ
Ϣ󣬡žһ죬ӰɢŷķʵȫѪ˿ڵˤ÷顣
˿̣ǰޣӴѵأǾδ˲䣬ޱ㻯Ϊҽֱɢ
գ㻹мɱҲ
ŷķʵ۵ͳÿһڣ̺֮ǿ


0973 ¼ӳһ
ޱ飬˿û¶һ˫ȴ԰࣬¶ڲסƣ롣
һۣյ˵ûҲл꽫ȼûг֮
뼴㱻˲µˣҲسϵôʹɣϣС
ô˵϶ˣʲô취ѵҪ쳤ӵ
ûʹ£Ĳ㱻սĻֱӾˡ
ͨЩնۣ֮⣬ǱûԴڵ֮
˵̧֣̬һָü䡣
䡪
Ԩдգ۹âƻʵǣȼͷ
Ȼйâ̮Ի۵ڣ˳һָ޾Ϣ뵽ʶ䣬ΪһŴӰ
ƺһڱѪԵĴзʽǿ˲ͻᱻڽ⣬ֱ˺ɷ顣
֮Ϣ룬ڵ֮ϢʱûԾ
һ̣ʶУպڵĴ֮ԣһֳٳӯ֮󣬱Բ̣¹⡣
ʶ֮µգ˴ƣϢʼںϡ
ֹͣ亹˲ӿ󱳵ʪ͸ӦĺϢڣԲȻĹУȴżա
֮Ϣãǿܹƿأ֮֮䣬һӦûС
ͺñȣֻҩĴ䣬ܵõǿĻҩ汾
һ⣬Ͼͻᡰءһը컨׹
ԣеţɣһ֮Ϣʶ籬ըٶƣҲⲻʶ飬Ӵ˱ɳɵ³ֻ룬
ָգվأۣȫٵʶ磬֮ϵ
¼ӳһգδ̫ƵС˰ɡŷķʵۻڡ
ɫĮûԹô֪С
ԭܼ򵥣ΪκһᡣŷķʵУԨѪ£ͻȻââ۲ɢγɱֱȻ䡣
̧һüģȥ̫Ӱٶȱ֣硢嫣ӻڡ
лȼ£һλԴڣʧ
ڤڤ֮Уع򽻸УչâԽ֣ҪԼĺۼ
Ĵգ
Ѫ½µĹֱӱֽ⣬û취Ĳ
ŷķʵüͷ΢壬Цһ֮εȾܹһţѼѵãοҪȻҲδţ¡
վѱް취£ֻѡһɹܼɺԲơ
СǺܿҪءһڱ½ⱬ壬ޱȡ
ȻҪǣѿȼգԼĲл꣬عӳ֣ҲƴƷ
ãֻȰƬ̣ճɢͿԳΪյӮңŷķʵԲһ衣
ɾʱͻȻǱһֻδסָץ
ļ糱Ϯ֮Уŷķʵ͵̧ͷ˫ĿиѪӰʱ͸չâ谭״̬ͷ֮ϣһաӰһ
ޱСϢǿȶԣԺԣȷĳޱȿֲʵ
֮
ֻǸոţ̣˲ʮţĵ׵Ŀ־壬ȷһжġ
ŷķʵ۵һͷǣôģ
תۣͷͱ׿˫Ŀ֮бʣֻбɱ⡣

С
ô̵ʱ䣬ɲ֮ı˳ƿأͿٶʩչղŵĻһ
ûǿֵӲһ֮Ļ
ѡʱ򣬵ȻûԸƴƣƴҲԲẬοٲյѪ£ֶκһȡ
䡪
֮ϣҫԨѪ£Ԥȼܻ淭УֲϢͷšһ̣Ƶ٣
ŷķʵŤƳĳ־޴ʹ࣬ԨѪ¹âճ
ûճĳƺԣʸС
ڤѪ
ͺ֮Уŷķʵ۵ۿɼٶȣ˥ȥ
ǣЩճѪ¹âμ䣬۳εʵʡ
һѪôͻأģԨ֮Уͷ
¡¡
߿Ѫ˷Լ֮ƺܵˣҲʵĺС
ƺѪеѪһһ˽պƵޱߵĹģ
ֻĺ󣬾ҪȥǵѪܹ۳һѪ
Ѫ죬һֻһֻѪ֮ſѪڣҪǿŴ븹С貴գ᲻ɴݵɽѪ֮УƾѪ˷Ĵ򣬶ûаı䡣
Ȼŷķʵۡ׿ƤֱֱʵĳƺΪѪ¡ĸƺݣ۵ֶΣô򵥡
ޱѪӳ񷣬Ѫ֮УҲһȼյѪ£ǻ桰ءһӿ˾ٶȣת۸Ѫ
ÿһκˮȼţлǿŹ貵Ĵա
лȼգչڼޣ貶ĿĹâɢһ̡պ㣬Ե𣬡ꡱꡱʱɫƽޱ仯
ģģѾˣշɹֻܿ⡣
Ž죬վߵģô͵ǰ
֮˴ǣиЧ˶ʱڣʶ֮ɿ֤޵˼Ľ츳
ɫ԰ףͷ鲼飬Ϻѱ͸
ͷ֮ϣաӰʱţһһʵ
һж֮Ĳ򣬽еķǳ˳һжڳźõķչ
ȴң˱Ĵִ⣬֮ǰ˵һաڣвڰ
ǰе˳壬ֻҪءһըɣտˮĳɵ
һ㣡ٿһ㣡
ʱ䲻࣬ŷķʵ۾Բᣬʱ䣬ܹնɱ
յѾľϧһдۣ֧ŵʲôʱ
˵գΣյľʵĿǰΨһܹڡ
ҪȥԲݴңĵ񻹴һͷ
һԳô˻ᣬǱصвһĸɾ
һеǰᣬܹ˳ģ֮ľ衭һжû塣
ꡪ
ꡪ
ԽԽ࣬ҫĿ޷ֱӵĴգʵڲѱ鲼Ѻۣƺһ̾ͽ顣
ʼռţŹһϢһϢʱÿȥһϢͷ֮Ӱʵ
Ѫ¸ܵĲҲԽŨأͻȻֱץһԼ顣
Ѫ죬еͳ˻֮У͸޾ľηϡ
ϢѪָ̯ĴѪģ飬ͻȻ͸Ȼʧ
ƣĳޱǿĴڣѡ¼ƷԼ
¡¡
ȼյѪͻȻǣڲƣ˲˼һ
ƺһõĺɺڱϼӿѪͬʱ˿˿Ϣ
ߵϢգͷϷۣûΪһŮӰ𾪵鲼Ѻۣһһƴ
˿̣һѪؿڰȼգһŰֽеȼ֮ǻҽ
ڲɢ


0974 Ѫ֮
յͷһۣؿȼյѪ棬û˿ң¶һ˿΢ЦἫǴһĨ΢磬Ưűˮ棬ϸСһ˿ע⣬Բ
ɹˣ
ѪҲܵˣͻȻֵģؿڳƣҪ³һѪĿϢ˴ǣϢδͷţܼ䣬ľ塣
¹һȻˡ
Ѫ¾ãһЦ콾ǳҫ񷣬ܹ顣
գЦķʽеĳԼǰ
̣˲Ƭ̣ǰʱûУ
䣬
ˡ
ͷϣաӰ΢һʵ˴Ϣݡ
ۣɺͷϷƯŮӰ΢΢һ٣´ΣôΣյ飬ܲǰ˵һ
յ´ˡƽУ¶ĳЩϢ壬ദ²ƽ
Һܿͽɢڴ֮ǰֽѪ³ն䣬սһԹ
ϣĬ
տͻȻüͷƺ뵽ʲô
ѪЦʣһֻڣӿ޾пǰһ̣ΪһЦʵ֤ȷһЦ
֮ﵽ½ڳ̶ҲΪʵ̫ˡ
һ񾳶δɾ͵СȻЩܹʵȴɲ̫̫ࡣ
նһ
¶һ˿ЦʵǸ˸е˵Ĺ¡ƴȫ̥Ѱ£ڲ֮ȴô
˭ܽܰ
ΪֶΣҪʱ䣬һһġڵĲ࣬ʮ˳նһȻ
ջڣΪԽáӰΪҽٶȶȻӿ죬Ѫµգ˿վֱ
䡪
һȹâ䣬Ѫֱ顣
գ뵽飬ѵΪ벻ҪΣ
ѪЦȼյѪȻӿˣǵؾ
ɾʱһӰХѪˣֱײһ
˵ľ磬ȷҸչҲԴ񣬱ôãʵ氡
УĽ費ѪѪɫ棬ӦоѪ֮Ϊơ
ΪˣܱܣȼѪĿֲѹ
Ѫԭŭ𣬡
ĽЦˣһֱǻ֮䣬ȴʼղţȥǱɣ
䡪
ȼѪ˺ХĽŤͷһգȥģһΣϣҪѡˡ
չ֣תһ䣬ǰʦԭҡ
յֲһС
ǣʦգܻȥȥһɽȡͷ
һȻ¶£ɱ˭
յʱԻ֪ٶԣ˿̧˫ۣһİ罣⣬ޱͷų
һ޽߷âնһУ㵱μ㣬ɽҽ⡣
䡪
ϽУֱȼӰڰɫĻУٱ͸
ʧ
һ̣޾Хһֱӹڡоǣһ̵ɽǺ죬ÿһѪⶼΪʹǧë֮УѪ˿
ƺһ̣˾ҪűȲҪйȥ
һ̧ǰһգͷͬʱͷųùâ
¡¡
ԨɲǷɫ䣬£ڲǺɫĲƺܲסʼƬƬ飬ȼյѪ±Уð޹⡣Ѫ֮УŰȼյĻ棬֮Ϩ롣
Ѫ˻һ̧ڳһ飬ԥ׼ŷλΰףٸ
䡪
Ѫ»ɲǱǣ޾Ѫ֮ڣһжһײ
ɾڳǰһ˲ǿŽƵĿֲ⣬ҧͺ𣬡ڣ
ĬµͷͻȻȼͺһλѣһ֡
û˳ɣԵȫ׳ǿѪʯ
ʮǿת˲մһѪʯ飬ռ֮򿪡
䡪
Ӱг֣û˿ڣ㱻ĿϢֱѹڵ档̧ͷĿⶴһУͷϷЩҵѪ֮
һ̤⴦ֱ飬𣬱һ֮һ谭ȫŰ顣
˯ԨеԴֽѪ£ǸޱǿȴָӽƻĴڡ
ŷķʵţıնɱҲֻٶ˯ܹУٶѹ
ͷϣǿȼյѪ£ţǰ棬Ҫһα֡
õѪķʽһնȼѪ£ȷȥлḴ
ѪţʼնţԨ֮¸ĵطһʯڡ
棬ˣһԱİʶ
⴦ؿռ䣬ѪķѪĵطһܹɡ
ΪˣǿգҲʼնûܹ㡣
֪Ĵڣҵš
䡪
һʵصĸĤݽͺ飬Хɳ۲ɿƬ·䡣
ʯףǰڡ
̧֣ңͨȫ⣬ȫ뵽һС
ڣʩչ֮նɱԨԴѪ¡
ɾڼ˲䣬ͻأʧաѪԼ˿̲ѪֽĽ裬ʶס
ܾò˼飬ǵһͷȷСӲᣬô˻˰ɡ
ɽţѪµķӦƷ²⣬ֻ͵ؽס¶ŭмڲסĿ־塣
ûǿ־塣
һΣ¶ı飬֮ǰ˳֮ʱ

Ѫ·ͷ´أһ̵Ȼ飬޾ӿǾ̵ĺ赲ǰһȫ˺顣
޴ʯףڴƬиۣϣʹ˻д
һ˫֣סʯױԵ¶ֻⲽ㽩ԭء
һ̣һ紵ֱӻΪҽ
ͬʱŭġŷķʵۣѪ²ٿصĵڶϢ˲Ͼ
屻٣ڸնϣȻ
¡¡
𵴣ȼѪ£ٰȥۿҪϨ𣬵Ѫֱʧ
ѪڶԨҲ֮
¶Щ£һ˿м
ҵѪصıڣɱǰҲעͽ͡
ڣϢնɱǳˣһ˿ܡ
񣬳ԹڵñЩ˻ãĿˡ
ձۣӰΪҽһ˿л꣬ȼոɾ
һԹ˫˭˭ζ㲻ϣĽ
ˣ飬ѭ˵־һЩ²ò֪ջˣۡ
ëѪ۱˺飬˿ȥǱޱȡ
ЩҴʿ˿ͷȥ֮ȴްӣеֻ𺳡η
һնʯף㶨˽֣ǺεΪοЩ˶ҪǷһ顣
ԨɢȻգɲǽٺϲ⣬ĵɢɫ׷״䡣
ֻǲ֮ϣϨѪ£ͻȻĹâޱȾƱȴոҫۡ
һЦ˶𣬡Сһҵˡ
Ǹˣȴ˼֣Ϊöĸо֪ΪΣԨлʿ˲䣬ĵ޾⡣
־糱ȱµҪӿֲٱǧƺֻҪһ𡭡ǻ޾ຣǧĥѣ޷֮ա
־ȫֻܽԭأάϵĿ־飬ͷ޷ת
⡣
ѪȻʱҲƺܵĳ֣ǿγ
ڣݳȻǿȴûܹݻ٣ı
ԣֻļһ룬ֱѳ
ûаԥ̧ͷһͷϣǶȻյѪ£ڵץסһ飬Ƭ
ޱȶģ鲼֣ʰ͸״̬ճҺɢƵıѪֱӴ
΢֮˿˿Ըоָ⿪ʼһ·ϣת۱Ϯ֮䣬ǰ΢ģ
֮ǰѷ֣еճҺУ̺һǿŻýеʿʧȥֿ
ϵģ֮
ݺһɿ־¶Ի
һ̣ˣһңԶռ֮ģŭҵͳ
ɱҺѪ飬ҽ㶪֮ѹڣĥ
ˡ
üļ䣬ͻȻһĨɫȻΪһֻպϵɫ
аޱȣ
ɫ֣ԨйڣΪǿڣԽռ併١
ͱѪϢŵͷ޷תˣ˿̲ʶоء
ǻ˼һ㾿ʲô캦飬Ȼλǿᵽ˼龳Ĵڳ֣
Ϣ䣬ȼѪԣһֻ޴ɫ֡
ʶڿԽռ
Ѫ£
ۣ֮
ɺϣɺϵλǿߣʶͬһأǱһԭ
Ҫ˫ףǴ˷Ŀͬ
Ѫ飬ɱҵϵᣬڱصá
ҲСܸȤ
ݳĬ˫ʶ˿һЩ룬ѴĳĬȻʵ൱ֶԸ˳Ǳƾֶκˣ˭ȽץУ˭С
ȼѪУһӰֳͦθߴҿֲ
ͬһʱ̣Աֻɫ΢󻺻
䡪
䡪
Ӧ֮У˫Ρɽغؿڳƣֹͣ
𵴣ŤΣ˵һ̣ͻֱ顢
ǿռ䣬¡չâʢת˼֣ȴδ˶̡
ǣ˫ǰ΢ںʶ˲䣬ԥˣԳ֮ΪԼǿĵ֮һҲ֪ŵƿԱԲʧ


0975 һն֮
ңԶ֮磬ʦں
˹᳤ţһʮڣ˸˵ټһЩҪġ
ڴʱǿȥһЩöȣɿӴĻ˹᳤̲סЦֱüġ
ԭ˵ĵ̡ҪˣһʣͷϰԳûͿ˿ⷿ߳ɲƸԪˡ
ÿÿ뵽˹᳤֣ȱĸоʹ޷Ϣ
豭˹᳤һڣҶԼĵζ˲ֹһ㰡ûһȲ£ͻȻɴ۾ģȼ͡
ۡ
һڲöͳƴʪȴ˲ãһӰֱӲһ̱ѳڵϿա
˿̣ܲеǿߣԸ֪ǷݣͻȻĿֲϢб鲼Ӱ
ǿ˵˹᳤ǰһĻ𶯣ʶͣ˶
ֻԶ棬纣¥㸡ֳһͨӰ̺֮޾ϢֻһӰҲп֮ˣĵ޾ηǧֱأ
ɴ˿̣һ㣬ͨصϣ˴Ƭƣһ֯һǾ޴
Ȼˡ
һƬԾǰֻӰȴҲ󵽣ǡ¡¡׹֮ʱγɵľ춯صơ
˷ʿǴǰһĻг޾ʱһЩѹֲס˷ܡ
üһĻ֪ܲԵɣպ˽һֵô˵˵̸ʰ
Ʃ磬ĳܲʱɫ̶籩꣬һͨؼ䣬ֻüƽɽȻ׹£ײ֮𾪺޾
ʲôΪ˵ͬǺǣʲôΣʲô
ֱƽ֮ļֱ˷̸ʣֻ𵽸õЧ
ֻǣܲѵʿǣż֮ɨ̤յĵ˹᳤һ˳ϣλд˿ɥһɫѿҪһ
ƺ򵥡Īйء

ԳЦһϻȻ򵥣ͷܴ󣬴ľԴ󲻵
˵ֺ̧ݺ£С˵վһЩ߰飬ץʱһδɶˣҹ컯ϷƤ
ҰõıͷţԳͷǺҰǸһңϵ˵컯ô֪ٸӢԴүƴˣ
ԳЦе⼸죬Ƥ˰ϷͰɽǡ
һ󼦷ɺȻ̶ǣҰԳסĿ޵
һ䡰ʮӶʮĪ֮ҰǱӴܡ
ԳЦһӵ𣬻ĪҾ۸ôţҰܵûӰɫʧͨ赣۵¶ǡ
ȻͻȻʧδ䣬ֻ뿪⴦ѡ
ԱԣҪϣ̤ռȻϼѣ̥ѶںϵڰԳֱ顣
ֻգͨˡ
ȻƵòãضˣֲΣ
ѵں̥֮£˷ˣˣ綼ҪΪ֮ڣ
ԳԽأòҵһλ󱲣ȻӲףȴһҸҪǣһԼ֪컯
;δ֮ɾͣȻ£ҫ޾ءԣδضҲܹɾһҵһطԶǰĹԡ
ǧҪȥ

Ԩ
ȼѪҫ
̧׿ȥ˫Ŀ֮УͻȻֳһͨӰ
һ̣˵Ϣ֮׸ı䡣
ϡǿϵ飬˿Գ˯ѡ
ð
ȼѪӰеͺһ˫Ѫɫڣ¶޾𶯡
⡭Ϣ
ɫĮȻ飬ɴ˿Ǳͫףȴںݺ
ǽ̤ϣʸ̤ĵĴڣȻ֪ϢĿֲ
Ǹоף
ס
Ѫ֮ͷͬʱһѵⲻֵһСѵĳλ׿֮ˣ
ˣϣӳ˿ֲܡ
ڡ־壬˲Ϯͷûκγɣ˼æͷϴ
С
ֻᣡ
ʲôģǿֵһᣬοһλѡ֮ˣͷҲ
ϧ룬ͨá
̧ǰͷա½٣Ƶ޾ա¡޾ⱬա֮⽻УһӰ֡
Ϊ˷õʵ̫ӴӴ󵽳ĳޡӰݳͺ󣬾ۿɼٶȣϱʵ
Ѫ¡֮ˣһĻʱѱ˵һҪ뿪ǵӰʵԨ׷һнԱѹǹ򲨶ʧ
ףһ͸֣ա½֯ǵӰƺЩȣЩεģڿһۣŶᣬȻְҳˣǸڵСһҵЩڣˡ
ֻͣҪԸ㲻ᱻκһ˿Ѿ٣ȴܹò
һۣŴԭصѪ¡ۣ֮۵¶һ˿ȤԭǱСסˣȻΪ˾ͳңʵǷһȸţԺ˵
ҶҵĵӣȻﲻҲһ㶫Ȩѵɡ
̧ǰһն
䡪
䡪
֮ϣȼѪҲãаҲգ˿̰Ϣδһն£ֱӷֱһ̣תʧ֮Ӱ֮Ϩؼһв׹ڳš
գգۣܾøղţƺʲô֪顣
ƺԼһۡɵ˭أ
ˣȻЩֵֹģٽܲ
̥Ѱǲģһ˿˰ֲ
ֻһͽѪ°ʲôģȫնĸɸɾ
ܹܵԼϲƵģЩȫʧ֪һ£նˣѪ¡֮۱ס˻ȥ
ȻԭĸڵĽޱ
ܿͷ֣ĸΪնѪ»ûгʧ
ô˵ȷУ㽲ǣѪ֮۽֮նɱ󣬸һ
üĪЩǿԽռ併٣ҲҪĳý鲻ɣ
νͣͬʱ
ʵЩ֮ݲ൱ۡ
ֻߣвף
һСŵɫ飬ϸһɫ飬һӼ򵥣һѪɫСʯͷ
ϸӦûκβףСõСʵ漰Ѫ֮ڣκνΪ֪⣬пĪĶ
ϣǰһеʯͷ¶ϲ֮⡣λȻߵݰ㱻նˣҪ˱
أȣ̲סĴֱָģ
Сɫۣ֮һõı󲻽Եֵ֮Ϯһܹٻ֮۵١
Ȼٻںܴƣʩչ󽫻ľҪ»󣬲ܵڶʩչٻ
ѪɫʯͷȻѪ£߸ȷе˵Ѫµһ֡ţѪ£ָǹͷϣǿѪɫһ˵֡
ҲǴ˿̲֪ԭϣѪ´ڡáܼҲֱܴѪ½һΣʹ߶ɹΣ
Ѫ½ٰѪ£㲻Ǳ壬ϥҲ֪ԿֲޱȡȱݾǣʯͷһԵģֻʹһΣȻᱻѪջء
Ѿ㹻
̥ʧȥǿĵ֮һȴֵõɫѪʯͷҲҲ
ֽһӰûаɣֱǾ߱նصʯףһɨȻУһ龧塣
⾧죬˴ѪĿ棬ɸ֪̺ǿ
ͻȻ⾧ϣðһŤף˻ͼȴڡ
΢ȻĸӦûʯءѪܹ֮ʯؾյĸӦƾӦþǴ
ʱɫ΢䣬Ԫӡ˿̿ʼȡ
ӦʯڱӡŤףͻȻֹͣУ¶޾־壬ƺܵĳֲֿΣһʧ˾ڲ
ΪӵõˣӵǺãôһٶܻпǧ΢תɫơ
ʶһֱѣ


0976 ҵŮ
Ѧһ͵ĪҪᣬΪأѾ˼ĻܱʶѣֻˣƵĶǿѹ
̧һָ⾧Ǻö͵ܸϽѪȥȻ͵ܾ죬ƬлȡΪ
ۣûƭң
Ѧˣ͵ܣΪڵ״̬Ƕĳֻάּʱ䣬ٲֵĻҿɾҪһغˣΪֻ޾£ܵĶܹˣ͵㻹ᣬδпΪΪֵǣ
˼˵ϽֱˣȻӵùҲкùӳԣ
вң
Ѧ幰񣬡´Ȩ棬ΪҲȲü͵ܻģպΪָֻΪıꡣ
һڸѦһȻĿ¡ңҲܸܵĵѦ޶⡣
̧ǰһգʯڵľʯֱУָһѪ棬ת۾ͱա
ˡ
΢һ˿ϵʱ֣֪ˣ﾿ʲôϲɫ΢һһŻɵ֣һҪߡ
ѦԴ״ЦһҵľҩҪȥԹԵĽɣǰһ̣һŻ壬ʱߣѳߵ˳ڱϣֱڡ
ǳʮȫ󲹵Ѧһˬ飬׽ӵɫۿɼٶȱúյϢٳӯ͡
ϸܵˣһǿޱȵѹϢһϣҪϡ΢΢üƽվ壬ƽǰĿѦ塣
ϢżȣѦۿƲƲȤȻŲСӡ
ϣֳԶţĪҪʳԶ֮ˡ
Ѧĵ͵ܷģ˽٣ԺΪ㣬ң
תߣǾͶлֳˡ£ǰ³ǿž޴Բǰ濴һۣʱüͷ
С㣬ô
С޾迴һۣ֪ΪΣܿ컺ȥſǰһ̡ӡɽ״壬㣬ûв
˸ãСſڻԵСߣͺϽ־Ư㡣
һۣڵؽŵСüģһѪʱֱСڡ
˿̵С㣬һȦɫҰϢȻѪ룬֮УһУ˵Ϣ֮ȶ
ڣݵٻָΪ˿̣ڵģԴѪ
һնɱѪ£һ˲侫Ѫлֱ꣬ա
ˣͷ΢ɣһԨգȴҲջ
ѦС㿴ӣԼȥøջ
Ҫ֪ĹƳ棬ɲͨһ֮󲻵Լ޺Ϊ
ˣһƺѾԲ
ͷڣһõʱ򣬶ϲĺԤףͻȻһдơ
ڡ
䡪
ɢԨͻȻǰһȭȻɢٶȣ˲˲ֹʮ
οЦݣˣһҼ͵ܹȻĵشƣûп˱Ѧ壬Ǳݺҧһڣԭʮɸߣѿڶҵǣ㻹ûˣҪնɱɣ
ֻ͵ԼӣܵĳͷҲ㹻ˣҹ԰㺦һꡣ䵭Įؼ¶ȶʱ񽵵ͣҪһᡣ
ꡪ
ꡪ
Ѧܱߣһĺˣҧг׷ɱңŵٵҵŮҲΣ
ҳеһ룬Ҫ
ƨӵѵȲһ󣿡ѦҧгݣҸ㣬Ҫ̫ƴܲˣҲδ˺³
һڴ
ˡ
ɨһյԨַһž޴ӰͻȻ֣֮ôؼ䣬ĸϵŨһ֯һ۸ͷ޾ѹϢͷųƺ磬һ̱׷ӡ
ۺһ䣬ڰлۣγһŮӰĮȻ
һ̣Ժ֮Уǧͬʱը죬ǰŮӣͷ˺鲻
ôܣôܣ
ΪǰŮӣȻһģһ
ǵòƣǸĸоȫһ
µģǳȷǰŮˣ衣
ΪûĴڡ
Ϊʲô
Ѧ壬衭
һ⣡
ûκεֱƺĳпࡣ
Ѧ壬ΪҵɡŮ̧ǰӰֲ֮Ϣʱǵغɨ
ѦͦɣŭХˣһսɣ
ɾڴʱȴˣĲҽУˣҵķŮˣȻô׷ɱɼˣ͵ܣ֪ҵĹϵΪ㣬ΪϾҪɽˮԶպټˣ
Ů˽Ҫ֣ѦʱԴѪС㣬˫ۡ
һ̣ü֮䣬һֻ׳Ӱ֣˶˫ƽƺ˳˯
׳ˮΣ鲼׺üļ䣬˿ԹŹ֣Ϣ
Ůüͷ΢壬ֶԻŤͷ˹
ûֱͣСϣĮȻ¶һ˿
һָ̣һöָ汦ʯͻȻͷŹâһ˴߳
˲䣬ѦһϣѪɫৡһ˸ɾ̲סĲ
⡭⡭ô۸˵İ
СҶ򲻹ȻϵĶˣ¿ǳ군ˣ
ֻһͶӰˣѦѾ뵽ˣľ֮С
˿̣˵ע⣬ȴϣĿһת㿴򣬸ոС㡣۵¶һ˿ϲ⣬ϸ˼ۺתҶɸӦˣ
ҵŮ˻ͷû
˴ЦΪѾû뵽Ȼҵˣ֮ңС񣬶ʱůСѾͷϷԸƭ㣬ڵĹƳ棬ҴôԸĻϷձΪӣһδ
ѦգգۣգգۣͻȻһֽٺĸоŴС㣬̲סѾͷС㣬㻹ŸʲôǰλһԴؼǿĴ֮һܹΪĵӣ飬ϽӦ
ѾͷӦˣҲпմǧˣԸĻ˰
СʶѦ壬ȻģҸոѹӻЩԺʶ
ش硭
һԼֵ򶨣ӦɣеĻԵ
СȻΣȻ֪˭ƺǿӣ񣬡Сݼʦ𣡡
һԴЦȻ鼫ãΪʦһԴպ۸㣬ɸǣ
̧һץѾͷΪʦ߰ɡ
С˵ʲôֹ죬ԹԱߡ
һԴһֻۣС׾֮࣬δ̫⣬һת䵽Ѧϣ֮ǰΪղԣ˷ܹҵС㣬Ҳһǰ²´ΣҪ𡣡
һӣŮ˺С㣬ֱʧ
֪Ƿ뿪ʱҵŮˣƺϣй˲ͣ
չ飬ôˡ
ϵƽ˿Ҳάֲס¶֮ɫѦֳСһѯʣһʵ֪


0977 
Ѧ壬漪࣬˴ٶܰȻȹδע貣ĵ͡壬δӼѹѦ壬ڣһӵ͵ܾɿڣΪ֪Ȼ޲
ףܻմСĹ⣬֮ռСĹ⣬ȫ
Ȼ͵ܾǸǰѣܱҰȫպҪԣ͵ܶ׽źá
ֳΪ꣬ʶһλѣȫһֹˣϢͬ
棬Ѧɫһ֮ͣɴ󣬡ںδ
ͷ΢Ȼɺϣѹ·ֳ֣Ȼشҵ⡣
Ѧɫ粻Ե÷ǳɣΪֲԸ֪²˵
ԨɢҴʿָɡƿУӰ˴оĬ𰡢Ҷˡ
һЩʿ˿ԶԶţ֮¶ľη֮ɫ
üͷ΢壬תһۣڷĬ𰡢Ҷȣֳһ˵
˲̫࣬סѦһֱʧ
Ĭһ٣Ӱͣԭأ뿪âһȥ
ôˣһкû飬ǲԸǶӴأ
һ̣ĬпյģоǱˣĳַǳҪĶ
ҶǣɫĮ۵ȴ¶ֿɬ
һ𣬲֪Ƿټ֮գһڵǸĻᣬԸ
ʿ˷˿治֪ʲôڵࡣ
ռ΢΢ŤѦֳ߳˴˵𣿡
ѦЦ͵ܣղΪֲǹ˼ܱˣҵΪȻеǰ취ԥһ£ָָ̧죬֮£漰һܣԣԲй¶㣬һ˵Ȼᱻظ֪Ż
濴飬жѦ˵Ӧò٣˼һţ
棬ѦһµɴۣչԴ񾳽磬ȻΪûȫָ֪ڣȻ仯
һ֮ڣϵ֪Ĵڡ
Һã̫ǿֻҪԸѣ򱻾УǾֻ׸ˡ
ɼˣָظֶ֪ΣǿޱȣȻѦԸܵˣһεѹơ
͵ܣǣ
ûлش𣬡ֳǷ˵ˣ
Ѧһۣദգûܣĵ̡ʣλ͵ϣżܣǱô򵥡
Ҳ֪ΪΣһԤУСδܻһɾ͡
ĬϢѦ³͵ܿŹĴţ
ҡͷֳͽ̡
мҼ裬Խǵ˸磬ÿǰһѣȻ֮ţҲջޣ֮ƿֶΣ޷ٽһΪ֮
ÿʿΪ֮ͬҲͬ󲿷񾳣ֹԴ񣬵мһ֣ǱˣӵǱԵܹ߲ΣƩ֮ǰѪ¡֮һԴȣΪеĴߡ
仰Уʵ¶һЩϢѦ˵ģʶһֱڳ˯״̬
ȻǼٵġ
˿̣û飬ȥЩͷʾ
Ѧ¶羴ЩǣʵǿޱȣȻиҰģ֮󣬲ľʹ˳٣ǿʼ취߲ξ硣
֪˶꣬Ҳ֪λصǰߣγԺҵһ֣Ƽ֮Ͼİ취취㱻
طǣһ룬ΪŻ֣ѭֻ֮ãã硣Ż֣ܡȻһЩ֣䣬»ǳֲȱɳĻ֣һع鱾֮󣬽
ĸ
ˮ۵׳𺳣Ѧ廹δȫ˵˴ʱһƺˡ
֡
Ѧ忴һۣͷ룬ĻλѣӦñҵһŻ֣òͬϢȵȣȫһ
в²⣬˵໹̲סģһ˻Ƶͳ뱾֮䡭
Ѧ嵭ũׯڣһ˳ļڣȻҪոġ
ֳа취նϣ뱾Ĺϵ
ѦĬϢͻȻ仰㲻ΪǸѣſѯҵİɣ
룬ͷ
ŮˣѦһѿ͸һУͲҪصı飬ֳԱ壬ǱԸ޷նϡȻֻ߻бİ취Ҳ֪
˵Ȼֹɴ뵽ͻȻѯʴ£֮ǰһֱֳĬ
һŮˡ
Ѧʶ˿ĭ͵ܣǧңںǸŮˣŮһģһ
ȻѾ˵ˣȻұ˰æλڡ
ǡ
һֳڣѦ͵ҡΣַоԼΣЦȻ˵͵ˡ
˳ָ죬ɨü飬࣬û㿪Ц˼
ģȻģ
군군ղŻ˵͵ܣҵĸأôת۾ͱˡ
ôҪһȥʣְ
Уұֹ͵ܣζǧɵ°
͵ܣѦֵͺһɫ֣Ҳ֪ǸŮ˭Ҳ֪ĹϵҸ㣬ýԶڶ棬ԺٲҪκἰд鷳Ǵ鷳ĺܲң
üͷ漴չҵӡ
ҲѦ͵صɴۣ˵ʲôһ㶼֪ǧ˵ˡ
ֿЦҵ͵ܰղ˵ˣһֱ𣬱彫Զʧȥֻǣʧûκΰ취ܹ޲ģ𣿡
ңԣͲֹΪӸŮһģһ
ɫ΢䣬뱾ģһ𣿡
Ѧָָ̧ƽյĴȥˣ漺Ͷ˲ɣֶһģһŸ߶ͷϽֻҵĻְɣֻҪɵǣҲᵹù˭ͷȥҶϴϴ˯ɣ
ҧѹɤŻأȫͬ飬ħģȻҲһǣ֮ĳ˵Υ־澶ƣһ©
ǾǣŻУһö뱾ȫͬŻֱΪֱ٣֮·նϣ޿ܽ˳Ҹղû˵Ϊ㣬Ϊһ⣬ҵ֮ȻȥԷӦŲ̫취λѵˣ
׹ѦΪº󣬱ʧ̬
ԣҪͷŻ֣뱾Ͼ˫֮ϵſȴŮ˵ı֣һ˵£ֻϾͻֱ֣ӽѹʳڡ
նϣ֮ϵȻ޿ܡ뵽ͷɫøѿ
Ѧ򣬡͵ܣˣҸ˵ԶҪἰ£ҲҪκγԣһģңΪ̫ߵĲΣһԴǣؼλǣΪǿĴ֮һŮΪŮҶ㲻ͷ
Ĭֻ˼ѦɷλޣŮֻҪ㹻ǿʲôĵòΪָֻΪ󣬾ʹ͵뿪˴磬ȥһһоͶȥˡ
ɳĬ
ʱһϢϢȥѦоЩɣýӲ͵ܡɱɵ


0978 ɽ
ֳ֣һУҵĹֳ֡ûлش𣬿仰ʹĳִ𰸡
Ѧҧͺ𣬡֪Լʲô
Һѣྭǣһʱ嶯ֳҡ
㣿һ𣿡ЦһѦ㲻ģɱڣֻҪȥȻͲᣬٱⳡ٣
ҡͷֳ֣񣬡СһŲֳָ֪·Σμֳ飬պлر
֪ΪΣ˿֣ģѦͷ΢һɵͷӦĳ嶯
ԼȻֱ˿ݳŵޱҪ
ôѵ˵СԺܣɳΪ㹻ӻҵĴڡ
Դʿ綼ǣԵһǿߣؽУԵ޹Ѫ
Եɡ
Ѧԥܹ۵׵ļᶨԼҲ֡ԣ˿̳նп⣬ⳡ粨㲻
㣬ڣϢʱѾע
¡ҪڽվѦ̧දüģһǷˣһİ취˱⣬ҵȷ֪İ취ҪԼѰңֻܸһпҵ취ķ򡣡
񣬡лֳ
ѦЦȱлңҸϽ˵꣬õºˣ˵Ҫı⡣
ʵѾйֻԼ֪ˡ
ͷһ뵽˵ڡŷķУһУķ壿
ѦͷλկǶܼҵѾͷΪ^棬˴˷ᣬȻ˶֣úͽСڴ֮ǰϵܣϿɺ󣬱ɳΪ^ĸߡ
һ£ʸһģָֻ㵽ôܷջҲȷֻܿԼ
֣лֳ
Ѧû˵࣬ϢȴޱҪ
ΨһпܣӴ;ͨ^档
ǰǣ֪㣬ķٶ๦򣬶ֻù
ȣѦһ¶һ˿Σ͵ܰΪԭ׼úÿһۣټңģϧƻδָҪһʱſɡ
ֳҪ飬һ˱Ӧֳֻ֮Ҫβִܵܼ֮ء
Ѧͷһϲæ¼򵥣һ͵һƽ͵ǰʱֻ轫ֱӿԽռ䣬붫ܼ硣
̧ȡһ뺣˫󶯷֮жʱֳɫģһȦȦʻ״мСʯΧڡ

ͺһзĺХһûʯ֮Уͨ͸ɾ棬ʱýСһɫǿգޱ
ɫЩףƺƽ˲ٵѦ³͵պãõʱֻҪעһ˿ɡ
˫ֽӹлֳ
ѦЦ͵ܣΪּڱչͲڴ˶ˣպټ
ֳһջ
Ѧתߣһֱʧ
ģмֱ֮ζ
ɫƽѦѡ뿪ĵûа㲻֮ܺܣοҪ飬һʮ
£Ѧûз^ϢѾǳѵãˡ
ֽƽСպã˵ʹãȥѰҶ^棬磬һЩҪ
С飬ҪǧһɽӦҪһġ
ٶȣЩ˽ᣬȻϸܼ壡
˼һһӰХԶȥ
һվǣ˵򵥣ɽ֮лҪɱˣͷںɡ
Ԩɢʿ׷״ӳÿ϶ˣٺľϲ¡
գʿܻ߳ģ֮һ
ʣ֮˽УϢ˲䣬κˡ
ϢԾٶȷ񴫲ʱѾԶԨַ
ಽŤͷһۣյĳţɫƽɸܵˣɢĳϢ
СûгأΪЩ棬ȴ˵䣬תרļݳ
Сأѩԥãǿѯʡ
ûۣİɣţֻмպȻġ
ѩüǾǣϱˣ
šͷһۣһ˼úҽ뿪⴦磬Ըһ𣿡
ѩ΢΢ԲȻ˵Ļܴ
գ֮·Ǵ˵УеĴڡ
ȻڿڣЦ
üͷ΢΢ţĬ
ԸԿҽҪ飬Ҳкܴա
ȥѩͻȻڽϣ磬Ѿûʲôˣܳȥһۣ˵е磬Ҳǲѡֻ
óţܿͣ£֮ǰҪһЩ˽˶ԹȻ㡣
ҿ԰㡣
ѩһۣû˽˶ԹȻֻԼ֣Ż塣ֻҪңȥغϾͺˡ
΢΢üѩı龡⣬üۼ¶ᶨȻĲԸ֡
뿪Ǻһǰɽ
ѩͷ֪ˡ
ƿţಽ˸кӰһХԶȥ
ಽͷһۣСĵˣ
·ɡ
ǡ
ǰС
ƺҲӦˣɢģĳЩ궯Ҫߴٱ㽫ٶ졣
պ
Ըಽ棬һӰֱʧ
ǧ鷿Уüͷ壬ѹ֡ѾƵ˾ɱ֣ɵ۶ֶΣδ˶
ʱȳ⣬׼֣κˡ
֮⣬ǧĵģС㡣
ԨϢѴǣֽ֪״̬ΣǧҪ²źá
ʱǧüͷһչ͵̧ͷǰͻѿֲϢ
˭
ͺУ鷿ڲռ䣬ɲǼ䱻ѹ
ǧ𾪵ǣȫֵķû𵽰ãռ䲨֮УֳһӰ
з֮ǧ޷Զƴһս׼
̫ţֶΣѳԤϡ
֪յĳѽ鷿ӷɭȻ
ԷֱܹӴ룬һ㣬㹻ˣǧȻа⣡
׳ҡ
ǧ͵صɴۣʶȻһ̣Կռ䲨߳

æתС
ģںܺá
Ƭ̺뿪ǣԡ
߰ɣȥɽ
ಽǣתͷ󣬱ʧ߾ͷ
ƣʮɽεضֱ֮䣬ƽңָãã졣
紵Ȼ磬а罣С
κ鶼ã̤ʮɽ֮䣬ᱻնɷ顣
ͣ£·֮Щƣ룬ŤͷԱߵȴ˻һӾ¶һҾܳģ
ۣܹ˵һƲ죬Ӳװˡ
ˣǵˡಽڣⲻɨǰΡɽһ˿η档
ηΪΪޣȻ֪ɽǿں桭ಽ֪ΪҪ
ѵ˵ɽйϵ
ڲƿ߳ĿͻȻ΢¶һ˿⣬мȻһģɽȷһ֮صĶ
Ӧþİɡ
Ȼһкܶ£պ֮ǰҪһɽɱء
վڣɽɽ⣬ͷת˼ʱΪĳ֣ѾɽУһЩ
Ϊڽڣ֮Уѹʮǰѳ˿ͻȻʼı仯ڣ֮У򳤽֮ӦʱƵХ֮
ɽʿⷬ仯𾪣ʮɽӣڽڣ֮Ⳣѡȡ֮£׷һѪɴ֮Уʹ֮š
⡭ôˡ
˵ǣǸӣѡɽлҲɫ䡣
ǣҲŹڣ仯
ݡ
ݡ
ƿУߵӰХÿһڶͷųֲϢ
ν⣬˴໥ײХ
æ񣬡μμλϣ
ϣ֮չضĽȻ
Ȼ֮¾ͨ
ڣɽʿתһأη
λϹ֣ɫ֣֮䣬мѯ֮⡣
һ˶ۣȻһ
ͷˡ
תĿƹᴩռ䣬ɽ֮ء
λһȥӭһӭɡ
ݡ
ݡ
ߵӰХ죬ֱȥ
վɽǰĿ΢ͻȻಽǽ޳ɽ˽⣿
ಽ¶㽣С˽ʱɽУһ֮ΪǿޱȣʱСԸܹɽ£ϰ˽ϧձ֮⣬Ҵһ¡
£ұ㽫ȡ㡣
ಽһ𾪣
ȴûٶԣΪ˿ǰɽߵӰХ

ͺУһɫ𶯡
üͷ΢壬Ŀɨ͸ӣȻǰ֪Ĵڡ
֣Ƴϣּˡ
һ񣬡ܹټصѣĳҲܸˡ˵ʱ񲻶Ͽ
Ҳ֮ۡ
λؿˣֻĳһǰǰһЩδ֮¡


0979 ˸ｻ
ա
˵֣ڣǰѽǾûˡ
ۣͻȻȻˣһбɽ˵
£漰ɽأ˽Ѫ֮ʵñ֪
һϷӦЦſڣصɡ
ͷ֪Ҫɱ˭ȻҪɽܰѰǰĳС
ݡ
ݡ
𣬽һ˺Хɻأû˸ôɽһƲ۵Ŀ飬Ͼλɱɽʱټ衣
˵ʱǨȻλĴˣóֶҿжٽ
ɽŶˣǱǸЦ
ɫƽתԸ
ಽǣ۵¶һ˿֪˭ʽɽҪùˡ
Դ֮ΪǽʵھһɽҲֻи׵Ͷ³
һƽݣӰ֮󣬾ôֱ̤ɽС
ʯ׹ˮ棬΢ƽ
ȻԴ˶ԣ֪Уֲ˾Ľ󣬸ǲֵһᡣ
ಽ¶η㽣۵мֿϣɽʿܹʶȤһЩٳһͷ
뵽֮ǰԣͷӿȡ˼Ȼ˵ˣȻ⡣
źվʵ֣ಽ¶
ɽⲻ۵ʱ䱾һģӴ˵Ľ󣬾ǿһ
ûֱܹӴ
ԣڵ棬Ťͷʱ۵׸һ˿âӹ
ڵȣǳ⣬Ȼٳȡ
ȻڽλϿλĴˣΪҲܣ
ĿܣҪǳ֣˳ɽУʱɱһɱ
֪㵱ҹɽɽûκνʸ
㡭ڲú󣬴߽ڣǰѽҲɽб㹻𾴻Ǿη
ɾʱüͷ΢壬۵׷һƬûͣתߣȥЩ׼ȥ󡣡
λ¶𶯡
һ̣֮зһӰԶ𽥱

һ̲סͫ¶֮⡣
೤ϣһ¶أϢأ˵ӡʥʯʱʥꪳɳȻ뿪ʳ
ôܻУǿֶΣȻ׾٣ʹɽ⽣
ɨˣ䣬ǷԽĸӦ֮ȥһۣǰӦһɽУλȡɡ
ߣһߣɫɽôн¾ԣ
תߣɫࡣ
ڣǰѽһֳ꣬ԣ˵δɹܣȴҲ˴顣
ϺģֻҪ㹻ʱ䣬ұһԣǰѽշ
ʱһĴУȻ͸ôҵˡ
һõ룬ȫ˾ˮ¡
һȻҵˣԸⷵɽС
ߣλ˴Ȼᱻԭ£νϺͿˡ
ЩͷֻĵǾԲ˵ģȻǨŭ
ңĵףһЩɸ˵ͷһСʢ̬ܲһЩڴ飬Ǿٺòˡ
һȻ֪˿ΪĿ΢΢δ˵ʲô
˵Ѿ֪ǳʵ飬ǰѽڽڣд˼ǧ꣬ʱҲԹΪˡ
նʧܸգȴҲʶĽΪɽӵеı
ҪߵġӦ˳ĵų⡣
һӰɫƽֻƽڼλУͳųη壬ü֮䲻¶ְȻ
ܴɽ⽣Σ˵ǽˣλıͲƾʵ
ϾʦĽǶ֪ģֱǰη壬ĴˣȻܽӰ죬ѵ⣬޷Ӧ
зӦȴûӦǾֻһ͡ѹס
ֻߣŻѹֱίȫǷĺ׼ĵ
λҲɡ
ջһڴ˳ĬղŷԸˣصȥ󡣡
˵
λ񵭵ɨһһת뿪
һԴЦЦֻɨƽӣ̲סЩֹ
ǸŭԵ̣ôãʵ̫ƽˣһиܴ
ѵûǼλϵĴڣ
ͷһתͱѹ£һҡͷԼɽϣһǿߣԴǰ˭ӡ
ȻûʸģˣбȽǿɡ
һ͹±ڵĴʯϣ߲㣬ϱɸԶľ޴ڣ
ǰѽڽڣ룬ѹ˷ǧ꣬ѳ֮ס
Ӧڽڣѡһѽ˳Ʊ㽫ǰѽɡϣÿ࡭Ͼ飬˵ɽвԡ
ڼҲá
뵽˴ϵɫԽ֣񣬱͸Ȼ
ɶ
СӵĺܲƣȻһ㷴ӦûУıյĸо
δڣλϳĬ
Թߵƾԣ̧ͷڣĿԨ֮У
ÿһѽͷϢǧ⽻֯һŤ߸޷̫ࡣڵı֣ǽڣƱ֣˱Եش⣬ģ塣
һнԶ壬ǣ£Ŀ׾ٱ㴩͸˽ڣģǰбʯͷУûĳ
ֻл˵ĽͨУڣĺġ
ڣ޾Ľ⣬ѽġɶֻҪһͷͿɵڣе
Ƹܵˣעӣʯнˡֽڣʱκˡ

ڣ⣬ԶԶɽӣо½˺󣬲ŵ÷ڵء
ǲΪޣܹģܵЩ֮У̺Ŀֲ⡣
һ֣㹻׾٣㽫
΢̣ѽѾĳǳµ鰡
ƺɽʿ֪㡣
Ѿ⼸λôң̬ȶ
˼
˵ģҲǿСûǰҲ
Ԩ֮£۽磬µľء
ȻҪΪӵ㹻ʵֱӺǡ
ԣɽռݵĶѹߺߣЩ˵ı飬һܾʣҲܸЩ
Ա˵գǻһŸм֮ĵģϾûҲնһȻҲͲǣڵľ档
ǷΪ۵飬ȻҪ߾ȫ̶Ը
ɱʲôģ⣬Ǳ㲻ĸЩ
תɱͷʱߣ΢ЦֻڳЦɽʿı֡
ɫ࣬ڣڣɽأûʸ񿿽˻
һ΢΢ü
λϣȴƽ֡
Ƕı֣Ҳв֮ǻɣڣͻȻ⣬Ϊ֮Ͼ֮ǰѾΪýڣı仯
ǿġ
ڣй֮ǰͷĲ˵Ϊõǰѽ󣬾Ϳ޼ɵˣ
ߣ
һˣλУԽ˼ֲ
ҵ˽ڣĵǰѽȷѾɣĳǳ˲飬ǰλüԣƵɽϣ
ٿǣھ˺Ƥھ˺أ
ɾʱûһ¡顱Ϸ룬ԶԶһȴɽ˵ǣ˸ｻ


0980 
ҽѩϵǰ˵ҳѩɽӣ֡
ðɣѩɽʲôģȷǳҲڲסϵӦ£ôҪ飬Ȼô㣬磬ҵøһٱ顣
ȻʲôģǽĹؼ˵¡
ܶǰΪŮ˵ǸܣԾôͳ˵һɣʱᰡ۹ʵڲô˻һټĵȷƯϡͿͱ˴
ȻȷҲζⲢܵһʵ
飬ʵ̫ұҲұڡŷķΪ˻òʩչ̻Ѫ衣
ڣһгչ鲻׷ѣջҿոµ
֮ǰĹԸģǲҪУҪӭ̫Ц
Ц֮ǰǰ£һЩǷ˻Ҫջģ泩
ԣҪ׵ģŮ˸ƻˡ
̺˳ΪڻʳǵʱҾܴ̽ˣȻвСͷԲҾҵ
˺ۼȴ˧Ӷ˼ݣҵʱ˫Ŀᣬм𵴵һǵңֻ»Ĺ̶ж֣˵Ҫȥ
ϧǣѲǵңԻӦǺĳ֡
ߺߣ
Ȼַϲһλ֮󣬾ͿʼܣôȥˣΪԶҡˣĳĽֶΣÿÿھ֮Уǿб˵ĻѾˡ
ȻҲΪҲԸ⣬ͬھ
ϾǸСߣѿ˹δӰôܸһ
׷ЩϣеʵǿޱȣȻһ·ӵ
Ҹ󣬳ʱһУȻͷƺ̫Ծ
ӣ׷ɱɽţˣǸϲ
ȻһȺʿ˳ÿ϶ųΪͷϢĲǡ
군׷׷ϳˣҿŷǳԭתߵģϧͨѾرˡ
У
ղһǹģҸں棬˳
ҵóϣʱе㺦£ݺµֻά˲һʱ䣬ҾһͷŮˣɽҰ
ɽ
ɽ
˵ôĿһȺء
ϸһ£ղƴ׷ɱ֮ǰƺڵϣͿһ
Щ죬ƥҲȽص㣬ȻĻһ¸ƨ
ſھʹ𣺡ɽ˵ǣ˸ｻ


˼ŸôһЩѵļλϣˡ
˼ɽ𣿾ȻӶģ˴
δ棿
գǵ棬֪룬ô׵ͷɽбоη
ȫôˣ
һŮɱôһɤӣŤͷͱѹΣ
Ѿˣ
ҧгķŮˣ£
˭Ϊɶ㶼ҪùˣҪù
䡪
ԶԶܵǿὣⱬϢӦǣɽŻųɡСΪȻ̫ǿһַȴѾɣ㹻Ů˱ˡ
ͷתȥһҽУӿĽȻֹԶԶ󾪺
ųɽգƺڸ죬ɽŵĵӣڣѡ֮
Ҳ˵ɽŵĵӣĿ£ԺǻӰɣλٶɽţ㹻ľη֮ģ
ɫԻļλϣ˲࣬˿ɱ˵Ķˡ
ڣϣһ˿֮޵Ц⣬Ǿôۡ
ϵͺһһȻӰ˲Զȥ
һһΣصܿͻᵽˡ
ȻˣȻ⣬λ֮䣬Ա˴ʵǺġܹΪɽĳϣһΪȻǿ֮㹻
һۣҡͷͲˣΪܿͻ˽ҵġ
һüЩԣλֻڣ⿴ɽЦɫԽѿ
ɲ˵ʲôղԳơŮˣٶ𣬡ûĵС쵰ٲĻҪɱˣ
΢ЦһŮ˵ͣʵڳĿԣϢ̫ǿõһȥԵͷźá
һ˵ͷѾڽˡ
һӰһˣʶɴ۾һʱЩ
ʲôࣿ
ǰŸžʹŮˣɽ֣ǡþʶ㣬㻹ǰԤУ档
Ҫ˵ûԤıţ
һƵıѵֻΪˣһɽµ棿
ѵͲ֪ĻΪʸ֮ģɽõĽڣһЩĵﶼ飿
Щ벻ͨΪҪλͬʱ¶˷֮⣬ȻѾѽ͵ǰܲ£
Ϸ뿴Ůĵɽ
ǺǣҲ棬˭ĵ
漰˭֮±ϳͣݴڰֹϢ
Ӧˣ
䣬λѱ̬ȡ
鲻´󣬶һҪֻ֣ҪܽǰѽЩʲô
λԶȥӰһüͷЦѣ۵Ҳмֲ⡣˽Ϊ˲ǣ
ԭ˾ͷԣСʦһϽֿˡ
ɣȻ衭
ں̬ȣԽ࣬Խ࣬ڸԼ鷳
ɽϵݣͶ֮䣬ǽݺᣬҰԵԼ֮䣬ǡ
ѩ䲻⣬ָһЩۣͷеһ޻ġ
ԣҪ˲䣬ԥںȡ
ৡ
˲䣬һӰ㵲ǰ̧ǰһռ֮Уſһֻδڣнû
ѩᵽɤ۵һģȥȴڡͨͨһѣˣôһĻ˼Ҿˣ
ƾѩ˽⣬Ů˴˿̣ϷΪ֮һɨͿ˶治Զɽʿһñӣ׶Ŀʿ
ȻϣһλӦþɡ
תѩһۣ˼ǣ㶼Ҫɱˣô˼
ѩ΢죬ݺݵһۣﶼһȥ紳ˣС¶첻ã
һ̧ͷԣ£ͶҰɡ
ѩĽߣᡰšһҪ˳Ͷ˳ֱ̬û˭ˡ
棬׷ɱ·ŵĿʿﶼҪˣŮ
Ŀ΢Ͼͷˣǰɨһ۵ѩǰͻȻҿ죬ɽе𣿡
Ԭϱº֣͡ʱҵȵĸоԹŮھҪˡ
ԬǸˣ򵱳Ҳᣬ׾پͺƭѩ֣ԹɫŲµ˼
ͨһ£ʹ飬ԬϣݼϣҳɽʱĽһյȴϸ˵ҵʦ𣬻ʦΪ
ܳɲɣȰѹϵȥһĿԣպɾͷˡ
ȻͷһΪʦΪʦҵĵӣĳԲῴί
Ԭϴϲôģ˽仰Ϳ۱
ֵˣֵˣ
ջ񣬾ٱ׷ɱΣԸⰡ


0981 ڣ֮
ƷζԽºԬĿϲʱԽʹŤ֮ͬ֡
ʦʦ𰡣ŮˣЩԹǶѾȥδǷͻȻţҰ޵ɱ׾죬һ·ˣɲģ
֪ܣɽ𣬵ӸԸһ𷣣ڴ֮ǰӿʦ֣Ϊȥӱԩ
΢΢üŤͷѩ˳Ҳסƿڴƨ
ǣΪŮƳֲŸˡ
ҿŮ˵ľֹģǸ檣Ҳ֪˵ڼʮٷ⣬ݼ
΢̣ƨУʵҲǺãֵʱ򣬸ֱ׳㿴ģΣɱ
ղţѩһʱѾҵˣϣܴΪɱˡ
߸ȷ˵һЩˡ
´Ϊ⣬ȴأԬҷģղ漰˭ΪʦΪֻعӵĿ
ʲôģͲãҪֻһȻֵɡ
Ѿˡ
㼴˿ݹϷһ
ǺǣŮ˰ɣ˵㻹̣
ˣˣó˵ĳ嶯㶯ְɣϷĳѼͣ
޳֣㾡ȫΪͻƣҲշ磬ʧʲôģҲǺпܵġ
ɫ࣬һѾܿƣøϽߣǻģϣͻȻ˹ҸоӦãǳϣҸ㷢ͻԲԣ
΢۵¶һ˿㵣籾ģӦ÷ŭӦñŶԣôһ¶ѿ͸װƵ̬ҽô죡
ƺˣĵһ˿ŭΪѣǹȸ󣬡żأǼñΪѣȻͷҾͰԸ
̧ǰһС䡱һ죬ɽƵϯ΢̶Ǿϲ뵽֪ͷȻĻƽ⡣
תۣݾϲͱ˾ŭΪǾǿ
ǣһͷųģդ֮е׾ţ¡¡ż̤һеƣԴݿ̬񱼶
ͺһ̧ǰ޽⣬а㱣ģȫ
֮䣬ʱֽӰ϶ն䣬ϢɿɽѺأ
һ֣ͷ⾡ɢ֮㹻նһС
һԳ֮𣬱㱻壬֮ǧβ룬׽ǿӦеš
ҽ֮£ɵ
ɵͷֻά˼ݵʱ䣬߱ϡһһѴĳն˺سʵϣȻֻбص³
֮䣬϶ն䣬ϢֵĽӰôֱˡ
ƬУĿЮţаѣǱݺСϱ
ʱû飬Դ˸еգɴ󾪿˫ɽֲ
ǸоһתĴɽûκλ͵ģͷֱϡ
һɲǣٱΡŤһѪżİǿĨŰĺɳȥ
ϲɽĳϣĿشһУţڶɽеӵ棬ôһ㱻˰ڵԺˣ
Ӳ˫أ󻬳ȥɣ翪ֱ֣Խص𵴳Ƹؼ֣ϵӣǱһ㡣
ȻֻǾɨأôһˡ
棬ʵڲǹ˼ʱ֣ǰһĻеţͺһֻ˳СãͻȻſͱˣҪ˵ĶǡСӾȻôǿ
ʵϣѾǿǿĲˣֻһȭѣԳܡ
˵ӡʥʯϣʥʯѾնǰ·ɾϢǼٵģܻҲǿ˹زɣ
ղűɵ˲䣬ϾȻĵһݣǿյĸоֿյľ޴Уֱݡ
һ㣬ȷģСӣԲܷȥ򾭹˽֮£Ժ³ҡ
͵̧һţǿѹȥļѪ֮ʱ泩࣬һλϣһ֣ѹⲣ
ⲣҲ
ֻһ֣ͱתص̬ȡ
˵ʵϱһȭɣѪѵǱģ˿̵λĵһЩԥģԳĬϢûеȵԽķ۵ͬʱ¶⡣
ԽΪѴﵽͨ磬ɽзһУĸ֪
ȻûǾĬˣû취ΥϽµĵ׻Щʵġ
ҲԣɱɽʱҲˣòŻָ񶼲ἰʦʵȷǿұҲͰˣȻĵӣǿֱд
µ˽˼λȻ֪ô׷һӰХ̤նʻ״Χڡ
޴󶼹ǿᣬǵĲʽڣⲢζţǾȱֶսֶΣϾ䣬Ǵڡֵģ
Ϊһеִţߣɽбвʮֽ󣬴˿λϣ̤ΧԲԼͬѡˣǿһ֡Ԫ޼
λϼʵ֮ǿ㹻֮ڣ˵档֮ǰ֮ʱ֮ܵǿһΪԴڣҲһս֮ٲܡ
Ԫ޼֣Ȼ֪ΪΣӵǿʵҲֻбѹĽ֡
Դˣλʮ㣬ҰһֵסЦ

ҵţٹ֮ϷҪ֪ʲôǺڣʲôѹζ
һϴܻͣϾףҲɽһ
¶롢ѡ
Сʦ꣬ƼһоɣǷ˼飬һ㵽ϣȻԸ¡
£ͷ΢оȣ֪飬ȻЩ⣬ֻ֮ԵѣλƳδ̫ġ
Σ˵ǲҲǣյĶͷǱһΡ
˿̣̤նǧλɽ֪ͷֻ»еңٴһ֪
һнȻô룬ֱ̫
ϧǣλǶûУ֪̽ȻУҲûᷢŭˡ
ΪѾˡ
ɨϼλϣԶ٣ʵ£Ҳϲ
ԭΪֻһ䳰ЦһҪͻȻ֮ؽס
ǡ
һٽһ𣬱ǺƵˣ֮ء
⽣Դͷǽڣ
ɴ飬һͷǲܣڣĴڣĳӵǿܣȴڡ
ǽڣ˽֮⣬û˿ԵǣұҪɽ٣Ĺͷ
ΪڣɽĸԲݰʧ
񣬰Щֲ⣬ݡݡݡƿӰеһ𣬴ȦСȦĲ㻷ƣת۱ռƬ񷡣
纣
Ϊ޽Բܸģܵͷǧ򳤽֮У̺Ŀֲ
һ㸲ΧһУ촷ۣ׻ҷ
ͨ
ͨ
һɽʿһ̱ڵأɫҰף֮¶־塣
˭ܸǣʲôΪνڣеĳһ˵־ת
һλ׵壬ܸܵѹǿ֮ͬʱ׹䣬ڵϣҳôӡǣһֻδ£


0982 ־ӻ
ͷƺһ̾ͻᱻ飬Ȼſڵеɽǣ˶ȫ벻ͨôƿؽڣ
޴ʱһͷͻȻĳͷݺһѵ˵ΨˣܹͨǰһĻ
ѩ΢ţԲ棬֮⡣
ӵ㹻ţȷɽо棬ȻӦԣȴҲ벻ɽ˾Ȼᱻ˴ֱֶΣֱѹȥ
ֱѩȻ֪ǿ󣬸οԵȵĳϼֲޣ
Ҫε
ɫƽ̧ͷ񷣬ǹ΢ЦˣϲԶ٣ֽĻǵĽƺûҶడ
ݡ
ȻֻһȴĳȻƵɴϡ
⽣򳤽֮ó͡
ȥ¶ӰûпŲǧӰüͷԭ㰲ڽڣԭȻҺܺ棬㣬ڣΪɽòߵġ
̧֣һָеͺȣὣ֮ջؽ⣬뽣ڣ֮У˽
ˡ
ˡ
򳤽ͬʱ٣ǲڣͷųĽ⣬ȥ
Ҳֹڴˡ
ջϢûȫصڣڲ䣬ԻٶȻתš
ڹ
ͫ΢΢ɫԽ࣬Ҳû뵽ȻѶ񻯵յزݣȻܹȫƿؽڣ˵Ȩ޷棬Ѵﵽĵز
ǽ֮£ذУٹ󣬽ڣƿ֮Ȩ¾Ҫˣʱɽʵ
ΣΪʸ֪أ֪ڣɽŵҪԡ
˵κһɣֻҪӵ˽ڣɶʱʵǣճɳΪһȫµģ㹻ɽȻ
ʧȥڣɽֻܱһԻ͵֣Ȼ󳹵˥䡣
ͷ񣬵һϣڱһƬûа
ʦƱӭһǷģֲǡܲģȴҲԸʦѹ¼λϷԣ˴»
ֽٱ֣ͷˡһعɽǰѽȴԲܣɽС
ʦ޿ˣֻΥµϣʦµӵѴ
ձʣֻҪȥһб㶼ԻصȷĹ켣֮ϡ
һУ
һһ֮桰ۡһ¶һɫѷ죬Ǳƣز֪
΢΢һѷԵƵһ˿⣬𶯣ȻɽĽΪﵽĳ¡
ȻȲգ˫ȴҲ󣬶ﵽ˰ɳɾԴ۷塣
Ϊޣһȫ֣ܼܣԽ޲ΣﵽԴ񾳽硣
ԼǶ֡
ֻһҲ֣óۣƽû̫ನ
в֪꣬Ѵﵽ۷Σ񾳶δɾͣǶֺ
ȻҪԭǣʵȷ߸ȷ˵ںܴ࣬ȴζţûз֮
ԴСɱ㣬ڣҡɽĸ˴ﲻ⣡
ڣмÿһڣ֯ɭɭ⣬˸еëȻ
֮УܲкƵȥ˸Ϣһˣɲ
ֱǣ鵽һѲʸ֣ñڵ״̬ڿӵףаٶǾҪӭһ
˵ôſڿӵ׶Ҷ泹׶ĸɾֽϵ۵ףȴſܡ֮⡣
ˣ
ǳϣɽУȨ۷ΡǾһУִȨĴڡ
ֻһ㣬㹻Ǹǿ󡭡ңǿľԲǣһѡ
ȻδͻԴΣɽλȻǴҶҪһ⡣
֮ǿ֪
С̣ǽڣ֮Уŵǰѽ񣬲񷽣ͣͣƾܹǽµĶ֣
ֻҪһ𣬳׻Ϊɻң
ԴˣϵͷžԵš
ְɣСʬΣȫɽ档

̵ʵЩεģͣͣһ̬Ĳ񷽣һѽѣЩŹͷȻҪһ顣
ûǿ顣
ͨǰѽĸӦһǳȷѾ׽ˣԽڣĲٿȨ
Ҳ˵½Ҳûа취ٸ潣ڣ
ΪͣͣΪǰѽĬ㡣
ܽĸ֪Уʵ̫Сȷ˴СôСĴߣʵд
ԣ˿飬һܶԸˣǺǣ
ȻҲᣬ˵ٷϲ񣬺ôҲõ˴УȻݶȡеʸ
ߺߣҾôŵһѽ
ȻȫµĳһͿ˼ûдġ
ԣҡͷ̧Ĺâӿһ龧塣
ⶫնɱѪºűʯá
⾧ոճ֣ڤڤĳڣ֪ͷɲǼɫ䡣
¡¡
ɽ⣬ʮΡɽֲĽ󣬾һƬֱͨӴɢ
䣬򳤽֮ϣӿת۾̿֯ɺһ㡣
ž
ǧը죬޾׹⣬ŰĵߣںкХÿһ̺ţ˵ľĿֲ
ɫɭȻΡɱ⽻֯׼һսĽȻס
оԼһֻһƬĮƺԾؼһС
ڣֻǳĬעӣĽȴڰѸ֪Ũī֭ӰֻҪң¶㲻ٶ̾ͽӭ
ǡظľ档
ûر
ΪѴ۷壬һԴֹһδżȻӵиǿĸ֪
ĸоǣֱء
˵רעнľǣһԻ٣ضնơ
ҲȷѴﵽ硣
һǰᣬǽرûΪľٶŭӭɱ٣㱾ǿؿĵزֻɻҵ³
ھͺҶ˵նһһ˿ⶼй¶
Ҫˡ
ǰ֮УΨһͷСӾʲôɻرӻ
˿о壬ϸ֮ɫ
Ѫա´սµ䣬ҲֻʣһлԴ
ѪȻǿᣬ˶֣Ӵܣܹ֮Ϊãõ龧塣
￴ͨȴǱ־رԴһ塣
ϸ˵龧壬ǣرԴһ֡
ѪƾˣŸı⴦Ĺ򣬴쵮ˡŷķһͼ龧壬ɶ籾Դɣʵܸһ
նɱѪ£籾ԴٵΣȻɻã⴦־ıӻֳ־壬һټ磬ƾݺᣬη塣
ԣɽʲôģһʼͰҲϡ
ȷǿһɣɵ
ҳ
ɨһۣΣ۵׾ŭӣȴģ΢̧ͷ
ߺߣ˵ͶȡɣƱҲڣһ֡
⿼飬ҿͨˣ
콣Ӱ֯ɵĽһѽϲȻĲᡣ
޳ܣֱ޳ܣȻ籾ԴƬȥ˽֡
ףǳ۸ˣ
֮εݹ磬мҸҽаģǿңȻҪôһ޳֮ͽˣʵǲ۴ᣡ


0983 
ܹ֪ѽݶģĳЩƬǳ˳ҪıʤҪܹʲôֻһѽѣδҲ̫˰ɡ
֣ЦڣĿ飬ѾͨˣڸϽѵԶţǺǣǲĶ
ˡ
Ȼ򳤽ҷֿ׷׵ʹǳӹڵأӭԼľ
һѳ֣ģǳŹ֣ûʯͷֻ¶˵Ľ
ڣӳľǣһѽһʯͷһֻͷСβ͵򽡣
ԭܼ򵥣ʯͷģһֻɰС򽡣
ϧǣɰǰҲմߵģΪһ罣⣬ңң
ݡ
ƿУС򽡱Х۾Ϻ۱ѹýϣֱ
ž
ʯͷüģѪֱ飬ƬѪӿת۱ոɾ
ߣһѹַŭЦžһС
һᣬС߹ͷżƶѪתǿסеѽû׹¡
Ǻǣû뵽㻹ͦҿСǿõס
ֲ̧üѪ΢ЦʤΪʯнڿټᣬΪѾͨˣһ顣
ղû˳ģסʯнյѪȴҲΪˡ
֮ĳѽĽջûܣѳȥ
һַĺҽ֮
΢Цͷ֪ˣʯн
֮
ţʯн
ŭһĳѽʶֱӽҷգԱĶһвܲˡ
ҲȻѾʵûпأȥֻԽ衣
ǣպ쳹ʯнôˡ
ͷ˼ۣе⣬Ѿܸࡣ
лգ
ڵ֪һºȻȲǰȥѰҶ^棬ѣɽеĴ֮
õ֮ףνաֻ֮ǻŸѡ
꣬աӦòδѽϿɣղлȻһõ֮ȥѪ¸
ñﰡԴ򶯶^棬ȡ׷İգִ˼֡
ѦԣͨϾһݾΪõȡĻᣬ㹻Դ
ͬÿһߣߵλãҲض֡
ζţҲΪԣѹţһԳɹڣÿǿһʵձǿһ֣飬ķǳá
̧֣ʯнָ񷡣֪ΪΣһĻȻĵ𶯻ҡ
Ҫʲô
ûлشΪһУõĽ͡
ݡ
ݡ
֮ϣɺƵǧ򳤽Хƿնֱʯнڡ
ٶȿľˣգ֮䣬콣Ӱʧͷֽ
ŭХһɲǱƻɽѡֻά˲䣬㱻£ǿѹص֮ڡ
֮£شڱϼ䣬ͬʱѪ
ž
ž
һѪѿڣ֣¶·Ѫ⣬鲻֪٣ȥΪˡ
һۣӦ֪Ʊǿĵ֮ǰҪɱңȡЩǻˡ
֪Ѿ飬ԲҪٳԶҳ֣Ļ
Ĭ
֪µģӦ÷ǳΪֻƾ裬аֶΣѹɽ¡磬ǲƽ빫ģҽ䣬Ⲣҽ㣬Ҳ
ӣȴ˱ˣһֻĻƲеׯڣֻ㱻ո
ƫƫ֪ЩҲйŭͽԷҪСֶͨΣȥԼӡ
⹫ƽȻǡ
һΨʵϣȭͷǵݹ۹Žˣδ
ԣԽѹɽȡ߽ڣľٶĵûһ˿һǸ֮С
Ϊп籾ˣ
ڣڣɽĸȡߣƱؽ˥䡣գԸó֮λֻܽ߳ؽڣС
ĳ⣬ɺԥҡͷǸڽ֮λҺܿҪ뿪
ͺ𣬡ȡ߳ڣȥɽҲͻˣ
Ӧÿǵ顣תѩԣֱˡ
ѩͷͣټϢ
̱ڵأϲҰײѪɫԬϣҲһʪӣʱ֮
ҪҪɱҡѩ֪ˡҵĴ
ȻֹѩץסĲӣ۾ͻȻָ桰ꡱ죬䣬ͬʱһ֮֮Уǻ顣
֣Ԭʬ嵹䣬ѩվֱ壬ŵˣ¶һ˿ѺЩãȻɱƺĵҲδеʹ죬˳˵ģ˾ǽ
ޣ
ŲǼˣҾССĸп£Ͼָܻӭδ
üô򵥾ɱˣ
ѩ֮ǰֲп᷽ʽҪʬδңڷ֣ʵͦû˼ġ˵ģֻҪͺãʲôĲҪԣ˾ͺá
ιҵˣҪб¸ϽǺ뿪ͨĴŰѾȲȥʶ£
΢ЦãҺܿġ
ѩգգۣ˵Լܿ죬һ㶼ĳЩǳõԢ⣬ȷģ
Ц΢ϾŮˣѵûǺε
Ȼô˵ֱû
ǰѾ䣬֮ǰҴӦҪɽһУɱһЩˡڣҪɱˣѾҵˡ
̧ͷգ֣Ӧܹ֪ҵͷ뽫Щˣȫҳɡ
ˡ
֮䣬һ˲ɢɽΪģ֮ϯ䡣ſ֮ײϣͻȻ侪һ˱ֱ֮ա
ͬʱɽлнǧӰͬʱա
ৡ
ৡ
ռŤ䣬Ӱ֣Ծŭ֣־塣
֮ǰʱܵˣϢеɱ⡣
ôȻӵĶֽͬʿ
˿Ŀһɨ΢΢ü˵һ򲻾ɱ¾฾档
Ⱦң

ſǣ
޺У֯Ƭ
ҡҡͷǰĳӦѭԸ֮УЩ˲
һӣһЩŮӣз
ٶԣЩԱ֮ˣſŤһӰֱʧ

游
ʹ𣬻ˣܿ־֣۵ɣ¶ѹֲסԹ
Ϊ飬ɱ˽ˣȻͲܣ´ҽЩ֣պ֮У˭ұ𣬾ǰǡ
̧ǰһգһƬɫģ۵ļƬ䵽С

ԭಽҪģһ֮ʡٷֽˡ
ѩߡ
תס֣һֱʧ
֮併٣ɽĿֲϢ֮ɢ
ž
ͷо棬һǳǳģѰԲơ
Ȼ־Ϊģֻ΢С£ܵ顣
΢̣һζ־ִڣе⡣
壬˵ܿҪ뿪籾ԴֶκεطǾԵı˵Ժܾء
ಽһæ񣬡μˣ
̬֮侴η
䲻ɽУȴҲܵˣղŵı仯
һɽ󱻴ݻ٣֮һУС
ˡǿ˵زĴˡ
ԭһֱһֱҶСˣӵеܡ
Դ
Ǻǣ
ҿʮԴһҲȲҼҴˡ
ȣʮִģɽֵĳȰ
ҿһҪΡ
ֽ̧ۼ׸žͺãҸĶû˸׷㡣
ಽ巢ͨڵϣлˣлˣ
ͷʶһ޲ɢϯһӱء
ಽһ
֣ûмԣת
ѩ԰ಽͷ֣ˡ
˻һתԶ
ಽüͷأͺ𣬡ʹˣûԼ棬˵˻һʱֻ±˾
ȻԼ̫̰ˣܹһʱ䣬ĻԵˡ
ѩ²£
ѩƲ죬˵µĻ𣿡
ᡣ
Ǿͱϻˡ
΢΢һЦá
ȡѦµƽһ˿עС
䡪
ɲǱһŽڴ˵Ľɫաһ̣н⣬Хǰӣγһֱɫ
·ľͷռ֮䣬ֳһͬʱϢĴš
ڽɫϵͣģǵ֮Уʧǰ
һ磬պ޾Уһʥ߼ԦȥĲ˵һһʿи߷岻ʵǣ


0984 Ͽ
ðɣʵʵ˵νʥ߼ԦգֻǺеˡаħַɽĴ˵䴫ķз
Ȼ汾Ĺɽͳ˲ֲаħͣΪаħˣɽŸڣպƽܵ˰˷
һжǺˣֽ֪£Ҳûʲô飬ȥעɽ˵С
ΪѦƽȻһЩ⣬ͻȻֵľ𵴣ռ֮ͨŤǿץסһѴкݺ
ûкľٶ˻ǿסš䡱һ죬׹䵽ϡ
ޡѩ¿ˮȻĻҳ˿ڱ֮䡣
ͷɣӴȻ⣬ʱӦûΣգŶ
Ŀǳ죬޴Ͽȣƣ֪µϴ񣬱ѷ绯ѡ
ΪӳأֳͬĿĳ֮ɫֻԵͼ֣ĳָİɫĿ棬Ȼѹ֡
ʱƿӰԶ۶
˱ˣ
ɶ֪˭ضģ
ģ»ңöС׷ĻᣬǱǲݵĴ𣡡
Ŀ΢̧ͷӭˡ
˿̣ԭڹּϼ΢ЦˣͻȻԭء
ɽüͷ֮£
ˣҲ¶󣬷׷¶ģ
ǹŹˣĻһʿסҲͰˣȻСŹ
ҿӦǣСãŲƽߺߣеˣ
ϿڣŲƽʮˣﲻеٮٮߣʵǿλὫһ񾳶δ̤СС
Ȼˣǰ˵仯ɫ买֣λѣ˴Ǻεأ
ߣЦһתߣǲԸϣ˷Ѱʱ䡣
ɽ΢ѵϿΪѶ棬Ӫؾ򡣡ͣһ£ѩŮ鷳ðɡ
˵꣬ûͣתȥ
ѩ߷߲ƽĻòɣôŮˣ˵ҿô𣿡
ȡ⣬̫ûش𰡡
ϻ˻⣬½Ҫ֮£Ūʲôطȥ˵Ӫơ
Ͽȥ

¼һ£ղץһͽϿˡ
˵Ϣƺ԰񾳶ǣôᴥ󷨣
תһЩƫɣȥ⣬ٳ顣
ص׼ھĻֺͼƣ鲼ʯÿһ䡣
ͶâչͼӰγһģ޴󣬻ֺǧİӰ
˿Ӱ֮£ʿһۣʱ׸ͷ
׽¼ɾ
С£ǲҪˡ
λԼǡ
󷨿ɲ׽̣ļ֪˷ڣһ񾳶ǵСϣǶñѵ⡣
ԣĺۼܿ챻ĸɾ˶ѡԵˣϿ棬޹ģ񾳶δ̤С
˭Ҳ֣ҪԹԹԼðɣ˭һͷԽġ

ɽ˵Ӫصˣģɢɢֲʮʱ
̫һ㣬ͣӪʱ
ΪѾ֪ˣһ񾳶δ̤СϿ飬˿µ֮⡣
ȻĮЦ
ͺУӪ߳һʿƤģֿһ˫۾⡣ɫΪϲ
Ӫظ񣬶ʱ˼ֱ仯ƥ¶˼
ڵƤ׺ӣԦǿߣʱʵ֤ǿ
ڣûкҲ׷׶˼ġ
ѩܵǰ֮˵ǿƥܹܵѹȡ
Ԧʿջ񣬴Цĵѣ֪ԸƥĳԸ߼ۣ
ƿ߳ƥˣֵʲôôվãЩᡣԣֻùѵˡ
Ԧʿ΢ЦѲٿһĳףһйƽһ£Ҹļ롣
ҡͷΪѵļ̲סĶǣԲŲԸѿڰ
Ǻǣ˼ѵһϧ֮ˡԦʿЦݸʤסĵط⣬Ѳú룬ıͷʱǰѰҡ
۴⿴һۣת뿪
ɽվȺУüͷ΢΢֮ǰѹҪӪУ鷳
û뵽ģԦ࣬СҲδ⣬̫³çˡ
òƴֿţʵľĻڵƥĲ֮أСΪܹȫֻºܿҪǿȡᡣ
ʱֻͷѰӻ
˵ʲô߼󹺣ߺߣһʼ׼ãҪһװǵĽס
˼΢ɽüȻµûСŮ̫Ŀ鷳ϹСˣɲαһʱֻ֣Ҫˡ
ҡͷɽ˼زʶһѾ˱ݣС³çǰ鷳Լ⣬ֻгܡ
䲻廨Ϲˣ֣κһ졢ʿľ
ƯСӣȻֻǳδʶζϧϧɳ֪СӿԸϷ򣬴˺ϲԧ죬˼伫»䣡
Ϲ׷ͯգ۽Ǽ⣬ٲȻһѹӡһɫ鲼滨ͼĳۣԭײ͵ƫޱƽ˼ַȡ
һ˫۾ֱѩ۵һƬƺҪһ̽
Դ򶯣ͷˣɫ΢΢һ䣬æѹסеĽŲ
䵽ϣ¶Сĵù˵ǲ˵ŮҲҪסˡ
ϹǶŹģŮˣĿˣ³ޱȡ
绨˶ȷϧˡ
ѩɫһ䣬۵¶񣬵ûڣǰһ
ϹۣĿ䵽ϣС׳嶯ЩǿģûˣһоͶɿհϷȰһ䣬ýСŮ˫ַ׸Ϸأ
ͷЦȻСˣΪҲͰˣ˳㲻ڣΪ̬ܵ˱ġЩ飬ҲͰˣϹǣֻһ־ǡ
䵽ϣֽ֮ԼŮͳζɲܡ
Ľչȴྶͥѩǰǵû¶־塢ŭǹ¶Цݡ
϶ҪΪһִĻһЩͿװˡΪһУڲסǹŨصģŻĸζҵСŮܵǵģ˻ʹˣ͸֪ʲôӿڳСһϹͷᱻ˲
̱в˵ÿһ棬ǿӲ̬ȡ
ӪȻţǰһĻ̫ˣԶȻᶨҲʶŴͣ¶ģ
СǷ˰ɣ
ƥͨʵز¶ıһ񾳵СŮӦ÷ͬѰǽݹˣ֪дġ
Ϲǰԣλ裬ֻϾҪѡ
ϹЦ˼еϷѾܾãûˡԴղأһܲ飬һЩڴˡ
̧ǰһգۺϢӿתۻΪһ˫֣ͨ覣ĳºϢͷ­ץ
ģ׼ֱӾԴ
һ·ߵգкܶ򲻵ѣвǰеʱ򣬵ʱǻպһЩ滮ġ
ڡ
ȷ˳^磬ôҪʼΪã׷ʼ׼
ʵһ棬ͬһ棬Ͼû˻һĪˣ뵽Ҫ¼֮С
㶫^ԸܼҲ棬ȡеĻᣬʵ̫ǲڣƿصδ֪ա
֮࣬^ӦÿӦҪľҪŬȷøߵ
Ĳ;Ȼǲ̤ߵļ򣬽ͷ­һá
䡪
ץ˫֣ͻȻ飬ƺܹŮӵʹ
Ϲɫ䣬۵䡢壬ϤΪ㵡־壬ֽһ̤䣬Ӱˡ
ܿͷ֣ԼܲǹᴩռĿ½⣬ѽ
һֽУϹ˫֣ۺϢʢ㽫ڣγǿķ
ȴûаգƾ˵¶նһֻ⽣ʵ̫£Եƿɽһл
ɵ
ҧҧ̧һţϹ۱棬Щ֯Ĵ󻨣һðͷڷۺ֮ڣֲµڶ
ͷ԰ܿؼ䣬ϹĲҽУ۷ۺ廹ǻ佻֯δܵնһֱӺɳȥųֲֿ˿ڣѪⷭſ·նɭɭ׹ǡ
Ѫ⣬䶯пոһ㣬ͻᱻལٶȽ飬Ѫӿĸʹ졣


0985 ͨʦ
ֻһ޷ϵ˿ڣֻˣ˿̻ϹȴһëȻ󡪡ɢ
ûնѪ⣬ͷ˿ڲϱѵĽ⣬ڵĲַλ
ž
ظ֮Ѫѡ
ž
ѪҲѡ
ž
粿Ҳһ˿ڡ
ϹֺУɫϢӿиʮλŮӰ
ЩŮӰʹţһƬŤϢԴԴģЩŮӰͷţӿ뻨Ϲڡ
õЩϢİѪ˲䱩ǣĿͨ˺ѵЩѪ⣬ĿǾ˵ٶȡ
һƬƬϸѿ˴˽һ𣬱ںΪһ壬ǿţߣ˿ɷϣתۻָ
ͷ־ɢϹ϶һ˿Ѫɫĸܵˣ̧ͷ䵽ϣ𶯡η£Թ
ֻҪûɱаջ뿪ԴڶδϹȻġһӣһӵõֻҪɱôһоչУֻʱ
뵽˴Ϲ۵Թ
ͻȻڣ֪һ룬մˣǰԻСˣһһζһʲôǾ˵΢٣ǹỡȣϧҽ鲻ãҪɱˡ
΢滨Ϲҽһһ˫ͻȻó죬Ȼ֮ð档ͬɫȻѹϢһݷأһΪҽĮ
ʲô𣬲Ѫ⣬ܻҵĻǡҲڵȫ׸ңȫң
ϹԷۺϢУֳŮӰĳȡΪʹ࣬һһ𣬿նУ𽥸ֳ
ڵͬǶĽѹ񱻴ȡԳиա
ģЩŮʹࡢŤУϹ񣬱ñ޾Թ
ǷǳΣյ飬Ļǻָǣܵ¹ɣֻ񣬻ϹȻҲʱ˲ˡ
ȡ߱ǿԣѾճɻҽ
ȡᣡ
ϹΨһͷǻȥӳȥ
˵֮ǰĴ汨պѰͷѾ׷
ˡɲ⣬ʵֲܹ֮
Ļһ׼Ҳֻбֱ֣³
ϧȻ˵ҪɱˣҪɱˣնһʼע˻Ϲ
֮ڻУƾȡİֻΪŶѡ
ҪýӪУʿϹ˿³֮ӡ£Լֲǿ
ȾȻҪȫ׷󣬻Ч
ʱЩۺУֳŮӰ׷ŹȥĤݡ
޷ڣеİ󡢱ˣȴޱ
ѩСЩŮ̫ˣǰɡ
룬ԩͷծұһѩ޵ĻᡭסԴղһ£ζΡ
䣬ŻϹȼյĴ֮棬ͻȻջصڣǿֲһ·
ۺУȡŮӰǣ׷׻ָɣǶߵף¶޾м
ŤͷϹʱֻ֮ʣԹ񣬼ȥ
ʮŮӰڣϹ͵صɴۣ۽ǱѣſȴκҲŤӣȴ㹻ڳʹࡣ
棬Ϲ޴ĸ洫ģѪ豻˺ҧϹëףѪ˿ת۾ͽ͸ۣ˳½ǲϵ䵽档
Ӫأ˿пһĻʿ̲סĵð޾⣬ɨʶ¶η
ˣʵֲֶθᣬ֮ҲͰˣûϹܣЩŮӵķɡ
˵Ϲ֮ΪأȴѲµ֣Ȼ֪ЩǵŮӻǣεȿֱֲȵҪӿ£
ֻ룬ϹھܵĿֲʶˣĵ
ء
һ죬ƳȵըѣϹŤӵ壬ѳ飬ΪǣһƬ䡣
Ψһͷ­ڰз˼Ȧžડһ£һ˫ɵùԲܹĿ
ڵʮŮӻǣһѪޱȣϥ£ǰһŮӾƿڣлȣҵȽõгˣպлᣬԸΪЧȮ֮ͣ
лϢŮӻǣ֮ʱԹ˳㡣
ݡ
ݡ
һ̣ЩŮӻǣХ𣬻Ϊһſų쾧壬ֱʧ
Ŀ΢΢һ¶־ȣΪЩŮӣɻϹҪɢû뵽ȻлԵ죬Щ꣬ܵĥ¡ѣĲɡ
˼΢һϢ±˸ӦУǸС޺ģɨʿʶɫ΢䣬˵ûкˣȴ۵¶һ˿⡣
ɱϹЧƺ֮ܲ£Ѿˡ
ɱˣȴҲὫΪȤ΢Цλѣ֪ɷߣϹסͶˣûһ֮ء
ɽһ۵𾪡ֵɽϹסʰĺã㹻ס
ˣմĿ˰
һӰ첽ֿϽΡ޴룬һ˫֣ᣬᣬĳΪԦʿԶޣûаֿð֮һҪһʶ
Ҫ
ͷһȴֲòϣûûƤԸ񣬲Ĳš
΢ЦڣôأҶѣһûеġºͣЦ֪ΪΣȴһͻͻľѡ
յĽƴ޹£͵һֻʯ˫ֽ˼䣬պ׽ƣŸɢȥ
ɽ˵ûϹǸܵˣסҲõޱȾ¡Ĺͼɫߺ󣬿ž͸˳ˡ
˵ҹį͵ʱ򣬹ĦһͼҲĿ飬̫ˣǻġѩգۣһߣ˼ŮأȻþΣůů˯ʲôģҪĻǧҪ˼ҿֱӸҾˡ
㱻ˮǺһֵģ˵ֻ»ᱻɣңЩĹؼɲů˯ʲôģɲᱻԻ
ȣΪ˷պжҶԱŮʲôģҲǲѶΪ֮㲻Ҫźá
ѩЦһת۾ͲӰбƲСͷԻѣûͷͷ۵һ˿ʧмȻ
ʵЩģġ
ϧСӾǸľͷֻߣʲôȴѡάԼķʽҹȥ
ǸСˣ
һͷѩȡʯղӹֱ㽻ǰϸ˺һᣬʯѰɣ
üΪʲô˵
ѩߺߡһ˽㣬磬ӲӥܵĿ㣬³Ѫô׽ʯЦ춼ϲ£ˣҵȻµó
ɫ΢ڣʲô磬ӥ߰㣬ֽʯùϸ˿ŷ
ⶫһ϶ͷֻǲԸ˷ʱˡ
ѩƲ죬һô˵ˣбµı顣
һ䣬Ů̫ãǷĳĳЩ飬ת䡣
ι¿϶ݷãҸô˵
ͷİ֣㿴Űͺãʲô˴Ҫһ
ӰһʧѩĶţ봵ţ˵˼ôأ
һ죬Ȼѩ˵Ӫвʿ׷ǰݷãͼŪͻȻֵͶˣǺηʥ
̲ɵѩ̸֮뿪˴ʿͷӪʵʶøأȻ¶һ˿η֮⡣
˭ûܣе֪̽ʲôɾɽƼ䣬ȴøо˵ǿɲ⡣
ȻҲ֪ʲôˣһǣǳǳţƵˡ
ͳ˵žǣӪĵ׵ͷ
һжѩڴţ˵ѷ棬ȷһ˲ţޱȵĳ͡
ȻŮ˶ϣõԱ
󣬸ѩһϾͱı־ˣ㲻ȥӰǼ˷ѡ
ɣѩ֯ˣһ絽ɵݱȻûʲôȷеĵ㣬ܽǣԴҼҹǰֻи׳Ƴķݶ㶼ʮ
ٺ٣㻹ţ֪Ҽҹӵʦ˭˵㣬ǿͨأ
һᣬǲǴе̫׺ˣ
ѩЦ˵ģҪһݣ˴ڲŸоɲסˣ
ȿȣӣݾˣôб۵ģ˵иʲôͨʦһʵĻҪѵһƾһޱȵʦɡ
ѩۣҪΣ㵹ֱ̹˵Լҿɲ֪иޱȵؼңҲȷӪ棬ûо֪ؼҵˡ˵Ȼֻʦзֽˣ˲֪ٿˮƤĥ˼㣬ĵġ
һһҲźˣѩתԼķ䣬ΡŮˣԽԽˣǲԼ̬̫ºˣ˴󵨣
̽ŸѩһЩСѵͷϾɢˡ
棬żӪʿϢȣ֪ķѶ񣬲ԲĽ̸УȡЩõϢ
Ůˣ֮ǰû䡣
¶һ˿΢ЦЩϢ˵ȻޱҪ֮ԣðһ±ˣӦܼ飬ȻǼаġ
Ķϸһ󣬽Ϣָ΢򣬳Ŀ΢΢
Ͽ
ڶ^ߣᣬѾȻ׶ˡȻѾˣΪ˲ϧۣϿٻ٣ľ֡
ȻֱʣɴҲ̶ܹȣֵǿ֮ǰαľٶȷǺбҪġ
ƾʲôЩǿᡣ
ͬʱͨϢҲȷˣܼӵеʵ
򵥵˵֮ǰԨڵ磬ֱܼӡӲٿֵģв¶ʮ
Уӵһƿȫ磬ˣһ𼸺١
Ǻεȸ
˵һǿ֣һɻأǰ㶼Ϊġ
ѹֻ֣һͿֱӽһ磬Ϊ˫ȶ
Խ˽ⶫܼʵԽҪã^һĸǺεȼ֮£ƾ׼ֻЩ
ƺϿǣһܲĻᡣ


0986 ֮
ȷ˵֪Ͽλã˱֮أֻ˺ķѴۺٻһͶӰ
ȻᾪͶӰôʵϿţĵطˣΪһͶӰڽ֮ʱֱӻۺ֮۳硣
ͶӰҲʵ
ң⻹Ͽĵط֮ǣ֪Ϊԭ
һأˣʿǿƽ֮⣬޷ȥ֤ţ˿ƾӲ
Ͽܻ¸˵ĺ㣬ܶ׼رʿңҪ۾׼ݱ׽ʿݡΪǱȵȣһϵелƣÿÿǣ۵졣
ȻҪ˵ģĵһص㡣
֮⣡
˵УʵϿһǳĴżϧ֪ʲô£Ĵ߶ʧǻ׼ʿҪʹǣҪðЩա
뿴ϷѹѲҪ׼Ҫ֮ǣʵԣһʿĴеء
ݴУǸղἰĹ֮⡣
ʿУΪģǿһ̶ȣ䴥ͻ񾳺󣬱㽫Ӵع򣬼̶ģڽչ֮֮档
Թ򣬱ζǿ
ϿĿɼѣÿһ漰ͬĹ򣬾ѶȾ˵ĿҪȥ֤˿óĽۡ
ɹȡ֮ڶĿ
˵ҪԾʮ⣬ܻ׼뿪Ҫһ·ͨأ;ʧ󣬷һй㡣
ʵϣܹʮ⣬ѷëǣʮ⡭ֻһ˵
ڴ˵⡣
մʳǣӡʥʯ٣䱾ĳ飬̥ѣƬ̺ޱǿգӡ䣬ʱĦ
ÿһǶһݣĹľ֣Ҫȥ˽Ϊܹۣܹ
ͺñȣѾ֪ˣһĿĴ𰸣ϧ֪óݴ𰸵Ĺ̡ϿĹ֮⣬ƺͿΪṩЩȱݹ̡
κĿֻҪõ𰸺󣬽ƣ̶ࡣ
οں̥Ѻ󣬻ˡ֮ۡ绢
ʮ⣿
۵â΢벻ȻǲģԶԶ
ôһ͵Ĵ״
˵޶ë£˵ЩֻۣҪܱøǿҲ͵۰ɡ
οϿҲ죬޶ëûĴĵ
ѣҲһˣ
ԵʵȻҵĿԴ
Ӫ֮Уǿ֮ˣƽʮһѿɲܱ¡
к΢ЦΪ׽ŴȤ֮⣬˿ܹס۵׵֮̽⡣
ţʲôģʵڲһѶȵ飬ֻҪԶƤ񣬷ſܻ𳵾ǣԲ©Ҳˡ
ԣѩ֮ǰ˵һУǲ˵˲٣չ黹ǡڣ֮ԻѡţΪϿ
˵Լţ˵Լиͨʦãⶼû⡣֤ĻᣬȻܹ̽Ǵţţơ
֮ǰչ¶ʱˣ
Ǻǣĳֻ㿴λԱǡЦŹ֣Ӫ档
ץϿˣӪڴ˴Ȼԭģ治Զһֱյľ޴ɫʯڣǹֵ֮ĵط
ߵһ֮أĿ棬ԭֲڱ绯ʯڣͻȻˮӿһ޼֣ƫܹ⣬Щ塣
ƺЩ졭֮ǰӦü
۵â΢΢ӿ˹ǣ΢ǺǳӰ֮չ
ʯǰ񲻶ɨ֮⡣
䣬һǳе򲻻˵ѡ
ǵҪλͨкεʵ
ûʧ
һʱۣǰʯϣҵǣٻ۵һ𣬱һ͸Ϣķģžһ죬ֱʧ
󣬿˶УȴƹףͷۻԺһƬհס
ʯڶκˣһͬʣܴҲ˵ģֻһʱͽ⿪˵һ֮⡣
˵֮룬ѶȲһԶǼ򵥣ǹ֮⣬һģ̺ǿĹ
٣˶ţ˭ֻһʱͽ⿪׵֮⡣
Ƽ¼˰ɡ
˿񣬶ʱø۵֣أŨ
򲻻˵ѡ
ǵ۾ҲһС
ԣߵǸСŮûܻ𳵣ԭ˵һжġ
һλʵͨʦܹӵУֲĹ
Ȼô˵ЩΣ߾ӵмֲ츳ء
˵Ϊӵֲֿ츳ԲŻᱻǰ㣬ʵͨĴΪӰ
ԽԽпܣ
ɽɫأӰϣ˷ԳΪ^Сߵĸߣԭżţ񡭡
¶ᶨΣ
䡭Ⱥڵȴȥȣ
ǸΨһϣ
వһ亹Ӧ죬ͳȡ½⡣
ԭΪͳǿʯļ벻ʣμõԹɢ
ܸһЩȫˣõĽλࡣ
ȻһԭǣȻоʯȴδŪʲô
򡭡Ǻǣһ֣ᷢԼŶӿۣ˺ѿ


0987 һ·ƽƵƽ
ϸ΢¶𶯣һʱƽ׵֮ı֣Щ˵ģ֧ԼͨıҲǡô
ϧǣȴܴӴ˿̣𾪵У̫ܵĽϲΪֻһʱƽ⿪˹֮⣬Ϊ̥ѼӡʥʯĴڡ
ϸ˵ڻˣһһ̥Ѽӳ£ڵʽֶΣܹȡ𺳵ı֣˶մմϲδЩ̫Ƥˡ
ԣֵĴݵݷĵƽ뵽Уĺ֮䣬һʯ˽ͬٮٮߣƽƽǿαװ
Ҳ˵һʱƽ⿪׵֮⣬Ǻ顭һ˶ݣŲɣУʱ˼־η
ȻҲˣΪ˿̱֣ѡţǴʵǿ۵׾â
ֻǵһѣɺأҪݣʮ˵ɡ
Դӵ⿡ЦϿڣʮһĿıߣȻ֮Խ棬ѶǺεȾˡ
ʮ󣬱ʵԾƽǰʮֻգΪƽʮһ⣬ȴķʱ䡣
ǰĵʮ⣬ʱѹȥһЩüĿҪ˳ƽ⿪ٻҪʮҡ
ߺߣ
ҵҪνʦͨСӣмֽ
ʵϣ⿡ȷп˳۵
գϿˣ˵Ŭƽ֮⣬ʵ϶ƾԼûпܣȥ
ðɣ˵ĲҪЩһܶû
أҶڵȣǼʦŻף֮쵽һʿǲᱻġ
ȻűԮΪʲôҪŬĳԣȥƽ֮أ
ԭܼ򵥣֮ǰˣϿϸ˵һ֮أÿһ֮ⶼǣùĽݾȻݾеߣĸԾˡҲţܶһջ񣬵ȻǺõġ
ؼģǵڶ㡣
Ͽı֣ͬΪܼ壬ǵĿ׼֮һ߾пܣΪصעĶӵиĻȥã^ߵλá
ԣԭռһ죬Ͽѧϰһ⿡ͬѧͻȻðģòƷǳͬѧȻĻųģĵﲻϣȥ
ϧǣĽչȻ˼а仯
ڽ⣬ɴݿ࣬
֮ڶ
оѶôһ㣬ɲ֪ǲΪ˵һĽ飬Ӧõ𰸣ƹ̵ķʽչȵһ⻹ҪһЩ
ǣٶۣǰɫʯϣЩֳγϢķģžһɢ
ڶˡ
˹ǣ۵¶֮⣬û˿ͣ٣Ȳʼ˽⡣
Ͽֱǣһбأ˷һʱ䣬ڷﰡ
ѹļȫۣûȥᣬܱЩӵ
ԣȻͲ֪±š
˵һ֮⣬һʱƽĳµļ¼ĸпηôԸٶȣƽ⿪ڶУǡɥĲˣ
˽֪֮һѹһˣûһ⡣
Ƿƽڶٶȣȵһٶȸ졣
ȻֻǶ̶Ƭʱ䣬壬ȴ𾪡ڽ
ֽٶȣ˵δţ
˵֮ǰвʿݳл̬ȣôݻɣѱ˾ųɡ
ǵڶķ棬Ȼǵ⣬⣬⡭ֱʮ⡣һ·ûаͣ٣ÿһʱٶȣʮشҵͷۻĽ
֮ǰЦԭһ⿡ͬѧɫҰףҡҡ׹ý㣬ͬѧֽѳˣֱ
ԭôԭôСԭ졭ԭĺܿЦ
ԭתţ⿡ͬѧСܲס³һѪɬת뿪ˣټôȥܲס
ʮ˳ͨأ۵׻ȸԵĻԸôһꡣ
ϧĻȡһʱм޵ģ͸ܵεƣȳõʮ򣬲ټˡ
Դĵ̾ɨܱߣ֪Լ֮䣬ֺݺݵˢһ¶ЦݣŹ֮תʩʩȻӪʡ
ѩվſڣʵʼ֮ǰѾվһֱڡۿæգգۣȥ۵뽾һƲ죬ϲҼүһװƳɹĲջ
һЦǺǣҽãһʶͷյȫպŽӪʣұչһ£Ҫκ˴
֮ݷˣֻ»˰
ʵ֤µûһסżĻǶҪȶˡ
ѩٶȵʩչźۼ赭дļ仰ݷͷηԽŨء
ڶգٶȳڳɫʯǰ࿴У¶֮ǰиı䡣˼ִ̽𶯡ηԼһ˿޵Ŀɬ֮⡣
ôһһʵͨʦӦòʲô£ΪɶҪܵǿߵء
ص
°ģϸ˵е۸˰
ȻЩͷֻתתǶ㲻ұ¶ġ
һɨȥĿů㣬׽ֵ΢ЦкԴԴ崺硣
ˣҵȽգܴ۽磡
һʮ֮⣬ѿˣǰδеļ¼
ҵ󣬵֮Ȼʮ˾η塣
Цһһ֮ߵֱĳɫʯǰ
ȻǾͼɣ
Դӵ⿡ͬѧûм⣬վڲԶ죬Ȼһ˱Ҿʵһӣûܣ׷ǰ˵ĽŲˡ
˸ɷڵز£µ֪ܶ£ȴûаáʵ˸
⿡ͬѧҡͷȻ˳ʱɫʯǰһĵ
ʮߵ
֪˭૿ڣЩ߽
û˳ƽ⿪ˣʮߵ֮⡣ٶȣƽһʱһ
ɵеӵ˶֪ѾˣĳֲֿĽ
֮ʮߵѶȣʮȣһֹ
ǰƺ⣬ôһ·쭣Ҫ˵鶼ɱ
ʱ³ųɫʯϣڶʮ֮ǣ۳ĺɢ
ȻΪÿջȡʮ򣬱Ǽˡ˵һЩ⣬򲻴ĵȻס
οÿջȡʮٶ㹻ֲ
ԣֻһ£㰴ͷһ壬ܱЦŵͷת뿪
øϽչأԼջ
ɫʯǰһƬİĿԶȥĿ⣬ʶ¶һ֣Ĥ񼣵ζ
գδаͣ٣һ·ƽƱƽ⿪ˣϿжʮ֮⡭ǱǣϿѧϰеһԱǳĿѶδ䣬ţǰ֮¡
ѩվӪǰʱĹ벻мѻ˲ڵĽ
ߺߣ
ߵˣôǿΪܻ𳵣
Ȼѩǲϣڵı֣֮еģȷǿôһ㡣
һһɲĺڶԶ²˶

⣬ȡʱϿ棬ҲһСĶ
֮ǰἰϿޱȣ֮ԳΪ˺ķѴۣٻ٣Ϊ˵ĵطԴֵĿġ
ʵϣٻϿ٣Ҫ⣬淢飬ҲҪķ֧š
֮⡣
ÿʿƽ⿪һ֮⣬ȡ֮ϿͻȡӦıꡣ
Ȼⱨ꣬Ͽٻ֧
ԣտͻƽ˶ʮ֮⣬άϿڵģҲڷŸͷĲǡ
ص׼ڴ˵Ļֺڣʮʿվͼ£ŴĵĺߣֻĽǶȣǱͻȻߣޱܡ
˰ٷ֮ʮ
ЩˣѵͻȻϣôͻȻ䣬ƽ⿪ô֮⡣
ϸ룬˷ץϿˣţ˼֮һСҲ
գһоָܻ
ˣļǾͱ뱨湫ˡ
⻰һڣˣɫЩÿ
˵Ͽз飬ǿƿأλ߲ῼЩЩ֮ˣȻǰ²
빫ӵԣͷ΢ֻܰҪĺ߾ʹ
ȻΪץĳˣͷעֻա


0988 Ⱦžžž
ʵ֤Ͽѧϰ࣬Ѿһ˵㳡а
Ͼÿƽʮ⣬ͷǰǲעҲίʵЩѡ
Ѿû˶ıл̬ȣͨҰб˴˽Ϣƺı֮еģҪӵɲ⡣
룬ٳѪΪãһҪǣЩ졣û취Ҿôˣ¶Ҫһʧ漰ʱ
˵Ҳ֪⼸ղ˭ݷãܼˣѩ㹻ɲΪÿôһǧĵСŮֻá
ͷȻǺģͳƷ˼һֻοɰıһѩľëһЩķĵŮˣֻһ۾̲סС
˺ô󹦷򣬲ѩ£Ц뿪ֻЩ벻ͨΪʲôҪʹǿʯ£ӣƺҲ֪ʯʲô
ʱ˺ܶࡣ
ɽۣǰɫʯϣ۵һĵ¶ЦݡպѾϨˣһϳ̵ͷ˱Ҫ֪֮СʱѾס
ɾ㲻ܸȣÿ⿪һĿһʵǲġ
ԣɨܱߣЩɫηӰʿɽ¶һ˿ڽ⡣
һǿߣЩ˵У֮ϵףҲСУһһɳ
ǿߣηȻҪУҪԴΪѹشϽɳܹڣ˷Ѵõʱ⡣
Щˡߺߣʵ
ͷοɽЦʱϿ棬˿ڴ
Ϊʲôߣ֪֪ÿһ㣬ſֲ֧Ծ洫Ǹһü۽ˣģϸ˵֮ǳ¡
ûǾ¡
ݣֻŮϣȴҲ˾ϧǣµϣΪʹŤָڲ
˵˵ǶкķѾ޴ƸǿߣǼҵĸнⶼǺã
һ仰еΪܻڹ߶Ъ˹øо
ɵܵУάתʮʿɫȴͬʱһ䣬ð亹
ӵƢǶǳ仰ɲ˵˵ѣ⣬ԼЩ˿£Ĳˡ
Ϣŭάתܴʦڣҵ㣬Ѿҵˣļߵԭ򡣡
˵İҧгݡ
ܴʦæ⣬ԭǣϿеĹ֮⡣
֮⣿üͷ΢壬ǿѹµŭٶȼ۽ǳ鴤˼ǣΪˣϿ⣬ȡ˸
ѵһ֪ʲôѩ׳߷ɳȥü϶ѵΪɵģϿҲȥ֮ѶȣѵҲ֪ô࣬һ֮ⱻ⿪ܹɵģ
ܴʦҡͷһȻ̧ͷٻϿʱǱ㣬Ԥ˹֮ⱻƽҪ⹩ȣֵԱȣжֽϿУÿٱƽ⿪ˣʮҵĹ֮⡣
лӺȻƢ꣬ʵϲ޴ҲܣлҲϧĳ֡񴩹棬ܴʦϣ˼ǣϿ˱ʣ
ܴʦҡͷϿ޾£ұһʿƽ⿪⣬ûκˣȡ˿ͻơԹ⣬ĳûа취ش𣬵ģܽӽࡣ
лӺ˦˦֣Ҳܻܲشܴʦ˵ʱŻ
ܴʦҡͷĳɲ֪
㡭лӺǿסƿڴĳ嶯ܵЩ£ӣҲᱻǲֽ֮¡
λǶϿ֮£漰Ƿԣøһ¡лң飬ԲݳֲءԣһоͰѸλˣ˳Ӻպл
ž
飬ͨűҶϡ
лӺĻֻ˵һ룬ɼˣȴҲ˲µʣµһʲô
ܴʦϵƽҲάֲס¶һ˿ЦתλѶŭ
лӺ㱩ף飬رأͻȻ侲֣ˣʾ
°첻ãܴʦ⣬ڳ˶ҪùҲҪɼƤ
밧̾һ̧ͷͼϣһ·߸ߵĿĺߡ
֮ǰţǱߣôͱˣϵǲϵ
ٱô֣Ǿ͵Ϣˡ

ܴʦ˵İ󣬵Ȼһ仰˵Ҳ⡣ǳ֣ϿУڳܲסҹԹԵİ֣
ߺߣô˵飡
ԣɳڣƽ֮в԰ΣҲĳ嶯
ৡ
ڣ˫ۣԻ谵ڣնʱӹ⡣ӡڻУڹĲ¶Цݡ
ÿһ춼ģܵǿĸоޱȵ
ʱҴʱҴ
뿪ϿҵΪͻĻᣬǧѡ
ο^ǰʵÿһ֣һЩ
һŶҪҴǰɫʯڣȴѩסȥ·ôˣ
΢΢ü
ѩƲ죬һҵ㣬ģҪҰæҲ㡣ְһۣһ䡰ǵʮ죬Լˡת뿪
̧ţѩѣȻˡ
ƽ⿪ʮŵ֮⣬ͽٳ·ֱӴͳϿ
ôһأʮŵ֮ô޶ëĴҵŸոտʼԲܾô
ɫʯǰۿ¶Ц۵׸Գ
Ϊǵʮˡ
֮ǰ죬ıƽʮ򣬼ֱԷˮһ򵥡Ҳ˵ĻϳΪϿ˷һƿʮ⣬ʿ
׿һвֻۣһ㣬㹻ʷ֪
ӣĵ׿ɬǣһ㣬ôʵĻãܼϿɣȡߵ
ϾܼȨǣɵģ
ߵȴǳޣ˶ܼ׼⣬羺ģ֮٣˵಻
һԤĳʥزţֻʣϯѡ
ٱһģֻʣһ
һУᡢʣֻţ治¶㡣
ֽ񣬱ϿѧϰͬѧǣѾĵ״ɹʶǣԾԣǲĴڣǻˣŸҸͻ
Ԧڵ࣬ƽնʧС˵ȥˣͷѪҪǿջЦʵҡ
˿Ѿõ³ĸƽϣɾͲЩܽˡ
ЦŶ΢΢ͷվڳɫʯǰһ񣬿ʼƽ֮⡣
ʱ䲻ţ˽չ֮Ѷȣѱʮֹõ𰸣ƽҲףСģдͻǰ
ԣƽĿʱ䣬ӳһЩ
һʱ
ž
ųɫʯϣֳķ鲻ͷĬĬһھʮһ⡣
а⣬һǰδм¼Ҫˣ˴ˣᲢޱȵģΪ¼ļ֤ߡ

֮ǰЦ˵ɽ಻סĸ꣬޷״̬Цһա
ıӰ۵¶壬пɬ
^ĸֻʣһʧܡԲʧܣһģһԣ
ѩվڲԶʯǰͦӰЩ۵ϵüۼĽҪ
ͷˣҵֱ봽죡
Ⱦžžžţ
ô㣬ӵȻǼõģһӹǲᣬٸĳ˹ˣܸӣСʲôģܺù
Ͼ㣬㵽ˣŵĵزδɳߣһգ׷ĲճΪеһ͡
ѩ촽۵һ˿ᶨԼӵĸ飬飬һָܱûϷҪһȱС
ɫʯǰһ·ƽϿ֮⣬˾ηעԲ뵽ʱĳŮˣ˽ֵľ
ھʮߵ
³ŻǼ䣬Ĺ򲨶йâø
âУȴҫż쳣ĿƺЩԣ
ǰɫʯڱ棬ЩֵŻ۵һջΪ顣
֮ǰޱ仯ܾģлеĹ򲨶ĳЩ⡣
оոճֱʧֻǴѵܴˣ
һɢڣ̥ѵϢɨȫ
飬ûвκβףüɢȥϢ
ǹ֮ȻĲӦûʲô⡣
ѹͷ䵽ɫʯϣȻûߣȻѡ
ˡ
ھʮ˵֮֡
һ̣һγͻȻ֣֮⣬ɫʯǰˣǿ˳ȥͣȴһݲݿ⣬ǿޱȵϢ

ͺУ˷׷סӰղһ˲䣬屾ܷӦҪԿͷնΪֱʧȥˣƿء
ǡϿڱӻȷƽ⣬⵽κδ
֮ǰѾ뵽ˣҪΪһƾʵϿˣĵδûĳЩͷ
Ͼ䣬κⶼпܷʱ̣˭֪ôأ
ĵģһ˿ΣˣϿѳ֡Ҫɹ˰
˿ıﲻźţҪ侲ҪҾԲܻţ̲סģ¶ĳɬ־ηֵζ


0989 еʯ
Ŵ󻧣躹޽꣬ƿĴ磬䲻봫У߱һ˿˻ѪĶܼᲢۣȴҲһ쵱Ľơ˵Щǿ߱Ѫ֮УʵһЩš
˪֮һ߸ȷе˵Щͣü忴صСӱȫ֧֣ȡ^ĸ
ΪˣҲϧٻϿ٣Ҳ˵һ˷ֺ󣬽ٵĴ鷳ֻΪϿ٣Ѿ˼شۡ˭ãĽչûаգܰŵľ籾ߣһ©
Ͽ棬ƽ֮⣬ϿȡˣԶԤΪЩҪóֲĸ߶֧
һʼ˪Ĳţ˿ɥĲĵزҪ֪Ͽνڽһܹѡ˷񣬾ȥ˶£Ѿȥ֤δֹΡ
Բˣ󷨵̣ܲûκ©쳣Ĳ
ԣΨһĿܣţҲʵ
죬ÿһȥ󷨵Ķһ̨ףǿͻĺߣľ
˪ֽңӵĺѪλã̩ɽЩѪԶֵܽǣʱ޿̲ŽƷȥȡ֮
ΣϿʵ£˾ĲƸȻǵĻᡣ
ȻһŮ˵֣ؽ񱣬ģµ񻰵˪ȴȻͬıƢ
չʱͷҪϿ棬ǸԼ鷳ˣԴֱӾ֪ʲôʹ
ͷڵ֮󣬱һһĴ׹˳ȥʧ
һÿƽʮ֮⣬ٲĽչˣϥҲ֪ǲǵġ
ȥ˼ҵԴ˵һ棬ͻᱻ
Ͽʵ̫ˣ˪ȴҲһ˿ԳܣѴؼ塣̺Ҿյȫӣƽϡ
һ֮ˣȷǳǣȻǹĻٺ٣浱ҵıˣôռ
죬ǵʮ졣
ͨѾе˪ޱ飬ǿƽʵǷ
ȡ߲жϳ̣ζȻĺ߹յ㣬ͷ
Ϊÿһյ㶼ţһʾ˵ĲƸ֧ζϿУĳδ֪ʿչ¶Ŀֲʵ
⿪ھʮߵ֮ˡܴʦԽ˵仰ʱ֣ƴ֮ϵˡ
Ϊ󷨴ңϿ󷨽ͷռأȻоΪˣűʿǺεȵɲ⡣
ƿʮŵ֮⣬󷨽Ǳϵģ޷ɵĿ飬Ⲣǲεⶨۣ󷨴ʦк󣬸ݹ֮Ѷȣóս
֮꣬ۼһλƽʮߵ֮ĴڣܴʦܹڣޱеҪλԼĵĲ
û
Ȼ֪λΪλϿУܴʦܹһ֮ˣȻһλ֪֮ͨʶԨΪɲһ
һӦλԸĻԺԥģֱӰ£Ըʹ
ʱصĵ¹ڣͻȻһȻֹǣͻȻһֻδ֣סӡ
һ̣뵹ڵعڻ죬ÿ϶¶ֵı顣
Уǿ侲˪ǱƨɣһӴԭرɵùԲҪ
촽һЩģڣû˵ЩʲôһЩףĻ
ΪعУͼӰϣĵĺߣǱһţһֽʮȵıֱǶȣޱ
죡죡漱ϿԴ
ѾԶԶʣµȫ򿪣
ֹˣϴµԴٽʮ֧Ų
ͺУάҳһš
ʱ򣬱øȶ֣ĵܴʦȴǱһУֱͷϣǱֱϵĺߣͫһ㣬ɢϵĴʹ㵣֮˷ܵͷųЦݣ֮־ʡ
ģģҾ֪һʦ𣿵۶ģûдЩˣǣ
״˵ܴʦ۾¡ŭģ˱Ե˪Ӳѹߵܴʦʲôߵô£
ܴʦûô׾ƽȴѾɱҵʦ󷨽ᱮ֮һԭʦܶǰһۣΪϿֻǣһѭĳֹɣеתĴ֮أӦԼʶֻûд˯ʶѵĹؼ
ڣʵ֤ҵʦΰʦԭʦȷģϿӵԼ־ֻҪˣڲƿ㹻Ĺ֮⣬ܽѣҸҿ϶ֽͻȻģΪϿ־ˣ

أһƱī֭ǣڱйߣֻʣ޾ڰͻȻ䣬֮Уһ֣һϨ𣬽һ¡
ʮκһģ֪˶ٶȳֵĹĵ
Ȼ󣬹ˮһ£ʿǹʤԼ壬һʱ⳾У֪µʯ
ܸߣԿնֲۣļǶУնϡ
Ȼںܾ֮ǰʯһԿԳ֮ΪҵսȻԱ棬ȴ֪ʲôԭһֱʱ񣬳ҹֱա
ʣһһڵ㣬ϧʵأܶʵ·ѾնϣֻдһϵĽڵ㣬𽥱
࣬ȴҲǡˣĳ͵Ҫǳ˯ʶ
ǡޱޱһγߡȥ˶ءȻѾǵȷǡǳǳˡ
ݳ֮͸пɣƺֻұһУ׻˰ҲǣǼȻ֣ô»ء
涸Ȼһתָпɣµĸоһ±˺ɷ飬ɻţҾôôը죬ЩģڿԹ½еˣ
ܿһУԺϾͻĳһ٬ףüۼµһǷģ
һͨԴʽĻʽˮˣ£ôѵأ
ȥڸӦʲôƬ̺ЦһүĴڣЩСҲ²ġСһû˵үѾ˹ԵЩˣǧ㣬˻ֲ
ҵСԹԱӦͣģȻͷˡӣǺӣѾȲģҪˣڣϽһѾֻһܰѡүŶһǳǳģϿϿ죡
˷ܵЦһ˿ҹдϧܿͻ֣ᷢʵһޱҼ尾顣
ΪеǸԹԱʵڲϲˣֿͳƺָȻ㲻֪Ҳ
ΪһͷɽһߴΰĴڿĲ˾׼޶ô׵ģѡͨء


0990 ҪŬ
ͨǲܵģ㱻ڲӣ߰ϴɰҲԲܡԣųɫʯǰžһ죬Ľ鷢죬ͬʱĵ׾ηֵˣͻȻԭء
Ϊʱ䲻ԡ
ոս⿪˵ھʮ˵֮⣬һѶȣܻͻȻ͡ң⡰žһ죬ҲЩԾ
ƽ⿪֮⣬۷ĺ飬ɴһҧ˸ᣬ춼Ǹ֭Һ͸һ˿ˬ졣
нţȻǳѵģӷ϶Ｗ˳򵥴ֱŵһ£һе㷢Ƶԡ
ˡ
֪˭ͻȻһĭԭˣ׷׾ѹɴȻŷɡ
ʧˣ
ңǹһڣھʮŵ֮⣬ɹһ֮ң
ˡ
ɫʯǰյų糱ˮߣɢڿв
£㳹׿ȷˣʧˡ
ƴĸԼҪƽƽԲ¶⾪ϲ̫̲סϲɫ
˵֮ǰı֣ѳסˣĵɻһ˿롣
ˣ
ƽ⿪ʮŵ֮⣬ƽ⿪ʮ˵ֻһ֮ȴǽȻͬء
˳ƿϿ֮ע£ö^ĸ
ʧˡ
ܰһ֮ϣѷǳʧܾʧܣһ𣬶ֻƾ裬֧𣬲뿪ϿС
ǿʧߣɲΨһʤߡ͸ǣԲĿռ䣬ٶһĵܲô㣬ǻлᣡ
ȻĻȸԾ֣ɺܿ˱ԣʰϱ顣
صѡﳤǹһʵǿϧ̾
һ뿪Щƿʮ⣬ϿΪĳɼˡ
ţѽȻоһգƿʮ
ɫءͷתߣܿʧ
ⷴӦ˰棬Ȼǣʦŵǿɫ˾̾
ǣദ£Ҫܴ¼Ѫġ
Ҳ˲Ϊ
ڵھʮ⣬£ֻһؼʧܣֵܱôƽ
ߺߣ¾ҲҪŴ
Խ侲ԽǾңǿѹţһҲ¶øסķˮֻ»ܴء
ֹʲôأ
ĵţܴЩһ겻˳ᡣ

ĵĺߣǱеһͷֱû˿ͣ٣һ·ֱףθʱµĹ켣ȣγĶԱȡ
ļ֣Ȼ׼ӭλϿܴʦͻȻԭأ̧ͷŴصĺߣ૵ôܡôܡ
˪һܴʦʲô£
ܴʦ˶ǣͳɬʧˡ
ʧˣһ⣿˪˿̵ĸоǣڿУһϣڵ⣬ޱȵˬʹ졣
ӦǱӦôãڻϿƵģڸֵˡ
ڵھʮ⣬ɹһֻ֮͸оܵ޷

ððλ¶ʵھʮѶȾˣʵ޷ƽ⣬Ҳܼһʱ䣬ڸ㣬ոտʼֱʧܡ
֣ĴĸʣԺԲƣǾֻһܡϿԸ˳ٳ·ܴ˵һĿ϶ֽţ
ܴʦ˵Դüۼ¶ϧѿһеͨ͸
û֮ǰóϿӵʶжϣҲ뵽ȥȻʶô֮Ḷ̌Ȼпܴڡ
ӣϿʶƺôģؿ㰡

ƨƨŵƨʯƿзţŭүʲôϵӸʲôûɹôܻƻ
С˶ӣʵڹҵһ㶼ѾƵھʮˣһˣɹǰôͲϧѵ֪үѾĺڰ尾޾񣬺һؼգո¶õ
Խ˵Խŭףֱľ˻ŰȥˣͻȻʶĳЩ顪ƺЩԾ
һ⣬ѶȵȻеģȴûʵһ·ƽƴݿളʮˣô򵥵ľʧܣ
ǣǹģ
Ժ棬һٶ𣬶Ȼθ߰˸ײֹ
ү˶ӣԱеܣҴܣǲɵ˵ǲɵ
ˣˣ

Ӫ棬ϥջͻȻһоԼǣһˡ
һ̣оʧԼȫ£ȫһ飬Ծɺ
ѾڶĪĸеˣϸϴεĸоҲǣڿӡ
üͷϸ˼Σһ
ֻԼ䣬ֱ⣬ҲһϿѲϵ
ô޼ɵ޶ëΪ᲻⣿벻𰸣һͷѹȥ
޶˵ɣһء
ϾϿ꣬ûŹ˽鷳
ת۾ǵڶ졣
׼ʱţѩĵһ˿ʧ
Ȼʧܣʧܡ
뵽֮ǰĪĸڽʮʱһҪһ¡
ѩ¶Цݣˣôôأ˵ûȷ֤ݣȷʧǹġ
Ȼ벻ͨΪʲôʶ񣬻ûⱾ
һָʲôء
ߺߣ
뵽Ӫ棬ЩչУʵļü۽ϲʿǣԼǽգ΢ı̬ȣѩЦһȺֿɱˡ
ЦɣЦɣԺǵɱ飬޶޲ʱ
С˵ǲѽԭˣʶȤ׼һģǺǣҼǵϴν̸˵˻ἰԼиʲôţҸþһʱˡ
˳ɫʯǰ
Ӱʱæƽ֮ˣ׷״ԭءԭһЩǱͣš
ž
ž
͸ɬǼ𣬽ǼȻƽʧˡ
񣬸û˹עʧֵľļù˵񣬶ֱ
ôˣ㲻
ڵھʮϣѪԴʱʹ˺ҧģедհɣô죬͸ϰƵģôɵˣһܱ鶼û
Ǻǣǲ˼λƽˣǲõģѾ߳ʧӰˡ
»ӻ֣Ǹ˴кȻƽ͵ߵɫʯǰôֱӿʼ⣨޶ë
ù㣿߳ʧӰ
˿̣ӰˣһЩ̫õԤС
ƺ̫Ծ
Ȼ󣬰ʱšžһ죬ǳ鴤Уһ֮ⱻ⿪ˡ
ͷֽ۵Ľ飬ٶȹȻ˲ֹһ
ţҪ佾꣬ٽɽһߵĴ򰡣޶˼ëҪŬ


0991 ޴޴޴
ܼӰٽ磬ʵľͷȻ䴥֮Զ󡣱ңڲжܼ尲Ӱӣռˣصĵλ
ԣϿ飬һʼܼ֪ʼĩ¡
ԶܼĵλЩǲģֻҪȷһжڿɿطΧɡ
˾ٶǷƽϿʿ᲻ʧĻᣬܼ岢⡣
ʱڹĹƽֻҪȷΪ^ҵǿҿɿĸ߼ɡ
ڶԷ˭ƾʲôֶλá㲻Ҫ
ܿ죬Ϣڶܼڲ߲㣬һΧ˺䶯ϿУ˴ݿ࣬ÿƽʮ֮⣬ǵʮ졣
˳ɣƿϿΪһƾʵ߳ˡ
㹻𣬶ܼصעľ߲ǣѾ˹ʶҪ󣬱ҪϧΪ^ĸߡ˱ȷ֮ջ
ϾĿģõУ֮ͨ·ǹؼڡϧʧˣڵھʮ⣬ɹһ֮ȴǽȻͬء
£ȷ֮ݣ뿪Ͽ󣬳ԽӴݡ󣬶ܼȻͶһ˿עתƵĵط
ʧܾʧܣǰһ̣ɲܹܣɹͬĴ
ܿ˱仯
ҵӰӣٶȴϢϿзƽ֮ˣֿʼˡ
ǵĽ࣬ÿʮ֮⣬ѹȥ죬ûκ⡣
ȻǼʶ㣬λȨصĶܼȨǣҲоЩԣʲôࣿ
˪Ҳ֪ԼʲôүôͷһλӲŤͷһ⡣
ͨͼӰУͼвϰθߵĺߣҧġԡ죬ˡ
ֿʼˣֿʼˣ
ղŸոʧܣѵûܵȻͣٵģһγ֡
֪֪ΪˣεȿֲĲƸ
֪֪Ϊ飬ڼеĵλѿʼҡ
ڣȻ
ǶĳԹҪôңǲǲҸͲ֣ܰ
һ̣˪ɫҧгݣȴһƬԤеԼĽ֡
Ͽٻ٣ǩԼһģһе
ЩģȻĿСҵǿӦġڣȻôˡ
һһ·ƽƣƽ⵽ھʮŵ֮⣬ҵģѴ󳬹ٻϿʱʵġ
ôһΣ̫أصңҲеĸоԣҵۺҵóսۡҪˡ
֮ǰ˵ˣٻϿ٣൱ǩһԼټȥǱ˺Լִ֧۾ͺá
˸߳Ϊҷǳ㤵ķ֣ǾȻûа취˺ǩԼ߸ȷе˵Ͽܾˣ˺Լľ
һǰδ֮£޾Ͽٻ֪ٴΣ;ȡٻҲһΣֻҪ֧ΥԼ𡱣Ͷ֡
ô£Һ۸
ܴʦٻأʹ߲ͣվ´УɨɫˣϿʶѾѣٰռȶĹ£Լжѡ񡭡ڵľǣΪĳδ֪ԭԸ˺Լ
Ը⣬ѵңҪƾһֻѪſѪһҸ߲ͺȣܳɣӦ÷ǳΪάתѸεȴۣѵҪǣĿţȥ𣿡
ܴʦһλϼףҽǣòҪǿ˺ԼϿ־һݣ鷳
ˣһ֮ضѣ֣ȴӰұ㲻ܶңʩʲôõӰ죡Լ˺٣ҲٱܣЩֲģ
Ҹ߲˵꣬ͻȻ˿񣬱Ҿ㤣Ϸˣĳַǳµ顣
ͷһ־糱ˮӿɲٷ˱㽩ԭءһ̣ЩѪϣֳĳɫͻȻߣݺһƬƬ棬ѪûС
ž
죬һ飬飬¹ڣճɺĽҺڵϺôһ̯ʱˣȳ̱ǵζ
´˲ţ˵ɴ飬ŵɺ콬Һĵֱ֮ϡ
Ҫ֪ҵ´żȨ㣬顢δĵطεɭϣûеõ֮ˣ޷ǴС
ڣܾôˣ֮棬óճһ𡣶ǣ͸֪˭֣ɱ˵
ʵϣͨͷŭֵˣֶǳζ
ϿϿ־ھ棬޷֮ǰжԱˣܴʦλǶѿҪǿ˺٣Ͽ֮Լұдٰ
һλϵңŭ֮ಢûжͷɺܿǾͷ֣ءǿϿ־Ǹû֮Чİ취óȻ䴥ŭĻܴ޷ܵĺ
ΪĴȻԳ裬ҲֻܵͷǰУѰδ֮򵥴ֱ˵ǣˡ
˵е㶪ˣȴˣǻۣδ֪Σʱǲ嶯³çͷֻۣҪܹȥһб㶼пܡ
ܳɴȨȨص¹ԭԿٵ崦磬׼ԴⱻȫϿ衣
ΪԼľٶ˼ۣɴԽ󣬱ζǲװ֡
ϿǿǺѡͷһȴδز¶צ
Ҳ˵ڲ֪£ѾһĴ磬ǿǿ
ˣáʧ֮йƽܲкôһռȴа鷳

б鲼նۣģҵʯڣлصŷŭֻһ˿ڲסƣ롣
δǿų֣ͲԽݽߣʯĽڵ㣬â֮
˺ԼǾȻ˺ԼǣûţǴҲûУǳɹˣȥҵСӣ
Ͻҳȥǹʲôľûˣүֻʣ´ӣˣ

Ͽѧϰλͬѧ⼸չĻججоԼǣһеƶľżҲϣԼԱֵıʵ̫ǿ̫ǿ֮£ô׾ܽܵġ
⣬⣬ǵٶȣǵζݿࡣ
ƺ˵ʧʱǴʧ֮⣬κι֮ǰһ
ҶԶ^˼Ҽж̶Ͽеʿ˵䶼һǿߣǾԲֵġȻɵ˵ĵо̫׼˼ǰһУָһǲԸŵʵ
ǹʧܵġ
ġ
ǹģ
֪ܲΪʲôҪʵȻˣǲ˻εĸоף϶òٶ¶Ƿĵ׵ľη֮ǰȣøŨء
ƿϿǼ˲飬ѡʧܣµĻᣬȻҪӿֲ
ҪǣڵƣҪƿϿԣʵڲһѵ飬ֻҪԸ⣬ֻǶ໨һЩʱˡ
ѽʵÿÿ뵽ɰ಻סģĵƾʲôô֮Ĳ࣬ôô
ƽ֮ʱЦٶȵţѩЦеĽӴ˫̸
֪˵Щʲôֻ˼뿪֮ʱЦݽӲ²ģѩַһ£վſЦĿ뿪
֮죬Ųнõʿȥ̽û˵仰㱻żз岻ʣ뿪
һԦǿߣˣȻ˵Լżз纮ֱǸЦ
̫أ˼ǣججŻֿЦɡ
ӪУʼ౻ݺݣܵСϢ˵ܱȴ֡
˱ͬʱס񣬱ֶ˼ּɵ
ֱʵǿͬʱƤֺڵˣǲˡڣҲǸԡ֡ˣ㲻ƵĻҲ£Щ⣬û˱ι
ⶫҴҪģڻûзϢʲôĶܲѪˣԺǸð֡ѩԹЦ˫֣һű鲼ɫĵ͵ǰ
һֿۣ˿ĵңҿɾˡѩָԾգޱǱ͸Ķ߰ɡ
ЦҡͷӲˣҪң˭յĶԼŰɣҿɲԺ˴ż˵ǸƲ˵Ƥ
ѩһ˵ı飬˲ʻֽǰ˵ģûҪҲû㡭ߺߣ㻹еģ
վϣһ޿ˣҲδ̫ˣԺĺǲ̫ù
ˣڵĲᣬһΣԺŹɡ˵꣬ѩļط
ʱ䱦󰡣
ѩƲƲ죬Ҵ뿪ʱ֣ȻʹֵԵɣȴҲٲϷɷ֡һǹⲩȡעͬ飬Ӳʩѹء
ˣСֶΣôģ˰ߺߣǿӡ
˿õѩ̧֣ķţ¶ЦݣˣҲΪȡô㡣
Ͼ˼ֻߣһССŮˣûô
ڹ㲻Ҳñ
ת۹ȥգڶƽ֮⣬ֵ˵ʮա
ɫʯǰȴڴˣ۵׸Ըӡ
׷ߵӹɡ
˵ûƿϿ
ǺǣƲǲԸѣ
ܼ岻ɵģȻܲ㣬ȻŹǿİ֡
ֻǣͨıǿ츳ΪʲôҪأ
ͷ밧̾
վڳɫʯǰһʼ⡣
һΣϿ⣬Ĺע۵ϡ
ܼ塢ңĳУ޾µʯ
ž仨ˮ
ſԼ򵥵ģһһ·ٶȡ
Ǵպ󣬱ֵ˵ھʮ⣬һɳɹ
ɫʯǰסڵȴľٶ
ѾһλᣬڶΣܲỹɣ
֪֮һѾˣҲϨٸͷ
ԣϽ뿪⣬Ҫǵˡ
ɺȻǵûõģҪھͰ֣Ǹܵġ
ڶѣĵģ
ǣšžһôɴϢϱͬʱס
ˣˣ
ʼ磬ת泯ˣǿϧһĿȻʧˡ
һءڰ¶Ҳ˵ı飬תӪطֻǱôûУζ͸һ˿á
ɽǳ鴤ѣ˲εαװʵںǷȱⰡҲ֪Ҷµˣǹİɣ
ӰѾȷʧܣΪϿˣԼǿߡ
һսʮٶǺεȾˣĻҲ뿪
ңɽпǣ֮ϣס֪پʿǵͷͨ׼ʽ뿪Ͽǰ䵽˵زһģˢֵĸ
Ҳ֮Ĳ࣬վϿĽǶȣίʵһɱ̾顣Ͽ飬֪˴£ֻ»ıװɡ
ɽ֪ǣµ࣬Ϊĳʯ˿̣汻
޴޴޴
ף¡¡ʯڿ﷭
Ȼַʽѵֻ֪Ҫ˳ͨأܳΪϿɵĺѡˣʱһ֣ڸʮٱİ취Ըٶȳɳ
ջ֮ǰֻۣһĿǳģûκǻ۹âĴʵ̫ʧ
ˣңҵţǾû꣡


0992 Լѡ
Ͽˣǹʧܵġ
ܼóۣԴµĹעȣ˲ߡ
ϧۣʱҵֻҪԸ⣬ߵһ
Լ־ݸ˶^棬ͣ˱չ˽⡣
ҵһ㹻ǿĸߣ֮󣬽ž
Ϊ˷һЩʱ䣬Ȼֵõġ
ϧնܼ嶼ûȷϿзƽ֮˵ݡ
С㰲ǣϷȫ£һջ񣬱֪ͨҶҽڣɫ¡
Ȼ֪һֱţСЩ˾ԲϣСһǿĸߡ
ȻۣܹģǾһŬСҵˣӦ
^ͷҶϣ¾鷳ˣҶҪȡˣޱҪ
ǣ

ϿǲǸˡǻǲ
ۣȨǿǣؿһʯͷÿδϢѵۡ
Σ׾һ·ƽƣƽھʮŵ֮⣬ϥҲ֪֮
ͨͨģ
ðɣһ˵ľһͨˣºͨЦˡ
뿪Ͽ֮ʱ֪ж֦
϶ԣҸ
ԣڶ̲£Ҳֻǿȥ

֮أ˺ģҵʯâѰ˼㣬һƺʱϨĸо
ŭֵôֽͷϣȻһľžžžžšըԼֻһ֮
ڣʯѾޱȼѵģʵĽԼıըҲı䲻ʲô
ǸСӣǴ⣬Ҫ˹̣ѡһ·ߵˡ
ôȥһľͽٶ˯֪º󣬲ٶ
ֻߡҲѲ
ͷһ֣ʯâʱ˼£͸ֻ̿ζ
ڣԼıʣԺܶǰʼ뷽跨ģԼĴ
ʵ֤ѡޱȷΪһƽ֮󣬱ֻһ
ԽǻţԽܹܵһεȿµ顣ʯҪţһֱĵϣҲа
ԣܵϢʯʼסͷʾͱˡСӣͨ˺󣬳Ϊµĺѡ֮һҡһ䣬ͳˡ
ֽʯеԽܣ֮ǰ˵ˣһǳļһǰһеĲܽܣͶ˿
ҪͷҪͷҪôСͷҲģ
ңҵͷһʧܣǺǣǿɾҪ군ˣ

޶ëĵĸֻءȿȣð˵̫֣Ĵζƽ֮⡣
ӪغܰΪѩ⣬ԭסˣ׷紫źţͨ׼ʽ뿪
ʵǣطٴˣǵģԼܲסը
ˣ֣ȻΪһʣԶ޷ѡ
ҳˡ˸кŶɫʯڡ
üͷü֮䣬¶һ˿ء
Ĵζƽ⣬Ըܵˣ֮Ѷƺĳδ֪ڣľٶͨѶȡ
ʱ䣬ѹȥʮգƽ⵽ʮ⡣
ӣ޶ë飬ԺҲ̫ˡ
ңĵһЩȣΪҶˣһ뿪Ͽܼѡˣеĸô죿
ʼ˼ǲӦ뿪ˣһ뿪ҵбأ޻ᡣ
뵽⣬͸оʹ
ĿԶȥѩ¶΢ЦطֻˣԣһֱȥƺҲܲ
ǲܣһֱġ
Ҳ֪ӻм졭
ѩһѹͷɬ˼̫ܹ࣬ʱֺαΪδ飬Լء
ƽ⵽ھʮ⡣
ھʮ⡣
һ۾˫Ŀ鲼Ѫ˿½͸ƣ֮⡣
ҡҡͷ˦һЩԺѣθоתصסһûһͷԵڴϣڴ˲䣬ֱ˯
ѩΪǺñӣվڴ߿һᣬԥ˺һᣬŷĵ׵Ĵ
ˣԺлᣬôƣ룬ǲҪѹեˣó¡
˯У֪Ѿӹˣޱȵһ١
һһֱ˯ҹ۾âһѻָ״̬
۷壡
ƿ´վڵչžһ³Խܡ
ڣ
ţȴû뵽ѩ棬һϲƲһ˯죬Ф
ҡͷӲŮˣ̬ȶõ𣿲Ҫ飬Ҳƽϡ
ȥˡ˵꣬һ££һЩ쳣״̬㲻Ҫ¡
ѩɫ΢䣬һ£ں档
վڳɫʯǰͷһѩû뿪ֵԶһЩ
Ը˿˼΢˳ɫʯڣھʮŵ֮⡣
ǰʼϸ˵ƽ⵽ھʮʱһֱһƽ⣬֮ǰһ
ﲻһҲ˵һֱ׾ʮ⣬ƣ˯գֱûɢԽǿҡ
ӣ޶ëΪĳЩ֪ıʰҲ֪Ǻǻ
ǰɫʯϣֳ΢΢˵֮ǰھʮѾоѶȸߵסôһ⣬Ļϣַʮֹ
ʶ˺󼸲ǰȪ۰㣬ԶԶĳɫʯڣ֮࣬òɢܶѷŵ¡
ǽģǰֱգ޴ĳɫʯڱ棬Ǹǡ
а֮࣡
һܡϸĶѻľϷҪһκһ󣬶ᵼʧܡ
֮ǰһֱѡٴͷʼƽ֮⣬Ȼͼޱȡ
Ŀѣֲͨأʧܾͺá
һΣԼôݲѡʧܣһġ⣡
ͷĵ׸ֳʱһѹŭֱԺ𣬡СӣûƽⲻĿǾ׼Զģɡ˭ҲΪԹֻҪ֪ҼȻ˿ڣ;
סֻһʱ䣬ھϿʼɡʧܣ͸һùܲС˵ҲⶼƵģԼѡ񣡡
˵ֱ꣬ʧ
üͷ֪Է˭ȴܹܵĵ׵Թ֮⣬Ũصļʵʡ
˲䣬һ£ǿռУһƬ𵴲
Ȼ򡭡˵һУȻġ
ǰӵ󣬳ɫʯڵĹ֮⣬ƽⲻд鷳
ˡ
һ֮ж֮٣˳ɫʯڣһи
һΣֻ֮ǵģӻȻ͸һ˿ӡϢƺһʧܣͽϣԨУΪĽҲ޷
ѩɫһ䣬
ܵ˲Ծ
ɫʯǰתģҿӦ
ͷȴǿЦȻ֪ô¡
ƺһУ
Ǿȡ
ѹͷâ֣ڳɫʯϡܷʲô£ܣӡ֮ס

صĵ¹ս֯ͼ䣬ͻȻһ˿𵴣ǿϢͷţΡ޾ɽƺƵ޾󣬽ѹڡ
άתʿֱһ̵ĶǱڼе㣬޷ƶ㡣
ֻеɴ飬𺧵ɻţһ
ϢʯӰл֣ͳϵ֮𣬡ڣҪṩǿ֧š

һպ󣬽ϿͻȻʧû֪ʲô顣
ǣԲٿһеңԴ˺ͷûջκõϢ
Щע񣬷׷¶ʧȴδľʹ˰֣ת֣ͼѰҵϿУǸʿ
ûϿˣȺ׼ʽ뿪Ѿ䡣
ΣƽϿھʮ⣬ѡʧܡֻһ㣬㹻ע
వھ֮ӿţЩָȴڳ˯УѾܾúܾá
ѩʱŤͷȥ棬ɻԲѵ۵¶ǡ
Ѿ˯ĵʮ죬֪˷ʲô飬һȻ뵱ǵɫʯڵһ֮йء
ƽ֮һģȴû֮ǰһ飬ֱӷɳ뵽ڡ
Ȼ󣬳ɫʯ飬һֱ֮ŲƳȥ
ԺҲûϢ棬ǲȶʮղѣѩе˵ġ
ĳ£İ磬ʵڲ֪ô£Щ˼㱣ֱһȣѩŷǰ˼ʿ
ƯıƤëĸɾ̶ȣѪǴء
˵ŮĽСΪ̫ãɸ˫޳͹̵ĸо
ѩüͷ΢ֱǰЩ˴鷳
СȷһͷѪıֻºˡϣǾСˣͷĸұ㽫ȡ͸Сɡ
Աһ΢Цڣѩϣ΢΢ͣ٣۵¶һ˿ޡ
صļãȴûܹܿλС۵䲨ת
ߣ
ˡȻǺö
һϳĴʹŮȻôһźĵС˿Ų˳ۣλ˲á
۲ת̾ϧǲҪˣôƯıҲ˼ҵӰ֮ôúᵶᰮ
һЦܽ׸С㣬ĸ֣ѵҶԴ˲𣿡
֣ȥȡ͵Сǰ
ݡ
ƿУһɫʿǰɨüͷ΢壬ң뿪
ѩִӼϣ㡣
ʿû뵽˼򵥣Դ⿴һۣӹתߡ
ѩӣóԯתһȦҪĹǰˡ
̾סЦݲãлֻ֣ҺϲȲҪ¸飬·ˡ
չһİգ⻰ϵС㲻·Ͻͣ£ó
ѩüͷղ˵󣬾뿪ġ
ͷЦǻߣҪ˵ȥɾδˡ


0993 
ѩǣá
ճھͱϣﴫԴΣЩЦʲôʱ򣬱ôףͻᱻ۸ˣҵǵһμ
ѩһɣҧгŤͷФһֱ˯ڣȻôί
ݺݵģüۼϲ⣬ͷ΢ůҲû뵽ƽһ֮⣬Ļأŵ˲󣬱ֱӻԹȥ
ѩʱ棬޷֪֮Ҫ³
ЦЦųģھ͸
Ϊ׼Ů˵·Եɴ󶼳СעˣŲ׵ȻܹóӿڣѩͻȻȥƺ֮һͶˡ
ƾʲô
ЩˣôöԸǺǣĻǣôһ񾳶ǵС
ֱЦ
ҪôԼԴײأĦȻЦ
̾˴¶ֺģǲҪˣ˼ҶѾҰѱҲȥɣǧ˳ͻ
⻰ֱ̣
ﶼ̾ڵı֣ųɾǹǿģɹؼڣǼȻ׷̾λֵĴȣֱɵõķʽܲҲҪһԸ⣬ΪСκĻ̬ȡ
չı֣ν̿һ㣬¶ŭнǲ֪ôþСʵı顣
Сӣһʱƽ˾ĵӦܻţǺεֵϧ飬Ҫڣÿһм䣬͸¶ľӸ¡
ǰֵʱչ¼֣ȻҪı֣ؾСĹע
αظ˷ʱ䣬ҶԾСԲѷȻ͸ܵͷЦ֣ȥСץС㴦ã
ûоԵİȫŴ󻧳С㹫ǣŵȻҪǿճװƣؼʱ̻ܾȻǾӼеıرƷ
οܴŻչߺߣھչ֣Ƽʵʱˡ
յӵƼһȻ֪ԼôҪ﹫Ӵĳͷ
΢ɲͷƼһһߴ࣬ޱɽȴƣǰһѰ䡣
ҪСӣֱѹڵأһͷ飬һ̯Ƶڵ氧˷ɾԣƼҵԵ
Ȼ֮ԸΪѾյԼռģ̾Ϣ
λֺ͵ŷС㣬ưãʵȴһꡣ
ǰС棬ֻ΢΢˷ܣǲܲЧġ
䡪
һ죬غµ飬ƾհһأѹء
չü¶һ˿̬ʱϣʶɵùԲ
ЩЦţȴϷǳŮǣŸղŵģľżԭء
ͦ󣬵һƵȻôֵ˵ϣմȾһЩҽ΢̹Ļȣ˵ҾͲǣռĻȻ͸ˡڣȶҳ֣ԽһУֻ
˫ӵ°γأ۵׾ɵƼһ׼ûҪˡ
ߣƼһЦװŪǿЩˣͬûȫ֣Ҫ
û˵ͳˣһȭǰǰʱŤܱ߿ѹһżʵʵţХ
䡪
ߴɽ͵Ƽһ߶ûһɳȥڱѪ磬žડһڵ棬һࡣ
ղŵĳֵƣӦþôҵİɣϧ˵㣬ڱҴҲԹޡ˵꣬棬һȺǱ˪ӵŮһŲ԰׵С¶΢Ц˺ܽ˵ҪһҪģãСŮȻһһܡ
ֺϾƽԴڽӸ̬ȵķʽһֱЩˣóϣζȻôá
ɾòˬҲֻţƼǸ֪ĻǰǰֳɵӰûãһ³
չ촽ŭеģǿ־塣
γǷ׷̼С㣬嵱Ȼ裬̶ϵ֧֡ԸߵĻֽƴܹȻͨɫ
ʵϣ֮ǰƴһֱǣڼߣȫ
ڣչ֮УΪ棬ǿ͸߹Ƶģһƾ͸㶨ˡ
Ҫʲôʵ
ԻԾǰԻ
ٿֹչһǣڿĳز¶϶
Ȼ϶Ȼôܣôǿʵ
ϾǶţģһǱǣõˣⲻбĿܡ
ûںܽǻһЩ־壬˽š
̾С΢ţһĺ±飬žˣȻϧ
֣Һ£
΢չһǲǹģ仰ͲܣٸһĬˡ
ϾڱڵأδˣƼҵĻһ仰˵ǿɾЦ
һǿЦݣչС£ֻһᣬֻҪͿȻҲûˡ
ǰһ֣λãǰ˺ƼӵܣѲʶʲôᣬ벻Ҫ֡
˵е㶪̾Ʋ
ޣ
ƲƲɣҪǰˣֺأɲҶƼҵͷܰסһװƲɷݣ޶ûطȥ
һۣղųֵģĻ
չͷ
ŵˡţȷе˵ŵСŮҶǳ谮ŵҸء˵Щ㶼ף
չͷ
˸ָϲ˵СӾ͹ԹʾĳɣֻҪҼСŮ⣬֮ҹˡ
չЩԥԼڱ˼ŵ£ôԹƺеࡣ
촽һ£û˵͸ܵ˶棬۵¶һ˿ζͷһźݺǱδ֣߬סһ
ãھ͹ȥ
չͷ߹ϻȴҡȷԼٶ˵һ仰һᱻסʱҪĴۡ
ͷҾ˵ԼûСǸˣȸҵСŮģҼˡ
̧ǰһָ㣬ԣҿˣ㡣ղѷѵʱ򣬴˶֣Ҫ˰ɡ£ҵСŮ˼˺ô
һı飬㹻ǿʵһƾ͸ɷˣƨôϧǣûʵЩͷֻա
ɨһۣԼҵ滤ؽֱ۵¶
үǧҳְȥʲô
ǷףõͷʱˣչǰſڵϣҲ˵Ǹ
ӵܣ˼Դ󣬲֪Ե竣󶼻ǺƵģǶǳãɷСŮӣĵ
һȻ񣬡֮ǰ飬ĳеֱǸѱ֤һ߾ȫȡλС½⡣
˵Ŵ߹
̾ը˷Σ˵һʼͿСӣǵı֣δҲ̫һЩ
û˵ȷеʲôıӵѵĸңǶ֣
ͷֱ
ӭ̾΢΢ץЩҪѳıСʲôأûߣﶼȥˡ
΢΢üСƤǹ˵أǴҪͦһѡ
һŮҼңͦʲôã
ԭû㣬ô׵ķŹһ¾ãʵնŮˣǿɶ񲻹


0994 Ѱ
С㣿
ҽ̾
ƺкܴ
ҳˣʵû취ѽ
΢Ц֪ʲô
̼ҡ̾ڣȻȻ¶²µϸ΢
ŬֵƽһСŮҼҵģôأڵ֡
ϧǣܹһǳأԱϹ̼ңķǳѩԣûа塣
ΪǸͲ֪̳ʲôطȻҲͲ֪ν̼Ǻ
̾΢٣ֶǸЦݿɶˣԼŮˣƽ˵̼ңûа㷴Ӧ
ƺαװѵ˵ǣĸƫԶطģû˵̼ҵ
̾üƫƧģûʲôʶˣԵǸѲЩ
Ϊ֪η壬¸޼ɵ
ֻܰˣֵݵλǳƫԶҲһ˵
һֱͦ̾ϸ˼֣ĮֳΪԽһԴУǳµӡֽΪܼϹͣҴ˷бǷȥ밲֮ǰֳͨԼãȥĳˣֳѰңʱδܽ͵塣
̳ǲ֪̼Ҳ֪һԴĴڣ磬֮ˣмη
Ҫҵͷչһ㣬룡ڣҪֵ㣬ǰ־ˡ
üͷ΢壬ڣֳһԴУ
̾ӣ׾죬΢ɲȣ˵ͷø֪ˡ
ޱ棬ȻǸһԴ֮ĶԹǣôһֻڼӹϵСŮϣ´׵ܻ鷳
˵ǣǿԿסͷΪҲͲ֣˶߰ˡ
ȷһ߰ˣʱȴҲܣȫסԼľٶ
ԭǵˡڡ
ڸչѩüͷͻȻ壬û˵һԴֱֺıе㷴
û˼࣬ỺˣһԴȻŹǾη֡ϵұ㲻öΪˡ
һ
ڶҵСŮ֣صǸ
̾ŭӣܣ
е½⸶СŮĶó
ָһƬƽǺã˵һȱҷǳ϶ޱܡҪҵ̬ȣڷϴŮӣһġ
̾оԼҪըˣȻ֪ڲ֮ǰһʯըˣʱԼ֪Լӵźε츳
ʱ̾ȴҷǸǰºͣɫƽˣĲŻ
ʲôʲô̼Ҷ֪ˣƾʲô͸ôǣ֪Ǹޱ̼ң˴ֵ¡
벻ͨɾƲˣ̾Ҽ٣Ųϸ£֮˵ģǰŦۣ˶䣬Եø⾪Ķǡ
ɾͷҲ̫ˣչˣǼƽѵС꾫ԽԽܡ
̾СµҶԴӦ㽫˳ΪҲӭˡԺлᣬһֻ֣մߵһС
΢ЦȻȨлᣬһڴ
һȺŮǣڻ׼֮ȥܱӰЩֻʣֻǱģȴֻ˰ˡ
𶯵飬ܿͻǵȦﴫΪ˿е̸ʡ
ԶսչЩӺɷ죬˵ܸ˸߿֡
̾˵ûǸ̼ҵС㣬ŸԼֹϵãҫĲӣȴһĸͷ˰Ǿ棬ʵǱĲᰡ
ϾŮ֮ĹĶǣԶԸӼһЩ̾ʱҲȷ˲ˡ
ĿЩ뿪תһۣЦȫϲ£죬űиͣѩЦֳķʽɻ⣿
⡣ѩüЦ¶һںÿСˣǴɱɱʲôѪȵĺܣ
ֻҿǸ̵СƤЩɨأᱨҪǣҪȥܼ壬Ȼǻټġ
ͷ֪
ѩƲ죬֪ǣ㻹ƫƫˣֽ͵̫ţĳЩҲ֪顣
۵׵棬һЩɡ㶼˵ˣиͨʦ֮ǰϿˣƶѾˣڲ֪Ҵ˶һ֪һԴӵãҶҪ˱ĻָŰ
һԴг𣿡ѩͻȻڣòϣʱŮ˵ֱľ׼˱亹
룬飬ʱҪãϾ˵֮⣬ûʲôңԺһѩ¶ƳԾ鷳
ЦЦΪܵҡͷûе¡
ѩʹۣŪأȻ˵Ҳûټ׷ʡ
ֻǰԺҪע£һԴϢ̽ԷǺηʥ
СӣȻеģҪڰ֪ʲôطͻĳǿĶ֡ǹǿҲ㹻ãֻͱɵˡ
һţһ֪϶ûҵĺãӦѾ֪ˣܼˣڸ·ȥɣѾٵһˣɱ¡
˻һʾĻӭȻֻӣǳһĲǰС

Ŀٽ^治òֹͣչأʼܼؽƸģλǰָ̡
˵Щˣû˳ãĴУչЩԶ^ޱ
ʱĽǰʿ뿪^̧දüġ
ҪĶ̫࣬𣬱ϾųƱ仯ˣЩ˵Ķ˭֪ûмٵģ
ϾڲЩ磬ǶܼĶǣҲԲϣܹ˳У취϶ֽţȻ޷ųĿܡ
ҶҽŽ񣬡С㡣
^濴Σ
Ҷҽҡͷ
^̾³ã޷õλˡ
ҶҽοСȫ׼Ҳ˵֪ͬһˣ֣ϷǾúܲϰߡ֮СȻԳɹ
^ЦЦϣɡ
һ֣е˼飬ܿѹĵĳЩʵʵͷ
֣ͬȴܣͬһˡ
Ͼܱ־ޣ˰֮ģȴܹϿλᲢۡ
ˣܼҲǣֻҲҲǴҸƾֶαǡ
ûơ
Ҷϣ˵ϲһλõˣұ磬Ϊӷϴ
ҶϹ֣ǣС㡣
ʱö^ڣѰ󲻵õĳˣĳܼפء
ǰһǳأһƬӿͷĽȺģͻͺƵ
û޽ǽǸҪΪ磬ڶܼƿ֮¡ֱӡִưٽľͷڣǴӪӪãᱻֵĻǾĿѩ׵Ķһͷײˡ


0995 Сǳ
һ޾ĽȺ䣬ֱ񷣬ƳΡɽͷ޾ѹȡ
Ƕܼ棬ɣбȻصĸࡣ
Ȼǣųִưٽľͷڣӵе̣޷Ŀֲ
ѩóԯͣ£תǵˣô
΢ЦȻҸطס


ѩƲ죬ʲôʱѧЩֶˣ޲ܵ˼ǰȥǵžͷ
˵ôֱףͲ߳ŭɫƣºһ㲻
ʵϣѩ˵һжԣȷޱȣô飬ȴģϸȥֺαϿУôķͷ
ȷǱܼ룬ú飬಻Ҫ鷳ռݣλá
ǰеʱ򣬶ܼĳ֮УһڽС
^㣬һƣʱתһ࣬СŮ˵ϼ䣬ܵ䡣
ᣬշǳãһֱʱϸϸ̸Ƭ̺󣬲žɢ
^΢Ц˳ţֱͦƽݣĿżϣ¶Щ̾͡
ԱߵŮӣŬֵƽɾֹüۼ䣬ȴһ˿ڲסľн
Ͼĳ붫^ȣĲࡣǣΪֵԭ򣬿һӶܣӵбԷʸ񣬸˵ᣬԷޱºͣ崺ʶͷøС
ˣǰ棬ͷһצޱȡ
ʱͻȻڣСã˵ǰգһЩ鷳
ˣ
̾һ̼ҺһֱἰΪȷţֳȻԣ顣
ߺߣô죬ֳܱѯʣҪлЩͷСˡ
ϣ΢΢Ǻ죬¶һ˿Ρգ̵ı飬ûûʲô
ԽһۣЩ꣬ȷЩܵѵҲǺ£ĥĥӣ㶮ʲô죬պ´鷳
΢ͣ٣ӽ𣬾Ӱʱߣ㴦Щ£ñ˻顣ȥɣźúù䣬ܼı֮أкܶطġ
̾񣬡ǣֳ
۵¶ϲ⡣
ܱϣԽ˵һ٣ȻֻģôܻᣬӰŸء
Ҫ֪һԴĵǣʸõĽߣʵǿޱȡӰߣôܣǸСӵ衣
㣬ߵСˣòҪٱϣһҪ֪дĿ־ںô£
Ӱߣòֻһ˫Į¶棬ǼĥԲûаֻվһҲ˸ܵɭȻĵӿ
ƺһͷеѪޣһſצʱ㽫һС
̾ٿһΪľۻᣬΪӰĴڣھۻϴͷ
ǣ֪˭ھۻϣӰԣǳȻ֮ϵһԴ̾ջľηĽ񣬶Ȼֹ
ԭģ̼ĳһһԴľšţ֣̾˫Сϵ׽Ϊ谮
ڿȷôܣǲԼߵ̾ߡ
ԣΪ֮̾ЩתϢܿͻ伣
̾˵һģʱõ˼޲㣬һ˿Ц⣬˻ֱס޵ĹάС⡣
ǣջˣЩ˵ľηȻһ˿ź
ǸСӣȻֳ֪ڶܼ͵ϢȻǲٿֻֽ񣬲֪ԶԶӵʲôطȥҪӦҲǻã֪ʱܳͷһڶأ
Ӧ취Կڣ붫ܼ֣һǸСӣԶܼʵֻҪ֣޵£СӵʲôطȥΡ
ţȥһᣬ̾εݣ
ôţ̾͸оⳡᣬƺûʲô˼ˡȻѾҲЩ֪ˣʲô˴˼Ĳ࣬뿪Ҳûʧ
̾׼һʱոŲĽŲͻȻͣ£ֱ棬һ
ΧܱߣаĲϵļӣʱ˳񿴹ȥɫҲ΢䡣
Ϊģ̾߼˵ı֣ܿʹȾֵ󣬾һƬԵĳĬ
˿ųϣǲĲϸԼһñƽ΢΢Ťףɱľ
һЩ̾װԵСǣ׷̧ͺ
ʱ䲻ãɹǰ̾ˣݺ澡ʧϢȴѴķз
˶֪ǸһԴͷڵĦˣǺηʥ
ϧǣ˸ûԷǳϢһƬհס
ԣǳں棬汾ϢУжԴ˳ݡ
һͨһǳǳĸȻİ棬ƥصһֻϺϣƤëʧȥ˹ƤţȴƫƫϲֳһԼɻģϲʱʱȥһ£Աһƥ
֪ô£ǰ²мһһȳģʱȴƽȣҽޱȣͲᣬĸֺ׽Դսһ㣬ҧ档
ݳģǸСŮģüۼмֽģһ±̲סģĵȡ
ܶٵģͬ汾֮䣬һЩ룬ŶЩݣ˲֪ٱ顣
ԣų֮ϣĬĬԱȣԽľʡ
ͨų
һһһˡ
ݳҲǸŮˣȻЩԶģ΢ģ֮ǷݽϢȴڲס
ȻҪǣ˿̾ϣ¶
˶ϹӣѵɫΣҧԼһڰ׾С
ѵôɣ
ɣ
̾ղŽֵǿǰװ˲ԣ棬ڳʲô˼
ɺҲôɵģ
ʲôģֱСƣֱӾ̧ѾӣĴ
ô˵һȷֿˡ
ֹΪܼפУϽһ˽ΪҲ̾ӣֱӰڵĦĺˣѵû
ˣ̾¹֪ԽĵˣʲôһλҲһԵǿ˰Ͳϣ
֣֣
̾Ÿ߸¶һ˵߻ȣתɨˣṴ𣬡ھվǵ£ҶѾ֪˰ǵң˷ѿˡ
ν˼ۺ죬ҸȻ㲻ʲô𣬵Сǳ𣬼Ȼ浱ȻܣװûԷһҪֻ֣һġ
һۣվľһӰӣϢû˿ӰҼǵãֳ𣬳ڶݵأܼȨ״ʱǿгֵģ𣿡
Ӱ𣬡ǡ
̾΢Цܺã㻹ڵʲôھͳְɣϵˣǰ
Ӱ֣תһ¥ˣֹɳĽΪ˸˴õòܣҼ汸Ϊɫķ
ϾǸʿʹõľ¥硱Ҫݡ
ֻ΢΢𣬱һݰ㣬ֱ˺飬ķɢ
񾯱УӰѺ糤֣Ͽգ̧һ


0996 
ҽӰһԴʥأԽΪߵӰӣһ־ΪԶˡ
ʵܶǰҲлᣬΪһԴӵģϧԺ֮ʧܣΪܹһԴŸԸΪһӰ
ҵֽСӰҵʵӰϵУڵλ
˵λѾǳ
ԣһʼʱǲôԽеģܶҲֻΪһԴϵơ
ֱҷԽͨµģǱҰĺ󣬲óϷˡ
˵һ׵ͬãҪЩ⣬ڶԽ𾴣ɻ־һ̾
ˣȷ¶̬ȺҺԥĳˡ
һ̣˲ײ¥⣬ŵĽ
գʱ䣬֣Ͽգҵ棬һǳǳı
ΪʿĲֳ̾һֶһԴơ
֪ԽڴˣҴҡڵȻûУ
ܶԷʵҲã֪ߵغҲգΪԽӰûֵĿܡ
ΪԷĴбҲܱȵϣʥһԴ
ĺʵ֤ҴˣĴش
ܴλȷǳǡ
㣬ʵҳ˲䣬Ѿоˡ
Ϊȫһ£Ǹоǣһȭڴɽϣ֮Ӿ̣ӿԴԴ
ǣҾһ󵹷ɳȥڱһƬ

¥⣬ټһ֣ͻȻ뾲š
Եʿ΢΢ſͣʲô࣬Լ֣գ۹ɶûأͷŷ˳ȥڱѪҪǮƵĿ硣
˵ſѪҲһܼܿܵ飬ô֪ˣǰһĻô°ɣ
¥棬̾ղſڣ֪ǰˣǰһĻܵĳǿ
ӰȻǵһμԷݣעǿᡭҪ֪һԴ
񣬾Ȼһ֮£Ǳ³ԣȷе˵˸û¶棬ӰѪ硣
Ȼӿֲ
ৡ
ৡ
һڳУͣµϣ¶ľηţЩתƣ̾һЩ쳣
ŵ˼˵װԣֱ˰ڵ˰ɣС£ϵĦĦ
̾ȻûŵأȴҲѾŤĲӡ

չĻǱһӰҲ³
Żս
ӰһԴȻǿĵطƴ֮ɱȡԣܱĿڱѪŬԼֵĲ̫Ǳ
䡪
УӰ˫أ˲飬һ·ˣÿһۼ
ͣӰżһ󷭹Ѫ֮󣬷žһЩ
Ӱ̧ͷ䵽ϣһƬ𶯡͡
ǿ
ѹż𵴣ӰڣС㣬뿪
Ӱ̾ҪİȫΪһҪ
ûаգԱȫ
ӰΪһԴӰĳ̶ֳ˵һԴĲԡ
Ȼܣڱش󣬾뿪
µȷǶ֣Ҳ˺벽
̾УҾ⣬Ķȥ
Ӱ΢΢ü뵽ǶܼפأҲͲٶ˵˵Ľ֣ȻѾôܼ嶼Բᣬ̾¡
ǰѣѾΪְ𣬽ҪΪһԴսˡȥ
Ӱվֱ壬κζͻȻž԰ۿɼٶȣٱúϢת۱ͻޣȴûֹͣ˼
һԴӰ˵Ӱӣڹؼʱ̣ȥ
ȻҪΣյʱУȥôܣûһЩƴֶء
Ӱƴˣ
䡪
䡪
ܱߣһбռŤиֳƬƬͷ֡
ּ䣬ɫһʢ⣬˿ڱǼƶᵽˣһζ
ȣ
ͺУŤռڳ֣Ʊһ紵ʱ꣬Ż۹
УһԴģ껨лĳϴ
ӰȻܣʩչִƴ߶طȴҲ̺һ˿ĺۼ
Ȼֻмٲ֣ȴҲ㹻ֲо޶֣ǵԴҪ˱ᡣ
ڣĿԽ˫ۣھâ
԰
ৡ
ûаɣ̧һӰ˲䲻
һ̣ԽӰֱӳ̾ԣϵŵһ壬ɢâ
ֳ
̾ϲ˫졣
û£Խͷ԰΢΢ͷ򣬱һüͷʱ
ӰʵȻȻܽƵòƴĵز֪Էǿ
ֳģǵҵˣҲӰ֣ȴû뵽ҵĹֳԭ¡̾һ޵α顣
Խοûʲôء䣬ɫ΢䣬̧ͷ򳤽֡
ͬһ˲䣬ǰ⣬ൽɼһͻȻɢ
ɫϢ˵ӰһǱ˼׵ǣ˲ȫɢһ̱ڵء
ৡ
ԽӰߣ̧ȡһű֯ƬĵҩֱС
ӰϢʱȶȥȻɱܵشȴסһ
۵׸мгΣСܣֵ˷ѱ
Խ򣬡ţܰҸ࣬ҪЩˣúɡ
һɴ֮͵ȫشԽ̧ף򰲾
ҵˣ㲻׼һ𣿡
ƽȴȻȻ˲ɵơ
ѩһԽˣϢܸӦв̫ǿȴһޱΣյĸо
ĵȴҲţڵϢĪӦ壬Կ
֨ѽ
ƿ˲۹⡣
ɫƽҪģӦø¸ҲŶԡ

¥ڣһƬͺղԽǱǴϢʶ
Ҫ֪һԴӣǴ˵еһԴ
ΪˣǿӲĻܸܵҵĳ
̾Ц֪
δڣ飬ĴҲͷ
Խɫƽ֮ǰõĳͻҲ֪ԭ򣬱Ұ²ᡣգۼ㼸ɱҵӰ
֣㲻ҷ
Ҫɱˡ
˰ˡ
Խۣµ˼˵㹻ʵҲܹɱ㣿
ޱ飬ԡ
һԴʵȷǣһӶѣѵҪͷ
ܺáԽͷǱ£µʵɡ
ʱƿУһȣ֣ס֣
Ŀ΢̧ͷ뿪ŮӶӣû뵽ôɣһվͼˡ
ৡ
ৡ
^ΪףӰ£һۣԽԣ֣֮һλѣȻ֪ݣŻᣬʦָ̧֡
˵Ťͷͺȣͬʱһɫ㻹ֵǸ
һ̧ӣƺС˰^ôվĽǶȿȻΪá
ϾһƫԶģԴδСʿ֪ܲͨʲô취ܹԽΪС
ŷǳɫ츳ֶʱ츳Ҫ
ԽüС㣬ѣ
^ͷʶʱ䲻ãȴǷһǳ顣
ȻǴ顣
ֻѾھʧܣܻãʸ
Խ΢ˣֻҪüӰǸҹ
֪̾ʱߣԶʱ죬Ҳ֪Ȼ^Գ棬ȷʾǷ飬Խֻܰ֡
ϾܼĵŮλԽ֮¡
ߺߣ
㲻ܽѵ㣬ҲҪǰͷҵҪ㻹Ҫȥ
ϣ¥⣬ΧһʿʱΪʧ
ۿţҪĸ߳^һ֣ͳûϷˡ
᲻ͷ
ǻ˵𣬳ɵģ^ڣѾά
ڤ粻飬֪Уͷģȴ֮١
Ҫôˡ
ǿϧΪʿд󱳾ܸһԴĵӣһǳԺĻ𱬳ء
ȻвԶ
𽥰ȥϣ͸һ˿ڽȤ
ղŻֵģһţģŤͷҪͷȷһЩ
ݣװƳɵƵ飬ֻҪǷԼϣǻǺġ
^氵üȻӴ࣬ȴҲܹ֣С棬мֽ
Ŀ£ͷǸЩΪɼΪѣҲȶҪá
ԽʵȻ֪ģˣҲ˿ء
ûж^һ
ʲôģǰͲֵһᣬ춼ҲǷϲ


0997 ݵ
۵¶һ˿ΣΪ^ĸߣ˵ˡ
ϣ˼ҵһ⣬ö^ʧ棬ô˵е㲻ǡ
û̫ΪѣΪܿ˽͡
ֲ࣬һʿüͷ΢΢ţƺ뵽ʲô顣
Ϊǰһ̣ڼ߳Ȼֹ˲䣬Щȱתٽ
ǣͣһ£֣Ϊλһ֣ΪϤĸо
صɴʿţԣɫƽһ˿εͷʱΡ
ûΣȷΣ
û뵽ݣὫһϸ΢飬ǿɬ壬ȷֻǶ֮¸еΡ
ѹ֣֪ԽһԴɺη壬һоͽ͵ͨˡ
֪ĸطͻȻʿһ
Ȼ
תͷʿʱգԼ̫ģ˲䣬˸˹ȥ
ٵˣұϷ̫ˣ
Ǹ
γټһ֣Ȼȥ
ʿɴۣԣһ۵ӣͷ׹
˵ʱ䣬Σ飬ԲǻڤСʥŮִһ֣ΪħģųƿԽ˵Ļǣֱʧľջ赸
ðɣ赸ȷ˵ģʸһͼӰߣ˺ռɵ
ŵģϿУһʿɥĲƽ֮⣬ھʮŵһ⣬һֶͨص顣
ңҪһǣϿͻȻʧˡʲôĵ׸в²⣬ȻǸʿйء
Ǹʿ־ͽ
̾ɴ۾ԵôܹԼеģλǿޱȵʿϵһ
ܣ
Խüͷ壬¶أνߣܲϿУκ˵λڼҪλá
һѹͷ𵴣^棬С㣬
Ȼǣڵѯʣһ˵֡
^氵ЦȻֱ¶ĵЧϧαػҪķĽ͡
λѣȷͽϿλӦֻ˫޹ϵ
Խüͷһչͷûٶԡ
̾ǰ΢΢ڣŷָղԼȻΪţһЩ΢Ϣ
ⶼʲôֻҪǸͺã
Ҿ֪ôܻǣ˵λǿĴڡ
ʱ򣬰ĳֲ࣬һŻرյĵ̣ͻȻ˴򿪣ʿЦ;֮뿪ҵ̵ƣƺǾӪһЩ漰衢ս޷̡
Ȼҵӵв׵ķŻս󣬸ϵûвղӰ֮Ľ֡
һȺ⧲˰ĳϣʱһʲô
ûǶѯʣЦļʿһֱϽ񣬡С˰ݼС㣡
^ڼ嵱СģǶǶܼˣͷʢպעΪܼȨ֮һĶ^棬ûֱӹڵѾǲˡ
^ţλһգĿ΢ʲô
һʿС㣬ǰʱգһ̣״вѣǽԦ֣Ҫ뿪
Ԧ࡭֣^Ҳģ߸ȷе˵һʵͻ֮ˣϢǰĹ
࣬бȽ۵һΪۺʵܲ
ͷ^ԭԦѣһᡣ
ݣ̬ȣˡ
ö^氵üǣྐྵ޷ӦڣûаӦ
̵ļʿɫ׷״䣬һѹԴѣС㡭
δ˵ͱֱӴϣֻһϲӱ飬ӿϲãֱȼ˵趼ҪŨء
ѣϿһ񲻹ʮգѷɸʤȻǴջʵĳĽѰ
һתѩϣЦԽţѩãģԽˣǡҽµõһƿϺõѩ࣬ʱѩ֮䣬פݲڻ£͸ѩҲֻ绨òⱦˡ
˵ţȡһֻͼֵƵƿ˫ַ͵ǰֿ֣һ£Ҷǳĵĸо
Ȼֻ֤ݼһҲģΪȥ
ֵǵѩడ˶Ūֺһõģֽ񶼳˿ա
Զ^ͣ˿Ժ֮УҲǡˡһѣεĸо
֮ǰἰϢǰĹȻ֪ǰͨ׼뿪Ͽ
ң˴ֵܵ飬Ҳȼʡ
Ǿ˵ʶϿУλģҶĻηٿǰһĻֻҪϰͨóһŵʵ
ǱûνͬͬգǱͬһˣ
һ^̲סݺݰһۣʶľٶʶף϶ʱ΢죬ιȥ
֮䣬ŭȻеģ˵һж룬ûκιϵŮЩȡֵȨ
ģѹֲסϲá
ȻԼΪһԱ㶫^оš
պϢᱻй¶ȥҲûܹߡ
ôϿзЩأΣƽ⵽ھʮŵ֮⣬Ͽͻأʧ
ͿһЩĲ֮ȴû뵽չ黹С
ȻˣԶ^İۣԼ΢΢ŭ£Ƿݻϲ֮⡣Ȼ֮ǰŬûа׷ѣӦʮþˡ
һãǰ࣬òƴĴ˳ࡣ
ļȥ飬ɢȥɣǲա
Ц΢һͷǣݼ˾տοģ
ֻߣԼͱˣһһڣĳļС
һˣ˶ľˣĵ⣬ಡֱܡ
ɶ㵽ɶҶһˣôӼ˶ҧˣĸҲС̫ĳܲסط
ҧгݣоѵԵ࣬һ̧ͷº͵Цʱһ
УҲܳ嶯һôõ飬һ߻ᣬѰ
Цһ֣ȻȡһһģһƿˣͷѩʵڳԵʱǿƿѩһ͸ѩʡһĻúܶˡ
Բҵöţ˲ʵڶͷ̫ǿֻ踺ء
ǿжЦʵĵѪ࣬˵ʵһ˿εģԼǲǣȵ̫ˡĸ˵Լģûмܵ˼
鶯üҡǣپܾĻ˵ĸ࣬Ȼóණ
һ˱飬ԼԸģɸûɶϵŤͷȻѳͣ°ɡ
ѩüЦŮܶͣפ飬ûֿ
ƿѩõЦ񣬡ӣͶлˡ
ӦõģӦõġһ࣬ܿ
ŮǲöԸֵֽģֱ񣬿϶ᱻǺް
ûˣǰһ֣С㣬òˣ֪ɺã
^һۣҪҲУڶ콾ᣬ
΢ЦŶˣ֪ĳɷСһ֮ҲЩȤ
^һӭ
ĵϲ⣬ҲڲסΪЦݣǴӦˣڡ
һԣ׷
^ת֣㶼Ϊҽͬߣ֪ɷҵϣ֮ǰϤҹ
ԽϣԳĬ󣬻ڣǶС㿪ڣ֮ǰա
֣ѣԽϣĺСջ񡣡
֣Եˡ
粨ʹ
ЩͻأȴӦ΢һЩ棬û˻˳ЦԽҪľٶһĴָ
ʵǿȴҪ棬õŵ¡Ǹ
Ͼˣ֪б֮ȷɡΪһЩǱҪԭԹȻһȷѡ
^΢Цգҽϯϲλ޺ãͬʱΪӷϴ
ȼƻи˳һ·붫ܼڲ
ʱ򣬹ڴ˵ϢѴ
ܼϷǣȷݣȷϿУټ䶯λ
ȻǺ£
˼׼룬^ɹİգԸ߼ֻ֡ǣĳɵ鲻壬Ϊܼ߲ĵΨһɵ㡣
һ漰ش󣬾⣬νСģԲ֡
οǿͶ˵ĳ֣δЩ̫ɺϣרűŶ^ġ
ԴУ͵ݶԣƺûУɡ
¸ǣţƤ̫̫ɹʱδؾǺ¡
ȥ֪С㣬󣬵һˡ
ǡ
к˳Ȼ̾ҲòЦЦݱȿ޶ѿ
񶼲ܽܣʵŴŷƵӣܺ޵Ҳֻȥ
ֳԸóȻ֮ΪУΣ
Խ谮ҲҪֽɿֳΪУ޴
Ҷҽ㣬񲻶ϣ֮⡣
СӡԭΪ㹻߿û뵽ۡ
󲻵ԼѰõˣȻǵǸСС
һȷСõɹܱȻ
СӣֱСĸǣˣֽҲˡ
šϸ룬ڵĵλټǿصıԵĻȷС㿼һ
һˣõ֧֣Сڼеĵλ㽫̩ɽ
תͷҶҽ۾

Խ΢ЦӺ󣬸оƣ뿪
^ûҶҽס߶µĻᣬŮ˵˼󣬷Ը뿪
ִܼưٽ磬ԾԶǰһǿ壬ʮꡣ
己֦Ҷïൽɼ㣬ֻߣŻᱻϿɣüԴбص
^ģһеĸѡ֮ˣ֮ǰˣ֮࣬ͳʮ֮ࡣ
κһӱĿܣ^ȸ񣬱Ҳ㹻ɫܹӵнյλҲ˲֪ٷ粨
գýʸˣڵȴ䣬Աȡ֮
^棬ݼ壬ݼλϡվڹģֺڣ
С㣬ջǰΪ㵱֮䣬ʶģλϣһϻڡ
^Һʶڲ֮ǰĹ֮С£ûаɣģ漰飬ûаڡ
Լʵκ˶Ȼֽκͼڵľٶ޴
һƬִƶܼȻȨǣھĸ˼
ټҲǳ𾪣֮ǰǲ뵽Ͽе
˲䣬һ𣬡С㣬˵ڲ֮ǰ֮սУʶɷǳͨ
^ͷǡ
ΪǷܣαװʵ
^һԥΪûСʱҶϸһӦ
Ҳ˵ڶ̶ʱڣǱһˣʵǵ񣬶𶯵ĵز
^ͷ΢
λΪ²סˣǼһλʵȨصĳ϶ܲĻȻз
ʵǣܣһʱ˲˼컯档ֿԣ΢΢Ϸ򲢲ΪĴڣ԰һʿڼʱڣ̥ǵĻԵǣյѲǵ^棬ʶˡ
Ȼ೤ü¶ء
Ϊ㲻޿ܡ
֮飬˵棬ǵĵλ۽翴ͲʲôǱ˶ᣬôֽܼ壬Ȼ
^ҳϣ˵ܵȷڣȷŽǵ
ߣ֮£ܶö٣αװһģһϢȫͬҲ֮¡ܲЦһһ֮£ķѾˣŻ⡣
֣Ϸ֮볹ȷɣ롣

Щչ޴
һͣȷأɵ㣬֤
ˡ
^ĵһ̧ͷ븸׽õļλϣϣǵ֧֡
ȣһλȺеǲҪǣͨģͼøʿ
ɨķ˵䲻̫ģʿԣ׷ϧۣҲҪõ׷ǰʲôֻҪԸ⣬©һڷ磬Ͼջ񵽣֦ټϷı꣬Ҳûпܡ
ΪǵĻɣΪʿĸߣǨŭС㣬λΪǶܼ壬˷ܹջĿܣʣ٣
λҪǣƽ֮ھʮŵֱӵˣϿʧһ֣ڽƻֲεȵز
Ȼֶ̬֧ܲˣüͷ׷ױ첻ԡ֮£ίʵ漰شҡԣǰˡһģǳ鷳ǣҲеԳܡ
ܲЦ˼гϵ˼˵ǶֻܼܣԴ·βܣ
˼еҲ޴⣬ԴȻ񡣡
˫ִһʣе
գ峤þݱȷҪºֶνУеС
˫ǿܣȷݣͳ˰µ⡣
ҹ^ÿͥԺţѩȴԹŹֵ£뷿̸
ŹϵţѩƲƲ죬ָеЩͷۣСзı£ʵ̫ǿˡ
ǿޱȣ罵ŮĶ^棬ȻҹˣȻӼƻѶհ
Ҳѩһ˵ĺ˼룬^źԥֱӵĻеգҲȲѣϣܹ¡
һۣΪҵ
^΢ȻĴֱӾͰյ˹ؼǣλ޷ȫġ
Цѩ棬һȴָߴϵĳΪӦԶܼ屾Ŀ顣Ҳû뵽ᷢչز
ֽ񣬼˶ţбɶ^ȴ֪ġһ𣬾ֽ񲢲ãݱ仯ʵ̫󣬶ܼ岻ɲǹŹ֡
ԼţټѣҲҪȥţˣֻ취ˡ
ɣ^õѡҲ˵ڵʱ䣬øҵˣԷѵ飬Ϊ뿪ܼ壿Ȼ⡣
ʵ˵Ȼǲ˵ģ^δظҸһ֣¡
ͷһǸ¶һ˿ЦǸΪĳЩԭûеõʦǰҲܶԼݡ
^ü治˵
ܣشնȻ֪ʱԲܣаͣ٣С㣬ҿ̹ϵĸ㣬ҪĴУҵȷЩ˽ԭ򣬵㣬ĳûаֶ⡣
^̾㣬ȴԸðκһաֹܼһ취ð֮ϣ¡ģһᾡȫüͬΪҵĸߡ
뿪
ѩԺźգգ۾ôˣɫƺЩذ
̧üģûʲô
ѩǰ˼£⣬ȻҲܹ
˵ֻеѹαء
ͷһģĿ¶˼֪Դӵݣ㲻ͨأ


0998 Ԥ
ȿȣֻµģһȲѵԳ
ԼִưٽĶܼԣԴȻҲȴ㲻ڡ
߹ܣˣǺܼ򵥵顣
ѦصĿԣܹˡ
Щֶ꣬һΪֻ֮֮״̬ķǳϲ
ƺҲûУʲôõİ취ͨʦȥңҲ˰
зʱ򣬶ܼȻѾת˵Ȼܹɣ
ȷԸڣҲϢ£ûбİ취
һ˶ԣȻ˽֣ܼ嵱Ȼͬһ㣬԰취еġ
Ԥһŷǳģڤڤݹδͨ
֮ͨƺЩ̫ǡΪתԭڴʿǳĳûʲôɽ
׼ȷԤ֪δǲ׵ģֻȷһ£ĳ˵ĳŶȱ㼫ߡ
Ͼб֮ȻأžӸµϢⴥⷴɡ
򵥵˵Ҫ̽ˣֲ̫ڣ빲ıɽˡʦѵȵȣֻҪ˫ϵ㹻ܣﵽ֮һȻᱻӦȻŭ
ⱾǼзյ顣
ܼҵһλǳʵĴʦʦûУ㳰ζڡ磬һֱܹԶȻйΪ˳Ƶı¼
ִʦλ൱ȻԶܼʵҲұȡΣǶԷǡãܼ壬򲻻Ӧݱ׷ԴġԤ
Ͼƽ֮ھʮŵֱϿͻأʧⶼǿõ顣˵ڷзĴУӵпֲޱȱʦһͨĴڡ
ԡͨ족ݣͨɫһù˵Ϊ¾Ҫ
ܲ״ʦɫ࣬𣬡û٣ǶܼҴ˾٣ǳû٣
ģƺʱˤŶȥԥ֮󣬻
£ϷԳһԣֻУǳԲεԤԣһףϾͻ֡ǴӦҪ֧ңһ㹻ı꣬ҪΪܣðΣգӦõģ
棬һܼ峤Ц棬ȻһԣܴʦģǶܼҵı꣬Ȼ⡣
ʦҲ֪µԵɣܴʦûǾ;翪ʼɡ⣬룬սΣܡ
ܲ׷ߣģְҵأϷеģҲˡ
ܼܶ壬ӦȫҪ󣬶һıܴ꣬ʦϣûаЦݣԽѿ
ģе֮ǰҲƵ飬ĿҲЩһλǣĳ֮صĴʿ
һЩˣܴʦҲǿȫˡһΣоܲԾ
ΪһˣʩչԤʿӦǷǳŵġ
ԺܲͨһŪãǽվҪ档
ڶܼҳܴʦͷʱţԽԽǿΣͷ뿪ȷһ£붫ֻܼǿ͡
Ƭ̺һشڣܼȨۣмһѾõļ̳̳ͨ崿ڣĳֺʵī棬ֻе޵ףƺҪС
ܲ׿̳ɣȻǾͷڵĶܼ壬ֻǺ档
ǺīΪģԤԼ̳ɼ֡
ĳЩ⣬м̳ΪֵҪ뿪ԶҲࡣ
һܴʦվֵܲףܼ
ݣԶܼҳϣƽԶԣλҪһҪģֻжܼȨִߡ
Ͼڴ֮Уλ˺ܶ꣬ѺܾúܾòֹĶܼʵѾﵽˣĳ˼ľ硣
ɱ䣬ٽһĻܼʵɲʵķԾ
վǰŶ粻̽ϢܴʦԽ϶㣬Ȼ̬ȹ
峤΢΢ͷţ鷳ˡռ䣬ʱ޿̲ڱţһϸ΢Ť״̬ȫڣݡ
˫ԵŤŹ֣ǰƺ޾ңԶ֮⡣
ܲ仰Уܵһݲɵļᶨͷ΢ɬ
񣬡ĳԵȫԸ
Զܼҵĳϣҽ̬һλ˰ɣδػΥ־ȴһɢܴʦûа㻳ɡ
Ӱһܲڼ̳ϣ΢ԥ̧Ĺâӿиֳһס
׳˰ƴС鲼硢ÿһ֮жţ޾ϢȻ񣬲֪ж¡
һзܲͷ֮𣬴һߣ˴˽֯γɣһֻ޴ĹͶӰڡ
ģԶԶһ˶ž޴ףֻǣ⴦شڣȴûĸ˻ˣЩŹֿЦĸо
Ϊļ׿ǣŹܲ׳񣬶ٶõı񣬡Ԥδʩչֱӽ׼˳ɼҪˡ
ͣ٣ĴУܲƽͳڣи⣬ͬʱ忪ʼƶƹϵ伮¼֮УĳЩʱڵĲ䣬ҹУΧƻһЩֵ貽
񣬹Źֵֵ貽˫ϵһ𣬶ʱһѹֵĸоƺеĿռ䣬ĳδ֪£ճҪᡣ
ÿһҪķѼҿĸ֪ճܽβУļɬĦУһЩģ΢΢ʹĸо
Ǻīɵļ̳ڲһƬ޾ԨԨ֮УһſŹ㻺
ǹâǿңȴǳ࣬һһŵĽ֣Ҫͷϣ޾֮ĺǿգһŲģȫ̵̳֮С
ǣ̳𽥿ʼͷųֺƵϢʵʵ
ܲ׿³һڣǡý̤ˣ貽һ֮ϡ
ˡ
ͷ֮ϣӹǴдģ֮ɶˮˮƲ޼ˮݣȴָһޱȣֵļӸС
ƺЩĹУ̺֮䣬ĳּܣһֽ֮ƽ󣬱ʵĸо
̧ܲͷһ˫֮УǺҫƺڼ̳ǿչУҲһͶӰٵС
Ǵ˿̣˫۲ͨǲǺĻְ˻޼磬ȻҲͿѰҵδȫۼ
ʱҪȥ׷ѰԴԴȷǺηʥ
ʼˡ
һ^˫սΪ漰ŻᱻԹ̣ۡȴûаֻܳĬȴţĳ֡
ǧҪʧ
Ǻī̳ڣŹ㣬ת֮һתģܲУٵǿͶӰ
ԤתڤڤУǸ֮ߣ׷ıԴ
ͬһʱ䣬ܼפأһͥԺУüͷ
ǿռ䣬աתһ֮ķ
˲ǶܼΪȷݣʼˡ
֮⣬֮УǶԷǿ󵽣ͬĲΣܼ
ͷתͻȻһͷ֪ڵ̥ѣܷ񱻸֪ƾˣȡŶܼ壬һζ֮⣬ֻɡ
̥ѣڣɱ֪Ĵ֮һıȻȷѪꡭԣ±żգһӡ
չСʿֻ˵֪Ԥ֮ڴпŲ˼飬Ȼġ
ȷסˣδ֪ӣδʧΪһ塣Ȼֻһ˵ˣȷе˵Ĳͬ
ǣɱֵ⣬ӦУķѾʧܣΪǿӵĸоͻȻøǿҡ
оǣһ˿˿ϢڲϵĴƤ⣬ӹȥ
ȻǣͷĶܼ壬ȻܹҵֶΡʱո뵽ģ뵽ڵ̥ѣƺӦʲôˡһ
ɫ΢䣬Ҫֹʶ֪ⷬ仯Ǻǻ
ٿЩȻû壬ֻܰ˼䡣
еʱ֪Ϊ̥ѵ˺εȾ˵ı仯
شУվڼ̳֮ϣͷӹףϢƮ˫ĿǺܲףͻȻ͵صɴ飬еǺתٶȻǣƳ֮
ꡪ
ꡪ
Ǻī̳棬ͻȻ飬һƳ֣齻֯һ
Уʱͺ˵˶²⣬һΪ棬ȷб
ⱳƺеģҪӿֲ
ԤȻĪ⣬ڳݣٶŹд˽⡣
񣬡ԤոʩչҲ˵ֻ̽⵽ˣǳϢȻѾˣǺī̳޷ܵķɡ
⾿ζʲôǵȻݣֻ±ȴеĸӿֲ
ʵϣһݱѾûʲôֵûˡӵ˱ûбҪգԶ^棬ֻǶܼ塣
ܲҪֹԤɾʱһֱĬĶ峤ͻȻڣ
ƽм¶ģһ˿Ρɽɶҡ
ܲ۵¶һ˿ԥʱ䲻ͣԥУԤڼǣʼѹȣȥ֪̽ظԴͷ
޾ңԶ֮⣬Ρ֮ڣλϱĿ֮ˣ˫ҫ̻֮

ͺ羪ը죬˹Уɲؼ䣬һ䡣
ƴ󺣱ŭ˲κˣˮӣ¡¡ϡ
䡪
Ǻī̳ػȻǰٱֹ
ܲһѪɴ֮УǿͶӰңƺʱ顣

峤ȻһֱӣǺī̳Ͽգ̧һ
䡪
ΰɲǼӿѹ˷ϣһнڡ
֮ǿ
Ϣ֪ΪѾ޽ӽ硣
лԵǰ̤ಽͿɳɾ͡
ʱܼҲܹɱһΪʥصĳڡ
ܲɫҰףл峤ȡ
ȷ޶Է֣񼴱㲻ҲҪ¼ʮƤ
峤ޱ飬лΪҪ
ܲһɵùԲĵ׸ոļָм˲ɢ֪Լƿڴһķǳң֤һɣذ
鶼һ˾ֻ΢֪һûκβ֮ģز
ټʲô
峤֪룬չǴڵģȥҳֱӻδĻܾұ֤ھͻſԡ
ܲ˿ĭԶ峤ݣ˵һʵӹɡ
ҧҧͻȻͺһͷӹͻȻꡱꡱ죬Ȼ顣
һ̣һӴޱȵϢֱͷϷע뵽ܲڣ˫Ŀ֮о𵴣ƺʱǺͼӰȹȥ
¡¡
ƶ£ǰȥ̽ظܡ
ͻȻ䣬Ȼһʧ˶ţһ̵Ķ
ǣ˿С
һģӰǺī̳ڣǿͼӰи֣Ϊ̳飬Ӱģ塣
һ̣Ӱ۾û˿ݣ˫۾Ϊƺţޱߵ硣


0999 ׵
ף峤ͺһаɣϢɲǼ䣬ƻɽɽӰ޼両֣ڣеĶ峤⣬ߡ
ɾһ̣ӰȻϢ䣬ֳһֲѷ졣һһûᴩӰһݿ־һΪ
峤üļ䣬žһѪѣѪ˲ʳ˫Ŀ֮Уó죬ѪעԵΪǱ
Զ峤޽ӽǿΪԿֲޱȣ˵ֻһ˿ڣնأҲϡټһЩ屻ɻҽҲָܺܿ
ɴʱü˿ڣվǲͬģΪ޷޸Ϊͷ𵴣峤ѿڶڣǺī̳Ӱݡ
ס
֣ȴѹͷʶסƺҪ˶ֹ
֮ɢʮֹ򣬹ͬ硣У̤֮·ɱ䣬֮۵ĸУΨ۷崦ʸΪס
Ϊף
򵥸ִһΪ֮رɫɱضѪɺӡ
ָ̧أ
Ϊף
ǳԽʥ֮ϣܹΪ̣Ӳ֣ϴڡ
֮ȣܼ壬һֻϣȻԶԱȽǿ׳ЩȴҲһָɳף촷ۡ
ǳˣݼ޵࣡
֮Ϣͷ󱳽Ժ£־糱Ϯ
ףȻף
֮ǰбἰһλʵͨʦȴҲûˣײοǡ
ΪѲͨ죬վ˲֮ϣ硣
Ҳ˵֮ǰ̬ʱǺǫģֻǶûܹᵽˡ
Ǹ˵ǣȻֱﻹҪǫ飬ȥأ
ֱһ㣬¶һڷ磬Ҳô
ףǿϵסΪ㿴ƣʲôС£ܼ嶼ӭ֣֮
Ϊ׵ϣơ
ᣬκ˶ҪΪԼµĴ󣬸֮ӦĴۡ
^ֵһԱ߻ڻţѿڶ
סס
ԼΪȻжϴҲ˵Ϊܼ壬ݱ׷ԴľٶѾĳλ֮ϵĿֲڡ
ۣûκξٶѾüˣĳֻ֣ǻӻ֣ͻ⴦У
ܼ壬Ҳһ֮䣬ʵע׻𡢹Ϸ֡
ѹ˵ΪĳЩԭδǰ֪ʦݡ
㣬^ţ˵ΪݵλǣһΪӣȻȻ㽫Ϊеһ֡
֮ǰԣʵ̫û㹻ʵóȻеĻֻᷴ亦лԵ䡣
ԣÿһ׵ӣ뾭࿼飬ջ󣬲ſԶ
ԭѾ޵ģ˰ôܣײȥ롣
ң֮ǰҲֻǣԼŹһЩԼ߲Ϣȷ
ֽ˵ЩȻѾˣѱܼĴֻһ䡣
䣬Ĵںҩ^ţڳλȨߣһ޲ÿһޱſԡ
һнԺãΪηǵѰأ^¶һ˿ЦһУΪ
ἰҩ˵˿ڵģȻǶ峤λ˲֪µĳǿߡ
ûǿҲʵ飬Բڰ㣬⳰ʲô
ɳǿߵĲΣҲǴڣĲģǿһߣȻֻһ֮Ҳֻܣڽּ£ȻĶӡ
סǺǣǿյľ룬˵һ£ֻһ񣬶ȥ
ǿţΪִײΣⱾѾˣ۹ܿļޡڣ߸ȷе˵ѾΪصһֱ̧֣ժǳ
ܲΣ׼ֲΪǿҪԲŵ˴˿̾档ˣ¶ܼĸǧˡ
˭֪ҲţԼԭ򡭡Ϊܲ׸ոտ̳ʱ֪ˣһϢ
ǳϡȴö峤һ࣬ͻȻ˶Ҫȼյĸо
֪ܲϢԴͷʲôһȷǶ峤ȴ꣬ҵ˵ͻ
ֻҪԵõϢĲ֣аٽһ̤ǿΡʱܼ壬˶츲صı仯ʵǺֹٱ
һУΪԼͬҲΪ塣綫^֮ǰһЩѾû塣
峤ͷתͻȻھҹУյһ˿׵ǿ󣬼ȻѱôֻҪһ񣬾ܹɱ
֮ȣֻֽüѣܾ𵴣ȫ㲻ʲôơ
ʲô
ܲȷֻֽһ߻ᣬ峤ҲܷŹ
ڵأֳ̬ȣϵΰףܼΪ֪ŭ־Ը㹻ۣƽϢŭϣΰףԿˡҵȵ֪
Ǻī̳УǸֳӰۺһֱĬţ˿֮ûκαʾ֮ͬǰʱһֱɢ
һеĿֲѹ֮Ƹղһжǻþ

֮УλܼȨߣ³һγɣģΪ˵ˡ
һ˻ãʮһ𡭡Ȼǲܡ
峤Ե̧ĨȥѪüĴ˿ǿϣȴɲһߣһֻʱպϵһĵֻۡ
¡¡
̳ųƼӲޱȵǺīڷз޾촷ۡΪûκƷԳ׽ʱĿֲϮ
֮Ȼ
ܲѾȥڵϣһٵģȻûԶֶܼΣһȥ
ߣȫΡ
̧ܼͷɨܱߣ֮£Ҷܼܣ˭й¶䣬ԱѪģȻһݣ䳾÷
ͷһλͬʱ񣬡ǣ
û˻ɣܼ˿ԵʵԣΪ£漰һ״ڡ
ףǿף
ң֮ϵܼԣޱȾ޴İ±֪һ᲻ϧһдֺȡֽܼλá
ǰ峤Ըܲ״߾Σһ
֮൱һʱڣλܴʦᣬٳǰˡ
չУڴʱڣһӦ񣬽ɳϻṫһ㣬漰֮£Զ^־Ϊκ˲档
峤ĻԵͬǼϣһסҪʧ

^湧񣬡֮ڴ˹ףչջͻƾ硣
ܼ¶΢Цܺá
תһֱʧ
˷ֱףϢˣܼȴøյһ˿ڡ
ƾˣջ񣬽ΪٽһΪˣܼŻһ鶪ϻᣬѡϱչء
羵лˮ£˿̽ǰһ̻ͻᣬԶʧ
꣬ڰյԼǰܵ
^۵¶һ˿˷ܣȻ¶ˣ˽ĺӡպȻܹΪԼӷ֡
ȻӹؼһڣǾʶڼҪ顣
ԲŻȨޣλϵɫ֪Ľ
񣬶^Ժ󣬻λϣЩ㡣ɨܲεɫͷһ󳩿죬ϹҲδ뵽ᷢչһɡ
Ϊ׷ߵ飬˳䶨ȷˣһǿޱȵ
׵ӡ
ֻͷ㹻Լڲྺߵʱռݾơ
һǰᣬԽ棬һ𣬳Ϊ֮ɷָ塣
һ˸һŮˣҪϳΪɷָ壬򵥵İ취Ȼǣ˴˳Ϊ¡
^ʶ뵽Ҷ£϶ʱ΢죬æѹ˼
ͥԺһзƽ˾΢΢֮ȥʱȥôãܼ޶̥ѵ飬ûб
ˣĽǶܼ壬Ϊ^ĸߣڻա
ģܼܾҪô
ոչüͷٶһԺͷת
ʱԺͻȻѩȥţƬ̺ŹɫһֻͨڣͨȴԷǳָǰ
Ƕܼ壬͸ֻ˵Ϊ^ĸߵıꡣ
˵ѩʶ˿ĭԾ˼ָ֣ûнƣҸղſһ¡Ķƺе̫ˡ
ʵϣָжܼУνı꣬ľˣƷʸˡ
Ѿǣһݼ򵥵Ŀáꡱ֣ݵĺˡ
ܼȻϣͨĺȣᵽǳֿǸ⡣
ָҲһƬŹ֣ʶ̧°ͣԼôصأ
ңƣƺġܼ屾ݺһôᣬϧѪѻɽıΪġꡱء
˼⣬ͻȻף̧ͷͿѩɴ۾һĿ

ѩ뿴棬˶ܡСϿʲôѾˣ飬ж䶯ҲסԭΪѾز¶ɸڱϿʲô
ٺ٣õĶܼ壬ִư磬ųԴٵľͷھȻʾǸ⡣ȻЩޣЩҪҪǾȻĵͷˡ
ѩܸܲңԼ˶ϵףжҲ֪ܣ磬ǲģһͨʦ
ЦһɇNɇN˵һʲôӻأɱˡ
ͨʦ
ǺǣֱĻû࣬ͰɽһԴȥǸҵŮ˷Ź衣
ôĻһͨʦƺһǳ鰡ϧûУ飬ҲˣǸøȥ
üģһϵָһԼٵľ档
Ȼ֮ǰĵģԶܼΪĳδ֪ԭѾӭж⡣Ҳ˵Ϊ^һ£ȷ
Ҫģ
¶һ˿΢ЦֻҪܹȻлᣬ˽ıʣҵƽİ취
ΣټѣҪ裬ע˹켣оȳ
ֻǣ߽֮ǰƺҪǩĳԼֻл󣬲¡ڽ֮ǰø^̸̸ͬԼжʸ
ɺܿ죬ͻֽ֣ᷢǵһУȫ⡣Ϊܼ̬ȣѲ˷츲صı仯
׵ӡݣԸΪ^ĸߣܼµҡ
㻹ҪȥأͨŵԼʲôЦֲ׵飬ǶܼǾԣġ
ԼҪ޸ģҵôظģ־ΪȣһֱﵽΪֹ
ԣ^ڶεţҪǩģΪߵԼ̽˲ʶüϢ̧ͷС㣬ȷҪǩԼ
^ͷ΢ݣԴˣиеĵطһᾡΪ
һۣһģһλܼ峤ϣЦ棬ûѾܿڣҶܼȻᣬһҪ󡣡
̬ȡֱõĲˡ
˼ѵܼ̽ƫƣ֪䵽Ǹɫϣôᱻųԭʲô˵Ǻ¡
ԼĲ֪ôݣһ֪ʿֻ»ֲͶ^֮䣬˭Ǹߡ
̧֣һ˿ӡȥâʾԼѾǩ
^ͷһϲ񣬡лԸΪҵĸߣһбˡ


1000 Ϊ
ȷΪ^ߵϢٶͨݳȥ
ΪبΨһƾʵ߳ϿʿǡȻȻע
ϵƽչֻǱѣѲӿֻʵᱬ
ϾܻϿɣߣ󣬳ɹȻ
ֻһ㣬㹻ðգ붫ܼһЩˡ
ֻǣϢЩ⣬һСĵĶܼ壬˷˹
ֻǴŶѣû֪ô¡
ֻ˵Ѿ֪ˣı
ܼľٶȷźš˿ã
Լǩֻ㶫ܼһֻҪδԸ⸶ۣȻ˺١
ỹδ

^潫ܽӴˣȫ˶ܼ壬յĸδκ˽Ӵ
ȻһжڰнУ
ôԭ򣬵ȻΪ˱⣬£Ŀܡ
Ͼ䣬޾֮£ֻҪδ䶨һнпܡ
^ȴҲ
ϸ飬ȷ̶ϣͼӴ^׼λۡ
˴˼ҪЩϤҪ֪Եʵó档
ˣһ壬ӳǿ
ΪԸ˲ܼĹע˰ǩԼͬ⣬ͬĴ
^վͥԺſڣԸ΢΢ͷͲһˡ
ͷղе㵢ˣǸ
^΢Цʱãǽȥɡתǰ·˲վԱߣ飬Ͳʸˡ
ৡ
԰У˽Сͤͬʱ˹͸֮⡣
^λλѣжϣЩΪͣȻǲϣ߶Уֲгء
޷ҵҲǸյԽһ΢Цڡ
ͷ񣬡λѡ
˷׷׻
һ򵥵ݽܡ
Խ⣬ʣһŮ궼
Ȼг֮˵ʲôģûвοֵ
һЩģǸģۣ͸һ˿崿¶ŮˣȻǰۡ
ϢһڼҪסֱ˵ǣʿУʱһλ
Ȼͨ£ԽõˣʵԶԣͻǿ
ɫºͣһ赭ݣĴ
۵ŮˣҲܷۣɡ
ŮˡӦǸŮ˰ɣΪûᣬؿίʵ̫ƽһЩ
֣̫ƽá
ûǸջƵֳַۣĵŮ
ȻʲôģҲˣܹöܼϿɣΪ^һԱЩ˵ʵȻͬСɡ
򵥽䣬໥ʶˣΪȷԶΪ^ĸߣҪеΣԷ󣬱˴˽Ӵ˳
^λһУУᴫлԵöԸʵһЩԱǰ׼
ɨˣһͣ٣ңΪ߲㣬ӵмط뱬ƣȫֿڶʱڣǿ۷忹⡣⣬лһЩƷһгһЩ嵥øλ
˴֮ǰ˱֪Ϊ£Ȼ׼
^䲻ãԽ΢ЦڣҵΪ㣬ϰһԴ֮ȫֿһս۷壬Խơ󷨷棬һЩо
Ĵɡ̫ƽˣȺһЩܣģۣӦɣһԦʿƺһͷʵΪޡ
ֵ
΢ͣ٣δΪȫ֡Ҳ۷һս⣬ǿԸߣع򲨶ΪС
԰ּ䣬µİ˽Сͤ£ͻȻ뾲š
ˣʶɴ۾ϣ͸һ˿𶯡
𶯣棺
ôǿȻ񾳣Ǵպͻƣʵǻܱһأ
ཻԣһȻ𾪡ʣڽվ£ڶӹؼЩ񾳶ǣƾʲô
^ͻȻãԼƺĳ£㻹δ񾳣
ͷ
ͷһ¶ЦģȻģ
ôǿǿƾϿԽǴڣȻ񾳶δͻơ㲻˵˭뵽
ΪϢǿ󣬹Ϊ
£鷳ˣ
^濴һۣЦ²ܣҵһˡ
üͷĿ΢΢Ϊƣ
ԽǣԴ֮¡
۵ף¶һ˿ɻݣӦ֪ǡ
ɺȻ㣬֮ǰδš
ʵڹŹ֡
^ͷɬΪ˷аգ˭ϵˡ
񾳡ѵ˵Ҫߵġ·
ɾ㣬Ҫ·Ҳ
룬ұǰͻ񾳱ǡۣҪߵţӡ׾١
Ȼ˲Ϊ£ܱ߿У˼ֹŹ֡
ͻ񾳣
ԭʣ׾٣Ǿа㻳ɡ
ڡ֮ǰĻۣδЩ̫ˡ
֪ʱ̫࣬δضǺ°δͻ񾳵ʿԣ


1001 
δʿ֮ٴӡɾ񾳡
ϸ˵ÿһķ򣬶һ񾳵ͨ
һ֤񾳣βɱ䣬ʵԾ¡
ܲϷ򣬱㲻ףܵϣв۲۵š
Ȼ˵Ĳģûаȱա
ΪԭΪƣδ֮ǰȷһǳѵ顣
乫ϣδ֮ǰƿߵߣпܳɾԴ
Ҫܼ㣬ܾۼԴ֪ٷɢʮССС
ϸÿУԴ಻һ֮ǶϵĿֲڡ
ȻããǴһЩ״֮顣
ĳЩߣжȾˣֻڸط棬ӵгѰǽδ֮ǰɲ϶ط
£ǱȻ᳢ԣδ֮ǰܶطԭܼ򵥣֮ǰĻԽ񣬱δԽǿĳɳǱ
ĵȻǶãϸ˵仰ҲȷûдֻͻʱЩ̫һ
ԭоߵݽһǳӣרҵԵĻ⣬ܽһ¾ǡûн񾳵ĻǣӡĹӡǣһ˿ߣսӼγһΪеļ
ʿɱ䣬ɾ֮ʱ򵥵˵Խ࣬мԽ̣㹻һʿڴˣһܣ̤֮С
˴֪࣬ʿĳԣȷΪʮûһδǰƿع򳬹ʮȻȻγɲɴȴʵڵĹ
û֪ƿ˶ٵ򣬵ֻͨϿһ£Ʋٵϡڸ࣡
ʮڹγɵĵߣ֪ϵļ̵εȵز
ͻ񾳡ǺǣϣѾãԺԲơ
˽Сͤ£ϵ񣬲ʲô¶һ˿֮⡣
񾳣޷ǲɱ䣬δɾչޡ
֮ʵǿ֮£ڸǿ󼸷֡
Σ
ţǲǰУվ߲Σ˫ʵûκοɱԡ
޾ʿΪӣóĲҽۡ
Խ̾һѣĳ֪ϣʲô⣬δ֮ǰԹĽɣӦκһдеʿᱻѵ顣
ҡͷɫϧ
ƺѿãȻʧ룬ܴȻ뿪ıӰ
ɳϵǣһкֻ΢΢üɫƽ
Ŷԭˡ
ʲôش
ƽУȻһ˿Ȼɸȴǣ֪Ĵݡ
ѵ֪ζպ֮·Ѿնϣ
һֻܱ֮£ԪľʱҪʻΪһ
κˣ־棬ܼƽɣֻ˵ܵĴ̫Ѿǲѣ
^һԥһн޶飬δؾûлᡣ
µӣ㻹δȷϣݣлġ
Ͼϣܵװ
ЩպˣϾҪעҪ
Ҳ˶ʧȥΪ̵
ӭŶ^ܹ֪ͷ븴ӣͷ΢ףΪλˡ
ǹ˹¶һ˿΢ЦС㣬жã
ÿһʿ֮һ˿ڤڤеĸӦ
ӦĴڣܹǴжϳĿʱ䣬ڿ֮󣬱ֱС
ϸ˵ʣһЩð^΢ԥǸ˴𰸣ڡ
㹻ˡ֣붫СΪҰһչ֮أҶء
δԣ˭ףʱΪαչءҪڣͻҼޣӡǳɾ񾳣
ͤ£Ȼš
ϵ񣬶ݴ㵺󣬷׷¶һ˿ĵЦ
ճɾ񾳣
ѰʿߵţӡǣҲҪ෬׼Ż֣иա
οٵľ档
^һ֪ġݡȻ˿Ըе
ŵȴһϵװ
Ϊ棬Ϊ̹;ţȴδûпܡ
ΪףζƿһУ߸һУ
û⣬סУһѵıչңоܰ
׼ʦʲôģȻǲڵġ
ֽΣ֪䣬ֲֿĴڡ
аգͻнɱ䣬̤񾳲ΡֹΪ̥ѣΪĴڣΣѳԽڣ֮ϣơ
УӡµĹӡǹ࣬γн⵱Ȼڣرơ
ԣһж˵⣬Ҫͻ񾳣ͻ񾳣û̫ѣѰʿҪӼ򵥡
ö^ˣѩ˵һûа㵢飬ֱӿʼչء
˵ͻ񾳣еѹչⱲӵĵһΣûκξ飬ԻǽЩΪá
໹ʱ䣬֣κβۡ⡣
ΣһҪġ
Զ^ֽڼеλס˽ʹõңȻǶġ
٣ʹùģõһ䡣󣬶޽Ĳʣޱ󣬱̵һ֣֪ĴʯӵĹЧعĸӦЧһɲֹ
ϥϣ̧üģ˵֮·һˮɣɳһޣȻȻܣͻƵ硣
չһЩ·˵ջ
ΪбþͷڵĶܼ壬סʿĵ׼Ը⣬Ҳ̣⡣
ڣֽиõѡ
΢ͨ˴˼䣬ǩǿԼңԶ֮ʶϵ
ˡ
һ̣ʶֱ磬һΡʯǰƣɢ޾â
Ҫͻ񾳣ھͻƣ
ûڣʯƺ֪һУʣ͸һԴĳ
̧ͷֱʯɫƽڣû֣ƽ֮У¶ᶨ֮⡣
ʯĬȥ
Ǳ¶ļᶨסȷԼȻôһ޴˵ʵ
Ҫǣ˲ѡ񣬶֮£вʱòľ
Ͼȡᡣ
ǲɵʯŭӵʹֱסҲΪʲôͻ񾳣պһڣ
ڣǱڰɡ
Ҿͬ⡣
Բͬ⣬ΪҲǣھ飬΢΢۾ѾˣԼֽݡ˵һУá
䡪
͵𵴣УǱĲ֮䣬ͻȻӿƬƣ˻ߵ
̧ǰһָһУɲʧ类ͣ
ҵĻظڶ飬𣿡ʯСת۱ָֻڴ󣬱С


1002 ٳĬ
ûв͸ǽȻǿ綫ܼ壬פؾӪˮйͨȫοӡ
ǣʱ̣漰ϢǱΪϧ۵С
̶ʱڣܼܴʮʿ㱻Ϊĸ
İ׮Ҫ밲ȥҪԶĲ֣ܵĲãҪһڡ
ÿһν֣񱻺ԥ֪Ŀء
ڸЩشۺ󣬶ܼҪȫϢȻѲܡ
ԣΪδ񾳵Ϣʱڣķʽݳȥ
вȻֹһ漰ļƻֱֹջһУܼ̽Ĵǡ
ںִڶ^סչأ֮ڣȻصϢ
ûţ
ĴڣǵȻֽ֪״̬Ī˵ҪͻƣǸǧꡢ꣬ǶϣһԶ񾳡
ʵǿ󣬵Ըԣȴʧȥȫ£Ҫ
۶ĹעתȥȻûмֵȻΪ붫ܼͻ

^ӵ˼峤ϻ֪ͨҪڱѡУɸѡµĸߣλá
֮ǰǩԼ޷룬Ȼֻա
^棬Ҫٱлˣݵȷ󣬵ֵͶʵļֵѽ͡ȻҲ̫Ϊλߵһ׵ӣҲԶûУϿɵʱ򡣡ŵģ^ȸϵܵһλϣʱ䣬Ѿǳţٵˡ
ȡһ棬棬Ǳѡʿձϻһ𰸣ǻᾡѡ񡣵Ҳ֪ģߵ漰棬ͬҲغڲģսΣʱܸ㱣֤
塭^ֹ
峤üͷһۣͷת֪뵽ʲôɫԽϾ^棬漰֮δԲݰðաҲ֮䣬ʲôϵʧȥ˽ĻᣬӦ÷ǳҪĴ룬֮ǰңû
^񣬡ǣ塣
峤뿪תչ֮¶һ˿Ц
ͻ񾳣Ǿ;ɡ

չҡ
ϥţһ𵴲ѣȴģϢƣԼ֮͸żѹ֡
鷳
ȷûܣ鷳£ǳȻĴڡ
ڣΪͻƺӡʱ
ʿߵţĴ򣬱н֯һڤڤ£ӡɾ񾳡
ӡǵĴƺ̫һ㣬ֻ˵ڤڤУٵ̫٣㹻֧عۣΪˣ񾳺֮µżϡ
ͻ˼ޣεɱ䣬ȷ񾳣ȴû˳۳ӡ޷ãؼںϡ
ںϣȻͻᱻų⣬ҲֵģǷݻɬƵϢ
ңЦǣʱţųڲϼǿ
ֵٶȣ㹻ǿᣬҲ֧Ų̫ãʱֻã³
ͻ񾳣ȴӡǣ˶ų⣬ѹ³Լһѡнʮʽ֮һ
ԣֱҵֱӵĽǾԲܽܵġ
˵ģͻ̫ˣҶܣ˳ӡǣٵȴȥ˸Ĺֻڸѣ
ڣֱǰʯ˵ʱɫޱѿ
ʯֻ׸ߣɾӨ͸ɢӨ̱⣬ȴû֮ǰơԼ䣬ƺԴϣܵһ˿εϢ
磬ǰЩ仯ǰʿͻʱû鷳
ʣһ£Ĭǽ仰Ǻеġܿ죬һ仰ʯı⡣
ڿԳĬùҲùһƣҪһ
ʯˣȨѡ񣬴ʯһʯҲ
ҽԲ£Ψ޷ܡ仰ʯǡ
ԣ֣ϾͲˡ
ҴõŸոտʼôСӣôˣҲٳĬˣ
ȣʵڵľ棬ҲǾû취ˡ


1003 ӶΪ
ʯ˵а취Ȼа취棬ɲѰġ
˵ĻӦɴֱӡ
ʯԳĬ֪ģʿͻƼޣ̤֮ƿصع򣬻ڤڤ£н֯һ۳ӡǡ
ص㣬ûʱ䣬㳤ƪۡ
صǣԶ֮ǰôһЩˣԼţǲԸӡǵۣȫδ֪ѡԼ֡
ʯ۳ӣһǣɫ֮䣬¶һ˿мȻľ磬֪ӡǵĺûֱӹغ̤񾳺ӵеʵΪӡ֮䣬ĳЩޱȵļͻԵ
һ飬ص㣡
ʯģԺлᣬܷũūѸ質һҪڵϣĦĦһ顣
һѵ֪԰ڡװƵʱ̣һϸڣΪ
Űɣһ죬վᵽ
ڡˡ
ΪĳЩԭǡ֪һ֣ܹӡǵİ취ʯɴֱӿڣҪ㣬ӡǲ˵ӡ֯һ𣬰ڳĳָߴϵ״ˡݣϿɵģһָӡ
κһƫ룬ӡзϡߵһͻ񾳣Ҳõ֣Ժ󣬾ͱܹΪܹˡԣ취еģÿһ⣬ɱûѹ㡣
üͷ΢壬漴ƽ̿²һӡ֮ҡ
嶯ӡҪ飬˼ǵĵزֽ£ַѾ뵽Ҳİ취
Ȼ֪зգԼзϣҲֻӲͷƤȥ
ΪԼٻܻȥֻҪţܡ
ǽһսֲ
˵ʵȻƲΪԼװƵľٶҲе񣬵ʯϣھϷ棬Ƿǳġ
һˣ֪Ψһƽ֮漰δ¶Ҫԥ
ΪӵԵˣʯǰҲһЩŶĻԡ
µˣҲô⣬δǿССģڴôһ¡
ȻЩͷֻ﷭ʯǾԲᣬ¶ġ
Сӣھôӣ֪Լôһǻ÷죿
ǺǣҾԲܸᣡ
ȻҪӡ֮Ҿ͸㣬ڽΡǾֻܿԼˡ
ϾӲڣȫͬӡ۵ĹֻܿԼ˭޷֡
ˡ
һ˿ůעԺ˫ֱӱΪƬϢӡ֮䡣
ۣϸʯģӡİ취ú³
ԭ
ʵ벻꾿Ƕô޵뵽ְ취ȻҪس֣ٿ֮Ϊã־ӳ£ܵӡǡ
ȻҲɣšֵزļһŸ顭Ͼһߴ޾Ԩ
ֱǷˣ
ڣϾҪΪЩһеһԱ
֮ϸãȷӡ֮ȫգȷûаģ֮
һǼ佻֯һ𣬳ٳ޷˳۵Ĺӡǣͬʱ
𵴣ԻǼɢ⣬صųѹ֮ĳֹ
ӡ֤һ仰ʮһǾ֮УԸ⣬һڡ
Ϊصų⡢ѹĲŵˣڤڤнٵ
ͨӡų֮ڤڤеսӡǽ֯һ𡭡ֻǸһ飬ܸоӣʵʲѶȿ֪
Ҫ״̬£۳һģҪӡǣһܵ顣
֮ǰ߳һʿ󲿷ֶ滵Լ»ں޲ѵᡣ
ȻżһܳɹԻԣҲɺԲơ
ΪˣַطʧʧȥĴС
񣬼ȻߵһûҪ˼Ǹࡣ
ȫעӡУһһ㳢ţƶת
Ҫ۳ʲô񡭡
˵ʵûκθӡ֮УԴ˵һ䣺˽Բͬؽ֮಻ͬĶȥɵҡ
˼˵˶ͬӡҲһֻҪݸоߣܵõʺԼ
ȻǰҪ߶ˣս·߽һǾͲ˼ˡ
˺ܾãһǳ⣬Ϊʲôĸоڶû֣
ûоžǵûζ㣬׿ˮǿ໹⡭Ҳ֪
Ҫô죿
ʯѵڹ
ԣ¶ԣûаô
ùҲԱ߿֣ʵ³ǣҡ
Ϊʲô
֪ԭ򣬿ԭʲôѾ£Ҫ顣ܸŸоߣֱֻܿ˵Ļչӡǣһǳˡ
Щ࣬ɼϣǲò
΢ӡڻǼĹӡǣŲ
䡪
һ죬ͻȻ֮ը죬ζȶըʮףҪӵĿֲоԼʶ˲ͱƷɳȥȻһ̣һƬڰ֮С
ʶɢʧȥĲٿأһӡĹֹصķɡ
֮ͼԸ־ӡۣɹһãʧܱȻḶۡ
ȻֽҲԳܲ
µľ沢δ֣ΪʶڰǿռڵĹӡͻȻԾٶȡ֯š
һӡ𽥳֣临ӳ̶ȳ棬ʱоͷʹмֱ˺ѵĸоδ۵ӡ߱ĳ֣µܡ
һ̣ܱߣӡų֮ͻȻҷһֻֻתľ޴ʯĥҪУ촷ۡ
رڲĳЩ󣬶ӡ䡣
䡪
һΡɽƶ䣬ײһ
֮Уһѹ֮⡭˿·硣
Ҫǣͬʱڰӡǡ
ɴ˿ƶϣȻӦѹ࣬ǿ̶ȿ֪һ
ڿѹӡǣӡʵ̫ӣӵǼĹӡ֧ۡ
ô죿
ֱӵİ취Ȼǽȱڲϡ
ӡ۵΢ͣͣһڱ
Ǹоǣ˯֪µľޣڵͺлѡ
ѹ֮ͻȻͣͣźȻըɷ顣
һ̣Щ˺֮Хӿڣһе޾ԨǾڡ
^˽ңȷ񼫸ߣǰĺƵǣᴥ顣
ǣܼפأһ̱
ʿȻ̧ͷչ֮أǸ֪֮Уرʹధ
һޱȵС׳ʵçӣһѰ˵ݶﰡ
ΪԽߣӦԽɫҲԽأ˫͸޾ȻΪһ̣˳Ӷأǿȡع뼺
㷨ǧǧ
ڴˣرݻɱ򣬿ɱƿءͬԱӶᡣ
ǰǣҪ㹻ʵȷԼܹ㣬֮󲻻ڣ־ķɡ
ԭΪֻǴڣ˵е飬ڿȷԭĴڣ˵
·֮أǶ^ס΢̽Ѱ֪ⳡģǱչе
ܼ𶯡
ֱӳ֣Ӷع飬ĳǰˣƹӡǣѵ
֮ȣͲʲô
ѵ˵Ǹصģ֪ʦˣ
ס
Ҳֻ֣֮ϣɣصϴڣӵ˿ֲ
жȻˡ
ԲһѾϵ׵ӣպгͷ֮·
෴ܹһλԳ֣ͻ񾳣Ȼ⡢صĴˡ
λͼֵ֮ǰǺֹٱ
ܼƵǣֳĶʵ̫̫󡣴ΣܹڣҲ˵֮£ܿͻᴫ
ӶرΪã˳ͻ񾳡׵ӵݲ֪ҲʱҲƱػᡣ
^棬ǾɽϧһдۣҲҪڼ壬Բʧ֮ǰ涫^棬ѡѡߵļ峤ϣ̬졣
һԥ¶⿪ڣЩϷ˵Щ׵䣬һЩ㺣һҪúðաߵһ𣬽Եܼ壬棡


1004 ˭
^¶һ˿Σεϣ̫ˣǾʶ˫ĹϵúһݣӦǡģ漰
峤΢Ц^棬ǵ԰ݣְ취ɽΪβ࣬׷ԸΪĸأ
^ͷ΢ԾóԣԲȴһ˿
Ϊ˵ƺҲмֵѵĶԺֳӰͻȻеֻңæѹͷ
ģҶᣬȫ
˾ͺãҪֱ֧֣ǣܼ彫̶ϵȨޡ峤أҪ֪ܽǿã̬֧㣬պ޾ô
ûо峤ϴҴȥܼԤϵˣļꡣ¶ʵӵоţҲԴ⣬˿ӡ
ڶ^Ļɬ˼ţҪҪһɫһʱ򣬹ͻʱĶѿٴȥ
ȷϢʵԺ󣬱ȷʧȥ£ֵ˲۱ٶȳΪĿ㡣
ӶرΪá֪ܲͻоʲôֻһ֣㹻øġ
ȻסͻƳɾ񾳣ǰ϶
Խɲ⣬ڲ˱η
ûǾη
ӶأڼҪεȾûȷ֪ȴҲܴŲµ֡
λųͨʦʵͨˣ
ⳡȻûΪԼڳģǾֻһܣΡɽˡ
ϴڳ֣컯裬ͨȻǼء
׿һ²ᣬֻ¶ʣ㹻֣Ϊ격ġ
ϾҶܸ׽ȻҲ͹ģɽϵ
ֻһ㣬㹻ǳ֣ðһЩգ붫ܼˡ
Ͼʸãʸмֵġ
ţܼ嵱С㣬һλˡ
ţ^֮ǰǾʶ
ţ˫ܣֹ͸׽
ν֪֪ˣܰսܹãã𣬳ΪһǿȻȱǻ
ȻˣҪܼȻҪѰҵĹؼ°빦
ֽŰһϢܶԼͬóˣһͬĴ𰸡֮Իǰܼ壬ؼڶ^ϡ
Ҫ˵ĽǼٵģϾܼ£ʲôûֻһĹͽˮ¥̨ȵ£˹ϵպܵõô
ǻãҲǴ˼ң͵ŮͬҲв٣δûлᡣ
ֻǣʲôڽӽŲᱻ񣿶˺ܼ谭أ
Ӭҵķ϶ôϸСȻݣϸ˵̫ǡֻ˼ĻҲ㹻˵ġ
ֻҪңеģ綫ܼڲĳλϽҪٰǧٵ
ǧ꣬˵нͲɶôλжܼ峤֮һҲʸףһġ
ǣܼ壬ѺûͨĹϵȻ֪飬ǰݺһ˲Ųʧ
ǰ٣ܵǶܼôԸܲ߰ɣ
Ȼֻһǧ٣øҵĻԲμӣǾǲһЩӵǰɣҲ׵
ǣĳԵĶܼ峤ϣܿһ±Ƶģյϵǣÿһб
ʱܹյЩ򣬵Ȼһ飬㹻ˡ
ڣϥ붼֪ЩŰٵ壬ĸĸʿԲ⡣
ΪʲôԱ棬ôòŮޣ
ôֱĿﰡ
Ķܼĳ϶ʱ뵽ԼΪ˽µķӣǸܵϻУɨӹĲԽо㷲
룬Ҿһ½ģûʲôͨСϣ˽λУδȻ֡
Ѿţ˵ȡ˼Ҹػ˴װͿô죿Ҳΰ
峤ޱ飬Ȼ飬ҶܼȻʧҪɣϾֶֻҪұһҵջǶ㲻ġ
Ѿأֻʧǰ̶ʱ䣬ɸ˵ĸоȴ˺ܴ仯
֮ǰģ޴ڵѹȣɢеֻһݴݲȡ
վǰȴԶߣϢ벻޷׽
˭֪˷չأȻջ񣬼ûܵͻƣΪƿҲɶ
ˣֻҪ㹻ʱ䣬мգͻƵǰΪ̤֮ǿΡ
ΪܼĺôֻҪãպĺôȻࡣ
ôܹߣߺߣƯŮʲôѵҶܼò˭룬ԶܼĻߣ


1005 
죬ƣ֮˽ݹء
ϧ磬ҽ֮Уȴʼһġ
˼˴ഥ΢΢һЦм⣬һ˵Σһ˵ƾֶΡ
ǧǣۣڴλһĲɫ΢ס
֮ʮǰ㿪ʼ׼֮¡
ζ֮ʣããȻۣ˫Ŀжݿհףͫ׾һȫ
ӡǹУͻȻʶԣʧȥƿأֻ룬ͨ
ɽƺģôһ㲻һ΢ֱ֮ӽԭء
ֻУ޾䣬һͨ帴ޱȣ֪жٹӡǣ˴˽֯ɵӡǣŴдǧٵĻ
ÿһ棬йҫţ𲻶ͳƣǽǺȡϤЩϣ޾ֺƴĸо
ǡӡǣͻˣɹؼǣͻƾôģеԡ
Ȼ֪بһ仰ӡ֮ʱȡ޾ǺӣΪ䣬ɾʹ˵
ûԽʼѿĴ˵ʱֻǣֽʱ֪
ô£üڡ
ʵûͷûβɱѯʵǸȻᰴݳźʯԴȻεʶԺ𣬡Ҹ˵֮ϵһ̲ŸոջָӦûŰɣ
֪ղǺε˷ܣΪԼӦͻȻʧĿܵȻǣ˹ҵˣ»ָ֮
ȻһƵĻ쵰ǵûҾȻͻˡ
ͻƣ۳ӡǣӦвǿ󣬿ɢϢֱѹƵĸо
Բϵѹƣʯ޷ܵ飬ΪǱӡǣӵĸ߹
Ҫ֪ǡôܣ
𾪲ţⶼǰǰʵʯ̲סʼɣСӣǲڰϻ
ѵ˵бĳ֣ǳ˲ĳôڵ
ʯ˼ʱ̧üģͨԼϵܹȷʯûк˵һ֪
ͷһϿʯӣǿռתظ
ʯи׵˿ѯʣֻʱ֪ʲôһֱڳĬ״̬
ͨ˴ϵݹȥϧʯ󺣣ûеõӦ
ΣСһƺԽԽĬˣ֪Щʲô
³
ˣ飬Ǻ£ʱҲԭǾ͵Ժ˵䣬κ鶼ԵɣȻˣ˵һ졣
^ңѾٵĲ࣬һƬ߳ɨܱߣǳ˳飬¶һ˿Ρ
֮ǰǵú^⣬һޱȵĻ԰˸ϡܡ
񣬵漸Ʒʯѻһ̯̯ǽ壬ѱ׻ˡ
˼ҺĳңȴȻ֪Լͻ񾳣^ֻỶϲе㲻ڡ
û࣬𣬡ʣ𣿡
Ӧһ߼ǰ񣬡μ
ǸףϢƽƽܹܵصİǳ˯еĻɽʱܱ
Ŀѳأ
ǵ£ĵ顣
ǰʿصģδСڲμ磬һǰ
΢΢ü磿ûȤȽ֮ö^Ұɡ
Եȡǰ֮˹񣬡ϣݹؿˣΪһЩ˲Ըʹ뿪ѾأС˼ǣϣ¶档
⻰˵ί񣬵Ѿµˣ⻰е⡣
ΪĴڣܼš
Ҳǣı֣֮ǰעᱻᡣ
䣬ͻ֮£ȷ֮
΢ͷ·ɡ
л¡ǰʿ΢ɣٶתǰ·
̤Ѿ״ݻٵ԰ӺŷСˣܼĿء
԰棬ʮǰ֮ˣƴͬʿ
׿Ĳ˵ֻЩ˵Դ񣬶һս֮
μ
΢΢ͷ治¶ɫȴӺ档
ڶܼ忴ӵݣᱻ˿أ
ᣬǲС
У^ߣһŮС˵˼䡣΢¶һ˿ϲ⣬ȥ
Ϊ磬˽㣬^ľٶ˹ע
ո̤ʱֿǰλãһȻݲ׵ıֱӵʣܼСȥ
Ҷ˴ĵ׵ͷֻǸԼɵĿŵ˺ˡʱ˵ȻҪȥڡ
ܸңҪ˭ȥЩ˶Һúõǧ٣⹷ʺ
Ȼһû˺ôеĺһ㶼١
ȡһ¶΢Цڴۣ߹䣬ܸɫ΢䣬ֽŴ뿪λϷ٣һλͣһӭ
˵߳С
Ϊܼ峤ϣܾӪն̣û̫ȨޣλеģȻ֪ġ
׵Ӱ
ֻһ㣬׿Ǳᣬ㲻һССļ峤ܱ⡣
峤κ˲й¶ݣȻΥ̬Ⱥõ㣬ص㣬еҲʲôɣ
Ͼ˭֪ڼһģǺ޲ܣһڽ̵ġǡ
ٺ٣ôڸǡѹ֪ǶܼˣΡ

ǶݹصĿˣʾء
ৡ
˲ʱ۴ڣ䣬İһ^ͻȻ뿪жܸɣֲɵģȻµλ˭
ȻǶܼ壬µȷ֪Ļʮ㡣
˵֪ǵ˼һᣬǼҹ𣿿ԣҸᣬ˸͵ǰҿмֶΡ
ȻóֵȴᣬаɡǴģº񵥣Ƕܼ壬ΪĲ
ȣ
֪ĸʿһɤӺ󣬴һЩ飬ǰݺٵòŮǣ׷̧ͷͦأŬóԼõ״̬
ʱǶˣ˭˭ǼĹ˵ϢУǸӢģɾм֧֣ƾʲôȥһ£
㶫^ò绨֣δؾͱˡ⻰в㣬㣬ܲ˸˵Ҿǿ
˶ϲˣʲôǲܵģ
^첲ģͿһϼɱֵ󷽣Ͷ価Դҹʡ
壬λҽĸ֮һյٰ֪ǧ磬ǰݺء
˵꣬ɿԱһñ׽ѾˣȻ˼һֱŲš
ʵʵ˵ĸоͦʲôأʱǵ㣬ǧ𷢻հ
ǰһ֣ضܸ糤ϣٱɽɰأ
ܸһЦӣҪ˵ݣǾɲһƨܴ򶯵ġ
ʲôҪˣ˵Ļһ
ӣӣպʱ֮±㹻ˡ
ˣ˵һĳĳ£ĳĳˣμϷǧٵȵȣһë񣬾׾١
СϷ򱶸ң˵֣ˣϽΪ׼Ρ
ɳϺ⣬ոճأһЩҪã㲻ڴ˾ˣѷϣĳǡ
˵꣬תߡ
Եȣ֮ǰѯʶ^ȥ֮˿ڣһ׽Цݣǡ
δݣͱϣ붫^ཻĪ棬Ӧĸߣ㲻ٸı⣬λǰ漰ĳԭ򣬱ֻܱǸˡ
˵תߣ´ˣһɴ۾ֲͱҭĸо
ܼ˿ʲôôֻ˵^ôãأǵԸ
ģûиıͷǽӴһ£ܼѵţһţõܸã˵ǰһ
Щ£Ƕ뵽벻ôɴתߣֻᣬ˵ǲɵ
׼һƻǱ˵˼Ը̸а취
^³ɨһȺ֦չŮޣ͸һ˿ӸµɻǡȺӹ֬׷ۣҲ
΢Ц񣬡壬ղŻңһЩ飬ֶŮһͲڴ˾ˣǡ
תȻȥ
ȻʲôģǺʱ˵û˻ɡ
ϾΪǷˣӴ˵ĻᣬɼܼҵǺ˸
ѣͻȻţҵȼ̾Ҫأǣ
һһղܾҲһ
ҵȸǣ
ʿ׷Ƭ֮󣬱ߵ߰˰ˡ̬ӽᶼûУֻܿŶܼ⣬ȡˡ
ȡţͱߣ^в̶ˣѾͷ˷ܻܿһջ
Ѿͷð
ôΪܼڲҲö^棬ʵ˵˼㡣
뵽ģǵȻҲõ̬ȼֱӷĽӴֻΪǶܼ
ǺǣЦˣҪǽദΪܼܲϧۡ
ģ˵úǶܼܣĳλ׸׹ϵ
Ǵĺ£

˵٣ȻӴ˵ȼͬҲִСȡǺӴΪ۴ӡȻĲΡ
֮ԣͻ֮󣬲٣Ϊ˲Ը⣬ھ̫ҫۣͻƺֱת뿪
ǣھ붫ܼפ磬ޱңԶһƬɲǱӿΣһֽʵʵĸо
ǣ£ѳһ飬һ㣬財
ܹǺУȻܷ֣۵ĹǣÿһŶǺеǳӦţ
ǺĹͶӰ
д飬κܹܵͣĿⳡĽ٣ȴҲԡԭϢɢ˲
ɾǺͶӰʱһ鲼ϢϣĳϥƤУ۵ߣͻȻһֻϹˣһֻ۾ԵԽ
̧߳ͷ˺Ѻҹ˲ĹǺ߶ԽԽ촽
񡭡硭ˡ


1006 ѡһ
˵ܼ϶֮Ժԥܾ˸֦Ϊ^棬Ȼ
ⲢζţǾͲҪʲô˼ŵҵȻΪЩС£۶^棬еķ
Сʧá
ԣøĺôǵ٣Ҫӷܼܵ£ĳ⡣ܹͶ^ϳΪ£㸶ʲô
֪ܼѷɢ˼ά뵽߰ĵطĺյȫա
Ȼĵ۳ĸ濼ǣֽܼܸӷġ
񵥵ѩһ˫۾Ц˷϶˵ǸģӣҪĻʲôġȿȣûɶô
ֻҪ˽ڲ٣ƤĴˣֿ϶û⡣
ڲʲôģҪʱҪУҪʱ򣬶Ҳѹ
ϵĶԼҲûɶѩԽ⣬ЦݸӲ붫ܼ£Ȼͷ֮Ƿǳġ
ЦˣϽˮٰˣЦһ
ѩһۣߺߡ뿴㴴һʵ£Ͳһʶˡ
˵УÿζһЩˣΣճ̶ȻǺܸߵģǧСġҿǰ㣬ִ׳ҡǮԺ׼ˣԲ
ķۣŮԽԽˣֱʲôҸ˵תߣûģӲĺܣҶû£
ƲƲ죬ѩһͷ񵥡ϵЦݣȴһһʧֻʣ
ϣƾϵڱܼ񣬵ȻΪ㹻ļֵ
߸ֱ׵˵ҪðķգֵǴ£
أٵձж󣬿ϧϣʲôֻš
ġǳûð
ƺһʼûﵽʲôǸҪˡ
Ƕ˶¶һ˿ЦѩͷһۣԼǰģ׵Ρʡ
ΨһܻرģҲˣϧСߣȱŮƺûҵŮˣȻٳҲᣬֱд
УҾԲܣһֻ֪ռˣǻرŮˡߺߣһҪҸᣬˣһЩ飬˳ӣôˣ
ѩ̧ͷͦأǡᶨĹâ飬˴żƻһʧ
СӣӲˣ

Ե޹ʴ˸磬̧ӣһңߺߣֱ
ʵֽı
Ȼ֪ôĪģ˳ӡǣͻ̤񾳡ܹģܵӡ֮У̺İһعΰ
ӡǰʵʮϡ
֮ǰܱ󲿷ʿǲڻ£۷ΣҪûԴʿԼҲ顣
ǿԴ󣬶һȻȻܼľš
ϥĿҪڽǰӦǵʵ
պ΢˫ۡ
һ̣֮Уֱ^λ
ͨǩԼԸ߷ٻ
ڵˣ
ƿžͿѩĵ裬һ⡣
̫̿ȣǰ¶׻ôһƬһƲס
ģѩûɶ뷨һĻǰûһ㴥ǻǸ
һֿۣһۣ۵ʱѩһɫ½󣬽̻¶ѩ׷ڼ֡
㣬΢Ц¶ŰˣԺԼڼңǶഩ·
˵תߣѩںţС̫ɶˣͿ˻Ҫ˵֮࣬мֵ⣬Ӷ㣬ôջġ
ߺߣȻˣͲӳҵָɽҵгģʱ֪եɡһʲôζ
صѣ
Ϊ͵࿴˼ѩʱѾˣ׷׿к
ٵӡγɵĹȻڶ̶ڣ˳ͻơ
ֻһ㣬㹻ǣĿأβֹȻҪã˵δȡúεȾ˵ĳɾͣ
^治ɫһɣ۵ţŪʲôɧأϹۣŻῴա
ȣ
һעɫȻڣλ벻Ҫ뿪ңͿʼͨǩԼҽλһ뿪мǣУǧҪֿ
˷׷׵ͷ
Ƭ̺󣬶^ͷռͻȻݣһֻڶ֡
ˡ
ˡ
һ˲䱬֮伤ǰڡһ̣ǿ٣ֱӽڶһʧ
ڲ֪£ųӵţֱϴ·Уڽٴο

ɫ޿ռ䣬ããȻޱ޼ʣʱڴʧȥ壬һжبŲ䡣
ؼ䣬ȻܴڣϵبŲ䡣
ϾϵףĿܣʲôǲᷢأ
һڰԤ׳֣⼱չɴСʵī
ǿˣ˵ʥصĻͶӰڰīԲֺ̨󣬰ɫ޿ռ䣬˴ݱ䡣
ɽ͡ĮϿȡû⣬Ȼһ硣磬Ӳڵֻ֣ķ˶̶ʱ䡣
īԲ̨ϣ˵ӰһĻ۵ף˿ϸ֮⡣
ν񼣲ˣ֮鴫ֻǰһĻ֪ǿ
ΪǷǳǰ磬ʵڣǸӦУȴû˿
֪Ϊãȴѱ֮ڣֲ֮
^ۣڽĳ֣δϢ
󣬽Χģ¶
ڰ^棬ȡʸ񣬽봫֮ǰǱҪȷİȫ
һ⣬ԼǣҲһ̭ʧȥȡԵĻᡣ
ߣֻֽǸߣɵǸ֮ˣ˳ôʸ󣬱˽ȡеĻᡣ
ѶȽϴȴ㹻ˣΪ˲һСϾȡѶȴĿֲÿһܳɹ֮ˣõ㣬һ콾Ҫǿ󱳾֧š
ˣлȡôΪ߾ǽΨһѡ
ˣôʿԸⲻϧۣȥȡߵ
ৡ
^ۣǣռԲ̨󣬱˳ôʸ񡣡
ֻл룬ҪôУҪϸ顣
ÿһ俼鷽ʽԲͬһΣѡһ
һζŰʿڣ̭ʮˡ
ܹûԸⱻ̭뱻ֻ̭ܽ߾ȫȥ̭ˡ
ԣ˭û취ƾ¡ƴɣ
^ȻҲ֪ٵϾ棬ͷתһ顭
ת䵽ϣ΢ͣټԲ̨ռݣҺʣλ뿪ȡڶԲ̨
ռ䶸ȻһԽڣ΢΢ɴ¶֮⡣
ȻǶδϵ^Ȼ˿ء
ܼȻţĳЩǲ֪Ϣ磬


1007 
ÿʿ߶λߣȡԲ̨ƱؾҪֳ
һ^˳ĸʼ㣬ܴܻɹ
ȷõİ취
ȻǰܹסԲ̨˶ȥ˶̭
ϣ^̬ҪϾԼ֮ǰһжΪ
漰شԲȻһİա
ʵֻ±ȱҪӵǿ
Զ𶯺Խֻǣ濴һۣѡĬϡ
˼ͷãһȫס
^תߣǳ
ݡ
ݡ
ӰХԶȥ
Ů˵ǹһȷ⣬ϸж
˵ʵ൱̶ȵţɲңĴ⡣Ͼ磬ǿãã֮꣬˭ȷԼһڲ֮أ
^ΣȻҲҪβźá
ϥۣ֪ȴȫſκοķ紵ݶĸӦ
ʱ˫ۣһ˿۵ȷû뵽Ȼô鷳š
ң˵Ȼ֮࡭ԷҲѡˣ^ͬ㡣
Բ̨ϣĮ֮У¶Ȼ⣬ȻˣǾɡ
ݳĬ󣬿ռ䷺𲨶Ӱг֣¶ȿƺû뵽ôͻᱻ֡
ţ

ɶô
ͺԶ漸˿дȻ֪Ĵڣһ¶֮ɫ
Ͽƽ֮£Ѵ䣬ټȷΪ^ĸߣСϢȻᱻصռ
û֪ԺηӰò϶ҪμǵģǳҪ鷳
ԭȷ⴦Բֻ̨һʱǱй˻ܼԷһԲ̨ȻʵǿᣬһûʧܵĿܡ
˭룬˾Զǿޱȣɲ
ڵͷߣʲôĲǣҲİ
Ͼ˳һԲ̨ǼðյľٶÿൢƬ̣վͻøһԼԲ̨˶ߣͳꡣ
ΣǿѵܵеĹֲɣһʿҧͺ
Բںת뿪ҵڶԲ̨֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ȻҪԭʿԣܴǳжûи
֣Դ񣬶п֮ѵĶ֣
ûҲֻǳ񾳶ѣ
֣Բ̨
ͺУгɡԥ˲˫֮׹ӿ
԰꣡һʼ㱣ֳĬʿڣԱ˶ʱȥȻΪ
⣬ӦþǣռŽʿֻĸߡ
ǰһʿ֣·裬ǽңΪѣոߣձк񱨡
ޱҡͷ
費ģѣûпܣĳȷԸ⣬㷢ͻ
ԼУõϢܼܲ״ʦ֣ԡԤȷ
䲻֪Σ֮󣬶ܼȷˣߵ
ֻҲδ˵ʲôû⡣
֮ܲ״ʦʧǰܼƣǴʦһЩƣҪһʱ䡣
ֵζˣû֤ݣȴƲܼڿʲô
ܾܿ漰ˣ
ҳĵӣ竵ȻУȴǣС³ɳ
ܲǵˣ;⣬ܴ鷳
Ȼˡ
ң軹һĿǣ㲻ıνʢ֮ʿȻܹϿд֮
ͻȻʤⷽԲ̨ȫˣ
֪ҪôԲ̨ǲģԱôȥԲ̨
ԣ򲻵ѣĲԸ⣬ΪС
ߣȻ£õѡˡ
ȻãͷȴעҪա
ǲҶֵĻ뿪ɡ
ɫһˣĳ˾ðˣп֮Ѻ
䣬̧ǰһ֣
䡪
֮ȻһɽȻȻճǺճڡ
ͬʱߣԥǿʵ
˵ư磬һģܻ쵽յزģûĸǴĸС
ȳ֣Ȼ㾡ȫһٽѹ
ԷΪˣʵӹɣַѿֲ֪ȴƽ۵΢΢䣬¶ԾԾԡ
ͻ񾳺δȫֹѹǰˣӦ㹻ˡ
ţ̧֣ǰһָ
ۡ
ͳ죬ʵţƤģصѹתۼʧ
صԲ¶飬һģ
Ҫ֪֮ա⡱ѪеϣĳϷӡһɣΪؼˣΪ⡱
ӡ֮ǷǽңǿֶΣղŵʩչıǣΪһ֡
ΪʿڣʱȥԽԽǼ̣ǿ
Ⲣζţտʼʱӡ֮ͺ෴ޱǿ󣬷򲻵ȷӡЧͱѳǳЦ
ԷֻΪȫ֮£۷ʿҲ׾ٵģ
ʲô
ֻ̧֣ǰһָУ趼ûܹܵκ
һָ֮˺ѷӡɴֱҴݿ࡭ĵֱ⡣
ȻӦģǿʵչ¶ʵȴиӿֲ
Ҫ鷳ˣ
ڷɫԽʱһɿ־Ԥףĵ
ãͷһʳָŵһָžһըɷ顣
ǣ氤һ˫ˡһԺѣǰ󷢺ڡ
ڱ˫֮䣬ѪӻģòǱ
һʱ䣬ʶۣ¶־飬ԥתߡ
ӣ
ַ֪ͨʽĹ⹥ֲ֮㹻Ҫ
ϵĽָΣʱˣ󲿷ֵɱֽѾˡ
ʵڿֲ
Ϊ˿ֲ費֪ԭҲû飬ȥѰףֻ֪һ㡭ٲߵĻ½վֻˡ
跴Ӧ죬Σպ󣬺ԥߣϧǣˡ
ֹΪʵ㹻ǿΪ￪ʼͱ˱еһӡ
ء
ء
ء
ء
ߣǱδУɳȥɴ䣬ţȻ޷֣Ȼɲһ֮С
Ҫ֪Ÿոͻ񾳶ѣƾʲôǿ̶ֳȣֱǲһ
ɵʲôģʵûʲôãȻǶ֣Ǿ͸Ͻ취ɡ
ʱ䶸Ȼ֣׷ɵһߣͻȻͣڰС
һ̣š䡱һֲϢڱ
žͷУǣת֮䣬ͻƳɡ
ƤΪܲסٱ͵Ѫ˺ѣʱƬѪ졣
ѿת۽֯ţڡ
ֻһ˫Ѫɫ飬ںиĿͷų޾塢
üͷ΢壬ʶסź¶ɭȻɱ⡣Ҫ˵ãã䣬аνʤħΪֲֿϡƽ
ǰ֮˲ͬ
ԴʱܵϢκʿ᱾ܼ䣬ų
˿̣ĸܸǿң񣬶ѹֲסģĵӿɱ⡣
һ֣ϵų⣬֣Ȼ޷壬һҪκɣֻнһ׻Ż
ѹ±ɱ⣬ɨ輸ˣҲһ𾪣Ȼ֪ǰʡ
ûϹ۲࣬ɫش䣬׷¶ֱ顣
ʲôϿͣ£
ҵӶҵ
ͣ£ˣ£Ի֮أ
ңȾң
ˣۿɼٶȸɱȥȫѪʧеĹΣһɢ
ѪǣԱɸɾ
ȡĺţǣת۱㳬ɣѹִϢ֮䣬˷˻
ô˳ԵζѪӦãΪеʳ⽫ʹҡ
ৡ
еѪϣЦƺһͷڣֵˡ
ʲô
壬ģĵȺǵζҲáڵѪЦ֮һнԳɿգΪʲôҪ˷ʱ䣬ȥЩ޹飿
ڣΨһӦģھп־尧
䡪
ȻƽӾ̣ɫ˺Хֱ䣡


1008 Ԩ
ɫ΢䣬¶֮⡣
֪ĺкοֲ֮ľףȴǧȷڡ
̧ǰһɫɲǱ˴˽֯һγɫС
¡¡
ת֮Уͷųֲ˺ӿĺɫˣֱС
ͷƤͻȻɫоۿɼٶȣʴ顣
ǿޱȣӵѹֻ֮ͨͻ񾳺뵱ͬնֵס㡣
ǾԵѹĸоǣϵľԿơƺǣһͨĿǡ
ûõģƾ޷ҿ⣬ԹԵɣ֮Ц͸¶ѹֲסģȡ̰֮⡣
ܹĸ֪˫Ѫɫϣ޲Ͼһڰ̵
һƺģѾˣڲʳ˵ʵָоã˫ĿһƬ
һ̤䣬ռȻ飬ֲ£һȦȦɢγɻ󳱣ʬֻصĺ󳱣ʱ⡣
ɾʱɫ΢䣬ԥ̧֣һָüġָ֮Ѫ⡰žһ飬ȴûѪðһź̡
ԣ֮󣬿һӣԥüѪ롣
ߣ
ߣ˫ָ΢ˣָⴥ֮أеհʹ
ҳ
ͺУ͵һ̱⣬һһŹֱ˺ҧ
ˡ
ǿռ䣬֮УͻȻһˡһɨȥ
ŵģ̱ɵĹžһ飬ʧ١棬һƺߣȻҲܵһЩǣ
˫Ѫ֮ʱ¶ţ̰Ѫȴ˼ءܹķ֤ϴţвĶ
ãɱʿԽǿܹõԨҲ˶ࡣ
Ԩ֣
ԺУͻȻСƵʶһ̻ǿռĳͻȻ̮һִӰиֳ
һΣСͶӰ٣Ѿȥ˺ܾã൱һʱڣųĬ
գܹܵ¶ɵŨصľ֮⡣
ǵһΣϣܵƺСƿеԨ֣ܹв
һˣͷٸȻǣ˽Сƴڵ֮һȻֻ֪Ϊ棬˼
Сƶ˹˼ɣ֪Ԩ֣Ȼ¡
ƲˣͷСʶٶ𣬡ǿ£Ƿǳ£Ǽº󣬴֮˱仯ȻԨӴܳ
㲻Ҫѯ̫࣬Щһܸ㣬һҪסۺʱεأֻҪԨ֣㲻ϧһд۽ɱ
üҿԲʣҪɱⶫȻףҵš
СƵԨֵԨħȻһѪֽѲǣͨѪΣҪɱѡ
ĲԱʱԨħ˺̥ѵشֻҪһֲܹεԨɱ
һҪסֱҪ죬ȷһɱͷԨߣܿͽӭԨȺϧһд۵Χɱңʱû˿Աס㡭ҲС
ͷ΢ֱС˵Ļ棬źܴܡ
Ȼ˼Щʱ򣬸ŻǿռڣɢСͶӰѹͷ
СһڶʲôѵУĳܿµĶͷɣ
ˣȸɵͷԨ˵
ͷһ־â
ৡ
һӭӿĺȻС
һĻȻԨֵԤϣһº󣬲̲סЦԭΪҪɱ㣬»˷Щֽţȴû뵽㾹޴
ҵԨħУͨı죬ҲֻбʬѪˮɢ³
䡪
Ԩħ񷭹һֻ䶯٣Ҫոɾ
ĽչȻԨ벢ͬûԤϵģʴһ㣬Ԩħϣֱȥ
ˡ
ˡ
ǿռڣ¡գͬʱ֮𵴡
γɵĲڣбѪϢԨħȫųȥ
Ҫһɱ˫룬Ȼõİ취һ˵ĳ⣬ҲвȵĻᡣ
ԨħڣңѪʯԨ֣üͷЦһ
ͼɱ
ǺǣԨȺԨħʴѪйУѴǿޱȵ
ǿȣУޱǿĹһҲֻǿԨᲢۡ
ҪɱͷԨֿû
䡪
̤䣬ԨӭȥѿĴ죬¶Ц
ԽǿԨֵϢԽŨ֮һǵģĵѹֲסıɱ⡣
˫ĿѪܣ΢΢ΪѪ죬һ˿ζ
ѪԨ֣ǴȫȺ˫ûκλ͵Ŀܡ
ĵһտʼעֻһʧŻսȺѪɱ¾
ǰֳԨֵӰ󲽶ܱԨħĶڷ¡¡졣
ʿȻѰҾͳȫ㣡
䡪
Ԩ͵ر˲ʧܱԨħֱںϳΪһ塣
ԨħԨħԨеԽأ֮һ


1009 նɱ
ɫ΢䣬۵¶ŭƺûϵ˾档
ʱЦһƬԨħ͵ϯ
ͬһʱ䣬Ȼתû˿ԥ̧ص䡣
һָ磬ɴûаˮ
ָ֮ԨħȻסǱֲ¶ᣬʧԨӰһиֳ
ɿ壬һָǡüļ䣬ָ˺Ѫ⣬һûС
㡭ȻǡԨֵɴ飬𺧡Ѿ֪ˣԼնϵ
УҲܾôһҪϢݻȥ

ǻعⷵգԨ棬ͻȻȼ棬ԨħͬǴĺɫ
۵ɣǲ㣬κλġûüһָڵָ͵һֱָӴͷ­֮С
Ҫ߶̥ѵ쫷ɨϯԨȫÿһ磬Ѫ⣬
Ԩϣոȼճֵĺɫ棬Ϩ𲻼һΪɻɢ
Ԩħ֮ɢƸղŵһжֻǻþδֹһ

սݡ
^¶һ˿΢Ц֮δ̫ۣѶȡһԲ̨
ٶȡһͿ˳õʸã컯
λѣǼ״ָ̬⴦Բ̨Ǽȡ
Ϊӭܼ嵱Ȼˣޱȳֵ׼^оУһǿޱȵĵơ
һ׺ķѼۣ̣ǿľˣԴʿҲܹڶʱڻơ
俪㹻һʱڣסµԲ̨̱ļֵ
ֻҪܹõ˵һˣʮסΣ
ĽչԤи˳^һжΪĴڡ
أֳܷˣȫȡԲ̨
Ĵɡ̫ƽϣ¶ЦݣֻһԲ̨ǾԼȻȥȡԼ컯
ԸݽܹջģҲ
δؾûлᣡ
Խ΢Ц֮У۵ţһ˿ؼķɡ
ãѾ˳ȡڶԲ̨ɱҲܹʧܡ
ʱ䣬ӦѾˡ
ֵܷס
ǺǣǿѪĴˣʵǿޱȣȻѪ飬ʵִＫޣȻĴڣ࿹⡣
Ȼʵǿɾһ磬֪ж࣬Ȼ¡
ܿ죬ͻᱻɱҲˣý͡
ϣһΣܹüѪһıѪʱܱøǿ
ԽһϥδǰͷȴɱźŴ
Ƭ̺Բ̨ͻȻһƺߣ^ۣԽһѪɫ˲Ұף΢΢ɴ֮Уš
֣ô^ɫ΢䣬æ¶֮⡣
Ҫ˵Խ֮䣬ж꣬Ȼǲڵġ
ҪѪôŵҶȡʯ̨һõõ㰡
ܻ˵ЩȻʵ
Ҫ˵ԽȷǸͻ𵴲ѣȴܿѹ̧ͷ԰ϣǿһ˿΢ЦûʲôղɱУżã볢ţܷͻƣû뵽;˲ӡλģⲢ󣬺ָܻܿ
ȻҲ˶ĹУص
΢̵ѣһطԼӿ޸һ֮΢΢һЦ֣Ͼһپ٣ҲϣЩָ
ԽҡͷлӺ⣬ϰԴ֮ڲ⴫֮Уñ̽顣λģĳܿȶƣȻϴҺȡ
̬ȼᶨ̬ҲݣƺĲ󣬶^ͷˣ־͸ϽɣҪ֮ɿڱǡ
ԽۣľκˣҲڲסΪ֮䷭
λˣ
ôܣ
Ҫ֪һλԨн٣ӵдѪĴڡ
ǵģ̫ɱ¾绳ɣֻƾһˣ㹻ɱʿ
ϾԨѪĿƣֲֵزԽǷǳġ
ɾ£ӡѾϨԲд
ɱ
ܣҲ㣬ѪҪɱˣҪԽؼ޵
ִڸܽôȥԨľٶһֱ
⣿
ԽһģϲţҲλˣɱĿԣһȴӹɡ
һλѪ䣬ΪϢṩߣȻ⵽ǣ³ֻ룬˱׹ߡ
Ҹô죿ģôܻţҲܻţ취ȣҵ˭ɱλˣܽɱܽ
ԽĻ̿ʱһȻٵڡ
ৡ
ûа㿹֮Խʶ˲硣
ڣ֮У޾ԨħԼ֮ԿһΡɽĿֲӰ
֮䣬ƴ˵еħһ˫ѪԽϣȡ㹻Ϊҽٵ壬ΨһܹĻᡭ
ʱԽ˫ۣɫЩ԰ףϢȴѾȶȥ˼λõˣ״̬ûд󰭣ʱԳ
^۵һ˿̾ȻǳһԴĵӣֶιȻͬ졣
֮ǰԽֵƽɶƣ^ɿԣŸܼ֡
˶ʱڣֱָš
˵ȻǺϢԽƻָ֮ȡԲ̨İսࡣ
̵Ѻñ£ǰ˼Ҷˡһ̾۾գգģ񲻶ɨ
Խ΢΢һЦˣӵĺ⣬ĳμġ
΢仰ɼסˡ
㵽ֹˣĵ׸תͷûټ
ľˣʶȻ࣬ǰЩ£Ӷ
һ䣬̵Сʵ۹ȴίʵ˵㡣
ңʲôҶ˼Լ̫ˡ
^氵üƣҲö˵ʲôҲûᣬھͷʲô
Ժ󡭡
Խ֪ʿɶֹԼҲܲˡ
˼ɨˣ֣񣬡λԲ̨ͰдˣܳɣԼԼ֮⣬Ҷ⻹һصĺ񣡡
Сģ
ҵȱض㾡ȫ
С㣬ǡ
ҵԵ
ݡ
ݡ
֮תߣԼõһλХԶȥ


1010 Ԩ
΢΢ü¶һ˿˿֮䣬һ֮ﴺ꣬뵽ڣǡڿ
ǡر
벻նɱԨ󣬾Ȼջ
ԭʲô
ԭǣɱԨʯͻȻΪ󣬵һڡ
ֻ⻰˵ĵȷûˮƽҭֱۣû˵ɶ
ⲻص㣬صʯһƺ֪Щʲô
һ㡣
ʯûΪ̬ȣֳܴ̬ԳĬ֮󣬻ΪΣʸӴЩȻΪҵˣҪȥԡ
ԨĿֲ߸ȷ˵Ѫ磬δ̽ȴӵţĿֲڡ
ߴ٣ܶܶǰ¾Զң֪ޣһͨͻȻ֣ӿֲǲٿĳħȻӵпѪһΣûʱеĺƽ٣飬ǳɱ¾лҷ𡣡
㲻ţ磬ǳƽ֮֮ǰ磬ģȻһܸ̫࣬ǣк档֮Ǹͨӵģ޾ԨЩӿ磬ƽ٣ͻѪģԨ
ǣѪУӦᣬԨʱκѪ鶼᱾ܼ䣬ɱ׻ͷΪڵȻΪ籾ӡ֮еıܡ
ΪԨҪģѪȺ籾ô˵Щ̫ͳûģҲܸõ⡣ԣնɱԨ󣬾ͻص㱾ӦõĽ
˵仰ʱʯһ˿ģΪԨĿֲǳΪǰһ
ڣɱλԨʵĶ֣Ȼţ֪ܡ
һֱЩƲϵˣֳһǴ
߸ȷ˵Ӧĳ֣ؼı
ʵΪܹɱһͷԨֻһʸ񣬻Ͽɡ
̫ܲԸⱳξȻչҪΪЩǱ
Ԩ
ܹʯƽ£ŵģĳЩѹֵ
˵һУ˼飬͸ֻĵ޻ֱЩδ飬ķĳޱ֮ǰ
Ԩ
ʲôȻ˿ֲѪȺҪ֪νѪ顱㼸Ӵһдڡ
λһΣʵǿԴ񾳵Ѧ壬ֱӹһԴˡ
ִڣԨɴˣΣԱȫ
ͷתʱǲЩʲôʯЦû֪Ԩʲôǵĵ伮УҲֻһЩģɵļأƺҲδ
ڣעĵطӦԨͨԨͨǱѹӡģΪʲôһͷѪԨ
ʯ΢ͣ٣Խأҵˣ˵ǶԵģĴڣкܴ⡣
һΪʲôνжҵģܣڿƺԴʯ֪һЩϢ
֪ʲô
ʯҵˣҲֻ˻ɣδ˵顣Ͼ괴ˣҲؼ۷Ĵڣûȷ֤֮ǰܹɡңıģȷǳں⣬ϣѪһԿٳֱϴ֮·׽Ԩв
ֻڿȻ⣬Ҫģҵڡ̻ΣգΪһԱȻ˴£Բ˳ӦҪʹȥ

벻ʯȻҲ˵ôȻĻܸо̫Υ͡ңƺ̫԰ôʼնֻᵽһҲҪԭأ
룬ʳ⡣
ʯ̾һ飬֪ѾԽԽ٣ұԼȥú֪ǵţεȿµвԣұȥʹ尾ȥֱµľͷȻ޾¶Σ
̰͵ףʯ֮⣬ʵ벻˭ôƤ
Ǻǣ
ûв˼ԭҪѰأҵƽ֮۹㶼䡣
ˣαػҪٸѿ࣬գһϵƣ鷳ˣ㻹⣿Ҫ̫棡
ţ
ʱ˼΢ͨ˴˼Լܵ˴ݶĲ
ڶԲ̨֣
ڣֻһԲ̨Լݣ^ôҲܹжˡ
ǸԼеݣ㶫ܼԼѾ޸ĵݵĵزҲ޷㡣
ֻ^˸ո뿪ϾͻϮһʵֲԨֻɺϣֻ˵б飿
̧ͷ򣬶^ȥ۵һ˿⡣

ֽȫȷ˵һ磬ûκΪڸ֪УǰɽʵĴڡ
뿪^ػڶԲ̨Խˣڼٸ·УѰŵԲ̨ĺۼ
ǵȻ̫ãһ򣬺ķ˲ʱ䣬ȴɺ
^һԲ̨֪˸ֶΣչЩðաʱԽãԽпܳ⣬ۿֻһԲ̨˳ȫԼûԸ֦ڡ
ǰУԽͻȻڣλҷֿѰңһҵԲ̨ͨԼϢ
ɣӿԸĳһ𣿡
콿ЦȻū
Ĵ̫ƽø԰üɨˣһԥͷҲá룬üȥ棬ܲڰѳֲסǵ÷ʲô
ֿѰңٶȾܿһ룡
ݡ
ݡ
˷ֿХԶȥ
СƳһۣԽǷӣͻȻоЩɬ̲ͣס˼дȣЦ̵ƿĺˣҪūҿһ֮
Խ۾ӣĳȷЩʣͣѰңҰһ¡
΢ղֻûһò䣬뵽ԽϹƺЩԾѵڣ͸ʲô
⵱Ȼǲģһٱ鶼û⣬ɹؼڣ¾治̫ʡ
ƺԽΪУûԥʱ䣬תֱȥ
ҧҧ촽ѵﻹ㣬һŤȥ
Խһӣξɽ壬ֱӿһʯЦЦС
¿ȷˣСȲһ߰ģνһԴҲˣͬʱΪԼе⣬ҹȻǷǳܻӭġ
΢죬¶̬߽ʯһСӿ㣬Ͼֵֽʱ
ô룬ȴɬ̲֮סеøоʪȲѡ
̵ѣﲻūҰ㡭
һ仰û˵꣬ͱ뻳оϢ̬
СӣǺＱĺܡ
һʱ鶯΢΢ֻۣܿȴûע⵽ڰԽ˫һ˫УȴһƬеֻĮ
ŪʹˡԽʲôˡɿҡ
˭ʲôҡ
־УʯдڲѣסһӰ
ֻ񣬸ܲκζеֱֻ͸ı־塣
𡪡
һѹʯдЩĺХջԽڡУһ߸ɱʬ壬ڵص꣬ɢŨصĸϢ
ɿ֣ƾʬڵ棬ûǰʻŮӣ΢΢ۣϳ顣
ζǾΥˣڻǣԸдʱ
Խڵأֵ̧üģƾѪʳ
ǣЩѪûӣһʢĻ䡣
ޱȵĴˣ΢ūͣԸΪ壬߹־١
૵У䡱һͳԽڴӶʱŤ¶ʹ顣
ŤϣһѪɵʻ񳹵ţͷųޱȵϢ

ʹ຿УԽһ˫ͫ׿ٷŴպڰռ
Ƭֹ̺ͣվֱкڰˣջָģ
ֻͫףøڰͨţһ׵ĿֲԨ
ɨһ۵ʬ壬ԽӰһֱӳʯ̧ͷƿԽ˿ռңԶ֮⣬ĳ֮ϡ
Į¶磬ͷϥأڣˣˣ


1011 ɽ
Խڵأúһ˫¶˼֮⡣ͨ䣬Ѿ֪ɱԨѪ֮˭
֮ܽɱбȻеơ
ȻƹƣȻǲµģҲоԵİգԽʿɱ
һУƵĻֻ»Ӱ£Ҫ顣
СʧдΪأȻ֪ݣѲʱˡ
һԽһӰХԶȥ
ʱͨǩĸԼһϢ
Բ̨ϣ^˫ۣ¶ϲ֮⡣
Բ̨ˣ
û˿ɣ𣬴߶ӡģĺۼ
ˡ
ۣһ£ͻȻԲ̨һ̣µԲ̨һͬʱʧ
ǰڰһƬţûаϢ𣬱
һֻ̣˼ʱ䣬ĬĸǰȻŹ
΢΢ۣ㿴˶棬ЦݵĶ^棬΢΢Ǻϣϲ֮⡣
ৡ
ৡ
Ա߿ռŤӰ֣ѡһɣ^ôͨǩԼǻᱻл۵һ
ʱ΢֮ݺ֮󳱣ɲӿ
ָоԨ
֮ȣ֮ǰնɱͷԨ˫ʵȫһϡ
ǿԼƽɫȥ˫ڰദԽ΢Цͷһ㣬֮ǰ޸ı䡣

ͷȴ֮ǰͻɣԨͻϮ֮Եɣȴû뵽ԽȻѾһͷԨռ
ܺߣֻ±ѲϵʶתͷЦ棬˼Щû壬Ӧôȥ
ռԽԨܻδ¶צֲӹɣĸ֪ȷĸ˫Ľ֣ûһʤ㡣
ڣԽû֣Ҫ˵ʵɱڳˣԲ£˵֮ǰָɵһԨ˴˼Ѫ
ܲףԽΪҪ̣֪ɹյΨһᡣ
ɶԭ򣬼ȻҪװ޺Ҿ͸һͿֻҪ㲻־ͺá
ɵ^üͷ
Ĵ̫ƽɫ΢䣬֮ǰΪӿЧʣֳѰԲ̵̨һ𡣡
˿Խ¶ɬΣλѷֿ󲻾ãĳӱҵһԲ̨ϻδü֪ͨλѸͱԷ
ɱУ˶ԷƣҲһᣬΪˣĳɱзһˣᵽ˵Բ̨
ԭ^¶ݣδԽĽͣ΢Ĭɵ֮䣬ܼº󣬱Ȼ񲹳׾졢ʦѡ
Ĵ̫ƽûͷЩƲɣе㣬ĸо
ϾУ˫ϸ˵Ϊ׷Եһͬˡ
ԽĻǶûлɣ˫ʵ൱ԭ֮һԽȡ˵Բ̨Ҳԭ֮һ
ôʱ䣬ܷ̫顭ȻҪǣԲ̨ԼɣҲѾȥ
־£ֺαزۣǵҪȥ̽ء
˵ͷϸһ˿أɨһԽҪûϵҾÿ鶹ײԼ
ʲôģǸ·˼ף֮ǰֻ»˼֣вɲ֮ͷ
һŮˣ˰ɣϸǰգҲô죬³
ͽɻ
^ͣ٣λõ봫֮أ֮ǰԼԴ˿Ԥףλһ˳һջ񣡡
˵꣬һ˫ڵԼԼ֮ʱʧ
һͻȻ鴤㶯ôһԽ֣Ϊ˼Լأôһ£㲻Ҫ˰
治ɫʵˣʱ׼ܿͷˡ
Խһ֣λĳʹ˸ǣϣպ󣬻ټһա
תߣתʧ߾ͷ
Ĵ̫ƽϣҲ͸ϲ⣬С㣬ǶҲˡ
ݡ
ݡ
˳һԶȥƺѰԲ̨У֮䣬ĳԼ
ֻʣͶ^棬ȷԽˣǶڰУͻϮ֮࣬³۵¶һ˿ǡ
һͷǿޱȵԨȻΪͬ屨ĻᣬҾõϢѪԨԣζʳ
Ҳ˵^ˣվڡԽǰһɢζĴ͡
Ȼ̵ס飡
û࣬^һɣʲô㣿
һۣ֣һЩ˽´ԤףСڴ֮Уܹջ񣬸ǣ
תߣɴûаˮ
ûУһľ𣿶^氵ԳȻԲ̫ࡣֻһʼΪ˽£ŻѡΪĸߣûмӰء
ЦȻҲӰ죬˼ô࡭ԳһЦ^ȥͷ¶ڴ
Ѿôǵ£Ҫ顣֮ȣνŮ鳤ʲô
һ߶ڣɵĴӡ^Ӱֱʧ

һ·Уٶ죬һʱϸӦܱûвף˿
ԽΪûж֣ԣȻٺò˵ڣѾʽ
ǶʵţΪʵԽǿԽܹĸ֪˴˼ʵࡣ
ǰû֣ԺҲᣬôһͷʵֲԨԾͺͷһѣ֪ʲôʱͻնĳ
뵽üͷʶ
ȣϸ룬׻˵ĺܶԣɽڲûգֻҪ뿪˴Ԩｵ鴫ȥȻͻע¡ʯʶ𣬡ԣ뿪δһõѡ񡣡
Ǻǡ
֮ǰĴȻΣգѲȥ治¶
ʯƤֻ˵һˣʧ
νΨһпܣҵ֮ĻᣬԲݴʧ
ͷԨһһ鲻գ˭½ۣ
תҲ˵
һ·˼̧ͷʶһ·λӰһХԶȥ
ιҪˣǰߣܿҪģ
Ƚ֮ǰԼˣԺһ㱨𣿡
˵װư֪ͣ
磬ҽвУͷԨֲĺܣԲǶ֣ȥֻ
ǳ˳飬ƺСˣƤĺȰ
һֱӶϿʯ֮ϵ󰧺֮ȫ⡣
պ󣬱ܿ˼ʿ߾ͷΡĴɽ
ڵˣ
ԼҪ봫֮أлԵ·ѡ
һǸ^һȡԲ̨ȻܵõϿɣֱӽ봫֮ء
ڶǰɽÿһɽţһǿĿ顣ԽɽʿͬԻã봫֮صʸ
ڵ
ɫ΢䣬Ӱͣ£һ˫סɽڡ
Ϣɽڲιͷ֮Уת֮䣬㿪ٳһС
ת֮䣬¡¡ƾ
˵֮У˿̾һݣͨĳִʣһֱ䵽ɽ֮Ͽա
һӰƮڽ֮ϣԶԶ˿зľ
ȥӰ֮ɫʱ΢䣬
ϵģȻԽ
·ͷϢܵõϿɣήͨʯףƾֱӽ˿̣Խ顣
ȻϿɣ
ͷʱǷ˼ǻĹŹ֡Ҫ֪ĿģΪ˰壬ٳͻм޵İ취սԨв
һͷǿԨȻϿɣĿ֮б봫֮ءŲص˵ֱЦ
ʯ˵⡣⼫ܴˣȥҪеķա
ˣҸ㰡ٴˣ뿪
ûʯ˵꣬ٶȶϿ˫ϵ
̤ʯݣеԽƺתڿ
΢һƺû뵽˫ôּ棬ͣٺ¶һ˿΢Ц
룬ԼڸʲôӦϺܿ죬Ҳ¶º͵Цݡ
˫˴˶ӶЦطѣʵ޲öԷھȥ
ȻԸҪǿ࣬ԽֻգΪɱõĽ
ѾˣУɱ֮һ
ɱһλ߹Ԩֻһ㣬ΣˡĴ
ת
ԽӰʧУ֮ͨʧ
ɳϵ£ӭԽ̤봫֮غ󣬲вʧ
תţƺܵˣĳе־
ɽڣڴ˵ǣһɴ֮ޱ
ѵ˻ϿɣͨǰɽĿ飬ɽ봫֮أ·Ͱǰʸ񴳹֮ˣȴ֮١
ֱӽ봫֮أκ˵ǲݵֿջ
ɫͻȻùŹ֣Ϊһ̣ܵһٵ־ҪκνͣȻȻף˿̲֮ϣתɢбڵ
ֻҪԸ⣬һ֮Уͻή֮ǰԽһģһʯݣ봫֮ء
ûĿ֮ǰԽһ£ԥͻܣ־ٻ
Ͼ̤ܲ봫֮أȻٺò
ԽǰǺǣ˰ɣԸǰɽ顣򣬸ԽǰŽȥ֪ᷢʲô飿Ե飬Ǿ
ܾ־ٻͣһ£ƺδƵ飬߲ܿ
ɽ֮ϣתУɢŲһڴ˰ʧֻɢٶ˵㣬ǻ˻Ͽɡ
ǵȻ뵽˻Ͽɣȴܾеٻ
ˣʱϢɽ֮ǰ
ûɽǶǰɽĳƺ
ͼ봫֮صĸߣǻη룬˳ͨɽ飬봫֮ߣǷëǡ
ˣֱܹӻϿɣ봫֮صģǾԵ콾ǿԱȵġ
ƺԽһԴĸ֣Ȼʥصӣʵ
ˣҲǱ˵£ǻǸϽ취ôɽɡ
ɽ飬˵ףмܹ
Ľʺ޵飬ջۺĿ⣬ٶȽעǰɽϡ
ɽֳơ֮״УƱֲïֻĿ£ܵһѹȡ
̧ͷ˼ۣջ˼󣬴пǧˣһɽ
һ֪ߵغģ
ߺߣɽͣƬ̣ӦһɽϢóȻУǸ³
һܿͻǱӳ


1012 ֵŮ
ܼ֣ı˶^˵ģҲֻһҪôУҪѡߣˣս봫֮ء
ǰɽˣֻҪܹ֮ͬã봫֮صʸͨ򵥵ĶԱȣȻ֪ǰⳡ˵Ѷȣߵε˾ĵز
һɽĿ飬̤һʱѾʼ
ȷ˵ӦһʵϢޱȣӵǿޱȵĴ͸ܹ˺һз뵽ʿڣʧأƷɵĿ˺
ܿףǰ̤һɽʱΪλЩʿЦڽȻɽˣ׾ܴġ
Щڵһɽ⣬ٳٲҽ룬ӦϣܹӦֹϢ԰ɡ
ɾʱûĴ͸Ϣǿռ֮У¡΢΢֮
ˡ
һĭڣƴޱȣȴӵŲ˼ķһɽΧ޿ײʤĹϢ޷˺Σ⡣
⡭
һ£ȻҲܲϢϮɫʱùŹ֡
Ӧ˰ɡ
һᣬû˿ͷ԰ƾʵ׵ķʽǱġ
һоͼˣٽµһɽ޷аӰ졣
¶һ˿΢Ц˼Žµʯһ·ȥ
ΪϢӰ죬ǰٶȺܿ죬ܿ͸ˣһһɽʿ
Ų·һŴ£ĿʿüͷͻȻ壬Ȼۿ
׷ˣŲƺǳݣӦǸ֡
ϵǣ˿ӳģһİףƺûйڴ˵Ϣ
ɺܿ죬ʿû˼ȥע˵ģʶɴ۾ԽԽ鼸Ҫĳ
߲ͥݲȡ̩ȻһѴʼͬʱðоüѣֱסӵĸо
û˵ľڵ̬첻С֮СˣǣǱڣС
ɹؼڣСǱĵطɽĵһɽС
ٴֹǧǧߣɽ֮ǰȴûмܹһɽ
ϵһ֣֮ǰҲ֮󣬶˳ͨһɽİգҲѱ΢΢
ҡĬ˵ʱ򣬿̬ڵһɽУܵĳ֪
ܵˣ·עӣԴ΢΢ͷ²ͣܿʧ߾ͷ
ˣôˣɴݣ̩Ȼҵİʵںܣ
Ҷˣƾʲô㣿
һ·ǰУջ̫𾪣бԽĵɽߣһּ֤˵
ƣӦõ͵ʱԽѾһ뵽֮ء
ȻԸ⣬һ룬ȴҲ̫ࡣ
Ͼ̲֣ܾܿȲ봫֮йء
Щ룬Խûɣ֮ǰҵܣƿƽ֮á
Խɽߣδ͸ϢԽǿĸ֪ܵʱĵͳƵĴˡ
ǿȣո̤һɽʱȣ˺ֹʮ
ΪˣԽɽߣʿԾ˷
ɽɽʱûκһʿ
ΪѾߵǰʱǰֳһӰ
һۣʶü¶֮⣬ûĸϸӰת
һ˫Ư۾
ǰŮӣԵģٲ㾫£ɵ׺˫ں鶯˱㶸Ȼʻ
һ˿εľȣƺܳԾȻܹˣ׷Ľȡ
룬λȥĵѣһʽף֪ԸԸ⣿
ͨǼ򵥵ŮȴһʸУ˱ܼĵС
ֻƺôǣźĵѣôùŹ֡
ȴû࿼Щ̲סü
ʶĶˣȻ֪䣬ûԵ޹ʵĺøСΪվ磬ĥºһǿޱȣӲᱻ״
ǸҸʱ䡣
ȻŮ˿޺Ҳûܵ⣬κʿۺʱεضصƷʡ
еļᶨ⣬վڸߴŮ΢ЩӦȼģʦ˵ˣҪһ󣬲շ磬ҿûйƻ㰡
ԵЩż΢΢Ǻ֣һ˫ںͨ͸ֳ֮⡣
Ȼ˵ģǱܾĽףӦúҪ
һ̫ᣬŮˣȻھ׵ݼڶȴܹĸ֪
ƺû⡣
Ҳû˵ѣȷʱ䣬ԭղˣֻǿһۣһԲǰУܿŮߣûֱͣӴǰС
һ°ҿԸ㱨꣬ǳǳı꣬һģҵҪ󲢲ѣ׾ģ
ϧĻȻûдģӰûκͣ٣ۿʧľС
ιǺı갡ǵҷ˺ô󾢣ŴʦҪıؼʱܹˡôͲܿһء
䣬ЩģҲмԹȴûеฺ
ҧס촽ο϶ʱ򣬽Ųȥ͵̧ͷȥ۷վ֮⡣
ĸʱ䣬Ҫףóĳ⡣
ıģȻŮ˱¶νҪĺˣп磬Ȼһɱġ
֮۷Ϊἰһ󣬹ؼʱܹı֪ΪΣ仰֮У𲨶
Ȼ֮⣬Ϊͨ죬ȴҲǿһЩͨԡ
ԣĲӡ
Ůһϲ⣬ϽģǹƽֻҪܰæҿ϶ѱ㡣
˵һ֣ĶһźңƤ΢΢ףżżպڵ㣬ǲ֮ǰӵѻĸ֦Ҷаǳûȫϴɾ
źңȿĻ˵
˵һ֣͵ǰ¶һ˿ȣһͣٺ󣬲ֽõС
ҿͨ˲䣬˫֮䣬ȻǧͬʱըʶɲǼ䣬һƬ磬׹񷭹ŰҪһС
һͷǲãˣĿЦһȻǴˡ
һ߶ʶɲǼعڡ
ʿԣֻһ˲䣬ղʶ磬㹻׼֮˽ɱΡ
ۣͿŮˣվԭ΢΢ɴ۾¶ı飬ŷͬľ̾Ȼôͻָˣĺ˼ҵ˺һأ

עӦ
ҲԷģŮˣȷûж⣬϶ᣬղŵĻᡣ
ͷһۣаĺңղһĻͷ΢΢Ȼ
ؼʱ̣źУ̺֮ȷиıá
һ˼⣬˵˵ɡŮЦݣ̧һָҪɽ
üͷҪͨɽˣ
һɽƾܹӦԣɵڶɽɽеȷ
˵һֱôãһ˴ȥѾܲףһƿްա
Ů֣ǲǣҲͨɽˣȻֻҪҴɽɽС
ͷ΢ɣֻѶȾСࡣûϴӦֳĬһᣬŵԡ
̫ˣŮ˻һ̧ȡһ˿覣ʵ¹⡣
סҾܸһɽˡ
˼΢ֽӹ˿һˣԭģĴڻᱻ
ȻԼа취Ȼٺò
ˡ
תߣ˿ʱԸܵȻһѹȡ
ƿճཬ֮УÿǰһҪķѸ
ΪͼڵϢȻֹ
Ȼɽ˲ĺ޵ߣܹĬʵɽȴĿŵֶΡ
ǿռڣ¡תٶȶȻӿ죬ءءͳ죬ʯţƤϣǿңڸ֪֮ȴޱ˫ϣؿԳơ
ȻϢѾĳּޣʼӰ졣
ڲʸвǿң΢תΪָɡ
˿ŮˣǱķݣڰУǰȥ
Ӱʹ󣬱ٶȻָݣŮ³¶ɡ
ãλĺǿȻһڵһɽǰУ鷳ʹˡ
ôΪֻȻ߰
գգۣŮ֡
Ҿ㣬Ҫ̽ң׼ϣ£Լ취ɽɡ
Ů΢죬¶ڲסΣСԲ𰡣Ҿһʱ棬Ժ󲻻ˡ
Ȼôˡ
ҡͷǼʶ㣬ȴЩò׼͸Ůˣ´͸ŵۣȴһˡ
ˣֻƼˮ꣬ɽ˫պδػټ֮գα̫ࡣ


1013 Ұʦ
ɽˡ
ܴһƿɽʱÿǰһҪķѸ˵չ鲻̫⡣³ĵ׳׷Ͼɽ飬˭֪᲻ͷ
ڣûг־档
ɿ˿ƯڰյŮˣʱڵ棬ͷһɽ·ϲͬʱ˼¡·˹ȻƾһˣҲɼƤȥ
Ҫ֪Ǻ۵İ
ҽ㣬̫лˣʲô֣
ҡͷֲҪ֮ĽףұҵĶˣǡ
תҪ뿪ɾʱɫͻȻһ䣬ֻǰߣռͻȻ
ĿֲϢӿĸоһֻ޺Сãɴ۾ţǰڱı
ȻСõݣȻֵԼ
Ϣ֣ǣڿУͷ֮⣬޷㡣ȻûϵڱǺǺεȱС
ֽ鷳ˣ
ֻ˿̣ͷĪ⶯δֶϣԻ֮¶һ˿ơα飬ҳߵСܳȥţͱסһ
ߣǳϢˣƾΪȻҲҷӡС֮УΪʦ֮ǰ㣬̫ݣ޷죡
ŭУһӰ𵴿ռܱ߳߰ţһ㵭ĹΣ˳ְ͸״ȻֻһƷͶӰ֮Ĵڡ
ȴ֪ģпֲϢԴͷǰͷתýƺҲҪס
˭
Ҫ˵Ϊֲ֮ǰģλһԴǿʿ
ӰĸоֱһԴʱӿ£˵ΪԶһԴ
Ҫ֪һԴѾǣܼ嶼ҪԶԵʥشڣһԴӿֲ
޷ĲΣһǳȷҪɱĻҪ֣һɢ
ԭĿɱˣ
󳱣ĶǴţ˵ԼһλͨʦȴУôһλͨʦ
㻹ʲôСҲͰˣΪοҰ
Ȼ׼ɽһź꣬ԭԸ飬˼ʦˣδô
ô£ҪҵôıСӳıӵ
Ҫֻ࣬Ҫж㲻ӻ֣͵óꡣ
ûǳꡭСƣ̥ѣ
Ǳ˵δǱֶûеõ֮ǰһĲֵ
Եѹ㹻ˣֱӻΪɻң¡
ʦڣһ࣬ϾͱϣȻλǶŭ
ʦ֣Ҿ;ۡµӰԵΪģģֻжϳһΪӣһת䵽ϣ߸ȷе˵ŵǿźϡ
һ̣ͷ׶ᣬ˾һϵ㣬ֻűһ¡
ԭĽչȷԤһģһԼɹɲʮĺңȻһţõ˭
ԼޱȵŮӣȻǱƭˣȻôѺҽȥƭĵӣǺǣֱԣҲô
һ˲һͷת֮ʱӰͻȻһ̧ϡܿ죬Ǵһջȥ΢΢Բ¶һ˿
Щ飬ͷȻǲ֪ġоƹһ˲ǧ֮ãûĿֲϢˮߡ
ʶָתٶȿƿأֱӱˡ
屾ܣʱȻӦ
ߺߣûߣӵĺΣЦУ΢ͣٺ󣬹񣬡ݼǰź㣬Ը׸ңǰ졣
վһߵ㣬һۺ󣬶ʱΣⲻҲûа취ӣʦƺеȤƾݣô˷ʱ俪ڡ
ѵ˵ҪһСʦˣ
һˣʱܿܣҪٵĳͷ˲ˡ
СʦܰѾ˺ܹܶܶ꣬ɣʦͷһʲô
Ӱһ֮ĽףȻ֡
ͷ΢ɣ̲סƲ죬ȻΪǿαһֲɰѵıܡ
͸ղǷӦ֣˵ֽҲ֪ΪʲôܻţһʿڿѾĲˡ
Ȼôţȴǹģ񣬡лǰ꣡
ӰһۣСӣϷϣܵһ˿Ϥֻ֮ǰЩռȻټһֻԵڣϷ㣬ԸԸСתϷ£
һµɴۣܵһ־ϲ̫죬еܲסѣθоСʦܣҪСʦˣ
ȻҲɽˣδ֪ûʦϵõ֤ʵֱòãǺǣЩ˵ҵ˵Խõʦ֡ʦǣڿȷˣǾڼң
ӦϽӦСӻʲôҵʦĴΪͽֱǣֻεʱ򣬲Żᷢ鰡
㻹ϽͷͰݣʵʵѵʦˣʹһ겻ɣ
ôһֵĸɽһĴȴǡǡǰҪ˵ȥסȻƭ˵ġ
ڵǣֻǸոն˶ͷĪĵף޾ļµĸо
ͺĸҰ£³ǳҡɹؼǣƾʲô
ǰˣΪʲôĲ˵ֲǿţȴӹɣҪɱ϶Ҫ򵥣Ҫ˵ĻǣĻ죬ȻûǸҪ
ԣͽ£Ӧþģĳдˣ
ڣȻҴӦûԣһҧֱӹؾͺʦ
ʱ򣬾ʲô֣λʦҲù
֣֮ʲô˵Լɣ

ơİʦ飬λʦҲֵס
ּ۳ʵʵĿֲϢȷԼ֪
ᡱĵǡ
ӰüƺҲû뵽ԿڣȻֳܹĬѵ˵Ѿ֪ˡ԰Ǹӡû⵹Щ֡
ɼȻˣȻҪȫûа;ϵĵ
Ӱһֱۣ˿̶ʶ߬ĺңĿ΢΢㲻֪ҵţȻûаʦ֮ǰҲܹ㣬ֻҪӦԸҵĵӣϷԸһŵƣȷƽûܶ㡣
ջ
Եջ
һͷǿԨܻû֣ΪԼиԷһЦĻᡣ
£ֻȵͷ飬ͻŤͷŸַʽж˿顣
нȸĵƣ浱Ȼת˵ĵҲɡ
ȻڣȻ˵ְܳ©
ʱԨвڣҲһԣ̽ܡ
һ˵ôһޱȵʦ軹ҪôѾ𣿻ֻҪһԴǸҵŮˣϿ֮Ĺϵ
ٶȶҡɾʱԺˡһʶ˲硣


1014 ĥ
ζǱˣϺݺһӣϧֻ̫̫ͣֱӾͻ˹ȥ
л㱲֪˶ãһѹǡһ߳ŭţûꡭ
ƺǸղǸǿ󵽲˼Ӱ
ֻôܸо飬߱ΪɫĶڷ
ŤͷӰѾʧ
ûиղţ̲סɣԼǲڵһɽ˲֪ƣþˡ
þȻǲܣΪΪһźҡ
һšڲ˻ǿȴǳ޺ҳ֮ΪҵĶ
ŮˣֵĪֵҲͷԣλʦ¹Ź֣ͻȻͿҪΪͽԴһ£۾Ͷߵˡ
Ի룬Ҳ̲סԴЩͿⶼʲô°
벻ͨ飬ʱͲȥ룬ڵһɽУܻȥ̽飬û̫ʱ˷ڣֺĺ˼С
Ȼһ£СģĺźáⶫȻܱ֤ƽˣؼʱɱˡʲôģǺܼ򵥡
պպã
̧ͷԶվڵһɽɽۣĿԶڶɽģ
Ҵ˿̣ͷ֪ϵһɽɽۺѾͨ顣
ֻҪһͷֱܹӣŲƵڶɽ£ȻʼڶɽĿ顣
˵ɽɽѣͷһۣһɽͨ·ģԶɽ·΢΢ü
˵··ģһЩʿԣûʲô壬ܴܿţɽʱҪܵĴ͸ǿ
ɵǶƾʵףһʿܳ嵽ɽ֮ϣǷ˾ţ֮ǶԣȻѡֱӽڶɽȻڵһɽУ˷Ѿ
ϾһɽֻǵһɽֻͨɽĿ飬ܻý봫֮صʸ
ڵÿһӦñϧڳ̵ĵطǺ˷ѵ
ɽ·Ȼڣһ壬ʿǶֱӱ͵ڶɽͺãαػҪٽɽ֮·ǰء
룬ɽȥ֮£һɽĿԺ塣
ȻˣֻԣһЩʱˣΪβȥһ£ջ
ϣǾ֮ʿֻЩ㹻Ľ
ڣܹ뵽飬һʿҲ뵽
ܴΪǵʵ֧ţͨɽ·Բŷѡֱӽڶɽ
һ·С
ʵ֤Ĳ²Ⲣûɽ·Ķͳ̶ȣֲϢŨ̶ȡ
Ȼûƿǳݣһ·޾ձɽ¡
һ̤һɽΧɽµɽ׺ϢͻȻڿлۡ
֣һӵķģǰ֣һ뵽ڡ
ۣӦڵķģڻǿռڣ΢΢˸֮󣬱Ƴߵ״̬
ⲢŪĴʲô
ɽϣ̤ɽһ𣬱ɵһɽĿ飬㲢ûдɽ֮·ȴһ⣬ѡҲѡ
˲۷֣ˣȴܵõӷ֡
ֻҲ֪Щӷ֣Ҳ˯ģʲô
ӦûкϸӦһᣬȷûв׺󣬱㽫˻
̧ͷǰ͸ǣڶɽĿˣֻǲ֪⿼龿ʲô
һ̻˼һǰһΣѾ뵽ڶɽķΧ֮ڡ
仯ĺԤףϸ룬ƺ֮СϾɽһ壬ָܷͨһ֣Ҳ޷ôϢ϶
ʱûȥЩΪѾ֪ˣڶɽĿݡ
ȷ˵鲢ûг֮ǰԤϵķΧΪԵǻǡ
ΪѦԭѾ֪ˣմС÷ѻǣŻ֮
Ҫֻۻ֣ڻǷ棬ȻŲ͵Ҫ
еڶɽ飬ҲǺ
ܿ죬ɫ֣ʶùŹΪٶЧˡ
ûǿռ¡ն䣬ɴ˲΢ͣͺ𵴷ȳһЩϸ΢仯ȻܵģЩѹȻǵȫ
⡭
ֱ桤ţ޵СĴڰ
ͨһɽľ飬ٿǰĵڶɽʱѹ
ֻҪ֣߾ߣ޿κΡ
оֱõը
׼һɽ۵ʱ򣬶ͻȻһߣȻۡһѺʵƤıֱ˺ѡ
ָܵˣǷڣ˷ѹǵ
СӣһɽʱѾһֻ۱һֻۣѵ㻹׼취ֱͨ飿
ЦУӳǰɫü¶ŭ֮⡣
ͷһæ񣬡μǰ˼תǰӣĪǾе־
ʯԣѳϢ⣬֮ǰԨϿɣֱӽ봫֮أҲӲ֤㡣
˵ǰİˡΣգ
һƬ΢ıѶһźҡ
Ȼ׶ãԱıգȻûѡ
ߣΪҾͻ̧֣ڶɽĿˣֻܿԼı´ȥˣֶΡЦ˵֮üͷһʱ俴Ĭƺ뵽ʲô⡣
ͣټϢݹ涨ıЩΥܹ߳ڶɽɻöջ񡣱ǰ֪ջʲôҲ㡣
˵꣬תһֱʧղųʱһӵ뿪ҲϢϢ
ˣ
ԤеΣղδ֣ƺˣֻڲ⣬ûзչ̫صĵز
ȷԭ򣬵ڣ־ûУֵ˼
չǺõġ
־ѱԨȾǲĿֲ
еźңҲ뿪
һѹ·˼̧ͷһۣңɼɽۣǰȥ
ûӻƾʵڵڶɽУеĸ֪Ŀֲ
һɽʱĴ͸Ϣͬڶɽڲÿһռģǿޱȵѹֱڻǲ档
У˵ĸоǣһ޴ޱḥ̂ڻת
ʿĻǣĥ֮£ܹܾͻѣձɷ顣
ԽɽۿѹԽǿƺĥתʱ졣
ʱȻȻ֪ˣڶɽĿ֮ḥ̂
ԺУĳֵʱǰ磬ʱ˼ı仯
ڶɽɽе·Ѿʧռӽģһ޴ޱȣڻתĥ̡
νֻӴԣʵٶȿ쵽㣬¡¡Хֹ
ⷽĥ£ͷģǿޱѹȣһһŲĥ̵ġ
Ȼḥ̂ʿĿ顣ֻгŹѹȣߵĥĵĻǣ㹻ǿ
ǿĻǣָǻƷʣʿ־ֻ־ͬǿ󣬲ܹʸãմС
ΪǷѻŻ֣Ҫ߱ģ
ڶɽĻḥ̂ûаȡɵĿܣֻƾʵӲŴȥ
㣬ͣٺ󣬵ͷǰȥ
ȻûнݾǾ߰ɡ


1015 ɫ
ꡪ
ꡪ
ߴϸ΢죬ĥ֮µ˿ϣֳơ
ʵϣ۴˿ĥ̻ǴĻ״̬Ҳ˵ЩƣǳĻϡ
Ѿޱȿֲƣټȥƽϱս˺ѻǣɢ
ǺֻߣѾˣȴûֹͣǰ
ԽԽ࣬ԽԽ죬ɢһ֣ζ
£¶ÿһѪ⣬鲼Ѻۣൽ޷㡣ÿһѺۣʹ࣬Զõ˺˿ڣӿֲʮٱ
ǰСܣԽĥģѹԽǿĻҲ˱Ե
ÿһµƳ֣ӣһ֣ǽĸо
ÿһ˹ȥҼһڱԵߣл֮ʱ١
ǿֱʮʮһʱǾͻ顣
̧ͷǰȥĥ̺ƴޱȣ¾һֻСģԺԵϡ
ĥ̵ģɾԶԶԶƺ֮ǰŬܵʹ࣬Ǻͽ͡
ֶԱ֮£ɵĳֱǿĿֲ㹻׾ٱݻ˵־
ֻǾһۣûκα仯ûжൢʱ䣬ͷǰС
һ



߲
˲
Ų
ʮ
̧ͷüΪĥ̵ģңԶ֮⡣
֮ǰʱ򣬸ûκα仯
Ѿԣǰеޡ
ټһǳ֮⣬ʮĸ֪Խ
ȷԼģټǰֻг׻һ;
ߣɲǰ
üͷĸ۵粻֮䣬ͷڷײ
ǱУʹధֹǳߣҪǰ
ǰģӹɣ¿벽ҲδǰѾ˺ԶԶ
ҲţڶɽĿ飬˾˰ϣ
ԽңĥңɼͱѾյ֮⡣
һҲһҲпܣܰҵִյ㣡
ۣʮһ
һ£ѹϢʱﵽ˶㣬ĸ֪ھеĻ
顢ǵƬɢ֮һʧģʶ
գɻʧ
ҲģҶܴڶɽôɽˣ˭ܴȥ
ǿԴ󣬶Լı֣оԵšѾˣԼܴﵽļ£ʧܣ
٣ʶɢֻʣһ㣬ʣģϸСĻƬϡ
ɾʱһͣͣƺĳӵΰָΪ簴ͣ
һ̣ŵʱ⣬Ծٶȵת
ֻʣһƬĻǣٱ֮ѻָ״̬
ѿڡ˺ۣʧ۸о״̬ǰδеĺãĻУӿǿޱȵ
ۣѾĥ̵ġ
ʮһǻһͬҲһ
Ҫ㣬ûпȥĵη岻ǰѿʮҲһ޷ͨڶɽĿ飬ȻҲûʸ񣬽֮ء
һǶԵļ⡣
˵Ϊ裬޿ˣԵʮһʱѡȴ
ûһͨ顣
ˣҲˣӦĻر
ḥ̂顢ɢĻٶһƶľ֮Уջ㹻ĺô
Ļ
ȻֹЩ
ˡ
УֳۣΪһġ
йһξ飬û̫ȣĿɨ֮ǰͨһɽʱõļӷ֣ŷǳƣϸͻ֣֮ᷢȻͬ
ָ꣬һϣһ򱱡
Ȼһ֣ǳƵĸо֮䣬Ȼĳֹ
ৡ
һûڣŲҪ߶ֱǿռ䣬һԡ
˫һֱӱ˴ںϣÿһӾµȻϣû˿ص
Ľں󣬶ĳ֣޹ĳ˯״̬
ںһ֮ȴʼͷŹȼ
Ǹܵˣһ˿΢΢գв޶⣬΢ԥδֵ
ǣȼմǱϣһֵķӡǡ
һֱԺ𣬡֮϶Ϊһ񴫳ʸ񣬿ɵ
ͳأĳǿƥݵǿ־
Ͽɣ
ۣ¶һ˿ЦУȴ䴫֮Ȥ
ƫƫôĪģѾõϿɡ
Ѿ֪ƾ֮Уӡµķӡǣ봫֮غֻҪԸ⣬ϿԻ
ҲǶ^ˣ봫֮غҪĻõĶ
ȻȤǻôУȻܹ֪еܣƽҲܸ˳
ֻǣ˼򵥣
ǵģһĻ˴У뽫ƽ⣬Ѱٱ
֮ǰģ־ûٳ֣ȴ𣬡Сӣгŵ͸ջڽɽɣ⽫Ŀ顣
ûӦ٣΢΢Ťһ̱ѽ뵽ɽΧ
ͷȻ¶أһɽͨǿףûʲôд
ɵڶɽĿ飬֪νɽ飬ֲֵزһɽͨ׳ȥƲ⣬һѶȣܱ֮ǰǿ
ʵϣʲôûз
ɽߵɽۣ˳ޱȣûκ鷢ɽ۵һ̣ɲǼ𣬽ɽɢ
֮Уһų֣ƹâɣҫ
ܹܽϣֳĴնۼ
ƺܾ֮ǰʯųܹǿȾ˵Ĺ
˿̣ʯŻ򿪡
¡¡
ͷ֮ϣ׹ݺŰ
ɽ֮أɽɽ⣬ڴ˵ʿǣͷһ͵̧ͷ㿴ԶڿĽɫš
ͨɽ飡
ȻѾɹˣ
ôܣҲŸտһɽɽۣ
˭£
ʿɴ۾֮⡣ɽݣΪĳƣнʿ޷紫ݡ
ͨɽʿҲв٣ٶģҲٺķʮա
񡭡ֻնЩ
ɫԶߣɵĿʱȴĿֳĸ߹̬
ԣͣٺʱģӰ㶸Ȼ
ʿһ̿ˣӡ

һɽ⣬ʿֺͻȻǺ죬¶ѵı顣
֮ǰɽʱǾڲԶԷ̡
ԭĻھ̾СӵЩֶΡ
ƾô룬Ҳ󲻵ȻѾͨɽ顣
աһաһհһʿ૵֮У¶޾η
Ա߼ԣһ֮⡣
һմɽˡ˭ܹţ˾Ǻηʥ

ԭ
ǰҶԴŻЩţȴٲɣȻˡһλΪͨʦ
˿ֲ
һɽУɽ͵Ĵ̫ƽˣ˴˶һۣԿ˴ĵɬ
ԭ֮ǰһģһλǿƥĴڡ
ѹֶ^ԥ㽫һԲ̨أ֮ȥԲ̨
Ц֮ǰĵȻһЩ
ĴЦã֮ǰûУ¶⣬鷳Ĵˡ
̫ƽõͷҵЩпԽĺˣϰ֣Իĺܲҡ
ҲδأԽֱܹӻϿɣɽ봫֮أȻҲؼĴҡͷɽʱ۵ȴ¶ʣ˾ǿɼ봫֮أҲδؾģջմС
̫ƽ΢Цû˷˭Ӯңڻδ֪
ͷɽ֮ƣһɽʴֵ֮˴⡣
磬Ŭ˻׼ˣԶֹһ
˭жһУ


1016 һ
ɫʱ룬ȴû뵽ν֮أһǡûһͨģϢĳЩƽԭش洦ɼͨСǡ
˵Сǲ֣ΪǰǳأԲ󣬵Ͱĳǽ𣬻޽ʱһЩŴ֭ճʡ
ɼˣ֪µķ紵ɹܣѾǡ˺ۡ󲿷ֳǽֻһ룬͵ĸ߶ȡżһأ޽ʱ͵ϣٵֻʣˣһعͺͺĳǽ
վڵͰģͬ¥ģĳ⣬ĿĴðĴ̣֮һģ󷹲ζ
ࡪ
һ̧¶һ˿Ź֣Ѿ֪ˣƮζȻһθܵ˼ĸоò˵һǳ˼顣
ܿ죬ͣӵľٶϴһ˿Ź֣һӲ
һöӲӵĴǮ
ԲڷĴָָڴСֻû⼣ֳһݣҫ۵Ľɫ
õöɫǮϹŹ֮ɫʱøŨأǮպãС
һţʱ󣬳ʽ̯λ뱸̻Ϊ⣬԰˻ƣվſڴߺȣͼ˵ע⡣
ඣඣ쿴һ½һ˿һеĴϷ棬ŮĴɣԵĲݴ
Աߵڴţ˿ǰֺţͯһ
ǶϹ˵˿ׯǴʮţ֯ط˿ɱ겻ɫѡ񡣡
Ȼ˿̣ڱ˴ĨڱͶ֡
ǳ˳飬ܾþ籾᲻ôˣ
Ǵ֮أ
˼ǰ֯СǱֳϵҵ١
ܿ죬ҵˣһЩõϢ
磬ĳЩǳظ룬һ֪ߵˡ
ĳ̯λǰվһӣɫ粻úҧҧӻȡһöǮӣ
УȡĴǮʽģһģһֻɫͬ
ǽɫһ͸谵⼣ͭ
Ͽ͹٣һöǮһӣúáͷɫëЦ̯ȡֽóһڵİӰã͵ǰ
һξ룬ˣ˶棬ĺƺӹӹ˲ȣڳԵĸɾȻ۾
һ̣ͻȻˣ߰˵˷۹ڴϡ
Ϣ󣬳°ӵʿۣ¶һ˿գתȥЩ۶Ҳ׷˻ȥȴҲûк
һʱСһ飬ռˣԼҪϢ
磬봫֮صʿ֮󣬶һЩǮֻɫͬͭǮȻǮŵöǮûڶö
ǣ֮أʿĴǮǻôеý顣߸ȷ˵ͨǮףκһƷ̺һִС
ΪĴ֮أֻһ֣෴ڲ̺ţƵĸഫС
һЩǿչֻ󲿷ͨЩ
ܹ׵ʲôʿ֮ûԼѡ
Ȼеĳֲһɲ䣬ǳֳĳ֣ûйɵģʽ
֮ǰӵʿ°֮ͻһݴУƺãһʿӣпܳԳһֺĴ
⣬кҪ㣬ǳ֮УֶǱҪġ
һסһǳʳ
ԭܣΪֽվһҾ¥оԼظ֮ջǣòѾְչ
ࡪ
һּ뵽˺޲ܱһʯͷֱӿеζѾܾúܾûиܵˡ
ǵû֮ǰǶ˵йƵĸܡ
ӣʶУƲζŨˣֱһѰѷСӣֱ꣡
͹ٶ𣿸ϽǵһɴƣζζһƷڣվھ¥ſڣ˵Сˣǰһʱ£һöǮֻҪһöǮǵһ٣ԵĳֵĪԥϽƷɣ
һöͭǮһӡ
һöǮһپϯ
һöǮأ
֪ҲûɫǮֱ֡òҪɫǮ¶ǰпܣǳ벻鷳
ɲýɫǮôԷ
ʿǣͻеԷܻȥ
һס
˵ϣڷͻᷢһЩǳµ顣
ʲô飬ûоҲԲ볢ԡ
ƺͬ
ýɫǮܻ鷳ͬãԡס⡣
øмأЦʱͻȻһͺ
ţһӰԶ¥Ʈ䵽ǰ
ˣ
˿̣վǰģȻһϲĶ^档ܿ죬뵽ʲôϽȥϱ飬ס¥ߣ
һߣһѹ²Ҫ˵
һ·˶¥һԲϣӰվɨд
^΢Цλҵѣ֮ԼҿԴһò͡
һȹŮӵͷȻСȨϣֻλѿƺ찡
⻰ָ
^ɫ΢䣬λѣƽʣ罻Сǿˡ
˵¸Ͻԣҵ»д飬ڴ˴
ͷҲܶ漸ˣڿλ£һٺԺϧǣкܿˣȴûջ񵽣еĴС
ܽϢƺЩͬ滹Щ飬ûŪס
Աˣ^濴һۣͷλиǡ
䣬һ߳¥
Ŀ뿪һϮȹ毺õƷ΢΢ü¶˼ǡ
ôƵʶˣһʿڣü͸ⶫ^棬ƫԶ֮أòŵ˼öǮʸҵȹͣߵˣʲô
ƷЦЦˡҡҡͷѹĵһ˿ɨǰˣµģԼˣ˵˵ջɡ
˾¥ܿߺ󣬶^ͣ£תƿȻô죿
˵겻֪뵽ʲôл߾ã⻰Щף΢죬æ˵ôô죬ͽ˴֮أ
ӣ㲻ͻãôһ˵ҷڣһãɽ飬ͽˡ
Щ^浱Ȼţþܽ봫֮أɹأ˵ҲܲµȻ׵ӣֱ֮
Щ˵ȸɨһң^סǰС


1017 ס
Ƭ̺һƫԶСԺ^ŽȥԺиľյ̧̣ͷһۣüͷ̲ס΢壬С氡ѣ֮ǰ˵ˣ˻ؼҡ
^Ͻţ壬һλѣֻ˵仰ܿͻߵġ
ţ忴һۣÿɷĵͷæԼĻơ
^ʹһɫ˽ƫݣź󣬶߶ʱ
^³ãţ˿࣬ʵܺ˵Ȼ϶
ͷɨܱߣһСķӣһŴȻûط
ռСŮ涸Ȼ䣬һ˿Īζ
ĳĬ^ͷ΢һڻЩô°ɣ
ͷǺһѵʱһȦҵһЩõϢȫ档
^¶ͣȻĴܹ׵ġ΢ͣ٣¶һ˿࣬ǳأĴ֮أȻѾ֪棬кܶء
磬ԲҪͼǳ˳֣ΪǿᵹùۼӣԲҪԡ⣬ĴǮһҪʹã֮󣬾ͻᱻǿƴ뿪
ͷʾ⣬ѯһ£֮ǰò֮ûջ񴫳еɻ
һöǮԵһ磬ʮڶʳáֻгǮˣջ񴫳Уֻܱѡ^濴һۣ΢ԥӦǵһͨɽ飬봫֮صʿ
ɫ˵Բ˵
֪ĴǮɡֽȡɫǮҾһö
^ͺɵùԲɫǮȻõ˽ɫǮ
𺳡
۲ı飬𶯡Ľ֮⣬û̫ͷ԰붫^Ǿʶ˷УҲǷһ飬ϣΪɫǮͻ
ڿŮԵпɡ
ɫǮʲô
^ʮöͭǮܻһöǮһöǮܻһöǮⲻص㣬صǽǮţȡʸ񡣡
ǣֻҪԸ⣬öɫǮڳκһʽףСʵ̫ˣ
˵󣬶^žòףܹõɫǮԸôʹɽйأֹá
ԭ
ͷ΢ͻȻ뵽֮ǰͨһɽڶɽʱջķģں֮ӡڻϡƾöģѾԣĴУöɫǮǶࣿ
ͷתţϲɫлСѡ
^ǿָƽֵǻۣͲˣöɫǮĲѰ֮ǰھ¥⣬Ҳôԥ
ü⵹һ£ɫǮܱ¶ϱ֪һ᲻ϧᡣȻѾýɫǮͲҪٵ飬ɽףк뿪ɣ
ҡͷҽԭڻ뿪
^ҪΣԷ⣬ҿ԰סô죿
ססջˣҲǲСĿ֧ҪѰҴУٰ
Ц취
^濴һۣ㲻ҪҹȻҲ֪Σʲôгҹ֮ˣѾʧ˵֪ںδӦòԴ˺档
һĴҧҧ⣬ҳȥһ¡ųȥŲδغãԼ^Ժ̵Ľ̸
һధɱܾƺ漰ˣеĳֵߡ
պýɫǮ߽ԺСĺ⣬ĳˣһ뵽İ취ģǡ
תߣɾʱḷ̌ͻȻ΢нɫǮ
ɫ΢۵¶⡣
^ϣҲһƬ𶯣Ȼ뵽ˣһȥĿֲ
ţȴûٶ˵ƺȷʲô¿ۣƲȻҾһϱСѾͷһϣҿɲԼ鷳
лţ壬лţ壡^ϲл󣬼æطһ
ţһϲ⣬̫ˣסܼ
̧ӣЩɬ
^ܿ뵽ʲô΢΢һ죬´Ȩ棬صѲ˿̰ɣֻߣԱСĻ죿
һԣֲѣ⻰˵ģδҲ̫Щ
֣^ͷкЦͬʱ̲סһ˿ʧ䡣
ģԼȤ
ҹɫ٣ַĳǳأһƬš
ţģͽԺԼ󣬻طϨ˯
һƬڣںڰе^棬Լͬ뵽֮ǰţѡ
һȻǵѣټǳһƬڣûа㶯Ȼ͸ŹŹ֡
춫^£ѾǳףֽȻ˼ҹڡ
С㣬Ǹϴˡ
⻰ѾŬԼ˵ƽȻôζԾ
ڰ^Ǻ죬Ȼ˵ɣҲǴһΣ㷣Ҷ˵ֻӦһ
Ů⡣
ķ˴˺ţڲĴϣðûɶϵϾΪ˯ڵɽ𺣼Ҳްֻһзġ
Զ^棬֮ǰҲýҲգûа˼ʱմ˾£в֮顣
ڶ^棬ĸһ˫޵£֣ȴϲ
˼εûг̫ãͱϡ
ء
ء
ء
ѰҹɫУȻ˺ԶԶԵø
ˣˣ
ţ͸һ˿Ժű򿪣ɽŲȴֻһ
û⣬һǸӦˣţ˵ȻڽͣܿͿʼ淢չ

һ紵ѵ죬ڣκζǶ^棬ؽסܵһݣĵɢ⡣
ƺ񴰻棬ʲôڿӡ
ţøɰͰסһŮޣҽ˷ģ֮ǰҲѾﱨˣôѾΥˡ
ľһס˵ѣǼѲӣҪΪС϶ˡ
ֻţһ˵ԽԽĵܵѹֲסĿ־塣
ڰеĴڣȻûţĻ֪ʲôεĸǿңյķţʼѵѵ
^ҧҧ촽ͻȻֱŬ壬뵽
𶯣Ҳ˵ĶѾǣֻп
ͨ죬^Ŭ˼֪תʲôطϢȻܿʧ
ͬʱ˵壬ȴøӻȣĸоڱţһȼյĻ档
ЩȶȣȻ鷳Խеĸܵˣ尼͹ͬʱӵеľ˵ĵԡ


1018 ˽
ѹͷһ˿嶯ʵиõİ취ͷϢӦҲδ֪Ĵڡ
ɲ֣^ͱ˹ٽƿȻǳûӡһһ֣ռ˱ˣҪø̬˼
ðˣ
һŬ֪Ů˴ĳС̶ȡ
ɢŴֹͣ𵴣ţ𣬡㿴С϶û˵ѰɣֻһˣղҪӲȥǴ˳Ĺ
ûû£С϶ȻףǾְأǹΪң¾͵ûзߣС϶ޣҹ䲻öͲԶˡ
Ժűϣţ۷ߵߵʱ򣬿غһȻǶ˺ܲ
ûţֱط󣬺ܿûϢ
^뿪һӦûˡ
Ȼʱƽ˾ֵһʱ˯ĳǳأٶȱ
Ժţֱ´ֵҹðˡ
^ҡͷûʹ˶ԣǳޱȣźܶǣأҪʲôҪСġ
ͷ΢ůСҲһ
˳ţţɫȻ̫ãʱ̲סһߣһŮ϶һҹһϷΪǸĶû뵽Ȼྴֳ˴ӣҹλ˲鵽ҪùС϶Ҳø꣡
ƣţȴû˵ʲôֻǲͷĻ֣˾뿪
Ȼû𣬽ߵ飬ȷЩ֮ǰԤϡ
Ժӣ^ȻߣͼסϾҪڳһסǷǳѵ顣
ͷûж飬Ͼֽʱ䱦ɲ˷ڽס档
⣬ͷԨڳУֻǲ֪ʲô
оҹںڰеѲ飬ûпģȴУܵһ˿ɵϢ
ǳأȻԶԶֹô򵥡
ûٶ˵Լ֮ǰһҪϻ֮󣬱ת뿪
봫֮أΪľǻãеĴУÿڳжһգ۳ԺȻס޶ҪѣϵĴǮޣȻ˭鲻
ڳϣ񲻶ɨܱߣ·٣һʿ
ȻǳУұ˴˶ĴɵǱʶ֮ˣҲǶһ۱뿪˿ûн˼
ﶼǮЩǮڳǳÿһöһλᣬ˵û˽ͷǾˣֻΪĴ˼ɣŸûгְˡ
ԣԶһ㣬ñ˴˼ɵ
ǳرͲ󣬼ߵĺʱ֮ɼ߱ÿ䡣
վڳĳСһҺ۵˽⡣
֪֮˽ӣ˵͵ĺ߰ǽſҵҶ⣬洫ʶ
һᣬ˽ԺŴţ΢ԥ˽ȥ
Ż󣬿˽棬ȴǬСٽܱԺӰȥȫ˴ͨ
⣬ȻһС԰ӣ޽һˮأ֪ĻˮнζӲӽ൱Ư
ܱߣģ⣬۵һ˿˿İâڡ
գˣ˽ĳλϿεϡһϮۣģ赭Ͷˣ˲еζ
ʱҲǡÿ˹˫ഥ΢΢üȴûж˵ʲô
ֽһΣԸѧԼϰųߵǰվǽãѧѧϰĵطûҪҵĶҲṩ뿪ɡ
һǸת뿪˼תλ֪õⱾ
üͷĸ¶һ˿ʥ֮飬صʥ֮ԣܹ֮
ЦЦ뿪߳˽֮Ťͷһۣ۵ٶаâ
ҹɫ֮ǰصСԺ⣬ſڵһᣬż^Ҵҹ͸⣬ƺǳƣۣЦʱ򣬿ɼǳǿ
һ䣬^沢δԣ״ס⣬˫˵˼Ⱥϴ
Ůڡ
ֻһҹûǰѲ飬ɿʱԼĵһ˿΢ʧ
֣һȻȻ̲סĵԳȻҲֻһͨ˰
һҹ޻ڶź󣬸뿪
ûֱͣǼ˽ӣɿţʱмʿߣɫЩ̫ÿƺ˱Ÿ
Щ˳ģģλģ赭üۼ͸һ˿ߵ
߰߰ɣȻûʲôᣡ
һȺĿȻҲǣ
αظһȺһʶ
˽̸ſ뿪Ŀɨ˻ȥ
ȷѾ˽£пܵĵطȫ̽һΡȻôģûκμֵ
һǿ˷ʱ䡣
ȻҶʶȻûѵıҪСҲȥײһӻҰɡ
ʵ֤Щ˲µĲȷײһӻңüͷ
üʱ赭棬Դŭ£Ȼ˼Ӣ
̫ƯƯüëȻѣʱƿշɳСͷë
ôˣԺأǺǶѧϰĵطҪھȥ𴦣
ϸۣ񣬡ѧġ
һָָ̧ţ뿴ͯ˽ӣڳˣС˼Ͻ뿪ɣ
⼿׼
΢ЦνѧȺн࣬ҼȻѧþ⡣
ԽƱҲãԸߣԼ˷ʱɡ˵תߡ
̧ӣȻдģ˹ԴϬʱ͵Ķӣǲŵİ
ǰ˽棬ŭŤͷʱǰָչ¶ĽɫǮ
֪ƾܲѧ
ɫ΢䣬һ۽ɫǮȻϽ뿪αػҪڴ
вѵԵɡ
ɣҿɲϣ˽徲֮أЩ˸ˣ˵תߡ
ɫǮ񣬡л
Ȼⶫã֮ǰţı̬ʱѾˡңڽɫǮ飬Щеԭסƺ͸¶
һչȥˣҲнɫǮֵϢΪˣŸðóһԣȻá
Ƭ̺õһ飬Ȼ󱻸˳λĻѾǿڣнɫǮϣҪѧ޿ܡ
ܸɴĸ뿪Ҫ£Ҳܹȥ޹ƫƫ£϶Եɡʱ򣬻ǲҪ̫עĿĺá
飬뿪˽ʱͻȻе΢ɫ΢Ȼתȴûκβס
ɸղǷݸо
Ԩ
һ
û뵽һ񣬽Ȼ˽棬ͷԨ
ֻ˵ͷԨһֱڣעŴ˴
Ȼ˽棬һʲô


1019 ҹϮ
ڣƺǹЩʱ򰡣ڰеԨǣǻк³뵽ͷһ󷢽漴¶֮ɫ
һ죬Ȼƽ˾ʲô鶼û̲סɣѵӦˣ
ҹɫǰƫƧСԺ⣬Ŷ^棬ƣ֮أжѪ˿
ģʲôɣ
ʲôû˵óһӸӦֶ˰ɣӸ㡣
ЦЩѣȴûаֹȻĲ룬Լ顣
Եɡ
ŰӣĿ΢΢δ˵ʲô
ҹɫڶڰֳǳأһ뾲ţްϢҹע˲ƽںڰԺܿ˶
ţţƺڿЦˣôˣ֮ǰ˵ˣС϶û⣬ĻҵסӰġ
^ۣһһ޹ǵߣֱ
˾飬Ѹݣܿ͵ýǶȣϢȫ
һΣȻѾƿطΧ
Ժһƺߣܺ΢ɸ֪ˣ̺š
Ȼţʧ֮ģһ΢ģȴҹɫУԵøľ׽
ڱ֮䣬ԼƺᵽˣճεѪζ
еĶ^棬΢΢ֱȻϢųɫĸ֪
ڰУ֮Уһâ򴰻ܺһƬȴ֪ˣһ˫ɭȻϡ
ȻƽʲôͷԨˣ
ΨһĺϢǣĲƺҹ֮УҲкܶ˼ɡһðͷԨȻԣʹǳҹѲΪá
һ㣬ϸϸ˼ĵʶ
ԺһƬճϢ磬ƺҪᡣ
ƽվᱻơ
Ķ^棬Իƿ´˫˲䣬յķţ͵ƿ
ڰǺڰһ̣^ȴĸ֪ˣⴿڰ֮УЩӿûıϢ
޷ֱӴƤ⣬͸ڣȻûаͣ٣һ·ڲϮֱֹ֮䣡
ڴ˿̱׶ᣬͷ֮⣬һָá
ǿռڣȻɢڣڵϢڷѪ֮䣬ܿ챻ڸɾ
΢ѻָɣһ̤ûаɣӰſڡ
^ڷУϣⳡɱὫ
⡭·ʤ֣ܵӦóѲصϡ
䲻Ҫջᣬ˿ռݵƣ
ϯ۾ȴɲ׽ˣںڰ֮У޼Ӱ
û˿ɣ̧һȭ
Ӱһ˿ԵĳͣҪ̤ĳѲأȻûϵԼ˱ҵķ
̧ǰϢۣɾʱȭͷѾ¡
Ϣ˲䣬Ҫ߶ڵģ̥ѵƸܵеϢХ
һ̣ڰ֮Уֳһ˿
΢֮Уȴ֮䣬ƬСĿռ䡣
ڿˣڰеĳѲأһͨԴףǻţ׽֮δøɾѪ
һ̣ľǣ׺ȻǣСԺˡţ壡
˼⾿ô£ȭµϢǱ¶ձɹ֮£תɢ
ĸ֪Լһȭ֮ŴݣƬ߹飬ȴδʵϵ˺
ͺƣ̶ֳȵƣҹɫ֮У֮Ѳضԣһɻָ
ģֻ̥ѵ
ƹ̵ҽ˳ɵ˿ڣһ·ݿֱ࣬ײڡ
֮һзջ𣬲
ʹ˻Զ洫ţȫһףʹŤ֮Уһ̻֣˰ڣȻһϨ
Ǳڵģڰ֮Уֻǳö^ʧȥֿΣտֲĳкҹѲأѾ˵ģ׷ճ˻ҽ档
ˡ
˵ѲԼɱҲЩ£Ϊ̫򵥡ԷţһȭȥȻս
֪ղŽ^棬ӻƳȥʱѾһս׼ֺαصģսನὫ^˺ء
̥ѵ
ڶΣûĲٿ£֡
һΣɱԨȻڡ
ϣȷҹͻϮĳѲأԨ־¡̥ѵһҶҹѲأ˼ֲɱˡ
ǷԱҹѲڣѾԨҲ˵ĴгǳأѾԨʴ
ܽҹɱҹѲأҲֻǿֲĿʼ
뵽ɫԽأ
̧ͷһۣԺⲻָڣܵ޾в
ûȥرԺţֱ˺һŹϡоڣȴǱ⣬ʱоࡣ
ת˵ߣץס^֣Ŵ̹Ǻ⣬üͷʱ
۵һ˿ԥתϴˡ
쿪˫֣ģ뻳УżѪתͷųů⣬ڡ
ʱ߲һоô
á^ǰʴͷԽԽʹ˶ԴȴΪһ֣Ҫʹȥͷ
񣬿Уϣͷųů⣬ȻҪʹ޵ĳ嶯
֮ļ尾Խеĸܵһô顣
ллллҡ
΢Ĭ¶һ˿Ǹ⣬ǳģ£ҵǣ
ԤֻǿʼһѰס㲻Ҫ˵Ͻָɡ
ƽ˾ҹȥֵĳǳأٶȻָ
ɿ֣´^ɫЩ԰ףھߣ
šûͣ룬Ĵ֮أδ֪ΣգԵĻþ뿪
^۵¶һ˿ܿ죬ãģ
շ飬ƣټϾˣҹѲغɵͻϮھҪ뿪
ûлãõһνҲջˡ
Ҫ֪㣬̰к³
ͷҪųȥɾʱüͷ΢壬۵¶һ˿
һ̣Ժ⴫˵
^סһŮӿڡ
һ˵ûۼȥġ
ôţ
ȥڲڣ
ϣ^ɫһ䣬һ¶ţҵˣǧҪ
˵´ȹ˳ȥ
С㣬λѣһѰң֪Ϊ£^ĿɨȫںµӰüͷ΢΢
Ʒ۵¶һ˿ɣ΢ЦС㣬ʱԱ󣬾ͲɽˡҵǰΪ֮£֪С㿼ǵΣ
^üͷĸ£ұѾ˻ظɫǮǲύ׵ģ
ƷﵭС㣬ˣϣܿΪѡ
С㣬·ΪλҲ˵û飬λɣ^¶ŭ⡣


1020 
ƲԳԷƣ^棬ǼȻţûܾʸ񣡡һʿ¶ơ
ɫǮ֮ǰԼ䣬Сɱڣ
^棬֪ʶʱΪܣĪҪ󣡡
漸ϣԸ⡣
^溮ҲӦλ᲻ɣĪҪǣʲôط
еʳ伢Ҳҵܿҹסɽеʿڣһ˴˷ͻƱػᲨܱ߷Χ
ǳ棬һԭס񣬾ͽֱѹ
ΪˣѾչȥһƬδʿᡢɱ
ƷɨһۣĿ⵭Į֮¶һ˿ڿ֪תȫں֮£ֱֻܷһһŮӰ΢΢̬𾴵λˣ^沢ֻ鷳ˡ
ԳĬӵͳá
̧֣Ӱ˳źȻǣάֳߡ
Щ˽Ҫ鷳λܱסʱ뿪
ֳǣԳһ뿪ؽÿԺţԺ֮˴˴
ܱߵĶ^ϸֲ԰ףˣ¶֮⡣
ǾȻԣֱƿس
ƷﾡѲǣһμЩ飬ĵ𶯡λˣ֪ǺηʥѾӦֻҪռ㹻Ǯͻǻر
㣬Ʒûа㻳ɣ̬Խͷλˡת^棬۵䳰ƫԶ֮Ůˣܹ֪ء
δǱѾǰ˽ҪõĴС
һеǰᣬҪλ֮Զ^еǮһҪõ
С㣬Ǯɣһ㱣һ档
^ɫԽ԰ס
ʱµŮͻȻڣлһˡ
Ʒ˭棿
^͵̧ͷһὫȫǮǣ뿪
ǺǣС㣬ܽŷ֮ˣǵҪʶһˡ
ɣǾҪԶˣ
֨ѽһƿڶɨʱ΢΢âһš
㣡
ͺУ漸ϣ¶֮ɫ
գ^һͣûཻ̫ʱ䣬Ȼǵ
Ʒ΢΢ǸλѣЩԵ֣С㲻һ𣿡
һϣܵһ˿ѰټǸоԽǿңټ֮ǰ^ֳĶά
ƷۣϣЩⰡ
^Ҫ˵ʲôȴϣվǰҽǶСѡ
ѣǺǣйŮҹͬסһͬ˯һǿǺܺõѰһʿҧڣ۵ӿ
ɷϣ^һǳŮˣܶĳЩƲ𣬵ˣԪһǺܸȤġ
ϧǣ^޵İʾ޻ӦԪһͰջ
񣬼гͷа𣬶ʱȼ
ҲǣȴСڷ^ĺܺã
һԪһ׼˵ͻȻϣƽû̫ನɲ֪ΪʲôͷһߵԻʱ˻ȥ
˽ԪһһۣûԽƷͱ˵Ůˣֱ۵ϣ΢΢΢͸һ˿⣬λҺôҲ׼Ĭȥ𣿡
عյĽԪһɫĮƷˣɫԼͬһ䡣
⻰Ȼϵãµλˣ֪ܲ٣ѡ졣
һƬĬ
ǹ𻡶ȸ󣬡ôλϣΪºۣϡֻߡɨǰˣ֣ΪЩˣסң
Ȼһͣµпܣλ۴ʶ仰Ʒĵŭ⻰˵ĺεԴ󣬼ֱд
ÿһˣбۼ߹Զڶ^֮ϣΪ˶ȡǮʱ˿˻鷳
˱ʵǿᣬټϸֵƣһսԴҲη塣
ǣĬ֮ʱţƷսɢʼΪ£λһֱڳĬ
ͺ񡭡Ĭˣ˿˵Ļ
Ҳ˵λ۴˿ǼȻ֣ҲδĶ֡
ôܣ
֣ƷԪһ˿񣬶ʱ˼־η
磬Ψǿ߲ð
ڣȷǿܻΣƿصģ󲻵
£¶ɭȻв
ðߣϳͲ
ͺУϢǿڸӦˣ˵ϢǳȻһ壬һ֮ͻҪӭıǳصѹơ
ޱ飬һȻǳ߰ڣһ̥ѵϢ
ǳɫ˲䣬У˲¶־塣
һ̣ϣܵв
ֹˣһֹڵأˡĳ嶯ƺǴģĳλĴ
ৡ
ջأ̥ѵϢ֮һɢ̳˲һʱ䣬翴̧ͷǳ߿һۣ˼򵥡
һȴλǳɫ䣬ϳڲסĿ־塭һ˿η
գǼ˽£ϣǲҪ֡ڡ
ûκԥǳ߹񣬡ǣл˿ˡҶ˵ðǡ
˵꣬˹ȻͷҲ뿪
£ŭͺ𣬿Ⲣδͣ£Ųø졣
һĻÿȻš
˵ɴ۾ϣ۵¶ľη
ǡôģ
^氵ţ׵ӣ
ˡ
ԪһһĭͻȻãԼ֮ǰߵĻ˻ȥʵһޱȷľ
ɫƽڣǿԺú̸һˡһΣûٻɣȷţʸ
һƬ
ȡ´Ⱥ󣬵ͳ𣬡֮䱾޶ԹˮˮǾʹ˸ǣ
˵תҪߡ
Ʒ˴סˡ룬λǣҪ˭˹ֲ
¡ۣ¶һ˿ͣ룬ƺûҵĻҡ𣿡
һƬѿģ֭εľš
£˵ɫɴǽֱ壬½Ǵϸ΢Ķ̫á
ҪôµŮ˵һοڡ
^ҵѣӰ飬貹һЩǮǷǳõѡ񡣡
ԡ
żֻǵһ㣬ϣԸҸĵطģΪЩ飬ϣԵõǵĽ𡣡
Ůջ𣬡㲻Ҫ̫֣
ǿԾܾ
ðɣܾʲôģȻĺ룬ȴҲ֪ôԲ̫ôģȻе飬ƣ
ãҶѣҲһЩ档˿ڣһдӦ
^õʮöǮԶƷԪһˣɫѿ˵ȴΥ㡣
ΪǶ
С㣬סҸղŸ˵Ļ߰ɡڡ
^ҧҧ촽һۣһСġתߣܿʧС
ڣ˵ģǳغΣյ飬ȷɡֻϮȻǿӵز˼ܣҲǡ
ϣܽСģǧҪ°


1021 аħԴ
֪˿ջˣԶ^淢ĵ׵ףջλȻԺں徲ҾǣǾ컻طΪ˱鷳ûѡ
ҹѲرɱԨȻܻڽǰ̽顣
֪ܲ˿ԾкָɺˣɫԼͬһ䣬ͨǳ֮䣬ĳ޵ϵȻ
һۣ˳ˣѣɡ
һп뿪Ƭ̺룬һͥԺ䡣
۽ģǾס^סҪ̫̫ࡣ
˻˻֣Ʒ˹棬ֻǵȻܺ棬˫ĶԻ
ڷֱӭŶ£Ĵ̫ƽλѣӦ÷ǳ棬ȷݵġ
΢𣬽ͷȻ˵ˡ
ȷǶϢȫΣѵΪƺܿơ
Ϊʲôģܵ޶λѣۼΪУֻͨԺ⼸λȣǴڲСĲ࣬ɶλȴʹǣ˾η֣𣿡
Ĵ΢ЦԼǡ΢ͣ٣оâ΢ֽǻ˵°ɣ֪ѣҪЩʲô
ܶ࣬λѣΪܳǸʵֱӵһЩǶ˵ʵӦòͨɽ顣
˵ûʵǵȷѣͨɽ֮£漰һЩأʵ֪ĴԴοڡ
ͷ˽⣬һ⣬λѴǰȡǮΪʲô
飬Ҳô㡭
û⡣ָһܺ˵ô⣬ΣƳǳģ
ûĴڣǹ˹˵ᶯŭ׻˵²ǻò˵漰֮˵ңҶûӡ
̫ƽѹûƭ㣬Щ飬ǶѪģй¶㣬ͽ֮أǿڣڱȥ
ޱ飬㲻ΪѪԲҿڣͲɱˣֻ˵Ϊɱǣǲɱǣ
¶ȶȻͣ
Ĵ̫ƽɫһ䣬Գһڴ㲻Ҫ̫
ˣ۵ĲһأʵѹˣǲҴ𰸣Ҿ͸Ǻÿ
ˣɫ粻۵׿־塢ŭ֯ǼɵΪͱ֡
֮ǰɽһĻ̫ĳΪǴ˽ԲŸɽǺεȿֲ
Ҫ֪ƾط״̬ɸо죬ֻһˣ
⽫˱۵ףͻȻ̧֣ǰһָһȦȦɢڡ
ţֻһСֶζѣܹصĸӦ˵ĻᴥµѪԡ
̫ƽЦһδ̫Сˣµɺܿɫͱˡ
ԭӣλòδı䣬񴩹βܿһС
ΪⲨĴڣĸ֪Ȼȫģѹ⣬һƬСķΧڡ
磬ް֪ڣǳصϵʧ
⡭ôܡ
Ǹţˣޱɡ
ֻ̧֣ǰһ㣬Ȼβ£͸˴˴ϵ
ôܡ
Ĵ̫ƽģڲٿб㲻ɿƵģ¶ɵη
δ֪ζſֲǿȫ¶Ĵڡ
ɱǣ߲ɱǣȻǲڵģƾڵֶΣ㹻ϢĸɵǣҲΪԼ鷳
뵽㣬Ȼ˿չ¶ʵӦþľ档
˵û£ɲ˵Ļֻ·һ
Ĵ̫ƽöһۣ˴ĵ׾壬Լɬƺû
ĴǿԻش⣬뷢ģԲκˣɱǣҲ˵֣
ͷҴӦˡ

УôʹӦûװ㶼ûзġǿƽɫĴ̫ƽãûȥĵͷ
£ᷭİɡ˵ɣ飬ֻҪӣͲ㴫Ҳд鷳
Ĵ̫ƽһۣ˵һƷˡ氮֡
û֮䣬ȻĦ˻𻨡
һڵˣȻ飬ʩչصĸǷá
̫ƽãֻ־֪ߣĴĿζǷǳ嵭䡣
תһЩ߰ͷ˲ɾֵ롣
ĴȻشһ⣬Ҹ̫ƽʵȷԴɽ飬ƿһط˫ʩչԵһɽڶɽо󲿷ӲŹط޷㣬ȴ֪ܹ֮طΪ޽ʱǶ˵涼
ҧ˵꣬ϸһ˿ţ̫ƽʶս֡
ɿֲ鲢δⷽռҲҲգûκθıƽ

Ĵ³̫ƽõ֣Ȼ˵ûֶĿԸصĸӦѪԱΡ
˵ʵֱֲ
˼˵Ϊǵ棬޽ʱĳЩΪֶ֪ΣǲҲΪˣǲܹٿسǳߣüڡ
ûĴͷȻ˵Ĳȫԣ澡ֶΣȴûôǿ󣬷Ŀľٶͱ֪
ʮ˵ŬҺ̫ƽˣҲֻγɹˣĺְˡ
۵׾âһռңӦΪˣлȡʲôɣ
̫ƽõûһĴȻѣ촰˵֮䣬кĿܡ
Ĵһ۵һ˿ԥɼᶨѣʵȷǿ󣬿ûҺ̫ƽӴǳıءڣֻҪԸ⣬Ǿܹ֣컯
̫ƽõûѣȻܹ飬ڴУǶİ
üˣ˵һûдӦǵĺ
Ĵ̧Ŷ˶棬ѿ֪ڵǣʲôʶѹͣ£ѹһͷаħΪ󲻶ϳȡаħıԴԲŽþΪʵǣеһ顭һУǻþһ֣
Ȼ֮Ϊþȷ˵ǡΪǳֽ񣬾ʵĴڣҪģǿһֱͨӳȡǳصıԴɹҶܹõ˼컯֮νĴУʲôΪݱԴ֮УݻһִУ
ޱ飬֣ȻˣȫĴԡ
ǣĴ˵ģѹһͷаħʱͻȻһ¶
Ȼ󣬱ܼһͷĴ˵аħĳֲޱȵԨ
֮ǰɱԨԼǱ˴ԨͶ˽͡
һǣѹڴ˵Ԩ⣬Ԩйʴǳر
ԣҹͷҹѲأŻᱻԨٿء
õĴ˵ıԴܹƿأĸ
ʱȻ뵽취νƽ⣡
۵һŻ𻨣ˣڣƾʲôλ
̫ƽ÷֣ĳһ֦֦ͷ֮ϣźͮͮĹӣ˹ΪģѪʳ֮һ֮ͨԲܴڼӺͷⷴɡ
ģ˸ʳһţȻɱ˴˷ġ˵ʵĴģϾʵڵֺ飬Ǹֿ
Ĺʲôģ˵ǵһΣȻܼʱԺ棬ʯģӦǣ
һȻһΣͻķǰ۲ӣ
áͷ
˸ȡһŹӣѪ֮󣬹ʵһʱø
ſ£һůӿǣʱԼĴ̫ƽ֮䣬һ˿ϵ
Ȼģܵ˴˼ٿԴжϳԵͷָ
ңȻһǿ˾԰ڣ޷Ա˴˼Ӻ
ǣ̫ƽ˵ķ֮
ˣǺѣԼˡ̫ƽ΢ЦڣɫЦݾΪޣؿʵڲǸˡ
ĴѣȻǺǾҪϲԻѸǣΪʲô飿Ҫ֪ǶԱԴеǳУ˵޵еĴڣҵΪ޷ѹơ
΢Ĭ꣬ĳһԵõһΪĶǡÿԿƣǲŻұ־η
Ƴ
Ĵ̫ƽɫһ䣬ͨĹĸӦȷû˵ѡ
ЩԱԴݻܹǣ˵ӵеܹѹǳصıԴ
ˣʵ̫£


1022 ˷ʱ
ʱȣٴ߳ˣսȻͬû֮ǰѹ֡š
ƷԪһˣͷ˿ĲͻǶȥ³Ԥϡ
ݼλˡƷ﹧Ŀ䵽ϣ¶һ˿ɣ֪ôڡ
ڣΪѣûг̫ãĴ˽֣ͬزأʱ򣬵ҵȶһ
Ʒͷ΢ݣæ񣬡ݼˣ֮ǰݣð֮˿꣬Ҫҵһʶ
ͷаҪ֪ղţǿĺ۴ڣǿڳƴˣдһ˿
ټ֮ǰ龭Ȼ˵ĵλҪλ֮ϡ
ڣȻҪ๧Ͷ๧ûģѵűʰ
ӵܣԽȻϾǿĳԽʼӡϵĺۼ
ԸǿĴڣҲԥĵͷԱܸ˺ͬСܵĽԵӰ죬Ӹɴʵںνֶ
ϾǲܳԵģӲܱ
ԭ£Ԫһ˷׷ɫ֮࣬м֮ǰ^һ£ѿֶΣǷǳӵģǲӦһЩʾǸء
֪ʱһֵĲͬȴǺܴġ
ǵĵģûбʵŲڳУ׼ж˿ͷԨﻹ˼⼸˵ܡ
ȻⲢ˵ܲҪΪһջ൱˵·ʱ򣬻Ӧúܺõһ£ֻʱȣֻȥȫ֡
Ʒ˵ͷû˵ʲôתһۣµĴ̫ƽã˶ʱ˼
Ǽ̿ʼַʽ֮ǰռһöǮȻΪȷǳɹһٻǡĴһ¶ǼסһҪ֮ǰˣ֮ǰǵĳŵԶϡ
ƷԪһ˹ǣ˳Ժһȴ¶ɫ
ʸǮģû֮^ǿԲں
ˣǶһЩǿǶɵ
˵гǳЭȡǮ⣬ôˣȻ鷳
ûУ뿪ص鷳ǻġ
ڣѵҪΪЩ鷳ѡ֣۴˸ĳŵ
Ȼ
ƷΣһҪõ㹻ǮΪԼǼ帳ҵʹȡǮǻ鷳δ֪һλ˵ĺ£ܻŴ뿪ҲŹǣ
ͷ΢ݣ۵ԥΣʱ糱ˮȥ¶ᶨ֮⡣
ѲƶλֻöԲסˡ
ৡ
ৡ
˸Էֿÿ󶼸ţͬķλ
֮ǰһöǮǰ֪Ʒ˾ʲôȻɫܲÿ
ʱûǵɫĴ̫ƽϣͬʱ¶ϲ⣬ѣ߰ɡ
Ȼ֪ΪҪǣһҪڽգɶԱԴĳȡֱ֣ͨ˫ĹĴ̫ƽȻѡжϡ
ƱػһЩ鷳ҲѾˣǳصĳЩı䡣
浱಼õĺ֣֮δػУٴζõʸ񣬲ô˻ᣬݺݸһƱ
λ·ɡҲ֪˿˵ģǳعؼ֮ڡ
һгţҴֱĳ
ԲСǣУʿٶȣҲܿ͵ִĿĵء
Ĵ̫ƽԣȡǳ֮£ѹͷаħԴҪҵ󷨷ӡٴµͨ
ˣµͨ棡Ĵڡ
ǰϤǼ˽ӣϸһ˿Ź֣Ȼ֮ǰĸӦǶԵġ
ʱɫ΢䣬ת򣬰СУƽŲ
ԽɫƽǹºЦ⣬ɨ˺ϣѣּˡ
ıȻͷֲԨһֱڹע˽ӡѵ˵Ҳ֪һͨԳȡǳرԴ
ԣĲ²ǶԵģѹڴ˵ģһͷǿޱȵԨôĿģȻô򵥡
ͷת΢Цͷ̵ѣ֮䣬мԵְ
ԽЦݸʤԵϲݣĳи󣬻ѿڣ֮ԵܹӦĳм
ŶĳΪѵĻһܾ
Խһۣѣ˽ԶһЩȻһ㲹ֻҪӦô뿪ǰұ֤֮䣬ټˣΣ
΢˵ʵԼȷϣȻһ·ŵˡ
ԨĻܹ𣿺ðɣĿԣðȥԡ
ܾ
Ǹ⼸λѣǰ˽ӣǷǳĸȤĳѾԼҪͼλѹͬˣֽߣʧˣȻǲԵġ
ԽЦݲڼɨĴ̫ƽʱһ˿ͣ٣Ĳٿһҵ飿ĳģǳгⰡ
֪ܲԽ֮䣬ڴʲô⣬ֻҪϹӣȻܿó˫֮ĲԸ
˰ľǣǰǿӲԽʱԴƣǾܾ飬һº͵ɡ
Ҳ˵ǰ֮ˣǷǳɵġ
Ĵ̫ƽõˣͷһƬ𶯣ȻǷǱѰӿ̫ǿ
ҡͷ̵ѣҪʧˡ
¶Ǹ⣬ֵ̬иɻеԽϣֻҪκβ׾ٶϱǿ
ֻһˣͷԨȻңֱӵľܾ顣ڣĴ̫ƽãߣƷԪһˡ
˵ʱߣǿʱ̣һ˵ļŭԨҲûһս֮
οǰգҹͻϮԨҲֻǲٿһҹѲس֣ɼǳأԨʴҲδ޹˼ɡ
Щȥܾĵ
ԽЦȥЦʱӪģǷ͵Ϣ㳹ʧתȡһݣĵױɭ
Ǳҹ֮УڵĿֲֿ¶һڷѰźʵһ
Ĵ̫ƽõˣͷ⡱һ£ȻȻܹȻѹ֮ˣ棬ôѰ档
ˣĳͲˣϣλˣܹջ񡣡
˵꣬Խתߣ뿪ͷĺ⣬ǵûɢøŨ
Ĵѹѣ˭
³һܿµĵˣƲⲻƺҲ˽ӡ
δĴȻףص⡪Խ֪ǳرԴĴڣ
ܡ
ʶҪѿڶѹ˻ȥϾǵ棬޽ʱһЩ֣ȻҲп֣ܳδ֪⡣
ǿ̫ƽõ
ͷȴûٶ˵ǽȥɣ
Ԩղŵı֣Ѿ֤˽ӵҪԣûг֣δشţԺҲᡣ
ʱȣͷԨΪһֱ̣αʱ䡣
˫˺ƤѾԨʴĳǳڣͷֲԨ߻һɲûκΰա
һ˽ûйţͯʶУһС
㣿ѹŭ˶ɫۣü赭Ľüͷ߹ɨ˺ֱ䵽ϣ֮ǰӦ˵ĺףСһ飬Ѿ˽ӵļޣ㲻Ҫôߣ
ৡ
һ䵽ϣĶǹؼ㡣
֮ǰԽ֮ҲǣֱӸԻ㶼ûǷλҲˡ
ңüˣе𶯵ǣȻɹģ˽Ӵһ顣
Ҫ֪ǳЩ˱Ѱҿܴǿ󴫳еĵط
β˽ӣҲصעص֮һǻõϢУûκ˽ӵõջ
𾪡ĽΧȻһ浭Ȼʵˬĸоϧʱʵû˼ȥЩ
һαؾǧ֮⣬οҵǰû˼ֻǾ˽ӽҪúһȻԸ⣬ǽһĻǾٺò
Ȼ۾˵Ϲдǣرһּ֮ܰ⣬ƤҪʱãôԱ񣬻ƽأ
磬ĽԴǿУ̬ƽˡ
Ը˷ʱ䣬Ҳ㣬Ҫι۾ȥɣӰ˽ѧͱҸǳȥˣ
˵ȥ
ʵĳ̶ֳ˵ѾŴˣʿĻᣬֱӾ͸˳ȥ㻹Ҷֲɣ
ȻŴԣˣȷ˷ʱ䡣
ʱôģֻһˣвɣѰ˲Զһ¥Խ
¥棬λòԿ˽ӵĳڣܽ˽Ӿ۵ס
ԭռƻѾõ˶е񣬵ȻһЩ⡣
޽ǳصˣֶεȷ֪ʲô֣ԨѾ͸ȴʼղɣǳصĳƿء
αڴ˿ݵȣ˷ʱء
ԽѾ֪ˣԨĲܿ޲óֵ⣬ʱȻõǼ
һڲ裬豭ϣԽۣ¶һ˿Ц
ܹܵĴ̫ƽϣصЩϢ
⣬Ӧþ޴ʿĺᡣ
Ȼ˵޴ʵôãΪȷ˵ԨȺӦãлǵΪ
Щ飬Ԩ£һһǣղɡ
˱ѹôܣһָʶ͸
ҪȡԴǺǣһȺЦϣΪǣάͨĳͨû˴ڵıҪ
ڣ˵ʶڶȡԳǳصƿأѾʱˣͨĿܣ޷οЩˡ
˽Σֻ˷ʱ䣡
ɾʱԽüͷԺвֳӰ
ʿƺЩ鷳ǸҹѲأѾ˲ٵԨټ־ӳ֣Ȼ׾ͱɱϹȻţĳַǳǿ
ӵепɣĳЩƿصľ档Ϊˣ֮ǰŻ棬ͼʱҪ˽ӣԴӰ졣
ڶĳŵȻǼٵģԨ˵Ļͬʱû塣
Ȼܾˡ
뵽Խüͷĸ۵ӹ⣬Ѿ֮󣬱ϳֽɱȻ˲ôֻ轫ԴͷȻܸǡ
ʱ䣬Ѿܽˣ
Ĵ̫ƽô·һûκͣ٣˽ǰͥԺֱ档ɺܿ죬ǾͲòͣ£ӦΪǰԺӵԲκľţ


1023 ſ
Ʒ⣬֮УģȻǽԪһ
֮ǰδ¶̫಻˭ɵģȻܹ^ĳЩ
Ҫ
ʵǿûĸˣⷽƣοʵǿޱȵ
ǿ򶨣ɽԪһĵĻ֣̿ʱţûɢ𽥱øӵǿҡ
Ϊصģ˼һԼĻô죿
һ룬ԪһͱŻˣоԼޱȶҾܽӱҡ
֮࣬ԪһĵȻֺΪԼԵվſڣĺɫԭľʱ֪Դʲôűˣȥ򿪡
˵žǰߣֱסŻȻعӭ˵һ͵Ǻ졣
ղţֻʶģҪֳԼļֵΪûֵˣױ
ٶʵ̫޴
Ʒ˿񣬳˹ŹֺͲ˼飬ƺ벻ͨԼ֮ǰΪʲôô޴ļһһ
š˼򵥣λ۴ˣҲͲվˡ
ȡĴһµף鲼֮⣬԰ɡ
ǳ֮䣬Ϊĺ֣ǴһЩģܲǿҡһϵӦûǿԵġ
һ̣ĴͽԪһͷ࣬˵Ѿ´ɺȻǺȻ˫Ҫǣǲڵġ
ºķ䣬Ǿʧȥ˻Ȩ
ܶռͷ飬Ĵ׼ⲢζͷˣΪԼΪ̫ƽȡһЩôͷ
ڡ
Сĵ㣬Ҹоźܲ𡣡̫ƽûڣ¶һ˿š
ĴЦЦûٶ˵ߵɫԲľǰԽء
Ȼ֪Ų򵥣ǰɱ۸ӦһƬհޡ
ʲôģȻǲڣľžǰɫģԲεġʵڡ
֮ԸӦпհףΪڵʽĸ֪Χ
Ĵ֣̽ľϡ
һһܣȴʼͷųĳʵϢ
ɽƽ㾲ĬδϢֻҪһΧܹĸ֪ͷųѹơ
Ʒɫ΢䣬֮ʶ¶η֮⡣
۴˵ֶΣ治ǿ׿ᣬѹϢֻǱನ֣Ǹо£ֻһΪʮһ
Ȼ֪ĴɢģǳرϢڽ
˽أҲǳǳصһ֣Գǳ֣֮ƽ⿪ţ˼·ǶԵġ
룬ĴСţеĵλ˵ĵλĳδ֪־ʱˡ
۵װâ΢֪ⷬ棬ĴҪʧˡߣܵСˣټȥͲֱֵܰˡ
һĴ̧֣ϡ
£Ĵ˫ۣɫȻ԰ףëһӴ򿪣ˮӿϺ۴ʪ
£мĿһۣ񣬡лѣ
ȻĴ֪ټȥ³ΣǷݸоԵġ
ͷ°ɣŲܴ򿪵ġ
֪ˣɫȻ䣬Ӱ񣬾η֮⼸
Ǹ֪ʲôѾ֣ɴ˷ӦԻУȴѲ³
ԪһˣֵԽֲıԽ塢־塣ο֮ǰһޱ޴飬ûôķǱɱˣҲں
ڣȻΪԼܹס
ҲһҪԾȣ
վľǰƬ̣ڳˣû˿õ۵ףӿŵİâ
ʵ֮£ľűǲڵģֻһʲϢĺɫǰΪû㣬ѭת
֪ܲЩɫʲôֱЩϵĻһ鷳
ղţִĴʱͲһ㱻סĴΪδƣѾ˵Ŀ־壬ɫĿ¿ɼһߣ
һָϣɫ΢䣬Ǳһ£͵ؽ˻
ָ֡
̶ʱ䶼ûУͷȴܿԼָϣѾһ顣
Ѫʧȥԣһ˿˿ϢܣһϸСĳӣͼ
üż࣬شƶһѪХָ⡣
Ѫ˻ʱָѪָ⣬ĺɫϢѾʧɱڵѪ⣬ʧȥˮֱֱ֣꣬ӱɷĩȥ
Ҫǣ߶Ѫֻʣ಻һ롭ֲĵط
Ҫ֪Ѵɹ岻壬֮£ʱ޿̶աǿ
ѪƷ֮߾ͨʿɱȣɼˣ˲ĽӴѪʧѪʿü֣ҲҪٵһ첲
Ĵ˵ģóǳصδ򼴱ҲδؿԾ
̧üģָϸ΢ƣȻѾָ¶һ˿֮ɫ
ʵۣ֮Կıʣڣܹȴû취ƽ⡣
ȻϧۣҲǿǿƽģУֻ壬ҪɫϢ
˵岻壬ųƲ𣬼㱻˺ɷ飬ֻҪһѪⱣãָܹ
ҪķѺܶܶ
ֽ״̬һ𣬻ָҲ룬ܳһʱ
ܣѱԨʴĳǳһͷֲԨﻢ£Լ״̬һ޴֮顣
ͻȻ뵽Խ֮ǰߣδѡɣӦ֪Ĵڡ
һǶȿǣ֪Ĵڣߡ
Ҳ˵٣̬ȣѾ˺ܶ顪磬ȷϣʱ򣬽˽ӡ
߸ȷе˵ϣԴ˽ӺԺֻкСļʳɹ
ԨԽ⣬Խǹؼ
ǣʶЩ򲻿
ЦźڰɫԺʽСͯ˹ǰʱЦС֮У¶ֿء
Ȼأֶϵһʱ򣬻ֻԵøӿɰ
λסǵ·ˣһú𣿡һСͯ͸档
Ŀ΢ת˵һԣλС롣
ƺŪ΢죬Сһססæͷǰȥ
ǰ̧ȿ粽ȻôֱӴ͸ȥͺľĲڣ
СһǵһΣôƺأ
λòѣ̫Զأ
ߣǵŰɣҳһ죬Ϊ˽͸һ
ţƤϸûУˣͲҪ
һСͯϷˮ
Ƭ̣صСͯǣϴİװ׾ԺԺ߳ЩֵĿ˻û뿪һۣ׷뿪ˡ
ԺһƬ
ղŵһĻǶЩСͯԣľŸͲڡҪȥֱӽȥɶ˶ԣȴǲͻƵķ
˵ˣǲҪ˷ʱ䡣֪ʱ䵭Ժ˽ӵ֮أֻ˽֮˲ܽ룬Ǵ򲻿ŵġ
Ȼ֪ܶ顣
ȡһ飬΢Ц㲻˽֮ˣϾҲ鱾ˡ
ЦȻ㣡
ûȫţһ£鱾ľţǰûκα仯
Ȼûõġ
û˻΢΢üƺ˼ʲô
ĽȥλƺûУǵıҪ
˽ǰ£ѾˣȻ̫Ծ
ѵ˵ʲô飬ûпǵ
ͻȻ䣬ֽָ̯¶һöǮҡ
ټвУ
ɫ΢䣬۵һ˿գƺѾʶʲô
˿̣ǰľţͻȻ֨ѽһˡ֪ȥͺûдڹһ
ͥţ
ڣ˿̴򿪵ľţͬڣĵöǮ
ɫǮǽɫǮ
˶֪ڳǳ֮УԽǮκһʽףֱܹӻС
ȴûдɫǮֵϢ
һ˵
ǱĿˣ˵ʵһĻ
ʲôˡɫǮĽɫǮҸҪǣнɫǮȴûннס
˵ʲô
ȻνпҪƷˣֳ֮࣬ɬ֮⡣
Ҫ֪ǽռ룬ǿԻСֻҪ㣬պ㽫ΪصĺģδɾͲ
ȣǵν룬Եú޷˫һϡ
£Ĵ̫ƽöһۣͷͬʱһ̾Ȼһʼ֪ԴĴڡˣῴ
λߣĪ⣬
ڣĹѾЧһϵˣǸΪС֪Լôġ
˽ӳ⣬¥аƷԽв豭žһ飬̲ˮһ֣ȴƺ޲˽ڣ֮⡣
˵ķȻˣôܣ
Ҫ֪״̬£Ҳܣ˵ķӡ
ûκɣԽԺ֮УֳӰ
һ
ʿеĸӼ֡
ѹͷ𶯣Խֱ֮⡣
ΣЩƻ顣
ˣ
ৡ
ӰһԽԾ¥ʧ
ƻߵ飬¥С˾ڲԶȴûһۡ
ͺУûԽĴڡ
ֻߣˣȴκαʾ


1024 Ǿ
д򿪵ľţݴ㵴ͺ󣬽۵һ˿֮⣬һȻ֪δػҪȰһΣҪԺ뿪
ͷ΢дȻȷֻǣһ˽ͨĽп֪ǳصܡ˵ĻȷǼ٣ȴܵһ˿СҲ˵Ӧǿŵİɡ
ڲߣпգɼЩѡֻΪ˹գͲȻܸǡ
Щ飬֪ǲԵģȴҪȥ֪աҲҪС
ԳĬֻǶԽ΢΢ͷҵԭ򣬶лѡ
ת粽ͨľţ˽ӺԺ
ûʲôж죬ԺһͨͨԺӰˣһƬƬ಻߲ͬˣ˴˻ֳɿ飬μʰķǳӲݶȻճϼá
ΨһЩģǲԶһˮ񾮿ڴˮգӦһȺСͯղϴʱɵġ
Ŀ΢ûаͣ٣ֱˮվھڵͷ¿ȥ
ˮλܸߣ²ף㿴峺ľˮһ澵ӣĵӳģ
ԼĵӰһۣת˻ǿһ£ǲ
Ĵ̫ƽˣҴ⣬֪ʹʲôֶΣϢ󼸺ͬʱڣû
͸һ˷ܡ
ֽ˶ûаƻǲʣĵе֡ףҵͨ
ֻ£⴦Ժɡ
̫ˣʵ̫ˣԸһɾʵĴԳȣҲ̲סץס̫ŵõ֣ʧ̬
ȻҪԭǣǳ⴦ͨ·صĳǳرԴζźεȾ˵컯
Ӧģ߾󲿷֣̫ƽҲܣ̥ǵı仯δӵ޿ܡ
ƷˣһҲϲɫ㾮̺ĻԵûзݵģ۴˺õǲпܣʵԼԸ
˿̣ǽԴϲֻļУǲδƽϣ¶һ˿ء
ںԺڣվɫĮޱȣǴȴް¶ͺ֮ǰ֣ѡ
ûߣҲδ뿪ֻվǡ浱ȻûУĽ֮ĶƽУƷζһ˿ֻĶ
һ̣ǳһֻ֣Ღһ֣ľţֻðյĿʼ̤ԺھΣղŻĽ١
ѣǽԿھڲķӡͨ򿪣вܱ
ȥͷΪǻ
ɨƷˣɫ΢䣬æһξ룬ԽϢȫ
ȻЩǣǺܴġ
ৡ
ռ΢΢ŤԽӰ˽УǰѾľšѾ֪ˣĿã̲ͫס΢΢¶֮⡣
Ҫ֪Դ˵ķǴ־ľ󻯣ҲҴ㡣
ܹľŴ򿪣ֻһ㹻Խĵӿؼ֡
ڽе飬ܴðգڰг֣⵽ܴƣܳǳطɣֽѹ˲ˡ
Խɱӿһ˿˿Ѫɫ֣ƽϢ飬޾֮⡣
ɾʱվľԵ˽ͻȻŤͷһۡ
һƽ֣ûаκڣȴԽͷһԱη塣
ͺƣֱȺ֮УЩҹϣǿֵ
һӵɴ۾ԽĿռ䲨˶ͣͣѹڼ
ɴʱ˽ѾջûٿһۣƸղһжδֻⶼɺϡ
ɺʲôĲܣӲǻþԽͷת״ΪҪԼȻǴ˵־٣ֻܹء
վԭһȴŽԴ˵ķԸ
Ϊʾ𾴣Խף˸ղŵһ⣬ٿ㣬δ˽֮Уһ˿Գ
Ĵ̫ƽѾ֣ƷСϢĲǶûвı仯
ȻǲԽ˲䣬Ѿ֪쳣
΢΢ż˵ûнɵȻƭ˵ġ
ڣûп֮Ҳ˵ƷЩǿǣǿźңҲܸСĵ
ԨΣҲø໽С
ȵǣ֪еԨϢڳֺĬû뿪ҲûиһĶڵȴʲô
ͷ΢΢תſڴĬ˽ϡ
֪Ƿɺϣһ˽Ҳ˫ӴȴԲ˴ĵͷ
ֻͻȻ֣˽飬ͫī׺һ赭ϢУԵøɴ䣬˼ȡ
˫ͫףʵ̫ˣŨɻҹɫŲ֪Ԩ
ͷƤ΢΢飬ԼƺŪһЩǳµ飬ԷΪûг֣ģǳִͨȡµıԴ
Ҫ֪ǳ·ѹıԴڳǳرĳܣԨǩԵĿֲڡ
ִڣ䲻֪ôǿ󣬵ֲӹɣֻҪһͷ㹻ˣֱӻɢ
ӣ
ûлᣬԷĶ˶߷
ƺֻӲȥΨһѡˡ
ϾλȻû֣黹תϾǳ޽ĿģΪѹѾԨʴҲδûв
һˣͷѹ־壬ʱɢ࣬뵽˸һǳصԨԷһֱڱֳĬǰǽ˽ʱҲֻвһδ˺
ɴӲ棬ӡ֤Ĳ²⡪ǳأȻѾԨʴȴδã׵ƿȨ
Ψһ
ѹ·ͷ䵽Ĵ̫ƽϣѾ֣µͨ
ĵȴ̲סɡ⴦ͨƺһʼͲʲôܡ
٣ռԽͷԨǷǳġ
ջߵһ޷жϣûƿʸǱڣصӿİһƬзǰУȴ֪η
£Ĵ̫ƽˣϿʼϸܺ飬ڰϷڡ
ͨȷɴ򿪵ѶȣȴЩ󣬾ͺˣĳճʣҪǴиѿҪķѾ˵
ֻѶȴЩɿԣһĽͨ򿪣ֻǺķһЩʱˡ
ɺܿ˾ͷ֣ͨһ·²ϱ򿪣ĳһκͻȻ뽩̡ܼѻӰ£γɵĹ̻ᾧǵĸоͨ汻һ飬޴ҼӲޱȵʯͷƾγԣܺ㡣
ѣ鷳ĴЦڣѾȷϣǿԻñԴĹؼȻڣͨ棬һŸܶ޷ɢ
վھڣͷ·ȥ羵ľˮ񡰹ཡཡ
ðݣǱһ
һ˿˿Ϣɢˮڱγһ㱡ıһ·񾮿ϣմȾһ˪ܹ̺ܵľ˺⡣
۵âӿһͻȻҪһȥҵķԸͨжɢ
ԺȻţƷˣһʶɴ۾֮⡣
Ĵ̫ƽȫͨУڣȻҪѡһ
⡭Ȼ죡
Ȼ֪ھͨ︡ıϢѱĿֲ
ȥףҪٳ¾ˡֻǣĽȥ͸͸ĳ
ңңǧң
Ʒ־˺Υ
Ȼǿءǿޱȵ˺³ֻ¸ҡ
ֻܹԼᱻѡС
ȥƷһµɴۣһᶨ߳ĽԪһȻɿв˼ĸо
Լһ£ʶ˽ԪһǰֻãСӾܳҲԣδЩ̫С
һͳͳʲô¸ҹâͷų
Ȼν¸ҵĹâ֮࣬ʵǲڵģƷ֮ԶĹۣΪԪһǾͶȫˡ
ûǿԪһѾԼӽ˹Źء
Ŀ΢΢ͷãˡ
Ԫһ΢ҧҧߵڼûԾС
弱³űϢ˳ëײڣĿ־֮УЩ񣬡ƴˣ£֮ǰ飬ܽҹ򼴱û£Ҳδܻ뿪
ò˵ʱԼһ൱Σյ飬һɵĻǰ档
ܹŲµԪһͷԸйŹֿЦͬʱĵȴһƬƽĮȻ
£Լ֪ú³̫ЩǵĽ
ҶǾˣǻƾֶ


1025 
ˮŲԾУᷢǴԪһɿ³Ҵ˿̸Ĳǣˮ¾һڣ³ٶԽԽ졣
ϢŲ³ԽԽǿһϸ΢ļ룬ϴڣΪ͸ͺƣ˽ױ⣡
֪˶ãоޱͨһ죬ԪһҴˮ棬һͷ̹ǵľˮС
翴ʱ⾮ˮ峺͸׹к󣬲ŷһƬڣĿ
οֻţһĵױ⽪ԪһΪڣ΢΢׵ףʧȥѪɫ
˫ʶͼˮȶ壬ڹľˮճཬžճȣÿ㣬ҪķѼ
˿̣ˮµǵûʧøǿһжýԪһɱ뵽ֻţʱĸϿʼ֣һ㱡ĺĶֶᣬꡱꡱ졣
ˣˣҪˣ
ҲҪţ
ңң
İʱһƽֱĵ𣬡Լ
ԪһʱԭأΪŪڿڡ
ץסһݣԪһǿѹ־壬Լ־ֹʱŷֹ֣״̬ʱˮµɾˮѹƣȴɢ˴롣
˵ڣ⾮ˮҪҵʾȫֺס˵ȫȥð˵
ǵһΣǴ˿̣֣
ԪһͺһԼóˣʮɵʵΣѹ£һҪƽָǿ󼸷֡
ȭͷͳ죬ֱ΢дʹһȭںʵϡµǣһȭˮµȻǿ󼸷֡
ͷһԪһɫԽҰףӿ־壬һͷŪˡ
ȻѾΨһڣжϴʮ
߰ͷҵȷں㻹лȥļֵЦһڣڶȭ
⻰˵ûһ棬ڽԪһУȴ
ûһüֵҵġ£ûʱ˼ԪһУ˵ڶȭ
ˡ
һ죬߾ǰ󷢺ڣؿڳ֣ܵļҪ³һѪ
䡪
ˮ׵ǣԪһ³ٶȣ֮˼һ
˾һ飬ضˮеʯͷھˮͷųıı㣬˲úޱȣʵѪƺҪһ⡣
һóĵΪһ׵ĶҪھУûбĵƣڣĵƣöõʱˡڣ¶һ˿أסֻһ˲ղסıˮףҲ֪澿ʲôԻķǳҡ
֪Ϊˮµ̫֮ǿΪı⣬ڽԪһ΢һһ֣ʧо
һ㣬÷ǳһȭܰʱôͻĺܲҡ
ֶһ飬Ŀ־ƣȻݾ֮УһҲ˷
οǽԪһֱǿһŵĶ
ǲУǵûŰ
ھˮУıڣԪһ˫Ŀ֮У貹âǾ֮жȥĳ
ƣȻУ
˵ڻʹãҪȵʲôʱ
䡪
ǿϢɲǼ䣬ڱԪһ棬ŵĺı㣬˲飬ÿһ鶼ſֲˮײˮڱڡ
¡¡һ죬涼ԪһϣӿɫĻѻʩϵһӰ죬ȫ⡣
ϧǣ״άˣһʱ䣬Ϣٶ͸
ȼյɫ棬ʱȥͷųĹ޷͸ڵľˮѹƣڽԪһ档
ɫ䣡
ѾˣɫĻ棬ؼһ֮󣬿ʿڶʱڣͷųԶ޵
ֻһʹûᣬʩչ֮ɢȴھУת档
ȴƺֻǣΪԪһȡˣִϢذˡһϢأʱţڷɿɢ
ٶȣֻҪͽľ
ڣû֡찡찡һĻû취ˣ
ÿһϢʱ䣬ƺŤøԪһɫ棬ҪϨ
֣
Ԫһһ̧ǰһȭľ־壬ɫʣ
ꡪ
ڣһ̽ԪһȷԼĹͷˣʲô
ͬкܿ촫ǹͷˡԪһУʱ˾
ɾʱЩģұľˮͻȻֿ
Ȼ˵ȷУʵǣˮеıڰɢ
Ԫһ֣ھ룬治׵ˮţˮ峺ޱڸ
þˣ
һ̣ޣ֪ǲΪΪعۣױεơ
棬Ĵ̫ƽˣͬʱ¶ϲǸ֪еǿ񳹵ʧ
һۣûκԥȫ
䡪
һ죬˽Ӷˮ⧲ĽԪһա
һţŤģƺ⧲£ˮҪζʮˬ
ˣĴϲڡ
ʵһ̣ҪڣҲѾ֪ˣԾɢϢ
ǿҵĿбĻǣ
ǱѹģͷֲаħıԴһ̣ǿѹļһ˿ʡ
ΪһͷаħıԴԱܵģǿҵĿ
ʱȴûл˼࣬һ̾͸
Ȼת䵽Ժ⣬һֱĬĽϣ˫Ŀ֮ڵͫףɢڸ˲䣬ռ
Ѿ˵ˣӦ뿪ģΪʲôҵĻأ̰ǵԭ
ͫ׾ûκԥӰϣѱٳͨľڡ
ৡ
һԾ뾮ڣͷ½ѾԣĿˮ档
ɾʱ𣬡ҳϵȷС㣬һжˡ
Ԩ٣
䡪
ֲϢɲǱ˲ϯ˷˽ӺԺ֡
ǰ磬Ȼı䣬ڱڱɺ죬氼͹ƽճҺĳ;޴Ŀֲĳڡ
һ̣ͨ͵Ťɫ΢䣬һ̤
䡪
ճҺɡƬУдۣܳʴã¶Ѫͨ죬΢΢ʹ
Ŀ˽Ŀȫǣǻİ죬Ʋ㷭ţճѪѻ
Ժ棬ֵĸ߲ˣǶħצڿвŤ䶯
Խ΢Цţһ˫Żⲻıϣɱӿݡ
˿̣ӭչ˫ۣЦݸʤӭҵ磬ΰעռݲͳԨ
䡪
䡪
䡪
ɺѪ͸ĵͻȻ飬׳Ѫⴥÿһĩ˶ѿţ¶ڲ飬һȦȦֲ
ǾԿкХֱ˺ҧȥ
ͬʱڿȻճǿѹ͸ʪճĸоëȻͬʱ˱ѹơ
ԨԨ
ɫףĲɿƣĿ־¡־岢ζţͽִУԽУһƬƽ
СˣռԽģͷֲԨʵֻԨٵУԨõǿӳɡ
֮ȷ޷ֿԷɱ¾ƷһʿʵʱҲܹκΰ
չ鲻ûһ֮
֮䣬ƶѪתָдꡱ죬һ̽׳
һźңУš־֮Уϣеˣɫ׷״ͣɴ¶š
Ĵ̫ƽڣ˵ģ˿̶ڰ۵֮⡣
磬ʲôΪأʵǿиеľٶ
һźңÿ˿ӣǾϲҵζŹ𣿻˵ź
Խ΢΢üǿ󣬵ѾңС֮ġ
ľǣһͨޱȵĺңӦûκβס
ˣԽɲԸðգַ̧һӣӿһԨħΪֽźס
ɾڣԨħ֣ס˲䣬ԽɫȻ䡣ɴ֮У¶޾𺧣ûκԥ񱬷Ԩħ٣ڣ
һ˲һҫ׹⣬Ժѷдܳ


1026 ļƻ
ңҫ˲䣬ݺо˶ˡ
⡭Ȼ޲𹥻˿ûй˼˵Ĵڣ
ƿڴͷûת֮£˱ܷӦ
ͺһż࣬˿̷߶ȫѪͷų岻ǿ
һ̣Ű׹ХӰû
ߺȻɢ˾һƲֱƷɳȥϾҷ
ʶˡһ£ֱɢӶ֫ٺģ޾ʹࡣ
ָоǣ˶룬תĹͰÿһת棬ѿ˿ڡ
ЩϣͿʺͣһ˴ΰ͡
Ȼֻһǳӵݣʵϲʹ࣬Զӿֲʮٱ
֮У˺ѣŰ׹䣬ת۷ٻɻҽ岻ԣǽֻҪѪûкľɲ
µĺǣ֮УظẒ̇ܵʹԴԴϣƺûоͷ
ֻܹܣϾ־ѲǵĻ֮ʹԴݻ١
־ǣ˿Ժ֮УӿϯʮĿֲٶȱȹ岻졣
£Ѫ֮棬ɵ岻屻״ݻ٣󣬵ȴıֻ
ųƲĹ岻壬ҪκһֲֻʣһСָҲ
һΪɻҡ
ԭΪźңɱʤתĵƣշԼ
ֱЦ
尾УԽԽʱȴ˱ʹࡣֻŰסĺС
νԨ٣ȻǣԨ磬ƾԨǿʵǿŤ磬ڶʱԨ
һɣеԨʵԵõ֮Ԩ磬ƿ֮Уһɲٿ֣
һжѭţĳεƽԹɣǿֶΣȻҲű׶ˡԨܣ޵󣬽Ԩﱾγɿµķɡ
Ϊĳ̶ֳ˵νԨ٣Ԩﱾݻ
ΪˣĺУͷų޲𹥻Խȴˣٰ˳
ζſɣ棬һֵ̡ܴȻҵɱʲôֲǧ򱶣ٴҲûáΪźͷŵһǳµ֮֡ס
Ϊ
ţʮ
ϸ˵һ֮䣬ڵǽĳý飬֮ѹںϣ޲ղܻá
ȻʸںϡƼ֮׵ģѰմȾ㣬Ҫ˭Ҵ㣿
һһ㣬֮ǰⷽԨǳϯصĺƽ֮սʱ֮ǲڵġ
ΪⱾΪԨսܹԨħʴҶԨﱬǿɱ
ռԽԨʵֻһ̺ǿĺңȻٿֲԨУ޷̫˺
ڣŰԨħӼ˼֮׵Ԩ磬ڿٱ
Խֻʣһźɫ࣬һ㱡Ѫ⣬ڷ
֮ףȻǼ֮ף
ţֻǸɺϣƾΪûƿʸ
ѵ˵ԨеʴѾµӣ
ʱûиʱ䣬˼ٲѣֻ·һ졣
У˻˾ңң
ΪħõǿߣĿǳɳΪԨȺУϵߡҪԴ죬ԨȺеʿǣռ磬ǵ
ôȻ
˽ӺԺڣѾԨһȴ⣬ǾӺԺǰԺľš
վǣɫƽƺܱ߷һУ޹ϵ
ֱ˿̣ԽĺУüͷ壬Ȼ̧ǰһ
Ԩ磬˿̾һݣƺֱ飬ʧ
֮һʧģЩЩŰļ֮ףԨħУһ
ʣһźɫԽͣһƬռŤУֱʧ
Ԩ飬ɢоԽ˵ѴĴ̫ƽõˣǱһſڵϴڴϢ
ϣɲŰɵƣǼɸղһУֻǻþ
⡭չ鲻ǻþ
һ̧ͷվںɫľԵĽ֮¶޾뾴η
˭
ͨ
ˮ𣬽ԺеľŴƣˮɫͫڣȴ֮ǰ֣ļµĸо
һ̾ۡ
Ĵ̫ƽõɵۣôַۣǲ뿴ǣĸϽǱ˼
ô˵仰ⲻϲµģʵܵĺܰ
ȻЩͷֻĵתת㶼ұ¶
ߣǺǣˣǰλڷУ˭ö벽
ˮ
ڣʹ֮١
γԿԴˣ˵ûԼĺҺըҪָҲǶʱܹ顣
ңҪǣȥңԼȻûɱԽ
Ȼûǳҵ˵ֽ״ָ̬۷壬Ҳʮ³
пɬʱһͻȻ𣬡뿪üһ

ৡ
͵ۣˮ֮УһӰ֣ģ壬ȴһϤо
㣡ͫ׾
ˮеӰüƺû뵽Ȼԣֱӿıࡣ
ˮתȻĿԵĽɫƽ˺ܶܣȻңҲ޷ֱ֪ңȥԣɹãҲŻһ٣ٶ㡣
ǣѾע١ѲµԨѾʴΪһ壬޷ָҴ״̬뿪ɣ磬ԶҪͼ
ͻȻӦǣڶμɣҽɽ˵ʱҲֹ
΢ĬĸӦӦÿжϵĳһжġ
Ҫ
ޱ飬ȻѾû취ѹԨõѡ񡣡
ת뿪Ȼѣ
ȵȣͷתıӰ֪ܣ
ûתбǴģҲ㡣
ҲҪУֻ֪Ҫôƽ񣬼򵥵Ķȫദ˿ڱѣѪӿע뾮ˮֵǾ˿ûܽˮȾ죬ôֱʧ
ƽ
ҵӣĳλߵķֻ֮һϣһֱȥ
ɣǴģͲڴĻĹʵûа취޸ġ
ûϣûоԵ飬ڣҲֻĳԵķΧڡԣһа취ƽ⣬ҿң۸κδۣҶԸ⣡
һŮ˶ѣҲ˵صܣֽΪһɵõΪ˾ֵ𣿡
ֵã
Ĭƺ˼ú󿪿ڣһ֪һƽİ취ֻһλᣬʧܣ㽫һ𡣡
ĶԣҲãӦģ뿪ڣĴ𰸡
粻ηԵĻȻϣվɽУ¶˼ƽѶȣƺԶеĸ
Ҳ˵պԣֱһԴԻʸҲû취ȳ衣
˵취ûпܣƽ⿪
Ĭʵ˿̵ĳĬѱ̬ȡ
£ΨһĻᣡ
۵Ҫһԡ
תĿ俴٣ϣ㲻ڣ˿ѡ񡣡
ৡ
Ӱʧһ̴ľˮУͻȻӿѪɫתۿɢ
ء
ء
ż䣬ڷԹеı޷ѹơ
Ҫ߶ëͬʱ򿪣ŻھˮеģЩѪ
˽ӺԺۣ߰ɡĽšɴ⣬³æȥ
ڲ߸ʱ
¡̧һָ¡
Ĵ̫ƽ΢ĵһԸ⣬ɱܸǣòҪ
ֻ˵㷴ˣ³Ҳֻڸң
Ʒ˳˲λ۴˱ʾͬ飬סԲѵĽԪһһ·˳ȥ
ϻϽܣһλ˲ٽסզ죿
λ۴˸ĳŵ
ҪûˣȥЩʵǹ죬֮ǰṩǵ鱨һ㶼ϡ
ƾˣպҲѸɾ鱨ܻǾͺܲˣ
ʵϣҴӳ˽ӣԶٿƷˣǲ֪Ҫлȷһǳѵ顣
Ϊľδ
˽ӺԺڷżΣӦ;ʱϢʹá
߹ȥ£ĮǰʰĲ˵أϲ¶˲²ͷ
Ĵ̫ƽõ֣ʾҪ˵񣬡ˣԸĲǲ֪ɷ뿪
̫ƽ͵صɴۣĴ
죡Ĵͺ̧ºۣڵ棬ӦʣĴĴ˺أκ
һۣޱ鿪ڣĺ棿
Ĵһ㶣Ͼη֮Ũǡ
ŮӣҵĺˡɫĮ꣬棬޽УԨº֣Ԩ֮йһﵱѪʮ壬ǣ
ͨ
̫ƽһֱ̱ڵأԱߵĴҲòȥɫҰ׺¡
ڸղţ˵ʱǸоԼվڣıԵ
ƺһ̾ͽ׹У˺ɷ飬ó
֪˶ã˲Ż㱻̧ͷһۣĬĽͫ¶塣
ʱˮӾڷɳڵϡ
Ĵ̫ƽÿȻһʶҪڣȴָס
΢΢ü֪Ϊλǽ˼ѹ˼֣
Էݣ󣬱У۵ʶֻ˵ǳصĻԨΪһ壬档
Եģǳǳص֮棬֮£˶Ҫɻҡ
һֱӵʱ䲻࣬Ҿֱ⣬á
Զ֮ǰԨ֮սУټۣ䲻֪ǿߣնɱһԨٵǿߡȥȴɴо֣ͷԨߵĻУżܡ
Ǻ޽֮£󣬽ԴԨѹڴˣ֮ĥǣȡ䱾ԴǣҲĴ֮
΢٣ʵϣʱ򣬼ƻϣҵһˣաԨıԴȡݣطԨ
ϾԨ֮䣬սڱԷռݵıԵЦǶԨڲʼһ֪


1027 Ԩ
Ĵ̫ƽõɴ۾ǰĽϱ鲼ϸܺ飬ɫһƬ԰ס
ܹϿɣȻǸг͵Ǹǻ۽һ
ûȷ֤ݣ̬ȣټϽı֣ѲѲ³ݡ
ȻҪһǣΪˣḶ֪̌ǣʵԼ־
뵽ղţ֣ԽߣټǰԹԨй֮£ĵð⣬׹űߣȫѪҺҪᡣ
ǵ桭ˡ˴
һۣĿƶһУֱˣǽһ˿ᣬΪв˶Ҳ
˼ǣҪҳ֮ǰδеͨļƻԨߵıԴ
ƻȻδеͨļƻҲǣⷬģܶԵһƽ֮սûκ˽⣬ϥҲܲµҳ̶ȡ
֪پǿߣ콾ǳս䣬նɱԨٵߡ
䱾ԴǱԨ֮УԨڲΣ־
֪ж˳ԹȥԨ߱Դ¶һǿ
Ƕʧˡԭ֪ѳ̶ȣѾܹݡ
Ψһİ취һ㾡ȫѹԨ߱ԴܳɹñԴ֮󣬱ɾУصһܣȻҲܹҵƽĿܡ
ʧܣҽһԨ߱Դһ𣬷޾Уõĳߡ
֣ҡ
Ҫҽ̣ԴʱȻͻ֪Ӧ
ڣֻҪȴͺá
߳Ժ֣һ˽ѧ첽ڣ񣬡̬֣Ľ
Ժǲɢ˽ӵӡ
ѧɴۣһ
ûжͣ˰֣ȥɣԺҵ˼
Ƭ̺˽һˣԺڣ˹󣬴Ҵ뿪
վڿտ˽ǰԺµĵط۵¶һ˿ӣƽصȪ㲨
ûлͷȴǿˣĬվĴ̫ƽˣԨӺܾúܾ֮ǰѾʼʴʼʱѹţչޱȻҲֻ֪ңʩչĲԡϧҲʱʧȥƿءϸ˵ѾԨ־ռơ
ӵţһЩһֱżʳ̫ҵķӦҳԹת棬·ӡеĳԣʱ֤£ʧܶա
ԽĮһ壬κμƻȻ֪Ѿ߳һȻȥοһߣ塭ڣԨ

ǳ䣬һͥԺУѹʹĵͺ𣬰Ѫеĺɫ֮࣬УͷųԨħѪ𽥱һѪܵ
ž
ž
ϣʱ׹ÿζ˺ѿƬ˿ڣѪٶȱŽ
֮ף֮ף
УѪܵɴ飬ΪûƤǣ鱩¶ۿԵø⾪㤣˿̳еģ޾Թ֮ɫ

壬һҪ׻ʬΣ

һ֮ףڱƳѪ棬ƤȫԽ̧һ۴ϡ
ܱ濴ȥѻָһϣȴǲҰһƬѪɫ
ӹһ٣ҲˣֲĴˣعԨ֮УҲҪʱָܹ
һн񣬾ûа취ˣټ⡣
ֻҪţ޿ܣɿԴ棬еϿɡ
ֻһҪɱͽǺܾúܾԺˡ
һҪȥŵҡ
ȻֹԽصɴ󣬻Ȼתס˽ڵķλ԰ֽûаѪɫ
ܣôܣ
૵΢΢֣ѪͻȻѿðһɫľʯ
⾧ʯϣųΡ
ǣûõΪԨ׼ľԪΪʲô鴫ŷᱻ
־۵Խϣ¶֮⡣
ŷоͻõϢȷѾõΪ׼ľԪ
ܽԪУôȴģޱҵ³еĵλҲܱ⣡
Ԫôᱻȡߣ˵־ӡ£ܻᱻ򿪡ԽͻȻжϡ
ԺУܿƵĸֳӰ
һ
ľţƿż֮ףѾܶΣ֮⣬飬δûпܡ

ԽĿǿѹ֮䣬ŵıɱ⡣£ԼҪ飬ɱ
ο״֣˭˭δ֪
а취һа취ܾô
ԽŴأ¶֮⣬ձ޾
ô󻼣ɾѵһٱΣ
ҵģһжƵģҪ㳢ֲʹ࣬ھȥ
ڵأԽͳѹֵڣԺвϻص
һ̣𽥱ճϢͷų
ͷ֮ϣԺĹߣȻ䰵ȥƺһ
ħ壬ԨȺϡ٣ǹ壬ӵǿҶصѪС
꣬ģλԨߣħǿ
ΪԵʣԽӦãԨ֮ƺ֪һ֮ء
ΪһѪһɿأھУ֮ʱӵв˼ܡ
Ϊδ䣬Χɱĳƻһ֡
һ㣬Ǹ֪µгҲľ򲻵ѾԲܶá
Ϊ⽫ƻΰ֮ļƻԨȺĴƶᱻӰ졣
Ѿˣ֮µļƻҲ¶Ҳ֪ˣҳ֣׻ٵǳأ֮ʱ󹦻ԣұĴ֡
ǵģѾңĻˣԽ̧ͷ񶼱ͫռݣŷ񡢱â
ΰ֮뽫ңͷŭ𣬳׷ǳأѪʩϵļ׷ճɻҽ
䡪
ɫĻ棬ͻȻԵصմȾϣӣս˰ڡ
ôǿսһУΪĴڣ
˻Уһ˫ȴ¶־壬ԽʶֲԳ˯оѡ
ūܹͣɢҡڣǣҽ²ɣ
ͳ˻п־˸ɾ߸ȷе˵ѱڼǿֱĨɾ
¡¡
Բ֮䣬ӿ˴˽֯һγɺĻǣҲʹԡڰ֮С
ԨԨ
һ̣ǳطΧ飬߶ˣⱩҷ˻
ǣԨһ̣ˣ


1028 ֲ
Ԩ֮ǿѾˣԨ־Ͽɡ˵ЩͳȷеĽͿΪԨ߻ԨܣѳΪԨһ֡
ܼ֮޵ʱڣ֮ͬĻܹҲͿٻԨ١
Ľ٣֮ǰ˽ӺԺŤԨʵ粻ͬǲԨ־ֱӽڴˣǳرԨһ֡
Ԩ־ȥǰԨ

ϣڵİ棬Ÿɾ̯һһѿ¶ѪµĲҰѪˮҺ
ˣڵİӣóԲҪǮһɣƿ¶һͷϡãȴûپŤţзʹ຿С
վ̯λǰʿɫ˲ҰףΪͷһȫһ
ֽ̧򷭵̤䣬ʿֻʼˡ
̯ף˲Ҫȥû㣬ôӣȥץ
ڵصͷХɳвϺš׷ߵʿ

׳Ĺľϣðһףſб鲼塢Ѫ
ĸϵȫγ棬Ԩ֮ɣƴֵĴڣ˴֯һ𣬾һֻ޴ḥ̂¡¡תУƶŴƶ
ϸܡ֦⣬ĩļ̣ڰ£ܹģܵͷųĺ⡣һޱȵĽ㣬Ⱥ
һʿâȴûϵԨħĹľȻܹԤܹ켣Ӱ˲䣬ͱһľֱӹᴩš
ʹ຿Уʿǿδʹȥ
Угһѳնľϣ졣ѿһӣľͬնϴ룬һܽնϡ
ʿѾû˼ֵĻᣬ˷Хḷ̌ں֮佫ˣ͸һֻ⬡
һ̣ʬ屻קţɸϣſС
ɴľ׽УѪˮӿ

ƷԪһɫףǶһ䷿ڣͷһ̣Ѿճӳֵݱϣֵĳ
𡪡
𡪡
ѹϮ˵ĶĤ䷿ݲţ֨ѽ
ѱ飬Ŀ⴩ͼӰĿͥԺ֮飬ڷ󷨷
ǺЩˣ֮ǰУ˿޺ԭס顣
Ԩ٣Ԩʴл˵ճˣڵԨΪһѪԨ
ɣӲģ
һץסǣ˺ɷ飬һһԽӣǳΪԨһ֣
ҪˣǺһжû壬յȴǵΨ
ƷˣɫԽҰף֮ǰƴֶβӵ̡֪ܲʲô˽ӺԺԨǣǰһʲô
ǳأѱԨֲǣеԭסǣΪµԨ
ûκεطȫѾǣ֮ء
ǿҲܲסˮ㣬Ԩĳ֧ŵʲôʱ
һ飬ȴǵľͽǣ˺ɷ³

˷գǳأͻᷢѾˣħǵ԰
ߵԨԭס飬񹥻Žڴ˵ʿ˺ɷ飬ʳɾ
һطȴ⡣
Се˽ӣһ㣬ǳɫâǣܲŨңȴȻӵŲ˼ܣԨʴ⣬ɱģ
Ľվڿյ˽ǰԺÿһëףɢŹ
еģ˽ӹâԴͷ̧ͷţīĲ񷣬ڣסֻһλᣬʧܵĻһԶᡣ
һۣǰϤ˽ӣۡ
ݡ
ݡ
Ǹ˽ӵĹâХջأһˣһ貹âһţֱ뵽ڡ
䡪
ǿޱϢڱŷһоصġ
ȷ˵ضҪڣ־֮¡
ִһУ
Ĵ̫ƽõɴۣţֱֶΣ
˸ӦУһȼյĴգκһ³Ļ࣬㹻ǷճΪޡ
ǿѵԣѹԨλɱԨߣʵֲֵز
ʵϣܿܽ⿪Լͷɻ
֮ãʱΪԨߣٻԨ罵١
ˣԨǳ֮䣬ǿ뿪ԲܹڣʱΪá
ӸϽ˫ɴ޷ָں״̬˭ܻʤܹɶԷ
Ȼֻ״£ȻǵŻңԨһߵĵơ
ӦģջʤҲΪͿ׵Ԩ߱Դ
ڿЩȻΪʱ磬Ϊֻʤ߲ŻУֵĿա
̧ͷԶ֪ǵǿ͸޾Ļ𲨶
ǣԨߵ𣿾ͷѾ˲²⣬еĸ֪ˣĿֲ
һ֣״̬֪󶼻ĵףɵĴڡ
ڣȻ֣ѹƵĸо
䡪
һ죬Զը죬Զ룬ܹ͸Ĥֱֻ
¡¡
֮䣬֯ɺһĺƣҷֲޱȵϢɨʮ
ǳأԨת飬˿زֱڵ档ţŬ棬ϵԼľη볼
𡪡
羪ףڳǳϿռڵصԨǣ͵̧ͷͱѪУøӷ
Ϊڴ˿̣ǽյˣ־˺飬ǰһУԨĳǳأڽճ׻
֮ǰУڿԨǣױˡǸݱУѪΧɱеʿ
һԨûʿ۵¶һϢ˲䱩ߡ
һ̣š䡱һ죬˳ԱƬԱĿֲԨ˺飬һ
תۼ䣬ԱɵĿհ򣬾ͱԨٶǷʳѪ⡣
ԱѪ飬Ǳ˺ͬ壬ھ׽ȥ
ǰһĻǸǳУԨﳹױߣʮڣʿ˽롣ʣģƷԪһˣҲֻ֧ܿš
ûת¾棬ܿǶһһȥ
̤ǰУȼźɫ棬ͷǣ渡ֳһϸܡµ·ȫÿһ䣬͸޾ϡ
Į飬丩񣬻Ϊĳǳء
Ϊ׼ľԪѾȡߣҪٵģԼȻٶ۳һ徫Ԫ
ǳУЩϣҰĽ룬㡢ʵʿȻԪõĲϡ
ȻҪȡԨĿݣһ徫ԪֻǸ
һطԨߣһеĸ
ڣҪȥǳص־еɸɾ
ˣ
˽Ͽգ൭Į˫ĿУ¶һ˿ŵϵ֪ŴͷųģͬհĿֲϢż䷭ıɱ⣬˿̷ǡ

Ȼ
΢ģʿȻǱ磬ǲԨӡȻҵĲ²ûѾˣгֵı仯
һжǶԵģ
ʣ

ͺУ̧һǾΪһлԲľŰɡ


1029 Ұ
һ˼顣
񣬽ԽٵԨߵԤҪһЩ
˵Щ̫ȷУӦǰͷԨʵûиӦôǿ
ȷԨѪȻѹƣӦƫֻ߽Խڴ˵ͷԨΪԭ޷ȫͷųԨߵܡ
ⲢҪҪϣԷɱѹԨ߱ԴյĿܡ
΢ֻҪڻᣬ㾡ȫȡչڳɹĿܡԣ⵱Ȼһǳ˼顣
䡪
ɲǱҿֲŰ˲Ť˿ռ䡣ƬԨħءһը˷ɨתγɴƬԲ״հס
飬һЩܵԨϢųԨֱ˺ɷ飬ѪɣʱѪȳ졣
½˺ÿһĽӡ
һͣסüͷȴ̲ס𣬰ݽ˫㣬Ѫɫ֣ĳֲ֣﷢ܼĸϵ
һ·ϿӣϢͷųϸëļ룬ѪⲢȥֱֹڡ
תۣЩѪɫֱѾס˫ȣȫǡ
۵һ˿𵴣ƽȥЦǳعӲдȷиǿ󣬵Ԩҵ硣οΪ̫ˣںϣܹӳ̧֣ǰգָ߬ڣһٵ㡭ǳأ
䡪
ҫ۹ڱϵѪɫ֣׷׷ʹУ׷ȼת۱ɻҽ䡣
ء
ͳ죬ܱ޴ҫ۹ʱദڰݣϸȥȻγɣһյӡ

֮أ̶ʴֽȻڷ֮ײ
ԨħϺ䱬γһһϵĿֲˣΧɢ
Ԩ˽ӣʱڣ㱻ݻٴֲϢǳء
ԨΧɱĲʿܵݲ󣬷׷¶ϲ
ֲֿｻ֣ѵ˵Ѿˣеıʣ
̫ˣȥǽδػ
¼ҵϵѪᣬ֪λ˽٣ǰң¼ұк񱨣һʿϲС
ҲһЩˣȴŲµ࣬ƷԪһ˶һۣû˵ȴµ˱˴ĵͷ
ֵģλصˣ
Ŀԣ֪б仯ȴ޷˶ݵʱڣӦǲǿԮ
ΨһĿܣλһֱ˿͸
ֻǡ
̶ȵȻֻನӦУ˲ͻɢ
ˣеģҪӿ°
ӮǻȻĻȻҪƷ粻ΣͺȣǼɱԨ
Ԫһɴۣˣ
Ʒû裬ѵǸӦ˽ֵģЩͬ壡ǵֲֿħǶɱһЩܶһЩħܹﵽˡ
˵𵽵ÿޣֻһ˿Ҳ֡һܣ󷨻ҲǶһʱ̰ˣ
û
Ʒ˵Ķԣǲܵ
֣ɱӽһ٣Ҳˣ
ϢԨΧķڣͻȻ貹â֮۳ɽӰն˷˲㽫ʮͷԨֱնƬ
ЩԨԨħ£ӵǿޱȵɼ鶼δȥ
Ԩ˺ʳʣಿ־Ȼƴճһţ˴ðѿһ𣬱ӵ߰˸ԴʮȺֱ۵Ĺ
Ⱥ˶Ȼҵ壡
ҵĸ첲ҵĸ첲³
ҵĴȣ
ʮͷ­Էŭ˻ţɾʱֳǳصĻͻȻ
һž޴ޱȵףͻȻݳ¶һ˫ұѪǳء
𡪡
֫һɵĹͷ­зְƺĳֿµ顣һ̣ӴֱӱѪ˲ή飬촷䡣
һɴ׳ԨħХߡ
ͬһʱ䣬ܱߵԨ׷׿ʼԱֱӻԨħᡣ
תۣڵԨǱ綸Ȼ
ȫ߶󷨵Ʒˣ΢ͺ¶ϲɺܿ죬ϲʧŤͷ˽ӷ򣬸ﴫ˾۵¶־塣
˻ʤսͷԨӶ˳ǳ֮УеԨħ
ڸͷԨｻУδ·磬ӶǳħԨȻøӿ¡
ôԪһ
Ʒϲ԰ףǡֻܵˡ
˽ӷԨħγһֲУһȥǵʵ˲ͻᱻ˺ɷ飬κΰ
ǵ˽ΣѾȫϣ
¡¡
Ԩħ۳ɵУڲת¡¡졣
棬ȼյĻӳңΪӮڣɣ
䡪
ģһֲħХ緢ֱͷ
һΡɽȻѹ貹Ȼϱѿꡱꡱʵ
ɫ΢䣬ħ£ȫѹ޷㡣
õģԳǳصҲֻǿ֤ħ顣
һڵ棬п͸޾˷ܡȣڣӲˣҪһһ㣬ԵнĻǣ
ֻˣĵʹޡſڣݺһʱеڰ뵽С
Ԩһ壬ӶֶΣֱܹӰᣬڵָΪѪ⡢ǡ
Уһ˫ȻԲ¶šڣ˿֮£ʱжˣӶᡢɡ
ΪôӵУԣⲻصģĳĳ֣컯
֮ջ񣬴ջԭΪμ˳ȳҲܴ죬ȴû뵽˾ϲ
ֻҪɵ㣬ұȻͻľ磬ٽһﵽΡʱԨҽϿɣҽмܳΪһ
һ࣬ͻȻ¶Խ̰ȡ
κԨȺһ֮УֻΨһֻһ䣬пܵµ
ĸعԨ֮УôһҪɱģпвλĲࡣ
ԣҪΪҪڵ׵ʧ
ͷڲѪеѹ볼е־岻
ܿ죬ݿ־ͱȼյҰĻ棬׷ոɾ
Ϊ⽫ǧѷĻᡪɵȡ컯ԨϿɡȻٶȡǳһ𣬳׻ʧ
ཫȡ֮Ϊһµߣ̤Ԩ߲㣬ӵԨ־ʵԼ룬ԨȺռ磬Ѫ飬Ԩͳ±׸ĸ
ԣΪĲֹԼΪɣԨͳΰĿꡣ
ԣһжǶԵġ뽫ңұȻԸ
ᶨģһ˫ʱøȣϡΪǵһУ뽨ڣɵĻϡ
ڿֻʱ⡣


1030 л׼Ӻ
ͺû˼ˣ
ǣ֣ԲӶᡢʱûа㿹
ΪΪ⣬ǰڵϣѾ˺ݺһֱն˽
ΡζȻǲôܵġ
ͷǾԲڵģֻҪûͲܷ
תһ̡
߶ڣĳǳٱӶٶȣͬʱĵףһһñ䡭ܹݳǳصȴûУȫƿ֮С
Ϊ֪УǳصȻܻԨħѹҲӦֺܹ֤
£ֻУȴĽ١
£ĸ֪ǿţԲǴ
Ҳ˵ڵĳǳ벻ͨǣΪҪ
ɣڵĳǳҲʹ˹Ԩɢ
⣡
бȻţδ֪أͷתԺʯ䣬һͷǰͷԨƿصԨ֮Ҳ
ٵֻͬɺϣֻߣǹؼڣ
վ棬ʱȻţֻɺϡ
ǹؼ㡭һɺ⣬ĵӿ΢΢ֱ׹֮С
ͻȻ뵽ˣһޱȿֲĿܣ½վ
㽫ʹɢΪһ֣ھͽһеȫҰɣ
˷ܵͺȼ˵ſһڷɳĹȻǡ
ɾʱ䶸Ȼ֣ſŴڣбȴʧ˷ܡ̰Ϥϣ¶ʧ롣
һ̣ʧȥ˶ƿأһҲпʶѹ
ƺջ񡣡ͳ𣬲㲨Уֳһźɫ
Լ֮䣬ܹŹڲһģף鰿ھ֮ϣĮȻһ˫Įڲס֮⡣
̫ļˣӦٵһ¡ռ䲨Уɫ֣ƽ֮

ɫ
ڲһ׸ֳӭ񣬵и
촽˶ȴԼڵĳǳΪֲѹ
Ȼµľ࣬ǳǳ֮£ѹԨߣʹĳԼ
ɫУһЦԼȻԼΪҾҡ
ɴ
ɫͻȻչΪһӰȻѾʧĽɫƽ֮ǰ߹㣬Ԩ߱ɱʼĴ㣬ıԴȡݽԨ֪֪̽Ԩʵϣ˶ʧˣңӦǳɹһ롣
ɫһһȫһֻɭᣬһī
ңҲϧǣǲںϡΪȱ˺Ҫý顣Ϊ˱ⱻ˲޽ܣȻȴǸýĳ֡
ָָ࣬һӵдԨѪʣΪĳЩԭǲټȴȥѡΪý顣ȻֻýҪĲ֣ͬһ֡
۽ǣɾϲ̫ͻȻԭɵý飬ʮǿںϣҲ²Сı׶ˡڣϾȻˣǶеľ
ǲ֪ӵеǺεȴڣֻҪȡǣǾ϶Ϊһ
ٺ٣۽𣬡˵ô࣬һϣܹףܹΪƻеһ֣ҲҡΪҪʱ䣬ԼƻеȷáڣһжѾ
ͷ㽫Ϊµý壬ͷѪһУȫʺϣںǵ
ʼɣȴ̫̫ãѾȲ
ǾͿʼɡ
ڣѹĳǳͻȻչ¶ǶߵԳ˯ѣſѪڡ
ʹ຿УԨħӿ̽ӣγɺעڡ
ԨħѪĿǣһӴͻֲĸʴá
棬¶Ѫ⣬תۼ䣬ͱں֮ɫȻٸãγճҺϵ䡣
ʱ뵽ڣγǿĳǳȴʼһ֣ЧкͼԨħѪ˺ĵ
ʣģֻһֳֳڽɫʽߣһһ㲻ȥ
ȴôԳǳصԨħĸʴȴҲʮٱˣڳܵʹࡣ
ָоǣҪһͷԨӲÿһѪ⣬Ҫ
˻һЧģйʹķʽܲģܵľʹȴԸɡ
ϧϸ΢ı鶼ӲֻܷƾѪ⣬ճһĮ侲ɲ
ĳҲиǿ£ӦѾʶĸ÷ٿԼٳһЩʹࡣ
۽΢Ц壬ǻĳЩ΢һĲֵͷŷν˶ʤ졭˾ˣܹԿ죿գעҪΪǷ׳һС
ˡ
ˡ
żƺһ̾ҪѣɫѪż֣˴˱֯һĩҼشࡣ
ܹڣˡˡӶɫѪԸӾ˵ٶܿ쾹һµࡣ
ͨڣȴţһ˿˿󣬲֪˶úڿʼ
ˡ
ż䴫еͫףʱøڡǱŨīȾǶ޾ҹɫУȾǧ꣬ްʡ
棬зУȻֹ飬ֱɢ
ȫԨħһУѾ뵽ڡ
½ɴۣ¶һ˿ԣеģҪںԨֱѪǽΪյִ֮
ʼںϰɡƽ
ৡ
ৡ
ͬʱһӰΪڡ׹һͬʱڡ
䡪
ȼյĻ棬Ȼڱŷ֮ڣüΪ磬봿Ҳڡ
ûг̫ãüΪȻɫĻ棬תΪγһתĻС
ֻڰɫɽȻһνߣȫֿ
˫ۣĿףۺԨԱɭȻ
ңΪβںϣ
⣬Ҳ㡣
һһ𣬽Գ֮ڣУȴ۳ʵʡ
ѹÿһռ䣬Ρɽ٣ѹʮ
䡪
ûаԤףתĺڰɫ棬ͻȻһһ׷ɱƴ˺ɶԷ
ңҾ㡣
ʵϣֻңֻ㡣
㱾ͬȴŲͬʶû˭Ըɢ
ԣ˭ܹΪߣҪһż

޾ңԶ֮⣬Ưڿռ֮Уһ۵磬ҫΨһĹ
ģΡ֮УһӰ³૵Ҿ֪Сӵ˵һԹԵģô˸ɵתڳˣ
ʵϣѾĴ㣬һɱնϱ˴˼ϵ
ӵɵ磬һȴʹ˯
Ȼֻѡ񣬵κһܣϣܹȥ
Ϊܹϵ͹ͬǣҪһ㡪ϣѾ̤ߵĿܣ
΢ȴܿɹؼ䣬ν֮׿֮࣬ûܷͬȡ
һִӰȻ併٣
ϣҫ̫֮ңӦͷŹâȻʢ
ȻתѾ֣ȻԼκʧ󡭡οܹɹôһͽתΪһεķա
ܣСҲ֪һջԣζʲô

ڡ׻ɱͼɶԷһеǰᣬֻеһܹΪʤߡ
̵ְ޴飬˫κһǾԲܽܡ
ԣɱʱһʱѡ񳹵״ݻ٣ʶ
ʶĻ𣬱ζŻǿήֻʣһǣΪǵý顣
𵴵ĺڡ׻棬캧ˣϯκһ䡣
ֲεκһ㹻˲ʶοӲϵ
ԣӦĻϢʧ󣬺׶û뵽ܼ
ΨһڣҲС˵ıΪӵԽȻ⣬ǿռ֮УһƲۣʵϴͷĶ
̫ɺ壡
¡ۣɾ־ԳС뵽˯
Ȼ˯ϸ˵ȷУΪУǿ
Գ֮Ϊա
ֽ̫֮ɺ壬֮ǰģû̫仯ȴѲͬն
Ļǣڣһţ̫ɺ壬ǿ
ɻᱻ֣ΪǳѹԨߣǵ꽨еλؼ䣬ǿֲĴڡ
еƣЩ
̥ѵϢտԣĹؼ
̫ɺ壬ޣγһȦԵ䣬ǺںϣҪռ޷֣ɴڵĻǡ
һգתڣܷסҲҪǷ㹻
ȻӦøлģ˭Ըɢİ׼Ӻڡ
ǵ߷ڣֻŵֱںϣΣȻֻл³СƣƣҲ޿ɸıĽ֣
ײɱǶ̫ɺ壬ڵȴȴΨһһγֻᡣ


1031 
֮ҪȴᣬΪܾˣ㹻Ĩɱ
Բ˵ֻһγֻᡭɹԲ˵ɢ֮ʱ
̫ɺڣܹܵһվ˹տڵĽȣ벽̤Ǿ
δ뵽ԼûеȵǡĳֻᣬҪȼⳡ֮ս
ûǶ֮ս
׻ԱȫΪ־塣ᣬʹܹȥ
֮䣬һ֮ɫΣһ߳죬׺Ե֮ģģѪ۶ģԭࡣ
ͳڣűϣѱȡ룬ֻʣһ˿ѪںɱУͻȻȫ
ˡ
ˡ
ٶȻӿ죬ǱڹѪ֮֮һööϸСĽɫĳ֣ת۸࣬ԾٶȣѪ졣
ҪأƿȨ־ǿѪУںĵλ
ڣתзɱ˴ɵĺڡ׻ͬʱȡ
Ѫ֮ǸӦУܲǿȴϵĸˣһвĸо
Ⲣδģڡ׻ľ۵ףһ˿֮⡣
Ϊһ壬˫˭ûаգԻԷɽΪΨһĴڡ
ԣƼҵսսΣֻܿ
ֶǲܰգ˭ϣ翵Ĵϡ
һ˿ܣʤ㣬ڡ׻Ź
Ѿ֣㿴˭ܶС
䡪
͵ذβɳȥΪҲˣ˺ѿƬ˿ڵĴۡ
ûмɱֱתһ֮¾Ȼֱӣ뵽ڲ
ͺһںһѪ֮С
ɫ뵽Ԩ֮۵ģǿں󣬿Գ֮ΪԨ֮ĵĵࡣ
һ̣Ԩ֮Ԩ֮ķԨħ۳ķĺХ
ÿһģһСԨ׷ɱѪ۳Ľɫġ
ÿһԨ֮ĶԶƿأܸǿһ֡
ȣ΢ԺԲƣ£κһƶпܣΪʤĹؼ
Ԩ֮Ѿ֣һλȻԴУɫ뵽֮Уɫ֮
ԨĲͬǣɫĲδѡɣѪĺֱ֮ںϵһ
ɻںϣԶͬĽڡλڶȡѪʤ㡣
һ˿㤣ԻǱûκɣȻȻ֪ԲӣѪȫӶᡣ
ѪϾµķɣ㹻Ļǣ
ʱ򣬼ĵȵˣĳҲʧȥһ֮
ǰ֣
ûڣ̫ɺڲռͻȻ̮иֳӰ
С𣬡ԭиõĻᣬϣûκ飬ȫ־С
Ҹô
ȻСǲᣬʹȥһȻΪĳЩδ֪ԭһֱţؼʱ̾Բӡ
һ֣صҲ᳹ױЩҪΪԨʱǶ᱾ܿܡסܷȥҪԼ
С΢ĬȫҪԼӲһ٣ұ֤δһΪ㱨𡣡
ޱ飬Ҳ
̫Ը̫Ĳʣôܾʹȥ
˭Ԩߣֻǵ꣬ĴΣ
ҲǱɱң
⵱ȻǣԵԴ򽾰һּᶨĵִȥִûУվУôܹ
ˡ
ˡ
ˡ
֮䣬ںϺɫԨ֮ģԾźɫ棬ԨħȼգͷųɫɷģѪ֮
ںϰɫĹ֮ģɫĿںϣһööɫѪģתۻΪס
࣬ɺܿ죬ȴ𽥱ͼ͸͡
ΪѪ֮ڿţ𽥱ٿݽߣ
塪
ͻȻڣоͺ˼ŴʯŻĶУÿһδϢøѡ
ǲҪϢԵģǡǡǻǣΪ̫ɺ壬һ֮أԶ֪ǿĻ
Ǻڡ׻־Դ֮ڣ̫ɺҲ޷׺ǡ
˲ڣֻĻ̫ɺܹӵ̶ȡ
УԨ֮ġ֮ĵʱ˶ͣ٣ڡ׻ͳУһ˿ʹࡢŭ
ǵ̫ɺ˲䣬Ѿ֪ˣĻϢ
һСʿǿھͿϨȴص˴˿̣ǣһ̶ȵĴˡ
ܲأȴúڡ׻оܵơȻҪǣǴ˿̾ȻϢУܵһ˿в
òϣЩ޾µϹŶǣǿֱҶԼжŲɡ
ΪĹѺ֤ܶˣֱȷԡ
ԣڸӦĻϢ˲䣬ڡ׻ͬľͣɱĨɱСӵĻǣ


1032 ӡ
ڡ׻ĸӦȷҾ׼ȴСˣܴĳ
ΪҪģѹڵһ価
Ȼֱ㾡ȫ̫ɺĻǳһ˶ѣֻǱУԶһɡ
ǿռڣ¡գͬʱâʢͷų罭ϫһ㣬ҵЯƵ֮ϯ˷
ת˲䣬㽫֮ġԨ֮ĲڣγһֲεХ
֮⣬γɳΡԣطڵ޷еֵĳ̶ֳ˵߱ӷԣɱֲܼ
֮Уʱһž죬ϯɡͬѪĵĺڡףȼյڣת۾顣
ˡ
ˡ
֮ġԨ֮ľ𶯣ʹͺУɫɫӰ֣ԵɴĿУ¶֮⣬֮
ΪȻܹͷų̶ֳȵԶԶǵ⡢Դ֮࣬ʵǲմߵģԳ˵Բܣƿ֮
Ȼ֮⣬ع࣬һεĳѣŴѣǱڵȫʢʱڣûȫż볬Ȼмֲࡣ
ɼˣȴζţ֮ĳڡ׻ûп֮
ÿһԨߣվԨȺ۷壬ʸԨϿɣл񲿷ԨܡԨΪڣһͶӰ治
ֻҪԨ٣лԨܵԨߣӵнԡ
𣬻Ǳ˺飬ҲܾµԨٶȹ
Զ֮ǰĳλޣź־ʿͼԨ߻ǣδ֪ɹһ룬Ԩߺ϶Ϊһ˴Ҳ޷롣
һֱΪȱٺʵý飬˫һֱδںϣͬ߱ȫһģԡ
֮ȷԺڡ׻˼˺顢Уڲ޸Ȼ޸ٶԣҪһЩ
ͷųģ֮ǿΣֻ߳ʱ㹻Ҳܹһһģڡ׻ĥ
ϧǣΪƿ޷֮
˿̵ıֻܵˣʯٵľ־ȼҽеͷţע޷־á
ң֮¡գҪ൱һʱ
Сϣص֮Ҫ˼֮ϣǱ̤һ׳֮⣬˺Ԫƣ𣡡ɫͺƽƽ£ȴǷ𵴲ѵİ
ΪǶԣʵ̫ؼںڡ׻УǽںһΣճѡȴһݾǰ
ɳѣôں֮ʱľ޴㹻вθһޱƽؼ䣬۷徳硣
ⳡ컯㹻ؼ䣬κ鶯ģԸΪ֮
һҪӶɾȫɫĿӿģǳ̰
̫ɺĴڣѾϣ֮ĳԶ֮⡣
ԭӦǣʸĴڣǿѾļޣֻҪŹȥɴá
ȻвСΪֽѾڡ׻ˣ㹻ǿ
ֻ磬һЩ£ǲԳƶϡʱڡ׻жϣĲһ㣬ǲֽ֪Ե˭
ȷۼΪΣûУᲢ۵ʸ񡣼ǽգԶǵ۷״̬еκһҲ׾٣ͽĨɱʵ
ڵƷ棬һҲܸϡȷؼһ
һȥȴƫע΢ƽȴһĲݸݸľˣҲ㹻ͣǾһΪĻá
׼ҪõǸݸӵ׾٣ص
ԣȻ׼׼ԼԹԵıɸɾ
ҪӶȫôҲ㿴˭ܹЦ
̤̫ɺǣ˲عĸ֪Լڵģֲޱȵһͷų㹻һ˲䣬㽫ˣڣ˺ɷ顣
Ψһİ취ǣԶѹֻߡչ鼺ã
ԶѹȻǲܣǾֻһѡ
ۣһ˲䣬뵽ĳΡ֮С
أͨ崿覣ǾӨ͸赣ڲؼ䡣
ۣһ赣赱
оˣӵеģֺƵ޾ص
̧֣䣡
䡪
ֲ޼̺شɲǽ٣δ֣ס֮ġԨ֮ġ
ϣֳĺڡ׻Ӱ¶ŭ֮⣬ŭХз
һưĳ֣޼᲻ݵǿ־ƾ޾³ˢܹ㡣
ڡ׻ƺһֱÿһжţһǰľǿĲ
Ԩ֮ϣɫŭ𣬡㲻ǵĴߣ㾹ǵĴߣ
Ʊ뵽ĳǿ֮Уܾҵĸʴ顢ɢŭ֮ʼʹ˻𣬡ңңȥҲܷɣ
̥ѵռԨ֮ĵĺɫԣȻŶӳɵɱ
ӦУԵġ㲻𡱴йأ˼ͷһתţΨһͷɱڡ׻ڽⳡҾлȥ
㣿ƺûıҪ㲻𴫳еǰһæɫſڣ֮ͷųֲ
ڡ׻ƾʱԲκζԷԨ֮شʹ־⡣
߱Ϊһ壬һ˥󣬱㲻ܿһӶᡭΪ׿־ᣬӵеڱпű˴ںϣøǿ
˻УɫΪɫתûɫڡ
˺ɫ仯žУԾٶͬ͡ʱۼףÿһϣʼֺڰɫ˴תݣγһֻأض
𡪡
ϢΪɢѹİʱ𵴡
Ϊһ̣ں֮Ѿεɱ䣬ΪĴڡ
ʵǣεԾ޷ڵȻǿҲ޷Գɰ˺
̥ѱ;߱һģԣͷųѹѾȫʧЧ
Ϊӵ컯㹻䣬ɳҲҲ²⣬㽫ǿ󵽺ֵزڣӴѪ֮䣬գ䣬ҽõһеӵг۷Ļᡣ
㱣֤δһգܹȶ֮Ȼתʱ⣬֮Ѱأµ
һڰɫ棬ۼͷų˴˽֯γһС
¡¡
תУǿͷţɸɾӵеһУѪ⡢ǡ
һµеһг׸ٲۼ
Ȼ֮׼ڽ٣תʱ֤Ҳûа취ĺۼ
ʱԿʼȫԨ磬ע¡
ꡪ
ꡪ
ܹܱߴÿһζţһֲѿڡ
ÿһѿڶϣ߸ȷ˵ʹֱ࣬ڻǡ
оԼҪ˺飬ʹɢ
ȻԨߣǵ޽λ׾ܹɱȻ޾£ޱȣɲܹƾ⡣
Сƣ
ͺУ¶
ѾĵƣҲǿֶΡܹգһ·дΪ
ʧܡעˣеڽգ
䡪
ͷϣռɲ飬ⲢǽǴĿʼεĿֲ糱ϫɨ˷ռγһͷĺڰޡ
ݺڰУһһִӰɲǼ併١һ˲䣬չ𣬽ڣӿȼա
ȴûУɰ˺ⲢδζţֻǺƻӰĴڡ
෴֮ǿ㹻һ˲䣬ͽɽճޣػΪ
ֻʱͷųģȫѾ뵽֮УΪ޾ڡ
ڿռ飬ڰ޽ʱѸܵˣĵĿ־Σӵеվ磬۷ĲΡ
ܹܵ־壬ǾǱֻһܡףײε
һ̲סģԼ֪˻ɣҪɱģֻһԴδ̤Сʿôܻ۷Ĵڳ֡
ѵ˵ĳλ϶ģ̳²Ϊ׵ĺѡߣ
ϱȻӡ£׵ĺۼ֮ǰûв쳣
ƵһٿЩѾ壬û뵽ںϣʵǿʱ㽫
ס
ܹתʱⳤӣӵв˼ܵļ޴ڣתݡȻ״ڣҲԲܣӵп֮
ڻʱޱ߻٣ܵǿҵʹ࣬һƬƬڡɫתݵۼףڻ飬¶·ģѪ⣬Ȼ󱻷յĸҡ
ʱ򣬻еľʼɢٺҺѹֵ𶯿ϲ
ףֵĲף
֮Уת˲ʱͻᱻճޣûϸʹࡣȷӵв֣ײεʣҲ׵ģͶ˺
Ǿֻһܡ
ӡ
䣬֮⣬ûκܹܣӵеĿֲܡ
ʣ֮˲䣬ֱ𣬳Ϊ׵ɢ
֮⣬ΨһһִڣܹͷŲ֮Ǿ׵ӡǡ
Ƶأ޾ȴ޶Ϊܹɾ׵ӡبǺ㶨
ˡ
ˡ
һģڷһˣڳ֮ܵࡣ
һ˫סǰ𺣣ǿһֱ֮ͨ۵ϴ
޾֮ǰǾԶǻ־δĹ£ͻȻ䣬ӡδȥ飬ɢ֮䡣
鶼ѰңӡƬڴгһܹؾӡǣУΨһ֮λȱ
ʱⳤ˲֪ã򾪲֮ǳһǣնȺȥٳûܹɾ֮λ
дţλףʱԻӡ״λȱʧ
֪⴫ǲģһȷԼǰֵģһӡƬ
ңƬƺѾϿԲŻʱٳ֡
õ
һҪõ
õӡƬΪһԾΪڣײεĴڡڣ׳֣ܹǰܡ
ƾӡ֮䣬˴˵ĸӦһӡƬճΪҫأ㲻ϴڡ
סס
𡪡
֮У񡱲ݣһķˡ
ΪӡӵеһΣ´ͷʼҲֵã
ء
ء
Ӵһֽ⣬ǻ˺ѡ
ȻԻֶΣϸ˵ʿԱͬķʽɴ˿ԻԱʱεȾ˵
ǿ֮£ȻӵвܵĻ޷ȫ˵Ա˺ǾԲܡ
ӵУܣҲ۷޵Уͬײγ֣޷ơ
ԱֻڻУһ϶ȴлġ
񣬻ҪģڻУٳһ·
ֻά˲䣬Ҳ㹻ͷ­ʣлܳɣ


1033 Ƿ
Сĵľ档
ҪɱѣȻǰǣҪðűΣաһıעڽӡ
ԣΪǿӴĲߣԽԽţԼĺۼ
ԭڴˡ
Ȼ־棬ûѡ£Żðճ֡ĳ֣ҲһʧΪѾĳߡ
УҲлƴһ֮˿ȼңʱڱпܽһڡ
Ϊ㣬״̬µĻۣлʮ֮һ
϶ԣҪĻǿ̫࡭˵ǷĽ棬޷ԾԵǿжʤɼ㿼ǵأԻʱҲû̫ʤ㡣
ΪǰСƱԤϵˣʱٵľ棬ԲŻȡҪȥջҪԼ
ֽ񣬱Ӧ֮ʱ
ȼջǣвл괳ķˣܽлɣɶɹ֮١ʧܵĺСƲû˵ȴҲ
Ȼٶ࣬پԵʵ࣬Ҳûа취ȫֲҪԼƴҵ·
ۣһ̻ǿռУǱ˫Ŀھâӿ
ϣͷ֮󣬲̫ǿͷոת߾ˣСƵͳˣ
䡪
һ죬Ƶͷһǰ󷢺ڣһͷ֮ϴꡱꡱ
̧ͷ㿴ǿռϷѱػ飬һֻª֮ۼѪף˳סгģ̰塣
𡪡
һֻ׳צץסǿռѿڣ˺Ȼ˽
ֻһܵˣĿֲѹȣɽͺؿϣϢҪơ
ȻȽʱ״̬ǰͷСӵеѾ
ɳˣֵ̫࣬Ļǰ˵ǳ׶ؽ˶Ի
ô㣿
𶯣˲һ˿⡢ʱȴδֹͣľٶ
ܲлԻӳȷеӡǣǷֶΡһΣƻֶΣ״̬Ȼ١
ԳһҪ죬ԲаԥֻҪ̵ǣӡǱ֮
𡪡
һХĿǣ䱩Ű־⣬κһˣԶԼǿģײпµĻͷѡ
ôһ˲Ⲣζţ˵ֿ෴ȥͷδй㶯ҡ
ȷǿ󣬵ϾĻǿռ䡭Ҳ˵

ͺһֵ̧ǰֳһͭӰݡһߡߣһûڣõĶ⡣
ڻǣĳ̶ֳϵģӷӡܡ
۶ôǿֻҪУҪݽ͡ǰĻͬ⣬ѾΪ֮ĴڣǲʵԾ
Ч
˿ɼͨƷףֻ±룬Ҫߵ̫̫ࡣֻΪޣܹģչ¶
Ȼʱ̣û˼ȥעЩ顣
΢͵Ļֻͣʮ֮һʱ䣬Զķӡ
ޱȶݣȴûУסȻǣܹӡϿɵˣΪСȴֶΡ
ⶨ⣬ƲǿȴƱţĳؼĴ־Ȼܹǿнӡ
ֶΣͬ׵ǿУֻʱ䣬Ҳ㹻ת棬ҲѾñ³
˾أַܹСԲаӡ
۵ȻȻֱӻΪһźڰɫХǡ
һķʽ̶ܹϣͷųӵеȻֶβûƣһʩչ֮ǣܹٶ顣
򣬱ɢճ
ԻԣǣһᱻӡĨɱ˵Ȼƴһ
οΪٶ࣬ΪֲĶ̰塣СĻǣֻҪƽھͿ̵ĸɾΣճ̶Զûеĸߡ
ǿռԼǿл꣬ǰֵĻᣬĻᣬֻһΡ
ûʱ䣬ұγɵĺڰѵ͵شѿһֻڣĻǣֱ˽ȥ
ȻⲢ˵ǾôԵˣ෴Ÿոտʼ
ԣζȻ̫ĸܣŵĿΪ˱뵽͵Ĵÿһ磬ڱը
ֻһݣʵϰ͹ǿᣬӦûǡΪĻǣڱ⵽ڸʴӶᣬӶģȻЩڰ
Ϊʿؼ棬ϵ׾磬ûκ˸˵ܹȫջתİء
һ㣬ȴκʿ֪Ǵκһ˿ʹ࣬ڻ֮ϣᱻ޳̶ȷŴ󣬱ޱȿֲˡ
ԣȷе˵ӦǣٵģΪʹʱ̡
ʹ̶ȣ㹻ںʱ䣬κ˵־
һˣʧȥֿ̣⡣
㹻ǿ󣬾Ѻʹ෽棬˼
ֻˣǳݵʱ䣬ʮϢûУʶұڰ
ˣȥǿܣɴ߶Żǣɻľٶ
˺Уһźڰ˺ҧ뵽С
ǶᣬޱȣΪԶԣǿĻǣǴﵽ˵УΪʵĵزʵضǳ
л꣬Զǿ󣬵ڶУɻᱻݺ˺ҧ
ȻԱٶȣԶȣĻǻȫɢΪǵһ֡
ǽڣһУûκ¡
һᷢģȻʹҲû˺Ĳ׳ҫ졣
ڻãβֻҪټӰѾܽǳʱ΢΢˿
ӡǵҲƣ޷һٵĶֻ֣жɣһб㳾䶨
ǵԣǳϣУڱеķɻȱʧɹ̣Ѿɡ
ҲãΪ˴ģڻĻǣͳŻϢ
ûɵĻǺܹ鷳ںϸ˳
ڣɣ
һǵĺڰӿٶȻӿ졣ڲǣ͸࣬һӰӣԶȻӶΪʹ΢΢鴤ƺһ̾ͽɢ
ɾʱͻȻˣһǷԳ˯иոһ˿㤣ĵ֪ʱ˿̣ĹǷȴܵ˾
ڰУͻȻֳףſҧǣھҪԵĻǡ
Ȼֱִʽɻ𣬵´ȱʧѾ˲á
ֱٲ֣Զûˣ


1034 ԨԴ
ߣСҳˣ㻹죬ӵǲСԴһ˿ЩζģԺȻֳһˮŮӣ΢죬㷢ҴĻ档
ڻУȴû˿ůо޾־塣
ۡ
˭֣Ժδǰ˲ͱնһ롣˵ֶΣ㱻նҲһںϵһ
ɹڴˣһնİǱзգתʧ
ſҪҧǵףУءһֱ顣
ǻնһ룬пء
֮ǰἰˣڻǳʹ෽飬ҲͲ󣬻˿̳ܵĶ֮ʹǺεȵĿֲˡ
ǿռһӰ̧죬һССĹǷͷϣգգۺСɵı΢΢
ĺڣˣôһô£һܹҡ
˯˶ᣬҪǡߺߣҵ뿴㣬ô˳ԵˣǴң
ֹ·ʹࡢ־ĻȴȻδĴڡƣֻҪԸ⣬վǰҲֻǿ
ͻȻ䣬ǰռ䷺Сƴи֣ŻΪһӰ
ݼף
ŮƳһۣˣһСѾɹƬˣ
С΢ĬѣδƬ
ɣϾĳ̶ֳ˵ɱҸ߹Ķ࣬ҲѾˡ
Ů˰ڰ⡣
СҡͷסǣпǧͲдˣδһɾͣȴҲûϵʸ£ұ㰲ˡ
ŮЦһжΣ֣ܳΪֵĶ̫󣬲ȻѲңҲ֪ڵ״̬ǲܹƵġԣԺ㻹ԼСӽ㣬ǣһԼˡҵνϾҴҵӶ࣬ɾ鷳ˡ
Сƹֳǣ˵Ķԣһת
ס̽ң˵˵ӣû֮ǰҲ֪öñ죬Ȼǳ鷳ߺߣӦò֪Ϊʲô״̬ɣ
Сͷ΢ݣͷٶԣȻչˣҾͲپˣϾҵĴڱҲкܴ鷳
˵ռ䲨һֱʧ
Ů˴һ£üģܵĵǿ졣
˵̧һ
ৡ
ĺڰɫٶȱնһ롣
Уʹ˻𣬡˭˭
֪Ϣ⽣ƾճ֣ȴֱֲԴ
𣬲֮ǰ֮һ
Ů˸ӻеǣѾ㻹עҲֻԹԼá
Ƭ̺һֻ͸׳֣˺ҧǣֻǸոƶͱն顣
ۡ
һֱ𲻼
ŮƲ죬¶ֱģûãʵûãôһСĻǣ㶼Ըˣҿ鶹Լײˣպۡ
ȫȻˣڲ֮ǰʾȫԼٳְˡ
ȻŮ˵ĻţԽƯԽס
֪һУһᱯߵĿѪҲ̫û˰ɣ
ʵϣֶƺûУΪһŮȺն
ټһֻʣౡһ㣬ǿţһͷ͸ӰаŭХ۶Ǿʣȴ˿ܸı䣬ٵľ档
بۺʱεأƴһ޿ɱ顣ûɶȻ֪ĳλĵ֮ٲȻ˽ȣҴȾžžžţ
˵ĲмʵĵӣǷǳġǣȻѾõ˲ӡǵϿɣ̶ȱøߡ
˵ӡǣǿп޵ĶȷͨԿסԿ׶òȻپܹΣʱֶȷޱҪ
Ů˿Ϊĵӣʵںõˡ
ˣһ٣ٶ֡Ϊ֮ǰĻЩ˵ʵ
״̬òҪ׽٣㽵ˣֵĴҲϸơ
ʱڣնҲҪСĴۡȻֻΪնɱȫûҪô鷳һ㹻ٲ
֮һն£Ҫܶģ֮󣬲ܵõĺô
ûȷ̬ȣھеĻǺܿͲˣλŮʦͷŭ־֮࣬Ҳֱ֮⡣
û֮ܲ˭ںηܣµģȴѲµݡ
ף
ΨϣɽŪ֮䡣
ɼףɱԣȴҲ뽫вͣι
ȴѡսԼ
οһҪ֪Ļǣ۱ԴһԨߡ
Ԩ֮Ԩ־ϿɣܱɱɢҲпܣµٶԨ縴
δؿԳɹһ߻ᡣ
֮еĻӰ۵Ȼһ˲֮УֲϢ
ŮͻȻ֣һ˫֮У¶ϲ֮⣬ץˣ
䡪
֮ɲǼ併٣ѹڵĻӰֱӽԭء
ۼףһѿ¶·鲼ϸ
δ飬֮䣬ǻֽ״̬
ɴǸ֪ˣĳޱȿ־飬ҪѳϧԴ˿̰ѹֽһУֻͽ͡
С˵ľڵԱ¶ӡԵ㣬öһЩֽšڣȻѾûˣǾ͹Թɢɡ
һָеĹʣʧת۱ֻʣһƬն
¡¡
ԨĳǳأͻȻҷһͷеĿֲԳ˯ѡԭݽɢԨħٶȹӿת۱ˣÿһռ䡣
Ů̧ͷڲ񷣬¶һ˿أȴм˷ܡ
Ȼһôûӣ磬ĵطȻֱӽ־ܶû֣ѾˣҵֶΡԭ飬ֻҪһɰգֻǳԣȻ٣ֻҪ־ն䣬ܸ༸ֻᡣ
ָ̧֣ǰգһȴסĳ֣ʵؼӲ֮У¶ȷ񽵵ͣȻХ󰧺֮
ƺرʡ֪˼ֵģֲ֮£㹻رɼ𺦣
̧ǰһնŮ˶죬Ŀתɾ˲䣬һ콣âɲǼĺХʡ
ֻһ㽫īĲ񷣬ֱӴһΪ޾Ԩħɢʧ
𡪡
һŭɢԨħдĳŨԹ޲ʣǿҵ־ɲǺɨǳأǳ֮дʿֱûȥ
ŮӰ𣬼Ϣ˻أ֮оţһźĹâҺ̬ǻҪߡǰ׾ϸָ䣬ȴν޷ѡ
ͷһ۴Ů¶⣬ĳɹˡǰնĻĭɢ
ԨԴֻмٲ̶֣ȣԣǹޱȡ
۵һ˿ԥŮ΢ҡҡͷ֣ԵɣҽռݣǱȤˡҲգˣֻöɲܰװˣҪΪҳЩǡ
ͷһۣѻԹȥŮ¶һ˿˷ܡڴ֮⡣


1035 ʦ
ؾѪɫХֹǾƬɳʯͷ꣬˱нꡣ
һŮʯڣǰһ˫֣۲ת侹Ȥ
֪˶ãʯһЩƬ̺һˣԺڰ˳ŶŮӱӰüͷһԥ˭
⿪ˣȻ
Ůתͷ¶һͨӣżСȸߣѰʮŮ㲻Ưȴһ֣Ȼͬĸобĵ׽о
Ԩľˡ
شЧ
ɫ΢䣬Ԩû뵽ԼԺȻ͵
⣬Ȼɫ䣬ǵԨħ
˵Ԩ鲼ħһѪǣһУת۾ͻᱻʴһ̯Ѫˮ
֮ȴûа㲻ʣһ˿˿ϸ΢Ԩħڣеˬ泩
ô£
Ů˵ԭܼ򵥣Ϊڵ״̬һֻԨ
ѹͷ𶯣Ӧ״ۣ¶֮ɫΪǰŮ˵ûڵȷѾתԨ
ż䣬࣬ʱ״ֻ̬кɫԨ֮ڴƶԨ֮֫ٺʡ
ҸӾ˵ǣȫһ㣬ڳ˯״̬Ʊӡһ
Ԩ磬תŲͬķȽһ޷áȻӦҲãԨĴ衣Ů΢Цڡ
㾿˭ΪλԨ
ŮЦݲ䣬ֵȷһԺԽʦΪλԨΪں˲ԨԴȻᱻ
һЩĹͣ㱻ʷֱԹ
ܲ˵ΪҺܾԨԾҽ˰ɡ
гҪг
û˼ʱ䣬ʦڣҾӦòỳɣھ͵ˣرҵʱ򡣡
ŮûаϢͨŮӣʧȥֻƾҲܹһָ
ɲ֪ΪΣʱһ˿ɵûɣȴʵĵס
ȻҪһǣͨŮǾû취ģܳԨǰֻͨΪԣ͸ǰŮ˵ˡ
ûŮ˵ģ˵飬ûа㻳ɡ
ˣʶǰͱɣ۵׻ɢˡ
Ҫʲô
ʦתͷȥķɳʯ࿴硣

ʲôҪ
ʱһ󼱴Ļʯ⴫һӰʯͷֱ꣬ʯ
ýЩȻһͷǣ鲼ϸۼ׵Ԩһ˫סʦſɭȻϵȳҺ
ҡʦڡ
΢ʱʯͷԨǣѾԾֱ˺ҧȥ
Ůо˽ԨҪıͷתţѾ֣û̫࣬屾ܾӦ
ż䣬ڵԨ֮Ĵǿ֫ٺӿһӰӣڶڵǰ̧һȭ
ԨǷצӣͨںӲĲ֣ǿ֮ȣҪΡ
ۿһȭ۵¶һ˿ηɺܿ˿ηͱͷѹƵ̰û
𡪡
ͺУԨٶȸ켸֣
䡪
ʹԨţֱӵɳȥӲޱȵצۣǰȶϳأڵ棬ʹķ
Ѫϵ䣬ԭһϵצȻ뵽ۿûУһֻ򶴴
ͷһۣȭͷİ׺ۣ۵¶𶯡
岻御ǿȴԴﲻ˵زղŽֵͷǣʵǿצ̶ȶǳˡ
ɾˣȴûܸȭͷɰ˺Ԩĸ
ͷתʱشԨǣڴӵϹĶۣڲϵѪǰ֫Ϊϳɼأڰգ紵ҡڡ
ˣʱʣĶУ¶־֮⡣ȴδߣԺϷͳ˻𣬲ַ񡢱ζ
΢΢üɨ󰲾ʦ
ϢԨӴϢɢһʬ塣
ţɫ΢䣬ΪԨȥǿռУһѪ㣬ŰѪ⡣
ʦɱԨıǣʵԽǿѪԽûʲôãɵعͻ֣ᷢЩѪܹܴô
΢ЦҲƽ֮ԨѪ飬ΪζãΪѪǶǴ֮ѪɱԨȻҲջ񡣾ģպȻ֪ҾͲ˵ˡ
תͷԨǵĿ㣿
ʦͷûڵ״̬һЩС⣬ϻͷųԨջζ֮ǷǳǳҳԵ档ҪģǱԨУľһ㡣
⣬һҪ㣬ʱԽãϵζԽԽǿң취򼴱ﲻҲԽԽԨ
üͷĻһоͶ˽͡
ѹָղţͷԨǱ˺󣬶û뿪ƴ˽
ʦ˵ջζջô򵥣ֻ»ԨΪ֮
Ҫֻ²һ򵥵飬һСľͻΣա
ϾǿֲޱȵԨ
ʦǹ˹ҿľˣѵ飬㶼ԸӦ
ޱ飬֮Ȼȫر浽ͷ벻ҪҶߡ
Ըⱨȴûˣ͵Լ
˽޹أǴ͸صʦδؾͻģ׵ȥ
ģǱסԼ
ʦ΢Ц㵹ǹ̹Ҳ㣬浽ͷ㾡ԼӡһҪ㣬ðҶһЩʱ䣬ΪԨԽãԽпܸһЩ磬ȥƽ
оâԵ棿
ʦҴӲ˵ٻ
ãһ㾡ȫ㣡
ʦգգۣЩȣͲƭ㣿
Լֱ
˵ĵ𣿡ʦ૵̲ס΢΢Ʋ죬ⶫţ֪νֱƭ˵ģ
߳ɽԨʬԣƾɳʯͷϣҵž졣
һ£һץʬ壬ת߻ɽ
˵ģҪұ㣬ԨоľЩ
ʦֿʬûҪʲô
һѳͷʬ廹ȣѪŽܼ򵥣ȻζԨ﷢Ǿͽȥ
ʦɴۣûԣͱһץס󣬡İ취Ը⣬ͲΥŵ
Ƭ̺ʬڵ棬ʦմѪںһƬɢŴ̱ȳ
ʦҧгݣͲİ취
취УֱӣҲЧġǰƤͷȡ棬Ĳ֣һŴֲƤߡ
ϣԺûҵܹȡ
ʦȻͨȴһεɲϣҪ鷳
Ѫ͸ۣȳζʦУֲƤߣţջǽ˹ƺѾ˵ֿ
ֻһҧĸЩﲻϵСҵĵţ֮˱ԽԽˣ


1036 Ѫ
Ѫ£ƤߣûݣԨ֫ˣʯ
Ӧòԣʦζס˰ɣҲֻ֪ܽʱȥ顣
ߣѵ㲻֪Ԩ֮䣬Ǻϲ˴໥ɣ׳ġͷԨǵѪϢܿͻܱ߷ΧڵĲߣ㵽ʱ鷳ࡣ
ϥ£ԸɣҺܻӭܱΪӡɽԨͬˣǳǿ
ͷԨǣȻ֪ʵԨڲʲôΡɱ˵ǸɱһȻЩ֣ʵϵȷû̫Ѷȡ
Ϊˣֽӵеǿȣȭͷ°ӡ
ȻǼצµģİɫӡǣѾʧ
ߺߡЦ£ʦת£ıӰ۵ȴһ˿ɡ
׿ǻ⣬СӵȻǷǳá
Ԩ󣬱ӡȫһ¶㣬ᱻԨ־
ԣûУԱ
湻ˣҪ뿪ʱ򣬲ͷţϢ
ղţѵһ㣬ֻԨ㵽Ѿ뿪ˡ
Ƽ򵥵һ飬ʵȴţޱԶӰ졪ζţԼԨϸ۲磡
ʵ֤ʦ˵ûдԨǵѪϢȷĲߡ
ϧǣǵʵ̫ǿҵûԨǵѪ⣬Լʬ
ǣʱţʯ鲼ԨĲ֫ϺɫѪ͸ɢŨȳζһڱ˻ʡ
õϢǣʼģͷԨ⣬߶ûܲʦζ
ļƻõģԨﱾѪȳȷϵζ
ʦ˵ģҪֻԨУͣһʱ䣬λá֮ûҪ
ô⴦ɽǲѡ
ֻʦ˵ûʱţϵζԽԽŨңʱЩԨѪϢ»ڲס
ҪǿԨѪ⣬ܼڡ
ü˼Ϣ³ҶԺ飬һһպ˵ɡ
ۣоڣԨΪں˲νԨԴԭʱţȻԾ֪ܶԨڲ顣
ЩѪԨģ֪Ʒֺʹŵ롣
ȻԨԴԲЩвһ֮
ݣ֮ǰʦ˵Ԩ˴໥ɣǿЩơ˷ԨԴֱ֮ӡǣû֡
ôͽСѪɡ
ৡ
ۣ߳ɽһԨʬԣʬʨ峤ɣۼ֮⣬ͷһƶǣȻѾȥϣ˿˿ɫ׹ƣըž졣
ħʨԨУվʳ϶ˣǿȻڣȴѷǳϡ١
ʵ飬Ǻܺʡ
ڵأֵ̧һָڰħʨϡ
˼΢Ѫ֮ʱħʨϣʱ˿˿Ѫ⸡֣۶ָڡ
ţָоϣһ˲¶֮⣬ѪӿڣĸܵԨ֮ĵ֫ٺֱʵ˼㡣
һѪ֮ӶɾǰħʨѸɱƷľšžһ죬ֱɷĩ
ۣ˫Ŀһ˿ѪɫǣһȲĳ嶯棬ϣ޲ϿѪ֮ٶȿʼӶѪ
ԣ
ǿѹͷ嶯Ѫһ󷭹󣬲Żƽȥ
ʦ𣬡֮ǿȴż˶ˣܿգкܿͻӶ࣬ѪӣѪʧرߣɲ˲ĹʧȥǣΪֻ֪Ѫɱ¾ʬ⡣
ͷ΢ʦûҪƭȻղŵĸоԾ㹻ûбɡ
ҳƴ˷ΪѪȡѪǿڿȱ̫ˡ
ղŵѹƲסһֱ֮ˣѾС
Ѫʦظ˼֣΢΢ͷֵǡԨ֮ѪͨӶᣬǿɸԨħջԨ־١
һۣ㷨ȻȥҲڸֲ֮Ϊؼ䣬ûԨԴУ򵽵Ѫ֮ȻӰ񣬵ֻҪ־㹻ǿ󣬲ѪɱҿƺʩչƵʣһз
ȻҪ㣬ֻ֮ԨʩչΪԨ־Ͽɵһʽ򲻿綯áңмѪ֮õԽ̤࣬Ӱ죬Ҳøǿ󡣡
ɫأһУйâӿƺջ
Ϣʰ񣬹񣬡лʦСѡ
ʦۣûʲôֻϣܰԨܹһʱˡ
Ը˵תصʯڣϥ¿ʼܣڷı仯
Ѫ֮ӶģڰħʨѪԨ֮УʶϣԿһͷСѪɫħʨԨ֮ڲֹ
ҪľǣѪһʺ󣬳׹ڼ
̲̫죬һɴķѣֻˣܵõģΣѪ
Ŀ߶Ԩ֮͹УϴħʨѪʱʦͻȻۣ¶һ˿ɡ
ںԨԴܹԨ־УԨĴ֪֮
ʦû뵽õ˾ȻѪ֪֮Ѫǿ֮д׶ˣʵٶȴֲޱȡ
Ԩʣõ󼸺ҪֻҪ㹻ãԶԳһԨ֮
ʦԨ˽⣬Ѫ֮Ԩ֮УҲޱ֮
£ֻЩǿѪУǵĴС
Сӵĺ޵У
ңֻѵģһ֮ѣںԨԴҲֲܾͬ츳
ҵ֪ξʱ㻹ܵõʲôУһۡ
翣û˵ȴʵڡ
ΪܹһԾ𣬳ɾ̤پȴ䣬һ
Ψ
Ⲣۣǻ㹻ã̫ʾޣ㹻Ŭ֮˺óĽۡ
ȻֶҲֻŬ֮ˣԵĻֻʺˡ
ԨʦһԭΪܿͻᱻûϵ뵽ֶΡ
һЩʱ䣬ȻǺõģʦҲ֪ı仯
ϣٶһЩʱհɡֻ취άֲ̫á
ʱʦͻȻü̧ͷԶ
ХɳʯؼããһƬûκ쳣ȴǲʲô

һĳֺʵƤĺ󳵣ڿǰУͷ޽ħţڱǼŰƾʯϣһ˲ִƤԨħţ
ͻȻһ𣬾޽ħţ֮ͣ򿪣һȺʵ֮
˫ŵشźۣͬƵԨħԱǵݡ
ˣǰ治ԶѼ˺ܶħ޲квʵǿ࣬ûҼ
һߴԨħ幪ڡ


1037 ޳
һϮϽڳۣڣɽС㹻һȺߴԨħ幧Կڳƴ˵ģȻһŮӡ
̧ͷǰһĨɫܱӿµʯӣڿ˲侲ֹ׷׵ڵء
ʥӿƵп궯󣬾ʱЩԣҵĹ۲죬޳Ҫˡ
ԳܱԨħ׷ɫ䣬¶֮⡣
Ԩ޾䲻֪յ㣬ڴ˵ħ壬Ҳ֪ͨεء
һУԨħ֮⣬ıǣ޾ħޡ
ĳ̶ֳ˵Ԩħ޲磬ˡ
ƽﻹãԨħ޻ңԨħѹ£ά򰲶
ÿһ£Ԩ緢ħ𵴲ʱħ޾ͻ״̬
ʱĸħޣ۵һ𣬷ԨħͳԨħ֮Уħޱݻٵħǳز˸ǲޱȡ
޳
µŮԸԨʵǿ󣬾ﲢãȴֻͨϿɡ
Ļû˸һɣһԨħ壬ʱţɫԽԽѿ
һ޳Ԩħ嶼룬ǳ֮Уǽڵ
ǳ֮⣬һжᱻߵħޣ˺ɷ顣
׿˲ᣬֻһͽɣɹʧ
ˣǱϸϻسУټ˽ǶܣߴԨħڡ
ŮŨ޳һЩʱ䣬Ȳǰ桭һɣΪʥԭһͷǿħޣԸԨ޳֮ǰܽɱһпܣͳͷħޣ
޼һԨħ循¶֣ڳǳصǿȣ޳пܻᱻƣʱ˶Ҫ
ԽǿħޣʥʴԽѱǣڱ£ɱ¾Ѫ⣬ǿǰɱ¾󣬵㼫ơ
ߴħתòƣȴˣ״ۼ׵İɫ˵ĲΪ˳ǳصİȫǱ﷢ʲôһͷ޼ħ޳֮ǰ뽫ɱ
ǣ죡ܱԨħͺ𣬱ɱһ˫˫иѪɫ
£Ů˿Һɺ֣ܳЩδػðա
۵һ˿лżֽš
ʲô᲻ǣѰҵĶ
ˣƾЩ壬ûϵһȺͼѣ˰ɣкθϵ
ֻҪȷҪҵĶȻа취õС
뵽ɫ֮ڴ

ͺУʮʿϸĲɳʯ䡣
Ǻо飬жзɳʯ䡣
ܿ죬ħеģȳѪζڱǣƬİʿǣɫ׷¶š
ʬ̫ˣұ飬Ŀ֮أԱȾڡ
ż룬֮Уʼ־壬ΪЩʬƬУǺȻ࣬ʵ˵ħޡ
ԨǣһǿٶȾ˵ĲߣצȻǾĴħƤУѵ˺ѡ
񣬰ʬڵϣɰʯĳ̶ȣѾգϵצɼصǰ֫ܿ
ħߣһ棬ŲͬɫۼףģªĹߣŴʱӣۼ׵ɫ࣬ҲԽԽࡣ
ǰ˺ɼصİħߣ־ֲ߰ͬɫۼףٻϣʵǿҪʮʿпܽɱҺѱˡ
ģеޡ˽Ѫ롢ڸּ׵ȿħޣǺߣһƤӲޱȣҲѸ㣬ȴ֫飬û֮ء
ˡ
ſˮʮʿѪɫȥоżҲһɢ
վ̧ͷǰȥܹԼ֮俴һͰɽӰбɱħʬ壬ΧɽֲҪҵͷԨӳħޣͲС
ĿѾǰȴûˣǰ
˵ģǿ׳ʿ峤Ķӣһʥӵзǳǿôһͷֲħޣʿǣûס
ð֪ǰվĵطԶһͷħߵʬ壬һŤͷߡ
ǿǰħ߰һ˿ħѪӵ޳ɳǱ䱾ħжޱǿ㹻ﵽ޼
һɫڳۣŮ˽Ϣڰء˿̣ԶͻȻ˶һصɴ¶֮⡣
˵ħʬݺᣬȳζ̱ǣᵽһ˿ǳζŨңȴĳֱ֣ʣ˲ˣռ
ϸܵۼףѪ¸ְ֣͸״ˮĥɣŮס
û̫һһ֣Уˮˡ
һ˫ɫֱŰɽˣǸʯֱղ˿ζԴͷʯСϧǣƾŬûܹٲ׽ղŵһ˿ζ
ɱܸζԺҪõУ
ʿǣ֪ηǺӵ޼᲻ݵ˺ǰһ谭ڣչ֣ǿʵʱ򣡡Գ´ÿһڶޱȣȴƫƫ־߱ǿĹƻ
е塢ɣ˲оŮˣޱҪΪ˱ԲϧһУ
̧֣ħӿУһɫƤĳ֣ĥأϵһЩƣѾģ
ĳ֣ƬռеԨħյ㣬˷۹
۳ŷݣ
ء
һӰԨħи֣ȻһͷħޣƱѪ͸ʯвϵͺ

ͺһݺеƤģûκԨħ۳ѪĿħӰȴܵǿʹ͵شֱܳʯȥ
ء
һ죬ɽײأĵͳȻ
嵽ڵѪĿħӰһݣֱɢ
۳Ԩħ֮ɢһ³˷γɵĻγؼ䷭ķɳʯ˲һɨգֶݵĿհ
еƤģۡһѿ˶ƺˣһС
һ̣ſѪ˲ήңеļᶨǱƵƤת۱ֻʣ־塣
аʿԵɴ۾ţ߳ӰߴȣԶ㲻ǿ׳
ɢϢȴǱУ޾־塭ţʳ˵ĲߣֻҪһ񣬱Խɱ


1038 
£ɫۼ׵ӣ¶֮⡣Ҳû뵽ƫƧ֮أһλ壬ϢӦʵΪǿ
ݹأԾסԨײǰ֮Ϊλ
ѵҲʲôУ֮ǰǵϢкιϵ
ĵͷתɫԽءֿܣڰУһǿԨԱ㲻ϺϢ
塭ͺУһʿһ򵽵ϣɪɪ
Ԩпᣬϸ𱰵ȽףһλԨԱϾ
ʵԨȺУֻеƫ£岿еǿߣҲﵽħ̶ȣ޷ֵŭ
ȻȫɱҲ鷳ǵ岿Ҫԭ¡
ʱһâץסľݣת£ˣȾǣҵȾԲ⣬ðˡ
ԸԨӵɫⶼǸߵԨı־֮Ի᷸´־Ϊǳ鷳ȻҪȡ
ѾĻᣡ
΢΢Ĭֻ׾ϸǰһߵħ棬𣬡ħţݼ£֮½ᣬҵԸ֧⳥ȡ½⣬ˡҵȵĴ
ħ塭
۾һȻ£¶һŰ׾覵ӣûа飬ͷɫ㷢䣬ֻļ֡
оˣ
ħ䲻Ԩ壬ȴҲԨȺУΪǿȺ֮һ࣬ȴǿ鴫УȻԨ壬ҲƽȶԻʸ
΢΢üƽ뿪
ǣ뿪л˿ꡭлл巢
һڰʿŰƨߣÿ˶ãԼһ
¶һ˿ȣȻû뵽׾͵õ˽Ŀڶ΢ͣٶ񣬡л£Ǹǡ
Ͼ޽ħţĺ󳵣ԥתһ·ܳȥԶ˲˿
ԨʵǿѰħȺΪūͣɱӹһ٣ֻá
񣬡лŴ˳֣ȱɣ΢΢ͷںڰУ˿С
Ϻۣ½ڣؿλվҸġڴ˴ͣ˲ʱ䣬ձ뿪ɡ
ܿ죬һ޽ħţͣ£º󳵣ƮƮܿʧڷɳС
ɫ粻ҧҧߣ
Ů⣬֮ǰƻҵȣôˣһʿڡ
ɫѿȻΣħʵǿԴŭģضϻسǣ
޽ħţ󳵣¡¡Զȥ
ڰһ뿪ãռ䷺𲨶һ뿪ţӰ֡һۣȥһ˿⡣
Щµ壬ȻҶв֮ǲԸ¶ˣղžͽȫɱ
תſʻķɫâӿ¶˼֮⡣
ݳɺ۷ȥһӰӣʧ
Ѱҹİһ壬Ψһһ£ǻͷѪĿħӰȻԷ˼־塣
塭üɫƽһ²ؼ߸߹ģʦ
òϡʦһۣԨ粻ͬԽǿѪԽƣ֮Ȼ
ΨԨ壬ΪгˣԨ־ϿɵǿߣѪ£òȫһԣǿ㣬㽫㵱Ա
ڣԺУֳһЩϢ֪˵ĲҲ˰Ŀ־ԭ
һǿԱֻҪɣʵ㹻𣬵͵ԨȺĲ䣬Ҳκ鷳
ƺ˽Ԩ
þˣȻ֪һЩ飬ЩƤëҰƽʱ仹ԶԶ
Ҫã
ԽԽá
̧üģĻ⣬Щħ뿪᲻鷳
ֻԨ͵Ⱥʵޣ϶Ա󣬲ǡʦ΢ͣ٣ǹ˹ǸѾͷЩ˼²׵İ֡
üǺ⣿
ʦգգۣ⣬Ӧøõ㡣
ɫ΢䣬ʱżԨ֮ģһ˿ס
ͷ΢תߵʯ⣬ޱ鿪ڣС㣬֪ȥΪ£
ƾɳХȴڰ㣬ԶԶȥĬϢ󣬿ռ䷺һϮϽڳ۵ţӰиֳ
ԱӦ
Դ˺޻Ӧȴøӱ䡣
һ̧ħӿһ˺ȻһţѾ廯ںࡣ
УıΪһԨࡣУ̺ԨԴѾɢȴɲ˼֣ԨߵϢƾˣԼ̶Ԩʥ׽̶ȣٶȡ
˵΢ͣ٣âӿԸôһס
У뿪⣡
£ŸߺžãȻ⣬˵ֻ꣬ǣߵĳδɽס
ǰһŴ˲飬ϸƣܿӡ
ͬĻֻ˵һ飬뿪
ͫ׾һϣܵ˳ɱ⡣ɣľģܾĻϾͻ֡
ɶ
ɫѿӭһȴԽԽ䡣˫ǰ񣬡ðˣȻ²Ը⣬žʹ˸ǡ
תߣӰûڷɳУʧ˲䣬ԶԶ޳㱬۸Ϊڴ˴뿪ϢֻűʾǸ⡣
΢΢ü޳
ͷʯʦ
˵ûԨħлҲȲȷ޳ףӦûڱʦ΢ЦڣͻȻһתСѾͷӦǣҵϢӦõΪûֽնɱĪǣǿƯԶ֮ģ
ǳ˳飬ҲɱΪûա
ʦ֣㵹֪֮СѾͷȷɱûǶԵġգգۣ޳ϢδؾǺģΪǺܿ죬ټġ
ɫƽûаգҲֻŽɱˡƽκˣܶԴӰ죬ɵɱˡ
οֻһͷԨˣп鷳ܲҲֻ̹Ȼԡ


1039 α֮
¹ǣǳرɽ޽ǰ޾ϿȣΨһħľ֯ɴţϿվ޳ʱΪԨܴٵѡ
Թ޳Ϣزգ¹Ȼɽ˺ȴкԨħ壬ӿУлţʼ۸ǣһЩڻ̼ң׬ò
͵ţſβħӵޱһƬĴʱ밲۹
ʱȫгټϿڶ࣬ǿк㲻Ĵ֪˱ȻĹ͡
ǧĿУĴȻħѻģѳǧ
ӳħеģһȴ󺺣ɻͷű뺷Ϣֻһۣ˵óжϣ˼ǣһģϽջ
ƽʱ򣬾¹ǵ㲻޳٣Ѿˣʱħֱһ㲻£û˻ں
ˣѾԸֱ֮Ӵȥ롣Ůǽģ˸ǻˣŶȹ¶һ˫޳ȣǰƬ
Цתǰ·һɫβͣϸ֫ԲŤŤȥ
ޱ飬΢΢ͷ󣬸ںŮ뿪Լ˵񣬰Ҳδ⡣
֣ðвħ壬ɫ΢΢һ䣬˼󣬰ͷ
ħģҲҪȥòǣôǣһõֶ
뿪˲ʧװξһȾͨͷһܴĻҡ
˴ǧĿĹ£һɫ¶΢ЦĺϣȻǰϢ⣬
Ů̬Ͼһݱ࣬ԹЦڰǰʼˮ衣
ԨħõģһֲָԨ֮УȡħĲħд棬ټϡ٣ǣħıβʸܵĶ
ֱá
ɫĮǧĿΪ衣
Ŀ΢ĺżϷͲٵˡ˵֡
Ů²ߣϸƺתҺ棬һͨħĺɫӣǰ
ҪĶǧĿѾ׼׵һ֮Ѫ֮ջ񡣴ֵҪ֧ħǧĿΪʾεĸл㲻ȡãֻϣպҪĻǧĿһϿҿڡ
ɫԻͷǧĿĳ⣬Ѿ֪򿪺ɫħУǰ֧峺͸״ڲǲͬɫҺ壬ŹΡ
һһϸ֮ħУû⣬졣
һЦݣʽףǱһΣӻңԸ⣬ڱգŮḺչʳӡ
ɫĮĺŮϸһ˿۾ȴΪ󵨵ģֱӿ˹鶯ˮƳһ˫Сӡ
ϧǣ㹻Ѱӣ˲ڸı֣˿ûĹעûŮ㣬ֱӾܾһ飬ʹ˸ǡ
ߡ
ЦŵͷҲã뿪
ӰʧŮ̧ͷ¶⣬ôף뿪ˣ
üͷ˲ǣ޳Ǿ¶ˣ˰ɡ
뿪ǧĿ볤ϣ֮Уתʧ١
Ƭ̺󣬼Ԩħ壬ɫͣ½ŲӰƤʧ
ɶһֻ
֨ѽ
Ժƿ룬ϸһ뿪֮ǰĲãȷû˴תŹϡ
ˣʦ˳䵽ϣ̲ס¶ֹŹ֣⻯εѪαװ治
Ҳû뵽ô죬;˵ڶѪСһΣƺûôˡ
ΣֻҪȡöԷһ֣Ѫëۼ׻ܹóΪԷģĿǰûơ֮ԵõԷĲ
ֻЩҲһ֣ǳѪϾõһЩǿɲΪʩչý飬ʱھֲܹ
ϧǣ֮һжãͻȼʹõý顣
ԽǿȼԽ죬ʦжϣϾһǳߵĶˡ
ʦ˵ģֻĻȷǳСһݰο
ɫƽںԨԴѪ˵ֻջ
ǿȻãǼߵĻҲ̫⡣
ҪĶһ°ɡ
ղǧĿװģһ飬ʵϸͷֲʢŵʲô
ʦ΢תħߣƬ̺û⣬һ¡
ӦһصԺʯɨԺӣɫƽ
˭˵ʵմʦǰ¹ǵ·ϡһﲻ֪ҪŮͣϴʾܾɲģᡣ
û취ֻܷһֽŽһƱħ¸ɵ˳Ķ˷ҡ
Ʒʱ򣬲֪ԭһԨеħʦ
ԨְҵĴŷǣøħǿѪ
ԨȺϸ˵ǣڸѪ֮ϣѪԽǿʵҲԽǿ
ħʦһȽϸ߶˵ְҵټӦãһЩˮƽԲŸħ
ʦõһֲᣬ֪ôģǲ˽⣬Ȼҵһ֣Ϣİ취
ҲǽգǧĿУȡصħеĶҪõĸֲϡ
䲻֪ЧΣֵȷˣϵõħһʽ׺ľ
ҲΪˣŻᱻǧĿΪ͡
ϾԻӽϵħԣһλǧħҲǺľٶˡ
˵Ĳѹ򣬻ȥҲû̫ۣΪ飬˷ʱ䣬ûеá
İ취ʦϢˡ
¹У˺ħ壬вʵǿ֮ձˣɵϢ
ЩˣʦĴڣ˵ƲҲûӾ¹ӳȥ
ĪԨں˲ԨԴԹˣƾԼûܣҵƽİ취
ԣʦĿǰ֪Ψһᣬζᣬȫ֤İȫ
ԺתŸͷ֪˶ãءһ촫УȻʦķ䡣
ء
ײţƬʦЦ𣬡ҹȻǸţȻһξͳɹˣ
ͷ΢ɣʱɢ¶ʦӰĿһɨ˽ȥȻɹˣЧɡ
˵ȥ
ʦɨһӰֵͷ˿ԼΪıըദѿȹƲƲֻƤҰˣҲͿˣԼ⣬㵹ǲ˼ˡ
Ǻǣα
⳶˳·¶Ĳסʦ²ͷеĶһƬʵΣԲԲСƴСиɫβתΪ
Ҹס˰Ҵϣ
ԺŴСУӷܳʦ۽ǳ˳飬֮ǰûŮ˵ػȻ㡣
ĿĿޱȣ֪ݵŮˣĵʼմһ˿ɵ
ûʲôɣǵģ˵ʦ⣬ôһֱȥԺܻܿᵹù
ȣȥҸԺţҪҶ˵Ҵ뿪
Ƭ̺ȥĶʦȥ·Ұ㴮
ʦߺҲÿ𣿡
ÿ
ÿһ·

ʦЦСӣҷ㻹ǣǳ°ͣƺʲôȻͷȻ̫⣬˵飬еģȥ·ˡ
һź
ʲô˵Щѵ˵࿴㼸۵Ļпܻ
ԲֱۣʯӣԼѣҪ㺦ˣ
ƤӣԲ崮ﻻ·ʦϣȻȥӦ
šϢƺȷЩͬˡ
ϾǣԨⶫЧΣҪȷһ¡
˵еߣȥ־¹ǣʦһ˷ܡ
ԨܵģϻûģԨħ״̬
ϧǣ鱻ԥķˣϻЧǵȻòһǺǣɲһ
οƲ⣬һʦǾԲһġ
⣬ȥץԨħѹʦĿ仰ٶ뿪
ڵľ¹ǣѾûʲôԣֻҪֳ̫Ķټħûںοħ屾Ա壬гͻ࣬ÿղֶ֪ʬ塣
׵ģץĸԨħ壬ԲͬһųıӣģӦԨħȮѪˡ
ĸԨħŪѺʦɴǰ߹ʵ֤ԲЧãĸԨħȫ޷ֻ֣ǰ
ȷЧ󣬽ĸԨħ˽ᣬΪѪ͵ߣԨɱûаοɱÿһԨһδ֪Ľ
ǿռѾģǵ㡣ʦ˵ûЩǵع󣬶תΪĽ͡
ϸ˵ƵĽѾù֮ǰʱɱĵһԨõˣرĴ衣
ǣֻһѣĵ£ջ񡭡ݽͣʾǳڴ
ΪԨУƳĵһʸʦⲽһԨߵȺŮУΪеɫȹЩճߡ
뵽֮ǰľͻȻоЩһŲ
ʦƲƲ죬һۣԲ壬ΪҵϢҲһαװֶΣͽα֮ɣ
ޱ飬ָңһûаëǮϵҾԲ¶һα飬ǲˣǼֱ̫ûӣ


1040 
ʵϣζû뵽ʦȻħʦ飬Ҳ԰Ρ
ܶģҪΪԨУħʦĿںţĵ׸еЦ
ʦ˵ħʦḶܹ́õģԨ磬ԥͷӦ
̫ףʦ˵ģԨ羿ʲô˼
ֻҪ뿪ԺӣԨħ巢ʦĴڣҪʲôص㡣
ңĵ׻һЩ㣬Ҳ˵ԨǿħʦĿں֮࣬α֮ĳɹٱʦħʦ棬ٻЩ츳
˵ĻԺԣƳǿģϢĶȻϲּľ档
ԣôڣȥɡ
ɺܿ죬Ľչ̫Сʦ飬ҲԼŵˣһλϡ
ԹߣǺǣֱ̫棡
֮ǰ͸ˣҽԨ󣬲ܶκħʦְҵĳЩУǱ븨ԨħܽС
Ҫôңα֮Ƴɹֻһܴʲô֮ܶҵĸ֣Ҫʱⲽơ
ȻҲԾܾҪ㣬鲻ãҾͻһͷųϢͻٱǿʱԨħ壬ν֮ԤҲ
һŮ˻úܣɼֱ̫ˣ
֪˳Ͽں˵˵ɲҶģһ˵˵ʦҪİͱӻ漰Ǳλ
û̫ԥδԨǿħʦĵһ֣ɫУʽְˡ
ʦһ⣬ЦۣЩԨģγΪһħʦıرѾˣȫҪҪģǾϤһ£ʲôħʦԼķע
㲻ҪֻͨҪס˵ͿԣЩʱ俴ͺãҪģǰѰһЩϡ밡ʦڶƷӦʲô
ڶգɫٶȻ𣬹رԺ֮Ҵȥ
ֻһգ¹еԨħ壬ֶһأг궯
̶Ƭ̣Ŀˣ߰˴ħͻ𱬵һ˫ֱ¶ħ˴˺ҧĻ˿ڣĳʵϣϳóһ̯
òԨħǿصƣȫɻ£׺ɱ
ɨ˼ۣ¹ħĶΪ鷳ת뿪
Ƭ̺ǧĿңң
ΪԨУģųԨ֮أֲפ
Ҳ˵֪ʵȷǿϴεһʽףѾҲ˵ڹ涨ʱڣռҪĶ
Ŷ˵ˣʦҪĶ
˭Ҫģôʵĺ˵¶һ˿ƣûжܺùȥһĨڵȥұˡ
ԣʦҪ²ϣѡǧĿ
ϴһĵſڸӭ͵βħһŤͷɤӾͺ͵ţ
⣬ٶջˣһв͸ơ
գǧĿеħ壬ո࣬֡۵ϵһһƬӡ
ĺŮܿǰˣ֪кҪ
˵ʱ¶һ˿Թ
ȻǣԶŪƵĺ壬ֻһ;Թ˸мܲס
һʽףϣǧĿæ
Ů΢Ц˴˶ӣ
ֻ֣һСףͲͷˡ
ŮҡͷǧĿĹͣۺʱεأܵдӦŮһᱻͷġ˵Ůۣ֮ϧһ
ŮݼȷտܱԨħ仯ƴǣһϧ
ǺǣԨħȻЩȽ׳嶯ɵ
²һһ·ɡ
鷳ʲôģڵǱҪʱܱܿǱܿ
ŮΪЦҡҷŶˣ뿪
˭ǧĿУһԨħڡ
һħӿڣҼˣΪ𣬲֪ǺαȻҲơ
ٺ٣úŮʹĹֹһҲƾݣһħЦڡ
΢󣬴ٶȻָӣɲħУ¶粻޳ǵõ¹ǵ⣬˶Ҫϳǽħޡ
˵¹Ǵδйħ޹Ƶļ¼޳УȴҲ˲ء
˭ûգܹȻ޳ʱƴ취ʵ
ΪˣǧĿе⣬Ż˻𱬡
ôһ̵ֻ㹻򼸼ǿףԼħҩ
зգ
ǺǣԨûΣգ·϶пܣĳħ޳Ե߱ץˣȡѪħҩ
ջиԨطСǻȥġ
յͨһδֱӴºǰǽһҡ
Ů裬¶Ǹ⣬Ϊ֪ջţڻСѾͨˣڴԵȣºܿͻ
ȡһħħΪϣƳɵĿƬ򣬿Լ¼һЩϢ
Ҵ˷ΪһЩϣ嵥Ӧ鷳³档
Ů΢ԥħȡУĺͷһ˿ɻȴδ¶΢ЦȷҵĽȨڣżʹõĻھȥ׼
ͷл
Ůˣܿ¹鷵һħƤڰϣա
ֱǧĿһħ
ǧĿĹͣ߰ŻݣĨȥͷħɡ
ͷ˳飬û뵽¼УȽͨЩϣȻ˰
ãﻹħòǿɾҪˡ
֧ûٵȺϣǡ
Ů뿪̤ǧĿʱ΢ԥСЩ
һۣлѡ
ǧĿħС
һıӰŮתߣصҵʱ򣬺վħ˼
ˣħת
ŮǣСģֻѣ˦ٵˡ
ϵԼ飬޹ءĿָħ˼һСħʦǧ򼶵ĽףȻЩżĲϣϷҲЩ²͸Ҫʲôˡ
ŮͷͻȻһ££Ѱ˵λˣڴߴˣ֪ǷϢ
ɫƽʱûУתҵȴֻҪһԨǧĿһܹҵ
ǣ
Ůߡ

뿪ǧĿʼ֪ԼˣĿδһ˦βͣ΢˼֮󣬷ƫƧ֮ء
˵ڵľ¹ǣѾΪû徲ģһЩطڳеäǳ¶ˣҲħᡣ
һͷģС֮֡Ƶ
ĸطй޷͸֮¹еġ֡ôط
ǰƬѵһĵͰͶ񣬿εģ˲־Ϣ
ۿ롰֡׷Ԩħ壬ɫ΢䣬мԥֱ뿪
ħ壬η塰֡ͷ˵ǿѹͷߣֻԶԡ
ʵ£һо촷ۣȻûʲôηġ
֡⣬ֻΪƣȻǱЩá
ҵ֡
ɱ󣬾ջ񡣡
ԣ
Ԩħ壬ݽɹʶϲΪһ׷˽ȥתûУǵˮɳת۲
ˡ֡Ȼڣһħӿٶȣܿ׷
վס
УһԨħЦ̧ǰһ
䡪
ԨħΪһ󸫣ֱͷն£
ûлͷȴǿˣĹӰһܿ
飬˺ѿĿӣͰѻķݣʱ١
棬࣬ԭۿ׷Ԩħ壬һվԽơ
Ϣʢ
ԨħЦһΪɱ֮ߣòҪԼ鷳
ݡ
ƿХħɫ΢䣬Բ͹ǲĳֲּ顣
ֽһ̤䣬ӰҪˡ
ɾʱһӰ͵ؼ٣ֱ͸ضħһѪˮ
ͬħޣԨħѪҲǺģֻѪԣȽһЩ
Ѿܾûˣҡ֡ˣЩˣȻõǾһҪˣЦУΧħֿ¶һͨ
һħ࣬ȽϴħԣᱡܱͣЩһ˵ħ壬˿ȴ׷¶η֮ɫ
壡׷ɱħУһɫ΢ףʧͺ
ħ¶ѪϣɫҲ¶֡û뵽⡰֡Ȼܹϣһλĸ֡
ԨȺѪǿĵλһЩǿ壬ϵȺУһĴڡ
ͷ䣬ħ֮󣬾ǿıޱ޼᲻ݡ
ңؼǣղֻһɱ˸ղǸԨħ壬ֳ˾Եѹʵ
ħٮٮߣ
£ħ˧ΣѾࡣ
ڣ롰֡У׷ɱԨħ壬ǱƵһȫ־ԽԽŨ
ᣬᣬǾûУơ֡˼һԨħ弱æڡ
ЦƾЩҲơ֡ɣ̧ǰһգɱħûĺӰХзɳ
ۡ
ۡ
һѪܼƬͷƤ飬ѪζȻʢ
ӣ
ߣ
ħӣϧǣٶȶ죬뿪ҲӰ׷ϣһһš
̶Ž̧֣һͨڶǹУ׷ɱԨħ壬ȫ
תϣܱô׷ɱһͷ򣬽϶ȡԼһ


1041 ħ˧
νԶǱнǡ˵仰ԴҷǳЩӰ˼Σ磬Ԩ֮УǺбҪȥ
¹Ǻ㣬ʦĴһԨħ巢֡֡ΪԼҵһ·
ƬĿ޷ͣҲÿղ֪¶֮أԾõѡֻҪܹУлӹһ١
Ϊˣڡ֡طЩ˽⣬˵Ŀ¶һ˿֡лΪԼ
ޱ飬ҽá
һۣҡͷǵЩˣյĺ飬ûʲôܸ㡣
üͷ𣿡
ȻЦЦȻҲǣ˲ʱ䣬޿кܴࡣԻţһҪŵġ
۽ǳ鴤оԼͣѾ˼ޣĬϢ̧һָھߣ
üЦЦˣͶлˡɨһ۵ϣ˵ħʬ壬ͷһϧԭţЩԨħ壬ٷһʺƵġ
˵ħֶô⣬ʦҪħʦȻǸǮеҪб޻źáͷ˿աҲգ취ɡ
תߣɽעˣ׵ģʹӡ֡뿪ոתʱЦâ鷳ӽҡ֡ôˣЦ
ܱħɢһħŮΪףΪɱѰħ壬֮Ŵ󵨰͹֮Ի𱬡
һ˫ɫڽϣ΢΢¶һ˿Ц
üͷչâҵĹϽΧҪδã˵㣬ө㲻Ҫ£
ϸѲ֮λ֡ûҲܹܵ飬˵âʵǿ󣬵ϵөǹ𻡶ȸԡ
âɫƽһΪҶϵҳϣʸɵġ
ãҾһ£һˮҡ֡ˡө콿ЦɨһۣȥնԴڴô֪ǡ֡һε޴顣
ǣС㣡һħ幪ǰһ䵽ϣ˫Ŀ˲죬ϵζһƷһѪζõĻǾͳԵ㣡
ԨħӵвǻۣţǿħѪԨħͬһԴ
ħѪӰ죬ԱѪʳǿǿңǳ顣
ԣħ˵ģڿĵʵ뷨㣬Ȼܵüĵӿ⡣
˵ΪԨ֮˲ԨԴԭֽ״̬һԨħ壬ɶѪȷʽĵ׸е
֦ڣԸʹ뿪Ȼ֡˲֣ǾͿ⴦¹ǵĺڰ֮أ˼ʵ
ˡ
бѣ˫ĿЦԨħ壬һӰδִбϢ֣־ᣬȻӰ죬ҿ־壬ۿۡ
ֱ͵º޴ȭͷϣӿԨħ˺ѿƿܱԨħɫ΢䡣
ʵѾħ˵өСʵǿһˣѹ϶˿أ
ߣħƻԽˣȫ£ħҲӲ
ɱС練ƣҿһȭ£ܽŶץ
ٺ٣ǿֺϷһȭؼ̶ȡģ־̵о׽
Сĵ˴ͷ­С㻹Ҫأ
өЦɨâ˶ǰ£⣬ͻ
ɱ˴ˣ˺â棬ռϷ磬á֡ɽͷ֪˭Ͷˡ
䵽âϣөüͷͻȻһ壬Ϊִ˿̣âɫ̫ƽƺںǰ顣
ô£
ûө룬һȻ𣬽ǡžͷ΢΢͵̧ͷͼһƬӰɹڰпڱϲѪһЩ֪Ѫ顣
䡪
أҳһֻӣڿӵѽٳĿšħ׷׵ɴ۾¶飬Ȼû뵽վ
âͫ΢΢ŵʯ䣬Ҳֻǿֻ֡һûκ׼ƽֱһȭÿŵɳȥ
ɨ̵ĿɫԽ࡭ʵԤеģҪ߳١
ħʵǿᣡ
өĿӺâջأ۵ɲǱһħŮܹнյĵλ׿ʵ˵㹻ѾӦ
ֻ£âͲˣǰħ岻ǣԲŻһ̬뿪ȴ֪£Ϊҵᣬܴѹâ棬֮С
ֻ˵âѾĵ⽫ƾͼƣСɲֿܣ񶼲ǹؼؼڽվ棬ө粻ܽǰħɱͽɨأ
Բܽܡ
ө̧һĿꡱһѣ鴤£ûϢ
˵̫أû취㣬ģһɱ˴ˣƤǹΪ㱨𡣡
һ¿еͺ¶Űѹȥ棬ٶȼա
Ԩ֮Уʱ޿̶ڷɱ¾ǼȻ޷űû壬ǽѡ
οөС˵˻𣬵ɱǵˣնĸң
ʱâͻȻڣө磬Ȱʹ˰֣뿪ɣ
өĬһ£ͻȻЦǰ֦ҲƬ׾ϸ嶯񣬡ҸոɱˣԼ׽£ȻҰ֣âһӦ𣿡
âüһֻۣǾͬΪµıֶѣȻ㲻Ӧ۳ʲô飬޹ء
ө۲ת΢΢ΣȻշһУҶеǰȥȷС㣬ܹɱһλǿħȡѪ󣬻Ҿͻڵļޡ
ϢͷųɲǱˣܱ߿ռÿһ䡣һԨħ壬΢΢ͣȻ¶Цݣƺ뵽ĳ֣ޱξ֮С
âüӰ˺󼸲ܿϢ֮֡⣬ֻөļ£ͷҿ㣬ǿֵס
ֻϲͷ鲼ϸܺ飬֪Ҳֵķǳࡣ
ԨŮһ壬˵ţѪӵмǿģٿ
ޱ޼ʵģԨ֮УŮĴʣκαǶϵĿ꣬նʧããУֱټǧ󣬻Żᱻ˷֡
һҳ뺣ףһбãȴѿһ˵Ĵ󴬣ɾǵĺպ
ө磬ϸ˵ӦڣĳԨ֣뺣Ů֮ѪϣȻ˺ŮٿֿԨ½֮档
Ȼڡ֡УǾԵܣâҲ鵽¡һֱөɵ֣˫Ȼгͻ٣ȴûе汬ͻ
ΪâûаգԵֵŮ
ԨѪϣȺ⣬ԺŮƵλ
ټϣħѪӰ죬ܵơ
ħԨУǿߣөȴռϷ硭Ϊ˲ٿ⣬һǿħڡ
ȻΪӶөӣħֻ֮ǵס
ٵҲħʧرƿأʵﵽħ˧ΣӵԨħ壬ɡ
ө磬Ųϸǵһ¡ΪǳϤͺǱĶ
ֻҪһͷܽٿ֣ǰԨħŮҲһƿء
ż䣬Ԩ֮΢΢˷ܵ˼ĪѪԭ
Ԩ֮ģ֮۳ɹǽ֮ɣ˵ںԨԴħѪɱ䣬˵һ壬Բ˻ɡ
ԣŲ֣ȱȫѪө磬ҪһƻĵԸ
ô˵أûɶ𣬶ѵ͵ٰѲӴȥ
ɫԽŹ֡
еĴͣϵĹŹֱ飬ө翴Ѿƿصı֡
˵ģЩ̫һϾħڣһЩֿҲ֮Уûж롣
ñөϵı飬ԽʤϢԼ١ߵߣһ˫ֱۣסĲӣϣ³һ㰮𣿡
ɫľȻ
Ҿɱ𣿡
á
ԥֲԼĲӣѪ˲ӿөһѪҺζζҪС
ûκԥөſϣſڴʣÿһܸоԼڷı䡣
һɹǿӿ֫ٺƿ˲䱻顣
ĸһЩɣө˷ܼУٶȸ죬ڵѪ޾һҵӿš
ԽԽǿͻƵĳޣөоԼһӣ뵽ȫµľ硣һ֣ܱؾգһͿɵ޾ԨħΪõǿ־
ħ˧
ħ˧磡
һӣөɿԼ˫֣૵ħ˧ͻƵħ˧ˡ㿴ûСҳħ˧ˡ
Щ˺ˣǵˣΪԼľٶҾĴۣ
Ů֤ˣֲԨУ
ө޺ЦȻѾȥ˿ȴڣӿѪħ˧ҪΪϵȻٿԨ־׻ǣ
ſҧ˿ϣʳѪ
â׹ߣ˽ԭأſڵϣ˺ҧө磬һƬҰף
ܣѾԤϵöԸȴû뵽ǿ˵ز
ħԲǣܹө޵ֿ뵽˻þУǿħȼܹӵУ
ѵ˵һħ˧
һˣâɫԽ԰ףѹֵģ¶־Ϊϵħ֪ħ˧ӵеģֲֿ
ʮ֣һħ˧Ҳᱻѹ
Ϊħ˧ħ֮䣬ֻһֻȴţȻͬ֡
ʵر
䵽ϣͷ΢µС룬ı֣Ѿסǿߡ
ͷתţĿ΢䣬̧ͷǰ
һ̣һƽ𣬡ĳ֮飬ð˸£̧֣һ·
ƽȴ˿˿Ϣɲǰȫ˲
һ̣ţëϸ䣬˻˺ѣ
ħ˧
ԨħΪãֶΣûеڶܡ
ޱ飬ϢżϢתȥ

âһ΢ڵأڴڴϢУ¡δоԼ֮ƺһ̣ͽɣ


1042 ҽţ
ྴηĿУˡ֡ͷƬͰѵ֮أ̲ס۾
ܹټľ¹УһƬ򣬳ΪʵƿߣȻġ
ħ˧
ҲţһԨУվ߷ľǿߣȻĸԸڣСĵط
ûܡ֡⣬Ǿ¹еܵشռǳؽ֮һķΧ
طһħ˧˵ʵ̫С̫СǾСˮչ
ȻϻľˣʲôŹ֮¶ϣҲȫջλڡ֡ħ˧ʱԼ࣬ǿһµġ
Լʵ˴жϣԨ֮ںϵԨԴ󣬵Ǹһݺܴľϲ
ΨһϧǣʵֻԨӵУһع磬Ԩõֻ¾ͻֽΪһֱӷӡ
ҡҡͷ˦Щͷתȥһ·˳صסͥԺ
֮ǰϣһʺƣټΪȷʦİȫڹСԺʱһЩ˼λþ¹լԺֱ߾벢̫Զ
Ծ񣬾¹ﰵӿͻĦƬΰɻ
˲ãȷû˴ԺţѵȵòͷʦɴۣôôãѶң
ǳ˳飬㷢裬ǵҪʲôԨħʦôڡΪƽҪæҹô
ȴδ¶㣬ȡħƤҪĶ⡣
ʦһץȥϸһᣬ¶ϲ⣬ܿ¶ģ̬ôãղǲˣ
㱻ˮǺŮ˵ֱĳ֪ģƶĴͨ
Ҿ֪һǱҲˣҾñңҸӦ׼ˣ
Ťͷߣ֪˵ʲô⻰ϸȻһǵѡ
ιǵÿҽĶҪæʱ㻹ʲôΪδԨǿħʦʧܣǶ裬һǳģ
вǳв
ͷȵſЦԺ£뽫ʦħȡһ˿̽С
ǿɣһΪʧܣ֪Ů˻ʲô۶ӣ
˵ħʦְҵ֮ǰûκνӴϣһλʦһʹһʱ޴ʦ
Ϊ⼸ְҵĳЩ֮ͨܿͳУһЩƺôѡ
ģħʦְҵֱ۵֪ͷ˴ŷ롣
ȻⲢζţѾˣһλԨħʦȷ˵̫ԶǶħ֪ʶһǳԵĳʶ
е΢΢ĴϢһ˿Ƿǡ
һ¾ѹ¶һ˿ΣʦŮˣԽԽŹˣܾﲻԾ
úõĽиˣǵ㲻ģΪڸôôˡ
²۹²ۣȴҵ飬ӰһһƮӰӣС
һ£Ͼͽסˣ֪ƹУֳʲô⣬ղŻúõһ·ദ˵ⱻյĺۼ¶Ƭ׾
¶̶ȣģҪӶ򣬼ֱҪ˱Ѫ
ŸʲôˣעԨħסһҪǳǳᣬ̫ˣܲ㲨
һŹӰƯʦǰְ߲âӿһһһɫ˵ĸоޱȣʱᱬը
һסӲͷƤû֣ͱʦһѽסϽ֣һͨĸӦħĶ١
Ůˡ
ô⧲һŵôˣжɢǰ׵ľ͵ñϡ
Լȥܣ˿̽Ӵдľ˴Уס񣬻ħ
һʦѹ㣬㣬㶯õħ̫ˡ
ԣټ֮һٿԿЩâ仯ûȶԺ󣬾Ͱַʽע
Ӵħٿһ㣬쵶ն飬ЩС굽һȥ
Ҫɹˣ࣬ٱһᣬͿԹˣʣµĶҡ
ãԳȥˣţҪң
˳ȥرգżŵһų˳ʶֲ̧˲ͷ顣
ᶨ̶ȣһЩħѣţؼʦŮˣΪ˲Ӱƣһֱſߣ΢Сڡ
ղǣ京壬ʦȻܲϵϢȷƢ
֪Ƿ˶û¶̬
ͷһ۷ţЦһֵĹδҲ̫Щ
Բǣռ˱˻ԵľٶؼΪ֪ʦǰ
ң޵ģ˿϶
ռıˣ˭֪պҪĴֱۣԲԵľ棡
ססԲܱŮ˵Ļۣ֪ʲôʱ򣬾ͻᷭˡ
ʱ󣬴šáģҲǷ񲣬ȴʦСŴӷ˳һſźڲҩ衣
ɹˣɹˣҾ֪ǸţȻԳΪδԨǿħʦ
ŸĶ¾ֻСӣ۹۱ǱǹģĬʲôһзۺöṇ̀ǧҪס۾
ȻЧôֻԼ֪ͷ۵ģƺ̫á
ʦȻɹģƳħҩЩԤϡϸ룬Ϣα֮˳ֳħҩƺҲʲô
Ȼħҩ˳ЧôҪ֪Ͼܾʦģҩ飬ôƲ죬ޱ顣
ϻҩҩ˭ģ
Ȼ㲻ʶģھȥץԨħסһҪ˵ģҿҩЧô
ǳ˳飬Ҫ˵ľ˵ģǵҳ֡
ɵȳţͻȻ֣ʦ죬ƺͦ׼
һԨħ壬ſſڲԶѪ˺ôһ̯ħ䲻٣ȴûĸͣ㡣
޳Ҷʾ֭ôⳡƽлȥ˼ȥܱ
ɨһңץˣŤͷŻȥ
ôصˣ㹻˰ɣָͦʵôĿͷǸòϣ
תͻأôһصԨħ壬ʦһϲк˷¡
ȵ˵ʱЩץϹ˺һȡźħҩˮ˽ȥ
ԵԨħ壬ܿͳ鴤¶˿Ѫˮ磬¾û˶
ʦһͣˣ
һ£ľȻûҲˡǳ鴤ţ̧üģ˵Ĳʶģ
Ӷ˺Ұһ£һѪûôǿ׳һԨħ壬ôµģڵ군ҼܾȻڵµˣ϶ҡ
԰ôƵħҩûдôʦһܣ޷ŵı飬ɫڡ
ħ嶼Ҫˣ˵ܣ
ǺǺǣϹ
ˣɱҲǽѡ˵Ҫ֡
ʦУҵһƷԲɱ
ޱ飬ҿɲұ֤ħڵ״̬᲻ᡮءһһ㣬ûѡ
ʦҧס촽㲻ɱǡǾͰȥһͻأ
ͷǺǣħ壬ŶԶ˵㣬ȻſڣٻЩ鷳
Ů˾ǽ飬ɱ˻ʬ𼣣Ļôڡ
ңħҩ϶û⣬ҪȻԣΪղħʵ⣬ʹƵħҩأ
ʦһ档
ָָͷ㿴ɵ𣿡
תﳤȥ
ҩǲܵģζܣ㰮ôô裬ĳˡ
ڲϴʦ԰ôһģ

ҽд󴸣ûǴִͭǸ󴸡
ֶԨħ˵һŶѣûʲô塣
ֻҪʵǿû˸Ц㣬ҵҵġңΪţһĺᣬʲôʱ򣬶Բˡ
˭ֻҪұƱƣǾɶ˵濪գҾãҵ˵еһֱҶôġ
֮רһв˭ֱӸſ£
ɳ˵ĺãںӱߣܲʪЬأţ󴸺Ԩ꣬˶֡
ǸӽȻҴҿѣߣֱӾǸɡ
̫ʹ಻Ͳ˵ˣսʵڸɲŤһֱۣҾĵˣϳֺ˺ס֪ܳȥԶǰһſȥ
ҾԼˣ˭ܸңΪʲô˶˹
ңţ󴸵ĸ첲ȣԱ֮ǰ׳ˣҿĸܵ汼ŵģǿޱȵ
ѵǣνѲк󸣣Ѫ
˶߳ҵһϴɾ壬źˮﵹӰģͷ׳ĺɫǣ̲ס˳
ԭûţǺħţ
ӽ¾ˣϵѪ˼ҷģһţңԨٶҼϱٸޣţѪ
ڣһһҪҪҸյĻУүүֻˡ
ߺߺߺߣһΣүүҪףʲôв۴ȭͷʲôл죡


1043 ҩ
ԨԴ޳ڱˣǽкԶһξ룬ɿɱʱʱ𣬱ɸоµĴ֮
յľ¹ǣӻңϴҴԨħ壬϶л֮⡣
żЩֻƬƺһε޳ĳЩʣ۵ħԶֽڲС
Щ飬ǲôģħٶ࣬ҲֻԨħˡ
ھ¹ǻ᲻ᱻơҲ˵¹ռյƣмǹأиǿǧ޳񣬶û⡣
Ȼһ˵¹ı޳ˣʵʦƿҲȾԨħ졣
Ժһңħæɱ¾ʳѪ⣬û̫Ѷȡ
ԣµĹעֻԺͣ˼ݵʱ䣬ͱԺ
Ƭ̺󣬵ͣ½Ų̧ͷǰǧĿңңŽӿпһպùһˡ
ſڵβħ壬ƺΪķ̫ྫԵЩҲֻǴҴҵ˵ͷ͸ϽæкĿˡ
ǹⵡʵ޳ǧĿֽʷȻ۸һǣȻڽ
ռ䣬ɽǧ򼶵Ĵ󶩵߰ڣ˵ߵһʣߴǧħ
ȻȻһƬæµľУǧĿܵĴҲʹۿۡ
Ǹӷ⣬Ϊʲô򣬷ġ
ûҪľǰʦħҩ˸ǳ֣裡
ȷǺܴҲܰ죬֮ǰ˶һͿزħ壬¶ǣɾ͸㶨ˡ
˵ûħʬ壬Ǳħˣ״̬ûȡ
ʵ벻ͨʵ£ʦôôһͷ
ܽܵģʦȻҪЩȥħչϣȻʼµơ
˼εĴ裬ǳһЩǳ΢С⣬ֻҪԵôһ㣬϶ûˣһħҩԷǳ
Ȼ⻰ˣΪȻɲΪȻܽ
ʦҪô󷨣ҲֻűˣЩ衣
ûžҸطħҩˣȻҼԨħ죬ǵħúŪȥ
ʦƺ뵽ֿܣҪѽƾ֤ȥȻ¾ûꡣ
ԣط
˳ѹѹӵŽǧĿǰձֵĴ˶г̶ȣֱ㼶
ÿǧĿħߣΧһȺˣӦǸָѯʣ׵Ĺ̨ڣ˳Ķ顣
ɨ˼ۣϷѯʵĴ㣬鶼ͦһվ档
ǧĿʵӹɵģҲûܣڸԨȫ濪ֲ
ûħ£ŶӹȻҲ˳˳ûʲôⷢ
ŵ
̨ǸħħŮһֱȽħ壬ԸΪº͵һ࣬˵ȫ£ųص⣬ܾκѪȡ
Ϊʲôһ۾ܿȻΪͷϣֻŵİɫö䣬һ͵Ůװ񿴣װͦۡ
ã֪ʲôҪȻۣŮϻ¶Цݡ
һֻƿӷϣȡЩħҩղգ
ƽʵ˵⻰ʱûµƿֱӱ˶ȥ
Ů΢ƺû뵽޳ʱ򣬻˳ħҩֽħ嶼ƴŶԡ
ɻȻǹؼǺϸħҩǧĿչתȻ׬ħ
յġһħҩŮ֮ǰҪһ¼⣬Ҫ΢һ¡
ɴû⣬Աߵȡ
ŮЦǾ鷳ˣǻᾡġƿӽһħߣһλǰ
ǧĿ⣬ȷ̫𱬣ֻ۵ħҩֵǿֵһᡣ
ʵʵ˺һᣬмͨƷʵħҩһƿֵǧħ
ѾǳԤˣ̲סЩɣǧĿļˮƽȷͨħҩǺǣ˽һ£
ȻǲµģȥǣЩҩĸùֻǳķ粨Ҫעķ롣
Լ۸񡭡Ȼûϸ˵һκŮۿۣʦ׬ħġ
ǧħպáŮٸ˼֣һֻħƤ
鷳һƾ֤ħʦǡȿȡԨһЩڡ
ҲǳܣǧĿ׵ԭ֮һɣô
ֱſھ͸죡
ȻŮڣܱһЩħ忴񣬶ʱüŹ֣˼˵ֵ԰ôټԨģ
ƾ֤Ҫʱ䣬Ըȣôû⡣
ͷɡ
òȥƾ֤ʦŮ˿ɲݡ
ֵ˺һᣬڴŮõ˿õƾ֤תͳǧĿ
ȻһΣûʲôɲţûע⵽Ĵڡ
ǧĿһЩ֮ǰͼģɫ΢΢仯۵¶ɵ
Ϊգ伣Ѿ˸ɵˣû뵽ֻ
֮ǰ뿪ЩˣһȴûϢ
ϸ˼֮£ˡǰ
ħ尵ң֮ǰûж֣ʧģпˡ
⣬ע⵽ĵǾ̬欣зϢĺŮ
һλ뿪ʱ俴벢δǰ뿪֮ȴʣյľٶ
ħҩŮ΢΢ü۵¶һ˿⣬һʽױֳĲ˵ƺûбҪ
ο۵ֻһЩͨħҩʹ뵽ˣ֮ǰǧĿĵڶϣǡþͨħҩĲϡ
ӻ֣ǰħ뿪ŮصңߵϢĺ󣬵˵˳
̧üģٹˣõһЩϣֻƫԶСħʦҲʲôһʽ׵ǧħͿˡ
˵˶٣һμʱĸоšĴһССħʦѣܹѹ
ǧħȻܴȥת˸ȦǧĿȫ˲ϡ
ΪʲôֱӣǧĿﹺܲЩذϵһ㣬ҪϣٸǧĿˣĽӴ
Ǹȴװ֪ĺŮɲϣԷΪǰ׵ķʲô档
ʵδ࣬Ůȷܺ棬ֻǱϴ˶ѣﰵң֮ǰûռ̫ıˡ
ûǧĿĹۿۣټϾ¹ʼ۸ǣǧħֻ򵽣ԭһĶ
ʦǳʾʵ̫ûãƵħҩֻô㶫ơ
ΪŮ˻ãҴضôһ˿ɵһף˵ĺжء
Сټһʣʱˣ

һţ󴸵ĺħţˣھ¹ǻˣԭȻԼ۴ȭͷһӽħ嵱Ϊɱ侭
һս㱻˺ˣ˭뵽ȻѲѪɱ䡣
ȷԨȷʵڣΪܴأ֮øʹѪѵİ
һʱڣвԨħ壬ְ취ԼѪøǿ
һ⣬ЩԼʧܸգ˲֪Ԩħձá
ɽգһӾǰţһӾͳˣĽĶ
˵һͷ˥ĺħţ֣ŴºѾҪţ˸ŮˣΪǺħţһ෱Ѫ
Ҳ˵˸ΰǿ׳ĺħţŮˣţܲܵˣޱȡ
پţѾΪǽϣ޳ħǣĶ󡭡ҲĥУѸǿѪأ
Ĵɽôġ
ΪһٶƵԨȺɽҲЩ벻ͨΪҪԼô֡ƺԼֵֵĲ٣Ժ;ٵ㡣
֮ɽԼĶţ󴸲ܾѪԼҲһ
ת߰ͷͷһۣԼ˺ѵţɽ̲ס˿ںѪǰ󷢺ڡ
Ȼĵ׵Щʱɢ롭
ôصˣһ綾ԣԼûнⶾħҩºѳŵùȥ
һôᣬħȻӴĲ٣ȴûһѪô˲ġ
߶µģɽӻȡħҩǱϳǽǰǮǧĿħҩ
ȻƷֻͨǧĿǷǳģϣܹɡ
ץһ׽˼ڷȥɽסǰ˿ڣһͻȻɴۣͻȻ鴤˼£ֱӵȥ
죬ֶһϽȥԲܱħ޶ߵ˿
ͨһĴɽ³ǽ˶ѵһԱת۾ͱ


1044 Ԩ
ηǳǳ棬ħҩû⣬ʲô˵ģҪҵרҵˮƽʦһٳĻȣ㹻һƿ
һ֪ħʦĴڣʮˣҪרҵˮƽŶңħҩ˵֪ôģȻ˳ȥЧҿۼġ
˭˭ù
Ϊޱȹֵľٶںˣıʹޱȣ־ҲϢɢʦޱ飬бӹ˼ſܽΪһҿƲסԼˣϽŰ죡
ɫ࣬Ƥ˼£ҧŵͺ𣺡ô
ʦָ޳׾ָžһ죬򵥣ħҩҪۿǶôܻӭ㹻Ԩħ壬Ϊ֮񡣡
¡
Ҫˮڰնֱ˭ð֣ҸץЩħʵ顣
Ǻǣ޳Ѿڵ취ħϳǽħ֣ȥץԣһ֣һǽʦеƿӣӽңҾƵħҩĸħ壬ʸʹõ𣿲˵ԡ£ҲûǮȥУ
Ϊ£ãٶա
ȻʦҲòһΣƵħҩԺΪɺ
ԺӽŹغãǳ˳飬ղʦӦʹ죬ɾΪ̫ʹˣòʱ䣬ʦ˽⣬Ů˵Ŀ൱Ĵ
ͷ۵üģͷȥ
ǧĿȻǲȥˣ֮ǰǵħҩڲ֪ʲôɲȥ
ڣټľ¹ǧĿ⣬вٵطչħҩ⡣
վסͺУһħסΪϴẉ̂ɫ׶ħɨۣóơ
ȡһɫƣӡž¹ǵĸӡǴ˵ԭסƾ֤ٴθлѾ𣬷׳һħ߼СԺħ壬Ҫϳǽ޳
󣬽ƽȺħҴȥ
ճϣһЩ߸ɫҴңž¹ǵħǣܺƽϴÿղ֪Ҫȥ١ɲô룬֮ģƺԽԽáȲˣǸϽҸطħҩȥ

¹ͷѪɱˣ
ε˶Ǹдɽķ壬ȻƺǲԵģӦýɽ¡
ΪԨ֮УѪȺ֮ΪХʵǿޱȣܶԨУĴ˵
ǺħţѪֳ壬˵޳£¹Ļ̻̣ȴҲòˣ۾
һѪɱ䣬ǻԵɺϣųΣͲǡɺϡֿԽ͵ˡ
¹Уʼа֣ڳ޷ţ󴸺ͷɽˣѪɱԭ
һͷ׳ÿ࣬ͶɢϢĴɽ£ȻԼѪɱ䣬ν֮£־ᶨڿӰУʹѪɱ䡭ǰҲմߵġ
̧ͷһۣǧĿľ޴ƣɽͷףС
ģȻΪװأѾԼ䣬ܵһЩס
ͨħҩҪ٣
ɽȡһֻƿӣѹɤҪλԨһƵħҩжҪ٣
̨Ů΢Ϊ֣ЩӡʵΪ̫Ҫʱ䡣
һ΢ЦǧĿħҩȫϸ󣬲ŻʽЧһġ
ֻҪԨһħҩ۸˵ȫҡɽü
ʱȺֿŮ̬΢ЦλˣҪǧĿ㣬ҪЩʱ׼ҽҵȴɡ
ɽɫ΢䣬һһ£Ժ򡣡
Ůǰһץסֱֻۣ˿ɽ£ڵѪвȡƽʱѪȻ˸ǣ޳ϮǣⰡºѵ顭ǧĿ֪֡ĳλǿ˶ҪѪô뿪µġ
£ɽɫףͷĿ־塣
Ůɽ£ǧĿЩ壬ٿɱƽ
Ƭ̺װξڣźŮݵĲˮ첻֪ζĴɽ³¶ȻҿԸǣǧĿ뱣֤ȷҵİȫ
΢ЦڣԼ𣬴ɽ±ǧĿ¹ǷֲĿ䡣
ɽ΢Ĭҧҧڣ˴ʱ˴ﹺħҩʱʶδԣԴŲһЩ죬ܹ֮ѪܾܿΪЩħҩԭ򡣡
üͷɽ˼ǣһЩͨħҩڵѪ
ûҲŻϣٹһЩ˵˳ɽɲ٣ڻƿóŵϣʱҹħҩʢƿϸˣƿ׿šԨһ֣Ӧħҩλµӡǡ
ǳ˳飬Ԩһ㹻
ɽ˵ģôνԨһҲǡ
Ԩ޾˰ȺħʦְҵȻȽϺԨǺܲٵġ
жĴڣΪԨߣӵ㹻Ԩߵλĳ̶ֳ˵һλԨߵӰȽԨ߶Ҫǿ
ΪЩħʦ֮ԱΪԨߣΪӵѪ
֮ǰ˵ԨȺһ֣ħѪϵ֣Ͷ̥ˮƽ;ˣδĳɾ͡
ȻҲǾԣΪӽԨ֮УѾҵԴѪ
ֻֻռѪֳܹһЩϡѪżܱ
һСħڣпܲţԨħǿѪ
ȻֻһΪԨħα࣬ҪһֻԨħһǳѵ顣
ԨӵеģͨǿħʦֶΣƳܹԨħѪħҩ
κԨ忴ǾԵ֮٣ֻԨ־ƿصܡԣǲԨߵĳƺţζŴԨٲ֮⡣
Ŵɽھ¹ǷֲоâӿҵҩԴͷҪܣԲܱκ˲΢ͣ٣УһǸħţţ󴸣Ѫɱ䣬Ҳ֪Ĺؼ㡣
Ůɴ󣬡˼ǣܹѪɱ䣬Ϊ
ֻпܣϽȥ飬סһҪСĵ㣬κη֣ңвһȴھҵġءš
ܹƳԨħ壬Ѫħʦʸ񱻳ΪԨߡ
ǣԨҲǣÿζܳɹ߸ȷе˵ҪһԨħ弤ѪҲҪʱ׼ķƷ
¹У̶ʱڣǿѪͬһΪ
ôԨһʵ飡


1045 
¹¼漰һλԨߣ׿һвᣬһϢļֵ㹻ϺԥǧĿǱڣеȫ
ʾܲȻģֻն࣬һ³г֣һ𷣶ѡ
ǵҵλԨߣ㼫ܴţһĻԵ컯
ξ񣬶Ժ־þ̣˼ǵϹԣǲԶ
ǧĿפ¹˭֪˶ߣȫʱ
һʱھ¹ǰ£öħںǰ
һöħ¼ǹڣλԺšԨһħʦϢıиӼ򵥡
ΪƿħҩʱȻ˽ƾ֤ҾִµŮԳ߻ӡ
Ůɫ΢΢ףȻƽȴһƮĸоѾճƿħҩľ𡣡
̾˿̧üģﷺһ˿ɬ
СĽһû´˽ΪǧĿһֲµĵλ
ϣȴôһܻ֪ЩħҩǲģݺŮԣ˶ӦϣħҩһѲϵ
ܣҪôز¶˰ǧĿˣҪôţһǿԨߡ
ɲֿܣ˶ֵãǧĿĳ£ĴǣõϵĻᡣ
ڣΪ֮ǰĽӴ˫仹һ˿ҡֻ𣬸Ҳ͸ˣټʵظΪǧĿһ£Ҳں
ɹؼǣֻͺˡ
벹ȣУǵӡ󣬽ķעͽ͡
κ飬Ҫ֮½ۣεЩ֣㹻ǧĿϧۣȥ£ˡ
һħϣصǹڣħţţ󴸵Ϣܲ٣ȴûҵ̫õĶ
Լ֮䣬ϾУȱĳֺܹؼĶ
Ŀԣţ󴸸ɽ֮䣬ǣһߵĻôķҪڸҪ
ϱжļֵó֮Ӧ̬Ⱥͳ⡣
ԣڵյϢ

ҽţ󴸣ǴִͭǸ󴸡
ûֳˣε󣬲̫ʡ
Ϊʱ˰ţ۲֪ιʲôģʹϰ
ħţѪֱңε⣬ҲϵĻ˳ɾ͵ꡣ
òףţңϴĺħţѪ˸绨ӣûȢôˣʵԽܡ
ңϵ˵ƿײİסҾһͨ
š˵ҵʵ֮ǰ˵Щлһ䣺ӺɷӲǱģ浽˸˵ʱٶһҪ졣
Ҿãھ˵ʱˣҴӻжϺֱӾͳɤӴ𣬡֪ʲôУǧ˺ң
ȻҾʲô˵ˡ
ҽţ󴸣ִ󴸵Ĵ󴸣Ѿ˵˺ܶ飬֪ʲôҶԸǡ
ģ벻Ҫ˺ң

Ů뿪ȡһħϳ˵ˣ
ǣ˺ܶ飬ûԵ©Ӧû˵ѡ
ħãۣҼǵã˰еϣסʲôطӦ֪
Ů΢ǣڳеסλɽ
ţ˵ջԹȥ֮ǰҲɽ԰ɣ
û
ϿٴϢ£ϸһ˿ӷ֣ͻȻҪȥһ£ڶǧĿ뿪顣
µӰ˻Ƶǣ´ˡ
Ӱ֮䶯žǷˮϢƽ
ţŮ뵽ĳֿܣֻо٣Ϣѣεĸо
𡭡𡭡ܻûȷе֤ݣЩƺѲϵ
ѵ
㱣֪˶ãŮͻȻڣ˻ѣ£뿪󣬱׷ɱ롮֮֡뿪׷ɱħ御ʧ١
Σ
δ֮󣬡֡ʧ˲ˣλµĺâөˣͬʱ伣ƺշ˴¡΢ͣ٣˻𣬡ˣڡ֡еߣλƺҲڵգԳֹ
ৡ
͵ۣԺнϢȫһ
ûǾûˡ𣬺һǵõ˴Ул޳¹У񶼲ᣬ˲صܣ
ԨߡԨߡ
˭ܹ뵽֮£˾ݣ
ûͨϢѾȷûгӰΪǣλǿޱȵġԨһ¡
Ϊʲô
ΪԨߣȻ԰Եħһ壬ҲܵߵȵֻҪݣԺԨƽأη塣
ʶΪԶԲϺš
Ӳ˼ǣȻţ󴸡ɽ͵ȵԨħ壬Ѫ
Ҫ֪ǿҸ߹ԨǣҪ߱ţѪЧħҩҲķѰԱû㹻Ĳܹǳ֡
⣬һ⡣
Ͽ˼϶ֻͨ㣬ܸλֵԨߣϵ
Ůһۣ粻ĺϣԥһ£壬ڣڻһݻţ۲ͬԼʵ
һ룬۵Ƥ鴤ȴȫȻ˲ã
ݻš
ʵʲôģֱɣ鱾ûпܡ
ҪԨУгһаôܴ󲿷һᱻħʦռݡ
иϡŹֵֶΣԼޱƾãԨĵز
٣ϱ֪һĳλħʦǿߣʣ಻ʱ֪Ĵۣһλħ峤Ѫ˫һ壬ֻҪħ峤ϲɣһֱ
ħһ壬ΪԨ֮ĳÿһħԶԨϿɣΪԨߵǿڡ
Ԫ޾ųƼıɱֻҪ겻𣬾ͿԨУٶ
һ֣ģվ˵Ĵڡ
Ҫ֪ԨߣǿһħʦӳֶΣȻǿ
ӣλԨ߸Ը⣬ħѪһдԨħΪͷѪ
û취ԨǣǿޱȵʵħһҲҪ¸߹ͷ­
ЩԶˣ֮ЩΪÿһԨߣǳ⣬򶼻ޱƾõ¡
⣬ͳ
һ飬Ͷ̥С֣һ⣬󲿷Ե־𣬾Ϳʼ˶Ŀ־Ϳ
ǿţҪĸʱȴһЩˣѾΪʵ̫ãҵ֪˶ҡ
򵥵˵ǻ̫ᣬޱƣ롢飬оһж᲻񡭡ŵ֢״Щڳض֢ߡ
֪Ǹѡȴɻһģ𽥻Ԩ
ΪǧĿֲ£ϻ˺ܾãȻʱûõٻȥĵزЩ֮£֪ٵġ
ĳЩϵĴڣ״̬ʱͻļԸı䡣Լ¶Ȥһ
ݣһ̬ҷԨУ֮Чİ취֮һ
ûпܣ״̬
ԽԽԼãԼյؼؼغǧĿܹȹ̵Ĺϵ
ȻΪˣȫµ̣ԼȥôݣȻһޱȴľٶ
û
Ҫãͱ봧װͿͱǲ㴰ֽ
򣬱˵ãḶ́·ַӾͻὫ¹Ƿֲڣȫ촷ۣ
ͷһң㣬ݺȲĴչȥʾֻ֣̿ھѾˡ
һۺŮ΢΢ͷʾͣ˵ĺеס¶ݣǧĿҪһʲô֪ưͣ㶮
Ůæ񣬡ģֶŮμġźϣͶ˶ֹ
⣬ϷȻ֪ϧѾˣõĻᣬ취˵Ĵⲻ㣬ͿɽһĪĻԵˣպ취ֽҪǣ½ϵͱ֮ǰΪǧĿ¹ǷֲصĿˡ
Ůɴۣ壬ҪµĴڡ⡭ҪΣܲ
ߣЩ˲ҲҪȵ޳󣬲лҷˡоâӿңֲһֱµݣֻҪռһȻˡ٣ҪΪ£ǧĿ֮䣬ɻȱмˡ
пܣҷԨĳλǿԨߺ󣬺˼תͷ
һ˳ɣǧĿеĵλһԾΪҪһԱȡ֮λҲ¡
ŮܿͨЩѪףλԽߣȻһ棬񣬡˼ȫ
Ȼ£ϣ˴ǽľٶͱúù滮һˡˣȸϽҵ£ǧĿٰһлˣڲۿ۴ᣬһҪ
Ů񣬡ȥ죡

Ȼ֪ΪҵһӴĻᣬѾ˷˴УϧʧħһΪôħͷۡ
ʦħҩһ˳֣Ԩħǣνļֶα
룬Ϳˮƽô⣬һֱյģ
벻ͨ벻ͨ
Щ飬벻ͨͲȥ룬ħҩԣ֮ǳκ鷳޹ء
ͷ۵ǣҪôƾħҩõЩħʦҪĶ
޳¹Խңиħҩ۸һ·賤ȻͬͨƷʵħҩΪгΣۼ۸ǧĿģҪ಻١
εǣʦ˵ѾʺϣôͼħҩˣΪԨδǿħʦ;ǳ󺣡
ܽһ¾˵ҪȥӸ߼ĲϣЧǿħҩ
ħҩ۸ǣƵĲϣȻˮǴߣ˵Ҫĸߵȼϡ
ǰʼ۸ɫЩڣƾЩħʹղȱڲһĴ
վӿĵ⣬̧°ͣǿǿֿԵʱ򣬵̶¥棬һԨħɨһۣģʱһ£ɫòҰף


1046 
֡⣬Ͷ·ħ壬Ǳ׼֮ûԸڴ˾ס
Ҳ͵£֡սԱڶ࣬ȴ಻˵һģ
ֻǵڵȺǣȥȡħʣ˵·Ųö飬ǡ֡ͽˡ
ԣڡ֡⣬ʵϻв⣬ϸĻǲԴ
ɸһѻħѪ֣ѪǿʵҲֻ̳ͨ˺ѻһĸڽթԼħ侲ǻۣټģյõ˺âأž¹СС߰˼̡
Ϊ޳ʼ۸ǣɸÿնҪѲһ飬Ա㼰ʱ۸ȷ׬ȡ
ϸһ£̵棬׼ɵó֣ӿ죬һ켸ֵ˺
ԭʲô˾Ĺͣâ¹Ȼٲʹ͡
һģ;ͷȣټϲǰŹϵŮһ˵ĺŮˡ
ڷɸô֪Ů˵ģǾһΪһ˵Ĺˣﲻ
֮ɸ£Ůɨһ۷䣬ſǡ
˵ʱɸȲҪǹʱĿͻȻûȫ£Ĵſվŵһˡ
һ£ǹת۱˱棬ֻÿ쬵ģ˶ľˡ
˵ֻԶԶĿ˼ۣףɸ̣Բǣޡƣڡ֡̸֮ɫөС㣬ȻǱȫſڵϳһһЦȫȻ֪
һֱΪżĺâˣϲҰ׵ĲѪɫҶ㣬Ƿɸһμâ˿־ģ
˵Գ֣ߣ˵ջֵΡ
ôһˣɸôǣƴģҪμĵףպ۾һɴһǧ
СĽ˼ȫȻƷʣɷɸû뵽ԼȻļ񣬾վ⣬һ˼Ǳ飬粻
Ҫʲô
ʱɸеͻȻ̧ͷ˫ڰһģɸˤڵأ˫죬ǰ󷢺ڡ
ˣˣҪô죿
ƽɸϾǵӣǹֻо˵˱³ȥ
ɸ磬ɸ磬ôˣٳûĺħŮŤͷһϽȹץסһҡΡ
û¡ɸ㱻ͻȻһ߸ߣŤͷջǵĳ˳ȥ
ˣڴħУһ·ɱŵķɸ룬ԶԶͣ¶񣬴Ŵ֪˼٣ʧԶӭ֮¡
һġͨͨɸԼڣڵ衣
ټľ¹ǣֹ̺ǧǧڡ֡ľôһҡ
ǡþͳ⣬ûɺϣ
ɸ벻Ҳ£ԷյĿģ񿴵˶ԷװͿĻСͿ쵽ͷˡ
ΪɶˣϽĵͷдУөС㶼Ūڹƣúâ˿־ֵ˭а㲻
΢΢üǰ֮ˣȷûаӡ
ɸԹɫﲻ֪ԼСɫиûסϽǰ˽ˡ֡Сĸâ£ԶԶļ˴һ档
ɨһۣɸ԰׵ɫͷ΢΢תŲµĵͷ
֡⵹ǴˣõĻ˵ܹպ鷳
һҽҪһЩϡ˵ȡħ굥⣬㿴һûУ
ɸ˫ֽӹȥ̽У̲סһԽ϶Լͷ
λȻҳӵģ
ΨһĺϢǣӻأֻҪУûֱӶǶ֡
ɫ԰ףͷ£ɸֲ̧£УԵȣСľΪ׼
ǰһóħʦ߶߶ã׼ġעƷ֮࣬һ۶ͷΡ
γţҪġСϵĶȣٲ߰
ⶼУ
ǺǣСˣ֡Ĳ
ֶܴСҪˣȻҪˣԾһεﵽס
һƱδܳһʱ䣬ʦڵĲϾͶˣޱҪ
ɲ룬Լôһ˵ģڡ
ڱǺޡǺǣˣݣ˭˭ȥ
ͷڷɸ棬󲽽˵̣һھηһ侲ңŮսսķ̡
Ļˣԡ֡˵ܣΪԭƽﶼ˸۸ǡ
ΪŮûմմϲΪԼܹϣ֡Ŵ֡
ɽգʶˣʲôһɽһɽߡƽķɸ磬˵ӣǽһͣ˸оҪ۶ˡ
ó֡˵Щݵķɸ磬ǫ̬ȣǰ˵ʲôݣֻ붼ô
Թ˺Ȳ裬˼鲻֪ϵĸ㣬Ϊڵ״̬Ԩħ壬Ȼζ
ڽ׼Ʒ뿪ķɸ룬Ȼ֪һæţ֡ϵȴҲû
ʦŮеĶ־ֵ֪ƣټǾ˵϶һСܹġ
õ֣á֡λħ˧ͷȻȥš
ħ˧»᲻Ӧ忪ȻܣҲǡ֡пȡ
֮ǰө硢âˣôħ˧£Ҳøɡ
οĽ֣ʤҲδ֪
˼˼أá֡Ŀܲۿۡ
Щ˵͡Щһɣ׬ˡ
ʵϣµһ㶼û˾ҵķɸ룬ϵĺûҲһ£Ͻϵâˡ
ȻûȻϢȥţ뺣ûһ㷴Ӧ
ʲô׸ǷôӦ
ֻ˵ڵ̣Ѿˣ
ɸоԼΣˣ
ûӦȻǲܵġ
յɸϢâסħСֱӾһְף
Ǹˣˡ
ģԩͷծҪ鷳ҲѰөĻô
⣬Ȼûд𰸣ԭת˼Ȧâתߡû취漰Ѿǣʸõˡ
Ҫϲþ
ںâɫҴңȥ֡ʱǧĿ١
Ƿ֣ûסȥһûʲôСֲ̡˲飬ǷС̣ȻС֡ı
͵ˡ
νǿѹͷߣο֡еλ㲻ȴҲһĴ
֣úΪɽִݻϢϢһ´
Ϊȥ̣ȻһƿħҩͨƷʣ
֪ôͨ½ˣһҪѪһȺ׳ա
飬飡ԼǧҪ嶯ħҩʲôеǰ취ƿħҩŪ֡
óȻ£һСľͿܣע⵽£ǲ鷳
ϢԴԴϵĻۣ
±̡̬
ֽ˾ңκ˲ÿ
֡춯âλ󣬳˴ʵ
ȷ֤ݣ֡׼ϣĿǰĿδ֪

һһ׮׮ϵ鶼Ҫˣĵһ˿ңײڡ
֡
˵Ϲǲʲôעϣֹһ
ԭΪ˭֪ܣԺúһƬ壬ıȡ󻯵档
һתۣ˵ˣ̲㶼˱ˣϹ̫Һĳˣưոݡ
ߣȥݼ£ΪǧĿĹҪκβϣǧĿܸó
ٵȣͷɾҪ֡ˣ
һ̣ɫ࣬⣡

âڵأѱ亹͸˳ʱĳĬĵŭȻǳȡ
˽ϣײ֣վȻʲôûֱӰȻ뿪
ֻһ㣬㹻ܶ顣
ںâоԽԽճǴϢʼ𽥱üѵʱͷϷˣĮâ汾ȥһˣ֡ӦˡסǵһΣҲһΣһԸ
ˣ
˵㣬ѾԤϣâͷ̲סһ˿ãȻ
ϣ˼ɵ𣿹Ȼ˱ħ˧䣬˿Ҳڴ˵ӡѵǴӱԨڴˣ
ħ˧ԨǿߣѾվԨħ壬۷塣
Ͷɱŷ޾ܣͶλԨߣôƬأΪһףִԨħ
ɾһλԨоԵĴȻ£ֶӾٶֱɨأ
â󲻵
ǣϡ
󣬴ӵɨһۣɫĻϸߴӰӣâ̾˿
˵Ҳãڵľǵģɽ֮漰ϣҪǲܣº󴫲ȥֻ֡»Ϊܶ˳ЦĶ


1047 Ź̫
ļķɸ룬յ֡ţ³عŷԸ亹͸ʪǸմˮ̳
ӦͺãӦͺã˺սû֪Իڵһʱ䣬ͱ˺ɷ顣
Ҵʰһ·ɸ˾Ҵţȵ洫ŹŽȥ
ˣҪĶ׼Уâ˽ˣС
˵ʵȷЩԤϣһܣʨӿڳ״󿪣ûſԣѶõ֡
ĵˣáּ֡ۻصģܸĳɣͺܲˡ
񣬾Ȼһۿ۲˵ȫˣǡ֡񣬸ںЩֻУűԭ
ôǺһֵĿԸ󡭡ô˵ⶼľϲ¶һ˿Цݡ
ЦɸһĲģŻص˶棬һǹˡ
ֱ˿̣ȥ˼ħгĶͷس鴤˼¡
ôһܣ޳ڼ䡰֡ȫ棬¶Ҫȥδܹ
âڵˣȥֻʣˣɫؽһֻħƤŵ档
ˣҪ󡮿֡Ӧв϶У°ɡ
һħƤˣǵĳ⡣
âǳ˳飬ΣĲҪ
ͷ룬ǾԲұ¶ģҪαʾл
â⣬Ҽϻһ仰ҪҴˣϣε顭
˵ͻȻƿȻֹâ
ɵ˿̴ˣâɫһ䣬ʶϣôˣ
ǧĿĹ£¹ǷֲʵִߣȻƬУȨƵ֮һ
ңâԼ֪λϣƺ֮ǰʶ˫ϵƣȴֲĶ֣һЩϣĳ΢Ĭ
ԺϣȻд̬¶𾴡
ϵǣԺâѯʣֻǿһۣûᣬ߹¶Цݣ֮ǰΪæһʱˣЩǧĿĹҪ黳¸һ֤ԼĻᡣ
˵ĿɨϵħƤЦԽãΪʾ⣬ҪʲôǧĿԸͼλۣұ֤Ʒãݹ۾¹ǣҲûһܹǧĿȡ
ʲôâһ£ĳͣˣϵĻδɲܾôǧĿ˽͵
Цϣǲʲô᣿ǡ֡ԨԴħƤеƷѷ͸ˣԱʾǵĳѣûиǧĿ˼
ѷͣ
ǳ˳飬ͷƿڴȻ鶼
Ȼ϶Ѿյ࣬ôѪ
Ȼ֪ħƤװŶٶͺյϢһħ
˵˾͸ˣôôˣ
俴˺âһۣСӻ˵ʲô⣬ǣǵȷ⣬ҪϷ컯δ
ϺĲưոݣ
֡ǽ壬˭Ը׶֮أǺȻӰǧĿԸ֧һڡ֡Ʒȡ½꣬Ǻʹ˸񣬡ŸʲôǵĳóȻƲ
Ů˫ħƤ֮ǰǺŮԸκγͷһֲĻᣬ±Ȼ׷Ůֻǻˡ
ۺʣôεε˶ﰧԭ£ȷǴġ
˭ܸߺâǰôľôһ£ǡ֡ҪԹ˺޹ϸôôѣǧĿˣʲô
̽òòãȻ϶ʧ
ҧҧâ֣ϣҡ֡ĵطϣܳȥһ£뿪ҪνӴǾ㣡
ߣЦһСӣ겻ӲˣôϷ˵ˣ
âǺ죬ȡ
ϷˣҪΣϽҹûʸҽа壡ϴһӣﾡ
ʱƽ˶𣬡Ϻ꣬ܵҵĵ£ĵҲС
âһæ񣬡ݼϣ
ɡ
ħ̬ƽòȫͬǴ˴Ԩȫܱʶݡ
Ҳ˵һԨԱֻǲ֪ĸ塣
ǰһּ񣬡Ӧãǵڶμˣϣܹɣҡ֮֡Լ
Ťˣѿڶ룡ݺݶϷ򾯸㣬ǧ߬СβͣǼˣԲ˶ߣ
֡ʵƿߣһ̬ݵĺֻǵɨһۣҵùҲù
ȫڶ£˿⸱ģ൱֣ǹαװģһԶֵֶΡŭŭʵͷڿת
գͻȻڣδؾȫ۾
˵ϹȻҲˡ
ϣȱٴˣϿɲΪҵ˾Ҳ
Ϊ£̫ע쵽ϣôܣͺпܱ¶
Ҳ˵ķǷᴥŭ£ˣҪŭ
٣е㣬䵽մ˳ܣǧĿܲϳ͡
Ͼ˭ɵӣͨ˿̵ľٶټ֮ǰ׾ܲ³㡣
ԭõľ棬ܹıȡôΪ֡ʺĳ֣Ѿʧأҿʼδ֪Ԩ
ĺϹȻҵĿǣ׼û£
ôȥҪ취龡ص죬˵áֺֻˡ
ѹջ˼¶΢ЦҸЩ飬Ҫȴһ£ڴԵȡģǺܿģᵢ̫ʱ䡣
΢ЦûЩ飬鷳ˡ

±±˯ȥ˭ܸʲô
ǧĿΪʲô⣿ңǳˣҲ̬Ȱɡ
֡λħ˧£ҲֵĹ֣ʲô֪ʲô֪ĸо
չȻ죬˵ƺʲô¡
Ͷ
Ԩ˽Ĳ߲ᣬʵһȺرѰ˵壿
ҺһƬĳĬںϿһĬϣתһߡ
ֺ󣬸ں档
ħͷôˡ
Ůİڵأ˫ֻħƤǰƬ¶ţҼ
âҧҧץ𡰿֡׼ħƤֱӹһߣˣȻ֪ʲôҪ£һǵĶ
ŮſӦȴ޲ãһҧĽ
ʩչȻ󷨣µĹעôۣôϽȥ
âɨһۣЦɧ꣬ǰŪ顣
Ҳ˵߾Ůâ֮䰵н棬뿪ĺϡղδԶתһ侲ҡ
Ϸţϵŭץ飬˲ʧĸɾüͷϺڹ㵽ʲô
ɫƽ꣬Ҹ֪α˷ѿ࡭Ҫ֪λȵľˣɲ֪ᷢʲô¡
۽Ǻ
ԣʲôʽҪ˵á
ʱˣйൢ顭Ҷһٱ˷֣һɢ˭òô
Ŀ΢ȷ飬ֻ֪
ǣҵĶᱻ˷֡ȻֹͻȻɴۣź㲻֪
һǵͨ죬鶼ȾɫڱǼشϢʱ˹
ڣڴ֮ǰҵȷʲô֪ĻѡħţѪĵΪ£
˵ȵ˻ƣɼѾҵ㡣
ء
ɳ˲飬ڵԲʣ񱩾˺Ƭ
ɱ㣬ϷһҪɱ㣡ߵĺϣܽܣȻԼ¶ؼϢ
ǧĿľٶˣ֡¹ǣǳ׵׵ĵͷߣ۰֣˿ɼ
ԣݺϻУ¶ĶϾͰյࡣ
žһءء죬ҵ𶯣þħ彣š
ϡ
ϡ
˫ħոţͱڴˣȫȥ
ãλеȻ㣬Ӳûʲô⡣
ʲô£ȻλУֱھ涯֡
벻룬ʵʵĵŰɣ飬ǸԼ鷳
˿̵ľңһƬǽ岻ĿһУݻ١
ϡոһľͷӣһֻɳϣڴϢ
ãøң쾿ô£
ȷݣģڡءءĴţ鼤㡣
죬ǣǵƣ۵һЦȴӲã˵һơ
ȻȺ֪գ֮֡󣬳Ӳˡ
סֻҪٵһᣬ뿪̣ɻܶܡ
ˣջ𡢲ģѾû壬ֻܰοԼִһ棬֤ݡ
ħ˧
˭ܹ뵽ͨϢ£˿ֲʵ
ûˣ¾һλĻҷԨȫԨߣ
Ƭ̺ʰɾĺϡգȺ߳ľң̬Իָģ
ʱ󣬻ֻħƤƮصס
ǰϤĴţ̧üģһ񣬻еĸо
Źʵ̫ˣԨò


1048 
֡ǧĿ֮䣬Ϊһ˵ֵļǧĿĹºϣ롰֡ˣȺ󶼲ִ£㱬˫ɢ
ºǧĿԳȥضҪá֡Ϊ£㹻Ĵۡߺʾơ֡κƣһκַʮ
¹Уͷһʱ䴫ķзбۣ
Ȼ˶£һƺľδҵκ
ǣΪϡյع⣬ĴڸбϡͣΪһĲ·˼ס
ȻǧĿ롰ֺ֡ĹͣҪĺۼȫĨȥȫ˲һޱѵ顣
֪һУȻ֪ˣҲֻΪܵĲõޡΪʦĴڣһ㶼ϣע⡣
С͸ͦá
ʵϣԺ֮ǰ徲ǾԲˡ
ֻһ㣬ζ벻ͨǧĿ֡ħ壬ķ
ֶȻɱֱǣ̫ˡ
ɲͨ벻ͨȻΨһĽֵ֮͡ǫԭȥЩħҩϣ
ʦЦǳŪһ۹⣬˵ͼƷζܸܵƳħҩǺεȵľ޾ס
֮治һƵ
ˮƽעֻʵʵģδԨһħʦĸ֡
֮Աǣϡ
ܿ죬ͳˣϵķתΪϡڴǰݷá
ħͷ˵ɽƣģƷζǻ˼
ңƺ϶ˣƳЩħҩˡ
ʦϵĵ⡢棬˲䳹׽סƺˣһ֧
̸̣ʦͱһĺҪꡣ
ϡǸħ̲סĿüۣǳ⣬Ƶô¡
һӶģħͷûб¶ｫʦҪ̶ȣϵ㼶
ŵ°˼͵ʱһͨСŮҺڵİɫһǳ⣬ͨ
ȻҪǣʦ㹻ûΪͬԭֻͨòħͷУȴǶˡ
ȻϡյһۿʦʱѾһԨߵȷ޵УȻŮŮ
ֲб飬ֱδţ
ܿ죬ǾͷʦϣûκǿϢȻ塣
ܴܣΪµԭΪĳ֣ڸۼħҩ
ƵħҩԨвûУܸߵԨеŮӰֵޱȡ
ִӲӡ֤ˣǶʦĲ²⣬һŮϣϧħҩŮֻǣһ򵥵Ů
лϿɣϣԺ죬ȻΪʾĳ⣬κҪǻ߾ȫΪһֿ΢Ц۵׼ӿ
ɹˣ
̣еģҪ˳ࡣ
ǻʱ׵ʤȻúϣĵһ˿ɡ
һԨ㹻ӵһλħͷرĽ
ɽ֮£ںϿ漰ģһλ˲֪£Ѿʼòҷ𣬳ٶȼԨ߸¡
ϵĸ߶ŤɱԼĴڣκ飬ǳ
ͬϡ
ԣ뿪СԺӸλħͷһۣԲ˱˴ĵ׵ļ
һλԨߴɺ㣬Ȼ˵ݣҲ֮ǰ򲻸顣
ʣѾɹˣֻҪõȻԴջ޾컯
ǣȴݵӣ΢΢Ǻ죬ϵָ
棬ʱĿ䵽ϣüͷһ£ϹȻ⣬ڼ飬ǼѶȣҶǳϸ˵ҪƳħѪĸħҩҪѡЩ꣬ѾԹܶΣȰ㣬òҪ׿ڡ
ձۣϢչ鲻ܣȫƽϢĵ۵׻һ˿꣬˵ҶףΪЩ꣬Ѿ̫ΣҺȷĻᡣ
΢ͣ٣³޾Ԩ󣬿ɶħʦǣȴǷëǣ£ҲܻڶλԣΣҶҪһΡǱܾҲܳģϨͷ¹ϡ
ϳĬã̾˿׼һݣ㹻ҪҰæܿھǡϾ³Ҳҵԭ򡣡
΢ЦҪڽգѵȴ꣬׼ˡһۺϣңػΣ飬ûжԴֻͬˡ
밲Ĭн롰֡һ֮³֮ûκͣ٣ֱһȥ
ոֶâվԱߣ۵׳档֪ϽȥҲ׺ΪΣߵһ
Ҫ֪롰֡ǧĿ֮䣬ȻûͻϵҲá
ϸϵĹϵʵҲ֪ΪָеĺͿһõѡ
âҽչһЩʱ䣬֡дСʱ˵꣬һħӿӰѾʧ
â񣬡ǣϡ

ʦѾˣ൱һʱ䣬˵ôȥΪ̫ĴۿＷ
ԭȻҲδûпЦ˼˵ʵ˵ɵʱ̫ˣȷֱܲģǸ۵Ůˡ
Լ϶ħҩģûʲôϵ԰ɣüĿڡ
ߣʦЦһ㲻Ϊ
ΣҪ֪ȻԣɵĳԨħǰΪα֮塣˵ûʲôãֻҪ鷳Щ׸ңõѡ˵Բԣ
ߣ
㵽Ҫô
ħҩжģǶΪ㣬Ƕ˺֪֪Ԩһħʦ룬Ÿո﷫𺽣ͱ㳹׵ļ̤ˣ
ҪҪҰһǣħҩġԨһ㣿ʦ㲻ҪԨ˵ֻеһó̰ˡչҪص磬뿪һУ塣
ԻͣΪһЩûǲֵ̫ˡ
ʦҧҧ촽ҲܡͷһᣬͻȻһ˵ģ뿪ԨԷһУ㶼Բԣ
ͷ
ǺãҪӦ뿪Ԩ֮ǰҪƳЩħҩģʦС㣬ҲԨǿħʦֻҵĸ֣ħҩĹһСã
á
Ӧˣ
š
ڣ
бҪ
Ҫ֤
ãұ֤
ǰƽˡ
ʦ뿪ıӰ̲סЦŮʱʵ⡣
ĸ㲻ףʦΪʲô⡣
벻ͨ飬ͲҪ˷ʱ侫ԺӦ֪ĻȻͻĳ
ϸ˵ǧĿ֡ɺھ¹еİȫͲҪˡ
Ȼ֪֣ܹܲ˫Ȼվһѡ֡
Ҳ˵ǧĿʵȻڡ֡֡ռž¹ǣ֮һĵ
򵥵ƷϥҲ֪־֮£ҪԸδܳɹ
ΨһҪ˼ɵģʦ˵ģʱţɢζԽԽǿ
α֮ǲܹõʲôʱ򻹲˵Ӧ֣ռһЩܹһϢĶˡ

޳Ѿǵ졣
֪¹ǰ޾ǵУѾ˶ħ޵ʬ壬ɽҰ޾ħǵĸоԽɱԽࡣ
ռգмΪ̣Уħɼֲ
ͨħֻ֪һ޳ƺͣɾеһԴ֯Կ޳ĳȴȷ֪ʲô
̶ʱ䣬¹ǵħˣѾ׷ƽ޳ʱܺ͡
ݹ޳һٽһϣʱţ޳ԽԽǿʮҲŻﵽ۷塣
Ҳ˵һǳر޳ƣĿԼյħˣҲﵽ侪˵Ŀ
ңΪŹֵһڣгǳأ޳˿ֲ
෴յϢٽ¹ǵͳǳأ˷ܵ޳ࡣ
Ƿǳ飬Ԩ޾£޳ΣûƵӡ
ĳһ޳ǿ쳣Ϊ⴦ǳĳֶħޣмջĶ
ԨżУǰδ׹ٵīԨ֮ǣǿһʱī壬ԻʱĲӵǿޱȵķųԨ֣߳޷С
һ޳Уݻ٣׹޾Ԩǳǧħһ
º飬īԨ֮ħ֮ΪΪǳṩԴԴħӦ
Ϊħ֮ĵϢûܹȫס޳䣬̶ֲȱǰٱ
ɣ¹ε㼫ΪгƵģħǿջĶ
Ȼʱֻǻɣ޳ԭ򣬱ûв˭ȷЩħ޾ôġ
ɲۣ޳ǿԭ򾿾ʲô¹ٵվ棬ǲʵ
ԣΪҪЩ飬ֻͨȫпֵܵס޳ĳ
һ¹ǱƣЩͳνײ㣬ӳ죬Ҳʵϵʧ
Գͨţܿ촫ݳȥɵһӦóüͷ
ձչˣ


1049 ޳
֡ռ˾¹ǽ֮һԳһϵڳƿ֮⣬Ϊʵϵĳ֮ǡ
ԡѪĳֻѡĬϣЩѪϵĺâ롰֡УΪĸ£ȻΪɵħ˧ʵ
Ȼ㻻һԣǺ᲻ᣬһƾͰԽ
ԺչصĻӦ˳Σû̫õӦ԰취ΪڴǰһգͿʼ˱չأѾȷϣâҲȷ𸴡
Сӣˡ֡ľأ˺ľĸ壬̬Ϊ䵭ϣСӣĺŪ
ڣ¹һħ˧۷սļƻȻкܴӰ졣
޳һǿһգÿ춼ħȥʵڲٵȴȥǺĻʴȣسǵħ࿴أʵΪ˲вƸ
¹ħ߰˰ˣʲô˼˵ĸӼһЩһ¹汻޳ƣǳ
ڵ޳ϣ֮Уߵһ
֡ȱϯǧĿԼһ𣬱㹹˾¹ǵǿ֡
Ȼۼʵõ˱Ԩͳħϵĳʵǿ
˺˴˿ʼƴˣ˭ܹЦǿɾͲ˵ˡ
ϾԨħµϿɣҲǣûκοɽ
׿֡Ĳ⣬ǧĿ󣬶鲼ԨȻ
Ҳ˵ӴӵźεǿܽԨûǿӰ֧ţ
֮¹ǱϣԳΪ𣬴ƽҲᣬһ̶ȵء
̨棬ʱƽƽˡҪ岥һϢʼʱ򣬡֡ǲϣӵĵλ
ϾΪҰıûκαǰ£ҪƽƽֱЦ
սĹ£һսû֪֮󡰿֡ˣճȻĵλ
Ĺ£һӣϾͶһֻɫ֣Ҳûȡ
λɨˣλǰĿģӦѾ֪޳䣬ΪƼ񻯣մﵽʰĵزǱ뾡֣ȥ
ƽţҲûɽƣҿżɽֱ⣡
üϷ֪޳ЩףɾĵˣϾز
һӣħ棬صģǳռĵһϣһЩݣλӦҲյ֪֮
Ƭ̺󣬷ħһƬţӿѹϢ
üͷ¶֮ɫȷû뵽¹ǵľƾѾΣվء
ݳݣ޳ʱţķȣĹƾ¹ǣ
û˾¹ǣȻͲǳˣǧĿֲ£Ҳ⡣
ϻˣǵȷӦ֣ԸǰԤ
ʱµͳЦ¹ΣҵȻԴĳ벻ף֡Եܹ⣿ѵ˵ǾͲӦãΪ¹ǣ׳һ
΢΢üƽչˣҴλ֮ǰֻһɺϡ
ɺ޳ڼǱչˣѵͲʱֹЦԽ䣬ɲᣬƽ޹Ϊ˳󣡡
Եһս󣬴ڸǶĿ֣֮֡䣬ܱల£ʵˮ
Щ˫֪ٴΣմԷѪ
˵ʵڴ˿̵ĳ˲û׼ȡħ¹ǾԲʧغ棬Ϊ¹ԴħΪλ׼ĲֻҪȫϵֵ޳³Ļ󣬱ض֡
ȡħͻȻһ˼£˸Ĳȷˣ
ˣϽϣһ̰ӰĴ󣬵㲻÷в棬Ҳ롮֡ͻýյز
ֽ޳Σ¹ǣ˭⣬ڳ˸㻹壬ѵҪظ飿
ۣвң
ޱ飬ֻ㣬Ҫ̫ˡ
ٺ٣֣ʵ֣ĳ˵ǰû˳ͻȻ˵ò˻ɣ£ô򵥰ǹͳϾ³ϾΣ
ЦԸ룬Լ飬µĹؼӦԳ޳
˵ĲĳʹӦˣϣܹ֮سŵ΢΢һЦٶԡ
ͷȻȴ˼Ķߣӡ֡ǲǷֲ֮ˣҲûʸΪ¹ֲĹ¡
յı֣Ϊ˹⣬ȡôֳںϣ˵ȷЩ㲻壬ôġ
˵ģΪѣ϶Ҳ˳ˮ۵ϣóԼ
ϾΪ¹ռȻԲӣ¹ڲ
ѹ·˼Ȼ׼ħȻ׼͸ˡ
λȻͬ˴£Ǿһ£ĸôɣ档
΢ЦˣԴ˼Һα˷ʱ䣬ֱ˵ɣܹܣͰ˵
ϵͷû
ҲãǱש񡣡ָû棬ͣ˼Ϣڣ¹ǵ޳䣬Ǿֲǿܱǳܵ޳ǿƶϣ޳Ĵ󻷾ûб仯ֻǸħޣ¹ǻ۹λӦҲܲµܿζʲô
˵¹ˣħ޵Ķɫ¶أ۵ȴ¶һ˿ȡ
īԨ֮ǵĻԨ˵У±ħһֵԵʣ޳Ŀֲħ
¹ǺܿܣīԨ֮ǵĺ󳾣
ͷһһԺУԤױĳµӰΪһǿԨߣϴһЩʵ̫
ѵ޳쳣ǿԭϣ
ͷӿϱ治ɫڣܻա
û֤ܹ֤㣬ֻһɣϣλȥܹ̽飬Ƿջ񡣡
ȻֻһԤֶΣԿ޳õİ취Ȼǣɱ޳еƿħޡ
ÿһ޳һЩǿħУԶΪħ޴죬ǵ־
Ȼֻħ޳УóĽ۶ѣʵ޳еħ޴ûκǿԡԽǿħޣԽѱѣο޳״̬£
ɲۣʲôɱ޳ǿħޣȷ޳áʧȥǿħ޵ͳ޳ַܿܳѣ¹ǳܵѹС
취Ǻð취һ˳ʵʩȻãɹؼ˭ǰ
յľ¹⣬ħֱ֮࣬ɽ׵ŻȻһޱѵ顣
Ҳ˵Ͼһʿ͵ǲȥˣٻ
ȭͷҲ֪ܹͳվ¹⣬޾ħȺħޣʵȻֲ
޳ģӦħ˧ΡħûǣΧɱԼ򵥣Ҫħ˧εħ˺ٵħֲС
̫٣ôҲʮϣпܱ֣ͳħնɱ
ħԨ֮УѾǾԵĸ֣µĺâөˣΪĸڡ֡ӵмߵλҲֻħѡ
˵֡λƽƽħ㶼Ҳᳬʮ
ԴƣǧĿټϡ֡Ĵ¹ǶӵеħԼʮҡϸصĸ֣ʮǼޡ
һóʮħȥɼ񣬵ͬ˾¹У֮һħǿߡ
οΪ֡ȱϯֻгǧĿ̯
ʧֱľˣ
ħͨĵ͵ħ壬ȥԨÿնµħġ
ħһħУܹһ
ңѾԼ־ǽܣΪЩ˲ӣ
Ǻǣκһħ˧ǳ˵Ľǡ
ԣѰ졣
ԳĸħҵļޣҲóĳ⡣
΢ĬҧҧħǧĿԴӦ
ٺ٣Ҳ˵ҲҪħȻЦɫȴޱˣ֮ǰĲɣҲܴӦ£
ޱ飬á
ǳ˳飬Ǿô˵ɣ
־һԼλи뿪ǵݣҪ飬ҲҪķѺܴ
ڳڣƱշǱգԺһͷת
չأԤ֮УȻ³֣ȻҪԼָ۷״̬
Ǻϣͷǳĳɹʣ̫ߡ
ΪԨߣҲܣЩһòãɷɡ
Ҫ顣
Ϊ£˺Ҫأ¹⣬ͻȻǿ޳йأ˵»һЩᡣ
Ͼܹڶʱڣ͵ħ壬ѪµʵԨ߲УĴڣӦ֣δزܳɹ
˼ȡһöħѪɫ·֯Ȼ֮ͨ
ӡϢָ΢΢ħžһ鿪ָȥƬоͿʼ⣬ҽδ£ôֱʧ
ϹɲɣͿԼˡʶ˵Ǽ飬һֱܲ


1050 ޵д
ʦһħҩƣ˵ȫµҲȫһڼǱʱڱĴ̼ħҩ
ȡ޵д裡
֣Ǿ̲ס鴤ĺʣʦΪ֣ѵʲôΪ֪Ĺ񱣿
һۣʦմմϲģϷȨϣ˷ѿͷ
ħҩʲôʲôɣ֮ܶһ²һ£иҪİš
޵д裬ɲͨħҩʹźǿҪ󣬷Լɲҵԭ򡣡
УһҪüǮעѪĶɲܱˣ
ڴӦųɨ˼ܱߣϲˣһЩμ֮ˡ
ЩˣֻǷֲܱߣδԿԺ䣬̽ʲôӦǣǧĿ֡͡İšЩڵҲãʱһ˱⡣
ջų뿪Ƭ̺ڣǧĿڲĳء
ЦݣǴ˺Ϣ
һۣԽǻ𾢱ĺŮֽƿӷ棬µħҩ޵д裬ʹúɼǱڶʱڱǿ
ǳһ£ЩϵĴǣѾ̬ˣֶôӵ
Ǵ裬޵д衭ֶǸưˣֻҪҩЧԣһж⡣
˫ֽƿõУϴȡһţĿ˼ۣ΢΢ͷպá
Ȼ⣬͸ͨĴ̼Ǳħҩһģһ
ΪǧĿĹ£ʵҲ˵ٶǶ⣬ǧĿľӪԻ󣬿֮ǰǴˣħҩˡ
ҲԣһλԨ߸Ƶħҩɾͱ˱ʡ
һ£΢ЦԼǧĿ߼չ۵ħҩɾλҪݣóĽǷڴԵһᣬǻᾡɲ飬㡣
ô鷳ħҩ£ĲͺãҴ˷һЩ飬ҪͷǧĿȡһöħ棬һЩϣϣϿԳ棬Ϊռ׵
˫ֽӹħ̽У̧ͷ¶ΣҪĶʵ̫ЩǧĿҲ޷롣޳ħ޳¹ǣÿնջϷ򼴿շռͣջ񡣡
ͷǾ鷳ˡ
ЦأѡǧĿңԵ߾ȫΪ񡣡
΢ͣ٣ɫһ£ҪһѵõԳѣ˴޳ֱʣ¹ǳܵĳԶԶǽȡжͼ޳ʧܵĻ¹Ǽпܱơ
ü£
֮ǰں¹ǵħǻʼˣǧĿ֡ĺھ¹õѡ񡣳ǳ汻޳ƣҪص֮ǰС״̬
Ͽһۣû֪£Щ׼ͺãδػһ
ƽȴ⡱һ£ıƺģ֪޳ı仯
ѵ޹أˣ֮£ֻ޷ʵ֣
ͷ¹ܲܳסȻЩԨħģͷͷ۵ģͲǹؼ
˼ջ£Ͳˣǡ߳뵽ʲôͷмѺϣҪҩЧʵʵǿЩħҩͨ
Ҳֻôŵ˵һ£תʦĻﲻͨͿԼˡ
ϼæлѣȥ
ҡͷأŮҾͺáħͷݹأȻᱻ˹עǽá
ϸſڣԸŮ뿪ʧ߾ͷŸϽصңȡʢħҩƿӡ
޵д衭Ȼ֪֣ظʱ򣬺۽ǻ̲ס
ˣȲֵ£Ч˵
ѣϷǳصģѡһУħ壬ΪʵĶ
ħ壬Ϊʽ̤뵽ˣԨħͳνײ㡣۳ĸ壬ֻҪΪħܻò͵ĵλ
Уףħ֮£ǿħ壬ǧĿҴҵʵħҩôΣյ飬ҲԲöħУħҩħУǿһԱ
ңħţ壬һʵҩУøѪô⣬˵һֽǣħѹû⣬뽫ɱҲ÷һֽš
ʼɡ
ϷԸ鳡£ܱ߻ΧһרҵоԱݲɼ
һ޵д£ţħı仯֣ܿͺڴžĿģƤ֮£͡ŤѪ⡣
ۿɼٶȣܿͳһ
˫Ŀó죬ţħһ̧һȭغǰһͨڵľ壬һȭ󣬱ħӿݡ
һ鳡ħ壬ټ¼

ǿħҩ
ǿͣħҩЧûȫͷų
ţħһڶȭ䣬¡У鳡𶯡
ھϣӿħ⻹δȫɢ˲øŨһźɫС̫
屶
ֱ˼飡
һҪħҩһȻ׷
ΨһĵľǣҩЧ˺Ƿ
ûǹؼ
䡪
ţħȭһκֱߵĲ豭ֱˮһء
߱
ãţħϢûңҪʧˣ
˺˺󣡡
һƬУ鳡ܱ߶صʯħƣͷųһ罫
˻Уħţʹֻȭꡱһ죬ħУ˲ɴۣǺ˶ܵĶ˶ͣ١
ħˡôܣ
û࣬䡱һ죬鳡д͵ɵţħը顣
ѪŴƬϹ⣬鳡ȫڣ
͵ǣУҲ΢΢
޵д裬޵д裡
ղţ÷ǳħȷǣţħѷ졣
Ҫ֪ǧĿĲħƷӲһ֣Ѱħ֣ƻ
Ҳ˵֮ǰʱţħѾˣ㹻ħĿֲҪǿ
ԨһпޱȵĴɱ¾ħΪ𣬴ӲԼ˫մѪȡ
Ϊ滷пᣬ֣ͷǱǿħҩಢˡ
ͺ֪ûκһħҩܹħԽ׶ս
Ҫ֪Ԩȼɭϣλ߿⣬͵ħŪڹ֮䡣
ĵȼ࣬ǽ˫޴ʵ֮ϡ
һ֮Ԩ֮
ɽգĿ޵дЧԨ֣߳޵С
ңϸӼǣţħȻǰħһȭ
ֻǣѪ޷ڣұ
ħҩǰδȫͷţ
̷ħҩģһħӵиǿѪƱܹܸҩ
ܹڶʱڣӵпħ˧
ͷոճ֣̲סһ뵽˼ʼˣɱ޳ͳħ֮¡
ǧĿλħܹڹؼʱ̷̣޵д裬ɴ°մǣлᣬܹŻڳħǺǣôôԽԽá
粻Ϣͷ˾ǧĿĹ£ͱΪԼݸ𣬸οķӦҲȷ޳Ƿйء
֮֮ǰĻ벻ɡԼ·Ͻκ˽գҩ鴫ȥתҴ뿪


1051 ʧ
ǧĿܱ֡СԺУɫڴߣԵʦ粻
䣬˻赹ڷڵʦѹһգٳٶδ
ΨһĺϢϢȶסˡ
ʦΪλͻȻԣҲͷʱ䣬ϸãδκαĺۼ
Ҳ˵Ļ޹أӦڲԭ
ΪˣŸӵģʦޱȣͨ⣬»ء
ദʱ䲻ãҪ˵ʦ࿴أӦû㲻ϵġ
ôˣѼĽ飬ǿȻԸ⣬¡
Ȼ˲̫αҪԼġ
ĵģƽļ
ʱڴϵʦĽë˶Ż˫ۡ
ƺԼ״̬еģչһ˯˶ã
ͷͷ㵱Ϲ˯ֱſڵϣһ˯һ࣡
ҷ赹Ѿһˡ
ʦ۾ɴ󣬡Ȼ˯ôãʵ˷Ѱõ껪ȣ
˵ŷ´һõӣһ£˵ܹһֺħҩʲôֱȽϺأã޵дô
ǳ˳飬ħҩҷ£㻹ŪԼô°ɡ
Һõúܣʲô¶ûͱ˼ˣȻһΪң˲е˼ŶʦգգۣһСڣץ˺β͵˷ܱ飬ü͸һ˿⡣
üܲʦϣޱȼᶨ̬ȣȻĲ׼˵ʲô
½ʦʲô⣬һңṩЩˣո˯ѣϢһ°ɣȻطˡ
Ŀ뿪ȷŹϣʦص£ϺͻȻɢ¶ֲ԰ס
Сӣ㻹еģҲȫȻãֵܻĹġϵ飬û취ġ
ۣϢƬ̺ʦųȥָֻ֮ǰ״̬
վԺ󺰣ˣѾҪôһɣǳǳħҩ
ŮˣԨһħʦͷȻǳִŰ
һΣʦҪƵħҩƺĺܲһ㣬ħϸҪ
ţȴûһæתͷðϸܺ顣
ɾܹȫʦҪ󣬱ǳЦпá
ҧ仰ĳ˵֪ġ
ʦָţҧ͸ħҩʱ¹зһ¡ɱʧˣ
ɳǧĿǲʮλħֻǧĿһ˻ȴҲ˲صƣ¼仰
ħصϢǶͷһˮλͷϣǵݵλҲоѪҺҪᡣ
ʮħ֣ǧĿħУкǰ֣ؽе޵д衣
˺ݣȻħ˧ħޣҲûееֻֿܱԹԵնͷ­
֮³Ϊ¹޳Уصħ˧ͳħ޲һ
ң˿־ǣħԣͷħ˧ħޣȻŲ͵ǻۣһ壬ǽк󣬲źȻΧɱ
Ǻϸ޵д裬ħӲֱӾͻᱻĨɱĸɾ¹ȻҲ޴֪޳еһС
֮ǰἰԨħ廹ħޣǿԽڣħѪϡ
ԨеħޣԨħʴû̫ǣڱǿƶ£ħǷɱ¾ħ޻ħѪԼ
ᵼ£ڵħѪøӻҲӣȫʶ
ϣԨг˼ĳЩǿħޣʵħ޵ǻԽԽֻѭж
ħ˧ףӵһǻۣô¹޳Уͷħ˧׵ħޣڱȻţǿħѪѹɵѪܷɡ
ħޣѪǿв͵ǻ̶ֲۣȽͬħޣӿֲʮֹ
ңµǣͷӵǻ۵ħ˧ͳħޣͬʱھ¹⣬Ȼɺϡ
ȷ¹бȻţǵĶŻᵼ½յľ档
ʱţͷħ˧ħޣԴԴϵģٻħ޵¹޳ԽԽǿ
Ϣ޳ƾ¹ǣֻʱ⡣
ۣúϡˣ볤õĳĬʱţɫԽԽѿ
ɱͷħ˧ħޣ޳ȻԽԽǿմݻپ¹ǡ
ɼͨħ˧ħޣҲҪħ˧֣ܹնɱοв͵ǻۣѪǿ
ƾ¹ǵ㣬ͱ֡
Ԯ޳ϯԨҶƴԱҲֻԹۡ
ϾпԨ磬ǲڵġܾǰУ˽գѾˡ
³˷ڵţӳڣλ׼ɣٳ֮󣬽ܵʧ
Ƥ鴤׼ôˣ
һۣȻأ뿪ӰͦΣȴ˼ֳĺ֮
ҲȻ޳Ϊ¹УǵĶҾͽҳҧгݣҾԲᣬֲУ
ϳĬ˴ײԺһͷȴԽԽ۳޳䣬Ƿйأֻ¹ԻԨ
ȥ֡ᣬϳڡ
ΪݳģǧĿˣҲǺϵľĸ΢΢Բ
ˣԳˣֻһ仰ˣϳص
ҪǣһΣȻֱӼݳǰ֮֡ǰǲй顣
һ·ۣڱƽȵ£ϳ˽ٶᵽ졣
âĺϣȻôˣϱչز϶£ûѹơ
ߺֹչأٲĻ֡Ҫߵͷˣ
âɫ䣬˵⻰Ժ׷ȥ֡εȵλǳĬϣ϶Ƭִơ
ǵȻޱȣɵһս󣬻ѡá
Ҫá֡ߵͷ˭Ǹ£ٺâ벻ģ
ԺϵݣȻ¿ЦѵķˣΣ֡Ĵ£ΪûյϢ
⡭âЩɡ
ϵɴۣſھ˶ϽȥţϷ򷢻𣡡ϳ޷ԶֲѹϢϿƲ۵Уŷ
ǧĿܹΪһֲ£ȻҪ㹻ʵάλ
ȷħ˧иرܱħ˧
Ϊˣ˵Ľ֣Լ¹УĴʵĲ
˿̺϶ŭȻǺâֵܹ˶ڵ棬һ𺧱顣
ϴ˿̱Ϣĸо㶼ϡ
˵һֻƾرܣħ˧⣬Ϊλǿ
ʱռ䷺𲨶ħӿУ߳ںâ֮ǰϺ꣬ʲôˣôȻԸС֡
ջ֣Щ˶ȥ
΢΢üâǶȥɣûҵķԸ˭
ܿ죬˶ȥֻʣˡ
˵ɡ
¹Ҫˣ
һ䣬޳
ͷǰǣͷټһ
ǲʮħɱͳħޣʧһµ
Ļ¹ǺܿͻᱻƣʱҶҪ
üͷȷû뵽˷޳ᣬֲֵز
ͷħ˧ħޣӵһǻۣٿص޳ݻپ¹Ǿһ¡
ңԾ¹ǵԾȡǡϺ꣬ң³֣
ϼȻˣͲֱӵûֻ£תˡ
˵ţȡһֻƿӣ򿪵һħҩ
ҩչʱ½ҵģΪ޵д衣ں֣ħҩҩƿֲǧĿһħУţħҩоȻˣħʵձű
ҿǹ¸ܸǣħ˧綼ʹõģ޵дħҩƾ¹ǵܹԾȣɱͷħ˧ħޡ
üƣʱڵȷԱħ˧ʵټϺ¹Ҳֻħ˧սõ£̼Ǳħҩֻӵǻ۵ͳħޣûаա
ϵͷ˵û֪һգһħ˧¹ǡǾħ˧սħҩδûлᣡ
ü¹棬˭ˣа˵ԷΣյľٶҪ֪ħ˧ޱ޳ҲܻᱻΧɱ
ƾҵȻԣһħ˧ĴۣϹˣ߻һλԨߡ
Ҫ
Ψһѡ񣬷ЩѪҪˮѵͻģ
ޱ鿪ڣղţ˵ᣬֲϷҲһпܣŭ£ҲѡðաοһֿܣҲĳ̶ֳϽڰ¡
㹻΢΢˼ǣ޳йأ
Ϸ̽ȴûõκõϢҲҲ
һâǣλԨߣϷʵ벻ͨ¹лʲôܹ˿ֲ޳
ĬΣ߰ɣȥ¡ϣ˵ǶԵģ


1052 Ԩ־ж
ϡмСԺ⣬źȴûõӦѯ˲ڴ˵֣ȷ¾ԺУδ뿪ħΪѡ
ʱѾܽţûµǸðȻȥЦֻܰ˼Ժ⡣
һȣǺóһʱ䣬һʱ󣬡֨ѽһԺŲŴ򿪡
ӳģʦ΢΢ǺϢһ˿٣·Ҷң˽ȥ
ϡɫ΢䣬æһʲôûı飬ֵлȺСԺ
Σҵȵĺܲͷħͷ⽻ǿ˱˴ĵ׵һ˿Ľ
Ԩ߸°ϣԶȳҲ˵֮ǰսѽ˶ãǵȴһʱѾ㹻Ԩˡ
ֻ츳ħһܹⷽһϳ̡
Ժɫ΢΢ףĿɨħĻӻ֣ʾ˵
ΪħĹ࣬Щ㱣ҲûܲɫƹħУһ˿Ȼο֮⡪Ϸ˵ⷽ棬µ˹ز£ȻĳЩ֮ҲǲС
ħ˧۵ˣС˲Ź֡
˼ղѲλõˣ֪ʲô𣿡񿪿ڡ
ʦƵħҩѶʵھˣĥĲˣǿɹ
΢ЦϴǧĿħҩЧȷˣӦ֧ħա
ӻ֣͵ȵȲʦǰħƤõһ۶ʱüЦĶǽűһ΢΢ͷʾ⡣
Щħ壬ǺܲģٱϹǿ̫֪࣬СħҩǺε
̲ס˸Ƿħˣλб𣿡
񣬡֣Ⱦ¹ǣ
ȻͷȷҲֻԾһȣǧħˡ
֣£ʲô£˵
Ⱦ¹ǣʵڲΪԼǸʵ
Ͽڣֽ޳֮˵һ飬ģӣҪҳһЩ΢С仯
ϧǣһγԣٶʧܸգֻʰԼС˼
޳ǿ¹ǽơܽʵһ仰
ǳǣ£еһͷǣ鲻أ¹ǱƣƺҲǸο
ϾΪжͷԨħȻԽԽá
ھ¹Ǳƺʦİȫǰħһ취ṩֻҪǻ룬ħҩĻ
룬Ϊһħ壬ЩͷԲܱ¶¶˼ǰΣλжԲߣ
ǰǧĿһ֣ԼǱħҩΪ޵д裬ҩޱȾˡܹΪƳħ˧Ҳʹõ޵д裬¹ǻоȣ
˵ˡ
ħͷȴĻӦ
ȣˣҾþ¹Щħ̫ˣӦóְǡʦͻȻڡ
ϡϲæлȻóʦǰŷͬѰĵλŮƱӰľ
üһʦλԵȣʧһ¡
ߣʦں档
˷䣬Ÿ⣬ʦѾף¹Ǳ޳ƣҰȫҲ⣬ΪʲôҪǣԨħ壬УԽԽá
ʦ¶ŹֿһֱҶΪͦģôɵˣ
һջ𣬡л˵Ҵ档
ʦЦ˵ɵ㣬ڳ޳춯£ˣ
ͽ졭ɫ΢䣬ԣǵڶˣϴȥǧĿͷϺҲ˵
ߺߣߺߣʦЦе㷴Ӧ˶ԲԣҲ룬ħ㵱ңһλޱȵħʦСķжǰ˵ϻҾ͸ղţľأϺ˵ʱһֱƲ㣬Ȼң仯ء
̧üģȵȣһ˼˵ǻ޳ı仯ʲôϵ
ɴֱۣ޻̸֮ҺúõĴھ¹ǣ޳ңϰϵ
ʦƲ죬Ĵˡ
һֱ
ʦ߽ţҸ
ҧӣɫڣ˵޳ı仯Ϊԭ򡣡
ߺȣղŻ˵ɵأû뵽һת۾ȻˡʦЦôϲ㣬ˣ
ǰһڣ³Ѫϲͷϲôڼ
һҧͺ𣬡˷ʱ䣬Ͻ˵ô£
ʦգգۣܼ򵥰ǱóԨȴѾˣһ˺ܳһʱ䡣飬ͨħȴԨ־Ҫ취ǴԨĨžô飬Ҷˡ
һһۣסĳ嶯˵Ԩ־ǣΪʲô֮ǰûң
Ҳûʲô취ɼ죬Ҷã֪ôʦһۣоʱҪߣ˺󼸲Ҳ̫£Ԩ־ˣʵҲֱӶǶ֣ȻҲ޳ֱ취ˡ
˶ľˣʹĳ飬˵޳ҲΪǣ
ѹ֣֮ǰħıԹ˵ε޳ûɡ˵ˣûκ׼˼ʧ
ڣԭҵˡ
˵ܹ޳ȥħ壬һĹֻͣʮ֮һعһش裡
ЩȻص㣬صҪôȥ
ģ¹ǲƣԲƣԨħл·һɣ
ϻͷħ˧޳ΧסٱǸҲһ
ʦ׸ղţΪʲôҪ˵ˣôĲڰԨħ壬Ҫ
һ޿ģʦ۾ת˼ת˵ĻҲʵֻǱ۶ѣǲᱻԨ־Եġ
룬ʦ£ұܰɣȻŤͷܣֱӳ¹ǡ
ǲȴĺϡڿȥͶˣɫЩ̫ÿ˼ֲ԰֮ɫ
ȣԭǲԸ޳֮µģʦ֮ģټλͶҲйգһΰɡ
ӻ֣ʦһ߹ƿӷǰ
ϡ΢ɴۣ֮¶֮⡣
ѵƿǡ
ʦߡһøӾηеǳûһƿԨһħʦ£ƳͳħҩΪ޵д裡
ңңңļһ
޵д衭
ðɣֲҪһ㶼ҪǸں
ǿѹסǳ鴤ĳ嶯ƿõ򿪺һ£оɫʱһϲ
Ͼħ˧ЧΣҪ֤
ƿӽȡһħҩ濴˺һᣬŽһ񣬡ֶΣԨ֮컯ƳȾ춯صħҩ
Ȯ츳Ǿ˵ͳǿĹ۲ܻûгԹѾȷˣħҩ
޵д衭Ȼǳ
üͷ΢壬ɫɳأħҩҿԸǣͷħ˧ħޣ¹п
΢ҧҧ񣬡¹ħ˧ֻкͳˣΪȷ˳ǻҪһħ˧롣
ü˵ĲҰɣ
һ֣ﻰҵȻգʵһλħ˧ʽձήپ¹ǣֻ˵֣Ҫİ
ʲô
һһֻۣҪǽͿԡ
ǳ˳飬Ϻ꣬Ǵһֺ̣Ծ룬˵ʲôʽҹʽһ
ϸ˵¹ǵħǣƴɱͳħޣֹ޳ƳǳأҲΪ˸ʦ
ˣ
ͷһϲǾûˣģһ߾ȫ¹Σ
˵ź뿪


1053 Ӱħ
ҽӰħȷ˵ֻǣЩηҡԹҡҵħ壬͸ҵĳƺţʱˣټôҵħ壬ԽԽ࣬ҲԼ֣ӰħԳưɡҲ൱İٱ֣Ҫ˳Ķࡣ
ԭֽʲôЩȥˣͲҪﲻ˵
ҼȻ˳ӰһҲܲµõĸȽûӰȥٵֶΣħΪ֮ݺԨδʧһΡ
ȻҲұȽʶйأӲǳܼ޵ĴڣĳЩʵǿԨߡ
ǰյһϢҴŵǺܶǰʶһֻϺ꣬ȻҵǱˡ
Ըķ䣬ȻҪسŵ
ҪĶӰħ֣Ȼֵ֮Ƿ㻹ˡ
ֻֻϺڵƺ̫ãһ·У֪˾¹ٵվ档
ҵ֮ϺܻܿῪڣҳҪΪʲô֪۾ô㣬ȻҲڣǿ˺󣬻ܻ졣
һ᲻ӦǺǣȻǲӦҪԥ֮󣬸һ˿ϣնľܾԱЩ֮
뵽ͻȻоԼѾ޷࣬ԼĵУĺϣ͸ϵ¹ǡ
ʱ䣬ѾԶˣ໹аգͿ˳ִ
ҵģ¹޳˵£ǿ϶Ǽٵġ
ǹģǧħŰΧɱУħǿڣᱻ
ӰħȻţӵһŽģȴҲԲԴ󵽣ΪԼħһϸߵ͡
۵ţ޳֮Уɱ߽߳ıûУ͵͵ǱǱȴֻһޱȼ򵥵顣
ǺǺǣҾңһԨ̻
ҽӰħΪԼԣ

ʱƣԼʱǧĿϷԸ˲ôڻڣ΢΢Ŀڵȴʲô
ͻȻ䣬üͷ壬˫ۣӰħ֣ȻѾˣɡ
ٺ٣ͳЦǰƣӰħӰл֡
Ϻ꣬겻ΪƺһȻܹҵĺۼˡ
еƫݡ
žǣӰħǡݣͲ׽õϢ
һģ鲼ħƵĺۣıԵڵϣ˶ڡܾվǰȴһӰӣ㣬ɢϢ
ܹɾӰ֮λж׷ɱϣңȻеġ
ɫƽӰħǰԿ䣬֮ԲϢǽǧĿĴ󡣵ȻҲΪħҸ֪ģ⴦ǧĿֲ֮
ٺ٣ʼάңҵƨˣȻħµûд͸취ҳְæˡ
Ϻ꣬벻Ҳн죬Ҹ㣬룡
ԾŬһУעͽͣҲᡣ
˵ûţûУˮ͹ҲûС
ǺǺǺǣܾκ;ϣܺúƷζһ֣
ļӰħޱȵħһֻƤϡ
Ϻ꣬ҪĶѰԼر㵱飬ԼҼһʹ
Ҷô˵ˣż˰ɣңҰɣһݺģ
ŶлӰħ֣ͲòˣƤ˼ַԱߣȻӰħ˵
˼ȴѾĺȻˣҲ壬㻹
ϵغ£ӰħЩɵۣ鲻ôңҰҵģ
ü¶⣬Ӱħֻ£
ģͷϺȻûȣѵѾ˱Ӧ֮
ڴ̫󣬵Ӱħһģģɫܲÿ
һƽŴ˷޳¹ǳѹܴ󣬾֪˶ΪܻᱻơϺ꣬ǧĿھ¹ҴҵҪʧһˡ
΢̣¶һ˿ŪƵĴţϷҲ˵ˣֻ޻̸֮ˣҾ¹ǡٺ٣ɲ޳ܹƵġ
˵ɫ΢䣬ƺԼ仰˵Щˣæ˼һڣϷ鴦ͲӰħֶ˵ˣûĻ㡣
ӰħѪһˣҾ͸ˣ
ৡ
һӰӣֱʧ
ϱۣƺӦúûвף³૵ӰħĵǡãҿϹûǾҪȥǰװױ
ǹ˹¶һ˿Цȥɸո͵ͣ£Ȼתͺ𣬡ӰħȥΪϷ򣬸Ϣٺ٣δҲ̫СǧĿķֶΣ
ͣټϢƽɫôڻ׼ϷԳ֣𣿡
һƬƽ
ϵһһɢȥϸɨɨңˣߺߣ뿪֮ǰӰħţһԭȷܣڡٺ٣¿ɲķˡ
˵꣬첽뿪
ںȥϢҽռ䷺ƣһ˫ֳ¶ŭ볰Ūû
Ƭ̺һڣϡڼҵʲô
һѣ̤ħ˧׶꣬ʵǿޱȣõѡ¹һ⣬ȻԻ񣬳޳Σڣһҵѡ񣬾õģ
ЦϹ˵󻰣ԼǸħ˧ʲôǿѣǧĿҴҵǿƼλʵһڷҲõѡ񣡡
ЦһƨΪЩˣϵ̸ڣŲֵñΣ©˰㣬ڸµϢʱ£ҾͱˣȻòκκô
ɫ΢䣬ƺҲ뵽ܡ
ǺһĴǹལּۻۺǿԼ
ѡǺеǸѣΪҪ⣬֧һݷıꡣ
ڷʲôز£һλҷħ˧еޱۡ
ǳ鴤ţһڴӦɫؼ䣬¶һ˿ϲ֮⣬ƺʽռһЩ˵ġ
öҼ̴ųȥһϵ
˵꣬Ҫ뿪
ɾʱͻȻһЦϡλʵڲ˼ħһʱ棬ЩȤĶ֪λԸԸ⣬Ҳһء
УӰħӰֳĿɨȻȥɫЦݶʱӲá
㣡ҧгݣӰħôĵӣǽ̸ĪΪģκβ㣿
ˮǿϢֱӽ
ӰħЦݲ䣬֮оǴݣλҵʵħ˧磬̫ǿҪߵĻסġԴˣ֪ʱ紫ĳЩϢϣġ
ɫһ䣬ô
ôӰħǹ𣬡ղ˵һ˵£һݡ
ܣѿڶ
ӰħЦһӰʼɢǾͲ˼ˣ˳ԲѣԸְˣҲ˱ˡ
£ϸߺͬʱ˺һۣϹ嶯
ٷϻ̫ˣǵļƻᱻ˷֣ݺݿڡ
һΣѾ㹻Сˡ
£ӰħһЦȫԸֶǧĿܲõġ
ûܳŪϡ˵ľʲôһλǿйء
¡
ܹúϡˣ˹ĳƺɼλߡѵǿ˵ģһλԨߣĻ¹ǵ޳Σȷ¡
Ԩߣٻ޳֮£˵ǣˣϵԨ־
ͷתţӰħ΢ЦȻλҪһħ˧װ֣ѡˣһңھ¹ǣȴʱ䶼ˣԨע֮¡
ϡԥͷҲף໥ָѾûκ塣
ӰħЦԽãôλһаɡ
һɫȻûпڵ˼
ϿЦǾ˵ɡһӰħѾ֪ˣ¹޳飬ȷи㣬޳иֲΪͷħ˧׵ǿħޣǶŲ͵ǻۣ
Ӱħɫ΢䣬ǻ۵ħ˧ħޣ¶ɣںϡɨ
ģȻͬ룬ܿͻ֪Ϸ򲻻ⷽ˵ɫ£Ӱħ֣òµˣ޳ԭ˰ɣ
Ӱħǣȣ˼˵¹гˣħ޵Ķ
ͷǻħ˧ħޣ³ɺϣھ¹޳
īԨ֮ǵĻԨħ嶼ޱȻܹ뵽
뵽֮ǰԣӰħһĸ죬Ѿ֪ˣڡ
ҵħ˧֣ΪȡôȻΪۣȡһλԨ֣߳¹Σ
˾٣޳ΣΣܹãһλԨߵ顣
ѹ˼ңԼ׽ħ˧뵽֮С


1054 ƾʵ
Ԩ֮еȽɭϣÿһ֮ʵ࣬ľˡ
ħ˧ħ֮䣬ǲһ㣬˫ûУκεĶԱԡ
κħ˧ԣõһλԨħ飬ʹһĵơ
ȥѹأֻҪ뵽Ԩħ֣ܻ֮䡣
Ӱħģˡ
飬漰һλǵǿħôȻͰϡİ졣
λħʵô˼ɵͿԳûߡ
£пɵĺλħˣǧĿ׷ɱӰħη塣
ΪƵ׷ɱ½̫ˣνʭӶ˲Ρ
Ȼһеǰᣬ㹻ܹ󡭡ȭͷ룬Ҳܹµܹ޳䣬Ԩ߶ϧɻ޳̶ȱȻˡ
ɺϽĻһˮͷӰħĵĻȣֱӽı
ǣҲǡѹɫԽأ¹޳ģĳһˡ
Ӱħɴۣˣ
ЦʧΪǽн׵ĳ룬ֻǽλ¡ΪˣҪӦһֻ޳Σ
Ӱħɫ࣬λڹѰģѵΪҲҽȥ
Цô㻹Դ˸е㣬һԨߣҲԸΪʶλ£ϧһдۣһ£¶Էθ֮⣬Ϊλվħʦ۷壬һλǿޱȵԨߣ
ء
Ӱħһģײ˽Ļ裬ȴ˿˲ãԼ¶Ǳ̬סѿڶԨߣµ棡
ȻͷȻģˣԸðգ޳ΣֻҪɴ£ȻܹõԨ߸µĺøУζʲôͲҪϷ˵˰ɡ
Ԩħȷ£ŵһ֣޿ƥеĻ֮⣬ôԨζģ޾ܣ벻컯
ԨħҲϣܹһλԨ߸½áΪ⼫ܴһݣܹǿĿܡ
ڽ񡭡ħһ壬ԲһλԨվȺĶ档
Ϊ˭֪⽫ᣬºεȿֲĺ
Դʱܵõ˺ϵȷϣӰħԺɡ¡¡죬ӵ˼棬ǲռ˴롣
Ԩ޾ټһЩؿռ䣬񶼲֪жٲ㣬ǧ壬ǿȴҲǧλԨħ
ÿһλħȺУǿĴڣ˲Ԩ־Ͽɡ֮£Ԩߵٰٱδشסʵϡٵ˼㡣
̤Ԩ۷ĴڣССľ¹ǣ
ðɣĳ⣬ûϢģʱֻ¹ǶѾӵݼħ壬
ԨִߣħȮߣԻԽ٣Ԩ߸Ի
ڣӰħģֻһ޳£᧿Σľ¹ǣ˵һжڡ
ƭңɾϹ࣬Ҳô׵°ɣ
ӰħϣҲʶյĴź󣬱ħԶＲ۶͵Сħϣ֮ǰ͵ǽ̸ȷĵطڣҼȻҪ㽫飬ԭԭĸҡ
¶⣬Խͳ֪ģħԳؼسŵƭҵĻӰħ֤һ㸶شۣ
ȻҿΪԼ˵һи¹УȷһλԨ߸¡飬ǰֻϷͺ֪Ҳˡ΢ͣ٣֯Ҫ˵Ļġ
ԸıһЩĹؼǧĿ֡ݵĹ˵ΪЩǷʵȻκ
Ӱħһ˫ԽԽֱû˵ѡ
ǿֱҲħѪһǿ
Щ꣬ݺԨ֮УĴռΪ˲֪ٴΣ뵽վС
Ӱħܹһһأһֱڣǿħ˧ʵȻҪԭ
ǿֱҲˣá
ԣԼֱӰħųѰġ
޵дֻһ֤ȷмͷ
ţ󴸡ɽĴڣھ¹оܣֻҪ뿪ǧĿʱܴ̽
͵ħ壬ǿѪȷѾǣԨ߲ӵе
ֻҪ޵д裬к˵ܣϾȷ˵ľʵ
أȡһֻħĺӣͨƺ棬ᱻֱɡ
ǰħҩУӰħ֣¼ڣҷĹУԲϣԼԣй¶ȥ㣬µϢܴ֣֮ʱֹԼϷҲܵǣ
Ӱħͷɿ֡
ȡ޵дĵһۣӰħһģһ¡
ûָоȻûΪӴϽӰħԼְҵУǿļ
صıֻҪһۣܲͬ
ΪˣʧԵħ壬ŻӰħ޵ΪǲصöãαװֻҪӰħˣԻᱻߡ
ҩյ£Сһڣһ飬Ӱħʶۣ嶼΢΢
ζζ
ûԲ
ܶǰħ˧۷ʱһεԹУ˳һŷеħҩ
ȻҲȫ˳֣ΪҪߵʱͻȻ;ħҩ̫һ㡣
ǼºӰħӭˣ֮Уֲһ׷ɱ˵λħ˧ֱ˷һϧ۷͡
ҲǴΣ׷ɱĹУӰħͻޣħѪԾƷףħ˧硣
ǿħҩǰӰħԵ룬һɾħ˧Ĺؼ
׷ɱ֮λߺ޲ѵħ˧Ҳھзˣɱͷ
ֹ˺ܾãӰħ䣬֪࣬ԭߵǿħҩһλԨ߸¡
£ͱԶļǿħҩ¶ģһЩѰʣȻ޷
ԣӰħаգܹͨ޵д裬ȷԼĲ롣
ڣѾõˣԼҪĴ𰸡
ǵģϡûƭȷһţԨ߸µħҩ
Ҳ˵һжģ
ȷ㣬ʱ̣ΪӰħǳһλԨ塣
Ԩħ
ͻħ˧Щ꣬Ѿˣɼ룬ΪӰħ֣ȡٶıȻøǿԨ־ϿɣкԶԶ룬Զ
ڣѾ룬ƺٶȿʼɢ˹â
ΪħԨħ壬һħ壬Ԩ֮ħμġ
ӰħҲ⣡
ΣһҪסλᣬΪðգǾֵáеħҩСŻƿӰħתߣֱʧڿ
׼ú󣬱ħȻ֣һǣɱ޳еͳħޣ

³ⳡϷˣҾ͸㲻ƣֻҪӰħԻԹԴӦαػҪôһڣ
ϿһۣӰħˣԱȽϽȥ̯ƣδػţỳˣıΪħ˧ʸԨͨ񵥣ӦҲϣ˺εȾ˵ĽҿˣĶѣӰħȻᵣġ
ԣֻһϷԼ֣һţ˳ˮ۾ͺáϾ¹޳ԽԽǿˣͷħ˧ħޣӦҲ֪޷أǵʱ䲻ˡ
Ĭһ£Ϻ꣬ЩˣҾûĸܱӾôѶԸӰħջǱˡ룬ôеԼС˼ɣ
ЦûΪϷССģһô꣬ѾӦˡҹʶһУҲͷ˳٣ĨȥҵԹ
Ϻ꣡ҧУѾ뿪ӰħͻȻӿðһԴסܺ£ϱ飬ȴѲ³ҧгݵ׺ģ
ãܺã㣬ҾԸû꣡˵꣬ৡһ²
˺һۣ¶ֻϺ꣬ողſ㣬ŤͷͱҲģıٳ©
϶ݺݵϺڹģǹģ
΢ЦҲ˼ˣǶıϺ꣬棬ɣӦò󣬱ϾһܾκпȾ¹ǵĳԡ
Ŀ뿪ͣټϢȷʲôϵơջתɢһգǹ𼸷΢Ц
Ϻڹ̫ˡ
Щһ̷棬Ӯˣôͣﻹû
֣ź˵ģǱضɹƣҪôӡ
ӰħԲɵҲ죬µĴڣԴκ뿪ǧĿܿͻᷴӦȻĴ治Խĺǲġ
ֻκһ΢СӰ죬ҲڣҪȷ޳һ£״̬½С
Բ˽ƾͼƣݳһСΡ
Ӱħ֪һУȻջջ𣬵Լƾʵ֪ģҲһڶ̫١
Ӱħ˵ģ޳֮½¾û֮ġ΢΢һЦǺǣΪϺǳصģ
㣬㣬ԺȻҲҡҿԿ˭


1055 Ԩ۷
ûһֵģƾǻۣհһĶ˼泩Ӱħ
뿪ǧĿ󣬶Ժһٲ绢ı֣Ц˸ڣ
ⲻص㣬صǽȥۿһλھ¹ǵԨ߸¡
桢һ棬ҪǺϡˣδʹ¾ѾϿˣǽԼĴڣ֪ˡ
Ҳ˵м㱻֣Ҳ鷳
⡰¡첻ϴħޱ˻𣬼ħ尧֮С
޳ԽԽǿ¹ΰصĳǽѾദ˺ѣȫسħӲֹǴ
֣ı£Ӱħ̧ͷԶͨСԺ¶޾뾴η
ֻҪСԺеԸ⣬Ծ¹ǧħԣֵ֮޳־ͿֱĨȥ
㣬Ӱħûа㻳ɣΪһλԨߣӦӵеϵλ
һһӰǰ谭ӰħСģŹ̬ȣСԺԵ
ԥһ£ҧҧС
ȻͿˣԺһʯԣ΢΢üţ˼ĳЩ

Ȼһ㶼쳣ģԨӵеֶΣʵ˾̾
ʱ˼룬̧ͷڡ
ˣ
һ̣Ӱħĵľηﵽǰδе۷塣ݺԨΪǿ̣ǰȻһöûС
а㵢飬˾ͽӭĴ
ӰħӰֳ֣һе˼Ϣûпڵ˼תʱһʧ
֨ѽ
űƿӺʦ˳ӵҵİ֣
Ӧǰɣƺͦ
ʦƲƲ죬ֶֻθˣʵһ㡭˵ͻȻ첻ԣʣµĻȫ˻ȥ
۾΢΢𣬡㲻ǣ
ʦһۣѵ㲻֪ʱ̫ˣҲģ
ȥҹֲᣬħ˧ϳ裬ûգһУͶ˷ʱ䣬룬ôĸʵڡ
ʦôģҲǺȷ㣬Ҳ㶮𣿡
ʦߺߡǵСʵ벻ͨôġСֹ䣬ɫԽԽѿһˣҲֻҵĲ²ѣԨ־ȻûӣôţԨϵȻû취ֱӶԸǣȻˣô򵥾ͱ
ɫѿΪԼʦжϣȻǳ޳ɵ̬ȡ
԰Ԩ־ԨĻȻҪԸǣﻹء
ֻ£ôڣնͶ·Ƶ
粻ΣʦӦ֪뿪Ԩİ취ɣ
ʦͷ
ҧҧ뿪
ֻҪţͻܣҵƽİ취
⣬һвľҲעòȡ
ʦգգۣһֻ֣˵֪뿪Ԩİ취ѣҾ

ĺ޲ܣһסŮ˵Ĳӣһʲôҡ֮ڴ
֪취ȴ֪ɶ𣬶ʱˣ˼Цأ
ʦ
ѹ
һ²ӣʦɴۣʲôңû취û취бµĻԼ취ӣҾԲ㡣
һźߣɶŮˣΪ᣿
¹ı޳ƣԵһͰȥȻħʱܡ
ǲģô
ҵûţ
ҧӣﲻʵҲ֪ȻѾԨ־ôӵʲôطѲ
һ˵¹סˣ˳ȥԻѽ١
ôⶼһҪľ档
࣬ļȽǲ߶ʦ룬ԼҪҪأ
ͷոճ֣ͱȥСռٱˣ̬ȻӣԵͷԶļס
ٺ٣û
ԣһʦת뿪
ıӰüͷϵĸָȴɢĸɾ
ܸоʦһЩ飬ٵľ棬ƺûô⡣
ֶһеδ֪ܲӦܸоԼǣصװţ¡¡ǰ
֪ĿĵأҲ֪ǰеķ

³¶ᶨ棬ʦĻҲֻһһ
ΣܷԨ־ôں˲ԨԴأδĻ

ȷˣ޵дʵԺûκԥʹӦ˺ϵԼԭ֮ǰѾἰ⼸˵ǣ¹Ļˡ
ɱ޳Уͷħ˧׵ͳħޣѾͻءԨǧĴǣͽΪһƬ棬ײڡ
֡ǧĿ
¹Ĵ󶥼ȫתȫܹģ
ʮλȫװħǳǣɱ޳֮У
λ¹ǵСڿը졣
Ӱħ˺һֱʧԼǿ䵱¹ǿɱ۾ͷħ˧ħ޵λãһ򾡡
һħʧתԱߣɫϢǰҶ˽𣬵¹ʣס޳ĳ
ģǲֲġ˵꣬ת뿪
ֻ˿̣ϲδ۵һ˿âֲУȷϵĵλΪܶһյõĳɾ͡
õֲӾзĶôҲǲɡ
ϾһУڼֵֻǸߵͲͬˡ㹻棬һн˳¡
ڣټľ¹ǣ£ȻҲյˣǰδеǿȨƾȨھ¹δ֮ǰܡ
ǣڣôҿǾʲôܰɡϾ޳Χ¹ǣһǻԭİ
չģԤһ˳ִư¹ǵܿõ˹ؼϢ
ǣ䵽ˣģޱͨСԺϡ
ϻھ¹ǣһľٶԻֹҪ֣ٶȱҪ죬ԲܸӦʱ䡣
ĵһ˿ԥ󣬼Ȼܣθװ֪
ңҪһ㣬˵ƣھ¹㣿
ϣԵ޹ʵðգǱΰˡ
֣
ޱ鿪ڡ
һħСԺţ绢ǴС
ȻûȻһƬţܱ߱ħ壬׷׵ɴ۾
ͬʱ﷢һУѾٶȴݳȥ
üƽȻ֣Ͳаԥ
ϺܿͻԵȴǲܵȵģһŻ󿪵СԺ
ȻͿˣվԺеԼڵЩ֪ħ
֪һУȫҡ
ڣʱǳȣĲɱˡ
һۣһ˫ͻȻ֮ɫ޾Ԩͷڣɽһû
ϸٶȺܿ죬ȷ˵Ƿǳ죬õźˣֱ̱ڵأһļ߸ߣƿڴ˵
룬һ±ŭĺ
¡¹ܳŹ޳Ҳŭ£̼ͱճɻҽ
ͷ󺹵ĺϣСԺʱ߷ǳڣеСԺ֮ǰޱ仯˸˸Ц
ɱ߷ڵصԺţԼԼԿģЩһصħҪ̫
ûʱ࣬Ϻһݺ󣬼ҴҽԺӣһϣ¶һ˿ͺ塣
վǰ棬ɶĵȴûκηӦ
ʵϣȻܣκηӦΪ˿ȫϢѾʧ
һ
ʯԣ񵭵ɨ
һϼæɫһƬ԰ףˣû뵽£Ȼңס¡ܵԸеһ𷣣Ҫŭ
ѾȻεʱ´ȷѡ
ûʲôֻЩʬ壬鷳ˡ

ĵ׳³ŷ֣Ѿ亹͸ǡ
ûκ˽Զ֣ڣħʬȫ˳ȥȻװԺţٶغá
ת˿̲ס̧֣˲ͷϸܺ顣
˵ţħ˧׵ʵúϸȷԨߵݡ
ɽһĻúУ֪ٶȲķ츲صı仯
ʵǺģϾһս˲֪ȴ
ƾǼرټǿħѪ㹻ħ˧ƥеǿ
޴ۣЩѪήҲֻϹһ۶ѡ
ûκζ뵽СԺУʲôûüȻʧȥϢ
УĻǣǿħѪ߱ľ˲
ϱۣƺ˲ǰڰʮ粽СԺȻʯ£赭дɨһۡһۣԭأȻеϢ˲Ĩȥ
Ȼħ˧ʱСԺǵ״̬㹻ħ˧
Ҳ˵׾٣Ĩɱһħ˧εĴڡ
ħ˧ܹӵе
ǺǣԨУĳЩѪ˵壬ܹһЩųħǿħ˧ǿߣӵоѹͬ׵ʵ
Ҫһ棬ɱһλħ˧㷴ӦͲܣ
ѵ˵һʼǾͶˣ²ħ˧һġԨħ
ৡ
ۣͷһСԺ֮гģ޾η硣
ԨԨߵݺ϶ΪһˣԵλվԨ֮У۷Ĵ֮һ
ڣпȥ˵еԨ֮磬ΪԨϴڡ
ܹڣΰĴߣעֻдҴҵĹͣҲһҡ


1056 ħ
ĸпǧʱ򣬾¹ǵĶɱ飬ѾǱ޳СӰħȷǿޱȣܿˣͷħ˧ħ޵λá
޳Умƻĵħ޴羪κ˰㣬һϱ
һͷйİɣۼ׵ĽĿħ޴˫Ŀͨƣűǻ۹â
һֻ֪ƷֵħԳɴСҲǰɽϺӣ
һͷħ˧ħޣһֻѻû׿һŨʵʵĿֲħ⣬ѻһģһ
ĿħħԳѻȫմߣκѪϵص޳УȻγĺ˴˼ûκĦ
֣ʵӰħĵ׸еΪȻǲѰ顣
ͷħ˧ħޣӵв͵ǻۣǼȻˣеĳ˴˼Ͳܣƽ
ѵǻԼã˾¹ǣȻֹߵʱƾֶٴͷѪ
ܾ顣
ʱ޳ԽԽң¹Ǵʱܱơ
ղܻ޳ŵ£ôһжʧȥ塣
Ӱħѹͷҧҧ˴ħ
ɱУӰħȻ֣ڴ֮ǰѾԥķˣϽĳ޵д衣
˫ˡһԺ˲հףһż࣬ԾٶƶѪת
ޱǿ֫ٺӿŻ۵һҪһл
嶯ɲǼӿӰħƴȫűһ˿ǲɢ
һ˫ѪеħԳһȭؼƵԨħɲǻ۶һֲֻޱȵޱֱۣ䡣
𡪡
ħԳ˴СУͻȻһ߹ڱը졣
ˣڿ﷭ʱǣһתۣǸ߹ɣֲħ˧Ϣǵغɨ˷
ˡ
һ죬֮İħԳӴذһأ˫أֱӳУ޴ƣ˷ӡ
˿˿ƺɫħѪڱе䣬Ȼʹó޵д󣬼ǱӰħһȭѶ˺
𣡡ħԳŭܱǿħޣܵٻ־׷˻ų
֣
סǣ
ʮħ𣬸ʩչǿֶΣǵǣ赲ħ޿ΪӰħȡʱ䡣
ڲԴԴӰħо˶Ҫĳűը
йĵı壬ߵӵһûκͣ٣ֺһȭ
¡¡
Ԩħۣѭ־γµľޱۣѱصħԳ
Ȼ󣬱һľħԳӴٶһء
ŭ˻𣬿״̬ӰħȻһͷħ˧׵ǿħޣҲڱѹ״̬
ʧ֣⧲Ӱħ͵Ϯûлһû취𷴻ֻܱţӰħı
һʱ䣬ؼףһϺ䣬𵴲ϯܱߣ硣
ǳԨ磬޾ħ۳һһ׳ħľޱۡ
νһʮᣬľ棬Ƿǳֻûţһħ˧ȻԣţǿħѪħԳѹƵ˵ز
ʱάһ˿ǲɢӰħܱͻȴδʧȥ˼
˵֪Ԩ֣߳ȻǷƷų޵д裬ԶԶˣԤ֮⡣
ԴԴ޿ƥеﵽĳܼޣΪȡԭӰħħʹˣħ˧۷ĳ̶ȡ
Ҳ˵ڱŷģ̤ٵħ˧֮۵ʵٽһѪɱ䣬̶Ԩ־ϿɣΪԨеһԱ
µʵǿ˹
һ̣ӰħĵĻȣѾ޷ڣʼɵȷţֻҪܹãµϿɣԼһԣͻƼ޳ɾħ硣
һеǰᣬڱɣ·Ը顪¹ǵ޳ΣҪ⡣
ԣǰͷħԳһҪ
Щͷ˵ǳһʵӰħԺУ˲ϢʱѾתȻٶȻ֮ǰ¼֡
ͻȻ䣬һ˻Դб澹ֱֲ飬γһȦʯ󳱣¡¡Զ
ӰħһȦʯ󳱻飬ȴҲˣϵĹࡣ
ħԳõϢأӴӵصŭ֮ǰٶȱǣﵽ˿ֲģһʮɡ
һƶСɽһһŷز
Ѫɫֱ⣬ĳͨ͸ˮűɱ¾־
ħԳ̧֣ػţˣһ޴ţƤģˡһǿ˺ɨ
ʮħƺһɫò԰ףڰյǱ۶˳һ档
ֻǣܵ˼ֲѣ׵ӰħſѪϣ˲ѿ˿ڣѪӿ
ֻάһ˲䣬Ѫ˿ڶʱްѪ
ͬʱӰħڵȻٶͣ
һʱ䣬Ӱħ־ϲȷû뵽޵дȻУѪսĹЧ
νѪսϸ˵һ֣ԨħѪ߱һֱԡ
Ԩħ˺󣬻̼Ѫһʱڱǿ
ԽأԽǿ
ȻڼޣһƳħѪĳܼ޺󣬸Ļǻ
ӰħȻҲ߱һЩѪսıԣƷֻһ㡣
˳޵дİоԼȫ棬βֹ
ȣѾѪսԣ
ͬΪˣӰħҲе˾㤣ΪĲˣԼڵǿȣѾ޷ɸ౩ǵ
ȥ²Ҫ̫ã˾ͻᡰءһֱը顣
ڣӰħĳ棬δͻƳܼʱڱǵֹͣ
аɣӰħһȭ뾡йЩֲ
¡¡
Ԩħ˷۶֮Զ֮ǰ
һӴޱȣԶħӰֱӸֳ֣ӰħͬĶ̧ǰ
ħԳͫ׾͸ϵ˫Ŀ¶֮⣬ȻҲ벻һħħ˧ѣȻܹ˿µ
ͺһһȭħӰһȭԺ䣬ħԳһʮӴֱӴɳȥ
߿ֱڴ׳ӲԽı۹ǣһڽڱϵ
ʹͺħԳڵ棬ܲһȺħޣֱҳࡣ
𣬿һûټӰħתԶ
ͬʱзһԶԶħ˴ۡ
ͷǿޱȣӵǻ۵ħ˧ħޣȻˣ
Ӱħ̤䣬Ӱ𣬿ľһӰӣ׷ɱȥ
֮ħޣֱķѣȳɫѪУưôꡣ
ʮɫףƵħͬʱɫ΢䣬һħͺ𣬡ħҩӰħˣ
ֻʣǣޱ޳УܼһʱҲҪΧɱ
ӰħǶʱ򣬿ɲ˼Щ˵
һſ޵д£ʮħϢʱ׷ױǣһɱսڵ󲽱¿ƶķɳһ׳׷ħԳߵķ
ͬʱΧɱͳħޣҲڲʱߵľٶ
ɽͫħߣ׳βͿٰڶƶڵϣ¡¡ǰСһɽǰᱻԥģֱײƬ
ͷϣ޾ԨħۣȻֳˣһӰߵĽͫħߣ޴̰֮ͫɫ
Ԩħ۱ħ֣Ԩħܾ߱ǿ
˵ӰֻǱħֵۣʮǧĲࡣ
ΣٶѾǣԽħ˧޵һǿ
ڳ޵дİ£Ȼܹǿ
ɼʵȻûеִħ˧۷壬ȴҲѾԶ
ܹñԨߵϿɣΪ¹ǵĳͳδƬԨʵʵ飡
ںʵǳ
һ޴ޱȣֻͷ­ĵħȮӰȻͷֻ֣ͷ­ϵģ췢
䱩Ϣ޳УЩԵħޣиֳܿ־壬ѻϼʹҲֻǸһξ棬׷ɱ
׵ħȮһͷ­ϴܳſҧ򣬿Ӵܵѻֻһ㣬ܽҧסˣԤֻħ˧׵ħѻת۾ͻᱻ˺ɷ飡
¹⣬Ƶ޳֮Уֻͳħ˧ħޣԱһ׷ɱǱӴܡ
ǣվգͷ޳ͻᷢͷڿһۡ
˷޳Ԩ־£ǰϯԨ¹ͷͳħޣΪĨɱʦô׾ܶԸ
һĻһþ¹λħ˧ϧһд۾ɱǡ
һıʣϾҪ֡
ϧǣֻ߸ֱ׵˵Ҳ޷ıʲô
ΪԨ־κԨﶼ޷ܡԵ֮𣬱ӡӡУ޷ı飡


1057 Ԩħ
ӰħħĵǣԨħХݺᣬ棬һ·ᴩͼֹħޣֱն飬֮رɱħ޺ֹʮѪȳֱʣ
ǰӴܵħԳӰħѪɫ˫ĿУһ˿ͷħԳҪߣڱǻ۵ǰ£һҪͱ뿪¹ǡ
ڣħԳʼھ¹ǣһΧ֮ƶû뿪˼
ԺͻȻĳͷħ˧ħ޵ӰӣӰħͷһ£ĵӿ
ɾʱ࣬Ӧ֮ͻȻ֣ǿޱȵħ͵̧ͷӰħͿԶХľӰ
ħ֣ӰħͺѾˣ׵ħȮ·׷ɱĺͺ
ܹԨϿɣΪ¹ǳǿ⣬񱬷ʵȴԶӰħԤϡ
˿̣ͷųϢ㲻ں֮£мѹơϾ׵ħȮԨ壬ǼǿħѪ
һ˿𶯣ֻά˼ʱ䣬ӰħǿԼ䵽ͷħ˧ħϡ
뵽֮ǰͬ޳֮Уȴ޳ͻֱ׷ɱûѡߣƴľۼһ
ӰħɲΪʲôֵͬ⣬һ⣡
λϧ۳֣Ǿ۵һ𣡡
Ӱħ͵һѪɫʱֲ԰ף֮
һѪֱڰգ۳ȭͷһţХǰС
̧һָȭͷѪţȻѪ⣬۳һӰȻӰħһģһ
䡪
ӰȼѪɫ£ٶɲǱǣ˲׷ħԳ˫չȼӰͣת۾ͳɣҪħԳס
ͬʱӰͷųϢü˱꣬
𡪡
ħԳӴ͵ͣ£ͷӰħ͸һ˿䳰Ū
һ̣ħԳֱԱֲӰֱ˺ɷ顣
ӰħһģػǼѪϸอ顣
סħԳԱλãѪ⣬ûȥ㣬۳һѪֱͫħ߶ȥֱſڣתɵĸɾ
𡪡
ͫħɵħԳ󣬳ɵľʱһƤֱӳѣ¶ɺѪ⣬һ̿ϡ
תۣͳɣϢڴ˿̣ǵĳ̶ȣħ˧ħ޵ļޡ
β͵غɨءһ죬ֱӳɳȥͷϾӰ۵¶ɵȻ˿̽ͫħߵܵв
Ⲣǽ
ɨβ˺ĽͫħߣͻȻſݺһɵĶ󲢷ħ˧κһ׵ħȮӰ׷ɱ£Ǳħ˧ѻ
Խͫħߵɣ˫͵ûа㷴Сټ׵ħȮ׷ɱ˲䱻롣
𡪡
ͫħٶɵѻڶοʼֱͣӳɣ׳ľ渲ǵںƬһ顢䣬ȻΪܲסڿ
ȻµƬէһ֮ǰ޲ͬ۲ͻ֣ᷢЩƬ棬һƶвľһһ͸޾
һ֣ЩƬϵͺƿˣ޾ԨһĴ
Ԩ־ͺͫ׾¶֮⡣
ӰħһҲ͵³塣
֮ǰѾἰϸ˵޾ħޣԨˣȻţħͬȵĴ޺ҲܻԨ־ϿɣΪħ
ңħԣԨ־ϿɣΪħħޣܹԨ־ӳ£ѹסħѪķɣ̶ָʶӵвħǻۡ
ǰͷͫħɵħԳѻֻħ˧ħ޺ʵǣѾͻħ˧ħ޵ļޣŻõԨ־ļӳ֣Ƭϵ
Щ̺Ԩ־ܣֻǺÿѣȽ֮ǰʮֹ
ϸ˵Ѿǣħβܹӵеܡ
ʵϣӰħ˻Сˣǰͷͫħߵֻ˵Ǹ֪Ԩ־ҪʦԸǺεǿҡ
߱һħܵĽͫħߣʵѾǳֲ⻹Ԩ־£һжҪȱκ
ԣͫħͻȻһʹӴڵ治ϷʹУȴĸܵĵ׵ļϲá
Һ֮Խͫħڷһ֣תĸоƺƵˡ
ͬʱ͵Уֳ˵ڶͫף֮ɫԭȵͫףֱ׵һ𣬸޾֮С
𡪡
ͫħʹ˻ͬʱڣӱҲﵽǿšһѪⱻֱ˺ѣֻճҺеĴ׳צͷҲİѺðĶǡ
ڲ
ħһ࣬ԨУħڣħѪ
ȻһЩǿ⣬ЩħڵħѪڳ״̬
ĳЩϡٵ⣬ûмһաǺȻˣֺ顣
ͫħڻԨ־ĹעħѪ֮գƶΪڣȷе˵ƺԨħ
𡪡
Ԩħ췢ؼ伤޾Ԩħ֮ڡ
ħһ壬ųԨĳɵõԨעܱԨϿɣӵԨߵʵһһɵԨħ
ֻǸոջǿħһ׶ͷųϢȴ֮ǰֱֹ
ħħ´ڣҲԨһ֮ϡ
λѪǿѹȣ˲ϯ޳ǧĸħޣʵǿԸܵˣԱܵĿ־ڵ治ϲԼľη־塣
ͷľӰһţԨħϲ
ħԨħͻᱻѹƣ˽ľ룬ֱܱûɢѾǺܲס
ȻʵͷԨħʱҲҪۣҡ
Щ΢ϣͼ˺ΰңԲˡ͵ǧϵԨħз׺Źˣڿ𵴴ݣԨħƾۣγڵա
֣˶ܹģܵԨħͷųɱ⡣
оɢתʣıֻУ޾塢
ԨħϾرҲ㽫ɱǲɻĳޣɱǶҪ


1058 ٶʧ
ӰħһɴۿšѾĿãͫħ߻Ԩħ飬ҿڳԡ
ɱһͷԨħĸ˵ѵ֪Ϣ֮£һжΪɻң
Ԩħʲô߰ޣ
ңһ˵ǰͷԨħΪոɱ䵮ʵԶδﵽ۷壬ƴôһ˿ᡣ
ǳɹΣԨ˭˲֪Ԩħһạ̊́κεɱħһѪˣǷı
īԨ֮ǣõӣԨµħһӰӣԨߣŭ졣
ΣīԨ֮׹Ԩǧħɢһֱգħһ嶼úõģԨ֮ϣκ˲ǵǿλ
ˣѵܵסħһıǺǣЦˣһ䣬ͻᱻ
ħ˵ĲѾ·ˣɱǾҪڣ֪ʲôطһ˫۾𽥳죬ͬʱͷϷӰ˫ĿҲƱѪ͸־塢֮⾡ɢֻб塢𣬡ħһȷ£³ɹҲ׷ɱǶǽ֮ˣ
ӰħͷȫˣеĿ־壬ȴ֮ǰɢ롣
ĻҪԨħһ屨Ҳǽ֮顣
Ȼ£ǹؼڣˣһжû塣
οħһȻ£ҲǣûаȥĿܡ
Ϊվ£һλԨߣħһҲ룬㹻ء
뵽Ӱħ΢һžģٶϣһУǱա
ɱ
ħѪħϢѹȴһ̧֣һȭ˷Ԩħ۶
һ̣ͷ֮ϣ޴ɳ죬ϱľӰһûС
¡¡
޾ħУ۳ˣһ˫Ŀ죬мɳĿֲ
Ԩħûа־壬Ѫɫ֮У˼Ѫ
ûаɣɳľ͵˦βͣٶȿһ磬ֱԨħȥ
ͬʱҲˣ̧ü䣬šꡱһ죬˫Ŀ֮侹ѿѪ
Ѫδ䣬Ǳǣͷ׵ħȮӰ
Ԩ˵У׵ħȮԨ־֮һģ֮ĿˣԱֻȮ׿һУرܹΪʳһ֡
ɴ˵֮ԱΪ˵Ϊ߱ţ̫౻أν֮Ԩ־һĴڣڣʼղģٵԨκһء
׵ħȮûУ˵ôǿ󣬵ħѪе޷ȴġΪˣŸҵһɱԨħͷ
˵˵ˣóֵʱ򣬵Ȼܹɡ
еѪע뵽׵ħȮӰУʱڿٳ֡
ǣһѪ鲼׵ħȮÿһһ̣ʵȫ졣
𡪡
𡪡
𡪡
ֻȮֻǱǳ̰סԨħȻ׳ĺ֫͵ųΪһӰȥ
ӡӰħ૵һˣͻȻըһźɫӰӣֱϣԨħӰС
Ȼһ׳Ӱ֣ԨħӰϣϵķ
Ԩħ嶼֪ӰħĴԼȥӰĳǿֶΡ
ܻգ֪ΣǿУȻֻǣƾܶܵĿ죬ܱסԼ
ӰʣʣҲɱˣ
𡪡
Ԩħг޾ŭţǰ΢ϣȷѾΪԨ߹ħ֮󣬾ȻҶ֣Һԣ׼ɱ
Ҫȫ˺飡УԨħ͵طܱУԡԡ˵ĸоϣҪ˺顣
ӰУԨħϵӰһϢ飬ȴһ̣Ծٶ۳ٶȲƵӰϡ
ȻΪ㣬Ǻ޴ۣӰħϲ಻ϵĴ
֮£һεѪϵڵˤɷ顣
Ѫڱ
һͷԨħǼ򵥵飬ȻҪ㹻Ĵۡ
˿̣ȺѪĿ׵ħȮѾԨħʼɱ
¡¡
Ϣ꾪κˣϯ˷ʧȥǵħޣֲϢ£Ҳ׷װţ˱ܡ
ǣǧħޣγɵĺƵ޳УһƬĿհס
ħ˧ɱ¹ǵʮħ۵һֻʣ಻ʮ
˿̷׷׵ɴ۾Զɱͷ־糱ȫû
ħףԨڣ̤ͳνײ㣬κһжǾԵĸ֡
ֻҪУܻò͵ĵλһϵеĸ
ǰڱģ˳޵дħ˧Ԩħ֮ɱûвֵʸ
ڣֻǿĽһЩܻᱻֱ˺ɷ顣
ѵһĭħС˺ֻܹǵȴ
λħ˧ʤлȥĻᣬϾԨħһУЩħֻϰĴڣᱻС
ˣҲܹӹһ١
ӣȻһôõ飬ȥȣͲʲô
о仰ô˵Ͱҵɸƨˡ⻰ȻףŮϸӲףȴܱȽеģֳħǴ˿̵̬
ʵ֤ԨħԨħֻǴ״̬ɿֲޱȡ
ƴ˺ηѪĿԨħҧסзһһӴֱӴҧ飬ſɢ
йʣ˲ɢ˾һʯͷͨˤڵ档ϢѪĿɱɢ
ĲпҺԤף
۵ףһ˿ԳͼɱԨħȻһɵ顣
ɱǿľѾƴҲֻܣ͵Լ
𡪡
׵ħȮֱըɷ顣
һ޴ʯӰԱг֣ģһƬУȴһ۱ģܵʯɢģŨʵʵϢ
ͺƣԨ֮ʯűѾڡ
棬һ޴ʯһͷŻԺȮޣϳͷ­ֻ۾ڱպ״̬
޴ȮʯǲʲôȮϵ۾˼º󻺻
ꡪ
ꡪ
Ԩħ棬ʱɻҰɫǱ¶⣬绯ʯͷ˲ʧȥл
͵ӰħץסӰٳһֻʬ壬Զ
ɱʧܣΨһܹģǴߡ
ʧˡ
ӣ
ߣߣ
ħ¶֣һɢ˷
ؾ¹ǣǲٻȥˣȻûɱԨħôŭ֮£¹Ʊػᱻճɻҽ
𡪡
Ԩħϵʯʱ飬׷һ˫޴֮У޾ŭ𣬸֮⡣
ſڣ͵һϢȳԨҽϢħǡ
Χ֮ڣڣԼͷħޣ˲䱻ճɻҽ
Ϣֲ֮ޣ
䡪
Ԩħ׹棬ҳ޴ӣӣڴڴϢţǲϵѪ
֮ǰħ˧ƴɱͬƣŭ֮µϢǣƸء
޴Ŀ俴¹ǣԨħˣϽĳ嶯ڻʱ뾡ָƣͬʱԼǿ
ʱǳأгȫħ壬ŭ£׻Ϊ촷ۣ
𡪡
Ԩħʹ޳ٶȿʼԾ¹ǵĹ֮ǰҺη
ʱͻȻһ⣬ԵĽǶȣشԨħڡ
𡪡
ʹࡢŭ޳֮ըһŮӰֱɳȥ
Ƭ̺ٶȳ֣ȴûмԨħһӰХ¹ǡ
ԨħޱȣͬʱӷŭԹ޵


1059 ȥϣ
ս˻ԣ¹ʮħȫ޳
ɢ޳ΪĿĵɱƻ˳ʧܣǧĿĳңѹֵļᡣ
ɬ̲סۣ̾˿
Ԩħ޳оȻһ𡭡Ԩħעˣ¹ǽҪ
Ƶһ³֣һж޿ء
˫ۣȥ£֪£ջΣͿɣ
ħһϾرºݶķһ¹Ǳƣֻˣᱻɱֱ֮ǰԤϵģ˾
»᲻֣˵ʵûаա
Ͼǰ˲֪£վԨ۷Ĵڶԣ۾¹ǻЩħ壬ֻṇ̀Ժܹ
һУֻһ֮䡣
ӰħҸһȥ£ɫޱȲ԰ףΪܵƣҲзó޵дķɡ
ͼɱһͷԨħ¹ǱƺƾߣҲһգᱻ׷ɱ
³棬黯⣬漰Ȼӽ֡
ϵͷ߰ɡ
СԺһƽֻżԶԶħ壬ʶɨԳη
Щħ壬ϢѾΪСԺһֲӰ
Щħ岢֪СԺ˾ʺݣʣǾޱǿĴڡ
ǧĿľٶϵΪӡ֤㡣
ЩħľηУȴٻţһ˿İζ
޳ԽԽֲͨħҲѾܵ˷ĿϢ״£ôһλǿڣǶԵȻǺ¡
ϾֻǳڶĿǣҲţ޳¹Ǵݻ١
ӰħǰԺţ˺һڡ
ϢԺű򿪣ʦһۣɡ
лʾлȺСԺӭͿصɫ
ĪǣѾ֪ˣ
Ժתͷ񣬡ս˻ԣɱƻʧˡ
۽䵽Ӱħϣ֪޳Уʲô
Ӱħǣ޳з飬а
ֻǳ׶εԨħʵɿֲޱȣƴջǱܡѣֻܴźͺʬӻʮħȫ޳
ۣĮޱ飬һȴڷ鴤ʦŮ˵ֱ̫ͣ׼ˣһж˵С
ԨħǿԨħվԨʳ˵Ĵڡ
Ȼֶ˳ɼԨ־ҪɱǵԸǺεȵǿҡ
ô
ˣ޵дħ˧һһһӣͷԨħжٰ˵һɣԼĳɷ֡
ԺĬϡӰħҶ˵ʲôǵ񣬶͸ڴ
ܹܵеڴҲ֪ڴʲôԶûУЩеǿ
ңһ¹ǱƣɣʦһԨħȹĿꡣ
ǰ棡
һ뵽͸оԼʣһһۡ
̧üģ֣֪ˣȥɣûҵķԸ
ûõҪĻӦϡӰħУͬʱ¶һ˿ʧ
ȴұ¶㣬Ǻ뿪СԺ
ԺŹرգʦת¶һҴǣԤо׼ģ֮ǰ˵ˣûô򵥣˰ɡ
ҰҰ죬ԴܣԨħԨħ˵ΪԨ־ĳǻǱۼסƤ⡢ѪҺǶģħҩĲϡ˵ġ֮ģ붼ˮ
ɫָ࣬ŭЦʱ򣬾ȻЩ
ԨħϵЩôǲ̫ȥǵǺܿͻᣬԨħо׽Ѫ⣬ζһǳˬ
סҪסŮǷǳǵѡ
ڣҪȥĻƺҲֻܴϣ취ˡ
ƴİ£Ժ߰ͷʦڸ˵İ취ˣ¹ǱȻҪˣ
ʦգգۣʲô취
ͺ𣬡Ȼǻȥİ취ģ
ʦɫŹ֣ʲôʱа취¹ǣģ
ʦҧгݣҲ㣬ʲôǾҪˣٲ˵Ļֻһӣ
ʦƲƲ죬治Ʋ㣬Ԩħ׷ɱԨ߶ѳŵסаգ
ĬϢƽȥûаգҲҪһ£ܺùʶһףܹȥǡ
Ůˣһ£Ȼǲ׼˵ˡ뿪ңڵ״̬Եꡣ
ʱʲôֶΣûһá
ҵҪ㻹ŵʲôʱ򣬿ңϴϽĿ㿪ڡ
̧ԺţȻ٣ʱˣȻסҡ
ʦ
ԺţҧҧҪ뿪
ء
ˤҲʦסһŮ˴ϵڵ档
һڵǰһ״̬
ʲô
һۣԶɴ۾һ㵡͵ĺϣԱߵӰħ俴ģվŵӣҲôһģ
ŮǣСڡ
ͷ˳飬˭ôͻȻҵͷϡ
ѵ˵ù˲ĪĽԨʦƿֱԨ־׷ɱ
Ů˿ţƺе졣
룬ͷһŽӳ۾̲ס
Ȼʶ
ͷϵģȻǽԨãʱǸصš
ȥһţʧȥԴԨ߾࣬ĳס
Ůô⣿ҿӣ˺صơ
ͨ
һ죬͵תͼʦڵϡ
ɫ΢䣬ץţתСԺ
ž
ԺŹرգߣԸ⡣
Ŵֻһʶľٶһ£ƺȴʱˣֽһߡ
ʦ״̬ȻܲãڻУһޱȲ԰ס
ϢȶûΣգҲûҵκβ֮
˯˹ȥ
ȻʦԲ˯Ҳ⣬鷳
ԤϣһλԹȥʦȻֻһʱ˹
һֱۣӾ˵ղϵСĶ
ЦҾãƺǣȹĹԼɡ
ϻʦһۣСϣϣ㵽׻벻ˣ
תߣھͰ
Ȼ֪ʦ˵ģϣʲô
һἰлȥĿܣȻҴ⡣
еűʦǰħŮɫӲҰף״̬֮ǰ˵㡣
ˣǳصƣǿӵ¹ǣѾ;ƿ״̬
ҲֻǼѣûΣܻڶ
ʦ³ݺݵһۣûȻ鷳ˣŸϽˣ
ᣬһħ壬ȷ֪ôźá
ʦȻ˹ȴģԼܴ״̬ͺܲˣȻҲû֡
ڣڲһˣϱнȻЩڣΪ֣ȴұ¶㣬ֱæ
һͨΣι߰˿ħҩ󣬺ϲ˲ˮ˵ҲѾסˣŹһʱѹ
ͷ򷢺뿪ȻһʱŹȻ˹
¶ģ΢΢ԲȻû뵽ǿڣǸ¾ң
Ϊ˰֣һжҪҪǽҪ飬ʵңΪܺڣԼڻš
Ȼвûаڡ
һ£ƺҲû뵽˵ĻԳĬ·ģһ֪޲ԡ
ܺáޱ飬ôܵˣ
ŵǳԨħУиһ˿־壬Ȼǻ뵽ˣԨħĿֲ
û뵽Ȼǿܾ˵ǰ£͵Ϯȣվʧܡ
ۣΪҪԨħ֣ңŮӢۡ
Ĭ
Ц룬ӦòҪظղ˵Ļ
ŴϢ΢΢٣ȻңЦһΪҪûһԭı
һҧҧ漰أǾԲ˵ģ
ޱ飬ȻڲûѡȨֻԳһ£ܾҵĺ


1060 ǧħ
ŵȷˣս֤̫Լĳĵļֻ˵˵ֶβôȴŲĥ˵츳֮ɹģõˣԼҪϢ
磬ŸͲǣνħ壬⵹˵ģУάֲסû¶˱ģ
βħһ壬ΨһħȴΪϵǿԨ壬ȻҪһ
ŵ˵ǣβħһΪ߱Իģ仯ǧ⵽ʣǿ֣Ⱥһƽٺ󣬼ɱ
ǳƽУھβħһǧħʹ䣬ҲԨ
գβħһ壬ѪèСèֻѾеٮٮߡ
Ϊβħһ壬ģ߱ԨΪѰǧħ䡣
ǰҵһ˿޳Уͷħ˧ħϡ
Եȵս˻Ժ˫ܾˣųû֣ͼɱԨħǧħ
ս¹ǣ뵽С
Ȼ̾ĳЩϸڣȴЩΡ
磬Žָβħģʱȫ㲻ŴơĽͣǾβħһʩչʱ߱Ҫ󣬲κ
˵Żʱ΢죬Ÿë׵βͣŬҪסԼϵе㡣
Ȼ֮Уôƽ
ǣŲ֪ǣŬβ壬ֵ¶ǺεȾĶǡ
˲٣ʦĴݲУһֿ̲ס˼ڿˮβħŮˣɱȺŮջǿ̫̫ࡣ
ȣһӣħӿУһɫȹԶǵϣǧħʲôã
ЩĿһۣƺû뵽Ȼ鶼֪Ҳ˵¶ʲô±ʣʱ⣬б顣
ʲôָˣһ˿ϣһܹõǧħҾβħһԸԨѪΪ˺ƾʹ㡭һҪ󡣡
΢⻰δҲ̫˰ɣҵʲôˣѵΪĻᣬɫɡ
ղƺ˵ˣڵľβħһ壬ʣµĴǸ棬Ҳ˵һΪǵˣջһòɣұ仯˵ľβħŮӡ
סϽס߰뵽ȥˣסڣظ飬˵ǧħʲô
ҧҧɰҾβħһ壬дط޳ǿӻȺȫֻҾβħһã˼õҲ޷ʩչ
֨ѽһŴƿʦɫ΢׽һţβħȻĺƯ
ɨ˼ۣôεεˣ˼Ҷ˵ˣԸΪΪⶼģ㻹㲻Ǹˣ
ҧѹܳʲô
ʦߺߡҳȻΪѾõҪϢôŭĪǹһĺ£Ȼ˼˵ǰǲǣҲҶ˻ͷǺǣҵСˣĵӰ
ǳһ£ͷԼںġ¶ԣܿÿ
⻰˵òЩ̫óϣԼȻûɶͷŵʱĻǺ̹ġ
һתƻ⣬Ѿа취ˣ
ʦЦһһǣ˰ı飬һۣȻ
ɨͷȴ̲סпСӵĺð
ʱˣȻܴϣһ
Ȼ֡˼ָĲţ͸¶ģҪϢβǧħ
ʦŽſһ𣬵뵽ĳ֣ľ״̬
֪ʦʲôˣҲûɢǿϢѪܵĸ֪ŻǲͷһƬհף޷ת㡣
ǺǣֻС꣬ӦǲǾ͹ԹԵҴȡѪԣӣǧ𷴿Һģһ㶼оۡ
ʦĸһСڣȡһСƿѪ¶֮ɫˣϢǸղ˵ĻǰβħһǣСӵūˡ
һµɴۣܸڲƺҪΪɸĵʵͺʦ˵Ļ̺ĳ֣ϵĹ
˵ҪǣһǧħԺ󣬲ŸԸΪˡ
ʦۣ鿴ȻΪƣôѵ뷴ڣ
һףæҡͷһж־
ʦԣϢɡ
һɫתš
ں档
ŹرպʦƲƲ죬Ұշˣʢ˵ľβħһ壬Ⱑ⣬Ͻлң
ޣ
ǱЭ
ѵΪһ仰ͱʵˡ
ʱȻû˼Щ飬ʦֱӵİ취ʲô
Ӱ£һжվϾȣϸûɶҪ¡
ⲻ˽ηκӵʶ飬ıܿ
ʦָžһ죬ܼ򵥣ֻҪܹõͷԨħڵǧħǾлŹһ١
ɫ࣬˵ҪȥᣬԨħڵǧħ
ûӰħ˵ͷħ˧׵ħޣħԳѻԸͫħҲףⶼΪǧħԭħԳҲãѻҲգǽͫħߣǧħҷѳƷĴڡԣǲ޳ϣ˴ûаͻΣʱںϣһɱΪԨħ
ʦ¶˷ܣԽ٣Ҹ㰡СӵһλԵǧħⶫܸС˵һֻоβħһȫ߷Ѫƽƶ˵Ͳ¡ʱ㲻ԣǿҪǣǧħܹ̻һħ״̬о԰գõһ֣ԲԨħǿħ
ĲǺ죬һżôǲǷǳģҸ㣬ҲΪңлǲֵļ̲סҪܹңǶ컯Լˣ
ǳ鴤߶߶һѣˣһƺҪиǰᡪҲǣҪԨħڣͳβħıνǧħ
Ůˣղѹˣôͻûףƾһˣôõ
Ӱħ֣˳޵д裬³һ³ѵܸã
ٺ٣˵Ԩħͳǧħˣһ棬ͻᱻ˺Ƭ
ʦܲѵ㣿İ취̣ûסҧг㲻ǣƭȥȻһˣ취߰ɣ
ܹ˼ôգʦ̫ʵΪ취©ٳһ֡


1061 ͵ƴ
ʦЦΪһһɵȻô˵ˣȻа취
ȡһֻƿӷǰƿʰ͸״ԼУһ۴СħҩɫǱѪ͸ɢ˿˿ƵĳΣԵù֡
һŵģպķѾ޴Ƴĳ޵дļǿ棬幦Ч֮֮ͣЧԺõ˼У
׸ʦ˵ڶ㱾ڣϸ˵ԨѪֻһ̫ϡԳڳ״̬һ㼤ѪеĻͨʽȼգڶʱڣԨѪ
ߺߣôңʽȼգȷѪɲ˺ڳ״̬ʹ˻ȥҲʵϵκʧ
ңΪ˰㣬һȡħ˧ħѪһȼգӳܹ֧ŵʱ䡣ʱڣֻҪõǧħұ֤һ㰴˵ģ˳ɵĻٺ٣ǿ˲õ¡ʱͻ֪ʲôʶģ
粻ͷУνǿ汾޵д裬Ժͷת
Ѿˣʦ˼ɲ˵̫࣬һû䡪ȥջǵÿԼƴ
ƴùԨħǾͻţȻĻصͷãҴӦˣʦȷ˵ûд
ţ͵ȥƴǺܹƽ顣
ֻҪʦſں˵ͺá룬ŮƺҲûУҪıҪɡ
ʦһţʱӿһƣ߰սͷİɣ
ħ˧ѪѾһӰħصģʬҲһ
ڵʦˣУǳĺϡ
ʦĻ˵Ѿһ룬罫Ѫ׳˵ܸԼ·
ˣȻΪԼ˵Ѫһ仰ܸ㶨
ȻţҲǻԲѣԥһ£ͰͷӦ
Ȼ֪ΪҪȡڵѪںϵ֪Уǿޱȵ£ȻܶԺѪ֮ġ
ο»˵ˣƶôһ仰ǾûʲôԥˡϹƺòôá
ϣһλǸ⣬ȻˣҲľ
ħ˧ħѪʦ֪ʲô취˴˻һţװһƿճޱȲϷţðһһݣǷˮһ㡣
ҧҧһں˽ȥϵǣھȻҲ̣һ˿
ɽţ븹֮󣬾һŻȼ˫Ŀð̣˶Ҫȼ
ָоֻ˼ʱ䣬ոо糱ˮȥɢ

³һʦͷãеģҪࡣ
ʦ¶ЦݣǾͺãǾͺá
ϴסңҲ֪ҷԺô
ʦЦʵ֤պܺã㿴˺һ¶ûжԲԣ˺ˣͷԨħûȫָãҪϽɣ۵úҪȥ˯һͲ˹
˵תߡ
ǳ˳飬ǿţΪħ˧Ѫȷƣӣ¾û꣡
ˣʦо仰ܶԣԨħˣԽֳɹԽ
һתţСԺϡӰħ͵ȴĽǲͷ²⣬һղ֣ʼ޷İ
Ͼغħ˧ħ˧ģ˭ס
ϡӰħ
ͷҳһˣ㽻ǣ⡭ͳûʦ뿪ǣ벻ջ񡣡
˵꣬תߣŽŲ̤䣬ħȻӿ֣Ӱûһ̣ôֱӣʧС
ϡӰħɫ΢䣬Ǻ⣬һݣźµĸо
ѵ޳µıʣֻдţǲա
ʵλ˵ֻϾԨߵݣֱӺǳԨħ뿪ûпܡ
Ժͷҷ粻ʱԺͻȻ򿪡
ʦ뿪ķǹ˹¶һ˿΢ЦСеģ̇ͷ䵽ϡӰħϣ˱飬ǽ
֪ΪΣʦȥЦݺںϡӰħУȻ˼ֲ׽ͬʱͷϢ
Ȼܹߣ˱صģһϢͨħŮ
λʦС㣬ȻģҪӵĲֻǲ֪¸ոȥʦǽȥΪ£
ĸתͷϡӰħǣʦԺӣԺ漴رա

¹⣬ǵϿϣħӰ֡
Ĵ˲ˣħ޵ע⣬Ⱪ塢ɱ¾ֱ
𡪡
𡪡
Уͷ޴ԨħǣһԾƾǿֱӳգٶȿ磬ſֱ˺ҧȥ
ȫʧȥǣ޳ϢϮµħޣûκ˼ֻѭܳ
ǸܵˣʻϢȷֻҪȻʵ
ԣͷԨħǱˣô򵥡
ɾʱڰ֮УצڵͷԨħǣͻȻһĺС
ǸоǣԤ׼䣬¶ǰû˿ԥͷԨħ͵ͣ£ŤͷҪߡ
Ѿ̫ˣ
䡪
䡪
Ǳ󱬵עˮͷԨħֱӱը±ŽɣƬȳζ
ƽʱ޳ȥħʬ壬ת۾ͻᱻһգΪħ޸Ѫ⡣ΪħѪ⣬ͬԣǵ
ɴʱܱ߷Χڣħ޶ǣܵĳֲ֣ϢǷǵûǰͬʱתӴܡ
ͺǵϿϷǿ־ֵĴڡ
ޱ飬̧ͷԶϳ޷ԶϢεľ޴ḥ̂ѹ˷ϡ
ء
ء
ء
ӴеħޣһֻֻѪƴ磡ϧǣĹעûڣЩƬħϡ
ǸԼѹƬȴûܹ¾Ͷһߵı
ʱУֻԶһֱʵĿֲħС
϶˾޴ޱȣ¹вСһֻ©߿޾ԨħУ֮
ͷԨħȻԨȻԵ˾˵ԨħΪԼˡ
ϢǣȻûлָ
ۣɱ˴ħޣͷԨħȻӦ
תͷʱһȻ𣬡¡¡ڰзǺȻը
ȻԶ֮ϣתŵ©״ħУ˴ƶħת
ˣԨħȻһ֣µֻǱܵˣһε˷ѹ
֪ǣԨħʱ𵴣ӵǿҡ
һ޷ѹƵǿԤУֻҪɱǰħ壬ͽԨ־Ľ
ΪһͷԨħԨ־עȻֱܹⲢǴڤڤнٵģһǿĶ־
ܹģȻֻϵԨ־
𡪡
Ԩħ˫Ŀ֮У¶̰֮Ǹҵɱ⡣
ΣǲϧһдۣҲҪɱħ壡


1062 Ԩ̩̹
鴤һ³Ԩħ󣬶ʱڵϢ仯Ӧķǳ
ȻͷԨħ֮Իھ¹ǣǱʦģ
Ҳ˵Ԩ־ģʦû˵ѡ
ȻԤϣȷ㣬һģӱ˼֡
û˼ʱ䣬ԨħѾ֣͵˦βͣɽᵹ
Ҫ߶ħ˧ѪɽȻ
ž
֮УѪһƬƾձһء
¡¡
޾Ԩħƾջ۶ͷ֮ϷһӰиֳ
بŲãϢԾӰɢƿԽʱգ޾֮ǰ٣űһ춯ص
һ̣Ԩħ΢ɱ¾͵о¶һ˿־塣
ƺħеľӰӵĳ֣ѹϢ
ء
һ죬˱ɳȥֱ۱۹Ǵ飬ȴһ̿
ȼյħ˧Ѫͷų㹻ȼ֮ǰΪĴڡ
ס壬Ԩħ˸֪ѹ֮ǰɱʧܣⶫȷޱȿ¡
⣬ֻһͷδ˵Ԩħǳ۷״̬µԨħ¸ղһңܽˣֱӺ촷ۡ
һסȡƿӣָ΢΢ֱӷ飬ſڽħҩ¡
ǿĳ޵д裬йѪζ̱ǣо˲Ļɣѵħ״̬ĿζҲһ̬ˣ
Ȼһ̣Դĵͷͱ˲Ժȥ
֫ٺÿһѪ⣬һ̶ڷŭͷų޾״̬£оǰԨħƺҲʲô
һֻ֣ܹɶɱ
ϧȻֻǣ£ɵģһִˡ
߳¹ǣսԨħ̱ͲЩ߸ȷе˵ȼյħ˧ħѪǿ泬޵д裬ֻΪ̵̵档
֮䣬ɫԨ֮ģٶȶȻǣһȵʳ
ҽ㣬Ѫʹȥһжա
ҵʹϯһ˲䣬־
ѪǼޱȣǱ꣬һ޲ܳԵ硣ǵʳǳԨ磬޾޾Ԩħ
¡¡
޴Уһ˲ֱۣؼˣڶ©״ħУ֮ԨħͷϵħУֱӳֹ
Ԩħעڣǳ㣬Ծٶ
ʮɡʮɡһɡɡһǧɡǧɡ
գֱǧɣֹͣ
ٲȻһ𣬳صĿֲˣͷϵħУӰޱʵ
ͷһһžһӰӣֱڡ
ৡ
ǧɾ˵˫ۣһ֮У׹
ޱȵ֮У˿ֲֻҪκһŷԴɽϺӣ
ⲻݣûа󣬶ʵʵڣӵеĿܡʱٿǰԨħģû˰η֮ġ
ܹģ֪Է񣬿У¶Ŀ־֮⡣
־壬Ƿǳ顭΢ɵ촽ķŽʳ
ΪԨ̩̹һ壬Ե֮𣬱ԨħΪʳ
ͷӰʱȻ֪һСʦ˵ģǱѪԨ̩̹
Ȼһ֣ǾǹѪ
Ĺ壬ȻԨ̩̹һѪȷе˵ֻǣŲ̩̹Ѫĺᡣ
ȫ˴˲ݵ֮䣬ȻϵǷ֮䣬ĳ֣δ֪Ľϵ
ؼʱ𣬡¡¡޾Ԩħڷ
ڣЩʱܹĸ֪ڵĹѪڷȼա
ûʦ֮ǰ˵ģֻԵȼգһȼͽʧȥΪѪάֵԨ̩̹
ħ˧ħѪȼٶȼֱֲÿһϢȥһ֣Բٶ
ǼΪǿ󣬿ɾȼշʽҲܹά̫á
ڴ֮ǰͳԨħڣŵľβħһǧħ
뵽ʦ˵ģǧħִܹ̻ߵһħ״̬Ҳ˵ֻҪõֽ֣ӵеģǿޱȵ̩̹ܹԶΪдɱ
٣¡¡ħӾңסԨħٶǡ
ڣЩܹף֮ǰԨħʱ߱
žǡ죬СӾӲ۸ĴۣҪ
䡪
Ԩ̩̹һ̤ԨĿռ䣬˲飬һѷӡ
ÿһѷУͷųǿ˺Ԩ籾Űߵķɡ
Щռ˺֮ȴܣɰ˺
֪ܹԨħΪʳ̩̹ǿֲ֮ԨħΪצ޿κΡ
̧һȭ
𡪡
Ԩħ͵ذڶҪѵһȭĴһȭٶʵ̫죬ƺħϢűеܱܿ
ȲѣԨħŭһ׳ԼӲǣһȭض
죬ԶŻУǿٵصһֲɲǺɨʮ
¹⣬׵ǵǱһֻξץס࣬ѡ
𵴣ˣɢ
ǽҪˣ
죬ʲô£
޳У˻صĹ
ˣˣǶҪˣ
¹ǣǽϵħ޳ħ壬һᣬҽǿ־塣
¡
һسǽֲصڵ棬֪Ԩħ屻
⣬ֻпɼһΣټľ¹ǣ񱻴ݻٵĳǽ߰˽֮ࡣ
˵Ӵ˿𣬾¹Ǿˡ
ֲ޳ʱܹǳ֮ħ壬ǵʳ
ɺܿ죬ħǷ֣¹ȻѾƣ޳Ǹܵˣĳޱȿֲ飬˲ǰħͣŤͷ˷
û֪ʲôԶؼ䣬һž޴ڲ񷣬ī߸޷͸ħУࡣ
ϡӰħϰգɴ۾ԶǾ޴ޱȵħţɴ֮г֮⡣޾룬ǱУ־
뿪СԺɲͷ˿̽˴˶һۣܲͷ
ʦС˵һжģôʣǴ컯
ֻҪסδһǶܹΪԨ۷Ĵڡ
һеǰᣬڼգ¿˳
Ԩħһ壬ɲôɱģǣʦСе֪ˡࡱ֮


1063 ̩̹ħ֮ս
޴ħУܲסŷֱӳ飬γĻһڡ
ڲƵԨħ񷭹ת֮ͷţһнռ䡰ꡱꡱܼ죬һƳ֣鲼ÿһ䡣
䡪
һ޴Ӱײħ渲ۼףħײĦУŽƬĻ𻨡
ԨħʹĿͷϾ޽ǣһأڶϿڴճѪ
֮ǣӲ̶ȳצ֮ϣ̵ĵطͬҲؼ֮أĽһ⵽ˣ㽫ޱȿµʹ࣬ǧУ
ңԨԴ˸е־ǣ־Ե棬Լѹơ
Ԩ̩̹ǾԶ֮ǰħһУʧʱⳤеĿֲ塣
ħл¹ǣɱħй޵ͷѾʣֻп־塣
ӣҪӣڻǣԨ̩̹Ķ֡
ңԨħֱǰԨ̩̹Ĵ״̬
߸ȷе˵ܹõģάԨ̩̹
ֻҪŹʱ䣬Ѫȼմʧȥ̩̹һоͻصƿء
𡪡
ԨħһӴȻɧҪԶ
ɾʱһͳȻը죬ȻһֻħĴ֣˺ԨħһץסԨħβ͡
Ӳ
͵Ԩħץ͵һ˦ǧɣֲޱȵԨħֻħ֮Уһӷ
ž
ͷԨħڴֻ򵥵һһͶ˿˺
´µû˼ֻѭܣһ㡣ӦԨ̩̹ɱħΪʳγɵģӡѪеıܡ
ԨħʹŭХ޴ƵԨ̩̹ϣҪնϣͬʱſֱҧȥ
ӭڵģԨ̩̹һֻȭͷغĿλãʱۼױѪɡ
Ԩ̩̹һɨ˲Ԩħ£Ӵ
ûκɣ֪ԨħϵĹؼ㣬ǧħܾ
͵ָĩðָףں֮ɫţĹ
ԨħУ¶֮⣬͵սסλء
ƵҧԨ̩̹ĸ첲ǧɼĿֲԨչѪɱ
һʱ䣬ŭ춯أۼѪɣŰԨħγڿƵĴڣΧڵһжܵԵ޲
ʵϣڵɱǣԨħ·磬ܵԨ̩̹ƺӰ죬Ϊƣøӿ񱩡
ָ׵ƣԨħѿƬ˿ڣѪⷭţѪ䡣
ڣűɱϮ޷ѹƣԨ̩̹ѪеĽʳһͷԨֲſڷ˺ҧħ˺Ѫ⣬׽ֱ¡
Ŀ־壬ߵĺƣԨħ֣ܵ˾Ӱ
ǧħƾͻѪޣɱΪԨħһ꣬ͿɳΪԨߵĿֲڣ޾Ԫ
ոջһеԨħôľȥм¶֮⡣
ɿҧסԨ̩̹Ĵ죬ԺͳŹֵڣںҹĺƤģصؼ䣬ϻصݡ
𡪡
Ԩ̩̹ƸܵʲôһȭػͷϣʱѪŽͼ
ԨħȻ¶ģƾԨ̩̹ȭͷϷ£ѿ˿УܹĿЩصĲҰ׹ͷ֡
ѪԨħ˫Ŀ˱ó죬͸޾
ͻȻ䣬Ȼ߰ҼԨħӴǱȡȫһ±ƣԨ̩̹ϻ䡣
ʱȴܵˣв˲ʧȥֿԨħ͵̧ͷͷϣЩ级˰㣬񷭹Ԩħ
һƬڣʲôȴĸܵˣĻ
ǡһѽ
ԺУ˲ӿ䣬ڣȼյ̩̹Ѫ
ԨԨħһأ޾Ԩħһ幩ʥ
κԨħܵвľܹٻԨ־٣նɱǿС
ȻٻԨԨħľˣ״̬ԨħҲҪΪˣĴۡ
¹ͷԨħֻֽǳ״̬ԶԶԴﵽٻԨĵز
ܹɹкܴĽҳ̶ȣȻҲҪΪˣ㹻صĴۡ
ڣȡɾڣȫԨħһħܹɱ
ȻǰħУſƿԨħı򼴱㹥һ꣬δؿϣ˺ѿ˿ڡ
ԨԨħһ干乩£Ԩħ־ӳ֣Ѿ־
ڽ˲䣬͸֪ˣеԨ̩̹ϢҪκδ߶ֱӴ
䡪
һԨħֱӴըƬɢΪһƬޡ
ԨħУһֱͨԨٶȿ⣬ֱԨ̩̹
ǿҵвĵԨ̩̹һ֣ǰһգһ˿ڴܱ߱ͱ鲼Ѻ۵Ŀռ䣬Ҳܲסš䡱һ죬ױ鿪
ţڿռ֮γɵУһ޴ޱȵĺɫսףֱϡ
ͬʱɫ޴ǹӰ֣Ԩָ̩̹սٱʵ
ʥɽԹԴԨ̩̹ѪȻҲܹٻ
˵Ԩ̩̹ٻģս볤ǹ
ս޾סǹ
˿̣Ԩ̩̹޾սǹ֣ʱܵˣ޾±˷ܡ
ս⣬ɲǼĵױűͳѪģԥ̧֣ǹش̳
һ̣ǰһеĺɫĻֱӴ飬Ԩħ棬Ԩ¡
ǹҲãԨҲգԨеͨ崿ڣ˿̾һһ±ĺɫ磬Ѹײڶ֮ƣײһ
ǹ⡢ԣֲһ㱬ɲǺɨʮ
ħбγɵĻֱӴնء
ϰ벿°벿ڷ֮Уٱɢǣ¹ħ壬Կڣ޾ħеһС
ֲӰУֻǵһ۱Щħǣֹͣ
ԨħԨħ
ΪԨУվʳ˵ĿֲӵޱԨ徴η־塣
ͷǿޱȵԨħȴޱȣǧֻǿƯڰա
ܹ˿ħ棬Щѿ˿ڣ⵽˺ҧѪ˺ѵĺۼ
ǣԺհ׺תƵˣǽǧɺ󣬳صĿֲӰ
ħ壬ʹǸԨоţ˿ֲĴڣ


1064 ɾ
˿̣Ϻɫսףƺ˿ֲϴ񣬶ദ鿪¶Ѫ⣬˺ѿ˿ڡ
˵ϣûа֮ɾصƣȴͷ­
ֱֱͦΡɽ֮䣬ƾϮ۰㡣
𡪡
һͻȻԾ˿зֲ˴С
¹ħ壬ʵߣǱÿڱѪһֵ
Ԩٵ־ͶӰֱɢеĵǹҲ۶ϳء
һɱʤ޴ԨħͷվԨʳ˵ĿֲзֵͺŲҪߡ
ǣٻԨѾľȫ
Ԩ̩̹ħͺ֮У־֮Ũңȴı䲻˽ҪٵĽ֡
ֱֲ֣ӽԨħץһֻƲڣԨħ˻Уһž޴
򣬳ְ͸״Լ֮Կһ治֪ʵľӡ
ǧħǧħ
ͷһϲܵһǺڶڱ
̩̹Ѫħ˧ħѪϾҪȼմղΪԨٻս޾סǹ̫
Լţָ׸ѿһĿӣסǧħУһԨ̩̹зһ˻
ֻץסԨħ͵˺
ǾһĻ֣ǧɵԨħͷƤѪͷֱӴӴ˺أ
ϳصԨħûоʹȥʹ຿ţŤ
ʱԨ̩̹ѾȲģһץס͵ߴ˺׽
ɺѪˮǱŽŴڴʣȥԨħѪ⣬ֱתΪǿά̩̹ڡ
¹ǣһĳӵָܵƬԨУͣ
Ԩħ壬ɴ۾ųǳ֮⣬ǱǵϿգڷ顣
һͷǿޱȣڴ˵дڵԨħһͷӿֲľˣ˫ֱ˺ء
Ԩħδȥʱͱһһ˺ҧŷʳ
ǽǵԴնҲԲţǰһС
ԨħǿԨħųԨĳӵпֲͿԨߵ۷ڡ
ǰȻΪ˺ʳⷴʵ̫󣬴¹Уħ嶼ܽܡ
ٲܽܵ飬ǰʱҲҪһһģǿԼϡ
ħ壬һĻлعӻָתһЩϴ˵
˵֮ǰԨոյʱ˺ֲܶԨħֻһ֣Ҳǿ
Ϊһ־ˣаɸߣͻǧޱȣءԨ̩̹ϲʳħѪ⣬ɱԨħΪħһС
֮޾£ĳδ֪أԨ̩̹𽥵㣬Ԩ伣
Ԩ̩̹Ǵ˵УѾԨ̩̹
ôܣȻ֣еĿֲ
ѹ֣ǿԨħҲֻΪʳԭԨ̩̹
ھ¹д˷ħУ¶޾η
ϡӰħһǶʦС˵ġࡱûа㻳ɣԭǣԶ
ֽٶȽԨǱʹ̤Ԩ۷壬ɾϡ
·ޱȼأԨ־Ŀˣʱпܣ׻
ΪˣҪ£ͨԨ־ˣ
ϡӰħУԱɡ
ΪǣǱʦСѡеģߣһ·ն׷ߡ
գؽΪǴĹ١
һɹǾͽ࣬ԨڣȺѪĸ߶ȡ
ΪˣǸԸһУ

СԺУɫ׵ʦ¶һ˿΢Ц
Ȼɹˣ֪ǲףͱɱġ
û鿪ʼ֮ǰʦûоԵİա
˵Ԩ̩̹һ壬ȷħУɲζţ̩̹һܹȫԨħ
Զ֮ǰԨոճ֣̩̹ħһ嵮ΪĿζ˫Ƴˮ
Ԩ̩̹еԨħʤ̰ԶСԨ̩̹ͬܶܶࡣ
Ȼ˵ЩûҪѾɹô͸ǣʱˡ
ʦĿ⿴¹⣬ƽĮâתУȻȻɢһ˾ηֵʡ
ҪκֻվȻȻΪصģһж踩ףʾľη
Ԩ־ȻûʲôӣôֶΣǷǳġʦۣĮʸǿ֪ԼǶ㲻ġ
٣ʧǰԼİš

ħѪⲹ̩̹ά֣ܹ֪Ѫеǧħ˶
Ȼʦ˵ûõŵѪҺƽˣǾβħһ޷ƿǧħơ
Ϊ˿̣֪ڷȼգɢ̩̹Ѫ뵽һ֣Եľֹ״̬
־ֹǧħֻҪɢͿԶ֣̩̹Ĵڡ
ȻⲢ˵޼ɵģٻ̩̹٣ΪȻѪȴҪǧħά֡
һǧħľ̩̹н󣬽״ֱ̬ħܹڶٻ
Ĭ£ǧħſά̩̹ʱľ֮󲹳䣬Ҫһ¡
ÿ£ʹðʱƺٵĿѾǳ⡣
̩̹״̬£Ԩħһգ֧Ƭ̡
ɱУ׳ǱɱԨħһͳͳ顣
ֿظʹõĳƣĻδ̫̰ˣ
ʦ
Ůˣһݴ񣬾ǧħԼƴŶᵽġ
̣˳ޱȣһ·ԨħջԵ˶
ʵķǳգֻһ̩̹ѪҪȼմ
ʱ㣬ǰôһ㣬ôͽǣȻͬĽ֣
¹޳ΪԨħɱѾŵɢ޷вԨħҲߣԨ̩̹еʳΪ
ôһԨ־ԣǳŹȥ˰ɣ
ԺתͷʱһŭȻؼ
¡¡
һ˲䣬޾Ԩħٻ۳Ϊ󳱣Ȼءһ죬Ԩ̩̹һɽĻɳȥ
ռ飬ĺڰγɴ󶴣һ޴ϢԨħлɳ
˵ɱԨħϢޱȿֲôǰȣӤˡ
ֻǽڴˣûκξٶϢԨħ˸ղŽɵħ󳱣
ԽԽٱճϢޱȼѣƺһ̾ͽᡣ
ڣԨħԿռڶзɳ֮䣬һӲɽ͡䳤ȣϣƶУڱۣҶƬ˴ײʸеײ
Ԩ̩̹
Ԩħĵͺ𣬰űɱ⣬ÿڶһףؼը졣


1065 Ц
Ԩ̩̹֮¶ɬѵԨ־ĺֻ˵ʦɱԨ־Բ֡
޽⣡
ֻǰᡣ
νתһߡ仰Ԩ˵ͨġ
ֻ̫ۣ߶ţʵΪ˿ԵͷԨħֱ¡
Ԩ̩̹ħһ壬ʳѪΪ൱һʱܹռЩơ
˫̫ô˫ȻҪλãʱľ档
ͷԨħֽԴ۷״̬ҸԨԽʵԽǿͨ׸ʵԶԶѰԨߡ
Ҫôô
¹ǣǳصħ壬ħϢֱ״̬
˿̣ɱѵģֻٲ֣ʵٮٮߡɼˣһҲɫҰף֮г־塣
գǵȷ۽磬ֲһһһͷԨħԨ̩̹˺ʳת۾ֽһͷɣħεǿԨħһͽԨ̩̹ѹ
ʲô˵˫û֣ôܿԨ̩̹ѹˣϻǻ˵ûͷħֱӹɣֻǽʱħ˳ͽֱ̩̹ɳȥ
ԵʵԱȣûɶ˵ġ
ϡӰħӽסǵʵ³ҲֻǣħԺһЩɫ׵Ĳôԡ
񣬵ɴ¶𺧣ʶһڿˮѵʦ˵ԨĿˣ
⡭ǲе̫ǿˡǳϣԨ̩̹Ѫ£˵ѾվˣԨ۷塣ڣԨߣЩʿ
ͷԣԨħϵȼɾȣ˫ʵ࣬ʵ̫̫󣬴ǸͿκλȥĿܣ
־棬ֻжԶԶҿ˵ȥæ
ںϡӰħĻҡ־ʱ֨ѽһԺű򿪣ʦ߳
һɨںϣ룬ֳħȥһˡ
˿̱֣ԱУη֣̿㷴ͷ
ħǰһֻɵħʦſȥ
ħϣʦ˼ã߰ɡ
ħһֱԾУħƾۣγһϣ֫ٳ⡣
ħԨ̩̹ϣһƬɱӿֹ
ǲˣԨ־ŻԨգֱӽٵ¹ǡ
һħܹŵﻹδɢģħѪҺζ
Դһ˿ʣȻĳڣħѪСһɱ
ֻħأԨ֮ͿԣϴʣѪȱ
ͨɱ䣬ΪħСŸӳ͵ʣֻҪ㹻ʱ䣬ܹɳΪħһеٮٮߣΪȺשߡ
ڣոɱСһȻѾ⵽֣ǰԨ̩̹ʳ
뵽Ŀ֮УȻøӱƬԨ磬¶ȷ񽵵͡
ꡪ
ꡪ
ܹˮȱϢ˳ëףʴڡ
Ԩ̩̹ǿ⺮ʴ£ҲоҪֹͣѪҺ֮ᡣ
ģħǿߵ𣿹Ȼޱȿֲ
Ӧþͻᱻֱ˺ɷɡ
۵һ˿־壬κ飬ֱʱӦ
ΪĳЩǿ־ʹһЩ˻飬ܹ顣
һ̣Ƕ־壬Դıܣ˭⡣
ܿ죬۵׵Ŀ־壬ͱһ˿塢ڸǡ
ȻעҪҲԲܣôִС
ǲܵģⱲӲκʱ򣬶Բܡ
ħȷֲƴҲҪ˺ҧһ
˺ҧѪ⣬ôһۼףҲǲĽ
ܾ֮ô޴۵ɱ
ż䣬Ԩ֮ĴԨ̩̹Ŀֲ֮з𵴡
ꡪ
ꡪ
ЩҪı֮鿪
ħ۵һ˿ȣƺû뵽˿̣ȻзֱܿЦ
ƴתĻôҪʵʲôã࣬Ƕ˷һЩֽŰˡ
ħſڣ¶һâۡ
ħϢ
ϸ˵ħһ壬ǿֶ֮һ
֮ǰ̩̹ɱԨħûʩչϢΪ֮ǰй֣߳ˣûлָ
ɱֻ»ҪһЩ
ٿǵֻһ㣬Ԩ̩̹Ѫȼմ޷ά̩̹ô뵽ĻԵԨħδЩԩԼ
ԽԽǱ֮£ȼյĻ𣬿ƲңȴӵŻһе
ϢĽ٣Ԩ̩̹״̬Ҳһ˲䣬ٻΪޣǡһɢٲĺۼ
ɾʱɾһ˫ͻȻǸܵˣĳ־޴в
͵ŤͷĿ¹ǷУһͷСİ׺Ԧħ
воģȻֻİ׺ΣյϢȷϡ
ֱһֻ׾ϸ۵ǰģ׺ëһë̫ˣúúü
ʦ¶̧ͷħӴǹ˹˻֣ͷһμ棬ð
ûа취ݣħ峤ϰ·飬ûǰŮϣܵϢ
СģǲֵһϣС˵Ǵһɱǧǧ
ɲ֪Ϊʲôʦʱ򣬰·ĵľ֮⡣
ڣһֹоһѷ޹ǳŵüļ䣬а㲻ٶͻᱻһӣֱͱͨ͸Ƣ
Ů˾˭Ϊʲô˿µĸоҪ֪Ϊħ峤ϣ·ִˣԨеļ۷塣
г˼峤ڵļǿħħеļ츳ĳǿߣη塣
ǿôһϢȫ޵ŮˣȻܵ˾Υв
ֱЦ
ڣ·ȴһ㶼Ц죬ջؼ緢Ϣ֣ؿʦ΢΢ͷһħڣħ峤ϰ·С㡣
ʦͷ·ǸǳòˣҾͷˡգգָۣܲȰСӷŵȻǺú̸̸ģ˵Ǻ¡
·ԥһ£ջؽ̩̹һʦߡ
һҪ˵ʦ·ϣһסɡȱģ״̬̫㡣


1066 ʮ֮Լ
һƬħħʧ·ϱóɣһʮҵħ壬ɫۣӺݣҲãҲ֪СҪ̸ʲô
ʦûٶԣµİ׺֣ˡ
ǣ¹ѵħ壬һɴۣھ֮ţһֲħΪκôҡڵķ˽
ǲ֪ʲôֲħŭֻҪ¶£¹Ƕ촷ۡǣȻֻб飬Ĳ³
ӰħⱲӣٴ棬Ҳգɿ෢ɣɤݣ
˵ħİ·ϣŬϢĸ֪УһƶΡɽֻǣɽµģһֻ۵ϡ
ʦ°׺һģˤڵأһѲվȣ̧Դ̫һֱûϢãð·ϼЦˣɡ
·ǳ˳飬ȻῴղŮ˵ȷãҪˤ
ɾôһŲģվҪվȵŮˣȻһޱΣյĸо
ģʲô˫ӴҲȻڱƿλá
ʵǹŹ֣
ͷת˼Ȧ·΢Цͷʦ߽СԺһɨ㾡¡
ãûʲô׵ĵط׼˫úõ̸һ¡
·ƽ
Եһ£Ҹ·ϣЩҪ˽̸
һۣͷá
֨ѽһԺŴϣһи֪
һŻ³ŽյԺţ粻
ȻʦһǱļ򵥡
ħһ峤ϣǰѹơŮˣǺ
ڣܿˣ·˵ʲô
Ϊ̫ܣδ֪ϲġ
ˣ棬ֻʦԼƿأҵպ취ѯɡ
СԺУշǳƽʦߵճλ·ϣ롣
·£֪СԺηħһ壬ҲǼʶ㣬ȴδС͵
ʦ˸Ƿƺ̫ãԴ̽ˣҵͲҪ
˻֣ǿת˻⣬ھ¹ǣֿңѵûʲôо
·ɫҲС˼
ʦƲ죬Щ̫õϼһϲ˼ҼȻֱӵȻаա·ϣö̹ϵ㣬Ҫ˷ѱ˴ʱ䣬أ
·ĬϢͷС˵ĲҼһۣȷкǿҵĸоƺҿԽɱܵõܴջ񡣡
ʦִ˸Ƿʵ˵ĸֱ׵㡣
·¶£ɬϣܵԨ־ۼ
˸ָʦ΢Цû˵ħ峤ϣԨ־Ͽɵǿڣ鶼δҲ̫ˮˡ
üģ𼸷־ʦһ䣬·ϼȻӦˣԨ־ôΪʲôûҳֻ֣ҪɱңԨ־ȻܴĽ͡
·ҡͷԨħȻѪ¶ԽȴȱǻۡԨ־С㣬ȴûֱӶ֣ⱾǶѣθңðȻСأ
ٺ٣˵Ҫʡʦִ˸ָԣ㲻Ҷңȴַǳ붯ңҿԣһҪ֣ܶҵĻᡭ˵ĸƿڵ㣬ҵ˼㶮
·˶٣ͷҶС˼ôҪʲô
ܼ򵥣ʧħһ岻׷ɱСӡͼҴۣҶ˵˭ʦǹ˹ȻֻǵһϾҵļֵǷǳߵģԲܼˡ
·ɫƽȻֻһС£Ԩ̩̹һѾ𣬲Ѫ⣬ܶħɰӰ졣
ɴ࣬ڶʦ룬ΪĳܸԭҴӦҪ֤СԨúûšأʵڲ֣ı£һһǿԣڶǣһΣʱ̣ٻ㽵١
·ü˼ϢҿԴӦС˵ģǵ鷳ʵ̫̫󣬴󵽻ҵİȫвôȨѡܾ
ʦЦһ·ƺûڵľ棬ֻǽҵҪ㣬ʵϲûУּۻ۵ĻᡣȻҲѡܾΪҺģܹҵĺ󡣡
⻰ֱܲɨ棬ɰ·δŭüͷĸ˼˼ϢãҴӦˡ
ʦָ£ҲҲ̫Ϊѵġ
·ͷ鴤ղǣ˵ЩǿӲĻ˵һˡ
С˵
Ժ󣬻СӣΪĳЩ飬뵽һЩôĵطȻֻҵĲ²⣬δؾͻᷢһôһ죬Ҫģһֻ۱һֻۣҪҲܶ֡
·һΪѣҪħء
ʦ֣ģҸ㱣֤Ըħأմϰϵ
·ɴͷû⡣
ʦ֣ô죡
·΢ԥָһ˫ƽӴ˲䣬ؽֱǸ֪ˣĳޱȿֲ顣
ɿ֣ʦһ޺΢Цţ·һ˵㻰ĶԲԣ
·ԵģһڿˮǡǵȻСģұضسŵ
΢΢͸һ˿Ȼλħĳϣ˾š
ʦЦݸӲãܺãҾͲ·ϣʮպԻһݽ
·ǣ߳СԺһɨˣԶ̧ħӿֳһƬָڴСͨڵĲ֪顣
պãպۺʱܹٻҽһΡ齻·ûͣһӰֱʧ
Ժʦ𣬡ϽҺúüһ£ڵ״̬
ʦ۷Ź⣬һģ̲סϣСĸԨ̩̹ŵԨ̩̹ȻѪôڼǣԨĻʯˡ
ߣϽһЩȤ飬ҪԨ̩̹Ѫʲôܡ
ޱվԭأһԲ
һᣬʦһۣۣۡǲˣеļᶨ¶Σʵûʲô˵ģҪ֪Ǿ͵ʮ졣
üΪʲôҪʮ죿ʦǲʲô
ʦߺߡһԨħĳϣǰίͶţ㻹ּۻ۲ɣ˵ʮʮ죬نµģСھ͸ı⣡
ãʮʮ죬ʱһҪңһڡ
ʦüЦУ˵İ죡
ס塣
죬죬·ɺã


1067 Ԩ

⻰ôо̫԰
СԺſڣŷԸĺϡӰħһͷ亹˲
ؿɼ治ǹģЩòᱻڰɣ
СغԺţϡӰħ¶ǳ뿪ԼҲܿһξ롣
˭֪Ժᷢʲô£ǶԶ㣬Լɱ֮
ϾħĳϣԺŮסҪǣʵ׾٣
ס岻ʣҧʦһϵйŹŹֵֹҪȻæ˳ȥ
ʦ̫Ҫ󣬻߹̱Ƚʹ࣬ʵЩ˲ýܡ
硭
ˣǱˣ֮һЩ˺ܵ顣
죬ʦֿʼˣ״̬£ħҩƣ߶߶֪ʲô
ֵɣҳʱ䣬ÿӦ£ڵ仯
ΨһõǣѾ˹֪ʦʲôƾȻָܺãƽռжѾӰ졣
ԹԵһۿʱͲƵϣҲûժ
ǧħǾβħһ塭ıȺδϣĶ
ôռˡ
ռѹƣĻˣǧħϿɡҲ˵Ը⣬ǧħβħһ壬ǾͽԶģʧȥˡ
뵽ԹʱøŨ˼֡ΪϥҲ֪˳Խӵķ⣬ζͲˡ
ʵϣûΪǧħܹ̻̩̹׿Ĳᣬֻһ㣬㹻װһ㶼û
ŵİԹϸ̽ǧħʱϵİݷôƽ
ǲòΪʦˣѪĺѵ;ƿݵĵزϾҪŲסˡ
𡭡£ԵĻʦС־ҿ֤ǲȻΪߺǿһ
̧üģ˵ЩΣص¹Ǻ󣬽һɶ
ÿʦķţһϢ㣬ɫ΢죬΢Щ͵ģ֪Ů˸һҲѺˡ
һС˵һ飬ʦ̧üģˡûϵɣұ֤
˵ţϣô֣ĸо
һι
ʦЦĲãΪ˰㣬űѪԾΣܲġ
ߣҽȥȸ㶨£Ҳʱ뿪¹ǣúÿ޾Ԩˡ
Ԩħϰ·뿪¹ǵĵ죬һͨĺʻ˳š
ϳĳǸԹЦˣɫ䵭ֱǰżɨңŷһ˿â
棬һħͷһͨɫӣϱŲһܼ˷ģ
ٺľ¹ǣеԻǧħ岢֪ǻˣôȻ뿪ˡ
Ȼȷе˵֮ԻⳡƺƽٵĿֲ޳ҲǶ
ԣδҪȥջ¹ǵĸмֻȥõʲôȻʦ뿪ȥԨ磬Ǿͳɡ
ͨĳᣬڲռʣźģĳħƤë
ʡǰһԨīĵɵİƴһ𣬲ƶζ
澫µϣڷһյȼյ͵ƣǴ͸ɫȼչУɢŵƢ
ŴħŮȹƤëϣŰڶĵˣʶ鴤
ˮƽĹð
ԣⲽµĲԣһһʦץӣǺ졣
̧üģûˡ
ʦƲ죬һм㲻ˣҾǻһ壬ô򵥵飬ܴӦ
ڣһ壿Ǻǣһֵڣ㶼ʮˣ˵㲻ˣ˲˵ģûʲôϵɣԼ̫ˡ
ͷЩͬĿһۣĶ壬ʵһǳĥ˵顣
û뵽ǣԼѾСģǱʦ۾һɣݺݵͷʲô˼ѾͷڵݣȻϣů
һ¾ͺˣͷ̧ˮĿһۡ
βħŮˣ㿴Ҹʲôֲ˵ġô÷ǳԾ
ɫڣָָ̧ħĳ翴һƬڣڲȴܹģľɫ
Ƭ
ʦӣࡱģˣſϣ˺һΣű˫ඥ
һҪͺúÿô
ʦһۣСֹһʲôվֱ˷ܲЦˣ죬פ泯տζֱˣͣͣ
ų󺰡
ͣ£Ŵ򿪣ʦֱ˳ȥСУľɫ̫ˣ
װûԱԽԹӦһ³ɨһ£Щľֲɫֻһ㣬ǿˣʦټ֡
һ⣬ΪˣɢİˣȻͣϢǾɡ
ͣںߣֽ䣬ܿͲúηԲҲ̺̺ӡ
תߣʦѾ˵ҪտȻҪʵʳġ
ͨ
ֱС
˿¹ǡ֡ϣƿ԰֮ͽĺ飬ֻ»Ὣɵıѡ
˶ԱȣһƺҲͲʲôˣΪִһǧĿֲĺϣЦǺǵտܣ׼Ҫõĸֲϡ
˵Ѿܶ꣬ûԶʳˣȻʦСȻá
ǺǣҪ֪ʱϺҲһ֣ϵȵֶΣƾ˲˲٣֪ħŮķġ
ȻĶҲõ٣һĹ£ֻͳͳԹᡣ
Ӱƺʲô䶯˼£ܿ˳ŵԶȥ
Ȼפ⣬ȻҪǰһ£ܱߵĻûʦС¡
ӰħͷһۣվںߵŮѡˣ׷£ʦСȴţ˿µĵλ
ôһ㣿
Ϊԭһ˴ɫʵŮˣǿ˵ħ峤ϣǰҪ𾴡
û𾴡
ǿĲԹɫӰħڰ·ϣ¶ϸ΢Уҵ׿һвᣬֻһ㹻ֵȥֺá
ܿ죬Ӻ߳˫ָקţһһ౳ϺѾɱֻħʬ壬ɢǿħȻʵΪǿᡣ
ˣһħ˧֣ɺ޷ͱɴ漸û㲨
ӰħϢģصӰֻǵ϶ˣֻոȥħޣһЩʽϺõľտϡ
ϿʼæµԶһЩƶǰƤȥۣϴп鴮ã̿ȼкܿ쿪ʼƮζ
ʦһõϺ⣬ŵҧһڣʱɴۣźͷóԺóԣϺ൱ԣһտ̯ʵǿϧˣ
ķСۣҲǴСİõģһλħ˧εǿ¡
տ̯˵ĳ˵ûܣĿˣ˭ȥѣ
˻
һڣЩ죬ζǺܰ滹̺Żħ
ҳԣҳԣƴĳԣ
ҲһˡҲֻУħ˧ʹӵˣɾܳԵָƷʵʳȻܴᡣ


1068 ̫
ϱüЦ˵ֻҪʦСϲͺãʱһʱĳգʲôܿڡ
ۣĮޱ飬ͷȴ̲ס̾˿˭֪һﵱΪħŮǿı£վȻ֮ء
ͷϺꡭٺ٣Ҳﾡˣ
Ԩ֮ǳ£ȴҲ裬һԨĵײڣҹҲ͵ˡ
谵ȥСһֲֲ֪Ȼ˻ĺɫɢŵΣεͨ͸һССģȾɫķϵƯ
ʦԱ㣬΢΢С˺ſڵ̺ϣɴ۾ǰĻ䣬һޱȵģ
߹ҸʹˣһֽнģͨԨֲҹպϡҪҪôûʶ𣿡
ʦߺߡûش˼ʶ㣬ѵǰԨɣ
һڣʦ˵ı£ԽˣЦһߡ
˿һξ룬Ŀ䵽ſڵ棬ž۾ʦϣ۵¶һ˿͡
ܹоʦģĵĸˣȻ֪ʲôֻҪľͺá
ʮ졭
֮󣬾ǹȥһˣ֪ʱʦ᲻سŵĽһи
ͷתʱԶһЩܿһħС
ͣܿͣ£ҿﻹ徲ϸ·Ҳȫפɡ
˵ȻȻһ˿ɵλϢȻݲס
Уȫħ廤ͳ죬ɨߣͣŵһ΢΢üӣѾˣδ˶ӣǲһפ
ˣ뿪С£ѵҪҷԸٶ
ͳ۵¶һ˿ΣǣСˡתҪԸ£ȥ֮ɢȴͻȻסӰ
ޱ飬ߵһǰվҼڴϢϣ˴Ǽ뿪
ҡһħ廤ŭû˵꣬ͱ߷ɳȥͳɫףЦǸ˲أð˸£ھ뿪
ͷлл
ת뿪
ҵѾ߻ȥħ壬ӿ뿪ֱһξ󣬳ӵƽȴܹĸܵƽ£ѹֵŰŭ
ڼͳ죬Ӧøһͣ
ŤͷһۣѾС˿ȴʶѹӣղŽˣʵǿޱȣħ۷ܹʹǰΪͣԴбòҪ֮ͻ
˳Ĭһᣬƽͣˣ·ɡ
ǡûڼɫ΢ϲ˵ҹ·ܿܣһЩħɧȻЩ˳ͻͲ¡
һС粨δͱѾɢʦͲ֪һС
ڶ죬ںһ٣΢ͣʦصᣬսһʤδ֣춨Ҫɱס
̧סͷĸоԨħȤɶһŮ˵ʱͳĥ
ӲͷƤʦ֣ոʤһ࣬ǰѵսһֵľ¶ɫ׵š
һȵ裬Ÿоؿڶɢλ£֪˯˹ȥ
Ϊоƣ룬֪ʦģһεȺ顣
ѵʱɫѾ䰵ۣͿǰɫ԰׵ţǰԹ
ͷһʵң飬Ѳƶֻ˵һǸ
ʦѾ߳ᣬָŲԶƻһħСǴЦˣ
ͷʱ¶һ~Ȼһ˯һ죬𣿡
ƣԡǺǡ֣˹֪֮ˮƽ˵ʵغ
ʦǿˣͷһҪǸ˵ȥˣ
һ飬ܵһУҲܵˡʦСˮƽǷǳǳð
һ󣬳ݰСǣѡһģĿջס
ͣʱ򣬺ɨԶļݣüͷ΢΢壬ƽ
ħ壬һλߣȻԻǣȺʺ⡣
ħһǺųƣִԨУ֮һĸֲҵ
Ȼħһ屾ǿų֮һҵǰŽд
ɼˣҲ㹻ħһھӪ֮ϵĸ߳ˮƽ
Ϻ̸ҽܣǸ涫ҳе˷ϺʱüۣһԵģ˵ֵƲƹ£ԨҲûĸܸǺᲢۡ
ԴˣͷΪȻ
ǣһȺڵȺ򣬿Ϻ̸ӣϾҪְ֣լԼȾȥˡ
кϵĸ˵Ȼղţһλͣջõļ䷿ռȥ⻹ЩƽղôӪҵֻдѵķ䣬óдλ
л󣬵Сˣһȥѡ䣬λùȻջСӣƿܿӱߵƻԼƮħ֦⡣
ʦǳ⣬Ȼģѡλõһ䣬׷С
Ȼһתָָ׼ѡüһ䣬˯һˣϵóʱΣҷǵɱ㶪ɾ
ԵĿϺϵЦݣͽסˣ˿ʦֿħˣѾô
Ȼһ㶼֣Ŀ±ӡԼսίʵʧ档
֮ǰΪⲻҪ鷳ʦһЩαװŴžͨߵħ塣
òʵ̫ۡ
ǳ˳飬Ȼ֪Լλͬˣɲ˵ʲôʧĻ˵ҿջպҪӡ
һסļ򣬡ߣȥ䣬ӡСնˣϢɡ˵ſһţŸʲô빫ӡС䡣
һ鴤˶ˣ̲סͷһۣǸޱȵСŮ
ȻһϷ롭
ˡ
󣬲֪ĸСˣ̲סһڿˮûϢ
룬ջԼסϽסԴеѣΣоҪѪˣ
ɫںڣ˷ѹͺ𣬡ʦ˵ʱ򣬾Ͳע³ϸ𣿡
΢죬СվԱߣһҲǳ
ȻĴģ۳ʵǧħĴڣⶼõѡ
Ҫ˵ţмģǾЦˡ
Ԩ֮УǿִһУܹлǿߣⱾˡ
뽲ʲôģֱǳ˵Ρ
ʦߡһĴȻһжǴ࣬˼뵽ĵطֻܴԼԭ򡣡˵һۣ㣬СӣתʲôأȻԣ㿿ȥǰʱҿƵ㡣
˵һҸ̴ˣȴһۣСӣҪĻ곶
ʦЦһɧָ꣬Сĵ㣬Եͷת򣬲֪Լ˭ˡ
һ䲻ͷģŵĨ;ܣȴʦץס˵¸ʮְ˾֣Բߡ
Ȼһϣû˯ڰѵʦоԼǰϱ˴ײž˷ꡣ
ֱ
ʦһҹδ˯ȴȣסͳţ˵Ҫһͣлһ͡
˳ǰջʱ򣬱ĵ˾ĶԱȣʶ죬˻ҲֲסһԶĴս
ȻԨֻţûбءУҪȥ˵˵糿ģ̫ˣ


1069 
ʵ֤ûȫܣɲʦħʦ츳޾ףˮƽʵڲҹά
֪Լ˶ģס˴ݲУԳ֮ΪʳĶӡ
ⳡƵѶȵͺзģԺԲܹãʦ߽һ
ôȰΪһ⿴ĿꡭŮһҪþ£ԣ仰
һͬ飬ͻȻһ˿֮񣬻ܻĻţһΪڣǵǿԨ̩̹Ѫħ壬ַӾ͵ñĥû
Сǲûʲôĵطʦѯ˼ʱŹ⡣
Ϊһ˷ܵϢСǧԪǣٰһģ޴ᣬ˵䱦ۣԨϡȱ֮չʾ
ǣһӽ˼ʦһ˾һվĿĵؾԪǡ
Ŀ꣬ͱȲʦһ㶼Ըⵢ飬ߴ˸Ͻ·
мֺλδɢĵϺҴҵĸ˹סϵǲᣬֻ˵̸ʵڲϣôߡ
΢Ц˵˷룬ȻûôɣպԵԻټ
Ϻп˵Ǻǻ˫ϧз棬Ѫʵͨ
ܵһλħĵλ˴
ϿЦһ˵ҵãĻɲ˵ȻԺͲˡ
Ϻͷ˵ˣʵڱǸǸ
ҡͷ˵û£ǿ֮ˣΪ֮ԣ
ʵϣ϶ԵϺԣǷǳϿɵġ
ħѪֻͨΪǻ۳Ⱥǿܹ֤еԨȺĵλ
һλ֮ȻԴħһ壬ǰδе۷塣
ΪĿŬš
ֻҪ£ܹؿ飬Ԩ־ϿɣؽΪ޾ԨΨһϵͳߡ
ʱȻҲܹõҪһС
ϡϺץʱʱ򣬿ջһˣѾһ뿪·
޴ĳݣͷߴۼ׵˵ͷ޽ѪȻϡվħеļƷһﲻڻ¡
ƥݣȻǹͣټһӣԼǵĻеӾ֪氲ģȻһλĴ
ڼֶȥһЩħæǰæǵļջСˣʱ¶ϲֹ
˵һ˲£ûʲôɳλݱϾͬһ⣬Щ˶ꡣ
Ҵ⣬ڼ׳ڽɨܱߣɾʱͻȻ΢΢ס
Զһĳݣһƥͨ·ߣȴ˵
ǰվҹɫû̫ܿɺڼĿϣ
ֱݵˣǵںߣЩˡ
һͷǣԷ׷ˣܿ뷨ͱѹȥ
ԷҪΪѣվ֣ܳҪô鷳
ңҲסҿջȻûжͱѾҹ
ڼ׳ͷһɣ⵱ȻٺòĽ
ͬʱﰵпǱ֮ˣأѰ˿ɱȡ
ϾճĹӣʱδڣԶԷһ˱ֳʵȻѾˡ
˲²⣬ٿòƺͨ׳ʱܷһЩֵĵط
磬ĳߴԣѰ׳࣬ڲռһǳʣĴ͸滹һЩ·
ĲϣڼǰҲƺһַǳħֵ൱
кĳޣԱѹۼᣬ൱ľˡ£⸱ͨ£ڲˣļӹ벼á
˳أȴֻͷܹͨҪô᱾ʹħҪôƥԲѰ
ӦǺߵĿܸǶ⣬Ϣħѹơ
ƥԣƥҪϺǸûа쳣ǿǿȴֵ˵͵Ȼ顣
ڼջѹĵ׷ͷ˵飬Ǳˣ˵Щ˶ǣûб¶⡣˺֮£ϵζ㲻Ǣ뿪Ҫ֮ĺá
׼׵ûУڼ׵ͺһȷ֮Թڣӣ·ˡ
Ǳߵ㿴˰ɣ
ڼɫ΢䣬ӲͷƤǡ
һǡ˼֣ųᱻ죬·ɡ
ڼ³鶯µĵܵܣȻмֽݣȴҲȫӡ
ȶ뿪Сǣٶȿʼӿ죬ΪǵļƻҹһҪִԪǡ
ֹƬ̣ʦŵ׳Ƶĳ˳š
ǺϳڽϣֻϺǰǵ͸ɽ
Ԩħë͸ڵɽζǶ⣬Ǻʳ֮һ
ʦС㣬ƫڸ֮Ѿţֻɽһٴˡ
ټ٣ҪȥԪǣμᣡҪħһǵԴ
ʦƿȥ˫ִ󺰴С
ϳĺϣ¶һ˿΢Ц˦˦гޣСãϳ
ܵĿ㣬ҪԪǳʦص£Źϴ
ƥͬʱ˻һȻӿ죬Ԩħ۵£ȻΣ߸һĵͺ𣬽복һ
ݡ
Ȼ٣һӰӣХԶȥ
µĽҲ㣬˦̫Զˡ
һΪӦ׷ȥ
лţʦµİãǾĶ
ʲô漰Ԩʷﴫǣ伮֮Ĵͷ
ɨ棬ֻڵĲ廭ޱȵĽѡ硰ҵİˣҪ׷㣬һǰԨľͷֻǡΪʲôΪʲôңҶİ⣬עԨ֮ࡣ
ȻȥԨ꣬һЦᡱЩϡƽ
ƲƲ죬ȻϲֶҿôԣǺǣʵǹɡ
ɲʲôģͲҪֻҪʦʵʵģͺá
ıۣһƣôʼһ˵߾˵ͣͣУƺҲһǳ顣
㣬ȴԲУΪǳܹ֮˰ʱ䣬Ȼʦʲô
Ůˣˣǿľʲô

ˣѾǵ죬ȵԼ֮գȻ֪ʦܡ
᲻ˣǺǣ֤ҵĻԼǾԲݣ
Ԩй»ˮƽȻǳԪǵ;Уʦû̧ͷ
żɬ۾ָϽͷȥһ׷УϾ˵ģ
ֱʼ٣ģеĻ
һ۷棬Ŀһ쳣¶ӣϸ𪣬¶ĵطҲǰ۵ĻۣüǻȣϢ
̲סüڵŮ˰ô£Ȼƫ͡
ڡĸڡڡˣڵ˼࣬Ҳ֪ĸܹݡ
֣֮һۣͻ̲סģƤҪһȭɳȥ


1070 ڤ̨
ӣС㣬Ԫǵˡ
ʦչ̧࣬۲ѵĲӣС죬͵˰
ǳ˳飬Ůˣǿ߻ħ˰ɡ
ιʲô飬ϲôˣʦɨһװͰ͡
˾ͺáһ徻ʦ°ãǱ鷳ĺá
ʦ̧ͷϧԴ˵㣬˽ӲĲ⣬Ӵһ͵˹
ϽסоһݣѰľ˴У΢æɫŮˣͲСĵ𣿡
Ϊ㣬Ȼһˤʦҧгݣزһţĳᡣ
ţˣҪȥߣ
ͣ£ʦߺųȥ泵³ãŮ˵׳ղŵ⣬Ļ˺Ρ
ָвɣͻȻڣգۡ
Ůˣ̫ˣȻҵϷѵ֮ǰ¹ǵʱгԵĿͷ
ߡһߣŵʵҵָиŶ
²ȿգҡһ£߳ᡣ
ŮˣΪǧħǲһˡ
ӣþ취ԵͷһݵĽڳԵĹٶ
ָĻȣʦĸӺ𡭡ƺҲЩġԸЩ
߰ͷ뼤Ԩ̩̹Ѫ󣬾ƺԽԽʢ
ЩһСģпܱסü䱯³
һˣͷȻԺЩɫͷĭʧ
Ԫǹģܴ󣬱Ⱦ¹Ņ̀ͷû񷣬ûоͷΡǽ
֪£ǽӡ£ۼÿһţһֲս
ħڲħ޵вԭʲôעҪдħȥ
˵ǽϵÿһۼѪ͸нȥħ壬ȫɢĻǡ
ǿɷԳǽɢⱾһ֣ǿ塣
ߣҪͼ޳ǵ⣬һͷޣɽһɣ
ء
ιƺЩȥħ壬Ĳĵ
ʦħУǿӳɣоͨòǿžǣһЦĲ㼶
ԣո߳᲻ãѾˣܱħĹע͸ȡ
ǺվԱߣޱһԣǺܺǵģѾħǰ
ǳ˳飬ôȥ˭Ҳȷ᲻⡣ϾԨħȻţȫѪǻۣΪԨħԵʣ嶯ŭ
˵ˣ鷳ˡԨ־ʱߣȴ֪ʲôʱͻٶȽ١
Сĵ㣬ע⣬ܹû
ߵʦߣһ㲻˵ҪȥμʱѾ磬ȥˣֻ¾ûλˡ
ʦһ˵ûǸϽǡ
ϳ潻棬֪˵ʲô֮һȺſڵħ̬൱һнԪǡ
Сʲôˣɰ
ҿҲȲá
ϧСӺԣǴб֮ˣҿԴ
֮ٿħŮӣλ۰
ܱߴģӵСۣڼǳ˳飬û뵽ȻԪ˶Է
ϺǴΣⶼˣǹԵֵġֻϧԵһ㶼Ҫİ
ڼסӵ
ڼ΢΢˵
ǵΣλС˰ɣԵ֣Ӳƽֻת䣬һЩײȡ
ڼ΢ӡ
˵Ѿȥһֽ֮Ҫȥ͸⡣
ڼͷһ̾ǡ
ԪǣͲ鵽ˣȫϢ
ϢǣǰѾȷʱ䣬ⷢ۸ʽ볡ȯԣ˵Ļʵ볡ȯ۴
ʦΪ˵ѻ죬в˵Ҫÿ
ЦȰס˼ߵʦֻ˵СģһнС˱ǡ
뿪һᣬȻģ볡ȯǺܿǰڳϯ
ڴۣһħˡ
룬óǧĿһµλãΪĲõһħ
Ŀû֪ͺϲԿԸҪξ¹ǹµλضǴѪ
볡ȯѣѱۣںϿҲëëֵ꣬һᡣ
ʦ˵ĺϵļ˵ųʵһޱȷľ
һ仰ĺϸоԼ˶ЩƮȻ
û취Ҳ꣬ĥ³һԡ
ǰλ̣ǿħ峤ϣùԹԾŵˡ
ǿ󵽺ֵز⣬û֪
ȭͷҲ֪ݺԨڻ¡
һ䣬벻Ʈѣ
ʵϣĲ֪Ҿʦıⷽ棬ϵһһĨڡ
ߣϽҸطס£Ȼȥʦ緢Сһӣһڴ
ԪٰĵڳǶΪڤ̨ĵطСһԨʵǿޱȵ
ǧĿͬǣڤֻ̨⾭Ӫ
Ϊ㹻ǿһǿΪԨУһָС
û֪ڤ̨ţôǿıڤٰ̨δֹκ⡣
ȻһζûУǼˣҲʱڣĨȥ
һͬڤ̨а졣
ѡһԶĿջסһʱ䣬ʦȴȲݲһھȥڤ̨
úϿֻɽ¶һ˿ΣԭٺóԵģʦС߿ۣͷֻʱѺˡ
ʦǰһг˿ջ
ֱӰУһˮζϢħȻӰͻȻ̧ߣֱӴӵһֻſĴڣ˺ҧȥ
ɾʱӰͻȻ΢٣žһݣֱɢ
ৡ
һħ͵ػͷûκβףʶüоʲôûУ
ûаһħ忪ڡ
̫ˣѾõϢͲҪ飬ǸϽȥɡ
á
ħתҴ뿪ȴ֪ڸղţһֻѾ̤˹Ź
ħ壬ȥ󲻾ãﷺ۵ӰħӰֳ
һۣħȥķֿ˿һλЩʦС㣬ΪҪֹ֡
Ȼ벻ͨȻʦСֹһĵֻҪӾͿԡ
ο˭ҴʦС㣬µ⣬Լ
ͷһۣе볡ȯӰħǰȥתۻʧ
ڤ̨а죬ԪǴڽڿ
ߴֻ᳡ͬʱٰ죬ǧƷνļֵǡ
ǰԪоͿʼħ壬ڽﵽ۷塣
ȫͳƣΪⳡᣬгϵħ壬۵Ԫǡ
޳ոչȥãԪǣٶȱڡ޳ħǣҲҪһѣйĵ׵ϲ⡣
֮Ϊ޳ǰԭõЧԤڸӻ𱬡ֱӵµĺͨڤ̨ĳϣɽ˺
ڣԪԤϵˣľ棬ǲ˴ħά
ûȫӵܹάţһֻٶȣǰн
ϡһǰһں󣬵סӿʦɳײʵ̫ܱ࣬¶ΪҲǼͷ󺹡
ϵС㣬ǵڳƱֻܹҪݺ󣬾ܴӿͨ롣
ʦЩԥһħ壬ڵٶȣ᲻ϲ
ҡͷǵᣬǵʱܿԣ
ʦǾͲ߿ͨˣ⼷һҲͦõġ
ϿЦһǣʦСİãڲͬ
һ˴ͷ˼΢Եһ˿ħܱӵħ壬Ϣƿ
ǲʶȤģֱʦӲҪģ׷ײҽһأת۾ͱ˼ٽţǻֻܣԼ
Ȼϸ˵ϡǾһȻļʲô£ɾͲһգ۹򣬾ͻᱻɷ顣
Աߣɫ˷ܲѣʦͷһ˿Źָиǿҡ
ŮˣǱʵǿΪʲôǱֵģһûģ
ʵ벻ͨ
ʱڤ̨ڵˣһǰĺϡһ·ϣ˴ȵħ壬ûһҲаʮ
ȻƯŮ˶ǻˮ


1071 ŮҰ
ȻˮˮģûԼϡЩȵħ壬Ҳʲôöͬһ㶼ͬ顣
ֻʶתһͷͰעŵˣǰڤ̨֮ϡ
һۣıѪ죬Ѫɵģ˶ޱȵġڤ֡
ѪɷȻ˱У徴η
㲻֪ڤ̨ʵǿ֣Ҳ˱ܵļɵ֡
Լ䣬ܹڤ֮У̺һ˿ֲϢ
֪ܲ˭ֱʣдǰֵģԨĴħ
ڤ̫Ľһ޴ޱȵģԵصװθߵ̨棬һ㱻ָ˴ССâҫ
һʮڣֽȫ򿪣רŵħڣŸ볡ȯ
ڳǰƱ㹻ƵһóƱһжʱõ
ͨУһˣרŵħŮ·һֱ͵Ӧλá
ڳϯӿһĿʦȥϡվԱߡ
·ħŮ΢̬ԽλͣҪЭĵط뾡ܿڷԸҽΪǷ񡣡
˵꣬˿վԱߣȻȡڲͨħ˹͵ϢͨȥԱǰ⡣
һιڳƱģпǻһħڳ档
ƱֻվԱߣɾʹˡ
Ĳ˵ڳƱļ۸Ѿϣ˵š
ˣܸһɼǸħģͲںСǮ
ȻǾԵĹͣ
ʦɫ˷ܣţȴʼ
һۣԶڤ̨ħŮֿվŵģΪ۵ĺϡˣҲ°ɡ
лӡĿ΢Щµ˼л
ҲԱߡ
ǵħɣʦͻȻ뵽һޱ飬æŤͷѯʡ
ǳ˳飬붼ʱˣʣ᲻е̫ˣ
΢ЦСģ㹻ġ
ҲͷǲﻹһЩػС顣
˱ֵķƵǹˣǵݡλħǿֻǸְˡ
ȫΣֻҪʦС⣬һжֵá
οҪħǵʵ㶯ָ£ֱҪ̫ɡ
ʦЦݲãǾͺãǷģǲ׻ħģԺҪˣһϵġ
üʦ㲻Ҫ̫֣Ƿˣƾʲôһ
ߺߣƾҾˣҪǱС֣·Ͱɱˣܻ죿
ʦһЦֻ֮ҪЩħȻ⣬֪ĹǺ⣿
ͷΣ֪£һᱻʦɣɡ
ȻԤнճʵ
ϸϽһħѣӡСҪٶУû
ҡͷһһ룬Ȼ־ģһỹϡ
ʦһЦݣ̾й־Сϲô˵㻰ˡҽ죬Ҫһ㣬̫Բˡ
ԱۣʵĿϣٿŮˡ
սʦԽоԼʱԽԽˣǿռϷ硣
ѵң
᲻ᣬǱСоݣ粵ƿԣȻֻܹԹԵͷ
ٺ٣û
ڤ̨ڳڿУ΢΢۾߻ߵ
ৡ
۾һ˿âҲ˵λʦС㣬Ҳڤ̨У
ǣӡԱħ幧ڡ
Ե֣ȻԵ֣Ԩõİš
ڼ׵ͷǳ˳飬˵ʵɲôΪҪ֪ԵֶҲǷֵֺܶģԵ
λʦС㣬ݲͣ˵˵׵ܣҲǳأ˼δػῴϡ
һò¾Ҫ粨ȰͷԺת˼Ȧջû˵ڡ
ѾģٿҲãֻֻϣɡ
룬̧У̷ԱߵħŮʱ첽ڵأкηԸ
Щ飬æ
ħŮܻչȥϣ˵
ǹ˹ڤ̨ûμӹ֪еһЩ
Щд͵ħŮֱӿԴ߾һġ
һ·һʱ䣬׽ŮɫˣħŮһⲨ
ڣ̰ͼһʱֵʱħŮԲͦһѣյߣ˵˼䡣
ħŮ¶Ϊѣ⡭
ָද΢Ц£ϸ˵㣬Υڤ̨Ĺ涨ֻ֪һλѵλðˡֻҪȻ㡣
ħŮ΢죬ԥһͷ빫Եȡֻȥ뿪
ڼ׳ӣڤ̨ħŮ˲ɲ֮òҪ֮ϵ
ģзִ硣
ڼ˵ҳϣΪ̫̰ϲԸ񣬵ȵ˶Ǻ󣬱ֳһ
Ƭ̺ħŮȥߵߣС˼䡣
΢¶ЦݣܺãǸġ
ħŮõƤһ¶ϲ⣬л׸һת뿪
Խأбĳ۵һ˿ȡɫȻ˶ϲЩֳ𣬼ʵǿ󣬸еһȱ
ֻһˣĶĶȴֵã˴ĻǡؼڣǽʦŮӣݾֻͨԶԶ˼ۣħѪѵģƻõ
ֱӾͿˣαװŮòħѪۼһλѪŮ
ֻҲˣʦ߻Уħ۷εħʵ֡
Ҫ֪Ԩ֮гսݣ䲢ȻѰѪһݶѡ
Ů䵽ΪĳЩĽ³ޱҡ
ʦԱǿܹȢܻüǿ̼λǿѪвѪ
ͨУֳ˵һжܺãԼϢȻ֪ٵѹ
֮λޱȣĴվԽߣҪеԽķա
ޱ󣬱׵£һпܣ׹ˤķǡܹһλŮⱾǶֳİ
ֳΪڷ絲꣬Ҳʱ򣬻ΪֳһЩˡ
ݡң䲻ѪȴҲǶĸߵħ壬ֳڣδ
λֻҪõƥһŮҲûпܡ
οӦŮ˵ֶΣνʮ㣡
Ὺʼˡ
ʦڵһƷ̨ʱֱӽ뿺״̬΢΢Ǻ죬
λͣһεֽСൢʱ䣬뿴Ʒ
棬΢Цʦ˹עе˿ϸϣõһˮ״ϡ
뿴һͷħྦྷγɣڤ̨֤лţһ˿δȫɢľѪ
˵ţ̧һָھ״ϣ΢΢ͻȻһѪߣһӰֱڿи֣ŭХֹ
ʦ֣״ָԭ״ѪɢӰ֮ɸղһ˲Ѿ㹻ˣʶ޵ݡ
϶ܣ
ûħޣ
ߣȻѾѪ츳㹻ãܹһƾѪ󣬻ǿ
УħǴ࣬߹ĺ
ԨħڣħѪ֮ͬЧãѹЩļ


1072 ɶʦ
ħѪԨǿУߴ˵ѪΪ١
ң˵ֻħѪܹžħеһ˿ѪͬһħѪԶԶһᣬֻЧԲѡ
ԣһƷˣħͷȣڤ̨ټţСʵ
ħ϶ܣдһ˿Ѫľ廯һţļʮħλĿˣۡʦ΢Ц䣬³֣ȴǳѺá
ħĻ£Ԩħۣյһֹؾ壬Ԩħ嵱ͨĻҡ
Ȼħܹ֮ҵְܣΪһǿʹħŲСԼֻһ㣬㹻ӵгȻλ
ʮħͨħһ֣㹻һλħҵ
ҸҪǣʮֻħ廯࣬ʼļ۸ѣճɽ֪ᱻֵز
սħǣȻ׼ʮħֲȴŲסǡ
һּǮһֻԨ磬ӹɵĵöȻҲҪиüλ
ʮ򣡡
Եһۿʼħᣬ뼤ҽ
һ࣬׳˶ֱۿħ󺺣첱Ӵ֣ͷڱ
ܿ죬۱ͻƵһħλѾǣѰħοԲ룬̭˺ܴһˣڳϯλϵĿˣʼ³뾺ġ
Ȼڳֵħ岢֪࣬ˣϢбµħȷĿꡣ
⣬ײᣬƷϷɢͶ룬Ʒᡣ
ԭʦߣֿұߣһ嶯ݣȴԥֵģ
ͷһ˿⣬룬ЦС㣬Ҳϲħ࣬ԳȨֺˡ΢ͣ٣ɨܱߣڤ̨Ǻöں棬Ϥ˽м۹ɣ²ŲԿ
𣿺ٺ٣ҿɾͲˣʦɤӣ̧֣򣡡
ৡ
УмȻڳУڳ۵ļˣüͷ
һʮ֣žԤУ϶ܾλ
ħǲֵҿԷ۵ƣ־ڱصõĸо
¼λһ·ǣʱ˳УҲǻ˴Ǯһпܣ˽һЩԹ
ҶħˣҲܣڳϯ˭ħҲǣԨƾչġ
ңոԶĿ꣬Ϊ˱ˣУԷֻǾپ֣촽ѣ㸶ڴ˵Ĵۡ
֣֮ɱһǧ˰٣ȫӵ飬ûĸԸ
ݳɺڳϯλˣѡ첻ԣóħࡣ
һʮ򣡡ⳡУͳ۵һħѪۼħ壬Ǻ죬ȭͷһгŽš
ȻħΪѾǣܳܵļޡ
򣡡ʦ˷̧֡
ǳ˳飬ĿɨԱߣɫͬ¶һ˿ŹֵĺϣͷĬĬΪħĬһϢ
Ӽ۵ѡ֣棬һЦ˻ͲôҶѧ
ߵС㣬ħûλˣԸĳ⣿ʦԾ˼ָ߰һƷĳԤϵļλԽ𵽴ٽá

ⳡѪħ壬³һȻڳе¶һ˿Թޡ
ܿ죬ͽĵĳЩͷ
Ҳ˵ڤ̨뿪ֶܹ֮۶գҲܹǵ
ϲλС㣬ɽ֧ħʱɽħȡߣٴιϲ
ľ£ʦͷƣжʱһƬҵ۹ܱϯеħ壬΢Цͷʾ⡣
ʦ΢΢Ǻ죬üۼţڲסĵ⣬һûҹȻǣʺϲμᣬִ󳡺ϵ
ϡŬãƤ̲סģݺݳ鴤һ¡
ۣƵħ壬ָôĲصѾͷֱһɶ
кҲֻϣУ̧֣Ҫҵĳۡ
Ȼһ㶼֪Ϊմմϲʦʦʱز¶ʱʵǣܹƵһ䡰ɵ״ˣ
ȻЩͷתתͺã˵ǿ϶˵ġ
ҿϡɫŹ֣ȴûǿ˼ħѣǿС
ϾһǧĿֲִߣһټ󡰿֡ϣ˶ħ˧δڣұȻ
ʦԸ⻨ǵħħͷָ໶ء
źԱߵħŮڤ̨ħ壬̧ʢħӵ񣬡ͣһ£ûĻͿ֧ˡ
ӿһۣͷóһţɫľ׭һֲֻԨӰһߴ󣬼ȸߵͷħȮ
ǱԨ֮ͷħȮһбҴϷеĴֵ
ڤ̨ҲĻĹɶ֮һ
ħŮ̬ڼ󣬱øӹΪ˸ڤ̨̣ôǰžȻġ
һݵǶʵ˫ؿ϶ֻĴӵС
ǰһ壬Կִžʹ֮࣬ȻҲܹ־ͳħ
ôλˣֽ󵽺ֵزħŮֻɨʱԾģ¶һ˿ȡ
ܹڤ̨ѡд͵ħŮҲ˵ΪѪΣòĶǾԵİμ⡣
λӵĴòʲô֣¶Էָµ㶫㹻Ⱳʳˡ
ħŮһۣһСɧӣȻҴµ⣬Ҳһķ糾
βħһˣûĴƾʲôͷ
ϻˣڤ̨ħ壬ˡ
ħŮԹκͷβû㣬з鶼ŪϹӡ
ȼ뿪ʦ䲻ðһ䣬СӻͦŮ˰
ޱ鿪ڣҿ԰⵱ɣҵĿ佱𣿡
ʦޡһһ䲻ҪŤͷٿٶ²Ķ̨
ڶƷѾʼˡ
°ͣħŮϣѣ΢Цĺܺãһ˴ȥס
ħŮ΢룬ᡰšһ˵Աߡ
ԨħĳߣȻֻǣλʦС¡ݣֻ±УӵҲӵԽӽԽʹһɹԶ֮ջ񡭡
ͷתţݡ
ڼӣΪľٶЩ̫ðȻˣ˼
Խǿħ壬ԽѪͨ飬ҲֻͬεǿѪС
κͼǸ߹ѪľٶᱻΪȺð
Ԩ֮У޾񣬲ûгֺ󣬲ݸСϮ׸ӰϻҹĹ¡
Ԩͯ磬Щյ³еģҪ֡
Ȼûгɹİ֮٣˵һëǶԵ̫ˡ
ڼܳǰӭӶүУȻҪԼְأΣա
ϧǣֳЩạ̊́ȴС
ңҪ£ԼĶλƺԵƫôһ㡣׷ŮѶеģȴǺްգһɹȻջֳ壬Ŀ࿴
ԣԺڼĹĽԣüͷЦһڼףݣֻҼҵһūͣѵƲ𣿡


1073 
ڼأһͷ亹²ң
ߣǾͱ죬ٸ˵֣Լضǰɣջж죬Ѿ˼㡣
ڼ׿ЦһٶԣѾˣʣµľֻ
ϣǳ̫鷳ɡ
һ˳֣λݿ¶ħʦС㣬ڽγ֣ոն
ˣҶСѾͷһѡеĶô󣬶ļλʵͷۡ
˼ûԸͷŮˡ
΢΢֪ԼĻˣ˶ڱţʦ棬ܷУȻܹĹע
ֻҪ˫аռԼеӡһһģɶŮĹԡ
ڣҪȴģһᡣ
ܿ죬ͳˣһԨħٵĸ̨һʦٶȳۡ
Ԩħ٣ĳδ֪ģħ̤ģԨ硣ֻΪ˵õһθһħ˧ˣħʬ޴档ڣƷǳ޺һ˳ɳʵޱȿ£
ȻħҪʱ䣬ҪģԨдûУϵڱȻҪջ񣬵ȻҪӦͶ룬λ͵Ȼ
ͶԴ󱲵ӣδܹɳͶŸԨħ٣һԻ㣬һޱʵǿػħ꣬լǣ
òϣʦһ죬ķǳ˵Ķ֮ոҡ
Ȼܹħᣬ׻ΪԨħٵȷޱȣδɳǱˡ
ϾҲɵģںƼ䣬ƴħ
İ򣡡ʦһγۣħ壬ɫ˼䡣

ϲ֣һ֣ҧɵŮˡǰļþøˣԨħ٣ĺö
ȫ֮ħ˧ΪҪԿ̶ֻܹһأ޷ƶɼҲ㹻ϼֵǡ
İħԶԶ͹ˣԨħٵļֵ
һ󣬼۸˳ֽڼģڳĹϯλ
ҲУֻǲۣżһμۣƵʲ߷Ҳ̫
򣡡ʦСһӣ۸ֱٶһΡ
λ˼
ڤ̨ųƷǧƷ֪ΪԨħ٣ķħֻ֮¾Ҫĺö
˳˸־ڱصãΪħУŸҪĵλ
߰򣡡ڳϯУһݣѪɫħ俪ڣɨܱߣλħ٣ѪӰһǳҪԸ
̷һԵħŮɫ΢䣬ǰ񣬡λأڵľٶѾΥ涨
ѪӰǿɭȻ𣿡ֲϢʱħŮ֣ӣৡһȫѪɫ
ɾʱѪӰǿߣͻȻƺһҡһ£¶塣
̨ϣʦɫȻλͣμӾģҪڤ̨Ĺ򣬷ھ뿪
ѪӰǿתİɣ
ʦ΢Цл͵⡣ôڣǼԨħپģΪⲻҪ鷳ڤ̨߰һʮħûλ˼׷ӣ¡
¶̾λʦĻǣһ仰ܹ⣬˳ʱܵ
ѪӰ֮֮ǰı̬ȻӰ죬Ȼûֹ˼ɡ
߰ʮ򣡡
߰ʮ򣡡
ļ
ʦ̧֣˰򣡡
ৡ
˲۹ʦŬ¶һƵҺģ
Ʋ⣬ƳһۣĶǰϢȻ˵СûУ
ɣ
ͷЦԨеıûκоȻҲûȤ
ʦ֪ħЩʲôľΪ£ԲĹ̡
Ȼ⿴һǳ׵Ŀܣʦϣ÷κ飬Ǻпܵġ
ԨħٵȷܺãٺõĶԼļֵ֡۸񳬹һǧ򣬻ڲ뾺ĵģֻʣˡ
ʱűע⵽ÿμӼȻ࣬ϸƺһʼûз
Ҽλͻǧ򣬻ڼӼֻۣһ㹻־ڱصõͷ
һǧһ򣡡ôļӼ۷ʽǵʦС㣬Ȼĳۣ˲Сѹԥ󷽿ħЦһ˼ۡ
һڳϣʮħ
һǧ򣡡γ۵ģ
֮ǰֵģһֱ²˭뵽ͻǧ󣬾ȻһӼ
Ӽʮħ壬۵¶һ˿Ȼҡҡͷеľĺơ
һǧ򡣡
һǧİ򡣡
ʦָǧ򡣡Ȼգգۣҵĵ׼ۣ˭ߣħپ͹
ĬϢ̾˿Сˣħģ
ʦЦЦͷ⳯￴˼ۣУ¶һЦ
Ϲˣ
Ȼһʦ໨˼ħŹԨħ١
ֳĲħѣϡ
ˣһЩУҲֻ΢΢
ҪǣΪ˫ᣬѾʦһӡ
κιϵĵǴӵһӡʼʦĵһӡȻ㲻ԺЧ
⣬ֻһʼѣǰԼеĺۼء
ʦ΢Ц£̬֮侹Ȼ¶һ˿̬󷽣ӺݻĴ
ü˺һᣬﲻ
ʦ΢ݺݵһۣȻһͣ죡
ͷЦȻʲôŮˣһŭ־ͻĳ
еֱӳڣеַʽȷǼõģܹŮϲ
гϢڤ̨׼ˣֲͬĲ㣬ʳϢ
ȥһ£ЩԾۣŮ˵ͷһԲ
ӣίģͷתתҲûм롣
̬ŵĳһЩСʳ˵ˮʦӣͶ뵽ᡣ
м䳡ĵһƷһȻԥֱۣڵ׼ۻϣһֹ
Ű򣡽ҹλŴζն񣬴δʧһεС㣬ٶȳ־ˣеģһɽħѪҺ֪ɽħһ֣ԨڵԶԨ̩̹ԨħȳħĶڡ
Ԩݱ䣬Ϊĳ񣬻δܹԭɽħ𽥵㣬伣ΪԨ˵еһ֡һɽħѪδ֪Ʒʣλ˿Էģڤ̨ܹȷȷģɽħѪ
˵һƷħδȫ廯࣬һıôɽħѪҺȣ˫ٲΣǸ࣡Űħȫֵõģ
һλµʦ̨ȻӸ飬ܹڵѪҺڡ
ɽħѪҺĳۣһ·ܿͻǧ򼶣ΪƷ֮һ
ʦڳۡ
ҲС
ʶĴڣвˣǳɽħѪ
ԣȻͻǧ򣬾ħڶࡣ
żƣͻǧҲֻǣ˳µѣĳߵļޡ


1074 ĺֵ
ǧ򣡡ͻȻڣֱӼӼ
ܾ˶в²⣬ͻǧ򲢲ѣɺԤ׵ͻƣħһġ
Ҫ֪ǧħѾһλѰħ˧ĴҡһҪֱĲ
ңһѾظ˼Ļеһ
Խ棬Խп֣ܳĺö
ǧħþټ֮һ
ʦĳۣϣ̭˽˳ϵľߣǧ򣡡
һμӼǧ򣬼ڤ̨УϾԵĴֱʡ
̨ϣʦϣ˲ðźԽ߰λС㣬λС㣬ֱһǧڣļǧ򣬻λˣԸ֧ߵļ۸񣿡
񲻶ɨȫļ۵ħ壬Ѿ֮٣ûеκλӦ
ǧļ۸Ҳ˶ɽħѪҺĹۣһγɹľġ
ǧһ򣡡
λǳĵܵܣڰյ˵ڶΣʦĿӡĻᡣ
һΣ⣬Բٰ֡
һ֣ڶξһҪǿӲѹʦ棬ɽħѪС
ֻˣεķ֮䣬ʦɸĺۼ
ˣ档
ôһĹ£ͿݺУѿˡ
ʦüǡȡĿһۣȻ촽˶ĳһٵ֣ǧ򣡡
ǧһ򣡡¶һ˿ǡôĿЦȲѣλС㣬ɽħѪҺҲ˴ξģҪĿ֮һֻñǸˡ
ʦ΢ЦŵͷȻﶯģ۸߷ɵãҸƾֶҲˡ
̧֣ǧ򡣡
񣬡лС¡
վֱ壬һǧ򣡡

ĵʱ˶ͣ٣ڤ̨ɳ֣ȥ֤Ĺʵ
ϾǰңһֳЦڤ̨Ҳһ޹⡣
ʵ֤ȷʱڤ̨ħ幧󣬽ħ
һţ֮ͨɫȴţȼջ滨һ·
Ի谵Ļ£һ񣬵ħħ壬ɫԲģ¶һ˿𶯻ɵ
ħԨУһݵħҲŸ֮֡
ţڷ٣һ֣󲿷Ԩ߳еģҲ־
ֻˣ㹻֤λԱ̷λħŮ˫۽ĵĶҪˮˡ
ڲƸ
ƾſûдħҲֱ͸֧ʮħ
ı޿ζֻҪֿ߻ڣɽĴȡħ
λͳǧ򣬻ûп˳ۣʦƺõһЩѣó࣬Ҳ˹ĶĵĻüۼ¶һ˿¡
޿Ȼڤ̨ηһԨߣֱܹӣ俨׽֮ˣӦеء
ص֣ڳֿԸѣյȫա
ʦգգۣŤͷһۺϡ
һ΢΢һЦǵݣȻϻãǧħʲôңٶϷóѹԺ˵ȴҲⲻ󡣡
ͷȡһħʮ֮ڶɡ
ʦ΢ǹ𻡶ȣ̧֣һڣ
ৡ
ǰš
һ飬ղΪóţֳħţ˿ɢĸɸɾ
һڰǿһħ
ȡ㹻ѷųһɽƽһԨСǡŮ˵ңеģҪӾˣ
ɾ浽һҲѾ£ͷٴʦ⣬Σֻȥ
ڣ
Ҫȥñֵģ˿·硣
Ϊֻͬһεˣп̶ܲһ뽻ĳ嶯
ڼüԳݣħֶֻһѺ֡
̫ˣҲԳӰ죬еڣﻢ£ټȥ޷ճ
ӡ
ոտڣͱϣĻֻ˻ȥУڼ׸ܵǿҵᷳ벻ͣȻӶĲѾԸˡ
صǺɣֻǱλİ׵ܲԺӻܲù
ʦ¶һ˿ԥȻ³һׯޱȵĸߵħڣλӺɽħѪ͹ˡ

ͷһɣ¶Цݣ֪ԼĶˣղһ˿ԥ᳹״
ղţѾע⵽ˣʦеĹע棬زסġ
ڡĺֵ
ħֶҶԣֻҪʱ䣬ܹ۵޾ǰħġ
лСãľģС⣬һرת
ѾԷĺ棬ģǹı֣չҵ
ڣûе㣬޵䵭ֻŮ˲ŲΪڿĽӽǡ
Ȼ˵ٶ඼۵ҲǡڡѡӲ㹻˧еض㡣
һУѧûʩչءЩ񡭡ʵˣ޹ء
۵¶Ź֣ڿȷʦŮˣһʲô
ȻԸ񣬻ʼǰͽħҵˣô׾Ͱ֣
С⽻棿ǺǣҪ˵ûͰӳˡ
ѵ˵ʦͻȻתӣСˣ
֮ǰĶЩ߰鼮ͻȻãƺҲûܰ
ʦ۹ζǹġ
ɲţʦ֮ǰûղǸֵСӣѾҧӲͷƤš
ͷʱͻȻһţ̧ͷɹȥҸ
ʦ΢Ц촽΢ĳҧгݵҾ㣬߰Ϲ룬ұ㣬ҵĺ£
ЦһҪϲСӣҲԼ飬Ҳùܡ
ĵĺܣһʶתһۡϢüͷ壬룬ȥȵ㶫
߹ʱϥһ¡
ǿЦС㣬ȥ̷ӡ
˵ȥ
ϡһۣܿ˴۵ףһ˿ο֮⡣
¾Щʱ򣬱ֵĮһЩʵУȴһˡ
ˣŲһЩ˺ĵ顭ǵľû
ߵڷĵطһվת΢΢üô£
һ·ϣѾ˺ܶ࣬ԭʲô˵ģɱôһʣ
һܲǰľβħħŮʩչ˵ֶΣĿˡ
ι˵£ʲô˿ˣǵûҶʲôõ£
ųҭĨĨᣬԲӣ̲סһ飬Ȼܹ֣ң
˵ž͹ȥ
һץסҾܾ㣬ͼȥҾԲ
Ŷһ̧ͷ˫ĿһƬͨ졣
üģȻֶǾԲеġ
ʲôģǺǣֻһЩԨħѣУȻһ㶼ں
ûֻǺѡ
һ֣˵ɣô£


1075 ʮ
ڤ̨᳡߸ֻ᳡ͬСϸ˵ܹ᳡ĵƷֵԽϸһЩ
Ⲣ˵ֻ᳡еƷƷʻǳ
෴һЩħԣڴԣЩڷֻ᳡Ʒ
磬߸ֻ᳡֮һģרŽ׸Ԩħū
ūǸöһǩԨѪͽΪ˵ĸӹҲ޷ѡ
֮£۵ɽ𺣣Ԩ˵־ʬ彫
Ԩ֮Уūɷ磬Щʵħ壬취ܶģԼū顣
ЩūԴԨɲʲô̫ƽĵط㣬ԨͷħȮһ徭Ӫ꣬ڲɨɾԶԽΪ̫ƽ
ԨȴδôȶͳΣСᵼħ򱻷
Ԩ壬ĳЩѪǿȺ൱ǿ˿ڲȱ
һΪ²صĿܺСôȴǵ³ǱΪū
⣬ֻǣΪԨޱȵūгһСֻԴѣĴͷǣԨеսԨͬĴս
սߵأᱻӶһգ񱻹Ϸϣٲ⣬ᱻū
ȻԨū֮ʢūƿأŴȶԴ⣬һǳҪԭ
֮ǰʵѾἰǾԨħ
ԨȺʵǿǽڣڵħѪ֮ϡ
ħѪϸ˵Ԩħޣ߿ͨ˴ɣʵ
ԵȣħһԣеĽݾ
Ѫ֮ͿӶħѪΪãԼѪʵ
ԹܿأԨԣħ嶼ΪǿĹ
ԣڶɹԨɣΪҵǶº󣬸ǿȺ֮䣬ΪάԨȷħ֮䣬໥ɵɣ߽ɱ
ȹ̣סԨħ壬˴Ѫ
ҲΪˣֽȶģԨͳ
ȻҪ˵ȫžǸܵģΪħѪǿӡħ壬Ѫ֮еıܡ
һЩƶߣǰһЩ飬û֪߼֪ˣҲֻܳΪһ֡
˵ЩԶˣ˼ħѪħʵʱڿ
ūǲڱ֮ڵġ
Ҳ˵ԼūֻҪѪԳܣ˵䣬Ϊ鱩ѪޱȵѪħ壬ôһʮ˸ᱻͷ
ԣūܹʵúη£˺Ӻ󣬻һڳԸɾԼõô
ŻϲŴȫˣԨūɷԭ
գ֣ΪľǴӽյūУͬ塣
ȷ˵ױͷֻë׺䣬Сģ֮ģһͯһŮͯ
ǲϴţūƵȦԽסħ֮ǰֹߡ
ʸȦūԶгеƷССľβħͯŮͯȦδЩԵС
λ֪Ҷܲ⣬Ϊ֣أū׷棬˼ȻϧѪΪСūȦȻԭġ
⴦ū̯λˣǸ֣۶ī̹īɫӵħ壬׳ߴ˳ٿһͷѱֱĴͷëʵȻԨҰѪ
ĲȫǺ෴ԨҰѪʮֱײнթеħѪУΪǿһ֡
ǰӣ¶Ʒ岻ʵϷʼ񣬷ʯĸһֲ˰̣ѪƺǿħϮֿɲĺɫĳ˿ߣֱķϵһ𣬾ſһֻ򼣬ԽĿġ
˿ڣСӸģҪǱู񣬲ͱƶˡ
ܱħɫ΢䣬д󶼣¶֮⡣
ʵǣβħͯŮ̫ͯСѪǿҲмʵܶһ֪ʵǿūӣôصơ
ٺ٣ǿū꣬δڻɫϳ©ҺĿˣǺġλڲţܹ⣬Ȼ͡£ۣƺƣ۵һͷһۣ޺޿ͯ
ҸʲôǴģֲӣУҪǿ㣬ܸüǮһ֪ӵһצҪٴۣЦǿ߹ץͯ
ԱߵŮͯ˫ֽס۾һ᲻ӿ
֣ɱҵġͯ濪ڣƿԱߵŮͯ
ǿһЦȻڿǣһשӿ᲻ɱ㡣
ᵽߣǿתһЦλ뿴ã˼һԾβħСãΪҪôߵļǮ
˵ţ̧һָūȦϡ
䡪
ֲԹͯںȻ׾СʱŤ˫ĿⱩ
һ˫Ŀ죬ʮɵľβħӰͷеͷ˺ҧ
ǿһסͯĲӣͬʱūȦ
βħӰžһɢͯɫҰף岻϶ˮ͸
ħ壬ѪۣΧУһħʧڣ䵽ͯŮͯϣ¶֮⡣
ৡ
ڶħ壬ɫͬʱһ䡣
ǿĴָЦ˺ûؽȷλ˵
һȦˣ۵۵ףЦԽãŰǰһĲūӣΪѾӦҪǱܣž䲻ˡ֮ȺĶǳõģһβħһӵĴ䡣
Ҷ֪βħĴڣѾ˥䣬ɲһӻŮӣūгжǣ׷ĶɫÿǮ
Ⱥ˫մȾ̫ѪȣձԨ־Ǵ⴦ʱ˾βħƴֿ̣ȻûҶȺ˽⣬ںĽ¶ηı飬һǳǳĿֲ
ǿɿָ֣ͯǵգū˲أɱ˴оβħŮһ⡣ȻڴģһƼСУץС
ҹɫ٣ʧصĲūӣӭĿֲСūɱĸɸɾԼܲסڹǿԣŻᱻٶȲ׽ϵ˿ڣڸūȦʱ˲ĲСģһצ¡
ǿڣǵ״̬ѾλӦ֪Сļֵ˰ɣ˵ѪʣֱǿĲ˼飬ֻҪɾħǰ϶в͵Ļᣬħ˧硣
˵ʵ˶˼շˣ˵ͷħūһܲٿأħ˧Ҳ˵δ᲻ᷴɣǻĵ㹻ҳԲ˶ߡҵǼūӵĶҲôġ
ָ֣Ϊ˹ǣҳ˴ǮСϵūȦܵˣЩɱԣǵĶǧħңλһǧǧ򣡡

ǧħǴʾģ˵ԱΪūгֱš
ħɴۣһӵı飬ָǿǽ£ȴ˸վԭһ
ûкüۡǧħƺ˼飬һܵóۡ
ۣرš
ħ׵ūг۴ٵħ֮䣬֮ǰһ䣬ѰħҲܹӵаħĲƸ
ɲƸȻܹԵȣǸħһħҲȥ
ֻҪЩħһħŬôôʮ˰ѡ񡭡۸ԶԷǳ
βħһͯŮͯʵȻСȴųǿɳǱ
͸ղţͯūȦһ˲ϢͷţͲȷȷţħ˧Ǳ
ħ˧׵ū޼ۣ
ϣٻūгҲܿ죬ͻᱻǿֱߡ
Ҫ֪ǿһ֮£֮ϵħ˧Ԩħ֮£վԨħ۷ĲΣ䱾ʹţ޾ĲƸȨƣ
ǧħһδпܣɾħ˧ū⵱ȻһģֻҪӮˣʮٱջ
ūĹעţħ粻
ֻһҲǧħݾȻôµġ
ɫţʱһȴҳѡǧħԶĳܼޣֻ³֣ܹ
ǧħСҪˣĵͻȻ˶𣬼žʱȻ
˳ˣ
͵صɴۣɫò԰ס
ǿһָãλ˳ǧûλ˻ģūĹأۼ׼ۣж˿ͬһԴͿԱ۾
Ⱥֿһ̬欣üۺħŮˣ˳۾ǿϣ΢̣ŶūҵǺ֪λ֣С
ɨȫħ壬ɫ׷һ䡣
ʮ
ȻŮˣ
鷳ˣ
ħüͷаڣ֪͸ùϵ㣬ǰڱ۵ġ
ҲڸһŮһȫȥ
ڸᡭ
˰ɣŲΪʲôҪȥ
Ǵʮﰡ
ԪһҴׯϰȻȴһ㡣
ܶȥˣׯɿĺúõģ˿ûҵ־Ӫȥס
ׯ֮ԳΪܻţһ粨ɰȻ
û֪ķ粨ζҲû֪νġǶʮҴլİ֧Ѫûӳȥɾʮĺպ
дʮһׯˣͬʱԪǵĴ֮һ
û֪ж񶾣ЩɱĸɸɾʮҴ󻧣ƺõ֤


1076 
ǿ¶һ˿ǿҪ˵ǧħǵȻܿģһ׬١
ħֶ˭ֻӶأǧģҲܴﱳߡ
ɴʮͷҲ˵ģ⽿ޱȵˣŴɽ
ĸȻûȷ˵ʷǳǿ
˿ڣľۣҲδظҳ֡ʧʧߣ֪Ӧãѵ׼۶ĸߵ㣡
ʮ콿ЦԷ֣ûλԸ⣬ūأллλˡ˵ſϰ壬ͽװɡ
ǿЦҪͷӦͻȻ˿ڣǧһ򡣡
ţ
˳ۣ
һ£ǿŻ㱻عʱɴ󣬱ŷһ˿ϲ⡣
û뵽ԪȻвʮˣѵıǣֱӽɹͷ
ͷģƺûɶϵ׬ħӲ
ǧһ򣡡ǿٺ١Ц˼ʮǱ˲ԸϳɽūأҲ֪ģһе췹ԣɲƻ㿴
ūģĸϲմȾѪȣĺĽɫͱŪˡʮȷ£ֻҪǣδؾͻ㣡
ʮ￴һۣƤЦⲻЦǿ΢ЦڣǵȻūҲϰ壬ΪôС£ʹŭġ
ת´ۣЦԽģλС磬ŷǳ֪ΪҪΪѣ
ɫƽϰ壬ҳ۸ߣû˸Сǲǹˣ
ǿ۽΢һۣʵڿСӾȻǸɫȻҲʮֳӣҲûʲôˡ
ǿЦЦʱɲ˵ʮ鲻£ĪͿȻ
ܱߵħ壬һҲɫ΢䣬ʶ˼ȻĻᱻ
ȤС磬ʵȤʮЦԽģ۾Ҫˮǧ򡣡
Ŀ⾼ϣƼĳ֣ǳ˼Ķ
ǧ򡣡ӭɫƽ
ʮգգۣС磬ħⶫҶ׬ģαôϧءգһңȴ˼ūȻСĻر
⻰⣬ƺЩ̫ԣʮȻķˣЩȴδ˵һĻ֮
ܱħɫùŹ֣ݶķŮˣĪǿСӣ
ǧ򡣡ڿһſ
ʵϣֻ֣Įӵİ취⣬Լ¶
ΪǰŮϣŨصʵʵѪʵڴ̱ǵĺܣ
࿴һۣ»Ʋס¶е
ƺҲܹܵŮϵѪɫףţ⡣
ʮĿ⣬ͻȻ䵽ϣǹ˹С磬һСø㣬ٶ֧ǧħѾͷ͸ңΣ
ͷһʶ
ûܾȻûϾܾѵ˵ڿǣ
ǧħֻˣ򵽼ٸǲͬԨ壬ͬĿζ
ȻǾβħһ壬ɫʵǰƺҲֻ𵽣һůá
ң˼ѹûʱšŹ˼ΣûһӦ
ǧħԣֹûԭûɣٹβħСһ˵һת֣׬һħ
ħܱⲻҪ鷳ôƺǣһʷǳĽס
ɫԽ԰ף¶СͦεıǼϣðϸ΢ܼĺ顣
Ůˣʮôһ㣬ƺһӣ˾
ɫɨһۣͷˬ죬뵨ҹңԵͷ
ʮ۵һ˿ϲ⣬ǰС磬⽻Σ㶼ǲġߣСͯһøҡôҿٶ⣬֧ǧħ
ৡ
ɫҰףҡҡ׹û뵽ŮˣȻ˵־顣
ֻҪȥõǧħ
ˡ
֪˭ʶһڿˮСߵŮˣǷǳŮ˸ħһǧ򡭡
ѡ˵
ǰʮϸһ˿󣬡ôС绹⡭ѽ̰ģǵȵɣ죬ô
Ѿǰʾڹ˰ɡ
ҵ죡
ʮ¹£ݶݶһ㶼ۿ۵ġһ̣ȴֵĺõ塣
ڣȻӦջ˭ֵܵס
ͻȻ˺һ̧ס˱ӣ߽ʮ۵¶һ˿Ρ
룬˵˵ôζʵڴ̱ǣ˳ܲס
ԭţºôôԵġ
ʵǲϣ
ˣûȤǵˣħܱ˵ķӦŲµõνĴʮǸбŮˣô
Ԩ־кϡӰħ棬ټԼֻҪԨħη塣
ԨħǰһѪŨĵŮ˽һ𣿺ǺǣŮˣûǻᡣ
ΪܲԷϵѪΪں˲ԨԴԭ
Ԩߡֻ¶˵Ů΢һ㣬ͻĵĳԲ¶
㡭ʮ齩סСķǳŰǾ͸Գ۰ɡָǧβħСһҪߡ
һۣʱţɫ¶һ˿ͯŮͯǹ˹¶Цһڡ
˶٣̧üģһһڣһ˳һħ
ǿǰһڣͨһ͵ɽһ룬Լȫٶȣһͦվ򼤶ͨ졣
ˡ˿Ҫ֪ȻԼūڤ̨ɵġɲۡ
ݶǡ죬ֱ´һǸ֮Ļ
ħɽĻܿͻƽʵҲһЩ
Ȼħⶫȷ޸УԨУҲ֪ĹȻҲףƮƮġħĸֱ֣һǧܹݵˡ
ԼĶҲۡһǱʶǣʦãΪλá
ȫţ
ūУάڤ̨ħ壬ܿ˹Ҳڼ֮⡣
ħĳɽȻճɽȣ̫࣬ȴѾūٰĵʽ߼¼
Ȼ鼤Ҫ֤һ£ǰ˵ĹǳЦ
нĹͣ᳡Ƿֻ᳡Ѿǰ˼¼ż©ģҲڲϲ䡣
ܿ죬άūڤ̨ħ壬͵õԼҪϢǰλˣ᳡ͬе֮ǰһڹɽħѪҺλС㡣
գѪҺڱߣ֮ǰһϵеľģгֵľ㹻֤ʦĲ
ΪͬߵȻֵñΡ
ãлūķֻ᳡ǽյ£ȷһΣȷħβħһū𣿡
ͷ
ʮȻֻҪټۣʽ׾ɡ
ʮĵӣϽӣ֮ǰ˵ȥĻ񱻺ݺ˦Լϡ
裬Ҳ̣Ҳˡ
ħʮﲢòõĿôѾȨޡ
ԹһۣʮǶ˶¶һЦݣС磬ǻټġ
仰ת뿪
ʱͻȻ£ü۵¶һ˿⣬ɢ
룬ʮıӰҾãպûǲΪãһܺڡ
ʮӰһ£عͷЦĻ֦Ҳ֮ǰ˵С˼ūڲŷ֣ɱһ˼Ҫ˼̫ˡǾͺˡ
˳ޱȣ˹֧ħūȦľβħͯͯŮܵߣץסһֻ֣ɫϲ⡣
ڱԴǿ˵ȦһͣǧҪϻĴˣĺĹͣŰͽᶼΪ
ûܱЩˣĽı۵ͬСյľĺǿؽ
ͷת߰ɡ
󣬿С㣬ٿ£ͷ̲ס̾˿
ȻȺ֣ܸʦСһ£ûеֶΡ
ħˮƽֱһɽһɽߡβħһСѣеǱֵħ
벻ͨʵ벻ͨ
ۡеɣϾһӲͣܵħҲûڡ
һʣͱ˽һ롣
ת룬Ը⻨ħǺ°Ը±ֳӿħԽֻ࣬ԽǼĺá
Ժ˵˼һͻ벻Ļر
ôһ룬϶ʱͷ泩һ˿ۣɢ
̲סţǲӦȰ£ټ䣬򼸸˳۵ūȥ
Ϊ֮ǰĵ飬ص᳡ʱѾβ˿ھĵģƺһԨħʹùħǿøᡣ
ԴˣʦֵȱȱûҪ۵˼һۣħĸоܲɣ
ͷڲ漰ܵʱ˻ǳʵЩȽϺá
ƲƲ죬СһۣʦĿ۹ⲻħֵͦȻȥ˵ȿ
ǳ棬ʦΪʲô⼤ŭʮȷǶ˵ĵطͷαϣ΢΢Ŀٶԡ
ֻǰһֱ˵Լ޷κʦֽȻܶдˡѾӦԨĹֻ˵£ʲô֪ĺ壿


1077 ǧħ
ڤ̨ϣ̵п˳ӵڶ֮ǰŻ
ԾʢħԣȻ㲻ϸʦƺܲãûŴ˼Ƿ
һᣬоƤʼܣüƣǾ߰ɡ
ʦͷãȥ˯
ϡȣԴ˵Ȼûһ˳
̷ԱߵħŮ¶ţæλͣѹƷų̂˳δЩϧ
⼸λˣѾΪĹͣ߳Ľ׶ΣȻѡǰ˳
˵£ûʲôϵ΢еӵҲ֪ҵĽ
һٹ䣬ˣӰ챾֮Ӧõõıꡣ
ħŮȻǳĽ񲻶Ͽ¶һ˿ϣܹͣ½ŲȻС񣬸ûãޱ飬û࿴һۡ
ħŮԹȷغ󣬼æ飬ͨڲͨħͨȥ
ûȵʦһߵڣڤ̨ħҴҸħŮæݣǴ˴ڤ̨ĸ߲㡣
лλˣܹڤ̨һСﲻɾ⣬λܹ¡һħ΢Цڣֹº͸崺֮С
һħͣ飬ݵƣֳִ֮蹺볡ȯֱӻýڳϯλʸ񡣡
ʦͷϳ£˫ֺ˼䣬ԷҲЩ뿪
ûһмߣ˸˹Եȡ
С˲μʦС㣬ҼҹӻҪ뾺ģ޷뿪ҽħ廤˫ֽһֻܷϡ
ʢŵģǳɫѪûעҲһ롣
ʦ¶󣬽ƣ֮ȥһۣǣ
ħ廤ɽħѪҼҹ˵ֻһͿɣʣµһ룬͸Сˡ
˵ʱ۵̲סģֳ֮̾⡣Ӳǹӣֱ֮ǿ⿴Ʋ۵İѪȴֵһħ
֣ͽ˹֮ͳ˿˫УﶼڲϵĲһСģܸˤ飬ʱƤͣҲֲ˰ٷ֮һʧ
ڣʦδ־̫ã󣬵ͷתҹӣɽħѪҵȷЩãұˡ
ǰù
ħ廤ɿæ񣬡ǣС˾ȥˡ
תȥ
ӰԶȥʦüëһۣûУͽ
ޱ飬Ҳ֪ôţ϶ġ
ʦƲƲ죬û˵ʲô˸תߣϽȥ˯
ղŻоʦڤ̨ͱ·ǻʱˤ
һۣתԸһ䣬ϵͷ뿪ܿһݡʦȥո£Դһſ˹̫Ҫ˯һ¡
˵꣬һͣٶûУڱǼͷˣȵĺ
Ȼ˯ˡѵǰһ·Ķ߰鼮̫ˣɾʦֳ֣ôһ飬Ӧûƣ뵽˵ز
ʶ뵽֮ǰʦԵ޹ʵλԣüͷһ۵¶һ˿ǡ
Ůˣʲô
ʮ󡭡ΪʲôҪʮ죬ŸһС
ʱ㣬ѵԣ壿
˼պֻܰ˼ͷʦ˯ȥԲ԰׵ӣԥһ£ûжֽŲԱߡ
ݰʻĺϡĿһۣ۵׽¶ֵġ
ʦС״̬ƺЩԣ⣬һ㶼֪
ͷת֮䣬ħͷԼͬ뵽ˣ֮ǰ뿪Ԩħ·ϣѵйأ
ҪҪ£
ԸµʵټʦСĹϵӦûǸһС
ӰħһӰӣںҹµԪǣһһͼħ塣
ڤ̨дͷǰħȻ
ħˣʵǿұ㹻˾󲿷֣Ļħ塣
˵ĿԸǣϾԨҲСաĸ֡
ƲġǷ֮ĺ׼ĵ
Щˣעһͷײ壬Ӧ˵һޱȸƵʯɽֻҪײעͷѣꡱһͨ͸ȫˡ
ӰħӰں£Ψһ¶ûаڣҹ֮е񣬱пո
Ƭ̺˳ִջ
΢ԥֽʦǸҺмϣѾֶ֤ۡˡ
ȴϵᣬֱ͸ֽƬƵģһܴɳȥ
ո׼³ʦߺߡ£۾
üû⣿
Ȼҿˣʦվסչһ壬͸⿴һۣô͵ˣ
ͷûĻǾ³ɣҲûȥϢ
ϢʦҡͷǲܵģѾ˯һ˷ݳ޵飬ô
ʱ⣬±ȣͷһߣѾ˯ȥβħһͯͯŮ״̬Ų̫ãǻǸϽְɡϾħأɲܾô˷ѵ
΢صɴۣС㣬ǡǡ
ʦߡһΪͬ壬ѵûӦСٵΣգǵ̰ɣܼ޵ȡȴǵΨһ³ǡءһըɷ顣
˵ƲƲ죬һ³
۵¶һ˿âʦȻҲˣϧķħСԭ
ͷһۣԵʧǵţûж˵ʲô߳ᡣϣŮ㹻ֽܹƣͼʲô¡
Ƭ̺ʦһУĶͥԺС
ڤ̨ʼգʱסָ߹˽ԾѵĶͥԺȻħϳɫĽҲ˲Сá
֪ʲôβħһСһεĻ˯֮Уһһڵĵ̺ϣûѹ˼
תڵϣ¶󣬡ʦС㡢£֪ǺķħūоԵȨʸȥ⴦ǡǣԵĻһǵ
Ůˡ
ۣĵһ˿𶯣֮ǰھ¹УʳǧħϢʱȻܲסĥޱǱȴҲ¶˱΢̬
ķǳںСһ
ʦӻ֣ͷ޿ķˣһ飬治֮⣬˭ϲ¶͸ⱲӶУ̫ĳɾˡ
һۣɫȻҰף۾ţǳ˳飬İɣҪȡģֻڲܿƵ˺Сһ
ʦӣǲɱ飬öѿ͡˵ôһѣȴ
һ´Ե棿ʵ۾ȴʶģʦϡ
ģôȥ˵һķҪıˣʦһۣ棬ȴû̫װͰͣ͸һ˿˵ĸӡ
Сӣƺ˽Ⱑ
ǣҾԲٶˣھ뿪һϽһۣڻ˯Сһһҧųȥ
ϡûȻ֪֮
ŹرգϢֱӵֻǸоСڵĻҪô
ʦ˹ǣ֪˭Ҫɻȱˣٺ٣֮ǰҶʱ򣬲ôأ
üģҶ֪Сһ״̬ܲҲϴūȦӴ̼ڵ͸һ˵ʲôʱͻᱬը
ˣƤӣ½һ㵽ףǲȰꣿ
ʦһۣߺߡ䣬üǺãǷһ飡
ͷס˼סˡ
ʦƲ죬С˵һܣȴûֱӵ취ܼ򵥣Ѫ֮ȡڵħѪǹɲȶչ鼺þͿˡ
ԭ˼ǵ·ǳ򵥣ֻҪֱĳȡͿԣЧ˭Ҫ㻰࣬뱣סС͵÷ѵˡ
ޱͷ˵
û˼˵ʱ򣬲
ңֱݴõģʵЩ֮Ρ
˿̣ĵ̲סһ˿⣬ʦԴԨ̬ȣƺЩס
ΪѪУɹڵ˫һͻ᱾У⣬ֻнԷŻ
ı֣ƺ̫ʴһЩ
ңڲ֪䣬ó٣ҲܵһЩӰ죬ⲻ
ϾԨעֻǣеһξջҪ취ع硣
۵¶һ˿⣬һ³ˣЩԺǰɡ
ʦĿһۣǲʲôͻȻ˵һĪĻʱ۾ĸоһУƭԼ࣬δؾ
ûʣͰڰ֣˵˼ϻȥȥˣҲܸͣԺԼȥɣڣȫͷ˵ȥסһҪСģɵٶǿ㣬Сͻᱻɣ
ǳ˳飬ͷ
ڣʼְɡʦ߹˫ֻס
֮ǰŵʱ򣬸оƮƮֽƤˣô˲ȷǹȻֻǴ
ϣôӿȵֽƬ
һʱ󣬻ˮ͸ɫ΢΢׵˺󼸲
ϵʦȹҲˮʪɿתȥЦſڣҪ㸾֮ʣ򵥵һɣôǱҼѣٺ٣Ǹľ棬ĺõģ˵͵ðԼ͵
ӣͲˣȴһ㱡ϼˮ͸ĳȹ˿̽ϣ״ֺճһһ֣΢΢͸ĸо
ʦҧҧԼΣֱԿԴˣ
ʵϣصû飬ȥܻ߿ʲôڴϢ˼£״̬ȶڵؼһ£βħСһ״̬
ãȻЩϢȶڵħѪҲ
ȻҪ˵ûһˣǸܵģǵ״̬ܹѾˡ
ɲˣǵøԼΡ
֣תʦζлˣȥָһģҲץϢ¡
һֱסһСһųȥǽǲţͷû˵ĻᣬصֱϥǿԴѣβʣħָ״̬
òϣԨħȷţǿӦָԨӵ滷йء
ʱ󣬾ɫ΢ףоϵĲʣѻȫɢ
³ۣ¶һ˿ϲ⡣
ȻĸӦǶԵģͨѪ֮ȡβħСһڵ󣬹Ȼ˼ջ
֮ǰΪʦæõŵѪƽ⿪ˣǧħƣ
ˣʹԨ̩̹ܹ
һʼδʲôڲ֮Լܵ˲ס
ǧħȷѾΪҰˣ̩̹ù̻
ʦ˵ģͨǧħĸ֪дڳ״̬
Ҳ˵ǧħƺеعľѳ޷룬Ծͷ˲Լ
ֻҲδ̫⣬ϾֶԭҲû
ǧħ漰̩̹ù̻̩̹ԨУǿĵơ
㣬Ȼǲκ⡣
ԣǧħδ⣬ҲҪ취
ڣȡСڵ˿ʧˡ
ǧħѾţܹӦֻҪԸĻܹǡϢһֳȥһ뱾ܹȫٿصķ
ͺܺãʲôպ˵پû㡣
ʦһΣǷ飬ƺԽԽˡ
û⣬֪ܺȻҵᣬԻر
ʮ֮ԼѾǹȥҲǻ죬͵̹׵ʱ
óϣĵ£Ǻڴġȷе˵Ƿǳǳǳڴ


1078 νĸԹԡ
߳ڤ̨ܲή̬żݺᣬмԨ֮󣬽Կݺơ
ʦˣ͵İɽħѪ鿴ͨȴ⡣
ʦСܵĽ̵Ȼʲôգʲôؾ
ʱ򣬳ĳЩǣҲʱڸ裬ӦĻԱԷˣҪᡣ
飬ʦ̫࣬һ˵ԼδʶߵҲѡ
ֱ˿̣ѾûеʦκϢ
෴ģζŻ£ǴĺϢģ
һݼֵһħĺ
ûŮԣһħҲԲǣһСĿˡڲܹȡķΧȻʹһĬϡĬʸ񣬶չ׷
ѿģϧħѣģһĬϡ
ڿʦӡӦû
ôֻҪȴкܴİգλ߹ǿŮΪʱ壬ȥԨߵȨΡ
ϳݣո֮ǰǲȥĻҴҸϻرš
֮һĨɫȥ֮󣬾δţҲδֳҪ뿪ģǣڵҹȥ𣿡
ͷһ˿˷ܣ΢΢죬ŪŮˣģȴǵһЩܡ
һ˲䣬һݳ嶯ϸʦڿջһչԼķ
ɺܿ죬ݳ嶯ֱѹĵף³ڻʱ򣬼ȻѾȤʵԶԣòе񾭣ûʧǼ˴˹ϵĹؼ
û
һסκη֣ϻҡ
ǣӣħ廤תҴȥ

ҲЩȣʦμ󣬾ȻְԼ֮ǰļʱһصĲ֪ʲô
뵽֮ǰֵһЩͷת˼Ȧ֮üͷ΢塣
ѵŮڣħҩˣ뵽֮ǰֵĲױ֣ĵ
һΣɲ˵ͱݺһ٣˵ٸҴ;û꣡
ŵֽסɫڣʮʲô⣿϶̫ˡ
æչˣľβħСһҲûǰεһӾ徲
ŹԪǣͷոճ֣ת۾ͱǸʱ䲻Ϣһ£˾ԣʦڳЩ۶ӡ
۶ʲôʱ֪һֵġ
Ǹһ˷ܣĴӣ֪Լˣתʱ򣬻׵İݣ
ǸòƺܲǵŮ˴ʮô棬ôϢˣԺôԪ㡣
ң뿪ôãӰħȻˣٲ۵ĶûĸĳǶֵġȻҿ϶ûʮˣû֡
û֣Ųֻ֣ʱ⡣
̵ĵˣ󶼱ȽѲȻѲѲģ˵ʵġ
ӬˣܹᷳϢóԲ̹ԣѵеʱǸϢϢ
ϣʦһħҩȥ죬Ȼ̹ܶһˡ
ʵ֤̫ãʦֻ˴ʱ䣬ʹӷ߳
˵ûʽü۶ǵ⣬߼仢磬һԨҵڶģ֪ħҩƵĽӦúܲ
һ䣬Ůգգۣ˵㣬ֱһûźһ󷭹
У
ɶɶңһϡ֪أ
ʣҪûʲô£͸Ͻ߰ɣҼЪЪ
òףôһ㾫񣬿Ů˺ת۾ͰܵĲˡ
ʦһɨ˼ۣĳλͣôһұչʱʲôˣôʱѣ㲻ͣЪĸأʵҲôƣɣ˵ˣһ˱ÿǹʵпãҲ̫ˣ
˵һ䣬ۺϣһʵû뵽㾹˵ı顣
ԴľˣⶼʲôʲôǸŮ˺òãٴУԱܸı䲻˰ɣ߰ģ˵Щʲô
ءôֱ׵Ļ˵ĺ𣿶ô£Ͻĳ˵ѵҪ֤һ²ɣ
£ԽԽڣ˵Ӻ֪ʲô㤵Ļ⡣
һߣǲУҶ˰ɣ
ˣ֪֮ˣʲôεģ˶еͨѡʦƮƮں𣬡ʱˣϼħҩ˾ͣ۷񣡡
žડ
Ų͵ͣ£Ŷĺϣ϶һŤĲӣĿ£ĵĵͷȥ亹ڵˤķǡ
ԲۣõĲã˸ˣھ͸ĵ
ײˣôε飬Ĳᱻ붼úú£
ź亹ı飬ȭͷ룬Ҳܲµϼһ˼ɫʱࡣ
ʦ
תͺҧġԡԡ졣
Ůˣǹģһǹģ
飬ıϵ棬ԺÿμﶼתЩ߰ͷ
뵽ʦĶˡ
ʧʧ󣬲ģֹˣԲе֪ͷİɡʦЦ˼ͷߣҾһˣԪûʲôģǸü·ˡ
һţǾҪˣūϽȥʰһ£õ˹ӡСг̣
˵ŵĨֱߡ
̧סͷˣǹˣϽȥʰһ£иƨĶʰ
Ҫ뿪Ԫ飬ȴġ
ǰܺ󣬸ɴ˷ˣϣһЩӦģʲô֪ģ
ĺһһ㶣Ϊ˻ãʦС㡢µϿɣȻѾŬֵز
ȻֻϺܹ꣬СĺѪΪǧĿһֲĹ£нյʵԲֹ˶ѡ
¶أҲ룬ŬչԼˣɲܱϺȥ
ӰУڵӰħٿһĺһ̾ھͿʼ
ƺںڰڸ͵ˣʹư
취ıԼĴҪʦС㡢֪Ҳһǳõ²С
߽ᣬʦϽãз桰ĻһĶģ
Աߣŵͷݲ裬ƺˮѬһϸ΢
ȷûСӵԣȻԵ
βħСһϻЩ԰ף񲻶䵽ϣŹм
βħһǣöòöãȻġ
ȻףղʦˣСֹЩʲô˼
ʵڿô磬ƲˣȻǡǷǳĿ
۽ǳ鴤ɱˣʦѱٴʮΡ
Ůˣ˵ЩʲôѵΪɵݣͲʲôˣ
ʦ
ʲôû˵һңšԼģʦŻſڣĻûȣžડһڵϡ
㱻Цˣʲôû˵֪ʲôˣôܣզûأ
ţ֮ǰ贺ʮ֣Ľѵǲ̵ӡЩ˵£һᡢЦģ
ûһ㶼У˭С
һһһ˫һ˫һȺһȺ
ͻȻͣһ󣬺ڳ𣬡ӡС㣬пˡ
ʦһһۣҵǸԺ£Բ˵ˣҺúõϣҵ£
˵꣬һɫ
βħŮɴ⣬ղе£Ͻ򿪡
棬һͣڲԶվڳ⣬򿪣¶һЦݡ
ʦС㣬ʵɣּˡ
ʦɫƽ̬֮価Զׯﻹ֮ǰŹֵģ
ôһװģ̬ǳ˳飬ŮϷֶȻһֱܣǿĲ˼顣
İţŮšͷͷתתǸԼס
ǰǰػصģ˼Σԭʲô˲ڵ¶ڣճŭ֮¹֪ʦʲô
ŶԭӣǺɣ֪Ҫȥ
ͷһϲҵĶˣżϷ룬ǺЧġ
ҶǴˣżȻǲżģվȻټͱ
һ֮ãջûס棬˼ֱŪôһŤġż
һ˵ЩЦϸȴҲܹܵеľɰĵ֤ݡ
ŮˣǺγʲôԣΪԼĵˣչв̬ͬȡ
ԣʦ֪һУȴû档ҸһѯĶ򣬽ҹ
һжĽչԤеĸ˳
ΪŮݣټǿıʦСһֱûκⷽľ顣
ԣѶȣŻԤеĵͺܶࡣ
ԣõϢѶȽһ棬Ůˣһ϶֮󣬱ǾԲ֡
պߵһȻ𵽣ԵĹؼá
ͷɿתţ¶ɫ΢Ц֮ǰһλħ֣봺ʮЩͻŮˣΪأҪ˵ܶλȻǺ޿ܣǱ£չЩáԽգСһгǰɣһֻǻرС֮顣
˶٣ƺʦܾϾ֮ʦСһֱû˱ܵĻᡣ
ʦգգۣô֪Ҫǣ
һʱ΢΢Ǻ죬ֻң֧֧ᡱʱʦ¶һ˿Ц⣬һǸлӵĺ⣬ֻ᲻̫鷳㣿
᲻ᡭҵң˵꣬һתҴҵϳݣԸһӸں棬֧һǰһ󣬳ųŷȥ
ڳϵĴæţתʧһգ¶Цݡ
ȻŮ˶ϲԼǰЩСңԵôˡ
֣һжúԼյ뽾
ˣͺ׷ͷĽ䱸ˣһͬά
Գ֮ΪŮĸԹԣ
ȻƺʲôģҪģҪ֣ԼٶȳĿ꣬ǰһ󲽡
֮ܵóԸǸ߹󡢽Ů뻳УⰡ⡣
Ƿǣоż䣬лȼյʱǰĳʦۣ촽³һС
Ҿãڿ˵һЩˣŵˣ㵽ϵõʲô
ʦһۣ۹ôϣʲôֵҵǵģ
üЩʲôңֻΪ˺棡
ž
ָ죬ʦһû뵽ôı飬ϲˣ
ҧгݣѹʦ
˵ʵ㲻ܹңʦУӡһԨ潲˲٣ӵϷŮϷ룬Ȼˬ죬һȴǳΪʲôﶼǹӵϷŮöԷأȥʲô鶼ԸΪֱˡԣҪΪŮԣ
˵˻
ʦվ˫ֲҪ֪ŮһԣѹŪģΪԼһЦеϲãΪĲȻˣ
ޱ飬ô˵϶ǲţ˵Ҫƿڴ㵱ɵӵ
ʦ
֮ǰ˵ܶ飬ŹŹֵֹŮˣûȫ͸ϵ飬ʲôδزܡ
ѵΪôһޱȵɣ߰ô飿
Ǻǣеģ
ۣȻµ飬δظʦ˵һȻ˵ҲǰʣȵϷ̨ˣһȻͶˡ
ʦԣǿԣ϶û̫ġ
ã泵ǸСӣҲͻٿָһģȻͻᱻһţݺݵĲȽ๵
ϣһı飬ʱ򲻻̫ʡ


1079 ֵʮ
˹עĲֹʦ
һ뿪ջʱҷֵĴʮѾõϢһ˫ü⡣
֮ǰһô棬ʲôĻԺԪʲôλԣ
һҪģʦأʮﶯһЩֶΣδȷ䱳
УһбֳʵýҲ֪һӲͷһҧȥ˵Լ
ƾԪУʮԼյȻЩ˸ۡԣҪĻֻܽЩ˵
µϢѾ˳ȥֻһʱ֮䣬ûյǵĻš
ܶԪħ壬֪ʮ󣬾ı
ʵϣݱֲ֮ʱе־壬ǱҪԸ֮ϵΣԹҲţǳˡ
ȻԹֻһ棬Ҫܹеõ㹻ĺô
С󣬾βħһѾͷܶħѪʵǡ
ׯһħƾճ֣۳һŹͿŷˣѾǣϷǰС
ʮ֣֪ˣСĵ㲻Ҫ֡
Ц˷ģǾԲܣҵĺۼ
ž
󣬹ֱըħʧڿ

ԨӣԲֹ˵˵ѣ˸ħǳؼܱ԰ȫһЩ⣬ԨΧڣȫħ޵¡
Ѱħ壬Ƕʵ㹻ţǾԲңһ·ġ
򣬰˳ɾһȥΪħ޸Ѫ³
ʦǣ·˳ޱȣû鷳Ϊǵʵǿ
ħ˧׵ӰħεڶңпģһΣء
ΪڣӰħѪͻ䣬Ӱħӵ˳ǿЩޱɡ
ңӰ״̬£ųǿĸ֪κͼħǿ󵽳ĸ֪ޣûа취ѡ
˿̣һŴӰУӰħޱ飬ǰദŰ͸Ӱ
ֹٵľٶȻ߲ơǣ֮ǰȵõʦСѣӰħͳŤĲӡ
ߺߣֶΣǰֱ֪
ǰԪһΣһΣȻһ飬ʦСƿ֮С
ĺ棬Сڣıʲô
ʲôһ㶼ǳȷЩͼʲôħ壬³һܲҡ
Ѿˣȴû뿪˼һֱڶ档Ϣǣʦ㣬ƺѡĬϣûѯǣΪλ뿪˼
⵱ȻǺϢ
Ԩû£ȴҲܹʶʱ䣬ʱ̣žʱ
û΢΢һͷ˳Ľֱͣ
³ӡС㣬ʲô飿
򿪣ʦ̧߳ǰܿһۣ΢΢ͷﻷ·ϵˣϢɡ
ϣûϡˣӲ˵ʲô
ﻷ
ǰһˮƽΪļټ϶ԼģˮĵͳԶӦþһٲ
Ȼ̧ͷԶĿ⴩ľ֦⣬ܹԼһ̫ߵɽӰ˿˿ϡ
ΪˮԴ棬ܱľʢһЩСԨħޣںӱǳ̲ˮһ˫˫۾Ⱥ֮ϡ

ʱˮͻȻըһд֮ܳ࣬ǰˮУȻ˿δ
ſڣ¶һֱҧסϣںˮһͷСޣקšͨһˮУһ󷭹Ѫˮðƽ
ǳ˳飬ûµĻǿǻģɽˮ֮
ڣʵûʲôС
ʦȻôģɴ۾һ˷ܣݼ״̬¾Ҫֱˡ
תζһܺá
ͷȥΪС㲶
ߵӱߣû˿ԥԾС
֮ǰڴץϺǰʦУλá֡ϣȻѾˣһǳ
ЦǺǵĿʼʱӪأŴСһæӲƽ棬ڷһӦƷܿģ
С㣬ʲô
ʦǣտǱģ㴮ʲôģζһܺáʣµģٰϺһóԡ
ľһĺϣʱ̧ͷͦأͲظ֤ˣСģúץʳģҸúõ¶һ֮֡ǰͬ͵ֻɽǺַ֮ζҲһһĺãԲСʧ
ˡ
ʦ¿ˮӻʾϽʼתʱ򣬾ָֻ֮ǰǸҹ㣬̬ׯģ
񣬡ʦС㣬׼פ𣿡
ţвҪ£ֻ߶ѣб飬뿪ʦ΢Цڣû⣬λʮѾ˱
ҡͷˣɲɴ⣬һǶ໤СһΣٿ뿪ɡ
˵꣬ת֣ʦС㽫ӪЩȥв۵ħޣС¡
ǣӣڼ׹ת뿪
Ȼܲϲڵִ֮ǰڼȻħͷ졣
ҲϣʦǰֳµĲϣϾϸ˵һ֣쵼ȱʧ벻㡣
Щ˶֣һģСӪأܿͱ
Ŀϣææµµħ壬ٿǸ棬ʦ̸Цǳ鶯һ£۾
ˣ˵ʦԭ򣬵Ӭ޷ĵĲҲСԼѡԹñˣҿϷɣ
ʪĴӺ߳ոճԱδüĴ㣬ڵϡ
һǿᣬԴôһӣȻţһʱûȥ
ЦǺǵĽ֣úȥץһЩʳģȻŴȥһɾ
㴮ʲôģרյĺ϶ԣȻûаѶȡ
ڣ˻ģȡĲϣֲͬԷ
ͷпǧܹЯħʦǰȻһͼӳʦݡ
򵥵һ£;Եλ󡭡Ҫ֪ϸԾƽȵλ
֮ǰڼ׵ĸоħ۷塣
Ҳ˵ǰææ׼ʳϼһҲǸħ׵
ħԨеĳ壬ħ˧ǰܵõһء
ֻЩʵǿԨ壬ħΪͨˡΪЩħǣӵеūУͻƶ
ҲΪˣϡħΪĸԸЩʹ֮£ûа㲻


1080 Ѫħ
ȻЩԲĶɷڵµȷǳʣԽԽþ
ʦеĵλҲͱԽԽߣ˵ʱСģֺ˴˹ϵȴ־ֵ̫ġ
ŮˣϲЩˣȴԲϲһ
򣬼һʱܣҲܿˣȻһԶԶ߿
һ磬ںϾտ£𽥳͵ʱԪеĴʮڵҪϢ
ͬˣ
ʵ㣬ʮﲢ⣬ϾǸѾͷģһǿħѪ
Щ˵޷ջʮ֪Щ˵һֱ취ͻƼޡ
ǿħѪɽǿܰͻԸ
ǹ˹¶һ˿֮Уȴֱޱȵ΢ЦʮڣС磬ū˵˵ģǺڡô͵¼ˡ
ৡ
ħӿ֣Ӱֱʧԭء
ʱӰħܵһЩӰ죬Ĳߡ
£תת䵽ǰԶڻߵӰϡ
ûˡʦͻȻڶ
Ӱħ¶һ˿ЦݣϢӰ棬ӪפΧ
һȺ֪СҼˣվˣĽҰ֮أЦУӰʵһˮӰֱӻΪ
ȻŤͷȥһ̣ʵħ壬͵صɴ¶֡
Ϊһ˫ƯڿĮע
㡭һֶδüһֱƾճ֣ץסĲӺָ
šꡱһ죬ֲħ˲ϯǶ۵Դϣ˫еɣתʧΪĩ䣬ʧ١
ʼ
Ӱħǣ¶˷ܣҪһɱ¾֤Լļֵ
ٺ٣ɣɣ
Ӱħɱļոֱȥ
ʦذУûķԸ֡
ȴ֣ζ̫ܣʦСʲô
ԣúȲףܵģͳµһħ廤
ֻüҽһ˾ħϮȻԴͱһȥ׽ųƬѪճ׽˳һͷħǵ촽棬жʱɢѪȡ
Ӫر΢΢Ǻ죬ȻΪ˻ɱеŭΪô׵ģһͷħɱоԼ档
ʦǰ
ɱ
ħԨУϡ£ֻ˵λͬãħ廤ġǡ
ϾֻһͷħǶѡ
ǣӣһħ廤ڣЦһǰɣ
ڼܹӴ֪飬ôصǺ󣬹ߵĻһְȻҪˡ
ôõĻᣬȻݴλԸµĻͱֵΪԾ
ڼޱ飬ĹûаļơϾֻƾҳϣǸܣһ·գóγΪͳ졣
ҪȡԼĵλһϦµħ塭ֻб䡣
ͨħǣ
ǺǣʵЦô
ҽУԸµħ廤ƶǣѪอһء
ңңħǿδȥָץס
ܿ죬ʹͱսᣬħ䣬ҧĺͷ­һ¡
ⶫƺħͷ­ĸȤЩ
ʳħǣʳħǣһħ廤У¶塣
Ԩħ޴ûǻֻۣ֪ӱܣħ޻ħ壬Լ
Խ࣬ħѪԽҲӣ㹻ãܹɱΪħܹԨ־ѹ£ָӵǻۡ
֮⣬һҲܹħޣӵһ̶ȵǡ
Ǿʳԡ
ħħѪǵĻǣеһʹʵǿ
ʳħԽ԰ħޣǿѪӰ졣
Ȼħޱ֪㣬ʳħǣΪһЩ൱ϡ١
ʣʳħӵеԶͨͬ࣬Ϊӵǻ۵ǣʶĹܷգܿǿֻ֣ɱСһһĻ
ʳħޣҪάѣͱ벻ϵʳħԽά֡
ҲˣڿһĻ
ڼǰһӲصģһͷʳħǶѣֻħף³ֽնɱȡͷ­ͷƣ
΢΢ͷܺãȥɡ
Ժڼ׵ʵȻǺֳأȻǲΪ죬ʵ⡣
ʵ֤Ųû⣬ڼװȻϲʵȴ൱ǿᡣ
򵥼ν棬̽ͷʳħǵʵȡǹһǹͰ̸ͨ͸
ʳħǷɿҽϮڵȴڷеķ񡢱벻ģȫɢһƬŵĻҰ
ڼ׿ڱ΢΢Ϣܳʱ䲻ãȴ˲Сģɴһǹǰ
һжֵã飬ܹһЩڹеĵλ㽻ͷһְҲڻã̫ҵĵز
ɾʱһ˿ףͻȻĵڼɫ΢͵̤䣬Ӱԥ˺
Ӧ죬ȴһߣǹ̴ʳħǣʬ塰ءһ
Σʱ̣ڼ׵ͺһħڣһսģ
ħɼףħ׵ֶ֮һڼ֣֮Ϊ۵ħף൱ˡ
ɴ˿̣ʳħǱγɵѪɨǵǿת۾ͱʴһ飬¶Ѫ⣬ʱɫſʼɢ
ڼɫ䣬ԥΪɫѪֱ£Ѫ˿ɽţ䵽ЩƮɢѪһĶʱ
ԣ
ʳħȻЩǻۣɱԱѪӵǿԣȴޡ
ѵͷʳħڲٿأ
ͷһ𣬺ڼ亮ĵ˱׹ߡ
ħ޲ǻۣ˼⣬޷ѱ
ԱѪпޱȵħǣһ֣δħƿǡ
һУ⡣
һħ壬ΪԨݣ޷̤ԨħִƵĽֻɥ֮ȮεԨҰħΪĲħ
Ǿ֮ǰἰĺħ塪̫ħѪյʧأΪħѪٿأ鱩ޱȣֻ֪ɱ¾Ŀֲڡ
Ԩа֮ԴԲδħռ䣬Ȼͳħһ֣ͻ⵽ݵ׷ɱ
ɺħǣȴħ޺ƽܹڻҰУһЩǿĺħ壬ֶܹͨΣʹħΪá

ڼѹͷ־ͷ˻ߣӣǱ뿪


1081 ħ˧
ħʵǿ󣬵Ǻʦڣ¶һ˿͡
о֮ǰʧҪ΢Цǫһڼ׾͸˻Ҵҵ˵һ䣬Ҫ뿪Ļ
һϣãþ汻ƻʶüΪʲô
Ȼڼ׾еʵҲȫʺʹãֱ̫ûˡ
ڼ׼Ķͷð٣ͷʳħǵıֲܿΣգûʱ͸ˣ߻ü
ʦ΢΢ü˺ڼһۣ¶һ˿ȡ
֮ǰĳޣȻмֹ⣬ⶫʵȷܲ
ңڿҲ㹻Ӧǳϣеļֵ
֣УȻ˱ζɫԽڼף㵽˵ʲô
һչһʵѵҪʹ˻ᣬøĹͣȡ⣿
ʱһ£ֻҪһжƿأЩ޹ؽҪ¡
ڲУ
Ťͷߣԭʲô֪˵ʦ֮ǰķǰĺӡһ¾ͻᱻ˺顣
ٺ٣ҵˣͳ˿һ˿˶С
ڼɫ䣬УܵһǵģпѪֵζ
ǣȻǣ
ղžӣƾʵܣŹ뿪ȻѾ̫ˡ
ԣĺʣڼ׻ȻתסľзϮӣ
Ԩūıǿߴһжִƣûκּۻ۵ʸ
ң뵽֮УҲֻѡƴίǲڵġ
˿˿ǳһֵͳĻҰɫһֻֻ趯צոϢ
֮ԴľٿήħԨ֮ľܲסУЯĻ
䡪
䡪
һ죬֮ľײϣǺȻصԶٽ
ƺĳȻУӪرƽ
ɫ࣬ĽչѾ֤˺ڼ׵жϡΪˣԽԵã֮ǰ޴֪
ʦСô
ɨȥעûϡ
֣ⷢʶȭ۵¶һ˿
ĺڼף
Ȼǲģôľֻܹǣ²ĺڼס
Цдޱȣ͸ϢС磬ū֮ǰ˵˵ģǺܿͻټӴ
˶٣ЦԽգūҾ֮ǰĳŵСϽɡ

ۣȻǴʮ֮ǰ²ûŮ˵ȷЩ
֪ܲʲôȴܵһ˿ɵ
Ȼɵֶʲôֻ˵Ƚһְ취ԽЩɢڲʱ򣬶ʦ̨
ԣۺɫͻָƽ˿һʲôûı顣
ʦ鷳ġ
ǰһۣ֪ʲô㣬вв˵
ʦҡͷ¶Σһôϲǣͱ¨ӣҪҸƨɡ
ˣٰһΣס飬Ƿ˽һ顣
Ůˣڹ⣬ռĿͷˡ
ҧҧƤЦⲻЦǾͶлˣ
ԣʦӻ֣ϣ鷳֣һ°ɡ
񣬡ǣС㣡
£ͻȻڣ֮ǰ˵ˣҪʦСƽ⣬ôܶء
¶⣬ܹʹħ޵ĺħ壿ǺǣȻˣýȫɱԺΪԨ
ʦɣ᲻̫鷳ӣϾЩħ壬Ǻܲǵġ
ǾͶˣԽԽչҵʵ֮ǰʧ
ЦһʦСģ⻤ʵɲֹոձֳЩħѣ㲻ʲô
תڼ죬֣Ǹͼ˺ʦСŮץҪСǰģ
ڼ׸ܵˣ־еĲݱ⣬۵¶һЩڳš
ǣӣ
᳤ǹ̤䣬Ӱһֻ񣬺Х֮С
ūϣûԼ־ǰԨҲҪ޷ˡ
ս벻Ҫңûбùӡ
ڼ׾ˣ
䡪
֮УܿҺ֮ҷһŤЦĹޡ
ڼ׵ʵȷ˵֮ǰֳģҪӵǿ
ɱУɱһţ˾һʱ֮ǰĺС
΢ЦʦСģ⻤ʵףȻԡ
δ˵꣬һӰԾٶȣлɻ
ײʮһƬǽУڱѪ磬ɴ¶Ұ
֮ǰɱĺڼףۿžǣٵľ棬Ȼӡ
Ļϵ΢Цͬʱס۵׵һ¶⡣
ħıֲȻ֪ģȺħΪħѪߣħǣʵļޡ
ߣΨһ³Ǳڿ񱩵˺Ƭ
ԣ֮ǰŻֵģ
Ϊڼ׵ʵ㹻ƥħκˣǲбĺħ塣
ڣȻǳ⣬ڼ֮ǰڴɱķͻȻ˴³
Ǿֻһܣħиǿֲ֣֮߳Զڼܼܳޡ
ֻһͽشʸģֻСħ˧
ͷոճ֣ͷһ£ɭȻĵӿɲϯȫÿһ䣬ҪѪҺᡣ
ֳոճΪǵһλħ˧״ڣԶħ˧׵ǿ㹻ѵ֪
ħ˧ǰȻǿħԨ֮УħѪǿ̶ȣпԽ׶ս
򣬱ٶ࣬Ҳ߹־ܻ
һ̣ͻȻúڣ֮ǰӦڼ׵Ļлߡ
ڣ˵һȻѾû塣
취ȥ
Ӳƴ϶ǲУǾֻܴӱĵط֡
侲һҪ侲
ϣȻԴ󽾰ЩʻǺܲȻҲֻԶԣͻ֪Ա߾мڿϷˡ
롰ͷתͻȻҵֳǳħ˧ʵıӦòҪҶԡգֳȻϧۣѰҵΪұѩޣ
ԣԸΪ֮ǰĳͻͽյľ渺𣬲ҸӦĴۣϣλԸ̧֣һ·Ҷԣõѡ񡣡
ͻȻɢֱʧǿһطۣ֮سֳ
һɣѪȾģ޳ǰڱڱ֮䡣
ɫۼףʯһѪħͷӸˡ
ھߣƯһŹ򣬵İɫȦڣʮϥС
һɫѪĺħ壬ȥа֮ࡣ
ЩѪħߣҲһͷħ޹ʹԺͺ
һ̣ƺᣬһδɽѹͷϢޱȼѡ
ٸħ塭
ֱֲ֮
Ƕ֪ħĲΪ̫࣬ħڵħѪճƿأѪ߷Ӱ죬Ϊֻ֪ɱ¾Ĺ
ÿһħ壬ڶ֮ǰٶˣʮϵħ塣
ζţӵеԶԶͨħ壬ܹħ
ȻܲǰٷְٵıϢӦǰһѪħУнʵﵽħ̶ȡ
֮ǰ޳ľ¹ǣǧĿ֡Ĵ󶥼֣Ҳֻܴճʮħ
Ѿǣڸߵս棬ܹһǣӵеǿʵ
𺳺Ϳ־ģǰľޣԼϥͷѪħ塣
ѪɣӰǣѪħ滹ħ壬ȴѾħ졣
ǻᱻѪٿأ׹ħѪԨ鱩ɱ¾޾ֻܱٵǡ
Ѫħ壬ȻʱϢȴʼһƬ侲
ֲϢһֻڶԴԴͷųһжԼĻΧ
µľޣֻǴϢ֮䣬з֮¡¡ͳģѹپ
ͷ˲鲼亹ǿסף˿̱òҰס
ħ˧
ֹһͷħ˧׺ħ壬һͷħ˧׵Ŀֲħޣħ˧׵ħܹάǣȻΪʳħԽ
ȻǺħԼʵ
ǳɹģ
ħ˧׵ʵӣɵĻЧɱıǡ
ǰ֮Իܱ򶨣Ϊֳ֮ǰһűĵơ
ŵ֣ħ˧ףһ
Եħ˧סһһܱԶԶڶ
ƽʧЧ

̵ʱֵܹĴţ̸ˣƨˡ
ֻǰŬǰ׷ѶѣֻҪ˻ţһоͶ⡣
ǣƿأ̲ٵʱ򣬻뱣ƽȻǸѶȾеˡ
ҧסͷûԼ̫ԣͷתֻһ¡ô뿪
ħ˧׵ĺħʱͰյ˹ؼԷĿ꣬
ʦλħ˧׺ħ壬ϧ¶ԼԳֵĹؼ
Ҫ֪Ȿðˣյġ
ħ˧׵ĺħ壬һڴ˵Ϣй¶ȻԨϽɱ
һħĴڣѾԨħ壬Ŀ־С
ԨԲٵڶħֻһ˿ϣҲҪ׾
Խ룬һԽǱ䣬ҲԷһ·ĿܡֳǶǵĳδлᣬԨϿɳħ׵ǿڡ
⣬ھг֣ϥھͷѪħ壬Ȼ˵ͷߡ
صɴ٣ܸ鲻ô򵥡
ѪħпѪô׵ľͷ뿪һη壬¶Ĵڣ
⣬һ⣡
ֻҪ뿪ϾͻᱻΧɱܱ߻ǱѪħ塣
û⣬ֻҪħ˧״ڵΧֳıƣֱӴߡ
û
תʦʱѪħٶȿڣֻԼߣǱ¡
䣬Ȼûκء
ʮɫ΢䣬ü죿ѪħԨеĴɣһ±¶Ȼʮ
ȻԸ⿴ΣԼȫ֡
Ѫħޱ飬ͷһۣ£аţԡ
֣޾־ĵӿʮɫףæǡ
ɫ粻ֻ˲һʱ䣬Ѿѡ񡭡ȣһжʲô
ͨ㣬ҲͲԥֱӵϾߣҹڽ֮£й¶䣬ΥԨ֮أ
ԼԨ֮УžԵԼһΥȻԨ־֪Ȼ³
ħ˧׺ħ΢̣Ū֮ƺһ˿̾˻֣߰ɡ
תߣٿʦһۣŮȷ޾ôֵȫԸ
֮񡭡ǵȻǻţ


1082 ħ˧
ӣȾǣ
һߣҲģԲ˵
ӣҪߣ
ߵħ廤һ֮⡣ħĿֲԨ˲֪һУõĽ
һУӶţͷ첽ȥ
ǣ
ǸܱסԼѾܲˡ
ʦ۵¶һ˿ЦͻȻڣӣھҪ𣿡
ৡ
ǰĮޱ飬һƬĮ
֣ͷһʶ־塣ҧҧ̧ͷʦС㣬ѣֻܸƾֶαҪΪң
ʦЦЦǹ֮ǰ˵Ҫ֤ǰȫģôھͱˣΪء
ٿ䣬һϢʱ䣬ԸŤͷѪħ죬ߵģΥ־
Ѫħޱ飬̧ǰһգؼ֮Ƶħ۶
תЩħ۳ɣһֻ׳ֲħۣͨ帲Ѫɫ͸ۼףָȻ¡
ʯĮޱ飬һ˫Уͫ˲ɢ飬ɴ֮ɫ
䡪
ǿϢ罭Ӿ̻ɽӿɲǼ䱬۹ĵкԥһȭ
УЯϢץħۣȻը飬ħɨγۿɼϯر飬׳ľڰзţת۽촷ۡ
ħ廤ڹӰڵʮгٸĺħ壬Աɳȥ
ؼһƬţ
ԽԽ󣬸ղһ屦ֵ³վԭء
ǰջȭͷĺͻȻоԼһС
ħ˧һħ˧
ôܣ
ĿˣΪʦһ仰ֱº׽㣬׽ʳĹʳá
飬ôᷢһħ˧ϣֱ衣
ԽֱΪ뵽һ飬ħ˧һݳʦɫϼһأ
ˡ
ʶ˿ĭֻһģǹ˱ˮ³ȥ
һҾŵģǴʮԼΣƺײ塣
һѪħйص鴫ȴıȻǣޱҵ³
ҲԪǣһвҵѪħȺѪͽɲôˡ
뵽Ѫħ崦ֶΣʮɫԽҰףķģҲ㡣
ħ˧Ѫħڣһ˫ɺ˷֮ܽ֯ɫ
ܹ֮ͻƵվ磬Ϊ꣬һ˵ħ˧Ѫڼ
̷ǳգֻһ㣬ͷ
գѪħЦӵ˽յʵ
ԣһħ˧ܹջǳ
ǰǣ˳Էѹɡ
طδܹϾǰħ˧ʵԼΪǿᡣ
˵ǣΪһ£ôʱǵһЩᡣ
ðķճȣռȻ֣ûлء밲ɳѰɱᣬ;Բܱ¶ڡ
ԣǰЩ˱£
̧¾ޣģһͷᣬ˿ſһ̲ճҺǵͬʱ¶һѰҰķ⵶űâ
𡪡
УһϢ
¶أû֣ϢֱбΪһźɫѪڱʣ˸
ⶫȻһǿĽħ
Ѫħ죬վھħͷ̧˫֣Ѫħ壬϶ʱ¶ʹ顣
һ˫˫ѪɫУ¶壬ʱҪ˶ɵĶǣȴֲķӶᡣ
һɹѪЩѪħڷɳ뵽ڣħ˧ѪħϢܹ֪ٶȷǡ
𡪡
һԨħ˷ȡͷ۳һӰ
֮ԳΪΪԨУûгֹֻĵµԴֱֲ̬ͬһֱǣһźһ⡣
ȻŤģ֣˴˾һγɵĴ׳ʮֻצֱۣҰ̬Ǻҹб֦⣬ڿ趯š
ѪħıħޱȵѪ˴ǿںϵһ𣬾γǰ֣һ۶˾ÿֲĶ
ܹ۱ħѾˣħ˧޲εǿ
֮ǰ¹޳ʦĳ޵д裬ǿ㡣
ɴ˿֪ӶµǰѪħʵѴﵽޱȿֲĵز
˫Ŀøɺ죬ѪҪʳںϡ
ɾˣΪԥչԺɱ¾Ӷʱħ˧ѪħȴͻȻ֣ĿǲԶʦ
𡪡
ＶĻұħ췢һʮֱͬʱֱץ
Ȼһħ˧ѪеȲѪħȻã׺ѵĵ
ץʦ֮󣬶ȡڵħѪ㲻ͻڵƿҲܹʵٽһ
ʱɱ׾٣
ıȷҲͻȻУõ¯ࡣϧǣʦĲ֣ܳߵıҲֹһ
ǰһڵıˣ
ħ˧ףƾǧĿرȴܹ֮
óֲ֮λȴζţرҪȥ
ϸ֪ٴۣջϿɣӵ˻ȡر۾һʸ
ⶫ˭ߡ
屾ħѪǿħ˧׾ħ˧ףһκִԨħ־С
һħӰֳ֣˻нħĹ£ϵǰħ˧Ѫħ壬໹Ƿǳԡ
Уħϱ飬֧ҵֻǿֵסԱħĽ
ħ˧
Ȼħ˧
ʹıֱۣش֪ͲҪ
ϧûûĻᡣ
˾Ǵ
ħ˧ػħ˧׵Ѫħ壬ʦ̶ܴϣҲܹȫˡ
ô죿
ղŵľٶѾ׵˶ԷʦգƱػΪѡ
ֻ֮ǰʦеӡ󣬼㿪˶ԷҲе־塣
ϾֳǶǳδǰ;ħ˧ǿߣǿ忿ɽ
ڣħ˧ʦǰֻ΢ū͡ݣֲֵز
ֱ
£ȻԨУļǿ֮һǴƾʵ֡
ʱֳҲסǣһ鷳
ģʦͬ飿
ܣ
Ů˾Բɵӣ˸ղŵ飬Ȼţκλ
Ǿֻһ취ˣԶֻܽȫ鷳
ɫ粻ײ֯۵¶ᡣ
˲Ϊ𡭡Ҳûа취ǵĴⶼǵĴ
ͷ̧ͷ
ڸһѿʦС㣬飬ԭҵĹ
ŮһֵԹһˣֱӽǻὫеŭ𣬾й̡֮
˵ڽҪ֮䣬ôһξ룬ܹȡһЩʱ䡣
Ҫľʱ䡭߸ȷе˵һӽʦĻᡭڶǱ裬ʲô


1083 Ӿ
ŮݼɣӵǿBuff֪顣ɱʦڽڵı֣𾪵һ̲סֱ
ʱأڽмӱˣһ˿⣬ЩԥԥмԳ
ϣϸ΢ı仯Ȼգʱڣͷųü㲻ͬ
ңûһͻأ˭ģԷθ֮Уʵ仯
ΪܹƿŮ˼һֵ˿̶̲סס
ѵŮˣĶҶ飿ʹģٱɣǲǾлᣬأ
ͷֻһ˲䣬ȻͱԥģѹԺ
ðգ
ץסʦѪħ֣ȫɱȷİ취
ɱϣʦע£֣Խ۷켫
Ρںޡѿظ֯
һĻٶͷпν֣ǰһĻɡ
ȻݼһЩʾ˵ǿѡȣʵû̫ߵ֡
ʦС㡭֪ԼĴԭ¡ûа취ǲܹġûĸ׵Ը֮ǰҴӦһΪ𡭡ҲĲͨ죬ӿ飬ʹ¶ƫִɹ֪˵ʲô
˵ʱǰ˼Ѿ˿Գֵľ롣
ڣʦ߳Լ⣬ֻһˣȻû˳֣ȻҲʦһֻǸбСӣϢƽƽΪ塣
ħ˧ΣѪħסֻҪܹ˳ץסһоͶܸ㶨
㡭ʦڣֻ˵һ֣ȴʱԥˡ
Ӱ͵شܳ˲䱬ܻδﵽħΣȴҲԶ
ңʱһǿħšꡱһ죬ʦʱһѪɫû˽ڡ
۵¶һ˿˷ܣɾʱһ˲ϮڣǱֱӽȫħѹ
ֱӽԭأʦ룬ȴҲ޷Խ
ɴ飬ſУֳӰħɴ¶޾־塣
ħ˧
ħ˧
һʧжʱһƬ֮
С㡢ӣӰħûɱΪµ飬ôļ򵥡
СαôȦӣˣСת
ʦգգۣȥ֮ǰϣ߰ͷĻ˵˳ǴĿɰ
̧ãϢǽֵѪɫǾƬƬ顣
һǳ˳飬湻ˣ
ûʦֱ׳¶ݼըѵʱ̲Ÿոտʼ˽Ҫеľ飬Чû뵽СӣȻôϣֱӾͳˣҺʧ
Ƕ˼£ɴ۾Уֳšʦֻ˵һ仰ȴ͸¶ˣ̫Ϣ
ѵ˵һʼŮˣǹΪʲô˫ԩ޳ֻںйһΣδĳͻΪôС£᲻͸˵㣿
Ĳģûȥ룬Ǳˮֱ͸衣
ԭһС󣬲ֻǸղţĽչǱеһϷ
Ϸ̨ϵġߡΪȴ֪һУǺεǱЦ
¶ԹʦƺҪףӡԺ
϶ˣԼɣȻҲͲҪԼĵ
С񣬵׵úܰŻ˭أʦЦ˼߹
޷˵ΨһܹģתԼ۾ŽǰʦϸСѪܿٳѪóҪ
ء
ɴһţšžડžડƶƴµӰħʶ΢ʦԽη
һܶɴ˿ȫѪ£˳ӣҵŤ鴤
Ѫɲ䣬ޱȣǾӨ͸ıʯһſˤڵϣŽȥ
ΪأйһЩǳʧͷһǱС㣬ʹ͸ģлĻͲ˵ˣҲû취˵ʦת˸ֵָĲˣǾ͸Ͻճ˷Ϻ죬һٷʢͣ
ɫڣոʹˣôһǿֲĶӾţȻԴͣ
Ȼǿޱȣ
һۣ˲ƶ޷ڶӣ촽˶ߵĻ˻ȥ
ǲҪŮ˺ˡ
Ӱħ񣬡ǣС㡣
һˣȷֻܹǿֵѪħĽټһӰħƾȫͬ
۱ħȷǳԽħ˧޵ûдﵽħ޷Ԩ־Ͽɡ
ϸ˵ѪħϡӰħһħ˧ΡԶһӮҪסȴޱɵ顣
ʵǿģȴǺ˵һͷħ˧εʳԾᣬԣ̫⡣
¹УΪάԨ̩̹Ѫʦȡ˺Ѫֻֽ֮֮һ
ƶֽ˾ģѪϿή⣬֮£ʵٽһѴħ˧۷塣
ԨħҲֻһ֮ң
ʵټϺڣǿޱȵͷħȮѪֱֲܱ
䡪
״ħȻ飬֮䣬һ춯
һͷħȮӰֱ۳ĿͷʳԾᣬһȥ
ħֻǽԨħǿ۳ڶʱȴӵУ㹻ħ˧׵ʵ
תۣʳԾɱһ
ס˴ʮԼԱ߳ٸѪħ塣
̧֣ǰһ
䡪
ֲħ˲仯Ϊ֣ŻһеĿֲϢȻ桰¡죬һӳ֣С
УѪϢʢֻһ㼸ЩȫɱģҲһ˫˫Ѫ֮Уֳ޾־
ħ˧
ǿֲħ˧ףͶԨħлɽϺ֮
һ֮£ûм֣䵽ħɱʳԾϡ
ܿ죬һʹ຿УԴ۶ϣӲϰεȳѪӿһȪѪꡣ
¡
ʳԾʬȻأ
ϡӰħѪħ죬۵¶һ˿ŭ壬ҧҧͻȻһ˲䱬Զ޵
ء
ء
ϡӰħֱɳȥ
һ̣ѪħתӣΪȡʱ䣬ԥѡˣԱħ
ֻһδʵıԣҲɼķɡ
Ѫήңʮ֮ڣܻظ۷״̬Ӱδͻħ׵Ŀܡ
׵һ仰ﻹҪ˵ȡЩ
ӣȻ͵
ħ˧Ѫħ岻٣ʵǿޱȣԶͨͬҲ١Եģȴħ˧һ١
ڲߣһΧסǾֻб³ˡ
áѪħһ˫ˡһǰڰ
ʹԺдһ⼣߰ߵһӣݺҴͷǣ뵽Խ֮У
Ѫħʵȷǳǿ⧲ֻܵ˲һʱ䣬ͻָ˶ƿء
Ѿ˵Ŀ죬ɶħ˧׶ԣ˲Ϣ֮Ѿ㹻˫ʤ

УѪħͷ­Ȼ֫ԥնϡ
ۡ
ؿ͵ըӰħһӰӣֱӴضһࡣ
𵽹ؼãѪħ챻նɱģȻֱʡϸ˵ĲԣΪʦߵħ˧ĵ
Ϊٻ̩̹٣һħ˧ףʹˡʮ


1084 Լǰ
ʯ޽ɵĵ¹޴ͭȼգȴܸ˰ůĸоԽɭ
һ̳ڹ룬޽ȴΪġ
׿಻˵ֻ޽õĲϣħļƷףÿһ鶼ֵ
ħʵؼӲһܹǿͻֱɷĩ
ԣҪڼƷħ棬׭ǰĴãһޱȼѵ顣
һӰϥڼ̳ϣͦΣ˵ĸоǣһεضɽֱ֮Уݶܹҡ㡣
һֳޱȣǧơ߸ȷ˵ִȨӵǿʵλߣ
ϵǣħǳᣬӢͦıб˫ü㹻ԨħŮġϣһǿƣһ˧˺ϲ£ȣҲǷǳ֮ǡġ
ֻӸλħӣƺһЩ⣬üͷ΢΢ţЩ֮䣬Գ¡
ãħۣ˫Ŀ¶һ˿ŭ⣬ƽ޲һž
ȻλáһóԼϢˡֻǲ֪ʲô£ȻԳ֡ѵ֪һĴڱ¶ϣ°ɡ
̳ϣħ૵ɾʱɫһ䡣
ûи㷴Ӧʱ䣬˱ػƺһſѪֹˣ壬ھҲĿ֮иѪ
֮󣬲֪ħ˶Ѫ֮µļ̳ѱѪǡ
ŨѪȣڿиšꡱꡱ۾ѶȸӾ˵ļ̳渡һѿڣ׷޷á
ˡȻˡҺķѪϧΪˡ˱ٶȡվȻ̫̰ġԨ̫Ͽˡ
ÿ˵һ仰ͻ³һѪȻ֮⣬ħ˸ֲơ
ɹǣһڿѪɰήҵϢһ־ٶ
һֲħɽϯ˷ع֮𵴣Щʵޱȼ̾˵ľʯһ鲻ϱ顣
Ǿ˻ѪһҲ׽ѳǣơĵΪ˵Ա
𡪡
УһͷӰͷ֣ģ壬ȴͷ˾ѹϢ

ħ˧׵Ѫħǳ֮ı֣Ҳ˾ֻ֡µѪħʬ壬Ӱħе࣬ٷֽɢһ˿˿ɺѪ۵һţγһСȭͷС͵Բ
ʦӻ֣ԲɵסһֱʧȻһȤԸϷѾĻϽɨɾˣҶӶúܣҪһˣ
ʮΪȹأ¶Ƭѩϸ弡ŹճģԽġĿġ
ԭΪԼˣΪŪķ飬˿ûܴɨѪħĺ
һһָɴ䣬Ըһĳľһָ
Ȼŵͳ죬ֲħϮһӲдѪħ壬ֱɷ顣
ȵȣʦͻȻڡ
ͣ¶񣬡СкηԸ
ôǸɵʵ̫Ȥˣиð취ʦգգۣһ⡣
Ƭ̺ļѪħ壬ԴʮΪףŻѵ뿪
ιסҵĻһúкСӣʹˣûУ
ʮһϽ˵ͷѪħܵĸ죬һ̾ûӰ
˭˵Ѫħ嶼һȺûӵĸħ޲ĹҿǺʶȤʦһϡ档
ϡ¶ΣǺôһЩǻۣжϾ滹Ǻɵġ
ͽգܼһС֪˶ĸ֣ѾӾܣѵ
ֻǣѪħаĶڣСΪʲôȫɱˣ
ǸζǵĳҲ˵˵ȷһǳǵ
˵СµݣûмɵıҪ鷳ֶԽԽð
벻ͨʵ벻ͨ
ʦСȻ˻ǾһӽҲԥء
õķʢڿʼˣΪ֮ǰսನ»ٵӪأԶĴӣıѶϿļˮӡ
ԣڻһطģ̧ͷܿٲˡ¡¡ˮȽᷳ⣬Ǻܲ
ĻѾӴܣֻ˻ԣۿžͲеĺڼסֶԱߡ
ʦιһŲ֪ħҩͨ˵ģû
ʱصĿʼˣüħҩľٶ˭֪ʲô
ħҩЧƺǳ֮ĺڼףϢܿȶȥһʱ̼䣬ûѹ˼ȶˣûΣա
úϡӰħۺ죬ʦСħҩǺεȹ֮ȫԸնɱ˺ħ춼ûܵõСĽ
ȻΪħʵС㿴ڲʲôΣڼСӣƾʲôܹõСħҩ
һԭԺղŶʱ򣬲Ż᲻˵㡭ڼµӣƺҲ̫ǳ
ƵɽζȻǶԵʦ񫣬Ժϴ̾
Ҳ̲סͷʵǼζԹʳУǰĶ
ֻɽ󲿷ֶ˵ĶӣΪһֻƽƣ͹ļִ
ˡ
ʦһЦڴھ׽ӹĵϸߣü֮価Ե⡣
ӰħϾȻħƣ˵һΡԡʱ˳ղصĶ
ֻ˵һ̳ʱӣ΢΢һĴָѵõļ𣬵Ƶˣ϶û㡣
ӰħЦ͸һ˿⣬ģ˵ЩƣܽСӵĿڣħ˧ƷҲˣ
ƵȷǺþƣĿζ˶۾
ʦǴ񫣬һ˱ž̳Ӳ֣ȵͨ죬۾ȴԽԽ
ŲӣϣǲʱǺǡʽЦ
﷢ëüͷ㿴ʲôأ
㡣ʦصֱӡ
ǳ˳飬ж
ʦһ£˵ĻŵһӶľ̳ǰҵʱǲǶ˲еͷ
ȿȿȿȡһҿԣоԼᶼҪˣԺﱾֳܸ֮ǰʦǱģ
ȻϣʱȥôãɻĿƺͷڸղš
¶һ˿Σŭܣںܣܿÿģң·㻻ϵأ
ôںȵƣͿʼˣߺߣҿɲ㣬һ㶼顣
桤һ㲻飡
ʦЦһҾһѣôӦػ̹

һĬ֮бһ˿ߡѿģʦһȻУ
ûüŪ֮䣬͸һ˿⡣
̧üģŮˣȻǺܲʲôֵõ
ϡԶԶģɾԶʮ˱ħ˧׵ʵĻ
ħͷһۣܲ˴ĵ׵ĹЦȻ¸ʦС㣬ϵôĴⰡ
˵ȻǺϢȻһңôͶ˭Ƕһ
ΪĻִڣټӰħĴԨƣͳͣȻֱҹ
ȵоκģʦ֧ŲסһͷԵ˯ȥ
ǹ˹ǣŮˣ
ѵȲ㣡
ɨɨܱߣȷϡѣӰħͲټۣȻ˯˹ȥ
֪˶ãߡ¡¡ٲˮѣ³
ԭ˯ʦѾٲǰƽ̨ϣͷһƬΪٲˮͻȻӴ󣬱Žγɵˮݡ
߹ȥʦûͷȴ֪㿴ˮСӣǵֽʳ棬ԨϲˮһСӣǿһħޡȻС֣͵㣬һС㶼ܽǱʳ
ңҵǣǵֻ죬ӵһ̿ʼһֱеĵȥͻһʬ壬ֽܿΪԨһ֡
׵Աߣһʦ˵ʳ棬ССĶ͸ĳ򣬳ȺˮζʱŽɢʳϷ֡
ôͻȻ䣬СȤԣе㲻̫Ծ
̲סɣĪΪ֮ǰ̫߰㻰ԭŮ˻ˡŮꡱļ
ĶƸС
Ťͷôп
Ǹпʦ΢΢һЦɫټƽݣһ֣Ȼͬĸоһ
ʦ˵ֻЩ벻ͨôСڶݵĶΪʲôܻôлֻѡû˻ȥסǣһ٣ͽԨʧ
üʦ״̬ƺĺܲԾɾĹŹҲ˵
ͷתתʳֻ죬˵ԨеȷûκˣǵĴڡڹˣۿԨĿһУӡԼļ㲻ʵ
ȥû˼ǵã˱ǿˣڹǴڡԼǶԼĿ϶Ͽɡ
ʦ˶٣ﷴ׽˼飬ԼǶԼĿ϶Ͽ𡭡⻰ȻЩŹ֣ƺǣôһ˼ġ
һ㣬û֮ǰ¶ϢЦЦȻ˿ǣǳмصģֻǰûְˡ
ˣĺܳʦչһллˡ
תӪأһһߺϺϺϽ׼緹ҿֶˣ
ǳ˳飬̲סɣԼղŵĸоǲǴġŮ˻
һǴ
ͳʲôأͦľͺ᲻̫ˣ
ͷʶתһڣԼƺҲУʦȾתɳԻ򰡣
ԣƺһҪ顭ˣʮ֮Լǵʮˣ
ιʦӦҵģʮ͸һУڸгŵʱˣ
ʦתһЦݣô˵ģǵʮѰһûԷû˵
ǰһڣһͷǣŮҪʳԶʡ
ɶ
ھ͸뵽ģʦԸôܻô׵ģͰһж˵
УԲܾôˣξñʵģҲһôٳҪϢ
ڹһж˵ĸоܹˣ
վס͸վǣ֮ǰɲô˵ģٷңǾû꣡Ű׷ȥ
ʦЦǰܣ׷ˡҲ㣬ʮ컹ûȥأ
ʵ֤Ůˣʦôβԣ˺ץ
ввһͦشҹ۾ٵɣչ鲻֡
;˽жȹúϡп֣ʦСµĸ飬ĺܺð
ָпδ̫ãΪ͸ոսӪһλ֮͡
ѾϢ֮ˣֱ޵ĸо
һȼյĴգһ棬Ὣ˰ס׷ճɻҽ
Сһŵɪɪ㵽ֻ¶˫۾ˡ
ϡӰħҲ¶ӰͷʾηΪ˿̵ģԨħһ峤ϣ̤Ԩ۷ǿ֮һ·ϡ
΢΢ʦС㣬ʮʱѹȥϷԼǰ


1085 ʦɢ
ȷԼῴ·ϵһ̣ʦ¶һ˿Ȼ
ܿɢȴ㹻֤֮ǰĲ²⡭Ȼλħϼܡ
ңһʮ֮ԼŮ˾Ҫʲô
û룬ʦ¶΢Ц·ĵͦİ
⻰һ˿·ɫȻСԸ飬Ϸӡ
ߡһʦתߣɡ˵Сһʲôֻ̫ͣ
·΢Цǣϣͣһ΢΢ͷŸȥ
ٲԱһʯܾ֮ǰħסѾ
ʰ˳ʦҹȴûסȥ·Ͻн̸
¡¡ٲˮԴԴϹԺһжڣû֪˵ʲô
Źһʱ·ϲŴɽгɫ΢΢ף۵ನƺ֮ǰʲôŵ顣
ٶ䵽ϣ·Ƕ˶ȴʲôû˵ֻɫ˼ָӡ
Щ⣬ЩĽƺôһ˿ޣ
ʦСȥ˵꣬·Աߡ
üʯ
󣬺ϾĲúϺʡ棬ʦϣ۾߽ˡ
ͷ仰ʵڶ࣬Īģ죬Կżɽʮ֮Լô£
ʦڰ֣ٸͣȰż¡˵ָָ̧ϵһƿƿ޹ޣֵģ׼ģûעԺãЧдˡ
Ǳܺã꣬˺ѪήѾﵽվ磬ôһ˿ᣬħ磬Ԩ־ϿɡܸģЩ꣬ϵȱʧһħĻᣬһɹǶˣһħ׵ĳ֡
һۣʾҪԼ˵꣬ʦ˶ټϺˣյȷһϧħѪ˵㣬Ҹħҩͻħ˧׻ϣⱲӵյˣûǰһ
Ӱħһ״̬֪ʲôħѪͻ䣬֣ǿֶΡȻǿǿˣɻҲطΪͻѪҲԼ򣬻Ҳע˳ɾޡҸħҩֻһԣܰһȻͬ·Ҳܶûʲôô֮
һ˵ô࣬ʦǣ豭һڣ³һȻûвͶ˵Ҳ˲ҵħҩɲôۣɾܹõħҩ棬Ҷ˺֣ԸΪȻԨūԼֱ̬ĶҲܱ֤ƿǣҶ֮ġ
ͬĻȻҩʸ貹ǿδܾҩЧҲᱻһ֣͵ǶʱµĻرﵽ֮ǰ˵ЧͲܣ㲻Ҫ˵Լѡͺá
ޱ飬ϸͻ֣ᷢ˿̵ĮȻƽһֽ̰̿ĸо
ǣǿαװסУʦл˵Щʲô˼ʦ㾿Ҫʲô
ʦһۣȱܲһ˵ˣȻٻ⣿
һӣռ΢΢ŤУг֡
֮ǰƿƿ޹ȣԲһ㣬ͨûаʣҹɫ۶ɣ׭ţһӾµ˴˴һ𣬾֪ܲʲôɸһ֣ĸо
ħɵУϴδӰ·ͷĶܹʢŸƷŻϢйʦüëһĵ⣬ҲңһԣҶϲƱԨħթԻᣬһھͰ˺ҧ
ʦȻСӣƽҶвһһЩǳʧͷչдһʶĶҾĸ׼Ϊңôĵ׼ǿһҸ鰡ϧϧһĻ˰ɣ
ߺߺߣһ棬ǸղŴӰ·ͷϷųȺѪⶫԡ֮ħԶձɰ֮塣ȻԨħôһ㣬Ҳ㹻ǿʮֹԨħ壬һԴħѪƺδʶһ㣬ֻ㹻ǿɸǿħѪ
ڶУŵ֮ǰѪħ۳ǿѪԺ׼ƷĻõĲϡˣ֮Ҫǧⶫ
һǿڵ̩̹ѪȻΪʱ估ϵ⣬ЧΣû̫աӦòڸϾǧħڣҲάסܹٻ̩̹
ʦ̧üģɫ΢΢ףƺ˵ô໰ķٵ
ֽ̧Ĳˮһںֽ꣬ӷ£һᣬͻȻЦô԰˵žһֱҸ˵Ķ˵ˣֵʰɡ
üͷأʦ㵽ôˣ
ʮ֮ԼʲôģڶȥɣͻȻʶƺĲ̫һ
ʦЦǲǾãҸղ˵Ļ͸ڽһ˰̫ˡ˸ָָסôһιϲ㣬ˣ
һڣҧͺ𣬡ʦ飬ҲõЦǺ㣡
֪Ҳǣڻش㡣ʦЦ۾ԽҪ˰
΢üͷԽԽ۵׳һŰĻɽϾͽ緢
ʦԴʲôӦˣû˵ѣô׵ĿңҶҪˣѵһͬĶûУҪ֪ҸղŻ㣬ôķֱﰡ
촽˼Σڻڣ˻Ƶˣһ飬㡭Ҫˣ
ʦͷһ˿Īȱ׽ʧ
ߵ齣֣ʱɲˣʲôʵĸϽʣܻشҶˡ
ͷߵһ仰ǣǲ֪˵ʲô˼ҪĺĻشҡ
Ťͷֱֱʦ۾
ȻİʦļһеСӣǻģҾãӦò̫ˡȻǰûţԨ뿪˵Ҹ׼ôöǱԨħɵĺܶ˰
ûĻϣ׽ϸ΢ãûκ
˵ʱȻǷġҲ˵Ļټ档
ʦеӦáɢݡŻӵȷһЩɡ
йԤϣӦУĳǿĴڣµͶӰ־
ΪͿԣͷʦϵһУ׶ǱԨ־ĲܹٳɳΪǿħʦΪӵһ˫˫ۣħϰ·ľηҲܹ㡣
ֻһͶӰǷ֮Ĵڣܹӵܣôʦǿ󣬽֮⡣
ôءǿôأɢͶӰ֮һ֡
Ժټʦʦ˴˹еļԶڡ
뵽ͷѹɢɲ֪Ϊʲô˻Ǳһɵѹţоʲô᲻
ΪԨһֱʦߣΪĴڲ˽վ档
һ뿪ԼһܲӦҲôһ㣬Ů˰ɡ
һѹͷ߰ͷģһŻȥʱɱҡ
㲻㣬Ҳһ׵飬ÿԼûǷʵʦһ⣬ݣǿǺܲһ㰡Ժͻ֪Լס˶ֵһȣֻҪֱƽˣ
ǾԺˣ
С˼һ仰£ʦЦ˼΢ĬĲˣ
룬ƺҲûʲôʵģҾãʵĶ㲻ҡ
ʦƲƲ죬ճëȺﶼԭţһµġ΢Ĭģ⣬Ȼûҵ𰸣ĽԨһ壬廹ϵˣ򣬻ҵ𰸡
šһ
ʦչһ壬ɹϺˣܼ¶Ǻܲģ齲õľͺܲ
£ŤͷҲ룬ҾŲҸͰԼһʯͷľͷ֮ͦűҶ
ͷҲ
ˣ˯һᡣʦ˵ۣܿþȡ
üһ˿ԥû˵ʲôֻ̧ס
ַ֣ǳеŮˣҲֻһŮ˶ѣĺܽСһֻ־ܱס
ʦߺߡðƺЩҲֻûҪÿ
ܿ죬˯˹ȥһΣзʲô֪ʱЦӦǸΰɡ
ȻˮˣŮ˸òᣬﶼǸʳͰɡ
¶һ˿Ρ
ڵĹߣһһ谵ȥʦƺƣĺܣ˯ߺһֱûѡ
ôţۿͷһƬһƬհס
֪ʲôҲʲôԸ롣
ֱĳһ˲䣬ͻȻоǸŮˣƺһ㡣ͷһæͷȥʦڻ˯ţǴһ˿Цݡ
ˣһЩģ޷̫С
ʣһˣޱ
һ̲ЩܵˣԨħ忴ʦʱܳĸо
Ϊһ̵ĺ
ԽԽʦʱιȥҲڱԽԽᣬһӰӣƮƮĺ޷
ӰԽԽǰֽī֭ɢŮͼֻʣһǳӰ
Ϊͽ˯УֱʧʱʦͻȻ˫ۣһ˿΢Ц
ûа취ȥЦݣƺһеãֱӽߣͷհס
֮䣬ЦлعʱʦѾʧʱһͻȻĳߣֺͻȻ뿪
һε΢Һ壬ڵˤ÷飬̧ԼȻˡ
ƺѾܾúܾãûп޹˰ɡһ֣ǳǳΥ
ΪʲôҪأʦɢˣȥǻټʱ
ԣ
ҪֻܹŮˣЦôÿƭᡣû˿ڶԲܱκ֪
ƺѾˣټʱʦǸ֣üŪ۵ı顣
ߣ
Բ̫⣡
ᣬתһȦʯٺʦµĶȥ
һʲôûʣţʦɢ֮ǰһ׼
ԣԨħϰ·вڣƺԨеһ
⣬·վ䵽߳ϣ۵һ˿󣬺ܿƽ
ϷʦСԼ˿ʽЧס֮ǰ˵Ļκξ棬㶼ٻϷһεȨ
䣬·ֿһʯתߣħֱʧ


1086 µĲо
ʦˡ
ϡӰħŵ˵һ䣬²ߣûо飬͵˼Ԩħͷ𾪣ҲҼ׷ʡ
ȷû˵ʵһҲԸȥ룬ʦʧ顣
Ҳǰˣһѹ뾴ηպĳЩҪĹͷҲܶ༸ֹǡ
ЩδѵĶοʦµĶϡˣҲûбĿܡ
ֻСʹ괬װɡ
֮ǰ֪ʦĴڣǶȶĺġ
ͻȻʧܺϡû˵ʲôЩ˼ȣˣȻʲô¡
Ҫָȶͱ뾡ȷԼڶеĺĵλʦ뿪Ŀհס
µЩƿƿ޹ޣõѡ
Ϊֻ̫ʲ㣬ʦ뿪ǰûУŽаš
֮ȡһƿħҩʦϢħҩǿħѪ޸Ѫ
һϲ˫ָץβħСһӣƿħҩȻ׼Լˡ
Сһ뿪һɽ棬վԱߣɫƽü֮䣬ڼ궯ĺϡӰħˡ
ʦ֮ǰЩšһӣħֻƿӳ֡
ǵϢȡ߱ɣȻѡһȫ֮طãЧΡֻܿԼ
Ǹħ˧ħ˿̺Ҳؼ֮¶ȣ빪񣬡лʦС㣬л£
ҵԼƿӣżһ࣬ءء
ֵȥɣһաһǣԨûƽ޹ʵջǵõԽ࣬踶ҲԽࡣԣһж
ǣ¡ħɫ˶٣üۼм˼뵽ʲô
ת˳
λһתһӰৡһ£ֱʧ
ϵ˵ۣߵĻֻ˻ȥźȥ֮أüһᣬͻȻ١Цһ૵϶飬ȻԥˣȻҳٳٲͻħ˧ǲôһɱ𣿡
ϿһۣĬӰħתߣգʧС
£ӰħüͷгԥԤϵˣнյֻ֣û뵽Ļô졣
ңʦСˡ
˵ʵֻǵģҪҵһλǿˣӰħкܶѡ
вһЩʵǿԨħô֮һֱƯڲܾԭ֮һҪǣԼһƿأͻɼ
ʱڵλǿʵͬпܽԼٲԨ
ħҩǲܷʦСרԤϾǷƷ
ȻˣͿħҩļֵֵֵԼˡ
оâӰħһ˿ٵգ۱ʧ
ʯУɫƽʱûжʦЩͷһɵϣڱ֮ƺᵽʦµζ
ۣͺԱߡֻǴˣԭʲôʦѾɢôԨ֮·ֻһȥ
һ塭૵뵽֮ǰʦΪһâԼƺյ˹ؼĵط
ϣѾ֪ˣҪĵط
ֻǣʦôһ棬ǳѶȣɾʹࡣ
ûз粨ܹ壬ˮ֮صһС
ʦȻ֪Լʱ䲻࣬ôԲᣬ˷ʱ֮
Ԥϵˣֻǰһӡ
ŽħҩַС֮ͬǰΪȡڻɵѪ˱ȫָ֮ǰǿ
ϲޱȣ̬ȣ˼ֹȻҪ˼Ҳøˡ
ʦ뿪棬ôһŮˣһǧĵģܲأ
͵Ȼܹ
ڲ֪ȥĺϡӰħʦŲµõȴܴûжʡ
ڶдڱԵСѾͷõħҩοԣܹṩǿħ˧
Ҫ˵ĽǼٵģŴǣһ֪֮Ůˣ÷ִ֡
һ뿪ǺһҲǰϥ򣬵ͷ񣬡ӣһˡ
¶Цݣضɣ
¿˼飬Цݸʤϲϲ
ɫƽСҡ
վԱߵţѾ̲סſ죬Ҫ֪֮ǰʱ鹧ȴԲ̬ȡ
֮ǰһôò̫Ѱƺ˫֮䣬ʹγĳĬ
ңͷ𶯵ǣ֪еĺϢƺûб仯ֺˣĳַ츲صĸı䡣
ֱ仯ʲô˵ֻˣƺһ˿ɴϡ
ϵڶһԥǰ͸ѹֲסļͷزڣлӡСɽ׷湫ӣ޶ģ
ϵı仯һ۾ͷˣΪһ֣Ȼͬľࡣ
֮ǰϢͺǿǿһЩƮȵĸоܹԼ֪
ֽԺϵʱ򣬾ֱһޱߴ޾֮С
ħ˧
ͻƵħ˧ˣ
ʣΪħҩá
ħҩһʦ
֣ͷ𶯣ûʦƷħҩľЧȻǰһĻеš
ɱģͷһ˿ڣ֮ǰƿħҩԼȥ
ͷ𣬾ͱѹȥ䵽Сһϣ±͡
βħһδǵϣԼľǶԵġ
ο
ŵһתɫûб仯۵ȴøȡ
ֻҪĴħҩʲôģȻͲ⣡
ض񣬺ɡ΢Цڣͷȴ̲סпʦı£˵ͻħ˧ͻħ˧
뵽ڵһʱ䣬æµţƳЩħҩͷ֮ϣ̲סɬ
ϾЩħҩ䲻ǸģȴΪ˰
ܾãǷŮ˵飬ԽԽ˰
һͷ̡
ûϵչ黹ټģʱȻа취Щ黹ȥ
ֻǲ֪Ů˻᲻۶ӣܾ뻹飬һܼ򵥵鰡
˼׷ʱͫ¶ϲ⣬֣񣬡Ϻڹϲˣ
һ仰̫иˡһ˿ظ볹׵ķɡ
飬ֽ˵û壬˲꣬һǰֻܵھ¹Уһ֡ϣѲĸϵ
񣬺ҲøЩĥ£նյһ컯
ܹ̹ȻģԼλѣĵоΡ
ˣ仰а¶һ˿΢Цҿһϣ̫ԶҪŬˡ
ϴЦⱲͻħ˧ѾԵ޹ӡСұȻҲԸѾɣϷ֪֮ͷ̰ħ֮
һ٣ȥЦ¶£㣬Ȼ˻ᣬ͵ֱǰһ
ȻͷԻ㾡ȫ
ŵɴۣѾħͷ̸¶Ϣס
ʲô˼
ٿ
ϼһѵѾˣͻħ׵ż˵żζžһͻƣ˺ܴᡣ
һɹԾţԨ־ϿɣΪԨħ
ʱֱͳһԨ̶ΪȺϵߡ
Ԩħ壬Ե֮ħѪӰ£ӡڻеԸ
ħ
ζԨ۷壬ζϣζż޾Ԩ
Ѫ磬׷ϣӦĲΡ
֮䣬ը죬ͷ˺÷飬֪˶òŻ㱻
ź¶޾η
ɺܿ죬žʶʲôɵùԲһһŤͷ䵽ϡ
Ԩżʱп̤еĺ֮ǰ˸һľٶϥǰȻûôֱףȴҲԼ볼
Ҳ˵ԸΪµħ塣
УУеΣ
ֱһ̣ƺʶҪϴǸˣӵݡ
ѣ֮ޱǿҵĶ־ȼյĻ档
£뽫£
ֻҪܹ޵дȣôβħһĸ𣬱ѽǰ
ϣʲôֶΣǱŮ֮ǵ£ֱܹӵĽ𣬲ɷָܹϵ𣿻УŲ֪֪ҲԸȥ·
ͨǰ˭йȥģӳҵģ
˵񣬶Ĳڵ̲ס˳飬ҪҪҸᣬŮ˸ߣߣܾûһ
ƺˣĳЩƵͷŵͷ̧ͷʱ峺ޱȡӭȵ΢΢һЦ֮оȻ¶һ˿Ȼ
Ȼϲֱ̫ӵͣǾ͡ԡ
Ǻǣǲܷģζܣ
̾Ϊֹ֪ܲŮʲôȴòݼʾ塣
ңȻãԼߣƺһ׵飬Ժе񷳡
ֵ죬Ӱħûл
۵Щʧƽ֮ǰħҩʱ򣬾Ѿ˵ˣҪǿѡ
ѡһ·
Ҳգȥ
ȻѾûˣȴȥıҪǾ˷ʱ䣬߰ɡ
񣬡ӣҪҪһ⣿
ҡͷأȥоҶɽܡ
ЦĿ֮뿪Ǵźٺ٣ټӴȲƽϣϷɲưոݣ
Ǻϳڽϣϳʱͷһۡ¡¡ֹٲвԶʯĺ棬ƺҪľӡԺ
ͷ΢΢۾Ž복ᡣ
ӣȥ
һ£ĸΧ
룬һ塣
΢ЦǾûˣɡ
ʦҵҪһǰΪӣһĲо֣


1087 
Ԩû֪жٲ㡣ÿԨлһͨԽԨ
ͨħ屻ΪԨ
ͷħȮһͳεıԨԨλڶ޽һأһ֣Ӧԡ
ϾԨ֮дûУȶƽ
˺ıɢһЩͷħȮһѪϢؽԨħ壬׷׹񣬽һ·̵ƴ󿪣ûʲôļ飬Ŀһ̤Ԩ
Ҫȡħһȥ
ٶ֮죬ܱ߲ħ壬׷Ŀɿڴ²ǿ
޾һֲֻڵĽԨһʧԶһ̨ϣؽԨħǿߣгֲ̧˲ͷ֪ʱϸܺ顣
ˣôˣԱߵ¶⣬ܹǲؽԨصأ˵ʵӹɣħ˧׵ǿߣħء
ѰԱԼҴˣҪ񡭡ʵ벻ͨΪλֱ֡
㲻ؽԨħǿɫأ𶯡η壬ѾҵĴڣԲͷϢǸҵѡ
Ĭһᣬ¶пģ˴ԵѪݽ֮״⣬һ̤ؼһͻ׵żֻһֻһ
ֻа벽ˣʱпܣƿԨ־ע̶ϿɳΪȺе
µɴ۾Ѿ⻰УݳϢס
ͻ׵żȺ
ζʲôȻԸ⣬һɹԨϿ֮󣬾ֱϯԨĿֲս
֮䣬վʤʧ߱׻𡭡ΪһȺֻһħ
ԨĹ
ãúѾ뿪ԨĹڴż뱾ԨˣΪȺʸ
ħǿߣñ䣬£Բй¶ȥ㶮𣿡
¡ͨأ˷ģҲԲҶ˵䣡
׾ͺáħǿԻתߣܺѾ뿪飬Ҫ¡
ৡ
Ӱʧ

ǡ
Ϊһ壬ҪصĴǣģ֮Ѱ
פǺųԨ֣޷乥ơ۾Ⱥɽ֮䣬ƷؾޣֻſڣͿɺķ
һҿջ˰пջԱ뿪Գܱߡ
ڲԻǿﱲĶУڳټģȻѰˡ
հͣгԾģǳˣ˿ԽԨ˵İӡ
Ʒʸ߶ˣѾ˵̲¥˭ܰģ
翪ǰյˣһȱϯȫܱӣ̲¥дһֵ飬ɽյˣɫȴǿ
һɫףǿЦȴһȿ޸ѿ
ߣ΢΢ͷ˻˵ŮӣΪƱɨȫλҲ㹲빲ܹپۣʵֵ֮¡ٱҹһƺ󣬹¾ʹɢȫǲᡣ
ƽ͸һ˿ѹȡ
⻰ڳˣͷ΢ɣü¶ϲ⡣ԭΪѾˣѪħ帹⣬Բһ·ͣ˻
뵽Ȼس֮󣬲ŷúõĻţһص˶ǡ
ûЩħ廤ǣбķӦͱһȫ̲¥
Ҫ˵£ǵȻǼٵģϾվ飬һȥȻ鷳
ڣ⻰˼Ȼʶ㣬ԲŻϽ˴Ե֮·ڡ
⣡Է⣡
˭˵˭ӣ
ܹѾǳ⣬ﻹٶͷ
˵ûȥ飬Ɑƣͳɢˣ
ȥ£ʲô£ô֪
Զԣʲô¶ûУ
¶Цݣƺ˷Ӧǳ⣬һоơ
˼״׷׸һ¶Цݡ
һǹȥˡ
ҲǣϾôˣû취˶Ŀ飬Ȼע
ӳէһ²һ£ȷľ
Ȼô˵ֶٶࡣ¾ƱᣬѾлţôģ뿪ˡ
û£Ժû£ϾСֶ˭뱻߬š
Цݲãֵգڴλ·ȼСԻȫա
㡭һħ廤͵ɲ˵һ仰ڱϾͿʼѪͨڵϣתûϢ
׼ĶҩЧȷܲһȺħ廤һܹ׷˵
תۣװ޾£ƷİͳʬɶѵΪʹĿŤ۱Ѫֹŵ津Ŀġ
֮УŨѪȸ
ޱ飬ɭȻȻ֪һζɱˣȻһЩ鷳ֳǶǳҲҪΪ˸һЩۡ
ûѡ
ϣֻܹܣշЩ£Բ¶㡣
˵ЩǲǺܴ
ǸһȻΪѾˡԱߵŮƽ̧ͷ¶һӣǴʮ
ǳ˳飬ƺ뵽ĳЩǳõĻ䣬ӶŤһץסʮͷԼ¡
ʮûпܣ˳ӵĵͷֻ˫֮Уһ˿Ц
ӲˣԽԽĿɱ
ŮˣŮˣҧгݣеͳ۵ŷ壬ȴţһ˿ڲסĿ־塣
ַĵƭԼӸŤ
ӡ
ű죬ĳʼնδ̤һȻ֮ǰѾõѣȥһˡ
סʮͷ˦һԣŤʧ¶΢Цۡ
ʮޱ
Ƭ̺󣬳鷿ÿţ̤󹧾񣬡ֳ£
ɫƽֻ΢΢üͷ鷿Уһѹͣһ£ЩҾѡɱǣԭʲô
ǣֳЩ֪һҵܣһ¶һܲ
üͷĸܿ³֪ˡ£һ㴦ãһʱ䣬жҪû²Ҫš
񣬡лֳ
ȥıӰ۵һ˿â룬ȥһ£·ϣʲô顣
ǣгһ˿ħʧ


1088 
ԽԨһͳԨǰѡ˱չءǵΣû֪˵ʦӦᣬվء
Ȼ꣬ջˣڴ֮ǰԼǿȻǵѡ
ϡõĺôʦĶûЧ
һαչʱ䣬ɳĳϣת۱Ѿȥһ¡
ǣͨ˴˼һ˿ӦϡȷϢƽħͷͰ಻ס˽ȥ
ʵϣαչضԣҲ㲻һõĻ䣬Ϊħ֮ѪḶ́ǧûɶ
Чȴõĳϣ뿪һµɽͷһۣ̲ס鴤ԺֳʦӰ
ŮˣԺɾͰ֮Ѷȣȴѹһ㶼ûѣ׼ľ뵽ˣƤʹຣ
ǣѲڽȴýʦҵŵģ
ͷؽҧӭϺϡѻָƽ΢ЦǾõˡ
ɣɨ˼ۣϢӦУû̫Ķ仯
ɲ֪ΪΣȴȻһ֣ѹƵĸо
ָоУڶ˵ĿֲߵϢû΢ȷôζ
ĸӦȻҪ촽˶ȴʲôû˵
һۣɫ΢΢׵ʦͶԶԶСһĿ΢΢ϢͻȻ
ܿ죬ͳʧ֮ǰһ㣬ڸ֪бѰ棬ע
Ѿ̫ã·ɡȻ飬ߵ־ݡ
һкܿ춯
ʮպ̤Ԩǰڰһһɢ¸ֳ
ȷϺ󣬹ӣǵˡ
ۣ˫Ŀ֮һâȥǡ
ȻһͳԨԨԴľˡպͣ·ոϵˣģ˵ħ޳ǡ
֮Գ֮Ϊ޳ǡΪǵȷǳ֮һ·йʮԨҲԶԶۣԨħ
ֱͨʣԨĿֲħ⣬ǵĹģƣ˿֮¡
ҲϾһԨǼվ۷ǿ֮һ
ڣغȺΣ봫УȻֵľӪ䴦ھ԰ȫ״̬
һ˳ǣ˵أȴӲܾߣһǿŵ֣ҲΪÿһ꣬Ƕܹأ׬ȡħ
Ŀ֮ˣ㹻άǳصתΪһ壬ṩһΪɹ۵Ķ롣
Ը㣬ܶΪзħ⣬ȫйһһȥĲ࣬⽫һ֡
ΪˣһܶǰڲѾзԶǶ⿪ŵȴһֱûеõ֧֡
ң֪ιһҴҵ󣬿ÿյĿҲǺ˵Ҳû
ڳסĵطǺϵѡһҹģĴ󣬿ͷ֪β͵Ŀջ
ħͷĻħ㣬סĵطѡģ԰ȫʡ
ʵ֤˵ĺܶԣӵ屳ҿջȫŽǰ
䷿ʱԥܾˣ̷飬ħͷϣʶ¶һ˿Ź֡
룬ѵ£ĪĲɣǲǣܹôʲôȡµ͡
Ȼô˽޵£У֪˼ֱֲֵܱ̫ףһСģͻʯͷʹԼĽš
ʳû
¶Цݣ̲סַ룬ü¶һ˿⣬뵱һֺóգǴǵľ
ϧǣãķƶһʳƻδʩչͱİŴϡ
ȥֵ̽ùעϢԼ㡣
һأ⴦Ȼͷŵħɼѹȡ
ѹȵһ֮һħ
֪ʲôԭϢй¶ȥħ壬ϣܽ
ʼǱܾģ˺ܾò𽥿ţȻһֱգݱڵľ桪ǳΪԨħ壬־Ϊѽݾ
ǰľἰΪħѪԭԨħӰ죬ڻǡ־棬һֱԨĶ̰塣
ǰγ֣⧲ħ˧ѪħͳأǽһóģǷɱ
ΪˣһԨУܹӵнգԨѪжλ۷ĵλ
Ԩ壬֮͵ʽȤϾԨħ֮ͻǲζԣǿԶħɱȡ
㣬ڸϡӴУͲˡҲǣԨħһڣħѪ֮ϵı׶ˡ
Ĳ²⣬Ԩ־ϿɵԨħ˾Ե֮⣬ڻǲϣҲδܱǿ̫ࡣ
˵̫ɺ塣
֪ˣص֮󣬱Ѿ˾ûҵһڲ֮ǰ⽫̽ܵ;֮һ
Ľڹ֮ǰΧɱģߵıԴ֮ϡ
˵ԣһǿзиĲ֮ͬ˫ҲͬͬԴ
ôһأܻҵϵľϲ
ãҲֻǣһʱˡ

ǶУΨһܹһأϵĵطϸ˵һ޽ģ޴״ν
һڵرԽ½С˵һʯ֮С
Ų㣬ԽԽܹĸܵصͷŵ
ԨΪ֮
Ȼ֮ʹãһ𲽼ۣ㹻Ѱħۡ
ԽҪĻѣҲԼαǡ
ңĵھŲ㣬⿪ţֻһԱ˼֮󣬻ȺϿɣʸС
˵ھŲУӵܹһ壬ǿħѪȺѪС
׻˵վԽߣ˱ԽԨ֮УȻҲõġ
һ壬ԨĵλӵеȨԽռݵԽߣҲŸĵˡ֡
ΪΨһһأܹϵĵطȻͼΪý飬һأֻ߶һЩ
һ⣬ֳȫʧܸա֮û֪ص
ڶǣȴǴһȻͬάȣ䷨㲻̤롣
վھ⣬ָ°ͣģħǹ顪ܲͨһأ
ʣܹɹôмܣҵƽİ취
ҲԨҪĿ꣬һ֮󣬾ͿԿ취ع硣
һ³뷨ãԨħ峢꣬ûܹɹȻЩڴȴҲΪԼľͱ㡣
óԵĻҪԣϾʵ֪һͳɹأ
ħڶ࣬еǻħ˽֮Լʵ
еֻǵģҪհһ£⴦ԨħУӵкպʥء
ħ˳Уôһ󣬲ż˵һ㣬һ¼۸񣬹Ȼܲһ㡣
ͨħ壬Ͷ̥С֣عͣе
򣬾ħףҲ̲סɴۣһȺ˵Ǻ׬Ǯ
˶ǵӷѪֱǣĿŵֱӸ⣡
һ£һλħϧѪҶҲֻܹֲһ¡
ңڿر㣬̫¡
ѹһضó׬ȡħޱίʵ˾̾
ڣʦĸǰ׼ˣϡǿħͷ
ҸǣǶ۲ƣ˲˵հɴհóʮħ̫ѡ
ԣѵȷǸߣȴŲס
˭ħҲǴģҽ֪ҪԨɶʱ
ʡŵû
˵ˣЧôҲ˲֪
΢Ц鷳ҿһ䣬һķ䡣
ʱ⾭Ӫͱһ壬ʮ˰㻨ɣ·ʤ
ֻҪҾôƺǼ򵥺üǡ
һ𣬲ãֵֻܼʲôʱ򣬾͵һԵģһħ
̨ħ壬Ǹã仰ûô۾ĺܴҲȿɰȿɰ֣һЦֻǵģҪһ䷿Ǿṩһϵײ͵ģֲϣһķ񡣾ļĿأҪԾǶǾİء
һۣ֪ʲôֶΣľϣֳЩ˵Ļ棬Ȼ˵ڶۣǵۣͷ̲סпһ䣬һ壬ųԨʮǿ֮һΪ׬ȡħѾʼô伫
ҲͰˣħŮô£һģ
··
࿴۵ᣬѾ߰˸ħ壬ѡײͺħŮסֱۣ
ƺĲ̫һײͷòƺܻӭİ
һֻͺá
̨ħõͷã֧ħ⣬һ䣬;ҪĻʱͨڲͨħȡϵ


1089 ֮
ܾħûлĸо;ҪĻѵһУʵȲĳ̶ȣ
ͷƣȴҲû˵ʲô֧ħ쵽ſָ
һ̤У¶˶٣ܵһѹȣڿ֮С
Ũңֻ޴ڣȴڿڱϣһʲ֣Ϣѡ
üëƽܹԨħ壬֮Ϊ֮һأȻЩŵġ
˵ħ壬Ÿ͵Ů˽뷿䣬ڳȴκɼһģû׵Ļͨ͸ڸúܺá
֪޽˶ľһ飬ǳ޴ʯͷʵؼΪֲڣԵ˹ۼ
֮⣬ϡ֮ɲ֪ΪʲôЩʯͷϣܵһ˿ϡ
ûͷȻʶη
ǡ˺ܶ꣬ǽĲϣҲڻ߱԰ɣҪ֪ڵʵ㲻ٻ̩̹٣Ҳ㹻ѹѰħ˧
һ۱ηģҲԨħǸΣѵЩ޽ʯͷ߱ĳ̶ֳϵģԨħԲɣ
Ȼܣ
ͷȴδ¶㣬ܿҵˣſӦķ䡣
ҪٶȳһһƵ¾Ųľ˲⿪Ų֪ĵھŲ㣬ÿһ㶼ָ䣬Եá
򿪷ţһɨҲܼ򵥣˵һ֪ʲôϱ֯ɵ⣬һŴ󴲡
ȷǴ󴲣ģ㹻˺˯ռ˴ªװΣǢǣŴ󴲲õݻ
׵Ĵɶͷֻһ۾ȻҪϢĸо
¶һ˿Ź֣˼뵽ЩħŮȥԨħ塭ǲôһʵĴ󴲣ҲǺ¡
߰ͷغ÷֮ϯڲϸ顣
ܺãûҵ׵ĵطĻǿȣټֻǾһ㣬Ȼû⣬ǾӦû⡣
첽ߵǽߣһ̧ڽʯͷϣܿüͷ̲ס
֮ǰֻĿʱȷܵһ˿ϡĶִȴ˿û쳣
ڣ֮ǰܵġϡҲһʧ
ȷŹ֣
ֳ˼Σպֻüͷ壬¶һ˼ģ
ĵԼһͷǰģ־Ϳɴʯͷô򵥡
ɲΣͷ
ңһ˵һȻңľϣȻԨ彻ףͨ׬ȡħȻ׼³¡
Ҳ˵ЩŹֲͺڵİڳӽˮ
ҡҡͷֿһǰʯͷҽ˼ȳһ£ν֮ðɣܷеõһЩջ
ߵǰͷһۣĳ֯ɣͨںڰɫ
ûԥֱϥһɫ΢䣬֮ܵĴڡ
ûֻŲǣ֮ͨý飬ֻܹܵ
ȻҲֻǵһˣ˵Խ֮ýҲǿ
û˼Щ΢΢üͷϸ֮Ĳô˵أӦУһŽΪ桱ֱ͸ǰڡ
һų¯𣬻ȼţܹ޳еʣǿƷʡ
Ȼֻһô̫ǡȽı
Ϊ޳⣬ܹ֮ûڱѹƵ״̬£
Ȼһǲԣ֡ĳ̶ȣǿ޳ʣֻǿԸܵȷãȴѿԵЧ
֪ĻǿҪһ㣬ʱ䣬״̬£ܹܲȷ֪
˵ķʱ䣬ܹûǵõǿֵãϾĻǲΣܵõһǿٶѷǳˡ
磬ĴڣȻʿΪ֮ͷѪ
ԨҲ˵ħǵĻԣܹܵסʱ֮ϴ
ܹŵסǿأ֮ǰ˵ģշѱ׼Ǹߵˡ
νˣֻԡһ족ʱΪ׼ڴ˻ӳá
һ嶮ñͨһͻۿۣҲ˭ܳܵס
ãѣϡ˵ħҲ޷ܡ
ۣǸͲ
ôһ㡭һƵʵޱȡ
Ȼ֪ΪԲڲ꣬ȴٳٲܹı䣬⿪ŵʵ
ħģһĳ޺󣬼ԨħҲܹӡ
ңܿҲˣ֮ڰħ壬ǿ󡢴ǵĹУһ׶ˡ
֮ǻ棬ޱȴֱķʽǿѹħǱǵõǿ
УմȾǻϣħӿ죬̶ڸȻѪҺڡ
ףΪʲô֮ǰôħ壬Ը֧ħħŮһҡ
У̲סԴ󷢣ͻ̲ס
ܾģմȾй˵С˻Ӱ˿пܣʧأƿصȵΣվ棬ʱԤϡ

̧°ͣͻȻ뵽һǳò⡣ԽͷȥԽǱQĻԾһҾҪ㻹ֱ汾İɵĿɶ
ǾǡŮħҪôأ
ϸ룬ղûŮħǣṩշѷ񡭡
ңļŮħƺҲǶһˡ
֮ǰһĹעħŮˣûⷽ롣ͷתתʱо̲סЩ졣
Լ
벻룬ǻֱ̫
̧Ķͷ߰ͷȫɢɾ
ع⣡
һľûиκξϲ۲֮ȻҲûʲô
ֻ˷ʱˣͷԺ˵ǸΪ֧ħĻ
˷ħܺù˷ʱ䣬ųȥ
ɲɣνӴģ֮ǰĴħãȵĵɴۣȻû뵽ô죬Էܲסˡ
֮ǰģ̲סˣҲͨڲͨţֱ񣬸ͲҪ˷ʱ䣬ӷܵ
ѵ˵λ˿ңô죬˼ҿɻûְƵء
λ˿źӢҸһ֣ĪİȫأܸƺҲԿ
ת߰ͷħ΢죬۾ˮ̲ס˳飬ֻܽղ˵Ļظһ飬ٿһ䣡
䡭òðһʹȨޡڻûءҡҵÿ¡ҵʱ䡭ħ״Σͨ죬ĸˡ
Ϸڣܱܵ߼ħĽʱҪ˵ûһ㰵ˬǲܵģԵĹӸԣ˭Ҳŷϡ
ɹ֪ǰħŮ뵽ʲôطȥˣûһ㣬е߰ͷ
ظħˣϴ˴̣͸ԹȻĲܲ
ֻװ֪õתߣһƬź̾Ϣв
룬Ľεε˶Ҫòĳɣ
ڶе֮һǿԼһȻѵħҲǳɱӡ
ϧǣûܣ֮ͨҵκΣ漰ص˿
ѵˣ
ϸ룬Ǵڲ֪ж꣬ԨȻǲӢѰڡ
δκϢֻһ㹻һⷽ棬ȫӦԡ
ֻߡֻǾ˵ܹͷųص֮ȴ֮䲢ûУֱӵϵ
Ļͽ塣
ȻҲ˵һ嶼ûУɾ̶ֳȵ֮ʵޡ
ǽľܣһΪ֮ǿأԣŲܹͨܵκϢ
΢ɷȷһֿܣȻܸóһźá
ųȥѾ˷һħ˷ѵڶʵʱ;̹Ȼˡ
Ȼ˴һֹ
ûٲ֮ǰĴħãֱѯʾڰ˲ķ䡣
Ȼ׼ĿԹھһЩ飬֪Ĳ̫ȫ档
Ƶ飬ټܶԨħ壬ԾĴ׹ʵֻ֪һš
̨ħŮ΢΢һЦ͵ãΪ֮ԻǱһ̶ȵ˺㼰µķ䣬뾭֤֮ܿ⡣
ȷϣڰ˲㣬ô֧֤ãܻ֮ͨýʸ񡣵Ȼֻ֤һʱҪֱ֮ӿ


1090 ΢΢ʪ
νʸ֤ίʵϼ򵥴ֱ֧ħⲻԶһµСԺ⡣
֮ǰ·ľħ壬רһҪκθܣҪС֡
Ȼͼʶˣһ֤İ취СԺһħ۾˯˹ȥ
ȷϣܹģӶԷϸ֪ǷŨصϴϢ
ϲƣѻһÿһɢţѹֵĸо
Ǳʴĺۼ
ȻħߵͷʱϨһҲͻᣬ˯ȥ
Ŀͷȥʱеħ壬ͻȻ۾
ǵ˫ĿɣһƬجȴһӹ
䵽ϣԶһ£ڴ·ħ壬챻亹͸ʱֻۡ
ħ³ڣͷˡ
תһ˳ԺŹϣһ̲סֲ̧˲ͷˮĵϲˣѾͨ˿飬ӣȥˡ
˵ŵݸһָںԼСƴľƣĿɼڲ鲼
ܹסһλħ˧׵壬ǿȻȷǿݷ㣡
˳ǣֲܹ취ģҲǸš
ϣȴ¶㣬΢ЦŹ֣õ
ⶫͨȻʽܹãûоЩȻ˿ʸǾ͸Ͻȥԡ
ת뿪ʱɨյԺţ뵽֮ǰһ˿Ӧ۵׸ֲּ
λԨʮǿ֮һʣʵȻͬСɣһഹħ˧ףǿʵ
ֻϧħͷãͲôһǺᵵǰǵ
ֻԼһһľԪѪ𽥿ݽߣ
мҲпᣬݹԨ磬ǲ׼򡭡Ȼɾħ˧ΣܼǰУչɻҵ³
ҡҡͷ˼ת˾
õģ֤ͨľƺ󣬹̨ħŮ̬Ըӹ
ܱһЩҵħ壬һҲɫ΢䡣
ܹͨ飬ӵпڰ˲ʸ׿಻˵ֻһǿ֤
ɺȻݸ޹Ķ̨ħŮ鿴һ¶Ǹ⣬ܱǸҪԤĵڰ˲㷿䣬Ա״̬Ҫĵȴ
ȻеģǲǮڰ˲㷿ļ۸Ŷ࣬ȻѾԱˡ
룬Ҫȶã
̨ħŮҡͷԲҲ޷֤ǰ֧ħǽΪԤֵĿȱڴ֮ǰҪھԵһ¡
ͷáȻˣǾҪȷȷ޹أҲͲҪ˷ʱ䡣
ħŮ¶ЦݣΪˣǾڸ޽ˣҸֳԤԼڰ˲㷿䣬ǾĿˣĴھΪš֪ûоҪ󡭡
˵䣬һ˫۾ɨ¶ޱȣȻԸĻֻҪָϾͻᡰͻš
ôʵӢףҷĿˣȻⷢʲôˡ
˵ܹ⣬Ԩ滷£ǿߵıɶԨħŮǵ飬ǸеԳܡ
ˣ׼һ侲Ҿͺá
õģԵȡħŮԺʧȴҶɺܿħ뿪
һܺã·ħ뿪ߵǰ⿴˼ۡܽվڴǰģͣħ塣
ԶһЩĵطǰʸ֤ĵط
СԺ棬ûħܹģ֪Ƭռŵ
ͳɬݼɬУֲһ˿ҡʢ
ʱ䣬վڴǰϸ˺һᣬ۵¶һ˿̾Ȼܹͻħ˧ף۷壬ֻһԸ
ϧǣܶԷһЩ׼Ҫƾ˿پ棬ǲ̫ࡣ

΢΢ü¶˼֮⣬˵ԺǼħͷޱȣԶԷʵ֪ʱһУȻŲ͵ĵλ
ǿԽõһӡ
һʱЩĶ룬ǰͷ
һ治壬ûյؼʱðȻֲһõѡ񡣶ħͷıݣʱ֪㲻ȥЩҲûɽˮʱ
Ҫ֣ҲǶԷ׾ҪʱõЧ
ȻЩʱֻǣһʱͷˣλҪպٿ
ʱű죬˼һתŴ򿪡
棬֮ǰħ壬˹񣬡ãոյϢڰ˲˿ȱûĻ̸ҹȥ
¶ϲ⣬û뵽Ȼֻôһ˷䡣
Ƭ̺󣬰˷ڲͣзһĹǰغڰٶȻָʱѽڰ˲㡣
ӭ˽ڰ˲㣬Ҹάִ˴һЩػءͨУŵͳע⵽ˣڷŵһӣϣȫںӰ
衣
ΪһܱһнڸӦڴ˷֮ǰȻ
ֻһ㣬㹻ǰţɲӺģһͨɫ
ھŲ㣬Ӳ⿪ţ㲻ħ⣬һصĵߡ
ڰ˲㣬ѾļޡȷЩ⣬һҲᣬרǲǿڴˡ
ĿɨһۣŵӣעĽͷʾ˽⡣
Ӻĺû˵룬뿪ѰԼķ䡣
УѹסԼͷĳ嶯Ϊʱһ𶯵顣
Ǿǣںħ岻˵ʱ򣬼֪֪ȴЩģ
˵ǣȻֿҪ˶Էڵĸо
ܹܺǲά־ڰ˲ģȻͨɫ
ɶԷʵֻ±иǿ
ȻʱǰŲΪ״⣬ͨԲ״
żǰУſä֮⣬Ӱ
ǸŮˡ

Ůˣ
ԺͻȻĳ֮ǰĳǳʧ뷨Ȼ̲סԷɢһ
ЩͷȥȻòĶˣͷҲʼܿơ
ɲҪͷ
ס˼治ɫڶԷϡ
ħŮ˲δòĿ£ȴЩģ壬ϸһ㱡ˮ
ɼˣֻһ˫۾޸Уʵ¶ףֵز
ңҪǣ˫Уһּ͵Ķ
ȻŮöˣ׿Ķ˵ȥţԨһһľɫ
ԣ޹龪ޣҲֻǶ࿴һۣջĿ⡣
ܹڰ˲ģָͷҲ֪Բͨɫ
鷳飬
鷳ζţ鷳Ͳȥ
˫Ϊ˴һݴæĹʱһ˿¶Ԥףĵ
Ȼ˿¶ȻתΪһǿޱȵ嶯֮󳱣
һ٣Ȼ٣Ȼһ֣ߵħŮ˰£ϧһеõĳ嶯
ڣ㹻ǿƺһУסݳ嶯üͷ˲
Ŀ䵽ǰŮϣüͷʱ˼֣֡ԷƺҲţƵ仯ƺǿһЩ
ԷӣǷӣˮڴ˿̿ɢ
һžӣǰΪʵħѪԭ壬ѰŮӣҪ̫ࡣ˫еļ֮ϣǰħŮӣԽĶǣ
ֻ˫֮Уžŭգסںڡ
֮⣬ǾɲȻζδ뵽ԼȻͻȻ䣬һİӣִδйǿҡ
ŶԷϵϢȼյĻУϵעȼͣŮ˺ԽļͻȻҧס촽½֮ľ롣
ʱּˣҪȼճɻҽĳ嶯糱ˮˣתʧ١
Ǵ˿̣ɼ٣Щɸղŵһжǻþ
΢΢ʪȷĸþǲܵģǸͲǻþղŲͷˣ㹻顣
һˣɫԽ԰ףеľȥֻʣ޾ıᡣ
һۣħŮһԲתߣӰʧС
֣֪֮ʲô飬ɶԷǰοЦ֮࣬ͷȻĪ飬²׽
ԭʲô
̧ţԨ֮ģɺܿ죬ղȣȴټ
֮ǰǺܵģԨ֮ģΪٳޣءһըɷ飡


1091 Ӱ
ˮڣ룬ûаΣҪ˵ղűĳˣĳЩʧͷ
ȿȣǸŮҲһİɣҰ˭˭
ҡҡͷ·ҵſӦķ䣬򿪽ƺŽȥ
һ̤ɫ΢䣬˿Ժ֮Уˡһ죬̶΢΢ѣΡ
֮
ǿȣ֮ǰܵģ˺ֹʮڰ˲㵹ҲǶԵǸ߰Ĳļ۸ˡ
ĿĲʣֱֲڵĴʯɵ̾͵ĵשȴ˴֮ɫұ⻬ûа㰼͹ƽ
һ޴ģԽģӳľ޴ھ
ȻΪǴڣԵӰӰǳȴ޷С
ͷһۣԼӰӣüͷ̲ס΢΢𡣲֪ΪʲôԼӰӣȻеһ˿졭ͺİࡣ
ӰӣֻһӰ
ôΪοѾһΣӰϮ
ƺһԼһ棬һάȵʶ
Գ֮ΪӰ棬ֻ߸ģΪħ
ʲôһ鶼ӵеӰƺһǳµܡ
Ȼܹܵ˼٣ֻ˵Ѿ˵ˣѱɡ
ɻϣϢѪ֮ǰû˿仯
׽ˣܲһЩʶȴѾˣһİĴڡ
ϸ˼ְ
סټԼӰʱ֮ǰĸоȴʧ
ڵأ֮󣬾ڵ浹ӰӰģȴܹǿ١
һģһ΢΢üͷеľӣûκβͬ

³ɨܱߣδӣǵڰ˲㱾һ㡢ڶȣѾС˲ֹһܱôķ䣬ѾǺܲ
ţ󴲡
ķ䣬ڲʩȫͬ
뷿͸ܵˣǿȾ˵֮ڵͷų
ôš
΢ԥ߹ȥϥһƺһϸһ˿԰ס
˲䣬͸Ѫڻϵ֮ɲǼ䱩ǡ
ĻǿȣҲܲסɾʱ򣬳״̬µ̫ɺ壬ͻȻһ¡
ȻǰǣҽĿֲʱɢ˺ܴ󲿷֣תƵ̫ɺϣƾɲദıϣһ
Ǳˣպ֮̿У֮⼣һһȼճɻҽ

ڱ֮гɫԻ̫ͣɺתƽ֮ʣ²ǿȣǿԳܡ
Ȼζ̫ãһΪǵ֮Ӱøǿͷһ˿궯ȣԺ治ܿƵģֳ֮ǰģǸŮ˵ӡ
ڣǰħŮӰӣʼϵ֡
򷢸ɵǣ߰ͷѹ뵽ĵס
Ҫȫȥ룬ƺĺѰĻЩԳܣοħѪԨħ塣
ڰ˲֮ǰԱԼ֮ǰΨһĿȱ֮ǰͨӭǸŮˡҲ˵֮ǰʹðɡ
ôٷɢһ˼άǸŮʲôأ
ͷһȻ٣ôأϸСѪܿٳѪ𽥸ֳ֮ɫ
Ťƺ뵽һΣ״̬
ʱ󰲾ӰһϸСޱϸ۲죬ܷ֡
Щڸʲôֻ߽ţϵĳЩϢóжϡ
δ𡪡
δ𡪡
ڱϼ䣬ѪӳŤֻɺѪ͸
شϢУ˫ֽճȭָڷײϷžžϸСڡ
һεѪڵӰУͬ׹뵽ˮ棬µĲڣȷʲôõ˹ؼϢӰеĲȻǿҡ
񷭹ƿµĴ󺣣ǳ˯еľѣҪ
һУϢнУӰڲһУһУܹĿȴ޷֪ᴫ
ڣ崷£ŤӰһͻĳּޣ뵽ʵ硣
һֻɫֱۣ˳ץȥҪʧأĻᣬ뵽Ӱӵ硣
ž
ɫֱץס˫Ӵ˲䣬ڷ˵һЩģ壬ʵüĶ
ৡ
Ťϣ˫Ŀӹһâƻج֮ϣȻըһ˺ѿƣͷų̺ĹغȻᴩ
һҽУԵӰдץס֣սպ͵ɿҪ˻صӰ硣
ɺķľͱıپʶôô׵ߣ

ͺУɫֱȻһ٣ֻж˲䣬ɶ˵Ѿ㹻͵תԥһѣץסֻԽĺ֡
ӰԨȻϸ˵ܴڵĵطӦøӿ̣죬Ťţ¶޾񣬾Ҫ˶ɵħ
һ̣ҪӰ棬ĳֲִвԵ
Ϊס֣˫һϣֱϵһ̣Ժ㲻ģĳһͷ
ӰӿԳԣҳԵ֮󣬽ޱȾ˵ջջʲô֪ȷ㣬һбѾ㹻
䡪
ûаԥѪ֮һɿӶںȻϮ
ϣӰӷ񷭹ˮͼĽܿȷֻͽ͡
һԹʣ͸塢ĵͺ𣬷ڵӰӣ˲ƽ
»Ҷ޲֮䣬תͻأҺԤףһһѹ
ͬʱҲжӰ磬Ԩ֮ϵӰֱֱۣ̽ϣȻءһըޱճī֭תڡ
һ˿ϢԻ˫ĿѪɫ˸ɾڴڴϢУ¶һ˿¡
Ӱӵ쳣ɫʵѾ֣
꣬Ƕ޳ʱһӰ磬㱻Էʴȡ֮ȫˣ뾪ŭӣ£ԼٶƵľ档
ԣ˼󣬾ܹ߳ռһԴ
ңӰĴڣŹҪô飬˾ҪôӰżƣͲֱܹӽ١
⵱ȻһжĲ룬ûо԰գɻݼţû㹻ʱȥ֤
ʵ֤Ĳ²ǶԵģϧǾܽ˻ᣬն˶Էһֱۣȴûܳ׸
뵽ԹüͷȴĸӰ磬ܣ
֮£ȻûԷնɱϱ֮ʹɣһʱڣӰ粻гԡ
飬뾡ŪУڰл񣬳⡣
۾ʼӦ֮ǰԼڵģϱ۵
ֱ۵ģȻڣӰ͸һ˿Ȼݵԡ
ȴֱӱգҪ֮ѾϤתΪһ֡
ͺ񡭡ԭֻǡһ֡
֣ͷأӰļɵԽ˼֡Ժˣ»ҪжϣӰʲô仯
ۣȫڣú³˫Ŀ۵оȡ𶯣Ļǣδɢȥľϲ
ȷû뵽ΪⷬʣӰĽ棬Ȼܹջ
ϣܹͨҵڣһصĳЩϢһеĸȻΪȷԴ̶ҵƽ⿪İ취
֮ǰڰ˲ĵЩʧģ֮ʮֹûܴУܵ˿
ֻΪӰӵı仯ûб¶˳һ壬벻ΪˣȻúͷ飬һӸˮ档
Ӱں󣬲δѪգֱתΪǵһ֡ңδʹʧУȴܹĸ֪һݣԻ֮УԴԴͷų
ȴûа˺ûԽͨ͸ʶӦ
ֻһСϲɹؼڣ֮һơա
˫ûгͻֱںϵһγһ޷ԴԴעǣֻǲ࣬һʱδԱ仯
ɾעʱ㷢֮䣬ĳ΢ϵ
߸ȷе˵ĳδ֪Ĵڣһ˿΢Ӧ
ȷӦеĵطǺδϵԴȪжǵְһ󵨵Ĳ²⣬Ѵĵױ˳أ


1092 ĺСƤ
˺һᣬǿƽ̧°ͣüۼ¶˼
˵Եɺ£ܿؼ䣬һ˿ӦȻδˣڲȷǰôΪ
ܹ֪Żǲգ롰桱ںϺγɵؼϵڲǿ
üǣٶȣʵڷǳҪ䵽ʱĻۣһ൱Ĺ̡
⣬ӿһ̣Ӱλ첲֮ࡣ
ϧǣոճ˴ӰλȻ൱ĳһʱ䣬ܾůš֮顣
Ҳ˵֪̽صͷܳһʱ䣬ҪھС
漰һǳʵ⣬ǾһнģޱȵĿ
֮ǰἰˣһеؽһ⾭ġ졣
շѣɲһĺڣܴӺϡȡħħͷң֧ŵʱ
˵ôҲҪ˼һ£ħͷ飬һӵĻܣͱôڸɾ˵϶ûʵĵ棬һûУ
ߣôҲҪ棬ȻԺԺϡҲõ㡣
ħħٺ٣֮ǰûⶫձ㱻ʵʵһΡ
ͷԳ䣬ɴž˳ȥڳڣħ΢΢ͷû˵ʲôֱ̤뵽С
ħӰѾʧ
ǰһĻó棬ȫֺ£Ϣʵɲħ壬̲ס˴뿪Ĵʶü
ķѴۣ˾ڰ˲㣬ôһṦ򣬱㼱ҴҵˣƵ飬ǵһμ
ĪǱ֮û취ȴֻܴҴȥк
ҡҡͷħۣ֮޷ܣ֮ǰǸ߿ˡ
ĽɫȻֵעٶȳ֮С
ݡʵؾⱾһʽףܶ˲⣬ԼԼ֪ٵľѾܲãֻԴΪƻȥһˣ

ڰ˲ķãʵ̫ˣ漸Ҳܹ㣬յģĺϳɣȻʡ´֧
ϧǣͷܿͱƣһЧֱӿ˵߲ķ䣬ʧܡ
Ȼֻеڰ˲֮ǿȣܹﵽӰϢںϵı׼
Ȼǲڵģ׬ȡħΪԵ顣
ʱʶ뵽ʦŮڣƾħʦˮƽħ⡣
񣬵ȻֻܹԼˡ
˵ʦ뿪ǰһЩħҩϸˣǳ󣬳ۿ϶ԻħЩ㶯á
ü˺һɫƽôϡħ˧ףܱħסӣ
ߺߣıƼˣ׮ޱֻҪѡ׼˷һж⡣
סͷת˵ڰ˲㣬Ѿ˷һЩʱ䣬εͷûе㣬Ҵй˷䡣
֣ó棬ȫںµħ壬̲סĳ鴤һ¡
ٶô죿ǺǣҲѹûкĻƾҪҿ鶹ײˡ
ֱԨж棡
Ȼ֪ѾˣĳħͷеĿǹ֣ҴӱġȻ֪ˡǲУ¾Բ̣֪˿϶Ҫȥ
еʱ¶֪Ҳͦ
Żзȣۣʹʱ伴˵Ըһֱ⣬ֱյ㹻
Ǻϡ棬һ׬ȡħ飬ҲҪ簲ȥ
³ȥſ뿪
ΪУԵĺƺκʱ򣬶Ϊ״̬
ӵħУ۵ʶ΢΢ü
˸٣ϢӦƺǲơô챻ˣ
ܶǵһĻʦߵӦѾˡ
ţԣ٣ҲԲֱ˹
ϾʦѾޱ̵ӡټϺϡӰħ֡
ħ˧ֳǶǳҲֻʱ͡
Թ޳ͷԣЩ˱бԵɣ벻ûϵЩ˼ȻˣȻõԼҪϢ
Ƭ̺󣬶һƫƧ֮أָ΢΢ꡱǰħڿʱϨɢƾʬ¡
ͷһۣǰѿĳۣ¶Ѫϣһǳǳİ׺ۡ
¶һ˿תߣ󣬱ʧ
ϳַŲüͷ΢壬ЩϣҲһ㣬ͳ˴
˵˳ɵβͣȴû˿ǵ죬Ҫ֪ŵھ¹ܲסֶΣԹ˵ǧħ顣
˵գʱЩݣʱ飬ЩħȻֿܹסмûֱ֣ѡɱ
üͷĸͷأֺͨۼЩħ壬ͨרʿ
ʿģԲͨɫ

ƲСûжʿʸҲûǸҺȻ֡
ˣֻ˭ǣû˷𣬾˾˵ЩģӦþֻǰɣԹֵħŮ
˵Ϊƨ£ʿ׷ɱħסǺǣֱЦ
ţԣһˣ
ԺУֳһţ۲ؼͣƯһͿסڰ˲㣬Ǹ˲䣬ƲסԼֱӰڵϡŮˡ
ѵȻѾųһвܣʣµѡΨһĴ𰸡
ɫЩѿ˵֮ǰԷȷ²׽ȴҲû뵽Ů˾ĺֶ㱩ֱӡ
ʵǿѾȺʿţһ֮ˡ
뵽֮ǰħʿ²ΪͻȻѡԱľٶ۵˼
鷳£˽ǣĪ޸Դ鷳ʵ
磬Ԩ磬ƯҪҵǾٱϣһףڵĦʲôζ
Ǹһ˿⡣
һȦӣȷûٱ׷ٺص˿ջ
һʱ䣬ϡҲûţԴ˲õϢ
磬ĵܵǰѾִǡ
ٱ粻ǰ뻤ʱͶһ׽ϤҲо綾ѾղΪŭץͶߺԼ̴
ȻֻħͷѡģΪ֪ϢĻ࣬˺һᣬ𽥶Զǵ״һ˽⡣ʦǵԭҲ
һ塭ٺ١Ȼйء£ҪĻȻѶء
ʵǿкϡľУһСľ͵÷ǡ
ЩʱûнͽȥĴ㡣ȻģһؼأΪѾҵˣһĿĵİ취
ǺܴĿܣ
֮ܺܣ˽ħģһ·ܵķȣͲʲôˡ
˵ϡֵΣ漰أһ֪һֱ¶ܡ
ܹû
ֻ˵Ҫþһʱ䣬Ҫ͸࣬ħͷᡣ
ǸطѿǺܸߵģ
ҪħлһЩҪĻӾܿڱǡ΢Цڡ
ͷ
һһ壬ҪħȻ΢ͣ٣ֻ²̫
ϡ΢
ңȻħ˧УϷԣȻûϸͳܹóħʮϡ
ûȷķѾˣʮħȡɽ涼û⡣

ԥһ£Сʹӣھʲôķ𣿡
˵ͺˣʥأԨħ幫ϵģȥ
ͬҲǳ˲¹ͷߣ˵ʮ˰㻨ɣֻ󲻵ûûеĿ
ȻǿҲ൱ˣ
Ҳ˵ǲĳڴˣġ⻰˵
˺һ۸ϽȣӲصģħ⽻ǣػ⡣
ǳ˳飬û߰Щ£Ҫھڰ˲һʱ䣬û֪֮׼Щħû̧üģ£취ҵñչһʱ䣬ûΪ˷񡣡
ħͷǣǲˣǾֻԼ֪ˣҲٶ˵΢ԥһ¡ˣȥɣϢһᡣ
ǶŮ˵飬ȻĵûôЩѵҪ˵ҿϣҲ̬Ȼ˾ͺˣɱҷҸɵ
ֱ
ˣŮ˾ʹ˰֣˴ʹ˽ҹ
򡭡ߺߣ˾һ㣬ʱȻ֪ô¡
˵Ϣʵֻͣ˺ܶʱ䣬ûż棬תţֱȥ
˵֮䣬һ˿ϵٿ䣬֪ԺΡ
Ǿģ˿ϵתʵԵĶΪá
ᳵ·ȥɫ΢䣬֮ȥһˣȷ˵һŮˣ൱ֹһֽƵĶȻȻɢ
ƺˣעӣȺеŮˣŤͷ˹˫ഥֿŮתʧС
ǹ˹¶һ˿⣬ֺ򶨣û¶˿֮ǲˣüۼϸ΢仯
ȻСƤ


1093 ǰ
׬ȡħΪһ׼ôǷйأʵ϶һԶѭŹ˿͵һԭ
˵ĸܹȻϣǾǡ͸ӵһ
ΪǿĿˣṩܵķκɡ
һŵСƤħ壬ʾһݿƬĶϱ뿪ԱרŵĹҡ
ŶǲŶӵģһһһרŷ񣬹̨ħŮɫԸһΡ
֪֮ЩΪҲ˽ݿϸ˵ȷС
ͨʸ֤õǿ龧ƣǸղСƤʾħĶ
ԭţʹ˰֣֮ǰˣɸղĿӣСƤһĮ򶨣޻֮ģ൱ˬЦһ˽
ʲôȻǲʲôģǾڶЦǺǵṩʮ˰㻨ָԣַӽˣΪųλԨʮǿ֮һһ壬Ǻǵģ
һŮˣתһۣû˵ɱ涼Ǿ档
˼ͷЦһ̫һϡءûŪԭ֮ǰɲپһȻǣɵζ
ŲһתԶһ̨ħŮϣ¶Цݣãʲô԰
ݹȥҪ˵ʲôĿͻȻ΢΢ЦЦڰ˲㣬ҿһ䷿
ৡ
һ絶ϡ
΢΢һЦη֮ӡ
̨棬ЦħŮһ˿˷ܣһиɻãڰ˲ֻһ䷿ˣղԱλͣҲѡ˵ڰ˲㡣
ŶѡˣҾͲѡøˣָ档
δãλȻһЩǵĹ涨λѡͬһ䷿ûͬ滻ʱΪȷǵķ񲻳⣬λ֮䣬ܹԼ
̨ħŮЦԽãϾǶλǾĿˣۿκһǲԸԵ顣
СѾͷƤӵѵΪ²﾿ô룿
ЦǺǣﲻҡͷҲһʵǿᣬҾҲǶһݵ⣬Ϊɵģ
ɣԭµġ
˵ô᲻ᣬŭǸĺСƤԼ鷳
ߺߣ֮ǰ̬ȣҪϢˣȻҲ鷳Ҳ鷳ȳ˵
ãҲܶĶԷһ¡
˵㣬ʱʱ̶̿ǵĻţʵЩֻ̫ۣӱˣ
ҳ˫ѡСƤޱ鿪ڡ
ǰ棬̨ħŮ̲סһ¶˷֮ɫ
ƴʲôģֱǵ
Уһֵ룬ݾĹõһɵġ
ֵԽ࣬Խ࣬Ȼּɡ
ôȿ˻ع᲻Ǻǣֱ̫ˡ
Ǿ
ڶǡ
أ
ͨ͸ûǵڣҶԾ쭵ĿˣУǻû
ָۣѡ
ıСƤĮɫޱ仯һƴָͲںħѵ̬
Цһʮ죬䷿үöˣ
СƤʮ
̨棬ħŮǺ죬˷ܵĲȥ
Ϊ᷿侺֮飬ھﲢټֱӼӼ۵ʮǵڰ˲ķ䣬ǵһΡ
ֻĬһ£һ۽УԻõħرҪֹͣˡɾֹͣǣ˿̽ϣС
Ӽ۰Ӽ۰
ղſ˵õģһõ䷿ô˶ţѵҪʳԣ
ٺ٣һˣʲô˵ϽۣԺƶǸ󣬾ȫˣ
ӹ̨棬мڻħŮҡҡͷ̾һʵ벻ȻԸ⻨Ѷʮļ۸ڰ˲ķ䰡ۺ֡
գգۣǹ𣬡λС㣬⻹һ䣬տ˲ʱķ䣬Ҳǵڰ˲ŶʮѾУ֪вȤ
ɫ䣬һĮ飬ǿʮѣޱ仯СƤ΢۵¶⡣
Цһ̧ų̀ˣʮķѿ̰˷֣ôƯñסģԲԣ뿪֮ǰ˷䣬ѯһ¸Ͻſҡ
˵ţֿһۣɫ΢΢ǺСƤϾҿɲǣܹ۶ʮĲһСᣬ͹۵ˡ
ҵ¶εľħŮѯû󣬸Ͻſߣʧ⡣
Ŀ⣬ɭȻûа¶ȣҲܹɱˣȻѾǡ
ϧǣܡ
Ժ󡭡ҵѿͲ浽ʱɾͲᣬ׵Ľˡ
ڰ˲㣬ص֮ǰķ䣬׿һ˼ϥ֮ϡ
䡪
񱩵֮ɲǽ٣͸Ѫڣɫʱס
һ̣δ̫ã̫ɺһ֮ߡ
ϢĿֲոУʱɢ룬ܻд治٣ȴڻǳܷΧ֮ڡ

³¶һ˿ɣĻǿȣڵڰ˲㶼еѹ޴Щħ壬ʵǿᵽֵز
ϾΪħѪԭħʵǿȣǲֱϵһġ뵽ʶģ¶һ˿֮ɫ
ͱ磬ղűһͨСƤ֮ǰͽգμˡȻ˵㹻ʸھڰ˲ġ
ѵģͱȽ鷳Ůˣܱɳˣһ֣ǿı̬Ůˣ
üģ¶һ˿Ц˰ˣѾ͸͸ˣЩҲû塣
ңĳڣҲܲǣԨħȿ϶ǲ٣ĵ涯֣еյġ
ӰԴԴͷϢ֮ںϣȻ󱻻ա̣Ҫ֣ζţҪװ˷ѵЩʱ䡣
ˮۣˡ
ڰ˲֮ĻǣܵõСĺôȻҪպá
˫ۣУ뵽֮
£հУҲ֪ʱȥãĺ֮ͻȻʱԳ״̬оѹ
Ȼͷ֣żԨ֮ģ˿ķǳ졣
ȻһݷǳĸоƺҪĳ֣Ժܲõ顣
üͷ¶Ӧȴûҵ˿֮
ھУϮĿܣ㡣
ؼϵǿһ㣬ʵɱ䣬źܴĲࡣ
ôڵ״̬ô£
ְ̧ϣĸӦԨ֮ĵԽԽ졣
ˡ
ˡ
ˡ
ߣԨ֮ʱĵͳڡ
У͸һ˿벻
ԣһǳʲô£ֻʱûв
ʱ̧ͷſڡԼ䣬һ˿ĸо⴫ƺΪŵԨ֮Ŀ
ৡ
𣬴ߵǰֱӴ򿪡粽һ۾ͿˣӭŮˣǺ˾ƣϳҡҡλΡ
Ŀӣ¶һ˿ţƺҪס״̬ǰͻȻһڣڵأڴڼٴϢ岻ܿƵĲ
ֻԥһͿ첽Ȼֿ񱩵ģԵɵٶĵӿƽӾ̣
ƺһؽҧɫȻ죬һߡ
ֽ첽ߣžһŹرգ


1094 㱻ˮ
ħߣֱӿ󳱳ǰ󷢺ڣоԼʶǵ崷УһСС壬ʱᱻ˺顢û
оϣȵϢͷŭ֮УǲܿƵĿ־塣
ڴڴϢţ˫ֽסס϶ҡҷһһɱ㡭
Ժˡһʶ˲ӿ׻ɷ顣
ʶڰȴѭܵľٶ˫ֽĸ˵һߣƴŤҪԼ뵽档
ڱǼĴϢԽԽ٣𽥲㣬ϵĽӴ
˫ֿʼ˺ۣſһҿУûⷽľ飬ܶܿҰһ仰žǣһٲ绢ϸս05
ɾᰲҪ죬һڣҲƵ˻ɽڣֻһ߾ҪУȻŰȼյҽͻὫһɣ


أ¶ÿһѪ⣬ھҲ棬һͷҰޣ޲ܽŮˣһ̵
˫ʶץĴУһͺһ̣һְֻסᰵǰƿһֲֻһʪĿˮһһֵĴĳŮˣȻĿˮˡȻûǷǳ谡
߰˵ţԷɢԼŮϵͷ
ƿᰣҵţҪĻòף֪ڽŮƿȻᡣ
ʵ㣡ָץסĲӣ̧ͷ¶һ˫ٺ٣ȤʵȤҵǵһ֣һŮ˾ϵĸоϲϣԼ£ûŪ֮ǰʵһ㣡
͵̧֣һȭţڷԨ֮ģʱػ
ƺУɫҰףѪԨ֮ٱȼʱԺʱ
ž
ᰶͷ˲ͨ죬һƺϵ壬ʵȥڵϡ
Ⲣζţ鷳ʹ˽ˣû鷳Ȼ֪ԼСƤ֮䣬ʲô⣬ֱʲôСƤ£ôҲһΪˣܴĴۡ
ڴϢ͵һҧ⣬ڱǼζʱְ̧ϡ
ʲô£Ȼڵ״̬ܿסԼһʱȴûʼնܹڵѡ
ʸ룬ڰ˲Уټ֮ǰľСƤʵԤ
ղŵһĻŷǳޣǽڣħ㹻ǿĻϣ͸ղСƤʶģסƴһ󣬻ħ׹ᱻһ
ôôһ룬ǲǾ;ãղŷһĻҲûô˸еĽˡ
͸һֻԼ㹻ǿ󣬲ʸȥܣ֮ãҲֻãͷѪ³
Ȼû飬ƸпģСƤϵʱ򣬾̲סס
Ǽ֣ǡ̫˰ɣ
ûʲôѾĸܵˣСƤ棬κһ
ǿħֵҰĴŰ㹻ǿᣬֻѾű
粻ΪڣԼԣĸܵڵ
ҪǣЩƺԡٿأûֵģȴǿҵͷ
֡˼飡
ҧҧȻûиõѡҪŮˣ͵óһ¡
˼һڣЩڿ񱩣ƷˮĿħʱǸܵˣĳѹƵûࡣ
飬˳еĵزȻĿԣ׵ĲٿŮڵͺ񡭡ⱾǣԼһ
Ƭ̺˫ĿǰԵŮˣϢѾƽȥ΢΢⣬ûκ쳣
ߵħ±˳ڻʣ޸֮ǰŰ״̬£ɵˡ
˺뿪һ룬Ű󳱣ɢ
ǳ˳飬ԽԽԺԼŮ֮䣬ʲôϵˡ
ѵΪڵħѪȻû֤ȻǣĿԡ
ҡҡͷͷϥָġ
ܴӽŮ˱ط䵽ڣʱȥãоУȴޱȵ
Ϊ˿ڣϮƣ֣Դһһ´ʹ
һʱۣһžˣӱԵ˹
ɺϵǣʱһᰣҲڴ˿ۡ
ৡ
˵񣬺Ԥ׶ɫ򶨣ϣһ˿εĺ
֮ǰһУȫȻ֪
˵֮ǰʮָϣССռһˣԼֵزѾǳˣŮҵһңǾԲģ
ѾˣЦ׼ֻǶ˶٣ʹӵղšллˡ
˵ʵⷴӦԤϣһ²ŵлͲˣܸңԭʲôĻ֮ˡ
ԥҡҡͷǸҲȷ³תߣҪˡ
¡ӭ񣬵˵Ҷ״ûйĵȻ֮䣬ĳ֣ǳ첻ɽ͵״⣬Ҳ鷳ҵ˼Ӧס
ޱ飬˵ʲô
ֽյ״ΪħƿؼޡȻҲ֪Ϊλ󣬵ֻǣ㽫ħʱ˳㲻ħԶתҲԨħϱøǿò̫ãͻٶٽյľ棬Σա
ҿ԰㣬ڳ޵ħȡһ֡Ȼܾ͵û˵´γʱܹԶһЩ鷳
ĻܲҲΪԼʵûжŮ˿ɣʼһֱ鷳ϡ
ӱܹܵƵ̬ȣɳĬһ˵ͷ
鷳ˡ
Įû̫
㴦״̬ҳȡУϣʶҪǳҪ⡣
ߵߣٶȱ֮ǰľѾʱѹơ
棬ϱ죬ܿƱ֣֪뵽ʲô۵¶һ˿⣬һԲ
Ҳץס֣һǴ򿪿أŮħԴԴӿ뵽ڣֱӾͱգΪһ֡
̣ûа˳Ĳ˼顣
΢ĵײܿƵģһ˿šΪ֣ʼȡʱ㷴
ħԣһȲķʽſӿ뵽ڡ
Ӷħ᰷ԼȻ
ͷ־ͬʱɿƵĸеڡ
ôʹӦˣҪأ֪˵ĺܶԣԼƺûУ˴ĻҲܣһֱ˳
ͷͷ׷ӣᰰЦΪΪ⣬ҲѾˡ
Ϊ޷ܹ֮ΪΪĻҲ̫ࡣ
ͬھδңЩյģ
Ƭ̺ߣˣ
˵ʵ᰸ܵĶĸӦ
ӶˣŮڵħʵȻм
˵ʱ˾Եջ
δ֡
ʲôϧ֮ģΪһԱʦֳһЩԨ鲻һ̬ȣɱһħŮˣҲû̫
ֻΪܹоɱŮ˶ûκκô
ǰһʱ棬󻼡
ᰲ֪ĵתͷֻ֪лᣬ׶ˣû
һۣû˵ʲôֱ뿪
žડһŹرգüͷ΢΢¶˼֮⡣
Ůˣʲôˣܾãһܴδ֪鷳
̲סһ˿꣬ǿƽصϼ
ͬһʱ䣬뿪ᰣŤͷһۣص׵ʥأϳݡ
С㣬û°ɣϳĳ򹧾ڣ¶һ˿ɡ֮ǰյСĴţȴٳûܵȵǵݱ¶ʹС
ãС㲢û⡣
û¡ᰵĮ𣬶˼Ϣ󣬵߰ɣǻؼҡ
ɫ΢䣬Ȼ֪С˵Ļؼʲô˼Ѿƫ֮ǰļƻ
Сû˸Υ򹧾ǣϳ󳤱һݵת뿪
ޱ飬зĲǣƽ
һӣŸ߸߹ñ;˵ĸʣԽͦĿ
Ȼ󣬳³
һƺҪеѹأЩ벻Ϥſճ
ۣᰣ˵ľ֮ǰһ˿仯
˵壬ǷĳǶһݣɵĸо
ԣȷѡ񡭡ĵչ黹һ˿ʣѾǣõĽ˰ɡ
ϾԸ֣ǰҲû·
ǣٶȻӿ죬ƥֱۺĴ˫תʧ߾ͷ

֪ѾĳŮѡУҪɣһʹ
Ȼһֱȥĵ׵Ĳ̾һʱֹ
Ȼ뿪֮ǰѾ˷䣬ɲʱ򣬻Ŷӵȴ
ħʲôģȱڿ϶٣ҲͲںһ˷ˡ
̤봫뿪ڰ˲ʱһۣħ壬ܾһȻĬܲԾ
ʱҲû룬һ·˳Ҵһصջ
ֻкڣ˵˵ȥ취׬ȡħˡ
ħ˧׶ԣħ⣬˵ģֱϣǳܿտڰҪһʡ
Ͼһħ˧׵飬ɲħܻõġ
ﶼһ޶ȡ
ǧħħ˧׵沢ѣҪħȻҲа취Ǿ͵ð˼£ˡ
ԣ֪ھħ󣬺ϡЩѹġ
Ͼʮڶģ֪Ҫ١
ħ˧Ȼ䵽ҪΪħѱĵزٸоЩΡ
ʾΪ£ǵңһбְڡ
ϽӴĶˣһʵ˲Сĳú
ѹ˼ֱӵм£ȥ졣
ȡһӡħһŮ˵ͼӰ취ȷݡ΢ͣ٣ºҪɡ
Ҳ˵Ժ˫Ƿнδܲд׼ùԺ鷳
ɫ΢䣬µĿأӷģֻҪڶǣұһҵ
Ҫľ̬ȡ
ͷϢˣֱӵҡ
ΪŮˣѾ˲ʱ䣬ûоתҴȥ
Ѷţٶһգ۶Թ
˵һ·ɼôĴ
˵УħôϾʧЧ
˵ѾԵͣԲŻƲ뵽ԹҪʳ
ϹѵȲģЩ¼Ů˲ɣ
У취֮ĹϵʵͻƲС
ټôȥһ棬ƿĽɫ˵߻鷳Сƿı״Ļᱻߡ
ѾΪβħһ壬δؼţķ
˼ãȻһ̾ǱΡ
ȻһֶΣɸʩչأ
ǲģԲᣡ


1095 
ȱˣкܴһ֣ǽħǿڣԵڰ˲һλĺͣҲֻһСעƽ
Ҫ֪պյľԨħĴڣӴλ֮ȣһλڰ˲ĺͣҲͲʲôˣټÿææµµȻܿͻᱻԺ
ȻһҪԭǣһ㹻ǿ¾δʵҲ㹻Ԩ㹻ĵȥ
һˣע⵽ĴڣǾǾڰ˲㣬ȫں棬Ƿ飬ݺݳЦħ塣
һμѾʮ֮ǰҲ˵Ѿʮ죬û뿪ˡ
ڰ˲֮ħ˧׶ԣһѹҲܣʮ졣
УȻҪֹϢڻ۵֮࣬ջᳬܼޡ
ɼƤȴ⡣
Ѿʮˡ
һԼСܣڵڰ˲㣬֪ʱʼħ巢Լ֮䣬һ˿΢ϵ
Ȼϵʲôܹ棬һȷŵĿرա
ȿȣһ˵ܹҲԲ޴ȥԡ
һʵħǺģȻΪʵǿھ³£ҲͲԶˡ
˵ЩԶˣ֮ϵĳ֣ħĵ׵ܣδκ¶ǾǣԼܵڲģ֮Ĵ
ΪˣȷѾʮ첻ֹ
׿һв˵ֻһ㣬㹻ˡ
٣ھô꣬ħ廹δܹôõˡ
ۣڰ˲ħԺʶֳӰԼһμʱһ˿ɵĸо
ΪˣŻڣֻǺı֣ƷԼĲ²⡣
ڿۣⲻ۵Сӣһ˲
ڵĶһȻδʶ㣬ӦǰӴȡԷõĹϵ
Ͼһ壬ҲδԨб֯㹻ǿ
ħ忴ǾУһ忴ʸġ
Ȼפؾڰ˲㣬һȴûУ̫еĹϵϸ˵˫ֻǺϵˡ
ûҲûȥһ壬ֻ̲סһͷܴܲõİ취أ
ɹٶȽ֮ǣ㹻Լʱ䡣
Ͼ׼ʱ䣬ҲѾˡ
³ħʶ̧ͷͷĳǸСԺһϼһȻԷûȫ˵ʵá
ħɲϣٹһЩԼҲᣬ䵽˱Ҷֿĵز
ôأħģһ漰أҪס
ˣ˵ħͻᣬһЩ̫ƵͷϾô꣬Ĳ飬˲֪١
ɳЩҲᣬֻһܹʱա
˵ʵ͸ֻǣõ²ߣ򲻵á
ټԨֹһԻܹݣһС˵ͻ͵
ԽԽΪӱСˣΪʶ㹻ķ꣬ӵ˳ֵľη
һͷڰ˲㣬ȫеϵ֪ΪѾ㹻͵˸СƤһЩ⣬ûκγ飬ȻǱ˶ˡ
һ̲סпһ䣬Ҳ͵ʵ
ȫڰ˲ħ壬δõʱ򣬱ͷٵĶǣø
˵ǡ֡ԭֹΪԽԽħ壬ԴԴϻ۵Щħ֮䣬˴ССϰٴεĳͻ
ȻûԽŽɣȴҲǣһϷࡣ
֮ǰ˵ˣأһųˣԱ£Ҳкùӳԡ
Щ֮ˣǳȴıֳĬЩ׺ĳʧһֻҪֵ̫֣Ǿһֻ۱һֻֻۣû
ʵϣԭǳ򵥣Щӿǣ˴˳ͻϵħ壬󶼳һ壬֮й
ȷе˵һڲͬϵħ壡
κһֻҪģﵽһ̶Ⱥ󣬶ֻһ
Ѫ黹ħ壬ֻҪӵжʶȻҲͻˣԵ˽
ˣ㲻ɱĵˣϵķ˴
οټģλԨʮǿ֮һһ壬ž׵䣬δ֮ǰϵ֮ìܣʱüȻ
˵۶ǣΪľһϸߵͣվ˭ҡûɱѪɺʬҰѾһڲķǳˡ
֮ǰ䱾Դɢ޿Ԩй֮
µֱϵѪλ䣬ͳλеģһ
һֽϵģλʵһ
֮Գ֮ΪΪǵմѪУλ֮
ܶѾɢµĻۣһΪһӵоصλ׺ǿ
ɢǵȻϣԳô˻ᣬٶƳλ֮
һſԱΪɣ֮䣬û̫ϵ
Ǿʧֱɢ֮䣬һγɵһµ
Ϊɣǵ̡ʵȴͬйԣƲ
ңڴУɵıУǿ֧֡
Ͼ漰һλУǣ棬ֱ󵽲
УȻеģһɹĻҲõĻر
㹻ѡðգ
ȻʸֵģǾԵǿ׽ͽ֪ôġ
ĵҪõصϿɣԶǽΪĽ֮ءֱһŻ룬һµʱڡ

߳תʱ򣬾ͿĴڹرգնߡ
߿ħ屧ԹӵģȴҲŪʲô¡
һ۶ǣλҪϣʱգٶӪҵ
ɫԽȷ֮ʲôϵʶԷĴڣƱػӰ졣
ˣ֮ǰ֮䣬ϵƻǾǴдӴֵġ硱ˡ
ڣ׷գ㲻ģҲûκΰ취
ȻԴСʲ̫ʣŸ˵ĸоҲǷǳɥȷǣֽٵľ档
ջתҴȥ
Ϊȣδվھ⣬ɫ粻ʱһ˫۾ϡ
Ǿڰ˲㣬ȫںµλħ塣ԥһ£ûǰΪܹĸܵܲá
ڴȥºѵõɫټҪ飬һʵУȻԳɹ
Ŀħת뿪ͨղһЩ֣Լƺĳ;
Ҫ£Ҳ򵥣˵ҪúıһҿܴܲĿġ
һ·ԣصջȶյţʱϲΪƺû뿪˼
ֻһˬģŲԹɫһֻǰεȦյķˣԼȫС˼ת뿪
ĺܲˬ˭˭ùȲҲʱȥ˷
תһȦŻʱѾ֪鲻õԭ򡪡ˡ
һͬʱ־÷ǳͷۣһĳµˣѶԸˡ
Ϊ˵ֻҪͿԵģŮʲôģǿп޵Ķ
ϡ˴ҴҸϻأ˵űţȻûʲôϴᣬȻҹ
μӡħͷ
֪ɫҴһΪ˰׬ȡħһͷˡ
΢ЦΪЧͣǶ˵ҡ΢΢ͣ٣Ϊնŭ𣿡
ûͷʱ䣬˵ȽϹؼڼٶ⾭Ӫ
ħȴȥֻţ֦ڣջĸԴڡ
¶أ£ҲѾ֪˵䣬΢ԥ¶һ˿ɡ
Ŀ˵ʲô
֣ӣһκУҽʶһλһħ˧ǿߣĽ̸УõһϢƺķգʵ𣬲ûֱӵĹϵ
ΪʼصޱȻԾԽħԣһκܺõĻᣬõģƺܹкܴջ񡣡
һ˼˵Ϊ״һŻʱرվ
ţܾܿϾᣬڶʹãôԸ⽻סͷģҲδʣȻԿôδûᣬõһֻ£²̫ס
׵ȻףֻҪһ˿ᣬ˵صûԾܶҲа
뿪ԽãĵײأγһǿֱĵԻؼϵɼӰ졣
ˣǰ׶ϾͨϵصĿܡ
ôҪҵܵŬɽ㣬ֻܹ¿ʼ
Ҳ˵¿ʼѶȣûգҵµİ취
һ㼴ȥλһѣģ𣿡
ͷӷģһᾡһпܣ̽ϢתҴȥ
ϰ죬Ϲʵǲµı֣֪Դ¼Ϊأˣһӷ֡
УҲܾôţ˵ѣҲһսսѣԽԽҵñĿУǰλá
Ϲ񣬡ӣҲԣܲҵĻᡣ
ûȥ룬棬Щ߰ͷԵͷʾӦ
ħͷһǰһ뿪ڷ˼ͻȻȥ
סðɣڵȷеסȻҲ֪Ϊλôš
ȲȣԼģȻסǾһȥջ
ϧǣƺرã˷һʱһӸ߼۲ˮֻһѣ߰СϢûֵ̫
ȻҲǺ񣬱ķգһΪڲʹãƺͲʲôܡ
Щħ壬¶Ĳ֪£һĺܲصԺް취
ɱˣҪھ״̬£ýеʸһǳѵ顣
صջʱȻЩ񣬿ɻĸӦһ˿סһ٣Ȼת򱳺󣬳ħղһݱӵĸоȴѾʧ
ü۵һ˿⣬ѵһΣǸСƤ˲ɣ
ʲô
һ·⣬תջ
Ѿӭ¶һ˿ЦӣѶȿºܴ󡣡
ͷ΢ɫʾ˵ȥ
ֵƽȴԥ㣬ϽõϢȫ˵˳
ͷЦһ̧෢µüġ
ֻһ壬ұϿ֮ˣʸ˸ûлԺ¶ݣԷȻ˵Щ;ԲȻʵ
Ƭ̺󣬺ϴҴҸϻأò̾˼ʽ棬ȷų͵츳
ȻûкôõȴҲڶ̶ʱڣõҪϢ˵Ļһ
³ӻ֣ҲˣȥϢһ°ɡ²ߣħͷҶԣ¡
ǣ۵¶һ˿ʣѵľôˣɲԸֻ֣ʲô취浽һƺѾ塣
ü˼оţҲʱ򣬶ĳģ޴󣬻ֺ뾫ݵͥԺڣһħ幧ڵأӣѾ鵽˵䡣
ˣĮͷ
ħ΢ǣֻ࿴һۡλĸӦȷǿĿ£
Ҹ߹㲻£Լȥ췣ɡ
ǣӡ˺󼸲Ϣȥ
Ϊӵħ壬˿̱ԴվͦΣȻɢһϢ֪Ǿþλ֮ˡ
ϣѾҵˣ顭ϰŰɡӰ΢΢ζû˻ӦѾݳȥ
ڷƽĮ֮УȴּһЩǳӵ
мڴģȴ


1096 ز۵ĵһƻ
һǰԼƷħиƬΪ⣬ڱһϣĵϸܾ»ơ
򿪺ԨкųƼֵǧѪΪϣֽ۵·ϸ壬ŮӼѡ
׿һв˵ֻһ˸ܵĹŨصϢ
˵ֽϣɷʮħ֣ͷ߱Ժš
ŵ˼μӣʱٰһᣬϣ׼ʱִԴǿУԴҷ緶ʱȴ˸е˿ʢ˵ĸо
֮дˣ棬һָĴң㿴Ϸ벻ϵͷģܹȷ
ʱȻû˼ȥļֵֻ֮Ķ
߱Ժĸϣʶ̧°ͣ۾΢΢𣬡Ҽǵһڶейְɡ
ϵͷдģ뿴ϣž»ƣһԨǣŻʹõʽӡֻͬݵ˲ʶӡǾһݣ߱ԺҲǣ޽ڶǵй
˵ʱ̲סۣ¾Ȼܹӵһ롣Ҫ֪λԨʮǿ֮һһ壬佾̶ȣʵǳȵġ
ħ׻ãΪԨ־ϿɣΪǣԨԴһֵǿڣһҲ裬㹻뾴η
࡭
Ȼħ˧浱ȻУֻ˵ǳޡ
ʽģӡ룬Ǿһֵģ⡣ֻƾܿһµءϿɡ
Īǣһ䣬ĳֹϵɣҪֱҾһǸãα鷳
Ĭԣ΢΢񿴣ĵҲǣЩͷ
ʵϣ˵Ǻ棬ԼЩͷԡ
һ
˵ɸûΪʲô֣ص롣
һ£֮ǰģħ֣ʹַͷ
һ³ͷתϢһâ
ϡܹ뵽飬Ȼԭʲô¿ûУܾɡ
Ϊڣ֮һľһʶӵоصĻȨ
ͨǣһʸ
ȻҲ˵ݲףܹĿֻ꣬ҲҪ֮ӦĴۡ
Ҳһеʧϴڱ
׼һ°ɣҽ׼ʱμ߱Ժᡣ
ϺͺһҪȥģܾһΪʲôʵչ¶ʵѸ˫ϵѰܵĹؼ
ܿ͵˵ڶ죬Ὺʼһʱʱһʻջ
ȻҪչ¶ʵͷȻܺᣬ⳵ǺϻѴǮãƥͷÿѪۼ죬лڲȼա
ûʣݵĻѣôʱڣҵֶĴߣѷΧ⣬Ҫ߼֡
ɫۣͷħڣϵϽ׹ڷĴưȻ˼ֹ֮
ν˿װغҪɺΣҲǲɺӵԭ
һûʲôоɰʰţɫȴԽԽ죬ĵģҪˮ
ϡħͷҲ̲ס̾±һƤңʰһֱɵֵ
ݰǰУһ·˳ִ߱Ժڳ֡
ĿʽŶǰУԶ޴ͥԺլǰƼУп³С
ϡɫȻһһڳǰϢڶС
ܱ߲۹˷ǳɿǾֹȣݳ˵ĳݣҲû˸С
ŵլԺڡ
߱Ժӭ͵ģһϺ壬鲼Ƶϣ¶º͹Цݡ
ʱ΢Цݸ˼ϣ֪һλˣе֮벻Ҫ֡
ܹʸڵ¹ͷǰ߱Ժħ壬Ȼû֮
˵ܹλ洫УУٶм˵ʸ񣬵ȻҪ㹻ء
³ݣȡ΢ЦҼҹǰһ¡
߱ԺϺ壬ʱɫ΢䣬¶еЦݣȥ񣬡֪٣ʵʧԶӭ˲Ҫ֡
£Ը䣬ܿԺбħ壬ӭ
ȻһЩˣɷ緶Ⱥǲףüۼİ⣬ܱݡ
üۼĽһ˿ɢȴҲţ񣬡ӭţ
ͥԺ⣬ɢۣһ˿벻⡣
ȻǣηĽ
ܹ߱Ժ֣Դ˵ݣȻ
䱳ֻ´һɣ㹻쵹Ŀֲ
ɽյģѰɫĿͨδŽﵽ
˵ϡ֮ǰδ
ڼһٰᣬĿΪδҶͻȻôһλ͡ĪǾһҵǿ
ħͷ׷ʱݴ򿪣߳
ĵһۣ󲿷ħ壬ͷ̲סһӢ
Ӣ飬ȻڹŮ˷棬Ŷӳɵǿʵλǰ㲻ϡ
ôһųӢûκγʵطС߱ԺĹͣ
İǺ⣬ҲһδףЩԾˡ
һ«ﵽʲôҩ
˵Ŀɻ󲻽⣬ӭļħ壬ԴҲЩ£֣ؽҪǹȴĹͣ
ɫ˱䣬ǼȻܵΣӭ͵ְ𣬵ȻĲݰɫ
һΪħ΢Цͣҵȷ֮ڴ˵ȺѾã
ܹ漸˱У¶ļֲȻüȴû¶㣬ͷ͡
³ݣڼħӵУ߱Ժ
ϡں棬Ȼרŵħ壬ưá
ħ壬ⲻϽҶУȽϳƽ۹ߣԭΪϵǽӭӵһλ¸ʵǿĴ
뵽ܷʵȴǸе̫֣ôһϢƽƽӢ⣬۵СӣҲҪЩӭӣ
˵ˣۼӢλ콾Ŀ˫֪˶ٴСϱ۾
ͽشᣬвŮǰĿĸͲö롣
һվǰħ壬ЦЦڣͿ֮ǰδ֪Ժδ
ɫƽǸҵݣʱ档һ仰ͽ̽Ļȫ˻ȥ
Цħ壬ɫ΢΢Ǻ죬ĵЩŭȴֲķ
չϣ֣طԸĹͣȻԣҲϡƽûŪ֮ǰһޱ޴顣
ѹ·ͷħͻˣͲҪ֡Ӳ
·;徲Ȼ֪ԼѾˡҪôش𣿱ƻԲѣѵһһһûۣԲ˵
̫ˣ÷
ңЩˣȻŶܲȻǲǣһʸִȨ
ҪžȥӦˣû˷ѿࡣ
߱Ժϸ˵Ǿδǰڶ֮ģоݳ̶ȣȻӹԡ
գٰĵص㣬߱ԺУģľĵС˶Ҷϣġ֣ϣתͷ΢Ȼʱмֺ档
֮䣬Īʲôͷתʱȴδֹͣħӵţ̤š
вٿ˵ỹδʼȴѿʼ˴̸˵ʲô൱
һȺ˽ʱע·ļħ壬ٿɫ΢䡣
Ȼ仯˲ͱǵȴµϡ
ͷ֮ǰլЩħ壬һġ
ϣԸĹͣѾˡΪħ幪̬
λһͷ쳤Ũü۵ħ壬¶ЦݣСˣðǰʧ֮СѲҪ֡
ǰһϣܹ߱Ժֽᣬ㹻Էʵλɿٷһ䣬ûǰܹϺŵˡ
ƺԼ⡣
Ŀ΢΢΢Ц֣ܹμӽ߱Ժᣬҡ
Ҿ֪СǸ֮ˣ췢ΪģģʵǸ˲֪ħͷ˿һ׽Цݣⲻɫģںϡɨɫ䣬ͷȴ̲סüСӣĹ
ʵҲ൱
ٺ٣ħ˧ףкǸãһӦǳͷħȮһħ˧ʵȴǳ
ħ˧۷壿ֻߣѾһħż˵żζţһܹȥѾ˺ܴܡ
ֻһ㣬㹻ɵ
һƻвͨˣڻб׼ν죬ҲҪСӵǳ
֪ǰЦ棬ºϼһﲻ֮ǰתˣѰͷֱ£ȻϸϸͷֻǲΪϸĴڣŲò˼򣬾Իһڿˮֱ絽ȥ

⻰ƺе㴵ţɣΪӣټپ棬֪£Ҳװ֪Ȼ취ӶԷõ
СҴıʱֻ۱ֻۣΪ˴Ĳ׼
ϯϡվħͷɫƽ۵ȴءǺʵǿȻҲܹܵĸ
ǰЦĲø˵ľһϣʵֱǡֲܹݡ


1097 ˹
ĲԨħɳħ⣬Ϊ˭ѹʵ
Ƶϣһʮ࣬㲻жӵУıȼǿʵҲ㹻֤һǿ
ܹλԨ֮ǿ֮һ治˵
һβμӣʽϵħᣬԾ̣ǲôġ
ڣ˵ݼǶľտǻֶԶԻǺܼ򵥡
סƣֻҪĲڣɫƽܱħУ˼ֳ£̶ɲĸо
λƬ̺󣬿Ѿ룬Цĵڶʱȥ۶Գλϵλ룬һδҼ棬˴׽һ¸飬Ҳϣܹһ֤
۵΢΢ڣɢѪ£ҵѪȻӰ죬ждţϷ׸ڳλ˵
бǰˣɫ΢΢仯ЩĵĴֱֱӡϾ£ڵͷڼУʵڲõóۡ
ֻ˵ĹǾͽվ棬ǽб̬Ҳ԰þһϵݣӦþֻˮƽҲ봫Ƕı۲ѵԵɣ
ͷת˵δͷȴӦţЦһЩӦ
峤֮£ҵȷʵţЩ޻̸֮´ӲŰ㣡
ûûɢɻǿأѪݣ
һЩĵ֮԰ˣϺα֮ƽϣʧԼݣ
˵ԴǿУмַ֮⣬ȴûκʵϵĶźܺͺãȥķ롣
̬Ȼǲܾôױ̬ģոտʼǰעȷԣ̶ϵõرһϹأǺɲԵġ
ԣ֮ǰﶼһƽϣóԺúȴţƨҡ⣬ûƣֻ߾һûʵʺô£Բ˵һ仰
ܻͻ죬첻ȥװ̬֮ܡ
ĺεǰЩħ壬ĵתЩͷЦһ治ô⡣
ϾⳡᣬЩˣϸ˵ֻǣһȽϴıǽ
û׼ͨһᣬõʲôõĶ𣬿ʵ󣬿ɲ˭ȣܾ顣
λ䲻˶ɢȷԣҵȴѪӰ졣ԣᣬϷдһЩС֮ǵѪǱλǼ֤ߣҲΪһϾλйؼʱ̣κһСϸڣݴ⡣
⻰˵
ζһ壬µʱ˭ܹɹͿЦķΪȻִߡ
漰桭ϻֶܹȨһԼ
˵ʵϻԼԶķǳޡ
ΪԨ־ϿɣȺУΨһϵĴڡ
漰£еĽСģΪ
ԣĵ˵δκλɣǻţһڳô˻ᣬƳҥһҲڴһչ¶⡣
ϾѪǱҲʵУǳҪһ֡
ǰħ壬׷ױʾܣһϲ
⵹αװ
Ծһĵλܹ뵽ѪǱһ£ǶǵλʵϿɡ
һһηǳҪĽ㹻˫ϵҲҲһ׮պ㹻ó˴顣
״Ʋ⣬˵һĳĳգϲ£ͽбƸ񣬾Ե
ȻûС˵ˣ´ĺ΢΢һ
˵ĹһЩľǣôһϵҲÿչһ
ϡʵ㹻£ǵݣǸ¡ǾûиеĵרŵˣʱȥƫԵȡ
ţһ߱ԺŮǰ׼õͥԺԡ¡
ѪǱ֤õصκβ֮˶Ҫ̣Աʾصء
бͣȻЦŴӦҲû룬ʵ飬Եȷ̫򵥡
Ϊԡµĵطֹһˡ
·ıԺŮŹߺ󣬱ɴħŮˣӺ߳˳ڵ棬ϼ͸·ڲסʲô
֮İףְָ͹£̬ˡ
һ۹ȥ۵ף
ͷе㷢üͷǣ
һħ¶һõӣͣеĹ涨辫ԡʾص𾴡
̧üģ˵Ļƺûʲô͵ذ
ǲģһ䣬ͨһԼϴʵҲǿԵġ
ҡͷй涨ͲҪΪǡȻǽ֮ˣôҲǿԣΪ˵ġ
ô˵ţ¶Թôԣɾôһģˡ
ͷۣ˲ˣ˵ûʲô塣
֮ǣͷͷ㲻ǰ˹ء
һҧĮǾͿʼɡ
ĸһС䵽ϡ

ԡ£ɫ֣Աʾ𾴵ģڿУüͷ΢΢۵¶
δͷ
ǣϡħ幧ڡ
üͷĸĻ֣ȥһЩѬ㣬ϷǲţѪյˣܹ͡
ϣᱻ
ߣͲˣ֤ݣò֤ݣô룬øұţЦȥҵҪܳŵʲôʱ򡣡
ǣϡУܵһ˿᲻ζͷȻħ岻˵ʲô¡
ԡϴԱʾصأȷôһ̡ҪҪĵı֣˭˭֪ӹĸطⲻġ
⣬ĸһԡ
Ǻǣ䣿ǵȻǲܵģ
ĸˣĶһһ֪Ѷٴۣ
ǣ漰ʵشټϵ۽ߣĶЩ᲻ó
ֻҪСϹĸϹһЩʧ֮ģͶʲôˡ
ֻ鵽ڣЩƫԤϡ
ĸСЩС˵Ҳʶսһֱӿֱۡ
ʹˣ۴֮ǵ£Ҳû̫ʣȴҲĿȿȣͷһ¡Ȼôһ㣬Ҳ㹻ǵջǿ
ȻûϹСӣѵʲô⣿ǿɾ鷳ˣ

⣬ǵȻģǱӴ̬ܵӷ˳
ѡԸһȺħƴɱҲԲȥղŵЩ¡
޵ȻޣɼϡֻԡıǩǾ׵һĥˡ
ԴѪƽȥʼЩعմȾģ˿˿ζ
֮ǰû˼룬ϸã·ǳ찡ûˣղžȻʧء
ѵֽţ
ͷֻԺ棬ת˼Ȧͱԥģֱѹ뵽ĵ
Ҳ˵һûôҲΪԼʲôطֵþһ˷ֺõġ
ֺ㣿ĸֵȼˣͽԡȻû˵̬ԣôû⡣
ο˼һЩǾһû֤Ҳ˵õΣ
ѵҪΪ£һҲ˵ֵֵãȥҲָֻ˵ɵ
͵ߵ˲ԣҪҧһڣֱд
һ³ͷʲôΨһѡǵʲô֪
صĵʱԡϴıͣѾ
ĲڣЩټϼ뵽һѪǱ飬ôصУٶһЩ˷ܡ
ȻݱҲǹĵĵط
֮ܿߣΧһСȦħ壬̸ЦȻûֱӵѯʲôòֶⲻ˵ġ
ɫһһӦȥͬʱ֤Լ֮ǰĲ²⡣
ĸ˷ԡȻˣܹܵĴ
߸ȷе˵Ŀǰ֪һˣ޾
Ȼ鲻򵥣ԭأһץİѱ飬ƺҲ㲻ϰ
ͷתץؼĵȴѾļɵ
ⳡᣬܲ򵥰
ϡյͷ΢΢Ȼδ˵ʲôȻĳЩø²顣
˵ħͷʵǣҲ㹻ţ߱ԺԵģͷ֮һľһ
׿Ĳ࣬һ㹻Ǽɵ֣
ЦһħͷǧҪ£ܻܲ뿪Ǹ⡣
ڣһж˳Ԥеĸֱʣȫûз
ЦصĵۺĿһ⣬ʾ
ʽֶ֪ͨΣٻص


1098 ߵĵڶ·
һ֮ͬȴͬһԴֻǸӦϢܹȷ
ͬʱԼٶȣܵǷݣ֮΢Ӧ
ֻεýͨڵľĵ
Ȼһ֮䣬һЩ΢ϵ
ֻĵؼϵԱȽ΢Ҳܹ
ѪǱ飡⣬ͳ
һһһᣬԴ룬಻٣ǡһˡ
ĵ룬һŹγ֣߽粻Ť仯ûй̶״һȼյĻ档
ֳģһֽɫİ͸״̬ħ֮󣬲ŻѪǱĸߵֳͣͬɫ
صеѪǱ飬߱ΨһҲԡ
κˣֻеһνܲ飬ܹ仯չֳǱ
ΪˣѪǱž߱ǰˣΪһҪˣ粻ԡ
ʵϣȷԭһ֣ȴΪ׼ļƻҲʧˣ
Щ벻ͨΪʲôܹ㿪Ϊɱһʵˡ
ĸħŮѯѾƷ֮ǰĵģܽţ߸ȷе˵ǷͬһĽ
֪ʲôȴֵסˣĸħŮգδħӦð¡
̲֮࣬סһͺãǴ⡣
ڣһǵĴԲֻԼ׼ѡ
мƻ
ܻĹȻԨдûУһʧľԣһĶ㿪ˡ
Ķֿ죬Цݲޱȣһ˫Уķ⡣
ٺ٣浽һСҵģ˵ҲֻܣЩرֶˡ
ЦݣŪĵһ飬оԼЩͷæƱڡ
϶⣬ЦݣԵǺḻ
ʲô
Ҹô죿
еš
⵱ȻˣֻûʵΪ棬ĸϻ˭һ
˺һɢУ̣嶯ħ˵һ黹תأ
ǿƽɼƽԾһѪǱ飬ҲʵȤ
οѪǿ֮ģҲ̫ãֻǿɫͺƺΪˡ
Цݣойʣ˵ֻǸĶչҲΪǾһ档
˵ʵͽյĽУҪü֡
һ˲飬һ˹ģ˼䣬˽ǴȥһڲסЦݣֵһȺСλЦˡ
⻰ʵα⻹ֻٳһĻͶҪֵˡ
ģתⲻͷҲֻˣ˵˵ǱһҲҡ
һһӵϵģϵĳŸִ
һʱ䣬ƨɣ糱ֱţ
ǳ˳飬˵ʵȷû뵽Ԩ֮󣬻ῴǰһĻ
ԨȻҲ
֮ǰδԨԺе룬ʵڲ̫̫ࡣ˵ԨħҲѪȲб飬˵ǺȣƺҲû̫
ĳЩ棬Ԩӱпᡣ
תţ߰ͷɢͷʱ֣һͨڣʲôʵʯ̧˽
ĵڣһǰħ壬׷ױе΢΢Ǻ죬¶ڵ˷ܡ
֤һѪǱ飬ɲֹ˵˵ˣʯǹؼڡ
֤֮ħ壬ʯϣһԼָӡΪ֤ǩһĶǳϲ
ͬʱҲһݼҫ
֮ǰἰֶ˭еġУݹԨмܹ
ļϣָӡ˭ʸģƸֶֻ᲻Դ
ɨȫЦϷʲãΪߣ͵һӡˡ
æӦˣ۰ͰͿߵʯǰһԼָӡ
ȻһĻɣҲȷҪʯӡɲһ򵥵Ļ
仰˵ǣʵĻʯǰսҲֻȡ衣
תλǹͣʵڲȺ󣬾һְɡ
һ仰ͷ̹˵ӡӡҪŸȺ˳򣬴ϲ˵Ҳиǰĵı˼ޣԾΡ֮
λѾ˵ˣǾͱˣһְɣ
ߣڽʯӡ㹻Ҵܶˣ
Ҫлϣܹҵȣᣡ
°ͣôˣܾ飬ô򵥵ġɿţһħȥϲЦտӡޱ뿪ƺһж
ѵˣ
ͻȻŤͷЦСѣҶӡˣ㻹ȥ𣿻˵ԽյĲ飬ЩͬĿ
ͷ΢Ц˵Цˣʯӡĳ֮
ˣӡѣĿ£ѵһʲôɣ
ߵʯǰѡһհλãһδֻ̫һָӡ󣬾׼֡
ɾʱһ˿ϢͻȻָ⣬šಡһ˻ȥ
۵¶һ˿ֻӦûвκβס
ɸղŵĸо
̧ͷģڣͻȻЩҵҪ̸һ̸
˹ҲͰˣϾϸ˵ҲΪԼ˿ڲС֪ղŵıϢʲôȻδףȻζţû⡣
ⷽ棬ٽСĶΪ˵ɶʱ򣬲׾ͱˣ֪ô
ԣ飬ˣĲܸһ͵Ļ
ʱ򣬺һҪ˫ϵܣввǽʣ֮طǺʵġ
ãеڶ·ߣȻ·ʵϲ̫ߣҪӲ
ûͨأͻᱻһƹֱڵϣǿɾǱ硣
ΪԼӵӲһʵܹٻ̩̹ͬҲΪԼ㣬ͱһ
۵¶һ˿ȣֶͣҶٶе㡣ʱ򣬻ܹǾܿɹˡȻҲһЩġ
˵ʵǰĶĿĲʲô
ԣ϶ֺɣ˿ûб˷ָС޾ĲðϷҲϣܹС˵˵
һӣû˶֣ħֱӽʯߣȻԸ翪磬ϷЩˣմҳҪԺȵʹ죡
Ժȵʹ죬϶ǲʹģᣬ̴ҶؼѾݲݳԺһ£ҾܸظңҸˡ
յ߱Ժᣬ˵һǺ⣬ʯӡľϲҾһҲûͼôұʾʲô̬ȡ
ȻҪЩɫвʣ͸ԹСűߵŮˡ
ǰһ⣬ȴûˣĵΣֱŨصҪʳ
ĵУܿɢҪ˵ĸϽ˰֣һʺݡ
Ȼ֪϶ǽڣҪ˵˺ҲֻӦ
˺ϡһʱ⣡


1099 
ʩչ޵д󷨡ʺݡģ뿪ĵɫѻָƽȴδֹͣһ·кܿһɭϵͥԺ⡣
ݼϣԺħ
ĵͷû˿ͣ٣ֱŽУͬʱһ̤һβʱͥԺ֣֮ǰͲúõħһ𣬳׸
߱Ժķûģʵڽ漰شСĶΪ򣬿ǿľһתۼͻֱ
һӣħӿھĵʯɳڵ档
һָۣӡĵĳǸҲ΢ɣڣ԰ɡ
֨ѽУŴһ޳Ӱ֮߳ǰ˵ʢװ֮󣬿ʵӢޱȡ
ɸǰħȣӢ̶ȶԣȴҪһΡֱǣӻ߳ˣȫõ
ֻˣϾԨ޾ƤңֻȽϺá޷ֵǣǷƣ佻֯Ӱ֮ӡ
˵á˧ĺϲ£ȡ仰û˺ܶࡣ
ȻָŮˡҲδأ⸱ģֱƺҲûܡ
֮ǣ˧ŭԹ
ħߵԺ񣬡ϡ
ĵͷû˵棬Ը˼ֽš
ħŵϵʯ۵¶һ˿ԥȻֻҪѣѾܵˣʯڲģһϤϢ
ָ⻺£ǵָӡУһ̹֣糱ˮܱɢ
תۣ㽫ʯûһյҹУơ˵ħӣ仯ĳֳ΢΢֮һ˿ɣֱ˽š
һ㣬΢΢ֱϣܹó
ĴЦԭ߶˫֣Ȼ뵽һֿ״̬
Ϸ֪ӻҵȣţѪͶ·𽥵㣡ԽԽŷʯȣҪȼյĻ档
ֻʯϹϨħϣЩˣȥϢ
ס˼һϷ֪û飬Ļ⣬һҪݵı仯漰δԲʧԡҲ˵̫࣬Ҳ⣬Բԣ
ħ嵭ҼȻ¸֮У׼
ȿȡĸЦȻϷݣ˵Щ̫ʣڵȷӦãЩӴˡϾ֮ףܹںϵġ
ħĬ֪˵ûɡһ³ͷһ͵
ͷ佫ʯߣתҴȥ
ղţûȷݣ̬Ⱥõ㻵ģֻҪӦĹȥͺá
ڣѾ仯ȻСӦСӡ
ڣԾһԣ𲻻ı
ʯôȥ͸ղģĵģ̲סӣǾͲˡ
ܣԣĴ㣬Ľչǳϡ
ȥģ˵ЦǺǵĽʯȡ˳ֱ˵ƾá
ʲô
ң£øղŲμħֻ֪ɫ֮Ϊԡ֣ضԴԼָӡʯôˣںεأ
鲻⣬϶ȴ㣬ʯù͸Ӧһ˿ԼϢ
һϢɢͷ΢ɣ϶˼£¶ЦݣԨն񣬲òСĽʧ֮ϼ¡
ЦĲãһϿҵ׼ܣ³⣬СѲͺá
׼ܣ⣿
ǺǣͷӣԻĺܣ£±ǾƵģҲ֪ơ
˵ڣѾɢʯϢֱЦĲõϼһѾʲô
ֻǣڿԷõһ˿Ϣƺûж⡣
ѵֻΪ˺棿
ͷתЦݱøȻ̫ˡ
ͷԷίߣȴҲʵĻᣬ뵽棬ֻʱ͵ȴᡣ
ȻԷһֻ̬ǲ֪Ϊ¡
Ϊһõϻĵ˷ʱ䣿̫ˣ
׼ԲӦʱ򣬵Ӱ΢һħ˽
һۣ֪ͷʵڷǳʱˣ̲סпһ˧ɣ˻·Ļ˰
ɺܿ죬Ҳ˲ãĵĸпɫ΢˫֣սȭ
һ˿ֲ̿ĵƻɽһ㣬ӿ
ᣡԲᣡ
΢΢ͷסԼϣ˿̾ѾΣ̶Ťı顣

Ȼһˡ˲Ķ˼һ㡭Ǻܶ㡭
֣뵽ˣĿ־УһһԼƯǸˣǸ׵ףкᣬǰ̹һˣ
ôҲԲϽ
ϡԼˣڵĲԾ΢в֮࣬¶һ˿Ź֡˵ħСȷĲ񻰣Ҳڣ԰ɡ
ΪڶԷӢ¸еԱǡͷ̫ˣϽɢɢ
£ôܻǣĸءǣҲԲܣֵôԶԲԣ
һˣû
ϡħߵУ̬緶иɻӺݹ
ЦŵͷΪһ£λСѣϷĹͣպ㵱֮׽ǡ
˵˶٣СѣҼ֮УСмμӴ˷УλᡣǶˣ콾֮ʣкܶ๲ͬԡ
΢΢Ĭת֣¡
ϡɫ΢䣬ͷһ˿Ȼõһ˺ܶ׼ռҪϢȻ֪ھһĵλ
˵ǾһδϣڣҲľ֮һ
ʵ϶޷ȣ͵λԣȴԲ£Ҫ߼֡
¾ȻûϻӦ̬ϸ˵Ѿһð
һûȵѣ³̧ͷ¶΢Ц񣬡ӣμ棬պлᣬա
ʮǵӣЦºͣȴȻ
ҾȻģһˣ˺ۺͷҸѹƲסѵǣⷽԡֻ죬ű˳𡭡
ۣ޷ԣɾƺΨһĽˡ
ͷˡ
ûٶ˵ʲôתߵ
Ŀɨˣ۵һ˿â΢Ц㲻׼ȥΪλ
ãʱԾ뿪ܿͻȥ
ĵͷڼԾʵǲɶõ㶨Ҫպˡ˵꣬뵽ʲôת֪Сѣȥ
Ҫ˯ͷžڣеͷǿѹ£ĵ׵һ˿Ļоס΢Цϣ֮ǰȻǣʥأҴ񡣡
˵ҡͷ̾˿ֻϧ𣬾գĳֻͣź
ĴЦкѣȻգٶ⾭Ӫ߱ԺܹȨġСøһȥҲϷΪ֮ǰðǸˡ
Ҳڣϵڱɡ
ͷ˲裬ŵĺ£벻ƱĹˡ
ĵЦͷת˼ʮȦʵҵܾɡ
ո磬ԭΪˣһɺõ˼ѵ֮ˣ
ˣ棬ײʲôè壬ȻûоֻܾȽš
ңɨһۣı飬СӸոһüͷƺЩ⣬Ҳһ˿ų⡣
԰飬ǣǰ׼塣
ھΡֻһһڣҲǺ޷֮
һãֱӽЩ˸ſ£ûǸʵƬڵĲȴѡ
ߺߣΪ̩̹ģ
תźܲͷһϲ˷ܣһ˲ı֣ϸ΢תν۷켫ֱ˵ǣݼ󱬷ĸ߹ʱ̡
лϣĳæպлᣬر֮£
ЦеͷС˵ĻϷˣôһĻǧˡ
ӭһͷƤ飬ֵȦĸоֻǵͷͲظ֤ûˡ
ķӦȻ⣬Ϸб鴦ãһˣСѾдȥʱ䣬žͺá
˵꣬һƵģʧھĵ
Уʱ밲£һʱû˵ƺҲǸ̫óԴ֮ˡ
ң֪ôģԼ֮䣬ʼ䳡ķת䡣
һӣ֪ʲôʱ׼ȥУҼҹӣʵǱȽеġ
գ̬ȣºⶼһϸӦ顣
عһ͵һ˼ȷԵĻӾ찲ʱ䡣
һ˶Ȥ£ʱȲȥˡȻҪ˵һ㲻룬ǿ϶ǼٵģܲΪʲôˡ
ӻĹܵǰԲԣ
Ȼˣڱȥɡ
Ƭ̺ݣһǰһʻ߱Ժ
ڳ棬ϸ齣ȴоʣŲŲòڡ
̧üģôġ


1100 
߱ԺɭϣԾϸѡζţûвɳӡ
Ȼ㣬֪ˣһҪʱ䣬в֡
ͨ£Щİ׮һֱڳ״̬ǱҪϵ
񣬾͵ˡͨʱ֮λȱͷ۶ǡ
һ಼ãڲøʱ
󣬸ļ˴кĪɣҽƵˣͬźһȾƵ롣
ҿĪɣֱﲻסˣ׼ȥõˣŪ
ϰķòȣҿŶޱȣĪɣǺø
ٺ٣˲ⰡĪɣܼţҹ˱мįСĸϲҪħñӣ
ĪɣЦ䣬Щ˴뿪Ҵһ뿪߱Ժ벻ԶһҾ¥
¥ϰ磬һεεϰĪɣ˲˼Ź֡
˶ղȻٲһȣǾúأɱĵ൱ҡ
ȵɢϰȹЦЪᣬȥ׼㡣
ĪɣˣǺЦ죬׼ݺѹե˰ûϵеǹԶ׼㣬ҳԱ˲
һۣϰ΢һŶ
ָ¶һ˿ζĪɣҲŮˣϰĸоȴǰδеĺãȻ˺ܶΣÿζ²
ðˡ
Īɣߵǽߺ󣬽һľ϶̽Уһ
߱Ժ䱸ɭϣݣҲܲվһεڲ飬ֻܽ⡣
¶һ˿⣬αװһ֪ᱻ˲
ӡϢĪɣָ΢΢šžһ죬ѺƬʧ
ƻԭĪɣ˻شϣŲ֮߱Ժľκˣͷ̲ס׼Ӧòᱻǣ飬˭оԵİգ
ֻƴƷˣ
һ³ĪɣۣƬ̺ϰżСԻϲĿζ
һۣǰ䣬ȴСϰĪɣͷðһͷȵ𳾰䶨ʹ֮󣬾ʹ뿪ǣʼµ
뵽ԼӦӣһҸ
ʲôϰ˵ţȴһҸЦݣʳڴ߰ϡ
ɣģϲθڡ
ĪɣЦŵͷģҿ϶ϲ
ȻζǲΪͷֻǸղǸͷ֮ûڣʣסϰﵹڴϡ
һΣ󴲵ֻһСᣬĪɣ̧Ĩһѣڱӿĺɫ̲סɴ۾£ǰһ̽ĵһɫĮϰ
֣¶һԳЦݣƺ˵Щʲôӿܿ콫Ӷɾ
ǰһڣĪɣͨſϰϣû˶
ֽƵһߣϰѩ׼棬մȾϵȳѪȹһۻ͸ĲĪɣĮޱȣûж
ųȥС˵ϣϢݳȥ׮޼ֵҰεˡ
С˵ͷתҴȥ
һգ߱Ժһһ̬˵ľ¥ϰ

ֻص˾ϥϣԴԴϮ֮¶һ˿΢Цô˵ѾﵽĿġ
ңȻ봫һΪλʼصúܻԾ
ı仯ǣĻǿյؼϵڼɱ䡣
ңٵķȣһ㡭ٱ֮ǰ
ܹĸܵؼϵڲϼʲôһﵽĳֵǴߺ󣬾ͻ־˱仯
仯ʲôֱ֪ĿԣƾɽԨԸҵܣ
ʱ䣬Ȼ˷ѣ˵һʱһӶԡ
ѾֻҪһ岻ߣһֱھڰ˲㣬ⰲˣ
ʵϣ֪ھҡͷʱһ漰ļƻѾʼˡ
Ὣҡͷ˺飡

漰شһץסѱǻǳ
ģȫ׼Բ¡
ϣˡԵĸߴħ壬谵£ڴֽϣճһģļӰסֻаʱ
˳ǾеĹʧܡвϣЩ˵Ĵڡ
ǡ
񣬺ħ˺󼸲Ӱûڰв
һ˭ܹ뵽ôǾȻһֱڳһϷ
ϷξʣչĻʱ򣬵౻𴩣Ҳɢʱ
Ӱĸߴħ壬ںڰл𣬸˸оߵĶߣĵȴ׽ᣬո˵

Ϊ֮䣬ڵϵӦǾһ쳣ˡ
üۣ¶һ˿ɡ
صͻȻúܲȶⲿ档ȷ㣬֮ʣرʹԻ״̬ԭ
û˼࣬ɫһ䣬ְ̧ڵ棬Ӱ˲뿪š
һ̣˫ˡһ氤һ
⸺ܣת۾ʧɫȴޱѿ
һǶԵģ
ղܵˣԵٿغۼ״̬أԲ֣˿ֲı
Ͼھеģһħ塣
˭
漰һ壬ҹغأһƱػᱻһ鵽ס
˭֮³ǳң
ڣûȥܣ֮˻ʲô³һͷǣԷʲô
ȻһӰԤף뵽ԺС

һƳģѡȻ㹻ķöַ裬һС
ѵһУǳģ
䡪
һ˿𵴲Աߴɫٱ䣬ƺĲ²Ѿʵ˶ˣҾͲķжϣǡþλá
Ϊ֮ϵǰˣ֮𵴳δܹܡ
Ҳ˵Ѿܴģټ϶ԷȻðճ֣һȫ׼
ܻܿ
粻ϸ˵һ䣬û̫ϵΪ֮ա
۾һʲộھڶԷǰ¡
ţɱ޶ԡһ᲻ᷭ˵ھǳ˵Ρ
ң⻹һɫѿԸȥԵԭ򡪡ǾǣԼĵϣСӱɵ
ȻĶһˣ˲еͷһ߿ų˳ȥ


1101 Ԩ
ǰϣһ̯Ѫɫ԰ףŭУмֻҡ
ܱȫںµħ壬ϢǿޱȣиԳһħ
ƽʱʵһЩѶȣҪȫȴѣԷž׼ħ
ΪһϵģѪߣλ֮һܵӣø첲Ҳܲµһ
ֶ˻һϣֶ
ˣΪڣͷȫƤӣ
ɽձʣʵڳϣû˸ھڳ֣˵֮
Ѿˣļɻ䣬۳˭ѪĴۡ
ڣûʱŭڣֻȥ࣬ĵӿԽԽǿҡ
ΪԷĳ䲻⣬֮شȻһ֣֪Ŀֲħ
ڵħתԽԽɬԾٶȣϵɢڣƣȻһʹѾ뵽ˣѹľ档
ħϣսǣպ˵Ѫ֮Сģֻɱħ壬ͿԴĿˡ
ڣ׼ѹץߡ
ͷʱǣ׹뵽С
ļɻ䣬ھڳ֣¾ԲĻ֪˻ͷء
Ļ߸ԸشۣȻΪԤڵջֵǳ֡Ҳ˵һǣѾõĳЩǳؼϢ
硭ݣ
ֻܹͣǰµħ壬Ϊֻѹδʹɱ֡
ֻ漰λᣬֻҪһһȻֻ˳ǣԷĿĲֹˡҪģֹԼҪһ
һˣǱһֻδץҪֹͣ
УԲԣ
ǿԼ侲ȥͷתѰȥİ취֮Ĺϵ˵Ҳ̫ǣһӵĽɵ֮һ
һ⣬Ȼܿͻᱻ֣֪һϸ
ԣ
û֤ݣʸھ´µģֻôһЩˡ
ǼȻ֣һȫ׼Ͽ϶ᱻס޷ٸϵ
ͷһ֪ԼȥĿܣֻѰˣȻֻ·һ
ڡ
ղŵ֮޲ȫΧϮڵ֮ģһӲ
ڣѱ˵ԺֳӰڲԶӦܹϢ
뵽֮ǰȲʮа˾ǣܿղŵ֮
¶һ˿ЦȻô뵽ˣԾȲľ
ɿЦδ̫ã۵¶Ȼۣһ˿Ϣ
ҲȥĻᣬܹѡԼֻҪȥԾһıͽɢ
ٺ٣ûô򵥣ЦУħ壬еħͬʱΪճĺɫħߣХ뵽ڡ
¶Ѫ棬ʱֳ˴˽֯һ͸ѹϢ
ɴ۾У¶޾ŭѪǾȻѪǺôĵ
ȡͬѪطƣɵõһ֣ѪĿֲơѪƹа񣬶һҪɱ¾һƣȡʮͬѪֻ𲽣ѡĿΪǿôࡣ
ʵҪ˲ѪҪʮͬ壬аطȡѪڼʹȥ
һڣȻͷ֮һţʵȻСⷽоһκ˿ᱻ֡
ɼԷΪѪޱʱ䣬ԸһһռҲðա
뵽ͷӱԷĻǣһ־㷴أ
ӣץˣЦУħΨһ¶У˷ܡϲ
˵ȫ׼ûг䶨ǰ˭Ҵ⡣
Ƕԣɹ˾ͽõһСʧܣᱻԥʱ˵õĽ
ϾҪץģǾһļ̳ߣų֮һᣬȡλ
ڣⲢδ
֣

뿪
⣬Ȼң˵ȷ׼ǼһԳ⣬ÿൢһϢпֱܳʡ
˶죬Ӱһߣͬʱְ̧ϡ
ˡ
ˡ
ˡ
ħʱڴ֪ͨʲôֶΣȻĳֹ
һȦȦںڹâڴʻ״ɢ˴ײһϸСĲռ΢΢Ť
ŤУӰٱģӰӣҪʧ
ء
һ죬֮յķţ߷ɳȥײǽϡ֪ʣûб飬ȴҲѾŤòӡ
һ۾ͿˣӰӣڿռŤʧˡ
ʱңѾ㾡ȫȴǣңԶ֮⣬ʱǳ΢
£ħ¶һ˿ȣȻû뵽ȻˣԱ֮ܿϮ
ĸһЩ˵ĻԣƻһЩӰ졣ڡߺߣѾ̫ˣϾͻ뿪
ৡ
ĸ˵ӰøģһЩֻʣһǳӰƺһ̾ͽɢ
̧ǰһգŤεķţХɳײˡ
һĻֱ֣ӴӿռŤдĸ˵ӰֻܽЩøӾңûܹǣɰӰ졣
ĸˡǣһӰӣ
ͫ΢΢üͷ
£¶䣬ֳŪ֮⡣Ǻķָ˴ۣǿܹʱڽһ˿
ħ׳֣ǿнһռ䣬˭ܣֹǴ뿪
ħףȷ˵̩̹״̬£ʵħ׼Ĳ࣬һĴ
Ⲣţû취ֹǰħ壬ǰߡ
߸ȷе˵ԣʵû̫ѶȣֻԸⱩ¶ԼĳЩϵ
ͷԥһ룬̾Ϣ۳ĸĿǣţߡ
ˣҲͲҪԥ
ۣ˲ĳϵ
ϵǽؼϵ֮ϣ˵ǿһ̶Ⱥӵԡ
֮ڿһ̶ϣڲתҪ˵ǿжߣֱӵħĳ࡭˼ǵȷ
ֻǵҪֹǰħĻû̫Ѷȡ
Ĭʱ۵׸ֵĹһһϨ𣬱ʳɡ
Ǿһɱ˰ɡ
һݣ֮ںֿµľ档糱Ʋ⣬ϹϢޱȼѡ
ˡ
һ˿Ծħ壬۵ͬʱϲ⡣
ˣ
ӰٵʧֻҪٹһϢʱ䣬뿪
ʱⳡ׼꣬ڿġԡһ̬Ļ
һ
ʱͻȻ̧ۣǰһգָ΢΢ƺץʲô
¶¶ڽ֮⣬ЦĲݼڽδüɢֱӽϡ
һ˿ܱߴݶ׽ѾóӰӵ壬ѾʼĴʹϡ
ʧγɵķȻڣħͬʱƺһϸֲ԰ס
ֻ۾סš
СӡСӡôܣɵĴʹϣ
𾪣ֻ˼ʱ䣬һһħͺ𣬡ɱ
ԣֻҪţǾͲܣ˳
ǲִУֹؼˣɱϣֻһҪ
ûκԥһץסħ壬г˹
ħ˧
ͷ΢һħ岢δ֣ȻǶǣͬһεǿߡ
һǲħ˧֣ҶģȻҲѰ
ղУǵĺ£˫޹ϸûмһ棬ɺʣպ󽫶һǳֲĵˡ
ڲֶѾ֣˵֪ҪУҲֻӲͷƤˡ
¡¡
תۼ䣬ħ壬Ѹɱһ𣬿󳱣ϯķ
һж·磬ħƴ֣ȴֶʱڣܽɱ
СӾȻҲħ˧ףʵޱǿᣡ
ŭĵӿԭһж˳˭뵽ۿžͳɹɱ˳
֮ڲˣǿҷϵκ˵ھз⵽ѹ
׼ֻȡʱһޣͻָ
ʱһӲ
һ֣ȸɵСӣһħͺ
ץסĺħ壬һԥ֣սš
ħ˧ħ˧ֶԱֻһʵϲ࣬һ档
ңҪǣħ˧Ȼֻڹ֮ͨǰ˳ʱͲˣֻ֣ڹͨ˳µĺǣ
֧ҵǱͷȴ˿ſܺ޹˼ɳˣ
˼һһ˫رɺڰͨ͸ûаɫ޾ԨӰԽһûɡ
棬ħ壬ͬʱػزħɢ롣
û̧֣ǰһģħ󳱺Ȼɳȥ
ڱѪ磬µɴֻ¶֮ɫʧԨӣ
ħ˧ħ壬Ƿĳ֣ǳֲ飬Ǳش
ܹ֮ܵУ¶Ŀ־塢ηһ˿֮⡣
ɱһħȥǰ
ȴѾû֮ǰɱʱĿƣ˱׳־塣
ƺӵǰʼǾѾȷˣԼյĽ֡
Ѿ˲ɵǾֻ˶Σɱ
һ̤ӰХħ˧ؽֱ׷ɡ
֪ԨʲôõģѪƺţӳɵĿֲ˺
ħ˧ף޿֮ͱֱѹ
ͬʹƺߣĺħ壬۵¶һ˿
һ̧͵һһī̹âХɳֱȥ
ž
ī̹âֱ˺Ѫ⣬ȻһҺ壬ת۱Ѫաɴۣŵǰúܽ˴˵ĺ
ƿתһȭһħ壬ֱӺɳȥײʯϹڵأſѪ
ʧˣ
ħ壬¶ʹ࣬ûκϣ
ƺٱںڣȻֱӸãγɵĴ̲ȳճҺڵ淢ֲʴ
תۣ㳹ʧֻеµĸʴݣ֤ŸղŷĿֲһĻ
ħȥڵĽʱ˼֣һץסжˣǧҪٶħһ취㣡
īҺ壬ᵽζԲжϴԶϻߵĶҺȡ
䶾ԣħ˧մȾҲǾһɸղȴԥǰ
һ˦ߣ⣬η綾ĸлңͲҪ֮¸κˡ
˵꣬Ӱһʧ


1102 һ
䣬һϮشһϵоϢˮ°˷ϯȥ
ǣ˲뾯״̬ʧյĳһӶӳϳ֣ǵһ߮
ʮλϣٻ˶УͷĻˣ˵ʲôû֪ɴ˺˴˳ͻϵͬʱž
鵱Ȼܣô׵ĽΪϮһݡ
Ҫԭǣε漰أھУӳ̶ȳߡ
ƽ£һڲϻѾȫת
ν˹ӰֻҪˣͲܺ޺ۼ

ڵѪѾ⿪ɼˣѪ֮ʴҲء
ڴϣɫ԰ޱȣѪɫ
űƿϵЦε飬Ҵˡ
еİ׮֪Ҳ˶ӦţԷĳ֣Ҳ˲㡣
ڣܱõʹţΪ֣ʤĳ롣
ԼĲãųֵģû뵽ǾȻھֱӳ֡
ãûг£Ϊһˡ
뵽һץߺ󣬽һϵбʣȻǸģҲ̲סһͷ
ûҵ֤ݣ
ҡͷɫԽѿȻҳֽ֣ŵȻĸɾ˵ҵˣһЩϸСĺۼ׷ȥ࣬ҲֻڳӰˡ
ԤϣĬһᣬȻˣϱô˻ᣬЩɡ
֪Ļ֣һСķΧڣû֤ݱ㲻׷ס
ԣҲֻܣԷ׼õһЩӰˣ˽ǡ
Ϊɱ棬һʧȥˣδȨļ̳ߡ
˵õЩǺ飬ϻӦ̫С
¶οѡеˣ飬ûʧȥǡǡһЩˣʲôλûǵĻᣡ
˵飬ϷѾڿǣ˵ֻܣ˽յĶ
ٺ٣飬ɲôˣȻǲعȣϷҲ
ЦУ³ÿ棬ɭȻɱ⡣
ΪһУʵϣһˣ弹ϲĴ֮
Ϊݱ仯ЩѾ͵࣬úܶˣСѪĳƺţ
һ΢ԥھУ˭㣿
ħ壬Ѿûʣ£ɸݺֳ飬ܹԭ顣
״̬ҶѪѪȫκͲܣɱǿĵˣ
⣬Ѿйѯʣ˹ȥʱҲڳٶἰ⣬ȻҪõࡣ
۵һ˿ԥǣʵ֪ǿ
̧ͷסģڣҳŵὫ£κˣ֮Ը˵һΪԸԲᣬ˺顣ԣܡ
΢΢Ŀۣ¶һ˿΢ЦȻСӣû˵֮ǰϷͲµٺ٣ģǸϷԽϡˣӲܺ
ħ˧ףСӵʵɲһǿ
ĸӾϲǣ̬ȣƺһЩǳϲ˵ı仯
ϸ˵ǶԾһҪ¡ҸʵĻᣬԣ͸͸ˡ
᲻ӦǺǣ˵ʵ㣬ĴûĹ
Ҳ˵ǾһóֻҪϹӣ֪ôѡ
ܾѵǾôˣ棡
ţˮǿȥźţҲϰˡ
ϰߣǾͼϰΪֹ
Ц棬Ϊܹһϸģ֮Ժ㰴ţˮˡ
ôһ룬ϼһͷļֱ಻ס޲ϾҵСӣֱӽ
ڴϵǲ˼ϣ飬ϣԸ˵Ҫ֡
ü鵹ˣ漰δò
Լ˵ôã鲻̫סӵľˣ˭֪Σ
ȰץȽס
ڸ顭Ƕοľãĳˣ۴ķ濴ռ˴ˣܲ⣿
ĳɣɫԽأϣ֤ᾡ˵£һЩʱ䡣
ڶǿ㹻µĿء
ָ죬Ҹʱ䣬ԼڣϷʹˣ
ȴҲ֪϶µĿУܸ죬Ѿļޡ
ãҴӦ
Ц棬ǺãϢҸϻЩˣȥһ֡ͷί͵ʹޣеԽԽܵõͬ飬ʱ㲻Ļ֣ҲԸ̫Կǡ
תţ̤ģ˵˸ոգϵЦݡáʯ˪ݣҲǡޱȣһƽŭģҴȥ
ϷҪȫףκʱ򶼵ã߱׼ҪԼĴ⡣
˵߱Ժڣϻ϶򽻵Ķˣ˭С˭ù
Źϵķţ¶һ˿Цеȴƽȥ
Ժֳǰϻ߾綾µһĻһ³
עˣ

ǾһƳģδȨִߣλѡ޼
Ȼ֮˶ˡ
ˣħɱԥϽ뿪µľ¶쳣
Ϊİȷе˵˫֮ǰˣһЩΪеĽӴ
ûϸ˼֮Ѿȷ֮ǰڰ˲ǸŮˣ
Ȼڣ¶һ״̬ѪӡѪ޷ϢڸܵˣϤޱȵħ
ϻڣͬһԴޱȵȴԲܣһģһ
ǣͬһˣ
ΪȵǸСƤڳȡ˲ħõ֤ݡ˵ħȫһ֤
һƳļ̳ߣλѡȻһŮˣǺǣֱ֮
һ壬δŮǻʻѪλ޶ˣֻԿԼ̳С
Ԩ嶼ˣֻһˣȻһЩԨһϵ壬ֻŮԿԼ̳λҲ֪顣
ⲻǹؼ
ؼڣһƳģһŮˡ
鱩¶ȥԤϣһɨأڶʱڣֱ߽⡣
һԶܣ̳λŮˣֵø棿
Լ䣬Щˣħ壬Ϊûʹɱ֣ѡѹߡ
Ϊľǣڲݣ̶һʩչ
ƺƻһ漰ǳش鰡ѪЩˣһǡ
ңӱ˵ľһ֪֪ˣǽصܣҲܽɣ
İ취ЧģȻʧ
뵽ˣ϶ЦǺǵһ
һ죬϶ԻԥɵԼ
̧üģͻȻⲻˣҲֺõƺΡ
Ҳģûһջ
٣ȷһ㣬ȡ棬һˡ
ҲǣǳǳҪһ㰡


1103 ƻ
ٶȷգֶӵ飬ˣҲܾٶڡ
ԣƲʣҲֻ޿κΣνʧ꼰㡭Ȼ㣬ͷȷ˵㣬ô˵Ҳû
Ʊز̫ãϾǰػԾһѵõԵڲˣħʧλᡣ
ԤϵǣҪеѶȣҲǡ
ȻϮǣ϶ڵǾԲṫ㣬̫ѿǾֻóϿ̬ȣµĿء
Ҳ꼰
͸ٽȥֻܼӾһ֣ʱ䣬治չȥ
鵹㲻ϡ
ðɣȻֱգİȣǸ϶϶е㲻ڡ
͸һûǿʵǰõ˵СҲǺ£ǵ棬Ǻȵһ̲Ҳ²ԼҼ尾ܡ
̾пʱ˲ʱһֱ͵ǰǰħЩ죬ǰμ߱ԺƺҲġ
£ҷ֮ԺһԵĻ̶ɣѾ档ֹ̬֡
ǰȻ֪࣬ʶԷڣǾһҪĿˡ
㣬ӣȺϣֵ쾡¡
˵ôжϣʵ̫ˣǺǣϸӣǺεݵĴڡ˵ǵ£λĹؼʱڣ˷ʱ䣬֮ϣ
еӾܵóۺòã
¶һ˿Ź֣ܾһЩų⣬ǰţҪӾһõٶȽʸ
ܹ߱Ժǲʹħ壬ʵǿҲ˵ٶ˼ͨ͸֮ԵĳĬѸӦͷ΢΢üʱҲһ˿Ȼ
ӵĵλ˭˲֪λ֪ǹ룬ȻҪǣɼݵλǷͬѰ
˵ֻʹѣܾԼȻҲʧְ
ûκԥ¶һ˿΢Цħڣ£Ҳϣܹٶȼء
ʱ䣬ļˣһĲܾò֪ʲôʱ϶Ϳһư
˵һĿ϶ɴ˺鷳ʹˡ
üͷ΢ɲһ£룬ãԵһ£š
ħ幧񣬡ڿջ
뿪ɫʱȥϸ˵ǾһǷ飬ôͱڣҪأôģҲˣ
磿
ӦòڣǸ϶ָʲôкˣ϶ôº͡
ס飬پڿһ֪ѾץסǵСӡ
Լ˵˭֪
Ƭ̺󣬳ʻջʳǰħŮ̷ڲࡣ
⣬ϡţһۣ˴ĵ׵Щš
Ȼ֮ǰδ˵ʲôֻǶӽüۼһ˿ǿԲ׽ġ
Īǣξһ룬бݣ
Ҫ˵ħ˧ףһѾħżʵ˵һǿᣬǾΪġ
ݺԨ˼ɣǴһ㣬ɻҲģʲô鷳š
ǣλӣѡֵ۹̫˵㣬һʵû֪֮佫ѹ׾١
뵽ħͷ̲סЦ
һ·˳ݵִ߱ԺһβǴģ룬Ųδڲ³Ͼͱ˽ȥ
תһͥԺǰ·ħ壬æͣ¹
̧ͷһͷʱ΢΢鴤񣬡ϣ
϶ôе𣿶ʱˣȻȲ衣
˵ǹ⣬ģ
Ц棬һ׽СˣϷǵģ˼ɣʱԸǰءǺǣϷСˣСѵǰȻ꿡ܣ
ǳ鴤ʲô߰Ŀ˷⻰ôţǻл
û룬Ļ˻֣ȥɣȥɣ֮䣬Ƚйͬ⣬ͲϷˡ
⵹˿ϼһأʾǸתߡ
֪ǲǴܾãĵһֱϡֱתսǣ뿪԰ӺâڱĸоŻʧ
һŻ³Ȼĵıǳ֮ǰһ˿С
ûУѡޱǡֳı¶ģһ˿޵̬ȡ
ɲ֪ΪʲôȴúܲڣһֱǶϵĸо
˻
ôһ룬ʱøӲˣһʼĶ̬ȣͷǳĹ졣
⣬һ⣡
ǿݲУѳʱסѾˡ
ɭϣδԤϣϾոշˣϮֶ¼
ϡܾУͷ϶˴ţȥԱߵĲԺȴ
û˴·ſ΢ͣ٣ŽС
ЩϣסԺҲܼ򵥣ҿԺ棬ƺһˡ
ƣ׼˵Щǳصˣʵϣ֪ˣҲ˫ȷ˵ֻǵڶμ棬ûһݽ顣
ѵ֪֪ˣ
仰Щֿڣ˼׾Ϳɣɫ΢䣬һѹ˼
ţ˵Ȼߵ⣬˵黹ûɿƵĵز
µˣ
У͸һ˿ϵϢ֪ܲԣϻ¶ˣһ˿ŹСƤݼһ
ȡĳˡ˵Żס˼˼Ž뷿С
룬λ񣬡δʽлǰ֮һݡ
ûܣһ£лͲˣ˵Ҫھе飬κ֪֪ӣǷأ
΢ĬҡͷǸ֣ѯʣҲܹ·ģѶҳŵԲ£ٸ֪κ֪
̧üģȻ֮ǰ棬Բɺϣ϶ǹġֻǲ֪ʲộ
Ҫ˵ȷӦãסܣϾǾ֮ʵҲĵݣ׷ܣ¡
پû壬һЦϣ˰ɣϾĳģԸ̫鷳̧ͷ֪գΪ£
˵֪ģеƣҲȷһ㡣
֪֪ˡ
ֿˡ֮УҪúܶࡣ˵ղһ棬ֱӿˣ
ѯʣһ˿ȻͷĬ˼ϢڣΪл¾֮£һλŮӣ޸Ϊޡ
˵ʱһ˫۾ס
㱻һڿˮǺҿԣ˲Ǳɴۿǰ
ֲ
ңʲô۵׵һ˿գʲô˼
ǧң˵ŮӣָþԼ
ͷһԵĸԼ飬ֻĵ޴룬ѹֵĴĵ
˵ƻˣӦô죿ߵȣͦģ


1104 ô

СƤݣǼģò棬õըԵû˵ôһŮˣƻ顭¹£鼱ȴܹסļֵ⡣
дڵӸԣǸĲģֻеװ˱ȽԶѡ
ڣװ֡ȿȣȻⲻǹؼؼȢǲȢġ
Ҳ˵ԨˣûнϵĿܣҲϡ
ûȷеҪɲ˾ͺ޵ߵİԼˡ
ܾҪܾģҪˮƽί񻺺Ͳþһо裬Ȼɾ鷳ˡ
תͷʰʧ̬ȵˣĳ֪ܹ֮ƥ֮Ůֻˡ
ɫƽ˵ղŵĻ׵ĳָ΢΢αϣԵǴƽ²ǫΪҼû⡣
һô֪һֶأӣžܾвͨˣǾͻԡ
ܱ빫˿أĳִܾδ̫ʶ̧١ҼаţȢ֮·һ˿Ծϣ빫һ
Ŀģ¿Ҫܾ£
ЦǾܾʵ漰شĳ
ĬһƬžУģŮ˻ճŭʱԷһ̾£ϵ˼ô˵¶𣿡
в𣿣ҲҪŮ˶УԨŮأĽ
ȻղŲ仰ټ֮ǰĵļ棬ҲͰ̨档
£İŵģӦһк˵Ȼͷ
¡ֱ
ְˣԼŮϴݵֶΣҲ൱ټ
ͷתԾһʵλΪˣҪӲŮ˸Ǻǣܡ
һ⡣
뵽֮ǰŮ˵ʱǷݲܿƵռ˳ɸѲϵ
ѵǿˣڵԨѪһг׽֣뵽оȻʡ
һɫĺ󱲣˼ϵʸᣬλǸŮˡ
Ҳ˵𣬾һûϷ
뵽ˣ֮ǰħߣʧȥƿصļ󡭡Ҳ˵Ѿ⡣
˼άٷɢһ㣬ǲΪΪάڵģݣ
Ҳ˵ݣѾҪݲȥˡ
һ¶㣬߱˲𴩣һܵԴ׷ģǸŮˣ
ǺǣǾһ棬ָҲ֪Դ󷢣
ﱬģĴɱѾˣʼˣõһЩؼϢԷԲô
ûλ㱻˴ѨϷҲҪݲȥˡһ׮׮һͷĳһ뱻̵ǧٿףֻ취磬ҸµĶλá
ʱǡóˣֻҪ˫ףѪᣬŮҸмָԭݣʱһӭж⡣
ɾһôȷһãΪһ棬̲ס²оܲװ
ײ׵ģû룬һֻһͷ²ǶԵģһȻᣬ׵ķŹ
ϻŵľݣ˭˭ɵϣλ˼һ£򵥵¶ɫԽԽѿ
ֱӦǲ¶ˣ
ƽ£ˣһçײôӦ϶ġ
ǳ˳飬Ů£ܷܲвһͷһת͸ѹȥ
Ǹ϶ҪŮ˸ܿһû취ˡ
Ϊ᲻ҪֻҪҪ֮䣬ԥѡ˺߰ˡ
Ҳûɶ˵ģ˭ƶһҪɸɶܳ
ҰľԷǸľѡҪôȢŮˣҪôֱӸɵ
ӳǵİգһЩģʵڲлдСٻԨħ峤ϰ·
ôһԻᱻ룬һıɱͷڶǸ£˭к³
أҵƽİ취˵Σ
ԣ򲻵ѣԲһ
侲嶯ħ
̫ͻȻûκ׼һʱ̼䣬Ҳ벻õӦ԰취
ֻһʱˡ
ӣұȡϵ󣬲
ͷӦõģ¾𸴡
ͷûֱͣӸǣԺӡ
Ⱥϡһ漴һԲȥ
СͳˣһΪ˵Ự͸ñ˴˶׽ˬʴЦУ·ħ弱æ۵
ֳˣδҲ̫ɺ˵ɣ
۽ǳ˳飬һȭǰЦȣ϶ǹء
ͷҲˣǿ¶ЦݣЩҪʵڲþֻһˡ
Ŷм°ǸúúôЩ£ר׼˵ԲԣһЦУ¶⣬ô飬СѶҵĶԲԣ㾡쿼ǺãϷǺܿӴ
˵ţ߹һħ˲ڣٿڵĻתߡ
һգ۾ûټ
ɫ࣬ȣ˸ţھ͵͵ܵ
˵ħڣĻǿȣܹ׵ģܵǺš
ٵܼ򵥣һͷ͹ˣļȻڣֱӴ
Ǹ̬ȡ
żǺţδػʲôԣǾǲӣˡ
ˣҲܶʲôˣ
³ߣ
ԶһŴ׳ħ£¶ʧһҡͷ̾ϢСӾȻˣûһѪԣֱʧ
ôͲѣǼǺŸˣʱҲ˽ڣֱӰС¡߶ʮˣ췹ⲻģѵˣ
ѾͷʲôãŮչŮˣ̫Сˣһ㶼ɴࡣ
ˣ̣һ죬Ӿ͵һ죬С˵Թ԰ԼϴɾţǾ͹ֲҶˡ
ߺߣ漰Ҿһδ˭ûӣ¶˲Ҫһתߡ
ǲĵģȻҪˣǰһ̲ˣ㳤Ҳܲ
ĵȻôУһ԰й䣬ϻЩ˵˼Σ̬ɶĲˣٸǵѹȰѺôõ˵
ħŮ棬ƽȽ˿ջһųȥ
һ仰úľȫ֣򲻴ùǸ϶
ľľȻˣǾ͵ûش𡣺룬ʵӦô򲻹
̧üģ㶼ħ˧۷壬żˣĶ֣
ӣżֻһŵ˵˵һֻ֣ոץסżĿܴӣѾ˽ȥֻֻ档
¶Σڵľ磬ǿǸģͬһ棬ԸܵıȽΪˣŸȷ˫֮޴Ĳࡣ
һ㣬û˵Ϊһϣûƣ
ʱ򣬳ڶУ־һһӦ񣬾㹻ĵλ
ûƣǺǣ϶ǲܣ
Ȼô˵ɸñ̬Ļñ̬µĲǹؼʱ̣ȥӷǣ
ÿԣ̬ȱУ
ӣҪ֣ƴĻסƬ̻ǿԵģ
ϿһۣϹԶηˣȻ˵ˮƽĻ
ͿˣȻôһ䣬ҲܲģʵϲûУҪһֵ׼ҲͲᣬôֱӵ˵Ŀܣֻйͷ
Ȼֻҡҡͷû˵ʲô
ͷ΢ɣŶð˵ѾˣͻƳΪ׵Ŀܡ
ãð
΢ԥӣ֪˺£һĹϵͺˣ֮ǰ˫ǺгôҴȥһˣҪˣ
ϵ񻯼ôٰ
ջĻӻ֣ʵڲ˵ѵҪǣΪӱƻˣħͷ治˵϶Ц˵ֱȰӦϾôԿ
οʵ漰̫࣬й¶ȥһ㣬Ҫд鷳
ֻܱ
ȥϢû±˵ߣ˲Ŵ档
æ˵һԣ˲̧ͷ¶һơ
ʱôˣһջģһ£ûʩչĻᡣ
ôȥɾ鷳ˣ
ŶԼδе޹ʱڷ߶һͷֱ񶨡
һ군ˣУһıҲ򵥣ҸĶ˫¡
ɻ˵ļ򵥣Ҫ£ѶȾԾˣһҲڣƵһ
̧ţȲҪżһá
Ǹȣ֮ԷǵðŮһδϣȻҲпֱӰơ
֮Իô죬ԭϣŮ˲ܳΪֻãʧȥλһֽţҲδؾͳ군
ؼڣҲ⣬ܾܿҪݲȥˡ
һϵ⣬ܲĸı⣿
ͷת˼Ȧ̾һ¶Ρ
ֻвͨġ
Ѿ˻ɣԶùһΣȴ㲻һϾûշĵ
Ȼ˸õѡܹһԵĽһĸûаֵɡ
ǡһݾܾģõѡ
粻ͷת˸ְ취ûһ⡣
ĳʱ̣Լƺ׽ʲôȴһŽ
ʲô
оߣôŬҲץ
ƻ顭Ѫ
һ磬˲չƲ㣬ԺȻʣ¶â
ûѪ


1105 󵨵ļƻ
˵һٵľ棬֮ԣǰӲҪ֡
֡ǰᣬǽѪ㹻󣬿Ϊһ㹻ĺ
ʧȥˣλʸЩĺҲ㹻֤һ㡣
ңԶδоĻᡣ
ϾȴǲҲͲ֣սλһĻ
ôֱӸһλأߣȷе˵ܴܲλãΪһµѡ
ż䣬Ԩ֮ġءǣΪԼ󵨵ͷеڸ
ɹջǾ˵ģܹ󣬽أ⿪һţ
󵨹󵨣ʵϲûпɲԣΪڵԨѪϸ˵ԣѾɢ֮
Ѫ㣬մᣬδر⡭˵û취ȡ
лõѪֱӶģͲһΡ˵ʵģ֮Ѫ
ɾˣôþһ飿Ȼһ򵥵顣
ȵԸ֪£һͷǣڵѪߡ
û϶
ԣ¾Բܣ֪Ǿֻܴ֡
ϾԾһžӰģڶʱˡ
Ȼٶ༸ܹӴģҲֻŮˡ
ȺΣҼȻ飬ŮٶЩġ
ȿȣⲻǴ꣬е˼Ҳܲµ飬Ҫ棬ľˡҪȳ֣ʱ䣬϶ûôɣ
֮Ӵһ£㲻ɹҲδؾͻᣬһʧȥƿأ볹ױ
˵ʵЩðգɷճ̶ȣĳܷΧڡ
̩̹֪ٲУٻħϽ٣Աû⡣
иõİ취ʱ䣬Ѿǳˡ
𿴸ղţЦݲãıֿıȻ֡
һ졭һ죬޷ӦȾԻ֡
ץ
ѹ·ͷ飬ϸ˼飬ųȥ
Ҫȥ
˳ִ߱Ժûյ룬ɶĵɱ¶㹻𾴡
𾴲а˭֪ǹӸеĹͣﲻã
ºܱǸܳ룬μӽյ磬δ
һɫ룬м£ֱȥ磬֮ǰԸ⼸ʱܼȥ

һüͷƽתϳȥ
Ǹ鷳ʦȻûɱȻ⡣
ˣǲҪģĸǶǳʵҲҪɵ
˵оһûȷлӦǰĻȫ֤İȫ
һ·ִۣʱ߱Ժħȴ⣬ֱӴӲŽ븮ڡ
ѹأԿִ֮һӵţصĵλ
ۡȻ޽ĸûʣ߱ԺȣѷһȴҲư硣
ٰĴ˿̵ƻͨòħŮȻ䣬¹ڳֹݵıֳͣһСȺ壬˴˵Ц̸ֻüۼ䣬͸Ĳɡ
γͨսʽɱγǿȡóλ
֮µ͵˵ʱڻûܣȫƿضǵȴҲγ£߰˰ˡ
ؼڣһжûֳʲô粨Ϣ͸֪Ǹġ
ϸ˵ⳡᣬΪ󣬵һʾԼĴڡ
ңھۣλĹؼʱ̣Ȼ
ѵ˵Ѿѡ
Ҫ֪Կ׵ִ֮һ𲻾ãľɿԣӰܶ˵ѡ
־£ǰıͣȻû˼磬ڵȴ¶档
ģҪۣѵֻǳԶٷ֣϶Ҫи̬ȣ
ڣָһλã·ħ幧ת뿪
ûԥŵʱѾע⵽
΢΢ͷʾ⣬߼˵˼䣬һЩ䵽ϣɨ˼ۺЦת뿪
߹һ仰ǣˣ
ЩŮˣݼδ̫ˣ漰ԼĻ£Ȼֵܱôƽ

ҡҡͷֱӵиõķͬ⣬ǽԴϲ
üһۣһ£˵ʵµķҲá
ѾżˣٲӦĻ¾ҪЩͷ
΢Цһ˵Ҳûʲôʧ
ͷȥҪ˵ʲô¶ò֪
˵Ҫǳ粨

ĳڡ
Ὺʼδ¶ĳվһ澵ǰ˿淺һȦȦĲƣһ̸̽
ֻһ˵ĻشüͷҿԳô˻̬кܴӰ졣
ͣһᣬֵҶģҲձضЦ󣬵Ҫһ̡Уܴܺա
üͷĸҿԴӦ۽ΣҪʹ£Ĳ֮ǰἰĶϣܹӦ
ϵĲƼɢϢ񣬡лˣһᰲźõġ
ƽϢɢ׻ָƽǰֻһ棬ͨľӶѡ
վֱ壬һ³תŶ
Ժ⣬æ񣬡ֳ
һۣƻ£ҪðЩգڲµġңѾΪҪ˱꣬պа
һжֳķԸ
۵һ˿ϲ⡣
ֳẦȻ֡ԷҲⲻ
ڱ֪꣬ʲôõԺ󣬿԰ʱڣͻеľ硣
ӻ֣ȥ׼ɡ
ǣֳ
ת뿪
ıӰĿ䣬Ϣһ̾

˵ʵļƻˣĸ룡
Ȼ˵Ѿ֪ǸŮˣץǾһСӡ
תһ˵ǣԼ̬ȣһ¡
ؼǣþһԼ˼ͺá
ӭɴģ𶯵һ֪ܻƣϸ룬δؾͲܳɹ
ȻĳԶţλһҳɹͻᾡת㡣
ʶһܱߣѹˣ£Ҫ˵ˣ֪дģ˭Ȳ㣡
֮ǿ֮ϵȨҲ˵£Ͳ߱κοɲԡ
һ˵ҳɹȨʲôЦɵӶš
һѾλȻٵţ㻹ǣ
ֱ
ķӦԤ֮УֻǱģǿһЩȻûͻء
Ҫ˵ͻȻüͷ̧ͷһ࿴ȥ
һŮǺȶ˾ƣҡҡλε߹˵·Ҳ̫㣬һۣϳ˭
ʮ
ȻûѾˡ
ֻû뵽ȻŮˣҲһ˻
üʶ˺һԼصӰ֮ǰ˵ˣǲµģʱҲԸ֦ڣƽǹؼûЩ˷ʱ䣡
鷳ţ鷳ͻܿ
߹ĴʮͻȻһᣬֱ˹ȥ


1106 ͻ
Ҫ˵ʮϡɧǡò㲻⣬ۼջǾǶ⡣
˵һģ˿¶ͲãܵԼ
ˣüͷ΢һ΢£Ҫʮˡ
ͺһʮ˳ȥڰСһѲȹѺôһƬ¶۵İ弡
ôӣ۸ҵŮˣŭУӰ˹
üͷ΢İСӣȻʹݣ
ԣʮɲһŮӣֳƣֻһ£û˺·
ϣոճЩˣϾģ
ЩˣǺôĵӣŵģǶѵͲ¾һı˵Ѿ㣬Ͳη塣
֣ǣܻһŭɶ
󼸸ħ壬һԾ˹Ϣǲɶԣв
ƲδָҪԸЩˣ׾١
һӣ΢𵴣һƬħ˹ļħ壬ҽŷȥ
˵䣬ɼȻ֣ħ˲䣬ͱ˸֪
һ۹Ÿɫ΢䣬Ļ򣬾ȻҶ֡
ڱʷĲ˺ϻֵĲɿ˭Ҷ¶ͷ϶Է쭡
УǸİףǰû
ԽİԽðûϵŲᱻǣ϶һӻûطйǲŲײǹȥ
ৡ
ৡ
Ӱ֮ѵִĽ䡣
ӡ
˫󣬼ɫһ䣬ʶѿڵͺ¶֮⡣Ȼû뵽˿ͻľȻ
ˣɫҲǷ׷ױ仯֮ǰѾἰ֮ڶӵţҪĵλ
𼴽Ĺͷ˶ʶģԳͶԸע
˶֪ǲ£ԽʮԨΨһĵܵܽӵǡ
ĿزԶ
ڣ˳ͻ£ʲôڽͷ˭ܱ֤ûб⣿
ŸʲôϽҧ
ɨһۣСݼ濴һһΪʲôأ
öѾ˱̬ѵҪ飬޵ĻӦδҲ̫Сˡ
ĶߺߣȻرϣǸڣûô
˵Ŀ֮£ʲôֽš
棬ټ飬ƿ֮УײӰ֮У鶪дá
ȻóϣδûУһ˿ͷ
磬£һ
ֵĶ֣Ȼδؾѣ˴˽Ӵжһ˿׽ǿԵġ
Ȼû棬ʦľٶֺֽúõĻţҪһЦǺѵġ
ȻҲôһ룬ٽ£ûκιϵԹۿϷѡ
ľˣԲû޳ҵСү¡
λ˭һȨ̳ߣλСɫ˼һӻ־
ˣֱӳ֣Ǹɱˣøʹ죬øǻ
һĭһӡ¡ǲʲôᡭ
ᣡ˼ȣָ̧ס˶ղŶҵŮˣѵм٣
ʮʣŬȹҪ¶ڣƿʵڴ˵㣬ڰԽˡ
ټϣ¶һŲȻǸˣ۾С죬ܲˡ
˵һǸһĳŮɫģѵŲȷ
ԣ㴫ǶԵģ֮ǰɱ£Щ仯ҲټϺ˵ƣôһλˡ
ɲ̫ÿˣҲѹŭ죬ֳô̵ˣԼŮ˱ð
Ȼô˵ڶҲǲͣɽ£ǵõͷ
˵ֻһѣ˶ȥѵΪһŮˣ͸һ
ˣҶûӵͷ࣡
üͷ΢壬۵ת֪˭û뵽Լ˳ͻһҲڳ£еһƱͶһ
ͷǲøͻӣýҿûŮˡ
ԣϾ֪ˣݣô
һۣŮѵûǹģԣȻӴ࣬ⶫеģȻϸһ£ǰǳϡ
Ҳ˵ˣȴţһĵλʵҪ˼ɶĿԼƺЩС˶ƿص


1107 ׳
ʵϣĲûĵλԶԤиҪһĻŻˣڣȫ
ͷ󺹵ļڵþˣ߹ĳκˣǳµĸ¡Ȼ棬ȻûˣǼء
Ͻ񣬼˵Աߣκ¶ɫμӣ֮¶ᣬӲʶӵݣ֮ǰð빫Ӻ
ȷĴʽֻɺϣȻʶλĶӣ紫ԻƵ
һ˶ɱҲܴᣬ˺һֱǳ
ʹ´ǲɱһЩˣ˵µ򣬾ΪһŮˡ
ĪǣŮ˾񣬵޵ıеλջˮǻˮѾһοȻǼԣôӣд鷳
ɫ΢䣬ɫԥһ£κ˭ӣȻ֣һȺֵħ壬ͷЦһԽͼ֡
Գκݣڵ̬ȣѵ˵һУΪһŮˡֱɫѬģ
κ΢һӣһᣬλޱȣԲ£ʧݵ顣
εӢȻôݰĵܵܣһˣɫĺǳˡ
ɫһ䣬¶һ˿η壬ɵ棬޵ĵʮʱ̲סǺ죬һձģ
֪ݸеη壬ȴмֲʡʱı֣һ竵ݣ¶쾡¡
ûܱħһΪڵľٶ͸еЦǲмʶü۵¶һ˿졣
ˣȻӴ࣬ЩСģĳЩʱҲӵʦûǰѪħ죬ֱӷԥ뿪㹻㡣
ԣ֪ݣ⸱ģԾͲԾ˵ˣ˲֪ʮݣȴһ
Ȼ֪Ůˣô͵һȥˣ˿϶ûǷݸ飬Ϊⲽ
ֱЦ
˵֮ǰмֲ²ͷȷȷǳġ
ǵȷѡȻ֪ͷеһң϶Ǿһ
Ҳ˵ڵ̣塣ֻǰѾ˵ԭʲôֻǱ̬ȣССĴһ£
ͷתʱͻȻ˶ζƺǵڵĴʮ
ζ֪ʲôģȻͦţʶڣżԨ֮΢΢ӿ죬ħ֮ǰ˼֡
ţԣ
ܸı䲻󣬿˲䣬ڵı仯ɫ΢΢һ䡣
ζƺڵϸӦûвףѵɺϣ
һת䵽ϣĮޱϣ¶һ˿۵мֲ
ˣȻᣬͲض˵ˣҲδ·ϡڣĿɨһϵĴʮʾǸ⣬ջ飬ˡ
תҪ뿪
κɫ΢䣬Ҫԣһ֪ܲȻҪǰ뿪
һС¶ѣ˱㶯ŭˣðžһӣ鶼ݲ£
δ̬ȣͷۣܴ۶档
ǰ볡пܻӰļƻ뵽κͷ˼ֲ
ҪߣݣҲֻܹ½
ʱƽͻȻÿһ֮УǿϢ̫ˣӵǸ
粽ü֮ȷм֮ɾֹǿƣȴԶܹȽϡ
˭ˣҪ̾һ֮
֮˷׷ױ
ˣ

΢Цͷ̬ݲȣ˿ûǰľ棬¶һ˿ִٲ
һ٣ֻܹͣ£ֵ
ӣ׽Ŀһеӣվ˹ӣʵǴƺ¶һ˿һˣǸ
һ¶ίηı飬鲻Ը񣬡Բ𣬶飬ԭ£
һĻò˾ȣѵ֮ǰµĲԣֵܽΪ
ſʵȴͨ£̬ȡѡ˾һ
һʱ䣬˷׷׵ɴۣ֮˼˷ܻǹ䡭
ģվһʹֶһƱһʵСôλյĹӲԤ⡣
ͷһ˿ɡ
ԭδֻ̫࣬Ǿܵܣʵǲѧɾڸոգᵽһ˿ܲŨңڵħ
ȻмֽҪƿصס
ԣž뿪ͬʱͷ䣬ǰ鴮һ𣬵ó˽ۡѡ
񡭡ѵˣ
ڼһ޷ɹܹ£λнĶҲܹƴǡ
λҪԸһҲĶ༸ֹǡ
Ҫ֪УŹؼһƱ˵ĵλбϸߡ
뵽Ϊ˼崫Уϻ˺ĴڣѾʼˣ
ӦһڵȻ˼ֲȣƿ֮С
˵仰ʱѣӦò¡
뿪Ҫ뿪ģ֮ǰ밲ʧ
ͷһ΢Ц޷ӳǣҲδձʶˡ
Цؿ㣬һȻ壡˵תŭȣлӣ
ʵʵ񣬡лӡ
ͷղյϴţȷнҪ֮Ҫãǰ볡Ҫ⡣΢ͣ٣ЦգеĻ߱Ժͣ϶ԳˣҲǷǳ͵ġ
һЦݣƺܹõĵͣеޱ⣬¼򵥣ͷ£ĳŰݷáϵҲĽѣ
΢ͷϲͷų˾һ⣬Ҳԥ˻Ӧ
Ҫ֪ɲ˽˫̸֮黹δʵ֮ǰʱܷˡ
ڣۣдʸλ𣬽վӵħ
˫Ȼ̸࣬ȴѾ̬ȣ㿴֮ڣ׷ױɫˣܹ
Ҳ˵̬󣬼ûٷڵĿܣĿ֮£ͳ˳Сˣöֱ˳Ц飡
ڣܻ˶λáϾٶȾˣȴûʱ侭Ӫиǳ
ܹͻ𣬳Ϊˣ벻㣿һ̣ΪѡһĶԴ˾ϲ֡
ϸ΢龡۵ףͷƲƲ죬һŮĹ׳գ
ǾһЩ𣿺Ǻǣˮƽʵõĺܰ


1108 ǲð
¶źһʣҹ̸ιҪ°
ͻȻһ֣ĳиð飬֮²أ֪ɷһոƼǼõĻᰡ
᣿ʲô᣿ȻǶǳô˱̬ȣ
ڵ˼ǣҪһó㹻ĳ⣬ֻϸ˶ڣɵĲЧ
־ϲԼ飬˳Щ˼飬һλĶû̫
ɽվ棬ֻҪ̬㲻ٷڡȻһݴĻᡣ
ô죿
ҪϹ
ڵ״̬ȶȻЩ궯ѹ֮󣬱㽥ƽ
̫ˣ֮ǰᵽζ䲻֪Ϊܹ궯ûʲô
ֻҪˣİȫӲ⣬οʶŤͷһ۲Ӱеһﻹء
˵ӴĲ࣬ɲ֪Ϊʲôһʱбǳ
Ҳᱣҵİɣ
ѹͷɣǰΪ˼弴ЩգҲǿԳܵġ
Ȼ˳⣬ҡ˵Ȼֹһط죬۵׸־ŭҡ
һ̣ڵԳ˯ѵĻɽѹƣϢʱҲ
۵һ˿âȴ¶Уôˣ
˵žҪǰҪסϵֿ˭˶ҪΪǳ˵״̬ҪʩԮ֡
ֹѾ۹߱Ժħ壬ǰ
Ȼǲ֪ʲô£Ȼ˿
ҧǿ޷Ϯľ˶ѡȸˡ
תߡ
üǱĹͣμг£ǱΣҿӣǾ˷˼µħ˵¶⣬ɨǰ߱Ժħ壬Щٲ£һ˾Σ˭ܹеΣ
˵ŷһӣɼ˳ȥֱ̧ץ
촽˶ɲ˵ͱ̧ץͷӿ
һУ壬֮ǰı֣ȷԻסˡˣȷŽ֮ı̬ȷǽվھһ
ʵϣһأ߸ȷе˵һݱ¶ԺģƷ֮ǰ˵һС
ϾһŮܹʸö֧֣£Ծһ裬ҵĴ
ߣᱣҵİɡҡҡ
ˣȻİ󣬲ӰеͻȻǰһ
֮ǰѾע⵽ˣվӰе΢΢üȴûаͣ١
ء
һ̣ͳڴб񱩾䣬ʯѿƬơ
˺һûصף΢΢յ۵¶һ˿⣬Ǻˣ¶ĹӵģĪǾ㣡
µ棬Ҳѣһδԣץס
ȻŮڵѾߣ֮ǰգҪҡ
ŮˣȻô򵥾ͱˣڡǺǣһɾˡ
Ҳ˵ļƻҪõһȫϣֻ֮䣬Īġ¡Բܣơ
ϹǺܼ򵥣һСģпܽԼҲȦȥ
˼һڣڱߵʱԻͼ֡ڵζȻǹƣİҲȫѹơ
٣֮ǰ࣬³һۣصģҺѣҲ룬ǰμⳡᡣ΢ͣ٣ж˶ˣֻǾ˷ѡ
һۣŮʱĺܣǴˡ
ֻҪ¶ţôı̬ٵҲҪġķڣҲǹء
ͷԭˣǵǡ
˵꣬ͻȻһ̤ءһ죬ſڵĴʮֱɳȥײǽ棬ſѪ
һĻò˵ɴۣС˭Ȼ˷
˵һ֪ŮˣĽȻôص֡
ҹؼڣŮ˸ûʲôͰһţôֹζ
ڴ˭
϶ǱˣվǰҪ˵أҲǡžž찡
Ȼһ˷ǳˬ飬Ǻοݸ߹Ķ
ŭ֮࣬۵һ˿ϲ⣬µľǣִҪ뿪
ĻƻʧܣҲвС鷳ֻҪһᣬԳŲס
ԣһʵںõĺܣȻùã¿϶ˣ
ɨһʱ򣬵ȻǸ棬ûٸͻʱ˲ɡ
ֻҪ˾ףЩˣɴ뿪
ġ̫ģƻѾʼϼһԻᱻסûôϹ
ţ
СʲôΪʲôҪͷϽ˵
ڣϸܵģֻлη壬۵׸һ˿˲Ѱԭºô磬ҳˣ
ǲߵģ棬ֻ˵ЩˣȴҲѹ˲Щ
ǣ֪Ѿ֣ƵζǴŮɢ
Ҳ˵Ķ֪ˡǣڳְǰѾ֪ˣ뵽㳡ϲԣ۵׻Ǹֳһ˿ջҡ
ѵգԼµʱģҲ˵һֱڿϷ
ң֪Լѡܾɶļһ
֪΢΢ͷѾʼĵ׶һŮˣΪʮ֮ǰĳ֣һûɱ֣Ѿ桭ţ
˵ţ䵽ʮϣЦЦת
Ů΢˲ߵѪӭæͷ
֪ӦԲǣϣģᶶѪħ֮Ĺϵ
ʱģ֮أ
۵׸һ˿Ťͷ£ǲšʮǵ·ʶҲ˵Ҳʶ£
ǡֳѿڣһʶɨܱߡ
ûʦˣͷ԰ɻͷࡣЩ쵰Ȼ׷˶ǣʲô
ʦݣ϶ǳԣԨǿ塣
һȻųƣλԨǰʮ֮Уֻһʵǿͷˡ
ʵλԨвڣһЩԨ壬ȴվˣԨ۷Ĵڡ
ʦ壬ʵԲһ֮£Ҳ˵˫˺ֳǶǳҲеˣϴ鷳
οǣСӱץסġѪħ֮ĽסоǣѪħ֪Ĵں󣬾ȻԸ뿪
ⶼǵף
һ롣
ͷתɫԽ԰ף¡
΢ЦǺÿͣҵͬУҴһû뵽ջټ
Цټӣҵҡ
ҲҵûʲôҽˣİŮˣûɣ
ûûУԼֻһţѾǷ⿪ˣ
ͷȻˣǾ͸ˡסתȥɳȥ߱Ժħ壬ҴҸں档
У˵ɴۣλ£ηʥҲǱ񰡣
򣬺һڣסҶԡ
һܵǺ˽ģղѾյ񡭡ʲôˣ
ƻʧˣʧǿ϶ģнյλ޳Ǹ
һѹ¶Цݣᣬĳ׼ܣλЦˡ岻ʣֻǰ볡ʵź
˵֣ʽ
ڵӦһᣬЦ߳ɫ˲ȥô£
ɥ磬ǲð


1109 
֮ǰ˵ˣʮ޴֪û˳Ŵ£ﻹҼ
£صʦߣħ˧׻飬ѪħĴҲδ
磬Щˣǲãһд鷳
ɫһۣ˵Ѫħ죬Ըߣ
ʹͷ
ʲôģʲô飿
ֳһۣͷЩ⣬ѯҲֻŬ룬ͣһᣬɵҸоЩȣȻе㼥ڽ֮ңû̫ɱ⡭
ͷ£Ҫκἰȥɡ
ǡɴתߡ
ʱ䣬Ҫ߶һᾡ˴㣬ȥչ֮
æͷ
ӰԶȥ³¶һ˿ӣ૵ԭϣ֮ջ񰡡
Уɫƽɲ΢΢͹Ѫܣľˡ
ķѪ׼꣬ŽΪ⣬Ѵʧ״ֻ̬Ҫţ˫һ壬㲢ı䡣
ɱĲֹһδļƻȫҡ
˵һǵλߣֻΪԼ׼һ·Ҳȷб÷
ʣѡʵѶȣճ̶ȽǳߣһǰʲôֻС
ԣҪΪ¸Ρ³۵׸ֱ亮⡣
Щ£ܹһʱ˵˱Ȼӵǿ󱳾
δȷݣû㹻ǰҾ֮ͻ
δ޿ܡοں޲ãʬεģֹһˡ

ʻҪԸ߱Ժħ壬Ѿźš
ʮħ壬ڳܱߣɫϳħ峤޼ӰžУħ޵˺ٶȱ졣
һ·¡¡ǰС
ڣۣʱûˣ취׽д⡣
֪ˡ
üͷ΢壬ɻѯʣƽֱ׵˵һͨ棬֪顣
ȻشҲȫԣѾˡ
ʵϣ֮ǰµܡϾھʱͰѹһڱߵħ
֮ǰ֪ºҲᷢ˫ڵħȫһ
һۣͷȻ㲻ȥˣõѡֱӳϡ
˫ˣҪļ϶ɡ
ղŰѹҲŷ˴¡ôӦýʲô
֪Ѿ֪ȴûзǺõ
ѯ֣䱻ΪҲϣԽһĵ
˵ڣ˫ͬһڣ벻˴˺Źϵòܡ
վڻɽڣһܰ´׵Ͼͻӭһķ񹥻
ȣɱԥ϶ԥģҪ߹ϸֻ
ĵ˽⣬Դпܡ뵽۽ס
ţûĵزң鴦ˣƽá
ǰǣҪ˵ֻȫϣܵסĶöͷ
ᰡ᰻ڣɽ磬ԨζŸ߹ɣҵĳˣ㹻߹ݣͬסңʧȥӦеɡ
ҵ֡
ͷ΢ⷴӦ̫Ծܾ֣Ҫͨ뺵˼
ҽҵıԽǲǣʶˡ
ᰵͷȻʶˣҾͿżɽѡȢһ߱ɱ
һ£ֱ˫ĿȢõѡֻҪܹѪҪʲô߾ȫİ㡣
̧üģȻ̯ˣһڶûֱӽ
һŮˣڵԼһΣֳװڿˣԼڶΡ
ܾ᲻ߵȣӴּӴż
ȻûȷеĴ𰸣ãǱðյĺãһҺܺ棬ΪʲôȷҽϾܣѪѵΪ֮֡
ݣУܲ˵ˣɡ
΢죬̬ƽʱչ¶ǿʣû֮ǰһǰ߱Ժ磬Ѫʱָӡ
ҧгݣȻȣˡ
ҲҲԭ˼Ѿ֤ˣѵĻᡣ
һ仰˵ã᰿¾͵÷
ҪȻȴӦ취
Ժͷתʱɫ΢䣬ץסᰣ黹û꣡
Է׼мƻʧܣкš
ҲԣȻѾ֣ھõĻᡣ
񣬶ûи϶Ǳסˡ
ȾһΣɱ¼Ȼܱס
ӲӦòᣬҲ˵Էˣȫ׼
ȫˣһ򵥵顣
ɵʱΣڶûܣһԼأҪȸ
ңҪǣˣ鴦ãŤͷпܱڵϱ
ôġֱ
ˣЩ߰ͷˣȴȥ˵
ֿ̧ʱ򣬹ڳܱߵħ壬ҲѾ˲ס
֪ʲôʱ򣬿һһܱ߿ռ䣬ģ塣
˲ԶǶϣǸڡ
䣡У߱Ժħ壬̧غħ񱩳
ʱҷǴĳֽɣһ±Ũޱȡ
ԳڣԲɿռ䣬ȻЩһ
򣡡Ԧħͺ¶־壬죬ȫֽƣǱӡˣ
ǿԨħ壬ܹѵģһƿռ츳
ǿħΪŤռγһƬСء
Ȼֻһŵ˵׼ȷ˵ӦǣһƬռ䡣
ռ֮ڣʩչ߽Իãǿӳɡ
ͻƳȥİ취Ҫôɱý֮ˣҪôǿнơ
ܹý򣬽һ֮˵ʵԿֲޱȡҲħ˧ףУǿĲΡ
ڶԷĽУɱִڡǺǣǲҪεĺá
ɱ
ȫ֣
ƽ򣡡
Уݵ߱Ժħͬʱ֣ǿ
һ˷޷λֺħ壬ͬʱƺߣһػֱӺɳȥת۱û
Ԧħ壬˫Ŀ̧һ£ݱʱ˴˽֯һ𣬻Ϊǿħơ
ӣǿϮɱڳУȴоԮ
䣬ݳħ𣬱һȭ
һȭ֣Ƶħ¡¡ƽŭ
ħ˧ף
Ԧݣ۵ħ壬һλħ˧ǿߡ
Ĳȫ׼߰ˣôһλǿ߰ػ
ڶУһ⣬ʱܲڼʱڹϵ
£ĵ׼Ǻֵܳģ˵ķѾ޴ĳݣ᰼⣬ҲԱ֤ݡ
䡪
˲ըһŴڣݳħһ£ŲϾͣ¡¡ͳ죬ס
Ȼ˫Ѿɱһ
ɫѿصģϾĴ죬ħûˣܹڶʱڹơֻҪǼһᣬϱȻ
׭̵ħƣעϵϢһϾӦ
۳֮ʲôã޷ģٶȸϵ
ÿɷᰵĻԷȻ֣ѵûӦ֮Ƶĳݣδܱƽ
뵽ʱɫ΢䣬Ťͷ⿴ȥ
͵ش׷ɳݳħǿ˺δȥųӣҪǧҪ
ݡ
һӰ˲䴩ž죬Ϊ⡣
žડ
ڵ棬̧ͷ񣬱ħƲĳݣ
ûаԥ


1110 ݵı
ʵ֤ĵĲǶ߽࣬ݵĽɱħ壬̧һȭȭһ㣬īճޱȵħݾ𵴡
֮ȭħɢ¶ȭͷ棬ѿƬ˿ڣ¶ɺѪҰ׹ͷ
һĻᰵɫøӲ԰ס
ΪݱķħƣմȾһЩɫ䶯ĳӣɢ
ȭͷ˿ڿϣûһѪɱħԥ˵ڶȭ
䡪
һ˿𵴲˳ݷ복֮Уһ۵¶ɬ
Բõķħƣǿޱȣ񳵼棬һܹ۽ĳǿߣҲ׵ģ͹ķ
ˣ
һУûоһУϲµħƣҲȱݴ
Ȼλֲǿߣǰ֪ˣħƷڡ
ǲģҪɱҪô鷳
Ǿֻһܡг˱ͽҲܸߣõϵľΡ
򣬸֮ᷢ¡
˭ѾɹˣԭĳݣŲ̫á
ֻǵڶȭѣܿͽʱ
ѹͷһֱΪǸ޴ŮˡʵϣܹݣþһڲϿɣشԡ
̧ͷݱǰûиϵɱҡ
¶һźߡ
Ϊڵģģ֪˴£Ҳֻл㡣
ȣӦÿԼְɣ
С΢ĬҲɱ漰һܣҲܸ㡣ԣֻ֡
ͷ΢ɣѯʾҪȷ㣬һԼŪˣļƻˡ
ڣȻĻⳡɱһõĻᣬᰡ
ɣеɣܺùƭ˼ҵĸԲԣҲûа취
Լ˸ɣʱо˶ƽ࣬ȻҰοֶǺõġ
ôšһñ㣬ĳԵԣǱҪԿôܹƭĵ۾ȣɲǺöԸģ
ͷһɫ¶ΪѣᰣȷҪɱ㣿
䡪
ݾ𶯣ħƷȴ޷ƣЩӿĺ̼ɢ졣
ɫԽ԰ףǣסһҪɱҡãʬҲһȥ
˵ǣ۵¶һ˿Ȼ
֮˭ܲοһΪ˼壬СĻյŮˡ
δģԼݣԨлһաôȥȻ־壬Ȼ᲻ģ
ͷһ˿ɣŮˣѾܿˣټôƭе֡
ͷһǿѹҲû취Ժ󣬸㲹Ҳˡ
ãҴӦˣڣһͬʱмѹֲסʧ
Ķңûκͷ򼴱ңҪɱңҲӦеİɡ
Ǹĵˡһ֣˱ѵĸоԸϡ
ʵϣԸ׿ڶ˵֮µʱЩ΢Ѿˡ
ûע⵽ԱϣЩϸ΢仯Ŵħ壬۾΢΢
򡭡˵Ҳܹ۳ʱȻû˵۾ȴе㷢졣
Ҳ˵ħ˧۷崥ħżĴڣŲ۽ħ˧ǲеġ
ܹжϳɱħʵ
ʦȥ֮֣ɾͰ֮󣬺ʵ˼
ħ׶ûϷħ˧ΣӦûʲôµġ
οûбֶΣѪСţֳǿޱȵ
ԱӦû⣬ôҪǵģôⳡϷݵĸӱһЩ
䡪
ȭ
֣ɱħʵǿᣬȴҲ˲ķɣ˿Ʊ˿ڣٶȼѪ䡣
ǰĳݣ潻֯ħƣѾȫϨ𣬲಻ʱɡ
һȭˣһȭ£㹻ݺ飬ʱɡ
Ҫ죬κε飬϶ڸʱпִܵҪȫˣͱڴ֮ǰ
ԣѾˣɽɱħԾɣûаԥ
䡪
ȭ֣
ᰱۣеͺȣɱң
ݵסˣϲûϾҪˣݵĲ࣬ȴԨ֮
ܹ潻棬ʵȷǿ󣬵˵ֵܹסɱħ塣
ǲŵġϾܹ۳ǿĴڣһ֮ң
ִڣ㲻ϣҲ·ܹԼѾˡ
ܹ
Ψһѡ۶Էʲôıգ
䡪
УꡱꡱķħƣϨȥ˲壬ȭѽ飬ֻΪģά
᰼УϽ֣ˡ
û취ɱ㡭ڣδؾ͵˾ͺУӰХһȭ䡣
͵صɴۣ뵽һĻѵ֪ɱħǿ
ݡʵ϶֪ģǶֻ֣Ѱ·
ԸƴҲɱ𡭡
һˣͻȻ֮ģ̲סҧס촽
䡪
ǿ߽֣˲Ϣ㹻û࣬ɱħսһ𡣾ƾκˣϯ˷
۽ҷ治ϱ飬γһѷ졣
֮ǰἰϸ˵Ǹ̵һС磬ʵĴڡ񣬵ѵѷ죬ǽ˺󣬳ֵ
ɱħȻ֮⣬ȷû뵽ͬеȻӵǿʵ
ƺϣɱȶ
뷨ǶԵģϧǣƺ߿ˣԼʵ
֮Уϵħ״ڣҲδزһս

ͺУɱħһȭͷ֮գһֲӰ֣ģֻһ˫ѪɫɺѪ
ء
Ӱٱˣż飬¶Ѫ⣬ȥγһֻɫȭӡ
ܱѪѣһ˺˿鲼ţѪ䶯Ҫϣȴȭӡвдһδβϱѡ
ۡ
һѪɫòҰףɨһᰣŮŶ
ɹˣһȭֵ
˵˵㣬ʵϣֳңܴһǹװ
֮ԤиǿصһȦżѪһ󣬾ѾƽĻһͷЩ˿ڣͻָ
ǾûʲôõĵˣԾݵĸңᰶΪ˾㣬ұ˱ΣͶ󲻴
ôĶ飬һҪ˼ӦֻҪӦǾ˲ܡġֻҪͬ⣬δĸң׸˺
û
ͷ΢ϲǰĽɱħ壬˳࣬ϾţԼôɣҵƾֵĻᡣ
ܵˣԼһȭűѲѵ񿴹
ɱħ΢۵¶һ˿Ź֡ʲô˼ѵеƣ
֪ôҳӲѰ·Ϳ϶еơ
ûӱ㣬ǧ
ϾһҲǺǵģ֮ˣαҪϣѾһɷˣ
ɽֻǱҪ죬ټȥ϶Ҫˡ
Ÿ߸߹𣬽ɱħ̧ǰһֲӰ֮ǰ
ıƣҪʱ䣬ǾֻȫԸˣ
ء
ɳȥڰУ桰žһ죬ѿ˿ڡ
ڱѪ磬ڵ棬ҳ޴ӡûٹɱħЦһӰһᰡ
ץǽĹؼ
ţ
ڰգüͷһһӰԱ߳סײɳȥ
ס죬˿̣ȫ½ɺ죬ڱϱ鲼Ѫģ
㲻ǷԼϣҲеĸܵܵƣһǳʹ࣬ɼˣƴ
ΪʲôƴȻΪˣܹȥ
ᰳڣЩ˼ˣ֮ǰԼµʱܾĺԥȴΪ˾Բ
裬Ŀбìܣʣеӡ󣬱ޱȵ̡
Ͼϣûκ˿ԣĮһǰΪԼƴˡһǿ侲Ŀ־ŮˣѾӭٵĹͷ

ɱħ屩һħ񱬷ǣճϵĸҩƾͷܽɳȥ
Ȼɹ鲻ɣܵƣԽԽء鲼˿ڣѪӿѽȫ͸ϵڵˤķ顣
ϸͻ֣ᷢ棬û˰Ѫ⡣˾һ棬ݺݴòĴġ
ֻƤ̫صƣͷһϲСȻͷġ֨죬ѪʵؼӲޱȣڳܵĴ۶Ĺͷһ㡣
ˣǿԼɣϵͷŸ桭ȣҲõˡ
ꡪ
ꡪ
֮棬ʱʼ𣬹ͷѵ
ɱħоԼҪˣ
һɽҲñ˰ɣһȻû
ңղŶֻǴѪŽôͻȻͿʼͷҶˣ٣ôһСᣬټʮ˰ɡ
ҲûãԼ˸˵Сӣľֲסˣ
ԣ
ȻСڣޱȣʱţϱøҡ
ɽɱħס֣ûһ֮ǰһ
ʲôɶħ֮£ǿ׵ĴڣȻɲһ֮
ϣʱ򣬽ɱħֻҪģһһĥ
һȭ㣬һǧȭأһȭܿ԰ɣ
ڣȱٵľʱ䣬ٵȥʱܵʱǰ˵Ҳٻ
ġ뵽϶ֶΣɱħͫʶӿ޾塣
ɶ
ԭ붯еģû취ˡһҪСʬΣͷ֮ޣ
ҧҧɱħüͻȻըѣѪӿʱŨѪȻ
Ѫӿ˲䣬һãһƴˡ˵֪ѪʲôֱòҪմȾϡ
򣬾ǰ֮壬Ҳд鷳
̧֣סţءһ죬׷ɳȥ
ɱħһ£һûü֣ôͱˣ
ңղҴ𣿡ءһʲô
ʱ򣬽ɱħҲû̫࣬һ۷ɳȥŤͷᰡ
Ȼڣ޲ץסж˿кͷ֮ߣǻûȫʧȥ֪ʲô¡
ץᰣһв壬ȻɵҲд鷳
ڶУڽɱһλ֮һĽЩ˾Եһɱڡ
ৡ
ѪһɱħᰣһεĽһεķ档ոճȥͱһײɣһײĸ׺ݣɱħԴˡһ󷢺ڣоԼǣһͷŭĹţϮˡ
Ȧʹ˦˦ԴڱһƬУǰȻɱħͿƴĴ壬մȾѪ
˵
ɱħ飬һ¾ͺˣСҪôȥ
쵰
һɱħ˹ȥǿˣɵ쵰ץסᰡ
ҲղȼյѪ棬ĵơԭΪˣԤһ׷ɱʱõĵơ
쵰ҲᱻƳھͳʲô
ŤͷܣϷѣ׷Чû϶ˣͼϷˡ
Ѫʲôǲãʱ䣬ȵϹˡ
һۿܵʱ򣬽ɱħЦһں£Ѿ̫ˣ
ܣҿܣǰڵأ
ʵ֤һЩҷΧòƻС׷ɱһСᣬɱħɫеˡ
ԾܲԾ
Сۿű׷ˣת۾ӵһλãⶼǵĴˡ
ˣթ
ôˣˣ
ȫ£ѪĽɱħ壬͵ͣ½ŲļըѣѪ˲䱩һء


1111 ˭˲
䡪
ʱһھ𵴡ɼĳ͵͹ӿγһֻӡ
˸ϵˣѾʼ֣Ҫơģ϶ϵˣ
ɱħһһԹɱ⣬ɶǡ
˵
֮ǰУԽ˳һ̶ȵй
ʵǿҪڣҲҪһЩʱ䡣
ȻҪǣΪץᰣȵڡ
ˣĵҲѾãջȥĿܣѾ΢΢
һħף֮ңǿڣδ޿ܣһ˳ͻƣոµء
һжӰɱħûһգԴ
Ҳ˵һնϣ
һУ£ܹѡ񣬽ɱħ޲ʳƤҪˣһħ壬ʧȥмֵ
ѪᣬҪǼȥͱɽյ
䡪
ɱħ⣬ȼѪ汩ǣתۻΪһѪˣ̧ץᰡ
Ѫ棬ȼղݵָ䣬ռڼֳ̮һֻڶ
ǿԺڶбᰣֱ
ʱܻ£ӿֲ
ɫ΢䣬һƴˣȼյѪ棬յľԼѪ⡣
ѪڣٿһеĽɱħ壬˲ȥƤͷĸʬΨһ˫֮ǰ
Ͼң᰼УѾܵˣĵϢڽ֮⡣
䡪
죬⣬ǰվ𵴣һƸ֣˷ӡ
һõӰռи֣ԵκˣԼԿڲڷ顣
ˮӿǰһĻżȼա
ãܺã
ϻڲȻҲǵˣᱻס
һٵĶᰳ֣ͼһٲľءΪᷢ
ݡ
ݡ
ƿУʮӰХ˿һɴ۾ǰһĻȻֻЩˣģ֪
ģǶǣ֮أ޼ɵ֣һűǴһħͺȣɫ

ĵͺһ̧һȭΡħӰɲǼ䣬ֳ֮ǰ
ħ˫Ŀ¶ŭ֮⣬Ȼû뵽һԲϱѳ֡
䡪
УſѪɳȥ;ײ顣һĻħ壬һɫ΢䣬ͷ𶯲ѡ
ĵʵԤиǿֻ˵϶֮ǰһֱԼ
ľȻԼѪƣ޷ͻƳΪףʵ£ԶԶħ˧ޡ
ʱռѪͻأ֣һᰵԼд
ĵͺ𣬡˭ң
У̧һȭ
ߣģô磬أܹҰĵطЦУһӰ̧֣ǰһ֮УĴһȭ¡
һϣ
䵽ϣԽԽϵħ壬ʶȥλҲʵǿ֮һųħ޵С
֮Գ֮ΪˣһսУһ֮ƥλͬǿߣս˻ݣˣزζ
ս֮˷
̧ȡһƣͨڱ֣ڳħ壬˲䣬ͫͬʱ¶֮⡣


֮
ͺУͲ˺ˣǼ˹Ťͷܡ
ϻˣϽжԶܶԶ
κһʵǿһ̶ȣڲֲͬǳ̬κ˶޷⡣
ܱ鲻ܱ⣬ȴ˾͵£ֳƿصĴģڲ
ԣھͳˡȻֻǸģһ򵥵֡
ʵһϸĳƺš֮ڣʵλﵽһ̶Ⱥ󣬾ʸ
ԽȺڲǿڼ䣬ɵڵìܡһʹã˫ͬǩԼսһֻһˣܹ
԰ߵΪ޵սᣬΪˣűΪ֮

һĻ˭ģҪƴˣϽжԶܶԶ
ɱɫһ䣬ȥû뵽УȻкֶ
ƴ£ɴ˷һռϷ磬ʮþȵľ桭Ȼ˵ôؼĻǣû԰գԻɱġ
ĻôϻֱӾӦս˺˴
ɽⳡ棬õĻʵ̫ѿһʱ䣬ǽѡ
ǰһָ΢΢еĺʱʼɢĹâ
һΣÿ
˴ޣ۵׹⣬ϻ쵰ʵ̫ҧҪӦʱһӰˣҪ嶯
ģҲֻǣľٶӰˣҪ㡣µΪֹʲôǲ
һֻסˣһߡ
Ȼ˿϶ʵģ¶һЩ޲ʣ¶Ӳ̬
Ļδ棡
ߣһû˵Ӱһ
䡪
һȭھ𵴣ħϯ֮£ƬħĨɢ
ꡪ
ꡪ
һѷ죬ڽ渡֣ȫ֣ǿܣľѡ
ǳ˳飬۵׸ϻ쵰Ȼ֮ĳƺţȻصô
ǽգվȥ֪ʲôʱ򣬾͵ϳԿ
øղû嶯ȻȻܲϣпܣĴ
ղţߵģǹһУһλǿǧ
֣ϴľλڶǣ쵱Ľơ
˵ǳ񣬲˽յλʵڣû˵ңСǧ㡣
λнգɲǵģһ洫λȷģʵǶ⡣
ǧģءȻĵʵиǿᡣ
ˣԸһ˷Ѿ
ٺ٣Ԩ󣬸ԴӦоУĽ֮СһУеþʧ
ΪᣬֻͨǱʣɾֻԶڽ֮ϡ
һֻһԨ־޶ֺγǣԨԱĵ׵һ̡
˭˲
λֻһģǾֻȥ
ǧ۵һ˿âƽ˵Щ̫ˣλ䶨󣬻ԽӴһġ


1112 ڵ
һУ֮˲֪һʣϾҪơ
𡪡
Ѫָռ̮γɵĺڶǿҲֵס˷˹ȥ
ͷϻˣûֳôǿô˾Ȼû
֪Ѫеĺڶʲô϶ģᰱС
֮ǰݵһϲô౬ͶҪ׷ˡ
ȥǵÿԼƴǲڣɾݵ̫ˣ¶š
ҧҧӰһ˲ˡ
˫չһ½ᰱڻСо̫ԡ
ͷȥؼӿ죬Ѫ硣
ΪƲסᰵαװѾʧЧָ˳Ů˵ģ
ϵĳۣڶ˺ѣαװ״̬ʱûʲôһۿȥ
ò¶ģ඼¶ˣջֱ
壬ɱ仯Ϊľô
ʵΪ᰻ָŮʱ֮ٶȱˡ
˵ڣڻ˫״̬¡
ˡ
ˡ
ż䣬Ԩ֮Ҫ췴ƶѪҺԾٶת
棬ϸ΢ѪܿٳѪһ˫ɺ졣
͵һҧ⣬ǿлָ侲ٱסᰣҲ˲ÿܻ˵˫͵ӻƳȥ
ѪµĽɱħ壬ķˣۿҪץסᰣ쵰ֳ˳
Ӣ۾ǰɣСǿǰɣǾͿѪ⣬ܲܿסڤѪķա
һҪ
𡪡
һڶͷų˲䱩Ǽ֡ͬʱѪһֻ֣͵ץ
ɱħǣҪץסһһģڤѪ潫ճɻҽ
Уǲģҵûѽ
һۣ㲻˶֣ҲðԼճɻҽĽɱħ塣㶼ˣƴֵãϹʱͺˡ
ᰱƿԨ֮ƽѪɫ֮ɢɲȵȫʧһɫɲǳ֣չ
һ̱ڣݼţް㲨޾ҹɽһɣ
Ѫ΢ͣĵĽɱħ壬ԭء
ڣ֮ɢ롣
ݡ
תߣ
һ̣Ѫ˻ָɣûٳ֣ʬ¶
ԨӡԨӡôܡȻѾˡѵת
𺳣š־֯ܿȫɢֻʣ޾ȡ
Ѿѡ
һ֪㣬λ𣬽ú塣
ΪֻҪСӽأͽ˳£Ϊµ
ɣҲ֮Уͻֵڣ˵ǣһλԵ
ɱѪȻǿпء
һɹԶһԾΪԨ֮Уվ۷Ĵ֮һ

УɱħԥԼȫ׵ȼ
һ̣ѪȼգĻǡѪ־ΪڤѪȼϡ
ɹͽɾͲҵʧܣ򳹵ɢԶɢ
ģ׵׵ɢްֺۼ޶޳ѵһգ
ɫ΢䣬ܵ󱬷ĿֲϢͷ̲סҪɾħ׵ˣѵͲ΢һ㣿
ʵʵûأôǳ𣿷Ҫһᣡ
ڵ֪ڣʵѪζʲôһƴ㣬ӵĻǵӡ
Ťͷ˫ĿڣһѪˣ΢΢ͣʱ䣬ܿץ֡
ৡ
һգۣٶ֮롣
ԭЩģѪ˻ṥᰣѡ潻֣ʵ֤ˡ
Ѫƺ޼йͶ䱬ֲ
Ԩӵÿζϣƴ֮⣬ûеڶѡ
¡¡
ҲʼĻ̡
ɫףΪڣѪ˵Ľ֣ɼĿɱںεյľء
ÿÿܹԺ֮ܿɱɾڵϣʱɥ
һУԭǲҪܵġҲ˵У뵽չǷ˶Էһ
֮ǰľ֮ͬġȫΧʩԮ֣Ȼܹʱܽٵʱ̣ԥǰȡ
ɽɽδ֮ǰ˺
䡪
죬ҡҡ׹ĽڳܲסŰг׷ֱ
Ѫ˿УУǰ˺е۵׳Ųʡ֮⡣
Ԩܹ֮ƿصɼ֮Ҳֿ
̶ʱڣ˶ٴΣѪûм㣬Ҳʮϡ
ÿһΪѾǿ֮ĩٶȼԨӵ
һֱڣ˿û¶ߵģǽάֲסˣ
ǿл飬ɱħܷɣһճںѪ͵
һѪͱװˮ򣬽ɱħϢ񽵵ȥŰȼյѪ棬Ϩɢ¶ʬʧȥй塣
ڡˣ
Ϊʲô
Ԩ֮£̤۷ǿڣݺǧ겻ܣȻ׵ڽա
ģѹ֮£вѵɣݸҪǣλ˻ˮ
鲻˵Ȼѡ֣ȫ׼۽ǰ֪˳ݷħƵȱݣиڤѪ֣ԱʵĴɱǿޱȵʵ
һһУ걸֣óģƫƫǳ⣬һһ

˵Ϊ类ץߣˡ
ɱħɱ޹⣬âҪɢ˿̱ɣ֪ԼˣĲ֣ڤѪҲѾľˣȫ
ܾ汳һ֮תˣһ֪ɡڣЩֵˣԲǶ
ǡſڣɱħƴ˻ֻҪȥһᱻ
ʱԻ
һ仰ѣɽء
ɽɱħոտڣԶ飬Ӱ֣˲ڣ䵭Į䵽ϡ

⵽ǲԨӣһħżδħ˧Ϊܹʩչ֮תҲ㣡
ĵıŭԹޣɱħһ׹档
˲亹Ȼ֪һǰ׼˵ʲôֱϣһᵹù
ãӦһһֻ˵һڣû֪ʲô
ְԼţ¡ءһ죬ҽһɳȥӰҴ䵽ߡ
û°ɣ˹ס
ȡȡһ߿һѪ¶һ˿Цݣ㡭û¾ͺá
ͷһ˹ȥ
費а϶ˣɲһôױơϽ赹׷ʼ䣬һ¶ǿɾ鷳ˡ
һٳˣ׷ʣܶۼûˣӦͼ򵥶ˡ
ݡ
ƿıһɨɫ΢䣬̧ǰһառȻŤᰡڣһԲתߡ
ɱϢԾԾԣɨǧ˿ûǰһĻ
ͷһɱѹ³ֵĳ嶯
ѾĽɱħ壬УĿûһۣ˲ῪڣͲ˷ʱ䡣
Ȼ鲻ô׵Ľ
ҶԾһ֣۴ΪʲôҪΪԼľٶӦдۡ
ȻˣսɱħһУȫ͵ǰʱеѪ׾죬Ծһķ񱬷ھлҷ


1113 ݼ·
߱Ժɫ԰ףڴϣϢ΢˽ǡ
ۣæϣô
ˡĵڣüͷȴ̲ס΢壬СӼ˴ƤҲ˵ͷټʮƶǿħԣѾǷǳء
ɲ֪ΪʲôܾЩŹ֡ңСӵʢˣֳϡ
ѵװģ
ҲԣСȻЩֶΣʵü٣һλܹ۽Ķħ˧ǰȻ
Ҫ˵̶ֳȵɱαװơĲš
³¶ϲ⣬ǾͺãǾͺã
üͷĸһۣᰣ֪ˣ
΢Żͷǣϡ˶û˵ȴָʲô
ɫԽأ᰸ϽϣӦ֪ˣڳУְҡ
£֮ǰԣΪԾһûмӺ֮ģҪξңֻҪԹۼɡ
ޱҡͷϷϣ˵ĺеҾһȷûмӺ֮ġûУζԺҲûУһݲðʧԣξ㣬ϷҲֻһΣ𱨵ˣ
䡪
һ˿ɱ¶ȷ񽵵ͣϣۿɼٶȣһ˪
ϣᰲ԰ӣֳŭ֮⣬ǰҾɱ
ŭ𣬡ᰣÿϷ֪ԼΪ˲ݣΪȫİΣûбѡ񣡡
ҡͷҪɱɱҡҾÿ
ᰣܻķ㲻ҪϷ֪ܣԲܻ
ڴϣȫǰ˪ֲɱֵͷ̾˿Ҳ֪ˣһҪң»ľˣȵĵ
ܼ򵥵ĵ֮ѪѵԼϴˣ֪˭£
ԣǻ֪ġ
յľ棬ֻǣûϳѾץס˾һСӡ
˵ؿ϶أˣһпꡣ
ڣǻ棬ڡԡ״̬߱Ժ
ĵǰǻҪţ
ȵӣµһͷǰɡֻá
ɱˡʵ̫˷ˣ
ңһ˵ɱҲȫҪ֣´ġ
ֳ⸱ѶΪ֮ᰵеģ˽еǰ취ϢбҪ᰷
ԣǰĶ·ݼ
ȣûȷǲģ϶ѾѾˡ
ڵ̬ǹģҪ֪ȻᰵҲ㡣
ҳƽˣ
ʲôܹԹôʰôʰ㡣
ߺߣȾȣһԣò뵽ģȫ׼
Ϊʲôܹ׼ȷĲµ˼أһôһ㲻䣿
ѵ˵Ҳ𣿣ǿ϶ǣҶǹˣ϶ôҪ¡
һģһ۾ģ
͵תһУˣ
ޱ飬񵭵ϣᰴ˿̱֣̲ס˳顣
Ů˹ȻŮˣ̫һЩƽﻹãһǸˣԽͿʼͿ
ߺߣ
ңӢǵڣСӾ黫飬Ҳ뷭ˮ
ţ᰹ӡҲڣʧˡ˵žҪӶһ£ɫӲ԰ס
ᰵضˣϲЩġ
ƤЦⲻЦ˵ûϷȷں񣬵漰Ĵ£ͲòںˡϷҪɱ㣬пԹԣ
һϲǱ̬ˣ˵һ𱨣һ㶼֡
ҵŵģȼԺ˻ᣬ϶֪ҵ
£ʱֻܵͷ
ȡϵ˼̫ס
ķۣװʲô㲻ܡѹȻ˾͹ԹϣƼҪÿ
ЦЦ治֪
Цһǣ֪ˣСݣֻ⡣ĳԾһ޼Ӻ֮ġ
Цû˼ĻͲҪ˵ˣϷʣµĶϣֻܹܣ
ϣһŭ΢΢Ǻ죬ޱȵģĪľģȻҾԲ˺벻Ҫ˵飡
һ˵ôһСӻϽģ
ȣΪҪأھ͸㷭ŲţΪǺģ
ǧɵ̩̹˽£˽⣬ħ峤Ϲ
ҧһ¶млС㻤ңĳмСҲĳһˡ
ߣǿδأͷ⣬СӵʶȤ˶飬ЩȻȻܲµ˼ҲǺܺʹɲܴˣôԽ䣬ƴ໤ķϣϷһ棬һ·
ϣֻܹܲ٣ԼҲǿǿŵġȢᰣҾһŮ˺빲ͬ壬ϷͿҹ£
˵ʲôûȿھͱĵɻȥŶݺݶססϷĵߣһͷϷ֤˺ˣȻĥɷ۶ˮ׻ʬ𼣣
˵תߣءһŹϣֻʣˣ
աΡ
Ȼ֮ǰ᰾֮£û˫֮仹мڵ
񣬱ϲҪģֱ⣬ĺţ벻ζѡ
߳Ժ⣬Ը˷ܱߣһֻӶų¶һ˿⡣
ոշ֣й¶ʱȷŭӣһľɱڡ
ɺܿ죬ƣҵ˱ΣΪĿܡܾ𣿺ٺ٣ٸҾܾһԣ
ΪϷĵ
Ϊ˸СӸѹ£֪Ƶ
۵һ˿ӶĶᰳ֣ٲʲôĻһųЦˡ
ʵϣѾˣֻǵڶνɱʵ̫죬ûȫ׼á
Σ³ɺһ㣬ǣҲѪˣ
ǻܲȾӧΪأ
ৡ
Ӱһʧ
߱Ժİȫ֮йﻹܳ£һ£Ͷϴɾɱˡ

߱Ժ⣬һԣɫ΢䣬رǱĴ󹭣ʱܱһ
ϷӦ˲ֹһģ˾ǣͻȻͷϣѹһ޴ʯͷü
ڣ˵ĿֲϢֻ˼ʱ˲
ϳϷףǡģ
ͷûǵľ档Уȭͷһ
Ҳħ˧۷壬ż˫ʵԱȣȴеĸ⡣
ղţ뿪߱ԺϢˣֻһѣѼòȫ̬
ʵ࣡
Ͽ˺ĲʣͷЦϺڹһЩĳ嶯ڸղŵϢѹ£ȴֻܲ
Ҷħ˧ʵôĺ𰡣
ô죿
΢ĬȰɡ
ͷ
߱Ժ棬ӹɣʱģûж˼
Ȼͨղŵľ棬ټ֮ǰ˵ЩҲ֪˫ϵƱ͡
ʵԲֹǰдˣ縺һͳԨҵĴڣߣ
仯Żȷǵõѡ


1114 ˵
ϡ϶ɲ⣬ʵҲȷǿƵɴ۾Ҳ
棬ָŮ˫ˮϣΪ֮䣬ѪԭֻΪξҡҲϣڶЩøС
ԸȢңܴδнգԻ߾ȫһϸӡһҲվ󣬰һУܼΧڵԸ
ˣݸ߹ҲĲ˼ŮҸһǿŵ
ǰᰣװָŮܿɣͷ޷
Ϊˣ߱һ֣ԽԽ졣
һͷܿƵģĵӦⶼӭж⣬ҪģֻǸǰ᰽ϵһ
£۴ĸǶȿռ˴ˣ
͵˲˵ܽһơ
ᰵݣ鲼ΣڱǼ䴭Ϣ٣ɢζ
ûݣ֡һᰵϢԾǣһ޷ܾĶƷ
̧ͷٶȿʼѪƾժģʹһѴȣǿָѡ
ᰣϢ㡭ǲܵģպȻͻס
Ĭ˺䵽ϣ͸Ȼ֮ɫ˵ʲô
ܺԼľûɿڵģͷʶģһ˿Ρ
ᰵݣ˵ղŵĻȻǹˣԼȫܾ⡣
ҴӦ㣬ĺ㰡ԸĨˣʱ޶ûطȥ
·˼Ĭ飬ΪΪã룬ᰣϵ̬ȣѾȷϣҾܾ֮£ԲŹҡԣܸлƵĳңǾͰҵȥ
üͷ壬ҡͷ֮ǰұ˵ˣϸͬ⡭ңҴӦ㣬ܹ뵽ȥ֪Ѫɲˣλʸġ
΢ֻҪһζľܾǾʹϣʸƣӦԤϡ
ƣʲôչʵħѪйء
Ԩħ壬һڣѪ֮ϡԶ㣬žԵš
֮ԽԨӵǿľ֮ǰжȡ֮Ѫ
ûʸλ
ȻԻеģϾѪ磬ǴԨ¶ȡ֮ѪҲδؾܹһ˳
һ£˭֪
ᰣҳ˵ĺܶԣѪȻܹٲ̫㲻ᷴ԰ɣԣһлġһۣ⣬ԸԨ־ģһ֧ңλԸԸλиһѡ֮ˡ
ɫ΢䣬Ԩ־ģԨԣž޴Լ
ʵԽǿԽܹı֪һΥ㽫ܣԨ־ĳͷ
û˸ΥԨ־Լ
Ȼ̬ȣδɴϡĿĵ׸һͷ촽ĬһԲ
ԲǷԣͬⲻͬ⣬˿̵ĳĬȻһЩζ
üͷŲԶᰣͷЦŮЩˡ
ˣס˵ʳԶʣǲ˳ܴܾҪһˣٵԹޣҲʲô
ͷһ¶ЦҡͷãĳٴӦһ£֤ҵȷûа취λĳӦϵҪ󣡡
΢̧ͷԵ棿
ɴֱӵķӦȻµûŮ˾ǹҪı仰ΪŮͲֵ㣿
²۹²ۣɲ֦ڣɴͷ棡
ЦģǾ˵ˡͺ͵ģڿԼҹ⡣
ǽһ
ܲڣﰵֹѵλƣķǳߣ
ҪȻҲڣ¶ֱ顣
鵽ⲽ֪Ǳ᰸ˣҲֻӲͷƤˡ
ο°ɣսλδ֪Ů˸һ
Ӧ뵽ˣѪϿҪ߱Ժмİ취Ҫʱ׼룬ڣһȥˣĲֻ̫࣬㣬һĿʱ䡣
죬Ҿ׼һУû⣿
֣졣
ʵϣ϶û⣬һҪʱ׼ڿǴڣ˵״̬Ͼ˵ᰵֵ
¾¡
ûͣúϢģҲ϶ֽţҲʲôʱȻ֪
˵꣬һת뿪
һΣΪոյȷôġŮˣҲǺܱ
ŹϣɨܱߣȷûмӺ¶Цݡ
һо͵죬ֻҪֵ㹻ãȣӦûܾɲǡ
ϾѾӦˣλһ£ôǶԿ
ȻһжڣϵĻϣ񡭡ߺߣ˵ֻܷˡ
ܲһһͿϼһôѡ
ΪǾһĲˣôôǹ̫࣬Ըֳ󶯾桤ٻħ˽һ£
뵽̾һʦŮˣ˻а취
ϾĻħ峤ϣͿⶼծծͨѻ
ҡҡͷ˼ʦԺ˵Ҫǣóþһصʵ
ԣ׼ţȫԸˣ

ǿʼˡ
ܶ࣬漰ΧɡһЩź۵ˣⳡ粨УúĽ֡
һУڰнУκ̫࣬һЩѰ֮
ԣ£۵λߵΪǿҺܿ춼֪顣
Ҳסһıڵˣ
ûκˣСһ֮ǿ塣һΣһĳ֣á׼ݡ־裬չ¶Ŀֲʵͷ
Ĭ
ɱˣ֮ԻᱻɱȻиɡ
һûͻǵĵߣҲϣΪһȫĶôֳĬõѡ
ԣƯĸѪɫֵĶǣ״̬֮£ֳ̬
ᰲδЩ飬Ļص߱ԺȥݼʱȴӶԷϣƣ롣
ǿϣЩʱҲɡ˵ѹһ׾пܣͷ
ЩΣʱûܣվߣҪµΪѵ顣
ͷһ˿ԥᰵߵĻô˵
ĺ˿ڲ裬αϣ³Ц첻µزµС㣬Ϸɱ˶ôˣʲô£˵ɡ
ͷԽΣ飬ѾӦǷڡ϶
һϣȷһҪ漰ЩΪ˵꣬Ҫ̫ŭ
û飬Ҫ˵ˡʵϣһʼû׼Ҫ
ΪһϣΪ龫ǣʸ֪κΣ漰Ⱥδ顣
ֻһԼ͵ĳԡ
üСҪʲôٸϷˣȻһ
᰿Цû˵أƺͶŭˡˣܹҪϵġ
ûټ飬ڳУ˵鸴һ飬ûκ
Ȼˣϣһ֧λʱһŭЦ
Ȳŭŭȴδʧȥǡ
ɫȻÿȴƽαϳһ˼ģ
᰿һɫϣȻҲ֪ΪִⲻԸҽϡܹԵ⣬ǿб϶⡭
⣡Цܳʲô⣿СѵܹϷģҸը̣֪ΪɶǺģ
ᰵǵȻ֣ѹ׾٣ĸǰԲŻȸ˵¡
ߣҼҵŮеСֶΣϷǰֵһᣡ
ɫÿ̧֣ӣ˼Сӷ룬Ľ飬ֵʰĵزٺ٣Ǿ͸⣬СģȻ͹ԹˣȻ
ᰣʱСӸ˵㻰Ϸʲôɲ
һƵᣬȻ޵ľǱƭңӦƾϴãҾ֡
ЦǾȥ׼ɡϷҲ뿴СӾмֽȻҪ󣡡
᰹ת˳ȥ

ڣĿͻȻĵһ˿£͵߶˭߶ˣ


1115 
ڣʵǿԹһΪǹϵʵ
ԣɢ鱻ȷһˮǴߣΪõһ
ֱ£һ棬ṩһ׵Ͷʡ
ܹڹһضλ󣬻ö棬ܱµλá
Ͼһһǻ֮Ʊӭϴƣ˽֪
ȫλܿɹ
ûֱ֪ʱգһڲжΪһṩ˷㡣
Ϊ⽫һɣǳǿǿԾһʵڶУҪơ
ԲˣĴɱıʣ;еĽǿء
ûᰶ֣ͼһ̶÷ǹһֱʡ
ϸ˵ڣʲôܣֻû֤ݰˡȻ±ҲҪ֤ݣ֤ɡ
˭֣ҸֻǾһټûõʹţֻ̡
ûһ̣ϻϷ쭣һͨϲִ֮࣬ɱ䣬ɵ˲ˡ
ڹһĳ֣һķֵһᡪ֪һᰳ£ȴһģǱ׻Ľ֡
һۿ֪
Ⲣһգ¿޼ɵνһɶΣδνǾɱ֣ûܹᰣشһ
ⱾԹһԣǲСĴ̲ס룬Ǹ߹ˣһӵеʵ
ֻ˵һ˼
ûã⣬Ҳ벻ͨƾʲôܹαܿɱ
ͨ벻ͨǶˣһζעڹһϣǷ̫ðգ
û˱̬ɳµĶڣĳַΧʼȻת䡣

ɱɫ࣬һαľ˲飬ҧͺ𣬡ˣȺһѵұҹһ
ƺȻǿϢɨħͷȻæͷȥ
ǧɫƽһۣɱϲضŭγ޹̬ȳֱ仯ҲԤ֮С
ߣɱЦһȺǽͷݣϣҹһִȨ󣬱ȫ棬ȴֲԸֺ¡
˵ţɨˣǶǾһĸЩǲһģϷ֪˭а㱳֮٣ģ
Ϸģҵ򲻸ң
Чҹһ
˭ҷѣﵱʬΣ
ħ׷̬ģߣһĹģ
ǧһĻ۵ףͷһЦϵĶˣ
Ȼ˵б֮ģǲڣΪһռžơ
ǾתǺǣЩ˱ٶȣһڵı̬졢
ΪԽΪԱԽҪ̬ȣֻǺܼ򵥵ĵ
λǹһҳϵ£ɱϲ޻ǵ˼ֻһѰˡԣϾҪʼԭļƻȥ׼ɡھһҸãλ֮㲻١
ɱüȴδ˵ʲô
˹񣬸ת¡
ЩȥɱϳǧľôˣõؼϢܹ֤һƣλ֮
ǧ̾γģɾˣһľٶϻ־Ǻõѡ񡣡
ɱвʣ̲ĵɱӦڰ֣ζŲٳ֡ϾУⶼпܵġ

ɱ³ãˣȵλῪʼһ㣡
ϻ˳ɱˣ¼Ҫ׷ڷƫƫʱΪƽϢϻĲܹͷŭ
ߣ
ȵһȨҪ϶֪Ϊһε޴顣
ǧ뿪кξٶ̤Ӱ΢΢䣬Ѿʧ
ĿԶȥɱУּ粻ǧˣΪǿᣬһɣޱǿ
˵һϵܣȴܸһƮ׽ĸо˵˼ֻδص
ߣһҪˣһף峤
г߱Ժ⣬һҲԼйΪǧ˶ԺϳݺŤͷһۣ۵¶һ˿Ū
ɱ˿çײʵЩȻ˻֮ġ
û֤ݣһΣǧ֮λԨϿɣ֮Ҳᶯ
߰ɡ
Ըһ䣬ݰǰУڳǧĿϢ𽥹ƽ
ʱڲıϣǶıʯһſӨӨΣӰ֡
ڹӰ֮£Ҳ޷֪
ৡ
ģۣ̌һüģһӰڿ粽գ۲Ӱ


Ŀ΢ִǰκЩ鴦ȥ鷿ţκ˲ô
κǣתŶ
鷿Źرգǰռ΢΢һӰֳ
ǧüͷ΢壬¶£ΪҪǱ˲ҶҪд鷳
ǰǧӰ΢΢һЦȻȻ±֪ѵΪóȻ𣿡
ߣһ˵ʲô£
ǧ߳һٳ֣ר׼֮¡ϾǹغλҪ顣
ޱ飬ЩǲȤ
ǧǱˣĲ֪˷Щˣл½𣿡
ִ̧һ򣬡棬ϧǣ˵İŲδС
˵꣬ǧӰ¶һ˿΢Цתʧ
ϵޱ飬ϸ΢ãĲ⡣
𣬾ͷ۶ǣⲢζţֻǶλȤ
ʵϣȤ˺ֻܶ࣬Ǵ󶼲ұ¶ֻߣˮ£ȴʵĻᡣ
ž
õУ

Ŷʱ׼׵ȻûֵľٱɫЩס
ָֻٶȣѾ᰺ܾȣĿɨۣһ˵ʲôԥģ
ӣŮҲЩɣǳϷǲڹˡ
ȣʱ䣬ΪӦԽյĲ飬һЩطٻָơ
Ȼϱתעطû°ɣֶʱڣƻֶָΣȻ֪
ǿͣħ壬˴״ֱ̬ӻָ۷ǿ
ʣ״ֻ̬ܳһʱ䣬ҪصĴۡ
ҡͷ޷ֻǶһʱˣǲҪ飬ھ߰ɡ
Ϊǵģطά̫ʱ䣬µͷûٶԣ


1116 ը
ʼѪǰһССĲһȺħ屻Ѻ뿪ɥǾ
һĻ΢΢鴤̧ͷᰣϷһ˿Ȼ
Ȼ˳϶ֶΣŻأ߱Ժڲαص
ŵľòҪˣȻûУЩ˾³
һǣ
᰻ָƽ¶һ˿ӣΪƵĳݣıƽ⡭ǶǱǣ֮ˡ
ĸᰱĶȴû𵽸еãǣ棬Щ˵³֪
΢΢üôͲ⣬϶߱Ժƿȷǿľˡ
뷨֪϶ǲͲЩ˵Ķֻǹ֪ˡ
ȻЩ˼ˣ뺦ᰣҪô鷳
ˡ᰿ڣָ̧УȫͷѪϢɽм⡣
ռͨͨȴ棬ܵһ˿ѹȡѹȡԼ֮䣬ڣ̳еõԨѪ
ȻνļѪйأͷһͷûٶԣߵǰ
ǰһƣֱӴ򿪣ûκԥС
йرգܱԺڰƸһй޷֪
ɫ΢䣬ѹ³ֵĳ嶯һӦẦ
Ȼǰڰ֮⣬δףڰڼžޱȣֻԼĺ
ţȻأˣ
¶һ˿ΣղԵĿǣܷʸ룬λĽ𰡡
Ͳ֣Щʽ֮ĶôֱӿʼûӦ
ȡˣô¡
ż֮ģͻȻӿ죬ͼͷųǿƶѪת
ˡ
޾ĺڰͷųѪϢͻȻǱǿѹ
˷ڣһ㣬ܹ֪ĸĤҪڡ
һ˿ΣУȻĵ֪ѹʲôȴһֲĸоԲܣƾѹĽѹƣ
Ҫ֪ͣˣⳡѪݡ
ֿڰеѹԽõ÷ԽߣһϢȫѹƣͽֹ
ҿͷͺһͷϢǣڰеѹֱӳ÷顣
ɺþûɿڰеѹٶϯұñ֮ǰǿ
ߣƺһƤѪܹ¶Ц
ãԼƺЩ̫СˣһԽλʸҪ󡭡ֽ״Ǽֲ˶ð
鷳ˣ
ͨ⣬˸һƺûбѡ
ߵһȫ˻ѣأǧѡ
ЦĽǲ֮ʱѾˣ⡣
ɴۣ棬ֳħƣ֮⣬ǡ˵꣬ͷӦһϻ׷ʣʲôʱȥģ
ɫҪ𾪣촽˶ѷոսȥ
ļţոǶãҪȷеʱ䣡
ʮ֮ڡսȥȻ׭̵ķģͱˡ
ǰŴϣķɢռ֮һȦȦƣɢ̶Ť糹׸
߱Ժ֮䣬ֳһǿϡ
ҼֻУ㹻ǿѪˣܹǰı仯
ߣȷе˵ļȷӵţλʸ
ɡʱ䲻԰
᰼ǵú͵͵μӲʱСʱʵڼֲסʱ򣬴ſʼַģصϴϲڣš
Ϊмأһʱڣ𵴵ģʸλ
ʱѾڣ֪Уǰéĳɼ
ֻ˶̶̼ʱ䣬⻹ųͻȻڰʱʱ䡣
ϸĻԱи١ζʲô
𵴲ѵʱԱϣһ粻󣬸ֳš
ǰħƾĴвϵܡôܡ
ɳ뵽ģֿܣܹôݵʱڣص
ѹ˼ĿŴޱ
ǲǣֿԣʣѱ¶㹻ʸ
һӦ֮ǰ飬ȫ֧Ļһ̣̲סʹһĭ˿ڸ
סס
ȲҪţϸĿ漰ش󣬾Բܳ
ʱϵħƣɢâͻȻ֣˼ִ۵ĸо
ѹϢԴͷųġˣɫͬʱ΢䣬ʶ˺
ꡪ
ꡪ
ͻȻڶĵɴۣŴĿʼ顣
ãͷ⡱һ£ֱǰһ̧ǰ䡣
䡪
ǿɲǽ٣ڣѹģǿޱȵϢ
ٶȷŻȥȴδֹͣŲϵġꡱꡱ죬ĵɫԽԽѿ
ء
һ죬˱ɳȥʧȥѹƣķ顣
תۼ䣬㾡ɢڲҲܹأɽӿա
Ťռ䣬γɵǿϣʱ𵴣һѷиֳ
³һѪ¶Цᰵ£Ҫ鷳ˣӰһֱӴռϣ߱ԺϷ
һ̣΢ϿЦ
Ȼĵľ棬ǳˡ
һƬӰ˿̳ڰУ޴󹬵֯һɢ޾ĹϢ
ƺѴ޾£ҽȥֱľͷ
ǣ˿ţ
ħ壬̲סɴ۾ڣǳϿյӰ
ǡǡ
ûĿù˹ϻֺϢͷųǿѹȣڶС
Ǿֻһܡأǽֻڴ˵֮еأ
֮á˵ݣΪ֮⣬ûκС
ڣڣġɱ֮ģǿϣҲδ̤һڴˣȴ˵ü޾أǿ󵽲˼
أҲǿ󣬷޾Ԩصܹλǰ
ܼ򵥡Ͽɵˣ۽֮ǰΪǿСع󣬶ܹɱɣǿޱȵħף֮
һԾΪ̤Ԩ۷ǿڡֽǿߵһ˼顱ܹݡ
գһΣҲΨһһΣĳǰ
һ̣ħĵ𺳿֪κ˵ʼ˹ƽʱǲŻ񡪡γأ
񣬻Ӱ֮£Ǹλƺ߱Ժλá
ѵйأ
Ժɱüͷ۵׸𶯣ҲδۼأܵģѪεѹȣĸصͶӰ
ͶӰ֮Խ٣Ϊ߱ԺУһ㹻ģظӦ
ʲô
ɱϲȷΣԹһԣ㲻ǺϢ
ɶ
϶ˣʲô
粻ɱһֱŤռ䣬߱Ժ⡣
ȷһ£
䡪
ɱϸոǰռ䱬һѷ죬ɢǿ˺
ɫ˲࣬ŭģҪϷ𣿡
棬ĻȭһŭޱȵɫϷֻ㣬йⴳǣĲҾһ׷ף
ɱƤ鴤˵ЩѵӲ֪ûھ߱ԺһΣû
϶ǹҲ磡
ĿһۣûӾĲ磬
񻺻ɨܱߣ߱Ժ棬򰵵Ļ˺ܶˣǱӰġ
סЩˣǲ
ĺĴڣԲܱ¶
˭Ȳ£ת
û˿Ŀ֮תֻֿܲܽͣΪܹ׾٣Ӱٵ˶Ͽա
㻹δȷϣ֪һУ㹻ĲϧһУҲҪȫ
ϻǣת֮Ǿ͵ͬھһ棬ܲ
һ˵治ǣڵѪȡλֱҪ̫ɡһƣһõĺˣһٶ
ɱϼըɾ඼ʹˣǾһ¡
ܱ϶˽࣬ڲܴܣȷһʲô
Ҷɵӣڵľٶ϶Ϊʲô뱻֪
һ̣ħ׷䵽߱ԺϣǶǿʳ͵ð⡣
ߣһλ֪Ǻ棬ٺ棬ϷҲκ˴̽߱ԺǴλ֮ǰ
ȣˣҵֻǵģӰ֣ᱻĻ֮öѣ̽ԺһħȺ΢ЦڣҸղ˵ģز漰һһڡգ飬ܸȷһ£Ƿɲɣ
᲻᲻֪ͶӰֻͷ£ܿͻʧޱ鿪ڡ
ˣȷչͷ
ϷĻ֤Ҳţĺ۹׹
˵㲻ţ˵Ҳţһ֣ǰ©
ڵħǿߣӶˣǾһϣλȷҸߣʵҲǿ㣬ƾЩҲôɣ
Цݽסһҧгݣջǵͷȥ
˾ˣʱ򵱳ͷȻǺõѡ
Ҷ֪һﶼèצӣαظ˵ʹ
ৡ
ǧӰ֣һۣ߱ԺϿյģӰ۵¶һ˿ء
ţ䵽ϣӦֱ׺ݵۿ˹һҶ˵Ӹû
ǧЦ˺һʾԼ޶⡣
߱Ժ£Ȼ֪ڿ϶ˣżֿ˵£
û˵ľɱϣ߸ȷ˵ǹһˡ
Ȼƽɺʣһһ֮䣬ֻһ㴰ֽͳ˺
ռƵĹһţѹƵľһ÷Ļᡣ
³Ȼң
˵ͶӰ٣δؾʹʲôֻаٷ֮һĿܣҲܹӡ
ɱ俴һǧһﾫĺܣ϶ȳͷܱߣֿɱͷһ֪ãҲֻӲͷƤȥ
䵽Ⱥмϡ
еħ壬һнп࣬ʵǳԱ˷ûô
ӿɴˣ
ܾǲܾܾģЩнյλΪһķ֡
첻ͷԺҲͲҪͷ׸ˡ
ϣعغȻҲһ˽ͽѹȥһħҧڣ൱񣬡ȨҲʸ֪Ǿʲô
˿ͷǹ˷׷׳
û
ʵǿȴҲˣǿѹҵȣ
֪Ȩ߱Ժ֮£ҵһ
ϣÿ
һʱȺ鼤ܡ
ЦһͻȻһȭ֮пֲħɲǱХϯ
Уִԡļħ壬ҽűɳȥһڰͲϱ飬ѪǲҪǮʵ֡
ɱϴһ£û뵽ϻ쵰־¾ȻҶ֡
ˣ
쵰ʲô
ĿһֱۣѡӣЦ֪Ȩиƨ֪ȨϷǲˣô
˵ţǰһϢɨ˭봳߱ԺվϷһţ
˫ʵϣǿЦ
ʵ̫ˣһͣҪ¡
ǧǼһҲ֪㣬ԲϹۡ
쵰Ͻͣɣôȥļֲסˣ
ˣݷʱû⣬ְ취ǰЩˡߺߣֱ˵Σ
ɼ֪ҪͷҲֻšԭ֮ǰ˵ˣľԲᣬ¶
ھǣһѸ質ը
ɱǰһϢڣӲնʱ䡱һ죬Ť֣ϴбѡ
ģˣõĻôˣͲˡҪôϷһͣҪôȡɣ


1117 ޻̸֮
ɱϸɵĺã
һ̣ۼ߱Ժħ壬ͷΪޡ˵ˣǶˣݳ㣬ûˡ
ǣɱָҲ˵棬;һ¾ƣƴ
ɱˣһһԱ۷ս̻ڡġߺߣֻ²Ҫ˶֣һЩǣܰԼڷˡ
ʵϣɱĲǣһֱӣҲЧѡ
ֻʵǿᣬ˼ҲޱȣƵ
ȻЩ곢Ի˳Թģûɵģ۽ֻ÷ѡ
ĿһɱϣͷݺּһʣԺлˣٺú㡣
棬ٴ򼸾ڵ£Ӳ̫õġ鷳ˣ
ʱ߱ԺϷֳͶӰ˿һǱҵˮ棬ʱģ
Ҫɢˣ
ǧɫ΢䣬ϣ벻ҪҵΪѣվֻðˡǰһɱϲжϢһѹġ
Ը⿴ϷȴԲһĽȥ
λڼǧҪȷƿطΧ֮ڡ
ɫ࣬ɱаգǧʵЩ׽͸
˵ҪַˣټǱȻû֡
ڣδûյĻᣬ֡
ܹɱֻҪˣλҲûһʲôˡ
ϡȻǧɱλҪ߱Ժ͡ǽɡֻѪոɱ䡭ǲܡӭλ͵ˡ
Դ˶
۵΢ŭЦһãȻͻƣϷҲͲ£˶㰵гˡ
ɨˣλҪȥɣתһӰৡһʧ
ɱɫûаԥֱӽ߱Ժ
ǧüͷ΢壬۵¶ȣں档
ħҲ׷׶
⣬ϥɫ΢΢ףһ˿δɢ
󣬵һɱϣ䵽ϣɫ΢䡣
Ϣ
Ϊ᰾Ҳ̤ħ˧Σţ侪˵Ĳࡣ
ȴӶԷϣܵһ˿ѹȡԣѪϵѹơ
Ҳ˵ʵѪǿ󡭡ȷе˵Ʒ׸ߡ
һԣѪΪԨħԣѪǿζǱ
ɱϱѾվħ˧۷壬ȲģȴҲ
ѪǿҲ˵㹻ʸ񣬳ħסһˣɱɫԽѿᰵʱʵʡ
ৡ
ǧӰһᰣԳĬ¶ֵ̾ϣϲˡ
һ֣ûץסᰣԷѪɱ䡭˵ףѪã˭ȷУûйһĹ͡
Ͼѹ˿ؼһûпܡ
һۣεɱϣǧͷЦһѪɱ䣬ֻһ㹻ƣԷжϡ
ŮˡǺǣ֮ǰԼȻЩˣڿֱһŮˣǾԲܣ̶ͶӰġ
ôҪ飬ŪΪִϢ˷׼ֶΡ
ʵЦ
ৡ
ৡ
ԽԽħ壬ڴ⣬۵ϣɫɫ粻
λ֮ǰһȻѪٽһɣˣȡλĿܡ
һĳɹԺգһĹһֻ¾Ҫùˡ˵һ񣬼ıն˵Ҳֻǣһմ
һЩԸ֦ڣٵֱҪ̫ɡ˿ȺһЩħ׷ɫ䡣ʼ̲ס˼ʱǷһ֮䣬ߵ̫һЩ
ȻЩ˾ǿԣൽԸ֦ڵһ
ĽһпУͷˬЦһλҲˣҲˣбҪ𣿻ߣϷ׼ƲˣմҶҪˣԺһ١
ȿȣ˵Цˣҵǰ̬ȣЩðˣλء
ûûӽͻƣһЩϢʱҵȱˡ
ӺúĳԵԵŹأҲΪ֮±ʾǸ⡣
Ǹǣ
һ˼תĿģ˵䣬ޱʾһǸ⼰̬Ⱥתߡ
ѪͻƣһƵľһпӭϮ̬ȵȻøĸġ
ȻĻһպˣһһҶõù˭Ҳˡ
ǿɲǹһҲǱԨ־ϿɣԲǧĻҷ
㼸һ׽ħǿߣҲǵͷתҴȥ
Ȼû˵ʲô⼸ɫ֪ͷȻ
ҶվöˣǴþƣôһգ۵Ĺ򣬾ͱˣ
ǧĿ䣬һ΢Ц֣ϣð֮£Ҳˡ
ɨһɱϣûикתֱȥ
֣ɱϱɫԽѿ˼֡
쵰
ǧ֮ǰȻ⣬δһһţȴҲ֤ˣǹ˵̬ȡ
գȻһк򣬾ôֱ뿪ˡƲۣ鴫ݳĳϢȴǳá
һɱתߣӰһ׷Ѿ뿪ǧ
ǧĪΪһ˸ѪɱС˰ɣ
ǧɫƽδ롣ɱϣܹܵԷͷӿŵŭ𣬵һ㣬ϣɱܹ峤Щ飬ǵΪãʧ뱻Ծڴˣˡ
˵꣬ɱɫ࣬ǧӰһʧǰ
֮ǰ뿪һ̬ȣ߱ԺҲһ̬ȡ
ڣ˵˵ˣ̬ҲѾȻټ
ɶ񣡡ɱϵͺһȻ֪ǧʲô˼
ǸŮˡ£޻̸֮
뵽ķõʱľϲɱԽǱݺݳ˼ơ

һģǸȵ塣
뵽Ǻвϧۣγ֣ȫʧܶաɱ׹ӿԽȷ㡣
׼ܽӶھǹ⣬Ƕ֣
뵽Ϊ£һðӣ겼ѪΪС
ǣõʹţϻϷ쭣ùһΪոһʺôͬ顣
ԽԽǱɱǵͨ죬һѪ
쵰Ȼ֮ôթƻһжõĸһ
򣬹һϵŤͷݺݿһ߱Ժȥ


1118 ת
⣬ɫ԰׵ᰣͻȻ³һѪӭĵҡͷϷģֻ˲ϢһЩ𵴶ѣû⡣
ĵͷɨܱߣأ
СӣĿУͷϻȻŽӴӴֵġը֡
˵пܾǣһתɲš
³Ѫɫÿ࣬ͨܵ͵ҵסˡ
ֹ촽˶ġ
İ֣Ϸ֪ʲôҲȷţΣ
΢Ӧѯʵʲôҡͷ߳ʱƺЩʧΪʱϵҲδ룬Ӧãǲ֪ܵģҪô鷳ҵͬ⣬нյļ⡣
ţе˵߳ʱ򣬱ֵЩʧ΢΢¶˼֮⣬ͷת˼Ȧ󣬵ᰣʲôҪ˵һжϷ򡣡
ߣھȥСӣ
ķһӣֱȥ

ᰵס֮ǰʱǰ̽ʱסǸСԺӡ
ʱźͨɭ⣬ûĵط֪СˣһֶΡ
ᰵݵλټαװһ£һı϶ȫλϿ
ͱ˿̣ңСԺĵ£ÿһ綼ǿħƸǣħӿ
ûмȴҲܹ޵ģ֪̺Ŀֲܡ
ղţǱᰣֱͨܵƵ߱Ժﻹм
һ룬Ҫƿǧѡ
ʵϣжϵûտʼ߳ʱĵȷɥ
ΪãԼ̫ˣѪ
ڰȻƴȫջûܣֳһʱ䣬ͱڰпϯѹѹ̶ֹѪ⡣
飬ͷֻ᰺ܽ񡭡ô˵ģ̫ݣԲǣڿһЦ
ȻʱصͶӰѾʧϢ࡭
Ҳֻ֪˵ģֻ᰺ܼͷҵûͱ͵
ϸЩƺǣ
Ȼһжֻǣ֪һжϣλҪȥ֤
ѹ˼Ż³ôûãȻܼ
ͿĸˣĿ첻졭Ĳ𣬴ŽȻͬӳ̶ȡ
뵽ʶָ̧֣ϣйɵû
ͻȻ䣬ꡱһ죬˼ϣǰʯϺȻһѿڡ
ʲô
ԥһ£һѿֱӴ򿪣Ȼһɵģǻİ䡣
ɽ˶ˣŰ䱻򿪺󣬳ǰĶǲϳ鴤
Ů˵·д·ҲС·ĻС·
ţͬȹԱȵĻʵҲСĹȻһ֮ǰжû
ž
̧һţ¶ЦҹȻǷˣʱȻЩϽ˹ϰɣһˣǿɾҪˣǿӱ̬ˣ
ҡͷЦҪֹϰʱɫͻȻˡ
ұħƣǰͻȻϨ𡭡ǺͻȻȫûκԤףǰһ̻úõţת۾ͺȥ
ˣ
̩ɽǰ˵ȫɫٺе־ǿһĻˡ
͵һꡱһ죬ǰİرգʯָ֮ǰģ
Ӧ죬˵ٶȣҲһ㲻
ڰرͬʱġˣұ档
ȻãԿ΢΢΢Ǻ죬¶һ˿ա
군Ů˸ˣΨһֵҵǣһغ˰䣬ץסǲı޿ɱ硣
ȻûۿǾ͵ñסˡܻţҾԲܻš
һװûģϣ淢ʲô£
İڰ֣û¡һ䶼ͣȻǲеģ뺬ΪΪѪһЩ˷ˣһѾƽϢˡ
⻰ϸ˵ûëյȷΪѪһ£ֳһ
İԵãͽԵպ֪࣬Ҳ˵ʲô
ͷƲ죬Ĺͷ۶ĺܣ϶Ǻˡ
˵ĺõһЩϢ磬Ѫ⣬ƺǳһЩ
ƽӹߣ˷˵ʸ񡭡⻰˵Ŀ̱ʵˣµµΪȻ˶࿴һۡ
ǳ˶˵Ǻ£ټġô졭ȻҲ֤
ĿһۣͻȻЦЦСȣСѺܴϷΪҲƭ㡣ûѪܲȷ˵ԶϷеǿѹеþһ֧㣬λ顣
ȻᱻƮƮȻˣĿ΢ֱӰסؼϵ˼ǴӦҵˣ
£ϷϣҵȷĶˣλ漰ģһ塣£ɲϷ򲻽СѵϷ鵽һЩȴɽֲࡣ
ͷһֽ񣬱ֳһѯֻ̬Ҫˣѳɹ롣
΢Ĭͷת˼Ȧ̾Ըϣҵݣһܣĳܸ֪κˡ
ʵ˵ѹĺε˼Ȼܵĵ׵
ɫ䣬˼ȴתֻѯʳѣʲôܹ˵ģ
ֻߣ漰һЩءתѵѾָЩ䣿
һСѣϷ˵һ⻰Ϊѡһ
ƺĻشУһЩ
ͷ΢ݣ϶ʲô˼ܾл
ˣܲԳšһݡϤаɡҾþһûʲô⡭
⵱ȻǼٻ
ѡһȻΪŮ˸һ
ȻֱǱƻ飬ҵ·˵ĵز뵽ôһܡ
棬ĵһ
ߵЩĶУһоͶϺˡ
Ȼһ²⣬ת֮
ϣʵղűѪϢõ֤ݡ
ѯʣֻһ֤ˡתΪλԾһе׽
߼ȫûë
ѹ֣ѾͷᱻȻΪת֮廹ûܣƿͬѪ
ͻȻ뵽֮ǰǳģܾᰳסǿ϶Ҳıܣ
Ϊᰵ棬ʧȥ˼䣬Ѫɲ㱳֮¡
һ֤ݣ
ˣˣûˡ
ҾһѾ䣬ת»ص˾һ
˵ɥʧ˼䣬ǲСźܹתѾ֮ľϲ
ΪλõѾɢϢأ
㣬֤ģȻһԹһⷽ飬û˸ǡ
ˣһΪ˱⣬˰ⲼµϢȫת
Ͼת֮ΪȻȴδﵽܹԨݺ޼ɵĵز
Ŀ¶ºЦݣȻ˵Ǿͱ˵ˣϷ㣡
¶ͣ΢΢ɴۣһ׽֮⣬αģ˭ܸʲô£
Ҿͺ߼䣬ɶûôˣȷǶأ
ģҲ̫ԲԼȡĳƺ˰ɣУôˮƽһ쵼£ôģ
̧üģĲˣ


1119 ͨؼ
һĺôϡͿˣĿüЦ뿪˿ܾе㲻ʵ
һᰣŮ˿϶֪ʲô¶ǳӵ
ϲ˸СѿŭеģѾԺˣҶǣСĿһۣС·ѣң
£ɡһתǰ·ѵĵطȻס
סһ㣬ҲϣܹԼ̬һЩе˼
תȻǣת֮ͷЦ۵¶ɬȻ
һ飬ˣȻעǣԶòһ
Ȼֽʧȥת֮ǰм䣬ѪĹϵעǼ޿ܡ
ɬ˼Ѿע飬ǾͲҪȥˡ
ʱĨƽһС
εס߱ԺģͥԺڣ֮ǰһֱ֮
ѹ֮⴦ͥԺͱգЩֻΣдĹ͡
ͥԺݻƻֺԲԣѯһ䣬֪֮סʱ۵¶һ˿Ź֡
ᰣҵʱ򣬾͸֪ŮˣɢϢ䵭෴̬ȣ֮ǰ׽Ǹһ֣˴˾ĸо
ɾͲǰ᰻뷽跨ģӦ׽ϵһ
ǰ󷴲δ̫һЩ̬ȵı仯ƺıʾš֮
֮Ȼйϵ
ͷתԼƺҪ׽ʲôȴǲôһ
ʱͥԺ⡭ʵϣ˵ͥԺǡΪǰ򣬺ȻһƬֺ빬Ⱥ
߱Ժħţһ飬ں˿еƣֻ˵ǰƬȺȨ޵ִơ
סУõȨȻûë
ԣ飬϶ô򵥣Ҳѵɡ
˿̣пԸ֪ڿܽƽüۼԾ¶һ˿š
øȨƶѡ飬飬»ǣĲС
ͷֽõУʾ棬עһħ
ˡ
ƣһ󣬱ɢĹΡ
һ̣ǰƬĹȺԳ˯ѣһпյƻͬʱͷųҫ۹âӭ˵Ĺ
ͨһǰƵħ壬ֱӹڵϣһ֮΢΢˵һֻ֣Ƕʹͷءءͳ졣
ҧס촽ͷһ˿գݣһ軳ɡ
ȷǣת֮ܣƵơ
߱Ժһ̨ϣԶԶͥƹģ˿ЦУ¶޾뻶ϲ
ˣ
ǾһߣٶȻˡ
ʣһλĿδʼȴѾǰ
һǻᱻΪٶִһȨ
ټĹֻܿʣһˣվڿյĴڣżԨ֮ģܿƵٱ졣
Ǻҽʵһ̣һϤоĵš
϶ûϤĸоô£ֻһܣǾŵԨѪ
Ժ֮УͻȻһŻ𻨣ʼѪ󣬷鴮һ
ڣ׽ǸͷͷܹУеĲ
磬ΪλʾԵΣΪʲôѡԶ֮ǰƣħķӦһһУ֤˿̵ͷ
ֱʱ򲢲׼ȷĵ׵ϤУǸü١
һǽѾɢģλ֮һЩϵ
ᣬתֻǼ̳֮࡭ᣬˣɣպ¶һ̻ܽ
£Ҹɶû˵ȫġȿȣûɶϵɡ
̧ţԼ侲УѾָģơ
ⶫȻֶ֤Σ˳ɸѾ̵֮йأܹΪ֮Ѫ
Ҳ˵ֻҪ˵ϲܣᱻʶơ
ңһ˵պпܱ¶ҲԲ
ѵΪ㲻ȷԣܷµĻᡭǺǣȻܡ
Ǿûʲôþˣ
һһ૵֮ת֮תûҾǣ

ϡӵ߱Ժ֪ͨС
ħͷһͷǣ᲻ǹŹأȥףҲ
ܿ죬˴˶һۣ㽫ͷѹȥ
¾ԲܣϢľͱʰˣȻһ㶯ûܵ˵ʻδ֡
ǵȻҪȥ
˵ʵ߱ԺǴھƣֻһľ㹻ѹǡ
ɷ²ֻԲ
£ܵͨ˶ԴߺߣҲҴ߱Ժ档
Ҫ˭˭Цδ֪أ
Լ˹ľϡ߱Ժħ壬ӲŽС
һ·ϣ˼ħ壬ɫҴңüۼ͸ѹֲסϲɫ
úϡģһѪͻƣλմ
ʵϣҲѾԤϣ֮ǰʱ򣬾ͼħǰݷ߱Ժ
󶼱֮⣬Щħ壬һ㲻˼ûУЦòޱȣҪ£߱ԺܾȾܣǽһٶȾˡ
˵ɲǺϢһʵԽǿ֮ΣԽ
˵Ƕţ¾еƣܲ϶á
ħͷһһǽӣʵ϶ΪʦͻȻ뿪
ѡ׷˵ǣԵԭʦ
Ϊǿ󣬲ųгĵλΣúϡѡš
ʦͻȻ뿪ħͷɶֹ˳ʵĵϸ΢ı䡣
ʱţԽԽԣһǳΣյźţܹ취ǿĿеλã⡣
λ¾ڴ˴ֻǵȥɡ߱Ժħ΢Цڣ˵ʱüۼ¶һ˿Ľ
ϡͷһħ˧Ǻǿ󣬵ҲҪʲôط߱ԺħжཾǿǼʶ
յħ壬ħ˧ײܵеģЦӭ̬Ȳ
²û£һĹϵƺǸˡ
ħͷЩκôһỵҪһֺõ߱Ժħ壬Ҫ߿һˣ
Χû
Ҳס֮󣬲֪֣ƬȺǣΪ֮רŽɡ
ϡһۣϸоڵĴֱͻʰ
ѵ߱ԺˣɾҲڻڵĵλɡ
ʣǺϡλ𣿡һħЦųǰ
ħ˧ף
ʵǿȻȲϺȴҲܵһ˿в
˵ͷЦԽãѾȴʱλɡˣӣҲڵڡ
һħͷͿλϵʶԲ
ʶϯλ˵Ͼסʱˡ
ڸƣǿ˰ɣ
ûûУûڵݣȻֵܴţơ
ˣ϶Ƿˣ
һ̣ʲôûħͷеӰ
Ϊʦ뿪γɵһ˿ȣգ۳ʧ
²Ǹ£ǰǣþһ̳ߣпܶȡλĴڰ
ݼӣϡ첽ǰ
һۣܾϼһյ̬Щԡ
ƺ֮ǰӵĹˡ
ûϡ˼ЦЦɡ
תģϣλҵĸԿΡ


1120 Կʼ
ĵͷδĻʵϽܹ뵽ģǿԱεˡ
Ͼ߱ԺѾˣһпĴϴȴҲܱ֤û©֮㡣
λħ˧ףһλʵǳǿᣬܹ뵽ƻеĻǾ͸˼ְաЦЦʱȣϷҪİţλС˵ɡ
ߡ
İ֣
Ժͷ뿪
ԨʵΪֻ㹻ǿ󣬲ܵõء֮£ȻҲħ˧ףĿֻϡƽ
ӵζȻ̫ܣ㶼ܲˣҲˡ
Цһӣô£оʱ䣬ƺ˺ܶడ
ûִ磬ռȻ϶׼˵һˡѯʣ˻⣬֪ʶȤ
Ǻϵŵ㡭ʵ̴ա
ЦЦϺ̬Ǿ˵¡ɫ΢࣬ȴ֣ʵûʲô˵ģȻͨˣǾ÷˼Ǿͼ˵ɣҸһɺǽȫ֧ңλĽšô¡
ϡɱȻµˣһĹϵȻ˽չ
չδҲֲ̫ˣʲôþһӦô׵顣
ңƾʲô˵ͷǣ˼ڵ¡
һˣƾʲôλ᣿ͨĶû
°֪ͣǿ϶Ծʵ£Ҳͦ۵ģ֮ô飬ǲٶˡ
ˡ
ħͷһͻƣǰǾҪˣԶи죡
֮λõȷһԾͳΪˣԨоصĴ
ʦС˵ġ±ˣһͳԨΰҵ
ϾҪ뵽ʷĴˣ󣬻Ϊһʷʫеһ֡
磬ĳĳУͻټڶˣڶǶ´ƣսԨ֮·
ֻ룬̲סĳȣоȫѪҺҪˡ
Ժϡ͡λܳɼܲסˣ̫ߣҫʹĵز
һۣħͷ뵥ϥأͷڣҵЧҸ£
Ͻ˽ܾʦ϶ħͷ˵һЩʲô
ȻǰӣҪϵɽ»𺣣ħͷԥġ
Ǳϴˣ
ʦ˵ʲôôĴ̼òǣҪͳԨɣ
뵽ܣһ񺮣˵ʦ´ԸĲų
˵¡Ͻ⻰ҹȥǰħͷˡ
¹ȻǸ£Ѿˣ˹ؼһķԾɱų侲˿ûʤͷԣ
ûںϡȻһЭ飬ǵȫ֧֣֮λã֮
ʲôɣͳͳ˭ҸᣬǻĲͷˣ
ǣӡվԱߡ
ãħͷѾˣڽ˵ˣħͷţֻΪǹ͵
ˣôȥҪ뿪ԨģʱôξôΡ
ղ֮ǰ˵һ¡һۡ
Ϲ£ţ𣬳һ⡣գɱ޵ĳɼȡǰʮѡ̨Ա̭
䣬ԣǿԴµģΪޣǿ޶Ϊħ˧ס
ͷܺã⼸첢δţȻݶ֪ˣҾͲ׸
˶٣᰽ʧ򱻳ûƳμλ𡣡
΢һѾ׼Ȼƣһעˣȡ桭ٺ٣̳˱նɱǹģκ漰еˣ
˳ӣϷû´Ļһ϶ҪĳڳУһЩˮɱļȳʵʱ˿ɣɶҲɶ
ߣʵǸߣϷţһģǳȺǸŪļı棬һһĸ֣һ鴫֮ʵ鰡
ǳģƺ̫ϲϼһ˳䣬õѡ
ҺϣҲķרңֵܷͼĴ
΢ȣʲôϾƻһƶġ
ǳ˳飬Դģɲɵʣħżˣĸ棬ǶĴڡ
Ȼˣ¶ĲȻٺ٣Ϻĵˣ
ϰп࣬Ҳ֪ν֪߲֣¿϶İɣ
ĺϹʲô飬Ҫ⼤¶ŭҰ˹䣬Ҳã
һӣҹϺû˯ã˵ӣһʶ
ջİ֣ˣǰи׼ʱϺþС
ĽϽӸһˣ˶Ǿһ𣿡
ģⷽû⣬ǲġˣôģڶԾһķǳġ
ȻȻ֪ˣñֵģһһ֪ģôãһĹϵǸ⣬ʱҲǳΡ
˵ˣƺǸ⡣
˵⿴һ£Լǵõѡ񡭡ãҲڸһĺУռλ
£ҾͲϡ˵ˣ¶š
˵ţȻ˵û⣬Ȼмְյġ
ϡͷûٶԡ
Ƭ̺˵˼䣬ȥ׼һ¶˼
ءʲôȥ֮ѵܣһ¾ͱף
֮ڵ̬δػĽλóȥ
㣬ᶼûᣬ֮ǰĳŵܿһ
Ҳ˵лᣬλġ⣬ҲǸջ󰡡
ϾԨУܹٿסһ壬ڹؼʱ̣Ǵɱܹתĵơ
ˣ̫ûãһһɡĲ˵ȶᵽλ˵
Աǵһ

ϻڣѵĵľȲˣԵĿʱ䣬Ͷʱ
ʵϣԭƻѾӳˣΪĵĺŲòƳ
쵰סαɱ飬ĵڣȡһʺôһϻó֤ܵ˺ҪþһĴ𸴡
ǲ쵰ʵǿͱһ٣QڣΪϲģ
߳ϻڶǵפʱĴܹµЩϲͷֹʲô
ںЩ˹ˣҲٶ༸ҪǣΪһȡ˱ʱ䡣
ĺԤ֮⣬ᰱɱе⡣û׼ļƻδһʧܣʵ̫󣬼鳬ƿأĵȻһֺƱˡ
ԣϻᣬֳһ֣֪Ҫô
ʧǿ϶ˣֻϻмһϵϼһҲҪֹ
ⶼֵõġ
ٺ٣
ǣϻõǵı֤ȵᰡ޿Уɾˡ
ǣ¶ܣҪѴģ
ϻһʲǱģҪǣһҪˣΪᰵġ
ߺߣ
ٲЩˣһ̵ĽѵΪϷˣ
תۣڶյ
ʱһͳͨصͨ򿪡ʽʼˣ


1121 ֮
Ŀһڰն΢΢ͷһоڲ֮С

ǣϵĶ죬˿ֵ̻̤ͨ
˵ͨʵϾǵϣ֮γɵľ޴ڶһƬ֪ͷ
ֻ᰽Уʯˮһ㲨δ𣬱ֱʧ
һһԾһ̻һ飬о׹뵽ˮ֮С
һ˿˿͸Ǻ⣬żԨ֮ƶѪ
ıʱûͣɺ̹ǣȴֻı档
һ˿һ壬еԿռ䣬κߴ룬ᱻ֮Ĩɱ
˵ûĿ⣬͸ղ˲Ӵ֮Ŀ£Ǿӹɡ
ϸ߱ѪôֵϮı֮ģ˰ţأһȷ˲о
û˼࣬˲ɢһ̺ڰ飬
ž
̤ʵأɨܱߣûвΣգ΢ɡص飬Ѿϸޱȵϡ
ȷ˵֮أҲԿһԨֻĹУĳЩ⣬ռ伫Ȳȣ紦һ֣ڱǨıĹС
ҲΪĻ֣ʵ֮
˵ãΪǲʵ壬һƫƫڣһ࣬ȻƶĲѪǲԨħǿ
һ彫أΪһĥʯΪԤѡߵĿʵϣһԣˣҲǲԵĿꡣ
ԣޡͬҲǣǣ
ৡ
ৡ
󣬺ϡˣ
ͷ΢ʱſУǰռͻȻѿſ죬ֱӽ˳
ֽ뷽ʽͦ֡
гһħעħͶһƬϸʶĵͼ
ţȡһ飬Բ׶εʯͷУͬעħ
ʯͷ淺⣬ȴϢͶĵͼϣһź㻺ֳ
λãɫ΢ɣãǵεڲΣ򡣡
˵꣬һ
֣Ȼõϣ֪ޣΪôоͿˡ
һħ˧ֱΪɽƺӡƿգɫһƬƽȻ֮ǰѾõĵķԸ
֪ٲ˵ȻȷǶؼĺġ
ûˮֱӵɱޣ࣬һǵԨħԣܿɹıԣиλκϣɻǲڽأΪľȡ֮ġ
ԣϵĹƣгһ֧飬뵽ءܼƻǷ˳УǶ뱣֤նɱ㹻ޣõǰʮؼ¡
һɨˣûĻޣ
˵꣬ʶһ·󣬵ͼעУһ޻۵صȥ
ʵϣûиϵĿص㣬Ѿһͻս
ϮһеһͷħǲޣΨһֳͬ͸ɫڣһƬģ塣
ɣͷϮĶѡǺϣϼһɫЩ̫ÿ
ǹǿҵλ󣬺ϼоԼܵ裬ҲֻܿοԼҧˡ
ڣһͷССޣȻҲ۸ͷϣֱ
һ˭ѡƫƫ֣ⲻ˵ǿӣ
޳ֵĺϣͷޣɱչһħ˧׵ʵ
ǣۿˣ֮ĵ۹̡
ֱ֮ӷֽ⣬ûаѪֱתһɴ
ţ̮գ۵ĹһָڴС֮ģɡ
Ȼ˵֮ģʵǣһִʯֵɫԼЩ͸
ȡ֮ģ˵ⶫҲǳĺ棬ȴûκԥ˫͵ǰ
ЦЦûоܾù
ᰵֻҪעһħ֮ľͻᱻ
ͷħ΢£Ȼ֮ģֱӱ
ž
һ죬ɷĩһ΢뵽ڡܣ΢΢ϸһ£¶ϲ⡣
֮ĵĻҲãȲ󣬵Ļǿȶԣֻһ˿΢ʵҲ㹻ˡ
ңҪǣȷԼҲǿʹ֮ĵġ
ⶫ޶ڻǣֻԨ
ʱԺ棬ͻȻĳһͷԨȻ˫ȻжԣΪα˴֮Ļǣƺû̫
΢ϲ¶˼ᰵ˼Ϣôˣ
ҡͷû£֮ĹȻǿȡ˵䣬ͷѹĵס
ᰵԨħ壬ӵǿѪֻҪʥϼѪܹǿɻǷ棬ȴԨħһ̰塣ǿӵ֣ԻǲεĴУʵҲѪе
ɨˣԣأǶҲһԵɱõ֮ģǱҪʱҪңȵͳս󣬾ͻύǡ
ɽƺӡƿ¶ϲ񣬡лӣ
֮ǰأȻҲõ֮ģֻмٵһ֡񣬿ᰵ˼ȻҪɱõ֮ģȫǡ
ֻһ㣬һе棬ͽֹ
һۣ΢΢ˣǳȷɱǻȫԸ
ٶӶԣЩ벻ȷġǰʮѣǵûʲôѶȲŶԡ
ƲˣеĲ⣬룬ͻȻ𣬡ܾãεԣ̫˳ɣҵֱңЩľ֤ҵֱܾ׼
΢΢ͷʾ֪ȴ̲סƲ죬ôֱô֮ǰû֣Ҫء
Ƕңľ㣬ȻʲôԼû
·
һĵͼ׼ȷǳߣܿᰴ£һоҵһ޻֮ء
ǰһɽȣһȺҰޡ
˫֮䣬̳м߳鲼ȫۼףҲֻǿ˵ưˡ
ޣǳ֮ΪԭΪƢԱޱȣżǿʶһߴ룬Ͼͻȫ߷񹥻
ȻôҲΪ㣬ǸޣϵķǳǿԴ󵨶֣ص޹˽ӡ
᰼򵥽䡣
΢ƢԵõޣʵǺܲһǡǶ֣
᰿һۣԵһ¡˵꣬תһۣɽƺӡƿˡ
һħ˧ѡһ뿪ܿ͸ܵˣеһЩ仯


1122 ŭ
һϽ֣ǰɽȰڣȻȫڲϢйȴҲܹܶ࣬ɢ̫Χ
ᰵޣﲢֹǣ˵ڻٳ£ЩչǺõġ
̧ӣŮ˻Ǻܴ֮ǰôûоأ
ɽƺӡƿ˻֣
䡪
ڵһͷޣֱӱɷ飬۳֮ġ
һ£Ǵѣɽ֮У޷ŭ˹
¡¡
ƾκˣɽȶ

֮ǰ˵ˣ˫壬ޣҲ޲ɱǡ
һѾ֣Ⱥôûж
޴ʯУԵĿۼֿܴޱȣɵΧһ̶ȣԵøֺư硣
һͷͷǿޣʯУӴޱȣÿһɢſֲϢ
һˣٶȴǵأ˫ԼǿʼԣҲͿԶ֣ɱǵĺᣡ
ʯ룬һξ޻ڣͳʯڲص
һͷϾһ壬Ⱥūƾɱ¾ƾʲôÿһζɱ¾Ŷǵ뿪ǾӦö֣ȫɱ
ûɴ˽£ŷŭ¾޴㲻ƶҵĺ¡죬һƳ֣ɢ
ʯޣΪϾ޵ľٶ΢΢궯Ȼȡ
ͻȻ˦β޴βϾֱӳɳȥײʯϷأ죡
Ͼ⵽˫ĿʱѪ죬һ޴ƶƶޡ
ܿ죬ֺݺײʯϣӲļ׿ǣ˺ѿ˿ڣһ˿˿״ɢݳ
޷ضٸðңұضɱ㣡
Ͼŭȴǰ֮ʵ࣬иӾˡ
ʯڣǰһĻϨĵĳЩͷ
һɨһ壬ʵܸһ忹⣬ֻܴڱ״̬ܹάڵľ棬ѾܲסѾȷһܿͽµ֮ҳ֣ŭһλԨ֮ȴ³ǿ󣡡
³Ӹ֣߰Ⱪɱ¾ԣǶʵһЩҪƻ򣬷ҾԻɱ
ʯڣһھ޷׷׵ͷǣ
ûЩνߣǸȺУǿĴڶѡϸ˵ֻαʵǿﵽˣżĵز
УǿһܱϣȺ֮ǵλƽȡ
ʵϣѾ֮ϣΪͳߣ
ѾԶˡΪˣŻ֤Ƶľ⣬һ屬ͻ
Ҫʱ䣡
ʯ߻߷׷ȥϾ޻ص˺ڽɽϳɱ˧׽Žǳȥ
ϵĿֲ˿ڣʱϣޣ׷׾ſڵأһ̣ͻԵǡ
ȥϾ޷ŭ޴߶ؿ߶
Եһֱλ˧ƣȻڼٻָ֮Уĵķŭȴ޼
ȻϣڵֱɨأΪеЦ
ɶ񣡿ɶ
ľɷŭŭòϣӵԶֵܵʵܵ裬Ҳֻ̣ɸӾˣȼյŭ
¡
¡
ܲסŭȼ£йͳһѷ측֡
ʱɫ΢䣬͵̧ͷסǰĿռ䡣
Уһ޴ѷ֣ͳҷ֮һ¡
˵ʱռѷУһͷǾޣڰϣϢǿᡣ
ҵĵʲôң澡ʧѵҪЦңŭ
ǰĺȻһߣȴԸھӡ
޾⡣
ҡͷضŭǷһ¡ϣҲǲѣŶֵģвѵĿԡ漰һܣ֪ǧҪ߱ˡ
ܣ˻ξ޴ԴǶţ˵˵ʲôܣ
ǰѹܾǡҪҸɵֻµĴϣ
ſһϢŷ˲佫⧲ɳȥ汻ѿ˿ڣֱᡣ
Ҷҳ֣ɱ㣡ŭ죬û뵽ʵĺȻҹ
ܿ죬¶־֮⣬ʵ
¡¡
ؿߣͷ޵ķɱУҡ
ϴȴûгһת뿪һδӦͱݣֱҧ˲ӡ

һ̫ߵɽϣһ֧飬ǿϢ𵴵ĺڽɽϣ֮¶ϲ
ϢѡҪɱȡ֮ġ
û뵽δǳ֣ڽɽϾȻ˼ս
Ȼܲ壬ܸɱģ϶һǿޱȵޡ
˵̵ܹãɱһأ˵ѶҲҪеĵͺܶࡣ
ˣϢû֣һħͺȣھâӿ

ܵ˿־壬ʵ̫ǿˣȻȲϾԶ¡
ԭƾδָ֮ǰֱ͵Ϯ֧ŵԽѣоʱᱻ塣
Ȼ֪Ϊʲô£ڻûҲ벻ͨƾʲôңֱӶʹɱ֡
ЩؼؼٲӣпΪڽɽˣδԼĵϣȻᱻ׷ɱ
䡪
ƴˣ˳ȥڿɽӲޱȵĺڽʯǰľǶ
ӣһҪӳȥ
ȻټȺĶй֮ڣոҶ֣ͻǡ
֮صǣƷͳΡҪɱ븶شۣ
޵ҧгݣڶٶȸˣʱ䣬ʹӺڽɽڳһͨݡһ·գԥԶ
ţΪʲôûٶȣ١
ͷһ˿޴ɨܱߣĴǣڿе㶯š
һ壬еֶΣûжϳ棬һȻ
֣
䡪
УһħȻըŻΪ˺۵ֱ֡

ֲʴ𣬴Ӵ壬ޱȵļ׿ǣȻ׸ʴѪ֮䡣
ħ壡ŭȻħˣҲŹ㣡


1123 ѵ
ˣΪʲôûٳ֣ΪȻҪħֽ
ɱҲ鷳Ȼ֪Ŵʲôɱס˲䣬Ӳˡ
£ҲҪ£أ
ãˣΧɱħ壬ɫȻ䣬кԥתӡ
һ̣ѪӴȻըֲһС
ֱ˺飬ħ屻ɳȥڱѪ硣
ţһͷ޴ޱȵģӰڰգУħɱңħɱңħɱң
˵飬˴ʮͷ޶Уǡ⡱һ¶䣬¶ţȻԥתӡ
ޣޣͷʲô裬ôԱˣң˵ǸʲôһħѪʹ˲죬¶
ԭгֵ׼ֻҪĴۣһһĥ˭֪һͲ£ûǶأֱӾ͸Աˡ
֮ǺϧģҲܣô궼ͷڹꡭĹŹ֣
ΨһĺϢǣҪֻɱȻͻԶ֮ģԱ㲢Ӱ졣
ܿ죬Աĵطһ˰ƴСͨûаʵ֮ĳ֡
ž
һħ𣬽õУеͺȣߣ
Աʵ̫ˣ϶Ĺע뾡뿪
죡죡죡
Ҫ޸֮ǰ֮ģӵС
𡪡
һеħ壬ħȻȼ˵ķٶȣȻһء
Ƭ̺䵽棬߾֮ģӣС˵Ҳ
ܿ죬˽֮ߣ뵽ɽСɽ棬һŰڵ棬һˣֹľϡ
վˣڴˣһ۾ͻϳڰֱߵģȻǶĸΪκħ˧ǿߡ
˿ۣħУץŵ֮ģ۵һ˿â
ֵӣ˷õ֮ģȻѪ׾ѡ
һǿ߷׷ϸ¶ϲ⡣˭ܹ뵽һУȻѣҸˣһλѪ
˵־ѲܴУǰһļ䣬ȴԼ̳ǿѪ
ֻһ㣬ӵѪܳ׾ѡ֮ģǲȫȱݵĹؼ
һɹ˷λ𣬾ͽ
һߺߣֻѪͻƣͶӰٶѡ
ͲܣᲢۣϾֻҪľѪѾ߱ˣΪ֮ȫ
²յ̧ǰһգ֮õС
ʯڣһĸǿߣ˿ȫϢȻκˡ
˵ڴ˴֮ˣܹΣؼʱ̾ԣ֡
κɫƽһ쳣̬Ϣȫſƾ
΢΢һЦûκԥħ֮İڡ
ꡪ
һ֮ı棬һѿڣӿڡ
һʶ̧ͷ沿ϣһӵħƸֳ֣˴˽֯һ𣬸ס
֮Уָһ֣ޱǿĸо
ʯڶħ壬ͬʱһͣϸܵˣһǿѹϢ
ǣѪϵѹ
Ȼ
ꡪ
ꡪ
֮ϵƣӣӿ
ƯϢԽԽǿЩӵķģλӡ
Ԩ֮Ԩ־Ͽɣ費ħơĲħƣڸС
һз˫Ŀŵ⡣
ɨУʯڶħǿߣͷһ
ž
֮ĻΪ飬ѱյȫ
ûκԥ˵ϥأѣ
۵һ˿ֻδ˲ܿƽ
ͷһˣǹ˹¶һ˿΢Цɡ
ƽɲ֪ΪΣ˿̵ͷȻ־֮С
ȫѵģ𣿹Ȼ£
һħ˧ǣ֮ǿϲ˳Ѫ˻ǵǱҲȫֵá
ֻҪӳΪȻѹһУηŭʣֻ̡
ǶԺ飬ڻǸϽ뿪ĺãϾһȺŭߣʧȥƿء
ӣɱʱһЩ⣬ܿͽ߸뿪
ԸոտʼãɶԹһԣѾ뿪Ҳõǰʮ֮λ
Щһаš
Ŀ΢ڻߣҾѪ󣬸֪һЩȤĶУҪĶõ֮ߡ
ʯħɫ΢䣬Ǽƻ֮飬ɿƽɫû˸ľ
ģصαǣҪһսֻܵͷ࣬һЩˡ𻺻ڣһ½յţҵϵħ˧£°ɡ
κ뿪߳ʯһ¶ɫȻ˵ûصαԲӦ
һСģвˣ˵Ҫ⡣ѾڣΥ־ֻ
λֻ⡭ǻԣһļ̳ˣȴòηδ֮
ʯڣһӣȻճ
ӣݷԸһħ˧
ָô棬Ϣ¶һ˿⣬Ҹ֪һˣҪħܸ֪ķλס˭ҶҪ𣿡
һϵħ˧ͷͬʱȻȴûаԥ񣬡ǣ
֣ȥɡ
һħ˧ħһת뿪ʯûκͣٳתʧ١
κˣĿ⼸뿪ͷֹȴδʾ
ܿ죬߳ɽ΢ЦǾ͵ѡϾ֮ĵϢɲǶʱڣܹɢġ
һħ˧ǣͷЦѹϵ˳ȥЩ˿¾Ҫ˰
棬ҲֻӲͷƤӦ

ɽһͷޣ˻бƬȻҡֹĶߣڻָ
е֮ģҪԣһۻǰͷһж죬֮ǰǲҪѿĺá
£ˣҲ˶˵ʲô
æŴɨսͳջʱɫ΢䣬תԶ
һ̣˫Ŀ˲ڣޱ䣬ƿ˿ռ䵽ңԶ֮⡣
ż䣬Ԩ֮ľȻ֪֮УһǿϢ֪ܲ˭еȻ⣬㹻ж϶Էࡣ
Ȼһ˿ƺΪڵѪŻⷬʡ
ڵˣһ㹻Ӧǿ
ܿ죬ңԶ֮صϢһ۲Զᰣ૵£Ҫ鷳˰
ѵ˵Ů˵ֱҪӦˣǣ׼ʱ׼׼ʱ򡭡ô׼


1124 ֵԨ
ף
ˣħУʵ϶쵰ں
˭֪ʲô裬֮ǰȻһҪħɱ
þŭյǣȺȻ㣬г˱벻Ρ
ǣȷܲϲһԴѷȴҪɵƻȶľ档
һ˵ɱþʵֶΣ˵Ļ᣿
ֱЦ
ʯڣŭ˵ˣ¸޹أûиħ
֮׹ɨʯڶޣܿǱˣʸģһʯڡ
ǧҪҵһҪʬΣ
ҲԸ㣬֮ǰָ֤㣬ǲòɡһͷ֮ڣڣľϢڣѾΧˣɱħ塣ȻǾһ𣬸ħ嵱ʣ
˿̿ڵľǽһǿޱȵߣھ֮ǰͳƬصǿߡ
ȻѾɹȡǿ֮λɶԽĴɵ
俴һ۽ã͸һȥҲ֪˭ﱾ
һȺ߳𣬾Ƶħơ¡¡ȱĴ󳱣ֱһڡ
ȥãһƬۣ˾ϳʯߡ
ˡ
֮䣬ȻϣϢ
һ̣гħ壬ÿһţֲıɱ¾Ϣ
ɱ
һħʯߣһͷͷɱ
ħ壡ǾȻϮĳѨԲŹǣһͷǰŭ
ǣ
ƴˣ
ĳѨѪᣬһǿߣʵǳǿ
ֵħ壬ÿαǿߣһЩܹԵֵҲܿͱնɱ
ϰʱʯеɱѾʧţʵʵѪζ
Сʬ壬н䣬Ѫᣬնɱɾ
ɱ¾ħ۵һ𣬶һۣһ˵ͺȣգ
ӽʯɣŰĻգ۳ֱʡ
ûгɣħתߣϷƯĺƣɢ

ԶһɽͷűɵʯߣһƬƽ
ԱߣһͷЦ㵹ǹģЩ棬ٿ㿴ųġ
ΣֻһҲıֻ̭ܶ֡
ţһ񣬡ǣŸһͷҺ
񡰺ߡһʱ䲻࣬ǿʼɣ
¡¡
ͷ֮ɱľ춯أܿһģ
ͣˣٴȥˣ˺󣬿һƤɢݵĺ¶һ˿⡣
һǸӣղŲΪҪɵԼ
Ͱƻ£һ仰ת
ӰСһźڵ㣬۵¶ЦԼݶɾ֮λ
̧צӣ˳˿ڣݺݲ룬ʹһģ㵹ڵϡ
ŲˣҵĻôþš
ӵҧסµë

ȻԤϵˣ鷳ȴû뵽鷳Ȼô졣
ϸ˵һδȫȱݵԨǳ
ҲܵôȺα۾һ
ɷΧٴҲסŸӦħֱȻ׷ɱ
һʼʱδɵ˫һ̶Ⱥ˸Ӧ
ᰵõѺɫޱأһֹǻжûᵽ
ҡͷֻһŸӦȷ
ʲôˣ¶Ҫ֣ǳնɱ⣡
˸֪ĴڣΪѪǣѵб˾
ɾ鷳ˣ
ɽƺӡƿˣ˲ɢʧܱߣٲ
ϡɫأվߣԾѪɭȻâ
ħͷδϣڣ˭ͼ˺ڻǵδ

ģʵ˫һ濪ʼǾռ˾Ϸ硣źȻ֣Χɱȥħ壬ɫԽѿһ
Ϊλ֮ǿ壬һʵվǿС
ٳ˾ˡתҲм鷳
һ̣ͷѹֵģɱ⡪һҪɱһоѵˣ
ֻȷλ
ɱ
ܵĹһħ˧ǰ֣ܵԷС
Ǵӵõ֣мֻ˲һ죬ԷǰҲ̫׼
ƴģ˫ʵӷԸἰˣҪɱ
Уħ˧û˿ԥȼħ塣
䡪
ħ˧ħȼʱԾٶȷǡ
᰽һ
ɽƺӡƿˣǰһڸԱħֱںϵһ𣬻γΪһͷޣȭһħ˧ɳȥ
䡪
죬ϸ¶һ˿԰ף¶ŭ
һħ˧ˣ׵ȼħֶʱڣȡǿֶΣȼյǵľ硣
Ҳ˵ȼյħ޷ٲħ̫أᵼ
ͷ֮ϣͷȮӰ֣һֻȮϣ˫Ŀɫâ
еĹһħ˧ؽͣһ̱شɳȥڱѪ硣
ƴȫҲֻǿסԷһħ˧ʱ죬ͷŭһҪǿһ
ᰵĶ֣ǹһħ˧죬ʵǳǿᣬǺһǿߡ
Ͷ㣬ֲħձϾŤŴб鿪
ᰱʵڼ࣬еڶ࣬Ѿˡɵֶչ鲻ԼʵڶԷĹ£Ҳֻǿְˡ
һϮɱǰħ˧ˣȴ⣬һס
֪Ӹ֪ʲôѾ׾ԶִƹһȨ
ӵ־ɣ

Уħ˧̧֣ǰһռһħ۶ΪһŴֺ¡
ֻһ֪Ʋ۵ħ˧ʵ
ʵϣǹһһУʵǿˡ
˿ЩҲ׼ʵǿΪ˻ɱ
أֻ⧲ֵʱ򣬲ܷӳãǰһֻô򵥡
𡪡
һһħ˧棬˲ѿ˿ڣѪӿű𵴷飬ɴƬѪ뵽ħС
ɫ˲ó죬Ϳ񱩵Ϣһ̱Ǻֹʮ
𡪡
һ˶ߣƺˣһĺСԽʱն޾ϢҪһл
ɫ䣬һƬ԰֮мУСģǹһط㿪
㣿جֻ֮лɢ³ӲƲϢήĹһħ˧Цȥɣ
䡪
Ѫɫ£
ʵϲҪ᰿ڣҲĸ֪ˣֻѪɫУ̺Ŀֲ
ٻ̩̹٣ֽΪӲҲǲУ԰֮ǿᣬˣȴⲻ˵ҪɼƤ
ֻԥһ룬;Ƕɡħ˧˵ģӲ
ǺǣҲֻ˵˵ѡ
˫Ŀ˲ڣЦɱڵĹһħ˧ؽס֮ͫɢ
Ѿĳج֣֮֮ң˲ѳӰһߡ
Ԩӣһħ˧ع񣬵һʱ侪ŭ¶޾𾪡
һ̣ףΪӳ׾Ѫ󣬻ǲɱ
һȻţһѾѵǣһĵơ
쵰˶ƭˣȣʵ̫գ
Уɱţвӵĵλ
λֻڹһ
ɱŭУٶȱѣѪӿ
һΣѪȴ࣬ղŵĳѾľ󲿷ֵ
䡪
Ѫڶ𣬱ج֮գɫø죬˴̱Ѫȡ
𵴲ȵ˲ȹȥ

һҪɱ
һ̣ڹһˣѾ׾֪תᰣҲû뵽ȻѾܡ
Ԩӣɶһлǣ֮Ԩ־Ͽɺ󣬲ƿص
ӣ᰺ԥըһħͼǰĹһħ˧
ɶԷȻ׼ƾըѪ죬ȴû˱ܰ㣬ס
һܵľһħ壬Ҫ½գ˶ڴˣҲϧ
ֱˡ
Ťͷһۣɫ֣޲ܽһڳԵħ˧ħ壬ͷ̲סһ˿ѵΪܽҸɵˣ
ղҿѾʩչһԨˣԼ׿˵ģѵŤͷ
Ԩ֣൱
ô˿̣ٿجֵ֮ħ˧֪ͷһѪ
䣬ܲ΢һ㣿


1125 ɱɱ
ʵϣ治ܣΪͲΣա
ǣʩչһԨӵ£ܼ򵥰
ô򵥵ţҲͼ򵥵ˣ˫Ŀٶȱڣ׷ɱħ˧һۡ
ǣٶȽסɢجֵ֮֮ɢ
ৡ
ѵӰһХԶȥ
ٿجֵ֮ħ˧ˣɴ۾סš
ܣܣ
ֻǾδɾܹ֮һ˲ԨӣѾѪ˵ı֡
ʲô
˳ˣڶԨӣ˿ûصļ
Ψһܹ͵ľǣڵޱǿ󡭡ڣӵĸǿ
ħ˧һ̧ԼüģһȻ
ȷе˵ǵѪ⾡飬ֻʣһҰ׹ǼףอһĤĿ£ĿĤ֮£䶯ŵอ
Ѫ⣬ΪѪעج֮Сһ̣Ŀʼ˵Ѫ
ճɺѪ飬جֵ֮ƣ𽥻۵һ𣬽е
ûجֳ֮ƣޱȣһģԡѪֻ֮֡ǣոմĳʻżջأƽԱѪ͸
ֻʣһͷ­Ĺһħ˧סڹâޱȣȴžݵִ
ɱɱ
һۣͷج֣̲֮ס鴤뵽׶ĳޣȻϧԼҲҪһµ
һħ˧ǿߣڵȫج֮ѱǵ˼ĵز
׵ıܿǲܣܹ֪Լ
ⲢζţֻӲһ㲻ج֮Լɢأ
ƴȴһƬ½Ƕûλһħ˧ܱɣ
Ҳͱˣû̫࣬㲻ҪɱңҲ˱ҵľء
֮ɶҲ˵ˣԼѡ·
˲仯Ϊڣסħ˧סʱӰ˲䶯ˣһӰȭǰ
ȭͷǰٷŴ󣬲ٿجֵ֮ħ˧¶ΣȻΣͷԨӵ
ʵϣͷľ벻ģ֮ǰԨǽɱħ壬ǰܹˡ
Զܵĸ࣬ӵ̡
ΡҲζѡܹ۽ԨĶǿߣձĥ˽һ£
ء
һ죬ͷ­ըɷ飬ħ˧ڲãٱͷķˡ
Ŵ˱ɱʧȥƵج֣֮ٱɢ䡱һըռֱ˺飬γֲѷ죬졣
棬һħ˧Ŀѣзŭһȭɡ
һħϢ˲ڡ
Ա
ɫ΢䣬ϽһۣԨ£ֱӽԭء
ᰣȥҪըˣ
һĳ˻ɳȥײڸҽֵĹһħ˧
ȣ
һͷȮӰ͵һϢֽԭأźԥ˺
һ̣Ӱײһ𣬡
𣬽űϣһħ˧׵Աǿֲ
һ˲䣬ͽƬռ䳹Ťǰ綸ȻǾ𵴵ˮ档
ըĵħ˧գ۾ͱ˺ɷ顣
ӣӣ߹ӣȼħɽƺӡƿ˼սħ˧з
ǿħ˧̶Ƭʱڽ䣬ѲɱǾһҪϢȥ
ܹΣԨӵǸš
һҪù֪йһһпɱȥ
϶ħ˧һȭɣԥתӣħ˲ȼ
ݡ
ƿ˲Զȥ
᰼Уס
̧һħħХת׷ѾԶħ˧嶴

ҽУֱըһ̷ɢʮѪӰŲͬӴܣٶȱ֮ǰ졣
ҧס촽¶ʣЩ˳ǰȻ׼
Ͻֵħ˧һбֶǿһɱУδʩչȼħֶΣΪľһ⣬ܹߴϢܹһѡصģȻľӢ
ɱ
ɱ
Уһħ˧ɽƺӡƿˣϢ񱬷
֪Ӳ˺ԥģҲѡԱҪǰһᡣ
ٿؾӰɽƺӡƿһһĻ˱ɣǿɻû
˫ܽԷǲܲˣһͬھļƣ
ʱħ˧ؽס
ͺȣֽ̧˻ɳȥһֲըͬʱ𵴲ѵĿռ䣬Ťĸ
ˣ
һħ˧ÿһʵǿᣬٿجֵ֮ħ˧Ǵﵽ˴żĵز
֣ڣޱǿһʵ񣬳һʩչѪط˵
Ȼһʵǿ󣬵ޱȣһսǿħ˧Ҳ˽ǡ
˵ǣһԹһ꽻ǰδеҫսһϣȴûаϲ⣬еķֻ뵣ǡ
ΪһջˣôϢһᱻй¶
ʱͽӭһϧ۵Ĳɱ
һսܹɵģ״ɶԹһħ˧ĻɱؾʩչԨӡ
ԸҪ¶ԼڵѪԶиǿ
ʩչԨӣӰ죬޷ġ
ϾÿһʩչԨӣĶǡʶܣҲġ
ôģᰲ̽ʹһԻ˶ں
ʱͻȻ̯֣̾һѪ⣬Ҫߡ
ɫ΢䣬ǡ
ħ˧һѪҸղŲ׽ģǰ·ǺܿҵҪɱҵǸˡ
ת
Ҫô죿õĽ취ȻǸɵԷȻͰȫˡ
ᰵɴۣǹߵģ
ͷһ¸ˣ֪֪鱻й¶һ᲻ϧɱ㣡
ЦЦ̧鰴ססҲߣΪһͻŹˣ
΢ʱʵϣЩһ֮˵һ̿ʼעǣԲŹҡˣҵȻҪȻһ֡
ɱɱˣͽáûɣ
ȴֲòϣ˵ĻòƺеһȷǲܷŹġ
ǿǹһǿЩǵͱˣҲֻѡ̡
ĿԵֿ
¶һ˿ӣȥ˼ǰһָ߰ɣǰ·λѾܵĺԶˣҲϽɡ

ʯ⣬ȫᣬʮͷֲ֮Ӵա
ɫ࣬䵽ϣȴ̲סģ¶һ˿ȡϣܵһϤǿޱȵϢڣ֮
ܶܶǰֻһͷͨľʱ֤̤֮صһĻ
ֻ֮һͨħ壬ǿϢһŴգաѹܱߵһС
ֻҪԸ⣬ܹ׵ģطճɻҽ
ԶᵽܹͻеĽɱΪס
ȺħĿƣΪһԨģϵס
ջܴ󡭡ɾӵ֮ˣȺһżߵĵλ
ֻ֣ħϾͻ˺ԼǿɱءðգΪһʧܣȴģһƽ٣
ȺʼԼ֮˳֣ҲɱޣڲǰɱľˣǱһͷ߷ŭֲڿвϻص
֣
ɱ޵ħ壬
ֻǵѪϨһŭ𣡡
֮Ƿ׷ŭ𣬿Ϣ˺أƺʱȼս
κһħ˧ɫͷп
˵ѾµԼ֣ȴҲû뵽ˣΧ
ıսЩˣһһȫ뿪
ɫƽλѵɱ𣿡ƽ֮͸һ˿Ϸʡ
þŭ֣ڷŭ̲֮࣬סɵ
ᣬǿ̣ʱθ¶̬ȡ
ȻҪȡѪһɵ顣
Ժתͷһ޵Ϣ˲ѹķ
ͬʱȥ䵽ϡҪ֪ʱϵɣûȫϴˢ
ᣬߵϣκƣһͷ޵Ҳͳؼ䴫͸ɵǿƣɱǲʵ


1126 ս
ɫƽ£ǲδ㣬ʵɱҲǳԱ
һۣڵǣ֮ǰڸδ֪ĵ˽֣ǡǣȻһҧˣǸҪɱţǷ𹥻ǲŽɱ
ŭЦ˵ƻ˹Ƕ޹ģ
ҡͷΣҵУҹȥɣһ岻Ը
ɱǰ񻹸ҵߵڰףΪȺҽǻɱ
ǰһӿסƺһ̾ͻήһ
ǸЦʱλԲֳȻûп˵ľʵңλ޸£ҪȺսˣ
⻰ܲһȭͷҾ̬ö֮ŭһ˫˫޴¶궯񱩡
۵׸һ˿ɣǰʺУӵǿıƣʱҲԲãͼŭһ塣
ǶԷͼĿľʲôսֹغȺ飬һռƣҲԲһѪᣬܾ¡
Ҳ˵ǰ𼫿ܣĳʹŭȺ˫֮սǵĿġ
ԭ
ż䣬ǿ࣬ͻȻ̶뾪ŭ
ѵ˵һʲôսΪҵĽ˺Լû
£һڴ֮ǰˣ뿪
ס棬ȡʱ֤Ĳ²⣬ħб鷳ˡ
뷭Ƽ񻯣òʰ³Ȼ֮롣
ǿܾûȷ̬¼ȴԵģƫ̻ħ塣
ǰָ֤ȷпܡħ壬Ѿɺ
ʲôѵҪħ֣Ⱥ֮ΪΨһ
ûֿܣ
Ҫ֪ʵѾ޽ӽΣܹһͳأΪȺܹãԨ־Ĺע̶Ͽɡ
ʱܽˣһͻڵľ磬ΪͳȺΨһ
һͷͷ۵ףűâܹΪȺ֮ĴڣȻûɵӡ
ĸ֪ˣ˿յı仯Щϵǵӡ
һȺ
ʵλΪʲôҪħҪƾԼʵֻҪķѸʱˡ
ΪˣȶĻǾڹؼʱ̣ƻȺȹ̡
˼򵥵ĵЩ쵰Ȼ͸ԣǺֻǹ֪
һֻܵΨһһ˳ɾͣ㽫޵Ļᣬע޷ᡣ
Խ뵽˱ɱħ塭ߺߣûֻ֮бޣ̲סˡ
ħֹһ嵮ǺޣȻǲģ֮·ʹ˶Ͼ
гֵĺ
Ŀ΢΢֮䣬ʵգ۵һ˿â
ǰһؾգǱ뿪һСλ޲ҪԸ
ŭһ˫Ķʱɫ絶ѣХն䣡
ЦҪΪʲôнյĵλĪҪ˺٣Լ
ৡ
ߵ񣬻۵ϣ⧲±¶ľŭ֤˵Ļ
Ȼħ䣬Ѿϵϵʱ㣬Զи硣
϶йأӹɣ
ˣеɷ⣬ͷ̲סŭΪʲô֪룿
ȻС˷أħ߲־Ҫս
ýɱ𣬷ħ˽ڣ˺Լء
ʱֻڣҲԶˡ
һ̣޲ܽ˺ɷ飬ȴ־ͽʧء
䡪
βͺɨĴӰеĽɫ絶ȫɷ顣
Х񷣬˫չɣȫɫ𣬴˿ȼգģ봫˵еĶ޷ˣмơ
ŭɱɭȻѾһ壬֮ÿݹֱ
ǿѹżŭ𣬵ͺʱ侲£ɱʺᣬض֣֮
ʱһӰԶХһξʱΪ׹䣬ҳһֲֻӡ
עʱɢһ޵ɴۣʶ
񽫵ҳӣ˺ۣһģģȻǺ
ʲô飿ĸ£Ȼ˵ֵز
ˣһͷǷŭһ˿ңúļʱ±ŭʧȥǣٵľ潫ܼѡ
˺£ɾƻδˣðȻֻ֣»ᱻơ
񣬱ϣת
ңֻά˲һʱ䣬ͱ˵Ļ׻飬ħϮʯߣеѪᣬľӢնɱ
ʲôŭһӴ˲ԣ޴βͽסǰ˵һ飡
ʹ飬סңħǿϣƴ˳ûãԲҵΡʯ߻ˣѪˣ
𡪡
ֲϢըռ䣬ֲѿڣӡ
ĺӣˡɱˡȫɱˡ
ħźҧŵ𣬼ʵϢ١
ңȷˣޱصƣֻһ㾧˾ͻᱻ顭ԶĻˡ
ʵϣԭᣬô򵥾ϵɼܲס֮ǰΪ޸ħ޻Ҫء
ڣǻٵʯߣնɱȫѪȺӢնݳֻС˺ӵ
ֱڣڹȻ
Ӧ뵽ģ֮ǰͷϽǣʵϵͳߡ
ܺ󣬶ȡ˽յλȻģɾ
£һжнˣ
ħɱģһҲǽղţ֣ѵ֪ɱʺĺ
ϾϵǿϢ߶֪
ǹģħ壬Ϊľ֮ĺս̶ɱ
ɶ񣡿ɶ
͵˦βɳȥ̧һ˫ɺѪסڰյĽ
£ֵ±ˣʲôʱԾʯ߶ˣҪնݳҲɱ˾ٶְɣôֱĩõ£
ȻˣԴѵװĶǶһӶûУ
ԾⱩɱŭ𣬡뱾޹أ
ŭһʱ˲ڰȥһŴʮľӰ֣ա
˿̣Ӱſڣûаԥֱҧ¡
䡪
һ죬ɫ𣬽Ǳ˺󣬿оŭˣ
֮ԣԡƣֻΪΪ˸ȺǿĴڡ
ΪǾˣԵľ˴У˿ٻٵս壬ܹޱȿֲ
ٻս壬ģĵ޾˵ǳԲ䡣
ԥٻս幥ģ׼ȫɱ
һ±ʧأȻQĻȴûҪƴ
ǣ֪ԼƵ¡
˵£ûйϵһʱ֤Լ̵ֻܱٿڡ
Ȼ˵ԭ򣬻Ϊǿ
ֱӾͳᣬȶ֣ɱҲ鷳
Ȼǿ֮ʵԱȣԾɴһЩ࣡
Ϣأ֮Уűɱ⣬ػµĴأãҪֱû͵Ļᣡڣٻˣúʣ
˵ʱѪɫɨܱߣŭ𼸺پǡ
Ⱥ֪˰ɣ޹ģһжǽı
ҵʯ߱ˣѪϾǣȺҲᱻɽҲֽ
Ѫɫɨе֮ɫͬʱ΢䣬ĲϽпࡣ
ʵϣҲԼԩۿžҪȷǾһ壬֪鶸Ȼ䣬ַչز
ʯ߱ѪϾȺеľӢնɱңʵǲңֱҵĲֱӡ
ûоΪǾΪϴԼɣʹĿơΪʵ̫
һ߱˼
Ҳ˵ǱԩġǾ˭һ壿
ǵ񣬲ɱ䵽ˣ֮ǰһֱܻԾĽϣýٸɫøѿ

˭ܸʲôΪʲôһת۹͸תλá
ҵ¸ͣ


1127 
ԽżʱԽ׳⣬ûëǵĻ϶ܹģƬľӨ顣
ӦϢ
쵰ʲôطȥˣƽ߶߲ԶҪõʱ򣬷ʧˡ
һ̣ͷʶһɲõԤСҪ鷳ˣ
ҧгݣأǧңҲټǵ˴Ѫ˾֪£ֽڷңһҪڣ
ɫѿûѪȷԱ֪һЩ£ᵼָӦʱжϣڵȷû취λá
Ѫ˲ʢðǰˣȻڷҡ
ǷܣôķܣɼĵԱӵ˺ֵزˡ
ˣôҶֻٵʯߣѪ
󼱣㱣֤һᾡҵʯ֮¸һ
ãŭһڴ֮ǰšԴΪʵ̫ˣ
һ̣ŭȼգȴδʧȥǡŭ죬ҪɵѪɱڵĽΪǱ𲻼٣ȴҲƻħĺ

һʵ̫նˣһܶ㿪´ȴδôõ
Ϊ㣡ŭһ֮󣬾޴Ӱ֣֮Ծ񱩵Ϯɱֻܱٻս塣
Ӱ֣طֽ⣬ֲ羪κϯʮ
ʣߣ˿̶ˣ첻˵ˣҪħ˵ôͻȻͱˣֵĵز˫ս嶼ٻˣ鲻ˡ
ŭ龪ŭȴ㱻عһȻ˺ԹһС
ϸʱڵͳߣļߣ֮λطΧڣȺޣͳεĵλ
Ҳ˵ڳλǣٵĶǵıɱʼĻʧڳﶼ˷ܡ
򣡺ݺݴһģԽ򱬳һ͸ˣ
ĳԹñǿ֮ȥǾͶ˻ᣬȡλá
ܲ಻һĴ󣬵ϣǸһϴƽƽʵȴǸģͻᱻһҪʱʱסջġ
䡪
ֲУս屻ɳȥǣ֮£ڡ䡱һֱӱ鰼ݣγɾ޴ӣʱ쳾
ŭԽ䣬ʵ⧲±˲СĿ
쵰Ȼ˲֮ġƾԺĵλ
ţ
£ƺһ㶫ЩģǸһë
ͷϣһ˫۾ͻȻɵùԲǼ˹һ
ȷе˵ʬ壬ô
Դ˲һȦž͵ػȻ֪Ǳ˭ɱˣʬΪʲô⡣
ҳģ˿ƨ棬߿ô룿
ı
ԣһǽıֻиɱĽл߼޻
϶Ǹղţǰ˲䣬ֱ˺˿ռ䣬ʬ嶪˽
ɶ񣬱Ȼûв
УøϽʬ崦Żû˿͵һû
޴βͣʬ壬ֻҪ˲˺ѿռ䣬档
һ̣ͻȻˡԤףһιг˲䴵ɢ
βסʬ壬׼˺ѿռľôԤ׵ı¶ǰ
ռƺͣһ˲䣬Ȼ󱻽ŭ㹻Ʒŭƣ
Ҫˡ
ڸղţ֣㲻ʲô£ɱڵľҲЩ㡣
ϾǰһУٵʯ飬ԸѲϵ𣬾õ֤ݣܿ
ڣʲôʬ壬ھţһΪղűˣϢң
ѹһֱܲϢѾɱȻܻѪ
ľһжԱݵĴϷʲôʯ߱٣ѪϾ˲ءɶ񣡿֮ǰһ˿֮ġ
쵰Ǻúݶ˼Ϊ˶ԸȻϧ顣
һȻżֵʬû֣ʧ٣ʯߵʺ裬ͻ۵ͷϡ
ʱ۾ʲôгֵɣᱻϿɶ鷳
ֹըܱ˫ԽѵߣҲ׿ˡ
֣еĸо˭ܸǣľ龿жٷת
һľȻǲ߻һеĻ֣뵽Ϊֱ˲
Ǳŭ𣬡ǽݺǱɱֱӻʬ𼣱ɣὫʬЯֱӱ¶ǰ
ûô
Ц˭֪ʲôıƣϾΪ˳ɾϧɵѪᣬٵԼϳҲҪħ֣κ飬ǲܣ
ôһ˵ƺҲе
ŭһɱ㣡
䡪
˦ʬ
㲻ɣ
գۼ䣬ͷޣɱһ
һ̣˴˶Է˴ĻǣҪıԼĶ֡
ʱȻûа㱣ս屬ֲʵĩս١
ߣ˫伤սԴ滹ЩȦ㲻ʲô
δ˿̣Ӳı顣
ˣȻˣƻеĲһ
ˣ
ܹɱֽʬ͵ƵģֻСǡ
Ⱥ쵰ǡ壬ûسŵ
ɼȻܸɵҲܷɱ׹ӿջΪȻ
ƵһƳˮѾƿءջΣֻˡ
¶һУ֮ᡭǺǣͲܣԵһְ˺ɷ顣
ĹµĻ᣿ֱ̫࣡
£֪ǡˣҲֻĬĬܣұ¶㡣
ʵϣһ˲ˣ˿¶΢Ǿ
λһĹӣľ£ɱųϵ侲
ã۵׺Ŀ΢΢¶һ˿׷ȻȻ
飬ͨĳЩ顭磬Ļ߻һеģʲôˡ
ǣֹؼжȻûǰ߽ҪصˡΪ˱ܣȷƻɹֻǣ갲ŵˣѾ˱˼
΢̣飬ƺԽԽȤˣǾͺúһ硣
ţ
ʱ΢΢üңԶ֮⣬ø䡣
˿̵һ÷ǳϤΪڲǰҲ񣬿ԶԶĵط
ȤȻȤڣʶǣȻôǿֵöˡܵõ֮ĺôء
ɱսһξĵطͻȻͣ½ŲٶȸܵˣǷݹϡǿϢ
ԷƺѾĵҲֻˣδиķ
ԷŰ
ɢĺ⣬֪ԼĶ˭ǲҪ
ֻҪȷɱԼԼõѡ񣬾ǰһɵѾ㹻ˡ
üͷ΢壬¶һ˿ǡ
û¡ЦЦ̧ǰգܺù򡭡Ҿã˵Ǻ¡
˿ţüɲҪСˣ˵ĵУʱŮ˵ֱ׼
¶Σ㣬ڿɲǣܹʱ򡣡
״̬ˣôһ㶼ţ
һǿǹһȻնɱ˶Էǿħ˧һڣ˶޷ȷ
Һܽܶʱ򶼽İɣһûԸǲġ
ĵΪֹǼ·ɡٶȼӿ죡
ݡ
ݡ
ƿУһ˸켸֣׷Ӵ뿪ħϢǰС
Ƭ̺󣬺ɫ΢䣬̧ͷԶңԶ֮Ĳ񷿴ƽȴܵǷݻɬѹϢ
ӣǿɱʵǿԺΪܹ˵ǿ֣ǾһǷǳǿᣡ
ɫ΢俴˵ͷɫԽء֪ķλȻúеֵǿɱԽˡ
ˣûвȥĵ˵ܼأڡ
Сģ
ûȰ裬ֻȴѾƴ׼϶ɣ
ܿ죬УŤգѾؿ羪κ˷ͷ޵ŭ
ᰵͺ΢΢ɴУ¶֮⡣
Ȼû뵽ɱģȻмǿͷ
ɽƺӡƿˣ΢΢ͣͣȻֲ֪޵ĿֲκһͷƴĻ֣Ҳδֵܹ
ϡҲޱء
ֻĿɨɱľûаֱͣ䵽˵ϣһħϡ
ԷȻѾˣĵһ˿ЦЦı飬˫ڿж
ޱ飬⣬ڴ˿ȻǡѾˣɱԼˣ
ϵı飬ڿȴ¶һ˿Źֻ֡΢΢ü۵׸һ˿𶯡⣬ǿĳЩϵ
üͷԽԽѹ·ͷ
⣬⣡
ǳȷԼһѾƫˣ֮ǰԤϡ
⡭ô£


1128 ٵ
һӵӡǵˣȻӡǣ⻰˵ֿڣȴ֤һǳ顣
£Խ⿪ĵԸ
룬ͻȻ촽΢߶ʱҪɱĵȷңҸı⡭ţ漰һЩǳ˼飬Ը⣬ǻԳº
Ȼݣڻ˵ΪҪȷһ£㵽ô¡
üͷ壬˵һǰҪɱ˵ĻǸֵŵġһֱ̣˵飬ӦúҪ
ԥ˲һ룬ͷ
ջ˴ĵףɱԷˣ˿̸ɴĲ˼顣
Ը˶ּߵΣҪԼֻҪһ仰һͷȷ
չ鲻ǾĶ֣һԼʵԭܼ򵥣ǻһҲᣬֲʲôطҲء
زظ֣
֮Ӳ˾һᣬϢͿʼ䣬Ȼ󱻴ңɫ
һкǿ˾ս壬תӡ϶Ƕȣ͸ʲôˡ
ûκԥһ׷ȥѾ֣ô˻ᣬɵ
ħ塭ܲǣڻǣ
֮·Ѿģʱ䣬Ψһȱٵľʱ䣬ɶ
ݡ
ݡ
һǰһ󶥼޼Զȥʣµǣʱ
ô죿
˵˵˭ȷ棬ȻħӰ
Ըǿ϶ûҪħɲǺǵģս˭ȶ˭пܣȥס
һʱ䣬ʣͷתʱɨңһĳɡᡣ
ֲһ֣ɾôݣδҲ̫ˣǰħˡħѵպĿܾǣ
ǹ˹¶һ˿ŪͻȻ֣ЩΪˡ
ȻЦһɨܱߣôûӵĻͬһ£ҿɲظڶ顣
ˣ
һǷˣ
ѵ֪һ֣ͻ᳹𣬸Ⱥս
ǻ˵ģľԲ
棬ҪҪ֣ħһѵǣ˿̳׷ŭˡ
֪
ûǣĴﱾķŭħз
ɱ
䡪
䡪
һħȶ֡
˲ң⧲ǣֻһ£Ȼ
ħȶֵ֣ɱˣҲƻ˹أǻʲôԥģɱʹɣħ˶ˣ
¡¡
ֲϯռ䲢ȹ̵أʱŤ
ռѷ飬ͷųǿ֮˺иһСһ̣ǰؾǣһڷŵĴ
΢һˣͻȻ߿ս˵Ǹᡣ
˵ͱͬĵӣȷһ˲ݵ顭ǴȨˣ˲Щˣ
ͻȻڣ˼֣ȥǶԸޡ
ᰲ㱻ˮǺһ֮ǰ֮ȷĿ
ڲϽ֣ҪǶԿߣôģ
ɫƽҪʣ˵ɡƽƽУһݲɵļᶨ־
ɽƺӡƿˣ˵ǰѾõĵķԸ϶ᰣ䵽ϡ
ϡȴݹ˼ɣȻ벻ͨľٶҪľӡ
ɱ
ͺһħͷսš
ϣ㲻ڣһۣתͺȣ
ɽƺӡƿһħ˧æȥ
СѾͷƺе˼۹⵹Ǻܲ΢Цڣָ̧أһΪϵħڣʽҽһ£ڵʹһմȻЩ㶼⡭͵ǣΪ֮ǰľٶǸ
һ仰У¶̫Ϣϸ˼ĻܹõĳĿܡ
ôƽ˵˳һ˼ûСĲ⣬ֻ߶㹻ģй¶ȥĿǺ߰ɣ
Ŀ΢ƽĳûôСȻ˵ʱ£Ͳִ֮ǰ¡Ŀ΢ڣ֪ģǸ˵ĺָʲô
ã˿ˡĴָҲżɽ̸֮ǰҵȷһ˭ô˵úܹŹ֣û͡
ֱӵҪʲô
򵥣ָҾС
֣סһĸ֪ؼϵᴥһ¡
ˡ
ˡ
ˡ
ż䣬Ԩ֮Ȼ٣ħʶ
˺һ񣬹Ź¶˷ܣġȻġ֣ʵ֣
ƽҵڿ˵𣿡
ͷԣѾȷǸҲͬˣȴһʡû뵽ô꣬ڵȵһˡСӣҲңɱļһѾˡ
Ŀϣ΢̣ôŶ԰ɣɱ㣬һġԨ̩̹Ѫƺһ飬ٻʯ
ͷ⻹ǵһΣһ۾Ϳˣеĵơ
ôܣ
Ԩ̩̹ѪãϾڣħ峤ϵٻʯαֵģ
ŵˣʵһ㣬û˵磬λˣȻܹԨľͿˣڵʵǺֶΣȻҵĹ۲춼ΣΪڵ״̬Ҳ˹İšһ̾Ȼ֪˭λĵӣƺĺܴ󡭡ȻҶԡ֡
˵ˣд鷳뿪ɣطúõһġһӣûиܵǰ˲ãѳڣһɽ֮ϡ
߿Хͷ¿ȥǽ֮֯ƾκ
һ̣ţȷʵţɱʵˡʵֲ̫˭
߷ХЩջĲǰͷȻһֻǰ䡣
աžһ죬ǱĳأɽۼȻɢ
ɨܱߣĿԶ׳֦⣬ڷҡڣҪɽȴˣһƬ
ڿ԰˵ˣطǰûôķ簡˦˦ͷڣһۣŵˣ˵˰ɣʵڵ»ûǿһЩСֶΣԺ֪ˡ
񣬡ǰǺˣ
֣Ȼһıõ㣬ϸ˵ͬһˣƽԻͺá
̧ţ˵⣬ʵĲûشûõ˼ԭݱȽ϶࣬Լ򵥵ɣ˺ܶΡȻ֪֪ʲôһЩͨЩ֪֮ܲͨ
ͷ𣬾֮ǰ֮ϵһһЩ룬ɵõȷϺɸеš
ӴһغһܡܣĶ֪
˶촽ǰ˵ҪҺ
ٺǰˣҲ֪ĳ˵㱾𣬱һϺܶءһƨϣͺɣֻǰĺˡ
ڰ֣ʾԱߣȻ˵˺Ǿ̸°ɡʵҲܼ򵥣һ仰¡Ұأһ
ȷһ仰仰ķǲ̫ˣ
ո£ؽֱһֻأ˲ֹ֪꣬һΣΪ֮ˡȻҪֻٵء
ˣ
Цû裬Ĳܸ㣬Ȼû˵أѾˡ
ƺ׹뵽֮ڡָ֪ܲʲôһģܵ˿ֲϢ
ƺ²飬һ˵ֻһ仰Ҳ
ûееĸ֪ˣϢģȻģ
ʲôȻ˵˵˵˾Ҫˡ
òǿѹ£ĵ׷ͷĿΣӣһٵأܸøΪʲôңؼȻԣȻô꣬һ߱ĳǿޱȵƾҵºѻ
˸ָ˵ûصȷû٣ҼȻ˵֤лġ
ΪʲôΪһķˣôһһεľѣһ˯ȥҲۣҸ°ҵ롣͵ڰԲΰɣ
⻰ﰡ
֪ԼĺܲӦãɻǾıǷ
ټ磬鷱棬ĸǽ߾ȫƴҪĸá
Ҫ˰æȥԲΡ⻰žǷᣡ
Ȼֻˣɲұ¶㣬ϼһﶥһƤң֪ʲô
һ㣬ȻȷȻأй
ΪأһĴʲôܣ
ͷ΢֮ǰţǵȻ޴档𣬼һ˳Ĵ뵽أõƽİ취
ֻδˡĿܣ֪ôģ
ӣ֪֪ͻȻڡ
üһ˼ģͻȻţ뵽ˣǶǡҸĶ˭˭ù
¿ۣϢûзѵĺۼѵҪⶫô벻
һ֣ҪҪҾ֪ûа취ƽ⣿
ƽ⣿ѶȿǺܴ󰡣ҲûܣʲôɡһģԣøңҪôƽ⣿
Ҫһˣ£֮µɫţûа취
һۣ¶Ź֣СңǸ˵ģôô
ͷһΣʵ֪
ûپĳƺ̧°ͣ૵⣬Ⱑ
ôֵ֪ģ֮˵ˣ˵ӦúҪɣ
ǣ
ǾûˣԭһģСԺùĵģڵһ
̧ļ򣬡ƽһǿģ뷴֮ģ˵֡˵ʵûܡ
ۣ˵ͨ;ܾˣֶλǿԵġ
˸ָҾ֪³ˣû֮ǰĻٵأ˵֮ԴڣأֻҪ㽫ٵˣڣ˵Ǹˣܻˡ
Ե棿
棬һ棡ƲƲ죬֪㲻ңǾ͸㷢İɣҶ˵ѵĻͱԨ־֮أ
Ԩ֮УԨ־ģԼǷǳģʵԽǿԽˡһ̣ˣ𣬻ãҴӦˣ
ʹӦˣֹ˵ˣͦҪ˳ǸŮġ
Ĭ¶⣬ߺߣ򵥵£һ¾ͲµˣӹȻ
ܲٵأҪЩϥҲ֪϶򵥡
ɾΣգһҲ벫һ˼ڣҪʲô
Цݲã̬ȷǳ⣬ЦżûϳʱȻʶΪͬһսսѣҿ϶߾ȫġ
ޱͷ⻰ͺãʵһֶšĿƷ
һԼһļһᾡİ˻ȥǺǣֱǸЦ
ҲŲţֵ߰ɣ˵⣬ҵҪȥˣܲܳɹһҲǺܹؼһ㡣
üܲʲô
һۣɴͷܣҪˣһ˹һ¾ͳɡ
˵չһ߰߰ɣǱӦôĹңߵҲˡ
Ŀ΢뵽ղ˵ˣӦþħ֮С˭
û룬ǰռŤһ˳ڣ֮ǰ뿪ĵط
ղһУûܵͻȻת˿ռ䡣
ֽ񼣵ֶΡݣʲôˡֱϱȻ˾ܡ
¡¡
ؼŰĿһУ񷡢ضɷ顣
СΧڣʮߣħǿɱ˫ֲ˼飡
˼һɨҵᰣŮ˳ɫ⣬û̫⣬ɽƺӡƿػš
֮ҵĶ࣬ƿյһ첲˺¶˿ڡ
ϡڲԶֶԿһߣƴļѣóϼһթĺܣûƴȫֻŶֶѡ
ӣϾϲͺ
ͺȣһȭߴˣӰһ˻صߡ
˵ħҲãҲգ˭˭ûֻҪû¾ͺá
ৡ
񣬼еϣ΢΢üкת
΢΢һЦҲں£ǹĵģô¶֣ҵҪԿ
˵֣꣬ԭţȥϷţڲˣ˵ˡ
䣬ͷϷ񷣬ͻȻ鿪ǲһ˫ֲޱۣպȻ˺ѡ


1129 ǧ
䡪
䡪
һӰУٵأÿһĵؼħڣϢŰɨʮ
ħɱһǣصɴ˫ۣ¶ŭ֮⡣
ħǿߣǾ˺Э飬أһ߷ŭ
δ£һŭ𣬡ɱڣԼǰɵǣ
һӰ˲٣ѡһͷߣ˺ۣȻѿսá
һϷˣ
Ա߼һħɫףѾɱһģ촽ٶĸ˵
ɱŭһʱҲ÷̧һһ֮ˡ
ǧɨɱϣֿһģĵװҡͷͲҪĳ̶ȶԣɱ˲١Ծƴ׷ϣЩȥĵĲɴڡ
ụ̂Ӳ١
һǧڣ˺Լλ֣ȫɱޣ
⻰ڣʼڣ۷ǿͷһ˿ʱɢ
һ̣䵽ǧϣ֮˼ȻǧݣֻǱ
صԼǾԶ֮ǰ֮ǩ֮֮ٴλ֮󣬶أߣȷԼ
ԣԼ֮־ʲôﶼǳʧķ裬Ÿ˺Լ֡
ԼΥ֮־ȻС£µĺ
Ϊĳ˵֮ǵõԨ־κΣɾߡǵ־Ԩ־һ졣
Ԩ־û˸Ҵŭ㣡
ҲãɱҲã֮󣬶ֹ鶯֣ȴδʹɱ֡
ǧڣͷĲʹɢͱǧĿԣĳЩʱ̴̬֮λǷȱ޹أһǿʣ
Ԩ־Ͽɣǧ֮λСȻ⡣
ЩͷֻͷȻ׷ױɱ⡣û˺֮ǣ˭Щ˷ʱ䣬һĿɶǣı
޵ľˡ˻Ͻˮ
һľˣϷˣĴЦ֮Уǰʹ˻һȭ򴩣ֲֿ˿ڡ
ɱ
ɱȣ˲۳ӰԿ棬ѿƬ˿ڡ
潵صǿߣҲ׷ȫֻ֣һ棬ǾͱݺݰڵĦ
ħ˷֮ˣġɱΪʵȷǿ
⣬󶥼ޣ˴ɱڴ˵أҲǱŰҪԭ
ħ׼ս
ҵû׼ӣ
֮ħս
˵ղǶ֣
ŭУһͷͷתܣܻ쵽յļ𣬵Ȼûӡ
ΪӷģѪͷģõ죬Ѿɵ
ħսǾ;Բй˼ɣһ˫˫͵񣬼㹻ǿҲõľ
Ⱥħ˵ǳǵľģڲ߾Դʱɵ
ݡ
ݡ
ӵķɿ졣
ߣ°ɣ
ɱ
ó˿һ
ӵ÷ɿǣһ䣬һ㵱Ѫ˸㣬ǻֲܻҪĻ˵ĳ
ŤͷȥһĶʱĵμĵסԺлᣬԵһɵϼһôҪĵˣʵ̫Σˣ
ɶȺߣһ㶼ûϵѪˣŸոտսѣȻˣŴȻռϷ磬ҪɵһλߣǼ֮¡
ŪĸƼˣһԱɶģǿɾץ꣬ǵһɧ
׷ɱзգһˣ˵᰻ٱҪֳȷȫ̬ȡ
һͻȻط̫ǿЩƤ¶ֽţѶȿǲСϸ滮滮ˣƲˣ»鷳
תͷɨһ£ںǧһ治֪£ǰ;ãصĺŷ֣̫С
ǧٺ٣һˣʱЩͷŰɡ
ɱɫѿһģʲôӲţһ㶼ţ
ʱǧĹעδϣЩ۹̽ҲǺģ
ɨ˼Ȧܿ䵽ϣ΢̣ЦЦ
ǧλȱ峤δǽڣ֮ˡԣҽʱΣصսͳȨ
ɨܱߣ˱ʾԣڣҪȲ˺Լԭ򼰾̣ҪһЩϡ
֣ǣǧ
һҪȵˣѾˡ
㣬û˼
ϾҪǧΣܲĹؼڡ


1130 ĺ
ħ˵ؾԼҲ԰һʱոԵͺòգٵǿ϶ܻٵġ
Զ޵սҪ򣬵ôǸϸ滮һԵɱ
Ϊˣߣһ۾̵ĵˣŰ༤ûɱ䡣
ȷ桭ûܻδսħλУע
滮ֺˣҲֿܶʼոǧ˵ģ˽һµ飬ֻ߹ѡ
ԭ֮ǰҲ˵ˣصԼŵ֮־˺Ǹ
ǧݣжʼӳɣҲҪ߸
ʵϣǧӪУе飬ԶԶ˵Ԥϡ
𣬿ȫˣʵġҲͲֻˡ
ǧ̬ޱȣǧݼ
ӻ֣һĲںԹתˣ˭֪˭ͲЩˡ
ǧ΢΢һЦ˵񲻿ɷϣǧܲ񡣡
ƲƲ죬ЩɵңĿ췢ˣȻЦĳ˵Ըⷽ棬ͦ㡣
ǧ˵Цˣǧˣı֮⡣
õõãǱ⳶ȥˣȻ㳶ڣ˵ȥԼ˱裬΢΢α̾һҲؼûãҲûá
ڣиǰǰҪϣһѲлᡣԱϻôҵĻȥ
ǧЦȥĬϢǧ˼
Цһ豭ŵϣǧû˼ˡ˵һ飬Ļóе̬ȡ򣬽վ͵û˵ǧҼҵ֮
ǧ䣬һϢޱ仯ɸ˵ĸоȴǣȫĻһˡ
϶أ䣬޾£Խȥûյûоͷ
ӰܹĻ
Цָ̧֪Сصڱﲻס˰ɡҵǳǾͿϲ˵˭ˡ
һӣӪڿռ΢΢ŤռڵԨ򣬶ʱһЩ仯
ǧѡ֣λпܣҸԽѣ
ǧޱ飬Ҫ֪˵ĻʲôҾ޿
΢ͣ٣΢΢¶ɭȻ⣬Ͼ㲢ͬһ
¶˷ܣȻҲʶˣôɼƭ㣿һЩգҲ֡ȻһˣҲпܱߡζҲԹİɡ
ǧ΢΢鴤ƺ뵽ĳЩǳõĻ䣬ϸ֮⡣
ֱ˵ɣ㾿ʲôѵ˵һЩ仯
ָö棬һʣҿɳ֮ʵϣ˵ĻᣬΪһˡ
ǧɫ΢䣬۵׸Щ¹ˣˡ
һˣ
ԨУ˭ʸ񣬸صĴܣ
ǰɣʵһʼұţʵˡ˵ԼţʲôģεģҲӦõ
ڣҺܸĸ㣬һˡǣȴ߱һʡ߸ȷе˵ȡǣΪµ֮
ǧɴۣܣ
նססϣκһϸ΢仯
ܲµڵ飬ҪǣġͻȻ̧֣һָУžһӪڵϢ˲
ǳ׵׵ңûаɣһȫڡ
ͬҼ̽ȷα
ǧҧͺ𣬡ôһΣȥκαпܵ
ЦαˣҶκαĳ֣һֱȻҲ֪Ϊλ֣ı󣬱ȻҲһڡڳ֣Ǹĳλδ֪֡ڽ޷֤Ȼδ޾УпܳɹһΡ
£ɲҳ֡עˣⱲֻһĿܣԶӵУ־
ǧĬú̧ͷ˴ֻȷݣǲнһĿܣ˵ٶ඼塣
գûܸһȷı̬
ʵϣ仰ڣѾ̬ȡ
΢Цң϶ڣѡ񡣡
ӪڲĻϢ˲ƽͺƸղŷһжǻþ
һӰֱʧ
ǧ³и֮ɫ֮չڳƽ
ܹѹ˼ȥ£ټ
ûСӰκһͷп̶ܱ֪Ϊ֣֮

üͷ˵ľ䵽ϣСѣһ빲ô飬øϷһ
üۣһģЩˡǲµˣһ˼ıס
ǺǣҾǲͣôҶҶ֣Ҫ
һʵ£ĳҲЩͿܾ֪ʲôȴ벻
̧ţ¶ΣҾǾãˣûж⡣ң֤˻ң֮λá
ǳ鴤ʲôش˵˻粻˵ϷԴˣ
ʲôҲͿʲôı֤漰λһ޴˲˵һѣ
޿ܣ
һ˸ô˵һƹȥʶһ£˵˵³ʲô
ڣ˵⻰ת֮ȿȣһպָˡ㣬ô
ң˵Ļ϶Ǻ˵˵Ļδؾûܰ
Ͼ漰飬˭֪Уû飿ߣҲһӣ
粻ĿЦСѣͲܸϷ͸©һʵҾһǽѹϣһӿɾǼ³
϶ȻҡȻЩȣͲҪ̶ȣá
ĵԸԲţûбļƻһģȡλһشǿ϶ģԲģնϡ
ȣ϶к֣
ȣϷģҿ϶ȫԸλȷǵİȫͲظ֤ˣһұĵģ£ĻûŪأͷˣһһʱϣ
ĺ޵ҧгݣӲԣϻҧ⬣޴¿ڰ
˵ûŪһأŵģҪ˵ɶ֪Ǻǣܣ
ɶ֪͸Ҹߵһȥ֮䣬϶һЩܡ
ٺ٣ġֲͦϲġͻȻ߳һɨ䵽ϣңԸҲͦõģչҪ϶ľã
ͷȻӪʴ򵥣Ѿͷ⣬ⱻ̽
񣬾ȻֱӴûһ߸ȷе˵ķ𣬸û𵽰á
ȫѵ𣿾˿£
ס˼Ҫ˵ʲôؽסЦЦĶһƬĮ
⵭ĮУĳЩϢоˣǱΡĴɽѹǴϢҪֹͣ
ϢϢܣܣ
ķΪһ̵ĸܣѹƣ
ôܡôܡǣת֮
СһҶ޼Ӻ֮ģ෴ȫ֮λԶ֮£ͲҪˣҲҪκἰҪ鷳
գգۣĵļ򣬡԰Ǿô˵ˣ˵꣬һһЦݣĻ˳ھ߰ɣԺ󣬲ֲˡ
ǳһ£ֵɣϼһ϶ǹģˣƽϣȻʵϣԼҲûƽϵĵ
Աߣȫ뾲ֹ״̬ϣǱڣһƬռڣʱվͣ٣Ͳ֪һС
ģһСֶΣ֪ЩѡϾ֪ģŮ˵ͣ˷ġ
ʼ磬Բӣ෴ǰʱǳԹǡŶԨõĶֱͣ˳Բ԰Σ
ˣΪ̫ãԽЩˡ
˺ѹһĴ󰡣ܾãοҪԼ
ѡĻϧûУ
߰ɡ
ûѡǾֻһ·ߵף֣ɣ
һӣֱʧһ̾һӪڣռ˲ָ
ᰵɴۣϣأ
ͷ𺳣һƬӣоƺѾȫƿء
𡭡˭ǡת֮𡭡˭
ˣþתۼ䣬ͱһ飡
˴յһ𣬾֪ܲҪʲôܾҪ¡ᰵѯʣ˵𣿵Ȼܡ
ǰ˵ĻǲŵģΪԱͣѹûһıȻϵ
ĵЩ£ǰ뿪ˡᰣʲô㶼Ҫˡ
üˣʲôʱߵģôһ㶼ûңڵģôǲԾ
еȻе壬еûعã⻹ǵһΣϣܵ˸ӵ仯
촽˶᰻˵ʲôĻִϣϼһ̾һת뿪
벻ͨôһգ۹򣬾͵һˣЩΣҪ

ǧӪʣͷһۣģСӣǸˣ˵ģҹѣҲǲ鷳
ͷʾ⣬񣬡ݼǧ
棬ǧϣѾ˵֮⡣
ģģ
һ롰Ӱ޹ϵˣȻ߱˸ǣͬʡ
޷šԣıվţĳλصǿڡ
΢̣˰ɣûĻǾ̸̸ˡ
ãǧŻ³ϣһΣܹɹ
˸ָһ

ʹɺˣˣǲʲô
أأ
ΪУǶҪһԱֱڶһУãȻ֪״̬
ĺ
ĺۣ


1131 ɺ
Ȼ²۹²ۣǧˣվһġ
˵ûźҲϡͿ͸ڡ
ֱλǧҲ⣬ת
Ϲأһ㣬ӪڵĿռ䣬
˵˵󿪿ڣֲŪУһħֲҶӡ
ܱǧЯģȻͨƷֻ֣ϣ۵һСأȻָˣҲܳ˵Ľɫ
ħֲŪţʱ˺£־֦Ҷȴҷ㡣
ħֲĸӦǷǳģ֪˭ԷϵĳЩϢܵ˳׵Ļ
ǲܷģֻҪγɵֶϽŶɶҧס
֪ɵҲҷħֲĸˣĵĿ־
ǧɨһۣƤ£һ˵ɣĵطٲ䡣
˸ƣרİŪϵħֲһԽ־Խ˷ܵı̬ģ
ݣӦ֪ˣҪҲٶ˵ǧ΢򵥸ҸЩƣµľ档
¶𶯣ǰǧѵһٻȥ
ûпȴ֪ˣ˼Ʋǧɲ˭һԶԶûءݼԣ벻Ѱ
ǧһۣûЩֻ֮ҸŹͬǾǻٵء㣬ǿ԰ǣƻִߡ
ܹصģֻ֮ǻ㣬жõλڽغ󡭡
øأؼ䣬ܵһ˿־塣
ֻѣǧʶģη֮ġодֲ
ǧԣҪʲô
ֲܿôǰŲֲ̫ǧȻܸɺһҲǳֲ
˿ֲλһ˵ûѹǿ϶ǲʵġ
һ㣬֪ʱ£˶Ҫϣǵļƻ
ǻһЩ飬ٶмӺ֮ģҲǿƽ
ɨһ¶ͣҲעðһҪԭ
ǸûϺܽأʲôã
ӴһǺ£ҪأȴǱزٵĹؼ֮һ
ǧӵͳУһǳϵĴڣֲԣǾáӰӡ
ƣ̧ͷ¶ˬǧ֪Ҳϲ֡
ǧûԥһ£ʲô
ʲôСǧ㵹ǹСģһԸմȾǾ롣˵Ĳʵ϶³Ȥ̧ţˣڹô
Կˣǧ˲佩Ӳɫ˫ĿֳͫѹֲסĿ־塣
Уʵ̫ˣִЦҷ֣Һŵ츳ǧ֣Ѿôˣѵһ㶼壿Ҹһ
أǧնϣɫһлģͲˣ
Ʋ죬㣬ܾҲʧĴŲܻȻԼȥ롣
ǧ촽˼£ã
ֻһƣֲ˵ģӦòᱻ֪ɶЩˣ̫ˣȻҡֱ
ƺⱾǣҪĽܾôɢˡ
һ£ǧ񣬼صġڹܹ꣬һֱȥƱĸԣٸɵɡ
Ȼܼ򵥣棬һšڹꡱĶ֪״̬Ҿôƺ
Ȼ󣬸ɵڹꡱؾͻܹ۲ѣǧҲܴ
Խ˵ļ򵥣Σճ̶ȾԽߣǧղŵֱ֣ȷѣڹꡱĿ¡
ãڵֶΣ¸㲻ǿ£һɲԷ
ôǿڹꡱƣǧǿŶ־塣
ãֲֵزֻ룬úѹ֡
ЦһˣҷǧˣʵСĺܣҲô˵㿴һͨ˵ûȥأͱƵˡ
ڷŹˣɪɪħֲЩ˺ģҶӱѾ˺衣
һţ޲ܰԼصˡ
̧°ͣϸ˵ǧıҲΪô

ղŻ˺ȻĴ𰸣ǺǺǣ
о
Ʋ죬ʲôҪһɹĿܶûУǻ˷ʱ䣬ͰСӸɵȻŽأڹꡯȥˡ
ڹꡯȷǿû㣬Ȼһֱȥ͵òΪˣǧŷˣⳡصս
ǧͷûǽӵ󣬲ⷬá
һָڣ˵ǡڹꡯʱ򣬸ɵİ󣡶һһ㣬ڹꡯǿĳ̶ֳϣǲ״̬㿴źǿʵֻһСֶΣʵȲ㡣
⻰þеԺˣʲôпźǿǿǿչֳֶΣǳֲ
ϼһ֮ǰ˵ˣɱֻһܼ򵥵飬ھȻοֱ
һƺҲԼ̫Ūˣ֮㲻̫־壬ڹꡯǿΪʱ򣬸û취ǲͬģڹꡯ֮䣬ûκιҪٿѡ
ǧû㡭ǹ֮ĴڣӵдһеĿܡȻҸȫ㡭ڽҪص޾ϣһЩֽš
ĬȻ£̫಻˽ĵطѾֳ
Σ֪δӱܣɼȻлᣬȻҪܶõ룬ȷȫ
СơʱҪҪϵԨ֮ĸӦѾ΢ƺһ̾ͻϿ
ȷζʲôȴŲµõϢȫԼ
ԥһ£ѹˣϵСƵͷ
ЦЦ˵˵ˣȻ֪ǲܾģ¶һԲԣһǵø㣬˵ĸ̹׵㡣
ָָǧֵַԼݣȻûȫ֪϶Ҳܲµ٣ϾĴǺĵġԣϴӦĻȻҺôҺá򣬺ٺ٣ͱǲˣ֮ԱΪܣΪҪ˵ģ
ţǳĿţһڶûУôλεİǰ
ܻǲܣܾ
һ룬е֮ǰϼһ϶ô޼ɵ
ҲӲ֤һ㣬ҪٴǿУõϢǺˡ
ĬһᣬڣҿԴӦϣλܹңжջ
ţһв塣
ʧ϶ֹҲҪꡣشĺԥڳɹһɣǾųɾŵֻʣһһÿ
ֱף
ǧ۽ǳ˳飬޲һʵˣҲ˵ɡ
ǰô֪Ǹôֱˣ˵γ˯̫ʱ䣬ѾŤ̬ˣ
ЦȻܺùʮ³ֳ֮һպܴ̬Ҫúõԥˡ
ã£ӦˣҪʲô
֣ЦҾ֪СǸеģǾô˵ˣȻǧüأɱؼʱϡǰƵģ
ǧڣءߡһǾͲҪ㵣ˣôУ
⻰˵ĺܲ˿ûͷһ˼ģǵÿǺã޷źãֵö̫ˣ׻ᱻ֡
Ťͷ°ͣСӣʲô飿ɵң鷳֡
ôѯʣǵһΣȻ֪ϼһ﾿ʲôҩֻƺа취
룬ɱᰡȻ˵ֻ˶ΪɱȻǰǣҪҸǳֵĶȻҳڸɱ㡣±֪Ҳǹһɱˣһļ̳ˣһҲûʲô˵
⣡Ĵָһ̾СȻְ취Ҳһ¾ģһẠ̊́ˡ
Ц֮ǰƲߵʱ򣬿û뵽ᵽⲽ
ǧ²ѣ΢һ¾
ϸ˵˼䣬һ֣ʲôûֱܵʧ
һ̣ھһӪڣһܱߣֿԶǧӪʣ̲ס̾˿
֮ǰԴش󻹺ãȻֻһ֣Ͱͻˣ̶û֪
⣬СֶΣڹꡱСֶΣֵÿֲʲô̶ȣ
֮ǰֻţܽȥؾͺãڿȥˣǿֲĿ˰
ΣҪȥпɬΣ˸ɾʣֻг¡
һ·ߵգٴα֣֮˹ο϶Ҳԡ
áٲһѡ
ǲ֪ܲڣ˳ٻħ峤ϡٻˣ᲻ᣬŤͷһھͰ顭


1132 е
ħ֮䣬սأʱܱʱһ·ˡ
һ̳޾˺ѪٶȾѣɱ
Ϣһ˲ħ壬һʱһӪʱ
Ķ¼ϣϰ㣬ȴⲻ˱˸֪ѪͻƺΪ޷ȫɵϢй¶
ܿõȷϡһȷѾ
λῼУڸԣһˮը
ǣΪλԼ֮ĹһӲܽܡ
һӪڣɱ߶ΣɭȻ⡣
ɶ
ԭѾãһ£ȷһڽڶصսУ㹻档
˭뵽ûȵ֣ͳͻƣѳΪ֮£ֵ˾֪߹һȫͷ
ͷ֮ģʲôȻҲԲ̡ܹ
λһһϵ˲ĺǳ׻
ɱϳѾܷ֪Ϣ
ȷһ¡
ͷûҸ֪ϢȷѾ̧ͷɨܱߣģǹһɱεľĸңȡλвΪڸ֪УѪһ֣ѹƵĸоԣϣпԳ֣ɱ
Ӫڣɫ΢䡣
һļ̳ߣݹأɱҲɱˣչֻһɫδȫɳС
֮Ѿ߱ģɾ֮ʸ
ɱܲķ粨ʮٱͣȺ
С£
ο֮ǰ̣ıɱ϶Իᷢ裬ʱ֪Ҫжˣһᡣ
ûɱ֮ҲҪģֻиɵ֮󣬲߽ܳһв̶
һƬУɱͻȻ̧ͷ䵽ǰĬǧϡ
ǧΪ£
ǧһֿۣ˿üͷ΢΢³Ѿûɡһоͽ䶨
˶٣ģɱ֣㹻ѹеĶ֮£Ȼܹ⡣
ɱϵͺȣã
¶⣬ǧȻƮչǸһӵص档
ؼʱ̣Ƿֵأ֪ôѡ
ǧ֧֣һ£޹˼ɡģߺߣ˷ڣ

صսڴˣ
Űսһ˲䣬ݱȼͷı
ͷޣھбɱһ޾ˣΪħսƷ
ƴɱڵ汬˫޴ʵ࣬ⳡսһʼע˽֡
Ȼ֣Ҳĺ޷֮ĳ֣ħһ
ͷߣ˴˲֪ʲôЭ飬Ȼҷɱһ¶⡣
ǧӦ䣬ǿ֣Χɱ󶥼ޣġɱڶǿߣڡ
Χɱ󶥼ڼ䣬սʱֹͣٻظԱ⣬Ⱥˣɶˡ
Χɱǿ߶ѳĻ󶥼޵ⳡսͽףħʱ̡
ڴ֮ǰȴһ粨ɣ󱬷ĹؿڡΪҪˡ
û֪ͻʲôģΪһһԹħ壬˴˼֮һϵвɿƵ顣
ǡʱӪͻϮΪȷӪذȫǧǿֵֿ߳
Ӫڲû㹻ĵѹ£ңյɱĿ£ڹһ֮֡
ΪעΪµ֮ôɱˡ
ĿһĻħ壬оһԽŵ˲ֱţ׹ߡ
Ǹ㲻ôͷչһϥҲ֪һԲưոݣȻһϯȺڲĶ
鲢δգĹ켣չΪɱת۹Ҳɱˡ
ɱģǾһˣֽ
£ֵһ˷ˣ뷽跨˳ɵҲɱˡ
ʲôЦˣЩ˻кã
ǧˣޣʱϻӪУһһħ壬Ҫսˡ
ǧǿƲ֣鱻ѹȥ˶֪Ⱥ϶ᣬ׵Ľ
Ⱥڲ𵴣Ϊһһ䲻ɱײΪȫλĽƣٶȱ˷롣
ԭǿϣģڡƺ˿ܡȻˣҪҪһأ
ĶȵʱھһУһ뿪أΪ⣬ܹһơ
һ뿪ģһİŮħ˧Ȼֵͻأ־£ûκιעһʧڴС

ǣ߱Ժ
΢ЦϲԺܹԼݣˡ
ǰŮü۾£˸۵׸һ˿һ񣬡һУҪл㡭Ҵû뵽ָܻݵһա
ǰͷһ˿ɬȻӿԭеˣȴע޷ߵһ
չǹһļ̳ߣһѹͷҽ˳ô죿һ϶ֵģˡһᷢ衣
۵¶һ˿Σƻģûб֮ΪľǱֵʵⱻ˲
һֱš
һİɣûģغԼǧҪ¶
˵ţЦЦϾɱ㣬ҳڱɱ֪ţҲҡ
ᰵͷû˵ܸоһЩʲô֪Ϊû̫಻
ģǵġ
ϾݣǲʲôΣһġ
ͷ֪һЦᰵЦʲôݣ
ǽԨԨӡһЩı䣬Ĳ⣬һսȺڧ̶̶Ԩ
ˣСѾͷ˷ʱˣһбİءѾġ𡱣ֱͷ
۵ף¶һ˿ڹȥᰣЩ飬Ҫһᡣ
áҪʲôܿھͺáᰵͷת뿪
ȷŹϣһǰ֮ǰ˵ģһɣ
ɱͷĻǣֱתƵԼϡ
ȷе˵µӰӣ
Ӱ䶯𣬻ΪһӰһĿɳϣװˣСӱջʵĵָô͵ءϾҿǸһ𣬽غѵһ⣿
˵ţ豭һڣھһӰӣҲ֪ȥĲȥ
Ŀ˵ûʵ£ȷϲھŭʵʵ̬ȱҪи̬ȡ
ҪѣԺκ飬Ҫٳֲ֣ľ档
ʵϣݱɱ󣬻ͻȻӰӣȷһ
뵽ľ桭֮ǰǧ˵һУܶҪǣȻԼأɻƻ
˵ͲνĻƻһжΪϢʧϾ˵Ĵڣͻ˹Ĵڣûб֮ģȻ
ڣ˼ά£뷨δչΪʵ
ӰӣܲκϢͺУΪӰӵһ֡
㣬̫֮࣬ǰ¶ֶΣҪ㲢ѡ
е⡣
֮Լ̬ȾͺãҲںƣֱӵʲô
ǧһȻǺˣ˲ȫţԳڰȫǣǱһ׾뵽֮УҲ
Цʱ򣬾ǧǸһеʲô뷨ҲֻڶġڹꡯǧѷĻᣬǾԲģ
̧üģ߶߶˵һѣϸ룬ȴֻʲô֪
Щˣ˵ϲôɽֵ𣿾Ͳܸɴ㣡
ǲˣ˿̵˼̧ͷһۣЦһ˵̫£һ㶼ɴࣿʵϣģ˵ķǳףû£һ鷳ŵĻԡ
ûڣͻȻõͳǧӦ˶ڣΪţһĿ񣬶Ŀǡ
ͻȻɴۣ־Ԥףĵӿƺһͻή١
䡪
⣬ɲǼӿ񷱻ڰǣйâɢ߱Ժһ̾𵴣ꡱꡱ彨³硣
һħ壬ڵ棬ɴ֮У¶޾־塣һǸ֪УѹȻ٣κһ˿ܹ촷ۡ
ĺӰûκԥ̧ǰһա
һȴץʲôˮеĴ㣬žҪ
һ£ûͷתһ𵴺ȻԺ֮С
һ̣ĻΪǿ־֮¸ûֿ֮ʶֱãȻ
֮䣬ͻȻоԼţһʶ˲ع顣
ʱŸܵˣ֣˱ѹĿ¸о
ؿڳſ³Ѫɫ԰ףסӰ
ϿţȴЦķǳʹ죬ӰָûκζĿ£ȴеľƺץţĳֲֿĴڡ
ٺ٣ôˣڱһΡҲô˵ʱԵĸĺӰƺһ̾ͻᡰžһ顣
Ȼôǰɢˡ
һ£е󣬵ôõĻᣬֿϧˡ֮ұָһ£²ٳֻ֣Լȥˡ


1133 æл
ǣ
̧ͷһۣư粻ţĿ΢΢ֳһ˿â
ħؿսġɱϡǧˣٵС
ݴУû֡Ҳ˵ų⣬ûʸ룬ķ䡣
ݵλоʸһֵģĽҲӲεĴ
ͨսɱγΣǣͶ˹һҲᱻȫΡ
ûиϻҲȻԿͷʱ㣬統ᰶ֡ϸ˵λ㹻ġɱˣʸӲֵĴڣȴֻ³ŪòǱ
䡭Ǻǣ˼ʱûķݡ
ȻֻΪ㣬ΪãҪ֮ǰɱʱһЩǳ˼顣
λǳҲǲʼįҪλУһꡣ
ֹصأ벻ڣſͺȣסκβ׾ٶӭȫ
ͷת棬һˡ
ɫ䣬صħ岢δ鷵ѾһЩϢݻ
һһĳͻȻеص㣬֮ء
ʱǾΪ˸ðϾϢȥֻºܿͻУһǿ߸ֱ˺ɷ顣
֪Ŀģ˵Ӱһû˸Ҵ⡣
ԵȣС˼̽ȥ棡һתҴҽ
ܿ죬һħ⣬䵽ϣת˻֣Ǵȥ
һȺڼħӿɫ΢΢仯ȴа㷴ԹԱ˴ߡ
֮ǰͨͲ֪ȥҲЩһɡ
ЩħЦŹ֣֪µʵʧԶӭ˴˶ӣ¸ɡ
ͷл
˳ǰħڣǸеĻţʱԶԶһ档̬ݣһºͣոãѯʣ֪Ϊ£
ЦЦȷһ£ϣܹõİ
˵ֱף΢΢ͣ٣ЦøǼ򵥵飬ϣ½գܹõĽ
˵ͣ½Ų£˾ڸ¥С
䣬ƽ˶𣬡ӽɡ
ڹǣת񣬡£룡
ˣȻûԥıҪ˵¥ŲѰãӦò
£ѾͶ˹һ
һУܹܵ΢Ŀռ䲨һ
¥󣬱ó鷿ӣֳһƤž֣ӣּˡ
񣬡æ棬Ҳ˳㵱棬˱л⡣
Ŷһ¶⣬ǲ֪ʱӡ
ڣǳκãĳ²ܹ˳ɱ𱨳˴£ĳȻҪԵл
ЦֻŪˣѾֹ̬֧һȡλϰ㡣
ЦЦ׽͸ζӣʵڴúܣ֪о񣬻СͲ±£һáϾҲһˡ
ƽĳȻˣȻͲ㣬ǾԲᣬҽһġϾ˵һЩʲôҲ鷳
Ӿã֤ݵһ仰ܸ鷳̫ˡ
֤ĳûСκõ֤ݣǳɱڣֻҪһȷһ£κصʵȻͻ˵Ļ
Ȼкܶ취ùһ᲻ţ
ԳĬ¶̾Ӻø֪ǰҪʲôΧڣǷǳ⣬ӽԵ
⻰ڣһֱ̬ɫ΢䣬¶ֳ֮⡣
Ϊĸ֮һǳ˽ԣ˵в̣ʾǰǳɵ
ô£
벻ͨ벻ͨڲ˵ǳεĻţֻܽ޷ϡ
Ǿǰлˡ¶˵϶û̫⡣
ЦЦʾ
ϣõһմȾǧϢƷƽڡ
¥˲밲
΢΢仯ƺҲû뵽ȻôһҪ
¶ϣҪˣ׿ͨ͸
ǧڵ˼ȻҪʲôΪʲô˵Ѿʲô
һ˲䣬Ժ֮Уתͷüۼ¶ϸ΢ԽԽء
֪ʲôĬãڻڣ䵭ǧУ̤۷ǿڣȺĻʯ֮һҪĪΪѹ㣿
΢̣¶Ц⣬Ϊѹңֺα˵ôࣿ
ȥЦݣɫ¶⣬ֻߣĳ˵ĸֱףȻǿҪѹһ
ǰһ֮ǰݺƵĻţһѣѾʵĳʱնһ
΢żԨ֮ģ˶˲ͣ١
Գߡ
̧֣ס֣öӲ
һһһ֮䣬ϢƵʡ
һֶǿƿ㹻ޡ
΢Ц£˲żüãһκҾȣû뵽ǰһλ
޷ȣҽ⣬ǧϡǺǣ˵ʵȺУ͸˲࣬ǧ֮һΣ֡𣬰ֻüܿԷճ
ҺԼʲôϣˣܹСæ
СæЦҡͷĳˣһںԲ飬ǧһĲ֣ϢҲõһǲҪҲĽˡ
У
ͷ΢ϲ˵ʵ֮ǰֻǱųԵ̬ǧڣ֪˵ʲô
ⲻҪҪһ״ˣһӴвʵֲͬܽķˣ̶ҵƾֵĻᡣ
ԣǧ֮䣬һЩӴ
˵жϣЩǣǿðգģй¶Ϊ֮ǰ˵סˣСӡ
κǸˣصķǳɱܱһ˲Ϣ
ʵϣδ׽ǡ𡱸κǸǳСһ
ֻҪκţõ֤ݣλĹؼʱֵ̣Բðա
֮û򼸸˵û뵽һȥʵġ
ӣõģߺߣ⻰ȥƭš
һıСƺţǧһˡ
ɣ֪ǧĵϸ
Ҫ֪ܸ𡱺Ŀֲڣ˭֪֮£˶
ǽ棬水ԼļƻȥǧĻһգ۹򣬾ͻᱻޱȡ
ôһ룬ԼҲǼӵģһһĺð
΢΢üܾô˿̣񲻶ԾȻĻ
ǻɣҲòκ֤ݣôõĻᣬʵ̫ϧ
ߣЦŹ֣л˰æˣǺڡ
תߡ


1134 桤ϼһ
¶֮⣬ΪҪ̣ʵ̫ˣ
ЦЦǧɲ⣬Ȼ볢һһΣ̬ȡ
һۣ߶꣬ѵûͨһԨʵΪȡûѹȻǰʸ񡣡
¶⣬ʵ˵ȫ֪Աȱǿ
ɱʵ϶еģҪ˵ھԲš
Ĳ⣬ȴûйͣδأ񿴡ǺǣȻС
ɱΪһɸ𣬽Ҫȡλˣٿؼֶ֡
ңڻţղǰ˵һ䡪ڡĸ֣ƺ⣡
˼˼λᣬָͲۡ
Ż³˫Ŀ֮бҫ۹â
ΣԼһЦˡΪĿ꣬׼񣬸ۡʧܣԲᣡ

ŵӰУڲԲ飬ͷ΢¶Ц⣬ѵ飬Ȼô򵥾ͽˣܲ
ϣݺܹһֱάȥֱع
ȫϣȻһԼǳε
һ˿âڵȣȴСƽľٶ
ʱƣʶĬĳʱС֮ϵ΢
Ȼ⣬СûУκϢ˫ϵְʾ
ʲôСƵĽԲҶ֮ǰõĳĬ֤ݡ
Ҳ˵׼Ҫʲôˡ֪Сʲôֱ϶򵥡
ԭ㡰ӰӣǧԻأɺġ
ϾҪԵģǧἰʱе־ֵģšڹꡱǿڡ
ڣСƵĶһ˵
һϷ򰵲֪ж˽Ҫ̨ҲԳ£Ǹ̨ϵˣ

صսˣս֮УԾΪ׵ߴɱ׳޾ˡ
ڶ࣬ͳƣսʱ䲻ãȴԪˡ
δǧڣûڷ˵ʵʵˣžһոʱ̡
صǣǲ֪㣬֪ΣҪȥֻ踺أ˵ǹ
Ȼħ岢ûʧֻ֮޾ˣΪԱˡ
ͷǿͻףֻһ֮ƴ˺ħѹ˳ٵԼľˡ
һħ˧۷ǿߣñסӶӲըķǡ
Χǿߣ˴ˣصģָܻ
ȫˣʵϼһΧɱʱһֱǰ档ܵҲܿ죬ϽŵĨͣܿԱĺ
ɱϺ޵Ϊʲôûը
֮£һһ˺սеϸ׷б˴˵ֽ档
ǧɱ̸ҵģ˵ʲô֪˫һĿƣδʰĳͻ
˶ףһԵʤߣʧļ̳ˣλδػǵ

ɱϹأһ峤вжΣң
棬峤ɫƽ΢΢˫ۣαϵĲ͸ɽϣʼĩȫҡ
ɱûôڵأغ󣬷һ
峤ۣ˫Ŀ֮飬ûǧβ
ɱһԥҡͷϣѾϸмɺϣȴδֵĺۼ
峤ͷ
ɱҧҧǵıѡ˭
ǹһ£ĵ飬㣬塣
˭ܱѡУͽһԾ𣬳Ϊ֮УصʸʶȨ۷壡
ûбѡ峤ƽȴ͸һ˿Īζ
ɱסɴУ¶šùһλһ£ûȫ׼
նɱ峤Ȼ˵ûбѡ׶ţš
峤۵ףһ˿ɬΣѾѣһϵѣ̳пȱλ϶ˣλ⣬׼
򣬱Ƕز
ڣȷ;ˡصǲͬģ⣿
һΪʲôҲѣľô
峤ͷƲΪˣŻήٶǣԲСǾԲԸ֮ңĶǡ
غһءһֻȺ۷壬ô˲ʸ֪Ĵܡ
λȷһ壬ܲʢϣҲţĳδ֪Ŀֲ
˼峤̧ͷһ϶ҲˣһԸ̸Ըȥ˲
ɱϹǡ
ǿȻнʸ񣬿峤ǿǿ١еĸ֪峤ļޡ
Ԩ־޶һȺ֮УֻܵΨһҪ峤ѾͻƳΪס
ɾ㲻ף峤ЩˣҲԲԣħ˧׵޶
ȴӵʵǹ峤
ͬʱ鲻ദǽ߱ԺУҲڹģλ
ˡ
ܹģ֪ɢģʵʵĸϢеԾԷΪʲôܻȥ
ǸɱƤֱӰڹͷϣͷϡİ׷һļ塣
ɾôһλϵģƺʱˣǾһ峤ܹĹ
ֻһ㣬㹻ǰ桤ϼһԲǱļ򵥣ȻһλصĿֲڡ
ɣҶ֪ˣĲ峤ֻ͸ĸо䵽ϣѾͷЩ㣬Щ϶ǷģԺ󶼻ֲ
죬棬棬࣡
峤ЦŵͷһοʾתͷСӰɣ֮ǰľ͸Ϸ˵Ǹɫˣһ鴫
ͷԷ۾ˣĸоζΨһܹ֮ȵģǵԣħ峤ϰ·ʱ
Ȼһ룡
ͻɹȻʵǿֻƾһˣܸһڣ
ʵ֤ĴУֱղ¶档
ԭأ
漰λִ£峤Ȼ񣬲ǣɢ˼Χһɵ䣬ǷϾ֮ǰδģἰЩˡ
ǲλУȻͨĵĻΪβȥƿؾơ
˵ĸֱ׵㣬ЩֲĲ϶ǣΪʲôɴֱӳಲ
ܳΪ峤Ѫ᲻ǿΪ֮ʸ񣿼ֱЦ
һ̣ԺУ˼ţȻһͻأͷ뵽ԺСĪǣҲ֪ڹꡱĴڣ
ͷһȻ٣ԽԽôпܡ
ǡ֮ǰ̫𣬰Լİ˯ˣ϶Ҫһ¡
ġħ˻ˮҪ֮ǰģ˺ֹʮٱ
ɣԽɣ񣬡ݼ峤
峤ЦŵͷɣýţϷȻͬĵ飬ͽ㵱Լˡ
ӻ֣ġѾͷȥɣϷЩ飬С˵
ġ᰹ǣת¡
뿪峤Цſһۣ֮ǰƺðˡ
ҡͷ峤ؿ
аţô࣬˭֪첻Сģͻȵˡ峤ȥЦݣĿ⾲ڣϷϣ£شһ⡭㾿˭
ƽüͷ΢壬峤˼
峤ɫ㶮ģαҪϷ˵أһλ棬岻ϵϢȷȷʵʵϢ
ԣϷҪ£һͰ
΢΢ǰ㣬ɲϸ࣬Ϣ֪Уȴһͷ۾Ŀ¶ϣմȾŵӣѪ˱ǡ
һ̣ͻᱻ˺ɷ飡


1135 
Ȼ峤أһ֪
岻ֻһ͸¶ˣ̫𾪵Ϣ
ͷ鲼ϸܺ飬ɫ΢΢ף־ûйϵ֮»˭ǰϼһ⸱ģ
Ȼʵʵ˵ᣬе£ϻ˶ָͷܰܲ£
˵µģ˾ɵӣ
¹£ȴûˣʧȥ˼෴ͷԾٶת
һؼ峤ǽ죬֪岻µģǿ϶ǡ
Ȼ֪Ϊʲôͬģᰵλãλ᣿
ܣҪô峤ҲȷõϢǷһǶԵģһľתأҪô֪⣬ĳֿǣѡĬϡ
ֿܣٶһ㡭峤أһ޵ĵ벻Σ
ȷѪʱΣӦڵһʱ佫ƣȥ׷
ħ֮Уþһ峤˵Ⱥڣ֮λߵ֮һȻȺػеͲΡ˵ȥ¶ţ
𰸣ܹͣеš
峤ЩǿޱȵϼһΪʲôԲֱ֣Ӳλ᣿ĿܾǣѾˣĳв벻
µľ棬ûΣա
һ峤ȻҲ֪һЩ飬ǲܣˡ
峤ڣɫ֮ǰޱ仯̲סһϹͷ
ֻ˲֪Ĵڶԣʵһټ򵥲顣
ͨ̽ĵĲڳ˵Σڡ㿴仯ˣľ͸𣿹֪ǰǲǹ㿴ġ
Ҫ濴еʱޱ飬ǡǡ𵴵ı֣αҪΣ
һ޶Եġǿľͷ
ͷתͳ͸ּɬΪ˵ٿԽҲᱻɣиʱܹ˼
ûڱ£Ҳһǳˮ׼ļǰڣôһ˲֪Ϲ
˵ãûôΣգ˭֪жû⣿һɣΪ˵ɵԩ
峤ЩʱѾ˵ҵĳˡ΢΢ͷһ˿ΣӦֹ֪һʦŮˣʵϣ۵һľ
⻰ûлԣ۵һľʦ⻰ȫԷθ֮Уһġ
Ǳµ߾磬ʵ΢ĸ죬һЩԵڱ˼ά
峤Уһ˿Ȼ仰һЩ𶯡
ʦŮ˵֣ȷ֪Զģ֪ĸϸ
¹е飬ನȴɲڶ˿
硰֡У׽£ǧĿĺŮԼˣѪɱţ󴸵ȡ
濴Щۼ飬ûԵָԣһʵ㹻ǿ󣬿õеϢһһƴͲѴȡõĶ
ˮ棬գ峤עʦϡǸһͻأĳԨУ׷Դͷڰ壬Ӧǵһʦˡ
ǰһƬհס
ԽԨ׷˵ѶԶȴӿֲħ㹻ǿǾ峤ǿƶջ
ȻǾ峤֣Ҳķ˺ܶʱ䣬һ˿ƣõս
˵Щƫ⣬վ峤óĽ۾ǣʦǸŮˣصĴڡ
ϡӰħ˸Ӧöڰƶ˵ģܶϺŵġ
Ů˾˭
峤˼תʱδֹͣڣЦһʦʧˣ֪ô˵һӰӣߣһһı䵭ʧȥкۼûܵκͺġֻһӰӶѡ
ʵϣһкܶ໰ҪûüڣǡƭҰɣһʮԼȵ޺󣬾Ҫʧʱʲô˵ڡ
ͻȻ̧ͷĿھ峤ϣ¶ڴ峤ʵǿʶ㣬֪֪ʦʲôĴڣԺܲټȻƭңϸ˵ƭΣĳչǷ̫ࡣ
лټĻһ취ϽĻˡǲ֪Դʦʧûܵĺۼ
峤ͻȻ뿪ǰûиʲô
ͷˣһЩƵħҩ˵պΣյʱ򣬿
˵ŷ֣ħ΢΢ӿȡһֻƿ
峤õУƿʱˣһ˿΢ͣ١
ħҩǰһᣬܱޱ仯ĴϢȴ֮ǰԼļ֡
峤ܶǰһ䣬ΪˣŻǰ⸱ģ
ɾ㣬ѿݰܵ㣬һδɢһ㹻ѹһ
ڣܹԼģǰŵҩϣܵһ˿΢ĿֲϢ
ǡԴζԨ֮УΨһܹñԴӳֵħҩ֮ϵģΨԨ־ֻǣõԨ־Ͽɵģħʦеľ۴ڡԨߡ
ɾ峤ǳʦԲԨߣǾֻʣһܡԨ־
Ȼ飬ԶиӸӣеǸڣԨ־ע
ǧˣصսʱĻȷֵǸؿϡ
Ǳĳˡģת֮
Ц峤ţ֪Լ֣ȴû֮ǰĹ˵ǣ֪Լ˭ȴֲ֪Լ˭
ǣʦҵѣұУطҲһЩӦұˣ뵽ڴ˹и֪һǳصλá
Ҳ֪ʲôطֱңһء
Щͨͨټ٣˵ƫƫֶܶԵϺţԼ㶼ˡ
峤ɫ΢䣬αϣͷųĿֲϢɢ
ݵõĽۣΪ£ò˵һС
֪Լ˭ȴֲ֪˭Ȼ֪Ҳ־
ΪԭֻһӣһԨ־֣ղֵ֪Ӱˡ
ӵԭܾͣܿǣһλ֮ѹ֣һֱȻţȴԤ׵ľͳɢ
ڣһж˽͡
ԨеԴԨ־֮£ѹ磬ֻҪԨ־Ը⣬һͷܹɢ
û˵ãȻ֮У͸һ˿壬ȭͷʱսɿ
밲
֪˶ãݰƣݣϷѾ֪ˣкܶ£ЩȥϢɡ
峤ڣɫ±ºͣУƽмϧ
ãԼѾҵˣࡣ
ܲпᣬȴܶԴˣκθı䡣
ΪԨ־ΥȻ֣һʼע
һΣ֮ббʣֻǲ֪վأ
λܼȥɢһԣǺ»ǻ£
ͣټϢ͸峤֪˭𣿡
峤ҡͷȥɣݣϷҲȷ
ǡת뿪Գأ뿪̧ͷʮȿ죬³
ⳡϷı֣Լʮŷ֣Ȼѹδգݼըѡ
һֲѣҪ̫⡭
ݼչݼһλ˳һʧأת۾Ǳ³
㹻ʵ峤ΣôСĽžϷǱ
ֱӾͰϼһѹˣ
סǧƮˣʱμΨʵĸ
Լȥ
ڣ峤ջ񣬾뿪УһбֶС
ĳĬ¶ԼĿȥļᶨһУΪѹƽһݡ
峤ȷĲ²⣬תͬʱҲһδӡ
ɴʣӦ䲻ãʲô³ɡϾֻһ䶼ڵˣ
һƬӰ䶯ų֣𣬡峤һλһ
峤ӻ֣֪ˡ
Ӧ֮⣬ȻҶˣȻҪ̸̸
Ͼʵ̫࣬ൽЩϹҲ̨ܼƱ仯ˡ
𱾸óɾȴѾ䣬ȡᰵλãӵžѵһ壬ǷƱãЩϼһҲûӵʸ
ս֣ǵõѡ
̾һ峤ƣһܴվֱ𵴣֨ѽ죬ǳ˿ֲʱ
һ峤ʧΨԭĴа


1136 ѡ̨
û֪оʲôһһĳͻδԤһƵΣʲôδ
ôϢı˹ȥ⵱Ȼܲûˣ׷˫֮ܡ
Ϊѡ̨٣
ڣʮܻýѡ̨ʸ񣬾صĿ֮ѡջãصʸ
ܴ˷ԵĿ飬ΪȺսϣڡ
ǰʮڸȫԸ׼ţȥһ˼̳ߣ»õĻᡣ
һɹһԾִȺȨ̶õջ

ѡ̨صһ֣Ͽ֮ᣬǽڿռ䣬֮ûеڶְ취ܹءĿǰɫأǵǰһżֻҪȥµ֮
նû˿ԥ
ѳ׾֮ϾܻϿɣһ׼صˣûκοᡣ
ԣĿѡ̨ǾһΨһҪٵѹء
һ϶취ֹϿɣΪѡ̨û취ȥϢ
Ѿ֮峤Ĳǣ峤Ȼûʹ¶˵ʲôڰֱ㰴²ᡣ
峤аšľãǵģһ£⡣
ţ֪ˡɫƽͷ
üŵ峤ǲǸ˵ʲôܸ˵ǾͲҪ˵
ЦЩµĵ˼ʵ϶Խأȷûѹ
µģǽ֮󰡣
ûҲ˵ɴͷһ˵ûҵȷ˵ӡ
¶ЦݣҾ֪峤׼ȡλĹؼһ㣬벻
ãҾͲ˵ˣռĹѡ̨ϣвĵطҡ
ӹħܻܲȥһе顭ֹ
붮ԣȥǣ⼸ʱʱ䣬þʡ
лת뿪ûж飬ֱӻصס
˵££֮󣬱ĸоڿռһЩ΢ĸı䡣
ָı䣬֮ǰľٶЩġܵĲѾˣϢͨ
Уǧ߳Ŀ䵽ϣͫ΢΢仯
ǰǧǲ˲ͬǧһ֣ͶӰĶ
ڹ˼ɣѾڴ˵ľ峤𣿳֮⣬벻Ŀܡ
ͷһ˲ת񣬡ǧ
ض񡣡ǧڣ㶼ƽཻͬǡ
ðˣǧ֪ǰΪ£
ǧǿҪԣ񣬸Ǻϵֻϼһһͻ֡
ϾΪ֮ĲǶݡȻǺȤ
ţǧϣ˳ٵأȴԲ
ԣǿϹɵ޾⡣
ǧȻҲں㣬һֱۣӵǽ˸㡣
˵ţһֻͨںڣֲ֪ʶģָĶݵǰ
סָڵľˣ׼õĺ֣ǧҪǧ֣һ䣬Žָ
ͷǧģĳ֪أԼЦ
ģ̌ͷĳһۣüͷʶ𣬡ˣߡ𡯣غһУ뱾޹ϵֻЩ
䣬ûͣӰһռ䲨ƣֱʧ
ৡ
֪еģǷŤ˿ռ֮һɢȥ
߱ԺĳͥԺܾɿԿϸСơ
峤ջֽ̧в꣬žһ죬Ѳ豭档
ղŵϢɬޱ׼׽ɼȻģޣվǻһЩۼ
ûг̽Ƿݸо峤ϾԲȻԨ־ֱʡһЩ飬ûȫ˵
ⲢҪԸ˵峤Ҳ֪
Ԩ־ֻ֣մȾ㣬пУûĽ֡
ӺܶǰϦദֱԻţ⽫ȥ
峤־壬ΪѴеļ尾һһĥˣͷľη֮ġ
ھһµػ֮ǰȥ
ԣ飬ͼȥɡ
ֻͨ£һȷݡһԨ־ӣС
佫𰡣

̬֣峤ģ׸УΪ㣬ΣΥԨ
λ峤ɫƽ㣬ϷȻΣҲѡΪѡ
ӻ֣ȥɣѡ̨٣һȫ֧㣬ýʸ񡣡
ǡٶ˺󼸲תȥ
Уһ𣬡峤Ϊѡ
ţһħ忪ڣһ֮УڶѪĺ󱲡
ɫչڰ
ев⡢ǡ
֮ǰһ˿ڱʾԣǹ峤ơλ
峤£Ϸмƽϣԡ֣ȥɡ
ǣ峤
ҵȸˡ
һӰ˳˴ܸܵԵĲΡ
ٺ٣Ȼ
Ī˵ˣЩ㹻ϹһжĴе˼顣
峤ǵʲô
ڿյֻʣ峤һˣĮӿЩ
𱾸óȴǰ䣬һֱ㳹ˡˣٶһӣҲÿ󣬾һ
ƽĸңҲǳûصٵһЩצӡΪһǣˣ
ء峤૵ϢЦһ
пɬеͳȴǳŪЦԼҲЦȺЩһˡ
һأųȺڣԨĽη֮ȴЩˣеη־壬Ҫֽ֮̽
Ц

պѡ̨٣ľֻǣһ޴ޱȵʯ̨ÿһ磬鲼ϴĺۼ߲µϢ
ֻһۣܹĸܵȹ޾ʱ⡣
֮ϣҵĿռ𵴣δѡ̨Ľٶɢøӿ崡
ǾǣκˣΧѡ̨ܱߣγһֲķϡ
ѡ̨ضصһ֣ȻֻΪһ忪š
ߣԲڣӲĻֲĿռϣ㹻ǳ׻
̧ͷĿڲϣңԶ룬ܹܵİơ
ƣ̶ܴΪĺܴܴ󣬾Ǹգ
һ˿ٻѡ̨дڣʱԽԽǿ
һֱֻҪһͿԣƾٻֱѡ̨
Ϸһ𣬽ѡ̨ȫǣֻҪϷ㶨Ụȫ
ͷûж˵
ĴЦߣ
ৡ
ৡ
Ӱͻأʧԭأ𼸵ǳǳƣʯˮ档


1137 ׵׵ı
ôû뵽ѡ̨뿪ʼûһ㵢飬ֱӽ˸߳
֮飬֤Сˣλᣬջ۶
ǰʮԹΪף߷˼֣ȴҲУصǿ
ѡ̨ųĵȻߣֱƶԵ
Ȼһѡ̨ͷţܹգʮڣڵѪϢ
򵥴ֱȴЧ
ԨԽѪϣѡ̨ȡѪǿˣɻ׼ء
ȻֻǼ򵥸̣ʵϵȻܣô򵥵ѡ
׸ѡ̨ʮλѡλߣѪϢ
䡪
䡪
䡪
һѪɫԲͷֱ̱ʣͷԼǿѹȡ
ڣѪľ֣ʱţѪɫԲøߡ
һɡɡɡ
ޱ飬ȭͷȴѾȻաֱգ֮£֪ľܡ
ɺܿ죬ܾͻᱩ¶ʣʱһģȻǹһ
΢΢ףɨɱϣ쵰˵㹻ģɱڵĦЩ쵰ܣƽֵĻᡣ
ȷϵһסˣıΧͷۣҲסȫ
ɱõѡ뵽ǣ¶һ˿ᡣ
ɱɫ࣬âڱϻ쵰ΪɶҪң
ѡ̨Ѫѡǿǰ׼ءʵϣ֮ҲҪ㹻ʵѡ̨鷵زС
мʱ䡭ٺ٣ǱΪѪʱ̣
Ϊλʲô
һλֵܷĿ޾ѣСʲôľûݹ
ˣʵѰ
ʱ䲻ţܿʮͷѪɫԲ׷ͻƵʮɡ
ʱ˵ٿʼвȴ޲
ߣ
һħջѡλߣѪɫԲﵽʮһɸ߾ֹͣһ
ʮѪλżûУλʸ
ʮһɹǹˣɵ׵ĳɼעˣѾûУصĿܡ
ܿ죬ߵѪҲ׷ֹͣ
󶼼ڣʮɵʮ֮䣬ѪɱͻƵʮϵģֻһİħ塣
ˣֱž
ѡ̨ԵѪֹͣĻħ壬ɫ׷¶ӡ
׿ɲ˵ıѡߣǿĿ¡
һѡ˵Ϊǳǿ֪ԣѪֵѪܹͻƶʮɣ˲ȡ

˵ʵҲһϵĽ˭û뵽λõľȻ
Ҫ֪δĲ˵һ䱳Բ֡
һȻѡ
СѪȷǿľˣѪͻƶʮɺڲ֮У˿ԱߵϯĬˡ
ϯĬһΣѡλߡ
ɲͬڹκһܽһ䣬ϮĲݸ˴˻۵һΪ棬һϵеɱγɵľͷ
ϯգڲţϯĬܹڶྺ֣ջƾ٣ʵӹɡ
תۣѪͻʮɡ
ʮɡʮɡ
˴˿̣ͷѪٶȣ
İüʮɵѪԾɶȫѵԣɼֱ
ļأѣֱͻưɣû⡣
ѵ峤ǰõİţ£ʵ֮󡭡ٺ٣ɵϯĬȻû˻ᣡ
峤峤ѡֽ̨ܶţֱţը
ͷɿ˵ն֮ǰѾĴ㣬ȻҲҪȫػȫ
ܲƴȻٺòŶð˭û»ǲǱ̬
ΪԼҪƴеϲʱͷȴֹš
峤ϼһ飬ʹ֮󣬾Ǹ͸ˣֱʧˡ
ڣֱѡ̨ûټһ档
еģν峤ţ׼ĹûӰ顣
ʱܹĸܵԼӿȣƵεĿѪϢ
ǴʱһĤ棬ȻֻһӣӿѪϢޡ
˴ʱڲСѪϢӿԽԽ١
ԲŻ֣ĿһĻͷѪϯĬˣͬʱټ
ѡ̨صһ֣Ҳ˵ڰңѪ
ԭأ
Ȼ֪ġڹꡱǺεȴڣбңȺ𡱡ǧɵ֡ڣþ峤ǿҲһ롣
ǿ󣬻һУĺ֪
ڹꡱѡѡǡ𡱣Ѿˣ˳ͷšơ
ڹꡱ᲻עѵ²֮ĲܴΣգ
ΪˣŸе⣬Էûɣ˳ء
Ӧģ취ٵĨɱѿ״̬գ˭ܹءֻҪ½㲻ᣬκβͬ
֮ɻ֮
ʮɡ
ϯĬͷѪֹͣ⽫ǣյĳɼ
ѡǰû߷뻤ħУ¶Ȼ
ǺǿɶָǿǿĲһ㣬ϵĲ࣬ǾԵʵѹ
οɱǣǿͷһ壬û˿ˡ
Ѷ
ֻǣͨ˼ά£չĽ
ͷڣһг䶨еβʣҪһ̡
ΪĲǶԵģѡ̨Ѫȴûһֱ
ǣ֪еģǵѪϢĸĤͻȻʧˡ
ûĺԤףһֱʧ֮ǰûڹ
µĺǣڵѪϢ˲񱬷
ǡ
䡪
˶һѹͣ˲֮ٷ
ͷϣʮɵѪһ̵ˣٿŵʮȫ裬䡱Ľǡ
գۣͻƵʮɣյ㣬ǱߵĿˡ
ʮɡʮɡһɡ
ĵɴ۾ǰѪڶ̶ʱڣͻƷ
ʲô
˵õģ峤аأôգ۹򣬾ͱģˡ
һͻư֮󣬻ûͣ˼Ѫǳ˳飬ͷЦһ
˳˧ȻͲ̫ƴǵƴζ㲻
ѡ̨һţ˵ɴ۾ͷѪϡ
ͻưɡ
Ҫ֪ļأֻоһС
ʵͲʲôܣԴҿһۣͲµô¡
һɴ۾𵴼
ѾˣĿ֮£𵱳նɱۿһĻħڶ࣬Ǽٵġ
ǰô£
ѪưɣֻУȫѵӵеĳɼ
ڣͷѪڷѹûһҪͣ˼
ֻܱѪǿǳǿǿ󵽱ȫѵӿš
һըܣͷոͱȥݹȺʷļأͲֹ
Ϊѣ·ߵĴܲ־קţ
ͷתĸɱϣƶ
һ壬һͬ顣
˵û֤ݣʱһЩ飬ǲҪȷ֤ݵģֻ֤ɡ
Ȼ֪龭ܽӦǣһһţһݸֱӶҵ˹һը
һƻʱ֮֮ܣֱ˾̾
ϵӣĵƣôȻδ¶
ǽգѡ̨Ҳ޷أѪϢ£»ᱩ¶
ͻȻ뵽ˣղͷѪٷŻϯĬˣһֹͣ
ڿһˣһЩŬԵģͼ³ȥ
ڿǵŬһЧǲҪɹˡıһȵ֮ȻԻϿɣλ
ʱһ֣һյʤߣ˶Ūڹ֮䡭Ūҵģǹһ
ͬоʸ񣬳ɾ֮ĴڣȻΪӵҵˡֱĶ⡣
ɱϺ׳ͨ죬ڹĴͺϾͨ͡ˡһС
ڣĸȫ档
ѹ֣Ů־ϢᱻǵõڹߣɢǵĹעڻ
Ϊ£ɱĻͷĳûϻᣬŪĹһǱѣòܴۣƽϢ˴¡
ԭɱΪ飬ڿֱ̫ˡ
Ϊ¸ֻǣ޴ıУһ۵Сڰˡڣһ£ڹ̨ϷŪС
һȷѣǰıһжǣ׵׵ı


1138 ֮
ƹˤƴⱲֲûƴôڲúõġ
Цһһµûݺݻصɱϡ
СϷܾˣЩҪǹ˼أ֪ɶлͮͮ
뷭֣Ϸ㡣
ɱϷζҪըˣ˵ʱȻң˵Ű衣
һںҧϡ飬ŭż䷭ˡһˣ
ͽ棬϶Ҫģɾƾһˣ˳Ūȡ
һϸϻĻ׼ŭŭ죬ȴʧȥǣͷԷȵĳȥ˱Űʲô³
ƲƲ죬һ䡰ǲߣȴҲ㹻ܱһ䵽ɱϣͷʾͬͬʱҲ̲סȻ
ľȻһ㶼ţʵǿᣬҲú±ΧŹɣ
ϾǰλеȤģء
ȥˣѪˮƽ˻ô棿û˺
ԾԾôյˣô϶Ϊ׼
ѵ˵һơ԰Ѫˮƽǿ϶
Ȼˣѡ̨֮ǰû׼ϥҲ֪϶ǲܵİ
һʱ䣬粻׷¶ԥԸһǱģ˭ͷ
ƣۿž˭ðͷ˭һϾһĵˣǿɾ군
ɱɫԽ࣬ļҪˮϻ쵰Ȼյĺܣôһм򵥵ƣͰЩ˸סˡ
ԭǣĶĻħ壬һֶԸģǿҲһˣſҲֻܱ
ɽأû֣ľͲ࣬·ˡƫƫɱϻðգһľأ
ͷĸˣƾ׵¡
ңղȵҲô̫ˣɱǻŭһ¾ͱ˲٣ʱЩ
ǰĵļƻǷǳɹģסЩҲӲʱ䡣
ɹؼڣʵ
䡪
ͷϷѪͣܿͻɿֲ߶ȡ
ʮɸʮ࣬ʮɸɣһ㣬ֲ࣬ɻһ
ӾЧĲԶˣѡ̨뱬ĿֲϢǿļ¡
ЩˣԶڱԵ򣬶ܵǿѹƣʹ飬ǧôˣ
ϷҲסôڡ
ʵϣǰһĻֻĿʼΪͷѪ˵ֵ¡ʼѹԱߣϯĬͷѪ
ûѹûʧ󣬷С
ž
ղģѪﵽʮһλѡߣͷѪǼһ鿪
ˣͬһſѪɫҰϢ˲ήȥ
ɴ۾ס־֮л޾Թߺޡ
ţһλѪʮɵľߣ˲һʱ䣬Ͳ˵һλĺ󳾡
ž
Ѫ飡
Ȼǵλλֱˡ
תۣѡ̨ϳϯĬ⣬λߣͷѪѱٵ
ѹ񣬼ûͣ٣Ŷһ군ͷɵѪȴһ˿δ֣ɡɨ
ң
ģǾһʵ̫ˣ
ʵǿ󣬰ҹˣ
ˡ
ѡ̨ԵĻħ壬׷ŭ𣬵ɴסģҪ
쵰ʵ̫ˣ
ꡪ
ꡪ
һ𣬿ķŭǱɢȥ
ϯĬͷϷѪƳֲܿѹ֮Уֳѷ졣
ɫò԰ף񣬳𶯡䣡
ѪǿԶԶԤϣΪˣ˲ޱȷһ㣬Բأ
ŤͷһϯĬһͷѪֱǱ飬ֹˣѪϢͷš
һĽȻԣܵ˺ͳ̶ȡ
ϯĬ۵һ˿壬ȻҲ뵽㣬ȴһ˿ԥû
ϾֹѪϢͷţϸ˵Ѿѡ̨ľѡʸ񡭡
ϯĬͷѪءһѱ飬żѪ𵴣ſѪ
ѡ̨ľѡðգ˶ʧȥˣͷѪأѡȻЧ
ȻҪҪǱ뽫̭ڣΨһܹ׼صĺѡߡλȻġ
ͷѪоߵʸ񣬵ȷףȺʷϣֵ顣
ɹۣͷ̫ʢпܣԼԴšϵģһ̣ɫ࣬ŭջɱϣ̲סΪľٶơЦ
ãʵǺã
ԭҵĻħ壬ԥɣԸȳֵǸڣҶ·ѡûѡ
ǹ֣λøһ
Ⱥ֮ͬһڣһȫµģʵһǿͽ
ı仯Ⱥľǿҳ̫̫˵𺦡
ϾһȻľͷƱػվͬǿڵʬ֮ϡ
ѡ̨ʮ壬ȫڣΧ֮ڡ
ɽյĻߣһˣͷɢüΪҲിס
ӹǣ˿̧ͷһ˫𽥱۴ףڵ״̬
ڰ׷Ŀɻߵ֣֪ʵˮƽҲܡ
գ֮ħ壬һ˴ˣ۷ǿ֮һ˵һս
ݸɣΪûǿĹϵ磬ܹԭ۷սιǿ
ΣϢԺڰ׷Ŀͷţֱסģɫޱء
ȴԨ֮ʵԨ־޶֮£ԨǿǧУ߳һ֮·
ÿ˵·ֻͬҪУܹﵽ֮֮ľ硣
ıżıԵֻ벽ܹ̤·Сڰ׷ĿӦñǿһ֣˵ˣѾ̤·
ֻǲ֪Ϊʲôڰ׷ĿϢδԲʵȱʧδ֮
ѡ̨ϣɱڣÿһħ嶼оԵǿߡ
ļɵģֻкڰ׷ĿһˡڣȻ޷࣬ѡ˳֡
ɱϺģ㵱Ϊһܹ޼ɵ𣿽գҪǸۣ
һǰֲɱ˲ġ
Ҫ
ڰ׷Ŀ֣ɾõĻᣬԲܴ
ɵģͷ֮һնϾһ۰ģն̤صĿܡ
һʧȥħλߣΨһ³֮أ


1139 ѪȾ
һ£ĵͺȣ̧ȡڰ׷Ŀ϶ʶⶫҪЩ֣Ϸ϶ʹã
ڰ׷Ŀޱ飬ΪẦ£
ҡͷҺʵҸǿ󣬴ұɱճ
ڰ׷ĿڣıȻ㡣
ĵҲˡ΢ͣ٣ĿֱӣԽͳ֪ܱԼȫˡ
վ棬һ˵ĻΪ᲻˳û֣ɱ㵫֣߳ȴǲܡϾ̫죬桢еĵ˿ɲ١
ڰ׷Ŀüһۣ˵ʲô
Ĵָ򵥣˭֣ЩСн
ɱЦϣģɣʱ𣿸㡭
ء
Ȼֹ˱ɳȥޱȭɱٸҶ˵һ䣬Ϸúϧһдɱ㣡
쵰
ɱϷζҪըˣϻ쵰ھƣƾʲôţֱӶ֡
һȭʵ̫ǿˣɱžҷڱǼһ˿ѪζŭͬʱЩĲ
ûɱŭı飬ĿɨܱߣȻҲһ飬ϷҲֻɱһˡͿλ˭Ӵ˽ԸἺˡ
΢
ĵʵﶼ˺ڰ׷Ŀ⣬˭ұ֤Ķ֣
ƽеͻԶЩ˼ɣص£漸ҲǴ⡣
ںԣ׼ƴġ㲻
һƬţ
ɱˣˣ
ģȥУһҪһƴƫƫУδζЧЩ˵ɫֱ֪סˡ
ؼĺڰ׷Ŀ̬ҲѶҡɶ񣬳ûɵĵ˼Ҫˣ
ֻɱƺˣҲǱס֮һ
ãӦˡڰ׷Ŀ˺һĮǶˣҪλĻԼȥ
ѡ̨ģͷѪɢˣ۵ϣ׷¶ɱ⡣
ƴֶΣסлħ壬ΣǾ˷ѣĪǻɱ
ֻҪѡͽ
촽ͻȻ˶ԱߵϯĬ΢΢üִ˵˼䣬һ۵ͷ
ƺ򵥽У˫ĳԼ
һ̣ͬʱǰһȿڣλһȻ˭⡣գϯĬŵ˭ɱ˭λ֤ӻһ棬Բκ𺦣
ϯĬû˵ĳŵ
ѡ̨ԵƵòòԹ۵Ļħǣ׷΢
˹֪֮ǽϯĬһ̭λǸң޹ϵ
ûп㡭
Ǻǣͷ˴һսôܣ̵
ڿҲͰˣԺԡ
һγһµĳǿġǿ϶ܹģ˫Ļ
ϯĬ˵ĳŵԵøзϾһɵʮа˾Żеһ
ͨЩľȻԡ
һħ壬ԼѡľǵͷʾǴӦ
ѵʵȻǿᣬǿѵܣסΧɱ
ǿ϶ҪģʱҸûڵ˼
һעҪˣ˼ɡھһߺߣǵȷǿ󣬿ɵȵλ¾һҲûˣȥıҪ
ʱԱѣ뱨ǣֱЦ
Ŀѡ̨ģϯĬ˽Χģɫޱѿ
ɽڰ׷ĿɱϵˣƵĲУѾܹļޣȥ
Լͱ¨ӣֲϷ򰡣ˣͷпԭͷδҲ̫ˣֻһǻͿԼˣ
Ѫӳ֮Уư磬ѡ̨Ϸ񷣬¡¡ͳ
վȴ㶼ûУͷ֮ĵ⣬üͷϾΡ
ضĵ⣬ǺǿȻְ취ǰͰ
ĿɨܱߣһСŵģǱɱ⡣
ǵ飬ϾͷѪˣն׷λĿܣĲ
⣬ɱԼˣ̬ȴޱ仯ɱңҾ͸ɵ㣬۶Դ
ҶˣɱȻ
Ҵˣɱ㻹Ȼ
ûУЩ겻֪ɱ˶ˣĶ๼
ͼ尾ıˡ
ֻôɱǸ⣬ǰһȦŸħ壬ɵľֻϯĬ
ˣ˵俳в˿϶ƮˣѶĲ
ڣ棬ϯĬ϶ȶ֣ܵˡ
ͷתʱͷѪֹͣһ̮̿ԣݲ̫ǡӦ̮ٶȣСγһӡǡ
һСѪৡһ·ֱü֮䡣
һ˿˿ΣӡǱתĿ棬Ȼ֮ܵһѹȡ
ϡ£ʶȻηӡǣͨѡϿɡ
¡¡
ѡ̨Ϸ֮ɲǼӿһ޴ޱȵĺɫУڿۡ
Уǽص֮ͨǰʱ䣬֮ǰᵽġѪʱ̡
£֣Ͽɣܹпλս
ʤߣ
ųô죿Ǳ˴ʵʵ̫󣬷϶᲻ģ߸ȷе˵ֻҪʵ಻Ǵ˾ܻղһѡ
ʽ򵥶ֲпᣬɵռˣȱȻ˻ᡣ
ѡ̨صѡͬҲλǣ˿һο
ʧ
ǾͶְɣöֵѪȾͷڣ
գֻһˡɱھŸУΨһڵͷ
ɱ
Ѫʮһɵľߵһ֣˵ʵɱҲûܻϿɡ
ϯĬĳŵǳĶֻҪɱΪ´󹦡
δ֮λڣ
λѲôΪ۾һĺǿĿꡣ
ѪɡʵȻǿᣬѪȫȡ
ûԨѪϣѡֵ̨ģǵѪǱ
ȻɾȫӵУ֮ƥ۷ʵڼࡣ
ͻԨϿɣɾ֮
Ҷħ˧ףǿܽѡ̨ģĸ֮ӡ
ʵû˻ᵨӣ
Σδزɱ
ݡ
˺ѣ̶ƿ־⣬ðħ⾹ֳ죬һĻߡǣһֻХնĳ
񱩡Եһ
ѣռҶδʱܵˣǷݻϢ
ͷпƺЩСˣħǿߵʵ˰Խƺû̫Ӱ졣
һ̤ħɲǱ˲γһž޴Ӱûڡ
ѪɫУ־۵ףһ˿ɱ⣬װŪƣ
䡪
Ѫɫ˲ûУħѿһĿӡѿڣת۾ֺϲһƬţ
ɱеľߣˮʯӣȦϸ΢󣬽Źƽ
ѡ̨һƬţ
˫۾סźͫ׾У¶޾š
ôˣ


1140 
Ѫʮһɵı֣ȷⲢζţ˵ʵһ
෴ʸѡλˣٶһٮٮߡ
˴˼棬δٶмֶţ
ɾôһǶǿߣ֮ת۾ûϢ
Ҫ㣬ȻǾԵѹôôǿ⣬⣡
ǰ֪ܲѪʮһ³ͽ棬ϥҲס
Ҫɵܲʱɣߺߣ˭
ԭǣһָɵȻ˵ģϵת۾˱仯
ڣҲ˵᲻ᱻɱģԼܻܲȥѪʮһˮûֱܽ군ˡ
ǵĻǿʲô̶ȣðɣҲܽˮս˳Ҳһ
ʣλߣͷѹȻʱ䲻ˣͨһȫͨѡ̨ͻء
ν󡭡
ѪʮǸа̵ˣ֪ʲô֮һϡ˰̣ž˾ۡ
䵽ϯĬϣλڵľ棬ɣӴˡ
˵
Ѫʮ¶Цݣһ˰֮䶯ԽԵ򵥣Ҹɵѡ̨ҵˣ
λɫ΢䣬¶ŭ
ܣ
˭ҿֶΣ
Ҳͬ⣡
ѪʮЦãҲ֣˭Ըһھվ
ɵģҵһͬ⡭λҲͬİɣ
ͷԡɨˣ˭ɱĳϯĬ֤͹С
ϯĬޱ飬ĳĬȻѱ̬ȡ
һ
˭ҪǰǹŹأȥףͲ֪ˡ
ԥѪʮЦһ۽ü¶Ū޵֮Ҳӵѡ
һӰ糤磬Ȼ˺ѺСһ̣񱩺дµѡ̨
Ƭ˺ѣѷֺϣŤģ֮УԼԿѪʮӰ
Цӿŵǿɫ΢䣬ϯĬˣҲ΢΢͡
ʵֻ߶ˣĳֱʵĵƣ̶ֳȵϸ˵Ѿħ˧ף֮·ĳ̶ȡ
ұɱ㡭ЦȻֹŰ˲ɢ
ҷŤĺȻĬȥǷľ޹ڰ˳
ת䣬ʵ̫ͻأһǰ඼ûС
ǣѪʮѪʮһһôʧںУްϢ
ֽˡ
ǰһĻĵż׵һ·ϣӵ֫ٺ䣬׹ߡ
壬ɿƵģĵӿ񳹵û
ѪʮһġʧʲôûܵѪʮǿʵǺġ
ôǿһˣת۹򣬾ͳ伣û㶯ݳĿֱֲαǣ
۵׸Ťͷһɱϣ϶ޱ飬һģһ
ͷһʵôһȺˣȻһ˸סˡ
ɱα鷳
ڣǳã̧ͷһ۲ϣ۵Уǵʱ䲻ˡ
ڣλҪɱ޹𣿡
ϯĬһۣӿڵعˣ֮ʱ
Ȼţһ˫˫΢΢Բ˫ֳۣڲסľ⡣ܼ򵥵飬Ҫ룬ֻһѾȫס
ǶҪ
ԽͳȻҲδľһұ㹻ǿ󣬱֮Ҳɵ߻ܼȥ
ңϯĬ˸ԴɣһЩδزܻأ
ɫȻԣԸƴɣʵԴﲻ˲ɱ֮ǰλĵز㣬ȻǽˣһΪ׼ĳֵơ
ϯĬֶҶǲȱģֶ֪ܳЧһλ˲ʧڶλȴлᣬϢ
ĵƣˡǣδҪһһ֣ɱ֮ǰĳŵЧȼ桢Ȩƣз䣡
һһʣλߣɫǱٱ䡣ȻԸϣô顭ϯĬܻǿ϶
Ļֻƴ
ѡ̨Եһڻħɫ࣬оŭӡ
ɼȻѡû壬һ񶢽ģͼϣҵһЩϢ
ߣϷʲôɱƾЩˣԶԶЦһ¶⣬ɨˣλöˣ
ɱͻȻģڵı֣ЩԾ
Цһһû˵еأһϷм㽻̸ģ
һΣɱûϷ¶΢ЦλĵԣΪʱı֣
ҵ˽⣬һģʮĻľԻֳһޱУһ˿ǡñҷֵλ߼֣Һӵһ򾡡
䣬΢Ҫ˵˽һ˵˭Ķ־ٮٮߡ
Щ꣬ɱﰵģĶٿġ
͸ղţ˵棬ֱǽ²档
ԣ˵һ˫ޣǾԲ֡
ɱ˵ĻȻֵòοټһձ֡˶ʱˣ
һ
еƣ϶еƣƾԴţĳϿơʱ䣬ʹƣֻ˥ˡ
ͨγɣٶȻû׼ȷ޶˭Ҳ֪ɶʱͺˣԵǲܵȵġ
һȥˣһоͶû壬һһ˭ܲ͵ػİʰɡ
ܵȣֻܲһѣ
еĵƣǴʹơղϯĬ˵ûڶȥСӣǰйһͨ
֤ݣ
һ֣
ɱ
Ͳţ֮£ܷ
һħͺ
ǽյѡ̨ǻҲţԼ־ڹؼʱ̣ȡᣬ¡
λܹȡصʸҲʹм̳λʸ
λǲͬħҲ棬Ȼû˹˼ɡ
˭лᣡ
λߣͬʱӿɬеѡ˭Ըⴳȥƴ
ڣûѡ
Ǿֻƴˣ
ңңľԲҡ
ޣȫߣͳͳ
һܻȥһܻ
ǣǿҵˡ
ûλ߿ҪģƴˡɱϵжϣҲŵģеƣƿ϶ڣǿܸɵˡ
ں棬ذֱӳֽȫˡ
ȻƸɲˣôǻȻ͵ÿ
ڻ᲻ᣬûƣȫƾʵɱˡǺǣܡ
һܶû
Ҷħ˧ףǳ̤֮·ӵʵ㡣
ǸˡӵʵҪô鷳
ûô򵥵Ҫģкˣ
Įޱ鿪ڣλ𵢸ʱˡһ̣ջԻ޵׺Ŀ⡣
˵ƴĲ㣬˵
֮ǰĵһƴʱ򣬶㲻ȥġ
λҵһ֣
ǿҲԲܣͬʱԸҵ֣
ɱһоͶܻص죡
֣
ɱ
λߣȻ֪ѡ̨أȴδԤϾҵҪƴĵز
Уǿ˲䱬ӰӲͬλȻɱ֮С
ûˣıɶģһ
ɹؼǣѡ̨ϣֻЩˡ
ԵĻħ壬һжˮǲڣ棬һͻᱻָɵ
¡¡
˲񱩣ߺԥǿʵ
һ̣һž޴ݣɢ
ͷһ̾ȻƻԶֻǼƻٲ뱩¶û˰취
̧ͷ¶һ˫ҹɽһɣ
Ԩӣ
ɱϼУʵھңڼѣ̶ޱȴ̶ɴ飬סͫš
һ̣ѡ̨ˣ֪ĵʲô
ĵ飬˹ɽᵽ֮󣬽һкǧݵĲ̫ǡȴҲǿУ૵ѾͷȻҶˡ
ѡ̨⣬Ӱն
峤һֶΣѵܵǽȻͬΡ
Ҳδ뵽ȻܹʩչԨӡ
ȴǰӵУ֮ȻǱǳԴȣ
峤ȼϡɿϣֵ󣬡˴˱˴ˣϷҲܺ棬Ϊѡ
֣᰸ܣ֮£ȫȥĵݣڹ˿֪
ߣ峤һû˵ʲô̧ͷԶ˰಻סˡ
峤ƽλ棬֮¡Щˣֵȷ̫ˡ
˭û˵֪˶ħͷͬʱһ˿â
һأȺڣͬڣȺϷӰ
ǣ׷꣬Ҳûܹģ⿪صܡ
ȻҪչʾһĴڸУǻᡭܹջ
䡪
ֲϢɲǼ併٣ƵħһԨھ𵴡
٣


1141 ڤ
ƿԨӣǰӵ˲ܵ䲻֪ƾʲô㣬ѾΪλ֮ϵĴڡ
ʱ򣬾ڰ׷ĿɱϲϧۣðɱģҲδܹء
Ԩӵû˵СͨڿУʱпܿ
Ϊ˽֣֮еĴǣ֪ķѶѪʱ䣬ߵһ
ôģһиˮһأ
һϵеĺѹ˲Щˡ
ʱݼţóֵʱ򣬲˿ԥ
䡪
ѡ̨⣬ŤĿռ𵴣һϸСƣиֳ
Ȼƣ˴˿ںϵһγһŻӰ
һ̣һֻŻӰ֮Ťռ𵴷ȣʱ
֨ѽ
̶ڴѼ⵶ݺݲԺ֮нŻӰ򿪡
ߴӰɫĳۣ鲼ħƣ˿̹ĵݣƵǿռ˺Ѹ⡣
峤峤ͫ΢΢ͬʱڤ
ߴӰɫƽڤߣλ峤
̬ƽݲȡ
̬Ϊǿ峤峤̤֮ͬ·
ȻҪԭ㹻ǿıһҲη壬ǾǸղţħͷͬġڤ
Ԩ֮ǿ鵮Ǹϵʱڤ
˺޾£ڤԨУ֮һͳԨһɾ
֪ΪΣĳʱڵ֮ڤ伣ǰ䣬һա
ڤǿ󣬴û˵һɣ
֮գΪζ峤ڡ
ڤɫƽиα˷ѿࡣ
峤Цδ̫ˣΪһ壬ܹΪ֮أ
Ϊڤǣ¶һ˿ŪλαϷѵǲ֪֮Уܣ
峤һԣϺθʤһ˫۾ҫҫԣסڤߣƺ֪٣ܰϷܺ棬δҵ;
һ˿ͻȻ𣬡գǱǰλǲµõΪҪװͿ
ռ΢΢Ť߳һȹŮˣûһ˸Ĳȴ߱ζŮˡ
꣬˫֮Уȴ֮󣬳ɵĲɣ
ͷɡǰȹŮˣɵ죬ѣ
ѣ峤֪˽ͨز죬ǲ
¶峤ô΢磬ҵǱְɡ֮ǰ˵Ůӣ޿ܻϿɣɾ֮λ
Ҳ˵ѸûлλɼɣΪɵ졣
ƾģǿʵڳλԨɲ⣬δ֮ǰС
ڣλԣǿһλ٣ͱ濴ˡ
峤ѣʵǿչһԱص澴η֮ġ
η֮ģѿһۣͻȻЦȻǸŮӣ˿ȴǺֻϸϸȴܹЦ֮УΡЦԼһ˿ŭ˵ǿ־֮İɣ
峤üͷ
αسĬ꣬㾭飬ǾܣȴչǵĶĿѼľͷĲԹޣϾزܼ尾Ϊҹأ
峤ͺȣѣԣ
ѷһӣħ˲䱬ʵµУſȾ޵Ŀֲ
ء
У峤ֱɳȥһŭȴûгַ
ˣ
Ůˣ
Ȼﶯ֣ѵͲ¡
ѴЦ㣬һǸŮˣﶯֶԲԣ㺦£øľͷһ³õĻ˵ҡ
ϾľͷãټĹݵĻͱһɱľͷĻܻ졣
͵תŤռ֮ڵѡ̨أһأȺλδֶϾʵսǿ󣬺ųԨʮ֮һľǣԸ⿴ģ
ڤߵʱ䲻ˡ˵ţ̧ͷһۣп۵Уܿͽγɡ
ܣܹȷԤһڤδ㾡ڴˣ
һоԵɣ㹻棬˭Ըðգ
ȥɣܰסһˡ˵ǹ˹ߣͲҪҳ֣ΪģǵΡ
ڤǳ˳飬οһۺѣȻ֪Ů˵ģܿʵ
֪ǱˣõĹߣҪֵ飬ʵͦˬġ
תһֲ񱬷ŤĿռ亷Ȼһ
ҪŤĿռУǿдһͨѡ̨У
ܹأȻõѡ񣬵ʵ̫ͣҺѱ֤⡣
ôѡ֮ͽȥΪý飬ҪĶͳõıѡ
ϯĬѡ
¡¡
ֲ𵴣Ťռдһλǿн٣ɵĶֱ
ѡ̨˿̶ھ𵴣վڱԵħ壬һ¶ŭ֮ɫ䵽ڰ׷Ŀϣ䲻ơ
Уɱϡ
Ȼǣڵĸ߲㣬ȴûʸ֪Ⱥء
صأֹ졭ĴڣȺδ֪
ԣɱЩħ忴ؾأȺڡ
ڣɾȻͼѡ̨ĶԻȴͨ˫ٶóжϡ
ڰ׷Ŀ٣侲һЩ˳ָɵҲֻܰ
˵ţһģС˼ҪͼĶǶҳ֣֤һľ㡣
䡪
֮ڣֲ˵ĸоһɽ٣ѹϣǴϢޱȼѡ
׵壬ɫز԰ףͫ׾䣬óһ˾ʵ
ڰ׷Ŀ쵰һֱȻʵ֮·Ȼȱݣɲȱ־ûУ֮ǰ¶Ĵ
ȱģֻǼССһ֡Ҳ˵ڰ׷ĿʵԵһߡ
ҧͺ𣬡ڰ׷ĿɾʲôҪǣѡ̨صһ֣أȺڣ
ڰ׷ĿԳĬ֪һЩǲ֪飬޷˵ࡣϢ֣ǼסһУûбȺ
䡪
ͷϣŤĿռѱ飬ڤߴٵѡ̨ϡƽ£ȴѱʱܹǿ
Ͼѡ̨ӵţڤ
ڣⲢδƺĬˣ˿̵Ĵڡ
ڤ³һɨ䵽ϣΪСǲ׼ġ
˵ǳϣڤܹõУĳҪĶ
ִߣԼʱ򣬲ԥ֣̿չ⡣
˵һУû塣
Ȼѡ̨Ѿˣһк׼
Ⲣζţڤ߾ܹŹһе
ţ
üͷ΢΢ڤŤͷѡ̨Ե΢΢
ڰ׷ĿǰֱͦͷųǿϢģ۵Գź¶һ˿塣
ֻ֮һߵĲ࣬ΪܣеĸܵǿһֽϵĲ࣬ŵǾԵѹ
ľȻңϢԥ⡭޴޴Ҳᣬѳˣ


1142 һŴƤ
˼ڤ΢̣Сһ֮·ṳ̂룬͸Ʊ㲻𣿡
ɫ԰ףڣÿ˵һ֣԰ױһ֡
ꡪ
ꡪ
֮Уͷ죬ͷΡɽҪ顣
Ԩǿ󣬻Ԩ־Ͽɡĳ̶ֳ˵ǾԨһ֡
΢ɵƵ֮Ϣ䣬һл
ȻµģأȻ¹ΪҲԲðٲ԰һ˫˿ޱִŹâ
ʱɡڤҡͷûõģκλġ
΢ͣ٣̧ǰһ㱾ɱ㣬ɡ
䡪
ռ𵴣ˣؽԭأĵȴ޷ѹ
Ŀֲ
˿̣ڤתٶ䵽ϣ۳ڶŭҪȷϯĬλ뽫Ĩɱ
ɱģȷԭ֮һԸһҲһ
Ⲣζţڤ߲ɱˡ෴бҪĻǽѡ̨ϣ˶ɵΣ
˫Ŀī֭Ⱦûаʣӭżֹ
־ӿ־ɫñĸӲ԰ףѪɫ
ɱ򶨣Ԩӡ
㣬ĹҲΪԼܹʸȥԨ
ԭǣȷ۳˯Ӱ𣬻زǧ˿̶ɱ
һãȫʧȥ塭һ򲽣ǲ֣Сڡ
еܵη壬ô򵥵ĵ
ü֪εĿ־򶨣ǰΡ
Ск̣Ȼά侲
˵֮½ϣԨϵʵɲζܹ޼ɡ
˹˼ɣʱޱ䣬ǿ֪ߣ
ʵԽǿ˽Խ࣬磬Խηѡ£ǹʧ
Ȼɫ΢΢仯ϣܵһЩͬѰϢ
ԣֹһи࡭
أΪЩϢȻܹ֪ȴ޷Ĳ׽
ɬƮ졭ǿ
ûǿϢܵˣǿޱȵв
ˣԸӦϢţһħ˧СϾȻţ˶Ҿ˵ܡ
Ŀ΢΢䵽ϣͻȻµ뷨
㣬ɱ㲻
΢ɫ࣬û뵽龹ͻȻ䣬תƵϡɱȻɱģ˵ڳκ˶
ɹؼڣԨʵɱ򵥣ǡĵƣֻڽ֮󣬲ܹʩչĻᣡ
ָ߬
ꡪ
дһѡ̨⣬Ťռ𵴣ֲѹϢͷš
ѡ̨⣬峤峤ѣɫͬʱһ䡣͵̧ͷסǰգɫѷ֮УһֲֻצץסѷԵݺ˺Ȼһֻͷ­
Ԩħ˵ͺ
𡪡
ӴӲռѷ죬û˿ԥײѡ̨ŤĿռ䡣
ԨħûͷκֻƾǿɵֵԿռŤѹ˺
Լ뽵٣ԼԨħУͳ˻𣬾޴峤峤ɺѣ¶вñֳĬңݹֱ飡
вϻ죬峤峤ˣɫޱѿվԭء
Ҳ˵ħһ壬վԨ۷Ŀֲһǿ󣬱ǰͷħʵҲǿƥС
ΣԤϡοĵĿܣ̫ǿҡ
һλУͻҲٶһͷħΣʧء
ǸԿؽӦƳܣ
䡪
Ťռ䱻˺ѣԨħѡ̨Ӵ޼ɵͷţļµϢ
һ˫޴Ŀסڣּˡ
΢΢üƽ·ϣħһǿʢαػҪֽ֮¡
ԨħصܣڤȤħһҲһ
üͷĸ·Ͽɷһڤһ壬Ȼ㹻ۡ
Ѿ٣̬ȣԣħ󣬿ֲħʧ·ѡ̨ϡ
񣬡μϣ
ǩԼٻԨħٵ޷Ҳû
ܳɹµ֮ʲôɢ˵׷
ʧܡ¾ǣõĽ֣˵Ȼأκι˼ɡ
·ϵս٣Իᱣܹ˳ء֮Լϣ㲻Ҫǡ
֣Ϸģ
ߣһһ˿·ͽ֣˫ʵ൱κβ
أѾΪʵŤͷһϯĬͨħ壬ɫǳƽģλضС
ԼһߵգڤϿɣսѡ̨
ϲĬϯĬȻģͨ
һֶΣҲСλǰֻ˭ܹ󣬱һԾ𣬳ΪԨ֮У۷Ĵڡ
ʱڤҲãԨħҲաûʸڲǣ
һУ뱻ɱĻϣǸûУصĻᡣ
ϯĬ񣬡ɱʱ䲻ˣ
ͷϷУѾȫܹͣԼ俴ڲֵһͨ
ǾǣصĴ
ޱ飬һ۰·ϣСϣɬɱһʧ
Լ֣ǾԲܵģħȻҲ֣Ǿ͵÷̯һֵķա
Ԩ֮εĴڳ֣дܣҲһ
·ϳĬϣ¶һ˿ӡ
ȷû뵽ջطټ档
ɱ
ԼСû֮ǰǲֵܳġ
ȿȣһ˵㸶һЩ֣ܶ·Ҳ˼
ϾСӣʦС㣬յˡ
ʦѾʧɱ·ϿɲΪܰȻ¡
ܵͷиӵǰһ֣·ϣּˣʦ֮ǰʺá
·ǳ˳飬ԼҲ֪ʺʲôĿ϶СӶ׫ġ
ҪʦĴڣһɽĲ˺Ͳܹԡ
ʦСϣɱ㡭ڣ˳ɡ
̧ͷֱӰ·ϵ۾Ϊʦҵ񣬳˳ܲˡ
·üͷ΢壬סͼʶ˵仰α
ʦ
ʲôеܣѵҲĹע
ûȻð·ϣ˵ĻʵѾ˴롣
ʦİŲ֣ʲôʸѡ̨λ
£ʦĲ֡Ǿ鷳ˣƻµĺ±ɱء
粻ųĬİ·ϣ֪ʦ˭԰·ͷɵޱȡ
֮ǰܵģϾ߱ǿвϢһ
鷳ˣ
·ϣСΨһϿ֮ˣϣ˫Ҫա
˭ɵģɫ͸˹ؼɱתϡ
·˼Ŀ΢΢ҪأԴӦѡˣҲҪһͬ롣
žǵˡ
ûκԥֱӵͷӦá
ϯĬͬʱ䵽ϣ¶ļɵǲδʹ˶ԣΪ飬ѳǿԲļޡ
ּ֮ۻۣȰ·ϡãΪһźܴ˵ĻƤ
ʦȻǱѰҾô£ȻǷһ顣
غ󣬲ϧɱֱϯĬɫͷ΢΢׿һۣԶ
ԷֿݽӴУѴĳԼҪ
Ļ˳أѪǿȣλ֮
ɫƽûȥעϯĬˣȴҲѲµͷǷǳԣ²ܹԸ


1143 ĻµĴ
λͨϾҪѵõӡǡɱϸѡ
һ̧ۣһüģšžһ죬ӡɢ
ˡ
ˡ
ѡ̨˿ܱ̾ߵŤռ䣬֮ϵĲ
һ̣ڣ˸λѡϣͬʱ¶ȡ
жͷѪԻϿɣȺУǵһη
ԣѡٶȿ˶ˣһٵʵˣȻϿɡ
ȷе˵طſƣȫ롣
ݡ
ƿУһλ߳ħȼգͷϷС
ɫ΢䣬ϣ
·һӣռ͵ŤסյľߣһɺѪ֮š
˵ˣֻϯĬ˿Խ룬˭³
š
λߣ۵׾ϲסӿֵĺһһɲ԰ס
ǰΪѡǶϿΣа·ϡڴˣǸûͨ
Ӳֻ·һ
ʱѡ̨ϷУɣģͨ˲
ѡ̨ٶ𵴣һɹų崾ǣԴԴϮĴˡ
ء
ء
ء
ѹġɱϵȻħ壬ȸɳȥֱѡ̨
һǻߣµ𣿡
ʣλߣһ۵ģ̧ͷһѳֵͨ
ǰֿɼֻٹǾܱСϢ֮Ǳǵ
͵ҧתߣɳѡ̨תֻۣʣϯĬˡ
̧ͷĬиֵͨ۵粻
Աߣ·Ҳһԥ˼ģ
ˣƺ֮Уʯ¡¡첻һˣħ˧ǿߣʱҲһ˲䱻ɷ顣
оʲôڤħһ壬ȫȷܽУȻõѡ
Ǵ˿̣ۣͨ׸ֳͷٶȱǿҲѹơ
ɺܿ죬·ɫ΢΢仯ͬʱ˺һ
Ӱһѡ̨⣬ֱ˿ͫףھС
ڸղţܵˣһ˿ֲϢϢǵĸоֱԨ
ܹѹȵģΨϵԨ־
¡¡
ѡ̨գǱδסХСȻתѡ̨ԽԽСջΪһźڵ㣬ʧ
нֹͣתڲֳͨʧٴγʱѾĻ
ѹͷȷеĲ²ǶԵġֻҪܹ˳õеĶڤٶȾԨ
ϯĬѡһԳɹ
£ʧأʱһƬͶӰܱ߸֡
ͶӰУдССħ壬ʹధޱȡ
⣬ͻ֣ᷢ尾еһħ壬ǳǳϤ
ɢͶӰ֮ʧڰ·ϣȴͷüͷ壬һ˼ģ
ܶѡϯĬӵоԵģħһʵ֮¡ħһѡȻΪ㹻ʸ񱻿ء
·Ȼû̫ģΪΪǸʦŮˣ
΢ԥ·ϣԸһϢ
·һۣʦ飬Ͳؿˡ
۲ٶԡ
ü۵¶أͷʵݣ˵˵
ʦŮ˵ͷ±и󡭡
ϯĬѾ˰ɣСɵͷĻһѡ֡
һ𱬷֣˭ֵܹһ

ʵϣµûսȷѾˣΨһͬǣ֡
Ϊͨ˲䣬СƵԺ
ѾµСƿ϶мƻɵ֪һк󣬻Ǹе֡
ԭֻһţ£ɼòǰеӡ
ɰСƵļƻһԾ֮⣬ΪִӲֵ֡
ȷе˵ǽ˶룬֮УԴյĿġ
𶯹𶯣ǺԥģͽСƵļƻ
ðǿ϶ģ˾˵֣вؾǻ³
СƵĽû㹻棬ԲּҰĴƻ
Ǿ͡һɣ
ֱ̩̹ӽ٣תۼɣǧɾˣ̧һȭͬʱһ˫֮ɫԨӷ
񣬲֪˿еڣֻһĻϡ
۵Ĵڣڰ֮УϢ֪
Ԩӣ֮ԨϿɺ󣬷ִƵĿֲͨ
֮Ԩ־Ԩ־Ԩ
ؽס־ͬƵ󳱣
Ԩ̩̹ȻԨ̩̹Ѫôܣ
Ԩ֮УǿѪںϣֳܱģֻǿһѪԴڳ״̬
֮ǰֳˣȫѵȻֱӻԨ̩̹
ֱ˼飡
Ȼ𾪡ŵʱһ渡ֽɫۼס
ûǴģҫҫâĽƣ߹ȻǿϢ
䡪
Žɫۼ׳֣ϢһѵĻɽԿֲٶȷǡ
ɱңܣ
Уһȭ
ǧԨ̩̹һȭµ˲ɨʮռŤѷ죬ش飬ӡ
ʱͻȻһ㡭
һ仰û˵꣬ǱƵ˵Ϣٱɢ
һ̣ɳȥڣŰ֮нһдݻ١
һ˲䣬еĹʣ㳹װȥ˺飬ƬѪ
ɽţһĻ֣ѾɱѿѪ⣬ڰпۡ
ʱ䣬Ѫٶȣ۳͵رʣһ̤̽䣬Ӱˡ
ɫҰףϢ⣬ղŷһĻֻǻþ
ɴ˿̣ڶǳĳɭϵУȴŨصѪζ
Ǳ˺Ԥױըɵ⡣
֪ʲô
þȻǲܵģܹΪΪԼ·
һĸͬѪͬĵܵܣȻõý顣
ϯĬţһǿֻ֣·һ
У棬ٶȸֽɫۼףȻ󡭡תӣ
ûǰһ뻹֣ҪϯĬ֣ͬԿƴȫӴܡ
޴û뵽ֿ֮󣬼ܱһɱ³ΪϯĬ֣ҲԲĶ֡
ڵǹֱֲֻ˲䴥㽫˲ѹ
ݿ࣬ûа㿹أʶ֮
һΣܹ
ˣ
䡪
ϯĬܱߣȼɫĻ棬Уٱ͸һӰӣƬؼ䣬תʧ
ûи֣ȴͨı֣ܵĿ־ɱȷõѡ񣬿ɼȻǾֻˡ
뿪лᣬϿɣΪ֮
ʱǿΣ֣Ҫ
ǧԨ̩̹ǡӲ
̧ǰһգռ͵У͸ϯĬӰԼбƵ֡
ſѪɴ¶޾֮⣬ᵽеĸܡ
ֱǿ޷
ͬʱӴܵзһ˻𣬷ƵĻȭǰա
챬ƺɽ֮ϣһռ𵴸֣Ųɢȴܹǰķơ
ƣƣ
Ԩ̩̹䣬ûԥһȭ쫷ǰһУԱ˺ɷ顣
һУգأ͸ϯĬԼ˻ȭ
ǣѪᣬõڤħһϿɣʵǶ⣬пһԾ𣬳ɾ̤֮Ԩ۷塣
ǶУǿĵƣλУ𵽾طá
ϧǣ߸ȷе˵Ԩʵ£صҫ۴գ
һжû壬ΪкĻ£ǿŴʱǾͳΪˣעӡ


1144 ڹꡱԨ
û뵽λᣬʱѾˡ
ϯĬԸĻΪ֮УΨһĺѡߡ
̳λ˳£
ϧǣûСƵļƻģȥνλ
Ԩ̩̹״̬£ʱ¡֮ͳ
̧ͷܱߣһƬ磬ȫһĶռ䣬̫ܹĿɵı߽硣
չ鲻ͨղŻɱϯĬʱɵĻۼȫʧָģ
֮ǰȫһģһƬռһǿԼһ޶״̬κθ仯
ûⷢ
Ԩ̩̹޴һ˿ϲ⡣
ԨӵסϢƻĹؼڣʧܵĻûУٽеĿܡ
ڿ㲻Ǳɣ
Ԩ̧̩̹ͷ룬ܹԼһƬ޴ޱȵĹȺ
ڹꡱ
¡¡
Ԩ̩̹Ų֮Уһ·˺ѿԾٶǰ
ܿ죬ȺǰĹģءǣڵ״̬վƬȺ⣬Сǡǡʡ
ǣһͨ壬վͨĹ֮⡣
ˣȷ˵׵ͣ½Ųʱͬʱ˫ۡڽӿҫ޾ϣ˱֮УȻη
󵨣˾˽ʥ˾Ӵ
֮Уͷ֮ϣɲǼӿ޾ͬʱըѣŰ׹ϯ
ͻȻ֮
־ֻά˼ʱ䣬ɢת۱ƽ
ͬʱͣϢɫ䵽ϡ
ʥ룬ȥɡ
Ԩ̩̹üͷ΢壬ƽû˿ԥ̤С
ֺޱȵĵڲ֮ϣ׭Ԩδ֮ǰĻ羰ԨʱֲֿŰеֲһеĻ
һͼϣһɫɽɽ֮ϣֳħơ
ɽ۴һشڶ·Ԩ飬ڵϲϲΰݡ
УԨħԨ̩̹֣Ѿǿ
Ų΢΢ͣ٣񣬼ɽλãصĴڣռŤ壬޷С
ʱȴԼһ֣עӵĸоͺصĴڣڹ۲
ͷ΢΢Ȼһ˿ĵһ·죬˺׹֮С
ǾԶ֮ǰ׶ʱԨܵٻǰĤ־⡣
ƽͻȻڴȻǰʱͻȻ䱻졣
˵ĸоһӣ׹뵽ԨУʧظг
ڣָоֻ˲䣬Ȼͷ֣˾Զ֮ǰĻС
ǰһƿһ·ĺɫɽ֮ħƣâӿݣͷ޾ϡ
ɽ֮£Ԩ飬ԨħгԨ̩̹˫չյħݡ岻ͬȴΨһĹͨ㣬Ǿޱȵǿ
ֱЩԨϢĿ־Ǽ
ɼˣȫĹעɱ֮Уɽ۵شκϢ
֮أۺʱδԻԶΪΨһġ
ʱɽ֮ϵشڣͻȻ̧ͷһüͷ΢΢˻֡
һǿų˲䱬һӽƬӡʱƳ
⡪
Ԩ̩̹½˺͵صɴ۾ڴڴϢУͷ亹¡
ղſģ¼һ˲䡣еٶ𣬽ǰĹߣһһ˵ˡ
ֻһۣܹȷģǰ֮Уλɽ۵شڡ
òûע⣬ΪǸ塭ڡǡ
ڹꡱ˵ģ֮У޾µĴڡ
ǡԨ߸ȷе˵Ԩһ֣
Ѿ֪ݣѵЩ翵ͷ𣿡ڹꡱڣƽûа¶
ɾƽУȴȻȻ¶˲ɵǿ־
¶һ˿ͷ
ڹꡱüԽĮнңվҶ棬ԨΪУԨ֮Уֻл𡣡
ָ̧֣쿪˿ÿһڷ⣬Ĺβۣ͸͡
ڣҵ־Ϊµ֮ΨһϴˢĻᣬҽ̣¿ʼĿܡ
ɣҵĶͣ㽫ΪԨҵ־Ͽɡ𣡡
Ԩ̩̹Խͳз𡭡͸Щֻصһ޷ǺǺǺǣĲҪ
̧ͷ¶īڰܹһڡĴգĴĿâûɢ㣬Բںڰ֮С
ڹꡱüͷĸ۵׸һ˿ܲԸϣȷһǿҵвУâڱ
ʲôԨϢ£ȴ־ԲǣԨ
㿼ǹܾҵ³𣿡ڹꡱͳ𣬳ѹϢ
ͷ΢ɣ֪СƵļƻٶȳɹһ֡
Ϊڹꡱ̬ȣƻУڶؼյ㡣
ȻԤϳڹꡱѣСҲѾӦԵĶƻ
⽫ҺٴɣƻյĿꡣ
ڹꡱò˵ֻ֣ûндš
߱ţԨ־ͬϢĹϴڣг˽Сġ
ȻǰἰСֶۺʱΪһĳߡ漰ˣһнһ棬Ҫ֤Դݡ
֮ڹꡱĽСģԼżƻȥ
ЦһΪܣ˺Աƣսһ£οҪһģֻһˡΪΣ˳أ
ڹꡱĮҲ˵ˣǶƣ֮ģҲƲˡ
΢ͣ٣΢΢ǰţ㾡һԡԸһηڵĻᣬǵ³ȻͻԸ⣬Ķ͡
Ԩ̩̹ͷã
̧ȣһ̤䣬µӰʱ
ʲô𡱾ŭǼƻȫͬ
ৡ
ڰգĿ䵽ڹꡱϣؽסŲܿƵĲ
ɶʲô
ңȻţԨ̩̹Ѫʲô
ŭʱͻȻ뵽һܣѵС롰ڹꡱԼֻԭǡڹꡱµһӣΪľǳ֣вɱ
һУͶЦ
ǲԣ͸ǲͬǡڹꡱİţܺ޺ۼ
ô£
Ժͷ׷ףҾһԽԽǻҡ
ʲôһ㶼ʡ˺֮ǰԼʧˣ
ڹꡱ۾УδϵķӦȻľֱӽ𡱶˳
թ˵𡱵ıʲôвڵģ
ģҪֵģֹһԨ̩̹ͻȻһȭռֱӱ̮
ڹꡱͫ׾һϣܵŨвϢ
ңȻֻһȭֱӺˣķѪϼӹ̵硣
һ̣һŭӰռг֣ƺ֪ʲôҪߣʧܡ
ˡ
Уǧ׹棬ҳӣվڿӵɫ࣬Ŀɨڹꡱ󣬶ʱøѿ
ûྪŭĻᣬԨ̩̹ͺ𣬡ҿԸһᣬʱѡڹꡯƿأܲܰסͿԼˣ
ڵأ̧ȭͷغ¡
ꡪ
ꡪ
Ƴ֣죬齻֯һ𣬾һž޴ʱ䣬ͱ鲼Ŀ֮أԱѷռݡ
ڹꡱƺһ֮и־ŭͬʱļɵ˿ᵽߡ
Ȼ
ڣλԳˡȻҲѡҶ֣ΪǰǳΪڹꡯĴڣܹԭǵĻԨ̩̹ȥ
ǧҧںԹ޵һۣԥ˳ȥ
ݣԼף֮У𡱻Ŀܡ
Բܻȥ
ȻҪǣ˿̸ĸоʵֲ̫
Ԩ̩̹ãǿҲĶ֡
ؼڣһȭʹڹꡱǵѹơ
⡭ֱ˼飡
𡱴Цһסڹꡱһֽ߽һ벻ҵȽ˶ãû뵽Ȼʵˡ
ȻңҾ㡭һ˵ʵǳªݺݸһȭˣ
䡪
̤䣬ٶȱǧ졣
ڽܸɵڹꡱȻãԣʵ̫̫ˡ
ɾɱܹɱҲٺòϾѾܾˣ
ɱãɱҲ̬ǰһɱѹ
ǡʵ̬
䡪
ڱ鲼ѷĴбѾ˳ŭĿԲɣ㾹Ҷʥ˲
ŭŭȴûУֵ˼
һۣҲֻǿһۣӰ˺
۵ף¶һ˿ϧСƵȷ£ȴδǿֱӴݻ١ڹꡱĵز
򣬵Ҳô鷳ˡ
ţ飬鲼ƣģ֡
ʵϣֻҪû˼ֻҪĵСƺЩҵƣת۾ָܻ
Ȼ󣬡ڹꡱʱεѹƣͻٶۡ
ʱ𡱵һ군ǧܳһᣬκθı䡣
ԣһʱǿԵģֱӸɵڹꡱעǲܡ
ջҪԼ
Ԩ̩̹ڱǼжʱ𣬡¡¡֮
ʼɣ
ૣϥһеĺڰȻǺɫĺӰûȫʧ
鲼ѷĴУսһʼͽģʽ
ɱ˸Ȼη塣
ǧΨɱڹꡱܹһ
ԣƵãòڹꡱƴļһƴˡ
ǧУһǹǹҡ֮䣬ҫâͷųֲϢ
Զġ𡱣ҲһͨڣŨīĿ񱳴󵶡
Ծ߱ţԡԨĲԣܹԡڹꡱ˺
򣬼վԭزƾ˷֣Ҳܹԡڹꡱɰˡ
ܹ˺Ѿ˺ǽȻָͬ٣ǧֱǿޱȣȴûܹԡڹꡱʵơ
ʱһһţǧ۵ףһ˿ǼΡ
ɱڹꡱȻһ׵飬ƿѹƺ˭Ӳ
𡱻ãܾʹȥɢٳֻʹ࣬ǽѡ
ǧ
ʲôÿһЩϾҪ֧Ųסˣ
˭ɵӣ˽أԲΪˣҪ
룬ԭûд½⡭磬ھģڵȥ
ǧǿһ


1145 ԨӰ
ڹꡱԽ֡ðɣ˵ֱһ㣬ĺܡԭʲôȱ㣬Ͼһӵжʶģеľη־塣
ʵϣҲǷֵȼģҪڹꡱһǩĻ۷壡
ֻҪܻȥʲôԸ⣬ԷһƬΪصС
޾³ˢĹ¶įϵĻ۶㹻˵塣
ɡڹꡱ⡭ǵûһ㣬ļ󣬷ˡ
ŻᣬֳӰӣٿȺԴԴΪżȥıԴ
֮˵ô࣬Ϊȷһ㡪ڹꡱǶôΪ˼ţܲϧһС
㣬ҲСƼƻޱҪһ㡣ȻЩǺ󻰣Ҹá
鲼ƵĴУš𡱡ǧķڹꡱ̩ɽǽǵġ
ĳ֣ȷһƿ֮⣬Ĵں󣬡ڹꡱ˲侯衣
ԣѡ̨ٺƲΪʸ֮ģͼ赶ɱˡϧǣȺЩˣʵ̫ˡ
·ϵĽ٣áڹꡱٶȿϣĬ˵Ľ١
ѡ̨صһ֣ǡǿϵ룿
ɽö˶˻ţ뵽أȻͳˣһϵеıʡ
ڹꡱʼڣûصĵһʱ䣬ͱֽ
ڣܾѾ뵽ˣԷĽĸо䡣
УıˣƾơǰСҪϸɵ
ǧҲˣϾǱԨ־Ҫо
ɡ𡱡ǺǣӰӾȻҪɵֱˡ
㲻һ𣿿ԣͳȫ㣡
Ρֺ֮⣬޾ڰ֮УԨ̩̹ۣī˫ĿصĴչâɡ
ͨСƣĸܵˣڹꡱϢ仯Ҫˣ
𡱺ǧܷǳǿ󣬿ԱߵġڹꡱΨһ³
ϯĬͬҲǼƻ֮УעҪӡֻǿһЩѡ
ǧž־ȴı䣬Ľ֡
ңң
ǰȴûеõӦ
ܶܶǰԨ־һӰӣ˲еͷӱľɢԨ֮У͵ǿȺ
ӵУԨģǿޱȵĻͨһֱա
ԨӰӣŴʱԽԽøηԣԸܹ¶į뾡һа취ԼԼ
㣬Ԩ־飬Ծǧĳ֣ѰһӰӡ
ӰӺСģǧҲᣬֲԸðգԽһֱ˽ա
Ȼ󣬾ĳ֣ǧ𡱺ձӲء
֮УͼԨ־ǧʵףֻһӰӶѣԨ־ڣȴҲΪˣͶע̫Ĺע
ֻһŲӶѣ޾Ԩ֮У޾еһˮΡ
Ԩ־ԾоȳܹʵֵĸʣԺԲơ
䡪
֮ǧϢʧ
ɫҰףȴ¶ˣ˷ı飬㶯ְɣҵȽ죬Ѿȴ꣡
ڹꡱ۵¶һ˿ӣǣôһӰӣֳСӰӣȻԸ񣬼ֱ˼顣
ӹ鸴ӣڹꡱʱûаԥ̧־һơ
ž
ɴ죬ĳ󣬸߸߹ĭڡ
𡱾ĭ飬ʧ
ڰ֮УĴգȻԨ̩̹һ̧ǰһա
䡪
䡪
ϸϢķ϶Х۶
ǰ飬Ϊƻڹꡱѹƣá𡱡ǧһս֮׼ʱ䡣
ҪģȴһĻáڹꡱܹȫϢɢ
ڹꡱԨӰӣǡڹꡱӰӣϵһ㣬һȴ𡱵ϢͬԨͬԴΪˣ֮ǰʱ֣˼顣
ǧΪԨ־ӣöģôĳɹܿѾݱʲı䡣ΪԨӣȻ߱ԨϢ
ϵԨϢǳ࣬һҪڹꡱһ֡
ɻ۵һǿҲܹãȴҪЩԨϢǿƿڹꡱʵĹǣǿֽɼƻĸ߳֡
ʣİ·ϣǽĴ֮һ
һ֪֮£»ޱȺڣĺġ
Ϊⶫʱ򲻽ܺèпܺһǿޱȵ

Ԩɴڣѡ̨УѾȥһʱ䡣
ļأͨʱпܿȻΨһ߳ˣ
·ϡվһ峤峤ɺѣվһλá
ԶĵطǺڰ׷ĿġɱϵȣųĻħ塣
˵񣬶֮У¶֮⡣
أԺȴͬ
·ĵģܲõеĶ
֪һΣܻ֪ܲصܡ˭ƺôҪ
ʣ֮ˣڰ׷Ŀ֪һЩ飬¶֪ģעĵȻλ
һƬš
ͻȻ䣬ϷУȻת
ֹת֮ת䣬ûаͣ٣ͻأڳˣɴ顣
Ȼ٣
תˡ˭Ϊ
ʱ·΢΢üԨħһ壬ųԨĳõ־ĸ߶Ͽɡ
ڤڤУвţĸӦ
ͱڣŲеת͸ܵˣһȻвϮ
ԱߣϣҲ¶һ˿ɣûа·ܵУȴҲĵ
ѵڣµıʣ
û˼ʱ䣬ڲͨٶȸ֣֮ͨ·
۾ʶɵ󣬿ɽһĻȴǵ
ͨû߳һǿޱȵ֮Ȼб
֮Ŀԣǰ·
峤峤ɺѣɫ΢䣬һʱˡ
ͨԺĳһͷصλ԰·Ľ٣ڿʼˣ
⣬ڴġ
ͨ飬ȷܡҪ֪ؾʲôһĴڣؼĹϵ
䡪
䡪
·ͬʱϢԨüͷ壬һƬء
ضǳˣ
ŭ⣬Уû̫ҡ
еȷǳǿᣬɶ׶ԣȴǲֵܹ
ƾЩ뽫뵽С
ߺߣֱЦ
ңͨ飬ƺҲ¶ˣصʵ
ֻӵУ̶ֳȵô˳ɱأƺҲǸѡ
ֻ£ǹն
·Ͽһ촽΢˵ʲôɫȻ䡣

һȻֲħ
ħУ·ֳԨħ壬ֱӳеͨȻ˫ɴУӲļ˽ȥתʧ١


1146 ǿ
ɴ飬ͷħʲôʱ˼ˣȻôֱӴȥ
Բԣǰˡ֣ѵ¸Сйأ
·ϲԸǳĳԭ򣬲òءϣͷħܹС
ԨħȺʵֲ̫һЩǵڤ⿴顣
һֻǣ·ͷħʹļƲأʲôȲأĻᣬôһ֣Խжϡ
Ⲣǲܣ
üͷ壬۵粻˼ȴգǽѵĸо
Ϊѣδ̫ãš䡱һͶӰȻ֡
УһеʹӰ˿صɴ۾¶ϲ֮⡣
̧ͷڱߣץӣ֪пɽˣھ֪ҵ³ʲô
Ҽ˳֣ͳͳſ¡ڣɣɣĺӵͷˣ
һ̣Ӱħ棬ϧոӿͱոɾ˿ϲδܹõͷš
ͷŲͷŵģҲʲôˣӰħھ뿴˸ſڵأ
ŭͬʱȻҲˣͻȻٵǿʩӵϵý飬ΪĴڡ
ȷ˵֮УĳѹС
һӦǸеţϾڤУǿͨ
ȻΪһѹСͳΪý鷴
ôȱ©ڤͱˣô۾һ
βţ鶼Ѿٵϵοֲ֣ҪС
ߣߣ̧һָ
һн䣬ȻΪСӣ˷ƣСĨɱȻܹ
뷨ǶԵģɺܿɫͱ࣬и־šΪ֣һָѾ£ȴƽ˿ûв
ͺһ̣֮ϵĳǿ׸
Ȼ˵׸ǡΪ˫ǲɷָһ塣
ȴʧȥˣƿأ
䡪
ܱߣȻǣƺһܿǰ
ÿһռ飬޴ѷ죬˷ɢ
ƣ
ޱصĿռ䣬˲䱻촷ۣΪ޾ڰ
˿ûܹٵΣգΡץסٴ׺
һΣ֮ǰӿֲǿûа취ٿ⡣
ŭͺУ˷գתͨڣ·һʧ
ռٻָ˫ɴؼ䰲ţǴϢʧ
ô¡˭ڶԸ·ڲıʡ
ӵͷԺײľһ࣬ⷭðݣ
ܵٻԼʱ򣬰·Ͼ⼫ܻ޴ΣաΣû뵽ֽվ档
԰·ϵʵȻԨУǼǿĴڣܹвز࣬˵ա
ƫƫͷˡ
ڹꡱĵһۣ·ֱҪκֱȷݡ
ӵԨ֮ӰڣѾںϵģԨԴѡ
ֻһӰӣɵ޾Ԩʱɾ߱ţ˼Ŀֲܡ
쵰Ȼٻأŭͬʱ·һЩۡ
Ϊô֣ŵĸоϾ˫̫Լչ˲䣬ܵвϢʱһЩۣпܾܾٵģ
Ψһð·ϣԸеοǣùĲֹһŲԶɫ׵·ͻȻãԼƺҲ̫ԩ
ϾٻԼͬ⽻ֵʳ
أһû˿ϸ𣬺ǱˣӲⳡҾС
ȻǣʦŮˣҪյˣ治С
Ԩ˵ƾ͸ˣûܹܵ쳣
ֶΣǿ°ֻ˵ܹ֮Ϊʦİţ
·ϡ֪ģ˿̱ضŭ֣Թҽλ뵽ءΣͬŻλʱѾȷˣǰλڵݡ
Ԩ̩̹΢٣ԽͳȥǶãԨ־ĽݽܹɣǸԵĿġ
磬·ϻϣԼܹһɱΪԨħƾݹͣڤԽ
·ϡһס¶޾𶯡ἰЩǾܣû֪ƫƫô赭д˵˳
֪ģ
ʱǹ˹ֻߣԨ־ںӰӵĴڣλòֽ͡˵ˡϾֻһӰӣȴҲ̺΢ģԨ־ɵǽܵõ࣡
·ϡ΢΢˵ܣûлʵ֡
ܹõ֮Ӱ̺ģԨ־ֻ룬١
ԨǸʵΪջ̫̫󣬴󵽱Ԥõľ棬Ҫˡ
һеǰᣬǱ룬ǰı֮Ӱ
ڹꡱڣͳڿ𵴷ԨǿἴԨ㣬ֻб֮һҪɱȴѡ
ڣǳŵɱԷ뿪׷ǵ𡣡
Լıʣڹꡱûзϣ֪ĵϸ·ǻãԨ־Ͽɵһ۾ܱʶݡ
Ԩ̩̹Цٷ֮һʵ̫Լľ߱ܣɱһ֮䣬˷ѿࡣ
סڹꡱңҪһ㣬ԨҪԨ־ϿɣܳɾλҲ˵հ·λЭ֮£ȫˣһԨ־Ȼ粻
Ԩ̩̹кڰʤλҪٵʱˣһһ𣬻֮Ӱҹͬ棡
·ϿһۣĮû̫˵ʲôƨĹͬ棬ƱԼԼھһ̵㣬ʶʲôķݡͷϡ飡
Ǹ˵Ĳûɵ֮Ӱõѡ񡭡ȻýڣûаУʲôֽŵĻϡ
ܾСӣ鲻ô򵥣һСģͻᰤơ
俪ڣеֻͲµӣ
Ԩ̩̹ûδֻ֪һɺϣʷᣬŻᱻǣ
ʱûбҪ˵ѣһɫԽѿ
ɺϡȻɺϡ
ĺ޲ܣֺ̧ݺݸԼ⣬ֱ̫ˣö˶˵ϹʲôΪһţ߱ѪĵҩԼô鷳
ּ
ͶӰУӰħӣڵϲϿͷ
ˣҼˡ
緢һУԿԭҵôըԨơ
һƾ
֮ǰȻ²⣬ȷǰһĻγɵĳ
ȻҪǣӰħֹˣըѵǣʹĿҪɵ֮Ӱ
ǿԨӰӡðɣֻһӰӣ߱ܣ㶯ָҲܽ
˵ǿѳ׳ޣ
۵䣬СӣΪԨκβ
ԴӦ飬ǰ룬ñɱ΢ϣ
΢ͣ٣ԽΪϣκƣ


1147 ֮
Ԩִ̩̹ۣˣԴӦ
ûϣ¶һ˿Ŀ⣬𣬡ɱӰħ󣬸±ҵĵˡ֮¸һȻʹˣֻۡ
вԨټڤִ֮һᱻֱ׵в

ŭЦЦݣӲ˻ȥΪ档Ҹؼǣܵдڵв
΢΢ȻƱĵ棬Ƥƴδ˿˿亮ⲻϮ
ָоɲȥǣΪɱħǷֵøۣʵʲôʵ֤ȷʸġ
·ͷأ޵ҧгݣȴֻȥⲻʵ
㹻ãᾭ㹻飬㹻࣬ͻȿɹ۵Ƥ
״£³̣Ƥǳ仯Ҳ˵ʵƤǺܺġ
ϵȷðҲҪֶ˭ӰħľֻӰħɱҲɱˣʲô
ͷǾͲһˡٶǣǳؼһ㡪пɽûɽ𣬻Ǻܴģ
ȿȣȻֻҲûϵȻΪӰħϧв
ȡЦѣСѲص档ɫƽڣ˿û֮ǰɱڣȻСѳ֣˴ɡ
ƤĺôʱûУһ¶ԲȻ
ҡͷӰħʱֻУԭ޷ͣģֻҪ뿪أͻὫߡ
ܾĸɴ䣬ͶûУôȥ̬ȿν
ƤȴζţĲҪ˿΢΢鴤
ԽǲӣԽݡžǡ
ԽԥãϣСԶţ
·ͻȻڣҪѿ࣬Ȼ˾ǾͶְɡ
ܱأȷջ֣޲ܽʬΡ
ֱ汳֮Ӱʱȴְ಻סģĵ˷ܡ
ֻһӰӣģҲǲִԨԴ
ɵȡԨԴ˳ĻܹΪǿԨħ
ʸȥ˵еģڰʥ磬ΪԨ־һ֡
ڹꡱɫ̫࣬ˣΪĴڣǿԴ𣿡
̧֣һأɲǼȥƺХӿ˴˽֯һγյĻ
ûеֻǺӿƹ󳱣֮ȴûзκ
־ͷųӿֲѹȣҪΧڵһо
һܹΥԨ־ڷջգңȺӰӡȻܹİǣһͨӰӡ
֮ǰ˵ˣУڹꡱоۡ
ڹӰһеĻҲоԵ̳
·ɫͬʱ΢䣬һǸܵˣǿޱȵѹȣ֮䣬ڱ仺
ħתɬѣĸӦģ塭ǱĤİһһ㲻ϲƣϢøѡ
ǡԨ־ܣ
ԶԶﲻڹꡱ֮ǰ˵ģٷ֮һǿȣȴҲܹǣɼǿѹơ
ͺ𣬡Сѣûа취ѹƱ֮ӰϢǶҪ
·Ĭ֮ӰѹƣȷΣգȴҲڶʱڣ볹ױľ档
Ҳ֪ĵʲô߸ȷе˵СûУֵʸ
ǻʵԨʵ֤
ȱһ֤
߸ֱ׵˵·ݣı֣Ե̬ȣԺ˼
ʸǲսĺôջ񣬵Ȼһ֡
ĻȻǡǺǺǡŵֵزȴû㹻Աʵ³Ȼֻзǣ
Ԩ̩̹ͷâͳзڿС¡¡ϻصȻһλԴҹͬ󡣡
̧֣̽񷣬ָչս
ɲǼ䣬챬ֲڽ֯Ļ𵴿
ڹꡱŭڲסʹ֮⣬סԹ壬˭㾿˭
ΪԨӰӣȻϤԨеһ𵴱ѹ˺ȴһ֣Ȼͬ
ͻͣ͸޾ǿϯɽһ赲˺飡
·ɫ΢䣬ͫ׾¶޾ɵ
ȻܹͷųϢǾǿȴ˾η
ΪϢģһָ߾ĲΡ
ܹƱ֮ӰѹҲζ֣Ҳͬһε־
֮Ӱŭѯ˭ʵҲǰ·˿֪顣
һʣȷţ㹻ʸ֡ڣҪԴơ
֮áԡݴʣΪͷŵϢӦôơ
ƾԼֱܹӸɵ֮ӰϾӰչֻӰӣܹƳӵеģԨ־ıԴϢѹƣϵ̫ǿ
ۣأʹӲ֤ˣղŵġơ֮˵
ˣԨΣԨ־ͬεϢѹֻã׸³
Ԩ̩̹ͳڣλάֵʱ䲻ãλְɣ
·ûκԥͬʱһ
䡪
䡪
ɲǼ䣬Կֲٶȷǣת۾ͻΪ뱳֮Ӱͬȸ߶ȵľˡ
ԨԨ־ϿɺѪںϣܹƿص֮
Ԩǿ״̬Ҳʱ򡭡һ֮𣬾ͻᵼѪģһܼޣᵼѪ飡
ԥֱʩչ֮·ģҪȫԸˡ
ȻҲһʵ֪
ִţĳܹԨ־ģֲǿϢҲòҪףеͷ
ֱδܹܣ
ò˵Ԩǰ·֣жպյĴڣȻ䵽Ҫһħ˧Сչ¶ʵȷȫ
ʵһǳ¡
Ƕڹꡱױˡ
жηжԹޣ˿ͼɱİ·
ȻڹꡱԹ޵ģǻԨ̩̹С֣Ҳ㹻Ա
ڣһģĥ磬ںϵԨԴ
ϾΪԼķ޾£ǿǡȻֻǾ߱Զָһ
ڣ̷ȥ롭Ԩ־ѹڣȴѾѣ԰·ʵԵӰ죬ʵܹõı
ԡڹꡱԣǻԵģΪӰչӰӣʧȥԨ־ܣǿᡣ
ֻ࣬ͨԨΣ԰·˿̣֮׺Աޱȼѡ
䡪
䡪
ϯϣޱȵ𵴺ɨ
Ԩ̩̹˺󣬿磬ѾΪ롰ڹꡱսɱĽܵ
ϢϢţǿ֮ǰѾ˵ɱУһ˿עϡ
Ǹеʧ
Ϊ𵴶Ŀֲûܹɰʵ˺
Ԩ̩̹ɽؼ䣬ûκξٶЩϢ
ƺţĳֲֿޱ־ǿ̶ȱν棬Ҵ㡣
һĻ۵ף·ĵĳЩΣյͷɢ


1148 Сʮ
һһ𣬹Ϸⳡ̣ܹ档
ûǿ׺ͬʱĽޱȵԨ
ܹͷųǼɵֵϢû㹻ǿʵλǰռñˡ
ΪԨʵһУоĲ֣û㹻֧ŶЦ
ʵϣ·ϡ󲻵һʼݵľֻǡ֡Ľɫ
䣬Ǹ˵Ǹһ⣬û׼¡
ΪҪġ桱Ǹû취ָģı߽߱ǽǵǿԲ⡣
ɳݡ桱⣬أƺûУֵƴļֵ
ʵһ˽֮Щ˵Ĺ¡Ȼ˹鱯ˣıȻǷŭ
ǡǡãڹꡱƴͬھģľ֡
Ԩ̩̹۾¶һ˿ΣΪͬھĿԼԺԡ
ǿƵġڹꡱڻ֧ţҪڵʹĦ
һ˵㡰ڹꡱţĳЩƴĵƣܹڹؼʱͬھҲֹķ
֮һҪǽǰģһޱȼ⡪취ѹ°·ϡעŭ
СƵļƻ൱ܣȻ©㣬ôãʵ̫ðա
һСģ³ǰ
̲סĵһ䣬СƱֳĬͷ΢ΪֳȣΪı״̬µĲмһˣҲĲԡ
Сһγ֣ͷų˼ǿҪֱѹλѶȲһĴ󰡡
ӵУǿʵԨ֮ǰ൱һʱûҪСء
ԽԽûף׷䣬ǳ˳飬Ǳ˳Ĭ
Ѿһ·𣿼Ȼ޿ˣ벻ʽһ
ֻϣСƣڹؼʱ̵ӣһٲ绢Ƶֻҧƴȴˮһգ׷ɱĵ³ʵǿЦ
¡¡
ֲ𵴷Ծٶɢϯ縲ڣһж˺顢
Ŀռ䡢أת۾ͻָһ汻ָֻľӣһһβظ
֮ǰѾΪڹꡱΪ֮ǿġǡС統Ȼܣֱֻ߱
ڹꡱ֮Уȴڲסη֮⡣ƴеĸܵˣӰĽ٣ָоֱ͸ˡ
Ѿô꣬Ϊ޾¶ķȫѪڽաôأ
ҿ϶
䵽ϣڹꡱվĹؼƵǿĵƣ·ϡܹ۸ôң·ţֻܱҵĵȴ١
ȥͱı䣬ɱǣΨһҲȷѡ񡭡Դһʼڹꡱڻȴᡣ
ֻܳһΣԲʧܣ򡭡¾Ҫˡ
תͷڹꡱ۵Ŀ־壬Ȼ޾뱩壬ײŽ֯һγһǿƫִ
ţֻҪţ
Ԩ̩̹ż࣬˿΢΢һ˿Ȼ
Ŀ⿴ڹꡱǡ˿ƫִΣյഥüͷʱһ
һ̣촫·ͷħԼŭͺȻڡڹꡱĺȻ£⧲˵
ǿֲģ㹻ͨ˵罭Ӿ̱
ûаͣܵļ㣬Լǰ׼ֱ
ꡪ
ꡪ
εġӡٶըѣռ䡢аһУ֮һж˲
ܣԨ̩̹˲䱻С
Ѿ˶ΣΪضˣڹꡱս޴ɶ㡣
ΣչǲͬģΪһУû֮ǰһָô˵ǡΪָˣȴڻָһ˲䣬б顣
Ȼ󣬾һδεظ
顢ۡ顢ۡ顢ۡ뿨ٵĵƬظһƬΡ
ȻܣֻǿʵظΪƬռÿۣһ̶ҪǿȥϮĻ
ڰȫ£Ϊ㹻ֵܹסռ˺һľأ
ΨһĽǣ顢۲ظĿռ˺ƬȻɸСƬСƬСƬֱΪ촷ۣĲʧ
ǡǿǡɱ֮һǡڹꡱΪӦ쳣棬׼ĵơ
ܹά䣬ͬҲԽݲ䣬תΪ쳣ֲɱﵡ
ҪΪڵĿռ飬֮ǰһġû˵˫ϿȥľһģһʵȴǼȻͬ״̬
ڵ飬ǡڹꡱԨ־ܣ϶ؿռмӳ֣õһֲֿ
ÿظĻҪ˵ģܹȫֵס
ģָĲڵҪķԨ־ͬһε־ܡ
ڹꡱڶģڵܹ֧̫ãڶǷδ֪Ŀֲ־ܱƿ̫ࡣ
棬һĴȴĶֻУ˲³
ȻҪɱĻ㻹Ϊǰɵ
Ȼĵ˵޲ܣж˿ըһƣͱ֡
Ҫɱ뽫סܹʩԮ֡
䡪
ͳܼǿңڽռ䱾ѵȥĿռ䣬ڷ̮ѹղἰĵͳ˶
һԱ䱾γɵռ䲢̣޷ֵܣһ˺顣
ռصأ಻㣬㲻Ĳʮ㡢İٲ㣬ڸ࣡
ֲӲѹһĿռǿܲЧ
Ȼǿռѹܹ޵ȥᱻ顣ڹꡱҪģͲƾֻҪ޷ɡ
ȵɱɻָԨ־ܣʱԣϵ⣬ôԶû⡣
Ȼô˵еƮˣչôöԸճԵǣǿ϶ûġ
ǹؼһҪ͸͸
ڹꡱԹԼı壬ΪȻϣԼɢ
ֱԭ£
ڣڹꡱһγֿģԼıܹԸ档
ɣ
ϸ˵ǣԼԼƷǳ飬ɵĿԨʱЦ
Ԩ̩̹üͷ۵׸أһܵռͷŵĻܣԷȵ
Ǹص⣬Ϊû˵ޣξˣò£ɽաкľһ̡
֪֧ŶãΪֵռСơ
ƾٻԨ̩̹Ҳֻǿ̬ħ˧ס
ħ˧չħ˧ǿ̬Ҳħ˧ǰ״̬£һռѷ죬ܹ˺ɷ顣
Сƿ֧Ŷã֪ȻԼܵĺ飬δ֪벻ɫǳѿ
ʵϣѾǳ죬Ԩ֮Уڶڡ
⡭ɲ죬ҪøǿΪҳֺ󣬼ܻһϵвɿصı仯
ɣڤڤǣᵼ鷳ȻЩ鷳ҲΪԼļֻҪܹȥ
СƵʶԺƽ֮вûУ̫ɣ棬ܵһ˿ƣ롣
СƵĻûоʹ˶ԣֱӵû⣿
һС֧Ųסת۾͵군˵ٶ඼Ƿϻǹؼ㡣
СԳĬû⡣ƺΪģͣٺҵƣ룬Ϊ˷ϢֻһӰӶѣ첻в
Ϣ˭ȻԨ־
ͷȻֻһ꣬Ӱӣ;߱˿ֲܣôԨ־ֽǿᵽֵز
һ˲䣬ĳȣȸոճ֣ͱСֱӴϣҪ̫ܻ࣬ᱻӦֻмԺԵĸʣòҪðա
֮о档
ɫ΢䣬æ˼ȴ̲סתͷһ룬пܱǾǣεȿµĴڣ
СƵ֮Ĳ࣬ŻдﵽôңԶľ룬ɣ˷һ˳㻹ЩᣬܹĲΡ
˵꣬ĬĬһ䣬űȴӺףҵһʧɳСһ㡣
ҲСʮҰɣ


1149 
ڹꡱڵȣȴֲסѵĿռ˺ɷ飬ɵŵɫͱˡ
Ϊʵڵȵ̫ˣõ۵ĿռΣҪ·ߴ򱬵ɺö˶˵Ļš
տʼȣûκθı䡭ûûһĸı䣬Ԩ̩̹Ρϣ˺ۡ
ôܣƾһħ˧ףٱ̬Ҳиޣ͸˲Ŷ԰
ôģȻͻ
ڹꡱηģԵʱɱĵӿҡ
ȻɲõӰ죬ǣΪεĽ棬κʧ󶼻ᱻƵķŴ
·ϡͺһ֮Ȼǿǿ֧ŵġڹꡱȻֵסҽбɳȥӴ棬ơ
ꡪ
ꡪ
֮ϣΡšڹꡱѣһ־޴ѷ졣
Ϊ֮䣬ϸ˵һ壬Ϣ빲
·ϡʱ֮ӰҪ֧ŲסˣֻҪɱһоͽĻ
Ȼɱ֮ӰͬʱҲҪ취ά桪ıиӵľˡ
ڿռ֮Уǳڻţźεǿ
֮УȻŴܣ
ʲô֪߸ȷе˵ΪԼܻܰǰǶῴ
֪磬֪ԽԽΣգУ
⽻һ֮䣬ѾЭ飺һ˳Բᣬ˷ָ棬ҺôҺáһǾ֣ܰװ˿
յȻеģǰջ㹻·ϡв£Ӳľ
ڵĿռ䣬ڽ顢ۣȻ۵ĻеظȻС˵ģȫб֤ûܵκ˺
ڹꡱȴѾЩֲסˡ
Ԩ̩̹ۣ¶أ͵ˣƻβĻˡ߳Ĳ֣ͬҲζţǿҵա
һСģ֮ǰһУͶû塣
ʵϣ˶Сˣڹꡱ߸ȷе˵ǿ־ֱ͵ӯ
öˣ·Ϊ֮Ӱ᳹ױɢɼǿĻš
ֻС˺ܶ࣬ҲޱȰľס
Ȼţ㱻֣
ŭһս֮أάȥÿһϢҪķѴʱ䣬ָܹ
ڣһĳĳޣָѶȽᱩǣȻԸľ档
䡪
Сڹꡱɳȥѣѿݺ鲼ûаѪΪӰӱãȻѪֶ
ɻţӶΪʹ࣬Ťţ۾ɳţǿҵ
Ϊ㹻Ҫǣڹꡱĵơ
ֻڹꡱԥŵҪõ˭ϡΪѾֶΡ
Чܼȥ̡
Ϊֲͬ·ϳԨħѪԵʱԨ־ĳ谮ҲǺܺõѡ
ôֻˡ
ڤǿõһȺ֮ǰµĴܵԨ
ûʱˣ
ڹꡱޱȱ鲼Ѻ۵Ӱ۵ͻȻһâڲ
ɹһҪɹ
䡪
ͻȻƬ
һµһ£ŷԭԼһȭڽ֮Ӱɵˡ
ʶ¶һ˿΢ЦЦݸոչɢΧؽԭ
۵¶ŭһ֮ȭɱŷĿ˿ûܹӰ쵽ӭĺӰХƽһգ۹򣬱뵽ڡ
ԭأͷ֮Ͷڵľ޴ӰĲСȴδ۾
ֱӱۣżѪ֮ϯȫÿһѪ⡣

΢΢ĵӿӵȫ
ۣӭϰ·ͷħͬûͬ飬ĻǺ¡

ɫøѿ
ռ֮пֲ𵴵ڿɢȴǣʧȥԴȪ
˵ӳֵϵģبŲԣʧ
ֱ׵ı־ǣ˺Ŀռ䡢ءָٶȱû
Ҳʱ»ɡ
ݵĳĬСһ̾Ϣĵ𣬡ǵжȻһӰӵݣ˲
ʵϣСƵĸпֻһ룬ʣµϡ
֮Ӱ޳ɲҲ뵽ǳƻ֮״
С˼άܣǲⶫȻνģ˾ָܻһԣֻҪʩչܻȥ
֮Ѷȸߵֲ֡
ƫƫͳˡȻǸ⣬ǵвСƼƻΣյĻڡ
ðɣʱ˵ʵˣûʮȫʮļƻҪõԽ࣬ҪӦĴۡ
Ĳ²ûԭҪðյģȻˡԭݣȻͱѾȥðա
СƸп°벿֡Сӵʵ޵Уƽﻹã˹ؼʱ̣ô
ֻСҲᣬôĸпؼĵطڣԨӰ޳˲
գӰӻΪĶ
֮ǰ˵ģСʮҵݣڿͺܲˡ
һ˳һ򱶡ǧøҲпܡ
ҪСˣݱҪ֪С趨Ŀ꣬Ԩ־
ппСƵķӦܿ죬ԺУյĺƻ
һ£ǰһҪд鷳ˣ
ǻа޴йֱӾͱˣ֪Ҫѣ
ĺܷŭ
ۿžܸɵ֮ӰȻв·ͷħ֣ɴָܹһʿɹ档
˭뵽һգ۵Ĺ򣬱֮ӰԱˣһƬӰӵһ֡
ϥҲ֪ƬҲܲ˿вӰƬԲô򵥡
ϻǿԨӰӣ
ŭǣΪʲôѡ
·ͷħǿ彡ͷѵǸõѡ񣿻ΪСԭأһһ׼ôͷǵѡ
Ǿ۸Ǿףʵǳˮ
ԽԽǷŭɫ࣬Ҫˮ
·ͷȷңɫҲÿ֮վôˣ
һôûõⲻԨħ磡
·ô£
ˣô¡ôңȥ˭


1150 Ҳ
ұϻعǣ̧־Ҫ˺ѿռ䣬ڹꡱϢʧû취һλ
㲢ûУҵ˼ӭԷ֮ӰƬѸֲӰӣһ󣬾ܹ
ʱһһģӰɡңûа취飬սǣȫɥʧ־ΪĿܡ
ȷ
ȷΪ֪֮ӰѵӰӣʱⲻ塣
΢ͣ٣Խͳִŵ˼Ƿɿŵʱ⣬ҲܹӦףʱؼ䣬ǿ󲻿ɵֵ
ʱⲻ塭
ͫһΣ֣ȴ˲䣬ĵһ˿⣬ʯ׹ˮ棬ɢȫ׹ߡ
ֱ˵ģͷµӰ׵ڴ󶴣һֻſĴڣЦŵȴ׹䡣
亹һ˲鲼ͷɫò԰ףΪľǡڹꡱʵ鶼᱾ܵη
ӦʵԽǿ󣬻Խη壬ҲԽǿҡ
䡢һһɢ־벻𽥸ֳ㻹֪ʲô
һ֪ô㡣
Ĭǻܹһڵʱⲻ֣δûпܡ
Ҫʲô
΢Цȱһǿˡ
ܣɴ۾ŭȼա
һ˵Ͼͻᱻ˺ɷ飬Ƕһλ裡
ɾƱǿηŭʣΪ˻ȥĿܣȥ
ӦúҪɾԨ־ϿɣںϲԨԴϸ˵ԨѾΪԨԴһ֣ҸܣΪġˡ
ͣһ£˵ŭĴ
Ȼģͷԭªˡ˶٣Ǿͻһǰһʱ䣬ݶһɣʱ޹˾ָܻɡ
һʱ䣬ԣָһ˲ȸǲֵһᣬ֤ڴڼǰ㹻ء
һ̸еļˣһԲܵҪ󣬱ܾ˶ΣܵľͲٱܾ
ң˵Ļܾ߱ջһȣȻʲô
ɫ粻Ļܣյ鷢죬Ϊڤǿʱܹв
ãӦˣ
ѹȻ취бʳһСûаգʵΪǰı̫ǿ
֪Сӣеƣһǲģĺúõģô
һ꣬ҧҧ͹ȥˣʱ취㲻١
ߺߺߣΪһǲҪ۵
ЦģҺܿͻ㣬ӰӵĲƬȡߡ
˵ЦݸӲá
ƺһҧԱԴģ꣬ΥԨ
һԼʱ֣Ԩ־ıܣĹעܵԼͷʱһɣ˵кܴգ˷ûĻһбʾͶпܡ
ڣ뵽ˣƿصĽࡣ
·ϸоԼһþʴϷϸ˵ⳡϷԻɱҳʱ伫̡
ɾҪݵġһԨȻһħ˧СƵĲòͷʹꡣ
ðɣСӣʵڱ̬ޱȣԳֻ֮Ǹħ˧
ݹԨ޾£˵ţֱǷ˼
⵱Ȼһ۲۵ĴϷ
һȥɾͳ׶ˣڤøŻͷ
Գɢˣպƣɰ·ϵݣֵ̬ûά̫ãܵ䵽ϵͷ΢΢Ȼ·¶衣
Сʲô
ȴû뵽һԨһС񣬾¶̬ҲǺܶ˵İ
·ϣܹΪ֮±𣿡
·ͷȻ뵽ĳֿܣȻԱ֤κˡ
һ֣Ҳš
·
쵰㲻Żʲôˣң
ŤͷŲţϾҪʱġ
Ĭ
ݳĬȻĳ̬ȣΪѾˣ˵ʲô
֮Ӱȴһϣ״̬±Ԩ־ĸʺСһ˾ٱأ
Ԩħһ壬ĵԨ־ϿɣСʲôģֱҪ̫ɣܵõԨ־Ľ
һô򵥵°Լ룬ദĻҲᶯĵġ
ȻʵһڿڵԭǾǡƾʲôһ˵ù
ԨҲǡ
Ȼҵˣ汳һ𣬵ȻٺòãҲð·ͷħ죬˵ȥ
ջ񣬵·Ҳʾš
·ɫ࣬Σ㲻ҪǣԼΪ˰㣬ô𱨵ģ
ԼΪ˸㹻ĺôֻһףҲǷʲô˵䣬ͻȻ̧ǰһָϢɲͷţעؿռ䡣
飬δȫ޸ȴ˲䣬Ȼָ˼ֽ
û۷壬ɼԨҲ˲ʹ顪Ҳ˵·ͷߣݵĵ飬㹻¡
ŭİ·΢΢סס׹ɶĻС˵
ղڰоۼϾһؿռ䣬ֱӶݳûȵ֣ͱ֣·׶
Ҳɴ࣬ݣ
ûϷ·ޱ飬˵ɣôһ۳Ĭǰ㣬ҪͼκβܵҪ󣬴˱һսδؾҡ
ȻǰȷӵǿʵҲף֣ôһᣬɱġ
·ϳĬΪ˵û
¶ЦݣҪϣٸһԼ֮ǰǷһԼ
·ɫ˲ѿЦһںҧǡԡ죬޲ܸж˿ķ顣
С˵һԼ˵زٸ˺ã˵ͱֱˣ

տھͱϣ棬·ϣ˵ģһ£ΪѡѡĲԸ⣬ǿĴΪС
ڹάɣ
˭ϡ
·޲һƣĵϡ飬Сӣڰв
գ·ѡͬ⡣
ΪԼǩĬ˺ͽԼķɡ
һ壬Ҳͱ֤ᣬй¶㡭С˵ǵĵȫ
Լ񣬡Ͱ·ǰ
ߣ·һӣֱռ䣬̤˲䣬ٶ𣬡ʦղŸһЩ˵ǶãǸˡ
ž
·סħȷûв̽һ˿һ΢
ͷһۣṳֱ̂ͣռѷ졣
ৡ
·Ϣʧ
֪·ħʲôȻͷħ¶ģ
һԭΪСӻһµģʵû
ǰ뿪֮ǰ׼һϾҪǰһϷء

ţĿõɴ飬΢΢͹ȱ͡
ΪϵУͻȻˡ
ûǺԤ׵ģһݣšžһ죬ʧ
ȺУδ飬û֪ʲô
ʡ
Ȼо޴ʳˣеҪ֪ݱʽγĳֻȺεȱ仯
ڣܹģֻеȴ
ʱϷ񷣬ͻȻ䱻飬Ӱи֣һ̤䡣


1151 
ħ峤ϰ·
ô
峤峤ɺѣɫͬʱ΢䣬ʶǰһ
ûǿڣ·ͺȣѾں棡
һٶ˺ѿռ䣬ֱʧ
ˣ˭棬ʲô£
ưצģǰ·ͷħʵʵǿһƥұӰľˣͱץסʡ
ڣΨһѡȻǼȡ
ڣǲĵȴδ̫ãٶ飬һӰٶȸ֡
ģܿͱʵĵɴУӿϲ֮⣬̲סЦ

Ц쳹ǡ
߱ԺУЦᰣͷʱһɣ΢΢԰¶Цݡ
Ӯˣ
ռڣûȷֻһˣ䵽峤峤ɺϣ΢΢ͣٺ¶΢Ц
λ峤ǶҶλʲô𣿡
һ˿ѹͷţɫʱһ䡣
ԨѹûдϢҲȷǴģ֮Ϣɲ֪ΪʲôǰܾЩԡ
峤Ŀ΢һǰ񣬡Ƽ֮ݼ
ΣǴžһնλǶõĽ
ѵڶƣϣѰݼ
峤ͷ̾ȴҲ֪Ʋˣ֮
ݼ
һ̣Уħڵء
䡪
޾֮ϣȻһƵɲǼעڡ޷ԶǿϢɲǱԨϢѹ˿̺ɨʮ
Ԩ־ϿɣڵϢԨԴŶ֮ݵȷϡ
û⣡
ͷ΢ɣɨǰݷڵصĹ֪λнк治⣬ȥ߱Ժܹ͵ı
ȻǼٵġ
Ȼϣ֮ĵλͱ취ǰħġ
ðαӵ֮סһСľͻᷭ
Ƭ̺߱Ժе֮ǰסλ̧һָڿУνʱ٣⳹׷
ܵݽ峤峤ˣɫͬʱ΢䡣
ǿ
Ȼһвĸо˿ֳ̱ǰǿ̫ࡣ
ԨУʵĵλħ¶̬˼
Ѿ𣬴еλԶٳ֡
峤峤ɫ䣬û뵽һ䣬˵˾Ϣ
أĻˡ
֮ǰʧ˲䣬ͷȻ˲²⡣
չأȺϢΪеڣȻܹӦ
еõ֤ʵγɵ֡
һᣬǸϢڣλѯˣǰ˵ЩغصĶֻȥ
ѵһڣеλ˭һ£Խ٣߸ȷе˵Ⱥʲôϵ
һۣһλϸ˵ӦȺеļߡ
Ȼ˵Ⱥ棬ҲûдΪȷΪĴڣһ˽յλ
üȻͣô⡣
ڰ֣δڵĻ֪Ҫ˵ʲôðɣҿԸ࣬漰ش󣬾Բй¶㣬Ⱥ֣֮
峤峤ܼ١
ɨˣλһԨ֮Ӱ˵һ顣
򵥸Ǿŷһּ٣ӹ󣬹»ô£ȴٲȻѱζ
ħͷɫһٱ䣬Ѿ֪飬Ͻӡ֤ȻһоͶˡ
ѹֻҪѡнأλ֮ɣֱӳΪԨѹԨ֮۳ĸ壬һֱϵϤоѹȺ֮䣬ϵܣǱӶС
һ־ܲԸɢԨӰӡԭȺܹԭ򡭡ֻǣһ򵥵Ӱ𣿶ңӰʧˡ
Ҳ˵Ⱥʧȥأ˵Ѿ뵽ֿܣ¾ʱɱиеãȻ
δȺܹάֽյĵλֻ˵صʧɱշֱ
峤ڣЩðϷҪʳڣʲô
ܹܵ۶Ȼڣĵ֮һڣܡ
Ϊڵִ֮ȺȨȺδ˥
Ԩ־ΥȻ˱֮ӰȻͻ취Ĩȥ
ǧһִߣĶ̫ˣԱҵĳ֣Ĩȥһлع졣
΢΢һЦҵݡ
ûش𣬿ȻѾ㹻峤峤ѰͷȻ
ǧݣôռˣϢľͽˣͻأʧ顣
һ²ִߣȻûмȥıҪԨ־
ңײ£ٶħͷ˵һи˼֡
Ϊǧɡڣֶ˺ö࣬һиס
ˣ˵һУħͷ߰˷֡ʵϣǷǳĽ
ûй峤峤˸뿪
ĿԶȥ΢΢üչȻûϵֻҪ𴩣ѵһؾ㴳˹ȥ
˺ұ
ĳǸǣһҲ̲סĳȣΪһ飬ȻҡһΪԨ֮Уһֱ˼飡
ãѹ¼ͷһµӰӣ¶ڴʱһջˡ


1152 ʧ
δԨĿģԽڹꡱĲƬѺֱʳܣغ
ڹꡱһɫ΢΢ãһɫʶ˿ĭ
Ȼɵ˵⸱ģָ׸Ҳ֪϶顣
ѵ˵ˣ԰ĻϢģδָܹ
ʲôԭ
ûڹꡱ˼ʱ䣬֪һжʵң㣬Ҿ㡣
һ飬ڹꡱˣ̬Ⱥ桭ֻ±ĸ⡣
ʹ˿ĭΪʲôӰҲĭϾ˼ԨͶӰȻڲͬ
һԣҲ֪ģ˱ȽԼһ·Ҿ˸룬ʶѣΪȻԲǿںϵһ𣬻ܹӵе
ġ𡯣бЩӰӣһЩԡȿȣõģʵ߹ǸУ֮ܶʧˣǴġ
ͣһ£ڹꡱӲͷƤⱾһ·߲ͨġ
ֽϣ㣬β֮˵һֻ꣬׻ɣ
˵ɣǳΪĸ壬ܱԼΪһ顭˵Ȼ㣡
䣡
ڹꡱǳ鴤һ£޳Ǵģͨȷǣһŷǳ֮
ϻأܹ¶įķմط㲢걸Ըܸܵġ
ϾڹꡱжϣͻжྡǾʮֹź
ӦľǣޱȰԵڹꡱԼôģȻԼѵӰӣպ«ưѧ
ԣԷֻĽǸ޽ġˣһ꣬Ҳ񣬲ڴԸ
ӭƵ񣬡ڹꡱɫҰ׶ͷðɲشǲܵģܹĸܵƽ£ŵı𵴷ɽҽʱܱճɻҽ
ҲãճɻҽҲգֶһ֡
¡ѡҴʱ򣬵ĻᱻӰӱѡҲû뵽ڹꡱͰͣĿ־֣һ̾ģߵͷ
¡¡
ɲǺڰӿը죬ؼŰ
ǧݺύ֯ؼĺڰ˺ѣϢסڹꡱгңĲҡ괴ʱҲ֪ɱңɱң
磬ף仯һоС
ҪɱǰġڹꡱҪʲôֻҪһ񣬾ٲ
ʱⲻ壬ԵֵʱϮų桭֮ǰ˵ΣûľԣȻҲֻ޶ڣĳ䷶Χ֮ڡ
ܹŲ𣬡ڹꡱαηأܹ¶̤Ԩһ
ȻΪԨ־ܹɱǡãСƾԵ䲻Ԩ־ȣζԣȴ㡣
ԣҲܹ㡣
Ϊ˻ȥڹꡱֻܽԼıԴӡִ֮һл
ҽСУǧ׹⣬ӣѾҵԴͷȴû뵽գĽ
޽⣬Ȼ޽⣡
֪һУȻ뵽ˡ𡱣ǡڹꡱӰӣ·
ȻӲ棬֤ˡڹꡱ˵һСķֻ꣬޽֮գ
ͷţ־һţɪɪġڹꡱȻǣı壬ն˫ĹϵҲܵõ𣿡
ڹꡱҪˣ嶶ɸӣɥҡͷܵġһն˫ϵֱֻӾͻɢ
¡¡
ɲǱǣ׹˺Ѻڰӣ΢΢塣
ڹꡱҽУ˿˿׹䵽ϣһĳޣɺѪӡڵطȴֻֿܱһС
һ̣Ķɱ޲ܽڹꡱʬΡǡڹꡱûл裬ӵЩһĻ䡣
ΪԭǲӦã飬ΪĴڣܸ
οɱˡڹꡱΣһжעʲôܸı䡣
ʧġڹꡱһ̱ڵطޡ
ĺ£ڸղģ˾ġζѾ
֮ǰصʱ򣬸ӿֲ
ڹꡱȴҲǵһȻ֣еĸӿ¡
ºһ
Ȼ˿̣ĳ֣ɿšڹꡱģǻһ鴤
һµزҲˣ
ԨѰƽİ취ϵգȻôһһʱЩãȻҪʲô
뿪Ԩ
˼£ջһ˿âûǸ뿪ˡ
عصߡǿ侲ͷתȻܳ׽裬㹻ǿǿ󵽿вһԴ˵ĵز
ȻܹҵŮˣҪջֻꡭɻ´
˶Σ£Ψһܹ뵽İ취
ڹꡱѪۣ־忴һĨһѱᣬʵҲһģûаܡԨӰӣȴҲʵޡܹҵһλ㹻ǿ֣ܹǿƿĽ
ͷһۡ
ڹꡱŵüУģ˵ģһн޾ԣ񿴵ĲܣֻǶ½׶ζԡʵ㹻ǿ󣬾һжпܣ
һ
ûղܴҵͳû뵽㡣
ڹꡱȻĴߣٲҲֻһԨӰӡ
ڹꡱ޲ߣԨ־ԳأδؾƲ
һˣͷٸܣֻҪлᣬͲظе
ܣǳҪԨ־֣һܵ顣
һϣ
ֻҪţȥһ죬ܹᶯԨ־ͬһεĴڳ֡
ڡԼδؾûܣɳΪԨ־Ĵڣ
ʱδ˭ȷ
거΢ϣΪ˷־ʱ뵽Լнգ
ɫÿ࣬еšɢ룬ڹꡱˡ
Ȼǿ־壬Ǹ˵ģӿԼȥˡƵĳҲ뾭ˣ
ҭ˼£ڹꡱҪһԼļֵδһ죬СٶȿԼмֵķϣҲ࿼Ǽ֣Ҫľ˵Ҫ
ȿȣʵϣһλǿڵϢȻûǿܹԨ־ĵزȴҲرˡܹ֣δؾûܡ
Ϊ˵СƣҡҡͷڵΪաڹꡱıԴӡСƵĴҲ֪˼֡
ڹꡱգգָۣλˣһλ̧ץץԴҸӦĲ̫λӦһλŮӣٹߡ
ʶڹꡱָʦ
԰
ʦ
Сƻָ֪Ҫ£ʦʣֽޱǿĴڡ
ǲҪɵģܹͶӰԨѹħ峤ϰ·ֻ㹻֤ǿ
Ȼ֪ʦߣΪʲôΪλȫȻԸͱֵãļֵδزܣ֡
ܸʦദʱ䣬ϸ˵࣬˫ĹϵȴǳС
һ˵
û˵Ķԣҿʦæ૵¶һ˿
ۿԼ˵Ļɣڹꡱ¶ЦݣʦλǿڵԸ⽵ͶӰߣȻϵܡȣһӦģ
΢ǰġڹꡱͻȻԼʲô
ܹؼ
ʲôأ
סڹꡱ彩ֱղŻúõģգ۹ôˣ
ܲܲҪôϲŭ޳˵ĺòã
ġڹꡱұ¶㣬ֻӲͷƤôˣ
粻ĬϢڣΪʲôԸʧ
Լɬ
ڹꡱ΢⻹ʣʧ˾˾ǽ
ҶԨôãôȥ
һСĿһΪʲôʳô⣿
ˣʧĻ˰
ӻֻ֣ԨӰӣʧ֮عԨ壬ɴż䡭Ԩ㣬ҲԨô˵ˣ
ڹꡱһôȻ鶼֪Щ˰
һ£Ͻش𣬡ˣ鲻ô˵أӰɡܾǰԨ־һϿվ¶һ˿ϢںӰӣҵľ
ɹ¶֮Ҿʶڴ̾˺ֱܶ꣬ĳһ죬ͻȻӵԨ־ƺͻȻˣӰӵĴڣȻͲϣҼȥˡ
ڹꡱɫѿһģȻܹ꣬ĸоˬҲˣڼɢ˲䣬ͻȻعƾʲô͵ùԹʧأҾˣ˺ܶ꣬ź飬Ŷ֪ˡ
һۣڹꡱ˵ЩΪҪΪ£ʧĻǳ׵ʧţ˵ûҵļɴڣԨ־޾Ĵ¶ԣֻһ˲ѣᱻעӲܶԱ壬ɰӰ졣
ʧ˲䣬ұļ䣬ҲᱻһĨȥͺҴδڹԶҶԣʧ֮УҲûһۼ


1153 ûȥ
ĬԣһԺУͻȻֳ棬ǸЦĵ⣬ЦǰЩԺָŮˡ
ѹ֣ʦħҩҪڣרƵƿдԨһħʦš
ԭǵģԼᱻְͨ취Ԩڹĺۼ
ʮ죬ʦӦ֪սӭĽѹֻǵֱ֡
뵽һ峿ʦٲˮЩСʳ桭ʱУһ˻뺦¡
УȭͷսۣԺʦӰԽ
ʦʧ죬Ѿ֪ĳλǿڵӰӣȴףӰӵɢζʲô
죬ˡ
Ƿô飬ԭպһرġڿܿҲûˡ
ԺܹһʦȫһŮˣҲʶ
ʦ
Ϊ֣У͸ɢǸŮˣһԶʧˡ
ǲ֪˵ʲô˼ҪĺĻشҡ
ȻİСӣǻټġ
ˣ˯һᡣ
ȥ۽Ǹ־Өȴѹֲסż𵴶
˵ʵʦܸӣһΪ壬վһ˿ɵһȴ飬м
˫࣬ദһʱҴұֻǳΪѡ
ʦͷ֮ϣݺݸѿһ˿ڡ
ԭ˵ˣ˯һʱ򣬾ڸ
ԣʦֻУһҴҶĹͣת۲Ӱ
ɶʦ˵ȴǴڣеˣļ֤ߡ
ŻǰСڣԸⱻռСˣȻܡεģЦ
ҲǱʶϣӡܹ
ʯʦ˯ţʧ
Ϊʦ׽ֵεˡ
ʱ򣬵ӭܹټֿ־塣
ڹꡱ֪Լ˵ʲôڵǳĲԾĲٶ˵ʲôͷ΢΢޲ܸԼһͣûϹʲô
ûϵɳƣͣһ£ңӦлл㣬лл֪ԭѾʧȥˣһǳõѡ
ৡ
Ӱʧ磬̧ۣĨһ΢Ⱦʪָ
ԭĿ˰
ֱ֣Ѿܾúܾãˡʦһ˾
ħ΢΢תˮʪɢ˹ƽ
Ĭã΢΢¶һ˿ɬЦݣһ˵ӣȻյõϢ
޷ѡʦѾȥ
ˣԶ֪һ̽õʲôǹǻĿɬʲôҪܹľǣȥȥϰߡ
ˣҲǿԱıİɣɸıҪģ㹻ǿ
ȻѾΪ̤Ԩ۷Σס˵ʺɻ롣
ͷ̧ͷ
ɫƽŴ⣬粻ͬҹգһͷԽԽ
Ӧûȥˡ

˻۶వһжƽӵһ壬ʵع۷壬ǻĲͷûԸǡ
ȺĴͳؽٰ죬ģʢļʽͳϯ˻ʽ֪ķʱĸԼȷϺ͸ġ
ûɾܾ飬ֱӵͷӦȴҲû˷ʱĴ㣬ʽټڸˣһϵаźֱӶչء
ԨΪʦδ˵֪ʦˣҪع磬ֻܿԼ
⵱Ȼһ򵥵£ϢǣΪܹ׾ٻκҪ֪ϢиȤĵ伮
ҪǣСƵİ£շ۷ġڹꡱΪԨӰӣ֪鲢١
Ȼ뿪Ԩʵ뿪֮ǰкܶҪ
ߺλҪδã֮ǰ˵Ὣλһ֪ġݡһȻңҪ
Ԩ磬չǵжԴڣҲǷ顭ʦԭܣУԨﶼû
֮λƿ֣õѡҲܹ磬Ԩдһţ߾ӡ

ҽкͷȮһ壬ԨԱԵųɫѪ
Сʱ򣬱˾ĽңάңҲһΪԼһܹΪԨУ۾һĴ
ȷҵǰһ˳ͻƵħ˧ף嶼ܻ
ǰ;ΪҴ򿪣гһͻѪޣɾԨ
ͻ˺صƣǿס˾磬ȴѪήϾ֮·
λһǧɣΪǰţ㹻Ĵۣȷ侮ʯ󲿷ھȡ
ǳϵġ
գ뿪֮أ¹Уˡ֡ϣԴΪԼĳͷȡƽ
һΣ°ÿ춼ʹࡢ尾֮У֮ȡ֡ΪĶɡ
ȡܼ򵥣ҪȴǳѣֱһʦСӣҵ˳ֱٶȲ
ȻҾ˽աС˵ûӱŴˣһͳԨĴҵ
ҪôͣôͻأģһΪˣȺأ
ðɣ˵ʵ֮ǰʦС˵ĻЩɵġ
ֻС㹻ǿ󣬶ܸĺôѡĬϣˣ˭һɹӣҵһͷ
Ӿѡ֮ˣΪֻǣԨͳһ֮ս塭ҲΪⳡΰҵò˼ĳɾ͡
ҺЧҹӣΪնϧһУ

˼ͻȻϣڵأڣˣҪʼˣ
оâ΢վֱħؼףӵĻƲÿſֲķ
ݣ½ͳ˧ִǿս֮һλ֮ǰǧ൱
һ֮֮ϣ
Ҷ˴ײ̧ǰһӣ
ͺУӿֳغߣһ·ֱ֮⡣
ӷ䣬ʽ

ԺΪףڵأеͺףӭٴλ
֮У޾£ɲǱ֮ϡ
ſһɫۣ߳΢΢̧ۣͷŲ񷣬ǹһ˿Цݡ
ȻͷŹڵصĺЦεĽͳ˧һɣ
ǰ
̧ͷĿ䵽Ӱ֮ϣ۵¶һ˿ɡӵȷǹӣ˫֮ϵü١
ɲ֪ΪΣȴһݹŹֵĸомֵ롣Ϊԭɡ
ҡҡͷѹͷ
һ˳ԨħӵУܲΰݡص涼ֵȱ
˿û֪ǰ֮ȴ


1154 
Ԩ֮䵱Ȼǻͨģ˵ĻҲܳ־Զǰһ漰磬ĺƽ֮ս
Ϊǳҵս֮ͨѾǿзӡ֮۶ɣԨҲ޷ǿдơ
ִĽİ취֮ͨ䣬һЩûбѷ죬Щѷʵ̫СɣһԨͨ
ΨĻ״̬ðűķգܼѷ콵취Ȼܹܡ
ΪðգΪ
֮ܶᣬչ鲻Ǳοεǿ󣬵Ȼ
ң黹ֹô򵥣
ֻһˣħʵδؾͲ뵽취ʵϽҪ뿪ԨģСڹꡱ
Сðճ֣սѾȷ֪Ҳܷ
Ϊʱⲻ塭Ϊڹꡱ̺ģǷݴԨ־
۶СƣڹꡱĴڶҪԲʧ
ǹؼڣ
ϸ˵ڹꡱԨ־һ֣ԨϾԨ־ϸ⡣

Ϊ¸ܣԨ־˲䣬ֻҪһͷɨٲ
ģֻһѡ񡪡ͱҵһޱȼҹͨҪܹԨ־뿪֮ǰ˳ع硣
ôƣԨ־عѶȣֹֹٱ
ۺеõϢټ϶ԡڹꡱѯʣЩͷɾܲеͨȴûо԰ա
ʵ棬һŻ³̧දüģ¶־⡣
˿ڣʻĳڣɫ͸ѪĲ԰ףԵЩ
ˣ
棬ŹعӣղʹˣŻһʱ䣬ܽһԨ
šͷ˫ֵ浽Ժ񴩹͸ĳŻɵա
ƺŲ룬߱ԽԽˣʱҲ⸱ģ
Ȼ͸ֻǶԳڳ˿Ͷԣǿġ
ſһۣɢתһ裬˫ŷǰ
лл
ӹһߺȲһ߼죬ʱʱɢ֪ʲô
ϰûԸ
һǳ˼飬ֱЩˣʦ˵ĺúÿһԨʲô˼
ԭνʶĺеԨĶˣܿԽԽȻͨһЩ顣
һ·һ·죬˯֮⣬뿪ħЩ죬ȫľ
л㱣֪˶ãͿյĲ豭£Դε̾˿ڵ״̬ʵ̫ˣҲ֪Ҫãָܻ
ۣٶȳ˯ȥɳֳ΢΢԰׵ɫ
һƥĸڳݺżɨݳˣʶ¶η
Ȼ󣬾ĵӿĽ
ҼҹӾԨܽպͳһԨǰ϶顣
Ӱ¶һ˫۾ϵı۵ף¶һ˿Ц
϶ټ֣
ҪˣǹһˣвұӲ֮ӰһĻ㻹ðֱӵɱ
ͻȻ䣬ڲû𣬡ӷԸˣڴϢ
ͣ£ݳŤͷŽյĳᣬ۵һ˿â
ΪһԨӦ֮񣬵Ȼħ˧׵ĺϡӰħܹ⡣ʱĳ֣΢Ϣ仯֮ԽĬȥ
תߵһԣҪԸϡӰħʼʱӪʡ
˵ӺٷԸͣϢҲ֪еĿʲôȻǹӵ־Ҫľֻӡ
ڶ쳵·ųڲ仯̾˿Ȼһ
ݣ²ĳλǿڵӶѡ
ϸĻҲϾͨҲûʸ񣬱ǿѡС
ԽԽˣǰʱɸһֻĸо͸ѹ֡
ң·Ḷ́Ҳʼò˳ʱʱľҪͣһΪԽԽħޣʼȥޱȵĶ顣
ú棬ԶŵţΪһ亹ÿǶܻΪġ
ͺ棬һֻĹħ̳Եһɶ
ʱʧȻ뿪ŹģɱԽԽ󡣾ǿǣǺαôǿ󣬴˿̿ǰ񣬶¶ľη
ʣССĶ飬Ŀֲ
쿴쿴ħ޽ˡ
յ񣬿Ǻڵģ߶ɵëӾԲܿ
Ȼῴ̣µģһȺֵʮվһ
ͨյϸͷë΢΢¡ԼγһԲɫҪԱߵë
Ҫɱˡ
ˡ
֪˭˿ĭŻԵøĿһŲ԰ޱȵס
ҪȻܰɣ
ͨյ񣬾㹻ɵ棬һˣ˵ǰֻԾͿҪɱ䡣
˵֮ǰĿˣһͷһͷǿħޣǰǶǰѪزһǻܼȥѣѣ
Ԩײ̻췹ԵģӴҪȻ첻ȥ
ǵӴ󣬲ζŲӻɾҪˡ
ȣλ˵һ̶ӻ˳ڣʵǶΪǰĶĬϣǸں棬֮ǰһ·˳˼ʲôû˵ˣǵͷǲ̫壿
һ˼Ҹɵͷյô죿׷˼ң˵ڲ⣬ԼҲǸ
⵱Ȼǳ滰ȥ׬ǮһȺˣʵϸǲҪġ
ɻ˼Ҷףǿԣ֮ͱţٻܡ·Ĵˡ
ߣҪûˣ̸ƨ棬˭Ը¾Ҫˣ֮ǰ˵ֵܶյɵ̣Цһϰ̺Խԥ˾ߡ
ѡϸɴ࣬ΪյĿ£˵ǰͷǿġ
Ⱥ궯̶֧ܿ߳Ҳ˴кתߺܿûټ
˴ͷգʱòʵϣݲδ̫á
ΪͻȻ֣ǰıϢͻȻʧ
͵̧ͷһɴ飬ǸԭտֲĺӰѾʧˡ
ţһ춯ؾ죬һɽյ䣬վﶼܸܵص𶯲
˽Ӳ͵һһתƵ棬Ȼڣ볹׵š
ΪĶһɽǡյʬ塣
һ紵Ѫ
Ǹ֪ŵ飬ǰĶͣٺ·
ĬţһСɽյʬԣ˺ѵţԽη
ǿħޣһ㿹֮ûУͱֱնɱֲǣ̴ͷβǶûܵ
ħ˻Χɱѡе
ȾǣһȺħ忴Զһһ¶ϲ
ǲϧۣΧɱħȺ˺һȱڣƴ򳵼ݳ
ݳ΢΢̧ͷһۣۡۡһſͷ­ͷʬǰѪԶšͨڵ档
һХȺһͷɫǣԶԶһ۳ݣԥתܡ
תۣȺʧ١
ݼǰУɫףŲԶһţϱ鲼˰̵ͷ­֮ǰһ뿪ŵ̶졣
ûͣ٣ûȥЩʬϵĶΪǰǸսƷ
ǿԲҪȴҲˣʸռݵġ


1155 ڳ
̹ǣźˮڿڱ֮䡣ϳңһԶƬͷĺڰ۵¶һ˿ɫƽ³ݡ
һꡱ±ϣıһء
ˡƽϢ󳵼Ŵ򿪣Цŵͷһ·鷳ˡ
ɫЩ԰ףȴޱֱӵʱһ֣ȴĿĸо
ޱ飬һۣһ·Խ޾Ԩ⺮֮ϣڸø߱Ŀ˰ɣ
һ۶ɪɪɫ԰׵ţӻʾȥȻŵǸЩڣûȷʵڲ֪ô˵
⵱ȻǼٻ
üδ˵ʲôȻԸ˵Ȼûʲô취ġ
Ϸ߹񣬡ӣǽȥ𣿡
̧ͷ˿ԶƬҹĴ󺣣ЦŵͷȻǸôõ·Ҫ⡣
򺣱ߣԣλԨı֮ǡ
ǳ޽Ĳϣһֱֲڣ鲼绯ʴۼĺɫʯͷԶЩϸѽ뺮ֱ
ǳں֮УĬͬһͷޣƼžһƬȴʱпſѪڡ
׺塢Ѫȡžǵһۣǳʱʶıǩ
ˣⲻǷϻҪѴңǳȥģǾԵĺݽɫ
˰̶˵ϵëǰÿһˣ˵ǵӡ
ȣŸɾݻĺۣ̬ںɫ䣬󻹸һ֣ƵŮֱǸ롣
ޣ֮ǰ˳ݣԼĺģܺӷףֻСˮ۾㹻ˡ
ǰħ˵񣬶䵽ϣͷǣС̰
ʣ༸⡭䵽ϣȶȱȽţҲǰ㶼ġ
ȻֻǸѣԾʹ˷治׸
ڳʵ̫ˣ䵽ЩŮǣܻȥʸȥŮˣ˸ӿ¡
طŮεʣҲЩҪ̶ӣ׬Ǯ⡣
һͨŮū˺ڳ֮ת־׬ȡһٱϵ󡭡ϧǣЩŮū̶ֻһģϷ
ţ۴ĸ濴ЩŮūܹȵġ
û˵û˿ͼʲôЩ׺ħˣеȼڻ
ĿһУڳǣʧ߾ͷͣڳ궯˫ֹźļ̶ӻˣЩʧ¿ĭ˲䶳ᡰžડһڵ档
һȺ˻
ǵ׶ȴ㵨ӶûУ
С
ݺݵţȴòϣȺ쵰ȻȻû¡ԭţЩܳЩͷҲڽĽܹһЩ
һ̶ӻ˿Цںڳˣ϶ɵǲҲµˡ
תһۣ£¶УλǸýˡ
߰ɣ˱Ƚ϶࣬ǰ˵һоͰ֮ǰԼ˭Υء
ûǽ˹⣬˳ڳǣ˷ˣεĺһô׬һʣ
ԶģŵĵΪݼűĺڳǣע˶ݵʻǳֹ֮
һƬƬ޵ĵڳڸÿһĵطһ̶֧פ
и֣ڳϡȱʣֻҪۣõҪһС
Ůūһ֡
վڴǰĿڲԶһƬƻĵͰͥԺ䣬źԶľ룬ܹЩµЦԼŮ˵ĲҽС
˫΢΢ʶתһۣߺȲ԰
ϴɣ󡣡ڣɫƽ
ÿطĹÿҲԼˣһǲܵģ㲻鷳ҲİԼ
Źش߻Ϊӣðں价£ø
ǺڳõĿջõķ䣬ɲȫ͸ı
ݱڳƬҲǳֲɱ֣֪˶
ͱ磬ڲҽеЩŮūյ˴ֱˡ
Ŵ˴꽩Ӳָ֪뵽ʲô¶ɫ
صģúҲµģָָ̇ǱķΨһů⴫ĵطҲ䳬߼۷ļֵ֡
ϾںڳάôһţܹɢůĴܲôĴ󣬺ķɾ˵Ĵ
ȥ˯ɣһ·Ҳˡ
ŹԹԳǣºص£¶˵ˣ봲УֻðһСԴ䵽ϣԥһ£ӣ廹ûȫָ硭һ𵽴Ϣɡ
ڰ֣á
ûҲû˵¶һ˿ʧ밲
Ų豭ָɢů⣬ָӦҵˡ
кĵطȻͷ
ڳҲ⡣
߸ȷе˵ǳشڵĸΪ⴦ͷ
ڳǣ򺮺棬ͷΨһܹĵط
ϾµӰвӰħʵϦտɱȣվں̹ǵͷɸоǳ䡣
ҼҹҪ֪Ҵ󴬣Ҫê΢Ц֣̬޺
⸱ģ˿ûܻԷκһ˿Ż͵񣬱Ŀε
ǳĿʲô
ʵ˵־Щ֪ġ
˵û취ϴ̻¶ţ˿ֲĵ£ƶ˺
෴ǣȼһܻ棬Щݺύ˰պ죬͸ɷ
ɭȻźϣҪ˵Ķǡ
üûбİ취
ˣüͷ΢еĺ⣬Ȼؼ֡
ʱһŮ߹˵˼ʲôüͷԽ֡
Ů˿
ʶһۣʱڳĵһŮˡ
ƤֲڣǺĹͣɳϵ
ټϽý񣬸һҰС
طŮһܹ𣬲Ǻϵĺڳǡ
˲䣬Ů˱ŤͷĿӣ΢¶Цݡ
Ůתȥ
ϰ̾һطʵ̫ΣˣҲ㲻ֻһ۰ˣȻŮϣܵǿв
ʵ϶ǿɱĿ»
߰ɣҹ뺮Ŀĺҡתߣһתҽ
ϻ˵ʲôȴһ̱죬֮תҴȥһֱͷųһȻһ˿԰ף۵𶯡
ÿµϢ
ǸǺڳǿߣϵĸоƺЩ
ӰħӰﴫûɹӵĽô죿
ϿЦֻܻȥʵ˵ˣǶ˵㣬Ӧ⣬ܱǱɱ˺á
ղţĸܵˣŨҼʵʵɱ⣬ƺֻҪٶ˵һ䣬һӭֲϮɱ
ΪˣŻһԲҴ뿪ͷ
Ӱħ̾Ҳֻˡ
޹վǰ̧°ͣЦЦû£ֻҪ¶˼˾ͺá
˶٣âһ·Ǻ棬˶ˣҲʲôˡ


1156 
ǰⷿŵˣǵºڳУܻӭһΪ̶ӵĻˣûнǰǵȻֵλ
ʱˣַ׬ȡĽףΪǲģʵ·
ȻҪǽ۵λ㹻ʸǣΪ֮
˶ȫˣʱ䱦ҾͲ£ֱӽ⡣ټξۻ̶ӻˣɨܱߣعӵȥͷܾˣΪӦ¡
䣬һλ̶ЦǺڳѿеĹͷ֮һǾ㿪ڣҲδֺá
ûöԸ
ľعӸȷ𸴣Ѹġ
п
ټۻĻЦһ˵ϻˣȻ춼ˣ͸֪Ϊʲô
ͫ¶ɵ֮⣬ǿɱˣЩʲô³
˲䰲ȥһ̶죬ɫ¶ء
ȷһòǵ飬ϸ˵ƽִڳǣմһеıˡ
ͷڹĻ֪᲻ᷢ쭣ûԸܣعӷ쭵ĺ
ټۻĻˣʶԣԻͣͶұعӴԸǸ顭һڳǣ;мûʧܹ׬ȡٱԤи߳׬׬ɣĹͷӲҲһˣôˣܵǿһ¡
Ҳֻˡ
ûĻ۸³̳ɡ
ٺ٣ֻǰͶˣΪ£عǰã˵бջ񡣡
⻰ǰ΢
ۻ˳ʧ㣬Զ˼䣬ҲͶ
գѡģ̶ӻˣڳͷ
˵ʲô̶ֻӻ֪úһŮˣ齵Ŀջ
󵱼ͬϴպêҪʱ˵Ҫ뿪䵽ϣĿ¶һ˿ɡ
һۣǰ΢Цʲô£Ҫæܿڡ
ġתš
ʱͷŮ뿪ջʱɫ࣬һڱĿȲν󵱼ҽ˱⣬Ҫ࣬ǰ׼
˵겻ͣתȥ
ǰ뺮飬ͲʲôܣŮҲǣʲôͷ򡭡ߺߣǾѰ·
뺮
¶һ˿Цݣǵٺòԭţôô󴬶ຽмա
Ů뿪̶һμơ
⣬뱻̶ܾԤϣͲ⡣
Ѿعǰ̬ȣ㹻ˡ
ʱת˲š
ڳͷһҴ󴬰Ưں棬Ҫݣֻһ־;ľ衣
ĺܴ󣬾һС״βλм׳ײǣŤ飬ֳһ֣ĺɫֻһ۱ˣĵֱð
վڼװϣ΢΢ͣٺŲ£ͷϡ
Ϣͫ΢΢˼̧ۣһֱֻۣͺȣǴ
ܴ󲻽Ϊķ˸ҲΪҪǴˣʵ̫̫ࡣ
ܺڳ֮ͷʵһ굽ͷûмҴÿһζںڳڵͽ˵ǲݴʢ¡
ܿຮطȻΪŰ򡭡ܿ£ɶͽ˵̺ͬ޾ܡ
ǰУŽڣܱЩ̰ɫܲ԰ס

ϻ֣ӣһСİҪںڳС
֪ܲںڳǵʲôûκɡ
ֻԺʶ뵽֮ǰӽС
ȫϢϲ֪ʲôܹӹӵУܵһء
žǣںڳǵڡֻҪţ;Բκˣһ¡
ӰħɲڣµӰĿ˵Ǵ¶һЩơ
ǸСѾͷƾʲôܸڹߣøǴģŶ԰
ϾڹϵӾƲĴϣΪóϢ̽Ϣ£Ǳزȱġ
ȻûнֻͣһУӺϵİţӰħԽơ
Ӱ¶ԹϹ빫ϵʱϡȣӵĵλ
ϴ΢΢鴤Щˣʵ̫ˡΪʲôӦ
ߺߣӰħˣϷڣ˵³
ٸһʣԺлˣϸ㣡
Цһ̧ͷһվڴͷ˫Ӵһ˲ͷȥ
ܱߵˣŵ񣬺޲̻ܽû˿
ǰһУڳδ£ʵı֡
˵ԼһЩϢҲúڳǵͽǰɵ
ͽǱʾһЩΪ棬ܹηˡ
ֻһŮˣټʣҲҪΪԼȥ
ȥջŵŮˣҲȺ棬ΨһһŮԣǰһɫ׵ţ̲סüͷɫ伸֡

˵ţסţǰȥ˷Щ۹񣬿˸ɾ¶
ŮЦһŵ˾ǼƤӣǴˣȻͲٶͷ
һΡ
̧ӣŮ˽ýıӰ⻰ôãе㺬ɳӰ˼
ǲˣŮת俴һۣһˣԼŮˣܻȫһͷײ
ܼ˰˾ãʲô¡
ߣ
ŮŤͷȥһĮ·ЦЦŰڰʾû¡
ΪմŵĹ⣬ڴϵסŵĺܲ
ҰܺãҲеƣȻеıһ㶼ٵġ
Ҵӿټǧͽôȡů
Ҫ㺮⣬ֵܵĻ˰ɣҲǳ¡

Ŵͷβ鲼Ĵ׳תУ޴êӺˮ
һͳԴڲĿΪһԼ֮䣬ƺһͺ
ҴѵǻĲɣ
һ϶ޱ飬û¶쳣²ͷ

ƿˣںˮУһߣ޾ʻȥ
ء
ء
ء
ͳԶ͸ĺŽԺڳдÿδ󴬳֮ǰҪĲ裬ζ򺮺ĵ棬̫ܿɱ¾
ˡģħ̤㺮ܵĴͷ
ڳǺ䣬䣬ʻںϵĴ󴬣ȻĽݺ⣬չֵ쾡¡
ϴʼ˱棬ֻ¶һֻСԴ棬ɪɪ
ݲϴܣСĴ棬ǡǡǡϸСڣʵЩŲ԰Сϣֳһ˿󣬿ܿƵġ
ջؿյĿ⣬תһۣΪɺĺʵֲ̫
˵ûĽ뺮ȥĻſ϶Բ
һ۷ţ¶ԥŲµͷƴҡͷӡҲ䡭鷳ǰ
ݣ̫û˸ͣҲĲδʡ
ⲢζţžͲ֪ǿ¡
ǿ졢ϡӰħħ˧涼˳ľСè֡
Ȼҿ
ͷ̾˿ߵȥҽ㡣˵̧ͷȥɵģɺɫ뺣档
Уʱʱţ֪ȥ˶ãͻȻ
ͷһۣס˼ţǳ˳飬ҡҡͷۡ
һΣĸ·Уָܸо㡣
о飬ʵϢЧʸߣùһζӲż֡
󴬽뺮ĵڶ죬ٶϸһأһԺеϮڱˡ
һȫˣۼ׵Ĺ㡭֮˵ǹ㣬Ϊ棬һɫǼףƺľֻǣЩҰ׹ͷͷ
㲻˺棬ԾУٶȿľˣһƿдˡ
еùļһֱӾͱ˺ѣҽŵ뺣УѪɫһţת۷ʳһա
ȻĹ㱻ɱһͽð⣬ϱ˺ѵ˿ں⣬һ󣬷ԵĴﱦ
ӼģͰѹ׽ġꡱꡱ죬һ˿˿ѪŽЦǿ
㹥һʱԽĳεߺƺǵԷΧʱʧ
һͽͨڵأڴڴϢţȴ˷ܡȻûǾ׬ˣ⵱Ȼһֵø˵顣
˿ʼɨս޲󴬱ֵϸСۼںҴǣ˻ȥϣ
һϸСѷ죬ͻᵼ£ޱȿֲĽ֣Բκδ⡣
սͳƣͽˣһңߡ
ͷ΢ɣȻʱǰıֻûг̫仯
ɨһۣĳĲңӿɱʱʼնŰ
ʶüͷΪڵĳĬֻܱŸĿꡣ
ǣΪζϤڴˣͻִᷢ󵱼Ҵ˿̵񣬲ֹô򵥡
ոˣºˮԽڡȻ˫֮ĹϵҲǷġ
ѾܹӦȡů£ᶯ죬Щܡ
Ȼʵϵʱ̱֣һֱ״ֲ̬ܿܽɣһ޴ı硣
Ϊ󴬳Ѿ죬￪ʼѾǣ뵽˺


1157 ںڤ
뺮ζΣգŸոտʼ١
һһ޴㣬ͨǣһĿı
ͬʱҲžԵĿֲĴֳȳɣס󴬣߿崫
·ֲ̣㴬ϵͽ׺ǰľǣһűǵļֻʣһ͸ıĤ
Ŀˣһڳͽסգ۹͸ɱȥѪŹͷӱ̵ĸɸɾֻʣһ㱡ֽɴƤȻƮ䡣
һսһһҹԱ֮ڷŹ˺۵Ĵ󴬣ʧī
ǺڵģˮҲǺڵģֻдϵĵƻͷŲҵĹ
ϵһս֮󣬾Ϳʼ˱仯ΪγѾеĹԶӦҪȥˡ
飬ֱӱĽµ⣬ڻûɡ
ɺ֣ܳȻҪǣҴˣ㹻ǿ
Զ󴬼ʻ
ʱڳǵٴ󴬵ͽвǧˣķ֮һ
󵱼ң²óģǰˡʸĶǣҴеλˡ
ڣҲˣоǸܲ˳۵Ůˡ仰˶üͷֳһ˿塣
ԭû֪ÿγ֣ǺµʱΪڳĹɣòЧ
һЩڣĿֲҲںϣǷ𹥻
أ
ͷ¡мʶˣֹǼںڳУҲʲôܡ
ԲŻ֣ҪֹͣǰУǰغڳǡ
ҰԵŮˣиҰԵֽɽè䵭ڵǻѹƣµ⣬ͻǳˡ
СΧڵǿѹƣһƿأҴ󴬵ˣҲڴ󲿷˵־
Ϊڳͽɱ˶ᴬ飿飬ûз
ȻҲû˸ҶͷִܹһҴ󴬣ӵгʸģǺڳĽɫ
ĽɫԱɱҲȻҪķӲĶѻ
֮ǰҲ˵ˣͽһ˵Щ˶ˣҴҲͷ˴롣
Ϊû㷴ƵֶΡƣ
ֶ˵һ֮ͻеڶΡ
վڴմǰƿˮǰľޣüͷ΢΢𣬡Ҫ鷳ˡ
ſϣΪ־˺Զ޵Ϣɶǿѹơ
һѪϵѹ
һμ˴󴬵ԭǺںϵĹߣһǿƶݡ
סβײǣΪ˿־ɱ¾еÿһײ˺ѿƬ˿ڣѪ
ȻνĴƬ˿ڣԨħ۹ʵͷˣ˿ڲСȴҲ㲻ϣʲôصơ
պ󣬴󴬰ѵˣͷֵ֪ľ޵Ϯٶȹƽ
ɫĺˮһ޴ľӣûа㲨
ͣںϣܵصˣòͣ½޲
ϵͽֻǧˣգ޵ɱС
ˣȻջģѪۼѪ⣬˵ı
ջˣҲҪŲ壬õеһУ㡣
ϵձúѹ֣ԼеԽԽǿңͽҪз
ܻδ䡱飬Ѿʼ˽ﴫݣ¶־塣
еĻٶٿβλֻȱϯ֮ǰɱе뺮ûа취ֻ뺣ס
ոѹ֡
ܹĶ֮ǰļƻǰ⣬Ȼһʺܴ⡣
֮棬㹻ܼ꣬Դһͬ⣬ǰ뺮
ɺĳˣ
ܹܵ¼˵̬仯ܹԲδ˵ʲôɨˣǵһ¡
˵꣬뿪գվ˺棬ҰǳãܹҴ󴬵۵ס
ȻҰ˺õĵطҲζŸĿ⣬ܹ˳䵽ϡ
ܵЩǲһ˿Ѫζ񣬵ɫƽܹΪһҴˣһķˣ㹻ǿޱȵ־
ңʱĹעδ䵽Щ˷۶ϡģһֱͬһ
ʧǣûеӦȻĻһ³ת봬գޱ鿪ڣС
ɽèˣɫ΢΢˱㣬ȴδ˵ʲô
Ƕʵʵš
޲һ󣬴󴬼ǰУһԾٶ֣ȴֺܿ챻ѹȥ
ֶκܲпᣬκͼµˣֱӿԴƾѪȾ˼װ塣
ŷʧˣЩ˶֪ΣڳĬ֮С
ʵ֤ǵʶûдޱѱҹĴϣһ
εһ£նͷ­
Ǵ棬μӻֻʣĸˣ䣬ǰУ˭ԣԼɱҡ
ɽèҵȴûĶκνͣΨһŮˣ̬ȣûκһ˿׽
ɫ죬ɫĺ˺۲Ĵ󴬣ڹ¶ǰС±Ϣϣ˺ı㣬纣ˮһĺɫ
һ֮ϡ
ԣڴϵˣͬǻڱϣֻ벻ͨǣ˼±¶ȣ·ĺΪλδ
˻ԣ¶ȣɲܰȫ֡
ڻԨʵ治ǸǵģеĿֲ£κӰ졣
֪ιµģʲôӣͨͮͮģԵ֮žͻ˯ȥ԰ϸѪɫ
Źܹʱֵ֣ЧֻάաһȻлһЩ뺮ԽԽǿӵЧҲ᲻ϼ
ȥĻп
ͷͻȻڣǰƺԺϤ
Ԩа֣Ԩ־Ժ֪ˡ
ֱ׵˵ǣԨͱϹ˵
϶ƽҲѾͷ
ݲͷǡǡ֤ղ˵ĻƺӴһЩ
ѵʧԨ֮У䲻֪ڤǰĺ֮У
û˵ȴ˿̵ޱᣬСӵıӣǹƽĶۣδ¶ʲôȻǱ
ЩڣûǾóˣιŵĹӡ͸ÿ
û¶ˣڤڣƬųԨֲĺ֮С
Ϊֻ⴦طܹǿѹסڤѪУʧصĻ
һۣѿɫ΢Ц˵ϴοģҲǰˡ
̧°ͣڤʵƼҽĴ󴬣ӦǺܼ򵥵ģǰ˵Բԣ
ޱ飬һתߣؽĿ
̬ȣͱ˺ܶࡣ
۵һ˿âǹ˹ƽɵڤֲܿΪ˾Ļơ
ϼһ϶ϣԼô鱻֣Ըǵģ
ϼһ㣬Ҫˡ
Ťͷһţֿһ۱ɫ㸲ǵĴ󴬣˿
Щ̫С˺ڤǡȻ鷳
ǰ鷳ϵһ°ɡ
ۣЦݿ޲һȭͷȥϡﻩ


1158 Ͷ̥ż
ܻţ
֮ǰ˵ͽģԼͽ죬ʵʩɽҲܹ⡣
Ȼ֪Լڣ߱ĸ˿ո߳ȥһ˿أ
ȴ³ûɶ𣬶Ƿǡ
ڣ˯ҪֻۣʳһڲԣֻҪܼ֣סšû취Ϊ֪ɱ˾˭֪ǻʲô취
û˿ΣɽèԶš
ΪԽǾ֮ĥµˣԽܹףֲӰ£ûʲôǲܵġ
ѡĻѵ֪Ŀֲ𣿴ôûٶı꣬Ҳú塣
ܡ
Ϊڴϡ
ǴʱĶӣȷݣֻûУݵ˼ֻܳĬ
ϣ˿ҴȨִߣʵͳһֻܡ
ûȻ
֨ѽ
űƿ渲ǵı㣬˴Ħһ𣬷̶ڡɽè߽ɫ΢΢԰ףＴҲЩֵסϮ
ԣˣ״
ټ򺮺ǰ˶ȻҶǿ϶ѡԵʽ
ɽʱᱬǴϵǿߣҲᱻճɻҽ
㾿ôģǶ뷵ˣһ
ĬһۣĮ㲻
ҵȷⲻķʲôĻԸңܰﵽ㡣ɽè۾
ޱ飬ûС
Ȼֹ͵첽߳գt̨ϡ
˫ץˣꡱꡱУ㱻׷䡣
ɽèæʲô£
ջ񣬡ת򣬳ƫǰС΢ԥһɽèԻͣ׼һ°ɣǾҪˡ
ڣȵ
ϵգԻһЩ˶֪Ѿ
˵˺ܶˣǻţŵÿˣõԶԤϵջ
Ͼջں֮Уǳȵġ
ʵϣҲΪˣڳǶͽǣ̵ܹڡ
ϾŵĸЬˣ˼άʽչǣЩһġ
Ŵ󴬵תɫڼ֣סϣְܱ
˼ЦȻԲΪѵġ
ըˣ˵ʲôΪѣЦƨ쵰ôȥ㣡
ɲԸǲԸʱȥһ֮չ鵽ʱ򡣺ں֮г˵ڶҴͷĺȻ˸ܵˣһ˿ů⡣
ȫںµӰվڵ·ĬעʻĴ󴬡
˯ţǰ߰ɡ
ޱף˳ȥһĻʵˣ𶯵
ΪӴ󴬳ڣڵĴգδ򿪹һΣĺϮһֱֳĬ
˵ƴͲջ񣬵˶оŴŨϢͷʱ
ȻޱȵţҲҪԭ֮һ
״̬£ͽǵǻڣϢ֮£ܻö֪Ļô˼ɡ
˳ȥȲţҲȷɹˣ˵ûзѴ֮˽ȥ
ȻûȻ
н봬յͽʧ棬Ҳû߳
γ֮ڵĴգͳΪϵĽء
ǾȻˣΪϳֵҴ
ܴȴֻһڳǣڳܹ֮Ĵ󴬣ʵҲ޵ġ
ʱ򣬺ɪɪͽǲŷ֣ǰȻһңǳİĴ
ûнµĴȴȻŸɫͣں֮У濴㡣
ͷĸˣҲܵԾŮˡ
ֵİֻ۵ŮϥҲ֪϶ܲ򵥡
ԣһƬĬû˵
ܹܱܵ߻´תããһҴ˵ɺϵĻֱ˵ˡ
£ܸӦڤĴڣй¶ȥ㣬Ϊۡ
һƬžУµǰŸں棬֮ȺԶֿ
񣬲֮¶η
һ̤ڿն𣬷ԶһҴ
ɾڿ˲䣬˲ѣһӰֱܳȥ
ӰϸһʸٶȿĲ˼顣
µǣƿҲã˺ѿҲգ˾˵ٶ£ȴûз
ӰһӰӡ
ӰҲɱ˵ģ˵˺ܺģ϶Ӱӡ
Σգš
ž
һ죬Ӱɳȥں󷽵ĴϣһͨڵĴ״㡣
ͷ­Сֻгָڴ۾͸Сˣࡣ
ɾ֣ٶȾ˵״̬£״ֻ۾ᴩ̶˺ͷ­
һ
㣡
ͽɫ䣬¶֡
пֲħ֮ǰҲ˲٣ۼɱǰļһָ
ڣɫеĿɱ֣һѡ֮󣬾ͻᱩ𹥻
ڼֲϮɱ£ħ˧ǿߣҲûκηء
ڣôһеɱּħޣգ۹ͱˣ
ڣֻǿǰӰһʬͷɹ֪ôġ
㣬ǲɡ
񣬡лˡ
۵Ǽ
˵㲢ԵĿ꣬ջǻˣܹһʾ˲Ƹ
ûٶԣӰһڶ洬ϣһڼװ˲䣬͸ܵ˾ΥůϢԴͷųɢ˿еı
룬ҲڤȻں֮УȻҪеİ취
ɨĸȫںŮˣϢǲ
۲ǵʱĸ˵Ҳϣܿ˻ȥͬʱ񣬡μ壡
ͷ߰ɡ
źĴת򣬼ʻ򺮺ܿһź㣬ʧ
ͺȣ
󴬻һߣźڳǷλʻȥ
ɽè۵¶һ˿ӣֹ
תɨϣ֪鲻Ҫʡ
ΪҲǰʣԽµԽ࣬Խ졭ڱɱˣ
ֻһԺУʶֳӰصˣǺУΪʲô
˵һֱֵĺܹݹ棬û̫ܵη塣
ʱЩŵĸо
˼Ĳ룬˱ˣԼѵҪִ
ʲôˣҪʲôѸûйϵΨһҪǵģǰȫķغڳǣ

˽ˣΪ˶ǵλá
ѯʣûܣǸĻش𡪡Ҫ
ʵϣѾںڼ٣˵ҽļ
״̬£ɸһشɫֳ֮⡣
ĿĺȷҪ뺮ھ嵽δȴûиӦ
ЩſɡԽԽã
֮ǰ˵ԨʵݺԨڻ£ͬĳǿڣû̫Σգܹвǵİȫ
һֲ֡
ڤںĿ³̶ȣӦԨ֮У˽ġ
ܶǰһλڤǿִ̽һȥ
ѿԤϣ
㣬Զиӿ£Ŀֲȫֵȷ㻹Ҫ𣿡
ЦһŰûУû취Ըⴳ⺮
ɲĻԨֲޱȵĺУͨͨ
ֻصıȽ
¶˼ףȷвѵɡ
Ӧˡ
Ĭȥȴ͸뵽߿϶û¡
ܾǲܾܾģΥԡҲ˵ߵӲͷƤȥ
һˣʵôģѵĲС
뺮ȴֲ٣ֻǷݿֲ⣬㹻ɱˡ
ʱȻ
ߵ
ڷ飬ĿȻܣһС
һ룬ͱⷽ棬ˣ˵ܻ
һ˱߶ε顣
ȥ
ʾͬ飬ȴҲֻͬѣҪعľģа㶯ҡ
ݼºۣ¶ݵŮ̬֡
ûڳǵȻңټ򵥵ĳ֮Ϊ塣
ڤʵǿᣬԽˣԽǵȽɭϣԨϣ㴥
ͷ첽뿪
ĸڤ֮Ǻɣµ飬ƺǳ⡣
Ҵϣ֮⣬˾ֻʣˣһ񻹴ڻ״̬
Ҳ˵һеģֻˡ
СӾʲôˣȻܺö˶˻ţĪǣĳЩϹĵϵ᣿
ԨУһЩƽɵĿֲڣ֪£ʵֲȻڤҲ㹻ء
֮⣬벻Ľ͡
˵ˣòǺǣЦˣһ㶼Ц
˵뵽ܣˣ˵ǰĸڤǶš
Ԩ
ʲôԨǿһݣ֮Ŀֲڡ
ԨУ̤پ۵Ĵˣ
ðɣԨȷҲпܻˣΪڤᣬ츳Щλʸ֪һЩԨеء
ԲᣬһСϡߺߣϢǱǶ磡
һۣĸڤ󱲣۵ͬʱ¶пȻͶ̥żǼҲ㲻ˣȣȴǲ˲ٰ


1159 ڤ
Ͷ̥Ľʺ޵λڤᣬĵȻǺܲģӰǾʲô
˻취ʱɫ׵λڤŮˡ
ʵķǳ򵥣ݣǷ룬ܹ¡ֻһֵͶһ¡
δؾҪķʲôұ˴¸ӡ󣬵Ȳݺ󣬿ɽռȻ
ʵȻǺʵģҲǴӵܣСУѧһ汾ܡ
ȿȣȻˣһ˵ڵģһӢǾԲ֡
Ը⣬˴ĵ飬λڤŮǲܾϾԨ壬۴֮ǵ¶绹ǿźܶġ
ʵӹǸУλŮĬĬ׼ʮ˰㱾죬ûüʩչѾײıס
û˵ʲôֱӾܾ²̨ĻıܵĮĮ
ĮλŮȻһ֣Լ̨Сĸо˰ܡ
ȻŮǶ־ǷǳģԽԽӽǿԽмֵ
׽ˣһ˳֮˫Ĺϵޱι̡
ûȵλŮһ·˵ǶĹԾٶͱͣˡ
ʲôˣͰ·ͷħƵĺް취֮ӰҲԵ
Ȼϲ˼㣬ȴòϣȷһС
ˣСѾͷõ˼ƾܸ㶨ģǺǣֱǿЦֻڤЦˣ
е죬һгǰû˼࣬ǰ
оפأҪ뺮ȫ׼һЩؼʣֻפҵ
žǽˡ
ͷʾ⣬ԭ֮ǰ˵ˣȫģϼһﲻҺ
פ
ĿʱѾʻУһдڵĺ
죬¶ȸӿֲǽ֮
һˮ⣬ͷҵĺԽԴԴϵȣԴͷųֲԿ
ɼˣܹĿһ˿˿Ұ׵ıۼմȾ棬Ҳӡ
ȥҴӣ³
ڣһδ̫ãǰڰȻʧůĹӿֳ
кǻþƴδֹһȻʧ
ʶ۾ܿӦǰĹƺ⾭˴
Ȼȴۣ͸ů͡
һյĵ죬Уܱ߼·һ޻Ƶİơ
ס
еĹůǴͷų̧ͷϿȥīĺڰ
֮⡣
˭ܹ뵽ںһУһɾĵط
ݹԵϷȷݺϹ񣬡ӭ»ع飡
šޱͷһǱĿˣǺúдõ
˵꣬һ£ͷһӰ˲ʧ
Ѿȴٳٲ鷵ȻҪ飬һ͡
֪ô˵ӦһǳĹ¡Ͼѹôˣ㹻һݣ˶ܹȥ˵ǡ
ڤŲţǾͲҪĵˡ
ɳڤԱɫ΢΢仯ղĿˣµľٶ
ڣҪкͨϢҲƽ
ǾֻһܣݱȽϾˣҲһľˡ
벻ʶһٶѾıݣṩ˿Ŷȼߵı顣
£ӭڤɡһԱЦݲÿڡ
ĸ洬Աʱˣʲô˼˦Լֺߺߣ룡
ǻдãͲͷλˡһŮ˵꣬ת¶󣬡¸ߣòã
ʵϣ˭߶˵ûʲô
Ǿʹλˡ
ãϤȽϺദĸ˿Щģ׳¡
λԱϲ֪ǵǡġ㲻֪Ƿ񣬻Цĳˡ
ڤ֪ģݹԨһ֮
ܱ£ܻĴڤֻһ㹻Ŀء
˵ĸԱɹı֣Խõзˣ϶ݷͬСɡ
µ־޷ΥģλαҵΪѡ
ߣ£͸ǽҪչ˺¡
˫ã˭û취˵Էۿûٲֵ˼ֻøһͬж
ǽʵʵˣһĴһжŵ׵
ѾԴκģȴ־Լƺ֪ʲô˲ࡪӹȻͨˣûڤһͽģ
ȣȡ޵нȣ
ΣȷԼûʲôҪˣǿǰļλԱߡ
תϣ̾˿̧දüģЩһƨ糱ĵĲˡ
ûද£һֻ΢С֣ͷƤϣ΢΢ද
۵ĻϢһ¡
˵ջͦʶĿαϡ
û뵽һȴ֮ͦأ˶٣һû˵ʲô
Ϻ˺죬˿һЩȻЩڣò׹һΣȻˡ
ڸʲôͷ˰ٶȥ᲻̫ˣӻ᲻᲻ϲ
ԥһᣬ׼жʱ۰ڰ֡
ˣҰһᣬȥϢɡ
۵¶һ˿ʧȴұʾԣԹԳǺתԼķ䡣
ৡ
۵һ˿â΢΢¶һ˿Цݡ񻺻ɨܱߣԭԺͨİգֻɶѡ
ڣʶڤı֮أа˳ϰգܹҵعͨ
ЩȲ
ٽҲʱ䣬˵ĺף˿ֲȫ׼
Ҳ˵ģ£ûƭɡ
ֻǲ֪ϼһҪʱ䣬ܹźһС
ڤˣ𲻴˵ǣȴҲ϶ᣬȫյĶѡš
ô飬֪ķѶãպ񣬳Ƥǿ϶ⲻˡ
ʵ֤ûһûУټ
ڣڤչˣʮֵ΢ûʲô⡣
ͺãֻҪȵסǵһЩʱѡ
żɼʱˣʲô
ȥʼ֮ǰڸ·еİá쿴ؿ
ڤı죬Ȼܲһ㣬ԽԽζԽȥҲͲʱˡ
ڤʮ죬һƣڳǰһģ̲ס޵ðҧ
ʮ죬ֱæýͷöҪӦиɣһӦš
̽ȻҪɣɣѰʧٵͬ
ܸߴϣ޷ܾҲζŸ˵һӡ
룬ҵһӺɣʵΪûʲôõ˵ǡ
ݣԼΪʲôᱻڤֱһ֮󣬾Ͷˡ
ĽͣûУΪдϵʸġ
ˣҾ͸ش𣬵Ҳڴˣش⡭ǸǲҵĿǷΧ
ĲЦΪһȲ裬ܺãǰ˵
ƺһڤĲ裬ûҪۣһ׵ˣ֮ڳ
ı뺮
ͷ
ܸ߱Ŀģ
ֵͷ
ˣ쵰ʲôҵŵġȵ뻹һôãڵͷŸոձĳգ۾
һħһصģڤ̽ģںϢ뿪
̽У浱ȻܣļأһЩϢԾҪ
ĶһУĿһ۵ʱԽ˼֡
ϣʧ
ĻֵŵģһҾ׼Ĵ󴬣ʻڤı졣
ûǴ󴬣ȺڳҴҪ
⴬ϣڣֻ߸ˡ
֮ǰϵλԱҴȫĳ˿͡
ռ䲻һĳ
ȽϣĮޱ£أλԱϣ˼
ǲ֪̽ԭ򣬵һλᡣ
ΣյȻǴڵģҲһĸߣڣȫһı֤
ֻҪֵĺãµۣδȻ
㹻һˡ
ȻλԱеĵĻһǳؼɡ
Ҳڴϡ
ٺ٣Ǻܼ򵥵ĵϢôʵδǿ
£Ǿ͸ˣ
ȻݲͬеƣžһƯŮֶܸǱȣ
ȻŶţǾ˵еİȫԻһЩġ
֪λеͷֻ»̲סƿڴһȺ
ܱȵģߵСŮҲܱȣ
𲻷ʵŲűǱδܰùˡ
סŵ֣ɫǳƽĸƽ
˿ûκ뷨ֻǵľããиȥˡ
ΪµģһŷƷӡ
˵ϸ˵ᱳѱ壬ԨӰӣѾֱˣʲôǲܵģ
֮Сû
ϵһǰеӶ
ӵȻҪҷֻҲ벻ὫôҪ飬С
źɫĺɫһƬƽƽ֮Уֱܹһе̹Ȼ
ģ˽κκ׼
뿪УźʻȥͷŹɹ޷ɢ̫Զͱɵĸɸɾ
ڰ֮УԽԽأ


1160 ĵ
ڤпĴڤֵȷû⣬ȴӰ߱ǿܡ
ͨԱ׾ˣҴϸϢȷ˺ܴ󹦷򣬽ڤģõһҴõС
ʣԨҲҪʹ˸СĴۡϾ֪˵ǣǸӡ
뺮ĵ죬ڤϺůͣԱϳ˷֮⡣
ݴٲѲ룬ڵλãѾӽ̽ļ޷Χģ಻ᳬʮˡ
ֻһһʣܹľ
еĵʮ죬ůֻͣůԽ˼֣һֳ΢ĸо
ƿںˮߵڤ뺣ˮӴĲϣһЩǳ˪
λԱ𱣳ֺ鴬״̬ǵְȻ㡣
ڵո棬ʶüͷиܹ˴ĵ׵ĵǡ
еĵʮ죬ڤ·İ壬ѱ˪׸ǣ¶Խ͡
ңµǣڿĺ⣬ûа취޿ײ벻ϮڣΪȷӰ죬ֻԴԴϵħ⡣
һ죬֮⣬˶ˣһڤƵ¡
ɫŷǳϲ죬һȼյĻ棬֮ȻǳůͣԽŵգʱȥ
еڶʮһ졣
Ȼ죬ɺеı˲ֹһΣΪڤ涼˪ɫǡָʱţڲϱøӼӲ
ͷĴţֲĹֻάڴ󴬷Χ֮ڣһ䵽⣬ͻᱻڰû
ûûõĺȷ̰ڣںڰ֮УԹΪʳȿֺʳĸɸɾ
ˡ
еڶʮ졣
ѾԶԶˣڤΪֹмص̡̽
ͣںУΪ˵һͷͼĺ
ԨͷﵱȻҲǣһֻ׼Ԩħޡ
ĺڰǹ޷֮أ˸ͷʲôģ
ⲢӰ죬ĸ֪ͷĿֲ
ֲȻǿֲģûʲô˵ܹںλֱҲ֪Բǡ
ڰɡˣ˫ڱ亣ˮµľ޴䡢пᡢĮȻ֮䣬¶һ˿ɵ
ݼɵĶ󣬵Ȼվڴͷüͷڰŵ
˴˳Ĭã˫еûڤǰС
ܻΪģһδϵգøأŮĸԱ֪Ϊֻǿ־壬ɫֲ԰ף뵽ĳĬ֮С
оŵһۣ΢Цģġ
ͷ䶯˶֮üͷʱ̲סƿڴ
û
͸ղźҲûϢ֮ǿȻΪ֡
ֻ˵ãָľ档
ܵˣջ΢΢ͷûлӦΪȷţֵջɡ
ңܾʹ˸ıʲôΪڤûִյĿĵڡ
еʮ졣
ڤѱһ޴ı˪ױ㽥γɺڰ뺮Ϊһ塣
ɫĺζźڰ֣ԴͷĹâַΧСࡣ
ţܸǽһĴ壬ಿѾûںڰС
ͬһҴһڹ֮Уһ뵽ڰȴǸڲͬ硣
ûڰȥԣᷢʲô飬Ҳ˺ġ
Ϊźڰ񣬾ǸϹӣҲĸܵص
Ѿ΢΢ͬ⣬ĸԱȡһֺɫʯעħȼ
ɫĻ棬ںɫϣӳɫͨ죬ȴڲס۵ףĿ־塣
еʮ졣
״̬ڤϣĹâֻܸסͷλãԼԲʮɵķΧ
ĸԱţֲסˣΪֶΣȫʧЧ
ӹǵĵҩĸԱ֮ǾͻԣƼ״̬
Ȼ󣬵ȴյĵֻ߾ʹԶ˯ȥ
ǵȻǿ־ģŮ۾ֺ죬԰촽˼£չû˵ʲô
İԶ׼ģûȻҲ⡣
ֻǺվ¡ǵ̬ȣı䲻ʲô
ĸԱ˯ȥţҲġ
Цݺǿ˵ĻЩʱչǸ޷ġ
˯ȥڣ㻹Ҫ
ͷǡ
еʮ졣
ˣסڤʵԸǿǿԨɸԵͷ
һս
Ԩɱī캣нУֻܹǻסߵŲ
ĸԱֻ˵һǸϣ㹻á
˶飬ɱһʹࡢŭϢûںڰ֮С
еʮ졣
ۣĶ渲ǵı㣬˲䱻ĩ䡣
ת䵽ĸԱϣЩ˵չ黹ǲһ㡣
һһŮȥڱϼţѾİѪ
Ϣȫޡ
ɫ԰ףǸ
û˵ͱϣƽޣ㡣
Į
΢Ĭͷ
еʮ졣
ĹâСֻҡ
װȼյľʯѾ㸲ǣûа¶ȡ
ܱߵĺڰԽĮ
ţŮ˵Ϣ¡ʱϨ
еʮ졣
ٶϮ
һεսٶԶ֮ǰĶ࣬״̬Ҳ˺ܶࡣ
ӦǶˣĳֳǿĵƣٽϮɱˡ
ڴͷɷΧڣ
Ĭ
۾ֻǱĿ֮ǰ񣬱֮ǰøӵĮ
еʮ졣
һа
İܱߺڰһƬޣˮ忪
ڵϢ
ţĺڰͫ΢΢ɢ֪Щʲô
еʮ졣
һ̾Ϣۣߵ˫׽Դյôˡ
ΪĹֻܹǿǸڡ
ĲԸߵһȴֲòˡ
ƽƽ˵ĮҲһ棬һûС
عͷӡꡱꡱ죬ĹǽתĻе
΢˶٣ǰɱң
룬ȴòɱˣҪںС
˵âǷΧһһС
һ̸˵ĸоһţڱպϵĴ졣ͺ£Ȼʳھ׽ʱ
֪ڰоʲôһ㶼档
˵֮ǰΪʧλֻǱĳڣͷĸɸɾ
дֲԨҲҪ䡣
˵ɱȴûж֣ʵǣһѡĻᡣ
Ĭ
ǲߣܡ
򣬳ڹꡱ޷ع硣
һν뺮ҲһΣΪҲΪеٴһΡ
ɻţΪܵʹ࣬Լ֮ûܹ⡣
Ӹһ־ʹÿʱỵ̈ڳܵļϮٱǿһǧһֵ飡
һۣ۵ĺڰ̧ץסĲӡֻҪ˵ϢͻᱻĨȥ
ȻҪԷɵģɲĥش
֮䣬Խܵĺü򵥡
ƱϣϸС𣬾ʱͻȻڣ
֣ͣΪһ̣ڰ
ܺ΢ھԵļžУܹıʶ
ǡˮ
ͻȻ¶ЦݣŽߵĺڰųҫ۹ʡԴӼʶˣڤı֮غԼһܹҵͨͨ
ڿӦǡҵˣ
ɫ΢΢仯ܹĸܵ󴬱ţǰٶȿʼӿ졣
Уһ޴С
תʱǣĺˮܹ͸ܱ߿ֲڰǶС
֮УһͷǼִ⴦УǺģ
ʲôѵһҲһԴı֮أ
ܿ죬һ˿¿־壬Ȼĵ׶ֱͬʱһ˲ͻˣһ̽ĳ嶯
в룬֮Ԩ
ѰҵģȻУ
Цǰðɱˣְɡ
ָ뿪ӣͷһۣеţŮˣͽǰչˣԵĻڤţǰշһܻȥ
Ҫȥ
ȻƽҪҵģС
촽˶ȴδΪҲд𰸡
ɡ
Цŵͷŷڵ棬泯ڰͻȻЦУûˣǵǰһѡ
ָ̧֣еķ򣬡ǰͣҪѵһõĻᣬְɡ
ûԥ̧һ˳ȥءһ죬㾡飬˾һʯͷգûڰ֮С
ۡ
һϸ΢£ϸ𣬸ˮ
̧һڤڲ¡죬һλȫ£ڰѵеһһʻ롣
׿ڣĬȷǳ޲
ȴֲòϣȷдںֳӵǿ
СӣһǱķϣ͵ĶĲٿ㣬пܣǾͻɡл֪ĵʲô


1161 ڰ
ĵʲô֪ڵͷһЦ
Ϊ˺ڰ䣬ʲôûҵֻıˮţһ·³
ûоͷҲκϣ±ȴڿٵģ
ǵҪ˵ʲôǾǺڰеıķǳǳĿֲ
ţһŴյӰӣڽ뺮˲䣬ʧȥ
ɼ̫Ӱӣȫס֣Ҳ͵Ծڣһһ
ٶȣţϽ뺮ԽԽ졣
ꡪ
ꡪ
߿治Ͻɻš
ֻǾ廹ܹãǱ㲻ö֪棬϶Զ
ЦĻһЦϧ˶סһ˿鶼
ʧȥֽ֪ţȻľɬĸоĴһӵȻؿڲ
ʶϵװ뿪˼άתٶȱԽԽ
Ԥϳ
ûͨͨص̫ҵѾҪ
ûСƣȻԨ棬Ҳδܱֵʱá
֮һ·
ñȽѧķʽ򵥸ǷĴڣͨͨȻûܹҵǲڵġ
ЦȻǿҪ군ˣʱȻ飬˷Ѿȥ˼ѧ⡣
աʧ˰
Ҫ
뺮ǰ֪ǳΣգҲȷǷܹҵͨ
ȻԼ·֮ǰϵ棬·
֮λãδ̫ãȺһơ
ħ˵Ӧý֮Уԭķֲ֮ӹɵġ
һ㹻ǿḻһСԨȺľ֮δ
ɾǺķ˿ֲ֮УҲûаٷְٵĳɹʣΪ£ͳ˲˼벻ȷԡ
ϸĹһϣųɹ벻ɹĸʣһһҡ
Ҳ˵һ֮УɸֱںڳǸʣµɵȻǰһڣȻԶ
֮⣬һǣǾԨ飬֮ԨеĶܲЧܲȫЧδ֪
֮Լ㣬ֻɰɸ
Լ׼һŸǿĵƣʵѾܹļޡ
˵֮УɻղСˣɾɹ
СƴۣðճԨ־ᵽֵġڹꡱ϶ҪԶĸûϵҲܣҵڹꡱˡ
ʧĳܣСһһֱ˵ؼʱܿס
ͲţαʧЧˣ
˼άתԽԽ־壬Ϊʶʱпܣ뵽״̬
֮УҪģһʶᣬֻˡ
˵ղţžɹԸܶʧڹꡱĴۣ֮Ĳ࣬Ƿǳġ
֮ǰ˵εһ仰˻žһпܣһ˰½ݣ
ֲ֮ûԶ⡪һǿӱܱܣǿ㹻ݻ٣κ˵־

ңԶ֮ĺڳǡ
ĴѾ鷵֮أˡ
˶ûѯ֮ɫԽء
صסбڻôסһ
Ȼϲ֪ӾǴ˵֮УһǣԹӶԼҪĶ
ӰħԺеӰ۾ð͵׹⣬κδˣһ˲ӭϧ۵ķ񹥻
ϢǣԺһֱܰûͼʲô
ĳһ죬ϻĺӣͻȻ
͵صɴۣǰŤӰħӰҲѾڷڡ
˵ע£ո˼µУٶȳȥ
ɼˣŶ𶯣лɢˣһ˿صϢ
ϢúϡӰħͷ𶯣Ĭ֮ɫޱѿ
ûۼų֮УΪƵħ˧ǿߣŹһЩϢġ
ղ֮䣬˲伤Ϣ봫˵е֮ȫһ
Ϊʲôոտʼ𶯾ֹͣˡѵǹӸʧܣ

ţȻܿҪˣֹ֮ͣתΪСƴʶ
ܼ򵥺ģȻΪ˽ݵضǿСƶԣҲż󸺵
һ¡
û֣
û룬ȻҲΪ͵ʶû취תô졣ڶСƵΣѾܵĸӦֹͣ˼֮еľٶ
Ȼʲôδ
ԶĺڰֲļǺ֮Ψһɡ
ٵȴΪĻȻܹܡ
Ҫ֮У
ͷͻȻǿҶᶨ˲䷢ʶˡ
ȵˮֻ˲䣬ʶᣬҲġ
ǰһĲ࣬ӶݣȴǽȻͬء
һǲһ·һǵ
Ȼ߸ӱҡ
ͷǣˡûתһȦȻͱס
ڵĺһ޴ı磬ˮ³û
¡¡һ·¡
ͻȻһӿ紵еƮķ
ʱ߷չȥ¾ǰˣβ
һϢԱдǱͻȻ뺮һ˿Ӧ
һ̣еȻһֻδ֣ץס
££
֪˶ãµĺڰУһȻ֡
ǴƺƵĵһʸȻǵڶҲԽĹХ
磬ʱһʺԤףٵԨС
ȻڣֲѹϢɲǼ併١Ԩ壬ʵǿСȻԨϢѹ֮£ܵĿ־塣
ΪԨ־ķŭ
ŭԴͷΪͻȻ֣ԼһӰӣȻʧڸӦС
ɢˣֱӳΪհף֮һɿհ׵ģһ˿Դ
ܺٺ٣ɶԨ־ԣһθܵʹࡣ
ΪԴȱʧõӣһѪ⡭СǾʹ
Ԩ־ԨӰӸܣֱӱɿհס
ǣ˵ȡӰӣ͵ıԴ



һ̣Ԩ飬ĸܵˣԨ־ķŭɱ¾Ϣ
ģ޴֮ϣڰȻף˺ѳգ׹һƿڰ⴦ҹǰ
һž޴ޱȵףԲ֮ϸ֣תľ޴УͻȻ֡
ָս
ˡ
һ̣ɲǷڣ캣Х˲ͣ񱬷
ҫڱϵĹڲ޴׳ֵһ̣Ӧ
޾âȻþԾƽĴգͷųĹâء
ʱڣ
Ȼ֮󣬺ХĿֲڰײһ
ûܹݣһײĿֲΪѾǣдķΧ
֮ȣԨǣֻǱһ㣬ǡ
ꡪ
ꡪ
𣬱һ˲䣬ֳơ
񣬷ģֹһ
ΪԱ߲Զеڶ硣
³ңֱӱನ顣
һ˿˿죬Ƭӿȱ𵴵ĺˮߣת۾ͱһա
ʵС˵籾Ӿ߱ԣΪκһ⡢ʣᵼ½ȻͬĽ
գ˸Ǹ˼Ĵ𰸡ı磬𵴵ĺˮţϵƮƮƮ޾Ĺ


1162 ⡢
ڳԽδǹгһջӭԵĺХԵʱ׺ĺڳһ˲䣬ֱӱƷڵء
ͷŭǰգ۹ͱ˺ɷ飬һʸ뺮Ĵ󴬣Ȼرˮɡ
ͽľվڳǳطУԼͬ򺮺Ũҹĺڰ˿̱˺ѣҫ۴Ŀ׹⣬޾룬ǸܵˣʵʵĻϢ
û֪ʲôʴ˿𵴶ڳǴݻٵĺХȻ֮ڷйء
һΪӺܴ󣬼㵱ڴϣ衱ľʱܹ侲̬
˵壬ڲܿƵĲϣѪɫ
ûɣʶ뵽˵һ뿪ѵйأǾʲô
췭ظĺϣ޴ڤԵޱСһ壬ʱᱻ˴򷭣̶˺Ƭ
վڴͷϢڤֵţ˷ϯĿֲ
ͷ˺ѺڰԼ֮ˣһŷŭס
ǡԨ־ľ֣
͵صͷջ羪ףԼȻǣСı
ȻԨ־壬
ΪԨȻܹܵԨ־ķŭѵ˵ƣ
ˡ
ʶ˿ĭԨһ̣Ҳ޷סˣĪǲ֪ôдģ
ƺԿԨ־ֱ޷
Ԩ־Ԩ־εȴڣܹ
ɫ粻һԲܱ¶еʵ
򲻽ڤᱻߵԨ־˺ɷ飡
±ֻֻ֪Ҫؿƿʾû⡣

ߺߣȻ֪ʲôȻŭԨ־Ըͷڹ꣬صĳԨ־ҲѸ֪ĵطɵҲֻʱ⡣
ӳԨ
ͻȻסͫ׾оԼƺһܿµʵ

æͷ죬һĿڸо͸ӿɬ
Ԩıߣһ¶Ȼã³
ͷһţиɭȻѾͷߵŮˣűǻ
ɺܿ죬ݸոӿɱ⣬ͱѹĵסܲϣֽȷ˼ɵ
һԨ־Ƶˣ֪ʲô飬ܹġ
ɱźܼ򵥣һδĳһ죬Ҫô죿ӿɾʹˣ
ˣŮ˴ڤֱǣʵƲˡ
˯еţ֪ѾڹŹתһȦҲ֪ѾŹأֱק˳
ԣʶ˲䣬ʣİͷתʱΪԼѾˡ
Ȼ󡭡
ףûҾȻû
͵һƬ޿հףΪĵ㻮һߣǡܹƬհףĴһΪ
߹貣ůҫۣһϤ׽ĸо
ֻһۣܹȷϢ
Ұīҹ䡢ɱ¾־ƺС
ǡԨ
ľϲδüȫɢ˾أԭء
һҶ
ΪԼƺԳ壬γɵһƽϡ
κһԴĶпܽƽƣȻǣ
ߵĹҲĺڰһ磬һǿֲԨ˫ײΣȻǲ֪ģ촷ۣʵټ򵥲顣
Ψһеοǣڰ⣬ƺάֵĺܺáҲ˵ֻҪԼҸ㣬پĿǰû̫Σա
⵱ȻǲеĴҡ
󣬾С̽ƽķΧСֻһɵķΧ֮пܣڰ֮ս
Ȼ󣬵ٽԭأܹ壬ݳ޵߶
ȻÿһҪ֣ԲҿԵΪһƽķΧСأ
ΪɢԼɵˣԳԽʵԲܹܵġ
ֹ졣
ǰĹ¶Σֻ֮ҪһԾܹɻع顣
״£ǰμ̵ľ룬ȴǣ޷Խǵ
ңصǣ۹Ǻڰǿޱȵûʱţɢ˼
෴ڲۡһУԴԴŸĹ⡢ۣ֮հ׿ռ棬۵ԽԽǿ
˵֮ǰ˵ܱըģʣһĹͷôھʣˡ
ʵһ˱֣ȴֲòܵʵ
ɫ࣬ΪԼȻţȴǱؽˣһ޷ѵ
µǣʱ䲻ϵţ⴦ԽԽ̣ԽԽֲ
ô죿߼ȣ
⣬עûܸ𰸣ֽΨһģֻԼ
ʵϣ¶⣬ͱµľ档
СٶʧΪ⴦⡢ۣ֮γɵĿհ׿ռ䣬׸ϢȻĿǣһ￴Ʋԣ
ϾԵԨ֮˫ظǣһǺܱܻġ
ɳС֮⣬ҵһܹѯĶ
磬ͷתڹꡱֱһ仰ǿźģԼˣһ𰡣ҿɻûлأ
鴫
ۣΪŭ֮£ĳƺ֣ڹꡱȻԸ֪緢顣
ȻǣΪԨ־ұѵġǿڡӦΪ˱ǿн
һͰ취ô뿪⡣
ڹꡱУңȥ˭磬Ȼڼ亱״£γɵǿӡʱţ֮۵ԽԽ࡭
û˵ͱһЦϣɫ䣬šڹꡱڣˣ˭ˣŲٶ˵һ֣ҵ㣡
ˣˣ
ſڱտھҪңֱ̫ǿ벻̣
ڹꡱ룬ܡ
һίӰԹڹꡱСڣȻˣҾ̫ˣһʱʧķڲԣǧҼƽϡ
ЦһˣǾ˵ص㣬ôܳȥסص㣬òɻߺߣ㣡
һڹꡱˣۿͷܸܲһģʵ̫ˡ
ҲţںܲͷԼˣͻı
뷨Ȼǲðһգκпв飬뱻ų
ͷתһǿޱȵĶݶԴԴϵı޲£ڹꡱͱòǣһӰӡ
ûڹꡱ̺ԨԴȷֻмٵһ֣һֱԴѾ˱졣
߸ȷе˵ʼԶһǿѪ⣬Ϸͼγһ
Ȼڹꡱδʶ㣬ֻڱ²ϳǰ
ԨӰӣԶýѣҪӰɱΪһ壬ȻΨһҲõѡ
ܡڹꡱ룬ɱ仹ţޱľ룬Ѿ̤·
СƣϧðҲҪУ׽ԭ
ΪһѾʼݱԨԴֵԶԶ
ݱ䡪ζ޿ܣ
ЩԶˣ֮ڹꡱǱ֪ô򵥣⣬ڿӰв£Ȼ뵽һģĶ
˱żѾ뵽ˣֻеģƺص̫ˣٸһʱ䡣
ڹꡱɫ԰ףͷ鲼飬Ȼ˿Ϊˡ롱ЩܷѾ
ʵϣȻѾΪڹꡱģͬڸԨ־ᡣ
ͬǵļ䣡
ϸ˵ڹꡱԨ־ֹͬԴڱԴݱ˫Ͳζԣͬȴڡ
ȻǾʹڲ˵ͬȣϵ࣬ɴ˾
ڱƴģ˭ǿټģ⧲Ԩ־͵˲ּ䡣


ڹꡱڴڴϢϲ԰һƬȴϲ⣬ˣ뵽ˣ
֪ĵ𶯣ޱ飬ֻΪǵȴĲͷﻹұ
ģʱʱҪͣһᣬڹ˵˺ܶණŸǣ뿪ûа취
ʵϣ취Ҳܼ򵥣ǾԼΪڰһ֡ҶһˣҲͳΪˣƽеһ֣Ȼٽơ
һоˣ˵ʲô򵥣ȴǧѡ
ͱ磬ڰҲ˵ô±һ⡣
ڰǽȻɹ˫͵ܣһ
ҪɹҪɺڰô죿
ɡڹꡱͶᵽ䣬һѾǧҵĿ顣
ǷֽţͷΣԲңè塣
ӻ֣ڹꡱ뿪ڤ˼룬±ܣȴַƺȷΨһĽ취
ڰڰ˫֮ںϣǼȱɹֱɺڰ
žǣңһɱ䡪Ҿ㣬ң
ѶȣһĴ󰡣ô죿
֪ȥãԨ֮γɵĿֲУۣһ˿ãȻƺյʲô
̧ͷϷȻ󻺻ͷ£Ϊһ㣬ֳ顣
ƽ¡ǣڰ͸ˮ˫ӴһΪʲôܹ֣ǰİ
֪ԭ򣬵Լ㣬ҵڰİ취
ʲôأ
Źڰ֮ͫ΢΢ɢ֪䣬뵽˼


1163 ɹ
ڰ֮䣬ĴھԾֹ״̬߸ȷе˵Ǵһֱ˴˽ͨ޵Ĺ֮С
Ȼͨޡﲢôǡģɹڰ֮䣬ȷͨġ
۲֮󣬲ŷֵʵҪڣһֱڡԨǿǿž
һɱӣҲκջ
ΪҪڰ֮ĻͨҪһ˫ڲ׽۾ȴֻһ˫۾
ؼģ㹻ǿҸ֪Ļǣû߱ศء
ںϹԨԴùԨϿɣȻЩλϵλչ黹һЩӰࡣ
֮⣬̥ѣ̫ɺ壬ʡ
ۺУˣǰڰ֮䣬Ĺϵ
ĺܸӣ
ǽȻͬ˴˴ڶ״̬ɹ⡢֮ȴܱƽܹͨ
עڰжԵĺڰ
עڰĹ˺ڰ
ĺڰ˹
ֿڣԵ÷ǳ£ȴﲻòķѴīн͵Ķ
Ϊʲô
ãȻأͫױ֮ǰԽɢЩȴ֪ԭ
һѵļĿȷ𰸣ɲ֪Ḷ́ɻͷˮ
ʶָ֣ǰգڳŲ׽ʲô

硣
޾ƣɽڣ֮ĭӰڴ˴ؼ䡣
ɽ䣬ϣһλ̬Ƹո˯ѵŮˡ
Ů˺ȴɽһ㣬һģ壬ǰԶߵо׽
˿̣˯֮䣬΢ŷһૣ֪ǲ߽
Ƶ֤Ů˲ΣΪ£ɽɲǷڡ
ķڣԭ滺ͣ޺һ𵴲ݡ
ǣؼɽһصĸӦնϲ
ɽϵŮˣ˿˫ۣǲǳ
ԴܣСһܽ𣿡ЩЩΪ磬ֻܹʶԴĴڣޱ㡣
˵СӲʶˣѾġԴתۼ
ֻһ㣬Ϊ㣬Сӱ¶ʣѾ֪ˡȻǣѡеˣܻЩû̫档
ϣͳְõĻСӻõһݴľϲ̫ˣϾҪõϲѶȲһ㡣
ˣ͵Ǹ룬õˣʧҲûʲôź
ΨһԸεǣôĻܵҪĵ١
ɵϣ˯ɹ̫ӦҲǺİɡ
ţûӣ
ȷԼȷǷǳ࣬Ů¶һ˿Σмָˣȥʲôʱ򣬲˳뿪ɽ
ˣôҲûãϣС㣬˷һึ
Ȼ˵滹ҪٱīŨصļһʵġߺߣСӼסˣı˿ɲǺռģ
֪뵽ʲôŮ۵¶һ˿գźһ̧ǰ䡣
ָ޳ķǳƯɾôһÿָȴ̺
ˡ
һ죬ɽһȦۿɼĲŮָ䴦
ɢɽȫڵʱȴһ־˵ٶȣ˲һ㡣
ȻһֻɼָۣǰĿڲָ̺ơ
һָ̣ͻأһӰӣɢ硣

ڰ֮ǰȣԱøӵļֲ
ƽϣͷźڰ׷Ľߣϸ΢ѪܣΪѪţһ˫ͨ죬ڲסƣ롣
۲ҪľģĵһСĿ
˵Ҫƽڹڰʣɴˣٶȡ
Ųסˡ
̾һ˷˲֪ʱ䣬ȴһûаջ
һоͽͣƺڽһԶҲ𰸵⣬ɻ˸е
Ҳ⣬ֻ㹻ǿܹѹơ
ʶʱΪԼҪˣܹѾ׬
ջһҲѾˣܳһʱ䡣
˵лѡ֮ǰһֻܴܴ̻ԨԴԴϻۣԽԽ࣬һĻȻǳֲ
һֻ͵̻
˵ʱ򣬻綼𶯡ǺǺǣǿ䵽ըڹꡱһܹ¶įһֱȥǲ磬ȥ
૵У۾һ˲䣬뵽˳˯״̬
˯ȥϢǰռ䣬һ˿ϸ΢Ĳֳ
άƽĹڰʱʼͷųһ˿˿ԵϢ
գѲûн٣ڰƽȥ
У˿Ĳ䣬һָֻ۳֣ûаԥֱüġ
ž
һ죬ǱһƣѪ΢΢°ݣǴ˿̣һֻϸ޳ָüļ䡣
䡪
һ̣Ժ֮Уһ籬ըˡ˯еʶӦѾ˺ɷ顣
һƬ磬ûйҲûкڰûʱռ䡣
һжԭ㡣
һ״̬֪ͣ˶꣬ʶͻȻա
ǣû𾪻Ǻ棬ԼΪʲôǰͻȻ˱仯
һΪΪҫ۶Ŀɾͺڰ䱩ء
һĻһ磬Խ޾ʱնػʶ޾Ȼ˺ѡ
ڰܹ֮ںϡΪǵıʣһ
ֻһ㴰ֽûǰһĻ뵽ԽȻĹڰ䣬Ĺϵ
һΪɾ͹ڰһڶһ߻³
ڹڰĻϣ֣ʱţһһ㿪ݻ
ŬɴۣҪݻḶ́ԽŬǰĻԽģ
ܸܲԼ۾ȴ̵ɬо̲ס۾
ۣͿͷϷڰķֽߣ̧۾Ȼˡ
ɬĸоδȫʧ̧࣬üġţԾ
˿̣දüĵʱʲô΢ǡŮ˵ָ
ָоֻ˲䣬ʧ
ɫȴøӹŹˣΪȷԼղžһвΡ
ȻεĻǾ˰˹ڰԴ
Ҫ㣬һǳѵ飬ǡ֪߾һˣ㡣
ҲǸŮˣ
ʦ߸ȷе˵ʦı塣
ʲôˣҪ֪Ԩ۶ɡ
ǿСƣѡݱܷâȻҲ֣ҿӻɹˡ
ָ֪۽ٵʱ֮ͱˣһ亹
Ͼڳ˯֮Уһ㷴Ӧûе״̬£Ͷֱ
Դӵͷͷµĺڰɡ
ڰһ壬ݹԨ磬м˸ţһɢ˼άǷΪж籾ϣҲһġ
ΪǵĹڰ޾硣
ȷˣҲ˵Ԩˣϲ޲ֻͬǣڲͬ磬ǲͬ
ʦԨ飬в̬ͬȵԭ𣿹Ȼ֪Щġ
һģһġڰ޲ͬôɾ˹Ҳͳɾ˺ڰ
૵ٶȱۡ
ֻһΣûг˯Ժ֮Уظ֮ǰĻ档
ڰУʱʧȥ壬ٶ۾֪ȥ˶áⲢҪΪڰ֮䣬ǲʱġ
ţɡ΢Ĭȥ
һ
һ٣
ΪƽĽߡ
һ̧ǰ̤䣬ۡʲôûзһƽ
ɹˣ

Х֮ĺڳǣܿؽϣһؽɵģǳ⺮ߵͷ
һҴ󴬣źˮ°ڶ뺣Ѿ죬ļ󣬳ٳûԸһ
ʣг˴ʣǻԵҲпǺƽѡ
ɫ࣬ͷ뿪뾡һа취ûԸ߸ȷ˵δڣͷĴ󴬽״̬ϾҪһ˵ģҲܱԵ̫ˡ
˾ˣ
ݺһĭ׼˵ʲôɫͻȻ΢䣬Ӱһ
ܿ죬صջУŽա
ৡ
ӰŤУӰħ֣ôˣ
شֱһ֣ħӿһֻܷУСֻ˿̣бһħ䶯Ž֯һ𣬱ĸ֡ҹ
ϡӰħһۣ֮⣬ͬʱЦ
Ǳ֪ӾԲ£ػȥ
Ȼ֪ȥȻ仰һ
Ժ󣬺ڳǾǵļˡ
ţǾȹӻ


1164 
̤ůеϢдݳ
֪һ̿ʼѾع硣
̧ͷǰȥǰģһƬ貺嫵ͼ
ɣеĹЩеĹС
ʶɴ۾ΪȻ֣ÿһŶšһ磡
û
ԨͬȴûбϵԨһһ㣬Ƿֲں֮ϵĵ졣
Զͬ
𶯹¶̾ԭӡ
޾Уȴм˼ӡ
ĻǺ˵ġ
ֻΪʲôҪͼӰֵǰأҪѡ񣬴ĸطع飿
⣬벻Ŀܣܲ磬Ϊ˱ԨнĹѫҪѡذɣ˳һָľͳˣͳν
Ҳ̫С˵ˣ
ӦʱǰͼУܵһ˿΢ȴޱеϢ񿴹ȥͼ֮ŴһССĹ㣬ǰ
ĺСǷŴ֮࣬ǰûܹͼҵŹλá
ǡĹ磡
衢ļڵĵط
ͷһ󼤶Եȥѹȥ˺ܶ꣬ԭŻعٶҵعİ취
û뵽ģǰĹ㣬һ˿ֻҪִϢųĻֱܹӽС
ؼңҪؼˣ
ͼ󣬲֪ٸСС磬߹ٵطӵ˺εǿʵԶֻһ
ţ
üͷ΢壬ΪһǰĹϣܵһ˿쳣
ƺĳֺǿϢֹһ֮̾С
ΪһС磬ǿĴڡ
ңЩǿϢĸоİ
Ծ
ɫȥʱǰĹ΢΢һ˿ڰϢͷš
΢ȴδĸ֪һԨϢ
ΪһոԣԨ־׷ɱУˣȻжϳ
ô£ΪʲôԨϢ̧ǰһգһ˿ڰϢֱС
׼ٻ
ƺǣһԨеʽԼƷȡԨٻԨͶӰ١
𡪡
һ̣һ͸Ѫȵķŭ𣬶ԼļƷޱȷŭ
۵һ˿⣬һָսžһĺڰϢ顣
ŭɾ˻𣬼ʹ֮⣬û飬һӰʧ

޴ĵصʯߣѻȼգɼɲܣɢ̳źڰ
ճţҺӿ͸࣬ཡཡðݡ
̳·ӰߵĤݣŵͳŹڡ
ֲ
ľϵŮˣ׼ļƷѾĿˣǰ漸λƷ³ɫҰ
ԵĻԸѡսԼҲȥ֣Է˰ʹĥ
ȻƷûʸѡʽġ
ཡ
ཡ
ԽԽ٣Ӿң̳·ĤӰһ¶ȣڴֲֿٶȸ졣
ԨĴˣ˿̽ҪˣŮһΣ׽õļƷϣܹô⣬Ǹڰ
ž
һ죬ҷĺͻȻڲ飬һֻ޳ƴ̽˳
ΪƷŮˣصɴ۾¶֮Уϸʹ֮⡣
ԨȻԨԺУֳһԨｵ٣ɵĿֲ档
ֱǿ󵽲˼飬ǶѪ飬ӵоԿµĻ
ǰҲֻǿ֧ţջͷԨɢ䣬ˣѾڰɡ
죬Ϊԭ򣬾ȻһͷԨٻˡѽٶȿⳡѵԴͷ

̳³һƬȻͣ٣ɺܿǾͷӦɴУ¶޾
һͨ׼ȻٻˣԨĴˡҪǣ̽ơ
۰׾޳һ˵ƣȣûа
ԨԽѪƣӵԽǿǶ
ӭ˽̳·ǰеĵ˷̧ͷ¶ӣϸţĺɫۣһ˫۾ҲˣĿƵͫΪ˷ܣڲϲ
ֻԡκڰϴ񣬾˽ʵΪݵе졣
ٻһκڰϴʵȻܹлתΪħΪڰĴ
һˣ˸Ӽޱȸ߰ҡڰͽһþšţӭԨĴˡ
Ǹܵˣǳֿ룬̽΢΢ͣ٣ץһ˺
Уһ֮ͨţں֣ٻԨ١
䡪
ʯһйڼ̳·ĺڰͽȻһֹͣͣ
һ̣Ǹоһɽֱѹͷϣʳ˵ĲϢֲ˾
˵ɴУ¶ϲѾԤϣȴû뵽λ˵ʵ˵ǿ
ǿסĵĲǿ̧ͷһۣӳһţޱӢӡ
ݻĺۣĮͶ֮ţءǿϢ
ǣǷݺڰζ
˵ڰҲֵȼôǰλڵĺڰǿҹһкڰԴͷ
⡢ǿޱȡ
ǰλǣԨжĴЩڰͽδӴǿڡ
˼ͷҪᣬһޱȷţֻҪֵܹλ˵Ļģһ˳תΪħǼǿĶħ
ԨеĴԲ׽Ǻڰ֮͸ÿλڵ顣
ԣǰλĽ٣Ȼԭģڰ˿ΨһĿܣȻǼ̳ϱסļƷ
Һã֮ǰסûжŮˣܹǿԨڽ٣һܡ
˫֣ڣǿĴˣǷ׸±΢ڰͽĹ
ɴ۾ƿڰټ̳Ӱһš
ЩһЩϸ΢仯߱УȥǰӢ̫࣬ôı䣬üۼǷϤüٵġ
ǣôܣôͨڰٻع飿
ء硭
¶ϲû뵽ոջع飬˹ѾͷΪҪˡ

ܿ죬۵ɱ⣬ԾǴ˿̣ڷڼ̳ϵļƷ
ǡãؽ٣룡
ž
߱棬ڰ۳ɵ飬һС
磬㡭㡭Щȥġ
ģ뵱û̫仯ºۼȥɬ¶ϡ
˸˵ķ٣ӣƺѾˡ
һ˿Σȷ뿪̫ãȻҪ鶼ȱϯˡ
Щȥ˺ܶطԺлˣ㡣״̬ȱ˵
صɴۣͻȻ뵽ʲôƴУ磬졭ȥǰ
֮ƣǰһڻȥ
ɫ΢䣬̧ϣֻǻԹȥû̫⡣
һڣ壬̧ͷ̳·
Ѿɵ㶿ǰһĻо˾ǣһš
ץļƷԨٶĴʶģʶ˫Թϵܡ
͸ղţɫ仯һ
군군
Ȼᷢ飬˭ܸΪʲôԨеĴʶһŮˣ
ûһ߼ȫͨ
߼ֶȻʱ򣬻üǵĶ˺£Ͱ͵󡭡ˡҽ͡С˲֪λСʶġ
кܶ໰˵ѾˣֻҪܱסСԸ񶾵ĺڰԼܺùû
ϧǣûи˵Ļᣬ桰ۡһ죬ͷ­飬ޱȰ˰޵ףѳ顣

ʯһƬңۿ챻ɱڰͽ

Ǿð
˿꣬ˡǵ𣡡
üͷ΢壬ɨʯߣܹЩϣܵһ˿΢Ԩ⣬ԲһЩ
ǵ˸ı䡭٣ѲǴѪ顣
üͷĸһö˶˵˲ҪΪһŪ˲˹
ͨ
ͨ
һ˲䣬£ʯ֮Укڰͽһء
ǵ㣬΢ԨֱӱǿɢΪʧڿ֮С
Щס΢Ӧֻ̧ƿռ䣬ֱ̤С

𡪡
˻У޴ޱȵİ׹Ǿˣڰ֮飬ɽ޹ſѪż䡰ž죬һ̲֪˶ٹͷ
˺󣬵ڵǼѪอƬ˵ϢǴƵ򣬷񽵵ȥ
׹ǴˣʿΧȥ齹ʶ¶־塣
ǰħסƶ֮ɱΨһֿܹڰֵİ׹ǴˣֱսܣʣЩˣ˵֮⣬ƺûбѡ
׹Ǿ˵ĺڰ֮۳ӰȻһͷǣδȫħĴ󺺡
ЦУָ̧üֲ˰̣ɽ޹ǣһӣû뵽нհɣڣЩħںڰ
׹ǴˣŭУӰգһ̾ԸٶȣֱӴɻ
ڰϢƵϣѪӴ¸ʴҽд˶УɫҰס
ںϺڰǾܵõӵиǿʵЩ˾ǽ³ںڰ±ʴɹͷǻǶʹɢ

ռͻȻ飬ЦеĶǴ󺺣塰ءһֱըķѡ
ŨڰӿҪؾɺɱʵ̫ǿѳĳܼޡ

һ˻𣬺ڰױʧ
ؼһƬţ
˵ɴ۾ǰ˺ѵĿռ䣬һ̱˶С
˭ٳ֣³


1165 ڰӪ
ΧУ˵ɽ޹ǣصɴ۾

ݡ
ƿڣԿռѷдȻĳڣԾٶȸ
ꡪ
ꡪ
УһƳ֣Կռ˺ѴΪģ˷ӡ
䡪
žռ飬һӰ粽޷ԶǿϢɲǺɨʮ
бһ״̬Ůˣ˿ͷ·ɽ޹
΢˶٣¶ЦݣҾ֪Сӣ׵ıɵ
ɽ޹ƿЦǶ˼£ͷúúõģҵȻ
ͷⶼʲôʲôԱߵħʿоԼҪˡ
ɶʱˣ˼⿪Цأ
Ϣλռǿߣƺǰ׹Ǵ˵ѡˣܳŹȥһκڰΧɱ
һħʿ񣬡λˣʩԮ֣ħ±ضμǴ
ȿȿȡɽ޹ͻȻһҿԣ˵ħʿ¶Ź֡
ħʿɵ޴룬ôԲֹģλħʣ಻ǿߣôİѷθȳ
̧°˰ˣôû˴ٱԼȷˡ
һ±ƵħʿȷҪңΪԭӦ顣
ħʿʶħоɣ
ɽ޹ڲˣûȻоɣԨԴСȻħСѾˣǰ֮꣬Ҳʥʹΰݣûǰ죿
ӻ֣¶һ˿ŸʲôϽݼħʥʱ£
ţˡ
ܺڰǿŹ³ǣֻǿֵĶħһ̣ɽ޹ǲûлɣܷǰաΪԺܶǰʼ͸һ֡޵С
ƺһ裬ǰԳ֮Ϊһţ
ʥʱ£ħʿǴһ£ΪѾܾûгǶˡ
ʥС类飬ħ٣֮ɥȮջ̻
ÿĶȥħвڶϾ־ʱ˸ʥʱ»ˣ
ǵһͷǲܣŷӦ£׹Ǵ˾ܾʹ¿Ц
ķ۶еϣ𽥵ɴ󣬺ü١Ӱչ鲻ͬټЩ꣬ΪòһЩı䡣
һͱƴֽǰӰʱʥʹУλʥʱ»صһ
ʥʱ£ʥʱ£
ͨ
ڵħʿ嶶ɸӣͨ򵽵ϣӾӭʥʱ»ع飡
ӭʥʱ»ع飡
˵ǿޱȣһ֮ݻڣΪﵽ۷徳ʥʱ¡عˣһħ߳
һ˫˫ͨصļϲԸɬȻ֪ܲȥǰҲѲ²Щ궼ʲô
ܶڳΪħʥ鱾⣬ɼȻΪʥʣӦЩŷ˸
ŶǴ󺺱ɱڰݳĬбǼɵ
ǵʵǿգ۹ͱɱ³δ̫Щ
ߣħСѻʲôʥʣ˭ܽ˻ɱɻԡڰĻᣡ
ЦԲϷ˿һƬڰϢƺ䶬ҹŭ
Ĭʱ¶̰ʶ򶯵ǣѽΪе͡
ԡڰתΪħ⼸Щˣ׷۷塣ǰ
ðգ
ߺߣһнҪƴλ
ҵˣ
ž죬ڰӪһѣΪڰϢħХ
һ־ǿֶΣǱɱǰȻа⡣
ˣˣ
޷Ӧͷϲ޸ʴڰ֮ʵټϧ׺ֻҪܽСӾͨı죬ҲҪʴһ⡣
ΨһǣǱסˣҲûӦΪ̫侲侲ǽ˱ˮûж
û࣬ڰӪʿʶʹɻ뵽õĺڰ
硭ţ
Щϵ۾һɵĻԲǿϷ˵ĸ󡣬ͷǡˣˣ
Ҳ
ǵıɱܰοԼ⧲ֻ߱ĳֶˣһʵûܵõӡ
ƭˡ
ƴֶȫĺڶçôһץۡһûкˡ
û˵һͰɢĺڰϢʧ
һǲֲ١ģʣ
־綾˺ҧȥԡڰɣתɶħȻԸɻȻҪ
䡪
ڰϢ׷ױһ䳡滰ûǰڰӪʿҴ˷
˵ڰӪڲηĳͷпᣬɷ飬Ķһ
ǰ˲ܶԸģǵȶħŹ³ǣٳֽɵɡ
ڣһ
ӴУһͷԼͬĵסˣѵħʥʣ
ɾǣҲǿ̶ֳȰɣ
һȺ
ڰϢĲ䣬ٶŭȻ´˿̵Ӵܣе
䡪
Ŀ޾ڰϢͬʱ𵴣һƷӰȻнٶ
ǸĶħƻȼգһ˫ݺݶס
ӴкڰӪʿɫ΢׽¶ϲɫħ³ˣ˱ɡ
ţӴٶȾ˼֣Ťͷȥ
һ̣ţһԾۿ˳ȥ
ֻ̧֣֮ǰڶçʱһŲ֮ϽٵӰָս
ռȻŤſ˿ֲڣħµͶӰһ¾͸˽ȥ

֮ϴŭʹ޾ڰϢ𵴣һֱɢԼ¶һ޴ޱȵĿºӰͷħı塣
˿̣͵ŤͷѪɫס¶޾ԹҪ
һ̣ɢĺڰϢɲǼǡ
ڰӪʿǣĻ̿ɢħҪˣϾ͵
üë΢űǺڰϢ۵¶һ˿Ц
ߣˡ
һӣҽȻƵĺڰϢɲǼ䱻˺ɷ顣
ͼԶдһţܳһξĶħŤһţѹ
ڰӪʿǣʱֹͣһͷ׼ĴϷڣתˡ
ǱƣЩˣҪйߣ
ȻǣӿĿ־壬Ȼǳĺˮһ¾ͽ񳹵û
ɱңɱңħѪ㱯ҺУ޴ɪɪ۶ǿ־塣
ҲǸݵģеѡ񣬿϶Լֵ˶ۡ
ʵ
ǰϵϢоޱ޼ʣһ˻̵ܰ
ܵ
Ѫû뵽̵ľʹˣĺڰϢûܣסҪߵʵ
ץסˣľΨһġ
ûըĺڰӪʿǣӦǼģԺתӡ
ܹ˳ĶҲתˣȻһͱľͷ׮ӣžડžડһء
һɴ棬ǿ־壬ȴƲԼһ仰˵
ѪûЩµԽԽ־󳱲ϱǡ
ˣǧҵĴҸᣬԸⷢºڰԼЧҴˡ
ûһ£Ѫˣҿ԰æⶾԣⶾħĵǣ֮ǰ˲٣ҿջڵĶأ
üͷ΢塣
ۿ˷ӦѪϽģңԴкô


1166 
ɽ޹ǻ㱻ӭƮţ˵ûȷжж
ָǾȻšĮ㲻ܵġ
Ѫƴͷ
ݡ
Ź³Ӱһǰп꣬Ҹøһߵġ
仹ƽȴѲιŶ£ʿԣ˵ת˲֮ЩţȴԲ㳤á
ԽУѶԽǾˣ־ֵûϲ
ɾǰʵ²мǧ֣ʵš
Цҡͷǣ޶ȴͶ·϶ȥ
Ź³ɫ΢
һۣŤͷٿɽ޹ǣͷƲ顣
һǸ
һ۷ŹħŮޣһӣֱӴʧ
ʥʱµʵȻأ
ħʽ΢꣬¹ع۷ָտɴ
ڰԴǵĺӵͷˣ
ֵħˣ㶶ɸӣȴ֪ǵʥʱ£̬Ѿˡ
衢ļħʥС类һսʧˣ
ڶô£
һɫҪˮŹ³ǡɽ޹彩ֱϸֲ԰ס
Բ𣬲ǡ
Ź³ǿЦסڵʵеˡŭϢŷֻ˱
ǡˡ֣ܸġ
һۣЩ꣬һֱѰңûҵ衢ļ䣬ܹȷ飬ڰԴӪйء
ɽ޹ǵ꣬ҹڰӪԴһ֣ħС繥ƣսɱңºܽᣬץ衢ļǣܾǳսҪĿġ
һսУڰԴ֮ᣬټЩ̽飬衢ļпܣǸԱһܡ
Ź³°ͣʵ±Ҳһֱ벻ͨĵطѾ뿪磬ѵδ֪ǰץ衢ļв㣿
Ĭȴиͷ˱ץߣйء֪ݣͼͨıȡ档
ļأΪʲôҲᱻץߣͲͨʱû˼ȥǣ͵ͨǲͨ
衢ļץˣΣɱˣ
ʵ磬ڸ֪ΧУ׼㲻ϣ·λȴ
Һܿ˵һռɲŤӰȥ

ڰӪɽ˵걻ڰϢ֣ް䡣
ͻȻ䣬һǸյĺڰϢֱӴбѡ
ƳȻɽУغڰе̨ͤȻе
Ϯ
˭˴󵨣ҴҺڰʥأ

ǽӰɱڣǿڰϢļ¡
粽̧һաˡһɲ۳ɽ
ռλڰӪǿߣɫȻ䣬Ƿ˾Ӭһ㣬ֱķɳȥ
ۡ
ۡ
ڱϼѪ磬мŤһѪƬѣۿžǳ١
޳֣ûй˼ɡ
˭ҴҶɽͳŭɽһһֱֳֻץ䡣
צָ֮ȴżצ渲ǺʵۼףɲµǣͷϢֲҪƬһ飡
һһȭǰ˿֮УһӰֳԨ̩̹
ڰһ壬ԨǿѪǽܶü֡
˿֣Ԩ̩̹Ӱһȭʯץײһ
ʹధȻצۼ״ֱ֣ӱ飬Ϲ⽦ɢЯֲ콵꣬ǽһƬĶɽϣҳССӶ
գ۹򣬲֪ڴеĺڰӪʿʹڷ
Ȼң
¡¡
ɽڲֲĺڰϢͬɽѰ㣬б
ճī֭һڣֻܹԼںеĴ
һĮҹ뵱һټ㾹ˣ⸱ģ
ŨغڰϢе˿Ǵ󼸷֣¶һԲͫףǾֲֻ
㣬Ȼ㣡ͳ¶˷ܣʵû뵽ȻܻŻãʵ̫ˣ
¡¡
ԺڰϢдɽʯɽڲ
һֻͷ­ȫҹģֻ鲼Ƶļͷ­絶Ȼһֻªɽ
ûɽ˵ªΪһſ͹ľ޴ŧеѾãưŧҺɺһŷѡ
ųªͷ­ϣѪɫסӿֲпᡢ壬꣬㺦˵ø˽ǿݳޣÿʱÿ̶Ƭ̲
ֽȻˣñϲӭجΰɣ
ҡͷ룡
˷ϻ
ҹŭתɶħ󣬱塢ʴټƲ֪
ȻҲǲƣڰҹʱʵɱ׾١
ô׵ģ
֪ŭһ߹ĶħǺε޴顣
尾ΪʣУΨһĶ
Цһҹ֣޾ڰϢɲǱӰû
ƷһԳܵʹ࣬ٽԹĻɣΪһ֡
㻰̫ˣ
䡪
ڰϢ飬ҫ۹ս٣һڲ˺׶
ܣҹУܿƣ¶֮⣬ôƿ
ӰһҪߣûȶѱڡ
зҽУҹڰϢµĴֽϸǵı˪ת١
ϣʱҸʴѪðɴɺ̡
ˣȫÿë׼䣬ԴԴͷŹ
ҫ۶Ŀֱӣռģ£˱η
ħС类ݻһսץһˣҡգҽڰ
֮ʹధİҹɱңԶټŮˣ
Ȼץ衢ļһˡ
ͺһͷŹǣٲȻһŽδա
Ҳв
ЭȻ衢ļֻǳ˵Ρ
ҹ˵Ǿһɱ㲻źڰӪʿ涼ܲ
ңң
Ҳ
ɽУڰӪʿ̴ڵ棬ŤҽС


1167 ħ
ҹˣԹ֮иܵˣļᶨ־ֿĻᱻɱ
ͣ£˵˵
һӣʱɢֲʴ֮ʱֹͣ
ޣֻһλᣬƭңñ׼
ҹڰϢӿסص¶֮⡣
ܸһУҪ֤ɱңҲ˵һ֣
˵
ûõ֤ҹЩɣУԽԽĺͷ
ǵȷץļΪʲôץҲ֪Զħ־ץɺļͱ̳ͨ׼˶ħ硣
ҹصɴۣɱңɱԶҲħڣ
ͳܴڣ
ǣȼߵĶħħ֮ڸӦһۣڣҿԴͨҵļ
ڣʼɣ
ҹɴۣУҪ
ϣо
ҹҧãҾԣһܱߣջع
һȻ䣬ֵ̧貹ߺХûɽУγһֻ׺ڶ
ˣûлᡣ
ৡ
Ӱһ˿
ҹطһУʵ֮ǰû˵ѣִƾܴ򿪣ͨħͨ
ûѡ
䡪
ڰϢ˲ͷϷγһУб
ҵ
ҹʲô
ſңſң
ɽϣڶڰӪʿ˿̷׷¶֡
Уڲ̺ĺڰϢǿ
һ̲ڣȡѪ⣬ɵʹֱ࣬
ǵʹҽУ˿ûܹӰ쵽еİҹ
ϸ׼ûдƷϣƴҲܴͨ
ӶЩ˵ĺڰϢΨһѡ
䡪
ͷϷУͻȻתͷų֮ǡɽУкڰϢȡХС
ҽеĺڰӪʿ˿ȫʧ߸ȷе˵Ϊֲʹ࣬ɥʧ˼
ۿɼٶȣٱøɱ񣬵ɴ֮䣬ʧȥйâ
ޱ飬Уܵһ˿ǿϢۡ䡢壬ŻžǣԶħ
ҹͻȻΰĺڰ֮ţɣ
䡪
ͳдһͨڣûаۼĴţиֳ
Ȼһ죬žУһ϶򿪡
䡪
޾ڰϢѷпӿǿޱȵϢһɲմ顣
˭ںĽ٣
С˼Ȧޱȵİҹȥٻ־˽٣ǰĵˣ
Թ֮Уֳ˵⡣֮ţĶħܹ飬һ绹Զ
ԴһʼҹĿģΪ˴򿪺ڰ֮ţٻǿħɱ
ڣɹˣ
ڰܣҪ׼ã㹻ҵļƷڰ֮źЦ
ҹչ˫ۣȻֻҪɱԳΪṩʱ䡣
ɽ𣬺ڰ֮ٶȾ죬̶ѷ첻Ͽ
һֻצ˳ץסڰ֮ŲϷҪм
ǣ̫ˣ
һҹûܲ׽ӰƶĹ켣ĺڰ֮⡣
֣һץסצȻҾһ֮
䡪
ڰ֮ŷ𵴣ƳܵĳֲֿٶȻӿ졣צźŭ˭
ޱ飬ծˣ
ſңſңڰ֮ŵצƴҪߣɱץסֵס
رպڰ֮ţرպڰ֮ţ
ԶħĿֲŭ
ҹ˶ˣ˭ܸʲô
ɴۣٵɴۣɵĸ󼸷֡岻ϲΪһвǻþ
û˵ֻŤͷһۣɫޱȵİҹؽֱȻͷȥ
رպڰ֮ţô˲ͻᱻ˺ɷ顣
ĶڵʲôϽرպڰ֮ţźŭ˾ʧ롣
ΪץסֻУܵ䣬ֲĺڰħԡڰȴ־ںڰһЦȴµʵ
һн伫ޣڰҲǣΪͬĵȽסħںڰȴܴڣеĺڰ֮С
ǰǺڰԨ޼һУȻɽѡ
ڰ֮źĶħ˿̿־֣ȷһȥֻл³
ŹңҪʲôҶܴӦ㣡
ۣǴУץһŮˣңұŹ㡣
źĬ
Цһ͵ڰ֮ź֮죬Χø
ڰϢӿĿԼѾԣһ޴ޱȵĺӰڷͼѡ
Ҫģˣ
£˵˵ħﾪּУȷһŮˣ׼ħ磬ƺţĳǳܡ
ûȵħ緢ʲôǸŮ˾ͻȻʧˣûܹҵ
ꡪ
ꡪ
ץסצӣۼ˲飬ںڶħ֮Ѫط졣
һˣ˲仯ڰ޾Ԩǹᱻɸɾ
ź־壬ģģûƭ㣡
ĺڰϴڣһжᡱţΪʢںڰǰ޵ֵ֮
ͺ𣬡ƭң
ڰǣԨײ飬ڹ
Ѵ뱻ڰ֮ŵצۼ׼䣬ѲѪΪѾᣬںѪ棬ֳһ˿˿԰ס
ڶħ֮ѪУ棬㲻ѹֵԱУ޾Ŀ־塣
ûУ˵Ķģźӿ־壬ŹңŹң
ץĸָѪ⣬ƭҡ
ԶħĿֲᵽζʼ񣬡¡¡첻͸ڰ֮ŴӰӰپپܹҷӴ
һжͽͣץס֮Ѿ׽
ɱң㽫Ϊħĵˣϵĺڰ֮ΪҸ𣡡
г
ظƭң
ꡪ
ꡪ
Уצӣ濪ʼƣһһ飬ûڰ֮š
ʹ຿дӸ߰𽥱΢ֱʧ
䡪
ڰ֮飬ڰϢûɢΧƵܱߣ崷¡¡죬κ
ҹѵһĭڰ֮飬ΪѾʧȥٻ
Ҳ˵һħУǿڣɱˡ
תߣ޾ڰϢ֮ھ֮䣬
ĿԶȥҹ۵ϲתҪӣжսתͻȻӿֳһƬĺڰһƬ󣬽С
ҹֻ֣ܼ٣ɵٶȣôһһģʧںڰ֮С
ž
һ飬źڰʱһԤʧ
ŰҹһǴδ硣


1168 ҹ
ԡڰڰٿغڰʵѾˣźħĻ
ͨڵĺڰܹеĸܵǰĵľ־壬״̬£ħƭĸ΢΢
Դʵǣļ˵Ѿʧ֪ԭʲôֺܲõԤУƺԶܣҵ
о⣬⵽ڰ״̬£ȫʧأһ˿ܿƣ޲ܻǰһС
ļʧˡʧˡʧˡͷÿתһΣбһ˿塣
һͷʧصޣֻڱ£ȥѰһҪޱȵŮˡ
ʧȥļԲʧȥ裬Ψһʣµһִ
һ̣кڰնУ䷶Χ֮κһ䶼ڵ޾ӰҪ٣
ܸңԶ룬ɲɿƵģ¶Ŀ־塣
һǿ󵽣ǵΣľ磬ɽԵϣκһ˿ŷ㹻Ƿճɻҽ
Ź³ǵɴۣ֪յľ磬Ѳܹ⡣񣬸ңԶ֮ϣǡ¡¡ǰеĺڰٶˢˣ޵֪
ǣʲôȻʧ̬ܹ֪ڰϢеѪ뱩塣
ɽ޹ɫأһ衢ļһǳˡ
¶ǣ˿̵оޱİֻʣɱ¾Ϣ
ȻޱΣգһСĵĻܶɡ
׸һ𳤴󣬶ѵԣɽ޹ǵȻָƣԽԽᱻˡ
²⡭Σˣ
Ź³ǿЦģƺҲֻеȴˣڵ״̬ҴȥҲ
̫£
ڰϢֱһֻѾſѪڣҪκεҵǰĴڣ˺ɸɾ
ԴһƣſԽΪɵ֮Դ
ܣ飬֪Ϊɵ
Դǿ˻ɣںڰŰʱΨӻܹ̫ƽ
µԴ£Ѿ½ͽֻķѲ꣬˵ڵļַɡ
֮ϣʮɽ߻ڿգľïʢݷ䣬̨ͤ¥֮䲻ʱ޺ٲȻһɼ
ȫȻ棬۳Ȼʿۣٴпߡ
ڰ糱ӿ߿һ׵ֱĵ˵
ܻкԶһξ룬һ̴˵ʿףڰϮĿڡ
֮ǰԴܵˣǿĿϢӦԶħһǿ߳ڡ
ĪǣǶħǿ߽٣һǿ߿ڣüͷѵǻ
ߣԴӻǶħ罵Σ
ˣɺܿ˵仰ʿɫ㲻ɿƵģò԰
ڰԨԶһָܣֻǰ֮󣬲ܸܵĿֲ
һ̣ʮɽš
ɢһſŴ׳ľ𣬾бɷ飬з䡣
ݣԶԶߣ񱼵ƴͷ­ڵɪɪ
䡪
Ӱ𣬺Ƶ罣⣬ɨ˷ڰ֮ǰƿɽһնơ
ֽ֮ǰ£ԴڰӪѾЭ飬ԭʲôٲȥĻΥЭ飬ؽ˫ĳͷ
䡪
ڰϢ˲䱬۳ֲ֣Ȼǰץ䡣
ڽһŭû뵽ԷһԲֱӶ֡ļµǣһ̺ǿĲ˼顣
ն
һӰȻն䣬ڰ֮ײ
ʮ㽣ݺᣬɽȴ˵ɴ۾ײ˲佣Ӱֱ飬ڽˣֱķɳȥ
ڰգѾѣΪϹǣ˺ôһź컨
ڰֺ֮ͣ٣ˣͳԺڰϢдң
󵨣
󣬾ˣ
Դ֣ɱⲣ
ŭˣһǱӴһŭɿڰɲѹƵӿ־塣
ɽʵȻ֮ͱɱٴ˼Ķħʵ˵ǿֲ
ɿ־־壬ǲеΪڻԴȷе˵Դڴڵĸ
Դ֣
ʿ
п־壬ʱɢһգżâƺѾԴ֣ڰһĻ
ǣʲôû
䡪
Уڰֽ֮һɽ飬һЩΪû뿪ʿҽжûüһͱ˺ɷ顣
Ȼǵڶ
ڰ֮Ժ֮ƣݿһУҽвڶֻӴܵʿɫòҰס
벻ͨԴΪûлӦ
Դ֣һʿУȾѪͷһɽ
ʿ֪Դ
ɻӦǳĬЦʿڰûһ죬Ϣɢ
ңڰ֮Уٶ𣬳Ųϧһеķ
䡪
һֻڰֳ֣֮ɽݻٵٶȣʱǲֹһ
ӣȥԴڣ
Դһǣ
ʿƴӴܣڰֲֲ̫κͼֹˣѾɱ
ʵǿʿȻߣκεطߣڡһɽݻ٣ȴǵֻУĽ֡
ЩΪС֮ˣܹҪô㣬δڶҪôǼ׾죬ǿߡ
ĸܣǱɱʿѪɫԽԽŨ
ԴΪصأκ˲̤룬ȻʿͬҲˡ
ʿۼɽ⣬ѪɫԹޣҲ޷صľ
ΪԴɽܾڣ
ԴѵҪҵȱȫɱһʿѪᡣ
׾죬ɽ֮Уʹ尾˿⡣
ɽĬ
ʿһӰڰ֮ײ˲ֱԱ
ƴˣ
ҲҪ˺ҧһѪ⣡
ʿԴУ
ݡ
ݡ
һһӰɶ˻㣬ֻŰڰ֮֡Աһһ̶ʱ䣬ڰ»ǿߣѾ롣
һ̾Ϣɽ𣬷ȻʣʿС
ռ΢΢ŤһӰֳڰ֮Щ꣬һֱĴ治Ȼ˱Ӧ
̧ǰ䣬ɲǼ򽣹⸡֣˴˽֯һγɷǰ
䡪
䡪
ֻڰ֣֮Ʋʲôδݻٵɽ򽣹
һۼױ飬Ϊڰ֮ɢɺڰ֮ûͣ٣ԽԽǿ
ң
ڰױڵסԴŻɱ¾
ɽ֮ڣʿһڵء
ԴܷŹˣ
ھٴ֣֮ҪѪծѪ
Դֽⲻɱ
ԴӰЦ˳ɱѾ̵֣ʱ
ֹ˼ڣ֮£ȷǱȣɱ¾Ӧ˼ϣܾʹ˰֡
һȭң
䡪
𵴡
ԴӰɫ䣬һϯ𵴲ײԵٶ۷šںȻ̮
ء
ԴˣӰҲˮƲ¶֮⡣
Ԥиǿ
˶Ͻƣò֣ĲԸˡҿʵ㣬ǻеŮӣδüͳⷽ磬Ѿɢǧȷ
Դټ죬ڴ˴ģֻһͶӰȻɱҲֻʧһЩ
ܹʹ˰֣Ȼлر侲˼ȷѡ񣡡
ӦģһУǸ
䡪
۹ĵڷ޾ڰϢǵر
תۣڡҹ٣


1169 ֮
ɱʴ־ȫʧأںڰ֮УΨʣɱ¾
ɱ
ɱ
ɱ
ǰһУͳͳ޾֮УƷһмʹࡣ
ڰķȻʼ
ȫͬ󣬽ûлΪڰ־ٿصɱ¾Ԩ
ɱԽԽǿңһ̣һϢԺͷš
ѡĻڹꡱ϶⣬Լָܻɡ
磬ԨӰӣѩۣ㶼ûضء
ڻ
ӣϽѰӣ
ɱֳһ˿صĺڰϢʱͣ͡
һкڰһһˣһľǣɽʿҰϱ鲼Ŀ־塣
ûһˡ
ڸղţˣڰͬĿֲǿԴ£ֻǿֵķȥòҡ
Ǳģ־֧ʿѲܹɱΪȥ߱
ȥѾֽڴˡ
ԴӰϡһ̣һܴɢ
ڵȵ֣ͣЦһͷȴ³
Ȼ֮ǰԴ˵ûĵȷֻһͶӰ
ܹ뱾壬ԽôڵͶӰȻô򵥶ѡ
˵⴦УͳͶӰ𣬵ͳҲɢ
ɵʿԣһͳֱɱܣпܵȻԸ
ܹʱѣⱻڰɣʵڿϲɺءԴӰֿڣЦݣ֪˿̣ܷ侲˼һˡ
ͻȻڣ˻˭֣
ԴӰЦϷģй¶㣬ܹ¡
һۣͫâãһ⣬ֵĿ˭
ԴӰ΢΢ĬҵǣץħСŮˣļ衣޷ȫץץκһˣҲǴ񡣡
ͷһ䣬˵ץκһԣ
ԴӰǡ
衭ʧģ֪һУȫ˵
ԴӰɸá
һڵƽ˸ղţһ𣿡
ԴӰ꣬ץʱʹڻ״̬ҪԼͳⷽʱûκɢˡ
˶٣ͻȻһ֣ǰһռԽͳϷ֪֪֪䣬һͨط˷ǣһɢ磬ƾֻ겻ϳɳںи̶һ죬Խмޡ
ϷԵʻ֮£ʶһλʿǡöԴЩ˽⡭ʧʱϷĸоֻ걻ջʱһģһġ
䡪
ܱ߿ռ˲飬ͫкڰӿţǿ񱩳ӵ̵ŭˡ
Ѫ˿渡֣ϸϸӿһȾѪ
ڹꡱζˣһļУӣססǧٱڰУҿû£ٰˡ
Ҳ֪ˣô£һ벻ͨŮô
䣬ûȻţҪˣŮʲôľΪģָҪж٣ΪڵҪҪֱ޴֮
ȻؼǣϢϢأһپһ
Ȼզզأ
ԴӰҲˣϽ֣𼱱𼱣ֻɢȻǻع鱾ˣδؾɢҵı壬лˡ
Ĭ³һ⡣
ԴӰ΢
Ҵ𰸣Ĺ㣬򡭡̧ͷѪĿԣܷͨӰҵ㱾ڡ
ԴӰɫ䣬粻ͶӰͶӰе⣬һɢ֮󣬲°ۼ
ҪͨͶӰı壬΢΢
ӭѪɫܾĻ߷ȴô˵ڡ
ֱľܾܻᷢĳЩǳµ顣
ԴȷŵˣὫй¶򽫸һЩۡ
۲СҲҪָʲôԱȡͱ磬ܣˡֻߡ
ûаԥԴѡˡֻߡΪľ磬ֱ׼
˵λȷܲصҲЩ鷳ܺù˲ݵ׷ɱ
³һ֣Դһ˺뵽ɽ֮С
˿̣ڣʮɽʣǰһǱ鲼ꡣ
ྡԻ
Ĭһ飬μסתһʧ

ʿ볤⽻䣬ܹ˴ĵ׽ٺҡ
ڣˣ

º
̧ͷҡҡͷ֣һԱߵĺˣ۵Ů
Ѿɻ飬һŮˣܼѹûĺӡ
ˣ͵ɡ
죬硭һ꣬ټֻǰʱ䣬Ҫ뿪
Ļߣȴô˵ڣΪҴ뿪ԭ
úЦЦתţһˣͰչˡ£һĵģջһ
Ź³ǹ֣ôһоͰˡ
ɽ޹ǵͷ߰ɣٻʱ򣬴ɩǡ
һ
תߣ̧һȭ񷣬̤С

˵岼ôУ۵һС
籾ټϲȱع򣬵±У̤߷ëǡ
ɾԣ֮Уȴǲףֻźųơ֮ء޾
Щ죬εȷôзϾشиɶίʵޱ
˵޾ȷУںܶУͲһ֡
ܼ򵥵ĵ񾳶ϡ޾ȴţԴ񶼿ա
һ壬ܾ߱ԣɱôҪ޾ͱ硣
վںߣҡڵĴ󴬣ʶ۾¶һ˿ء
ǻδǴѾмɵʵһγľ˼̡
ǹطҲȥˣ
Ǵͷͺ𣬶ۺɨߺѹѹȺûа
ݡ
ݡ
ƿУһӰ
ǹһŷȻҲˣ
λܴɴݿɿϢԡһĵմᣡ
һ˵Ժλ֪֮ߣҲμ޾ʢᣡ
׷ʲô£Ȼôǿߴ޾νǹ貣Ȼη
Ա۷׷ףлžηĽ
ۺ죬ú£Ȼߣѵ⴬Ա׷ױ졣
ߵͷɨ˿̷ϵʿۺǹ˹¶һ˿Ц
ˡ֮ء޾ǰЩܻųһ룬ˡ


1170 
ιһ£תǰĽСŮӡ
ʦݡǽʶͬɡ
ⷢʲôأѾʼǴҸһˣҲϽġ
˵סºλöûˣ޾ǰһ·ɫ˵
ɫ֣ͷá
ʦҲ⣬ߴߴ˷ʱ㵸£Цķǳ
˳ϴ
ƏѾռˣ㿿ϵһλã̫ǰҰҲǳ
Ұõ㣬ֻʵ㹻ǿһݵˣʸȥ
ʦߣߵ֣䵽ϣ¶ַ߷ߡ
ô벻ͨʦΪʲôСмӣƤҺÿһЩ⣬ʲô
ʦסһֱ˲֣˷ܵ磬ǺȻôõλá
ƏЦŰ֣ܳϣٶ죬ռסλá
ܳǸĬˣԸǳ΢Ӻһ£ֵǶ˻磬⴦λþͱˡ
ʦ䣬ԭǵǴռλʱֻܳһ˿һߣ˫ͬʱִ
ȻԷѡ˱á
ܻƽȴڲסüۼ⣬ˣⶼ£Щ˾ԽԽſ̬ǿӲͺá
ߣ
Զһʿһŭһƿ
Աͬ飬һѣʾⲻҪ¡
ܻЦӦǿЩ˾ɫģʵЦ
ƏصˣҪ¡
޾ľɫǼãˮ峺͸ȼߣڴϿĿˮζĴ㡣
ʦС˷ܲѡ
ܻȤ˵ЦʦЦĸӿģܳϸɰͰ͵Աߣֻбʦ׷ʵʱ򣬲żһ仰ƏذҡͷԼÿɲϲĺ«
ջǢ
ֻüɨһۣԶʿ
Ѫ
Ũأĸоɭɱ¾ϢơˣǱͨ
˵δͻǺԣԷѾʦƏص˼һʡ
۵¶һ˿ԥˣչͬһ̣뿪֮ǰһ£㾡ˡ
޾ԣһģǰ̷ǳ治ʱԿ׺εеĵ죬ϴľкȺ󴬾쳣
еӴĺȺӵĴ뺣Уһ·ϴ󴬣ʿҪĶȻǵһˣȻҲвջ
ʦ˼ŵҩһֻëϲƏؿЦģƷӦúܲ
ܻȻʦһװģָӴ󷽣˴ȺΧߣʱҾϹ
һ֣ûʲôϵԭûҲûľٶɴϵĺֻԶԶչȥҪ
еԶˣȺԵջ񣬷׷뺣λص졣
ʦϲֻë΢Сӣȥĵҩ󶼽ͷ
ɸߵʱȴǺԥû˼ʦĺ¶ơ
ƏصЩ޾У֪Ŀ£Ȼڴϡ
ʦƲƲ죬ûĵС¸һߣԺټˣ϶ιҩԡ
⻰Ǻʮ㡣
ƏؿЦѣЩģͲסĥӲݣ޾ǲǴˡ
Сĵ㣬ûİɣ޾УдԵ֡
뵽ƏĿɫһۣĿ
޾죬ƽ˾Ӿʹ˽峺ޱȵĺˮ𽥱ûǡ
˽ǿߡءХУ͸ɭ
޾ǰ̾Ҫġ֮ءֺųƾ֮񾳾Ͳ˵ˣյԴҲʮ֮ࡣ
ȻŰ֢Ե޹ʵðգûбҪԸðգ⡰֮ءȻΪͼ
޾㹻ΣգΣ֮ȴҲ컯ڡ֮ءԵĴ˵ʤ
ϣ롰֮ء˳뿪ʿٶһջ
ϸ˵ֻǡΪ޾ĿģΪ
ţ޾⿼飬ܹʿǱˣעԴһɾ͡
뿪޾ʿΪǿһֶΪġ
ޣϣܹѲν߾ʿԣһѵĽ֮סΪǸԸðգ֪֮ء伸һϡ
ĿҲΪҪһԴ
һԴ֮ǿ߽ĵͳԳ֮ΪʥأҪͽУȻһ򵥵顣
ԣͨĳûᣬĿġ
Ҫ
ķʽкܶ࣬նɱ֮ءһЩ㹻ǿȻٵԴϾ
ֻߣ֮ءУƿֲľ顣
ⶼҪ˭ȷԼܷ
Ҫһʧѡһ·ᴩ֮ءһ뿪޾
ˣǲ޾Ȼԡ޾ΪȻˡ
֮ǰ˵籾󣬰ܣ¹ģ˵޾
漰ˣһЩռ䷽⣬ͬʱҲǺܶʿ϶޾Ҫ֤ݡ
ЩҪҪҪȥųơ޾޾
⵱Ȼѣѵ֪¼Уƺֻһɹ㡣
ʱ̤ԴΡ
ľ磬ϸ˵񾳰ɡ
һ˳Ϊᴩ޾㹻һԴʮþȡ
һн⣬ܹģǽ߾ȫáڽΣչ黹Ҫ
ΣһԴֻлӽҵŮˣ鿴衭ļ״
ԴץסκһɣҲ˵УǼֵһңʱڣͬʱɢ
ò룬ļ֮䣬ʲôϵ߸ȷе˵ǸҵŮ˼䣬ʲôϵ
ѹż䷭˼ۣǰ޾ջͰпХǺˮ¡¡ֹ
һ˿˿ꡢϢͷŴгܿƼ٣Ȼ
ͣ
۴󺺵ͺ𣬵Į޾¶һ˿¡
϶ȥһֻ۾˰̣Ƕǰڡ֮ءã㶪
Ȼ˵غܶΣɲɿƵģļ䣬̶ĵ⡣
λǵĴֻڴ˵ͣһ¡۴󺺳סֻһ£ڲ򡭡ڣλԽˣ
ݡ
ݡ
ͷƿʿǣΪһ磬Х롰֮ء
ǰռƺ죬ʿӰܿ쵭ʧڷ֮С
ŷ
ԡһմ
Ժط
ͨ콣֮ޣ
¶̾
ƏҲɡ
˷׷
ʦŤͷţڷʲô㣬οɲ˵㣬ˣ
֣һ·񣬶лλա
ʦɴۡ
ҪԼߣƏü޾֣һ˶·Σա
ʦæͷҸ˵Ķԣһ̫ΣˣǸһɡ
ҡͷλ⣬ĳˣЩԭ򲻱ԣֻܶһ˼ǰС
һ΢΢ͣ٣֮ǰˣλöСġԸӰһХߡ
ʦԶȥʧ䡣
ܻջѹŭ𣬡Ϊ˭Լһ˾͸Ҵ޾ŶСɣСģˣҶǲЦ
Əֽ̧ϣصҲǺģ֮ЩչûġɨһۣԶѾ뿪ûпע˺ʱߵģ޸Ӧ
ͷ΢ݣƏһסʦ߰ɣԵĻչ黹ټ


1171 ѡؾ
޾֮ءͷȷԴԴ´߶ԣҲ֣Ԩĺɫȣٲ˼Ρ
˵յȵ뺮֮ʱǿⰵһ壬ջĿɲܹ磬õԨ
κһҫ֮أӰԶǺڰһ֡ڰ棬˫֮أ֮
ˣ¡¡첻ϴУɫƽǰУڰơ
һƬӰȫϢš֮ءн
ԭܼ򵥣˷ĿľǺᴩ޾ֻҪ㣬㹻
ڴ˻ϣһЩ鷳Ȼٺò
ڰ֮УܿҪ⣬ǵǼãֶ֮Խ⣬Ϊ˼֮С
ڰڲͣ½ŲԶϢ޼ɵͷš
ϢУܵһ˿쳣ɫɱùŹ֡ؾ
֮ǰ˵ˣ޾̵ġ֮ءֲǼֲȴҲԵ
ؾ˵һ֡
δ֪ԭ²ؾǿػɱ֮ܣеõջ
Ҳ֮ǰǹѡ֮һֻ߱ȷԣձų
񿴣ܲ롰֮ءûãײؾ
ؼһƬǸӦˣʿϢ١
⴦ؾ˲ˣ˵ؾ⣬Ѿ˼ս
Ҫ֪δ롰֮ءʿһϣ൱֣ͬС
ҪҪȥ֣
Щԥؾȷǣѡ֮һ֮ջ
Ȼᵢʱ䣬ֻһ£Թᴩ޾
ȣؾõСĶࡣ
ˣǲҪ£ֻҪ޾ʾܴĿġ
˼תҪȥؾԽԽʿܿǷ֮ء
ȻԸˮȻ뿪Ϊá
ʱƿȻһǰһ˺ѷ˼۶ǸŮˣںڰûаԥֱ
Ѿң
׷ɱҲǸŮˣ絶
˺˵飬ûȤģŮƤмɫ
û뵽Ӧô죬һϧ֮ĶûУŮֱۣźӵϢ̲ס־塣
͵˦֣һԲüͷ΢ҪܿͻȻͣ¡
ž
ָ֣סԲ
Уڹꡱ֣ûǴĻϢ
Ŀ΢ץסԲָ֣ڹꡱԨӰӣ֮ͲܹٵõԨ־Ͽɡ
ȥҪϲڵڴˡ
áڹꡱô˰ǰһ⡣
ԭȽһԴٽνʥ֮ѰܹΪڹꡱı
ȴվջ
ܲȷ֪ڹꡱк棬СƶĿأȴӹɡ
һ̣˾ǰ⴦ؾҪһˡ
׷ɱŮ˵ͺȣӸң
̧䣬Ȼըѣ·Ϣ
һӣռ䶯󳱣Ϣ˲û׷ɱŮƺһ˳ȥ
һۣӦǹϣתգʧں档
׷ɱŮˣӦҪ㣬ӵӰ١
СƤǹ⣬Ʒζ
ø˷ʱ䣬Ӱᴩ˷ˡ
ؾںףȷе˵һƬĿռڡؾ񱩺ˮƿγһƬհ
״£ؾԽߣͷųԽǿγɶռҲԽ
׹뺣Уǰؾһɨʹжϳˣ⴦ؾĸǷΧ
رĴ󣬶һеȲεؾЩˣܹ䡰ڹꡱԲؾȻֻеؾ
۵һ˿⣬ȻѾˣܹ֪𰸡
ԤһؾѾ˲ʿ𵴺ˮвನȻѾˡ
ܿҵˣؾδȫǰ˲ɱԭǰƬռУһ޴ޱȵĺʯʯ棬һѿڣⲻӿϼ⡣
Ȼǰʯ⴦ؾ壬ֻݡһһԲѷհؾ֮⡣
䡪
˲䱬ʮʿ֣ԥһ£ûгᡣΪڹꡱԲֻմȾһЩϢıؾ档
ϣҲֹڴˣؾûȫǰûԸսˡ
ԲܿĻʿɫ΢ףԲ飬ȻΪ˸һЩۡ
ྺʿɫƣȴֵĺܿơ
Ŀ֮ǰһһ׷ŮˣԹֹΪԲѡ
ͷһţʲôûϵҲһ㶼⡣
䵽ʯѷ죬ӿϼϣۡ
⴦ؾеıҪˣ
ʱؾʿ֮ǰ˺ܶ࣬һ䵽ϣй

֮ǰڴϸܻͻһԱû뵽ֿͬԳ
ʱûΪʯϵѷԽԽ󡭡ؾҪˣ
䡪
ͻȻ䣬һͳԺʯдƿˮγɵĿհ򣬶ʱȹȥ
ʾؾɿ
ߣ
ǵģ
˭ᣬֱɱ֣
Դˣûаԥӵհ
ǣհˣȴɲܣͨѷʯڲؾ
ɶѡؾһʿͺ
֮ءؾҲǻҵʽĶڡ
νѡؾн϶ĵһ֣ʿ룬ؾſĿռ䡣
Ⲣζţ˳ؾ෴Ŀ飬ڲǸոտʼ
ѡؾֻʿ룬ؾ֮žʹڷ״̬
ǿпؾͻԻ٣˭òô
Уһʿ֣ȭһˣػɳȥ
⴦հ׿ռѡ֮أٵؾ޶ͻд򿪣ѡ֮ؾ
Ȼ⴦ؾͻ䣬ųʿʧȥлᡣ
һʼͽ뵽˰Ȼһͬ飬˶ǵˡ
Ϊˣ롰֮ءʿѡͬһ𣬳˶ţ֪ߵغ֮ټߡ
ƏصҲΪˣܻĳЦǡ
û볡̫̭࣬һٳֲ١
֮⴦ؾı־ڱصá
ǰЩˣһѪѪҽеĲҽУû塣
ΪԲʱ򣬾Ѿע

㲻ϵģʵǰЩʿʵûʸ
СĻǱҪģ֮˭֪ԷǷţĳǿơ
ȵ˲ֹһϾԽ³Խܱʵ֮ĵҶá
Ҳ֮һ
ʱ򣬾Ѿü
ʵϣҲ˵Ϊʱĵӿֲ
Ϊ㣬ڴϵʱŸͬһֹԸǱŰĳס
ܸòҪΪСҲ
ؾеĶǡǳһҪõ֡
³һΣⲻҪͻˡ
ͻȻ̧ͷ˳һۣܵĮûκɾؽסĵӿƺҪᡣ
־鲼
һ̣ڳУˡ
һֱӴؾռ䣬ӭԣͬλ
볡ȻԱʵͬҲɣʿϴİӡ
䡪
ŨĺڰɲǼ䱬ճī֭˲ͷųռ䡣
ʲô
ƣ

ŭԺڰдһ졣һӰػɳڱѪ磬סڰ¶־塣
ֻ֪ղŷʲô飬Ѿˡ
ãȴҲҪУ
ʿͣ׷׿ȥ
Ѿˣ״̬ⲻ˶˼
ȻӵԽԽã
󣬵ڰаȥؾ֮⣬Ҳ֮š
δ³ȴ̵ˣʶɴۣ¹䣬춼ǿɬ
籾İ
ǻûǳֶʩչôˣ
ģǳģô
ղЩ˵³ۿģ㻻Լ³ܺõȥ
˿ĭǰĺڰΪ֮ǰֹ׳֣е֡
񡭡
ûǷԸˣϧõ⴦ؾĶΪһǿ
񣬳ȷĶˣӸıҲı䡣
ϧۡȿȣҪη
˵׼¿϶ᴫŹӿ϶ܹġ
תߣԺһͷһ޾飬˴̬
˭
˿ֲĺڰû˵뾡֪ͨӣǰ׼
ž
һ죬ؾſĿռ䣬еĺڰһȫʧ
һͬʧģǰǿʯ


1172 
֮ءĳޱȺˮδ֪ǣ£Ĳ𵴡
һһۼףѪ˿Ĵ㣬ںɳУȴ͵
ͻȻ䣬Ժױռ䱻˺ѣһӰ߳
õĴ㣬ûǣôģڻջǵĽʳ߶·˹
ɳ˲ըХܳٶȿ쵽˼㣬¶һڷ
ž
һ죬ֱͦĴ㣬һȥԴʬ屻ˮߣ³ǳˣĲ߸ʳ
һ͵Ϯʬ壬һ̤˺Ѻˮ

ˮ飬ӰգɨܱߣϸԱȵóֵۣλ뵱ؾʱ̶ȴȣֻƫһЩѡ
ⲢҪǺᴩ޾۴ĸ룬һġ
ֻƻҪı䣬Ĺâ΢һ֮֡
˿ֻ̿аƴ󣬵յ״̬൱ģʵΪʵһ
ǺʯؾУջҲǡڹꡱҪĶ
֮ǰԺʯѷзɳԲ򣬴Կӣֲӡ
ͦӵģЩףͶ಻˵ˡ֮֮о̺ţܹ䡰ڹꡱĻ
ãȴһԿףֳܹ׼롰֮ءһؾ
õԺгֵϢڹꡱҲжϹˣȷĳѳġ
Ҳ˵漫ܣһģáڹꡱˮֱı
̺Ļ㹻ڹꡱһ٣õѳı壬δ൱һεʱҪΪڹꡱͷۡ
㹻ıͷ
οһѡؾΪˣָؾȼȻǼߵġУҲܴɣĿģȹᴩ޾ȫЩ
һоһңзȥ
ƻչϲϱ仯һ֤仰ȷԡ
ʵϣ˿һֻ㹻۾֮ءϤ۵ףͻᷢһ˼顣
ڡ֮ءԱԵкܶʿͬһȥ·ͬĿȴһ
һȺ˶Ĵ㣬ӵȴ֪Ҫӭˡ
дѾ˲ףǰʵ̫󣬴֪ΣգҲԸվһ̽
ȻУҪӦǣʵšϾܹԽʿʵȻ൱ס

⣬֮հĺڰ顣
޷ڽģⲢζţоͲΣա
෴Ŀ̶ֲȣԴʿҲҳʱ
УӰԶܸϢȻͷųѹȣ˷ϡ
пԶԶ˱ܣҿ㡣
һ˽ĬƣǶҪˣĲ֣
ᣬƱر٣簴֮ǰԼһ
˿ڣӳΣ
ǱϣѵݣҪɣ
ţδˣȻĬ㡣
ȿ֮ЦǾ͵Ȱɣ
޾ǶѾֻ֣һδ죬ұ˴˼ɵһֱա
ڳˣԲһ⣬޾Ŀ
ҶѾӣͿ˭ӸǶõ֡
ӳ졭
ߺߣֻ˵˵ˣѵǼĻᣬӵ

Ӧ֪ǰؾ򵥵֮һΪڸ·;Уǧͷ
ȻͷĿģΪɱԼһߡ
Ȼѡ˶ֻԴﱦһʯͷսƷ
֮ʯͷΪԣõһġ
Ҳ˵ʯͷͬһѳңǴؾԿ֮һ
һʱ򣬳һЩ⡪ͻȻ̵˰ʯ߸ȷе˵ǽʯ̺ĻӶɾ
ǰʯΪҽ䣬ʣĿ
ڹꡱ˺þÿˮѾǿѹ˽һ̵ĳ嶯
ڹꡱԣһһ۷壬Ҫѹ³ԵѶȿ֪
ҲӲڹꡱԷѳʯǼѵ˺ֵز
ΪˣѹƣΪĳ嶯
۷ԣ⵱ȻһޱȼҲ˼顣
ӣһҶһ
ûĿ䣬ͷת
ֽŵǣڡ֮ءһȼߵؾ⴦ؾеĳƷѳһЩ̺ĸ壬ΪؾԿס
ڸ·УϡǧͷԿ׵
Ŀ·ǳˡ
һˣܹѳôԿ׵Ķ䱾ǿᵽֵزĿʲô
̧üģܾƺ̤һźܴ
ڳߣȻûģߣ
Ҳ˵漰Ϊڹꡱһ£ؾ֣֮ءУǿ߻ۡ
ĿܣҪȹᴩ޾
ˣһһֻҪ㣬ڵʵɵеѶȵġ
Ȼ⡣
պ
Ѿµˣɢӵؾ֮⣬ܻܿڶʿִ֮ŷƺСؾУĳӵ
˺ܶ࣬һɨȥĿǰˡ
кܶʿǰѾõӣҲڰöϡ
񣬻иһˣԴԴϸӵù㡣
ҽ롰֮ءһδǰ̵ʿӷȫõġ
뵽Ķһ뵽ڴɽ֮ǰɫ̫ÿ
Ŷ˵ˣݸӦѰҵģǰһɽ
ƺңָ񷣬ɽ嶸ͱ⻬ûаֲ
ԶԶȥһںеģ޴ޱȵʯ
ӣؾ뿪һʱ䣬Ŀת˿һξ롣
ڰ֯γһźƣϥ۾
ȴԴ󡭡ܻܿһսؾ۵ڶʿؾעᰲȡ
״̬۷壬Ȼõѡ
ʱƏص˳֣һͷ޾УһŮӡ
Ů欣ҲǸ˵ģûķ̫ͳ˶еһԱ
ʱ̧ͷƳһ۶ǰƏأÿʱϣ¶һ˿Ȼ
Ůǹ˹мɬһ˫ˮģĸˡ
ʦֳٿȵŮˣſǰ׵Щꡣ
ԭֳȡû⣬ϲŮ˵ģ
ƏջԴѹѵ⣬ûº˼ЩʲôСĵ·
ʦЦҲԼľͷƵֳ뿪һðպûᣬǧܴˡ
յŮߣú˾֣ʱյһ˵˵ЦĲġ
󣬱ȵŮ˽һƏУ΢ֻ˵Ϊ˱ǵľ֮
Əƴ˼ûɹŮ˱鲼ӣս¡
úһе򣬳š֮ءȥ


1173 
Լ´һ¡
˵ϸ۶ԴԲ̫ϵ漰˱ˣԴµ̬ȣҲ֮˱仯
ӣ˼չãĲܹ̹Ȼ
ԶԶߴߴʦֿһЦݣü͸ϲƏء
Թܻܳˣ䵽һУŮϡ
ܴɵǣŮһ棬Ǻʯؾǰ׷ɱŮˡ
ֻпһ䣬統ɲ顣
ƫƫڲԶֿ˵׷ɱŮ˵һŮˡ
˵ЩͷΣôҸҪǣŮ˱ֳһİ˵̬ȡ
ݺжϣŮ֮г𣬲ŻΪԲ飬Ͳؾһ
ڿȻǴˡ
һǿ϶ģŮ˱˴ʶȴֳһزʶģ
³
ڰŨסϸ۲죬չ黹Ůϣ˼޵Ӵ
Ȼ⣡
¶˼ͻȻָ̧֣üĴ
ڹꡱһҽУӣĺܣʡŵð
˳ǣȻĹ
˵ڹꡱڣЩģֻǽһû̫Ӱ졣
˲ɺڰΪڰǲͬģӵɲ⡭ΪڣԨ־
еŮˣ˾˱仯ڷ⣬кɫϣӿ
еϣ˷֣۳ģȻһֹĻ
Ϣɭʵϣ̺Ļ˫ͬһԴ
ڰ˲̧üģĻǿȣáڹꡱҲм󸺵
ʱ仹˵ǳóҲǡڹꡱܷ֣Լпܣȱ顣
û˼ȥ㣬ԺмɬԻֳ
ԣŮ˸ǰؾѲĹϵǻܣ֮ջ
ȻƏءʦΣգҲǺҪԭչͬһö˶Ϊա
˾ٶ࿴ŮˣһǲǾͲˡ
ʯƺңָ谵յĴɽ⻬ޱȵı棬ӿâ
ǳǳɫ͸滺ܱ߻롣
â֣ХƽŭֹЪͷѹֲҲбƽ
񶼻۵ǰɽϣŸֳ׹Σ¶ȡ
ж˭ȱ٣żȻ٣ءءٸпڸ

ı
ǰؾȻ̺ţԶ컯
¡¡
ˮΪӡ֤ڶʿĲ²⣬޾еĿֲˡ
ǵĿģȻΪֹˣ뵽ؾС
𡪡
𡪡
һѹ͸𵴵ĺˮ˶Уͷűɱ⡣
ⲢδסˣһʿԽ
˵ֻΪɽ帡ֹΣͶ϶˴ؾдԵЩ̫ϣôУ͸ȷ˼֡
֮ءؾǿػǻûؾ⵽Ϯ⴦ؾĸƷ
׹âĳ֣ؾҪ֮һ
ɱ
ؾҵȴˣ
Ҳҷ
Ҫ֯ߴ٣ؾʿԥ֡Ȼֹ֣һбģȻģǿʵ
ͬʱ׼ɨܱߣжϴоֵʵ
˵ԶҽԱʵɴŻܹжϳ˴˼ǳ
޺ܶ࣬ԶԶ۴ɽؾʿ֮ǰ˵ʸԵðնʿʵȻ̫
˵һǿޱȣǲֵġ
Ŀ˵ĺޣֻп񱼶˶ͷ­³ѪӿȾ˺档
һ˿˿ɺ֮ɫܵԴԴϻ۵ɽܱߣ̶ա
ɽ׹θʤ
ճѪȴͷųůͣĹâȻǹޱȡ
ʿ٣ǲ⣬һ·еյģĸѪȷ紳
ɲ֮ͼֲ֡
֮Ѫܹӿ죬ؾĿٶȣ
Ǿɱʹ죡
ɱǣ޾Ѫؾ
ɱ¾ٶȻӿ죡
ǰؾ棬ҲΪ˱⣬ֲ
Ͼ֮ءԴ񾳣˲٣ճ̶û˸С㡣
ڰִ֮࣬ÿζһɱĺڰϢˮɱγɾ޴ı
ܱ߲ɨ¶ɵ
һ̣ѱ¼뵽ˣʿС
ǡǡҪЧɲ뱻˶ϣһЩҪ鷳
񴩹ԶԶƏءʦϣΪֻɱޣ𽥸һ֧սһ
ǣ˫˼κ󣬱˴΢Ц⣬ۿŹϵǢ
׷ɱŮˣڶҲ˵ǰǰ׷ɱϷŮˣִյһ
ͻȻ䣬𵴲Ȼκˣ¡¡ϯķ
ԴԴϣηɱĺޣǸܵˣĳֿϢз׷Ӵܣתʧ١
𵴲ԴͷȻǰâŨһ캣Ĵɽ
ؾҪˣ
Ժתͷ˲䣬ꡱһ촫⻬ޱȵɽ棬־޴ѷ죬Ũϼ˲ͷš
ǿᣬХ֣ɽһʿɫش䡣
Уȱɽϣòȥ
ڣǱѪɵĽδ֣ХڽӴ˲䣬ϸֿʽġԿסͬʱͷŹâͬʿһڡ
˲䴩ˣһ·죬ת˲ʧ߾ͷ
Ȼˣˡ
ڴɽʿУмٲǱδõԿסϿɡ
ż̴ٳƵġءء죬Щ˲ҽţ˲ɲ
ž
Щʿڽ۶ϵĲʿΣҲǸ³
û˻عһ˿ǣɽͷšĿ΢һ̤ƫԭȵλã䵽Əءʦͬһ
һ̣ǣǣõԿסˣɽ֮Ӵײˮ棬һȦȦУֱ벻
ǰغڰٶţ
Ԥϣ⴦ؾȻףۣͷ̲ס̾
һؾԵɣһСˡ
ؾУ壬ӦΧѹƣɾ֪ķΧѾ㹻ˡ
ֻ̾˲䣬һӰХɳ
˱ؾ󣬳ַλͬٽ֮ǰ
ƏءʦˣӴһʱ䣬ǿס˵Ϣڡ
벢̫Զ
ܿ죬ͷ֣θӦУԶľ룬Ҫ׷Ҳס
ԭܼ򵥣⴦ؾе飬۹Źֵ໹ǸֲöѲޱȡ


1174 鷳
ͱ˿̣ǰصش֮£֪ж󣬽ܳ湥Ĳ֣㹻Ƶգ
ɫޱȣնϺճҺӴʱð̡
о綾Ҿֲ߱ʴԡ
ʵһЩŽѵɱⶫʢڵصףɵ֪˷Ѷʱ䡣
ӦУƏءʦ˵Ϣ֮ǰԶ˼֡
Ȼڿƶ
ɫԽأʵ⴦ؾУ·ٶȾ׷ǡ
ҪôƏءʦáҪôǣߵǱźõ·˴󲿷Σա
ϥҲֿ֪ԸΪԼдеڡ
֪Ů˲ԾƏءʦܵ˺Ѱ
Ѿˣľٶȣ׷һС
ϣŮ˲ְ̫ɣ
ৡ
ٶȸ켸֣ڿһӰϢںХ׷ȥ

һ·˳
ǽؾյһĶ飬гԱʵĸܡ˵ҲһЩǿȶܵͣɾͻ
еĽƏذüܾ⴦ؾֵ̫졣ƷؾΣճ̶ȣ޾֮ǰ㲻ֹһŹ
ǰȣʵ̫ã
Ə̧ͷǰҡǡŤͷڰ
ҡ֣ܱ룬Əؿķǳӿ졣
ָоеһΣƏŬȴ̲ס
ʦѾͷ˵ûǴ˵еԵ֡
ǲˣƏصĲɣҡգգ۾¶ɻ
ƏؿһЦЦҡͷ϶Լˣҡ֮ǰҲ˵ˣΣϢӦ
ǰ·ܿ󲿷ֵΣգҲпܵġ
ڵҡʱΪʲôաȿȣƏѾ벻ôˡ
ͷԲ壬Əϣٶȵõ֤
ҡͣ½Ų߾ͷֵɽȣ¶ϲ⡣תϢָĵط֪ң϶б
ʦյǰ棬ɽϿյЩԥģôãɽе˺¡
Əؿһã΢˼Щû̽һɽȵΣǡ
ҡЩίǵͷƴ˵ûСĵû˵ŵͷȥ
Əһ£ֲ˵ʲôֻװûתܳϣٶ죬Ҳȥ̽Σ
ܳʵʵͷ
һֻ飬˵˵˼䣬һŮ߳Ҹܳϵһȥɡ
˾ûٶ飬ӰһΪӰǰɽȣܿʧС
Ƭ̺ܳϸŮȥǱȴڲסϲ⡣
֣ǽɽȺ󣬷һӲӵֲ˽ɫӣûܿɢζֻһڣ͸оٱ
Ů侲ڣɫľػʵǳǿֵĻӦÿԶԸ
ƏؿܳϣܳͷӨ˵ûֵĻⲻ󡣡
˿̽ҡжϲûд
Ə¶Ǹ⣬ҡѣĳ㣬ʵڡ֮ءؾҹ졣
ҡҡͷƴ粻˵ˣҶסһۣ¶Цݣڣץʱ䣬ϾؾĲֹǣ˵ᱻ˷
û׼󣬶ֱɽȡ
ʦ΢΢üͷҡϣ˻ɣֻͷоȷá
ģŤͷŸ磬ԥһ£СһǾΣա
Əصؾԭĸ֪ˣҪֵġ룬£ߣ༸Сľͺá
ʦͷ
Ƭ̺ɽȳǰ˽к󣬺ܿͿܳϡӨ˵Ľɫľ
ĺܸߣڸ˴Ƭ֦ҶǴ죬ӲӴ
һſԲĹʵ֦Ҷ䣬ͬǽɫȴһſŽɫС̫
Ȼ㣡
һܹĸܵżȻӿ죬Ȼܡ
̤ɽˣʱ
ܻǣλڵʲô
ʱɽ⴫죬Щ룬ȴҲ㹻
׼֧Աɫһ䣬벻ˡ
м͸䵽Əϣ£ǵ̽һ඼ˡ
ڵã֣˸˹
Əɫ̫ÿȻܹܵϵơ
ܳϵ±֡
Əִ̧̫ʧΣֻܵһˡ
Էֻ·ȻãǸһɽģǾƽϡ
һ֧ȵͷδʹ˶ԣƏصȷǣõѡ
ݡ
ƿһѾܽɽˣɫͬʱȥ
ԷѾ⣬·Ŀԣ΢΢
ǲǣˣƺֻһǰ̽·ͬڰУ
û࣬ɽ⴫ƽƏءʦڹڣһ
ʦɴۣʶʹ˳ȥ
Əһûסϸ˳ȥ
ȻͿԼֱЦĲòסһʣô֪⣿
ͷ˿ЦǡþڸӦǵϢ͹ơ
Ə䣬ۣ⴦ؾ֮Уѹƣ֪Χޡ
ȴ˵ӦǵϢҪôǿȣԶ֮ϣҪô˵ѡ
ʶֲ࣬ΪΣƏʻм˽ġ
Ҫ˵ĻΪǿƏزţҲ˵ʵǣ˵ѡ
һˣƏ΢¶΢Ц֣ҵԵڴ˴ˡ
˵ŵһʦĹˣôģϽɿصѣ
ʦûֳ̬ȱ仯ץˣߺߵһһ·ϣҲٺóԵģ˵߾ߣοɲ׵ģͷˡ
ЦѾͷи˼ֳܵţͱˡ
Əһۣɫջ֣Əص˵ĲҵȷԵ
ţ΢΢һЦɽУϣմ˵أĳԵĲֹǡ
Ůɫ΢䡣
Ϊԣ˵仰ʱڿǡ
ƏüصѴԺ⣿
֮ǰĳŮΪᱦɱټȴ֪λʧ䣬ֻ߱ԭ򣬾Ȼ˴˲ʶˡ
˶٣ƏصѾãô£˵ʱָҡ塢Ө֮㶯
ɽɫ΢䡣
ܱĶɾ̫ˡ
Өͫɫ䣬Ҫֻ࣬仯֤Բ顣
Ȼģ
Ə¶
Ŀ΢û뵽ŮˣȻ׾¶ɾ֮ǰݼտ⵹ЩŹˡ
ʵ֤˼ǲû
Ө¶Ǹ⣬ûҡȷǾʶ֮ǰйһЩԹҲȷڲǰһ֡
˵¶ɬǼصˣ𣿡
ҡɫףſƏأƴ磬Ҳǹġ˵ġ»ˣǵǲ⣬Ͼʵǿǰ;ǰҵ׸
ӨҸҡĹǲ֮࣬˽̸һΣ¶˴ʶ飬λҪĻɡ£ҡ¶Ǹ⣬£Ҹѣ֤
Ϊ죬ӭͷûӨѸҽ͹Ϊұ˴˲¼ɣͬ
ҡɫԽ԰ףƴ磬ĶԲŵȴҷֿٸ͵ġ
ɨɫõƏأü鷢չԤϣԼƺ˽ȥ
ҪЩ鷳ˡ


1175 
һͷ㻮Ժ˵ûҡȻ⡣
Ȼ⣬ôӨҲ϶һġ
ʦɴ۾ΪӨƏ
ҪԸ粻
͵ؼ٣ƺˣꡱһ죬ĳˡ
磬СġʦþУѪб¶Ƥֱӱó졣
ǣȼˣһܻ档
ڵѪӴ󣬾Ȼȼ
¶ȼ
Əɫ䣬Ӱһܿ͵Ϯһ޹Өֱ˺΢΢üһۣץסʦҡ塣
ԡһҡɫЩ棬¶ϲ⡣
Ə۵һ˿ţҧǹȻ⣡˵ʱҡ壬ʦС
仰ҡЦƴ磬ʵһͦϲ㣬ֻΰ
ԭļƻģĳ֣ǲòǰ֡ڣеֽ˳ʦȻԡһ֮ľϲ
ƏûʱڣſʦҸһ·
˵ᣬɺëŮˣǻˣҡ塢ӨʵҲǶ֡
뵽Əʹ֮࣬޾мͻȻŮ˵ļƻһоΣˡ
ԶǵȷռơҡͻȻ𣬡ڣ¾Ͳˡ
ƏͷһûӦҽ
סˣűֱ˺ѣอһأɴڱѪ
õ߰˰ˣģɲᣬһ㶼ܲƵʹ࣬Įޱȣ˷ʱˣǣ
˵һ鸯õѪ⣬žડڵϡ
˺ŵʿһʱûȥɴţʦ֣㡭
ˣûϵǺܿһˡ͵˦ȥԵɫʵĺëŮˣѪζ˵ʬϷ˺ҧ
Ѫȿɲ
һĻŵƏءܻܳϣǵߣĵֱð
Ȼһʼɽȣһ׵׵ı
ˣҲãǾװ׵ģһ·ɡ
зХ˺ҧʬĺëŮˣ͵̧ͷ鶢סƏˡ
䡪
汻צ˺ѣëŮ˺ХֱܳƏȥ˴ɫʵֳԵѪ⣬ëŮ˵ӴٲȻһֻë
Ӵǣٶȷ沢δӰ죬֮ǰ죬ӵ
צץƏأѿ͡͡ƿ
һȴֻǿ־⣬й䵽ëϣܶ˺
ƏɫԽԽѿ
ֽв֪ʲôʱ滻Ĺҡ塢ӨŮˣԱ߻
죬Σˣ
һ۱ҡץסãƏҧҧͻȻִ̧һơ
䡪
ƽӴ͵ȼΪһֻ޴ޱȵĻģС
͵ŤһӰ֣С
ᡱЦԡһơڣ֮ǰ󷨣ĻЩ鷳
һӨһ֣֦ڣ
˵һ̤䣬𵴣ճϵĸѪ⣬ʱХɳƏظڡ
䡪
䡪
һ鸯Ѫбѣɺɫɺ콻֯ճ
Əؼæ˱ܣ˭û뵽ᡱȻ֣ѡĿȴƏ˺֮ʣֻʣһǼܵġᡱ̧һȭܻ
Ұۣ۳һֻ˺ҧ
⧲£ܻɫҰףжһ䡱һԱͬʱ˺
ɾʱؽסӨѪ죬ϣŹޱȡ
˫ѪĿܻԴ˲Ŀհףʱԭء̺ܶݣɵعʱ򣬹ӰѾǰһڽ¡
ҽȻֹ
Ǽܡᡱ׽ţпһƫƫˡζʱʼǿ
ܻʵܳϵ˲ˣֵͬܣСһ𳤴ϵܡ
ᡱһ߳һЦż¸ֵˡ
˵ɫͻȻ䣬סĵӰ͵ؾ
һ̣Ȼ顣
ݡ
ĳ
ᡱҽһڴŻ£ǸǼܣȴ³˾׽Ѫ⡣ƬǸոձӰһ̵ܻ
Сģ˴ˣ
ץסʦҡ壬ɫһ䣬׼ߣֱӽס
һֱֻ֣ץסĲӣսһ
ꡪ
ͷѵĴ󣬽Ѫ˺Դֶڵϣࡱת˺üȦɵùԲϳ֮⡣
ңңͷ­ڵУֻüеĹʣٰȥ
ž
һ죬ҡͷ­ըķ飬ʬ塰ͨڵϣת۸õĸɸɾ
ͺŮ˺ֻܶ꣬Ϊĳһֱάǰģ
ղţԴάҲһȥ
󵹵صʦһʵɴ۾ءش硭һ˵һѪ
죬һպһüͷֵ̧üģ˵ˣ˯һᡣ
һڰӡǣʦü䣬ͷųĿֲ¶ȣʱٽȥ¶ƤҲںָ
ֻ֪ǿѹˣʦڵѪɣǶʱαİ취
֣Ə¶ϲ⣬¶
һӣӿƏظ鷢죬׼ȥƴܳ
ȳȥ
˵ţʦǡ
Əصɴۣ֡
ȥɡû͡
Əҧҧһֱֻסʦһֻסܳϣת⡣
Ǽܡᡱֻѣնûκζסе㵽˭
ӨѪ죬Ϣ
ǵһγ֡
˵ò˲³չ鱣Źһ
ûǣ䵽ɽĽɫľϣֵڣҲˣܲܣǰQ
ɽһƬ
ޱ飬ҲãȷϵЩܣ̵ʱ
̧ǰһָɽѹ˷ϣ
ᡱӨɫ䣬һǸ֪УȻڰ
޾Ԩǲ֮ҹҪУóѡ
䡪
ɫľͻȻ޾âÿһ֦ÿһҶӣȼգͷųĽ⡣
޾âһХ
ŤƳܲסɫе׷ѣֳѷ졣
޾ڰΪģɲǼ䱬һֻڲ֪ͨδĴڣĹâϤû
ֻںڰе֪ЩƿֲʵϵȷֲĽ⣬֮ڣڲ̺Ļ֮
߸ȷе˵һ컯Ļֲ߱ԣһմȾǼʴƹ֮ݡ
ڹꡱԵĲ˵θ൱ãֻҪǻʲôĲ
ڣܵһ˿áΪԵʳ
ݻǿȣڹжǰĽɫľҲֻһ߷ѡ
Ҳ˵
ϾûˣԷ˼ؾ˺ܶ࣬вǿ
ɲϣԼѡĳᣬ˺ᵶȥᴩ޾ѡΪ飬ʱǲˡ
ԣʧȥᡣ
ңܷһ·ڰУƽ
ɫľ棬ĹâŨңɽȾɽɫ˺顣
ˣܿͻ˱
ҡҡͷǰȥڰ糱ɽֲеĽɫľ
ûжԿֻǱܣҲֻǱѡΪڰĬȴнɣ
֮еġᡱӨΪ־岻ϲͻȻ䣬һֱڻǣ޷š
־еġᡱӨͻȻʹ屬ѣӰдܳһû뵽ɫľڴء
һ̵飬ɫϵ˺سЩϵסʬ塣
һŮ
ֻһŮʬ壬ڳ˲ֱӸ࣬绯촷ۡ
ǸղţԴѾȥҡ塣
һŮӨģİˣӦþǡᡱˡ
ৡ
Ұϣ۾ӿŽɫâϡ
˭
һһŮͬڣͳ͸Ź̰֡壬û˿
ڰУޱ飬ڣҵĳŵЧ

һһŮͬʱ̧ӷ߻ۣγֲӡǡ
ѹͷųڰˡ
䡪
䡪
ӡǺХڰ֮Уòͣ½Ųͷ̾ѡ
ȻԻԭʵԴġ֮ءδ̫ɵ
ȷдˡ
Ĳ˵ֻһ߷壬ʵ⴦ؾеճ̶ȣԶ֮ϡ
ǡڹꡱĴڣӡǺ㹻һġ
ȻʵǣǺڰ֮У㣬ͱ̳Եĸɾ
á
һӣԵеˡ


1176 ɫ
ȻӨˣŮԴ൱Ϭ
˵£Ѿˣв֮ȴҲ˼΢ͣ٣ؼ֣ѣý£Ϊλ
֮ǰ˵Ǹ֪ƏءʦϢŻ䡣ϣ¾濴ƺĳˡ
Ө֪ϢѵʵԶҵȿ󣬱ϾؾУǵĸ֪ΧǷǳ޵ġ˿һ㣬ҵ֪մҴұѵҲסˣҡϢɣֻ˵ͷҶˣȴΪƫƫʱѣ
ĬȷԼƽȥ֪ԼͲ壬Ҳûʲôý͵ġ
ûӨʣһǰɽȣط̫ãλñȥȻֻѣԸԸоϡ
ƏسѾͲһ𣿡
һۣҡͷѾӰ˼жҽҲûãԾڴλء
һʦԼСģˡ
ûʦ˵ܻЦһ˵˵߾ߣ㵱Ϊκβ𣿡
ǰһϢӿɾʱͻȻһۡ
һۣƶͷһˮֱӽֹͨͣ
ܱ߼ɫ΢䡣
ûͣ٣Ӱʧ
ȥãܻ͵ŴڴڴϢϸֲ԰ա
˵㻰棬촽˼Σȴû֪ΪʲôԺǸղŵȻͲܿƵĵף뾴η
ˣֻеգչһЩı䡣
ɽȾǰټϸղţѾۿˣƽ͵ǿŹľ
ȻԸֻٽȥ˶ĸܵ˴˸ӽ̬ȡ
䣬ҡ塢Ө֮ľ롣
ƴ硭ҡɬȻڡ
Ə¶Цݣû£еᣬֻҪ˵˾ͺá
һʦ
ûҸ˵ĶԣҲĽ⣬ҡĺˡ˵Ŵչȥסֵο
ǰҡ⣬ģʦ̲סЩͬ顣
ԺУͬϻӨ̬ȡ
ܾ£ûκνֱͣ뿪ǰҡ塢ӨٴɫСģȻǻɡ
֪ģ˿סҡ֣ʦĵͻȻһ˿⡣
ɫľػܳϡӨ˵ĽƣӦ̫ѡ
ֳܷһЩӦпܲ鷳ķƬʱ󣬻ǽɾ
ɽаȥ
ۣһָգһӰֳ֣в
ˣѾɣ봳ɽȣҲֵܵһʱ䡣
ɫԻеɫľϣⶫֵ޺ȴҴ⡣
Ͼؾɱ˵ģɲػ֮һЩֲӿֲ
ƏسҶСĵ㣡
֧鹲ʮˣ˴˶ʿɣҲ˫ܹ׽ֵԭ
˴ʵ൱ܼٺܶ¼ɸ鷳
ܹΪ죬ƏءʵȻǿġ٣濴
վǰܻܳϵˣҡ塢ӨҲУʦλԿ
ΪƏصԭټܻܳϵı̬ʦ԰ȫβλãû
ȻʦʵλпܣӰİȫҲǼҪԭ
ʮСɫľһյѣ˵̶ܹ̽Ԥ
һ·˳
յʼûзʮСӣѾɫľʵζŨ
֪䣬˺Լ֮¶С
ǰҿΣգ֣ʵǺ顣
Əأ˿ҲûףϸӦãŶͷ
ܱ˵ǣӰ˼жʵƏɺСġ
ȫᣬԼеյ״ȷûв׺󣬲Էɡ

һ紵ƶɫľҶ˴ĦȻģƽ
ȴû˼ȥע㣬Ϊŷ紵ζȻŨ
ǿҵļĵӿ֪ܲƽӣʲôЧ˺ɣΪֻζˣһ˿˿΢
һʿ˿ĭλǻڵʲôǰٿ䣡
ƏδȷЧǰòҪóȻԵӣժ¹ӣŵһ䣬Σ
ͷϳ֮ԣĳû
˷׷׵ͷԼԥ׷ɢϹľ
ζŨˣ
ˡ
ʦһĭнӲӵĹӣⶫʲôζأĺ볢
ͷֺ󣬱ʦѹȥɺܿͷ֣Խѹͷ嶯Խǿ
øʦҧס촽ͷøǿҡԵɣѾˣ
ôţζһǳа͵͵ԵһҲû˻ע⡣
˵ˣǶ֮һֶܻܳϲ㣬㱻˿Ҳû¡
һһ㱻͵ߣԽζԽˣʦǣˮӨ
ʦʲôͻȻߣʦ͵̧ͷ硭
Əɫѿ˵ˣûȷЧǰӲܳԣ֣һʦ˿һξ룬̫Ũˣܻܿܲס
ʦҪҡ߹ƴĻһȥ
˵꣬סߡ
ͻȻЩŹ֣ҽ鲻Ҫժȷ˵
ժƾʲôժǺò׷ֵıѵҪˣܻŻһСĽɫʵͺ
Əüɾʱɫ΢䣬ԣһˣ
ڳͷ΢æɨܱߣȻǰܿģֻʣŸˡ
ٵǸУӨһŮӡ
ոջڣҼǵúŮ߽ʿɫѿ񽹼ɨܱߡ
ᡰꡱһ˵
˰ȥȻȻˣꡱһ졣
˲䣬Ժͬʱֳҧʴ֭Ĺʵڿǻھ׽Ļ档
ꡪ
һ
һΣסԴͷͬʱ̧ͷϿȥ

ܻҧгݣ͵ԣ
ɫ̫ÿϾ˵ˣͳһժ䣬ߵȴ˹ء
λģ͵˶ٹӣĳ֤˫۳ȱλķ䡣
˵ţһХ֦Ҷ䣬ȥץ
⴦⣬Եһžͷţ˻ǵõ˱ˡ
ɾʱһҽ𣬳ͷŨ֦Ҷᣬŵ
ڵ棬˷вҽһ˿˿ϴðѪⸯʴѪ
ͻıʣɫ䣬û෴ӦһӰ
ӣǵĹӸң̶
ţӰ͵ԹӵŮˣѳĿȫǣɫëƤŨڣŤԵĶ
µǣͻھ׽ѪŽȻһ飬ʵʳ
ٿŵϣԽʹᣬԴʿ֪
Əصͺ𣬡Сģ
һȭ
䡪
ȫëŮ˱ˣֻǶһ£ִ˳ûһ˼
ߣ˳ȥ
ʿȥᣬ˼˺ȫëŮˣ׷ɱں档
һδαˣȴʼջ
ӣǹӵԭ򣡡Ə͵˦֣ժĽɫӣȫ˳ȥ
ëŮ˹Ȼ׷ɱȥʵһһšꡱꡱԵĸɾ
ŲϳԵʵŮ˿зʹֻĺУžⱬУһȦһȦƤܲסѣ¶ɺѪ⣬Ѫ
ʱиĺɫëӳѪת۾ͽѪһա
ȻŮ˵ı仯ΪЩɫʵ
ۿһĻʦɫòҰףղƏֹҲѾ⸱ģ
˵ʲôȴͻȻ֣Լ˶ܶˣһ仰˵
ֵɴۣת飬ߵҡ壬һĵЦݣȴûа飬ľһ߿տǡ
ʵȫ߿ģƏصʦƴҪȴûһá


1177 һ
Ϊ۷忸ӣη̶ȣԶǳ˿⡣
ԡڹꡱԣԳŵʲôֻҪ͸ղӡٻٳһ
ܿ죬´ڴֵġڹꡱޱʧķ֣ƺǰ
ӡ֮󣬽ɫľҫ۽⣬Աðȥ
ɫϵסСŮʬ壬̫𶯣ʳһʼ⣬˭
ڰü뵹ǹִţִŵļһһ¾ͺѸı䡣
ӣʲʲôˣǾͲٵʱ䣬Ͼﶯֵ̫󣬲ʿؾڲܶ鷳
䡪
ڰХմĻɫľߣٿصʬû
ҫصĽɫâʱʧΨкڰϢڿͷš
ڰɵĽɫľٿή֦Ҷɢȥֻʣһɫģͨ徧Өľʯ״һࡣ
ֹĺëŽɫľήʧȥУһɷĩ
̧һգ⾧ʯõУаɫ¶ء
ǿĻȻֻǷ塭Ѿ֪㣬ȷϺޱȡ
Ψһǣξʯķ壬ؾж٣
顢黹ã೬ʮϣؾصĴһĺѶԸˡ
ʱŽɫľήƵʬ壬
˵ʬ壬ٲƴҪɾʱͻȻֳһѪɫ·Ȼٸá
һ˿˿ɫ壬ӸʬԱߵŮʬգһۡ
ǳ֮ɫʬϵѪɫ·ǡһѪãȻָ࣬Ůʬ䵽ϣѪرǡ
΢΢һ˿ɵͷ̧ա
䡪
޾ڰ̮ͻȻðˣһֻڣѪŮֱ¡
ҪɱҡǹһѪȡȻ⵽ݵ׷ɱ
ޱ飬ָ߬
Ů˼Ȼֹ
һ嵹ΣԨ綼ˣηЩ
ȻǱŵ׼
ţ
üͷ΢壬ͷƣֱѪƳ֣㲻졣
ͬʱһ˿˿Ϣͷųƴȥ
ߣ
ɱһ壬µӡ𣿹Ȼ졣
˵ûа취һֱϵѪƣʱֹͣŹȥֱϣγһѪԲ㡣
Ҳֻˣû취ų⡣
üƽһӰХ
ɽ⣬ƏرŻԵʦܳһǵȴûѡ뿪ΪǰΣδҲΪʦ״㡣
Ľɫâɽڲģֲľ֡
ͬʱҲףΪʲô뿪ɽֻǶನҪǵ
ݡ
ƿУɳƏسæӭȥ
һۣ뿪˵
סˣûκֱͣԶȥܿʧ
뿪ʱһǺȻأֲӣⷭŽӡ
ܻ֮Уһ߳ģͨһֻͷҲ⡣
һ»ϲСڣ˵ĸоֻпֲ
߳ӣͷ˽ɽȣ죬ÿһ̤֮أһڽӡ
ɨǽһƬܺڰŰɽȣͻȻ̧ǰһץƾճ֣뵽ġ
ȷԡһϢ
İ
һ޾ֻһ˽룬ˣ
⻹һ㣬˵زµϢ̫⡣
ͷ֣ƾĻɢ
ϢѾ£ֻҪԷؾϡ
ɽȡ
ǿϢȻѾɢ룬ɽಿ֣㲻ݳ֮ǰ﷢顣
Ȼ峤˵һһε޾Ǳô򵥡
ܶʵǿߣŸĿ̤СգɽУȼͷһλ
ĬԼһ䣬ɽλߣǷܹʤҲ֪
֪ʹûգҲ˵˫ɱǸп
ȼЦûЦˣġдΨһһǿĶֳֶ֣־
ǿĶֲ£ֻҪǻܣһȵ£ܹϱǿ
¶Цݵȼ磬ܲıˣֵͷתǹһˣһһǹȻѾϵԼɡ
ߣЦУ΢΢Ťһӳ֡
ģǸ֮ǰŮʬƣɫӣѪɫ
ͬǣӵλεľǣѺХĳ
Ǵ˵زϢȻҸղžѳ֣ɱҹһѪĺǣվѪ³
ȼЦݵȥɽгֵλʵ֮£˭δ֪
꣬Ҫˡ
תߣһ
ռŤ˾һӰӣʧ
֮һȥģɢģǱϢ
˾ǣδֹڣϸȥͻ֣ᷢĵطǽӡδ¡
һ壬ųܹƿˣһһȺмƮ죬һ伣ټ
꣬ǹһһУɫ֮һ
ţ޳ʹ߼ʵǳ˹һУϹͷֲĴڡ
ȼ궢ϣɲҪδ̫Ȥˡ
תƾնŰȼɵӰ
һ̣ȼջͻأʧ֮һģȼӰ

һۣڸղ䣬
ж
ǣںڰеĲ
ȷɽз飬˷ˡ
ܹӦ֪ʵȻǿᡣ
ֻ˭
һۣƏرڻʦԡһӦС
⣬Ǿ߻Ůʬǰ˵Ĺһ塣
˵û̫˽⣬´֮ǰ٣Əصἰ
ƺǺ˲ļ崫У
ƏһֱڹȻܲµ˼ôԡһ飬㲻˵Ҳἰ
Ŀ΢ͣӰָ̧ŵ棬ڴ˵ʱ
ڵ棬Ѱһ֮أɨȷʱûΣգ˵ͷ

ƏسСĽʦ£񣬡лֳȣ֮ǰĳ飬֮ԭ¡
֣ҼȻ֣û·ϣοҲԼĿ
⻰ί񣬿Əȴ˿ԽԽĲ⡣
ֻȷĲǰӣƏزܿˡ
֣Σ뿴Եĵķϣ־һ
һʦüĵĺڰӡǣࡣ
üڵѪߣиǿ
ԡһ
ǿѪʵ֪
ҡոտڣɫһ䣬ְ̧ڵ棬˲
ˡ
ضھ𵴣˲ը
ʹ֮һֻǱޣֱԴ
ʬ壬üͷ۵¶ɡ
һ̧֣ĳһ֡
ˡ
ͻȻ䣬޷Զͷųһɫ㣬ʬзɳת۱ա
֮ɢĹʣ֮ǰʤ֡
Ȼû
ٶ䵽ʦϣ˼ء
ֻޣϢǿǡڹꡱѣûܲ
Ŀ꣬Ȼ״̬ʦ
ʵֻ֤ܿƶľؾеǿ塣
ԭʲô


1178 һһ
ʦʵǿΨһϵģǱߵԡһѪɾ֪Ѫԣؾеǿ塣
ɺϵĿԺܵͣԺԣҲ˵ʵǣʦĳЩԡ
ԣؾزǿ壬ǿ
һؾеǿ壬ΪֻɳôСޣ
Ͼ˳ǿһɱͷ޵ʵܹԡ
ΪڽУһЩǳؼ飬ֳֻܷ̫Ǳ飬ǣס˾
Ͼؾеģֹˣ֪ˣǿɫ
һס˼ʦϣԭ;ȥʦ
񣬡Ѿˡһֱû´ʦܾǣҵؾĹؼ
Əһŭ⡭ǡ
û͵˼ϸһ£㽫ʦ飬ҡ
ǲҪ
֪ϢԽȫ棬Խпҵ֢ᣬ̶
ƏЩԥɺܿףһܳϡ
ʵ˻δ߳ͳ״̬ɰͰ˵һȥܱ߾䣬ȥ
ûеȴ˵Ѿ֣ʦ״ϸļ顣
ָⲻ˵ģΪѪɣܱڰӡǿѹ£˺Ѿ
ȷЩƵس̶ȣֻ˵һǸ֤Ŀбӡ
ȻƏؿУһޱ׵Ĺ£ܽʵҲܼ򵥡ĺӡ
еǸˣͳԡһΪŮӽϣѪв
ƏûоѣʦͲ˵㡣
˵ΪڵԡѪҲͲ߱ȶԣܻΪһֱڷӡ״̬
һµ״ߵѪ⽫ճɻҽ
̧üģȫʶľٶȴᵽָ⣬һ˿˿Ůζ
һ֣Ѿ֪һ롣
һжǿ򵥣ȴѱȵ죬ʦ״̬Ѫ֢ᣬȫҲͿˡ
򵥵飬ô
ȻҪ˵ֱӷϵԡѪʦҲܻѪ£ֻһԶѲĻˡ
ȫѪ뵽취ӦΨһѡ
ɱ˵ֶκܶ࣬˵ĻʦħҩУǶǸԨʹõģιʦĻܸıɱû
û취پҲ˷ʱ䣬ԵģѻֱʦܿץؾǿĹؼԲ
ԡڹꡱԣɫˮ̺ĻѾĸβԷѳı壬ռﵽǰδеķֵ
ʱ򣬱˵취ʦγؾ㱼һȦ濼һ¡
ѹѹǿģǶ޳ҵȰȰİ£ڹꡱȻ뵽ˣһȻʦİ취
ȫѪ
ȷû⣬Ƥһ˵ˣǸṩˣһ൱ƵķϸãȷŲ͵ĳɹܡ
Ȼٷְٵı֤ǲܵģټ취ԨӰӣʩչ֪᲻֣Īı仯
Ѿ㹻ˣܺùʦ״̬µ
ֶ̧üģϢջأעУڰӡ
ܹάֵʱޣԺŲעԽԽݡ
Əأֱӵİ취Ѿ뵽ˣ̻Σգܳϲٸš
ʵ
ͱ֮ǰɽеսƏءܳϱߣͻΣաһΣߵʱ䣬´أ
Ҫֶ֪Σ׾ܴɣοԨġڹꡱİ취۴ĸǶȿϿҲпᣬԼҪðգûܱǰȫ
Əɫһ䣬һۻԵʦͻȻҧҧתڵ棬֣þͽˣܾһĳû
һ򣬡Իᾡ
ʦתֱʧ
ܳ˹ɴ۾ô£ʦȥ
ƏؿЦҲ֪ʦΨһܹȥϣ
ദã㱻ȣԼ˵ģԵɡ
ĶƏصȻܹޱûѡ
򣬾ֻţʦߵԡѪն
ŻԵʦٶ࣬ӽΣվء
ڵʦԱ֮пܶ
ڣʱ䲢ȡ
ҲѾ֪Ҫȥҵܾʦˡ
ûһˡ
ݡڹꡱ˵Ԩ򣬼ȻҪһ˵ͱһ
ŷϹƽԭ
ʦѪȱ²ܿƱߣв
Ǿͳȡһģ˫ںϵһٴصڡ
һжӭж⣬˵ĻʦܹøѪޱǿ
֮ǰĻ˵ѣԲһ򵥵飬ҪޱϿ
ǡڹꡱ֣ƾԼ
䡪
ͻȻ飬ֻƴСгſڼ¶
ڴУһϸ룬ݺݴ̴ͷǣƴ
ͬʱЩģһ֪ڼõСĴų˹
ߣߣӰ֮ͣ£̤䡣
䡪
һ죬նʱ𵴣һȦȦˣϯ˷
ž
ž
һֻֻ汻飬ѪŽȳǣͬûܽˣı塣
ת۹ԴԴص׵棬ʬƬʦû
ʵǿȴηټڶֱ࣬ԴԴ
ɱһۿžҧĽ࡭ôΧɱľֻбһյ³
ǺڰӡЧ״ָһЩֻɱ֮ʵ̫£˯еʦԽ԰ףۡ
ɫʹ࣬ڱ۽ǴʼѪΡ
̧ü䣬ҪǺܿܳȥ
ʦѵش硭
û
ĺʹ࣬ǣȥܶյͨ
ÿʱỵ̈Ѫ⣬ԴԴϵʹ࣬㹻ʶ
ʦܱش硭Һܡܡ
ָֿ¶һ϶۾˵㻹ţңܿͻûˡ
ûʦشһֻʹʦ۾һֻ˹ȥ
üĺڰӡǣһʼʱѾ˼֡
ҪԤи졣
ܼ֣
ֳһָֻ֣սȭͺǰ
ˡ
޶ˣһ޴ޱȵţƤģ֮УһȦ
Ⲩϯ֮кηֵ˲佩ԭء
һ̣žžһƬʬ䣬һưѪꡣ
һʦԶȥ


1179 ҲԸ
Ĺƽ塣
ʱ˵ʵƥı̶ֻ
⻹˵ЩʶȤĽ׳֣ױѰҿɽʧʧܱƽ
顰赡㱾أҪô
Եɺϵǣǧɳȴֻ֪Ǳѡв͡
Ȼѽܡ
ȻԸܣǾֻܷѶǿ϶ģϾʵζԣʵڲ̫Զ
߸ȷ˵ټ䣬Щ˵죬мܹԱ֮
֮·ͨǾֻܴԼ취ȻҪǣҴǱ㽫ȥʧȥֵ
Ȼ·ߣޱȣбѡ˭ѡ

ȻǺ޵ģبˣǵһܣҲԲһ
ڴ˽УΨһܹľǳܡ
ԣⶼҵҲǵ˭Ҫ˭Ҫ־͹ԼΪλ硣

·̱øӼѣǾԨһУʵ˼Ѿˡ
ؾԴԴϽǺҹе˷ݡ
Ȼʵؾ﹥֮Դʦ
˵֮ǰǷݲ²⣬һ˿ǣȫܹȷʦϵȷڣؾԣ
һ㣬ҲȷϣǾѳʿؾĻ壬ȷʲô飬ǣס˴󲿷־
ܵĹͲôˡ
ҲֻԶԣǻһʿԴǿߣҲδػ֧š
ֽ״̬ԣʱڣӦ⡣ɼôȥֻǳ£ؾԴԴϣûгֵϢʱ䣬кľ֮ʱ
ԣ취ıµľ档
ͷŻ˯еʦԭϣҲؼڣǾӡ
ʦϢѹƣ⽻У
䡪
ڰճī֭ӿʦûγһšʵ֤ڰܣסʦϢ
־ؾϮòʧܡڰЧôأ
һպ󣬵Ȼ飬гص״ط𵴣һ첻ϴ
׳ϵ˺Ѵڰջ裬ľ׹档
ɱ뵱ƵĿֲֲ˼ϸֲ԰ף̲סԣĽѪ
Ʋ̫أޱƣ룬ʮֵ״̬Ҳֻܷӳ߳ɵ
취ˣ
ףһηᴩ޾ļƻ⴦ؾðգΪ˸ڹꡱʹʱѹ
˵һԳˣҲ
ûм·һɽԭĳͷؾһĳࡣ
Ȼ󣬺ڰͬʱݺύɽָ
ڰȷûа취ȫʦϢչܹһЩãٶȡ
ûа㵢飬ʦڵϣֱϥȫָġ
ú״̬ڹꡱżɽѡ
һʦĻǳʾܼʲôؾ壬Լƻ
ôзգһСʦɢڣɻɵ͵ĿܣǺܴġ
ʦ뵽Əطֿʱһ򣬳˵ڶ취
ڹꡱƲ죬֪ô˵ĴӣóԴ
鲻ȴұ¶㣬ڶ취԰ȫֻǻɺܴ󸺵
ѾԹʦ֤ûá
ɡڹꡱĵڶ취йأ˵ǽڰ֮¡ڣзʽӡʦڡ
˵򵥣ѶȺܴ󣬶һɼġ
ڹꡱſڣӣ⴦ؾ򵥣ⲻһս̫࣬ա
ԴǿУһȫȫ⣬Ϊǵģ
Ȼ֪ڹꡱµˣҲøһù˵ûǰؾһֲ塣
ֻǼþյҲˣȻĿϣͱⲻһս
˵£Ϊʦԭ򣬾þգؾҲδܷŹ
һ粻³͵ڶ취ɣʱ䲻ôֱ˵
һպʦ߳ɽϲ԰ŨأǴʧѪ£֮ð˼֡
ڹꡱĵڶ취ѾɹʦüĺڰӡǣһһԲ
ϸȥͻ֣ᷢԲֻСָĩڵСȴͷǿϢ
Ԩɽһɣ̿ûгһ棬ȴܷΪҽ
Ա˴ΪԲ㣬תţڰ֮ڵһ𡭡Ѿܹļޡ
ܣ˹ⰵһִƣǽȻͬ¡ûСڹꡱİܣڶ̶һʱڣ¡
ɼɹˣ۰¡գԼάǵĴתģɱиࡣ
ԴԴϵĳȡʱ̱֤¡ձϢʧܣʦɼص˺
ѹ¸ͷ̧ͷؾնɱɫľõˮ֮ϸ˵Ҳһ
ǣؾԿףôˮ֮ģҵؾ֤ͨ
ƺһɸѡѡ㡢ǿߣһһǰ
ԭʲôȻ֪һȷؾһԡһߣһᵽȥ
ѡеģΪʦĹؼҲһһУҪǸ
һʼڲ֪٣ؾ׷ɱ£Əءܳ뿪ԭ
ʦڱߵԡѪѾǿӵѪߣʵ֪ҪȡԷ϶Ǽ򵥵£ɱ⡣
۷״̬ؾУ֡
񡭡
ֻܸСģһһѰѵĳʱȡܹһ
·ɻ鷳֮ǰȣֱһ·̹;
ɫˮģܹԼܵؾڣʱܰ
ʱ䲢ţؼ׷ٶȣʼø·ʱ䣬ȫ״̬
ָ۷岻ܣչܹ
ÿһɱ֮жܣ𵽾Ĺؼá

վӰУǰվߣһŮɫͣն޹⡣
ָһѪֱɳſֱ¡
סζҵϴˣ
һŮǣˡ
תߡ
ԭصߣնͻȻӿֳʣ˱ʻ
ɫ׷״䣬ɿɨܱߣȴûв㲻ס
ովʲôΪʲôһƬհף
ƫƫ֪϶ǷʲôֻǼǲˡ
ߣ
˶һۣתҴԶȥ
ܷʲô뿪ȷѡ
Ļ壬Զȥʱ򣬹վһɽۣХۣɫӣ˼
Ѿ£ҵɱѪˣֻʱ⡣
ڣöȥˡ
һ˿âȷ֪ܹǰ㰿ڣƲ֮ϴĶʲô
²һǣӲͬǣͷɺѪȾ
ðǿ϶ģЩʳһСľ
棬ǶԵȡ
һһ˼ֶʱ䡢ı仯ҲҪϵĵ
̫ûá
ৡ
һ˾һֱ̣ʧ

ʦ󣬿ǰֳЦºĵʶ
֮䣬ߺ˵ŴƬʬ壬ģɱ
һеģǰ۾Це
˶һᣬּ񣬡λãμ棬Ժ
Ķţ̰ϣ˴໥ͣͨ½顣
չ鲻
ʬѪȳǣ⸱ģ˱ͷëëէ
񣬡
¶̾ʷϼأϹдأʵǿͳһϣ֮ڽΪͳϽ飬ʢ޾´գ
ǳ˳飬˵ǵһΣǱ˿˰ɣ
룬ӭͷл
ȷ˵ΪɱˣǷĵ׵ļɵ
ȻºУԴ֮䲻ԽԽǲ
ǰ֮ʱпܣ˺Ƥ¶צĸо
˵ǾͲ˵
ǣ
ûתֱȥ
̧֣عԵȣһ󣡡˵ָ̧סʦߵŮһʧĳΨһñǶ飬νϲ֮£عԸŮңĳм
ҲԸ
üӵ治Ը
䣬ǡ
ĬϢ̾ҲգȻˣĳͲǡ
һȥƮҡмɢ֮գ۹ʧ߾ͷ
תߡ


1180 о
һ򣬼Ƭ̺ͣ£ޱתں棬ݹҲ
ռһƬš
һ̧ǰ䣬ءһ죬ռ֮Ť
𵴲УһӰ֣Ǹղȥɫ֣̾˿ûбƳӦеľȡ
عӵΪϢȴûܱܿĸӦ
ޱ飬һ͡
ϢɭȻ档
ЦԽãعϢŭȷҲԣŮӣҵȷϲ֡
̧Ĺâӿⶫɱһֲ󣬵õĺģ̺ǿ֮⣬ܻһָ˴ؾĻԵ
һ£عӴӦⶫǲزʧ
һ۾ȷĵĽɫԲ飬ɱɫľþʯʵͬġ
û˵ѣϸ˵ż⡣
ϾҪɱɫľͬ׵ֲԲһɵ飬ⶫ
ƵѾˣ㻹ûУҲӦ
ôģûϾܾԲ鿴˼ۣ֪Ϊʲô
ûڣЦһ˳ۣϲ֮ĻͲ˵ˡ
΢΢һЦ룬ʵҲ˵׼ܾλϣЩرĶұȽϸȤ
ۣû˵ʵ
عҪβԸšͻȻ첻ԣ΢Цϣ˿¶һ˿عҵĻѾܾҵĽס
ƽֱȻʡ
ӭ񣬵ͷû
ɵԸͻζţη塣
״̬۷壬Ķ֣Ц
ֱ˿̲¶һ˿ų̬ԽǿӲܱⲨۡ
ЦݳʧٿţЦʱ˸оޱУȥȴԵã¡
ãܺá
һۣ˺һײ뵽ˮ㣬ʧ
û˵ֻ࣬ôһ䣬뿪
ܹȷˣûɣøء
濴Ļʵ˫Ѿվ˶档
ֻΪ˼ʵûж֡
պټ˫ǵˣһκλᣬԻԥ֣Ԩ
·;ţ
ö˶˵ģǵôһλʵǿĶͷ
ͷһ˿ƣܿѹ£ͨ飬һȷƲ⡣
ʦϹȻţԣؾ׷ᣬǵʹ˷
ʲôأޱȺ档
ڣȻǷӺĵʱֵһȷδǱӰ
ϸĻҪɱԡһ߾ȻʦɱĹһǾŮʬҲ鷳ټԺ
ЦƺĲ̫ãؾǿʿϾһ顣
ޣ
û±ҶĿ꣬鷳͹ˣټǼĵ濼һ£ʱʲôˡ
ʵţȴԲԴεȺ嫣ȻԵ컯δؾû˱ǿ
Ǹӡ
Ȼû֣ȥϣиܵǿҵϢ
ҡͷ˦ЩͷѡһӰԶȥ

ûһ˷ˣֲڿз𵴣崷ƴ󳱡
ݺᣬӲն£ռ䱻ѿһϸСѷ졣
޾ӰдټĻݹҲˡ
һ˲ѹнХ
Ե޼᲻ݣ
䡪
ִ̧齣⣬Ӱһ˺³¶Цݣˬʹˣ
棬Ӱ˲û뵽һڣгһߣ
ϣϳԱˣӲȻԴǣ˿еľȣܹӦ
ͷһİļһ֮ǰûʵǿ
鱾ģǷǳǿ
ĽޣǾʶ˫һЩ顣
򣬸ղŵս׾ͽ
Ȼ˵Ľ񵽣֮ҲܺͺãҪ˭κ˭սһҲֻ˷ʱ䡢
޶˽⣬ǺģǸº£ʵķӡ
ˣһ㶼ǽ뱩Ļ壬ˡ
˱񣬻ȫˣֱ˺Ƥ֡ǿߣ
ˣģǺһ°ɡ΢ЦڣһˣȷûնԸŶǸղ˵Ǽһ
Ϊͨ콣ڵմųһĽţһ˸ôƺԷһķǳҡ
ʶʼһֱôܻѡӣΪ㹻ǿҲ㹻
Ժֲôʵȴֲܿ꣬ͨ콣
ûȤתߡ
֪㽾ɱ˶Լ֣һβͬϱǸŮҷǳȤһȻǷȤǸؾйء
ת棿
Ȼ˵Ļ֪ʵǿᣬΪҪȥǡ
Ĭ
ɱˣ۵ǿһһնͷ­
ѡҲĽ
ֲġ
֮Ȼ֪ģϰԺͨطɾ磬ܹؽУʾ
һΪõؽʾҪΪУԲ
̧ͷɱץŮˡ
΢Ц֪ô˵û⣬֮棬˲ȭ
á

֪״̬£ֶһ˵ڸϵˮָĵط
һɽ
ģʱԴһ£Ϊ۾롰֮ءУؾһģһ
ҲһʯƵĴɽޱȣܱдеľγԱȡ
ɽʱ̲ס룬ѵսǾо
ڡ֮ءҲǴڵģϡ٣ؾҲ󶼲ߡ
ԭܼ򵥣оĴڣżϿҪؾԽ̺ԽǿҲ͸γɡ
һǾоͱһΣ濼ؾΣճ̶ˡ
ԶԶϣ䡢Į͸ӣмڲסľȡ
˵صģǴߣ˴˼㲻ʶҲ󶼼棬֪һЩڶԷϢ
ȻڴС
ǣ󻹱ţ״̬ʦϵ񣬸һ˿Ź֡
ѾЩԼǣȵִˡȻЩˣֻԶԶţû˼Ҳֵ徲
棬ֵʲôزδ֪ʵȻõѡ
ӰһһŴ׳ľϣѡһ֮أʦϥԱߡ
ԡһϢѾסڳЩʿǡ
Էû
ҲãһЩ׼ټģܸһЩ
ֻǣ˴ʿڶ࣬Ʋ磬ҪôҲǸ⡣
ܻˮ㣬ôսһ˻ȸеĲ
תһʱȥȺ˼ʿͬĴɽɫԱá
ֻɨ˼ۣûҵĿֱ꣬Թ
ʱеʦͻȻŤзʹ
ü䣬¡תͣ¶ȼ
ɫ΢䣬ץס󣬽뻳Уɨܱߡ
ʦѪͻȻǿܴΪܵصӰ졣
¡¡
һ̣ƿ۵׾âһȼջ棬ǰХ
ֻһۣ֪еʿҪȵˡ
ԭģԷϢȷˡ
ɱˣںѪʦܻȥ
׹أغ°ݣŽ䣬¶ȼ
ͷȼ߳ӦͻȻŤͷڣ˫ڿж


1181 ռ䷨
ûлĽҲûԣȼ硢ӼϢ󣬸Խջء
ͨһۣȷһ£ȼѾˣʦĳЩϢ
֮ǰʦڱѪͻȻ궯йءʵĿǣԡѪ˴˼ڸӦ
ϡ
Ϊ¡յãȼ粢δӦϢֻǼɵĴڣ˫¡
һлᣬȼһ֡
Ȼƻϱ仯룬ĶԸ㲻ˡ
ˣһУշչб仯⡣
ܾܽͽܣܽҲֻܽܡ
еһ˿ΣܿͻָƽȻ˱仯ͱı֮ǰĲˡ
ͷҪɱģȻȲʦʦܾǣѹؾĹؼ
ԡһȼӣδܱߣ˸ƿĿ⣬ʱеʧ
̫ˣؾȴעޣ̭Ȼ⿴飬ϧҶɵ̵顣
ʱǲ֪ĵʧܿ죬ܱ
Ҳû뵽˼ţʲô취ܹɵͷʦʱѾҪˡ
ݡ
ƿХٸѣƵ޾Ӱ߾ͷٶȾ˱۶ͨ죡
ͨ콣ޣؾ⣬һʿͺ¶ɵ
ս޾УǿĴ֮һ
ͨ콣һǺԵһȡ
ԷǱҪ״̬£ʿԸ⣬ǳ־Ҫͨ콣ޡ

ͻȻ䣬޾Ӱ֮Уͺȡ
ȼͷ΢ûκɣʶ̧ͷ䵽ϡ
ֱĿǴˣ
䡪
ϽӰȻն䣬Ľ⣬ƺƵϯ𵴣Ҫؾѡ
ȼȻ
̧һȭȭ֮ռŤǾʯ׹Уʱ˳ӿķǺХն޾Ӱڡ
ӰռŤײͳϴڵصը
¶ӰŹľȭӿǿս⣬Ȼǿ
ǰһǴ֮̽ģɳɱ¾֮⣬ԴʿҲδɽ¡
ִٳ֣һȭգγɵ崴һУֻһ㾡Բ
˭
ͨ콣ڣɭȻ֣ͽ̣
䡪
нʣ˲쳹ʮ
ؾ⣬ɢʿɴ۾˷֮ڲס𶯡
Ҫ˴Σ롰֮ءʿߵǰײ֮
˵ս˫Ѫɱ¾УֲĴ֮һ
ѡУ³û˿ãǶͨ콣ս˴µӡ
𶯣Ϊνˣ
֪ո¶ͷɱνָÿһ֮ˣǾԵǿߡ
ս֮󣬼ս⣬
ɽգɱδѰν
ǱֻһͣĶֺǿǿͨ콣ޣҲóȫʵ֣Դ
ɱɣƴɱɣøܾ³
˶ֵԭ˲֪Ҳֻ֪Ҫ˵ͺˡ
ɫЩѿηǰĽޣĪɱƻмƻ
ԭأ
֮ǰδ棬Ϊʲôһڣ͵֣ԥִս
нΪԴɵѵֽ֪񣬸սһֻܱ˼ˡǣ㹻ʹԸðճ֡
䵽еʦϣɫԽȥɣ
ЦУռ֮ŤһӰ߳ɫֳۣϢŵ۶̾عӹȻǴˣϲѣԸӦ֮ǰĽףǼܻ̾ɸΪ񲯣ɾһμѻ֪عΣ
Ȼ
Щڣ֪һʱ͸ðճ֣˻ɱ
գͨ콣޶Ҫʧˡ
Ӧܡ۵һ˿壬Ȼ˵Ļֻðƴһѣ
䡪
ӦģͺдһȭԨ̩̹Ӱ֣ŭ˻
ɫر仯˫۽ᵲǰһֲ̿챬
һŽɫҳзɳֱȼգӿ֡
ռ̮ѣ˺ɳȥɫ¶԰ףŭ
ȷϣܵǿв򵱳Ҳᣬȥ
ɽһȭԶԤ֮ϣȻƵԺòһҳűӻȫˡ
䡪
ŭޱĶң
̧һնռ޸ı䣬һּ˹ĿֲоȴĿһʿĵӿƺһ£һжնһΪ
ڡԼ
ͷ˲䣬һ˿ĵըʶ˺һһ¶
ÿֲһ
ȼɫأ죬ȼա
һУܵˣв
ͨ콣ޡ鴫˽ؾУµĶ֮һ
»᲻һ᣿
նɱƱΪģ뵽״̬
ȼ粻ɫ۵ȼյĻ棬Ȼøӳң
ûһԡһῴն˿ֲһͨ콣ޣնɱȻ
㹻ǿ
ΪһĲΣѾΪľ磬ŻĿ֮ˣ˿µĸо
˴൱ɾĲ࣬ȴܹ˵ıܹ
ֹȼô룬˿ؾ֮⣬ʿͷ
⣡
նֲһȫʿͨ콣ޣŶ֪Ϊθûɡ
һնԽڣεģѹƵĸо
ζž̤뽣֮󣬱Ҳй
ˣԹᴩһУɽնѵһֻ̧ǰһ㡣
ԨУ磬Ԩ죬ͬҲԨıԴ
ȻʦòⲢζźջ
ԨֲǻһеУȴ̶ҵعͨ
ǴͨУ֮䣬ڰ˹ⰵһ塣
ûи˵ⰵͬʱһֲͷ㲻ѹƵĵӿ֡
Ԩ֮䣬Ĺϵ
κһ֪Ԩʿ֪ͷһɷӡ
ȫˮ磬ȻֻǱ˴˵УʵԺðǸͷܿġ
ΪԨйãڻعЧܹܵ˫£ϵĳͬ
Ȼȫһɶڵ˵Ѿ㹻á
˵ͨ콣޵һ˵ĸоޱȿֲһᱻն顣
ôһָǾԵı塢ֲһУ뵽Ԩ֮С
ָ䣬ռгˣһָֻӡۼ˿ռһƬڡ
Ȼ󣬾⴦ָӡΪģһ˷ӣų˿ֲֵһĻ
ռ俪ʼ飬Сѣһľӣ˲飬γɺɫĿռ籩
ŭ̽ӣڵĿռƬǱı飬һ˻𣬽һ˺ɷ顣
һָԡ
ɺ绽꣬ٻӢ飬ɲ׺ɣһָɱ䵽գֱָռط
߸ȷ˵ǿռɱ¾֮
ҲָǿֱӴģǴĿռ䷨
Բˣһָռ֮飬Ӿ̵ĿֲһĻ
նصĿֲһûռ籩ڣϴдչƽ
ǿռ籩ܹ׻𣬶ǿֲһѱռ䷨𣬻ңԶ֮һ磬ٽͷų
Ѹ޹ء
һ̣ؾţ
˫䵽ϣɵĹԲ¶𺧡
Ǽ˹
ܳʿûӹµ֮˵һɫܡ
ʵ۽羡Բȱ
ǵȻ֪һʲôռ䷨򣬺ųƽʱ֮˫ߴ
磬СС̣׺С
ߣƺ㺣֮ɳʸймܴռ䷨
˵ߣǿԴ񾳽磬ռ䷨֮ˣҲǾԵķëǡ
һʣκβռ䷨ʿʵԶ֮ͬϣĽĳɳǱ
ؾ֮Уν˰˷콾ȴһдˣƿؿռ֮
⡭ܲ𺳣

ռ䷨򣡡֮أӰУһ˳ڣ¶𶯡
е㾳磬޿ɽ֮ʱԽףʱչĿ¡
Ҫǣǿ⣬ʱչţһδǱ
ʱ֮翣֮⣬˿ƿءǿռڴ˵λҲֻǳž
⣬Ϊܾؽ£һһá뱾ȫͬûгɳǱպԴ
λ˽ңԸ˳ᡣһӰڡ
˵꣬˶߾Ц̵ǴĪΪҵȲ֪ռ䷨Ĺأ
壬Ȼȫ죬ֵҲ޷ռ䷨ϣ
Ĭû˼ڣȣ


1182 ס
֪ΪָԭѾ˴Σ
һȴľͽǣޱҵ³
ȻЩǺ󻰣Ŷͨ콣ޣӶԷиܵ˼ɵ
ǿͨ콣ޣ־Ŀռ֮壬ʿԱ⡣
⣬Ŀġ
ΪʦϢԶ۷״̬һͨ콣޵ļսܻ֦ڡ
˵ԺԻ
ͨ콣֮£ܿóԣԶٵó
ˣðȻֻ֣Ҫֵܼؾ˵Ĺעͻᱻת뿪
״£ļƻȷŲ͵ĳɹʡ˵鵽һѾɹ˴롣
֪ǣܶǰΪһջҲ˿ռƤë
ȻƤëȻǳǳܶʵʵϵİ
ռǿռõȷ֮ϱܷ֮ΪԺĵĵ֮һעԴ࣬˽Ϊ
ΨһźǣĿռ䷨ΪãЩ꾡ǱĿޣȴٳٲš
ԼţҲϾˣִƿռ䷨Ұġ
һսУȻˣĿռ䷨һ
һ̣ʱȼ˻棬񡪡ɱĿռ䷨
£˼ܳɹϣġ
ϣ󣬵Ѿ㹻ϧһУðղһˡ
ԣסɽ֮⣬ʿʱȻ֡
ĿɳֵĶȴǻԵʦ
Ŀأ㹻Ϊĳ룬ƾһɱѣﲢȱǿߡǰǣҪ㹻ǣΧɱ档
Ͼһƿ˿ռ䷨ĵˣɱպȻΪĸ󻼡
ʦǹؼ
䡪
ռ̮ʦУŭȻҳ֣һֲֻУʦ
ƿ˿ռʿǰÿռֶץˣȻһǳ޴顣
ʵǹģֻҪ˹עץʦ
λڴԺģŮϣżܣ漰ؾУҶõĶ
ŮӶߣ߻ɱҴ˷ؾעһ񣡡
ɫ΢䡣
ԺģԲҺȻҲ޷ܡ
ҸҪǣ⣬벻ͨΪδ˿̻Ҫ֡ϾǿĿã޿ˣûѡ
˷롰֮ء󲿷ʿףΪλˣԺǿߡ
չˣ֪һЩģɺϵǼ֪ߣ
뵽֮ǰõУǺ׾ͨȻĳֳŵǵõ˴ŵֻŻԸðա
Щһ˶˵Ѿ˴롣
ΪʲôҪһֱһԵŮˣ϶Ҳ֪ġ
£۶񣬶ʱ¶ء
ãϧ¶ռ䷨壬漰棬һϡ
ǰЩˣκһҶأռ䷨ǿȴûǿǣѹĳ̶ȡ
ȻܱЩУܵһ˿ԾԾԡ
ռ䷨ָ߶˴ĶǶûУƾʲôУ
漰һЩˣȴֿɹ۴ڣʱΪҪӰ֮һ
ѾĶΨһģһƶ
ҧϧðյһ֣Χɱʱ˿ˡ
Ȼɱҹһ֮ˣ˭
һ˿˿ѪɫֱӿΧܱߣŤãһ
ֱϣһѪ룬һ̱Ѫɢ
ͬʱһɾ¸о͵ĵױһ̼Ϣڻбѡ
һѰѺХɳ۱ҪĻǣն飬Ͼ
ƺһɫ˲԰ףſ³Ѫ̧һȭ
ȭͷռײһƺߣȻըУɫ׵ĹӰˡ
¶𶯣ر
еֻ˲䣬ʧȥϵ
һǣͷɺ죬ɱֻҪر
һųƿ˸һжڣӵ㹻ǿĻǻϡ
ܵõлرаڶʱڣʵٶȱһΣ޾硣
ر˭Ҳעѱһ£ΪߵŮӣϻţԡһѪ
ͷȼǰһеʦΪղűһն֮ͻϮͣ٣¡תͣ͡
ܺܿͻָȴһ˿Ϣŷȼ糹ײ׽
ܹȷɽУܵͬϢʦ
Ǹδ֪ǿߣ
ƶȻת
ֿʼ̶ʱ֮ڣѾվߡ
Ժ
һ年꣡
ԡһȼ磡
ټһѸͨ콣˵ǿߣѾ֡
նʱٱ䣡
ǺǿǿҲԵвĴ콾ʿ֡
Ҳ˵մ¡
νǽƣƹ˴ԭͷмɵˣ׷׸ֱ
ףɱ˵棡
һЦҲϵ澹ᷢչһ
ƴҲΪԼܸǰЩӲӲܸɵҲһ
ڹꡱͻȻԺĿ΢΢ͻȻǰһЦ
ͻľٶ΢֪Ǻ⣬ͣ١
գλǴ⣬ҪĳΧɱڴˣǱЦһɭȻͺ𣬡ɱڳˣĳȻȴѣ
ɱ硣
˶仰УܵŨޱȣʵʵѪɫٶȱá
վǰȼ硢꣬ͫҲʶ¶һ˿衣ҲǺγΪһزȻ˵ģ˭֪޵ƣ
濴ȷƣΧɱ֮ۿǱ֣֮ƴɵ˵ᱻ˵汳ȥ
ǣΪǵı̬ƶ񻯣ʹ³˵˭Ǽ˱ѡ
һһȺһͶȻִӵֶסɱʹֶΣɣͻᱻɱ
ҪˣͼͻȻ̧֣һָãָĿռĿģжȾжô־塣
ɫӰˣһƽʲôδֻǵĵ˵
׽ӡ
Ҽסˡ
ɫ䣬ãҪӣ
Ӧܿ죬ȴѾˡ
ǹһ˿ЦͬʱѾ˳ȥԤϣûӣǱʦеĴɽ
ꡪ
һѷɽ֣˲ûУ


1183 ʿ
֮ǰڹǣڵǾоͱعգСġ
ȷ㣬ȴھоһʱһ뵽С
ν±仯޳Ҳô˼ˣϾҲͲԶˡ
ѷһ˲䣬Խ飬룬ȴûϵȵǵͷһ
ԴˡһǱ񲼣ٱѹһʯƶѹ֣һԻǲѹƣи֪ǿбƻڡ
ûӦֲʣžһ죬´̤ʵصĸо
Ѿˡ
Ƭ̺ȷһԹ
ûԹ
˿̣վһͨĹյ㴦ֳԳŲͬԶȥ
Ƶѡ֮ǰѾΡ
ÿһ濴ȫһ޷£ֻƾ۾ֱ
߸ֱӵ˵ľ
Ϊ۾ģδرȷ˵ЩֱͨߣܹģֻǼһξ롣
ĸ
һȦջ񣬼Ȼû취ѡǾ͸ֱߡ
һΣֱˡ
ͨ󲻾ãˡˡ죬ɫһ䣬ûκԥ·ǰٶ˲䱩ǡ
һ̣ԭ֮أͨڱͬʱѿһֻֻͨƣķôܳ
ȷӵģ˼ʮÿгȭͷ󣬳ļűΡ
һ˫˫סǰеڱһƬɱ⼸ʵʡ
ˡ
ÿ
ܿͷ֣ٶȣӲ׷ɱ۵⡣һ̤֮ͨ𶯣֪ǺεȲʣһδ飬һƶδ֡
ⲢζţһЧһõ˼ǿļӳɡ
ͨײͨһߣγɵڶηȻǵΡĴΡȻÿһΣһ̶ɿɹۡ
ͨУһ֯𵴿񳱣׷ɱķãС
ʵ֤Ӿӣ͸ʮɰѲСıʣֻġءء죬ת۹Ͳ֪жٷ𵴲У⡣
Ѫ
۵һ˿ȣЩõԶСܵвʱҲԥֱӼ롣
ֲֻΣٶʮʲôϵȭŵģȫȥ
ܿ죬ɫ΢䣬ΪеѪζڿټֹˣеɺ죬Ҳڷɿ쵭Ǳʲôյˡ
ȻһƵġۡۡ죬ǲôĳնţƤ͸һݼɬо
ͨڿһֻЩ׷ɱķãȻǣ𵴲˺ʱ
֮ǰûеġҲ˵ڶ̶ʱڣЩõǿȣ͵õ˾
뵽ʧѪɫͫ΢΢Ļд鷳ˡ
ʵ֤ԤУȷ鷳ͨѪȫʧ֮󣬷һ룬ʣģ˼ı仯
ûͣɫǣΪѪԭ򣬸ֳѪɫ֮ǰ˼鶯̺ı䣬ȴҲԽŨ
ٶȸ죬һӰڵģƺǸͲ֪ϻп־
ѾȷԽɱǣʣµķþͻøǿֱԲҪǽõİ취취ѵǣ
̧һȭ֮ûκͣ٣ڶȭȭ
ɽϯͨû
֮ûκͣ٣ûȥ۲죬ȭɵɱˣת߽ٶ졣
ĺԼõ˻ܿʧɲҴ⣬յ㣬Լ֪λͨУ˿
ӣļƻӦǳɹˣľȥ֪Щãúεȿֲ
ĿŷϽ˦˦ͷĳĿֲɢ
˼Ҫãһأ
ֵһյ㡣
ͣӰɨܱߣüͷͻȻ΢塣
ˣ
һ·ߵͨȫһ޷κЧʶ
ڼ㡣
֮ǰĹյ㣬ھŸʮ֮䣬¸ûΧ
飬ȷԼֻۣͨ߸
ǲ˵ײѾˣԹһΣͨļ٣ζſѡΧС֮⻹ʲô
ԥһ֮̾⣬Ļһ
Ǿֻϰ취һƾֱ
õľףֻһ㡭ҪҪ֮
ѡоõģ˵û¡
գѡˣȫûͨ
û취˺üۣоͨʵûС
һΣƺѡˣͨںܰȫʱġ
Ϊһ˼ܣϸڵĽʿȻǣͨȡ
ͨٺ󣬳ûб仯ĻܿҪִһĹյˡ
ȻյѾ߾ͷ
¶һ˿ο˻ҪԼԺҪμǰ
ž
Ӱͨյ㣬֮ǰľԹڲΣգӦǰȫġ
ͷһ˿ɻδͷţ͵ر⴦յУȻ˼һ
߸ȷ˵Ǹߴֳִͣ󵶣òŭļʿ
ʱ򣬵գգۣ˵ˣû뵽ô˴ˣҿӻûʲôˣСܲ
һľȻ
ʵڲ֪Ӧ˵ʲôˣǰһûаĺۼ
㣬ȷ˵ϱҲһģ
ʲô
һһ壬ꡱꡱУ߶˼ҾǸ񣬲ǹ
˵̧꣬°ָͣڸ°ĦǡǡҪϸ˵ҸҲ࣬طǱȹҪҡ
¡
û˵ͱϣ󵶣ʱˣҲܸ㣬ȻҪôҿ㣬Ҫôңһܻȥ
˵ɣͻĲͷˣλı£ռéӲɶԲϻ˵Ĳ࣬ǸϽʼ
˵һն˹
ղţŵʱšꡱꡱ죬һּɬĸоΪٶȲܿ죬Լˡ
ҪôꡱûӰ죬Ҫôⶫװģһֹһ족־ݡ
һֱûɾ裬˲䣬ͱһ˵ڰԴûˡ
ǷӦô죬Ǽⶼ˵ϣһ˿Ȼĵըɫ䡣
ٻǱˣ
˭뵽һֱ˵ûʲôĵʿͻȻһô׺
ٺ٣Ӧ찡ֻǵһʿЦһն䵶û˿ͣ٣΢һգŷƽǰ
ȻһУ֮ܵǰͨ콣һʱֽΪĸо
һȻնĿֲһԲš
Ӱٶ˺󣬹յԶֻͨҪٹһʱ䣬ܽС
ԷʱһԸӲӲѵҲˡ
ȻʿһֱǾ˵ܣŻΧơ
ǲûо԰գһԾ֪ˡ
ɲĴͨ˵ĵʿͻȻڣµûҵȷ뿪㲻ҡǹһ£Ǿ׼ɣ
ৡ
ͨмǰеܿˣʿ仰˼
ͨͷֳֳЦݲõĵɫ˲࣡


1184 Ψǽ
ɫŻͦˣҪǻԸʵͷܻȥҲûⰡʿЦţд󵶣ʲôȱȱľʱ䡣
ŤͷߣȻܣΪʿһ仰ˡʵ˲пᣬ㶡ͨͷڵϵĵʿͷ
û˵ѣıˣĳƷԲĵطƵ޷뿪ؼڣǰĵʿɱܽƽ⡣
ˣɣּʿгʱۡ죬侲ûҪǻģȥһҿԺĵĵ㣡
ˣȷѼƻʧܡ
̤յ㷶Χû˿ԥ̤䡣
ˣܸɵңӹʵ̫ûζʿ˵ģҲȷĺȥɳȴûа㱣˲ѿ
ǲˮǵ֮𣬾׭̵ڵΨһ־
ϸϸʿҲңҪһԼǿˡ
䡪
յ㲻Ŀռ䷶Χʱһ죬ڿвϻص

ʿƴɱʱ򣬸뾳оеǣҲ׷ս
ܹЩٵľ棬һᾪȷ֣˵ĺá
߰ģûϵĻЩȫ濪ǿ޵
ܿ޵ģʵһ࣬ΪΪЩûȺмͶС
˵Ȼǻ˵ģˣоټ˿
֮ءܶԼģ˼֣ڴ˵׼
ɻô˵ԹһЩɱСʵ̫ˣ˵ģֱֻ۴Сͨķá
ֻ˵һƤͭǰ㲻Ѱ䵽ϴߣټ˫ȶٶȿˣϵǷҲҪˡ
Թߣһ붼ֻļ֮£̸֮ɫ䡣
ֱֻãĿͨ콣ޣŵһ֣˫һսս
ΣУͨ콣ն˿ֲһ֮ǰնһ¡
ķãֱնرһֻҲѴû뵽Ŀֲ˿̲Ÿոս١
ʬбըһɺѪХ˷ðڡ
Ϣ󣬵ѪմΨһʣķãɱΪһֽˮĲʡ
ãͨ콣޶ϱ۶ӣѪɱһսѪóΪԹнɴڣ֮߷׷Ӵܡ
ҧгݵˣ϶󲻵ΪجεѪãϸ˵ǳ֮֡
ɱ뾳оڣѪõѪɱ¾һһ
Ѫüٿֲߣչֻ
ʱţԹǰУһЩõˣ뵽һ㡪Ҳǣյֲͨ١
ȻǷ֣ҪȥѶȣȻָһΣ
ͨ濪ʼһηĿܣֳֵǹꪸͬȴһ֧ӣߣΧŹĲҪҪֻǱӴܣ̻ɥ֮Ȯ
Ҳˣ࣬ûãһ͆£һֳޱȵĵ
ǱֻܸƴȻĶȥ

ǽĸ磬ҲҪЩԼδʶ㡣
ȷǿɹʵ
Щߣ󲿷ֱ׷ĴӴܣСߣֵʱɱѾβ
ʿȷǳƴʵӵмǿķָͬʱͬһ˺ѿһᴩ˿ڡ
Ȼһȭ˿չʿжѴ룬鶯֮ȥ
ȻҲΪ˸˴ۣ϶ˣѪ˿˿Ѫò԰ס
ռ䷨򡭡ʿеһƨϣ˫СĽϿû뵽ΪȻܹߴҲ
ѿʿͷԼֵһˣԸߴͺ̾˿Ȼһ£һ£Ϩȥ
ˡ
һ˿Թյбܱ߾ʱı䣬һγΨһͨ
룬ŵһݡ
ָͬһλãΪʩչ̺ռĵָԵʿδزܶ㿪
αУԣȷûɶϹǵĿֲˣҰѪɫжм֣Ϊζ

ڹꡱӰ𣬵Ȼ϶֣ûϵֻǸǶѡ
ǰ׳ȥĵʿ
ϸ˵̫ݵһУҲֻôλϣٵĴڡ
ǿΨǽѣ
ꡪ
ǲ
һѷڹյ㣬ӣ̾һȻǸܵġ
Թˣֵܷͼ
תߣӰ֪ͨܲȻΨһĳ·ҪԶ⣬ֻȥ̽
һΣԼСĽ壬ΪͨзǳƽߵͷһƬģͥԺǰ
ܰͣվƬͥԺ֮ǰü֮䣬¶һƬأѵǣؾľס֮أѾˣԹĺ
紵ζҶӣ˴Ħɳɳ죬һƬİܹģԼĽŲԼż


1185 Լζ
ͥԺǰʯʨΩΩФɴⷽ򣬾ơ
һۣ̲סһۣ߹һɫ΢䡣
ʿؽУڷķ֮輳ȡָ
澳ڷԽۺ񣬾ܼȡٶ֮ÿλָԾҪķѲʱ䡣
ճٶЩҲ޷ɱ֮أָٶȿܾ
Բ˳취⣬ڷѡָֻҩʯ
ʵϣ絽زѰʯ˵û塣
̺뷨裬Ǳˮн
ָģҲֻͨƷʣͱǰʯʨʾһδӴ
ҲʯӲҪָȽףſԳ֮ΪƷ
ղ˲䣬ĸ֪ˣʯʨڲ̺ģ˵
㣬ֻǰƴһ飬㹻ָȫǰʯʨܸٿ鲻ֹ
һʴƣ
Ĳ˵ʯʨԺٸƴľѶȿɾͲһĴ
ֻҪܳŵסҲѶֺˣ
öȻǺö
ôõĶλεİǰ𣿶ң֪ãûκν壬ʯʨӦýоƷʯʨƺֻҪ־ܴߡ
ֱϵڱ
һ۽մţѹ£ǡ֮ءľоһĪǿ壬֪᲻⡣
ʨӾڰ⣬ʱż̽ƬͥԺǺ״̬
ͷһߵǰƿ
Ժûһ谭һۼǰͥԺС
ܿ죬û˼ȥעɫˡΪ˺ܶܶ౦
ڴڣԶĵطһʢ˿˿㲻ϴ̼
ʶ;þܣǴŴǿҵĿԸ
䲻֪ǺƷ֣һʣȻһǿǵı
⣬ֻĿΧڣޱͨһӡ
ΪĶкܶܶ࣬ڵһݣͥԺսǽ٣ɽӭᶯĲ֪ƻͷ˵Ϣ
δ뵽ƿ˴ţһ⣡
ڱڣѾ򿪣ֻҪԸĻһоͶġ
׷ǿ˿⣬߳ľ
ʵĳ̶ȣĳ̣Ϊ׷ǿʿɿصıܡ
һͥԺıеĸܵˣݱܵǿȡ
ĳǸҲ̲סڸ֮Уֳȹâ
ͬûнơû壬ǾͰǰֻҪ־ܵõȷǰǻþЩʵġ
Ϊʲô
ѵ룬˵ǾоڣǿϳԲЩ
Ҳȫ޷˵壬δ뵽ܹ
ǿԼ侲ȥ鲻Ծ
뵽ˣѾȥɵֵʿĴȻǸ顣
ֻҪͨ󣬾Ϳֱͨ
Ҳ˵һжԹ˵ĲáƬͥԺѵǶԴߵĽ
̧දüģͷЦôֲʲôԣͨ˻Ʒ
ңĸҲ̶ֳܿȡ
Ҫ֪ģֻʯʨǰһǰͥѣıֵĶβ԰ѳ֡
ƬͥԺֵһᣬǰٷ֮һδռõ
ͥԺڲǰһֻ룬̲ס֡
ԣ⣬һ⣡
ţż䡰ءء࣬һ˿
ûɣһǿֱ
ʵϣֱģһ
ڹꡱͻȻڣˣԺĶòҪ
Ŀ΢Ϊʲô
ڹꡱԥһ£Ҳ֪ܾòԾ΢ͣ٣һϸӦ¡
룬ߵߣ֮ɢζŨʶǣץסһҪ
ͣ£ڹꡱС
˲֣½˺Ѿˣʱֵ׼
һƽ
ǰڶζ
ôˣ
ԼζڹꡱڸղţץסʱҸܵԼ
ֻҪץ͹УȻĬϿһԼҲ֪ԼʲôòҪԡ
סĹؼںʲô
ڹꡱȻΪԨӰӣעӵǿ
Ѱֶζûãû汾죬ͷ㿳Ҳˡڹꡱ㡣
ġڹꡱҲҪУµʱ
ڣ͸ܵˣڹꡱеĿ־塣
ӣղԼζҸܵǿвҲŻǧҪԡ
ԺһУҪǳ⣬϶вɸ˵ܣ
ɫԽأ̲סе£뵽ƷʯʨҺ㹻ûǣ鷳ʹˡ
Ȼͨؽʲôģ붼Ҫ룬ĴڣҲ϶жĶ
ȻȷˣǰƬͥԺʲôõطǾٶ౦Ҳ塣
Ҫ뿪˽ԵʦʼͼѰҳ·
ģȻ˳⣬ʱͨѾʧ
ͥԺܱһƬ֣ԽԽŨֱһڡ
ҹɫ£ֲɼָ
Ӱһ֣̤˲䣬ɫ΢䡣
ж
µǣϢǣҲ˵ֻҪлﴳ룬ͻ⵽Ϯ
ֻһˣԣ̫ص顣󣬻л״̬ʦѾٱڣ֪
ǲ˼֮УѰ뿪֮·߲ͨ
ৡ
˳תʦѾֳһ˿֮ɫ
Ƕı֣
һŽػ⣬½ʦϣתŴ󿪵ͥԺ
ֻܽȥ취ˡ
һʱ䣬ƬլԺһȦԤһνǱأһץջ
ٶٺãˡڹꡱѣᶯ㡣
ɺöߣζǳˣȴֻǿ̲ǰζ治ܡ
ΨһԸοǣƬլԺܰȫûκΣա
٣һȦתһ鷳ûС
ɳ·ûκη֣ټƬլԺֻһڡ
˵ƫšţǹû
ֻصڣǰԺţ¶˼
ټլԺѻȻֻǣΪһ׼
ɽǰЩΧɱߣҲѾ뵽ԹС

Ψһܹģǵȴˡ
ʿ
СڹꡱѣЩϣ̺ԼԲǿֵסĵ׵̰
ʿδ
ֻҪǶˣլԺеĶȻʡ
ͨʱҵ뿪İ취
ϴţ˰ʱ䣬ԼͥԺµһЩۼȫĨ
ȻƿһԺĲ񷿣Źر֮󣬴ʦصѻĲľ档
֮ǰҲϸ鿴طԣǺܡƶ񤡱ˡ
ԺѵһЩľͷƷʻ⣬һЩĻˣֵԶԲֵһأҲ񷿸Ȥ
ʦС׼һһָ˿˿УϢȫʧ
ϥ£һ棬૵ϣ


1186 ҵ
ǣٶȱĸһȴʱ䣬û˵
ʱ棬ȫջ
ŵĳשüͷ΢΢¶һ˿û뵽صֵطȻջ
ȻʲôҲ֪ǿ϶жש档
ΪȻǿյġ
ǡѡ񷿣ǡöľ棬ǡǡõĲשûôɺϡ
ۿȥҲã֪Ҳգûжһȷǲͬġ
ôһͥԺ涼մȾţáڹꡱɵֵԼζȻѣκζ
ĺ棬ש澿ʲô
áڹꡱϸһ£שûģԥ֮ҧҧ
׵ģͽשõУи߷Сҡ˼£С
ڵש棡
ӣСĵ㰡ǧҪСģڹꡱţѾ˼ٱ顣
˰Ļôأ֪׺˰ֱң
úõĻţ
һָ΢΢šꡱ죬ש˼顣һֻԲ˳Ǹڵص񣬱ֳһְƵɫ
û
ӣҶ˱ˣûԼζ
ϢõȷϣⶫԺıͬûմȾϣǵδ֪ĿԼ
õУһоǣⶫŲͦѹֵשôء
Ȼ󣬾Ǿͨ
ʲôӦûУһģ
û
˭ôģһ񵱳ɱƵģڲ񷿵ĵש
ĸС˵ľⶼ׵ģ󱦱Ľࡣ
϶ô򵥣
ע뷨ţ뺣û㶯
΢Ȼ⣡
ֻǣһͨ񣬱һˡշ˵ǬҾôɽ¶ˮĳԷһ;úܲͨ
õԴԴעȥһʼ˼ɣܲסٶȡ
ʱţ˲֪ٷȥһ仯û
ǻʲô˵ģ˦˰ӣעɣľǸ޵׶
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱʣһ㡣
ۣɫ΢΢ףͷ鲼ϸܺ顣
ڷУʣѲһ룬ͥԺ棬ɲԼ뵽״̬
һԾɱұɫеۣڵΪڷ̶ȣԶͨһ붪ȥȻˮû
ԽԽܱԲͨȻ鲻ƭˣ¡صǳĴ󱦱
ָ
ʱ̲סģʼ˼լԺ⣬Ʒʯʨˣ⣬Ļô鷳סһ󣬷ָܻ
ò׵ȷָĲֱ࣬ٶȽһµľߣǺޱ仯
Ȼǿʼָʨͷ
ظô߰˴κ˶ľˡ̲סɣԼǲùķ㹻һԴ񾳳űüΡ
ȻǶ㷴Ӧû
Ҳֻͱԣ񼤷˳
ͲˣΪһԨ磬һˣܶԸС
î㾢չʱƬլԺּ䣬Ũҷһͨת۳ֱΨһڡ
ܿ죬һʿзɳ
ģң嶼ɱȥǱѪ⣬һֱ۸ǲɡ
ɳͨ˲䣬Ѫֱͦſֲ⡣
ͨ콣
۳ֽ䵽ǰլԺϣ˿ûзɾ裬￴ȥΣա
ܿһڣԺֻʯʨϣ΢˼˹ȥְ档
ͨ콣ᡢĮԣҲ̲סȻɫ䣬ɴ󶢽ʯʨ¶֮⡣
Դʯ
ϸʶʯ㶪һƷͷªš
ʵϣƷʳԽޣɱ䵽һΣɹʿʹõʯһ׻ֱ׼
ܼ򵥣ʯ̺ȡʿףԴ񾳾Դס
ڸߵȼû˼˵ڣҲƿĴУ
ԴʯѾܹѰٵģĲΡ
ֵȻƣ
Դʿ죬һǿߣҷܹĶȻ߻ѡ
ͨ콣޵ԣȷǰ˶͵ʨӣȫԴʯҲ̲ס졣
ûϢһطļôԴʯҲôá
ݽߣֽشۿžֻܵĽࡣ
ǡǡãԴʯĿһԺʨӣ⻹ʲô˵أ
ɶҲ˵ˣס˾ɣ
ûҲ̽ûʱ䡣
ٵȥ֪Լܳŵʲôʱ
ǰɶɶ˵֪ǶͷҲȳ˾İ취
ԴʯЧǶɣס˲ᣬɫͺÿ࣬ڰ߸ɱ˵ԻָһЩ
ôȥһʱ䣬ָܻ֫Ҳûܡ
ɾп֮ڿʼӭӹʱеٶȷ
һۣͨ
ۣںӿӰ
Ϣƿһʿзɳ
һ˲䣬ٴУܽǿϢ
˫ӴüǰȻһף֮ǰû̫ӡ
ɶԷʵȴǳ㴦״̬ĸ֪ɴڣǰǾУ
뵽޾ǰŵϢصǿߣҲ⡣
Դʯ
ʿͳ͸һ˿ɳƣ䵽ϣ¶һ˿
һ۾ͿˣԴڣΪ״̬
ͷЩԥܿ죬Ͱ̾˿
ˣ
ʱֻһӣɱİգҪ߳üɡ
ڡ
˵Ҳɱ϶зգϾͨ콣ڵֶΣԲͬĲط
ò׻ŴԹͥԺǰ͸ƴδЩ㡣
ȻһҪԭǣԱ߲ԶĵطһԴʯʨӡ
ƽ˺ܶ࣬ҲǴңƽջ
ܸͨ콣ջ˵ȥˡ
ӰһʨԣӦһȦȷûв׺ʿѧһȥס
ҲˣȵȻܶ࣬ôΣصĵطָ۷״̬Ȼõѡ
ʿҲ˴ʹڣǰӡģûϸ͸ұʯʨ
ðɣƲᣬδʱôôãһ¶ûС
ǻʲôõĵģ
ۣɣȴɲҴ⣬飬̫ˡ
ҪģǾָơǾϻɶҲ˵ˣס˾ƴ
ʿֶʱǲ֪ԼȻЧ
ԼһͷϣһͷԽĿռ䣬£û뵽֪ĵط


1187 
˴ˣ
У̧ͷŷ۵һ˿â
ˣһϢİһȴ൱Ϥ
ͨ콣
Ҳԣ˵оԹǺܿĶڴ£ʵǹؼ
Ϊӣʵˣ˵ͱʿһˡ
䲻ȷʿôģѶȲӦò̫
ȻͥԺⷢ飬ݸӦϢҲܴƲһЩӦ֮󣬵һִߡ
δͥԺȻ˵ڶߣ˫йݵĶţŹƽ
ƽ£һ̣̫ãֻǶ̶ʱ䡣
ɼˣɱ¶ܶණͨ콣޵ʵİʿȻԥһ£ѡ֡
Ǿֻһͣ˺صƣ˿ɳ֮

˵֮󣬲δլԺΧһֱ桪Ʒʯʨӣ
һڽʯָơ
Ҳ˵ڹꡱӦģǷݿµԼ񼫿Ѿˡ
ڴ顣
˵Щղпĳɷ֣ʵϴҲ죬ƴҪɱԼˣûаͬ顣
ͨ콣Լı³Ϊҵһ뿪ĳڣǳο
Ȼһ˶ʿҲͲ̫Զ
һᣬ½ע䵽еϣֻܾ䣬Ҫʱ䡣
ҪģʱڣŪ񾿾ʲô
ڣѾҪֱˣٷְܹȷⶫԷǱѰ
ϻѰһ̵ôķ

ָƵ뷨չ䵽˿մǱһʨˬİʿ붯֣Ũٶȷ
ৡ
ৡ
ͬʱۣԼͬбŵģԴʯʵشʨ
ͨʼۡȻ
ϢӰͬʱͨзɳ
⣡һ¶ȣͨ콣޵ģǰ
صƣ̶ʱڣȻָ˲٣Ȼջ
ɨһȦܱߣڻԺʨӣԭڵλáɫԱ߲ͬһ۾ܿȡʲô
ƵӡǣŵһߣԳλϻһ
һͨзɳʿڣλջ񰡡
｣Ҫȡǣ
ɫ΢䣬ЦһмʵԸ֣ɣ
Ȼһ࣡
ɫƽǾͶְɡ
ЦҸѣԺͨ콣ڸãôܻ
ƣһԱʿͼĳ֮ĹϵݹҲ
۾ʵ϶ܸԺͨ콣ȣһȴ⡣
ǧǰһλ棬ͻнһٴɺΪʥ
Ǹʥأλ½ʥҲ㹻ء
Ϊ׺ᣬȻţͨ콣ڵĵֻҪʥ滹ţû˸ҡ
Ժͨ콣󣬸Զʥ˵ӰӣҰҲˡ
ЦһͷûãѹЩһֱͨ콣ѹһͷȻýã
ֻһ˵ĻԸķ̫ߣҼܻᱻ˼˱ˣðա
еʱãȤĻֻܣһ취
ֹô룬ҲЩ뷨ʵ̫ˣ˾õʲôش¼˾֪ȴԱ֮⵱Ȼȡ
Ȼ˺桢⣬мֲ޲ʣֻһᣬͱ˸ˣ
İʿˣϵüͷ΢ϸһ˿λĳ𣿡
ЦǰһǿϢɽ޼ɵͷų޷Զֳ޾
¡¡
Уը
ɫ΢䣬³򣿡
İޱ顣
⡭Щˡ
ĻȻܹԺͨ콣ڱȽϣ۶ࡣɵ֪ڵʿԲᣬ䱧аС֮ġ
ԭܼ򵥣һ𣬴¼ƾõİʥǿߣʵɲ⡣
ʥ˴ͼ֮һսʥ˱ŭء˺
һս֮Ϊ֮£̤۷ǿ֮һ
ųʥҲһս
ЦŹ֣ţʿ׷ִܹ֮һ鴫
˵ĺѹ˵һû˺ѾͷѪֻҪû˾Ͷܹת
ģⶫԲܳԺȲܺȣΪһλ֮ޣȻǺ޴ѡ
˵λ֮޵ʵ൱ǿ
ȿȣһлʵ˵ǰһֻΣ
ڡ֮ءؾУãټðˣֲ˭
һûȥ֮ޣŵһ˿ЦլԺʲô
ޱ飬Ȼشû˽ӻ÷ǳΡ˵εҲûʲôҲȻܶɱЩС塣
֮޵ҲֻǣλƬ̶ѣδüв鿴
ɨûзӦЦſڣȻˣ֣鿴һ⴦լԺҲñ˴иӦ
֮ƤЦⲻЦ
Ҷ˵ΣգȻǴͷԷɣ˭ȵĸˡ˵ʲôһѣĸ°ӣһ߻ȥõˡ
Ȼô飬Ȼû˺أϻùһ档
߰ɣޱ飬һſڡ
æϣ䣬ߵĺܽ
ɨһۣ۵׺΢ƽ
Цҵ̫죬Ƥʵǳ˵㣬ȷǱҲǼ״̬һ
Ϊ㣬ŰɣԼİӣδҲ̫˵㡣
ͨ콣ڵֶΣһɱϣҪôɵ˶֣Ҳô˸ɵ
˵ӣڵģ
ߺߣưɣʲôСһ޵ľ
ͷת˼ȦһЦת롣
֮Ƥ˶˵ĹȻûԺЩˣƤȻġ
ȻƤȳȵǣһĺĸΡСӣһüӱСģñˡ
룡
˶һЦмЦ𣬱˴׽ĸо
վڽǰŽţ۵׸˼ǰһơ
ľһʲô鶼δϢչ¶鲼ǰͥ

һۡ
ͻȻ뵽İ
ƽĶۣ˿վˣԳ˵һλΪʶǱģ۽ҲǱģɾġӳ£̲סЩ
ԭҲǿԣַʽڵ
ܹĳ˿У쫷ĺХ¡¡ڲݣ
ɽϵĻƻǻɣ
ڽ٣ҶӺСɫһ㲻ۣûϴĻⶫйꡣ
һĹͬЧѹƣ۶ôصֻҪһسȥܱǲɢ
ֱǾ
·ߵĻԣĿģһݣζ˵ˡ
Ǳ
΢΢죬ôء
˵仯Ϊҵģȴ֮ޣĿɿڴЦ
֪ǰլԺл⸱ԥðոɵͨ콣ޡ
ʱ۵ıͶˣ֮ûкҩЩѾˡ
ݡ
˲ͨ콣޺ХߣûͥתʧլԺ
ָһ£ǰס˳ֳ嶯΢ЦˣǾһ£Щôɡ
֮޳ܹͱˣҲȺϵ⣬ûʱ飬Ҹѡһջƾɣ
û
ҶɵģȻܷһѱﲻȱ˴˷ָߵ£Ȼ󱻺ʿˡ
ɶҲ˵ˣְɣ
ǰһݣ۵¶ɣͥ鲼ıҲеЩס
û࣬˶֮޿ʼˣٶȺܿ죬˲òɼʽֱԱﱾˣֻ׷ʱڣණߡ
ͷһ³˽ȣ
ܿͻЩȡĻͻᱻʿõӦһ飬ûܲκβףҧ
С£ЩҲȷա
ɽգûз⡭ֻǰһĻ̫гЩС
ȻѾʼȡɰȻµ֮ޣҲİ
ֳȥսһ˿΢ζڱǣһ˿ɢ
ָ΢ݱһϲõʶĵӿ
¶Цݣⱦˣ


1188 
ҽͶ̥С֣ҲΪȷʵ
ΪȽţ½İʥҸŶҵȻҲһմ⡣
޶ô˵ҵģҲС
ȻвеģʵҲôҪ˵ΪһͶ̥֣СĳˣʲôĴû
˵õıͨʿƴƴĴү̵ģδõ
Ҳ̤ͬ·ʼҪɶɶһһŵ㣬ӦҪж١û취ʵ͵
ɽ죬оԼ֮ǰʶʵ̫ˡԭϣ͵ĵطﲻ۸ֱӷŵһ۶ѡƬ㡣
ƷƽƽҲˣؼǺöõʲô̶ȰɣôģˮҪˡ
ҵģҵģЩͳͳҵģ
˭Ҹᣬ͸

ˡ
֮ԣһҲ
֮ǰ֪֮кջȼϲģͶ֡
λ˼һ£߿ŴǰͥУȡʱķӦ
ֻǣ̻ǵĶˣ
սߵĵûʲôأֱӾͱˡ
һʼ֮ޣͼɱߣܿǾͷͷ
Ϊеͨʱڽ߸Ѿʼдʿ뵽լԺ
Լı˶ȥ۶ˣչû޴ܲ˾Ҫƴĵز
һתߣͼʱҧҧתȥ
ܿ죬ͷİաߺΣͳͳɢˡ
оԼѾˢˣ޵òԼʵ졣
ǱͳͳǱ
ǰͥټլԺĿ֮أûпհ׵ĵط
һ̣Ǹζˣ
ͨ۾嶶з磬Ժֻһͷˣ׷ˣ
ʵϣֹһˣнլԺʿŶġսɱֹܿͣˣصĵطæŲժȡ˭ܣ
˶֣⹦򣬲Щ˵зգһСľпܣԼ۽ȥ
Ҷȸû뵱ǸҪԽĿ
һһۣͨʿ͵˵أլԺеԽԽࡣ
˵ضǱ˭ҲܣԼõĶࡣʿӣܱϣȶͳͳժ
ǣ¯ϵ𣬲֪ʲôʱ򣬻硰һ¾ʹܳ
˶Уܻзһ

̾һе¶һ˿ЦԷˣլԺʿԽԽˡ
⴦ƶԺӣȺ岦ߣ˵˲δ֣ЩչǺõġ
ֹֽע뿪֮еʱ䡣
ƽͷһ˿ƲʣĿ¶˼֮ɫ
ͥԺе߹ˣıȻᴥǷԼ
֮ǰ٣ûӦҲ࣬һЩ仯ˡ

լԺ棬еϢʼɢǰΧլԺȻԽΧǽһһģûڡ
жѾֻҪϢͻ⵽Ϯ
ʿǣմȾ֮󲻶ϸʴլԺУæȡ΢ܿǾͷ֣еĶؾȴغ¡
Ϊţ㹻ı
ǡǡõǣЩо󲿷֣ܰߣжص˺
Ǿͼˣ
Ȼû˻ɹЩ⣬µľ棬ƺûɶѡ
⣬жԺڻǣմȾ֮ͷǳ鷳
ҩԿ⣬Ծͻ
⻹ѡ

ڵˣԤеı仯ȴܲá˵ǵһ˵أʶǱլԺһҶ
Ҳ͵£УʦֵʱֻӲ
֮ǰ˵ˣֻһزصģҲû̫Ӱ졣
ʦУ
ţֻѡԼ
ѡҲУʦܿͻ԰ǲݵвѡʵϾֻһ·ߵ
źһСƣûж㷴ӦȻصôʵ˵ڵľопעš
ЩˣһǳǿǿСҲ룬ȫסԼϢ
Ρ֮ءǿߣͨ콣Ժȵȣ϶һЩĻҲͲˡ
⣬ûСưæĻЩ鷳
еĶأմȾ֮󣬾ͻһ֣ƸʴЧ
ôǣÿʴһĻǣҪĶԵȵĶء
ķ޾ǴӳȥԴԴϮ壬ûͷ
ԼĻ֮ʦĶأɻͬڷûָٶԻ
ڵľ棬˭Ҳ֪ḲǶãðգ
Ǿֻһѡˣ
ʦϣһĻ˲עڡ
ͬʱڹꡱҰԺ𣬡ӣϧ̫ˣסôեȡ
ǳһ£һ˵Ļôòζ
ˣķϣøƽϡ
ڹꡱɾǱعƣά״̬Ҳٻʮꡣ
ԣһⲻ
ʱʦ⣬ǰ۵â
Ǹ˴ž˶ֻܣԹñҪ˵û⣬ԼԴ
࿴϶лУſ֪ˡ

⴦լԺ˵ĻУûпլԺеʿڲȴʼˡ
ԭܼ򵥣լԺıٶ࣬Ҳסôߴժ
տʼҶæšճɡеͻЦһҲա
ʱţԽԽ٣ͻԽԽ࣬˻
Ȼ滹һǱڵҪءլԺ
ж˻ǣҪձֵܹ
˭֪ᱻã¸Уܳ棬ɲӰϣõࡣ
ǣլԺʿΪչ黹Щǿġ
߻ãǿ߶ٻм롣
һͨݣլԺеһ׮Ѫ̲ҪҪһֲʹ˽٣
ȥߣֱӱ촷ۣһͨ۰СѪ飬ǰ
û֪Ѫʲôһʼʱ򣬾ܸе棬ȴû̫˹ע
Ϊ߻Ϊ촷ۣĴ﷨һȥֶһء
еȻţլԺȡж
һսѪУ֪˭ߡ
飬δ˻֣̿Σյ磬ԭǺ
ɾպ󣬶µͥԺͿʼˣԽԽ࡭һֲӰֵͷ
Ϊ鿪ʼù졣


1189 
ʼʱ˻ԭģ˫ᱦֱгԹ
ɽľͷ˱仯ɱ˲Ҫɣǳģɱʿ
ǡǡʱ򣬸լԺ˱仯ػһĶأ֪ôģϢ
Ϊߣṩ˸ȥߵڶʱڼ
ûԵ޹ʵİޣطûɳ֣޵Ĵɱ¾
һ⣡
լԺô󣬼ٽڣչб¶ʱǣŴɱ¾Уʿ࣬ʣ֮ԽСģ˴Ա
ǣһΡ㡱󣬿־岻һȺʿڷɱ¾еܡ
ûǵۼģʿ촷ۣ۳Ѫ顣
ϵһУԭû֣п֮ҲͳԼ֡
飬֡
֮󣬾ѪᣬΪ촷ۣ۳Ѫ顣һ飬ʵܰ䣬䵽ֻˣ̲סĺ
߷Ѱˣ߸ȷе˵ӵ㹻ӲǿĳԶ˵ǿ
㤿ɲʲôĶ£ֻҪáǡãȷһ֣ǳ˲ı
̷֮ڶʱڣΪٱǣһٴеƿ
˵ǣΪһʿȫܹߵǱ
֮ǰἰȻ̤дһ˳
ãܿ˸ѣҲ㹻ŬǱ˼ޣ֪ǰдҲǰһ
ܹΪǱޡĲҪֻ࣬㹻˷衣
ǣڴѶɱߺĹֵ൱졣
ú˴ԱʿŶӣΪڲɱ¼ܿ쳹ױ
û˿ΣΪլԺеʿԣǰÿŵʿһƶŵ飡
׽ѣͬŵʿమˣұ֤Ƿ񣬻Աĵӣսǵ
һ̣֮ΣѾȻ޴桭ʣģֻɱ⣬Լȵ̰
լԺѾģ˼

û뿪񷿣ζţͲ֪緢ʲôڡڹꡱֳǱʺһиǾ۵ס
ڷɱ¾ĮȻͷȴеɱ˶ʿԲʲô
լԺȴһʵǿ־侲ǿĸߵʿֻ֪ɱ¾Ұޡ
µ˻кδ̫пЩ
Ȼппûˣ͸ıԼĳԣһξ֮ĳ嶯
ҶİˣҲˣҾọ̀ٿһᡣ
ǲܵģɲΪһЩν֮ģͰԼȥ
ɽʱΪˣѾ¶ˣִƿռ䷨
ⶫ
˵²⣬ĳ֣ܸڹꡱ˵ԼйأûլԺκҲʲ顣
˲֪
棬һϾͻΪʸ֮ġʱʥ֮ҲȫȻյĿռ䷨ĸܲȣ
񣬻ڵ£ɵԵ飬һоͶˣ
һΡͷڹꡱԼصʵʵµı仯֡
Ȼ֪լԺĿʲôûõģլԺʿֹһֱɱ¾
ô뵱ȻǶԵģҲȷģ׼ôûҪӲܶԣĪȤ
еʱĸ㽫ҪԵģԶƥ䡣
ڹꡱȼ磡
λԡһĺᣬʵڲ˵㣬լԺʿУ˳Ϊ
Ҳ˵ʱѾˣȴûУȡ̫ı
⵱Ȼһ˷ǳˬ飬֪ˣʿջʵ󣬲ˬٶ
˵ǣɱ¾ܿͽˣɱ˶ᱦȼ磬ʵȷܵһˡ
ԣ˽ҷΪȽؾʱҲ˾
Դ񾳵żѾĴΪ۳ǿƵҴԴаһٳƾ
ڲǰȼһİʿԷӡ󣬿ʵȴǳǿ
ǿֽ״̬µȼ磬ϸܵˣǿΣϢ
ͬʱһݼܵġջ
ûջﲢδô
ȼǸˣȡûϵǴİʿϣܵ˴Ϣ
ǿҵֱȼ񾭡ֻҪɱˣɵ飬۳ĴԴ˳ƳɾԴ
ɾԴʲôԴκһߣջ
ԣ֪ðգȼڶԥ󣬻Ǿ֡Ҫ͵Ϯģ㲻һеУҲԼռһЩơ
֪ɺֻ߱ģİʿȼ磬ƺҲһЩ˼
˫˭û͵Ϯ֣ɱڼĵһֱۣӱ
˶ǿǿʱڣɱԷ
£ǿʼʿլԺƫԺƶⱻ˼˱ˡ
ȻǾ˹˵СԺǿһĲ񷿡
η֣Լһôѡ⡪ȼ磬ҪҪɱ
ɱ˾пܱ¶һ¶ĺĳǸҲͷ
ɱʦ״ֵ̬ܼʲôʱʵһûյ顣
ˣ֮ǰһУͶû壬ԥδ̫ãһ³۵â
޾֮ءΪùע̶õһԴĻᡣ
ļƻǹᴩ޾Ϊڹꡱԭòʱı䡣
ڣƻעܳɹҪɡĿģоõѡ
Щɣ֮޾ᴳôǿʿΪоУǸǿĻ塣
ʦʾǣѹĹؼ
֮ǰ˵Ĳ࣬вٵѡ񣬿ʵˣֻһ·ߡ
·ҲǲߣȴҪһЩЩҪ
ȼս
µ˶ֵǿȴԼչ飬ЩС
ǿ
ȼΨһܹ֣ϵıǩ
ȫ֣濴ռһЩϷ磬֪ΪΣĵ׷
ܿ죬ȼҵˣԼԭ
ֺ侲
Ȼ·磬ȼ缸׺У㱻شİʿû̫仯
һжգ
ͷ΢Ȼη嵹ǲڣɳʱȼʶģֽ
ܿ죬֤ȼĽСǶԵġ
䡪
һν뽻ֺ󣬶İʿͻȻ̧ͷ¶һ˿Ц
Ȼſ³һ
ϸ˵һɫģͬһ㣬Ťٶȿľ˵塣
ûиȼ㷴Ӧʱ䣬˳üģֱڡ
ԡһٿػ棬ɱʱѪڣ޻֣ȴгȸϡ
ϣһǿ
񣬸ɫǰԺã׵ֱӶ
Ȼס׹УɲǼ䱬ȼֹͣ
֮У־ŭ𺧣
ܹһȫԡһʿ֮ƿֲ
İʿûаԥһǰƽ̧üĺ
òҪ
Ȼ᷸±˷̣ɷʾвŻֵĴ
ʲôϻ˸֮ô˵ɡ
ۡ
Ѫ飬ȼĹͷֱ飬֮ɽ
ţͷʬ͵
İʿ³۵¶һ˿˷ܣȼͷʬ壬ȡ
˴˵Ĵžǣȼ֮Ĺϵ
֮ǰȼʲôܣİʿҲһ
ˣԷȻһ̵Է顣
ڿչһţʱõƣȼɱ
Ǹǵǡÿƻɱλԡһǿߣ϶ô򵥡
ãҲһ֣ɱ˶֣ǲʵ
ֻҪ飬ʵٶȱǣؾ֮У޶֣
ڣܹһһģȫʿɱɡ
ǸؾٳδǱɱѡ
ռ䷨ǿǴ˵еĿռ䷨򰡣̲סˮ
εġ֮ءˣ
ǿѹͷȣİʿǣʶü
ƺﲻ̫ԣȼѾˣΪʲôû飿ѵΪʵȽǿԽٶȽ
ţԣ
İʿصɴۣӦɳҵĿֲ£ɽ㱬
䡪
ɺཫڣ
ܣİʿѾˣ
Уȼԡһɴͬƾնһ
ɱңҲҡ
ͷȼףڻи֣ᣬѾش⣬ڿ԰·ˡ
İʿҽУУѾʧȻ
Ƭ̺šۡһ죬ʧһ߽ʬе䣬ֱӱ촷ۡ
һͨ죬мС飬ǰ
ɫ԰ȼ翿ϣڴڴϢУޱ
Ӯˣ
֣õС
ɾһ̣ȼؽס
ꡪ
ɴĹͷſֲڰϢ˲Կڱ룬ȫϾ
˵֪Σܲٻ
ʵǲܡ
ͷɺޱȣһж쵰飬뵽ĳ˼
ⶫĲܳ


1190 ߺ
֣ɱȼĿܣȴû뵽ջôһ
ȻȼʱҲ϶û뵽ȻֻĸƵģ־ϲӣν
ɱ˾ɱˣʲô취Ƿ˸еţҪ
ص⣬鵱ȻǲܳԣⶫЧٱը
ʦô죿
լԺǰɲ֪ȼ类ɵɣһżС顣
Ҳ˵ڹꡱҪģȻʦİ취Ѿˡ
¾һѵѡιʦԵȼ飬пܰȻҲпܽ뵽ɲĿֲԨ
ԥˡ
غʱɱϣ漰ģصĴ¡
Ľչܿԥˡʦ״̬ͻȻʼ񻯣
㲢δԤϣʵѪ£ǿڣǲ
ҪôҪôԵһһ˵⣬ԺҲ취
Ǿֻͣܿˡ죬ȼ룬ָһ̧°ͣˡ븹С
Ƭָ̺΢΢£ʦۣ䵽ϣã֮󣬡ش硭
ɳơ
¶ЦݣҲ˵ʦѾ˹
ȱ˵
̧ϣϸӦȷѪѾƽϢڲǿ״̬ͷ΢ɣʦپ¿ûбĲס
ʱûˣоﲻһϸҡС
ʦ¶мллش磬㣬ҿѾˡ
΢֮Գ־㣬ҲԼĿ֮ð֮ϣ½⡣
ʦɴۣͷҵȵģشʲôҶ㣡
Ҫأ
Ժͷѹ£ոѣ廹δָϢһ°ɡ
š
ʦۣԱ밲
һۣƺ˯ȥʦͻȻ뵽ӡڵİ¡ջδջ
ˣ֮ջز١
һʼϢ¡ղҪṩڽ⿪ϣƵһֻһʱĵϢָܻ״̬
ɾĿãһɾ¸оȻĵͷǱ鲼顣
ɨܱߣһƽֻг˯еʦԱߺȡ
ղţܵ˿ϢֻǴ
һ˿¶أû࣬ɫ΢䡣̧ͷ⿴ȥ񣬵һܹܵڿ
ֹһ
һͷǣ֮ǰȼİʿɱߵĹעܿͷ֣ƺ
ݡ
ݡ
ݡ
ƿУӰԺ䣬Լͬ䵽˽յĲš
ͷһǳģ
Ϊʲô
ɱȼʱѸٹϣ¶һЩϢжҲ̫ܣᱻ˲
ûʱ࣬ΪѾ˳ˣ
̧ĳֱӱ飬ƽ𣬡֣ʱ׼𣿡
ʦѣһ˲԰ס
һۣʾⲻصģУҲһ׶ûС
۵ֶΣκһˣǻ٣ԵһЩ顣
֣ʤ㼸ޣ
ʵˣݾŭ֮һԾɿ侲ȥʧûãֻοδһλδ֪
Ѿغ壬ʾʦſϣִ򿪽ơ
ռ΢΢УӰƾճ֡
۵֣΢Цּ֣ˡ
˵ţʦɨͫ΢΢
λСȻˣǲǾʹţȼǸĹͷѾɵˣ
Ȼ֪ʦԡһҪɱ˾
пû
漸ɧ
֮ȼʵլԺУھԵĵһݶӣǹϵʵ
񣬾ȻУʵȻӼɵ
ֶЦƽһֹ֣Ȼɵǣǰǡø֪ˣһ˿ԡһϢϵĻȼ統ʱڸɱ
ͻȻ̤䣬һ紵ɢ¶Ժеۡ
Ȼû뵽ȼȻ˱һԹ޵ĽֵǺ
ȷȼ类ɱ̵Ľͷˣ԰
ɫƽ򱻲𴩣¶ңһܺãţɶԣ˭
Ц˵ЦҶʵԵһ𣬱㲻С㡣˶٣ЦԽãԣΪֵӣȻ׼ɱ㣬Ȼҵһ𡣡
Ƥ̶ȵģΪټ
ͷлֿ佱
֮վԱߣ۵¶˵ĹȻûԺˣΪҲ˵Ƥȶԣȷܳң
ǹ侲ġ
ϣܴڰΧ֮УԵ¾ͽǣһվ棬ֹδ¶ҡ
⵱Ȼװģ£ܼ֣侲Գֵģɻ˵£װѾܲ򵥡
ţ֮ͷ̲סһ˿ͣлᣬʹ죬ҲԿͷ
û͹͵ģɶ³֮޲áɨң˿ģھûĸ׶Ըġ
£֣ҪڱҲֻǱӴܡ
Ե߸ˣܹ԰ʥ״ڣҲųס¡
ȻǾͶְɣһʿڣ
Ϊռ䷨ԭǴ˷ؾʿ֪ߵһ
ܣ׹֮ںʿܻɱǺεҸ顣
ǰ
΢Ц֣ߺá
䡪
䡪
˲䱬˺ѺХ罭Ӿأ
˲ɺڰҹɫްʡ
Ũīĺڰͷţ˷ɢһֻſĴڣɽһɡ
Զ˵Ĺʯ䣬뵽ڰ֮СڰҷȻʮֹȻһ̣ǿ˺顣
ڵأڱѪѿ֪˿ڣɺѪӿ
һ˲䣬ͽϺ۽͸
δ𡪡
δ𡪡
Ѫ˳½ǵ䣬ڵˤɷ顣
ģңڶУȴɫԽأ۵¶һ˿塣
Ҫ֪ղűĺڰͬһ˲䣬Կ˵Ĺܹ㹻ˡ
ǡܲԸϣʵϲκһûİա
ľڵճʱûóȻ֣
վ棬ǿҲӲ֣
ش磡ʦɫ԰ףһ˿Ѫǰ棬ֲɶ˺
˫ֽŵģƶܿͱȾ죬ȴ˿ֹסӿѪ
ȿȡѿԣӸӲ԰ף˿ӿѪ࣬ģû¡
˵ƽ仰ȻûаŶȡ
ʦĸˣʹҡͷ˫ֽסĲӡ
֪ǲΪʵ̫Ѫ״̬˿ʦ˫̫ˣϢѡ
ֿʼ̧ʦ֣ʾɿЩ
û˵ʦصߣܲĸоǣסպ
ȻͻȻãԼ˻յһ¡
žડ
棬մȾڱѪУٱó죬ڲҽʣ


1191 续Ĺ
ƿЦ˿ѹ˲ãʦԷľٶŵĿζû뵽ԼȻôһЦĵͼ
ǰһĻ˵һУʵܼ򵥣ֻҪ潽ѪͿˡ
ɱǣ⼸շټ֪棬ע˶ٷȫù

еĶǱգһʴ죬˸ɾ
һ̣񶼼еϡȻ֮ôƺپЩǡˡ
ģǵģűó죬֮ǰѿɴʱʲôģܹӰ죬˶ĸй١
Ϊʿ磬һнΨϣ
޼ɵӿţļ¡ĿֲϢ
Ŀֲ
ɽ緢Ʋ飬ƽ٣һж
Ҳã֮Ҳգͬʱס־岻ܿĵױӿ֮С
ֿ˼³Ѫˮֲ̧˲ϣͷżˣ˭ɱң
û˵
һʼͱֻԾͽţԲٶ˵һ֡ϻµΣ޲ҸضȥȻжԶܶԶ
òɶ
еģķʽ֣ܶ󲿷ֶøȫʬ³
ڳ֣һµĻ˲䣬ͻֱ
ʣ
ζ϶ˬģһ㶼볢ԡ
ˡ
֪˭˿ĭڰĻ£ԵøϢǣҶµҪû˻ȥЦ
ȣ֮޼Цصѣնᡭ
ֻ˵һ䣬ĻôӲˡ
һ̣׶һ˿壬˵ͱҪݲȣ˵̫ˡ
ɼƤҲһ񼼰
Զԣᶼᣬҵȱ˻ǣһʱգŻֶ֣ԭ£
һʿοڣ񡢱ޱȵλֻһ۾˸ܵżںޡ
̾Ϊֹ̲סпԭֹԺ˲Ҫʿ滹кܶࡣ
ѹЩ꣬ٳ߶ͬʱԸǣû¾ٸ߽Ӵ
һУӱȽ⣬˹˿¶ûӦ
֣ʹļףᡰৡһ£һжҵĴռ䷨򣬴ΪУ֪ûģһȫʬҲлᣬԺĹѹȥʦΪ飡
׵ɴۣʹ֣־ӻں޵һʲô·
Ӵ䲻࣬ȴҲˣǸʲôӵˡ
˵ʲôȫʬ
ʿ˵һжֻ𣬻Żʬ屣ãҲûһ壡
ĿıݣͻȻҲ㣬ʵ϶ԺڵһЩ飬ҲǺ˽⡣ʲôֱһ㣬ⲻλͰҪˡ
ϲˣ治ʹթ̲סһ¡
ôģˣʲô֪ղһݣϹӿ
ᣬҧڣʦѹԺԺ¸ͽԺԺλԺʮλϸ߽׽ʦҵʦ֣ұɱˣһϢ¶һ᲻ϧΪұ𣡡
Ŀɿڴ
ԭ磬ɧֱ˶Ŀһ¡
ԣ˵Ĳ˵ʲôһϢ¶˾˵Ǹɵ˴ˣ⴦լԺˣܹȷһʧ
鵰
Ҫ˵ڳλ޵ˣ׵ľҪɱҲһɱ
񣬱˵һͰԼ˰һ𡣾ǷģԲ˵ȥ£𣿺ǺǣϥҲ֪
ƶҧһں
ʿҲɵģɱ˵ĻѾǴж˿飡
˿̣ɫûһ¡
ߺߣϾûҪ£˵ֻǱɼۣ㱻һҲˡ
̲סЦˣ׿Ʒᣬǣһ˼ļһ˼ĺھͶ֣Դ
ʵ˼ҺݶƤʶȤˡټԺıһ֣ʵ̫Σˡ
ϧǣܣٽܡ

Цˣ֡
תߣһͣٶûתʧⷴӦٶȣ׸֣̾ɸ̾̾ߵٶҲ
Щ벻ͨϣΪʲôᣬ׷뿪
ѵ⣿
ͷתһ£Ҳֻתһ£û⣬ʱȷ
һȴӹɣɱˣһܲ
ৡ
ৡ
䣬ԺͰȥ
ʦش硭
Щ⡣
ЦҲɵЩ쵰ⶫֻһ֮ˣʹˣҲ鷳
ȥ뻳Уһʦ״̬ܲãָƣ㲻Ҫܣߡ
˵꣬ûʦػĻᣬʼϢ
ű۾Ϣܿþȵʦҧҧ촽ԹԵһԡ
ֿ۾գգ֪ͣʲô
һƬ
ȻνҲڣʦڵСԺպĶǱһƻ֪ԭʲôҲûָܻ
ڼܶϮʦɸɣ˵ʱľֱһجΣ
ÿ춼ȥһ̵еɱ¾ʱʱ̶̿ڽС
Ũˣ߱ĶҲøǿңø౦մȾĶء
ڻʿ̵飬ʵԽԽǿҲǿܹ
һ˿ǲܿƵģĵ
Ҫû֪еıڿģҪδͱ취ᵽ౦Ȼᱦɱ飬ʵҲܹĸӳԶ
ԣʱţʿʵǿһ飬ұ˴˽мɵ
ɼɵɵҪɱսʼòңȻͬʱÿһʤߣҲܵõô
լԺǴһֻδ֣賤޲ϳˣʹǲɱ
üͷ΢壬ԺŨĶĵһͷ˿̱Խƣ
ûլԺʿйƳ棬Ͷʳ˴ʳ󣬿ʼ˴ɱ
ƵֻһѵլԺˣҲֻһ߻
һпɱɱ⣬ƵլԺڵʿĸöԸ
Ȼĵ󣬲òƴĵزҲⲻ˻鷳ҸҪǣһˣʦߡ
뵽ͷһۣԶڵϣ˫°ͣ续Ĺ
ǲˣʦŤͷһЦ
öġ
΢΢һЦůЦ¶һ˿硣
ʦЦݱøҫۡò˵Цÿ
ÿʶģԼ֮ǰ뵽Ҫջذ¡յ顣

ڹꡱѾܳȥ˵˵еĶأѾܹ˺
һ˵ҲˣǴӡڹꡱ˵϶Ҫۿۡ
㣬Ǹܵв붾˺϶Щ롣
ʱƽ˽գڹꡱȥ̽ʵҲˡ
ӿլԺΪֱأϲʿ󲿷ֶȥ񻹻ŵģֻ˫֮
ƣҲýˣѵģֻһ˻󲻳ɣʵǿЩܶʲôã
ֹ죬䱬δսɱ֮һͨ콣ʵȵ˿ֲɱеһеĺ
죬լԺĶڿʼȥ
оâһɱ¾磬ҪĻˣֻǲ֪ȴ˵ģֻʲô


1192 
ɢջģʦҲֻоˡ
࡭Գ飡
ϸ˵Уȼɱİʿǿţ඼Ѿ뵽߸С
пǿ϶ģɻˣɫһƬƽûлں벻ûаΡ
ΪƵլԺڶ£ǲɱ˾ͻᱻɱ
вףꡢסҲмӡ
ܻߣȻûͨɫǰͥУվһ䡣
ˣҲ˵ֽɱˣܲ飬ܽ˭Ҳδ֪ʵѾ֤ҶǲʳУΪµĴڣɱ̫Ĳȷԡ
Ȼ֮⻹һԭ򡪡ҶɵӣȻ֪ͥԺ⡣
ֹͣ˱˴ɱĿֲпܴʱŸոս١ԻʿǣԼͬ۵ǰͥһĬϵͬˣֶԿδ֪ա
ʦҲĳ˲ȫϸ¶һ˿
Ĵڣ䲻Ŀãô죬Ͳʲôܡ
ֳɱʲô˼ǻΣա
һƶͨ콣վһ
Ųʱ򣬹Ҳߣ˶һͨ㣬ϵš
˵£ֻҪɵǶֵĸʲ󣬵漰Σ棬νСĶǡǡá
һ¶Цݣˣ
ڣһԼƤȡҲܴﵽǿ
Ŀ꣬ƺе߰˲ܺøԶʵһЩȽϺá
׵ͷû˵ʲôȻܵõеļɵ
Ҳˡ
ʦߵǰͥһվ̧ͷգ뷨˲࣬ȻƽˣǲҲõһ
оĻ壬Ĳ࣬Ҳʱˡ
ƺӦ˼һ̣լԺ֮еĿͻȻһ˿ȡ
ȼյ̿΢һЩƤʱĸܵһմʹ
ˣ
ͷԼͬһ¶ǵƳȴҲҪ㹻ֶβУǾ⣬ñ֮Ʒ£ɡʲôζ
ɹǣ˿ڵϢһƽʲô¶ûз
ԣȷе˵仯ǳˡ
¶
еȣԽԽǿң˵֮ǰһԽЩ̿裬ͱһڲӵĹ֮С
ģţһͨ˵״̬Ѿɱ䵽ͬĲΡ
ϸ˵˫ڣͬһ֡绷żǿӦȼϮֻͨ⡣
ֻһǿߣʵԵ˺עͽ͡
¶޶䣬ߵǿҲûޣͱĺǿֲĺ⣬ҵعͨͻᱻУ
ʱլԺ¶ȣҲ𽥳ţһֿ²βɱ䡣
ɫأɨܱߣԿϢУܵһ˿
ǻֵܵլԺһЩڸ֮ȴѾʼÿݻơ
ݻƵĲֲοլԺȫֻһݣҲһա
ʯͷڣҲڣЩԣ޽ͥԺĸʽϡǾǣӶɾڲ̺ˮ̶֣ɫϻγһ֣ҶĿݻơ
ˮ˳ëӿֲ˰ͷһʦ
ȵĸϵĳȹȫˮ͸ʪյϡ
ȻʦеΣһۣ϶ʱǺ죬ͷָһ޴ģ
վҺɡ
ʦϽͷ΢΢壬Լˣص
Ϊߣܿĺ֮ܽ䣬ǱһЩ롣
ЦЦͣ٣ʦϺøջ
ʵϣʦԼ̫࣬˿̾¸û˼䵽ϡ
ʪȻǺþ;ɫҲҪʱģָᷢʲôܻܲȥ˵أĻЩ˼
ˣ
ͻȻž죬֮أ̵שʯѣĩ
ȻͻȻܳլԺĽ̶̼ʱ䣬ͱܻ𺣡
һĻ֣еլԺδճɷ棬άģ
ֻǱϣһͨ죬
Ǹڽ棬ܻ֮УԽԽĿ
Щ֣е¶ȣԾٶȲϱǣ
ǿȣҲܵˣյʹ࣬òΪֿ
ʿȻӲ
ʦˣѾ˲ٺߣǵͨ죬ƴֵϢ
̧֣æҡͷش磬һŵסڲҪΪ˷
ǸµĹ
ԼСģʵڼֲס˾͸ҡ
¶ȷܿʹﵽˣԳܵĵز
⴦լԺǣԴˣͺУһʿԺš
ءһԺų忪һж˳ûա
ۼʵСȻҲ࣬ͼ޵ˣҲԸͣ
ݡ
ݡ
ƿУǷɳͥԺ
Ժܱ֣о綾ǶȼյլԺȣҲͲʲôˡ
ɵǳլԺʱȴһԭء
أأ
լԺܱߣֻʣһƬޣɶûС
̧ͷϣֻլԺ֮أһƬССĻա
ҲǺڰ
ָ滹вٱʵҲʮ㳤ˣĴһµġ
ǰƬ޲ɣ
ûɶֻ£ͱие־塣ĵӵȫ£׹ߣ
û·ˡ
ͷšң˲ֹһȻǾͷˣһ˾㤵顣
ڰţ
û˷һƽٶȲ̫죬ɱµĿռͺСֻլԺôһ顣
һ£ѵóֻۣҪʱڰ޾ͽԺغϡ
Ҳ˵ʱ֮ڣҲ뿪İ취ǾͲò˻լԺܻյʹࡣ
ڣпͬԣڰ˫شζ϶ˬˣˬڳˣڣû˭ҪƷһ¡
Ƶǣֱ˿ɣûܼоڣٿһеĻ֣ƴҲ
ͥԺ⣬ʱܿ˻գɼһξ룬ܹģܵ¶ȡ
ղẒ̇ٻȥܻȥԲܣʱ֮ڣһҪ취뿪
ɺܿ죬ͥԺüͷ壬ɫ˾ͷ֣֮ǰֹ̫ˡ߸ȷе˵ŲϱƽլԺ˷ĺڰޣٶڲϼӿ죡
ʱֱ̫࣬һʱ䣬ͻǰ
һͨ콣޵ˣ¶ŭǸոˣһ߱Եİ취֮һ֮طնԽһǿ˺Ƭռ䣬̶ӳ˵ء
Ҫʱ䣡
ط׼˼򵥵ʱ̫ãȴҲԲǶ̶Ƭʱ䣬ܹɵġ
Ҳ˵·Ѿˣ
취Уͬʱ䲢
ڰ޸ˣ
˿ģڲӿһƬںƽʵκ˵崲ݡ
һ˿˿ϴݶʱ˸֪Уγ˹ֲֿľ󡪡ڱ죬ھˣ˼мڣƺֻţԼ¶ǡ
ʵһ˱˶ֿ־ֵ顣


1193 һ¯
ȼյլԺȸԳܣɸӶĺڰȣͿɰˡ
Ȼ˵ĿɰֻԶԣھ֪ݣµ͵ñߡ
޷롢·ߵˣģҲֻ˻صǰͥС

ζպѪϣһһ滬
ʦ¶Ƥȫó죬˾һֻ˵ĴϺëðĺˮ˲ͱɾ
ɼˣɼЦݣܾɸ֮ǰһ
룬̬ʵڼֻõͷӦ
״̬ҵ˲ʦǸղ紳լԺʿ
ΪԭֻȱݣԻʱֳĵԱΪӦеĿԲࡣ
Ƥܽ⣬ɺճҺðݣϵ䵽档
沿٣Ҳڲڡ˵ĸоһȺż
һĻֲ㣡
ѹֵĴϢϳ鴤߿Уûзܹܵڳܵķʹࡣ
ĲȥԣլԺϮĺڰޣɼȴֻ·һ
ƤۿѪѾܽ⣬¶ΪѪó飬ӽǿһֹȻҲ͸ˡ
һ˿ʣһԺ⡣ȥһΣܸӦ֮Уڰ֣һܹأ
ɱ̷֣죬ʿȻܣľ
ֻ֮һĻᣬҲҪȫһ
䡪
Ժű忪ӳģޱ޼ʵĺڰ
֮ǰԶԶŵʱ򣬾ܹܵڰ֮У̺ĿֲϢļ֡
ǰ֪ԭǰܵģһĿ¶ûУ
Уߣȫһȭ
ڰȻûȻ߼һȭڰɣͺʲôûһάģ
һĻԺпˣͬʱס˼Ȼ£ð亹
˵ҶĸܵڰĿ£ȴû뵽ֲز
ڰߣ뱻ȼɱܻ֮֮ͬգΪҴСԱ֮һʵӹɡ
ɾôһ㹻ǿߣڰޣˮûˡ
ǵĻ³ܺõȥΪʵǿ֣һЩƣޱ޼ʵĺڰҲޡ
ڿ־ˣϢʱĺڰޣ۵âԼļƻƺӦñһ£ǰɾõĻᡣ
ĺãǰҰҪǣԽΣժ
ܿһϷ
ۡ
ͻȻһѪոֱȼжȻŨѪ
ʦ󾪣ش磡
Цܹˣָܻȴ˻֮ϮͿܻᱻ
ɫҰðϢ֮𵴲ȣʦԲұ뿪ֻ·һ
һǸޱȣʹмֲӰһ⣬ûκ˷Ӧʱ䣬˾һʯӣžડһ׹ڰв
ش磡ʦɴۡ
ˡôˡ
ҧס촽ͷñˣ˿ϵı顣
ǰͥ
ˣ̲סɴۣû뵽¡
£Ǻģǿζô硣
ɶ
ǵȻΪöģɾڲǰǴеǿ
ܵգδļ̺ǷݿֲϢ˶ӡ̡
ＤлῪͨ뿪
ԭϣȵƸնʱ˳£ȷᱻܾ
ڣһпǶû壬ûȵǿڣʹڰޡ
쵰˸һʱҲô嶯ʲô
óһ԰˵Ƕܻȥ
ȫˣһжˣ
֮ǰûӻʦǸȤ
ڣϾҪţ˭˼
˵ֲֿ£ȫ⣬ץס֮󣬲÷ֳ
ô޴飬Ȼû
Ⲣδ֣ĺڰޣɵһʱһûκθı䡣
ʦһۣĵط˫ֱסԼɵڹ̵档

ѪⱻʴȻʧȥˣȥԸԸµĵֿ
ת۹һ续ĹѪڸɱ񣬱һӲĸʬ
ϢϿţϣûᣬ۵¶һ˿ʧ
ʱκһ˿ǺõģڽҪͷס
Ҵ߾Сӣת۾ֻʣˣǰͥеգʱøӳƣѹֵ޷Ϣ
ͨ콣ͻȻڣѾգҪȥֻܿԼˡ
Įɨˡ
Цȷ鵽һٲҴţûʲô˼ˡ£ڣ֮ǰλһȷҲԣҲܱĲҲȥǾͰѵҪټڴˡ
׳ã
ͷţһѪҺɢŵѪ⣬ûκξʾӦ
ˡ
ָɿѪ˲ͱеȸ£ֱ
һаʥڣһһֱֱʡ
нҵĵƣ
鱾Сȡһ۵Ļֽ棬Ժʥױ顣
ʥ֮մȾԣ˲͸ܵˣвͬǿϢ
ȻгƸֲ֣Ľ⣬ӿ
ͷϷգһΡӰ᳤֣΢գһȴо춫ֲϢԴԴͷų
ﶼն飡
ȡĻֽڿչһöö貵ֱֽ֣Ϸɳڿвת
ǿ̺ĳ֣ߵϢ£ͱη
ǰƸֳһۿˣڰд֮У¡¡ھ޾𵴷ڡ
ı죬˿ͻȻó죬գգ֮󣬾ǻ˹
ޱȣ
ǹ۾˵ĸоǱһƿأһע£Ρ
¡¡
棬ɫ׹⡣ޱȣĺڰޣҪŨؼ֡
ף֮ͣ
ҪֻͣɫϢ֮㹻ļ¡
լԺ֮⣬ڰУ̧°ͣ벻һ£Ĳ֪һȻôơ
۹ѪĽĻֽĺɫһΣĸоȷе˵κһ֣иһܣ
ʶģ뵽еȼ磬ΪЩǿʿԡһȼ磬᲻ҲƵĵƣ
ʣеİɣ
ֻǣ̫죬̫ɴûи㷴Ӧʱ䣬ͳ
еȻڹĹͣڶԸǷ棬ȷһ֡
¡е㣬ȼ磬ѹ׵Ķ˭˭Ͳ˵ˡ
Ҳһ¶ѣȼ綼Ѿˣǲʵ
ʣµʿһȡһ˳ǹһȡһֻֽķ
ǹ죬񱩰ԵϢԳ˲ͺɨܱߡ
ģעģȴһֻֽ
ܾ£һ˫ţƺһ̾ͻ˲졣
մȾʥϢıȣֽԵúͨûκǿϢͷš
ɾֺ֮ǰϢǿޱȵĸԼͬ˼Ϣ
֤
Ҳͨ˵ͺ֪һλʥ֡𰡣
ӦǸŮˣеѧŮζɾһѧŮҲ͵һ֡
ҶǰʥɺȻʥ֮䣬ǿɴڲࡣ
ȡֽǸŮˣòֻƽƽˣüۼ¶һ˿
Ψףűֳˣص˼
֮칫ϵģǿ֮һΪĵ֮һȻ֪Բ顣
ν֮ǿߣȻָľǣѾɺִ˰׳ɵʥˡ
Ҳ˵˵УһǳӴ֮ʵӵʥһսʵ
⵱Ȼֵ𾴣ײıҲˡ
Ȼܻˣչԭġ
ˣʥױ
̧°ͣϸ˵ĻƺһȺУǸ
Ȼ⣡
ⶫסһȺʥ˵ƵļһԲǡ
ȿȣûΧȷˡ
ҲڰޣӾϾѡɱʦ
䵽ɱ񰵺ʬϣ۵¶һ˿塣ŮȻԼݣȻôҵԼϡ
Ҳʵ̫ˣ
ЧҲǼãȻլԺ׼ƣһ·ĳǣδտıݡ
ʵϣһʼҲû֣ս˲ӣһغʱҲûС
ֱ˹
Ȼټϡڹꡱİ֮һʱŪʲô
Щ֣̿
ģȷǻ֣̿˵ûɶö˵ģǾ˭λã˭ú¡
ϢǣƺܲȻݼҲǷǳըߵġ
٣ʦ֪ʵѾ֪һЩΪ֪顣
ȿȡ˵ֿˣô
ںڰޱƽȷԣ԰ȫϸıԼļƻ
˳衰ڹꡱֶϢںڰ֮иǿ
֮ǰţȷʱģʦûڰУһΡ
ͷ̶ȶԣʮһҲȲʦһ
۾գգ³¶һ˿̾
վĸ˿Զڰ޽ԺҲ͵ܹʮǵģһо۵ס
һ¯
ûƬرڻУ渡ֳլԺһѱȼȼգҪ˷Ĵ¯ӡ
Щ벻ףʦҪʲô
Ϣǣ벻ףȴлۿʦյĴ𰸡
¾濴Ӧúܽˣ


1194 ؾ
ҴδҪˣֻԸ¾ãԸʵϵ£ôңԶĲࡣ
顭һΪ£³
ԣΪȻ˫մȾѪȣҲްκڡ
־ȥЩȻɾʹȴ̰λߡ
ȻʥչʥҲϧ٣ȡǿ޾Եİա
ڣܶǰһΪԼ˺·δµĿʼ

ױ͵磬˳λü¶һ˿ȻģʥĵӣΪеߡ
ֻһλᣬȷһʧֽƽȴ¶
û˵֣˵ǵʥȡҲϲһֽ֡
ɱоص壬ȻȫˡȼյլԺҲãĺڰҲգ֮ԳǱٿء
ɱ˲ٿߣ۵ľ治ƣ
һԶˣʥǿߴĵƣȻĩõ顣
ɱǵĿ꣡
У˵ֻƬŪˣôһ¡޾ġ֮ءԵʻᵮһ壬֮ôƺ飬
֪ʲôԭ򣬡֮ءе屩¶һЩʥǶס
˵ȷʥ˲׽ʲôһǶǣżҪá
ʥ˶ȵĶֻһͿ֪ε
˷޾֮Դôǿʿԭ壬Ѿڳ졣Ҳ˵˶֮ڵܹժĵز
ʥǲδԳ֣Ʋ⣬һʥս漰ش󣬼ʧء
Ӧø޾йأĽٶλʥڴ˽ս綼Ҫ֧顣
ȻЩǹؼ
üģ¶Ρƺˡ⾳о壬ȻʥеĶ׾ͱߡ
ѹСƲصʵһʼû¶һϢʥ֮ڸֻ֪Ҫ־һᱻ֡
þоնʹڹꡱ˲£ʳԻ᲻᲻̫ã
Ҳû취еҲΪƾڵʵܸʥ˽а塣ǣܹչ⡢һ壬ŲôһĻᡣ
Ҫʱ䣬Ǻܳһʱ䣬Щûá
˰˴ģͽȴʥǣµһ塣
ж𣿵ȻҶ
ڰִ̧˰Ҳ֪ˣ治ԹңԺ취ɡ
ڹꡱĬ
Ȱ֣û취ʥ˵ĶҾŸԴġ
ӣ˵ĶԣҲ˽⡣ڹꡱƽȴƷˣһ˿Ծζ
˵ʲô
ڹꡱ˵ǣһþңò壬Ҿˣ
ƽ
һ䣬װˣ״̬Һʱڳ¡üͷ壬Щô˵ڣĬһᣬ˵ģ
棬ǧȷ档
һΣڲ׽ˣƽУ˿Ծζʲô
־壡
ǿ־壬ܼ޺󣬱ֳķƽ
ɫ˲ȥô£
ڹꡱ磬͵ڴˣ㶯Ԩܹ֮籾ԴϡҲС֪ҵ֣ÿζľˣһҪֵ籾Դѹơ
ˡ
еۣԭ⻹ǳϣȻڹꡱû˵̫ףԼԼ֪ڹꡱʱ֣ʹ
ſʶ
ۣٵڹꡱڣȻޱȣʣ˸տǡ
ģ
ۣô˵Ҫ֪Ҳĵڡ
ڹꡱˣҵӣһ֮䣬˵ĻҸҲ
ңԭһжúõģǰˣֻҪץסԵϾѪ
֪ͻȻ䣬ܳһȺʥˣǰӣ߿Ѽӻĸˡ
Ĭ
ڹꡱ޵ĸӾңһþңҶĹõģ
Ϊ۷̳һ̡ڹꡱ־壬ܹĸܵ
޵ķңȴò濼ǣȡĿԣԼȻ𵴡
ʥ׷ɱζֻ룬ͨܲšڹꡱҵ
˶ϧνһŰԨ
ôˣ˵Сƿ϶ᷢ쭣ҲܴӦ
ǡֻðˣ
ΨһĻᣬʥǲδ٣ε㣬гɹĿԡ
ֻҪץڹꡱԵʥֶͨΣҲҵ
㣬ĵġ
Ҳ˵ѶȶץĹСֻһԸо壬ɹԼΪ㡣
ڣȼյլԺĳ׼ƴоһºݵġܳɹɵʬˡ
տ϶УֻҪסʱټһỹеġ
Ȼ֮ţһű˲֪ĵơĿڱɸʬʦϡ

ҽСڹꡱ
ޣҲУ
Щص㣬صںûš
Ե֮ⱲǵڶΣĵͷ
ҲҾԲ
ܾҵģֻˣСһãο϶Ҳ⡣
ֻҪȻңұ֤Ժʵģһӣٲ㱣
ⰵһ֮࣬籾Դɶģҵȷ֪ܶ࣬һȫ㡣
˵Ϊʲô˵
ɵһҲɿ˳ˮ۾ͷֲܣǻԼ
ҲСڹꡱҺûţȥ

˲ֹڹꡱһ
䡪
լԺϷʣһСƬɵգͻȻ֧顣ƣϸܵ鲼ÿһ䡣
ȻһſſŽɫֳڿռѷдѰʲô
ͻȻ䣬ֽȼɫͷҫ۹âХһѷ졣
ǹХȻ𣬾һѪɫǹռѷ˲˺γһͨ
ҺͨеĵȻ
ֽɣһ˶һ
ƵֽбֽһȼȻһֻƾճ֡
Ųڻ£ʣǿϢɨʮ
һŲʻ뱻ٳͨŭдʹ֮⡣
һ֣ĺɫ۵֮УһԲ
ԼСƴСͨīֱһԲХɳŲʻϢԶȥ
ϢһͨȻ̮լԺĳſѪǼʥ֮ѳ׶ϵ
ȼյլԺʼϨ𣬺ڰ֮ˣѪֹˣͬʱ¶ϲ⡣
ɹˣ
ʥ֮Ϊһסڣǿпͨɱϳ֮С
˵ΪȻҪһ٣Ǵܻ뿪ˡ
ʧڰɢꡱꡱ˶𡣾һ澵ӣڳ˴󣬶ʱ顣
ãоҪˣ
Ȼоһؾϱ
ɶȥˣ
ո¶ϲˣ׷¶ŭһ̣оĳ˲佫û

⣬۹עڴ˵ͬʱ¶ء
ؾˣ
Ǹ֪УϢѾʧ
Ҳ˵ɱˣͬʱؾһ
׷ĽǶȿǣĽؾ飬γɵĿռߣҪҵһˡ
ʥ˳֣Ҳûʲôð취ֻ׷ռжϳŵһһ׷顣
ʥǣܼ˿ռȥȴ׷뿪
ΪһΣ޾ˣҪķ֡
ռ䷨
ʥ֮εǿȻδ磬ɿԽ縲ǡοֻǼڡ֮ءԲ׽κ쳣
ǣʲôûУ
ʥǵĸ֪һƬհףûпռ䷨ǲؾĵӣȫʧ
¡¡
޾Ͽգ񱩻ҵġ֮ء棬ͻȻ밲ŭͬʱǰƽģһ޴档
ţûаһֻģĺǱڱУ޷ƶɴг˿־塣
ۡ
һ죬ֻͷ­ֱը飬֮ﱣţ˲ıŽ״̬
ʱɱĲǣֻһͷƽ羵ƬϣѪ˱Ǽʵʣ
һģӣԲ֮ϸ֣ϡĮƬС
ʥ֮ǿһ̶Ⱥ۵ľֲ̬ʥѹ硣
һ̣֮Уǵ飬Ըܵϵǿѹȡǿ־֣ܿƹڵأɪɪĳ˾
ʥ֮ŭɻأһ飡ۣ˿̽еʥϢߵֻ֮࣬һͷ


1195 
亣ֱֱ˰ɳɾʹΪʥλⲢζţʥ˾Ϳ˼ɡ
֮嫣ֺ룬޾֮ҲΪΪ

һɱ飬ʥ˶䲻ѣȴҪ˶ܣ籾Դĳͷ
ʲôΨʥ֪֮޾ʥ˳֮٣֪ͷȻء
ߴʥ٣Ҫ֮٣ҪѰҿռĲʿ
ؾ飬Ϣ𣬳ʧȻʥҲûܹҵκοɺۼ
Ǳֻһͣؾߣλ˿ռ䷨֮ˣؾ䡣
ߴʥ˳Ĭ
֮ǰǽδ뵽˷־ǣһ֮ء壬ӵеиǿ
ܣͬھȫɱ
һ̾ϢߵʥɢȥˣģҵռߵʵиǿãҲӦøòǡ
ʥ顭ľԣܹųҪţ̶ȷľ
Ȼ޼ֵǱ㲻ڴˣ˷Ѹʱ뾫Ŀֲѹ糱ˮȥ

о˲䣬һɽϢ˲ڱĳȫ
ķȫ±һָ޷ٶ㡣ľŭ֣ȴ㷴ӦȻ޶뵽޾ڰ
ںڰ֮Уܲܶ㣬ʶѵģ˲ŸӸе㤡־塣
˵֪ʲô侲˼Ƕµڡ˿ڲǽʸ֮ǰ̷ıйء
ԭΪɵ˾о壬ЩףҲ֮ʧЧţԣ
ˣͷԸ־о壬ıɱǣǵ˭
岢ûֻ룬ͷ
û£ϣؾѾʥǱȻӦз顣
ֻҪʥ˳֣㾳о廹к֣Ҳؽ𣬵ʱȻܵþȡ
ԣ
ڰ֮Уܲ˿ǱԶķһиģ塣
ÿһϢʱ䣬ĺܻѵʶչܹжϳʱš
һϢϢϢϢʮϢʮϢ
ĳǿ򶨵̲࣬סءΪʥǲδ־ǡ
ôʥ
ܣҲ˵Ǳֵܣδɱ壬ʥǾͲ֡
ǣʥǸûҵǡ
ͷ֣ͷһΪʥ׽֮ˣȻ֪ʥ·
һ޷ҵǣΪѾȥûмֵ֮󣬲Ϊ˺ķʱ䡣
Ҳ˵ʱ䵽ڣʥǼѾȥ

ͻȻ䣬ڰꡱһ죬ǸɱɬĹؽڣͻȻһ¡
ĳУͬʱӿֿ־壬ǱĸֽҲ⡣
ꡪ
ꡪ
ԽԽ죬˶У΢Ħǲ֪ʲôֱڰ֮УͻȻһϢ
Ǳڵص׵ˣ͵˳еĺ͸еĺ졣
֮һֵģʱظɿݵ֦˴Ħ
ž
ž
ŲƴģҪָɣڱ޷Ӧ
ͻȻ䣬оԼʲôץסˣ˱شϢһӿߡ
͵һۣ֮Уʱ㤣Ϊҧסˣż಻ܿƼƶѪ˿ӿ
ˡ
ˡ
ڴʵںڰޱ
ܹоѪʳڵҲڷʧ
Ҳ
ѪӶᣬԼƺǱ͸һ壬ǿ仯
ǿءƴ̧֣ȴǹɽ᲻㡣
ڰˣԽֻţͨѾȷڱϮ
ߡˡˡܿʲôɿڱᵽѪζ㹻˵һС
ڰδ֪ĴڣѪҺ
žડ
׹ص
ϢǣƺδɱҲ㣬ֻ΢ĴϢ
ûֱɱǺϢΪһУҲܲ
һ˭
˺ܾãδֲ֪£˵񾭣ڰеĶûټ֡ǳԱˣҪһ¡
˶ԣȻǺϢ
¾ĻᣬղŵĴϢ֪ڰеδ֪ڣҲ״ֻ̬Ҫܹڽתƣ
УʱȻţʣ뾡һа취ͼָƿء
ϧǣûá
ȻǣǵľȻǣԼ
ԼԼεȻʵ
жŲڰеĴڣࡣ
ͷһȻѪҺѾָࡣ
ңң
ײͻȻһ̲סƿڴһ⣬ϾСӻͷŵŧõù
ĳΪֱΪʲôڶңϧ˵Ȼ˵ҲЧصĽ
һۣѪӿ׶ʱƷˣղܵζ
Ѫӿ֮Ӷᣬܿȥܽ˴룬ȴû㡣
֪˶ãʶģоԼͿҪʳʱ򣬡ͨһڵϡ
Դˡһ׵һξãҲһҸ顣
ڰû˶
ʳڶ˺󣬺ڰеĴڣһοʼϢ
ϢǣϢʱ䣬ԱȸղŶ˺ܶࡣ
ƺΪָһЩյҲ֮õ
ùͨ콣ޡ
Ҳʱ֡
ˡ
һʹͺ𣬼Ѫⱻѵ
ҧסͨ콣޲ӣʳĶδ뵽ѪһӿĻн⡣
ΪһţΪдѽѪ֮뽣ںϡ
ѪҺͬҲĽ
޷ʹ㣬УȻҲᱻˡ
ܿ죬Ҳ˸˴ۣڰصĻ򣬰Ź
ڱǼѪϢʱŨ
ǵĸ
Ȼǹʥĵӡ
ֽ
ʥĵӣʳʱãֻһͱեȫѪ
ڵʱۿžǽٳ࣬һʱܣһغ״̬
ž
һ죬֮ͻȻһյͷųĹߣڰɢܲɶʿԣ㹻ǿ壬˿ֳֻǸˡ
һ˫˫صɴ¶ţʦ˿ȫ£Ա˿ӭ˵˹ǣ¶Цݣλ϶벻ջҰɡ
׾ϸ壬ԽҫۣĻ֮ǰ㣬ѪɱĿɲģ
Ǵ˿̣ǻմȾţһ˿δøɾѪţղźڰʳѪľ
ʦһʼûעѾͷȻƿС
ž
һ죬ʦͻȻһ˿ڣ˿ںֱӽոѣһֲǣ˿б¶ɺѪ⣬ûһѪ
ü۵¶һ˿ᣬߵͨ콣ߣһŽ߷ɳȥžУ֪ٹͷ顣
תץסһʳ״̬ãҲָһЩɲʲôٴαץߣˡˡȥֳϺ
Ѫ븹Уʦϵ˿ڣۿɼٶϣָ׾ۼ
ʦ΢Ц֪ڣһǳ𾪲⣬Ҳ͡
ȻҲغ£ΪһʱģǲġôöȻó㹻Ĳ㹫ƽ˵Բԣ
ʦ˵ͣ˶˼֮լԺֱʣһжĲãôҲ˵ʦʾǾоУǸӦѾɵ壡
ܣ
뾳о֮ǰ˾ͼߵСѾͷôܣɾо壿ɳ֮⣬û취һС
ǲǾò˼飬ʵеʱҲϵ£̫ͨˡʦ˼ץסףҧסӾں󶪿ָͣе̫ϣɻɣǲǰʲô
ס׵۾ʦͻȻֵ̧üģһĳ֣һ¡žһ顣
һ鴤ɫӲҰףڱѪ
ߺߣȻʵһܹ۳ˡʦЦ֮ʵǿǲһΣȻҾɱ㡣
תɨˣһһһ飬ִֽϣҵһŵֽǣɫ΢һѪֱӽ͸
ֽǶ£ûϢ
ʦƲ죬ЩˣֶλǶ࣬һڡİɣҲǻģȻǴһһҲ׷´ξ
ͻȻ¶ЦˣҶĵ㣬ɥţ˵ʲôɣ͵ǰοˡ
û˴棬Ȼû˭Уϻ顣ʦҲ⣬ЦĹ°ɣģɺЦˡ


1196 治Ҫ
ܾúܾ֮ǰһҴʻ޾иĻҰϣܹ˻ˣһͷ롰֮ء
ʵ룬һ򶼴żĲ࣬ܿ͸ܵˣʲôпᡣ
һؾУͬϤ䣬ֻһߡԭ˵ʱ״ֵ̬ġ֮ءעֻ·һ
֮ܲǰ뵽һδ˷ֵؾС
˵þˣ
ؾţһŮ飬ܿ׹밮ӡ
¶һУֵһʱ⣬˰ĳңմһ˵˺ܶܶࡣ
ֵʱ⣬վнʱ滹ˣԶ
뿪֮ǰԼһ֮һἤŮȥʱ׼һУ˽ԶһҲֿ
Ů뿪ˣΪİ뿪·;˳
վںߣŮһĻֱ֣ӰʧߣҲΪֹ
ȻͿʼ˵ȴ
ʱһȥǰҲе¶įŮδãʱ
뵽ˣ˼ֵĶһ˳ص׼
ÿʱŮúҸ˸мл͵ߣܵ˰뱻
һ֮ԼʱŮȥڱˣԼеĶ̤ˣѰҰ˵;
һ·һγŵŮֳ˲ЦҲһЩ鷳࣬뵽ܼܿˣͳ˶
ɽӣ߹ŮһܴɽǰϢ⣬˵ļң֮ǰ˵ʱݹ
ŮͻȻе֪Ҫʲô֤ƺˣ˼ķɳɽ
ļ˺ܶ࣬׽ºݡ
׾ףУߵһԽһֻΣͷϣమļ֤Ժ󶼲Ҫȡ
һֱ֣ҹɫٺɽɵƻͨʹЦųֹ
Ů͵鷿һոµͥԺһ׵ɽȣ˸ֽģ˵ļҡ
ĴϣŷڳϲĲãŮ̲סᡭңΪӽ쿪ʼҲмˣǹһˣϡ
Ժ˹ֱĵϣֱ¾ͷ
˻û˺ܶƣǰдˡԼԼϴУֱܾúܾãŮЩɬʱˡ
ϲ˸ͷǵƱЦףһˣ˽ơ
ڰŮڴϣŬҪۣһӦ
ʵ̫ˡ
˵ĵ˯ɣ˯ɡ
Ȼ۵˯˹ȥ
һóúڣ֪ȥãŮͻȻһʹѣԼ·Уǰһжˣ޴ĺɫסֽźͲӣһǥţප
ֳǥһͷԽ̽ģǸˡʱĮϵûа¶ȣŮ̲ס
ˣ滹кܶˣֻһº͡׽ЦʱԱĮӿģһе־̰
ƴɴͷϵķΣĶߣţɢ
һκڰûκιߵľڰŮԼԸȥ䡣
ԺģģֻܼסһŴϷָѪ⣬׽ѪˮŽЩϸֵЦݣԽԵֲ
ˣŨ֮ʱŮ˵ָͷḧԼĵط
žɡ
ʱչһ갡ŮڿٳɳڣȻ̶һʱ䲢ԣȱ޲ɣȴҲ֮ǰ˵һһƾͽʧȥеֿ
һֱ˺һһָˣһעҹŭУͻȻץסˣϸֻ֡
ǰŮˣ˵˵ӦĽ㣬ѾˣôҲĽ㡣
Ůץ֣㣬һԵô಻óԵ⣬ˣϢһ°ɡ
ֵŮˣſھУû˾ֱӷֽˡ
ûֽ⡱ǳǡڱߵһ˲䣬ýˣһ̯Ĺ⣬һء
ŮָգɺϢзɳ۳šЩˣ֪ʲôܳԵѪ⣬ȴûԼ
ָɣֻҪһͷЩڵͻ˲䷴ɡ
䣬ŮųȥΪ·󣬵һ뿪
Ǹ׵ɽȣ΢ʪͷ˿Ѫɺ졣
Уһ˲ȫ͸
ܿ˷ˣӳŮˣǰЩԵѪˣ޵ֿ֮
ֻһǾͷ׷ãһ³Ů۵ɺϢԽԽ࣬δֻͣɫøŨ
һѪɫ飬һۣҪпֿЦ硣
һǰʹ˵£긲µլԺ
Ů߹н䣬ɱʮ˵ʱڼ˵Ǹˡ
Ļ֮УҹɫվͥԺУĿ⴩ڷڵӰϡ
һŮӣڣ΢΢͹ĸߵ˵ʲô
ŮЦޱģɢţһֽϲøҸĹâ
ʲô
Ůһᣬչ벻ͨŽȥһˮҪһס
¶ţܴ˵ͼլԺˡʵɹˣһ󼱴ٵĽŲѹֵͺ𣬱͸ĳʪѹ֡
ѾˣЩʧˡ
Ů֣ſſָЩٸ龪ŭˣһ¶־塣
Ȼ󣬴ƬƬѪڿţŨصѪζûеŮŻ
ɫҰף¶ͼȴشˣŮ⡣
ʲôֻһ⣬ͶϾУͼȥĿŹڵϣ˲Ͽͷ˵޹ģϣܹĹеŮˡ
ûлشʵҲһֻش
Ůְ̧ͷϵΣҵĶ컹㡣˵۾һһ㣬뵽š
񵱳ʱһ
ʹĵڵϣһһ⣬ֱŮ
Ů˵ɴۣҸڶ̶ʱڣͱ׻𣬺ųǷһ
Ů̧֣ӿסŮ˵Ĳӣ
ҿԴӦˡŮ˸ӣҽѪʩ䣬۾ֻأʹ֮Уֱ޾µľͷ
˵꽫ŮǰһָֻüġȺϢ˳ָӿ뵽ڣ븹̥ںϵһ
·иŮڴ뿪ع޾صǸԭΪٲļҡ

ʦͻȻһָ΢ЦôܽûɣȷܺЦ
ץסֽЦݸʤŮӰһҪѧᱣԼ䲻űˣԿֻԼ
ҧסĲӣһʺ󶪿Ѫ͵ҸҸıˣϽָ»㣬𽿵εεξ
Ĺûꡣͨ콣ͻȻڣģ֣ȴƽ
ʦһۣǾ㲹һ°ɡ
ͨ콣޳ĬϢŮؼ֮󣬷ĴڣѾ¶˳ʥѡΪʾʹ˻һֱĬĬ׼ķѶһľ֣üƭˣٽ
ĬԵͨ콣ޣһ˵ô࣬Ǻ
£һ̿УǴϢʧ
ʦЦݵ˼֣Ǹˣǡңϲıǩ֮һ
ߵͨ콣ߣץסĸ첲һʱֱ۱ϡ
ƺһͨ콣޵ڵϣͷ鲼飬岻ϲ
ʦ첲͵ߣҧһڻ׽Ѫˮӿ˵Ǹľ棬Ժǵһ㣬ֵôˡ
˲ɵʱȻ׹ʦķѴʱ䣬µ˹ӦþԼ
߸ȷе˵Ǿоıʣǵ꣬иӤںϵǹһѪֱա
ѹ֣һ޾ֻһ뾳оʦİ̬ط
һж˽ͣ
ʦͻȻ΢ЦЩСһ˾Ƶģһĺܣϧ¶˲ûн
һŻ³ˣ˵˵˰ɣҲûʲôöģϾ˭йϹʱ򡣡
ץסǹްʥĵӣһҧȥˡˡڰ
һΣԲԣʿѵ˱״̬۾ϳ鴤ʦȴûͣ˼
ԭƽϢĿ־壬˲Ϯͷǵɴ֮У¶ʧ롣
žડ
ѪɱϢȫŵʬ嶪ڵϣʦӭ˾ֵЦ룬·ɣ˵ԿϾ֪̫ˡ
仰Ȼ£ĳͷ̲סƿڴ
治ҪԼ˵ģҪ㲻룬ֽ״̬ѵܱ㣿


1197 ûһö
ҪҪģʵϲҪοΪϣϾͻᱻԵʳҲȷûʲôеʸ
ʦܹܵеķŭջ𣬵ôϾϣĶ
һ㣬ʦû˵⼸񣬾ܱŪڹ֮䣬޵ֿʳΪָṩѪĵװ㲻Ҵ⡣
ʥµʿ˭֪Уûδ֪Ķ
Ϊȡˣʥʬ״̬µʦȷ˼㡣
һ飬ɰʧȥˮֵ飬΢ͻ顣
Ϊ˳ΪԼ׼ã㹻ǿѪԴ
ԣƵլԺ
ΨһþǣѡǿߣһԵñ߻ıԼԶЧɱƿصĿܡ
ʦģǻ᲻ϱøǿΪӵеһУעɡ
ڣǽһеʱˡ
Ѿ˳ָһЩ׷󻯵ĺôɱǰЩ߶ž󻼣뿪޾һȫݼȥ

֪ٵȥˣ϶ΪˣԵ飬ÿһߣʦǿ֡
ԣʦֽŮ˾ֵɴ۾ܾ־尾ʱƿ˺ڰĽŲ˲䴫˶С
ʦŤͷŹ֮ڰ߳ɫϵƽȻš
֪
ʦûлش⣬ڳҪֹɱǣ
ͷȻûôȴôıҪǲܸԵ
ʦ΢ЦôţԾǣ
֣ģٱó죬ڲҽС
âͷţʸܱߺɫ˺ѣ⴦ռʵ󣬾ͳǰȻһ޴İ͸¯ӣƯںڰ֮С
֮ǰڴ˵صĺڰǴ͸¯ӿҲݺڰʥ̽飬ô˴ʧڸ֪С
ʦЦȥסе񣬡Ѿɱ㣡
һţ֪ⶫӦţ㹻ָ̯ն𣬲Ϸˡˡ
ĳ۾ͬʱ
ɱ
ɱҪԥ
㶯֣
ޱ飬ûһۣ㲻Ϊ
ʦǹ˹Ϊʲô֣
֪ɱ㣬ȴƽ鵱Ȼô򵥡
ʦ΢ЦȻ˼ҵش磬Щ棬Ǹһ£ܸ𰸣ڴ֮ǰȻصһ⣬ʲôʱ˵ģ
󡣡
ʦ۾û˵ʵ
ĮȻ
ʦ˵Ͳ˵ɣ˭ûܡָָ̧ڵ¯ӣͱһʼ޾УҲ֪˭ĶôģЧܺãʥ޷͸Բ˳ȥ
ָָ̧Ķϸ˵¯ĻԴкܴ˺Ժ֮ǰͱҷӡ˲۵Ľ䡣û뵽ջ䵽ұѪžˡ
ص㡣
ʦ𣬡صǣ㼤󣬵ȷԽɱͬҲἤ˯еĴ¯
ȻһֱںڰУǾӦѾˣҲõլԺȫò¯Ϊ޽ȴԶԶܣ¯ȡ
üͷ΢壬˵¯ӱ˶
ʦ˫һģûô֪ײţԾ֪ˡ
ǹ𻡶ȸߣֻߣھѾˡϾѪ¯ĻԴӦܱǸܵĸ
Ĭ
ݳĬɱʦ˵Ĳġĳǣɫʱ΢䡣
ԭܼ򵥣ӵɱʦֻἤ¯ͬھ
нֶΣǱƲѣԲᶯáķʽǣֻҪʦֵ֣Ŀ΢΢
ôλ˼һ£Ǵʦλϣָô
ֻһ룬ͷֻҪԸԹۼɣ
ʱϵ⣬ôô磬һֻС
ҪǣĳǱ߷֣ʦҪ飬ƺǺѡ
ô죿
ûȡĳ뵽취ʦˣһһģֱӳȵأǺɡ
ҪĻܾ뿪ҵȱк񱨣ֽ˲ýС
ɻӦģʦڵ䳰ǣ֪ô飬ǻ뿪Ҿ͵Ŀ϶ҡȻˣڰɣһ·˵Ҳܱ˴顣
ֽһͣ۵׸־ŭͻȻ֣ƺǣʦһ᲻ϧһҲǻ뿪
ԲɵġĳЩӦʦǰ֮ԣ߶߶˵˺ܶ࣬Ϊ죬Ԥϵĳֿܣ̶Ķ·֮١
ڵȻ֪˵Ĳ٣һȻˣǻ롣
ΪҪǣ͵ڱʦ裬һ
Ȼˣô˳ˮעҪˣʦһʽףȻǺܻ¡
οʥУѾˣ񱻸ɵҲκ鷳
ԽԽţ
ʦڽɨˣ䵽ϣᣬش磬֮ǰȣҿѾˣĸݣǷ顭
ЦһԣΪǷ飬Ҫɱң
ʦüͷ΢壬̲סЩڣ̫Щ룬֮ͻȻ뿪ܾܿǲΣգǰܳȥЩ˵Ѿɱˣۡ
û֯˵ʲôͱִϣϻͱ˵ˣ㣬ܵõʲôô
ȻԹۡ
ĳɫ䣬һĳȵףĵľ棬ڻǳˡ
ֽУҸʦŹ㣡
סĸͬʱһ˵ЩԼĲ
Ȼ俴һۣɱǣܲȫۼ
ʦ΢ЦȻشľǣ¯ɱǣʥҲ֪û⡣
΢ͣ٣ش˵ĺôͦеģҲôˣұ㲻ˣֱɱ飬ȫ͸ش硣
ŭЦʦ㵱ҴֵزֶҾԲ
ʦش粻ضŭҼȻŵȻջвõİţɵģǿıشоȻֻӦˣȥҲܹģش㲻Ὣ飬κ֪
粻۵¶һ˿ȣЧ֪ģ˵ǰĳǶǿߣ֮ǰʳ˴顣
ɱǣƷʣȻߵľˣ֮ʵض֮ǡ
ʦЦݸʢش磬Ҷԣõѡ񣬺αػҪԥ
͵̧ͷƣʦҸˣУҼԴɱ
ʦ֪شʵͷľͺá΢ԥҪڲصĿưţҪ֮䣬ǩһݺԼֻҪҹͬΪԼеһ֣ȻЧ
ָ߬񣬡ǩ
ʦܼ򵥣ֻϣʣµľͶҡشľǣƿŴ¯ԴҾԲðա
ЦҲңɣ
֣ʦƺϲһˣϵ˲䣬ʦͻȻ¶Цݡ
ش磬ǲ֪ΪǲݵܰɣȻĻôҸҽӴء
㡭
¶ŭһؽֱͬʱǰʦء˽ӴʱĻ˲䣬ͨ˴˽Ӵƣ뵽ڡ
飬ΪɣʦĻԲͬӵֿͬǣתΪǵһֺ֣Ϸ
һΣոմʦδü֣͸оԼһӣһֻ׺ݴҧסˡ
ֻһڣͲ㽫ҧأ־ʹͬʱϮͷҽһһ̣ʶǿУԻа룬硣
ɫƽűɫסʦޱϲ˵һʼʹ⣬ʦмӺ֮ģҲ׾䵽ڹꡱ
ʲôʲôʦϧǣһжͽ͡
ٺ٣ӺҵСƤϲĽڹꡱϲĿҪˣлӾңԺָĴģҾû
˵䣬ɫƵĸʦסԹ
̯֣ԼģܹңҪ֪һʼǺг⣬Ҫġ
ʦ
Ȼ˾ûһö


1198 Ͷ״
ҪΪѹҵʶһӮˣʦҧгݣᣬҲܣָϵϾͻʧأʱءһ˭Ӳ
¶̾ıϣʵвԱҲɱҡοҾţҲûˡ
˵Ŵһָ汻ڹꡱסʦɫʱ䣬֮ϵ˿ֱ̾նϡ
ô
ˣΪѪɣҪ¡ӡڣһֱջԽǡǡá
ʦУ㲻ɱң㲻ܣ
ޱ飬ҵȻܡ
ڹꡱջͺ𣬡ɱ㣬ôȥԹ˰ɣ
ɫյĸڣʦϵԹڱ˾ʧ롣
ѾĻֶΣķ޾²֣ڿϣľʹȥ
ҪɱңֻҪһš˵ʦ촽ű첻ԡ
ĸܵеĵĮĵһ˿ϣ
ƾʲôƾʲôʦ૵ұԴ޾δκ캦֮£ֻһʱ֮ľˣñƭĥʳ³
һŻص޾ȴֱһȺ̰ʥ˶ϣΪѡģժ֮ҲģҵȻģؼҵΪθ㱯ҵˣ
͵̧ͷüԹ׼ջһա޾֮㣬ӭ޾׷ɱֱһѪѪⱻʳɣ׻ɢ
ҵҽվ˰ɣһƣϢʦ渡֣飬ֱʧ
ѡɢʶսԼ
ǣʦ磬һηҲҪԼ
üͷʦȥͻȻܵˣһ˿ֱϢںϡ
ȥӦȴûκη֣ǣʦ֮ǰµ䡣
Ȼϣûƽ޹ʵջñʧȥѡɱʦͱȥܣ˴ĺ
ڹꡱСӣˡ
һ룬뷢ϵ飬ѵҪѡ
ܵĲڹꡱɿһʵӣѪ䣬ҧһڵ֣ԵĶֶ֮޽⣡ҪСˣ޾ɱһ
ǳ˳飬ڹꡱݼֱ͸ɱĶȴòӣǵĻᱻǨŭǰԤ롣
ˣѾٶҲûɶãֻܱˮڣı嶼ˣ޾Ϻз
ڣȷôģҲȷδ̫ܿͻףʲôηʲôҧ
ο޾طϺзȷڲ٣ͳ֪еľԲһ
󻰲ᡣ
ৡ
ۣ˲ܵˣһ˿벻ơ
ǹ꣡
ĿͷȥЦһȻǰǣվһʦƣֶ˼Ǽʱѹ¹ͻʲôˡ
ԭδǰŵĳЩԥġɱ£ɹ֪ǰЩˣûʲôֶΣܹ֮ġ
ͳͳɱȻһ˰˸ɴʹ죬һˣֲޱȵʥˣӣ¶Ҫжȹˡ
ؼӶδӵõ
ɲɱǣһ£㹻һġԭǸѵѡڿǵʧɸղŹͻȻ뵽һ취
ͷתһ飬۵ᣬ·ѾˣЩߵҲˣ͹ֲĺݣˣ
˲䣬ĳĹעͶ䵽ϣȻ档
漰Щ˾Աǵĸȫ棬Ȼ֪ڵĹʲô
׳֣ҵȿģ֮£й¶㣬Υؽڷ
ûǣҵȿ϶ᣬ¶֮¡ֽԴǿУλʥ׽ӣֲϵİǰ㲻档
ԣʦѾˣһ֮䡣
ɱͿɱڣٵľ棬δְתΪžԳֵɣָɵ󻼡ʲôܻžͺܲˣ
Ĭһ£վҵ뿪ɱһ֮£ʹղᡣ
Ŷʹ˲𡣡ͻȻڣԵ棿
Ȼ
Ҳš
꣺
ڣھ״̬ľԻȥһѵ
ߴߴɶˣأ
ڻָٶȱи죬Ϊ֮ǰʹ˴Ĺϵ
ÿȥƬʱ䣬ܸǿ֣ջҲѡڸ
Ը˵ϻ
Ǿʹ˵ӻָ˵ģϾ֪Ǹʲôʣ
һ̬Ͽ֣ҪβţҵȵȷֻҪҵ뿪ɿ
ͻȻЦ˵ĻȴһҲЦ˵ô໰ʱأ֪ڿٻָңָٶȾûУٶȿ졣
΢ͣ٣ɨˣǶʥ£ĳ鷳ǲԣҪ֤֤ŵˣվһ𣬾Բҵ˼Ƕ
ͻȻ鲻̫Ծ˵ЩΪʲôͷ䣿
ۡ
һ죬ͨ콣޳֣֪ʱ۳ˣһǿ⣬ڹ걳ǰؼ䣬˺ôһ
ͬһʱ䣬͵֣ѪŽнߵ飬
ָе飬ţ͵ֱɷ顣

УɱңһԲŹǣ
ͨ콣޳֮󣬾˻صԭأɫԽ԰ףȻղһǣơ
ڴһֿסֽλڵʲôϣֳ֣һ𣿡
Ͷ״
ҲΨһܹȥѡ
סֽ΢
Զԣ˾ܴһ̫һЩͨףӦЩ
Ŵ˿̣ĬԵﻹףʲô
Ѿѡһɱ꣬ĸ͸һϵˡ
˭ҳͻӭһ壬Ĳݵ׷ɱ
䡪
һɫſһ׹⣬䵽ϣ˲佹һƬ
صأαǼѾӲдֻԹ񣬺ݺݶ
굱Ȼ֪Լô˿³֢ᶼҪǣܣлĻᣬȻҲͲ
ֽǸŮ˲٣Ů˺ʱ򣬲Ŀ¡
ûаԥ˹Ĳӣͷ­ࡱֱӱ
λһҶȻɱ˹꣬벻׷ɱĻҳַȥ
飬Ȼû˷ԣŴյһĸĳ¶Цݡ
ɱ˵ȷǣЧݵĽʽŵһݣ᲻ֺ֢Ҫɱ˭Լ
ȻǲɱģԽǲɱɱ֮γɵͬ˹ϵͻԽο
ԣõĽ
ѣҪʥ˸֪ѣԹڹһеĵλȻᣬһʥ׷顣
ֵģλʥʿֽŮˣϴһֽƬ
ûнͣЩıƴһֽƬϣȴһЩīĺۼһһһת۹ͷǿޱȣ񾪼µϢ
Ψһõģžֽϵ֣δ̫ЩֻЩȱıʻλȴܿó
дУעǿϢȻֻгɾʹϵʥˡ
ԭ˵飬黭õĵʥ־Ȼдô󰡣
˵Ȼţ
ֽɨˣɫЩ̫ÿҧǣð£õ棬һʦ֪ˣɱڶģ

ʥдǹһȥϾĽ࣬Լʥ˿УżֻƬʥȷǸؿ֮ˡ
ȻŮСҲ˵ı׼ȥҪǣǾ̫ˡ
ǵŮˣһʥʱǾͲһˡпܻ˵ģ
ȿȣˣԵˣ¾͸ɱһõδ
ֽƬȫֽҧָ̧ͷԱˣװɵ㶣һ˶ǲܵģ
Цһڶҧָ
ͨ콣ָһһѪɳ
ȼ˿ֿ˿
ˣٿҲѪ
˵ôֱӣŲȻҲһű졣
ĸ޶ͬѪֽƬȾ죬ǽˮһճڹʬϡ
ȼ
ֽͺȣմȾѪֽƬ˲ȼת۽ʬճɻҽ


1199 ǿ
ͷ­֣ͨ콣޳̧֣شԼȭŽסһѪ
ѪҺ˲䣬ͱǿ⣬ֱɴƬѪΪѪ棬Ȼİһ͸Ӱ

ֽɫ΢䣬벻ͨ콣ںųƣ귽һľšȻͣ޳˱ָԴĵף˿
ͨ콣ڵıɲӰ˵Ľɣνġܹȵġ
ѱ֣ͱʥ˳ִ죬Ҳס
ۡ
һ죬͸Ӱû빴ͷ­ڣڱϼ䣬ͬʱð̡
Ļǣ׻ĨȥٲۼǱȷӱյֶΡ
һ壬ӵٻл꣬ȡƬϢǱעһ
ꡪ
ꡪ
ͨ콣޵ڵأڴڴϢһ԰Ѫɫֱʦˣʱǿд߷Ȼǿ֮ĩ
׷ȡһ֮ַ»á
ͨ콣޿һۣӹҩһ¡
ݸɴ࣬һ£¶Цݡ
СֹҲж޹Ȼûӣ
ЦԺĺԳǾӣȴÿÿԱС֮ģֱЦ
ֽվֱ壬پһ飬ǧסҵѣѲ˵˵ȥ
һۣɫÿͨ콣ޣ֣Ҳһš
΢ҿƣҲ̫ءⶫʵͦģҲû١
ֽޱ飬㿴ƲأʵӲŵģȷҪϾ㿴
еˡ
Ȼ¶ģҪѧϰһĺ֮ˣԱպܻĸӳá
ȻǣʱھܴɵĿ꣬׿ЦһǸֽһš
Ȼϵס˵ˣҾţҪһڹؼʱ̾
ӻȡһֻ«򿪺һڣԺƴ֣Ķȱǵ㱦ԼŰɡ
˵˶٣ɨһۣƲ¶׵ĵѧϰˣ·кܳ
һһɱ˵ĸĳϵĪ׽Ȼ仯ȴҲȱ٣˴˼Ϊ֮
Ͼ֮˹ͬܣǿԻֳΪһеС塣
Щûи˼Ը׽ҲãպҲգûϵֻҪܱסܼɡ
һֽֿ˿ף֮Ľеû˼ĸܡ
һʱģҲʵĻ⣬ֻõ֣һҪ㣬뿪޾֮뿪ҪκͣȻû㹻ǿʵǰҪٶһж
üʲô˼
üԼʲôѵûֻûһ˼ĸܶѡ
ʾ˽⣬ǲ״̬£Ȼûشˡ
ش𣬶ҵȫ棬̬Ҳúá
ֹ˶£ǲǵˣڽ뾳о֮ǰдʱ򣬶˿ռ֮ÿÿĳ̾ѣΪȻѾ˿ռպȻǱʥڰ
һҪԣ˷ɱսô͵νд衣
ⲢҪ
ͻȻ֣֪ǳЩ⡭ռ䷨ⶫ
ƺͬһ㰡
һѹͷ˵㣬ô£
װװ
ô£ǵ취ұŷӵĿųɣɣֱ̫ɣ
Ĳм֮ǰţҲһˣ˸оɲģôͻȻˡ
ѵѹȥռϷ磬¶ԡҲǿɱĳˣȻ䵽ôһֱᡣ
ĸпǧΪ˸е̾ȴЦĲãĳˣΪͨ죬֮˸塣ʥ˳֣ҲֵϾǰ޵ˣʥҲݣ
ҿĹֱף̹˰ɣôһüְ̫ԺôҲݵˣҪġ
ٹֵĻ˵ˣ
ųĬе㽩ӲţҪҪʵһ£ԼĳܵʱͻȻڣ˼ǣʥпΪռ䷨򣬼̶Ҷ֣
ϻ
ݼýϧˡ
򵥵£ŵĲǣôôһո֪جģεģ
˭ء
ǰҪ˵ŷӵģ޼䣬ǻܽͨġϾ֮˽УοƨҲһã
ɹôһո׹̬Ե֪ʲôô
һֿۣһۣȻǸһſЦͷĹ۲죬¶
ôоģ齩ϣ̲סɣ
Ĳ֪ռ䷨ʲô
죬ѵǴĸ棬ĳ
ǣʲôʱ˵ζԴ󡢿ЦǩߣҲôǿˣ
ң˿ռ䷨
ֽ̲סɴ飬񣬾ڿɡ
һδģֽСص治֪ռ䷨ζʲô𣿡
һۣ˵Ҿ֪ˡ
һֽ̲ס룬Ϸݼ棬۷켫
ǡӾʹˣ
һһֽռ䷨ʲôִʲôϸ˵һ顣
ϸɣΪʵ̫棬Ⱦ˶ý
ԭռ䷨򻹴ţδĳɳǱ̤ʥĴǣҲ󲿷ûա
δһԼҪһܹ֪Ϣ;ܣ˵ͼĴ
ڣҪʲô޾ֻҪѿռ䷨һʾܱУֱӽһԴ
ȻǸʱ¾ҪСһԴ᲻ᣬռ䷨⡣
ڣûգȴԼ˸鷳
ԣ޾е壬ͱλʥֻҪûϹͿ϶˿ռ䷨Ĳ
뾳оǰʩչռ䷨ˣֱҪ̫ࡣ
󲿷ֶѾؾУֻҪһųȥ鷳ˡ
˵ǰĸ
Ƶֽæ֣صѷģһϵƣǿ϶˵Ͼ£Ҳûк³
⻰Ƕԡ
ɫΣֻ´ǡǡͷϵƸջ
鵰
ѾعֽĶԻϸɫãȷһ¡
ģģ֪ռ䷨ζʲôڣıֿûⶫ̫
ԼЩ꣬һֱԺʦİ£ֿܣʼնûģ̤뵽ռ֮УһѪ嵽ڣֱǿȥ
ססҲôˣ
е㷢죬ĺһһˣƾʲô㣿
û飬ῴۺ죬ĿҪըüͷ˼ת
ǰĳû£ЦıҪҿǵı飬ƺԾ
ʡ
Ҳ˵һʥУǸŽԪ֪ܵС
ʲô˵
λ˼һ£Ѳµʥ˼ɫѿ
ܣܣٶһÿ졣
һʥ˷ˣǾǣ֮ˡ
ǿǣ̤ߵһԱȻ֪νĴǣʵ˼ͨûɶ
ֻҪ㹻棬־Ǳģ֮Ķܳ
ͻȻ֣ڵӱûõģʥ˼Ȼ֪Ĵڣ־ǳ顣
ӭٻ˻ڣΨһܹİ취־Լһ㹻ǿĿɽǿλʥҲܣ޹˼ɶ㶯֡ȻֱͳĳһǿǾ͵û˵
䵱ȻǷϻҪʲôɫ
ԣ׻лһֻû˵֮ţҿֱֻ֤Ҫ򣬳ΪʿʥҲҪ֣
ֽһۣȻʵ˱仵գ֮䣬˶ôˡ
صѣҼʦΪʥ繫ϵģǿʥ֮һʥ˽ãԵǶ⡣صԸҼʦ£ɱȻ
˰ǣԴҲģ
Цݣ֣ԺõѡԺаʥλһạֻ̊́ҪԸ⣬ԸԺʦȥʦΪͽԺۼ֣ղ˵͵ýһʦˣ
һҪԺʱϦദѧռ䷨İ취𣿺һסֽӡ
һƫһʲԷ⣬һֻ˳ȻͨƾʲôԺ
۲ƴֻ˶ࣿ
˵ͨ콣ͻȻۣصԸ뽣ڣҿΪ
һ鵰ͨ콣ڣȺǷǳ׺ġ
ԺҲδصס
Ϊǿ˿ռ䷨о嶼ſµˣȻֵ£
֮ǰûΪ˭û뵽Ȼһռ䷨򶼲
˵ǣʷ֪ģǿ뺷֮һ
ȻͷѪҲ
̧°ͣе㲻̫ӦԼһӾͳˣЩĳеġ
ҿɽûȷǵ£ȷѡ
Ժͨ콣ڡдѿĵʥҪѡ
ҪȣһԴ


1200 
о⣬Щ飬ǰ˽һ¡
ĿתһȦϣǰĸˣ˵
˵ˣһ㶼Ƚϰ֪飬ӦҲȱ˸ࡣ
һ¡
ϲ˵ֻҪ֪ضʵ棡
ǾͺáͷһԴˣǷ˿ռ䷨򣿡

⣬еĲ̫һһ룬ͻȻ飬е⡣
һԴһô֪һԴôʣô⣬Ȼָ
ˣҲҲɨֽ׼۵ĽޣϷ˺˵˵Ĵ㣬Ƿ̫ˣһСľ͵ö
ȡ°һԴѾ纣ִ˰ʥ֮ǰͲ£չһԴϲռ䷨ʥ֮Ӧ˰ɡ
üӦã
ֲȷĴ𰸣š
׵ֵҿԻشһԴΪͨ죬̤ʥ۷壬Ѳռ䷨򡣡
һ棿
׵ͷǧȷ
Ǿͺã
ȻһԴ˿ռ䷨򣬴ĿܾС˺ܶ࣬ȫȻǡ
ɺ˰
ǣ漰ʥн׶ΣǿеϢһԴʵȻǿҲ˵ֻҪһԴҼˣҲ١
ϴӲȱٷӣֻҪ㹻棬ʲô¶ĳ˽˿ռ䷨Ȼ浽ΪסȾܳ׸ǡ
̫ƽãԺ͵ø༸ֽСģ˳ֵĻᡣ
ЩԶˡ
˼ǴŲµˣĳҲڣҽһԴû⣿
׵⣬ԸһԴĳɴΪ΢£ҲǸܣλԼ֪ͺãòҪ⴫һԴǶʽѣ˷ҽ޾УһԴйء
Щ鲻˵ֻ̫㣬ҶܷӦ
һ򲻶񣬽ʿ֮ǰȷݺͷֹ²͸ΪͻȻֽ
ϾȻ󣬿ıˣҲв٣ʥ˴ֶйҲδֳȤ
ƺ˴𰸣һԴãôǰܾܿΪһԴԭ
һԴΪβԶ֣ȻĵͲһȺСߣʸ²ⴧȵˡ
ڣ֮ǰѣ֪ˣҲòҪ˵
漰̤ٱ˰۷ʥκһ㿴Ʋ۵С£пȻ󲨣䶼ʥ£ʥʥǲͬġ
ڶɺʥ˵ֻǰʥѵִ˰۳ɾʥʥ֮·߳Զִ۷塣
ʣһԴʥУǿĴڣ
¶ЦݣǾ鷳ˡ
֮͡׵ͷ뿪˵غϴѶһԴ߾޾Ӧúܸܿ
еҲʱ뿪ˣĺУҪΪһԴһԱǰĸĳ״̬ʵڲ˵㡣
ȥһ޾϶鷳
ˣָ֮Ǿ뿪
ͷ΢ɣĸĳ֪һǲİȫˡΪʲôĴ󵨵ǻָƣԭʵܼ򵥣ţ¯ӵĻԴء
ҶҲ˵ǲǶ֣ѹʱԴһҶꡣ
ִû˻
ڲ֮أȻִݣϧЩ˸㲻߰ͷֻܱɵͱ磬ȴעû֪ôĹꡣ
ȫָˣתߵʦߣϢȫʧֻʣһǡ
¶һ˿ӣ˵ϸо屾Դһ壬չǣ
һΣʦ޾δĻҲͲ³ˡ
ôʶһ˳ѹ壬Щʦܲܿʬڴˡ
룬ɾʱüë¶һ˿ȡ
סǣ̳ҸðݵġڹꡱȡЩһ㣬ڹꡱеĶģȻԹ
ʦüģ³ľЩοɡ
ʱ䣬ʼоô¯뿪ĳһھо˲䣬ֱ
ôȥﲢңΪ¯ӵĻԴ
ֱ񲻽ǸԴô򵥣Ҫȥ¡
ʵ֤µûһĴ¯棬ֳɫ
ŨĹΣͷų˵ӣؾѡ
񣬳ʴ鲼ȫ£Ǵһսס
ϡᣡ
˵ʵһĻҲЩԤϣԭֻţ¯ͨû뵽ˡ
ܵֽϳս֮ʧ¯һڳš
õģǼָ
ûͣĸĳץӣҲҶ׷ʡ
ɴҶϹӣټϸӦĶﻹףǼ񵽱ˡ
ûǼ񵽣˽Ƕ֪һ¯ӡ
ڣˣ
Ҫ˵ۺ죬ǾǼٻ͸ղһŵϢܲδıֲȴӹɡ
ôôõ
ѵǾ籾С˵棬ʱݵĹǸǵǻǣ
һ̣Ϊ侲ȵͨ콣ޣ۵Ҳ̲סģ¶һ˿ӡ
ܹʥ£ڽս롰֮ء˵һҶǾӢΪ
һֻбˣͶޡĽ񣬺˵ĸоɴʱȴɲǲòϣ˫⡣
á
֮ǰ˲ףڰڲ
ԶҲ˵Ͳ֮ǰʦͻȻ֣Ŀѽ巴ѹ
ô򵥣о壬ôһ֣ʥ˶ȥ㴦״̬ҲǺöԸġ
ûпռĴڣֻ㣬Ҳ㹻ǿ
ԵǷ֣ޱʱһĻͼʥ¡
ѡȣҲҪѡǿǸ
һԴƾã乫ϵģ׾ǿڡ
ƫƫǶóϣֳȷбһԴѡеʸ
ʵ
С
пǧУĸĳȺϢȫָ״̬ܣ֮ǰʦסǲһĿɲѪ
ôѻָ˼״̬Ӧ⡣
һֱסʦûٶ飬ǰһգһͬʱܵ˿ռŤ
ˡ
ǰڰŹ¡¡Уӭ洵̺磬ĸĳδã֮ءĿζ
ųˣ
һ⾭ãټ֣ǿҲҪںڰС
ȷǣҲɶˣĸֻǲ鷳
˵֮ǰΪˮ˳ɱꡣ
ĵָм
Ϊô˵񻹻ţչ鶼ԭ
ֽԥһ£˵ʲôվǰɫ΢䣬ֽʦƸֽ޹ҴΪտһ⣬һԴ֮¾鷳ˣĳһ
˷Ӧתߣٶȿľˣգʧ١
ֽһʦʶſ죬ôˣôǡĻû˵ȫʵײˣڱһȺȮ׷ϡ
ɫҲЩΣܵô죬ϵһԴߣҲҲ㰡
ͨ콣ͻȻͷ·𵴲ѵĺˣֻһҲɫ΢䡣
¡¡
ŭͻȻǿ
ĸĳͬʱԶ˺淶ΧͷһХӹĺӰһ鴤
ܱˮڣӰУǱ塢ϢԾǡ֮ءĺ
˵طޱȣϺһӳô࡭ൽʲô̶أǰλĳ˵״̬۷ʱҲԲԸ⣬Щ
֣
ûôֲ
ϢǣǵĿԣԶԶܿˣûΪǵĴڣκͣ٣¡¡ŭ˿Զȥ
򡭡ƺǸղţִ뿪ķ
ĸĳɫͬʱùŹ֣ղܵ죬ĪЩǳȥģ
ˣʲô캦飬ŻЩ衣
ʵǣģֻļһ֡
ӭź磬Ŵɫ࣡
ڷ֣Լ֮ǰ뷨ʵЩ뵱ȻҲ̫޾ˡ
ʦȷе˵Ǿо壬֮ǰ䣬ڿʼ֡
ԭܹĸ֪˷۶ıɱ⣬ÿһѪпᡣ
Ǻ
ൽһ̧ͷ㿴ǺÿһɱⱾ̫ǿɼܲס̫࣬ľ
һסΧɱ֮УǿҲᱻľ뺣÷³
ԣһʼûЩƴ
ӣ
ֻҪ뿪޾䣬ҲЧˡ
ĺܶԣҲôģɺܿͷ֣˼ȷǿִܵġ
Ϊ޾УĺޣֻǴһٶٿ죬ǿ쵽ں޺Χ֮ǰ˳޾Χɱֻʱ⡣
۸·ٶȡ˵ĸֱ׵㣬ٶȣռ䷨ǲ֮ѡ
ɹؼڣڸҶʥȻѾߣɹ֪Ƿ񣬻ʲô֡
һʥǲϢԺֲֲôлȥϣһȺʥͷ˱ۣҲֻһ³
ҧĵڹꡯûа취
ڹꡱЦӣû취֮ǰ˵ģҪôǸɵҪôȫɱ⣬֮ûڶ·


1201 ԰Ů
޾еĺˣ
о˲أԽ롰֮ءֻһС֡
Щŵʿ̲סɴ飬ǰֲһĻ
޾ĺ֮飬û취ͳơ죬˻ţ
˵֮ءĺޣԲбƣȴҲ¶̬ģٲȻײˣĴУ
ԶԶģŷǰһĻʿ۵ײܿƵӿֿ־塣
Ψһ˸еİǣЩ˵ĺиûǵĴڡ
ǺХֺХһһͺ޾еĺһطۡ
ǲ֪ʲôǿ϶ģвѹƵıܡ
ɺ棬ûȥһ£ҲϾͰͷ˺÷顣
úûŲ𣿸ҪԼøѶȵϰ

ʥ֮ʥˣֹʵǿ󣬳˼⣬һܺʹ
Ϊûпܣһǿ̭ˡ֣ɾ
²ûʥѾ뿪׷ſռ䲨Ѱ
ǲδȫļ⣬Ͼ漰ģһռ䷨
ʥǵĽõ˻ر޾Χڣ󲿷߶֪Ϊʲôô⡣
ǣڷֺ춯󣬲а㵢飬ϽϢݳȥ
ʥǵ۽磬ȻѰ߿ɱȣõϢ˲䣬һСֻһܣ޾Ϊ壬ǰ䡣
Ҳ˵ĲһǱɱģɱֽ񻹻š
Ͷ޾У
֮ǰʥ٣Ѳ޾պԭ̫ܣǴɵĿռ䷨أʱСռ䣬δزܹܶȥ
ûϢ˲䣬ʥǾͽ飬֮ǰĿռ䷨ϵһ
Ϊƿؿռ֮δ֪⣬޾ûܹ㡣
ৡ
ৡ
ʥתֱ磡

Ů˴ŷɫȹżһɫƽ̤У֮زֲ
ʱŮ̧ͷһۣϷ񷣬¶˼һ̣Ĺâӿһһ֮֡
һ䣬һһϸȥͻ֣ᷢ澹մȾϸС¶顣
ֻͬǱ棬һϣѹȻΡɽʮ
ǿ󣬺Ƶ磡
һ˿Ϣһͷţ̺֮ϣѰʿɸУʥӦ֮Уȴһֱֲͨ񷾡ͷƹᴩء
ǿ纣ֱֱ˰ϴһʥ۷־־֮ǿףҲһء
ˣ߸˵ǶݳĬŮǰռ䷺𲨶
ߵӰһ֣ܱ߿ռŤԷɢ״ѣϸСѷ졣
Ů̬Ůݼʥ
֮ǰʥ˿̾ڴˣȻΪŮ󣬲ʥǶԣϣվֵסţ
ǰһעʥ־Ǳʾء
Ůҵǰ£һŮ԰ʥڣռ䲻Ťѣܹǿ壬Ӱ
ŮðʥǰУΧɱ֮ޣΪҸѡ֮ˣʥ̧ܹ֡
һĬ
һԴ־ȷǿޱȣһĿռ䷨ͬǿջ
ǣһЩڶɺ֮ٳ޷ִ˰İʥ⼫ܾǣɾʥĹؼ
һʥʥӺεСεºܣɵõ԰
ʥ£ǴԵ˲ɣ˲ִǽδЩˡһʥƽ
ɲһֿ⣬һԴʵǿȴҲ޼ɵռ䷨ǰ漰дʥܲԸȴҲϧһԴһ
Ůɫƽ䣬ʥԲܷһԴҪΡ
̧ǰһָָ֮أǷ躣֮ƾܻŴ޾԰Եڴ˵أҲעˡ⣬԰Ŀ飡
ƣʥ޾кĿֲʥ֮¼ʮ
ܴļС֮СԴΪ˵ͨ˳ȥ˵һ˲ΪȻʸʥ£κλ
԰԰»˵ˮ©ʥвȴҲ˵
ÿռ䷨򣡡һʥڡ
ʥԵͷԿռ䷨޾ֲȴ㣬Ҳͺ塣
Ůãվʥ֤ÿռ֮㿼ʧܣһԴٲִ¡
ʥĬͷȴ̲ס̾ŮֶΡ
Ǽ֤ȴҲһݳŵ˵ͨ飬Ͳټװ֪֣ǶһԴơ
һλʥ۷壬ǰʥڣҲ޷ܣ
ƫƫʥܾܾΪǵΨһõռ䷨Ŀܡ

Ȼ֪ӳ޾Χɱӡ
ɱ⺣ðɣȷѪڣ̲סĵܡ˳ĿԣܹԲơ
Ҳ˵ӳ޾ΧʧЧǣҲΨһѡ
Ǿ͵ȻҪӣŻûбΧܶĽ뵽޾ıԵ
ԵԽӳȥĿܾԽ
˵Խ޾ʵԽǿӦѡʱߡɾоʱ彫¯ĺڰǿռ
һ󵢸ٳѾִ޾λãԺǰûʲôץܾˣ
ƴȫٶȱ죬ʱ䣬ʵ̫̫ˡ
ͻȻ䣬ǰ͵ͣ£ûаԥһȭ
𡪡
һԨ̩̹Ӱ֣ȭһǰȻ䡣
ˮ飬鲼Ǵ̵Ĵ֣δüסͱػɳȥ
ƾںըƽһףĿֻӴĺؿλȻȥӦһ߸߹𣬽šءһըɷ顣
ѪŽȻֹƺҪɱĺֱ׹󺣣ѪƴӿУתûϢ
ɫϲ⣬ȭ̩̹Ӱɢ̤䣬ӰͣٺХԶȥ֪ٵģ޾Ук޵ķΧɱɱһֻкοϲ
ȫһͷ˲ɱвҪģʱ䡣ÿһϢܶһξ룬뺣߸
һжοʱţΧɱ½ضĺޣԽԽࡣ
ܿˣڶͷ޵ĹȻǵͷͷһʼɱ޻ܼܣɵȵʮͷ֮Ѿ뵽ˣĺȺУ
ǲˣΪʵ̫࣬ɱһһ˻ķɶꡣ
ԣݲǡȷе˵ǣǾǷӵǵصĻ֣
һ˫˫飬ǣӲ֪ηǺȻѪ͸ȫƴ
ǣҲҪϣ˺ҧһ
ðɣóϣǿ󡢼ᶨһҲ̲סһ˿ҡ塣
ûʲôö˵ģ㻻ĸȥľ棬ܱƽ
ν̩ɽǰ治ɫҪôṈ̀Ҫôװġ
ɻҸ־壬ֻά˼ݵʱ䣬ͱǿѹĵףΪǳЩֻ졣
ܼӣǾɱɣ
𡪡
Ԩ磬ȻѪϾԶžˣʱ޾֮ٶȽ١
ħһΪʳԨ̩̹бˣ𺧵һͷͷ˺ƬؼѪ꣬Ⱦ졣
Ե˫
Զ޷еģᵽǰսĲҡԨ̩̹ǿҲǲ֪ƣɱ¾ԽأɫòҰס
ľĿ޾ɱ֮

ʥδָ棬ɼȻٵ޾ƬڷһУڸӦ֮С
ȻǱݽߵ״̬۵׸һ˿
˵ʵܳŵڣѳԤϣֳľӰ֪ǺȻԼ֮䣬Ҳܵһ˿в
ɼ˿ռ⣬СУȻбĵơ
ǿϧˣǿռ̫󣬴˵һϼϸδ
Ȼ˵ЩѾ塣
СҪÿռˣһ֣ʧܡ
ʱһԴ˳Ǿܳˡ
԰һԾŶ˵ĻӲڣʥɡ
ͷת䣬Ѿʼ˼Ҫͬʲô취ܽߡϾռֻһΪ˽ٵʥˣȴλ
һᰡ
ʥ˽֣󣬷ǱҪٱ漰ռԲ˳
ͻȻ䣬ʥͬʱâΪһ̣ϢͻȻʧˡ
˿ռ֮
ৡ
ͬʱŮϣüչδͨ飬˱㲻԰֮ˣʥñǡ
תߣɾʱͻȻᡰסһתڷλһ˫֮


1202 ¯
ϢͻȻʧȴǶÿռӳΧɱŮعʥٵƬ̣δʧܡ
ʥޱ飬ͷΣܹ̤ʥߣϲŭ¶ֻǻ
Ȼջġ
һ¯ںȺУӻڣ棬Ȼʰ͸״̬
ûаϢй¶췢˷ƵĺǣܹĿӰ
ƣκ˿ⶼǳƣҾ棬бɱҡ
˶ܲ˵һȺӲ̼ĺˡ
䡪
䡪
ƴŴ¯˿ԼײͷѪķѡ
ʥһо۵ףͷһ˿ȣƽʥ˵۹⣬¯ķҲ൱ˡ
ҧĵڻã¯ϣҲǺеġ
ٵģ޾ηĺ幥̶ȣԸ¯˺ȴܲסʵ̫ࡣ
һЩܣ֧ŶãǹӲдˣʱҲֻʱֻʱ⡣
ʱǰģֻ·ҪôҪôÿռ֮
ʵϣ·յĽ֣ǲġҲ˵ֻҪ¯ˣڡ
ʥڵȣŴ¯顣
ⶫķȻиǿ˺Ĺɻģ
ƺЩͷѪԼײĺǣһзٶù
Ůɫƽʣſʼţ˵˾ѹȥ꣬ʵ˵ģӡġ
ǵһˣ̵̫ӡʵ˫û˵һ䡣
ɲ֪ΪʲôʱܾЩϤЩ˯ڣεԷ⼸ꡭŮξУӰֵĴԽԽࡣ
˵Լʲô˼׷ʹģɸֻЦŰڰ֡
һΣܻȥΪ԰еߣһҪ취Ū˾˭
Ů˼ţ˭ʥüʱͷ򳤳³
ĿУ
ٻ¯ٵʱûаգʱȥôãܹͨĸӦ¯δܵʵ˺
Ҳ˵ǵķ񹥻ֻɱѣûʵá
񵽱ˣ
˵֮ǰҲ֪¯Ǽ˲ıֱ˿ŷ֣С
Ҳ˵¯ڲ̺Ŀֲֳģǿޱȵķϲ֡
Ҳᣬ£˴¯ӻǰľ棬һ±
޾еĺʵޣЩҲû취ڶʱڻɱ
ֻҪɱܶص¯棬״ָ̬ٳȥ˲ظ
ԽԽ
ͻȻãɱ޾еĺƺҲһûа취ɵ顣
ڹꡱͻȻڣӣɱĺǿƵĻջ񡣡
Ŀ΢ʲô
ߣȻߴڼޣɺáڹꡱһۣɱÿһֻޣΪ߱һ֣κͼٶʩʱ򣬶ܷɡҲ˵ɱԽЧԽãȻһеǰǣǿƳ䣬ɱǻߡɱǱ
˲Ķ֮ŻףⶫĲǡ
ҪǣȷţǿƳĿܣֻ˷Щʱ䡣
ɼˣй˼ɣ޾еĺ裬ʵ̫˹ע⡣
ٶȣ뿪õѡΪ̰ߣһʥǻͷʱ޶޲
ѹͷһ˿벻ʣһܽԺ⣬ȡ
ˣƳ̫ʱ䣬뿪޾ɡ
ڹꡱͣټϢͻȻڵģʥȥɣʵɲء
һΪʲô
ǿԣȻϣõߵ
ڹꡱ³ĵΪѾ˰

ڹꡱվǰһסӣȻݺס졣
쵰֪ѻ족ôдģ˵ԵãԼӲˣԲϢˣ
ֱдķ
Ǻǣӷ˰ҿЦһ㶼ЦԻȥ
ڹꡱĬ
ЦסȻһһȥ۵׸־ŭӡ
ڹ꣡
ͷ
ӣģڹꡱɬճãʥǾͽˡ
ţԡڹꡱ۵ݣŭ󣬾ԲټϷŪ
Ҳ˵˵ģЩֲޱȣΪͨʥѾˡ
˵񣬾ĳĿɱķǡڿһϷ
ԽԽǿԼ侲ͷת
ûʥˣῴ֪˿ռ䷨ȻЩδִƿռʥˣڿһ͹ζ˵ĺ⣬һ̾;Բֳ֡
϶֪ʲôӣȻҵù֮ǰҲȰˣ
ڹꡱһԣϽӱ𼱣ʵҸӦҲǼ㲻С²⡣
ҧӣһ֣˵
ٸҷϻһ֣͵Űɣ
ڹꡱȻϵӣʥǵϢߵߵ֮ϣиǿһ
Ӧ˵ǸǿǵٺλʥˣŽٵ磬ȻһֱֳĬûκξٶ
΢˼ǣ
ڹꡱӣôģʥǷ֮ûĬȻǳĬˣͱʾһǿ־ʹǲòס֡
ǿǵϢ
ԡ
ǿ٣
ܶࡣ
̧දüģͷʼת߸ʥȥΪ޾ı仯ɲΪʥǻй֮ɱȻΪϵĿռ䷨
Ŀȴû֣ڹꡱƲΨһĿܣиǿĴֹǡ
Ϊʲôֹ
ֻǵģҪ߿ռ䷨򣬰աڹꡱǿܶ˵ֱӳ־ǡ
һǿλʥͬʱĬ찡ѵǱˣ
һ䡰ڹꡱõĿ϶ظ˶ôģȻû֤ݣ֤ǽϴ֮һ
ˣȴû֣ΪʲôʣһЩɡ
硭ǰģ䣡
ԡڹꡱŻܳἰߵĻ⣬ɱкȡһԵķȥǡ
֪ǲµĶԲԣһȷٴ޾ͷ϶ˡ
ܼ򵥣»ǰȵľ棬һܣƻô죿˵һǿʥˣһҲ군
ܣǾֻһѡ񡪡ɵкǿƳϵ䡣
Ҫʱ䣬ʱ֮ڣͨڹꡱңаʥ״̬оԣǾ͸ϽԣһֱôȵĻǾɱź˵
ʵϣһڣδ֪״̬ñ
ңʱȥԽãҲܸ༸׼ܺ׼ʥǣܸܿûá
ʲôľ棬ִУʥɳ֣ٿ־塢Ҳƴһ߾ȫӶԷ˺һѪ
㿼ǵĻ״̬Ǹ޾ĺôһ
Ȼ˵ǡΪҪģǸ޾ȫķĺ
һڹꡱŶˣһأֵԽ㣬Խпܱȫ
ĵΨһǣ¾İ취ϸ˵ףûԼʵ
ڹꡱһŶ裬˵ֶʵһ֡
Ҫ˵ףȫʹÿռֱӿٿռͨ뿪޾ĺٶΣǲף
ʵɴȷˣаλʥ˶Լ֪ռá
ϻ򵥵ĵÿռߣʲôɿģʥǳĬڰУĬĬעľٶѵеģͱռ֮ܲþͲҪã
ڹꡱ˵仰ҲϢĲˣɡ
˼һ¯ƾʧ߶ʱŰ˻
䡪
Ԩ̩̹Ӱ֣ɱ¾ٶȿ

Ů¶һ˿ȣû뵽Ȼѡͣɱѵţɱ޾кֱǷ
¯ķ㹻ǿͷҲδؾ
ֻҪʱˡ
ʥĬɫ֮ǰ˼ԭΪҹ˭֪񶼻
ңǹ۲óжϣ½ܳһʱ䣬ܼ
¯ķֱǿףϾ»ǣվԶֻҲδܹܵסЩϧ۵ɱʽ
ʥ˶ɼķȻǷôһİ͸¯
ͻȻһʥڣ¯ѵǡֻ˵һ룬ʥȴɫ΢䣬Ȼ뵽ʲô


1203 ¯ʥ
һԣλʥˣʥ۷԰֮־٣Ⲣζţʥܶࡣ
෴󣬵򣬵ܹɺ̤ʥ֮ģҲ֮١
ϾУԽ۷ԽǼɺ۴˵ףȴ֪жپߣڴյֵסʴʾһйա
󲿷ߣһܣһλʥˣһڵŶ֪
֮ôãΪ죬Ѳժ֮ڣʥᣬһۡ
˵ô࣬ҪȷһʥʥϣҲֻһСȦӡ
ԣƧ罻ôһ·ʵĲŮʽĵʥɱʥ֪
ÿһ½ģϹŶ͵İʥʥֻҪл󣬾ͶСȦһԱ
ףСȦӵĳԱУǿʵϵͳߡ
ҶϤ
ܾúܾǰԶʮڣ½İʥǣ֪УһҪƾһֱֱ֮˰Ŀˣ
ʥСȦ˵ģǵȻ͵ǣſһ̶ȡ
λ˺ų¯ʥĳңȻֻϢݰһЩϹŶʥ˵ʵһ˹ʺˣôһ·ֱײһֱɱʥĳ
ﻰйɬζ
Ҳ˵Σ¯ʥʮ֮ǰǶ֮Уǿʥ֮һǿԶɺʥ磬λʥܡ
֮ԱΪˣΪһսȻҪƾеĴ¯֮ȱݣһִͨ˰ɾʥ
ݣ¯ʥ֪һȷ߳Լĵܣ԰ΪӲʥ
գ¯ʥ
д˵ͼ־籾ԴݣĨɱ
д˵ʹǴ̤ʱע֣зɻ
¯ʥˣһǳǿʧһֱδΪһЩˣͼҵµĶеֻ¯
ʥҲʥˣڶɺ֮Уܿຣãã޾֮࣬ܲʱʴȴҲչѵɡ
ǰ·޾˼˰ڣ޾У뵽Ķ
¯ʥ˵ģִ˰
֮ǰѾ˵ˣ¯ʥ԰ʥΪӲʥܣѳɺܼޡ
ԣ϶Ѿʲôıʲô¯ʥ֮ˣδ룬ͨİ취ֱֱ˰ٱһϣ
ãҲܽһ֣ʵ߲Σʱᡣ
ôտ϶Ǵڵģ¯ʥõ֤ɶԻ˲֪£һֱڶɺİʥԣһ˿ϣܹ˰κηնֵá
Թ¯ʥһУԶһֱʥȦǹϵİʥȦ
ǡãսİʥǣ󶼴ƾá
ԭȡ¯ֵʱ򣬰ʥǲδ롣֮޾ʥҲ˵ʶһУ¯״ıʤܿһ̫ࡣ
βͬ
¯֮ǿʥ˶ľϲ磬ֻһ㹻¯Ĳͬδؾûܣ¯ʥеһ
ʥɫ΢ƽ֮ǰͬĳĬȴٶϵ
ռ䷨Ǻöעֻһзݣ¯һ룬Ǳһ컯˶ɹ컯
⽻ʥԸܵˣ˴ĵͷ
ȻͶ䵽ŮϡȻܵüʥΪ¯кβף
ȿڵŮ԰ʥŮ漰ʥ֪֮档΢ĬŮϵ԰ɣܷˣҵԸһۡ
ʥ΢ɣ̵ͷ
ʥԸۣȻǳ˿⣬ˡһΪޣ档
Ҫ˵һŵģλʥˡʴۣһԴҲء
д¯ǲ¯ʥ֮ﻹ˵óȻŵȻпպ񣬵ֻаٷ֮һ͵ĿܣǶԸⳢԡ
ɺʥ
䱻ΪʥȴٳѼ˰ּ尾ʹ࣬߾޷
ǽ顣
Ůɫ΢䣬԰ΨһŮޱȣȴɲҰ㵡ʥ־
ʥԵȣ
Ůһָһϣ΢΢۾ڸ֪ʲôһ̣һȻţһŹзɳͱһӰ
ݼ԰
ʥ΢΢
ģ̬ƽλض𡣡
Ů԰ʥŮӦѾҵת԰꣬ҵλᡣ
ǿѳ֣԰֮ǺްաǾֻʥǳ㣬̬ǹ
԰ȫ
ҵȱȻ԰Ĵۣ
˵ͷλףд¯֮С԰һŻֽ֮¡
ʥ۴һһؽУԲʵʥӦ
ԣһ̲ס¶ʧ
Ȼ¯ʥ֮
Ů԰ʥð԰Ϊ˳ٹС֮£ǡ
תһֱʧ
԰֣ʥӰ֮ɢ
Ǿ԰ͱǿǷ߸ؼԭǣѿѹĿܡд¯ӻٶ࣬ɱҲֻʱ⡣
ʥԶȥŮ¶ºͣڴ˵ţȥ󣬴԰ɡ
ǣס
˻Ϊ㣬ɻһУ£ָ֮ǰ뿪ŵ״̬
Ůת򡰱֮ءǺѪȳ֮أ
ոգἰˣ԰Ӧָľİɡˣθɣ

Ԩ̩̹Ͷ㣬ŷܣӵɡ
ѪգѪȴ̱ǣ
ɾʱ¾Ű쳣Ԩ΢΢ͣ˲κ
ˡ
һ˿Ԩ̩̹ʧ¯½٣С
뿪ˣ
ڹꡱæԸңʱ̸֪ʥ״̬ȷϹˣʥѾ뿪
оâ΢˵ǿǵʥϢڣ
ûڹꡱ΢ԥ
һʲôȻʥ˲Ǿ͵֪
ʥҲãһҲգʵ϶˵ûɶ
ɱô
ڣǷɵʱ򡭡չ飬˿
ֻʣһʥˣĻͲҪˡԷĬǾͱ롰ڹꡱ֮ǰĲ²⣬ܾġ
Ժһ⣬ͻȻ뵽һܡ˵޾һԴʿôλʥˣ᲻һԴ
пܣ
Ͼĸĳ֪һԴǿ纣ֱֱ˰ʥ۷壬ȫϡڹꡱ˵ĺǿ
ǶȿǣҲֻλʥ۷֣λʥ˲ҳ̶֣ڴʱߡ
һԴ˿ռĿԲټתҪһԴԸԷڴˣ¿顭˵ͨһж˵ͨ
¶âȻã㲻֮ǰҲ˵ˣԷϲ޶⡣
Ǿ仰ҪͿԳˣٵȡ
Ŀָ
ৡ
ۣһâӿǰ̤䣬Ӱ˲䲻
һ̣Ԩ̩̹١
䡪
û˿ԥһȭ򷢷ĺ
ɣ
ɱ¾Ѫĸҡ
ȻڣܿڿУԽȻԽпܣõһԴӡ
˵˳һԴһӦʲôûƻ
ɺȻԽӵλԽߣԽлȻ衭ļ
һеúٻ¯
ⶫǺñԺ֮ȥãڻɣʥ˳֣Ҳδܹ׽١
ĶΪλ޾ôȻһֱûб˷֡
벻׾Ͳ룬¯͹ˣ
ɱ¾Ϣɱ¾Ϣû˿ͣ٣һ߲֪ƣɱ¾Ԩ̩̹ȭµĺѾ޷ͳơ
ֱֲһĻǣ֮أȻ࣬ǺˮȾ죬ѾȫѪγһƬģȫѪɵĺ
죬ХƺһʣŭĺС
ɷϢƣձ¶֮ͣʼѩƮ䡣
ѩҲѪ
Ϊ뺣ͬǳ֮ɫÿһѩ棬ɢŵϢ
һʼʱΪɱ¾̲סѪڣɵɱ¾ϰߣһֱܺʼľ
ɱɱɱֱǰһգ
һֻǿջ飬ĹããһʱͣٺһŷӦѱɱˡ
һɣǰڰڱӦʶɢ֮ǰ¯ٻ
ڴ¯˲䣬ѳ˯ȥûоȥϵ顣


1204 ׷
ɺѪ۳ɺ˯˲䣬֮䣬˻һӰѪи֡
ס¯г˯ѪⱩ塢Թͼ˺
ɺܿ죬ѪеĺӰͻȻңѪ¶־塣ţƴҪߣȴ֮¯
һֻֻӰڿ¯˲䣬ֱУȻֽһſų㣬ûڡ
ռ΢΢ŤһϮɫȹ޽һҡŮӰи֡ƲˣŮϢѪеĺǣøҡ
ơİ
Ůɨ鵭ĮԸķ䣬ȻǱɱǾͽ˰ɡ
𡪡
𡪡
ѪкӰŭһ˿˿ɺѪ𣬱˴˽֯һɳŮƹȥ
ǣǾһ
Ůɫ䣬һ̿ߵܵĳ֣ޱȿֲ顣ءһֱӱ飬֮һģѪ֮ЩеĺӰ
쫷ϯӰͬʱ飬Ҳ޷ֵХû¯̶ڡ
к㣬˲䣬һɫӡǣͻȻüģ˼Σû
ӡǡŮ촽䵽ϣĺܲ
Ƶ䣬ȷпӡǣ̶ǿԣպʱ塣
ҲֻпܣǾԡ
˵˳ӡǣӡǵƷҲͬɫŮ۽磬̲ס̾ȻǺѵõһ֡
Ժͼ֮ԸĻ¾͵รˡϾɱ޾еĺжѣӦõӡǣжǿ
Ůĳעˣʶ̫̫౦ĶͷԸ̾ƽ
ⲢͶʧȥȤ෴˿øڱӻĴ¯֮ϡ
Բ飬ʥŻߣǻû뵽֮δؾʹţ¯¯ʥ޹ء
෴ŮԸ׵˽⣬ǰ¯ֻĺܲͨ
Ǿ̫أʶұ뵽˯˯֮ȻͻѡԣƳһ֮۾ãȻ󣬲Żָ˽ࡣ
ߺܰڴ¯УǾûʲôõģͨɱⳡɱԴ¯ķžš
ɾʱͻȻƽŮˣͳɡ
̧ͷڣ¯Ůˣ紵ɫȹ˿ƮƮɡ
˲佩ֱʶɴ󣬾ϲոӿȴһ˲׶ᡣ

ĵĮ룬нȻͬ
û뵽׿˵ģһԴ߾Ȼ
ŮУʶң
֣ǰ׷ɱѦʱҼһ档
Ů㻹ǵá
³׿Խκһߣ󶼲
ŮһۣȻǵãǾ͸֪ҳ԰ûı⣬Ҫ԰Ļ͸߰ɡ
ৡ
¯ʧ񣬡·
ҽŮ
лŮ
ýʦ㡣
һ£ǣʦ㡣
һǰһӰԶȥһպ󱻳Ϊ֮ءѪԨĿֲյء
Ůͣ£̧ȡһһ˿Ϣͷţռʱ
ռ֮
µû֮ǰڹꡱܵģǵǿޱȵʥϢ
治ǣ纣ֱֱ˰ʥ۷壬δ٣ֻһһ٣Ϳλʥ
ʦԵȣͻȻڡ
Ůһۣջصһһָ
ݡ
ƿУԶĿźڵ㼱ٿܿǰ
ݼŮʦ㣡
ֽס˹
Ůͷض񡣡
䵽ϣ׵һڣЦݣϲֵóԸ
ֽͻȻˣصѰ԰ͬԺõһʦ֡ʦǡ
ǣʦҽֳƏأһֱδҪҪȥһۣ
˵ʱָָ
΢˼Ůȥȥ
лʦ㡣˵ͷ
ɳ󲻾ãȻںϣһСƏ¶ϲ֣
֪ܲǷ󣬾ʲôʦʱʿǿޱȣˣպյİʥ£
ཻиչʦıʵӹɡ˵ѰֽԸԸ֣Əûаա
Ͼ˵˵Ѳֹһξʦ㲻Ҳ֮С
ৡ
ڴͷ֣Əصѣܳϵѣλȷ¡
Əؼͨ죬СõĸϢޱȣһֱ˯壬ǿԵĻ־
˵꣬ԱܳϡͨȥصѣܾȻʦܳԸţ𣡡
ءءءͷ
סˣȿһ
ʦĻǺ󣬱ѾʼֻۡҪ⣬º䷽棬¶ٻһЩӰ졣
Əϲûû£ֻҪܻȥͺãȣ䶪ʧȷֻǣ΢С¡
룬ٶʦڣһɾĻ˾ȵף御Əصѡܳϵѣĳڴ˾Ǿʦ뿪޾ɡ
˵꣬һ£ܳϵѲǿи֮ˡ
ݡ
ƿУԶȥ
Əع񣬡лִһ¶ִ٣΢΢ǺܳϣĿͷо
ѼģֻҪʦʾԣֳľһ˽ɵ£
صŮʱ֮ǰĸĳѾ֪ȥ
Ůû͵˼һۡ
˼
ͷӦ
ž
һ죬Ůָһϡ
㲨һдܱ߿ռ䣬֮һ𶯵Ȼ󣬾ռ䶯УһľŸֳ
ľźأȻ֦֯ɣ׳֦뼷ѹۼѾ˺ܶꡣǣЩ֦ǻģʵҶй¶һ
ǣһ֯һţ
ŮУһıӰԥϡ
ž
ľŹرգŤ£ʧ
ŽȻ߳ȥ̶˲Ϣʱ䣬ûܵһһʱ䣬ȴѿԽ˲֪پ룬ֱһɫڡ
̧ͷԴ֦֯ǽЩϸСȱڣ⣬һڵ棬γߡ
ʶۣȻŷ䣬ƺһЩ̫ǡΪװǰֻҪϹӾƳŮӵĹ뷿
Ưţһ˿˿ǳǳ㣬ζİΪŮϵȫһ
һæͷ⿴ʲôÿĶ
Ůһۣ̫ʾ߳ƿţתӭ԰
⣬һʢۺɫĻ䣬һ·ֱؾͷ֮ϣ˺һ㻨꣬˿гľ㡣
߳⣬ʶֽסһ꣬紵һƵ˲䣬Ȼ롣
һ֣ͷͿֱ渡ֳһʢһӡǡ
һĻŮĿɱֳĬ
ʦãҷʦ֮ʦǰȥݼ֮У߳һӣüֹݲȡ
֣ұ
΢Цͷʦãǰ׷ʦԽʦ֡ʦû⣬߰ɣʦõȡ
ǣʦ֡תһ赭ǰֵŮлʦҽһԴǡ
İ׷ЦЦŮ֣ʦܸɡӭһ裬һǰһӰܿû
ŮʼգûٿһۣƺһУǰ
׷ǸˣǩĵףԾһľעСĳ飬ײαˡ
ֻǳ˵仰ȻָоȻе˼顣
׷ƲˣеĶ΢ЦʦܲΪѪԭټ֮һ׽ǺˣǺ顣
һ£һЩʱ䣬ЦݸӲãȻҲȷǸˡ
Լ˵ԼǺˣǵһλʦֵЦݣľ߸Ⱦ˲Ծľɡ
裬Ҫ谡
ʦܷɾͺã԰һ׽ûЩ߰飬Ժͻ֪׷￴һֱۣϵһӡǣԭʦѾӡǣʦõ𣿡
ͷ
׷̾һ¶Ľʦܵ԰ڶ࣬ۼƷ꣬ʦõľһָʦס֮أҪһЩġܵһӡʦܹ԰Եպǰ;
ô£ǰ׷˵ĺ棬׾ܵõӡ֤̲סɣλʦǲں˵˵
һӡ԰ߵ֤պչʾͿɱʦͣ½ŲĿ˼£ţСʦѲ˿ռ䷨պлᣬҪʦ̽һ
˵ûӦ񣬡ʦʦܵˡ
һ԰еСԺǰɴʼȻδĴڡڣǰ׷ͣפڴûܣСԺ
ͺƣǱСԺǰҲǿ쾪棬ˣ޷ᵽУ̺ĳ𺳡


1205 һ԰ʦͽ
һƬ׷ȴȻѵõӦͷתȥһ滨꣬Ӱ֮ʧ
гɣһ˿šʱǰԺš֨ѽд򿪡
һһϳۣ粽СԺȻͿԺľ£˫ֶˡ
ӰͨͷҲ̫ߣֻһۣĸоǣֱΡ޾ɽ
Ȼһ̣ͻȻ֣ĳڣһƣմأɳԽĸɽ֮ǰ
ֲѹȣͷųڡ
СԺУľµ˶Ҳδ¶ͷǱ鲼ϸܺ顣
һƺߣһ¶԰ףͫ׾У¶֮⣬æ񣬡ݼ԰
šӦһת䵽ϣôѹܲ
԰ӣš
ˡ
һ˿𵴣ٵ䣬һԴ仰Ƭ԰֮䣬˲һ˿Ӧ
ʥѳɣԳһűϿɣΪ԰֮ޡ
ԭһ۾һ飡
񣬡Ӱݼʦ𡣡
԰ͷɣ԰ûôĹأպ󲻱ˡ
ǣʦ𡣡
԰԰أԺѧ챾һ԰ˡҪΪΪĵӣʲôԴáϵڱ飬òҪڴܹõʲôҪΪ԰˶ٹס
׬ȡ׵ķʽܶ࣬һǰ޾壬ܲܽǷûа̵棬ôɴֱӣֱӿżɽ
΢û뵽԰һ£ѯʵǹ塣ӣΪأȻ׽޾Ϊ԰־
ǣѱڹꡱԵ߰˰ˣ뽻û취
ʦ塭
԰ÿŵӣܵõĴ裬ǼҲǰʦ񣬵֮س̶Ȳͬ˼㶮
źˣÿ纣ֱֱ˰ʥ۷һԴ·Ҳ̫ɶ˰ɣⲻŸҪö廻Ȼͱɶˡ
һģȥ԰֡ƺûǿ˼ôã
ԥһ£ʦѾʹˣԵҲǡֹûҰѻ˵һ԰ŭҲֻáڹꡱѪˣһֻܺùʥ
Ͳñһָͷ㹻ѡ
԰üˣһˣúãԼȥסɡ
ǰɫһ䣬֪ʲô˾ͱԺ⡣ŽյԺţһ氵ľڣʥĿ£һȴоӹŹˡ
λ԰ʦģһ㶼һܾó壬ˣңʼûἰڿռ䷨
Ҫ֪֮ǰЩʥΪ˿ռ䷨ر֪ô԰Ͳӣ
ͷһۣɰͰ͵һһ׳ǳ˳飬ʥӵļ񣿺ᵽزδҲ̫ʵ˰ɣ
ͷҲͰˣ򲻸ұ¶ģܱ¶ñֳԼ̬ȡ
񣬡лʦͣӰл
ԺһƬûӦղŶ԰ˡ
ЦĿͻȻԼȻ֪Ҫȥˡ
ͻȻ䣬һ£͵ػͷǰһ
СʦܰɣҪҪģֻҪҵңҾͰµ⣬ҪҲͰҡ
˷ƺÿһһ֮һ
۾ֵλʦ֣԰ʥǰڣȻֻ԰ӡ
ٺ٣Сʦܺܽƻְͨ취ҵλ𣿶Լ𲻴ӦӦҾ͸㡣
Ŀ΢ҴӦˣ
лСʦʦʦ־ͿɡôڿʼҰɣ
԰ʦֵֶΣ뻯ȻӦǺ
ȻҴģȻа취
ĿڸӦͻȻ˲Ƚ£ȻԱߣʦ֣ɡ
һЦͻȻ𣬡û뵽Ҳн죬Сʦ͸øѵ
⻰˵˸߲ң͸֡ñĳСЦһ󺺰һ󺺡
⣬ǵһμôǿ׳ߡÿһ£ûӦУض𵴡
һֻ֣ᣬû취˵ĸܡ
ҡȵѪ󳱼˸С
һƶλɽ
ЦĲޱȣСʦʦ֣ɽС
ء
һ죬˰һأ˫û¡
ɽЦ΢ϽֻץסӵһΣʦû°ɣΪһʱûպʵǱǸˡ
ЦСӣ״ֻ̬һĶѡ
԰ӹȻֲλʦֵǿĿ£ֱһޣ
һ壬֣û£Сܻܳܣʦֲ⡣
ɽЦããСʦܵĻǲģˣҪһֽǺ壬ܰͦػ䣬ʦ˵Բԣ
Цܸʦǿ׳ˣϴĲˡңǧ𼤶Ȼ˳ָһ£ҪѪˡ
ʦأҪΪ˱ʾǸ⣬ɽ˲ȵ棬˵
ޣʦ˵Ըķ䣬ûôûƷ飡ܻļУԭڵĵط˳̣˿û飬ͺԭǴصһ֡
վɽߣλʦֶʱγˣĶԱȣһǿ׳ĲӣһȴǸݸݣһ첡ģһ˫۾ȴޱתţȻ˼
͸ղǳĬļƣɽڣ˵ܣײ˵¡
СʦãΪָո㿪ЦţʦǧҪ⡣ʦЦĲãҽУʦԺ֪ˣʦ־Ǹ˵һԳؼˣԲĳЩòƺܱȵġ
ɽҲŭٺһЦԶԣСʦסˣҪһˣȻӮ˶Լ϶øһݼ񣬱Ͼ԰ס£Ǵʦֽǵʦôʵڵˣô˼飬ͰŪأ˵ĶԲԣ
У˿ϱ龫ʼˣһ˺ı飬ƫӲͦŹȻȿȣǵȻʦܡʦǣһ򶼺ܴ󷽡
ɽ˫һģãģСʦܵ壬ʦʹ͵ĶôҲóԵȼֵĶٺ٣ҿɸ㣬ʦԺأҪóʲôɵˣȻڳЦʦǴ󲻾
в㱻ˮǺݺݵɽһۣסĸ첲ߣСʦǱ߱˵Ҫﵢʦޡ
סߣһı顣
ݲ̫ǡСĿһլԺ沢޶ʥˣҲĸ֪һС
˵ʦθ㰲ŵĵط൱һȣס·ɿͲɽԱ߲Ļᡣ
ԼʲôģͲ⣬ֻǾ԰ӣ԰һĺǲͬ
ܹ԰£ΪʥӵģΪǿǱģɽʶˣλݿ첡ʦ֣סֱ۸Ƶģһ֪ǡ
λı֣߽ʿһʵǲϡ˵ˣáơݣҲ൱С
ɽһкݺݵһۣٶʱ켸֣Сʦܣʲôľң԰򲻶ֻ࣬ҪμסؾͿԡ
ǵˣǰסҸ˵ǾɫϺÿˣ⣡
ش磡
ϲ𣬱סһ¶Цݡ֮ǰ뵽ˣ԰Ӧܹȴû뵽Ȼ
ৡ
˻ûһһæ˺ʶɨܱߡ
ɽͺ𣬡СʦСģ
˵˵㣬ӰѾ˽塢λʦɫ΢䣬ʦַԸźСʦܵ⣬˲Ѵ̡
ֻӲͷƤˣ
ûɽж֣һƬ޴ӰӰ֡
̧ͷͿͷϷһֻ޴ͷ­˹
鲼ۼףͷŽ󣬾޴֮УʳĮűס˵һǣһͺԽơ

ȷе˵һͷģˣϢļµģǿޱȵľ
ۣӣĻˣǵֻȻôˣ
ţС̧ͷһϲŤͷһ۾ޣСڣܶش񡣡
һǣ¶ίǲ˵ˣǰôҡ
СͷǸش̫ˣһ¾͸ˡ


1206 
СʵѾܴǰֵľԲĵᡣСˣǰҶðôصģת۾Ͱ׵Ժ
ɶҲ˵ˣ˹ľƬҵҲˣ
Ʋ֣СһǸתסĴԴ˫ֲϸš
˺ˣҼҲ£˺òã˵Ҳûˣʦ֡ʦǿ϶˵ģԲλʦ֣
ৡ
ƾС㱧סԴԾ޴һתб䵽ɽϣݺݳв
Žһ¾ǣĻܳȥ˵ҿһڰ
ȻȻСʦ˵ĶԣҸʦ־˭˵ͷİɣмЦһ俴Ų¶ֺ
ֺòаСʦõ˭û뵽ȻȻôͷ˵ڵʵ˵ʲôɼܲסδɳǱֲ
ڶ֣һ˳֣ܽͷˣȻأ
ɵǿ϶еģ˵СʦãѾĬϲҪΪ԰δػ޵ʦ𣬵һͻˡ
ɱɱȻûԸǲȻСۣԺ϶ҡ
˵ΪѪԭ򣬲ʦֳ谮ֽ԰ٲȻǣ˸ǵһԣ
ɽϣ¶󲻽⣬üͷ˵ʲôʱΪԭ򣬶Щ̫⣬ɶû
̾Ϊֹ
ʦŴͣ˸ӸЩףԭ֮ǰ˵ĻЩġ
һЩòƺ˼ӣʵϻ͸ˣ
ߡһȻġߡǣںߵʱСܿСĶ䣬бؿǣǱģ԰УȻЩˣֱŷ磡
ȴû뵽С֮ǰ塢λʦ֣԰д˺ܶ꣬ʵûɶʸ񣬷Ƹп
ʸʸģͲҪҪǲпɽеǱ͹ˡ
ɽϽ˽ĴǱˣͷıˣôҲʦְɣûһ𱰣԰ķֱܻ
УҪȥҴʦˣֺݺɱһɱ԰Ща
һۣλʦͬʱ΢ɲͷȻԼҪһȥ״
Ϊʲô΢ɲ졭ȿȣ΢аͷɼ⣬ۿСһˣֵú֦ڣŪûҪһѣȰʦ
뵽׷ʦһԵ·̬ڶ߶ľɽɫ΢ף״£ҪȻٿǿǣһʦֲ鷳ʹˣ
ǹһ£ûǹһ£¶һ˶ȼߵЦ飬˵ĻһõȻƮƮ³֣
㵨ӣȥ汾Ķ״ˣ塢ôˣ˵ȥСĿܣӦþͺܵˡ
ûҲң
ͷ˿еʱͻȻоԴϣֶһֻ֡
һӵԲŭӿȹҵôҲ̫ˣ
ԴֻСһμ棬ҪѵԺ󻹲÷죡
ŤͷɵĹԲҪһ־ХúøԣۼŭţͶѿˣ¶һѩ׳ɵ˺ϵô
޴ĿԸϣȴֲòϡһ̣Ȼˣ
û԰޲ѣֱδɳǵѪ߹ߵĲԴ˿ĸȻܿƵĵ޾־塣
ǣСݲ̫У׼ȷ˵ǣϣԿĴڡ
Ԩ̩̹ԨħʳԨж羡ܽȻɱȴţǧ˿Ƶϵ
磬ϵ۷ڣȻͬѪͳȻܹԨ̩̹Ϣ
ȻֻһݲԨ̩̹ϢδסؼڣϻţһӵԨԴ־Ӱӡ
ڹꡱĴڣԨ̩̹Ϣȱݣްθߣﵽǲ־ĵز
С㿴ſ죬ȴĲٿһ˫۾Сǣش̫ˣСôҸ
Ȼش˧
ɽλʦ֣Ҳ̲סԲ飬ǰһĻֻһͷ
Ϊʲôƾʲô
СʦǳĿε㣬ɿβεģԲۣӦûɶɡ
Ҫ˵Ϊճô꣬ŻеģԽԽеơ
Դֵزֱ̫ˣ
˼£ָڲͷãǡǡƽڣۼͦʵģӦͦãЩԵĲ
ֹˣȻã
ɽǣһǰҲãܿԵİɣ
ɲ֣һŭХ𣬲û͵Ťͷһ˫ݺݶסǡ
쵰
Ϊͷ˭ˣȻҶͷֱ
棬ʵûʲô飬塢ˣ뿪ɣΡ
ͷջأһ𣬾޴ӰХԶȥ
ðɣ죬еˣϾȥʦָ
ߺߣˣȻñͷֳ֪ʲô˼
ɽ֣߿һۣ뿪ķתתСʦܣиϢ㣬֮ǰĶԼΣ
ʦָ״ȥˣʦϲСʦܿҪСġɽټ˵꣬һУ壬ղ˵ʲôţΪֶ䲻̫ʹû
У
ܴĹ壬Էˣһ죬ĵҪ԰
ⶫûʲô飬ӮΪ˵˵Ȼ
ɹؼǣһμ˶Լе㶪ݣ԰Щ˵Ƣԣ϶³Ц˵ʲôڼɶɶɶһͱСʦ磡
ǹؼǡ
Сգգۣشʦִ˰Ӯ˻ˣ
ɽϺʹˣӮˣɴ䡣
С㻶ش˵ͷ˼ĿвʦֶԲ𰡣Ҳǹģ˵ʦǽõˣ϶˵Բԣ
ľˣСȿ޶ѿǣǣСʦ˵ûҿ϶⣡
վ⣬Ŀ塢λʦԶȥĿȻ԰һգȴúܷɡ
طˣĶܲһȤ
˼죬ΪڵģСЦſڣش粻صģ԰ʦ֡ʦǣǺܺúܺõˣʦֲΪ˱Ĵ治ġ
͵͵Цһ£ҵһش磬ʦ˺ӣҲϲģԺ϶뷽跨һسӣԶҪСİ
һۣ͵ЦģͻȻһƬů֪ԼǿԼǿŮȻЦģһʢĻ
ͻȻãʱԼһЩƺɵ飬ʵȷֵõġǰС㣬ʶʦϣ֮Ҳиĵ
Ȼʲôû˵С㻹ǴУܵůϢɫԽ׽ش磬ҴȥϤһס㰡˵Ҫִ֮ɨġ
˫ֱסĸ첲ƿԺ߽ȥ԰дľҲ⡣
һ׳ľֲͥԺУ˿֦ڶֱͨϵһӡǣܵˣһ˿˿΢ϲȻһЩԼʶڻӭ˵ĵ
Сľ԰ĵӣÿ˶ôһľʦǵĻߡ˵Сɨһܱߣѹش磬ӦüʦˣǲǾʥĲһʵʦˣСеСˣĺܲЩӣҲǷǳǳĺãԺ֪ͱľ԰ǣڿ˼Ҳܵõ
ͷС㣬ʦˡ
Сɴۣһô֪ı飬žϲش磬ܸӦʦ
ֻܸӦһ㣬̫
̫ˣһ˵ĵطˣС㻶һȻϽͣش磬㲻ǿЦɣģ̫ˣɲ˵Ŷ
¶һ˿Ź֣°ͣѵ˵ʦˡϲ͵˵
Сɴۣһס죬ش磡˰Ȼô˵ϴΣʦֲС˵һ䣬Ͱָһ¶û˵ֱӱʦռʱϲˣ
ռ
̲ס鴤һ£Ϊ˿ռ䷨ˣȻ֪ռĿ£һУܱ벻֪֮أռУѴ
Ȼְ취ͷӣ԰ˣҲ̫󰡡
£һҪ£պ˵£ٽǧܴ԰ļɻ䡣
Ȼ֪Ҫʲôͷ
Ż³һС㣬ҳ԰֪ǳúø˵һ£ǳ鷳


1207 ֵ
СҿûʦֵĶų³˼ҵȷˡ
һ飬ȷܹܵ԰Сһϲ
˵ش磬Ժ˵ʱ㣬ɲҷ
԰ϲ͵Ķϰķǳذ
У֣ѡڹꡱ̽԰Աֲӡ
ţʶһǰľϾʦ԰֮òСİ
С񣬵ش粻صģľǵĻߣһͬģǲ˵ġ
ľ£ʱ磬ϴΣʦ͸ҵĲҶ֪ʲôƷ֣ʦʱԥˣҳζһش糢
һڣȻζ⣬Ųˮ븹У˿˿ȿʼǡĻǿȣоˣһ˿΢֪˲辪˵Ч
ò裡
²豭ӣٺչЧԺеʱƷ
СãҾͲ䣬ֱӽˡʵ֮ǰش˵˵ģ԰ʦ֡ʦǣĶܲദѣҲûЩĶǣ硵ȵȣֻҪʦùͷû⡣
ͷʾ
С룬ʦ϶˵ˣ԰˵ɣⲻشԼн԰ĵӣᱻ֮ҵ㣬ʦô˵ģҲȷôģ԰һУҪԼȥȡ
Ȼ׬׵İ취ܶ࣬бСӣϸļأشһˣΪ԰Ĺֵĺá
ʶӣתת˿϶ظȷʦڣСż˵°Ҳûʦ֡ʦҵġ԰Ķʦ֡˵һ˵˵ģ֮Ƕǰʦ汻۸ˣʮ꣬ƹضҪȥ𡣽Ҳ֪ôģ֪˭ŵö˹棬
ʦֶ˼ſڴҹ˾ǴôţСһȻǵĶʦ־ȻĹֱֵ붯ʦ֣һȭ˹ǣʦųǹɱ˽ȥ˵۸ˣˣؼʦǿţ泤ŵҪҲ֡
ǳ鴤һ£ñ˰ʥȻԼĵ붯˳֣ô׵飬С㶼֪ˣɼ԰ʲôܡ
Ҳ˵԰Ͳöûµɻ¡ڣĬ˵ֵ֪Ҫ̶ȡ
ϻʥֵֶļֵҪ˵ֱӵӾ£ϾС뿪ϽҵǱ׬ȡֵĲӣһһֵȫ
⣬ֱư
ڣ̲סȥ룬ܹܵһĿ˵ĹֵǲǾ԰Ůһ£Źļ
Ը߲ߵҲ˵ٴܣֻҪпܣԸԡ
ʦ𣬹ֵܣ֪󣬻԰ˡСԥ£ٸ˵˵ڼλʦ֡ʦ飬Ȼ֪ǺˣʵϽӲ࣬ԾͲʲôˣֻǼ򵥽һ¡
ţ԰׿ڳϣоţҲ˵оӡ
Ů׷ɽлǰС㣬Ѿһ롣ûǴʦ֡ʦ֣ʦ㣬Сص˵ľ
߶߶ܶ࣬Ϣ飬ϿڣԺ滹𽥵ģֳӰ
еʱϲĴʦ֡
ίг𵱳ͱ˾ͱչȥҳӵĶʦ֡
ʦ㡭ǸŮˣС˵ֱ춼֪ʦ㾿ʲôӡΪÿμʦ㶼һţȫİȴһס
׷֮Խа׷Ϊ壬Ѫۣؼ֮һ͵׽˵֣ԵõըѣسĶк¡
Ǵʦ֣Ӱ죬ϲ˽ڴʦֱչزʦ첻żҵ״̬£԰ճ񣬴ǽ׷
һ㣬ΪһԶʱھ׽ãѪ㣬׷ԲõĲˣֱǳ磬ΪѵüʦܡʦãʦһԲȻ԰ĵӣɵλһ㶼͡
˵С㰲οҲ˵ģĶʦ鷳
ʦɽɵߣһΪȫѪĲ
ʦУ˵Ǵ֮תΪˣһ壬ݷǾˡ⣬ʦߵܿѧϰһЩ֮ǿҲܾˡ
Ȼа˵С㣬˵ԼʱѾͷеɬΪ԰ĹأԺҪһʦġ
Ͼаˣţû˼˵ҴҾͽ˹ȥ
һλ˵ŮʱСЩԥŮʦģʦΨһĵŮ԰УҲ̫׽ҽ԰󣬾ͼʦ㼸Σ˵Ļһ𲻹ʮ䡣
˴ʦ֡ʦ֣죬ֻа׷ʦֻܣʦ˵仰ˣ˶е㺦ʦ㣬Ϊ˵ʱ򣬿˵̫Įˡ
С˵Цһ£ȻһЩôĻ䡣
ţ˵һЩӰ˵԰飬ⰡһЩذ԰ۡ
ǵȻ۵ģǳ࣬һԴʥܲܣֻһλʥӾŸӰɣ˵ɨ׬ף϶˵ɨﶼܵõ
ߣôһ԰û˴Ļ϶ǲеġ
ÿλ԰ӣʽ԰֮󣬶Զãһ̷ϣֻҪԸĻǳԷιҶɫһˡ
Ҫ֪ۣҲҪʲôط
һԴʥͳ磬վ۷Ĵڡ
԰㶪ȥһʲôߣΪ˴ͷѪһЩߡ
ԣ۹ۣȴԲѰ۹
˵˵ʱС㾡ѾϨĳЩͷʶǣıƽȻ⡣
Ҳԣشε۹⣬ûܡߺߣ˵Щӹ֬׷ۡ
ˣ˵˵ͻ䣬Ǻ⣬һͶ˲е˼أ
СãҲΣ⣬δпܷµĴ
һش磬է϶кܶµ۷׼ɡģһΣоˣѡ˿϶⡣
һۣʧЦҡͷѾͷһС˼ȻԸ⣬ںˣԭԴˣûжͷ
ãǾ͡鷳ʦˡ
Сһǵͨ죬޴ģɰˣش硭㡭ҡԺôҡ԰ۣ
˵˳ȥ
ЦѾͷδҲ̫ˣԺϣʦܲġ
ϾһԴʥҪһЩصġ
뵽ЦͻȻе㽩̧ӣ뵱Ҳû뵽Ȼδһ죬ҪСһʦ㡣
°ɣϸ뻹еΡ
ܿͽζˣȻʵѾˣٶҲûʲô˼ˡ
΢΢ۣʼ䣬СһУ˵˺ܶΣ԰粻һʦλʦ֡ʦ㶼ܺദ
һյľҲе벻ͬⲢζţˡ
һУۼδʵ˵˽
ȻţС㲻ƭѾͷ͵ӣδؾġ
֮ҪͨԼ֤ж֮󣬲ܾ԰ˣζλ
ϸ˼飬԰ͷģճһӰ¼ݶǩʣµľҪպĽӴУϽз̶ɾĻ߸ǩˡ
ৡ
ۣ߳Ž뷿Уδ̫ҵС˵Ǳ¼λȡ׵Сӡ
ݹȻϸҳС֣˺һеϲֻԼ˽Ĳò̫
Сӣͷβϸϸһ飬һҳ³
Ȼ԰˵׬ȡ׵İ취ܶ࣬ⱾСصİ취м֮ࡣ
ᵽɨ
԰ľⲻǷϻʵڶ࣬ʥϢ֣ʢϣҲ͵µϣһһһ
ⶫһ˿ʥϢ΢ޱȣȴҲѰʿܹġ
԰ǻһӡǣ԰Ͽɣ仨飬
ȻⲢʲôò£ʱ䣬ҸĹֵ̫ˣ˭ɣץο
֮ȣһЩѰϣɱǿʦһЩµľֵҪĶࡣ
ôô׬ȡֵأһ˼


1208 Ӳ
ڹꡱûеΪѡ
˵ǣǧգǰǻûȷǸʲôˣŻ
޾棬Ϊ˸ץ壬˲㶪ķգҸжĲҪҪ
ôõӣұ뱧˴ȣԲ֣϶֪һжһ˳
һѣ֮ǸƨֺãͬʱԼ֮ǰľٶں޲ѡ
Ĳͷ͡ڹꡱǼƣ˵ҹû⡣
죬˵£
ǡڹꡱ˵ˣڹⰵ֮һ壬ʲô籾ԴݱعĹϵȵȣָ֮ߴϡ
һ¾ˡ
һ̣ͻȻЩӦСΪʲôһֱԡڹꡱ˿ءԨ֪Ǿһľ棬ҲĬô
Ϊľǣڹꡱ˳磬֪ˣڹꡱļֵ
籾Դʲô̫ԶҲȥ˵ɹⰵһ£ٵĴ⡣
Ѿƿعڰ˹ⰵתһ壬ɲ˲ţܹȫ̺
ƾԼҪȫִƹ⡢֮Ҳ˵ܴܲﵽһ̶ȣҲȻҪķѴʱ䡣
ˡڹꡱָ㣬ǵȻпǣһˡ
տڰĻ˭˵Ÿ֣˵ڹꡱǻᣬûƭɱϾ漰شֻ֤˲ȷ
ʵǣڹꡱû˵ѣȷ֪ĺܶܶ࣬һ١
ֵǺҪҲ硰ڹꡱָҪǱһʱʵȻַԾʽ
Ķ˵͹ⰵһһֻҪܹȫƿأѹɡ
񾳣ǰԴڡڹ˵񾳾񾳣ôĻ֡
ܼչ鶼Ƿϲ񣬼˺ȴȥģǷϲ
ֻ̤뺣У纣֮ãδ֪˰ģؼһ
ȻҲǿһѡ
൱Ĵ󣬼ֱѬˣû˼˵û˵󻰡
һɱĺ࣬缢ƿʵļȡţԡڹꡱĸֽÿһ⣬һڣȻʣƼյĺо
԰һͷ󺣣вԸ
£׬ȡֵİ취Ե̫鷳ˡ
ʱ䲻ﻹ˼ٷȥ顣϶ֿʼͷˣΪ԰ţҲҪĹֵġ
û
ֻһ涨Ͱ԰治仰͵
Сϸļأ԰԰֮أʥ˴ӻǶ츣أѰʿźſͷһ
԰ÿڣȻҪΪ֧һЩۣҪĹֵ̫࣬һ£һ׬ȡĹֵ㹻ģʱϲ
һð÷ʲôһһ߶⡢֮ȻӰٻôһ㣬Ѿǣõѡ
Ψһǣһ񣬰԰ĹأǸץġ
Ҳ˵Ҫȵȥͱ취ĵأһ˳аһ
˵ɾ͸ɣ
ϵ塢λʦ֣ɽкܿ˹ͷʦ֮չ˸԰Сʦܣɲҵʧְ
ȻҲǵСʦ⣬Ҫǰ
ʱɨۣȽŸ첲ãҲû׵ģŸĲ̫һ
ô˵أȷԼܵ˾棬ɣмʧ
˵桢ʲôģܽܣʧʲôλʦ֣δ̫˰ɣ
ǲʲôɽһ΢ЦСʦܣ֪ʲô£
΢ЦůϿֱ˰ȫбůĲůˡ
ɼʶʦֵķɧɲᱻıƭλ۶ءȣʦ־ǿŻ飬ʵÿÿӵĲᡣ
С˵ʦָʦֹϵĪ棬Ӱ״̬
ѵʦֻŰ򲻳ɣȻĻ͸÷Ҳְ
ˡ
ͷ񣬡λʦ֣ðǹмλʦ
һ££ȷûʲôõĽڣ糨˵ܸЩ
ӭ塢ʦֵ޾еʱСżҪǱһʱ䣬ɾס԰ҲҪĹֵġСܲԸⵢʱ䣬λʦ֡ʦһ£һ飬
Сһһ۾תСʦ֪ģ԰棬ʵǱȽϽصģԼ׳ɵ飬ͻȻǲ̫á
ɽһƣءһ죬Ϳݵʦ֣ʱһأСʦԸ֣һǺ£ͱ۶ˡˣʦϲ£һˣʱɱҽû㡣
ӣЦʦ˵ﻰҿûһ˼˾С۶ࡣγű֤Сʦܷģһΰʦְ£ҿ϶ƯƯİˣԺһ飬Ͱһˣ
֣лʦ֡ȻɽЦһЦͷʾл
Ȼ˳֪塢λʦ֣嶼˵Щʲô֪Сʦ֣е½ȫһʦ֡ʦǱʾ⼫ˡ
һһ濴ƽ磬һ˫۾ʧ״ֻ̬Ǻܻеɨ
ͻȻһζʵ̫ˣŵ״̬˻
̧ͷͼ֪ʱǰλž¡ɫȹ촽ˮ޲ɷĴˣµĶЦ⡣
֮˽֮ȻҲ⣬ΪһȡˣһĿͣ١
ǣĴˣЦԽȻķӦеá
СʦܹȻǷˣһֿ﷦ζ飬񣬿ͦϲʦҲͷˣĵ׶е㸺а
ϷӦ񣬡ݼʦ㡣
԰λŮӣŮС㲻˵ǰȻλųÿ¶棬һŲͬ׵ʦ㡣
ʦЦеˣԺ˭۸Ļͱʦ֣Ժ㡭ˣʦвɣֺܺɣɼǺˡ
ҡҡ֣вɣ޶ˣ˸ӶˣֱѪʦת뿪
ƺֻΪˣİˣҲͿˡ
ƮƮȥûκζҲǺĪģѱ֡
ʦ֡ʦֵĽ̸УʵѵóۣȻ򿿺󣬵λʦ԰У϶Ҳһλǿ
ڶС㣡
ðɣȷе˵ǣʦ֮ӭ˰ʦ㡣
ôʹ
Сɴ۶һֲı飬ش磬㵽ôİΪʲôҪȫһС˰Ҷϲ£ֵ̫ˣֱ˷ʱ䣡
ЦЦʱҪʵû飬˵Ҹոռ԰ʦ֡ʦ飬Ҳӡ󡣡
ش磬ҪҸ˵ģ԰λʦ֡ʦ㶼ܺദ˵žҪסСҧס촽ߣҴȥʦ֡ʦ㣬ǽһ£ܵ
סЦݲС㣬Ըģûλʦ֡ʦң㲻Ҫ̫ࡣ
һһֿ˿棬ĺһ㻨꣬ԽȻ԰ľմȾʦʥϢЩ仨ҶҲڽӽʦĴͬҲһС
ž
ž
У׷Ц䵽ϣ֮̾⣬СʦᣬܹһУеĵѹнʱյΪ
С㹪񣬡ݼʦ֡
ţɡ׷ͷŤͷһϣŤŤǲڵСߣ¶һ˿Σʦһô۸飬϶ˣǵԺʦܺú׽Īǡ
СĲίˣʲôûʣô֪û۸ңǾʲô˼ǣ˭ˣ
ĺһɤӣʣ˵˵ǲǣָԴš
ɲ֪ΪɶĻţ֪а׷ڣ϶ҶɸûŵĻǻš
ı֣ѵҾȻһͷӲɣȻΪʲô
СһۣڱеĲܵһǰۣˡ
صǲǻʲôаôһС㲻׽ˣ׷ﶼ
ˣҲᰮˣɲƬĺףҲաɬһѵĲûüԹ԰ͱСһץЦſڣʦءʦܣ϶°ɣҾȸˡ
΢΢Ǻ죬ҿСŲҴ뿪
׷ЦСѾͷԽĻˣҽҲȷе飬ҪСʦ̡˵գգۣԣСʦܲҪᣬĲǣŲҳӵġ


1209 ڵָ
㱻ˮǺ˵ʦʲô˼޵ңʵҳӵ
ǰİ׷ЦݴůȴܾЩ̫ԣͷת˼ȦԺ󶼲۸ˡ
һķǳܳ谮
ŸԼǲڡ
һ⣬һĹߣ֪ʦΪ£
׷գգۣ˵ΪСʦס¾ӣСʦһʦµĺò衣
ҶԲ̫ʦãһƷɡ
ҾͲˡ
صСԺֱܿݺãΪ˸Եһ
ʦ롣
׷ţСں˼ڣ³谡ȷܡ
ģķǳܣǹװ
ЦӣʦмңһھƷҾͲˣֻǾúúȶѣҲɳʣµľ͸ʦְɡ
׷֣Сʦ͵Ķô˼ã˵ֶĲҶżһνͺãҪһϰˣϻǲܡҿûȥʦҪ԰ҲСʦô󵨣֪ʦãװɵӲˡ
ȷǼƴǣûٶ˵ʦ֣Ȼϲٺȵ㡣
׷²豭һ㹻ˡǳ̹Сʦܽ԰ĵһգҾ͸˵ˣСʦ£ڿռ䷨⡣
˶٣¶ֿЦȻ˵ЩʵϾҶֻǸոŶѣʵϾСʦȡȡܲܰߵ·
ͷһ£ô£ռ䷨εĶҲó˵ġΪûһѣ˭֪㵱档
λʦ֣δҲ̫ˡľֹ̬ûΣƺôȻ
ѵ԰ķ
ЩԥˣҲ˵ռ䷨󣬹ؼⶫôѵģҲ㲻
Ͼָͨһһɱ䣬ղž˿ռ֮Ҫ˵ĻҲǶտգͲʲôɻ
ܾ᲻ʦ֣С˵ʦ񣬴ʦֳչأʦǸżҵģ԰ĴС񣬻ʦھҵҵĴ
仰Ҳ˵ʦֲ԰ʵϵĻˡ˵ʥ˵ִȨޣʦҲδظʲôһĿˣ϶еǰ취ǲ
һʱ䣬еΪѡ
ԥʱ򣬶׷ͻȻ֣һ˽˼ˣСʦܳ԰У֪԰е飬Ϊֲԡ
԰УڴܣֻҪ漰˽Ϥ֪ͬУҲʦ궨Ĺ֮һȻ޳ֵǲ֧ʽ
׷˵ЦЦͻȻ˲Ƚ£ʦܣصƵĺܣһ˵ɡ
ðԴ˴ӵصΣٺ٣ⲻû˼¶Ͼռ䷨ⶫżû
˵ţֶʦֶһкСʦܣʦ˵ûҪĵĻĻߣҲ֪ġ
Ҫѯʣͨһӡ͸ܵˣǰľģ壬ȴҲ㹻˼Ȼ
ڹꡱͻȻڣӲΪѣʵҲɶ¡
ʱͻȻڹꡱ˵˼䣬ö˼£˳š
⣬ɽһЦݣСʦܣðǰҲһȺȡ
塢λʦ֣ȻӰ룡
ȴûŹϣת׷ʦ֣԰еʦ֡ʦǣԿռ䷨ЩȤսҶһˡ
û׼óָͨˡһǸһȺҲǸҪ׬顣
ȿȣ׷ղŲҲ˵ĵã޳ġֵⶫݻ׬ȡʵϸٶӶࡣ
ȻǰͨڹꡱĽ
ڹꡱ˵ָһţ׭˿ռ䷨ӡĴͨһɾ磬ɼӡȻȻտռ֮
Ҳڵһ
ÿռ֮󣬵ָ׭̵ĿռӡѾʧ
ȻʧˣͨȻܹؿռӡռ䷨ڹ
ʿٻܹлһЩдջ٣ǾͿˡ
׷¶ЦݣãǾͰСʦ˵ھͽǡ
Сһղ˵뿪ˣʵϲδԶĹУͷ΢ůһʾⲻصġ
ſϣ֮ǰС״̬Ӵʣǰһѵ⡣
ʦڶȻһϵζýȻͬͬǣζͬˣȶʦ󣬶ЦĻ֦ҲСʦܹ˼ʦռˣԺˣ
ʲô˼֮ǰ˵Ļڷͷһ£ǹֱʾлʦĲС
˵ҪʦֶʶģһۣȻ䵽ϡ
ɽеļ򣬡ءء壬Ӳҳӵ˼Ͽ˰ɣȻʦ÷˻𣬿ûܾȵ㡣
ҧгݣ˵ҸлѣҪôĿŵϹ֣˭֪£ҾҲ
ڣȻǺǺǺǺǣ
ʦɣÿ۾΢Цķ֣˵ʦСʦĵһ죬ˣǸţôţ԰ʦ֣׼Сʦܵ鷳
ˣһ֣ûУûУɽʦС֮ģ
ɽһЦ˵һ˵Ҳ̬ȡ
ŮĵսСԺеգ׷΢ӭһЦݵŮʦãȻҲˣСʦܵӴ󡣡
ɣˣһϢ񣬡ݼʦ㡣
ӣè
һͷ棬С˵һЩŮ飬ȴû뵽Ȼ塣
ƺΪ԰ĵŮ
Ů鵭ȻɨˣɡȻʦֵͷǸ˻Ӧʵһ仰û˵
ȴϰΪûа㲻
׷ЦЦǽ԰Ӿ۵һΣʦ֡ʦ˿ռ䷨벻һǾͲൢ顣˵ͷСʦܣͽˡ
סԼҪģŮϣߵľ£˵λʦ֡ʦ²ţʵҲ֪ԼôõĿռ֮
ʦѿڶѵѪһ˫ӱϡ
ŮüͷСķȣϸԲĺɣ˿̵Ȼĵֲĸо
ΪʲôһֲĨȥָĮȻ
СԺڣϣ¶־ȡ
û󣬴飬в츳ڡ
Ѫռ乲꼴տռ䷨飬ȷеġ
飬ϡޱȣһⶼӵţǿĳɳǱϣֻҪ˳꣬ӵǿʵ
ѵʦΪ㣬ŻͻȻСʦ԰
ûʦ֡ʦǶ룬ֱҡͷֻͨ壬ûǿѪ
˵̵ˣͻȻ̧֣ǰһָ
һָ£ָⴥ֮أʱһȦȦˮԺе
ռ䲨ɱ֮΢΢԰Ӹֵƾǳ
Ȼһ۾ر
׷
Ϊһϲѵˣ˵Լռ֮ţѾţԶһָĲӦĸ
ռ䲨棬Ȼ̺ſռ֮⿴һ÷ϻɹؼ
Ϊռ֮ͬνָͬǣЩǱǿ̺һ˿첨
⡭ǡ׷һ濴
ɲôģֱӵͷʦֺ꣬õһָͨΪǣ߲ͨΣɾ硣ҲͨɺұͻȻ˿ռ䷨򣬵ִƿռ֮
׷¶˼飬̾ŸпǧռӡԭΪǴ˵еĶû뵽ĴڣСʦܸԵ񰡣͵õͨ
ԼЩ꣬޿ռ䷨ʼ̤ǽһͨʽҡ
ˣܹ¿ռӡģѰڡںӡռ֮עһ·ͻͽֱӽӡߵĲκŻŻ
ʦĽĵط
ԺһƬ׷ﶼĽѣһȺռ䷨żûˣȻȡ
ĽҲãҲգʼնδ֣еĶ
ͷ΢ͬʱһᵽˣС˵Ļ԰Ȼһ
ɣͻȻգգۣСʦܣҪŵָͨڳ
ͷǡ
ɣ콿ЦһĴģСʦܣʦԽԽϲˡ
˽¶ϲ⡣
ܹɿռӡָȻ̺ռ֮Բռ䷨Ǵкô
ŮͻȻָô𣿡
˵ûٿˣȥ


1210 ʱȥ׷
ߣŮ˵ûСʦͨȷ󡣡ƽͻȻ
԰ڵ΢æ񣬡ݼʦ
һƬûõӦֵһᣬȷʦѾջأվֱ塣
ã
Ůһ飬ʦԱ飬ŵָҪ߼ˡ
˿̣û˸еУֳϲ⡣
ʦ˰ɣȻʱͦɶģŵΪʥ㿪ڡ
Ȼ˵˵ָǾһԲռ䷨İȻи
飬׷ﱨһ֣֮ͻȻ͸еˣ֪׬ֵαһ
һ󲨹ֵһȺʦ֡ʦ뿪濼һ£ȥһĿԣԥǰͷ
԰ĹأԲֻҪֵ԰ԵҲɵȥֻҪ񣬳ԲɿأǾֻӲͷƤˣ
ˣΪðգ԰ط죬һСΪá
һʱ䣬װȥΪҶڲָûκǰԤ룬˵Ҫ˵С㣬ҲһûӰ
ֵ徲ÿ˳̶ʱһ⣬֮С
ڹꡱԽ࣬ԽǸеңҺõСƵĽ飬ðսڹꡱ硣
һֱİٿȫ飬ڹⰵһ巽棬κ⣬ֻҪ˼ܸܿ𰸡
𰸸Ŀ죬Ǿʾףÿÿඥĸо⡢һǧ
ңˡ
ڹꡱõģֻڹⰵһ壬߸ȷе˵ڰҪ漰Χǳ֮
һ۸ӵĻĿֻõһ֪ʶȻǲģȫλգƽ⣬յõȷĴ𰸡
˵ڰڽһޱȵĿǰ·Ʋͷÿ춼ڽڹѹصĸоʵޱȡ
Ů֮ǵ¶еá˲԰εĵز
ͷڹꡱ֮࣬Ĳ̫࣬ôԶֱ޷󡭡Ļǵ塣
ꡢɾܱͣ˼ᶨǿҵ־Ƿǳѵˡ
Сڻˣû˵䣬ʹҴˣ˵ڽҪͷ
֮ǰѡõ۽ԭ͸ˣСһɶòҴҾͰ˹
಻٣һˡ
еģ
ǳһ£Ѿͷǹݣ˵ûʲô뷨ƯŮӣĿ㲻ǣ
ˣ״̬һŸǰҲֲ
ݼ
һ۹
ͷ飬ԼҪоͺáôһ䣬ӻְǴˡ
԰ۣȻǳ˵ºģԽ
һһЩС£ҪԸѾ׵
Ȼǵãһڣûȥۡ
ǷˣЩеһСܡһŮˡ
žտ۷ǡڹꡱѣУûע⡣
ⷢһ£СĻǣѡһٸˣû뵽Ǳ˿ӡ
Ҳˡ
һŮ˶ѣֻҪؼ͵֪ͷתת㱻һߡ
ʱ䶼ӲĻж˼顣
Ը˷ʱ䣬ͻᣬ־չ
һȺеŮˣȷĴĿģĲǹ̶ĴǣҪ
ܱߣڰͻȻͷţγ˲۳һ򡣴еۣŬţȴ˰㡣
оѣüǰۣϳǸŮˡ
Ļɱ⣬ȻⰵмЩСˣŮ˵ֶΡ
ɱңڣΪʲô
Ůϵ۷ⰵƳ¶ԼԭģȷĿ
ɾʮı䲻Ҫɱֵʵܻδü֣Ѿѹıʲ䡣
ӣɱˣ۶Է˭аĴѯʣֻҵԭ򣬳԰Уʱ벻Ůɱɡ
Ͼ԰ˣκγԹҲûаϸ
šԣ
۵ͻȻâ뵽˵δ֮ǰ^ĸУһ԰Խ
Īйأ
Ҫɱ㣬ΪŮޣ֪׶񶢽
Թ޵񡭡
ʶԽ
Ů֣ĸӾңǣҪΪ̴籨ɱɱ
ɫƽȷУҲϣ֪ģ
Ů˼У̴԰ӣѾ԰¼ϢɱҵȻֹ֪֪˶֪Ϊʲô԰λɱֺö˶˻ţ
һħٺÿƤңҲֻʣŤªǶܣҾԼ֣ҪΪ̴籨ɱֱ
Ĭȥû뵽ɱԽȻ԰֪顣ܼ򵥣һūŮ֪ˣù˭
԰԰ӣδἰ㣬ϧ˵Ѿ֪ʲô
԰¼ϢȻ̫ζʲôٱԽӣǺ⡣
Ҳ˵һֿԸ󡭡԰԰Ӳᣬǲѡ
ϾʥΪδؾ͸ܲ԰ϵ顣ʥصӣֻǼȴԸʶԨﹴᣬҲһ䲻ʵ顣
뵽ͷ΢ɣ䵽ǰŮϣ鵭ĮڣӦʹˣ԰ΪĬɱˣ׷ɣ
Ů񣬡ûѯʹǶ˵ֻǸ²Ҫʡ̴ˣһţΨӵޱȹδΪ԰ľˣɱˣλã
Ҫɱ㣬һɱ㣬Ϊ̴籨𣡡
ԽĮǰֻһ֪޴ŮˣⲢζţܲΪԼľٶ
ܹƽκһ֮ǰҪóе׼û˿⡣
֪޴ǿԱˡɣ˵ĸĮһЩŮ˸Ӹ
Ͼܹⰵл壬ŮδܱĴɱֶΣȻ¡
һˣϡͿģѾԩ
û˸Խɱģȷû˸ԭΪĲʡҲãҲգ±Ͷ̥ˡ
ֵ̧ŮϵЦ볰Ūʱס֮ȥڵϣŮ˱ûаƣȴѾ顣
ƽ𣬡ΪһϾϸ˵Ҳܿ
ת񣬡Ӱݼʦ𡣡
԰ͷɡ
ͣ£ʦʻ˵ȷܲ˾ܲܳͷ
ӳ΢һ·ֽܶ٣Ҳɱܶˣ˫ֽմѪȡ𽥶һˡˣǶԼĮӣȥֻɱǡ
˭ɱӣӾɱԭʹҿ޹أֻǺܹƽһ¡
԰ɫƽƽ֪䲢ڣϵĹƽһ£ԽĮ԰ӣǱµھͽŮɱҲɱˣ֪£ҲԲ㱨㲻԰ӣ԰֮أɱ԰ūͣͬǡ㻹ɱɱ
ûаԥնɱ
԰һۣû˵ʲôתһӰʧ
񣬡ʦ
վֱ壬԰뿪ɫƽ
һʼ͵õڹꡱѣ֪԰١ԣɱŮ˵ľʱѾ׼
԰ʻѡӱģԼĴ𰸡
Ͼһλʥˣ۴ĸǶȿǣһޱ޴顣
ͨ飬ͼһλʥ˵ģȻܡ
Ҳ֪յľٶ԰ӡ
һŻ³˶棬ֻȥˡ
һۣû԰㲨û˹עֻ߼ˣҲѡĬ
֮ǰޱ仯һЩٶȳС
ɷϵǣ԰ĻչһЩӰ죬˵ɱ԰ۣҲ
˵ǼԽ
ǻԵɺϣΪ԰ľҲ⣬԰׷ɱ
ףܹģֻԼʵǿǿʥƥеĵز˭׷Σ
ⰵһ壬ִǵʱڿΪ׷ʥһսʵΨһܡ
ʱȥ׷
ԣȻҪ֮ǰŬ

ŮƿԺţһĮ룬㿴˷е԰Ҳû˿ı䡣
һ񣬡ס
԰ЦݣȥֲľˣҲҪ̫࣬ϢʱǵϢ
Ůң
԰һе£ǵҪ٣ϲ͵԰֪ģͷСϲ㣬˵˼ΣһԹȥ
ŮͷҲûأȥ
԰¶һ˿ΣŮΪסͷôѾӦˣһô
ŮĬıӰ԰룬㲻һֱϲǼľֻҪȥһΣΪȥҪҲǼľҪ
Ůתá˵˶٣䵽԰ϣ˼ҶӦȥˣô
԰ѳЦ̫ԶˣһŮԼȥΪİɣϲţ԰ѡ˸һȥɡһȥˣԵȫҲǸ飬һ·µ
ŮҪܾͣסͷá
԰ЦԽã뺷ŵϣ⣬Ҫ˭ȥԼѡͳɡ
һۣŮûҰҰ죬Ϊˡ
԰뿪Ů䵽ϣĿģ֪ʲô


1211 ͷ
ŮķʽֱӣûκίڣƿԺšľºȲ裬С͵裬ֱ˽⣬׷˵ԭ
ܹʱģָǿȵЧʣ蹦ûܹٻƣͣһֱ״̬
һʱ󣬾ľƷ裬ͳѵõʱ⡣
죬Ȼˡ
񣬡ݼʦ㡣
ŮһĮı飬֮ǰûа仯֪ǲǴ֮ǰˡ
䣬ǵϵůڶ漰ǵģһָо˵ȴʶͷ˼Ȼѹ֡
üȴ¶㣬ģŮεŮǱ˰ʥ԰İŮ綼УĴڡ
ͬģҲ裬ļ
ԲŮҪŮˣȴԲаʧ
Ů֣ȡһ뺣ʥ٣һǰ˵꣬뺷ϣӦתƮȻȥ
ϵ뺣üͷ壬¶˼
Ϊʲô
˵ڱģǺϣܹӽŮģϾֻпҵȻ衢ļİ취
Ϊʲô
԰ڶ࣬Ϊǿģӿɿģϵ׽ģü
İ׷ʦ֣˵ֵǫǫӣԳ֣ŮֻҪϹӾͶƷζ
Ǹã˵ʲô׷ڲãָòϵԴģȲãָҪʮ飬ֻҪŮˣ׷ûԥ
Ůƫƫѡ
һ̽ѵ԰Ѳʲô
ȷͷؽ֯ţϢãѹ
ǵС־֮࣬ԵĿǱ˰ʥ۷Ĵڣ
˵ָһ񣬶׹룬ٲԨ棬˭˭£˵µҪôɵҪô㶣ҪôǴӡ
ȿȡ˵治ǣҪô顣
ܿͨûѡŮѡԭʲôֻȽһһ
뺣һݴǺǿһԴһǰμ硣
·һֻצӡӾմ˵īֽ֭һֱ¼
ɾôһֻצӡӦ˲䣬һԶɫʱ԰ס
͵ջڴϢ£е뺣ŭ֮пЦ
˰
ʵܼ򵥵£ʸһԴ԰ŮԹأʵ֪
ʥλܣҲǿ纣̤ٱ˰ʥڰ
ҲܽͣΪһֻ򵥵צӡ͸СĽѵֽŶڲͣʹ
Ψһеǣλʥצӣǲе̫Сˣ

νָĵȻǶߵĺ򣬶һˮȫǵĴ֡
ڲ絺һ岼дС൱⡣
ſǣڲߵȼСˣʥϳ
ͻȻ䣬ĺľڣһ˫޴ںƿء
԰˼Сһҿӱʥӡؼǣ֮Ȼö˶˵ĻšҲ˵Ҫ϶ѡӵ۹⵹һĶͳں졣
嫿صâûĻСӣܿҪҶˡǺǺǺǣǿɾͲ˵˰
ϵЦںصһ޼ռݸĶʱκˡ

Ȼ֪˻԰ѾΪһδٶңԶ֮ĳˡ
պãüĲʹˣĬһʱ䣬ԥʼ˱չء
ŮĵǸ⣬н࣬ԭϣȴٿһġ
ڡ
۲£ǲ˵ľ棬һͻƣһʱѶȱȻӡ
ֻץһЩˣ

ʮһ
Ůվ⣬ɫһƬĮ㲻ͷɸеһ԰ӣͷ϶ʼðˣĬĬΪСʦ
濴ӾȻô󣬸Ů
һȣǴʱ
СǼ⺹龧Ө㱻֣ҲҪͨ籨ŵʱڸˡ
Բ𣬶Բʱ䣬ʦõˣ˵ŻһǸ⹰֡
ۺѵΪ˷ܵĽһ䣬ܹûˣ
Ǻǣֱ̫桭
Ůͷš
˼ΪĬͬˣһӴסˣʲô˼˴ʱôˣַܲŮ
ǰԼ˵ľӸˡ
߰ɡŮתݡ
æǣ񣬡λʦ֡ʦͣһ
С¶ɵͷ
׷ɫеȻ
ʦȻֻһţȫİģ
ˡ溬ޣš
԰˱龡۵ףûʱ룬ݡ
ſ롣
һһľ룬ǰȻı䣬һƬεǰ
¶п벻԰ŮзʽҲû˭ˡƿţһȥ͵˵طҲ̫˰ɣ
ǲͷŮʥ԰ͬʥڶд֣޷ֱӽ롣
Ҳ˵ǰƬεǶ
֣ʦܶһжˣʦΪҽ󡣡
ŮǸ˵ģҲȻ֪֪֪Ҫ˵ģ˵ôܣ֮Ĺϵأ
Ůüͣһ£ǵǶʥһŮפɴǰ硣
԰ڴˣǰһĻͱȻɵĸŮʱһ㶼ûˡ
Ϊ԰Ҳû취赭ĮŮ˵仰
ѯʣʦֺõ㣬Ƕʦ֣Ҳᱻӡ
ڣŮȻˣҽ͵ĺ
ֱ˼
ŮЩӴҲС˵һЩչ˽̫٣֪ԼܵģѾǳһĴ
Ůػͷ΢ϲʥŮʦ죿
Ůͷ

ǰˮ棬ͻȻܿγ캧ˡ
һȺȺϺзϺз֮Ÿִȣȴ൱
ߣҴŮ캣£һֻֻ޴ǯ׺з
Ů֣һһ֡
ء
з㷴Ӧûͱ˲ɳȥҲֻǿˣһİӰ
һɫβ͡
ৡ
ˮһ˽СͷһǵŮӣŮǰǾϲŮ㣬˵һأ̫ˣ
뱧Ůɻһξʱ򣬾ͱĮ񿴵ģòͣ¶ڨڨ֮ɫЩ죬Ů㣬Ƕþûˣǰҵġ
˵ţźۼģںɨէ֡
ŮޣҲļ죬ȴûܹ۾
ͷ⡱һ£οǣڼ
Ů׽ʲô°Сɵģ͸Ƶģ˵ĺòá

ԣղ
¶һ˿Ź֣ԽԽòԾǨŭּɵʣ඼Ǿ档
ûǾ棡
ʲôѵǾҪͼӽŮͷһ˶ľˣҿ϶ǻĲͷˣȻʧ뷨С
ϻ
һһԴһǶʥǻ˲֪ı˰ʥڣ˵ǵŮɶɶʲô
סϽסͷҳ׵ˣ
΢۹۱ǱǹģŬͷհס
Ů촽΢̣¶һ˿Ū԰СȻģĻ̫Сˡ
ŮԿϣֵСˣߺߺߣ
û뵽ĳͷĲ¶һ롣
Ů㣬׼׸񣬴Сϲ㣬Ҳıһ¡
ŮɫĮûʱ䡣
ҪŮ㣬˼ٶȺܿģᵢ̫ãͰҺ𣿡
ˡŮתߡ
ৡ
Ůһգ۾ǰٶ֮죬۽ֱ
úúãԼϢ£Ȼһȥ
Ůһۣͷ
Ůںףν̻ԻͣѾݣĻ
ֱ͸ҪǮƵģֱǶڵ桢ԼǽС
˿ۻң
Ψһܸȵģžǡ֮ءУ׼ƵլԺ
Ůλֱ԰иߣ˶һţЦǽһġ
ϧǣĴһˣⶪһͷҪš
λŮܵöʥϲԲôԴ԰½ľҲǣǵʥϲŮҲûʸ񣬸԰Ůϵ׽
̬֮֮൱ãڲµһЩŮȡ֮󣬾͸ľٶˡ
Ϊ̼ŮǳҪ鷳ʵʵڷˣܶ㹮Ϊʱ䡣ϾִٿһȻû̫ܹе㡣
ɣҪʱȻСŮѡͬУӦòİɣ
ŮڿͷĽȺϣȴûн㡣
Լľɽг֮أŮòϣȷһ˽ˣƺûʲôð취ܴõ𰸡
ӦЩİɣЩޣȴδӹĸӦײʲôܣܸ˵й
Ůһ£
ŮЦݽŮ㣬ǸƣҲֻõһС̳һֱûúȣãһƷɡ
ŮĿ΢ƣʥǰƶɣųƿʥֱʱġ
Ůͷûû־ƣŮҸ˵飬û˵ѡֻϹ꣬ȻҸĶ֣ŹǹʵЩһֱΥ飬Ҳ֪ɣɾͲǰϴ͸Ϲһ̳ƣ֪һΪ˿ǶǱһȺӹӲĴߣʱļλ¶Ҫ˵ˡ
˵⡣
ͷϹ꣬԰Ҳ˵ѪУԲųٳ޷纣ִƶģδؾͷ̰ƺɫֲҪ
һ̳ƣܲס֪¡ʲôԣº벻䡣
Ů߾̳ͷһۣ԰ϲȾƣ̳Ҿˡ
Ů
Ҳ˵һȵãһ¾ͰѾ籾ˡ
οƣôлᣡ
Ȼǿ϶˵Եģ¶һ㲻ԵͷͱŮڣóʱŻָϵ
ЦŮ԰ϲȣΪСӦõģȵٸҪǣɳŮ㿪ڣ˼ȿȣ̳Ǻ˰ɡ
Ůҡͷһ̳Ҫã߰ɡ
ŮˣҵĽ㰡Ҫһⷼ󣬼ֱ̫ˡ˦ȥ˵ˮˣûˮͱûˡ
ߵȻߣŮҪŮĽ飬ֻı֣ƽͷӦ
Ϻзǣ֪ʲô飬һȷŮܲáҪ˭ͨ籨ţֻΣҪɱ˵ϹӲŲ֪
һͦصǣóõľòؾϸСģǧ˲ӡȻλŮк³
ʵ֤һĻջˣ鷳ǿҵġʱ䣬ϺĸзŮǵĲҽУɫ԰ס
ŮȻõƺѾһƻֻȱһᡣ
ԵŮ飬Ķ붫һʱ⵽˺ԥľܾ
ǣŮǼʱһʱӭӵˣ׶
׶е㵣ģ᲻ͻȻֳԭһڽ̽档
ˣ
ʵڷҿɶˣô̬ȣۺô԰ӣʥŮ۸Ҳи޶ȣ


1212 Ҷʥʾ
Ǹʵ˵Ůı䱾еǼеѹʱͣÿδϢƺʱɳɳ
ûϵǰԼһСѵȻը˴̣Ůӣ԰СӣȻǰαװô񣬲ͱ˹ȥ
ԣǵأԻб⣬αسʱǼУͱֵôǿӲˡ
Ů۵׾âһͷĵ׸֣ǹģĿľΪͨεķŮĹע
Ű
һ˾ŭӣŮͷʮ׳Ĵ󿳵Ѿ߸ߵļ˵㵱ǺõȻҵŹҵ棬Һܶǰʼѡеˡ
ŵģ
ҵĵ̣ôڷ죬ƴŰҲҪС֪ʲôʥֶΡ
԰ɽǶܹϡ
ڣɸ߰ʮƤԺҾ˱ᣬٲҶе˼ûġ
뵽ŮЦһۣ˲ðʮְ߰취ĸ˶һ
ǿңɵ˲ŸܲԽ붫ʥöǿֵסôһֱ޷Ů֪԰ӣôĿŵƣ
ɨŮŴ⣬ǲδǼгա
ãλò֣ͬʱ붫֮һСˣǧܱŮץСӣȻû쭡
ʵԶϬҲԶԶ͹ˣŮԸµľġ
Ǽ붫ܵߵȼĴŽ뺣
Ϊܳ谮Ҳ޷ˣΪǼϵŮ
Ϊ԰ŮΨһѪᣬĵλԶѰʥߵĶࡣ
ݵλΪŮΨһԣҲΪ԰Щ꣬ΪŮ顣
԰ķһǻ̻ٻ̣Ҳ۸ͺãǧ۸ҡ
Ͳ㣬ŮֿˣʮԵĿֲӳɡԣǵŮĺ԰ıŭգ
ҪһʥȦǵĴŮȻܹԷʥݣ򵽼ǰλá
͸һֱô̫Ҫˣ
ûˣȱ͵źõסȻȴʽȲ裬ŮǼһ·ֱͣʥչĺ
һ˫޴ͳϵЦ˶
ŮСѾͷ̫ˣʥЩ˵Ҳˣ԰ʮ룬Ҫסһʱգһ㶼ûӦһأǱʥٵĻǲҲ
߳ǼݵŮɫƽ񣺡ŮĴʥԭ¡
ľ޴ʱ¶Σ㰡㣬ӣʥϼһСʱÿɰСôͳ⸱ģ
ŮĬ
е䣬ŮһСƫģʲô¶ŮɽŮҲأһ䶼ʣǲе˰
ʥߡһ㣿ʥ˵ᱻ
ĬĬޣȻ֪ŮĪɨŮһۣʥ⻰˵ģȷʵˮƽ
ŮͷЦһȻҿϷǲ֪鷳ˣȴί۶ˣô˵ŮģҶ۸ˣ˵˵ţȻᡣ
ݼʵһ㣬˵޾ͿҲ̫ˡ
ôͻȻ֣رõԤС
ͷһ˿أŮŮ棬ҪƤҪĿޣͲ¶ˣ
ȻӴ࣬ŮСƤĽܵǽ˼£˼£ôһˣӶܲˣиĿ꣬㹻ʧ
оԽԽԣɨŮǡÿ۾һ⡣
ԲۣŮҪ
üŮʲôŮ˭ĸ۸㲻ɡ˵汻۸ˣΪ
ŮҭҭɡɡͷСŮ¸Ϊѡ
ˣһôĴӣĴУʥǺεݣ϶мơ
ˡ
ʥĿ¶Цһ㵹˵˵۸ʲôҶҪɵ
ۿ࣬Ůӣתһָһˣ
Ůҽ԰ӣŮһס£û뵽û뵽Ȼ죬͵Ůϴ裬ҵݣټŮŮΪѣûɽ·ϣ˶̬ӲŮʵίֻ֣ҪΪֹ
׾ӣֱ̫׾ӣݼˮƽйĸ·ӰۡӰȣֱ
ϾҪӻɫѬģȥʥŮϴ裿Ҹоöã԰ӣʱ򣬻¡
˵ʲôץʲôԸԼûô׵Ļ˵ĳ˵ʲô·ϣ̬Ӳֱҵ̣
ջ֣˵ʵģ̲סеš
ϻܲŰ
֪ŮĪ٣仰˵ҲûģŮô׾ӵֶιݣ˵ġ
ܵ˿̣µͷ⡱һ£æס
ô˵ԴУô԰ӣʥҪЩӡ
ŮҲأССֿԲ֣Ů߲ƣ϶Թۡ
ݼʥǰ
񣬾ܶʥı̬еջţȴ¶㡣
򵥵ĵ¶һԣٷְٱ
ʥ԰ӵҲʹ϶ǲܣʥû쭵ɡ
׹ŮΪʲôôӣ׶ô軵ˣ
ʥĮ԰յĵӣ
ǣ԰еоš
˵˵ɡʥŮ˵£׼ô죿
ʥŮȻˣҾûκð֮١
һڻؾ˵ŮǺ죬ҴͷŶ׵ġ˰ɣʵˣҲԲô˵ɶ˼
Ͱ˽Ůں˵˵ΪʥҲϹޱȵˡ
Ǿ
ֻ֣º͵ķʽ̬ȡ
û˸һֱֱʥҲ˲۵һ˿͡뼵ʡ
ռ䷨ûʲôҲмߣѾ̤Сܳӡǲðɣȷǳľޣ˵ԶȱҪǿĶࡣ
ûһۼ棬ҽܣʥȷǵǸ֪ӡǵСӡ
ڣַˣϵŵ㡣
ˣ
Ϊѵá
Ѫ츳õģҲǻԵ˵ǿģΪʲô𣬳Ϊʥ
ԭǣһ
ˣܻĳãĳòлᣬȱߵĸԶȡøĳɾ͡
ԽԽ˳ۣԽ˳ҲԽģԽĳͷ̲סģøǿҡ
СӣƾʲôͱǲҪĸˣҶʥʾĲ
뷨뷨̫򵥴ֱҲ˵Ů⣬Ҳ̫
ûϵڶɲؾ̫ˡʥɨһԼҵŮͻȻһ⡣
ģ¶ģȫʥҪ㣬ֱޱȡ
֮Уϡͳѹŭ𣬡ʥ㾿ûʲôҵŮίˣǲʵգ԰棬ʥ׷סҪһΣʥȻưոݣ𣿡
Ů΢΢ü۵˼յʥӡвܾͬ飬Ǳ
ѵ飿
Ů¶ʣʥľΪ谮ŮҲԲɰ㡣
һͷЦθһʹѵ´ξֱ˳
֣
Ǿֵܰģ鶼˵ҴŮ⣬ֻһ˼ҲԲԭ£
ɫסķףһʥ澯棬ֻϢײ㹻һѪġ
ֻɫףǷǳջޱȣȴ˿񣬡лʥ
뿪ʥס֮أŮһЦﳤȥ
ĬãЦʦ㣬ҪȻһ߰ɣ
Ů΢΢üһŮҪΪ㡣
Ƿˡ
ȡһ£Ůȴûᣬֱ˽ȥ
طš
һǳɡ
վԺ⣬Ц뵽Ů˵л񣬸ϽԺӡ
Ůߣٻеɵ֪ŮǷӣʲô
ɣΪҪˣȻ챻͵ϴ飬ֱɥĲ
Ѿ뿪֮ǰŮһҪ뿪Ͼʥ̬ǣٱŮһΣ鷳ˣ
֪ǣʵҪģֹŮһ
νǹ׶㰵ѷ£϶ǲģ


1213 Ů׷
Ų죬ۿͽʼûܹȷݵİ취
ҪǣʥʵںͿͿǲŮ׾ݼôˣ
̵ֻܽһλ׶Ů޿Ƶ簮棬Ѹ㰡ʥܲǺͿ֪⣬ѡĬϣ˻ô죿
ʵϣ˴ؼ䣬˭кαܹ鶼һЩ޿κΡ
ĿЦջ𣬲֪ôûеŮĶӭŮٵ⡣
һʱڵģ壬ܿȷ¸ԼȷûһëǮϵ
ǶŮ׷ߣ
֮áǡݣΪ̶һʱڣѾӲͷƤӴˣʮϵߡ
Щ˵ĹͨǣòޱӢҲ˵һ׿߹󱳾ǿΪҲޱǿᣬͬʱ̬ȶõĲˡ
һģŮ涼ûɶɿ֣˽⵽԰ľ̬Խ
ŮСչأδܵüʵź֣СС¡һ£ֻΪմУһССĲ
һʣ֪ұȻԨԴպɾһУ±ضɨһҶɾ⣬ʲôֻλѡ
ͣͣŮСأ֮½ݷùʲôûʲô϶ǾǴˣԭǸǡ
˵С⣬ֵĺںɽʸҸŮڵˣĻͨɫ
͵Ķ϶Ҳ˵⣬͵ĲǶԼݡ˭ûö򷢽лأ
⣬ܰ䣬ֱ룬ʹĨھġ
ǣյһʼϴʾܾţŮûκαʾЩҲһ㲻ƲңƲҾƲҼҳ˭˭˭ҿ϶ܾô˵Ƥ̬ȡ
ŲΪ԰Ƿ飬ǳ鷳ԭֻáΡһһˡ
ÿݷﲻŮŲæʱŮԼĹը˷Ρ
Ⱥ쵰˵ӳ󡵰ĲСȻҵ棬ĶŮ׷Ϊˮģ
ǸĶ˵Ůһ㣬ȻЩ˳ֵܣһģ
ޣ
һ㶫͸ˣֱûϢ⻹԰ֱ԰
ϾʸӴʥȦӵ˭֪ӵ԰ʥУǾԵİμ⡣
лˣһҪ԰״ʹҩˮܰ˸Ż
ҪǣֹЩˣȥڡ˵ЩŮδκˣһ㲻ԵͷԽԽܴ⡣
еӵڵģͨɫһĸŮզ죿ûûεȡỤ̊
ŮѡˣͶ˺ܶ꣬˭붯˾͵⻰е㴵ţˣǶǶʥʥҲǳЩˣҲøһ汳
ǲеģܣûȴû⡣
Ůʼ棬ʱƵۿһƬҾ
һֱŮǰյĸǿĳһ鷳ùǸһˮ˵ƺʧ£ǿռһŮӡ
ǽһ֣
һ˫ǯӣסλԺӣзŮ޿ǽһҰ˶֪λʥϹ۾ø䣬ŻôһԴǯȤ
Ϥ·Ϥľ飬˵һʱ䣬ȷ¿϶Ůֱʡ²ؼҲֵ徲˵ʵö˲٣Ҳ챻ڡң³ҲǳΪ԰ǡȿȣյĶҲ֡
Ҳã
ʵ룬ҲܲµŮܻӭԭ
԰ŮΨһѪУνǧ谮һ˭ȢŮܹһ졣
˵Ĵֱ㣬ȢŮ֮󣬻ƽˣĸǣ
˵ŮҲһһĺáʸģ֪ϣãҲԸһһأ
˷ƵС£ȻܲסһʱһٶģͲرʹˡ
ǣĳ𽥻عֱӲ£ǵݣֻҪʥڣ˭ţ
徲ûõ֣ʧġĳֻˣ̬ȱ֮ǰУŮסٶȱ֡
ɽģЩﲻƴıԼͼŮעļһʼòһʼֻԼ巳Ӧ꣬ܿͷ֣ô¡
һˣ˿һ۷ϵУû򿪣Ķ϶ء
ЩˣһֱܾԽô󷽣͵Ķֵʸߡ
ü豭һüͷ¶һ˿
Ų𣬽˼оѣȻתͿŮվ
ݼŮʦ㣡
־Ǹ˿Ҳ̲סϷգϾϸ˵ǴŮѹβķᡣ
Ͼͻһ֤
Ůɫƽɡ
˵߹Լһ裬ССں꣬ûٸ˵תҪ뿪
ƺΪ˺ȱ裬Ҫˡ
ʦ㣡ͻȻڣıӰô㲻
ŮͷһۣΪʲô
죬֪Ҫ˵ʲôͷȴʶ˿Щ飬ŮͲ⡣
Ҳ˵⼸շӵĸ·׷ߣһûУǾͺǾͺã
šԡΪʲô롭ҵΪʲôɿ
ʣһʱȻܣõһȷĴ𰸣ʱ뵽˼С
ѹŮѾ뿪ˣͨķ¶Ц
衢ļļĻǶŮһ֡Ҳ˵׷ŮЩˣͬ׷ļ
ɣԼ£ԼİŮˣԼ棬˿ȵ׷
仰ֱõŮϣȷôһ㲻ʣʵˡ
ӣô֮ǰȻ飬˲ٹ֮Լ̫ˡ
Щ˼ˣ֪ŮЩˣҲġ
ôܣֹЩĳñѹˣҲˣ϶вͨ
Ϊ˸׽Щҽܵ൱ɶ˵ָƿ˵㣬ٶм˽⡣
֮Ǳпɽʦ˵Ҳһʥ
˰ʥĺᡢ󱲶١
ôãܼܲôţ
ڣô飬ŮͻȻ
ֵðοǣŮ˽죬ΪҪ̸
ǲǷ֣ԼյĶԽԽˣͲԭ򣿡
ŮڽŭͻȻãƺһЩ飬̫ˡϵģһЩϸ΢仯ŮЦһӦˣ㻹ûңѾǳˣ
Щ꣬԰ŮĻ£һֱûб̬֧Ҳԣĺ궯ȴҲֻǿ͡԰ȡݳǱ˼ǣ԰ѾĬˣŮѡ£ԣ͸ŻԽԽأΪǸģߺߣҪô룬δҲ̫ˣķ
Ż³ᶨ˵ģ֮ǰȷûǵЩ˿ȵ׷Ůԭ򲻻ô򵥡仰˵ûҳ棬ôõĻᣬɻӵ˵ĴݳǱڵ˼¶԰һղڣ˭޼ɵ
Ůüƺû뵽ָ£ͷԾȻסؼ
ûиྪȵʱ䣬̧ͷסŮ۾Ȼ⣬ʦ㣬ҿԴӦ֣ңЩĿʲô
ŮջЩ벻ͨôתۼ䣬ͱ״̬
ԭǣ˵ƿԣ岻Ȼƾڲˣ
񵹺ãСвˣ
Ůһ׾ͷģ߹ԽȻӭܵǷݼᶨ
ⲻαװĵ׵ͷŪŮ׷ԭ
Ϊ漰ĲŮŮˣ
˶ãŮҧҧãȻô֪Ҿ͸㡣Щ׷ŮΪ԰ΨһŮʥȦʵĵ¶󡣵ˣ
԰ֻŮһѪУ䰮ֺǻŮƺҲһЩף岻ҪңҲ֪һΡ֮Щ˸Щ飬һ󵨵Ʋ⡪Ů԰Ĵйأ
ޱ飬żȴǾ׹ˣԵٻϢ


1214 С
ϵ顣
԰ĿģΪ˱ִȣԼʥ׷ɱ
ɹףҪԭǣŮ֣취Ȼ衢ļ
ԭµѶȣ͸ߵĲŮ԰Ĵйء仰˵˺Ů͵ͬڣ԰Ĵ
Ѷһ¾ˣ˾ĲΣ
δؾƾŮһ֮ʣʵ˻ȷ
һ³ֻ
Ц˵ЩͷͷǵȴԶԵóŮ԰йصĽۡҪôЩȫ׳գҪô㻹ʲôŮǺܰ׳գҰ׳գ
޺ҧһ촽ŮûֻƾЩҽ˵飬ñܣһȥȻȻ󲨡
ޱ飬˵
ŮҸĳξƺ˵䣬ŮеϢ̣ʥ߲ſӵУŮʥˣȴ߱Ϣ˵ԭʲô
һ
ܿĶʥδؾͿŮܵ׷ȫԭҪģֹӭȢŮܹõĵλ٣ͨŮ԰ĴֶͨΣıŮϵĵ̣
ѹַӵЩߣ۱ֵϣ㣬޷Ů㣬йЩ飬
е׷ߣʱŲɸ˵˼׷ԣֻĥЩ׷УôһĵģַǳԵŮҳ
ɢһ˼άŮƽ赭ĮȻ̬ȣǲΪ˱Լһαװ
һ̣ܹȷŮȷ԰йأΪӡ
һڣȻ衢ļѶȸߣһ桭ŮĳΡ
뵽֮ǰ˵ġΪʲôʵŮ㹻ɣջ֡
Ż³Ů˵ɣô
Ů򵥣֮Է蹷һŮţΪ԰Ů԰ѾŮأ
ɴۣвУ취
ʲôƨ⣬ΣҲȷǳŮɰҲи޶ȰɣǲܰԼȥ
԰Ů
ŲŮֱӾԳŮ԰Ů᲻ᱻ⽴
һŮػɣŮǲǽڿȥҲһ˫
Ů죬񣬹뺦еǰ취ҪֶΣΪ˰Ůһϵ
һû
Ůջ𣬡ͬ⣬취ɣ

ҪбѡҲ㡣ŮģˣֻҪ£Ҫʲô
ƻ˵һ顣
һԥ
Ůҧгݣ㲻ˣˣŮ壬˿ɲ٣
˲˵ûϵҵÿˣϾº԰ʦ㲻Ҳһ鵲ơĶЩʲôˣӦñҸҶ룿
̬ȵĳЩ仯ŮЦݣȻԣϽ룬ҵ㡣
ʱһϢϢȥŮͷ˱Եʱ̾
ӭŮһͰ˵İ죬Ҳ̬Ҳܾ鷢չ˵Ĳͬʱ˳ڶ뱣֤ٺҡ
ŮһڴӦҴҶ䣬ת뿪
Ժţ¶һ˿ЦŮ˵ĻţƯŮ˵ĻӲš
㳣ʶûУҳ죿ߺߣŵù㣡
ĿŮ뿪¶ΣȻȫȻţŮ˵һСʵϣЩ̥ɧŮġĳǣҲˡ
ðɣð԰ŮʲôģΣտ϶еģֻҪ̬ͻתء
Ľ˰ŮҧгԼչڰŮ԰ܲĶ֡
˼̾˿ѾӦˣŮҲᣬֻһһ
Ůڶһܹ֪ʱķӦ˵ɡ
ǺǺǺǣǾ͸Ͻ˵ٰԼժɾˡ
ҪǹǾӲͷƤ鵲ưɣ͵ֲͷΡ

Բ֪Ӻδƺһҹ֮ʹˣ
سٱ֮ͣϺзһˮ壬˵˵Ϣ˵һ죬ԺʹλзŮ˺ôһᡣ
԰ŮŮ԰˫ͶϣѾõ԰Ͽɡ
汾һ棬л빲棬оʯΪ㣬иֻǷǰ桭֮仰㹻
ȻҲ㹻
һ˲䣬֮˲֪˲ΪĽʵĶ
ϻܲĽܲ
ǿ԰Ů԰ΨһѪᣬΪ԰ߣ󣬶ѾܶΡ
Ȣ͵ڶһзһơ
ֻҪŮչ˺ˣƽǿ˵㣬׼λ˲֪ĳϼʥûĸΪ
԰Ҳλ󣬵԰Ůȣٲ߰˸Ρ
˵һ죬ǾԲ֣
飬߲֪ͨʥǶԣȴܡ
ˣͻȻѹ԰ͻȻ֣Ů޾־ѹʥ԰
ԭãڱ˰ʥԣִ̫ЩϾʥͽһ£ĸʥ£Ǿ࿼飬ղŵð롣
룬԰ͿѡŻŮǰΪľǸ˶ӴĻᡣ
ԣһжܹˣ
õ԰ϿɸϣŮָһף٣Ҳԣô׮Ե࣬ǰ϶ˡ
ҪĽĽҪʣ뼵ʣ
ĶĽʣҪôǸľͷˣҪôɵӡ
ͬʱһЩˣӶϢһںҪҧˡ
СҲ
ȻѾõ԰ϿɣŮߵһΪһʼǣ
ʱ䣬ǰһУ̨С죿
ңֵǣװͿϷҲͰˣ͵յȫա
ôֱ̫
ֹˣǣڲϣһСĲ񫣬һȺ
廹Բ̰
Ҳ˼ȵģ̲סü԰޶ôڶˣ
ңû˵ʲôһǸأܳ嶯һ£ȷ֮١
Ȼ뷨ҲΪǶ˧Ȳǣ۳ҲУΪ͸˵ˡ
ռ䷨δؾûϣ԰εӲܣΪռ䷨򣬾ͰԼҶŮȥ
ԣ
ĳǶãǶȲϵƾʲôƥŮ϶⡣
ӼһģѾ̲סȥ̽ڷ磬ԣ̽
ǰѽŮ飬Ů˹Ȼףһͺ֡
˵õɢԵݣͻȻ͸ıˣ˵ʲôѾõ԰Ͽɡ
ֱ
ϣԲϣԺ԰㶼㲻ҧŮгֻǱ£ѡ
ΪŮ󣬻и޶ȵʥҧ͵ͬʥкùӳԣŮȻ֮ĲҵŵģԺл˱ضӱ
ţһЦݣˣʧԶӭּ¡
һģ֪Ŀ϶ãǰʥӣ˲֪꣬ɱԳ嶯ѸģӲЦʦܣĳյţ˵һЩԣֱЦǣʦ㣬ԼŮСһ£ü԰
֪ô£̲סŮһ飬ʲôԣĳ飬ȷ̫
۾ʵʲô£׵ԣ˶֪ǼٵġȿȣǹŮС㣬ʦ֮飬Ȼ˵Ѿõ԰ϿɣֱǿЦ԰εݣС̬˵˼һ谮ŮС㣬϶ԲֱӲ֣ʦ˵ЩǲǺܿЦ
һ°ӭż䣬ټӿ졣Ļ˵ƾ͵ˣ
񣬻ǿЦŵһ̻̾ġ
ʵЩᣬ԰˵һ䣬ͱɱŮϣԣȷЩᣬ԰ûʽ£ЩСģôö˵أ
˵һ˵ˣҪٶͣȻԽԽڣۼ죬ҲͲٸȤ
һѪɤۣʲôƨôһ˵Ҿյȫˡ
УԲУ
ûٿڣ漱ӵƵģѳըˡ
ʲô˵ģʥ֮ŮĻŶģðʥӱˣҡ
Сˣ
һ˫Ŀ죬һȭź


1215 ͷ
Ҫܡֵȭͱ˲סˡ
Ϣŭ˴򲻵ð
ŭ񣬡ɿǸɿˣ
ɲðӣŸʲôϽ뿪
ߣ
Ό˫ȡ첲ҽһСܣת۲ӰԶԶŭСġ޳Сˡزưոݣ
ι鲻İôͣҽһºòã
ָŮǰ󷢺ڡ
𼤶𼤶ŮЦݣðʥӰҶ㣬λǲǸоˣֱǿµ磿
ǿסƿڴĳ嶯ϾǶһʥȥ鷳ˡ
ѹɤӵͺ𣬡ǲ
Ůˣ϶ǹģ͵ĻᡣûܽͣԺ˵ҲˣѾ
һСģпܱ
ŮһҺµı飬Ŷüë˼͹ôˣ־ˡ
޲ܵŮôˣĿ϶οڵȷûŮ˷ʱ䣬ȥ֮ܿͻᴫ
֮ǰЩжơ׽ġĳǣжҲ˵ʲôûأѾб£Ҷǿޱȵ֡
ңⲻǹؼؼ԰̬ȡ
˵԰Ĳͬ漰ŮһⶼС˵ʲôʱ򣬾ͻᱻͻȻֵĴ֣һ¸ĳࡣ
תߣءһԺŽա
ŮƺµˣҪʲôͷЦ
ȥŮ̹ף
ŮԸǳ˽⣬Щ粨³һޱȡ
һܶԺٴŮĿܡ
ߺߣ˵ŮԶأȴ԰档ҪչؼȰˣŮܹġ
϶Ҳᣬһ𹩳㣬Ů׼ֻǡʱȥ޵ҵ˵ԼҲΪˣŮЩļһ
ߺߣôص飬»Сոǲڻ¡
ȻǵԵ㹻Ŀͷ֮󣬲ŽȥȻÿ汾Ź̹
ӦѾŮǰˣ뵽ŮԽǵĹâ
˸·ˣٱŮŭ⣬԰Ĳ㻹̫˵㡣
Ժ԰⣬û֮أҸҶ³

³š
Ů¶ˣŻҪŮ̹ףȡȵõ½⡣
԰ŭҲ͡
Ůӣ͸뵽ᰲĵģǱˡ
ҧʱ򣬷Ŵ򿪣Ůһۣ赭ĮȻ£
Ůʦ㣬Ůƻð֮£ʦԭ¡һ£Ҫ齲ûڣͱŮִϡ
֪
֣׼õĻں
֪ʲô˼
ѵ˵
ʶɴۡ
Ůб£
ûûˡ
أ
ŹرգΪԾʶǰ㣬һŲ㼷ıӣ͵˺󣬽²ȿռģס塣
վվסˣԴȴɣˡҺһƬ
Ůʲô˼
֪֪˸ղŵ飬˵һʼŮʱ򣬾Ѿˣ
ȫûְŮΪôߣ˵ΪϴڵģŮ˵ĵ̣
߰ͷ޹ɵķ˺ô󹦷򣬲Žһһѹȥ
һ̧දüģʼԼͷ̶óһۡŮ
ʲôʱ֪ģⶼص㣬صŮ̬ȣƺǡĬˣ
ȻЩ߰ļһһѵĳֿȸչʾң߰ͷŮѾᷳˣһУϺ⡣
뵽ͷһȻŮŭ԰Ҳ׷
ϾֻһʱȨ֮ƣûκʵԵĶ԰Ϊ˴󶯸λ𣬷ע⡣
ããŮʦ㾡䣬ȴһˣ
ڵĸ򼸴ǣҲ鷳£˵Ͳʲôˡ
ӦŮʱ򣬾ѾˣŭЩ˵׼
ֻҪ԰ӣЩջΣѵĸңֲɣ
һ˵Щ˸Ҷ֣𣿺ٺ٣ʱ޵Ĳ֪˭
һŮյķţתȥ
źŮԶȥŲַ̧ؿڡ
ء
ء
ĺһİĺ𵴡
Ϊʲô
Ϊ𵴣Ϊ´£Ȼûжŭ
ԼԣԼŮһദˡӵĮϲ׽һԶ䵭̬ȡ
԰еĵӣܶ඼ʶ꣬ȴû˸ңŮ顣
Щ㲻
Ȼ㣡
ǰδеĳ
ŮĵطѵΪ˵
ϣڷŵƣŮ̲ס룬ʲôʱҵᣬȥأ
ȷŮĬ˴µͷȻʣҲٸŮѿࡣ
ڶŮֻعѶȼֱҪ̫ŶûϵҶʥأԺǻᣬŸ϶ңһسӾͺˡ
֮ƿ϶ܾôˡ¿ơ
ط֪ʱŮ쳤˲ӣһЦ档
ɵȰȰԺһƬû
ѵСˣûȥŮᰡʱѾ̬ȣŮ̹ףȷõѡ
벻ͨ
סӣֵһ󣬳׺ľĵŮֱ˽ȥ
ԺнƷģɶŮ˵ûɶá֪Ůķ䣬ԺһɨûӰֱӹȥš
֨ѽ
Ŵ򿪣Ů΢΢üʲô
ƺ̫԰
ŮĲһ£ЦԽãŮ㣬˼Һüûˣⲻ
Ůޱ飬Ҿҥ
ŮЦһʲô˼Ѿ˵ˣܰղɶû
˵ձɵСӣ͸Ů̹ˣҲ԰Ůԣ֪϶ֹǼܺ޶
ŮԴѾЩˡ
Ůһۣ鵽Ϊֹһ£Ҫټ
ء
Źϡ
Ůɴ۾ŽյķţֻĿһۣҲһ

Ů֪һУȴûκαʾǸղ֪ģ֪Ůһ
û˶ŭ˵Ĭķ
Ůģ
ΪʲôΪʲô
ԸµӣȻңҪ

Ůȭͷսһڰ֨죬ҧϡ顣
쵰˵
ʲôطȲûõСܣܡ
ŮȻ
Ůתߣ嵽ǰһ߳ȥסˡ
侲侲ݾߵ顣
һĵѪӲȥŮתٶȺܿ죬΢Լͻᣬ̲סĸı⣬תж˿顣
˵ϷģŸոտȥˡڣŮ˶Բɵ
ۺŮѹ֯صԼĹĬĬˣͬʱ׼űɱһ
Σϧһдۣ

ԭΪ뿪֮󣬻µġ
ϾֽĽǶȿ֮ǰ£ȷôص
ʵϣ֮հݷòԺӣ徲ȥ
˭˵ǣûӵĺٶǾӢߡ
ȻҲųȷˣ԰Ůݺ󣬶ѪӲˡ
Ͼݣǰ
ûû㶯ԣ԰ŭ˽¡
ɱô˵ε˵Ķˣǰû£Ժ϶̫ƽ
׽ţԼպʲô飬öСĵ㣬˵ľͻᱻơ
徲ӣڽˡ
ǵĶʥˣڴ˯ѾƳ˵磬Ҫʼˡ
ûôһȺˣԶǶȸϹµĵţԭʥ˯ˡ
û˵˯죬µΣܵȾ͵ȣܵȾ취ȣ
Ǳ˰ʥ
ӵ֪ͨ󣬾Ůķţһδϳȴ˺һ󣬾̲סüʼõĸо̶׼ŵʱŮ˷š
ʲô£
ûشȿһۣ糣ϢҲƽɲ֪ΪʲôܾŮ֮ǰȣЩһЩı䡣
ʲôȴ˵ֻѹ²ᡣ
񣬡Ůʦ㣬˴տ硣
Ůͷ߰ɡ
һۣص·ѻһϾʥٵ硣ϸ룬ƺӵһμŮصķɫȹҲͰ˼
ʥǽѵģ;磬ִٿ϶ִܲ٣ȴŵһӦ˳ûаӡ
߳ԺŮܿ챻ϳݣһֺߴۼף˵ʱ͸Թâ
Ůϳʱ򣬲Ҫκαʾƥߴֱǰȹأϳ
ֵûЩƥǣһģ
ôҲ߯˵ɣ
ۿ˵ͣôҲ԰ٹһػɸŮйأ
ߣŮ˾ŮˣϲˣСֶΣ
ĲмţŮܿ͹˲ǰƥ񲻺ʹĺΪݱȫգ
ʺһҲ䵽ϣЦĺƽȴܵĶ⡣
ԾԾԣһȺմȾѪ⣬Ҫ˳Եޣ
ԾܲԾ϶ǷˣĳЩ֪顣
üʱŮĳݿЦŸŮкһת˹
ʦܣθ磬ΪʾԸ͵ӣһ䣬ͬóһͷ¿Ҫ㣬Ͼ԰һι¶棬ɲܶ磡


1216 ǷἫ
ֻһ仰֪Ůûʲôģνͷ˳ɾǣڵһӡ
򵥵ĵҪ˵񶫺棬˺޵ģ϶
ŮסԺӣ֮ǰж֣жˣžĵȻʰһǾԵǿɫ
֮ǰǲҴһǶ±˼ʥ档ǿ϶ˣ԰ŮûûֵľͶ֣൱ء
ڣͻˣ
ʥóĲͷҷҲֽ˵ˣҲǺ¡
ʱѹָղһ񣬳˲ƸԾԾԣǶѾ֪ˣڡͷ顣
һŮЦʥóĲͷٹأҲΣѵ㻹ܱϳ
ŮЦݲãľ֣ô׾ƽģ뵱ͷڹ꣬ǺǣŶûС

ʹˣ˵ͷ֪ô˯˹ȥһٰ̫ͷˣ˵ʵΪһͷ˲֪ʥʲôģʵ⡣
βͬСһֵע
һŮСѾͷͦӣʥҲ˵׼֪ʲô֡
һСӺð԰ˣʵ˷һźӡ
ŲӦĸ黳ʥѾ˾Ҫڶ̵պҲиδһʡ
Ȼ»˵򣬿ʥģһܰСڶ۵棬ôţ϶Ҳֵȥ
һʣʥಡҵĹŮû¸Ϲʲôͦһ£ôһڣƾ׾˲ۡ
һ˲Ҫҧס㲻ɣ˵ǶӲ԰ŮǾѿˡУץˣŮȥ֪ᷢʲô¡
ԣʥڽ졣
Ů飬˵ͷ֮ģԱԸСļνȵȣʥһ۾ܿĿʲô
ԭܾģʥԽаı˵ĵʱתתͷʥָı⣬ҲǸᣬٹ۲һ
ϾļƻΪ˰ʥ׼رܹû
Сӵȷǿ֮ģǾͳ׼ᶨͷҲüʱ
ϾȻƷãȭͷǺӲģû㹻ĺôñǡ

ʥ̻Ի͸ˣʵû飬ȥעЩ
ƣҧгݣŮСƤĳǶޱȣ
ѹ֮ǰ󷽷ľͰڵĿ˵˳׼ԭһʼͶˣܲμӵĿܡ
ڣвٵıУһƣԣʥ˲ϲ̣κֻҪ֣õͷ
ѡ֣Ҳܱѡصȷ򵥣ЧʺܸߣȻû©ұ˴˺ʤֲҪ̫ס
ǣ־棬ʥԳĲͷ˭˼ֶ˵£Ҳ˵һǵʥŭǵòʧ
ңͷȴһͷͷԲҪᣡõĻᣬͰǰʹʹСһ٣õıº׷
̹
ǣվŮߣѾջһĶ⣬ɵǵӡ
ڣΪֵĻᣬϲ졢гڽһʱʽס
֣սƸвУ
вУĳԳأ
ϴǿĶҸ˫ݣ
⡭
ݣ
ɽ
˶һۣſǹһ仡ȡ
ƵĽףлкܶ࣬ţѾ˴Լ
Ҳ˵ֻҪ˳ܹԳ֣սĴΣȻǰ뿹ᣬ֧ܿŲ֣Ѿڵء
ץҪץ
ôõĻᣬǴˣȻᱧ
ʥ
ˣæ̸ֹͣȻ񣬡Ȱݼʥ
ء
һ죬ʥϵ𣬡ţɡ
̧ͷȥͼһ޴󾧱ڣڴλⶫ֮ǰմŮĹ⣬ֱȥʥ޵ĺǰһ顣
ʱ򣬶žһʥԸ񰡡
˵Щ⣬뱻˿ݣĪģ뵽֮ǰ̽ģֻССצӡ
šǻĲͷˣȻʥСܶҲ£ϽĴסס
Ҫջʱ򣬾˫޴ͻȻתһ£ؽס
֪ǲǴоղţʥƺһۡͶ˶ͷѣⶼиӦʥҲ̫˰ɣ
Ͻͷͷȥһ˳Ҿηֵģ
ǲǲ
ʥ𣬡磬ǳԺúȺãûȥ֮󣬸ҵ϶˵ʥС̡Ҷһ˴󷽣Īҥɣ
·һںߣǳ鴤ʥ仰˵ģĲûش
˭֪Ȼ֮壬ȴģ̰Ʒ۷켫
ˣҲΪһӣֵø԰֣ձһٺӲթһ˷ѣӵķп˳ȥ
ԣʥ˵ЩĺܸЦٸЦҲЦ붼ס
Ҫ˵ϵߣǿһ̾ѡ
ʢŵĶô˵أö϶ǺöҲҪֶİ
öʥ̤۷һС飬ĵľٰ磬Щͣ
ᣬֱ̫ˣ
룬Ƕʥ磬Ҳ⡣ϣԵǽһ죬ٱϣл˵ţлʥǰʢơ
֮ݼߡ
Ů˹ͬٶȺܿ죬ӾƲ붼˶ǡȹⱭоƣϣŮߣ˵˼䡣
΢΢üͷ
ɫһϲֵлʦ㡣
תߣ
ϻ磬ԾǺ磬һȺžҪ
֪ϽܣԴȱ
ߣߣ
˶ڣҪ֣ҲҲ
תͿŮһЦݵǰѽʦܳԵĺܿЩ£Ҫ˵˵˰ʱ̫嶯һǰ¾ҹȥˡ
ҪҧˣŮǲߣ˵ʲôƨһ
ܱܵߣʼ۹סӿЦԲס⣬θǳȽһ⣬һ϶Ůȼ
ҪȥһץסŮ˼ȣӲЩˣΪԽ״̬ԽãɾһЩСԽֵӣʦܲɴⰡ
λ˭ûƳθʷĵҩϽóţȻʦܾҪǰ볡ˡ
ף߲ˣ
һŮСŮ۵׶ǵ⣬һ㲻⣬ͶִҰı顣
ֱǷἫˣ


1217 
ס֣ܶͱˣ
Ѿֳ鷳ˣһСѣ̵ס
תصλ
Ů¶УʦܣʵڲĻǾҩĺã˵ˣвʦ֡ʦǣҪλ԰½ľдһ¡Ͼ԰εѡеĵӣ϶ͬ졣
˵꣬һɨܱߣʦдλҪǰעˣʦ岻ʣǺ˼֣
֧ˣ
һˣ岻ʣ˳֮µĿܡ
ҧ벻ͨӾʲô飬ôĲģ
һ̧Ĺâӿһֻƿȡ˳
Ů˵ļǣĳͷǳϣܸʦܽһ£ܲռıˡ
ƿҩҩЧ൱֮㹻ʦܳθ֢֮
һЦݲãʦܾòңҲһЩҩһ͸ʦܡ
θʣλαشģѵΪ԰ûкʵҩ𣿡ЦſڣСյĶ࣬׼öﻰ⼷ҡ
Ȼ˼һģǸܣ͹ԹԵģܴɣ
̾һȻƲǺģЩî˾ټŮƲǶ㲻ˡ
һɨϲ׽ˣϵģͬйŹ֣о棬ǱЦֻ
ֽס
ĸĳȫȻȫһģڶ
֮ءһ£ϸ˵ǲһ·ˣ˫ٳͻͨ콣޸Ǹ֣ƳĿռ䷨һ粨
ɹףһ𹲹ѣһָɵ˹һ年꣬һϵˡ
ϵЩӣһЩôЩͷģֵ׽С
뿪޾˶ϵǱ˴˼ȴûٽҲ֪԰֮¡
˵ʵⲢδǵԤϣʾǿ죬˵޾Уһŵ顪ɱ޾кǿǰǿϵ䣡
ոջ֪ʱ䣬־ᶨͨ콣ޣ̲סŴ͡
޾ɱޣ˵ʲôǧ˰ٵķѵҲɱһɶ
ټ޾溣ж٣ǿ϶ûϥҲ֪϶Ǹ֡
ɱǣʲôЦֻ붼ֽŷ
ˣ
Ȼ֪Ḷ́±㹻ţơ
ԣʵĸĳУٵͲġ
Ǵ棬ЩԾԾԣü۽ȲļһǵģǸ̬Ĵڡ
ΪԼΪںޣ̶ҵأ˵涪桭ǺǣҲˣڵġ
жڴжඪ԰עҪһս
ԣֻҪԹۣͺˡ
ɨǵͬʱͷȥ˼ǧңҲû취㡣
ʥϵĲͷжֻۣҪ־͵浶ǹƴʲôСֶΣܡ
Ҳ뵽㣬ջԥһ£յŮֵ˵˼䡣ԭΪδػӦȴû뵽Ůûͣ٣͵˵ͷ
ܷȺСȴûӹͷʱһؼʱ̣ŮȻģæͼ򵥶ˡ
ں棬ʥӹһ˿âΪ˰ʥ״ߣ֮ؼ֣һнڸӦ
˵СҲֶΣԸá
Ů˵ĻһһӦǣС治ҪȻԽãǸ֮š
׸ģν棬ƫƫϣ󲿷˶Ŀ
ⳡ棬ôҪ飬ɼĲ濴
ð
ֻйҪ˵棬ˣܱȱ˻øáʥô֪ģ϶Ҫġ
֮˿̶ھں棬ֻ¶һ˫޴ĶʥˡģȲ뿴Сӣ˶
һʱȥںʥĵЦЩСһѾȲ˰Ǿͱٵʱˣֱӿʼɡ
˵ţһֻӴצھں渡֣һצþڡ
צǾڣȴǵڵĿռ䣬һѷ֣Ŵзɳһ顣
û顣
֮һ۾ͿóΪг˼ȭͷСԲһֻӰϷ
һ󲿷־һ
Ժܶǰɱȡ飬ǲǿˣϲɵ֮һ
һ£ʥ纣ɾͱ˰ʥ֮󣬱ѾٳˡȻи̣岻˵֮ѪȺܱҲˡ
ʥһ֮ռ䣬ط֣Ҳδ˸ҶȻʥԼȡ飬⡣
飬ڱߣһͷƽսɢձȡΪͷƽһ壬ǿǱȡսɱѪ⾫
Դ֮ϼΪ󷽿̤룬ɿຣޱ߷˼һֵܵ˰֪ͷȴȥпܣˮ
ʥٶþڣռѷſУǽĲͷĸСʤͿɽߡ
ڣʱȣ˵˶û뵽СĶʥһξȻǴֱʡ
ʥԣɺεȼѣΪʥ£һ
ܵõ飬侫ǿͬڵ˶ɺʱɲֹѶȡ
ԴУԵһǿߣɽ۶ߣԳʥ£ܱǰμʥ磬ʥ¶ڳ͡
Щˣ۽ȻߣԴڻ£׼Ķʥ
ԣŻƽµ飬Ƕԣ;߱˼ǿ
ԭţͷν뱬ͷˣ˼Ȼı䡪ҪҲҪã
ֱӵĺǣѰдɵԼ׷׿ʼԡ֮ǰҲˣ˭û뵽ʥȻĵĴһΣһ鵱ͷ
Լ϶ƷԭͲǣʲôϵ̨飬漰رԼҲͻ˰ɡ
ˣ֮ǰԼõˣȫԲԸԼ
Ҳ˵ʣһλᣡ
ǺöλԭóУ˵̤ʥһɽˮֵĵز
ԣԣȻأȴ̫ģǽһ٣óһͷ
ʥˣԸשһ֮ˣ
漰飬˱ýûŵһ֣˳õһλ
ʵҲ򵥣Ҳ˵ռ򣬾ܹ԰У϶ҲǸееġ˵ҶоԵģⲻհһжۼΪʵ
ȿżһ¾ͱˣá漰飬ûԸΪ˳һڶ˷µļһȷҲÿǳǰи׼ô˲ɷ˶⡣
ʥ˻צӣɣ
񣬽ŻȻת˫Ŀâϣʦܣ룡


1218 еʥ
һ£ֹ̧
üʦĪǿĳԸд裿
ҡͷСңʦָֺУ׵ģθ֢״ڣСֲܷܿӳȫʵ޷ʦ־˰
ûдˣʱɴ۾ϿҵӣƤĺ񰡡
⻰Ҫ
ЦһղŵƿȥҩֵһᣬȻʦҪȥɣ
ž
ֽס¶Цݣлʦ֣Ǿɡ˵һ֣ƿĶ۽һĳ鴤
ǳ׵ģһڶˣȻСˣ
Уʥ۵һ˿̾СӵƢԽԽθڡ
¡¡
Уڲռ伱֮ͣת۾һķ̨
ǰޱȵһĻԱ˰ʥԣֻСơ
ৡ
Ծ̨ȶʥ񣬷תһ£ʦܣ̨ɡ
ЦŵͷŮһۣһ̨̤ʥڹ
ৡ
һ̣񣬾Ի۶
곤һЩʦܻһʦ֣ȳְɡ۵һ˿Ц
Сˣȳ֣ҹܵƣȻֺݺݴһ٣˵ȥҲûɶΡ
ߺߣʱ԰ƫ̻Ҳû취ͷҡ
һΪѣⲻ̫ðɣȳ֡
ִϣʦܲΪѣͰ˵ʥڴ˹ۿǻǲҪٵʱ䡣
ЦŵͷðɣȻʦãͺˡ䣬һǰ̨̤ˡһ죬˶ĸоƺһ£ɫʱ΢䡣
̧ȭһȻͷ֮ϣԨ̩̹Ӱ֣ԨϵĶϢ쫷˲ɨ
ꡪ
ꡪ
̤֮Ϊģһѷ측֣ӡ
Ц͵ſֵŮ˿ؽסʶ̧ͷͷԨ̩̹Ӱͫ׾Уܿ¶־塣
ڣʥϢ
䣡
죬̨бһӰڵֱӺɳȥڰУڱϼͿʼŻѪ¶Ѫ棬ѵĴֲֳ˿ڡ

һ죬ռѹγɵķУһ߲ϿڱѪһߵɴסš
һȭһȭȻͰˣֱӸɴ࣬ûа㿹֮
š
˵֮ǰﶼԤУܱ԰ѡΪӣһŮϵܣв֮
ǰһĻδ̫ˣ
ΪвǿȴҲˮ׼֮ϣܶŮ׷Ϊи׵İʥӣԶ˫ݶԵȡ
˵㲻ǷϻҪλʥɵ֮ǰͲ˵ຣ֮ƾϮ˺㡣
ӣҰʥأΪҲ൱ǿᣬֻһȭͰӡ
ң˷ǳʥµĿռ˴뷴ֻ֮ϸء
СˣڰԻ
ȭ̩̹Ӱ֮ʧЦȥĮоǿƣʦ֣ղűˣʵĳ˵ǣȳ֣ûгֵĻˡ
ۡ
һѪǰһڣֱӻȥνŭӣžǶľܸõڹ͡
뵽֮ǰȻ˽ףҪĴΣͷ⡭
ͷ̲סһôĴΣһξͱ˴˹˶˰
Ϊʲôȥڼ˼ȻΪװġɵôΡĳ棬ûװԣѵӲͦųܣҪҪˣ
ʥûСϷӻצƢ꣬ǻȥ£̨Լս˴ҲԼûºˣУû
ͷ̧ԵϽ뿪
񣬡лʥˡ
ʥצþڣȻܲ޴ɨû˸̨ȻĻ͸Сˡ
⻰ֱǿȺûӦսĻڳ˶޴档ԺĶᱻЦһ˻ڶһȭ͸סˡ
Բ̣
·һڼ״󺺻Ȼ񣬡ʥˣԸһս
ʥȥͷ׼
ৡ
żŭⷭ񲻷ˣ䵽ڼ״ϣһʱ˻
ʥ£ʵǿǱȻɲ˵ʥ¾͵ǿߡ
һЩ޷Գ֮ģڼ׾֮һ
ڼĿף괩֣δ¶ݣͬҲ֡
֣һ־ͱʥίΣض֮ѹһ
ܴδ뿪һڼ֮ɴɱĺ̫࣬ÿһͷǾޣҲҷʥͳΡ
ţڼӵʥ֮ǿսƴĻǰʥҲܿһ
ȻչǴţȫš
һӹɣڼ׾δʥУʵֲһСڡ
գսȻ
ڣһЩӴģѾ̲סȥ룬ǲʥˣúڼ׳֣ó飬ջû뿪
ҲˣӺڼսʥֱӵͷ棬ᵽһЩͬѰζ
ôãеǣźõһѵ˵ʥ˲̫ϲλ԰ľ
ԭʲôʥѵͲ԰֮Ħ
Ůҧгݣ뵽֮ǰĵܿĿ־壬ɫͱԽ
Ȼ£ЦֱЦ
ڣúڼ׳ˣʵŮžԵġ쵰ˣڼһֻһжں
˹˼԰Ůͷڼȴᣡ
ãʵ̫ˣ
ء
̨һ𣬺ڼ׳ǰٶȿľˣûܹ׽Ķ
ǿǳǿ
üȻóڼ׳̨ϣʥķԸ
ʥŮ٣Ҫ˵ϣҪ취Ůǲŵġ
˰ʥЩŹ֣չҪάʥ棬̫ôĿܣΪղţٻԨ̩̹
԰ʱͨͷ֣Ԩ̩̹Ϣ֪ԨħǶϵǿ塢ѹơ
ʥΪ磬۷ڣԨ̩̹ϢٶҲ
Ӧò󣬷򵱳԰ʱ԰Ӧû
ңʥľ磬˱˼ڶֱ׾٣Ҫ˴ġ
ԽԽû⡣
뵽ͷһ֣԰о롣
ڼף
δ䣬һȭʹ˳
ղĿ£һȭʹڼȴͬķʽ֣Ҫô֪ҪôǶʵžš
Ŀ΢ȻʥҪȷϵԨ̩̹ϢȻҪԸ򣬹֪λʥˣʲôֶΡ
һ̤䣬Ԩ̩̹ȭͷڰնſֲˣȻϯʮ
ء
ء
˳ռʱִƬŤõˣɫһٱ䡣
ԭΪѾǿˣȴû뵽Ȼܸǿ
ֽ΢΢ԲΪ֣ȵ޾ʱԱøǿ
Ŷʱ䣿
԰棬԰ҲؼǿߣҲû취һˣ˶ݵʱڣɣ
԰ʥֻˡҲ˵һиԴϣ
¶һ˿Ц޾оصԺչǱޣǰòƹضԭΪһЩ֮Ĳࡣ
ֻǰһȭףಢδСԽԽˡ
ͬʥߣޱȣЩ˶СӾһ֪ĸ棬ĳߡ
Ǿ仰ڵߣǿô̬
׶֮̾ǿЦֻһͷζϾͻչء
ƺĳ֣ͱøǰһˡٲŬ¹˶ãͻᱻ׿
УΨͨ콣ƺδ̫Ӱ죬ԽԽ
Уǲĥ½⣬ԽԽǿճɾҪҵһ飬㹻ǿҼӲĥʯܰԼ
񣬶ԣʯͷѾҵˣ
˼׷ʱ̨ڼײδͣ£һȭ֮ûаͣ٣ǵڶȭԺ䣬ȻǵȭȭȭȭԺ䣬ûκٶͷۣײĶţ
Ȼڵ˿һ㶼ǡſռھҵŤ۽һĳ鴤
ţôĶٵǸɽһţſ԰ɣһֻһͷһȺڳ
üһȻ棬ʥδҵĸ֪ǼľನֱǸĥǵĵӣ˭Ҵչȥ˲͵ñ˺Ѫ졣
ˣܻ⣬ֻ˫ɱನ϶Զǿ
ŤռڣʱʱֵӰͬʱһͷֻڼһսպΣ
԰۹⣬ȻһĶ
ں棬ʥûᣬһȺСĸпצӲûüģƬײĽ
̩̹ѪȻ̩̹ѪôѾܿɹ󡭡Ͼֱ̬ˡǴģһЩϡѪ壬񶼱߰˰ˡ
ööҶں̩̹Ѫ˵ܲȫ㣬ӭǰδеʢ£
ԽԽʥüĵۼϣǱŽĸʹˣ˵ľͬʱ˫޴Ŀжǿϡ䱦
̰ʥˣֻһͷ
Сעˣ͸Ƕˣ
ս޹ڼüͷ΢壬ӹ⡣
ǡ
ǡ
ڼУʱڣһɫӿлۡ
Ҫˣ
ڣŹڼ֮ˣͬʱ𡣺ڼ׷ˣ˵ģȴֲɱܣ
Щ꣬ںڼеľǱڼסնɱ
ˡ
һ۵ڼеĺɫ⣬ͻȻֲ˺Ϣб


1219 
ͫɫ¶أ֪ɫʲôȴܵǿв
ֲ
ѵʥҪɱԣһıɱ԰붫䣬һս
ͷתȴٶ룬Ϊڼкɫ⣬ϢԽԽǿɽ緢ڼʱпܣ춯һ
Ĳ⣬Ӽ־ŭɾЩ֯Уʵм־̾п
ʶԽ࣬Խܹףʲô졣
ԭΪͻ֮յʥָ趯ãʶ˺ڼ׵ʵ֪ʵ֮䣬վž޴ࡣ
֮࣬һΰѣպҪӱСĽСӢ
ڼ׵ȷǿ³ֵĺɫ⣬ܵˣв
η塣
η壬ΪǿӲӺڼ׽һҲֻǱƳơ
ڣסȴľһǶʤһС
ɺڼе⣬չûնʥִĽ̨ѣǶԸЩ棬ò֣ڼ°ɡ
ûаԥû˿ʣʥĻ󣬺ڼֱɫ⣬ת̨صԼλá
ȻҲãҲգжȲʥһ仰ķ
ʥ𣬡ڼҶˣ̨治̫ãһȥ˵û飬˵ԼóıŤͷ¶ֶ˻ֵֵİϷ
⻰˵ģȻƽҲûʲôԵָ򣬿ɴڲʿɫ΢ͷ⻰Ƕ˵İɣҸղſûô롭ССһ£ûжʥ˼
޴һɨڣʥǸһ˿ЦĬĬ˼֡һȺС˵Ȼұˣѵ֪̰֮⣬ǳҲǳġ
ŵģԺеǰ취ҵӡ
ڼ˳ڶռˣӮˡʥЦһ£ȻҪòƽе˭Լǿھȥˣһζٲ֡
һƬüͷ壬ϸ˼
һսʱһȭпǣĳЩԵĵƣֻĴ⧲ŵһȭܡ
ɸڼһս˵ʥ֣ؼʱ̺ڼ˳ȴҲ㹻֤һȭʵ
Զǿ
֮ǰУԨ֮ںٸڶ࣬ȴѾûţ翪ʼ֮ǰûһ٣һڶͷ
ǲ룬Ǻʵ̨˵ˣˡ
ңһ̨˱һ棬ؼĵõ飬ҪһӣպܵĳԲ·
һ̫ؼˣǶ㹻ţܹѹһͷû˸׳֡
Ҳ͵£ʥ֮󣬴ھȻˣһݵĳĬ
ߣͷһ̾Ҳ˵ͽմһĬ֤ǿ󣬳Ϊպ˴ʱ
ǣʱеһӣĵʯ
붼ܡ
ٵˣĬԽã˶Խ࣬Ҳ֮ø

һ̣վˡ
ֽɨһۣаͷҲ˵ϵ裬˵ȷʵǿһ
ʥմһλʥѪ
ڼ׵ȷǿҲӵмλҲλʥѪ˵߱ͨĪˣĳԶؾӲʥһ
ˣʸս̨ϵ
ɻֻһΡ
⽻λʥͽͬʱü۵¶ơܲܣһʤѡٵ̨һսɣ
Ҳ˵ô˵ʵ̧̫Լݣʵǵ˵սһҲδػѹ
ϾСӵΪʵʵǿᣬȫûаëǮˮ֡
ŮûλʥͽΪ̫ãһֱ̨̤ϡһ񿴹ʶ΢΢ͣ԰λôˣ
ǷӦģҧԼͷһ벻ɣȻôҪ
ʵϣôҪ
ŮһҲʦܵĶ֣䡣
ת̨
ǰǰ󣬴£ʱ䡣
Ҳ̫ˣָɴֱӵ䷽ʽҲ̫ɴֱˣ˵߻һУԼ̲ס˼Ρ
ȿȣȻҲֻǼֶѣϽӲԸ־ʧ
ӭŸһ֣⡭ʵڲ˼ҼʦҲǵģĳսսˡʥǰĹأСģʵڲö˵ʲôҲֻӣȿȡ飬ĳͺˣˣ
˶ľˣ̨ϵֻ㶼˵óڣƤܸ㣿
ңŮĿнģޱȵŮôˣ
СҲκǶܹܣôҲѧˣ
Ŀ˵۵ʱ̣ȻûƤû¡
ںͻȻʥĴЦޱ͸ã˼û뵽Ȼôˣ֮Ĵܿͻ˲֪˲
仰͸¶˼ܶ࣬ʥ֮ǰ֪׼Ůֱ֣µ
ͷ΢ɣʥδ˶ŭһ񣬡Ҳû취ĸʦǣî˾ѵңֻʦȣʥ֡
ʥĹˣ㲢ûΥΪҪ֣ں󣬾޴Ŀ¶ɨһ۴ˣǲǾѻ𣿲ģñ²
ЦһʥǣУҲͳͳţˣ£͵ǸǵһѵֶĺҪ𣿱ֻӮѣ֮ǰһģ˽½ѵʱǻ죬˹ؼʱ̣һĲٶֱЦ
˼æң
ʥ֮ԱǣҲҵģ˵üͷ壬̧ͷ⣬ϻϢôˣ
һ̣Ե⴫һɽʥ֮ǰ٣·;гһЩ⣬Щˣʥ˺
ڶʱһɧңƺ֣ǶԶζţĳǿѹȡ
ںʥЦһ˼ϻһ򶼲ͷ޲Ȼ١Ȼˣͽɣ
צھϣڿռ˲飬γһֻͨ
ৡ
ৡ
ʮӰзɳϢǿᣬ񣬶ڵһʱǰһϡ
һϮɫۣͨûаʣǻҹɫɣɽһɡ
üۼǹɽһݼʥףʥǰǧأפ


1220 Ҫù
̨ϵüͷ΢΢ǰȺ˽󣬴ﲻٵ񣬶
м䳰˵Щ񣬾ʲô˼϶ɶġ
ȷе˵ɽһ֣֮Щɨ˹ֻǱøࡣ
һ̤ɳ̨صԼλã΢ԥתŮʦ㣬ʶ𣿡
Į룬ȻŮ˿üͷʶƽʵղŵüͱƱƽ
Ȼ˳ǳŮϣȷЦƲ
׼תȥŮͻȻΪ̸ͿĽ˼յһ
ţ΢΢ů⣬˿˿˳ſڱ롣
ŮɫƽƺδʶֳĹܣֻ߲ȴ⡣
һ㣬Ҫ
˵Ťͷȥ
ͷ΢
ܲδʶŮ֣Ϊ԰ŮʵȻô˵ȻΪһĶ֡
¾ڸղţһȭָڼ׶Ժ䲻·硭֪ɽһʵȻǿᡣ
ҸҪǣ仰֤Ĳ²⣬ɽһȻŮЩ˶
ԭˣҪ֪񶫺Уͷλζš԰Ůĸ֣Ů˼ģῴܲˬ
ͷ΢ݣ̧ͷȥǡÿɽһתղŵһ뵽ոգŮܵľٶЦ
ãʵ֤ݣǰСӿƽﲻ֪תʲôͷж˿ء
ʥצӣĽһζһȻðСϻɣɽĵͷһΡ
һʥ˶ʥһصģɽ붫֮⣬ҲһЩᣬźܿ춼ɢ
˵ţȡһֻ˫ַϣ棬ǻʥ˵飬ʥġ
ʥ¶ŪצӶ˶оֱ赣ʱˣ
һֳǣһתֱ䵽ŮϣЦݡ
һ̣棬˲ڵȣǷĻɽңֿȵü֮࣬˼ֹŹֺ⡣
ŮʦãһǶ꣬ڶټΪһ㡣̧֣һ֣ͨûаʣ˿˿Ϣͷų
Էʥأҳ֮ʱҴֲժӳǺһϡתʦãϣʦһ㣬ʱȾа֣һֱܹϾ

Ĳ˵ĺһȡȻ˼֡
ɨһۣûϡѵⶫ
ʵϣȷªˣʥرǣͨλʥ֮ء
ܴϢȾػԲÿһ䶼֣˵߼ӳǡ
֪ʸвժķҴܣʥز֮ÿǷ𷨾ͨ쳹صĴͨߡ
ʥȡ飬ߴɺʱຣ˳Ϯܹɵա
ɺᴩຣǿͿɣ˵ǿֻǴҪص㡣ؼǣҪԿຣʴԲ𣬷ͻὥήɢ
֮ܶ㹻ǿǣʿֻ߱˲ܹԿ뺣Уʥ
㣬óȻ̤ຣֻ³
ԷʥصǱӻǵĳʥ߶ԣֵ
ȻɽʥĶӣֱʴľˣֲεı˵;ˡ
ЩֻŵߣǰһĻ˴˵һСɽʥһȻ԰Ůޱģѿ׷ꡣ
ôţһЩʶٶ䵽ϣšԼŮˡ˵󰮣ʲô飿
ɽһԵ·񣬵֪ŮĹϵŹ
£һƬƽģˣѱޱ¶ڴ
ޱ飬ͷȴ̲סһв뼵ʹȻԭ˾ûΡ
ɽһʲôģѵΪϲŮҾҪƴ
˰ɣŮ̬ȣҲ֪ûϷ˾һͷȡ
뿴ұҲ˵ɽһңҲû飬˷ʱ䡢
죬ķͷˣ԰֮׷ѾһЩ֪ǣΪҲ͹ˣǲĺá
۹۱ǣǹģһŲ񿴿ң߷ߣȻŭɶǺǣֱЦ
ѾڶûĻͲٶˡ
Ůɫ䣬еĵĮڿһʦֵĺˣա
һЦʦúαؾǧ֮⣿Ϊûа˼ֻǾȽϰˡ
ŮҡͷȴǻԸ˵
һ̾ˣȻʦòԸգΪܼܲ㣬ͳȥĶջء
ָһգ˲ӿܵĵֿȴֻά˺ʱ䣬ͱ룬֮ήȥ

һͺ͸ţصıȻ˵پͻˡ
ϾֵȻһʥУڹ֣
֣ƾήˤɷ飬һɫЦݲ䣬ԺΪҵõı͸ʦá
Ůüͷһ£䣬˿ϨһȣЦݣøŨء
ʱһһϢ䣬ɫǰһϢ
ţ
̧ͷӭŶԷͷü
֮ǰϢûвϢңңű¶˳
һ壡
Ϲ꣬֡ɱһϢȻİ
һ̧֣Ťͷôˣ
Աߵޱ飬ɱӿڴϣܵ˹һѪĲ
һü̧Ĵ˼򣬡ʥ˵磬Ϊˣ̫ܲʧҵģգպΣ
һʿ룬ͷ˺
һļ䵽ϣλ԰ģ԰оŵʦܰɣ
˵ˣȻøӦҾ
һ棬ϸ˼ۣ¶ЦݣʦܹǱã԰
⻰ȻζϾС֪ǱǲҪġſԽͳɣڵĿĺÿ
һǿʥͽĺÿϿΪһƤһǴ
ģ԰˽ȥջ֮࣬ҲЩ벻ͨһʲôӣ˳ģڵıŮĿ׷ȴֶ԰
ðɣ㲻Ůأƾʲôң٩һλʵͨı˰ʥ
˵ʲôãǿ
㿴ĺߣ˶һ⣬ĸǳʥ£һλ൱ʥӶм
Щˣ˭Ҷʥ¶һĲ˵ˣԴⶼҡ
Ҫ๧ж๧
ʥƣϲݴɡɽ԰Ĺϵĺܲá
һ¶Цݣлʦֿ佱ʵĳҲ˵ʦЦͦÿġֻǣĳЩ벻ͨʦ죬Ȼֱ죬ܻҲǺѵ˰
˵Ը񡣸ο漰԰ôˣԺ԰ԴԸԸ⣬˱ܡ
ϣͶˣ
е񣬶ʱøڴŽᷢ顣
ɽһһƢܺõˣ˵ԵʾպȻ˳Ц
Ҳ˵ʱע˱һ粨
Ůüͷ΢壬Ըһͻά԰ȻܱʾԡֻһһϣһҪֻ̫֣ܳˡ
Ǻǿ̫ˣʱҲ̫̣˽ǿߡ
ʥ֮£ۺ벻ͬĲҲͬζżࡣ
ڼ׺ǿһǿ
һѾۺܶ꣬˵ʵɽӱǿߣȴǰп̤ຣɾͰʥС
ž
ž
һЦݲã԰ӣʮ㣬ʦܵĻΪּˣպܸľ͸ģܸĵĻ鷳ൣ
˵תʥǰȡһΪͷôͽˣ
ŮͻȻѾˣ鱻ãһӮľŮ㣡ϲһӲϲ˴һǳġ
ȻͬھǾٺòˡ
Ҳ룬˵ôһĶ֣Ҳǳż£Ȼ󱻴
ɲô˵ܽһָɵҲǲĽȻܴ
һ΢ǹ𣿿ʦܣʵĺܲȻܻŮʦá
Цʱ۾΢΢߼ߣʶü
Ϥһ˶֪ЦЦŭҲܲŭ۾ʱһܲãһ鲻ãҪùˡ
ܴù


1221 Ů
һת򾧱ڹ񣬡ʥǰ֮磬͸öЩиð飬ϣܹӦ
ڸŮ˵оͱųĬһ˫޴ĿֻǾģעĽչ
˵ʵɽĹϵȻδϵĳͻʵҲǳ䵭漰꣬ʥ֮˴ٶ
֮ܶʥɽǿϻȻأⱾͷǳķ
ԣʥĬУ뿴һЩ˴ǺĿġ
һС
֮صϢ
Ӱɱߡ

ʥɨһˣһн޿ɶΣһݣĿĲС
˿ԣʥָƵצӣ˵˵
һԸóһҲΪյĲͷֻҪܻңܹߣȺС£Ϊʥء
⻰һЩԺͷģսãϾ飬˲ԸĻû취ǿġ
ʥЦһ˼׼ˣ
Ҳ²һ⣬ûϵֻҪȥȻ֪һС
ʥ˶Ŀ֮£һнڸӦڴһȺСѣѵܱȥ
һ¶Цݣлʥ˳ȫ׳ˡ˵ɨˣȡһֻӡ
Ӻںģ԰͹ƽ۴ĸǶȿǳͨ
򿪣һ
һλóĲͷӣ˭ʤң͹С
һߣһ֮ˣʶɴ¶֮⡣
õ˰ȻԽȷǰľУͨ
ɡȷûκηְۿϢӦֻǺͨĺӡ
һʱ䣬밲˰ƣ֪һʲôӡ
Ҳü֪һ߲ƣƾʲôôһֻǳĺӣսŸ˴
ɾʱˣŮɫı仯һеĺӣüͷ΢΢¶һ˿𶯡
֪ʲô
һ̣Ůı飬ͻȻһ˿رõԤС
ʥƽڴ𣬡һȻĶǱ磬˵˵ǲܷڵġ㣬ȷҪӣɽյĲͷ
һʥ˷ģȻȡ˳Ѿʧȥ׼Ȼǰǽմλѹһͷſɡ
ʥЦһƾ£㵽ʲộҪһ䡭ڼףȥһ°ɣ

ڣ˺Ȼ١
ǰһֱ̾ӣɳ˶ʤĺڼסټ֮ǰѯʣɱ񿴲͸ľУһޱȵı
ڣʥǿ߶ᶯģ
ڼǣվֱµ䵽һϣ¶޾ء
ৡ
Ӱһ̨ϣϺڼסǡǡ죬ɫԴԴĻۡ
һĻͷˣֻһˮͷ£׹ߡ
ڼ׵ʵǶѾʶһҪֱóǿʵ
ڼײûģ˵ͨǰһĻ֪ƵλΪһʲôûѾ׼ˣȫƴ׼
˫֮Ĳ࣡
ǣܱȺڼ׸ǿ
õҲҪʵȥą̃ɽԵֶΣǶϽ۶ġ
ں棬ʥ˿ûУΪڼ׵ľٶ;ö棬෴޴ĿУ¶֮⣬ڼСӻȻⳡȶûɶͷˡ
߿
Ӯ߷Ӯˡ
ֻǿڣڼ״̬⣬ҽ֮ԭ
ɼˣʥˣԭܼ򵥣һóľзǳ
ô˵أľУôһĿµĳϳ֣ʥԳ֡
һ΢ЦڼʵھһҪ̣лʥԲԸ
תľнһߣţλֻҪӮҵģͽľи
һ˫ֽӹľУϸͻ֣ᷢƶ
һתһһ̨ٶȺʱȴûˣڵʱ䡣
Ϊÿһ̤䣬һϵϢڲϱøǿһͷԳ˯ľޡ
䡪
䡪
Ųᣬܹó߹УһȽɵ״̬
ÿһ£̨֮ϣ̶˷ɢ
ʥռ䣬γɵϣ񾹽ˣһϸ΢΢΢紵˺棬ڴУʶס
Ҫ֪һûг֣񶥶ǣڵʱɢ¡
⣬ɺʥõĿռϡɽһ紫һǿĿƿ£
ڼأĻ۵ĺɫ࣬ŨĸϢӿܱ߿ռ俪ʼܲסϱѿһϸСѷ졣
˿ûܹڼ׸లȫУŶ漸ɽѹĿֲѹ߾ȫԼֱͦ״̬ûбѹĵͷ
û֣ɺڼѾһĶ֡ʱţԽԽǿɶһҲڱǿϢ
ң죡
䡪
̨𵴣һ棬̤˲䣬ڼ׳ˡٵȣһϢԽԽǿʧȥֵʸ
ɫ˲仮ռ䣬һ˶һ죬żּɬһѷĵӣѿʵţƤ
ǺܷţƤȴһţǶѵĺһ㣬ն֮󣬲Żᷢ
һ¶֮̾⣬ڼ׵ʵ鴫
ʸˣ
ûȫһĺڼףҲֻʸѡĻƾƣѹĶֲս
ӭźɫ⣬һ̧һȭƽֱǰ޻ڣȭٶȸʱࡣ
ɿƻʵ쵽£ƺ졢֮䣬ĳתĿհס
䡪
һȭڿУ׹˲һУŷĻ
֮ǿƵϯʮɲڿ޾κˡ
ݿࡢɵֵɨ֮һдݻ٣ѹ
ء
ڼ׺ɶڱѪɫУִƬ˺ѺۼѪӿת۾ͽڼ׽͸ײڿռУС
δ𡪡
δ𡪡
һƬţΨѪˤɷʱ

˵ɴֻۣǰһĻǺεȵϤ֮ǰһȭ⸱ģ
ڼǺڼף˫ʵ֮󣬸ͬնʵˣ̨ϣ³ȴһ
Ǳһȭս֮
Ȼ֮ͬڣѪװڼȴţͼս
ƺأĶ˿Ѫ죬ԼڼڲһѪͷĶĦ
ʥƽڼף㲻Ƕ֣ȥ˰ɡ
˵Ż˻צӣռ΢΢ŤڼӰ˲䲻
ռ
ǣĿռ䷨ʥʩչ˲Ŀ
һֹ񣬡ڼʵǿᣬսʱһ֣ʥ֡
ʥȻ̨Ҫı˶ѣȻ㡣
һ£̾ϧˣһڱչأ򻹿ԣľСˣȻ붫Եʥͣ˭е̨ɡ
ںʥ̬Ȳٲ֣ɴɰ㿴ҿ㣬һ
ǿڼףһȭ³Ƕ˭ô벻ȥŰ˰ˣɽȻãҪǲҪðˡ
Ƕٶ˼ˣСӸңŵöҪˣֻ£һһ˼ջ˿ա
뵽Īɣĺ˵㡣ſɡȻǶˣѿǸҡ
ĿʶȥͷԸɿˣһ͵ؽסʶԲ𶯡ģֱ˵ģôȥ᲻ˤϡá
ΪŮˣ
ô
ûȻҪ֣ȷԤϡ
ƺ˼ⶼŮһΣְɣ
ϸ뻹ǣ
ôµһĿˣŮҪ³ˣͷɬʱ̲סһ˿ڴ
ɽ԰֮ĶԹ˵ЩС֪ĲࡣɼֻǣԳеҲƷζеĸۡ
ʣųһУϵ˴ӵʥɽ԰λǰ
Ůһ֣ҲΪʥؼײ
һȷǿͨղһȭڼ֮սֱǿ˾
Ůδڳ֣Ϊ԰Ůʵעɲ⡣ңĿøղһս󣬻³Ƕʵһţ
̨ϣһ΢΢ü¶ЦŮʦãΪΣҪľУֻҪ㿪ڣֱӸǡ
Ůޱ飬Ӯ㣬ҵġ
һ΢΢Ĭʦãľп͸㣬Ҳ䣬Ͼҵ̨ǲͬ
Ų֮̊սȻƾֶΡ̨ȹƮҡɣ˫
ž
̨̤Ůʥ̧ǰһ㡣
ˡ
ռ𵴣һһи֡
ǡռ䷨


1222 ʮ
԰Ůδʧֱǿռ֮𵴲Уһи֡
ֻǿʼ
һһֺ󣬽ǵڶһȻǵ䡢Ķ䡭תĿһ֣ÿһһ棬̽һزԴ֦
֮ϣ鲼ˮ¶㣬ڴڹԴ£ҫ۹Ρ
ͺŮһָ䣬ͿԽ˿ռ䣬԰ĳŴ׳ľֱӽڴˡ
һľ㻨ïʢΣȴ԰һǩϢɲԣ㹻ˣС㡣
ںʥ޴У¶һ˿̾ŮѾͷȻ㰡ҲԺܶǰһ붫Ϊϱ
ɺ˴ཻ꣬ἰ£ֱӷֱɶ
ţ
ʥͻȻüŮУŷ˹ʡһ̣ʥۣŮϣһƬģĺӰϢ꣡
ʲô˵ˮƽԼŮ϶ԣƬӰ۾Ȼͷ֣Ϊûж
ô£
ʥüͷԽԽɲ࣬һڶʥ۲еŮӰ˲ģ
ɺޣ
϶Լ˵⣬ȻҲ֣ŮѡеĶϱѵẦɣ
;ãŮϢ̫ԾȻ⡭ɣα취¾
ʥüʱҲõˡڹꡱѣʥǰðգƴϢԸ֪ģ
һȷŮϢԾһʲôңֶηǳŮ֣Ϣ𶯣ѱ
һһʱ뵽ĪǡڹꡱܵĲףΪ㣿
ͷ΢ԽأŮһˣ漰ļİΣ⣬Ҳᱻǣ
С֣ԣԺܲ򵥡
Ů԰Ů԰Ǳ˰ʥ⣬ҲʱŮ
Ůϵ⣬ȻһֱڡҲǣӲ˽ֵԭ
룬ڹꡱ˵ģŮϷǳֶΣʾ԰ֱʡ
ԽԽľȥˣ
ѹ˼ĵо취ȷŮϣʲô£
ߣʥ⣬ʵϻһˣƶŮϢӦ
ǸòͨˣվڽɫƽԽ˿ûб˹ע˿̣΢΢̧ͷŮϣھâӿ
ˣŮĳ֣ͷ̾԰԰Ů治
̨棬һ¶أЩһϣܵǿв˿ûܹһеšһ˫ãԽ
Ůֵ׷Ҳʸƥδٹ⡣
һиԶ룬ܹʵ˳ȢŮǳɾޱȹؼһ
գҪŮ֪Ů˿Ժǿ˱ǿɽһõѡδһܹȥˡ
Цһһǰ̤ŮʦãվΪ£԰ʮ֣ð֮ʦԭ£ΪºԻǸ
ʮ㣬ʮ㣡
δ֣ƺʤ֡
ɽһδйųʵ֤ȷŵʸƾռ䲨ˢ˿
һͳ׵ľ죬㹻Щƽ޺Ŀռ䲨ʵӵкεȿµɱˡ
һݲȣ˲䣬һͬʱţ˫˱Ƕһ̣Ӱʧ޾һУ̤뵽һ硣
԰ʮһһŽڣռ֮ϵĴͨΪ԰״֮
һУ㽫ʮ֮ڣȻ˵ǡʮ֡ʵǬһ޾һɵɱ֮
Ҫʮ֣һҵռ任֮Դȥɱ֮ǻһһ򷨡
޾УɱкʵϾ
˵ʮ֮Ȼһ˿ٵǺͨˣûԥֱ̤У佾ſɼһߣ
ңҪǣһѡģǵڶ·Ҫʮ֣֤ɽ֮ǿͬô˻ᣬڽŮϣÿһѷ졣
䡪
䡪
һ֮УܲһӰȴкϴ΢̶ǿҡ
۲ɼоʲôȴ㹻ˣиܵǷݿ񱩡ǿѹȡ
ƺᵲǰһУᱻ˺ɷ飬ǰĽŲ
ʥ¶أɽǸϻҲܺðȻһӡ
Ȼİ취ͳϲͬʥ֮۽ǳ˿ɼԲ㡣
ĶӣĶӣôģⶼǲʵ
԰ӾͲ˵ˣ׵ʥʲôֻһŵĲ롣
϶ǣεŸ˴ܣʵҲҪʱڵڻû˴ԽԽǿ㹻˵϶ı̬
֮⣬԰һֻ׷һͷһͷԷŮħͷ
񣬱ǵ͵䵭ĮŮֶʮ֣˵ռ֮ѾߵĺԶԶ
ҲȥǣŮϵ⣬ʥͻȻúñټĶ˺ڼ֮⣬վѡڶˣܹһŮ档
Ȼ۶ûչأսһѣӮɼ䡣
˿ܹοʥһűģΪη֣ƺֻ۶ܸһ˿档
Ҳ̫ˣ
Ϊô
ȻʥɲΪԼµֶΣɽ԰λ
ʥ³һת䵽ϣĵͷԽᶨСӡڶ
üսͷͻȻ΢ɵ̧ͷʱȴûְ쳣
һֿˣ
԰СΪȻֱľС
ںʥ΢̣ӦͦƾΪס̫棡
ʱʥɫ΢䣬о޴Ŀתжһ
ɽһ
ԭΪ㹻С֪ԼЩۡߵຣԵʱпܣ̤һ
أĻ죬һпʽ̤ຣٳʥ
ŮǺǿѾߵʥ֮۷һɴһĲࡣ
ಢǺ⣬ϣܶԷҲ¡
һչһǿϻ֣Ա˺ݶԼݣֻһƣҲܷӳʮЧ
Ȼôûзգʮһչ˵ĽһСľͻԴ
Ӯˣ
һ̣жһĭ顣
һɫ΢ףǹһ˿ѪϢǵûήңøǿᣡ
ͣס֣ʦãðˡ
սʤ


1223 Ұľȡ
Ůüͷ壬˶һһۣδ˵ʲôٶȶʥתɻء
æӭϣʦ㣿
Ůҡͷ޷
ͱ濴ĺ޷ɫӵĮһ˿⣬ûбĲס
ɽһˡ
Ӯ˶ѾˣƵʮֵŮôĺ
ԽǱֵͷԽء
ŮԸ˵µĳҲʣֻһͷѹ¡
תף̨֮ϣնһңңӡŮֶϺҡڣǿϢ
΢΢һƽǿ̬ڣλ˭Ըͽ̣ľо̨£ҪĻɳ־ǡ
⻰ȻǶ˵ġ
һԼףʿͬǳ
򵥵°ڼһȭͰˣ԰Ů˿ռ䷨԰ͨʮһʩչջǱܡ
ɽһǿĿã˭ô벻ȡ衣
ǣٿ־塢ٺ£вǫ̀ɣЩ
Ų̊һ֮սڵ˿Ϊ˱ټ֮ǰʱսŮ棬׵ֶȡʤ
ܲԸԣȴֲòϣŮȷõ㡣Ϊˣ͵ˣΪѵʱ
һΪŮһˣܿɴҶɵġ
˴⣬Ϊ˱ģѹ̫Ůǿѹסơ
ŮΪˣܸص˺
Ůֵֵ˳һŭȻֵõģ
Ϳû
˴ʱЩӦһôԭͷʱ̾
һսãһ㹻ֶΣƷζζ˱ܲս䲻ֽѵȴҲʥȦ˽֪Ц
ŮĺϲҲ㹻֮϶ο԰ԵŮĳ谮ܶΪ⣿ֻҪ԰˾ͳɲˡ
ѣԽԽþɽһֶΣȷ
ʥ΢΢üһվ̨µСͦģβ᷸ɵɣʥݹ޾磬һƥָ
ڵ̨˱һ٣ʲô
ӭһܹƷζ̺ľӸĮƾ֮ϰľеĸ󡡣
ǸһƴֵܲãϾ֮ĶһĲֵ
ɲ֪Ϊʲôᶨͷȴ𵴵ѻŭй嶯ԽԽǿ
Ϊʲô
ƭԼԺֳģһŮʱȵȼյ񣬳ռûаڣ
ŮԲܣļ񶼻һ֣͸йˡ
˵䲻̫ǡĻһ׷ڱصõŮˡкһǣ
ŮͻȻڣ
̨ϣһЦŮʦòصģ۶ѣʦ֪ηԲһʶֻҪ̨Ϊֱ㲻
εȴȣεȵĽ
ͻȻЦԼеˣ԰оţǱټһɽƴʲôģ⣬Ҳû˭¡
˵أ¹һЩҲûʲôˡοôһ׮£԰϶Թۡ
ڵơ
ȥ̣ȥĵ͵ӵŮ˶˶ˣˣѵͷ̣
Ȼɾ˵бѡ񡭡ϾҲһΣȡ԰ŮøУ˴˹ϵĻᡣ
һŻ³֣һʦǲǺܵ⣬̨⣬̨Ҳꡣ
һ𣬡ʦܵ˼Ҳס
˵ôˣһʦֻףɼӵȷ̫á˵أҲӲõˣŻᵨڴͥ£԰ʾ
Ȼһ
һľڣôĵӣȻ̬ȸһ˵ն̨ܱܹȥܶùδҹҹӿڳ
У漰԰һ¡
һĺÿû˵ﻰ˼԰Ȧ档ɴС󣬵ȷӦ
һķӦԤϣЦݸʤ̬ûаִ١õĶͷΪȣһĲֵʦӮң˵ʲôͿʲôܡ˵һҺΣ
šгģӰڵӣ
һҿնټŮʱ£߱ʵģ
ȴɲܷϣ仰̺ߵ磬ʵϣ
һָ̾һʦ˵ûֱԼˡת֣ʦ㣬ҪǸľУ
Ů
΢Цҳ԰ãʦദ࣬¸㣬ʵǸˡԣҲԼЦģʦľͺá
ӭŮĬ˼ϢʦԸңʵңǲǺҪǸľУ
֪ΪΣǰ΢ЦüۼȴǼ͵ŮܿƼ٣һĪĵ
ܾΪ˵ʲôܣһĶ֡ɻߣӭŮô˵ڡ
ˣʦѾҴ𰸡Цݱòãңȥľȡ͸ʦ㡣
ˣ
һ̣пˣĵͬʱĳͷ
Ƿӣ˭һʱ˵ֻѾԴ󣬶ʧȥģʵжϡ
õľ͸Ů˵ĻζţûһСͬڣų̂ǰӮ
̨ϣһͻȻЦЦĿ죬һЦˣ̲סһȻͬͷ³һᣬǳǳң
ʦܣظһղŵĻõľǣһޱȵͷϣ㲻ֻǣųɫĿڲţԡ̨ɣʵжŮʦãȷǸ߽ˣ㾿жôǿ󣡡
һһ٣Ȼͳң㣡
ͷã˵ʱһҪ˵ģɵ˲˵ʱһ־㹻ˡ
һһ䡣
ռŤȻʧȻ̨ϡŮһǿռ䷨
԰Ѳռ䷨ʥСȦʲôܡʩչľ
Ƽ򵥵˲ƶ赭дֹݲȣζڿռ䷨衣
һԣûʲôãռ䷨ѣѾգ΢΢һЦʦܵǲ˷°ĻҪ޵̫ҡ
ޱ飬ӦòᣬҾһʦֹˣô¡
һۣʦ롣
ûͷֱӾͳˡ


1224 ڻԨ̩̹
һƿԽʱն޾²ɣǿƣԶߵİԵԨ̩̹Ӱͷϸ֣֣һȭǰ
ڣ䣬ͬʱ¶һ˿ʧ
ı֣ǿǷˣֵ̫ƽټһʱǿӲޱȵ̬ȣʶһ˿еڴ
ۿ֣ͷһ˿΢ڴת۱㳹ɢ
һȭʱһȭƾޣͷ𵴣κˡһɻһȭǾԵá̫Цˣ
ûǿЦ
ǱȺڼף֪˶٣˵ͬһȭͽڼ˵һ
ȻǷˣͼһȭƥǿ˾һȻҪΪԼľٶصĴۡ
벻ͨֻôֶΣƾʲô͸ƣһٶòһĵ̨
Щ¶Ըµ֮࣬ǰ˵ĻͲѿѿһĸֶΡ
ѡѡһ
̨Ů϶ǵ԰ϲʧȥֽеһС
ðһ̨һսĲУݣһɱɣ
࣬ǳԵͷѣʧȥһԱȣʵڲֵһᣬȻѡ
һ˵һ죬ĸҶɱˣʥ磬ǰ٣ʥɱأ
ͨЩٿ̨ϵ̲סпСƷ䲻զԽǺܺʹġ
һҲ뵽ЩŶȭͻȻеЦ
Щ˾ϲԼĽǶȣȥˡǲģΪ˲ɵģҲΪͬɡ
ûòһȭűģȡŮ԰ĺøУˣŮһƬġ
ǿ֪ԼǶ֣̬ǿӲϧһսΪŮҲΪά԰
Ȼΰ
Ϊ벻ЩĻ
һͻȻЦˣã䣬Ǳ°ʵˮ͸ӵɭȻ⡣
ʵϣҪ̨յĿİֻҪˣͱȥ
ɱȷкܴ鷳Σɽ԰䣬ϵǶ޿ɶһʱ䣬븸׳԰ЭǸһЩ۶ѡ
ѵΪ£ʥؼ䣬ݵĴսû
УʥҲһʵ絽ǵĲΣΨһΨ׾ʸǣðķա
ڹսʥڴˣѹһСɽմ棬ֻǷˣаʥǰɱ
̧ͷĿɨԨ̩̹һ̤ǰһȭܺڼʱһƻʵһȭ
һȭؽԱݿƵ֮ȭȻϯʮ
ڣͷһ£һȭеǺȻƿʮһʱһУֻԼܣδйֱ۵顣
񣬲Ǻڵģʶˣһһȭ̺ǿֲ˸е
Ůüͷ΢壬ƽ򾧱о޴ĿգʥȻ֡Ȼûͱһһȭδ˵
ʵ֤ŮµĲûдľһֲһȭ֮϶ϾҪùǶϽ³ɳ̨ʱһ
ͷԨ̩̹
˻һ˫˲ɺڰһ۵ĺɫ˵ĸоЩơȴӴ⣬ɲ⣬ͨһ֪ڵĹ磬ܹǰ磬С
⣬ֻǿʼԨ̩̹еĺڰλɢٶȺܿ죬ֻתʱ䣬Ѿ˳׵ĺڻ
ϢֲͷŶϢԨ̩̹ʱøӿֲһֻڶԴԴͷű䡢Ϣ
ڣʥ˫Ŀ֮Уâֳڲס𶯡Ů룬ûһ֣Ǵϣܵһ˿ͬѰĲ
ң˵ĻΪһˣԼСЦ
ʥһ£֪Ѿеޱ⣬̾
ڣʥˣ
ޱȣֱֱԴĺڰûһ˿һʣɽһûɡֻпຣִ˰ɾʥڣǰһĻζʲô
غƵ֮󣬼޾ɾ޾У˷ʮϣبŴڣδʧ
ʱ䡢ռ䣡
ԣǱΪͨߴĹؼһߵδǱ
ʵ֤ȷˡ
ռʥʯʱ׷Ѱ翣׵ש
ã޿̤롣
ɳ֮⣬һ͡بߣ޾ڰ
֪ζѶȾˡֲʱ֮ڰԵͨ࣬ͼࡣ
ΪܶߣƿعڰһЩǿ֣ͱڰĻ
ɹڰͬǷֳɲͬȽ׵ģ͵ȵĹ⡢֮ȷͨɱգɸ߽ԴʵĹ⡢֮Ѷ˿ڣռʱ֮
ڣѶȻҪһЩ
洦ɼĹڰһΪ洦ɼԽѼݣ
ʥϣ˼ߵȵıԴʺڰ˵һ㣬ҪСֻΪѣĳɾͣ㹻ˣ
Уʥ
ѹСӼʶˣһǿƥʵɵҵ̨һսһжܽ͵ͨˡΪִƺڰʵ㹻֮ƥУ
ʥƽޱȣƽı£ȵ㹻һзճɻҽȡ
ȷ԰֪Ѿ˺ڰԴˣҲ¶㡣
Ϊһ԰ǺġȻô˵еԺڵζʵˣʥѾ˲ˡ
˵֮ǰڶ᲻԰̶һϵ鷳мֹǡϾ԰ʵ̹Ȼûˣʧ
ʥˣ㲻ϧۣٸ԰սһҲҪ¡
ΨһĻᣬ˴˴֮԰Բκȥ⡣
䡪
죬ſֲɨ̨˲ֱ±䡣ǽһһֱĺҹҷųȼβǣغڴ֮ϡ
ռȫ֣һ̨ƬײУѷ죬˷ɢ
ſֲ˶ɫҰףλʥӡܹĸ֪ռڲڷͷŵĿ
㹻һ˲䣬ͽǳشڱӲģ
仰˵Ժ˫κһվ̨ϣпܻᱻɱ
ôܡôܡ
ߺ첻ĺ֮Уȴ˸ӿֲĺˣ¡¡ţԺհס
һǿǿԽܣΪܶʥȦǿߣΪпܳʥɹ콾
֮ǰܺڼסŮ̵棬ƥеơ
أ
ȻܸڼסŮܱ˫ټ㼶ڣһΪǱ̨ضҪһٵȻ潻УӲһһȭ㲻·硣
˵Ԩ̩̹ŭɺڻ˾Ѿܵ˲ͬĽɲţ
񲢲ҪҪʵǰɵʵ
Ů𣬽̨ıӰΪ԰Ůλ⣬֪ĶԶ˸ࡣ
ڰԴڰ֮
Ȼ˿ռ䷨򣬶һһ棬ﵽޱȾ˵ĸ߶ȡ
ģ
һֻѰŶꣿ˶ݵʱ䣬Ȼһˣ˷츲صı仯
ţĴڣŮ˺ܶࡣԶĲ˵԰еĴʦ֡ʦ֣˵䲻̫ĻǱ̬еı̬
ǵı̬չҪʱţأӳʼֱеһʱ䣬дʦһαչؾжʦִһܾ
ѵǸףһ̬Ҫ԰ӽĹϵ
һ̣䵭ĮŮһҲˡ
һҵģֽޡĸĳ˵֮ǰǵĸоƴȫ׷ɱԽԽԶĻ
ôָоͱˣһɳ𣬽ԶԶ׵ߡ
ôôǿ仰ͷϷձ
޾ʱѱ¶𶯵ʵȴҲԶδﵽһ̶ȡ
û˻ţʵڽ԰ζʱչáΪܣû˿ô̵ʱڣʵ˾˷ȵ
Ǳ˶ᣡ
԰԰Ƥ£׳⣬˭ܹ㣿ϵףһУ϶㲻ϵö
ȻЦ
ԣֽޡ׿ΨһĿܾǣһֱʵ޾ʱδ㾡ȫ
ΨһҲпܵĲ²⣬ĸĳ˿ɫӼˡ


1225 ⰵһ
ܼ򵥵ĵ޾ʱأ˭ܱ֤գļ״̬
ΪһǰƵˣʵںѱţˣֽǿֵز
͸оѱ׵ӰӶˣǾã˫֮
ǣ˭ߣ˭ġĳ
ˣˣо
ڰ֮һڣ£ʱüͷ̲סû뵽ȻӵУǿʵ
ռ䷨ʲôɱ׳ΪֲɲĺڰС
Ȼƿ
ԭԴ˵ģŮ֮飬ѵõ԰ϿɣһšֻǣŮĶѡ鼫ġ
Ϊ˵㹻Ϊ족ȻŮƥ´ࡣ
Ȼ۸ʲôۣ
ŮѡеŮˣߣɹδ޾ʱ⣬ֱ֮¾ͷ
ûڰ֮ʵȫһУɿɱۺΪÿһζţ⾪˵ࡣ
뺣һ֮ңΪ˲ȫȱݣȱΪ˰ʥ¼ʵһ̤һ
ֻ֪ǿȴ֪һǿˣʥްĵز
νްǰ·̹ݣʥֿɵã
ް֮ܲຣȴҲǿԣüʥ֮
ôȻЩգܵһ˲ȱƳٳʥʱ㡣
ֵãɱֹɱһŮľߣҲǻٵ԰δ
ɽ԰񾡽Կƣ˫罫һս㣬Ժܶܶǰʥ԰Եִ˰ʱѾע
һͷɱ糱
飬ҪǿϣɱѶ֮ߡ
ʥڹؼʱ̳֣ܹҾƣ
һ֣㲻һ΢̣ջ֮ǰ˵Ļʦܳһͷ⣬ʵҲܲ
ɫƽһʦ˵ʲôżɽǣɽ֮࣬˵ѣҲۡ
ռ䶸Ȼһ
һ̣Ѳˣþ䳰֪ζȥΪѾԼʵжȷŵӲһʸ
ʵʵ
Ƥһ£һЦȥĮɭȻãҾֱ˵֣һᶯһЩƣƶһˡ
ȳˣ㲻ɿֶ顭ԣеҶԼ̨֮ϳһģ˭ɲ֡
ȷֱӡ
Ůָ˲ս
תһۣɫƽʦģȻһʦֺ£԰ȴ
ͷϸЦֻɱۣһʱס֣С»ʥ
һЦ죬ʦܷģҺǼˣɽ׷
˵꿴
ãһʦ˵Եһձ̨԰ҲǨŭ
ת֣ʥΪ֤
һʥΪ֤
ݳĬںʥɡ£ڿռ䣬ٶȼ͡
ɢսƿһ͸и֣ߵľ˴˽֯һγһֲ
ĿȻɣһĿٲɱ
һָԼüļ䣬һ˲ڴ֮һ𱬷ģǾ춯صĿֲϢ棬񴳳һͷľޡ
е˴ĦײϷ졣Ů͵Ҳ޷ά֣֮ǰ赭Į
ʥ
ʥϢ
Ťͷ򾧱ڣʥˣ
ʥͳ˫Լġʥ֡
ʥһԾŶؽУײŵҲһõӦֱӶ֣ıϵԭ
ŮʥӦʱմһߣòʥ֮һˡֻܲס䣬Ȼͣ٣̧ǰ䡣
ຣȴʥ֮ѾΥԳ˲䣬δ˵һɫףһ˿Ѫ
δ˼
ɱиǿϢǻܹܣֻǣ۶ЩЩѡ
⡭ʥǿ⣬ƴƵؼ䣬ٲܰ
䡪
ռ𵴣ƺп˲ѹһţΪɽȻ䡣
һƻֺƵ˷ݶݣرΪ򣬳ʥߣۣΪһء־
Ȼġһء˼ͬȴ̫
ʥ֮飬Ϊããϲֵһᣬֱ޾
ռ䷨Σڰ֮Σ
֪ˣʶڰ֮һǿţɽɱ
ʥߣȴܶʥ֮
Ȼ٣ǱмУǿΣϮڱǼᵽζ
˾Ϣ
𡪡
ͷ֮ϣȫȻڻԨ̩̹зһĻ֡
һ飬ɲɺڰת֮Уûаͣ١ʹ
һţȻٵȼմգԨ̩̹Ϊͷų޾ҫ۹â
ɢϣڰ𡭡߸ȷе˵һɺڰ˲ɹ壬ÿһë͸ԴԴɢâ
һ̣Ԩ̩̹ٶȱüΪ磬ҹڰɽһɡһǹĺůҫ۵Ĺ⣬
ڰ߽ȻȴͬʱԨ̩̹ϣ棬⡢Ӵ֮أܹĿǼͨת
ڰڰ
ȻⰵһԨ̩̹˶ܹɹڰ֮תֻм˿Բ
漰Թƿأص⣬ԼǺо硣
ʥŮһߣǸòͨˣǹⰵתļ֤ߡ
Ůһãͷ֣ŻţȴеףһĻʲô
ʥòͨˣâҲ֪ġ
⡢һ壬ȻǴ˵еĹ⡢һ壡
ʥͻȻãˣֻһ񾳵СǴӡûʸõĹע
ɾôһ˵Ŀһצӣ״ʮ͸󶴵СȻƷʥµĶǩ
һһΣչ¶ǿĵֻ̣ڴ˵дڵĹ⡢һ壡
ûڵȷ˿ռ䣬˹ⰵڰʥɱ
ǾԵࡣ
ֻҪ㹻ʱɳҪ̫áһ꣬꣬бȻҪһͷڡ
Ϊͷ
ຣ˰ϴѣȻ֮⣬
Ϊʥƾͷ
ꡪ
ꡪ
ں󣬴Ϣ÷䣬ҵǰʮһͬʱƴֹ
⡢һ֣Ǳӹԣ԰Ʊز֣Ҫһս
ž
צû棬ʥ̧ͷ¶һ˫飬ӿŷ֮ɫ
սս
Ϊ˽һʥѹʮһգκδ۶ֵá


1226 ʥ
ⰵһԨ̩̹췢ŭ𣬹ϯγۿɼ
䡪
ƻ谵һƿ޾磬ٵذľ죬޿ƥ֮ƴС
˫չʻ״˿˫žžϸ΢ڲϴָʼһ·ϣ¶Ѫ棬ѿ˿ڡ
Ѫ˲͸ۣ½ǻۣˤɷ顣ɫƽƺδܵܵĿֲѹ˫۹Ѵʹࡣ


͸˴˽֯γɵĿֲ뵽籩У𵴲ݡ
ͷⰵһԨ̩̹ӰΪģۿɼ˳һȦȦˮơоʯУѹһײ鲨ƣֱȥ
˫ԽңѪѿڰšžӣžžԽԽѪڵ棬Ⱦ졣
ɫƽһ˫˿̱ԽԽ
ɫ飬
ɫ飬Ծȡ
⡢һڷ˵ڡܣ
ξʯѹһ·ݿʱصͺȣ״˫ս
䡪
䡪
ܼޱȣһƬľ촫ǿĻеһ·ǰС㹻ޱǿ󣬿·ʯͷӲ˾ҵĦ
̫ǡžһʥһǿĻе˫սǲ¹ⰵʯͷ
ԽԽ죬¹ףɫԽԽףѪɫ
˵֮ǰӲһһΪԼϳܻᱻɱĻôڣͿԽܡȥˡ
һޱȣһͷ
ֽޡڣͷڰΪͬߣ̬ôôǿ
һʥʩչʥ֮һֻ񾳣ȴ˹⡢һ塣
˹һʱֱǱǾƴп׷
ǣĿ̿ൽСĵزҲֻԶԶǵıӰһԾҲ׷Ѱ
ŮͻȻе䣬ʶסԼʶãȻ룬ʲô£ԽԽף˸ףȻøˣǵ˱档
ߵˣ
֣ӺӿصƷ࣬Ժܵס𣿴𰸵ȻǷϡ
ѵԺڶһҲҳȥ뵽ⱯҵĿܣŮԼĸˡ
žԽǿһʶüͷòϣָϲ
ⰵһ塭ȻȫףζʲôɿԨ̩̹ϣ˴˻ͨתĹڰȻԱУǿҵľ벻
Сӣ˶ٵƣÿαǿֵܹ˵ĸоǣԶļޡ
ǿ־ᶨһҲ̲סԱУȻһ˿ȷɱ
³ǿ־˲ͷͷ±üᶨ
ɽһǵִຣԵʥްľ콾״̬£ʥ˭ƥУ
ⰵһǿʵʩչضΪǿ֧ŵʲôʱ
ʤ߱Ȼ
ֻǣҪһЩۣȡǿʥ֮ɱǿǱ޾ȣʲô
һˣһԥ֣һָٶüġ
ꡪ
һ죬ӡٿһ֣һǿޱȣ޾ѵĿֲϢٶȷǡ
㲨֮У͸ɬ̬ⰵֵ֮δʯ˲Ʊǡ
䡪
еֵ˲˺ѣݿ࣬δʯȻ
Ϊʥ̺֮ʥ־žɱ⣬оͿ˺ǡ
һ̣ƺһڱͬʱѪһһֻ䣬ȴâ
ڣ
ٿຣʥްȴӡңٳٲСһΪȱݣ̤֮ຣΪֱֱ˰ɾʥ»
ʥǿ貿ʥ֮һⱾһֶ֣Σع
һδ˼Ϊǿʥ֮ҲΪӡΥ־
뿴࣬ҪһѣຣУɾʥ
̤ຣ˲䣬һǿʥ֮ӡ֮٣ں׼£ӭسͷ
ǣĻᡣ
һɱҪɱȻ
Ҫɱ޶ԲķҲɱˡԲ֮ǰ˳һ⣬ò˵̨֮º׷Ļ
ʱͶɱģɱ⡣
ֻһ̫ǿǿ㾡ȫδܣնɱĳ̶ȡ
ɱҪôܹڴʱǿʵҪôһ뵽״̬
Ҫ̫ãֻҪάһ˲䣬Ա㹻
£ʱˣ
ͺһͷϹⰵһԨ̩̹췢Ȼȭڰ֯ɲǼɽ
ֻ򲻷£ǲԸϵģҪ֣Ӳһຣ
ɱδʯԨ̩̹һȭײһƺпڱǼѪ
ʱŴݼѪȱŽ֣ⰵ򣡡
䡪
߹ߺڰһȻ֣ĶԷȻǣһɽʯһຣǿʥ֮ϢϢء
ʥ֮Ҳ͵ͬһ
һֱ̤ⰵڡ׷ֽϣֱϥһ̣ڰһУ¡¡żת
ɹעڰԺڰ˫תתУͷųɲ֮ɽʯ֡
ڰ֮ٻ٣ȡ⡢ת̺֮ʥ֮
һͷͬʱһ˿Ϯͷɫһٱ䡣
֮ǰἰǿʥ֮һأǣ
ңµǣһ֣ⰵͷŵ֮ĿԻʥ֮
⵽ʲô

һӾŭԹޣһס䣬ϥδຣǿʥ֮Ʊػطɡ
ֱ׵˵ʥ֮ǰ·Ͼʥް˲ɴն˺ʥ
߶ԣնдɱ޶֮޸ݵľѪ
һȷҪУնʱȻŭԹȴûʶҪɱȣ֮£һһڴˡ
ⰵڣۣڱ䵭Įһʦˣֻ迪䣬Իͣ֡
Ӹ£
񣬻Ѿ֮ǰһʱչ¶̬ȡ
ͬڣ־ͽ˻ȥ
һ죬
ڶεͺڲǿƵ㣬һһգ˵ز
񼸽Թɱʼաż䷭ҧ࣬һٷԵ
治УòͷҲͰˡؼڣһиǿԶļޣ
ٿຣʥް⶯ͿɿУɾʥʱ־Ϳɽѹʥʱһɷ飡
ԽˣһԽģնɱʵ˱衣ԽԽ죬ڱǴϢأȭͷսָ״Ѫ⣬ҧ˿˿Ѫ
һչûз
ǿƣʣǡһУȲһδ
ǰһԶ룬ɾĸҪຣֱֱ˰ɾʥ
ʥްǿ̳ɾʥջ󣬳ٳٲຣΪˣȫȱ̤֮ຣΪʥ춨
һһѾԶóȻຣ͵ͬһУ
ȴһڽգɾʥɱ׾١
ɳ죬һͷȴ˾澡ʧΣ˳ЦΣ
ˮԶҿ˭Ц
һۣһζδ뵽վȻˣСӵĵʯһս֪
һ̣һüͻȻСӢ۵Ρ
û뵽վ£ŮǰֽǿӲһȻҪˡ
ԤϣҲѣһһ䣬ܼɱ
ҲɽʥıʥҲᣬһٱɱɽ붫ϵ
ɽղɱһԴԡֶԼǱպسĸ󻼡
Ϊѣ
Ʋˣ仯һǳһ£Ҫ䣬ɾʱɫ΢΢һ䡣
֮ʥȻתڴ䣬ϡ
̧ͷʥӣ΢΢¶һ˿Ц⣬֣ò
ڶһ컱ľȻ٣ת˲ʥһãȴͱֱ뻱ľ硣
ܴҶǷһΪһ޷ӱƵ³
⣬û˲λʥͷڴн֡
õڹꡱѣͷʱһϣ¶Цݡ
ʦܣҪл㣬ұƵǱأڲĹؿ
̧֣Լüġ
һʦܹ£ˣ
ꡪ
һ죬һڷӡȫ⣬û˿ԥһຣ
䡪
ϢɲƵԨ֡
һ̣˵ɴۣš
⡭ǡ
ຣʥ
һʥˣ
γɵĳԶ֮ǰһм֡
Ϊʥ£ǽܵһУĿõһжںĸǣ򣬲ʥϡ
ƾһΪ춯£վֵסʴֻܳ鳾ֻ֮С
һнΨʥ棡
ΪˣǲŸຣɾʥһεȼѵ顣
Ҫ׿ʣᶨ֮ģҪ㹻κһȱݶעɿա
һʥˣ
֮ǰǿ˾η˿ĵĬĬıĿ꣬δĳһգҲܴﵽ֮ԵȵĵزǳԽӵе
ͷʱʧ
ɾʥٷǷףһԾ𣬳ΪƶϵĴڣ޾УӲֲ벩ĵʸ
һλ׷֮ģ
˿̣վ棬վӸһ飿ֽãε³أ


1227 
ܿա
һı⣬һຣĿѾɣⱾϲ뵽ղŴͻȻʧʥϢ̲סп֮޳
оǡŴŵֱҪ
򵥵°ղһһŭԹȴֻܵͷģת۾ͻһҪ˵λͻȻֵʥ޹أǾԲš
ԴΪƶϣǾͼˣʥͷǴײˣ㶼ϣһٹ˼ɿຣģȻֻλ԰ɽʥ
ûȥ룬ʥΪɶͻȻ֣ϧŭʥֱסĿĺȷΪһȡᣬʥΪɱ
ԣĿֻάˣݵʱ䣬ͱɱ⸲ǡ
ڵⲻǣҪҪɱһǳɾʥΪʵǣ·
Ҳ˵²ɱ֣һŹǻʲôԥģ
οຣ˲䣬ͬһһ̣ᣬɱûлˡ
չⰵһ壬۹ⰵʵûȴҲΪԼܹɱʥ
Ҫ־ڣ
ʥʥס˶һ棬Ϊһɱȡʱ䡣ɻһǶ˼ɱһͬûֹ
ɱһ󣬻᲻ᱻʥⱨЩûһãǾ͡ɱ˵
ͷܸӣʵԺУ֮ѾͨһС̧ͷຣɾʥһûеĿɬ־壬еֻǱͣ
ʥ֮ȷɻٵһдһʼľɱôȻҲͣĿġ
ⰵ£ʥ֮𣬿ʱһûгʥǿʥ֮Ӧûܹͬʱйⰵ֮С
⣬һԡڹꡱľϲ
ԭԶáڹꡱЩɣϾʥǰһΣһȻһ粨
ʥ֣סʥ˫һȥĨȥͷû˹˼ɣԱšڹꡱ⾪ϲַŴ󼸱
ⶼǾûˣ
׼ɱУһؼҵʱŮ͵ס֣ûаͣ٣Ŀƶ䣡
ຣ˲䣬ʥۣһƷζľ磬ڱǵЩ𵴲ȣ֮ǰӡǿʥ֮¡
ⲻֻҪʱ䣬ܹѹȥ
Ȼ׽ô򵥣Ժеʱ䣬һĨȥ
ŻҪϢʱȹ
Ҫɱȴһϣܹᵽǿ̶ȵ;
翴ϣȴһ̣ӭ
Ȼᴥŭ԰Σѳɾʥ޷ʥȣһıȴѡ
ɺ˰Ǿĸߵͣʵȴδ󵽲ɵֵĵز
΢̣һڣŮʦõĻΪȻҪʦܻ䣿
Цһһʦֺϣ䣬ǰģһ˿ȥϣֽɡǸûϹҲʹֻʦʧˡ
Ůǰ죡һҴ䣬ŹӰһҪⰵ򣬿ɸոնһһӣ˲ˡ
Ůʦã˵ûΪֱȥԽǽţԽҪһɫᣬʥϢ󳱣˷ϯʦܣչֻһɵͷߣʵԶǵһλ±ӣϣܼס㡣
̧ǰһ
ⰵ˲Ť̶ѷ죬ڱѪ磬۵һƬ
һΣֱʥһֻǳຣӹɵǿ
Զĸǿ
ⰵȴҲ㲻ãģ߷ʥ֮ȷֲʣαװ
ʾſһ
ڣ
䡪
ⰵȻѣһɫ΢䣬Ϊܱߣֳڡ׹㡣˴Ϣγһǿޱȵķ
νǿҲֻԶԣʥ˵ּ֮ɡ
СһɭȻɾʱɫһ䡣
۷ĺڡ׹㣬Ҫɢһб
һĽ֮ʧɾʧĶʱڣĳЩ仯ڳ֡
Ǳý鴥ոձѹסطɣȻݻƲԭϵĻǣת۾ԭȼҪٳɻҽ
̤ຣһʥط£˿̾Ҷ֮ʧء
ž
ž
棬ѪƬѣһ˿ӡѪӿ˲Ⱦȫɲ֡
סһɱ糱ѿຣɾʥһԾ̤ۣ֮ȻǱƵǱľء
ɶжֶΣ
طɵȷ£һչѳʥɱɲζûʧܴҪָƱҪܳʱ䡣
пܣδ˰δ֪Ӱ죡
ɾʥϷŪһ㽫ɱͷ֮ޣ˭֪龹
ûɱ˵ݺҧһڣʥô˿ģ澡ʧ˵˴ԺŻ
һǣ

ķݣȫѹڷɣһס
ܿ죬ָܻʱϧۣҲҪȫʬΣ
ܹĸܵһеı䡢ɱ⣬һλʥԹޣøе־壬䣬еֻƽ
ΪٸһֵĻˣ
һǰеͺ𣬡һʦ֣Ķ㣡
䡪
һȭ
ռ𵴣ϵʥ֮һǿ֮ȻĶ
һ˲䣬ûаͣʥֱ֮һڡصɴ¶ŭ֮⣬طǣƣֵ
һŨīˮУֱɢȾƬī⼸ǣһڵʵдգڵʥ֮תɢںϵһ
Ȼ;ֵķ֣ѹطɵͻȻȼȼϡ
ǣȼյĸɲݶϣֵһúͣΨһĺǡأ죡
һʹ຿У˿ڣͻȻִƬڰߣǻ¡
ӿѪͬˮڿпתۿڱǼŨѪȡ
ˣѾȼ

һУǰһţҪпֶνɱȴû뵽תľͽ
ʥ֪֮ʲôѱط֮ͬӵеΪɱ
̣ѲתǸԱ˰ʥ֣ܱ֮һ
񣬻ʥھʥڴ˴
ôô
ɽһǻʥ谮ӣԶ룬֮ƥҰģԼδ˺ܳܳĹ滮
ɾຣɾʥһɳ죬ʼй滮ĵһʱȻҪˡ
Ц
ʵǿЦ
һͻȻãķǳ׼ô꣬ձһ֪ĳСӣȫˡ
ɱǣֱٵǰһ̣δĵСӿС
ڡ桱ԽԽңһܹĸ֪մôܾôȥ
ѲɸģôΨһܹģᣡ


1228 ʥ
ڹꡱһֱãС̫ˣʲô鶼ϲǿõȥܣ֪ɱɱģʵ̫Ȥ
̯ôһˣһ֣Ȼñ³˵Ϊʲô
٣򵥵£֪ʲôݰɣ
˳Ԩ־֮ӰֻǵӰӣܻ죬֪ô£ָ㣬ϥҲòµ۲ô򵥶԰ɣ
ճëȺﶼһˣѵûʶ㣿ǿ϶ܣɶѡա
һȻ˵һ۵Ĵڱ˲˵ʥˣҲ֣
ʱкã
˾ǳ嶯÷ΪϣֻҪܻžȤĺαںΪɱôһСԼյأ䲻ǣ
ԽԽֱ̫̾嶯̫çײ̫֪أ̫ζ˰
ģһ̡ڹꡱסˣڼ˸Ƿһͱžһ
ãһƫûͱԵͱð֣ǽһˬڣֱû˭ˡ
һ£ľǺܶݵһ£ڹꡱ㲢ãͱ
ɶҲ˵ˣĴͣԵ
ڸղŶֲԹȿȣСӾãߴȱԺȡ
ˣҪˣȻӽǣ
һܱܷŭܾ
ʥ˼ǿڣɾΪʲôǰԱ񣿵ˣᣬȴû뵽ְԸ͵ߡ
һ֪˿̽סǣõĶʲôֲӹɡôһһץʥǣʧȥ˵ֵֻ֮ƾ׸
ңٶʵ̫ˣ쵽ǴڣĴжûüţͱֱӸſ¡
һͻȻѹôǿԭϾȻţ˾˵ܣܱ¶ȥһĺܲҡ
ĵһȻӷŭǣѾõţȴûлٽ
ĺܲİ
ΣһΪġһڵе㣡
ء
һȻѣһ֮ţסѪƬת۽ԳɻҽǿУŽζǳǳһҳһжֻǻþ
չ飬ⲻǻþ
ţǴϢʧ˫ɴ󣬳֮⡣
һˡһຣɾʥһˡ
ôǰһЩҽ֮⣬䳹Ĩȥްۼ
ˣ
һǷˣ
ʥһѳʥǾȻĿˣһʥĨɱܾ̣˲һʣɱһ
Ȼʥ
ˡ
֪˭˿ĭǿ˿أȻͬģʿˮ
ڰޱȵĴУ׳ۼˣ
УֹԲʥΪɱʥ𣿿϶еģҲ֣ܳʥһĴ
飬ֱ̫̫٣ݣݹʷأ޼
һ⣬ʥ֮ٵߣ£ǡ
Ϊǵǿ󣬻Ϊʥ߱߶ԣһƶء
ຣ۳ʥԳɡһءˡءϿɣȻͬȴҲЩڣԨбԨ־ϵԨħ
ɱʥԭʲôᱻǡκɱʥߵߣ˶ãĽ
⽱ʲôȷд𰸣˵߿ຣֻһ㹻˷
Դ޹أ籾ǿأ̤ຣǻصżԣÿһλʥ߶ӭεѪɱ¾
ȥűɱ
еȥеȥĻǻģָʥǣ𺳵׺ʵúպ
ȻǽڣЩͼɱʥߣշɱߵʬϡ
ڻʥߣһնɱΪеĴڡ
ɽʥ
ŵδ֮ǰʥԵʻ£ɱһ״̬µĹʥӶѪ⾫裬ͻҼޣ˽ճɾ͡
ʥʥݣɾͱ˰ʥĶӳɾʥȴɱδؾͲһ


ڴϢɫףֻסʥҪ㣬Ǻε֮¡
չⰵһ壬Сڹꡱ֣ټǶ㹻ǿܳɹע·һ
Դ𶯡ηȻȻһ˿̰
ӦУȴû˼עüͷΨһͷǣΣ
˵ɱǰһ˵׷ĻʥĻأûô򵥣֣ʥһλʥ˺ȫӻ
ҲЩ¾棬ԼУһ޴顣
Խһͷǣ뿪
ɱһûκγɣ˼飬ӦѾ죬ɾ׼Ů˵һȡľʱڿռ𵴡
ĶһָӦеģռϵǿŤÿһ˿Ťжţֲо
ŭ쳹
ʥҪ𣬸ս𣿣ŭ죬˭ʥܻ
ܹɾͱ˰ʥ׿ʡԵ˵ƾƤĺȻǲģԽ㹻˦ͨ˰˰֡
ȻͨʥͻȻ֣սΪʲô
ˣ˵
Сӣⲻѳˣϧ԰ҲҪڶ
һɱˣһоͶ˿գʲôһʥѹʮξͿˡ
Сӣǧ
ৡ
ں棬޴Ŀɨ̲ס¶ϲ⡣СǱȽŸ첲ȫȻԶء
ţȻš

ã̫ˣ
˵֮ǰʥţʵֿԲߡһǳڶԻʥ˽⣬϶ĲӲӥȻΪһᣬͱȻаա
һʵ
ʥްؼһ˿ຣؾͿɳɾʥʱСȻʵǿᣬƣʥǰɺ޵ֿ֮
ţ԰Сӣôģ
УڵգԲ̫Ծʵ̫ˡЩСղϣԲһģ
˵ֻʶ٣ɵЩСĳעѰʿмּʶв¶⸱ģ϶ǳʲô¡
Ȼʥͷ֣һˣһأôѵǱˣ
⡭̫ܰɣһСʥްһͿɳʥֶΣ
ԣ
ʥصɴܵ˴ڣδȫɢϢ
ʥ֮
һȻһ˿ຣϢѾʼɢʧȥ޸Ƽܿͻȫʧ
ΨһܹһλʥϢ䳹ʧİ취ǽնɱ
Ҳ˵һɱˣ
ͷ˲䣬ʥȻȻϣҵһЩǱѰϢ
ʥߵζ
־ᶨǿʥ˿̿̲סЩʧ
Ѷˢ˶֪ȷСԼǱǿ֮һԶԤϡ
Ϊ˰ʥȻʥ֮ǿҲԽףʥ˵ףǺεȵļѡ
ɹˣ
СӣҪˡʥͷૣɫȴ֡
Ϊʥ
Ҳ˵СӼǣ˼ϵ棬ոճʥһɱˡ
ֱˣ
Ȼʥһɱ֮£󲿷ԭȡ
ɻˣʥôĺϻ·񣬷ŹĿܣԺԣοʥ֪һСܵϻĻģ顣
䡪
ֲϢɲǽ٣ڣͨɽѹϢҪֹͣ
ɱģͨʿüһ˿⣬˽ɭȻ
ŮӰһǰ񣬡ݼʥ֮սһ֮ǰʦѾ׷뻱ʥ졣
ʵϣҶ⻱ʥʼնڵڣʲôĸͲҪ
ЩŮҪ˵ʥҪģ˰ʥˡ
ҲպΣûסʥȱס˵
Ľչ֮⣬ʥһۣеĵĮ䣬
𡪡
ŵͳ߳һӰߴɫۣһһǿ
ʥǶɽʥᣬֲϢ𵴡
ʥޱ飬Ҫ
ʥ
ʥһۣͻȻ㱾붫̫Զˡ
ʥɫһ䣬Ůٴ뿪̧ǰһռ˲ʥϢ
ûзԽᣬ̫ˡڻʥ˲䣬ߣֱķ顣
һ̣Ƶ󶫺֮ϣ񷱻ײɷ飬һŻҡ֦֣ľˣɢڣա
գʥٶ
ǺͬҲһ磬˽Ϊʥɵ֮أӻ԰ռ֮ţŮûֱӽ٣ŮסΪ˱ʾʥ𾴡
˿̻ʥ˺ѿռ䣬Ȼڶ˲䴥ʥһƿԽʱնãã޾֮ϣֳӰ
ľ֮䣬֣ﳤǣ
ৡ
˫ۣŻͳ̺ţĳִصɣʥ˾ٺ⣿
ɲǷڣ޾ˮڰ۳ˮ
ˮ鲻ɼ㣬ƵŻ֮ϣ˴βγˮӡ
Ż֦ɸӣӣ촽΢ȴƾף쳹֮ϣʥʥΪУһΪ˸߱ҪΪֻѪ𡣡
Խͳʥִˣ
ŻױĿˡ
䡪
֦˲䱬һ˲ˮɷӡɷ顣
ڣŮץסȡһһָϡ
ˡ
ռ䶯һ˿˿֣֮ԵüɬޱȣԶ֮ǰʱ
һΣ֦֯ɵľţӲһһģм˳
ûаԥŮ־Ҫƿľš
ɾʱһɳбһʹУռ䲨ȻĨƽӲľ˲֧飬űռɡ
ֻһ㣬˱ƿǾҪãľһ³
ɫ΢䣬˲ȥƺиءԻʥΪ˵ǶһҲڸ֪֪ܲŮһ
ɿžٶȴޱֹ˼ɣơɱŮĿ֮һ
ʥɫ࣬˲Ҫȥ
һӰ˲䲻
Ծʵԣʥ԰վУʥ۷Ρ
ʥǿᣬʵȴѷһҲڵ꣬һӱ԰ȻʵҪҪӭȢŮ붫Ϊϱ԰һڷ˫
ɲô˵ʥЩ˵岻ڣ·ڣҲǻʥ֡
֮ϣϾԹŻ൱ңŭȴ޿κΡ
һʵ̫ܵԶҲˣƫƫ˯˹ȥصֱڶûѣ
ʥǣʥٲ˿Ļݹֱʥ飬֮


1229 ʥս
ʥô磡
ؼ䣬˲䴵鶫ʥѵʥͷʱһɡ
ҧгݣ˼ⷴӦٶȣԼʥֱ̫ûУ
ûˣ
Żϣٶۣһüͷ΢΢ĮȻ
䡪
ѣ֦նת޾ϣֶһľ
ʥԣţ˲ɫ䡣
֮ŭ˹޾ˮڿն۳ƣؼʱӻ谵̶
ÿһУ̺һ˿ʥϢɽʯ亣ʱ쾪졣
ʥƽڣһҴǣھͽɱҴﵱ
԰ľдˣѵҪŮ᣿
˵Աߣۻʥɫʱһ䣬һֱˣǫ̂ˣУøϽѱ壬ϻضѡõŮûˣ
ϸ룬ҪŮĶϱ԰ˡŮֱ԰һ֡ʥܻһѾǲǰָҶˣ
ȻŮ԰ˣ±ʥѡˡ
ʥԽƽһҪˣ
԰Ц֮䣬α̬ȻԶгɣǾһɣ
䡪
֦˲䱬˴˲Ƶһת۾һľˣȭ˳ȥ
ʥ̾һŻͬˣ˺ԥ˲ɱһ
ʥѿຣִ˰һһԺ֮˫ƴçı岫ɱÿһζԺ䶼֮𵴣һ˲䣬飬Ϊ촷ۡ
ʥŴҪȥ򣬻ҵĶû꣡
ʥһۣ𶫺ԣ֮ʥĪٲ֣ɽ֮С
䡪
һȭգʥȥһս

̻Իͣƾ˵һİ˽̲סɴ顣翪ʼ֮ǰ˭뵽ΪһССĲͷվᣬչһز
һͻƣຣɾͰʥžͱնɱȻʥȺ٣ƽȥڽɱ
ʥս
ģ漰ʥɱ
Ʋδ̫ʵϽշ飬ؽ𼫴Χ𵴣ĸ֣ԶӰ졣
׳Ȼ⣬ٲ֮£˰ʥУΡ
ʥ۷ڣΨףײ˴˽֡
һײȻҪֳʤʤߴۣ
԰ʥ̤֮սζʥعϵ׶񻯣
ŮסӰһŮǰȥ֮ء
ŮϽͷţ䵽ϡ˭뵽һҡһ䣬ȻͳʥߣŮֻҪס˲պȻը졣
԰ϧ뻱ʥ˺һս֪Ŀء
ǡղ԰׿ڳݣ԰ӻȥĸʣȻʹöࡣ
⣬ŮŮϣѾˡοҵôһ͵ˣŮ˵ҲǲĽ
뷨οԼԡɶҲ˵ˣϽ취˫ϵ¾ǸᣬͱСǷ飬ôһ㣬üϡ
ûŮһǰߣͻȻΧ
˻Ȼ
ŮҧһǶҰĵطҶҲ𣿡
һ߹֣ҵȷ֣ŮС˿
ŮЦΣ
䣬ӿֱӽᣬſռŤʧǰ
ʥͳ𣬡֮¶ٲ֡
û취
ֻһ߷ƽӣŻЩСû⣬԰ʥͲˡ
ɽǿϻȻƷ̫ãҲܽթһ֪һӲ󻰣˵ģٷְٶҲ϶취ϣ
ʥ粻ߣĸ԰ڶһսʥɱನ㹻顣
ο֪ϻ᲻͵͵ӣ׺ϼΡ
Ǻֱ󣬶ٵ䲻ڣʥµĺ飬ǾҪ˴롣
̫ǿԤں̫£ʥֻ˱ܡ
ˣ϶ɽͷˣȱģȥɽϺú˵˵
һ߹֣лʥ£ɱ
Ů̧һ㣬Уһ֦֦ͷһš
ʮһ
һܹǿƿΪ㹻ǿǰЩˣʵһ̫ԶŮûɱЩˣһߣɱ
ۼ֤ˣʥ̵ˣԴ˻ɡ
ɶˣǾֻһͣЩҪ뿪߸ȷ˵Ҫʱ䡣
һˣɽǿߣȻֹһˡ
Ů־ʮһɱֻԸסǣٶȴ뿪ʥٲ֣֮£ȻҲͲᡣ
ŮɱݣɭͺУռ˲飬Ƭӡ


1230 ʦ
ʥ֮ԱΪʥأʥȻǸԭ򣬿ܹõ鷢ĵľη磬ΪҪһ㣬󱲵ӵǿ
˵ӡǩУǿꡱܹǰȻ¶⣬ɼⰸܹԡ
ɽףһƬͫУʶ˺ڲסľ塣
Ƕˣʵǰ֮ˣϣʵڿֲΪɽӣԾǧ֮ǰ£űΪϹаޣУޱɱ
ɶλʥѪŭʩѹɽʥ˺伣ܶ˶Ϊ䣬û뵽Ȼö˶˻ţ
ǧ䲻ʧǰû˻Ϊһǧ궼˯
οҶûϹܸܲ壬ǰ׵ϢǷѹֵζǴϢѣڱ֮ƺܹᵽŨѪζ
뵽µɱɶʥ˺ľɰܹ壿
֪ɽ׵ţɵ˷ӦŮ壬ڱԷǿ
֮ǰŮٻ֦űʱͲԣݸоԽ
һ˲ʥڣǱ彵٣̬ǿӲϧ԰ʥսʵֲռִ
ô׼õļƻˣ֮µĸճ̶ȣҪ֮ϡ
ܼ򵥵ĵһ֮ǰû뵽ຣɾʥ󣬻ᱻնɱʥǱ˰ʥҲ޷Ԥ֪㡣
Ҳ˵һӣǵİţĹؼ
ɱΪɣΪһǱ򣬸Ϊµļƻ
ɽҪɱȴǣҪĿꡣ֮ǰŮһ̸Ҳ޷ȷ񡭡䵽ŮӰϣʦ㣬һ˿Ӧߣ
Ůҡͷ
ʦ㣡
Ůǣ㡣ĮлᣬԼӡ
̧һȭʯ棬˲伤ǧΡ
ռһȻ紵ɢȥʮһδۣͱǿлɢ
˺һ͡
ϵǧ겻ľףȻǿǿ̶Զ֮ϡ
һơʮ֮֡¾ڸղţԶûɣ˵ʵǿһ
ЦȻŮʦòԸǾðˡ̧ǰһգУȻ
һͷӰ֣ƴȴоֻԴʮ˫ݻɫŸУͬʱ
ꡪ
ꡪ
ƵˮᣬֱڻΪ˿̽ٵǽǣ
΢΢üĪɽһߣȽϲڻУ
һ֮ǰˣǰɱҲˣͶʳİɣ
šڹꡱĴеԥ˵ʥɱʥڣһˣʥûٳ֣ӿɾʹˡ
ܸɵһʵǿԭ򣬵ɺԵһ㣬ոͻƱطɣɳ֮ƴλδ֪
Ҫֱʥ³ɾ˹ⰵһ壬Ҳûա
ĽչܿûΪѵıҪΪ˵ˡ
üаӰֻͷ­ͬʱǰ˺ҧֻӰȴиʵռȻ顣
һӰ߳һ۸˵ĸоĺܸߣȻǿ׳֪ΪⰮãϲɾһɫĳûһɫ
Ȼⳤɣ˵Ǿͱǿ׳ŵ͹ʣˣ϶ǲǡģɷȴС
ףƤ˰ɣҶҼŮʦáνȻǣ̫ůˣֳϣ˵Ļģоһǿ
ҪΪڣа˺ѿռ䣬γɵĿֲУȴǺ޸о˵һ˿ڣǽϵİ½Ƕûƶ㡣
ͺǣһнԲ֣
ͷˣ԰԰λʦ֡ʦ㶼ܲͬһ̻̲סԵɴ۾Ǵʦ֡ʦеһλ
ܿ˴𰸡
Ů񣬡ݼʦ֡
ϲչغͽǰ׷żĴʦ̶֣˵ȷʵ顣
Ժת߰ͷ֣ݼʦ֣
ʦֶŮͷĿСʦãΪִǰһֱڱչأ棬ʵʧ񡣡
ʦֱչΪء
ʦͷ˵仰ǼõģұΨһӦ֮£Сʱȥ׷ܹСʦܵμ㣬պ󲻿и
˵ĶԣҲϴʦֵݣ̲סĵֹŹָоʱۿžǣɽ԰ȫƴĳ棬ʦ߶߶˵Щĺ
ֹմ棬˶ǵһμжܲһ԰ʦ֡
࣬ⰼ͹¡ȷǳһ㣬ɫе㽩ôλһۿɽѵĽ࣬һ¾ͱˣ԰ʦ֣ô·
һ񣬡лʦ㣬ǡ
ʦֶ̬ȣȻǼģͷҪ㼸䣬Լеĵãûھͱϣ׳׳ûꣿ
ۡ
ͷһѪǸԣ͵Цˡ
֣а
ʦһüͷɫ࣬ףڽСʦܣңҺܲˡ
ůůĺɱˣ仰˵ôһԵо
벻Ӧǣ԰ʦӦеķ緶
ڣϸҵлҾҪˡͷɢ
ģȵļӸʲôһҪϣ߸òʵ˺ѽܰ
ȻҲ̵ĺܼѣڴʦ˵ֱӾͳˡɽ԰ССֹΣ׳׳ˣ֪ٳƤȥܸ˵һ졣
Ȼһǣ뱬ˣֹ룬Ҳôġϧ֮ǰˣ²٣Լҡ
ɽղͬǧչز״Ҫһ׳׳Ȼһ飬ǳĵʯ
ȻܳǾ͸òˡ˵ʵԼ͹أܸܵ׳׳ϸأ㻱ʥûȫ
һʣԵ׳׳Ļ϶мջһɱ
ʦִݵͷСʦܣʦߣｻҡȻתȥһȭ
üһԴʦֵļ²ۣ˲ˡʦ֣Ȼʦ֣ܿôʵǶĸոǿ
棬Ԩ̩̹˵ʵķǳšɾһȭǶùⰵԳܲס
߸ȷе˵㶯˹ⰵ򣬺Ҳδ֪
ǿ
ǳ׹˲伤޾Х¡¡ϯʮһжڡ
УҲиܵмĿֲռĻϢ
һȭǾףͬҲһߣȫڡ
ͷӲȭͷǴʦֲ˵ȭͷǰӲ
Ůץסߣ
ܵĵֿüŤͷ
ʦȵȡ
䡪
һƽؾף𵴣ǳʥϢȾǾҪһƬ档
˫ȭᵲǰʯӲˣ˫㽫ǣ¶ȣסʦֵǶĿ
ɽʵʱ֣֤ǿ󣬿Щˣûʵ
ȻԭҲΪֻסԼûᣬЩɽߡ
һΪףʮһ˿ڱѪӰԶԶ׷ɣɴǾ
ÿһˣ˵ţȻ֪ǿȴҲδ뵽ԼˣĶȣ˾˵Ĳࡣ
һȭֻһȭѣ
԰ʦֿ¾ѲԶ


1231 Ӱ
ৡ
ǰӰ֣һͷһûӦͱץסӡ
һֻ֣ľиҡ
⵱Ȼ󣬹һӭֻԥһˡ
Ѿɱһɱһ
õľУǹһ£ͻȻߣǵ
ꡪ
һ죬ӳʹǶۣͬʱڰ֮˲뽫˺顣
ʬ壬תסŮʦߣ
ৡ
ৡ
ٶȼ죬ת۳ת۱Ѿʧڹģ˵Ⱥ䡣
ĿձֳĬҲ˵԰Ѿ٣Ǵʦһˣ㹻סǣ
¡¡
ûлͷɿģܵľ죬ˮ̺Ŀֲ
ʦ׼ս
Ŀ΢΢԰ܿ콵ٶһչزĴʦ֣ȻҲߡ˵ĸоǣ԰ƺͲˣɽĶ⡣
ĻǵΣճ̶ȣӦò̫ߡ
Ͼ԰Ůϲ̶ȣ϶ˡ
뵽³
ŮĮ𣬡ʹ˷ֿԼߡ
ţ
ü
Ůʥ׳֡
Ҫ͸࣬һ仰͹ˣ
ЦԼҲǻͷȻҪŮѣĪǸղȱˣ
ʥ֮ս
ʥϧˣɣѡʦ䵲һˣ˭֪֮⣬ŶֶΣ
ŮҪֿߣΪԼĿ꣬һΣջ˷ֿܸߣҲָ׷ɱ˵
ûͣ߷ĻᣬŮɿֱ֣һԶȥ
ŮˣǹʥˣѵֵΣǡŮΪ׷ɱˣȳʥһǿ
ʥչ֮٣д󶼴һЩΪ֪أǡ״̵ֻ̬
ɱһӡ
ʵʥǿԶ֮ϣܹʥǿģֻһλʥ
üͷܸ뿪ȷǣõѡ
΢Ĭ³¶һ˿Ц
ʱôìܣ֪ΣգҲֻѡȥðա
֮ΪˣҲΪ㡭һЩʱ㲻ȴֲòȥ

ϸ˵ŮҪ磬ʶĲס
Ϊʥˣ
һ㣬ʵʥδŮϵȷţ԰ĵ̡
Щ̵ĴڣһʼͲˣԻʥĶ⡣
ʥΪҪɱȻȷ㣬;ٸһ
ȫԱܣģŮΪһʥߣӵǿʵʵ
ΪҪŮ벻ֻͨǲ뿴СǺֵĸо
һ³ѹ·˼ŮɫָĮȻ
֣ĳһֻľУд򿪣¶һȡһ䣬һ˿žһֱ飬һӰ֣֮ٱʵȻһŮ
һ澵ӣյŮһģһϢҲ޲ͬ
һۣһûŮû˿ԥתǰС
Ůľֱ³׹뺣ˮУһֱǧɲͣ£̧ȡһյơ
ƻϨ״̬ڱȡ˲䣬ֱеȼͷųɫĹâ
Ϣܱߺˮƿתǧ£γһƬհ׿ռ䡣ƹҫƬռ䣬ƺĿհףԶзȥ޷֪
ŮȡľУ˵ڶһ̳ڶԼ
Ůһֱۣϥ

ˮƿŮУ캣һߴХԶȥգ۲Ӱ

ͣ½ŲԼСˣŮӵеֶΡŮŲͬԶȥӦϢȫһ޷ʶ
ҲΪ԰ΨһŮӵǿԱֶΣʵ
Ҳ֪ĸˡڹꡱԳĬ̾Ĵ𰸣Ǽٵġ

ӰһХԶȥһɫӰӡ
ŮܹȻȻٺò
ѾˣΪϧ۵׼ȻŲ𣿳пӣûȥ
ˣŮڲԶС
ڹꡱȷϣõ϶ظԶԶһۣӰˮС
͵Ůգߵȴƴ

Ů׷ˡ
ȻĿӰɸ֪ˣǷı
ֵ̧䣬֮𵴣㲨ɢһΡ
û뵽ôãѡеľǱ塣ЦһӰԿռи֡
ǰľһӰӶѣٺۼ
˭
ŮС㣬޴ҿɲպ󣬱ŭ԰˺ɷ飬ֻ㣬ȥˡӰȻһӰһֵܴĺߡ
˲ƽֵ̧Ůüġ
һָܹŹ֣ٶȻŮȴʧ˻ֻ꣬Ǵɴ鿴š
ԣ
Ȼͣ⽹ǣϸҲܷ֣¶һָ⣬Ĳ
ŮҪܣȴǸã
ž
һ죬ָüģɾʱӰͻȻƺһһ죬ͬʱ𣬺Ӱü飬ֶ˿ڡ
ͺƣղŵһָ䵽ŮϣȴҪȥܡ
չеŮ
йʣ˲ȥ˾һ棬ˤɷľӣƬſɢ
Ӱ
ӰҧڣһָٵŮӰͬӰɣͬȫһ
ü䶯ţڲϻָٶȲ̫졣
ֻһӰӣҪӰӣӵܹɱŮʵȻһɵ顣
ΪѾǣʵ䣬뱾ϢϢء
ߣ
ӰߣתߣȴͣȻӰһŮҲδؾġ
΢ԥӰ·һաһźˮǰչһˮĻ
ˮĻ棬ϸ΢ƣϸɳϢС
ϸ΢ƣ˴ײһ𣬱ģˮĻȴֳĻ档
ͺ񡭡˿̳ǰĻ棬Щ˴ײĲƣ۳
УŮӰȡһӰתֱȥ뿴࣬ӰͻȻƺһüļ۵˿ڣžһٶ鿪
ˮĻ沨˲ң֮ʧˮع鶫֮С
ӰҧгݣŮϹȻܣΪӣȻҲɡ
ڣѾ
ৡ
Ӱһٵת۲

ǧհ׿ռ䡣
Ůָ΢٣ָ۵ķģžһ顣
Ƶķģǰ飬ӿ⣬˴˼໥ʡ
̧ͷĿȻ䣬ƿңԶ֮⣬ڷ顣
һӰѾʧ
Ԥи죬˶ʱڣ˳ɱӰȻһʥˣ
Һǿٱǿʥֹˮ©
һۣǰķģŮüͷ塣ʵ֤ĹƲ֣Ҫ취ȡʱ䡣
ϢŮоâֻðˣ
΢һ˿ϢȻհ׿ռ䡣

ৡ
ӰԿи֣ŤͷԶͻȻˣŮϢ
Ļ֮ǰУĵڶӰϢоȴ̫һ
ӰȻųƣȫڱ壬չһЩ
ϢӰĸоͷǳʵʵԼ֮ǰģࡣ
ںӰԥʱңңģڼԶȥŮٶȶȻǡ
˵ȣﵽʥĳ̶ȣŮΪ԰ĵƣҪ㣬Ҳ踶Ĵۡ
Ӱоâһ˲䣬Ϳˡࡱ
Ů¶ڶӰԳʵϢҪȥΪȡʱ䡣
û
ںеĵڶӰͷϢ
ߣ
Ů֪ͱ¶ˣСƾɱ
ֱЦ
ৡ
Ӱ˲ʧ׷ԶȥŮ
ʵü䣬ȫӣȴҲ棬ٶȿɱȱ켸֡
Ůӵٿ죬Ҳע


1232 
УĿ΢ŲµŮ⡣
䵭Įȴһģ㹻ӹ
ȻҪǣŮɹˡ
׷ɱλѱڶӰߣΪȡʱ䡣
ο֮ǰ˵˵ģƴ³˶ӣȻ⡣
ϣ˳ɣ

䡪
죬еŮһУ˲ķѡ
ڷʧû٣ɺӰѹֵϢ㹻ײµʲô顣
ˣˣ
׷һӰ
ž
ž
ϸ΢죬ԺӰϴѿһơ
ɱӰҪķɣ׼ζҲܲܡ
񣬺Ӱûʱ䣬ȥƷζϵʹ࣬߶˵ơ˼ӡ֮ķϻ
ΪѾΣŮпߣһγõĶжһʧӭĳͷжأ
ৡ
ӰһԲֱŮڶȥ

ڶӰѻ٣
ŮǣƽĶˣͿ˭ܸһ
ÿһϢʱ䶼漰ͷ۷ģٶȲ첻ָȶ
ǰģø࣬ΧУһССС
У岼ѾɣֻڵͿɼȻᴩռ뿪
£Ȼ鷳ɻʥ԰ڽдսನɨ֮£ͨƽ֮ʧЧ
崦ڵ㡣
ڵ㡣

һ
ʱȻţ׿հ׿ռ䰲ޱȣֻŮϳȹ۷ʱĦ
ɫ΢΢ףͷ鲼ϸܺ飬ǰпƲۣܹͷųʥ£ɹᴩһȫռͨȻܲͨ
ŮΪ磬벻ͣٵȫۣм󸺵
ڣϾҪɡ
һڵ㼤ҪöǶ룬ұ˴䣬ְƫۣҲؼһ
ŮǰƯöģ˴һһӽϵţͬͬƵʡ
ˡ
ͬˣ
ܴϧչһӰͻأ֣Ů̽ץɣ
ʥ֮ɱһСűˣ˴԰ŮҲǶ
ŭһ˿ɣǺӰ飬ľͲһ㣬ŮҪˡ
ãһжصȷĹ
ɱ뿪ȫĨԼеȫۼ
ꡪ
ŮؽסйȻɢ
ӰĬǰʬ壬ٷֽɢձһر۶ϵ֦
֦ϣһһڿήĩɢ
ꡪ
ͬĶԺӰз췢
Σ
ͬһΣѾǶǲϴˢĳ衣
ˡ
ԶˮͻȻȻ˲䱻γһհ׿ռ䡣
ŮϥУǰƮöģֻһܹĴС
һжȫһӰֻ񸴿̵ģհ׿ռڵһС
Ӱ͵̧ͷˮˡ˵زԶȻֵһհ׿ռ䡣
Ůǰһƣöķɳ˲С

Ӱſˮ˲ͱѣγɲҰ׼ˮȻ糱ϯʮ
ž
ž
ž
죬ԺӰϴֺϵü˿ٶ飬渡ִƬѿڣֳۺۼ
һȫѳӰ߱ޣ˲ǿҳȡ޷ѹ֮ǰܵˡ
Ϊ뱾ϢϢأáʵĺӰ˿̵ıѾԱˡ
֪ҲҪ֣
ΣŮܻ뿪
УŮţХĲҰˮ
׵壬ܹĸܵЩˮ֮УЯĿֲ
һλʥޱı
ȻҲζţ޷Լ
ŮѾ׽ˣλʥߵϢⲢʲôϢΪ׷ɱʥһҲ֪㣬˳ɱŮΨһ³Ǳŭ԰˺ɷ顣
Ҳ˵Ļλʥ߽һ֮ǰıϧɱŮ
ˡ
ˡ
۳еķģټ𵴣һ˿˿ռ֮бÿһ̫ǿɵںϵһʱȴƺһһԶڶЧοǧٵĵĿֲӣ
ǣֻķһ˲䣬ǿޱȵĿռ𵴣ѽŮڡӰȻģһ̾ͽƽ趨õĴͷֱӻع԰
ʱĪ˵ֻһʥʥ֣Ҳ㡣
ʱҰˮĳУ
Ůüͷ壬ӰʥȻҲѴռ䷨ıУԵĸŲ
лڼתٶȴȻ仺˵һֻܹӳһʱ䣬ɶһʥԣȴѾ㹻ܶ顣
ɱˣ
Ӱˣһ̧̤ץ
£
𡪡
ȻһֲӰУɺˮŭ˳̧һȭ
һȭ˲䣬ڰͬʱ˴ںϵһһȻɢ
ⰵ
ӰУȫһ౻¡
ڰŤ˴˷תƺһڱѪ磬ӰԶԶ׷ɡ
һͷǺǿ
ʥ֮䣬ȻҲż࣬ⰵ٣ֵܵһƬ̡
Ӱһ֮£ѽش
ڶͷǣŮӦѾˡ
ղֻһ˲ͿɼºӰһȡ㹻ʱ䡣
ͷǸпеעȻЩ㲻ƴܹģ
Ӱ̫ǿˣǿҲȡʤĿܡ
Ǿֻӣ
ӵʱ򣬺Ӱһŭ
ʧܣ
ŮˣƤ£ԭлᣬֲԼ֮ǰĴ󣬽ġ
ৡ
Ӱû۾һǸоԼ༸Ȼͣ١

Ӱһȭ
¡¡
ɽӰȻ֣ⰵ˲飬̶Դݿ̬ѹ
Ůߣעᱩ¶ȻҲͲأء
ˣȻҪһеСӣʬΣ
УŮɴ۾ıӰô⣡
Ȼһǿҵͷ˲ݻһ˼ռŮԺ
һҪ
ɽӰѹЦȻӢ۾飬ǵΪ
һҪٻ¯٣ĬĬľ˷ܹһλʥʱͻȻꡱ졣
΢ʥȫһⰵ飬װŰʱ΢
ɲ֪ΪΣꡱȴģ뵽СʶŤͷ˴УӰģŮ̧Լüϡ
ȻһӰһǰŮ壬ֱ顣
䡪
죬˲䱻֮ɣڱѪοУŮһץסС
һ̣ռȻŤǿУǰһƬڰ
ʧӰҲѾסֻ֣оҷĺˮ˻Ų𵴡ˣŮ뿪֮һֻ֣ĬĬӦʲô
Ϣ󣬺Ӱ̧ͷͻȻܵĳ־ҵʹ࣬岻ϲ
Ȼϵĺڰٵʧհ׵ϣֳٺۼ
ӰֹͣٶվֱٲȻѾˣһɫϾüˡ
ңҾ㣬Ů֮鰮֮һ
ҲãٸңһֲĻᡣ
Ӳ
˵ϻΪżռ䲨ۼжϳȥҲҪʱġ
ĬֻԵΣ˵ʱ䡣
ޱ飬ҵˣ
һȭռȻ飬С

о嶼ҪɢˣãԼܾܿҪʱ򣬰ĻҿռȻɢһա
һ̹ʶۣȴֽǿ̲ģɨܱߡ
ȻĲûʲôв
գգۣߵǿչֳѾʼӦ˴Ĺߡ
ͷУȻסŮ״̬ɲãϲ԰׿Ѫɫ
ʱŮͻȻۣӡ
ʶ΢䣬ΪʱŮʵ̫Į
Įͺڿһſûн㣬ûа
üʦ㣿
Ůû¡Ŀɨܱߡ
磬Ĳ̫⣬֮ǰһܺҲôһģ;òԾ
ңŮı仯ʵ̫ˡ
⣬϶⣡
ʶģ뵽֮ǰºӰһʱŮĻԼüģǵӰ
ĪǣŮı仯йأ
һŮûУ¼˵˼δʣֻͷѹ¡
ʦ㣬ģ
Ůҡͷ֪

㣬ԼĴУѵû趨Ŀĵأ
Ůһۣ΢Ĭá
ˣ
еֻܽһˣ͵ָĵص㡣
ŮУͱѱƻȻִܵ趨ص㡣
ѹ͹˵
ʵϣܰˣ͵ѾǼ
Գؼ޵״̬ǿпͣûа·ϱռѾܸ˺
뵽Щʱһ亹Ȼ֪бΣֱȷǿ϶Ʒζ


1233 ѵľ
ȻѾȫͲҪ̫࣬ԸŻԸˡοиǳؼûִܵԤص㣬Ƿܹѣʥߵ׷ɱ
ƲеѯʣŮҲȷ˵꣬ͻȻҡһ£۾󵹡
һæֱסٺû˶ڼϢȶղŻ˵û£Ҳֳһûʲôģת۾ͻ˹ȥҲû˭ˡ
һ룬üͷŻԹȥŮԽ϶⣬취ųɡ
漰衢ļ̬ȺܼȻڣŮղ˵ȷҲ˵пܣᱻʥ߼׷ɱ
ҲжǷ׼ֻаٷ֮һܣλӰʥߵǿʵȥðա
Ȳغ˵
ŮĿȫİĵطޣݲѡһӰһХԶȥ
һУڼʥ߻׷ɱôÿһϢȫʱ䣬ޱȵı󡣲κ˷ѣ뾡ܶģΪ˵İȫ
ͷ֮Ͻ𣬴ȴټϿеƳʪȣïʢޱȵֲƶϳŵ
̧ͷһգգƲۣñ㽫һꡣ
ۻԵŮȻһõѡ񣬿뾡ҵŵ㡣
˼ЩʱæһƻǴ͵ڹ꣬ͻȻڣͣ
ͻأûһǰ࣬˲䣬ӲͣӰƺߣһӿ³ôˣ
ӱ˵ˣһһˣǧֳڹꡱе㶶
һԲʶŮƶ⵱Ȼܵʱ䣬ԽǶԡڹꡱ˽⣬Խףǧ
һжܰǰֲïܣȫ״ɽûа쳣
һֱ˵⣬ڹꡱܣܣ
ʶһӰʮɣҪתߣһȴͣ˽Ų
ڹꡱ󼱣ӣҵӰôͣˣϽıٵˣܰɣ
ŹɽǰʲôȻ˺¡
֪⻰ܻᰤڹꡱæͣ¾ûҶӦⶫ޾е壬ǲĶرҸճ壬˿϶ûã
˵ʶʲôһȫǲϣ鷳Ͼ·ء
Ŀ΢ǿ
ǿ޾λǰȣǸ΢ǿ׳ĺͯϴˡ˵ģҶȤһﲻڣǵİڹꡱľһĿģϽߣжԶ߶Զ
۵¶һ˿ɺܿ˾ϣ죬غԼϢҪǱӦˣ㣡
ˣˣͷ
Ҷ˵ˣǸϽ߾û£ǵһ£Ȼ𣿣
²۹²ۣڹꡱҲˣŵӣֻƴģԸһţһֻڹֽ꣬
ʣµģֻôһڲˣҲκܾİ
һŮ΢ԥӰһתߡ
ڹꡱϲ̫߳ˣľȻŤͷſھ͸ȥ
ϲãֻά˼ʱ䣬ͣɨܱߣûвףŮ¡΢ԥһðˣץһͷֱָնϡźԥתԭ·ٻͷֱǴɽȥ
ӡ
죡
ӰͣһֱɵɽԶȥ
һСŲصͣµĵطվȵȴϢû⡣
ָչһ󼲷紵˿˲֣뱻ŷߡ
¡¡
ͷԶԶ촫ɫʱѾ谵ࡣ
Ҫˣ
תߣһСƶΣת
ҵŮڻУûаԥ෴򼲳۶ȥ
֪ܲղһ׼Ƿã֪дֲԶչû
ʱһᴩڰ磬£ȻԶԶĹ

ĻȻ˺ѣסŮɽС
ڰУʱͷԭסԲ֮ͣзвͺ
ϧǣ˫ʵ̫һƤʣӰĻβ;ӣתʧ١
ɱ֣ǵѪζᱻ֣ȻԲ󣬵½Щܹûд
һһŹͷţʯ
еŮڻУΪȷ㹻ȫľ룬һ·̣Ҳ͵񣬱ˮʪȫ
ɫĳȹ֪ʲôʣŮ֮ƺҲࡣˮ͸󣬾ְ͸ɫǰһĻʱûɫ
Уû¶һָü䣬Ϣջ³
ãȻڻԣϢƽȣ֮ǰȲδ񻯡
˼һӿ˲佫ˮɾ
һ̣ͷţڡ
Щ̧ͷһۣڰյĹţžһɢ
ɽڰ籩гţʪȻϺĸζ
Ŵעߴµϸ΢ۼЩµķ˿ɾ

ĻȻȱһ飬Ǳδɣ̧ͷһգüͷ̲ס
ƺǺϲܿ˵飬ͱ
ΪһΣûٰ׷Ѿ΢ɲ׽ϤĿռ䲨

ûٴƽ뿪ǸѡΪһλ˿ռ䷨ʥǰƽָ򣬽ޱԶ͵䣬ܶһᡣ
ȻҲһѡ
彵٣ζǣ˳ɱŮҲпº
彵ٺֱ۵ı仯Աǿʵ
һλȫֵʥȣȻӿֲСܶ㵽ȥ
΢˲ɨʮ΢ϵǣȻѾʲôһЩֲ𣿵ǹ
ɾһλʥԣ׷ɱҲһѵ顣
ǿ˵Цһһ˲ʧ
ȻŮڽ֮صĿѲ󣬵һ⻹Ҫߵģ˵ҵһЩۼ
һʧȴѾ޾ռ䣬ǰŮֵĵط
籩У˰ڵأµ棬ŵһڡ
ָ๸룬꣬಻մȾ㡣
ʥﲻֻ֣Сơ
򡣡
£һΪ˾׼٣ֻǳڽһοԽľ룬Ҫ̺ܶࡣ
ɼˣ֮ҲѾˣ·˿ĵط
Ӱ֣һ¶΢ЦһζǾ𣿡
̧ͷᴩĻ䵽Զɽϡ
деֲڿ籩ҡţҶӱˮĴ򣬷ž졣
һ
ûټ˺ѿռ䣬ĻУɽת¶ζ֮⡣
ζУ츳ı죬дУ˺ܶϵİû뵽죬Ȼõˣ׷ɱСϣ˵ȥҲǶˡ
ڣǱ԰עΪɶԵ֮һ
ãıˣҪĻʲôء
ˡ
ȻңɱŮ֮ǰҲеš
Ͼ£漰նһλʥĴ
ǣ԰Ѿվʥ۷壬һ֮ңľǿߡ
ǣ֮һȻ磬ǿҺ䶯
Ż³¶΢Ц
³ʱӦһе׼ٽţʲôã
ְɣ
̧֡
ɾʱǸӦʲôüֵ̧Ķָ˿ζܣɽĽա
裬վɽǰ̧ǰһ
ǰɽȴˣһɲǼɽѣдֲ˲䱻ֲ˺ɷ顣
һֻ޴ޱȵצӣֱ̽꣬ץ䡣
ֱƭˣ
ץĿֲצԺУܳĵһͷ
˵ʵֱϷˣĸоĺܲãΪһǿޱȵʥ
Уǿ˲СŴŪڹ֮䣡
ŭţɱӰ죬һޱȵľ
ûܣ̧һȭץצ
Աȣ˱צİٷ֮һǿ񣬴ȥ
䡪
죬ֲ˲䱬ԲǧĻնγһƬհס
ɵˮƿзɨÿһж̺ţʥನ
ٲȻһ飬ϸޱȵʯЯ֮غ֮У˺ѿֲ
Ϊ֮
˿ץľצȴ˳ȥײص֮¡
ҶԱôĵӣ
űͺȣؼ¶ȷ񽵵ͣ׹ڰУͶ˱顣
ž
ž
ڵ棬һƬϢ
Цã
˵תߡ
Ѿˣرʱɳķ˿˱ʼĩȻͣ
ż䣬ɱŭ֯ȼղֹ
㡭ôĵӡͳԴⷽز˷ϯˡ
ɫ΢䣬һռ֮𵴣Ҫ˺ѿռ뿪ȴһͣ¡
𵴵Ŀռ䣬ƱδĨ˲ƽֻǱʵǣ˿Ƭռ䣬μǡ
ߣȷе˵ռ䷨һ̣޷ã
䡪
䡪
ز飬ƬƬɽ֣˲߽⣬ֲϢǵشб
ʥӲһͷˡڹꡱľޣԳ˯гѣ


1234 ɵʥ
ɽУ˫ۣǡһը죬׹
Ůߵڣ˿ƵĻȫڡ
˿Ӱ죬ܵؼ䣬𵴿Ŀֲܸ˺ԶԶļ¡
ð屻ˣһͷǣڹꡱ˵ûɽµĶȻǿס
Ӱֵľ㹻óжϡ
ıɹһλʥ׹壬⵱Ȼһǳֵô顣ʵϣûж㻶ϲԶԶֲģüͷʶ
屻ζʥߵŮٶ٣Էпޱȵ׷ɱ
Ϊʲôԡпޱȡݣ
Ǻǣ㱻ֵһСϷˣ᲻ͷŭܣ
򵥵ĵҪλʥǶ˶ԣõĽˣ
ǿԣԸԼһƣն䵽մϧ飬Ը־Ϊתơ
Ѿû壬ΨһεģɽµĶ㹻ǿɵ׷ɱʥߣشߣҲȫܽܰ
һҹʿʼֹסؼԽ͵¶ȣٶȿʼ
Ŵˮڣһʪ͵ķУɱĵӿŻ³ңԶ֮ɱɫҲѾֹͣ
֪սһҹΪʥߣҲԲ̫ɡ
۶ԷǷߣΪŮȡٵʱ䡣
ϣ԰ܾ

ɫ԰ףϳ۶ദ𣬿ڱǴϢֹģΪǱµĲûȷܲɣ˵ǣ˺ܴĿ
ѵľޣʵ̫ǿȣһβࡣɶԷ֪ΪΣⷽعڴɱͬԷ
ţսһҹǵûܽնɱ˼Ʋᡣ滹ƽż䣬Űɱݣɽһжᡣ
ɾʥѾܾûִˣ˵Ǹɱ£׻ҪڣŮСϡ
̧ͷ򣬱ڷкӿţ˳ӲһӲ
ϣ԰ܾ˵ȻҲѾ̫ãԶʥԼ
԰ģʱпܽ٣ץʱ䡣
ԣһԥѡǿѹƣĴһЩˡ
Ϊʥʱ˾ѡҲֻˡ
̧һüģһܿ˵ɫۿɼٶȺϢֹͣήҲϢָ֮롣
ৡ
Ӱһ˲ʧ
˾޴ڣڴ壬ǱⱻǣǱеĹʶѡ񾡿ܵԶ˵ء
Ҳ˵Ůˣпڵĵط
ռһӿ߳΢΢۾ʥǵغɨ
ܿ죬ɫȥһ
ʥ֮ӣǷΧɨ辫׼ȣ񶼴ۿۡ
ͷޣ
ģɱСΪҪպлᣬҪѰֽ
ȻʱκβͷޣҲֻ˷ʱ䣬񻺻ɨܱߡ
ʼǸԵжϣ֮һȷֱĵ׸֡Ǿ
ǰһƬƬɽ֡أпǣŮ˲֮ء
޷ȷǾⲢζţû취ɱˡ
Щ޷ֻ粻ȻŮܿ⣬Ǿһƹȥ
򵥴ֱ
Чʻ˵㣬ɱҪ˷ôǾЧ
ֻҪᱻҵĿǰΨһҲõİ취
ͻȻڣ뿴ܶ㵽ʲôʱ򣡡
ʥ־ӳ֮£ը죬˴ʮؼ䲻𵴡
̧֣ǰһ
䡪
죬˲̮飬ֲأԲʮһлΪ촷ۡ
ʥһŭѪǧ
һ£׿ֲᣬеȫѪ飬ھб
ޱ飬ƺûʶһɵĺ֪һУȴҲ⡣
ʥߣ֮ϣ½ϣ
ָ˫Ĳ࣬һַĵĮȻ̬ȡ
ܹѹֶΣϧһ飬ҲҪɱŮˡ
һ޹ٰ̧£ǾٴαʮﷶΧݻ١
䡪
䡪
첻ڶΪ֮𵴣

ɽڲ
ˮ۵¶𶯣һϲĴ֮ڽգ˫ҲǾȾѪ̶ֳȵķɱ¾ǳ֪ޡ
شģÿһ𵴣ζŽУ֮
ʥ
ɺܿ죬ͲòǿԼѹ
Ϊʥߴɱ¾յĿʲô
˵ĸпЩЩ¾飬չǱŮǣˡ
ȻмΣȴظ˾ʹ
οû̫飬Ϊʥߺǿٶȷǳ졣Ҫǣж׼ʶĹԸò̫ãͻ
ʧˣ֪͸û򣬻ֱӷСںڣȻѾûãصǵʱô죿
ƴ˰ɣʵҲʤ㣬Ǿֻܼӣ취ʱ䡣
һۣڻԵŮһͷǣӦٸһ顣
硭Ƶɽڣһ¶һЩʥ߹ȥӦȡһЩʱ䡣
ͷֻǶ˶ͱѹȥҲ˵Ϸˣʥߣ᲻ϵмˣӵõ
Ҳ˿ռ䷨򣬵һλִͬƿռʥߣһµ뷨
£ոŪһλϵȻ
ֹһôŮ״̬£޷Ϣܿͻᱻ
һ飬ǲܼˣҲ˵ʣµģֻƴ
ϢǣЧģϢƵʥְֻ취
ҵʶĸԶðһΣʥڣЩ롣
ȻÿһܻԲʮ㹻ãġҲҪʱ䡣
˵ʱ԰Ѿϵˣ
⵱ȻõĽһǵˣȻܷ£õķ롣
ңʱѾôã԰ûибʡ
ȥõİ취Լ
ܲӲˣҪ˶£Ҳֻʣ£Ψһİ취ˡ
ɵʥߣ
ֱ
ֻҪʥŮȻܻȥ
˵֮ǰ˳ɱһʱе֮Σ˼ôʥߡ
룬룬ܿͿʼĬĬĳԣȥĳɹʡ
ʥ֮䣬Ҳǿ࣬ҷȺܾˡ
һΣܸӰʥȣȻҲ֪ʥ٣¾δأð󵨵ͷ


1235 ҵ
ԡ֪η⻰ڳЦ⣬ʵһ͡ηҶʥͷǽ˵һ汾Ĺ¡
Ůܻܲȥǲ֪;ʡҡÿԣ϶ǡη桱á
ʥһ򵥵飬Ϊһξⷽ滹ЩȨġ
ԶͷûһʱѪͷ;Լˡ
ҪɱˣȿԼƣⰵһ嵱ȻóǿֶΡ
ʵ֤ƶ׷ɱʥ߶ԣһȭͷ¡ˣȭܸ顣
ƾɱˣͷûɶ𣬿϶ָϡ
ƣûбİ취
ü˼Լģȴʵ֮ЦʱŮˡ
ûκνֻ鵭ĮޱȵģһۣѾµͷ
ɱ
ͷȻЦû취԰ʦֵˣڶûӦǳ˱⡣
˵ָָ⣬ʦ⶯ǣ˵һʱĻ㰲ȫɱҵֻǳ¡ܵ׼ҪƴʱòƴֶΡ
Ůûһ䣬üģͷһžһӰ
֮ǰǵе⣬òУӰӾŮһһ˿ӰһۣɫĮޱȣ񣬶ȫͬ
ûǡž죬Ů˵ڶӰǸһ
ޡ³֣Ůɴֻۣ˹ȥ
ŮӰͬʱһ֣һŰ͸ԲУһ˴Ϊԭת
Բ飬üͷ֮ǰһӰӣŮ仯ʹľˡһ϶Ҫ⣡
ʶ߬Բ飬ϸǰδеı䡣쵽ˣСôȻ䵽ҪԼŮƴʵ̫ʧܡ
ðɣô˵е㲻ǡɴ˼û˿Ժһ㡣


ŮһӰ͵סӰһ˳ӰԲ飬Ȼǿ
ϹⰵĻ൱ϣſԴơ
ΪɱǿңͷøӻԾʥɽµĶսһҹ϶ټϴ˿ƺƵһ·ݿġġġġȻأԶ۷״̬
ֵƣԼƣʤ㡣ɼɲô׾ʥνʥֱ̫Ϸˡ
ָûţûʲô취ʵĵȻǡڹꡱԽãðΣսԨǼޱȷ顣
ڹꡱЦӣҳԼͷǷǳţը죬ҾǵӰӣǸôͨӰӡӰչӰӣ˱ģе㣬ӵĶĿû⣬ҪʥѶ̫ܸɽλսһûǿû취
ɫ䣬治У
ӣʥ̫Σˣۻ·治ڹꡱĭɣһҹڤ˼룬ҵһƭʥߣ뿪İ취
˵
ȡ취ֻһãǲɵġڹꡱЦһ澡ˣû취ȿȣôİ۸Ů죬ûҪΪƴƴ˵ˣ˼иʥ۷ϵ˵׷ɱʥߣͲҶֶԲԣǱȫԼСͿ˰
ǳһ£ڹꡱһڰ̨𣿻һˣ϶ԥԼˡ
Ҳ죬ûɶ̫ĹϵȻƴ
ŮУ
ܴŮһߣ¾ͲҪ˵ˣ㣬ûа취ӣɱʥߵļʣޱ飬֪빲ҳ⣬ҲӲ
ⲻֻȷĸ㣬ҪȥĻþƴȫʲôȱܣֻҪܻȥұ֤㲹ϡ
ڹꡱĬ
ʵϣȻʲôû˵ݳĬѾ㹻ܶ顣
ʥ߼սһҹλôȻܸöá
ڹꡱһ󲨶Ȼ仰ԣżջɻ˭ᣬؼгԽı£ƿڣ
ֱ׵Ļʵܹãǻˣ
һʣǲܣ԰϶ԣǾŮǴ󹦡д󹦣Ȼнҿ԰֡
˵꣬һ䣬¡磬֮ǰ͸˵ˣⲻԱ
ڹꡱˣ˵ˣһҪ԰ְ㣬ʧɾʹˣ֮ǰȥĶ³˵ٴȥһЩ
ңʥ͵õ־ϿɣɱǣֻմȾ˲Ǻ鷳飬˵ᱻ־ֱĨɱ
Ļ⣬ڹꡱ˵лֻ֣϶ˮֻ֣ŻЩΣյģڣֵôηη
˵㻰㲻ɽλҲӱķ油㡣ģôĺܣҶ᲻á
⻰Ա֮ǰı֤öˣͨġڹꡱóԼֶΡ
һԲ顣
ģȻŮĳӰ۳ǿţȫһģһ
ڹꡱЩȴڲסգŮǿţţ˵Ч
ԭ΢һˡ
ɫͷֽԲ
ˣ
˵δعžǣóļޡֶȻкܶ࣬ԸʥߣͲ
ռ䷨򡭡ͨʥߣеá׷ɱλѾգ϶õı˳֮ǰ˵˵ģǰ
ȻΨһʣµģžʱ䷨ˡ
˵ʵȫԵɺϣһⶫ
ľһ˵ƤëоЩˡƤë
ؼǣԴһû
ͷһ¾ͱⶫûˣǱ˷ʱ䡣
һŮ΢ԥŵ䡣Ѿоȵʱٻ¯յȥ
̧ͷ⣬䡱䡱죬ڽϴ
Ϣǣڵķ򣬲ûбչˣʥڡġٶȣŻһʱҡ
ֻܵˣ
ɾʱڹꡱͻȻڣЩɣӣȻҪʥˣΪʲô׼£ǿƣѵȵؼʱٳ֡ɲ԰ⶫ׼ãҪãҲû취һնȥ
ޱ飬ͷ˼һᣬǿƣ
ⶫ
һԵĳĬڹꡱθ߳˻ĵ֪
ǳ˳飬û
ԼĶԼȴ֪ñѣ˵ȥֱЦ
ʱ̫ؼ֪ˣҲõͷϡ
ûڹꡱʾ˼Ļᣬۣڣ˵ˣʲô

ޱ飬ظĶÿζŵضҡﱻ촷̤ۡնһǣףִһɱ¾й
û֪Į侲ı£λסǺεȼ尾
̫ˣ
ĵһģԻŷĲζյıƽ
԰Ҫˣܿ죡
ΨһĽͣŲɣʱ䣬Ѿٺˡ
ûܹܵŮСǺܴûбŵӴܣɸ׷ɱ˸鷳
ģģ
ͻȻ̧ͷһڤڤУһǿҵֱûлɣûʱȥ֤һӰȻʧ
գʱ䣬˺ѿռ̧̤ǰ䡣
䡪
ֲΡɽ٣ռƬѣʮ﷽Բ
һ̣
䡪
ڰȻԵ汬ɢ۳һ
ҵˣ


1236 ֱˣ
һۣͷ֣Ԥгƫ˿ֲ̳ǺӰһ̬ˡܿᣬеĮɭȻ͸³Ĳɣ
ϢͬһеİԵȻжϴôףܵóۡӰʥߣ٣
ٿغӰɱ뱾彵ٳ֣ȻǴڲģܹͲһ档򵥵ĵ˳ָ֣˳
ܿ죬жϾ͵õ֤ⰵŤֲԴԴ󳱡ԭţⰵôܳȭһȭ
ʱŮϣ¯ʰ͸״谭ʥ۽磬Ȼǿֻͨ۲죬ȷŮ̫ãܿѳˣ൱һʱ䡣
Ҳ˵֮ǰе壬ʲŮáôֻˡ
ͬһˮﱻΣһˮһˮһΣܾʹͬȴһʲôʱʥ˭ƣƳɹˣҪӵ
ɨһ̣չؼŮһᡣ
ꡪ
ꡪ
ⰵջǣûܳŹʥһȭȻУɢ
۵׸䳰ⰵһȷǿҲҪ˭УԵ࣬һŵƾֲӢ۾ƾֶΣ̫ˡ
̧ǰһգĿŮռȻŤһֻ͸ֳ֣¯¡
ˡ
ƸܵвĬ¯棬ͻȻһʱȡ
ͳ¯氵ͷŹâ͸¯֮ơ
һ̣Դ¯иܵһеٻ۵âȡݡһзɳ˲¯С
ƻǿ֧ţ¯崫ͳ𵴲֮ʧ渡ֵİøҫۣиٶȱǣӲֵסˣʥߵһա
ͷ΢ɣԤõĽ¯Եʥߣֻмʱ䡣򣬾ղһĻʥ߸ֱӶŮ֣ͻ鷳
Ͼеֻɱˣûа취ӻŮȫǿӲʥߣನܾܿͻֱɱŮ
˶¯۵ױһžâ¶㵣ջΪȡŤͷ䵽ϣǹһ£Ȼͳȫ㡣
ƾⰵһһͻʥȣطʱնɱԵսʥУֵһᡣ
ο˿̹ⰵƣһ⣬ôоôС
ԭһжܶԣƣԶΪ磬ƥֵࡣ
Լһ飬ϵ⣬Ҳڼ˲֪꣬ʯ
ôоôУǲ̫ʵģһСģпܻѿ쵶ʥ߱ɵȻϣ֡
ʱԵ˷Իȫ֣а⡣ϧǣûʱ䷨򣬾ˣҲû㡣
еʱһпƻĵ˼Ľ֣ʵһʼѾע
̧һ㡣
Ȼֻһָһָŷ㹻ʥ֮¾󲿷ʿ˵ѱεΨһСߣɱ׾١
ϸ˵⣬ֻӵе߶ȿԺӭһָģһŰ͸Բ飬һ䣬˴Ϊԭת
ŮΣӰӡںϳⶫ
֮ǰӰֵʥ߻ɱԲ飬ǿǱȻ
ϵ㣬ɵ˲䣬Լǣ̫СԲѲǼ򵥵ģһһڶǴ̫̫࣬ൽ⧲
ͱ磬һæңľŭˣû뵽ԼУƾ׸һȻܸ⾪ϲ
Բ飬һͬʱͬʱͷų˳û
ͬھн
Ҷֱ壡
ǿȣʥЩΣգȴأֲ֮ڣ߱ǿԣڣܹʥߵĴһЩˡ
µģ
״̬δػ£֮ǰΪȡʱָ״̬Դǿѹƣٱһ֮ˣͬϼˡ
ȻϼˣԶڣﵽϾĵز˸ð뻱ʥ԰ĻҰ
Ŀǹᴩຣֱֱ˰ɾʥڣǰһ֮
Ͼ̤۷ʥȦԣȱ֮£̫ܡ
ҰģȻ̴𣬲Ϊ޸ҪķѴʱ䣬ҪǣпܶδӰ졣
⵱ȻУ
ԣԸܸ࣬ҲԸֱ۵ĺǣ״̬֡
ҡ
鲼˿ڣʴֳƬá񣬱ƤѪ¶
˭һʥߣ׷ɱС³
֮ɫȴÿֱŮԲԽǿɱʥߵİվԽ
ΪԲԽǿͱŮĴԽ
ûУвһλǿʥߵʵţǰһĻǿźܼ򵥵ģŵ£Ȼľô򵥡
뵽Ůı仯ͷԽأȻʥߵ񣬾ͱøӱ׷ɱŮҪƴҲͲظĳЩ񻹲֪ضǳصĴۡ
ţͷջˬһ̴ﵽ˶㡣ϰСһʥߣƵҵزȻ
ʲôʸƾʲôң
ɱɱ
̣ϣ
ɱ糱
ʱͷ¸һ
ֻڣɱҪһ£ȴԲȥ
õȣҲٵȣĹâ΢΢һԲ֡
Ȼһ̣ɱ糱˻ʶ˲ɴʥߴԿͷɳֶεȻƿֲ
ԷʥݣóһԲǾοȡأ
ʧˣ
һ˿ڣ֮ǰƺӦãɱ
ȥЩȻѾû壬ԭ֮ǰ˵˵ģû취תʱ⡣
ۿɱڣֽڶԲ˦Ǳģҵſڷ
ˡ
ˡ
ż䣬Ȼӿ죬ǿĳЩؼ㣬Ѫ˲䱬
ž
ž
Ƥⸯõ棬ƬѪͬʱըѣΪŨѪڡ
Ϊպ󣬿ԽຣһֶΣδüɣڽǰ
Ԥ֮УȻڼֵ࣬ڶԲ飬ûġ
Ѫ֮УԽɭ䣬ֶεף޿ؽ
Ҳ˵δ˰ļʣΪһ֡
¼ټ٣δľһ̡չһ˰ຣʴİʥبӲȱ١
һжˣȻŭɣɱˣ˻ҽ
Բ飬ҵҪ㻹жƣ䵽ұ֪ʲôǺ磡
ɺܿ죬˾ͲôˣͻȻɴ۾¶ŭ
Ϊֱˣˣ
űһģһϢȫһԲ飬ʵϸǽȻֶͬ
ðα޹أǸӿֲͷųһֱֻ֮УҪһ˺


1237 ն
жʧ󣬱Ѫȫ˷ѣ޾Ƹջ𣬵ܿûȥעˡ
Ϊֱֻǣ漴ըǵʵֲֲ̫ʥǣȻЩ֧Ųס
仰˵ȻܵˣǿޱȵϢһ谵ѹԴϢ
ǡζɡ
˸еһ˿ĵȻᱻСƵ˵ز
ɻĵ񲢲ҪҪʵпܱ˺ǣʹ䡣
ȻҪɱһλʥ˼򵥣˱ƵһܡԸ
棬ͷȻҪãѽܣܱȱɵҪ̫ࡣ
䡪
һ죬ԻԡΪ˺ѻǵ˺תơ
һ̣ڳ鴤
ʥߵĴڣϢϢأ仯ĸӦ˿ϼˣȻԤ֮УҪأ
ǧ꣡
һˣҪǧʱ⣬޸ȫԭҲζţͻƱ˰ʱ㣬Ƴһǧ꣡
ຣ֮м尾׷˰ڣ̲ˡ
ຣǧ꣬ζžݸͻѶȸ󡭡ֻǣǧʱ򵥡
׶Ͼʥ֮·ǿ󣬵ٽѶȣ࣡
˵ʵ˲Ϣʱ䣬ԺУѵóжϽۣӡ
һΣԿԴˣ
˳õˣʥĽ֮ҲδػЧҲ˵ðնŮ֣һУʶù
Ϊܲ޼
ʥᣬɱΪһءʵϲͬ³̶Ժ
£ƺԣꡱꡱϢ֮üѣƺ˼Ҫӡڡ
ߣ˻ϮԾĵʹࡢ塢񣬽ԿȾ˿־ֻƽһнԱڣֻʣᵭĮ
˶ӣڵȣ׷裬ȻΪǿĵƣֻһ֮Ҳֻо㹻ܱȫ
ΪڹꡱԲ飬òֻܵЩܿͽ֪ΪһУεȲشۣ
ۣһλʥҲҪ
ؽס港Ѫⱬֱشǣһ𡭡ν
ֱһ̣֪ԼɣС˶
С˵úݶԵֶΣ
Ϊ»˺𣬵ⲢصģΪ˲ˣմȾϵģǷݱĲʳ
ԴԴϵģӶ˵ĴҸµǣԴ˾Ϊ
ٱӶᣬı㣬ֻе³ʥԣûд֧ţãã޾ຣ׾٣Ǹʴһա
ģ漰
˿ܹܵʳıԴͷϡ
ɱһжصڽգҰԳΪĭӰ
ѵһ벻ͨƾʲô㣿Сϣ˶ܣ
ⶼҪˣҪһҪ
䡪
˲䱬һλܵвʥܹԶ
һ˲䣬ŮԲڹԲ˺ѻǵͱȫɢʧ
ȻΪ㣬Ҳˣ㹻Ĵۡ
һռȻŤʧٳ֣ǰ
̧ǰһ
䡪
У˫˲ƿһӣƺƵᴩ޾أǰԲͷ
˿̣ӳ𣬻ΪһХſ죬ֱ˺ҧ
¡ͬʱ֮˲۵׾â
֪֮ǰĴӣӱ仯ɵľ˵ĴͬҲǣһλʥǿյĵơ
֣ɱʥǿʵһ𣬺ҲǼء
ڣ
̧ǰһնһȻӰ
ΪգȼղݣҸ¿ɽһзճɻҽ
ҲΪ£ҫϢƿɶؼ
䣬̧һն˲ںϵһ
֮ӰڣһģӰи̧֣Ӱǰһն
һնϢؼޱ仯ֻܹʥȫʱƶľ춯ƣΪ֮
ɾڴʱͫ׾ؽֱĵ׿־󳱺Ȼ
ϢϢ
ܣԲܣ
ɱоеĻǣȷԼĸӦû
ףΪʲôԿó౾еĵơ
һоͶ˽ͣȻȥʥҲֻ·һ
׹ףǰ˸Ըֱ棬һ߻ᣬҲҪƴȫȥա
ο񻹴һֿܣݻδȫϿɣ֪Ҳ᷸˵ͼĴ
ôɱһǱĨɱһпܻȡ֮
Ƶ飬޾ʱⳤУûзĽҲһȻҪһ
䡪
Ϣٱռ䣬һ̳׶ᡣ
һλʥ߲ϧۣռ䷨ʽ֣ЧȻǿľˡ
˾ǣˮе㣬޷㡣
Ӱ죬Ӱնٶֹ֮ͣ
һǰ֮ңֻǰһ̣սһС
ͣڰգʧȥ˼
ҲʧȥѪ⸲ǵֲǰ
ıˣɱǼֱ̫˷ѡҪһһġ
ܹĳ֣ܹϿɵý顣
ֻһܣҲԸŹһλ治ʥԣûбµ顣κһ㣬ܾĻᣬᱻΰգ
ܵˣʥߵĿֲ𺧣ɲ̫ƾʲôȴͨЩȷ
˳ȥȴһ㣬޷Ӧе
˵ĵױͷƤ飬ɱԷȴıȻǣ³
ô죿ô죿
ʱڹꡱŭ𣬡ӣ
ȻһŻ桰䡱һ£ڡȼա
ԷΪۣڹꡱ׳˲עڡ
Բ֮𣬱ûа㳤ʱ䷨ͻȻûԾ
룬ڹꡱΪʲô԰صͺ𣬡ʱ䣡
ˡ
һ˿𵴣Ϊĳ֣ϯΧ֮ڣ֮𵴳˲Ӱ
Դڣʱٵı仯
𵴵磬ֳͻȣռ䷨Ľǿ˺һӡ
飡ſ棬˲˿ڣѪȾ쳤ۡ
ꡪ
ꡪ
ռ飡
նƻ¡
Ӱ֮նһ
ȻأͻȻ뵽ˣԾ֮С


1238 СĿ
ꡪ
һ죬ƼžѩԭУѹϵ֦
ѩ׹ڵ桭һ춯صĴѩ
ﲻѩԭȻҲû֦ѹϣһ죬һλʥĴǳǳһֱӴһնϡ
ʥ棬ؽУ֮ͬ
еؽʵ֮ͬǲò
˭úõأͻȻʹͷ۳űҪСñ
Ҳû뵽ƴȫն֮󣬻ôһ⡣Ͼ֮ǰ̤ຣһҲն˵ģһоͺƽҲˣʲôû
ʣΪһĵûüϿɣѾˡ
Ȼֻǲ²⣬ʵȲ֤ҶʱˣȻ˼ЩԼҲǹ
ˡȷܱǸΪһλʥߣֱ併٣Ȼûһ֡
ͷһۣԼţȴĿѪȵ˿ڣնϡ
ڰʱռ䡭Щ⣬ΪܹǰѡˣȷһǱС
ϧ԰Ӧûü㣬ɱһλɵվãԸʥһΣյ
һΣȷϹۣ׷ɱִͷ
ɾϹ۵ʥҲһλʥһ콾ȪҲ㶪ˡܻȥǺǣʥүģڵµ㣡
תͷ΢̣һ˾ǣһʱгĬǧĵ񣬺绯ȥΪ촷ۡ
Ȼﲻòʱˣ
ֲɢ֮رײأɲǺɨ
ռֱ飬ѿӣһֻδ֣ץסƬأȻȫһš
ˬ
ߵ໰˵ͱ˽ȥ
ˣ
ҹƽ֣Ȼ˱ףΪ࣬Ҳɶɣ
ƾɶƴƴƴȫðѪˣڰ˸ɵƴһס͵
Ҳ̫ƽˡ
Щ˵ĻһΪڱҪ˷²
籾ûоԵĹƽòƴԼҲ֣㱻ɵˣҲٷŸ̵ĴڡʱɱɱҲõһ
Ҳһʱ
ϻֶˣžڵ
֮尾У߰ͷַɣ֮ǰˣһͨޱȵġġйء
ʥ֮½ϣ¾εĮ̬ȣȷĵĳЩء
˿̣ʥֵ֮ẉ̂ﲻòʵ˵ġġûвͬ
һֹĮᣡ
ʥ
ԺУַȥճΪǰһδ̫ңԶһжɱǾȶһСĿꡭຣɾʥ
ʵϣ϶СĿ֪꣬УҶͷǾҪ̲סƿڴһ֪ߵغСӡ
򣬱˵ɾʥˣԶԶԶԶģຣмˣ˵һԴżû
֪ԼﶨСĿ꣬㹻ĭ粻ϧʥսȫס԰ĻʥҲζû뵽ԼļƻվһͿء
ս޹԰ɱʵȻұ˴˶˭ɱ˭ȴ˭ɱ˭
׷ɱŮλδ̫ǻʥͬʱõ˶ԷһţҪɣλ;˹ңŽ֮زز
ȥȵȻʥ棡
ԻʥĳǸ־Ҳ̲סüͷ۵𶯡
һȷ֮⣬չֶֻΣٳɳĺ󱲡׷ɱŮλƾãʵԶǳʥһɱȡ
գɱˣ
飬ޱһƬ㹻λʥͷ֣յֲ
˿ɱͣ٣ľУ԰ƽû뵽ֵľȻ
ʥ׼
԰Ȼɾʱͣ٣ӦһϢͻأ֣ȴʥ֮أźԶ롣

ʥ˭£
԰˫̫ʥɸܵˣеĳЩ仯
Żϣֳӣ¶Ź֮֡̾⣬Ȼֱʡ
԰Σ
ʥĬ԰˵û˭ʥļƻʧܡһãķʱ䣬涼ջˮǿա
ˡ
컱ľʧۻʥ̧ǰһաȻλҲδɽףȻҪջأ֮ǰıꡣ
Ȼ󣬽֮ҲͿĻˡ
ȻĻֻⳡ粨º԰ɽ֮䣬Ȼ
ʥ޾塣
Ϊʤǰܡ֮ǰѾ޹׼
ɽҪһЩۣһЩˣֻҪţɽԶɽ
ɾʱʥɫˣ֮ǰӦʥʱ𶯡
Ϊһ̣ȻͼΪ׸ıꡪһԱ˰ʥĵ̣
ӰʥðɣǸһţչΪһϰʥ
ѻ˺ܶ꣬Ҳģδڣƾõ¡ǳٳ޷Ѱٵ̤ٱ˰Ŀܣټϻʥˣ޷ܾı꣬һ֪԰ǿޱȵİʥ᲻ϧðճֽɱŮ
ݱ꣬ǻʥĴֻ̣Ǽһ㣬ɿͨǿӱ˰ڣΪָ
࣬ҲựʥͣݵֽţӰʥõĿܺС
֮˸ᣬһռƣ
ֱ
Ҫ֪Ǳ˰ʥݵ̣Ķ
׳֣ʥ벻ͨʲôˣܹռƣ
һΣԲ׳֣ʥǳȷ㡣
Դ˿̣ʥֻһͷٵڣҵҪ֮ˡʬΣ
Ϣֱ߻ʥӰʥ֮ʥ棬Դ
䡪
˲飬ʥתߣ԰ЦҶδռȽ֣սǧغϣҲҿЩʲô
δ£֦ϯ˲ӡ˽飬ʥԭء
֮ǰʥ԰޷ֶΣԭⲻ
Ϊ֮ǰ˳ס԰Իʥ԰ִһʱ
Ťͷľʥ䣬㵱ϣ˶ҵ̣Ҫǣ֮ϵ
԰ԳĬЦһ˵ûôˣȻӦԣ㱻˶˵Σ뿴˭ȥ԰ҡ
ǽˡ
ʥһŻȻ׳֦ɣǵغ˶档
԰Цľʾ֦ͬҶ뷢뻱ʥȻ
ڽ֮أо׹¡¡ֹɨǧ

оԼˣȷΪһλʥ䣬ŵˡʱƾǿʥһУʩչ
ҪʱȴԼԹ˲ϾڹꡱصͺҧסʲôƴԼ˵û
вһ£ٲæҪˣһȻûˡڹꡱֻĶʵ̫ζζʱˡ
ʵûа취ֻ̾˿΢¯ХֱӽС
˲ˣ
ɿ񣬴¯渡ֳھŤ״̬û취ȥǣĽ룬Ťڱøǿң
νͬſΪΪʥ䣬Χѳᡣ
Χ飬ûɶ޹޹ֻҪŴľͶǹĿꡣ¯סŮһ˻ãٻס͵ڳ
˵ʵѾǿģԤϣδ룬¯ȥ
ǰȥһ¯ŲסˣŮһ͵
ֻѡԼðա
˼ƴָһ״̬һ̤˴¯
˻
ˬ


1239 ɢ
ҧӲͦһ󣬲ֵˣһڹꡱûõӦ
Ȼؼʱ̻ÿԼĺ棬һ﾿ҧסʲôȻˡ
˼һٶȽ¯ֱϥȫָơ
ڴ¯оÿһϢʱ䣬
Ի˼һ뿪¯
ƴȫɵʥߣ״̬Ҳ⵽㡣
ѳἶ̳Уҡҡ׹д¯Ĵڣ˶ݴϢʱ䣬Ѿˡ
ɾ񻹻ţʱţ״̬ԽԽܹģ֪㣬üͷ΢΢ƽ
¯ģ֮ǰǣա֮󣬱Ͽ
Ը⣬ֻһͷܸŮλãô¯ӻ
˵ֻҪŮͿԻ
ֲ֮δԶ֪Ƿĵ׵ľ־壬ԼģǿҵĿ֮ģ
һ߻ᣬԸο£ֻһͷʾܹȥ
ʱľȻѣӿģ
ɴʼգû˿仯ڳĬУһδν¯뿪δŮ¯⣬ȡԼͷ
ʱ״̬ޱȣʱпܣڡб˺ɷ顱
ৡ
һν¯ϥȫ£ѿ֮
Ѫ͸ۣ˳½ǵ䣬ڵˤɷ飬ȾƬ졣
ڱǼشϢʱĴʹУꡱꡱƾɷ䡣
ǿ̲ʣԼۣΪָƣһ͵ۣ˼Ѫ
һζ׷ٻָܸԶԿĻ֮ɼ󸺺ɡ״̬֧ŵʱ㹻־ᶨ
̱ڵأڴڴϢ¶һ˿Цδģļˡ
ٳȥܾܿûٻˡ˵ʵ͸֮ǰδ뵽٣ȻܹλʥһͬҲû뵽ԼôҪˡ
˵˭棬ûѡ
ȫŮҪһУ
ǣֱŮΪʲôƴ벻ú󣬵ŮԻ᲻еѽ⣬Сʦɵ
̲סЦ
֪ʱ䲻࣬˼Ϣȡһ뺣׼ӡϢ
ȥеĶԴŮ衢ļȡһ
ɾʱ
꣡
꣡
Դ¯֣Цһȴûаԥߡ
Ҳû뵽ʱɺϣɺϵȻֻƬĻᡣ
䡪
˷ϮڣҪȫ𡣿ǰ͸Ĵ¯¯ڻԵŮͷ̾ž
ֻߣΪ˳ͷնɱλʥĲݵĲþ
ڹꡱû죬ˣʲôˣڿɺãҪ꣬һϵƣ˭Ҳù
ˡڹꡱһ֣ѣϾҪ군׼ӭӣڹꡱֻ
սжһڹꡱûг֣Ҳؾʹȥ
ΪղŻţǲݲþġ̡Űúڿʼɢ
㣬żϣȻֻܵɼȻϣپôĻǼֱˣ
ҧأƴȫ֣ȻЩʵĴԼ򵥸Ϊһ仰ţڻ
ɢ
á
߰ޱȣǾĿһĨƽأƸղһֻǴ
ûȥжⳡƽȥ
ֻܻãĵԼԺԲҪǱز
Ȼ˶Ʊ˽ġ
ϡ
ʹǰ󷢺ڣֱ˯ȥֻһᣬȴϢƽǿԼ¯ȥ
һλǿʥ׷ɱĿŮҲ㹻ˣкֵĿܲ
ƴȫټղŻȥֻһķգҲܡ
ұˣﻹĳӰʥսһҹܵĿֲһͺ棬ܹһۣӾʹˡ
ԣ뿪⴦ط˵
Ϣ󣬴¯ǻε˼£ȷ÷Զȥʵ𲻴ɲܲٿ̫á
¯һ۶ϳ׹أߡˡһǰȥ
ʶڰ˲䣬ƺһԡڹꡱЦ͸ȿ־Ŀǻ
һյ
ˡ
ˡ
ããڰУ֪ȥ˶ãд޶һꡣ
Ƥ˶ֶ˶һһۣȻֶûдģż䣬ƴࡣ
͸һ˿Ҳ
͵ͷȻһѣΣǣƣƺһɫɷס
ס壬첽Ů棬ֳϸС˴˽֯һγһӡ
ӡУܵˣһϤǿѹ
԰
̡ĵױĳüͷ¶֮⡣
ȻΪЩԭȫܸܵŮϢ
ɼ࣬ĵĲȷĸŮˣ
ȻӰӣܺ޴ۡ
֮ǰ˯ѣԤϣֻ񿴣۱лҪء
Ů˵Ůţ԰ĵ̣Ϊ԰йء
ǰһĻȻŮϵȷе̣԰ѹʲô
ƺҪѹƲסˣΪŮɫԽԽ԰ף͸
ֹɫ¶Ѫ⣬ڱסһڹľУʬ塣
һˣͷһ£̿ȻŨأȻ󻺻³ʲô¹ؼǣŪʲô¡
ôˣ
ƽûָɡڹꡱ⻰Լһÿ࣬ոոƴһһֲţûָأҪָʹ
̫ˣ
룬ڵڹꡱӦĺټ֮ǰûӦ
˵ӦΪʱ״̬ȷѾû취ٳ֣δô밡
ǱΪá
ȣӱ𼱣ҸӦһ¡
ƽڹꡱȴ˸æͷѡ
Ϣ͸ɬڣӣ̫ã֪ʲôԭŮĻɢ
һüͷҲԭ򣿡
ڹꡱæŮСϵķӡܰԵû취
ܾܲ
ڹꡱЦܡʵǸģµ֣ζĶĿҲȫܣᲢۡ
ղҰæúʱ䷨ǳѣƴǿʵûٰ
Ϊ֮ǰˡ
ִϣ˵ص㣡
ڹꡱһصǣû취ģҾƭš
ˮŻŮΪ˾ղŸðա
գŮɢһж׷ѣܽܡ


Ů


1240 
ӣ
ֲͣ
ˣǷˡ
ȻѸпΣڹ껹̲סҪٸпһ顣
ΪŮˣΪŮˣðɶȻҪˣ
ڰռʱ䣬ͬʱֱǰϴѡУߵһʲô
δδ
貣ֻҪ;עҫ죬ʸ֮
Ǻεȼ
ֻŮ˶ѣȻҪһУ֪գɥ޷ˡ
޴ֱ޴
ڹꡱΪԼѡôһˣĵеˣΪʲôͲܸһЩȻŲ𣿹Ȼ鰮Щ飬˲ǳ
ٸпٷٱܸı䣬ˣֻߵʵ
ΪߣֻܲЭЭֻҪܻţ
ϻˣ־ڣ
ʲôأڹꡱǳһһͻᱻĨɱ
ΪԨ־Ӱӣȷ񡱡ˡΪ˲ԽԨĹϵ
ȷе˵ΪԨ־Ӱӣ־ĨɱŻӼ򵥡
а취а취ڹꡱ̾бν֯ӣǰ취ҲܶŮ
һʼǶλأҲ˵Ķģһ㲻ƭܲ濼£ʲôȨʧʲôǧ֮áֵã治ֵð
֣ʵҲ㣬Ҳúûţڲܡ
˵ɣʲô취
ôˣڹꡱ׾о˶Ϳˡһʬ⣬֮ȻĬȥ
֮ǰ˵һѻڽ֮ǰ鲻ͬʱҲ޵״̬һ⣬ɲܰ
ûڲ֮ǰв£µ㷢ġڹꡱˮƽӲڶʳЦ
ȷζҷǱѰ㹻ֲ֮ǰȫʧʣࡣⶫܼӲѾҪʱ䣬õʱá
Զʱڣһֱš
Ĵ϶Ʒζ㣬װ֪һУڹꡱΣ
ʵϣǳһλ硱ľ۶ԣ֪ձҪǰǺεȼ尾顣
Щ£㲻ò
֮ãһֽ;͹ˣ˫ϵһ𣬳Ϊһͬ塣
һ
һͬ
Ҳ˵ջǲֹŮɢҪһ𣬾ʹ䡣
ΣѾ㲻ֹһˣôҶȥϣ֪ͼ衢ļҡ
૵
ν³βϧһУֶζˣҹϵûǸϣ϶ᱻɡ
ǲˣ֮;̹ף԰Ů˵һС
˵ʵеģҪ̫̫ࡣ
ʵһֻ·ӲͷƤȥͷһŮϥĺࡣ

ģ˫ƵȫͬһǳǳϸϸߣֳڣŮ䡣
ȻǵڶĸԽԽ࣬𽥽˰ܱߣһֻ롣
ڷ⣬һһⰵתٶȣǡ˺ͬ
ܵˣԴĿֲȡΪ޹أֱõΡ
óǿʹ尾׼ֲȡУֻһ˲䣬ֱʧ
üһͷǣ֮ʧˡɾʱоŮĴڣϤлİһޱĸо
ͺǣԼ֮⣬ֶһԼ
ڹꡱ˵һȫһҲ˵ѳɹΪʲô̸ڹꡱ˵ģȫر
Ͳʹడ
ţԴ˱вʱһ˿ĵӿȻٱŨûиκεֿĻᣬֱӽ뵽˯֮С

һ£ڽеʥս̴£
ʥס԰
԰סʥ
Ȼʥס԰
˫λñ仯һΪʥ֣ʥһ˿̡
ڶΣΪ԰ӦˣӡľҷŮڿɢ
֮෬ı䣬˫սԸ˴ۡ
԰ƴǰʥЦ볡ʱ㹻ã԰ķӦŮѻɢ
һӣ̫𺦣԰ʧȥŮߺߣǿɾͲһˡ
˵ֱӴϾҲᱻشôҪģɽаȴȵ԰źŴ
Ȼ󣬳Ҫ˫֮䣬ľᡣ
ܹ̺ۣһ̵Ļʥԣοϲ
ΣչԸ
԰üͷΣһ˲䲻Խຣֱֱ˰ʥռ䷨Ѵ۷塣
˵һɽκһЩţ͸·ٶȶԣȷ˫
Ůϣ԰̣Զǧɽˮֱ
Ծѹᴩ硣
䡪
ϣռŤ飬ֲֿڶ
԰ȫ£ͷ˾Ϣ
ңԶ֮⣬ĳش֮£Ĵһ˿ǰ˵ͷһԭ
Ѿ꣬˸ոյСʱڣһֱס飬£ŷη
ɹ֪ʲôǴСһļһ
ȷ
սһҹ˵ЩʵҲܲܡ
ð֮£뿪Ǻǣֱ棡
ûţôһᣬɵĶͷһ춯زȻˡ
һȷԼûиӦﲻǿʥ氡
Ϲ˲ſ
һУͷɵģȻ֮ǰ˿ûСеһ
ôˣʥߣȻģôɵ
Ǽӵģ飬һԲš
ʣʵ
һﺦˡ
ϻ
ܾḶ́ûȫӦ˲䣬ܵв
ÿһ㹻뵽Ԩ
ԣֱɱãһﶼ
Ȱȣһֱûȵƽ뿪־ֵͷһ
ѵ˵ܾ֣֮
Ͼǿʥɱһλǿʥ־Ĩܹ
ĪǣҵĻԵˣ
ڴһԽԽСĿҪѹסʱ򡭡ˣ
Ȼ棬߳һˣһ﷢Ⱳӣûôֲ
̫ˣ
ΪԵʣһĸӦһԲܹģܵ԰塣
Ѿ˵һ飬ò˵ſԡ
£
ÿ£
˼Һ£


1241 Ѿ
ڵص׿־ֵĴһ԰ӦУǺҹһֱĿˡ
Ļɱ⣬˲䣬һͷһ鴤ΨһͷǡҪɱң
ҽһŤͷܣռ䡰ءһըֱƽȥ
ϻֺˣѶɱģϽѵ
ӰʥսһҹռһЩϷ磬Ϊⷽ׵Ĵһһ񣬴Լ磬ˡ
԰һ˲۾ͿȷһŮ⣬ûκǣ
ȴû뵽һ۾Ż
ʱ԰û飬ȥִӴܵĴһһȻʧ
һ̣ſռ飬԰߳˰еĴ¯ҲеĴ롣

һ³ؼô׳γսʳɷ顣
ǲǺܿţǣ˰ʥ߱ģǿޱȵʵΪˣ֮ǰʱʥŻֹ԰뻱ʥںս
λʥͷһ𣬱˴ɱನ㹻ء
Ҳ֮ǰһ۵Ľʥս
һһȫ˶ݵľ룬㹻԰ӦŮ
״̬䲻̫ãѾȶȥ
ŮԻɢлģǴһˣ԰оСʦǸһϣ԰һӡ
԰Ŀ΢΢ޱ䣬֮Ӧþӣúõ̸һ̸ˡ
ˡ
ռ
԰Ťͷһۣ鵭ĮĮ
һ̣һֻȭͷȻץסĿռƣ϶м˳
ʦ𣡡ðԴ˿̴죬һϲŻţҽͣԭģ
԰ץסӣһУֱӰ˳ޱ԰ľƽѺˣȥ
ץסˣ¶࣬ȴұ粵䣬ʵʵǡ
Խ£ʦǶŭ漰ŮʦãԭҲӡ
ƽѲϸʵʦģǸϽˡϾʦӣٸҶϻ³ֻҡ
һ԰ǰһգ¯һ£ԹԴˡ
µ£Ҳ
԰תߣһ˿ռ䣬Ӱʧ

粨Ÿ߹鷵ʼʥȦд£ֻиǿʥ߹ϵߣԼ֪һЩ
ְ汾ĴԲ˵֮һ仰԰оŵ˿ຣʥɽһ·Ŀ£ް١ʥ٣԰֮Ѷδֵʥս
£βͬע㲻ͬʥǴ󲿷ֵĽ㣬ʥս֮ϡλ˰ʥսܾʹ˽Ȼս֪ͨ鷢չȴƲһ
纣ô˰ʥǣƬֲĲߡͷ֮ײȻƬ֮һЩеı仯
ģǻᡭôӦûʱȴ
ʥ֮£ʥȦӵġĳǣԼͬȫעеϡΪǿСӼֱһͿǿ˻
ֽʥȦʥ˴󶼴һ֮ǰΨһ½ʥҲѳһǧꡣǧʥڴ˶î˾ҪεͷΪĳһʱͻƳΪһˣຣɾʥһ˲һ̣ͱնɱ
ɵֱһݿ쫷磬Ҳͳ׵ģӡĵףΪĳԴ⻷ıǩ
ǣѯʣڣʼ˶˵һ˲˵ʵϣֻǲ붪ϾʱЩǸ޳С֪ʲôֶΣƭŮĻĸ԰Ͽɡ
ɺ飬ɱȻúһСɾʵԣȴ㹻ѹˡ
ȥδüһġĳУĪ⣬ǱǩԽòʥȦòŻ汸ģһЩɫŮ޵ڶ׷ջ֣ȴֲҶ˵ʲôֻﰲԼѾŮ뱻԰ӲԴԲҶ˼
ȻĳƳ磬кҪһ㣬Ǿջ
ɱ˻ʥӣûʥŭٶջȫˡûǰ£һҲ㹻ţ˰
ԣţƵһţƣɶҲ˵ˣĬĬĴָɣ

ȵһ֮䣬ھһ˫ۡ
ǰͣûа̼ʣԺհһ£ʶ۾Ȼһһ
͵ɨܱߣϸ˼ۣŻɡ
û⣬ȷǣ԰סΪڲͬΪѾԺеǿľָ˸Ӧ
Żˣ
ŷľģϲ˷ܣͷ΢ů¶һ˿΢Ц
ܰȵĻţ˭ԸȥƴأЩ£ܴر
֮ߣ԰ͷ˵Լ֣Ҳܴһˡ
ȿȣȻÿĵףɱѹ»ûأ뵽Щ
߰㣬ͷ֮תȻȻص԰ŮһҲˡ
š˼ĸӦȴģƺĳֶ
԰ֶΰɡ
ΪʲôҪæȸ֮ϵȻΪ˽ѯʡ
ȷֵΣȴģ԰Ľһλ˰ʥһԴʥִߣͷǱġ
Ů׷ɱǴ󹦡οʥ飬԰ҲѾ֪ˡ
⵹Կ䣬ֳӦȻصҪԼסѯʸ顣
򡭡Ǻǣʹ԰һˣŮϵҲ뵽³϶̫á
ڶ£׼Ŀһᣬɫƽ
ϴãȻѾˣ԰Ȼͻ֪
⣬Ӧúܿͻˡ
Ƭ̺𣬡Сʦܣҡ
Ŷʦ
ԺŴ򿪣׷䵽ϣָӣͶ˶ȴֻ˵ʦȥɡ
֣ʦ֡
һǰһ˶ڳĬ
£׷Ҳ¡
ʣ԰˵Ů֮£ǲڿЦ
ƫƫ׷ֺΪʥڣΪñ˰ʥڣ˵
Ϊʲô׷벻ͨ
ûע⵽˿̣ʦֻ֣Ӧ԰ѯʡ
ȻˣҪг˵żֻܶ԰һ˿øУȫֵá
ǰ׷˳ĬСʦܣǵˡ
¶һ˿ǸЦݣ̧ͷǰСԺǰС
ڿʼԲ¶벻
ʥ飬˵Ķʵ԰ҲδػţһΪɿ³Ȼҡ
ԣʵϿڣѾʼˡ
֨ѽУԺд򿪣һۣٲС
վ񣬡Ӱݼʦ𡣡
԰Ժţ˫ָ󣬡㵱֪Ϊλǰ
ڣǡ
԰Ǿ˵ɡ
ûϿڣ΢ͣһ£ӳ΢Եʻ᷽ʽ̤УʱλŮӣͶϣѽΪ¡
ٲ첻漰衢ļ֮µԲɱ⣬ȴδʲô
꣬Ůʦ׷ɱѦ壬ұ㷢һģһϢ֮ͬ⣬һģӿ̳ͨѦ壬ӽӴŪŮʦĹϵ֮跨Уͼҵƽ֮նͽ͡
ӻعУ衢ļץߣ׷鶼ڱץãɢʵ·ߣֻ취԰ͼʦʦ̧֣һ
԰ɫһƬĮԺޱʾԺĬ
ҧҧ˵ʵ֮޶ʦ԰֮ģʦ졣
԰ڿڣȻ֪ʲôӦףҪ󱾾ǣ˺Ů
ʵ
ԸֲֻҪʦʦӦԸϧۡ
԰Ҫ
ԥͷǣ
԰ԺҲһľŲۣ֦ҶЩġ
վľ£԰ǳ˳飬ô޴ѡû뵽Ȼ֮ǰѾж֤Լһֶš
԰תһԣΪ˾ŮӣƴҪŮ
֣ǡ
Ҳʵ
һλʥòҪκΣС˼
ܻشģʵ˵
ͷŵ棬ܹܵ԰ͣϡѹעУճˮûеԴϢ
ãԼҪʱ򣬶԰ɡ
֣Ϣ˲ʧڴڴϢ
һᣬϢƽ԰ѾߵһڣʥĸоΣ
Цƭʦһ㶼ãԵĻһζϡ
̬ɹȴɼ֣Ϊ⿪ʼǹˡ
ȻֻǳϿɣ滹Сġ
԰ͷ㵹ʵڣʥʥɱӰ֤ǿǱ
ָû棬԰
ͷ΢ܹо˵ĻҪ
ʱһϢϢȥǶ˶׼ȡһʱ԰ִϡ
֪˵ʲôһۣڣԼŮˣᣬܷչ鿴Լ
ϲлʦ𣬵ԸӦһ
԰֣ûױ˼ܾǵֻԼǱŮ
ʦʾ
԰һڣֺһڣֱв꣬žһ²豭
ԴţŮб̣Ҵһ֣ܹע׷𡣵㲻ͬѼŮϵĵ̣ײˡ
ͷ
԰ζ磬ǰŮһǰһο顣ȫãŮȴ̫࣬ǡһĶʦ֣ԲŸʥĻᡣ
Щԡ
԰˵ʲô
в⣬ȴֻܣֹ״̬
԰ٵΣ⣬бӡɿʼɢԲƲѣŮʱȫ
԰𣿡
΢ԥŮʦ⣿
԰Ѿˡ
Ȼ


1242 Ŀꡪף
üͷǰףǺ԰ֻҪһָץס˵ʲô
Ůö˶˵ľǰ˺أ֮ɹѾûˡ
һһ³ʦ𣬵Ӳ˼
̬ܹ棬ȴ͸¶һּſԽɡ£˵
ʥͷ񣬱¶ֲ̬ȣ
Ѿûˣ˷ˣ԰ʶüȴһչŮʱ첻㣬ǲעӣ㱾ȫά֣Ҳ޷ȫԣŻŮȥ
ǹһ£¶һ˿ﲻм·ֻ߲֪ͨǲΪ֮ǣŮ
̧ۿܴӦ׹ŮǣɢԱ˵Ѿˡ֮ԣһ㣬ѹ߾Ƿѳȥ꣬ںϷֻ֮䱾ɢǿǴڡ
Ȼ
԰û֮ǰ˵ͻȻʧŮˣΪɢع鵽֮СȻϸ˵ǲδʧֻʶߣΪŮǵһ֣δŮܻȻҲ취ٶȻѡǱĳŵղ˵ģܷ㣬չ黹Ҫ
Ĭ
ȻûУȫŪ飬ؼѺ衢ļȷǣŮѳķֻ꣬Ϊѱںϡع鱾塣
ȻǣҪȾŮ
仰˵ŮǻŮҲһɢ
ʹ£԰Ѹѣʦʾһ˿ܣӱض߾ȫ
԰ԱΪɱŮȫҪΨ׳֣תʱⳤӣ޲ȱݡ
ͷһмֲ⣬ʦݣѵ׳֣
԰תʱⳤӷѰ£ȻףҲΪ
֪ɽһ֮ǰǧʱ䣬û½ʥ֡˵ʥɵ֮츳ڶ࣬Զѳɾʥߣԭһ֣
԰΢΢ͻȻһӣľ֮ҡϢٸ⡣
ʥݣԼҵ֣Ҫ˽СģԱǾܡ
Ȼ
԰ٲ죬³󣬿ޣ߸ȷ˵籾ܹʥôࡣλӿҪˣʥŻԽԽѡ
֮⣬ôʥֻܵȣҷ𣬵ʱʥ䣬µλãҲͿһεֻء档
һۣ԰ǲǾţʥųƲʵھȻҲ䣬ʵˡղ˵ֻء棬ѾΡ
ͻȻ֪Ů࣬ĳ֣¶𶯡
ΪʥߡȻһλʥߵǿֲȷ󣬾ĺƽ٣Żᵼ´ʥ䡣
ƿ룬԰û̫ʣ㹻СģǰĻǿԿĴʥֻصģԲҪ档
˫֣ľ˼סһƬҶӣЩǰи׼Ҫˣȥ˵ԼŮˣҪǿ
һԭ򣬾Ҫ㣬ʥͬ⡣Ȼһ̫ߣδȫ򣬾Ͳ˵תʱⳤӣ׶ԶļأǲܴӦǣһε·硣
ãԼʲôЩģʶ̧üģָؽס
԰תɫƽݣȻѾµˡܾŮֻף벻׳֣Ǿֻ취ԼΪסǡã֮λȱ
в룬԰Уõȷ𰸺Ժ֮Уǡˡһ
ףǿף
ʥ֮ǿ԰ֻվǰν̤ۣ֮һ㡣
ɾǣ԰ҪɱֻҪһָ㹻
ôɱʥأ˰ʥûô򵥣Ҳ̫ΪѰɡ
ⰵһ壬ʱռ
ʷڶһ飬Ҳгһգ԰̤ٱ˰
ס
û
գ԰һƽˣֱӶǰ
ԼŮˣȾŮ
ҪŮͻƵװɡ
ͻȻ;ãԼСĿ꣬ľͳСĿ꣬԰Ԥȫֵһᡣ
Ѿ˿ĭ԰ʦѳɾʥ۷壬һ֮ң
԰ҡͷߴ·ܴﵽվ磬ڼޣ޴ܡǾãһӸ̫ѹпܰɵ΢ͣٺ԰ֵϸ˵Ǳѡеĵĸˣʦ֡ʦ֡ʦ㣬ͬϣһסŮ飬ǲ֪ױ˼
ʦģŮʦ֮£Ҿ԰䡣
԰ÿɷ˼׷ǳ⣬ϣҲС񶥶ԣ԰ĸˣڳ׵·ϣ㲻̫ѹֻŬɡ
һ¶ͬ飬ϵȷýһЩתһʦǸͲ֪£ѹһ𣿾Ȼһ㣬ͱɹȥˣ
԰һܣᾡ㡣
ڲܡ԰û˵˻ܽҪ֮£ѾˣͷӦǺǣ㲻Ӧһԣ԰ָܷ񾾵Դ
ңûУܾɡ
񣬡ԸһԣδһգضȻŮʦ㣬Υ޻ɾס
ԷĹݶǡô԰۵ºͣȡһźɫҩζ̱ǣȥ
ûԥ˫ȡſ£ݸɴ䣬԰¶һ˿͡
ܺãԼˡ˵̧֣򣬡˵վ̫ˡ

ҩ裬ͳԼˣ˵ˣ԰ܲܲҪôʵ
ĬĬ²ۣһ԰˰Բʡ
԰˻֣ľ֦֮ҡη֮ɢԵ˱¡
һ£ӽ쿪ʼ԰Ůˡ
豭պ˰ڵˣǱһǵɴ۾԰
԰ںȲ裬ûҪǻģ˵һ顣
ʵƵĻڶʱ԰Ѿ˵ʱ͵氡˭֪ΪˣӦԻʥдʡ
Ϊʲôڣͳأ
²豭Ĵһûȿھͱ˻ȥҪһɡ
԰²豭ʺܺãֵñչ޶ȣͻᱻעҪɣһλʥ۷磬עӵҪ˳£͵øһʵݡŮĵ£ȻʲѾĬ㣬Ӳᱻɡ


1243 
ֹ԰ݣñԷſֽŰ㣬ܸ㣬̶ܴϵıϡҳŮݼ£˭붯͵öСġȻֻͷŮչˣȫָ󣬲Żʽ顣
˶٣¶⣬Ը֮ǰ˵Ůӣݾġ
æ³ۣҶŮʦ㣬Ĵ졣
̬ȱȷҼ
ɲϣݸ԰㣬ԾϢʲôصĽ
̧ͷӭ԰񣬡һеʦţǵãոӵĳŵ
԰ɫƽá
Ժд򿪣ȥһŮɣ֪ҵİš
ǣ˺󼸲첽뿪СԺ
֨ѽ
Ժйرգ԰΢΢ףԺľҵȷû˵ʵлᡣ
ͣһ£зִ磬⡣
ͣ٣üȻԼ۹⣬һš
һγĬľãƺ˵࣬԰¶һ˿ԥɼʱ䲻ˡ
û˵
԰ľڳԳĬ

Ůѵģƿ֮󣬾ӭ
䣬ܵĮ
һ𣬻ȴֱģûа¶ȵĵܡ
֣ͷһ£һ˿
Ϊ԰Ůϵģεİ׸߲ſ׷
˭֪ںεȴΪգ˶ʹĥѣޱȼѵģһһ㰤
ǰţȫһףͷû˿Թ
෴ϸĻӦøмġ
˵ŮԵʣ衢ļ뵽ͬҽѶȼѵĳ̶ȡ
ŮͲᣬ衢ļĴڡ
³
Ȼעˣֻ㾡ȫһ
¶΢ЦŮʦ㣬㡣
Цݣĵס
ŮĿһ˿Թң
ҡͷʦ㲻̫࣬ѴӦʦ𣬶߾ȫδؾûлᡣ
˵̧ӣʦ㣬һãںܶѾǿʲôδǹڿʼҲ
ŮԺҪἰ
ָ֪ʲô֣лʦѡ
Ů΢ĬҪ֪пܣػɡ
ͷһ
԰ѾʽӦԴߣȫš
лʦ㣡
Ůۡ
ûٶ˵һת뿪
Ŵֹرա
ͣ˼Ϣ֮ŮۣŽշţյģ֪ʲô

ʦֱչˡ
֪Ϣͷһ˿ǸΣɹ飬ȴֻܶͣܰ˵һǸ
԰ӣõȷϢӦһСһʣģ
õ϶ظһ˿мɣȻҿһ£ѹڲڣ
ҡͷ׳Ĵָش磬Ůʦ㶼
˵ţһպร񣬴ȤҴˡ
ڶģȻδĶʦ֡
֪԰棬һһֱΪɱŲ
űʱŨӿһʹӣͨͨһء
Ҳһ£Ժľ޷Ӧ¾ҪģĳŮĳߣѰˡ
ţˣס˺ǸûáǻһܹԼѭţëȥ
ǰ֮һΡ𣬡Сʦܻ֮󣬾һֱչˣ¶ҵĴӳٸϵᷢô顣
һ仰֪һЩʼĩ֪ݣϲôʥȦĶʦ֡
Ȼ˿УһЩ԰ĶͷߣиţС蹷
񣬡ݼʦ֣
ʵЩȵģû뵽С蹷ŵ԰жȻôһſģ˻·ñ׾Ǹ˼ҹӡ
ѣ˵һ´һ㶼š
Ȼ԰ߣûܹԳȥжϵġ
ʦַסžһ죬΢
ͷǶ˰ɡ
̧ͷ棬ʦҲܻţֻһͻųˣڰ׷ͷ
Сʦû°ɣʵڶԲסʦ˾ƽѣһֱһʱûסʵǱǸʦһź
˵ˣʦŮʦõİţȻЩȣûб
ԭŵƽѣСʦܵǸģϢ󣬵סˡ
ƴһ̳ռ棬ͶСʦܵĹͷ˵ŮʦúܽСʦܣɣŮʦˣʦһ᲻ˡ
˵زɾ
ͷתɿĶʦ֣һ̳˵պСʦܵǸȻһƵˡ
ûܡʲô棬ʲô񣬱Ӱǲֻʣĺһҡ
ЦһһֱۣȻϹѾãЩĸо
ʦ֣ȻܣǿУܻյˡ
ʵֹǿᡱ֣ܹݣ
ϹͷӲӲģȻôһͶˣѹֵ԰ᰲţʦȥӦŮ
˵ôһӴõλӰʥײʦδؾֵȥ
ʦֶôǿˣһ굽ͷ󲿷ʱ䣬ڱչصĴʦأ
ϧڶ׵Ķսûܿһʾס
־ѹˡ
˵⡢һ壬ʱռ԰ʦ֡ʦǿףϥҲ֪϶ﶼеơ
һȲδأټϣ˫޴ʵ࣬ƾʲô˼һȥȱλ
˵⻹ֻ԰ټжƴʦ֡ʦֵǿߣ
˲˵϶һЩġ
ЦͻȻã԰ʵͦƵġ
ʵϣһЩ飬԰⣬û֪
ͻ֣ᷢ԰ֹƵֱǶ
գ뿪ʥ֮أŮ԰԰ֱ۷ˡ
˾ٽȥĳһ£ŤͷС£Ͳѿࡣ
԰Գ֣ȫۼȻֶҲܼ򵥴ֱơӰʥ̧һɡ
԰һȻǡӰʥɱȣνһƸأĨɽӡˡ
ΪǴһűƵʹӵӰ٣ٲؼҵͷ
£
ʵ̫£
ڰտռʱ䡭֪ȷϣ԰š
֮ǰʣԥ֣طᡢɱȡʣ̶ܴ֮

ɱãԲ˺Ŀ飬õ԰Ͽɣ˳Ϊ԰Ůһ¡
ݣɣͷ
Ҫ
Ҫ϶Ҫ
Ϊ԰Ůݣ˭ܶģ
԰ѡģ֮Ůػߣӻ԰ܹȻ


1244 ʦָ
԰ŮоͶϣΪ˫޵¡֮δϢʯΡ
עɲͬ
ʥǣ½ʥߡʵȷˣȻܱ԰Ͽɣ̶õŮ¼ޡ԰ǾҪδӰ
ֻǣЩ벻ͨñ˰ʥǷԵãЩִ̫ˣ
Ͼո¶ͷǲã԰ʱݣͲ⣿԰һ⣬ܺƵ˰
ĳеɬǴдġ֣ţˣȻǿġ
ǿŮ
İ׸׷ĸſߣ˶ȴû˵ܿ㡣
԰ŶãͲŮģӴһ죬ݹطʥȦҲûܸȡ
һգʥˤ˱ӣŴѡĶôǲҪĸˡ
ŮԼڷ鰧дˡʧҰĸ֣һĬĬᡣڱǻ˰ɣʧȥ˰ۻɲܸŹȥ
Ϊĵһк֪ʵֲɵֻҲܲµ
֮ǰʥһ££ͬʱ϶кܶˣҧгݵҪŪ
Ů֮׷ǣȻɽ
ŮûĴʥ԰֮䣬ᷢʲô֪Ҳġ
һлĻʥһԥְ
һλܹ԰Ӳյı˰ʥǣζֻ룬һëȻ
ڣѳ԰˰СһԱ԰ᾡ֤İȫ
ʦֱչأɽһݺʦиɽһģӰ롣
Էλʦûо˵˼Сʦܺú֮ģûɶӪĺѻ󣬾ͬʱ뿪
Щ֣λʦֱֵĺǾнû࣬ʦ㵽ˡţͷۣԵЩηηС㡣
԰⼸λԼˣڽš
ݼʦ㡢ʦ㡣һ
Сڡ
ʦȻֻһ޲ɷףһЦݣСʦܣʦջ֮ǰ˵ĻԺ԰Ϳˡ
˵꣬׸ۡ
ЦʦˣСպ󻹵ö̡
԰ˣȻ԰ģȻʦʦ֡ʦֲУʵضǿ
ôһλɲʦ㣬ɲǰ㡣
ʦ㽿ЦСʦܾǻ˵ʦϲ

⻰ýӰ
СΧһСʦܣԺŮʦһҪŬú
ôãѾͷлʦɨСһۣǹ𻡶ȸ
԰Ӿţλˣֻʦְ׷ûʾˡ
ʦĿ΢ͻȻʦֱչˣͻƿСʦܲҪźá
Цŵͷʦ˳ͻƣٺòСܸ˶СǼ
ʦ㿴ۣͷ֪ҼСʦǸµģˣ͵⣬㻹б£һ
˵ŤͷСˣһ߰ɡ
СһٸԸ⣬Ͽֿ࣬ȴ˵ܾĻ
һ񣬱ӵ֮󣬺һҧгݣƳǺ뿪ˡ
ԺţᡰߡһѾͷӲСȻҵ٩ˡ
Ȼ֪ʦСʲô϶ûʲôΣգǵͷ
ȨСѵ
԰ӵź󣬽Ǹ԰ߡ԰ϲѶǵȻҪʾǴıʾ
ҶǴˣ԰ôһŮһ䱦ǻǺ⣬ܲ²
׵ģΪ԰ѡδ
ǻʲô˵ģϽͽɣҵǺھӡ
һˣ԰˼ŮʱֻԳд˳ˢ졣
һͨЦ棬оˣջҲˣɶѳɽĸʽ԰Ŀⷿ
԰˵ˣǹشϲ֮񣬵ȵɻܸ
ЦͷӻκܣԽĶ³
˵ˣҶ֪ɻûж⣬ĵˣҲǸӣ
ˮƵıϹһ飬žͻƺһȥֱǼ尾̫ˣ
ûг̫ãõ԰ٻٶסСԺ
ݼʦ𣡡
԰Ȳ裬һۣ⼸죬ûɣ
˲һźʥ˵ǣ԰ֶͨΡ
ӻ֣̿Ӳң
ϻֻҪûס϶Ͳϰ
㱻סˣҲװʧķʲôģ
԰ߡһҪȢŮϸ㣬ⷿҲȨޣҪɱȡɶ
ͷ˵
һϵշ԰Ҳһʱ²豭ȷһ£;ҲǰΪ׼
ǵлʦ𣡡
԰ٷϻ񾳣ٳӡһ£ȷܾͻԴ񡣡
һ˿
񾳣⾳Ҳ̫ˣȻʵ˵ȥ˰԰ŮôֻǸ񾳣ҲԴΡ
ȻҪԭǣֻеִԴ񾳣ʸȥѰƬϾҲ˵ʲôĿ꣬׾硣
ˣ԰ʵϲϣԼģСԼ·ߴˣڱʥ۷壬ǰѶϣ޷ͷעֹڴˡ
ߴ·ˣûʸָһΪĿˣȿȡ̫ˣǱ˰ʥǿӡȱݣҲһܲ׵¡
С̫ؼ϶֣ԽŻЩá
Ҫ֪һԴⱲӳԼŮ⣬ûΪĸԹأ
ֻãԴӳҩ԰Ǳ˸ˣʵҲûʥôԳһݣ²Ҫֱ̫ӡңһŵҩѣЧôţ
ĬĬ²ţһӡȻۣͷ
ʦָ㣡
꣬Ϊ˳ʯõӡǿ۳ɾ
˵ۣսӦǺõģ˳̤񾳣֮Ҳʲôס
öӡչ鲻ȻĲûףȻΪõĻᡣ
԰ñ˰ʥ۽ֶ֮֮Ͳܹӡ⣬԰һܹ֣ǰĨʵͻԴ
ʱһȥȰȣȰȣȴٳûܹ԰̲סüͷе㷢ţѵأ
ϻǺܸӺܼ֣ʥĬôãʯҾ֪סԼƤΪĶȻǲװ
ڰޣӦͷĳʯ桱˵˭Ӳõӡ
ңӡĲΣ֪𣿴֮ûѯʹңûе飬ûп֤ôˡסıǩʵ̫ˣ
ʱٿҲֻţ԰̽ӡɲײԷȥ
صģʸˣлᷭģٱ
ûû
ҧһһ̧ͷȻͿˣ԰ޱȵӡ
˫֮Уӳӡޱȹӡǣ˴˽֯һǧٵĻ㴹ҫ貶Ŀ
Ĳ˵ӡĺܲ


1245 
ƫƫӡԣⶫҪһ㣬ؼҪʵòа԰һӡͷأСĵʦǲǺܴ󣿡
۾գһ£԰ͷӡôģ
Ȼǳˣ԰۽磬˲ͷ˲סʯˣȱ˵⣬ھǲҲ޲
ΪִͻƳɾ񾳣ӡ۲˳żԸ档
԰鶯һ£˵öӡԼ۵ģ
ͷ
ңִܲ٣
ֵͷ
೤ʱ䣿
գգۡ
԰ޱ飬㣬öӡ˶೤ʱ䣿
졣
԰Ĭˡ
ǣʦ𣬲ʲô⣬ʵ˵ܳܵס
Сӣһ飬԰ǳһ£ȷ治֪Լ̡˵Сӹô¡
Ҳ˵
ΪһѾˣʥֻصϼһʶ㡱԰Ȼޱȡ
ӡ֣ܶǰʵһĶ԰Ȼ֪֪Ϊӡ֤ͼҵһЩͻм޵Уռ˲ӡط
ϸо˵źܸߴϣƺܾ֮ǰиҲ족ĿںţһȺѪڡ
ߺ仰ˣųɾŶǱɱˣԸԸ
ȷΣն̫ߣɹʵ͵ˣԷٵ⣬԰֡ʥշǷףǱоһΣӡһף˵רҡ
ǰöǴĻӡŻʧá
죬Ǹ֣ôִٵһ£öӡȷƭӡǰ԰Ҫ˵⻰
ִŪһλ˰ʥĻˣ
ֵһ󣬽԰Խӵüۼ¶ĳЩŹ֣
ʦ𡭡
տھͱϣ԰ӻ֣ӡɡ
⡭û
ͷأЩţһжܺáң硱۷ڹ껹أӡ⣬һ˵ġ
ǰᣬڶһϵˣһ϶
²̫Ծ
ӡԺңǰ԰Ͷ˶ȴ֪˵Щʲôá
Ψһǣӡˣ԰᲻ᣬٰ˰СһԱ޳ȥ᲻ΣգϾ֪飬ʵ̫ˡ
ö˶˵ģôͻȻ͵һѵǡʥ̫ţⱨӦˣ
԰Ż³ȻЩţǸϢ
ʳͣ㹻ŬδǰáɳžͶ;ز۵ӣ԰̫̫ࡣ
ԣͬݺԣ
û˵ϸҲǾѣδڰ
ΪʲôЩޣ
Ľˣ
ߺߣôܣǱ˰ʥһ֮ңСӣһָ͹ˣ
ĽʲôЦ
԰ɫȴԽԽѿΪƭԼԽǼҵķ񶨣Խ֤ʲô
Ϊĺܲް
ƾʲô
Ϊʥжң׳ԵӡС͸ɹˡ
ɹǷǳɹɹšȡ޾ǺӣΪ䣡
˵ֶ֮Խд˵Ϊϣûۼɽգһ˵֤ˣΪߣ԰ƽı֣ǾԵĳǸ
ס
ס
ΪʥУ㣬ͱԼĵסˡ
汻סˣôһҲԲܱ¶㡣
ԺôʥʦϣҪôڣ
԰һӡԺҪʾˣҪԭˡ
ͣٽ첻룬ʥҾԣ
ͷһɣȻֻһ֣ģƺе㲻һ
˼û£
԰˵Ѿֵģ¶̬ȡ
԰һ󷭹һû£ӡõĺܣĲͬһ£չ̲ס¶ָпл·ˣȷûˡ
գգۣʦʲô
԰̬ͱˡ
ǺӡۣȻʲôСӣЦҲҪи޶ȡ
ԣͻȻĳ͵磬ټϴʱ̫̣ʥȦкܶ鶼֪Ҳ
ѾͨˣΪʲôҷеƣססҪƽ
ΪʥУұܳŴĿɽ
С£ֵջ𣬲ǸǰҲû
ңСԽԼҹŮԽпܱȡ
ͬӲ棬֤˵۹⣬һţƣû
ɫ˿԰֮ǰ˵ӡ˳֮棬Ѿ֪۲˳ԭ˰ɣ
ͷǣͻǰ̫࣬ӡ޷ɡ
ߣ֮ǰŵع򣬱ǼޣԾŵӡ㾪ˡУлԵߣʳȺʮӡ
԰һۣһ£Լӡʱ˶ٵ򣿡

ûؼҲ϶һȷԶԶʮ
԰ƽߣɼطӡΪģУֱﵽĳһޣԴٽһɾԴ񡭡㲻ͬط۳ӡ޷ںµĹ򣬶һֲзʽڡ
˵ǣٶط򣬽֮ӡУԵõȴԶû취ƾ۳ԴҲͲ̤Դ񾳡
ɴۣ԰㿪Цİɣ⻹û
ͷ
Դ񾳶޷̤룬ҲຣҲʥ
ʥɾͲˣٽһȱλ
ǺǣϽϴϴ˯ɣʵ̫пᣬɶУ
ɰˣ̫أ漰δУغ衢ļ
һѾϵģԴ޷ɾ͵ĵӣ϶ûüֵָһλʥܸ㽲ãھǺõˡ
ʦң
԰۽ǳ鴤ѹû˵˵ģ䲻ܳɾԴ񣬵ʵ
룬ƺôһ䡣
԰Цˣ飬ϻСӾĺܣǰװͿ
ԼҪַ緶ߣδزһŵѡ񡣱ϾȱλѾãôˣһûϣ澶иᣡ
һЦӵȷЩ²⣬ʦû׼ӲİҲ˵ûɶ⣬еƣ
Ǻӡ
ټϹⰵʱա
ӵһܽСеơ
е㣬ô
԰Ͼ첻ãˣԼ̲סԼ衣
Ͼ㵱꣬λʥеĸףҲԶԶȰ
һ֣ûӦǰ£ѳԺ⡣
԰ƵպҪһЩȻȥɣ
ٲһЩ԰仯תߣ۵һ˿â
ӣ۵ӡǵûʲô⣬ֻ»ܲоȥͲ飬Ūô¡
ʶ̰飬ʱȫˣͷѶֹһΣɼܲסʱ̫ţûʲôϾ
ңٶȣҲ̫ˣ߻ûŪˣָһ
Ȼɳ̫ҲһֿգֿգѰҺܶꡣ
ô죿ߵȣż
԰ˣֶͨΣͷֻҪ̲סƴűԼ裬Ҳøһѵ
ǣô꣬ûôŵˣ


1246 ڸǵ
԰ȻܣֻʵܴҲкֺܶ뽨
ֻ԰ʼһ·У԰ݵǼλϲסСԺ
Щưģ˵ĹȺסŵĶЩ԰ıԵˡ
Ȼ˵ǱԵˣܹ԰ͺܲס
֮ǰ˵ģ԰︺µۣû㱳ʵ
ڣ԰һУ۹񣬡η
оΪĩĩҲ԰еĵλ԰λ˵Ҷ֪ŮС㼴¼ޣԽ󣬱Ϊ԰δִߡ
ݣͶ˳ʥɽһֻһ㹻Ǿ̾
Ҫҵĵ伮ֻϡ·ŮӣΪ伮飬մȾ˲üԽͨ͸ź
һۣ΢΢ͷҾȣҪæʱҡ
תȥ
û鿴·ϣ¶һЩůůģĶ
ɨܣ֣ܿһУһС
򿪷ġ
Ƭ̺󣬽£һ΢˼Żԭȡڶ
࣬߰˱ڶԡ·һ֪
˳ֲ֣ĵһЩӡݣȻԼǸˡ
һγɹ˳ӡûԼ˰
ȥˣͲҪٻԼ˼üͷ̲ס΢΢
񾳡Դʥס
һԵģΪԵľ绮֣лкܶϸڣԴ۷֮󣬾ۺȻﲢ˵
֮һУͳ֮·мѭǰ·ȱ߹ȷȷܹߵͨ
йкڰȻҲͻᣬܳһЩš
ӡͼܹõһӹδĳЩ֪ߵغֻ߶ԼʮķӣˡҲ족Ŀںţһɢ
ӡжϾΪɹ̫ͣҴ̫̫󣬴󵽽ʧ
һš
֮ǰǱмޣͻ֮٣󲿷մһԴ
ͻ֮أҪɾԴ񣬸ϼѣһλжδܳһ
Ͼ޿ɽ
ЩԴ˷κңЩ˲ϣϣͼ
ǣǾͿٳ񾳡
ν񣬼˼硣ʱƣ̤˵ӣȷһϵ
Ϊܿܿ񾳱ѾִɱĹؿڣ˵Ѿʸȥ׷
ڣյ̫٣ǿֻҪ㹻ع򣬲ϽӡͿԽԽǿﵽĳޣͻʱ䡣
ϧǣϵܵ˽ԵĴع򣬵ȷԱԽԽǿߣΪͿӵУԴǿʵ
ἰʱ䣬ȴδ֡
ˣ磬ǿޱȵͬž޴ŲԽԽ࣬ǿԲٿأԱ߲
ʵԽǿԽߣԱԽѱ⣡
գһǿ߷׷䣬ʣС֣Ҽںع
ɸп飬ʱƣһ֤ʵ
ΪĴڣΥ־ЩʵǿȴԶûлʵԪ
ͨԶԶ磬ֻܿɢʻΪһ
ΪˣįΪ˲֪һ֮·
̧üģ˵ѿúܾЩԡ
һ㲻δȷҴ̡ⷽ滹ãδǧµϴ񣬶ⷽ沢̫С
ҸؼǣѾϡͿ̤Իӡһûͷ·ֻҧӲͷƤߵס
Իӡˣ׼ðųɾŷϵԼķգŻѡ·
԰Ҳ˵ˣôˣûһ˳ɹȫȱλ
˵лԵ
ˡ
ִ̧ת뿪һŮ񣬡ߡ
һۣ˵ʵȷǸ˿źŮˣòʡ
ҲǶһۣû֣ŲҲû˿ͣ٣ͷֱȥ
ͷǣ԰׼ôȻѾˣ԰˰СеһԱȻ߻߹°ҪƾԼȥ׾
ǲзǣҲڣֻ޴
²Ҳܣſɽ£ġĺڴϣ԰ܹһ
뷨̫ݳޣҲôʵҲܰһ·
֮ǰڹꡱָⰵһ徭һõʦҪ顣
صסһڹꡱУһĵȺ򡣿ȵģ԰ٴټǵŴеС㡣
ش磬Ҫʦֳ¡ԥһ£ʱ䣬˵ʲôòҪȥͣΪء
Ŀ΢ʲô
СҡͷҲ˵֮ҵľûȻ׷ʣԴִش磬һûȥ׼
תߣſϵĲŤͷһ˼˵֪֪£Ҫȥˣ
һͦǳģ°ڻҪҳӡ
Цһ£ȻʦҲȥСİȫӦûġֻǲ֪ʲô£ȻҪһֱչصĴʦԳ档
ʦִС뿪԰죬ڵ԰ٻһθ֮ǰһǰһ̻ϢǰһѾ԰ǰ
ȻʥУݳ뻯ĿռֶΣԶɱȡ
Ϊʲôܾ԰ڹ⣬԰أ
ɣñ˰ʥ£Ҳ̫̫ʧݣ
ȣûʱ䣬԰һֱ⣬ȥ˵伮һ⣬˰ɣ
֣ǣѾ˵ţ¶һ˿ԥ֪ΪΣܾЩԡ
԰üﲻԣ
ʵ˵ܹ֮ǰŵعߣʾ𣿿ɵӿļأ߼¼ƺ
ȥ⼸죬Ѿ뵽ˣоԾĵط˵ſ԰ȴĽ͡
Ϊһѻʥֻصϼһ˵һʯ֣϶֪йؽڡ
԰Ŷһ°ʵҲ򵥣˺¶ôټٴµ伮ڸ˵ࡣ
һۣС˼֪ܰԼ󣬾Ȼܲ㣬ȻܲúŪ
һ濼ǣţᱻס
˵ڣԽžԽã԰⸱ģܾе㲻ߺߡƺղͻȻÿռתƣ£ûС̫尡
֣ǳһλʾ޵Ĵɺϣ·ֵдʵܴڣԶδ֪ǰԣʼʱܶΪдƽӹߵĿ顣Ͼ֮ǰҪȫִʮطһѵ顣
ǸʥءȻڵʥѲ֮ͬһȺϼһĬµ̤ͼϣҵһĿܡѾ֪ˣߣ̤еߣȺԱգٵԼһ
Ҫ֪Щˣܹ̤ģǾԵţǸʱڣҫĴڡΪ̫㣬Բ·ϻԼʣµЩôߣɳȥຣɾʥôɹģƾʣ߲졣
һ䣬ѧԶѧ


1247 ʧ԰
ɾ㵱ҲѾ˶ʥȻҶ죬͵û԰һͣˣٵʱţԭӦãҫһʱѹͷŵǳ䣬⵱Ȼһš
ǣ棬ҶзݵʱΪÿҲãάҲգֽѹȥȻõѡ
ԲЩټٵĵ伮أ©ٳʷŲţ
Ͼνֵ伮ʵұǿˣܹ
ʷʲôڣЩϣ㿴ʲô
ڣڰ
һ̣ٶȸпԺĲã˵ѡʥ԰һʱԺ½֪δȴпܣû֪
ν˹һµۼδ̫ҡ
ҪȻٸԼСĿ꣬ٻ쵽Ժ伮ԼīŨصһȣϾ⾳磬˵ɵҲ̫ңԶˣңԶڶûһء
˵һͨϻͬʱ޵ĸһΣûʵûλͿܳʷ¼е·˼ס
̬ƽ࣬ϾʥУȻʸдʷģҾԺˣҲû˭еҰɾȥǶڮЩˮˡ
϶Կ̽룬ļУΪɺԵһڡ
СľȻЩˡʵֶΣʣټϻ㹻
԰ԼҪסСӾǰܳץˣչЩİ
伮ģܵŮټˣ
֪ʲô˼ʵʵͷ
԰ȢŮҲ㡣
ںˮ϶ˣʥа˵ֻĺ
԰ƽͨ͸ȻڿЦ
ôشû취װû
԰üͷЦһͲСӣһֱôȥʱ䲻࡭ҲֻһλʥֻصϲԣʵԺأ¿ƣ
ˣע԰ģ붼ӡ
԰һƽУͬѾ֪ˣЩ˵³͸ԭ򣿡
񣬡ʦ̵
չֻ޵ƿӣܹװ½ߵı㽭·ӣ˫Ȼע˽֡԰ƽ·˵Ѽѣ˵򵥣ҲޱȣֻҪܽƿӶ㹻Ҽֱ̣Уضܹǰδеʱ䡣
˵԰ƮƮ˿ԣϵδؾǴģֻǺ˿ԣߵˡƽѾ·ǴڿʼͲֱֻ࣬ƴǿֻԽǿɸع򣬷³Щûɶ𡪡ءһ͸ըˡȻը
ǳһ£Ҫ԰ô˵Ǻװģ֪֪԰ֻ̻ù񣬡лʦ㣡
԰¶ڴûи˵⣬ʹ˴סĵʥУȻҵ֢ˣȻ͵øһĽ취
磬ôܰѡƿӡĸʵ
԰ھƽˣԼӡ󣬾صһ˿ɢ롣СšٱQǵָ㣿ߺߣʥеĵλһ£
һ£԰һʥȻһǡɵĻԵҪȥһ˳Ļ㹻һʱڣصı֮
ɨһ԰˿չüۣͷת˼תЩƷζˣԽ磬ӹ
԰һ֮ʣ干¹£ڲпɱУȺռ䡣ʱûûʥʵͳ֮ǿ塣
߱ǿʵǿ󣬱ܹ֣Ĵڣ㹻֮סɳҲҲЩ̫ǿܱӰɱӰ쵽ձʱⳤ̭
԰˶٣ڽĩңЩϡǿ壬Ӧýйһοû˭Ը̭ɨԨ³ͬʱһ׼ӦԲԤϵĽ֡
ʵ֤ЩĿӦʧˣʵû˿翹⣬ǶǵܽᣬҲǸѡ۽ߵһҪμסĻη
֣صͷ԰̧棬½ʽ⣬ղŸ˵ģȥһĻԵЩ壬һ׼ǳ֮Ϊʧ԰
һƬʱأ޶ȵıţԶسɵĻǹǣΪѪŬѾԤϵˣ˥ɱ⣬Žʧ԰
ʦ֡ʦ֡ʦˣѴŲһΪ鷳ʧ԰֮£š
СĵӲʦ֡ʦһ𣿡СԲᣬʦ֡ʦֶ˰Ǵʦ֣߶లȫ
԰۽ָ˸ǩǰ˵ļƤ񶮱ͨһ㲻ظҿɽҿɽ˴󶼻þãҲһ°ɡ
һΣֻʦ֪Ҳʧ԰飬򲻵ѱ¶һȥõ͵һЩõõĶߣ˼𣿡
ͷ
û취Ǳڵ̫ˣ˲֪ж٣ټϿɽʥ
ң԰Щû˵ֱ̫ףҲµˣɴʦȥʧ԰ӣһ㹻еΣճ̶ȡ
֪ʸ֪ʧ԰ڵɳıȻҲǣ
Ƿͻһ¶̫࡭۹ⰵʱһ壬㹻úܶ˷԰ŮݣδסպȻš
ԲܲԿһҪ͵ĵĽ壡
ɫ԰ͷһö򣬡صǹڣʧ԰һЩݣбİţԼСıžը
סˣ԰һӣǰһ԰żԼĵѹһͷѵôԽܣ
ৡ
߻ָǰģȻһšŮ̫һź˵㣬ұ֯ľ֦ɣҲԵϸСࡣ
ȻŮֻһ԰ǣһڶ
Ƭ̺ջأȷݶѾμǣָ΢΢šžһ죬˲䣬ò֮ı䣬һֽţ̤봫š
Ĵ͹̣ȻԶһ㶼Ůߣôʡ
ε˺һ󣬵Ȼţʶֺ̧ᵲĮȱǷ飬˺һʹ

ΪɽʥĴӣƽѾܶ꣬ûԹƿˡʧ԰ڼΪҵһͷɽޣҲнʸ
ֻǴɽѪǿܴޣɽʥó飬ʥصֻʣ
ǰʥӣƽĵΣƽһзִ磬˵ʦǺ˸ĶﻹǺΨһĶӡ
棬϶Ҫһɽʥƽؿģǿס˱˵졣
ڶȻƽԼģΪʥ֮ʵǿߣӦ飬õ̹Ȼ
Ͼʧ԰Σ鲼ʥ޷ֵ£ܹṩ޶ȵİȫϡ
ƽһλʦãȻŲãλǰ伫׽ʦã˽¶ƽȴˮһˮú󣬰ס⻬ʦõİƽ͸Ӧ
ԭһжˣ˭뵽ɽʥͻȻһ֣ʦõĵֱӸˡ
ƽŭ죬ȴ˵һ֣˺ô󹦷Ҳûܺʦÿģһźǳˡ
Ҷʥ˷ʥ˵ĶҲУǾֻͳͳ䵽սСͷϣ


1248 ûɶ
ƽסӣĴһ£õϢһЦ
ĳѾõļ壬˺ܾ֮ǰʥǷµһ飬һ˵ʥ˶ԴˣҲǺܸˡǾûʲôù˼ˣ
ʧ԰εգʲôˣܹȥģûǸʸǿ˽ȥĿܾǣԼС
ͷ֣λɽʥĴӣ鼫ˣһʧɢֵģ
ҵȻֵܣ³һɺľŸмݼȱ
ϾĶ˾ͻ֣ᷢݼʱ򣬵ȷǳҪǿԾ
ίʲôѶȲӦ£Ƚʧ԰Ϳˡ
ò˵԰αװ֮ɽʥ涼ûܣסͷ󶨣ֻҪԼȵסˣֵĸʾͲ
죬ϸʦǣѾܾˣ̲סֹʱɽʥصҪˡ
ڣһޡ
˶׸һǣݣԴȻ
ʧ԰֣ȻֽȡģʵطԶǿΪѪ׼ֻ߱ϿɵѪܻ׼С
ϧǣŲעҲҪϷֵ󲿷֣ܱԶõģֻмһЩ
ȻҲԶԤϵ㣬Ҳ£ѪԴ˽©
ƲԱȫˣž˵ɣ
תͷȴܾнͷһȫ⣬˵̬
ƽЦˬʣߵ꣬˲Ϻѣ˫ʱЦǢ
ƽģת˼Σǿ˼䣬˵ȥˣǣۿҪʧ԰ˣй˷ʱ䡣
ƽЦһԼĹˣºˣҲᱻɵ
ǸЦЦŤͷȥרĸ˵
һһŮòǲüۼмƣǴѪϵ
̽ƽ̸ɨһԱߵãüͷ̲ס塣ȻķȺСһţϸҲδؾܲ
Ʋʲô˽Ȼ˴˿̣һЩ֮
ý̸϶̽һûһãһֻ
Ϳʼˡ
ʶɽʥصĴͷʽ֪ԭ֮ǰеĳԶ봫ͣѾڸ߹ˡ
ǰŽкᣬ͡һ˺˿ռ䣬Ȼһ޸Ͻ˽ȥ
ǽһ
ɽޡûϹѪȴǳζǵһξִͣͻȻܾˡ
һ޴ռ˴Ϳռ룬һڼ˶øŻε
ֵܱ˿Ǽֱλεĸ˵Ҿ⣬ҡûʧ԰ݼߣһҡڣʱҪͺ
Ȼһ˲䣬оԼײһˣֱһ͵ջأϽһ߻˹ȥ
ƽˢӣȻסܾĴɽޣҵĴͣ㰲һ㡣
ৡ
Ȼ٣ͽˡ
æۣ͵ԴȻչֳеı֡ϷⶫЩ񫰡һʼ˾ͲԾģݵĸá
ãԼݼоʱĿһ˫ӣ΢죬̲סһۡ
ɫֻûջƣʱ˶ӵôڣô֪ģ
ƽ¶ЦݣλѾˣʧ԰ܿҪҸطŰɡ
˵꣬˿뿪
첻аռ䵽һСᣬ͸ܵ˷ңң
ĸǣмâڱǱյʹо
ʵҲǵһΣʧ԰ƽİ̲֮࣬סȡټ֮ǰţĶʧ԰ڴѾߡ
˳˵ҵƬ̶ʥļʱƽûǣ֮ǰָʦãôһߵϡ
ˬ񶼼ǵŤͷһƽ϶ʱ¶ºͿ΢Ц
СӣQһᣬȽʧ԰ڣ
ɽʥЩĲ磬λöռȥˣƽûе뷨ʵʵѡһ˵ĵط
ʸģͨɫ뷨ˣ鷳ĺá
˵˼䣬԰߶ԣǸ𼫶̻Ŷܼ򵥡
һһŮˣȡһССӭתС
ɴۣ̲סǣԼʦ֣ƽ㿴⹬
ƽͷСܲѰ˷ʦ׵ңЩ
ЦֹбΪԭ򣬹ߵǼž⹬ǰͷӸ򱻷ˣֵ൱ˡ
˵ֿ꣬һ۽յţ߳һξٳԼĹҪ˵Ҳ㲻¾¸Ƚϣ֡̾˽ȥ
ƽЦ˵˦ʮ֣ҪͶ̥ĺãʸҶ˲𣿾ģ˼ҹ⣬Ъ˰ɡ
治ɫƽתһҪҪһϢ֮ЦʦܲؽţȻҾͲ˵ˡ
˺ƣ桪˵ľǣıְɡ˵Խǳ߹ģԽӸƷʣΪ˼Ҷ
˵Ҿͱ˼ҹ￴ˣǳԵһˣƽЦݸӴͣٶͷŻٳ˽ȥ

³̵ú࣬һٲߵĻҪˡ
⣬ɼΰ
ûȡʲôɶģΪһ仧С巭˶Ȼñֵ
ϾҪʧ԰ˣɲʱӡ
ߵ徲ĵطԶããʧ԰⣿ȫ
Ļʱȴ֪ҲˣĿ
̽üüȴʼûܹСϣҵͬĵط
ǸͨͨûɶС䣬ôֵðйע
˵֪òЭ᳤СӣӢҲմ߰
飬ʶСӣΨһĿˡ
ʶ΢죬ҲŲʶôҪˣ
̽һԥ֮ǰйڣ
ס㷳ϹʣҶʶˣôйڣ
̽ˣҲ벻ͨ㲻ʶûڵģ￴űһҧгݣŪ֮ģãΪֺ԰
޺޿쵰Ȼֵôƽһ쳣û¶˵Լǲ̫󣬵˾ˣûо
װҿװ
֮ǰ;⣬ڿû׵СӣֳܱߺߣŰɣһץסСӣˡ
Ϊֺȴû뵽ѾǶȰԼ¶ˡ֪һǲСһ£ûɶ̫оôģ


1249 ӡ
ʧ԰ȷǰƬУһ˿˳ϯ˲
۵һ˿âѹ֮ǰûҵʦǣԭѾȥˡ
ȻһģֻдʦǣʮӰһλҲϵãǶʱʦֵµɽס
ȻʥҲˣҺ׼׷֣ٲ˾һս
ʦְ׷ɫƽվڴʦԱߣС㡭ţ̲ס࿴һۣСѾͷĸоƺ̫԰
ʱСüæͷջѾͷӦ񣬿ԼǰЩСʵ
뵱ֱʱ䲢̫Сˣ˾˵ʵȣ԰̵ӵˮƽ˲ġ
ͬģǰʧ԰Ҳ˼ڴ԰ȥĻԵزʧ
ߣ԰ˣƽѹЦһ
һۣһ㹻óжϣɽʥظ԰Ĺϵ̫á
԰ֶΰ¾Ȼܽɽʥأ˳ʧ԰
ӦҲǳڣȫĿǣҲû˻뵽԰ӻڣɽʥص֮С
ͻȻʦ֣԰Щˣôһ
ƽϽһ£޴ȽȥȻΪʵǿ
ǿҲܣ
ǣողЦţ˶԰ĵ⣬ʵЩÿڽ͡
̽ЦһΪΧʧ԰ķӡÿһΣҪԶѪܹɿһȥĸ¸ԶƿţԶĺᡣ
ûֱ˵ʵ࣬ⷽ˽ͣȻҶûʵͲܣסԶᣬ˼档
ƽһлһ̽˵ĶԣȻҲȫջ񣬿ӡʱܹ⣬һʧ԰
ȻЩѾ˵ӡѴ򿪣ںܿҪҶҪСЩ
ѹִʦǣǰˣȻڿӡ˳ȳһڡ
ǣ׷ɶԶѪУĴڣΪ԰ֻ˴ʦָС㡣
ɽʥؾһͷӲôĴɽޣˣԱһµĻ԰õʮɡ
һת䵽ϣȻɽʥߣȻҲֻˡ
£ͨīģľϵޣȻƷײ͡
ʶܸ԰ɽУ֮УȻû֮ϸƣҲ
ܴˣȴûдʧ԰治ͱų
ܼ򵥵ĵû㹻ĺôôʥػͣ԰ʦôչһˣԴӣ
Ǿֻʣһˡ
ô󣬵ͬΣԴҲŲԼͬԱⲻҪ
ôһ룬ʧ԰±УҪΣհ
С㡭Ѿͷ֮ǰҪܣӦþǵ˵ˣʧ԰ʲô뷨
ǲǸӦãȹһԼ˵֮ǰЩСʵôŴʦֹͲ¶С
üµȻ԰ŵģʵЩ벻ͨǸʲô߼
ʦֱȥƽѣ˰컻ʦ㣬ʵը졭ţʦ㣿
£СĵģСɨ뵽֮ǰԵĸоټѾͷϵӦ
ɣʦһΣ϶뷨
ɽף
пܣϾ԰ӡ󣬸ͲһԿѪ̵ˡ
һУʥҶŮ˵ûгɹȴҲŮ⣬԰϶̰
ôһ룬ͻȻеС˷ܣɽҲĶͷʥʱ룬ȸɵףҲһޱȵ鰡
˵ṩЩ
һƽԼסʧ԰˵ɾȻҪҪǣҪõԶΪ׼ĻԵ֮Դ
˵ⶫֱǣһֳǿʮȫһݲǿ壬ΪֱΪģƿӶ̡ҩ
˵һжãûʲô쳣죬˭֪ĸ
ɲϣԼδĳһ죬ͻȻءһ͸Ƶըˡ
ôûأǶһѣ
ƽ˷ܵͺ𣬡ˣ
߰ͷʱϣȥڲͷһɣǿγɵĳȻɨܱߡ
ɽţǿ٣зűȥֱ͵ȥ
ըɢ٣գ۵Ĺ򣬾ֻʣһֻĴ󶴣ǰ
ȷҴ
ⶴǧɴޱȣĿ¶ǣҪС
һ˿ֿģ޾µϢͷųǿԽʱⳤӣһԶŶۣһĿ㾡أȻҲؼ֡
ؿһƣһż䣬شԺԨ̩̹Ѫ¶ˣܿƱļ
ǿѹ¼˺ôűΪԨ̩̹ɿŤͷͶˣԲŮһ˿ЦϺȻдĸ֡ץˣ
һͷǣŮ˸ӦȻǣɱü
ϢǣЦջûжʲô
΢ԥѡˣҰ˼
ˣɽʥ֮ˣҶܾˮˮȻá
ȻҪǣ̽һһŮĸо̫öԸ
ɱ˴һɵ飬Ҫ˫۾ѡĿĻǾͳһǧͷ־ˡ
԰ɽȿӡΪףʮߵһڶУӰһʧ
ֵ
ƽλһҪŴɽޣϢ˵ſʦܣ㣬¹̿ЩʣһҪסġ
һмлƽºЦŰ֣ŬһұǸˣлģɨһۣͷԸʧСƺû߿
ţһʧ԰ԭ򣬲żԺеǻᡣ
Ϊ˱Լд˸ǲżָɵˣϾҪôһܹչҵĵߡ
˳򣬴¾ȷλȵһ볡ƽ֣ߣ
죬Ѫ궯ļ겻Ĵɽޣжʱͺ𡣵䵽ϣ׳һţʹ˳ȥ
̺˳̽ͻȻһ壬ס˵ȿڣС㲻غ£ֻҪɽޣûġ
һϵģȴûԼʵҲǵһνʧ԰
ƽЦ˵ඪûѣСӵԼĶ֡


1250 籩
ͷ΢΢ղˣһ˿쳣Ӧζǣĳܿµ񣬸ˡ
΢ڹꡱȷһ£»ỳɣֻԼĴ
ǡã̽ǸʱͻȻ塣˷Ӧܿ죬֮л̲ס¶һ˿ҡ
ʱİȻҶҪ⣬Ǿʹ粻Ц磬ల˭ڡ
£һһ»˼ȴѾ˹ȥҲץСӣ
֣Ȼһӣ˼ʱ޵ҧгݡ
ҪģʵհȻصô
ߺߣ㻹̫ˣϾҪʧ԰ʱҾ֪Ů˵ıǶôĿ£
ڶˡ
ȥˡ
ˡ
ʶ˲һգ֮⣬ڲûΣս٣һͳµڣ֮
ںİ͸ºۼ֪Ϊʲôȴֱ˼
ܽžôһ仰ӭؼң
ˡ
һ£ȻоʶѾعڡ
ۿͷϷк˫Ŀ΢дʹʱ˳
ұֻۣӲ΢΢񻺻ɨܱߣǿĻ
һӡ󡪡ç֮أ
δĲ֪ߴľߣÿһŶ׳ˣʮ˺ϱɫ٣Ҷʢȴڲסģ·Žļ̡
ɫپ޴󣬷ʢһ˿ͬǣĻһϸָǴСĻ䣬Ʈĳޱȣһھ;Ҫеζ
ţͷ΢ݣæסת׷ˣϵɼˣǾͷѣΣǰ󷢺ڣ
ˡ
ˡ
Ȼֱܼ͸Ĥ˲ëȻëէ
͵̧ͷͿÿһָڴɫУɳһֻ棬Ŵֱ
̽ˣǲãͽʱֵλãɫ׵壬ѹѹ󳱣Ƚڡ
ء
ء
ء
ײ˷һƬػһֻֻ汻ɳȥ̽ȴ̲סü۵¶ȡء
ЩƲ۵ķ棬ǿᣬܱɳȥȴֻ˼Ȧ˹
Ǵ˵еʧ԰澪ޱȣƾЩСûʸ˵
һ̧̽ǰһգĥ̽٣֮ת汻У˲촷ۡ
ͬʱˣҲѾΧ
ɵģͷɽޣסԴһڹ˽ɱ䣬ƾΧסŰžСȴ˲㡣
ոս۾ûȫѾա
СΧסˡֹķ棬ƱɱϡﻩֵĶͨˡð濴ʵҲԶһǿ
£ҲԴ񣬲ֵܵסĽ´ת۹ͻᱻ˺ɷ顣⣬ǰʧ԰ԣֻһθС˶ѡ
ɫ黨ɳķ棬ǿǿľˣֻнǳ飬ܽɱ򼴱㿳Դֻ߽룬ɻɱʮ㡣
һɫϢڿУǱɱķ棬ʬⱩɹ»ӷɣƺûʲôףʱδˣʵԵ˺
ȴ̲סüͷΪʱţɱ˴棬ǵûм٣ԽԽơ
һۿеɫϢֱԽķ棬Ǳ
֮ǰûʱĴ׳ľԼÿһľϣŵɫ١
˵ɫٵĻŷĻôǾǣͱһֻ޴ޱȵķѡ
뾡ͻΧȥƣûɱЩ棬¾ҪӲ
ݲϷԼһ˵Ļаգﴳȥġôһ϶ᱻɣϾӲȥҪʵԶݣܹӵС
ˣɾͻɰɣֻҪȷݣҲûʲô˵ġ
ɽʥأֻΪĽʧ԰ĿѾﵽ
ƶ׼ʱ򣬶ܼޱȵͻȻȥ
ͻأûһף΢񹦷ǰѹѹķȺ㵭ȥ
Ȼڼʱڣзȫߣɫʧ
΢΢Ϣţüͷϣѻźһʬ壬ǼҪɣղǲǻþ
ž
ž
ž
һ촫Уɫ΢䡣
ֻɫϣղŻŵĻ䣬һģ͵غ£ɹǶ䣬صҶ²

һҡҷĦڴϵɫ٣׷ս壬ԼƵĸʵ
̽Сģ
ʶԴ㵽ƽ۽ǳ˳飬ǽ令סǲɽʥشˣΣ¡
һƬԴˣȴʲôûе
ͻȻ䣬һĦǴɫٷïҶӣ˴Ħ
ˣ
ǿңչ£һ˿ʵˬɾʱͫ͵̧ͷԶʣһƬĺڰѹ뱩塣
ûаԥһ̤ӰϧǣӦ죬ٶҲܿ죬ԶƬڰ졣
¡¡
ͳֹƺڲһԵڡɱģٶȿʼ۵¶Ρ
еƲ٣·ⷽ棬ƺǷȱ
ԥţҪҪµƣܷӳȥʱǰһĨڰϴͷ
ͲǱ׷ɱķΧѾͱٰ׷
ʡŵ㣬ӭļ尾ɣ
ৡ
Ӱͣ£һ˾ǣһŲ۵ʯӣ˲㱻ڰɡ
죬Ƶĺ˫ԺֹѹҪ
ǿ˺סȫ£ǧֻ֣ͬʱץ˺
žžƤ˲ѣ˿ڣ¶Ѫ⣬ڸĹͷʹ
ȣһż䣬༱ƶѪ֮ڸת
˿ڣ˲ֺʧͬʱռ֮˰ڡ
ʧ԰ȻǸʱĵط򶼲ͬ
˵ͬЩǡȷ˵ʧ԰еĹҪķѸǿ
Ŀռֻ֮ǿŤһ¿ռ䣬޷ȫֵ籩֮
ʣĲ֣Ѳܹʵ˺ƺҲ̫Σ
ͷת˲䣬ɫһ䣬Ӱһ˲ƣһӰ
˫뼫űǼ⣬Ժ֮
ܹᵽԷЯģŨޱȵ˼ŻѪζ
ˡ
䲶׽ˣһϸ΢죬ոձܿĺӰٶ˹
һΣڿ˶ԷģȻһֻ˫ᣬޡ
ֻˣ˶Щһ˫Ѫɫһǰ֫絶


1251 ɨ
ԭɫ籩棬ŸֲĶѹַӵķɿ죬ߵﶼҪˡ
һۣޣԺĳͷȷ˵һֱǰѵһֻǳǳѶԸ
ʵ֤۹⣬šһ죬۱ѿһ˿ڣѪ͸˿˿ɬ֮С
ж
üͷǿ̶ȣЩֵסⶾذԵͿ֪
ڶֶܶǰʼͲôˣ˼΢ɬԸо𽥿ʼɢ
ϣɫԽѿüͷΣ۵׸¶һ˿ҡ
ޣѪɫӿ˫ڣʱ׹ʤȻⶫǵģҲ˵ղһ֣Ϲӿ
ʵͣȻѶԸǣʱԽǴԽ졣
Ϊ㹻ţȴδʶѡеһʼ;ҪѾʼô
ɫ籩ңޣûаӰ죬ȶűĳᱩ塣
һǰ֫뵽ɫ籩õٶȼӳɣȥӰٿļ¡
߾ȫܣ˿ɽ࣬ϽģһɫڱǼ䴭ϢأմȾϵѪҺںڣ͸һζ
ޣѪ¶أǰ⿴Ʋ۵壬ʵ
ںɫ籩в֮ҲӲֻܱһһĥ
ˣѪѾ˼ޣԸһɱˡ
ֻǰ֫˴˽ĦһƬǣ˷ʱʶ
ѾԤеˣһǳζԵܣԼͻƼޣʵǿΡ
һ̣ҲĬţݵҲˣֻٲ֣Ҫжˡ
ϾⶾжȣҪһЩģ˿ڶ˶ٻ˿϶Ӱ졣
ˡ
˫񶯣ǱĹңͻȻͷ֮Сȸʱ˹ٶȱ֮ǰ죬Ҳ졣
ɣԭҲʵΪһͷԶʱޣôպ𣿵ϧǣۡա֣˭£
һռ֮еһȫʧȥ֮ϣ΢е㸯õ˿ѣһʱŽѪ磬ɫ˲ò԰ס
ЩۣľƽޣȻһ¡
ƺܵˣĳǿҵΣмһ˫ٶٶȱǣžžϸСʱǿռڿٱѣ
˺þãڵȵᣬȻߵĻᡣ
ʱ򣬼ƻٺöϲϱ仯̧֣¸֣Ҫնʱɫ籩ͻȻһӰֱײ˹
㣬һնȥͷӲջأƺһƺһ
һ½ⱻǿжϣڶǱײģŮ˶·֪ҪײˣȻҲ٣
ջ֣ͷӭϲɫ԰ңȫȻû֮ǰƣٲȻǸСè
䡪
ռƣ̧ͷǰֻյһޣ̲ס̾˿
鷳ˡ
һɱѣ˵ѾԹȻѡ
Ťͷͷתһ£žͱȥʵܲںɫ籩棬ԷˮڣѪҲܲǰ
ܣǾֻƴˣֻޣѪ⡢׹ⱬ飬ôһЦĿԣʵ̫С̫С
鷳ûа취üڡ
ҡͷҪа취ڱ׷ɱĻŲ·
ЦǾͱǸˣֻԼܣϣֻæųⲻ׷ҡ
һ¾Ͱˣغթֵ顣˫ʶƴҡͷһ¾ͳˡ
֮ǰжϣƺЩƫȻȷر󣬵ٻеģ
ޣʲôʱˣȻ˼Щɶ˰
˼̾˿ſˣɼû취˵ʵԤеĲһ֮ǰã̽ˣܲöԸġ
Ȼ˾ǿ࣬˹ؼʱ̣ǵÿԼƴС˵ůζȷܲʵû飬ȥЩˡ
ץס飬ֵɴע£͵ԶԶ׷ɳȥ૵ŮˣڻϽӣ𣿡
˵ͳ˳ȥȻû취ƣֻӲͷƤɣȳֶܣռݵһ
ˡ
ˡ
ǳ񶯵ֻ˹Ȼ쵰һĿ
Ͳµ㣬ֻǵõ֤ѣղҲͲᣬֱ˦ɲˡ
ϧʲôģûô࣬ٺϸĴͣԼȡʱ䣬Եͷܡ
䡪
죬Ժɫ籩бγɵĳδվȵĲٶɳȥ
ַ˺һɫ԰׵Ĳ飬ҧס촽ſֲɱ֮أǸһжֻս
ȻǿԼĸǿɺɫ籩Ļ̫ˣ˳
鲻֪ԼƺˣҲôĽթᡣ
תߣҪҵ̽ӡ룬ûԱ֮
Ȼĵﻹһͷҵ̽󣬻üһ
ݡ
Ӱʧںɫ籩С

ʧ԰еĺɫ籩ɨ֮Űף˲֪Զȥˡ
ѣɽ飬Ӿһϵ¶⣬֦Ƚϲģʱԭؾֻʣˣһֻֻ޴ӡ
Уһֻ޴ޱȵɫ԰ǿЦ
Ȼ֪ʧ԰ΣգڽǰôҲû뵽ûվȽŸأͰһٱ
ŮˣǸɨǰһɱŤͷ·ˣ³д
ңȻҰƿˣҲڣŤͷܵӰٰǺǣŮˣ
ſñ㣬һ䣬֮ôˣ̫СûȤ
߷ţͷӰˣܻͷ˳ĥʱ䡣
ôţѾһʱˣĺأ´žǸˤֺ֮ճһˡ
ңճĲôģֻҪôһ͵ážɢһء
Ȼֻ޵Ļֹ鼬֣Ҳ³ǾȻˣƤһȻа֣Թߣǿס
ɫ籩ոչȥŰʧ԰һκƽʱڣϢĻᡣ
Ƭ̺³ڻָˣ򵥵ж
գգ۾Ʒŵ滺
ꡪ
һͷԲ۲ã첲ˣ
Ȼŷ֣ϵĲǸ첲ְĵطһ֦ѹˡ
ţʲôζ
ɿͷѹŵĵطһ˿˿Ө͸͸ǳǳҺ壬ӿ˳
һ£ʲôһƸôûˣ
Ҿ͡ûҾˣ˻װʲôװϽȥ


1252 ֮Դ
֮Դ
ᵽζǳҺ˲䣬ͷжϡ˵䡰ϲ֣״̬»ָ˻ʧ԰ȥļʣҲ̫
ζڿɢϥҲ֪϶ܿͻᣬܱ߻ʧ԰ԲǣҪĽ
ˣ㲢ͣѿӰˣϽȥ
ʧ԰֮ԴԶֻҪ룬ͻɷա
˵ֱǾˣ
ꡪ
ΣǹͷĶˣû취Ÿոǿһ𣬸ûʵء
ꡪ
ֶˣ
üͷһ£ȴû˿ͣ٣ôšꡱꡱһֻڳǰ
ĿӨӨҺ壬мأ⴦֮ԴƷײ̫á
ʱ򣬵ȻûʲôˣеþͲ
һˡһֱ˽ȥ
ǳɫҺ壬˲䱬âǱһٶγɡ㡱ζɢ
һ̣⡰㡱γ˲䣬غԶת۵ִǰһͷǣֳʯĴ
š㡱зһŭʯ͵Я֮¡
죬ʯֶƶ֮˺飬ʱһƬѪ죬㡱˿ӡû
ʹͺ𣬴شϢһᣬŤͷһʯһƨڴȥҪļһһԴȻ̽ӣ
֮ԴȻ֪ѾһʯҪԴĴŵ
ڣĸоʵǺüˡ
˵Ѿͨеļأ֮Դһŵ֪ԼԤڣк֪չޣܽ߾ȫҲܣȫĸܡ
֮ԴУȫƣһһů͵ԴԴ˳ëף뵽ڡ
صԾٶȻָƺĹͷѪ⣬
ͬʱȪУͷԸȴĸ֪ƣɢ
֮ԴȻǡ桤ʮȫ
ھãʵ̫̫ȷˡ
ֻһƷײ̫õ֮ԴҵɫǴ˵еɫֻʲôܣᱻڵӲĳű˰ɣ
룬ΪһߣܱڵҲĺܿɡ
ոջ˹Ǳˣپ¿ø
ɨЩɣϾҪ϶Ҳ⴦֮Դ
ˣ͵Ǹһ֮ϢɨǻɨǣǱȽС֣
״̬£ɢҵţֲ׵ͷڹꡱͻȻ𣬡ӣȻҾãһ˴˺ۣպȷʸһΣƽʱ䣬ôõᣬ˼ĻʵЩ˷ѡ
ţ
˷ѣ
һ˲ĳɣҪҪװûϾڹꡱϰ˵ģǷǳеġ
֮Դ߽־ȷǿҵõֵסˣܾô䣡
ҧһһ˵ʲôᣬ˵
ڹꡱһӣϻűܣӡôģȥɡعҾþûʲôʱܱڸˡңһܰһ£óԵеţҪ
Ļ͸һ˿п˸С
һû뵽ԼȻҲУӲ̫࣬űʱ򡣶Ϊ硱ۣȻҪģάԼֱ̫Խˡ
ѾֵԼĶԣĻȥĦڹꡱֻԾһ£ȻѷʯĴڡ
״̬£ʵö룬˼һʼʯʶ
һûӦ
ûӦ
ûӦ
һͷǣһѵըˣ
ըˣʯջ
Ϊһְ㣬۳ǺӡĴ󹦳ǰ޶ںѵܷСƢˡ
㺰ҾʹӦǲܵģ
ڣӦôҵӦУҺ˰ɡ
ܺãǾ׼취ôȥοңҵԭ°ɡ
ߺߣʵ˵˰ɣԺܴ󣬶ҺѺ壬׼ʹû
û׼ãҲûԼˣ״̬£ԽתĶЩͣһ²ŻعһӦһﵨˣǵõ˭ţС
ң㿴˼ҡڹꡱݱͷǲǱ컹󣬲ʵʵġ
һԱȣʯֱ
ĵҿըˡ
ڰ֮УԼ尾޾µĳ˿̲ˡ
ذҾʲôȻҪôһľˡ
ûʱغգ̾˲˵ڸôͿԣԶˡ
ʯˣ
û취ӣǸӹ
ؼǣԼǩģûĿܡ
һͷʯըǲըѩȴܼ򵥡
òؼգһ˿ָܣôԸ⣬ȥ֮ǰյӣ
̫ˡ
ʯ֪ƵͷڹꡱǰҲйһΪ֪
ڵ״̬ѾӦЧȷǳáȿȣάֹתҪĺܶûָҪṩ
˵˵ص㣡
ʯģԼδ죬ӵĻһҪ֪ɶлŲ
ص˵ˣɶ
յҵ÷һʣܿ
붼ܾУ桤ʮȫԼأȻ᲻ó
ʯˣ͵ҪţɻҪţԲݵĶΪ
ûӦڵ״̬Ҳάֲ˹Ŀ
ڽֲδ̫ãͱڹꡱĸˣʾܽ
ڹꡱĽʽܼ򵥣ģǼԭάţԶ״̬ʧ԰
ĶȱǲȱؼǵҪľǴߣһӽôһ㡣
Ȼ˵һ鶼һڹꡱɹˡ
άֹȷĲСʧ԰ķΧֻǾţһë΢΢
ˡ
ǰһڣʶٶʱԼصϿǰ֮ǰһֻǳ֮һˡ
šѩ
еˣ˶ڶܼ壬һ߾šж^ڣί
£ԶܼȷݲѣӲί
ˣʧ԰ǵһˣԸԸ⵽԰
ͷתʱʯʱ𣬡ˣҪĻŮҲǿԵģֻǶķѵһģһģһģһôû⣡
ǽһš
ľˣҧгݣѵôһӡ
ôû⣬ô
ҪڣҪάֹתϾ֪˵Ǹʲô³
ܸܵҵ˼
ʯСһ㡣
㶼
ǡ


1253 
֪Ϊʲôڹꡱ˵ľѻˡܻúѵάֹתȻԭһ֡
Ҫǣִʱ״̬£Ϊ֮ԴĴڣٶȼֱˡ
ڹꡱ֤ѵõ֤ʵ֮Դʧ԰ƬأĻԵбɻãһ˿ʧ԰־ӳ֡
߸ȷе˵ǾԶ֮ǰԶǿµ־
աڹꡱ˵һִܹõʧ԰Ͽɣзõӳ֡ع٣ֻһֶѣǡǡʺ
߶Ѿû˻ȥĿܣǻʲôԥģɣ

һʼ忪̽ʧɢǺܲģûñҵ
ɵʱ̽Ĵ̫ã֪ʲôԭ׷ɱǵߣ㻯Ϊġ
̽ƣ벻ŬЦ鵽ߵĻô˵ˡ
ٺɫ籩ͺɨ̽ͷȥңʲôûз֡
̽ʲôҡͷûн˵
ǼһﲻպټлرѾˣ˵벻˵Ҳû
飬Ǹˡе̣̽ڣ΢΢ü¶ֵǡ
֮ǰʣ⸱ģֿ֪̽ڼɫ籩﾿ʲô
ã濴ʲôʵǸǳˣԼҲΣһ𷢷ðա
˵Ҳǰʡ
ë˲΢΢ѹһ߰ɡ
ʧ԰ĳȥڸ߿ͻ֣ᷢǰȻЩۣСһֱߣƺǺӦҪȥ

ʦվһͷʬǰḧţЩӨ͸ˮۼ׵üۼ¶̾мϧ
ƿԽʱⳤӰ㣬ֻڣʷеԶǺε˰ϧմͬʧ԰еҲ޷дȥֻɱˡ
һ£ʦóһСʼס
Сźͨڴʦȴ֣˳ۼ׷϶û룬һתһһۼ׾ͷɳһֻֽסպá
С߹¶΢Цʦʲô
ûͷʦֵСʦعǸЩۼǹľ֣ȥС
СĿ΢ȴû˵ʲôֻת򣬵һ޴ɫᾧɫ̵£һ۵Ĵ䡣
ʦ֣û꣬⴦֮ԴǲǶ˵㣿Բ£˵ҲΣա
ʦͣת¶΢Цʦõ˼Ҷʦ˵ģʲʧ԰һԵȴǣĴ컯ԣͣʦҵ˼
СͷˣȻʦ˼͵û˵ʦּɣöͲƤˡ
תߡ
ʦ¶һ˿ΣʦùȻǲˣӣ˽͸ˣҲջ
ֻǰƤ⻰ίʵ̫ǻذСʦеůٵĸɸɾ
ЦЦʦת˵˵ɡ

ҵûУ

취ҵǣԲŮˣ⿪ڵķӡ
ãǾ׼Զɣ
ݡ
ݡ
ƿУʮӰХԶȥ
üͷ壬˫žžϸСڣǹͷ죬ʯײ
飬Ӳģ֮ձע

Ǹӣ͵ȵİצģӲԼȥ
ֻһֻһ֮ԴġοⱾĶ
ܶǰͷˣڴܣǸʱ֮ԴոγɣЧöԺޡ
ԥһȡ
һȾǺö̲꣬ס֮ԴոƷʱøߡ
ڣڲǰˣͷӲܣ׼õȴѾõѴ͡
սոսûüϻɫ籩͵ˣƴûߡ
òףɫ籩һӶҵ飬չ黹ǳˡ
ᵽ֮ԴζʱֱҪˣԲŻ֪ӡɴƣ̲סŭ֣һֻë׵צӣѪ졣
ȣ
۶öȣһҪץס쵰ͷβһ㲻ģԽӡ
ҵ֮ԴҵģҾͳԵ㣡
ȻҲΪֳδܵǿϢ
ԶĴԶȵգܻô꣬С˷ԲһƬİס⴦֮Դĸ֪ν˴󹦡
Żеġ
ꡪ
һ죬شУһֱվȴû
䡢п˼֮⣬ˣڳˣҵĴǼͣ
ǰ㡱ϣ˵ƣȻǸ죬ӡ
䡪
飡
һմ£Ǳƾ죬һ
ɾʯӵ˲䣬ǱͣԳؽԭأʯ˼֮ת䡣
ҿĸʧ԰ϰȻΪʲôÿζǣĹ򶼲ӲԴп²У˳һƱĴԳЩΣüۼϲ⡣
ǺųƣֻҪ㹻Ҳһսʵٶȼֱǿ˹ҡ
ȷ˵ܹݳ޵ùƺҲûɶˡ
ߺߣ׾ˣģĶûá˵ˣֶΣҲ˭õģ㾡Ҳȥ
ţû
ĳˣ̹ˣһָռĴ˲ķѡ
Ѫ˱ǣ
ţ
ʱĿ΢˼΢һƬȺ˲ǰ˾Ļܾõϱϡ
˵һװĻҪʵʵ̫˵㣬̫ǿȺ
ڣֻǳʧ԰УЩ׺ޱȣɱ˵ϱϣ˫Ĵңһҡҡ׹
Ҫ֪ģԶʱ״̬ǿȻͷŵϢÿһأܹܡ
һӣռ΢΢ŤϢ⣬ϱϲǿס
Ҫߴ٣Ⱥת˵ϣԳʬ帲ǡ
һͷƤ˺Ѿ׽
ٶȺܿ죬Ⱥٶȷ𣬵ֻʣһ߲Ұ׵ĹǼܣѪɫû
ϱһӹԲɵҡҡλΣԾǳԳŵı֡
ڣϢȶϸӦûвףŽ
Ҫ˵ϱϣСʱһֱ浽ڣ鵱Ȼеġ˵ʧ԰ܰǿʵȻٺò
壬ҲҪǵٶȣһͷͳԳ˵ĻٶҲûɶá
Ŀһɨܱߣ̤䣬ӰԶȥ
֮Դһڹеʱ򣬡ڹꡱҲûš
ڣҲ˸Ŀꡣ


1254 һ
ںɫ籩ʧɢʱû뵽ԼܣƽˣԵ־ôټʧ԰ٶȾס
Ŀ˲䣬еȣƽˣȻû뵽ںɫ籩Űл
ܿ죬˾ñ飬ƽһ˵ȴ壬ʦܣû̽λ
ֻһ仰֪λȻǣǸССɨĲ˵Լ
һ̣ЩԥĿ궼Ѿˣʵڲü˷ʱ䡣ҪȻָɵɽʥظ԰ϵҲǵжԣôûɶ
ôȻУһ䲻̽ˣû˭֪Ĵˣΰȫ
ͷתţȴʶĸ˻Ӧûм˵ʱ΢ϲתֱ޷졣
סˣûôʶˡȻϷ飬İ
УҵĿҵ֮ԴһɹԱѾ˵·ʹӸɵǰһ￪ʼɣѪʾġ
ƽһʧû뵽ǰѾɱһˡ
õ񶨵ĻӦȤһƲֵģŤͷ԰˲ˣʦǸϹȥɡ
΢٣¶ɻ
ƽһʦãµм£ǡҪʦæ
ͻȻ뵽ˣһõ⣬ɱ˲ۼ˵˦ϵĹϾǿ԰˵ʧ԰ʥε飬ֻҪˣչĨȥ
˰ʥǾ飬ЩСģչǺõġ
˵ʱƽ˸ɫȻ̫Ǵıûٶԡ
ûɶ£Ǳ߱˵ʦܿһֻסƽЦºͲá
·ϣ˵˲٣ģģǿƲ֡
ƺǣʧ԰һЩˣ԰ĳλټ׼ָһ顣ɽʥһǶվڣ԰Ķ档
ɾһɣȻǲ̫ģѰ飬Ժеǻᣬǵʧ԰˷ʱ䣿
Դʣλ԰ϣҪĶԲŻְɡ
˭
ʦֵһųƲƽ壬νȺֵ֣ܸģĽɫԸʦ֣Ͳ˲࣬ת۾ͱ߰˰ˡ
ðɣƲˣ
ʦ԰СʥȦСټѪǿᣬĿܣҲǺܴ
ˣųǾֻʣСˡ˵֮ǰѾĳ֣԰ҪƶϣƶϾֻƶϣûʵϵ֤ݡ
һСľС㣬յĿǡѾͷɾΣˡ
ЩͷԺпȻ˾ȥ
ϾĿ꾿˭԰ˣȻ֪ˣûԹ۵ĵ
·ûʲô˵ģΨһеȵǣһ·ָ·ľȻ壬Һɲɵģǡñܿ˼ڹꡱӦеĸΣ
һο˵ɺϣⶼ߰˴ˣҪôΪ͸ˡ
̲סɨһͱֵӹµΪӲ̫ġ޶
ԻԵɣ
ƺˣƽ΢Цʦ츳Ӧ·û
һ˫֣΢΢̧ͷ˫Ŀʮ죬һ˵̬
ͶĽ棬ֵǽһ㡣
ݼƺˡѵ˵ҹһԱ
ţͻȻüڹꡱǰ˲ߡ
ൽˡ
ƽźźʮߣȺǰ
ûɶӡʧ԰֮ǰעڴʦߣһƱϣؼһ£½ȥ֮һǰи׼
ƽ壬λǣһüڡ
ˣҲЩ̫ÿ
ҪʲôҵȻðȻףһȥ㣬Ժ󻹻
ƽ΢Ц֣λλʦܣɽʥ˹ʽᣬǿŵġ
˵꣬¶һ˿Ǹ⣬תʦܣȥһԵƬ̣Ҹλǳʲôӡ
һҺµı飬ͷתȥһߡ
ƽһӣһƣת۵ױâչ԰ӣܲԶ֣Զһ㡣Ͼ԰ͨ˭ȷһᱻˣΪλҵһգ֮ͼһϣȻʧ԰УȻ԰֮ͨܣҲᱩ¶
һ仰ǰˣͬʱ
һᣬƽйȥʱǽһůˣ˿ڿֵܽá
Դˣ¶ɣȻԣȴǡǡ㹻ƽ
΢΢һЦѹڶ˵ʦܣλѶ㲢ϤΪ㱻ų⣬Ϊðһݳŵ¶ֵʱ򣬹ؼһҪȻȫʦܲصģǼȻ֣Ѿȫ׼˴º󣬲ܵõΣҲܴеõһʺô
Щԥ
ƽʦܣѾ֪˺ܶ飬ܾĻΪֻ
һִһֺܲСͦ˳ﰡ
Ц粻ΣҧӦˡ
ƽʱЦãڿʼʦܾԼˡǰţʾӦˣܱ߶ʱЦ
һǲԳ֣϶Ǻ¡
԰ĺˣǽһصģɵ԰һӣ;Ȥ
ţأٺ١
һƬЦҲЦˣеǿ
棬Цһ㶼٣һȺ˵˵ʲôСڹꡱһֶû¡
óؼһմȾ̵ǴĲȴҲһֽš
ЦɣЦɣЦˣ²ܿ޳
Ͼıʹֿ־֣ȴƫ޲ʵһܲ˵顣
ԣŻǸȽĺ˰ɡ
ȷ֣˶󣬾ɢ
ƺΪ˱⣬ͷӣƽδУǸһ˵ŰοĻŵһţ㹻ˮĴʵϾǼӡ
һĳģһдݼ۾ҲδţɨܱߣžͿŵ
ȿȣð⻰е㴵ţˣʵǡڹꡱ֮ԭⲻ
Щ˵ڲ󣬶һַǳҿµƣȻõʧ԰汻ƣ뵽֮УǺյġ
ѹָҴ԰ӵ⣬ԭŵƣȻˣ֡ߺߣЩ˵һЩԲãӦʱһϡ
ڹꡱһ˵˼䣬ͷ󶨣ǰЦº͵ƽ֪ƣעѾûã֪һ飿Ȥ
ʱ䵽ˣȻ͵
ڲɣ˿ʼ˳ʩֶϢ
Ϳʥ̵˵ĵôƵЩˡ
ȿȣûеˡ
Ϊʥֱ԰ѡˣΪ˰СһԱĿֱָ׵ˣҪ˵û仯ǲܵġ
ǰһĻһ㾯棬ΪЩ˵ϢֶΣȻĺܡ
ǡڹꡱһֲˣ˵һЩƵãһ㹻ľ
Ϊһ仰˵ģûڹꡱѵ£ųɾŻᱻơ
һȺа취СƵˣȻǲܱСġһСͣȻ顣
ƽȡ̽У˫Ŀâֱˣ
ô棬ô˲룬Ŀ꾿˭̧ͷԶ
ϢƿȴеģǼģ̸㹻óۣ֮ǰжϴˣĿȻ
ৡ
ৡ
ӰҰһѩȾ㳾ü۵Įͨ͸԰ʦ֡׷
˿΢΢üԱ֮ˣ˵
վԱߵģһʿͨһ˫ȴмֵ㾦Ч˼ʻ֣صͷģްյĻҲ档
ʱһϸ΢ͻȻǰ¶ϲ⣬ǣ
˵Ӱһֱ˹ȥ
һŲݹͻȻžһ飬Ȼˣһֻܵİá
ٶȿľˣһɫ磬ٶȼ죬ȴࡣ
Ͻ֣Ҫˣ
׷üͷǰ⴦طܾЩףʧ԰һǣչ档
ⶫŮʦõƣһа
һˣûԥǰְ̧䡣
䡪
պһָֻ֣ƾħ֣˲˵ӴܰõϢ͵̧ͷ¶֮⣬һ˫ɫ۾ȴƽޱȡ
ͷһ£׷̤䣬ӦǼ죬Ӱո˺󣬾ǿͣ¡
Ϊƶˣ


1255 鸴
ڡڹꡱУһ䡰۵ƣȻǸǵġ׷Ѫͬӵֱ˲ȷɫΡ
ˣ
ʱŮʦãʧ԰Щ԰ȷ̫ˣܶ˶ˣ԰Ǻģ
Ҳãվ֣Щ˵Ѫļ䡣
ı࣬ȴ޴˵ֻܶԳƷζİ׷ҲǺ㡣
ȷˣԼƺŭ֮໹һ˿зйˣ
ΪϹŶѪᣬֵ񣬶ȫıпᡣ
ɺܿ죬۾һĨѪɫİ׷ͷǳεķ֣Ķ־
ɱˣȴһӰǼܱ顣
ңð׷ԽǣƵʱţڲϱǿ
Ȼǲģ
֮ǰ֣Ѷƻ㲻дƲǿȻй졣
˵زɾ
׷̧ǰһ¶ȷ񽵵ͣһ˿Ұ֮ɫֳռ串ǡ
ꡪ
ꡪ
𣬱Ŀռ䣬д顣
׷һ
ɾͽ˲䣬ƾռд׷ﵹɶŭ¶԰סؿ϶һֻȭӡͨģԽԵĿĿ£㱾ֺܼ⡣
һ̣һӰռ߳Ȼһ׷
Ϣòȫֻͬ׷ϣҹɱ⡣
飡׷ԽأȻһƣҪѶȡ˵һȫ顭ⳡΧɱ򵥣
ʧ԰֮ǰ˾֣Ҫɱ԰ˡ
һ̣׷мֺڣִⲻԸʦ֡Сһ𣬻Ͳ¡
Ͼûĸˣʧ԰ƴʦ֣
ͷһţ鵽һȻǺá
յƴˣ
һ׷۵׾âһȻͷϷ־޴񣬴˿˫չÿһëѩӨ͸ʡ
֣¶ȣʱԾٶȷ񽵵ͣһƬƬɫۣء
ꡪ
ꡪ
ÿһ败棬ͷųֲ£˲䶳ᣬγһ㸲Ǽ
˫Ŀ磬°׷Ʋʲôŭ
ԶŶףįɲð
鸴̵ĺ°׷ͬϢѴԶصģѪĴ߹
һؼƮıͬʱֹȻһ̺Хɳٶȿ쵽Բ׽°׷
ɾڱ裬ӽ°׷˲䣬˳ɣлͣ¡
ŭУ
°׷ͷڶֻ֣ëڣͷ޾ᣬӣͬᣬͬɱת
һѪ˸
׷ͷԼЩС˶Է׼Ҫ㣬Ѷ൱ˣҪĴۡ
ľҪˡ
ܵˣѪͷŭХһɫ˫һչһ̾һһ磬Ծٶɱһ
¡¡
ֲУŶ𲻶䣬ԺڡֻΪģֲµĵ£ɢ
ر׶ᣡ
°׷һǰ̧ǰ䣬õľȻ֮ǰ׷ƿնȥֶΡ
ꡪ
ꡪ
ϸ΢죬ǿռڱ֮ᡣ
ߣЦһ׷̧ǰһգ֮ʱ۵ָ֮䡣
սα֣֮γһ͸飬кɫӰ֡
ԴԴϣע֮Уǵûӣۿɼٶ
°׷ϣһЩ˪ףɢսü䡢ҾԸǡԷ֮ۺɫӰ̶ɱ°׷ϣһɼ׷ڱһ衣
ɸ֮ԱΪ̣Ϊ˫ȫһģһް
°׷̧֣üģ˪ף˲ɢ׷ƽĮң㣬Щֶɱң
׷ҡͷҵȷңֻһ֮飬ΪĶһᲢۡ
°׷Ĭ˵ûҲġǰ䣬ҼͬǽɱұɶΪıһ壬䡣
׷ɫ΢䣬˸ŵ
°׷ͷ
ƵⲽûıҪܳɹͽȡ֮Ϊİ׷
ʧܡͽԶɢƴδؼ䡣
ԭҪģֹɱԼϣڣܹɶᣬڡ
ϸ˵׷Ϣȫһܿ޷ʶҲ˵Ǹʱ԰ͻһʱܱըĶ
׷˶٣΢̣Ȼ֪㱳˭ǣδ̫С԰գܹɹҲ޷˳԰Ǳȥ
Ŷ°׷һûõӣʱпܣ¶ĻǣЩǣʲô취ȫΪĨɱ㣬ֻһжδ׵ѡΣ
°׷ɫƽ˵ĵȷܶԣȡ㣬һ᳢ߡ
ӣʥǰضûܣӵȥ
Ǿɡ٣֮ǰܶһʱ䣬ȥúÿһ硭һݣ
׷üַʽԷ־ͷչ黹˿ա
΢ĬЦǾͿûˣ
ž
ָ䣬Сı飬һ죬ֱ顣°׷΢٣¶Ƥʱֵơ
Ҳֻ
ǰƤƣֺʧ
ղ˵ģЩֶɱ㣬ȻҲɱңҲһˣģһ㡣
׷ͷһ
ǰ鸴˵ʵ˵ֱʱûܼ½֮ˡ
ȻǾͶڰУ񡣻ڵȴǡʱָһ

ҡͷƸնʱ԰׷ﱬмֻᣬӲƷ
ʧ԰ע룬鸴޾
ܰ׷ʱռһЩϷ磬ƴģҲ᲻֧
˵вƵЩжߣ׼ȻֻЩ
죬Ļ׷ǣҪˡ
һСͣո˼־衢ɵȻɡ⣬㶼Ҫð׷ʦǿǿȻǺǿǿġ
͸ղٳķǿֲ˵ʵֻڵԨмʶ
˵ˣԴʵԲ㣬߶Ա֮ǿ¶ᱻС
ֻ԰Ϊ˰СеİʵҲǱΨһǳ
ѱ̭Զᣬʵǿȴûκһܹλף
Ϊ첻㣬־ѡ
ôǿʦ֣һҪ꣬ȻҪȡѵ
ĬĬ˼ϸԼʱƽ뼸˶һۣȵʦܣˣô㶼Ѿ֪סҪš
̧ͷԴһ˿忴ƽһůЦݣͷ
ˣҲһҺܿ㣬ľûı顣
ô뵽Ⱥ˵ԼʵҲ֪
ȥֵܱôƣǻһȺ˰
˵ãɱŲ
ҧķ֣λʦ֡ʦ㣬һǵøҵĳŵСȥˣ
תߣӰ͸Ȼ
ռ΢΢ŤƽСӽˡܿŤͷȴڳЩˡ
ЦݶʱȥһĮģüۼ˵ʲôŵй
ƽȺУĳĬӰһԥ֣ȷɣ
⣬ȷĵ£۹
ɫƽ±¶ĳžԻᣬλĸңҼȻˣͻᾡһŬȷһʧһ£Ϊ˰ˣһ󣬾޷ˣʱı⣬Ҳ׼׷һᡣ
ͷ԰׷׿ڱʾŵѵʵǺŵġ
һЩ滰ѣʵ΢΢ͷûиӦ̬ϰΪҲ⡣
Ϊʲôѡ׷ڵıһѪʧ԰дãǵȷ졣
ǣŵĵȷ׷вѪʥȦʲôܡ
žǣ׷δ԰֮ǰĳͻʱѪƷޱɱ
żҾ֣˵ʵӼһԶŮʱɱ״֡
Ͼһֻ˷ıᣬȻ󣬻ʲôǡ
ʥȦֻһͳĳνʥǼߣȻܹǣȦһԱ˵ûʥ֧žͲܣΪȦһԱ
żҾһ⡣
ûʥҲķʥصĸӹȴоʸʥȦռһϯ֮ء
Ϊۼһ磬żϵڶû˸վۡ
ɱ¾¼֮żҶӰ췢Χˣ׷ֱ԰֣Ļ
õ԰ĲżϢˣⲢܴʵ̬ȡʵϣ˺ֳ£԰δ
԰׷ĺ⣬ȴʥȦУ˾֪顣


1256 
ʵȻֵεģ˭ͷΧɱ԰ӡ
԰ЩǳЩԵζΪʥȦһԱȻ֪԰ʱɵ԰˶˲ĺպ
Ϊ־Ρ
֮£ͬȣۺʱ˭ңй¶䡣򣬲ֹԼҪ군׾춼ǣ
԰ˣŮ
ҲЩߣڶֵĻȷˣҲᱣܡ
֮ǰڹꡱ˵Σͷɵչ飬ֻǶѡУиܵƵĿ¡
Ԩʱ˹֮俴УȴҲ¶֮áǰξףҲ޷ȣУõҲ
ɿˣƽ⣬Сڹꡱһӡ󣬽ܡ
ڹꡱԼԼͷĶٸе⣬С㿪ۣ֪˭
ȡôһֻǵģƸƵȻҲܴĿܾ꣬ò
䣬աϳ˭񣬱ȴӹͷӡ
Ǿֻ취ԼӵѶȣûѶҲҪѶȣ
ͷתڹꡱһԸ˷緶ӰҶԣֻڷ֮䣬δ̫˷ѣԷ˵һ
֮һͨǻͣܽǣշ棡
ԴӴ԰У֪Ů״Ϊ԰˰СӳԱ֮һƽʵĽ֡
Ͼװ
ųϣЦ䣬֪мޣԽ˰ʥĴڡ
Դʥ֮໮־磬Ծû壬ʵǿͨġ
ڣɡʥ׳٣ʵʵԴ۷壬ʥǰż£ȴŲ̫á
Ȼ˵ڽʧ԰֮ǰ״̬֮Դʱ䲻ãܲסٶʵڿֲʵһء
ɾĿ꣬ҲʵңԶңԶ˾㹻ǿ󣬲˾ѹ֣ʵҲʶøӿ
Ȼܹе£ǵȻҪԡϸڹꡱ˵һ飬ѶһЩģҪԼ֣δؾûгɹĿܡ
ûʲôԥģˣ
ڹꡱһЦԼϣС񣬾͸Ѫ״̬һС㣬֮ǰ֮ԴʱͲˡ
ٺ٣Ҫ֪֮Դ״̬£ܿԼоѶȿɲһ
γɹԨ֮ӰĸĪ⣬󣬱Ȼøȹ̣׵Ͷӿء
ȿȣΪʲôûµѶȷ棬ȷССһ¡
ӰҲҪݼԵİ
ʵķʽڲ˺˵ǰ£ɻȡĺôʲôأ
ͣǰ
⣬ʵ̧ͷӰ۵ɡλã֮ǰģҪƫһЩ
ⲻֻҪŷΧͿԻ̼֮鷢׷ͬھ
Χɱ԰׷¶ڳˣ㹻¼ǰˣǽ֡
ʵɫ仯ûǣһɫ΢䡣
ŵѣˣһ˳ڡ
ʵ΢Ĭҡҡͷ޷
޷پͱ濴λƫ룬ʱЩʹɬȷġ
ƵҲѿʼۣ뵽ڣϴֱ̼
ٵһ飬߶ԣȷһǳԽܵ顣
ʵһжֵãԴӵ޶ɱϢ˺ˣЩŵģֻһǰˡ
ɱ׷Ϊ޶֧ΨһִֻҪɱ׷˵һ飬Σ

׷ܵѹ
鸴壬ԽԽǿ뵽·硣
ʱţ׷ܹڱԽԽ񱩣һ֣ʧصĸо
׷ͷԼЩµ˲֮˵뷨Ϊ
׷ﶼܲԣȻͲ׷֮ǰԣչֻһ顪۶Ȼжʶȴ޷ת
֮ǰԼõĲһ
ƭ
ܷŭַŭּʶݣ°׷еѪɫԽԽŨ
ʱ򣬡ڹꡱ𣬡ŭ𣿸еԽڣҿԸһȥĻᣬ뿪Ƶۿһ硣
ôӲأ
ҽܣ
ڹꡱ
ô죬ôֱӣҪһµ
ƺУҪס
ʮ
鷳ˣղŸ˵ʱΪ̧ԼĹףǿͣ˵˺ܶ࣬硰ǧѡûмְա˼֮Ļ
һŤͷֱӾˣֱ˴Լ
ȣڹꡱԥһ£ʵٿһµġ
Ҫ
Ҫ
飺
ˣΨһڵĻͱˡ
أ
ڨ㣬ҶӦˣģʲô
ڹꡱ֮ҪǣΪʲôһᣬı㣬ҿ԰һʱ䡣
֪Ǵȱݵģ£ܸļޡ
һڴӦ
ܿ⣬ʱɽʸ֮ǰĳŵǵһ£ļһЩʵܺҲܼ򵥡
ǡã鿴׷ܲ˳ۣ˵ʲôҾңǸ顭Ӳ£Ҫѣ
ͳô˵͵ñһ٣
ǽԽ񱩣׷ﱻˡ
Ȼǳң濴ҲǱƵԱԵ飬ڶʱڣȫĵ̣Ȼֲ
⣬֪ʲôԭʵЩ˼ڴУͻȻǰһְ̧䡣
ˣʵҪ֣һ׼ˣ鷢ս׷
ˡ
һ˿𵴣ִ˲ϯ
Ȼ󡭡ûȻ
ڣȻȴûгױߡ
ˣ
ʵɫࡣ
ԱߣȻûɵģһĻҪƿڴˡ
ŵ˵㣬鵽һȻؼʱϡ
鵰ģȻǽѹЩ걻԰˼أûźӱ
ŭŭڴһϵƣɶҲ˵ˣϽ취ֲɡ
ɻûѹŭ𿪿ڣеͻȻŤͷЦһ¡
ЦݺܵУȴǺһͣΪŭ𷭹࣬͵ضһ¡
һͷǣСܿǡ
Ȼ󡭡ãϣ
ৡ
˲伯еƽϣ仧Сӣѡ

ˣʲôʱϹģ
һȭ׷ɣƣ񱩵޵˲䣬ͻȻʧûһӰӣֻһݣôͻأûаԤ׵ģʧǰ
Ȼˡ
۶ԴȪ˽ƣȫ飬ʧ˲Ͽ
׷һ£Ϳǰռ΢΢Ťֵ߳׷ѣ԰оɣǰ㡣
԰αװȷǿ󣬵˽ľ룬ͬΪ԰ӵİ׷΢΢ɴæգۡ
ߵĻ˻ȥ׷￴ǰһƬӡ
˵ʵŮʦãҪߵһʱ˺ͷˡ
Ϊ˲ֻǳ嶯Լڵ飬׷ѡչزһ
غ󣬾͸ʦ֡ʦһֱǰʧ԰ȴû뵽ȻǱ
˵ͻأʧԭδȻһУضѲϵ
ûԺʲô̬ȣȥʱ򣬾ѾǷһݾ顣

ð׷ͷһʱĬ
Ŀ΢ȵ¸԰ԨԴ񣬳Ƿ£׷⡣
ž˵ҾӦõģʦֲѹ
˵ʱ˵Ļȿȣô֣ڹѵĸо
Ȼǲϣȷôģ
׷ﰡ԰ʦ֣ʵôǿᣬΪŮǺˣ϶Ҫ鷳
ؼǣŮ֮䣬һʵϵĹϵûУԲܳԣ
ԣ׷ʱûɶ︺ԭ㲻˽ˣȻԼе
Ȼ⻰󣬰׷񣬡԰ӶԹո´׷ˣ
˵ʹãͷȴ˿н仰ԺͲٵˡ
׷˽ĺܣԴ顣
òҲ֪ʦ϶ǳˬȻѾõҪģ͵øϽջй
ת̧һָ׷ľǣͲҪ˵ˣ׷ҧгݣӰһͳ˹ȥ
òϣʥȦǣֶλǺܶģȷ죬ɱ׷˭к³
ǲӵģӵõ԰ͻˣֱ̫棡պ־֣Ʋ԰лƴһѣ˵ܸ׷
ǿҲһˣʵǲ㣬˶డ
ɱ¾һʼͽȻ
¶壬Ϊһֻ޴İ׷ȺݺһһˣһһˣΪԼ֮ǰľٶ޲ѡ
СˣðȻ˵պԼö˶˵ľͻᱻôһɱ顣
ͣ׷ɱķʱЩѽԹ޵䵽ϡ
԰֮ȱļƻջٵһɶЩñƴ³Ϊ쵰
ɱɱõ׷
ɱ
ʬΣ
ң
м
Щ˵ʱԽȷһЩ⣬׷ʦ֮䣬ʵ໹Ǻܴġ
Աرѣ㲻ùⰵһ塢ʱ֮Ҳ㹻Ӧǰһͨ޲̻ܽߡ
ȻӦͬʱֳһʱҪֲסĸоϾĻôܵסЩˣ
죬۰׷ﻹûдЩˣܹ뿪


1257 ڹꡱĽС
飬ֻҪܲԵġ˵һȺʥȦߣȻһʱŭ𡢳ɱɺܿ췴Ӧ
׺ݡԹִһ˿ɵ־壬һۺܱΧɱתߡ
ɱƴ׷лˣѾ֮һֹ˭˲ϼ٣ʣֻԽԽ졣
ʥȦˣʸʧ԰㲻붥ʥȣôҲſĺͨ͸ȴûĸֱ
ǵӣ
ȥδؾûᣬ취˿ڣֻҪ׷ûۿȻʣǻᱻ԰׷мأδؾһ
ðɣļʲ󣬵ٽ첻һопܣԿա
̬ҲãҲգǾߡ
ɵЩת֮ʱȴϢ䣬ռڽһŴȫˣе
ͷŭӣ۵ϣ̧ͷȫİϣ¶Цݣͷ͵ף׷ŭʢλ˰ɡ
˵ʲô߰˻
ȻмˣǰСӣǸӰۡ
ɱ
һŤͷЩʵµ϶öԸȻһŴܿó
Ҫ뿪ûѡ񣬱뽫ȸˡ
սٶȱһΣļսòóʮֵĽСӦԡ
Ƭռ䣬ԹΪ߱֯ɵĴʱ𵴲ѡ
ùⰵһ壬ʱ֮Ӧ϶࣬ڼʶʧ԰У۵ĶʥȦߺһ뱩¶
ǾֻӲš
ۡ
ѪˣŤͷɱķİ׷ʦ֣ԽпҿԼȼ֮Ⱦһĸ󻼡
ʯ˷ܲѣңԶ֮ڰȴܹ֪񴦾
ðãصҲн죬ǹӲţѹ³죬ǾЩ꣬ʵڹ֣һЩɡ
ǾݲĸЩɣǰЩˣ
ʯ֪ķӦĳռһļ¡
ԴȷˣԼĿУߴΰġڹꡱͿʼԨ֮ӰԳƣ־Ҫսη
ⲻҪԼʵŬҪȷУһ޶ߵλ
֮ǰڹꡱʯƺôһλĿܡ
ȻҲôССģԺԵһ㡣ҲԲν΢Ž˵ģôһ¡
СģӰ£ܰȵ죬㹦ûΪԨʱԨ־ΪĨɱûԣ
Ǻǣֱ棡
ڽСǰʶƶѣԨ־Ӱ¾ܶ
ԡڹꡱãԼССģһֱˡ
ܿ죬͸֪ңԶ֮⣬ʯĻȸԾ
ǳһ£۵Цʯ˼ˣ
ңСڹꡱ˵ʱˣԼӱѪȻЩֱ
Ҳ£
ڣʱ
һеΪԨ֮ӰԼˣ˱Ѫȴ޶ԣⲻðɣҺûӵİ
ڹꡱ룬⻰еô˵һﶼӡ
ν˻ҪӰӣЩ쵰δҲ̫Ԩ֮Ӱˡ
ߺߣҲԨ̧һЩ˾͵ñ
ˣҪǣҲرѡ
Ӱؼʱ̹ȻҪ󣬵ĿɲС취ˡƵǽһƽԸ˴·緶
ֻٻһ˿飬֮ǰȣ⻰˼ֽһ
һ
û⣬϶ˡһڴӦ
İˡ
ڹꡱٸУڸĽ֮УѾռϷ硣
ȻȴľޱȷġʵڲŴ̫ǣ̫ˡ
ȥγշʱռһϵӳƺΣ
ٺ٣ۣ
ȣǺðɣҾӳ֣ȽЩ˸ˡ
ЦŵͷͷЦ¡磬ֱ̹
ǰɡţҲܽƾͼư
ԼģЩյˣڹꡱ
Ȼְ취Ժ
涼ģڹꡱø߸ߣԺͷˣٰһŲȵζ϶ˬ
ͷת˼תЦԽá
棬һȺʥȦߣűĽѪģΪǱһԼɵЦֻһܳβ׵ֱǡ
һǸӣҲǱ̬ģֱϲŭ޳
鵰ģѶԸ˭֪Ƶĺˣ᲻ᱻţӲһᡣ
ôţȫΧɱˣԶ£ͬʱɫˡ
ϾͱҲǼˣ
Ǿ뵽һЦݺĳԨӳֲ֮һɵӰӣѾҪˣٶȹߵĵλ
ʯߺߣƶ֪ʲôʸ棡Ժˣˣ
Ҫ˵ղƣɱڣ˭أƽ嵱ȻС
٣򵥵ĵģƼˣǵ˿
ˡ
˵԰ıˣͽղˣҲԲŹǡ
ټϡ׷̫ǿˣһһڣûû˵ĺʮ㡣
һʼͰĿ꣬ѡϡ
ò˵ʦֵĳЩԻǺƵģͱߡ
Ҷˣȴû˵ĳףһ¾ܵΧ
һЦĹ죬صСӣݾ⣡
Ҫ֪ߵɽʥص·ӣʧ԰죬ȴ־԰׷⻹ԣ
һɽʥȥļһҪˣʲô
ʵϣǼЩ飬ޱȷ˵ԶٿҲס񣬴Ҫȸǡ
ԭҲܼ򵥣飬֪࣬ҲпܲµĳЩ顣
أ˰׷һǽɽʥؽʧ԰˵ʲر󣬵СĽ£ⷽڹꡱ뷨Ǻܽӽġ
Ⱥ֮תʱƲ׼Ӵܵƽ˿صԲܵĳ֣ʵʵĿֲ
һ̣Ӧ˽ԭء
ۡ
һ죬ϿһֻѪᴩ󱬿һ֮
͡桱£ӿճѪĭʬ塰ͨ£Ϣ˲ȫա
ɫƽͷ̾ϢջǶ౩¶һ㰡ռ֮ȻǹⰵһôʥȦСֺһУ߲ࡣ
԰棬ϴ϶ˣ;úܰײˣλǱ԰϶лᣬ׾ı뺷ڡ
磬СֱУĴڡ
ٱ¶ࡣ
Ͼһݱ֣ɽ׿϶ưոݣܸʦ潻ǿûա
˵ͻᱻƳȫĵƸֶΡǸʱӾĴˡ
ⰵһ壡
ʱռ
Ķ˵㣬㹻˷ˡ
ʱʧ԰еռĿ¾ҪһģѰ֮Դɱ
ϾϵЩʥջ
ܻʧ԰ԺȴģҲֹΧɱ԰ŮͷҲס
;ð
סס
Ʊ¶ռ䷨һǵˣʱⰵһ㣬ʱ̣Բ԰㡣

һУֳĳĬŤͷܣŤļ˾ѹ񣬶ʱ־塣
ղţôǰһָռ΢΢Ťƽˡ
ռ䷨򻹺ýܣϾⶫȻûƿأƽ䶼Ҫӡ
ƾʲôһָ͸ɵƽռ䷨Ҳ㲻ز
϶ʲôǲ֪Ķƽص㡣


1258 Сϲ
˾˭ΪʲôֵƣҪˣҺó
Űֻ˵ǿȴʹƣ
ͷתʱɫ΢䣬Ϊһ̣徹ˡعΪߣµȻûܹɰ
뵽֮ǰ·ʱܿڡȻλɽʥƲѧĶӣԲ򵥣
Ѱ׷ȷлܹס΢ԥûпڡֱ岢öԸִʡ
ʧ԰еľƣиӵĸӣԴʦ֡׵Ϊǿߣֻ»ز٣
ˣҲ̫࣬ȽЩ˵
һָջزֵ̧ͣڶߣɫ䣬һ̤Ϣƽ֮ⷴӦٶȣν쵽㡣
ɡûã
ؽֱ˲ɢšۡһ죬ôһֻѪ
ڶ
ָͣˣǾĿ£ɱˣʬԣѪ
ûƣǿɱƽ˼ֱȫްǿ
ӣ
˿ֲ
ʣתӴܣ֮£в˿ˡϧǣǲûУܹӹ
֣ǿдƣһʿ
һסɣֱͦͦڵϣ˽յľʬ塣
ܹ֮𣿴ǿ϶ģģǲǻᡣ
˭ɱ˭
ʥȦΧɱ԰Ǵ׷ַɱЩߣռȫ˵Ҳ´鷳
԰Ķͷǣлͻ֣뷽跨Ľˣ뵽С
ɱȫɱˣʧ԰ʥֻҪøɴ䣬ٺܶ鷳
׷ơ
ڴɱ¾йͷŭ𣬿Ⲣδǣעձ˾Ťͷ͹Ӳţɱ
Ѫ˵ʵ׷мʹģСӾŮʦãֱ񼫣
հ׷뷨ҪȵݳһЩͷٳֽ˵֮޷ԲǾһԵ˵ġ
٣ԺʱЩ˭֪ûȰ׷￴񫣬͡ˡ
һںɱһߣƴݿǿƥԼԼ׷ŭɱǰؼ棬ѹ׵ĵơ
һʧ԰Ҫʱ䣬ȫָԱ֮£ֱ̫ˣôһָ͸ɵһˡ
ңָ̧ƶʬ͵º˶ɱ񣬿ƺҪ߼ܶడ
ͽⳡϸĻûѡչأһŭ֮ȥδ˭ءʡȵµģӦû
Ϊ԰˭ܹ뵽СʦܣɱֶΣ
ɣԼȥˣûȳֽѵͱһָſˡԴӲˣ϶ûˡ
ôôַǣԼҪҵĸо
ҵľ籾ԭΪȫ֣ⷸ´£̸
ţ׷ָˣȺ˵ȻҶ֣Բˡ
ʱ󣬼ͬһʱ䣬׷ǰ֮ˣͬʱͨ˽֡
ѪŨΪ¶ȵ͵ľˣ۳һǳǳɫѪ
֣ʦֶֺΣʦ
˵ʱҪϷûֱӵݣһʦ֣˳֮ǰĻ
׷ɫһ£ǿʦܹˡʵĳϡ
ǹ֣һɵְɣԣ
Ұ׷԰Դʦ֡ʦΪĿ꣬ȻҲҪǫˡ
ð׷ЩԽܣϸ룬ƺ֮СʦǺεȽŮʦó谮㣬ǼᣬóȻȥ
ʦʵж֤ĲԼʦһ㹻׼
Ů⣬԰粻ܣʦ϶ˣȴٳûб̬
ԩҪ־ֻܹԼֵĲ㡣
û뵽Լһ仰ʦ뵽ˣҷ־ɥȦȦ
Ĭ΢˼ʦ֣˴ɾǻǾ뿪ɡ
׷˵ͷĿЦһȻˣʵڲ㣬ô򵥵飬ȻҪѡʦͬҸŮʦ֮飬ǶԵġ
ȦȦˡ
ʦ룡
׷תߣһ£̧Ƚһ̤
ˡ
𵴣һȦۿɼ˲ɨܱߣΧкۼĨȥ
׷΢
ɨսĨȥۼô򵥵飬ҶʶˡȦȦף
Ƭ̺ʦֵܶԶ֣ʦ֣ҷʦ֮нʧ԰
׷ͷСʦܲؽͣȻʦİţȻԥһ£֮ǰСʦܸŮʦôϲ֮ѶʱΪǡñչʧĵطСʦܼ¡
ɬɻȴģżǸ⣬͸Щʵ⡣
⡭
ľˣû뵽׷Ȼἰ£ôһ̬ȣô֣ô˵ĸо
ļٵģǱһףʲôɣ
ʵڲ̫࣬Ƕ̶ʱڣ׷ǰ̬ȱ仯δ̫Щ֮ǰչزھ͵ˣ
ǣӣҲ벻͸ղŶ̶ʱڣ׷﾿ת˶ͷԼʩ˶ٷ񶨣Ȼһ֣Ů͸øһĸо
ҲģѲ⣬Ҹա
ɫ仯׷һ֮ǰΪûжĶλ԰ŮʦõѡʲôʸɣϾŮʦңδйʲôοգʦѾж֤ȷҸʸȥػŮʦá
˵ʦǲŪʲôոһڸпԼԱȵĻʵеºˣôת۾
סˡ
ЩǷãԭʲôֻҪԼҪĲͺˣ
񣬡Сܾ֪׷ʦǸؿ֮ˣֵġ
׷ͷȻͬΪ԰ӣ֦ͬ빲֮
ˣ仰ܶ϶׷ġͻȻ֣Ī˹أСϲ
Ϊ˵Щͷִ״̬µİ׷ֻˣ΢˼Сʦܿɼˣ벼Χɱҵˣ
˼ˡһʿ˻䲻࣬Ӧǳ֡
׷ﵭʱұѲµˣһ⣬޶ЩҲգʧ԰֮Ļ㽫һ˽ᡣ
Сʦ˵ĵڶ˭
壬ɽʥ֮ӡ
׷ü¶˼ɽʥ˵ֻһӣױӣΪƽƽ˵ţһʦƺԴˣмּɵ
ˣӴ࣬Ҳ˵ΣպʦһСģ˾ͨ
˿֮ڰ׷ͷ֮ǰǿ̫֣࣬صľ棬ǲҴ⡣
лʦѣΪּˡ׷ɫͷ
ʦ֣費Ҫ
˸ơ
׷룬ǿл˳Ϊܻ֮ųȥҲҶ˵ʲô򲻵ҳ֣ҲĲǡϾôһ֣Ƕ˻˵ȥҲϴɾ
֣ʦǡ
׷ЦˣѾ֮ǰ£СʦܾͲÿ⹧άˡ
³
Ȼʦһˣнʧ԰УһΪ־ͲˡôСʦǣҪһжɣ
ͷţСܻһж˵ȫЩ
׷ʧ԰֣ߣ߷⴦طԶвʵǿߣСʦСġ
֣ĳһ𣬡ëУ̺һ˿ﾫѪܹ֪գؼʱ̻ɼٻһӰʦֵܵһҪƴǣֻǣΪ֮ǰչ֮£СʦǸ
룬˫ֽӹлʦ֡
׷Цãɴ䣬԰СʦܸеķɣҾһˣϣټ֮ʱСʦи˵ı֡
תߣӰһʧ߾ͷ
Ĭһᣬ¶Цݡ԰ӹȻڲͬλʦ֣ҲǸȤ֮ˡ
õŵ¡⻰˵ףããķɷмܹ
ֻǣ׷﾿ΪʲôŻôͻȻı仯°ͣʵ벻ͨ
ˣ벻ͨ飬ֲ̫ҪĻȥɡ
̧ͷʶһ·򣬸ڹꡱȷ֮ӰһԶȥ
Ϊ׷£ѵһҲ֪ѡĿ꣬ûбǰ֡


1259 
ѡĿ껹ڣģһĴ߸ɵѨּã˷֡
ǰһƬ̣ɲ̫ŨԴѾеޱȵ⡣
Ҫ֪ǽԳһصʧ԰Ϲǿ־ļӳ֣ʥ̤С
ֹΪʥǺǿǿܹʧ԰Ѫᣬɼǿҵв
Ҫԭǣʥǿޱȵĸ֪пͻʧ԰ڣ֮Դ
ˣԶŶķѾ˴ۣΪѪһϣͳ׳Ϊ¡
ʥʧ԰
Դ֮Դƾ
ܶһֱûԹİ취նʧܶա
ֱ죡
ȴɲܹȫƽͷ䣬ӿŵļ
Ϊ飬֤ڹꡱģĸӦûȷ֮ԴϢ
ζʲôչһ֮ԴȻ֡
ΪԼ
󷢡Ҫˡ˵֮ǰʧ԰һ˱صԹôѾõһɢĵߡ
ȻܹƾˣԹҲͨϢжϣȷص̶ȡ
ģѾǳǳ㹻Ҫ֪ǰһ̯䲻ôۣȴޱȵ֮Դ
ֻ͵ȣҲ㹻һȺʥȦߴ֣ϧͷѪ
СڹꡱæԤУʧ԰֮Уһյọ́
ȣӰʵԨ֮Ӱԣʲôչ鲻С
ˣһ֣ƣģֻҪҪģͳͳȡ
ġڹꡱȻֵصͶʳķʷ׳׳źá̬Ƚ㣬ĲѱЩټһЩðͷʵЩɶֻҪú͹ˣ
ãԼԡڹꡱܼޣִһء
ⷴӦڹꡱ⼫ˣպУϵĵλɶҡ
ʯ
Ǻǣһƺ󣬵ڻûӦĺͿûʸ
οԨ֮Ӱĵλ̩ɽ
עƴӣ䶥ӵͷʵȴҪһֱʹ
Ԩ֮ӰеĵλȨڣ踺زΪӪı֮£Ŀ꣡
סܼס̬
ţǾ鷳ˡЩˣϢһᣬӿʼɡ
źߣûʲôˡ
϶һû
Ȼͷá
ûԥһֱ̤֮Դ
һ̣ٶȳ֣˴Ѿ
ңԶ֮ĺڰޣʯʶٶȻѣȷҪٶȿʱ˲ãȻ
㵱꣬ʸùˣҲû١ңܹõģҲƵʲߡ
ϾⶫľˣҶʿʵҲŲСĸʣϲƿء룬ʱȻȻͻһЩ仯
߻ǡҪ֮ߣܹ㣬Ҫ亦Խ̶࣬ܺԽǿ
һοƺŹûðɣСӲҪ𣿾Ͳ£Լŵıը
ߺߣ
һʱˬܲסҪԿͷˡ֮ǰ̬ȣʯ΢ԥ󣬾ֳĬ
ΣһҪúõģһЦ
Ҫҿ𣿿ԣֻҪṩ㹻ĵҲû⡣
²ң
ʯعʶ˲С
Цš
ȴš
˺þá
ֵ˺þá
û£
ͷβ࣬ٶȣƺ֮ǰˡ
ôܣ
ʯеţԥһ£һЩ֪״̬
Ȼʯסˡ
֮ԴȻ֮ԴѹСӣԷ򡭡ѹɳܡ
ʲôʱ֮Դֶ·ߵİײˣֶܼˣ
ײ˵Ȼǰײ˵ģٹһ֮꣬Դ֮ԴǾֻһˡʯ̧ͷ죬Ȼֻһݣ㲻Ҫһ̧ͷ

Ĺʺˣʯȫ벻ƾʲôԣڶ̶ʱҵ֮Դ
ܲϣɻþȻȱ֪ĶЩļһֻҪϺвСĳɾ͡
Ҳ˵ʯпⱲӣû취ħƣ˵Ѹ質
ʶʯ˲Щ裬оδע˽޹⡣
˵ˣʵԽԽǿչһᱻ֪ƬڰĹϵ
ðɣϣ˻ʯòᡣ
Ҳ˵СѾһòűϵĵӡ
뵽ʯͻȻһ֣ǴˮһĳС
ˣȻһֱϣЩЩˣչҪһְ
ǰʯ֪Լôʲôزڡƺ˸õѡ
ԶڰУͷ󣬵ǰСӣ㹻ǿ󣬷ոðͷͻᱻĳɷ顣
û
ʯ˷ԼʵǴСӣһֱ
ûйϵڿʼ㲻ҪҲȫԸ㣬ϱøǿ
ٺ٣¶֪״̬£ͱƵζƷˣ
ⶫҲǷֵȼģõܿģֻǻ֡
⣬һЩ״̬ӳ֣ͷԸѣٶȱø졣
Ȼ͵øһЩˡ
ԭʯ̬Щ붼Ҫ룬ڡҧҧʯӿâ
ν᲻úײǣûиر
챾ͳ֣ˬϼˬԺ֪ˣҲֲҰɣ
ϾһЩΪãҲûоܾûҼֱ̫ˡ
ǵϿеģվڹʯǰͻȻգգۡôͻȻ䣬;ӸˣЩ򣬿డ
ϸ˿ͣһٿǴҲΪ̫࣬Ǹ֪ƫ
ϸӦȷݱ仯ûа㲻ס
Ǿ͡ƺҲûʲôԥİɣΪ⴦֮ԴƷʸأ
ʱ䱦ڵʱ䣬䱦֡
ͷʯڣоâӿƵӳ޾Ǻ

ڹꡱɫ΢䣬һɣʯ֣ԼƺǣСһ
ȻֱܹӸǣΪṩǿļ񣬶Ŀһ֪£Ȼʯ֡
Ҳ˵ԭѾ˿ʯȻ˷ϣ
УԲУ
Ԩ֮Ӱ֣Ҫƿ֣ܱ˺һ֡
Ϊʲôʯ֮ǰһֱûֳһֱȵأ
ţڹꡱɫ΢䣬ҧгݣһ˵
ǿǱҪժˡ
ԣһΪҵ֮ԴҲΪɱʵ
ǻ쵰һеĹͣİ
Ԩ֮Ӱ֣ڵڣȻȨֱ
ֽԨһͷ㣿
ڵȻǲУʯڹꡱĸоҲô򵥡
ܻӣӲƴϲߡ
ȻܴˣǾֻܹƽԱˡ
Ԩ֮Ӱ£ӵнС£ͷǿӡռݾϷĴڣ㣿
սӵˣսϣǱȫԸ
ڹꡱʼ˼Щ벻ͨΪʲôʯȴѡĬ
ֹǳĬһ㣬Լ˼ΪʲôҪ˵쵰жôĸ߷ڣ˲ͼر֮࣬ڹꡱһֶš
Ҳţ
˵ʾڵ֣ȫȫΪ㣬ȴľٶߣԸߣ
϶ᱻжΪΣݸжӱŴ֮ȣڹꡱͻȻ֣֮ǰΪƺЩ
ֹǲֱ˺ܶ࣡
ڹꡱҲѣҿһнС£Ӳаи緢ʯһıûһжĻᡣ
ʱԣü
Ժ󣬶̬ȣǲܱ̫࣬ѹʯǰע⡣
Сʯ쵰ȻܰȻҲܣѹԵƣȷϵĵλ
ڣʧ԰
ģȻ֮Դⶫ£ʵɱĹؼ
ߺߣ
Ԩ֮Ӱܹҵ֮Դΰڡ
ֻһ㣬ڲ֮ء
ңھң
Ҫҵ֮ԴһУƷʸߵ֡μסֻиΰԨ֮ӰܹߵĸԶߵĸ졣
ֻǿӦɸѡ֮ԴƷףĻӲٰ
ڹꡱչľ漰ģǣĸܾЩԥ
ԥֻڼʱ䣬ͱѹȥ
᲻úײǣˣ
ڹꡱǲ֪һ̵ͷǰʯҲй
㣬֮뷨Ҳһ
ʯû̫࣬һû룬ǵĲϣ֪ڳְæ
ᣬôˡ


1260 ڴ
ʧ԰кΣգ׷˵Ȼǿ͹ʵ˵˵ûɶϵ
£һΪӡԱ֮ˣΣճ̶Ǹߡ
ʧ԰±ΪһĿĻ˲ͽĿѶȣֹ
Ͼһ˱뻤һȫȣϥҲ֪еĲô⡣
̽ѶֹĿ˽в飬ǴСϲ۸ƫް취ôһ֮¸оá
ȻѪϵ̫׽ˣ뷨ûС̽ҲʣΪҪ۸ûнֻܹᵽϱǷ
̽ھŭջ֮ջ裬һʧ԰
ۡ
һѪֲ̧̽ǣŤͷԱϵĲ鴵ţҴСͿᣬģԲҪġ
촽ɫܲ԰ףڼЦݣʵûʲô˵ţ֪ġֳˡ
̽Ųһ£̲ס̾˿ˣԴԳһ㣬ûйֳˡ
¶ȣʶס⣬ָ˶չû
̽ЦУ֪˭ס˰ɣģ㱣֤϶ط
̧ͷԶɽεضֱ䡣ĬϢ˳죬ֳȥɡ
̽΢̣ЦݲȴԽôûˣ鰡飬֪ģҴСϲģǱƲɽˣ

ǳһ£Ц򳰷Ƿĳŵ󣬲ܿƲ沿顣
ҵټˣΪ˸ģµ˵ı仯޹ϵǶʮ࣬塣
ؼǣҪȥĵطȻĸҡУһҪֹ
ߣ
ҧ³һ֣˲Զȥ߸棬⼤

ʦֵͷ֮УСһβСߴСĲϲ̾
ȻǣĲѪԶδﵽ״̬Ǳˡ
˴֮ԴѱȫգԳ˯Ѻӵм֣ʳ˲ߵĳǿơ
ʦδйⰡ
ֽպãʦĿ΢΢ʵһ֤ʦ۹⣬ôʦأ
Ϊʦõĵӣ˼ҶŮʦõĳ谮ޱȡЩ飬Ҳʦἰ
ʦĵģʦиɼʦСʦܣķǳ⡣
뵽ʦ¶΢ЦĺڣСʦʲôȻʦûУԸôͲҪ֡
ԡһˡ
ɳɱ䣬¼ʵиǴ˷ʧ԰֮еһĿ꣬ڵڶĿꡭʦ䵽Сϡ
ĿȴԴһģƬ˫ۣʦֿʲô
Щơ
ʦ΢ЦʦãǸöˡ
Ҳ롭
ʦ˼
԰ڲͬҲǱԼܸ̬ȡ
԰־ϣκơ
Сһۣ߾ߣ״̬ǲʲôϣġ
ʦҡͷԣô֪ء

飬߳һûʯĴ棬һжܰ
̧ͷһܱߣ³Ťӣչһ
ž
ʱǽڱӿֲǣڿн˲ƣѪ֮µĹͷ˴ײб̺ţĳԳܵǿ
ָоüˡ
ͷһԼƣ׾޳˵ܺÿ⸱޺ģ£ŵ㹻˾Ŀֲ
֮ǰɱʱ˼ֽţڣһֻ־ɡ
ʵԲΪڹӳ£ʯáͻͽݣĽЩˡ
԰ݰнʧ԰Ҫô˻ᣬȽԼһֻҼ̵ƿӡ
˰ʥҲδ뵽ԼӾȻнյ컯ƿӸʵ飬ٶȿ˲š
ʧ԰ʱʦ֡׵ˣѹġǰʦɱˣһһֻҲе
ǰˣСֶΣʦպ鷳ͷ
ڡʦֵʵƺҲ̫ǿ
ʦָһΣûۼǽ֣ܹߵʥȦλã϶֮ƥǿʵ
ڣһȣȻвСĲ࣬ټԺҲ֪ⷬɾ͸λģ϶еơ
ҪɱյƲ̫ѡ
ƽڱȲϣδҲСٹһʱ䣬Լԣʦ֡Щˣվһˡ
ȣ
桤˰̬Ҫסڻ˵ʱ򣬵͵Ҫ࣬͸ո֮Դٸʮ˸ģҲͲˡ
ʮ˸֮Դ㲻Ʒʸߵͣ˭˶ãǷˣ
ƫƫƺľֻǣҪһЩʱѡ
ȣӣչصʱַһ֮ԴϢ൱ŨƷʲʧ
ճѣڹꡱͣûֱͣӸָ򣬾ֹЧʸ飬벻ǿѰ
ֻһ̬ȣôͻȻùˣ֮ǰǸȻ˴µķ緶أ˻ζ
ˣĻ飬ȥЩãԼʱʵ̫ˡ
ʧ԰ˣȴԶֿ״̬Ĺر漴ģûй̶ޡ԰мأ֪̿ʱ䣬ֻж̶̲һ¡
ĻʱѾȥ룬һĻ˵ܸܿӦʧ԰Ҫյźš
һ뵽ľͳȣﻹԸ㡣
һ̤ӰСڹꡱ׼ΣѶȲ̫
е飬Ը
áڹꡱָΣͨ𽥻۵ӡãûд
ùʱǲ۶ġ
鷳ˣ
򵥸žڷɹڹꡱӦڰȫһƬȵʱһųĻ棬һȥȻֱ뵽ɽв
Ƭľֲ˲䱻ճɻҽѣܻ¡
־ֻ˼ʱ䣬žͳˣޱȾ˵һĻֻѣޱȵĴأͻȻ۶ˮ͸Ȼѿַ
̣ųʮճһƬհ׵ɽ򣬱ָģ䷱ï
˭뵽ڲ֮ǰƬɽˣ˿µ顣
Ȼ֪ΪһŻţӲһ·²£šۡһ죬˾һ޴ʯͷҽС
ֲ£һ̷ֽ״̬ҲڻϷûɶ
Ƥ˲ãȴһ˲ٻָһ㹻̴ƿӵĿ꣬ʵһ֣ȻţָĲǿ
ɾָܻҲ죬ָֻҪġһ̤ҽ˲ըѣַ״ɨ˳
뿪Щҽǡ
ȻȷɷصλȻߵӵ
ΪմȾţһ˿ѪϢΪϢ㹻ˡ
֮Դζ
䡪
صҽ˲ڣ찵һֻ֣䡣
̧һȭҽ飬ӰҲ

УкӰһ룬һ̤ˡһӰ֮أҽ͵ըѣҽУɨ
ֿ˺Ӱ
ܴ֡ܺҺܴ
ʲô
ɫ࣬ΪҽڴִĳӷǳѶԸ
ҪǣʱǺεȱ󣬼ֱһϢԸ顣
ģǺͣٵģһ·Ѱ֮ԴȻƴռ
ƫƫôҪʱȻĪģصҽУĳڴִƴôֱץ
ûȥ룬ڹꡱжϣΪʲô⣬Ҳûʡ
ھһͷȫָɵȻ뿪һˣȣӰӰû֮سȥ
̧ǰһա
ˡ
һι𵴣γ˺֮Ȼٵصҽ


1261 ֮
ʹҽ֮飬ҽһɡ
ˣ
ڴִкֶԣڲĺڣһֺ쵽º󣬸ɵĴ
Ϊҽ˷ʱģȻһģЩϤĴߡ
û֮ǰˣ䶴Ѩ£ҵ֮Դһ
ֻǰߣҪĶĶ࣬߶ԱȵĻ˼ٱ
֮˺ѹĵطֻ˼Ƭۼףת۾ϻָ޴飬סɱ⡣
ڵصҽУףѾܶûܶ˺ˡ
𡪡
ŭ޾ҽ˲ڱγɿ񱩴ˣ˷
ָſǰ۶㽻֯γһһ̣ҽ𵴣ɫԽѿ
ߵиǿſЩ֮ڱģֲ̫á
ֶ󲿷ʱ򣬶ǲģͱڣߣԥˡ
Ͼʱ䣬˷ɿһܱߣͷҽˣͷͷ
Ӳ
ҾǰµƾɵҲ֪ҪķѶʱ䡣̬һЩûȸɵߣпܣһԵˡ
ؼʱ̾ͳӣѵ֮ǰɱ̫أⱨӦˣһɵʱ򣬡ڹꡱͻȻڣΪ֮飬֮飡
ü֪ߵ
ڹꡱûлشһУɱɱ
ǵһΣڹꡱ״̬ߣƺǳѰס˵֮ʲô
ĬϢڹꡱָ˼侲ɺܿ죬ν֮飬Ǹֵ伮صĸ߰ĶĽֻһض
Ȼȷе˵ǣ֮۹УѾ壬߱ţĳЩعͨǿÿһзɽ֮ܣ
ü͡ڹꡱǰʧ̬˿̵ݣǰʵԲֻУ
࣬һĴ󣬷һڷѾҽ
ȻǲˣһЩͷڹꡱԶ֮ǰԤϵҪԶǣ֪Ƿӡⷽؼ䣬һͷ֮飬ں֡ʱԶҵԶ֮ɣпܣдȺˡ
ǲǾã˵ЩţǣֻΪ֮龿ζʲô
һ̣ڹꡱ侲ĸпǧ˵ʧ԰󣬴Ǹָжһη֮ԴԼڶɱߣҲ
ϾմȾһ˿ѪϢδػᱻصע⵽ҲͲд˷컯
СӣϹȻ˵˵
ѹ·ڹꡱ֮عʱȴδеĺܿܳɳеҪ˯ܾúܾáԭҲ²Ϊ֮ʵʵֲֲ̫رɵͬʱ֮ڣԲ˾ѵȺ˳򡣡
Զͳʱĩڣֻ߻δѣͱһӡʧ԰Уܴ˵Զ绷ȫһȴն˹ﶼעˣ޷̤ʥϲΡʧ԰Դڣ븶Ĵۡ
һ˵Ϊ㣬ߵʵŻᱻƵգ
ûڹꡱЦ˵ĲЩʧ԰ƣֲѾɳΪĴڡǰ˵ˣһ£ͻᱻ˺˻ǡ
ǣ¶ȣν⸣Сž
ԭΪΣǱƴõĽҲǣ˷ѵľʱ䣬Ϸ·תȻͳ¾档
ɵôܴɣ
ڹꡱͷ󣬺ܴ󣬷ǳ󡭡󵽾ڣҲܾ׼Ĺ㡣
˿ĭô˵أʵԣǰߣһģ޴ޱƷʶ֮ԴΪѪ̺֮ţľ
ֹˣΪ֮飬ذɣͿΪصһ֡Ѫ̺̣֮ɻΪܽӵ¾Ҫһ޷Ĳˡ
ڱô𣬾ôֱҵͷϣ־Ҳ̲סеΡ
֮飬֮飬ЩˣղšڹꡱΪʲôǣһҪҵ״̬
̧ͷҧ¶׹⣬ݺݶǰŰҽģӳˣ
ĳȣżɱݺʱڹꡱͻȻҽһǽһңҰԹתţŵĽԪת١
ͷһôˣ
ȷڹꡱǽգܷ˳ɵߣɵĹؼأǧʱӡ
ڹꡱģܽɬޱȣӡ㡭̫˰
΢һͷǣһö˶˵ĳʲôҾڣĳ˵ٶȣмܱȣ
һ̣ͷӦɫһӱãܹ±ꡣ
ƿӸ⣬԰Ѿ˵ˣ򵥵˵ǣƿӲ󲻹̣һڳ̫Ļ³ֻһűԼ
ء
죬ڵʵ϶춯أ
һֻ֮飬Ϊʧ԰ƣδɳӵеĵ̸ҲԲڣܳȥġ
ԣ϶
ԡǾԲУⱲӣ߲ں޵Ӱ
ҧҧܲܳһ룿߸ٵ㣬ʣµԺȥ취
ڹꡱЦУ֮Ѱͬ岻ýֻͣҪԣͱˣû취Ҳжϡ
ʵ֮ǰžѾµˣڹꡱҲǣ״̬
ô죿
ְңмֻᣬɱߣ
ڹꡱǿޱȣֻдӻ֣ⷽұȽóȫеġ΢ԥµʯڻɱ棬Ҳһ֮
Ҳ˵ɹܲС
ڹꡱԥӣǿԵ´Ρ
û˵ͱϣбâ죬˭֪ĸȵ˵ȻԣҲܵȡ
ͽ죬ɵߺѪ⣬ͲôõθڣĻᱻű
䡪
֮飬һ̹ڰҽбռ֮ɲǻۣγһסҽУŻһߡ
֮ǰûܹǰߣصҽһ֮ôľ룬һЩۣ㹻ڹꡱ˳
ռ֮ߣƺӦвſڷŭһڻ
ռ˲ŤȻѡ顣
ʱչ֮ԣΪ֮ףĲѶԭ֮һڶΪ䱾߱ǿ
ͱ˿̣ռƣҲӲģһʱ䡣
ҪСһǿɱԣգ۹ɲתԵı仯
ңԶ֮ڰޣΨһҫµʯһϲš
Ѿ֪ڷʲôΪѾ㹻ˣȴû뵽ת۾аһ˫ͷۻ
֮飬Ȼģֻڴ˵У˵ü֮飡ⶼϣϵĻǸȫû͵״̬֮顣
˹س治֪˵ʲôˡ
Щ飬Щȥˣ滹лᱻȥֻӦеĴۡ
Ҫԥ߳ɣȻ
䡪
ʯˣ貹˲ըȴδɢ˷۵һһХ˺޾ڰ
ʯһͨԼٵڡüļȻһʯӰ֣й
ҽ˲飬˺ѿռ߱ᴩӴĴ򣬿з
ɵϧ۸ɵʯȴڲסǷҧгݡ
ʵϣҪѣȷ֮飬Ǻεȴںоо죬ҪôҪôʹɣʼı뺷ը֮á
ߣڵģӲҽҲҪ׵ĸ
һ̤꣡
ԴȫĳӰ㱻һ֣Ū˹ô˵ģҹʲôꣿĹꣿ
סˣһӰ˲䣬ڿٶȿǰ̧һ㣬ۼ˲䣬Ѿջأźԥ˻ڡ
ɾôƼ򵥣赭дһָʹֹߣ˲
ɵĹԲϸСѪܿٳѪͣȻ˫Ŀʱ졣
˵һӲѪ߻ϣ˺һֻᴩʽֲ˿ڡô˿̣Ԩ֮Ӱһָһɽײ˿С
Ǳѿڣ˲䱻˺ѣӿֲǣɽ̺ģ˾ļϢ
ƹ֮һմȾͲɰѣɢǣʼľ
Եߵһθܵвɱģ뵽־״̬Ψһͷǣٶ롣
ӣжԶӶԶ
䡪
Ӵ͵غɨֲҽ󳱣ͬʱתӴܣٶȿ硣
֮ǰ˵Ѿˣ׼뿪
ΨһĻᣬʧ֮޿ܣڡ
ʱ䣡
ֳڣɫȻ԰ףֲȡϢ˲͹ȡ۵ģѳһεġڹꡱҽ˵ĸоŮܣٸ󺺵
תӴܵߣؽסնᣬӲԭأеľ֣һ̴ﵽ۷壬һݣ۵ķ塣
ذζԣУĴڡ°׷֣ԶǿУǿѪᣬԶԶ֮ȡ
־壬ӴܣɹĽǿӲȴδʧ
浽ˣ޿ֱʱ߲ȱ٣һľĸ־
˿̣ˣ˫ֲۣ
աӰһ̽ҽУϢɢҽ˲ųһգγɷԲǧɣһƬ޴հ


1262 췣
һţԼ֪ʲôʱеĵƣ˵ȷеЦնɱӰʥ֮£һ֤Ƶȷǵơ
㲻֪ôģζʲô
½ӳ䣬Ӱи̧֣ǰһӣֲ˲һ㡣
ն
䡪
һ£صҽ˿̴һΪܽϮѡ
УУûʥ׵ĸⲢ֪һ̺ģ˾Ŀֲɱ
ǽܴ˿״̬£ƴҲסһ޷ֵ³ֻ·һ
Ϊֲ̼֮ߴ˿̼УЩʶȻ˷Լϵǰ
ضΪһȣȴʧ԰ٳٲȫѡ
գҪǰСնɱơҡһܸģ
ɸܹʵɰӰ졣
һ߾޴˫ĿͫУܹĿһй켣ڲ̺ģɻһе
õȴܲһݱࡣ
ʹУ߷ǰţͷʱһ
ڹꡱУСģ
Ҳû뵽£ͷ߾ȻϣΪ֮һ¡
䲻ܹʵǣһתվƣ֮չ֮飬߱عͨĳЩ
Ӱ˺һ˿ڣն֮ڣ߾޴У˲ɢ
ɾڿն֮ǰ΢¶һ˻ߵЦ˵һȥǰ㡣

ʧ԰Уһ飬ߣԶǣܵһݳϢҪֹͣĿֲѹ֡
͵̧ͷͿ֮ϣȻת㵹īӽ쾡Ⱦ
ҹ٣ڰ͸̶ĿֲϢ𵴷ݣʲôҪг
䡪
죬ؿٷ𵴷ĺڰУһƥ١
ͬɫǴĺڰӵмǿʸУ¾ǣһīɵĳǹԾأлȨ
ɽ׳Ϊ췣

ڵص֮£ԲܿһУɵʧ԰ת񷻯Ϊ˲䣬̧ͷ侳ܹġһС
ԣҲ͡˴˿̣ʸУȻٶĺڰ
Ҫɣ˲䣬򡪡һףΪסס
ǰ־ؽУĽ
ʥߣɱؽԲ֮޾飬֮һᡣ
οգնɱΪ֮飬һɫУ̺֪ܿ
ܻδ٣ѱǱмУܵŨӰ
ס
Ҫ˼ͿɵóжϣǰֳԼںɫ֮£Ϊ촷ۣʹĻ棡
ƣӭĽ֡
췣ңԶ֮ĺɫʯв־壬ͬһڲסԹ޸ŭ
ûаԥʯ𶯣𴦶ʱꡱ죬֮š
ԴΪۣȡһ̣ٶȱĹüļ䣬ʯӰٶһ̹˲ᴩغ޾񷡣
ںɫ£һжͽ֮ͣײ˲䣬ֱ𲻼
飬ɢôɴֱͻأʧ
ʣһĻ̺ţΪֲ־
ꡪ
ꡪ
ʯ𵴣һƿӣܱߺڰԽŨӱƽҪٶû
СӾҪˣ㻹ڵʲô
ŭ
ڹꡱ嶶һ£ڴӿ־УʱعΪһǳǳԨ֮Ӱǰ飬Ѵĳܼޡ
֮ǰʼѾһһپһٲɷָ

ԡڹꡱ־壬־嵽ղţԺһƬհף뵽״̬
ɿ־ͬһ֣ǿޱȵԽ־ԽǿɫҰ嶶ɸӵġڹꡱһ̳ױˡ
ģûһ㱣֮ǰɵģڻʥǷݵ̶
䡪
飬ʯ𣬾ƶĺһֻͨޱȣ渲ۼ׵Ĵ֣˿ָճȭȻͷɫ
죬ײۿɼĿռŤ纣ХȻϯ˷ϡԲǧ쫷˲䱻ĨƽһнԳ촷ۡ
Զܹ֪һײУŷļ¾
ǳ׵Ļ
ڹꡱȻãһճƺһ̣ͽ顣
չҲֻǣԨ־һӰӣܲҳ٣ӰչֻӰӡ
ƴıҲֻĺɫڳһ˿ͣ٣Ȼ¡
ʱġڹꡱĵĿ־һ̣ﵽǰδ۷壬־һнСģǷһСӾҪˣ㻹ڵʲô
仰ʯڹꡱҲϣܽλС
ҲǣǸӰǸŮˣģӦúܲһλ
ŮˣڹꡱȷûȤһǿ󵽣㹻η־ŮˣȻ⡣
ȻϣԼӡǣ;Բ׵Ľǣ̫ˣ󵽼λҲδȫˡ
᲻װķ˼Ⲣûпܡ
ˣǾˣ
ʱٵصҽУܺɫϢҡҡ׹ϨաӰͬʱҫâ˲ܱߡ
Ϣͷţ˵ĸоǣ˿Ĵ£
½ӳӰʱʵһ͵͵̾˫ۡ޷һ˫۾ƽĮȻ䡭ưһУ
ǵͷһȻ̧ͷϣĿⶴһУںɫϡ
췣ૣ͸׷пмů˯Թ
Ȼ̧֣һ˿˿ϢлۣܱߡꡱꡱƱ㶳֮
ûУһ̶ȴģȡ¶ȵĵصҽ̳ɱʯͷ
صҽе۵ˣŮУΪһѳ쳤
˵ǳһֲ̣׾۶ϵĸо
˭뵽νһأ󽭺ӡҲֻܴŵģݳѽ߱ļܡ
ŮüƺЩһۣΨһһδȫ̵ҽߵʬ壬΢ԥշˣȡͷ
һն
ûа׼ҲûаԤףƺȻܼǿαٶ飿
ննˣ
һ̣ʧ԰¶֪һж˵Ŀ˵صյһĻһ־ȻȻ޿ƥеǿӲ̬Ȼײɫ
һΣ
ɫײڼȴûκƺͷųѳĳּޣ硣
ŤĿռ䣬棬һһ㣬ܽʵ鲼һжģ塣
һײľûĿãŤռ佥ɢ󣬴ɫȫʧ
չ飬֪ġ
صѱᡱҽУŮ̧һüģһǳǳ˿ڣ͸˿˿Ѫɫ졣
Ȼû˵ѹ͵ϢңȻ⵽˼㡣
ݣҼˡ
ڹꡱȽ⣬Լƺһ䣬ûһ㷴Ӧֱͦͦװʬ塣ϻʱĬǽ𣬲Ȼѵűڣ
־޹أǵ̫أصȫ¼֮
ɫ䱻أ췣֮ǣˣǧ̡֮
棬˿ڣÿɼǣѪѽϳ۽͸
ǰ󷢺ڣʶѿʼɢŬ۾ϷŮӰ
֪ԼŲ֪ʲôʱõĵƣ
ѿڣлǰ֮һ仰ϸ˿ڡ
Ů˷ü֣䵽ϣȻһӻҲٷйģˣٶһָСӾˣ˵ϵ˰װˡ
¼
סԺеǻᣬСֻۣʱҪեե˲Ű֡
˰ʵûţھ͸ģ²ý֮ͣס֪ҵĴڣûʲôôԵһļһֽš
ģϰһ£ȻȫˣģΣ֮ŬȥԺʸˣȻ㡭ֻߣģߵǰ
ɣúԼƴӮĴͰɣ㲻ҪˣȻҾͿˡ
תߣա֮ӰͬʱϨ𣬳صĿֲϢӰʧŮ˴ڣղ˵һУֻǻþ
ʱѾûȥ˼жϣĿ͵
ڹꡱɪɪøղŮ˵Ļʵû±ࡣ
˵Բ˵һֶ˵
췣ǿ췣ֲɫ̺ţεȿֲ
췣Ȼһ͸ˣ˵Ůüһǳǳ˿ڣ˿Ӱ죬ڡڹꡱĿУţըʵλ
Сӣĺðôõο϶
ֻҪδͿˡ
ڹꡱѹ߰ͷĶһƶһһģʬŲ
ŲŲŲŲٶ൱áڹꡱ̲סǳģСӻ᲻ըˣؿǿɾǣһ֣
ã˼Ҿ磬չûзʬϣΨһһն˿ڣѪ䶯ֱӽУžȻֺʧ
ڹꡱ̾˿ȻǰԤõģָûķݡ
Ը״̬ǿ˰ɣһ룬;Ҫᰡ֪֮ǰһʥ̳ԳŵӰӰ
ɶҲ˵ˣ尾ɣֻҪȵǵþˣ


1263 ־
ʧ԰˿
ߣԶǣûܹԸղǷֲлع
񷣬ͻȻתī㵹кɫ١
Ǻɫ֮ףǴ߱ܣǿԶ룬ĵ־塭ǿ󵽣㹻һ˲䣬׻
й˺Ѵ̶Ǳ鲼ɫۼֱۣһŴգɫһʧ
û֪ʲôȴУһˣµһЩࡣ
磬ǵɫӦþǣ˵е췣һˣͷӿģż㤣
ŵǣʧ԰оȻˣһܹ췣ٵ顣
Ҫ֪ǿ췣ݹĳЩμص伮Ҳֻ˼䡣һ⣬췣ߣʲôעǾ춯֮¡
ʥߣûпܣҲûʸܹ顣
ھԭܼ򵥣ͨĿõḶ́ѵóۡ췣ˡ
˵ĸֱףһЩսʧ԰췣Ӳɢ
ۼ׾ޱۻãʵԶԶһеģ췣ģԵĴա
ЩҪҪ췣ɢˡҪεʵǲΪѾˣǱ˼άļޣ
ʧ԰оţ˿ֲԶ¶־壬ǣȴԼֱ´µıĳλͬߡ
˭
԰ʦ֣ɽף칬̫ӣڤҹСһ֣ĵס
ηߣ¶ҲȣѶ췣֮ء
Ȼ˰ʥҲδʸӲ췣𡣶ʧ԰ʥԶǿΪȺѪȻһƶɡ
գƽ⡣
Ҳ˵ʵ췣ģֻĳУޱǿĵơۼ׾ޱۣǿ̫
˳췣ɴ˱ضҲѵƾ˼صĴˡȻЩֻǲ²⣬ȴܸߡ
лˮ㣬еĿܡըѣ˵ܰװ׼񵽣һ컯
տ϶ڡ
Ͼ췣ӲЩðȻߣȻܵصĴһͽϷðΣգʸμӡ
һͽС췣֮أĨƽĴأɫ԰ϲ
֮Уһ˿δȫɢϢ͸ĿֲѹһʱѵĹҡ
ҧҧһѪѪֱըΪƬŤбһģѪɫӰԥХɳ
Ƭ̺ѪӰȥֱڣһۣ¶־顣
ſƺ˵ʲôȴȷ˾͡ءһը˷顣
Ѫⴥ棬ٸڣת۾ͱգֻһǳǳѪɫ
һ̣Ӱ֣䵽ߣԱ֮أͫһ
췣֮칬̫ӻڣɫۣͷ̷ڣüۼϣͶ㾡Եơ
칬Ϊ丸칬ʥųƣ֮ߣ֮˿̿ڣȻŶȼߡ
༸˽üͷ
췣֮Ǿֻһܡ췣ߵľ棡
Ȼûһ߱ţǿƣͼߣ
ûд𰸣Ǿֻ顣
ʦֵ԰롣飬ջ񣬵ȻҪһ֡
⵱ȻƽûҪȨ˿˵԰ʦ֣˶˷ʧ԰У԰ֻһ
԰ݣȻգԼɫЩȴҲδ˵ʲô
׵ȿһ٣ֻǵһӶѣܲˡ
ЦУڤҹеٲеĻץЩ˶ȥܹ鲻ʲô¡
ڤʥ·һпᣬ˵Ӵɱ¾ߵɱɵ·ӣ˵û飬ֻѰС¶
û˵Ĭеʱ򣬾ʹĬϣʦڡ
һպ󣬼پףɫƽüۼмֳ
ˣȺ˵أúְ취ֻܻ̽룬һԺʬ޴档
ǿһͽ඼ˣʣµĴ󶼱סٶͷ
û˸Ҽˡ
ô죿
˵ʵĨɱŸߣвʵǿߣָɴֱұֶΣĿܴܺ
ƵĿţһɶڣѾŴˣÿζֱӱ
칬̫ջ񣬻ûˡ
ʦֵ֮£԰˳
üɨһۣоâӹȴδ˵ʲô
ˣڤҹЦ԰Ӿ񣬡ȴǲţ˾Ÿ˶ѣٿһ¡
֣ƿӰХ˫ָһߡ
ع
ҹ΢̣ɨΪʶ״̬ʮˣǵɫŶʶңϻͲ˵ȥһȥǲûǻᣬҲûѣ˭ұ֤һܲ졣
ӻ֣ڤߣ⿪ʮϽ
¶ɨʦ֡ס칬̫ӵˣûеõκλӦ֪Ӵ˽٣ʮҧ˳ȥ
ƣֻƴһˣ
ҹͻȻתڴʦϣ΢΢𣬡ոߵģһϲһ£Ϊʲô˵㿪ˣҾ̧ܸ֣Źһء
ʦֿһۣ˵ֻĸ졣
ҹִЦ
ʦɫƽɱչ鲻;ڤʥѴ˰·ߣΪչ
Щ飬ͲˣڤһͨɱԽԽȣҹ䣬½һ
ʦֵͷɡ
ҽ˵ĶԻҹüͷɫ¶ءղŽȥʮߣȫ⡣
ǰֽţЩӡǣȴûܹ׽õϢ
ɶ
һת䵽ڤϣɫ΢䣬¶־塣
˿ûܣӰҹеľϣǽȥû˵꣬ɫ䣬ֻǰڤߣͻȻֳߡ
Ƿ׷׾ֵɴ˫ۣ˫ץסԼӣƤʺɫƴߡ
ء
ء
һֱ̣ըɷ飡
ҹӰˣȴɲɱģŽѪմȾϣɫһ䡣
䡪
˲佫ѪɣմȾ֮ȴѾʼ⸡ֺɫߵ㡣
ģ֮ǰڤǰϸֳȫһ
׾ңҹоŭС
ˡ
һѪ⣬ȻڱΪһ޴Ӱ
̧һָҹü䣬ءһ죬ֱը顣Ѫͷ֮ҹָɫҰײѪɫ
ѪӰɢȥҹп췣֮أгţڲסľ֡
û뵽ԼδԳ֣ȻҲ⵽ǣǴŸһѪӰ׶༪١
ֻܹףǷĿֲ̺ģһݾ־κβƬص飬Ĩɱ
£ҹѾȷӲ췣λȷ㹻ʵ£ûаᡣ
óۣµ׵ѪƣѪ⡣
ۿνأ
һˣҹɫԽѿһ췣֮أתߡ
Ȼûлᣬû壬ҲԼ᲻Ѿ鷳
ˣȻΪϲߣպͼı
ɾʱҹͻȻŭһ׳׳
䡪
У˺ɳȥſڽѪɫҰ͸⡣
ʦȭһƽڣ˵ģ˼ˣһԼ֣вʣֻһȭĽѵҪлҡ
ҹŭ㡭
ʦֵԸǾͼɣҹƽԼսڤʥҲ⡣⣬ʥ԰ɣҼʦ˵ڤʥ˻һν֣δֳʤ
ҹһѪ԰ãܺãҵţ
תߡ
˴ʦһȭ״̬㣬뾡ҵطȹסơ
չʧ԰Σճ̶ȼЩˣҲԲҴ⡣
ޱ飬֣һ㡣
ʦֵֻһȭ
΢΢üתһӰ˲Զȥ
칬̫ӳ֣αһʱڤʥЩ꣬ԽùŹ֣ܲǡ
ʦ΢ЦлѣЩ԰ƺֵ̫ƽ̫޺һЩЩˣ԰ˣһ򶼺ܰԵǿơ
һ£¶һ˿˼Ϊ԰ʦ֣Щһֱչֱչأٹ飬˵ҲѲΣԳʧ԰ĻᣬһЩ˳ԡ
칬̫΢ɣŮʦ
ʦִϣʦһнԺãҼʦķӦҲڳЩСڣѾʥˡ
˴˾鷳Ҿһˣǡ
תԶȥ
칬̫¶ΣмֿЦʦķҼֱ̫˽Ⱑ칬ſһԣѹ˵ʯʨȱһأ˵ʦȥھƽȪۡ
԰ɽʥе֡ˣЩʥ˼飬ԼհɣҲϽ뿪⣬鷳


1264 ոտʼʢ
ʵϣһиûһϵҹеĳԣʵͳɹˣΪŮ뿪ʱֲһӡǣɱˣͻ᳹׺ľ
ȿȣϸĻʵͦϧһҹͷһ㣬һ¡
ûơڹꡱĵĸпȻһ·˲ٿͷܵ˵
Ǳڣһֻ޴Ļ¯棬ն졣
ѾɱˣֱѪ⣬ʹ˿۷壬·źѹһܵģôɵ顣
䲻ƽŵľ⻹ǽģҪõԽ࣬Ҫࡣ
ʬ壬Ĩȥʶȷһ貵ıأⱦ̫ˣҪԽ棬Ҫõθڣǰһ顣
硭ȳŹȥѪ̺֮ļȸ£¶ȶܹܣǶ쿪ԵʸҲû˵ǿԽȥҲֻбյĳõ³
ϸ˵ⲢǣĿ飬ǡ˵һӵϷѾ׼ˣҪȥִܶá
ԲѣƤ֮࣬ȴҲ֪Լľ棬Ӧԡ
˿ڽڣѪԶ䶯Уһ·ڣС
ߺֺܴܴ֣֮ǰ˵ģݴСʵϺѸֱ۸ܡ
ھ˸õ˵ΪߺܴȻҲ󣬻ԵУ˯һǳտĴ
ϧǣӡѺãͼ䣬ȫѪ֮֮Уڡ
֮ǰ֮Դƿӱĸ࣬ѾӲˡ
ȻǲģߵʬûʶǿܣҪǽһĺˡ
һɹĨȥΪߵһ֣ȷ˵ǳΪµʶȻһֻ֮ˡ
һֻ֮飬ΪŬǵ֮ر㸳
Դ˿֮ڣһ磬ûܰֻԼ
޴䣬ڵڣγһľ״
е濪ʼܽ⣬ƤѪ⣬Һ̬ʽ
Ļͻһһģµѩ⣬ڻĸɸɾգ۳һĺˡ
ܾ֮ǰһֻͨأɵˮľ֮۾޴ḥ̂ѹɹɷ
ͨ漰֮йʵϣȽóͣΪ֮ǰл
֮Դùٲʵʱйѡ֮һ
֮ڡ
һŻɣڲ̺¶ȣԣÿһϸ΢Ҫͬķ໥ƥ䣬ͷųһԹ֮棬Ӧеɱ
ͱ磬Ѫ֮䣬̺ڹ档ǿ̶ȣ˵ˣɽϴ趼ëëꡣ
˿̣ʶԣɻǱڡνĨȥʶµĺˣĨǣйؼ
ܵ˻вĻǣпʼѲĻ淨ͼжԿ
״̬£Ĳƿأ֮Ҫһ൱ʱ䣬ܴﵽշģٿصĵز
ѲˣĻ򣬿ɱ˴˴䷽棬żĶ̰塣ݶ̰壬£ڿ
νѹѹֶУΪǿһɣ
ǾѪܽɽҺ̬ҪյʱһЩϸ΢ĲͻȻг֡
ֻΪ㱾淨ѣҲҪʱγɷ
ûʱ䣡
ء
ͳ죬Ȼбȴһܲסջȥ
һ̣Ȼ𣬴Ƭϱϳ֣ڸмвֹ
״̬ܲסڹķգɹһĻֻ֣ϱϵ˫ᣬȸ֮£ɱΪ졣
һֻֻľǣôѪɣǿֵסˣԹķա
ǳԸͼ࣬ȴ֮ڡ
ܱǲ̫ߣϱȴҲܵˣٵգвֹͼ˻ѣնͽ͡
ͻȻ䣬ϱڹУֱȼȼղδٻѪ⣬ǲѪڻ
һֻֻϱϣһſΣ棬˲뵽С
ˡ
ˡ
棬ܽ״̬Ѫ⣬ʱһſųϸͻ֣ᷢЩĹ㣬Ȼ֮ǰϱڻĵط
ЩΪģһ֣죬й㴮һ
й㣬˴һ˲䣬һɫۣͻأ档
ǣй֮Դ˿Ҳܣɰ˺
ǣڻ״̬£㿼飬ʵȴޱȵĿ顣
ǣ˲Σ˿ⳡʢʸ
ʵϣΣգϲβŸոտʼΪҲãҲãкڣҲܳԵ²С
ĻΨһ³ǡءһըˣ
УԼѶȣұȽϺһˡ

˱ܣѱΪģ췣֮ء˴ɱţĿֲģʧ԰гֲֹǿֳᷱ˿ûܶԴá
һӰվڽ⣬¶֮⡣ʵ֮ǰǸ׷ɱ޺Ӵ˲صһλ
ֻգʵ仹ǵģ˵Ϣȴ˷츲صı仯
ͱ˿̣췣֮صгˣ޾ź󣬲ӵеĲɣ
һֻ֣޷Դĸо
֮رϤˣʵٻ·ͣǶ϶һˡ
վ췣֮⣬ʵԥչṳ̂УҲδѡ뿪
һ̤ϢѿʵӰк󣬵ָ֮ԭ״
óȻ룬ֲԸ֣Ǿ͵˳ԭһΣۻȡʧ԰ĻᣬһĿꡣ
ĿҪõ׷һѪܿƻû뵽ȴһջ
һܹ췣ߣζʲôȻǳΪˣ㹻һдۡ
ԣʵʧ԰Ŀ꣬ʹ˳׸ı䡭ȵˣɱˣȡһУ

ˡ
Ȼͷ֣Լʵ̫ҸҸ˶ҪԶ״̬С
ԴԴϵڲڣÿһѪǣƴĳ԰԰ԡ
ζſԽͳɣһ˺þõĳԻͺԺȡ
ǡʹ족֣ݵģ
ûи࣬ϸƷζʱ䣬ͱְԹϲּˣӣˣˣ
Ԩ֮Ӱô߹ǿĴڣ֪Ϊŵڲ˶˶ٿడ飬ڹꡱⱲӣٳԵڶΡ
һڹꡱڵ״̬Զ֮ǰκһΣ֡
ˣѾһţֻ΢ˡ
˵ĸоһܰɢ
ˣ˾ҿңҪ˵ڣ˵ȡ֮֮ǿŵ㣬˵һɽǲֵġ
ʵˣҶ
뵽ڹꡱҪˣصһ°һڶԵˣǰһѴܹͣԵ
ƫ͵ãӲţһڶҶû취˭ǸŮˣʵֲ̫ˣ췣ܴˣԵǲ
ô˵ⶼǿ̣Եģ㹻ҪĿ̰
̫ˣֱѵĶδҪʧȥȤϣ
ţˣܷʲô飬ǶҪһֹ۵̬ԻһҪŵģ۷ʲôʲôǿĻȥ
Щ⣬ڹꡱģˣΪʲôԶֿԣǶ˵仰Ҫɢ
Ͷʳ˵ϾһΣ˳ԵͣڹꡱӹΰţԣǸŮˣǷܴ飬ԺۺʱҪĸԸţһһֹѹե
Ȼɫ䣬ĳȻ⾿ô£ҾȻֲֿͷ
УҪǣҾȻǳţµڻ붼áҵȷõţ
ɣ
ôˣ
һԾڹꡱʱڼޱȵʱ̣һʱ䣬̫ѡ
һѵϣȴһ̣ϣߡ޴ڳܵĿգ˲㹻󲿷˵־
ڹꡱ񣬾;ֱ
ԭΪԼѾһУıңȴû뵽ԭݱңԼ
ôңһĹΪƴֻʣһҳ
ŭܣʶһȣڹꡱ˲ˣоúղǸ˲㣬ͳɢˡ
ѽΪһӰӣɢ˾Ҳת
䣡
ŭʲôĸϽҪ򹷣Ҫҡβ
ӾңңĳŲסˣСҿ군˰
ʲôֻҪ̵ܻĶУ
һɸУѻعһսڵʱֳһɡ

ֳ³ڹꡱҪйͷ۵ȫ־̲סģ᲻Ϊ̫࣬Լ
ӣһ֮ǰƺһŮˣӡȴ÷ǳģֻǵǷܴ飬ǲ£
ϻȻˣҪŮ˳֣ڶˡʵˣתһ£ڹꡱȴԼժһɶӰѿˣ״̬ˣƴŶĻӦ顣˵ЩҲ֪
ˮ֪ȷ
ڹꡱףû취Сϣһ˶ֵûصٱĵز
˵滰ܣԲܣ
ƭȻзգؿԲСҪ˵ǸŮ˵飬ǲǳˣ
ԣֻԥ˰ڹꡱɴҡͷ֪治֪
ŰɣûٿڣʵģĺܣоΡ
ζѣȻоԼǷ˱飬ҪȥرҲ̫ˣ
ֱ⣬һ⡣
ڹꡱٷʣһϽ˻⣬ˣǸϽ취ôŹذɡ
ߴѾԣֹҲǰҪôԸɳԾõôҪôֻܱű
ɫ΢䣬ʶһܱߣϻ۶Ϣָһ£Լ״̬һҴӻԵڣų˶٣
ڹꡱЦ֮ǰ̫ˣûа취㣬ڵٶȣҲʮ֮һ
ô٣
ˣѾǰգٶȽв㣬ʵʮ֮һûС
ɴۣɫе㷢ࡣ
ܼ򵥰ۿһʢոտʼΨһĳԿͣȻԼͿ챥ˣ⵱Ȼһ˺ܵ¡
ؼǣⲢֻǣԶеŵ飬漰
ܾ֣


1265 ֮
뱻ֻԾˡ
һͷһֵʱˣۡء飬ȱˣ˾㶫һ˵Σ
οܸһֵģߵԽǿպԽ
ԥ˾ڹꡱԴǻϲģϾľֻʣһƤ
ݻϲֻά˲ᣬͱΣΪʬ̺İҲԶԶ
Եʹ죬ܿͻʹ࡭ϾֻһӰӰƴܳԵ٣
ӱʯһĶӲСʱ򣬻ֻʯ϶˵֮ƾʲôָ˳Ժȡ
ڣڹꡱûԥͰʯ˹
û취ⳡʢ磬ԣٷְٵĻᱻű
ϸ˵ҵĻңԶ֮⼸ڰٶûʯܸڹꡱһϸߵ͡
ڻһԲƴĿʼԴԴͨԼȡڲȶסˡ
˷ϮĺڰҲһģֵ档
ˡڹꡱʯֵʱо࣬ȴԲҴ⣬ô
֪ģҾǵӰӣްʯܶһЩҲֵֻ֮ܰһҲ˵ٻһЩҪԼ
̧දüģЩֻ࣬һɶѣȫָҳԵ˱͸УʣôƺȥջӸ֣
ѵעˣҪһӲԼĿˣ붼úᡣ
ȣϵĺۣǹ֣֮һȺϡЩСܺãȻзŹԴļ󣬾߱˼ֻԡҲܰĵһЩ
ͷһۺɫۣѵһ˲䣬Ѿ֪ˣϵ顣ϱѾʧΪϳۣǲδȥǻһִʽ
һϺɫۣʱðһѪɫΣһֻֻѪӰ֣Ĵ˫УʼȡԴԴעڵ
ⲻԶԶѾûУֵܰʬ̺Ĵڡ
ʯͻȻ𣬡ҪȥչֻܿԼղֻΪǿû㹻ĳܼޡ
ֽΨһİ취ǣ㹻ǿһֻװɽƿӣȻܽ߳ȥ
ջ֣˵Щ֪ƿӲһ飿Ļü
δأ
ͬʱڡ
ڹꡱͷȻʯȻ಻סҪȨ
ʯǣǸĪϢȻҲѰɫΪӵһѶȲС
˲ϿǣһӰһС˼а취˵ҳŲ̫õġ
ڹꡱ֮壡
ʯ˵죡
ͬʱڡ
ü˵
ѡǡڹꡱϾͨĺȻֵЩ
ʯĬȥԴ׼ȴ̫ģΪİ취ǵЧġ
ڹꡱһ֮ǰµӡڿʼˣ֣ܳ©һ£һ㣬˭˵ûһֻ㹻ҽʵƿӣõĽ취ҸӵľǣЧģƿӵİ취
֮壬Ǻܾ֮ǰԨУֹһзһ¾ǣںϹӣԽԽǿռܳΪһ֣Ϊ֮Ĵڡ
ǲ·ӡ
΢ʯİ취ʲô
ʯ
˵Ļĳ쵰˵ˣô죿
ȻҲ֪·УҲܾô䡣µѾǳʣֻҪŹزպǰ;
ȻֵȫԸȡ£
ˣ˵Ķ죬ԢΪ已̥ΪĴڣԭĳ˵Ĳ޲ͬ
һЦڹꡱԲмԭû˵ˣȻճҵĻֱҪ
ô˵һ仨Ҳ˭ԭѡ֡
ƾʲôҶ
ʯûܵԡڹꡱĳŪģƽںϹѪ⣬ͼΪĴڡ߸ֱ׵ĽԳһСأ㲢־̣ʹ֣ûܹ˳
㣬ĳһֵĶ巽ʽ伣ϾϹܿõ֮·ǰΪĴڣ˵һͨΪ
ü
ڹꡱæӣĳ˵ĵȷûϴûĽݾҲҪĴ̵֮ۡȷΣʹ࣬ҵİټǿ־һܹŹȥ
ʯƨ˭ԣʵԣȴûаһ£ڣܰˣߺܶ·ܲҪʹ࣬߳ɹʡ
ܶǰ֮ʱұѾ֪˵磬ʹ˷ûˣᲢۡοԴӵٺ󣬽Ҵұ㱻ѳҵ˴ȣؼաȻι¶įУΪʶϸϸо˼ʮ飬ڶ֮ȱݣ
䲻˵еĶ֮ȱҵָ°빦
ˣ
ڹꡱû뵽ʯ֣ȻһӾͷˡɫԺĶ
ɶҾԲ·磡
ϧǣûȡڹꡱڷЦһĲмͱִϡ
ûʱˣ˵Ķ֮ӰһԸвһЭ̽
͵ĸоӵǿˣǸѾעˮţƤѾŵĹԲԲ˵ͣţƤܼװˮᴥޡ
ʱˣȻû飬ۡҶǣһƣùءһըһҲù
ԵǲôĵģҼȻǡڹꡱʯͬʱİ취Ӧüߡ
ʯƽǣˣһ߾ȫɹѹءһҵָʵĵطʱұɡ
ڣȽ֮ˣҪһЩʱ䣬ٽ򵥲һ¡
΢ͣ٣̣ԲܾܴԱɲӰ졣ĳӰûʲô£ȫ̼Ĭ
ŭˣ
ŭˣ
ģҲߣб£ֵͬεˡʯʲôһʱãȻﵽͷֱ룡
ڹꡱը˷ΣشϢ鷢죬ĵֻһͷ׶ǧҵ©Ȼ쵰ͳˣ


1266 ѭ
ʮˡ
ڣƬ췣֮ϵĿֲ־ԾɴڵĻʵҪɣ췣СѾʹȥ
ܹڰյĵصףϢ״̬£ʮ졭ðɣвߣҲܹ㡣
Ҫʧ԰޾ԵÿһϢʱ䶼ޱȱûܹܣʮʱװ˷ѵĴۣʵҲһ
Ҹؼǣʧ԰һ£ʱпܹرգ뵽ʵüͷ̲סѵСҪһֱʧ԰رղɣ
鷳ˡ
ʮ졣
ʮ졣
£췣֮ں޶ʵǣǷҪʲôʱ򣬲յص׵˫ۣоâը
ͬһ˲䣬ƱֺĨֻһƬհסŵ췣֮أĳͻȻ飬һӰ
һѪɫۣͨɺޱȣ뱩꣬ǸողŴӣ¼ڵѪȡ
شϢԳ´ֻĶƺѾľ
վԭأڴϢһѪ̧ͷڱʶ򣬼Ϣһȥ
̲˳ģޱȣͻȻӰһȣ㵹ڵϣ͵غ̤һŲǿס
һ̤䣬Ȼؾ֮У˲ֲֿƣһ̤䴦Ϊģ˷ӣֱ߾ͷ
Ѫ£һЦżԶȥ
Ƭ̺ʵһ̤֮ͷŵϣݺύ֯ƣء
ֲܿ
磬Ȼ壬ʧ԰ֽ״̬߱
Լ尾ȴ£˳ˣȴû֡
ûֵΪûо԰գһֻɱ˲ɣͷ
Ⲣζţʵʹ˰֡Ȼᣬ͵߿ҲҪһԡ
ڻʱ䣬Ȼʱ䳬һ£ͱһΣʧ԰ǳڿ״̬
⣬ٻаʱ䣬á
Ŀ΢΢ʵ뿪׷ȥ

֮һʱ䣬ԸţʥȦϢǸСˣȻʥ׳٣һԾΪ·ǣη֮ˡ
԰Ů֮飬ǲըΣڹ϶˵ʲô±˳ЦҲ鷳Լŭйһ졣
ƾʲôƾʲôС˲ȵ𣬸õ˸߹Ůʦãһ㶼벻ͨ
ʹǣԼȻˣУһŵʯͷʥ֮±ȷϺ󣬻û⣬һȭܵ顪ԽԽԽܰ
Ϊ֣ߣֵʸûУһô˱Խܰ鰡
Ұʥ˶ӵĵͳŪԵɺһպҪ£Ȼ취Ūһʧ԰
ϸҲһģӣҰʥǺܿأϣ֪ܺ£ʧ԰ջ
죬ĻԵδҪչˡл׵
СҸҵţȵʧ԰գĳ˱ȻҪȫ̬ǰ
Ϊҵһ֮ԴƷʼߣߵǰƬȪˮֳǳǳɫ
֮Դɫ״̬ԽƷԽߣɫ᲻ϼߣһ˿ɱ䣬γɫ֮Դ
Աȣһɫ֮Դֵܵϣʮɫ֮ͨԴ
ʲô컯컯ˣ뿪ʧ԰󣬾ȥͷ
ʲôԥûУһ㶼ûУ
һԾܵˣŨģ֮ԴϢ΢գ½ʱĲ
ˣˣ
ɫǰȻһжֹͣˣ
ɴۣٵɴۣƴȾһֻͷ½ϵĴ󡣬ȴ˿
˶ڰУױ⣡
ž
ž
ŲƴҪͷſڴˣҵģ⴦֮Դҵģſҷſ
ϧǣŲˣû˵˼Ӳᱻʱ䡣
һĨѪɫǰȫ½ԸڣѪµˣʱһ¡
ʱĸʶңһʶңҵǰʥҵ֮Դҿ϶Ź㣡
ĴҲ֪ʱ˵ЩĿܣԼ˸ɵڡɳ嶯ŭˣֻӣǸѹƲˣ־Ұţ
ҪǣǰƬɫ֮Դ˵ⱲӣͶ̥Ǵ⣬һ컯ܹıˣδ޹
ȴ˶ڰУ֮Դ֮ңȴҲ˰㣬Ǹ֮ľ롣
ܲ
Ѫջ񣬼֮ԴһϾҪȥС
ƿڴһտڣžͰһǣžડһɳȥ״̬
һߣֵѪˣ૵ƺеأǸˣ˶ˣûžͿˡ
һ̤֮Դ˲Уǳɫ˲ۡһ̣һĻ֣Ƭɫ㣬ͻأʧ
ԭأһ޴ն˻ɣղſĶֻǴ
Ժ֪˶ãһͦ͵رſھ˵֮Դ
ȻͿ˲Զϵľ޴նǵͷһһתͨһֵڵϡ
ţ޵صáǴӾ˵̣Ƭﲻϻص
Ҳɱˣ϶Ѿǣϧܡ
ˣڵĴҲǳܡ
ɫƷʵ֮Դȷ̺ǿھˡԲ¡ߵľ尾ֻѰ
ûǳߴУӲסڹ֮壬ǿǳˣҲܣһԵס
Ȼ˵ǿˣͱʾ棬ǴһЩġȿȣðɣ⻹С
ϣѪۣΪѪɫҲΪѪڵ״̬ſԿɣһˤ֮ƴյһżҲ̫У˵һ׵ըҩ
֮ǿ۵Ĺ֮壬ڲ״̬£ǿ̫͵档
壬ʱڱԵѪɫ£һֲѪʱڱ޸
ֻԼڵѪʵ̫ˣƴŵõģ϶˷ѣԾϱ϶ȥѪҲԽԽ졣
ˣ˵ǣȻû״̬Ҳǳ⡣Ѱ֮Դάֹ֮岻ױͬʱУ취޸
һЩӡģô˵أ̫ðɡ״̬Ϊ˱ס˵ˣ㻻ʦ⣬˵ҲҪһƹ
ʵǣɫԴҲܶڵγЧʵʸơ
֮ıʱѹסҲֻʱʵҪ޸Ѷȱиߡ
աڹꡱ˵ⶼɱһֻ֮飬븶Ĵۡɱ֮ǰļѣ췣Ŀֲɱ֮Ŀ飬ȡѪѹأɹ֮ҲҪʱҪȥĽ֡
֮飬߱ĳЩعͨԡ˵Ĳ㣬ɱ߾͸ɵˣһСŵļװطһ
һ۶ûУǺǣɶأ
ɱʥؽ˵£ܼţ漣ˡ
ҧгݣڵ״̬ʵڲܶŭҪ֣쵰һѵ
Щ֮ǰô˵ڽǾҵĴ󵶲ܶӾͷˣţٸһʣҺ˵ģ㣡
ʵϣǳ㵱ڹꡱ˵ٶ࣬װ֡
Ǿ֣ܰ
һֻ״̬֮飬ĸжСֱ˵ǣٵͷһ⡣Ϊηѡ˱ܣһڣⱲӶ߲Ӱ
УӭѶϣڶľϣһΣأʱɥΣահǰ˺󣬻ηѲǰҲͲнյ
ԣ´ԹͷϵģףתͷֻתһԼעͬʱйĵջ벻
˭ʱʱ̣̿Ե˾ǣʱĻɽϣ鶼̫ڣܱ侲˼ʵѾܲˡ
Ҷôˣѵͷûȥɱһֻ֮飬ǵңɱɱˣҲˣǿ˹֮壬֮Ҳ࣬Ͳ̧ܸһΣ
߰һᣬɫ֮Դľˡ
ǳ鴤ٶȣֱи졣Ҹµǣ⸱ٶȣ״̬Ų̫ð
֮
ҪѰ֮ԴǸƷģѹơ
֮ǰ˵˵ģ֮ã񱯲ҵ³ΪĹ֮壬̫¡
ԣֹʡʣݴʱľٶǷǳеġ
֮Դѹƹ֮Ȼ࣬ɹ֮Ǳոߡ
Ǹѭ
ǳû취ֻܳһһϣԺҵת
ܵˣڵʱ䣬ʵ̫ˡ
֮ǰҪȫѰ֮ԴȻҲǣѰ֮Դȴȫˡ
һΪ˱ǿһΪ˱
ԣԽԽ˰

֮ǰʵڵżңľܹʥʣʥȦŷǿı֡
ټ֮ǰΧɱ׷飬δʧ԰дʵȣǺܸߵġ
ǳ˳ģҵ˵һĿꡪǣͨżܹ֮Լܵһ˿֮ԴϢְ취Υʧ԰ĹԶ֣ͻ併
ԣʵҪһߣ˫һ֣Ѱ֮Դϸϸѡĺߣ׾׼ſں˵
岻˵֮һ̸֮󣬱ѡĽĿ꣬һ˷ܿȥĿʹ˱ӰԶʵЦݣһһɢȥֻ䡢Į


1267 
ΰһɢޡ
˵ʵΪ絽һ˵ʱתܿƬޱ߿ຣɢݵ˲ࡣ֮Գٳ٣ûһʥͶΪзʽͬ
˵ǣҪϲɲȿȣûд˲䣬뵽ǵ¶
ʵɣΰеĹа˫кôͳ˫޷
ɼˣ˵ټΰԼҲĴ˼ɣһȥ㵢
Ծͳ˸ɢޣڲȻѡ񣬻һҪԭǣΰƤĺܲ͵ͣŮȦǳܻӭ
ҲζţȱĶ󣬶ʱȥڲӡ
ΰһã˷ǳö˾ҾԸԸԭ򣬴Ӳǿ
˵ףһԭģôЩɽ̽Ȳ֪٣ҲܰȵĻա
ôһˣȻ̫ܣ׵ľȫű˵Ļʵˣ˵ģϾ԰νɣܰȻŵ˲ࡣ
˵ĺΰ֣ܾûô򵥡ȻˣСĿ֤һٳ֣Ҳɶ¡
ͷΰָ·ˣҲ˵żҽһֶΣǿ
С̣ţȻĿԸӦ֮ԴϢ

רµʱȻջ֣䵱£漰ʱջ̶ٷʮ
ʹڣʮջ״̬УΪɫ֮ԴֻǶ̫أ֮˱Ӧù˲
ӵһһ¾ͳ߿ʼĸˣԶͷ
ǵȴҲСĴۣ֮弸βͱңѰ֮Դļƻ⵽Ӱ졣
һãⶼյĸͷˣҪ˵ûè壬ԲšãԼܿǱˣʧ԰һֱƶ״̬ƶ켣޹ɣ˭ܹδ˳
벻ͨáڹꡱ˼⣬Ҳ
ˡ
ȣ㣬ץһʱǱһȻջ񡣡
⻰˵ĶԼˣҲǳȷõѡ
ǣ
ֽ״ָ̬Ʋסϸ˵һǻȥõˡ
ʵϣͷλĸûȫʬðɣ˵Σʵǣһȭȥ桰ءһըˣӾЧǽһ㤣
ʯڣĳϲϻڵ״̬˳֣ͱסء
죡Ҹ˵ʱķݣڹꡱջһŭݡ
ʯ䣬⻰˼˵ԼˣʵͬһεĴˣǺǣĳ˰ǱʶǶĻ󲻾
ûУĳˣϽͣӱС䣬ҶĹ޶⣡
̧üģ죡
徻ˡ
һԴӵ֮忪ʼ͸ݡҲڶʲôʱˣܲ˳ȥ⣬˼ܱġ
һ㣬ڹꡱʵ˵ûֻҪץһˣžŪôˡ㲻ܣҲһЩŵͷ
ǣЩһҧгŭɶž۵̰֣״̬һ˵ըˣԼðա
һ֣ԷˡԼ֣ˣٶʱûϣǾֻܼϣڣԷǿһ㣬߸ӿ᣿һȭ͹ҵ
ڹꡱͻȻڣӣ˹ˡ
˵һ
ʯĬȥ֪Լڸ֪棬ԶܸԨ֮Ӱġ
˵ԽԽȡ裬ԱֳĬֻﳤܶˣҲզ죿
΢ͷһۣѪµȭͷһһõ
ˣˣ
Ȼǳġ

ΰûҵ֮ԴǰȴһѪɫ۵Ӱ΢ͺ궯һ˿Ϣ׽뵽ӦС
֮ԴϢ
һ̣ΰüͷͷƿڴ
ӣʵֵǴ֮Դѱǰ֮˽ȵˡ
ɶ
ʱ˺ڣԼĴ滳ɣ·ٶܸЩǰһϵڻʧ֮Դ
һ˿ŭĵŷɿݲԭϣ˼Żǣ˲ԭ֮ơ
˱
䣬ѪӰ״̬ܲãϢҲޱȡ
ƣ
ãֱ̫ˣҪֱ
ɵѪˣõʬ壬Ȼԣȡ֮ԴԼʧ


Ϣʼأΰ¶塢ȣԼƺﲻ̫Ծżŭû취侲˼
һ죬ΰ˲
Ѫ֮¶Σˣѵ泤һҺܺ۸ģ
ΪʲôÿˣôһȲҪҪɱ˵
ͣ£
ͺ𣬵Ȼͽͣ۵¶Σ̧һȭ
ء
ȻŤһţγۿԣĲҰš
군ûס֣
ˣ˲ͷ˳ȥ֮ǰľ飬ͻᡰءһը
һΣƺЩͬųײ촫ΰغӣУɵùԲǻûӦ
ꡪ
Уڲϵһ뺣ֱ顣
ΰⱲ࣬˵һŮԵһ㶼Ϊţǣ˳һƤң̶̡ߵһƥ
Ҳ͵ˣ˼ĳ˲򻨴Ʈɴ˵õջ
Σһɢܹõʧ԰ĳλӳ
ٱ磬ϵģ뺣ĳŴ󻧼ҵǧı
ΰǸʶģȻ֪ıźһ֮ʹӲ
ɽ죬ųܹ˵һٵ壬Ȼôˡ
˵ղžѾһΡû壬ľ
ʲôɱⰡŭ֮࣬˲䱻գΰһźɫޱȲ԰ס
ţԭ壬öѪߵӱߣͳ˻ƣҲϣֻôһ飬ٳһΣӦûɡ
ΰźˣ˳۽ǵΪ̡˫ߵЩعҪɱǰѪֱӶҲˣҪ˵
仰⣬Ҳ˵ȻԷˣͱмȥϣ
λֻͬҪ̧ܸ֣Ĺһκ󣬾ܿھǡ
Ŀ΢¶һ˿⣬ȻǸˣȻˡһçǿɾеͷۡ
ָģҲֻ룬ͷͷ
״̬һָָҪըˣǸɴֱɡ
ֻҪʵش𣬲㲻ҲǲɡѪ£ڣ˵˭ɱҵģ


1268 е
ΰһ¸ϽҡͷᣡҡҴΪѰ֮ԴֻɺϣղͻȻͷŻԸ³֡
˵ʵ԰ɣѪЦ¡̹Ǻ磬㲢ϧԼʱŵĻᡣ
˵̧֣䡣
ΰ־壬ԾʵѪ˵ǿһȭѣ塣
һȭ£ɣ
üӴˣǲû˵ѣ϶⡣ֻһˣ˵ɺҲͰˣ񶼵ˣ˵ɺϣţ
һȭ飬ͷβ˵һ飬֪ģҲ
˵ʱ䱦󣬵Ϊ׷Ļԭ򣬵һЩҲֵáϾܾˣںչѰ
ΰϽǣԥʵһɶȷǺ޾ϸ˵һ顣
˵˵ţЩع뵽֮ǰԼͻȻʧأ̲סҧгݡ
˵
˳Ǳŵĸˡ
ԭ
ͷ΢ݣΧɱ׷ʵʱ뿪ģûܲΪɽʥһ𣬽е֮ˣ϶Ʊļ򵥡
񣬾ȻֶˣԭʲôУʵƾʲôȷλã
̸֣ҡ
ⶫΨһõ˲䣬ָս
ͳıֱԱ
ΰɵˣһ֣ңң
ȻһˣŻˣСֶΡ
¶İţһָǴСƬ
ָԤ£Ա֮󣬽ʣһС顣
ΰ֪飬˵˳ûüֵ
ɱԣֻһɵ飬̧ǰһ졣
ɣҲҪģڵ״̬ʡʡѡ
ҪڹꡱͻȻƲʲô
еʲô
ӦĲ̫ûӦøʧ԰֮䣬һЩڹꡱ£ҵĸоﲢѰ
Ŀ΢Ѫ𣬡⣬ӣһʧ԰֮Ұɡ
ΰǰѪˣǺηʥȻⶼܸӦһΣѾСһ֮һ
Ǳģûԥȡһ飬̵Ķ£ãȷ˵ʧ԰ĳֹҽʧ԰ûκ춯죬ĳԲ١
ڹꡱȷߣ
ΰתƨԶȥ
̧֣Ƭ취ܷͨⶫҵʵ
ӷģҰɣ
ʯȫԸ
ڹꡱƲ죬ʲô취ջҪҡ֪̽һǣԨ֮ӰĿұ졣
һЩϣڹꡱƬΪý飬֪ϷŴ󣬽ȴһ
аһ飬ڹꡱɫԽֱ࣬ĸо͸ղֵʮ㣬ŤͷҲˣôǣ²̨
ʯƿڣû취ͰƬҡ
ڹꡱЦҶҲУ
ʯûգҪһԣô˵ˣҪȫԸġ
⻰ûë͸֣ôԵĹȡ
ƨ
ûʲôʵ֪ڣʵûɱ
ߺߣ
ҵҪʲô
ֱ߷ЦڹꡱƬתƵʯСȻҲܣҪʯ֣֮Ҫ棬ɡ
ĽЩϣڹꡱĿɿڴһͷǾԲܡ
ûģ£ʯƾʲô
ʵʤ۱磬ʯ٩٩̸УһּĿܹϢڿڣ㱾ϢҲλá
ɵǣЩҲңǱеķ֮һЩջ񣬽ܰﵽˣ֮ϲˡ
ͣһ£ʯԽȣȻĳ겻ţҿԽ취һ¾Ϳ֪١
ڹꡱˣģ
ɶôɣʯںڰв˯ûϹоɶ
¶Աȣ£ʯĿеĵλ϶Ҫ
ƫƫԼģ뱩ŭҲ󣬲ġڹꡱըΡ
ʵϣֻЩòõ˻ᣬʯҪʮֵķӡ
ڡڹꡱտʱ΢׼󣬼ҪСģ˵ֿ֮ʩչ֮żߵҪ󡣡
ü˵ʵʶǿ
Ƿǳǿʯ£ҵƲ⣬ƬϢжϣһλʥˡ
ʥ
ǡ
³ðɺðɣԭΪɵ֮ķɣѾĲˡ
û뵽У
ĪģֱһλʥиˣĻ𣿿ɲ԰ʧ԰ʥԶﶨµɣû˿ͻơ
ʯƲˣͷɻ󣬳һн޾ԣҲֻǣĳЩ֮ڡʥΪԸ㹻ۣδؾûܡ
ˣʵˣΧɱ׷֮ºν⣿ʥΪֻһ߿ܷҪɱ׷ҲԲѡ
ʯַ֪ǿƣܹܵޡʵܿӵеΪΣʥ֮עܼܳأ
ˣʹƣſԿɣһԵơ֮ǰʵҪ֮ɱ׷ӦҪá
ԼΪλᱻϣʵЩ²ġ
췣
Ƕʵ̫̫ˣʧ԰ܹĿ֪ʥеȻ׾ܲµҪ췣٣ҪεϿ
֮ʲô϶кôĺô
ͺܼˣĳ֪ΪΣĽʧ԰ʥУͻȻԼƺ˸õѡ񣬵Ȼ֡
ΪΣֱڶԷûжأǲٿؿ˴۵ģϺ
Ҫ˵ɱ׷һ֮Ҳ㲻ϰɱ֮ǰĸߣһȭ
벻ͨ
ڹꡱãԹˣģͳʯһ˵̨
ܽܣ
ӣٿؿʥ֮Բ֣Ǽɵ״̬
Ŀ΢Ҳ뵽ˡ
ʯûҲôģʥ־϶ȫʢ֪ˣѡʱ˱ܺϾҲᵣģ󣬻һΪۣͬھ
ڹꡱ󲹳䣬ӣŻ᲻Իǰϣ˵״̬ȵʵʱһٳֽɱ
ЩӣҪһۡ
ʵʵѾ˱ĳλʥУвٿصĿܡ
ʥкܿǣΪ췣ԭŸĻĿ
ֻΪ˼ɣڣ̺ĿֲûóȻ֡
ڵȻᣬһѰٵȻֶΡ
ֹٳҲᣬʧ԰رǰһλҲðճֵġʯڡ
ͷó۲ѣֻ軻λ˼һ¼ɡҲ˵һֱӦʥеֶΣҲⲻӦһء
״̬ʥпӲǷַӵ¡仰˵ֽ֪ݣ۴ĸǶȿǣɡ
ȷԼδܸߴžžžžţ⵱Ȼһ˸еõ顣
ɫ࣬һһЩڣ֪˾Ͳ֣ɵˡ
ֻά˼ʱ䣬ͱ
Ҳ˵ˣڸûã֪ľ桪˼ʻǻѡðշһɡ
ν߸ˣһնҳܣ̸δ
סϸ롣
ھ棬ȻʥˣֻҪԼ©ʱӦΣա
ǣȷʧ԰ʲôʱرգҲͲһݴŹ滮
ʯ˵ĵģǹʧ԰رյ⣿㣬ǡҲ֪Щ
ڹꡱ
֪ôɶ֪쵰ʮΪʲôĽ⼯
ݹʧ԰ʱ䣬һһº󣬾ͱǳڿ״̬û⣬άһϡԽڣ˲̫ǣǻʱ䣬δؾͲת档
⻰˵оݣȶԳ֡
³˵û˼棬ҿɣ
ʥΣ
Ѿ˵ʥУֻһ߿ѣδؾûлᡣ
ʥһ£չ黹ǶһЩӰ졣Ҳ˵Ͳͣپ棬ʥʱԶ߸ǿ


1269 ɽ
ΰõĶڡڹꡱʯйһ飬ն
ԴҲδ̫ϣʱŵ״̬£־
һֿСߣʲôöҲĵףĳǱʶͷ
ʱ֪鲻۵Ƭʧ԰Ƭؼ䣬ķˡ
ȫѰ֮Դװ֪ԼѱʥеĿϣݼû⣬Ͳ˵㡣
һʮȥ֮Դҵ˼˳ֽ˼ͷɹ֮˿ûܽ
ȻҪǣʧ԰ѿ㹻ãʱпܹرա
һֱû¶ʥгֵĻᣬҲֻϵʧ԰رնѡ
ٶ࣬ԷðʧҲ֣뿪ʧ԰δػлᡣ
ֽ״̬ʥн֣֮ȻҲ˵ܿҪ̡
첻Ҳ첻ҲǺ졭֮Ѿܽˣһ
⵱Ȼһ˸е飬ɫ࣬еѹǰڰʱǿƬͻȻ˷Ӧ
ȷʯĻ˵ǣһֱⶫ϶飬ʱ̹עţ˵Ĵ¡
ڹꡱ£ĳģˣ򣬾ȥпܣȡԨ֮Ӱλá
ȡƬϣֳƬÿһޱϸȴޱ˴˽֯һ𣬸һ־£һ߹ĸо
ȴдǿңȴ״̬µĹ֮壬ܵһ˿ʹ
ңԾǣŸܵ˿ʹڻޱȵģߵȻ԰һЩ
˵֮ܶ࣬ٲʱԵҲ˵ܽʥе죬Ҳܶһʱ䡣
ʹȣһǣĳָо
̧ͷǰľ죬ĿһƬģȻ˼
Щ׹Ϊΰʧ԰ⶫһֱ޷ӦΪΰ̫ԶƬֱ仯
潫ʧ԰һյ԰ӣôӡ֮ǳֵĵط԰ӵ
Խǰҵ֮ԴĿܸΪﱻѰҹĴ١ӦģеΣԣҲŲ룬
λãѾʧ԰ŵԶԼ٣߱в̶ȣҲԸǡ
ʱƬָķʧ԰Ҫ⿪ͷ棬룬ҲҪܸա
Ϊһδ˿ˣֻԥһѾ
Ҫȥ
Ҳ˵ƬܴĳЩı䣬档㲻ܣ˵Ҳܸ١
ʯ˵ľȷģûʲôη壬ͲܷŹκοܡǰ·ΣҶһͬ۹빲
ڹꡱ
ΪʲôǿԽƨ飬ĳָֹߴϵĸо벻ͨ
ԴЩǰͬʱѣѪɫۣɫøޡ
ʹ࣬ߣֻüһ̤Ӱ˲Զȥ

ʵԼˣʵԴѾǰ׼ֻû뵽ٶȻô죬ȻǸˣܲ
֪ǣһα¶Ĳǿʵʶ
ԣʵδʶݼĵţȥ顣ģֻҪʧ԰գͽһֱȥ
Ϊ֪Ѫֽû¶˿ʱȥԽã״̬ҲԽ⡣˵ֳɹĿҲԽ
ֻǣʧ԰滷ٶӵ£ҵʵ󣬱ԽԽˡ
ţ
ʵͻȻüΪĸ֪ж켣ͻȻˣκתۡͣ٣ԽһֱߵķʽȻʧ԰
ʲô£ƺ֣Ŵ˴򡭡ѵǸطܣ֪
˲䣬ԺͷʵһξãЩԤϣüܿ͹ƽ
˷ʱ䣬̽ˣ뾡ȥԱĳĳЩ⡣

ʵʵ֪»һ˿ܣѾ˳λãԵ׷ʱڹꡱʯͬʱѡ
Ȼֱ׷
ЩԤϣϢʥУҪ֣򲻻־롣ӣЩΪ˷ʲô顣
ģҲ²Ȼλ֣Ǿᡣ·ٶȱ֮ǰ죬Сڹꡱ̽·Ƿǳ˳û鷳
պһ·еǰһΡĴɽ
󣬺ܴ󣬷ǳ
ʱռӽ磬˲ɽĵĸоһְԵǿ޿ƥе̬Ȼ˺ʧ߾ͷ
ޱȣ
ͬʱĵӿģһǿҵΣСƺɽвоޣء
ͣ£
Сģ
ͬʱ㹻֤ⲢǣĴӦеĿ꣬ɽ
һֱﰵֽġڹꡱʯȻͬʱ˳ĬǳĲ
һ󰲾ԳȡʯȿڣˣԵĻҪɽ
ɽʲô
֪
Σգ
ǡ
Իܼ̣̺⣬ȴǳҿ¡Ϊڲǰʯ˵ûʲôη壬ȴѡ˱ܡ
ڹꡱһ㣬Ҹʯͬ
üͷͻȻͷһۣǶߣ˵ɽУȷ֣ǲ֪ܲ׵ʥжʰ
⻰˼ҽȥ֣ںĿͬҪЩ
ŻмĮǿӲΪβȥһڲ֮УҲܺùڵȴ尾
ڹꡱʯ˲֪꣬ϵĶǣһ顣
㱾²ɣϴ񣬻ľ˼ʶ˾ҲǱͨ͸Ȼе⡣
ڣǸҶǸΪβһһ
վƾ죬ʵɾңԶĴɽͻȻõӡͺĳ֣ȻξѹǣǾηɵĴڡ
ǳֲֲǺԥͿҪͣ£ȰҪɽ
ûԭֻǿ־塭Ȿĵ
˵Ȼǲģ䡰ڹꡱʯѴ̬Уܵᶨ־
֪ǰУƵߣȡѪ֮ʵж֪ѡ
ЦЦ죬ȫദѣЦûͣ٣֪ĵˣʵЩġ죬ûףΪˣǣܼ򵥣Ϊǵ󣬶ԭǣֻзӲӵδ
ҲǷӣҵһ󣬶ܲܲҾãսɽҲʥУҿ˿ɽ棬Ҫˡպǵһλʥ׷ɱ붼úǷհ
˵꣬ûڹꡱʯ˵Ļᣬһֱɽȥ


ʵɫѿȻţϣľ淢չˡΨһĺϢǣ֮ǰϷӦѪ
ڣл֣Ѫ˽ɽǰ档
ȻΪʵѪ˶˰֮ģֻǲ档
ǵģѪ˭ţɵֻҪɽӳ
㣬ʵȷޱȡ
Ծ£ɲõʱˡ
䡪
һ̣ʵϢ˲䱬ǰռʱŤ
ǿ˲併٣ʧ԰ѹƣｵ٣ʥ
ɾ֮ʵ˲䣬ĳһƬۼףžһ顣
ۼ飬һմȾʧ԰ٵĽʱͣ١˿̣ʵδͣ٣Ӱ磬Х

ɫ䣬û뵽һ·ĬʥУȻԤ׶֡
һͷǣҲ֪ǰɽ֪ĸ࣬ԲԸ֣ҲС
ŵڶͷɽȻ֣ʥжԸ뵽С
ҶѾˣΪȥ׼ѵûüһ£Ҫ
ģ쭶ʥпٶȿĿֲ㹻ڽɽ֮ǰס
ǰԭҲѡǰ
ΪŲϿɽеƬԽԽȡģĸоǽһ¯Уյĳ
鶫ָɽǰŵʥг֣˴˿̵ľ档
ãøȫΣܾôֲܡԣа취͸ϽѰɣҾҪˣ
ѪڿУΪƶһĳ󷽣ռŤģ壬ڡʵıӰ
̧֣ǰһգ


1270 о
ҽʵҵϵѪС㣬Ϊδ֮ǡ
ҵӦù貣ˣֻĶħɱˣ޶ͬҲ׻ˣӵе
£һΨһĿ꣬ɱ԰׷ΪҲ޶ѩޡ
ɰ׷̫ǿˣ԰Ĵڸ˾ѡ˵ĺͽ⣬Թȴ⡣żʥݣʥȦУȴֲܹ԰࿹⡣
ⲢҪΪѡ񣬾ͷ޶ĳޡ
ҳˣʧˡܶΣδν԰ܣ԰δɱңȴе׷ԽԽǿʱȥԽãɱĿԽã
ãʹ֪࣬ʱ˸һѡζţʿɱ׷ѡĴۣʧȥԼһУΪٿصĿܡ
֮ǰѾ˵ģ֮ԻţΨһĿľɱ׷ԣǲҪԥģҽѡǩֲµԼʧ԰
ʧˣǳǳĲģѾûлٳˣԼʼʹ糱ˮӿҵʶûܿҾͽһ߿ܣϣȴѾҡ

Խޱ߿ຣִб˰˷ۣɾʥСױ£ڣɫ䣬ַӿ
ʥĳЩߣӲ壬ʥԿˣٺ٣δ֡ԡʵû뵽Ľ־Ȼ
Ϊʧ԰ۣ߿Ȼٵˡ鷢ĺͻȻĿˣӴܵѪˣȻ̧ǰһա
һգѶʥ֮ԿǿȣҲֻܳסγֶѡ
ÿһζ֣Ȼ㾡ȫûа㱣ɾָ˲䣬ʵǰֺӰӦͱֱӳС
ءһ죬ķѣеʶһºɢȴû뵽ԼʶҲһ
ʥչʥʶʱͬʱĻعⷵգ֪˲ŴȻ󡰿Ѫ£Ī˴ˡ

һӦǾԲܣȻͱˣһݷĵ׵ļ¶̶ǽʵʵɱ⡣
ǵһΣĸӦҶȻһ۵Сϸ룬ƺһʼͲϵģСгԿһֱ˽ա
ֽģѵһʶһأ᲻ս
֣ԡʵĵ׸֡ҪԲţ뿪ʧ԰
ʥɢеʶγһֲ˲ɨʮ
߱ɱֻǾܶģǸķΧʧ԰ȫڡ
һ̣ʧ԰ӵǵ飬ڣԺͬʱֳһΡĴɽӰһӡꡣ
ৡ
ৡ
Ŀ⣬ʧ԰𶯡ɵ֮УֳȡֻһӰȴ㹻ǸܵɽĲͬ
ģĵǿҵԤСɽУʧ԰컯
ߣ
ȥһ
ʧ԰񣬴δɽйϢڱ棡
ɴ
ߴһȺӷǳҾ߱ðվ˵ˣΪԽԽˡӹµȻˣܹӵУյΪ
սʧ԰ߣûһߣܵŹֵ󣬶ݳĬǿʼ
ҲУֻһɫأü֮佻֯ţδȫɢȥ𶯡
ʲô飬ȻܹʦһеģȻ԰Ǹ£ʥȦƳ磬ȴмһ˵Сӡ
벻ͨ
Ż³벻ͨǾͲҪȥ룬ȫʦķԸǡɱ
ϧһдۣ

СɫƽԴε˵ûõģʦͲҪٰ׷ˡ
ǰһѾīɫ֮ԴɴţȴѾֲȾֻҪһΣƲ֮꣬÷Բǧء
ʦüͷͷʵīɫ֮Դ̧ͷ۵¶һ˿ϧ΢Цûģʧֻ֮Դǿǻлᡣ
СƲ죬˵һ㲻Ҫ˺òãЦݣֻһֻ̾Ǿãʱ仹֮Դ˷ϣķǳֵð
ʦָ˵ɫ΢΢һ䣬һ̰ɨԺը졣
ѵǡ˵еɽȻĴڣֻԥһ룬ʦתߣʦãȥոְɡ
Сǳ£˭֪԰ʦ֣ϲֵˣľǱչ
һܱǿ㹻徲
ȥ֣ΪɣǺǣ԰Щˣʦ֮ⶼģһ㶼û䡣
ʦҪ˼ҹǿҹҪ԰ͱ˱ƽˡ

еƬ˲侭޾£绯ɷĩָ䡣
ͷһۣʵһ֮ȴãΡ
ʥеĿâڱô˷ɵǿڣôˣ
ղŵĺӰʲôٶʵ̫ˣ쵽ΪĿ⾹޷׽
ңΪʲôͷһۣѱ紵ɢƬĩʶǡ
ǰһӴܣƬԽԽȣ󱬷ֲ˲䣬һͻȻ𣬡費Ҫػ
֮䣬˼ѱѡ
ҪȻҪֱ̫Ҫˡ
ȻǽǰһĻʥеĿһɱʶĨȥ
ʥչʥҲڣǵһġȻΪʥǾãһ˴ɽУ̫¶Ϊеİ֡
Ŀܣʥк״̬ԽԽܳ¡
δؾҪȥ
֮ǰǵҪΪ·һѾǵ
ʥеĿѾˣ˵ҪĴ󻼣ȫתߡ
ڹꡱʯ˵ˣɽ̫Σգ֪ɽлƫɽС⻰˵ȷԤĳȣҲҪ״ɡ
ָɶʱԸءһ͸ըˣȶأʲôմ̼
ûҾҪߣɽƴƴȥɣүȥ֮Դˡ
һתߣͬʱĵһ˿ʥеΪĪɵˣʥеĿ̬ͱˣΪãʥԽƺҲǣһˮƽ
ˣô󹦷ŪһֱʲôأСү;ˣģզզ棬ûһëǮϵ
ɺܿ˿ͷͽͷ֮һסģϵЦݡ
ΪԼ߲ˣǰɽһ飬ǳĴס
֮ǰûɶӦתһߣʱͰˡһ̣ݡһ£ͱһźڵ㣬뵽˴ɽ֮С
ˡ
УأһͷǣʯͷķǳӲȻһ㶼û飬һ󳱣³ϲϳ
žһѪͷѶѪۣʱøʺ졣
òףڵֵסˣԷ֮˺³
͸ղţ֮һ㣬Ҫֲסˡ
֮ǰܶΣ֮޷ƣױĳȴû뵽ԭȻΪʱ̫˱֮ɵ
򡭡Ҳǹģ
ûæ̧ͷϵǣһжܰûӦһвϢ
֮ǰڹꡱʯģɽзǳǳΣյжϣһ㶼񰡡
͸ղţ׹ǶֻҪˣ϶õ
ãɽеﶼģ߰תЩͷһһѹȥҲԭ򣬵ûΣչǺ¡
̧ͷһգ޴ľ֦ⷱï̿һɡ˴Ƭ񷡣չ飬Щ϶Կգܹ
ȳȥɣ
ûΣգɴطչòڡ
һ̤𣬿ɾӰڸ߶ʱɫһ䣬ͷһˡ
ֲ˲֣ڣȻ˾һ飬ʯͷˡһڵϡ
ž
ûһԵڣò׳Ź̧ͷһۺܽգ¶Ц군Ӳȥˣôһ£ûܹŹȥ
Ȼɽ˵ÿͣԸ뿪Ǿֻ̽һ̽ˡ״̬ȶӦܱߣ¿ʼ
ٶȺ˵ǰһжǳһֹŹֵľװоһʼãʱţ𽥵˸еŹ֣ԼǿҵĲ
ꡪ
ꡪ
ǵϣѻĺһ֦ҶȶϷγĽŲ
üͷɫóΪʵ̫ˣ
Ҷȶʱ⣬Ȼ
Ĺľ֦Ҷ˿ͺڣĳʱֹͣ磬֮⣬һжǻо


1271 ý
ֹˣһԾ㤵顪ԽɽУƺһֱԭת˵ǰľһģδ̫ͼǸ˵һϤо
ǰʳĴ٣һЩͰɴر鲼̵ľȫһֺǣȫһģһ
룬׼Ǻţ˼һڹꡱæӽҾͺˣ϶û⡣
Сĵ㣬ﲻ̫Ծ˵ʲôʱ򣬾ͻΣ
ڹꡱظ˴ɷģֻҪڣ;Բܵ˺
Ŀһ£ʯûУ˼ѧŵ㣬ֻһųȥܰ㱨𡣡
ʯ侲𣬡˵ǡ
Ĭ˼ͻȻͣ΢΢üͷǰ
ڹꡱɻ󣬡ôˣ
Ϊ벻ͨԼʲôʱ򣬾ͱˡǺøֶΡ
ƣ˭ӣҸƴڹꡱġ
Ҳ֪˭Ӧú£Խ䣬ʵαװĺǿҲûвףڹꡯһµ˼㣬˵ղЩ⣬ʯһûüʣһԸ˵Ҳǲ鷳Ҿ鷳Ѳɱ⡣֮ʯһû취ġ
ݳĬڹꡱЦһһǳСһȻôͷˣǳûгɾ͸а
һ䣬ȻɭȥͲ£ôֱӲ𴩺󣬻Ƕ֣Ͼб⣬ֻƾ׸
ʯαظ˵࣬ʡģȻѾˣͶְɡ
һƬĬ
ϢȻһ˵ʱ䡣ɱңֶΣҲְ취ˡ
ת̧üģǴŲ֪ǰѧЩţҵǸˣź˲Ȼֻ࣬ѧһЩƤëЧеġ磬ȱʵɴһЩġ
磬ԲŻһֱԭزתȦһԹ磬֮߳Ϊ磬ܳܶûҵȷҲȥİ취Ȼûг·Ǳ俪һҲˡ
̧һȭͬʱ΢̣⣬˵ô໰Ҳʱ䣬Ͼű죬ǿҵһЩۼٸܶģӰ죬Ǿˡ
ͬʱΪŭŤ㣬һҪ㣡
ޱ飬ڹã⡣һȭ£ûаԥֺ̧ڶȭ
ǰ磬ɺ޲ûгְֲ
ȫһȭֱӺںϣֱӾͱոɾ
ɣǵԻУӲͳЦڶ
һһһ㣬ȫĹͷеĹ裬ȡĸɸɾζһüˡ
ΪȭȻǵȭȭԽԽţԽԽſԴԴУͼӰ־
ʮȭ
ˡ
һ죬ͻȻȻһĲȭ䴦ɢ
ĤȻֹһһѷǰǰһڣնڣһžâ
ڹꡱϲӣװӣˣˣ
ʯСģ
ƿ絶Ľ㣬Ȼ
ͺһ˿˲飬ܿڵ档
Ŀɨܱߣһ޴ޱȵʯߣڲ鲼޴ѻźһ㣬ģСһĺǣǱɱ
һеĲߣϿƶʮ˫ĸۣϣȻֻ֩롣
һͨīһȫȾѪ
ٺ٣û뵽ֻСӣȻôˣǿϧ֩Уڣ˼Ȼö
ղŶֵ°˸׳㣬ÿһĩңŽ
Ǹԡ
Ѫ֩侲ϻʲôɱѪ⣡
ȻҲǸ
üͷ֩룬֪˶꣬Ȼǡ۹ӡⲻòһɣǷţȡ򰡡
ºѣ
Ǳذʹ֩ųһȭк֩뱻ˣҲ˺ͬʱѣϤʹϮ
΢΢üΪֵ˿ڣӦˣڱԵ֮壬ԴԴϵʹ
֢ڣϵѪɫۡ
˵۾ǳۣϵͬϱϵ״̬ΪһͨĻ屦
֮ǰÿѣӿѪʱϱϵõ󣬲ŻѪɸղţͷδüתѪͱѪɫˡ
ݡ
ƿУֽ̧֩ˡദ飬ѪӿűѪգղһģһ
𣡡
ͺУһǰ̤䣬ָֻ棬ϸȥͻ֣ᷢȼŵĻ棬ڲڲ̮ĳֳһֹĺڰ
֮棡
ǵصҽڣѪǰΪϲΣڻ״̬ãͬҲǣϱת״̬ĸԭ
й֮ԾѪɫۣȴûж㷴Ӧ
Ȼܲ
еţչ龭Ķˣܿͻָ侲ֻͷ̲סģ̾˿
Ȼǡڹꡱʯ˵ǳǳֲĵطӽڣȻûŪԼĴ
ڣûܣԿһۣɽеľ
òϣȷһļ¡㤵顣
³ָչǰһ֮ͣɳȼת۾ޱ߻𺣡
ڡֻ֩ŭУƴȴֱһδεģǿ˳ȥ
УѪɫ˫Ŀһֱڹ۲ʯߣݹ֮ȼշ
֮ܵ岻顢ңбüͷ΢΢üȴûа㲨Σоʧֻ٣Ļ̡
ȻҪǣѾյˣһЩؼĶ
Ƭ̺ɫҰ׵ͻȻˡ
˻ȼգȼյ֮ճɳʯڱĳ̧һȭ

ʯ飬ʯŽȭΪģںʱڣһֻڡ
йͨ硣
ڡ֩뾪ŭͬʱճҺͼ¶ڡ
ϣټУһʧڶĹС
ৡ
һۡ
ӣװӣˣˣǡڹꡱļС
ǳһ£ȻһֲѵҪһΣһ˼һڹꡱʱҽУӣʲôӣȻôң
ȡˡڹꡱͷ԰֮ǰڹꡱͬ
ԹҵĽʯ
ˣڡ
ʲô˵𣿡
ʯ΢Ĭˣ˵ĺܲˡ
Ϊȷ˶ξֻܽһٵİ취ɱʱٻٵǵӰ
ԥ˼һͷϷʱӰӳӰ֡
һΣ֮ǰͬӰ˲䣬ʶӣֱӽ֮Ӱɢ
ôоղһ̣ͻȻ鰡ǣ˴֮Լҳ
ٻǸŮˣڲܡǸŮˣôͻȻúϤ֮ǰֻǵӰӣû
̧üģԼһЩʲôô䶼ûջ
һ㣬ˣΪǸŮ˵ӰӣӦûʲôģ
ΪʲôôΪƺŮ˵ǿ󣬵û
ͣ£ˣԴҪը
ûУֱӾѡţϱϹͨһ£һ̹֮˲䱬˰ڡ
ɢڰʯߣ鲼񳾰ǰ
ǴѾƣڵͷ䣬ֻһģ޴ޱȵĺǷǳĿ
֮ǰûпЩԺѼǣȻһ۾ϵóȻǸղšġڡ֩롣
ʯߣ֮ǰļģҲȫһϨ˹֮棬˿ʯ˵˵֪ɡ
ǣˡʯƺ׼΢ͣٺƽڣԶʱڣдţһΪýĿֲجΣԶҲԸǡ
ڻýļطǳϡ٣Ҳ̫һȷýڵĻ˲佫ʶǱ֯ĻýС˵ý繲ʮ˲㣬ֻȫ󣬲ܹʶع顣
ʶѳѾˣý븹еѪ⡣żǿ˳ָʶҲòһУջԼ
ɫ΢䡣
ʮ˲ý磡
֮ǰֻǾѣѾ̲סģ˻ɡ
ľʮ˲㣬ԼҲҪ׷ˡ
ĺܺãֻýԪľȥ˺ܶ꣬ɢ򡭡ʯû˵꣬˼Ѻ
һʯߣսɽѣֻֻȥܶýĶѨյز
˵գգΪýھһУʵķӦ籾ϡ
緢ý࣬ٶ֮Ѿ
ɽʲôط
⣬ĵһ⡣
ʯڣһֻý룬ǡͬӡ


1272 ˵
ʯ˵ýĺǣĲϣֵѲǡ󡱶ܹݡ
˵֪ԸܻʲôʱɱŲ˷ԭ򣬽ǲȡߡֻҪʧ԰òͷϽ԰Ҳܻȡ԰Ĺ׶ȡ
ϸѹһ飬ȷߺǣû֮ָһ״̬뿪
ʱǺܰȫģΪý뺡֮УлûɢԶﲻҿ
״̬ǲܶģ뾡ҵ֮Դ֮֮άֹ֮
ʯߵͷɽʱǡ˳ŶڵУֱӱϮҲ֪ǺΡ
Ӧһ£δףɽа⣬ӰӣӦһ棬ûʲôף
ڹꡱ
üţ
ӣҵĸ֪ɽ󣬾ͱˡ棬ᡣ
ʯˣ
ģȻý鶼֪ȫ֣ȹλĹؼʱ̣Ȼ£ʯԼʵڱҡ
ɫʱȥʧ԰֮һ·˳û鷳ΪԶÿͣǡڹꡱǿĸ֪ܹǰܡ
һ־ȻʧЧˡ
һͷǣʧ԰Ĺˣ׵ֶΣԶոˡ
ϰСڹꡱָ·ҪԼϹ֪ʲô˵ԿֲޱȵĴɽС
ҪѪ
û취ͻƣ
ڹꡱЦܣѾԹˣԽѹƵԽǿңˡ
ʯѹҲܵˣԽɽ˴Ȼشܣ
̧üģܲܵģûģҪôȥ
ԴһƬϢ̧üģžžУƽ
Щ˷硣
ڹꡱȷϬҲֻԨ鷵󣬲ŵõ֮ǰôЩ꣬ûСڹꡱæһ
ףչ黹ǵÿԼͨ㣬ֻȷһΡ̫ϸ˵ڱĩãԺҪ༸־ѡ
³һͷڣٶϸɨȷûвס
ץסһ֪ʲôĹͷ˲֪꣬ŵʴ˲԰ɫɳľʸС
ͷ׳šžһײʲôڵϣȻһƬȴʮʲôûз
ԥһ̤桰䡱죬˳
鵰ģôˣ
һ·ϳգͷ֦ͻȻ뵽ýУһУɫ΢伱æ֣ϼ֦ڿڳڸ߶ǰͣ
ʱһܹĸ֪΢Щһž޴ɽڣԽ׷Խǿ

ͷ֮ӹ޴ӰһֲֻݺХ˫Ŀ磬׳ҡҷ
æԼʵֻУһֻģЩŹֵСӣ㿴ҲʲôȤ
תۣݾѾԶȥʧ߾ͷⲢ˵ֻ뿪ɽ̫̫󣬴ֻݵٶȣϳۡ

³ϣС̽һ˺ѿĿԣܿѡ
ڽһ·˳صϣŤͷɨһܱߡȻͻȻԭء
衰ڹꡱĹ⣬ʧ԰񣬴СС֮ԴʮУģɫƷʵĸߵȽ֮Դ
۽ǹˣɻǱǰһĻ𶯣ʶģ뵽ͣ١

ڣ³͵һڣġ֮ϸӦ˿ڣѪ
ģһ㷴ӦûУϰԭ֮һҪǰһĻ𵴲ѣԴ봦ʧ״̬
ǰſԳǣһƬصĵΣʯ봦ڲľ졣
Щľ£һЩСһʯĶһ˼򵥵Χǽ
ЩΧǽѾ߲ʮ֮һ¶ڲĶ
֮Դ
һΧǽһ֮Դ˵ʮ֮࣬һɨ֪Ʒʼߣֳǳǳɫ
֮ϲ֮ϲ
ǿͷһǳɫԴԶ״ױʶҸո֣ӡ΢ЩҪϲ
ΪͷʯͷΧǽϣݹǡۣеȥ꣬ͱ¸ʴһǾҪһЩѪɫδȥȥá
ڣһߣδȫøɾʬ壬һֻǵԶ񼫴һͷţܱߵȥʱûԵۼ
ʱӦЩڴ˴Զ¶Ǳֻý룬Ļɱˡ޷ԻýѣֻԶУ
ͻȻ䣬һ˿ĵӿ彩һ£ɫ΢΢סͻȻ뵽ʮƷ֮Դڻýȥܲ죿ЩصʬȷĴ𰸣
ټߣδȫõԵʬ塭Ҳ˵ͻȻʯгֵܾܿѾڰеһЩˡ
ֻûиӦѣЩˣҲЩ£㲻ΪͻȻ䣬ôСӻýʯڷ˳
ҲԣղǴĿˣȥḶ́Ӧ벻ͨȻܻų
ⲢҪҪǷµʱ䣬ע̫ãȻС񶼰Ȼ£ǲ˵ýµĻɢˣ
һ˿ĵӿ˲ӿڲ˲ף˲ĸоâڱˣ׹ߡ
Ȼ˿һһڱעУע񣬾ʮ֮ࡣ
µǣЩˣÿܴѹɫһٱ䡣
ν˸ù˲Ϣ֮䣬ǰһãǴ֮ϲ⾪ϲˣجΡ
һԶӦҲʮ򲻹ӡҲӲģ
ΪЩˣɲɢܱߣ·ĸ򣬶ܱܿǡ
ЩԶ᲻Źֻһ£͸ɴϨͷ
ϻ򵥵ĵһȺţǵԶԣ㶼ӻýϳܳˣҪ˵ûջǻţ
λ˼£ͲѲµȺԶʲôڸܵ춯˲䣬ûκԥӰһɫ֮Դ
֮ǰйһξ飬ֻҪУƷ֮Դұֱת뿪
ܽɣ˲䣬һȻ𣬡¡¡ǧٵը뵽˫УſѪദ˲ѡ
ͬʱǰռȻŤ۳һֻİ͸ͷ­ſҧ
ռ֮
һͷԶȻֱӲٿأֽǣΪǱ˵Ŀռ
ֱ£
ҧ̧һָžһָը顣˺ҧİ͸ͷ­һŤֱɢ
˳ϧǣԵģǽһֻԶ
˺ҧͷ­ɢ˲䣬ͳͷһֲ̿ɽ٣ѹδ£ѽ飬ϸơ
ƺһڲѪͷһž죬ڱͬʱѪ˿ɫ֮Դֻ֮ң̶̼룬ǵԿԽ
ݡ
ݡ
ƿУʮǿϢԾٶȱƽ
֣ûѾȷֻýɢˡ
ǻʲôԥɵֻСӣϷִ˵ص֮Դ
䡢ȣɱԶǣûзѪ£ȫദѿڱϳѪǱֵʵϴ˿˫ĿУɽž
֮ҪôأȻǸľ˿񣬽뵽һĮȻ״̬ƺ⣬ǰ֮޹أȻҲͲܶӰ졣
ˡ
һ˿ڴЩѻɬšڹꡱҵĲҽУʯʹƺߡ
Ѫۣ˲ʺޱȣڸһ֣ҪĸоѹĿֲݳͣٶȻǣûȳԶعšͨһ֮ԴС
ꡪ
ꡪ
ɫ˲ɣʶ㱼䣬Զǣŭ
Ǹо˳ǲڼңֱӶϳźȫץߡ𣿲һ֮Դǳɫʣһأ˵ʮ
ϧˣȺ˵Щ֮Դģ֮ܽ⡣
ϸ룬ƺЩ֮ԴԶ꣬˲֪ȴȵǡ
һˣͷУɢ룬šټˣЩ쵰
Ժģȫ߶֮壬֮ԴֻһΣ֮Դ̺Զи࣬Ϊʵ̫ˡ
֮ǰǴΣ֮Դɫʵǲģûñľ
ѵΪǻýϳ֮ԴƷʣҲõһӳɣ
⵱Ȼֻǲ²⣬ԭʲôĲҪ֪ڡֹʡҲҪԽԽá
ΪֻҪ㹻࣬ൽԴٳʱʱĹ֮пƶɡ
ǡڹꡱʯ˼󣬹ͬóĽۣŶӦúܸߡ
οûΣڵ״ֻ̬ƴ
ţƷķǳ߰ȻûпݽߣԾɸһ֣ĸо
ԼԼе㲻ͷʱƺҲûУʲôԥıҪ
Ҳˣ˵


1273 
ýŵʱ򣬵Ȼûκȥ˽ص⡣ýˣʮ֮ԴȴúõģʮУڲе廨⣬Զǿˮֱǧߡ
ʵ֤ý벻ĿֲѾˣҲǡЩ֮Դ⣬ΪݹǵĴõ֤ݣ൱һʱڣҶ֪ţʮƷʵ֮ԴԶԶܿȴûԶҿһ
ȰȣʱܹʴһУýĻɢչкľʱȻ͵ȵڣԶжϣѾ࣬ʱ
ý붴⣬ʮ֮Դ£ʲôܣԶﶼ֪ҲζţޱȲҵľǰˣʸĺǲʶȴգҧӲýʯߣɥС
λõģһͷ֪δĴһֲʵԶɵĬڴ˵ӵһλá
ɽգ尾֪˶ǿУڵȵľʱٵʮͷԶȻһ֪ģĪСͳͳ˺ộ
ǵģﲢûдһ֮ԴʮͷǿԶļأȫù
Ϊ̤룬ɫ֮Դʱˡ˭֪ʮͷԶԭýʯģʮ֮ԴȻһ
Ҳ˵֮ǻͨġ
Ϊ㣬ֲֻĻý룬žͬӡڴ˿ʯߣΪľгһգȴʮ֮Դɱ䣬ȫﵽɫƷʺٹͬһ컯
ʮ֮Դ㹻һУϧǲ֪ΪʲôֻǿĻýȥȻһֱ˽ա
״̬££㹻֮ԴɱɫƷʣʮ֮ԴһٻҲֻɱ䡣
Ⲣص㣬ص룬һɫ֮Դʮһ֮ԴȻҲˡ
ˣ
ǾôʮͷǿԶǰ˲ɷգ뵽״̬ǰһĻһʮͷǿԶ̻ĶˣԲŻ֮ᷢǰ㱼ģǰŭ
ΨһǸеοǣΪһɫ֮Դ֮󣬲ûת뿪ţʮ֮Դôˣһᷢ衣
ڡ
ȣ͵ȴǸ֮ԴСң
£ҲֻܴУΪǸСĿܣǱű
ʮһ֮Դδţ˭ȷڲ̺ŶʣǽһĿ̶ֲȣ͸ղǸС̵ܹ£
̲£ֻܱ
ԶǵȻ⣬غţʮ֮Դ״̬֮£֮Դճܲס壬۵һγһ֮Դġӡٶ
ɹؼǣӻʧ԰£ɢأ˭ԤǻήҲ˵ǰʮ֮ԴҲ֮ٵްϵ
ڣԼģйһŭĻᶼûСֻ룬ԶǾҪˣ
УѿҪʨλ֮ǰɫ֮ԴǡڵķλʮֻԶԼҪǳּѹ
ɽأ֣ȻûܹסǸСȥʮ֮ԴҲһùʨǿһڶҪȱˡ
ΪӲ˺λãܴ˺Զﶼ̲ס룬ƻţͲˣϾٶ죬пһסġ
ʵѾע޷ģȴǿԽĲơ
ֲƣôҧһںȴֻţʵǿȴܣ֣ͻضԿ
תתȥǻ޴йŭ𣬾ͶеϣֻСӵĴ
ᵽⲽƾʵпܣȶᵽһ֮ԴʱһоͶġ
ԽԽջ𣬴鷢죬شϢż䷭žƲ䷭ס
СǧҪƷһ£ʲôֲζ

Ȼû״̬ãԴԴ֮ԴȻǿѹסˣ֮ı
ſԿɣϣ˺һ㽺һ
֮ԴԴԴעڣĵһֱƾ֮Դ
˵ʵ⴦ɫ֮Դ̺֮࣬ԶԶԤϣֱڴ󽭴ֱӿ˸ӣȡ֮
Ĳ㣡
֮ԴĲΣĹ֮壬ƶɱ䣬Ҫߵȵ
֮Դǵ԰УǱѰ֮ԴȻȫ
ÿÿ뵽㣬̲סЦȻԼٵĴ˸֪
ڣ֮Դ䲻ܳ׽⣬ȴҲʱѹơ
ٿ൱һʱڣһ˵״̬ᶯľȫѪ
̰Ĳ㣬ѾǺܺõĽڹꡱʯҲ˵ˣɽŴܡܣǸ֮Ĺؼȵ˴֮Դ̽һ¡
ǣʲôʱꣿǣڽϿ˿ڣôֹɣ˵Թ֮ǿ̶ȣűĿ΢΢ʧ԰ǻرյİ
ɲϣȥʱ򣬷ԶУֻʣһߣԶΪ顣
ڣĵĲδΪʵΪǣڴ󽭴Ͽ˸ӣֻҪθڹ㹻ҲܳԺȸɾġοʮ֮ԴͲ޾
ֻǴ㹻ãټһԭ򣬵̻Զ֮ԴӻԲŸִ
ꡪ
ꡪ
Ǳ飬ζʧ԰򣬶֮Դӵߵıӻ
ৡ
ۣѪɫ£һâҪȥˣϣܺЩҪɽʱһʲôûüأѾ塣
˼һԶԾȻ磬ͻȻ밲
գգۣգգۣȷǰһĻĲǴ˶ľˣ
Ϊʲôɫ֮ԴȻûת뿪ǰʮͷԶһμˣ
ʶһ£ղתͷͷ࣬ѵ۳ױˣԸ壬ҲϣԣǰʮֻЦ۾
졢أ硭ҶǣİлС³ǰ
žǣ˿ʮͷǿԶǣͬͷܹƵһȺпᱩʮĸ֪̾ǣ˺εص˺
ûϵչлᣬһжֻҵĸ³ҵĸҽȻһһģƤͷѪ
ͳЦţֻʵ׳ǰ֫˴Ĵһ𣬷žž죬ǽڱ¶צӣ˿̵Цֱֲˡ
ط̫ΣˣޱȷԲͣ
ӣҪӣھ͵ӣ
ý룡
һȡһǣ͵ض˳ȥ
ءһ죬ͷֱըдвĻʱͷųûΪһֻýӰſһ
ʮͷԶԱһˢˢˡû취ýʵֲ̫ˣǿɿֲޱȵĻ޽Ĵڣ˭ײ˭
һͷĻҲֻģģôһȻͺľˡ˵Զʮڣʱŭ죬졣
˵ţץ֮󣬾ʲôк磡
׷
䡪
䡪
ʮһƾ춯أƵ֮崷ƾκˡ
ͷƤһͷ뵽ôˣҾһ֮ԴѰڡոû̫ע⣬ƺ֮ԴѾľ˰
ͻȻ֣̫õԤУ֪ʲôһ֮ǰѣе㵣ǵģԴԴ֮Դ;úɡ
һģһε飬ίʵֵе󰡣ѹȺǿԶǸղǸģֱģֱҪϲ
ӣϽӣ
һҧ͵ػ֣һͷ˦ȥͬʱý룬ҵٻٰɣ
ء
ͷըѻһͷýӰ֣˵ղѾԹˣһһģһĿղټϴ˿ͻȻֵĻý룬ڳʮ͵ضһ¡
ȻӰˡ
ˣˣڶ̶ʱڣСͬİ취ϷˣΡ
ɶɶ쵰˵Ҫ׸
󣬡ৡһͷƤ飬ͷܵĸˡ
ˣˣ
ৡ
һԾʯڣһʼĿ⣬ٶȣ϶ܲ
Ҫ֪ʮͷԶиģӲģܶ࣬һ·֣϶ܱȡסˣֻкʱ䣬㹻ԶɰΧȻͳϵ⣬ű׸ɡ
ȻǻͷѰ·ӽʯΪ֮ǰжýʬʱֵһѡڲ۸ӣûܹ̽
ԥԼĺģڡûѡʱһ·ܴʱҲ֪⴦ֻýʬ·ĵѣͨ
ýʯߡСһͷͳ˽ȥ϶ȡ·ѵ⣿
ͷ֣ʮͣһ£Ҳһεͣ٣ǳ׶ϾˣµĿܡǳʯʱǡÿѣһգ۾ʧǰ
ŭԶԶǡ¡¡죬Ѷ֮𶯡
ͷһۣʱѣȺԶȻɴС仯һС壬һԷӵ˽ڣСҲм޵ģһЩطխܹǵٶȡ
¡¡
һ·ײڵص׻صݣͷѣΣҧһӵĴ㣬һ·խܡ
Ⱥ쵰


1274 ֵ
һȺԶ׷ɱǱӴܣȻһ˸еĵ¡ɵ飬ǣϹϵӾǸʱҲûȥЩˡ
ڣֻԼȣܵĻ졣Ϊ޼ҪңʮͷǿԶǳ̵ľʹں׷ᡣ
ɽ㹻ӲһЩطֺխǿάһξδ׷ϡ
ѷۣߵĲֱߣټֻխıߣѾѱ淽˶٣ЩԹ㡭϶Ѿǳˡ
Ⱥ쵰Ȼݣ
ŴͷһۣΪٶԼȻৡһ£ƺʲôűǼ͹ȥģһ˿Ϣ
ëէӷľ͵ͣӰŤͷĳ
ڰ޷ߣܰĸȻͷˣһֻǸʯȫһļ׳档Ǹղţǿ׽ĺۼһſŲǣʯͷ͹һ顣
Ϊˣ֮ǰ۾űǼȥĶֻ׳ǰˣֻǰ֫ͷƤһɫѿ
ǸղŻͷһۣٶԷŻնһǣ¾Ҫͷ­
˵׳ֻǰ֫ŵƺָһУܽ۶ϡΪֻ£ͷһܷãͷ­ѾֱӴһΪ
Ȼôһˣ糱ˮһеģᵽɽĿֲСĵĻһֻСӣҲҪ
ֵļ׳棬ڼڵ飬סһֱ˹СӵǴĺܣĲ֣Ϊɱˣ
ջ֮£̧ǰһգڰʱѣǻ㽫ס׳죬ǰ֫趯ٶȿľˣڰи顣
Ȼܷ
ϧǣڰʣ㱻նҲһ̣ٶںϵһһһ㲻϶ѵ׽
΢ڰγɽɱ֮ܿһ¶֮ɫ׳ýʵĿӣȻһʱ֮䣬ѽ顣
˵һ£ʯͻȻڡ
ڹꡱͷ΢һͷǣһҪˡʵ֤µû
ʯûпĻǵ棬һӵгǿɱˣҷ˵ԶҲǻýϲ֮һ
Ŀ΢Ǿͽ͵ͨˣýʯڵĵѣӦΪ׽õġΪʲôֻǿޱȣʳ˵Ļý룬ͬʱڵѿڣ
ڣȻǿЩʱ˼ǣõ棿
ʯӢýǵĿǣֻҪһ˿Ϣ㹻ǡֻҪҵԷϳʮͷԶȥǾֻรˡ
ð취
һüڲ۸ӣôҵϳ
ڹꡱİһ군ôһʣʯҪˡͿ϶а취ǾͲ㣬ɵƵʯͷԼĽţ
Ȼֲ¶ˡ
ʯ˹ǿǳҲص֮һԲðֻҪ˷ſ棬Ȼҵϳˡ
˶٣ʱ㷽棬Ҫãڿһξ͵λȻǾͱˡ
΢̣˵ûĿסڰбסĵ棬СһͿˡ
΢ɢڰһ޺޿һתߣ˵СֱߣҲؼҽˣˣ
ôϵ¶ϲ⣬ҲߣȥǸΪʮݺǶ£úóһٱǸԽԴϲ
ʯ˵ģʱ㷽滹ҪһϸһģЧ
Ӱһڵ棬ͬʱĿţЦŨ˼֡ɣһ£Ҳܼòŭûࡣ
̧һڰʱγһΰоĵط
ǹ˲ã󷽾ײӶ𣬰ԶǷŭƣǳƣʮ׷ɱȻҷϷŪǣ
ûڰ֮۵İԶʮɰʵԵɱˣӳһЩǰٶȡ
ˣ鲻ô⣬ôɵģһͷײȥ̣
ץסץסĺҲŹֹʮٶȱø졣
һ̧üģⷽˣһСֶΣȡóϵЧ£ҲƽµȺŭޣ͸ϽɣȲ
չ飬ȵˡ
һ·ĵ棬ſһУǰδеƺҪйͷŭţģļһֱȻһ·ֱӵϼ
ǣȷԼǶֻ֣淢ģתƴһսˡ
ڣŵʱѾսᣬ˭жǿֻҪϼң㶼ˣ

ʯ˲ðֻ棬ֱ֮޷ͳƣռÿ䡣
˵ʵ׼ǱǰһĻ©һģʯ˵ĲԣýϢûõĻƾҪһסԼ
ûԥ΢΢֪ǺڻǺֻýͷ­ֱӳġ΢ע룬ͷڲдĻӿڻýϢʱ俪
ܹĿĵ棬һ±ˡ±ƣˢˢĽԭأȻ֮вɿƵģӿ־֮⡣
ϵѹԻеĿ־壬޷ѹƣǿȻ
Ч
³ҧҧǰȥŴԭصĵ棬糱ˮߣ㣬񾪿עҡںᴩϳһˡ
¡¡
ٽӽʮͷԶ˿̾ѾܽˣǸܵƶϢһͷ鷳ˡ
ֱ˵ӣ
ţԶȻǵƣײǹһ£úܰɣף졣
תߣвͷһϢһ£ʮͷ쭶ԶŭȻָһΡ
䡪
һ·ʯͷ˲ײ飬һģǾҪֻСӵѪϴˢ߳ĴǡÿˣתȥıӰƺңң֣Ӷ¡
쵰صɴ󣬵ߵŭӲ˻ȥǰ飬鿪ʼĵ棬оҪͣˡ
Ȼǽģʮһͷһ⿴ʱȫ뵽±״̬
ˣ
ʣûʱ䣬ȥеŭջ𣬳Ψһͷǡ
ϻȻӣ
һתȻת˲䣬Ȼˣ
۳̫ʵ۳̫
Ϊصװĵ棬һϳԵԸǽȺǿƥʵϡֻ׷˴׷ϳȴһҶ·˴ҡںᴩȥ
裬ǾԵĳ裡
ɻýϢʵֲ̫ˣֲǸңͷȫĳŭ𣬾ͳͳйǰʮֻԶͷϡ
رϵЩ棬ȻҲҳϳɵһλڣ
䡪
㳲ʮƨӴܣһ󶯾֡
ͣһᣬԸʧҡͷõرʮǿޣȻ㷴Уֱ̫ȴû뵽֮ǰԸҲһ棬ȡ˻ýͷ­ȿȣˣ˭ҲЦ˭
̧°ͣһģ޳Ļýͷ­е⼫ˣȻ˷ԭǶԵģǵûЩͷɵľͽ鷳
öö
¶ЦݣԶһκٰѻýͷɣٱЩխĵ׷ˡ
תߣõ񲢲֪ڵ㳲׷ɱʮʱڳѨһĶѨͻȻˡꡱꡱ
ţһ˫˫͵飬ںڰʮֻ˽ͨĹŹֵ棬˳ǲԼͬ鶯ӣڱʶʲôȻ󷢳У׿ǾȻֱſֻѪɫĴкХɳٶȿľˣֱ뿪׷ȥ
κһȺҪôȥ뱣ԴԴϵĽɱ䣬ŬȫȱݣȺϵڲпУѪ
Ҳ⡣
ԣУһֱͼԣѵԻýجΡΪˣεĳԣȻһˣһΪߵȺ֡
ǵȺܣԻýʱɻýʧ̫̫ãõȺڲѾˣЩַߡ
о󲿷ѾȥչһЩڳ˯״̬£һֱ˽ա
񣬻ýϢٶȳ֣Ҳڿ

ںǱ֪Щͨ죬ںڰͷĹŹֵģȻͲ»ýϢȡͷǺ˷ܣη
ͨýȣӵŸǿٶȣͬʱѪɫļ׿ǣӾˡ
ǵֻǰʮֻ֮ǰģޱ޼ʵһĻˡ
ɾˣǵ׷ɱҲǳѣΪЩֻý벻ܵķɿ쵯ˣŵǾȻȶȴ㹻Ϳľ˵ٶȣٶȱһأ
ʯƣû뵽ԼһΣеλۿѾɹˣΪʲôͻȻ⡣
桭ЩСȻԻý֣
ڹꡱ͵һ󣬵ܿͷ֣ΣˣҲûʲôôһˣʯǣٶڰг˯ȴøһᰡ
ôôָ֣ƨ


1275 һտռ䷨ĸ
ʯģϽ취ӳ£ҾᣡڹꡱܻС
Ļˡ
ֵǳֲϵѪۣΪǻ۶ɣȻֵס˺ѿϸ˿ڡ
˵ת۾ϣ϶ҧϸС˿ڶͬԣǿѹȥĹ֮
οЩֵԣʱţڱԽԽǿֶԽꡣͺƣڷɿģӦ硣
ÿγֶԽֵɣǷʵֲ̫ǿɱ
ʯЦа취ͳˣɽеĽ͸ҡҷϾͻᱻѹˣһֻܿԼˣҪЩֵ漤ս취ѵǣֻᱻϿ壡
ǲʯֵĴڣֻһ⡣Ȼþǿ죬ǰڸ̾߻ýĺǣޱȷľΪմմϲ
أûãͱֻý׷ɱϵ鰡Ȼ˵׼ģ
̧ǰһգڰ˲ڣǺХʱӿݡ
ֵ棬ڰ㲻ϲƣڡ
ۡ
ۡ
ۡ
죬д˵ĸоǣޱȵĵնѻ鲼ɴͲܣ
ۣеͺȣһ̣ڰĵصһ㱬˲˺һС
ڰһ棬˴˼໥תչⰵһ䲻һתⰵȴ㹻һ򣬾Ϊ硣
Чϵĺã
ڵصĵ棬˫Ŀڹâ֮£Ƶǣֵ棬Ҳûֲȱݡ⧲£зҽУ͸׿ڵ۾ֱӱó죬ϸ΢ѪܿٳѪͣȻءһըˣ
ڵص˺ôһŹͽ׷ɱֵ棬ϹӡΨһõǣ۾Ȼؼͬռ˸֪һáԾܿˣֳ鱬ʹ࣬ɼ׷ɱ
ţһЩýĺǣͼɢЩֵ棬ѵǵ׷ɱ֪Ǻ޼ϵζ϶ñɵֵ׷ᣬͲϵ
Ρ
Ϲ˵ֵͬöԸҪģᱻЩѾ̼ģҪĿֲصͬھⲢ̫࣬ѾЩֵϣܵǷݲϧͬĲƣ
׷УһĿĿ񱼣Ͳ֪ԼҲ·ĸӳסǣص״ڿֲ棬ҲпܴڣصײһӾʹˣ
Ѳû취ɱüͷ¶ЦΪ֮ǰˣ㱻͵Ϯпͷ­ľڷǳ֮ڰӿһ֪
ǵǸͻأģɫҫ۵ɫϵǰʱϾͷˡ˵ʵڵص׷ָϵʵһͨ飬ϾֻҪǸһʯ
βͬ
ɫϵ˲䣬־糱˲Ϯͬʱĵһǿҵͼȥ׻
տ־ѹһУ͵ͣ£ͼ˺һѣѾˡ׷ɱֵĴųѾӵѵĺ·
ȴ㹻ֵλãз
ͻȻĹŪѪѣѳ׼ǵԣδھʹ˿ֲ
ɫ΢䣬п࣬ЩֵȻˣҪͬھͷȻҪԱĽ࣬޿ɱܣֻӲš
ʱǰৡһһâǰһĻͫ׾
ֻǰֵ棬ֱӶµģȻһɫĶҿźЩ졣
ˡ
ˡ
ż䣬ľˣоСĲɨɫһ䡣Ȼֲǰ֪ʲôĸ˿ռɡһˣռĸĺܿԣ
ղţɫϵֱĩҼ˲ȴͻأȻͳڣùֵǰ齫
Ȼֵֹ棬ͻȻɱȥͻأޱȣ˲û򣬽Žʣıһɷ顣
ⲻǽɱ¾Ŀˣɫϵûаͣ٣ȻʧȻһ̣еڶֵֻ汻壬ղֻһճ³
±֮ͳͳϹӣɽ׷ɱĿ಻Եֵ棬߹ɫϵǰһת۱ɨһա
ɱһֵֻ棬ɫϵɫ󣬱֮ǰЩҲֻˣûԵı仯ƺЩֵ棬˵ǣһ㿪θСˣӵ㶼㲻ϡ
ⶫθĺð
ŷŬϢΪ˿ɺɨɱ¾ɫϵû˻ԭأǱ˲棬Ѱұ˵أܹȻֻ
ɫϵͬƯˮУչţÿᶼİڶ޺ټ֮ͨɫԶԶȥǣһֻë׵ĴβͣȻֿɰĸо
ΪĿˣɫϵݿɱʮֵֻˣ޲ܸԼһƣϽѵɣܰ㴩͸һĿֲȻÿɰѾˡ
ҲңҲң
ûееɫϵͻȻʧһˣؽԭءΪ˿̣һϸСɫϵȻһһ㽫ס
ǣһԴеˣʱһͷǷܾҾŭķ֣ԼȻˡ
ɫϵס˲䣬ȻǼˣһֲޱȵķӡ˳ѹ˵ˣգգۣһָ
˿˿⣬ɫϵ¶Ѫ⣬ʪĸоǲϵĶߡԣȶҪֲĶࡣ
һϸСɫϵĹӺǰ˴˽֯һ𣬹ճһֻ۾״΢΢ţֻǸϵ֯ɣȴޱȴĸоܹĸܵݳĳЦŪ
˵֪֪ⰡֻǾú棬ԲһǲǾúܿ־壬ܾͶˣľҪľζ
ϵ֯۾۾ܽмֻһָľ룬ܹģֻ۾ϸ΢仯
ãҪɱˣ
һ̣ǰɫ۾Χʼֽ⣬ȥֻмͫףҪúһ£ҵȥ


1276 ټ
ɫϵĩңʱʣֻͫף˿ͻȻɢʧȥʶ
ӡ˲ʧ»ָ˶ƿأûаԥһץסɫϵ͵ؽԶԶһ̤ˡ
˳ѣŤͷһû˿ͣ٣ٶȱ졣
֪ܲɫϵΪͻȻʧ񣬵һӹɣģӵԽԶԽá
ֲʵֲ̫
ɫϵʲôƿؿռ˵ȻǰµĽס֮󣬾㷴
һƬûаϢż䣬ڡءءٶȼ˲һǿҵѹȸС
ָоĿǣ񶼻ûܹװѵΣաҲ˵ܿɫϵ׷ɱ
һˣͷѹȸиǿɫ࣬ҧٶһЩһЩˣع֮ĸٶ棬ѹ˲̫࣬ɫϵ׷ϣȻʮ
һ·񱼣
Ψһеοǣ·;̷ǳ˳δ⣬Ҫˡ
֪ȥã˶ѣѹȣڳɢ
ż䣬ءء࣬ƽɲҴ⣬ּһʱ䣬ͣڴϢ
ۡ
һѪסϱոɾϸõѪվֱ塣
ǰĵѣʯ˺ܴ仯Ǳص׺ڰȾֳһֽڡ
û룬ϸɨһȦȷûΣգһ͹ʯͷϢ
ģϢһ£ûڴ˴·ֻԼҲ֪Ҫȥִֽδ
üͷǰѵΣգҲʱܹ˼
·ǳ·ˣټģͷĿ񱼣Ҳ֪λá
ߡ̧ͷһۣͨϷĵѣҲ˵ɫϵǲǻڣİѵˣҲûտԣЩܲԹĵͨУҵȷĳ·
·߲ͨ
˻ȥǾֻӲͷƤǰУĵﻹţһģͷ
ڹꡱʯ˵ɽŴܣܾڵصףһ·£ջ
ǸհΣգ̰֮ģʵǣ֮⣬ֻǱʱѹƣûܹ׽ɽеܻпܣ֮ƶ
ȻҲֻпܣܽΪ£Լӵһϣ棬ԺһЩ
Ǿ°ɣ

ʧ԰һƬԶǿзѳС磬νġСҲֻǣټԡ
ʵϣڲռܴ󣬴ʧ԰Σ̽ģֻЩΧ
ʵһŷʽߵļƻǳɹߣ̤ʧ԰·
֣ܿΪԽʧ԰Σճ̶Խߣܿ͵Գܵĵز
ǿ߻ãһЩۺչ黹ܼǰСʵģùЩֱӾͳˣĳЩ׺ԶĿв͡
ƴɳͨʧ԰·һˣ˸һˣܹ߹ģɡ
һ⣬ܹɽǰߣҪôӵǿƣҪôžǿʵ
ʦͷǰΡֱĴɽüͷ΢΢ȴ̾ЩìܣüΪɽĸоܲãʦֵĸоһܾ׼
е̾ҪӼЩΪǰɽʵ̫̫ˣ󵽸԰ߣ߹طĴʦ֣ҵȵɽ塣
һľסأһĺ֣ܹǿ˵ȣɾƷԣɻ֡
Сü˳ۣվڴʦʱɨܱߣ¶˷нŵı֣֮ǰʹʦֶʱνˣһУߺҾ֪С⣬԰϶Ҫˣ
ɽףֻǴ˿̣ԱԹ԰˵ڤҹС
칬̫ӶռһܱΧһЩ칬ʥ׽ߣ˿΢΢ü󣬲δǰѡ
ʦ֣ҹôˣȻ㣬ŵ̫ӵҲҹˣ˼ĺ£ССڡ
ʦü۵¶ΣͬСش𣺡ʦã˵µʱܲԲһ£Ŀˮ
Сһţô𣿡
ʦֿЦҹкܱڤʥ˿أкܴ鷳ġ
ʦ£
Ȼʦһ֮⣬ഷһ٣Բɱ
СͷסϵȤľȻܶʵںû˼
԰ʦ˽½ʱ򣬱Ҳδͣ£æű˴˴ԼѰҽɽ֮
û֮ԴôУð˺ܴմȴͣɽ죬ԭǳ򵥡ɽǰȴȥ
˺ˣȴ᲻ãҴҶڵȣҾ͸Ӳˣɾڵʲôȴû֪
ҲЩˣֱȽϵǿȻǿߣ϶кšܶԷкĿģǽǰɽǱġ
ԵȾͺˣ
Ψɽף˿΢΢ͷü֮䣬¶˼ǳΨһ֪һˣʦѽʧ԰ʶѾ飬бĺְš
ԾôݵȣܿľֻϹȣͲջ񣬿ɲô죿
ɽǰ˽ӲȻֱЧİ취Ǿײҡ
ûųоһɻɽףĳ˾ηɵ֪ǰɽʲôһ˿쳣Ϣδܲ
£Ǿηζǰ̤һη壬ֻǾһˣɽǰˣʦڣš
ԣǸ󲻵ֻǿţ͸еֿ־ɽڣиһͬߣѾŵѣһ·£Ҫ굽ɽˡ
ֻǿ˺ܶಽͬߣҲ鷳òʱͣ¡
Ϊˣ
ֲ峿ʪأǽҰһڵ£֪ĵѣȻҲϥҲ֪϶ô򵥡
ۼ򵥻򲻼򵥣͵ǰֻҪ룬ͱȥѳԹѡ˳ȥʮ棬š
ԣûб·ˡ
վ⣬ԥ˺ܾãҪҪţһ·˻صرջǷˡ
ΪδֳǿΣգǾһ԰ɣϾɽףҲѾܽˣ
ҧҧһС

壬ƾû˿̵ɴУ˲ʹࡣ
֪ĽͲһãҲں̽һ
涨иӦƱػǨŭ̽ļˡ֪ҪǣԼԣ鵱Ȼɱ¾ʱᣬаĴ
ԣЩɱˣǱ˰ɡ
ԲĺܶԲҲģϣܹԭҡ
尾Уʹ࣬Ϸǣֳһ˿ĳ죬ڱǼܼ٣ĬĬʲô
ͻȻ䣬ϸ΢촫صɴ۾¶֡ŬţҪӵɻ˼ζʧܸա
ЩȻԷ֣ϸ΢ٽӽ˵ĽŲ
ʹۣȻ͵ѾˣҪսԼѾˣ£ζܷ

ƶ£ģӰȻһȻ¶Ĳ飬ͻȻԭأɴۿǰӰ
̽һѪڵ˭Ȼбˣ
Ѫһȣͷ֣һԺֵףڲǰ
Ȼôܣںɫ籩УѾˣѵҵĴȻﻹһֱûܹ𣿾Ȼˣֻþ
ڲ鰵ЦԳʱ̲סüѵɨǣɷϮɳմˣԭţܴеõһЩõĶء
ϾصĲ飬ͻȻڣɽĵصҪ˵һɺϣһƵģһֶţ϶⡣
ţŮҪʲôˣҪҵιȻƯϴһ˿С죬ҲЩңȷǳջ󣬵治Ǹˣҷص㣡
˺һ֣ܿС㣬㵽岻ѣ
˵Ǵƽסһºһ˲Ǻ죬뵽֮ǰľٶҸطȥȴĳط
ڣССе侲Դڣ̨ףס񣬲һ֣³ǸղűɷӰʧ֮ԭ¡
£⣬һǷһǸɫ籩Уȡºȥҹ㣬ղδҵΪڣּ࣬ҲİһЩˡ
ɫ䣬Ů˵˵ǲÿɷһһ۵ȥ飬Ͳ˵ˣҪлĻĳ֪СΪλ


1277 δɵĹؼһ
ʵ֤ǸܴŮˣӭֻԥ˲һӣ͸ҪĴ𰸣ҳΪˣҵĳҪĻҿԸ㡣
ֱֹӵˣͶлСˣ˵Ȼǲƣµĺ΢͵Ĳ飬ӭƽ񣬲òһ˿֡
³Ƿ־֮ʵҪ󣬵̽Ϊ˾ңɷϮʧȥǣұ
üɷʴǡŲҡͷٶȻȴᶨǸҾȲ
󼱣ʵǿһԵģ̽û˵ͱϣС㣬ɷΧУĿֲʴǺ󣬻ṥκˣûȿܡ
δ룬ֵ̽ʵҴܹܵһЩ޷ֵɷϮȻһɷ֮أҽȥҲûаգܹȫˡ
ʵ֮󣬲ŻὥɷŨȳĳ޺ֳĲܹӰ־жϣڱʴΪɷٿصĿܡ
֮ǰһЩɷʴǵҲԹɷ֮صĿֲȻԸ˻ˮȻϾܾһԭʵϲôĹʡΪ¾濴ʵϲûбѡֻҪҪȥ
ĬƺҲʶ㣬΢΢ͷ˵ı鶼סΪѾʱ򣬲ͻȻ̧ͷ涢۾ǰŮϵѪᣬŴĸǶİŮһ塣
ü˵ЩʲôѵزˣѪѹңŮôô
Ůʯ˵
ڹꡱǳ£û̫ķӦѾľˣԸɣܻʲôʱ򻹲֪أںЩʲôã
֪
ʯһľˣܹܱˣ֪һЩ顣ǰŮˣǶŮѪҲӦð
ֻ˵һ룬ʯͣԼҪ˵ˡԼǰ˵ˣ𺳸ջͲˣ˵ʵǱȽڣӦġ
һЩɷᶨ־ʵҪǲðգټ֮鷳ѡ
鿪ˣǺ죬ȴ¸ҵģ۾һǴ֮ŮһˣԵõ۵İ֮漫󡣵ҪŮȫԸſɣ飬ʧ
˵ʵһ̾ޱ飬еȷһ£ζû뵽Ȼôһĵ׵ľ顣
һǰɫһԳ߹ǿɬѿ¸ҿĲ飬Ǳɫ˰ɣ֮ߡ
ĵûж㣬еС˼Ҳ̲סһ¡ⲻˣΪҲõ˵ģѹҪѹסˡ
ɫգǲ֣۴ĸǶȿõóֵŮˣֵǺҪķһЩġ
һ׼˵ЩʲôʾԼԲᣬΪջڰʲôģʮ֮ԴɫƷڣһڸˣͲҪ
ҪʯڣƽŮڵİ飬ǽʼ̺󲿷֣Ǿǿ˵Ĺ֮壬ҪƶḶ́ǡþҪ֣ǿ
£ʯԲ˵Ҳ˵ȻġҪ顭ҪĻҪȻ͵ôӦ˳µѶȣƺҲ̫
ţʲôΪʲô룿Ͻͳͳס
δʶ֮ĳĬڲ鿴Ѿ͸¶㹻ζѾĶֻǾ̫ΣգԻԥš
ҧҧ촽һ֪ڴɽһܣģ޾Ե컯֣Ӧұ㽫һ㡣
һ֪ΪΣἰʱĪ뵽ˣ֮ǰɫϵƺܽйأҶҲżӰ졣
ʲôܣ
ҡͷڲ˵ֻҪ־Ȼ̽һسŵ
ۣܲΪС㣬ƾݵһ仰ҾȥðƴҪһ֤ݣȷ㲻ƭҡ
쵰ѾӦҵĽףȻ˵ʲôƾһ仰֮ģ﾿ʲô֣ȴֲұ¶ֻһ쵰ģǲʲôӦԣ͸
˵ĺҲеҪȥˣܲȸܹҪ˵İ
ֵ壡
ĬĬҵһɵĲ飬һ󣬷ȡһƬⶫҿȽ֣ɽ֮䣬żΪеĹϵ㴥֪
ĬĬõУʱеһȴʹһǰĲ飬ŮƫͷȻǹģ뿴̵ֵı顣ϧǣĵһۣѾµˣȻ׼
ûƬԲɲΰõǿ飬ȫһģһҪЩ
ⶫ˴ɽĹϵΣȷۼģʥôģһ͸ˣֱҪը죡
ͷ˲䣬һ𣬡費Ҫػ
ֱ̫Ϥˣ
ѡ񶨣С棬㹻ӦȻܶƬ֪ܲʲô˿ƬǿĵƣɽУܹȥǿ֤
һɱʥ˵͸һֻӲֱ࣬׾١˭֪Ƭţεȿֲ
ͷΨһеǣȻƬΪλ˵زѵ˵
ˣȽպãȡߣӭŲ񣬵ãҰˣȻҪԼĶ˵Ƭֵðա
οʯ˵Ĳûдɷ֮Ķ˵ǳ޷⣬Ĺ֮ǹ֮壬ټ־㹻ᶨЩⲻ
鰵һҪղŻ˵ĸҪһۿкôһڴӦܿ죬Ͼͽһ£ȻѾӦˣô֮ǰԼҲ˵ҪھҪô죿Ҹôܾܾһŭô죿ѵҾôӦ
ڣûòΪѣһ粻ɫֻΪ۱Ծ͵ûпֱӵﲻҪƶָͺãȥ
ʶ̧̧֣Ȼǰৡһ£Ѿˣһͷǣһ﷭ˣõҪˡһûأôˣ
ˣѾӰˣ̧סƽҲΪӡˣѵҲһˣһôô
˵صĳÿڻЩңңҿ϶ûˣ֮ǰ;ãҲô
һôˣʲôû£һ㶼ҳ£˰ɣ
ڲ̲סʼ˼ʱƿٽӽȻءһһ˱ǰ죬ƴѵ̽
ڲߣƺᵽϵϢ̽ʱĸӾңֱвϵͺ
˦֣һδɢĳݺۣһİɣȻҧһڣ֪Ͳ𡣡
ˣǹô˵İɣϾ̽ڵľٶټķӦʵΡ
˿ջл֡л˲ͻȻ뵽һȥһأû϶ʱ䣬һҪѰҵĹ̡Ҳ˵̽ԣͲʲôܹ
ɶ
Ǿ֮ͣƫҪƵ޿ˣһж˼ֱ͸ˡ
˲һۣʲôѾˣ֮Ľ׽ûʲôĻǣ
˵һΣûʲô£ɨǡֶԶͶԶ
Ӣ۾Ϸ룬ÿ˶ģûһͷ˵ڿʱ㰲ȫɽĿֲѾ̹ˣﻹа⡣
ܱƽͺܲˣһɨǡټ̽ôħ׸
תߣϸɴ࣬һ£ۿϾûӰˣûУ֮Ľ׻û
ȴѲӰҧס촽һ۵ѵ̽۵һƬ塣
˺ܾãͻȻᣬ첻ϵͺ̽Բֳû취㣬ôȥְѡģǷģ±ӼӱֳҵĴ㡭
׹ߣ̧ץ̽Ĳӡ
ŲͻȻüͷһĲͷʲôҪĶûУҾˡ
Ӧ󣬾̽ʱ뵽˺鷳Լ˸ģŮµȥ֣ǾٰһΣϾõƬأԼ
һԣ̫ˣչǲڡ
߹һ䣬ɴ佫̽裬һڵһ϶תŲ飬ұޣֻܴһߣҪǲԸĻ
ҧס촽һۻԵ̽תһ뿪ġ
޹ء
ε
߾ͻȥ
ϱ죬ͷһ۱ڵĵطͷૣֳģұ֤ģΪ֮Ľףؼһδɰ


1278 ÿ
ͷˣɷǸģĶÿµľ裬ҪǲֵܵɷϮǾûʲô˵ˣһ·ƽƽ㳹׸ſʴʶɱٿؿܡ
ֵܵסɷֻһ·ǰչ¶º͵һ棬̫ѹСȤ磬ĵģǵС֮࣬㲻Ծıó嶯ױ
ԣܿͷ֣Ų·ʵϣҲ̫ǵѡΪŮԴٵĴϢɢζ񶼱øս˵񾭣÷ϲѹƣĵ״ĵ
εǣŲϼ룬ûе׵ļ󣬿ȴŨˡʱܼסʶŮ˵״̬ȴò̫Ծø٣ץס֣ʪգǲԾսɿɿս
㺹죬һ˵ľǲ״̬˽Ǳȫͷа뿿ϣôһĻʵ̫˵ĳ
ñе벻ҪѪɣǧȻͶˡŬ˼룬ɢעʱ򣬲ͻȻ̧ͷס֣ʶѣܻܿٵ飬㲻Ҫң㡣
һŮˣ˵Ļĵѿܸ߳УѾҧס촽ŬԼı飬¶ȴֵ֪ģһ˶ԲŸӾ߱ջ
һסޱ飬ģҶشȳģŮûȤ
ô˵𣿾棬黹̲סģССĿһ¡Ȼ̲סһͷԼûгɣô˻ᡭУ侲㣬˶Ǽ߰Խ׵õĶԽϧ
֣֡ڼֵԽãԺŻã˵ĹϵлصĿܡΪһףߵһŮδο֪
šһͷʵı֣Ǹеġ˰ɣȻ黫һЩһЩһ֮Σˣźǿҿơһˣ󶼲ʲôµµΪ֮
ʱ󣬲ɷӰԽԽǿѾˣϡߣĦ䶯ţգڱ
⡭ֱ̰
ܹŮ۵׵һ˿߷ѿάһ˿ʶȻѾܣѹס屾еĳ嶯
ʱʲôĻ廹ϣû취ܾмԸϣȴʵڵڴС
ֱ̫߳ˣ᲻ѾȻܿҪ֣װ޷Ӧȥϣ᲻ܣʹĽǼΣɫùŹ֡
ͻȻ֣ڲַɫĲϣ˲Ůˡ̡һҲ͵ˣָָץȻֱ۷ƣץסһֻƤСӣڰС
ʶѵĻ˯һɣáֻһ䣬Űһƣǰһʶ˲ԡ
ڰˣ
̲סҧҧӣŮһ·ԾǸ󡣵Ҳû취𣬱ɾʹ˽ѡԶŵ飬ʵ̫ûƷˣҲǸܣûʳ
ˣǲ̶ܴ֪ϣȷȫԴ˿⣬ԭŵȵһῪڣ˭֪Ů˲ãȻֵסɷգ㡭Ҳˣ
ͻȻãԼΪڴӦΪǱ粵һ䣬ʵʱǷ˴ĲñȫΰʵС̫ˣԲ
ãĳȵס

ɨһۣģԺȻӿղţĦʱоȻ١УϽס̧ͷʲôͻȻоһ£ͷѵʯͷΪʲôֶסӣǺǣôĵͨ˶һ²𣿹ܵĵǿ
òף״̬ˣ룬ڴﱦзһҵѲ˽ȥסü㣬ԴҲһס˸С״
ºöˡ
ǲεģϾҲڣشӦĳŵŮ̫Ʊ䣬ǰҲţղǶͶͱ˰ɡ
ߺߣȻŮ˲ţ
˼£ƺָĸ⣬ͷţһŵ
ѾôˣҲõطˣѵ겻ɣǸܵˣе²ְۣպ󴩹µĵѣһ޴ޱȵʯߣͻȻǰ
ͻأǰһ̻ŨҹѼָأһǣǿĳһȫµ硱ôԤ׳ǰ
ɽܴɽڲʯҲܴ󣬼ֱӵ߼ûë
ʵϣĺܴܴ󣬴󵽼ֱǣһ޼ʵɽԭҰûŨJǵޱ£ǰйҫдһ޼ʵĲݵأиʽ顣
ڣҰУһЩֵũˣ˿һɴ۾ǡ
û⣬Ҳûгͻ飬ƺһͿ鼫ˡŮˣľȺ󣬶Цݡ
峤£ͣŮǸ̴İлò绨Ů˵Ŵֲȴ鿡۾ëĿɺÿˡ
˾ϲ˵ʱһ͵Ȼſžˣ˵һŤͷСܳȥഺõϢ͸ȴ۲ϵıߣֱ˼ˡ
峤Ц棬ҰѾͷʵʧڣͲҪźá˵ųһ£ָָűߵĲԵĻλҲɣҼӸСŮϴò͡
ԹɫûܴӶԷϣҵ˿ԵĵطСӦǿ϶ܴӦģ㲻ϥҲܲµط϶⡣
ȣӣ岻̫ã̫ߣͺá
ŶȻĻС϶ˣͲҪ֣룬ЩҰֲ赭Īźá峤Цݲá
ֹ״̬ǶģӦһٱ
һԺȣߵʣȻ峤ܿ泱룬״΢΢һЦһ峤ӣΪλûϵ𣿡
峤ãǸŲ˵ǵĴӰﷱܡкö꣬Ѿܶ궼û˳ȥˣǴĹءǰвĺһ׺ȰӲ˳ȥҲû
Ŀ΢峤ҸǴӼܳģҪ˰ʦѧգ֪ôˡ峤֪ûд˵еĸˣ
峤֣ĸˣЩİʽˣĪŰǶλã˽ɲٳȥˣǴס°ɣֻҪڿЩճɾ͹ڻ
˵ʱ򣬿ڳݻѣɸո˵ˣ͡žડһԵϣʱ
ŮȻ˽⣬Լ˵ľһֱ͵棬˽Ǹ⿪ڣùͼЦˣʹȴϣĻеľȴȥãڴԵȣһΪŮͰס
ƵĴ峤¶츾˷֫һȴζƳǸЦЦŮ˷Ŵ峤תȥ
Ȼܿ죬ûתͷŮ˾ȥΪЩ΢ϢвƽͳԺ𣿡
ͷЦݸʤϴ֮ﶼˣ͸ɣǵס
峤ԺռزСȻ޽Ĳ㻪ȴĪ˾ﶼþ͸ˡƿݷţзĸ֣ڼڣѾںϴˮ
Ů΢ЦŮͻ˯УͲϴڴϼϢɡ
룬Ҳá⿪·ɵĲŵϣҲ뿴¾Ūʲôն㶫Ҳû취İ취
Ůһ΢죬ͣȥϴɡ
һۣͷ
ݶԷߣҪʲô
½ϻʣʱ粽ԡͰɡ
Ů˳ǣһΪˮϴãҲʱͻȻ½ĦŤͷһϻͷ뾹ͣչģǹİ
£Ǻ⣿
Ů˴£૵ūҽȥźϴ
ȻﻹЩãȻһΪҪ˵ЩĲģãĲˡ
û취ˣǣҪҪʱŮִ·Դһ˿ԹһūҲ֦ȷ̹ͣŮɣȻҰģ㡣
ŮȻֻ㣬ⶨı׼Ĳ͡ͻȻһ˿ӻ֣ˣǼûϰߣȥǡ
Ů˵͵ͳתš
ԡͰһ͸һԶ֣˳ȥ
˾ɣװ˯װ񡣡
ۣĿڣԼ˵ĺ°ǽһǧתۡ
̧üģٺ˼ˣҸ˵£ڵ
꣬¶أ϶⣡
һ뻹˵ҵϥǶף˲һ۹Ϸˣܸʲôڴ
û⣬ٴӽڣûܲף˱Ů˿½һ⣬˵һģ͵ӡ
û⣬⣬ӣ͸Ź֣óȥתתûֻҪǾ֣һѰұջ
Ҫȥߣȥȥ
Ͻͷ
ԺУŮ˴˸кŮԴԹУŲš
տſڣƯŶľһҲģ
ûشʲôŪƨģ
СƤƺ̫СˣҶȵסѾͷ
š⻰˵ŮżһЧã˵ûɶˡ


1279 Ϊʧ
Ӳûöʱ䣬һȦ˸ޱȣ˵޲ҲǴͬС졣
ܽ¡ܶǰһ춯صĴ£ΪѣټҰǨк߳һɱȫ
⣬һͨеģûҵ첻ףˡڹꡱʯҲͬĴ𰸡
˸еˣ֪⣬ƫƫһжƺ˺û˱ѡ
˵ʵͷѲǵһˣֻҪͷһ󲻰ƺôˣĳЩܿµ顣
˲飬ȻҲƵԤУȻԽڣ̲ס룬⴦Զʱ񣬲Զ쳣ΪĲá
ЩˣΪζͨˣûߵ
岻лŮ룬ԼڷڣԹΪڸǣ뿪ʯĹ䡣
ΪѾþͷ΢ɺ󣬾øƣ룬һ磬һᣬҲûֵܵס糱ˮӿƣ룬ſϳ˯ȥ
εһϴϱѹ˲䣬ܵǰδеɡ
ۣȻת䵽˯еĲϣһҹʲôδΪʲôһ㾯趼ûУôֱ˯ȥ
ȻҪѲ飬﾿ʲôطȥˣϾߡ
ɾ˲䣬ɫ䣬Ϊϣſ˯һϵԭ˫鲻ѣļ͵סӣûԵڵأŪĶ龪ѣôˣ
ʱѹ˲ûشе⣬΢΢۾һš
˯һ˫ľȷǼ£Ӧͨ˵ı׼߶Ըѹ
ƫƫ飬ͷϣһͷǲãϾ̽Ȼʹסˡ
Ϊ˿̣ԼһͨˣеʧƽתɵӦˡ
þξż䣬ࡰءءǿҵĲ뾪壬
ϻǰһջǸ߸ϣַƸǿߣĪ˯һͱ˷ȥʮ˰գĨһԳ˰װţ˭ܽܣ
ǣͻȻʧȥ̺Ļ̿ڻ侲˼Ѿܲˡ
֣ôˣСĿڡ
ɫѿҪˣܵˮϹ˲ſ
ѣ͵ػع˽ͣ첽ߵǰץס飬Ӧһ£Ϊڲڣ
һѵϣҪԴ󷢵Ĳ飬Ըһ˿ʧ֮ɫৡһ£ͱ˲԰ס
ģҲͲҪˣ̧දüģ벻ͨΪλ
ˣ֣Сĵģһ۴⡣
˼ʵ֮ǰǿԼ侲Ѿ뵽ˡһҹ֮ʧȥΪˣЩˣ̬ȣ
ʱ𣬽Ůλ𣿸ó緹ˡ
Ǹǻǻ㲻
תҪȥţһסʶҡͷ
ҪԣǶ㲻ȥġ֣ǰ΢ֿͣš
⣬峤ҵŮˣƺıһԲҴϢˣڲ㣬ٳ緹Ҳԡ
ƺûʲô仯
ͷ΢ɣȴɲҴ⣬һ˿ЦݵûУûϢãһϾ͹ȥ
ʱţŮ뿪첽װʲôûһһûУô⡣
ʵ֤˵ûŲʱյ˴峤ĵǸ˵պȶˣڹǰ벻ҪЦơ
ŮͷԷʱƲһȻϵͷȥ۷۵СȾһΡᣬ˵ѾԺˣתũߴҴҳš
󣬴峤˵ҪæµũλڼϢɣʰ׵Ҳš
תֻۣʣ¸̴Ůˣ⿪ʼʰԺУɿĸо
ţû⣬ƺ峤Щ˲δΪʧ顣
ô죿
鿴ʧȥŮˣĸӴԾѽΪΨһ
ȴû飬ȥеˬУڲϳţͨڹꡱʯ
գһгԶʧܸա
³Ҫԣܲ뿪
ѿڶҸһ𣡡ǲܣһġ
ͷû˵һǰһţɹ̫ˣף¶Цݣк
ͷת⣬£ԭҰͷû̫ȴ֪Ĺչ裬ֻҰöŶ䣬ԲݴܳĿһŤͷһŲݴв
һĻܾףѾãܵİʱû˼ᣬֻͷ·


ӿ죬ü٣˫ЩоǾΥˡЦгһգٶᵽΪһ˸·ࡣ
ڹȵҪȥ͵ɽʱޱȣ뵽ȥʱ˼
ģɽؼһЩСƽشũ򣬿飬ԶԶͣеũЦݴк
ûѯҪȥҲûʲô֣뿪䡣ƺطͲԣ뿪Ҳû⡣
Լܼһ£ĽŲС˺ܶ࣬ͷһۣŮ䵽ʮ⣬ɫ΢΢ףͷˮʪڶͷϣҧӲûпڡ
̧ͷһۣٻʣһ·һʯͷת¡
߹˵һ䣬ͿʯͷϣꡱĲϴŮ˼ǿһ棬Ҳͷ˲ܡ
Ͼ棬˭ܹ˵ϱˣ
ܲȴû˵΢΢۾
Ƭ̺ۣ߰ɡ
ȻûϢãȴû˵ʲôҧͷ
ɽЩˣҺһЩĸоɾʱͻȻͣ£ΪɽһЩ
Ĩһԣɰװź屾߱Ǳ
ͣԶ˸УܹвԵζĳЩ΢ĽŲ
ǲѾԼܲݱֿҰǴд˳
ͣһһĸ͵飬ϣҺ˳ͷϵ䵽棬͸̡
ûʲôԥŵͺҰǳ˳Ƿֹȷֱſ¶˿̺


1280 ԭҾ
峤Ȼһֳ뻯ļƿнҰ۾û룬ҽбڵϣһʬ
鵹Щֱ۰ҧһڣû̫⣬ȴѱѪ͸
Ȼ㱻ҰǸҧˡͷԳһ£˸ڲ黳
ٴѾ֮ô峤Ļ˵ǣСӵǴۿҪɻˣȻ͵͵ϱȥɽˣҪǡ˶ҪҰǸȥ
ϲԴ峤лϣһٻȥģ
ΪղˣȻȴͷǹֻǰӰޱֱŻ¡
峤ˣûʲôˣϵ˿ڻҪһʱ䡣ȫɲٺˣȺ˾ϰǳɻ飬ҲҰӡ
ͷޱȣƫ仰ޱȣһ£ֻԺըʶ˲û

ҽȫǴĹ¶길ĸΪǴиҳиδ޽а飬һǹ¶˴׽֮󱻴˴ߵһ
ҺܸˣΪҪһˣڲٹһ
ڳǰãΪ̫ˣ˼£ȻŰɽһЩҰʱõĺױ
Ұǣҿ峤ǣҲһԼס˰飬ôһЩ޸ҵĻ쵰ǣڱ֮ͣϲ
ȻҸ˵ǣҵҪˣѶȻһ̣˵һÿο̺ۣƴסıӰ
ǸŮˣҷĻһӶá
ΨһҲǣӻ֮ϾΣȴÿζǲס﷢¡

Ȣ׹̲Ϊ˶ǹ¶峤ͱƾ˳ϯλһ˵ĴЦ˻˵Ǹĸ֪ҲĿˡ
»֮ҹȫˣҧ˫ֽգ죬˶ڲ

һУ͵ѱһİ飬æֱסϰοȫ磬ûûµģֻζѡ
ȫڴڴϢӻнƽȴ̲ס־塣
˭ΪʲôҪǵ֣УŮ˵ô£
ģȴһЩ
תۣ¹ȥ齨СͥսƽȣǴ˶޵Ķһԡ
ȫ̤ʵϸɣũͨҲɣ֯յõһڰŵϿɣСмֺ
ÿһҹȫ˯оѣ龡ĿοȴǺô
һҹſڴϵȫһֻסԴһȭĴš
Ѻڶ˵ʵǳһ󺰡֣һûŮģ
ս֣Ŷ飬ҷĴûԲ飬ָŮˣûһӡ󡣿ɲ֪Ϊʲô󺰵Ů˵ӰʼģˣҸеǳܣҪŸʿ
鱧סŬƽᣬ㣬ҵȻ㡭ȫ磬ȻֺǸŮˣеܣǾ취ԼǣجΡ
һŬɻȫһûũ߳ţͷϺľա
ҲǴһȫ˴ڶһֵյˣѧϰĺ棬Ҳܿ죬Ϻȥ֮ǰЦ˵Ѿܹʦˡ
æеũһԹ⻹δȫ˵һԺ
󣬰鿴ıӰ۵¶һ˿ӣʧЦҡͷԼҲǵģȻԴףҿûȫǰ¶еΪˡ
Ը̾͵̰ɣֻƵ˶ŲƫƧӲСɽ͵Ǹħƫɡ
ʱȫѾһľͷ˱汻ĥǰһ˼Ͷ֡
̹ϺģѾ˺ܶ꣬ȫɶϬϵĶľмƬ׷£ܿ측ֳһŮ˵ӡ
ɴֲڣüδɾֻǼ򵥵˸ܵ˼ַ绪ζ
Ȼʱţȫеĵ񣬽һƴСˡ
΢΢𣬱ԲĴߣЦ⣬Сϵ飬һ΢Цĸо
ȫһۣĳװˣתƿ˺Ժ´ľݡ
˿ͷȻڷŵľϣһֻֻ񰲾ڷšľܣѷ룬ֻŵ棬ȫְɣȻ֪ΪʲôҰ㣬һֱסŮˡ
ģÿ춼һ̣µڶģֻҪۣܾͻһһģһĵҾԶˡԣĿģѾˣܲܲҪپң
ϣĥȫܶξڳʧˡ
ҲǴһ𣬰鳹Ϩˣȫ̵ֹͣ˼
תۣ˳ʮˡ
ԽԽã峤ȥ֮ȫΣձܡôĽļͥȴҲôв̾ΪʼûԼĺӡ
˵ȫչ鲻иңȥҪѪϾעľ
ҹ޵ĺģڶȫģ˺֮ûЩ¡
ꡣ
˵ԼԸ룬ȫбĹԸ޸ڽӴ
ȫһη˻˵ⱲΨһŮˣеڶ
ижޣһʵƵȫȴһ£۵¶ΣΪԼ˻ѣûκζԲ顣
ģЩԼĵеʱֽԼǼ䣬ģ˼ľȥĳ嶯
סˡ
ȫԹֹͣ񣬿ɾѾӡıܣԼ
ʮ꣬ʮ꣬һʮꡣ
еһһˮеĵӰȫҲˣһͷ׷Ƶϼһ
СԸ׽Թ¶סˣΪǺܺóԣүүľСͬǸ˵ļС
үүүү
ţţ
ѧһȺƤųԺӣһæΪԺ棬ۼ˲ǵĸ汲
ȫȡõǵݸǣЩŲˣûոС⣬һС
ҹŲˣΨһĴζԹ֣үʱ䲻ˡ
СһʱҲϷУõǵ㻹ľżľ񣬶λһ޶Ůȴޱȵĺˣŷĵ𾴡
ȫĬһᣬҲãǰ˵ԸԼߣӲ˵ʵǸºڵģЩҹǾ˲پš˵Ͷֶ̹˵ûС컹Ҫ鷳λ״ڰһЩ뵥˵λԵȡ
˷׷ͷĬţȫǰסϰ֣֮ǰܺ£ǹµˣ֮вֿô죿ڲߵô죬ǿܿ࣬һأͲҪٺˡ
ϢŻۣҲԼǵô죬컹ңԺ˭㰡˵
ȫЦأ»мûԺԺٿǣͲҪˡ
ۿɼٶȣúӣȻЦȦȴˡ
ޡ
ûޣͰҹ۾˭죬һ£ҳž۵ġȫԥһ£м£˰뱲ӣ˵İ
ӭŵ񣬡Һ֮ǰϲˣԼĵȻǸһǾòԡ㲻Ҽһֱû˵ԭ𣿡
ŵͷ֪ˣ㿴ƭҵġǸҲһӵŮˣҴȲġ
ȫһ£¶һ˿ָ̿û뵽ͷȻͱˡ
飬ҶԲ㣬ҡ
΢Ц˵˲㰡ܸһӣһ㶼ڡֻǣŮ˾˭ûܼһ棬һеź
ͷӣҵʱ䵽ˣ㲻Ҫѹһչ˺Լ
ˣ۽Ǵᣬɫȴܰꡣ
ȫֵȥ˽ţ¡
ºһ˵ӺܿдСʱҪľżߣȫӦ
ѾҪԣԸϣȫܽԼһĹڷЩһӵĵһ
˵źʵҲź㾿˭ʲôطⱲӣǶûˡʵûɶ룬һ䣬Ǹ˭
ģ󣬼ռԺľֻ˵͵
һԸѧϰľСӣǸ޽ľؾضȫ˸ͷǰ¡
ľ͸ţľշѧϰٶȿľˣ¾ѾԶãȫ׿̵ԺǼľ˵ľݣĽȫӲȥ
СǺӣ˺ܾúľ͵͵˸ᣬƿľݵţŮ˵ĵ񣬶ͬһˣһˡ
Ϊ£һϲȫһη𣬴ģɾ۵ĵᣬɾ̧ͷʣүүǸƯŮ˭
⣬ֻ´ģָľȫ̧ͷһľݡ
ΪĴ𰸣Ҳ֪
ľû˵ȥľĵ֮ܡ
תꡣ
궬ر䣬Ըȫţü̧ۿããѩͻȻһ˿Ҳˡ
ûп־壬Ҳûвʣһһ˿ĪĽѸС
һѩ̤ľŽүүͷˣĽӿɺóˣճҾͼŸϹȳԱˡ
ԸȫЦŵͷˣѩ纮ɫҲˣϽؼҳԷɡ
ľһۣүүҳ˷ٹ
Ըȫ̬ȼľԥ˵µĻɺʹˣ϶õ
õظŸ뿪
һۣϵſڵϸԸȫ򿪺޲ڵĽӳǰȻĺܺóԡ
ϧǣʹθڲãʣʱԸȫӣηꡣ
Աͺãʣµֻɡ
صɺãԸȫԺ֮Уư㣬ӹһȫ䣬Ȼһ룬뵽˺𡪡λԺסһӣޱȵĹ˭ҾҪˣѵܵõһ
ҹѩţдϵˣһͷֹͣ˺

˭ģǰΪʲôôڣ
ꡪ
й⣬ôۣ
ʶ̧֣Լǰ㱵ʶڹλҽԸȫѾˡһ⡭Ǹǡ
ֱͻȻס
úһ̾Ϣ
ԭҾ


1281 Ŀ

ͻȻһɨҶ㣬ӽ˲ѡ¶شɽڲ޴ޱȵʯߣʯ֮Уʮʯľʯ
ۼףͷĿľ
˫չڡצ繳ķ
֫׳޿ԨƿɳסĹޡ
ڣǧĿŭа֣

ʮʯÿ޴ʯĿ±Ȼ֣ʱѹȸС
Ƿɢͷʯһ壬Ǻſʯߡ㲿ûصףɽʯܲס֮أѲѺۣÿһһֻſĿֲڡ
ʮʯܱߣ飬Իʯࡢݡ֡ߡԭҲʯУ۵һ̵ֻʯ飬üػ
ϲ˴֮٣˺̣ٲаţעͨ裡ʯ¶Ǿ̾뻶ϲ
վãʶ˵벻ʯڲ֮ǰĳΪģ˭ֻ֣ܲƾ־ֵܵĽ١
˽ĥߣΪ֮ģǴִ֮ܲסһ֮ı٣ʧȥӡǣͽĽоʹ
еģܵĿֲ֤ʧ԰ɽ˴Ľ٣ӭߣԳ˴˼ʯ֮һ
ǵһҲΨһһ֮ˣ߽ڴˡ
ʱʶλѣҵڣԼϵ飬Ŵɫƽ޲ȥʯƬתĿʯ״̬Ĳϡ
۵¶һ˿ӣȥֻ֮ٶѣѹһУཫĭӰʹɢ
һ³̧һָڲü䣬ͺȣո£ꡱꡱ𣬲ʯ顣
Ľ٣˹ͬɽ٣ɻֻǵòĽٵջѡ
ͺ͵ֵ̧ǰϢˣ˿վǰصɴ¶ϲȫ磡

ȴһ̣֮⣬ؽԭأ۶ǽ͡
ϿһζѣС㻹ǲҪ̫źá
˴˺һ˵ǣĽΡѾǹȥʹ˲ᡣ
ͷ˻⣬룬ǴѾˣɽ
ʮʯ񡭡
ʯ񣬵Ҳ֮ǰҲЩʯеһԴź֮ܶǰǰǻŵģʮֻǿޱȵԶڣ̲ס룬пܾǣʧ԰Ĵ֮һ
΢üͷһ˿ԥڣ֮ǰ˵Ҫһܣڿ˵ˡ֮ǰҽֵƬܿĳǿƿǶɢһЩƬ
ͫ
ǡ˵ʵȷϣҸеŵǣ⵰̺Ŀֲʥϣһֻǵǣֻֲֵֽز
ԼԼԼƺ뵽ʲôȴֲ׽ͷ
ҳ㼫ܣʧ԰УΡɽ֮С
ʶܣʧ԰عƣ޷뿪˴
ʵˣһн⣬Ҳ漫ܣͨؼ䣬һƽʱ֮仯֮ӳʧ԰
ҧס촽˷ȡҽԪҸԸһ׵ܺ޹ʧ԰Уͼܹҵ취١
㻹֪ʲô
֣˺пܣҵ֮ϣָܷһݡ̫࣬һлԵ컯ԹУȡ֡
Ŀг
á
񣬡л֡
һ֣ˡ
ǰȴԸţǸĽ֮Уȷһˡ
ʧ԰ǰҰзʼǣɽѹţһֲ꣬Զܹ֮ش٣ǿн˴˴ʧ԰ΪֲʬΪ
ǰʮͷԶʯÿ¾ǣѹֲʬ壬ȡάʧ԰ĴڡͷʯǴͨ
Ժըһ⣬׽ˣ֮ǰǸҡڲͷ
һ鵰Ƭӵпֲޱȵܹ׾ٵģĨɱһʥĿ
˵ģֲʬ壬ԶȡΥ־ʧ԰
֪Υ־ߣΨرֻǾ߱ͨĴڣ
Ҳǡ֮飡
ΪƵؼ䣬Ψ֮㡣
뵽˵صҽУնɱߣѵɽصģĸĸԣ֮ذ޷ܺ
ң֮ǰģ費ҪػǴӺζΪʲôѵΪһϵģߵ
ĳ纣ȴδ¶㣬νоߣʱ֮֡ٴ֮ģͬ־ִɽ˵񾭣ޱǿ
ʯ
еͺȡ
ʯˣĬ˼ϢϢ飬ܵó׼ȷжϣֻܸˣⲢǲܡ֮ʬ壬һֻȫʢ״̬µ֮飬ԶֱʣԶи󣡡
Ⲣԣһͷ״̬֮飬ѵȻɢؼ䣬±صһ֣ûˣʸɱΪأ
ڹꡱͻȻڣһ㣬֮ǰ֣ɱߡҲ֮飬ʧ԰һֱڣδɳ״̬
ʯѿڶڶ˵ģôпܣ
üʲô
ʯټ죬˵֮ÿһԪͽٽյ㣬ѡʹɢ»عأҲͨķʽԼȫµԼȻٶȳɳѣһε̾ͱ֮Ϊ
Ԩ֮Ӱң֮ǰնɱߣܾ֮顭˵ǲ֮飬Żᱻʧ԰Ĺסһֱ״̬ûпܣ֮ǰҾڻɣԶＴܹ쿪ٳʧ԰Ҳûܣסһͷ֮ΪǼǣһСصƹ̡ǲģǾпˣ
ңҲܹͣΪξԶǰЩǿޱȵԶͻأʧǱһֻδֱ֣ʱⳤĨȥҲû°ۼ
ʯ˵ʲôڹꡱʾûⲻҪҪһ֣ڲʯһ˵Ķ㡣
Ҳûûдߴ٣ϢʯˣҪһ£ܿģҲֻͨµϢóһ󡣡
ܾúܾ֮ǰһͷǿ֮飬˼ԪĩڣԸʹȥѡ֪Ϊʲôܱй¶ˣֻһȺͶ·ͽǡòõʱȺͽͳԶ
֮飬ǰδе״̬ԶǻᣬǼǿĴڣֶ֮鷢˽һսĽԶǿ߽ȫ䣬֮ҲɱʬΪԶǵ̣ԴΪ޽ʧ԰֮ǰ֮ѷѳˣһԼǡñʧ԰ӡҲ֮ǰɱߡ
²ӣܿѽ꣬ʯǡڹꡱٳûٳΪʷ֤࣬ˣԶǿ񣬸ʾ񼫿ܣһ֮ķĹϡ
ȥ֮飬ֻʬдܹ־άʧ԰ա
ֻǻᾪ̾еĳȣͬΪڲǰɵһߣӶһա
ڹꡱʯ״̬µϱϣҶозݡ
ֿܣһǱ֮ıĨɱ֪¾գ۹򣬾ܽȫֱ
ǽɽʱδܲɿĿֲҲ˵ֿѻܹԡ
ôǵڶֿˡ
ܹǸ費ҪҪػǷԿɣһֵõϿɵıأ
ڣǵпܣ֮ȥ֮ıܡѾϿ߸ȷе˵Ͽڣյߵ
ⲢҪҪһ̣ʯ͡ڹꡱٴηһɽĴڵĿܣֻǱɣһ󵽿ԸǵظǿĿֲΪ׼õѴ͡ǸѾģ״̬֮飡


1282 ׹֮
ȻһеǰᣬʯĹȷĻϣֻǸƯİΣԾ˵ˣǺܿͲ¿ˮԼ侲³òСЦˡ
ĺܺãֻ˵Լܣ㹻֪һֱĬŵȴӦ˵ʵôͻָ侲Щ̾ģûУֵķӦкúܶࡣ
û˼˵ģǱƯŮ˿佱ʲС㣬Կܱ֤
ҡͷܣ֮ǰѾ˵ˣЩ͵͵غ֪پݻš
ͷʾ⣬ͷ༸ܣڵ̬ȲǶԵģն֤Ҫĵʺš
ôڣҪ飬ȻҪȥ֤ʯĹ¾ǲǶԵġ
ô
鿴ǰʮԶʯ񣬻أѰٵãã޾һ֮ء£ڣԲ
ü䵽ʮʯ£Щ޴ѷУȻԲֻܼ¡
̤ýʯߵĵǧŴֻжϾɽ翴ʱʵ̫̫󣬴˸е˴ʯĹ£Ȼûа;ϵĵ
߰ɡ
ס飬˴ʯȺѷ죬Ȼֻǵһʱͬʱס¶š
ΪֻһۣǾͿ˲ղ˵ģãã޾һĻҲܹףУΪλһ֮˵
׹ǣ޾İ׹ǣĿѷ£Եܶѻһ𣬾ء󣬾Ҫɱ飬ʬ帯úİ׹ǣֲֿĶѻ
ͻȻ䣬һڶ𣬾ǳ˯Թ꣬˿̽ѡ
ᴩĤ˲˫ؿڳֱѪΪһȴ֣ᷢ˴ںϵһ𣬳ģʵʵԹޡ壬ҪһУž
ž
ž
ֻɫצͻȻѷץסĽףƴȥ
צץס˲䣬ؽֱ¶Ƥ˲串һҰסϸȥͻ֣ᷢƤ֮£ӿʴ
ˣɫ࣬ʮԶʯʱһ٣ǰѼȻֱͨ׹֮أûɱ¾ֶΡ
һΣģǿֲ˲ӡ˻ǣȻʴѪ⣬ֵܵסܿͽȫöɵ׹еһԱ
Ψһֵðοǣ޾׹ǵĿֲֲȴǺ޵ֿ֮ڹצץס˲䣬üһɫӡǡ
һ̣ޱѪӰΪɲǽ٣Ӱи֣
޾УںޣӲƵ䣬˳ӡǡ˿̣ӡǿʼЧڷɣ޾׹ǵ䡣
Ǳʹӵģ׹֮УͻȻšꡱꡱ죬˱鴫С߶ѻŵİ׹ǣžǣҪԳ˯и
˫ˡһʶ˲䱻θߣǿҵʧظУԽͻȻ䣬ǰͷϷȲõ̫ʶ۾Ȼͱϣʹࡢ
ֻ֮ϣӴܣ˷ѾǿޱȵԶһ˳ײڼʵİϣֻıɷ顣
ѪѪڿзԶ޼ɵķɱضѱȾ죬ڳҡչҫ£նӳ졣
ͻȻ䣬һؼը죬صɴۣΪ̺־ֻһȴͷųĳֲֿ
ɲǼ䣬ӴܡŭͷϣǾҽлȴ˿ܹӰյĽ֡
ڶ
ǱѹݣһƬƬĵȥǵѪٸã֮Уֻʣһ߾߰׹ǣҶֲĶѻһ
ɴ۾ֱһĻǾԶ֮ǰʵ顪Ϊδ֪ԭԶ﷢˴ɱԲˣͨĿֲ׹Ǿ
ղ˭ģȻǰֲܣֱɱ顣˳ԴͷȻ㿴ˣһ߽ɵĿֲԶΧУǳƬء
һֻ۾ֲڣĿֲ֮ϣ˿ĵ̫԰ڰޱȡ
Ŀ⣬䵽Ŀ˲䣬Ӧһͺ۾ǿҵΣУɲǼ񣬼³ͻƺһʶѻعڡʹ͵صͷԼ˫֣һָѪȫ¶ɫͷ
ǡղĿޣֻ֮ǣһþѣڣԶ֮ǰĻ棬Ȼӵʵɱˣ
ңڱ˲䣬ʶֱӹ壬ֻԱ֮մȾһ˿ˣһָѪ⾡ӵӡǵĻϡ
һߣֻ߶մȾ֮תۼ䣬ͻһ߰׹ǣ
ֲҲ˼飡
ż羪ףֹΪղĪģͻȻԤеˣҪģĳЩֲޱȵ顣
䡪
䡪
ؾ𵴣вϴ죬ֻ֣Ҫ˺Ѵ


ʯУһʯ𵴣飬еȫʯͷе򻹲дΪİ׹ǡЩͷ˲䣬ֱӷѷУǸܵˣĳǿҵٻ
֣ץס׵ĹצѾʧ˼תס飬̤Ӱٱˡ
뿪˲䣬һ޴ޱȵʯͷ֮أ̧ͷ̲ͫס
ֻʮԶʯ渡ƣ֮ǰĴʯһʯͷ
Ŀ⣬ʯʱһ˫ƿԽ¶ԶʱڵİԵǿᣡ
ʮΪʯѲ֪µԶڴ˿̸
䡪
䡪
죬ϣǵʯͷ׹أǿзŭĿ⴩͸ѷ죬޾׹ǡ
ƺǴڴ˵ĿģΪѹ׹֮أԶ޷ѡ
֮£԰׹֮ص붯ƽϢȥƺǳη帴ʮԶ
ʱ˭ûз֣ʯеģ֮ǰ֮أһƬ۵Ѫɫڿٱա
ǰĿ֮ɨУһָѪⸯõγɡ
һ̣ۿҪƽϢģ԰׹֮طһٶȱһѵĿֲɽҲ޷ѹ


1283 һ
ʯߵѷ챻飬޴׹̽סϳһѵİ׹Ǿˣϸͻ֣ᷢ˺Ȼǣ˴˲϶ɡ
䡪
䡪
ؽ飬һ׹Ǿ𣬲಻ǡ縴Զͬſڷŭʮ˫նѣϣ´һ٣ëɸէ
һͷǣЩ׹Ǿ˾ǳģɫʱࡣʵ룬ƺһ׹Ǿ˶⣬ȷ֪дǡڰ
ͷȻһ챬צɫǱ۵¡ƴԶзŭ֣ͱһ׹Ǿ˲ס
ǵȼսĵԶ׹Ǿ˼ɱֱȫ汬޴ʯڲʱֲǣһС
ԶҪɱ׹ǾҪɱǾԭֻ֪Լ뿪򱻾ɱ֮У̫
ɱͳͻȻ𣬾Ȼǿɫ΢͵Ťͷ˿̷ǧĿа֡
һЩǧĿӵĿ֮УһɱĿȫһѵѪ
ͷʮֻԶžϵʯ˿̷׷顢䣬¶ڲģ˵Ĵͨɫ֦
ûҶӣͺͺ֦ڣһɱĹͷ˴˽֯һ
Щɫ֦˲䣬ֱ뵽˲ǰɫ
ѵǰɫĸϵɫ΢䣬̤䣬ӰˡһӰ֮أȻ죬ɫ֦糤ޣػ顣
ռ䷨
ȻǶԵģɫɫľ

ڰ׹Ǿ˾ѣɫΧɱʱɽͻȻʧ棬Ѿ˼ȴٳѰٲа취ڶߣʱ¶ϲ⡣
룬ΪͻȻʧƿȻһӰɽС۲ԽãԽܹȷɽвдܣ̺ŴԵ
зգϴϵڱҪõ٣Ҫ٣ţ侲Ŀ
Ҫԥ𣿻ȷҪȣǶľУһһܹгͷصһ죡
˺ҲԸˣ
ʦ̾ȥɡƽĶۣǲԸðյģǰɽĸо̫á
ӣ½⣬һЩ飬㲻벻ԸȴҪȥġ
СĵһǣܾԼᵽˣһЩޱȵζǰɽҵˣľõѡ
ݡ
ݡ
԰˺Хɳ
һֱԹҹУ˿΢΢¶һ˿Ц
Σղźãֻ㹻µĵطܹ˳µģɵ԰ʦ
ڤҹУӲһ˿ֻˣֻҪл;
ߣ
ͺУХɳ
칬̫¶ԥʦֽãڤʥʵǿͬǡ΢ԥ̾Ҳ߰ɡ£ѡԹۣ˫ƾֶΰɡ
ע⵽ˣʥ߼ӿİĹעЩֻ뾡ջ񡣿ĹעĻڴһѰٻԵ֮ˣܿͷ֣ƺӦùĵģԼİΣ
ṳ̂ɽһӭƬӰڼѪɫ㣬ת۱ƽŷ֣һž޴ޱȵȺÿһֻгһֱ۴󣬺ɫĿţļµı
˲䣬ͽɽŰڣ

СǵĿ
ұˣж
ңң
һ·նɽǰģʧ԰ٮٮߡ
ʸ׼ʧ԰ģ˳ñǿҲʥȦһڳˣ˵ѡţɾôһȺߣոսɽѪĽѵ
˻ȺԶȥʮȫɿʬɢͫϸֲ԰ס
ԤϵˣɽΪ£Ŀ̶ֲȣȻԶ֮ϡ
Ⱥ־ͿɱĶȻڶ̶ʱڣӲʮǿߵ
ʦ̧ͷãã޾ɽҰ˵ءף
СͫԴʦֵжϣûа㻳ɣסֻЩԤϡ
ʦߣ粻֪ؾյأԴʦֵ۽ʶҪסɽֽﵽ̶ֳȣ
С㲻ȷ֪ɽЩˣܻ߳ȥģ̫ࡣ
Ŀ¶⣬Сӣʦ֣Һ£߰ɡ
ʦôʱݼʦǺģֱȱûʦõ˽⣬ϷƣˣһԴġ
˾һĿȷ̫ˣ߰ɡʦ˵תߣ԰˿Զȥ
ҹжȥ粻̰ѹסˣͷƵɱ⡣ɱʱԣԵȴǾУǰɽ
ɽʱȻӦɽŻ֣ᷢġϢǺεˡܲȷи֪ҹȷԵõɽвŵĶɱ԰ʦֽ練ơ
أһۿɱ档
ߣͺһҹת˼۶ȥ
˽Թҷ£ҪҳɽУصܡ
˺ܿɢһˮҲδת۾ʧ١Ǵ󶼻ţڤҹͬͷѰɽлԵо硣
ȴ֪յɽԶΣգһֻſģ鲼ĿֲڣֻҪ׽׾ٵĽǣȫһ̯⡣
ΪѾ˴ˣԶе񾭣Ʊؽһеķɡˣصڴ¯е
տռ䷨ɫҪǲܵģ˵ɽڲռ䣬Ա֮ҧԸðգҲ޷ÿռ䷨˺ѿռ
ӲĻˣ֮ߵǿԵģ棬ֻȶһܱܷͷˡ
ء
ء
ͳŴ¯ɫ֦Ψһֵҵǣ¯㹻ǿᣬٶʱڲûУļǿ뵽֡
ֽƱزܳãҲ˵׹ǾԶɱУԴ·磬ֻƾ׹֮޲ǿסǡǴ¯Ҳչкľʱ취
û뵽֮ǧĿаһʯ߶죬Ƹ֣һʯЯ֮Ȼ䡣Ȼɫϵʯͷѷûаԥֱ¯
ͬɫ֦ķɫֱӽ¯סڲѹ
Ȼܹɸǿ̶ȵ˺¯ꡱꡱ죬һϸ΢ѷ죬¯渡֡
ǧĿа죬һ̣вڴ¯ɫͬʱȼ
棬ǳҵɫƾ߱ޱȿֲĸʴ˲ڴ¯棬׭̡·Ȼ󲻶ϼҪ¯Ӳ
ת飬ûмأֲֻʬ
ò𰸣ֻ·Ǳģαǵһλ
ãֹѪľ鲢δ֣λ棬ҲǸʼյˣ¼ݲжϻȱʧ
⣬֪ʱȣصͷ԰׹֮ΪʼԽ޺֮սִɫļ̳ɵü̧һָûĻ
޾ǰ֮ѵָǰɫ֪𰸣Ҳûʱȷȡ飬ǵƽϤ費Ҫػ
Ҫֱ̫Ҫˣԥѡȷ
ֻһΣһЩı䣬ȻܹȻֻǻеͬһ䣬ŻǿԱʶһЩ򵥵ɣϣܣ
ûգֻƴ룬ȥͷȥͷ򡭡Ȼһۣȫͷһָ
Ҫǣ˼ȽȼյƬͣһ󣬲Ϣɷ顣Ȼһͻأ֣ĻɽҽĻʸɲǼֱԶȥ
е¶ȣδΪĳ֣аƺȫڱڲ
ΪרעԿֲ
֮нӴһУ˲仯Ϊҽʯɫɫ֦ǰһУϣֵܵ㣬ͷųܡ
Ĵݿ࣬ѹһУ
ֱǰһʼȷлеơΪվ£۵׵侲ΪĽаദˣͻȻһЩĪΡ
񣬵ĵ֣̲ס֮ͣһľȻһ˿ĪȴʵڵĽ
̧֣˷̧֣תۻ죡Ŵ˿̻浹ӳ£ӣ֪龹Щˡ
ɲ鲢֪Уɫᣬ˫üƽֱʵȻ˹ΡһΣƬľ飬һĿֲܣĿ
ڣչЧģܿѹ𶯣һͷǻô¯һ𣬷˵ѾˣȻץס飬һ̤û˿ԥŻͨһ·ֱУ
𡪡
ǧĿаַŭ˺ѺʹŤɫ֦ͼٶǸո俪ͨУڲҽٶȼա
ƺ֮أɲܣκͼ߽𡭡ǺεȵİԵǿᣡ
ǡǡƬֻǣһ鵰Ƕѣ֮顣Ϊ֮⣬ʵ仹ʲôܹһССĵƬ̺˿ֲ
Ҳ˵ʯ֮ǰĹ£ܾģǰ̳·ϡ
һ߳״̬֮ʬ塭ͬǣ޲ȱݣɱ
ɵõһ졣
żףƻգƽǺı档
ΪԼ֮£ζʲôһΪ棬֮ʬ壬άʧ԰ڵĸԶΪάѪŬʬ壬ʧ԰ڣҲζԶĳıɢ
ģʮͷǿԶԼɫĴڣ֤Ȼȥ޾£Զӵкǿֱֻǰ
ø࣬ཫܸܾ࣬¿ɹ̱ܽȻ˳ڣһ⣬ãͽ͵Լ
ˡҲ·ˣ
٣٣١
֪ǵάֵʱֻܾһпܣƴĸ߸Զѹ˲ñ֮࣬ڻУȫϣšžž죬һ˿ڳ֣ȴһֱɢ
ǿȵıƻԼϣһ㡰·֮֡
ɳ㲨Ϊһ̳ǰ·ոӦ⣬һģͷĵ׸ֻ֡ҪִǾʬǰûκζɱ


1284 
ԭɫ
˴˽֯һɫʵ̫࣬ൽһ𣬾ͳһƬɫĺããȻ£ͷ
ɲǺУɫɫڻ˲仯ΪҽƣţؼֲĻκһжܹ赲㣬ȻɫҲҪһ
ɾʱ͵ͣ£Ȼ̧ͷɫ˿ͫ׾һ̵ͳŭɫը죬ɫ˺飬ֲޱ۴һץס
ʹȻθߣɫҪڣֲޱѪ죬ɻҲڴ˿ֱ̣ʧ
ǱɢԭͽľɫľޱۣƺҲ߱ĳ֣ܿܡȻֻǳ߱ѣҲᱻĻճѪⷭѪģ
䡪
ɫըѣһֲ߳ɣۣ˵ֻһֱ۶ѡɫֻ˲ſڷһ
žǣ֮ǰ²еģԶһɡãԼʵ̫ˣֱ˵ʲôʲô
ͷһ̾¶ΣȻҪ䵽ಲƴĵزֻһʵ̫ģһ֮޻ͷܣҪôɹҪô
顣
ţ
ɫпˣɴ¶־壬ʶӦһŤͷӳеģƽϣƽ۾ƽУȴָܵˣһ֮صľ뱩塭һ̵ĸоǣһͷҪƴޣ
ʶҡͷͶ˶ȴ˵ʲôѾϣҳ£ܻ뿪ϣȥһ԰彻԰
˵꽫΢΢һЦ֣ϣټ֮ʱչʶһа꣬ԼбҪ߶ԷԼ֡
ƿ飬̧ͷֱɫоˣһǰ̤䡣ʧ԰׷ɱӴܣĺǱ⴦Զе飬ǲ֪ǵģǸʲôˡ
ʥŲţȻǌŵҪը֣ɱɱĲֹһ
֮ǰģʥĻǿʥѾԵ
ɫоΣӶѲӦ̭Ҳã죬·׽Щѱ̭ķɨУ
䡪
ֲϢ͵ڱ˵ǣ
ɡǧɡǧɡǧɡһɡתۼ㻯Ϊһ𣬳ؾˣԨ̩̹ԨģֲĲߣ
ԱԨʷ̣伣Ԩ̩̹ԶԱ꣬˫൱
ʵԻԨ̩̹ƾģǹ֮ı
֮ǰѾ˵Ĺ֮壬ǹ֮壬ܴű޹˼ɳ׷㣬ȴ㹻һΣ״̬¸ǿᡢֲı
ȻҪĴۣҲصԳܡ׵ıͬǹ֮壬˲ұ⣬ߵԱֻ̫֮ǿǿǲ״̬ɿԱ̣һ̶ȵĿɿ״̬
Ȼǻ𣬵ڳ׻֮ǰȴ㹻ͷųصĿֲܡ֪Ԩ̩̹ɣ̩̹֮ʵȽ׵ĴڣԨʱڣԨֲĲߣ㹻ɱκ顣
Ԩ̩̹䲻ӵУ̩̹֮ʵĿֲȴ㹻ʸǰɫоһս
𡪡
һԨ̩̹ûаԥֱӴɫУ۾ײһɾ˵Ĳɱȭƴֲڣһһ֮䣬ܹŷ˾Ŀֲ
ɫ۾˵Щɫȴûʸ񣬲֮ĲɱΪǿռҲ˫ɱбŷֲƻǱʵأȻ㹻ͣȴֻմȾ㣬Ҳ˲ɷ顣
鱻ԶԶƿɫУɴ鿴ţͷڱļսš
԰Ȼöδ뿪ΪʥȦǰȻ˵ԭǸˣηĽּʣõ԰Ůĵˡ
ŮǿŮмŮˣܹᲢۣ顭˫֮䣬ûпɱԣһǼǧ谮һ֮ŮһԵ֮𣬱ıеĿŮˡ
һ㣬˫۹ƣܿˣϸĻƺռһЩƣѾˣɹ˷һꡣֻĽ٣˵ȥĶѹȥɷһжԺչ鲻Ĩȥ
뵱ڶ̽ƺҲ˵һЩ޵ĻʥҲûʸƥŮơĵط֪ڶУǺЩӦߵģ˵һЩˣҲΪ԰Ů֮£еֲ
ܿ˿̣ǰһĻһʶȤıɣսȭͷŻɾ˵˭ܹ뵽Ȼ˿ֲֶΡ
ʱʥֻڷ֮䣡ڣ˰ʥΣδزһս
ԭӵеǿԭѾȵ죬ȴû֪ʵ
˵һźܴĸҲֱʱű
һ̣һεصڲͷӿ¶ᶨΣҶҪ֤״̬İȫ
ܻжֳţɾ˵ĿֲŰɫѱشϰ׹֮رʮͷԶ︴ɽѹϵһ̼
ǣƵص𱬷ɽ˿ͻȻ𵴣ꡱꡱڶطѣһ޴ѷ졣
ɽ鱻־֣Ų·ӴܣƺԤϵˣпֲ֮±
ǿͻȻԴѷбѪ飬һǾס롣
ɽ飬ϲɽеߣŭбС
ȻɫǰըشɫѳƬɫҪ㹻ǿѪָ˺
ΪֲɾɱͷϵĵطﱻѹĴڣɫܴ˾Ѽ
𡪡
ʹУһͷǿޱԶӴ˲䱻ɫǣûֿܹž׽ͳʧһͷҲδ¡ͣ٣һβԡɵɫХɢһ
񣬱ɱģֻԶǶԺһЩߣҲѳִˡ
ʦһȭռŤδ˺ɨгɫ˲Ť˺顣
Сɫ΢΢ףһ˫֮Уȴ¶ĳֲ̬Ŀܣ棬Ĵ桭ռ䷨һ˿ռ䷨ĸϵ
ͻȻ䣬͵̧ͷǰһƬ׸ɵĸ󣬡ʦ֣ж棬Ĵһƺڱ˴ɱֲǿ˾
ڶҲڶ԰ϣֳźơƺԽǾաµľ棬Խܹ˷ܣ
ʦ¶һ˿ΣĲ⣬ʦֹŹⳡ˭֪ʲôĶΪʲôҪأ
Ȼǣ۹ĺʱʦɫﱬĲҲܵˡ
ȷǳֲֲǡǲģһ㶼룬ƴ飬ܲͲ
һץסС㣬ʦתߣǶԶһЩɱʲôֶ޴ѡڽô죬˵ʵҲ֪°ɡ
ʦ֡
û
԰ʱڤҹȴˣȫ෴ѡ̵һʱ㹻ѡԭ
νһˣҸҪǣû㹻ʹֲεĿֲڣƴɱȻܡ
ȻǻȫȣһӵоԿֲĴڣӾҶǴˣҹͬѡߣʵ
һ㿿Ļ̰٣ȴûĸĸððʧӲȥ˶ΣɫΧɱԶԶĿˣɾ˲ɱľ
һЩԤϣܹƶɫ𵴵ɱȻǰһĻԾˣʶɴ۾¶š
һۣԶħһɫۼףƵػ˫սڣȭżռŤһй򶼱ƻֻоԵŰ
ûͼΪĿˣɫ³ûж㿹ֱ֮촷ۡ
ΪѾйɫ־ˣʵʵ϶еĸܣԽ𶯣ɾ˵ҲͱԽη
ݾη֮£ȴڲס̰ȣɱ˫Խֲζ֮ĸӹء˫ͬھֻһһˡôǣʵϲûлᡣ
ʱսɫۼ׾ˣͻȻһ̧һȭغͷһȭбʯ׹κˣһȫ
ɫ飬ӴܣǱеߣͬʱʶӡɾһ̣ϵľηؽסȻ޾ȡ
ΪžһȭɫƿԼ֮ƿˣһƬ޴ޱȵĺӰһƯɫϵĹµֻģӰͷųϢ˶ԾǣɳĮмʽӵˣҵԶޡ
һ֣Իûκ֤ݣ㹻ǺԥţƬӰ֮ϴţ㹻ıһĶΪǰֲɾ֮䣬ɱ
̵ҪȵģҾ¿δؾҪģܳ⡣Ͼٿ䡱˵ģ
οѾƬӰ»ǸᡭΪβɾɱһУ
ǸʣȴҪٶǣΪҹѾһж˴𰸡
䡪
䡪
䡪
ɫУɾɱʱУ


1285 ɫ̳
ղСתߣĴʦ֣ڿɫϷӰʱͺԥĸıͷ
ǿЦһӿ࣬Ȼ㲻ǹȥɡ
СƲ죬ʦַ޳ٶȣǹİ
ӰѰ԰ȱϯûͣʦץסС㣬һ̧ն
䡪
ָɽն䴦ɫһΪЩֲǿɫڴʦǰ߹һ
С㱻Уһ۴ʦֵıӰ۵¶һ˿ů⡣԰ߣʵӦñȶʦ֣ҪһЩʶλ԰ͽ
˵ʶľã˽⣬ڴʦֲǣһǳӵˣԶŻ
ν԰ȱϯֻ˻Уһֶšʦ˾˺Ҳ±֪øѹ˷̧նɫŻΪ˾ɡ
ܷɹֻ̬ȣ㹻ϧ
Сۣиͷʧ԰Ҹˡ԰жôЩ꣬ЩչҪȥģעɸĵˡ
𡪡
۾˷ŭȻѾˣЩеߣɱڡ
ΪԶɫػߣܹĸ֪̳зһС
ʧ԰ڣҲ֮һ𣬳׹Ԩ
ֱͷ鱧ֻͷ­ͬʱֲɲǽ٣Ƭɫγһռ
ɫƿؿռ䷨򣬾ɫɣȻ̳еǿߣʱڡ
һޱۺȻĿֱָ԰ˣΪɫĿֲڣȻܹ֪˭ӵǿв۾˿ǿ
ʦüͷ΢壬ޱۣâըϸС±Žɾʱûȵʦֳ֣ͺ쳹ɫĶ֡ң
䡪
Ԩ̩ȭһȭޱײһ𣬿ֲ˲ɨƬɫ˺ɷ顣ɫѾ࣬ڲƬİͺհףǱɾɱ¡
۾һԨ̩̹һۣʦ֡СˣͻȻ̧һ̤
һ£ʯأſֲĢۿɼĿֲɨ˷
ꡪ
ꡪ
𣬿ռһ̤䣬Ӳƣʦַһӣ³̧ͷһۣǰԨ̩̹΢ԥС㣬΢΢תȥ
Ա񣬳԰֮⣬Ѿܶ겻йȻǱʦţСҲδɳһξ룬Ťͷȥʦ֣ʶˣ
ʦҡͷһμϣһ˿Ϥо԰йء£԰ʱ㼣鲼˲ǿУҲύ˺ܶǿߡ԰Ƣ֪ģѳ˶θ⣬ʵҲ̫λǣ԰ύѣһ񣬽վҾԲԿ
Сͷʾ⣬֮ǰûãʦ˵ٿʱȷϤ׽֮СȻ˶ˣʾͲɺϣ԰ѡ
΢΢СͻȻýվգǵõջĿܣԶ߸ߡ٣һĬϣ䲻ڰֻ̫࣬ҪԱ㹻ˡ
ɫ׷񣬻߸ȷе˵ɫɫһбˡΪֹ߿̳ǲһӣ񱩺羪κˣҪѹ
ԽˣԽѾӽؼڣһҧӲţֵƲҪǮƵ󣬵ѵãֹؼʱ̲ãҪʱ
һʱ䣬Կɫ˷ǵû赲ǰٶȷ켸֡ǳԵʣѰߣûʥǿƣ˵Уܱ㲻ˡ
ڣ˹ᴩ޾һ赲Ƭϵľ޴Ӱ
ڤҹУ
λڤʥУʢߣ˿չ¶ǿΪһƺһ̣΢ԲĿϣëϸѪ˲ͳѪʱһƬ졣
ȡ̰ǿҿռݵ
һ̳
ģܹŹ֣뵱ͨʽͬ޽ĺܴܴ󣬾һ͵Ľͨڣ϶ǰټһ̳ɡ
һˣδܿʲôڤҹǡþǣܹһˡʧ԰ʥȦΪߵѡڤҹݣעʧ԰󣬿õ
ԶطѾʧڣʷУЩͳԶҹϸ˽⡣ǡãǰֻ̳Ƭ
صףͳε飬رԻ㹻ľη硭޽̳ؽУϵĽףԻȡһĴ
ģеļ̳ӰȫͬĿʱ˵ĸоȴȫһҴ˿̣ҹи֪ˣȷǿޱȵǰ̳ڡ֮ǿ߾ȫܹǿѹƣʧسȥ
Զļ̳޽ɽУо˺ɫػбȻдܣ
ܣȻ׵ģܱ˴򿪡ͱǰĺɫ̳ƽޱȣȻֲ
ҹļ尾ջʱԺ븸׵һν̸ݣѾǲڤʥ˵һЩ˿̱ø
ԶѱעѪϾ׹Ԩʧ԰ĴڣΥ־
䣬ûжܹΥ־ڣۻﻹܴһʱҲᱻݻ٣ʧ԰ȻǣֻһʱĶ
Ա϶ʧ԰ӦһڣԴԴͷάʧ԰һ̶ϣ־⡣
ż䣬ף
ҹǣ˿һڷ
Ϊ⣬ЩڤʥԽŹ֣˰ʥչǱ˰ʥжš
ʧ԰УĴôһܹʧ԰־ĵطһ⣡
̳ӡʲôעԶ񶼻һ
ûд𰸡
һʣ̳зӡĶȻ̶ȣܹõУ
ҹ̧סţټôȥԼ̫࣬顣
ģġܴ˭ɱ˭
䡪
һ죬ˣҹ͵תһ˫Ŀ촭ϢأƵж
ʦüϸأҹƺʲô򲻻״̬
̧ͷĿڼ̳ϣɫ΢䡣
һģС㣬
ҹп԰СѾͷע¸е˿־塣ʦ֪ʵֻǡ̫˷ˣ
ʦ¶֣Ʋסı֣̳صĶԲѰ
䡪
ɫֱƣ칬̫ӣʥصǣȻǿʵ
ɨ˫λδһҷ˽˶Թɡ
ҹһѪɫ˲ûǹΪ֮ǰ˽Թдʱ֡ǲΪǰļ̳򽫻鷳
ǿСͻȻ֣һ𾪣Щɫƺģ
ʦ֡ҹС칬̫ˣɫ΢΢һ䡣Ȼڼ̳·ɫĳ롭ѵ˵ɫԴͷ
ʱһ˿Լ̳ڲ˵ĸоǣĳȻڳ˯Уᷭ˸
ɫɫ˿ؽסһŭбԨֲ̩̹ˣ˺ѿˣһɼǵĿֲ˿ڡ棬۾˸ģһֱ۱ӲϣѪصӿȪ
ûټչ׷ɱɫХ۾ֱ̳ȥϢһԨ̩̹ĭ鲻
֣ܻԹȥԲܻԣȻҲѲˣķɱĩڵĹ֮壬ڿʹڷʶ
۾ߣɫҲȥƻɹˣǰ·ֻҪȥִ̳֮ܵǰɾһ·ԣǵ㡭ٿûУܹԽ
ô𡭡Ҳĸʣ
ͷδ£оԼ뵽һĻУƴۣǰӰӰأᵽ˲ϵζһ˵ģһ˿İζĻ㣬Ľа꣬ϵһ
ץס֣˵˫ĿϷ
ʧȥɫܹ޴ļ̳Ӱ
ģܷʲôҶȥһ̣ƽס˫֣ȴ
ΪʱȫѣѪѽȾ죬Ϣڿš
Ҫˣ
ΨһܹȻĿܣžͷϣɫļ̳
ȥ۽ҪΪˣĴۡ


1286 ŵض
ɫ飬Ծڼ̳֮ǰʦ֡ҹС칬̫ˣɫ΢΢һ䡣
һȥҹеͺΣͻȻֵľˣмƻ
Ծչ¶ǿʵ˵ü̳зӡ֮ܻ뿪Ǻܲˡ
˰ľʱԾ۾ˣͻȻʹ຿УѪƬƬãۻѪʣһ޴ѩˣͻȻ¶֮¡
ͻһĻ˰ľѵˣƲ뿪ɫܿǾͷ֣ʵˣΪںɫ̳ϣ־
ǡ̳
Ȼ֪ΪλǰһĻǰȻܴҪ˸ɵ˭õ̳еĶ
ҹ׹ⱬλڵʲôջ˭֣ɱˣõѡ񡣡
ʦޱ飬̧һȭ칬̫ӽںΪ˶ҹǶԵġ߲˵̳ѹʱֳˣ
ʥصߣĿֲʵŭ״̬ȴֻܱʱѪŽ
СƮԶɨɫоپˣʧȥ谭ߣĿڼ̳ս֮ת粻û˲֣Ϣģ˱ܣͬʱת˷
ͷ䳰һЦС㰵ҡͷ˵̵ǼãҲҪûǷʵʸǰˣʦڣǺƵģǶͷԼ
̧ͷһͷ֮ɱѾˣֲ󳱣ͷͷ䡣״̬ЩʲôڶʱѾӡˡ
ܹߣǿֻʮ֮һ͵²ٳƿŰĵСŮͷǰвͻᱻƷڵء£ѷ˺üΣÿһƴסӰ̧ͷϿһۣȻС
״̬ˣʶ״̬ڻģѪ⡢ͷѵžžžÿһζ
˫ճѪڱǼѪζò鱾Ͳ԰׵ӣóײѪɫԲҿԾ㣬һԡ
һαͷϮƷ鱧³֮ǰһŬȥ룬ƴͣºüͷȴ̲סɫԶȥ߷׷׳ûǰȴվһߣƽһ˿
Ҫʲô
߹֣λС㣬ܽңұ֤˺顣
ͷΪʲô
΢ԥߵͻȻʧ֮ˣһֱ۲쵽ڡȷС˶ڣǳ״̬
δ˵ͱϣΪβֱӳ֣
ҡͷ֪ܾСϣƺĳЩҸеɵĶ
̧ͷĸоܶԡҵˣȻܽ㡣
ꡪ
һԲڴϣֳһӰźȻըѡ
ʵм飬ƭŮڰİ飬ֻôһЧҲԼʹãܲáԻٰİŮܹһиԣԽ޵ɵȵľͻᱻ֮ɡ
㡭ŭû˵̧࣬ǰĳءһ죬˿ڱѪʯֱӻɣû±㵱ըɷ顣
üͷ£ƽͷʵʵҲǿģֻһֱûᣬǰ¶ѡİɣȻѾӦ㣬Ҿһ
Уǿ֯飬ͬʱյߵ򲻵ѣʵǲԸһģΪܿܣ䵽ǳµľаܻȥǵҪȥңȻĻĺܲҺܲҡ
šˡ˲䣬Ժ֮Уŭը죬ƺſ³Ѫɫȴƽ棬ɱңܡ
ͣ٣ԺС鰡С飬չǱС㣬Ȼ飡顭ϻضпֶΣɱˡ
鵭֮٣ȥȻҪضϾϣֻԾҡڴ֮ǰҪЩ飬ҪΪṩһЩ;
飬һξ㣬ϻص򡭡齫ϣ棬ӦúΣ޷ڴˡԣģֻŭӦҵһسŵضԸ
ĬϢԺǵƽȥãӦסһΣһ׶ػ˺Ƭ
ʶһЩлԵҧҧ촽ǰٶͻȻǣɫԭڿɫļ̳
ûڱļսɨһۺ̳ȥͻأ֣ʱľٶ˲ע΢֮󣬷׷¶Ц뺮⡣
󶥼ʥߣɱ˺ԹۣͷҲ룬ûкʵĻᣬǾΪ˻ǵֱΣ
̳Ĳ飬˿ֱﱧһž״̬ߣĪԼˣѾɥʧǣãһ£԰ڤ칬ߵֶΣҲ׼
Сüʶ飬ȴܹܵԷ񲢲̫״̬ĸоǣһȼյĻ棬ܳʢȴܿͻὫԼճɻҽȻ󣬱Ů˱ŵˣȻһϤ׽ĸо
ǡղŵǸˣ
СͻȻɴۣⲢǴϾʵˣͻȻʧʲô£֮ǰʵֲɾˣһֱסȸоĴڣʱɱŮ˱ڻϺ
ͻȻʦֵһǡûоָȴ㹻˼ʦӦҲˣ˵Ϣ
Ź֡лᣬһҪ¡
СĿͻȻ̳ٶʱڲϵĹעɢ룬Ĭעߣɫ֮΢䡣
԰ӵľٶȻİŮˣľС㣬ʲôѵ԰ӣҪûȽ̳Щ˶ǰ
ߺߣ԰ʦֵ˭֪ǵȷǣһС㣬ȴο֮⣬ֻ˻Դ˸ջ
԰ʲô׼ƻֵľ𣡣ҹɫ
칬̫˱ܿһŤͷʦ֣üͷ΢΢¶ֲǡ
񣬴ʦֵʣΪ̳ʦ߽ܱ򿪣
ʵڤҹС칬̫Ӷǰֲ̳̺ͨΣ֮ǰһƺҹͳȥ
ɻˣСչ԰ӣ԰˽̣һ·ƫ֪࣬ʧ԰֮ǰûʲô׼
ҹеͺ𣬡δɱ֮ǰ˭̳ܿ벽ݹҳ飡ɱȻõֶΣСȻѡǾֻʣ²
ʱСͰãҪɢע߽ˮ룬ȴû뵽ˡ
ۿҹоҪ֣С㰵һö˶˲ôãû뵽ȻôƵֳԭΣһ·Ϸ붼ˣ
ʱûС㡰ҵߡ̳Ĳ飬ͻȻתһȭһбţԲ˵ŮˣȻңڤҹг֡һۿĻֻһͷȻǷˡ
ɽŷ飬㽫ͷװڵĦֱֻһ죬ҹŭǱһֻغ˫ۺᵲǰˡ
ž
ž
ϳۣܲסֲϮѱ顣ɴۣҹס飬Թг𶯣ζδ뵽Ů˾Ȼܹ˿ֲ
һȭķ
ûᣬ۶񣬲ȭǰУƽ⴫Ҳ̳벽˭ңС
ǣӲ˵Ľ˰ɡ
ƽƽ޲ƫƫˣĵȻ־¡ƺ˵ĳһõ˭ٸŮ˱һᷢ裡
ûһ״̬ŮˣŮ˻ţĿǿʵ
̳벽˵ֻǿҲǲܿǡȻͷҲΪ˶԰ͽ˵̳ȻܣܹŮʳԣҲ㹻ᣬֽ¡
ʱŭʵǿҲӱΧ³һ֣һʱ䣬вУϣԶţ˵δܳûҲǰһʵֲ֡
ֻ̳һ涫˭Ҫ˵ˣల£ʵעľ֣л⣬ͶԷһȥ³ߡ
С۵¶̾Ҳû뵽龹ܸǿĻӦĪۣʧ԰ǸĵطܸԾϲ
ŮֻҪ;Բ̳ΪʲôҪأһһˡ
ǻ۵Ȼܹͨʵǿᣬ˲Ըǣܹ̳Ĺؼ
ͬҲϣͨľٶԼ̳пͼջ񡣴šáͶʯ·ݡ
У״˼ͺáŵȻǿ鶪ʯͷ


1287 ʬ
ܹĸܵ״̬ȶٶŲϽӽ̳ԽԽ졣֮ǰӲһȭҹʱϲһģΪԻˡ
֪ܲԭʲôһǰɫļ̳йء֮Уǿڵʬ壬ӦþҲ˵ܿʬ壬ĳֹ
һ޴ŮˣʵϺܶ飬УǿƬõʱƽ۵һ˲ļɿУǰʱȡƬ֮˷顣
鲢δ̫࣬΢˼ܵóһŵĿܡ̳еʬйϵ飬ҲͲҪٶ˵ˡ
ĿУصıԾԾԣԥһ£ͣ˽Ų̳Ȼһξ룬ϢѾƽȣ״̬ڲϻָ
̳֮䣬δ֪ȴĹϵӦúܰȫɡţǲҪðգЩá
棬Ҫһ硣
С顭
һ£ɺתͻض
ã
εˮڣ鸩ϣһڣˣջ֮ǰĻ㻹ǲҪˡϣܺúûȥڵ棬תߣû˿ͣܿʧǰ
Ļڴˣٸʧ֣ʲôӲҹоΪˣˣŵ̳⣬ҪĿȫ벻ͨ
˵еˣǲʲôıͷת۾֮Ժôˣ˭Ϲӣǲˣǿĺ
˵ʵ״̬ڼ̳ˣȻűѾϡôһ˴ˣڵһıƣЦˣⶼܳɹһģɴĨɱĸӸɴʹ죬ҲǶۡ
ԸžŰɣؼǣ԰ͽڤҹС칬̫ˣ۾֮ɱõĽȻһ군ʼԺԡ
ңĵвˣȻͲˣǵĵ˿̻ͷûκξٶǶʵ㹻ţ㣿
һʱ䣬׷תصɱ֮ءֻС㣬ɻż̳ԶڵϵǸˡֱ⣬϶⡣
ƫƫƺ԰֮䣬ĳЩ΢ԥ´ʱ
ʵϣСĸ֪ȷ˾ûĵ飬Ҳпܷȷе˵пܣѾˡ
Ȼ˵׼ΪʶѾѣ廹ڳ˯ԭΪ֮ұ⣬ʧȥƿأԲ֮ǰһǣ˵Ļ
Ǳ͵˰ɣ˵ɧţôصĴ󣬾Ȼһ֮ߺߣΣ
ڹꡱЦ˵ûһҪȥǸ϶ϳȻвС㣬ֱˣԨ֮ӰһټϾ㹻ʱˣͱڻ֮ǰ漰ĶԻҲ֪
Ůˣ߾ȻͷΪûдʵ𣿿ȿȣû¿ȷûУܸղűһ󣬸ͷ۾˴սת۾ͳ⸱ģ
ûϵ֮ǰûУܿͲ˵ˣΪѾǰ̳ϵõ֧š򣬹֮ͳױĲĻת߰ͷ
ûĿ£ڻȡţԼ̳еʵѾ֤ʯĲǹ£ǷھԶ֮ǰģʵ¼ǰ̳Уķӡһͷ֮ʬ壡
ȫԣлбڣȴû񻹻šǹؼңĻƺܿܳΪʧ԰еĴӮңԶӲдһ
ֻΨһãЩԾĵطֱ̼̫˳ˡ˵Ḷ֮́ضƴвƴԲ̳ǰѶȵȼ˾
ָǣü̳Ͽɣ߸ȷ˵ǻã֮ʬϿɵḶ́ûһ⣬ڼ̳ǰ֮ϵԴԴϵע룬޸ѹƹ֮
ͺ׼õһУֻš뷨֪ˣȻҪһСٲ֪ô˱˻ԣ
֮鰡һͷ֮ʬ壬ܹάʧ԰־Ĵڣ̺Ŷֱ˿ˮǧߣȻͷôȥ
ȷǣͷ΢ԥʣѯˡڹꡱʯʯϣٿȫʽı֣Ӧõӡ
⣬˷ܲѵġڹꡱͻȻĬȻδʶ
ڣʯıֲδʧͣټϢ󣬳ڣ˼ȫ֮ǰҲδ˵ÿ㣬ʱ˵ĺܶԣ̵ȷ̫˳һЩ
ڹꡱ죬뷴һ䣬˳ѵһ·ٴˣ͵군ǲǵˣƲѾܵĲͷҲֻתתûʲô֤֮ǰڶ˵һ䣬ͿԼӵĶ
뵽ʲôյˣʯеһ˿ͣ١
ʯеɬǴɤһһӲˣ֪û˵ڡʬ顯飿Ѿˡ
ɫ΢䣬ʬ飿
šʯȶһЩȴԽɬĳЩǿ壬ʵǿᵽĳּޣȻȥɲ࣬ǿԡ֮ʬ֮ٶʶ㱻֮Ϊʬ顣
ԭΪʬֺĶ֣ܳȴûʶ֮ʬ嶼ˣʬҲǲܡ
ڹꡱĲУ˵̳Ǿʬ壬ܿѾµ־ӣǿܣϽܣ
ĶΪάҡҡ׹ĵλܹһս֮飬ֻһ߸ʬ壬ܹҲ㹻׾ٵĽ˺顣
ղţ˵ġ˳Ҳ˽ͣʬϣΪʲôڹꡱ֪ҲģһıҲ˵Ѿʬˡ
ôһ룬ֱֲҪޣ
ڹꡱã˵ʵ̫ըˣʲôϡŹֵĶϡ˵֮ǰ£ǵûĸӻ죬ֲֿ飬֪һν
ǰڱǼģϢʱ򻹲ŵ
ʯˣˣ뿪ȷõѡ񡣡
һƬĬ
ǵһ·ġڹꡱǰɫ̳ͷҲڵѪ֮ʬ尡ǵģǰֿɵãȴҪּ尾ĥŵϸ⣬ʹʮٱ
һأرˡ
˰֮ʬ壬ɹʬ飬Ϊʲôʧ԰ԴԴȡάȥ⣬кҪһ㣬֮鶼ҵɱԶȺŷǲ֪ʬ飿
ʬ飬Զ׼ʯѿڶȻܣû˿ǵĺܶԣʬ鱣ֳĬɵ㡣
ڹꡱԴҪըˣܲԤУæӣǵûʬﴫ϶ı˵˵
ԽżԴԽһŽûΪѣȫ˺Ļ˵ʬңΪҪΪԼһˡ
ԣûӢһڹꡱͷķ˵ŷ֣ƺ̫ԾʯٶĬһεĳĬ֮ǰͬڹꡱĴϣܵһݼԾԾԡ
ˣӣˣǾȻҪ治֪ôд


1288 Ȼ
ʯȻѾ˼ٱúܿ죬ۣҼһ£Զ޽̳ʱԤϵʬĵڴ²áҲȥۣⲼʲôһȷȻܹʬ飬ɻԵĴһֱգѵ֪µʬ飬װֳĬ
ɱߣɾ͹֮壬̳е֮飬ͬͬԴʬ֮ǰͷ˵ĴڡȻͬӵУ֮ʬϿɵʸûгֹܵԶԼȻ򣬵ȻǾͱһűͷ
Ҷˣ˹Ȼǻ˫Ѿˣʬ˼ݸƾԴԴϣȡ֮ϣȥܣԶ׼ĿֲֶΣȫֻҪܹŹԶֶΣʬͻʯͷԼĽţΪ֮ѾǳԽ˶ӣ
Ψһڣܷ£Զ׼ֶΡ΢ͣ٣ԽƽΪԶ׼ֶΣ᳹׻֮ʬ𣿡
ᣡʯˣƺ뵽ʲôޱȣʧ԰Զһһ֮ʬ屻ҲűԣԶȺֶΣڻǺʶ
šͷ
ڹꡱͻȻһԼǣڰеĿ²߶סˡڴ˵Եģһԡ㲻ԣҲҪԡ磬㻹ҪģȥĻ
һʼڹꡱȷûӦ־״̬£ԽתıȽڣʯѾ飬˰ǰװɵûܡ
ڹꡱͻȻԹΪǹģ뵽һУʯĴţһһ͵Ľ£ôǰ
ܾܾҲ˵Ϊ֮ʬ壬պ󽫻ĥֻ£ſھܾЦһôžôš
Ȼ󣬵ȵԶ׼ֶαԹȻܣˣҲøһ군
ӣ²⡭Щǲ²Ⱑһءһʬءδ޿ܣȴҪŰڹꡱŬ
ԥܾ
ƽȷǲ²⣬ʱҲܽģʯйһξ飬жϡ
ڹꡱˣˣҲƿڴˣСӻúܣӴ˵ʲôʯжϣһж˼
ʯǸԼܴ֪͸ˣѪƴΪʲôһˣѰҼֱ̫ˣ
Ĭ͵ӦˣܺãԽҪȥƴһ츻󡣳ɹˣ˺УҾһŽɫˡһ仰ǹ۶
ڹꡱ
˵ʲô׼ƴɣ
Ҫ㹻ģ³ÿ֣͸һҧгݡ
ͷ΢ɣԣҪж٣ԡڹꡱԸ˵ӲŵͷȻҴӦͱٻǣмְյġ
㹻ˡ
ϵ飬ܶʮգͱ֮ǰƲ⣬ȷֻƲ⡣ʵĿԲͣϣǾֵƴһƴˡ
Ϊ֮Ǻõģߣ̳ʬһӦ
ѡһ֣
ڡڹꡱҪ㹻Ĳ£̳ʬ飬ԴԴϹӦءԶ׼ɱ֮ǰҪپж٣Ҿܶģ֮ҲƻеĹؼ
ֻ˾󲿷ֵڵ֮ʬ飬ԼĿ뷴˶ɵɵ˵˵ӡ
֮һѾԴԴϵǿѹȥӿڣѴȫ״̬µĹ֮壬һһֺϡ޸
֮ȻϣƷĴڣҲ㡣
ƶƵ̶ֳȵĹ֮壬޷ƺ󣬽ӵкεȿֲʵ
ң⻹ȫ
֮ɣΪصһ֣飬͵һСװ磡ǡǡãߵ·عԽ࣬ӡԽǿӵиӿֲ
򵥸ɴֱ
ڣ֮عĸԺ֮бŲõ̻ڵҹա
Ȼ⡰֮䡱ĸֳˣһſ˸ǳ貶ҫۣΪһƬޱǺӡ
أ鲼˺۵ʯǵõ귢һУȴδгһգлǱ
ϾЩ̫ǿǿ귱ʢһõĺڰ
ڣʯܵʵķϿϣֻҪܻգδעͽд
Ⱥùԩ͸һܻȥ
СӿᣬʵǸˣԽ࣬Խ
Ȼô˵еƵ˼ԭҲ֪ģҵİҲѾˣ۵׼
ԣһɣȥһҪȥ˽죬綼
ԼԼڹꡱܹ֣ʯ̲סҧгݡйˣݰĸʵʡһӵסԶֶΣ˲꣬Ҷ
һˣоԼѾŵҲԲȥġڹꡱͻȻˡ
ҲԲ
ڣÿһ֣Ͷһ㵲סĿܡ
ҪˡֻҪûͻܳԡ
ҿԵģҿ϶ԣϾҿԨ֮ӰһԶڣ

ɱڼ۾˼Ǳ̳ѹƣܹȫɿֲ󶥼ʥ֣Խѹƣȴѽնɱ
ʱȥԽãԽǸ꣬Ϊκ˵ͣм޵ģһ̫࣬ͻó嶯ǡԣһЩ˿̳񣬱ԽԽȣ֮ü١
С㲻С
Ϣģһξ룬ȻǶԼ̳ûȤֻǲ뱻һȺˡ
Ȼ˵ЩǴŲô׼ȷʱԽǴˣԽѹԼҰģҲͻԵԼĶλ
Ͷʯ·
֮ǰĲ飬У̳̽ʯͷЩҲˣʦ֡ڤҹС칬̫еʯͷ
ֻǲδʶѡ
С̾Ȼʦˣ˺ҲֻԼˣĸںźãҪǸúˣôܳΪ԰պյĴʦ֡
жϣǴʦ˵ʲôС֪óڤҹ칬̫ӵʵȻԼҴʦֵĿֲȴм˽ġ
۾˵ȷǿڱ״̬£ʦֵȫ֮һսѡ
ڤҹС칬̫ʦЩҲ϶ޣϾʦˣĻǺܽģҲմȾһЩ԰ëѻǶ֣ȶҪܿ۲С
ԣ˸ûֻûаգܹܶ¼̳ѡˡһʯͷѣûС
תͷİЦСһ䵽˼̳Զڵϵϡ
ţ
ô£״̬ƺ֮ǰ˺ܶడҪϸӦ£Ȼģǣĳˡ
Сһ⣬Ȼ⣡


1289 ľ޴
͸֪棬´ʦԳ֣ҲСȣΪ޹أǵδ֮䣬ѵѪԣӦǴ˿ΨһϢ仯ˡ
Сԥԭ֮ǰѾҸҪǣŴϢȶǷֵ׽ϤУҲڲϱøǿңҪһȴȷݡ
һİϤˡ
ʵϣСڵԥûʵ壬Ϊ¶㣬Ҳ޷˺ʬҪţԽԽǿԱԶĵ
ڴ֮ǰˣ˺˵ڼ̳޷ɵ֮ʬڵʬ飬Ҫ˵޸ǼֱǸЦ
ɱ˴ˣһЩѶȣҪӻİȫӦòʲô⡣

ɫ״̳ڣʵϴŹԴͷϣһƬƬϸܵۼסſڼ̳ϣ뵽˯λȻڽź
һսԶȺǿߣձɱɵӱ濴ֻǣܵĿֲƣУȫָ
ˣ֮Կ޸֮ʵֶΣԶ֮⡣
ͻȻ䣬ۣ¶һ˫ƽ̺޾²ɣƿɰһСһ˫ˣҵܹݵǵӳ硣
ΨһЭǣۣȴδһ֣ĸоǣֻǵۣʯͷϿ˸ʲô𡭡ûϢ
ԭڣ˿̲ٿ֮۵ģʬʬ顣ȴʬ壬һ֣״̬Ļ塣
ͻȻڣӦñˡ
£ֿڣΣֻܰҹ涨·ȥ
ƽ
һҲá΢ͣ٣֮ܽҪǡ
룬ͷá
̳ڹڰ
ʯƲǶԵģȥ֮ȷʬ飬ȴѴԼ֮ǣΪǼý飬Է̯һ

ڹꡱͣˣоԼڣһ޵һ¾Ϳܡءһըķǡ
׼͵ƴƴȥֻƴԼ
ʯҲֹͣˣļȡڰؼΨһ£鲼ڣȴһоڲѻָ룬ʣˣҪʱһһ޸
Щ̣ҪԼμǵЩˣһ˺۶ӦһҪ֮Ĩ
ڼգԼ̳жģԴԴϵǿθܱȡڹꡱʯ󣬶޸֮壬ƶḶ́Ҫĵһ֡
˵Ǽ̳Уŵ֮ʬ壬ʬȫϣɡҲ˵ϸĻʬǾһı
˶ܵʾãԼЦ󣬲һʹ죬öʹ尾Ե±ԹЦЦ֮£ǻ˰ɣȣҲΪԼ°
ˡ
ˡ
һ˿˿΢𵴣ͻȻ֫ٺ䴫Ϣͷţĵ֣صĸоͺƣڽģصһ֡
ʱһľ⣬ͻȻӿסʶ۾ʹ˽˯Сһʵ㣬մȾһ˿󣬱ҲѣҪ۵ĸо
һԤУʱı۾㽫ںϣΪһ֣ʹԶɢΪصһ֣˵ߴϣʵȴζ޾Ŀֲ
ʶɢɣͬɢٲۼɹǣֲ棬˿̾Ȼƽûа㿹ƣַĵϲȸԾ
ԼۺۣʱͶ뵽ˣĸůĻ۳˯ȥ

С㷢֣̳ǸˣϢֱˣһӣͱܾǰȴһʱʧĸоһӰӣһ
ʶɴۣСˣʵ˼ˣȥ׽͸Ҫʲôң˵ôȥģ˾÷ǳſᣬθоá
ƺʧˣͽʧҲܻɾСɴۣסʱϵϢͻȻֱˡ
ǰķۿԽԽߣҪƲ֮ϣʧǰʱת۾ͳһֳӲĴʯͷᡢֱӣתķʽһ죬׹䵽ء
ʱɷϣ
ৡ
Ǹˣۣ촽˶ܵ͸˵ʲôǡ֮ǰоһδⷽİרҡ
ĸ׵ĻʲôأӸû֪Ǹʲôζ
϶ġ
Сңⶼʲôʲôôֳĸ׸ˣĪԴˣǵͦϧģϾģĺܺÿ۾ҲǳƯ
ȿȣģֵϵ簡ֻҪŮˣûа취ܱ⡣
Ϊһ壬׿ֲԲĻҲܹɣ籾Ͽɡ־Ϊ״̬ʸΪһ֡
ſԿǣһݶԣ̶߳ȵİʲôˣܹﵽҪ
߸ȷе˵к飬ܵõ١
ܻã־Ͽɣ֮Ȼǹؼڡɳ֮⣬ۣ֮Ҳǿĸá
ߵһ𣬲ˣ֮ѡʱرĴ
ϧǣ顭Ȼ飡Ϊǻ޾£һֱ޵£ʵ֮飬ֻһȷѪ꣬żѻյߡ
кܶԸûɣԸʹ˹أʲô٣ͨ͸ҪţҪ⣬Ķأ
¡¡
һ̣ը죬ÿһѪ⡢ͷ֮һƶۡ
ڷǿÿһͷѪ⣬ڲͬʱԺˡһ£ʶ˲հףѪ⡢ͷԵʣΪ֮֮󣬶Իǲķ
̡
ע˲ͱֱգȻʼɱ䡣
ȻʶУӡӰֱӸ֣ٵ˲䣬һƬǺչ
Żչ֮ķƬǺԽԽʵһиУת
֮ĸı䣬ǴһĻǺӡһӡݻǺӣ
Ǵ˵УΣ֮ɱ䣬ܹﵽľ硣
գڳ䣡
֮塢Ǻӡɱ䡭һ̣ʵȺţÿȥһϢøǿ
˵УҪʱ̣Բܾܰ˴˿磬ջӰ졣
Ҳһ̣ޱȿֲϢȻ٣ɽѹͷ
ʦɫ䣬̧ͷϷͫ׾䣬ֳš˵ʵҪ԰ͽϣı飬һǳѵ飬֪˿̣ٵֲϢεǿҵ
ڤҹС칬̫ӣҲǸɫ䣬һ̤Ӱˣͷɫ𺳡С룬ǵȷʵҲʯͷ̳̽ǳ˼
һжڣΪע̳ĻϡͻȻֵϢȻڳЦǣ̫ˡ׿಻˵ϢǵģǿѹȸУԳܡ
߸ȷе˵ϢСǻ
󶥼ʥߣܵǿҵвɫǲ԰ֽ˫ɲ־塣
һ̣ͻȻͷȻʯЯ֮£ÿһ鶼д߳ǶϺֲ֮ƿͷƤ顣
۾ǸӦʲôת̳ɾʱһʯغϣһģվȱһʯ£Ȼǵ顢Ŀ顭תۣ㱻ʯ
ৡ
ʦӰһСԣɨռ𵴣γһǿػһ̺죬ʯУռ𵴳ŤΣһײˡ
ˣʦһʸֵʯĿֲ֮⣬Ųҽжߣʯ棬ʱճѪӿۿ׶༪١
ǵʯȻٴϼҪǿ˺ǲܡЩʯϣעĳֲ֣־޼᲻ݣ
ʯһŭ֮󣬵̳ȥ˿ڱǼѪζֻжߵʹ

пХ޾֮²ʡӿļʱ˲ŷ֣ԭղըģȻɽ֮ۡ
ǽƿ֮ϣǵٵĿֲϢڸߵĵط
̧ͷ㿴һīɫͻȻڱϴĲ֣Ũīˮʱɢת۱ȾһֻͫףȻһģ޴ޱȵ
Įڲûа㲨·һ֣Աеĸоֲѹ֣˴ϢѾֹͣͷת񶼱üѡɬ
𡪡
һԺѣ˲ʵݣ߱һ쫷磬ɨ˷ϣһоݻ١⡭ֻԹߵĸоΪֻǳܵ˼֣ನ
гųϵڼ̳򣬻߸ȷе˵Ǽеϡ
ƲȷԶȷˣʬѵֶΡͷֳֻľ޴
Ҫ֮꣬꣡
ʯͳԨ֮ӰչʵʱˣֻҪܰ˳Ź˽٣պߣԶһϯ֮أ
Ϊ־ġڹꡱͻȻɴ۾ҧгݣſһ
ƴˣ
ʯ仰û˵ֻҪȥ۴˷ʯֶ㣬ռͷڣպ˭룬׶ҡĵλҲҾԲһֻ۾ˣһأſˣ̵
һ̣Ԩ٣
ŨڰɲǼڱХſһֻ׵Ŀֲڡ
䣡
ԨӰӣ˲䱬ȫȡһ˿Ԩ־ܡֲ޵ϢԺڰӿʧ԰ռ˾𵴡
ꡪ
ꡪ
Уһѷڲ䣬ʧ԰ǱԶǿиѳС磬չһ֡
һ˿Ԩ־ۣܽȻԣʱʧ԰顣
Զɴ飬ǶͷϣͻȻѷ죬зּСΪһ̣ԶǸܵˣעģջĽ٣
Ԩ֮ӰȻŤһ޴˿̲׽ĳδ˲ΡںڰԵĿռ䣬ǳܲס𵴿Ϣ顢
ڹꡱĺΪʧ棬ǱסӵĹŷǳ̶Ӹ߰õ΢ֻʣ޾
ǡǺǡһֻ۾͸Ҹ㡭㻹


1290 ʥӰ
еĮֳһ˿ʹࡢʣ˶һȴûаֲܣʣֻǾʧ
ؼһŲҰϣڱϼѪ۵׳źȻ
Ԩ֮Ӱٶʵ̫죬ת۱չ̳ͬһڣû˿Դڡ
һ񣬽Ի۵̳ϣԺʶͷʲô飿
⡣
ʦֿϳݣϣܵһ˿ĪϢֱأƹ޾׺ƵĸоܶǰʦߣĳλʱҲй
ȻֻǺٺһ㣬ȫ뵱հͷֹǰֲȡɼ٣ҲչǴڣʦȷԼĸ֪ûǾζŲεĲͬ
˭Īֱʣʦ˵ײ֮¡Ҫǣ԰֮иϵ
ڶС㡣Ǵ˼ΨһһܵϢ仯̵ˣԾ˿ͬһصȴͬ
ΪֱͻȻʧĿֲܸ˵ĸоǵͷںɫ̳ϣĿ꣬Ǽ̳ԶǸˣ
һ˿ĵӿŻΪֺ£ܹӲĿһۣ޷Ҫεʵһ룬ղűƬڰڴˡǰûѡĬͼЩʲôĻһھͻᱻ̵ȻûȻ˰ɣ

̳ڲɿնۼͷŵĹΪģѱúܰ
ʱҲҲһ̾зв⣬ȴƽ
˶ֵܷһ
ˣߴ룬֣ҲҪ䡣
ôˣ
ٵȻᣬҽһҽպѰҲˡ
һл᣿
ĵ㣬ܻеġ
һĬ̧ͷһۣյļ̳չһ˿Թ尾ڽգۿ֮һƾգɾ˼¡ɱֿ̾䲻ƽֺĲп

ӮˡԺУɱУ΢ѣʱ˭
Եʻѣ컯ұ⣬˽ãһһʹ졣
΢ͣ٣𣬡ԭΪ᳢ŽôţԳɱңϾҵڴ˼䣬Ͷƿضԣһǿ
Ժܶԣҡ
Ȼ֮ʬУ̺ɽ纣ɹ֮ƶСڹꡱʯգ󲿷գ㻹ʣ࣬ҲƲˡ
Ǵƣ
̾˵Ķԣˣ˵ȻҪܿο𡣡
ûʲôģ˵ֱ̫ˣȫ˼˸εģ֮ǰǸС鷳ɡ˵ȻóҽһҼĴУպԻȡء
üͼЩʲôʱֱʧ

ꡪ
ꡪ
ͳ͸ֺϢؼŴƣཫͣٺ׷Բ̶¶ȡΪһ̣Ĭǰĺɫ̳ͻȻʼ顣
ȻǸղţֲֻ֣ԭѵ˵Ǽ̳зӡ֮ҪˣνرԣǣӦע֮ˡ
ֻǲ֪˭Ŭͼά򶨵ˣҲ̲ס룬᲻ңȻʱ죬ֻÿڸ˶ûܲ
һɫƬԼ̳䣬δ촥أһ˲䣬ĭɢʧӴʱٶ䣬ǰ
ɫۼף⡢ƷˮĴĥ̶֮ɣ鸲̿棬͸Ȼƺ͸ӣֻ˵ʲôӣޱȺгĸоظ֮䣬䣬Ȼںţƺһ̾ͽ۾
ǾΪ㣬ͷҲûнǣǾӦһߣһܴܴߡʵȻţƯҼ£Ȼηеޱȱ΢ĴߡǾߣҲʱâҫ֮º۵ǣ޷֮Ტۡ
ؾֹȻȻأſ䣬ꡱꡱƾɷ׿ǰһĻ˺ܿ͹˲ãȥߵΪһ׳ѤõĲʴڴ̳Զ⣬Ǹ˵ϡ
ͻأ֣ż̳飬Ǵĳַӡű¶ǰҲ˵׳ѤõĲʴܿŵ̳ǰʱѾˡãȻ֪Ǹɵһһз۵£ȴʲôû
ΪضѤĲʴģһ־ǿ浽඼ڶǼǷŭۣǿҵ£ʵʵĿֲɱ⡣
ģȡҵĶ
֪ܲż̳ǰģһͷ˵е֮飬ɵ䵽ʱ˶ܸܵԻһǿҵסĳ嶯õϧһеõֻҪɹͿԣʵԼȫҰģ
ԣڵһʱǰ߾ͳˣ϶˱ȻԼĶ˭˭Ҫ񣬲ֹ˶ˣһ˺һᣬҾƤ¡ŭں˫ĥ£˵һ̣øӳ졣
ҹУǿ˵ǣ˵һֹΪߵɱ֮·ױӰ죬ΪһݣܴܴҰġ
ΪڤʥУʢǿߣ˶ˣԲûпᱩŰһ棬ȴ֪ҹеĸֻڤʥУһΪūˡ
νūˣڤʥУץĲ̻ܽжŮޣӡΪʥŰã
û֪ʲôڤʥ˾մȾһΪūˣҸǣȻˣһк
ʮ֮ǰкû֣ԼĸףŰڤҹŰȻͷ˷衣ѪѪȣ˴أ͸кȫ
ٶʱԼ֣ҹУڤʥϿɵĵӣΪʥ𾴵Ĵڣû˸ҽ֣û˸Ҷȭߡ츳ޱȣԷɿٶʥȦΪ˾ηɵڤҹС
ʮҹгڤҹͳ죬һҹڲˣͨ˹򣬶ͷɽ˵һʮҹξΣҺһ¡һºҹ߳ΣǣڤʥУ֮ɫĵط
֮£һŤ꣬ҹзҪΪǿˣνĸ׸ǿԽǱǿԽܹĲҰʵֵѶȣǺεȿֲ
ʧ԰֮ǰҹ˺ܶ׼ȴζδ뵽ǰһĻ
֮顱ĸ֣ԾԺʱһй˼̣Ͷ˺ɷ顣񱩵ԺУֻʣͷᵽߵʬ壬һеҰĶʵ֣
ԣԸϧһдۡ
䡪
ŨѪ⣬ͻȻҹڱ𳬹ɣһȼѪ棬ȻѪУһӰ֣䡢Ű񾪼µĿֲϢӰкɨ
תֱˣӭǲַŭֵ񣬿еͳҵģ˭ǰһ
ֻƾһ仰ͷſֲϢӰȻˣڵľ档˲䣬ͬʱǰڤҹУ㲻Ҫ̫ȿ߻ֻ˵һ룬ҹоͳˣ̧ǰһգͷѪӰ֮
ء
ء
ء
Ŵͷ­˲䱬ѣ֮罦ճѪͷ䣬ͻȻѿֻѪȪ
˿ֲ˴󾪣ʶ˺ɫ׷׿䡣
ҹгɨˣ˵˭ǰһ
ˣˣ
һɱˣ˿ҹеڿһͷβķӡҲ˵ˣ԰ʦ֡칬̫ڴˣԲһ˶ռʬ
һ֮ͼսˣɳԤϣһƬУ԰ʦ֡칬̫ˣüͷһƺڣҹͷѪУǵӰϡ
ͷ΢ĪӰкβףȻˣе˼ɵ
ʦͻȻ֣԰ӣݼڤʥˣ
칬̫³칬㣬ݼڤʥˣ
ѪУӰۣĿɨһۣСǺ
һ䣬ͬڳ˴£ɴԲһͷǾܡʧ԰ʥֻһ仰ٴγԣȴδ˳ɹ
Ŀڤʥ˾ȻͶӰ٣ѹ԰ͽ칬̫ˣҹΪֳĬ
ôѵڤʥѾҵˣƽʧ԰ɵİ취ͷһ۵¶ʣȻٶܹ࣬ҹᡣϾʥܣֻһͶӰҲЩʥС߿ɱȡ
ܿ죬ڤʥ˿ڣǾͷֽ֮£ƺ롣
ѪУڤʥӰͷĿҹϣ˿̵ŭ𡢾ȡһ˿ͣޱȻϽ֯ԳĬٶȿڣҹУõֶΣҵĶӡ
ҹг˫Ŀˣ񷴵ƽɾƽ˸ֲĸоǶһеĶͽѾ޿ˣҲҪٿ־Ǿη
΢΢лл׵Ŀ佱
ڤʥ˵㲻£
ҹɹɱңʧҽͬɱңΪҪ£
ܺãܺãܳɹպڤʥأ̳С
гɹпʧܣû˵ҹȴ
ʥǰɱҲѣ֮ǰ˵ѣȴδܹɹʵĽһʧޱҡ
ϾڤʥɱӣȡɱⴸҲֻһΡ
һٲܻͷ
ҹбۣظ֮ǰĻҵģ˭ǰһ


1291 ֱ̫
˽ȡߵȷ˴֮ݺҹһҲż
ʵܼ򵥣һͷ״̬֮ʬ壬̺֮࣬㹻עĺһߣ㲻֪Ժְ취ǰȡȡüȥʵ٣ЩֽŰˣ־Ϳɳ
գֻҪ԰ͽ칬̫ӣѶ
ûҹпʱʸһģΨ˶ѣԲΪ塣
ˣ϶ҲϾ˭ܣ©õİ취ǰ֡
ͬһ仰˵ʱԤϣҹУͻȻ亷Ȼ֡췢ͷڤʥѪӰءһѪХɳ
ڷйУѪⲻնһǵ⣬ɢֲϢ
Ѫ⣬ʱʹ຿УǰӰԼһͨѪɫѹʬ
ɱ
ڤʥĴ̣
ⲻܣ
ӣӣ
ŭУһתӴܣǺȻ
ѪȣȻ̫̫׷ϵĵһߣѪ˲ԺûڣԲ㡰ءһըɷ顣
ǹ֦ͷϣȫ͸Ĺӣһ紵׷׹أءءڶ˲䱻Ѫȳ⡣
ʦ¶ӰһҪСǰûʱһʹҽУӰ׷ɣɺѪ˲ӿȹ͸
ͫʶܿͱһ˿Ȼʦֺ̧ᵲǰһѪХն䡣
ءһ죬˸оǣһѺطͷն뵽ľСʦӰˣƬ䣬ԼһѪʧ
һն˵ģ칬̫㣬ٳһ֪ǺĽ⣬ӻڣȻҲǿסˣʥһ֮ûˣܴվ״̬
̳ܱߣ֮ǰЩȣסʬߣѳ˶Ϲ⣬ǾʬҲδ¡
Ǽӵֶ֮εߣҲ𣬴˿̴ֻʣಿ壬ȫ˹ؼĴλһҰֹ
ЩˣʵһʵҹһֶΣԳܡΪʱڳ֣ʵģȴڤʥ˵ĵ̣
ڵ̣֮ǰἰʥߵĸΪǿصĶڹꡱƴҲֻõˣԻʥһ˿̶ѡ
ɽأҹɱ˶ˣжٵ̱ҲڤʥͶӰܹʧ԰ĹؼΪԴԴϣԼĵ̣Եֿʧ԰Ĺѹ
̣Ϊʥ߸һĹ飬
򲻵ѣʥ߾Բᣬ׶̡£һʼͲڤʥ˱⣬ȷ˵ǱҹУһĶӣǿаˡ
ڤʥؽɱɵ֮·һߣ㲻ͬϾ˼ͬ˴֮䣬չͬһ࣬Ķƹ֮ͨ
ԴΪ֪ҹԺδֶΣѪΪý飬ȻӲȡˣһ˿ڤʥ˵Ĵ
ܹʧ԰ǿٻڤʥ˵٣γǰͶӰڤʥ˿ʧ԰Ͼʱ̣¾ˡ
ʥΪۣڤʥ㣬ɱ֮·Ŀֲɫɱǿֲ֣һɱˣҲͿˡ
칬̫ɫ΢΢ףһԱٶ۵ѪӰڤʥˣǿɷ֣
ڤʥ˵ɱӣڰﱾƽ֮ȴɱ⡣
Ȼҹз֮٣Ѷɼ𺦡νɹɼ̳ڤʥ֮Ҳˣɵ
лʥ¡칬̫һ˫˿رɽɫСֲ̫Ϣɽڷ񱬷ռ䶯󳱡
ҹУɱ֮ˣ칬һʮˣΪ칬̫ҪǱά칬ϡ
ҹޱ飬㲻
칬̫ӵʥ̵ȷֲչֻȡһ˿ѣֱֶʩչʩչΣɱҡ
ƽУǿš
ʦֶһ£ڣȻʥ˲ô£ȻҪһݡ
ΪԤϣѾע⵽ˣĳЩ顣ͷЩģջѡϡϾϷôãȵľһ̣Ըֻ¾ݡ
Դ˿̣ǰ칬̫һʩѹ
ҹ΢̣԰ͽ칬̫ӡԵɱˣҵȷû̫գţ԰Ӽ˴׽а֪ʵǷˣ
ָ̧֣գһӰ𣬵ǰ
ʦã
ʦɫһ䡣
칬̫üͷ
СദѣѾѪˣȥ֣ƺʲôطڵһǿ
ˣ
Ϊ԰㹻˽⣬칬̫Ťͷһ۴ʦ֣ȻɵС㣬˵ãἤŭ԰ͽɱҹС
ƫƫţͻ鷳
ҹУŹʦãʲô˵
Ȼ
԰ߣǲһģ㵫Ϥǵˣȫ
ʱĽеʱҲջѣͱ¡
칬̫ӰЦȴδȰ˵ΪԼ˵ˣҲֻ԰вõӡ󣬶Խް
ҹ΢̣¶һ˿óѺЦݣܼ򵥣ֻҪʦֳ֣ס㣬ұ֤СʦðȻһƽƽص԰
ʦֳ㣿
ҹеûѡ񡣡
һƬĬУʦ촽˶
áһ֣ͳƽû̫ȴתۣ㹻˸ܵ˿ĸ
칬̫ӱۣĪǽһ컯ҪЦԭ򣬹øҹУڤʥ·ĵ֣Ҷ˻ܻ
׳׳̫ʧˣ
ۡ
һ촫ƶѿѪ⣬ͬһ˲䣬ͳµĴʦ֣Ȼ֡
ҹץסС㣬ӰƮ˺һȭڱǾѪȴ򿺷ܣֳĺΡ
ֵֵˣ
ôһ⣬Ҳûڣ̵Ϸһףչûа׷ѽ
˭㲻С㣡ҹУظһֲֻѪѪӿԭӦλãŵ࣬ȴһƬհס
˿̣ʦֵһȭѵ
ء
죬ҹбֱӻɣʧȥѪ˥ˣСһȭ£ɽ
ָƴץסˣڡءءţƺҪѳȥ࣬СЦݲãϲˣҵȷСǸѾͷ
̧һĨǱϷǰʱˣһǧĵĴˣһ˿ӵζѪֹҹУ㿴ŵĶ¶ˣø𰡣ڴǾʶķϣΪɡж۾ôһˣ
԰ǧ棡㣡ҹȻС
칬̫ӣ
˶ľˡ
⿴һۣȭվĴʦ֣칬̫ʶһ£ǰ󷢺ڡ
֮ǰʦеĽţϸ΢еأͳѹ֣Ǹǧת۵ġáֱ֣ǵ㾦֮ʣиɻ
Ҳ˸ʮʮ
˭뵽ٵģͳͳǼٵģͷβⶼһϷ˵ںõĿӣ͵ĸùȥȻžડһ¾ͻᱻ׵ɾ
ʱùڳˣǰһ̻ݣȡһ˿ʥһɱ¾ʥȦӢݼڤҹС칬̫ӱ飬Ψһߡ
׳׳ԭ㾹ĸ׳׳ˣҴһʼͿˣ԰ڳ
΢һ룬칬̫ʶ˸ͷƤһ顣
ҹ
ȻˣҲ˵ʵǳɹȡһ˿ʥѳ󡣽ձֿνϾϧѣҲҪǰʬ壬ɳֶΡ
ôһޱȵôͻģ԰Сأ칬̫ͷΪãԼҲӲ
ֱ̫ˣ
˰ӣڱѪֹҹУͻȻЦѪĸˣһЩอ֮Ķ
ЦʵڿЦҿ尾һߵգԭΪδȴʱ̣Сֶ棡԰ӹȻһȪ·ʵڼįλһҲñ˴顣
ڤʥѪӰУһŭͺӰӳһ£һ̺ȻԱ
ʦǧ滤֮иֳǰδе֮⡣
û뵽ҹоȻⲽȡһ˿ʥҲͰˣȻǿн
Ǵ֮ʥһ侳֧ԴȪ
ʥ⣬Ȼֻһ˿쫷磬˲ɺɨʮĨһУ


1292 Ӵʦ
ȵù֮ǰҴߣʥֲܣֻھб˺ɷ顣
칬̫⸲ǽ⣬Լһ䣬ѡɢ˱ɳȥڱѪӿ
ɵӦǧ棬ʦֵ󣬾ǰ캣Хϯȴܶɰ˺
һǰʦֱͦΥһ˿İȴһüĨȥ
˾ͱӲţʥˣ¿Ѫˡ
ʦ룬ƺ³һѪɫʱúÿࡣ
ǧһƺЩ˼ʦ֣û°ɣ
԰ͽЦҡͷʦõĻ¿һѪѾܶˡ
ǧ淭˸ۣͻȻôʦˣʵôڽ̸ѹֵᱻˡˣձʦ־ȹͱٰгЦˣʵе֡˵ʵǧãǵǸŮϹۡ
ҹʧˣʥ˲䣬һңɢ
˵رֻʣˣ칬̫죬вϾҿԣѪŽɨһۣ԰ˣͷٸһ
԰ͽûʲôգ˵ǸĪǧ档ҸҪǣҹоôģˣ⡢ǿʱ̣³ܺõȥֻ»ĸ졣
ۣչ԰Ц󰡣칬̫ü¶ɬΡ칬԰䣬ϵһ򲻴˳Ļ԰ӦòΪ
ǲеĴҰɡ
ţ
ԣһˡ
칬̫ͻȻɴۣΪʬӿĲʴڣһûڣȻ
ôܣ֣Ϊߣ칬̫ӵȻһ˿ʥԱĿֲ
Ҳۣǿֵס
жǸѾĸ׳׳³һѪˣҲŮǰƺЩĲ̫ԾͷûֳʲôʵǣˣӲŰˡ
ˣƾʲô£ҿӣƺûУʲôֿ
칬̫ͷһƺ©ʲôƺһʼˣСߣĪ֮ǰŮȻԥת뿪һϷȷԼ֮ǰûп˵ʱƷǳأǱ״̬
ΪϷԼݵ̶ֳ칬̫ͷ䣬磬ʵ̫Σˣ
ΨһֵοǣΪߵĴڣƺ˲ֵĻᡭ磬԰֣ٹͬһջ
ϧǣû칬̫лῪڣʹĺͻȻһ޴ӰԱĨƽɽ鲼ֲ˿ڣ׶ֻʣֻ֮ǰɫУˣȻû
˿̣˽ʣͷ­ϣһ˫סзԹĺɫȴԶһ壬ΪɫԵʧ԰ϢϢء
ܹ֪ԶһѾնϣһУǰ
ʧ԰һҲ֮һɢ׳ΪʷУ̭һ֡
ɱɱ
ô˻ûܹ׾ѣʬ壬֮λãܹԶһ
ܷеͨ˲֪ʧܣҲֻһԶȺᣡ
𡪡
һɫ۶֮ǰǲ಻ɣҴ󶼹â˿֮ǰ۳ɺĿֲƣһƬɫ
˿̣ʣɫ˲ƣûаԥ˺Ѫ⣬ֱ֮Сʹ˻ֹɫ룬Ϣȴڿ˫֮䣬ĳ̶ֳϵںϡ

ɱ仹ڼ˵ѵβʱɻջƻһ˿أȴпܾΪһӰ졣
üš񱩶ľˣͷ̾˿ֻͷʦˣɾɫںϺƴɱ״̬ʦܵס
ȡشʵðգʦǲ˼Сֻһ¿ˡģֻҪ˽죬һ취㣬ʦ⡣
һ̣վǧǰüǰһĻĴʦ֣ͻȻһ¡ɫأһſ³૵ܱʦУͲµСʦܾѰȴûϵнվ氡
ܵͣȴǧ棬һµɴֳۣšСʦܣôܣңô
֪飬Ϲ۵Ȼõѡ񣬿СʦܿڣΪ԰ͽԹۣ
ȷСʦܡ
仰ʦһǰռ΢΢Ťھǰʶü
һҪƴˣҪסҲҪƴСĪʦԤϣԲǰСʦܽʧ԰飬ؼʱշ
ţδûпܣϾСʦ԰ŮغŮʦõҸҲ˵ֻһ㲻ܣСԣƴƴɡ
칬̫ӿɵۣԼ԰֪ƺǴģⶼĸİ԰ͽȻסˣɱߵľˣ׳׳Ҫʲôǧ˵ʲôΪְҪһֶɵ
˵԰һģ
㱻ԼͻȻͷһ֮ǰô룬ɸոռʶˣ԰Ϸҹе̣ʲôǲܵģ
˵Ѿʼɣ֮ǰ齫ʯǰ飬ҲǸıΪϷƭˣԼ˽״̬ѵ㲻Ͽ£
ŷ׮ϸ˼ֵı㣬ܿĳеһ֣ˣڣҹеֱȥû׹
ʼ٣칬̫ӲԸϣƭԼġˣں£Ϊˣһֵ԰Ըðű¶ķգ뿪ߺߣȻɱڣõѡ
԰ʶеǸ԰𡭡Ҹô죿Ÿ׳׳ԿޣϽת߻ü
ǧһأδ԰֣ɴһͳҹе϶ҲǸݽɫұˣ֮ǰǸ˺뿪Ůˡ
֮ǰã뿪뿪ˣٿȻǰģδؾࡣҲ˵񼫿һˣ԰ߡ
һģһǣաթײеǿ˾ڰеŮˣֻȴһͻᱩֽͽ
¿ǣתߵʱ˭ȷ᲻ᣬǹ·ĻᣬԹԽͷ쵽աȥ
칬̫Ӵ˸ɫൽľˣͻȻԼټȥ򲻵԰˳֣͵ûԼ


1293 նϬ
ѾˣȻܲУʱµ飬ԼŻԼ
칬̫ɫ࣬Ը׶༪ʱʵϴʦ֡ǧ˸û࿴һۡ
СʦܣȻȷ㣬ôǶ̬ȣͶʱˡôܳ¡
ʦģǧҲһ˼ֵģΪʦˡӦó֣һ´ʦ֡
ûǰʦŤͷһۣá
ɫڣƵõǿ䣬˿ڣϣȱʧס۰ҲѻָĻ־޹˼ɣϢ֮ǰʤ״̬ʱҲ֡
ʦֵǰ۾˿ɲںʲô԰ͽ֮࣬˼һǳ̫õ԰̧һȭ
ռȻ𵴣Ρɽ㵹뺣ֲκɲǱƵϯʮ
ʦǰһգͷ֣ԭ԰ͽǸ֮ͣǰȫӦĸеʱżһ˿֮ɽĵӿ
ʦֲֹǸͣ»䣬ֲĽ֮һΪ˲䣬ƺһжѣǰ赲һУֻر޷֮⡣
ʹһȭɿռ崺ˣֱӴնȻһͣ٣ֱ䵽ϣֱ˺ѴƬѪ⣬γɿֲ˿ڣ͸ظ֮䣡
ĿɫѣŴ˿ðס˺ѵѪ⣬˿ǿк£ɱ˺ѿѪ⣬ڲɲţδȫɢĽ⣬ոǿһ𣬾ٶȱѪʡ
ʹ࣬˿ٶȱ飬ͷţйǿҴ̼ͬԡʱܽ٣ûʲôʧȥɱܹΪԶȺһ¡
û˿˭Ǿһ
˲ᣬظ䱻˺ѵĿֲ˿ڣŨҫ۵ɫâͻȻڱڡռ
¡¡
Ƭأ˿̴죬һֲѺ۸֣˷ӡÿһж̺ţļµϢǿռ֮ۡ
𡪡
һ˺ɫ꣬ɫѺ۷ڣնʦüͷ΢壬Ӱһ̧˲նռѺۣһΪ
ӰͣʦֻնµڶռѺ顣
ת󣬼ն
ǧ¶̾Ҳֻдʦ֣ԷʥݣնЩռѺۡͬʱ۵ҲмǣΪֳıԴʦֶԣҲż󸺵οڴ֮ǰӲʥԱѾ˲ơ
Ŀת칬̫ϣǧǹһ£ͻȻ̫ӵñ
ɫڣ뻹˵棬ҸҶ԰ЩˣȻյĺܣǸ׳׳֮ǰܾǸظǫǫӣɽ޲㣬ٳԼϹϹ顣
ʵûдҶôģؼʱ˭ᣬ¶ơʵǡˡ԰ͽ׳׳ȻǸޡô̫ˣ
˭Ҹ˵԰ͽǸޣ϶ȭԷһ٣ֱ˵˵
԰԰ڣûһýˡҸҪǣ԰ͽ񣬱δ˵гļ¼
ɺʣʵΪ˿ǰ׳׳Χߣг磬о֮һռն顣
ǽһݺᣡ
ңµǣ㷢ȻͲǽ͸׳׳Ķ֡
һռƣԶԶӦţͷƤ̲ס顣
ȴвһ㱻նĸɴ䡣
԰Щˣֱ̫գֶ̫Ϭˣ
ǧͻȻô˵ĪҪҳ֣Ͼͱ濴µȷõʱϵҾϵɾ㲻ϵ֪ô£԰Ź칬̫ӡ˿̾ԼδһƬڡ
ʦһסˡʦǧ棬칬̫ӷӦʱͷ
ҲԣϾҲǵһμʦֳ֮ǰܾãº͵Ĵʦ֣һΣյȴûϵǸޡ
ΪʲôһֱʦֶģԼ޵ݣԭ
ʦԼָͻȻ£벻ôɰɣΪܻŶ԰ʾˣѵҲһ
ĿڴʦϣǧüͻȻû飬ȥЩˡΪʦֵ״̬ƺĸ㡣

ʦӰ˺󣬵ͷһֱۣ۱Ѫʧ


1294 ԴǸ
ٵˡ
ʦһڴʦԣھ͵֪֮ǿðյģͶ󣬶ܰ㼸֡
ʦ¶Σǧ˽⣬Ȼ˿ˣͲһ䡢Ȱ˵ߵġûж˵ʱ䣬ֻټ쾯ס˵Ļ
ץסǧ棬ʦչ鲻ģһ˶Ի˲ٿزĿռƣʵڿֲ
԰ǧ棬԰Ϊ˰СһԱĵȻǣÿձֶΡʵǿҲܣһ͵Ϯ˺ţͳҹ࣬
ʦѹԻɿռѺ޾δΪնƶ٣ʱűԽԽࡣҪסȫǱԸնָۣ졢ſɡ
ʦʵչ鲻ʦ֣֮ǰҹкһȭУҲơšۡһ죬϶ʱѣѪӿ˳µ䡣
ʦץסһ
ʦ̧һգ΢Цû£ƤҶѣ޾ͺˡ
ʦҡͷΪһռѺۣ˵ֻƤ⣬ǧ淴Ӧһ㣬ͷ­˲ͻᱻʿ
ƴ£ʵҲǷֵȼģԭΪԼƴƴͿԣɺСʦҪʱ䡣ǧʦðգ˵ʵӲȥĻҲпܻ⡣
ʦã¾Ҫ鷳ˡʦ̧ͷٿؿռѺ۾ˣ۵׾âըһ콣޾½棬ٶȳʽ䡣
칬̫Ѿľˣ״ֻǳ鴤£ƽȻ԰Щ˰һޱȣ֪һֻ̣ʲô۶ӡ
׳׳ǸֲޣԭѾ𶯣ǰһĻȫԱøӿֲ֮ǰĶĳЩö˼Ѿһն˰ɣ
˵֮ǰϢĴʦ֣޼᲻ѵĸоôʱնһĴݿ࣬һиѣ
ֱڰѷ죬ᴩ֮䣬Ŀռ룬ͣûִһ͸Ȼǰһֱ߾ͷ
һ֣ʦһն󣬱㽫ʧ԰ʹնĴ
ռѺۣؽԭأһüģֻ롣
ȻϢ顣
ꡪ
һѪɫƣھüģһ·ӣչᴩڲɫȫȥƺҲһնȫ
Ӵ£δܴأͱֲ⣬ƬʱѪ
ʦɫ԰ףŤͷʦЦһ£浹С
ЦˣҲ˵Ͻۻָ񣡡ǧɫã̧ͷһ̲סҧҧС쵰α뿿𣬾ܰɽҹȥ
ڣʦֵû£һʱͿɡû˵㱻ϣǧЦʱˣıˣĲ
ʦֹϱ졣
Ȼûѡȴʦʦ֮ĽĸжмʱҲ̲סЦòһΣĽʦֿӵĲᣬ״̬ɲָܻġ
ǷĴ˰
ȹ˽գһʦǻû⣬ʦ϶Ҫը
λ֮ǰû˵ǧʦ״̬ʦܽܣֻ˵ΪʦֲŶĵģ
ȿȣϾǵĵС֮࣬ûɶͬ
һʦһǼֱãϾʦģ첻ͬĸ֡
סϽס
˰ʦָողƴȡ˹ؼʱ䣬ŤͷôҲ̫塣
ûڴʦֳնɱ˲䣬ɱѾֻҪһȡǹԲ
ʧ԰֮й۶α˿ջȴ㹻һС
˵֮ǰ˹ⰵһ壬ʱ֮ӳ֣ǿ˼Ա֮ôӽûˣܹɱ
˵ĸЩҲ۸˵ֻûв۸ĸһ˵
ţʥֿຣУʥûʲôɣ
һˣȻᶨ־Ҳ̲סĳȡ뵱޾ʱΪУʥɪɪһָ㹻ֻǿ׳ϡ
Ůȣ԰ֲܱȫԽ԰Уϸ񲢲ãѹʥĵ
ٶȣ˵ǰ޹ˣٷ޾磬Ҳ㹻Ͼס
ο⻹ֻԼģԱصڴʵλ顣
Ͼ۹֮壬ǿǺӡε߱޷ȷеĺԱȡΪ֮ǰû
԰ἰҪŮɾʱǿԱ򶨣ȴ޷ԼƾʲôܹõԽ˰ʥ֮ϣߵȱλ
ɽգδûʮգȴãΣֻ貽ǰУеִ֮ա
ʵɱĵͬǾһ٣˷˰󣬼ᶨ
ΪȣƺҪɵʸȱλʱͻ֪һżᶨ׹ǿ࣬ǺεҪ顣
ţ
ͷ΢Ǹһ˿Цû뵽ʱȻ˲ڰͼ
Щˣһ£ֽӵеʵ
ǡڹꡱҾҿܣԼҵһߺʵ塣
ʯˣԨ֮Ӱ˼ԴһܸĻָ
üĸ
ԴǸ

䡪
ǿϢرƬӰ䣬һֲӰ֡ƴߣȴŸͷ­ʮֻ񣬽ϡ
ûаԥֻͷ­ͬʱſڣǰݺһ̡
ףʦۡ
ʦ㰴ס𶯣ҡ
쵰Ƿˣô˷ջó㹻ĻرԸû꣡
ؿڹһ˻ȣʦҪʱͻȻһ£Ȼſڣ͵һѪ
סʦ֣ǧ漱˺󣬡Ҹʦٳֻ֣ܿԼˣ
ʦ˵ʲôһ۵˻ȥϾͱ죬ͷ³СʦˣҪʲô
칬̫ɫ΢䣬԰԰ϿɣŮΪ֮ˣ
ȻҲ²ǶԵģһУ԰֮С
ڴ˿̣ǧͻȻѪŴʦֺˡ˰ɣƭƭ˻ԣҾԲš
ı϶ı
ֻǲ֪Ҫģɽ࣬ǰİߡ
칬̫ӿ΢΢һЦֻ֣Ҫ̫ӵ±ְҾల¡
ЦƽȻɴ˿ͷϢȴƺʱܣΪһеĿֲޡ
ɴ˺һҶ֣Ҷᶯ㡭ԼͰˣɱң
ֻǣҸôܲ԰ڣ˳أ붼ͷô
΢в죬ƺû뵽칬̫ӣȻôС֮ǰ˵ʱѾˣսһ׼
Ͼ԰ѳ֣ʣʸģֻ׸ǰ칬̫ӡ
Щ벻ͨ칬̫ӵܾЩŹ֡鵽һѲ˺ҲͲҪࡣ
ᵽʬ壬ɱڳˣǰ̱㶼ֵã
Ȼ
ͻȻף֮ǰʦ⣬֮£Ϊˡһˣֻͷ­Уͬʱ⣬ʱǿ
㲻Ϊʦ𣬽ɵնȡһ컯ҲǾ״˿Ŀꡣ
ǸһȷʵǿֶιŹֻƾһԼסֱЦ̽еĶɲ³
ΪԶ־аޣǽףڿȡһԣֻҪ븹Уһоͽע
˳˳׵Դ䵽մ
ݡ
ƿУХȻһֱ̣ûмͷ­ſ֮С
ɹˣ
ʮֻУͬʱ¶ϲûаԥֱӴ߷֮
ܿ죬ֻҪʮʱ䣬ͽһ̯Ѫ⣬աӶһգ


1295 ֵ
ɾʱа޳ϲͻȻ佩ס̶޾־塣ֻԴͬʱſڣȴһڰͬʱԣʮֻ֣Хɢ󳱣ҹ٣ڡ
һĻֻά˲䣬ָϢ֮ǰޱ仯˭뵽ٿʶѾĳļһ
ΪԨӰӣڹꡱĿԲߣҪܶҪ󡣵ôɺϣԱȴ
ɽͽһգ۹򲻵ͱʶǳֽǣáڹꡱ˳ȥڰʱһоע
칬̫ǰ۵壬ɫ΢䣬ûаԥתӡ
׳ЦӲȴ֪ˣȻ̵ܹգ֮ΪԼϣֻǩһԼȴ֪Լʱˡ
ҲΪˣ׻Ǳ˲䣬Ӧ֪⣬ȴиܵˣ׻ǱǰݳĿ־
䡪
һ죬ХӴܵ壬ײˣĳε壬ƺһ͵ͣ¡
ſмͷ­ڣ߳ѣȻѾˣαż뿪
ৡ
âӴаʧ΢΢ͷվ칬̫ǳ鴤һ£ĴҾ֪԰ˣǲ֪ôдġ
ӽ԰ʼһоͶ֮У͸еԺȻֳ԰һƽģν㲻¶νı㣬νŲߡ˵ľˡ
ûȻģ㿴һУʥеֱʣҲֻ־Ÿľ֡ϧʧ԰УжΪۣĿġ
칬̫ӣ˿̾η̿ͬʱֲѹƵʣ벻ͨƾʲôܹõ԰˲ࡣ
Ե飬԰ͽǧ棬ĶǿۻԻҪڹؼʱ̣֤İȫеĺôپ¿һá
Ȼʹ鼵ʣ㲢ûʲôͷΪۿ˾׵³
ǿɽףʵλ㹻Ტ۵ǿߣôأû壬ʲôױѾˡ
Ǹҹһɱ칬̫ӼɵҲͼɵˣƫƫúõģû˼ȴǸһվô̫ˡ
԰ˣһһаһһݰ
ͷתޱ鿪ڣʶң
ͷ˷ܽʧ԰ǽɽʥأֻģЩ㲻ʶ𣿡
ɫ䣬㣡ⷴӦƺһʼλɽʥصߣͲʲôֻΪԼ֪ˡ
չ˼֣ɽʥص飬ߵףĳ⡣
ȵȣڸż٣ҿ˵ף԰Ӫ
ֻ˵һ룬ͱȻϣͷһۣżֵĿֲ˿ڣճѪԿڱϢ˳˿ѪҺţܵ뽥ĺ⣬촽˶ƺ˵ЩʲôȴӿѪϡ
Ϊʲô
кܶ໰û˵꣬㹻գֻҪ֮һѡɱ
Ͼ˫֮䣬ûвɻĳޡ
ƫƫһû˵꣬ͱնȫΪʲôΪʲôǰΪľһ½֪ʲôûҪˡ
岻ģܽܣ˿ֹܹϢĿš
ǰʼڣԼڵ״̬ʱۣҲ޷
Ӳûе£ôѪڴӿ
֣뻺̫ܹô꣬˼̫ˡˣȻѾΪ֣ɱõѡҲ˵ʲôΪһˣҵԼĻᱻ˵
ԭǸĻ쵰ܻȥϧûһˡ
ء
ʬ浹¡
ûٿһۣתһ񣬡ݼʦ֡ʦ㣬лʦ֡ʦ֮ǰȡʱ䡣
ʦ԰ףЦһ£ҽ԰ӣΪʦӦ
ȣʦȣʦֱ죬һĻȻĲȴԾúܺЦ
ʦ˵
ǧɫԻС˵˼ͨ͸ģ̬Ⱥܲ䵭ʦΪ˰㣬ٴۣ֪ɣ
ʵʵ֪
֪ô
֪
ǧ䵭˪ѩܽ⣬¶ЦеģҾ֪СʦǸ֪ͼ֪˧С
ǳ鴤һ£ʦ棬ոʲôҲô˵ĻµͷҪ˰ɡ
ȣһȷʦȻʱûʲô⣬Ťͷȥʦ㣬ô죿
칬̫ɫһףһˮͷ£оĶҪ͸ˡ
ûȴˣҾǰɱֻǰһڣûܹŪףʲôⲢҪҪڣҪɱĻûһѶȡ
ʦȻ˼ԴͿһۣСʦܴܵ󰡣Ȼ칬̫Ӷ

տڣͱʦִϣǧ棬ҪŻˣ԰칬ãѡ

Ҳ˵ʥ֮ĽãмֻֽһѡѣѵҪŹ
ʦ΢¶ֹŹ֣СʦĪɱڣ
һҲھô˵˼ˣҲûʲô
ͷָָ̳ϣֻһտǵʬ壬ʦ֣ãǲ֪ĺá
ǧ桰͡ЦСʦˣʱ˿͸ز¶ʱȴɵĿɰ㵱Ϊɱ֮¾û֪ˣ
ָָ̧ɽըˣôָͱ˭ңȻ׸ǸܶڰУܱ֤񣬾û˻ڶţֻǱסˣðѡ
ɫ΢䣬һʱ֮ȷûпǵЩ飬ڿҪԼûʲôϣˡ
˵ʵǣ׵Ҳ˭һ֮Ϣй¶ȥǻ鷳Ͼһͷ֮԰ʥ֮ඥʥҲԲڣ׳֣ûпܡ
ͷۣ
Щ飬Ȼܽģ⣬Ҳֻܱˮڡ
ваɣ
뵽¶Цݹ֣̫ӵ£֮ǰһЦ벻Ҫϡ
ǳһ£˵⻰Լ𣿸ղʱǷĸоǼ£ڣۿɱвͨŤͷͱ԰Щ˲աϬƤҲǹԡ
ƣ²۹²ۣȴ㲻ұ¶ӲЦݣȻЦЦ
ʦͻȻڣȻЦ֮±ʹ˽ҹպ󶼲Ҫˡ
⻰㺬塣
һǵָģղŵı֣֤ʹ˱
Ҫ㡰ҹ֮£뿪ʧ԰󣬲Ҫ˵ʲô˵Ļ
ȻͷȻ˵ڣͷ˿԰ˣ׼һˡȻɿɿеĽȴҲδ١
ⶪ飬ֱҪ̫࣬οԵģЩ԰ӡ
񣬡лʦ֡
ʦֻˣƤӲźá
Цʦľǡ
ˡʦֿһʬ壬һ˿ͣ١
ʦ֣ʬڲزףΪ⣬ǻǸϽ뿪ɡ
ʦֵͷá
̫ӵ£롣
㰵ЦȻҾܾ̲סɨʬ壬۵¶ɡʲôɵˣȻսƷ˵õĶõˣ
ݡ
ݡ
ƿУ칬̫ǰ԰ں󣬺Х
뿪ɽԼϲӡٶɽ
ʦŤͷһۣɽۣĿ΢΢Сʦܣһ𣿡
ȣû˵ͱϣˣѻ滰Ҳ˵
ʲô˵ˣҾֻգգۣЦűְ
ʦۣʦãҪϷŪСʦˣ˷ʧ԰Уʵ̫࣬뿪֮ʱһۡԴˣСʦҪǰЩ׼źá
ͷлʦѡʧ԰ʥȦУʸ˵ģٶ涪˼
ۺ󣬻䲻٣оӢ֣˼ûܽɽྡԺ
صĺʥǸ߸ϣҲȻŭ׷⡣
֮⣬ĵﻹһЩǣ类ɱλʥУбҹСܡӲˣٴ̵ڤʥˡ
Сɵʥݣ
˵ڤʥͶӰ٣ȻѾʬ壬ûϳ֮ݣû˭ұ֤ˡ
ԽԽüְ


1296 鷳
Ϊּ־棬ˣʦ֡ʦһѡͷ뿪ʧ԰
Գɾ˹֮ԣֻǼܼ򵥵飬ЩӦᱻ֡
뿪֮ǰǧҪߣʧ԰ĳڿֻһЦЦΪѾһЩ
û취شֻøЦϽŤͷˡ
ʵʦ˵ûʧ԰ĽڣȷֻһԵǱˡ
ʧ԰Դڣ֮ʬΪȫڡ
ԣʲôʱߣʲôʱߣ￪һţܴһš
ʦ֡ʦһ𣬵ܶ飬Ͳýˣ֮飬ٱӵе
֮ĴڣûԽ֪ԽáֻҪϣֲº˻ɣҲòȷе֤ݡ
Ȼؼһǣֳô󶯾԰һġ
Ȼ԰ڣʦ֡ʦİȫͲ⡣
ʱʣĲˣɡ
ৡ
ͣ½Ų̧ǰһռϢѿһɫѷ죬ûаԥ̤С
ʵʵ

ɽʥɫ࣬Ѫɫֱ
壬ĶӣĶӣôˡ
࣬ķѲ֪ѪһԳɿգʥ㹻ǿѾˡ
ʧ԰оʲôʵȻС
Ҫҵ𰸣
ɽʥĿ⻺ɨܱߣܹܵЩѹֳصϢ
˿ʧ԰⣬ʥ߼࣬Ҵ͸ıӲ֤ˣɽʥͷ²⡭ʧ԰УȻ˴ʣ
Զֱʣǡɽʥ۵׺ӿŰ
ǰҲͰˣǺߣ˭룬ΪĶᣡ

Ϣʧ԰˳ޱȣδաõѡ񣬵ȻǸϽ뿪жԶ߶Զñķ粨ɨС
ɴʦ֡ʦ㻹
˵ֻҪ԰û˸Ҷǰ㣬ɲۿǰȫ뿪ĵչЩ
˵ҸòùȥͻȻڡ
ЦݲãȥȥҾãҲû㶯
ͷеһռʱ𲨶ӰЩУٵʧ
ӵȵҡ
ϢԿռ䲨߳ԶԶǰһۣɫʱ΢䡣
Ȼʦ֡ʦ˵ûʧ԰̫࣬ĶʥȦеľӢߡ
񣬾֪УжʮʥߣƬؼ䡣ȻǶڵȴʧ԰鿴ʲô
ͣɣȿʦ֡ʦȫˣϾ뿪ţ⣬Ҳ飬Ļ

ʧ԰ѻ˲ߣɫ۵оⲻɨĳ䡣
԰ͽǧ棬ɫƽӱ濴
칬̫ԶĲˬˣ볶ɤŭʲô¸ûһëǮϵҪҾȥ԰
ȻҲ﷢ййˣ˵ǲҵģ治ҡ
û뿪ʧ԰أ֪԰ЩˣǲǻбֶΡ
ûǣһŮˣ͵˼̳ǰûء
뵽칬̫ӱķϽ۹۱Ǳǹġֱӱ۾ǰôôûϵҲܸʾ
һ𣬱˲Ͽӵ԰ˣƽ֮£ȴͨ԰ӡǣڰн
ʦƽʦãαҪСʦܵݣҸҲˡ
ǧʦΪǿԣ׾ѵģ
ʦֳĬ
ɣʦʬѰôˣɽסڤҹڣƱҪһݽ
ʦ̾Сʦܴޱȣ᲻֪ͷֻġ
ǧϣΪСʦǸˣʦֲŲصģɱʱֶΣҶȻоջΪʧ԰лߣһ¹Σ˶٣ˣʱС㣬Ѫˡ
ʦֳĬ
ǧûˣ֪㲻˼ºСʦܵǸ˰ɣ˶㻹һĴʦ֣
ʦֿЦ֪Ҳ˼˵һ룬³ˣ˵ЩҲûʲôˣֻϣⳡ粨ܾȥǳ̫鷳źá
ꡪ
ꡪ
һУ̧ͷͿͷϷ񷣬ռڲһֻڶ֡
ڿˡ
ߣ
뿪⣡
ȥ
ݡ
ݡ
Ȳ𣬷׷ûڶ

ռŤУһӰ֣ʥǿϢ˲ɨȫ
ʦ𣡡
ʧ԰ߣʱ¶ϲ
ߣ˵ʲô£ΪʦֻУ
ʶŤͷһۡ
ʥЦʲô֪ʲô˵бΪ
ʦҵȽʧ԰ĳգͻȻǿţעʧ԰һɽΪã;գòߡ
ʦּǰ϶ǽɽ֪ʲôɽбֲϢɽըпֲԲ֮ϸֵͷ˼䡣
巢ʲôǾͲ֪ˣɽߣȫ䣬ֻ԰칬̫Ӵȫˡ
һһ䣬˵һ顣
ʥɫ΢䣬԰칬ʥأԶһʥǡܿ죬Ͳ׽ˣӻйؼ˵ֻ԰칬̫ȫˣ
߼æˡ
ʥ߷һӣӿֱһⷭ飬ʹ׽ҹֻҪȴͺá
԰칬ߺߣʵǿΣ֪ʥȦоӢСߣһ¼룬ص飬ȻҪ
ͬʱƵѯʺܶദͬʱУе֪žʥߣͷֱ죬ȻҪ⣡
ʦ֡ʦ߳ڶһ˲֪ˣϴǿѹ
ʥߣ
Ȼ鷳Ҫˡ
ʦǰ֣԰ӣݼλʥˡ
ϢĬ䵭𣬡ݼҵֻ֪ɽоʲôҵߣȫû
ûȻ԰ȫˣܹﱾˣ⿪ͷɻ󡣡
˵
ȻֲѹۣҪնᣬΪ
أѹƣʦƺһѪץסǧ棬ҡҡͷλʥ˵飬⣬Ա֤ȥͬ԰޹أ
ѣŭͻȻһ߳ʧ԰ߣԹŤɽӣʦֽɽǰΪǲɽӦ˵м䷢ʲôǵȷûпɽը֮԰ùֶΣס˾ʦ֣ɱͬеģߣ
Ⱥһɧ


1297 ʥ֮սһ
֣ʥȦ˲֪˲֪㹻йأͷ𶯡ܿ죬ָ־ɣΪʼƺûˣ֡
ɽ߸ܵЩɲҧгݵҷģ˾ʦ֡ǧˣ̳֮ǰǸһѪɫ۵ˣǸҲҳϣ
һѪۡݣ̼ڳˣһҰʥǰ˶סˣẬۿЦйŹ֡
뵽˵Լ֮ңɫƷ֮Դ־ͿɴȴӲĶߣǸԼⱲӶ
ǸˣҲһѪɫۡ

ʱͺˣҧгƲ
棬ҰʥˣС˵ûⷢô衣԰Ů뵽԰о˶Ҫľˡ
ʥǸͳƣڲҲвλ֣ľǿຣʥ˰ʥȻʥߣһڿֵຣϮδȫۣһȴѾֱֱ˰ʵһ
˫Ĳ࣬Ҫ˵
ο԰Ӻܶǰϵģʥ֮һ˵ʥ֮䣬ײᱬɱһסպٵʱζˬ
֮ܶһ仰԰ǲ𰡣
Ŀ£ʥչҪģҰʥ̫ˣϢһ°ɡ
ףղ˵ģʧ԰жɫ֮ԴģһѪߣȻء
û˵һ֣Ұʥ̧һģžһͨ죬ડ۾͵
Ұʥɫ䣬ƣԣȥϢɡǰϽ˾ߣ̶ȣо顣
ΰѣ֮ǰ˵֮ǰʧ԰ҲһѪ˸ˡһŮ޾
̫ȴˣܱ
ΰˣŮʧ԰¹ϵģϾֻҪ㣬ﶼд졣
飬һд֮һֵ˵ģĿĲΪ˳ԼԹЩģܽƣγ˵С
ŮڴϴţƲʲôţڽճٱǾ̫ˡ
ǣܵЩ۶ΰ޲һǰŮˣһֻԼ
˵û㴵ɶţҪҲѡõĹ¡ҪԼ
УҲûղλʥ涼ˣһĵԼĶӡ
ʥǲ԰һɲСߣ˵ֱ
ˣ˵Ǹ·ΰһֶ뻳У˾ͺúϢΪպͿˣ˵
ŮˣҲعװ
ɽڳߣλʥҲ˵Ҳûд￴ǳȻиѪˣ͸ɽԶϺˣѵĽʧ԰
һˣͷͬʱֳŨıϢɣ԰͵͵ģǲӽʧ԰ͷβû֪أɽߣȫ⣬ҪǣھȻˣ˸ûһ
ԣһˣ԰׷Ǹ԰ͽСһ԰ھȻҲʧˣʧ԰УԭĿܣᵽıζ˵Ȼô롣
Իԣ֮ǰ԰ͽģ԰а˵С㣬ǰòȵˣɼȻ˵Ҳ԰ӣŮֻ֮ߵǧˡҲ˵С㼫ܾǣǧαװɡ
˵ɴۣ𶯡Ҳѣ԰һ߰ĲַŪ˻ۡ
⣬⣡
ˣˡ
񣬴ʦְΣ˵ˣ̲סҪɣǲʦʲôáϾСʦܵĳ֣սָ԰
ңʦõأʦܵʧСʦܡû취
ǧǰһ䣬ûɽѿ˵ȷ԰СʦܣȴδԵɡϣûУ˻ֵĵɣɽҲãҲգȡ·ѣĪ԰ӾҪԹ¾
ˣԼ˲ãʵˣ˶ѡҴʦأ񵢸鲻ãҪȥƣλʥ֪徭֮԰ѯ
Ȼһ
ʥɫòôÿ˵ǵȷη԰һС˷ǲ̫
ɽգ԰Ҫߣ˭԰ͽ״̬ȷǳ⣬һʲô£߼û£Ҳܻᱻ˺ҧһڡ
Ͼ԰λͲһܺô򽻵ˡ㲻ǵҲˣһûʲôùӳԡ
ɽŭλʥˣ԰ıƣɱӢͬѵҪô뿪ڣȥͬĺ
ǧ΢̣俴ԡУסʦ֣ʦ߰ɡ
ʱʥɫ΢䣬ʶ˺ͷһ󶯵һͷǧǣϽԼƲˣĸһﲻȻĸҶ԰֡
䡪
һ죬ǧֱۣſ³Ѫѩϵ˿ڣԵͻȻָúۼ³ģڵѪҲںʱڱںڣɢȳ
ʦüͷʦãſҡ
ǧŤͷһǣʦַģС˶ѣûġ
̧ͷǰȥʥߣȻһС֣һ£Ҽ԰Ƣ̫ãһҲܻ̣ô˼ң»ܲ˵ġ
ɽޱϢŰ԰٣Ҳ뿪
ʥ֣߳һӾͱϾзӦˣȻ˺һЩ
ԭܼ򵥣ɽʥȻʥ߾ǸСȦӣҼûҲʶ
ʵһ磬ʥ֪һЩģվȻ̬ǿӲҪ˵û⣬˭š
ܾʲôСĽûдⱻ籩СûʥɽʥȻֿʼ֮¾ͺˡ
ϾҲ۷мǧ˵û԰λǸ̵ˡĵӣĿ£϶ưոݡ
ʥתͷʱһЦ𣬡Ŷ뿴Ҵ뿪
ңԶ֮⴫ÿ˵һ֣ʹϼֱͻףͷը죬¡¡Ϣ񾪼¡
԰ˣ
ৡ
̧ͷûס԰Ӱɽŭһš䡱һ죬˾һľ׮ӲһءͷɢڱѪ̲ס
ռŤ԰߳ƾ֮ӥƾ𣿡
ۡ
һ£ɽʥչѹƲסż䷭ſһѪ
δ¶棬һ㽫ðʥأڱѪ֪ʥ۷ǿֲۿһĻɫ䡣
԰ȫ˵˭Ҫɽ֣
СǣͱʥֲϢ壬Ժǰ󷢺ڣܵҪѪ
ЩȻ˵ڳʥһ۱һߣʲôûģ
ðǺܶɴһ𶪣ͲôԽܡڽӿڣ߱һ²ǻ˰ɣپ棬Ǿ
԰԰԰Ų𣿣
ɽͻȻЦһһѵģӴѣΪ³ѪЦȴ
԰ȷǿΪҵȿɱȣ԰½ն֮£ΪܹԿˣͺȣʥ񻹲֣ĪҪĳɱ
䡪
ȻΡŻӰ֣ʥ߳
԰Ц֪û˳ɽҲҶҷʥȷҪ״̬뱾һս
ʥ״̬䲻ã԰һʱ䣬ȴû⡣Ťͷ۵⣬ɽ֪ôɣ
ɽ֣ʥģȻճ֣ұûԼ·
䡪
ռֲ̮Ϣ˲佫ɽ֦֡ռ̮£ʥ̧ǰһգ԰յĶҡ
䡪
γ˲佫ƿһŤ㽵٣԰ʥսס
־Ϊ籾ƻٵķӡ౻Ϊ˰ս
ֻеִ˰ʵִʥߣʸ
ɽԥĿʦ֡ʦ㣬ĳ˵԰٣Ҳǡ
̧һȭ
𡪡
һԴʦϴХɳӭת۱ǧɾſϢ
죬ɳ޴ͷ­˦һۼšž顣
֮Դ˯ΣʱȴɲǣһλʥߵĶ֡
ɽʥǰɣҪΪҼʦס԰䵽ܱ۸ĵزռ䱻ڲ飬ʦֳ߳壬ǣеͳЦҼСʦ԰ãѾʥΪĶʦ֣ȴٳûܿţѹܴ󰡡ȻɽͷҾˣ
δ䣬һǰ̤䣬ǽӡǣֲϢɽ
ʥɫ䣬ͫһ㣬ΪһǽԶʦϣܵǿв
㹻
԰ӱжսҰȻʵʵš
жİսҰ˱뺷ô԰ͽ׳׳ѹʥȦУһֱ޴ţ˵԰٣ʵȴ⣡
һ鴫
ء
Уɽʥŭ˱ǿлˡ
ʦ¶һ˿ѪֲϢǵûøǿ
ʥˣ
䡪
¿ռѣƶˣ
ɽ̧ǰһƵɽ£ʦִЦȭӭϣн˿ˡ
ɽðƺһ֮ҡΡ
ʱͻȻʹͺʦ֣ͻأֵȭͷӴ򴩣Ѫ̰ӿ
һͷȻҲþˣ԰Ľ̵ˮƽǲ˵֮ȫںӰ£Ϣȫ˿֪
ɸոգǴһȭӲء
ʥһʵɽǿİʥ
ڳʥߣͷһ¶˱˰սУڼսλʥС
ɽذʥ֣ѵֻΪˣɱ԰ӱ𣿲˵԰ӵȷݹأʥɲ
ֻ׼Ȼʥǿ࣬ͷҲ̲סһ
ʥ
Ŀ꣬԰԰㣬˰ʥ۷ڡˣƾǰʵҲ˵мܣŸӿֲ
ڸżףʥͷ࣬ԼѾ뵽ˣĳɼСһпܱУʬ޴³
ֻǣʧ԰С˲أĻŭѰһ࣬ôͻȻͳ棿ѵ˵ĴʥսҪ˿
ܼ򵥣նɱ԰ԱȻӱ綼֮붯
ʦЦϢȻ䣬ٶȱһأƤϸСѪܱѣë׽ѪʥչֻǰʥΣҰսҰն
ߣȫֺӰ°ʥЦһӰͻأʧ
ɽͺǰ
վ棬ʥ֣ɱһʥ֮Сֱδš
ҲӲ֤ˣʥ֮ǰĲ²⣬ΪﵽʥĿģѲϧһСȻҪɱ԰Ǿ͵նݳ
䡪
ʦӰˣڱǲѪ¶ɭɭ׹ǣɽϰһȭٶŤΣӰµİʥϾҿԣȻҲǺˡ
ʹ죡ʹ죡ս
ɽʥ³۵¶һ˿ɵӣɱ
Ӱ°ʥЦͷ
ԤףǰռͻȻ飬һֱƴֱûڰУһץסĲӡ
ۡ
ڰǱƵֱɢ¶һţ鲼ŭĲ԰ס
һѪۣ¡ƾǣҲҶҶʦ֣


1298 ʥ֮ս
¶İʥͻȻɴ飬¶޾־壬ˡĻҲ˵ڣ桰ꡱӳʿŽǶŤ
ֲ˲ڣȫٰȥǻҲ˺ɷ顣
ţ
һ̣ϢҲȫʧ˵ɴ۾ǰһĻ󳱣¡¡
޾£ʥϣֵʥƽ٣Ȼ
ʲôʱʥ߾䵽缦Ѽֱ鲱ӣʹ˱ĵزˣΪʵ㷢ǰ
һʥߣʹ˺˿ɱߡһѪۣڳƶʦ֣
ôܣʱʥʥȦɵʱƴȫǿ
ɽأռ䵽̧ǰһգЦһֱսָôɱˡ
̿Ƽ򵥣ȴѹԵʵΪʥĲӣôģԼԣ˵ʥĲӣը죡
絽񣬲Ź˶ʱ䣬ʵǿᵽ˵ʥĵزٶǲ̫˵㣿ԣášʣѾܹ
̬졢ˡšֲˡȵһЩеĴʻ㣬Ժ𵴷ղ˵θе𾪣ⶼзʵ
һʥУѾԣ֮ǰ԰ж˵СʦʥҲ˵Ѿʥߣ͵С
һʱ䣬ȫ۵ϣ뾪
֣ƾʬأתɽˡ
һ̤䣬СΧڿռ˲̮һֻͻȻſڣɽʥֱ£ռ̮ĿĲΪɱˣҪס޷ߡ
ңɽʥУĿúӰ°ʥûаܹһ
䡪
Ѫ˲䱬ŨʵʣֲѪɢ񾪾ɱ¾ϢȻ˺ѿռ̮ɽǰһֲ̿رըѾס
ۡ
뿿ɽʥſѪɴ֮У¶šܣܣȻӵ˿ʵ
Ѫȥ¶Ӱǲ֮ǰͶӰʧ԰еڤʥˣɫƽ¶̾û뵽һСȻӵʵͣ٣۵ӹѪɫ԰ڽӣԸĻͥڤʥأΪͽλȽոҫ
棬ͣ½˺Ӱż䷭ͷ˰ʥǿҲˣ
ˣ㣬ԴЦһڤʥ˺α˵ЩЦķϻΪ԰ӣԵ԰λʦ֡ʦ㲢սοƾЩˣҲ԰ֱ
ڤʥҡͷ̾һκκΡ۵ѪɫͻȻըޱѪ˲ΣϢ䣬Ⱪ𣬡ˣԳ֣԰һ֮ˣ
ϻ࣡һ̧ǰһĻڳˣʥڣü̲סһͷࡣ
ڤʥˣУܸ԰ʥȶʥֵǿڣȻ˷ȳ֡תһ룬ղŵɱʥڤʥײһǣδı֣δؾûʸ񰡡
԰жսҰսѾû뵽ֲȻʥҲ԰̫̬Ƕ֪Ѿ̫ܾãе㿴ڵˣ
ڤʥ˷һӣѪ
䡪
޾Ѫɫ˲䱬Хɨʮת۾һããѪޱ޼ʽǳ졣ŨѪȳ𣬿ֲµĻ
һѪȻֱ¡
޾Ѫ
ڤʥش֮ͨһɱ¾Ѫ۶ɣӵп¸ʴһоͽѪѹձʴ
ڤʥ֮Գ֣Ѫ󣬰ʥУҲٻǿչֻСܹ֪˰ʥĿֲֶΡ
ֱӱѪѹѳ±ҪȻڤʥ˳֣Ѫɺ󣬻
ɾʱ˼Ƿ׷ˣɫؽס
ʥֶֻ𣿡

䡪
һ죬Ѫǿ˺ѣе˿һѪ˿ģɫڤʥˣҲһȭ㣡
һȭ𵴣ֲ۳һ㣬˲佫ռ򴩣γһֱֲߡ
𡪡
ȻڤʥѪ⣬۳һѪħӰ̧ǰ
ء
Ѫħһ۰ѣ޴סûа־壬ɱ¾ϢԽŨ
ڤʥüֳǿЩϣ۳Ѫ㡣಻ۣǿ̶ȣ㹻ˡ
ƲǶԵģǾߴʬ塭ͽͲͨһֱСڶ̶ʱڣӵнտʵ
۵ѪɫŨƵصҽ޾ȡֻ̰Ҫץסᣬȱλֿɵã
Ѫħȥ
̧ǰһָѪħһһڤʥˣֱ뵽ޱѪ
¡¡
Ѫ񷭹ȻһѣʵѪħп̧ǰ
Цһƴȴǰ㲻£ͺһѪ⡢ͷХת۾һԽɾˡ
ɫۼҹһ˫Ҳˣĺڰͨ޾ԨϢԨĶߣڳ׸գͷųĻɱ¾ϢȶѪеѪħҪӿֲ
ûаԥԨ̩̹ȻɱѪתȻɱһ
ǧըѣֲռŤԼһθĤ֣ѪֲӰڣ߱ģ
ǡ˰սȫѾһƺǿ֣ɳ۳
ɾˣɱѪѪħһսĶִʼգڤʥˡ
˫ɱȻ㣬˰ս٣˵ɱбĿ־жڱ˰ʥεɱ
֮ͨǰ飬Ѿ֪ǿǿֱɻɱʥǿߣֱ˿˲ŻȻԭǿֵزɱʥУ
֪˲ԺУκˣͷתޱȼѡʥһСȻôݵʱڡӵ˿ֲʵ
ʧ԰оʲôȻ֢ڣͻȻģʥڤʥ֣Ҫ԰ʥ֮սֻҲѲ˹ϵʥˣѾ֪һЩʲô˲ŻặȻ֣
ܹʥУϧƴĳջ񰡡һˣȻ٣ͷ¶ȡܹõͻʥֻ£ôԶ
ûһСõӲʥп϶ǿ
ûʥȷֲʵԶЩຣʥɱȣⲢζţڳʥûжʸ
ˣҲûУȶʥȦˡʥǿ󣬵ʥʵͬõϿɡ
ԭ򲻽ΪʥһӣʥҲδؾܹ׽ɱҪǣʥڿຣ֮УԿຣΪýУֻҪʥܹ࣬ʥǿߣǿຣС
ʥѵִ˰۳һΪᴩຣٱǿУຣ޷ݣƱرͻʥܻᱻຣ顣
ʥʥǵԶܹһԳȻ̬ĹؼЩˣȻѣ
ǡãʧ԰ʥ٣ұ˴֣Կһλʥǿ߲¡Ҳ˵ʵʸڽ볡ĵġ
ںôȻ˶̣ɾºҷָҲջܺù԰һСȥһԾͳˣͷϵĿֲڡ
һ㣬ڽգʥĵ֮Уռͷ԰һСѣͻȻҲ̶һʱգƾʲô
ʥ˴ഥַֿʲôûҲû˶˵ʲôȴѸ⣬һɢȴǿ˲͡
ʥȷ£ֻҪ㹻û߲顭ʥȻҲ⣡
ˣԹ۵Щˣ鶼ˣսپ³¾ͻʧءʯͷ
ڹꡱػһʹ˵ɣ֮䡣˵ʯһ㲻Ľ϶ǼٵģһҪԨ֮Ӱ뿪׽ľͱˡ
еʧ񲻺֣پ£ʯǺġԼڵ״̬գĳǿʵ
ֱʥսܣڤʥ֮ǰ̱ʱ۷״̬㹻ǿǿ󵽣Ѿǿʸ񣬿ʼֻЩѪ
ʯȻҪάã˭ҶʯһҪƴ
СӣѾϣԲܳ⡣ԣܶ¼սΪʯȴûţʥĲ׺ϴ档


1299 ʥ֮ս
Ԩ̩̹۵â˵ʵվ棬ȷЩԤϡʥڤʥ֣ټɽղűɵĵù븲԰
Цñ˰ʥôױɱֻҪ԰ţ԰ǣûԸԣһλʥеĸ֮١
˵԰˺Ļʥµһڤʥˣеϧðһɽ뵹ùƾʲô
ʥɱ֮ɱ԰϶ӲȻˣҼȻǻ֪״кܴȷ԰ڽӡ
Ҳ˵Ѿ¶ģ԰ֵ˻ʥڤʥ֮⣬϶бˡһλ˰ʥУ
Դ˿̣Ԩֿ̩̹һ˿ûڤʥ˿̬ʵȴǳԸߵľסֲ̫ǡˣϾƤ֮صģһԨӰӡ
Ԩ֮ӰһֱڰУƬأͼҳĶֻһλʥվܿƣ࡭ͻԥѡ룬԰Ҳͬľ
뵨С޹أ֪ΪΪ֮¸޴ȫϲߡֻҪ԰½հˣҲû˸Ҷ԰㡣򣬵ȴǵľͽǣݵķ񱨸
ʥ볡δزһᣬҶԷĽ࣬óʧأá
Ԩ֮ӰһֱûдϢɼصˣڵȴᣬĵĲߣӵա
¡¡
Ѫڣ磬Ҫ緭ת촷ۡԽǼսԽܹ֪֮ڣ̺İڤʥ۵ѪɫŨҪʳ
СԲܷŹ
˰սͶעڤʥѾ⻹һҲ߮Ȼʱ֣ѾעЩ̲סҪͷˡ
ǣɺͷɫݣʱֱŰζӲٵˣһϼһֿ֮ʡ
ڤʥ̧֣һָѪϣ䡱һѪ˲ȼѪˮڸڶ𣬻ΪѪ
Ѫħ˻һԾ޾ѪУһۣһֱ֡£Ӱֲɱ¾Ϣͷų˫ƴڻԨԵʱɡ
ʥ
ڤʥߵɱɵ֮·һнԽɱ¾֮ϣ߰ʹͬĵ
֮ǰ˵ʥǿı˿ڤʥ˼ɱ¾ҪȫԸѹԱ⡣ΪˣϣҪ⸶ۣҲѾϧ
Σѹ
ǿ֮ͬʥڣһ˱飬ա
䡪
罣Ȼֲɱ¾Ϣ˲ᴩ߰ҪĤ˺ѡĿֱָ꣬Ԩ̩̹ҪͷԨߣȻնɱ
ż䣬ƶȫѪԾٶڱܵˣڤʥɱ¾Ŀֲ糤ʵʬɽѪɱ¾٣ҪնɱͷڤʥҪѹ
ΣܱԷɣǹ֮ӳ£ȫѵԨ̩̹Ҳû취ֵԣһλʥļΪ֮ڣǶһ磬ڤʥ˱ǣһеף
ܲܣʥ֣˲ҪôӲ֮Ժ䣬Ҫôʮ⣬ûѡҲʥֲֻ֮ҪǶ֣ʥʤ㣡
Ȼڤʥ˶磬˵ɱ¾ܣžԳֵšϾõˣʬеǿ˶ʱ䣬ƿؼ֣Կԣ漰ʥ˴Σضμ穡
֪ʧ԰ٱԵƶ۹֮壬ͬʱͻͽһԾͻƴ˵еļޣﵽǰδеǺӡ̶ȡ
ԣ񲢲ǣĵõѾתΪ֮ڤʥǰһ˼С
ϧǣûС֣ڤʥ˼˲䣬Ľչ㶸Ȼת뵽һ
νʥ֮սֻһЩຣ尾İʥʲô˼ȻҪʥͷ­ŸԵʵ
Ԩ̩̹һȭͷɱ¾ſս˺Ȼ֣ÿһۼף˿̾Ȼڷ⡣
ҹۼ׾ɢâⱾ˸е𾪣ҸҪǣâڲϡֽ⣬ظḶ́仯
̳֮УߵʬۼףҲǻᷢģֻǴĹ⣬ûǰЩɬһ£ɸ֪
ȻⲢ˵Ԩ̩̹񷢵Ĺ⣬͸ӵǿ߼෴ûܣȫƿع֮ı֡޴ڣ磬֮Уȴκιĺۼ
˵ʲ澳硣
ɼˣԨ̩̹ۼͷųâһ̰ӺᵲǰӲ˽ٶɱ¾ƾӰУ޷ǰһ
ˡ
ˡ
ռŤֻһģı˰ս˿̳۽٣˫ڡ
֮壡ڤʥѿڶͫ𶯣ʥݾȻ¶ʧ̬֣֪Ķ
ʯ˵ģڹֽ֮죬ζǣΪصĴڡʵϣֻУֹƽзһ
ߵǣϲع֮Уѭͳ֮·ǿʵ
·֤Ƕ˴ɱģһ֮·ȻͨںϹǣ̶ߵʵûͲԡ
ǣžǹ֮㣬֮һϵе֮ϧǣ֮ӼѣŹͬƣͬʱߵԪ
ʵϣ֮壬ƥзһ׳һ㹻Ҽ̵ġƿӡϧҲǸ󣬸ûܹͨ·ȥ
ڤʥ˴ƾ˵ھԶ֮ǰѳɵ԰ʥȣʥֻصĴڣҪӵĹϡ
ֻһۣͿǳΪ˲Ÿ𶯡֮塭Ȼˣ޳˹֮壡
ʥع棬ʱƿٳѻڤʥҲУϸڹ֮壬ż衣
ϣۣ֮ҪһĵزѶȣֱߵĲ˼飬ʥ۽綼Ҳɹܡ
ǣ㹻ǿ̺ţشԴԴ˴ںһ߿ܡ
˵֮ǰڤʥֻĳɰգȷͶӰʱͷʬ֮֮飡
ִֻ˵еĶܹ֮塣
ԭʧ԰оţһͷ֮ʬ壬ѹԶһ壬ӲģȺһ
ҹӣǿԭ£ǲϧΪۣΪ֮Ϣ
ãܺã
ڤʥһ֮ǰѪħһ㣬˲ɱ¾Уһֲ̿Ѫ
ɱ¾һȼգ˿Ϊȼϵģʥ̡ܲĶһԣûʱٵ飬Ͻһ֮׶п֡
ڤʥڴȼյ̷߷ɱ¾ܣ˲ֹ
âɷ̰ӣ˲ŤꡱꡱԨ̩̹ۼ״˿̲ѿ
˵ڹ˼ɣڰеʥڣݲã
Ԩ̩̹һͷ֮϶ʱ۳һӡӰҫաд䣬ƹ֮գÿ϶˸ҫۣǵǺӡȻ󣬾ǳӰӡ֮⸡֣ջΪһƬǺӣ
ǳ֮Ԩ̩̹ۼͷŹâ˿̾˴ںϵһ𣬶ʱγǿӲȼеɱ¾
Ǻӡ
ǰһ˲֮УյԨ֮ӰѣСģ
ԣؼʱԨ̩̹һһȭռĺڰ䵽һ
ȷǣһŴĺڰճҺ̬ŨīӿͷųϢ
ˣʥ
죬Ԩ̩̹˺󣬺ڰƹ֮մȾϺ˲ȭͷʼӡ
ڰ𵴣Σͳ𣬡֮ǰԼգ㣬ҪĻǣ
仰ĶȻڤʥˣüͷһ£ƽã֮ǰǺӡںϱ¶ĶʥҲ֡
Էѳ֣㲻װݣ˫ڧֻͽʣӦѡ
ݹɴ࣬Ѱ˿ɼ
ֻһˣ
ǡ
ȷ
ӷģСĸͷ
ͷ󶨣硱ľҸ仰ɼʮİա
ڰʥǽزģһҪúܶࡣ
ʥӣ


1300 ʥ֮սģ
Ҫ󣬹˴ϻչһЩġԴ˿̧ͷϷȼɱ¾˿֮£ʹֲϧȼյֲ̣ʵڤʥˣһԺϸӡ
ڰʥ֣˲񻯣ѳʥ֣ͬɱλʥ֣ܱһһô򵥣Ȼ԰Ҳֻݱâ
˵֮ǰֳӲڤʥ˵ʵȴɲá߸ȷ˵ںڰʥ˲䣬˾ĵΪ˰亹
ΪˣһĻ̲סɴۣ¶š
Ԩ̩̹һͷ£ǺٿؾӡΪĵ㣬һǺӳ뵽С
ûаԥԨ̩̹͵ػ裬Ǻӳغɱ¾һ̾챬ѪɫҷӰײУΪޡ
һ֮ʥ֣ûתӴܣȻȳֹˣһǷˣѵ֪Լ
ͬ𶯴㵣սʥ˲˼ɫʱȥ
ڤʥЦΪѲµԼӡ
֮£ڰʥƺأΪʥȻֱһߣζ㲻ϣһֵο顣
СͺУڤʥףȼѪи֣ɱ¾ѹ¡
ڰʥճҺ̬ĺڰдѾܶ꣬û˸Сﱾˡ
Գݡ߷ڣֻǲмֶԸһСܵģȻѾ֣Ͳ˼Щ
ЩãһҪӣֻ鷳֮£ֱӳͷԣļ͵ӣλʥܶ࣬˿̾ٶ
ȻǾ·
䡪
ڰ˲䱬Ƶ籼ӣϯ
ø԰
һĻйս֮üֱɴ֮У֮⡣
ֻԨ̩̹˿˱ϯڰǺӳ̤䣬ŰȼУͷ޾Ϣɱ¾ײһ
Ӱڸȥת˲ָٶȳĤڤʥ˵ɫȴ΢΢һ䡣
˻һж֪УԨ̩̹ǺӳԺ䣬֧ɱ¾Ӱ˲䱻
ЩӰǱ¾飬һ˿ǡںϺɣѱΪһֻ֣Ҫ𣬱ǲ𣬼㱻Ҳٶۡ
ɴʱڤʥ˷ЩӰ֮ǰͬǾȻʧˣǰ˵ˣӰɱ¾еһ֣Ҳ˵һǶԺ䣬ɱ¾Եģ

һʥڵĴ׾Ͳģܺຣ֧ǵִ˰
߸ȷе˵Ԩ̩̹УǺӳ߱ĳֲֿԣԴ˺
⾿ô£ڤʥ벻ͨΨһİǣճֵĲֻһˡȫƱصֵסԺڰʥɱܿͻ֧Ųס
ͷɿһ̣ڤʥɫ΢һСȻҪ֣һĸо
ԸϣʵڤʥͷЩֱڰʥ֣ɱȥհĿ»
ϾƲȴɱϻۣﵽĳεľߺ󣬾ζŽǣȻʥҲܲĴۡ

ֹΪڵΪ˿ѾΪڤʥе
֮£˫УնɱƱػᱻɡ
ոյõˣ֮ǿ˵زٸ㹻ʱɳ˭֪δΣ
䡪
ڰӺԨ̩̹ۼױâͻȻŤзʹͺȻûȻ
ڰʥ֣ڤʥϣĹȻûܹʵ˺
ֱд
ڤʥ˵һͷǣڰʥԸǴ˿ƴԱͷ
ñ˰ʥ֣ôģûɰɱ˾ͱɵ
ǧģڤʥ˱ȣȻǺڰʥ֣Ҫʲô
Һ̬ڰУǧʥüͷһɫȥʲô˵ãʲôûˡ
񣬾ܲڧǧʥѹͷջ˫ĿâסСйŹ֣ڰ䵽ʱ໹ʣ
£Ԩ̩̹һǺӳٶȳǰ¡
Ŀڤʥˣ
䡪
죬Ԩ̩̹ˣȼѪиֳڤʥףҲŻ淭ŤΪһײдӰ顣
ңӿµǣڤʥ֮Уɱ¾ʹͺ𡪡ֻѣȻѾ˵Ĵ
ǧģٲȫ֣Ͳˣ
֮Уǧʥһ޾ڰȻٵ硣ĵһкڰԿɡԨ̩̹Ӵ˲ڰûһ޾ڰеķˮ񷭹
¡¡
֮ϣɲǷӿըѣŷ׹ˣ·˾ӡ
һλʥٻ٣
˵е̶ֲ㹻صľ档ǳ˰սһĲΣζ־Ϊ֮ɱᣬرɲ޸˺
˵־ֱӲ֣ʥ֮ɱִⲻ˾棬𻵣Ȼһ
û˻عһҽ𣬱ʹˣ͵Ťͷȥ㿴һڣռͻȻ𵴣ƽˮϣ΢紵һȦȦơ
ϸ΢ޱȣӦþ̫߱ǿɱɽȴͷƤ顣ֻռ䲨ƣסߣ˲⣬Ǳеķ棬ֱӷֽ飬ȻѪ
˲ҽȻֹȴϣްѪɫ˴һƽ񣬡ˡһռٶȳ֣߱룬һλʥ
ŭбеİʥǿ˺ѿռӳڴѪѱѪ«Сߣûʵת۱Ѫ
عع˹ô˷ܵתƳѪʥŭ
ʥɫ΢䣬ԥһӣ߼ٱˡνعһּǿķֶΣɻرӻܵתƳȥɱʱֵͬĹɱйؼ䣬ѹ
ǿֶεȻǣܹյģߵľ硢ʵع򣬶żҪʥܹҲ֮١
һʱ䣬ʥɫ࣬һۻѪİʥ粻
峡ˣ
ԣһȺʥǰɱȻһ˸е顣Ǹߣŷ䶨ָ棬⡣
˭
񽥽ˣڤʥǧʥϣɫԽơ
԰뻱ʥڱ˰սɱ˫ƾУֲ纣Хûо
ֳǿսӲʥȻûУܿͱѹչֻǸСȻ֪ΪΣʵǵյزҪ˵ع˽ĵﲻš
ϻһȺʥ˲֪꣬عӰӶûСˣùãʶԣܹɾͰʥˣûΪԼͱȱ˲ˡ
ʥҲãöѣ
п´µģֻڤʥǧʥˣжϺ֮ǰʥսı֣Ҳ˽͡
ѹʥ֣ѹȻλʹһ£ֽɱ̣ǿбˡ
ղڤʥǧʥ֮ĶԻϷϷ
ûʥеȷ£ǲ𣬵ִӵֶΣ뽫ǺŪȥδҲ̫Ʋ˰ɣôҲǿຣʥУͬΪʥ
λƺԣҪôߣҪôðһһʥͻȻڣͷڣʼϰɣѡ߻ս
û˵ɴʱĳĬ㹻ǵ̬ȡʥԱʥȷ⣬ƴɱȻ֣ʥҲûл֮
ѭչһߣһ߾ֻҪʥ࣬ٻ˰ʥҲңǵĿֲ
Ǿǡຣ
䡪
ʥϢΪһ壬ž죬ͷϷռŤĳȻҪӲļ
Ȼļ˳ຣ٣
Ŀǿݻ֮ɫﺮ˪¿ήӲݣƱ֦ͷ׹µҶ
ຣɫһֻţ͸ǰܣнľĸ֮ơֻĿ£ƺܹܵٶȶȻӿ죬̶ĵ־塣
ƺһ֮Ļյ㣬ֻҪ׹У㽫𣡶ʥߣԱຣУ䱻ʥȴʱ޿̲ڳʴ尾
Ҳˣλʥ֣Ϊý飬ǿٻຣ٣


1301 ʥ֮ս壩
ຣ˲䣬ȼɱ¾ûһеĺڰͬʱ𵴡ᴩຣ֮ϣ֮ͨ·ֱֱ˰ڣϸ˵ຣ֮䴦ڶӪ˫ûнӴɱ˴˰ȻһϢǣȻԳ塢ײ
Դ˿̿ຣ٣Ҫκδ߶ϢѾλʥ𵴡
޾ʥɿຣֻһب˫֮ûа㣬ǿȻϵĿɶԱԡδ˵κһλʥĴܹӲຣ˵Ӳ죡
Ϊˣȷ˰ʥǣܵΪ벽ʥλ
ڤʥףѪ飬ǱΪ䵽Ƭڰ֮ʥһڤʥҲΪܹع
ڰУ͸ջ𣬡ң
ʥޱ飬ͷຣŭţҵȲðʥ֮⣬ֻ£òԱðʥ½⡣
˵Ҫ³ᣬô飬ȴ˵ֱ̫ӡʥߣչҪһڣֻҪ˫˼ɡ
ڤʥһȴδ˵ʲôຣĴھǶʥв塣ֻ벻ͨǧľʲôȻᣬʥ볡ᡣҪ̶ˮԱ£ƾʲôţĪеƣ
һˣͷ
ڰʥֺ˪ֻڣǻ޾ҹɫɣɭȻʡڤʥˣһڤʥˣڵȻӲˮ
ʲôˣñ˰ʥȻҲУһСһ˿˿ӿͷڰʥԼӱ
вף£
Ҳδ뵽ȫȻ֪£ʥ볡ڤǧʥˣ˴϶ɡ
ûνعָľ֮ǰɱ˵Ŀռ䲨ǵȷ߸ȷе˵ڣȼŵģ֮
һͷ״̬֮飬ȥ޾£һֱԴԴȡάʧ԰Ĵڡ֮лָҲԴڵ͹״ֻ̬ȫʢʱĳɡ
ʬУȴʬ飬޷ʧ԰ȡȴʶĻָġָܻʶȻ⡣Ҳ͵ˣյ֮ʬ壬ӵ״̬ȫ
ΪˣӴ֮ƶ֮ڻʣ಻ʬ鱻뿪ǰ˵ѱߡС룬ֻɣһɣ֮ӵӴǿֲ
һʹڣҲΪ֮ƶһڽֻʣһ㣬Լάʧ԰Ĵڡ
Ͼʧ԰Ҳ˵ʦ֡ʦ㻹䲻׷İȫ⣬ⷬҲ˲Ĺע׽١չ黹ţһ£֮顣
ȿȣϻ˵̫ˣ֮񣬻ûüյ֮ǱҪҲû׼ټҪһƻɱﵡ
ûϵճʧ԰ӲʥҪĶӣǱͷѪȻֻȼ֮֮Իȡǿ
ΪˣܾǺӣǺӳԨ̩̹֮Ӳڤʥ˵ɱ¾ͬҲˣŵҽڰʥԱߣרȥӡ
ⰵһ壬۹֮󣬺ڰһ䲻ڰʥȣȴҲֵܵܡںڰʥ˵ģ໹ʣಿ־Ǳֱӡ˳ȥ
ȼ֮˲䣬Ͳ֮ǰصĸоҪ΢࣬Զ統ǰǿҡȻͷ֣ԽܵתƵ֮䡣
ײ£ͻȻֵ飬ϲü룬ֱӾ͡˳ȥعʲô̸֪ȥٿأԱȥߣľǵùǡվλòԶѡ
Щ飬ǲ˵ģʥ볡ٻຣٺѹȻһءɱ¾˿̣ûĺڰܵһѹơຣȴκӰ죬˳ȻǺ¡
ڰУԨ̩̹һһ֮˲ȼһգȡڣȻǿǺӳʱ貹âݺǰ
ǧʥʥƺһɫ־ŭϸȥͻ֣ᷢСĳɷƺ
ΪղţźڰԨ̩̹ԼĺڰԴȻġ
ǧʥ˵ĺڰԴڤʥ˵ӰһǺڰһ֣ܲȻԣֱʥֱţ
࣬ڰûԨ̩̹к˵ڶһ֮һûϵôһһŵգﻹĺܣ춼û⡣
ǧʥüֱԨ̩̹ǿޱȵϢڰû֮ûаϢƺøǿ
ûԺڰɱ¾Ҫȱ˴Сϣʲô˿ֲͻȻã֮£ƺһȷľ
䡪

ǧʥǳ鴤ûаԥڰȻȥԨ̩̹ͷųϻټסͲɱˣҪˣ
Ԩ̧̩̹ͷȼɱ¾ûаԥ
ǧСˣ
Ȼ쵰ҪʲôȻͷų
ڤʥͷ˲両ĲԨ̩̹ʲôֻȵһ
䡪
ɱ¾Ȼ£Ǻӳײһ𣬡ꡱһ죬ĵ
ڤʥɫز԰ףǵ˺ӣƺԴ˺ÿײڱ
ˣǧʥƾʲô͸Ҷ˵лб׼
ûʱ࣬ڤʥ֪ˣѷ죬ʥǽ漰ϾʥһУԽڴ֮ϣ棡
ǧģ
Űɣ֮¾꣬պ㡣
ǲֵģձѣܿ챾ͻʥ·ָȥҲϧ
һ֮һСʸ̵ģ
ৡ
Ѫ˲ʧͨɱ¾֮ڤʥɫ԰ףԥתߡ
鵽սᣬһжɱʥ˱ܣҲ㹻翴ţٿȻ죬˾η̾½ǿߡ
ɼȻʥ֮սףѡеġӡӵοӡܿܣѾȷ˹֮顣
۳նݳΪԼպİȣûɷߡȻ֮ҪԭǣСˣӵе֮δȼմ֮ǰ
ʥˣ
ǿǵһ֧ţŸ֣Ҫڤʥµģͷ
һʥһҪߣҪһѵ顣ıǣҲΪƾһ֮㡣
ڣҲһˡ
԰֮±ʥսڱ˰սУӲɱʼҲ̫ĬĬﻹ֮ǰ֮ɫ
Ԩ̧̩̹ǰһգռȻ飬ڤʥ˰ǿѹһϢʱ䡣
ͬʱһըѣʦ𣡡
䡪
죬ģ廭УһӰȻɡ˰ս飬԰̤ǰ飬Ѫżûа㲨
ڤ
ͺУغȻ죬һľӰȻڴˡ׳֦䣬һһ˿ͻȻţһֱֻڤʥ
һڤʥɫ䣬Ѫ԰Ҫ̫Ҫ𣿡
԰Įޱ飬һ˲ľӰ
ǱҵģǱҵģڤʥħѪⱩǣ㵹Ѫ𣬾һŤӰѪи֡
ÿһӰڤʥ飬ɱɱ¾ۣЩɱ飬಻ܰϢǿоУʹΪڤʥһ֡
԰ͺȣ
Ȼ֪һкοֲڤʥ˵ķӦȴѵóжϣﶨвûаԥ԰˲䣬̧ǰһָͣ£
䡪
һ̣֮ȼգ˲ʮôֱ࣬ճޡû⣬˵ʮţֻҪܸɵڤʥˣǰšǧҲֵã
գ԰Ҫʥնɱ˰ʥ硣֪꣬òºͿ۵԰ܽκ˴ڵأǿ޺Žаְ֣
ڤʥڱŷѪ⣬Ȼͣ٣ɴ飬¶ţʱ䷨򣡲
ʥɱֺ֮Ԩ֮𣬾ܽٵʱֻ֮ڤʥһϢ԰ȴ㹻
һХУ£˲Լˣڤʥ˾С
һʥһ£һлһɻҽ
֮һʧģڤʥˣڻҽ׷ʱѪȻһ㱬Ѫ飬Ǳɽ緢ʯѪкХķ
Ԩ̩̹촦һץסһ飬ʥЩƬ԰Ϊʥӵ⳥֮ʹһ


1302 
ɱʥΪ
ζԣȷʮ㣬ռ֮뾲š
¡¡
֮Ʒ񷭹ʥ֮֮ӦֲϢڿ𵴷ͷ֣
ɲ֮ף˵֮ȴʼնδ١
ຣ֮£ʥ𵴣ɫ֮ò
˵ʵ˿̽ڿʼǰ˭û뵽ʥֹ԰ڤʥ˱ɱ
ʥ֣ûκ԰ֻʣ໱ʥǧʥˣǼУҲδؾаա
ңʥͻȻ֣ƺˣкܹؼһ㡪ʥҲ˵ٻຣܶ԰вȴ岻
Ѿ֮ͨǰɱ֤ԼʵһܿຣѹƵ汬սǱض˲ء
Ȼ飬Ϊ԰ѹƣضȳ֣ٻຣİʥ
ԣ˿˵ģʥΪʵҲԿǶǵľ档
ſԷɣ԰㣬þհɣҲԱù
һ䣬ʵӲ
ʥûдۣ԰һֲޱȣȴҲˣΪ˸˼ۣʥ֣ո԰Ŀԣչ黹ǸЩ
֮ǰ˵ˣ԰ǰЩ˿Ҫ롭˭֪Ļ᲻Լ
οһ˲أ޷άֿຣ٣ʣ֮˼ţҲָ
ڤʥ˵ĴƬȻȲ԰õĶ̶ӹɡˣҪ࿼԰ֶΣ
Ȼ֮ŭֹȴٳδ£ҲѹʥϵҪ롣
ʥͺȣã
䡪
䡪
һɴץѪƬ
ڰ֮Уǧʥɫ࣬ν͵ʴף˵ľ
ڤʥ˳ֻʣɽʥˣѺΪʱ޾£԰ȻٶٻһʥһΣ˭ұ֤ƴ£ͲڶΣ
ڰХԶȥǧʥ˵Ϣ˲
ʥȣģ԰ÿ˿۵¶ɭȻһת˺ѿռ䣬һֱ̤ȥ
ˣʥ֮սĻ
֣ʦǷ뿪
԰һ̧ۣǰһ㣬ռһľ֯ɴţиֳ
ݡ
ƿУʦִŴʦ֡ʦ񣬡ݼʦ𡣡
԰ȿУ߰ɡ
ʦ֡ʦ֡ʦ㣬룡ֵ
ʦŤͷһۣƬʥ۵¶һ˿ġ԰ʥȴҪó棬Ҫ֪ЩʥƬ
ÿһ飬㹻ðʥ߷
ʦһǧ棬߰ɡ
ʦǣɨһۣá
Ŵʦ̤С
ʦֹ֣գлСʦˡֹҡͷСʦ֣ܽȷŵˡ
̤ľš
ʦ
ص԰󣬻Ҫһ˵ǲУ֮飬ܱܾáѹͷתɨܱߣۣη¶żɵ
Щˣ̫ˣҲ˵ѾõˣһƬûҲٳ֡
̲ĵȻףʧ԰õضҪĲܸıʥͷ
̰ҪһкôУͬҲҪˣƵλá
ǲŵòʧ
ɨһۣʧ԰λãתߣӰʧڴС
һĻ˵ͷˣ³
ǧʥˡɽʥѾ˳԰˺ԼȻû̫࿹֮񿴣԰ȻûУҪ˼
ƬϷģ
֣Ǳ֮
ٸҾݣܱˣ
¡¡
ຣɢڤʥ˴ƬᣬȻøӼҡ
һɽʥ棬Ϣ£ٶ졣
뿪˲䣬ԥתӣսԶһξ롣
ɽʥǡһƬͷɵǰûʥᣬС
ɽʥزܻˣԼ֮ԻţΪ֮ǰҲٻຣʥ֮һԸ֦ڣûм֡
ɳѾˣν򻢲亦οǿֲޱȵ԰
õѡ񣬾жԶӶԶûҵ㹻ǿĿɽǰֻܸͷ
лᣬǾ飬ڤʥ˵Ĵ顣ƾˣܿӵ˰ڣһٳѿຣɾʥ
ʱֻҪԸ鸽ĳλ£ȻͿɸǣټɵ԰в
ţ뿪֮Ѱһȫ֮رչأͻƱ
ͷո£ɽʥصɴۣſҪȴԼѷ˽ֱоԽԽŨΪ˿ɽʥµӰӣӿ߳һӰ
ɽͽӵкպ״߳Įޱ飬ڣͨ޾Ԩлߣ˫УӳԨӰӣ
֣ɽʥ־£ץסĲӣָꡱ죬ŲӱŤϣһʧĻУɽʥڵȫ
һ̣˱ڰûڰ䶯ţϢعڣɽʥ˳ʧǱڰܽ󣬳˾ڵһ֡
΢΢˸ҹɫŨŤͷһۣʥɱ֮أ¶һ˿ԥʱͻȻüһǰ̤䣬˾ǵӰֱʧ
¡¡
֮ŭףк£ȫƬʥʱһ̧ͷ֮أ۵¶
԰Ѿ뿪췣ķӦٶȣδ̫һЩң⽵׼ͷĿɲһ㰡


1303 ̮Ŀ
԰
̤ţüͷͻȻ΢壬ŤͷȥĿ䵽ңԶ֮⡣
ڸղţԼԨ֮ӰĸӦͻȻúģǱʲôڸס
ɴڣȴѾģ֪λ״̬
Ϊ˫֮ľ𣿵ȷпܣֱ鲢ô򵥡
ӦϵĿ⣬ѹͷǰһ񣬡ʦ𡣡
䶼ͨͬһŻع԰ֻ԰ˣʦ֡ʦ֡ʦ㲢ڴ˴
תµ԰϶ЩҪ˵˵ʲôҲѲµ
Щɣô˵Ҫ˵١ȻҲֻǳɶѣûǲ
ƽĶۣϿ԰ˣӡܺã԰֮ģֻǺˡ
ǵҪſ񣬶ֱգվˣ˫һƽȵλá
԰Ҫ˵ʲôɫȴ΢䣬¶־ƺһſ³Ѫ
ʦ𣡡
԰ɫ԰ףڰֵ޷ԭ췣ѱס֪ΪξͻȻ£ƺʲô̯һ֣Ұ˷֮£ңһݴľϲ
֣Ҫлʦ𣬸ҽʧ԰Ļᡣʵ£δͼ͡
԰΢¶һ˿âϣȷΪãҲὫ룬˰СеһԱҲҪϣıԶڣ֮ϡʧ԰ԭֻţҵһ֮Դĸǿ󡣿񡭡ǺӡеĴ˵磬ˡ
ĬϢĹâӿһŴĹΣûһʣ棬ȴܹĺۼһޱĸо
԰΢
ʦյɰٻָơ΢ͣ٣ָֻ۷壬ܳƽϢʧ԰֮ķ粨
԰΢ǰһգźХɳ˲ֱ뵽ڡۣƬ̺ٶһâӿüۼ¶һ˿𶯡
ͷûһʦ롣ͷȴ̾Ȼ԰ˡ
԰һ³֮飬Ȼ֮顭ܶǰʼǾͻʧ԰УȻĳǿԴȪΪĴڣǿб£ԶȺһԴкܶƲ⣬ֱڱԸеš
֮飬Ϊĳһֵ֮鰡ԶȺģǿ󵽣ɱصһ֣Ϊλز
̾š
ûдУ̰ܵͷ΢ɣʶ³Ȼ󣬾Ͳ԰˿ϵģЦЦ
һ֣ӵȷЩģʦЦˣʦͷ
԰ֱֻ֣İΪǣڣûŮ
һ䣬԰ȷֻǵԼŮˡ衢ļŮһ壬ô˵ƺҲû
Ȼ㵣ģΪó֮⣬ڵʵѾûʸͷˡ
һװûǰ⣬Ѿ˴𰸣һ㣬֮ǰѾ˵ˣʦָܹķƽϢڶǵûаգ϶
԰һۣе㣬ȷż߱ͼı֮⣬ҲܹԱ
¶Цû˵ʵϱѾش
԰ûԴ˶֮飬ٲҪ߱ˣ򶨻д鷳
ǣӽǣ˵ԥһ£ʦ֡ʦ࣬ʦ֣ʧ԰Ϊȡʱ䣬˺صơ
԰֣ȡЩңỻ˵ǡ
ֱȡܴţͷʦˡ
԰ǳ˳飬ͻȻЩ಻ࣿ
գգۡ
ģû䵽ѹεӱĵزҿԸ㽻԰ͻȻеͷۣ֮޳Ǻӡƺʲôȱ

ԣС񣬻ûһõóֵģɱıǿǿǾǺˡΪ԰ӣҲ̫çˣҰҲʺĵλ
ͨɫ϶Уղ˵Ļ԰Ǹˣֵգȱõ֮㽻һЩס֮ޱȣҪ֮֮⶯ġʦֵűˣǧƲأͱ˷ѡ
԰ͻȻͣ¡
ʦ𣿡
԰֣û£ȻѾȡתġס֮ǰĻ֮飬˭Ҫ˵
ǣʦ𡣡ȡʮ֮ʦЩ
԰㵽ж٣
⣬Ͳôûشˣܲ˵һкܶܶ࣬ɽһأ
ͷ˵԰ߡһֽʮ֮𣬡ᾡ㽻֮ģ˶٣ֲԿ
ͷʾ԰Ʒǳģٶ˵תˡ
ϵƽ԰ƺ֪ʧ԰֮ʥ֮սصסһնޱȣֱСŲš
ش硭һС죬Ȼе㿨ǣҲ¶˼ֲȻ
԰ҲģϢȫԴôһʱû;İˣ
ЦݣС˲࣬˼ҲʦŻң˵ʦķԸҾԲҪ͸¶ʦģ顭ҪشȥʦҾԲǹġ
ɫ΢䣬񣬡ݼʦ𣡡
С˶ľˣæתģʦҡȻֹյģӰûС
ԱһЦ
С죬߷ߵͽУش磬̫ˣΪΪУʧˡ
־סСɾӨĶ䣬Ȼ֪ˣϽֺң˵ô໰Ͷˡ
Ȼ󣬲ŷ˶ССΪָڴϸСߣĲ
Сһ߽ۣһߵش磬֪ˣξǸġ˵һѰ͵ǰشǸ
ˣ
ðɣȻȷô飬ôһ˵ҾԼûӰ
ҧҧ𣬡֮ǰǲçײ֪ð֮¡
а
ʧ԰ǰ˵ش֮ͱʦٻߣȴĿ֮һС
ڤʥˡǧʥˣʥ֣Ӳհ˿ɲ֪ùⰵ򣬵ǧʥ˵ݳ޵ȼ֮Իȡǿ
ԣڲУ׾һܹӲʥռϷĳˡ
󣬻԰֣Ӳɵڤʥˣ
ɵ˲ŻԣԼŰ
ǹ˹ǸͲˣֻҪպס˭԰ͺá
⻰У㾯֮⡣
СӣشģõĻ飬ԶҵġңشأڣҾϣû۸ң
ǰʱúøжô˺棬ͻȻͻͻ䣿˵ʵӣԺԴ
Ҫ֪һֱĿ꣬ǵԼ㹻ǿ󣬾ͽС㱣ĺúõģڲܰί
ڣͻȻãԼһֱĿ̮꣬ˣ
һۣ㻰࣬Ͻݲ裡
չ黹ûܣȵСݵĲ裬ٶһγֵǴʦ֡
СȥţϽ񣬡ݼʦ֣
СҲڰʦ¶ЦݣЩ飬ҪݷһСʦܣʱ𣿡
ԻѾֵ߳ݼʦ֡
ʦֵͷСʦܡ
Ȼ󣬾ûȻŶ棬ŬЦȴ͸ֲȻĴʦ֣ŲµһЩ
С㣬Ҽǵϴ˵ﻹЩòҶھȥȡҪдʦ֡
С磬ԵãھȥʦġŲȥæԺŹغá
ʦֶЦ£¶ָмҪ˵ȴһʦִΪʦ㣿
ǡ
֪ˡ̧֣Ľӿų֣ʦ֣
ʦ룬Ż㡭
еˡ
ӣʦ㵽ôˣȻЩ
Ҫ֪֮ǰ԰ʱʮžˡ
ৡ
ȡʦַģС
ʦִ˴֣΢΢Ǻ죬ͻȻ񣬡лСʦܣ
һתܿʦʲô
ʦֵʦѹңΪʵڲģʦüֻܿ࣬úҾͻʦ뷣СʦܷģΪַĹڴ£Ҳ˵֡
Ŵʦ֣СҲ㣬ʧ԰УҪлʦңȻʦ㣬ʦֻǾȥɣСܾͲȲˡ
ʦٶȵлȡ߹ŴҴȥ
ں˲裬˵СĲҶζͦ
һԣСʦʲô
˵ͰһŴ࣬СϹʲôˣϽټӵˮ
С죬ָʹתȿڲ裬ĿͻȻ䵽ĳ¶̾԰԰ȻôͻָĲ࣬Ҳöˡ


1304 Ϸ
ӹգƲγһֱкۣ漸Сͷ¶Ľ֮⡣
磬һƬܴĺźܶޣֻǿ߲ŸշС
֪Ҫãǲʸڵģ֮¡
ǲ֪ǣԼĽѵĽǣɫÿһɫף۵ڲסľ塣
ǣǰѾˣڴеǷε
һǰɫߣü£Ҫеͨ콣֮ޣûиҵ֮ˡ
⣬ĳܳˣ֮ǰ֪ˡ
죡ڽߵͺüͷɨһ߼ˣϷ֪жԴҲвûϸ˵δĹءͨ콣ǿȴޱ˰ʥѹˣ˵ȴʥŮǲ𡣡
ʵˣҪͷͨ콣ڽ㣣ؾǹأȥδһпܡӲŲӣ̬ǿᣬͱٵˣ
ڽͣ͸޾ѹ֣ǲģǺܷŭǾͼסָоԱ޲ԼŬȵһգͨ콣ڵʥȻҲͲҪٶ˱ϥȻҲֱͦ˽
ž
ž
𣬺ͻȻѿһͷ긡һȺϺзӵ£Ůɫ֣ͨ콣ڵ߹Ȼһף¾Ȼӣôίȫֻ˰
ڽɫ΢䣬Ȼû뵽ں棬ֱϽյ˵ĻȥҲϳɳأһűס񣬹񣬡ͨ콣ں۽ִۣݼŮ£֮ǰʱﲻð֡
ŮɨһִۣҲ˵ǽʥԲ⣬ھң
ڽ߹֣۶޴⣬ֻΪԵأҵǰΪͽ˵°֮£פظתͺȣˣŮ¾ǰϽ¿̧ܹ֣
һ̬ȳֿϴӱ粵ͬʱȴƴڻͽҹλ乢ֱĺִ˼ȴɵĺܡ
ڽʥϣкִԴǰ˵Ůˣ⼸鲻̫ã߳ǹһ£ͨ콣ڵĸ˵ĲȴûֳⰡ
ִȣ£
ҧأǵͨ죬ʦ£ȴòһһͷȥ
£˰αͱˡִɫ΢䣬Ϊѵǽ˭˵鷳ˣ
Ȼתִһ£˵֮˵ȷ˿ûڵ˼ȴͨ콣ڵߡ
ͷ˿һ̱ͷ˲鲼ϸܺ飬¶η
ڣֱղδܲҲ˵˱ķ
ڣźߣͨ콣ڲ޶⣬Щˣɵ˶֪Լôġ
Խͷηأִ񣬡ͨ콣ڷ۰ݼ¡
֮ÿźݣΪУʵϴźܶϲۡǰȷ̬ȵĻֻ»ǳˡ
ڽڷۿǰ˺ܿܣһλۡĴڡղŴҲ֣дżַԸֱӸŮ˵
ִͨ콣ǸŮȫû˶ԱԣʶǰλŮĵλ϶֪ġ
ͷ΢ϲ̶мϾһλʣ֮±ȻܽҹϾԭ˫ûУʲôԻĳԹ
Ůü˭
ִס
⡭
籾ĲһŮȻʶλֶ˼£ͷ˲鲼ϸܺ顣
Ůʶˣ棬΢̡
İЦݡŮ΢ԺжʱֳǸס

ŶУǷЦЦĴȤŮѾȷһͷ군һѰˡ
ܿ죬ǿסŬͷָתѰģͲô鷳ѣһһŸû
Ѱͺã
ͷһɣŮЦݣ񣬡Ůݼ֮ǰûҪ֡
ڤʥˣǰһ԰ָɵˡ˵һսУλʥ֣˿·磬ռơ
ȷΣԲͬطõϢһŮԲţǿµʵ
ҪҾԲܸһĻᣬŮĺܺ£Ǹ棬Ҳδܱȫ
Цһ£ŮʹԸѾʶһΣɽټȴ֣ȫõĸ¯ࡣ
תͨ콣˻ӻ֣Ů˵߰ɡ
ִͷ𶯣̬Խ磬񣬡ðѯ䣬Ҳҵ֪λǰ
ü־ˣͨ콣Щ飬°ɡ
ǣȸˡִתߣ⻮գܿԶȥ
һۣ𶯣ִλ¡û˵ͱϣִߵһۣ
ʶңûף˿¼ȻԸ֪ݣȥ֮˭Ҫ˵סûУ
ǣִȻӦ
ǣִģ֪أֻλµΪ
ͬʱһ
ִ߿һۣһָ죬ŮСĵģȻֻʥԵȵĴڡ
˰ʥ
ߣͨ콣һд뿪Ůϣ׼ȥģ
Ů˵ģɲ֪Ϊαţô˵ڣֻðЦһĻ׼ȥ밲Եһܲ˵׼ȥѵİɣ
˸ָܺãҲ׼ȥʥˣһȥɡĿɨܱߣһϺзԭأɨ£о嶼ľˣҲһ𡣡
ȻιĿģ뱻֪٣Ҳ˵ĲѰġ
Ůͷ˿æͬУŮңһܻܻӭĵ
ҪʲôʥǲĻӭѾ˲Щˡ
Ӱһֱ䵽ϣ˵Ϣ˲
ŮϽһ£ŤͷĻԼȻ͸ӦĴڡʵϢҪɱʲôģֱҪ̫ɡ
ǲǲ𰡣
Ӧ񣬱վɵˣŮһŲǿعһ·ײײ򶫺
ն˸СЦݴŮµͷ꣬ǰڼпȣŪ̱֫Ů½ʱȻһͷԵϣ֫鴤¿ڰĭȥˣƵˡϷ硱֢
һͷڿҿҴ꣬һ·Ӳŵ־̲ΣȻĪͱˡϷ硱ͷʵǿɱ̾


1305 ʥ͸
ʥڷƢˣʱΪƵÿζŴžˤ顣
̴ǲҿֻԶԶģЩ硰һ˫ʥúޡȿĺòϡҼ˳𲻹족Ҷʥ֮ࡣ
źˣŲµʥͷԭ򣬿Ц̴ֻܽǸϵøԶЩԱⱻ˴ȥʥ˵
ȿȣǣʵϴĵ̫Ͽʥ̬
˼԰ˣܲ˾͹۶ˣҲҪ˼ԸԸ⣬԰ԸԸ⡣
οʥ˳Ǵ򲻹԰ģЩ갤ľ֤㡭ֻܶ鷿йʵЩʧݡ
ŮԶԶ˸ʼ̫ûɫͿʼùŹ֣Щ߷߸ջ̲סʶɫƽҲûʲô仯һԴ˲ģŮİ
Ҳ̫ˣ
ڻҪҪȥɽȥȻ˵ģûͣ½Ų˼ŮֻӲͷƤ·
̴ͨӵȻŮֱһͷֵǰ£ôˣ
ǰǸ꾫˲֪꣬˵ʥСʱ򣬾չ˵ģŴܼҵţеλĸߡ
ֻʹˣٴ£֮ǰʥҲֻǷԸһЩСδԲ֡
Խտͷ꾫Ů¶ȣ񣬡үүô⣿
꾫һЦʥǷ⣬óӣ֪λСǣ
ȣŮһϽүүǸĹͣҪ
꾫ɫ΢䣬ŮȻЩȴһ򶮷ִʶ壬⻰Ȼ
ʥ˵Ĺͣ˵һ꾫񣬡ʶݣð֮
ڰ֣޷̧ǰָָ鷳ȥͨһ£ҾȵȰɡ
ȿȡ˵ʵʥЩЩ˼ˣǻһŮԱߡ
꾫ҴȥͻȻʧŹ꾫Сܻͣʥȥ
ŮһȻ븸Ҫ̣ҾͲˡ
ͷҲãԼȥǡ
꾫񿴹Ů΢ԥүүλݣбȻԭ԰ͺá
꾫΢ɣͷӰʱʶ¶η
磬ͷʢľλϾʥ飬Ѿܾúܾöûгֹˡ
οٶ̫ˣļֱ˷Ӧ߱ϢԺܸȻ
鷿˿ſյ⣬Ȼûаǽģʰٶȵǹ졣
ʥλɫĿϣüͷʱ𣬡¾λȻ֮УΪλҪͷ¶β
ƽȴһƬ𵴣ֻһһķ
ϻǰ˶ǰˣöʥȻûܣƶԷݡȷ˵Ϣûܲ׽ô̫ˡ
ɣһɲߣѾϳ棬ȴһ㶼صĶ΢;ͷƤ飡
ʵʵ˵ʥǵһϡ
ܹʥƽ£۽ü¶ЩţͻȻúгɾ͸С
ʱʥһɱֻǻţСֵ̬նɱˣຣһҲֻǣԼǸɿ͵ĺ󱲡
Ѿܹʥе壬ݱ仯ı䣬ȷ˵
ǹ˹¶΢Ц֣԰оݼʥˡ˵ʱ֮仯ָɱò

ʥͺһԭرս˫Ŀסͼҳʲôϧǣţǰȴûܹ׽㲨
ôģ
ҸҪǣڵʵϽ¶һ֡ǸŮģʥϾˣŮһͷƤĸоôϣ붼͸
ŬָƽʥЦ棬ԭǾˣʥʧԶӭҪ֣
ЩϼһĲ˵ƿƤĺȣȷ˺
ϾֻҪɵӾ֪Ϊ϶ѾղʥС
ЦЦлʥˡûżɽʥͻȻ֪ǷԸ檣ҼŮò绨˵ЩӣޱȣֻҪͷվͿ˶
㱻ˮǺɴۣʵû뵽öʥȻ˵ôҪĻ
ܿͷӦʥǹģдҲַʽ
ֻܿΪˣҪ建֮ǰʧ̬˳˫ٶȴһƽȵ̬
һˣһЦͲˣĳһҪʥ˰æ


1306 庣Ͽ
ûЦСֹһ䣬ʥʹϧʵ̫ˣ˵˵ɣԸ飬ȫԸ
װûǰһأֵлʥˡٶȦֱ⣬ʥˣ֣̽
ʥҡͷҶмֹϸ𰡡
˵ſһۡ
΢΢üҲǣʥ֪Сֱţĳ֪ǵȷǶˣƺмֱڳԼҴΪ档
ʸģȻѰ
ʥһŽһҪô˵Ļµ˼֣̫ˣһЩˡ룬ĻϢѯһ£žȷˡ

ʥ˶٣ҲãڴԺ򡣡˵ţָΣ
鷿⣬֮ǰϹ깧ʲôԸ
ȥڼ׻
ǡ
ϹȻ˽ʥԣ˻û׵ֱӽˣȻǳ
˴󣬺ڼ׺ܿŽڽݼʥˡ˶٣ݼ
ĸпǧ
ʱʸͬһ̨˫ȫˣٲͬն
ʥ֣ɡڼףһ㣬˵顢֣̽
ڼ׹֣ʥ̽ǳ庣ϿУһս֣֮һ֣ȴδ˵
ǰһ顢̽һأҵһ㹻ӭʥͷ
ΪѰˣ漰أ㲻Ҫй¶㡣ʥԸһתͣڼЩһֱפڳ庣Ͽ򣬶ΪϤʲôʵľɿڡ
ڼף˵庣Ͽҽһ¡
ڼ׿һʥһֵʵ˵
ǣˡڼ׹ؾĻ庣Ͽλڶ֮أѩ㸲£һͷ꣬ʵǿޱǶһɷ»
ʵ˵ʵ˵ٵҪһѵҪֱӸͷʵǿƥۼʥŴ֣ûռðˣ۲ΪĬ˳庣ϿĵλͬڶڵĹ֮
ȿȣ˵ģô˼ٺЩ
ȻܹƷζöʥ޿κΣλʵȻֲĿ΢΢庣ϿУʲô춯
ڼҡͷ쳣£Դԥڲǰ庣Ͽڲƺֹһ˲Сˣܿʧˣδ̫ʡ֮󣬳庣ϿķϵԸɭ˼֡
˲뵽˲飬ⳡǿ͸йأһ¹̽飬ȷͬһˣ˰ա
ʥٷʣֵڼףȥɣʱȲҪ뿪
ǣ¸ˡڼߡ
ʥ棿
ʥҡͷʥʵǳǿᣬʥҲ˼֣Ҫǹǡ˵ʥһ̫꣬Ӳˣʵ̫Ӳˣ
ʥпȻûȴҲܴŲµ⸱ǵļӲ̶ȡ
һãĶʥŮҲֻĸ֪ڴϢҪıʡ
ϾʶٵڣҲȷǷ֪ʲô
֪ܲ龿ʲô⣬ͳ˼֮ǰ£ԼҲһ⡣
һᣬ֣ʥˣĳҪȥһ˳庣Ͽ
Ϸˣ
ݣͷľֻΪ𣿺ߺߣ˭˭ɵ
Ȼ֪ͷ꣬ôǵˣǰСɷǣⲢҪҪʥˣĬĬ֮ܶҵΪԼѩ޵Ļᣡ
۵Թһžâʥ΢΢ǰ㣬ˡð庣Ͽͷꣿ
δ档
ʥ΢΢Ըʧ涼ûô𣿾⣬Ҳ󰡡
е࣬赶ɱˣҲô򵥰˵СӲʲôţøۣ
ϸۣ̫񰡣˵δ桱ʱʥȷû˵ѡ
ȣ
µʥ˼ѣ붫죬ֳʥǰշǿԵĻȻվߡЩ飬һûȷʵڲ˵ʲôɣҽ庣Ͽ£ʥ˸Ҹϵķʽ
̬ȿƺҲֻˣʥɴȡһۣҪʱͨͿҵ
ˣͲˡ΢ͣ٣庣ϿɭϣΪⱻ˷֣»ҪڼװСæ
ʥû⣬ԸȥһӾİš
лʥˣǡתţȻתʱ򣬾˱
ǰʥһУ̾ͺƤȻûа쳣
Ҳ˵ѾΣۿˣʥҲʵһ˸еֱ˵顣
԰ľţһĴ󱴿ǣһǻڼ׽кһռ𵴲ٴ̤Ѿ
һƬѩǵ磬ƺĿǰɫ¶ȵ͵Ŀ£粻ϺХƬѩˤġž졣
Ӫʣ޽ƬѩС
ڼ׹ϢҺܿͻᰲźá
ͷһů͵ӪʣڼϸԸˡ
Ůʱ͵͵η͸棬Ȼ֪λǺηʥȻúڼ״֣ء
Ϊɾ˹֮ԭȴ֮ǰ˼
ò޹أһַѪ䣬ֻԴĸоӵĪҲͬԡ
ԾѱָоԾɴڣʶģ׽о
ҲΪŮŸҲԾģ͵͵ĴĹǲҷ
ֻûвںڼٶĺܿ죬ûͷȥ
һж׵ˡ
߰ɡ
ú󣬶פ庣ϿѲӺ壬һСģĳͻ̲ãԼʱұƽϢ˫¼ʬʹĻ
Ƶĳͻ¼ǳͨÿͻᷢһΣ˫˭û⡣
Ⱥ˵ܵĿ죬´һǵԴ
Ƕɱռ˱ˣȥȾף
ҾͿЩ߹˳ۣ´лɱ
һҹģĴϣһȺոճսĺЦţȻٹҲʣȴǳ߰
û취˵ʥҲû취Ҳѹֻܹڳ庣Ͽһء
ʵû취ȣЩСͻǳ庣ϿһԿηһɱȺܵõһЩȻ˷ܡ
˵䣬һͷ˰з׳һߵĺ壬ľʯҵһ綼ϺȾ㣬飡
ľĺЦŵͷǸ˵ˣںҲû⣬˵˵ŻͿʼת·һĹ챬Ц
Ҳûע⵽ľʯĺ壬ʼնƽĮ㲨


1307 ҵ
νиӷ񣬺ǵڶһҪͨﵩֻľʯһľګļһɨˣƱǰ˳ںв
˷ڴϣľʯû˵һؼңתһƫƧٳͳһİģ
̧ͷ˿ͷϣһƬȼջĹ֣Ҫģҵ䡣
Ȼĳ壬ʸ֪ģҪһõݡ
κεطĶƶҲҪָŵȵģο庣ϿкȻţһеĴǣ۾ݳ޻Ȳ϶ģȴҲѷɫ
ҪѯκˣֻլԺݳ̶ȣ㹻жϳ˵ĵλ˷ʱ䣬ֱѡõһǽ飬ʵֲЦ
ڶùǸɫ׵ŮʳҪĶ󣬱νڴ¡
һŵĺ壬ǳ庣Ͽڵùһţ֮ǰѱʹһΣϧͱȽӲûõҪĶ
ûϵʵǣŮ˵ʱױ˿
ܲŽˣûʲôֽҡһͳլ棬мȨƵĶ¡
ҪݣҡųȥԺĺ壬æ񣬡ݼ´ˡ
ͷһۣ滺ɫˣ⼸վԺϢ¾ͣ˰ɡ
˵һЦҡڴ뿪
֮ԱֵΩΩФ˲ףȻ͹۲λµ·
ȫһǿŪŪѣֲðⳤõҪĶͻ뿪
ϣ½ԺӣݼС
ɫ׵䵽ϣ˰֣Ƕȥɡ
üԭ̽һ£լԺ˵䣬ûÿھ;鲻̫ԣŮȻƽüۼȴƺЩ⡣
ɡ
ôˣǸ˵ˣүޣһšһѡ
̧ͷһۣ¶΢Цʵ̫ˣ
һʱү鲻Ժӣ֪ʲô£ܿʹԺӣκ˲ŭķȥ
˵ΪЩ㣬үè壬һʱԺҥһЩʵĸˣͼЦ
һȺţôܽﳹײڽ£޷ʱլԺ˰Ŀˡ
Ϊ´֮һȨ޵Ȼ㹻ߣһ·ͨ˵֮⡣
үǵˡ
šһ³ݣĿϤŲ˵ԭԻŭģкܹãû˸Ҷ࿴Ŀһۣ˵쳣ˡ
ĿˣôˣǸոعղֵ¶⡣
üŸʲô˵ǣŶ
տھͱϣĿԸҼֵչЩ׵
ЦУһơ
ʶȻ⺣壬ĿԸвԷţǿɾʹˡ
ڵΧݼǴˣ
һǣ²˱֪Ǹҹ
üʲôȫ֪ɿĿɫƺȷд¡
ȻǸһ㣡
ɫ˼֣ߣʲôܵ˵أˣȴ˹
йѺǶԽܣҪԿǵȻ֪漰أȷй¶
Ŀס
˱ܿߣܿĿ۷ȴ˿ǵӰһȺЩɵۣæʣĿˣҼҿǴȥ
Ҫ£Ѿ뿪ˣǲصȴлȥǡ˵Σţձֵأ
Щ֣ŴİĿһԥǸϽŴ򿪡Ŀһ򲻺ϣû˵ʲôȻ֮ǰἰġ
һ̤ΣǰغڰʯϵĻ⣬ްߡƺ⣬һ֮磬䡢ʶͷȻ
Ŀ΢ڻ£ȥǶԽܡ
·ǣŵǰ·յģûа
߻ŵģֻĽŲֻͷѹ֣ϢЩѡ
Ȼǵѹ֣ǵȷڵĳ·ɫܿò԰ףҡҡλΣƺʱ䡣
ĿˣСֻˡ
ޱ顰šһסûбκ˲ⴳ룡
ɴ⣬ϽҴȥ
̧ͷһۣڰԨͨûаԥǰȥ
Ѿˣһ˿ϤϢǲ飬ȻʶŲ켸ִ֣ܿһܴܷռ䣬һʯ
Ϣʯź󴫳
ڰԣûаʵ壬һо룬׾ͷʯһƵİۡ
ȡһƣģʯϵһͻȻһ£ȡ˵ڶ顣
ǿõģȻûʲô´Ҵ뿪ֻûɶ취ֻ·
״ȫһֻǱһЩ֮ͬһ£ǵƣʯŰС
Ƕ룬һʯ˲һ˫Ѫ˼΢˲ɿǵģϢȫͬ
ѪϢϨ𣬽ʯϢ򿪣īĺڰʳûǡʡֱǡˡ
ڰϢţҹ٣һûҲաŲϢ֮ǰӦľЩ˿ֱڰַһϤĶ
ǧʥˣ
ûʧ԰ڤʥ֣ͼնɱλڰʥ
ԭ֣ɽʥڤʥ˳ԭǧʥΪʲô
֪˰ʥԽ֣㹻ֵɻ򶯻ײʥ֮սϾɱߣпܱɱʲô飬ҪӦۡ
Ǿͳλϣ
ʥ˵ѻ컹ǺģȻû棬˫ȷ˳𣬶
һ㶼֣
ڣſȼյ֮ʧ԰˵ʥȫ˶ѡ
庣ϿڵͷϹ꣬Ȼǧʥкǣ˲鼰ܵܣ϶顣
һ룬ҿ˷㹻Сģǰûݾߵľٶ
ǧʥ֣δؾƿأ˵Ӳƴһ£ȴû취֤ܵİȫĿΪ˾˻飬ɲ뺦ɥġ
Ӧûף̤ڰڤʥ˵ǱѰɨҲڱ֮У޷һп
ڳ֮⣬ûΣգȻǧʥ˶ΪֱܹӴ
ϾεĹ̿Ƽ˳һжڳ뻯ı֮ϡһˣǱ˰ʥڣҲϢ롣
ûҵܣû뵽һǸˡ
ĿôˣȰ˵Ƿֿ⿪ڰɣǽܾԴУ
ǲ顣
¼ӿ켸ܷռλãڿӰŮںڰУǰ㲻Ӱ죬˿԰ϾǾǿ͡
붺ţɿŲ鷢Ҽ䱻ˮ͸ۼ˿֪ĳּ尾
һС㣬ĳԼǰҵˡ


1308 

صɴۣǰ֮ˣȷǰĿòϢʡ
ʱñ⸱ģʧ԰нʹ̳뿪ȥ̽˰ɣȻĻ鷳ʹˡ
ЦЦȻһǲ̫ʱҴžֽˣһ϶档

üģţǾֻ˵εˣ̽ɷϮ㶯˲С
ұ죡һ¾ֲ̧˵㲻ҪڸϽ뿪һˣ
˵֣߿ߣϣ
ǲʵ⣬Ȼܵõ԰ϣЦҲص֮ϾͱܾûӴϢɣ
ָָԼңǰڶʥ̸Ц˵Ҳóһҵ˼
ҧס촽Ҳţ
ָûϵԺۿǱ˷ʱ䣬취뿪ɡ
ǰ鰴ûҲûţҺö˶˵Ĳִ˵㣬汻ˣ˸һƨɾˣùĻ
һۣɴ۾һŵСһ¶һЦݣסˣܻȥΪиý㣬ԺǵҪð
ɿҧ촽¶һƬ԰ף߲ˣʽڰΪһ壬עΪ
Ҳ˵쵰ˣһжڸϽ߰ɣԼ鷳
˵ʲôʥһ֮࣬һֶšʵȻܹǿʵȴԶʥᲢۡο庣Ͽг֮⣬һλֲĴ
һһʱ䲻ţı쵹Ǵܶࡣ΢ԥҪÿǷ취̽չֻҪҾ塣
¶Σ⻹ǲҰҲԣ˵ʵҲû뵽ԼȻֵز
ֹ̧˵ȱ죬Һúÿһ˵ʽʲô
ƣ˵ڰһ汻ˣɾͶԭ򡣡
޺޵һ£Աۣ˳סӿŵļ
ˣȻˣ־ʱ򡭡ϧδ˵ѣʽѾʼˡ
鲻Ĳ֣ܵעˡ
ڰ밲ľǿһ˫ΪڣڰΪһ塣
ģǰճīҹɫһ㿪ʼòͬϸһûڣһȴͨЩڰʧδ֪С
ԥһ£ûм̽飬ֱٽȥܾܿͻᱻ֡ãͨ˵֣Ҳܲ²⵽֡
飬֪顭
ͻȻһ£ת۵ױһžâ
¶ţôˣ
ǹ£ˣѾΣˣȻô
Уߣߣ
żְס򣬡شҸղŵ⣬ȻԽԽΣա
쵰һĩڣȥڰ֣ͼתΪڰΥģΪͲ·
ҪתڣĨɱǵʶûĻ룬ҪٶѯʣԾı֪µĹȻû
һ㵹ǲҾȻıˣܹںԼĲܣɲһ׵顣
ǶȽǣ治֪˶ٴΣջ˲Ҳ˵˴ӳʼֻǼƻĲעƷ
ǱУעĲ֣ǶıͻȻãǰúܿԻδ棬˲ʹ
οĻͲҪ˵ˣһûʱ䣬ڻ֣Ȼܣ϶֪һУ˵ˣڰοǽ˰̡
ľǵͷ֪ˣһ£Ҿ»ûĵزңͷǼֵԽãԽлȥ
ҵˣס˵Ļ˺ӰûڰУſŹܱš
㡭һʼ;꺣壬̲סڣҽ𣿡
ĵɬȻ˲ͱƺ飬԰׺µ죬˵˵ʲô
ػһɣСҾ֪һĻŵʱ죬ʶƲҸ˶ӡû⸱ģǲ¶ˡ㣬ǲǺǱȻҹ
еĹʣһ£ߵĺô˵ȷǸˣ治򡣲ػðմܾǡ֪㺦£Ҳ֪˵ЩܲпᣬϣֱҵܲסǲҪ̫࣬𣿡
ػ˰¶ЦݣһҲ£𣿷˶Ҫġ
齫뻳УԴԡڷϣӵĿЩǧҪץ
ǺĸҪ뵽˵Ļʶҧס촽
ôһϣء
ˣڵе¶Цӭֻ˵һͽסһ˱ֲ
һӰ˲仯ȻǸղŵĵ£¶飬ͨһڵϡ
һ̣ڰղ˭˵Σ˵
ĿǰĿˣ
ߣ
ڰХԶȥ
̧ͷһϿ־壬תߡ
⣬ѳҳһţΧƣµˮйͨ
һһָվס˭
־壬֣ǵʲô֪
ͷûûȷǵˣ֮ǰŰĿ˽ȥġ
ߣ˭ɣûˮʯǰȽ£ȵºѶ
ǣ
ֱִӽˣӡѺߡ
һĻӣԹԲ˵ˡ
Ƕ⣬ͬ϶Ҫ꣬ҲѲ鷳Թ˲Ͼ˭ȥܱ˵
˵Σƫƫ滹£Сûɶ⣬ˣ
סضڵϣߴѺ⺣Цڡ
ǾȵǣɪɪͻȻȶ̧ͷһۣ¶΢Ц𣿡
ϢһѺ⺣Ŷתתܿʧ


1309 
庣Ͽԭ򣬴ŸϿ࣬ʯʯͷѲϵǿź죬ڲֲ̺¡
¶ȣʯͷڲδй¶㣬ҲΪ˺ˮſɱְһƬڡ
֮ϱѩǣ֮ȴгʯȹһأ֮ǰδɣȻ֪״ٿǰһĻ˲ͬ֡
νȣǷת֮Ԫţܶӳ
̧ͷ˺һĿ΢΢ҵˣ
ȻתȻҪн֮أҪȻС
ܵΣ֣Ϲϣܽնɱⶼӭж⡣
ȻҪɱ棬Բһ򵥵飬ʥͽң֮˯
ˣȥλ棬ɱɱܣҲ̽ʵĴ㡣
磬Ҫôƽʽܽǿд߲ܣϾͻ
תߣܿߺɫƵĿǳֱ֣֮ء
һƬ޽ϿұڼΡ빬ȺǰȻס
ৡ
ৡ
ոտȺԵХ񣬡Ǵˣôˣ
һӣÿҪ棡
⡭
庣ϿΣ˴ǵ𣡡
ɫһ飬æ˵ԱߣǴ룡
ߣŭһֱӷУһɨˣ˼ǿǵϢ
²ͣܿͳڣһ⣬һǴ֮ɫһȴī
˿̵Žţй캣оʯŭĿԲʶȻ
ǣôˣ
񣬡棬ҷһҪܣҵ㣬ֱӸˡ
΢ĬȻ򿪣ɡ
ǡ
ӰһĿɨ˵䣬ϥӰ
һӡǰСȻǲϣѪȫɱֻʣŵĿݲƤ˾һأ˴ľͷܿͽɻҽ
Ȼλ״⣬ѹһҲ뿪˵ء
棬ɨƻ͸̰ľ֮У˵ɣʲô£
ģ棬ҷְĿǸͽƺ˲顢ػܵĹƻҲһ·֣ƺʧ԰йأһ
˵ӻȡһ
͵̧ͷø
Цһ˶꣬˼黫ǵðүƣֻҪƷ׼㲻Ϲ
ǡ
һ˫һĶ첽߹ȥ
ʵ㣬·ϼһ鱴ǣܲס棬עһ֮
ǲ˷ѣʵڱⶫ߯ôһͱŵı鲼ơ
ڣϵȴǺܺá
죬ңУ嶼ڶ¶
̧ͷһЦá
һȭǰ
ˡ
⧲һȭܲ˱ֱӺɳȥڱѪ硣
˭ŭ
һȭ䵽ʵʵǱ˰ʥҲõ³Ѫ
Ҫʱй˵һ̤ӰΣ̧һȭ
ɽһ죬˱һȻӲ
ֻһͨڣ鲼ƹףӻڣȫһȭ˿ˣķ֮ʹޱȣͷ졣
ǶϽ۵ǲڣ֮ǿ˿̶еʹͣͿ֪׵ķεȾˡ
ɱ棬׳н·ӣ߲ͨˡУԹ΢΢һЦ꣬վȵԺټ
תߣûаԥ
߾ߣ㵱Ǻδ
䡪
˲䱬ռһȭֱ濪˸󶴡
Ӱһɳкִգ۷ʧ١
ء
ڰǧʥ˵ͳ𣬡֣˺£
ʥ˳庣Ͽıƣ
ۡ
ſѪ
ճʱʺ죬ո䵽棬ͱں֮ɫɢȳ
ͬʱһ߸ڣ棬ɢζҲʼȳһ鴢Ų廨⡣
Խ䣬ǧģƻǰˣûʱȥ
ǧʥüתΪڰһѵ飬óȻӿܻܿ⡣
ο庣ϿУȻһʥ˭кĿģ
֣ʱ԰꣬ģҵڰ֮ˣڹؼʱ̴˷ѣ밡
Ĭǧ˵ĺܶԣԼԼ֮ǰһȭʣȫɢ
ٵˡ
֪ʥ죬Ҳա
ǧģûʱˡĿڣ尾˶꣬һ׼Բͷʧܣ˭Ҫɱҡһɱ


1310 ѳ
ǧʥදüĴͷۣ֪ʥֲǱҪִӿתʽ̣Ҳ˵л᲻⣬һؼʱ̶ԷѣҲмΣա
ϾתΪڰḶ́ҪǧʥԲ룬⡣ǾܾǰͷϹıݣǧʥ¾϶ᷭ
Ǻڰ޷ܵĺ
Ϣǧʥ˻ڣ˵ڼӿ̣תһ±ûһתʽһ棬һյ顣
ежʥ˭ǲ֪ѡڴ˿̳֣ĿĲΪˣֹתԣǿԽƾͼƣԴΪն֣Ծ󻼡
Թڤ˵ʲôξͱˣ
ǧʥ˳ڰʥ٣޵Ҳ֪Һڰʥûа취ֵģ踶һĴۡҪһ㹻ֵɣʥ˵۵׾âһš
涼ҪˣȻԭڣϹ˲֪꣬թޱȣҪɲһ򵥵¡
ȻҪһǣǧʥԼˣһ˿δȫɢϢ
Ĭѹޱȣǧʥɫƽ˵һжʵ˵˼УҲı֪ˣҪȥûܾ
бҪ𣿶һЩ˶Իеģڡ
֮飡ƽǧӦģ֮
ǧʥܹȷ
֮Ĵڲܣִ˵е;ؼ䣬˼
ϸɱϣ¶һ˿Ȼڰɵġ
£ǧʥ˲δϣʧ԰Ϊܴ񣬺ܶ˶룬ڰԲ⡣԰Сսʵھˣֻǻɣ˭ûʵ֤ݡԻصϣΪܹȷǾ֮أ
΢Ĭԭܼ򵥣ͳʧУнʵһ˿λ֮
ʥͳΣ庣ϿܹУʥȦʸ֪ߣĪ̾档
Ͼʥ֮εȿֲܹԷʥ֮⣬ֻ㹻ʥȦлǺܴġ
˲²˵һֱԶ˵ǻԵɺµر֡ȴδ뵽澹ʧ԰
ܣǧʥѿڶֺαطң˽֪ʧ԰򲢲ͬڲ޿뿪˵㰲Ȼա
ƳһۣҪ㣬ôԴĽڡ˵ȷڣԱҲûӰ졣һ£ǧ㲻һֱ֪ԱΪ뱾ΪλԪľǱӳʧ԰ҪĴۡ
㣬֮ǰʥƽ֮սйأ˱ᡣ;Щѡţʱվ棬ûƭɡԱֵľ԰
ǧʥ粻ܻྪɣֱ沢δ˵ѡһˣżȻ٣ñ˰ʥΪҲ̲סĿڸ
԰оճһԾ۷壬԰նɱڤʥһս㹻춨պ
ʥȦƽȴ񣬻ϣȡ
ȻΪڤʥ֮ȡٺ٣һС̶ʱˣնɱʥĿֲʵ˭֪еܣ
ǧʥ˾ͳˣ֪֮һ
֮飬һ֮벻ͨʵܹյⲢص㡣
صǣֻҪѹпܽߡڳ庣ϿУ
˵֮ǰǧʥĵһЩ߰˰˵С̣쫷˲һɨա
˿ֻһͷѹ
ڰʥٳ庣Ͽϣ˵һв⡭ڰɢǧʥѾȥһ俴ƽʵв
ڣϳأڰȺ󣬹ȻޱȵķҪռˣȴֲϳе̫աϣдĻԵҪĸ࣬ҪӦĴۡ
һȭŭͲµݣδ˵ʲôֻҪתĿľҪǧʥ¡Ϊһ֮ϢûͲǰĨȥֱЦ
ԭֻǺܼ򵥵ͣǧʥȴδ޴Ǳͷȡ̰ɱΡ
ԣ̰ԭ
ִӳʧ԰Ҳཫ³ʹ尾
ֽΪԼ̰۵ʱˡֻϣλڰʥܹһЩӦһ١
ģ֮Ϊ˭ʸõ𣿼Ȼõˣһݴơ
԰ѳɣ


1311 ȻȻȻ
ǵݵȻã⣬庣Ͽﺣǧǧ򣬻ݶʵ׾١
ֻĻǧʥˣѾµʵݡ
֮е飬֮նͱȻᱻɡʧ԰ʥ֮սĻ˵ûȷ֤ҲԲϣܲܽһȺʥɵӡ
οʶˡ
һۣ͸Ӧ֮Ҳȷ˲֮ǰԣȷʧ԰Уҷǳй֮һ¡
ûϵ֪˭Σʱ򣬻ǻȥ԰鷳
£ǧʥ˸ǣ֣ȡ֮
ģֻһͨĺ壬ͷһ۳ұϣסĹȺ䣬¶һ˿ЦſһѪָ֮䡣
Ѫ棬֮ǰһȭջ֮ǰ˵նɱȷǣõľ˰취
ʥô궼ûܹκε棬ȻҪ׼ɱ˲ɵĻǾֻ취ڰתʽˡ
ⰵһ壬ͺڰԣ䲻ʥȣܿһЩŵ
֮ǰڵʱֻǼ򵥿ˣҪò顢ػһ㣬ٶֻǵʱûо԰գҪ֤ˡ
ھͲˡ
һƻĵ׳ͣϸ˼飬յȻһЩģ˵ʵ̫ߣ֮ȻҲȫˡ
෴һɹĻߺߣʥħͷĳ˾Ҫȡͷһáˡ
ҪɼƻѪ̫Ҫ׼ĶǧʥˣæţӺڰҰ֣ڼƻû׼ãԴһ£ҺϷҲҪݲС
Ժڰ̫˽⣬ֻǴ԰ЩһȺΪصļһųڹ֮Ľߣ־Լ
һ϶Ǵţ־Լһ׸ŲһӹɣڰǸǿ֯λʥ
֪ǧʥ̫Ļˣ˵ûҪʥַ̯һһȲôˣĿ£תʧ
ڰϢŨûʱ̣ҵǧʥˣʵǼܼ򵥵¡
ɭϣ˵һֻӬɲȥǾԲţ
֮ǰϮ֮£ǧʥȡѵûκ˲ýˣڰŨīڣ϶
ɵһܼ򵥣ҪϢ͸һλʥµķûгɹܡ
Ҳ
ܿ죬ҵ˱Ļᡪǧʥ˹Ȼڣͼٻڰʥ١
ȻĻǹ˹ֻվ΢΢ͷ˫ۡ
ڲռܴ󣬵޽һˮأǧʥնɨˮرʱơ
һ̺ڰȻӿ˲ɢˮÿ䣬ˮʱӿ˳ϵıƣ籩еŭ
ţһž޴ˮи֣Ϊˮ˶ԵøŤһ˫ȴǿԽ˿ռ谭ֱӽٵ˼䡣
ǧģΪκͳͨˮ𵴷ڴڲϻص
ǧʥ˳ݣ㽵ٳ庣Ͽһڰת񡣡
ĮȤ
˵ҪϿϵ
ǧʥ׼æ漰԰
ɢ֮ƶֹԳĬ
׿ڱ֤֮ǰƲġ˵ǧʥͻȻüΪ˿̳ˮڸǿһȻҪӲļ
ȻǧıܵˣڶƥĺڰϢһͷôɣ԰ʥ˵ٻȻǡһڰʥӦˡ
ܱͬʱӦ˵˾ڸڰʥôľ£ȻǱ˴ʶ˵ֽһ
ԾϢİǧʥУȻǰʥ˵ѡ
ʥ˿һۣǧʥƽģ뵱ȻΪ֮ǧĻٻڰʥ
ͬʱٻλʥʶȻͼС뵽֮ǰİ䡭ʥǧģղŵĻδ˵꣡
Ȼʶģҹϵ׽˴£׸֪ˡ
ʵˣ
ǧʥ̲סеģһڰʥã˽ٳ庣Ͽºָռˡ
鵽ⲽѾ˵ڣҲˣû룬ȷõ֮ʧ԰¿ŶȼߣԽձٻλٳ庣ϿڰתʽΪѹȡ֮
΢ͣ٣ǧʥ˼ºãƽ䣬λͬԺڰģֻʥ٣
ͻȻı⣬ǧĻǰݡ˵˵֣Ȼͦġ֮ɣڰʥȻûлݣֱ
ڰٻʽǧʥһ㣬֮ǰļƻ̫Сˣģһĳλڰʥ
ȻȻȻ󡭡ߺߣǾ涨Ȼʼˡ
ã
ͳڡ
ʥ΢΢üܾλİʥӦ̫ɴ࣬͸ֹ죬ǧĵԴû
ԣᾡ
ˮкڰˣž޴ʧǧʥ³¶Цݡ
λڰʥ֣޵Ȼ֮˷ҲҪ޿ӣ
šһǰأ
ǧʥɫ΢䣬粻ܹȷĳַǳǿĻû֮涼ơ
ף뿪˳庣ϿһҪգ
ˣٻλڰʥİλ֪ݿɲǺöԸġ
У취ȷһ£ڳ庣ϿڣҲǰ뿪
ʧʧ㣬֮ǰ֮Ϣ𶯣鼱¾Ȼ㡣
˵뿪ļʲ󣬵ǧʥ˲ðգֻһΣȱ
ô죿

Ц뿪庣Ͽ
ǧʥͷ΢ɣüΪţ
ڹ䣬ΪҪˡ
飿ǧʥǰһ
ûʧ԰вԸһضҲҪȵ˾ˡ
ʽѾʼǱ߽ʽϣǿдߵĻ顢ػϾͻȻ͵ϮûɱȻֻߵڶ·
ǧʥü˵˰ΪľȻֻǸŮˣоҲ̫ˡʧ԰˵ʲôͷһԸΪðա
ɴɱʧˣʧ԰ʥ֮սʱֳǻ۶ԣ϶ܲµѾ֪ˣݡ
ɢһ˼άͨ飬ȷݡҲ˵Ѿ֪֪ˣ֮顣
˵ֿڣô飬ɵˣŻڳ庣Ͽ
ԽԽ
ǧʥ˾Լģٻڰʥ£ʵĴˡ
˵ڣѾص԰ϾֻһŮˣΣȺ޷


1312 ĺڰ
Ȼƾˣ϶ڳ庣ϿԲѡ뿪ֱЦ
ڤʥ˵ջ۵һ˿ŪЩ˾ϲԼˣ±׼ȥˣȴʼղףЩǲͬġ
ڳ庣Ͽ
ͻȻе㵣ģϣڰʥǧһ޴Ҳδƽӡ
ȻȻѡ˾ˣ;ϲķ񡣶ϸ˵桢ǧʥ˶ˣʧ԰ɻû
ˣ˳ű
һãȴҪ㹻˵+𣬲˸ɵǺõˡ
м£͸еΪʲôǧġڰʥûʶݣ˵ô׵ıðɹôòס
αװľ֣оֲ̫
ʥƬһ֮ʥԺ𣬡һпɻ˳
ĲϸԼססѾ˳庣ϿôãȻһ㶯ûУʥĺĶҪըˣٴһ㡣
ȴ㹻׽Цһ£˵⣬Щ֮ʥ̡
ȣʥһ˵
оâ΢ʥ˶ںڰ˽⣿
ڰתʥѿڶ¶Īڳ庣Ͽڣ˺ڰߣ
ͷһʥںڰ֪٣˼תתûǺڰǧʥˣڳ庣Ͽڣɺڰת
ʥĬϢԴðȻͷǳѪβͣԪƾöƵĹǿߣӦΪҪѡڰתѵǺڰ磬ԴΪջ󣬰ͻʥΣ
֪𰸣ͣŸʥ֮顣
˵Ѳ֪ܣһڣֻҪ׿ڳϣչ黹һЩڵСڵ㹻ܶ༬ֵ鷳
ȣʥˣ֪ǣڰʥ֮䣬ѵ˴˲ϤҾ֪ڰʥƺԶȴиࡣ
˵֮ǰеԺºܿͲµˣðڰʥû𴩵Ĺؼǧʥԭ׼Ժڰٻλڰʥٵ庣Ͽֻǡᡣ
ȻΪʶΪʶ˭ʶϷ롣
ЩҲǧʥ˾;ٻλڰʥ١ȻڰʥԲСĿ
е㾪ˣ
Ҫ֪ݹ磬ܹŵʥ߰˰˼ôࡣҴһЩ˲֪Ϲ֣԰ѾʶˣʥƽٵϹŶ
µ½ʥǱɱ˥ɽһ˵ʥˣν֮١
ڰųƹҫ֮أʵֻĳЩ깣ôһطȻôʥϥҲ֪϶ġ
ʥȻ֪ʲôԥһ£ŵԾΪҲʸ֪һЩˣڰΪδڣ˵ʵʥȦҲûܹȷȻ֪ЩʲôԺڰǴžǣˮˮ״̬
ңڰʥУҪܴ۵ģԷǱҪ£Ǽ䣬ҲûеǣʷУһЩҪӰӡ
ӰһֱڵģҲ˵Ӻܾúܾ֮ǰڰѾˣжԶҵǸ϶Ҳδ˵֮ڰأûܽҿɴ˵ģڰʥ֮Ϥ⡭
ҺҪʥʵ֪
ʥЦʵûʲôҪʥҲ벻ͨǾǺڰʥƺһֱǱ仯ġ
һ¾ǣĳһջͻȻһȫİĺڰʥԾһʱ伣ҲûžͻһİĺڰʥظĹ̡
Һڰʥ֮䣬᲻ڱ˴˲Ϥ⣬ҲпܵģΪڰʥڲϱ仯Щʧĺڰʥȥû֪Ҳһ޽ܡ
ͷ𶯣ͨʥĽ̸Լƺ̫СˣڰıĲ˵ܹ֪ȴ֮֮Ӵһ㹻ˡ˵ڲ棬벻˼ĵط
ʥȻǱ仯ġһҲ֮ܽǰΪǧġλʥδˡԭںڰУʥʥ֮䣬Ҳû棬ȫİˡ
Ҳ˵ֻҪСĵ㣬һЩ̵ĻһڰʥϷ룬п¡
лʥ˸֮ˡ
ʥڰ粢ǣǱҪòҪǶ
̧üģ֪ЩںڰѡĻȷԸǡ
ɹؼڣϵĺڰתʽѾʼˣֲܣζƲ
ֻԸһЩۣŸıǧĵ⣬̶סܵ
ʥƺ֪ڰתĳ˷庣ϿΪˣ漰С˵̫㹻ͺá
ʥǸˣЦһܣͷڰӴһЩҪߣɺڰתΪڰ
ҪÿõߣȻĲΣ˰ʥֻڡתɺǽΪפڰʥ֮һ
ʥ£֮ǰ˵ˣڰʥһֱ仯ĹУ꼻һ־ʧ٣֮⻹ЩڰʥܹõĻԾ磬ἰǧʥҲǰʥ˳תɵġ
ӦˣԺڰԣÿһпתɹת߶ޱһ漰Уκκ¶ܸı䡣ڰӰӣٲ֮£еļδ֣Ϊתڰ֮£ԾضԴ˱ڴ
פڰʥ˽⵽ѾףԼвͨ
Ȼ澶飬ǺģӲյĻǵӲգûɶð취
ڵˡ¶һ˿ЦΪСĽһ㣬Ӧòᱻɵɣ
лʥˡ
˫֮ͨʹදüģܾĵ׺̤ܲʵ
ʥȻ˵ЩҪʱ֮ĻҲˣ档
ڰϸʥѵģ͸һУˡ
ЩҲֻʥһ֮ʣȻñƭĿܲ󣬵Ҳûѡȫš
΢ԥȡһһⶫ԰ģø۲ࡣ
עУε󣬶ҳĸãǸԽĿռйء


1313 ޴ľٶ
ڣ԰ңʲô£
ƽû˿쳣֪ΪΣȴвһ˿
ûеһʱѯʣɵʦָΣ
ûд󰭡԰ԽСϵǼĵ飬ʲô˵
ͷ΢ɣ˼ˣеҲأʦ𣬵̡
ںڰ磬庣Ͽڵ򵥵
԰ԳĬڰ硭ƺ֯ԣõѡǷˡ

԰̬ȸɴ࣬˼Ҳףڰ粻ǣܲͻ;⡣
ʦ𣬲ȹӣĻʧ԰УѾˣӲܻнա
԰ƽˣ
ǡ
԰㻹ԥʲô
⻰òƺеԲԣⲻţٸȷһ
ʥ˵Ļûڰתߺܿأƻ˴£Ƕװݣǰ׼ɡ
ͨЦ԰ⷽ濴ƺиЩ
˲ƭԼóϣһȷˣʹȥͷȲǺڰ磬Ҳܱȫ
ԣڰ緽棬ͨȷˣ֮飬ԼȫˣǼѵ顣
ϸ˵Щʧˣ֪ڰô֣϶취֮ն
³ɫƽ˵ûСڡ֣Ϊһ״̬
οת£ˣαЩ飬ͽա
ȻҪαװɣһλڰʥٳ庣ϿļƻҪӦұ١
Ҫڰʥ֮ǰһС
תߣúӰڣһƬӽȺ⡣˴˭֪ҲģһȷѪϵĴкᡣ
Ҫ֣͹λɡУӰһС
ú󣬾ŭдˣˣ
Ϣɱ˭𣬴˿һ죬Ҫ˶ɵޡ
ϧǣƾǵɱ۾Ҳûҵ˿
ΪʱѾ뿪ѡĵڶլԺ
һףɽУһѪָҵɡ
ء
Ŷ룬꺣üͷ»Ůˣ˭ģ
ǸҺܿߡ
̧һָۡһ죬֮Ŷһֻ󶴵꺣壬ʬ浹¡

Ůļ˵ڶɧҡ
תߡ
գ庣Ͽ𣬽׽ᣬһʱΣ
ɱʮʱ»顢ػܣѪᣡ
ûлӦɱ¾ڼ
֮ǰ߸ϣλǣѱƵǿ޺ų嵽깬⣬ֻɱͽӻǲ˺
һʱ죡
£¡
ʵϣɱ˵ʱǾͲ˲ף׷Ӧ
ʼǲ־壬ЦڴǸͽǸ߹ǿᣬӦ߱š
ɺĽչܿǵţΪȫ׼ûܹɱ¾Ľ١
ڣǶ֪˭ֱɱʮ˺ֵǲŻȻԭ־ĵˡ
ΪеĴڣɱ̽ȡ׼
浱Ȼ֪˭ƾ޺죬ϱ鶼ûУһ˿һı仯
棬ǧʥ΢̣һ˿˷Ц⡪Ȼڳ庣Ͽãֱ̫ˣ
˵ӣЩСˣûϣʱٻ㣬Ҫֵ̫ԡ
һǧʥ˵֣ҪҪЩСҶѣܻ»ɱ¾
ɱɱһЩĺ󱲣Բ⡣ʵͶЩѪᣬ˿ҲС
οתΪڰ󣬱˫ѪҲײڡˣЩᶼɱҲգһ¡
üͷ۵¶ɡ
벻ͨǣΪʲôô˵ͨ޴ľٶŵܣ
Ц
顢ػ漰ڰתȥΨһᣬ˵ЩѪᣬ庣Ͽ滹۶գ
飬Ĵ벻ͨ˵ȻõǿļͣСʧȥҳ嶯ŭ
ΪɱʧܣҲ취Ծ߲顢ػˣԲŻͷɱ¾ʵʧ֮ߣȻôһ


1314 ʮ
ڶʮ
һǰµʬ壬תߣǹһ˿ЦҲһǸ
ʯƽ𣬡ݳ֪һãǿ˽⡣
ʯˣǰƨ£ôġЦһ䡣
ʯ΢ĬΪƨλѾˣҲǵ˲ϰߣ˸ı䡣
һ̤䣬Ӱò˲ı䣬գ۾һȫİĺ塣
Ԩ֮Ӱȷ⣬ŻټģԼˣŵȫܴˡ
ǣˡʯѾɱʮ壬ɱʮһɣҪᣬ󶼼湬⣬Ҫȥ𣿡
ҡͷãµĲЩ˺ܿͻᱻϻȥǵһ¾ͺá
̧ͷңңһۣʯƬӹȺ䣬۵âҵڴǧĻʲôʱͷϹԸ񣬿϶̽һ£ǧʥ˴Ҳˣȷڳ庣ϿС
ʯһнС
ˣҲ˵ƨĹ򣬸Ԩ֮Ӱȵȷǲ˵㡣ͷһԼӰӣʵҲ֪ڹꡱϾʲô¡
Ԩ־ĺ
´һʼһѾˣҲͦġ
ˡԨ־ô۽磬¾Ϊ˿羰ô򵥡
뵽ʦŮ˵ʵݣһգԨΪʲôأ
ҡҡͷ˼ȲˣȷֱԺ󻹻棬Ǿ͵ȼ֮˵ʲôɡ
ʮΪ˵˳죬ʵֱͰһɡ
ʮһҪﵽЧһȱ
ٶҪˣв

Ⱥ֮⣬־޺ӻǣ׷¶ʲôиԹңɱɱˣ⻰ʵû˵
ǲܣ㣬Щ˶ϻȥ͸ɱġ
ΪʲôΪʲô氡ɴ۾ǿɶѪᣡ
۶ǲģķչȻûжĸá
־ǲΥ
ǣǲܾô
ԣͽδػ
ôǿһ𣡡
ɱǣûôף
һ۵ͺ
վУȺ޵ᣬ뿪
תһ۹˵ͲµľٶһĻҪ̾һЩϲӲĳ
̾̾ʮһͷ­ǲġ
ңЩյһȥܽʡʱ䣬ȥһɱ
⡭
۵һ˿âǧʥҪĻᡣ

ʥ˺ԡ
ԴӸ֪ͨ庣Ͽ棬϶Ҫˡ
֮ǰ϶֣Ҫ֣ɵ⴦ĸ󻼡
ƫƫǣ˺ڰ磬ʥ˵͸ı⡣
ϻǿǺڰ磬֪˶ܣ˵һ䡰ɲ⡱֡
ǱģͬʱʥԸڼף˴庣Ͽڵİ׮⴫Ϣ
ΣգпܽЩõֱ¶ʥѹ˲ˣ֪Ҫʲô
ȻϢʹݳ
ɱˣ
˵ʵ֪漰ڰ磬ѡϢˣ϶Ҫһˡ
ɹؼڣɱЩˣûɶô
ȻҲô˵Щʵǳ庣ϿеȨϲ㣬ɱ֮庣Ͽҳһš
ûһв
˶Ľ˴˶ɱܶˣʥ滹Ǻ˽ġ
Ѫֶںɱٶ࣬Ҳܹв
ְͨ취ˡǺǣ˵涼Ǻģֱˣ
СӣŲһֻ˵ɱЩˣбĿģ
µϢᱧԱȫһʥ۵һžâҪô֣ơɱйߡľٶҪôֻܣЩ֡
ǰ߻ãǺߡҲ˵ʧȥǧʥֻҪüɡ
ô

ѡɱˡ
֮ģ⡢仯ȷˣҪɱʥߵĸӦǺѵġ
֮ӳ֣һоͱȱ㹻Լ档
Ǳľٶʵûã෴ֻԼΣա
Ϊ˶ˣмֱҪ̫򵥣ţ˭أ
ټĵڴɨһۣᣬмʮҪĿʵ̫򵥡
ͽ˭ȻҸΪУΪɱЩСйߣһ߷߿ڣȴڲסɫ԰ס
˵ˣ顢ػйأ֪ɨǣ϶鷳
Ҿ֪ͽôɱ˵ģ֮ǰЩֵܽãߡʮɶǣȻһ㶯ûУͱֱӿԴ
˵ֱӶ֣̺ܿ죬ʱߵŮ˵ͽƿžɱ֣ûĻᡣ
ôܣߵʵʥѲԶʥ֣߳Ҳܵ°ɣǰжˡ
˵꣬ļ򣬡ιû¶ֱɱġ
һ̣ۡһ죬ԽѪֳȻš
ûУôɱġ
ͽ⣡
ɱ
춯֣
УһȺӴܡ
չһ壬̧ǰһļߣ
ָޣսڿռŤС
ۡ
ۡ
ѪŽʱôһѪ
ˡ
ɱȻЧѡ
ʱ΢һ̤
䡪
Уֲ󳱣˲˷ţڰŨȻڴˣڡ
ֻ񣬱һ̤䱬ſһƬհס
ǧʥˣĳԹȷҪ𣿡
װͿһǳˮ׼飬ͱɶ֪ŶԷǵǰֳһʲô֪ģ
ܿ鹦
ڵݼˮ׼ûɶ⣬˵ࡣ
΢΢üͷ۵һ˿ǡôļɵ˿̶ǧС
ڰУƽڰ罻ã̧֣Ҫڳ庣Ͽ¡ֻҪԸߣ֮ǰһʹڰԴΪ֤֮׷
ˮƽ׵Ӱ۰
ˣǧʥٻڰʥٳ庣ϿҪɱ˵ọ̈̄ľҪˡ
̬ⷢĵĳϿҡֱȱ
Ȼһɽһɽߣݼҵ۷壬Ҫ佾꣬ĵѧϰ
üͷĸ۵һ˿ͼŬĳڰΪУҵŮˣһҪ뿪£ڰԸԹۣĳضм
ǧʥ̾ˣڰֻѡΪˡ


1315 
ˣͺһ̧һȭ
ǧʥ˷ֵڰ󳱣˷Ȼ¡
ʥ棬ֽ㣬˲䱻˺Ƭ
ڴ˵ĺ壬ɽǰϣ޵ֻֿ֮ھɥ
˵ʵ֮ɱ¾ٶȣ˲֪١
Ÿ
ʯڼᣬɴչʮˡ
ǧģ㵱Ҫң
ǱҪ㲻Ը֡ǧʥɫ庣Ͽ˹ˣʿɶֹɣ
ҪҰ־Ͱ֣ڰΣЦ̧ذ£һᣬըѡ
泯ǧʥˣᱩ壬վ͵һٸĳݹҲˣ
תߣȥһᣬΪӹһ٣ɫȴش䣬ءһըɷ顣

ŵģĿЦﳤȥתʧ
ǧʥɫ࣬ͷȴ΢ЦԵǿơıһͻȻǵ׳ͷԵ
ܺãжǶԵģװ֣Ǿͼȥɡȵһλڰʥ٣ʥͿٻҹ֮١
ʱڣ

µϢɱǧʥˣ˫δݽֺߣʥϢ̲ס̧දüģøԻˡ
ʲôǿƴɱ¾ʵһֻûͷӬˡҷɳ˾ķûаʵá
½԰ֻˮ׼˵Ļ³庣Ͽһ٣
ҪҪ֪ͨһ԰ϾڶµĻѰԼժɾ
԰Ǹ֪ģˣ
ʥ˰ͷۣͬʱЩʧʱɫͻȻ΢䣬һЦʲô£
ʥӦѾ֪ˣĳһЩ˰ɡڴ
ʥЦݲոϢڳ庣Ͽڴɱķ˾η
ʥϢ󣬻޴ҪҪ֪ͨʦڳ庣Ͽ棬ʥ鷳
ʥ
ʲô㶼ܲµõ˵ɶ
˵ЦˣȻȻԼĵʥԷ顣
ǵС֮ˣʥ˲Ҫ֡
ȻڵǸܾڹĨǵҡʥһپʹ˶ֱӵʲô£
ѷӦ˸ղ˵Ļ֮ǰƲͶûԣڳ庣Ͽ飬Լɡ
һ鷳ʥˣڶڿȫӦһкڰϢ٣㼴֪ͨĳ
鲻Ҳܼ򵥣һЩɻ͸¶˼ϸϸ˼ȴЩġ
ʥѾ֪ˣǧʥڳ庣Ͽ˼ƺڰ绹Ҫˡ
ͨɫΪ⣬οҪͶöʥҲ˵жʵǿǿضԴ
ڰʥ
ͨЩ²ѣʥɫ䣬Ժ˲ͷԸɰͰ͵Ǻ⣿ڰˣĪ롭
桰ɱû˵˼ѾȷصҪը찡
˶ڰ綼ǺãϸӵĸԣҪɱˡҲ˵ܲܳɹ쵽ˣҲˣڰ϶ݡ
ҪǣôһҲñǣȥֱ
ʥˣĳʵ֪ƾһ֮ʥ
ʥȻһ⻰ʲô˼ƾԼѵﲻɣ
ڰΪУҪʲôС
һ̬ȼһ㻺ͣ
£Ҫ֪ڲǰ㻹˵ʲô˵ƴ֮ģȻ֪ܻ𳵣ô̵ʱ䣬Ťͷܰ˵ĻԽҲû˭ˡ
ңʥҲǹḻģĿǾˣɱ˶Ǹġûɾ֮ǰûҪ˭û롣
ʥģĳ֤ûУɱڰ罵ʥ㣬ҶԴ˿ģѰҺڰʥֻ꣬ΪƻҪ
ʥĬã£ԴӦسŵֻܲ֡
⣬һҪ߾ͨŴƣ֪ͨ¾Ҫ顣
üģ֪ˡ
ͨЦһЩϼһƤĺ񰡡ƨʹôޣ֮ǰû˵Ȼǲ鷳Ͻ
˵ϹʥϾϸ˵Ҳ˲æοƲܱҲ㲻ϴ
ʥأֻҪԸĻ㹻֪κ
ƻΨһпܣ©ĵطǲȫˡ
ֻҪȴλʥͿԡȻ˷ʱɳܣȴԣԺƻдĥʧ
ָ̯֣䣬һѪ⣬һźˮ
ⶫǺڰ߶ѹγɣ֮ǰɱ˵ʱġ
ǧʥ˾ٽҲ벻ôˡ
ৡ
ȥһ·˳庣Ͽ
ܼ򵥵ĵȻѹȻͲܱλʥ϶ᣬֱӽٵ庣ʡ
תһȥ
ĳʯϣϥۣۼзɵǰ
һ꣬Ӧžһ촷ۡ
ʥ˵ǹϣ
ǳ£ûЩ̧ǰһֱ˺ѿռ䡣̧УӰû˲䣬ŨڰɲǱûڡ

ʥˡ
ȷǳĽ붫ʱСܵϢ
漰԰д˵е֮飬СĶΪ
һй¶Ϣڰ罫ܱ
ʥչʥ֮ؼΪ򣬴˿·ƽ羵һ˿Ҳ
ֱ̧ʶһ·λʥҪ뿪ɾʱ·羵棬ͻȻ顣
һ̣ǰռѣŨڰӿɫ΢ʥͷһɡ
ǺڰˣϢƺ
Ŀ΢ʥ㣬ǧٻգ
ûʶƣ
˵ʵһΣգֻҪƭȥͼ򵥶ˡȻֻԶԣʥǰԱɲǼɵ£ԴͿǰ
ڰУͳЦ¶ҺİɣûϵձˣҪ½ѡ
͸һ˿档
ʥüѿԣնδ̫ˣչǶʥʥ򣡡
ٺ٣ʥǵģڳ庣Ͽѹһ£ᱻʥְɣ͸һ˿⣬¶ˣʥæֱܹʥλá
ʥɫ΢䣬˵ǧѡʥ֣
ԲʥˣȻ֪ܿܣһǵÿһ¡ڶ£ִ֮ҲϴɾͶٰҷֵһ㡣
ûʥ˵ˣԽҲŻ⣬Ҫ½ѡ


1316 
ǧġʥһѹϷ֮ŲʥҲŲǧģ
ʥüͷЩŹ֣ǧľȻʥδ뵽
˴չǶ庣Ͽڷ飬˵ҪȫʥȻҲܡ񶫺涼ûж֮ǰǧĶ飬Ҳδ͡
ľһ˻ɣܶͲҪ˵ˣǻвȫ
о޹أƵ˵ıԣ˵鶼߱ģе档
ҪΣ
˸ָܼ򵥣Ǻߣºһ񣬻߱żȥǾͱ˴ְɡ
ʥЦ㣿
Ϊ֮⣬²ûиõѡ񡣡˵꣬һ˺ֱ˺ѿռ䣬ڰ糱ӿС
ʥһһЩִ庣ϿȻԿһǧĵ˵ķӦе⣬ʱֳĬºһ͡ʱͻˡ

ʥһֱңң֪ԾǣδӦϢǿޱȵĺڰ
ѵ˷ڰ磬ٵ庣ϿģȻλڰʥ㣬Բû
ؼģȻŪڰʲôֻǵģԺڰתʽĿأƺò˴ġ
Ͼڰʥ磬һ򵥵飬Ҫ⸶ܴۡ
ǣںڰתʽ⣬ǻиҪĿġʲôҪ̫Խܰյؼ

Īǣڳ庣ϿʱѾ˲ˣصܣûһԺڰ·ֻش棬ŻķӦ
ʧ԰У԰оԵһԾΪ۷壬ʥս
ǿ϶ģ˶⿪ܣǵõаʥֱؼ
ڰʥУ᲻һαװġͷʥ붼û롣
˵ǧʥ棬Ҳûⷽ档
ԭܼ򵥣ϻûˣܹðһλʥСΪǿǷʥϢûа취αװ
粻ʥͷ̲סһݳ嶯庣Ͽڲ
пܣõϵܣڰƺҲǣһ޷ܵ顣
ϾһУһʧֻҪԤ㹻ɱͷķҲԱԡ
侲侲
ʥⱲӾ͹һʱ嶯Ͳܲ˵ꡣ
ȻˣϿпܣ飬װ֪ǲܵġ
Լ⣬ʧ԰ǸܣʥʮֵȤ
óȻ֣ȻҲǣҲ˵Ƿ룬ľǧڣλڰʥ۳庣ϿټһĻλʥڡ
һɷǳֲ
һλʥλ֣ͬĻҲֻУǱӴΨһ³
ʥ֪֮ˣҶһֵͷΪǶ
ϧۣԸһЩ̵Ļ֮һжҲ޲ɡ
ʥ̣
ټϲУ⧲֣ѡʱĻɹԻеġ
Ѿ㹻ˡ
ܹΪʥʥ;Ѷ֮Ϣֵðһ
۵ױһžâʥһ̤䣬Ӱʧ
ѩУפӪʣڼɫ΢䣬˭
ռ𵴣ʥ߳Ǳ
ڼ׼æ񣬡°ݼʥˣ
ڱڴ֮£Ҫ֮ڶˡʥֳȫϧһдۣҪ֪ڳ庣Ͽڵȫ顣
׮󣬶Ʊػ˿һ˶˲ء
Σ
ʥ߸߸ϣ̤б˰ٷǷ֮ˣΨϴ
ȱλʥҲǸȤģ
ΪһЩʲôʮٱǧ򱶶ֵã
ڼԼᵽˣʥѪζ֪ʲôԽҪһЩֲܿ顣
ǣȥ
ҷϻ䣬תҴȥ

ৡ
ǧʥۣ¶һ˿ϲ⣬ʥ˵ˣѾӦ˶ԷϢ
һ̤䣬ռŤУӰֱӳڳ庣ϿԵ򣬹ֵʥڵˣ
ɨ΢΢üµûһ𣿡
ѣ
ڰʥЩ̶Ϊ֮ǰһλİڰʥ֣˵Ҫѡ
һӦǣǧΪ֪뵽֮ǰغڰʥ뿪ǰԣʥһ˼δһ𡣡
ǧʥһڳ庣Ͽڣ϶һֱοҽڴˣһͽ׹һԣԵĻʥ˴һλѣʱ䲻ࡣ
ݰüЩʲôǧĴʱģƺ٣Ҫ˵ʲôһͳЦ𣬡ǧʥ˲żˡ
ڰȻӿϢɢ͸޾ҹ١
Ϣǧʥü֪ΪʲôЩϤ⻹һŹ֡
δ룬Ȼǰʥ˵ѣȻû⡣һЦãȻλѾǾͿԶ֣ˣ
ڰУЦȻǲԶΪ£ǧȥ׼ɡ
ʥ˿һۣδ˵ʲô
ǧɨЦŵͷáתȥ۵׸һ˿غڰʥ֮䣬Դ⡣
ûϵкڰԼǰټϼת棬δؾǡ
ৡ
ǧӰʧ
䣬Խˡ
Цܼ򵥣֮ǰȥһ£ǧİţĿľԴ⣬ΪѾ֣ʵȴų⡣
ԭ
ѹʥæṩ֮꣬ǰʥһֱûͨɵ֮һ
ˡ
ǧžͲɣϾ˵ʥǰ֮λõģǸᡣ
Ц£һźɫɳϢʥӦʶðɣ
ǧĵĺڰ֮
ҵƾ˱Ը֪ʥŵλãʹλ֮£Ҿͻ˵Ϊԭ򣬶ԺڰϢ񡣵ȻⶫܿԽ̫Զ붯ã״̬£ȴ㹻ߣðʥ޴𡣡Цһ£ţ¿ԡ
ãʥһ˺ֱʧͬʱһȥģȫϢ
ת̧һָ
תָ⡣
⡣
ת
ռУʥɫ֣˵һУѾˡ
û취ţ
ΪһʥϢžԵšͬĺڰʥҲᱻ֡
˾Ǳŵ£޴Ρ
ǧĵĺڰ֮Ϊλãѵ˵һ֮ǰҪԸˣûһôܻᣬר֣Ϣİ취
Ϊʲô˫֮䲢޳Թ˵ֹһЩ𣬵ϸ˵ֵһᡣ
ƫˣ˫ûжԹȴŹͬ׷Ŀꡣ
һΪǸ
ģǧһɴ˴Σ漰ĺڰת˲뾺ʸ
һ
֮ǰ˵ˣĵĳЩ⣬һȫȷȻֶһΡ
ͨˡйؼİݣûлɣã֣
ڰ˸ָЦҰʥģȷľ
ֱˣ


1317 ڰת
庣Ͽ֮ǧʥŶ룬֣Һڰλʥѽ٣Կʼˡ
ڣۣƻоâһУ鷳ǧˡ
ɺڰתְڡǧʥ΢٣ֻǽٵλڰʥ˴й
ΣȻվǧߡ
ãǱ֮ǣȫԸˣǧʥ˴Ц֣߰ɡ
ͷƮɳ⣬ͳ쳹Ⱥ䣬ҳϵ£ػʱˡ
¡¡
ڳұϵĹͻȻһʯͷ飬¶ͨص׵ĺڶţһ࣬ϢǿӰӵ߳¶ȹڵ档
棡
棡
֣
Ӱ𣬽桢ǧʥ˲Χڣֱڷȥ
һ·˳ûκ⡣
ΣȵĺΧסתǧģλʥ
ǧʥ̧ͷΣѾȥˡ
㣬еȣڰתʽϢȻ˵ĸӦ
šû˵ʲôΡ
ִͨŴڿ״̬ʥվſڣԱڰû
ǧĹ֣λǰʥ

ǧ˳ǹɺϣ
ǧǳ£֣ܲ鷳΢㣿
治ɫ֣лλʥཱུ٣֮Ϸлر
ʥû˵˼ЦЦˣǽڴˣ㹻ɵáôͿʼɡ
á
̤顢͵ۣͬʱ־⡣
棡
Ǿ֮⣡
ȻʱѾˣڰתʽһɣǾͽ֮ء
ɨǣҪֱǵߵ顢ػܶλãϥǧģ鷳ˡ
ǧʥ˵ͷַľǡһ̤˴ռУŨڰʱڣ޾˲佫һڡ
顢ػͬʱס¶ʹ֮⣬Ѫëϵ䵽档
ȻЩѪǣܵǣ㲻졣
һӡǱյѪͷųɺΡ
ѪⲢδƺڰ֮ںϵһγһֹĺں״̬˱ҹо

ڣʹУһ˿ϲĵͺ𡭡ڰתʽʼˣ
ǧʥ˳ݡλʥڰתʽУעϢһֽѹ
£أλʥǧҪڰת̣һ⣬Ҷ׷𡣡
ǧķǣתʽĹؼ漰ڰĲ֣˭Ϊ
ޱͷһ̤С
ЦȻǿɲ鷳
ʵϣڰĲ֣ʲôϵ
֮ǰô׼ΪľǴʱһֵĻ˷ѣϾĿҪˡ
ǧĴˣķǳף

庣Ͽ֮ϣ޾ˮǰããһƬؼ䡣һ̿Ȼѩĭڿ޺
ͻĲ񷣬˿īֲϢͷţɽѹ˸еԴϢ
ӪУʥȻڰתʼˣ
£Ϊ־ٽ٣˿̿ڣֻٵǰࡣ
ʥĵĲ㣬ȻҿڰתһӦ׼
ؼɱõĻᣬҪ֣һڡ
᲻
Ѿ֪ˣλڰʥٳ庣Ͽ˶ѡ˱ܡȴδأ֪ڰġɲ⡱ѡ֮ΪС
ʧ԰һжڤʥˡǧʥ·磬԰֣ڤʥնɱɻġ
գ߷ˣʥ͵ûһǾԼʥַһҪˣ䱻ڰߣ

⣬ΧƶĺߣͻȻ
ѪɫĻ棬Ȼڱתںϵһ𣬳վԭ֮ơ
ЩѪ⣬ڻֱӱɻҽֻʣһ߾߰׹ǣѪС
𡪡
𡪡
һϻصѪиһ޴Ӱվֱ췢ŭ
¡¡
¡¡
Ǻˮڷڣ֮һͣ־Ӱ£˷庣Ͽ
صľ棡
ΰصĳǽںװ·׷׵ǳضʱң˺ɷ飬ڳеĺ壬ּӴܡ
ŭ֮£ֻǱԲҲֿܹͨ
ڰתʽעճ庣ϿڣΪ˼Щܹģδʮ֮һ
£ֺڰתʽǧģȻҲ֪ʲôûֻһЩصĺѣˡ
οɱ¾Щ壬ҲܹԵһЩ
ֻܲ࣬һ㣬˵ֵá
ڰתʽʼȡγһž޴Բ飬顢ػ֮䡣
׳ֱϣźڰתʽԲкڰ֣ŨīעˮУɢ
ͬʱ顢ػܵϢҲڲɱ䡣
ڰתʽϿɣΪѡᱻ־϶Ϊѡ
ٷ٣һĨɱ־ĳͷû˿Զܡ
Ҳܣ
ԣҪ顢ػˣ
ٽʱͬʱתΪڰԣһĲ顢ػҷ
ɶһ٣ڻջڣ̶
̵ȻҪӵĶֻ࣬Ҫ֪ŵ龭ԡ
һж˳
㹻׼֣ܳ顢ػܽģ
ʹúڰת̣нչ죬ʱһоͶɡ
ǧʥֺڰת˳ɣҲԵõԺڰĽ
Ͼһλפڰʥ˳ԺڰԣһʲɹĲƸ
ڣǧʥУȴЩǡ
Ϊδ
ڰתʽ̣ʱҲǾĻᡣ
ѵѡ뿪
һڣ
ǧʥһֱͶڰУעźڰתʽļ
ǵģʱţֱԽԽǿң
ְɣ춯ְɣҽ㣬ԭһС
ʵϣǧʥ˵ֱȷȷڹעţڰתʽĽչ
ֹڴˣˣվתС
ҪǣѾˡƲָһһѪ뵽˵ϣĳӡ
Ѫ˲䱻գӡͷѪɫθŨƽ
ȻûвųⰡ
һ۲顢ػڣֿһ¶ϲ棬ͷп
˵֮ǰʶˣϼһĺȴֱˢޡ


1318 ׷
⣬顢ػֱϵѪ˵ĸֱ׵㣬Ůӡ
ֻˣŻ˴Ѫڡ
£顢ػǰ֪ڰתʽ£һ壬ѾܵѪ
һпᵽԽܵ鰡
ϢԽԽǿ庣Ͽڵĳǳأѱ˷棬ЯſֲΡ
Ѫ棬ֵھ޴Ӱ췢
ͻȻ䣬һھ֮ŭҲǶľ档
ڰתʽѽӽβͷ֮ϣ̺ȫĹ򣬽ȫڣڲװһī
ۣзͺ𣬡ҵģһжҵģϷҪȥҪ㲻ܸԪҾֻܴӱȡû˿ңҲУ
䣬˲䣬ת˹ţϸɱƣƽʧƤ±ʻй󡭡գʱ䣬һϸ࣬ʱȥ״̬һֱͦüǷưӡ
ڣ޾ںڰתɣ
һ̣ڲ֮ϣ׹˲䱬˵ҫֱաȻ£ˮֱӷֽ⣬δɢ
ǽͳ˹һĻ޾֮أѩױгһֻڶһֻͻȻſĴڣһɸɾ
ѩҲգˮҲգһ谭֮ǰɢֱֱֱͨ庣Ͽ֮Уֱڣ
Ѫһ޴ӰŭУֱ
ȼѪ⣬ֻʣ׹ǵĺߣͬʱɷ顣
û־ĨɱκһжԵֵ
ˣͽ˺ڰתαؿܼ尾
ֺڰתʽǧʥͷһ˵עڣʱҲܳ⡣ڣ׼֣ܳŮΪⲢ
ֻҪŹ٣ػҪֵĻһѡٽǰ
Ҳ˵¾õʱʱ
һˣǧʥţݡλʥʱ׼
š
û⡣
ֶǸɣΪȷ
϶ɼȻˣܹһ̣Ȼá
㲻ˣǾ͵÷ֽǶˣԼĻһжΪ˻ȥ
ţһ鱾е׷󣬵Ȼд
ҪӲܵĽǶȿֱǸƤҶֻǿֺ⡣
ɣվǲܵӽǡ
ֽƽԨ䱾ȴãȻ֪ĸо˵мְˬϵԽС
棬ʥκβãһ׵ǹ룬ǿ˱о
ΣǱˡ
ѹϻ˶࣬ԭ軵ˣͦˬһʡʡҪӲ棬ǸǼȫ״̬˳ɣҲñԼź
ǧڵ֪ܿûˡ
ס٣
һ£֮ϱ˲ᴩĿ׹⣬е
Ȼɫ䣬һȭͷԲڣͷų޾ڰ֮ƺƵ
ƾ磬ǰһжڳ˲飬ڰ˺ѣһ̹ױ׹ſѪ۵ľŭȻ
ǧģô£
ٵĿ꣬Ȼ
ģٵѾתƵˣ顢ػϣٿغڰеֵܼ֮Ǳ׻ɱػ
ڣͷֱ£ûһͣٳɡ
ڰתʽǧ֣ʽĲãҲһɣʧ󣬵һҪʵĵȻ
ڣҪǧĽ⣬Ľأ淢Լһᣬֽ˺ɷ顣
䡪
һͷ֮ը죬УⶼǴĹӣ
ǧģ
¡¡
ڶ£ױŰ׹˶ڳ鴤ϸС˿ڣ棬Ǳˤ֮ճϵһٸˡ
ǧġˣ
ͷһ˲ĿհףɫҲˣڰתʽ⣬δá
ˣ֮λãߵ˹óٵĲ顢ػȻ£ȴѿʼ١
ɹؼڣⲻһӲȥ٣־ĨɱһʼֱӦŻ
汻ɱǧʥͷһ˺ڰĲ֣ݣҲشۡ
ǣô
ʽӡ׭̣ɣת̣Ҳȫ֮¡
һж˳ûκ⣬ƫƫͳˣٵˡ
䡪
£
ǧģУƸ죬һָʻѪ⿪ʼ䣬׹Ű֮±촷ۡ
ͦεٶȱͣѪʼãѪںڣɢȳ
ͬʱšһ룬Ǻڰڱᡣ
港Ѫ⣬γɵճҺϷðݣ˾Ǳˣ͹ﲻը
ʹֱ
ǧʥһź֪ˣٽУ⣬һǳ⡣
ͻȻһתѾ侪Ⱥİݡϡ
Ĳû⣬ڰתʽҲû⣬ڳô©ĿܵȻ˵ͬΪڰʥˣȻɣ
񣬲ǧʥ˿ڣЦһͳ͸˾ѹ֣ǧģòǻɣֽŰɣʽ֣һн֪Ƕµ㶼ܲα˿̱顭ֻ˵;Ҫ޻ǣ
ʥͶǧĻޣСӲ֪ǰͿʼĥŶԸʵĽ֮ǰãҪһݻԵ
ڿǵģĲңҪٸҿһñӣ
ԭһǧʥˡ棬ΪʲôŪ⸱ģڰʥ϶ƶ˵ǧڸȻʲôı
ӭ񣬰ʥЦǧģ飬һʵ֪ڰ硣
ǧʥҪˣ
˵ûΰ˵ĸ£оԼǵˣĳͱ֯õ档
˭˭
ͻȻ䣬һӰԺ֣뵽ֱ˿̣Ȼû
һǧʥУ⣬⣡
Ȼⶼܲ¶ԣջ֮ǰǧʥ˵жϣʵͦġ
ڰ£ǹ˹¶һ˿Цݡ֮ǰӡеһѪȷ棬ȴֲˡ
жģɱʮλǻƬУһ㶫
ںϵѪУһѪͱˣһȴµĿܣʯ˵ǽʮѡ档
ͦӵģҲ鷳ЧǳãתʽУӡۼյ˶Ļӣǿǧʥ˵Ĳã䵽ͷϡ
ˣ֮ǰĹ򵽴ɱˣǵôչʮô˳ڵ֡
ǧʥ˲¶ˣϧǲûнˣ滹˵
ģʲôʱģһжڴ㺰һԼժϾû
ҪǣӸͲģ˭һУֻȥ
˭һҾ˭һ
˼ѱһ棬Ъ˹Ϸ򲻹ԭʲôǧҪңҲϷԲ
һ£Ļһһ֣ӺҪܻҲøһᣡ
⵹֮ϲޱ淢ˣûʧȥǣҲѾʣࡣͿһ˫סǧģ֪ԲǿЦ
С˵ͷ˰һôף
ʯʲôܲƽ
ʯԡ
Ի˵ô侲һǰҪɡ
ʯҪʱ䣬ʥ֣ҵ֢ڣҲһӡ
һ䣬ĺá
˵һʱ䣬ڵ״̬һ䣬϶ˡ
ǧɫ࣬ûҵڣ˳ҵˣҲδϽ棬ǾȲˡ
ô͵һ
һнգҪֻݡ֣ѹ֮ҹϷֺѪ⡣
ǧʥ벻ͨڵĳĬȴ濴ˣԼˡ

ʵܶǰӳʧ԰ʱһֱضѵա
ľҲֱ֤ȥʼǶ£뵽ʹ尾
ûԸοǿ󵽣㹻ʥɱ·档
ң֮ԳٳٲܿʥΣΪʲ㣬ҲΪΪǷȱΨһԭʧ԰
浱Ȼģ
취նʧܸգʱ򣬺ڰ
ʵ֮ǰֹһε˵п֮һǸϣٴνԨ㹻ݻκ˵־ķŭ
ͱ˿̵档
ǧģ㲻ܾңȻܾң
ĴⶼĴ㹼ҵΣ
Ҫҡһ
ȫõӣ˿ֲ̾
ǧʥɫ䣬꣬㲻Ҫ裬޹أ
˵ʵϧǣû
䡪
ֲɲǽ٣ǧʥ˱ֱӺɣһͫͻȻ¶
Ϊ˿̣óһŵ״ҫ׹⣬Ҫһ
ˣͷ곹׷ˣ


1319 ҹ֮
ǧʥʵԱʥУȻ棬˵١
ڰתʽ֣ϸ˵ڸ֮䣬ǣһ˱־滮һȥǿǿ޶Ҫ޲
˵ʲ󣬿ɾֻǧ֮һĿܣǧʥҲðաϻսµĿ־ĨɱףһմȾ㲻ݣ
ԣų棬ǧʥ˾һͷ˵ᡣ
⵱Ȼܣ˵ûˣǴҲС
ʲôصƣʲô鷳һй˼ͳͳԶǧʥֻ֪һ㣬Բܱס
䡪
ɫȻ٣ȼȴָһ֣Һתĸоû˿¶ȴͷ޾䡢
ʥѿڶҹ֮𣡡
ǧʥˣ¶ŭȻһ˿ڲסľ⡣
Ҳܵˣҹ֮Ŀֲ棬һֱյʹ䡢ţȴɽؼһУճޡ
ȻÿһʥУжеƣ淢裬Բó
ڡʥķӦƺٷһ׷֮Ĺϵ
ʱһ˿𶯴޾¯ؼʱ룬ֱӽѹ£ͷתϢŭը죬ǧʥˣһǧʥˣһУ¶ı
ı
̼˰ʥе񾭣ΪٶʼѾƣֱ˿̶ûơ
͵̧ͷ˵ʲô
ڰ֮УͳԵٺ٣Ѱǰ㻹ûҹ֮ҹ֮𣡡
ȿȣð˵ʵⶫɶʲôãѹһ㶼֪
ûϵʥ֪ˣղǷӦҲܲµִš
һתͷһ԰оʧ԰컯֮ٺ٣ǺôһűɴʼǶûУİټǧʥ㣬һֲٿźڰתʽžٻҹ֮𡣡
¾Ҫֵʥ˰ɣǧİǧģС㣬ȻҪڰôĵ
ʥɫ䣬۵׾ŭ⾡ԻΪǧʥˣƺֱʱˡ
ǧģ
ŭУڰʥֲϢɽֱ졣
һûʲô԰һжǧĸıֻ̫˱ǧĸƣô˿³
ǧʥĿģǼֱһĿȻ˾ȻҪǵĺڰԴ
ڰ磿
ǧҪڰµˣֻҪ˳ıƾҹ֮ɵ˵ĺڰԴ´Ҳκβ
ԽԽľԽɱԽأ˷裬ٱƳǧĵĿ롣
䡪
һ£ҹ֮˲䶴ȴδֻһ㹻Ŀֲ
ǧһѪɫ¶԰ףֽҹ֮𲹺ãͿļֱҪᡣ̲סٶͷô͵ⲽ
ûҹ֮𣬿İǧĸû԰˲׼ţؼʱ̼ݡ֮ҹ֮߷£ֱӷɱ˳ںڷָжռһЩˡ
ҹ֮壬Դǧĺģɹ֪ͱˣ⸱ģ
ҸؼǣֽڿɶҲɶһҲͲ
Ϊ˵ģ˭ô£庣ϿҲˣ߰˰ˣҸ֤˳֤ﶼѡ
ҵˣݡӭǧͷˡ
˵鲻ġ

ǧʥı֣԰Ҫ͵ʱӪеʥˣҲסˡ
ٽ£ܿͽʱͻȻֲϢײ
ʲô
ԣСӳˣȻˣ
˵Ԥϣɵʥ̲סпǧСĻ
𣿸ǵҪ
Ů˶ѣ϶ǣοΪ㹴ָҪж٣ȻΪ£Ͷ͵Լ
ʥ˲˵ʵԼҲûʱЩ߰Ķˡ
ΪϢһֱû֣
˵ʲô
٣򵥵£˵Ѿ˸ˡ
ڰʥȵŹ٣ɺڰתǿɾĸˡ
Ҫ־;죬˵һȺڰʥԺأȥ͸ϲˡ
ܵˣڣ
𡪡
һӪ˲ķѣָʥˣȻ˺Ѻֱ庣Ͽ
ûỴ̂ʥҪ⣬Ҫһʺô˭Ҳץס
ԼԹñˣȻҲֲʥ
԰϶鷳ҳ⣬϶һأʱ˭˭ɾͲ˵ˡ
תͷʥ˺Х٣
ʥߣǽһЩģ׿صΨС
ͿܣʥһȱλĿܣ

ǧʥ˵Ļֻ˵һ룬ͱȴˣ͵̧ͷȥ֮ͫǶʥϼһôˣһôһɱڣڲֹģ
ûз֣ʥϢ˲䣬ʥ۵ɱ⣬˲ֱһأ
ʵˣ
ԭ˵ģǧĸʥ֮£ݻڼֻɣΪڰ򲻵ѣٻѡʥӴ
ۿǧı¶ʥϾɱ֤ݻ
ԭ˵ĶġҲֻ֪棬ıǧģһֲ߻һУ
ڰУ¶΢Цɲˣʥģº鷳ôҲðҷֵһ롣
ֱĸоȷ̹ˡ
¡¡
ͷ֮Ϻˮ˺ѣ춯ʥΪһںڰʥóʮֵʵЯӳ֮澪춯غ
𣬺ڰдݣȥԸǧģȥͷһսɣ
ʥų۵һ˿ж
Һڰлк˵ģ
ʥڶ֮УõСļӳ֣ͷųϢֱǿĿ¡
֮£ʧȥҹ֮ƵǧģɸöԸһЩ
ѡǿУöԸǧĸ׵Ĵ˰
Ȼ˿̷˿ǻڰʥһ֪ʥδƭ㡣
Ǹֵεͬ飡
ʥһ̤䣬ǧģɡԲᣬͬΣʥ뱻лĵز
ȫˣһҪˣ
ʥͻȻ֣ģƺе㲻̫һ
أôûСӣ
ڰʥȷһţͲǣҪֺѪⰡ
ţ
ʥü˼ʱһڰʥƿֲڰǵء
ʥ㾹ǧǣ
˵ʲôʥþ籾϶ǴˣԷͲ˵ĻᣬֲڰȻ䡣
˴ˣ϶ˡ
ڣʥû룬ſһϢڰײһܱߺˮ˲ըѣγһȦ԰ɫĿֲ¡¡ϯ˷
ǿ
˵ڰʥʱ򣬻ܵ־һѹѵǰǸ⣿
Ȼ£Īļܣʥһ㶼
ԲһУûɶôҪƴڰΪСֱ̫ˣ
ȵȡʥ˸˵һͷصɴ󣬲㱻һڿˮǺ


1320 ¼
Ϊ˿̣Ժ֮УͻȻһлʥ˳ĳм

ȿȿȿȿȡ
˭ôܸң׷ʲô£϶䲻ʹˣķ
ǰǸڰʥ
ǲˣʥ˴˿̵벻ܽܣ𣬡ʥûȷң԰олĻͲ˵ˣʥҼϷȻɽۻڰʥƴˣ
ʥɴ飬ʧ˻꣬һ˲ͻȻͨ顣
ڰʥ٣һʼαװȻ֪ʲô£Ūһ
ղûϸҴɨһȦڰʥɱһ𣬿Ƕƣƴ
֮⻹һźɫ棬ƺʲôҹ֮Բ۾ȻǺڰĴɱȻ⣡
ͻȻ£׹˲ըѣ汻Ķ棬Ȼ棡˵ῴǸһĹǣҲϴ
ľȻ棡
ôܣڰȻҪת϶ȫ׼ȵȣڰʥǰƴɱأʲôǲܵģ
һʥһУԸйء
һʲô
αװɺڰʥǧġɱƽԨֱǸħ
ʥɫһٱ䣬۵رһžâԣ˵û԰֮䣬һ޼Ĺϵټ϶԰Ŀأ˼Ǻðǰæ

ϷóǼٴ𣿵ҡǻ쵰ҲҼٴҪͻȻ֣Ҳô
߰ͷŬƽϢͷ𵴣ʥӲһ˿ЦȿȣǶһˣûҰæҲɰƽһС
˵ʵʥôĴ庣Ͽ棬ĿģϥҲܲµ֡
˵Ʋ˵ƻǺѣѵû취ȥ
ﵹڣɾܹ⣬Ҳ֮ǰеǵԽƵľƣûɶ˼
ʥ˵ﻰæĳɡ˶٣˵Ҵҵģĳһˣ㱻ڰԹޣ԰ҲܰζƵһϡʥˣҪΪŶ
仰ʥ»ں޵ᣬҪ֪ҲᴳľѳۣǧĻɣɶҲɶˣҲࡣºڰͣ˵Ҿ·Ųţ
Ŷ
Цһʥָ̣ܱڰΪУȻٺò
һȭڰϢ֮ӿ翴Եʮ㣬ֻ֣˵ϷҪרҵʥˣȻͿϷҪ³ˡ
ʥӦһ˵Ѻѣˣܲû֣ϴɾ
һ໰ߣʥȥ쵰ĺ£ͱѵ㣬ΪɶҪһܷ룬ҲûԸ۰Ͱ͵һͷ
ʥɫѿˣ޲ܺݺݸԼһͣ
˵Ķԡ㿴ôźãס¹ȥˣԶ
СӾǸǣĳ£ֱ޼ޣ
䣬һɽѰĶǹ£ʵҪ˵Ҳ򵥡ǧҳ֣ٻλڰʥ٣Ȼʵʥ˿ˣٻ̳˵⡣
֮һҺȷǧҲðʥҲգὫ¸ˡҲ˵ֻҪĸɴ䣬ֽʰɾû֪顣
ʥ˶ľˣ
һֿۣһۣȷĲǿЦһ
˵ɼ򵥣̺˼̫ôˣ
˵Ҫɱˣɱݡǧλڰʥһ޶֤֮֡
Ϊʥʲô·޺ֺóԵĴײ㶯־ܿˣ
ʥô׾ܸɵҲͲ䱻Уˡǰոɵһڤʥ˵ʬǶû˵Ϊɱʥһֳ
ֱ
Ը֣ڰʥ֪ΪηҲûɹԺֻҪ¶һͷ˼Ťͷߣס
ץʥÿǿԼܱ¶Ҿ취ܡ
˵һ뱻ϣƽʥǾвͨȻҳѶеģʥ˿õĽ顣
Ҫ֪ôϻ
ʥʼûİ취
ҡͷвҪ£ʥ˲ڰΪУΨһİ취ɱǧġɱݣڸǷڳ庣ϿڵһСʱ㱻ɣҧסϣڰòʵݣѵǿжԶֲɣǿɲǷȻ˵ʥҲߣûɶĳһܽأ
ʥҪҧԼͷٶȷǿˣһʼ׼նݳģֻȽϴԹԼӲս
˵ʲôҲߣĳһô׾вв˼첻ܸɵǧġұڰ׷ɱҲ밲϶ҧ
صģҪݣ
³ã֣ʥˣô˵
һƼ˵һ£ſھһŭ𣬡ǧģȻѱ¶Ǿٳֽնɱº󻼣
˵ݼȷһеܻΣ̶¶ıɱ⣬Ĳˡ
浽ǧӡˡһ£̲סЩɣѵĸʥˣֻӲ̫ʹ£ûôһ£

ǧʥżŭջ֯ײһѪ˿Ҫըˡ
˭ܸ׷ʲôĿʵθ֣ôͷչһ
ʥЦҲûãǧıѳװ¶ձڰ֣ͽ
ңʲôûһ˶ʥ
ô˵ֻҿģǧͲҪٽƱˣ˭Ȳ㣡
ǧѪֱԩȴ֤Լĸоʵ͸ˣôأ齥Ѫɫ
¾ƣʲôƺѾҪˡˣ϶Ҫͷټϰݡ˵ָ֤ȴıȻǣֲĽ
ʥᣬѹڰУ֪ؼգȷɣУҪһѶζһ¶ľ
ӲģкڰߣѾˣԶڰ硣
ѪɫԽԽأǧͻȻһǱҵģǱҵģ̧һҹ֮


1321 ״̬ü
Һ̬Ļ棬˲ʧſһֻڣʥС
ǰߣܹڣȴĳһ⣬ֻΪ㹻ǿûг
ҹ֮ȼգ֮ǰ赲ʱĸ࣬Ȼǿ
Ҳ˵ղǾ£ǧʥ˺֣ǹյġ
ʥŭǧģڳҰģҾԸ
ǧʥɫ԰ף˿̷ЦҾҰģҾҪǵĺڰԴΣ
ѪɫøδǧģͻȻһǰ·
ҹ֮ɱݡ쵰ɵµܣͬڶȡˣλڰʥıԴ
ʱʵﵽ˿ɼĵزΪڰף´ҲĴڣĵλ
ԣ
νɽˮ·һ塭ݳʱǧĵľ
ǲҪ
ãܺãǾͿǵ˭
ǧʥҲˣ˵ʵƻƶߣҲû뵽ȡ˰˵ս
涼û¶ֶûһ£͸λʥУ˵ȥ˭ţ׵ܴһӰ
ܿ죬͹˲ð˷ˣΪ¯
θ֮ǰͬѹһºûѹס
ԣ¯׿ܡˣݸһв¾ǣٸѹŲҳӾͷˣ
ؼʱ̣һ¯㷢ʲô裬ĸ¯˰
Ըͨһ£ĬϢͻȻˡ
ĸ¯֮ûУ¯֮Ը˴ҩƵı꣬ԴȻҹ֮ǿҵĿֱҪ
ûˣ¯Ҫҹ֮
ȷϣõ϶ӦͻȻʥˣװߣ죡
Сɶ
ͷתһ룬ʥ˲ҽһӴˣڴѪҪǮƵĿ
⾴ҵݼֱ£
ǧģˣȳһ£Һܿ
һѪһԶҡҡ׹̬Ƭۣһڱʥ˴˿̡ء
ԭʲô߾͸Ͻߣ˭˭ӣ
ǳһ£ʥ˸޵ϷıǩתХ
ڰӰΣ¡¡ŭʥ赣ģǰ㣡
ʯ뺣û˿ͣ٣Ȼҹ֮
һ̣ʥ۾ʪˣֿ֮ѣ
˷ȫȥҪնͷѪƣݳֵܡ
ʥЦһԣã˱ҹ֮𣬹ǧģ
䡪
ʥ˱ǿ
ǧʥҧгݣ쵰ȻǴһӵģҪ˶԰ɣãõúܣҾһ
һѪڰ˼ɶԵ̵ģ߶ҹ֮
գգգճڰԴͶҵģ
ˣһģ׷ˡ
ʥȻߣɳһξ󣬾ϢſʲôȻͿǸɵһҹ֮
ǿǺڰֲų׶Ҫ˱ܵҹ֮𣬿ɷһУֻԴӵз֮׵ĳƺţ
ʥУһУܼʱҲҪճ

ʥһͷǣ뿪⣬ߵԽԶԽã˵Ҳһ𷢷衣
ɽȴ˸һҲܶסҹ֮𡭡
ΪܺȷĸթŪڹ֮ԲѰ·
ıһı
ʥ¶ˡ
ҹ֮Ͳη壬֮¶ûĿֲգпҹ֮𣬶ֱʧ
¯Ϊý飬ƴſ죬ϴţ
ҹ֮𣬴¯Ϣ𽥸ı䣬巢ʲôҲȷɴ¯ĸо̥ǣ
ƺ¯֮ǰһֱë״̬ҹ֮󣬲ҪĹʡ
ˡ
ˡ
һ˿˿ӡвϴѹƲűˣǺӡĽ١
ƺѾԤϵʲô
¯ҹ֮ٶȣԽԽ죬Ƿĸо֮ǿմﵽĳ޶Ⱥ󣬳ٳûµĸı䣬һ˿͡
ԺͻȻһͷ¯ɱ䵽˹ؼҹ֧֮һ
ҲҪǿһЩĴ̼£򵥣
ǧģ㱾𣿻ҪǣȡڰԴֱǳ룡Ц𣬡ܿҪʱ׷ɱҲҪϾɱ
ʥȻ𾴣˿̶ʥȻһ˿塣ҹ֮ĿֲУȻ֪ġ
ΪȻܹǿֵȴҲеʹ֣ڵ¯гܷ֮ࡣ
㿴ʥ˺úӣҲη壬ʮƲ
һ䡰ءʵ˵Ѫڣ
ֵܣҰݽˣ˭Ҹ˭
ԼǣֻҪ˲վǧĵļɳ
ǧġĶҪѪˣ
ˣڱҹ֮棬ţֱ̡
ȻҪһ㣬ǧĵó˵ûܽҹ֮ǣ̴״̬Ҫɵ
ÿһʥܴﵽһ磬Ѱ֮˵ǧĻһɺڰת֮󣬼ԺڰʥˣۺԾԲκˣ
ɱǾͿܻܲǧʥһ˲ը޾ڰע뵽ҹ֮С
һ̣ͷ˴ѡƸۡ
ɱݡˣǺڰԴȻǿ
飬ɣ
䡪
õһλʥȫ֮ӳ֣ҹ֮ʱǣֲͷţɲǼ庣Ͽ㱻⸲ǡ
ꡪ
ꡪ
ϴɢ֮أƬ֮һ޴ǡ
ɫڣŲ
ʥڱ⣬ͻȻ٣ָһʵֻҪס˲ƶɱĿ꣬Ѿһ롣
ɹؼڣ̶ֳȵҹ֮£ܳ𣿷ʥ
ˡ
Ҳ˵ǧջŹµʱ򣬾ҪֵǧɱԾ󻼣
һˣʥҪȥӲˡ
û취ڵҹֲ̫֮ȥҲȼϡ
öʥ˿̷漰£Ȼֻĵȡôʵһֵ顣
ǧˣ
֮ǰԼǱƭˡǧġɵһƣʥͷ֪ٴΣ޲˱˺ɷ顣
ɸչ˲ã͸ı˼ޱȵĵ棬ǧǧȥ
˵֮ʲôһֱڱ仯ġ
һһڵĸܣһĸܣھһУ˵Ϊú㲻ϻζľ
ʥǸӡ
ȻҲЧˣ˵Ƕ࣬Ϊڵ״̬ʵǺüˣ


1322 ¯
ԭ԰˵˻ѣԭ¯͵ľ¯ǰһзͷܿ͹˲Щ
Ϊǧƴͷҹ֮֮ǣ˴¯ɱҪ
һܵˣԴ¯дһ˿ϲִԼ˷ϵĹ¡
ܶǰһλˣຣ尾޾£ٳٿ˰ڣվҪ֮¯ຣɾʥ
γԣնʧܸգ䡣
¯ǿĳԣ֮ʱֽ״ɣϧѾִֻܽעУȴҵ
ϸ˵ɵĴ¯ֻһƷǷȱһաɡ
գǧʥ˽µҹ֮𣬱㲹ȫ˴¯Ƿȱ̥ǳ
¯ȻĿ
ˡ
ˡ
ӡ𵴣޾ǺӰֱг֣ʱһᴩǺӵĹӰ֣ģ壬ȴиܵˣǿޱȵĵϢ
Ǳຣ֮У尾İʥǣͨɺຣֱֱ˰ɾʥ磬˺࣬ͬڹߣ߾磡
ôԤ׵ĳˡ
˵ʵе±ƣ̧üģüģΪ̫Թ֮ǿ̶ȣͨһƬ
˿ܰӱøѵ㡪ߵҪӡǺӣյӳˣΪʲôͻģԼĴأ
Ҫ֪ͳȣǸ·߿ຣҪã
ðɣһ䷴ʣðʥ֮ᣬȻŭ˹һץסĸ
ֱֱͨ˰ɾʥع桭Щˣһβ׷Ϊ˸ԸܿຣʴʹмѴȻô˵㻹ǲˣǸħ
ʶ侲Ҳ仰̫ˣϽ̻ȥȻʼ¶ЦݣǶձͺ磬ɹ̫ĸоֱʼˡ
ϻԼʲôһֱͨӰڽ¸Ҹ㣬ûУȣκһνܣֱˡ
Բ˵ʱ״̬ʵǺüˣֱǰδеĺáҹ֮ãĸҰԵһЩ𣿲ҪͣǧҪͣ
ʥĵĸж񼸺Ҫʥʵֿ֮ѣԲɴĺֵܣ
ǧƴͷŴҹ֮ǣͦһӲҹ֮ʥԼͼֲסˡ
һˣжľ֮ʱкϽˮӲĸ̾ʥʵɲ⡣
ڣһԻȥɱǧĿڰ硣
ûڰ磡
ֵƷʵӦ縺ĵȻȥ֮ҰݾҪˣƾֵõΪҺڰµס
һ𣬺ڰպյİʥóϷ
ǧʥҪ裬Ѳϧ۳֣ȫҹ֮ǿ
û
û˲ֶ֪Σڿҹ֮Ϊٿһеˣǧʥܹ֪һС
ǰʥˣʵȻǿȴûֶΡһ
İĺڰʥʲôˣԴģҲֶΣϾҹ֮ףҪ˱ܵĴڡ
ǧʥ벻ͨ
ʵʱţ̿ԽԽأʼԼɱˡ
ͷһ֣Ƕһҧ࣬ΪʱѷչΪݡҪɵĿ¾档
ҪҪߣ
̣ǿټҹ֮ỹеġ
ºѹںڰУʹĥж޷üաȣһȻҲǣȫܹܡ
˾ģƱǴʣֶϺ¡
֮ǰǧʥԸ裬ƴһҲԸãѹڰ³ΪԼһвСĳɹʡ
ֻҪɹһ壬ǰ;Ȼʣ˵һƬոء
ɵȵ֣ƴһ֮Ŀܶ͵Լʱ־ñѹںڰУҲһԽܵ顣
ǧʥ˵ԥֵŰյҹ֮ϣʼòôҰһԥĸо
⵱ȻӰ쵽ˣʱˬ飬һ˲䣬Ͳµࡪǧʥˣ·
Ǻ֮ԽԽʵֲͬ飬ҸҪǣĳоˣԼԪı仯
֮ǰ˵Իǿȴߵõʵƥ
ͻƼޣﵽǺӡһõ˻⣬ܹܵԼǵ
ŴӰǺӣܹĸӦһε籡
ڷɿٶȻ˾ϲ֡
Ҳ˵ۣȻʵ̶ֻ㣬㹻취ȥʱҹ֮յʱ䡣
ҹ֮ǧģ˶𣿹ǲǷ֣ƴҲû취˵ǣûһȷжԸҹ֮İ취ˣ֮ǰ˵ر׷ɱ㣬ݣ
ʥ
ǧʥͫû˭ǲģɱвȻҲ⡣ͬһ仰̺ܲĲͬźš
ڣû˵ıҪҪɱֳĬǺõѡΪҪҪõĳԣϽȥɡ
뻰д֮ⲻͬкܶܣʥһнգ˼ɣͲǧǰܣֱԴһ£˵ûԣ硭еĿУһǧʥͷޱ
ʥŲסˣ
˵֮ǰͳŲסˣֻҧӲڲ¶һԥϾ̲סڣͼ
Ľ͡
ǧʥ塢ε񣬶ݼͻȻͱüᶨȥ
һǱӴܣǿסҲҪѹıˣһټһ£ͿԳΪյʤߣո
ôѡҪԥ
䡪
ҹ֮˲Ұ
Ц𣬡ǧģĲãǾͿܳŵʲôʱ򣡡ͷųȻþңͬʱǵģҹ֮ٶȡ
ǧıģһ̣¶һ˿ϲ⡣
Ķˣ
ʥȷǿ֮ĩҪŲסˡ
飬ƺ֤ǧĵƲ⣬ǿҵͻȻȥҹ֮֮
ǧʥ˴ЦʥȷֶΣӲҹ֮񣬵ЦģǱˣ


1323 ʱҲҲ
һ֮һ֮
ǹؼʱ̣ʥûסӣ¶Ѿˡ
ѡ񣬽Ԩ֮
Ц󣬾λʥԴʹһɳ죬ȻҲͬ
ǧʥ棬ҺΣѽͷδ׻ʧȥִ磬׼յֱ¶
ЦȻҪЦҪЦЦ޼ɵ
ǧСҪţֳܲסҰݻû˭Цδ֪
УǿȻҹ֮бһʱ侹ŤΣҪű
ƺһǧɫҧгݣûʥȻʵ𣿼ֱЦ
䡪
ҹ֮ٶȱһأֱ۵ĸܾǣꡱꡱУ˶γɱǣಡǡ
ʥƲ˺󣬸ſУ񽵵͵¶ȣйâԽԽ
ʱ򣬱ͻȻţȻǧʥ㾡ȫҪΪɱǹ۶
Ҳ˵ʮգɵʥԲֱ֡
ˣˣ
ǧʥɵǵıԴŤͷͻϾǽճ庣ϿУŵĿߡɱܽ鳹ڸȥºô˵СԼ϶Ҳô
һˣʥңһͷͷھߡҲǧƱǨŭʱضͿ̿Ľɽ˺ɷ顣
ʥڶ
ǸߣֻҪţͲ㸲𣬻лܱѩޡ
ɴӳʼļңʥ֮ʥиõѡ񣬵ԥѡ˶Ϊĵ֮ء
ܵѪĺ塭ôߣߣ
ʥȡһƬӡ֮һѽɷ顣
Ŀꡭ԰
Ҫˣ㿴Ű죬ֻҪ˾͵øһ𿸡
֮ǰΪʲô԰˵ʵʥ֪ôͣΪô£ǿƲ˵ơ
԰ƢȶǧĻȶǼ˵׼¡򲻹԰ǰңĿ
ڣʥûѡˣôôΣҪҸһ
ʥƴƴˣǧĲٿصҹ֮𣬡ءɱһߴ󺰣ַģֻҪҰݻţ£
ֱ飬״̬ҪȣҲǹġ
ԽǺڰ̫ˣҪһĹҫ࿪һǡ
óϣֻ˺ģǳ鴤ǲмʱʶͷҪȻĹΣ
Ͼ֮ûɶԹĿģȻɱģһʼͱ˾籾Ȼǣűһ·ߵգƫƫ֪ôģڻˣһһ֣еС
Ҫɱڰһ˻ţ˵ʥ֪࣬չܻ鷳
Բϣ
еһ˿ͷۣ۰ʥڵĵطˣ棬ҲŲ̫ãǧʥҹ֮ɵԼٳɱǧģΪݱ˳Ҳߵİ
ûİ취뵽ΪԼޣ
³ȥӡнƬǺУֳĹᴩԽԽʵǺͼ֮УһġǺӡ
ʵԼͼһЩı䣬ʵ
˵Ǻӡֳͼǵӳʵ磬ô˿̵ӳˮ棬֮ǰٸɾ˼Եӳͼø
ʵ֤ܹأʥʵǿᣬҹ֮ȷֲҶߺڰʥƺźǿĿ
ҪŲסˣϢڿٵ䣬໹ټһᣬ͵ñճһ
һߺãûɶ飬㻹Ϊɱģ㱨ĳ御

ǧʥڴЦ͸һЦĺܴ޼ɵ
ʥ㲻ǺôھͲˣɱңƾֱ֪
͵̧ͷЦڱдݣ㻹Բԣţɱ֪һУ⣡
Ȼ벻ͨ㾿ôģ˼ܰ쵽һеģƺֻˡòȷǱӮˣϾǵĺڰԴ
㻹֣㣬ĻᣬٲֵĻɾˣ
ɱɱɱҲɱҹ֮ѵõ֤Ǹ
ǧʥ˶Դʮ㣬ȻҪһһˡ
Ϊ֣ǧıֳʵ״̬ɫҰͷˮ͸ϡ
ǱҲ˼㡣
ûαװ
һܿڵֻҪܲסջ֣Ǿڣ
ΪʲôҪ˵֮ǰЩ
ʵϣУʱ˵һЩ󡱵Ļͻᱩ¶ʵ״̬
ǧҪľǱ¶Ҫ֪ĺڹƣŻ
һʵãϧǣȻûϵ˵ڿҹ֮ĿֲѾˡ
ǸģûϵӵùգȴԶѡ
֮Ȼ֪ˣһҪõʱƾˣѺڰĿƣһٳѣɺڰĿꡪȫȱλ
ԽԽ
Ȼеʧûг֣Ȼ˵죬ʵղһС
ǧʥ¶Ρ
ۣһ°ʥڣһϢʧѾҵ
ֿ˿ǧģһϵΣʵһдĳšȻԼ
ղžðʥģڿǧĲֺŵһ
ִ֣ʵʧݣӮϡﻩĳɾ͸Ҳܵ͡
ˣҹ֮ķϣһ£Ҳûʱˡ
֮⣬ʥɫ۶顣
֮ڣǧʥޱϲֻȴջ
ȿȣȻޱϲ϶װģ˷ܵĿҪը
ۿһ׮˭·ת˴˿̵ľ档
ʱҲҲ
ǧģעǵҲû˼ʲôȴһƵ˷˼⡣
ȻעҾͲܹҵ
Ҳ죬˭Ҳ۸ңѹң
ǧģҪһصˣҪ磬ǰ
ŰɣЩҵˣǧļԺõĺܣûСҲһʱʼǵú
ҵĸ³ҵĸҼӱһʱһ׮׮㣡
һ㱣ǧǣþãҵ˶һ룬ʥôû
Ӧһ£Ϣޱȣһ㴵һҪϨ
ɹؼǣ״̬ά˺óʱ䣬ʱϨȴһֱû
ͺһ㲣֡
ǧʥһ飬˿׹У̹Ǻβ׵ת۾ͱ鲼ȫ
ҹ֮ԽԽͶ˶˵ʲôȴԼһڶѷ


1324 ҹ֮
ЦͻȻҹ֮žȼյľ޴УԵø̶ţҵó뱿ôһģΪ֮ǰȻʶˡ
ǰҺҹ֮ͻȻǶһֻ©Ȼ󡰹ˡˡڹȥ㽫˸ɸɾ
ડһˤڵϵǰʥ˼ճһľ̿ڽһƬȴʢˣȻһû
һۣ̲ס̾ͲܹԹ𣿺αػҪΪѡ
ղŻţΪ㱨御ûô㱨𰡣
ͲѧϰǧʥϷû˵ֱȼԼֻΪȫˡ
Ͳ˵ˣ治˵ˣ֮Ǹˣս۲κη
ȿȣϾΪ
ǧʥ˿ʼӣΪ־壬Ϊľױѳ˿տǣ벻
㡭㡭㡭
ûһ仰Ļں޽֯ͬʱеԳĿɬԭƭ
ԭԵ壬ľ塭϶ǲµܣԹס
أ
ôԹԵģ˽ȥɴûԥ
νɻ˵ľְɣЦղŻ˼ôࡣ
ǿգ
ǿգ
ǧʥ˷һͺǵĹǣͷССգ˾
ôܸģôܲˣ
֮ǰ˵ܶΣھõϣϣݣžһ鲻һֲɳܵĥ
ǧʥ˽ģֹʮٱڴˣѾϣˣֱ¸˸籾׵ӮδУֱӾ͸ʮ˲ó
ڻܾ˵ʵѾܲˣԣ˵ֱӾͷ
ңĲҡ
ʵϣǧʥ˱ҪʵΪԼԭԱҡԶԶҵĶ࣡
Ϊǰˡ
飬ȻԶ֣ʽС
ұϾʥڶأҲǧ֪ôġ
Ȼ֪ܲ
֪͹ˡ
ԣؼ䶸Ȼţ
ǧʥֱ˾ʧ˻꣬һûУֻһ˫ԽԽ˵һ̻᲻ᣬءһֱӾըѵ
ûը
֮ǧͻȻʼܼܿپǱˣƴȫһδϢڱǿﾹһЩܼ
㡭㡭㡭
һ㲻ɾ䡣
ЦŵͷûǧǺʹġһɤӣ΢΢񣬡԰оݼǧʥˡ
ۡ
һѪ˳֣Ȼǻ˿أôضزϡ
ǧʥ簡簡ȴԸۣԹĺ
֮ǰ˺ܶ࣬ô벻ͨ˴𰸣Խܡ
ԭһʼǱƵǸЦֱҪˣȻûܲ
ѡ¶ݣʼֻΪԼĳǿҼļƵĺڰʥС
վֱ壬ȥЦݣһƬƽеһû˿
飬ֻҪǣ޹ôǲֵġοǧʥ˴ӳʼҪϳ庣ϿΣѾǵڶΡ
Ҫɱȴɱֵÿʧܣ²ǧĺȥ
㡭㡭áá
һôһ仰Ȼʲôû
δĳգĳҲǧʥǿˡˡ


ǧʥ˺ڣӲŤͷꡱꡱֲ죬ƽֱĿ񷡣
ԣڳĳ֣ǳֲʹ࣬ɹǧʥϣȻ¶Цݡ
ûЦ
ȷԼῴǿҲӿͷƺĳЩ鷢
Ȼ̫⣬ͲøϻϹȱȣԭҲû˵䰡
Ȼˣְ̧£ǿ˲䱬ڰǧġʱһͣؿƱɽѹסϢϡ
䡪
׶һ飬Ϊһֻ޴ڱǵĶ򣬴˿ǳ֮ɲǼ䱻Դݿ֮飡
ʥſѪıˣûжݼɷڡ¶֮⣬͵̧ͷͿ˲֮ϣ˿̸ֳľ޴Զħ٣ĿԨƿɽһû
䡢

ҹۣ֮
ʥʧУͲ԰׵ӣ˿ްѪɫ


1325 ɱ
ڰȻ£һƬ۵ӰΪעҲû̫ǿҵĴڸС
ע⣬ʵҪӸ޶ͨ߶ԡ
ʥȦݿຣİʥǣҲ֪һ㣬ģ塣˵ǣ֪ڰ粻ǣȴ֪Ϊβǡ
ʥ֪Ҫ꾡Ķ࣬ϾǵݣҲҪһء
磬ڰֻʥûпຣʥڡٱ磬ڰʥڲϱ仯״ֱ̬磬ڰдһʥ֮ϣ׵ľǿߡ
ڰףײͬĸӵżµ
ܼ򵥵ĵڰûһҧ˵ݣǻĬĴڣˣ
ҹ֮۾Ǵ˵УֻкڰײִƵģڰǿ֮ҹۣ֮һֱԴǲ꣬ɹϢһЩ
֮ǰ˵ڰ缫ٲ֮£Ψ漰ڰתʱǿҳͻ
бһΣҹ֮۽徭֪һսλʥĳλ٣ղŽƽϢ
أʥҲ˶֪ʥҲǻԵɺ´ĳϼһУһЩۺͳġ
ڵһۣϳͷϣֳֻĿֲͷ˲鲼ϸܺ顣
ҹ֮۵ǲ˵û֪ǿӹɣԺˡܿ㡭
⻰ǵʥϼһ׿˵Դû㻳ɣ˿ԽԽֻôϢɬޱȡ
ôͻȻ֮䣬ҹ֮۾ͽˣѵ˵ˣǧʥһУ
Ҳ԰¶Ǻڰڧ˭ʤԺڰ̫ˡ˵һʥǿߣô󶯸ɸꣿ
ǣĲһڰ硭ˣ
飬ᾪҹۣ֮Ȼ硭ˣ϶ԭ֮һаݵǺڰʥԽžͲ̫ʹĸʺܴ
ʥţһͷͻȻԺ˶ľˡǧġǧҲˣڰ糹
һëû̵ڰʥǳפֻŻúڰ緢ҹ֮۲ܲ˺Ȼ١
ûһ
Ҳ˵ɹˣȻɱڣ

ؼ𣬾ȫɫмתǰ־޴հ
Ʊ⣬֮ˮע룬Ҳǰһڣǰ
ǧʥ˲ӹֱۣգһ˫ڣǵӳ˲ҹֻ֮ۡ˵ǣҹ֮۽Žٵ˶֮У
ǧʥϢѾϾȴ¶΢ЦǿĳЩ˵飬˸о
桭
ʥ˺Ҫͣˣֻһͷڲ¶һΣԲûн˳ɻҪ
ƾһֶ֮Ƿʣ桢ݡǧλڰʥⶼǲʵ
Ǵ˿̣ʥҲóϣȷţɾе̫ţˣܲأǵòѣֱնݳ
ںˣҹۣ֮Ҳñǣ
ʥ˱һ仰ƵֻûϢֻǿһ۾;ʵҹ֮ɢϢֱǿš
˰ʥмڣѾǿͻʰɣҹ֮ȣԲ֮ϣһűȽҫ۵ǡ
Ǿǣâ뵱ȣȻǲ֮ڣʥ̲סɣҹ֮۸ǣͬεĴڣ
ôֻܵ
ʵϣڵĸоҪʥǿңΪڲʱоԼˡ
ֲѹϢ˷ûڡ
ƺƵ޾
ǿ־ƺ磬һϡ
ǷļûǾ޷ġ
ֻ֪ҹۣ֮Ҳ֪ʥУ߱ǿ
һʣֻ۾ڰйأǿǳǿǿʵȻֻܱо

ͷոճ֣ͱѹԺ˺ɷ顣
ڲ֮˿̷ȼ
ûбģ
˵֮ǿƣƾܱǿսʥɱ·硣
ҲҪŲ壬һнԿա

һǰ̤ڡž˾ǳɲǼǣ
ɡǧɡɡ
תۼ䣬һؿֲˣɫۼףڳ壬ֱҹۣ֮ſڷһ
¡¡
ۿɼŤھܱ߸֣ľκˣ˷
ԨĶߣԨ̩̹֮٣
֣ҫ۹һűժָ̫Űȼա
ڣ֮һģ֮Ҳܹٿؼޡ
ǿѹССһţֲϴб
ꡪ
ꡪ
Ԩ̩̹ƣ渲ۼײϱ飬ɺѪӿһ̱ɾ
һЩѪҺѪڲģһѪɫ
պѪ޾壡
ǲܵģʱҸΪһοǽգ
ҹ֮ۺ޷Ӧƺ⣬ʱ¶ķɳУǷݿֲѹϢȴڴ˿̶Ȼǣ
Ԩ̩̹֮Ӵڲءءͳ죬Ĵġٶ֮֮ȻͷųϢ
ɱ¾һ
ʱһӰ𣬴Ԩ̩̹ҹ֮м䡣
ۡ
һѪɫòҰףȴŬվֱչ˫ֱҹ֮ۡ
ǲ飡
˿̣ͷžϢѱػա
ԭҪĿܣȵռõһУ
ֹڴˣǧ֮ɢݵĲֺڰԴΪڰתʽĴڣҲյһ֡
ҹ֮۸£ػԸعڰ磬ջ֮ŭ
ѪһһڣǿڰʥΣԨ̩̹֮ҹ֮Ƴ£˲ش
ҹ֮۳Ĭѹǿ
Уʥţɱǧġ꣬ȴҲҸػ
ɱλڰʥֻڰλʥһԽܵĽҹ֮۸ִⲻԸˡֻվΪУ˼
Ԩ̩̹ͳ飬ÿҹۣ֮бʢչ磬ڰʥ٣ҪۣҵҪҹ֮۸£Ƿ޼ɵ֣
ͻȻؼ𣬡Ҫɱ㣬Ȼ׽٣Ҳ
ƽƽûа̺ŵģǿš
ȴûаô¾ͳְɣҿܷɱĳ
ߣ
һЦڰȻ٣顢ػнһؽľİʥɱʥʥ֮ˡϣһΣ㲻Ҫٳڱǰ


1326 ʥ
ৡ
ڰʧͬʱһɢģвϵҹ֮ۡؼ䣬ҪһĿֲѹȻʧ
¡¡
Ƕ֮ˮעʧγɵĿհ


ʥڴڴϢ԰¶һ˿ãȻôˣ˵ʵڿҹ֮۽ٺ϶Լڽӡ
źûǾϻ
ʥ㣬ãֱüˡ̧ס˿ʥľҲ̲סҪϲĸо
庣Ͽ֮һۣȥֱ̼ˣĴ̼ʥҲҪ
һԨ̩̹ϢУĶ⣬ٿһУٵĹâ
ƺһʥۣϹӣҲǸѡ
Ե
Ǻǣ϶ȥѵܲһ֣
˰ɣȻŲףαطҪԼʱѹĹɽء
ʥľԶ֮
ռͻȻŤ¶ģԺԶ԰˵ʥһ͵ۡ
˵һ䡰֮񡱣ݴʱʥһ㶼֡
Ǻڰˡʥʶɿһ͵
ҡǲҪ
û˿̿ռ߳ģ԰԰üͷɱڣɨܱߣɫʱ΢䡭Ϣ
ৡ
񣬡ݼʦ𡣡˵ʵ԰⣬ֻһ˲ľȣȻ׹
Ȼʥٽˡ
ΪνˡǺǣ˵磬Ʋ˵Ƕá
԰ͷղţڰ罵ٵλ
Ӳһֻ޴Ϣǳֲƺҹۣ֮
ἰ֣ͫʶ΢΢ǱзӦʵֻ۾ֲ̫ղţҹ֮ûѡߣɱĿܣ΢΢
Ȼ֪ղΪλҪǰܼ֡򵥣õĻϾͲˡֻԼöָеɵֻһ˿ҲлȥĿܡ
ʱΣݲ˺벽¶
ҹۣ֮԰üͷһʥӡ
ʥϽ֣ҽʱҹ֮ۻûˣʾܸ֤
ŵá԰ʰʥᰡ
һҹ֮۽ٲñ뿪ʱʦӦϵ
±˵ʥͼ죬Ҫ԰׹վ
԰һպ죬ǵҪ۾Щ˿ƺ˵͸׽ʵһӻˮƤĺݣ˵ʲôʱͻᱻơ
ʥüֻۣûȭͷ˵ɶɶұʹ򲻹㣬ټһ򲻹һ˿ͻȻĵӿʥ˾ãʵ̫ˣ
ΪͻȻ֮䣬ʥȻˣ
¶Ұһģʥ֣˼ˣ㲻ʦͽ˵һˣǡ
תӰɪ
£ʥЦڣûء˷֮У˵һ顣
ɨһʥȻӲӣͷתתŲµ԰˼ɲҵ⣬ʥ˽ڰʥڻ֮ģǲܵģ侮ʯвء
龭ŵ˵һ飬漰ʯǲ֣û
԰һʥӣû飬Ҳ˵λҪлʥˣˣ
ʥЦ԰һ׽ԲԹۣο漰庣Ͽϸ˵Ҳ˱ʵڵл
԰ʥҲеҲ˵ǣʥһСæԲԣ
⡭ôͻȻת⣬˵Ҫлţʥе㷽ܾ鲻Ծ
ɻԼ˵ģѵŤͷҪȥܺƤ԰Ӧ
ЦˣʥԿ꣬⡭԰˵ĵȻû˳庣ϿȻǰ˱
ã԰͵֣ŵʥһ֪öʥô˵Ͼϣ˭ҪΪԼ۸𡣡
涸Ȼһת¶΢Цôʥ׼ʲôΪлıꣿ˱ˣõӦģÿµˣնһԺ˭Ըأ
ʥˣ԰ŭҪһܡ
ܾܾ𣿵ȻܣѡȨԵ£ܾ԰ưոݣǺǣʥ԰˽⣬ϥҲ֪Żᷢʲô
ʥһȻ԰˵ûȷǱˣҪȷߣ粻ϱøá䵽ϣ΢˼֮ǰǡõˡ
û˵ͱ԰ϣлʥˣʥݵλȻڱһ⡣
ʥͷҡҵĻ쵰̫֣
Ҳ˵ǾԲҡ԰ˣûˣ֣еǻ˵ã
ףʥ˲£԰סʹš
ȣ⡭ô˼һʥ˲Ըʦ˶ˡ
ʥϽһУûûУݶûУԸ⣬˵޷
һҶ£ﱦѻɽ͵Ʋˡ
ۣҲۣһ㶼ۣ
¶Цʥһ˫ƽճȭָðצƤۼĦĽؼǣסһû
⹦һ죬ġ
ȥ
ʥ̬ˣԸ⣬ƾѡ˴󷽣ı֤Ҫԭǣջ԰˼
һ£Ĭϵĵȼ۽ֻҪˣ֮ǰͽҹһʹ
Ǻǡ
ĻЩ¿Ʋ˵ƣչ黹˵ƵģʱҾ͵ѿˡ
Ů֣֮УԳ庣ХĿֲɸӦ
϶йأҴҸȴʥҲټǰڡ
治ǺöԵģһʲô¡ڣһ沢δ֣ʥ˻ˣߣһλˡ
¶ϲɫŮæǰ񣬡ݼ԰
԰ͷŮ鲻̫ãѣлȥ
ŮǣҲŮ㣬ֻǵĴûóȻţȻ԰׼վǰ԰
˵꣬ĿɨʥŮһЩ£Ͳ԰ˣиˡ
԰۵һ˿ͣŮѾͷǺܴģҲ㲻Ѫ׷Ҳ൱ţȰ£ʱȲЩ
תʥץʱɡ
ȥͶ̥Ĳұ⣬㵱ȻܡϣС˵Ƥǧ̫񣬷̫ڵĻҲǻᷭģ
ҧʥ԰ɡ
ͷͷһܹҪҶǶ㲻


1327 Ǽ
ʥȦе飬֪Ĳ̫࣬ȴҲ˵ֹһΣڶĸ˵ʥȦһҷ
֮ǰ˵ʥ˱⣬һ£ͻȻ֮ǰЩݣδ̫ɱЩ
ʲôⱦϹۡʲô챦ѻɽʶˣǼʶˣ
ڣ񾳽չ鲻ͬôһ£ܿͻָƽûֵ̫
԰һȻ֣ȥɣúѡѡǧ𹼸ˣʥ˵һ⡣
ɨһԱ¶Цˣҧгݵʥ԰仰˵ģֱ̫ˮƽʥͷȻ˵ͻȻ
ʦ𣬵סת̤뱦⡣
ףΪͲˣ԰۵һ˿⡣
֮Խб⣬ΪɱֶɣֻҪܹѻģ˵
ΪñϡȱģһԵüôģóǧϰ١
㲻Ҳһֻ̣ǿ۽磬Ͼôöһĳ棬Ϲû˼
һʼ̬Ǻȵģɿſţ;еɣͷ
û취ö̫̫࣬۽磬úĶΪģģ׳ǵģԪġ෱ࡣ
ڣ̲סͷ˶⣬ǾǷˣ
ҲˣĸҶ֣ǾǱʥݣϼһһ飬ء
ûʥʵ治ģʲôð֮١ֻһͷðϽðԱǸӣŵĶϢŨǿʢĶҪˣСϹ˰
죡ǰľ׮ûǶͨʵϴˣǲɶõıбʥΪⶫ֣˼ѪŶģѡѡ
֣ô֣Сӹ˰˵öô౦һƲϣϽϽ
֣
ȻҶһѡˣҲ㰲İϲµĵţʥ̫ˣ˿̿һۣ԰ޱĲܾⲻҪ軵ĳƨ
ڣһȦˣŬͷᣬŹ֣ʦʥ˵ı⵱󣬱ĵӶۣϧûʲôҷǳȱġ
룬һԥģ磬ʦָ㣬Ӧѡʲô

˵䣬ʥһ飬ͻȻ䲻о
Ȼһ԰ϣһ̫ԣȴǳοЦݡ
˵ӿɽ̣
鵰ģ԰ʦͽʲôǶǼ˱Ҷù
԰һۣ粻۵װؾŭʥǹһ£ʵѲ֮£ռʦͽ֣ʵҲö˵ȻڣΪʦȻ͵þ
һ£¶˼԰ţˡǿֶͨҲ٣ȴȱһɱʱֵı
ʥЦﱾǣĶûѡеĻڹм˽ƷͷԸˣͳͳȡѡ
֣ˡ
԰鷳ˣͻȻȷһʺ
ʥЦݽסɫ࣬ס԰ҵģ߱Ǽ
ƺˣɭɭɱ磬֪ʥʱŭˡ
԰ɫƽƺ˵ģΣԼ˵ҪлֲǱ㣡
ʥըˣ⻰㶼˼˵ڣҪ𣿻Ҫ𣿣
뷭ƴĴһ췭ظҲԲܵͷ
ܣûУûСһ춼û
ܣ֣ն
԰ۣʥҪʦͽ걾Լܴ֡ˣ᲻ãȥһ顣
ֱǵܲϣλεĳвʹ㣬һ֣˵ʲôݣ֪Ҹں˵óͰõ
ʥҧгݵͺ𣬡ҵģ˵ôŵҵģξԲǶ⣬ѵʳԶʣ
԰ЦҪһµֲǱҵĳŵθɣ
һƸɾǴ⡣
ʥޣΪ԰˵ûռ˶֣ûһӮĿܡ
ǼܴӦôУ
԰ǲˣʥʱ̬üͷ壬˵Щ飬ǿƲ˵ƣʵҶ֮ǰڳ庣Ͽʱ㾿Ľɫ
Ȼ˵ԼûغҶ鲢򵥡Ӧõ㹻Ĳ㲢֡㻹벻Ǿͱ԰Ӳ


1328 һλ
ڰ硣
ĺڰûжһжûҹɫУѳ޾¡
һ޼ʵƽԭڻż֮УĲ֪ľ⣬ֻг¶
ΪԱ޾ڰǣ͸һڲҲǺɫġ

紵Եɫ೾ںɫУźɫ񷼱ٷӡ
Ǵƽԭһ·ɰɰֱһĬĹ߾ͷ
ĳεԹͷų翿ֱû֮䡣
޾һֱԾܿޣڳ¶ѻ£ɶѵһεģΡ޴ɫɽ
һǽڣÿһ춼ڲϱߣٲȻһԶѵ
һȾһǴĺɫĳĺˮɡ
ͳԴдײ滷ɽϣδ㡣
ҹۣ֮Ϊûг֣
û㲨Ϊ˵ĺܶԣǿн磬ѾļأִɱȻҪشۡ
ɲ
˵㹻²ߣҽһкʧ
ţ֪˶ãͳٶ𣬡취һһ⣡
ǣ¡
𣬿ɴʼڣκӰ


ƽԭ֮Ͽڼ죬ϾԽ֮󣬽ڹֻ⣬ԲɽԽԽߣԶ

ʥɫҪ꣬˵ʵŶЩġ
ɣö̤֮ϵ֮۵ʥУ˿̾ǸСϱίҪȴֲòʵǰͷ
ǷΡջʹࡢᡭϵһӼˣֱǼ߶ݡ
ȿȣϸĻ԰£ǲе̫۸ˣ
Ժ԰ƽôñù֣
ûϣʵɣ֮ǰҲʥһ£˵²صҲ̫ҹ֮۽ǰʥòԾʱûнŵĨ·¶ܣܼƷ
԰˵ûʥȷûܣƷûɶϵ᲻á
ãԼʲô
԰ȷͷ£ƽȻȷ˳ŵᶯǼ⣬Ĵ治ԸˣҲ㡣
ȻڣʥˣҾӦôӦʦƢ̫ãһ˳ͻʦص㣬Ҳֻ˵һð
򵥵£԰Ѿ˵ˣʥ֮ðƴΣգԸ붫ΪǼĶԣֻһ㣬㹻̶ȡ
ԣ⻹Ҫǲ֮˵ˣʥñ˰ʥУʿ϶üˣһѹɶģû⡣
ʥһѪ͵ɤۣղɫȻƽüۼϸ΢仯ǿϲתգ۹Ȼͷˣ
ҵĻ쵰Ҫ˵¸ûϵʥ˵ϡ
԰۵¶һ˿Цݣ༸⣬̬ȵٶȣܴϸ߷֡
Сӣ䲻ȴݣʥʱ԰ȴĳɡ
ʱһˡ
԰ͻȻʥһѲ̶ȣûˣˡԽնǣһγԻᣬɹܷǳСʲôֻ˵ΪԼЩŬȲһγԣ
ʥ۵԰һۣҧãԴӦһΣԺ԰߾ԲܣҪ󣡶ң뱣ܣԲй¶κˣ
һγ԰ˣѵܱȵϣЩŬ
û϶ʧܣ
һˣʥİȻ;Լ֮ǰƺе̫Сˡ
ô԰һҪ;ǶأŵĲСòĳֱɡ
ޣ
ѻѻ죬Բܣһҡ˵ûǶѶԸϾû˱ʥ
ã԰һڴӦ֤԰֮κˣپʹʥΪѡ
ͬʱԺ԰ѾܲܳɹҪԼˡһ㱾㣬۽ճɹ֮ǰ֮һ£ʹһʹ
һγԵĻᣬܵһ԰һʱҲòıԽڴˡⶫԲǺõģúʥ֮ԴӦؼԭΪֻһγԵĻᡣ
˵ҪӲģʥжߣȷٷְٻᷢ裡
ɣʥɫɶһתߣ԰һԾŶ
΢Цʥģ֤֮£ҿд㡣
ʥƺһӾ㲻ţڻбİ취ϣ԰ʦͽܶҪ
룬֮ǰ԰ı֣ƺҪôһǳڲٵ飬ѹͰ㲻մ߰
һˣʥɫѹּܾҪ㣬ǳܵ顣
סϽס
ʥѹסĲ᲻ģǶЩСźధһ취ûСΣ
ϽȥԹģǽ
طڲ㹬Ⱥ䣬ɭһ˿ɬռ䲨س֣۹֮Ǻӡɣռ֮֮ǣ¸Ͳ
̧ͷǰȥһжƽȺݻ£͸ʥʢȥǰʥˣӰ΢΢Ťôʧ
Ƴһ԰ɫƽû¶쳣о
ȻǴһ΢ˮƵĸĤˣǰ΢΢Ť߻ָ֮Ѿ뵽ˣһɽС
ռ֮
ɽ֮ڣһټ󹤳¶ʥԣҲǼ򵥵顣
һиղǲ㣬ˮĸĤܹ̺ܵŵĿֲ
жߣ¾ˡ
ûϵ԰ͷҪˣᶷݣѾʥͷȻףõԵĻᡱΪ԰Ĵڡ
ԣͬΪʥʥ˵ͷĿҲ΢΢԰걬ʥӰ߱ǿ塣
Ϊˣ֮ǰ԰Żᴫ˵õλ۳ɹˡ
ǲҪ治ǣԼĵӣ԰Ѿ顣
ͷǰɽϣʯɢڵӰڡ
ʯ鲼̦ԼĳЩڴ˰ҶӵĺС״̬Ȼάֺܳʱ䣬һֱûбı
ǰɽ벿ȱһأγһĿ°򣬿ӾǱĳӲҳ
˼һĪ԰ʥ˵Ķ⣿
ǰ棬ʥͣ½Ųһǰɽʱɴϣܵһ˿е㰧ԹеΡ
⣡ʥ̧ǰһָɽȱ֮߹ȥȻõ
һ䣬ʥտڲԣʾûС
ϻͲʧܣʾƨʾ԰⣬ʥ°ˡ
һ԰ɫƽͷȥɡ
Ҳ˵û⡣
ǣֶʥͷǰȥ
ΪԤϵˣ϶ô򵥣Ե̤ɽʯ󣬵谭֮ʱɫƽ


1329 ۽缫ɽ
ܿ죬ƽеŲסˡԭΪЩʯɺܿͷжϳԺˮ
ǿǿǿ
Ҫ˵顣
ǿʲô̶ء֮ǰûʲôõݰ취ֻ˵һ
ɾڲǰڰֲҹ֮۽ٶ˫Ѫƴ񣬸źˮе˼ֱ֣ҹ֮۵Ƹܡ
ҹ֮۱ɱʵʣǰºֻ࣬赲˼ԽǸԽľëէ
̺ںˮеڳ˯߸ȷе˵ûģ
ӲǲӲģֱɽĶϾ͵ó
סʵס
ɽײʲô
ѹʥԸðգߣѹ԰˲棬ҲҪõᡣ
ɽ֮ﱾһ棬ޱԣģչʾʵͷųԼǿԣԴɽ֮ϿɡԺ԰ǳƽűܵõɽֻһ㣬ȱλĿܣֲֹ
֡Ųۣ漰ģǳȱλ⣬㹻Ķǣ㹻˲ϧһУ
۵׾âչʾתϿɡҲ˵ʥʥУЩ궼ûɽ۹⾹˸ߣʥۡ

һ˿ɸͷϢ¶ᶨ
£α㽻ʱȥ֤ʱٶľ⣬ûаá
ۣͻȻڲžⱬһֵƤ棬ջΪһǳǳӫ⡣ˣʱһ֣ʵİ͸о
֮壡
һ˿Խ´ܵһӣϣ˯вһ϶Դɨ˹
Ҳˡ
Ӹкܿʧ֮һɢģкˮ̺ŵ
۵ȣѵͽˣ϶ûô򵥡
ǣǰ
԰۵һ˿пǹ֮壬ǸĽСһ
ߣ޳˹֮壬ֱǾ䡣
ʱ֮һ塭۴ĸǶȿһӡ
δ
ȻҲΪڶĿأ԰Ż᲻ݣǿѹʥͷ
֮壡
ʥͷ𶯣ɼǰԼһѾ˵ǼٵġᣬϱϣԹ֮ˮ׼ϿȻ
ɾͲô򵥵ģǶ۽ߵĺܣѰۡ
ˮٶȳ֡
ͣ½Ų̧ͷһɽȱڣЩʥ֮ǰ˵ģֻҪȥõ
Ȼߵɽȱһ·ǿ飡
֮屻ϿɣҲֻܹǰһΣɽȱھ룬Ĭ֪Բǣһ򵥵顣
ãĵҲв٣ֻôһվҪޱ¶ˡ
˵ʵȷЩܿͰͷܵõɽ¶ͱ¶ɣ
ڶƣѡǺӡ
ˡ
ӡӰȻ֣ƬǺӰ֣˸֡ɢΣ˿̱øȻ֮Ǻӡ֮䣬ĳּӳԡ
԰֪ɫƽʥȴǵһοǺӡ١
ۼ봫չ鲻ͬ˿ȷߵһﵽˣǰδеǺӡһӡӳǺӸز
ѹСӣʵô죡
ƾǺӡʸǰߣѣѹػأ
Ҳģһ㶼ģ
ʥ˽˽ӣԼ򶨣Բ¡
ˮǺӡʧӡ֤Ĳ²⣬һɽȱ۵ױâ
Ȼ
Ҳ˵ֻҪܹó㹻ɽϿɵĵƣĳԣɲǰ
ż䣬ء٣ܹ
ǰ
ˮν١
΢ԥ̧ǰһָ£ͷͼ֮УȻһǺӣᴩͼࡣ
ʥ԰һģ͵س鴤ɳɹԲһģ
Բۣ⡭ʱɶ
ܣԲܡ
Ա԰Ҳɫ΢䣬¶֮⡣
˽ʥڣԴϢȻУ˿̺ȻУܵ˵Ϣ
ǡĴ
ɹؼǣߵںعڼӡӳ޾硭ຣĴ
˫ߵĸ·ȴˣͳʥӵеĿ纣
ⶼ𾪣ϻʲô飬Ҫ𾪵ģ
԰ʥ죬˵־ͱϡ
ʱϱ顣
ͺܸ
԰ʱû飬ʥ˵ʲôҲǼ֣
û취ܲΪϾȻˣʥſ۵ĿԽຣ
ڲܴΪ漣
漣ζˡ
ȱλվã޾ֹ֪پ֮ȴһ˳ɹ԰ǷȱĻǣڤڤҪһˣ

һ³԰ʥһ£ʱܡȻóں̣ȴδۣһ֪ǻˡ
ôģ԰˼תҲ˼ֲ²⣬Ǽһһͷǳɹ˰֪ҲеοΪչʤһ
뵽뵽ĳȥѾõѣ԰¶һ˿΢ЦЦʥԲۣôֱ̫ˣҡ쵰ɶ
ͷˣҶͷûﻹҪ¶˵Цݣ̫֣
ĬϢʥؿڣã֤Բ˵һ֣
԰Ƴһۣͷˣ˵ôʲôǱﲻǺǣӷ˰
Σ
ֻǸʼҪûգЩɶ
ߺߣڶĶܽˮ¥̨ȵ¡
ôȥû֣ԵʲôԼû
ٵһˣ԰
ˮԳͣƺһδʥݳɺ֮塢ĳɫ֣ǿء
ˮпֲȥ
ɹˣ
˵ʵеһûš
ʥʵʥУûõɽϿɣƷĴЧο֪
Ǹϲ
ϣǸͷζŽ֡
ǰ
ˡ
ʥ˶Ӱ۵׸粻
꣬ǻ˶ʱ䣬߳ģ
̫ԶˣѼǲ̫ļǲ壬û˵ѣΪʲôҵôɬ
֮Ĳ࣬ô𣿶ҶԱһĻʥ˺ۣԼһ꿽ʡЩôȥˣ


1330 һ֮ң
ƣѡ֮
Ȼʣ֮Уʼȼյʱ򣬺ˮֱʧ١
Ʒͬ˵аյơ
ϻ֮ɽ۽ٸߣҲܸ߳ȥ
Ȼ
԰ʥ£Ҳ˵
ʥǳ鴤һ£庣Ͽʱҹ֮۶ţͿˣҪ⻭㣿
ô룬ôܿܲͬ
֪ˣ԰ġ
ţ
ʥ죬ʹӲ
޵У
泯ɽȱ֮أûмǰ˿̹֮塢һ
֮ȼգ߻۵һ𣬶ʱ˼侪˵ı仯Ϣڸı䣡
߸ȷе˵԰ʥԭأڸӦȴǿһͺ˿ܱػȻһ壬ûа֡
أ
ʥʧС
԰͵ǰһָǿѹ£˿̳ȥĳ嶯
һ漣ˣ
˵Ʒʥ԰ҵһЩԴô˿̷ϵ飬û취͡
Ϊءⶫеֻϵףһ֣㣬޾֮Ͷ
Ȼϡ
԰Ǿϲӣʥϣֻʣһ֡
ԲۣԲۣԲۣ
ܣⲻܣôģƾʲôءֻǸƷ
ˡ
һɽȱдƽĺɽڣͻȻһȦĳ˯ļһͻȻըѣ͵طһ
԰˲
Աߵʥһ飬ʶҪȥɸն˰粻ͱһְֻס
ס۾԰ڣʥһλ˵õģĻһѿ
ʥʶӶŸ첲Ͷ˶ȴûܷԼ֮УĳҪĶ˿ѳȥ
һ̤Хɽȱ
һ·ۺ谭
תӰʧʥУؽסòų³
ĺ̲ܳסģһԼĵ
ֱ£ҡһ£ֱӵڵء
ˡˡ
԰˺벽ûǰ벽ۿҪɹؼʱ̾⡣
ʥһݼߺߣǺ
ɽȱڣڿˣ԰ʥ˵ǼһģںУѱڸǴ
ͣྭ֮ͶʲôҪòȡ
ͱɣ޾ʱ뵽鲼Уƾһջ¯»Ȼ󲻾ǰ¯̵ҹ֮𣬱˸Ʒ
һͲͣ
õ񣬾ССһ顣
ǰǰںСţƵһҲ֪˭ס
˵ղŴعͨˮ̺Ѿּʶ
ǰߡ
أ
ζžǣ׼ײˣǰޱȸɾһ鲣һۣǰڣһڰ¶
˼ǡûأ
ϴ󣬲͵ˣզûûˣ
óĵƣǹˣⶼ⣬ҸɶĲԸߣ׼Իң쳤ؾð
飬ͼԼԼ̬ȡ
ǰƣơ
ðûƶ
ûɶã룬Լľ룬ƾͲһ
Ҳ˵һأȥžǳɹˡ
νһ񡭡ޣôܳϣǾԲġ
ǵƣֶΣûУ治ȱ
ҧҧԼƺ˾Ҫټ
ڡʵû취
һ£ľһ£ϣᱻ
ţ
ɶµ˭ô벻
ԼԼֳһӰƺǸŮġףŮˣŮˣԽˣ
ʱЩȰ£˫֣ǾڶףڲӡɽȱڴӰȻ١
䡪
䡪
γ˲ˮ𵴣һȦȦİ˷ںڵĴ飬˲䱻ˢɾ¶Լԭģ
ԼƺᡢëڲڵıϣһЩϸơ
ûʱˣӰ֣âһ
Զ£һͷĵͺߣһŮ˵Ӱ¹â֮и֡
ҿǻˣ˵𡭡һ룬ǲʲôֱ̻ȥ
һ̡
ˡ
ӰŮ̧ǰգָ両ֽӰֲȻûаԥֱۻ佣ն£
һնǰˮ谭˲֧顣
ͫ׾־پ
֮ĺܽ
һΪȻиŮˣӰʱͻȻð䡣
ڶΪŮֻǵӰӣȻ˿ֲʵһն˺ˮǱأ벻룡
ΪԼϾȻţôһλȴ˿֪ԷĻ⡭ڣ͸ˡ
֮Ӱ˲䣬԰ʥͬʱĬ±ߣ˿ҲɴԺհס
ϢǡǸ˼𺳵ʱ䣬һն
ݵĿ£ƺǰҲ˲顣
Ա˰ʥΪݣܷ񵲵ס
ʶ£ͷðֻ׹ߣ̹Ǻ͸衣
λʥĬ

԰³ʱһͻȻ¡
ԱʥӽסǻƨɣȴֲҶ㣬Ҳ˵ұ֤˵
˿̣ɽȱѹסͫĳ嶯飬Ժֻһͷ
У˰ɣ
ǡԡ
ʱһ֮ң־Ϳɴٶȳ֡
Ӧˣ˿гֵ𵴣֮ǰ԰ƷôϿʱһƺʱԥ
һΣûѡ̧֣ǰȹȥǣһȷϡ
ͷۣ
˵ʵԤϣĵƣѾȫáֶλ棬϶еģͲͻһ㡣
ʱʱ򣬵Ҳпһ̣ӭ׵ʧܣ
֮ңȴǿؼĲ֣ܵõɽϿɣһжһ
ͷĵ׸֣żĴϢԽԽԽԽǿң
ô죿
ͷת
ɽ飬ûи˼ĻᣬΪͷ¹ŮӰһЦͻȻֶ̧һ㡣
оǱһֻ߸Ĵû㻺ؿڣǰһ£ؿڶʱһѪ˳
ѪӴȴδ׹棬ȼ桰ءһԾ


1331 ˲̫
¹â֯УŮӰǹ¶һ˿Ц⣬нŭĻž˵ƾ涼ãܺãֱüˣ
Ѫɫȼգûͷų¶ȣһϣ˲뺣ˮ֮С
ˡ
һ˿ڴˮеʧһֻſĴڣ˲佫һա
ţǳܲס̺ıµı㣬ڻȷе˵ʧûжʲֱƾղ
һֱ۴ϸ»ԲԵȵľ壬ǰ֮ǰֲڵģȣֵȻһһء
͵һģǱݺһѣִǰһѱ㽫龧С
ǡڻˡ
Ӵ˲䣬ֱӱҺ̬һ˲Ӱͷ
ǹꪶܼȭ׻ۡȵȵȵȣ̬֣˲򡪡ֻҪԸ⣬龧ܹҪκ̬
ǰһƣ˫˲ǰִƬڵ㣬ʶ˦˦Դعʱ򣬾ͷĪģȻѾѡ
һѽ
Һľʣ߳һԺͼӰȫͬ֡
Կƽֱ޻űһƬǷþˣһ㳾
ۿһ㶼ۣáͨݣֱ
ɾĿ˲䣬ԺԽȻ֮ϣһݿֲ˺ѸȻϮͷ
£ѽˣҲϣܵһֽɱϢС
ֲѲݣѽĸо̲ס˿ĭʱԺͷǡֽɱˣûȵɱԼһ˺顣
Բۣ
ǸʲôеȫһоԼ˶ľˡ
ߣСӻ֪֮¹ŮӰͷǲ㣬ѽ֮ǰҪã򱻳ձУԼҡ
£⣬һΣҪٻҽ٣Ȼһ㣡
תһӰݣžһʧ
ӡǼ䡭ǲ룬ˡҲ˵ڵʵǸƷʥ㹻ܾһм档
ߺߡСӵĽٶȣи찡ûҪôʹأȻʹ
λȥȲ˯ˣǰǰͶô࣬νѪȻܾôŲʹ
ƫƫ⣬ڴȻͲˣˡɱ״̬
ôһƷĴһڶǡߺߣܿ㣿ˣôط̰̾ɡ
ݡ
Ԥ׵ת⣬ХŶʱһëէ𣬵һӦⶫҪ췴
ڶӦǣˣ
磬ûܻᣬš
Ѫ˺ɺһĻδһӰֱʧѽ뵽ڣ
æۣӦ״̬

ϢٴϢֲ̧ϵĺ̲סЦ
ʲô£˾ţ֮Ա˸׳죬Ȼһµʸû
ˣݺݱһξš
û⽣㶼Ͳûˡ
ѿѿ
ɣԼıƲʲôᡭִ̧һɨܱߣûתȥ
ˮ֮ǰͬȴȫͬΪڲ̺ȫʧ
ɹˣ
԰¶Цݡ
ԱߡͨһʥڵϣɫҰף΢΢ſˡ
նɽȱڷ˳ӰĵӳڣȴԵøģһΡ

ʥôϣľֻһΰɽȻĳɹˡ
һʥʹ飬Ϊʹʧ˵ţҲܵ˻ѹ
ԷɽѾˣСź򣬸ְͽ᳢ԣźò߳
˵ɹңңڣʥԼţΪʥвֻ࣬Ҫ֮Ժչй֮ա
ôģҲôġ
ˣһμʱֻǸСʥЩĶѡ
Ŷʱ䣬Ŷʱ䣬ͱ԰ӵʥ֣ضԴݡ
ɽˣˣɽƾʲô
ƾʲô
öʥŬȻȲһëͷСӣôһṦˡ
ʥĵĽ棬һ̳̮㹻ǿ󣬻ͷˡ
֣ʦ𣬵Ҳתʥͷлʥ˳ȫ
⻰ǳһ㶼û
˵ղţñвѿˣ˼ǣѿѿĵ£˵ܺá
Ȼã˵ʵõļֱҪˣ
һʥܹǿĶ˵ֻһ㣬㹻Ŀֲ
˲̫ﲻǡ˵ʥ˿ɥģԼϲõǺ˵ġ
ȿȣ̫
ô˾ͳɣǵֵ˾֪԰޴ٶ˸ԼĽʺޣбĺô


1332 ԰¯뺣
Ǳʧǣʤ¿ʥ԰ʦͽͨع顣
һж˳ΨһڴУԼ԰Ϣ˼쳣
һţ쵽ҲȷǲĴһ԰Ӱ룬δ˵ʲô
ǰҪˣͷΪ٣԰԰⣬֪ܳȥڶ˸췭ظ
ֻƣչԻȥһƽ
ڻص԰ĵ죬ͷһ£԰׷ﳬѼޣຣɾͰʥ
ʥϢ£԰һƬЦϲ֣׷ٶȷϺ
Ϊ԰ӹ԰һ壬˵԰ǿޱȣһ˱죬ɰ׷ͻưʥΣ԰ʵǿȻܵõǿıϡ
ٶʵ̫ˣ쵽죬ҫ޷ֱӡ
ûüϵȻľηͬʱЩȷУϾԾʵʸ԰Ż
ڣŮеµ壬ֻ֪һˡ
£Ҳ˰п԰˵۹⣬Ȼһľ׼ǿ󰡡´ʱ಻һʵˣֲҶ˵
׮ڣ¾Ż԰ǣǲ԰
׷ͻưʥ԰ӷ׷أϺܴһѪɫƬʱʱ;˼֡
ʧ԰⣬԰ʥն˰ڤʥˣΪʥȦ
ȡģ䲻ǵõƬȫȴҲռ֮һ̶ӹɡ
Ҫ֪֮ʱаʥֻΪ˻ʥֵ̣͸ð׷ɱŮ
ԱȾͲҪ˵ʲô
׷ɫȻ֪Сʦ̫ܵˣΪֲա
֣ҵʲôܣʦִҲ֪ЩʥҶԣʵϲûʲôáԭⶫҪ͸λʦ֡ʦģʦͻֻǸ˸ɡ
˵ţЦۿһȦˣѾˣʥŻݣͿʦ֡ʦ˭ܸһ
⻰˵ĳãʦЦſڣСʦôһ˵ȥչˣö˭Ҫ̫˰
ЦʦֿŰ׷þͱƴˣСʦ˵ʵʥɳ
һԥ׷˫ֽӹлСʦܣѪУԼ٣ϸֺּΡ
԰ʥԣиոͻ֮󣬾õôһʥƬҸ
׷㣬ûУ԰ڵ¶ģ
ʱԼĳЩͷչؾܲ룬ٿǰЦƽһ˿ĵůл
ʦпͻưʥʥƬ͡Ϣȥ֪жϼһĽͨ졣һСʦܣΪԵʣڿͻƣԴƬûˡСʦٽѹһЩöΪͻʱ̫⣬ҿɲӦ
һЦʦԼǣֻһſʦ㣬ǧĿ˵Сʦһġ
Ц˵Ҳ̫ˣܲջ
׷һֽƬһ˵ͳȥóȥˮ԰ֵܹݵ顣
Ͼƣֻһ
԰ӽϣƱյ̸Ц֣ҹɢ
ʦСԺСͬһΣҪ󣬴ຣʱбʥƬߺֱͷȥ

³ͷһ۰׷Ժ䷽¶ЦݡȻó˵Ц׽գоǳ
֮ô죬뵽԰УΪ԰һӣϿԼݣΪڲͬ
ʵϽȱԱ
Ů񣬲δϯᣬ̲סЩģֽ
ϬݣЩ̫ǡصסʱŮȺ⡣
Ůȥһ
⻹Ƕ˵ڶμ棬İǣŮȶΪѾ֪ʵ飬ٿŮʱȻԣܶණ
񣬡ݼʦ㡣
ŮͷСʦˣ뵭Į˸һе㲻ʳ˼̻ĸо
лʦɻã
ŮáԳĬһ£Сʦһæ
ʦ㵫뿪ڡ
һΣŮĬĸãϸһ˿ʹ࣬׵ˡ
üͷأ
Ůͷ
Ȼ֮ǰ͵ʱ򣬸Ӧûгڳ庣Ͽʱ԰̸ʱС
üͷԽԽ
ʥкεȾ磬¾ۣǿһС飬ء
侳磬һ⣬С¡
Ȼʦģһ˿ܣ߾ȫʦָ뵽֮Ϊ棬ת
֣ˣڱȥݼʦ𡣡
Ů۵׸һ˿м񣬡лСʦܡ
ǰݼҪȴ㱻ֱڣΪ磬ӦõĴ
ݼʦ𡣡
԰Բ裬ֵɣһȲ衣ȡˮ硣
һԥֱӵʦ𣬵ӴҪһЩ֮뵽԰ⷿУҪжһΪ֮ֻڹؼʱ̵ȡʹá£鷳ʦģôǸ鷳ˡ
˵̧֣Ĺâӿһ֮ȿָֺϷ
԰΢һԳĬմŮǳ
ͷ
԰ЦЦЩο沿˼ͣһҡͷѾͷѾ˵ˣ׼һʱٸǵģҲա
ָָ̧ɣ֮Ҳһݣɢһ˿ϧǣﲻҡ
üʦβԣ
԰ϣ֮ǰõ֮ѾԹˡûټ˵Զ
˲õԤУһ໹һ˿ɬüͷĸ
ʦ𡭡
԰ЦЦЩ¸˵һӣռ䵴һ˿ֱӽ
ջ֮԰ۣҵǳˣúúУ˵⡣
ȴɣ¯˰ɡʣƽֱȻ˴𰸡
ͷǣҪл԰Ϊ¡
԰ЦҲ㷢ִ¯һ̲ס룬ԭʥҲôҪ۾˵Ϲ
Цһ£ʵڳأֻŵͷʾȷͷ
԰ҡҡͷֵ̧Ϊǿ˼ɾ˶԰ɣȻֱӳϣһҲίˡлȷܵ𣬲ΪҰ˴¯࣬ؼǡ¯Ǳֶ޾


1333 ֢Ů
͵̧ͷ΢΢ɴ۾¶𶯡
԰΢Ц𣿡
˼¶׷ɫԴ̾ڣһӲԿҵĴ󲿷ֵ͵ùСʱûԺҲ鷳
ΨһǱܶǰһλѣǲʶǼһֻǸຣʥÿαҴңȴδʧֻܹһ
԰˶٣һ֮˲࣬λһΪ˶׷ɱԼ˺֣֪ܶĴǡ¯ʥƺš
¯ʥ
ͷ񣬡Ȼ
԰¯ʥຣٳԴ˰෬ԽʧܸպŭҪ¯ΥԿɣս־
¯ʥӦٶд¯ǽ赱֮մɵĳߡ޾Ҳ¯ʥǰԸ˵ѡ̳ߣһЩ仯ǱҲδϵ
޾б飬¯׹УԵʻһ˿Ϣɣ´¯أٳܵõ֮ȥΪ޾ն˺õ¯ֱ԰С԰ԵԵںܾ֮ǰѾ¡
ͷʦԼǣ
¯ʥ¯顢ŮԵֿˣ
԰˵Щû˼ֻǸһ£Ϊλ֪ڴ¯һ¡޷ۣԭ¯ڻ̫֮٣ֻƾҹ֧֮Ŵ¯˵ǣ¯ҪڲԽԽǿ
һҲ˵¯ʵԣϵĽǿɵҹֱ֮ɴյĻ棬׾٣
һҲȻܹʸ񣬶Դ¯õĻ棬ƷױضܸߣҪҵֻһ¡
Աȣҹ֮ӣ
һ飬Ҫ㡣԰ҡͷ¶һ˿Ź֣¯̥Ȼޱȣȴķ֮պٶֽԽԽǿơһմ¯򻵣䶼޿ޣʱ޶ûؿȥ
񣬡¯¯ʥΪۣزã֮ǰӲ֪ΪˣպȻ֮٣ʦľǡ
⻰˵Ưŵ԰Ҳ¯ʥл
԰ЦЦĴµⲢѣˣ˵ĴžЩĻ㽲¡
ϴ
԰˼ƺղ˵ʱȷ˸壬˿ûа˼ֱӿڣܾúܾǰﲻǹ¿Ѿ˺ܶ꣬Զֻһģʶȷĸʱ
֮ϸʵǶ´ŲǱһУϲʱʲôҪ룬ÿ˽ȻȫȴҲÿÿջ񡣡
꣬ü¶Ҳ֪ˣ԰˳Ϊ԰Ϊұһľɵѣһɾ֮ʵҲԶѰʥǿ󡣸οɵлԵ
ɽʥΪһ껱ľǱʱΨһҲõѣɹ޾£ԭΪԶȥƽپôˡʵͨ쳹أףȴûֵܵ٣Ѫվʹ䡣ۺСֱǰδеĶ
԰¶ָпǰ£Աʥʱʵֻ·һ˵һʬǡõԱߡΪԱҶ˵ʬƾһٵ춨ƹضʥ
ͷ𵴣û뵽԰ֳһֲʬܵõʥҲһ֤׵Ŀֲֻһʬ壬Ȼʥ԰ʥɵĶʥ
Ȼ԰ʥʦͬţһֲ˴˶ǶԷΨһѣΪλˮ棿
԰ԳĬͻȻЦҡͷǲǺܺ棬ΪθʥֵƲʵԭܼ򵥣ǳʥ˰ǵһССֲʵͬ۽粻ͬҲͱˡ
Ҷ˽ɵͬľ֣ͬʱ˲Ҳ͵֮䣬ͬĴڡֻҪܹɱԷ׾ٵģֱںϡնԷɳΪһ֡˵ʵջҲܹסˣʥûСս֮Ҷ뿪СƬ̤磬Ҳһߵա
ŭ⣬ԻʥԹ޲ѣϸϸ룬ͨ˺ܶ顣ʥҲˣջ̫ǿһһʴŤ˱ԡͨЩ²ɸģҲҲܻص
԰³ֻߣʵľ棬ҲǱǱʶ⿴ġΪֻб˴ΪУҲлɱʥһΪлȱλܿϧ۱ǻʥ˴˺ܶ꣬ȴûа취ɱԷգŻǻʥӮˣΪ״̬ȷ⣬һƱػᱻʥɣҶȡʬɵʱעԸġ
ʱҲ˼ǵʬɵðױҳϣܵĽĻǵˣѡɻǽսڡ
ʦڵа취ֲʲô
ҵ֢ܶ°빦
԰¶һ˿ʹ࣬걻ʥƣ𣬶һֱǱҲǶʶʦĸǱΨһ䰮ŮӣԸฺ컯Ūʦĸǣ䣬Զˣȴչ鲻ܾȻֻŮߡ
ʦĸģһһչܰ˺ձʳˡŮһУϹž綾֮ˣ䱾ȫ˾綾ɢٴ档ԣֻΪĵΪۣ·ӡŮǣΪǿ
ͬʱѰطŮ֮󣬽ɢ޷ںϵĻǲ֣Ϊӱ죬ֻδ겻֧ʱܹںϷֻӳǴڡ
ԭ
Ūȥ𶯺һͷЩ뻱ʥйأ̧ͷ԰¶ѯʡ
԰ƿ˼ҡͷϸЩ뻱ʥ޹ءΪʥЩҲɥ޾ӣ徭뱾ȽϣҪӼѼֻ֡ĺᣬǸȥδ籾һͼأԱȫ
֮ǰ˵ģǶ˷ĿɳһЩ£ҶϵıӦҳϣðʬ֮ɾʹشŽԲΪ־ݡ
һɺȻĵӿ׹ߣһֱһ԰˵һֱڳţ־ֹĳͷ
Ůɢ𡭡һˣ԰ƽӣܹ󵽣Щļ尾ʥʵǿ԰־㹻ᶨѾˣ
ţԣ
͵̧ͷ԰аյ˹ؼ֮⣬֢ĪǾŮ


1334 ֮
һˣ¶ٸлȻʣ
͸뵽ģʥкεȴڣ׳⣬Σ
ΨһĿܣǳԵĲ˺նҡ˸²صĺ
Ů԰ɽ
ɢǱ֣֮԰ȴӲΪŮȻʥΪҲȻҪۡ
Ͳµ㣬ȴδϵۻ֮أѹЩ԰һ֮ǰ磬ƽ˾ںܶ˶ˣ԰ʱ԰ԵֶΡ
Ӻܶǰʼ԰ͲԼ⣬Ծٳ֡ټɢһ˼ά԰ͻȻ¶ܸܿǰʧ԰⣬ڤʥ֮йء
֪ΪΪ֮԰ԤϵʲôԳû죬԰İ
԰ɫƽһϸӱ飬ҪŮ
ֻһ䣬˵ࡣ
԰԰ĿģԴʱκȰ˵ĻαʦǸΰĸף
㲻ϡ԰֣ʵһʼΪԼǿԳסģȫȱλճ׾ȻŮܿϧҵԤǴģȱλǾˮ¡һʼ֪ҪŮҪһѡ񡣡
̧ͷһ԰ɫɫƽޱȣһ˿ԺȴǸʧߡƽͻ˶Կñն䣬ҳɵѰ࣬ȴһ񡣡
ʦĸΨһӰŮӣŵͷղฺȴҵǣǰҾߣʦĸ˵Թң֪ԷԷθȴԭԼ
ΨһŮɢΪĸ׳ŵһһǻ˺ʳԣֻ״̬д޾ʹࡣ
԰ͷƽֱ֮Ѱٲ֣ʦĸҲѾȥתʱⳤӸıһЩ׻Ҫȴ޿ܡһʧŮļءԲܳ£ҪӦңպεһ˿ܣҪȫֻҪŮܻȥɣ
񣬡ӷģԺ־棬߾ȫȫŮʦ㣡
Էθʵ⡣
ʱ԰ʱ⣬ĸм
ΪŮû衢ļˣ˵ǻһ£ͬҲû˽յ
һһǶ
԰ǻۣȻܹܵЩ¶ЦݵĳŵһϢΪǰĻر¯һԳɱ䡢ǿıܹһǴ¯ĵط
Ѿ֪˴¯Ҫջ棬ܲǿ飬ǡþ֪䣬һطţһܰ¯ٴɱĻ桪֮ء
԰£˵Ǳĳʥ֮أһʱƽɫȻǳ⣬ƽ֮Сֱȴδ׻𣬷γһǳȶƬͱ֮أȡ֮⡣
֣ʦ㡣
¯ֻһ㹻Ȼ֪˽֮صĴڣҪһġ
԰ڲ˵Ȼ֮ǰ̬йأֳһ˿ɣ¶пܵòϢ
԰δڴ£ֱҲμԼĳŵ˵ͻԿ
µЩȴδеŭ԰ദ»ĸ֡
԰ȡһö򣬡ڽ֮ص飬Ϣӡڣвĵطʱѯʡ
ӹǣյõذϢ̫࣬ҲҪһʱ
صס˺һᣬ԰ݣһ̽һ˿
ãŵ棬ֻáꡱһ죬˲֣ϸӣٳɷ顣
䣬֮أ
ʱջңСƬƮһڵУΪʱյĻԣʱʱûǰһػһȴֱײһ
ΪڴˣϢɢݱƬգдǿ㵹ʧ԰ƣ֮ͬʵǿɱʥ
ע⣬Ǳ˰ʥУǿຣʥ֮عȫ״̬ʥ̤Ӱ죬̴飡
ԣʥײ̤֮أܹ̽ģʥױʵޡ
Ⲣζţ֮ؾ˵̤Ŀֲ򡪡׿һвᣬһλ֮أһͷ㹻ԴԴϵߴУȻ˲Ҳ԰֡
򡭡ȱλ
ڽ֮ջ񣬻һٳѡ
԰˵ǻ棬ڽ֮ǵʱ콵һֲ֮
˻ȼ޾£δйϨʱŤÿĳֽõ״̬
ǣ۵ױһžâ֮в֮֮أΪ׾ΪĿˣֵطܴ


1335 ٶܼ
ռڲһ˿𵴣̰ޱȣûбκ˲
̧ͷǰߴӣֱߵľͷ԰硢ֺơ
Ƕܼפء
һûгǽĳǳأȷмָп𶯡
ٿȻû˵ָоһĿͨ͸ĲãһɬĪΡ
΢Ӧ㲶׽ѩϢƺ״̬ܲΪҲ֮ǰࡣ
ͺá
¶һ˿Ц⣬ǰǽ֮ǣһӰӣڶܼܼ£׽û㡣
ǳϤҲû̫ˣټʱ䲻࣬ûжпֱѩڶȥ
ڶܼסء
¿Ʋ죬ȥһ־͵˾ͷþ˵һĻȴδáϸ˵㣬ѶӦҪһЩ
ţƺЩӡ֮ǰӦ⣬ͷתͻȻͣ½Ųڳ־ͷ¥ĳλϣ˶¶һ˿㵣ЩŹ֡
û뵽ѩŮ񣬾ȻôܻӭڹȥкĻ᲻ŵЩˣ
һ̣ѩ巳͸ˣǰһЦ޲ܶϵĲ˵ĹȥԼ׷ԭ򣬲ΪĶ㣬ϱϵһЩǩ
紫˵УλһԾ԰׽Ůֱ磬ܼŮ峤^Ĺѡٱ磬ЭִܼźܴһʵȨ
ȻѩһйɡŮǸݣһ
԰
Ǿʲô磬ѩ⣬Ӷ^ĳЩ̽ĻȴѲµѾؼ䣬Ĵ
˵ԺܾǰʼѩжδԲԲŶֵļƻȴûϵô̵ʱھͳ
ֵͷ;ˣѩԼֽ񣬸֮Ѻǵްֿܡ
ڣյ԰ڶܼһССŮ
ֻߣ뵽ͷҲһţͣ㡣ϾֻһصġŮѣοӲǷʲôϸ˵ԼнգҪмŶԡ
ǰЩ֪ѾЩ˻תͻ뿪ֵģĳŪмݵǡ԰ŮЬ䣬˭ϡðͽ㣿
ԾܲͷͷѩĬỊ̆ӲӦΪԼûзʸ񣬶ʱڻû⣬ɵǧȥǩĹ⻷ȥչ黹ҪԼȥ
Ե^ѯѩǷԸֲֶܼڲȨһЩʱѩԥʹӦˡȰȨֻϣδǩ⻷ɢʱԼϱֵģôǱ
ÿθе塢ƣʱѩϲҾ¥λϣΪ֣ʲôҲĪеİȻ·
֪Ϊʲô»ᱻЩ֪طԺˡ뵽ѩ˼֣ܼޡ֪ٶͣ˵ͻᰴ಻סԼڵ顣
Դһ˿ܱɨ򳤽־ͷԺֳܾ֮ǰĳЩ棬ʱ԰ԶûнǿʵǸʱѾѩУɿʵ
ֻϧѾԶ롣
۾΢΢ʪģʱѩͻȻɴۣղһӰӳʱٿȴѾҲˡ
ҾȻѾʼþˡѩתԱߣһȺͻȻ¶ߣ΢ЦлһЩҪãձ㲻λ̸ˣѩǡ
΢죬΢Циɻ˻ǲˣѩüۼĵǿܱɵģ»һ㣬԰Ů˵˼Ǻһ֡
ѩСˣȥϢҲá
ǴģҪע塣
ѩСֱ뿪ǣѾˡ
ԭֿһȥʱѾˣֻøƹԼԺ󶼹ҵϡ
ůȴ˿ܴѩģøαǿЦŵͷתȥ
ȺֿʱͻȻһ𣬡Ӳɫûأżߣ˵ˣּҹӻýڼѩСеƮ˰
һ̣ͬʱͷ˵⻰˵öѵ澶ѩĹעǺǣͽ״̬һӿνǳֱֳ֮ըˡ
ͬǲͬģеֻһʲôĿĸ˴˾Ǿ̭֡һһ㾺ѹȺֿʼ˿¶Դͷ
ѩüתһͻȻסͣһ¾ӿ˳Ҳεȴʵ
λӣ˵Ͳˡˢøλһ仰տڣ˾ͱ͵ƵԱߣѩ߳ȥ¹ôĿ£һͷ˽
һ̣¥ˡ
侲Գ֣ԽӽѩȻΪһ仰İͶͱˡ
Բۣ֪㣬Ҳ԰
˭ôЩˣѾ˼ûܿ㣬־͸סˡ
̣
СӣиıסǼֳĬұ֤Ҫ鷳ˣ
һͼˢһøУ˱ƵڵصߣҪŤˡ
һŮѣ˵ͱˣ㻹жܼĹϵΣҲǿܼɫģ
һ˵ѩĸ԰йһЩʲôŽһҲ׽ˡ
Ҳ˵ѩҪһǩʹ˳ϨȺߵɫʼ˼ǷֵãѩϺķѾ
ӵߣЦһͺ𣬡ǸͼŮ
ž
һǶ⣬ʣµĻӲȥɳȥΡ
˫ǰڣе㱻ˣعŭ衣ȻҴң
衵ˣ˿ɫ԰ףȴǱ仰ŵģûһۣæ񣬡֪ҵʵʧð֮
һ仰Ȼš
ֻѩίĳҭ˶ߴݣһֺȻ
ľ⣬ѩͶͱ޳⸱ģģĸ
԰оȻ˶ܼ壡
֮ǰѩжϴͨŮ޿ܵõִɣԼСŮһȺΧɧţܺõȥټ˼˫еɶԲǾ̫ˣ
ڸµģȻǱ鷭λǷǷ磬°ĭ̱ڵϲϳ鴤
߼ͨڵϣɫҰ׺£ϢŭҼҹӾð¡¡Ƕһ⽻飡
ǸߣΪڹؼʱ̣﹫ӳͷԴףⱻӣ뵽ûǰһĻ
ڣܽģֽŶһн֮˸Ѫͷ˵һ𰡣


1336 ˹֪
԰԰鵫ʥȦմߵˣá׹ĸݣһ㶼֡
һͷʵ̫ʢһԾ죬ֱӾ۷ڣɱʥüʥڤʥҲɵֱǿֲ޷
Ϊ̫죬û˼ʥȦܱϢʵͷҲܼ򵥡ӿοˣԺһˣܹ͹жԶܶԶԲҪǰ㡣
ڣѾף
뵽ߺ䤱ɫ԰֮両⣬ĸζҪˡڵݡλһ仰㹻Ԩ
ɨһˣ鴤ĭλѩ򣬡֪ίˣ㣬ͳ˵㣬ôã
ǽȨѩ
߼æתͷѩСԼ䣬ҼҹһʱŭģԲǹð
ѩĨ۾ͷмȻ֪ô˵Ŀģղ˵ġ㡣
ûǵã
ѩһۣСʲôص飬˵һҲ⣬˰ɡ
üˣ
ѩͷ
΢ãɣ
ٺĿϲһץסڳ鴤ĭǸֻת񱼣Դײ¥ݽϣһһ¡⡱⡱죬ת۲Ӱ
ϻڻϽߣѵž⣿
ȻȻܵĿ죬ºҪһģΪ飬ô
Ǻǣֱ̫棡ʶȤԼ֣ʶȤȵ϶ҡ
һ·Ϲеˣ³ԵߡΪѩӣתԱߡ
ҪҲûĸҼ⣬ת¥ɢһա
ͬʱ԰ٶܼפصϢԾٶ⴫
¥֮⣬ﰵ˴ʿ񼤶η¥λϵӡ
ԣ뵱ԱȣԨ֮𣬵ʵϲδȥáм߲٣ܿȷϢʵԣǳضˡ
԰ʵǵȻǲ֪ģɾʹеϢжϣҲʥΡ
綼Ƕ⣬Ĵײβǵݹ˽գԼ
¥ƹ񼤶ӣ˽֮Ҿ¥Ǵ˵صĶһݣ벻𱬶ѡ
Сȥؽȡ𣬼׼СȥֵٴιС꣬ϵңȫ⣬̳͸ƷС˸ˡ
̳Ŀʱ磬ЦЦĸƨѣôѪҿɲʲôô
ѩһۣԾ¥ƹ˵ջˡ
Ʊŵǰñط꣬һ
ѩ˫ֶ˱лл㡣
˵꣬ͷһ
ЦЦٱ¡
¥ݿŲ^߽񣬡֪٣δԪӤ֡
һۣЦСҲˣαҪ˵Щһ
ͷذ^¶Цݣ֪֮󣬼̳мλķԷ伣Ϊʸ԰һԷˣֻһ㹻
æĶǾͲˡ^ǰ˼λ̾һǰʵĵչ黹ǣеŵġҶߣһμʱʵԶأ죬ѾıӰˡѩ˵ϣôˣЩͨߣʵ̫ˡ
ѩգգۣε˵ҲͨߣҾûˡ
ЦҡͷٴξٱˣɣЩͲ˵ˣɱ
^桢ѩһЦٱ
ƹ͵ľƲζڸС㶼һһ̳٣ȴҲܲסһȡ
ûжΪֿ^桢ѩɫó죬˵˼⣬ЦӦû˿ϲ󣬵ӾԽ
ѩž˵ˣ֮ǰ׼ֵ£^ɴһᣬֱ䡣
ôңѩ˺˼룬ԽѵģȻһ衣û£һ¶ûС
^ԳԵЦҲû£㿴ѩڵı飬Ȼû˵ָء
̧üģƵŮˣӹȻĺܣȻôò
һѩŮ˷ǵû͵˼üһԱ֪ٵı顣
Ѿյǽ塣
ӷ棬Աѩˣ治ߣ
Щ飬Ҫ˵̫һʼѩѡϢ˲׷Ѿס
һ£^濴ѩͶ˶û˵ȴ¶һĨ
ĬϢѩͷţˡ
û˵ָû棬԰ʵǸĵط˶ͦãס桭
ѩЦݽϣҺϲÿ춼ܳʵҲܺáҽˣԺĸá˵ʲôʱһѡҸˣȻʼµѾˣͦġ
ͷѡ񡣡^棬ܼĳͽ˽ˣպѩг֮գ԰żɣһԹء
^ͷģֻҪڱᣬѩί
ƺı䣬ζŻзͬո˳ŵܼ嶼ֵס鷳ѩί͵ڸİѱ
仰ء
ͷѩһۣչ˺Լոı⣬԰ʱӭ㡣
ˡ
һӰ˲䲻
ѩһ£ϺˣϽֲ̧˲涪üЦˡ
^ֱסŮɵΪʲôҪܾܿóǸ߸ϵ԰겢δı̫࣬ȥҲʵ⡣֪֪ڷ磬ԴͽȴҲᡣ
ѩſЩƣ֪û䣬Ҳҡ˶ͷЩˣע˾ֻĹͣߵ̫̫ˣ׷ϵġǿȥҲܲסߴıֻǵӻ档
Ը⣬ҲΪ׸ңŮСǺεȸ߹Ůӣȥ԰Ļġ˹֪ǿ˽ٷĳŵû˸ңԺÿһ춼Թÿģ֮ǰһС
^۵һ˿ӣദĻ֪ԼǷܹѩѡһ仰ѩ˵ûЩעеĹ͡ļ˲ĥһЩȴûͬеʸ
޷׷𣬾ֻܹ
^˰Ϊڵ꣬ҲĳЩŮͷ


1337 С
ѩܾ뿪Щϣºϸ룬ȴҲԸ
Ů˱ʹһŹģ򵱳Ҳ˵ߣֱӸſȥ
ѩڶܼ壬ȻΪĺϲֻѩΪõѡ
ԸԼ־ǿӵϣο԰⣬԰ǿޱȣʵڲѾΣھδ֮ǰִ⽫ѩ԰δؾǺ¡
һ۵ױһžâ˺ѿռ䣬һСȻѩȥ԰ҲͲҪٸϻȥʱţֱӸ֮ذɣ
ûѾҪȥ˵شһˡ
֢԰״̬׻ŮԭȻ֪Σ԰аź֮⣬Ȼǡ
ΪŮɻţ԰ԴΪϧĵΪǿ԰һ⣬飬ŮҲ֮ɢ־Բ
ԣҪõ֮¯֮󣬽ɹ
ʱ³ĽҲܶ԰λãŮ
Ȼõѡ񣬻ܹڽ֮ҵ԰İ취뿪԰ǰѾŮŵ
߾ȫɾô죬ܷ쵽һ㣬˵ʵвްգֻһһ
ʱõ֮صĲ֮ҪĿ꣡

֮صĴǸܣ磬ʥʸ֪ģҲ֮١
ԭܼ򵥣˵նû˭ܹԽ֮õıչܣһ֪ͻһ֡Լ׳ɣ֪֮شڵߣ⣬Ĭܡ
֮⣬֮عҲҪԭһͰڴ·ϵĻһ˶ܱܲ˵˼һ۾ͿǸҪ
԰ĳȻ֪֮λãҸŵԿףǽ֮رأ֪ĵΪԿޣڻѺõ
ûԿף޿̤֮أΪʧ԰һֻضʱ㣬ҪȷӡܽС֮ؾһŵĴլֻҪֳԿףʱܿȥ
״£ô˺٣Ϊ֮ʵ̫գĻˣѾ˺ܴһոһڴˣҪôҪôǲ
˺ǣ˽֪ʵϲˣǽֲ֮
֮ص·ϣܶ룬˷ᱦĿֻȡ֮ܲ鷳Ȼá
չ鲻㣬ϵ֮صδüȡԿףѾ鷳
طĻΪϢˣ˱㣬ǽ֮ڣ뿪⣬޿ˡ
վڹ̨ǰתˡ
ͳһɫۣϢĿâ䵭ĮУ͸һȻȻľӸ¡
ǣ
֮صˣûͨɫĿƽλʲô
һǰ˼ѹ·ģҵȲ޶⣬ֻȷһ£Ƿһֻ飿
ͷ
ʧ԰УȰ׷ȥʱߣŵһ⡣֮²һֱûüĪǽ鷳
۵һ˿â˳ΪĳЩԭҵǡҪһֻ飬ֻҪԸǿԸĴۡ
˵͸ˣ顭ʳԶ飬
ҡͷǸҲҪλȥطѰҰɡ
Ц𣬶߳һˣȰһ䣬ԹԽ齻д鷳
ȿ֮΢΢üȴδȻĬ˴
üûܾЦſڴЩˣδ̫Եɣ˵飬ԸôþôãѵҪǿǿɣ
м˽
üͷ΢ɲ壬۵׸һ˿ءڰϢܻܺɬΪɱڰʥˣȷԼӦ˺üԣ˴໥ţһʱģǰ˵ݣҲͱúˡ
Ȼһײ˴СҲû˭ˡ
Ц
֮ǰģڽ֮һֱεߣҪôǲҪôǲ
˺ܶ࣬ľֻ
һǺڰ磬õƺĳ֣⻯ֶ֮Σ㱻ɱҲ
ΪֹѱɱߣٶȽ֮صİűжڲӪ
һһûܹõǵȷϢ
ЩƺĳǿȺӵĳָѪ±ɱҲܹһʱٶȹ
԰ᵽȻû˵˼ñЩˡ
ڰǿѼʶȺȻ֮ԿȻҲǺǡ
뵽̲ס̧˼üģ԰ѣûɶôˡ


1338 ʢ
޳Ǹ죬ݺ䣬ǿߡ˳ΪܱУʢĽ״ǡÿ춼дʿҲ͵³˽ҵ⣬ҵҲƶչ
Ϊֹͼı죬ʵϸƶȣÿʱȫգǳԲκ˲
Ҫнߣҵס֮أȷݡͨ㽫ս͡
ڣĳ֮࣬һջĹ̨ǰһû˲µ֮ھȻ
Ⱥڰ۶ӣտ֪ǴطǲҶ֡
ĺڰУ˵֮΢Цλͬ罫齻׸ǣǰЩˣͲ鷳ˡ˸ָһҲĴۡ
ͳЦ߿ڣǿеĶûеòģ㿼Ҫһʱ嶯ΪӣͶԼ顭öˣ
ʯͻȻһ˿
о
ƽ˽齻ҲδɣҲѾһʱ䡣
ܾʯƽ棬źܶණղŵ˿Сɱ⣡Ȼ˵Ҳûʣŵ׷ڣһС鷳ѣٻһݡ
֮ǰ֪ڰǽ֮ڵĶ֮һΪٵ棬ɱǧʥˣȻԱݣɵﴳ
ǼٵģҲˣû˼ʦ㣬춥һŲͬףĿġ
ʯˣұ㽵ͶӰڣУӦٱ֡
ãôҶҪӦ԰취Ըٸ˷ʱ䡣
ûȺڰӪߣתԹ̨ڴ˯ƹҿһ䷿
˵ţָ̯âӿֳһơ
ƹ䱬âɨһ۵ϿͻˣǾסŷɡ
СЦŹС˴ȥ
תͱ£Ⱥ㲢֪Լʲôˡ
û˵ͱϣޱȻһ˿ûңס껹ᱻвѵЩĹأ
СЦݣ˵ЦˣǿջԲ£ıǡ˵תλ˱СһǳǼλҲ鷳ġ
˺һЦãܺãǡ
ͷһġ
ڰһЦЦУͬеҴ̶
ЩڳЦȺҲڻϽͣ˿û˼һʼ־ֻӣȺѣǸͲ⡣
ܲˬŲͻȻͣ£Դǣι
ڰӪ˿һǹ𣬡ôǸıˣǵѡ񡣡
û˸߹ǣڹڳϴЦһǳûнһȺ֪涪ˡ
߲ͣȴ㹻壬̨һ뵡ҹ̫ݵƹƤ˼¿Ͽͻĺ󱲹Ȼ򵥣ϣܺõ㣬ҲܸһӲ
ڰܻͺ
ƳһۣûʣǸǹ۶˸ǩ
С˸ϽˣĨ˰Ѷͷ亹ô꣬еòһߣѷǳǳ˰
ƹ˵ǰв٣žͲˣϾ棬˭ҲǲЩˡ
Ļͷһۣڰɫ༸ˣһߣС˼λûס͵ŷʱùһʱٽȥסһ뿪ε׼
ЦЦ֣лѡ
ûȥСҡҡͷٶ˵ʲôƳţ»ˣȻȰǾֻȥе
ĿС뿪Ž˴ֻͨĿ;ӣ߲̫ռҲԵЩѹ֡
֤ƣҲ̲סɣǽ֮صڣ
ʯ𣬡ˣҪŰʱ׼ͶӰ١
ͷȥɡһӣһŹӰǰ飬֮ǰ㿴ˣĳŵ飬һ
Ӱмдлˣ˶٣ܸӦһǿ󷨣㽻̸ϣƾǲŸ֪ҵĴڡȻȷ󷨵ľãǿǧСġ
⵹ջϢȺϣȻһӦ֮̽ء
ûȥӭͷײ˴СӲһ£ʲôͷ
ĿϢ£ԺòȻãһײ˻벻á
֪ˣʯͶӰ٣ҽС˵̧ǰһգСһŹ㣬ûĲ
ʱܿȥˣ
ʯһӰǰֽ̧С
ˡ
ʯӰʧ
齣Ĺâӿ԰Ƴ֣ת˵档
ۣʶըһŹâƿٵذĳʱԺ֮С
顢顢ХһΡ죬ƽſĴţС
羪ףͻȻ˫Ĥ꣬Ը֮磬Ϊߣ
һ񣬡Ը⣡
Ӧ˲䣬ƣͻȻͷųһŹΣڡ
ŹȻɢҫ绮ڵѾʧ
߲Ŀͷͨռ䲻ЩͰ˸еѹ֡һж֮ǰ޲ͬ
ų̀棬ƹ΢΢üƳһ۾ֺ̲סҡͷ벻֪λϿͻȻۣѡô֪ߵغͷԼĴˣǾҪˡ
ϧʵǿϧ
ȻĸппƹǸˣùܵԲְ㡣
ģƹЩ̫̫࣬οȻѡطҪ׼

űƿײϹɫСͭϣָɵ졣
ƹ̧ͷȥüͷ̲ס壬Ȼһףһڽ˵ʵǺټġ
ֽţߵ̨ǰ棬΢һ£ȡƣסꡣ
˵ְ𣬾غôţԿ׵ĽߣྡԲʡ˵ֻԿײˣԾͷȣƹȴδ¶㣬ԣ˾ȥֺŰɡ
һλϿͻӣѾܾûֹԭΪԶʧȻµִߡ
˿⵱ȻǺ£ֻи˽ȥиܡֲһ£ղŷϵǿɵСơ
ΪЩʵ֤䵽һеӣؼյĻᡣ
ʶʱ䣬ղŽȥλҲõˡʢ̫ʢ


1339 Ϣ
ʢˡ
̤ʵص˲䣬Ӧʮϣ۹񣬱ѹֳĮѹƣĻһ޼ɵ
ݡ
ݡ
ƿУͷǿϢӰٶǿˣ֮ǰڹ̨ǰ档
ڵȻֳܱһмӾŭηģ֮Ϊݼ
ֽʵ㲢ѣ΢΢üͷһ˿԰ףǡô
λͬʲôǲ޳ԹĪҪ˺ɢ޼Լ
֮ڲſԷΪȺڰԼˡ߸򵥵㣬ֱӻӪ벻
ģȺڰ磬ʣ»Щߡ
ΪԲͬط˴˻жԹģʵ
˶ǿߣӲԸʱıҽ֡
֮֮ϥҲ֪϶˲õĺö˭Ҫ˴ĺȺڰ֣ͼߡ
巢ʲô֪԰˵׳֣ȺڰǩԼ֮ڣӪ߲¾ߡ
ƾ衰һԣߣûӪĿܡ
ǰˣǱӲλ˿ɫλεǵӡ
ˣϵĻȻû⣬ݹǲ
־ŭɫ粻ջǡҡѡƺߵ
ȺЦ򵥣վⲻСߵǰ̧󶯷ǰָ̯¶һ鲼Բ̡
ѣȻܲµԲӦþǣ˵еĶһ֡
ûзӦ
Ⱥ۵ʧֽתߡ
ڰɨ˼ۣͷ֣߰ɣ
߲ηģһ̤

̻ҡͷ
棬߿һ뿪üͷ£۵¶һ˿ɡܾеϤ飬̲ûзӦ
Ҳ˵֮ǰܾͱ˶ΪأĶ飬ڰ߶һֻıӣ´˸ͷ棬ҲĹǡ
˫жǴˣž̫ˡòţѾɺܾãȴٳûҵе飬֮ǰ˶෬ԣʧܸա
һΣϵϢȻôǴδй顣
Ϊˣ֮ǰڿջʱ֪׵ûֹһ˵ľٶ
ΣһҪõ
ৡ
ٷУȷѾԶ΢΢԰ϣ¶һ˿ŪЦݡȺΣڰΣǱˣת
֮صڣ⴦Ƭ֮أΨһʣİȫˣѾӷ˸׳죬ʲôû¡
һ뿪ͽڽΣʱп鷳
ͷˣ
ৡ
û˿ԥһֱӿڽŲ̤˲䣬͸ܵ˿Ŀռֱӽ˲١
˵˳˺ڰȺߣٶ뿪˴õѡ񡣱Ͼʱ֣ܳһЩ˷ӦԻд鷳
µǲڣıɱ˵һȫȥⲢ
֮ǰ˵˵ģҪĿǵõ֮Ȼ취ҵܰ԰վĶܲ鷳;⣬һУƱػ˷Ѵʱ䡣
ˡ
˫ǰѣΣȻ׼ԼЩС˽֮Ƭ֮䣬Щ𵴵Ŀռ
Ϊӹ֮ǿȣȻеͨߣ㹻ΪһǿߵԴ񾳣Ҳᱻ˲˺ɷ顣
ǶȿĻҺý֮Ǹأͨ߸ûп֪ĻðɣҪʱ¹ͨƵƣ٣
ţ
ɫͻȻ΢䣬״̬żȻӿ죬ͷѪһ
ء
һ죬ķɳȥײڵϣҳټһӡ
͵ϮһֻȫŻɫëģǺӵĶһ˫鶯ȻŲ͵ǣ˿̶ŵӿһۣתҪ뿪
ߣҶҳ֣𣿡
УԴг̧һȭ¡֮ǰӦֻƾ֮壬ӲܶԷһȻûаװĵ
ɫëޣ۵һ˿Ū˲Ӱһ磬գ۱Զȥ
һ̣طŭУءһ죬ջȭͷɫëѱɳȥģȭͷ˹ȥ
ڴѪͷ޾Ȼûڵ˲㵯Ӵܡ
и־ȣһȭ֮ͨʥܲס֮Уһͷ޶˵ؿ̶ֲƺ֮ϡ
ҪӽС
ͷûзŹͷ޵Ĵ㣬һǰְ̧䡣
¡¡
̩ɽѹɫëش䣬ʱһضɽҡ
һΣû˶Ѫ
ߵʬԣ̧ǰգѪӿתۻ۳һŴѪ
ӦȻѪҺУһ˿΢ģȴޱȿֲϢǵɢأСƬϲдգõһ˿
֪꣬˶ٴɴգ֮ǰɫëܹһȭԸһ˿Ϣйأ
⣬ֻһ˿Ϣѡʶģֳһ˿η
˿ͻȻԭν֮£˰ʥǿ˵ûʥ֮Ĳֻ࣬һ֮
ΪʥḻˣʵҶλȼ֮ɱɱʥȼպսʥûɶѹ԰ʥ֮ĶʥٻЩࡣ
Ѿǿǳǿǿ磬κ˶ĴڡɾôǿڸܵѪصģһ˿΢׵Ϣ̲סļ¡
һֱأСϵĸоףף
ʥ׵ľ룬Ҳյ̶ôԶ˵ֱ׵ĶԱȣͨվʥǰҲʥվǰ
϶׼ʥһЩʵȴʵڡ
˱ֱԼģʧ԰֮õ֮ΪһԾ죬˵ľ˼˵Ƕġ
Ϊ֮߸ϣʱյѾ˽ʸϣܴ
ʱռⰵڣֳɾ˹֮壬Ǻӡ¯ʥƾУΪβܳף
ǰһѪ򣬾ǵͷȣ¡һ̹Ǳˮ˲佫͸ˡ
ףô׾ܴﵽģʱΪֻһ㣬뾺Ŀܰˡ
Ҫ˵еѹƭ˵ģϾͻȻ֮ʵһ
ֽǰѪ֮¶㡣ɽ£µǲʶɽ֮Ĳࡣ
ǽ֮أ֮ôǿףն䣬ĿֲԶ
ǿҪǿõ֮ǵһŵʥɣʵȻɱ䡣
һɱ䲻ǾΣβΡ
ǰвߣһִܵɽۣͷޱȵ磡


1340 ϤĽ
Ժӿ崲ݣǿѹ𵴡˼΢¯ӣȻܹؼǿ棬Ͻɱ䣬ӦмָӦܹ֮ĴŷλȻ°빦
ǽ֮ǰõĽʵ֤һĺõ飬նʵ֡¯ݳĬȷӦδڲ֮Ϣ
˵֮ǰ׼ǰСײһ£̲ס̧දüģһ²˳Ȼ̫áȻѷûʵ֣Ǿֻñ취ȥԡ
ϣȥͽ֮ģҪ˳ҵ֮ʵڲһ׵顣
һСƬټϢƬɱʱѲһ飬û˿֮Ϣ
֮Ϊ¯Ӧһ棬ȴҲȫţһأ
Щϸһʧ
ৡ
Ӱһԥ̤Ƭ˱ռס˲ʧ١

ž
һʯͻȻ䣬ۼµ߲ʺۣӿɨһȦܱߣûΣϢŽȥſϢ
ǰһֻʬ壬񱻿ʳ룬Ѫ˺飬ģһƬ޷ʶ
ʳָ߲ʺδ֣ǰ̵Ѫ飬Ϣܽ⣬һſѪأǱδڳԵûܽȾ㡣
أһ˿ĵӿͺƻɽ߲ʺܵǿΣϢһë˲է֫ضҪߡ
߲ʺӦܿ죬Ĳ߸죬͵飬һֻǱսץסĲӡ
ɵùԲ߲ʺ¶ֱ飬ƾܴǯ
һǱƵ򣬿ٱή־Уӿ֮⡣
߲ʺѤöʵë±ɹգʧȥȫ󣬾ɫޣȴһĸо
ͬʱɱȥѪʧֻбһƤڹǼϸ⾪㤡߲ʺڵϣǰ֮ǰڶõҲһɱŽһš
ž
߲ʺɱʬ屻ƿưס潫˳ŵһڴޱȼٵĴϢǱڵص꣬ڴ˿ؼա
վֱ壬ȫƼһֳȫ״̬ˣ̬ǸߴӡͻȻ䣬ȫʼꡱꡱڴһ齹Ƥ䣬¶ɺһƬǱƤĳѪ⡣
Ϊʹ࣬¶Ѫ⣬ҳ鴤ţзѹĵͺ
ȻЩʺѪ⣬ǱһУŴ̱ǽζٱɽһƬ

ʮĿСƬ
ĬһʱĻ֮ˣû˿ͣ٣һֱѲ顢ѰҵĹвظȻûǣһδѯʴ¯Ƿ֪˲֮𣬿ϧʧ
֮ǰ˵ģ֮ʱջңع飬һж״̬¡
Ҳ˵֮رʹĿֲγɵСƬм࣬ټϡǰ״̬Ҫҵ֮ûָڴ롣
ʱ俴Ѳ٣̽򣬽ռ֮زǧ֮һʵֻͺͷۡ
ûջ
վ⴦СƬԵߵһɽϣüͷ𣬿ǰããǺ
ûáǺݽ֮أһǳǡ˵ÿһ㶼һСƬ
ĿΧڣ鲼ǻڿת״̬£ʱʱûϱ÷λû˿ɿԡ
취֪ڲ֮ϢôǸͷӬһȥûϣ
ѹͷ˵ȴûн취ѯʹʯʮΪʲôʹȫҲûɶ⡣
ֻһһſǲģĵҲ䵽ǡǡ˽ȥˣҸҸһϣȥ³ѡ
һɳСƬϤĿռϯ˲佫Ӱû
˲䣬ͻȻ뵽һ¡ҵˣܹ֪֮İ취Ҫʲô취ܹϹȥ
֮ؽԱռ⣬һ̤ƬһĿĵľֻ
򵥴ȷõ죬ֱ̤벻ƬǰһȥѾԶʮǧ
Բۣͷˣ
ҵĵǿ˺Զδռľ鱣֤οԽľԶ֮ǰЩ룬ȵۣ֮ͳǰ
ڡǺǣѾľˡ
Ƭ̺ǿʧظͻȻϮŲæס壬žһڵ档
̴Ÿоǡ˾ס죬ݺ˦˳ȥţ
һɨܱߣȻǸ֮ǰһҪڴΨһͬζһ򵥵ӭʽ
𡪡
˻Уһ˹צѿͳۡۡ졣
Ŀʵжϣ˺һܿɱһתһ
Ȼ죬Ĵһ棬ûڵĻᣬԾ̤䡣
ꡪ
Ťżƺëޣ鴤£ʧȥϢ
ƿڡȡѪ۳һߡ
ֿ죬һʧȥѪҺԸɱȥʬ壬һ̤ɳӡ
Űʬı̬ãʵڼȻѾɱˣܲþô˷ѵ
֮ڣ̺һ˿Ϣ뵽ѪҺС˵ûˣҵ˿Ϣаİ취ǹϵıûȥ߼ۡ
׵һ˿ϢʥܸȤ
Ȼֽݡʵ׻Ǯֵ۵飬˵ʲôʱô
֮صΪϢʵǣͻ䣬ЩֵֹӣԺܶʱҲǾǸʲô㲢ҪΪʲôĶһʬԣ塣
Ӧһܱߣûв쳣ѯһ´¯ֵõһη񶨻Ӧû£ѾϰˣҪ¯˵˷֣Żò˼顣
ͿʼһѡһԴΪ㿪ʼ̽ƬظĶˣһİ취ܹܵЧʡ
û֣û֣û
ţ
ͻȻͣ£תǰλһ˿⣡ϡǸ֪㹻񣬸Ͳܷ֡
֮Ѿ˼ߣֻܿˣδ֮档
ﱾһ߽Կ֮̽أнʵһǳѰ顣
ƽһණ֮ǰҲ٣һ۰ˣᡣβͬΪ˵һ˿⣬ȻϤĸо
ýģʸ֪֮أðյߡϸ룬ûʲôӡ
ɼȻϤһǼģ۵һ˿ԥǷȥʱһԵƿնһУ˲ᴩա͸һ˿Ѫ⡣

ǰļУǾŭ


1341 õͷ

۵ױһžâԥ̤䣬Ӱ˲˹ȥ
벢ԶΪɿԽ
ѪһӰУԷʱƺҲȻתн˭
ˡ
ǿɲǽ٣һ˿ףɱһ
ɫ԰ף͸񿴵ֻ΢΢ü͹ƽ
Ĳ˵ֻ侲Գ֣ͷǳѵáԽվ棬ԽţԼǱĸ֮ûаá
ʱɫ΢䣬һֱĬĴ¯ͻȻ˼ֲȻ
ϾȻţ漰֮Ķ
ȻǾûʲôԥˣ˼΢ֱӻָ˱òδΪٰ
ʵǰʵȵ޾ʱǿһֹڣһʱܹͻھ磬ޱ߿ຣʥĸо
Ȼʵͻͽʱ򣬱Ҳδͣ°ʧ԰һԵ̫þͻᱻ׷ϡЩױǿţȻҲǳصģ
üءȻҲ˽֮أһ˿Ⱥ󣬼ɵû˿١
ͷ΢µ˼һﹻСĵġϸ룬ڽֵ֮طͻȻһˣ˲״̬£Ҳš
һǰĳȥͨ콣ڼˣΪǸз۵ĺִ֪֪
ɫһ񣬡£ʵڽ֮Ī⣬֮ǰϹһܹûΪΣʶƵĹޣ˴˵΢ٺͻȻӿ죬޾ʱһԼ
˵꣬˫Ŀס۾
һ塭ǳһ£СӳԿСĸСģǲ£㻹òȷԼ˵ȥ
񣬡ͨ콣ݼ԰֮ǰڽð֮¡
һϴǹ죬̬ҲܳϿҡ
ĳԸѿ֮࣬ҿ¡
ɴ˺ǰ¶Ѫ⣬ƤΪֲ˿˿Ѫ
¯ͻȻ𶯡
֮ǲ֮ɵƣ
һ˿ϲĵӿν̤Ьٴȫѹ򡭡žˡ
˭㣿
ľϲУвȴδʣҲʶˣֻ⿴Уͷųһųɫ棬֮ͱһ·׷ɱ
˵ָһ²Զ뻯ѿڣһʬڵأһ׷ɱߣƺڰйء
˵֮ʱǾʬͻȻ飬һźڰϢֱʧ
Ǻڰ߱ɱ֣ͬ⻯ȴ죬һֶΡ
ڰߣ
΢΢üһȻãԵɺҵ˲֮ĺۼŤͷ͸ڰӪϹϵ
һȺˣҲü֣ɼֹ鼬֣֮Ҫõ
غʵ漰ŮİΣԲʧ֪ǺڰߣҲֻѡӲûа˱ܵĿܡ
תȷ˽ķʼ˼У͸¶һЩϢ
ԳĬϢָһ˿ڣǿػ֮ɵģ
ͷ˵ʱҺƺǳŭҰͻᣬֱӱ֡ҲĶֻ֣֮ܽӴܣжв㣬űҳû˳
ƣۿ׷ɱңͻȻŻ桭˵ʱ侲ǿ־ͫ׶̲סһ¶ڲסľ塣
ǿܿ£ʱұһǰõľǿסŻ档ƣֻǱմȾѣҿѱճ˻ҽ
ü֮ȻôǿԽΪ͵סĻȻúܶ࣬ɾҲû̫աҪסԵĻһҪѡ벻֮Ӳ
룬ʣ˵ǣ֮һֱкڰ׷ɱ㣿
ͷǡͷһۣؿƱյĴƬ˿ڣ⣬йأӳ֮һֱڳԣ޸˵Ѫ⣬ȴ޷ƺЩѪ棬ĳֲֿĳ
֮ǰţűյѪȫûãȵ˿ϺϾֻ⸱ӡ
۵ױһžâͷת̲סǡ֮ǰ˵ģ֮سſռ̤Ƭ󣬾ͽط
ԣȴѵóһʵڰߣƺа취ƿռֱɶԽǸ׷ɱ
⣬ƺͬʱˣҪڰ硭߸ȷе˵Ѿ͸ǣջ൱ȻǺ¡
ǣǣ
붼¡
һָ԰ƣΪҪӦңκй¶ڽ֮ؼĳ飬ܴܲӦ
û˿ɹ񣬡ڴ˶Ծģռ֮һ飬һ֪ض
һרעУδ˵ʵ̫ء¶Цݣ̧ǰһգܻЩʹֿ࣬
ֱӷɹǰϢɴһͿܼΪҪĻֱɽĨɱô鷳
˵ܲµͷ֣ⷬǺġЩ飬´ҶȴҲ˶ܣǴһݸɴ̬ȡ
֮Ĳࡣ
ֵ̧ţѪⴥмӲӲľʯͷƸܵĽӴһֲϢɲǴܳ˳ֱָӴڡ
ζʱֱָ֣ӱýڣüͷ壬ƽ
һ·УһָڿʼӵƣȻֱֱۣѪ⣬Ҳ˽ںۼֹͣ
ܵתۣ˿ģɫһ䣬
˵꣬ͱϣģûеԼĵزҼȻҽ֮תƵڣȻнİ취Щᡣ
£һ£ȡһĽңȻ뿪ɡ⣬סӦҵ£Ҫκա
ָһ⣬ӡΪӰ˫ַлȣպлᱨ𣡡
䣬ûаɣת𣬻ΪһӰХԶȥ
ˡ
ռ֣Уֱʧ
˻
ˣͲӲţһɫֲ԰ף֮ĸӿֲֻһ˿֮ڣо첲ڻ¯ա
ζˬ͸
ûϵһжֵã˿֮㶥֮ǰλá
ʹʹɣ
۵ױâ˼һֱӱģӡĽڣ˶ʱиɻ
һж׼ˣҪľãȺڰ߲Զͷ


1342 
һüͷϸֽʵе㷳֮ǰһʱ˿˲ⶫǸܣܱ¶˲ȴʩǽʵٶȵǹ죬оıȻȥ١
˵⽣δʶò𣬿մȾϢһ֪Ʊػɴ鷳ڴ´غڰ磬֪Ļзǵ̲Źᱻļ֡
һȻͷҪѲֻǲĸǰȥ׷ɱʱȥգȥ׷ɱ˷ɱһ鵱Ȼ⡣
Ǹ֪СޣʵͨͨԶ֣־ͿɽնɱȻⲽټˣ˵ǲĶĸһڰ֮˴˼ɵһֱڹעԷٶһǲǲ鷳
һһ۵âתɽһ͹ʯͷϣȡһֻƿڲοƿֱӻûһӰģӰڣȴͷųǿϢ
ӰۣɨܱߣŹ񣬡£ʲôԸ
һ£Ż飬ϢӦҵһޣúΰ취ɱ
Ӱüɵ£ΨһǱ鵽˹ؼʱ̡
û˵ͱϣһɣвڣİȫӹģ㼴̾Ͷɱ˺ϻرǡ
Ӱγǣ˫ֽӹ飬ͨѪɣϸȥͻ֣ᷢгǻ棬ȼա
תܾߣӰһֱʧ
һ³ǸЦޣܹɳػӰǺ˲ˡ

ĺܺãвѵóжϣڰҪڲ֮ϢֻҪԷ;֣׷ɱֻʱ⣬Щˡ
ֻǲ֪Ļ᲻ڰɱģ˷ʱ䣬õʳҪĶϾͻȥô¯á
һУʶǣĲظһ仰ɣɣɣ
ഫһ壬ÿֻҪɺͻ꣬صǴδζܳɹʵԭܼ򵥣һֱֱ꣬Ž
£˵е࣬ʵˣ׽һ˿ռ䲨֮һģд¯ļ
ˣ
̧ͷ㿴ǰռ飬һӰ߳һѪɫԲ顭ǻ棬ӡԲڲ֮صҪĿꡪ֮
Ѿ֪ˣڰõ飬ʱĿú黹Ǻܼףʵǲװкڰ߲࣬ԽռԽʾһ꣬ҲǰŲ
ΨһϧǣҲ̫ˣôһһءûϵһǿԵģҪһڿڵĳԣԵֵˡ
Ӱüͷ΢壬˿رȻ֮⣬ⲻԴͷȻԶ֮˵
˵ľûˣϢǳԣǸСޣΪͨͨ˫۾ˣȻֱֲĸоеϡ档
ˣȻҵĿǾɱ£ΪµӰǲģ³£Ҳٲ
Ӱ̧ǰһգռɲ飬һѩ¡¡˷ϯ޾𡢱塣
ǿ
΢΢üҪɱѾͷˣϧǶԷδɵǰǷ֮Ĵڣͻˡ
Ǿɱɡ
֮ǰݲûӰȷǿ䱾ȻʥΣɷǰЩˡ
ǣԷԲδΪΣĴڡ
ɱģһɱһ׼
Եȡǰһ룬ʯ𣬡ʥֶǰһЩ׼ͿԣѹĴԴ̶ǿȡļ䡣ܵõҪҾ£ӦһԣõҪĶء
磬ڰߣӿռӰ죬ֱɶԽģ
ʯû˵꣬ȴӰ˼һҪã
ܿ죬͡
һȭǰ׼ɱʱȻرֻǿռдһȱڣǱӳ
ڰ磬Ҫ̫һ߷Զһŭ𣬿ôŶм֣ĸо
ʯ̾ڵݼˮ׼ȷѷǵɱȣһ䡰¯ࡱǾ֡һŭֱ㣬㾡ϣ˵ߵĶ̬ÿһ
Ӱ϶ơ
Ȼ΢΢üЩȻǸޣΪְ취ͷһţ޲Ҳߴ·ӣΪľܹѪܸ֮ǿĽ⡣
˺α̫࣬Ǹʲô·ӣɱˡСʵȷѹֵ֮ǰˣǵûɱԷ͵Լɽ֣ȻԷᡣ
ӣߺߣ
ӰһǰٶȿĿֲ˲Խ֮룬ֱ̧ͷ­¡˵ʵٶҲһǵһܿ쵽һˡ
գ۹Ӱѽǰˡһ˲仯ΪӰǰ䡣
ʯûôݲȥˣֻܻͷԷ
ʥӦε֮죬ڻɱ˲䣬ֱѹԴϾߣֱԴɢҲô鷳
ϣ
ӰͳЦӲģɣ
ݡ
ٶظ졣
Ȼתֺ̧ᵲǰءһ죬˱ɳȥſѪɫòҰף׹ء
һ죬ʱضɽҡ
ӰüС޵ǹӲһȭȻ
ƬߣȻģӣڻ
ӲҲסʯĥ룬һȭȭǡ
ڵص¶ΣѵҪٰһȭǲĲͷʯӰ˲䣬˲׽׼ˣ
ݡ
ƿУӰХƽ˲סڿӵ׵
ɱⱬ
ɡ
һȭ£
ء
ըɲǱֲɽѣܱߴ˲䱻˺ѣֲѷ죬˷ӡ
һžŤرεӰʱɳգǰԺجֻһͷܣôܣ
ǰһֻ̻ǸڵĦСۿǱɱһ½ͷתˣ
ûӰŵʱ䣬һ죬˲ƽ̧ػ䡣
ء
ͳ죬˸оǣһΡɽԾ֮׹أŤӰ˿ؽס
ꡱꡱڲǸĲڼһȭ֧顣
һĿģС˳֣־ŭ־壬ԥתӡ
ʯ


1343 ƽⶨ
䡪
ʯӰɲǽ٣ſڣһڽС˽ȥ
һ̣Ϣشͷų
һۿɼĽʯӰ棬ڡ
¶âѾ֣ﲻæֻܵȴս
ϣܶȡһЩ䡭
ͷոתءһͳ죬ʯӰдŤһ£⸲ǵĽ˲顣
̫ˣ
ô̵ʱ䣬õ㹻ļ䣬üȴʯࡣϾἰɱһʲôò
ˣӦ̫졭ʯ͸
֣㣬Էչʥô׶Ը
ʯ£ӦȻܿ죬ҶҲٶȡһЩ䣬ڰߣΪܹڽ֮ڲɶתơ
¶ϲ⣬棿
ʯȻҺ˵һ֪˵꣬һ
ĿգȻǴǿжȡļ䣬ϸĺʱ׹
ڰȻڽ֮رԵķڰԴۣ֮ռһǲԴΪжλͬʱڰ֮۵˿ռӰ졣
ۣ֪̾ڰΪ£˺εȴۣúҲ֪ǸķѾ˵Ĵ󹤳̡
Ҫ֪֮رԵС֮󣬿ռΪңصĵطҲСƬֻ޷һһĥ˶ѡ
ҲֻЩˣŸáȥһĽڰ֮۴
ǽ֮ڲڰ֮һ
Ȼڰֻ֮кڰߣʹõʸ˼֪Ҳ޷á
ԣƺ⣬ڰʥ˳ݣһºڰ֮ۻ𣿾ηʱչֻѣ
ھȥԡ
۵ױһžâĳУʱ¯һŭͻȻӦԼƺʲô
ǿŷӡ˲֮Բ顣
Ȼ˲̫ȻôҪ鶼ֱˡѹִ¯Ҫ
һɨʱˣǿŰڵϵԲ飬̧ǰһվҪȡߣһɫһ䡣
䡪
Բֱӱͷų棬ת۳һ޾𺣣Ӱû
ֲϢ죡
ռŤضڿܽ⣬淶ΧڵһУ뵽״̬
¯ڲȼճ棬ǳ鴤һ£һԼʵڴˡд¯˳ɱ˴ҲóԸ
ãд¯ڣ֪꾭ٴʱʲô䣬Ͳ»ա֮ǰҹ֮ˣյĲ֮Ҳˡ
Ű𺣣ʱۿɼٶȷɿСܿͱ¯һա¯ڲڲԼ֮䣬ֳ˺ܶ΢㡭оӡͼô
¯˵Ƽ򵥣֮ŵ漣֮ǰһֱ벻ͨ¯ƾʲô㣬¯ϸֵĹ㣬һͷԾͷѵ¯ĸΪ߱ĳЩصԣ
磬縴̽¯壬¯أȻͿɴʹȨޣʹǸߵ·Щƣ߼ɻΪ֤
һ¯ϵĹ㣬ѹͷЩպǲ٣Ҫһ£Ƿڽ֮ڲڰ֮۽д͡
ֻҪ㣬²ܴӺڰӪһ˳õȷλİ취ñ취ңҲ˼ͷ
˼һ뿪¯ֽ𣬺ХֱСԵ

ء
һ죬һ´ʯͷֱ顣
ۣɫ࣬侪ŭӡ
Ӱˣ
ֻǸССޣΪʲô
˵ӰһԤϣôӦº󣬺ԥûɱǸޣͱùˡ
û˱ʥδڣմȾҲҪ¼Ƥ
ƫƫǸûǷѳȥŲڸӦгʧ
һıͷһĵӿ뵽⼸λֵܽá

Ӧòңλμң漰ϻĹû˸Ϊ
һй¶㣬ٲ³֮ǰйģû˸Ҵɡ
ǣѵһ壿ڽ֮ڣܹƺڰӪģƺҲֻǡ
Ҳԣһ֣ĴںѾˣһƽ
һüͷԽԽô벻ͨһȷߵǸޣ⡣ԼܵˣһεѹȣƺҪĳЩǳõ顣
ɶ
һ۶ףһŻȼգڲԼһӰƺʲô
òףץⶫܰ;ϣҵǧѡ
ѾβѳŲ̫ãһɣϾͶɱޡ
õ˶֮ٿزʱ򣬾ܹ࣬ɱ׾٣
һˣһѹͷ궯ԾĻ棬ӳ˱ˮ͸޽ǣ΢΢԰׵ɫ

һγʧܸա
̤СƬ˲䣬ȷڰ֮۵ϢҲ˳֮ӦɺܿϵͶϿûܽõǵ
һϤҵ˺ܵĿռ֮úӰһİƬϣһСʵһֻ¶ޡ
˼һ̤뵽˶Էϳ
һڣİ쵶˲ӯ
ΪÿС޵ıɴ࡭ĺܸɴࡣ
ʱ˷ѣ˸Ͻ飬ǵҪ顣
ڶǵһεķ棬ûСʵ
ǵһڶεķ档
Ĵ˲ʵһȥײϣڸ·뿪·͵Ϯˡ
û취·
һֱ˵ʮΡ
һ̤Ƭռ˲ʶ˲両ֳڰ֮۵λãϢֿ֮ͬռѡ򡭡
ৡ
Ӱʧ
ϢһƬϡ
ɹˣ
ʶսȭͷ¶ϲ⣬ȻΪڰʥһݵˣЩ˵Ͳ¡
ڰӪζ뵽ǷѾڰۣ֮񾹱͵͵ˡ
ˣõڰ֮ʹȨϾͻΪǵجΣ
ΪֽΣ˳ɶǰкʯͻȻˣˣʵ֮ǰϢ⣬һȡһЩĲȱƬ֮ǰûΪնͼ֪ҲûáڣȨС
һȡҵˣִ֮ߣ
飬ȱ֮ȴ㹻ŵжϡڰӪУִƲߣʱһҪ˲ûǰ׷ɱ
صҪò𣬶ò𽫻Աɼǿġ
Ҳ˵ִƲĺڰߣ״̬
ƬУǡǡþͰһλΪ̫ںԼǵø


1344 ˵
ҵ˳вߣȷڷλƶѣ״̬
üۼ両һ˿ɷ⣬⻹Ҫ࿼ɽұȥ
㲻ңұȥҵ㡣
ûЩðգһƽҪջҪۡ
Ӱ𣬿С˲䣬ֱڰ֮۲Ӧ
ৡ
Ӱʧ
ڰ粻֪ķѶʱ䣬ڽ֮رԵĴڰۣ֮ȴζźڰߣԲκξڲд͡
ʹôںܶԼÿһδ;붼ڼޣ޷ִңԶ֮Ŀ꣬һƫڣÿδͶҪĺڰ֮ۻܵ
ƺڰ֮۴⣬һ㡪ģڰӪ߲ǷǽҪʱ̣ᾡٶúڰ֮۴͵ĴΪһɹ󣬻Ժڰ֮۱˺
ȻԼ˵֪Щ飬֪Σڰ簮ϧڰۣ֮ʹô𣿺Ǻǣ
ڲȷڰִ֮ߣҪǰ£ٶȱ뾡ܿ졣
ÿδͽκηǱҪͣ٣·СɰҲٶ·
ͣ
ͣ
ͣ
ৡ
ӰһƬϣɨܱߣûΣֱϥ
ΪδҲһЩģĿʱѾܽˡòƫһδ;ִܵá
ͷոո֣ûתȦȥɫһ䣬ЩȻ붼Ҫ롣
˼һϢ˲ת䣬ڰӿӰûڡ
һ̿ռ𵴣ڰߴһתֱϣܲϵĺڰϢüͷ
˭Ϊλ
ڰУͷתͻȻЦһҷܱСƬ˴룬˭
Цʣڰߣһ£һüͷ㲻ʶң
ͷ⡱һ£һ군Ӷݲͣûطͱ¶ˡȻѾ֣ǾΪǿɵǰˣֱɱȥ
۵ױһ׹⣬Ҫ֣ڰͻȻǸģ
ưȻ֪ҵݣ
˵䣬̧ǰһҶԱұ㽫ѹˣǰ䣡
һҲЦХ߹ڵǰϯ
ڰ֮˱ڵϣ¶΢΢԰ף˿̾Իҡ

ХһҵҪʵ£ǶһХĳ𣿡
ǣһץסӰ
ˡ
ռǰĻХͻȻƺһڰ֮۵Ӧһģ⧲ܵ˿ռ䰵
û°ɣץס֮˽ſڡ
Хҡͷû¡ȴ¶ڰ֮۵Ȼѷ󣬵֮󵽵ʲôľ֮󡣡
ץסĿĻҵñ
Ҳǡ
֮ǰţôͻȻ֣ܶڰӪܼ򵥵ĵڰ֮߼Ȼĳж㣬һڡ
һЩ˲סҪǣȻǼɵ顣
ʱţսپû뵽취أˡ
ڲ١ءһһֱֲ׾١
ˣǺ˰
֮ǰĴǣǰλХҲǣڰߣʵܲ
ǧɱհҹ֮˫ַϣиʥֱһһ֡Ϊ˾ƴ
жʵежҪȻ㡭˰ɣ˵öԼС
죬ֻ˰
ৡ
ǰȻнˣɨһܱߣĬĬХ˸ޡ
ֲզ͸һɡ¦̡ʣǲһξ˾׼λ
˵عȻкڰء
Щ˿Хɫ΢¶ηæ񣬡ݼХ
šӦһХǰнҪ֮
ں֮ˣֽȥĿ𱰣ҶԻХȽѺȻХ»дã
ǣλģһôˡڰͷ䵽ϡţ׿еİĪģ
ӵǹʣȻҿﻢХȫȡԻХ֧֣֪ºкã
СӣҪд鷳ˣϣиıҲɲƤ
䳰ͬ飬Ӽ룬ڶ֣ڶ֣ڶأ
ʱŰΪХڰеĺڰߣ˹ѳŽΧڡ
ǾͲˣ
̧ͷӭ˵΢΢԰ϣͻȻ¶һЦݡ
СӣڻЦóѵѾɵˣͷոת˻ֻĵ״תһ̾һʯ׼غڵ棬Ŀκ˽˰ڣϴ
ֵĻһΣûѡɱĸΧȺõѡ
ܸɵ̫ˣȴ㹻⧲£ڰߵȫһࡣ
ˣЩ˻
Ϯһڰ߼УſѪϲ֪ʲôˣѿһֲ˿ڣѪⷭţѪӿ˲佫Ⱦ졣
ɴϢǿᣬΣңһƬŭУԵз֮硣
˵ȻҪɱȻѵҪţԼ鷳ôͶˣһ̤˲ƽͫ׾ŭһȭ
Ӧ죬Ҳܸɴ֪࣬ԼܲѡȫӲֻҪܳסһ£ܵõܱߵ֧Ԯõİ취
ȻǸˣ
ϧǣȻҪɱԼ鷳ȻͲ˴Ϣᡣ
ء
һ죬е֦ͷϣ͸ӵϣķѸ֭ҺŽ
һ̻̫Ͳˣ֮˴䱬ӵϷԲȻЩ֭ɶģû䵽ϣֱӱɺڰϢʧ١
װɱ˲ɱˣɱɶ˼ʱúڰ˶ͦã²ôص
һת߰ͷȴûͣ٣˳ֺɨڰߣƾһɳȥડડȺأ鴤£첻ĵƣɺڰ֮ʧ
£
ϧۣסˣ
Сŭ˵ʱѾɱˡôȷ뱣λ£ȣ
Х˵£ЩҲ˵£ǲǰͷıˡ
Ҳ˵λϡֱ
ɽϣХһûü˵䣬ʹ˶
ΪϢⱻ֪ɽڲ˶ط磬ò̫
һüͷ΢壬ƽ޴СƬܿͻᡣ
չһЦû˵ЦҲסˣΪ˲䣬ɽԶһ£ԼҽС
ôʹˣá׼ݡ־衣
һϸ
棬Хڰ֣ȳȥɣñЩҪ̸
⻰ˡ
һֱߣԲɫǣֶһתȥ
ıӰһ¶̾ŻХۡһʵǿһ鴫
Х۵һ˿⣬һһľ񣬡˷Яʤ鷵ХۡʮµĽС
һݳŵˣͬڱվӣ漰شȻǰҲǻХ£һ¸ĻӦõХ֧֣ȵó㹻˿õδ
ܺ
һЦãǱ͵ŽҿȣҪɫĲС
ء
һղ΢Цˡ
ոձɳȥ鿴µʱһƬʯУŰȥڱѪӿųʾСǿ֣
Ȼͱ߶عǣǿˣɱķˣǽˡ£ʱʵڲ˵ѵҪһ棬ԼҽĶ⣿
֪ǣʯѪģѾںݺݴХˣҿ֡
ղŻ˵ţҪһת۾˴Ļ˵ˣХɫ֣࣬˹ؼʱ̣ܲðǿ֣Գֽɱ
¶ɲ˵ʲôһûžડһ³׻ȥ
Хɱڵӣʱһ£øˡ
һȣн֣ܸǡ
û˵ʵԶȿХҪеͷϴȥХܵ衣
ͷתȥ߲ҽڱǼѪζʱʵŨ
ۣХ۵ᣬɽ˲䣬˲סݺɱ¾֮ˡ

ХǺ죬Ϊ֮ǰ˵ˣʱսӣ


1345 
ҽСУڰǣһ澪ŭ⽻ӣһָеš
ˣδ˸ƺڰ磬ʵǿһ壬ҲǱ˴˼ɵల
ɽգȻı¾ڰߣ˵ǲȥҪٶȽٵڰȴҪۣͬζŲݵĴ
ҪôԷˣҪôǡ޼ɵ
һ̣ŵĺڰߣ𶯡ŭлعط¾ߣǻХ֮ˣѵ漰λ᣿
һͷϲ¶־壬ǣ鵱Укã
ʱ򣬻Хŭǳ
ˣˡ
ûХɱ˴ˣһ˿档
żɱⱩǣھⳡ־ɣ
Х
һУŵĺڰߣʶ˱ܣɴڳ˾֡
Ҷ뵽ĵȻ뵽ȫڰߣ⸱ģ
²ģХ⣬ȴδĪѾˣ
һϾָ½֮ɱƱػһȻ󲨣˶Ҫǣ
ǰһĻؿȻһǻɱⱻסХѪɫҪγˮ
ȺˣʲôХ󽫣ûӵ£˵ȷģȻԽͣδ˻š
ץס£ݺͷϿۼñӣܻܿӡ
ɱһҪɱ˴ˣֻҪֽնɱһⶼӭж⡣
ŭѪ֮󣬻ХɱأɱĴ󽫣ʱɱһɷֱͷ֮ϣ۳һͷ׻Ӱͳ˫Ŀ
䡪
һХ˲Ӱ磬̧һȭνֳУһ֪ǳ۽΢¶
ʥ
֮ǰԼֱ֪Ƚϡ¦̡ĻХǸǿߣʱȷ
ټ磬ʥж٣
ֱգڰʥϱ棬Ѿλ⻹ɲҹ֮ۡ϶ȫֻܾǣеһС֡
ڰ絽ǺεȴڣΪܹôʥȴһֱ͵ԣڷʥȦߣ֪ǵĴڡ
⣬϶⣡
úڰ棬ܿĳ춯صĴܣֻ֪̫٣ʵ޷жϡ
ǶԷĲǣһȷľô죿ʱѾ͸˰
һν֮ٱ¶ݣڰ֪¾Ҫݣϧһдɱ
ĺۣ
ϣľ籾ʱ֪⣬ҲֻӲͷƤȥ
ء
һ죬Хɫ΢䣬һɽȻ뵽ڡƺһХˣÿһ̤涼죬ȳһֲӡ
ڰߣùıԺУֱӾͱɳȥŤĲӡ
Ȼûѡ֪鷳ҲֻӲͷƤȥǾûʲôԥ塣
һ֮ûаͣ٣ֱ˳ֱХɱȥν´ʱδɼȷѵ˹ؼʱ̡
仰˵е󣬶Էʱп
һХʵɵټλνĵ¡һִܹƲĴڣ϶鷳
ԼȻ־սپʱڽˣٳɽжȡ
ƻȷִǲۿۣ˵Ҫ·;Բ֡Хĸܵˣͷųıɱ⣬ŭӰһ
ܹХһʲô˶ɱģǽٵ˵صֻǺڰ֮۳ɵĿܱ磬ֶܶȴ޷ʩչһֱֻ۱ɽ
ɱң
ХŭڣͻȻһͷɷ׻˲ܳ뵽ڡ
ž
ž
ɫսͻȻ֣һܺϿ۵һ𣬽ȫ¾Ըڣºֻʣһ˫۾¶档
ϣȻһֻϻͷ˫Ŀü֮ϣѪâ
䡪
ɫս׼ХͷϢٶȱһأֲɱʵʣ˶߳Ů׽ǧǧ۵һ𣬾һᡢĴ£ѡ
ɱߣХͺһХһȭһȭ֮˲˺ѿռ䣬ʯδֲִϮ˸еϢ

۵΢յˣԷ¶Ĺؼ㡣Ǹȫİ֣ȥ֮ѯ԰Ƿջ
Ϊʲôʱ鲶׽ԷеϢҪԴ˽̽顭ܼ򵥣⵱ȻΪ滢ХȻ˺ݣԼһ׼ףǰ׸
֮ع飬Ȼʥ壬һоͻɣֱܴӱ顣
طʥײҲСϢ֮һ仰ηηʵۿۡ
ʱܸʥӲɱѵ⻹£
䡪
һ֮ˣ˲ȼһգɲǱǰ̤䣬һȭӭ
ʵ֮ǰԽ֮صĽܣ̫ϸҲǽ֮ܽʥܲѺã˵ʥ߾û¡
飬ռǽ֮صĴ󻷾κνе飬ȻӰ졣ʥܵԼ¾ʵͬ⵽
һЩйͨߣ֮غģôʩչǧѣأǿʩչҲҵĿ
ԣ֮ߣ˴ɱֶԵһҪôƾǿҪôһЩϡŹֵģ̫ӳֵֶΡ
ΪХĳֲԵøֲڣûһʥеζƸ񣬲룬ڽֻܸ֮˱ƴ
˹֮壬֣ܱ֮ΪԨ̩̹۱ƴẦ
Ǻǣ˵磬ܸʥɱ·磬ôڽ֮棬һ£
ͨʯǿжȡݼ֪Էǿôţϣǳ嶯çײ߼Ĺϵνر
ֻ֮أ
䡪
ɽһ׼컢Х˱ɳȥоŭ
ꡪ
ꡪ
һƳ׼ϣϸ죬Ʋۣ͸ȴ˻Хعǡ⻹Ǳ׼׳ֱ֮ӱУھͲǿѪҪ硣
亹˲ͷһ㻢Хȷ֮˾ʥ񱬷ֱֲǶô֮ȻǱǽ֮أȡ

һһʲô飬Ȼôĵˡ


1346 Х
ڽ֮صߣͬĿģ˭Ա˳ŵģŻðա
ڰĶֵȻһ壬ǵԣйü٣ֻҪ־ܸܵ
ǰ֮˾ǳһ塣
ϻߣʥ̤֮أʥмǼɫҲû˭ܱǰʵ
˾˭
ͻȻ䣬һͷ磬ХԺɫһ۵׸־ŭ
һ䲻λԶĵ²ֹһλХ׳֦
Ϊľд󽫣Х̨δ۲ǰ³
һһ̬һӴٺڰϻ磬ԭڣõĲ
ܵĸ߲۽ԶԺ
֮󣬿ɺڰڴѲ꣬һ̽飬Ҳͽÿһط˸׳죬ûãȴûܷҪջ
ܣҪô֮ظû֮Ҫôǲǲ̤֮ء
Х֪ԭ򣬵Ļа취ȷ֮ȷ֮
һܱųô֮ڲڰΨһ̤ģֻȼյĻɽ
һвĺķʱ䡢ǿѵõһţΪľƾܹɽѰҡ
뵽˴Хĵ׷⣬ͫ׾ӿ־ŭĪ˲ϣһҪƻĻ᣿
ɵһɱͷ鰧겻ɢ˸Ҷðղɣ
Ǹ߻ХܺС˲һ壬ϻУҲҲԺŵ
οˣһĺڰϢǾü٣Ҳϵ
Х飬ǰ֮ȷԻʵҲͿԽˡ
ǿһЩߣ粻㣬һսȴԽսϡƽ뵽֮Ȼˮع˼Ӱ죬ʥѹ
ԽԽôпܣ
Хͷʱȴ֪ʱڶԷѾתôͷ
Ȼ֪ЩҲܽ͡
ݱҪĽХԽƵԽԶԽּɡ
䡪
һ֮ȼգƽּ̧׼ˣǰλʥٵĿ黹Զ
ʹҪ
һαɣ׼Ƹ࣬š
ʹϮ񣬻Хܹĸоȫѡٰһϧ۱϶ܲס
һ̣Х⡣
ʵϣڲµ֮˵ʱ֪飬òҪǣС
Ҷʱһ֣ϧ˺ҲҪֹλģѰɫ
룬ХԺб㸡ֳӰŮиͨ㣬ǳǡ
Ļһ᳹£ڳ뿪Ļǣ֣鷳ֻ
ȻҪԭǣХԸʧһ߽ٵĿϻ벻ףʥϿƣΪ۳߿˵һķѾ޴Ϊ
֪²ΪΪλҪʧ
ۿٶȳХͺȣס֣ߣٲֽ֮£
һ£ȻֲΪѵҪλԼ
˵ˣڰڽ֮ڲȥ±ɱҲٶۿٵǰλХûбıҪ
ͷתɨ棬һǱ¶ɵХһͷͻȻԺĪǶԷ̫ˣֻߣһЩĪı
ܶźֻܲҪһǶ˼һоͻȻʡ
ҪҪŻХ뿪ֻһ˲䣬ԥϡ
ţ
ɱɵһ߿Σ˻Х̶ܽˮɹ²ݡ
ȭվХҲǷ£뽫֡
⼸ǣĳˣХͫһľȻǡԷ˭ʲôȻֱ£
ѵǾͲη壬ԻĻʵ׷飿ֻ˵±ڻĻ־
дţһĵǰĻϿɣĻصȴ𡭡漰ˣĻ֮ĽᣬóȻ
Х亹򣬿һۣ֣ˣԻؿƿ֮¸֪κˣǡ˵תߣɽҲ˲ˣֻԼû೤ȣܵĸЩ
ŻХֱӴռ뿪ǳһ£ʱʵͦ۵ģɶû˵ҲûǾͻԼŵˡ
ʱ򣬻ХԸߣȻּɣɨܱߣХѾ˳ЩˣѵҪ𣿡
ڰһ궯˵ʵղһĻҲܵ˾šŵ飬ǰ֮˱ضģǵµĶɳͷǳĿֲĻûХҲܣŵֱѡ˳һݻ¡
ѡĻǵȻҲߣɵ¾ɽУǲսӣ;õ
Ҳֻʧһ߷ѡ
£
Уڰ߷
ͷ̾ЩˣǾ̫ˡ
ȡڵĽѾϣ֮ǰ˵Ĳǣ˲̫̰ģȻЩ˲ԸӣǾͺķѵʱ·ɡ
̧һȭֲ󳱣Ȼϯڰ߾С
ʱɱ¾ʱкڰߣתɽ

һüͷ΢壬Ťͷһ۶ڷ򣬻Х뿪˺һᣬȻûܽԼܵ𵴴ĶƺǿС
һͷǣһ壬Ͼ֮棬ҲǵڰΪС
ѵ֮ǰǽޣǵˣͻȻ֣ҪеĲ
һż侪ŭĻ鷳ˡһɽ𸲸µǼֻʣһֿ
ʱܱ벻֮ĿҲҵʱ̣˵֮ǰһѡ֣ٻءôڣֻӲͷƤߵˡ
Ļٻزһ˲䣬ͽķɣ롣
ɶ
㣬ٿһ㣡
ֻҪԲĲٿµȷһ֣ҲаȫˣһһѪĽѵ
¡¡
ж洫ʵȻǿΨһһİǣХǡڴˡʵ㲻ܾնɱУȴ¡
ʱֻҪʱһʱǡܳô˻ᣬڻХǰչ¶һʵ֪ԼȷֵΡ
û
һ¶âǸɭȻ˭Ȼͼƻ£Բˡ
ʱءһ죬ĴĺڰߣһͷײڵϣɤӰ££Хˡ


1347 ䷴
ʡˡһһǰڣŵһͷǣôȻҶңХʵΪľд󽫣ΪʥΡ
˵ڽ֮ڣʵȻҪۿۣҪۿ۴һۿۣ˭ôݵʱڣֱӽŵĶӣҪǣХûܵıҪȴҲֵ׿Լ
ĸ£һҧг˵ô£
ڰɫҰף£ХߺܿΪġ
Ȼɫ䣡
һŭӣжϳִ󣬳ֵĲһ壬ȻԱ
ôңѵͲ±³£ȫٲ֮أ
ô򵥣ԻХǱӴһ£ɿֶߣǲ˱ǿûХᱻŵòսӣ
˭˭
ͻȻ䣬һԭأ־塣
Ҳº粨Ȼֱ֣˻Хѵ£ԻĻʱµ־
ԺֳţλӲĮȻӣһһԼѪԵϵϵĸףɲ֪ΪʲôСͷǳ䵭
һϴĻʱ̬òƿزһ֪£һûĻʱ²ΰסλᡣ
һ£ܽ´󹦣»Ļʱ²ϲҲ˻Ͽɣעʹɣδλ
һδ뵽Ļʱ¶ĲϲһزӣŵͬѪΪαҪƫҲҲģ
֣һ̧ͷ촽ҧѪȥϧһдۣ汾סУɹպͣʧܵĻһ
˵ıȻֵãٵ֮صĿŵĸߣɫʱøӲ԰ףͶ˶˵ʲôͱһϣȥ
ǡǡת⡣
ꡪ
ꡪ
һڴڴϢӿѪ࣬͸Ҳ䣬䣬ǻĻʱ³֣ҲҪһ
ʧΣ಻Ҫ˵ֻһ㹻ٲԨ
޿ֻ֮֡ӲͷƤһ
ɽ⣬⧲˵ĺڰߣס˵Щ˲ףʬɽѪֵѪȴ̱ǣ޳ĳˡ
Ľп಻ĺڰߣڽͬ˻˵ĵһ仰˱ɫ
ҵȲϧ´ˣ򡭡ҽŵˣͻȻͿʼĽЩѾķѣʧͬ顣
ô
ûХڶԷȭ£ͱɱǼܵĿ죬Ѿ
Щ˾㶼ȥҲһſŰ׸ĴײˣǷַӵ¡
λƴɣһڰڣʩн֮һµԣҸ궼˵
һû˵ǾһɹǱ´󹦣¿϶н͡
ֻ֮Ȼɫˣ֮ͨһ¶·ߣôǰɽ𺣣ҲֻӲͷƤ˹ȥ
û
ƴˣ
ɱˣҽһУ㶼ܹӱջأ
ֺ̧ɨһڰߣ֧飬ֽɺڰϢʧ
Ȼͷ֣ԼǰһƬյ֮ǰЩηĺڰߣȫ˻ɽ֮ǰ
üͷ΢壬ȴδ룬ǰ̤䣬ӰХ١
˵ʵɱһЩɱˣʵûɶȤɾǵǰĹľԣȥֲȣֻܽӵڵء
ڵʱޣһ۶ڣ۵׺ӿ
Ŀ꣬
ˡ
ԺͻȻѣһ£оʲôشСʹɽҪ˺ʶȴһȻֹǱʲô⡣
üļ䣬һɫӡǸ֣ɽ⣬һĺڰߣ뷢ҽС
棬ͻȻִƬںڰ߿飬ѪٸãճҺӿòδֹһ·룬͸Ѫ󴥼ͷȻอ
ǰһĻſԿǽһȺڰߣʢǿĴȻĿһģǿḯʴ¾ѩһܽʧζûԾֻǿһ۱ͷƤ飬ëһէ

ô
ң¾ǣ
ҵıڸã
ͷƤ顣
֮
֮ǰ˵֮ع飬ԸͨƼ󣬳˾Ե⣬Ҫùġʺɱ˵ֶΡ
֮һ
ڰڽ֮ɨ꣬Դ˵Ȼ⣬ÿڴ˵ߣѧϰһ׼ԪȡǿĿֲֶΡ
µǣǿԵӵģ˵ǲԽ࣬ۼ׼ԪԽ࣬Ҳ͸ӿֲ
ҲǸղһС
ꡪ
һϸ΢죬ֱڶ֪üǵ޾ӡǡ
һ㣬Ͳһ㣬Ҫֵס
ʼʱܵ˲ʹϾҪƷԭ
ĵһ˿£ֻǰЩڰߵ״֪Ŀ¡
ûܳɹ£¾ҪԴ˵ɱɽȡ߾㲻
һΣ⣬ʵϼ׼Ҳûʲôõİ취ϣĪⲻɽڤڤ֮һ
лĺ飬л˵Ĵ¯л޾Щǰͺĺޡǣòöӡǡ
Ȼһһ춨ǵԵЩͷҲнյİȻ
֮ǰܾãνܵĿۣĥѣֻҪֹȥΪδĲƸջ񡭡ļ䣬һЩƨͨ
ͽƺЩģ
һڰߵڵϣٸڣһûбɺڰϢʧһһڲҽаԼʬ塣
ʱ׹ЩˣûиĻᡣ
ͬǲͬģЩ˵ңԼˣҲ׷ȥһž㡭ŻвУ²ȥţճҺѪһƬҲ̫ˣ
۲Ϊզզ
ݺһԾڶǰûжԥֱӴУܿһǰ
ô棬Ȼ½磬Сͦ˼ңһá
һȭ

ڰĽɷһȻԼ˵ϧۺЩһ˼
ǲҲףװͿĻһƴһл֮ǰĸá
Ҫôѡ񣬻Ҫ
ʱ䣬ɷӦѾʩչô׼ԪʥҲδسŵס
ο֮ڲǲõģɱܹõ̶ϵͷš
ɱеȻá
Բ󣬼ȻǻĻʱ³֣϶һӦ׼
ûϵһûжԴˣ̫ϣܹɱУֻҪܹһ¶ԷԣϾˡ
ȻΪ㣬ٶȣһҲ㹻ĴۡʱɫԽ԰ף͸ڱǴϢ֮У¶ڸǲסƣ롣
ʱͳףءһڶը죬ɽ֮𵴣ʯ׹¡
һ͵ŤͷڣһȺûõķ
죡죡죡
ֻһ㣬֮ʱʧȥֿһɴɣ
Ϣ󣬵ڶ촫೾ʯ¡
Ȼǽĵ죬м伸ûаͣ١
ž
Ų̤棬ɴڣʯϥһͣһ£Ϊ»ĹСģû뵽еģҪСĵĶࡣϧǣչҿһǱ㲻ˡ
˲䣬̧һȭ


1348 ֮
ҽһĻ壬ǷĶ߹Ѫʾѡɲ֪ΪʲôСʼҾ͵òʵĻģҶôŬûá
˶˵Ǳصĺ󱲣ҲԤõһλĻʼλ֮ˡ
ŬһгԶʧܶգÿӭĶǱ£䵭Į
ҲȷˣյõĻӦȴλ粻ϵͱˡ
ֱ̣һȻԭλ֮飬һ볡ֻҪô˷ƶҪô׹Ԩ޷֮ա
ҲԸֻģķֶΣյõλĻʵϿɡ
ҲõҪء
漰٣ҲһӹɣֻҪܹƿƾҵɽ֮һ󹦡
ʱ±²ϲҲܹõϿɣΪ̳дλĲ֮ѡ
ķ׼ڲ׽˶˹ؼʱ̣ϾҪɡ
ɾʱɽڲĽ磬ǿƣǰ
ԷΪ£һжû֮⣬ָͲı֪ı֣֤֮ǰƲ⡪Ļʱ£ҲĶӣ׽Ѫ
ΪʲôΪʲôҪôң
ҽһ
Ϊߵ죬˶٣Լ֪֮
֪ԼԵĿ֪࣬ԼŬһʧܺҽӭ³
Ҳ䣡
һ
ꡪ
˿һ֣ܵҵŬ֣ڱжһλᡣ

ôӻĻʱ־ٵ֮صǿߣǷ˱ɱԶڴ˵׼

һˣֹؼʱ̣ͻȻ̬䳶һѷϻп϶ԭ
ԭǣ̤ɽһ˲䣬ʯϳ˲б֮
֮飡
һԻɲٿһл棬塣
ֻųʶ˵ԽΪ˲־Ͽɵģľۼ塣
ԭ꣬һӹɣֻҪܹ˳֮飬ڻĲٿͻ˲䱩ǡ
һٳٲƶԭڴˣһɣղ
£֪ЩֿǰһĻһµȻǺԥɵ
ȷôģҲҪôûȳ־ͱʯסټ˵˺ܶ࣬˼ǻ֮Իȥʶɡ𱯡֮¡
𱯡ʲôû˵Ҳûʣ˼Ǵڡ𱯡״̬£а취ѹƣ״̬ȻԴ¯ѹնԭ˵ϵ
Ҫľǣѹڼٶȣһɵ
ɹ˳õţ˻֮Ĳ𣬵ժһ͸ҡ
ʧܡ±ƿأǰһʵǣɱûɶˣϾҪ
˵ʵȷǸ̫ѡ⣬ֻ˲һգʱ䣬Ѿϡ
Ҫȣһѡðգ
ɶŰ򣬺úõ·ߣǵøԼѡģʽʵܼ򵥡ڰ͵õ˲ȴҪѾ֮飬϶ԭ
ֱҲҪƽ紳һжں֮䣬ûʱȨ⣬ֻƾ豾ֱжϡ
ڣˣ
ʯ
ͺһǰޡˡһʯӰɲǽ٣һֱӳɽŰȼյĲϡ
ŷһӣ¯ХɳǸɫжҪ߶ȥ
õĽȻǣ͸֮ǰҹ֮ʱһ¯ֱӾյ𣬿šءһ죬ٷɽĴ¯ǸƤ򣬱һ߷ɳȥһںĻʱһ£ҲҪ߰˰ˡ
ȻʯǰƺѾ֪޷շ
ʮΪʲôȫ죿ֻ˵һʲôͷһţµȻǣ뿼Щʱ̤䣬˹
һŭ
ǰһΪԼڸж죬Բڹؼʱ̣ɶԻ֮
ɽţֻǰϢĹʵ͸һΣʲô޳
ѹˣ
һʯӰһ֪ʲôõĴ¯ôȻѹס㲻֮
Ҫ֪ΪõŻ棬ؼʱаʽ׵ĴԳ֣˼䡣
Ļ𶯣
㲻һУմȾ֮ﶼУ׻ΪҽҲգһԲǰ֮¡
뵽ԻĻʱµ־һƺֶ˺ͣϾϵף޾飬Ҫ޾

Ҳ
ԲĿֲ޷ѹƣܿѳ¹ƿء
û
Ҫģ֧ŵѹƣҪڴ֮ǰɱ
Ҫǣ񲢷ḷ́

һһ޾ڰӿԴԴƾκˣصӻڡ
һ̣ˣ
ˡ
һ죬ͳѹ֣һʯںѻţƤϡڰʱ𵴣У͵°ݣŤΡ
΢΢üڰ֮ӻȻһ壬һȭУ˲ͱɢ
ģȥĺڰʼٻָλ¹Ȼ̫ɱ
ɨڰӻУһϥ״ֵ̬סΨһܹģȫٻʱͻѹƣ
ˣʱ䲻࣬һҪ죡ʯԺ
Ѹܵѹ
ˡ
ˡ
Ǵ¯ڴߴ٣
֮һ̷ȼգ۵ױâ
һȭ䲻ǾʮȭʮȭǾһȭҪЩڰ֮ɵĹǣܹ֧ŵʲôʱ
䡪
ڶȭδָĺڰݣʱ³Ťȱøš
ǵȭŵȭȭ
ء
ء
ء
ͳؾ죬صըһһ鼸ͣ١
ڰ֮۳ɵĲػ籩ĺǵŭĴ󺣣η𵴲ݡ
ĿٻһȻ˫ۣŴʱ˫ȭ£û˿ͣٵš
˳ǿȵΡζʮϱѾѵã˫ȭ̶ͣʱٺ˼ʮȭÿһȭû
ûʱţȭӣһøǿͺǣӦţܱޣ
ܣôܣľǿߣҲָܱƵʵĳǿܹ㣬Ҳܲס뷴
ʮȭĺҲ˵ڰػû飬һ˫ȭͷ͸ùǶϽۣںԣö˶˵ĸû˵ļ󣬿ӾȭʮΣҲ⡣
ڰػķչǴڼޣһܹоҪֵסˡ
Ǹһ˿ɬԳĻʱΪѹ˺ܴ˼Ȼôһֲɱ¾
Σ
һ̣Ť𵴵ĺڰػؽ֮󣬴ʧ
ء
һȭһż䣬סҪ˼ĵס
ֱըѣһźڰɢ
ž
һɱ˲䣬ʯӰ飬Ƭڷʧе
ˣҪʱһ¡˵һʧһ̣Ԥ׽٣ֱӽסû㷴Ӧʱ䣬㱻뵽С
ɫ΢䣬ķɵһۿõŲɲϣٳ⡣
üͷ΢壬͸һ˿ŲϡȻһ̣Ƿһеֿ˲䱻¯ա
¯ʱһſŹ㿪ʼ֣ǿٱʵȻûȻ󡣸˵ĸоǣܸոսѾľȫͲ
ңö˶˵ģô뵽˲У
ۣ¯ͨϢۣ¶ϲʱһ˿Ź
ϲȻΪ¯˳ԵŲ𣬹Ȼһ˿΢ӦȻܹڰۣ֮ж͵ԣҵڣֻʱˡ
ڹŹȻ֮Ϊһ壬˵ѱʶµĻ֮飡


1349 Ⱥ볡
ϻ֮䣬¿٣ŭȺǲѯʣۡĻ̻ѹ
нΧз˲ȴú󣬶ʱһƬ
˵зʵ˶һϵУȦ
ΪƵ飬ĵѷܶΣ³ͷ
һ䵭ܵصбͷʹޣο־壬ֳֻܱܶȥܡ
ΪĵԱŴѪһŷǳҰģĽԲܽܡ
ᣬһ΢죬ɫѹƽƽ£ŵȴһţѳ׷񲻹һеࡣ
¾ƣһŷ壬ΨһĿܾǽҾƣ̶䡣
ǡãʱһһߣһƱػĵ棬ұȦһҺθɣƾ˷ʧԻʮٱ
£ҵģ
ҹԼڷһյĵ£˳ƻ˸ۡмŮ
Ȧһδ·չ黹ĵӣϵ£û˸Υ־
۲þĸۡʹӣǿջЦļŮ˾
ѾƹˤѡƻֻجԼЩ˵³֪
ȷ룬һȵʮŮͬޣֱ
ġҲġҵġҵġŵͺУٶȶȻӿ죬Ǳ龡ȫ̱Ůѩϳ˯ȥ
˽һ̧ϴãŮһҩ֭űȥѪȻ˭һȺŮˣֻܳ䵱ѡ
ѩһȺɫƣ룬ֵ̿ĽǸǣصʼˮԼˮͰƤ̵ͨ졣ϰˣֻžãԼԸɾһЩ
һβͬˮеʱָˮͰ˼£֪ȡһ鱡ȫ͸׭ǳǳƬ
еƬѩһ£ʱȥ˺ö꣬û뵽ԼȻõʱ
΢ĬǣЩѵ¶ЦݡչЩܵһ衢ĥûа׷ѡ
¶ᶨ̧ҧԼָƾѪ䵽ƬϣȻ滬׹ˮУһȦȦΡ
Ѫһε£ˮϱȾ죬ֱɫԲ԰ס
ڣƬ˼ʼѪһ˲ʹ͸˳졣
ѩ㽫ƬڶǰϢžһ죬Ƭɷ顣ۣзһ̾вʣԺֳСʱЩ档
ɽȺѼ׵ãЦĿɿˣůůϡ
Щ꣬һֱŲȥЩֻǾԼ䣬˼еһС
ڣܹ޹˼ɵģˡ
һ顭Ҳѩ㣬ҽаɣ
ˮͰϣ۾ɫ񾲶ݡ
ľͰˮڱԽԽ죬һŻ棬ס˽԰׵
ҹŴ򿪣ŲԶһվľͰǰѾŮˣɫһƬĮȻ
ߣڸеĺۼȫĨɾ
󣬳Ĭվ˳ǣֳ˴ˮͰʬ壬ӿ⡣
µ˼ҪŮڸеĺۼôʶˣΧڡ


ҪҪɱң
־Уǰľڿвϻص
ڱǼѪȸŨһͰѪˮĮϽֳһ˿ն˶һֻΪԱҪ־͹ðɣ

谵ѹֵĵعֻһ֧ȼգԱ߷дӰһŲףÿһ۵УڲϢ
ͻȻ䣬һŵƻڰĵعԵø
ִƱ鲼˰ߵ㣬ͺǣֻڹͷˣһ㱡ĿƤ
ƻסʷ£Ťͷȼյ𣬻һ˿
ǻ̫̫ãܿƽĬϢǰգָϸ㸡֣۳һ鱡Ƭ
ɫ죬ʳѪһ㡣
ۣϸӦеϢһ˫Ŀھâ˫Ŀɡ
תٷδдᣬֽϣԾٶȸʧ
Ϣšžһ˺ᣬû˿ԥԣһֻ۵ģڵ̨µࡢٵʱڵع
һʱ䣬ڰӰӰپپƺߵĴѡ
ɿָһȦзͳ˻ƵΪѾܾöû˵˻ƣ͸ɬѹ֡
ѵòϻ֮أ

ɫ̫ãʵδҵǳٳ޷һ
ԭһ飬˴ܱҪ󡣾ߣֿɼȴʧ֮ۡΪˣһڴ죡
ÿÿ뵽͸֣̲סҧ˵ֵǿӲʵȴǸɫĵСȻֱ֮ززˡ
ϢѾסԶ̤֮أұ֤һڡ
ʱɫ΢䣬ָ̯䷺㣬һ۳
Ŀ֪Ϣ͵˫ۣϸ־ŭ֮⣬ͷ˲鲼ϸܺ顣
Ȼһ˳õ˲
Ļһٽ֮غ⣬еõϢǶڹ
һƾ費˳뵽ɽУĶ
ûаԥ̧һָһգΪһ
ܿ죬ƿ˷һӰХ
һһͷޣСȴûȥ˻Ų
ߣʲô£
߷һӣϢ˲仯Ϊǰѵõڽ֮أѴҲϧ۶ȡ𣡡
ɫ΢䣬ֵ̧䵽ϣȷһϾŭӡǻѰңܹٿת飬ͼһͨʱľȻõ
һ⣡
ͬʱǲԼͬ뵽ˣĳСĻ쵰
Ϊװ˷ʱ䣬Ѿҵˣܹ֧ת顣
ǡãǻ쵰飬ҪĶ
ԽԽŭ
һ޲ҽһʣֱܿըɷ飬͸͸
ȫѪⱩɱ⣬ɽеĶע֮˭˭
ȡ𣡡
ҵ
̧֣ߣ
ݡ
ݡ
һȺɱڳ
ͬʱͬһĻ֮ڲظ˺ܶΡ
Ⱥ֪֮£ʽ볡ģ


1350 ɱɱɱ
֮ǰἰڰӪȺ˴˼ɵӱ˴Ϊ֣ܼӶԷٶ
Խ֮ڲȺӦڰӪϾ͵õϢٵõȷϡһ춯漰Ϣй
ϢٶϴģĻʱŭƸŶ룬һߡ
ãλĻƹضٵ۹Ļʱ̸պλΪףʮλʥɵĶ飬ڵ۹֮ڡ
ǽͨۿϻڣϧһд۶ز
¶΢Цֵֻ˿ʵںֶΣΪ
һЦŻ񣬡˵ʲôܵȴ
ЦݸʤûϵֻҪǩٱãһҪͣһҲز𣬿ɾûܾˡ
΢٣һ̧ͷģܵܶ߾ȫ
ˡ
˸ԽʯϥΧƵ׭ģȻǲ㻷ƵһСͬʯݡ
ڲʯμС֮⣬ȴͬڴһ֡
ϻĴڰ״ֻ̬ʥ߽٣żơ
λʮλʥԶʵȴѾܹܵļޡ
ʯŹرգڰ糱ˮϮһûڣƽ˲飬ȭͷ¶
һû˵ΪõλᣬԼһУɹʣ
ԾԲʧܣ˭˭Ҫ
ʼˣһʶһ£˲ʧͷȥ˯
ʱʶȴһˣĹɽ̺һμ³
££һ·£
ѹ֣ȱ޷ĸоϮ
ŲסˣҪŲסˡ
Ȼһ̣ͻȻ䱻ˮ棬һӦǴڴڴϢ
ꡪ
ꡪ
ڰһ˫ۣ΢ӦһµĿŴ߳ȥ
ʮλʥֻ˳ǰ˿ɫЩ̫ÿ׷׹֣¡
üƽһŤͷһ۱Խյʯţֵͺȣߣ
ݡ
ݡ
˳𣬷ɳɾһȾĴԽ߸ߵĺɽתʧ߾ͷ
뿪ʯ̴򿪣һߵڣһʧķ΢΢¶Ū
£ܲϵĻ״棬ǻ᲻鷳һλʥü
֣ģǸˣһϻʱѾˣ˷ʱ档
⣬֮ǰ¶ŪҪԭ
һѾӣǵüڣ˸ᷳ⣬бΪʲôͲʵģԼˡ
һλʥ£ʲô
΢ЦʲôͶϻ棬ȻǾȹ䡣£ЦݸʤܱȽϼȥƴһ£һȻõϢ϶װ֡
ȥ߰ɣϣطһλƯĹӦ÷顣

ڳķλԭΪѾõ˲ֲⲢһѵ£ܿͷ֣֮ǰЩֹ̫ˡ
¯ȷܹ֪ĴڣȴֻһŵģƺϢĳڡ
е鷳ˡ
֮ڵСƬʹתڿռ棬ŲƵ״̬£޷׼ȷλһ̫ʱ䣬СƬѾƶ˺Զ֮ǰΪλŬȫ׷ѡ
֮ǰһ㣬ȷˣĴڣҵȷܹ¯ɱ䡣ǺϢñ취ҵȴһѵ顣
Щͷôôãֻܲһھͽɣ
취ûУڰӪȻԵõ𣬾һλá
ܹڽ֮رԵӲڰ֮۵ǣžġȻԼһӺڰӪҰ취ƺǸѡ
ˣΪһȺ׿ң޷ɱˣҪʳϢȻһѵ顣
ǣΣԷôһܡ
䣿٣Ҳ٣ϾһƷʵӡǡ
Ƿƺûӵⶫû̫о
㲻˵飬ʯ
ʮΪʲôȫһ˿Ϣ˫ԼԺ
ʵ֤ʯȷʧ˵ǣ֮ǰǶǡҲССоһ£ڿֶ
ʯ˵˺ܶ࣬ܽǣȷһֿԴֱӹֶΣΪӡ
һӡΪγɵԴ֮ѧϰѶȲôΪ
ʯƺеԾоܸܵøеģʵûɶ顣
˼Σȷ˳ӡ۵׾â΢ڣֻҼڰߣһˡ
һûѾռ𵴳ֵʱǰϢܿ
֮ǰôģ߼棬ܵļ鷳ɺܿ죬ɫ΢䣬Ϊ⴦СƬϵߣû˿ԥֱλó
ģ
һͷǣǺڰߣɵһλµĿǾưոݡ
ΪˣӵһЩϢİ취ҲǼ¡
ðɣ˵ʵ֮ǰΪ¯ɵǿϢģڿȻʵ󲢲ͬ
ûʱеλǺڣԷȻѾȲȳ֡ɵҲˡ
䡪
죬һȭǰ
㷢֣ԼˣĲǺڰߡ
ϢЩϤȺ
ûǡ
üЩ㲻ΪʲôȺҲ֣˵ǸڰӪҲڵж״̬ѵھͺϺˣҪһԸ
ϣ¶ľϲ֮⣬ȷᣬԷȷǳġ벻ͨͲ룬˶ˣѵҪȸʲôԭ
߶ʮһ˵
䡪
䡪
죬Ⱥߣϲؽסű޾ŭ
ſѪ˾ǶߵķݣֱԶԶ׷ɡ
ʱһ˿Ѫȣ˳һ紵ڱԣʶһڡ
Ȼɫһ䡣
ɱɽ㣬ĵɲӿһ˲㳹ûࡣ˫Ŀ֮ϣһϸ΢ëϸѪܣ˿̿ٳѪײ˫Ŀó죬ҪѪᡣ
ɱ
ɱ
ɱ
һ̣Ϣأżɱ糱Ҫȫʶɡ
ֻʣһѹƵıܡɱǣң


1351 ֮Ѷ
̹ĵĺ⣬ҲĨȥ㡭Ƕ׵ľٲۼ
ڿɱʶʱһȴδһǿҲɶƵɱ⡣
ڿΪӰӵĺڰ磬ȺǼȫڽ֮أ缸δֹǵϢ
ȷ˫ڽӴ֮ǰδйκνΨһĳͻžǣڽʱ棬ַԻǡ費ݵĻɱ¾
ԭ򾿾ʲô
˼ʶ㱻ɱ⳹ûһ˫Ŀ죬򱻻Ⱥߡ
죬Ԯ
һ˾ŭУһ̸ͷųģֲɱ⣬Ա޾־塣
ԽٵϻΪ֮̽أ֪ٴֿ־ǵһΡ
Хգһҫ۵ȺٻźѾܿͻдԮ
ʵϣƺǵȲˡ
ء
һ죬һȭ֮Ⱥߣ˲ɵĹԲϸСѪ뱬Ѫ۽ڰзʱ򣬱ֱըƬ
һſѪХ𣬱˴˻۵һ£ӵв֮ԵȺ˱ɱȫѪֱۣȻߡ
ɴʱɱ֮ˣѪ۸ոɣԤױ飬ǳſֲ£ƬѪһŤףѪиֳǱɱȺߣ¶֣šžһѪһʧʣ಻һѪ뵽޲
ܣܣûܹ壬˺һȺš
ûϵΪܿͻȥͬ飬һζ
ɱûʶֲɱ¾־ʱǿһʧ״̬
ָᱣأܱʵɱʵһܼ򵥵顣
ŵȺߣһ챻ǿ飬Ȼͬߵĺ󳾣߽ֻ࣬С벿ѪߣѪɢ
ѪɫˣƵʼڱǼشϢһһƽϢɱȺ˺Ƿݿɱ֮ɢȥͺδڹһ
ɿеನԼδȫɢȥѪȡסɫ
תߣɵֻɱޣԥСƬһûнڰ֮۽жλƾռֱʧ
ܿѱ׷٣׷ɱʱᵽ£ȷѡ
֪ԼȻҲûˣܹǰ
𵴡Уüͷ粻⣬Ⱥ֮Ȼĳֹ߸ȷе˵һ֪ȴʵڵĲ
˭Ǿ˭ԼĳˣΪһ᲻֪׷ʲô
ৡ
ռ򿪣׳ͽˡ
ţˣ

Ӵڴпﲻϻصѻڴˣ¶ŭ֮⡣
ԭܼ򵥣֮λ˱ɱ˵鲢Ϊϸ֮̽أŹκһ䣬һƽ顣
һβͬɱλˣԴֱɢ룬ȹС
ǻδ巢ʲôֻ֪֪֮ǰˣźš
֪ڽ֮ڲȺȫϧһдѲ֮ʣͻȻ飬ڵͷȺ߲㣬һͷ𶯲ѡ
ѾֹͣɴɫǵûлͰ㣬Խˡ
ѽãָʽǺܼ򵥵飬ϵԽԽ鼬֡
ڣŲڵɫش߳ӭ˵ͷλԴ̫أȪоԾʲôǻ޴֪
¶ˣȪȷԾһ㲹ȫԴٶȾѵǣȴˡ
ɨˣ΢ͣټ⣬Ϊλ˵رĺܴ飬ٴηԴȥһҪŪǵǱˡ
ǣ˷׷׹ΪȺΨһܹرͨˣȺ߱ԵĹؼʵǿλȴޱȵ硣
峤岢δ٣ֻһͶӰ΢˼˺ģֻͬѪǰұӦһѪϢУȴ޴Ϣ
һ
˷׷ü¶˼֮⣬ڵǼ飬ߴѽȪУ֪֮١
Ǿ󲿷ҲֻǣԼ˵һЩΪسţƽû˸ἰ
֮ڣǿ߼ۣ峤ѯʴô͸Ѱ
ɳϵǣɫƽ峤ĵѯʣƺδекβס
΢ͣһ£Ե֮֮ѶҲ֮֮Ķһڤڤвɹ⣬Ǵ־Ҳ޷ԤϡΪȷˣ˳ֲʣȺѣջѪĨһкۼ峤ĵ飬Զᷢ
峤ͶӰһ۴룬΢΢ϣһԡתһֱʧ
˷׷񣬡ҵȸˡ
ܿټ֮Уֻʣһˣ΢΢ͷ£ȫסҲû֪оʲô
֮ĶһȺǣƽ٣һС
Ǵ־ľʾԲһУΪȺ
ã̧ͷǡһ˿ãȻѵĸˣ

벻ͨ飬ʱͲҪȥ룬˰װ׺ķѾ⣬ûаô
ףΪƽϢзͷŬ˺ܶΣһһ
־ǿ񣬻Ƿɴ޹ءһ˵ǿֱ
ȷţδܳһʱڣ˶̾ڽ֮ڲȺһ
ҪôҪôԷ
ֻҪ㹻ɱһܼ򵥵飬һȺҲֻкܶɰˣֻҪԸ⻨ʱ䡢һɱҲֻ⡣
ɱ飬ϲȴҲѾϰˡԶɱ¾еηԽܡ
иǿҵͷǣһҪŪȺ֮便ʲô
ûŪԼΪʲôͻȻ֮䣬ͶһȺǿеʱʯѡ˵һֱصܡ
ΪȷҪκ̵ɣʵ֤õͬߡ֪ԼΪθȴһûҵãȻʱڡ
ˣʥأɱˣ볤ӡģ֮ǰȺ
ȻҪ˵Ͳ㱣ʯֻ˶̶һ仰ͽ


1352 ɰĲ
֮ǰ֪ʯźܴܣҲµ֮Ը⳼ȫɳΪδĳܹԼĳЩδԸ
飬Դ˲УҲѾ׼ܼΧڣӦʯ
ϾʮΪʲôȫһǩǺõģܶܶࡣ
ûϵʯĵ˾Ȼǣո϶Ҫ֮Ⱥ
Ȼϸ˵£ҵͬһܺһ£Ҳܱܶ鷳̧üģʣʲôܲ˵㣿
԰ֶðǸˣͻ᱾ܸе棬ʱȷûɶ顣֮ѯЩԭǳ򵥣ͨʯ˵£֪ȺϢ
ν֪֪˷ܰսȻѾȷԷΪԼݵĴУǰԷǳӦ׼ȻһǳбҪ顪㻹ûԷͷĻ
ʯȻ˲˵ҲὫһкг
ͣһ£ƺڻܾ֮ǰǶβ̫£ܾ֮ǰУһʥأֽ
ڰĹ£ʯ˵˺ܶܶ࣬ͻȻǸ߶ˣ˵ͱûûˡ
δ˺ܳһʱ䣬ܽ£
ǰиʥؽаʵǿǿڵ԰ɽȵȶҪǿĶࡣ
Ȼĳһ죬ƽͻ٣һȺǿߣȻ԰
սʥһռ串ȻЩߣٻڰûһС
ΪʷֻһСŬϢƾǿֶλ
ͨʯɬԼ¶һЩܹжϳʯ飬赭д˵ô򵥡
žϸڲضʯɲȻԼĿԣαؽ˰̡
ԣⳡƽ٣Ӳһ֮䣬һǿʥصĿֲǣǽյȺ
õϢ̫࣬ȴҲǺ񣬱ȺΪͻȻ֣ٵʥأ
йѯʣʯ˵ƺֻΪɱ¾ɱ¾ʲôûռݡ
ֱб⣡
ҵ˹ؼȺֵĶܳһʱڣҲû֮ͨغȷȺһֱ̾ڰţͻȻһ롭ʯ΢ͣ٣Ȼó֮֮ðսеߣųɾΪѰ֮̶õͻȫȴδȺڰķʱ䣬ܲΪϲľɫ
ܾúܾ֮ǰʥص乫ϵģʥн޵еĴڣпͻƼޣɾ׵ʥǿߡʱдţǧɿԽ磬ɾסΪǿԲѽ١
۵ױһžâ˼˵Ⱥָȱλ԰ʥسֻΪǰܹвĿˣ
ʯ֤ݲ֣û̫գƲȷгĿܡ£ΪĿ꣬ûнֻǣҲ֮ײ
ͺʥظԭ򣬻ʯ˵
Ⱥڰ硭͸أǾΪλǿ
ʯ˵ʥصˣѽӵ׵ʵľǿߣȻնɱȺʵ֪
ܹ֮ڽ֮ضţôСƵĺڰ磬ôܻ
УȻڽ״̬϶
ֱǸͲ硭ȻԨĴڣôԨ֮һ磬ʲôܣ
վǶȣһоͶ˽ͣԺڰΪΪʲôʥǿһֱڱ仯פʥλҪȻʥ磬Ȼڼƣ˵ֻݵʱ䣬Ͳò뿪ΪˣڰŻеĲƱģ籾ǿɺڰתΪפڰʥȹ̺ڰĵλ
ٱ磬ڰӪȺߣڽ֮ڲӵţԣҲΪĳǿԼӳ֡
ٷɢһ˼ά룬һȺߣȴҪͼıռȱλп϶ԭ
ͻȻʶƺ֮䣬Ӵһܴܴܡǿ϶֪£ȻĬڰȺڣԲΪÿ͡
ѹżҷͷǿԼȥࡣһжֻǲ룬µȷˣҲ¾档
Ҫģ취õ𣬶֮ǰȻвС鷳
ȺȻ֣ڰ϶Ҳ˵ĻܿͽԴСΧɱ
ǳ棬ֻ;ˬʮ㰡


1353 Ӳ
ţϸڵ
֮Ա׷ɱһУȡ˲𡣸жϺȻȺǺڰӪԲڱصá
ҲΪĴڣСܹͨĳδֶ֪Σסڡ
ѵ˫׷ɱҪڸסϢ¯ⷽ棬Ȼʧˡ
Ϣǳ˴¯õһ֮飬ȡʶУڳ˯״̬
ʯ˵ֻҪȵµ֮ѣƾٿڸϢѡ
Ҳ˵ֻҪܹŵ֮ܰѵΣգٶȽ״̬
Ȼ״̬ţҪܵԶСǡǡ෴ƾһҵĿܣֱ΢΢
⣬˳õõİ취ȻǣԺڰӪ֡ԭ֮ǰ˵ģȻָܷõֲ𣬺ڰ統Ȼڡ
һѹ¸˼ٶ඼ûãȻųŵ֮ѡ
Լûģʵھʯ̹ףСӪʵж˲ǼΡ
ʥ֮أȷûɶвⶼ󣬾򲻹Ҳܡ
һֵʥ֮أⲢûпܣһȻðա
ô죿
һֱϵƶȻǸð취֮ڲռת״̬
ƾЩȻǲ̫ģ֪ĪĺڰȺЩʲôֶΡ
ʯ˿ЯֲͷϢԷע󣬾ܵȷȫ
һ뵽ԺʱͷϢһּ򵥵Ŀ˿Գһ¡
˼飬ʯȷû©֮ݿȷ̫ѡκбɹ۳һŻ̺һС鲻
˵ܣȻеĲ𣬵ʱҲ˲̫ˡ
һĲ̫࣬Կܷ߶ͷųϢǿһжϼ
ôһ㲻Ҳûɶʵôֻ˳ȵ֮лһȥѰҲڡ
ȻΪȷȫҲҪһ㡣ʱһвģ˵ĻǸӵһУްϵ
ϧﶪִ£ġ
˲ϢܣΪҸʵ壬ⷽ׼
֮ĸޣ˵ع顢ռң绷Ӱ죬鱩塣һޣ֮ǰΣ˷ǳ̵ӡ
֮ǰ˵ģ֮صģ֣СӲ񡱡
ֵԭǳ򵥣޸һһŵĻӣ߲߶ʮһģȥȡۡӲһ˵
һ˳˶֣ûɶ˵ģȻԽһٱ͡
һʧֶ֣Էʵ̫ǿǰһ̻ɷ׺ֲŤͷӾûԥ
һӾͺͣһֱһֱӣ뾡ܵԼΣա
֮Զӡ̣ӵ÷ɿһؼ֮ǳɺϵһͷܵӲʱȥһ࣬Ȼƴӡ
Ĵų򣬺﷢ҹļУǱһͷ񱩾׷ţûķɹգȻСƬʧڿռʼӴʱȫͬ
һĻƿԣǳ鴤ʱֻһͷһϧ
ԡӲݾУҪ񡱣Ҳȫû⡣
ûѡеĿǡ
ܾ֮ͻһͣӲ񣬵Ȼõѡ
ڰӪȺϵȥ׷ΧɱǵĻǺǣǾеæˣ
˵ɾ͸ɡ
תߣʼѰޣǻΪɾ궼ϴһ裬ëɢһֵȳζ
ù֮壬ȻǺģټޡʶʱ񡱵ԣڽ֮ڲģ٣һֺܳࡣ
СƬ˳ҵǣȽϺãһξһԡ
ǰֻƺոչһ𲻾ãûܿͻЩõ˶켸񵰷ֻС֮ࡣ
ԶԻ˺µֻӲ񡱱ʾŭ֣־ͳ˹ҪһݺݵĽѵ
Ȼǹָ߹ԼʵʵڲǸʺӡ
νޱͬ񣬴ͷԷɣοǰһԣҲɶޣһָ㲻Ļб߰飬ϽĳĨͿɰɣ
ĸ鿴ȫֱ治Ҳù㣬סһֻ־ͰɵĲܣֱӴһֻڡ
ܲʵᣬֻӲ񡱴ʱ飬˫ĿԲѣëէ𣬲嶼Ҫ鴤ģȻǱϢˡ
ɿ֣һգ۹ֻܾͷɵӰ٣ٶȱӡٿһֹ
Ǳţ
ЧиãԼѡ񣬶ٸ⡣ڿûʱ䣬ĽһֻӲء
ȻҪɢߣ٣ǺбҪġȻҪԭû̫Ѷȡ
֮ǰߡӲ񡱣ǲ˷ʱ䣬׷ĻǵȻӲ
ͱǰֻ֪ĸģȵĶ˲ӰûܱܿĴ֣һץסӲͶˡ
΢ЦȻˣԼҿɲḺΡ
䣬ǰʱʵȥһ˫鶢¶֮⡣
Сģŵмֿ
ݼɰ
ʵʵţһҲҶһ仰ʮָ󶯷
˲䣬Ӳ˫ᶶһ£ȴһӲģסߵĳ嶯
ΪǰĿֲûаߵĿܡ
ܿ죬һŻУһɪɪĴǹһ£ܴܹģֻףˡ
ڲֻ̺Ĳټϱ߶ͷϢܿͻľ֮ǰûбҵĻȻӳ졣
ãԼʵǺʴȵģһӻ֣û˵ǰչͷɣݡһӰ١
ɣ
תߣͲҲ÷˵
ϾԽ࣬Խȫ
պִ򷢵ǰġӲ񡱣ų³
ڶʮһֻ
¯ڵĲֻѾĽ룬ô˵϶³㡣
룬ʮһѾܿţⶼֱܱҲ˥ˣٶŪʮҲһᱻҵ
ˣҪģǸһƶȴ֮ѣմ¯ĸӦⲢҪ̫ʱĵȴ
ৡ
ӰһСƬԵ


1354 
ء
һв豭ɷ飬̲ˮŽ䵽ϡǰӣǱ࣬ѡĻҲչ
Ӳӱ鵽˽һö֮ǩ
ĴҶѾ֪˵ǲɹʣ˭֪Ť˺̶ֳȣ
һ벻Ҫ汳ʲôģôԼǸܺõѡ񡭡һˣɫˣҪ
һûʧȥǣԼֽĴҪûزƾԼǲģЩߵ
ŭйȻܵõһʱʹ죬ȴֻ룬ն
Ż³һɫƽ֪ˣȥɡ
оŹ߹һ⣬ٺߣĻҶൢ㣬Ҵȥ
ʮƶĲϢȻڹʲֻһġһģԷ㣬һԼλ磬һ֪Ĳ
Ҳ˵ֻҪԸĻʱҵ̶²ʧõĴ󹦡д˹ͼִƲˣ˳¾ֻ£ڣܱȷΪĻʴλļ̳ߣ
ڣΪλδ֮ءӣλĻʱ£һǺܰϧëģһЩʵ飬ȴԸ۵㡣
Ͼĵ֮ȻԼӵ飬˵ʵЩ
ҪϷˣڵȾƱ֣վ˶޻˵
һı䣬Դ˱ʮֵԹʱȴַǳΪ°ϧëһ˿ĿܡֻҪʱڣûزҪûлᡣ
ԭļƻģھȻӦˣʮƶĲϢҪΨһȻһѵ¡
ѣҲӲͷƤȥĻ᲻ϵֻܿԼȥȡ
ৡ
һȥټˣֿ׷ʱҵȷߣͣ
ǣ£
һڰߣӰ
λʥһߣһü£ʱڴͣڰ֮۵֧ţһܼޣɲ޸ˡ
һƽΣ
˻˵ʲôִϣλʥ˷ıǣϻһνһ˳е
ڰ֮漰شһ٣ıȻ׷𣬼ȻһԸекǾûʲôõˡ
λʥУͣԭǴӦ֣ΪλĻʵ־
񿴵Ļλ֮ǰƲγʵ£ҲǸ֮ţΣ֮УֳӲԣǷǳѵá
Ȼ͹ͣǶһзᣬչ黹Ҫһֵġ
ɨλʥһɫƽȴҲܹµͷ
ûʲôñԹģ籾ʵΪ˵ȻûΪͶһеĵ
λʥˣ߰ɡ
ݡ
һ¶㣬Լꪳɳһ˿ܣҪȫԸתһ̣

ƵҲȺһֶʮϢ漴Ӧԡɢֿȫ׷˵жʮ֮࣬Ƕȿǣһġ
ֻҪãٶ㹻죬һҵ
֮أʱһɢǣܿͲ˴С춯Щһ鷢ԹһѰʲô
ҪԽϥҲ֪϶Ƿʲô¡ѵ˵ѾˣѰٽ֮ڲ漰Ĺؼһˣ侲ԳֵߣҲ̲סĳȣ¶
죡Ϣϴݳȥ֪ԱУʱԮʧ
µĺǣǼҲ۵ĿջסͻȻҺܶ඼ͷ
ÿջƹͼĪǿ꣬һҪˣ
Ŀޱȣʵ϶ʲô£һͷˮʱֻԼµһЩ࣬Ķʱпǧ
Ȼ԰һԾĴ½֮ڲںʱضκˡ
ֱڰȺ춯ؼܾܿǣ俴Ż档
ɵ෴һᵭĮ£صһģҲӵнΪ
ڰߵ׷ɱȣ׶ΪŻ棬ʲô
óϣһĴԻԵ컯ʱκ˶޷ıܡܿ죬ѹݳ嶯¹侲
Ե컯ãȴҲҪԼûУȥı¡
ͨ콣ڲǴʵڽ֮ҲǶ⡣˷Уһǳں棬˵ջĥ־һ
֮ǰĸӦûѵִຣԵһǰ̤롣֮Եֵջ󣬳ٳδʥҪܵĺʵɳǱ
ʥһʼͲеĿ꣬ҪߵĸԶ

ĳСƬСսмɱ⡣
ڸӦУһϢڴԶٿܿͽִط
֮ҲҪһ֣δ̫ڰߵͺ
ȺһЦϻ籾أ̫ģģ
˵ϻ߲ߣ
ߣ޿ܣ
ڰ֮ȻսֻʣһˣҲܷα˶ߣ
Ⱥ֮ԣսˣ˭ǣɱ⣡
սһ
Ȼһ̣ĳּܾ󣬲ܷļ뵽˶СԶ˫ĴڣԼɢģ˿˿ȳζ
һֻ̰񡱱¶ˣͦ⣬ȻǱСͬʱΧ¡
⧲϶˫ܵԷǿϢ񱾾Ͳĸζֱӱˡ
ڰӪȺ
ֹߣƺΪСǽ֮ڲǣҲ֪ǵĿ¡
̰ӲһתۣӲŤϵ˸ƴĴ
ȷе˵ǸƴΪܹĸܵЩ˵ϡ
ʲôҾǸ·ͣҪҪɱôעĿ񰡣
һ̣ޣ
֪ǣڳˣۺڰӪȺڿʱҲǱġ
ϢȻǴӴڴܣֱš
Էôģ
ⲻǹؼؼǶԡ̰Ƕ˽ԷѡΪ壬ǿ
ء
һ죬Ӵеġ̰񡱣ڰձֱӴɷ顣ƮɳĲܣ˸תʧ˶ľˡĲ²Ȼ棡
һȺܵŵġ̰񡱣аͣ٣ֻƴӰӰ
ѹֶʮϢһֱڷƶ״̬޹ɿԡڣһж˽͡
ǻԸƨţƨļܣϽȥҪ
ǰһ̺ѹǳݵĿֲգת˲ʧ٣ڰ硢Ⱥ˫Ťͷߡ


1355 ɽۻ
һùˡ
ǰУͻȻӦŤͷһĳλ
иСţԸܵܵĴ״̬˿ͻȻʧһȻѾˡ
ڰȺķӦٶȸ׷Чʣи죬ûϵ죬ȫĿܴܺ
Ϊݴ¯ĻӦĻ֮ѳںϣܿͽ
ʱסϢٶȽ״ּ̬ڰӪ׽ˡ
ȻˣҪõģֻҪ֮黹δ͵üСġ
ĻһСΧסˣ˵ʵΪܰȻ

Ϊ֮ص޲֣Ҿͳ֮Ϊ̰񡱡
ڰ硢Ⱥ֪һجĺ󣬶һҧгݡ
쵰ʵսƻȻôץİ취
ȺеͷۣȷҪҵ𣬵ȷһʱĴ󹤳ʱһͷЦ
Ȼκ˶Ҫߣһ򵥵顣
ǶԲоټ׼Ļʱ£˰ϧëˣѵûз֣һܴģ˭ֶΣ
һܹܵԱλʥ۵׵ȻҲѾʶʲô
ǺǣҲһ㣬֮ջɣһʧܣҲһЩǻĻʱŭֵ
ûϵЩɵٿ죬ӵ޹ɣչһġڣҪľ㹻ģ˶ѡ
˵ʵһ˵仰ͶĹ۵λʥͷ༸־ȣλ±еģƺҪ㡣
ġ˵򵥣ɷڽմ£ȴκ˶ܹĽǲƽ˵仰̬Ѿܿɹ
սʽʼ
ڰӪЯȺ˫ӱֱֲ˼顣˼ѵĴ£һֻһֻġ̰񡱱񣬿ϧʱ۵ҪѪȴëսƷûС
ʣʮߴϢ
ʣʮĴ
ʣŴ
ʣߴ

ʱţսսۣĿ귶ΧСв֮ٺãŲת۵Ŀռ䣬ҲѾԽԽ١
ֻ崦Ϣˣ仰˵ǣڳκһβɱ֮һ
ڵƣ벻ĽпֵĺڰӪȺǣһܾ۵ٶðâ
ˣ
ˣ
Ͼҵ
ˣ䵽һҪ֪ʲôʹʲô
ͬʱС֮ĻҩζҲԽԽŨΪʣ಻Ϣ׷٣ССѱ˶γͻ˫ˡ
û취ҲôÿϢпܹˣ
ʵϣստʼãʣܻʮֻʱĻ֮˳ѡ
ܴû¶㷴־ԹԵĸ¯֣Ϣȫڸǡ
Ҳ˵ϵĲϢѾʧȻΪԲϱ¶ܼץһֻ̰񡱣ֳõĲܴȥ
ۺڰӪȺû֣ǿѰҡ׷ɱĳв֮ˣѾڸǵϢ˦βȥ
ԣһУ˵Ӻǰʼһֱ鶼Ѿ塣
˴˴֣ɵˣû塣
Ψһ֪һеģֻһˣѡѧϰ׷棬𣿺Ǻǣֱ붼ҪŶ
Ⱥ˵һĶ뺦ңܱ˴˴ƴͳͳɾźá
ǣǺǣԼ˵
绹ɽۻ¾УǾԼһƳͷϻ֪ɵɱϷ롭ˣֱá
û˸ףαװɢ޿Ϸ
ǰѾڰӪȺĴΣʱһȺߣžһס
ϧǣ˭ûܷ֣ƴ˷ҪҵˣԼƤ»ε
ôһأµ͵һȺˣ߰ʮڵ֮Ѫ
崦ϢڰӪȺһղһֻ񣬱ŭ˫˺ɷ飬˵״ҡ
Ĭһ룡
ĴϢһεķ棬ͬǺڰӪȺǿ˫ࡣ
֮ǰη棬һΣҴСӪҪˡǺȷϢ취ԲܳҲ޷أ뵽ĳµĿܡ
ڡֻܽһУ̵ĳսթĻ쵰ʵ̫̫ãȻһֱӲϵڡ
ֻϢˣ
ʵУôСĵǣԷܣĻ鷳ˡ
Ǵƣֻ߿˼ޣǵĵľ沢δҲ˵һĸʣ𾿾˭ңϾҪ
һܷѽ⣬Ϊʲôֱգλ綼ûн֮أѵ֪飿
ͷһţžͱѹĵף˵֮ڲû°֣Բš
֪һУȴܼԭʲôѵͲ£ԼĶز
벻ͨǾͲȥ룡
һɨܱߣϢԲܱһõϧһдᣬһˣҲҪ£
ͬһʱ䣬һڵȺߣҲõƵ
ȱģڶϢڣС֮䱬ǰδеļս
ߣСΧڼҲɱռ䱻˺飬ڱ⣬ÿһϢڣո
˵Ƕ߱ԣڽ֮ڣһһ»ܸ٣ҲԺˡ
Сʱڱ˴ģ
һɱʵ̫ǿǿ֮ڵĿռӲɢҲ͵£ֶѳ˫սСƬͻȻޱĳˣ֮ڲڶߵĸ֪С
ԥֻһӣͱֱӰĵףûԸǰͻȻֵĻᡣ
ڰȺΪλͻȻսʲôһܽ
ߣ
ȥ
̵ְδûлᣡ
ֻǿһС֮սҲֵã
ݡ
ݡ
һӰŲƵսڣֲ˺顢յĿհڡ
Լȫںڣһɾڲ۵Ľ䡣
վһĮߴ󣬻߸߹һͺܲǵı󺺡
Էʱ򣬴Ҳһۣʶ΢΢üܾеϤ
û룬ͺȻǰСƬϣСɱҳ̶ȣȻһء
Լȣ˵ʲôϢʧʣǰһƣ¶Ȼôһ־ʹˡ
һϢͻȻʧкܶܣڴСĿܵȻǿܺľ
Ҳ˵ǰ⴦Ϣһ
ǻʲôԥɱɣ


1356 Ҫִ
ҽС̰񡱣ֲ֪ûа취ΪûԼĻᡣ
ЩҪˣҪںûţΪкܶڴܣʵ飬ֻһֻʵҲǷǳԵġ
Щ˻طһĶһ³ЩϲԵļһһ鿴ЩΪʲôҪΧҴأ˭˭ˣ
벻ǰձĳ޳ܵļһ͵Ϯ˿µĶŵ켸ҹۣܺһֱӵ
ûԴأ£ҸоԼʵ͸ˡ
Ϊʲôӳȥ
ϻҪӵĻͳȥˣû·
ȺܵĻʵ̫࣬ൽսΧǰг·ֻҪðͷ϶ǣ
ڱǣ³ĿֻԶԶĸӦͷƤ顣
ȥԲܳȥ
Ψһѡ񣬾ԴȥȵЩ쵰֮ٸϽĽŵĨ͡
ţ
ȵȣô£ҾȻһŵһһţðŻ棬žͺĵ
ΪʲôһоûУⲻ
ҪǣΪһԣҾȻµˣǷ˰ɣ
ž
һ죬ˡ
һ̣ܱ߶ȻȥǰһսĿֲˣʱʧ١
ҽС̰񡱣Ҳϲ֣Ҹ֪ǣʲô
ܾãҾҪˣ

λɫϢĽ˶󺺣˿̧°ͣ۵һ˿Ź֡
һͻȻĳͷչ˳Ļⳡ֣ܿҪִˡ
ûһ߹⣬ƽ˶ѡֵߣûɡ
Ҫ˵޵ĸӦȷһֹ֮֮ıʥȻһ˿Ӧ
Сеŵ
ڲǿЩʱΪܵߣܹܵܵĴ״̬㹻Ļܸ֪ܵľ
ͱǰСƬУĳֻɪɪġ̰񡱣֪оǺҹĵһ۾
ܵһڲ̺ĲҲڲĳ̶ȣȺ˳ԭǴʱ䳤̲ͬ
ղʧֻܣΪľɢǰ»άִգĿ֮һ
ǣ۵ױһžâղ˵£ΪܵߣȻܹһ̶ȵĲٿأ˫ܽ¡
ٿزܣǰʧ½ڰȺķӦ
֪һȤȻлһµĻǵȻҪ
һָǰСƬĳô¡

һն𣬳Թĵ䣬һ߶ӣɭȻ
棬Ⱥˣ沿ͬ亮ת
֮˭ãԼĶȻҪǾͶ·
ɱ⽻֯˴˲ײвϷͳġءء졣ǽǵĴõ࣬ŲðһһŴݣȻըѡ
·սݱ˫ֵնţʱδɱʵϴжһս⡣
漰ش󣬾Բʧ˵ҪãһЩѹ׵ֶΡ
λʥôģһ֪Ѿƴˡ
һ֣޿ˣʧǱģֵܶĳЦᴦһսҪһԸڽ֮ء
ƴ׼ķ侲ȥ˶һߣֻŲҵͿս
Ȼ󣬾ôһһ׼ƴһսʱ̣СƬУǵڲϢһ紵ֱʧ
ζôأžƴټټ٣ۿҪһԾ˲䣬µ·ͻȻûˡǽһŭӣ
һȻɫ䣬͵Ťͷڷλ۵׾ŭ֯

ôھ֮ңֱɼĵط
ڣȻʧˣǸĭžһ
亮β׵˲ִٰ࣬ѪҺתֱɢȫÿһѪ⡣
ʮϢǰһҲʧ˵Ļ˵һֱһУǲ۲۵Ц
ⲻܣ
㳤棬ϢᴩأǳΪˣϿɺп䡣
Ҫշ𼸺һ޷ɵ飬Խʧܸգõӡ
һţܹôݵʱڣ𳼷
ջɳ²֡ѵһ尵г֣һ漸ˣȴǴʱҲڣüͬ񿴹
𶯡ŭԼţ
һֱһ鲻һġһ˵ı٣漸˵ķӦһޣûж
ô£
ӻʱһͷͻȻ绮Ժһؽֱ
ѵһУǱµİţҪ£״Ԩ
ķʱ䵼˲أûһزԺڰ֮˲ص˺һ׮׮һѵһ㹻λĻʳױ죬ٲ顣
Ƕȿǣṳ֮̂أҲ˽͡ѹͲģܹ˳õȻ֪Լһжù
Щһ֮ΪжϣһҼܹı񱼣ƫԽԽԶˡ
ΪĻʱĬ룬ɶûͱԼӣͷϿñӡ
ô
һܣ
ϢʧһڣǰСƬϡԲĿֲԣѱõķӡѹƣֻҪܷס˵أһҵ
û
һ֣СƬٸƾֶңΣ
棬Ⱥߣ˼ǰһã
ɴûԥ
ߣѧ竵ȷУķǳ١߹ĳСټ϶ĿȾѧϰǴ󶼱ͨ˸㡣
ǰһ̻׼ƴһĵˣƸı֮Ͼֳ˿ϵѡ
һҲõӦ̧һָǣ
ָĿ꣬СƬ⣬ڴ˵ߡȻҪŴɶȻҪȸԹߣñˮ㡣
ܼ򵥵ĵת֣λͬҪ½ڴ˴УһرܣĻݹʧˡ
֮£һƺòʵ˼һϽٸ⣬͸ˣ
ɢ¶ŭ˵ʵ̵뷨˲٣һ̾ŭ֮໹еţǱ˿С˼
ⳡ棬ϥҲ֪СѰҵģ϶˲õĶˣ˭ľô
ߣڰȺ϶Ը⣬˵þһս˲ǲСô漰սȴһƽϣ;ûװ


1357 ˸Ȧ
ĳƨ֮˶ܽ涫ҵİ˵߾ߣӾͲߣ
һڰֱƽؾף˶УΪ֮һ֪֮С
úãĺüˣʱ򵱳ͷݣҲĲǿһ¾λúϽһպҲĬĬƾ
侲ԳǿһˣʱҲ۹ģ߰ŪľסˡҪ˵ģǵҲˣǸһëǮϵûа
ԥһ£˵Աߣ¶˫ֱ磬ѱĽ˶󺺡
ʲôûүү˵ģȺ˶бҧҰ
ͷһʶɴԺʱֻʣһͷˣһ϶ˡ
ȻǣҪ꣬϶Ҫ꣡
Сݺ֮أʲôʱֵܹ裬Ȼܶǰйô˷ͷݶˡ
Ц󺺣ȻԷԴǴ³ȴ̲ס塣
Ĳ˵棬ȻܷŭȴԲƵ顣
Ҳ
һ̧һָʥˣɱ֮ԼѾ˲ˣ뵱ɱһвߺܻܿûߡ
䡪
ɲǱСʥһ̧ǰ䡣
üëһ֤ڳ˿϶󶼸һδϵ˶󺺣˿ķӦٶȡ
ֻ̤䣬ӰȰܿ˿׾̬һȺɢ޵ùбشɳȥ
ң㵹е֪֪֮ԼĸʯͷƵģ֡үүأб¾ʹңܴŤͷ䳰
ò׻ʽʥˣüëΪʥѾܶ꣬û˸ǰ˿ˣվ֪ʲôлӿڳ
һһȭ
ŭʥˣڽ֮ڲɿֲΪйԭһȭѪ⸡֣Լճһģſڶݺһ̡
֮ͨĳ֮ɺѪһ壬ͶԴܡ
ߡˡһʶ˲ģѪ⹴ճģȻ㹻ǿ˲ѳ̤䣬һλ޸еǿչ¶ţӰ֮ձܿ
ùġߵˣšءһ죬мɢޱѪ֣һ־ŭҽвѣ¶ѪǱǿᣬܵҸʴ
ֶΣ򲻵ӣֱֻЦЦֹ
ʥˣһĴӣ쵰˵㿪˲˵ˣȻ˵治йߣֱñǧУ
ϻߣɫЩˣҲǿˣ˴װͿˣҪֽ֮µͷǺôĵӣ
һ֣ΪϻɢޣӸ˷ã˵Ҳ׼һû뷨һС¶ã浱ʥ˲Ҫİ
ɱ㣡һʥ˳˳ȥʵں޼պ
磬һʥ޳֣϶ܲڽ֮棬ܻһɵ顣
һ׷һӣܱ췭ظ˷׷Ӵܣ°˺ȭǣɾܹмùʥг˴ͷ
ӱ˵ȻûУʥɫ࣬ͮͮһƬһ͸˵Ĺ֦ͷĴƻΨһƻеͷѣ̲סһǾͻѣȻ֡ϡﻩ粻ֹ
󣬴Ǽɹľ棬ɨܱЩ˱ܺɫ粻ɢޣʱˡ
ʥɱ˹ʧģ᲻ذ˶Էһȭʱƺһɳȥšϵһ¶ҡ
λͬڰȺЩˣǴսҪץ˾ͻߣǸͲ£ߺߣүүˣԺٸ棬ǣ
תߣһؼë
ʥŭһ˶Ӳһʼŭмڱ棬ŭˣʥ˳ȴСˣתժ¶Էͷ˸Ц
ڣְһȭȻѾˣӵȥ
ݡ
һ֣ȴֻţʥǺ۵Ķţת۳ȥӰ١
쵰
ҷģŭ棬ɱ棬ܽĴս϶Ҳģ׷ɱȥڡһ߲ͽˡ
ȶܿΣմսñΣº³嶯˴ۣʹ˴š
ܿ죬һûˣ뿪ǰ˵һ仰׵ˣһŲ궯£ʱˡ
԰ôû뵽
ԺڰȺ·ҪǣֱˣһȺĶ֣Щ˺ЧĵֿϾҵֻһ϶Ҫúðϧ
ڶԷ̬ȱֵԽǿӲľԽյĵģһͻлᶪʧҪСƬҪѰҵˡ
һ̾һλ£϶еģչ̫Щ֮ǰҪ֣дΪʲôǵô󺰳Ĵ˾֪
ڣ뿴ľˣɢѾعǾˡ
ǰһλκ˲̤⴦СƬ벽岻ݴУԸףҲҪ˺֮ǰԼ
΢ͣ٣ԻȻΪ˲ŵҲĿ꣬ӳСƬΧλܸƾֶ׷屣֤Ը档
ǻ˸Ȧ
ȦңǵȦ棬ûҵܵȦȥˣǲܲ֡
˵ʵͲƽϴûνƽһʣһжʵϡСͨ־ܿóʵִͬС
ȺǺʵĴ
֮̾ãӵǿ࣬ºڰ֮棬Ҳ󶼴ơ
仰أԣҪôǵԼҪô˺
ûȺΪնɱ顪ڹʷģҲֹһΡ
ɢޣԥ֮ջǽ㡣Ȼ׵Эؼǿͺá
Ȼ񶼲֪СѰҵʲôһӹɣһ˫֮дսʱȻ˻ᡣ
νˮ㣬ںӱϣԶ˵˼ˡںӱϵɢǣýҪ󣬴ȦҲǿԵġ
ɢҪˮ㣬ʵһģҲôһ⡣߾˵㣬ȴ֪λ£ʵҲǸǳϸȡ
Сָ֮ղѾ˵Ͳ׸ԭһʵ͸ǿ´λʥ˲֪٣ڽ֮ڲǣҲδضǸһġ
ʵԱȷ棬Ĵھ·磬һķᣬʤáãݡ
һҪˡ£ȵľɢǻعܹ뵽ᡣ
ֻоƹң벩Խܾ࣬ܵһʵƣлز
ڲӣȻıƣĶ˵һֵó޼䡣
һ仰㶨¾ƵߣĿ䵽һϣȻȻмȻ
⣬ŻЩм⵭ĮǶְɣ
һͷһŭ⣬ȴֻǿģ
ڰȺ߷ɢ˴ϢγһԲСƬڡ
ߣһǹ¶Ϣɢ޲֣ǻѡ֡һ˳ڣʱﻹ֮ǰ嶯ŭģ۵ǻۡ
󲿷˶Ƕ壬Զ֪Լǲʵһ档
΢Ĭͷ֪ˡ
һЦЦ˵Աߡ
һ֦ߴС֣׼ȡ̺ʽʽԲȦѲ顣
һߣȷŭҲûܳʥˣ׷ߵ
֮صĿռȷջ𣬳һգۣܾͲ֪˦ȥˡ
˼ɶԺڰ֮۵ģǿܾ׼ģڰ֮ܵ˺һֶһʥ˵Ȼض˼ɡ
Сϣ¶ľŭ֮⣬ʥ¶ЦСôˣͷͦİټ
̧ǰһգնʱӿһδɽ˷䵽ϣѹڡ
ʥˣףǺڰԼҶɱұ㲻ŭ𣿣оɫ̬
ҴЦףǺǣһȺȱֻ֮֮زⱰˣĪ˵ðǰɱ㣬ҲȲã
ŭ𣬡ƨ׺εȾ磬ޣɱֱ׾٣
¶мС֪֮׾мޣЦġ˵ͻȻһۣ˲Ҫ֪̫࣬·
һϧۿ׳ණˣһﵹҲǴ޿ɾҩʲôģѾ˷Χڣһģɱ;춯֡
·򵥰㣡
䡪
ɽ̩ɽ㵹޿ƥб֮ƺȻ
ʥ͵صɴۣĳ뻬Уǰһֻɰ޺СãŤͷͱ˳˴ϻ
ľ籾Ҳôİ


1358 һԱĻ
ΧȦԽСƬģҪѲԽСٶȲδԵĸ֡
ڰȺ֣ʦڷСƬ˵̺ʽȻǼŲ߾
ôʱţĶܿռ䣬ȻԽԽ١
ʱԽƣ˫ƱػøӽСģҲ˵ֻҪԷûСƬĻʵϵһʱпܱͻΧ
أܿڰȺѲ顭Ǻǣܵģ˵ˣһ춼ûС
˱̬Ѳ鷽ʽڵٳߵĽܱ࣬ȥСЩǣ۶һͷײԼˡ
ûСûСûС
ǺܶСƬϵޣڽյ˴ùһΧŹʽ󶼼Ϊҡ
֮⣬㶯ûС
Ϊκһȳ֣ǻϴ壬ڰȺߴҺ򣬴ұ˴ල
ԣĺ޷֣
һǰһͰȵأһ㱡ڡ
СƬģѵ˵ԷУĪǲ֪ʱϵԽãѿܾԽС
׿˵һȵطΧСһ˲Ӧ
Ǿ޵ܣ붼룡ܹʮһϢֱʱûֵˣô޴
һĵ׸ֲʶ뵽ǰͻȻʧģһϢ
ѵλоϲ
ޣ
סϽĴסģһС
ѾԷѷɣһСƬУһ
ԣҾԲܻţ
ԼԲܻŵһʱһһţ̲סķˡ
Ϊȵؾǰ֮ǰŵһ㱡ڴСͷŵķϢ£Ѿɢڲһࡣ
˼һ̯̯ĲݣɶûСûСûС
һǰڣͻȻһת־㹻ͣͨ͡˵ϡ
ܣԲܣ
뵽ԼҪҵġߡڴѲոտʼãѾ⽴
û֮ǰ;ԼҪֻ̰񡱣ʵֱ֤ǺԤȻ档
һۺѣΣߵɫҲҪ꣬һƵĶùֱӾͽȪǰһôܽܣ
ȥϸѣ
һҧӲţҲȥ
ĵطˣҲϣɽѲӪߣֱ˵ϸ嵽˼㣬䶯ػأַʽǰС
ɽȾôطȥֶ࣬ܿͳ׷һ飬𣬲ݵرȫǽǱػ˰˰ٱ顣
ʵôǸСûУɶûУ
ְˡ
ȺǾôۣ˺һ񣬺ʵڲܽܡ
һһ֣ӵľУ
Ҳټ֮ǰ֣һعģȴıؽǱҽ֡
Ҫصıһ£ͬѧ򲻵ѹǿܶƴ
Ϊܿ죬ϢήҲҰ֮ɫһٶ˹ʡ
Ȼڰ硢Ⱥ볡Ѳ飬˵ûˡһΪɢޣҲǵģһ©ӳȥǲܼʱӦԡ
ڣûа㶯ͱȦܰҲ˵û˳ȥ
ҲͲڣĳֳǿ䷨ֻѲ©ٻǹⱻŹȥϾڰӪˣҲǶǸһġܶ࣬Զǳ׷ʱ
û
һˣԭתѣһһĸңһ
֮ǰ˵ģµĴҶ֪Ҳز𣬻ǳꡣڣľһͷ뵽ҰޣָĶ౩Ť
£˵ɶɶ˭ҳϵ˰
һȻӦǣڰûԥתѡ
۵һ˿âλµ־ǹǿġʼеţ֮ǰһ˵Ļ֮ǰԼЩ̫С˴ˡ
֣ѣ
ȦӴӴСִС󣬹̱֮ǰһնߣš
㣬һ㣡
ϸѣϸ
أǶȥһķ
Ͳţһˣƾձûˡ
һνͷʽɥĲȷµջ񣬼ֻؼޣӲ˳Ǵصصף󣬲˵Ķ˵һɨ
ܿϧջûӹΧŹ³ֱᣡ
ûҵ
ֵСƬԵʱǿܾͬѧеˡ˵ڶɨǴͷβûһ©
ͷһۣС磬һǾѵҪһ
ʵѾԣһΡһٴΣҲб仯
˶ģܵλͷųĳѹ֡
£ʥˡˡ
ûŴҶˣȻ˫ţǾͱʾ϶ġǣʥˣ⧲ټʵãѾ˳ߡ
ͷ֮ǰģһڸǵϵĲϢ취ڰӪ׽õѰҲİ취
뷨ټôõġᡱȻܴȻ׼ˣĻ֮ǰαҪʥһȭ˵̫أۻеۡ
ʱһѪܵͷѪģģͿˡɴʱ˾ʥˡȥϥҲ֪ͷ˭ģ
ͷ̾û뵽ǺӾȻˣǿϧ
ָһգͷ­󱬣ǿ͸˵ĺͮͮӣ񣬡£ˡ
һǲδֻˣȴû˵ʲôǰСƬ˾һĲľʧȥȫ
ʱĶ£ֵĻɺ䱬һԴͷֻͷתתͱԥѹȥ
ɱ˴ĿģοҪɱĻǸɱˡҪǴӺڰõѰҲİ취
ͷȻתϷҪһϸԱ
ʥ˿ڱֱӣȻ棬Уʥһ˿Ӳ¶
ʥȻУҲĴڻĻǰϯ
λһٵʥˣæɫʾ԰꣬ھǸҩͰ˭˭ù
λۿͱQˣαظһʶһڸãҪմȾһ


1359 Сǿ
ʱһͻȻڣʥˣ˵һ˶ҪˣҪ˼𣿡
£ټ˵⻰ôеĸо
ôѵ̼λ̫֣Ѿˣɣһ׼˲Ϸأ˵Ļ籾͵ˡ
ͷһ־̫һ㶼䲻ϡ¡ôһߴϵĳν
֮ǰ˵ˣΪһϸԱҪȱԱô룬ûشĻûش𣬶ҵúֵ塣
ǡʥˡ΢΢üԴһ˿ɣǰһһۣǱԵ˼ɣʱٰܰٹˮ죡
һĬϢ񣬡ʥ˵ǣܽˡ̧ͷ˿񷣬ֿ˿ǰСƬ૵Ȼٳ⣬ֻûʲôܹʧȥȻҲͲع˼ɡ
ָ̧֣ſŲգǿϢǰһ̻һήľת۾ͷžǿưԵ
˺󼸲СһˣСӱôΣȻݾͷֱ˵ǳ˲㹻ʸõڻšСǿҲ
ڵ˾͸־ͷֻ˷Ĵ󵨵ĵãõԹ־ͰǸ滵ˡ
Ҫɶѵδ֪磬и̩̹״̬ıܣɾУôѵСƬɣ
ƲЩСƬϸ˵ɺܴܴһ飬һ㱻ĥУѹŵԱҲܵĿռ֮Ӳ̶Ⱦ
ԽӲ̶ԽߣΪڰ硢Ⱥû֫ͷǺǣû뵽ֻ˵˼άеࡣ
Ȼͷ֣Լղģ̫Сһͷʵ̫ȷˡҪŪĶɱȱĶࡣ
ᣬĻݣڽմʱȨޣٻڣٰɣ
һͳ̺ĳɣֱԺը죬ѣΡ
²ɣ
ͣ£
λʥʧɫ
Ӧһģ֪ϱٿ˵һϸԱ¡
ԣԳĬ³ȻҲµ˰
Աߣλʥ䣬ֱҪ񣬡֣Ϊβ£˾ٲװ
ޱ飬֮ǰ˵ĪλûҶֽɱֹʲô֪۾˵ģɶ֪һо֮С
ͽʵɣ
Ȼλʥ˴һ£Ͷ˶û˵
һ仰ʹλʥʣ˵ȥҲһˡ
䡪
֮ڲΪռڣټع飬һжǻ״̬ҲһɵһƬĿԸһ֣𵴸о
ƬҡļŭڱڵգʱͻȻڰȥǳͻأһӣ浹ճī֭תؼֲָ
ɫ΢䣬һܵˣһݱǿϤϢ
Ǹӱ䣬ӵǿ
˵ڲǣȫʢ״̬߱ܣô֮ǰģֻһ롣
ҹۣ֮
ԺУĳֵ˲䣬īȾգͻȻ֧顣
˵ĸо׳һʯͷ䵽ϣ˲ǡ
ǿƣ塭赲
ֲָһ˶ģˡֻٵޱڲҹкڰԴͷ
ǿޱȵʱ羪κ˰㣬ԴԴϺ˷
ꡪ
ꡪ
飬ͬҲǲȱȫĹڸѽڴ˵ҹۣ֮渡ֳϸСơ
һֲ̣ҹ֮бХǰСƬһĻſáҡݣֻõЩ±Ž
ըѡֽ⡭СƬž죬ֱɼ飬Ȼÿһ鶼飬ԽԽСձϸɳΪյɳĻţ¡¡ʣǾ˵ɳ
ҹ֮ʧű鲼ƣȻ֮أһСƬҲɼˡ
һļڣҹ֮۱ܣĵ׸ȴǾɡΪҹ֮ƺѾĴڡ߸ȷе˵ҹ֮ۿαװѾ˳
һţҹ֮۽ʱɵϾӦ
˵ʵǰһ̣Ѿƴһս׼ҹ֮ȴδСƬֱ߲
ѵΪһ֮أѲٶҲȫԴŸһˣͬܽҴļƻơ
Ϊʲôѡҹ֮ڰй֮ǰڶʱһμʵЩ벻ͨҹ֮Ϊλѡߡ
ٵӽ֮¡õڶֲ²ΪĿԸ󣬿ڰ綼Ӵã˵Ǹɵ˼Ҷȴǰ㶼ûҹ֮û
ƽϹ벻ͨʱ룬ӽСģԷҹ֮ǹŤͷɱ޷Ļǹӿɾʹȥ
ҹ֮۵еľ˾͸˵ˣȺһ̲סɴۣһķˡȻǿٻҹ֮۽ٽ֮أһҪʱ䣬ǿָ
ҪǣôĴۣȻһջûС״ɷСƬȻء
ɲϢûг֡Ҳ˵ԷĲ⣬ַСƬ̺ͷʽʵ϶ù
˵ĸֱ׵㣬ڰȺ׵ˣˣ˵ֱڶ֪ˣǵ˾˭ֻܵҪѪ
ǻعȺˣɫʱһƬ࣬׶ɨܱߣ޲ץˣ֮նʮ߰˶Ρ
Щ֪Ǻ޲ʬεڶ棬վһֻ飿ƾͲܵҪѪĿ粻ֹˡ
ȻʹԽܵĻһˣһʼʹˣĳͷβ
棬ټǰ㣬ܴӶʮϢֿʼѾơ
ǸСˣһǳ⣬ɾͽŪڹ֮С
ڣһѾûȥŭ߸еԹޡΪˣ
һΣһĸоѾʧĲԶҲˡ
ĵǷϵıӰһȷԼǳˣһҪ滵Ĺľ
£˭õ˲ʲô飬Ӧñ˭
ϸ˵׾Ǿϻ
һ֮ǰִƲȻ֪⣬ʲôõġ
Уȴ콵أһή죬һ磬ܵһ㳾־֮УͻȻĸо
Сǿţɲ˭ʸģתתֿʼ鶯
ʥ˵ĶԣֱԼˣ
Ȼǿ󣬿ɾһ˫нҵЧʽĻ˵ʵһϸģԵеƵı
֮ڰ硢ȺϧᣬΪܿһԿס
ȻԿףȻҪġôûҵֻҪסͷԹԵţ


1360 Ѫ
һܼѪСǿ˳ѪоԼһΰס˷ϣ
Ȼ⻹Ҫлֱգٳٶδֵ£ھһǿǲġ
ûµĳ⣬ϻУʵʵλȨߵˣҲ˵ֻҪһͻܼڡ
һ̣Ҳ˵һȷ־Ҳüˣи˳
ΪĻڸ֮أֻҪ˵ط֮Ҹų¯һ֮г̣ҪĿľǴˡ
ৡ
ͽڰǣһߵСƬνݲĿָ꣬Ĵžģ
ɫɨ̲סüĪǲƾôӦϢ
鲻⣬Ƕ㶼¶ģҪһƽģ
Ϊʥˣе̬Բ٣Ϸ͵봦Ҫ뵽ˣš
ʱţһܵλ磬ͻȻͽٵ֮أոյִͺԥ֡
ֻĹâӿ۳һöķСӡǰߴضʱҷһ紵㲨ˡ
һԵص֣ͬʱͷųϢ⴦СƬܱߵĿռ뵽Ĭ״̬˵ǣʱܾκͨռִ˴
ˡ
ͷŹâĴۣԽԽŨԽԽϢѿ
ЩâΪý飬һͨصĴţѷУܵ˿񱩵ƿֲĻҿռϢ
˵֮ڵĿռʮ֣ôѷɢģļʮʵֻԸӦһ£ҲһѹϢС
ߣ
һȳС
ûԥλʥһ𣬽ڿٵѷ졣
ǿҵ˺Ťؿһƣָоֻˣǳݵʱ䣬ǰȻʡ
ͫ΢΢֮ǰܶ룬ȴζδ뵽ȻͲڽ֮ء߸ȷе˵Գ淽ʽѰңԶҵ
߾ͷһȼյĻɽӳ뵽Сҡ⣬ڷ¡Ťÿһﶼţ˾ĿֲϢ
ֹϨ
԰˵ģһֱѰٵĲ𣬽ڳֵǰ
ռ˭ܹ뵽УҾйɣҲû취ҵ
ϲǿ϶ģܿͷ֣֮ǰֹ̫ˣȷǰ񱻿񱩿ռ֮ǰӦģ͸ѷ촫ݳĻϢԴ˴
ȻԶȸŴѷ죬֪ܶ࣬ҲܸеģȷĿֲ
¯ֱ֣ҪӲţһͲܲ˳˳ȥ
Цڵ飬Ų֮ڴ¯ȼе˿ŮջҪǿһٱ
⣬ðĻǵðס侲侲㣡ĿռûǿֲңҲֵסаմȥģ԰꣬϶бİ취
ú壬ɴŵһڣǿ˴¯ھҪȥͷ
ݸ˼뾡ҵ취֪ΣҲҪȥһ

ĵ³۲ڱ񱩿ռĻɽ⣬鲻СƬôһֲĻ£ټϿеĸ£ȻûжĿǱպγɵƬƬڡ
СƬһξ룬мλͷϷһҴվֹ
󣬿ӱͨ崿ڣɻΪ̫ͣ£ʴ±渡ֳˣһСһİ߲شֳ졣
һ䵽ϣһڰȥ۵¶â֮ǰΪز֮Щʧ˷ִ磬ʵֻҪҴ㲻ʧҲɲصĺ
֮⣬ĵмֲ⡭һǱµ־ô̵ҹ֮۽ʱѾ㹻¿ԹʶĿ볡Ѱء˳㽫޷֮յԨ
־ڣֱ¶Ӱ٣ɽ⣬õƣסţѲǡѰءʱ
¾ʲô˼һ벻ʼһ˿ʡ»᲻ˣ߲֮£Աµİš
ܿ죬һѹͷĶԻǴѲҪҪֻжز𣬲лȥעԱֵķʽսԼ
ڰˣһСƬפڴ˵ߣӭ˳
ݼ£漸˹
һ˴˵أ
ûС
һͷ΢ɣת־裬һֻӬɽҲܷŹ
ʱҿռ𵴴д߽٣ȺһȻҲ뵽ˣá·ܽڰ硣
ˣ֮ǰСƬʱ˼ֲ²⣬ʱֻǵõ֤ʵ
ȻڰȺ֪ڣһֱڳŴСֻڰһ֪ͨʲô취ȻָõһЩ𣬱֮󣬲˺һϵеķ粨
ΪȷСҪ벻ɽԭͷҴϡ
˵ͨ󷨣õĵطȻǽɽڵĳռ
ӪȻֻһҴʲôԭ
һڵ̫ˣԶԶȺۣͽפ׼ӦԽ
֮⣬ڰӪУȻλٵʥΪݴıȻ˷ѡ
ؼǣ˶СƬϣɳӰУһ뿪
УСƬĺڰߣֻǿ˼۶ѣκηӦ
ƺҴ󴬶ǶԣǼƽ¡
ͷת˼Ȧ˾֮˹
ݼʥˣ۲̨Уפش˵ߣæ
ڰ֣ɣղżԷ߽˴Уȥһ¡
һפ߹ʥ˲صģ״̬ڸӦУԷֽš
΢΢üһû˵
һ߸ϽȻվʥ˽СǶԵģûµĻھʹȥ
ͷ߰ɡ
ת˼䣬ߵǰ񣬡ʥ
˳ȺСƬҲֻͶ˻ȥ
ܿ⣬ʱһŨѪζ뵽ڱ֮С
΢΢ü֪֮ǰģڴϣЩ조⼣ʲô
ɺԵѪ
ܶܶ࣬һ̯̯ĸ˴󲿷µǣЩѪƺǴӴڲһ͸ġ
͸Ĳ֣ŨصѪζ֪ڲǺεȿ³
ȷҪɱ¾ܵõôѪضǸ˾㤵֡
ǲˣʥˡϵϸ΢仯·Ц񣬡ʥ˵һϰǺģ˺ܶ꣬ûʲôоˡ
ָָϵѪǣ
΢ԥҲܣʥ˵ݣȻѯС˱ʥ˾Ҫ⴫
ͷʵʥӦúɽĿռʵֲֻ̫һ壬ǿ޽ɵĴ󴬲ܹСҴÿҪĵǳ˵ҶƷҪ󼫸ߡ̶ֳȵ޷ṩģֻĵĹķѷǳ󡣡
Ϊ˼ģһʱоҵѪİ취׭̷ڴУѪʽٻѪħ󴬽ҲͳˣʥʱһĻ
üѪǼƷ
פߵȻǲ׽硭Ϊⱻײ²Ҫ鷳ǲܶǿֻ֣߳ѡ͵ȵ顣ΪٻѪħҪֲֻࡣһչ鲻ʣһȥܻ֣ܿĵС˲ŻҪ⴫


1361 ռ䶨λ
ܲʶЩѱѪ飬һ֮䣬ǿɱӿΪͺ۲չ鶼һȻվͬһ
ȻһʼԺڰ֣ûаĴһ̿ʼЩ˸ˡ
ɱڱǼ䴭Ϣû˿仯ɫĮȻͷ׼֮ģǴһܵν
¶ԵãһʥС˶׼һ¶оǰһСæѪõĻʱڴ˵ء
ŶܵûĻʱ½ֻһ֪ףԺúŬնܳͷסģ
Ȼ֪פߣ¶Сضٽʥ
ĻʱµİǸСûʸ񱻱¼ںʵáҵһλʥɽҲȣɱպٻ
ڿʥˡӡƺܺãȻһӧ·ľԼˡ
Ŭѹļأȴ֪մʱѱαطļòȻɱˡ
ȥ
عʥ
˳󴬣˵׼ģ׼ɵڲĿǱѪȾɵİ죬۽ǻ̲ס¡
פ㾲վһᣬϸͻ֣ᷢڲ䣬鲼ϸ΢ץۡ
ĺϸ΢ÿ֦ڼӲʯͷϻȥʮΡٴλԣһӵǧΡΣʱ򣬱㹻γǰһĻ
ԭѪеʱǶţǹһǳʹ࣬ԶһȺ͵ߣͨ˵ǣô㹻ռĴڲЩϸ΢ʵڳ˸еԴϢĺۼء
ҪۣƺЩ޾ʹĲҽС
ʣһˣҲѪɣ
ش𣺡ǵģΪҪ׭ڴڲܹ˳תֻܱǡ
е㲻ʡ
ͷʾ֪ˡ
ģһ۴ڲϸСץۣתһȦɡ
һһֵĮԹ̬˶󴬵Ĺ۲졣
ڴ˹УòЩ⣬ͶʥˡȵأȻ֪޲޲ֽõܶԼҪϢ
ҴȷǺڰȺ֣Խɽĳѿռٱ磬ҴǴСУԿҲѣŵһ󴬡֮ǰ˵ģҪģ˵ĸƷ
𸲸ǵĻɽʲôصݲ֪ͺڰ硢Ⱥ¶̬ϥҲ֪϶Ǽؼ֮
Ŀ꣬ζų֮⣬ͲٸԼ񡪡ѽڰȺΪУôҪõģҾһƻ߸ɴõԼ
ҲɽĶܰ԰ٶȻҲ֮ǰӦŮ顣ԣкܳɸҪһ飬úڰ硢ȺصĴۡ׿˵Ҳοһ£ЩѪ顣
һжѣʶһٻҹ֮۽ٵľٶҲûΪ¾һͷ
ǰЩ˲Ϊݣһ֪ʲôֲڣһˡӲǲӲǾֻ澶ػ·ߴĿġ
ôһۣ۶Զ·һߣеִյʱ
ȣõǵһ
Ҫò𣬵ȴѿռҲ˵ҪõҴĿȨԿһΪһһѣҲܶᣬȺûˡ
ôȲ룬֮õԿס
ڴҪƷд߶ڲ֮˵Ͳ¡
ĺȡɽɽ֮СѪĽѵšһھ֣ٿ
ɳ󴬣صСƬϣЦ뿪Ϊʥˡ뿪ǰļ
׵ģǶǳðȻҾһôˣһ¾ʥ˵ۡ
ʱûȥأһСѣ˳ĻҲ͸ɱˣסвֵΪ
صסϸӦûвףָԵģû֡
ڵľǣڰȺͬʱɽ⣬׼õţ˵Ϣ˽ʹһռϷ磬ȴûɶʵϵá
Ϊǳ
ڰ硢ȺСȴ˻ðͷпܱ¶
ǽƣˮٴαûǣŲתۣڰиĻᡣ
ô
˵ѺѣСʵòһСģͻᶪԼС
Ҫ˵򵥣ʵҲǳ򵥣ֳɵİ취ͰǰǲôصվڴСĽǶȿôеԼ˵ĸо
ܿ죬ʹ΢аѳ˵ɶԼ˲Լ˵ģ˫մѪɱĸ籾ߣȻ˲̫鰡
尡°֮ģ˺Լͳˣվ̫˷䣬һСľ͵öɱ
̹ˣɾôܽɢǣط
ûǰֳɵİ취СǾټӸǿԼصĵ̣ͻȻ˴˽ǲǻܱƽ
ֻҪһ˻ᡣ
˵ʯǳɵϰߣԲʱ˵ʯȷٻʧ
һҲ⡣
˵Լ󣬳Ĭ˴żʱ䣬ʯռ䶨λǰйо
˵ǺõģõʯĿ϶ظ̲סüģʳһ˺þõ⣬ôȫ֪ȫܣ
ʯ˶٣Цһ⻰ʵģڿҶ԰ɡ˶ټʵϣ˵ģһȫ֪ȫܵˣҲһ̫˸˵¡еѡԸѡҪͨͨʯҲͦõġ
ܾ⻰װƣǷǳǳ֡⣬žһ˿ı˰ɡ棬ЩĹ£ûѡ׷ʣʯ˲˵
ʵ֤װƵˣǺбµģҪװƲɱɵơʯܿˣ˵ġռ䶨λһָڴСľ壬С
ʯܼ򵥣ֻҪעͻᱻ紫䶨λꡣ巶ΧȷǴ֮أӦûûġܵλˣƾ˺ѿռִͨ㡣
ȻΪеҪģ̫˲ԣٳٵͨ
ĿȻǾ͸ʲôѹˡֻǸ꣬Լѡģۺ淢ʲô£ҲԼѡ
û
ôǼˣܼ򵥣ԸûɶѶȡòƻǸᣬЧôҲ˵ȻǸᣬ͸ȥԡ
壬ߵ䣬ûӰУźڰ䶯Ϣʧ
Ϣһ䣬Ŀĺڰߣ˫ۣ˭ֻ֮ǵͺȣûϳֻǴΪ˲ûϢ˼ǻɽ⣬˺ڰһֻһߡ
ģԼˡ
ڰ䶯У߳Ǳ
ɫ΢䣬æ񣬡ݼʥˣ֪кηԸ湧ȴЩϾʥǸһ١
һȺУҵһЩƹʵ϶һ׽ˣ˵ûɶѶȡ
ǣΪһ׼ԤıҪһ˵ϸ۲ܱ߿͹ǱزٵĹΡ


1362 ˭
а˳ϰգǰ˸һһģǾ͹ˡ
ǰ̸һҪ£ȥ˵ʱ˹
֮¶ɣȻû뵽£һġʥˡȻ˵ôһ
ѵԷ̽԰ʥݣûҪԽݵ¡
룬֣С˲ʥˡֻ˵һ룬Ϊӱץסˣûԥָս
ꡱſֲ룬΢΢üΪһʯҲˡ
ּϢʵޱһ룬žһǣʲôơ
ǰڰߣʬڵ棬δ֮ǰ㣬ֽɺڰ֮ɢ
һʬ塭ͫ΢΢ֱǰߣˡ
Ǹܵͷ𶯣ʯ𣬡ֶҲйоֻǰһʱûҵԸǵİ취ѡɱˣܾⱩ¶˵ݣļƻ
룬µʲô
ʯ
صӦԻ·ʱͦͷȴ˿׷ʣʯ治֪λش
ȣ磬Ųµһ㡣
üͷ΢΢ͷʮϣ¶˼ģ
룬ѵʯУѾˣʲôû˵ͲµҪʹţ漰Ǹص⣬ʲôʱʼҾȻôֽթ
ϸ룬Ǵʧ԰Ǹʱѵֱ֮׶ˣֻãաߣԣմȾһϰ
ͷѹ֪֮¹ײİٺҲѹסҪܳľģ쵰ǻԾѣȻֵͷϣôǾԲ̰
һҪԺֶα٣Ҫˡ
Ӻɷ򱾵ˣ
£˫ʵ⣬ҪǺڰȺף޷ɱһܽǿ֡
˵ǰһֶΣǱˣаֲɵһ㡣
´Σ´һ֣ɱ˾Ͷ֣ᱦͿ
ڣϰ취òСĶ
¶Ҫıбâʯ˰ɣ
ʯͷ飬Ĳˡ
ֶܶʩչ
ܣ
ž
һ˫ð⣬ãܺãȻִɱͼ򵥶ˡ
֮ǰֵʱҪʱ㱻ɱĺڰߣ֪һУҲڶʱڣʹϢ֮ء
ʵʵ˵ȻЩðգֻţһ˻ݶѣ˵ʵûɶѶȣ΢ԥ;ˡ
Ȼʯȱ©û˺֮ǣƻЩػ˳ס
˸Ԩ֮Ӱַһȫ֪ȫܵʯԼʵںüˡ
ͷˣ˵ǿ϶˵֮ǰʯǼһ͸ҵװˣ֪ڵ뷨ָʲô
סöסӣڳ˸е̬
뵽飬һȻĻƻٱһˡ
ȡˮעһˮʱâƯ
ûԥʬӰУֱʧϢһꡱ죬ˮ渡ƣһǿĿռ䶨λ˲Դ˴
ڣϸ˼һ飬ȷԼȷлһûü͸ܵɨĹռ䲨
һͦǱƨɣһ䵽¶ܻŤͷͳ˳ȥ
СƬϵ˶ѣ˿һ¶ҲһԱһ֣£Ǳˣ
һƤ鴤Ťģռ䶨λģ˭ϰҳ
ռ䶨λλúһȺڰ˹ȥճ˾Ƭ⣬һ
һʥס˭ںδһʺܿҵĿ꣬йӴ˶˵Խ뷿к󣬱һֱûг
ǡ֪¶ηǱˣɽɽ֮Ҫͨ粼õ󷨣˸޷ȥ
һҧгҵҵɽ⣬ãĻˡڣûȵأѾֳô©
ǿҵĿռ䶨λǷΧ֪Ҳ˵⣬ܿͽдɢ޽ٵ˵ء
ɽĴڣһǺڰȺ֮䣬ϸصܡҲ˵ɢ޵ƱػĲãƻ仯±Ǵ
Ȼ֮ǰ˵ƣر˼֮ĻҪ˵һڲţǾǼٵġ
ڣ˵Ķˣ
ΪʲôΪʲô˲˳λĻټԼ죬õƿزĻᣬԭΪȴñɱＸȦ³
ѾĻֶΣϧ棬һ볡ҾƣӲΪԼֶ˷֮ɶνϻ磬֮غù˱㳣ҡ
һδαһδıоһ㹻ǿͳܲס
ҾټǿǿĶ־ҲܲסһһϵĴ
죬ѵ
һ
ڰ߶֣СƬ׳죬ûҵ˿
һ嶶ɸӣһˣѵƾʧң
֮ǰĲϢʧô˽ܣοڵľ棬ҵˣȻȷһЩڱŭץ״̬£û뵽顣
磬һоǲǣԻĻʱµ־֮ǰһйɣ֮ٶݻɷ𣬶ұøǿҡ
ԭܼ򵥣ڻĻʱ¾ηдںܴһϣλ׽ĸףʲôԶĵڵһλ
ɽ漰֮غδһĹؼ
£ĻʱζὫ䱩¶ɢ޲̶ᣬƫƫѾ
ѵˡһУǳԻĻʱ£˭ʸ
ĳߺޡʵһͻȻԼǣһУѾ˶ᣬȴֵ˭û
Ժͷֳһףλ֪ٵҲУһбĶ֣ϻһЩ
Ͼϸ˵ϻģִµģֻϧ̫żвʹֻܺްֶѡ˭ЩϻʼûĳЩͷ
ȻڲԶһСƬϵһ壬϶Ҳص㻭Ȧɶ
һ˺ܶܶ࣬ȴδһеˣɢеһԱΪ¿⴦֮ЩɫȴζܣĵᲢۣοЩ˾ٶȺŪڹ֮С
˭˭


1363 Ůڶ
ȫǹһڻӡŮУ͵һǻۡԡ󣬻ʣĵϿɡ
ҲǻĻʱصĻӣ֮ǰдţΪ̫ӣպ̳Ĵλ
䲢ˣȫΨһȱ㣬̫̰ɫ޴곣ҡ֪ˣﰤ룬򻨴оߢȴδǳ鷳
֮УĽ壬Ůմ鷳󣬻¼˷֣Ϊֶ֤θõ֤ݡ
ϾŮ£Ѹ㶨Ĵڣ˭ʡ
ϻ˵úãںӱвʪЬߵҹ·ˣչǻϹġ
һν磬δż֮أһȥͷ󣬵ȵһƴĲˣɳּˡ
ΪõĻӣﰵﲻ֪δٹ磬֮ߣܹʱؾ׼ƿչ
飬ȥһòϣһλƯӦ÷顣
ϸ˵ȫԸʵһ룬ΪȷһλǳƯĹֻһۣ;ݣǰδеĳ嶯ΣһҪõ
޲˵սȫǿģЦǰִڨΪһж˳£ȴûϵһߵͻˤͷѪ
ⲻǸݣ˵Ŀ͹ʵȫıͷѪһƬλʥʣѾ򱬡
һУ˭ǰƵ׿Ůӣ˱塢׺ֶΣʵǿĿֲ
ʥ
ȻһλУʵʥڣʵ֮ǿ۷塣
ֲǣŮ˾Ȼܹʩչһֹ֣ҿޱȵĻǽ֮ȫĻǴʱ㴦ڷӡ״̬¡
˵ǷӡȴһѰѷĵ棬㽻֯ƣֻҪһͷͻնɷ顣
ԣ£ٳûн֮صԭ򡪡һŮеķ²Ӷӵ֡ɱ޷ɻһԹȫ޷֮ʹ
֮ǰ˭󲻵飡
ޱȱʵǿĵ£߸λʥ棬ʵ֮ǿֱ˵Ǻɨ˷η塣
ɾЩˣȻԵһŮϣͷβȻýյز
λʥδȴҲֻܸںƾŮ˷ԸΪȫвõƣ
ΪʥҲ޷ܣһȫ⣬ĻʱƱؽٵŭ𡣸ô죬ûͷֻʱһһϣ
һȳ£Ͼߡʲô˵ΪʲôѵľûԹޣ
ϻԹ϶ˣļҪʵʣʲôãɱˣʵԱȵĻǰ߸֣¶ץˣڻʣ׼ܺõȥ
Ůˣʵڿ£ʵ̫ǿЩֶΣֱǷ
ʥкܿµŮˣվһƬ֮⣬Ѿ˺һᣬüͷЩ⡣
ĬֵһĻƣǰпռ΢΢Ť߳һһŮˣһɫк쳱Ůӣʶȹ
ʥǶЩḻɨȥ֪ոշʲôͷȴЩ˵ֵĸֶΣǷǳ˽ľ£֮ǰδ˿ƳŮˣ棬ôأ
ʵǣûزһı뺷Ů˷߳ŮѾŵɫͨͨ򵽵ϣͷģŮʦŮʦ
Ծ
ȫüŪ˰죬ȻҡɻؼҾͻؼҰɣΪʲôҪŪЩƵľٶվǽǡ
ëɣ
뵽ԼȻ򲻹һëŮˣŮץס˽ܶңȫͻȻ;úñ
ŮĿһ£̧Լ΢ͣһ£ĸŮһģһҲ˵첢δҴط
һŮˣʲô㱾Ů˵԰ΨһŮһ򶼲ã궼ھ״̬ĪǾɶ⣡
ˣһˣȫ
ŮȴΪ˼ӻֵ߰ɣȥ԰ˣ˵пá
˵꣬գգۣȻˣ԰Ϊɲ⣬СŮ
˲䣬ƣ԰߳佫Ůɨ԰ˣʧԶӭĪҪ֡˵˫âӿɨˣͷţǿ̬ûнɵ
綥ʥ緶ɣ
ŮһģһŮڣҼȳڴ˴԰Ӧ֪ҴĿġ
԰ޱ飬֮ǰһЩףȴչ鲢δ뵽ĳ֡
ʵƽ£԰ĳ𶯡
Ů޷άֵĻǣΪӱ졣Щӣתֻ֮лɣ뱾һģһˡ
򵥵Գ֮ΪԽѰ֮ϣ뱾ƷĹϵԱӰ켫
ŮĻתȴһģһˣҲȷ㣬跨԰
Ǽ亱ÿ˶֡
Ůֲ˷һǸӺޱȵ˫ǰŮӣŮһַ
԰ܸоѽͷҰɣҿԳΪŮΪŮ
԰ҡͷҵŮ󣬲㡣
Ů̾ѾΪ˺ۣܶ㹻һλΰĸףĲҪټ֡ҿ֤ҳΪŮ󣬽ŮӵеһУҲĸס
԰ǰһδ˵ֲϢ˲ڣһ֦⣬ХʵжһԣӾܱ̬߱ȡ
Ůüͷ˫ĿŶ԰ƺںϢͻȻ˺һȻִⲻұʱ뿪ڵ״̬ܱӻʱ
˵תߣӰ˲䲻
ϳ԰ݣڴŮˣ綥ʥսȫʱеʧˡΪʲô֣ǴսһҲлӰ
Ů˸԰֮ĶԻټ֮ǰţȫԼԼյʲô
ͻȻƺһɫֲ԰ףȫ飬ת˺ѿռȥ
λغڰʥ԰֮뿪һٶû壬ֻǵģڶǿߵء
ղϢ԰̬ǿչ¶š
λʥʣǱ֣Ҳδ֮⡣⣬ϻ磬عȫ£԰ɱȱݡ
ͬġǰ԰пʶ֮λ
ѹִдԣϻ˲ͷӲܱĳһЩţλϻ֮õӣҰ̫󣬻Ļ֮ͱˡ
ȡ
԰סǣɫЩ԰ףŮȥ¶ǡһŷֻӣȻܳɳյزӵ˿ʵ׷ʲô
µǣԷѿ״ԽղûսֻǲԸðһ֮ƴˡ
һȥŮ˾԰˸ֵסչ黹ǲЩʱ䰡شѵ԰ӺڽǰѾȲˡ
պܹ֧԰ģֻˣ


1364 ʥ˲Ǳ֮Ź
֮ء
ҹ֮۽٣һСƬ߳飬ͻȻĻ
ڰȺ˳۵һɢޣֻܻɢȥ
ǿһֵĴ磬̵ȷǳʣɵݵʲôû֪
ȻɢҲȫһ֪˺ڰ硢ȺȻеƣպ󵱸ӽСġһЩɢڽ֮ڣʶˣͨλ˴˾۵һ
ͨ콣ߣͶˣʥֽԺԼǿס˾޾粨عͬܣϵȻȻ߽
ټ˴ǣȻԷԶмͨ콣Ϊף⺬ɢһʱնһһͨĸо
ףɫ֮ǰԺڣЦʱڰԽĿͶ䣬һǿѹ֣Լ֮һ
սȭͷʱ˼ȴѾһء
ѾһԾ죬Ϊʥƽƽ԰
ԱߵֽϢӦ̫ǿɴ̸ݣʱ֪Ů˰бضʵ
Ҳ˵ܿѾ䵽һλҽԣȻһѽܵ£ʵˣԸԸܱɸġ
˾һܵ˽֮صΣգ˴ȷȫԼոմɲãһ˿ռ䲨˲ɨ
ѿڶռ䶨λ
ֽɫ΢䣬æӦ˿ԺиֵһӡǡңԶҪڸӦ⴦ʱ˲ԼͬܵˣһǿѹϢ
Σգ
ⲢδˣȤռ䶨λֶԵ޹ʱ
˭ģ⴦λָģֻ
ݳĬ˱˴˶һۣһڣһɣ֮ǰڰ硢Ⱥٶйء
˵ͷҲ롣
֮ǰڰ粻ϧٻҹ֮۽٣һСƬķٶ̲סʼ١
һڣҪȥ
ԥһ£ڶͷҲȥ
ֽ
΢΢üŲδڡ
ֽ룬֮ǰδʱһȷʱΪ˺ܴУҲ˼ֲƺú󽫻ĳֿ±ʣѹϢǲѹեǱøǿ󡣡
׿һۣ֮ǰش佫ԸץУʵ
ԭҶͬĸоҪд䷢ˡڣסǿҵֱظĻᣬֻŬøǿпڴлעֻɻңڶƽб̭
ǿʧȥλᣬټͻᱻǳԽδ֮У
ڿڣҲǲǰȥֻڰΪУǻǣǡ
ֽ³һۣҵʲôأԭİɣθϹȥˣԲֹĸʱôˣڰδع˵㡣
ˡ
ã߰ɣ
䡪
˺ǿп̤ͨС
ͬʱͬ飬ڽ֮ظϳ֡ҶɵȻܹԼµͻȻĿռ䶨λ⡣
ΣǱģνðնңջ񡣸ο֮شߣ˼֮⣬Ӷ̫С
Ҳ͵£ɽհڣͻȻ˴꣬佦𵴲ƣȻһӰиֳ
չûҵ˵һɫҪˣ鼫£Ҫһָʡ
Ϊռ䶨λǴӺڰСƬбǲԭ϶ǵΡ
ȫӱ죬ھͿսһͺ壬ɢ޴˵أ˭뿴ľ棬ؼ飬ǽȫɱﻥ౧Թ
ڰ磬һߣȫһ
˵ɢ֮УһֱʵһײǩԼѾɾ
ײˣǲʵɱЩˣƱػĺ
һЦɨˣˣѵǾûһɽĴڣ֪󣬻ᵼʲô˵һɽ֮׵õֻݱľ棿
Խڶɫأûյڴ˵ɢޣһܷŹ
Ǻķʱ䡢ȷɽΨһһѰ֮ءҲ˵ڵĻһ
£Բй¶㣬Ϊ´ŭҲֵáο׶ŭΣɱǣΪͲḶۣһ䲻ܹȻ룬Ҫشһλףϧ۵Ļȴл
һͬʱڣûܹǣǴС֣ɢ޶֡
ɱǣ
һܷŹ
ߣȫҪ
֣
УڰȺߺȻ֣ոտɢޡ
һսʹ˱
ޱ飬˵ʵǰһĻ֮ǰй롣˵ĻǰҲЩθԥ
˵ֻǸһռѣԼѡ۽ֲñˡ
οȷдԵȼյĲɽڡ
Ȼ⣡
ɽֱңڰ硢ȺΪ
ƴˣ֪ߣҲǺǵģ
˻ɽʶ˴С˫Ӧܱһȷؼ֮صɢǣûԸߡ
ȻԷȻҲû׼ǻ뿪ǻʲôԥģ
ƴɣ
ɱһʼֱӽȻɢҪСҪɱڡ
ɨսѰ˼ôʱ۵ͻȻһ˿ǼȻˣ
ɱսУָ罣̧ն콣ɨȥڰֵ߱סҽһնʧԱߣֽˣûǿѸ٣նɱȴҲɡ
˱ŵһ˲ɢ޿оһƶĴѪκγĺڰȺߣֱնɱ
һüͷ΢ŤͷȥɫͻȻһ䣬ҧг㣡
ϳһĽޣһб⣬Ǵֺʼģ˵Щ޹أţ
ɱУɫ΢䣬ľ裬̧ͷһഥͺһߣ
ֽ˵ͷһ·ƿͻΧ
һᣬӣ°ɣһҪץסޣϣҵƽһŵԿס
ֽסң²׳֣˿ɳ֮³֣һ⼸ץ㴦á
һָǼҹȥѹ⼸ɢޣ䣬Ӱһֱӳ˳ȥ
ָסڰߣ¶һ˿ԥܱ£ӲͷƤϡ
һ΢ԥѡĬϣŷԶ¶ολʥУȻֻʥ˳Ĵҡ֮ǰΪҵƣ豾Ϊǡ
֮ǰˣʥ˲Ǳ֮Źǣ
һǸ֪ͼˣʥ˶ңֻҪ˳ɹһأպк񱨣Ҳ֪һд
ٱƽһ·飬κε·ˣһƹȥɡڿˣɫʱ΢䣬۵¶¡
ǿ
ǲǶ֡
ӣ
˲ٹ˼ܱ߻ˣתٶֱӱ죬ڰǲԸǣչ˱˵ĻǶԼΡ
۵¶һ˿ͣ⼸һﵹǺܶʱƣ⵱ȻǱ򳰷磬һζϺˣΪ֣Ĺͷʣ㡣
ٺ٣Ǽӣ°ɣЦУɨֱ׷ȥ
һ׷һӣ˫ܿսɽķԶȥ
ɱͲţĿֲϢȴʼûܰѡ
ͷһۣɫ΢׵ֽ˲ٶȼӲӵѾǼޡ
Ƕˣ߲ˡ
ͨ콣ûͬĴͳοһжӲˣͣ¾ڴ˴Ӧս
ֽ۵һ˿жȻóʱ촽ʥʱʥ֣ĪǻȲ
ҡͷɱǰʥǰλλʥ
ֿ죬¶ѩݣʥΣǽ֮أһΪʣ֣Ҽ˵ڽ֮ڲ׷żλʥᣡҽһ£ɱʥҲɱʥδ̤ʥ
仰׷ɱ֮˱ѵʥˡһ߽һЦˣǾ·ɣ
ֲ̧֣ϢɲǱ
ò׷ļڰߣڴϢ΢ɫһ䣬ʥ˵ʵȻǿᣬҪǶˡ
䡪
ư䣬̺Դݿ֮ƽ١
ڰ߻Ȼɫ䣬ɴ¶Ϊ˿̡ʥˡ֣ĿȻǡ

⧲£û˿׼ˣֻüһҽУͱɷ顣


1365 ȺԱ
ĸֺƣʵЩҵˣ˿̶ʾˡ
Ǹʲô࣬ûʼ־תһȺ£λڰʥĪǷˣ
ɫŲµͷøһʶͺȵȸ뿪
˵ŷһӣǿϯ

ʶɴۣȻعæģ𷴿
ҪֵֽסӲͣ£ƾԼߣȻ͡
ңȻ֪˵ʱ̧ͷǰӰ¶𶯡
˵֮ǰǲ²⣬ôڲȷˡ
ܿ죬ɢȥתһָģ
ֽʶۣţܿסͣæ񣬡ʥµֽݼ֮ǰð
Ҳæֻɫƽ͸棬ղ˲²⣬Ҳֹ˷
ڰ֣ɣɨǰˣǵӵǲСȻҴ
ֽײ֪˼һʱګګԡ
񣬡ռ䶨λԼ֮ǰڰ硢Ⱥľٶ𣿡
ͷûǰʱ˸ƻҪϣȻ֪Ҫʲô
ֽˣʱ˶ľˣѹΣޱȣȴһ㰲ȵĽ֮أͻȻͱһֺ࣬ĺڰ硢Ⱥһ𷢷裬ԭԴ
治԰Ķκˣ޾ʧ԰ջ
ҲͶ֮±ȽأϢδΧǾͻ֣ᷢڻȷǣǿڡ
µһ£ǰԻعŵʱ䣬жŬͦģʥѲԶˡ
ˣɫӼˣ⻰˵Ĳûɴ˵ôеǿȺ
Ҳã⻰˵Ĳǡһ°ͣұȣȻǻʧȥȤ֮и£Ҫһ¡˵˶΢̣ڤʥ˱Ҹ԰ɱˣǶ֪ɣ
԰춨λһսʹʥȦ˾ηĤݣǾ벻֪ѶȰ
֪ͺáٸһ£ڤʥ˵֮Ҷ˺ܴһƬ֮ǰ԰׷ͻʥ֮һΪ񡣡
ˡ
ʶ˿ڿˮϾͺˣ¶α顣һȴû˳ЦΪδʿˮֻԿǿЩˣʵĵĽ㲻١
ϻոͻưʥϾõһλʥƬǼôҸ飬ֻжֻһ¾;Ҫ졣
˸ָ£ֻҪϵĺãƬһݡ
ѿڶԵ棿ֽͣĳŵʵڡʵڡ
̫˰˲ţ
ģĳ˵㻰˭й¶㣬ұ֤һڣ
۵ױһź⣬ɭȻϢʱֱ
ľֻǣ֪˵κһˣ֮գ
ֽͷ
ȥϢ¶ЦݣܺãҲǴˣǾ˵һ£Ҫɡģû̫ΣոѶȣֻҪݼؾС
֣˹ԹԴչһʼԼ˵ĸ˹Թ齲һ顣
ֽ֣Ҵ˼ˣҾüƻеȱݣ硭
ʾ˵ȥֽһ뷨˵һ飬ͷ¶̲סȺԣһĬͨ콣ޣҲ˼޸
ƣƤȻ֪˭һͺ֮˵û˲ļƻʱ÷Աøߡ
˲Ű
һ֮ɫҶ룬ûĻ͸Ͻ׼һ£ǵһϷϿʼ
Ƭ̺ҡһ䣬ûȺһߡ
ͬںڰӪȺӴ٣ѡǵ֮ǰڿջһλּ֮ΣȺЩλֲǷǳĿõѡ
ǰһִˣȴ쳣ûܲĸͬʱʶӣ۵¶η
Ķ˵һֳ뻯ıΣճ̶ȣ͸ߵͷƤ顣
ϻܲÿһ˶òţ˵ʲôʱͻһֻ֣ûзʱץסĲһŤ
ꡪ
ûˡ
ζ˱о
ˣ۵׵ľηֻûϾʱжЩηǺ¡
ߡ
ͺһ˳

ҽ裬Ƿ裬Сɣܹ޾Ļš
Ժ֪ԭôĴ󣬴󵽸ûа취ȥʵ֡
Ϊ˵磬еֻЭͿɵӰӣͱһ㶼뽵磬뵽ȨĽУҵĳעˣͲ⡣
ҳ׷ɱɢɢޣЩʵͦ񶼲֪ǾʲôطҲ֪ص
ɱֵʱһ㶼ԥΪҽ뱳ʹ
ǰ⼸ߣǿ֮ĩΧɱһᣬ·
ţ
ǰжƺǣһڳ֡
˵ʵڳϾҶ׷ɱɢޡ
ֽ£ĸһʱ֣û˺ʱǾͲȥ˰ɡ
ôŵʱǰͻȻɳˣΪǸЩף϶֮ǰ
ĸţ죬죡
Բۣˣⲻ֮ǰ׼Զץˣ֮ʥ׷˹ȥ
ôҺԣһ˲͵һʥأΪʲôû⣿ѵѱˣ
ԽԽԲۣ
Щһߣɫͱˣһָ֣ɵǣ
ҽ裬еţһѾ˹ûбİ취ֻӲͷƤϡ

ҽߡ
Ϊɶô֣Ϊȫ¶Դӵλ֮±ƻʹڼλãֻеȵһвҷ󣬲»ָϦٹ⣬ͲҪپˣҲֻǸš
ǰżλΧɱɢޣһͻȻĸɢ޳֣˵ǸܣѾˣ˭ܸߡ
ҵһͷǣȻѾɢˣȷ𣿿һߵţеλܸߣܳΪһε峤
ԡȺأǲŻ㲻֪
һҪ뿪ɸľôɺϣȻӭײһȺߡ
ΪܣһǳɱˣҾеˣȫȥ˵ĸǱץķ²
Ǻǣ֮ǰдԣ˵һ񡢿£ʵһŴģֱ˵˵һȻûߴ
ɶҲ˵ˣΪάȺܣֻܶ֡
ɱʼˣ׷ɱļɢޣ±Ȼ֪ʲô飬ܿǾͻعԥתߡ
ɣ
ۿҪɱȻôˣȺ飬ֵǶ֣һŹ
ǣҶšɵЩˣѵͲй¶ˣ
˵ҪľǸʱ±֪
ˣȺ쵰˵

ߺֽĸʱغãǧ˷ˣȻϢж
û飬תӰ𣬵Ȼʱδǣʥ˵ģֻʱɫ԰ףһޱģ
ݡ
գۼ䣬ѾԶȥ
׵һڣҾãûʵҸһЩΪҲĶ֡
⻰˵Ĳ岻ʵ˼붮˵ƻģɼʶݼʲôӰۡ
ǼֱûжǶֹ̬ϣЩȺԱ㶼ˡ
ˣȻӦ˾һҪãҸطȴźš
ûǧˣһܲҡֽӣ¶±飬ҲǱһϵбָŵˡ
ݡ
ݡ
תߣܿʧ١

ʥˡˣɫ԰׿Ѫɫ֮ǰһ뿪ˣȫʧ١
һɫ΢䣬ʥˣʲô£
ʥˡɨһܱߣ£²ţƲ
λʥɫ΢䣬ӱǳ˴¡
һֵλʥ
ת䵽СƬϣһסһӽʱת
ͬʱ뿪ߣѰ˸ɫҴȥ
ˣ֮ǰ뿪Щ˶ˣ
£½˻ᣬ׼ǣ仹ȷȴò
һȲʥˣ׷ʲô£


1366 ˲ܽ鰡
λʥδڣҲ䵽ϣ¶֮⡣
ǰҿ˵£⣡
һɫٱ䣬żҪץˣ׷ȥһ·ӴܣֱսԶͣһս
˵ͣһ£΢΢鶯ţ¶ŭ֮⣬û뵽ǣҪѹʱͻȻһǿ߳͵ϮǱӦ죬ֻµͱ˿
һ壡һüͷɵ͵Ϯʥˣôң
ҡͷҲ벻ԭֱǰȥ׷ɱļߣһǿ߶Ա֣ұ˵һ̣ͻȻͨ˺ܶࡣ
ʲô
Ǿ͵Ϯʥˣ
λʥɫѿ粻
һɴۣǰʥˡͻȻоͻҲԺֱȥһŽøӴˣ
һǿ͵ϮҡţǰЩߣôҶʥ˶֣ǲ
һɫ֪λ£Ѿȥεˡ
Ȼҽٵ磬ûĳ˳֣ҲдϹ浽Ҽ԰жĸǺöԸġ
ɳЦ鳰Цһ벻ͨĻ뷨ΪⳡϷԲȱϯ
ǡʥˡЦһҵĵ£ѵûӦʧҲΣϸ¶ʹļף¿ɱˣȥ׷ɱɢޣΪʲôôɺϣһǿ߷ͺűš
һһ㣬Ȼϵ罣ޣĪ㲻֪Լпܻᱻ֣֪ܱ¶ɳǰƷϸƷǸʲô
һɫˣҧгݣʥ˵һжı
͵֣Ļϣһ˼ʱ䣬ûǸıһһУһıЩ߱͸һģΨһ벻ͨǣΪλ͵Ϯ˵ǲ׽ܴܿ˵־漰棬ô飡
һ䡰׽ͻȻһ΢ֻ绮Ժ˲˺
ϻ磬ĵʵϷΪϵһһȻ¡
֪϶µˣѵ˵֮ǰһߵģǡþˣЩ͵ϮʥˡƺҲ˽͡
£λ硭һˣ
һˣһֻһɺǣ˴˸£ͷȴޱ
뵽˵λĻʲ֣õٿʸʱ粻ӡ
ȻǸͻȻ˳ĽޣʵôȴŴ޷ɱ۽޸һһ˫к
Ǹʵ뺷ĿֲޣӲɱ߲
Ȼ¾ͻ磬û¶棬µߣȴ͵Ϯʥ˸һǿߴᡣ
һһԽͷԽͬʱͷĴˣĻʱ²δִ¡һУһ£ǾȻɢޣ
ļﵱʬΣΪ˴λȻϧ泹ȴѡԵˣΪ÷ᣬϢͱһ¡ԣһ²⣬һͶһָƣһһУˡֻ˵ʲôһҲִ¡
ԭΪԼ˾һӣȴǸЦ
һ塢¡ɢޡ֣
õ𣬻ģһԲ˵һȡûɽ֮
ֻҪøɴ䣬ļǱصĻӣʯ̳дλ
ɢӼ򵥣ĵڰͷѹŵһɽܵõһЩһĳŵ
ж
ԽԽԣͬʱеĺ뾪壬һڷӦΪ֮󴦴˳ʲôֻջۣԭٵľյľ档
һ塢¡ɢ֣ܴܲڣţѾˡͱ֮ǰʥˡ˵һҿסԼ˵ľѾĻ
һ˿ɫʼˣ¶ţӷŭ£⻹мֽٺҡ
֪Լļƻɹһ룬˳һ·ȻͲҪ˵ˣһᡰжϡȻڴԶ
ȻѾˣһжϡΪжϡԼݳģһԴŲɣЧҪõöࡣ
ʥĬɫҸӣҲɵӣһ뵽ģʥû벻ͨ
ɸеš
¾Ȼ˴󵨣飬ѵͲϢ¶Ļʱŭ
ܿλʥͷӦ¼ƻ˳һὫƵһͷϣԼժĸɸɾǸһɢϣҪ㲢¡
ʱ֪һЩĻѡ˵ڻĻʱ£ҲδԸЩ
ϾõĶӣΪλİֵܵ飬ʵ㲻ϹʡĻһΪ֮ļ崫Уֶ϶Ҫ˼
֮ǰãĻʱλӡŮʼеСӹҼҵĸоʥ˲ֻ̬
ٿȻ̫Сǣ½յֶΣֹһܹݣ
Ż³Ϊʵ̫࣬Ҳ͵ʱ
һҧأһһֵģʥˣ¾汾Ѿ֪Ϊ
֮ǰһΪҡ֮ŹǣѾΪΨһɿ̡
ûȷʾʵѾ֤ʥˡλĻɸģҳϵİ֡
λʥ¶һ˿΢һʱУܸܵԡҡĿء
˲δҪһ빲ΪһȫԸȻҲܸжٵĽ顭һһ磬˱ҶԴ
һ˵ʥˡ벻ȻѡһһھѡʡĻϡ
⽻һλʥ˿ڣң֮ǰ»δ˵꣬͵Ϯܴ
һ˵ͷҲܺ棬Ͼһ塢¼ɢֲ֣ض顣
ҧҧ¶һ˿աΣһ֮˼λˣ
ۣһԱĻգ
˴Ҫһ£ı顢֮ǰĽ䣬һλĽȴֻͨߣ϶ʥչ¶š
Ϊ㹻ʵλʥֱӾˣֻЩľڣʥˡȻı
ĵҪһ֮ǰǻȷڿ϶λĻʸˡʥˡʲôŵΪʥô׾ͻ
һижˣȻֻСʥˡԼˣɶҲ˵ˣֻҪܶɹһ٣Ժоһһԣһ壡
ǿļ͸ָܵһ˿ůһ񣬡ʥˣ֮ҵô
ԳҲûˣ̬ǽһмӡ
еǿŴĳ嶯֪࣬϶ҵĶУ̬ȡȿȣҾȻе
ܽ飬˲ܽ鰡
һƽԷΪҾʱУñչػָƣֻʲô֪
һͷʥԼǣŹŻ飬϶й
λʥˣɨɫ΢ͺһ֣㻹·ıǣ
䲻׼ҡһɵȴҲܵ£ǣǵһɧ


1367 ܾ֮ǰĴ
˫δ˵ʲôεһѾ£ֻ˳һ֣һ˱ο
һ⣬Щˣ¿ԽұһڲŲ飬ҽǣôЩðգ߾ը֪ʲôʱͻ⡣
һһԥҧͷʥ˵ûЩ˵ȷˡ֣λʥˣ֮ǰǱðʵ漰ش󲻵òԴǲ֮λʥ˼¡游Ǹ汾磬ȻԶλмӣŻ游۹⣬ҲŶλû游ʧ
һ˵оݲȱ̬ȣָλʥһ㾯桪ҪǣչλĻǲҽ硣ҿʧܣǱֵ̫֣ҲҧڣҲ
˵һһЩСϸڱֳǻۣ治С˵棬һǰ֣һҪ׵̬ȣʵڿ˿ڡ
λʥɫ΢䣬һ·ģ˾ϣҶԻϡ
һ񣬡лλʥˣμġ˵ţ䵽ϡ
ֱ²˳٣ȻһЩأղŻм˿˱ȥסǣϢӦйΪθղûѵ¶֣ܿͻסһʱ䣬ǱرչˣǧһСģ
һĿ΢ȷѲһɵ㣬ȻʥˡἰȻûˣΪԼĶһ˿񣬡ʥߣ
Ƭ̺󣬺ڰСƬһƬңʮۼһ߱Χͼıڲɱʱ
Χס־ŭȻ֮ǰ²ǶԵģҪ֣µ
һһɱڣ˵֮ǰݳĽۣЩɣôǡĻЩΪλһ𿹺ΧɱȻ׼
ѹ֡ʥˡ˵ܿͻףȻҪۿһĻᶨЩ˵ͷ
˾ֻҪ˼άʽΪͷͺױƫƬ档
Щ˾һΪ֮ǰʥˡȥֵȴ֪٣ȻҪһڷ͸ˡ˶ҪɱǣĻѵҪԹͷȥűף
ʱ򣬱Χɱǣĳŭ벻⣬¶Ѿˣ¾Ȼ֪٣źҲûӦֹؼʱ̣ôĺ
ڲɱʱСƬϣڴԶԶüͷ
˵ڧСΧɱ֮˼Ĩɱ۶գһ£ֻ̫١
ɱɢޣػɽܣĳĻһӵô죿
ģɻɽһҲٲ˱еѹ
뵽߳ȥһˣҪʱڶ
ⳡ棬Ҳܲµԭ򣬿϶λ֮ڻûȸɵ֮Ϸ롣
ˣЩչûгλĻλʱ޾粨νͷѪɺӣСһҲһͳ
ѪȻΪĻ֮һִټġǺǣֱЦǵ귢⣬δ˳м̴ͳˮƽ˵Ѿڡ
ǡ֮СƬ
ܿ죬˾ͷ˻ɫŭ𣬷߷߲ƽ߸£ʵţǹܺԼǣҪڲ֮£ݹ
ˣŭһĵȺ˵õؼ֮ؽϻ֮һҪ֪ʲôʹࡣ
ǿѹŭ𣬡ǣİôǣԸȥ˼ӿٶɢޣܷŹκһ
ŭʱСƬϣһҲЦҶµ֣̲סˣߺߣھ˺һëǮӶ㣡
һ壬ƱΪҾûз֮ˣ
ߺߣλĻõʥˡ֧֣ͿǵİϷ
ΪҲ֪ģʵѾ֪ͽսơ˭˭Ӯڻ˵أǧҪҷӽˣԺԸ㣡
һ۵ףֻ˸ģǸİĺڰߣԶԶСƬھǴˣҪӽܽϷݺá
һʼѡľǣ仯ɺڰߣȺ˲ܱ䣬ֻǱܸеų⣬һַԷθС
ڣʱˣܴһʹ˫ƾУƴŹ֡ңҧгݣӱ˴ΪУܸӼҡ
ৡ
תߣӰԶȥܿʧ
һ̣δע⵽ԵĳС뿪
ɴԴʱʼ֮غųƴС޸裬ĳˣ

ɢ޼Ӵܣɫţ۵׽ǾŭˣڰȺˣȻĶ֣Ҫɵˡ
ѵͲ£˾ٻᴥŭףŭȫգ
ʵ£ֽЩȻû塣
棬Ⱥߣɱ⣬ɭȻ
Ӳģɣ
ΪȺأһߣһֱע˶ԴŲɡ
ڣɢ޴룬пвȺ棬ȻˡΪˣɱǲԷȫ֣ԸҲҪɱɢޡ
ɽܣԲй
ʱһӰͻȻУڰϢŨͷǿѹϢ
֮ˡʵǿ
׷ɱһߣɫ΢Ųͣ٣ǰӴɢޣ˿
Ⱥ׷ɱǰкڰǿ߷£Ƕܻ
ֿӣ
ߣ
ɢ޸ԳŲͬӴܣΨһĻᣬûлܡ
ɺܿ죬ֿ־ɢޣͬʱ¶ϲ̶¶ãȻ⡣
Ϊǰλڰǿߣ˿̲δȺȥûˡ
ɻǱģҲֻһ˲䣬ʱĻ˼롣
ӣ
ջͷԶȥ
㡭һŭǺķ׷ڣۿ׷ϣȻôߡ
λ£˾ʲô˼Ҫǣɱɢ޵ͬʱ£һһ˵
˵֣׷ܷߣ
תߣɾʱɫ䣬Ҫʲô
棬ڰѾ̧֣һڻɲǽٽû
ҹ֮𣡡ŭԻдͼ岻ȥϢߣ
ֳҹִܹ֮֮ˣȻȻ֣㲻Щ˰߻ᡣ
ҹ֮Уҽ𽥱Թҷŭĺддǲȥһᱻ¶ıȻΪ˸ۣ
ͻȻ̧ǰһգҹ֮Ťڲҽбó˾֣ⲻܣôᡭ
Ȼֹ޾־š
һӣҹ֮ջأתߡ
Ĭ·УʯͻȻ𣬡֪ԼԶȺߣɱˣ
֮ǰɱԼ˵ģ㲻Ҳˡ
ʯҡͷû˵ʵ
ʵԼҲȷ⵽ʲôûϵЧλͿԡ
ʯֹ
̧üģ֪ʲôˣ
ʯʱ̫ãЩģԴ˶ɱȺһֱϸ䣬ҵһЩõĶ
˵
ֱ˵ǣںܾ֮ǰдԣɱȺ˵ġֻԼ
һ٣Ҳֻһ٣ּܿǰ˵Ҹйϵ
ϵֲֲͬ壬˵ľеһ֡
ʯȻöʶڵĲӣЦֻǸԣĺܾˣҶû㲻ֻ߻ڱôȺйϵǾԲܡ
³Ȼ֪ûõķϻͲҪ˵ˡ߰ɣҪɱ˻ܶࡣ


1368 ɱ
յµĴţ޵ҧгݣͷôĵӣҶҵˣҸû꣡
ΪʲôյţȴٳûӦԭǳ򵥣ΪԽ֮ܽڲϢݵıŮ˰ţʱһȤļ
˴һ£֮ϢֱӴͣҪⱦſ
£û뵽ȻУôһݣô㣬Ҫкܴ鷳
˵ţŮü¶Ϊѣˣ鷳ġ
ļֹͣˣɶ˼ЦģҪǿ׳ʵˣͳܲס
ɿһӲЦᣬԲᣬʶôŮӣĳңοأ㲻
Ů˿һۣҡõĺܺãûϵ鷳ҲԺˣǾ͵ȵʱ˵
ֽͨűŮ˵·ɡ֮ǰֻ˵ͽĹȥƣ˵бջ񡭡ںģҲš
Ҫȥ֮أûû⣡ļһĵͷ۵ױâ
ط˵ɽ֮ؾĵֻҪУûл
ŮͻȻڣڸ˵ղֻڿЦҸͲȥ֮أ᲻ʧ
ļЦȥ߲ȥԼѡҲûʲôȴѾƿڴԺǧ򱾵һ֪ɶлڲ
ž
һ죬ļɳȥϸָӡλʥɫ䣬ֻǰһӲͣ
ΪһƱɺļֱץ˻Ȼϵģ׾ϸָȥ֪оѣʥǸֻСܱΪ֮ǰ򱬵λ˫¡
Ůɫƽδĳһ죬һΪ˵϶ģƵͷҪУһʹࡣ
ָļǵͨ죬ƴʹͷ
ء
ڵϣŮ߰ɡ
ǡ
ļմתŸʲôϽ
ȫһû˵ӣλεģʺָӡ
£ܱӣνһ֮֮ϣܴ边¡׿һвᣬֻһ㣬Ծǲס
Ȼһλʥѳ׶ŭνЦӭĻɱ⣬˵ĴžһĻ

ɱˡ
߸ȷе˵ڿ׷ɱһߣһλִҹ֮ģڰǿߵݡ
ĺܳɹΪ֮ǰһߣҪĸۡ
ƻеһ֣ڡˡڼɱһߣͬʱޡ
ɱ¾Уܿͷ֣ȻЩˡ
ûɱ񫡣
֮ǰ˵ܶΣ⡢ηɱˣȴҲϲһ˫־ȾѪȵˡ
ɽһʱȴ˱仯ÿɱһˣͻȻһøܣü俺ܣֺйУѹĵ׵˿̵õ˳׵ͷš
ɱ
ɱ
ɱ
Щ˶
״̬µȻΣұ壬µֱӺǣһ˲ء˲أǼ򵥵ıɱ󣬱ͨرЩˣȫҪȪʱ޸ɸ
֮ǰѾἰǣȴҲǣ
һԣ

λ˳º񶼻δ鵽֣Էֳˡ
һΣ˺˾ֹڶʱڷӣԷǷ˷һڴ¾ּײУֵˣһⶼȪС
ŭҪнǿߣϧץ֡
峤ͬ㣬ǲǿ߽ٽ֮أҪʱ׼ڴ֮ǰֻô֮أҪرţˡ
ֹΪԸܸˣһҪԭǣȪ޾ɱ˼ӣܿҪĳܼޡ
ʱһ嶼ҪܣȪĿֲȡζܶǰֹмߣԸپڶ顣
һֱģ彫ҪٵĶ𣿡λ峤ڣ۵ױâȷҼȻΪ峤ͻȫӻ塣˭Ҷҵ㣬ɱ㣬һжĨȥ

Ѿ´ԭ׷ɱɢ޵һ壬ƴܣھŭ
һΣǵһΣΪ֮ǿһǾȻ׷ɱ
˵˲أ˱Ȫֻܾºٶ
ɽȪˣԸԵ飡
֮˵˭ΪĽͳѰͬѪ⣬˭ܹ㣿
ѵնֵģѪܣ֮жܶҲ٣Żֱʡ
ҵ֣һҪҵ֣ܽˣԴȺպ󽫻գ
СƬɫ࣬Ϊżŭȼգָ
˭˭¾壬ޱɱ¾ܶˣһδԹ˴ο֮УλΪ
˵вδ¶Ĳֻٻˣȴǿ߽д
鷢ִƴȨʱһǣ˹ܣ¸޹ء
Ҳ˵߻ʧֺ֧ܶ࣬Ҳ֮١
һ˳ڱ뱣侲ܹģǾ£ˣٸֿɳ֮ˡȵǿ߽٣Ȼа취ҵˣʱ취
صͷһҵһҵ

ˣסˣٲжĻ֮ǰ׼ļƻҪһ񡣡ʯƵѾ˺ܶ飬ȴʼûа취
Ϊһ̣ħһ˫ѪɫڣΨб䱩ɱŰ
ʼʱ򣬿ɱһߣʯҲǷǳܵģջ񵽵øУٰ㡣
ѡĬϣʱ˳һ߱ɱʱĸӸɴ䡣
ȻҲܸʹࡣ
Ѿ仯һڿ˻أѾʲôԽԽ١
ֹͣɱ¾ƻ޷һ䲻ùɱ˵ĳԾʹﲻˡ
⣬ʶһٻҹ֮۽һĻʯҲܵټȥܿͽһķɡ
ѣϽѹ
죬ϾǱ塢ͷǿᵽĳζǹ¶Цҵˡ
ৡ
һٶȿĿֲתʧ١
Ƭ̺ٶȳ֣Ӱʯ䣬һǰ̧һȭɣ
ӣ
ߣ
һתӣյţ֪ǿ󲻿ƥСɾӣҲĿֲ羪κ˰ϯ
ء
һ죬ԵùǸ˱ֱӴɳȥ͸ӣбըɷ顣
Ѫ±Žȴһ̺Хۣɸոһžֱѣ֮ٱѣظıŽ
ʣԼͷС֮һѪֱ֮Ӷʧ
ħħŵһߣѱǰһĻɵ̧üġ
ԸɱԼҲҪС
䡪
ֲɲǽ٣ڣѪȾЦҲֻɱ㣡


1369 
ʯͷ̾治ԸΪпܱ¶ĳЩһֱ顣
ǰˣܿģһ֮ˣֱɱƻˡ
³ʯʼѱѩءӡһ˿ʹĵ֮һֵģȻһڴ˷ܡ
ʹ
ʹ£˺˹裬ԻдȻǱ䡭±Ϣʹӵһ˲ʶָѣзѪɫۿɼٶˡ
ʯƽ𣬡ˣΪ˽ѣֻܳ²ߣð֮¡
ֻƽ֮£ƺ˺ܶԵЩ⡣ʶָ֮ǰεļԺУĺܺá
ԺȴظŸղǷݣǼʹ࣬Լ֮ɢı
ʯһȻʲôղŵĸоܲãʱԸеëȻ
˵ǣһܣݺݴ̽ͷųƶҺıȻǡʳ
³ͷƤͷǿѹĵף䵽ǰɫ־壬һϡ
˭һҵ㣬ʬδңǿ־塢ŭ̫֯ңҼȫ״̬ˣܹı¶һеԹ
ɱȻĵӿиոɢѪɫ˿̾Ȼٶȸյļ
ȭͷսֻܲϸԼΪˣպһɸ˺˲ǿѹ¿񱩶ϮĿֲɱ⡣
⣬ȴ͵һϢ
Ȼ˵ˣǱȻֻнʬΣΪرЦһ̧ǰһߵǿʱ˲ŤֽųֹǶȣȻꡱꡱͷϴǱǿӲģһɷ飡
ħħ岻Ź㣬ԲŹ㣡һ֮ƿڴ
ͽħ𣿿ʵϣֻǸʼܿҾͻᵽʲô־
ͷѣѪⱻ˺ãѪ˳˿ڲӿƬƬ䵽档
ɱңɱңѾһ֮¶
Ц״ƷħңãǱ͸ʹ죬սʹ࣡
һ̧֣ڻ֣ͷű𣬡ڻУװɣ
ʱɫ䣬ءһ죬аһ󵹷ɳȥ
ۡ
ſѪ͸ŭ˭һУڻ˲ɻأԥתӣ˲ʧ١
ʧ֮¶һ⣬Ϊܻգ鲼ںۼ
ҹ֮𡭡Թдءһը飬Ѫӿ˲ţֱӶղ
ͬʱոɫƽվԶԶһ֮أĮޱоᡣ
˴Ҫһ顪һԱĻ
ʶѺٶ֣ĥһߣ̬˵Ļǰһߣտݼ
Ȼͷɱ£ܶ඼ǱɫݣԸӾʾףû˿
ڶˣֻġһӦĸҲʱ׼ǳˡ
ৡ
תߣҪ׼һΣҪôС׻ƴһ

ҵˣ
ĳλ˻ع飬ʶֻ֧һᣬ˯ȴգЩʱ㹻˵һ֮˭
ģ
Ȼģ
Ϊɱǰٻҹ֮𣬶ҹ֮ǺڰǿĵƣȻС
Ҫɣ
ŭ
ܶˣʱŻȻӦʵ͸뵽֮У֮⣬˭ܵ˺ǣ
ģĵ޴ӵ֪һӹɣǱضĻǺܾã׼볢ԣҵشǵֶΡ
ΪһֱȺϻͳȨģȻųֵĶһΪУ
⣬һͷͷʧϢ̽ӻ֪󴫻أ᲻Ȿһı
Ҳ˵ͻУĿΪȺ̶֣뵽ĳ׼֮С
ΪȻȺ֮أΪûɽ֮ﴴᡣĻһºţͻ״ʧ£ұ¶ƶʹɱ֡
֮ǰһֱûķ룬ԭҲڴˡ
ڿ´һʼǾͱˣˣˣתλ˽ұʶع飬񶼻ڹ
ԽԽŭ
ģģǱҪΪԼΪӦеĴۡ
峤ϧۼӿ׼ǲгǿ߽ٽ֮ء
ĲҪɱ
ߺߣѵΪЩûоֶΣܹԸڰ
գÿһɱˣҪǼӱѪ

Żˣ˺أС屻飬ȫƾһӲӳ
£Ҫ£
һ֮أҪµˣϥҲ֪϶д¡
ټϲǰֶΣһߣη塣
ûж㵢飬豻̧һǰ۾ϹһһֻҲسѪ˫ֲĴŵ棬ģģ
ǸͿˡ
һɫ΢䣬Ѫǰץס֣һ˭㣬ľΪ㱨𣡡
Ŀ£ͽи̣һһ仰ˢ˺øжȡƺ֮ǰ´ЩˣҲ̫֣ϾǶµˣͼ졣
Ѫᣬ˿̾仰ܵһУͶֵˣ
˵һѾɢ֣ԣ˲ű׷ɱ
ңһѾˣ͸Ա˺ֶΣҪСģ
˵꣬Ǻľһϲɵ赹ʬ岢δɺڰʧǾ͸һʬһǰ
˻Ȼɫ䣬һĻֻһ͡豾
Լ֤֮ǰ˵ĻһȷѾգɱǱֶΡ
Ҳ˵ǰһһɢһ£Ҳģ
ǲȥģڴΧɱɢ޵ߣ뻢Σ֣
ৡ
ৡ
۹
һɫ࣬һҧгݣȻ⸱ģʱǹαװΪ֪
Żһʵ°϶ٶѾӹɡ
ٻߣ׼սΪʲô֪ʱѡٻǣȻǲԸ¶вһ£Ϊȡʱ׼
ڣѾִģа˵λĻʱ£ܿͻǿ߽٣
ʱʶһıƾͼƽشĹ㹻ֲ֮ǰܽ˷õϿɡ
ڵһѾ·ˣһҪ涯֣Ǿɣ
ãΪԼٲһԡѪս˵֪ŪıƵ¶ԱȣȻһһ£
ڣܱĽǿߣ֪λһ弰ɢ֮£͸ȱ
ԶɣѾ׼

ڽ˽֮أԿֶ֮ǰɵλʥŮһҲжࡣ
ǿļĬĬٻһ֧ƼǧľûУ֮ؾģһЩ֮⣬Ӱ
أȥˣ
λʥüͷ壬۵¶أ˿Ҳܵһ˿Ѱ
Ůڶðɣֽź鷳ܲǡŮˡŮˡĺܾ֮ǰԼ֣زҡ
ðɣʵʵ˵ҲǣزҸԼ֣ԼԼãԼ֡żԺֳһЩ黭棬˶ô
־ôĲҪǾ֪زұǣ˿ǰ֮أ۵ײʱӹâ
ԭǽ֮أ˼Ȼ˼ܶǰƺкǿˣ˰
ļǿϽزСȻӦ˵һ㶼û֮γɵԭ򣬾ǵС¡
زǹ˹סһˣõĻҲ˺ܴջ񰡡
ʱɫ΢䣬̧ͷϷ
ˡ
һͳ죬˸оǣɽ׹Ĵʯһٷغһ޴ޱȵţƤϡ
ءƵžԿֲٶ⴫ݡ
һ̣ˡ
߸ȷе˵ǽ֮ڲѾ鲻ռգ罵ٵǿӲĴơ
һӰн٣硢ǿϢɲǱ֮ڲ򣬶ʱֲײ
һ죬߽ռ䲻顢ըѣȴʼձһԲ֮޷ͺ֮أܱ߼ѹɽһ𺦸⡣
ļɫһ䣬ѿھһ壡ɫ԰ףͷ鲼ϸܺ飬Ϊ˺ǿǿѾ
ǡʣ


1370 ϵĸо
ľģŻʹ£Ϊ֮ۡ
Ż֮£Ǵλףһ򣬽һ֮֮ϡ
ٮٮߣе컯еѪǿ츳ʵԶͬߡ
ʵôϿߣǰʣ
дţʴڽǾۣܵͳΣô˼ӳ֣һԾ𣬳Ϊʮʡ
ܴһֱֻǴţ޾ţҲδ˳ʮʣ⴫ȴ㹻ʽ׵ǿȫ˵ǽڻĽŻʣԽ֮ϵĴڡ
ˣ
ļ亹ѾҪ˼ʽ״ǿн磬ҪεȴۣΪΪصĶӣȻ֪һ
һ岻ϧۣǿнٰʣϥҲ֪϶ĳ־޴ʡ
׷ʲôֻ˵ˣľû˰һȺ쵰ôҪ飬Ȼһ㶼ֱ֪ñʬΣ
ļ־ŭʱڽ֮һʽǿߣ䵽һϣһرһź⡣

һûԥֺ̧Ȼ䡣
ʽ׳֣Ӳ磬Ʊػᱻ޷ȫܣֻдķ֣ʵɼֲ
˿̧һ¡¡𵴺㵹ϯʮϣ
λʥ˻Ȼɫ䣬ûаԥͬʱ֣޾ڰɲǱͬʱͨͶӰԺڰпٸ֣ʥʵһ̺ޱ
֮ڲʥóȻٻ٣Ʊػˡʱλʥѹ˲Щ԰ʽ׳ֻҪͼʵǾ
ڰһ飬Ӱͬʱ⣬λʥſѪꡱꡱУѿڡ
¿ӣ
һλʥ
֮һλʵۿ۰ʣһ㼸
ʵֲ֮иǿ໹ٵֵԷһ
һӣһ߲
ļУ£ĻʱµӣʰʾΪζŭҲҪף
һ䣬ʱҪװģΪۣ˺𣿽ձ磬ҪѪɺӣ
һȭֲأλʥʹͬʱѱ֮شȻҲҪʱһһָնǰ·ʹһ겻
⼴ǰ֮λٻƴʥҲܹѹ״̬
ļεѣһʺȻɱλʥ˿Ȼ˼һӣ񻹲ʥܱܿʻɱ󣬱ʹ˳䡣
֮أԸΪĻᣬôͻȻ䣬͵һһʽ٣һԲֱӶɱˣ˼ģҲκν͡
ԣƺһԿǰԲŻ᲻ϧٰۣʱ
˵ʲôȻ׼ŭһ壬ֵͬڣĳ׾ѵľٶ
䡪
ֲɲǽ٣ļ֣˲ʧȥ˼ֻʶɴ
һ̣ĸ֪Уǡˣ
زüͷ壬ޱһʽʱ˶Է
֮ǰǸ鷳ˣ㲢δ˵ٻ
ɽǣ鷳鷳ȴļĻǣһнڸ֪ԽٿģصıɣȴҲҪһССĴۡ
磬ļ汻ɱĻҲǣʧֻǡ
㣬زܽܵġǲʧһ㶼ܣòܻһĿܶɡ
ļڲܡҲ˵زҪֱһʡ
ǸĴ鷳
زйһ˿ԥջѡ֣һʳ˲䣬رһžâ
ǰһֵ̧䡣
üͷ΢壬¶ȻʥѣϰȻҲͼǲ֪
ɺܿ죬Ȼͱ޾ŭŭһ˲ܱ߿ռ䣬γɿֲɨ
·СƬܱ߿ռдһж˺飬뵽ԵĻ
ǰ֮ŭĺһж֮ԷŭΪʱ䣬һ̱ǿȡ
δ
δ
δ
ˮµһͻȻУһ϶޴ӰޱȴǴţĳǿݿ־˿̳ڰͷָڿת
еİʣסزңͻȻһߡ
һ̣Ӱʧ
ʽ׽磬Ҫۣʵۿֻۣݵʱ䡣
ղţزһָ֮ȡ˰ϵʱ䣬ոս٣ͱֻߡ
ȻΪ㣬زұҲɣϸһ˿԰ףޱȰ
ȥ֮ǰһߣԱԺУըһס㹻ǿ־ᶨޱȣܻᱻһߣֱӽ顣
ļҵ˻ᣬزƺУѪ˲䣬ҽһڱѪ
ûͻȻѹӶѪ͸˲˸Ѫ«
Ϊۣزҳܹʱӳûаԥתӡ
ৡ
Ӱûռֱʧ
ֲ̧Ѫزǹ˹¶һ˿Цݣ˼ȻӵˣС㣬Լݵİˣһ򶼺ٳԿǳ绹˵ġ
˶٣̧ͷ죬ʶ̧üģһλĺְܼʣȻ֪ʲôΣ϶ǿĶ࣬ʱ뱨ǲˣҪСĲɱˣοˡ
زתߣһӰռɹһĻ֣ռȻֱ룬ܴ޷ɿռתơ
˺ٳԿһ˵۽С˿ĵطܻ뷽跨ֻȽϺãֻҪ˿ܴܿطõܵ˵ȷٳԿ
֮ء֮ġһ彵ᡭϥҲ֪϶򵥣Ҫջˡ
ز¶һ˿Цݣʱ紺ůɷ
ţ
ʱزͻȻü־ٶǵԵϾϵһ𣬷ԵøƤˡΪڴʱͻȻӦһ˿쳣
Ǳĳˣ˴ǳңԶȴܴ¶
ʱһزҴδйĸܡüͷɫأͣ½Ųռĳ
һ̧̣ǰһնռֱӴз룬¶һֱͨ
ݡ
زӰХԶȥ

Уͣ£̧ͷĳλͫ¶ǿҼɵ
Ϣǿ
ܸ޾룬ȴܵˣ̩ɽ㵹㣬ݵֿĿֲѹ
һ־Եѹƣδ֤ǿ󡭡ѵĻһ彵ٵǿߣ
ɽ֮ع飬ʥжҪţôܻиǿ߽٣
Ϊһ¼ҽ֮ؾƣġһ干ͬʧصˣҪ˵ڲǾǼٵġ
ðɣ˵ʵںܻţϥҲ֪һˣʮ
ðմսûƴʱδôھгǿ߽٣ԤϣĪļƻУδ֪©
ʱңԶ֮ǵֲϢͻȻʧûһӾʧƴδֹһްۼ
ͷһɣƣ˿̱紵ɢ
̧üģ⵽ô£ͻȻٵλͷ˼Ϣ󣬽ž뿪ˣ
ȷǿЦ
ôǽ֮أǿȸĵطһ˾ףѵΪһ
벻ͨ
ƾθӦû˿֣ټеɸоԷˡ
üģ³߾˰ɣԭ򾿾ʲôչǺ¡
ǡļƻһᣬʵûҵֹıɣǾͼɡ
ȣ
Ȼϣʵǣȷôһ㱻ŵˡ
Ƭ̺ڸ·еͻȻüͷ
ԼǣʲôˣͣӰԴȴʲôδ
ϸӦܱһаûж쳣
ʱţǷݱסĸоԽԽǿңɫ֮
һͷǣĪǸղŽٵλ伣͵͵Ҫģ
ͷֻתתͱѹĵףΪȫûҪҲܡӵǰϢǿڣҪʲôֱӶ־ͿԣҪô
ô£
ͷƤʼ飬òֱҪ鷳ˡ鷳ȴûͷδ֪֣Ҳͷۣ
Գ£ƶܿ˵ɾ͸ɣӰ˲ٶȱ졣
Ƭ̺ɫͣ¡
ûãϵĸоڣδΪƶ㣬֮ǰøǿҡͺĳδ֪ڣңԶ֮⣬Ծٶֱ
ܲҲӲֻӲͷƤԣ
־ŭڵ״̬Ī֮ǰƱ̫ݣ˱Ӧ


1371 ҵ
ܹоΣڲƣԴȴΪΣɶ֪㣬ζ治ܣϲ˴̴̵Ķ
ˣ
ˣ
ڡ
Ȼת˫ĿâĳҪ߾Ǻηʥ
䡪
ռ飬һӰ߳һƬģܿӰͱ
ʶɴۣʧͺŮʦ㡭ɺܿʶŮ˾ŮΪͷųǿϢΪԷǷݽȻͬʡ
ŮȴŮһģһ˻ôһ£ȴᡣ
Ϊ
Ůһַ𣿵ҲԣŮַôǿֵز
ϢӦһȷǰŮǻʵʥ
⵽ʲô԰ŮǷ֪ǰŮ˵ĴڣȻĵǣŮ˵ĴǷŮв
Ϊλ룬ټ򵥲ˣԶȱ嶼Ҫǿʱ򣬻ֻһʱܣջĨȥʶķ
ز΢ĵһۣм¶ҷЩʧѹơ
ָоʶŮӹϵܣлмǡ
ڵŮİȫ
ز΢̣˵Լڵĸо϶ǸˡȻ˵ĻǾˣ㶼ˣǾӦá
Ҫͷˣ
ز̧ǰһƯָ΢΢Ȼս
ɫ䣬û뵽ǰŮˣ֮һԲֱӾͶˡ
ֻһһ֮£һ֣ԹεĿֲɱܣعָ£˲۳ڷɱ
Ҫ֪ǽ֮أԶ֮ǰڴ䣬Сɡ˵ع򣬱鲻ʥų⣬Ϊʥء
Ů˾Ȼܹڽ֮زٿӵ˿µܣǸӵǿ
ɫɫ䣬ʵϹѹɱֶ֮ΣǰҲµġΪѴΪ֮壬̺޾عڡ
򵥵ıȷزָ£ٵĿռɱΪһĹ֮ǣһѿ任״Կף˲ɽ򿪡
ôǡ˼׾ͳɡزҵĹѹֶΣЧ
ȻⲢǾԣزҵĹѹǿޣĻᣬ˲ܽɱ
ȻزȻǿȴûﵽֵز
ǽһĻߣһ㽫飬ֱزҺλС㣬֮ԩ޳𣬳ʹɱ֣δЩ̫˰ɣ
زҲδԣ¶˿Ӹһֱۣӱסͬʱ֮ͫ¾ָһֻͫ˫̬֮ͫϴ˿ǹ֡
ͫߣʯ𣬡Сģ
ҪѣѾܵˣǿΣϢɲӦ䡢ǿϢѾȻ٣ֱӽǷڡ
һ̣ǵתһ޴ޱḥ̂¡¡顣
αʹɱֻ֣οżɱⱩǣ֮ǰ͵ǰŮˣŮв̶˺裬ô˻ὫѹץŮˣܶŮ
֪ǰŮˣǻʵʥʵޱǿҶͷǽ֮أʥһû⣬ŮǿҲδûᡣ
֮ڻǱѹ£һŮѹͷȻΪ޾塣
֮˳۹֮壬֮ǣټĴڣͻǲζԣʥ֮¡
ĻҲɼԦ֮壬ֽǿʵ˵ǣѹ£ԻǲɱҲ¡
ô˵ƺе۸ˣϾʥ˼ҲҪӵ
ܿͷ֣ƺеСˣǰŮˡ
ѹǵѹȷǲ£һУȴĳֱ͸
䵽£ˣ׹뵽֮С
Ǳᣬ̶Ӱ쵽ʶͷתٶȣ֮ࡣ
ʯһ̾ҪסŮˣͫԹżΪ࣬ǿޱȣӵֶΣպҪӱСġ
䣬һ±֣ƺһɫףѹǵǱͱƵݣšžһʧ
棬ز¶ȣȻδ뵽Ȼа취ܴѹɺܿ죬ûʱ˼Ϊһ̳ˡ
䡪
̤䣬飬﷭Ӱǰ鷢¶ӣӿɭȻ⣡
һζزķȲŮ˾˭ȻҪɱǾȰ򵹣֮ʡ
˫벢ԶʵٶȿĿֲգ۱Ѻᴩ
Ůˣƺûܴ֮ǰľлعֱƵǰûӦ
ϧǸ££һӦóСںԣͲûһѹӲԥ
ֺ̧
Ŀ꣬Էؿڡ
ͷԡЩطɱʵ̫һСľͿܰ˴ˡ
֫Щλã˺ֲ̫ؿھõѡ񣬼ֲ
ȭͷͻȻԼѡλãƺôǡΪǰŮˣŮȫһģһģֹ֮ࡣ
ŮǰԡֱӵĺǣһȭȥɱƾˣͻȻͶ˼ĸо
ûлͷʥǿߣûհǰ˺ء˵ˣŮ˶ζҪɱˣҴһؿڹ
ز۵һ˿ζȭͷȻûжܵ˼һ̣ءһ죬ڶ
ƺһɫò԰ף˫֮ǰ󷢺ڣǾŭ
ô£һȭйŰȴֱӴԼϣ
ɫٱ䣬ΪŮ˲֪ʱȻץס֣¶΢Цʹ𣿡
һ˵УԵøһͺˡ
£Ȼðͷ
ҧ͵֣Ů΢΢ָ絶ָף׸ѿѪ⡣
Ƥ⣬ѷúܾãøɱҺ޹ӿѪ֮ںɢȳ

ɫٱ䣬־ŭ֮⣬Ŷزң۵ȴ¶һ˿ҡ
ƺֱ˿̣ͻȻӦȻˡ
һ̤Ӱˣ
ز΢ЦҵĶӵȥأ˵䣬Ӱһ׷˹
ûΣٶȴľˣƾ٣ʼն޷ѵ
ʱţ˱˿ڣѪѾ׸ɱ񣬶ҲӣһɿƤѪˣȳԽ̱ǣҡҡ׹
زͻȻ̾˿Ӱؼ٣һ¾󣬡ˣôɱδ˵꣬źȻ죬˾һʯشɳȥ
һΡ
ͷȻֹģתƹĿֶΣûơǶԵģŮ˾վסҲû㡣
˼ȦزأһʯŽ˼ȫûӡ
̧දؿڣۿɼӿΣ΢΢԰չ黹ǱˣָôΪһǵˣӦ÷¸롣
˵ʵе£Ǹʲôࣿ
Ů˿žȻһ㶼üۼƺеˣĪǸŰ񣿣
˵ξȻִؿڣľɺϣҾˣĻܵط
˵زҴӵĹ죬ι͹˰
˼ҹ㣬ؿɶоĬһԲȿȣȷеˡ
˭Ҫʲô
֮ǰɱ֣ҪأͻȻһȭ󣬾ͱģʽҪôܣ
ز΢Цҽزңס֣ԲЦԽģҪʲôҸ˵֮ǰǸĿ飬Ųţ
ޱ飬ҳɵˣŻЩ˵زҲЦιûжԲԣ˿ڸҿֻҪϣҾ͸ʲôС˵
ü΢ԥ̧
֮ǰֲɿƤĵطѾȫָ˼ǳǳ⣬ܹˡ
֮һ֤ǿ
زҶϸ˺һᣬ³૵ɿӣȴǶʧ䶼ûУ͸˷ܡ
û⿴񾭣˵ˡ
زգգۣɶ

Ҿ֪ԲŮˣһֶţ
ģĿɽˣ˵ĻزЦ֮ǰʹɱʱֱˣҪ˵ˣ¹شɵϸ
ŻȶʱߣزϣһָزңҪŮˣ
Ů˷ˡ
Լ̧֣දüģ뷴޳˼ܴﵽزģȷǵһ
óۣΪ˿̣ز۾￴档ǰһ̻ɱ֣ž˵ôһ仰Ƿʲô
ŮϣѶԸ֮һټӸǰ׺衱֣޽ˡ
زȻĹ۲ͨϸ΢飬жϳĵ仯һû裬ʶǳңڶҲûҾҪŮˣ߻һ仰˵ӽ쿪ʼˡ
ûз£һȭܻ֮ɫ΢⣬ȫް仯
Ů˵ʵиǿӾȫ֣ҲκԽܿܲ¼֣Ǹǵѡ
Ǿͻ˼·ǲѵ㲻زС㣬֮¾ֻһᣬǣתҪ뿪
زԺ洫ֻҪ׷ӲԣɣҾעŮˡ
ǳ鴤һ£תǶʵ²ȥֵĻһȭȥ಼֪֪֣ۿҪһ֮ƴй㵢飿
üͷزС㣬㵽
Ůˣѿڶûжԥ
ִ̧סһкҪ£ûʱĥƤ㵽Ҫô
زգգۣգգۣǡŶһȻԭҪ°ûС
۶СۣһԵĳĬ
Ƭ̺ˮɭɭǰ·زüۺЦ
˵ŮѾ䷢ģԲ˵һ仰ֻԼǸϹӸưͣﻹûס
ôö˶˵ģͻȻŮħͷһ±סҲѲǷ֮ǰ֣ζ

뵽ɫ䣬ܺѹø͡
زңͻȻ٣ɫ΢΢죬˿̺޲ܴ󺰳˧ĺ˧
ҵģҵģ


1372 ѷŮ
ҽزңôģ֮ǰѾйܣͲٶ˵ˡ
ΪһַҪԼĴڣһǳѵ飬Ķ԰ʱ
㹻СģҲ㹻ˣԲŰȻ˽գõԵɡ
ȻһжҪۣҵȻҲ⡣ֻҪɵĻšⶼǲС£Ҳͬ㡣
һιȻԼһ׼״̬ҲѲҼء
ַչֻǷӵ˺ܸȨ޵ɣһ⣬Ҳ䡣
԰ҵһιֵĵطɼƻչϲϱ仯·;һȺԳĵˡ˵ʵʵǿʥλ潻ֿ϶򲻹
زңȻ׾ͱܣЩˣʵյơһЩƸСֶΣ˳ץסԷҪǿ֡
ԭţЩ˵ֹ԰ɵҿ԰ĵһۣ֪Բڶ֡Ҳ࣬ͬҲܵˣ¶ľ
ǿ԰Ѱұ壬԰ԻԥģһµԴˣҺȷ
Ŀ϶ǴڵģϾ׼ôãδü֣ͱĴϡ
һѡˡ
ûյס԰ͬھǹؼһ״̬Ѿ㣬ֲ̫ãֻҪȵ䣬Ȼû
뿪԰ʱʧȥĿ꣬ͻȻЩãȻ֪ȥʹֻǱҲģʶһµ̬˽֮ء
ͻȻʽ׵ǸʲôֱҲûŪǿȴӹɡ
˵ǿб˶ԷļҲˣû֮ǰ˵ģץλҪ
϶ǳ˿Ǳλʽ׸סֱԺд鷳
زңһӲԿŮˣһ㣬һȽϺá
֮ǰҲ˵
鵽һ׶ΪͻȻٵλ£ĻȻǲˣδ൱һʱڣټҲŤͷӡ
ǾֻܴЩˡ
ԭΪΪ֮أҵջڴˣѾô롣
ΪѾҲָҼһ϶ŮܹϵҲѾϣضҪᵽֵˡ
һ۵ȷͷ¶ĸо嶯زҲǸգĶͽȥҪҵˣٲ׾ͱ
γֽ㾡ȫҾҪɱȴû㣬ưһȭʵĶΪʲô
ðɣȷһ㲻ŮƾʲôӵһУزҾҪ

ֽסĸյź󣬾һֱڵȴòڵˣ߾ȻŸŮˡ
ԶԶûʱĶЩ̾ǾôΣյ飬ȻŮԵС
˵Ϊɶ֪ŮԵǺǣһŮ֮ζŨżﶼŵϹˣŻῴǰ¡
ܿǾͲôˡ
ЩıȽϿԳ֣ǾԼ÷˼̫࣬溩ʵСӣķۺͷʱһһЩѹֲסĻҡ
Ů
˵԰Ůһǳڹڳ¶棬ǵݵȻϵá
ԭΪǾһˣ뵽λڣⷴδ̫Щûܵľҿԣǵͨ죬ģмǱ
ֽһۣŲµԭȻϻ˵ûòҺʵɿ
ǰһ񣬡ֽݼݼŮùã
ðɣƺʱһ£ʵЩŤ
ʥȦı㣬Ůһʦɣ˽֪ľδ¡
žƺŮʦ㣬ǾЩʧˣΪʥƽƽ۷ǿߣӦõء
ݼݼŮùãסѧ
ֱüɲ˵ʲôزҾЦݵͷˣɣǸǵļ񡣡
˵һӣɳȥ䵽һǰŵһŽˮĶҺ̬ӿţԼ
ֽɴ¶ϲǧɳһõУ񣬡лŮùã
֣ͬʱ¶ϲ벻԰Ůδ£ֵ󷽵ĺܡ
ǧɳһ֣ܹ֮ǿȣຣϮıʥжޱȣǼຣɾʥ߶ԣȻǲɻȱı
زЦݸӲãûʲôպͻʥҺġ
ǳ鴤һ£Ź֣˭˭ʶʲô񣿻˵ʲôͻʥһҸ
ԭˣǰĲŮ촽˶շͷ˵˻ҪͣɾʲôԼʲôȥ˵
ѵҪҽŮһģһŮˣȻͱӲճ˦˦ֻܴһļƻ
Ҳ˵̫ϡŹ֣ҲöΪδЩ̫סҪ飬һй¶ȥϥҲ֪϶о鷳ȻŸͲϤŮˣ϶Ƿˣ
ˣԺԺ˵ڸýмƻһˡ
ɨһزңŮ˰ڳһԹģĳ鴤һ⣬Ⱥڰ֮䣬ܿͽսҪľǣٽһưͣû泹ȼ
һ㣬ҪǣǰҸӦˣһͻȻٽ֮صǿϢܾޱңԶǿֲĳһϢܿȺڰ磬ٻٵǿߣͱ֮ǰҹۣ֮ȴԶӿֲ
˵ܿǵϢʧ٣ܿѾ뿪ûо԰աԽܻкܴգһɳѹҼ̾ӣ·ƻҲν𣿡
ɫ΢䣬þ֣ѣ۶ǼɵἰǵǿϢȻǿ˾ء
ǣ˳ǣҲ״ʱ⡣
ɳܵѹȻָޣͻҲ˵Լӣܹ˼ǣһĽգܷȥֻܿԼ
Ǻ飬С˺ӵһζĸŵ˰ġ
üۼϸ΢仯֪Ƕˣ˵ʡ׼ϸ˵һ¼ƻͻȻزҴϣʾԼл˵
˵õأȻŮ˵Ļƭ˵ģһֶţ
Ҫģţô˿϶͵ý֮ͣǻ鷳
һ˵ʲô
زգգۣڿ˵𣿡
֮ǰû˵Ҳ˵ĺͳȥֹǰָԤԼһݡ
ס˵
棬ĸ΢΢ɴ۾ԭŮǰҲ˵ǿư
ȻΪ˵԰ŮεȹصݣҲǱѹ档
ʵĽ
ȻĽˣֽ¶ӣ˶һе㱾¾ſ񣬾Ȼס
ϸ룬ҵһһǿ㱻ôѹţҲһҸ°
šʲôҾȻһ£ŮԻһݵĿܡҪˣֽ侲㣬ɲ㣬㷸յˡ
ʱԼֽͻȻоһ˿ĵ̲ס˸
̧ͷͿŮĿЦŵ˵ͷֱἫ˾ԴҶׯ
Ůᡭղŵô£ѵҵĴ
ز룬ҿСѾͷ֪ˣòõǵľͱϹǣϾ֪ʲôлʢƬƬԺ졣
ͷתһȦزͷʲô˼Ҳֵĸ㣬ϲۣھ˵ղᵽģǸͻȻٵǿϢǲҸǰã
ͷǷ꣬ãزŮ˼ֱǷ͸ˡԣΪʲô˵ѵز֪ʲô
ӭزҵͷ¶ûҸˣ˳֮ء
⻰һͷǣزڴţ
ͦǿģҲ֪ǲΪνͫߡݣŲϡŹֵֶΣԲС
Ҫ˵زܹƾһ֮֮ǰǵϢˣһֶš
ðɣ˵ƲزҲûʵ˫֮ʵ̫̫󡣱һָ˵㣬˵Լ˸ˣôզأ
û˵ɱѾ̬ȣزҶŵۣģûƭ㣡
˵˫ֱסͷ͵һͷһ𣬡Լ
棬ֽסǳ鴤ʲôѹ˨ǰȻõ𣿶һôͻһ¾͸͸֡
λôע³ϣǵĸСǰһǵ״̬ôĺ
һûɹȻͲˣΪȻĿˣزҼĻ档
һʣ
ܵԼ£ɱλʥʵֲ֮
زңŮ˵ʵȻԤиǿȻܹٻ֪ǺʱӰǿнһʱˡ
Ż³ְɣѾˡ
زʹյߣʱӰʱ֮һ磬֮ͨһܹǿнϵʱټӿ߷Żǿʱתʱ䡣
˵ɿ֣΢΢üһۣ˹Ź֡Ӳɫв֮ǰᵽλǿߣ˳֮أⲢζžԴ⡣
΢ͣ٣Խͳ뵽֮غǶԺڰ缰ȺӦһ֪飬һСģͽӭǵĽ֡
˹񣬡ıǡ
̧֣ˣҪĲ仰סͺáʼ˵°ɣ֮ǰһ󡭡ɨһزңʱţҾͳ˵С
£һԱ˴̬˵һ顣
ôЩδ˵̫ȴ˿ǰ˶Ͷη𶯵ͨ콣Ǻ侲ˣ棬Ҳӿ
ƾһ֮Ӫƣ˴ޣһƿڹ֮С
˵ףҪȴǼ֣׿ΪᣬݷƸֶΣ㹻ǸеԾη
ز˫ģ޲ھǿ󡢴㹻ֶΣԽ˽Խ࣡
ͷƤ飬һۣЩȴû뵽زҸ£˸۹ͬʱǡ
һ󱻿ˮǺĿ˹ͷǵͨ죬ܼˡ
ɫ࣬һҪزһЩѵôȥ϶ԽԽš
ĵȴֲòϣ⸱ӵŮ޶ԣֻǿѹĲ¶ˡ
ߣһתߣʲô׵ĵط·Ҳ˵
زЦŻ֣ˣϽϣһҲףôôۣ¶е棿ν̬ܵö˲аⷽҲץ
ⶼʲôʲô
ݡ
ԺͷԽᶨ˦زңһҪŮˣ


1373 
ɫ࣬ŭӣоֶΣѪĽѵϧеİʽ١
֮ǰѸܵˣеİʵֻ˼ʱ䣬ͻȻʧ
ڸղţڼӽѴеİǿУѾƳ֮أһˣļ
ɶ
Ȼķ׼ǿбеİʣҲ˵еķӦڶԷ֮С
УȻ񻯣ѱܼ֡򵥵ĵȻķ˳ѻеİʣȻҲȷȺѻ֪ǵı϶

͵ɨܱߣλҰģȻҪ岻£ѡֻΪǿмֻᣡ
ǾԴУ
СˣҶ֣ǾǸͼۣ
Ǵһˣأ죡
˷׷׵ͺսڡ
һ촽˶ɨˣչûж˵ʲôֻ۵׸ֳǡ
߻֣ټˣһս
ǡ
ȻӦתߡ
ߵһˣһ¡
һͣ½ŲŤͷ
ͬһʱ䣬һСƬԶռ΢΢ŤţӰס
ֽ΢΢ۣǰĵδҲ̫ǿ˰ɣȻıˡ
λã׾ܿһھۼһɱģȻҪ顣֪žƺ󣬵ȻƲ⣬ǽ׼Щʲô
زüĸС֣һûģѡе˵Ȼˡ
ֽѾͷе˰һ۱ʾȡ𾪾Ϳˣôһֱιô˿ҿɾ͵ĳΣźˣкԼ
һزŵ㣬ˣԤһһȷǿԮ˺󣬹Ȼ˺ڰͷϣҪȷˡǾͰռƻһУסһҪСģֻҪֵȻ־Ⱥܾ
˵ͷľǡ
ã׼ת˼һ˲һģЩһ˫۾ǿơ
ز۷Ź⣬ҮȻһ֣ԺһˣҪ;ͣͺŴСҲɵڣֱǸ˰
Ůˡ
ǳһ£ԼôֻܹͨزһЩϸ΢ı仯ܲµдͷ֮ǰزбۿֽʱڶһ
ĪͨޣôܸŮͨɺɺϣ
Ȱ¡
ߣ
ͺһȷɳزҽ󣬾Ǹ˦Ӱӣɫ˼æ׷Ҫ˵ڲţǵȻǼٵģϾˣӮ۵Ĳϡ
ɨͷ˿˵ԴһЩŵģǸֽǳϡ
һвδϢܿͱһ߲ɢޣ
ŭͺУ˲
̧ǰһռ𵴣ӿ漸ֱѹ
żɱⱩǣӲѹ£ޱ鿪ڣձǰҪǺٽͨȥ˴ǵ𣡡
һ֣ѹһߣϽǾŭ֮⡣Ҫ֣ɶһˣװסǣƶԷûɶ
סǣȥһһתߡ
ܿ죬м˷˳۵һ£û뵽ǰˡ
һüͷ΢壬£ɢǿߣȽǰΪ£
Ŀɨ棬Ϣǿᣬ۾֪ǡ
ֽסĸȻҲ㲻ûʸӡ
վǺЦزңǳȴҲȵΣϢ
ǿ
виߣ
;Ҫ֣ͬԿڰ磬¸¿
֮ǰ˻ɴʱ׶һɫ΢䣬ɨһۣ˴˵ĵطλɡ
ޱͷɡ
һУһбڴλϣоâӿ̬һ˵ɢ׼ֶԿڰ磿ȴ벻ͨĵӣȻҵפɲҪǣڲ֮ǰ廹ڴɱȣ
Ӹ£΢΢ǰ㣬˫Ŀǿѹȣڡ
˱ѹƣڱǼƺһɫ΢΢ס
ǰһ̤˲桰ءһ죬֮𵴡
̧ͷϣ߶ӣӲǿûη壬ոȻаգȻ޷ǴЭ飬ҲܴӴ˵ȫˡ
·֣һһǿߵͺȣɢޣɸ幫ǰ
̧һȭ
Цһͬһȭ
ˡ
ھ죬ַһǿߣƺһ¶ŭҪס壬ȴӲ˳ȥꡱһǽײ顣
ŭУ˽̤䣬Ծ
۵ױӿ붯֣㣡
䡪
޾ɱ
ߵͺȣס֣
嵽;һǿߣ۵¶һ˿ʣǷ£ǣӣߺ޵һתȥȻԾ棬⴦֮С
΢΢ۣ˿ģ衢ǿϢʤӣӦþǴ˴λ֮ˣǷԸظɡ
ߵʲô֪ƾʲôǺ
ЦŶǵˣ֮ǰǱɱˣѵڻû֣
߻ӦʱţǾͲҪȦˣڰ˸֣ǶˣȻ֪ڰ羿ʲôֶΣҼȻУȻʹƵλ
˫֣֮⣬ֻܱƣȫ̭ˣǴĳ⣬Ҫ󼸸СǵݣֻҪǶ˽⣬ܿȷڱûʱȣ;죡
̬ȺǿӲͷƤ飬ֻᵽɤۣ¶ŭһͷʱŮȫˣǾֻб³ˣ
ƫƫȺߣɫܺܲÿȴû˷
ûͱʾϷĸпǧĵֶιȻ
ҪѣһѾ֣ݣܲ㰢èģʸǺɡ
䲻ãʧһ˴Ҵҽͷ߶˵˼䣬۵¶һ˿â
ͨ콣ڡʥԺһʥ԰Ů
Щ˳㲻ףŮݹأ϶۵һðյϷ
ֻΪ׵;û鵽κϣҲϲߣչֻѡ
;֮һҲܽͣΪӵǿʵ
Ҳ˵;˵֮¿Ŷȼߣ


1374 ߶
Ϊûоܾɣ˵ڴ֮ǰ㶼ûɢֵĿܡ
ѡ񣬰ڵǰʱͻȻǸѷ
Ȼɢڷﾫһվ϶
ⲢҪ໥ðˣֻΪɹѹء
̧ͷ¶Цݣ;£ĺӦˡ
衱ϣҲ¶һ˿΢Цȷľڡ
һɢ޺һ£˫һϵеĴ̣߸Ͳǣո˺ľԴϵͱмܵĸо
˰пȺ˹Ѱ֮ʱıָ֣ԭӼ򵥣߸׷׻ֵĵβ©ƻۣ˭֮󶼻ΪһȺ˼Ǻ󣬾ļƻ
ʵǶ֮ǰ̸Уδ漰㣬Ҳ˵Щһ˶ɡ
ȱֱһıңļݼۣټıԲֱۣԽԽÿ£
һ˲䣬˲ǵˡ
û֮һ
𵴸пηʱҲе⼫ˣڽ̸˺ܶ壬ҲһЩΪľȷԷ˵١
;ı֤ǵȷǾ׼ƻһ˿ɡ
ЦŹ֣;£֣Ȼܹܺڰ磬ıƷ飡
ͷˡ²˳٣ھȥţ֪֮£һоͰƻС
ЦݸʤһκΪ⹵ͨȱ©罫λͬȻҿ;±֤ǵİȫ⣬ȵսʼʱѡ뿪
ɫһʣǵĳ⣡
ߵʣ˫ùͨ;ѵΪܸõĴٽ˫ĺ𣿡
Ц۵ȴֺ⣬Ȼ㲻ɡ
ҳˣ
һҪúñ֣ܸһﵽӰۼҲ¶
ֽɫ԰ףеҲµʣʦ֮ǰδ˵Ҫðַգ
һ־嶢;ǰ뿪⣬ǲԸˣ
סδڣȴҲ̲ס䵽ϣ͸֮⡣
زҰ࣬һȺС˵ƽֵĴ㶣û뵽ݼ߰
СģСֽеĲ־壬ֱ
šԣȻֽôõݼ֮ǰǲҲڼװҲ˵ܿɶе˼
زһ±ò
ֽشһ֮ǰܵǷĪĺ⣬˿ٶĵӿͲ԰׵ްѪɫ
¾棬ۣһ˶ˡ
粻̶ҧ죡֮漰ش󣬱֮ǰõȨ̧ͷʿ£˵ģȷǰȫ֤һḶۣ
۵׺ɢȥЦȻҿԱ֤˫֮ĺ˼֡
ͷ֣׼ȫס֮ǰһЩ鰲ǡ
ߵͷȻԣ˴λȥá
ߣزҸں棬ɫȻֽסˡ
ȥһüߣܾɢΣڵһ
֣߰ģ֮ĺֻðˣзִ硣
һ룬ͷ˵Աߣֻɨ˼ۣɢȥķ۵ǽ֯
һ尲ٺõסûа㲻˼Ŵ·֮˵ͷ˵Ѳ˺ü飬С˵ľٶļһֱۣЦһתߡ
ֲ½ƣˣƻһ˳̧ͷزңһ𡣡
زϾܾҪһ𣡡
ҡͷ԰Ů֮ƭȺ˺ܴãǲ뿪ġ⣬ĸŵ˺ôȻǰ£òˡҲΪԷһʣܹȫˡ
زҵۣ׼ûһ£ǵһæ
زҹ죬һ㡭ðɣҿԴӦ㲻ܳûܵҾƻļƻһж׷ѡ
һźߣ棬ˣ˵϶Ǳŵ
˵ģһز淢裬߹û⣬˵ܷһһ岻ͷĸƾֻΪһ巢йŭĶ󣬱ض״ҡ
˵ʵ֮ǰȷôһ㣬ܷûͷڿ˰ɡܲ˵ƻƻҲԲܽܰ
֪ˣ
˵زңֶ潻˼䡣
ʵϣҲԤϵĿ֮һǰҾйҲʾԽܡ
ĻҲûǰֽһزҶԼƭľʱݡ
ȷûʲô©ˣһСģ
زҵͷһģҲСİ
ǳ£Ǹ˵𣿾ĸ˱Ҳû¡
ˣö˵
תߣųȥǵ죬һȷǵİΣ˵Ǻù
һ𣬺ܿʧ١
ŮĿԶȥŵˣеʱ䣬ȥúϢ׼ӭӴս
˵ס׼뿪ֽЦеҹЩ㡣
ֽزҼԻԵЦƭˣټ϶λִ󷽵ı˹ùúкøУûɶ߹Ůù֪ʲôһ޲
زЦԽãǾͺãҾ֪Ǹúӡ
زɫȣֽԼķ䣬һϢ뿪һС㣬ܿҡһ䣬ʧѾõġʥˡٶȹ
˸ĺۣȫڽȥ˸ȦżҴҳռݵСƬ
սһʥˡʱϲˣǰץס֣ʥڻˣ㲻ڵʱ򣬱ʼվòİ
ëһ£һɱǱ̼ͷˣһЩȡŶĲɫ֣е£ʱ䣬һֱڰмһ嶯̬ƺѾ֪»ɢһ£ѾҪˣ
һһ棿ãʥ˵ҵĸǣΪṩ
ü籾԰һôˣӦÿ־ǡ
£ǡ
һ΢ЦʥǱ֮ŹǣȻŵùҲû⡣Ѿģһı֮¸֮ĻʱѾŹǲǿ߽磬˻᳹ѹһ壡ʱ䣬λӦúܿͽ
ڣͲǣҪսһǾɣܲһΪ˼ս˵
һĸһòҪȻִ򲻹ˣ׵ֶΡ
гǿ߽٣ļƻ϶Ӱ죬׷ϵһȷģɽô죿
ɱ˴ĿġðɣһԣȷǿԸıΪĿģδǣԼ֮صĳԡ
ȡԼģ漰ڲص֮
Ȼƻϲϱ仯һжܣȫ־С
ӢȻ׼Ҳܷˡ
νˮڣѾˣǾֻܽܡһһټʱӦԡ

СȫҪʱ֪Ѿˡ
ңԶ֮磬ǸΪĵ޾֮أһ峤߳Ϊһ˿ͻȻġ
ľ׿ϻа֮شȻֻ֮ء
ϻĵڵҲף̫ˣһս֮ͨ顣
ǣΨһֻܹͬͨһ
ҲΪˣһǿƣŲòĬҲʸ񣬲뵽С
û취·ڱ˼ķ˲ֱӶֻٵ˭û档
һеһͻطȻٵͨ⡣ûаԥ̧һݣֲɲǺС
ǣ;𵴲ѵͨ˿ڲǹʮ쫷磬ֲ㹻һ˺ɷ飬ͨڡꡱꡱ죬ֵơ
һеһӲصأƻͨڣҲѷ´Ϊʲѹ𣿡ͷ۹ڵ֮Ӱ֮и֣غѹʮǿϢ˿ǵغɨ
һ峤תճ֣Ȼһս׼Ҳ֪ľкεҶ֡
䡪
Ľ𶥼ڱɱֲϯʮﲻֹһʱ𶯣


1375 
ǣǱӳļð⿴ǰģ󣬴͸ŹŹֵڴӡ
Ǹţ
ôªĲϣں޾״̬£ֻʮΣȻƳɹ
ˡ
һ˿Ϣȹȥ϶㲻ʹôޡ
Ⲣ޹ϵֻҪϵģһ彵ٰ֮¸߱£һܿͻгǿ߽٣ʱͰȫˡ
Ϊļһ˶زأڼ״̬£ҲûȥѰԭܼ򵥣λһٵʥȫ٣֮ǰڴ˵ص֣Ҳһɾ
£ļ˵Ȼһɱľһ
Ȼ϶Զ֣Ҫ־ܴĿİ취ʵ̫ˣһҳһʮ
ڣ紫űѾɣ־ܿܵõı䣬زǸŮˣļô󣬻δԹôĿһḶӦеĴۣ
һҧгݣļסͨˡһ죬б淺⡣
ۣһ˿˲ɳ⣬̧ߣԽ޾ռ䣬ڽֻҪִͨڣϾɴš
ļһ񣬾Ҫˣ
һ̣һҽļ͵˫ۣڱѪ磬͸ҪǮƵת۱Ǻôһ̯
ɫҰףǰ󷢺ڣ˼£òײվûеڵϡ
ͨڵޱȣǾ˺ҧеĿֲ˲䣬ͱֱ˺ɷ顣
Ҳ˵ķͨļͨѾʱնˡ

ʲô
ļ־ŭʹ࣬ͨ귽ʽǿزҵĽǴڱٱԵ
˺飬ָͬǺݺһǸ͸³
ҸҪǣϵնϣʧȥ˺ԮֻܿԼȥ
״̬ڽ֮ڣȻǸܴսھӳȥˡô͵ڷ˴˴νȥҲڻĻʱǰʧ֡
½֪ܱصĻӣ˭֪Ϊ㣬Ŭ˶ٸ˶٣ļ֣ڿҪļܷ
ԭ֮ǰļбѡǾӻģһʽٻϣȻʣиܾͣʧ
ڣѡȻвͨˣڴĻǣʵûմͨع鱾壬Ŀڰ·ϣͱ˺ɷ顣
ô죿
ļ粻ͷܿͲΪѡΪжˡ
ˡ
ˡ
ѣΣǳȶ£ĸƵ˫Ժ˲ľ̶ëȻ
ļ͵תһֻӳгֱ۴С֮ͨƱѪ͸һ˫ӿűϢ
ͫ׾ļʧУɻãһڽ֮ڣǽĴڣȴûǡ
ǰֻɻϣԻΪʳ̺綾һմȾǾͽٿήñ³һʱڴгԹ֮ɨһʱ䣬ɻնɱܶ겻ټ
û뵽գļȻһֻ״̬֮¡Ҫ˵ǿ϶ǼٵģֹŰֱҪˡ
ҪڱһڣҲ˵ǻ᲻ᣬֱӾͱմȾϵľ綾㹻ļһ
ŤͷӣûԥСƬƾռס
ৡ
һŤֱʧ
ɴʱռţӴܵļϣǵûа֮⣬ŤҪˡ
ΪˡˡĴ˫δʧӰΰ㣬һֱԺꡣ
Ťͷ񴩹ģĿռԼܹ׷ɻӰ
ⶫܸġһˣؼڴˣܿռӰ죬סϢ󣬾һֱ׷ɱں
ӣ
תĴСƬļͲܣѵɻõ׷ɱ˫ʱҪȥĸо
ټôˣı׷ϣֻ·һ
ҧҧļһγռʶڰ֮۹ͨ
һ̣ɫ䣬ƿڴ
˵Щʲôĺķĺڰۣ֮ĸоҡҡ׹Ǳһٸ׳С
ʱѹ˲̫ˣļǿеڰ֮۵ȷʸ
ꡱһ죬ʲô飬һ̷ѿռ٣ļӰ˲䲻

յĴţزҺܲ⣬˼ۣǸˣһֱûֳȡ򣬷˵ҪҸᣬٸúˡ
ûԱߵֽü˳վԱߣ˵䣬ֱ˳ˡ
ʵϣزҶԼˮƽǺеŵġ
Ķϣָ飬̧ͷɨˣţҪҴߴȺ춯֣ڰ緽棬ܻܿгǿ߽٣
ز΢΢ü͸֮ǰϵǸһ
΢΢δ˵Ȼܹ˼ɵѰ
زǾץɡ
ִڣǷǳΣյģȻҲǿһ˾Ӳ
ɲ£
ǣŮùá
زŶ˸󣬶һߵм幫ӣ̴·
û˿飬ͼزҵˣȴе֪ݺɫʱ΢䣬;µĴſаգ
زҵ˫֣Īе飬;ǰȻ˵ڰܿмǿ߽٣ҪֵĻھΨһĻᣡ
ͷתѾе֪еһ峤ģǿзͨ
֮ǰѾͨȷѾǿңܡ
Ҳ˵λ׼ٵĳǿߣ·ߡ
Ⲣζţزҵ˴Ϣ߿á
Ȼ濴ȷûɶôֻҪϸͲѵóĳЩ磬Ϊеİʽ٣ʱĸһֻۣһ̫죬ķ沢δȫ׼ĻͲҪٻǿ߽ٽ֮ء
Ͼ˵˵飬Ҫһλʴ˳ͨٵ֮أҪĴۣȻҲԸ׳ܡ
ȻˣһҪҲߵó۵ģһҪ֧ŵ㡣
֮Ļδ׼ã
û׼ãһԣǾõĻᣬ϶飬߲û
Լ̶֣Ժڰ緢𹥻ɢδȻ˫֣սʱȻҪһͬս
ǿѾ޷ٽ֮һ£߲û˵˼ɢֻ໥öѣĶЩɵ޷׷ſֽţǣ־Ԥ⣬һԵȻǺ¡
زҵǷģ;ǰѾŵ߻ȹֻҪܼʱ־Ϳɡ
΢΢ǰ㣬ˣת;£ֻҪɢ޳֣弴̾ͻϡ
زҵͷ²˳٣ϴšŤͷͷӿ˳⻹еί
ƾʲôԸСԸŰҪı֪
еͷƤ飬е־ʵûʲô˵ֻѹ²ȡӡϢɷ顣
һ̣ڵġʥˡ˫ۣȡ̽󣬶ʱ˴˼չ˳
Ҳ˵ֵʱˡ
𣬡ʥˡߵ䣬һУӰֱʧ


1376 ժ
۲̨ɫţ֮ǰѾˣСƬϣһ춯
Ϣ´ܼ⣬֪ܲʲô˶ܵˣһݴսٵȻ⡣
һ䣬Ǻܿһս
ǵĸӦȷȴζ뵽ⳡϯġһĻ֮սȻǵΪˡ
ڰӿУһӰ߳۲̨ϵľ˲Ӧ
˭ֻüһ֣ĻͱӲ»ȥһֻֻɴУžԼ޾־塣
ڰ֮߳ˣûаԥ֣罭Ӿ̣Դݿ֮Ƶ
ɲǼ䣬۲̨ǿ˺ɷ飬æµеߣʬ޴档
һʯǧˣСƬߣȻɫ̶˷Х
Цһվúڰλ֪֮Ҳǣȿ֮أ
̤䣬Ӱһ̲ҽнͳ֮Уǰļߣըɷ顣
ڣһ͵ۣŶ߲ҽмҺ۵ױһžâˣ
һ̣ѵá
Ŷһڶ棬λʥϣΣλˡ
λʥ֣·ıǡܾǿ϶ȣʵھȲ˵ĻǾá
һܲµλͷü뱾֮Źʥʱˣұ֮أͫ׶ʱ΢΢
ɢޣ
ȶֵľȻǣȻǶˣһܿҲҪս
úã
ս״̬սˣ桪ٺ٣鴫ȥ˭ʸλ̳У
ļʼϣĽλһЩиӳֵı̨
ɢ޶ˣ
ȻֻһˣĶ侪ˣߵľŭǰҽԼš
زҵ;ǰѾ֣ӻ˳𣿡
߶£λǿںδΪֻ;һˡ
زҷۣĪǲ֪ʲôг䲻⹥䲻λǰսܱߣȴڰһ
һ¹ӣ»֣λǰݴϢϡ
ȻвſɣٲֵĻɢ޾Ͳˡ
ֽ˶ͷðСƳһزңùþùãݵʶͲܹģݼҲߣղǸ۵ĶԽԽôѹܸճһԡ
ڣһɫ̧Ǹֺǳ
زҵĻ϶ȫţλ˼ĻҲܴӦǳǰʱɢްϷ
ȻҪǣڸɢ֣һõѡ̾һ¡
ˣ;³֣ɢӪó⣬ôǾͶְɣ߳ڰ֮ˣıˣͼıҰģ𷴿Ҫúڰ縶Ӧдۣ
֮ǰһںţȻֻռһЩƣҪڤڤ֮УĳЩ֮ӳ֡
ȴʵڣ˴͡
֮ԴһߣǴһȺġ໡еҰǣСƬ
С˴˼꣬޲ܰѶԷʬΣνͳԹйᣬһսڣ
ļ̧һָһıģﲻˡ汾ֻɱУº˽зͣɱ
ͷî˾Ҫһ̵ţ˫һ˲䣬ͱǿûأֻһͬͷǣ
µĺǣһ֮ɱ˫߽Ӵĵһʱ䣬ֱӽȻ
أزңϣɢλʧݹ˺֮ǰԼ
˺ԼȻָǲٱ֤Ǽ˰ȫһ˼ǡǾ͵ɣ
زɫƽģ濴޵Ļشˣ֮ǰĻʵزֻ˵Լ϶ĳʵ
ǵ񣬾Ǵʹġһ֮俪սѾɡ
Ҳ˵ʱ뿪
ֻҪߣزҾаȻĸе׸
߸ܵˣزһеƽݣͷԸаʱȴ򲻻뵽֮ƽݵԭ򣬸һ㶼һ
һѾ֣ĽڽӣվҪΪеɢޱ𣡡
ЦһȺһͨɱ¾֫屻飬ɢΪƬѪܱ߻۶ڡ
һ䣬һһȺɢ֣ҲǱ˴ãȻ漰֮¶֮ǣʵ޲ɼ
ˣЩɢ޾ͷŲˣȵĳǿ߽ٺ󣬱㽫һɱ
֮Ĺϵڻܱ¶
漰ˣĳδ֪֮˵һȷ֪ԵɣнĻ֮ˣصĹ涨
˵ĻڻĸϢڴķз
ڣһȻѾױ㣡
ѪУ֪Ϊǿɢһ֮£⺰һ仰һɱⱩǡ
Ȼ֪ˣҲ⡣
ΪһΣûŹĻһ壬նɱܣǺǣһԸôȥɣ
Ĳ࣬ƴʱ򣬾͸ҳոˡʵƻ˵ܼ򵥡һ֮սı˴˵̡
Ҫ㣬Ȼһ׵飬һɵӣ˵һ߽Ǵżµʵκһ©֮֡
˿裬ϵ̷žֽ¡ɣʵһڶԣͱˣ
û֮ǰ֪һ˴˿̾Ǹģ
ֵѾˣͿԱȴոʱ̵Ҳ˵˳ˣĻαŪôѪȣɱ˾˻Ū֫屬ը
ɱ˾ɱˣҪκΪ˷ľٶܴ
ȻѪ£ͻȻϢű仯һոձɱߣѪ񾪿ޱȣת뵽Ⱥ֮С
Ϣ˳ѪһƬһķսУû˻ע⵽ĳ۵Сȥ
ˡ
һֱŵͻȻһ£΢
źŵˣ
˼˵ƻѾɣʱԳ롣
زɨ΢ɲͷһ죬ҪҪʱСС⣬أ
ܾСӣǰȻΣһŶ
ɫ΢䣬ͻȻһ̺䣬ëէоǵڶˣûɶΣյ鰡
ô£ѵĳ֣δĸӦɣҲ˵Һܻܿ鷳
뵽ʶزҿùøĸоǿأкܲһߵĻӦܸӰȫְɡ
ϣܶ鶼ܣȫո־С
ΪȻֻһȴ֪мԱӲ֡
׼ߣȺոزҪҪʱսͻȻɱһߣֱ߶ȥ
ǵǡɢޣ
˴˼ϢȻֻͬһ£Ϳɱʶݡ
⣬ôԤ׽١
һΰزڣ˶ˣǸʲôࣿ˵ˣǸټƻʵȺɢһ£ǿ˫
ôͻȻ䣬˵õټƻͳˣȻɢ޳֣һϹڰ磡
ڣ㻹ǵãԼǸȺݵʵǿû¶̫Ե𾪡
³¶Цݣزҹ֣ŮС㣬֮ǰǱðˣȻɢӪѾȫ֣ҽسŵ뿪
زɨһۣ˿ɫ΢СӣĲ
ͷˣҵȸˡתߣ˼æϣҲһͷˮҪõ͡
һڣֽһڣŮùã⵽ô£
زһͷһۣһսǹһ£ô£Ȼ棬һ֡ӣҪ˳ƶΪժĴҡ
ժң
Ⱥϸ۵ӿ
ǵЩߵɢǣƳּȴһ·ᴩս֯һŴǰС
ǵĿǡһ
һ£ȷˣԷĿĸһҪõһϵԿס
ɽڳռУҪУֻ˫ͷҴҪԿ׵ġ
ĸһʵһֱõԿף̶ȡ𣬽¯֮Ů
Щ˵ľٶͺñѾǧ࣬ϣ۳žֻȿ˹־Ҫ̧ߡ


1377 ʥ
ô죿Ը񣬵Ȼͷ͸ȥָֿŶš
ڵȻôֶΣԿ飬϶
ȺͻȻðҪ̧ˣת˼ȦͻȻͷ
ȺժҵˣҲǿһµġ
һеһľƺĳּµ飬ϡŤͷۣԱһֱҵλʥȻ˿ܸеġ
ô£
ǿѹһ˿ң̧ͷɨս˵һжһɢֽʱڲδ¶սֳʽ״̬ôΣոо
ͻȻһɫ΢䣬г˼ɢӰһǿޱȣǰûһ֮С
ģɢʲôʱЩδףһʵǿޱȡ
ţԣǳģ
ͷ˲䣬һʱëȻ֮ǰľԭ򣬵ɴ¶壬һָǣ
һ˲ƴ˷Ӳ˵¡
һͷ԰Ӱæ˺ʶ̧ͷգͻȻ͸ıͷ֪ɢôǿģĳǿ߻ɣܻܿʧذ
䡪
䡪
羪ױɨӵϵߣһڱѪƲ㱻ɳȥ
ɢ磬ʯɽշ¡¡Һһڲƻʶƺû˿ԥѡֱӶ֡
ѹһõϵԿף
λʥ˾ңһУӰˣɢޣϢȻʥΡ
µǣƺη壬Խ֮صѹƣͷܡ
ǿϣ
ûմȾÿһŰǿ֮ϣܹܵģ޾ȾϢ
ǡʥ
Щ˲£ǧ궼뿪ϳһһֻͻƣԳҾ磬֮ΪλͻȻ֣
ͻȻ֣ȺϹһֱڵȴᣬղźȻɱ
ΪβأȻΪǿˣŲмŵģĿܡ
ԭһֱû
һŭӣû뵽һȺϹͻȻ֣վ档
һ˺һ߼Уĳǿ߼ٽ֮أ˭ҶԱ֣ǲˡ
Ȼ塣
һȺ˲֪£ʱżʧȥϹԣǻȥΨһִܹøǿ
ֻҪлᣬԲοһδ´ǵȷ겻չأĳЩطĹעȴδֹͣ
֮أ
֮˵дܹܿߵнһɾס
ĻᣬǵȻֻʹ˵һ򶼻ܺã֮ǰܳܳʱУϹǶ죬Ļһ嶼ǵĴڡ
УϹͷȻһ֪෴ǿ϶֪˺ܶණǰɽҿԴ󳬱ռĴ󴬡
ֻǳٳûаգȻ͵ֽġһƵƵ춯һȴϹͷڳˡҲãһҲգʵǿᣬǵȴޡ
һ֮к壿
λʥ˿һ£Ŀ˲սˣµȷǿᣬʵ޷֮⣬Ҳ˵ȥ
Ǹ쵰ֲڣĺãÿ鷳ʱ򣬶֪ȥˡ
ҧҧ̧ͺһǿ

ĳϹޱ鿪ڣ̧ǰһռȻ̮һֱֻλʥ¡
һжƺֻǣһǳɵ顣
֣ѹһ
ߣռ䣡
λʥһ˲䣬˱˴˼ϡ
ǿ٣Ƭռ䣬һУǿ־֮⡣
Ⱥϲʵʵ̫ǿˣֶμ־Ͳᡣ
ۿҪץߣܱӵĻɬռ䣬ͻȻǿ˺飬ͳ羪ףڴˣ˭˼°㣡
һһ٣
һˣӰһ֪֪ܵʥ㲻᲻ң
ʥˡȻڣõܾˣ֮ǰҾԣΪľǱ£ᱻ͵Ϯˣû뵽ľȻλǿߡ
ͬʱһϸ΢ֱһ𣬡£ʥһΪͼı֮ԲŻ֣ͼõִԿףűͽԿ׸ңһػʱЩҲͲ׷ɱ£λʥΧɱûػ°ȫ
һӯǾƲԣҪסһйļ
ʥˡĵˣ˾²ΣҲҪ֤ȫһշģֻҪŹһأδضʥˣʮٱر
һȡһʥˣΪ㣬ζʧ
ʥˡ˫ֽӹԿףתߣЦλʥҪԿ׵ĻҰɣ
ЩǺٵģ翪ͷ󴬵Կףһó˲䣬λʥ֪Կġ
֮Զһ֣ĿľõȻߡ
Ӳ
Կף
ŭУλʥֱ׷ȥ
ףΪɢͻȻѡ֣ܹĵı
ԭЩϲԵǳܺһֱܿδʱ򣬾Ѿ֪˺ܶϢ
ˣ
Щʥ֣㹻һһȺԵȻǺ£Ťתơ
ţ
ԣ
ץһõְԿףҲû취󴬡
ǣЩʥаգҲõԿס
̤䣬Ӱˡ
뿪˲䣬ԭ֮أռ̮γһֲֻڶ
ڽ֮أǰһĻ֮ʵ֮ǿֱļ¡
ͳԺڶдһ屻ѡеĹӣȻ˼ӦˣӲģԿ׽տ㲻
ͷ£ϴĳȺܹǿӦпӲ
ɢޣ
ҧгɫֹ࣬ΪԷҶ֣ҪǴһʼԷƭ
˵ʲô˴˺˾ҪСͨԣһĽսʱǿжȡԿס
Ǵһ̣
İսֶԸɢޣͷԾԺܿͱѹȥ
ɢͼı棬ĲҲģɢ޳ֽҾƣһδزǺ¡
Ȼߵô룬Ϊо԰գȫ⡣
˲һ£Щʥ֣֮ʵ䲼֣
ڶУһɳ𣬡αظ˵˷ʱ䣬ھͶְɡ
á
䡪
ڶرѣֲѷ˷ӡ֮һʧģвеģλʥϢ
ɫٱ䣬ͻȻһȭشǿӿ̴
ˡ
ǻĳ޴ޱȵţƤˮͳ˴УҴ𶯲ơ
߽ˣ֮ؿռѣͬʱѿģѪ⡣
ɺѿڣһֻֻſСͣƵ˾塣
ӣ
ŭУһǿ߷ӵ


1378 
һԿ˳֣̱и˳¶ЦݣҪúøлһ£׷ɱλʥ
Ƕ֣һҲò׵һ˳ƶΪֱõԿס
ȻˣллûҲûʱ䣬λʥ
һڴ춯ȻϹ֣˵Ȼüˣ˵ư«ɼԿףǲܴ
λһͲˣЦһٶرǡ
ߣûôף
°ɣ
׷
Ƭ̺λʥͣӰɫһƬ࣬ǰһӿսƾθӦ޷ѰҵʥˡϢһӰӣƾʧ

֣ȻӵòеԿףγ־Ͱ׷ˡ
Ҳ˵ͷλʥͷŭӣһȥѾ̤۷֮·
ܿ죬оͳˣһߵӰ
ܱ߿ռ䲻飬һֲֻֻڶſĴ죬ͼ˺ѷС
һֵʥȻڿռ֮輫һڶǿػߣȻҲˣѣɫֲ԰ס
ܺã
߰ȫݣû˳Ļᣬǣδܱҵһ˵Ӱ
ûϤҴ֮Ҳܣõѡ
£ݼţԸóʱҪ֡
ˣ
˲仯ΪһģԶХɢޣȸҶ幫Ӱ㣬ضΪ˸شۣ
üôˣ
ͷ΢ĿɨϣδףİӵİȫʧҪҡ
ߵģû¡
ȷǺеѵ˵һ廹еƣ
ȻѾ֣Ȼûа;ϵĵһ֣ӣɢԤı϶װ֣֮Σ漰ش󣬻뽫Կ׽ңӷģֻҪҲԿ׾;⣡
棬üͷҪԿף͸ղʥһʥߣ
ͷû˵ͷһ£̤䣬Ӱˡ
һ̣ڵؿռ𵴣Ǳδֽգ˲Ťһֻ黨
ãˣ
ŬһҾŭӣʲô˼
ܱһߣҲ£ȻҲû뵽߾Ȼһ˶֡Ͼһֱҳϵ֧ߣ˫ϵΪС
߸ûн͵˼̧һָһˣץס
˲䣬һ߻δӦʱ͵˳̧ǰغ
«ưƻʧܣȻƭˣǾֻܶӲ
һԿף־ڱصã
ִ̧ʯ˫ȭͷײɫش䣬ſѪס㣡
ײ˲䣬ܵˣУһǿɱ
Ʊ䵶棬˲Ѫ⣬ֱ֮нʹ糱ǶڲֹΪҵʹ࣬һݿ־塢嶯
ûκεһĵףȻһͷǰ֮һҪȺ󻼣
֮ǰ˵֮Բη壬ʥΧɱҪǵشģ̶ԭȻǣлδ¶ĵơ
˿̣ڷǣɱ˵ֺߺԥ
λϣɱ
Ҫѹܣϣʲôܣܶһ˺
ͷֻתתͱѹȥֱɱõѡ
䡪
䡪
ֲڱâ˲컯ΪӰģãӰУȴͷļµĿֲϢ
ʥ۷ܻ֮ش˺֮ǰֵʥǿ
ͷһ֪̾ӲĿܣѾ΢΢ǰȻֻͶӰʵǿᣬ壬пܱǲס뵽֮С
ûԥתߣ˲佫ٶȱ죬ս
߼УλϣܷŹˣ
ݡ
ݡ
ӰХ׷
ɶˣܹ仯ӰϢԣ֡ࡱսУҪʵһǳ򵥵顣
Ӱնģ壬ȴܹܵǴ˿̵ŭƤ£ԷȻӵˡ
սУ𲻶Ȼͷڿת
һ⣬Ϊȷһˣ
˵ʶϢǲôŵġ
ı֮֮ϣѽﵽȱĵزʥ޷ǣϴţĳǿıܹģϢе
Ҳԣֱճʱ͸÷ˣαصһٳ֣
㣬Ǿ˵ʱ¶ԼߵĽ̸ټ϶ԷͻȻֵʱ㣬ȷҪԿ֮󡭡
۵رһžâһˣ󴬵һԿףϣ
ѹҪԿףϾͷˣһоͶ˽ͣ
ৡ
ɨսΪڵĹؼǣҵһ˵λá
Ѱһ˵ʱλһͶӰηɻڡܹάֵʱޣղ˷ѵһ룬Ȼټ档
Ҹӿɶǣķ˱ʱ䣬ȻһöûУӵ
ˮ۵׾ŭ֯Ϊı¶ͻȻù졣
֮ǰдţ˵һеģ£һʥĽͷöѵ֣
ž
ͻȻ̧֣һ¶ͷһϰһ
زҡˣһԸǰãֽԿ׽һˣھܣֻ֪
µûܹȷǵļٵģΪ㡣
λûɱôδؾ벻ͨеۡ
Ҳ˵һ˺Σգ
ġһ˫սټһȺʥǿϢײ֯γһŤ
Χ֮ڣдֶζʱΣǿϢҲòȱȫ
߳˼ΣͨͨһˣȴٳûܵõӦɫʱøѿ
ȥһˣһҪҵ
䡪
У¶ʣűƿ͸󶴵ʬ壬̱¡
һ˴ڴڴϢϸһ˿£˾Ȼʵ˫ڲ֮䡣
ǹؼʱ̣Է¶һ˿ɡη壬ڵµģܾܿˡ
ɨܱߣΪ֮ǰѾսִ˱Ե
ûʲôΣա
ȷ㣬һ˷ȡ֮ͨղһֱƺ
̽Уһ˱һܶͨţ󶼴ڲȱȫ״̬Ͻһ飬ŪԵɣð߶֡
ðԸߣ
һɫһ룬תս
Ȼ飬ûаϵ뾡ҴŲȱҲܵߵ״̬
ԭУһ͵ͣ£һɨ¶裬ߡô⣿
ϢӦȫûȷߣɲ֪Ϊʲôܾе㲻Ծ
ղαװҶ֣ϢģǿҸӦ㱻ƭȥԿһҪغãʥˣĿԿף
ֻ֪һͷһɣͷģһᱣܺ
䡪
δ£ͻȻ֣ѡʱǡǡãһ˾и˲䡣
󳱣˲佫ڣһ˵ɴ飬ڱѪ¶
㲻ߣ
һȭûаԥŲ̤䣬˲׷ȥ̧һա
ס֣
ŭߵˣ˿ŭĿԲҪǧС
ꡪ
һ˲˲飬ɴеɣ˲
һ̣ʬֱӱѣ±ѪХۡ
һԿ׸֣һץסŤͷ俴һۣߵˣ̤ӰԶȥ
һ˱ɱ󣬸ո۵Ѫ򣬡ءһըѣѪиֳһʹࡢŤס

һƴ
ȻѪٱظκֻʣ಻֮һѪ˳ղ
߿ѪҺʧĵطֱΪĻԼԶʧȥѡ
һ˲ȪеõʱһˣԾֻһˡ
ģ֪ҲסϢһҵѣ㱣֤һҵɱۺķѶãҪεȴۡ
ߵͳڣϱˡʹԱɱڸǣ̧ͷСƬϷҾͣŵĴ󴬡
˭õԿ֮һȥڣֻҪǣ;ҵ
λϵͶӰܹ֧һγ֣ټоԴطֻҪ˳־;Ӳ
ɱһҪɱ


1379 ӡ
ɱ˶ԣ㸺οɱĻһ֮ˡԹ޵Լʵʵɱ⣬ûܶɰӰ졣
ͼţ˫֮ڼޣȻҪһŻ᳹սᡣ
ܳЩ⣬õԿ׵Ḷ́ɻ˳Ψһ׵ǣոʱ̵뷨Ƚϣһ廹δƴеƣҪ˳󴬣϶кܶ鷳
򵥵ĵʧԿ׵ĸһ壬ܿͻὫұѪ͸̱ѪζĴϡ
Կһʥֻᣬǿ˼ģʽǴһֱ˻ϵһжˣʧ֮һƽ⡣
ûȥ˼Щ͸ѧԵ⣬˵ʱҲȥ룬̫Խˡ벻涼һ˳⡣
ܿͷ֣ԭԲԼ⣬ΪѾһκ˵ʥǣŤͷ
ȻҲ㹻ʵһָܽûʸ̸
µֶΣ׾ٽһŪڹ֮䣬֡͸͵ͻȻɫһƬƽʥҲǿȥңҲǳ棬ʥҵϢ
ǰռˮᲨһڷģߴ߳ɫ׾һ˫ɣϴȴɢŨϢ
˹֣ڷ΢Цڣ޼䣬һЩ̨СֶΣǡܹʶ˰ˡ
޳ɹ֮壬֮ʩչǵһαƣ˵ʲǫ̂СֶΣȻڷŹƨǳŵ֡
һ˵̽һˣɨһֱۣ⣬޼ʥ˿ɻ;ʱס£ҪԿף
޼ҡͷ֮ǰȷмͷɼ;º󣬱֪˾ٲס
ɫ˴ȶ;µǸ֮ǰóȻ֣ʵЩʧ񡣡
ޱ飬޷ҪлλæҲܹ˳õԿס
ʵɵ˵ȻʧҲܲӡ
ǡǡ̬ȣǿ
һȺ˵ҲʥҶˣժҵӣڻܻģã
޼ʥ˲ŭʵʵУ˵һԣ
ЦЦݵ;£ˣϣһҴ
üƾʲô
޼ʥ˵ƾǲͬ⣬¼õԿףҲ޷˳Ǵ;һǿʣȻ˵óһõ
Ĭ
ʵϣһ㶼óĬΪ޼ʥ˿ǰѾµһ㡣
Ļաв
ûʲôǾֻв£ʥǻôҪ
óĬʱ򣬻ҪĬһµģҪֳ㹻ΪѣȻһӵӰۼʵЩֵʱ򣬵ȻһⶼûС
΢΢üͷɫڱڵĲˬ
޼ʥ˲ż΢ЦŵȴΪֻҪ޴֮ͻȷѡ
Ϊһ۵׵ˣ޼ʥ˵Ȼ֪ǰ;ȻǴˡ
ȻϢԣͬλһϴԿṩģϴ飬ͽǴ
ľ
ȣ޼ʥԣҪܿǶԵǴûɶܡ˿սʱ֣ͬʱЩʥԸһ塣
޼ʥۣЦԵ;¸֪һ򵥵¡
ΪõԿģԶǶĶ࣬ΨһӦĻ޼ʥ˿ԳԶ֣жԿס
Ӳ
ȻǶʵžԵš
ĹʥΣ
ڽ֮أǱֳǿ϶ƣʵɵ
淭һȺŹʥֻȥʮա
޼ʥ˳ĬܸܵļϢ󻺻ͷɣ±Ӧˡ
̧֣Ĺâӿ˴˽֯һγһöŹַġ
䵽ϣ޼ʥĿ΢Ϊȷ֮Թ᳹⣬;ǩ
ʯԺ𣬡ӡû뵽ʱȻ˶ôǰ޼ʥˣȻǸ˺ܶϹ
̽ˣӡж˵СֽţǡöԴйЩо
һԺϢǹ˹޼ʥ¼ʶӡ⣬Ļǲǩġ
޼ʥ˴Ц񣬡һС̽ѣϾ;¶Ƕԣʵ̫İˡЦȻûбʶƺΣҲ˵ƤȾͺҪĥ¡
̧ӡ΢΢һ£֯ɵڲһЩϸ΢仯
ʯǺǣ޼ʥ˺ܲʵǸȴֲȥɳӡûϵȻˣֶΣǷˡǩʱ򣬾Ѫİ취ҿӵСֶΣȵʲôʱͻ֣ᷢԼӺܴ󡣡
ʯжϣɣһָһһѪХɳӡ˲ա
Ѫ޼ʥüͷȻ;˳⣬Ȼܹ
ͬһѪӡ˲䣬ˡһѪ棬˲ȼղԼ֮٣˴ϵһ
ݲܣžǱ˴֮໥Ӻȵȡ
޼ʥ˹֣;ҵȴҪ׼һ΢ͣ٣ЦЦ˵и֮ˣ뾡֪ͨ뿪ⱻˡ
΢΢üԡ
޼ʥЦЦûͣתߣӰһֱӶ֮в
ȷˣȡһӡϢϢ𶯣յԶԷķ
ž
ָ飬һӰХԶȥ
Ƭ̺սΧҵ˵ڴ˴زҡˡ
ݼ˹¶һЩǡ
Ųµǵͷһ˳ѾõҪĶ
ֽס˶ʱ¶ЦݣͬʱапȻһϬ
ʥ֣˲Ҿ׼ժңȻûܹļƻ
ŶЦȡڤʥ˴Ƭֳַ̧ķݣƻѾɣĳԶţǸǵıꡣ
˵ʵܲµ㣬ɵóƬǣЩ˼ġ
ΪǾãԼʵûʲôƻŵģǵ˸̫ҪȺݣⱨδ̫ˡɲ˼鲻˼ҪǾܾǾԲܡ
ΪĵĿϲ뼤ѹס
ʥƬɲ·洦ɼĴײˣ޿õ
⽻ۣ˹񣬡л
Ƭ֣ܵϢ侲ͨ콣ޣ϶ͨ졣
˭˭֪ʱ侲ĸ޲ãϾͱչ
飬ͲʸˣпܻήապöҸǵĽ뿪ȻִҪĳҲ
жϣ˸а㻳ɣȻ˵ܻΣգǾһǳֲ
᲻ǣĻԣǱⱻ˷ָջ񡭡ǺǣǸҪ
һ񣬡лѣҴ˷Ѿãֱ˳֮ء
ֽסһͷǣҵҲҪ뿪ˡ
Ƕ֮Ĵ컯ỹδʼɿѡְɣڰȺټλʥǼȥ
˹֪֮
زûУҲߡ
һ仰̬ȼ


1380 â
գҲûܰزңĿֽס˿ȥתزңӦ֪ҵݣҲ֪㾿˭
ز΢ЦΪʲôҪֻ˵ǣܺƤճ㡣
Ĭԣף˵ֵ̫ĻɴʱĳĬ㹻ĵ̬ȡ
ʼɷ˵⣬زҶֵ׽޺޷
زҲüȻƫĶ޿ְֻ֣ܹάһСᣬͱס¶Цû취˭ñС㿴ˣ׼飬Ǿװֵģ
˵꣬գգۣ㿴ϸĿҸŮһģһֹģϱĵطҲȫͬ
ͻȻľٶһæ˺һͺ𣬡زңŮˣʲôʲô¶ó
زգգۣ㻹ⰡѵҪ࣬ʵǲôģ棬ƺе㲻ʰɡ
ôʣ
ҧתߣǿˣزǰƴûûƤҲҪճ
ԭأ
һ飬С˵籾濴͵ˣһ˵ڣҲᷢزϡ
ܶ龡ܲû˵ʵֻزôܽأ㹻֤ạ̊́Ϊ԰԰ǰ裿һַųɳյز
Ҳۣӵǻ۸̵زңζܣǸŷһûƤûסŮˣ϶⣬ֻ֪ˡ
ȵѽزЦһȥӰӹһ˿͡Ǹˣӿʼڣһֱ̽Ѿʲô
˴򽻵ʱ󲿷ֻǲ̫ˬģûа취ѽ˭Լ׼ء
˦ĻҲʱֻԼȥᣬزҵĴڡ
Ů˻е֪֮ҲԼܴһֱֳĬ
ڵȣ޼ʥͨӡţͬʱҲе棬ȺʥʲôֶΣܹѹһ壬˳ϴ󴬡
Ϊ׼ݵȴδ̫ãӡ΢΢Уյ˴š
޼ʥ˵Ϣܼ򵥣עһݿռطȥ⵽ǣ
ټ֮ǰ޼ʥǰ뿪ӣǸȺ巶ΧڵѹѵЩϹֱӸſġһ
ϥҲ֪⵱Ȼһޱѵ飬˵һȺʥֳ˳ǿʵɲá
ȻҪ֣ɹ÷˫ƴܾˣҲǲܽܡ
ৡ
ӰһХԶزһԲϣĮ̬ȣɴЦݣû¶㲻֮⡣
ǳһ£Ů˵ĺãԽԽͼ󣬷ϸͲᣬôίԼŮˡ
㣬κη
ռӦ֮زԶܿѾִܶʵģζž⣬飬ÿʱÿ̶ڷš
ολʥ֣ٲȻһŭɱҪĶࡣ
ԶԶѾͣӦͬʱ˽ʯһ𣬱ϾԵһȺϹ֣˭֪ǷţĳЩ֮ǰСֶΡ
֮ǰǩӡʱ޼ʥ˾ѾŪСֶΣʯ֣ܿѾơ
һΣûʲôףϸȷʯͨŷС
زҵЦȻŮû˵Ц˼ȴСֵܻĹ
һ£סȥزԸΣڻ±ű۲֡ûôദǰֻ䴦˫֮ա
˵زǹһ£ҲòôվԱߡ˿˿ζ˳ſڱ֮ĴϢ룬ζ֮ǰͷˣȴûһ
زϣζŨ嵭Ȼмζܹ񡣾ͱڣմϢȴԼԼܵˣĵĳְϲ
óϣϲزϵζֶ֮ΣȷͺزŮˣġ
һַǳΣյͷʶ侲ѣͬʱģһݵǡΪƵĸоŮҲš
ΪǸȫһ˵֮䱾һ壬ӵĳֹͨԣԾʶǲͬˣ屾ȴܸе׽
סϢζ⣬΢΢۾Ŭͷƽ˼顣
ز΢΢¶Ц⡣
塢֮Ĺϵʵ֪УҪ׽ǵǿһ̶ȣȡ߶Ȩ޺˫ĶλߣʵѾʼģ
ô뱾λãΪʲôܵأһֱΪŬֱǰﵽƿƺֻƾԼڱߵ˾ͷ
زҵһ䣬ԼĴڣһΪŮ״̬ܲطû塣
԰ľ̬ټ״زѡʱãڼ֮ȴ·֡
ԭزҲ̫ǿҵֱϾĳܹͻơƿ
ҪϣֳûƤûһ棬˵ɶҪճסĸԭ򡣵Ȼۣ㹻㣬ǳϿζȵȣҲǼҪĸء
زҵȻܷŹ
ƽעŵ£Ůסʱ缸λʥڶˡ
֮ǰһССĲ޼ʥ˵ľ˲ͬ
֣ɱһʥ£޼ʥ˴˿̾ǷЩ̫׵
ս֮ڣλʥ֮ǰ߶֣ڿռ֮輫ʵλʥһΡ
ҲΪˣʸ޼ʥȻһҪԭǣ֮ǰͼѹߵһʥֵܡ
䣬ͳ𣬡ҼֳԼǣ޼ʥܽһ
λʥֳĬ
κһ˼ϵŶӣۺڲȻţͬϵ
޼䡢ʥֵλ
˷ɡ
޼ʥµʵܶһˣλ֮һֻһ㹻֤ǿ
ɺŭƽ;Ҳ٣ҼصģΨΪѡ֮ǰҲԿףһۼʱѸı⡣
ֳüǿ
޼ʥ˵ͷҡͷȷǿֵĻҲû̫աֻˣ׽ٶһսοѹһλͬס
һ£ƺ׼Դǣɱĸоܲã߸ȷе˵ֱɱδռñˡ
ռʱȥ
ǼȻϳ֣䲻˵˴˼ޱȣԸԵʵԶԻǺġ
޼ʥΪǿᣬܹһΪһĹؼһǣĳֹͨӦ漫ܹǰա
ڹУѾõֹһε֤Ե޼ʥóΪԭʱûܹӡ
һֱֳĬλʥ̿ڣȻˣǾͰ޼ʥԶɡ
ʱѵãɽǵһҪ񣬾֦ڡ
Ͽ޼ʥ˵ľ
һ
óռ֮ʥֵһδ˵ʲô
޼ʥ˿ûлʤĵ⣬顢ɫ֮ǰޱ仯ͷȻλͬ⣬ǾͶְɡ
תһȥ
ʥֵܸѡһٽλ
ʣλʥȻռλá
ռ˴˾ȣվڸ߿սһо۵׾ͻ֣ᷢλ˴ֱӣȻһ׼âǡ
úʥϢޱȻ֮Уռ𶯡
ǣһ޴ҫޱȵâǣĻ𵴿ռи֣串ǷΧ֮ԴΪĵ㣬СƬܱߴƬ򣬾ڣ
Ҫڴ֮ãҵɱһ壬ԼۿһԼµԷԿ׶ʧһѧġ
µֱӺǣСˣʱâǸǷΧ֮ڣ


1381 
׼
زҳڣЦʧԶµâǣ۵¶𶯡
˵ʵһʥǵֱʸˣԣֱ¡ǾҪɱâ£ļһߣ
ҲģܵâУ̺Ŀֲһ޴ḥ̂¡¡иת󳱵崷Ҫڲһо
ʵںЩʥ׼˶ʱ䣬ܹ˿ֲµĲáҸҪǣѵǾͲη壬ļһı
˵ıվãǱڽ֮صĹʥǣļһ˽Ⲣ࣬Ǿŵġ
֪´֡ҪôǸ޾壬ֻһ£ͱֱӷôһܾǣʥǸûУԼ˿·
˵ǲɹʣҪôڻɽУҪôһɳ죡
۵ױһžâڳռеĻɽ˼ڴ
ԭܼ򵥣һգʥҹעһðգһ֪ʲôȷɽеȷţܹı˵Ķ
ɱ±ûɶ˵ּɣԭĸһȫ£ֻǽʥǵִɶѡ
һ㣬ڲŻعζȻҶԱϷͬʱҲ̨һԱ
ͱ磬֮ǰ޼ʥӦʱı֣Ȼ֮ǰʥǾѾҪļһ嶯ˣ˳ˮ۶ѡ
ΪҪ󴬣ռɽҪԿףҪƷʵ
Щâ£ѪļһߣȻṩߣ
뵽֮ǰѪȥԶ󴬵飬ǰɱ¾һĻһ˿ҲɢȥΪļһӦã
زѹӦع飬գգۿͨϸ΢鼰۵׵һ˿ĮȻŲµһЩͷ֮ǰֻ֪ļһ壬ƺţٵĸ˶Թ
᲻ǸõϢܴ֣ⷽ˼Ľͣϵ׽һЩ

â£
֪εȴֻۣ׼λʥռǳһǣԱȫʢʱ
ǰâǣȷ˵λʥ֮Ťת󣬱˴˽֯ɡ
֮ع飬ʥˣ󶥼ʥȻ֣´ɱ֮ȻܶԴ޶ԡ
ǽͬʱλʥͬڣΣյĻ£âռ䲻飬ꡱꡱ֮ڶһʳĴڣҪȺзʳ
Ϊ˲֪ϹʥǼȸҺȻ֣Ȼһա˿Ǵ֮âϯγŰɱ֮ȴҲвֽڣԿԽ֮صв
Ҳ˵λʥеķգϽٵĴ֮ʱսԻ֮֮͡һƬҰɼ֫壬ѪŨ˱ֳ졣
âΪ֮֮֯µͬʱţλ۷ʥ籩Ŀֲϴ
ļһߵȷǿȴԶδﵽֵܹλʥֽĵز
ֻˣӵвԵļһߣŭ֮պҪҲˣڿ־֣ȻҲͲֵáһ˵
û˿ӣ
ȷ˵ǣâбɱˣȥ
һӵȺرܴ־ˣȪиɱĥ̫ѪЩߵĲѪ󲿷־֮󣬶һİʶ
죡
ȻΪԻģϸ˵Ŀǰ״̬£Ͻ˵ļһߣԲԴС
λʥֶΣ˼㣬Ҳܡǿᵽ㣬һͼâǵĳԣնʧܶա
ڴˣλʥޱǿʵٶȵ֤
һɫҰף岻ϲλʥΪԱӻ֧Ųס
ˡ
һĨɱϯۡһѪһиܵв
¾ң
Ҳ
УԶλߣֱըɷ顣֮ǰȥһ֫ѻδΪڰ֮ɢ
ѪȸŨ
һĻͷڲԶ׻һڵ־Ѿϻͨʱһ£ȻҲ׹ȴǿԮή١
ӣ뿪⣡
ĻҲЩһһ̯⡣
ôӡ
һ԰ϵ˿־ֳ֯ɺѪɫ
λʥˣƳʧأ֧ţڴ˴ֻ·һ
λʥɫ࣬»ѣâǹ֣ȻΪʥҲûղ֮ǣ䵹ڣһ𣬱δڣ߶ԣҲֻ֡
ʱһҲû˷ʱ䣬˵һЩõķϻϵȴ
˷ܣԭʲôҶΣԸԸܣλʥҶѰһ𡣡
ʵ
ʱţһ֪ԼܳŹâǵĨɱû˿ͣټλʥֻܸվһ𣬽ƵļһϣŻᱻɢ̵֡
λʥɫѿ֪˷磬ԸǵλĻʲ죬Ҳԥܾ
ˣ˵ЩȻûãһ˵ûⳡǰδеĴܣܲɹĺʥҲδܹױȫǡ
˱
һʥҧ£ֻзִ磬ֻâҪ
ܴƽߣˣαؿŵڡ
һѪɫŨнɷڹؼʱãߡ
˵һ룬ȴλʥָʲôɫʱһ䣡
ܿ죬۵׾ӿ׹⣬ν޶ɷ֮˲ˡ
Щ˳Ҫģ˲罫һ׳ܹ
ҪλʥɫһѾףͺһλʥң
Ƭ̺âˣһȻɫ䣬͵Ťͷһڣɴгš
Ȼ󣬾һעˮ̫ţƤˮŵͳġءءд˽ѣƬѪڶ𣬼̶Х۽һλʥ֡
Ѫ£
Уһü˲俪ѣǴ˵ֻۣѪԽķʽ
ѪҺ˲ȼѪŰȼչУһѪ»֡
ǣҹ±ڵӰģֻһǳǳӰ
ɾһӰȴͷųֲ˲նռ䣬һλʥ벻
ۡ
޼ʥһѪ֮ǰͻȻռѷ죬˺ѿһ˿ڡ
֮ϸѪ˿˲ֺȬѪʧĵطз̾Ͻ򡭡
õľ棬Ȼâ˽ʱȻġһŭҲδǡ
֮ǰ˵Ǳؽ֮ض꣬ļһ֪ĹʥǣǳǵĿ¡˵նʱĺ޼ɵ壬Ȼǲܡ
ڣѾʧ
âȶΪ֮ǰʥǾͺҪճ֣Ϊ֮£δԴ˱̫ϣ
ֻҪܹɽõ֮ǾлһԾţȱλʱȻһı
һλʥ⣬
âֻʣһд
ӣݹأܳ⣬պΪؼ뿪磡Ӱ֣ع֣ˣ
˵꣬ߵͷӰͺ𣬡Դ
䡪
䡪
һѪɫһڱٴעӰڡ

һվ𵴽㲨Ӱûٵʧ
¡¡
ͷ֮âǿʼת޾Ѫת۱մͨ졣
΢΢ۣ֪ⳡɱ¾Ѿͷļһ𣬶ϲοȴһݣԻĺ⡣
ǺǿȺϹýЩԲ¶
زҵĻ˿롣
һۣһ³ҽ;
ز΢Цģϵס
˵꣬Ŀһ£̧ͷǰȥ
Ҳ֮أռ֮УӰ߳
޼ʥ΢Ц֣;£ԼϰڿԵǴˡ


1382 ѪŨ
֣λʥ˺ֶΡ
̾ġ
ֱ˿̣һ嶼뵽ǻᱻɢ޴һ
޼ʥ΢Ц׼⧲ˡ
ۿѾܽ⣬ͻȻ˲ڣ˭
Į͸
زü¶һ˿΢Ц𣿡
һʥ԰Ů԰ڴˣʸ£°ɣ
˺ǳ˰
زЦݸʤһ˫Ưȴ
ʥԽܲʵ۷ţʸ񡣸οԻַʣнճɾͣѶȸʮٱѰߡ
Ϊߣ¶ûƤûһ棬ܶĮֵĺ⣬Ҫ˵زûջŭ⣬ǾǼٵġ
һҲ˵Сռʥǡѡ˸ز鲢ôõ£ֱײǹϡ
üͷ£ƽزԼҪ鷳ȻҲֻнԣӦûʲôѶȡ
ͷתʱزǰһظһղŵĻ𣿡û䣬Ҳû䣬ɾһ࣬˵ĸоȴ˷츲صı仯
չŭĿԲڱ䱩ת֮淭ʱɽ֮棡
㤶ֲ
⣬޼ʥڣɫԴ䣬Ȼ뵽һǿеСȻӵ˿µʵ
ǿǿǿļ£
ʥ۷ӹɡ
ţʥǾͷӦǰ֮˾ŮһѷɫǣǿĹϴڡ
Ϊ˿زͷŵѹϢУ¶һ˿ȴޱŨϢ˻ΪͬϹȴܹס㡣
޼ʥ֣δ֪ͬݣð֮£޼件ӭ¼롣
޷ŮͬΨΪ
زҡţɨһ۶棬Сռʥˣزһصߣܻס֡
˿̾£ֱӡ档
üɲ˵ʲôԺֱزҵȺϹǿҿ϶ûɶģôǶɵ鷳Ŀܽ͡
ʵ
ͷת˼Ȧǿвڣƽģ˶漸λʥһۣûĻǾ߰ɡ
ɫֱۣܿزǰôһ壬һڡ
;ȵңһز׷˹ȥ΢΢ջ΢΢죬Ļ֮ǰǿ̬
޼ʥ΢΢üƽλҲ߰ɡ
ݡ
ݡ
˳
زңü̲ĵֻɡ
زգգۣҲѽ̽£
ޣ
ҪҵˮŤͷﺮݺᣡ
زӣίί죬˼¡˵˻㲻ǻһ£ҲǸѡ𣿡
׼ɶʱͻȻͻ֣ᷢĹϵ̫࣬־ܴǴֲ
ľĹϵɶʱˣզ֪
ø˵ԼӿЩٶȣ˼룬ܿ조žһ죬ڴϡ
ڱǼѪӿоƺһεǴʱѪζҪԾĶడ
زʥǣںǴûʱȥ࣬ͷһתͱѹ¡
תǣλʥҲҪԿףиƷʵָָѪɫâǣԣͷλʥһ¡
ռʥЦǿûӦṩʱΪ֮ǰȺ޼ʥˡزгԱǲˬԼһ档
Ȼѡ˶һۣŶλʥ˲ͬ⣬ȻǿǾ´پô󴬰ɡ
תߣ޼ʥ˳£;ĪҪŭ󴬵ҵԸṩ˵ţռʥţֶԴҲ
ռʥɫ࣬ҧҧһԸܣ
һܣж˼ֽ䱸޵ʥ磬һ£Ǹçײ֮Ҳ˵ڿģֻܹ¶һ档
ӡ󡢱ǩֶһԺγɣͻǳ̣ԸжмӰ졣ɲϣԼԺ᷸ĪͰơ
ȻģҪʵ¶ֻ͸һ˿䳰ƳһɫԽѿܣҲǲվ̨ϣϸԱ
ǾͶлλʥˡ
֣ļһԿףʱС
иӦˡˡϸ΢ԴڲԼмֿ뼤֮⡣
ѪȶʱŨء
޼ʥ۵ӹһ˿âλ뱾ֽâ󴬰ɡ
ʥͬʱ󶯷ʳѪһƬâǣʱХſ󴬣ɿִʱֻгͷ­С
ɫɺ죬Ŀ棬ƺԿѪ˹ڣһŤ׿ٸ飬֮С
üͷ΢壬Ըоʱ󴬡ˡˡǿ͸̰
ڱ֮ѪȸŨͷһ˿ɨʥȴδܹʲô
һȺ˲֪Ϲ׵ģͱ˲粻֪˶ٴΣܰȻա
⣡
鵽һǼϲòȻٶ˵һǡո˵
ûΪǿܺܿ⣬Ҳɽ
ܵԿ׵ѣָɿҪ߶зɳС
һ̣Ҵ󴬣Ǳһ͵ſ̰ڣѪɫâһ¡
ȻŨޱȵѪɫ˲󴬡
֮һٵģжȻģĺУݺݴ֮С
ƺһɫֲ԰ףȻ߷ݣĿ⿴档
ʥƺ׼ԻǲĹһɫƽޱȡ
ǵʱҲ䵽ϣζĪ
¡¡
ͳԴڲǱľ޴֣ͷųȶͬʱҲ屾𵴡
󴬻ǰС
ɹˣ
޼ʥ۵ףһ˿ؼļڸǲһҪһʱ䣬ܹռڴ֮ǰҪģǵϵԹ顭
΢ͣ٣һۣλǰ׼ҪЩСˣ⴬ϵԹʵǷǳǿġ
תߣܿʧѪɫС
Сռʥ䣬ɨزһۣתһ
ڸͣҲδ˵ֻǵͷλʥ˿̵ͷλСġ
ܿ죬װϾֻʣزˡ
ǰѪɫ纣ߺӰӰپپɷϢϮ屾б󾪾岻
򵥵˵ˣ׹뵽Ź֮У
üη壬ǰѪɫذеԹ飬زŮ˹
ֱۣһȴûɹزһ˫ֱĸ
£ڶҲڶԽӴ֮أǷַֺϺײ
һ£Ťͷزɫ԰ףĿ־岻١
ŮˡȻ¹Ǹñţɿԥһ£ûٳԼ֡
ɨһۼװ壬ĿԵ˺Ѻۼۿ󴬾Ҫ볬ռȻһǵѡ
һס񣬾Լ죬Ҳȥ
زͷಽԱߣӰûѪɫ
װϿһˣɾزȥãԭ֮أһ˫۾ֳ
һ˫۾ʱʱ壬ֱȥ򣬽¶ȡ
ء
һ紵Ѫɫֳ֮˫֮ʧ
¡¡
洫Ҵ󴬶ھ𵴣һ֪Ѿ˳ռ
˵֮ǰѾ֪ļһɽҴ󴬣չĶһԭɱͶȥ᲻⣬Ҳûס
ڣȻǼʱ
ϢǣⲢûзðѪ⣬Ӳֵס˿ռ˺
ͬʱ𵴵Ĵ壬Ҳһȶȥ


1383 ڶ˸
٣һȺ˷ѾĻֶΣ̵ֻ³Ҿ徵չûз
ɿȴɣΪǰѪɫ޿ײԴԴϵͼ͸ڡ
оܲá
Թ飬˵ʵԸ߽߶ԣֻЩϵС־ͿĨ𡣵ϲ޾ԣô⣬ѪɱĴ󴬡
µĻۣ׼Ӱ£˭֪ܹεȿֲĴڡ
ˣزΪҲأֵ˿־ɣоǺġȻŮ˶ݼɣŮˡ
ôţͷһزң⴦պŮѾ˺һᡣ
ʱ΢΢˫ۣ忿Ŵڽ䣬΢΢ǣĳС
Ȼ˯ˡۣͻȻüͷԣ
ৡ
Ӱһزǰɫ۵¶δܹŮǺʱ⵽ơ
ûóȻ֣ͼǰزңһԥ֣زüġ
ָ΢ü伡Ӵ˲䣬һǿͻȻ˲佫뵽һ֮С
ѪܶѪû磬ڱ֮ţŨص޷ϢѪȡ
ͻȻһֳֻ֣ǳҵĨһѣǰʱ־Ҷ
ԭѪû磬Ǻ˵ƺû𣬻Ϊԭϣܹĸ֪ʱĿ־
ӣһ·ûз֪յ㡭жͣ٣
ˣˡ
ǿҵĿ־壬ݻ˼ЩһŵĻ棬Ť鲻ȫⲢܹݳ
һе˭Ϊʲô׷ɱѵ԰йأܿ챻񶨡
Ϊ԰֣˵زѾ¶԰ֶο϶ᣬߵĻᡣ
ΪѾȷھĲǻþĳּȡ
Ǿزң
ͻȻ仭һתǰһֻ׵ԲϢϴдתزһͷһѹһȺӰ׷
ȥ
ܺڣڵֲָ䣬ֱ
ҺԾ֮׹׹ϼ׹ûоͷ
й
۽һ֮һȻܹԶܱ߻ǣбӲɿɱ֮Ϊ֮
׹еزңΪʳ˷ӵǾ緢ءһе뵽زڣĻǣ̶ռ
֮ɱزҵΪսʼˣǷ˺ҧɱ˴ˣͼΪյʤߡ
زΪǵɱʱԴȴֲܲǣÿﶼԵɱʱҲҧסһڣñĸֱ̽ӡ
ǾͲɻ״̬
ȶٱģսһʱĹ伣Ѻ٣ܹڹ顣
һЩ޾µϹŶԣɻһ㹻ǣȻɫ֮¡
ʯ
̾͸пѹԷֻʣӵΪŮˡ˲𣡡
תʱȥ˲֪ãڵϵزͻȻۣɫͫȫʧֻʣһƬԻҰĲ԰ס
ǣ֮ٽ٣
˺ҧǣͼɵزҵĹ֣ͬʱ¶֣ĳЩֲ顣
ɿھӣزУƺԹǾ߱ǿɱӵĹǣ׷ױըɷ飬γһźںһ״
䣬ز͵ںɫ״Хû뵽ڡ̣ز˵ƺǣʲôܵĹ̡
߸ȷе˵ڳܼ尾治͹𣬽ѪٱѣЩƺȻһŤףҪ˺Ѫ⣬
ֻһԹߣ޷زҴʱܣȴܹʹ
ǼȡҲ˵һжǣʵزϵ顭ͻȻЩף֮ǰΪʲôе־壬ŴϵԹ뻷μ䡣
ϵЩԹ飬ѡزĿ꣬²һǵľ
ˡ
һ˿ͻȻʶ˳ȥǱһֻս
̤Ӱ˺һ̻˯ѵز˫ۣһƬҰס
ǹһ˿ЦزҴ˿̲԰ģʱʴ䡪أںڰеľ飬׾ոһС
һҰɫȤȻſڷСزҲδͷųĳ̴ֶҾҵĲ
ˡ
Ժ˲Ŀհס
ҵˡزͻȻڣͷǣ͵תһգһȴۡһ죬Ȼץʲô
һӰŸ֣ӵ֣ÿ涼۾˿̴סزҵֱۣȴܶɰ˺
ƺ˫Ŀ԰״̬£һйֶԶǰײˡ
СӺܿ˵֪˯ˣеţ
ôҾͲŶ
زЦ֣Ӱǰſǰݺһۡһ죬ֱӱ˺ɷ飬Ƭţ˳ڱûزڡ
~
زĶӣζüˡҵĻ˵ǿԶԡ
ͻȻüƷζ˱Ķ
زٶȳ֣ءһͳ죬ĳֱңͻȻϡ
Ұǰٶȹ𣬡Ҿ˵ôһСôҶҳ֣ԭ滹дһǵС˵㣬ҵô
زǣǹŰɣһġ
˵꣬ͻȻü۵¶ֲ
ܿ죬ǴʲôԼزҿһЦЦ˫ۡٶʱ԰˫ѻָ簵ҹʣ֮ʧ
زǿЦһ£԰ɫղûŵɣ
ҡͷ͸ղǣ
ڶ˸񡣡زǣӦòµˣǸʱųֵġҺ֣ᱻͻȻƿȨĸоȴֲòϣĳ֣ҿѾˡ
˵꣬뱣Ů˺ھɱõĻᣬĻ㱣ңΪЩ¡
ۣŮĻ˯ȥȻڶ˸ĳ֣żġ
΢΢üóز˵ĻȷһЩĶ
زѲܣٸһҪȥŮ͵˵ǱɡںϡⲢҪҪͬΪַ裬Ȼܵǣ
¡
ҪɱҲ˵ʧĵڶ˸񣬻᲻ͻȻðֱҲھʾóȻɱ˻һȷѡҲΪˣزһֱûУŶ֡
ɱģ粼ЩƣպҲýзơ
鵱ȻҪʯΪߣ֮ǰ㶼װˣǳʱ
ʯܾ
ͷΪɻҴߣɵزҵĻѲ˼ɱ䡣첻㣬ֻһö֣ȱλѾڡ


1384 ǿ
ļɫҰף۶Ǿ£ǰ֪ϻ֮¡
˵ֹһΣڶʾϻ磬ֽӵ̬ȡ
ʵϣϽӵĽɴڣе飬űеԽ
ڽ죬ʵļ˲пѪһÿΡһЩ߶˴󴬣ΪѪṩѴ뵽ռС
Щ˵Ŀǻɽ

ô£ĸһưոݣǻΪԼľٶ㹻ʹĴۡ
ԺˣļԺֻһͷԲܱ֣
ûڴϡ
֮ǰἰһִ죬ǽռ̽ɽĹؼ
ֶȻԱʱ֮衭ļڵĴգ֮һ
Ǵڲң취޷룬Ⲽúںѱ֡
Ҫȣȵ󴬽ɽ봬̽ʱȵĻҲˡߴ󴬣
ʱЩǿߣڻɽУ˶Ҫ⡣
û֪ڴսݱɱ¾ŰʱϢص˴󴬰ա
ȥļļƻ˵ܳɹһٷ̿ӵˡ
ɼȻô˵ˣչķ򣬾Ϳ϶ġϵԹ֪һСҺܲɵǣµһѾļϡ
ҲѪɫͻȻʯǰѪɫ֮𵴣ļ͵̧ͷͫ׾ƺѲʲô
ɼҲѾ̫ˣֻ˵ѪɫеĶٶʵ̫죬쵽ûķӦʱ䡣
ʹ຿ֻüͱӲϣļɴ飬ѪܿٳѪͣʲôڣڷӡŤӣԱڳܵĿʹࡣ
һжڼžСȫյİڣѪɫ㾪κˣļԭŤѪⲻϵĹ͡鴤ڱǼȴ
һĻֱ¼ˣ
ৡ
һ˫۾Ѫɫи֣ǰļϽ档Ȼͼļڡֻ˵ʱռ
֮ߣ͵͵ǱļȻõѡ񡣿ʵϣΪĵĻʱصĻӣϲһЩܿµĶ
磬һ顣ЩĻټĵĵλУϹ

ļһУѪɫ֮⣬Ƿ棬Ĵ߲µģֶֹΣѾ
Ѫɫиֵ¶ŭ֮⣬¡¡ѪɫʱøӾҡ
ţͼļ壬ȴǱ̹סĴ㣬һһ㱻˽ȥ
ͨ
ļ浹أϢȫޣһʬ塣ϣȴһѪ֣߳˴˽֯ɹĻƣ鲼¶ÿһѪϡ
УѪɫƽϢ֪˶ãڵϵļͻȻۣŴڴڴϢ
Ǳڵص׺ܾãӳ̰ٵĺĿ
վֱļͷһ˫֣üͷ૵ļӡҲҴϣѪеǿԹ顭ǶңֶҡƺҪҪҽкҪ
һǣļ¶ЦݣزӣܿǾͻټˡ
ৡ
һ뵽ѪɫУֱʧ

Բز϶ֽʧ
ֶβʣǸŮˣǺǣҪ𣿣
鶼²ȥ֣ͱ˸ɵˣҲܻ졣
һ۽ڻ˯״̬زң̾˿Ρ
ԤУֻҪŮճסͿ϶û¡
ڣԤѾˣ˵ʲôæˣ÷־

̧üģزʲôʱѣѵҪɽɣͻȻӿ죬һ˿ĵӿ
һ˺ֱӽزұסɨܱߣھâӿˡ
ʲôˣ
ֱԷĿزңŮ˲ﲻæԻǸ¾
֮ǰ͵ϮҲѵʯ˵ġɻꡱйأ
ͷأǰѪɫûв˿ǳĳѾڴ
ˣ󣡡ʯͻȻ
ûԥתһȭŰ˲ǰѪɫըѱ⡣
Լ֮䣬һӰֳδϵԼ֣һһȭС
һ֣ûԥزͬʱǰ̤䣬Ȼ׷һȭһΣȴδжԷһȭ˻ѪɫУ˾ǸӰʧ
üͷ壬Ӧܱߣͷ֮⽥ɢȻ봬յĶ뿪
ʯȷ㣬ˣѾˡ
˭
ʯ΢ĬܹϢ߱ԣ֮ǰδ
˵⴬ϳǸϹˣ
ʯǡ
Ż³ءƺУҪӸӰ

ļٴѪɫУɫѿ۵ױתһ˿塣
زߵ˺ǿȻܷĺۼҸҪǣһȭЯģһ˿΢Ϣ
ŨңȴļܵˣвĻֻһȭ֮״̬Ͳˡ
ܲԸϣļƾԼҪץزҵĻѲܡ
Ҫ֣
һ粻ļͻȻЦһ̧ͷĳա
ˣ
ৡ
һļӰʧ
Ϣ޼ʥ˫ۣѪɫ߳ļͫ΢΢ƽ
֮ϳ⣬ȻˡԴʱ޼ʥ˱¶ƽ󲿷ֶαװ
ԷԣǱڴϣǵ̣Ϊλԣ¿ƺûж⡣
һ޼ʥ˹֣֪Ǻˣұк£
ļѰ޼ʥˣҪ֣ɱزҼ֮ˡ΢ͣ٣ֻҪʥ˴Ӧ㣬ĳԻȫ֣޼ʥ˴Ը
زң;
޼ʥüͷҲ˵˲öԸЩաҲӦ
򵥵˵ǡѾ˭
ͻȻðſھҪҺԸЦأҪӦ֣ǲпӡ
ԳĬ޼ʥ˵Ǹ޺֮ģ಻Ըۣ֮ᡣ
⵱ȻΪļϢ׼Բеһί˵
ֱǸϽøȥ
Ǹܵˣ޼ʥ̬ȣļ͵Цʥ˾ã֪һλĹǿߣǻô룿
ৡ
޼ʥ͵̧ͷüͷĿ¶ɷ⣡


1385 ִɽ
˵ʲô
ļ΢̣ʥ˲Ҿ˵Щһλɱ¾طĹǿߣԼݣ켣һȺС˵֪ˣ᲻Ϸ
䡪
Ѫɫ˲ը޾𵴣ļӰһʧԭأһ̳ڲΧ֮⡣
Цݸʤ޼ʥɱһ£Ȱ㲻Ҫ˷
޼ʥɫΣв
ļִЦûʥ˹ȻǴЦһɭȻмӦ֣׼׷ɱɡ
޼ʥ˳Ĭ۵׾âǿϢƺʱܱһ
ļЦ
ã޼ʥ御ܺ棬֪ҵݡ
һ䣬Ѿϣȷǹǿߵʵ
ļⲢҪҪʥѾӦҪˡ
޼ʥޱ飬زҡ;˶ǿҪԸǲ֮¡
ļܼ򵥾ɱǣг־ǣαػʥ֡
޼ʥ˵ô
ļǣʥ֣跨ΣʱٳֶԸزҡ;ˣҲܸ༸֡
޼ʥĿ΢Ҫʥ⣿Ȱ÷뱾ͬһ֣֮Ҳδ̫ա
ҪǣֽͬһҴϣһԴ𺦣ҶҪùʲôڶУٵȴ󴬴ռִɽܿʼ
ļü
޼ʥ˵⣿
ߣȻˣǾ͵´֣ļתߣʱ䵽ˣȻ
Ŀ뿪Ӧһû쳣޼ʥɫʱ࣬۵ӿɱ⡣
ܣ֪ģѾʬ塣
η֣

زˡ
˯֮ǲ˾ɫָ䵽ϣ̲ס¶Цݣ²ȥֶ԰ɣߺߣ͸˵ĶŮһ
ҪҪ£ǸӣֻҪӦһʲôܴӦ㡣ģôɣһֵܿġ˵׹һȻ
ƺһŮ˻ǻ˯ʱɰ㣬ѹͿʼ񾭡
Ťͷղô£ˣزһ̫죬ûᡣ
زգգۣң
ҧزң
ߣǸСȻҳϡСһ䣬زһҴиĴһڶ˸ûץʵ϶൱
ʼҽξͼСһֻе̽ѡһﵹǹֱһͷײڶ˸Ͷֽܵˣܻ鷳ŮĵиңǾԲֵġ
üȻز˵ĵģ˼ǺģҲ˵黹û϶к⡣
زŮˣȻǸ鷳
ѡᣬȥˣֻҧˡ
ɽģƺе㲻̫һ
ܰ
ĺУȻδԹ顢͵ϮزҵжȻںܴࡣ
ܣⲻܰɢ̰ϢҸһٶǽŵ
ȻûǱˣһﵨҲ̫С˰ɣһ㶼
زҷ߷߲ƽϻмʧ
Դ˱ʾӣŲزôģƽȹ£ȻǺ¡
ͻȻ䣬ڲѪɫ糱ˮˣ屾ϸ΢֮
һ̣֮ͻأٵģޱȵϢǻȼգؿڱһ·£βһƬʹС
͵̧ͷ¶ϲ⡪⣬Ѵռִɽ
ߣ
ͺһסزңתȥ
¡¡
ͳܶȾ˵ˮںӵбǰУ޾ѹֵĸо
ĳռվڲ⿴ƺҪ簲ֻܶ࣬ǵһȷֻ񱩵һ޺ֳһּ
ΪǿȣҲûգܹ˵Ӳ
˴Ҫٴθлļһ壬ϧҴ󴬡
̧ͷǰȼջӳӣеϢɢ
֮
¯ˣĸоǷĹţһȺˮСĸţ鶼ˡ
ڻǣ¯ֵʱһʥϹǷ֣϶Ҫ⡣
˺ôټ֮İǿѹסˣ¯ľٶ
סûЩϼһﶼˣеõʱ䣬۲ؼһʱ
ͷռŤͷٿɽʱ򣬴˿Ҳ
һ⣬ʱԲ֮⡣
һ岻ϧۣٵ֮غ󣬿ѰĶǰɽУ
ʱ򣬵ʱǿɳܵģοһռһȻһ֮죬յĽԵã
Сֵʥкûһɨһˣתɽ
ʥ۵¶أֵҵҲһ
ݡ
תߣգûɽС
޼ʥ΢Ц尾꣬ڵȵһգλʥȲ֮٣λЦˡ
ɫƽ֮ˣܹ⣬ֻ޼ʥĪǾͲ𣿡
ϻϽøȥӾͿ찴ס¯ˣ
޼ʥ˵Ե춨ǱĶȥȥı䡣
֣λˡ
ݡ
Ӱ˲ԶȥʧܻС
ֱӴɽֲ£ķԣ֪ЩϹ׼
Ȼܾ֮ǰǾ֪˲ǻɽĴڡļһֳĽ¶ϢĿܲҲ˵϶⡣
һˣҲ۾񣬶ûɶϵͷֻת£ֱӰȥ۵¶â
ϹǶˣ͸ֵǣ¯ͣǾԲٵˡ
˵ʵʱĵļ㲻ڴ¯֮¡յ𣬴¯ٶɱ䣬һ
Ҳ˵ܶ԰λãŮԣҲʵּ
ߣվ˳ʥ֪ǰǷйֱоϲʵ
ߣ
ͺһХѾ뿪˴󴬣زǲˡ
˵סƵָУۻǺܲġȿȣ侲ǲǼˣھȻЩ
ʶͷزҾȻûü߰ҿɲ㣡
زӣ˦ң
˵ͳȴʶģɨһ󰲾Ĵ󴬡ܾ濴͸⡣
֮ǰܵǼһӦû
ɼȻģΪɶ֮ǰ֣˵ѵ֪һŮװڴһֿɶñ⽴
̸ŶڴϵĿ棬Ҳû


1386 
¯ܱ꣬ǿ񱼹ȥȴСĸţľܾݣôǡһ䡰õԲǺܾ׼ġ
ΪǴ¯ٵıʵ
ڴ˴˶ƤڳԣǰȸܹܣȴǾлˮ¡
֮ǡԽĽԿûЧ
һûЧǴӿʼ̳Եڣûյ㲻
ǻþ
ü룬ȥֲķʱһ󽹺ζ
˻~
زŤͷ¶һذԽͬѧģ
ʹ˦֣ò׽֮Ťͷ飬Ŷ
˵¯ܱ꣬ʵ꣬Դӽ˽֮غ鷢˶£
עŬۿĿܹɣǰ¯ȻԲأ
ҪЩ־Ļᶨ̬ͱˡĺܲãŬԳɿգһֱˣĲˬ
ôѹķסţ϶⣬û취ȥȻԭôನ۶ˣٶһ衣
ûȵȥ룬ôȥҵ⣬̶ʱ鷳Ѿˡ
زҵһ̧ͷ¶ű˷֮⡭ǼһȻ׷ˣ
˵벻ͨôѵԴ󴬵ⲢҪҪܿĳһ͡
üͷŷֿŰ࣬ߵǰ޼ʥˣ۵׸һ˿
˵ɽҾͳ˾֣һдս޼ʥɲ⣬ܻ֣ȴûϵ˿̾ô졣
ûھδʱսֻǸ˴޼ʥûôⲻΪô֮£֢һһϡ
ļ¶Ѫ棬Ѫɫ˴˽֯һγɹ컨ơ
˵ϢŹ׽аŨţоƺЩϤ
ʯͻȻˣ֮ǰ֣˵ľǴˣ
ǰȻʣоһ¾Ͷ˺ţŤͷһۣ΢ڴ汸زҡģȻһ鷳ԴŮˡ

ļ΢Ц񣬡زңּˣһû뵽ɡ
زҵͷ仯ͦģڸýʲôأ»ѪԹ飿
һ˵һ´ǹгỊ̇Ӹʮ㡣
ļŭЦһǽļɣԹûֵģҲ߯һ㡣
ˣɵĻҰ̽棬ʱеʱ佻
һСһ֮ǰһȭʵе۵ģھ˰ɡ
޼ʥ۵ױâزҸļ̸࣬ȴ͸¶˺ܶݡ
֣ԼϵѪԹ飡
ܶණ֮ǰͷԲŻԵûңõؼϢʱʡ
һ̣ļ޼ʥѾܹȷĿزҡֻزй˼ɣԸ֣ϣɱˡ
ļвԸ¶ݣǴӦֵĹؼȴԲȫ
磬Ϊһɱ¾طĹǿߣÿɱһλǿߣǿһء
۴ĸǶȿزҸ;ǺϸĶ˳ˮ۱˴ãҲղ顣
زҺǿ޼ʥ;Ҳߡĸо¡
Զļѡ˶֣޼ʥ˲û֣֮·ұ⣬ˡ
䡪
˵ŵȴһȭռ𵴣޾汻ǿбˡ
زЦû£һɱ㣬ʲôҲƽϡ̧ǰ׾ϸָǰϯĿռŤνǸ롣һֽ֮Уƺһָͻᱻ飬̶һɻң
ɾһָ˲䣬޼ʥɫ΢䣬۵׸־һ̤Ӱˡһ̣ꡱꡱ羵ƱȻ˶
ֻزǰռǱᣬڲһУ⣬˿̱飬ͬڲһȫ
ˣ޼ʥһȭʱ˱ܣҲᱻǣڡ
һָ޼ʥˣزЦݸʢʲôǺúý¡ǰްȴͻأʧ
һ̳ʱ޼ʥ̧ǰ䣬ءһͳ죬ռֱըɷ飬һƬһ࣬޼ʥֱɡ
ء
ء
죬ռдĳּӲ壬ռɱ֮ײ
ڰи֣ǵˮеŨīɢӡת۹򣬾͸Ƭռ䡣
زüͷƣʱ׾ϸĴһźڰѿ
ĳģƺܽеĹϢٸƣȻһ·졣

³֣ĳЩԸĻԾز𻡶ȸкŨ
ָ̽絶棬ָ׸Ѫ⣬ƾѪӿʱزץסڰӡȻһһ
ȻڶһŮŮײһͬǶ壬Ƶаꡣ
дУǴë̵ļͷľ׮һ߶ݺݶ룬ȻһðѪ죡
ͬʱģֱ衢ǵľʹֱݻ˵
زɫף΢΢üͷһ˫˿̷øһǣʱ˵ĸоЩܡ
û
ЦһڰӡһһģԼ룬Ѿܳʱ䣬ûĹˣһ⾪ϲ
Ⱦڵռ䣬˿̴д򿪣޼ʥ߳زңͫ׾
Ϣ
Ůˣͬˡ
һȷе˵ƺһǿޱȵĹ֣ǻˣϢǿôܾ֮߱
ڰӡѾ룬زԽ
һߣļҲˣгԹ֪ʵǳǿ󡣶棬ܻܿţĳּµ
Ⲣζţ޴֡ɱˣкܶ෽ʽģļ֪١
꣡
Ц⣬ָѪ㣬ÿѪº󶼻ͣһѪɫԹ顣
ת۱ʮ
ģϡŹ֣ͨǱѪ˿̷ɢǰңڡ
𡪡
𡪡
ʮԹͬʱУѪɫӿȼյĳѪ档ϸ˿ԡѪ桱ð˷˴˿ٹһ
תۼ䣬ʮԹΪĵ㣬֯һѪڡ
ˣĳּ·ŴãѪ֮󣬶ԹУ˲䱩Ǽʮǿ
ͬʱһǵģУ̺ĸ
ҹ٣һûޱȡϣ
νֱ꣬ӹԷǡԸû־ʧ״̬£뵽޾־֮С
ѡһǣΪѡ
˵ǣͨţԼɱԼ
Ϊˣţĳּǿɱᴥ
Ҳļѡ취Ҫԭ
Ч
ΪѪеǿԹ飬֮ǰĸԴоġ
ʵϣļġꡱȷֲȻʥδڣҲӰ졣
ǴѪ˿֯ɵġһһ㱻Ҳֻʱ⡣
Ѫ˿ɵġ侪ˣûܽ顣
ΪԹԹڸƵҸ༯־档
˵ǣ㹻ǿ󣬸ܡꡱ֮Ӱ죬һָܴơ
Ȼʥ۷ҲѪ˿ɵġɰˡ


1387 Ʋ˵
ء
ء
ͳ첻ϴѪ˿漱ٹ䣬Ʊײʵϸ塣
ļ¶ЦɣԽ־ԽױͻƣҲԽ졣
Ҫ˳Ҫľֻǵȴˣһɱ͸޼ʥѹزҡ
޼ʥ˻᲻ļģΪȫ׼
ɴʱļܹ͸Ѫ˿ڲΣͻᷢĲһ
ȷڳֲϺɫƽ侫âӿ
ûоŭη壬ûܻǾֻһͣû˿ĻҡҲ˵Ѫ˿£˿ġ
ָļȴֲһɱе޼ʥزҡ
ðɣȷо㣬ҪĿزҡͨ飬ȷһ߱ʵԼӵеֶΡơ
Ҫһˣ˾ЩɡɼȻ漰Ůİȫͱ³ְߵء
οһ˵ֱʱز֮䣬İˣûλɡ
Ѫ˿ʱԺӹͷ˴˿̾ٶ
֮ȷ£Ծĵԣʲô־ᶨޱȣΪ綯ҡ㣬ټϣʯĴڡ
ĺܺ棬һﵽ׳ɶģ߾ʲôƺܡ
Щ̺ĿֲʯԾǿɿڵСʳԶ٣״̬ʯԸ켸ҹû⡣
˾Ͳģزĳ⣿ʯ𣬡ȻȷŮ֮ȷйϵһöַȻǿֵزƱػԱӰ졣
˼֪زҳĻŮܻᱻǣΪһֱҶѡ̡
ҲֱӶزҳֻ֣ͨʽ̽صʵھõĻᡣ
һû˵ǾΪ޼ʥܹģز˺
Ůǰֵķ񲣬ɫԵĻûɶ𣬿ʵܹһ彵ٰʵŮˣôܻߣǿǰĶǿ
ҲеҪزʵҪԭν֪֪ˣǱʶǳֻҪزҪŮ⣬Ǽһս
ء
ء
ڳֺѪ˿ֻƵʱ֮ǰЩҲ
ȻҪⳡϷȻҪݸȫס
زҽһо۵ףȡڡڰӡʱüͷ΢ɲһ¡Ϊܵʹ࣬ۼⷽĻꡰɻꡱʱʹ࣬ԶȴʱǿҼʮٱ
ô
زҸӦУöԸ봬ѪԹΪһļҲһ
ǰȷðա
֮ǰ˵ģزȷϣĳֿ԰һһ塢֮λãδܵת
˵زһʱգΪ֮ܶΨһĿꡣȻ⣬ֻпܡ
ҳһزһڰӡĴֱ
棬޼ʥƺߣ򡰺ڰӡܷɣ۵ȴâżˡ
ڰӡ⣬ֻǣѡĻ̣Ҳزѹ߽⣬ڰӡĴ״̬ݻ١
ԭֻҪ֮ǰḶ́ȴܽڰӡѹָ޼ʥһػ
żˣӿĲڰӡȻ⣬ɻš
ž
޼ʥ˴˸ָڰӡ΢šꡱ֧顣
ǡڰӡ˵ȴزңһɫ԰ף棬˲䱻˺ѿ˿ڣĿСſͣͷë
ԶԣֻˣزûܱƳڰӡȫĻô޼ʥָ˶顣
޼ʥ̧ǰһգѪ˲Щ˿ӿתǰ۳ţһ¶΢ЦѪζʵǺüˣʬһʺϣһ߹طܡ
زֵ̧üģһԲ֣˿ڣ˲ȫʧ޼ʥһۣתļ̧ǰ
زңȻˣΪԼˣļЦԽ䣬ȻŮ˶ûǵģ鰮翵Ķ
Խ⣬Խôô׵ľء
ļһӣ޾ѪɫɲǱһѪӰڡȻļָսѪʱڷֲ̮ѹ
䡪
Ѫ飬زӰɳֵ̧Ѫ˿ϡɾʱɫһ飬ļϣ¶ɭȻ
زңϵˣ
ϸѪ˿ͻȻز棬ǳḶ́գ֮䡣
ϸȥͻ֣ᷢزϣֳЩѪ˿Ȼļϵһģһ
زָѪ˿˲䣬㱻˲临̹ȥٵϡ
ļȡ˷ܣ䡢תޱȴأڣܲˣ
ſڣǰݺһ
زһϣոϵ˿ڣȻһٶȳ֡һΣЩ˿ģѪһ˿˿׵״
ǻǵ߸ȷе˵زҵĻľ֣
ļҪȡģĻǣһܹɻꡱ𣬷ɷɵǿ塣
һɣļо԰գԳװѴ󴬽ʹӭµ
ز̧֣һεüļǿɫԲ㣬ʱø˵ĸоڲѪֻһ㱡ıƤƵĽڣʱпѡ
һΣ˿ûܹٶϣȴηӡֹй
ļҧٶȺݺһزĸȴֹ˻й
޼ʥˣڻ֣ʱ
޼ʥɨزңֿһѪ˿۵һ˿ɡΪ̣δ̫˳ˣ˳׼δüʩչ
֮ǰԤ̫ࡣ;زңöԸ޼ʥǳ
ѵľֻΪزҶ󷸴¾һʰʵʵ˵ȷʵܣһУ޼ʥ˲ֹһԴ⣬򽾰ԭ򣬷Сնӡ
޼ʥ˳ãһ֮Ƿ⣬һ¾֪
һ̤䣬޼ʥȭؼʱХһֻи֡
⣬ȫȻܱƳ⡭ߺߣԴֶնɱزң
Ϊɱ¾طĹǿߣɽѰ棬գܳûɵǿߣͬҲǾ޴ջ
ÿɱһˣ޼ʥ˾ܸǿ֡ɱջɽУǿߣȻò޼ʥҲаƾʵӲһ׾磡
ɱ£Щܣͻ㾡ȫһͳɹأ
⣬ǲδļͬ޼ʥ˵ɱ¾ϡ
ѪԹں壬ϡŹֶǿĴڣȻǼõѡ
ںǺǣв֮໥ãûԼȻ޼ʥҲȷţлɱĻļͬжԥ
Ѫ˿УһֱиӦţĽչ̡زΪżڰӡˣҪȣֱļơ
ĺ侲Լزδעĵˣ˵û˿𶯣ˡ
˵زұļƣֻ֧ܿʱԹۣôȷԼٳĬȥ
زҲĳ£
СǸܲӦãĵȷһ˿Ρ
žǱܰɡ
䡪
һ죬Ѫ˿ըɷ飬粽һȭļ
زվ𡣽ļˣزһָɣ޼ʥȻ޷
ۡ
һѪļ¶ܣôӵóѪ˿飬Ȼܺ
ʵ⣬ʵеΰ˿ӭزҵ
о仰ô˵ģ˵翴Ʋ˵ƣһɫûҪݺݽѵ
ٶȸ죬һȭǿļŤʣֻѵߵֵ̧ǰ
ˡ
ͳУ˳ȥһѪ
һ˿ΣЩθŭ״̬£ɲ֡
ļˣزѪ߿ٵ˿ֺ֮ϲ
Ӱһܿ˺ҧ䵽ϣһֱӱɲ԰ס
ڶ˸


1388 ں޽ʱ
óˣزĮȻڣӦþңҲŹ㣡
ǿƶӲ
԰УûаΨб䡢
̧ͷļڶ˸һ̤䣬Ӱ˲ʧԭأһ̺ڰſڣֱû
Ҵҵ⣬СһﵨӺܴ󰡣ȻǾͲҪ뿪ˡ
Ժڰдɱ磡
ļŭ㡭ܡⲻܡ
ڰӿƾ첻ϴЩǸˣղľ
ͬǣǹαװжزҵʵ
ļĳ˴ںڰա
ݼɣ㹻ӰͷεԴӣ벻ðȱı֣ôƵģ
زҵĵڶ˸Եʮ㣬ղһۿ඼̲ס¡
ڲǺջزұʵǿڵڶ˸״̬£Ȼܹǿʵ
廹Ҫ۲졣
޼ʥ˳ˣһȭӿкڰһҪļϾղ˵ģлĻ˶ԥģֱӽԷɱ
ڲͬ
޼ʥ˽ճ֣ѾվزҵĶ棬˫伸ûлܡţزɱļɣʵȻͬΣա
ļҲԾȣǷֵ壬Գָɴûԥ
۵һ˿ԥ޼ʥ˲Ըزɱ̶ļҲԸ
ԭܼ򵥣زʵԽǿŮԽΣաԥֻںʱ䣬ͱѹĵףӰһ޼ʥǰ
ν·ػزҵڶ˸Ѹ棬ٶС˼Ļܻܿ˫ѡڻɽУڽվ£Ȼⲻ
ŮֲֲֿԸȥܵġ
ļ£ǴԹ飬ͷμӳ£Ӧò׵ľͱزҸԵɣ
Ϊ֪زҵ˼ȡ֪زҾɻꡱɷ֮£ټ¶ļڴ²زôģ鶹ײԼˡ
ÿ޼ʥ˵ͺһ̧һȭ
һȭ޹ع֮ʥ۷ǿ߷緶
ܹݣ޼ʥ˵Ȼһ֡
ʣǿʵС
ʱֲδáĽھͻʱӦԲ⡣
Ҳɣ޼ʥڹ߸ȷе˵ڵȴĳزļ˫ƴһܾˣȻ˼˵Ļᡣ
һ߻ɱزҡļˣʵȻǣʱʣ;һֿɱ
ܻᲢ̫󣬵ԤȣȫֵһļȻãȷãٳ־١
ǰ;˵ʵɵɵԹݳ֣޼ʥаս
һǿ߶Եʱţ˵ĻھԶǰҲΪ̸֮ɫĿֲڡ
Ŀ΢Щµ޼ʥ˵ͷһȻĻҲףûɶվڵƸߵ㡣
ͷתһȭȻ޼ʥ׼һ£Ǿʹһȵȿ
ȫ֣޼ʥˣȻŤͷزңɱļðɣѪǲڣյϡ
͹ǸΪһʱ嶯Ͳܲ˵ͣ¶ҪתȦһ˼ϣͿԣǳ˵ıֻʵ
ڰ֮ļҽĺֻ֣ܲžͷƤ鷳̶ȫëէ
֪ھʲô˿ŲҽУԺб㲻ģĳһĴ硰Ƥҡǡȵȵȵȣ֮ҡ
ԣҪôݼ߳ƾܸ侳ĸоҪôڣȷ˰ڵĦ
жǺߣżӿڰԺʶֳزҵڶ˸˫԰
˻~
һɺĵӿо˾ǣ׹뵽ű֮С
ΪϷûļսһϢӦʵȷֲ
ôֲļزҵڶ˸ڰֱһ˽ȥͳĿ³̶ȣ˼֣ȷ֪
޼ʥü۵¶ʲôƨӣдֻԹ飬սķϲ񣬼һȻƴһŮˣ
õĽգЩŭŭŭڱҪˡټȥļĿܱɱʱ鷳ˡ

޼ʥ˵ͺȣ̧ǰһգָָѪ⣬ֱӸûΪճҺ䡣
ɭȻ׹ǣǹסĳŻ
䡪
һӰкХɳʤת۳ӽ緶Χ
ء
ţ¶ȣʱԾٶȷ񽵵̹͡ǺԴȻһ޷ɳĺӰ
һ˫˫Ѫɫ飬ס޼ʥˣڱ塢Թ֯
ߣ޼ʥߣкӰҽһѪɫڱ塢Թʢת
ϻȥ͵ǸǵѪʳ
ء
ȻʢѪۺӰǿϢѪ⣬ڻǡʶ档
֮£ͷתٶȿټǼЧ
зɳÿӰ޼ʥ˵ĹܣĵԹ뱩壬ԴȪǵ޼ʥһ䣬ûа취з
ʱԽãڻܸԽ࣬޼ʥ˵ʵҲͲϱøǿ
ǹߵĿ֮ǲͨɱ¾ΪʱţǻԽãʵҲԽǿ
Ϊʥ֮һ޼ʥˣ֪£ټһȥʤĹܣʵֲ֪֮
¡
ΪʯĴڣֻԸЩܣȻųϵЧ
˵ǣһֻܣͻҪĻǻؼʱ
ž
һ󣬹ĸɾȻûȻ

ҲûкĹܣͷų޾ĳڻǶֶΪľ綾
ǡǡõǣֶʯ˵ǲĲƷ߲ܳԵ
ǽиڸԴ࣡
ʣµģǹ̺ģĻ
ɱȡлɹܣֻһЩܣʹࡢ岻Ϯ£һ̣лĥ飬Ѳ㵱ٷ֮һ٣ȴβֹ
˵ÿһܣܵõһ飬ԻǶϵƷ
ԻǵĽǶȿһְɫҴĲ壬ǻӻµѩ˲㱻գ̶ͷųů⡣
УܹĸܵЩڣ֮ɣʱ顣
䲻֮巴ǿңٶȾˣʤ޾
ǡ
ž
ž
ž
һ첻ڶǰͺӿڵĹܣȥ޻ء
޼ʥü۵׸֮⣬ԼĹܣ״̬εȻǳ
ĺܿ죡
;ڣͱֱɱѹ֮ǰԴ˵ʱ򣬻еɵޱȣΪ㡣
ܿ죬޼ʥüչǹһ£һ˿Ц
̫̫ãԹֶúܡ
ɱĻ֣ܶҪɱʲôʱ
ÿɱһܣڲ̺֮ͻͷţټ϶ѻĸ
ߺߣߵӵһ𣬾ʥ۷ǣҲ֧Ų̫á
޼ʥ˿ܵľٶɱ
ȻܹŵйܶɱѾãȷӮˡ
ֿܴ𣿺Ǻǣ޼ʥһݸǣܣ
ɱɱɣֻҪܸɵ޼ʥѪ׬
ͨܶѣܹʥ۷εĻȡһɵ;ĻǣлᣬתʰزҸļˡ
ڱȵģ˭ٶȸһЩ
۵ױһžâ޼ʥһŻӿڡ
죡
죡
죡
ɱɣɱԽԽã
ȻǺܸɴľ޼ʥԸתд˲һ޴ޱȻḥ̂ո
ļԹеš
Լ̫Сˣز֪߱ðĹڶ˸
ֱ£
ڰزҽСԳһʹĲֹһزֺͬ
߸ȷе˵زӲģļУܺڰϴ
νϴŵĸоµ꣬һѸһ͸һƬƬһģѪиζʹ̶ٳһ٣žͲˡ
ļûԹ̫ͷԹ鲻һѪеĲ̳еĸͬʱЩʹĻ䡣
ɼˣɾԳܣֻͨϺУйеĿ־塣
ûǿ־壡
ļԹˣزֻǱܳʹ൹ҲˣؼȻܡ
ûļԹ鶼ԷģǾԲῴȷڡ
ӣ̬ħ
ļԹ鱯֣ѡزΪʵһ޴ľںǱģԸı㣬ԥԸ⣬Լʮ⡣
Ȼۻں޻Ƕ⣬µľƣû˿İ
ӣҪӣһᱻһѾ಻Զˡ
ļԹԥеƣʩչʿʵ̫󡣻ٵȵȣ޼ʥ˳ֻ;Ȼܰߡ
ģûõĶһʥԸˣϽĽ;ɱˣң
ļԹ鲢δϵڵȴ޼ʥ˾Ԯʱ뵽һС
ҵĹܲǿ𣿲ǿһһǿ
ֲ֮𣿲ֲܿһһĿֲ
;ɱĹܻ𣿲ܶˣһһĶˣҶˡ
Ϊʲôڻû߸ȷе˵ֹûϢûɶ仯
޼ʥͻȻãϤޱĹطͻȻͱúİΪʵ߸֪
ڣһĵҼµͷйܶɱ;Ҳܼǰ
ͷ˲䣬޼ʥ˶ˣһԲܣһȫľɭȻ⡣


1389 ʣ
ʯһֿһٿȵ
ںǿģչܲл꾫Գлѡ
ˣȻ֪ڴ㣬һô飬ٲӦ޼ʥǾҪˡ
ĵһ˿Σе㶪ˣһֱ߶ģԱĻأ
ȻҪʯѣȻ˲ܽʱ̱һŽǫġ
֮ǰزҿ֮£ͷԽᶨˡ
޼ʥǸȼңů˵ĸʿһ򶼼ϲѵģȻ
Ǻܿ죬Ľǲвɵ޼ʥˣڳ³
Ҿ֪Ҿ֪
ΪùУҵֶϬЧ;ˣеܶһˡߺߣɱĹܹˣҲڵ˳ܼޡ
ʹɣɣ
ʱ䣬㽫ܹϸƷζŭһλһε޴顣
û޼ʥںŭȻŭ֮һ߷ߡȻһ㣬Ͳһ㣬ͱ;סˣڿʼԼһĹط
裡Եĳ裡
ֳ裬ֻԶԷѪԼʹధܹһһϴˢ
䡪
֮ڣܳӰû

ļڿϣ;ҪŲסˣ޼ʥ˺ܿܳ
Һã־㹻ᶨޱǿӲڿ־ʹ尾г
һ£ٳһ£ֻҪ޼ʥ˳֣ܾ
Ȼ󣬾һĵȴ
;Ϣˡ
ˡ
ˡ
ǣһȼ˷紵
ƾִ;ϢǲļҧгݣͷƿڴѾ̵
ŲסˣҪŲסˣٲߵĻõƵĻᶼûˡ
;Ͻȥз޼ʥˣʣˣͲһ׸ˣ
˵ڵɶ

޼ʥɶûȣʱҲ±״̬;ϢʱѾһĳ̶ȡ
ɾôһѾӲɵˣǧܡûͷţһϱӣǸ뾫ɡ
֮ǰǹ޼ʥˣǳıʾֶĺܡʵҲȷˣٺҲܲס̶ֳȵİ
ⶼɵٹˣൽ޼ʥ˶Ѿǲ壬ѻ֮Լһʥ۷ĻǣҲܳˡ
;ţܷǳѣһʱҪʵһĸоڵ޼ʥˣǽѡ
ۿžҪ϶ãȥԣ֪Ҫĵɶʱ
Ҫǣ޼ʥԴԴĹܣҲҪˡĵˣеĹܣȴûɱ;˻~ֻ룬;ζܽܣ
ӿѵĺڰУļ˻Ƽ𣬡޼ʥˣ˾ҪˣֻҪٱһΣɱ
˵Ͻ֣ӳŲסˡ
໣
ļһҺΪ˴仰ְ˺ݺݼ
ʹʶһѣβûбôټȥҪ군ˡ
޼䣡
ƴģļٶȷһ
޼ʥ͵ҧһǰ̤䣬ȥɱ
䡪
վ𵴣֮ţ罭Ӿг޼ʥ£Ǿһգۼ価뵽ڡ
书һۡһ
޼ʥסɹһҪɹ
ˡ
ڣڴЩãȻ£ϢΡΡκ󣬾һɢ
ˣ
ɱ
һ޼ʥ˲԰ϣų죬һҵĿԣ˫ȭ
Ȼ־ʤչҹЦ
ľ˹ܣûϵðɣ˵ʵȷۣ۵һĳ鴤
Դ̤£ǻһĵ̸ңȫˡĲ˵޼ʥ˵ʵ˾Ҫࡣ
ûϵиջܹйܣ޼ʥ;ϵĶһʧ
ңһʥ۷壬ڸǿĻΪ
һǣĵޱǿң޼ʥһ̤䣬˲ߡûԥѪܽ¶׹ǵƣֱץͷ­
һ̣޼ʥ˫Ŀڼһϲյũ
û뵽Լô࣬ջ񵽵ľȻһӭļȭͷ
޼ʥ˴סһӦǲܣȻûȻΪûתڶͷһȭ͵ˡ
أ
ƾ죬˸оǣһɽһʯ֮ϣζֻ֪ˬ
һѪǰ󷢺ڣ޼ʥһֻƲֱӴɳȥ
ϹȻǿޱȣ˴䱯ϲһĻ޼ʥ˾ȻڻδǰѾع
ƭˣ
ѾԶ׼;û£һ㣬Ϊľǹͷųܡ
ԴΪɢ˼άҲͲѲµЩݻٵĹܣǱˡ
ۡ
һѪ޼ʥסԹʹ࣬ʵʡ
Ǹ־ǿ޹ϵһӻܵҰôƭңһڸԸɾ˭ܲˣ޼ʥֻһѪѾǺˡ
ȭֵۣл޼ʥ˳ȫЩ¾ˡ
ν˲žָڡ
޼ʥ촽ָ˶ڶסҪӡԺ
޼ʥ֪ڿҲǼٵģüѪ
ãܺãݺ꣬ǵһγִ¶޾Թ;ǲģѼססϢҷһɱ㣬ԹпµֶΣ
ݡ
תߣ޼ʥһ̣չ¶ϹǵɱôĿ˵߾ߣֻ㲻˭ܱȵġ
۵׺ⱬնݳĵȻ˭뱻˵ǣ޼ʥֲֿϹ֡
Ҫ
ڵ޼ʥˣɴ״̬ܾô뿪
źݻ飬Ǻ˷ʱģɶû˵һ̤ӰХ׷
ڰУļԹΪ̫ˣżһ¾Ϳɡ
ͻȻ֣Լڴ֣û塣
;̫£̫ˣ޼ʥˣļֻʣãͬҲˡ
֮ǰõߣǴ˵㣬Աںúܶࡣ
ںٶ֮ǰǿһٱ֮ǰ˵ģⶫ治ʵ

һļ˲ըڰ˺ѿ϶һźںɫѪ
ݡ
ٶȿľˣתʧ


1390 ֮
üͷе㲻ʡ
ˣ
޼ʥֻˣ֪ϹϡŹֵֶιȻࡣԭΪʮþȣܳûɵԷû뵽ͻȻһֲͱӵӰ١
ˣЩ൱ǿֱݺƹԹ޶ѻɽ֣õѡȻǵ
ܿŻ
ڣʹյС
ʯһʵ˲ˣν⸣С£˭˵ס
޼ʥ߾߰ɣ첻ԸΪûȫԼأ˵һټ棬ܸ˾ϲ
͡ðɣݵģ
Ѿ޶һëôһΣÿ²֣޼ʥ˾͵ԭը
ˣӶѾӵˣҲûɶ壬һͱʯ˵׼أ
³Ťͷһʱ۵¶һ˿ԥ
ҪزңõĻᣬҪҪߣ
ֻԥ˲һ룬˾תߣ෴Զȥ
زҿѷǵУϸ˵ֻǼѣһ漰Ů˫һս
ɽеĶпһָôزң϶Ӧ֮Ȼ
ԼȻлߣǰֿĺãҸƾֶΡ
ڰ糱ˮȥվûزڣһƬ԰ף뿪λ
˫Զ룬Ȼܹܵƶ켣ˣίʵǿ£
ͻȻ䣬ڶ˸񿪿ڣѡеˣδ̫顣
ԳĬʲôڶ˸㶼̣
ٳĬٵңվߡ˶٣һ䣬ִԲһᶯɱ
˵꣬ڶ˸ۣϢٶزʶָ˶ƿȨ
ڴڴϢɫޱȲ԰ף૵˵Ķԣһ볢һ£һɹأ
˼뿪زҧҧ촽Ӱ˺ʧܻ֮С

زû׷
һͬʱԼĵȻԼ֮Щʧ䣬üɫò̫á
ȻزҷֿľǾԣô̵ദʱ䣬Ȼ֪Ӱ졣
ټһʱұ֤Ƿܼ֣ᶨͷ
ҡҡͷѹ·˼̧ͷǰ˵ǰЩ涼Ǽٵģ
ʯҲô˵Щģȴֽʵ֮䣬ӦĳʵĴͨáⷽ˽ⲻ࣬ײεֶΣֻ˵һЩ
Ȼ󣿡
ȻǣҪȡЩʵ֮Ļûõģҵڡ
̧üģǰǲκηλӦһҸ֪쳣
ʯǻд¯֮顣
ͷ˵ûԶûǳʱˣзָϽ˵
ˡ
ˡ
¯һݳͷͷҲ̫ˣֻ˸ܵмɶҲûС
סˣȰ£֮˵
ԳĬ𣬡ǣˡ
Ůģ
΢΢ɴۣô֪黹Ա𣿣
ʯһͣǻ֮ԵʣĲ̫ȿȣ֮Ҳ֪á
ܲ˵˼һ֮Ǽ㣬زҵʱ¶ĳЩ̬ȣԲѡΪŮ԰ɣ
Ƣǲʯұ֤Ҫô˵һԻᷭΪƢͲҪˣ
֮ڼҿԸ֪ı壬ƺ״̬ڣֻдŷ򡣡
ȥȣŮĶνѵܶԸôֻҪþУ

֮һָ
ৡ
Ӱһֱ˴ȥ
һ̣շɳȥãɫһ䡣
䡪
УӰͣ£һȭǰǿй˲佫ֿ¶еһͷ
˵ǻΪȫ£ɻ۶ɣϢܱ߻һ壬Ѳ
ҲΪ֮ѣͷҪ͵Ϯʱһ
һȭҽһɣδʱѱ顣
ɾʱͷһ˿¶Ӱɣǿܿ˺Ļ档ŤͷȥղűĻȻٶȳ֣ѱƽǰ
֮𣬡Сģǻе飬ھ߱澧ˣֻн侧˻飬ɱڻУǲ״̬ȻɱǧٴΣҲܹɸ
ص㣡
ʯǹ£ϧ֮أ˼һ֮ȻߺߣҲ֪֮᲻ᣬѡŮԡ
Ǳҭһ£֮˶ٲŵ澧ڻʱ֣ʱǳ̣ת˲֮ߣҪ㹻ܲ׽
̤䣬һȭֱ顣
˻֮ѣȻˣڻﱻ˲䣬ֵһ˿쳣Ϣ
澧ˣ
ݡ
ڣ˲䣬Ϣֱʧ
ȻٶȺܿ죡
䡪
һֱĻһɸ
۾һȭ۵׸һ˿Ū
һΣ֮ǰͬ˲䣬¯ֱٻ
ˡ
ν٣˲䶳ռ䣬澧ѹڣ
¯ͷſһֱ̣ӽ롣
ˡ
һ˿𶯣Դ¯
һȻδӦνĻ澧ˣȻĲ
٣֤֮ǰĲ²ûı壬ȷ
ˡ
ˡ
¯ݳеĴߴ̵ö澧ˣ˵Ǵ˼ţĻջǵѹơ
֮飬Ѱҵң
СҲ⣬ûҵǰǸο
οһ㹻࡭νɳֻҪһ·ɱȥҲǲСջ
Ͼ˭Ҳ֪ı壬Ǹʲô״ܱܲ˳ջ˵
ֱ²򵥣
ǣˡ֮ҹ
ʵ֤ľ൱ȷȻҲҪ鹦ڣ֮ǿ̽
ɽеĻܶ࣬ϿڣǱԽԽ࣬ʵԽԽǿ
Ȼɱ֮õĻ澧ڣ̺Ҳ֮øࡣ
¯ԵĻ켫ˣΨһϧǣʵ̫˵㣬һζһ߻ҪԽԽǿļС
ζֱˣ
֮Ѱһ֣¯רѹ
߷ֹȷЧʸߵˣΪܸǿҲɡ
෴޷ѹ澧ˣᱻסϾڻɽУֻҪ澧ãǾǲ
ʱڻû£һأǾΣˡʵϣЩĻգǺǿġ
֮ʱû¶ΪǸûΣĻᣬͱˡ
ΪĴɱ¾ŭ˻ɽеǿڣһͷ˶˽
ܱϣҲֻһܹ۷壬㹻֤ǿᡣ
֮㱻ƭûǰ棬Ӧһ´
һͷܹʥڻɽУǿԼӳɵĻˣֱֲˡ
д¯ֵܹգл֮ѹƣټ֮㹻ǿ󣬻ͱճ˽̿
ǽɽΣ㼤սһʱսֻ˻ɱ
Ҫ߶¯ֱӳֵģ㹻ͷСĻ澧ѹ
ˡ
ˡ
¯𵴣ҪƷȻѹ澧ˣ˵ҲǼɵ£ղδ֣Ʒڵصıҽ֣
۵¶£ҿд¯ѹ˾ˣѾɱ˻ˣܿͻٶ˵࣬ôظΣҲܰ
һ£֮ͻȻڡ
²ŷӦ˵˭¯ͣ£
Ѿˡ
ôһ澧ˣ̺ٲ𣿼ץӲѵĴ¯ô̵סղžһھ͸ȥ
գգԼڵ۾һԻ󲻽
˵Ҹɶ
֮ˣҿ澧˲ͨá
֣³
¯գڵ˫ۡ
㣬ҾͿһ£ģǸܵˣǿӲ̬һ˿ͷ¯ߺ£鲻ԸĽ澧˳
ɾô仰Ĺˮ˼ȦֹԭһСʶĿҲÿӿݾǣǿٳʯͷ
üģǰͻȻ䶯ճһŮӰ
֮ģ壬ɾֻǼ򵥵ߣ㾡԰͹ˡ˵ϰԵˣ
ʯһԣ֮¹Ȼףģѡ˸ζġ
࣬డ
֮΢΢ɵָޱȵĻ澧ϣϢ̾˿ˣҸӦû澧˵ȷͨӦǽĳطͨнܿϧѾƻˡ
üûˣ
֮룬ҲδأԵȣҿԳżĲֹܡ˵꣬湴ճӰֱ̱һţƵĻ澧˰ڡ
˵ʵһĻţǺм־㤸оģҲǳƻа
ʯҡͷ֮˸רҵۣʮ֣
Ȼڣʯĵͷüȴ
ʱ䲢̫ã֮𣬡ˡ
룬¶ˣ΢ԥˣֻ޲һ£ȫָֹܹЧڻ˵
ֽϣЧһԱ֪ۺûҶ㡣
ô˲ҪھͼܷǴСָ֮ڻ澧ϣݲƽʱһߡ
һᣬ¶ܿȱĵطȻǱ¯¡
ĹǣͨһЩ߽߱ǽǣǿһ𣬡ˡһһ첨Ӱ
ৡ
ˣʧԭء
̣һĹɽọ́Ȼٵӳʮǿ
㹻ǿ󣬶˴ʹ֮УͨһףȽ
ž
̤ʵأɨܱߣǹ£¶һ˿ЦݡȻ˵㣬ЧӦǽˣ


1391 
ɽоȻйΪ٣پλãһǰͷ
ɽߵ͸ͬЩɽĵʸִ״ֲ̬
ϸ״̬ǺŲˣԭеһƬȺ䣬صͻȻɽŪ⸱Źģ
ȼգȸ³ڿУǰЩУղ֪£ɱá
Ҳãȷۼ£޹ء
һƬȺ䣬ȻͨҲѾУܵ˲ѰϢһǿҫķҫ۲ֱӵϢ
ʯ̾ף
ΨؼߣϢעȾ߱ڣ಻ԡ
ܹյ˶ϢǱֻһܡ˵أΪ׾Ӵ
Ҫ˵Ļܹž޲ǿ϶Ǽٵġ
ϻ׾Ӵ˵ļһѰ֮Ĵڣһ
Ƕȣļһ壬ϧķʱ䣬֮̾ҪҵĻ֮ͨ
ǰƬȺУ֮ͨԿף
ء
ء
ء
һ̣֮Уֹ
ǱģΪʸһײΣáɾʹһ죡
湴ճˣ֮𣬡ˣѾȷ˲λ
̧ǰһָ
ߣ
ৡ
ӰһŻָ֮֮طȥӰӹԱߵĹԽĸܵˣǵ̲ڵǿ־
Ӧһֱ׵ܣܵǷݺʵں󣬵꾿˺εȿֲļս䵱
һ㣬Ͽȷһ±Ȼļһ䣬Ѳϵ
ͷתǰͻȻһȻͷ֣Ȼֻص֮ǰλá
Ϊ֮ǰ𶯣۲ܱʱǳģͨǰǶȵĶԱȣȷղžվ⡣
þ־ǿ󣬾þܹģ⣬һ⡣
üӰһŸղǰеķɳһѾ׼ʱ̹עܱ߶ɾǰʱһκԤ׵תơ
ৡ
ٶȻصԭأüͷĸϸֹΪֱתƻҪ֪״̬£Ȼûа㷢֡
Ҳ˵֪ʲôԭ򣬵αͻԭء
֣϶Ǽģһѹͷֱ꣬һȥ
ǰҽ·Ȼ߲ͨǾһԡܿϧϲδ֣ͬľλãٴλصԭء
߲ȥ
ͺǰƬռĳֿռֻҪһλþͻᴥĿ괫͵λá
ݡ
ɣһεķ󣬲ǰ˺أʵ֤ռĴȫλǡ
ৡ
һγԭء
ʯˣӦþ֮ǰἰõ֮ϵģáʵͨһֶΡӦö뵽ˣ֮ڡĿܲ󣬱Ͼ׵ʵֻҪɱˣҪô鷳Ʋ⣬Ҫ뿪ֻ־ķʽƶ
ķʽ
Ŀһ£䵽ǰϣΪɽԭû취ƬȺȫòǰٿɼΧڣǻܹһ
⣬ȻҲһ·
֮ǰûѡóȻЩڣǵлΣգϾ׾Ӵ˭֪ӳϵ־᲻óȻߣָɷ顣
ڿʯƲпܡѵһͨؿ飿չʾʵʣ̶õϿɣջ۷Ĺ£
ɣôף׵ĵλΣܾôĻʵеۡ
Ҫǣ˼ףһսҵıն䡭ʱǸЩܾò̫ף
ʯȻܵˣĳЩ²ͷһˣҲֻһˡ
ԡõĺüˡ
ȥӦúܼ򵥣Ϊôֱ̤Ǹܺõѡ
һأ
ŭ־ֽʵҲһûӲӡ
ӾӣǱģӹɡ
һΣûļһ壬ֽȻְϧ
š뵽Ҫɢһ˼άļһ˴󴬣˲ֹһβпѪȻѾɽжΣѵûз⴦Ⱥ
뵽һУȡĲ𣬺ȻǴʣѾϸ뵹ҲδأҲвĴڣɱһЩҲܻۡ
ˣû˾С
ôԡأ
ʯͻȻͳĬȥϢȻʲôû˵˼
ǲȥģ붼Ҫ룡
ʵϣûʯͷûǺܴģתһȦ̧һָ֮飬
ɶأ˭֪
򵥴ֱ˵ǣѾڽȥ̽ףûµȻã¾⡣
ʯܹģܵԻ֮Թһ࣬ȻûɶЧ
ǰԱŮģƯЩͦİôͱˣ
벻ͨ벻ͨȻŮ֮⣬ҲƱĶоѧˣ
湴ճӰӲ˺һᣬŵˡ͵͸һ˿䣬Թ
ͷϽ
Բۣ飡
֮ᣬ˿ѱ˳ɺӣŤͷֽƿ
һ˳ԼŭġءһϢ֮ɳˣûΣա
Ӳˣ
ֻûһѣȻѡɸŮˣϰԵ֣ʲô˼
˸˵Ǹɫ֮ͽζҶˣߺߣ˭ĵӣ˭
ôܸɫɶأ
ݡ
Ӱһɵڣ֮˵û⣬ܹŵġ
Ҳаһ
Ҳ̬Ӳԭ򡭡ǺǣСأڳ︺Ǿ͸ûˣϾҪ군ˣ
ѱƿڲһ࣬ɨɼݣ±û㳾
Ǵ࣬Уʮ񣬼мֳֵǹꪵȵȣмƣ
ӦϢصЩϣȷûɶ⣬һС
ˡ
̤˲䣬߳죬ͬʱһֱɨȫ
һͷǣ֮ôĵӣȻҺѵŮ˺Ҳ̳СۣǶ̬Ȳ˵㣬ڴˣ
ȻûȻΪûתڶͷЩصӹĵͻˣ


1392 
ûɶѼ̶䣬Ҳûŭ֮࣬ǾôͻģھĬ״̬»ˣ飬ֺ޸鲨İɫֱ
ৡ
ৡ
һƬ⽣Ӱӭ
ð˵ʵˣԺԶ֣Ϊ͸ǸĹһǳʱͬû
û෴ǳ£ͫϣܹó
һ̤ӰˣȺĵ뵽ұܿ
ǣܵƬ⽣ӰУ̺ĿֲϢ
ʵܿ͸һϲšءһͳ죬һ󷭹ܵ³һѪ
ſţⶼͨ͸ղŽʱɶûܵȥ˲ͻȻ֣ȻǸţ
һȴǷһɽײ棬һ˿û
Ϸˣǿнź俪ͷ̧ͷ򵶹⽣Ӱҧͺ𣬡֮ҵţ
Ȼ
ʵ⺦Ŀܲ󣬵ⲢҪҪҪ˱
Ҫ£ȻŬȥ򱳹ģûɶ塣
ת߰ͷĲͷΣɸҷģʵְֻ취Լôš
ǵģһܽš
ΪЩʵʵǿĿֲĻڿǻ˲䣬һͷҲǣԥֱߡ
ǹꪽϢ֮䣬ζŸĿֲ
̧һȭνһ򷨣ȻеġֻڣԾԵѹҪ½аְ֡
飬ôģΪԼһȭܴ鵶⽣Ӱ
෴ҪֻʱΪԼȡʱ䣬ҵЩ㡣
뷨ǺõģжҲܹǿ󡭡Ⲣ͵ǵ
ۡ
ۡ
ϸ죬ǸѽѪʱƺһϸֲ԰ס
ʵ֤Ʋ⣬ֻһˣƺأ
Щ⡭
Թ֮ǿܵҲں޵ֵЩǹ֮£ƵǣֱնС
ϣ˿ڿֻһӡȴ侪ˡø㤵ݷʽǣڵ࣬Ѿɺܶˡ
ֻΪǿѪԾˣǿճһ
ϡѣ
ɵ˿ڣ߱ĳǿĸܹնһСֹĹ֮壬κͼ޸˿ڣϵ
ν޼᲻ﲻ١ž˵ְɣ
Ҫ꣡
ɫ࣬Σ֮ǰѵģ˿һƬ
û뵽ǿվ磬ȻɲһȺ
ðɣ֮ǰ͸ӦˣǷǳǣ˵ʵ̶ֲֿȣԶԶϡ
ס
ֻһѣǰЩ񣬶˵ͣҪ࣬͵ñնɱ
֮ǼǿӵǿޱȵܵƻָٶȾˡ˼ҸͲָĻᣬһһˣ
˿ߣЩ⡭ʯŭУǲˣĳЩʵ
仰Ƿϻ
ߵĻжԶܶԶ˵𣿹ؼǸ޿ӣ
ɨܱߣţһЩյĴҲ˵ܴܲǣĴˣҲһüȴȥ
ô죿
£ǲᷢϵģأͱ
˵ˣеơ
綫֮УʥĿ֮Уõǰѽ
ûʶֻԴ߶ǿնһ㣬㹻֤¡
˵ڣֻа԰ҲòҪãҪˣ˭ܹ˵Ͼ棡
ҧ۵ױâһĻѾ׼ƴһսֱӾʹԭء
Щ˹һͨ⽣ӰͰɳˣƵòƴĵǣͻȻ͵ϥأеǹꪣڵء
˭ܸңǸʲô籾һɲ㣬ǾΪϵɳ
ɴ󣬲㱻ˮǺһҿԡ
Զ󿪣ͷ뷨㲻ʱڵϵĵǼԱУصԭվá
ȻǾֱˣһȺû㶯ĵһĻеʧ
ǰһţշȺԺ۾ͳһЯŵĴС
ʲôʥʥǰһԣӻһȺȥ͸ն߰ʮ飡
²£
ǺܿϧλδʼѾˡ
˻~
һʱиʱܵˣȫһ鴤Ŀֲʹ
Ⱥĵذ
ǰһУԵùĪ˭֪ǻ᲻ͻȻֻٸһΡ
ԣǸϽ뿪ɡ
ӰһڵŴֹȻνѾʧ
¶ϲ⣬ֻһͣһ󵶹⽣Ӱ˼ն⣬ôͰ׳ˣ
Ťͷһ۴ֿһȺĬĵҧҧƴˣ
ȻʹðյľһҪԭǣ˳Ҫô
ĸߣᱻǿƴԭأǵ绹ٽ
ˣھͲһѣ
ݡ
ӰһڿһӰٶȱ죬һˡ
һ˳
һųĬ״̬ڲҲδΣա

ͷСʵ̫ˡ͸ղЩĵһĶ˵ʵûаգܹȫˡ
һųУȻǰ󶼿ɽǰһҪ٣һȥͻȻɨʯڡ
һЩٿ֣ȻȻͿ京Ĺ
ؿһģܻδֱ̫ʯϵЩ򵥡ʶͣ½Ų䵽棬һ˲䣬ʶ㱻ס
⡭ǡ̲סɴ۾¶𶯣ĲϴУˣͶˣ
籾С˵治ģǷѾǧ࣬ͨһЩм׿Ŀ飬ͨغһн
˵ǴһӸ棡
˵Ŀ鲻һϵУҲͻأĪðΣգѶȵȼʸˡ
ЩȻʱûѣΣջȫųõѡǼ뿪
ɾôˡܣǲߵģٰϸղôһ󵶹⽣ӰҲԲߣ
ʯعأ˵ϥ˫ĿâǣסǽЩԡ
ʯ
ɶɶͻȻչˣʲôŪ˵ˣûԵĻᣬҪҪ侲Ͻߡ
ðɣͷֻתһ£ͱʯԥѹȥ
Ǹ侲ˣΣնˣôֱҪعأǽЩ϶Ҫ
ڴǷû


1393 ժ
డ
ۿžվͻȻôһ㻹ֻܷܾôš
ˡ
ʯӰ֣ڣ֮飬ȥһǰǵţǲܳȥ
֮ľȻͷȻһΣԼ䵱̽·ʯİš־ҷʯˣǲҰ
֪˱ң껹ֱɢˣܻŻǻźãûѤʵء
Ӱһ֮ƮȥһƵϢ򿪣˳
ʯȥתһȦ
̫
֮ҧɳ⣬Ϣȫģͷ
ʯͻñ۸滷˭
ʯûãΣգҲܼʱߡ
ڻ̬֮ȣǶС£ŮºͺˣǾٺһΡ
ǽϵƵģһŮıô£ʯȥɨۺƺһоǵͷ˺ݺһʱ˼࿼ʦһ׺
Բۣ㲻˵ô֪ǽЩֻܸһ˿Ҳû٣ɨ˼ۣôݣ
ҿû˫ۣڿ϶һƬ
ء
һǣ
ʯ
붼ôԵ
ˣĹҡ
֮ɪɪʯӰΣ漴ӿиܵˣǷϢĿֲѹơ
־
һƬУʱţһʱһãȻ˫Ŀָ㡣
˲䣬ǰʯϣӲƵʼʧ
м俪ʼӣհһУһ
ͺ֮ǰģЩڡ
ʯһ䣬ԭⶫֻܸһˡ֮ǰ͵˼ۣƴһЩǱĨȥԺް

Ϊѵôãһ乬Ϳռ䣿
ˡ
տھͱϣ鲻𼤶ˮ뿪˵
ৡ
Ӱһ⡣
֮飺
ҵΪʲôû
ҰôҲܣҲʵġ
ҿģҲҲ鿴ģȻ˵ǰǳһ⣬Ҳҵԭ򰡡
ί
֮ҧס촽׷ȥһɵľǿӣһѿ
ҪɣҪȨ
վڴ⣬һƬԭӦǹ㳡ȴ͹ɽ壬Ӳбµĵط
Ȼ־·ֻ߲ͨδ̫Щ⿪һͶ
³ʯϼصģһͨҪԹ֮Ϊ㣬岻˵֮ǳ
Ǹʯͣںǿģ챬ըˡͷеĶȻĵĲֻЩ
üңҲءΪͻȻ֣һ¹ȷ벻ͨ
ʯһˣǲʲô֮Ķ
ǳһ£С˵˰ɣôİԻ
ʯͷҪ˵ߣʱҲˣʲôܣܲһЩ
Ǿ˰
̧üģ벻ͨ飬ʱȸðɣ˵Ժ𰸻Լĳ
ԼԼ˼ֲ²⣬Ҫ˵ЩһйϵԲš
ҪǻôķģЩꣿޱȵģϹժȥӡ
ˣ͸˵һʱòˡ
ŤͷһۣƯԱߣԳĬʾĻ֮顣
üί
֮Ӳҡ
ҾͶˣЦһղŴ֮УҲˣҲ֮ǰǲ˵ûʲô⣬һûίʸ񡣡
֮ˣҲԼӦûŽȥġȽȥʱ򣬵ȷɶûУҲ㿴ģ
Ȼ̽·סͬĴֻ㷸һΣȻҲ
֮ˡ
ʯһˣǲеˣϾǸŮģڻõ
治ٲ
ʯԳĬСܶһ㡣
ߡһǻʲô
һʼ֮͡Ĳ족Ȼջˣٴɫ̬ȡ
ĿľǸһСͷҪͼ¡
ɫ治֪ƻ֮龿ǴóĹĶۡ
ֱЦ
ȻôһҪԭ򣬾ȡԺʱ򣬻֮ȻǺܴ
¯ǿ治ɱ䣬ҹ֮һҲǶѧ΢õ˶֪һ滹߰ˡȵһݡ
϶ˣҲ֪һӵжٿڡ
˵¯϶Բô࣬ǰʮû⣬Ҳ˵Ԥ൱һʱ֮鶼ߣźܴá£ҪõİģͱˤʵˣŪĵλ
򣬸ҶС˼ΪŮǺǣ˵˻֮飬ֱӷӡŲţ
ϥˡ
֮ǰ⽣Ӱն˿ڣ濴ˣڲն
ȷھǸ濴ãڲƵٸ
ЩǸոպá
̬ˣȻһܵ£Ǹպÿ֤һ£ѧʯϵ巨һԹ֮Ϊ㣬ҪϿ̶ȶĴͨ
ûĽǶȿ巨㹻ʸ񣬿Աһͨˡ
ժǣ
Ǵʯ巨ֱ֣׽ͼǣ޳ɴ˷ֲ֮ժǳ
ֽȻ֪νǺ֮ǳÿһŶӦһС顣
ԣû巨ҲûţĻҲ˵ֻҪɲΣɾͶ֮䣬֮
ðɣ˵ʵտʼʱҲڴţƤ
޳˹֮巽滹һȨģǿ಻пܵģ˵ǿһȭһţ֮أǵȷã
ѧѧˣҲ޷չȻͻ׾޹أ㴵һЩţƤҲ̫ʧ
ʵǣûʧժݣƶѪʱ޳ѾõĹ֮壬ȻǸոձһ
ǿ󡢼̣Ρɽ۰㣡
ˡ
ˡ
ż䣬ڴѪҺƶԾٶת
ͷųͷγɴƬ¶Ѫ⣬¯бպ
׺Ե壬һޡ
ڲЩ˿ڣڴ˿Ѫ£Ծٶϡ
ꡪ
ꡪ
ʯ壬ܲסʱϢѿһƣ
ƻ֮飬ķɻǡþͿǰһĻ

һ湴Ӱ˲Ť㱻˿ƣŵ
ժǣһժǣ
׳ƷȻƷ
һƷۣȻԣֳժǵ̶ȡ
ոõķɾܷܾͶ㽵֮˵ɱ˿϶׵ġһȭȥһ
ڣѾãֻõ֮аտʥһս
ǣѣֻǸոսӴŶһξ롣
ȥȿ֪ժ֣У
£õͨ϶ϾҪչһ궼Ӷࡣ
ںԣڷ״̬
ǿԼȲ״̬ѳѹתѪɢȥ
žડ
֮ڵϣ飬ɰƴĻţɪɪ¶־ģ
£̫ˣ
ղŵϢоǣҪһеĹӶӣ
֮ĵѻԹԼĳЩ̫С˼һɢ
ɢа̶ֳȵżʲôǼֱ
𿴻֮ģΪɶ֮ǰû֮࣬ʵ̶ȣȲԨ֮ӰҲԲ
ɣһӵ飬ò׻ֵõԵ֮ںϵһܹõĴˡ
ֱСеСʣ
ûüһ磬Щԭֻеû֮鿶˰ɣŻȥҲĻٹһҲû£
϶벻ˤѵ֮㣬Ϊ飬ͻȻͳɾʹɡ
ʯ֣֪һܹȻԼ֪һʱЩʧġ
ΪĿܣͻȻͱãˣǿѵһֵİʾ˵ϥҲ֪ʿ϶һǿߡ
ʵһ˱Ҿ飬ǵոճһϣŤͷֱʱ򡭡޴ʯЩãȻ
ڣϣ֮ٴεȼ
һǿΣһԲϸ˾ϲˡոʱֻһ΢ǿ׳϶ѣ֪жߵж
ڣһɱֱϾڵ˵һ۷壬׾¾۲֡
ңһλżУջǼ顣
ժǾõӣ
׾Զ𣿲Ѿܽˣ
һһ磬ʵ˿ֲΣһɱȥ


1394 
ʯҪԴţƤʱѾƴɱλѡ֣֮ǰвȷʽɺԹļ޼ʥˡ
Ҫ˵λʵңȥɱزҡڵϷĦĵ׵ԼĪԾֻʣá
ִ˿ѵܣͷʹ޼̶໥Ϸ룬ǲϵġ
ѡˣ򵽱˴ϡɵ֮ǰʧͶˣе׬
ͽȺ֡
˭ȶ֣Ѳò֤ˣ㲢ҪΪڷһ˲䣬޼ʥļ֪˴˶ͬͷ
ļزһٱ޼ʥݼƭ˫ʵۿۣһʱɱѽѷ֡
𡪡
һļͻȻ죬򿪷Ⱦˣһֻ޴ڶȻһڽ޼ʥ븹С
ɱδ˶߸ȷе˵ռϷ罫޼ʥļܿǱˡ
Ϊ޼ʥ˱˲䣬ɫĻͻȻļڱӿת۽ûڡ
һλǿߣǲָ֪д޼ʥЦԺڻд
ļͺ𣬡ǾͿ˭ܻ󣡡
䡪
ڻ֮УŨѪɫӿѪǰٳɺڡɫ֯״̬

زһ˽һԲһݣڻС
յýЩϸᷢ׾ϸƤϣ¶һЩǳǳĽɫڲУɫӿй˷ۣע뵽ڡ
ʱţزϢһһٻָ
ڶ˸ãźܴ󸺵ĳֱǿʵ͸֧Ǳ״̬
֮ǰڶ˸ξѣزұͨһζݳߣԼָ
ɳ߲ζţزҾʹԱ״̬෴ڵزңΣա
ŤУһ˫ұͷزңȴھˡ
Ծſڣһ濪ʼۣܱСΧ¶ȼ
𡪡
Хһزҡ
ɾزʱѪ䣬ЩǳǳĽɫһ¡
Ȼһж뾲ֹХĻ͵ϮĻܱȼյĲ
һĻ͵ϮͬʱɢܱȼյĲָԾ
̰ޱȣûд㶯ָֻ֮ǰ״̬ͺʲôûз

˵ȷˣشУڴ˵ƶʵֳ˼Σȷȷ߲ͨ󣬲üͷǰ
ڶ
˵һξ˳ͨõ棬һﻹ̲סġ
һΣû˵񣬿ɵȴˣһȺŮͼӰͷ·ܾúܾǰôһȺŮʱֱ뵽˵ذڡ
Ѿݴ˿̵ĸܣΪµʱ򣬶ǻ졢õ֣ǰֳһˡ
ʯĹͷģƽĴ۶ӿ϶ЩŮͼӰ
֮ת˺öȦһ鶼ûУڸҲԼۿģԸͽԸʹ档
ôΣʱ֪ǰһӣҲֻӲͷƤȥ
̤˲䣬ˡһ촫С
ںģһɨ
Ȼˣ
öɪ룬̶볤١ת۾һƬöƪ£ˮ丶ע˲ڡ
ҧһ⣬ʶŰѳһƷȻֲֻһ¶ѣ˲ͽС
⻹״̬¡֮һ仰ôļֱֲ
ŮԼת峪ʲôȴ˲
ոѵʶֱ˽ȥЦһϽҧͷתȻδףƺǣͳϵĻǹ
ذŮˣһ߳ЦĿﲨϲתﻹݡ
˿ʼ裬£ͷѪϢ
֪ǰǻþþɱ֣ȴܱʶѣ˵ܼ򵥣ϸϸƷζܸ̺ܵľ㤿ɲ
ſԼ򵥸Ϊ㲻ȥ̶ѣȴƲסԼ
ȷԼֵܼʲôʱҲһʶģû취
Ѳ³ʲô㲻Ҫ˵ϥǶ
Ǿ͡԰ɡ˵ûжգҾ£ͺûҹ졭ʱҪȥƺҲֻһˡ
ſǰ͵ط⡣
ޣ
ҧѪȣ֮أڵ˲ͱա
ৡ
˿֮ʧ˸ͣ£һ趯ˣŹڵϡ
Ƕߵףκưɢ
š
˵ô֮ǰ϶ıڴģɵֺ󡭡еΡ
ôˣһѪѣԼŪģ
ʯĵ𣬡ˣʱˣҪ𣿡

˵ʲôо£û취ˡ
ãȻɨܱߣ֮ҲֱĿһȻģѹĸоôĿ£ԭǴб
ȻС˼ľǶԵģ϶Ҫ꣡

³ڿȷˣЩ֮䣬϶ĳЩδ֪
߸ȷе˵Ǵ˼λף˹ϵ
ֻһͣΪ˭ѪͨأǼֱЦ
ͷת²⣬һСơ
һʧ񫣬ǣֻ֮䣬һ˿޵ϵԲû
СƵأչ¶˵˼Ҳ
һ֮ӰУǸĿģŮˣ
Уɲ⣬ʥԶ֮ȣԽʥ֮ϵģȻֻס
һͷͻȻܳĪǵ˼ףû䣬ĳֶӳȥ
Ҳԣ԰ʥ֮ԣܹݳɾʹǵʥ֮
ɼ˼ʥˡ
̧üͷֻһƬĶģ塣ŵǣĳЩⲻˣò˵飬ʱȷ¡
Ͼϸ˵ûдİ
һѪѣֱͨأֺ˵ȥ֪ҪĽͨ졣
Ҫ֪ͨؿɲֹͨضѣһ棬ûһͲ
Ͼճ̶ȶԣնµ⽣ӰĵǼ£ٻܹ취ԿЩظŮˣɱ֮䣬֮¸ӿ£
ʯѯʣӵ֮һࡣ
ͻȻһȻ棡


1395 ͨ
ڶ棬һȣ󣬻һģһ
ûֿңʵڲģڴʯϵ
ˣһҪϿ
һժǣҪԹ֮Ϊ㣬ֻ޳ɹ֮ߣܹĺ塣
ڶ£
ֻ֣Ҫĸ࣬Ҫ˵˴֮ûɶϵһšֲ֣ϵϵģҲǼôҪ顣
ҪǣȻܿöȻζʸ
ִͨȻǳƣʵϲ𼫴ժ֮޳ǿѪǣͶл֮
һ֣ǵطժǵһ˼˵ΣɿԽ޾룬̽硣
ν¡ָ֣Ҳǲͬ硣
֣⾳µĽͣɲ˲һЩ
ֻܹɨ磬һ֪µĵزòˡݵġ
ϾˣôҲûμ£а
־ð˳ڴţˡҪ˵ǿ״̬ȫֻأǻôһܡ
ⶫҪֱӺ磬͸㡰Ǻǡ־Լᡣ
ţơȽǿưԵλѹµıǩԴȻԼ
ΪʲôҪģȥ˽λףǺǣ㶼˼׼ˣ˽һ¿϶û˵ܴԸ棬õһЩõĶ
֮б޻Ͼϣǻ׼ˡ
ϻ˵õ˺öȻȱԼ
ǲܣժǸľϲֻǴִֵһ£ЧҲ൱ˡ
ţȷܾˣ
ϥ״̬У˫۵˲䣬һǰЩģһܴ
ǽ̶˵ֱɼˣ̤ȥֱָһûŶ涯أѪζͷų
ǳʱ
±֪ԵһѪ̶׿ɳܣ
񡢶ءġջ
һһ߷һ߹֮ǰժǡ·ŵһ𣬺Ȼһ塣
ϻб׳棬JˣһŽһŸ
㣬ûУ
˿̣վһƬƽ̹Ĺ㳡ǰ̧ӣڴ˵ɿͷ
֪ʲôоǼֱũصķ˶
жٿ棿֪
׾ôǿ󣿺Ȼ
ⶼҵˣģ
ɶˣӶЩʲôﲻģЩıذ
ĿȫתһȦ˻
Լ̲סжջ񣬼ֱ붼밡
ɾļ׼һƱġʱʵС⡰žһˡ
һġ塭ûȻӲܻߡˡܵܡ
Ҳ˵õժǡ¡񡢶ء֮󣬾ûµĺˡ
֪ɶ˷ܡ㣬Ԥ׵ľһ׹뵽޾ھǣ

ʵϣʧ֣ΡЦʱԶ۾һ򱶡
ܡռʥǰʯϣЩͻأʧɫһ¾ͱˡ
ǷǳǰһĻԭΪˣŻеԼԽܣ
ֵ֣ܶѾ˴ݣۿһн죬ƽֻҪһʱ䣬ɾʱ򣬱һ֣

һ˫ȭغ棬УھҲֻѣȭͷеĵطûжѣû˿ۼ
ܹǶϽۣȭͷѪⷭţѪ˲һƬ
磬ˣǻһͨɡ
صͷߣ
ݡ
תߣֱӳû˿ԥֱһȥ
̤Уƣɨʱûȥ
ǾδΣգֱʯ
üͷʱǰ֮ͨǰ׼ƽѶȻܴ󡣿ҲҪһԣڴ˺ķǧꡢֻ꣬Ҫջ񣬾Ͷֵõģ
ʼɣ
ֵʥϥ˫Ŀâӿסǰʯڡ
ɺܿֵܶ˵ľŭΪʯٶʧ
ƽ⣬ֱƽˣ
ܣܡ
ʥֵܣԼҪˣǺͨĵȽף׼ֻרһ֮ûܣƽһͨ
˭ܱǸ죿
ֵ𶯡ţⶼǲʵͰǰ
û˵ܡŤͷһɽķ֣׹С
ûˣ
ûˣ
һЩհʯڣܡʥһʧǡ
ͨ˵ֱͨ׵Ĵô˶ˡ˭˭
ԹǱģΪֵͨܿ͸ǵĶ
ꡪ
ꡪ
ֵܶ˴۶СۣУԿԷ۵ױ塣
̵꣡ͺ
ܵСˣû뵽϶Ȼһ֡
ҧгݣһ⣡
к䣬ҵǣ
䡪
䡪
Ƿһȥ
Ŀ꣡
ֻǣֵλʥ֪Ƿʱ򣬱ΪĿķλҲˡ
ԭһģһ
ڵͨȫƽߣҪ˵˭пܣ֮⵱Ȼֵܡ
ױ˴˶ڶʱҵٶȵģˣ
ڵľǣҵʱҲ㣬ľȫһǣشͨ


1396 ߶˴
ģ
ö˶˵һʢ磬оֻ˸ͷͻȻɢô£
˵ش֮䣬˵ָһ£ɱ͵Ȼֵһԡ
һܾзأ룬һɣ
ʵ֤Ķôǿ侲Գֵˣشʱ򣬶ѱ֤ʶȫ侲
ܹ֮⣬ʵôǸУ߹ĴԽԽ࣬ͱԽʧ
ɶûУ
ʱ־Լ㹻ˣôĴ棬ֻ崦棬Խӡ
Ƕõ
ˣﲻ̫̰ģȻҲ棬ǾͼѰٲɣϾϸ˵ⶼ֮ջ
οһԼ飬־ҪƿšɾڵŽδֻһϸʱɫһ䡣
ˣ
ֹһҾȻڸ̡
񿴹ȥŷ￴˸о̫ӦȴȷˣЩ˵ݡ
ս˫ˡ
ֵ֣ǻһֱ࣬ڸкλʥ
һӦǣô⣿

Ⱥ䷶Χͦ󣬵Գͨƣܲ谭ʥֵܣλԣͷֻǳ顣
һĻôͻģֱӵˡ
ֵܣ
꣡
νۺ죬˫У罫˴ΪУö˵ֱӿ
ͨҪԣǶǳΪ˲ףｻ塣
ֻȭͷʵܾչοһϻ䣬أ
˫ԻŽͬͷԲŵ˼˲䣬ֵľ档
λʥɱ֪ЩϢȾͱ˺ɷ顣
ĻĳڴԷ϶ӵͱ¶˳
ռ䱬ѣһȭ˲䣬Ҳںȭ
ˡ
ˡ
켸һߣȦ𵴲ֱںϵһƾʯˮУʱκˡ
ֲϯӲռ˺飬γƣ档
磡
һλʥ֣ؼʱ𣬽ɢγɴƬհס
ƣ
ڶλʥǰǰհڣʱӿ޾š
꣡
λʥ̧һָƲҷУ䣬鴮ߡ
ռɱ֮ɲǼײһһͳ죬ڿ𵴴ݡ
󴫳ͨ

޿ܣ
ŭ𣬼ɱ֮У˫ȫûж֡

УźӣͻȻһɺ⣬ֱĵӿ̶ɢȫ
һΪԼедˣֵʥȻô֣һһֱܱǿĿֲ
оǷλ
ʥεĹǰǣһϣ֡
Ҳ˵ǰλʥʵϵٷ
˵֮ǰ⧲״̬£κһͻǳȷռ˱ˡ
ڣ֮»пܳԿ
һΪֵܸ֮ͨĶԻԼ³һЩ
󴫳ͨ
Ǳܣһʱ뵽ˣԽӵ档
ժǡ¡񡢶ء಻ĪǾ˵Ķ
˫ɱѽѷ֣ײȻΪ㡣
ǣôĿ꣬˴ϣҳ£Ϊʲô֪
е벻ͨܿ;Ǳˡ
ϷͦϷ򣬺ܾܿԼʱǻǸϽ߰ɡ
ϻ֣һˣǺ»ôϽˣ
ԥתߣͨһڣԶȺѾɱۣ޲̻ܽϹ
ͨɶɱ̶ȣƺ˲𰡡
Һԣ⼸ϹһЩ˽ġǺһЩ˽⡣
Ǹ֮صĹϵô򵥡
ɳͷһ۴սڣòܣ˼־ηп
ôһ룬λʥĴսûаϢɢݳ
ҿղӦһӲֹסųȥĶǺ;ˬ
Ͻһ֮飬ȷ˲ڷλৡһͷ˳ȥ
ֱߡ
£˵ûɶѹԸһ·Ҳȷȫ
ӳ£ȷ˼ڴû֮Ե÷ǳġ
һһﴩʲôֶûУ˵һ䡰Ʋǡ֡
ţ
ͻȻüָһվԭأɨܱߣϸ־֮⡣
طе졣
ȷΪĴʵ̫ˣ˵ͬɿ˾;öһģ
룬һ̤Ӱ˲ɳ
Ƭ̺һڣͣ½ŲɫΡһһɨȷû©κν䣬ȫԵϺš
ǵ޽Ƭ׾ӴˣнһģһĹ񱣬ʵˡ
ǰո
ת˳վڴȽϣҶɨϢ³
ûˣȦӣ
֮飬ô£
һֱָ·⵱Ȼñ
ѾŵĻ֮飬ί־ηҲ֪Ӧо򡣡
˵ѵĿԲ󣬶Ҳûɶ壬üͷĸĪ֮ǰ棬ѺĴھ鷳ˡ
ܹ֮ӦȴֻܴԭתȦȦֱǲݵ
ȣʯˣˣҪԶѪ


˵ŲҴӹȥֱӸɡ
ŭֲòϣôһĶ
һͳɹءѪѣҲɶ£
ǲˣԥʯһȻǻ˲ҪұǿһнΪǰУɱ֤ʳӳħѪʵھֻһǳ¡
ǳһ£ָϣ죡
ʯԹ
һǳŹֵĳĬһ̧ǰһ㡣
ž
湴ճӰǰһֱɢ
ɴ侢ʯŬϢڸнͣɲҲôһǡ
ôԵľٶ˵ʵɶԵøȻ
ǳһ£߽һֻôһ
ȻˣǾ͸ϽİɣŤŤɶ
Ȼ󣬿ˡ
ֻСδ𡱡δѪµɫԽԽѿ
һƬ죬Ѿôһֲ̯ϴ·ӾأȻûϷˡ
˵ô֮ǰ͸Լ裬Ҫ˵ﲻ飬ǾǼٵġ
׳ʯϢѾȫʧˣ֪ڣһĺࡣ
û·ԼѪ桭ٺ٣ֱ߶˴
ৡ
һŤĻ֮鸴չӵίҲôɣɶûô򵥴ֱֱӸˣ
ˣҲˣ±ҸͣȻû꣡Ȼ󲻵ŭܣڵĻ֮鿪ڣһָͷֵȥ
ž
֮顣
ۡ
ǿסʯ³˹˿žһЦ
ҽ͡ҲǹЦġҡ
̸ȣ
ף





1397 һ㡰ʵԿ
һĵĶԻ󣬿еգɢôһ㡣
ڵأָڵ棬һĺ࣬ۿɼٶȽѪ
⡭
ԼѪ֮ŤͷܻաԵĸӸ߶ˣ
ʯоԼȥˣһסȻҪ߳ŭˡ
֮䣬ʹڿɱ֪״̬ʯʲôӦ
ǳ˳飬һߡ
Ѫƻʧܣ
֮ʮ㣬˽ƴĳ˳
ܹ
ž
飡
ǷйһŭɫԻͣˣʼ˵°ɣô
ʯԳĬɤӣŻˣ֮ǰᵽʵ״ͨӡɡ
ĳȡ̬Բۺʯҵţ϶лģ˱ȸ㻮ˣԺ㡣
˵
ʯʵ֮䲢ھԵĽߣԣ֮Ϊʵɴ˵صġʵҲֻԶԣиһء
۵ױһžâ˵˵ؿܴţ״̬Ļɽ
ʯûҲܹͣΪθݻ֮ĸӦһֱȦӡ
˶٣Ļɽ⣬ڣȴһϣ޷
Ȼʯ쵰ȷɶһЩóϣһ̵ķеʵʵôĪĶܷ׵ݸƸ
һв²ⶼģҪôεġʵأ֮ǰɱһͷˣԴΪĻ澧ԿסҲ˵ĻҪһµԿס
ʯ˱ңҲûɶ֣ҲֻǸ²⣬Դпܡ
һ仰͸ԼժɸɾŷĻᣬһＦģ
ЦһСӲҪɣ˵ֻҪĺھͿˣҪʰĻһְ취Ųţ
ʱʵû߸ˣ¹ؼõΡʵԿס
Ҳʯ˵ģڶԴп㣬ʵȷˣҲͷ
ƬûԿ׵˿ϸ룬Ҳûжջ
ͷ۰ͷۣ
üͷ֪ôӺδʱüëͻȻתȥ
ת˲䣬ԶһڲƿϢӿ
ȺϹ
˲֪꣬һϸ첲ȵģͷĺܣھȻ
ûͻȺ֮֮ͣǰֵܿʥλ
ɱϹǵܡɴڣͬһʱ䷢
ɫһ䡣
;
Ҳ⣡
һãϹ۵׾ӿȻ֪һʲô
˵Ļ뵽ĵȷʵⲢζҪϡ
ϻȻǲϣϹ֣ɲΪԼܴù
˼תһͷͻȻԺû˼ԥʱ䣬ѿڶλʥң޼ʥ˾һǿߣزұƲˣ
ȻϹɫ΢䣬ΪƾõĹߣǶԡĿֲ˽
ֻǿտڰ׻ȻΪһ仰ˣɴҶ֮ص⣬Щ˴˺Ӵ٣ȻһЩֻ֣ǵòӡ֤ѡ
šǿߡݱ¶һоͶܶԵϺˣЩ޼ʥ˱¶Ź֮Ҳ˽͡
üͷ޼ʥҲڴ˴
æͷûҲֹһˣ޼ʥ˻һλ֣ƺı
ɫٱ䣬һӦǲܣһĸһ壬ժǵӣ޼ʥôܣĳλ֡
ô׾ӵĻԣһܲ϶ᱻʶƣ;ز
֪ô޴˵Īд£
ɣ޼ʥ˾ȻǹǿߣЩǼֱǣڸħһܰȻ죬ѾǼˡ
ֲֿ¼ˣ޼ʥ˸йƺҲǲܰϾ߶һȺӣڹУкܶҿֲļ䡣
һӾͱøˣ
޼ʥʵǿ޼ɵʩչֶΣƱظԵֵ϶д鷳
ټˣսپϽЩ˴򷢵
ͻȻ;£ֵһӦ֣˷ˣֵܷԸ㹲֮
棬ɫһ䣬¶ŭȻû뵽ʡ
еˣ˵֮䣬ᴫͨôͻȻǣʲô
벻ͨݼʼˣüͷ¶ģʥָʲô
ܷȡһ龧ƣͨ쾧Ө͸ڲâתһ۱֪ǷƷ
һԿףͨ˼֮أдԵ㹻һͬ룡
۾һ¾ˣȻΪܵĻʵϼһ˵ģһֶţʲôɹһֱ֮ͬ࣬ղš
һû˵ѣȷһԿסǸղͷ۲ѣ֪ôӺֵǰѣ
㣬Ѿӻ֮ǵõȷϡ
ָΣ֮ŭ첻٣ѯʣȴаɡҸеǣ֮鷢˿ֲ̣б̬ȣĵȻԼôһ˷ܡ
ûһ㡭ðɶ㣬ٶˣ
Ƿ𣿻Ǿڻ֮Ļ޴һ˿ܵʱֱӵͷãҴӦˣ
λʥɫһ䣬Ҳֵսƽ֣ټ;ƽƱػơʱ򣬾ֻʣһѡ񣬳ʧȥ֮
ʥ;£ɲҪǣͶĴ治ƣֲȨ֮ƣӦºػᱻ
⻹˵ͷ΢־ãƺҲһõĶ
Ǳüͷ¶ɣ䵽ֵϣһҵȷܵĵģ
ʥ״æ;£ֵ֣ܶ˺ҵȷԸ¹
Ƥһ£ͻȻЦһ䣬ЦͻȻ̧֣оƴⱦҷ;УԱʾֵܶ˳⡣
ЩˣȻֲŽҪʲô취ֵܣԿֱӾ͸ˣ
˸߷ڣΪֵľٶʵ˸жáˡʣѲֵܣǡˡУ
ͷת϶ȴû㵢飬ǰһգžһԿ׵֡
ģ
ҸͻȻֱͷѣΡ
ܵ;£ڿԷ˰ɣ
Ͻͷ˵ɶɶûһ
棬ʥɫ࣬һϴĺݣ·õó
˵ýѾҲ֪϶ֽţİԿ׽ɵеսƣ
־棬Ȼ˵ǽк
֣
һʥȻ֣ת۾Ƿӿ籩Ϯ
ǲܷģⱲӶܡ


1398 һط
ڶԾƵļ鷽棬֮ȻзȨϾҵרȷֽţӦĳֿռԼӳ֣ҾͿˡ
ⲻ⣬ֻҪȷŷʣµľͿԽʯˣΪߣֻ˵Сơ
ʵ֤ʯȷдţƵʱԼһµе鷳ңǵù
Ҫã
ʯ룬һӰɡ׵ãһװƲɣǿɾҪ
ɱнУֵ˹һֿռ֮ǳ뻯Ҳţʵʵ˵Ϳռ䷽ˮƽ˲˲һ㡣
ȻĻҲˡ󷽡ֱӽƽ
ǽŰ˾͸ˡһӶࡣ
¡¡
бֹˣ¡¡ϯ˷ϡ
ĶʥϼһȻǺ޼ˣֱֺв
Ծ£ʥѹ·磬ƾֺƴķʽȴסս֣ûгһͿֽ֡
Ȼó棬ҲĹͣϷֶǿȫλӦõģֹƭ˵ʱ򣬡ٴ˵
ٳԷƴƾУȷԾѵʱܰвٿսƽ⡭˵ʵҪһЩʵһȺϲʱ
ֵܸܵɨѾʼ¶ɣ
ôҪҸ֣սپʥǲܵġ
˵ûţǴûУضҲû
һʱ˵ۿھѾ˴룬ֻҪһ¾ܴɡĿꡣ
ʱʱ볡ǰɶɶ
ʥɱƾ춯أռ˾Ϸ磬ȴٳٲսⳡɱ
ܰü۵׸ֲɨûʲôȷе֤ݣֱ;Щ⡣
ʱ䣿ͷһʱ©һģæӦӳھϵĿռӡ


Ҳԣӡֻ㣬Ҳ˲ӦͷһƾͻֱӳС
˵Ļô׵ģͽƽΪӻˣ
ͷתһȦ;£޼ʥʱܵǲˣ
Ա׷ɱ˵ŵģ˵Ļô֪޼ʥǹǿ֮¡
޼ʥʩѹ϶Ч˵ҲʵȻһ𣬵ȻҲп޼ʥ
Ȼɫ΢䣬۵¶⣬һ۶ʥַʱ䣡
֮ǰʥ֮䣬ѽѷֲ٣Ǿ߱Ĺԣ˵ĸоȴǶȻͻ䣬˼ֱơ
ǳһ£㵹Ƥһ㶼ıƣ֮ǰˮ顣оǣ;һȻ޼ʥ˵һ仰͸סˡ
ûϢ
ôûϢˣɶ˼ߺߣʰŤͷ
ͻȻʥٸѹѾƴȫȻ޷мܵĸо
쵰
ôȥҪŲסˡ
λʥˣ޼ʥʱǲˣһһطʱסʥλջսپ
һЦã͵;³֣һٻǣ
̧ǰһ㣬ʥٴУɵһϢ֣ʲôûзǶ棬Ƴֵƺһɫס
Ц΢;£
Ц֮ǰ޼ʥˣطҪһЩ׼˳ʩչ
ֵܣԣλʥҵֵֻҪͿɣ
಻ǽ¿ĥʺ࡭ɱˣڻǷʱֻǿѹŭⷭЦݵͷû⣬;뾡ЩϾҶ֪޼ʥʱܵ
ɫһ䣬ģҺܿɣ
˺һսһ˵Ϣʱ궯ҿһѹƵĸо
ͷ΢ݣ;ˣЩֶεģɱʱСġ
棬ʥŭ𣬡ֹ
Բ;ʩչطһ̬֮ƣվͳװˡ
¡¡
һʱ䣬˫ɱҳ̶ȣ˲䱩һΡ
ϿѹϢԽԽǿƺһ˲ɡ
ƺһѪϹ꣬ƴˣͻֵܶ˷ֱΣ
һУܿҪ
ڣԱĿϢһ̴ﵽ˶㡣
ˣ;Ҫˣ
ʥУͬʱŭҲʵȻһ̡
ž
һ죬ǳٳڴﵽܼޡ
ǡˡ
ɢ
УһжȻֹ


1399 Ҿ
ԵĵĿ棬Ϊһŷͨȴ봫ͳϵķرһ
磬ܹȡһ뱾ȫһĶ壬ڲ֪£Σա
˵ӣҲֻǲݲһ£ͨ㲻ϣ˴Ͳͣʵ֤Чȴܲ
Ϲǰô֪ģžȫˣҲͳǰһĻ
ҧгݣټ;ˣҪʬΣͷ֮ޡⶼԺˣҪǣȰѾû
һʱռӡϵɱãʱԼߺߣ浱ɵ𣿼ȻҰѾƸ㣬аʱջ
ˡ
ռӡǰռʱ𵴣̽Уɫһ䡣
ৡ
͵֣ʱƺһżҷһѪ˳
ש
ͨ࣬鲼߲ۼȻ²ɣһ滭һЦѿĴڱŪ

ŭһָɫש˲֧飬ɾ˲䣬ءһͳ죬ǰһȭ˱ɳȥ
;ƲԹŭĺУڿйص

Կ׵֣ڣߵʱǽһɴ䡣
ܵԹޣ֮е飬Ͳ롣˵ˣԹ𣿾ǿʮٱɺö˶˵Ļ
ԺᱻвͶ飬ʧ֮һ׾⡣
ȻҪõԿףǾͱ̫ˣԺԺ˵ͷоƣоһ£շȻҲ伤İ취
֮飡
һŤճˣѧˣͲǰҡڣֱӽ⣬˽Կ׸ҡ
Ӵƺˣ
ıֺ⣬һô󣬻֮׼˶ԼĶλ
°
õԿף̱֮һŻ棬ڣһȴ󣬲˻Ӧ
ˣԿûЩ鷳ҪһЩ׼
ͷû⣬Ҫʲôܿھǡ
֮飺
Ϊʲô̬ȱˣҷòӦﻹеʧ
ˣ
ţģҪһĵطȻʱ䣬̿еãԿ׼Ҳ⡭
£ü¶⣿ʥˣҲ˳õ龧ƣ㻵õĿж٣Բ⣡֮Կ׳⣬д鷳
ѹȵ̬ȡ˻ȫ̹
֮ҧҧ촽Լֵˣһ߾ȫȷ⣡
ʯ
˭ܸ⾿Ǹʲô֮ࣿѾͷǲɶð͸ղشȻͦʯӢģѾͷίʵǳܣ
죬ö˶˵һˣ۸Ťˡ£ֱ̫ˣ
ǳһ£ҲԼˣ֮һЩ죬ʯĳЩĪˣǴ˵еСܡ
Ƥˣ
סɶ£ô룬ֻҪþˡ
ҡͷѹ˼Ӱһֱȥ
ĳڲææµµȥĻ֮飬ΪɶֵõԿ׺ûֱӼʹãһ·ıʥ
̫鷳ˣ
ڵ£ֵӷʥ϶
ʱȥôã˵Ⱥ䷶Χͦ󣬿˭ȷǻ᲻˵һ̣յĵţͻᱻ棬һ߷ɡ
˵ﲻǼٵġ
ɿŻ֮æµѣûͣٵӣȻٶȣߴܻЧ
¶һ˿Цûʲôð취ֻӲͷƤȥ
ֻϣΣԺô㣬Ҫʥ׷϶ᱻ
ʱڼžţܿСȥüͷ߶ĵûɶֱٲɼ϶Ҫˡ
֮飡
ͺȡ
ԵȣϾͺˣưڷڵ棬ܱ߱׭̳ˣϸǳ֮ɫӿ
ȻΪܵĲ֮鶯켸֡
ڣ桰ˡһӿ⣬Ȼޱ˷ۣ˲ע뾧ڲ
ɹˣ֮˷ܼС
žһ죬ʧ֣֮֮һбڡ
˲Ҫֵ
ôãŻȥֵ˵Щûõķϻ
²ۣȴЦݣΪĻıҪҵˡ¯ƴ׼һͨɺ󣬱ɰʹ
ʱȻһΪǣߺߣȵʱ治üɵ˭ˣʲôֵһʥֱӾ͸ǴڵأĦĦ
Ȼһɢް鷳
屻󣬸ֳǵ֮ţû˲䣬һЩ
ͷգգ룬ҵԤйȻ׼Ȼһ󱯰
ȷе˵ǸеϻзѾǧ࣬ҵУȴʹ˶ߣ뱦֮иҵ𣿶ҪǣصԿףϡ
ζˬֻ;ͷƤ飬ȻŷžѪ
ţ͸ȪƵ֣ѹѹס
ʵ֤ֱֹ׼ºıҲһһѪȪ֡
סŤʧ֮ţеĻںޡʹࡢԹ֯һ𼸺ʵʣҪһ
ҲҲң
ֱҾ御
ܱˣǸӣй
üͷһԲûвеֻǸֳһʹŭ
;Ҫ
ˣֵܶ˸ͬܣʥɫΣջʵʻһգ۾ܽճ
ʥ֣ʥҧġǡǡ졣
죡̵ͺһҵģ׷ᣬôᵽһ
ǰ̹ǣԴˣҪΣ
ʥЦһЦԿ͸ˣԹͷϣνƲɵƣžֵָˣ
ܻŭܵġɲֵֹܣʥҲһ
һͲôһ֮ǰܿһ㣬ǽȻͬĽˡղǾҪģֵҪո䵢ʱ䡣
ŭ̧ǰ䡣
ž
ס̧ͷ¶һ˫Ѫɫ飬˻ƴ̶࣬ʥ˵ʲôѾˣҷƴھͱ죡
һ
ʥ˵ʲôʥס΢΢ҡͷʾⲻҪټֵ̼ܡʵҶף˶˵棬ֻͷвʰˡ
ѪɫŨȡǾ͵;һ


1400 ǸŮ
Կף֮ٽ޸ЧȻǲһġֱӵӾǣһεĴֱͣˡ
˾ǣһˮУ𵴲۶ûУȻ͵Ŀĵء
봫͵˲䣬ȸԾĻһĺ˿ֱ
¯ͷˣ
ҵģⶼҵġ
¶Цݣ۵׽οһͨڣõҪĽ
֮صĿɣ
ǰ¯Ѿ裬Ҫ
ʵǡҪ
ڴ¯ſڱҪʱ֮ͻȻڣ˵һ£
ͬʱʯҲгסڣסڣ
ܹ֮ܵʯĽǣһл˵Ҫաɶȴû㵢飬ɳһѱס¯µ£ڻܳԣ
ˡ
ˡ
¯ֹ˵һڴң𿪣
ɣһ·ĥڼˣȻóԡ
Ϊ¯Ӿûŭ
ˣһסڳԲãʯֱ¶ͶӰѹڴ¯ϡ
ݡ
֮ɳ뵽¯ڲͨҹ֮Ӱ¯á
ڣ£ǿѹס˴¯ʶ뵽ʱĻ״̬
ɫ࣬˵ɣô£
ʯϽͣˣжʲôȷƺĳ֣໥Լľ״̬һ¯ɣĶͻᱬ
˿ĭԵ÷ǳţ˵֪ʲôΣգǳǳΣգ
֮飬Ҽѹȣʶӣҵĸо࣬һǣƵͻųܿµĶ
ô˵ĸʾͱȽϵˣ̧üģͷЦ
˵ϻơ¶ĥδҲ̫ĥ˰ɣڵˣͰǰȴ¿ڣ;ñؿѹ֡
չǴ˴ˣµԽܣ³Ƚȥʲôɡ
֮ɹ湴ճӰֱɢΪһ¸ǵ档
һ̤С
ȡգ
˼ݣ˳ſڱǼ䴭ϢڣʱʹһĴʹ
⣬л֮յ£ǲı壬ܹȻǿ
һ·ǰУƬ̺ͣ£ɫ΢¶Ź֡
һ
˵ʵȷû뵽ڲıУȻܿһĻ
⹬󣬽ȴǳ⣬ڲ£ÿһ綼ҫҫԡ
棬ɸܵһݣεѹϢ
϶硣
ǡ־
ɫ¶֮ǰ߱ˣȺÿһ䣬һֱûҵ׾סĺۼ
ЩܹܻبŲɾϢϢȴѰٲǾֻһͣ׾Ӵ
ֻ˵صɽʱ׾Ӵ㱻Ų뿪

ǰȴ˼ǿѹȸеĹһѾ˴𰸡
׾ס֮أ
ˡ
ˡ
ż䣬Ҫ˵˿ĺ޲϶ƭ˵ġ
澡ζȴܹ״ȡļһѰ֮ĻһǰУ
ʯǧСģӦĿֲϢ
ޱͷһжܹƽҪջƱؾҪðӦķաοѾ⣬Ȼ޹ĵ
һ˵СģԸȥðաɲأҪ𣬾͵ȽȥŪ⡣
ǰСģϢһж˳δְ쳣ס
ͣڴǰվ
žǰֱɴҪ˳ֳȥȴһ򵥵顣
֮ǰͿɸܵѹƣžݱѹƵĸоԽԽǿҡ
ʱͷ֮ϣ鲼ϸܺ飬ɫ΢΢԰ףɱ¶һ˿¡
ҧǰʱһ˿˳ָڴݹָͣϢŴ򿪡

ڴƿ˲䣬ֲѹϢʧͺδֹһ
һ˿򣬸ղѹϢһ飬ܲסߣûʸͬʱеȸ£Ҳ֮һɢ
һУƺӡ֤Ĳ²⣬Ҳ˵ˣ˵ղŵѹеֲ뵽ܿ׾Ӵ;ƺеִ١ʣ
ˣȥ˵
йرգûüһڲΣһͻȻ
ˡ
ɫ΢䣬ʶɨңͷת˼Ȧһǣˡ
㲻

ô籾ô˰ɣˣȻô˵
ûôشֵǲǾãղŵһѹɢǾһ飿
΢΢ɴۣȻû˵˼ѵԣ
ԣȻԣ㣬ﲻӭϽø͸ȥһûǵӲջ֣ȻЩץ񣬡飿ҿͷǿ˲䣬ұȫϢѾ˶
˿ĭȻû˵ˣĪˡû˵ѣ
Ҳ˵ոãȻ֪״̬£ڹŹתһȦ
˻~
ëһӾ˶ľˣ
˵Ȼָ߼ȣǰɣУȥһԣʶʲôбΪ
ǳһ£æ֣޲֮⣬ֻһʱԣлǰ̧֡ǰ䣬ҲĴм
мջ𣬡ֻԼᱻǸ㲻ŮôĪľѡ㣬ʲôʱϹģҾȻ֪
ˡ
ڣһӿʱӰƾնһϮȹ˾Ǹɶõ˶ֻϣǸһ㱡ģѼݣζ
˫ӣϣ߷֮͸ǿҲ
ţ죬죡
˫۾ӰͻȻɴۣڷӦϤдӺζ
֮ӰУٵŮͶӰ
Ȼ
һ֣ǰĳͷٶȳ˳˼ײδ䣬ĳְ취
Ҳ˵ǸŮģ
Ůģ֮ǰĪҳ˹ϵҲܹ֮ͣǰЩ顣
ΪʲôѪôеĵŮηҶ֡ԭǰŮϣ
ƾճֵŮӣ䵽ϣʱǿ˿ͷ΢΢üӲôģӦѾͷӡļ䣬Ȼϳ
ŮˣҿֹϹˣһȻϵ£һ붼ǻŮϣǲװ
һ仰Ĳ²⡭ǶȿĻǰλԽƺҲ̫ʹ㲻Ů˵ʱ򣬾ȻԼҲϡ
׾ˮƽʯίʵһ㰡
ͷոתͻȻһƺߣʯоǱˣݺһǣ˫ǰڣžʲô֪ˡ
ŮЦ֮ҲܴģҪڹ֮ķϣˣ
ʯͬܣɫ˱䣬Ů˵ǿֲˡϢǣǰŮ˼£Σճ̶ӦԶԶûеĸߡ


1401 Ҿ
ԭܼ򵥣Ҫֱ֮Ҫ̫ɣҪô鷳
Ψһǣͨ͸¶ϢǰŮ˸λƺͬһ
϶顣
ãٴĺãʱ֪Ķˣһ¡
飬񣬡ԭǰ֮ǰȣм
ŮЦһͲ˾棬ӲǶ겼ֻٸɾ
⡭
һΣе㲻֪ô˵ʵĲֲ֪
ңʲôֲֵģҲûɶ
ܣֻŮǿֱЦԼûãΪڣǸŮµӡǣܰȵִ
ǸӦʲôͣ٣üͷ΢壬ͨѧˣ
⻰ת̫˰ɡ
ͷǡ
֪ԼǰվŵģʵǸ˰ɡͨе棬һȫԽ˶ӣǶĻԵ
ʲôϹϹѡ϶ûܵڣһǷǳ˵ľʲô
ŮǹǿĳЩȤĶˣû뵽Ȼˣִͨһ塣ɺϵǣȻ㻹ʸѧѧûᣬˡⶼԼѡǾรɣ
籾ִˣ
ɫ⻰ʲô˼ôòԾһӷɥǻʲôѵͨд鷳
׵жϿ϶ûæͨвףǰָ㣡
Ů˵ҵľָ֣㣬ΰɣ˶٣һȻؼǾָ㣬Ҳû취ѾѧˣǾͳ˼ȶʵνľѳ۾ԷΪȥһͨˣܲȡ
񲻻⿴ôҪҪ£д⣬ֶԼ²֣ҿ԰㡣
Ͻҡͷҷ˲ŻԷΪʲôأҲԺˡټ⻰ˣȰ£ͷתתС֪£ǰ֣ˣ֪Ƿܲȣ
㶼ˣôȣŮ̧දüģθջ𣬡طô꣬ԭ׼ġһһϲȴ㡣
ν㲻㣬ȻЩģͲܷˮӮһ𣿡
ʮ̧ͷϣ߷߲ƽӾȻģһŮ˲һ˴̫ãԾ˰ɣ
أ
Űһ£ǿȣҲͷۻǰһת
µǣûŮôֵġңͷΪʲôһѵ׶ͨ
ͨǲͷʵڲһѵ¡Ůһƾճ֣ڳʵƣѾˣ֪ĻҲԡϾǿǿҲԼˡ
ֻ̬̬ҪԸͣ˵ɶ㡣
Ů۽ƤСӣɨһۣ֮Ǹ壬ĸһ壬ԭ˲ϣһʧ˳ٸһѵζû뵽ľȻ㡣
͡Ҳ̫ͳ˰ɣʲôʲôѵҾ˽ɶûؾ͵ñ
ŮĿˣ־Ѿˡ㣬˵˵ôģ
ûɶϹ֣ġһ֮µһֱ˵ڡ
̣ۣ˵˺һ
ŮƲЦĸһ𣿾ȻȺϺзŪǱ

̣
ԿڣһϺзҲ̫ˡ
һ£ʣǰ˵壿
Ů˵ҡ
̧һָЩҲ˵㶫ĸһ϶ܷ֣ȻֻҪǶͼȡҾѹȻһݴϲ
һ˰ʯ֮˵ΣգǰŮˡǿˣͨһûϵİɣֻҪͷ͵ˣ
ԽԽˣ׼ڣȴǰŮһò˵ҲҪĲɣ
ǣǰȫ
ŮЦЦɨۣǿΪܵס
Ű
ϽٳʶĴ¯һȡ⡣
Ů£Ӵ¯Ӳֱ壬濴˼ۣȻܱףе˼
Ҵ֪Ҫԭˣ˵ʵȻ㻵ҵľ֣ˮƽҲϡƽȻŮѡ㣬һǻѡ㡭
лǰһϲ⡣
ŮˡǺǡЦ˼˵ꡣ
ָָԼҲǸŮˣӦѾ֪ˣôءҾһ־úõļȶûǰܱʶѡһ򼤻ҾͲˣǰһлΪҵĹĿֱ꣬һоԻ𡣡
ŮЦЦڸĵĻУ涯ˣҲһɱ
ȻģЦʱ˾Ưˡȴû飬ȥƯ㣬ֻһɺĵӿѪҺҪᣡ


1402 Ұ
סţ
Ȱһۡ
ǰŮˣ֮Ӱнλֲ
ϢӦһ׵־Ҳ˵֮ǰĲ²ǶԵġ
˼ײδ䣬ǼȻڴ˲һ֣׼ļһϲ
֪ŮʲôļһŲɣʽ֮صĴڣһ塣
ΪʲôƵģһĸһ壬ߣ˵ء
ʵϣͻȻĳһȷ
˵ЩѾû壬µصǣǰ־壡
𣬾ǴĿأֻҪ־趨õɱ¾ͻᱬΧһл
ЩȻǷϻŪ£ֻҵƽ֮
ڿǸ޽ᣬò־ҪɱˣɲõĻһǶ׷ѣߵˣȥͷͨ
һ񣬡ǰҼؼǰָԽ򡣡
ŮƲ죬˵ĺˣûɶԽԽģֻҪԼͷȥòǡ
һ£⾻˵ûõģҪ£ʲô
ߺߣһΣĶײǴŮΣգһΣҾһ£ʲô綾ꡣ
⡭֪ܲǺε·ֻ֣;ú
һǰûİ취ֻ˵š״̬
£Ůȴ붮һۣʣܴڶǰɣǾͱǸˣΪ־ûĵ£ǧⶼ󡣡
ʧӿͷʶڶͷ̫ΣˣͲ˵
ŮֶˣЦݲСһԽתķǳְ취õҵеףŮΪܿˣƤ߶ԣȷǸļӷ
¶Σ룬һˣûжǰ˼
Ů˰ڰ֣㲻ʵ뷨Ҷԣϸ˵ˡ¶ϣµĶ֮һǶһʱ㹻Ů˶ԡ
ǰսĶʱ䣬һǳοϧǣŮͷһ֣ûа취ɢʧģвͨ
һԣܸܵϣŮ˲û˵ѡ
Ҳ˵ĳԣͶԷˡ
Ҫȡ𣬾ֻʣһ·ͷӲ־
ͷ۰ͷۡ
ͷǿ϶׷ֵܰȥҰ֡
ţ
ԺͻȻܳһͷͻȻƻòƿа
񣬡ǰղ˵Ķ𣿡ָĵȻǣŮ˵ʵϣҲʧ¡
ǹؼһ˵˵ѣԼ뷨󣬵ھһͷײǹڣǿɾ̫ˡ
ŮɨһۣȻġһǰһּѹȵĸ̬Сһǲ뵽ʲô취ˣ˵ֻҪеͨҾͰ㡣
ͷ΢ɣ̬ȷڿЦˣǾͿԷĴ󵨵˵ˡ
֯һԣȷûд©ֵ֮ǰǰ˵ģǸλʥ֣һ뵽Щ˺ǿÿʥ۷弶ڡôģֵĻܲԵֿǰƬأ
Ůüʥ۷壿һ£ղ˵ţţ뵽ˣԲԣ
زҵĻ߸
룬ǽųȥ赶ɱ˵ȷǸð취˭޷ȷزһɱŮ᲻ǣ
ðգ
ǣǰһλʥ˵һ飬Լǵ˽⡣
ǿߣЩһ㶼ܿᡣŮ˵ͷʾ⣬˵ֵܸʲôꡭߺߣĻܾǳڴˡ
Ȼս֮£һЩǽͷݣƲˡãᣬһȥ˼Ȳ衣
ɱ飬ȻҲ˵˷ƵȻ𣿹ȻҶ׵ľһ֪
ⲻҪҪ־ƺѾͬ飬϶ʱ¶ЦݡôһǰŮ˺ܿҲҪʧЦʵڲ̫ãּæȥ
ŮЦһαˣЦЦɣٰţ
϶ϰ֪ǼٵģҲȥȻлǰȫм֪ǰɻʲôԸܹģԲƴǡ
üӸ޶һ⣬Ǻģ
Ů룬ͻȻһ֣и¡ȡһͷʱüȥС
е
ŮһЦ⣿ҪȻҶ⣬ٸѶȸߵ񿨡
æӹͷϸպù֣ǰģһ
ͷʲôɶáţӦò°ɣ
ŮЦЦˣ˵°ɣʲô취ƭ㵲ƣ
ûļƻ
˲־ɱ¾ͻῪһ˵סһȺʥ۷֣δؾû취
ȿȣҲ꣬Ÿһʱģȡʱ䣬ӦûǿԵģǾͲҪǵˡ
֣ϻЩ취ģֻһҪǰæǾǽ⴦ʵԿס֮ǰһ龧ƣʱˡ
Ůǹ˹ͦŵҾͲˡ˵ŷһӣǰһâӿšžһ죬϶һƬƣ
ͷ˹ˣлǰæ
ƻΨһ©Ȼô򵥾Ͳȫˣͷ
ôǿݼʱˣֻҪĹù棬ǲϹ
㣬мְյġ
ȻҪǣİܵǿջʱжήͣȻļƻ
Ů˻ӻ֣˸ǷȻаգǾ͸Ͻȥɡסһ˳ȡʱٶ΢һ㣬Ļ
֣лǰѣˣݹأ˺󼸲ת뿪
һǱ롣
˵־Լϣǰʧһ֣ʧΪۣһһ룬Ҫס
ͷ
֮ǰЩģ־飬ھͰǡ
ǲ㣬ӦðССԸҲǻ㱨ˡ
Ƿ飬ȴް취رǸĽᡭϾĻ˿һûᣬټ־ˡ

³ѹԷͷ¶âڲǶʱ򣬴ϷݣҪͱ룬ԼĽɫ
ֻϣЩʥû뿪


1403 ҪһЩ
뿪ǺǣǾԲܵģ
ͨĪûˣ˫սãľҸеţȴѾȷͨȷڶԷС
Ȼûǽʵƾͱˡһۣ˫㶼ܵˣ̺ĳǿϢ
׵־
׾ӴǺ㣬ԭΪǻڵǳƽУڿƵ˲䣬Ǿ֪׾Ӵڡ
龧ƣҵԿף
ἤսֱӱֵƾռ֮һõС
֮ǰ˵ҵģʥһֻ֣ٶȸһѡ
Ҳ˺ľɱᡣ
ɸӱҵ飬ʱˣ޴ܾȻԿ׸;ȻģԿ뿪
ǵûôˣλʥǰ˳˳ûж㲨۸鷳
ֱ˼飡
ҵǣ׷ϵʱֻôһֻ;ʧ֮С
ȥﲻԿ֪ģƺֻеȴˣ;
ʲôʱ᲻⣿Ҫȵʱλʥͳͳ֪
һ㣬зǳȷٸһλᣬ;ǰֵܻǷʥģԻڵһʱ䣬˺ɷ飡
żɱ⼤ȴãλʥڵȴȴ֪ȴǷн
ʱ䰲ţܺƽһƬľȻɺ㹻˿̿侲ı£ڲźεȱ
;;;һһᣡ
ִĳǿҵֱ
ͻȻżȻ٣͵̧ͷǰռһ֮Ŵи֡
˲ֹͣһס֮ţϢֱ
ˣˣ
ʯΪޣһҲǡ˼׾ͳ
֮һܼˣܿɹǣ˼ʱ̣סûз㶯
ϻȻסϢһ;ǿǿ޶ûطȥ
ڣһӰи֣ÿٱʵûˣ;Ӱ㻯˻ҽҲԲϴ

һżѹŭйʱƵӾ̣һ㲻ʰ

һ̣ԺУֻһͷ
Уɱң˭õ

ӭȭͷҿռ𵴣ھӲͣ¡ܴڴڴϢ¶֮⡣
棬ɫ԰ףһģ״æֺһɤӣ嶯˵֮ͨ׾Ӵ֮Եڣ
סֳ˵˵а㲻ԣٶɱ٣
ʥͷɱ˲һʱ
˵
˲ͷ鲼ϸܺ飬ΪЩ£ָ֣ĵ׸Լ֣ǲֱ֮ʡ
֮ǰҼˣһ֮ţкҵˣıڣȸ¸ǿֲܼ
˵ص㣡ܽϡ
۵¶һ˿ŭȴֻǿסҧصǣҽ벻󣬾ȻˣһʵĹ
ʥһʣ
һۣûʱһܾȣ޽ĲǺڲаȻƺջ
ʥǰһ˵ڹ﷢ʲô
Ц˵ҸʲôûõλŲţϿЦأɢţ˵Ϣѹֻ£е
⣬ֻǿʼѣ߽ѹԽԽǿԳܡȫԸҲӲߵ⣬ɾ׼ŵʱһͻȻ𡭡
˵⣬ͣһ£¶Ź뾪ӵı飬˵ﲻӭҡ
棬飬ǷԷθΪ֮ǰŮ˵ȷô˵ġ
ΪʵԼ˵ڣʥ˲ˡ
˿̣Ǳë΢΢ɴУ¶𶯡ηԼš
ǣɬǸŮ˵ܺ׾ȻǸŮˣʼǲԸģò׽ȥôһͳ
ɺ֤չףֻһӰӣҲҿԵֵֻǻ˻֣Ҿͱɳȥоֵ֮ǻᱻɱ
ܳڣӰӣô֪ǵӰӣ
ұ˲䣬Ŀ⴩һӰģ϶ֻһӰӡȻ˵ҲȵԵˣٸҿɡ
˵仰ʱ̲סٶȸԼޡ
Ϊڵı飬ʵ̫λˣֿɬΡʹࡢźչ¶ţıֳˣһ뱦ɽȴֶ֮ˣӦеľ
ϸ˵Ҳ㱾ɫˡ
ΪʱνǱԺ˺һᣬһջġ
أʲôûõֿտ˳
½ˣһƬλʥ˭˵ͨǵı֪Щɡ
Ҫ࣬ɾѾ㹻
ͻȻЦ˵˵˼һӣҵȽԳڴˣĪǻûһ
ǰһɱλα˷ʱ䣬һɱ
ɫ䣬½˺󣬡еģܣǸŮˣ
ߺߣթңˮƽ
ȻСıСıſںʵɱ⣬Ҫס
ৡ
ʥǰܡλʥڲǽ˽ʱ;¸ղԣһ⡣
˵ţʥת¶΢Ц;·ģֻҪṩϢãǱ֤㲻ܵ˺
Сˣ
ܼը˷Σղžֻһ̽Էʥݣ϶֪ɶףǵ⸱̬Ҫ;ϵ˳һ
ЦҼֳֻǳڽ̽ˣȻʵ֤;˵ȷʵֵܶȻçײ¡
֣ûĻµ˼ӦǣҲлᴩ֮ţõ
ͷû֣Ĺâӿһ龧ƴг֡
˲۹¶ȼ
Ӧöʶ¾ͲˣֻҪ伤֮󣬾ܴ֮Ž뵽һʵ֮أ̶ҵ׾Ӵ
֮Ӱ˵²ȵԵˡ¶Ȼ˶λлᣬһѡУζʲôӦҶԡ

ϢȻ
Ѿ˾ƣŽ֮Ŵ򿪣оȻһ顣
ⲢҪҪǿˣĻᣡ
һ£ͻȻڣұ䣬Ϻƾһ飬;˵˶ȥ
ҡͷѾԹһ龧ֻܣһ˽ȥ
ЦµǺֶΣƾֻһ飬ôη䣿½Ҫ취֮ɣĳֻǸıҲΪľǣ
ƣզô㣬ôأȻͷҲͰˣؼʱ̲
һܣҡҡͷʥˣ²޴⡭һ֣龧Ƴ֣龧ƣλʥ˽ȥĻھͿԳˡ
һ
ƾȻ顭Ȼ󣬳ʲô
üͷ𣬡ʲô˼
ʼ磬λһ£ǻ֪ƵԣѾһ飬е㾭飬ֻҪ־ǡԴ׾ӴþͰ˵Ĺˣλֶֻܿˡ
˵޲ܣھͽ˫ַϣһȥɻô˵ȴô죬ΪȺϼһɵӣ
ϵڱû˻ԵģǸۣԽؿŶȾԽߣ
֮ˡ
ɫ΢䣬۵¶һ˿ŭֻѹͷĳЩ
;ٲжϣðգһıҪ裡
аȥ¶Цݣܺãλʥ˶ǴˣǾͿżɽ뱦ɽֶ顭ҲţҾͷģ¾û֮źõκеջ񣬷޳ɾ֮գ
Թڳ˿ŶȻߡ
ǼҴģλ֮ǰԹһʹһҪõһЩϾҸλģһݣ컯ԵҲҪԹԭұõ֤λȥֳһòˡϾʱ򣬿ɱ׾١
ʥֱӴӦԴǿ˵;´֮ǰгͻʹĨȥ˭ҪᡣҪõҲǷǳԸļλԿ׶ǡ
ԿףӦˣֱ
ϧǣ飬ܸͲӦЦһۣΣ
պǰһʹľټ׷
˵õıɱأ˵õĿ̹֮޲أȻߵĻƭģһ䲻ţ
ͻȻ䣬һЦ𣬡֣˵ôˣԭλۼ
ֿ޼ʥɫƽǹŵЦݡ


1404 
޼ʥǿߣ
ɫһ䣬ͫ䣬¶ɵ
Ӧ۵ף޼ʥЦݸʤ;ѽݸ֮λ˵ʡ˱һҽˡ
΢ͣ٣Цڣ龧ƣҪһ
ƽֱûмע̫ΪˣŻһȻо
ڣĿ߾ƣһƬ˿̾Դ˱ʾԡ
ɫѿҧԣز䣬޼ʥ˱óĶſɡ
ʵϣǳϲԵĻ˷ܻ޲ܳȥס޼ʥˣһӵ
ԭλĹǿߣֿ־УҪһ
֮ǰͷۣӦʲô취˳ҵһܲɡ˼ݱֻźǰֵܼʥ󣬱֡
ʵǸԾϲ˵޼ʥƽ⼼֣ôˣֱӳǰĳֿº͵ʵǿưԵֱ̬Ҫһ龧ơ
ϵֱ̫ϵˣ
ãʵ˶Щ϶صʥǣʵϴźܴ⡣ⲢõһദУͨóůĽۡǶһЩ˰
ǰԿ׵ܣ޼䣬ʥڹҲϼˡ
ж
ֻ޼ʥ˴˿̵ϢԵΪŹְ֮ǰӦдһ
ϸƷƷͻȻе㵹벻ɾȻôƤļԹ϶ΪһȻڡΪһˣ
Īǣǽֻڴ˵еģ֮ͬƤܽܽˣܲԣǷǳǳ
ɾôƤˣö𣿺ⲢҪ޼ʥԽǿԽãôǿģ˻Ǳˣе㷴θ
޼ʥȻ벻˿̶ɫѿԴһ˿Ρߺ޼ҧгݵѽΣԺĿ档
ЦݲãȻ;·ģعأһЩ
֣ѪӿһСƴѪľ֡
汾£йطʱһҪıѹܣҹУΪ֮ˡȻ֮ǰΪ;֮䣬һЩССᣬڹȫľͽⷽѪ͸£ԱԵ᲻ٽ黳
ѪǲǺñ϶ģһλǿһֻҪûϹһ¾֪Ǻö㹻֮ǰ˵ģõһЩԼ
ɹؼڣͲǹ߰ⶫٱþǼߡ
۹üͷһģ޼ʥ˵ѾոµҪˣ㲻ӦĻԶšǵȻͲθ£ˡ
ƽ˵ĶЩ۲ȴвһԣҲҶζ
ü뿴Ƥ飬ʵǺܴľ˵ըѡ
°£
޼ʥԽǿΪȡʱ䣬˼ҶҪΪ㣬ͷ­ѪȥˣССвһ㶼Ҫ⣬ǻǸ
ǱĲܰ
ͷɽ
ҾôһˣЩĬĬİҵˣӵųߵ̶ȡ
Ϊҵޣ
Ѫ׵֣ͳһžλ
޼ʥ˵ͷ˼ۣ־ƣ֤αתߡ
Ҿãʥ˿ٵһ¡
޼ʥһۣĿǹ𣬡ŶȻ;¿ˣǾ͵һ°ɡ
¾ãһ㣬ǸûҪǣҵõԿףҲû취˳伤
νٿ䣬ƻе飬ܾɡԼԿַӵ飬ĳǳЧͣ
֣λƾˣ
ǰһҪһ飡̧ͷ̺ǿѹڶ棬λӦãҲԸ⳹׼ŭڴʱһսɡ
̬ǿȷô˵ҪһǲǾͷ
ŵޱȣɸղ޼ʥڵʱȥôưˡ
֮ǵ͵Ӳ
ʥ𣿵Ȼλʥ֣£Ըܸܵġ
ȫʥĲ˭ͻȻð޼ʥҲǼɵˡ
ɲζţҪһӲף棬ܾ˵óõԿױǰۿҪ֮ţȥѰٴ޿ܵ
ʱƴƴȻһ޴飬ʤܶѴ䣡
񽻴ʥ֪ʲôϢʥһǣ
ֹһҲǹƽ
֮ǰ˵ģʲôˣöӦ龧֮ġ˵˵Ҳˣ˭֪ɲˡ
ޱ飬ɡ
֣ĸһ׽ɹĿ£һڲʵĸоĳҺ̬
ɾƫƫֱŹ̬žͺֻһӾЧ
Ǳʱĳռ֮񱩻֮أķѴãڲ̺Žռ䷨߽֮󣬱ֱӲռ֮
ʱշ漰δǱ֮˵պɾͺһ£֮ǰᵽһЩһЩຣʥˣûܹ˳
ǰʯͷֻҪ֮󣬾ֱӲռ䷨򡭡䲻󣿿Ͳ˿ռ䷨䲻ֵܸȣ˵һҲ
Ҳ˵޼ʥóѪһɫʯͷҲ֣ȷǳ˵Ļʵ϶ԼޱȣûõĶ
Ⱥϻ쵰˰ɣ
һܣ§ݴӣΪµʵԣõĶջѡ
֮ǰҲ˵ˣҪݵˣ˼ҽҪĴȣССƶһ£ǸͲǸ£
ʯͷ֣ڶŵλ
˻ȥоƣϸżϢǣû⣬֮ǰõǿȫһ
ɨһ޼ʥͬѡ
м򵥵Ķ࣬ʥƳϴһԿ׵ִߡ
Ҫһ£ʥ֮Ρ
λֵܻãǿɲǰԶ˸Է䡣
ԣôڲͳһûаִ൱ס
˹ˣҪΪʲôȿȣҶżϿλܶ࣬ǻѣҲõ£ҿʵſġ
Ƥһ£ʥһǰ׼˳һ龧ʱԭų⣬ȴƫƫҪӲزҵˡ
ĳʽ޼ʥҪһЩֻϢ̮ǱڶɵȻһƬհУ㸡ֳزӰ
ܱ߻۶Ŀ⣬ǡƤ״̬£⡰ӡ޼ʥزҶ֣龧Ҫˡ


1405 
Ȼϣһжǣϣķչ
һЩ⣡
زҾǡ
赶ɱˣǲ룬زҾôˡ
£ǲܸκʾģڳģЦһȺʥ̡
ֻüͷģͬʱͷתͼҵİ취
кϸڳ䳡˳ʾԼĴڸС
ȿȣðɺðɣʥΪףȷһƮˡ
ʥɫ࣬ŭȼգ龧ǵģزѰ鷳
ʥʥǰһǲơ
ء
һ죬ɽ۴ʯ׹أվǰķʥƺһֱ˷ɳ
زң
һʥŭȻû뵽ŮˣȻֱӶǶ֡
޼ʥΪɵʵΪȫ֣Ը֦ڣһزҡ
ν֮£һɶΪǷʥģο漰һ龧ƵĹ޿ˡ

زϳȹͷֱӶʥûж㾪ӡ
ɬ˿ɢĳڻģչֵĲߣһֲּĸо
ʥ¶أȴ˱֮⣬ԭղž˵˵ġǾ޿ã
ۿһս
޼ʥֵԹۣ֮е飬޲ܿزҸʥƴͬھźãý
ΣţһĻǰ
㲻زңʥҲǣеҪһԱô⡭ðɣóǱʶȻǿزҡ
ҪһˣӦսλʥܹǿ֡
ѵǵزҵĵڶ˸񣬸̵̫ӡ󣿿ȿȣ߸ֱ׵Ľŵˣ
һŮŵðɣҲɶ£λҲǸŮˣҪǲ˼ңõôѾڣ
Ҳˣ
λ侲һԡߵ˫֮䣬߾оƣȻ˵Ч˫ܿƵģһЩϢ
ȶԷʥʾһ£زңҪȥ
ĻᣬԼúðգ
ȻزҲûܹᵽ˼
ֻߣЩѡԡ
ԳĬزҵԸ𣿡
˵ûͷûβȴ˼üҡͷɴûԥ
زǹ𣬡ǲͽˣ㲻ԸңҾֻԼ취ԾһҪõ֡
֪ܲǰŮ˵ʲôָͷҲܸ֮ܵ϶й¡
һԱ˴˼йµŮԲۣʲô飬пܵģ
ʥ;£ϣòԿףԲݣ
ûв㣬ǧҪɶԣһʱ嶯һЩľ
Ļλʥŭϸգ
زЦҵģ˭˭
©
֪ŮƢС֮ǰǰʱ򣬴ʶίȫ
ۼˣֹ֪ƢСĸ־ֱܸǿƵ
ôȥҪˣһزң˵ˣ龧Ƹ㣡
䡪
ʥϢֱӾͱˣңңֻ۾ﶼǱŭ
˭ҪߣǲǶ԰ɣãǾƣʲôз֮ŭ
̧鰴£ʲôû˵Ͳˡ
֣һ龧Ƴ֡
Ŀ飡
ռ䶸Ȼ
ӭһżҪԼССôһֵģλǻۣһܹ⣬Բԣ

һ̣޼ʥˡɫͬʱԼͬһԼԩͷıо֮ǰѹһ֣ССƴøгʧ
Ŀһ顭Բ㣬ԽǿʵҪǣ𿴾ͶһѣȴǵĹ֪Ǵġ
Ʋ顭Ǿζű仯仯һֿǾǣкܶ飡
ˣΪõƵˣѾΪ˸ˣĴۡٱȱ˸
زǶ˶ϣ˹ȻǿԣԾϲ
һƬĬУ̬ݲȣЦݣڣҸԶջǽԴϲ
ʥ֣ĳһ鲼մȾ߲Ѫ˫һ˺鲼ֱһΪⲼմȾģһѾģѪȼѪΪýڹؼʱ̣ٻŷĳλǿͶӰʥԱ֤Ч⡭Ͱ飬;ԸԸ
һ¶һ˿ǡôΣԣ
زգգۣʲôûС
ȻƤֶһŮʱѾˡ
Ҫˣ㣡̧üģûܣزҵͷ
Ů˺ǿǿʱȻãĵҲδľͻ
ȻҲԽΪǶҵһְοʾ
޼ʥˡɫѿʵ֤ǹȻܴ֮ǰ뵽ѳΪʵ
Ȼûˣȥǵ顣
ʥһ鲼֮ǰһ͵ĲǷǳԲһ£ٻǿͶӰʱȼѪ٣ʵҲǿס
£¶Цݣ;»оƵĻ
ְˣ˶̧ӣʥϼһʵ̫ˣٶ˺˼˿ڣĨɶ𡭡ϲ
Ҫ˶ͽȥģʥڣҲ֣һ龧Ƴ֣ȻʥԸĻġ
Ȼоƣ
Ƥ״̬޼ʥǳ˳飬۵Σ֪뵽ʲôһۡ
ν۲ľԲۣ⻰ƭ˵ģƭ˵ģ
Ǻ
ƺһؿһۣܹɱˣѾʬΡɴʱƫƫãֻӲѹסΪ̻ûоơ
;ٽһ龧Ƹң
ֹâӿ龧Ƴ֣ȻֻҪʥԸۣº⽻һΣϣʥܸңһЩ̫ߵĶ
ǶҪˡ
ؿڸˣסܷȡһʯͷ֮ͬǰ̺ռ֮ǿ飬ͨھǺڶĿ֣Ҫеĸо
ʯͷҲ֪һʲôļֵ϶ܻһ龧ƣ
׳Ӧûвףֽӹ

ɫʯͷֻбȳһָԴȴޱȾˡ
һ˿ϸ΢ʯ
û˵ʲôʱһ˿㹻̫ණ
𣬽ͳɽ
ʥۿõƣﻹܰס;£ҲҪһ龧ơ
գգۣ˵ƾֻ飬Ѿ׳ȥˡЦѣ̵ֲ飬ôأһ龧ˣԭһģôá
ʥƤһ£ӲЦ;·ģһĻر
һƬܹ۴ʱǿȵҶӡЩʥϡŹĶడֱһƶ⣡
ԭ§ݴӡӴͻȻ;ãеĸо
߿龧ƽ׳ȥڳһ飬䵽ϣһΰȥ


1406 ɹ
ƶˣûɶ˼ɵʱ̣ǲӦʲô磬Ĩĳźܰ۵
ȣɨˣҪָһ㣬ұԵóһۣλ봸ҡ
޼ʥۣ¶Цݣ;Ҳ
һ仰࣬˼ͱףһ࣡
û˵ɳز⣬Զ
ʵزҲģΪǳȷţǸ޴Լ˵ˡ
Ȼ޼ɵģַʽƽ׳ȥһкֶΡ
ʵ֤Ů˵ֱʱľ׼ĻزҲЦ
Ȼûô򵥣
ָס޼ʥˣˣϲԽ޼ʥҪĻǮ
䳰ȷȲ˵ؼĵطҪߡ
һĴǶϹɫ΢΢£ͷоơ
˸ָλʥ˹ȻǴˣ¾Ϳżɽֱˡ
ǹ˹¶һϲãʥмթЦݣƵȷԿףܹεʵѰõԿײζţܹ˳СΪҪһ˵λһɵ¡
ȻˣνտƾλʥھͿԣܷԿ˳ֻǰЩûȻĻµǼǣԤԼƼ񡣡
ܹȻ񫣬ó㡭ЩһȥˣʾҲ߲
ϱô˷ѵˣⷢȣΪгף
޼ʥɫҲάֲסݵ΢ЦеϡһƬ飡
Ӧоͷ˾ĸӷʽ˴˴žһ𣬺ްɿԡֻнЩͷȫ󣬲ɶԾƵļ
ݿƲѣȴվһͨ˵ĽǶȣϵȻҪԸΪóģһӦѶϵ
֮ǿԼҪʱ䣬Ǻܶʱ䣡ɨܱߣɫͬһĻ޼ʥͷһԤء
ͻȻһۣ¶Цݣ˵Ļһ޼ʥҪ񣬼ǵһӱ
֣ߣˣԤԼʽʼӭλʥӻԾ棬ˮƽΪޣһֻܰλʥˣеơ
£ӣξģҪңءұ֤ϣȽȥʥˣھͿԱˣȻżĻԵһÿζΪʾ֮ǰΪǸ⣬һλеʥˣ¿ѳ֣
ѵĶܹĵ飬ɡ
ɽ죬ȴûĸʥˣһȤڸüϣԼͷ
Ⱥ֮ҲͰˣɽ漰׾Ӵ޾Ե컯Ŀܡ
һͿܱռȻʧȥܡ
ðɣ˵ȽȥҲпܣΣգѡû˻Ȼ
Ͼ㵨ûУܹӵнյΪ
޼ʥ;Ҫһ·֮ǰһģһαں󣬸˼ְԵǿơ
ҡͷֶһξ͹ˣÿζĻֻûӡ
޼ʥˣ۾У޼ʥ˾ã³ŵѰʥ˼ƣԻȡĳŵ߰æλʥ˻᲻Ӧ
޼ʥü˵ʲô
ɱһˡ
Ȼĵӿ޼ʥţ;¶̰
ɿŶ棬˫Įȴ̲סһģĵֱð
вˣ
ֳģӰڵķʽ
ڡƤ״̬޼ʥˣֵҲǵӳԴ˿ŭ񷭹
㹻õˣŵ֮һǳȽǿܹ֪档
޼ʥޱҪʲô
νʵ׼ûҾֵѺԵʱζѾѡĿꡣ
ϵ
ʱ¶ЦݣȡѪףˣ˳ʥ˻ݹˣ͸ֻѪף¶ԹͻȻȤˣʥ˴һݸңϾ֮٣һʥһȿȵȻֻһҲȷвԲԣ
޼ʥüͷҪĹз
Ѫףû
ĬϢ޼ʥЦһãӦˣ
̧֣ѪӿһѪ۳֡
֮ü٣ԸµֶΣжϡ
жϸƨڻʯѪõУ̽ܿ˻Ӧ
ȷǹзǺ֣ЩܹŹ֣ʱҲˡ
§ݴӡ˵ƺͲôķǳǡˡ
ϾӣǰǰҲ̫˵㣬һרžǱĸо
ˣ򶼴ˣѵҪЦѪ֣޼ʥʹ죬һ
תɨˣͣһ£λԾ٣һλֽʣλһµĻɾûˡ
زָ̧Ҫ˵һ۵˻ȥѾѸˣ̫֣
ŮˣûϹʲôңֵǮľɲܱˡ
뵽֮ǰƤӲõƣز¶һ˿ΣԹĿһ˻ȥ
Ҫһ
ۣһɹˡ
һȽ㡣
ڶʹָϡ
ܻУʵûҲûʱ䣬пˡһϣֻҪ˳ǰģѾǳɹ
ΪԳȫˣһλɹ˵ģѵĹ˿ͣ鲻ǿġ
̬Ӳʲôģⶼ£
ЦŻӦȻʥ˵ʵʸõһʸġ˵˰λһҪʣλʥˣһ
΢Ц⣬ʥ΢ЦʱĴֹ˵Ķʵʱ޳
ü˺һᣬȡһƬ
ţɫģһЩʴˢۼǸոմӷϽƬ
Ϊ֮һϣΪһΣ
֮ﲻϡϾ֮󣬶ܻһЩܶʥȽЧģν֮٣ǽܹǵһ٣ҲѾ㹻
Ͼʥ˵ԶԻǲǸҲܽж
ʵۿۣɢȣһһ¡
ùƬȷ˵һȱģƬһ֣вһ˿ϲ
ʯûóۣȷġ
ֻĺһƬѣôЧ
ܴģǷӻĳϵһƬǿܣ˭޽סֽǺεȵĴڣ
ȻΪӴ˼ʶˣĳ˲ͻȻͻ֣ᷢضĪ⣬չ黹Ҫĵм־η֮⡣
ʯȷƬȷΪСķźãⶫؼʱܾȻƱ棡
̧һָڶʥ˵ˡ
ʥõ˵
ʵֻҪס˽زңͺܼ򵥣һȺϹǶ֪֮
һŹʵõջ񣬸֮ǰʥóҶӣ϶ͬһΪʵĹЧҲ۴ʱǿȡ
ȻˣЧһƬҶӣ϶ǿܶࡣ
ϸ˵Ӧòǣ֮У¿ôջ
Ͼһ˳Ļú󵱴¯յ𣬱۴֮ʱ
һҪ˵㻰Ѿ֣ر֤֮
Խɺ׼Ϊ֮֮ǰѾ˾飬һ׼ʱɾͿࡣ
һȷǻ֮ļޣԲ⣬«ʣµҲһĶȥ
֮ææµµزͻȻ߹ѹԭϲģ
üһۣʲô˼
ز֣ǻˮһԲҸʵߡ
ˣ
ŮˣһĶЩʲôղŵİ©أŶͱˡ
˵Ů˰ٱǱԣٶȸȣδҲ̫˵ɣ
˵زСߺߣƽҲģôͲϲң
գգۣѵҴ̫ˣûҪ㶯ұȥǿˡ

㣬ĥҵ𣿲ˣҧ죬𿪣
زҡߡһûų򣡡ôˣҲųʲôƨǿ߼
̸ܽһĻѾϹǿˣǸµĿѾﵽô˵¶زңԾռϵı˰ɡ
ǲҶ㣡
ܿɤӣƵ׼ҪһᣬǿʼڶۡǾ仰żĿѡ󣬾ṩѷ񣡡
񫡭˻⻰˵ļֱԼˣ
˵ǵڶˣջ϶û֮ǰ󣬵СҲ⣬ȥ㰡


1407 Ҳƭ
ʵϣڶᣬиӼһЩ
޼ʥΪǿߣԳһ
ܡʥλɵȻ̡֣ʥʥˣõڶһȥҶԴ˶ܽܡ
زҲΪĳ֣һ¾ͱüҡ
ԭܼ򵥣ʥֻһʱ򣬲ܱǿʵ
һûѡֻܷʥԽ룬ȻпܣôȻҪ˾ϡ
ϣܹͬ˵ͨҲҪ̵İ
˫˭ԸǾҵĹؼۿżҪ
ڣزǼȻѸѵס
йɣǲ⣬ո£ͱֱȥ
ʥ˴ȣǾͽøزң¶Դ˲
ǲõģƺһգʱ֮Ѿ˲á
̧һָλھܽȥˣ
ৡ
ৡ
ৡ
ûԥ޼ʥˡܡʥˣֱӷ롣
һ̣оͬʱ飬һ֮ų֣֮ǰȴ࣬Ҳʵ
бסλʥֱС
ˡ
֮һʧ
ȥˣ
ʥֵ;£뾡쿪ڶδͣ
ͷλģԻ߾ȫ
ϻ϶Ҫٶȣͽȥ
һȽȥٶȿ죬־ɱ¾򼤻п¶ڡ
֮еˣ֣ɱݺݵһۺ󣬶ʱˣǹһͨǸоüˣҧҧȥá
ȻǸСܡǳ£Ϣǣյ֮Ժպʹͷˡ
֮ǰľӳ֣֮ٶȸ죬׼ɺ̡ʥʥ˳С
ˡ
֣֮С

³ͷһɣ˵һļƻˡ
ʥйǿߣֵģйʵսǿ
⼸λ֣־ҲӦֵܵһ
ΨһǣزҲȥȴҲûиõĴð취
ͷתתزң֮ǰȺϹ˵ģȫʵ֮źΣգȷҪȥ
زҷʣԸˣ
üҡͷ
ز̾԰֮ǰǾ仰㲻ԸңȥֻԼԼˡ۾ΣպҴҪջ񣬱踶Ӧۣһλ᲻ܴ鷳㶯֣ҽȥɡ
й嶯־֮¸زңͷֻ˼ʱ䣬㱻ѹĵס
ðգ
һزҲţֻ߰һƻпܷϵ
Լѡϣڣ
زҵҲڡ
֮ƣ壬вãξֻزһˣҪ̫ӡ
ܿѾɣزתߣһ̤С
ˡ
֮ų֣˲䣬ͻȻתգգۡ
һ¾е飬ԼƣǶزҿˡ
ܣ
زҾ޿֪һУ֪Ե־
ѹͷʼȴ
ȻͽȥˣҪȫ󣬲ֵʱ
ʱϢţʶ˯Ĵ¯ȳһͨ籩ԹϴĨ˰ѲڵĿˮˣ֪ܷŭҪ˵飬ʵʵļסˣǶҪ군
¯һл˵в
ȥ֮ȷһ¾棬ҿɣǵñȫʵһҪʱڣչ̣û
õ϶ظͷ԰ʵҲֻǣڽСİˡʵϾʹ¯״ܹĥȲһԿ϶ٶȾˡ
Ƭ̺ϢһĻ֮飬ʼһε׼
վڵϣ΢΢˫ۣŻŬ״̬һ۷塣
ܼƻһ˳СԱɽǷܹ˳޾԰ա
һСпã˵̫͹־ʵҲҪһȥײεĿֲѹ
Σɴ
ˡ
оۣ֮΢΢ϢŵˣԳˡ
ֽ̧֮ջأһ̤У˲䣬֮Ÿֳ
ݡ
ӰɿûУ
ϤĴ͹̣ºûаΪѾйһξ飬ԵȻʱɫһƬƽ
𰲾ȼգ߸⣬ѹסֵĴ¯ӰһС
һ·Уܿˣʴ⡣
Ŀ£ѿ־źţζСӾλˡ
زӦҲ棬ԼѡҲΪһ۴ûаԥתߣܿ
̧ǰˡһͳ죬¯ֱٻڣʼɣ
䡪
ȲĿֵĴ¯ſڵľޣǰݺһ̡
¡¡
Ӿ̣תγһ´ϸû뵽¯С
ɿʼˣ
ɫޱأĻڴ¯ɵ˲䣬־ɱ¾򣬱Ѿˡ

д׾ס֮أͨʡ
ͷŴ¯ɲʱӿ⣬ͻȻ˲ͣ١
һ̣ͻȻת
ûǴ֮ϣЩӿŵ⣬תٶȱ֮ǰ˼ʮ
¡¡
ͳѹֵԴڲ˵ĸоǣĳѵľޡ
ʱ޼ʥˡֵܡʥزˣȫڴС
ͳ˴У䲻֪ʲôһȴУ֮⡣
̬αϵ־ͻȻգգۣ¶΢ЦЩСһ⻹ĵ꣬ͷܲסˡڣϷʱˡ
棬ؽסˣ䵽زϣ߸ˣȴ˵ֻ©ľɡţдģϸӦˣǣϢ
־ЦȻǹݣؼʱ̸÷־ͷˡܿϧСӲ֪ʵҲƭˡ
չ֫˶򣬡һôݳ޵飬˭Ը׵һ֣ȴҲסǣһȥ
ৡ
һ˫ͻȻɳ죬õѪ񣬳űɱ⡣ǣǿҵɱϮ£־ϣɴŵЦݣûʧصס
Ȼȷ˵ˣ
ɲȷἤǰ趨õɱ¾򣬵֪зʲô⣬־Ȼܹʶѡ
޼ʥ̤䣬Ӱˡ
ͬʱֵռ䣬˲֧顣Ϊռһǿߣ֣ٶȼ侪ˡ
ϧǣԵģһ𲢷ô־ʵܱȲףȴҲʥ
ء
һ죬ֵܱǿ£ƺиɫ԰ף䵽档
ںı޼ʥܷ֮Ȼǿ涼Ѫ
ء
Źرգ־Σ¶΢ЦɺΣ죬һӲ


1408 ʥ
죬ϸû¯Уܹĸܵ񴫵ݳĿܡ
Լ¯ڲڼپѵģ߸ȷе˵ɳ֮Ϊɱбŷǿ
һڴѾãϲ֣ϲУȴһݲ
֪һɱ¾˿Ѿʼˡ
ͷת˲䣬żֲѹָоڴ˿̺Ȼ١
־ˣ
üͷ΢壬ɫƽ΢΢ֱ壬Ӳƴʯ㣬㹻˿ƽ
£ǳ£
ܸ˺Զв䣬ܹģܵǷݻ
ʱĸоǡһֻڶ
ûʱ޿̣ͷſֲܱһоڵĺڶ
һֱˣֲﶢסĸо޿ѡ
Ψһ԰ĵǣֲڶֻһ㲢δɢ
²串ǷΧǲʵĴǰĲ̼ͻᱻȫɡ
־˵ģɱ¾˵ʵԤвͬ
Ϊ˿̣ڶĿĸоһ֣ɡһˣؼ٣¸о֯ǿҡ
ãԼĵĳܣѾˡ
ǳеĲ˳գʥ۷壬ײεǿȻԳ֡
κһμ˵һУ¶ԷףĳܵĹ
Զ־ƼΪΣʵһʺš
ֻ־ҪȫҪ鷳ѡŵһЩ
ڿ֮ǰû֣ԭ򡭡ȻһУԾֻĲ²⣬ȫȷɼȻֿܣͱ㹻ӡ
¯ҪһЩڸ죡
¡¡
¯ɲдˣ˼ȷѾļٶȡ
ʯü˲˲𣿡
㲻һ
ʯҴһʼ;ò̫Ծ˶٣Ͼȥ磬κ鶼޷ܾ顣
ӻ֣ѧˣа취Ļ͸ϽҲϣĵùֵ֮ȥܡ
ʯã
ˡ
ͶӰֱӽ٣ڴ¯֮ϣ֪ʯʲô桰ˡһ¯ͷųȻֹһΡ
¡¡
Ļʱͣٶȱ֮ǰ˽ɡ
üͷţѾܿˣû̫
̧ǰ䣬΢΢ŤУ֮Ӱ֣ݼˡ
ѾϤˣζԸһСܡľ裬취ô¯ɲٶȸ죡
Ӳ᲻ּۻء
֮ϸһ˿ĳ죬ҧס촽ڼУˣ̬̫ˡ
Բ֪ԴһλŮӦʲô̬ȡ
ѹܣĵû֮鷴ͷֻ˲ͱ
ǣˣ
ΨһܹģǾԼô˷ܡʵ߳ұ
֮Ӱһֱ¯֮УϢĻֱͽһ
ٶٶȱǣ

³ͷšоԵɢһЩ̧ͷܣڸ֪ȴҹ١һжɣ

ҽ޼䣬ֺܹŹ֣Զ֮ǰҴ˶ʦΪӵʱ򣬱㱻֡
ʦĻ˵ŹֵԸˣһҲɴĸоǡǹҪĶ
ʼվãˣǧҰסһλڸɵʦ
ǸѪ֮ҹһ֣˼ѡɱǲ֪ǲΪѾϰߣµҾȻܲӦ
ղ֮޼޼ɣȻҾ֣ϻ˺ܶܶꡣ
ⲢһͳݣѾ˺ܾãõԼЩǲˡ
ĳһǳµ飬һĥʶһЩϹܶѾܲסųнԼ
Ҳͬ
һֱãܻһǳǳѵֵҵ飬ŸҵǳѵģŻΪһйء
Ȼⲻص㣬صһ˺ܾãԱƽ֪࣬صܡ
֮أ
֮ֱ֮ͨʼҲţŽӴԽ֪࣬Խ࣬ҵ꿪ʼ
ģȻģ
֮һ£ҶڵȴᣬΪ֮̾ǿ磬ӵнͳǿߡ
ڷǺʧ˺þãѾûлᡭɻþõˣչҪһЩܾãһֱûо԰յֵϹһĬĬȴ˺ܶꡣ
Ȼ󣬻ͻȻͽˡ
һ˳ͻǲ֪ԭ򣬵ܲµһ֡
ݼţǳˣ
ԭһж˳ǿ˴󴬣뵽ɽС
ΪҴչֵʱˣһضĹǿߣѪȲ
Ҵˣķǳ
һսùУȻϽ˷ǳǳһ˰о˵Դ˺ݺݰڵϺݺĦ
淢飬ݡҾȻƤˣǸͬԡ˵ҵ־ΪʵҲ˺ܴðɣҵóָо
ήҵٶҾԼֳ֮ӣɽеˣǰ
ִˣ
ùУ޾£ϻ˫ȻͬһϽ˰
һν˰ұѷǳ󣬰һμһӣԶٷͬĴ
ҴĸףΪظ˰ҲԸߡԼ
֮Ϊż϶Σգܶǰұ֪Ҵδ뵽гһҾȻģὫ⡣
ףΪȴӵ˿µµ֮ǰǣҪǿ
ҽ޼䣬ԲеㆪˣΪ˺ܾúܾõʥ۷壬ϾҪˡ
һΡ

ء
У޼ʥըѣ۵һ𣬱˴˷䶯Ҫһ
Ǹոǿģָһ㱻ĳֲֿٶ顢ɢ
ظΣ޼ʥʧȥ˻ԡ
ڿͼߵĹʥǣ˿һ¶
ΪǺԼܻ֮ڣΪӵţ޼ʥǿʵ
ǶŮˣɱУΪǿһ
޼ʥѾ䣬ϢʧʥǶĸӦ
ôҪֵˡ
־ǣѪɫʤ̧ǰһգȥ޼ʥѪ⣬˲һţΪһָڴСԲ
ͨ죬ҫҫ⣬һŴʯڲ̺һʥ۷壬ȫ
ɫ䣬԰Ӳܿ¶־壬ΪһŮ˵䵽ϡ
ʥҵֵһϢɱǣ
ļУʥҧûаԥ
磡
ƣ
꣡
֮䣬ʥûаԥȫǿʵ
֮У֮䣬Ȼ𣬼̶Ũƻմ裡
¡¡
񱩾죬ʥӳ˴Ϣ¡
ƴˣ
ʥ˸ߴΰԸΪܲ£ǿĺֻб˴ֻһ
ð˵ʵһδУͨɱ޼ʥ־չ¶ǿ󲻿ƥе
ɲʱǾԲãĿܣҪȫȥȡ
־̧ǰһ㣬ָ׾ϸ壬˸оȴͷų㹻һе
һָ䣬ˡһ죬硢ơͬʱ𵴣ƺХϯһжĨȥ
ܣ
ʥС
ת䵽ϣ۵¶һ˿ʹ࣬ת˲ʧ
ֳҪʲôҶ㡣
üͷ㡭֪
΢ЦչҲʥ񣬡лֳһЩ꣬ʶ䷱̬ȥҲź
ָ̧֣Լüģ桰ꡱ죬˲áһ̣˾ģ״̬ſڱǼֱڡ
ܵͺ˵Ϣһ̷ǡ
ꡪ
ꡪ
ܱ߿ռƳܲסʱϢ𵴣һѷ鸡֡־Ѫɫ־ȣ𣬸ֳ΢Ц
֮֮ǰȻû֮ϲˡ
̤ܽ䣬ƾ֮ʯȼҷųβ׹ء
ꡪ
ꡪ
ռ飬֮ǰͬռ֮УȻ̺ĳֿ˺
޼᲻ݣﲻ٣ӡ˵
־̧ۣǰһգžžϸ΢ڴѪ⣬˿ڲϱ飬ֳϸ΢Ѻۣһľ


1409 ¯
Сһе־Цݲá
һ̣ȴǸܵˣޱȿֲ顣

ɴ飬Ǿ塣
ûȷǿӵֲ˼ͨȴԴﲻ˾硣
ջ˽ܵİͬõλʥںϣܲһǿͻо磬ִ֮ʱ޽ӽһΡ
Ȼ׳֣Ҳ޷׵ģ㽫ǰŮ˾˭
벻ͨûʱȥ̽Ϊ飬ƣͻȻʼ
ûͺܱ߳ˣĳֿĿֲǿתӹ켣
ܹĿһУܵԿռѷĻŭȫ˾Ǳԭأ޷ܡ
ǣֻģŷӶѷ죬һһƽ뵽ڣ˸ѳѪ⣬䵽γɺôһ̯
ʥɫҰף۵׿־塢֯־ŤͷʱǡͨڵأǴˣԭ£ǸԸһУΪ𣡡
ǹģ־ЦðȻǸԸһУǾͽһнװɡ
䡪
ֲɽ٣ʥѹڣֲɲӿ֣һŴ󻨡
£ʧȥֿ־ʥֱɱ
޼䡢ֵܣꡭλʥƾôڣ׽ٶһս
ǰһģ˵뱾־㱻ݿɱûЧ
Ψһսǣ־ϣЩڿʧơ
תزϣ۾ܸоƺ£Ϊʲأ
زɫƽվڴ䣬ɱ¾ʼǰһԹߣɫʼնû仯
˿ԣ߳ΪҺ񰡡
־Ц𣿻ɡΪ㣬Ϊܻȥǲֹ̫ۣ
زҡͷҴһֹ۵ˣ෴˼ѣֻзǳǳŬܼȥҲΪЩȫµʵǸõѡ񡣡
˶٣ǵΪԴȪںϵһԹ̬֮õѡ񡣡
־ԳĬЦҾܾأ
زҵɱңδ뿴ġ
һƬĬ
Ů˰ӣհݰ֮£ȴָһּŤĸо
ǻɽϷȸŤĿȻʱᱬһлľ¡
Цƣ־֣ҴӦˡ
زҵͷңǸȷľ
ž
Уֻͬɾ𪣬޳ƣ˿յһ
Уʴ֣˿ͻȻ仯
¡¡
ͳȻӾ磬ŭӱͷųâаת

ѽβ
ٶȣһӺͿɳˡ
ʱɫһ䣬ΪӦڶĿֲоͻȻ˱仯
ɬͺơڶ֮Уʲô
֪ζʲô֮˲ϮͷҲйϵ
ԭԺزӰֱ⾪֮иԴ
ߣ
ٶȣ뿪
ͺȣ㣬ٿһ㣡
Ϊ¯ʯ֮ҲܵˣԲĳ仯˲䣬ٶ͡
ʣĲۿɼٶȲϼ٣Ĵһһ㸡ֳ
вԽԽǿǴ¯ɵв𣬲˳ɱ䣬ж뿪
ΪȷȫԸһЩߵ棬Ͳʲô侲ԳӦеı֡
鵽һ볹׳ɹֻʣһ˵¯ԸߣҲġ
ʱһϢϢȥ֪УԵޱȻ
죡죡죡
ԽԽ٣ϱ
ѾԿϣڷתСһֻڣйâУתƺͷųˣĳޱȿµʱϣֳһϸ΢ѷ졣
ͫ׾ֱ֪ľ£ͷų
ƺһ̣мֲڣ̤֮
¡¡
һû¯
ʯߺ˿ߣӦܹ֪ĿֲȻҲѲ
̧ǰһգҪʯߣɾʱɫһ䡣
ˣ
ʱȻܽ¯ջأѻΣһĪǿԭء
ܹܵ¯˿̵ľţţڳĳԴԴϵʹ
Ҫţ
ǿѹͷŭ¯ͨϢɫͻȻùŹ֡
ֽ֪£תЩͷͷʵһ֪飬ɸ̲ס
¯¯ȻҪˡ
˭ܸǸʲôһ¯ӣðɾһȽ¯ӣֹܣʵڲеİɣ
¯ҪɶһС¯
ˡ
¯𶯣ܹܵӿŭ
ȣһѹ»ЦоҪˣȻҪ͸Ͻųǵߣ
ˡ
¯ͬ⣬¯ҲԼϣô
ǣһֱ֪У¯ԼΪһϢԡ
ʯ֮飬Ͻ
ζ˲ˣԽԽ죬ĶҪˣûʱ顣
ʯȻǡ
֮ҧҧ촽¶һ˿̣޷ܾ
ˡ
ˡ
ˡ
¯𶯣ʯ֮Ҳֹڲ֮ġ
ݡ
ƿУһŹâӴ¯Ӳ˳ҽС
ȡˣ
̧һգо¯Դ˻Ұ޹⣬δϣĴ¯ֱӱߡ
תҪ뿪ɾʱɫһ䡣
͵̧ͷס¯ĹţͷųϢ۵׾â
⡭ǡ׵Ϣ
ȷе˵ӦУһͨƽضֱ
״
һͷ㻮ԺͻȻ뵽֮ǰ־˵ĳջļһϵڵɱ¾
ԭһ㣬־δ˵ѣеȷڣ㹻ջĸһĶ
Ǿ״
һ̣ȷ֮Ӿû
Ϊԣ˼ײδ䣬Ȼûǰ״ǴӺζ
ɲΪһܹͬʱ˳ɾס
ĻҲϡޣ˶ȱλ
϶⣡
ѹлͷʲô֪Լڲߡ
ֱͨ״ĻԵǰǴԻһӣ
ݡ
̧ǰһգɾʱһͺڶը죬ӡǱģ
䡪
Ϯɫ΢䣬ֺ̧ᵲǰءһ죬˱ǿˡ
ǡʥ


1410 
Զǰһ껱ľһľʶʱߡŬҡ֦⣬ͼδ֪ˣɱ
ҪˣƢ̫ãٵƤĻҪӴܺ͸Ц⣬ůܰɲ֪Ϊʲô¶ʶܵ˼־塣
ľľһεʱ䣬˶òȷǼʱڱֲ˴С
ˣӽ쿪ʼҵĿŽˣǸģԣһҪĸϽ󰡣
ŲУתȥ
ľľʶ֪Լ顣һ㣬Ƕǵúһ쿪ʼǱˣҪΪ˿ؼҵְ
Ŭļȡľľϳĸ߸׳֪˶ãĳ峿¶ʱͻȻͳ׾ʶͬʱۣģ
Ҳһ죬ԼˣվºССЦͷȴֺܴܴ󣬴󵽳ӽ磬ͷ޾񷡣
Цݲã˵ϲԺĿŽˡԴ쿪ʼǾԼ֣һһҽ
Ǻæµһʧͽںܳһʱڣ޷ٿӰ
ÿγšؼҵʱ˶ǴкеĽǣιҵĿŽǣǺð
ÿ˵Цĺÿġ
ԭΪְԶȥǿһֱ˵ĿŽͻȻˡ
ܶܶˣǿ󡢲пᡢ壬ɱÿһˡ
ǵһ˳֣ǽСУȻܹ˿µͶض𵴲
ɾǿˣȴûֵܹסЩߵķΧɱ
Ǻη֪־ǺȻѾɱ˺ܶܶ࣬糱ˮһ㣬˷ӵ
˵ŽȻҪŵְ𣬿ƽʯ޼᲻ݵ֦⣬ߵʱ򣬴ֽһ㣬׾顢˺ѡ
ʹ־ӴԴ֦ɶϳأֻΪֲԣŹӲдʱûȥ
ɲĻֻʱ⣡
ڵϵĻҽֻػĵطһһĴ顣˺ööˣеϤеİ̱ѪζڿﲻϵĶѻ
սˣձѪɫؿʼ飬ڿ޺￪ʼ
ԭΪԼһȥɲбǣ˵ȥǿ
һʬǰϤϢԼǿ˵һ֡
֮Ŀ־вѹһǣǱȫĸϵܿưס˲ʬ
ҽΪɵ˲ʬʵ˷Ծ
ʥ֮ſ˳ɾʥһڲǱ˴ѵĻ飬Ŀɳֵ𣬾ʹƽ߸
ⲢζţǾԼ෴ʵԽǿãǽ֪˸顣ף׾ȴٳõϾ硣
һ˵Ĳʬ̺ܹǳɾʥôĴУֽǿ󵽺̶ֳȣ
Ծʱȥ˺ܶܶ꣬ǴδǹԼʲô
йֹһεĳԣչһǾֻܼȴ˴гֵһ̡
ûΪյˣ˲ʬеޱǿҵֱ˵ĴһڡҾǸط
ʱȥԶǶ̲סɣֱǲǴ˵ʱ򡭡˵Ĵڳˣ

ʱǰơ
ɽ
˵عʱֻһͨɽɽնʣ߲֪֮
Ϊʥĳ֣ɽһԾΪУʥ֮һ
Żɽ֮ϣ׳ϵɽ֮Уڷʢ޾Ӱ
ʥ˫֣ڹŻ֮£Թ̬壬ȷһ൱ĸܡ
԰ֹ꣬ͬͣ˽ʱվ磬˴˼мָ֪
ǰʥ԰ܡĻǺѵ˱Ե
ȻĲչЧˣֻҪ԰䣬һжΪʥ֮
ǾǣͻƼ޳ɾ׵
Ѿ˺ܶ꣬ʥ⣬ȴһʱ䡣෴Ҫ԰Ͷ·£Բֶͬھ
ԻʥдǣһֳĬ罸ʯ̬ȣ̾ɽϳвй²⣬䵽֮ǰ԰һǰɽսһ
ӦԵİ취ʥѾãܸ԰ͬھĻᡣ
ɱ仯Զȼƻĸ죡
Ż֮£˫ֵĻʥɫһ䡣
Ȼ̧ͷŻϷգռһȦȦĲơ
֪Уϲ󳱣ˢ
˵ĴСˣ
ûаԥʥһӰ˲Żһ̵ضɽҡɽ飬׳ϵԵصֱӰγŻײǿռʧ
˵ĴУͨ״Ҫһ
ǣʥԲᣬ԰κηĻᡣ
Ѿ֣ȻӦֱӱٻ٣԰ͬҲܵõЩ
ȥǾҪ֣ø԰
ǴգɽŻɽײնȥ

֮ԣռ𵴣ӴӰȻռ˺ѷӡ
ɽʥ٣
һûᣬȫ񶼼еˣǿҫ۹֮ϡ
֦ҡڣҶĦ糱졣
״״
ԲֻҪõУһԾͻƽɾǿ
䡪
ŻХ֦ХһǵشŰڡ
üͷ۵ӿŭ֪ʥΪֱܹӽٵ˵أΣ״Բܱõ
һǰ̤䣬ǿϢ𵴺ڷɣһޱͷųǿʵ
̧ȭҪǰڼ˲䣬һռٶ飬ľ˺ѿռ併١

ͳƽ
۵ɡ⣬֣ת񣬡ݼʦȫʱ޷԰ϳݲΪ档
ľ΢Ĭȱи㣬Ŀҵ˴ڡ
˶٣⣬Ҫϣҽ֮¸ʱ򣬵ȷһЩ˽ġ
԰δ˵ɿ״ֺ󣬻ʥ԰ͬʱ٣ԽٳٶҲѷӦ
һʼ԰֣֮ҵ״У̶ı״
ˬ϶еģΪ԰δ̹ϣһ£԰־Ҳ֮С
οڲǿЩʱ״ǰʥѾᡣ
Ϊʲô
԰΢Цģòġͣһ£Ʈ죬һ˿пѹֵ˶ôãǰĲһʼͼƻһС
״ģ뻱ʥûȾָĻᣬ㿴ȥȻ֪
üۿʥ֦⽻֯ɵĴҫ۹룬ͷһ̾ڳҲΪʱֻϣ԰˵Ĳûд鷳ˣ
ʥЦ쳹أ״õ״Ժ磬ڱǰ
֦תһ֣䶯Ҫ״ڡ
׳ϣֳʥϲӣӸ¶԰֪ԼӣԲŽ״𣿺ǵľķϣֻҪԸǰڲЧңʹԳ֣Եأµ
԰ɫƽͷŻʥǹһ£¶ֱһ̣Ȼû𣿻Ϊ㱯
ʥüͷ˹羪ףǷ𣿡
԰ҡͷ˵ŽԶֻһŽΡ۽޷ȡԴұ˴أֲڴŴʼ¶ֻһӣҶǾ΢Сһ֡
ʥЦ˵ʲôѵôָտɴʱǣ˲ĴڡѾûʸٱҳΪˣ
Żʥ԰ԳĬ۵¶һ˿Ļûټ佻̸ת֮԰ͽˡֻϣܼǵ֮ǰĳŵδпܵĻҪŮȻһ
䣬ڵĻӦ
֪Ҫʲôȴܵ԰˿̵ľ֮⣬֣԰ģӴӦ飬һ
ã㣡԰ЦľھͻȻƿնʥ
һΪʥΪؼǿ֮һȴϴӡ
йԹϸ޵˳֣λлյ԰֮
һΪ˶ͣ񾡽ԻȥҲһԲ
ľ֮ϣʥ¶ŭ֪ʲôɿŴЦг԰ܿĵ־塣
ơмµ鷢

䡪
ʥϢõӡǺʵ˼
ɾʱƲʥɫһ䡣
ǱĳٿĿأȫ˲ͣ״̬

ʱ԰ˡ
ŻΡľɽ㣬޻ֱײһ𡣿ɳϵǣްŻľݣӰӣڽӴ˲ֱںϵһ
ҫ۶ĿĹͻȻ䱬һŽڴ˵Ĵա
ܣʥŭȻĳЩֲ顣
ͫ׾
νԹ壬Ե˽Ƕȣһо۵ס
սٵĹ״ͷų޾âʵȴһֻڶһһĽʥ԰ˣɳΪһ֣
ڴ˹Уʥ԰ˣ޷Ч˶ֻԼһ븹Сζ֪
ֻúĵӿ뵽֮ǰ԰ԣ׹ߡ
˵һУΪӣ뻱ʥֻǣСһ֡
ͷܿⷢɢԺͻȻܳһëȻͷ꣬ʥ԰յģǲʬ²ɺϣ
ˣ⽫һʬǰ˴ﵽĳĿġ
ǸˣʾǴ˼䣬ףϢڱԳţԭ귢£
ȣ֮أȻ׾ģӦþһ壬Ҳֻǲ㹻ʵܹնɱ֮¡
Ȳǣһ康Ȼ¾׵ĶǳƽУ˼׼
УӦĳЩ˲𣬼ڹе־
ļһһϲҲҪûĨȥ⴦ȷܹȥ
֮ǰ쳣־£вͬʡʥ԰ĴڣΪ˾пֵܳ⣡
ΪԣŻʥ԰ɣʥھѡ߸ȷе˵ڲصĳǿϢ˿ڱ
Ҳ˵ײƾ˵ԽʥΣԺµĻʥ԰ˣľֻһöӡ
òϵҲˣһĳֲأ˾ͻΪ״ĳֱ֣ٻٵΪ״ṩ
ΪӦԽձʶŵ湤ߡ԰һУƺԲŻ֮ǰı֣ʥͷβɱڹ
座Ȼ֯ײεĿֲ˸ε֪ǵĿ£ΪɲĻʥ۷ǿߣԽ޾£ԱŪڹ֮䡣
дˣδܳɾףôֻǱ˵ӣҾԲţ
ʥŭԹڿй죬ըסȻ˴ʱ׹컱ľ޲
ҫ£ȫʧأ޷㡣
ģҲģ
ʥԽԽСͬʱãǱˣһĴա
ŻΡľԽԽãվӰӣڹбһһ㾻ʧ
彩ֱܹĸ֪˼ڻʥ԰ϢѾʧλʥ۷δڣôϢڴˡ
ͻȻ䣬йɲʧڿˣ״ģ
һʯͷ
ûһ沢ƽԲƺ̲·洦ɼ񵽵ʯͷΨһֵǣͨƱʳŨī䵽ǰԼҪеĸо
еϤ
ܿϧʯͷûи˼ʱ䣬ৡһ˲ƽ
ٶȾˣ쵽ΪȻҲû취ܣֻܿײϣȻֱС
ûʯͷ̲״ڸովƤ£ɵ˻ʥ԰Ŀֲ֮Ȼôֱ뵽ڡ
˵ſ϶ٵģ
֮ǰֽУۼʶ˻ʥ԰Ľֺûͷ
ϻֻ˵Ķ˭ҴϣʲôʱͻȻ죬һ¾͸˰
סţ
ӣɫһٱǣȻҲǿʯͷڵĺۼ
ͺڽ˲䣬ֱѪУΪһ岻ֱ˴ˡ
ͻȻ䣬ꡱꡱͻȻڶ
ɫ΢䣬뵽Լ֮ǰƺʲô
͵̧ͷͿԶŲʧ׸ֳ飬У֮һɢ
ǣ¶֮УĿյزҡ
ৡ
ڰ׷͸ϾֻˣƱûа¶ȣް
̧ͷ䵽ϣزһ̧ǰ䡣
¡¡
һ̺㵹ֲ糱ȻҪɱ


1411 ǿز
־ǿ֮ǰλʥʱչֵ쾡¡زںϣȻɣԱ˴־Ҳͬ¡
Щ˼ǣֽزң֮߳Ϊ־زҡһ⻰Թ顢ļ޼ʥλһ塰ȺƤʱ˸оǹҶĵġ
ֽز־һ壬Ҳͬԣ˸оȴȻͬее̼еԽεڵȻŮ֮Ǵڵġ
Զˣ
̧ͷزңɫ֣ͫѱ˷Ӧ
̧ǰһȭУʯУʱκˡ
˳𣬱Ʊ㵹ɽѹ˳ֱӴ۶ϣ뻮һƱնƺһӰˣŴΪ飬¶һֻɫӡ
ǿĿֲ
˿̾һ֣޷ĸоǲͬεȫѹʱְ̧زңûаԥǰ̤һ֡
ûа㻨ڣ֮ǰȫһ̧ٶ¡һΣĸоȴӵĿ¡
Ź𣬡أ
¡¡
ǿռ𵴣һӰи֡ٶȼ죬ӰʵתʱѴɡ
˶ͨף֯ŶӰ֣ռ𵴷ǵûʧøǿҡ
ռ֮
Ӱ֮ϣֳÿһͷŸռǿϢ
Ƕصĸ
𵴿ռ䣬һƬңʵڲγˣĿռϲ㡣ÿһռϲ㣬ɵϮ֮ս価⡣
ֻǳޣŶ֮Զ˵ȻҪǣزʵʵǿĺס
ѧᴫͨ󣬵һʹõĽáҡݣ
ѵһĿռ𵴣ݣ˲䱻ᴩһѪɳȥξͲֻǣؿڸһֻӡô򵥡
°ݣͷ˲֪٣ӿֲǣлȻ뵽ڣɢͬʱཫӸǷΧڣһоݻ١
ͷʧȥอٴ飬ǹ֮㹻ǿҾ߱˻ԣһ㹻
ɾܴ֮һָҪʱģزҺԲ㣬ָʱ䡣
ֶչΪֻҪ㹻ʲôĲҲա
زںȻǱ˼·γֻǣ̧ǰһ
ţֿƺ̧ǰû㱩塢ɱĮ飬˫ûһ֣ӿµĸо
ҧڰƷѾû취붯öǰѽˡ
۾͸۰ɣܱȱزһĺãɾ㶯ǰѽҲֻٳŹһΡ
زҼֵĻû취ˡ֮ǰԤǶԵģŮ˾ǸǣȻھҪϳԴˡ
״Ϊλ֣
ûֱ˿̣ǱزҴأɻǿ侲ĸԭ
ʥ԰ٻ״ΪӦ⣬ܹܿѡ
Ļ˼ʥһеڣѵֻΪˣ״ڣȻزҴܣ
Դʣ״Ḷ́ҪһЩʱ䡣
ҪģʱǳǳŬĻȥԼɵ
š
ͻȻе㷴Ӧ״ΪҪ뵽ڡƣԼȡʱ䡣
ûʱˣ
ˡ
Ȼƺһɫ˲԰ףÿһѪھҳ鴤ֲȡȻһ֣Լ˱δץסꡢѹĸоҪӲģեɾÿһ
ɾּʹ£ȴܿƶˣ̧ǰָ£Ӱֿٱʵ
ˡ
һ𣬾ǶͷһǰڰоԼĻǣǱһѲôұ鲼⼣Ķݺݴȥ
ʹ񼸺Ѫĸƫƫ޷飬ڴ˿˵Ϣ罩ӲһһɭȻо
սн̧ǰն䣡
䡪
˫֮ը죬ʶڳն˲䣬뵽һƬհסعʱ򣬱ֻز񣬱նɵԶ֮⡣
ֺ̧ᵲǰ׾ϸϣֳһѪߡ
ǳǳһ΢΢԰ɫϳȹմȾĴƬѪһɵ˺Բֹô򵥡
ɾ֪زˣһֻ֣߸Ͻתʱ
ꡪ
ꡪ
ĴϢоһֻƾޱȵķ䣬ÿһζ֮䣬Ĵʹ
ʣѾȫֽܹ״̬˼Ϻֻʣ˴
ˣǼˣ
˵ѾûƣٵֵزңҲѾûʩչ
ͨһ̱ϣſڱһҿԣ㲻ͷҲ֪ԼڿѪһһɵ֣ʪһƬ
Ȼϵ飬ܶһ˱ˣ׼ʹ̵ɱڼƻ֮⣬鲻ܿƵľͷչһ
òףƽһЩƴŬѹסż䷭ģ˵ӦˣѾ˼ޣһο϶Ǹ
ûлӦ
ڵ״伣
ʱزҶˣһǰӿռ̧ʱԶʱѳǰ
ͷ˫Ŀӣ̧ǰָ׾ϸָץסĲӡ
û˵û¶㲨زֱָսһܹģԼĺᣬڳǿѹʱġꡱꡱ졣
˵һ䣬ǹ֮幻ǿѾˣ
״ûӦ۵¶ЦʼеڣһʼûزҶˡҲڣᷢչһû뵽ԼվȻŮ
ɾʱǰز۵ףͻȻһ˿սָͣԭأӦңֻΡ
ҵȷ˵Ů˵Ϣұɱ

뷴ң
˵Ķزңִͣټ϶ȫһȴָһ֣ĲС
ͺǣز棬Ⱑһʶ
־
˲䣬뵽㣬ҲܹͣΪճֵزң˿ֲʵѵ֮УȽСƤҲƤ
ƺһزѪϣͻȻϸСơ
ССϸĻûа취ʵЩƺûڣ㹻زˣֽ顣
ѾӦ㣬ɶΣȻûǾ˵лȥɡ
ڣ㲻ٳ֡ңԲϣ


1412 ǿŮ
زڣƿȨҡ
һƬš
ž
ž
ز棬ЩϸСȴȾ˵ƣͻȻſγɴСһѿڡһſѪ飬ѿһ˲䣬ͽزȫ½͸
ȹת۽ѪɫĿ
ϣ㲻ڣز˵ۣʱ˫Ŀɺڰ׷ͨ͸ȴֳƣ롣
һ˺һҲ֪вãھߡ
ڴϢ֮ǿָڴ˿̵õչ֮֡ǰˣ˺ֱǰѽֲȡɶ̶ʱѾָ˼ж
ȻνҲվڼ̱ڵأҵزҡ߸ȷе˵ת뿪˲֪١
ȿȣԻǣƣһҿԡ
˺ѷβˡ
ſžͿʼѪѪһ˺ܶࡣ
ز¶ţû°ɣ
ʾùˡ
ⳡ棬ǹŹֵĽ
زҳ֣ģת۷
Ҳ뵽㣬ز¶ΣԲ𡭡Ҳ㡭ֻǡ
³֪زң۵һ˿ԥھߣ
˵״û㶯϶һֱ
ΣزҾһⶼǲʵ֪ز뿪һ޴飬ɶ
պԹ壬ټʱƾֶΣδɹزΪ֮£漰Ů漰ַ뱾֮ζ
زɫ΢䣬뵽ʲôһ̤Ӱ˲˺󣬿ռ䵴УӰٱģ
ʱһ͸ջ𼰼ֺɸֵŭ⣬ղǲһ㣬͵㴸ȻôˣǲпӰ
ৡ
һӰͻȻ߳ʼģֻһȦǳǳӰת۾ͱʵͬĸˣһİԵߣ沿ģ壬ȫһģһ
ǰŮˣȻ֮ǰڴУ־ȫͬһģӿ̳
̧ǰһգȥزңƺпٵӰǿдϹʵ
һģ𵴿ռ䣬ֱӴ顣
زлҡŭֻһ˲䣬ͱ˱䵭ĮϢ֮䣬һźͷɭȻ⡣
ˣ
ڣк
Ůˣ̧ǰزؽסƱ⡣
Ȼ󣬾ûȻ
λʥزںϵһ㽫⸱ģ־زңȻôһֱָѹԭء
һľ˿ȻͷŮˣֲ
زҸĸоǿݿ⣬ƴȫ֮ѶãҲֻǿס
ɾزңȻһָѹ˵˫Ժ伸ʵֻü˵һ仰֣ûٳ֣һбѾˡ
ֵŮ˸жǿ
˵ʵѾЩˣޣΪʱزңס
Ҳ˵һָѹסʾβš
ʲôϽɱǽˣŮüͷڣơ
ţоԹǡԺ˯УӲ൱ˬ
ΪʲôҪҶ̧֣ͷ
ŮüӽͣΪĳЩԭҲܶɱֻ֣ˡ
Цǰ㿴⸱ģܻžͺܲˣĻɱˡ
㡭ߣŮҧҵôѡ㣬ʵϹȻ
Ц˵ǰλǽСĺã㰮ô˵ô˵Ҿֻû
Ů˼̧දüģһģҲֲɱô죿
֣ǰȰˡ
Ů˰һۣô򵥵İ취벻Ϊ̫ˣһ޷ܣҵԸˣֻҪһ˿ע룬˾͵øȵһءһըɷ飡
Ͻ˽Ľַ£ðɾ͵ɶû˵
⡪
Ů˽ŲͻȻأ̧ͷĿ¶׹⣬ˣһɱٶ˯һ¡
̧־Ҫ
ͻȻǰȵȣ
ͷ鲼ϸܺ飬ʵڱŮ˸еˣô˵ɶɶô죿ղŻɱأŤͷҪԼ֣
־Ҫɱ⣬෴ֳƿ죬زҲ
ڲܣ
ַǿزƱ뱾ϢϢأŮ״̬ͷǳ⣬԰Ѿ״ɡҲ˵һŮ£ڵ£԰иûܰ
һŮ䡭Ҳ֪ģֻҪлֶҪһ
ҲزΪβٵȴѡŮԭ򡭡ðٵȥ
ŮüͿ˵ʲô
һֻǾãôɱزҡţɱ־ǵѡ񡣡
ŮЦ˵ص㣡
صǣҿǰȶ֣־ӡԺ뵽취ˣٳɱôһǰͲö⸶Ĵۣȫ
˵Ķͷð⻰ԼŶùŹ֣¶Цһ̧ȰˡɽǰŮ˵ı֣̲ס΢΢ɴۣ¶ִ͡
ð취߹Цû뵽ȻôһԴջ֮ǰ˵Ȼ۹

ȷӦ£ǰٳϲ棿ֻҸطˮǰֱ൱ϬôЩ꣬ΪԸǿˣӷء
ѵ˵Ϊִĳκ󣬷ᱻ˺
ģתһЩԼãֱͷ
ʣڡ߳һָѹزҵŮˣǾԶ֮ǰ֮صˡ
Ҳǻʥ԰еˣһְһУŪ֮ϵĲˡ
ġһ塣
־
԰ʥλʥ
ɣʥ̤۵Ĵмڣֻܱ򵽡¡һΡ
˼׵֪
˼ʱǰŮͻȻˣһƿԶƬԾٶȷ
ڷٹУǱעٶӿֹâ˴ϢԼӦһֻɬĪҳѹֵĸо
֮ǰֻǣһƬĲԫϱڡ
Ϊ棡
ǰŮˣڡǿ֮µĵڶǩֻ˵Ҳһ֣ھԶ֮ǰڴ˲á
Զԣǰ߻ýһЩǺߡ˻~~δҲ̫˵㣡
һƬزܱߣŮһӸ¸֪Ǿ͸ᣬɱٿŮˣҾ͸ȥĻᣬ򡭡
ЦͻȻ˵ָƬǶʱ֮ꡱꡱ졣
Ǳ˴ײҲײ˲䣬˴ںϵһγһֻ״տռ䡣
νգָǴƬǣʱδȫںϣɴдȱڡ
ɺȻԸĻֻҪһͷƬܳںϵһ𣬽ڲһҺڰްܱ
Ů΢̣ңֻҪԸĻ֮㹻ԶСҲ˵ֱ֮ǰ㶼ںڰ尾жȹƵζƷһʱ䣬ңǾԲһ֣ǳĸܡ
ܹϴӦҡ㲻ܣҲӦþĳһ¡
ɫ΢䣬¶һ˿أΪԣ˵Ķ󲢷־زң
Ҫزҳ֣ɱ־
⣬òȻôܻɵ¶һУֻܿǶеһ档
Զ֪Щͬ£ŵľʲô


1413 ǩ
ΰպϷӡУزӰ˿ʱɴڣǿѹ״̬
˿һ˿ŪȻΪΪаáɱҲزûУҲֻȡ
٣СҾͲˣǵ귢ģŲһ㣡ɱڣֲϢ˲Ϣ֮С
ΨһЩ׵ģžǡˣʵЩƻ׵¡
ӡռг˼ʵѲ¡ڣھͶɱң
֪׵Ŀֱֲ֣ҪôǵĴˡͨ־ƭ¿ĸʺܵͣôҲ˵ƣ
־ǹڼŭ
ǰɣ㻹ǹ˽ң֪̲һҧгݣ׼ʱֹ緭Ů˵ʱͻȻЦһһΣƫƫͲϵ
زңôֵ֪ģֻҪ֪ûʲôܡãڴ˿ĵķŭҾӳ룬ֻҪɱҲˡĲ磬һ־ɱĴ
ӡռڣزʵжѡ񣬱ͻȻŭ𵴽֯
ˣ
üͷ۵¶Σ׵ľûа취档
زҵȷǿֶֹΣԵģǿֲޱȵ־
׾٣ɱλʥв޼ʥ֣ʵǿĴڡ
ʤã
˵ѻʯ
ֶЦܺãһǵѡ񡣡
鲢ᣬΪĻͳźõķչͼɱ־زңȻӭķɣزҵΪսչһпɱ
ֱ۱־ǣز¶Ѫ⣬ͻȻѸƣ鲼ÿһ
Ѫ𵴣еıɱ˿ƿصģ־
ԣⳡڲɱУȻռ˾Ϸ硣
ѪһſѪ飬˿͸˲ͽȫ͸
ֻǿʼѪΪ׵ѹѪ޷ʣֻܱŴ档
ʱţѪѻԽԽ࣬γһֻѪҺ룬زڡ
ĺС֮УȻ˾˵Ѫʱţ˿ѪٶȣڱԽԽ
ɫ԰ֽ¶ƣϸ׾ֳָ͸״¿ڲһɫѪܡ
΢΢ɿݵ촽޹ʧȥչƤڵزҾǣһʧȥˮֵĻ䣬ڿٱÿή㡣
ٿסģ־ıУɵõжϡ
ͻȻʧڽȫѪزң˿ڣȻʼϡ
һЩ϶̡ǳ˿ڿʼʼʧ
ͷһûκ֤ݣֱЩ˿ڵʧζزҵʧܡ
Ȼѡ˷һûܸд֡
֮ǰԤϣɵһĻǰ̲סüϸ
ԭ˵ܶ飬ϣزȥŤͷףܹıһеģֻǿ󵽲˼̶ȵŮˡ
Լ飬ֲܾܲܰɣĻ׵ڣ
ңҷֺõ㲻ѧЩаѧ죬Ȼ֪޵ķʽʩչˡߺߣĺܵͼʲôûô׾ͱƣ˲֪ٴΣܰȻ죡ЦױʾѿһУб˵Ҳϵġ
Ȼһŭ𣬡ΪǸģôɵ壬壬塭ҪһҪ˵飬ΪʲôΪҲ֪
塭ıˣ㶮ûˣһеִߡٿߣ
ǳһ£ȻǱ緭飬˵õʲôûᱻױأ
ܿͷ֣ԼСˣĳλױĳ̶ȣŤͷԼ˵ĻһܳԵĸӳס
һ£־ȷǿǿչ鲻ףûʵСһǿȴ޸ĸƼֻҪңһܷ㣡
ĳҧҶ˵ˣ㻹ɱҿɾˣ㣬Լ£ʲô鶼ó
֮вˣγɹʩչĺջ
ǣ֪ԼǱƣȴ̲סȥʱ
һζȷǺܲˬ
һλܼܳףǩԺ˵дá
£ز˿ڣʧ˽һͻȻ˽֡
˿ڲʧȴҲûлָز־֮ս뵽ĳֽ֡
΢
뵽֮ǰ˵Ļ޸Ƽ
־ȱ㣬ѾǳԣûԴֻܲ
Ҳ֮ǰɱλʥͼһԭּֿƺ޽չʵزÿһϢʤƽбһ֡
Уһ¶ŭǲˣĳЩŵ顣
ʵϣȷţ˵ûдֻЩ޿ܽһλ־뵽Σվơ
زܣ
֮ǰͲµˣزҼУһָһ彵ٰʱ
ڣֵֻõһȷ϶ѡ
ɵƯҾ˵ΪôôԲ˼ĳ¶΢Цһɹĳ죬һ׻ɣ㽫õŵ棡
̧üģ۵¶ΣԼʵǸӼˡ
־ҪɱزҵʱԴ˸еǣزռƺͬܽǡ
ԭܼ򵥣һɵ־زƱػõܴôҲ˵Ѿǿһǿ˵ǸϢΪζŮӵΣա
ԣӦزұɱϮأදüĵʱԸЩ¶һЩԵĺۼ
ͻȻһۣλεͷ˲俴Ƶĸо
΢΢ľæ˼̧ͷ
ǹ˹¶һôϲ΢Ц˵ˣֻҪԸ⣬ûܡ
˵ţָָԼԴȻڸôһ
Ȼ֪
ľ⣬ǰŮ˵ʵﵽֵز
ǰûܡ
˵򵥣ϸƷζĻܴУܵĳǿľ㤸СɼȻѡ˵Ӧûж⣬ǿĲʣ񣬡ǰָ㣡
ƾʲô
Ҫ
֪ûѵͣǰǰǰֲϣõ˲ٺô˸۵׼
Դ˿̣ɫ乪ǰԸܹģȻȫԸ
ǹϤġñĳ΢Цٶȳϡ
ǳ£˵ڶǩǳ𣡶ûʲôԣг𵱳͵ñ
˸ָЦҿ԰ʱ鷳ҪȥһطõһģһҪ׼һ£ԺȻ֪
ֲ֪飬ζ鷳Σգֱɡ
ɿһЦݵ׸£΢ԥǵѹּۻ۵ͷΪ棬ǵ͵г׵Ҫֻнܵء
ֻϣ׸²ɡ
ģͶʲ٣ǲģҪҲõȵȣ֮ѶȲ̫󣬻ĳܷΧڣ
̲סеڣȻĻ˻ȥ˼ֱҪ̫λ׸£ģܲ鷳ίһ㣿
񣬡ԸȻѾҲóˡ
׸̧һָյηӡһꡱꡱںϣ׳Ϊˣһķտռ䡣
ɴ䣬ӡˣ
ǳһ£û뵽
֣׸Цݵ⣬ҴӦˡҲӦõı꣬ôδΥŵ
ϸ룬ƺ
թ
ĵǩȻŮ˵ĻţƯŮˡ
óϣȷܹ㣬еҪزһţøǿԱ׷ӡ󣬺Ѵ
ĿԣҲȻҪܶʱ䣬ʱڣɶŮİš
Ψһɵǡô֪زһԳɹϾ滹ڽ֡
׸¿һۣƮƮҼȻȻаգЩͲǣܹˡ
ﻰͲûųʵ̫˵Ҳ


1414 ²ִ
Цֱӵ飬öδˡǰŮ˵Ŀֲʵ̾˰ɡϾϸ˵ӣһ̫˵¡
ܿ죬뵽һ£ɷյķӡǰ֮һ˴϶ʹ˰֣ٻص
׸¿һۣŻԸ˻ֽͣģͨˣʱڲǿ߽٣ǿܼʵޣҲõķӡ
۷ӡԲǹһ£ң˵ܽԻһ£ȡʱ䡣
ϾͷӦһٶȽ٣ŷӡԲ򣬸ܵϢ󣬿µһӦͻ״Сһ׸£ͨǵЦݣȷȻһЩļһߵСֶΡ
ļһ嶥֣֮ǰ˵˵ģ롰硱ͨҡǿʱ޷٣˲͵Ŀԡ
򵥵Ľ棬˺ܶϢ硰硱Ϊᱻ磿ѵΪԨĹ״̬ұóϣ硱һʴĳЩŨأȴʵڵľӸ¸СҲ˵ĺܿһ硣
оǡҡ֮ͨȻܹԽ޾㣬Ȼȹǿʸ亳ͨԱֹ΢ɸܵĵӿļɵ뾴ηߣǿ󵽺ֵزڸǿ
׸Ȼ֪࣬ƺĳֻ׼׶Σ¶ģȡʱı㣬֮ǰҪæϣܹĲĻǰλֳǿʵͲҪʲô
ѵãòסȻܴǰЩһЩ²⣬ϣܵõָ㡣
׸üʱ쵽ˣϾҪ뿪ĻܾһЩ⣬Ҳ֤Ϊ𡣡
лǰһ⣬ļһ
򡣡
ΪγΪ磿
Ϊˡ
ǳ£һǿߣ
֮ϡ˵꣬ջ֣ʵѣΪ֪̫࣬ûôɣҪˡ
ǰԵȣһһ⣡ס˫һѣʦ֪ǰʶ
׸תߣʶһ̤䣬ǵӰӣֱʧ
֮һʧģд˼УϢһжǣδĨȥٲ°ۼ
񣬡ǰ̧üģʵˣֱõֻ̫ܾͣѡҪġ
磬ȫϻ磬֪ġõʦĻشĵĴڣϾܹõһȽϾ˵Ʋ⡣
磬ϻĽ磬ڻһ֣ھԶ֮ǰδ֪ԭºƽ٣ϻ飬ֽԨ硭ҲܹͣΪԨ绥ͨϤĸоΪ߼ܳͬԴ
ֲҪԶ֮ǰԤ֮ϡܼ򵥣ġϻĽ硭ֻ֣ͨͲжϡ
ϱϡϣѵʦеĻֵģ
磬ֻһ򣬱֮ٶγɡ
˻
²⣬˵
оǣʹȻ֮ϲΣǷ׺ǰʣֻл磬ʱ޴ӵ֪ˡ
꣬ļһ֣϶ԭټϴ˼λŮףǿ󵽲ʵҲԻ򣬻߸ȷе˵뵱ϻ򱻴ǳƽйءյĽ֮أֻǳƽٵĺ׷ɱɵѡ
̲ס̧දüģǰľƣøӸҿֲˡ֮ǰ׸˵ģͶʺܶ࡭ͶʣԵľԲǣر˵֧֡
õ˶٣ҪӦۣҲ˵Ѿɱģǣ鵱С
ԭΪʥ۷ʵǾۣ⡭ղߵλʲһҪ֤
֮ͻȻ;ãԼɽ۾룬üңԶС
νСֻԶԣʥڻУ϶ҲǴһԡʥˡ̬ȱ֪һǿĴɱʥ߼ԱҲޡ
ڵΪɲԶԶ
ͨǴջ񣬵ȵǱ֮ʵ϶ֻⶫ־˼ƺ
©ˣղû뵽ѯʣԺ飬һᡣ֮£ϣƣĶ֪
پǴ¯ɱɺ󣬱ɰʹ֮ǰİƷǿжöѾɢ
ϢеõģΨһ˰οǣԣȻֻǽĶ
ȷҲܵһЩǣ̶ȼޣ¼Ѫ¡
ȻҲΪһĴء
ЩҪ֤
һ㣬ʦ
׸ɴֱ࣬ӷĲ²⣬ɾΪ̫ɴˣԲɻ˵ĳֱȷ֪ʦ֣
ֿܣʦԨ֮ӰĴڡֻߣϵǢģһλǿڵӰӡ
ϧʼûܹ׸µģܹóжϡ׵ľ磬ݻһ򵥵飬ԼĿҲ׼
üģĬƬ̣ٶ׼ģԺйһ飬³
ʱȲˣȻѾһкίܿټӴĶˣֻҪľһܹҵõϢʡ
һۣ׸²õķӡز棬Ծ־սܹʤգķӡ£ֵܼʲôʱ
뾡Ůٵ⣬¸Ҫģȸϻ԰԰䣬Ůʧȥӻ񴦾϶ա
תߣ̧ǰգݺһ˺ռֱ飬һ̤Уֱʧ

ǣÿʿ˵ĸֻڴССݺ᳤ʽ̼ǧǧԼһù죬ʱҲᱻ˲
磬ĳ֮࣬һⲻòģ¿ջ
ƹлƣϿǸ⣬סһλλߣλͣǧСˡ
ɴֱȴЧ
ǷޱȣټϿƶȣ¿ջೡһ𱬣۸Ȼ͡
ջǹģ֣ҲѰܹܡûҪΪһС£ĳδ֪ĴȻؼǣ˼Ҽӱȫ˷ʧһҲˡ
һλˣƹЦ뿪ӻʾƹţ˿ıơ
ƹת䵽ϣ΢ЦʹѾɣձɢȥֹ̧֣˵ʲôˣȥɣʱȫ뿪
ǡ
˹񣬸ԷطУƬ̺ӿջУҿٵĳ롣
ƹ³ȷֻʣһʱŷ⡣ĬȴУ֪ȥ˶ãŲŴ򿪡
Ѿƹ񣬷֣񣬡𾴵Ŀˣһֱڵ
ͨԿ׻ع΢Ӧջгǰƹûһˡ
΢΢üƽʲô
ƹ̧ͷ¶һ΢΢Ǻ죬ڼӣðĻҪӿ˿е֪ǷĻţ
Ĭ
ƹڵϣڴ˵ֻ꣬Ϊȷ£Ҳ޺ˡ
濴ۣ³ǣš
ƹЦһչ۾ͷŹ˵ĸоǵõǰδе㡣
ֻά˼ʱ䣬۾еĹʼˣЦ̳㡣
ڵϢ˲ȥʬ壬ǳ޾ϴ񣬿ٸ໯Ϊҳ
ƾִšһЩ⣬м־⡣
Ż˵࣬ҲΪڴ֮ǰѾԼһЩǰƹ״
Ĭһû࣬ת뿪һ˵ĿջӰܿʧ


1415 ԰Σ
֮ڸ۷֮ʱҲȣһδܼ֣ǵͽ׵ͨǣҲĸ֣ܵƶµѹϢ
ԴͷͽǲʥȦĳԱʸ֮ǣ˶־塢
ΪؽУоǿ䣬־ٵģʵ֮ǰֵ󣬼串ǷΧ̶ֲȣԱĲΡ
ʥ
ǿԽຣִ˰һ壬ĴڡǴ˵£ǿߣͶл֮
ÿһλʥе֮ĴУ߱һ̶ϣӰȶ
֮ǰٵĸʸ֪صǣʲô¡
һΡΡΡ٣ûаĿ֮֮࣬ͣ١
Ҳ˵аλʥδ֪ԭڼʱڽ䡣
Ȼνδ֪ԭҲֻԶԣӵн֮Կ׻֪ڵˣѾ֪ϢͻȻİλʥС
ֵ̫Ļ̻֮£Ϣܿƿʼɢ֮صĴһֱڸ֮£Ǳһ紵ɢױ¶ǰ
֮֮أǿĺڰȺʵٵϢԾٶɢ
ͬʱ߰ɢģһݲܿƵĿֻţ϶ӣԴͷͨǣԶûʸ񴥼ʥȦ
ش佫µıѾʼֻгסɸѡܹڱлȥһ֮İλʥⳡֲпᡢѪȵĿˣ˶Уһܹ⡣ӦģʵԽǿԽ޷ѱֵϴ
µ֤ǣڰλʥ̶ˮʥȦ˾ʽıͨ콣ڡһЩʥУߣ˳ͻޣຣɾʥڴУйϰʥ˳̤ٱ˰ֻΪȹ̾죬ѹͻʱӦýٵ
ɸѡѾʼҪȥõİ취ŬȡԴʵһ룬Ǵ֮£񼸺ˣͬͷ
ҡɱĽ٣ʥȦʼӣ뵽һƽ٣

ɫ԰ףһ۶棬ںڰеˣҧ԰ӻһӭ԰ŭ𣡡
Цںڰ𣬡Ĵˣѡ㽫ɴ˴ĺ
ž
һָɫ԰׵ؽԭأɴ۾¶־ţȻû뵽ԷھȻֱӶɱ֡
ۡ
һ죬ͷ­ը˷飬֮±Žʱڰеתȥ
䡢ɭȻдſǣһİˣ⴫ݡ
Ҿܲɱ⣡
ʹС֮ǰ䣬ԼڱǴϢŨصѪȣԺǧլԺ
ֱϵѪˣ֧Ĵ壬һҹ֮䱻ĨȥĳЩҩľӪڳ˿հס
ֻǵڶ죬ͳµףȫҵһУվʬѪ֮϶ȡһ壬ľӪǧлܡ
ΪǺǶ԰̽ΪڴУ֮ǰİλʥ֮һǿޱȵ԰֮
һ졢졢졭԰ֳĬʱĳĬʵѾ˴𰸡
۶𾪡̰֮ʧȥ԰԰ǰڷǰһʢ磬ʸȥһڵˣڴ
ʥʵǿƥ繫ϵʥ۷ڡ԰ǰжǿж

԰
Ů֮⣬е۽ɫأȷϢգڸǲסıˡ
԰ˣ
Ϊĵӣ˴˼Ϣأ԰ʧ˲䣬ǱѾӦ
ʦʦȥˣ԰ܳ¡׷ϣ԰Ψһʥߡ
׷ͷʦ֣Ѿųȥõ˻Ӧʥ˿϶Ӧڸ԰;С
ʥδἰ˼Ѿֽ֮ǰϧԱ޿ɺǣû˶Դ˱ʾ
Ȼ֮˫֮꣬ԴҲҪۿۡ
ֻҪһλʥټϰʥװ׷ʵǿĴʦ֡ʦֵˣ԰пܳŹһء
ȷ㣬ͷԻǧͻȻڣŮʦô
ʦֵرãʦܴ֪Сʦȥ
˵ʱ䵽Сϡ
СЦʦ֣Ҳ֪Сʦȥһ֪ˣ԰ٵĴһٶȸϻ
ʦϣСʦܾϻɡһžâ԰һЩˣҳȥǵ㾯棬֪԰չ԰ʸ
ʦüûгֹĿͰսҰȥһȦˣʦ֮ǰ԰вô󣬿󼴱ʥ٣ʱҲ޷ͻơ
ƽʱڣ׼չһΣŮʦ岻ʣһҽɰ׷ʦܴá
ǧ¶ǣ촽˶ƺ˵ʲôȴʦֹ
׷﹪񣬡ʦַģұض߾ȫ԰ˡ
ʦתȥǧҧҧתȥ
ڻͻƵʱ
ʦ΢ĬܶǰҾѾͻƣȴһֱֵȣΪÿһεȴ֮ҶÿԻøȹ̵ĸõǿʵϣȴûоͷģ֮죬ԶȲʵʱ
һǧ棬ʦʱͻȻ򣬻¶ҪͻƵһ̣һֱȴʱ㲻ҪģҺܿƹضʦСʦܲڣ԰ɲҡ
ǧǰһӵסڶ㡭ҸĻӦֻҪܰȫصǰҾʹӦ㡣
ʦ΢Цá
һǧ棬תȥ¿ƻȼʧ
ģֲ̌˲ۣ૵ҪɹһҪɹ
ʦֵ߲ͬΪŻᶥ԰ʦֵͷչһһΣȴٳûпຣ
Ϊ̲ʱûʱʲô԰Ӳ˵ʦֱʵʱҲֻЦҡͷ
ǧ֪ǺΣգΣյʦһѡͻƣû׼ʱʱȥ
֮ǰĻЩǧ֪ǸģֻǴʦָĿο֮ԡ
ʱʦְսҰѿ԰ɨڹ
˶жϣһʥ԰ӣµֱ֣ǿεſ
¡¡
ؼɲǷڣ۳һľ޴ףµͳ԰еӣ˿ʥǰ˷𣿡
ʦ΢̣һǰ̤䣬һȭȻʵж˻Ӧ԰ӲֻǿԷĸӳף

ٶ޴¶ŭʥߵϢһУ̩ɽ㵹ѹ
ɺܿ죬ҽ𣬲ϵľ޴ףɴ¶־š
󣬾Ǳ쫷У˲䱻˺ɷ顣

дƬѪ䣬ʥ߱ش£һѪꡣ
սҰδܣƾѪ佫ȫȾ죬бبź԰ǧ֮ڣδ߱ˣ


1416 
޾ڰУʱոʧȥ壬ͻȻžһ죬һŻг֡
ޱȹǣܳ˻棬ܹĽֻԼûһ˿һĹɢܱߵĺڰС
áʧ棬ǴңԶ֮⴫ԻдҪԵıܣǰ󼰹̣й¶㡣
һֱںڰ𣬾Դںڰ˷ȻǿԱ֤㣬Ϊ˲˵
ԳĬȷһ飬ȷδʵ͸ء
ǿԿ϶ڰеƽͣޱǿθоģ鲻κºҲľѳתȵǲвǵĲأ֮ԼͿԽ鳹Ļ
£ҲõŵУƬһܻĽףԶԸ²Ҫе̫ߵķաΪʣǿ׾ҵܶԸĸ¡
áʧ𣬡һԡ
ڰӦġ
ۡ
Ϩ𣬺ڰ¹ƽҹ֮أδ޾Ҳһֱˡ

ʥȷǿ󣬺ܹ׽شİսҰǿ󣬿չ鲻ʥ
£ʥٸûа취ס԰ھκеĴ󴬡
Զݰ³֣ĿǰһĻԾɸѡֵģʵȻѰ
ʥߣؽƲãͳϵؼͻȻը죬Ͱ㣬ĳֲݿǿ־˵ǼȶʵսʵֵԤԡ
k˵߱ؽʧȥ޷ٿ磡
սҰ˫Ŀ˲ͫױ԰׸ǣǳˮϣһ˪
k˵߱ؽʧȥ˫ۣ޷ٴһУ
԰ٶȳ֣ĳִʯʵͿ㣬˫ָ⿪ʼһ·Ϸɿӣոֱֻۡ
k˵߱ؽʧȥ˫㣬޷վڴأ
ͬĲ԰ףٳ˫֮ϡһΣսҰûмĬӡᡣ
¶䡢ɭȻȣҵˣ
͵ת˫в԰ʧͫӳһǳǳӰ
ꡪ
ꡪ
ͬʱ˫֡˫㴫԰ױɢսҰһȭɲǱǰһ֮أƺиһӰ
Ȼ⧲ܣһȭо󲿷Ѫ˲䣬ֱ𵴷黯ΪѪǲδҵ䣬һ̶С
һѪ˳ȥ۳һߴӰһԶչѪεѪɫԵеʹߡ
֮֡ʹߣ
ԵԹ飬ӵֱӹǵܹпᡢʹֶΣ˵Ļķѣ׼׽ÿһƬ뵽ֹʹ֮С
սҰȻǰʹߣӳʵĻᣬЦнºȻ̤䣬Ȼ𣬸˸оһţ̤ĳž޴Ĺϡ
ٿĵʹߣؽסһһѷ죬ٳϣһ汻ˤƵݣžһʧ
桱Ŀռ𵴣δʹʧԴԴ˰㣬ǵֳӰвһһ㣬״̬ȳΪʵ
ֳİʥλֳ־۵ˣƤòЩʥ߶һɾԱᲢʲôΨ˫ĿתĲɣܹȷеıһ˺ܾúܾõĹϰʥ
۵¶һ˿ŭȻδ뵽һԹ졢ԷƵȻᱻһδ̤ʥСƳӰҴһʼͱѹ·硣
԰
óԼ˿̵ȷһ˿ηȻĿ겻ǰİսҰǿҲֻʥµķ飬սµŶࡣ
ηģλδ԰֮Էɵ۷ʥų֮ǿδڣ̵һδຣĵӣӵ˿µ
Խ׶սǶԣһ飬ǵõ˳ĳִ֮󣬿޶ڷ֡
ຣɾͰʥδִ˰ֻ߻ûܿ˰ȷڣεԾѾʼѳΪʥ֣ǽȻͬεĲࡣҪԽֲ࣬Ѷ֮һ޷ɵ顣
ɱ
ͺһսҰȻɱⱬγʵʡ
۳ֲʥִ˿̲壬ǰսҰĸоֲ
Ȼֲ˿Ϣǰʥǿ־ֱƾԼ״̬İսҰսܿͽɱ
ң۳ֲʥͺоͻȻչ˺һţٶ۳ֲʥ΢΢ֱ۵̵ʹࡣ
ûԥֽ˦˲䣬žһ飬ֻ
һִδģĳַɵ֣һ˴˼żϿȴĳת䣬һֹĴӣˮ޾Ĺâ
ˡ
ˡ
УֿٵĳĨȥͬҲʧȥ˶ڲӵԼǺˮƵ̶תۻΪûķ
޾ҫĹâǰһͻȻĴգȻһӰԹи֣kӵѱŮӣȴδ¶ɱĿõһУһԽڱչĴͷų顢Ʈ˱ܾηϢ
Ҫ߶k˫ۣǴĹºϴһת䵽սҰϣķǰա
ǿн٣õսҰϣһȦȦϲƣʱԭء
ʱһӰڰսҰͷȫں£κԹޡ־塢ǿҸԴԴϴɢ
̽һֻ԰ûаѪɫͬʬƣսһ;˵ľ޴Ӱ֣ٱʵ¶ɫǾһɺεѪɫǱʳǧǧ˵Ѫ
аصĵʹİ˻𡭡ȵսҰУľѹ־ʴ־ǡ
ৡ
԰ʬ͵ѪɫһѪɫ磬նͷ­һЩӿֲȻøǿҡ
ˡ
һͳ죬ͻȻ԰սҰڴĳ˯ĶΣմ̼¾Ѳ
ˡ
һ֮ǰ
Ȼǵ𵴣ԽԽ죬Խصġˡˡ졣
ͺǰսҰ֮Уŵڶ࣡
˫ĿϸСѪܣͻȻٹ𣬿֮ӿĲѪɫһҫ۽ɫȼյĻ棬ĳ˴˽֯γɵĹӡǡ
һˣһǿ󵽼㣬ƿɻһеĿֲо
ĴǾȻԸңʵ޴ѡ񡭡Խͳ԰սҰзû̫¶˶ģܵдݳŭ
Żζ
ء
ͳУĵkǰͻȻ飬ǳ˿ֲػɳȥڷУk¶ʹࡢ飬Ͼϣֳһɢ䡢Ϣͷϸǣͬʱ䣬ֲۣܵǿٱڣֳ޵ĺɫ棬ӳkȫڣ˲ȼճΪҽ
նսҰѪɫͻȻʱⳤӵĿֲʴεѪɫٱðɱͬʧȥˮֵĻ䡣Ȼʼ࣬ӵ⿪ʼɿӣƬ⼣߲˸ܵŨصϢʹƺߣ԰ƼʱɿȻܹӹѪٸãΪճŧҺ䣬¶Ĺͷٱںڣ˺ҹʴ
۳ֲʥڱѪ¶֣ڸ֮תӣͣ㡣
һĸ顭԰ȻԴϲͳƽͻȻؼĳȴ٣סڲϸֽƵİսҰΪԼսƷ


1417 
ڣʥδУ಻סˡ
սҰ¶Ѫ⣬ֽƱԽҫ貵Ĺâơҵײޱͼѹ
۷״̬㣬ҿ⣬δȫָҵĶ֡
ԤףһӰУϸ΢𵴣γߵĻܱл۶񣬶ֻܿһӰ
һ⣬еУžη־塣
ױʥۣ״ӲֱΪ֮԰Ϊ򣬹д˾۽٣
ৡ
԰һӰ׷԰Ψһʥߣ񣬡׷ݼʥ
Уʥƽ
׷ҡͷֻΪһλʦʽ˵꣬ӭʥ٣
սҰԣһӰͬ𵴣һƬģ塣ֵ̧žһ죬ѹʱʧ
ʥƽǷ԰һ飬ʥһ档
ʥȦΧޣʥ״ڣ֮٣ߣ˴˼ûн飬Ҳ棬֪˴ݲ¡
ʥüͷ壬ʥһ֮ӻ԰ȫ
ʥٽգӲҲ˵պ顣
ȴϢһƬ
ʥת뿪պ󣬱԰ϣʥ
ৡ
һ̤ʥʧ٣԰ĿֲϢʱɢ룬˴Ϣء
׷﹪񣬡лʥ˳
սҰϣƬƬʧɫ԰ףڱǼ䴭Ϣأлʥˣ
ʥͷȽ԰˵
׷۵һ˿ԥܿʧ̧ǰһʥ
ৡ
˷԰ϡ
ĿľïδΪ԰䣬̫ı仯˿ͷ֮ϣţ򻨰γһǽվڱΡ
⣬ҲǸղ԰ϣ԰׼ɣֲ
ʥ¶̾԰Ϊʵǿɽ㾪˵ϷȻʥٳ֣ҲڶʱΪ
׷΢Цʦʥ˿ԣᱶο԰ȷѪ֮һɱ԰ⰲȫ
սҰͫ΢仰Ʒζһ˿쳣
ʥ΢Ĭʱ£ǽһЩ޿ɺǣ԰֣̽ɵûзòһΡ˵תߣ԰֮⾲أڲð
ৡ
ʥӰʧ֮ڡ
׷ɫ΢¶Цʦ֣ҿС֮ˣʥֻԸӻ԰ա
սҰҡͷ㲢ûдʥѾ˿һС
׷ʦֱչѰͻƣھȥǰͷǸЩʱա
ת׷˳ȥܿλʥǰԸңԲΪ
սҰձգʥļޣֻǽ˵ѡҿģֻԼ
ա
ʦڹؿǻ꣬ʱ̤һʱѾ㹻аսҰû˵ǾԲʱҲû塣
׷԰϶һֱڴϤҲ԰ΨһʥߣֻܹҪһţ;κ˴ŵʦͻơ
ת첽ȥޱһУܿʧ
սҰһԣ̧סͣȵƽϢʱһƬ졣δȫָǿб޾磬˺ܴɡ
ģҪ԰֪԰Ѫ뷴֮κͼı춼ӭǵķ
ʥŵգӦܹϣʦһ˳ǣСʦֻܾӵһλʥ״ڣܹס԰ƣκһжֻӻ񻯶ѣսް
ϣעһĽҺöսİսҰѽܣ¶Ц
ܿ죬԰֮ǰڰʦƽѵʱķ֡ʦʦдáĪѾµ˽գ
ͷתʱսҰ¶һ˿Ȼв⣬ǱƴҲҪӻ԰λʦܡʦΪ԰¸աϣ
ĻִԽء£ȣ԰ʦʧһ
ͨ԰ƽڣǸһԴԴϲƣȴϽκ԰֮˿ĵط
Ψһȥģֻ԰ʦ֡ʦˡ

԰ˣ
뿪ǲã֪һϢ֮£ʥȦأɱİΧɢ
ʥ䣬ƽش併١߶ƵеֻоܹϴʸȥսΪɻҡ
Ƶ飬԰ἰʥƽ٣ϯϴơ档
յ԰û뵽ĴκƽٽʱǶУһһ𣬶԰ΪУһС
䡪
һȭǰռֱ飬ޱߺڰУһ̤ѽաüͷ¶⣬û˿˱ܡη֮ٶȸϻ԰
ң

ϤĺڰУٶȳ֣һβڰӦ
£Υ֮ԼĽͣǽ֮Ϊѡ
ڰϢȴֲʱпܳһŴ죬һɡ
ޡƮ죬ǵļƻ⣬ֻӦԡ
ڰԳĬ˵ϸһЩ
԰ϵԶ鱨˵ǿǿĶָ࣬о˵ӦԸ豣֤
ԭƻ԰ϷҲûձȫȷչ֮ܰǰԤϽС
ڰĬĸãڼ˵٣ǻ֤ģǵȷǵڰΰĴڸң»ĳЩ顣
洫һȣԽأûһԭҸı˼ƻ԰Уͼͻơ
ڰеȣʥ
ǵġϢǳɬĳ־ܵڣǡöϢ仯ȽУҲԽȷϡ⣬ʱͻ֮԰ͽ
лµ̹ϣľٶ⿪֮䣬ܶ಻ҪڵᡣĵȴǺܿܵõ𰸡
ڰаȥΨֻԼĻ棬ڼžȻȼա
лĵȴΪ֮ǰʾǸ⣬Ը֧һɱ꣬Ϊĸл
ȻڶʱУǱѾȷαֻһ㹻ڰһɼǿ
ӦԣôڣҪ̶һ£ļƻˡ⣬Ҫٴȷһ£ûлص԰
ڰ·ģڰеΰڣһֱڹע԰ֻҪֲȿ԰Ǿǰ֡
ϣһΣǲٷ󡣡
Ȼ±֤

ǧڴʦֱչص֮⡣
ֻһµףޣһʢĵ˿üͷţǰͥԺϣ¶ڲסĵǡ
Ϊ֮ԭܹԼܵһ㣬ͥԺڲ仯
ʦѾ˳һຣ֮УĿֻͿƹض
Ȼ֮ǰǻãʦֵĿֻǣ޶ڰʥΡ
Ŀֱֱ꣬˰ɾʥۣ
Ƿֹǧ沢޷ȷ֪޳ɹʦѾãٳṳ̂һʱ䲻ţȻһϢ


1418 
ֺĴ˻ɬĳεҺʣ͸˿˿Ϣ
һԲ̨ڴ룬Ե޺ۼǴڲһ֡
ȫںµӰԲ̨֮Զ˫ǰָ֮һµ塣
һͻȻڣƻ衣
ͣ˼Ϣһ˽ӿڣ򡣡
ˡ
״棬ͻȻѪ״Ⱦۼӣսڡ

ǧɫһ䣬ӦдʦֵϢͻȻû򣬳ʧȥƵļ
æǰɲȿʦֵСԺͱƿԿ
ӲҪͻƹȥδزɣɻӾ磬ʦٵա
ѹлңǧתУʦֳˣ
ܿ죬ϵİ׷԰Ժ⣬һͼСԺĳԣܾ
ʦɫأԼ֪һЩڴʦֵܣΪ˲ŸСһʧܣû·
Ҽȥʥֻ֣ܰʦͻѹء
ৡ
ʦת뿪ٶȳ԰ҵʥ
һռʱŢ̌ͷӭʥ΢΢üͷ񣬡ʥˡð
ʥʲô£
ʦʦֱչͻƣϢͻȻʧأʥȣ
ʥü뵽ʲôüͷʦֵͷͺȣ֣Ȼϴҹȥ
ʦͷ΢ɣлʥ£֮ǰ̫ˣʥδƽϡ
һ£ʥ̧һüģڶʱɢâ߳һ͸ӰӴٱʵȻʥһģһ
ʦ¶Ȼʥǵ뿪󣬻˶԰֣µķ
߰ɣ
ৡ
˷԰ϣ԰ûаԥڰսҰ£ֱʦСԺȥ
ǧ桢Сˣæ񣬡ݼʥ
ʥͷ䵽СԺϣɫأͻƳˣûо԰գֻܾһԡɨˣУ԰ؾ棬ս޷֤⣬۸ܵʲôҪʥεײʸ֡
ǧ˵ʲôûг
սҰףʥ¼̳֣
ʥתСԺ޷𣬾ϳۣϡȻҲˣų⣬üʥ̧ǰۡһ죬˲ʧһǰ̤䣬Ժſһֱӹرգ߸⡣
ʦֵʥʦʽվԸԮ԰㹻ִֵʦһܰȻ˵꣬ԳĬǧ棬ʦãƸոջָ̫ҵ
ǧлʦѡ˵ʱСԺϣջء
ʦͷ̾δ˵ʲôĬС
ʦ˳ͻƣ԰ΣȻɢƫƫСʦҲ֪٣Ϣ
Ī԰ˣʦ䣬Ҳӭص

ԺŹر˲䣬ʥ̧ͷԺľ˿Ҷ䶼ѾήֱȾѪ״ɢļ¡Ϣ
ʥ£
ڣʦֵƽ
ʥšһ׳׳״̬Σ
ʦԳĬлʥ˹ģͻʱһЩƫڿɿطΧ⣬Ӧ֪ģʵ̫ϲ֣ԽСߡ
ʥǳ£ڻ鿪Ц״̬ȷƿأֱֱ˰ǹδ֮£óȻʵ̫Σˣ
ǰУͻƷоӦܰ㾡סڻ
ʦֵͷʥԼͿӦԡ
ʥͣ½ŲȷܹӦԣû㹻ʱ㣬԰Σ֣ʱпֲܳܿƵ⡣ü˵㲢α
ʥվ£Ըٰ԰вǾͷʥˡ
д򿪣ʥһ۱㿴ˣźԲԵĸ׳׳ɫ԰׵ͷ΢Ц
Уü̧ϣһҷĲٿأִƣϾԼ壬״
ʦֵͷлʥ
硢͵ע뵽ʦڣ˳ȫ־ʥİʦֺܿס״԰ҲһģֳѪɫڵȾڱȥ
΢΢⣬ʦְü˶ΣԴʥ
ǰг˭
Σδ⣬ȾڿٵˣȴԽֲ
Σδȫȥ
ˣʥȾܿɾʱһ̤˰ɾʥʱ㻹գױ£аձӻ԰°ȫ
ģʥͺȡ
ʦȫȾȫԸºܿ͵β
ڣһȾų⣬ʦƺһſճѪ飬ڵ𣬲ҵĸʴ
ۣ¶һ˿ɣлʥˡֻ˵һ룬ʦƺһɫʱҰס
ʥϵƣʱǷ棬ֱӸѪ⣬ûڣ
ˡ
ˡ
ż䣬಻ܿƼ֮һʧصĻӿ׳׳ڵ
һ֮ǰ˳ͣǶѵĶߣֱ¶
ͬʱߵϣð䴥֣ӡ
Ϊ֮ǰΪڵȾʥȻ鲼ȫֻһ˲䣬ʦ־ͳױơ
ˡ
ˡ
ļȴ͸޾̰ڶ𣬴ʦܹӦԼɣһе˭Ȼ˵
ЦһʥΪҪ
ʲδֹͣʥƽ͸𣬡ΪҲϣ˷һ½ʥ㹻ͻо硣
ɫĻ棬ȼգ䡢ϢԴԴɢΪģϢᣬ˪֮ɫɢӣһС
ߣ
⣬һ۱ϳʥͷŵĺȻǣڹĿϢ
޼ʥ˲ͬȴһĹɲ
׳׳ʹۼȴǱϸ˵ֽʥΣʥ˾о԰գܽҳɣ
ʥЦ͸¶ǿţȻҼȻѾ֣㲻㷴Ļᡣɣɵ㣬ͻʧܣ³ΪرӦӻ԰ɹһ١ȻҲԳŷζܾ˱ĺ⣬Ϊҽɱ԰еÿһˡ
Ѿᵽ˱ӵеԼǿֻҪԸĻ԰˶Ӳ磬ǧ桭
ʦͫ΢΢üͷԽ
Ҳ㣡
ʥЦԸԴģֻҪ㲻֮ǰһгŵЧ
һĬֻСˡˡѾ˪׸ǵķڻ졣
ʦּѿڣãۣסֳһĨɺ졣

ֲԺͷţǷΧһУ˺±Уһļ¡־Ϣ
ڡζ
ǧɫһ䣬Ӧеĸ֪һֲ⡣
ʦˣ
û˵ʲôԱ߰սҰ˫ĿرѪɫ
סСԺƶһ˴ʦ֣˽ճϵʥ

³֣սҰûаԥһǰ̤䣬̧ǰ
䡪
飬Ժž𵴣ȴδǿк俪
ʦܣսҰ̧ͷ
¡¡
԰֮һ䣬һһꡣ


1419 Ů
ÿһһ£Ų״Ŀֲغڱ˪ǵͥԺϡȻܼıڱǿ˺ѡ
ڣڴʦϵʥзͺ𣬡㾹ƭң
ৡ
ʦۣ䵭ĮҲħѪɫŨճѪſڷУͷΥɢһѪɫɢŨѪ⡣
ˡ
ˡ
ɻڼɴʱȴһѪɫԴʦڳ֣һһ򱳺ʥӹȥ
ߣûõģչ黹ǲףһλʥǿ󣡡ʥͳУ¶п־

֮⣬ʥ֮ǰµķͻȻǸӦʲôȻת԰һ̣ûԥ̤䣬˺Х
УٱãһӰײ԰ϡûԤеײ죬Ϣ䣬Ӱֱûϣһ͸󶴡
Եл䶯ڻۼǳĳ֣˿ֲĸգŵݻơɫʣԱ䡢֮С

ɫܷռ䣬׷նӰ֯糱ܱ߲ӿ
԰ϱʱܷռϣͻأһźڵ㡣
׷ۣſѪ֮ɢۡѪʧγһֻŵĿֲѪ
ӿӰ󳱣ֽ֮ͣĳйؼһ
׷û˿ڣȫ԰֮޸ܵ𻵡
ɾʱɫһ䣡

԰֮⣬ߵʥͻȻ֣԰ϣڱƵĿ׶ϡ
λʥ˿ûУ˼ݵ뷨ڴ˿̺Ȼ֡
غǳƬ죬֮־ݻǰһ谭
Ϊ棡
ʥ̧ǰһͷ֮ϲ񷣬ͻȻֵ졣ģǡ¡¡ֲױȵٶȣһеı塣
ٷŴȼ˻棬Ⱦ졣
һ̣ȼҡȵĻ棬ڲ֮¾ҷ
ŻʯҷųβͬԾļʸֱ԰ĿȻ֮ϣٵֻ׶
䡪
䡪
䡪
ڶĳһ棬𵴵Ŀֲˣ˲԰֮⣬򰵵򣬽̲ס΢΢Բ¶֡η
һλʥܱ޽ӽ˵е飡԰Ͼ𵴣뵽𸲸Уһ׶Ϊģӡ

׿ռڲ˲ƣȻٿ֮䣬ڼеĹϵ
ǰ׷棬Χ͸ᴩ˿ڣ˿ڿٸ֣ӡ
Ѫӿɫò԰ףӿ޷ѹֵʹ࣬ϢѶ١
չֻǰʥҸոͻƲãȫӳ԰Ӧе
׷㹻ˣ԰ϵıӻֱһλʥȫ֣ѵ䣬ɼ㲻Ҳʱٿ԰ϡ

ʦСԺԺǽǿƵһƬǽ¶꣬ʦϢϢľ
֦ҶήֳصȾļ㹻һдӿʼһı
촫԰𵴣һѻΪĩ
ǿ֣׷ش
ꡪ
ꡪ
һһ޴ѷ죬ͷգſĹڣζŻɱ¾ɽһɣԤ԰ѱٱ
ͳ䡢аԷд԰ӱܵĽ֣˶һ뵽׵Ļ𡣡
䡪
رҡҡ׹ķֱӳ壬¶ڲһС
ʦѪѪѪ֯ڡ¶ʹ࣬ڱѪ岻ϲУ֯ɵѪһһ㰵ȥ
󣬼ϵʥǹ仡ȣϣ֮ǰ̫С㣬ȷĻᣬ̫żˣֻǹ¶һѡ
ڣһжɸı䡣
սҰһϿٸֽƣͬʱͣת۱ǰɡ
ϡϡǿϢڱ˫Ѫɫɫ֯͸ֲ˼µĸо̤䣬һȭǰɫӶʱ֣ڳʥ
νյ飬չֻһȺʱĿ棡㲻֪ʲôܹڶʱڣ۷ɲԿҡ
ɭʥ̧һȭֲ׹ӰɲۣΪһ׹ǾޱۡشɫӺȻײһ˲䣬ͽϣ
Ȼɵʦֲʥѱøӿ¡
ǧһͻȻģӴֳӰÿһӰһŮףɿָ֣֮޾
ץ͵˺Ƴǿҵʹࡣ
һָʥڰбΪһ޵ŮףˮĴ۾ʥ¶Цݣɢž˵ȻϢ
ʥȼźɫ˲佩ͣһѾѵƻǵ
¶ЦͻȻſǰһԹꣿ䣬Ǻǣ԰ӹȻǱѰ
ΪŮףͻȻɴ۾ǷĳЩµ顣
ʧɫҪߣȴܿƣɿû뵽ʥС
Ȼֹ
ǧءһ飬Ǳݣ¶ģ¶Ѫ⣬ǾǿḯʴݲƽʺѪ⣬ŴƬճҺ
ܿ죬Ѫ䶯пֲ˿ڿٻָǰģһ޵ס
ѩƣղžһĻγ˼ĶԱȡ
ৡ
ǧۣǲδܵ˺˵ĸоȴһЩ仯
Į롣
ͺʥɣʧĳЩ˵ҪĶ
ȴʦ֣
ɽССûаԥֱӶʥ֡ǵʵ̫ûܴʥͱ
׷԰شʦһ޷˺ǧδ֪ˣ֡
԰
ʱһͻȻ𣬽鸡ĽŲñȫȥȴ֪Ϊʲôޱȴ뵽˶С
԰ӰڲԶɫ԰һ͸ĸоھϵһ㱡ıӰ¶ڿڡ
һʱʱֻֻһ̣˾ͻԶʧ
ʥ䵽ϣ̧ͫص

ʶܵϢ룬ʵʥзģһַŹֵڡߵԣζյĻ
ŮƽҵĮûаƺûвʥһָĵ
Լ϶ڣʦ֡
սҰŮǰһɫɽŨ
䡪
͵ڰݣǳܵĳֲֿͬʱ˫Ӵ֮أҸʴŨҺðٰȥ
սҰ棬ѪԸɱۼɫûҰףʧȥڴ֮ϣаŲһָ¡
Ůֵ̧üģһŹγ֣ͽ͸ɫظӲ԰ף˾һӰӣʱԽ֡
ǰһͣ˲䣬ɲǼ䱬޾âǿϢ֮
һľӰڹâ֮и֣԰Уرɡ
ǡ԰ĴϢ
һӰڳľӰУޱģȴ԰ܹһϳ԰
Ӱ˫Ŀ䣬ʱһƬ硢ãȻԲûʶ
Ů¶һ˿ʹ࣬ʧףְʦվ
԰ӰͻȻ̧֣ǰһգͷ֮Ͼ԰ϣ˲ָ
ͬʱһֲУûаԥǰն¡
һҽУʦֱʥ˱ֱնأеڵϣɹʧ
ž
죬԰Ӱʧ֮һɢģҫ۹âиֵĳľӰ


1420 ѻ
һ̣԰Уһ˿
ǰ԰ζݺһʹ˳Ļ
˲ɱĵӿǵ񣬿ʵǲûʱڡ
ΪʥѴ
̤ϡǿͬ飬ѹȣ˸ڡ
֮ǰΪһλʥһ̫Լݵˣûԥѡֱӳ֡
ĿꡭŮ
ǿ˺԰ϣ̤ʱʥۿŮ԰֮һնʥ
˵Ůûпٳ֣ʱ£Ըͬĵط
οȻѡ֣԰ϵһնݳĵٶ˵
ʦӰһ˲ʧԭأŮǰ̧ǰһϸ˵Ҳһλʥɸոͻ˲䣬ͱʥ⵽ɣӲűʵڼޡ
ءһ죬ʦֺɳȥƬռ飬趯ĵǹ׷ɱȥתۼһƬѪ죬˿ڸϣʦת۱Ѫ«
ǧɳסܲסŷȥüۼԶĮΪһ˿ʹȻ󣬾üͷʱ򣬾ͻȻ任ͬģֻǧȻ˼䵭
һ£ʥûа㵢飬ûȥ׷ɱɵĴʦˣּ̧Ů
ˡ
Ũҫ۽⣬ͻȻΪ˿԰ΨһĹʣһϣһɫ
սҰȼգͬʱ˿ڱǼģһŨ㡣
ֱסǧĴʦ֣ͻȻü˿ͫãʦܶ˾ƽеǼ
԰ľƽѣ԰֮һܹԴԴϵĲƷʶһƣƷ𣬲ֹΪʣΪС
һƱܻӭʥȦӲͨɾƽȴ԰֮УһδȷעȴʵϺʵĽ֮ء
ʸеģ԰ֻ֮дʦ֡ʦ֣ܳ谮Ṳ̊һ
Ҳֻдʦ֣װսҰϣʲô顣
貶ҫۣ޾ϡѹȣʥȴиܵˣһЩںڽУ϶ɭ͸Ѫɵ
˳ڱڣʥʶ˲㱣ͬ䡢谵ĻҰŴ̹Ǻ⣬˳ëײڣҪĻǶ̶ɡ
һâʥֱδսҰײӰһֱʧԭأһ̳Ůߡ
Ů״̬޷һλʥˣɰвɲ֪Ϊʲôʥܴϣܵĳֲֿвʱţһһøǿҡ
ΪˣʥŻԥ֣ͼٶɱŮ
սҰ⣬ӦǶ԰мµķӡӦþǴУ԰ھƽеǼ
ǼʥҲйһЩţǼ䲻ꡢֲΣյĶǿ԰ڵõ֮Ҳֻѡӡ԰ƽȡ
ǱҪʥԸմȾԤϵա
ͷתʥȴûԥְ̧Ů
СͻȻͺȣ˫ӡǣ滻
䡪
ʥһ£ڷŮͻȻһֻľż˺ɷ顣
ŮӰɽԱߵС³Ѫҡҡ׹
ʥ¾ˣȻܺ޴ֻۣ˿Ѫ϶ǺĴۡ
ⱬս٣սҰӰȫڣҲûܿϣڱѪɫʴĽơ
˼ǿʶȴʼȾ־㹻ᶨΪ˱ӡٿصĿܡ
ʥܿ׷ɱŮսҰһֲȻҽҪʥС
һʼƻеһ֣ƽзӡĿ£ʦѾȷڶʱ򣬰սҰѾϵˣԼɱ³
ľǽʥֻҪɹͺ룬޷ٶ԰Σ
ͬھǰսҰΪ԰Ϊʦ֡ʦܡʦһ¡
ʥ˵ֱǿܹǰΣգʥȻ֪ˣڷӡĹϢͲ֡
糱ӣȽʥУһֱʧʥδУڿռһȻоһĶܵ£ܽ
һٶȳ֣ʥ̧ǰ䣬СʩչŮǰɽˣͬʱ
ڹɽƾձһأ¶Ƥֳĺɫ
ͬʱ˫ְŨƹâϸһһ㡣
ʥü۵ȷû뵽԰ʥȻзҸҪģǵķȻЧ
ʥн֣ȻûŮһͷֻǺСһ֣ΪʥôںЩĶ
еŭģŴγ޹ڼѻĲƺĳЩµ鼴
ʲô
԰Ӷԣвԣ»ǿֵɱֻǳ¡
ѵ˵԰԰Уƣ
϶Ѿã԰ͽ˳ͻʥȵڡ
ֻߡоҪˣ
һˣʥʱ٣ס񡭡ǲδѣĿܲ󣬱Ͼλڼ仯οϻΣϾҪ԰Ŀǣ
ˣսپ
ʥһ䣬ǿ֣ɽϵĲƹâֻһ˲ͱֱӴ顣
һѪзɳȥɽҲֻǣһϢͬҲ˸Ĵۡ
ѪƬѣһֲ˿ڣɼܹĿѶ顣
ֻһʥ㼸ɽ˻ɱĿˣٲһɽֱɱ
СһѪžҪվŮסɫĮη壬ùˡ
ٿԣ԰ϣֳһǳǳĺΡԽˣԽһֲõԤУС鷢죬̲סҧס촽Ůʦ㡭
Ůǹ˹¶һ˿ǳǳ΢ЦлĻ취ȥ˭
ʥвŨңԲ֪ΪΣȻѹƲסŭЦһΣν԰оţڱУֻһЦˣ
˵ڣĸϻˣҲֻܸ԰һ𱻻𣡡
˷ʲô࣬עҪˣɱ
ʥ̧֣ƳðһӰԼܹһѳ
ģ壬ȴԴԴͷţ䡢Ϣ
˵Ҫ԰նݳôɱŮе֮ءʥԸΪԼĴ⣬δԼȻҪɱˣǾһʧİ취
ڡߡӰ£ǻᱻ˲֫⣬ȻӰɣٲࡣ
ˣδ׳֣ϧǿתʱⳤӣҲٽǸ
ݡ
ӰƿնŮԱߵС㣬ǿҲ״̬£ʥΪɱ飬ҲĸЧһЩ
ɾӰն˲䣬ʥͫ͵ؾڱܼУŨӰֱӽ֣
֣ɱŮС㣬Ҳᵱ
ʥȻϧʥӰˣ̧شռʱ𵴣ŭдӿ
ռ𵴺ХδüһŴݣֱӴж
ѻҪλ԰


1421 ʥΪ
ʥͫ͵Ť̫Сһ仰סˡǱĿռУʱһֻȭͷ˳ӿһֽʵĸо
ʥɬ֮ϣ񱩻ӿŶʱȥعǿ϶˲֪٣ѪϣԿڱǶ·
԰о
һȭʥĶѵĲڱʡһͷǣǹֺңֻһʼĿң
֮ǰ԰һ֪԰ͽ¾
Ժڰλ԰ڣκ仯ȻģֱܲʱѰһȭȴδõѡ
νһɶ⣬Ҫ԰֣֮ԣ
һḷ̌ʥЩˣΪԵģʲôˡӰǿˣڱѪͬʱʥתߣɴ㡣
ʹԭλȻԡǡĶ⣬Ǳ˰ʥһһľǿߣҲûֵܵ
Σʵֻһȭȴǿ󲻿ƥио
ʧ԰⣬԰ڤʥˣһԾΪܹʥƽƽǿڡ
ʵʥ߲棬о󲿷ֹ͸԰϶ǿ󣬵ֻӵһ֣ʥ
չ鲻ˣ綫ʥһܹ֪ӵе
ʥԼĴûܸ㹻ӣܿͻ֣ᷢĴȻеĸ
˰ʥһ˱ܡ룬Ȼλ֣ͬҲܹѣึһЩ۰ˡ
Ψ׳ֱ֣ӷһأΪſɷһ;ʥ޿ӡ
ףȴа취£ԥתʥ
Ӵʥɫһ䣬ȻתͿޱ飬ֱӳߡ
УûаϢʥ㹻ǿԲ
ʲôֶΣ
ǲ
֮׾Ӵ֮ͨһ׷ѣм鷳ʵ֤׷Ǹƭӣ˵ĻȻҲͲֵñΡ
ȻˣҲԺ飬֮Ϊһ仰ѾֵģԷǳǿĴͨ
ԹνָΪ¯ϼԴʹԽԽǿ
׳ƷǷƷ񲢲޶ڴˣһ㺬壬߿ɳ֮Ϊ룬
ΪĿ֮󣬿ֱӡճϢ֮ӰΡϢΣն
ЩصǳͨһʱԼֱͨǵѵĸ壬˴֮Ź˵һֽڻ
ⲻص㣬ص֪𰸣ʥ˵ڹ˲ѾŹСӣҪ㴸
һȭ˿һˣͨ嶼ӿ˹϶ǿĸо
ʥѾԹۼȭûаԥӰһҪ˱ܡ
ɾʱ֣ԼճޱȣΪĳǿڡ
Խǿ֮Ҳ֮ѹƣ޷ܡ
ۿȭͷХƽŭʥҧ˫ǰ棬ˡһ죬ƱĴӣһӰֽǡ
һȭӰϣһ漴һγ룬ʥɫһٱ䣬ŭ֮иһ˿⡣
¯ӡžʱȫʡ
ʥģǶء
ءֱ֮⣬ֻʹʥͨڲ֮ͨõػͬʱҲҪԼ
ȻڼƣҪڽʩչܽ˳룬ʥӦϾܡ
һʹãӵǿЧʥֱС
Ӳ
俪ڣʥǿѹȣͬʱһȭƼ򵥣ֻγɽʱ󣬿ȴ̺ǿ
νΪˣÿһȭжпֲ㣬ʥǳ
ˡ
Ӱ𵴣֮ȴǿиˣĳʵʻ
ֳǣӰ֮УٱʵһΪʵٵֵеĵϮ
ꡪ
ꡪ
ʥɫһٱ䣬֪ԼСȴԶԶû뵽λ԰оžȻӵУ˶ĹֶΣΪ˰ʥǰȻֱѹƣ߶
䡪
ȭӰȻ飬ʥٶѪ۵׾Ҳڲסδ뵽գԼδ׵£Ȼ³
ʥٲ֣˶Ҫڽգ
˲䣬ɫ԰ʥӰ֣Ȼа취ܿ԰ıɱһȴҲΪ˸˲شۣʥȻǰ֪˴¡
йֻߣб飿
ʥɫأ۵׾âӰһȴûгѡŮ֡
ΧκԡſôͣȻѲĳЩӡ
ش磡С㾪ּУ۵ӿϲס޾⡣
ʥסֻҪԮȣŻ
ž
˸ָŮСʥɫش䡣һӰУ˺ҧܱա
ɺܿ죬ʥɫͱޱѿڱǿڡ
Ϊû𣿡Цڣ˫ĻŶֱ֮ںϵһ
ģֹΪԼʩӵϡ
ľǣŮСǰǰһš֮Ȼʥš
ȻֵĻһνλʥڡ
ΪˣŻʥӦŮĶע
λʥУԹϵ
ʥʥŭǵǻۣʱȻףնɱ֮Żһá
һ֮Կλʥ
֣ɱУλʥͬʱ֡
ڼʶǿֶκ󣬵ɱǵȷûаգ֣ʥһһ£ܱδزܷɱ
ȻҪǣǰѾʣԸַŹǣǾֻܷһ
ɱһжпܻص졭ǡǡİţҲ˵ѡ
ŵһջȥ˭ǡõҪջ
⽻Уʥʥ۵ͬʱŭȻ뵽һ
Ȼ֪ǰλʥʲôⲢҪΪԴ˺ġ
Ϊ˲Ҫȥ⡣
ҪʥֹΪ֮ǰ԰˺⻹һҪԭ
ң佫ѪΪ棬԰һȻ
ʣλ˰ʥеӵ㹻ʸ


1422 ֮
߹кۼۼɽΪӰû˿԰ԼӰӣҲûܹڲסԼĺۼ
һжԼ뼫ޣκο͹֪ɱΪһ֡
ʼմڣֻ㻹δӴֻҲʸ
Ӱ߳Ȼ⣬֮⣬޷¼ҲͲԼĺۼ
ʸ㣬Ǹżֻ߱߱ĳ֣ײεܡ
ʣûн㲨ֱӻع԰һԵӰߡ
Բ̨ϣȾ԰ͽϢͻƽܵˣ˿̹
ģĴ˼ֻɬо谵ӿза뵽˶С
Ϣʧе𣬱֮ǰԲ̨Ϲ۽ȫ¾ڣ޷˿̱飬ȴܸܵһ˿ء
ӰߡͳƼΪƽȴڲ
۵ڣһнԹʣñʧҪλ㡣
ߣʱҲζΣգԸѲʲôԳĬԸǷһ顣
ҡͷ׼㲻Ὣ㡭Σգ㲻̽ҡ
µʱ΢΢¶ӵζûκջ񣬡Ǿȥһ԰оŵܡ

֮ڣʥʥɫѿ۵ʱȴ̲סһ˿塣
Ѿ԰оŵǿȴֶԷȻԶԶȣ֪еĸǿ
ָΪΣǶԷȴǿޱȵֶΣλʥ־ȻҲѹơ
áѹơݣǷǳУΪξƼȥλʥ˷ǳȷսһ㱻ɱ
óΪʥʥͼơءԡĳԣʧܶա
ǰӿʣÿһȭж̺ţļµ
µǣʱţִӣÿһȭеڲϱǿ
ͺλʥΪʵ󣬲ϼǿԼһͨƿء
ֱ£
ԣûȫסʱܱȫµĽֻ߱У޵һֶѡ
ҪȫƿأֻҪǰһƿµĲΣɱͻᱩǡ
˵¿ûֿ¼󣬵ÿʱÿ̶ڽϸСѻһչʱ䡣
ʱȴģ¾ֻݽУ򱬵ˡ
ȻѾԤϵˣֱҿµĽ֣Ϊ˰ʥУȻԴС
ʥ飬Ǳ뾡䣬¶ʹ֮⣬еͳ
ëбͬʱ棬¶ѪٸڣǱУٷտƳɻҽ̶ĺ
תۼ䣬ʥѪȫʧϵĳۣںбʴɾںеģһ߿ֲãȫ¹ͷڣǱʳճī֭
ȷе˵һѪʧȴõãһ͸ĺʵĤǻอȫԼǵ䶯Լǿǿࡣ
նɫȼգ£þԵʹߣ
ſڣļУֲǳ̣ʱ𵴣ɽ֮£ʯ׹ˮ档¡ڲꡱꡱ죬ǳܲסѱԵ
õŮף¡ձ渡֣΢΢Ťţ¶ʹı顣
ǵһγҲӲ֤˱˰ʥǿĻǳȻֱ˺¡յı塣
ͬʱ岻ɱ˲Ľֱʹľ׮شԺУڲϵ
סӡǣеͺȣ񣡡
ৡ
ĻϢɲʧǱϸǣֱӶ뵽һ޷Ŀռ䡣
ʥĿֲǳʱʧȥ˹Ŀ꣬ⲢȫεʥĻǳֻǴˣܵ˺
һֱ̣Σȫƿ֮Ҫλǳǲܡ
أ
ܱߵʱ˸ı䣬ճཬáƮϢ
Ϣĳ֣ʥĻǳȫ⡣
ֵܹ֮ģֻʵԵǲɱͬڡ
ЩҲԶԶǣءļޣֻǴͨ״̬Ҳܲ߱Χ
ʵǷ֮⣬иҲķΧ֮ڡ
ȻһҪľ󣬲ܹƿص
ʥԸܵˣĻǳѾ£ںɫ汩ǣ˲ȼ˾ǰڣ޾ɫеĶ飬塢ֲϢǣ
ʥ
Ź֡ͳзӲʯͷ˴˾ײĦ
˵ͬʱһǰ̤䣬̧ش֮ţ
ˡ
ڹ֮ȭеĵطʱڰУɢӡ
ͺǣճī֭ˮͬʱڰһôţְ͸״ԲôĿź硣
谵ݻƽ֯ĳƬһĻҰؼţʱճһֲ
ǸӦ֮ŵĲǲźŵѪϢƬҰ֮ŵĿ磬ʱÿ
һһõڿиֳ֮ţһֻֻȿֺĴ֣Ҫǿƿ
ʱʥˣ
֮Ѹ٣ΪʥʱѾ׼ֻȴһźš
ʥ֮䣬ȻҪ̫ϸ飬ֻҪһһױ˴ͷ
棡
ʥֳ̧֮ţз͸ءּϵһ̣ǲٿزľһǳƶ־
һ̣Ŀ⴩͸֮ţԼ֮俴ƬŵĻҰ֮ϣͻȻȾ죬һſȼŵʯԾȻ̬˺Ʋ㽵٣ȼųء
ȻжԵȼŵʯ˲䣬˴˱㲻ɱģҵײͻ
ɾʱʥ庿һҰ֮ϵĿ磬ʱֱȼյʯںϵһ
ǳҵĻ࣬ת۱ɭ֮ɫ͸ɭɭҡҷ𵴵Ļ䣬һһŹϸ֡
䡪
䡪
УȾʯغ֮ϣӲĳײ
ߣ
ʥͺһץסʥӰһֱӴţߵ硣
ɾʱһ˿²ĵըλʥ͵Ťͷ㿴ٹرյ֮ţǱĳ֮Ӳס
һôţֱ׷ɱ

ۣڷ֮ǿޱȵѪϢɢ
¡¡
֮ǰʥٻʱҵĿȻһſֲף̰ȵסоֱȥҪʳ˵Ѫʳ
۵׺ⱬɾʱͷ΢ĸֳһֻССѪףڽ֮ڣ޼ʥ˵Ĺ
˿̣Ҫ߶Ѫ׷ͣת۾ǼɴСŹľд򿪣֪ǲǴԼ֮ƺУһ˫Ѫɫ顣
עӵĸоһţſֲѪбЩ̰ȳĹһʱŤ¶ȿ־顣
УǾ׼ߣȴԼѾʧȥˣƿ
ʶǳȴƲסԼֻܱļ磬ڿѪ׵˲ͱɽȥһֻڶ¡¡ŷеĹת۾γһУ
ر
ʥͫ׾¶֮⣬ʱ䳤ӱѽɢ
δ뵽ֿܡ԰оһߣʵֲ
㣬ͨѪ׵ϢܣԵõ֤
ŭŽ֯У̲סֻĵʱʥʵû˼ࡣ
ߣ
ȻҲǹǿߣôϢԾͽԼΪãǿõѡ񣬵ȻǳŻδٴΡ֮ǰٶԶ롣
ʥȻҲʶ㣬һԲתߡ
λʥδֿ룬ΪǲȷǷܹѵ׷ɱ
֣ʱһֿ֮עֻ·һ
ʵʥʥĽǶԵģȴ˿ܹջ񵽰ο
λʥͬʱԭأ̧ͷĻ谵գɫ˲ò԰ף̶岻ܿƵĿʼ
ǲ֪ҪʲôɱеֱѸǼľס
һ̣˶


1423 
ʥʥչ̤ٱ˰ۣʵǿޱȣǰ߸һλ׽ԹĪƵĹߡ
ԽʱΪɱаգȴûܹ֤԰ˣǰˡֻǵģҪﵽɱĿģͿ
֮Եȵڣڵʥʥڵ뿪԰ǳֵһܹעӵĵط
ڣ֮ͨӳʥҪ󡪡ٵȴ
ʵϣҲ޷ٵȣ֮ǰֻɨһۣȴѷŮ״̬ʥܸϻ԰Уס״
Դ˿̣ԥˣյģǿĹ
Ϊ񣬿ȻСͱֲǾڡ
ҪɱȻҪѡĿҫۣͬɴֶΣʥնɱǰ㷴ᡣ
չ¶ʵԽǿʥԽǸɴ䣬δ԰ɸ༸ְȫ
ҰɫĲϣͻȻӿƬ죬ǱƵĻɽ㵹ҽţתۡȼգһȼ
䡪
䡪
䡪
ĵĿֲУһһʯײȼյգһ־Ȼ̬أĿȻͣԭأ԰ϲʥ
ʥһ״̬£ʯĦ͸־
һ̣ܵǿҵвѾᵽˣҸζΪߣζȻİǱв
ԴУʲôĻᱻɱ
䡪
ɫһ޴ޱȵĹǾ˳֣˫۳ʥڡ⻹ԶԶǾ˷ʹͺ𣬡ꡱһ죬üĶʱѡ
ǱĴţüѷзɳȻһ̷ҽУžһ顢ɢΪŨճѪ⣬ǵǾ˵棬̶ա롣
һһ֮꣬ͳƣγɵѪ⣬ѪӾ˵̡
ʥѪУ𽹼
ৡ
ӰһʥֱӳѪ⣬ѿһ϶ƾͨǾڡ
ûаԥʥֵ̧񷣬˵ؽ֣
ˡ
֮𵴣ŤʱƬ
ƣ˿ΪػһһԿɴ־
һָ䣬ʥڶָ˵ؽƻȼգ
ǵָ˵ء飡
عŤʱȼղ䣬ХʯѾ٣һŤײһ
ʯ½ٶһ٣Ǳ֮赲һ״ֻ̬ά˼ʱ䣬ͱʯǿгơ
ʥƺһѪʯųڶŤʱͷųĻϢ֮ɢࡣ
Ǿһ˫ֵͷ¡¡죬ƽؾ׽ը
һ̣ԶͻȻɺڰƿӣ֮һĻУ˻ǲľ
ƺڰ֮УŻǵĲٿߡִߣеľ޷ǿڡ
ʥϲ⣬ҪĽԲŻڵʱΪ˻ˮ赲
ʵԤиãŤĹȻһλĴڡ
ȻⲢųλթ˴˵صɱһֱڰУֻ˳Ƴְˡ
ϾǿѪ⣬ūǵĻǣ㲻Ȱˮһ·
ⲢҪ⣬ǿҲѡϾ֮ѪϢǶԣ޷ֿĶҩ
ڰѪɫ飬޴͸ǿѹȣĿ¶ڲס̰
Ѿܾúܾãû˵Ѫʳɾ׼̤ڰЩʲôʱͻȻ̧ͷһۡ
¡ɲǽ٣ֲϢ˲ĵӿ
ȷʲôֶΣϢܺǿԲ޷⡣
һ̣ܵŨصвһ֣ʱĸо
˼˲ʧ޴Ѫɫ飬һۣҪģΡ
ƽĺڰˣʱ죬תʧ
ʥɴۣżһ󷭹ſѪ
ˡ
У㹻ѹʥһͷĿֲڣȻôˣһеģֻһ
ȻĵӿɫԽ԰ףʥʼȷ϶԰֣һʼǼѡ
԰оֱǿĿ¡κжӿֲ


1424 ߽֯
ǣֲϮζߣʥҲ಻סſʧС
һȴУ¶ĳʵʥͬԼ˹԰ֵʵ
֮ǰ԰֮⣬ʥֱʥ֮٣ֻһźõľѡ
üͷ΢壬۵׺ӿ֮⻹ˣһҪϢ
Ǿǣܡֶʥָʹߡܹʹʥ֣֪
һ˲䣬ԺбðһšףҲΨλףʸ¡
һѹͷϲò֪˱ӰҲ޷֡
һɱܡֶʥҪΪ԰һȫĻ
ױл漰߲أ԰ż䣬ɲ굫ҲȷǱҪ£ײ׳֡
Ҫǵ㣬֮¼ȷԼûиţ۱ĻҲһλʵס
ڣǱףΪء϶ǿĴڡ
ȻˣһλŮˡϡһǳò顣ͷĵתһȦͿԣϽ͵ôסɲ֪һλûֽţ˵ܶһ̶ϵļ⡣
ϾԣԼϡͶʡ࣬׼ίиȻĮĴڡ
֮ܡֶʥ֣ʱɵȷ̫ࡣ
಻˫ƴȶѣ
һˣ۵׺أͷɱⱩǡ
Ȼܡֶ˱󣬻ױڣôҪɱ˾ͱɴ䣬ᡣ
ؼ䡰¡¡ʱӾңȼգʯ˺ѿ󣬷̶ˡ
Ǿһ콵ʯȻײ񱩾ʱʻ״
һ˲䣬٣ܡֶʥڡ
ʯֻ飬ʮ˿飬ʥ֮ȻԵֵ
ȼյĲ񷣬ȴǶһֻʯҷβȻ
ŤعԾɴڣʥΪȻʯֻҪʥɳá
˵ǣÿһʯŤĹ򣬱ʥһ̶˺
νɳɽκζֻҪܵһͻü¡
ʥǿޱȣȴҲܲסһһε˺ӣڱּʥɫԽ԰ף͸˲⣬ʯ׹£һδεĲ鴤
£ΨһܹľҧӲţʣʥһˣ͵ֵס
ǾӴӲصףѷ֣˷ӡ
ͬʱѷ첢ֻǳڵ棬ǾӴϣƿʼ֡
ЩУ丳ѪӿһСϪ۵棬һССġѪ
˿̡Ѫ沨һʹࡢŤ׸֣ʧ
ǾӴһ㱻ѹ䣬׳޴ȣܲסϵĺҡаڵء
ꡪ
ꡪ
ͷ֮ѷԽԽ࣡
˳ܼޡ
ɾԮδˣѾ
ʥ˫𣬲촽ͺ𣬡ǳ
պĲ䣬һһǳ֣ǻԣͬ۶ǵǾϣǸһǻԿס
ʥչʥǳɾף˴˼ŲɿԽλײ࣬ܽնɱռžơ
ܡֶʥӲҲ޷ֵֹʯɱΨһܹǾܶȡʱ䡣
˿ֲͨûƣһȼղĿֲʯꡱͻֹֻͣߣǡ˻ᣬѡȣԮ·ϡ
һжԤϣֱֻбΨһĽ֡
ܡֶʥ˼ǹ˹¶֮⡣
ɿǳʱʯꡱ֤֪һУȻǰٻǳǻۿס
Ϊûʥ²ǱŻͷֻΪʯꡱܲٿصļޡ
һǰ̧ϣָ΢״ץͷ鲼ǳĲ񷡣

ͺУǳ𵴣ʥ͵صɴۣſڽѪ־
û뵽ԼʩչͨȻᱻӲϡ
ϡݲǡȷе˵ǣֱӰͨƿȨ
ǳУǹһۣܿγһ޴ޱǻԳǹ
ݡ
ûаͣ٣ǻԳǹХ䣬գ۱Խ޾ռ䣬ڹǾϡ
ǻԳǹԿǻԿףֻ˲䣬Ǿ˷ʹ޴ǻԳǹ룬ڵ档

ܡֶʥ֮ţں󣬱㱩¶Ұһ֯¡
Щˣһ磬ı˰ʥҪͨһսĽȷӦã̬ȶԴ԰
ۼ֣Դݿ֮ƣܡֶʥѹа㿹֮ʥ𶯲ѣ԰оӵеʵԶ֮ϣ
ձ֣㹻شбӻ԰Ȼ԰䣬Ҳɲֺܰ
ֻΪˣȷӵʵôʥѾõ𰸡ɻ۶δ٣ɹעȴµı仯
ΪǶѲµܡֶʥ󣬱Ȼءܹʹʥߡ˻ֻͷתͷ΢
ضΪ˰ʥУǽ񡰴ǡѲˣĳЩ΢顣
Īܡֶʥǡǡˣǡֻ²λʥʹ䡣
ԣʻҪһأŻĻ
һزףһʱǿޱȵܵ
Ͼǡʣһλ
Ҳǣʥȴ顭
ʱʥ۶УͻȻ𲨶һ˫˫ңԶ֮ͬʱ¶ء
ˣ

ҲˣȻֵǿϢΡɽ٣ѹͷ֮ϡ
գ˻谵޹⣬ѹĸо
ڵأȫ鲼ѷĹǾڣܡֶʥصɴۣ¶ϲ֮⡣
ǣǣ
һۣȫڣʥǰһֲѹϢɲǱǣٽκһλʥǲʧ
δ˵ͱֱӴϣ䣬˺ѣǵȵˣܺã
Է˵ᣬţɴڿ״̬֮գץסĳ
䡪
ֲϢɽɨ˷ڡ
£ؽסɭȻɱܿ塣
һͷǣס
Ȼǡ
ûһڶɱ֮ĺʥͻȻ͸ܵǿвɣٸ˵仰Ļᣬһ̾ͻặȻ֡
ৡ
˲ߣֱ˺ռ䣬ʧ֮֯¡
һ̣
һߣڶݳĬ֮ӿֳš


1425 ֮
о԰о
ӽ֮󣬺Ϊ԰µĴʡػߡ
Ҳʵж֤ȷ԰ʸһԾ

ǻԳǹڴϵĹǾڣܡٶʥ¶
֪źʥߣѾ
һ̣ȴδֳɣɱŷĶָսָ΢΢ףϸСѪ͹𣬱סĳ֣֮
ꡪ
ꡪ
״̬֮ţиƣһһ˴˽֯
̧ͷϣͫһ㣬סĳޡ
ʥѾߣзܵˣǿҵĲ
ĳλֲڣʥһ𣬽ٵ硣
ȴ޷߻׽Ӱһȴʱ
ʱΪܸ˿ֲоʱܱɱֻף
Դıвʲôһ嶼ڲ
ױľ棬ҪٽٶıˣҪˣ
ʥۣȴӵٿʸ׽³ģ
ǶΪӡһţȽǿӰˡ
һƬУӦбٻĿֲоȥʧ
ζţڴ˵ףѡߡ
ΪױڣֻǲˣŮ˵Ϣ
Σ϶Ϊɵӵеʵ
ʵһ˱ε飬׵ĶӺһٶȽȥ
ԭΪΪʵ㹻ݺᣬ˭֪ʥʱͻȻ˱仯
׾ܻδѾȻ֣ʼӡãҪѳΪӵˣͱøǿ
䡪
䡪
䡪
УȼʯڲϺ䣬Ǿѳ׵£ܡֶʥϢʧ
λǿʥʹ˳䣡
ΪɱߣһǸܵˣٺƽٵĲпŰ
ܱĸǿɱúĳգɱľͻ
ͷסһӣȼղϨѪ׺ХɳǾ˵֮
ء
ء
졢ڣѪзʵޱӰ۳ȻǸղţӲɱڴ˵ܡֶʥ
ãȻУһЩԹ뿹ܣȴֵסѪ׵ͺлΪŹӰûС
ž
Ѫ׹رգɻصߣץסֱ
£ɨܱߣȷûת̤֮š
ʧ˲䣬ؼͻȻǿųءһ֮ŹرգһȲ
԰֮Ŵڿ״̬˾ȴ˷еһС
ۼʥǻԳǹǾˣ콵ʯӲɱһĻĻĳȡ
ۼ֮ţٶȻع԰С㼤ޱȣǰһͺش磡
ղţΪԼҪˡ
ͷüͷһ壬Ťͷǧ滳еĴʦ֡
ӭ񣬴ʦǿЦЦû¡
ৡ
һֱӳԱߣʦֲҪ
üͷ΢ո¶ϲˣһȻɫ䡣
ǧǰͻȻ¶ʹ֮⣬ȻĿ£ֻһ
ͬģĮȴ˼֡
һۣüͷĸһЩȴδ˵ʲô
ʦֵͷְϣ¯
ʦ״㣬شѱٱԵ
߸ȷе˵Ѿʼһ޷ֹȴľֻ·һ
ʦֹƺѾ֪Լǧ棬ֿ˿ΧƹɫˣǿЦЦδ˵ʲô
˶˭֪Լδʲôǿʦ䣬ӭҲһ顣
ûеõӦ¯ϢһּήҲ״̬ʬ
Ȼ֮ǰ¯һ£˺̫ˣ񶼻ûƽ
ܹ⣬һλ֪еԣȡһɵĴ˺Ȭɴʦʱûʱȥȴ¯ˡ
ͷͺ𣬡¯ҵڶ㣬Ҳһ飡ң飬ȻһΣǾͻеڶΡ
ǱƨɣǱ˺飬ݺһ˺˿ڣ¯ŵ˲𵴷ڣԺ˲両ֳĻҧгݵջ
¯쭵ĻᣬȻˣǾͶ־˰ɣұ֤ԺԲᣬ㾭¡
ν˺ݺһŤͷٸ棬žôɡһ֣Ļ¯࣬¯һĬ
ȴ˿
סĻ
ģԺȻɲ󣬴¯ٶɱ䣬ܹ⽻
ˡ
¯Ӱ֣ǧüʦģʦûµġ
۾˼Ϣǧƾʦֱַ¯Ӱڲ
ܲδڣôţȻּɵ̲סüǧ۵׵Įƺ̫
룬еûаգ
¯䵭ˡȻһŭδɢ
ŭŭģֻҪû¾ͺã¯̬Ժ˵ڸҪŮ
ղǴʦֵ״̬̫Σգòϴ˵Ůû⡣
ӭŮ촽˶ҵںδ
ץס֣⣬Ҷܻش𣬵ڡ
ɨˣλʦʦ㣬ȶŮͽǡ
˵꣬һֱӴŮ뿪
ৡ
ռ΢΢Ťɫ԰װ׷֣һŮ뿪֮أ¶ЦݣѾûˡ
˼˲ףϵϻ̲סӿϲ⡣
Сʦܻˣֶλɱλʥչ¶ǿƥʵȻû˸ٴ԰⡣
һٹȥˣ
԰ȻأЩһ׮׮һʱʵģȻҪʦЦ԰ǼʵνԵ±Թ顣
෴԰￪ʼǾͶǼǳġ
ʦ˵û㼱ãҪʱָ԰򣬶ҲҪԼøǿ
˵׷ͣ٣ؿˣǰʦڣǿӻ£İ԰ݵĸ߹Լ˸ǵƽʦȥˣܻСʦܣΪʦ֡ʦ㣬ʵûСʦܵıӻԣʱŬˣͻھ磬ȡ̤ʥΣ
ʦתߣҼȥƽѱչأǱҪҪң
ৡ
Ӱһ˸ֱʧ
¯ӰУʦۣŰսҰ뿪򣬻ڣսûгǾȥСʦܳ档
ǣʦ֣˷׷׳ǣ¶ᶨһ٣԰̬ת䣬ֻҪһʱʵؽо


1426 ԰ƽ
Ůܼ֣ҸǣѾû֮ۣǰŮ΢üͷʦ㲻ҪģѾȻܱ
ŮҡͷСʦܲΪҶˡĮһ˿ʹǲ֮ˣۼĸԸκˡ
ͷһȷŮѾ֪ˣ԰ࡣȷǷǳ̵ʵܹ⡢ᵽŮʱĵʹ࣬ܣŮԱ
ͷתʦ㣬ȻѾ֪ԼλڣĪǱ԰һհ׷𣿡
ŮԽ˼֣ʥ߽࣬Ϊ˾ʦ㣬԰ϲ˼עӣ
ŮһĮʹ֮⡣
ҪɱˣԼŮңѲһ̶ˮϾͷŻ
԰ǰʦ㵽㣬ŸԸԼҲҪסʦֻһ㣬ʦ㲻ֻԼͬ԰ôܾʹ԰֪һǳʹġ
ŮͷҪȥֻԴ˭ңֻܲҵĺ·
ڣң
ӭŮ¶ЦݣŬºҳֿҲȷʦǷ֪ܹȷĸ㣬ߵϵӦٶ˵ұͲӵдȴԵɺ֮£ƫƫ۳˴
֪ǳţұ֤˵һжģް١ҵóϣ۴ȷҵʵһ̶ȵֻǶջҲ˵ˣҲΣҵĸ⻹һ㣬Ϊ֮ߣҼȻܹӵдܶ޲ԼĳˣҲǲص顣
ʦֵƣ漰˴٣ٻĴ¯ԾܶЧȻ¯ʦӦòİ޾ʱǼġܻΪʦҲΪ԰֣ղܽ˴¯۴һһ춨ҾʦӦⱾǷ԰Ƿ԰顣
һ˵ô࣬еڸĿʣޱȽšŮһܲϾΣĺܿͻȥ
ζһŬͶû壬衢ļɢ޻عĿܡ
Ů֮ǰ΢΢ͷģƺԴ򶯣ʾ֭ȴ֪˵ʲôʱͻȻشһ⡣
֣ʦ˵
ܲԭ򣬵ΪʲôŮ̧ͷ۾
ͷһʶĵһͷ࣬ͷҲֻתһ£ͱѹȥ
ԳĬҾʦ㡭ҲΪ˾ˡ̧ͷ¶һ˿ЦһȽϳĹˣҼ˵һ£ʦȤȶҿϸ㡣
ȻѾڣͲ귢Ů衢ļ˴˼Ĺϵ˵һ顣
ҾʦӦ԰ᾡһпܱȫҲΪвòɡ֮ǰûʵ֪ΪⲻҪ鷳ʦ¡
棬ŮɫĮ侲û¶Ϣ󻺻ڣͷСʦܡ
һϲæӦõģʦ㲻ˡò˵Ůһ飬ֵŮüļ䡣
̻Щʹ࣬ʦͣ
һʱɫ԰֣һεˣ޾伸β⡣
ã˳ɡ
棬Ů۾ȹѱˮ͸Ͼ԰͹Եˡ
̲ס࿴һۣһʦ㣬Ѿȶȸˡ
Ů΢ɲͷ
תȥ˲䣬Ů۾ڰޱȣмָɬ
ԭȻǾ͡Ӧеͷɡ
۳ڶԸĶ飬Ϊл԰Σ֮УپܾܾΡ
ԺΪζŮ۵׸ãȻͷȥϢ


ŤͷŮס¶һ˿̡ղҴ뿪ȻΪŮʪ֪ԼӦãȥ
ʵ֪ȷŮٿܾΣȴҲ˴еŮһγش
ԭģԭֻҪȣǡֻĵ¡
԰䣬ŮǰԼһЩ㺱仯ġ
ȻҲףʱı̬ŮԣǺܴĴ̼
£û취ͣΪʵˡ
վԭؾĬӦһвףϾͻóŮʱȷܲпᡣ
Ůģȥ
һˣԼҵʱһɱ顣
ãŮûиٲпһεĻᣬϢǳȶ
ֵȴƬ̣ȷʱӦ벻ջת첽ȥ
˵˴¯֤ǲȫģڴʦֵĿǰȶȥ
ݴ¯˵һĴǱӣ³˸飬ѾûõĵطҪָһ򵥵顣
֣һնףٵۡðɣô˵϶ҧгݣʵˣķǳҿݣûӦˡ
˵ֺؽѶȿ϶ЩҲڴ̶ֳȣɴ¯ڱĥ󹤲
¯ԲˣЩͷ͸ըˣ˵ܲе㳣ʶ飬ľٶΥ־ģҵλҲͲᵱˣֶܽ˸㣿
ҵϢ˴أܰٴһˣٶȣֱǳĶָŤͷǼٵŲţ
һ̧ӣȻ¯̬ȼȶӣֱһû˵ѡ
ӭǧʦģʦȶѾû֮ݣٹһʱ
˯߶ԣͬһЧұܹٶ޸ƣʦܳŵڻԹȥѾ溺ˣ
ǧɫһɣлСʦˡŤͷϣеĴʦ֡
ʱ򣬱ٶ뿪õѡ
΢ԥǵʦ㣬״̬
ݳĬǧ𣬡лСʦܹģҲ޴󰭡
ü֪뵽ʲôδ˵˹ת뿪
ʦԺ԰Ӽһ棬˴˶ݽСЩɿŮȥչŮ״̬ȶɺ
λʦ֣ȻȥϢκҪҳ֣ȥҡ
ãСʦȥϢǣ
ת뿪صסһӦüղΪʲôֹң
ʯ𣬡ǧ״̬ܹŹ֣ڴ̼ܿܳ⡣
ҪΣ
ʯʱȣ˲۲죬ֻҪ԰ڣʱְܳ
룬ͷҲãת£һᣬҡ
԰ӵԺ䣬Ƽʵ򲢲򵥣֮ǰʦֵסʥֽ߳棬Ҳ׾𻵡
û׼չһ£ʱţʵڴͨиǿ
ױ㣬Ѿҡҡ׹ʵͷԽС
󴫳ͨǵЧҲݵİ취
תʱȥԺű졣
ৡ
ۣâһţŶ佫ԺŴ򿪡
С㡣
нǣæش磬ʦȥƽѱչأʦֻ˯ǰ˵ջȥһ¡
üãھ͹ȥ
ƽ⣬׷ɽ棬æӭСʦܣ֪˰ɣ
λʦַģھͽȥһ¡
ǰһļɽǰһ¼ɽλóһѷ죬һ·ºֱͨصףվڴ˴ڱǼᵽŨ㣬԰еӲͨһơ
˵ͷʾС棬Ӱһѷ죬ܿʧںڰС


1427 ô
ȥƽڲһƬʵϲˡ
̤вãǰ΢⸡֣ܲǿңȴҲ㹻ܱߡ
ƺƽڲĳйνڣ޷ɢݳ㡣
ڱ
ӦԼֻɬϢ룬ȴһƬ鸡޴֡
΢ͣ٣ּǰУڱ֮Ũظˡ
һ·ֱصףͨпۼԣֻżխмƺ԰ɽµƽѣȻĲ˹޽ɡ
΢ǰУͻнŲӭüվ˼Ϣʦֻг
¶Сʦôˣ
Ŀ΢Ŷʦƽбչأնȥ
ʦֵͷСʦܹҲ޴󰭣׼뿪
ͻȻ԰ãƽǵһҲûƷһƣվʦִ·ȡЩһƳȥ
ʦֿһۣ¶ЦݣãСʦܸɡ
˵꣬ת·
ں档
Ǹתͷһʱ˵ֻ˵ĽŲڿյͨ졣֪ΪʲôͻȻɭȻоǶʦָµӰӣҲ˼ֲ˵Ĺ졣
תһԵģ˹ٳȻŨӯڱ֮䡣
ʦͣ½Ų΢ЦСʦܣǵˡһָһƣʦ԰һΪϣԴ˵ؾƽܹɣʵΪƷ
ǰص׼ȻγԲأע˾ƽճ΢֮£΢ӿŷԹ⣬֮ǰᵽŨ㣬С
ͷ̾Ȼþƣ
ʦЦЦʵƽѷСʦܴʱģֻǿĴƳأһȻǼãȴǶ⡣
ָָƽһԣĳ߲֮ѷ죬ɵִСƳأ˵֮һɾȴֹһʦڵʱõıһֱСƳеĳ
΢ɼһ£ŶȻиõһƣǵȻҪʶһ¡
ʦЦŵͷҴʦܹȥ
Ȼ߰һ۵ѷ죬խǡֻһ˲ͨУʦȻԴϤºƺܿ˹ȥ
˼֣ʯһѣΪʪˮͷһ֮䣬ӳеľһĨɺ졣
Сʦܻûʦǰ
𣬵ϡ
խͨܿʹȥһо䣬¶ȶȻͼ֣΢ҲԽ
ǰǡʦ˵ȷһƳأƽΪճҪ̳ɸ֬
ʦЦԽãֵСƳأһƣСʦܵĹ⣬ΪҲҪпڸˡ
Ҫлʦָ֪
ͻȻĬ΢Цˣ˭ûмڣǷݹĸоʱԽŨء
ʦһƳĬСʦܲȥȡ𣿡
ЦЦҡͷһű㹻ˣСԲϲƣҪȥʵǱ
ʦȰˣȡһЩɡ
ҡͷ
һĬ
ʦͻȻתΪʲôȥ𣿡
ֱЦʧ۽ͻȻѪͻȻ֣ʦֵޱȲ԰ףһڵصʬ塣
ǹһ£⣬װȥˣıв
лʦֺ⣬ľСܺȲ𡣡
ʦ䣬Сʦϣˡڱ˫УʱҲѪҰƤͻȻͿʼã¶·Ѫ⡣
ɹǣһ̿еľ㣬ٶȱһأﵽ˲˼ĳ̶ȡҪǣȻһ֣ѵֵջ󣬾һָ΢ҿٵòģ벻һ˽ǰľƳ
סȴⲢתƺջֱڻϣܷᵽ޷⡣
ʦ涼ʼã¶ԵֲСʦܣȾƣ
䡪
䡪
䡪
СƳճƽͻȻڣҺ˲۳һֱ֣
۵׺ⱬɾʱ¶룬Ӧʱ˼ġ
µĺǣžУһҺֱӲסֽš
Һ˲СƳǲһͷµѣ˫ڵϣ˺ѿĹ֣ȴֹԼƳء
У¶ʱ룬Чĵֿ
ʦõĸ˼ˣһ̯վŵճѪ⽬Һȫ¶⣬ֱѪܳѪ͹һ֯һֲ
ͳЦ¶ĿзСʦܣƺܺúȵģһϲ
һһ㣬СƳԣšͨһ죬׹뵽С
ʦЦȻֳֿԳԷˣĺö
ת߽СƳأϵѪ⽬ҺϵƳУøŨ˱ǡ
浹£ûнƻʦ֡˾ֱͣܽ⵽˾Ƴڡ
濴ľƳأʵֻǱѣӵż侪˵ȣ϶ſ³ѹȥ˺üϢʱ䣬ȴûܹס
棬γһճкܽʵĤС
ǰ߶ʱģڲϼǿȥսγһĤǰ볹׵ĺڰ
̾˿˲ʧҲĶʦֻ֣ܳˡ
˵ŵģϷԵһĻͳ棬ǿûеطܿȥ
ΪѲδ̫ã桰ˡһ죬Ѿ˳صס
ǰȻģԼܿһЩڲԶҵһȫһĤסһˡ
˵ݣλǿԵģû˾Ƕʦ֡
ͷ˿ǹ¶һ˿ЦݡȻ֪Ƴʦֵģһȫô󷨵λ˭Ȼû˵һ仰ǾǲҪʲô˶ҳԣǻỵӵġ
۵׾âĹâӿһѽӰֳ
ô˵أ˿̵ζžǣԭĹԹԱ˳Խ˶ӣŤͷʹӻһλεĳ˻Ǹоֱˬˣ
ɾƳһ㶼ˬȡһѽҲնⱾѾ˺ǵѽǳɱ˵ʱ˺͸ˡ
Ψһֱ۵ĺǣءһƳٶըѣеϸܵǿҵųУӲųȥ
ȻڱƳȥһ̣û֣ץסͬڳص׵Ķʦ֡
žһ죬ھƳرϣ̧ȽϣķѵĤ˺ⶫңȴ֣ǰǰѽӰĹ͡
ƾƬָ֪Ҫ˺ⶫ϶Ǽ򵥵顣ӰѾʧʲôûʾֻһ£ǵķˣá뷨
˵ѽѾȿȣ˵еǿԻûУĽ
Ҳ˵ûаգԼòĻ᲻Ťͷͱѽͷβ롣
˰ȫһʦĤһɣҲѴ˲ʱ䣬һʱ̵ġ
ƳػڷڣŨ֮УͻȻͶѪζƳػһô󷨵λӰٶ۳
ûƤ¶͹סԹ֯ʵʡ
һУ֮ڴǸתеļʸش뵽֮С
ϸһ˿԰ףĤסĶʦ֣Ҳ̲סĳˣʹŤ鴤
ݡ
ֺХһԣҪסƳϡֱӾͱӹȥһɴ䣬Աͷ⣡
ʵϣô󷨴λֱƭˣе˲䣬͡ءԼĻǣδȴִһ˴ͬ조ռ䡱ûܵ˺
ϵĲ԰ףֻαװˣĿ㡣ѾϹԺХһɴʬ׷³Ĵ֣Цһ̧ǰžһס
һ̤жʱû룬һ˵ĸоˣΪһ塣

һ͵һֶʱ繭ң߽Ľϸ̲סһ̾ͻϡ
ģΪͿ˴ֵıʣǳо۶ɣһ壬ǶԷԸնֽš
ǵӼˣشӻصƽҲеǰ취ɵ
Ȼ׳ʿ˭еģ߾ƳλԼٵľ棬׼һƴˡ
ԵֱʱƳغȻǾ˴ӣֱ
ô󷨴ɵλʱſ¶ڣݺ˺ҧ


1428 ʯ
ΪһͣȻᱻͷҧδҲ̫˵㡣
֮ǰؽһ̬ͻȻ̧һȭ
һȭ䣬˸оǣѹ̬ٺɨ
ءһͳ죬ХġײУһ¼߼κǽ
λһں֧飬һֻĲӬɳȥ
ƬɽʱҲѣһֱ̯ߵѪ⽬Һ飬ڻصƽ֮С
ⲻı⣬ζȻòȥʹҷŭھƳ
֮⣬ܵһ˿ί¶һ˿ζλֶΣȻί֮⣬ɼЩľô졣
԰ɶ
һ̣Ժ˲ֳͷ漰ֶԹаԹ۵鰮¡
ܿ;ãԼ԰ԣʵһֲ˫ǽ׹ϵҲе̫ˡ
һԾƳб¶âо֮̾⡪λôݵʱ䣬Ȼҵ˶İ취
֮ǰļһǿֶΣͬǣԼЩˣһռ䡱Ļǡ
˵ֻᴥһЩ֮ġռ䡱ƽ⻹зǳңԶ룬ɾ˵Ѽ䲻ס
㹻ʱ䣬Ų֮ᱻȥϧûжӣԼȻȻҲͲӲӣѧԸԼֶΡ
ûȾƳλٳ̧֣ǰһգءһͳ챬Ƭƽֱըҽٶ
һ֮ǰȭͬĴڲ١
ΪˣԽԵÿ£λĲҽУһ¶
Ϊζ벻ͨΪʲôܹǿаᣬǵĲƿȨֱԱɱ
⣬Ҳǳλ־ĸԭ򡭡ʱ״̬𾡹ܻ˺ȴǲͬ
ɢ޷ĻᡭڲǰŶʦְսҰŸոտһ˿⡣
ģӲô꣬ڿ뿪ֻһеĻᣬôȥ
Բܣ
¡¡
оƽ䡱һٶȱһĿ겻ͨѷ졣
ûȫ׼õ£Ƴǿжߣ˳Ҳɱģ뵽һʱʧܴһ
ѹ˲ˣЩۣȫԳܵġҲѸжȴţԸ뿪
һδ֪ģ԰г޵ĹڣȻ˱ȽϺá
ɲϣΪһʱνʴ֮ģպ԰²صѡ
ȻƳлһλģʵɲҳªǼ䲻㶼ûͷ
ء
ͳٶȱӴеľҺڲѣҽһӲģֱӴжϿ
ѪģֲףڷҺи֣Ťʹ࣬һоҺٶصƳС
նҪһңֻܻصںϵһ
һҡǳλûݺϵֶΣʵδ׼ҪƳⱾǼ˺һңӳȥҲӡ
˭㵽˭
ްԾƳڵص𵴡죬γɡ¡¡󳱡
ζ벻ͨģֱܹӲĻǣ˺
𰸵ϲĻʹãݼ򵥸¡ٿءԷֻǣ֮㣬Ŵͨʱһݾ߿ɳ֮ΪǿӶĿ겿ֻǣֱתҡ
Ȼֽݾ֮ڼһżΪ֮˵º໨һЩʱɣһɻʣغ
ûҪ߽ݾֻǡٿءֻǺ󣬱ֱлģʽǿпԱ̶ǿɱˡ
ͬǣ֮ǰһȭҲϲһֻ֣»ժǡ崫ͨɴﵽΪһΣƴһлģʽɴ֮ǰĴغѹһ
ܵõʱ䲻ãҲδü󴫳ͨ˴໥ڣܵ취ȷ
˵ûκͨƣ۱ֵĶôǿףԴȱݡ˵ԽǿͨȱҲԽ
Ŵͨȱʲôô׵ѹλҲΪԷĴ״̬ǡþΪ죬ԲܾͶѹ
˵һܹ׵ĸƵԸκ˵ʱ򣬷ǿ޵ģʽⲻҲܴڡ
޵ĳλ䣬û͡˵֮˽֮ǰλ϶ҲǸдܵĴڡ
ɼкôЩȥˣ԰ûܹõҲΪڶ̶ʱڣöԷ¶Ȼˣɴɱˣõȥ֦ڡ
Գλľ֣ٶǰݺһգءĵͳٶԳб

ʹӾ뱩壬Ƴر渡ֳŸףסҿԳԸѹھƽѣΪ԰һƣ
ҡͷǸ֮ǰ˵ʵҵȷϲȾƣҶԣûʲôջ
׶ʱŤҪң㲻Ҫң㲢޳ޣ԰ץҡңⲻյľƽУҵƾƽΪʣѵұûʸһ԰𣿸οûֻҪŹңϾͽͷţұ֤Ӵ֮ٲ˺԰κˣ
԰˹Ȼ˺ֵܹ鰡ȻֻǼ˵ôһ£ֱð亹
λòƵȷܲҡ
룬̾ҡͷ˵Խ࣬ԽŲ㣬ղ˵ģ̶ֳȵޣ׾ܷµġ
Ժ󲻿ܣʱ䶼԰֮ĶǰɾͰ뿪ɡ

¡¡
Ƴط񷭹ɲۣص׿ռ䶼𵴣ꡱꡱУһƳھƳڡ
񱩡ɱ¾־ͷųŨѪȳоƽпɣһŤӰ۳
ѪⸯãĿɺѪ⣬Ȼҵ԰ѹڴˣݾλ
ӰڣͷųֲϢԵĶ飬Ҫһлִء
ˣ
ץסʦ֣Ӱˡ
羪ը죬ߣһɣ
ӦģĺףץŶʦֳѷ죬ͷûȻҲûаͣ١
ƳӰ̧ǰһգɲǱɭֲϢҪ٣˸ǡ
ɾʱ桰ˡһ죬һʯӰͻȻ֣ǡǡýƳؼӰڣ˸⡣
ء
ͳУʯӰ𵴣Ц𣬡СӣǲСԹ֮Ķ˵ʵûɶв
ৡ
̤ѷ죬ʦַԱߣתȥСĵ㣬ѾƽѸˡ
ʯ΢Ц˷ģҼȻ֣Ȼаյġ˵⻰ʱȡֿʣľͶ
һ£ͽɡԥѹ£ȻѾǾͲ
ϾܣһգչҪԵġ
ܹʯ˸ӵ뵽ʲôĿ΢δ˵ʲôͷˡ
ʯӰڣеĳλ׷ˣһҪᣬȴӲȻߺ޵˼㣡
֣籩ĹкʯӰϣһȦһȦ˷ӡ
ʯ֮ǰ˵Թ֮Ķ˵ȷʲô˿ûֳ˶ļ
ţ·ˣҲŭ˼£״̬µԹ꣬ζõġЦУʯˡ
ܹһֻֻʯðһû뵽Թڡ˲һ𣬳ŷŭ塢ɱ¾˲䱻ʹռݡ
ŵģȻġˡˡʡһ֣ȷֱϬ
ͻȻ;ãסಡֱëէ뵽˵ԼһαʯѡľĪҲģ
˻
ֻ;ëȻ
ʹԹǰδе󳱣¡¡纣ХϯʯӰڲ𵴷
ʯӰȴ㶼ûбƷļ󣬡ˡûͣ١
ʱţԹķԽԽţΪϵ⡣ʯӰٱʵĸоڶ̶ʱڣͱøǿһЩ
һɴ󷨺㰡ʯ֮ǰôûֳѵնֻԹꣿ
ţҲ԰֤ݣö˶˵ĻҲԳΪʯʳס
ͻȻ¶һ˿أǰʯӰͻȻ뵽Է֪ܡ˵ǰʯԣʱǶΰǡЩоΪдʣͻȻ;ãһĽ͡
磬ֻҪԵĹ๻ӣȻɶˣ


1429 ƻ
ͻȻףʯǣ˵ס
һɫ˵ղҪ˵̫
һֻ࣬ԼʲôûҲʲôûвµ
ʯԴмѾˣԼױ¶µ׼ɲԸ롢ԵЩ顣
ž
ž
ڶʦϵĤ˿ԹʧԶѡ䡣
ʯˣûĻȻȥˡ
ͷ桰ˡһ죬ʯӰֱʧ
ƺУʦ˫ۣھâӿǿơϢ
ܿ죬Ͳǰ棬üСʦܣ
Ƭ̺󣬵֪ǰʦ¶мֵ˷ҪлСʦܳ롣
һۣʦЩȴйתϢһ˿ͬ΢ЦѲʦƺҲջ񡣡
ʦֲδ̾һͷƳеλϸ˵ЩԨԴģͨ飬һһЩļ䣬źܿͻеľˡ
ϲʦ֣
սҰҡͷЦʦ֣ܳѾˡȻ֣ΪּˣպСʦҪģܿڱǡ
նȭȭ
ЦЦû˵ʲôʵ֮ǰһ˵ûԼһֱ԰ԼЩԤУԼܿҪ뿪ˡŮ˵ίйء
֮ܰ԰һʱȴܰһǿõĽ
ǳȥɣ׷ɽС棬Ҫżˡ
Ȼ˳ȥʱǰ˻Щֻüͷ¶Сȴȹϵϣ̲ס߶
ش磡ǳСһ첽ӭ˹
׷ɽһܿǰ۵ף¶һ˿ɡ
ȣСʦܣȻƽ³Խ֮ǰĶˡ׷Ц֡
΢ȣӦȻ׷Լ֪һЩھƽŵܡ
ЦЦʦֲδκζǷıǣҸʦֳˡ
Сź֪뵽ĳֿµĿܣ̲סɴ۾
׷һǸ⹰֣Сʦֻ֣Ϊȷȫû¾ͺû¾ͺá˶٣Ϊƽѵľ֮ǰδ˵СʦУ֮Сʦ֡
ڰʾ޷
ʦ¶һ˿ΣұƽλƣСʦ֣ܳǾͻزˡ
˵ĺܼ򵥣͸¶˼ȴ㹻ľжʱ¶𶯡
ʦֵǹʵڵģӭżͷевٶŶʦֺܿͻƣ԰һλʥ
ǺϢھ֮ǰĶ󣬶԰˵ÿһλʥߣǾܸһݱϡ
ϲʦ֣׷ɽСϲ⡣
սҰҲ̲ס¶һ˿ЦݣͻȻ뵽ʲôˣŮʦΣ
״Ѿȶ˵ţ䵽Сϣ鶼
СʦܺãֻӸЩûж˵ʵϣֱѾ൱ίŮֹӸˣֱһ麮ı
ԼһЩĶüȥһ¡
սҰͷСʦҾͷˣչһʱ䣬ȡͻơ
һ뿪׷ִ԰һӦҲæµޱȣɽһҴҸǡ
ĿԶȥС㣬˵ʵɡ
СЦش磬㲻˵ҲȥһˣŮʦĺܲԾ
ϸ˵һ飬üͷʱͷȴʶģ̲ס˿
ΪС˵Ů״̬ȷԣȴû֮
ܿʶ뷨ᣬչ鲻ƭԼЦһѹͷ߰ɣȥһ¡
ʱպһμŮɨһ£С֮ǰԣǱϺݺݻʹͬʱһݴ̹Ǻӿ֡
̬ȣչ˲ͬԳĬͷСʦˡ
֣ʦָǰ
Ůû¡
һʱ֮䣬ֲ֪Ҫ˵ʲôҲǸó֮ˡ
ת˼˵ʲôŲᣬŮʱͻȻСʦܷıǣҼȻӦܾΣ㲻
£ˣϢһ£Сʦȥǡ
֮ѾЦһֳתȥ
С㣬һῴһŤͷŮСԺӼˡ
תһǣջͺ𣬡˼ЩʲôŮģûС˵һͻȻû˵֮ǰ˵ģչƭԼ
ߣҧ֮鲻
С׷ش磬ԺŮʦ飬һȫתġ
ǡ𣿸ղŵĻ˵ˣ
ǿסŤͷתٸһĳ嶯¸켸֡
˦С㣬صԼס̧üģ¶Ц
Ů⣬Ǹ⣬ȻڵȷûвԸȥ򣬿ɾô޿״̬ľ˿϶С
һʱ֮䣬ûʲôð취ֻʱѹͷȴԺʱٽ
ʱ㲻飬ǾԺ˵ƽͷҡ
ʵǼΨһ׼˵ǣͨƽУλԹ飬ȷ˴ͨǿ
Ҳ˵־˵νǲġĴڣҲ˲ЩˣʵǵһҪ
һ併٣ױܿѾı䣬ҪĽԴ
˵˳ɱܡֶʥƾϢλʥԺһķСȹ԰ơ
ΣԹѾ£ǲʵ
ܡֶʥ󣬻˵λʥĻô
ȻˣõĽŰҲûƾһ֮˶ڽ¡
óϣ룬ԷĻ󼫿һλ״ڣô˵Ŀܼܺˡ
Ҳ˵϶ᵽ׼ֻ֮Ҫ־аնԸ
а޷ܡأǸλεĻӣоֱ͸ˣ
ڣʹԼϱǿͷѱԽǿ
չ󴫳ͨһжģֻ㹻ǿʵı֤
ʵϣһ㲻࣬ΪҴұչصʱ򣬱Ѿճ̡
һеģǺиκܸߣҲмָ֡ƻ


1430 ʱ
߳棬ÿһ񷶥䣬ʮϵӰҫޱȡ
Уڹ֮£Ļƻʮڴˡ
֮бգ˵ĺʥʮ֮һλнմڡ
ʱĬɫһƬȻԼ䣬ŭߺ޲ӿ
ʮʻ״γһԲ̬ȻҲ޸֣֮ʱһ£֮֮У˺£սˣһƻ״ι¶棬ܽĻ
ˡ
΢Ĭͳ԰одܣδ֣ȴܵвղߣһѵ䣡
һϢһڣʱֳϴһν٣˭ֵܹͣҵȽܡ
⵱Ȼһ֣϶ԱȽŵ˵ֱӵ;ǡ϶أ
Ƥһ£ֻżŭӿչ鲻ǳסëͷСЦһλǲţǰһԱ֪١
ȻֱЧİ취ڶȻһԼǱ仰ҭͦܡ
԰һ˳֣㵱ɱܡֶʥǽʵǿ󣬿ϴ裬Ҳû֮⡣óóȻţ˵Ǽ٣ǧﱼͷ
ͷջǷӦ֣һѵʱɻ״ռڣͻȻðһŹֻһ㣬תɢͷСɶţԼ両ֳһס
΢æ񣬡ݼϣ
ƻڲΨһʮ֮ϵĴڣֱֱ侳磬ԡϡ֣ʾλ֡
֮ڣģ׿ڣ£鱨ռдβ
ǣϣ
˹ڣȻԱ飬ȻͱʾδѣǿΡ
ɼˣȴʹ˽ܡֶʥɱսӣѶԻƻ˼Ĵ
־ڣ֮Уؽ¸ֵĻƻԣǼԽܵ顣
ϣ԰֮漰ǱһƱصĻɢպ½ء
ȷҵȷ֮԰ꪳɳδӡ
ϻӣ콫תԽãӰԽ󡣡
׷׿ڣ̬ڸǡ
УģͿϣ˵֮£Ѿ֪԰ȥ԰Ҳһ𣬵ʱһУɢ齫»ص졣
ʮͬʱվ𣬹£ϵޱߣ
ЩǺɡ

ʮ¶ЦͬʱңԶ֮ĵطһҲڽС
ԭҰ֮ϣΪﺮڵĿľֲݻƣһƬš
һƬݻƼ䣬һСС濴ȥʧޣǰ߲𻵺ۼ͸ǰϢ
Ż˰ߣҲȻֻǿſϣ񴩹϶Կڹ̨֮ϣڷܵ
ȻΪ̫ʱϴ񣬵߲أͿֻ̬֮仹Լ֮䣬żơ
ͻȻ䣬֮˷磬ϸ΢ʱ̨񣬼ͬʱۡ
΢΢ĺСС¾ܽ£Ҳǳȷ
ͺڷʲôԱľٶĳЩδ֪ڲ
ҪҵˣѾüĿ
ҲɻƺС࣬߼ȣҲܸģݳ̺̬ȣмַߺޡԹ
˭ң
񻹲ȷͨˣӦҵࡣ
˵
ͻȻС˼ֻ֣ǿáڡ֣סڲԡ
ء
һ紵ͬʱĿڳţͺʲôδ֮ǰһнǻþ
ɴʱ񣬸˵ĸоȴ֮ǰ˼ָȻǳĳ֣нٵķɡ


԰о鷵ɱܡֶʥУ˾֪顣
֮ǰڤʥˣ˰ʥεۣλ֡
һʱ䣬ԽȵȻ˳ԽѰʥһԾΪǿĵλ
ĳЩ֪˿жݣʵǲ׼˼㡣
綫ʥ
ʥǺǣЩ˰ʵֱ̫ʣܹģ
԰ʦͽýķʽӲԭĶʥ˾Ͳŭ𣿵Ȼǣ
Ϊʲôʥûвͽ֮ǰ԰һ£̬ûУԵ±Թޣ
Ϊ£԰Σ԰иС׵ĺݽɫʥĳ̶ֳϱ԰ӿ¡
ڣ԰͵˭ȳȥ˭͵õùʵ֤ʥ˵뷨ܡֶʥõ֤ݡ
ʥͻȻͻ䣬ΣµĻ£һЩȻ飬Ե÷ǳˡ
ͨ콣֮䣡
ܴƾãҲ㲻չֻǰʥΣδ̫ע
ڣû֪ʲô飬ƺͨ콣ǵĳǿУһ֮ͱѹ
ܹ㣬ѹһİʥڣȻֻʥγ֡
ʵͼͨ콣ڵˣֻתͷԥѹȥ
ΣʱҪеյģһλʥǿĿֲ㹻˾󲿷֣ôᶨĽ顣
Ͼ˶԰ɱʥ翳в˰㣬ʥǿжҡɸ߾ļ¡

һֹ˱չΪǧ棬ʯһֱϢѵ˲òֵĳ̶ȡ
ûоκˣȻصλʦ㣬סСԺ档
ʦڻָУ֪һղ԰ӰѾ̤ʥİ׷ڿ̿Ŭȡոһ
ľٶû˷˴ŽյСԺֱǰš
û˴Ӧ֪ʦ棬ĵĲظĴ
ڣԴ𣬡˭
΢ʦ㣬
һ£ǧ𣬡Сʦܰڲ̫㣬Ȼȥɡ
ҡͷʦģҰ˵̬һ㲻ţֻܴȥˡ
һĬǧ浭𣬡ˣСʦܾͽɡ
ԺŴ򿪣Уǧ꣬Ϣصľ֮¡
һʢڱǼƵζһİȴֵףüˣСʦû£ذɣ
Թ΢ЦԶǵĿͣҲǰԻʦȡ
ǧüסȰ㣬ھ뿪
ָ棬ûȵ裬ǲߵġ
ǧҧ뿪ܿһŵǰϽȣߣ
лʦ㡣ЦЦ豭һڣ޵ò裡ʦذһЩϾֶȶ軹ǿԶõġ
ǧ涢üͷ΢΢ʲô
СʦܣĸˣαҪԼǣҪ鷳Сһ£ҳϣȷЩ⣬ⲢҪаմá
˿ڲ裬ãȻʦô˵ˣҾͲٶ¡˾ٲ豭ԶţҺⱭ裬Ȼͻ뿪
ǧɫԻڶá
Ժ밲ΨֹжȣٶȲ첻
ˮϼ٣ۿҪףɶǧɫȴʼò԰ףͷֳŴϸܺ顣
һǳʹģϣ֮ȴŨ
֮෴ǣǧ䵭ĳ־һһھѣڲʴʶ
ˣҧڣڶ
̧̧ü軹ûꡣ
ǧƺһǰͻȻֻһףһ޶ˣű仯ף˵ĸоҲͻȻ䡣

ͷϣľ޷ҡڣƬƬһ䡣
԰ɣҺܺ棬ôҵġǰǧЦڣζ浹ӳӰޱȾȾ档
һ̣οֲϢڣЦһ군ִˡ
ʯң
һλԶиǿƻʩչ͵ֱӷˡһСģ԰Σ롭磬ʲôʱôΣˣ˻ô
ǧ濴ţʲôûȴһԼѾĸоƺһϾͻᱻĺ⣬ֱӴж˿飡
˻
ζֱ¼ˣ
鵽ⲽȻûкأҲûп֮
ǰѽǸŮˡؼʱܹģȻʵʵһ˸е˵顣
һűǿ֮ģ˿ٶ̼ܵܰȶɹգӱŬſɡ
ס񣬡ңԶ֮⣬֪ǿĴڣҽճһס
ǧǹ𣬡Ҫ
ûзϣֱӵһ㹻ıꡣ
ģ̌棬ϸ˵ѾҵҪҵǼǳð顣
ûһ٣䣬ҪõĻرƽϢŭ𣬵ʱῼҪ󡣡


1431 Ȧ
Ը۾ͺãܺùһԲϣֱӾʹ֡
ȻϻһЩƣܲ󶯸ɸ꣬ȻõĽ
ס񣬾Եóȡݣ̧˵
棬ǧ濴ЦЦ
ͷ΢ҪˣһʥεĻǡ
ʯѴΪ͹ǧϵ飬Ҳ֪ЩϲԽ޾ռ䣬ǩԼĿֲڣĿʲô
ԴʱģȻǶԷȤĶ
ǧЦƲ˭أ
⻰еֱӰ£䵽ϣһͷǱ겻üϼӡ
ûڣͱʯֹ˲ҪмƣǧЩõkȤĵطһʥεĻǣ㹻һһشڣ󶼷̰жΪǧ棬Ը֧ۣ齫÷ǳ鷳
ͷ΢ݣϿʯжϣͣٺ¶⣬ЦضǿĴڣһʥĻǣ㹻ʧϣصĿһ¡
ǧָֿʼû棬䣬ʥǻŮˣȷǻĽףȴͬϾʥ飬˵ǳ򵥡
˶٣¶ЦݣУһɱλʥҲŶ
ǳ£ʲôԼ¶ǰλռˣǧشڣȻ֪Ѿץˣܡֶʥ꣬ԺԥʨӴ󿪿ڡ
ɴ䣬龡پȥ֪kҪʲôҪ˼һֵ˵ûһнףһʡΪʱ֮Уδ֪ǿڣһһԭ򡣡
̧ͷԣֱӿۡ
ǧû棬Ĭ˼ϢЦҪһʥ
ָûٶȸȴԽһѹȣסģѪ⡢ǣһ㶼ܹȱ١
¶ɫɱʥ˵񲢲̫ѵ顣ҪһλʥѹȻ׼ȥ̫̫ѣûɹܡ
ڣ׳֣Ҳδ㡣
˰ʥУѴۣԵֿץסҪԼȴһѵ顣
ϾϥҲ֪һ׼ʱУЩءǿδ֪ڣ³ֻ±Ҫӿ¡
ģ̌ǰһ㣬ɫʱΪһᣬ˿չϻ߼䣬۳һġ
ǩԼһɱʥȻͽΪҵļƷ鲢мѣֻҪɱһλʥɴɽס
ɫ΢䣬ʯûн̫࣬ɶЩʱ֮У졢صǿڣ˼ɵkǩԼڵ裬һСĵȥͻᱻ̸ͨ͸ü䱯³м俹ܡ
㻳ͼıǧۣͻȻЦ
֣ˣĳ޴⡣˵ʱѾߴʯϽŪԼϣʲôݡ
ڣʯⷽҲСоܿ͸ظˣԼû⣬Ҫ֤һڣɱһλʥ׼kԼԼΪƷΪk
˻
һհٴһʼڣûԼʱơ
һ¿Ʋ̣ɶʿԣֻһССıչضѡ֪㣬ȵһ¹ȥҪд鷳ˡ
ȷԼû⣿
ʯ϶ظʵһ㣬˵ĲûдЩشܹ֮Թ֮ǰ񣬱ΪسŵkǻˣһЩ֮ڵֶΣԼݷȴƭ
ָһһѪɳڻԼֱ룬ʱѪɫͬʱһԼӦУֱûڤڤޣ뼫ңԶ֮ĳλڣ˴˼ϵһ
ǧ¶ЦݣܺãԼѾǩһʱŹ˶٣΢֪磬ʥԣ鲢ż鰲šڴ֮ǰһᾡԼʳ˺Ļǡ
һգ񣬡ʱضǿĴڣлĿݡ
ৡ
ǧֻһףͬʱһģʶλͨԼڴ˵شѾߡ
ۣ¶޹һ˿־壬ǧ濴ǿ¶ЦݣлСʦˡ
ԭҲʣҲʦ˶٣̾ԺǧҪٸЩشǩԼһãչ鲻ᣬһֱҡ
ȷǧܺãλʱеشڣӵѵʶ˼˵ĻԼڻĳԼĻǽᱻֱɣûȵĻᡣ
ǧ¶ȻСʦܷģԺԲᣬƵ顭ͷһ£ͻȻ̾һ̽뻳ʱһĦ
彩һ£ʦǺ⣬Ȼûȴûɶ뷨
룬ʦÿ춼ܻһףһĻ͵ҹҹɡʦֺø
濼ǣԼǲǸϽߵʱʦڴӻͳһ
ԭҪ£һͬʱ̲סʧݺԼһ䣬Ȼ˶һЩױ°˼ά
ȣ
һŬֵƽ򶨣ԼһЩСȥ
ڶʦ֮ϣδһ۵֮£ܹƾҲ֪ʲôޱȣӵֲ˼
˵ǧͣ٣̾˿ұΪԼܹƾɱ𣬵ʵ֤ƺ̫ԼһֱûܹģôϿɡټУҲûʲô壬վͽ͸СʦܣԱл֮⡣
֣˵һʦˣҽ԰ӣӦơ˵˵˵Ϊǧȡʱǰȷʵڣȴָ޷Ӧ˵Ķ֮ͻȻ˷Ӧ
˼ȷⶫҪˣ
Ҿܾ˵֮ķӦμңһƱ֣Ҫ˵ǧﲻҪϥǶţ
ҾܾԣߺߺߣŤͷһ͸Ų
ֿһлʦ㣬ˡСܾȴ֮ˡ
ǰǧ¶һ˿ȣȷʵҪͳֻû뵽СʦܾȻûѰ㣬ֱӾˡ
δʲôֻΪСʦܻǲһЩⱦ֮
ֽǧߣһָڴСԲ飬ĳֺ֮Ķ⻬ԲȻȻɢŵΡ
˿УźɫԲͻȻ𣬽šˡһֱʧ
ʦ㿴һĻʱȷ֮ǰĲ²⣬¶п֮⣬һ۵ȻУһֱֻǣڵȴˡ񽻸СʦܣҲգܺùмɳ
Ͷ˶ֻЦЦδ˵ʲôѵҪʵʲô֪ҲҪģɶҲ֪
ȿȣ˵ĸоδǵ˱˻Ҫԡ
飬ҲӲ֤һ㣬˹кñ֪Ǻ𶫺֮Ȥ㣬㹻
ǳְǧ棬ȻҲͲܣнⷬջ
ʵǣܼΧڣ˰ɡһʱòʲô˵Ĳðţֻĳǡʱ㣬ٽС
⣬ֵʦ㣬Բҵȷãһᴦ׵ʦıǡ
˼ҶȻҪ£һɱλʥ˭أ䲻٣ʥεģƺĲˡ
֮У˵λʥ˵ǵǿɱ£ֻбܵķݣţԷԸ֣Ҳû취
˼ȥȻûʶȤģͷȦķΧǲ󰡡
һת߰ͷǣʦոƽҲȻ𵴲ѣǸһЩʱΪá
СʦߣҾͲˡ
ʦ
Ժӣ³̲ס̧üģʱ侻Ǿˣ֮ǰҲûԼôҪѵνʵԽǿԽ
ҡҡͷ˼һһʱ䣬ʥ֮²̫ż
ԻȻȥٱչظ죬ͨǡõһСؿڡ
˳ţʩչʱֻ
ܹȷ֪ʵϱǿζʵˬˣ
ҴһԺչزʱȴ֪£ûеΪֹ
ңܿͻ֣֮ᷢǰνȦΧͷʵǴףΪϾҪʥͷԶиࡣ

ֽɫ԰ף־壬̧ǰһ˺ѿռûԥֱһС
ͨ콣ڳˣԷĿȴֲ뵽ֽ䣬ϸ༸ֲ԰֮⡣


1432 Ԯ
ɽɽӣ߷ڴΪͨ塣
ʥѹ֮أ˵Ӷ֮ͨ콣ڣڴˡ
ֻգ֮£ȥХݺὣ⣬ΨһƬš
ۣ֮ͨӰĿֽ˺ѿռȥкӿ
ѴϢ뿪Ļܴ֮ܿߡ
һ˵ڣƽ޲
һԳĬܾôΡվҪСĵ㣬ñá
ߣΣչҪҵˣʬΣҵͷ⣡
ڶ̾ת߰ɣһ׼ЩһӲ̡
ɱ֮˵ͷܺ޲ɱˣܹٿһУٵĶ׼ߣ֮ɱŨҲΪȴаԴ⡣
תߣһн𲨶ʯˮ棬ֱʧ

ڣ˫ۣһâӿȴϲ⡣
ͻˣ
̱мѣȴҲ֮УϾϴûУƽ޹ʵջͨԽǿζѶԽߡ
ѹӦһᣬǹ¶һ˿΢Ц
ܻδü飬Ѿ֪ˣҺ󣬴ͨ˴֮䣬ѳһЩ仯
Ҳûźһ֮󣬾û취ֿˡ
֮󽫻ˮĥһһȣȵһνףֽܳϴȵ
Ҳ˵ıչʱʦϣλشǩԼҲѾȥʮ졣
ʮʱ䣬һһ㣬Ҫڴڼ䣬ɱһ˰ʥ׵ǿߣ׼λ
ʱѾܽţܲˣҸʥɱ£Ҫʼ׼ˡ
ھȥʦ֣һʱ䣬ܡֶʥ⣬ǲǻбʥͼ졣
˵ɾ͸ɣŶֱ׷СԺ
ϢǣΪ԰ʵϵĻˣ׷ǳæµҪԲδڱչء
Ϣǣеõ˷񶨴𰸣һ飬ûУ
׷ͷһüͷģ΢ԥСʦܣʲôף
֪ˣڰֵҵ˽£԰޹أʦַıǡ
׷üһСʦ԰ˣȻҲǣ԰¡
ն˵꣬뵽񣬱˴˼ʵ࣬ͻȻһأ˵δܰæСʦܲ˵ܰ취
ˣЦһ۰׷ɫټ壬¾Щʦֵ档
£϶޷ܵģҲֱ֪ӵΪһЩԭҪʮɱһλʥţʦ֪ģ˲ϲɱ޹ҸֵɣԲ㡣
˵ĺҲֱףûаڣΪʲôţôĹŹءɱʥ飬ʲôʱˣͿɹߵ£ϸ룬ϵĻƺͲˣϾǰãɱܡֶʥ
Ȼǰﲻæ
׷ǳ£СʦûǣһЩ𡭡ȿȣϾвףܹɾͱ˰ʥѶȴ󵽼㣬ƽ޹ʾͱɱˣʵǱ
ˣˡ
ΪʥȻҲ뵽ʥɱ¾ˣһ˽飡
˻
ҾȻΪɱʥһǳ򵥵顣
ɱĻһɱ
Ȼ˵Ӧʵ̫ǿˡҾѾʼˣʥ¡
֣лʦѣԻעġ
ûڰ׷õҪϢ;ʱ䲻࣬Խеˡ
û飬׷һתߡãԼܼ԰ˣ߳ȥҵʥĻᡣ
ϾٽǶʱʥǲʼį󶼻ٶ
ǣǲҪһСֿںţֻǺһ˾ѪڣûͷϾʥϻǺܲġ
ҶԷ͡һѶ֮ѽǼʶģ˵ǳŮ⣬Ϭһơ
ֻ㣬㲻𱨡Ӳ֮飬ȥʥʽףҰɱУһЩô֮ġ
ȿȣֻ§ݴӣһջˡ
Ͼ֮ϬԶҷ̶ȣĬĬϵ˼Σ֮ϲ
ͷ׼жʱ԰
԰еĵλ˵԰ļߺΪ԰еĴػߣ漰鵱ȻС
Ծ԰ģۼһȴټˣͨٶȣŵǰ
̽򣬿֮ˣü̧ͷ
ܲµˣԼᱻܾôͱټֽ¶ϲ⣬֮⡣
Ҵҽ԰ȥͣ⴦ʥСԺ⡣
ֽС㵽ˡ
ԺŴ򿪴
·԰˵Աߣ΢΢롣
ֽͷ첽ԺУһɨֱˣվԺеϡ
ݼ
һۣɫлţǳʲô飿
ֽæڣͨ콣ڳˣ
ԺֳӰֿһǰֽϽĿ£ϸ˵
ֽͨ콣ڳ£ǰȥ̵̽۵мֻŬԼֵĿ͹ۣв˼
Ѷʽˣ漰֮ĻҲҵ鼱æߣֱ԰
̧üģ˵ѾǱȥȻ˳
ֽͷ
̾һۣȻû˵ʲôֽչǸŮˣѾУһЩ顣
ɫ΢䣬¶һ˿԰޴룬˼ǣѾңǹ뿪
ͨ콣ڱаʥܹ֮һٽѹߣֻʥֲܹ쵽ͨ콣ʱȻ޷ʥĿ⣬Էûж֣Ҫô󣬽ҵλáȻڣûжǾӦǺһֿܡ
ֽɫ԰ףʶʲô
ȥͨ콣ڡ˫֣˼ͷʢһһ֣Ҷá
ֽɫԽ԰ףҧס촽Ļȴһ䣬޷˵
֪ĻĲ²ܾܿġ
Ҳ˵ͨ콣ǸȦףȰ˵ȥȲʥֶΣõֻʱ⣬ʱʾҪֵˡ
һˣֽͨ
߶ţɫƽͷʵʱ̤Ьٴȫѹĸо
ȥδһʥɱϾǱ漰֮ص£˲ľһ
ɱǣûΨһҪ˼ɵǣЩԵ֣϶Щա
ļһʵǿ󣬹֪ûĳֲֵ֣ĹֶΣʵ㹻Ƶһ֮ʵۣһҲпܳ⡣
ܹǰԤ֪ճ̶ȣֻܵõǿϣҲܴ
ǰѽʩչӦû⣬ٱһЩĻõǸŮ˵ĳŵϾԶԷΪֻҪֻһָҲ㹻˲ת档
뵽һ۶棬ɫãȻ̿ڵֽȻܲµͷû취ŵڴ˵һ£
˵תң˽ƺԳַ
ţʼԡһӦûɣ
ϾҲˣҵ뿪ʱҲû˵Լٻ
һ߰οԼ̧˫֣һӰͬʱͷ֣໥ӳâںϡ
ǣӦ̧ǰһնһֻΪˣӦòԲԼסΪۡ
Ϣ½Ӱ䣬ͻȻŮ˲ͷСӣҪʲô
һϲæݼ׸£
¶ԷͷģֱӶϿϵææ˵ͨ콣ڽճ£Ϊң˵֧˱꣬ʹ֮Ѱԡ
ߣԼҸ֤ǳ˴鷳ȥƨɣ
Ͻһ£˵ȷô飬ôǸŮģһô˵Ƿе̫ʧˣ
׸ȻûйȥЦҿԴӦ㣬һжûдۣúҸɵƯƯ
仰ȻкΣžûɣǾͺߺߺߺ֮࡭Щ鲻Ҫ˵̫˼ͺá
ûĻᣬӰۡۡͬʱϨ𣬾ǱݣȻ׸¶Լһα£һ
ЦܾðԼˣԺǼ£϶ܲסѾӦˣûнһҲû취ּۻۡ
ˣԺԺ˵׸չ鲻ᣬԼȥǡ
ʰ顣תŶصֽǰʱֳǸȡϵ԰߰ɣȥһͨ콣ڣ


1433 ǿԼ
֮ڣС纣Ͻޱ鲼ʤ
ҪпԽ족ọֻ́д򡱣˼С˴˼䣬˹̶Ĵͨ󲿷ʱֻܣƾʵӲ
⵱Ȼһ׵飬ΪСǸġ򡱣ǽա
ȴζţͲΣա
෴֮СӣҲֻռ粻ɵһƬڲĽޡ
˺嫵ķΧ˶ڴˣ߮ںڰڵĿ顣
ʸӴ֪Ǵڵǣϰ֮ΪΣճ̶ȱ
һֽԾٶȣڽмٴ
Ԥף˼Ӱͣ٣ܿһУߵǿֽ֪֪ڸղţһ޴ޱȴ֣Ժ֮ǰɨ
˫ûнӴɢһ˿Ϣȴֽĵ־塣
֮ǰʦἰϲɱǿߣԽǿĴڣԽпǵȤ
ƺǿߵѪ⡢ǣԽԣżĺô
֮ǰ԰;УȻҲûнֻǿ󣬶ҶԷҲδ¶̫Ȥ
ɽղͬ
뵽еģֲֽֿ¶־塣
ʱƽ⣬ҪҶ
˵ֺ꣬Хȥ
Ϣ󣬿񱩺𵴲ɨܿƽ
ȥסֽ·
ǿ
֮ǰ֮Уƾһ֮Ӳɱܡֶʥ֮¡
ɽգʶӵеĿֲʵ
ղͷֻһɨԿо
ǿˣȴ׽ʵĪѾˣײΣ
ӦûУر٣Ͼɾ飬ζ޷ڵģ綼Ӧ
ɼ㲻ףΪ磬Ҳضʥۣ˵һ¾Ϊ
֣һܾȻƳͨ콣ı
뵽˴ֽһģͻȻ֮࣬ɢ롣

ԭ֮ϣкǽ߹¡ֺϢëձɫϵͽһһݲϹܹõӻ
ͷۣԭ괵Ƥڵɮ£ֳ־Ͳ¶ͣ·ܿܿڣвţ˴ںϵһ𣬾мͨ
ͻȻ䣬ǽ֮ϣϴ̿հ£Ǿ氤һţʱ顣
ֽ߳ڵһɨȴûаͣ٣һ̤ƿնȥ
ᴩ·;Ҫȷλƫ롣ֻͷۣ󼫿ܾͻ֣ᷢܵ˲֪νĵطڹкܶ
Ǹ·УͨһζλٶԵɺ֮£뵽·С
ǽɮ£תͲһ٣۵¶𶯣̶Ǽŭ֮⣬ʥ֮Ͼƽʵð
ɲӦ߾ɮ¶Ȼ֮⣬תǽ
ӭãȻһɮԽضůڿԶԶǰѲʱһ֣λܹüʵ
Ƕʱ¶ȣԽϵĹݣǿ
ֻǲδǹݵĺǽڣһƻͨڣɫۣǡµˣ˿ֲ̧ţͷϱ鲼ϸܺ顣
̧ͷǡͷϣϢ֣ٶʧĵطɨ·ڵӣղλ뢣ԺɨһصĿֲڣ򲻿ǡ
ǣʦڵӹǣԾʦһȻ˼ɵηǰֽǿֵز
뢣ĪǴ˵еʥˣ

¯֮㣬Ȼʸ񣬱һʥ˵ġ
ϸ룬һ࣬ȻҲʥʵһŹ顣
Ȼ֪Լ;ĳʱŵһмߡ˵ֱײЩսΪ磬·ʥߣ졣
Ȼûˣʱ⣬ϵıܡ
ңһϾԭǣͨ콣ھҪˡ
֪Ǹ壬Ҫ̤Уоá
ΨһֵðοǣõŮ˵ı֤һԳְšƨɡ
ߺߣ
Ů˵ʵеڻɾúģȫҲͲɶˡ
̡̾
Աǳݾηֽζ뵽ǿޱȣɽľתţҺ޹ͷ򶨻ɴ飬Դ˸еԽܡ
Ƭ̺һȭǰڰ޶ʱ飬ֽһ
䣬ͷ֮յգ۾ɨܱߣȷĿĵزδߴ
ͨ콣ڵˡ
΢ɸ֪˴磬ǳ⣬ϡ࣬ҫҹеĵ
䵽ֽϣŮ˵񣬡ͨ콣ھ
סȼѺ޾ռ䣬һ֮ϡ
ɽӣɨܱߣܿסΪͦ͡ε塣
ۣȻûţϢ
ͻȻ΢΢¶һ˿ɡ
ܿ죬ͱȥ¹ƽ
룬ת㲻ҪȥˡţԶЩû֮ǰҪ
ֽ֪Ϊ⣬ºãǣһСġ
ͷӰһֱӳڣͦΡϡмǹ˹һ̤С
ƴˮУӰֱʧһĻֽͷһϽתߣݡһԶԶȥ
ʱ¿ģͨϵĲ̤кŻֻ֣ᷢһþˡ
ھһƬҹ٣йǸ֮ǰʱࡣ
ͬǣǰƬڰУʱһ
ȥ
ͷһתӰֱͣڣȻѾ֣Ǿٹ˼̫ࡣ֮˲ҪѰңܿͻĳԼ¶ǰ
ЩԴдǣҹһڵ⣬°ǰ˼ƿš
ǰɢ֮ذڷŵһӣŸɾ࣬ϡ
ɫ԰ףŵŴ򿪣۵׸ָжǿɬ֮⡣
ɳ֮ǰ
ɫƽòõģҶѾˣЩûõķϻͲҪ˵ˣʡö
£Ȼֻܹǿ˵һ仰ѣɾ೤£мѪɫ
֪֮⣬µϣӦúҵһ֮
ǿ֣߳õֶεȻֻǣ򵥵Ѫĥѡ㣬ͨ˿̱֣ҲԵóۡ
һʥߣȻ޸ƣ̶ȿ֪
״ûпڣݸ֮Էҡҡͷ֪ǸÿͷԽӲͨȴ˼͡
ЦһΪڿ࣬Ȼճѱ̬ȡ
ĸжѡ
СģˡƺһĻ˵ͱϡ
¡¡
ɲǷֱ䡢Ϣ˷ڰڡ
̧ͷһ۴¶գһ£ģⲻ󡣡
Ų𣬰űЦ԰оû뵽ģȻ㡣
Ťͷȥ£δȫϨĹԼһӰ
ĵˣ
˵֪˲ء
ƬڰȻͲµˣҺܺ棬ΪôĵӣȻһˡǰ
ڰ߳Ӱɫһ䣬Ӱ˲ʧ
һ֮أڰŤһ׺ҧϵĴڣƿ˴˽Ħʱļڡ
ৡ
Ӱ֣뵽ǽܹںڰ˲תλãֻѾƣɫʱࡣ
ֶΣѹǰ֮ڣܹƾһ֮Ӳɱʥ
΢ͣ٣ԽɭգȻֲãȻȫ׼۽˭ٲȻҲ⣡
ž
ž
ŲٶһһӰԺڰ߳
תۼ䣬оǳʥϢȫڰڣͷųǿޱѹȡ
һ㣬˵ˣȻ֪㣬ҵȻһ˳
Ի˽°ڳϨ
һйںڰʱڰʥͬʱ֣һڣǻ˹ֲѹκˣ˷ХҪ
ֲΪλڰʥ֣ΪƬڰǱѰ
Ȼף뵽ƬڰУҲȫˡ
ĵҳ֣½ֵ֮ĵ˭ֻҪ̤бɣ
ʵȷˣԽƬڰĿֲ֮˭˭ʵǿ󣬵ף˴˼ɴţΪԵʵࡣ
ȷ޵ֿ֮
ɵĺڰⶫҲԶһЩܲλڰʥ;̶ͨϣ򵥱ʶһԴȴѡ
ͷ֣ԭڰǿԼˡ
ΪҪáǿּԵ׺ΪҲףΪλԼˡ


1434 ˵Ϣ
ͨڣλڰʥܱߣǰڰĿ֮ͷɱ⽻̲֯ס¶ľ塣
԰оʵǿ󣬺֮ҹ֮۸Ȼֱܽնɱʵһǳ˸еŵ顣
еķǰλڰʥͬʱҲ̲סеľ
Էʵֻ֮һ֮㹻һõɱ֣˵пܣһ̵ڴˣ
ڣֿɱֲֿľ沢δԶиǿȻѽѹֿһʱû⣬ɱҲֻʱ⡣
㣬ҲѸҹ֮۸ѯʣõȷлظ
ʵϣ飬пǼٵģ۸źһ㿴ĺڰ
һ̣λڰʥ룬һҲһ
ûǿһ֮ĲΣڵ״̬ȴԶиڡ
ûʲô࿹⣬ûдΪ˷Ŀֲѹû㣬ͱǰƬڰ
ȻԼˣ
üֵҹ֮۸£˵ֽȷңɻҪһΪʲôⲢǲ֪ôһŪ顣
ŨĻĺڰУĮƽ˵Ϣ
˵ʵ뵽ܣ׿Խ˲õﴹȵȡʵ֤λЩΪãûɶôֻװ˷Ѿ
ţԣҹ֮۵˼Ī˵Һܿܣ˵ֻ֮е˽ʱգȻ֪ˣֻĴڡ
ܿϧҹ֮ǲʱͷԥƣ㲻ҵˡ
һŬû¶α飬˵ʲôУ˭
ȻϣǿĴڣ֮ϡһȻ͸ֿȡ
ǳ£ʵ֮ǰ²⣬ֵֻõһ֤ʵˡ
ҹ֮۵Ĳܹ˵ģȻǸǿĴڣǡǡþվôһλ
򵥵ųȷҹָ֮ľŮ˵Ȼйأ
һҲܹ֮ͣʱڶҹۣ֮ΪλߡʱʼѾˣŮ˵Ϣ
ɶ
ڰȣɭȻ
ľҹ֮ޱǿ󣬿֪֪иǿ
ϣȴδ¶ɵ׸£ȻĻηԡ
국;Ȼܹ֪˼ʵҲ
ðóϣȷеĽܵõ
ߣҹ֮һԼ͸ֲмǳһ£һ϶ָ֪һЩʲôǱˣ
鵰ģȡΪ͵Ȼ͵ҵ뷨ͷֱ̫ˡУҲҪѧһҪѧ
Ŭ񣬲Լ˵ҹ֮۸£Ѷα¶⣬ұ֤
ڰԳĬٶ𣬡ܹٻ˵־֮࣬мּɬš
٣ɵǣǡǡͱ׽ˣͷһת㷴Ӧҹ֮ǳζˡ
Ȼ˵һ׸ΪˣʹӺԣ̫ӣϵİ취֪
ǹ£ھԼһ֣һȻأȻԳΪ£ȻҪ׸¼αģܼ򵥣Ѿٻܶˡ
ߺߣȻҶҴСУһѣʲôʽҫ
ҹ֮ƺһȻǽյˣ⴫ݳģǿ
ڱ죬̧˫֣һӰʱ֣â˴ҫڡ
һ̣еˣٻ׸һϣδӰʱĺڰͻȻһ𵴣ǿĳּ𾪵顣
ţƤղѾȥˣǧҪûӦղôһ֣ھ͵ñӱĳЦ
һϢϢϢͷʱͷ𣬡㻹ͦϵİ
ǳһ£ûȵڣǰͻȻһӰͨ͹ȥСڰݼˣ
ʲôʼޣĸײ֯Ǽʶˣ̶һ仰ᡣ
ͬʱͷ˿Ȼҹ֮ǣʧ£ǽ֮Ҳͼˡ
뵽ղλɱǿޱȵĺڰʥͷһ̾ΪĬ롣ǿаæɵʵһǳǳ򵥵鰡
ʥˣһܳɣžǼƻ仯ɣ
Сڡô⣿½ӳУһӰֳ
ҹ֮۰Ĩһ亹úڰôһҲͰˣһ˸ǲǴдΡ
ҹ֮ۼ֣ƺܱסҫֿڣ֪٣УΪԭ򣬱ϻ硭ΪϽվ
ʲôᡢĮȫˣеֻʧĺڹӣּ˵ļҼߣҽҵģԸΪһУ
ȵһ񺮣ҹ֮һ϶ǸŮ˵Ŀͽ
ҹ֮۳Ӱ͵Ťͷݺݶסɺ֪ܿ뵽ʲôһջȥˣǡ
룬ʹ̫ãҲֻǿš˵һ䣬׸û͵˼ȻӦòҰŲƨˡ
˸Ƿƺղ˯ת뿪ͻȻ뵽ʲôһΣҪ£Ӧа취˳ɣ
ҹ֮ۼֱ˷ģ־ضõʵ֣
ܺãҾˡ˵꣬תһ
ۡ
ۡ
Ӱˡ
ǳ˳飬λ׸£ʵڲ󰡡
ߣȻǡˣñ㹻ľηҹ֮üڣģȴһ˿н
ţȷȷ
룬ͻȻҹۣ֮Ժûҵ̽ҵͷ
һԳĬΪ̽ʧܣεʱǰҹ֮彩Ӳǣ
ԹʣɾȻĳɹˣͷһ˿˷ͬʱмּɵ
뵽ղҹ֮Ů˵ĶԻͷһתҪڣղš
ֻ˵֣ͱҹ֮۴ϣû˵飬ǲ͵ġ
ĲᣬߡһЦҸղ˵ˣδ̽ҵͷ
ҹ֮۶һ£Ӳڿʼ
һۣȻûõҪϢػסͷİȫҲջ
ͨ£ҲԼյڸҹ֮۽Уȷλ
ռ
𣬲漰׸£Щ¸պйأò
ҹ֮۵һ
Ŀָһ⣬ڰʲôϵıʲô
ҹ֮ۿһۣһֱδռϻҰģټΨһͨģԴµõĬ
ϻͨʥϲǿͨУڰΪˣܹʱǿԱ⡣
üֻ
ҹ֮۵ڰǰվݣķһֱоͨǿͨĿܣ̶ʥϲǿ߽١ºѣû̫չ
ľûгɹʥԺɨ˵ʥ֮ϻаʽףڸǿδڣ
ͷתڶ⣬ʽǺεȾ磿
ҹ֮ü漰ʾ
شҵ⣡
һĬڰ֮ʾʥ֮ϲΣۡ漰һΣ뿪˴֮òҪ˵ʣܻܿᱻ֪
˻
ȻţԺǵöעˣ
ָһ⡭ţԺҪˣ㡣
ֲ
ҹ֮ۺһ£ҧȻûˣǾһ£ڰɡ
üΪҪڰ磿
ҹ֮۵֮ǰ˵ˣӻ˵صֻͨһһľڣߵȻںڰ硣Ҫ񣬾ֻͨͨ
ò᲻֪ҸĵĹϵɣĽ򣬿¸յҾˡ
ҹ֮۵ԸıһòϢ
һۣһƺ֪һЩ鰡֮ǰͶˡ
°ͣЦһֶΣƭһʥԣϾͲ˵ˡĿ϶лʾģɱңôҪһͨûĳǿء
ҹ֮۵ȷа򣬵ֻҪܵõһӦⲻ󡣡
һʲô
ڻʾǰҲݡϢպʱȫԱȻǣѶȿ϶Ҳࡣ
ϾŮ˵˵Ҫ飬϶ʵڻСȻԤкܾ׼ʱ䣬Ѿˡ
򡭡
Լ֮ǰĲ²⣬ǽһޱ磬ӵǿߡ޻
⣬ҲѶȰͷۣĵͬżڴ
Уǿȱλһ쵽ٺĺ캣ȥһأ
οһҲڻ򡭡˵ôЩȥһֱû¶Լ̫ǿ֪ɼȻҵչҪġ
˻ϣȴԼ˭ﶼȷδҲ̫һЩ


1435 ս
ס̧ͷ棬Щôȷһ£Ҫʲô취˳ɡ
ҹ֮۵ڰ׵Ĺᡣ˵ƽݲȣȴ̲סü۵¶ֹŹ뾪ŭ֯
˵ġǴкڰλڰף
ҹ֮۵ͷûĹǺڰõ㱾ӣԱ֤ʾҲ޷ơ
̧üģȴ̲סҪЦҾ͵ҹ֮˵ǶԵģǹȷд˹ЧҪôõ֣
ڰסֻ֣㹻һοڰ磬ûһԱǣĬ
Ҫ˵ʲôǲδĵľٶͼ϶ڽ׸Э
۽׻ЭҪ˫䣬ŴͬһΣнȥĿܡ
㣬ڰʲô磿
ҹ֮۵ʥ۷塣
üһ˵ںڰУܱεʵ
ҹ֮۶£ɱס
Ȼ
ҹۣ֮ĪޣҪҰɣɱסĸ֣ɶ˵ˣȥĹᣬ࣡
һջѹܳɣ
ҹ֮۵ҼȻȻгɹܡһۣܲڣҪ
국
ãһ͵ˣҧЦԸ꣡
ҹ֮۵ʵܼ򵥣ڰںڰʱʵȷ˳ʵҲֻǣʥ۷ǿЩˡ
üа취
ҹָ̧ܱ֮ߺʵĻĺڰɱǣһЩãӦڰ׽ڴˣʱɳˡ
ĵҪҶɱ
ҹ֮۵һϢǿ
˵ģӦǶ֮ˡ
üﲻЩջΪʲôһģܹ㡣
˵Żͦɵƶ¶棬Ҳûˡ
ˡ
һԺը򵥽һ£˼Լ̫Ϣ޷ڣѵܹң
һܲίĽ
ɫԽÿûˣӣѽӣ
ڿʱҵţֻԺѰٻᡣ
ѹ˼侲ʼ˼ҹ֮۵飬һǣɱλڰʥҲ󣬶Ƕ֣ɱڰףҹ֮
ȻⶼС⣬ؼڶԺڰ׶֣жʤ㣿һҹ֮˵ĲԣֻжϳڰĪ˵ɱˣԼҪ˫ַͷ
漰شұٴȷҹ֮˵һУǷܹȷ
Ȼԡ
һ֣
ڣҹۣ֮¶һ˿Ź֣֣Ҫ𣿡
ֱˣ
һȻĲʣһֱܲ
øһʶ»ҵٽѵҲ١
ߺߣ
۲ѵĳ˾ʹˣ֪ӿڳǸɶ
ЦޱôǾһ£ôɡ
ҹ֮۵ͷ

ŨڰĻߡ֪Ը⣬ȻΪڰʥҲ޷ȷڲΡ
˵ҹ֮۸ɱһ£ʮþȣɽչδ̫˵㡣
Ѿȥãڰ֮ڣλڰʥ̲סüδҲ̫Щ
ǰв⣬׼ѯʱҹ֮۸µֱԺ
˴һ°ɡ˵ţǰܺڰӿУ¶һͨ
ڽˣ
λڰʥϲ΢ѡˣڰС
ԶԶģλڰʥǰһӰǰѹڵ
ʱɫҰףĿվԭأϢɢһ߲԰׵ʬ塣
һ̣λڰѹɱչ˻ԭҹ֮۸Ҫ֤á
Ҳԣʵõغڰƣܵõһǿĺڰܡ
ȻҲܵõĸϿɡ
һţλڰʥӰٽӽɾʱǰͻȻ˫ۣиһ˿Ū
ã
ͷһλڰʥӦν죬ɾʱ΢ںڰݽ͡
ֻ˲Ϣʱ䣬㹻֣λڰʥ
ۡ
ۡ
죬üļԳһֻѪ֮罦ɿɢ
ʥ飬˵Ȼ˵򵥵ĻҲǼ򵥵顣
ҪʵСҪʥȻ֮ѣ㹻ǿֻһӼָ㹻
ȻҪҹ֮۵ϣԼ֣϶ô򵥡
λڰʥ۵ףžŭ־壬Ȼû뵽Ϊλᵽһ
ڰػ֮һǿޱȵҹ֮۸£Ȼǣ
Ȼʵ
˫ָԻɱһλʥۿʬ壬Ȼһ̲ʬδأӰͻȻ˼֣ǱЧǿƤʹĨ˼¡
ţһãλʥʬ壬ƴδֹһʧ
۽һ£Ȼ֪ңԶ֮⣬ʱ֮ڵλشڣԼļƷ
ֶεڴ˴ȴûܲ쳣
ܿ죬üͷܾﲻԡţͷӦɫһ¶Լռ˱˵ĸо
˵õģֻ׼һʥȴλ
ǰҲˣҶЩˣûɶô
ڲͬõѪףõ޼ʥеĹ֮ʥϡȱԼʵ
ɶ
ȻԼ棬űĶʯȻûʵǷ
ܿ죬ͷһԼ棬ỹбĶɣһٱˣǿ鷳
ʯҹ
˷ģұ֤Լû⡣ʯϽڣǲµͷڶߵʥʬ壬Ҳ˲ջЩʱյشڣһ򽲾ƽȻĶһںУ֧Եȵıꡣ
ͷ԰ȷ
ʯȷ
ûãĻҲǲܽܡ
û࣬ҹ֮ͻȻڣʱ֮ڵشڣгļɵ֮⣬ȻЩڣҲһ˽⡣
ұ㣬kԶһЩЩھӵмǿʵֲ˼ֶΣkǴǷģӴ˾Ի⡣
Ӧˣ֣ģзִ磬滹ɡ
ûӦҹ֮۰üȴҲδٶ˵Ͼѡˣܹܵ˱ӻȣЩءǿĴڣҲͲʲôˡ
λڰյˣҹ֮۸µָĻаǰλһ
ʲô⣿˵Ҫˣλڰѵܣֳתͷʶһһǰõĺڰ


1436 ڰ
ڰĻҹ֮۵֣㹻ʥ˿ӣλڰʥͷƲȴչ鲻֪Եɡ
ʱǰĻһӿղŽȥλڰʥ˳
飬λڰʥɫ΢䣬æӭȥ˺£
ڰʥЦλȷЩ⣬С˵ʱ߽ˡ
ʱǰλڰʥؽֱ
߳ڰʥ˫촫üĶһ͸
ǳ뾪УӰ¶ݣʬٵʧ
λڰʥ۴ڣΪнۼλжҡҲǾԵľ뢡ôɱˡ
Щ˶Լ̲סֹŹͷԭʥĿô򵥰
һ棬Ҳ֤ҹ֮۵ǿ󣬶ǿҹۣ֮ںڰҲֻǵڶѽΡλڰ׵ĿֲҲͿ֪
ҪɱԲһ׵飬һС˵Ҫ͵
Ȼʱҹ֮䵭𣬡׼Ҫպڰ׽ˡ
ôɴ𡭡Ҫٿһˡ
ܾãôشһ飬˾Ͳݲݵһ˾ʵеʡ
ɺȻҹ֮۲ôãֻһû˼
¡¡
ܱںڰͻȻ糱ˮҷ塢ɭȻϢɲǳ죡һ̣ͨ콣ڵĻþͬ棬׾ٻɷ顣
ޱߺڰӿƾ̽ӣХϯ˲佫Բﾡ֡
Ǻڰճī֭˿̡¡¡תͷų˾µĿֲϢ
ֽɴ۾԰Ǿ亹˲ӿ۴ʪϣоȻ̫ãʱûȥЩ
ÿֲĺڰһеҹҺıȽԶһСֻ룬оð亹ҪΪ
뵽Уѷǳȷӵеǿʵɻ̲סһ亹
飬Ȼʸֵģֽҧҧ촽˱ܡ
ͬʱͨ콣磬ǿߣܵԴ˵صĿֲϢȻ̧ͷ۶ȴûĸǰһ̽ͷ
ϻֲεֻԶԶӦһ£Ͳɱĵ
չȥɶ

ڰ磬ֲָ㲻ɡ
žߵƽԭϣȫڰĴܱɳѻɵɽһ޴
ͻȻ䣬ˣ֪µĴͻȻ
ˡ
ˡ
ںڰԶԶһӰڴи֣ݻۣ˽ڣ޾ءǿĸо
Ǵʱ˽䵽ϵĻֻῴһ޾Ԩ
ΪڰĻ
ৡ
УֳӰۣһƬĮƽûа㾫âӿ˿Ϣת
ɾʱΧƴһȦɳѻɵΡɽȴͻȻѷ졣
飬ൽԼ㣬ѵ棬ǱϣЩƴļʸ
ڴУǸӰϡɫƽһƺѾϰǰһĻ
ӦǺߵĿԣҪӴһЩ
ȴţɽЩֳƣǸӦʲôֻǵõɡ
ϢѷͬʱʧͺƸղһĻֻǻþ˵Ȼ֪ⲢǻþΪõֶΡ
Ѿܶˣûл뿪һҲ֪ʱܵõɡ
һ˿ǰһ˾һӰֱʧ

ͨ콣ڣ޾ڰ糱񾲴УʱһϢϢİȥ
ûж
ûж
û
ãǲҹ֮۴ţƤټƻʧܵʱͻȻڣˡ
Ԥףô֣̺ζȴ
ֿ֮Ҫôҹۣ֮˳նɱڰףȡᡭҪôȡ·ɱڴ˵ء
ϣҹ֮ûдţҲϣܸ֮ͻȻʵƺûʲôԵá
ʵһҳʮʵ
ЦͷֻתһȦͱֱѹĵס
һκζͷֻǰ׷Ѿ
䡪
һ죬ͨ콣ڣͷͻȻ顣
һ̣ɲתڰһУǸͷĴգҲ˲û١
ڰ׵ˣ
һ̣обǰһƬڣҲ뵽ţǱˣȫĿռ䡣
ָоֻһ˲䣬ҹ֮𣬡Ȼ֪壬ΪλҪ
ոմУǿҲĵӿһӦ군ԷȻɶ֪Ȼ£ͳ˰ʯͷԼĽţ
һ𣬰;ˮҹɫֱиƤʼܡ
͵һҧ⣬ʹѳæͷȴӾڰףǺڰףֻѣȻ˿µܡ
ΪֻڣҲ֣ռ壬ҲҵȴѾõĻᡣ˶٣Цһɵ㣬ҾܹͻеĽʩϵĽ
ҹ֮Įһԡ
䡪
ɲǱֲײһ
֮أȻܵҹ֮۱ӻδܲɼˣҲ㹻ĸ֪纷Ȼɱһ̶ֲֳȡ
Ǻڰ֮˵ģʥ۷ǿЩޣ쵰˵Ҳ̫˰ɣ
ߣͲһϺòã
Ψһеοǣҹ֮۵ʵҲиǿȻܸǿĺڰӲա
ոתͷʱɫһ䡣
Ϊʱҹ֮𣬡֮ǰشûȫָֻٳƬ̣ó׼
뵽˽֮ڣҹ֮۱ǿٻ֮£Ȼ˵ľǴΡ
쵰
Ȼ֪ԼδΪʲôǵҪǿǸŮǰ¶ôҪ
ˣĸ㲻ٻŮ˳֣׸µܣѹڰӦòѡ
ǿ£ٴˡҹ֮ƽ𣬡룬ӦûͬҵĹ۵㡣
彩һ£оŨŨ⣬ƺֻҪҡͷϾҪӣ˳ٸһǡ
ʱӰٻŮ˵ĻᶼûУֱӾͻᱻصգ
ˣҹ֮۾ԷˣΪ˵õŮ˵ϿɣȻԵ鶼ɵó
ȷô룬ó
ǱһӸס𣿻쵰˵
ɫ࣬ʱֻҧˡ
ƴһƴ˵˳ɵڰףʵڲУðղ١
Ͳţɽˮʱҹ֮һֹԮ
ǷӣҲҪи޶ȣͷ
ݣ
ҧͺһղʥʱĵļֺĸоʧ
ҹ֮˵ӵţǧҪҵᣬ϶֪Ǹʲôζ


1437 齣ն
ͷվһȻ飬ΪǶ¾Ʋްֻܽйϣδ
δʲôû֪ҸҪǣȷǷδ
Ǻﰡ
Ŭģסĳ嶯ΪӦģβܻȥ
ΪŲδ
ѹͷڽ¯֮˿̰桰ˡһ챻
ǰ֮ʱʱնһ
زΪһ־ҲȻնɳȥ
ʱڣֻǰɶѣȻԶԶܣմᲢۡ
ԶԽһ֪һǿǿֵزȴԼҲȷ
ϾӦǣ֮޾һУչ¶Լǿܡ
ˡ
һϸ΢Ժ𣬻ɬУԼмڴ֮¶
Ȼ޾£ѽҲѶһ̶ˮе룬ϣܽһЩˮ¯Ҳǿˣܹʹ
ԶһĻ㶫֮Ҳż˷ܡ
Ҳ֪ܶûгˣ⽣â
ҹ֮۵Ǹʵӣ˵ԼŲ̫ãǳŲ̫ã󳱰ӿĺڰͻȻһ˿͡
ֻһţһǿڶԣȴ㹻
ЦλδĺڰףԷЩڴѾˣҹ֮۱ɱһĻ
ȴƽһƬδ¶ҡ
ԭҲ򵥣ǰһֳ̣ǿŵҹۣ֮ô׵ľͱ
Ȼһ̣ڶ𣬡ڣ
ƴ޿˾£Ȼֻѡţҹ֮۵жϡ
ͺһǰ̤䣬´˲𵴣ɲǱϸ˷ӡ
̧ǰһգһӰͻأֻ֣ǰʱ䣬ñʵ
ԵϢʳû뵽֮Уֱӽն䡣
һڴͻȻһǱݺһֱҶ˽Ǽ
ꡱꡱ죬Уǹըףֱؿڳ֣ѹԴϢ޲ſѪ
ȻֶȻѾ۳Ȼ֮䣬еĹ
µ˴飬Ʊػ˺ⷴɳ̶ȣɱиǿ
ǰڣ߶ʼģһҪۣҲλڰ׵ϢԷһ޾Ԩȫĺڰ
ҧнն˫ˡһоʶҪ뵽⡣ʱգչȽ֮ʱǿҧһڿ⣬ǿʶѣڸһԼһնȥģܿ
ʶѵı׶˾ǣһ˼̲סʼģ԰Ů飬Ҳ˵Ůʧȥ֮Ҳ֪ʦǷѾԼǷţܿͻᱻ֡

ʦˡ
뿪󲻾ãλ԰ͽڳŹˣƶһѹأǳĻ
ʥ棡
־Ϊ¯Ĵڣ˴ʦĻᣬ
Ե˯Ĵʦ֣Զ˵صĶֻ࣬ǳڶԴ¯ʦ־ΣűΪ򶨡
֮ʦֻˣƶһ̣Ϊȹ
˳רҵʥ˺԰һʥ
԰뻶죬Ϣݳȥʱ԰֮Ⱥ˼
һ԰һɱܡֶʥʵǿޱȣʮء
οһĪ԰ͽɾʥʵҪһء
νһʥˣ
ĸп֣԰ˣǲɴ⡣Ϊ԰䣬԰ʢ˥ǡٽۿһ֡
Ϸ·ת̶һʱչȥ԰û˥ܣƶһơλǱȵ԰ʱҪǿ֡
ɾˣĸпǧʱ԰ڲȴԤף뵽һС
ŮͻȻѪϢɢۿ͸һִ޽ʱĸо
̷ڲŮһĻŵþּУ֪Ů⣬һӲ
ȵ֪ϢС㣬һӦ֪ͨʦ֣ʥֶȻֱֵСԺ
شŮʦлԼŮҲ֪飬ȻҪ
Ȼͷ֣ƱչزȻͲ԰һʧ١
ڻһŷ棬дǴʦֲʱ˷ɿңԼѾ֪ͨ˴ʦ֣һС㣬żæŮס
԰ûбչصĵӣѾִ
׷üСʦ
СЦʦ֣ش뿪԰Ҳ֪ںεءʱͷͻȻһ£ŮСԺĵǿҲӿջΪһͷŮʦͻȻѪΣĪǺйأ
һˣĵײСͻȻ뵽ţæʦشŸ
⡣ȡºǰռ΢΢ŤʦֱӴ߳
ɫƽδ¶̫ңλ԰ͽڴʱֳ㹻ĳȡ
ɶ̶̼룬ȴҪʩչռŲ֮ⱾѾˣ״̬
С㼱æŸʦֲ𿪺˼ۣɫ΢΢һ䣬ƽ
ָ΢ֽΪ촷䣬ɨˣŮʦõ˽⣬ǳȥŰɣġ
׷˿ֵˣʹʦˡתҪߣȴС㻹ԭأҪ˵Щʲôü¶졣
Сǣ֪Щʲôҧҧ촽ʦ֣شйأ
ʦ֪ϵ׽棬ʵûʱͣº͵Ⱦˣǳȥɡ
ʱشʵǻشСϰһ£һתȥ
׷ﰵľŮʦó£ΪָСʦܳϹϵ
ʦּȻû˵Ҳöʣ׷С뿪֪̽һ
ŮСԺŹرգûȰ׷￪ڣСɬȻһЦҡͷʦ֣Ҳֻһ²ѣ֪顭ԣǵȴʦֳ˵ɡ
Ůѹһ仰ˣ֪Ĵʦ֣ͷһ̾
ʦòصģҵҲǴСʦܾ˻ԼϣȻû⡣
ˣĵҲмֲӿ
֪ױ飬չкܴͬ
ʥ棬بıɡСʦܵΣԴûаա
ŮȻҲʶ㣬Įϸһ˿ӣȥ۲
ʦһ̾˲԰ϣֳϸܺ飬˵˾ʦúתųȥ
һ۰׷䵽СϣʦԳĬСʦܵȷˣһƽ
жϣһΪ¯ĴڣϾת顣ΪȻǰţ֪ǰԤϡ
ֶΡǻۣԤϱػ׼һжĿ֮С
ѹЩ˼ͷһŮСԺʦ۵׸ָӣ֪Լʦ֮£顣
СʦΪ˾ŮȻҲԸˡ֮棬ȷ˸жѡ
֮ǰΪ԰ã԰㸲оȻأʦܹо԰֮ʼմһ˿룬ôʦЩ
ⲻѾɢСʦֵܿΡֻϣհȻ鷵
Աߣ׷üͷ֪ܲ飬ȴҲѾµŮոй
ԱС㣬ʶҧס촽һ˫΢ֻ㱣֪ʲô

ƥᴩ˲ƣԾ֮϶Ȼն޾ڰԨ
ʹƺ𣬿ɼȻǿڰףΪۣնһҲɱҪˡ
ͬζţһɱõĽѾ䵽մ
ͬʱһúڰ׳֣ֻҹۣ֮Ҳס
¡¡
ͨ콣ڣкڰٻۣ˷ӿ̵ĸɸɾ
һУɲ֮䣬ת˲Ǻҹ硣ͷ֮ϴգǱһ㣬ͷųҫ۵Ĺ
ڵصӰҲһţ԰׵Ѫɫס
нʧ߻ڻŵջ𲻸֮⣬ȻԸղһܲ
챻ˣȻЦͷŬ̧ͷǰȥ
Ҫ֪ȻѾҹ֮Ҳ˳Ƴ֣ɽⳡƶݣʵֲɱδĻ
Ҳ˵¹˭֣ĸЦ󣬻һδ֪֮¡
ӳģһ֮ˣȫڣ޼Īо
ֻظѱȻնƣ˺ѿһ˿ڣȻţ¶ſڡѪӿȾһƬɺ죬εĸ˷緶ҲԵǱ
Ψһϧǣλڰ׵ݣ֪һ顣


1438 ڳ
ܿ͸ıͷ־ǰλڰףûдӰĿۣҲ޷Էģ
Ϊһ̣ںڰȥ¶ڹµĺڰףȻȼ
ûͻأûжףֱӱ㽫ȫ£С
лƾճ֣Ǻڰˣ޷סͷչȶȣֻ˵Ѫ⣬Ӵ˲䣬ѱֱӵȼ
ҹ֮۵ֶΣ
ѹֺڰ׽˲䣬Ƽҹֱһأ뵽Ũҹɫ֮¡ϿƣȻ֪߲࣬ǡҹ֮۾֮һ
ͷ󶨣밤һףҲܣ˵ðƻ
ֱƷĻ¶չ֮£˶ѵٷ̲ɣ
ͷʶתţɲ֪Ϊʲô˿ͷ䣬ȴӿֳ˵֮⡣ʲôҪ飬©ˣ鱾Ӧ漰ǰһĻ
̲סüͷתʱƽͻȻɵҹɫǰλȼ״̬µĺڰס
ڰߵ£ȻǹĵǳԵĵұΪ֪Ȼδ㣬ʵǿϧˡ
ڷӦղΪλǰ
ڰһ棬Ϊͬʱִ֮ˣȻûܼʱ뵽㣬ʵǴĲá
ǰ֮˭ǿޱȵĺڰףǷʵϱƿصĺڰУƥеǿ
ʹһ㹻Էںڰ֮ϣµ衣ϥҲ֪Զ֮ȣͳ˺ڰĻʱԨĴڣȻҲû˺ڰ׵¡
Ȼܲⰵһ壬գڰΪʲôܣ¶ԷҪԶ֮ϣ
Ҳ˵ǰڡȼ䳾ĺڰ֮ʵϲδܵһ
ҹ֮һһ׼ɱﵣȫ䵽˿մ
Ϊӡ֤뷨ڰϣЩȼյѪ⣬ٱɽ£ЩҲ֮һϨ
³ǰģһһЩɫ԰δչˣޱһ˿Ц⣬˿ͻȻ̧ǰһգһԲ֣ͨڲʣҹɫ۶ɡ
׾ϸָסԲ鲻ͼӽѳȥϢ䣬ǰ⿡ָϣֳϸСѷ죬ԿڲɫѪ⡣
ҹۣ֮Ҳ㽻ѾãԱ˴˻Щ˽ġȻڿԱ˽Ⲣ࣬˵ʵҶ㣬ȴĺΪұ¶֮£һ˲ǿ˴˼кڰԳŵĸоܰɣûϵҺܿͻõѡ
˵꣬˿ѣȻôһڣ㽫ҹ֮븹СһĻƤֱҹ֮˾ô군ˣδҲ̫ٵЩ
ûпͻȻһ̶ܿ㤡η塣̧ͷ㿴λһ̵ҹ֮۵ĺڰףЦЦĿ̬Ǵݡ
԰ʵ͸뵽ˣҲֻͻأǰǿеƹо棬ļһ康Ȼ֣˿˼ĺ
ɨ漫ˣǴЦԽԽŨ֮壬۳ǿӡЩĶҲ̫ǺǣȻϣҲ˲ٵܡ
£ܸ㹻ʱ䣬Ծĳɳ켣ܿ뱾¡ܿϧǣı¶ԼǾֻܹԼˡ
˵ڰǣĿͻȻ΢㲻֣Ϊʲô˵ô໰
룬Ӧʱ䡣򵥵ĵղҹ֮ʱǽһɴ䣬ͻȻԴˣ
ǰ֣˭Ҫһĺڰף˿һ˿֮⣬ϣЩ͸ˣȻ֪ʱ䣬ȻΪ֮
ҡҡͷǱѾҲϾϵĴ˲̫࣬ôɱʵڿϧ
˵ȻҪˣѾѹҹ֮۵ķ
ܱߣڰȻţԵ䶯ţһͻȻʢĺɫ󻨡
ȻѾⰵһ壬ΪڰףɸϲʹԺڰ
ƺһ˲ڣ֪֮Էʱ䣬ϵԭΪҲҪʱ䣬Ϊ飬Ļ뷴ɡ
ֻܵΪȥһ
ȻǳɹĿԺСʵϴһʼѹûҪƾһ֮Ӳڰ֮ۡ
ǺܴûжɹܣȻһ
Ҫģֻʱֵסһ£Ժڰ׵ɱȻ󡭡ȻǸϽȣ
ޣ
ҹ֮⺻ִҪ׸ǰ¶Ը̻ԼţƤᵽⲽ
ֱٻŮˣǰڰǿһһֻҲܽȥ
ߺߺߣֻϣڰ׵Ϊһǿ󣬷˳٣ȳҹ֮ۺܿܣҲѾôһ硣
˫Ŀڣ׼ڰӲһǣȻϽٻŮ˵ʱǰͻȻһƺߣſǶɫ󻨣΢ͺֱӿήɢ
ͷ΢̧ͷͿڰǰռ䣬ͻȻ̽һֻ衣
Ȼ֮ȻһֻƯƣ±̲ס̶̾˼̲סȥ룬˫֮Ư˫ֵˣֻһ˶
ֻ񣬶ĺڰ׸£ȻûȥͣǰֻͻȻðС֡¶أͫһ㣬ԥˣڰĲٿر֪ʱＫȡ
ʵϣڰ׽ı֣Ҳ֤һ㡣ӰȥȴǱۼƱƼмϢ
ٶȿƲ죬ȴֻգ۹򣬱ѾȥԶ֮⣬ɫǵûзɣԽ
ԭܼ򵥣ֻƯƣӰΰھ˫֮أֻһһߣһһߣϾͽǱŽ岽֭Һ³
ߣڱ֮䣬ƺһڰ׸ǿԼ˲ͣ£ͬʱͷڣֱӱΪһУһ޾ͨδֲ֪֮ء
˫ƯƣھһʱǸ֪ĳвͻأʧʱһУְ㲨
ɾһֻ̣Ʊð˳ֱӰںڰϡƫУǡǸղű桱һնֲ˿ڡ
ꡱһ죬ԺڰڴĳּӲ壬ǿһѿڡ
ͻȻڰ׵ȴǸ˺Զ֮⣬ָ֮һģ֮С
ϵˡ˿ȻֹΪѿڼ䣬ŽĺɫѪ˫֮ϣǴ˿ûմȾϰ㡣
֮ģһЦ߱˿ǵĴչ֮ǰǷģʹһˡ
ʱ֮ڵشڣ
һ̣ͨڵԼȷ˳ߵݡ
ʯҹۣ֮Եkǳɵ⣬ֻƯƼߵƺ鲻
ȻЩҪλشڣǸɵ˶ҲԲܸκγԽߵĹϵ
һһ㡭
ΪǩԼԼ˿̾Ȼûɢǵõע룬Աøȹࡣ
ͺǣʱˣʽͬĸое࣬ΪͲǣҪĽ
ȻԼѾɣôҸԷŹ߸·ΪηҪһ
ʯ伣Ȼ׼ԴͣȻڣҲûʱȥ顣
Ϊʱشһƣڰ״֮ٱشȻ
˵һ׵ĻǾǳҪ
ôʱѾôˣȻ֮ǰһ죬ǳء
ƺһڰ׽һģظֱѣټһֻ׶
׶֮ȴδѪһƬޱȣſɭȻ죡
ֲӶԺڶкȻȡڰѪ⣬˳ɡ
ʱֵȻǸղţ븹еҹۣ֮νӿű
֮ǰڰ˵ˣҹ֮ãͼΪ
ʵϣ鷴˵ҲûġңĪǱ㲻Ҳ³ͷ
ҹ֮˵Ȼشĺڰףƺ޿֮
۵ױâ̤䣬ӰȻͬʱ̧ǰһ㡣
ۡ
Уڰظ䣬ƬѪֱӱѣΪѪɨûȵɢ㱻ڿ׶ֱɡ
һָժǸһЧȻĿǣġݾժȻҲֶΣֻʩչ󻻳ǿѪ⡣
Ȼƶһģݾżһ޷ߵ̫ˣȻͻ⡣
ϸ˵ժǿѪֶΣȻԻǸϬɲ
һǣժǡݾԺһЩǿơһǣκֶͨΣ衰ˡźá
ǿѪ֮ڰظֲڶϣ
תǺڶһȦʧ֮Ѫ⣬ȻѾҹ֮۸У


1439 پ
һ⣬ڰ׵⣡
ԥֱֵ̧ڶָҹ֣֮Ԩ
ɾʱһͺ𣬺ڰ̧Լظ䣬˺ء
ͨ˷Ӳѿˣҹ֮۵ɡ
°ֻͷ­ظϲλڰŭһȭռ䣬ֱӷС
ʧȥ˺ڰ־֧ţİת۱ҹ֮һգͨڰʱ༸
ৡ
һֻۣԲ渡֣ǿֱԺ𣬡ƺ׷ҵϢ콵ٺڰ磡
ˡ
Уҹ֮ʧȻȥ׷ɱߵĺڰס
ǿѹͷɱ⣬Ȼҹ֮Ҫƺȥһĵ
˵һ⣬ڰشһ룬ɶԷںڰУܹǿڡ
ҪɱԲ̫ܵã˵ԷʲôֶΣָܹơ
뵽ͷʱȣٽҲȴǰЩ顣
ৡ
Ӱһɻͨ콣ڣһɨ㷢Ϣܲ˵⵽ǣһЩƣⲢ
һӣǽһƬ¶ѹ·ʱ¶м
л
շ֮£δĿãȴҲӦ˴š
̧һ㣬ֱƵϽһнҪ֮Ҫ޷ڴ˾ͽд
˵ʱƿǶԶֽۿսֳ䶨Ÿ
̬硢ηԱ
ʶ˸ղţʱֲܣֽУ⣬û˭ܱȾ
ڣֱסֽҲΪһܡ
ͷֽʱЭͨ콣֮¡΢ͣ٣ģƽ֮£Ժ󲻻ᷢˡ
㵹Ǽٻ
⣬һڰ׾Իˣɵ֮õǼᣬҡһܳΪڰµִߡҹ֮δ˵ӦþļƻԺڰܵõĵĻᡣ
ʱȻˣȥ׷֮ط顣
õŵֽͷһɣǡ
ĻĲͨ콣ڶһ˿Уһεù˵
ֹ̧˵һ
˵̧꣬ǰһռУһŸֳ
ͨԴ׳ľ֦֯ɣ԰Ŀռ䴫ţ֮ǰΪȷͨ콣ھڣֻܺɽ޸·
ڴ˵أǿ꣬Ȼֱٻţǿпͨع԰
ȻֳԶ̵ĿռſԽԱΪżҪҪṩӦά֣ԽԣȻʲô
԰ɣƿһ̤С
ˡ
һϸ΢ǰ½֣߹ڰų˳ع԰
͵ĲȻ޷ٿ԰ϵİ׷ѽʥεĴʦ֡
ųʱѾ棬ɫһɣͬʱ¶ϲ⡣
ʦЦſڣҾ֪Сʦһû¡˵꣬¿˼ۣɫȴ̲ס΢䡣
֪ǷԼϣѱ飬ЩܴͬڣҲʦֲصġһ£ŮΣ
ʦֵСʦܷģµţҼʱ֣ʦȶ
˿ҴҸϻ԰ĸԭ򣬱ҪȷŮûźá
룬ʦ֣Һܿͻٶ뿪԰лһЩգŮʱֻܽչˡʦַģһȻͻ㡣
ʦ΢ЦʦҶɽһֱʦãҲӦġ
֣лʦ֡
ΪۣŮ԰ôΪŮİŮ
ôΪȵ£ܷŮȥ
֮£ʦ֣νǸ߷ڡϾڱ˰ʥԣΪһиְ𻵡
ÿˣľ
԰׷ͷתߣʱȣȷŮټ顣
ĿӰԶȥ׷ţʦ֣Сʦ˵Ĵˡ
ĺɴ˿̸ʱ̲ס˿ĭ̫ĵ
ʦһСʦдܣҵȲͬʦ̫𾪡
ڰת뿪
׷ǳ鶯һ£¶һ˿ľȻˣȻܻ
¶Ҫ𾪣ϻУҪ𾪵
ֻ˿̣׷ﲢδתȥĴʦ֣¶һпǧģ
صСԺ仰ŸСߣУءһԺš
¯
ͺһϥֱӽ״̬
߸ȷе˵ֻǣŬϴ¯ɴؾۡ
ˡ
¯Ӱ֣Ӱڡ
תʱȥۣʱķѱи࣬ѯʴ¯ȷв²⡣
Ȼƶ飬ѶȱضϣҲһġ
˵ǣʱ伫˳һκѶȾҪһء
֮ơ
ÿһΣѶȱϸ֣Ȼ֮ӦǣؾۺĴʵؼǿҲ֮
ǸοеʧֻԴһ˿ĵģնΪ湥취ͷ¡
飬ЩΪãһ֮Ҳû취ˣӿɾʹˡ
ȻҪԭǣŶ۵Ĵʵؼ֮ϵҲԽԽܡ
Ҳ˵ԺʱҪۡпܱɣʥһ䣡
չ鶼ֻǣԺˣѹзͷƣ´ۣȻӭж⡣
˵ȥ󣬶̶ձɡ˻ʥҪ˲ۡ
߳СԺûаԥ̧ǰһֱٻ԰šƿ̤Уˡһֱʧ
ܿ죬ٶȸ֣ŶʱѾصͨ콣С硣
ͷųǿϢѾǣ˿֮̽ߵɴۣη
ڰֻΪˣͨ콣ΪӣˣԲδɱ¾
ֻǴˣô˻Ὣշͷʧ֮Ѫ¼зȴǺܶࡣ
԰Žʱ뽣̸֮ɫ΢伱æˣ
ҵ飬һӰֱӳڰգ񣬡ݼ
ֽ֪˳һ
ͷɨͨ콣ڣֱӵϾҪ뿪ǲҪҡ
˵ֱ꣬ӱۣʼҹ֮۵Ϣ
֮ǰ˵ˣҲǲ˹ⰵһʶϢȻһ¡
ţ
ʱͻȻ뵽һ£ҹ֮۵ĲΣûвⰵһ壿
治֪Ϊ׸µĴڣ϶˵õѰɡǶȿǣ֮ǰҹ֮۱ڰһ£ô򵥡
ܿ飬һʼƣϾӵڶ֣϶ǿӼ򵥡
ҹ֮۹յİҵҲ󣬱Ͼ븹УһСҲ͵ˣ
ͷⷢɢţʱ򣬻Щ롣ʵΪֽܿš
ð˵ʵڵȷܽţϾϾҪ뵽ڰСڰ磬λڰ׵һҲˣթлһ֡ڴȥǲԶͷ޻ųĿܡ
鵽һ޿ˣȺڰ׻ָǱɡ
ѹ·ͷһ
ҵˣ
ҹ֮Ϣڱ֮󣬶ʱӦ
ˡ
ǰһڰͻأ֣ޱȣͨ޾Ԩҧһ̤УӰǰУͬʱʧ
һĻ뵽ֽУǰ˵ǳ֮ս˵Ȼܲµȥʲôһ۽ܹ˴ӿȵ𵴡
ǰǿĺڰףҲ֮
Ҫǣ̶̼ʱѣϢָ۷壬֮ǰǿ
ֶΣȻ˾塢̾
ĳֵֽ֪ΰޱȵ԰ղŻڻֻ̿»ᵱĿɿڵס
ৡ
ռ΢ʥͨ콣֣֮źɫʧ֮¶м𾴡
λ԰𣿡
ͷǾ
¶̾ЦȻ䣬һһ˵ֻһ֣
һ£ϧȥҴңܵлֻҿղǺɫУв֮⣬Ҫȥ
¶󲻽⡣
΢ԥ飬չ鲻ʲôأҾȻӦò±֪
³ѹ֮ǰ˵ڰױѣաӦҪٺڰ硣
ɴۣ̾ؽסںڰĴڣͨ콣ڵ̣Ȼ֪һЩ
λĪ⣬ǿޱȵĺڰףеη
ܽ䴴˻ˣѾһŵ飬ôҴϳһնݳأ
Ҫ֪ڰںڰУȫλԼӳɣһꪳɳжͨ콣ǣܿҪ군


1440 ٺڰ
һֽƿĿ⿴ǲδƼʱı飬ͷ΢һ赣ģεһһȻ׼Ȼµġ
عͷˣˡϹƽЦ¸֣ĵɴڡϾǿǺڰ磬Ҫɱģλǿޱȵĺڰף
ֽ΢Ц񣬡ǰʦ֣һӦѻ죬һЩҪʦ𣬱㲻ڴ˴ˣǡ
˵˼תߣ¶һ˿λͨ콣ڵĽδ̫ˣѹЩȥڰʥΣٳ޷õ
ڰΣ׸£ҲδزУ
ռȻ֣λڰ׵ʱ䣬ǾͲˡûֽôʮ㡣Ҳ֪Ѿ˸ʵޱȵĿӵã
Ҳ˵ߣЦݿɫסЦпʼǨܻһ£һ߿ɫеһƽȵĴͺ˳ִڰ硣
һͷǣطʵֲָһнԱ޾ҹĻ֡ںڰ֮ҲΧڣû˶е̫಻ʡ
з紵ƽҰϸСɳײϸֵ䣬һ󡰺ϸ΢졣Ȿһ飬ΪͺûвֲǵƽԭȻҪ೾
ɴʱȴüǰסһſײɳָ£۵¶һ˿ǴЩССɳУһЩĶ
ڰ硭ǲѰ̾һƾָɳ£ǰУűԷ֮ȥ
ϳۣĵƮ֮УмϢеˡһòԼۺȻȻɢļֳϢǷ˲ס
ϧǣڵϹ磬һӰûУȻҲûкϸĹڣǡֵĳгʱķɡ
֮Բ淽򣬱ֱӿʼ·ΪԼɳѾ˴𰸡
һ·ǰֻзֹԴԴԵɳһַɲ̫ԶһȴֱĻ֮ϣֹķ粻ƶţƽԭ
УᾭͷϣЩɳϴ񣬲ֻܳſһźڰϢǾ⣬򲻵ȵ˵ط͵ñɸˡ
ƽĶۣ˽ҪĹͷۿһս˷ľٶ޴
ɳѰûõĸ汻Ǹ棬Ļһһͻˡ
ǰиǰУʱѾȥ˺ܾãƽԭľˣûҪո·˼
⻹һ㣬Ѿһʱ䣬·;֮ȴʼգûκˡ
ڰ粢Ǿ򣬶ĵǰͷݣ˵УӦû˲ǿߡڰ׼Ȼ˻ݺ׵ģܼһߣ˵סҲ֯ߣĴٶȣԼȥĿܡ
ʲôûУļֱüͷ΢΢𣬼Ϣֻƽ֮ǰѾ˵˵ģƵһǳ״ڰףз֮⣬ûѡ
ԣ͸죬Ҳֻܼǰ˵ҹ֮ۻǰأǲȥǾͰˡ
ֲָȴζţʲô෴Ϊպڰ֮һУ֪Χ֮ڡ
ԵԶƽϣ״ɽֵʱһʱͷˣ̶˱ΧеģɾĴ
ɳϤɽУһ֣ȴûһţ˫֮ƴţһϣ˴˼
³ȴû˿ɣĿڡԣڰҪЩʲôĻ¾Ļᡣ
ʲôûֻ˵Ǳ׷ɱҹۣ֮ѹã
ʵܣãΪԷչǺڰףִⷽߣڴ˵ؿ׵ǿڡ
¿Ϊ˱֤⣬ȻҪһⲻǷϻ˹µĽչΪ˲䣬һ˿س֣糱ˮɢӡ
ϢűߣǾ˲䶳Ѫ⣬̶졣ʶģһ£Խɱ˲佫͸ѡ
ģʶ˲ѹƺһż桰ꡱꡱ׷ױѡ䡣
һɭȻɱⱬӿ󳱡
ĵȴ⾪ŭջǰһڼȾ״̬˭뵽һڱǣ˿º
ղǶ֣֮νѿǵıѾƣΪ˵һ񣬻ô򵥾ͱɱҲԲܣ
ڰ׵ֶΣϬҿֲǲ־ͻҪ
Ȼֻǿ˶ѣΪԼѳǰͻȻʼ顣
ѿ̮ⱻ˺ѣȻһֻֻӰ
ݴʣһҲ֣Ϊĺܶܶ࣬һۿȥͷ
ҸȷеĽ˵Ҳ̫ǡΪǰЩӵصģѾʬ塪һģǷɫ԰ף֮Укա
ǿܣԺڰ֮õûʶɱ¾ߡ
ǿȡߵʵԼܱΪ
Ժڰ׵ǿ󣬼ڰ֮ǿΪƿܵˮƽ֪
ǰЩܣȻϢǿߣȴΡ
ҲǡڻҡΣһѵĳҲֻԼٶȣһЩˡ
ЩƺЩϤ
ü۵һ˿񡢱ѾЩӦΪһ·ûˡǰɨĻѾڴ˵ˡ
λڰ׸£ΪܶȥĿܣĳǹݶ˵͵Ϊȷܹȥκ鶼ܱ⡭Щˡ
ǳˣصĵߣԴʱ䣬ɱŨ
𡪡
˻УһߺڰٶȿľˣϢǿֲ
üë¶أǰǸʥˣ
ûǿຣİʥѾִ˰˳۱ľ뢼ڡ
˵Ѿۼʶˣڰ׵ǿ֮ǺţȻܽһλʥƳǰĺڰܡ
Ͼ׳֣Ҳ㣬һλʥɱĻᶼûС
벻ͨ벻ͨöֵĻҪ֣һ̤䣬̧ǰָ֮أһ̶֣һԾƵĴգͷų貹
ǹһʸԲ°ŭкڰСһЩϢΪСĺڰܣ֮Уʱҽһڰ㣬ð̶ãΪڵء
Ǳɱ
ʥ׺ڰܣ׵ܵˣ֮ɱƺһ濪ʼȼգɺܿ棬й۳һ׸ȫĹס
¶ǰһĻȷϣҲԺڰ׵ˮƽӸ߿˼֡
Ҳ˵Ժݶڹⰵһ巽棬λڰ׵ѾߵˣǷ켫ĵزпܱ׸ǿȻ޷֮Ტۡ
Ϊǰߺڰܣ䱾߹֮ɾʥǿ
ԹΪϣƳɺڰܣҪгڣĲ˵ֻһ㣬㹻塣
οǰߺڰܣԲֹڴˣڹⰵһڷƶøǿ
ͻϮƻգüͷ΢һָջأָսȭǰ䡣
ˡ
ͳ죬غˣһκǽ֮ϣʱ㲨ɢ
ⲨƲǿȴӵż侪˵ĽճУ׽֮㿪ʼС
ʥ׺ڰܷŭڱȫĹױ棬ʱֳһɫ
ⰵ֮Կռ𵴵Ľᡢǿƴƣɫƽ
չǰʥ׺ڰܣȻӵǿȴ֪ת֮ҪԸѡ
£ݿֱ࣬ӴĽǿơֶΣȴΪǿನͬɲС˺
ĺڰܣ渲ǿϣϸ죬ͻȻֳһѷ졣
Щѷ죬ҪĶټ̵ĴֻҪ𣬾˴ڲƻĻᡣ
ֵֻ̧һΣָӿâȴǺڰɫ˴˽֯һּĸо
ָ֮أǶʥ׺ڰܣѣڱԲһĹⰵ棬ʹ˳޷תȻ
͸ᣬ֮ǰ˵ı׶ˣ˴׸
οҪĲˣֱӻٵǰʥ׺ڰܣֻԺڹⰵƽ⣬һġըһѵ顣
ٳʥ׺ڰܣͻȻһģŴƾ죬ƽը˾ס
ꡪ
ꡪ
ѷ죬ΪԲ㣬˷ӣ鲼׵ϰֻǿڰܵǿѾ˼㡣
ܼ֣ͬİ취ø
ѾûʱˣߺڰܽĻᣬΪĺܵģԺڰ׵ĺΪ˻ԥԱ
ʥ׵ĺڰܣǹⰵ״̬ľըҲ޷ȫˡ
óʱ͵ó֡ͺȣǰ̤˲䣬̧һȭش


1441 սթ

ֻּһ㣬һпõһڣһ㱬
Ժʣһȭ£ܱŷǿɱ
ʵʥۣдͨӳ֣㾡һȭ֪
ʥ׺ڰܵȷǿ󣬿һףǰһƣ͡
ȻҲûа취ٳסֱЯֲһȭ
Уߺڰܱػɳȥףֱķͬʱһģ·ŵģڰܵ
Ǳһͷ񱼶ϬţײϣȻ֧顣
һʥ׵ĺڰܣйⰵӳһôԴݿֶΣȻȻ
˵ԣǶԷΪﲻʶͨ˭ܺˣﱬĿֲʵ
ʱɱʥ׺ڰܣȴûаɣüͷĸ۵¶һ˿ء
ԭܼ򵥣ǰܱɱںӿת۾ɢʧ
ʧ˵ǾʹɢȥǱǰڰܣʳڡŴ·ڰɢϢԱ֮ǰǿһأ
ü飬ɫ̫ÿһ䲻õԤС
Ϊ֤һƲ⣬ֻ̧ȭֶΣĺڰܣԶǰɱֻᲢۣѹɨһȭ£ȻֻоУ̶³
ɫøѿˣΪǰһĻ֤ˣ֮ǰĲ롪ĿһƬ֫䣬ЩðĺϤڰա
һĴϷɱĺڰٶ࣬ǵȴʼմ岻䣬ֻǴһ֣תƵɻŵĺڰϡ
Ҳ˵ɱĺڰԽԽ࣬ʣµⲿ֣ҲԽԽǿ
ɱֻʣһʱ±ȸղźķʥ׺ڰܣҪǿ֡
ڰƿܵı죬ȴǱиӸȻһصԡ
ܹƾǿʵһȺȱݣսȫɱҪʱ䣿ֽĵֵز
ֻ֪·ߵͨ϶ߣܷ񴳹ȥڰ׵ļƻѾɹ
ɲ·Ҫô죿ͷۣͷתͻȻð뷨
ڰܹȻרҵԿڵʿܹЩ취
˵ֳѪףõ˹зŶ㲻ϣӳƲרҵ
˵Ȼ
ȡѪף仹ܣĲٿССһȴѡ
飬Ҫ
һҡӰзɳǲ֮ǰɱܡֶʥꡣ
Ѫ׺ѱĨǣɱоҲǣܹӦ֮Ĵ
˿̵õɣ˻һ˫Ŀ죬һԾҪ˹ͬھ
ߣ
ЦһսѪףʥҽһʱڵϣ˫Ŀ¶֡η
ʱɱãοֻ꣬ûа⣬̧һָ֮ţ
ûǣΪѪ׵ˣʥ껹ܹ
Ƿͬʱǰһץͺץʲô
¡¡
ͳ𵴴һҰɫų֣ʥŻ򿪡
˭ҴΰĳߣΪۣҪǱ΢СĻꡭѹȡ˵Ȼֹڡ˴ʱŵˡ
ʱȥĲãȻԴʱ㹻ʥǿڣͻȻڶһ˿⣬̶˸
ޱ飬żɽֱ⣬£ðæյЩܣܹ
˵˰æ̬֮ʵûУ˵ı֡вмתţҪ
ƺһΪһףнϣＸҪգҲֻƺһδбı̬
û취翴չ黹ձס֮ţ޷رյĶ΢룬ĵ־壬̶
æͰæɣ˵ô˻ᣬܸ԰һЩϵҲǶջˡ
ֻ˰οԼѰٵһ̨׵һҪӦȴֿ˺
⡭ǡ
ǰηǶڴ˾û쳣عһȻ˳
ڰ磡
һ£Ļζ˵ˡ
üô²Ըң
ƵǽȥҶһ𾣼ʱҪˡ
ҵֵ˹ֻʥ꣬ʱܿšæǸӵĲҰﰡ
Ǻδڰ米ģǿǻʵľͷССһǱȻ·һ
£ǱԸʵǺڰ米Сҵﰡڲٹ˼棬ЦſڣɬȻֻùѰ
ü۵׺תǰˣѵͲˣǣ׷Ժ£Ҳ⣬Ųھɱȸһѵ
׼ǿƱȣͷʱ򣬶ͻȻ˿Ҷ֣Ұ㰡
һ̶ǸܵĳЩֲĶٹ˲棬һǿֻʥ꣬ءһŽա
⻹꣬һҰɫ֣ת۽²ƣҲն˺ڰ䣬ȫϢ
ꡪ
ꡪ
УȱҰƵĴţֳһƣôֱ顢ɢ
üͷ΢壬֮ͫתԱߣһ˫Ư۾ֳЦӯӯӡ
˫۾գգֱۣ𣬡ˣһʽ棬кɡ
ǳ£֪ղŽֱŵƨϧֱӻһŵģǰһλ
ʱڵشڣ
ʯ˵Щءڣϲ飬ĸǩԼΪʲôǰôУоkһֱڣĬĬעж
ֱյĸоð˵ʵһ㶼ЩëȻ
ԷѾˣֻǿļɵʱյشڣҲδٻ㵽
һҪģϡͿֿʼԼ˵ͻᱻơ
۾¶һ˿ܿkģȴʶԺֳ︡һģȴɰףСɵı
̫ʧˣȻܵô죬һģԼǸֱɶ񣡵Ժټ϶ҪһЩÿ˫۾̾˿ԣ治ɶˮޣ㲻˼ɵ
һԲôŵk
۾︡һ˿ίҲίðɺðɣҳȷûٻԼġԭֻţҪһ·ѵģϾôԶҽһҲף뵽ȻС
֣ˣȻҲ̲סĳһ̶ȻЩʱڵĴڣҿ£Լ衢ɵ֣Ȼǲһͱƻ
ףޱ鹰֣Ȼû飬¾ȥɣ⣬һн
۾գգ¶һ˿⣬֮죬ȷԼܽҿɸ㣬Щܲɱ棬ڷĳЩҲǿ̫顣ټôȥ²̫Ŷ
ɫ΢䣬۵¶һ۶˫ʱеشڣϣ´һʽףְЩܣ֪ҪĴۣ
ɴӦϣŵ֮һ
ȻʹĸԭΪֱλشڲδ˵ѡ
ž
û˫֣Ҳ֪kδָ˫۾Цһұ֪ǸˣЩܽңֻһЩСˡ
һ£kڴڻûãʱ
ҡͷشڽףû˵룬һᾡ׼һǿǸ㣬Ϊ³ֵĴۡ
kԵģԣ㿴ŰͺãҲ̫ż
ЦͱˡһΣŻһʱ䣬Ҫοˣǧǡ
ʱʯ𣬡ˣֻаµʱˡ
ôŭ¶ҧгĵʱ仹ĵģǰ£´εkֱӾֻһ죬Ҫô㣿
ʯȣ⵹ǲڡ飬չиߵġҲû뵽ԼʱԼȻϷλڵֻ±ĸһЩǧСģԲΥԼ
һץڵ汬˶ô˵һ˳ڣ
ʯȻϵضŭ˵˻ȥڳһڹ
ʱȻ׷εʱֻǿŭ𣬿Ŷ˫¶Щ⣬мɬ֮еԽöԷʵսթ


1442 겻ɢ
ôѽȻ¶ֹУͷ΢ů
ʱȻůģ෴ֻеԽͷ۸ɵ
һֻ֣ΪλøµĶעչݲ
˫۾գգʵԭܼ򵥣ԱȽ˼ģζȽϺŵˣҶעһ£Ǳ۸ˣֻ߳⣬һ۵ѽ
ЦͷͻȻ뵽һ㣬ΪʲôҪ˵ζţ⻰ţǻ뵽Ȼһ뵽ɿڵʳ
˻
桤ϸ˼֣
ͷٶʱ򣬶˫ÿ۾գգЦŵ˵Ը⽫ĳʵܻܻң֮ԼͿԽˡ
У
졣
ͬʱ𣬷Եٹ˲ðڳڹģʯ̿֡
ǳĵȻǣ˫۾ȻƯƫ˫۾ǡݡļһɸһַǳÿĸо
ɴʱﻹ˵ͣ˲ðһϸܺ飬֮뽩Ӳ
û뵽ǰλȻܹʯĴڡ
Ư۾¶һ˿󣬡ͰңһܶٴӦһΣҵڰ֮۶ɣѾǺгļˡ
ʱĵһ˿ǳʱ˵ĻҾܾ
Ư۾ˮɣһʱҪ޳ĸоô˼һԼۡ
û˵ͱϣᣬȻڹ涨ʱڣ׼㡣
ðɡ۾ԹԹСϱҿɲƵ˾飬֮ǰ˵Ĳ䣬ǲżԼ£Ժ׼١
һûЦΪ仰УյһؼϢλʱеĴڣȻܲʯϢȴ޷֪֮̽Ľ
Ļk֪ԼսթѾʶƣٶ˵ʲôŲ䣬ͷȴ˿ͷӣδ̫㤿¡
ȻԼɣ±㾡ְɣҸʱ䡣һơ
á
ƺû˵˼˫Ư۾ܸɴӦĺڰܡ
ûkʲôֻ˫ӣƺЩȻڵkĿ£һֻֻڰɳֱɢ䣬ת۾ͻ
޾ӿȴѾҲ޶Ϊͬһ˲䣬ǰЩǿһĺڰܣѱȫ
΢΢ۣλشڵֶΣԽɵ֡
𵴷ǲĳЩΣգХ״ɽҪص֮ڡ
ɾʱͻȻкʱסһ̱ưٴХ
£ͼ˫Ư۾£ֳһźСɵͣ˿΢΢ſţ¶ױݣһСиɰ
ĿſɰС죬תۼ㽫ɣʵں˼ȥࡣ
ֻá£
~
˸̫ıã˫Ư۾¶ɬ֮⣬æ֮û
óûԶһγԵ̫࣬Ц˰˵һ£͵ЩܾɱǺãҽܵһ֣㡣
򶨵ͷá
£
̫£
ԽǽӴԽܷ֣ʯҹ֮˵ûЩʱ֮ڣĪĹڣȷǳĲǡ
ڣȻѾλˡ
뵽ͷܾöԷ˫Ư£ųĻλӦúһȥԵĸɸɾϾζá㣬kԼѾϡ
ͷƤе㷢飬ٿ˫۾Խþˡ
һֵл³֣һᾡ׼ÿ죬㡰ɱ޹Ҳ˲ˣԲܹǰλΣĿܡ
֮⣬ﻹһ˼׶ˣøȥϽ߰ɣ
ʱȻû£ɱ˫۾ţܾñ̫þ
˵˲żѽŶ̫ˣַʽѵ۰Ư۾ԹſڣȻʶˣ⡣
۲۵˭й룬Ҫܼȥʲô̫ˣɵ׵Ļͱˡ
ͷתţӦװͿģ
ߣ߾ߣˣΪҺϲˣҲб˺㡣ҪĻһǵٻң˼ұ´úܣʲô԰㡣
Ǵûˣͷδȥֻk԰ݴţƤ
ܡǺǣֻҲ˵ɣ
˼Ϣûж̧ͷ˿˫Ư۾Ѿʧ
û
ʯ˰죬˰ɣ
һһģȫȻǷϻ
̧üģһһǵģѪ
Ҫʯã
ããǧ嶯ʯټ죬һʱջ𣬾ͬ˸ղŵĽס
ҧұ죡
̧ͷǰɽֿ˿ǰȥ
ڰ׾ҹ֮ҲڣȻ֪ڣΪλĬ״̬뵽λղ˵Ļͷٸнȡ
ܿ죬ɽ£ɽһȦΧڣûȱͨ
ҪȥҪôɽҪôɽϣӲٳһͨ
ѡ֮£ȻǷɽȽɣֻ̧ͷһۣͷĻԼЩӻµɳϷ˷ȥͷ
ɽãǾֻܿ·ˣǺȻҲһɵ¡
ǰɳɽüͷһ粻
Ϊ˽ŬԼеҪ̶ȣʯҴҿڣ˲ؽҿҪǰɽǲô鷳
Ŀ΢лֱ˵
̬൱ãʯȴ˿ֻҪнͺãһԲ鷳
Եȣһȷܿ죬ֻҪѡ
һεû˵ľֻǼʯȻ뿴ǰɽ䱾һĿΪסڲĳڡ
ϣžĺڰףϾҪңλڴ˵ؿʥǿܹҪһЩֶΡ
⻰Ŀ΢˵ֻҪóλڰ׵ϢŽȥ
ʯƨĵӢұǴ⡣
ü˼Ϣ³Ҳһ¡ڽȥôȻǸ⣬ԺԺ˵֮Ǵڰףᡣ
һ֮ӿò仯ϢȴȻȥͳɬԨһ޾ֲо
ˡ
ǰɽ΢֮˲ſϸѿڣһֲڣǱңʱֲܱ
ɭȻֱӽ֮мֳɣȻɽЩͿˡ
ڰڴΪͻȻ֮䣬ҲĳһڰסãȻ֪Ӧεʱѡֱɽ
ɫƽʵıʱ׼Ͼᷢʲôʵû̫ա
ڣⲢδоĿɽ΢ɺ󣬱ͻȻ䶯ɽĳҺ̬ʣƾ˽ȥһɽ

һɳɽʶ³ֻøղڹŹתһȦ
ݾ֣Ͳˣɻɽɳ򵥣̺ĳֿ
ղŴɽɽ御ܱˮδ¶Σ˲̶ᣬɽеֻ³ҡ
ֿµ鲢δ
ɿʱԹԹͻȻ𣬡ôôϧԼղһ¿ô죿

˻
͵תȻֿ˫ֳƯ
λѾˣǸͶڰ㶼ֱ治壬Ҫʯð
Ư۾գգûãԸҰֻҪӦˣҰƽ鷳
ˣ
ʯ˲Ҫ
Ư۾𣬡ͦԵİһôҾϲԸԸϲӴ
һ٣ղŵ䣬ңԺһѰΡãˣѾĵҪüþգɱ̫̰ˡ
˵ĶǼٵģֻҪͷڰ׾Ǹˡ
һԼκ鷳˵滹ţѳֵĻᡣ
λشڵʵǣֶ
ջջ
ʶǣʯɫ԰ףɪɪƺѿˡ
ɽĻ΢ͺ󣬲ӯ˵ˣ²Ҫᣬʯڽϣ³ʮҲǾܾ
˵նûжأʵλشڣʮȿȣǿľ˵ˡ
˰˵ǱƯͨ
ʯĸж֣˰ˣ֪ǸģԺ϶ĹŬ£ڽѡ
Ȼ֪ʱͷ¾Ҫҧгݣһα飡
Ư۾ûУԼĻᣬԴʧ̾ǾˣʯȻ棬ȴҲֵЩۡ
֮䣬ǲˣ˼ͷðһתղ棬ֵǹҲȤģԸ⡭
һϣǸҲڽϣ˶٣伸֣Σɲٻ£һ
Ư۾գգ֪֪ǹҲСĺѽkشģȴѾõĳЩϢͷ΢༸ֽ䱸
Ȼkû뿪һֱڰС
Ϊõǡǡ١һĲ࣬ǽȻͬĸ
k겻ɢڵȴʲôֻ˵кĿģͻȻ֣֮Ϊλشڽ٣һ¾ͱø
ѵ˵kȷһᣬٸkнףһˣͷ༸ֲ


1443 ڵĺڰ
ʱеشڣⲻ뿪ӲҪһƤĻû취ġ
漰ʵǿȻû취Ǿֻܡ
ΨһֵҵǣͲ㣬ܹ׼ͷʱٻ޴롣
Ȼϸ˵ҲֻǣԼһ㰲οˣΪԷкĿġ
⵱һֻ룬;ץ顣
һ۶棬һգһգƯ۾ǿסһȭȥkڵĳ嶯
ѽ㲻̫жˣҶԼϲˣôůİɣҾֻҪ㲻ˣʱܺҶ֣϶һжƯƯ©
ǰѻ˰
ҧҸжͷջôȻܣͲҪٵʱ䡣
ƽ俴˵kһۣߵ⡣ҪƶϢ򿪣ڿյһƬ谭ڵ
ȻֻҪԸ⣬һǰ̤䣬ֱӽС
ǰĺڰܣƺ׾ͱʵʱдڽףҪɱЩܣһޱѵ飬ӲȥҲ֪ҪķѶʱ䡣
ڶطɽҲܹıϢֶȡɣ˳ͨ䣬ܹ֮֮αװģҲֻһ˰ˡ£ȵһغڰ˵ʵѶȻҪ߼֡
˿̣վڴ֮ǰŵŰͷŹ̲֮࣬סüͷ
⡭δҲ̫˳Щ
˵⣬ǰӦ뻷ɽһΪ˽ڰ׶ڡϢڰͬȷпܱϿɣֱܹ̤С
ɲ֪ΪΣܾЩԣǰŻ󿪵ĵͷ֯ţԽŨء
ʱ㣬ǰ˵˶Σ϶ܣ̫áȻȷУʲôõİ취Ȼǣѯˡ
ҹ֮۾⣡
վڵŴ󿪵Ĺ⣬ټԣģϢ
ҹۣܷ̤֮ͳз֮УһƬյвϻ졣
ʱȥͣȴûܵõӦüͷĸ۵׾â
һϢΣգҽòҪȥף͸һ˿еֱԺ𣬡˵Ļһ۵ģ罫Щ½ңַӾͳ׸㶨
һԲkı̬񻺻ɨͻȻ̧һȭڰϢԿΪȱڣȻʱ𵴡
ȻΪڰ׶ڣôܹ֮ƱҪӦûȷЩðգܺùãȻ֪״̬£̤뵽֮С
ʵ֤жǶԵģźڰϢϯɨ֮΢
һģڹޱȣȾ㳾Ĵ棬ͷųǿѹ
ƺУһӰڴУ֮ǰߵĺڰס
ʱյ°ѻָãϸȥͻ֣ᷢмøоڣһ·ڻۡ
һĻͷȻȻڰײôɱģ̶ֻʱ䣬Ѿȶƣʼָֻ
ʱ䣬ֻλڰףܹ׻ָҹ֮۳ӦкܴղŶԣΪɵɱˣ׾ͱ⣿
ͫͻȻע⵽˺ڰͷŵһᣬͨڽܱߺڰΪһ壬ϸټҲ˺ڰ֮¸ᷢĴڡ
Ừ֣˹ϡ֮Уһĵ֮ڡ۹ü룬ǶһźɫԲ飬Ϊһ塣
ҹۣ֮
һ׷ɱǱӴܵĺڰףΪλ˵زѹ֮ǰûа㶯Ȼѱѹ
ڰ֮ԣܹٻָƣƱظѹҹ֮йءʣӶ
뵽֮ǰҹ֮ɵˣڰ׵°Ѫ⣬㼸ȷ
˲񻯣üͷ۵׽ء
ԭҹ֣֮ʹˮڰףˮ˰ֳ˱˿е
һͷǣϽ뿪ڰ磬֮ǰڰһֱֱ֪ڴУ϶ܵǿơ
ͷֻתͱԥѹĵףһɽ׳ȥȴѣû̫գڰһ˳ɵҹۣ֮ʵǿԤģܹȫȱݣһԾΪܹ׵ǿڡ
ʱ鷳ʹˣôĺڰףֱ׷ɱϳڶ
ãǾ̲ˣɼȻѲ³ڰ׳ƺҪô
ҧҧ˼һҪٻӰ٣׸³֡
ﵱȻ֣ܳҹ֮£ȣܲʹ군
ǣҹ֮㰲ŵˣ˳򣬽²棬㵱Ȼø
û
תд󶨣ɾʱͻȻ𣬡ȷҪٻ㱳λƯ㣿ûʵȷǿ㹻ƽǰ鷳㲻ҪǣʲôطλƯδϣԼ¶°
ͷ΢⿴һۣƮԱߵ˫۾ڶԷƺ֪ܶ࣬оǵk˵ģƺЩ
Ӵܹ࣬ԼоŮ˲ԸĲ
ڣƺ׼ʲôΪԼƻļƻ˻ܾúǳã
΢΢̧˫ֽסŻ£ٻ׽һƺǺõѡ
Ҫô
ͷתʱֳӰĺڰף˿ЦһиȻְ취ƱֳӰ
˶٣༸ãϧǣҹ֮۲ûĽֻãӶ³
ָָ̧ͷڵ۹ϣǿ֮ΪһԲ飬ҳԶǺ޴ΪΪԼçײ˴ۣû뵽ҹ֮۾Ȼûܣȡѵ
Ȼ⻰˼˵ҹ֮ѪʱڰױѿʼˡҲΪ㣬ҹ֮۲ŻãѹӶ³
ˣڰ׵˼ǸաĿֱֲʾ
粻ȴû˵˼ڰЦҹɫΪβ
üԸȻͲ
ڰ׵ͷΣյֱǹԭ˳ģϧչ䵽˿մ
Щп¶ʧǰҲûУԼ뷨
ɫ΢䣬뵽֮ǰ˳ĻɽٿǰĬĴ۵׸־ŭڷӦղΪλе
ϢڰͬҲ˵ԣѹκһ¿û
һڰȻˣߵĻᣬⶥף
飬ΪҪ˵


1444 ϵ
üͷһǺЦɫȻĺڰףԷֳһнյĴݲȡ
ɻǸղǾ䣬ΪҪ˵һУ鳹ѵֻ뿴޲ʱĽѻ
ܾãԺڰ׵Ķλ־ǸӦֱסǳԵ顣
һ⣿
ۣȻɵ㣬𲽽һջ
ڰ׽¾ĿӦǣڸѹ
ѹˣȻó嶯ŭ޷˼
֣˶⽫ƵʱҪ
һˣٸǰȻʣɻ˽͡
վǶȿǣУƾڰɵҹۣ֮ƻָʵһǣһ
ǣһڲڰ׵ıĽ䱸֮£δؾͻĳ⡣
ôѡҲͲö˵ˡ
۵ױһžâŴкڰףüͷһһɿ뼤ҽȥ
ڰ΢ЦȻˣұܾܼٵ鷳
ֱӳϴ£ƵֵһҲ⡣
ǹ£ԱƽֶǺƿصġɣǰһĳһͨרע巽棬Ϊ񡭡ȻУҪһǿö࣬ǡǡõľͱ˳׽ˡ
˿Ż³Ц¶һ˿ظҹ֮չģһЩ֪ܲΪλᱻˣȴǺ޻֮ȻøевҪȲҡȻǲȥġ
ڰЦݵȥһЩ˼ۣ¶̾԰ǻ۹ˣȻܿЩ飬ʵ֡ûǱ㿴ģʱ䣬㴳Ҽƻ
ҡͷóϣȷпܣǧǧ򣬸ԲͬȻҲܣĳܶȥ²⡢ĸѡãԹףֻԼжϡ
ڰ׵ͷȺˣɵҹۣ֮ȥ㽻
Ŀһ£мһ£ղűֶΣһҲ͹ˣõĻֻ㲻ҲҪӲȥˡ
֣лѡ
йڰڰ΢΢˫۲˵õ°ھڿۣٶȹ㣬ǹ˶ñɳ׻ָ
⣬ޱ飬һʵȻܣʹĬ
ʱ䱦󣬿νֶ룬ղһͨķϻʵʱ䡣
ȻĺڰףҲͷҪʲôʱö֪ȴڵʯжϡ
ˣȷڰԣѾ仯𹥻ܻᱻһѹ˵ʯһ£δ֮⡣
üʲôʱˣлϽ˵¡
ʯЩŹ֣õˣȴԺܱܲʣŸо̫ԡ
ͷ֣ûʯϽҹ۲֪Ҳǿѹķӡ֮ǣʱڰҪɹԽܵ͡
⻰ʲô˼
ȿȣ˼˵ʵû취ʱ򣬿Գһ취Ҷһᴸ
̧üģȻʯʱ򣬻쭳еȴòȷһĹʺ취
ɾһ繷ʺ취չǰ취Ͷ·ʱҲܲһ
ã棬ܾһºڰף㲻ܾȳҹۣ֮Ҳܼڰ׵Ӷٶȣҹ֮һЩɵĻᡣ
֪ǹʺҪųܾе㲻ġ
̲סģɨһ˫Ư۾k϶кܶ취ܽ顣һǣڰ׺Ȼδ˫۾Ĵڡ
ƺѰһ£ϸ룬Ժڰ׵ĶλʵںڰУδܽ£ʵҲԿֲޱȡ
״̬ĺڰףȻ˫۾ʸûУϸ˼ְ
жλŷǳҺܺ˵֡ۡ춼ƯòƲôµشڣȻ˼ּɵ
ҵkæͷֻͷתһ£žͱѹȥ
ţٷżשͷ׵ѹʵˣ
ûǣλʱеشڣһʼƤķҪ⣬Ҫ˵kûʲôƣˡǺǣԸԴ˫ۣ
֮ҵkףٽվԲС
תУͻȻһͷ˻ϸ룬ƺпеͨ
ǵýȸʯһ£һϾöࡣ
ʯ˳ɽǰΪϢģ˺ڰףԲԣ
⻰ʯһͷԲ군ĪΪǰƣ˼ȣԵˣĻԼ飬Ҫѯ
ˣ棬δ˽֣ţܻ
Уҵס˵ֻܿҲˡ
ڸôˣסԲԼѾɵˡȻһһ㰲ָ侲˼ֻſܿһ
һʯԼԵºͣ˵ûֱ̫ˣұ֪һУ˫ۡ
һʧ⡢֮ˣӾ޴лָţȻǴĿޣ
Ϊ޴Ҳ
üܾһ̣ʯֵ̫Ź֣ҲûǣϢڰһ˳˻ɽǰܽǿмѹ˵Ҽֵ£Բԣ
ˣô޴Ч˵ָѣǸأʼǰ״Ρôô죿һסأȲס˰桤ŵһƥ
ʯûлӦܶൢ飬üͷ˵ϢǺڰףֱ֮ͬǲǾܸı棿Ҳ˵ܼԴ֣Ȼǯƺڰ׵Ĺؼղһ㽫ڰױƳӰõ֤ݡ
ʯ
Ŷԭû裡
Ҿ˵ʱ˶ٷ꣬ȽⳡֲҲûУͻȻͱõС
ȿȣҿ֮ǰ򶨣û˿¶ӣԺ϶ЦҲ̧ͷ
ȡҾã˵еɹؼҪôģڰ״̬£ֱøڰײͬ˵ûȥԸܣһ㣬ѹܲ򵥣ѰֶǸܣȥ
ǳ£һҪѣֱ˵Ķϻѹסúڰף
ʯؼʱ̹ŹŹֵֹģòǱڰ˵ɣ
֪ԸԵĹ۸Сȿȣغ϶ȵͦߵġ
ϸ룬ǰĺڰףӦΪֱֹ潻ǿڡ
Ͼλںڰ棬㹻׵Ĵڣֱڴ˿״̬£ʵҲʥܱȣҪһСģԼԴ͵ȱһŻ
˻
֮ǰȻûʶ㣬Ȼë˭޷ġ
ȿȣҲùֺڰףǰƻֺҹ֣֮ʹĶ壬ŲǱӴܣоѶֵһҲϡ
ϸ룬мʥˣһնֶΣΪһֲŹˡ
ټǿҹۣ֮ԼǿƥĴͨժǣݿս
ˣ˵ɱĺڰײȱӣµͱˣؼ׻
ȿȣӽ
İȻһ񣡡
ʯһ£һ˿ԥ񣿡
ͷһٶջ𡪡Ҫʯã㣬ģĸҪѵԼ˵ĻԸ壿
ʯһ£ԭܸܵԲô̫׻šˣҲǳαװԱõ㼰ɾ͸С
ڲһʱλشڣǳĬһԲɾԱ߻ءʯܹܵ˫Ư۾棬¶ĸȤ
ģһң˵˫۾Ưɱסʱζĺܡ
͸оԼϵһ⣬Ȼʱû¹Եֻǳ¡
ûоʯΪԼɫеοԽˡ
ΪôһĻĸо͸ˣֱǾ
k˽ףȻܾƲأɡŶաʯϾûоԿ׵¡
˵졭һ붼Ҫ˰ԣҪŬֵֻԼԽãԽпܱΪһν׵Ķ󣬱ԥ
ˣϸˣȷгɹĿܣôȰˣ˵
üģ
ʯסĻţģ
̧һȭͬʱʩչϢ˲ʧһռ䡱
ˡ
һȭ£𵴡
ʯ
ͶˣѾˣ
ûô룬˳ĻѣôǲԵе³ç
ޱ飬ʵ֮ǰ˳ֵľõʯϿɣֻһοѡ
ϾҲǣǿУѹˡ
һйʺ취á
ո۵Ĵնȥ
ʵ޷룬Ҳֻ˼ɣٻ׸½ˡ
Ȼû׼ˣŮ˻Ϊܾڴˡ
Իеĵ㡣
ǾƮᣬĿشڡ
ȿȣʵʯ˵û˵ޱĴڣһ붼Ҫ˰
νʱףıͨҪģܲԼҪ˴ˣҪžɹ䡣
ֻҪ붯k֣ڰʲôģͲ⡣
٣
⻹治ǺɵƲˣ˼һľƮǰȴ㣬ˮƽ
óϣǸϧˣڷǱҪ£ܲƴǱãĵ㣬˿̺ȻֵĹؼ
ৡ
УڰۣһƬڣ޾Ԩ
˿΢΢¶һ˿Ц⡣
ϵˣ


1445 
ô꣬ûܴķӡϦദչ˼˽⡣
ССһ²ѡ
ԸղţڰײŻ˵һ䣬Ƴһ¡ΪֻҪٳһΣڰױԴ̼ѹǿ
Ҳ˵һ㣬ʵĲ²Ⲣûд
ˡ
ںڰƺߣ˵ѹչ̼֮ѹ׵ҪùģȻǺڰס
ԵСͷɽʽ׵ȻǺܻġ
ϵ£ǲȫգ˵Ըչȥ
Բˡ⡱
գڰ׺ܿͷ֣ȻҲܵ⣡
ѹѾ£ӦѱϯĿȻ
ɺö˶˴棬ѹ֮ХϳۣȴƷɭϵĴ
ЦݽסڰסʸҪԴ
ıաΪλ
ȷǽ֮ڣһͿصף㿪ʼ׼ƻɸıϢӵнǧ򻯵ںڰ׿ǿֶΣͬҲȡ֮
ڰһصסڲ֮ڰױϾܹٵĶѪеġ
ɽɾ裬״ɱУ֮С
ֻҪ̤Ȼ֮£ٶƣڰ׶аաƵĻᶼûС
һж˳ԤУ仯Ϣ⣬ʾֹʱ̣սջ񣬿ƫƫ鵽һͿˣ
ʧжɫκڰףѾǳǸ㹻־ᶨ֮ǿûеһѪ
Ч
³ͷһɣ˵һϿѡܸɴ䣬ֱӴڰףȻõĽ
ڣͿϣ
Ϊѹڰ׶ڣѹҹۣ֮ڴӶָƣҹ֮ۿűңȴȻûзֻ֮ȱһʱ
ҪģǸᡪϴ̼ѹ֮еĺڰףζȻ̫ܡ
ˣҲˣ
뵽˴ûԥ̧һȭ
ˡ
𵴣渡ֳķģ˿Խ
ӶܵƣȻˡŭ֮аšž֮ϸС֡
Х䣬ںڰףΪ̲סƺһɫ֮԰ס
ͷ֮ϣϡ۹ϣǶеҹۣ֮˿̰Ϣȴһ˫һƬڰиֳ
мʹ¶Į򶨣Ѫɱ¾ĺ
һĻͷ󶨣֮ǰ˵˵ȥչ鶼ֻǲ²⣬񿴵ҹ֮ѣȷ˲롣
Ȼз֮
֮أһУûʵ塣
ҪôϽ취ߣҪôٻ׸½٣Ǹ˫۾ףϽƽǰĺڰס
ҹ֮ѾգҪľٽ̼ѹڰ׺úһΣɶС̿򡱣ɶƤ
䡪
һȭϸַģ֮ǰȻһܱ߿ռ䣬ֱŤγɲ۵
ž
ž
֣Խִ󣬺ڰȫð̣ͷէɫ԰ףһ˫֮У¶ŭ֮⡣
ڰζû뵽龹ᷢչһռʤ㣬ûƵҲֻðЩհˣֻҪҹ֮Ѷ
ڴ֮Уڽ֮ڣȴ㡣
Ǳڰֻܱܱ޴ʵǷŭұҸӱǣڰױǳѹܹ˺ģ
Ҳ˵ɶôȥϴ̼ѹǿȣҹ֮۲֣Ҳᱻ
ֻ;ñ̶֣Ѫ
úڰףԼϳ䵽˾أʵǿɱ̾
ûʱȥҲûʱȥ̾취ԾȣԴֽ֣ȻǺڰܽܡ

ͺ͸ءѹ֣û֮ǰķƵ
˶٣̧ͷ
ڰ׳ȷҹ֣֮ͼΧɱңбء£ֱӸ֪ģҪʲô޼ա
ңڴҪϢҹ֮۸޷ֻһܼ򵥵¡
Ŷһһȭŭ糤ޣͷȥ
ڰ׻鴤ҧг㵱治£
ʼ磬Σˣѵһ֣ܰ
Բۣ
ɺó֡
ڰǳ£æԷģֻҪհ֣Ҿ׷κ顣ڣԸңҹܹ֮ģҽ֮ȻҲܹɣܸ࣡
ֿ̬£˫ĿȴĻӦ
Ĭںڰ׾ãмתʱ̾˿ҡͷڰ׸»ǷģҲţΪ˱⣬Իȥ

ڰױŭ޾ɭȻϢһԨ٣ɽһɡ
ԱݡλǼޣ㲻Ҫôߡգ
޾֮ĳÿ֣ɢ̹Ǻ⣬ңңһλܹ׵Ĵڣ޵ƣҲûһֻ֮ǲԸð̫ķաûѡɻԥϾðջмֳɹܡʧܣҵһҲܺù䣡
ޱ飬ͷȴһֱڰײû˵ѻ
ʵϣŸӵĺϺһλ׼ɵάֺڰǿô䵽޷֮ء
һڣ

֮ǰ˵ѵⲽûк˿ܡںڰ˵ĻʲôһŲ׷һֶš
ղδ鷳˵ҹ֮۵Ĵڡ˵Ų̫ӣչŮ˵£ôûк󻼣
԰⻹Ǹѵľ棬ֺڰײԸֻܷһһ֣ضǾ춯صֶΣҲ˵ܷɹһҪ飬Ȼɱйߡ
ϾһУ׽
ʲôףʲô뵽ˣֻ֮ѡᡣڰƴĵƣδؾ͵ס
ʵû취ֻܽȻɲܺùԼĸ󻼡
˵һǧһ򣬽ڰױǻţܹİ
ҿһ¡
䡪
һȭ𶯣֮⣬ɫ絶֣ХûڰڣһƲ۵ǳǳѪӡ
ԣ
䡪
һȭ
ڰ׵ͺ𣬡
γѣ¶Ǹ֮⣬˼ղ̫ˣȫʶľٶ
û
䡪
ȭ
ڰߵĻӲ絶һʱſѪ

ŭڰ̧֣صԼüġ
ꡪ
һ죬ĳˡ
һʼԼԸܺͽ⣬ֻԱһһֱ
ܲƴûǲƴȻ𣿣
ȭ˺ڰϣȷ޻Ϳܣֻա
һ׼͹һҲ˵¾Ҫðգܹ˳ҲѲĵǯơ
ѲģԺڰ׶ԣǲɡ̡ȴͶ䵽մ
˼ᡢʡŭ𣬷֮оԻΪ⣬ŭɱˣֻѱճһ߽ʬ

ڰһ͵̧ͷӾŤƤ䶯֮оһʹи֣ſ¶һ塢˻
ǰֲһĻǽֻǿʼΪͬ䣬ȫͬ֡
ڰϳֱۣڲճɫҺ壬뵽Ѫ֮䡣
¶ĺڰףȫʧȥΣһŷ䶯еѪ⣬Ƭãÿһ֮УðһŲϿϵĴ졣
˻͸񡢻ңڴв𵴻죬˼ɫһ䣬ƺʱ
ɼˣɲܽЩ˻ȫ⣬ƺǿԴ͸ֱõǣ궯Ʋ̶һеĳ嶯
Ѿµڰ׵ĵֶΣضֲұ壬һɸе𾪡
ǰһĻǡʧأ
ʥμ۴̣ΪһáأŤ̶ʧأͻᵼǰ档
ܴɣΪŤĹսһ
ڰ˵˹ⰵһ壬ߵչǺڰ񱻷ɵĻǺڰһУ
תͷʱΪһ̯ĺڰףͻȻ䱬ˡ˾ǣһֻŵѪȪԴԴӿѪ⣬糱ˮ˷ӡ
֮һжѪ⸲ǣΪڰһ֡
ΪЩԴԴӿѪ⣬ԱڰԴʴΪ޾Ԩľ֡
֮ؽΪԨ֮ڣһУɣ
⣬Ǻڰ׼ĵƣõȵҹۣ֮ڴ֮⿪
ʱǰڰɣΪڰ׳ɵ֮·һʯ
ѵĲٿأɾףȫȱλյڤڤ֮дڵĴˡ
ˣڰлᣬһԾӸ߲ΣڳɾͲ󾳽硣
Ȼһж˿ա
ȪӿޱȣǿֻǼʱ䣬㸲˼
֮ǰ˵˵ģڰϦദ˴˹꣬Ǳѹڴˣ˴˼չ˽⡣
ʧȥʶ˽Ȿڣʱڣ˻ɡ
һ˫飬Ѫи֣ڱ塢Уౣһ˿ǣԹޱס


1446 Ʋ
ڰԵӿһֱֻ֣ץ
Ȼһ£ҪɱйߣҲǿǣϵǰ˰ɡ
ҹ֮ۺ޶Ҳ֪ǱɵĴһʰˣڵȴʱ
֮ڣܹģֻԼ
ͷ̾һ׼Ҳʧ롣
һ̧̤ǰս֪ǲǴԼƴиܵˣּȸԾ֮⡣
ϸѶ֮ںɽв֪꣬չâĻᣬȻܡ
ⶼ⡣
뵽֮һչâĴۣոؾ۵Ĵžડһɷ飬;Կࡣ
˵䣬ܽȥֻܱƳ֮û˭ˡ
¡˻զ붼òζòƲǸֵ̫ýԺĵ㰡
ǣֲһ
ž
ָգܴʱԿ࣬ȴԥֻţԼڰɡ
ζҲ֪϶̫á
֮ǰ˵ģÿؾһΣʵؼ̺ܣһ
Ҳ͵ڣʱܹͷųǿһӵǿ
м˵ֹ֮ڴˣ˵ʵҲֻܹǿ߶䱬һԶδִԲ̶ȵһ
Ƕȿǣȷͦ
˿䣬ڴɢԱȡעһ֮С
񱩡ɲǱ˲ᴩ룬ųڰնƣͣټն˫Թ˫ۡ
ʥִб˰ۣȻԶǿ󣬿һҲ׾ֵܵ˵ж֮ӳ֣νԵĶ򵥵Ҳܽͨ
䡪
죬˿ڴ⡢ѪŽݺŰѿ˿ڣ߽߳ƿֲ֣ʧصĺڰгɰ˰ٿ顣
ʵϣⲢܶ˺Ű˫Թ۾ٶȸֳ࣬͸һ˿֮⣬бԼԹ֮⣬ȴδɢ㡣
̾ȻֶΣɱһɱʥλ򵥣ɶ׻ײΣǲࡣ
һǿֶΣȴҲֻԼڰһЩ˰ˡȻɱôԺڰ˫ԹȻøпᡢݶֶζԸ
𡪡
ѪȪУϣñðһֻֻſĴڡ
ʱſ̶У鲼ֲڼ̵ľ׮ݺݲ뵽֮Уʹܹ֮ĵ꼸
֮£ʹ״̬˿ƺһڱͬʱѪӳ鴤¶֣ѹֲסʹ֮⡣
ڰӿβǴ֣һ们崥ֱ֣Х
죬Щ룬£ַܻӦʱ
ɾʱڷɳĴ֣ˡһֱԭʧٳʱѽǰֱӲƵϡ
ѪӴʱʴ̶ûƤҪǿ
˫Թ¶˷ܣܺڰ׻һ˿־ѣȴչܵ˴Ӱ죬ʱֻһͷпᡢʹķʽɱ
ʵϣڰȲ֣ҲΪԾȡֻнɱƽϢͷԹޡŭиᱣѣŹһء
ϾҪˣ״̬£Ȼץסˣ;ѿܡ
̾һ¶ΣȻһεǿˣֶζۻҡѾץס˵״̬Ҳס
ȥǾԲܽܵģһɽ⣬һ۾Ͷĵֱθ
Խȥζ϶ˬˣȴ
ȻԼƴ󣬻ǱˣǾֻܽа֡Ժ˲ԥٻ׸£Ǹ˫Ưס
Ҳֻһ˲䣬˾Լıİɡ
һͷ֮϶ʱ֮Ӱ֣֮˿٣Ȼ׼
ֻҪһϢʱ䣬ٻŮ˻᲻ӦðɣҵˣҪ񣬷ӦòᣬŶԡ
ۡ
ۡ
죬ǳ̫򣬴˿Ȼޱȱȴͷ
Ůˡôɴ䡭ԥ͸ܾˡ
ǰɣȻô飬һԥûɺܿͷ֣Ӱģ׸¡
̾͸ְԹ⣬ֱ𣬡ôôأҰæ򵥰ֻҪһ仰ǰЩͶ¡
ҪƲ񷣬ϰ߲ãһҪİȻҪԴ
һͷǣϾҪһȥұԵˣʱϻ
Ʋʲô⣬Ӱ漰ٻףΪʲôܹƻ
Ȼⲻص㣬صǡ
ʱеشڣƻҵԾȣ뵽Σվ飬Ҫ𵽵ף
Ҵ˵䣬ŷֺڰɽϣʴѪʹޱȣٶȣȴޱȻ
ţٶȱˣܱߵʱ䣬һ̱ǿŤŻ
ʱ䷨
Եʻ֮£ڱȽСʱڣѾյž
ʵϣʱ䷨Ĵָһ̫󣬶ޡ
˵ǡߣ
ܲãȻ;á
ʣһΣʶʱ䷨ǿ֮
СΧ˲Ťʱ٣ͬڣȫͬء
ɱУ
ʱеĴڣܹákдָĿֲأȻ𺳵ľʵ
ɾܹײٿʱ䷨СΧıڣҲҭһ£ƺû뵽ʱһʽֶΣ
˼ϢkĿڣԺлᣬӴڣǧҪ̬ȣп˵ġ
һkת֮иֳģУһ˿ɡȻʧ״̬µĺڰףڲˣߵһ˿졣
飬Ұ㴦ˣ͵żһģ˭ĺϲء˵꣬һֱֻ׾ϸ嵽ÿһָϵȵһһ㾫ĵɣɢŵΣֻһ۱ĵ̾
ôһ˫̻Ϣ˼еƯƣôŴһ㡣
ģֻһ£ȻһоͶˡ
֮УǾ޴ɽϣֳĺڰͻȻйʣԹ塢˷ܡɡ־塭ɢֻʣһƬҰĿհס
Ϊһָ£ںڰ׵ʶǰֽһǳǳǦƤֲõĸɸɾް
䡪
ʧȥʶĺڰף޷άʧ״̬Ǵ޴ɽȻ֮顣
ѳ飬ÿһ鶼ţƴҪ۳ͣһſֲڽֳȴֻüһ̴־ĺУֱ顢ֽ⡣
һ˵ȴں֮䣬תУѾš
ֻһ̯̱ȥ⣬żĳһ黹ĳֱܷӦ鴤Уۡۡ
ʵ㹻ҿֲһĻȻʶ㣬Ҳ̲סԱУһ˿塣
⾪ǰȥĺڰףʣ߷ǷԣԵkļɵη
ʧ״̬ĺڰףǲȫѣʵѾﵽ޽ӽɱ׵ĲΡ
ɾ״̬µĺڰףȻôƮƮһֱָĨɱˡ
Ҫ˵־壬ǾǴţƤ
Ưʧ˫۾ת¶ЦЦ͸߹㣬ʲô飬ֻҪ㿪ˣҿ϶ܰ쵽ûмֱ£ĸ˵Ļ֮ǰ϶Ǿڴţ
Ͻһ£Ȼҵϣ񣬡л¸߷ڣְĳˣպлᣬȻԸ𡣡
⻰˵ļ棬им¶ʵϴ˿Ļŵһƥ
ȷǰλǽܣҪҧ֮£ǵkְæ˻ֻ;ãӲһ
£ҧаãʱеشڳ֣ɱһλ׵ǿˣӦøʲôĴ۲ʣ
ϥҲ֪϶
ȻۣǾֻˣΨһİ취
kһ£ĵղž˵ˣżģͲҪˣôûסҸѡ̬Ժøĸģɲĸһ˵
һʲôû̵˲ˡҵ취ӱĵطˡ
˵꣬˫Ưֱû

һոµһ룬ͻȻôϲεĶ
ʵɲ⣬̿֡һʱʧ̬²Ҫ⡭
kĵɵ³ѾˣҪԼʱѡҪúϵġ
ֿһۣƯʧ
ˣ
סӣ˺һᣬȷkˣ̧࣬ʱЩӡ
ͬʱԺʶʼ룬ղλ˵Ļ
ƺָʶüָһ
Īǣ
Ҫúϡ˵ʵ˽ⲻ࣬˵ˡ
ټ϶֮ӣһ¹׾ҲҪݱܷâһĴۣȴҪ
鶼ˣ̸ʲôϣǣֽ״̬ԲһΣȥ˵ʮΰ˴඼пܡ
£ô
һ۴棬һ̯ĺڰףͷһ䣬ë֮է
˻
ⷽ棬ҪעˣɲгһգԼҲ˵ز˽⡢չ˴棬Ҫص԰֮ٸʦ̽һ¡
Ϊ;ɾ͵ı˰ʥⷽӦãٻᶮһЩеĻһ˶úȡ֮
ѹͷ˼һ۵k뿪ĵط۵¶һ˿
һλľٶԽԽ˿͸ˣ֮ǰѳ֡ϣԵ޹ʵİޡ
ֱպ˫֮䣬϶кܶϵϣܾҵԭڡ
ʵѰ
ŶŻʼϸҡûǣɱڰ׵ĳԣοҹ֮ۻǵ۹ǶأҲ֪ǲǻš


1447 
ʵ̫ˣѪȳ̱ǣ˰죬ܲסٳһŲ˴
һմȾղ޾ݣΪ
ڶƬ̺Ϩ磬ҽ֮󣬿յĴɫ۹ڵϡ
£˾Ƕҹۣ֮˵ɫ󰵵࣬չû顣
ãͦӲǱڰѹӶһͨ־˴һ£Ȼûйҵ
ӡѾȥ֪֮ǰҲ̤СȻûʲôù˼ɵģֱȥڰ۹ڼ
ǸӦˣϢҹ֮۱ϣһޱȵĹΡһ˫۾иֳִһ˿ãȻʧ뿴һ
֪ǲǴһУܵޱȸӵгɡ𶯡Լš
ܿ죬ûȵȥ۲죬ƸղžֻǴ
üͷ˵˵ɣʲô׷ڰףôŤͷͱѹˣ
ԳĬҹ֮ʶ𣬡֮£ڰơл־ҡ
ţ⵹ϡˣ
Դӵ׸¶̬Ⱥ󣬾ܱϲ˵ҹ֮ĵĲƽԼĵ⣬ӦȻᵱлǳϰ
ԼеŹ֣һ֪ͺãΪ㣬ҿǸ˲СĴۣҪס֮У
⻰ҲûոĴˣ˵һش֡
ȿȡΨһεǣһʵϲδ𵽣ľá
£Ȼǲϵģ
ҹ֮Щ㱣áһסġ
ȷˣһ״̬ȷ̫ԾǱɸӰˣİڰʧصλĿɲϣϣһΡ
Ӧҹ֮һЩ״̬ȶûбʧؼ󡣲ĻҲܹų˴Ӱ졣
ѵŵˣ
Ͼղŵ飬˵Ҳڰ̽ӵҹ֮ȣп϶˲ֹһΣҲǲܡ
˲֪꣬ӵǲ󰡣
֪˼£ȴµʵĴ𰸡ҹ֮۵ȷŵˣ
ֻǾԭȴͬ
ҹ֮Ŀ־ԴͷλʱеشڣڵkϢϢ
ܣ
Բܣ
ҹ֮һƬңͷ֯ײֻоԺһŷĽ
еţʵǰղŵУйεȷ
ǵģʵ
УһҪߣλʱеĴڣϵȻǱѰ
϶ҵ𰸡
֮ζԲܣܵ˺
һˣҹ֮˲˾šˡһųڰ۹ڱһ壬˫Ϣ޷ܵҹۣ̲֮סɴ˫ۡ
⡭Ǹʲô
ҹ֮۵ΪʾĸлҸԸɣڰ۹Ϊһ壬ǿ㹻֤Լᱻ˲쳣
˵ĳֿ֣ر֮Ҳ㽲ͨɲ֪ΪʲôùŹּˣܸоڰ۹Ϊһҹۣ֮ɴһ˫۾ķӦ
ϽӲһ£һʵ㲻˴ȡ桭չΪ˰ҡ
ҹ֮۵˵־ؽõ᳹ҲΪˣȷڽУְ⡣
һŮ˵Ĺ֪ˣȻǾùŹ֣ȴǿܹ¡
ҵز˵Ʋ񷣬ҿԽǸɡ
һ˼΢ԥȻѾڰ۹Ϊһ壬Ժ˵þҪϦദˣԡܲ΢һգܾڱӡ
ҹ֮۶һ£ɰͰ͵Ǹûʲô飬Ժ󲻻ˡ˵ֱ꣬ĸоʱʧ
̧üģȻǾò̫ԣ룬¶Լƺûɶõĵطһ⣬ڰ۹ôã
ڰ۹ڻָ״̬ȡһѪȻܳΪµˡ
ü
ţҹ֮۲֪뵽ʲô˶ټͣʵԽ֮취ԽǼ򵥣ΪѶȣѾ˻ȡǵĹСνر߾֮ȻܹõУȻҲʸΪǵˡ
Ȼֱ˵㣬ϸƷζһ£ȴǺеڻΪҹ֮ڲźۼƨ
İˬһ£ļһͷɾ͸лһЩģܣƺЩ
ǹ˹ָһһѪɳںڰ۹ϣֱв
ۣӦһᣬֽ̧ڰ۹ڴͷ΢ֱʧ
¶Цݣۣ˫Ŀϲ⡣
ڰ۹ڵȷܹһǿıϢȷǧ򻯲˲
Ⲣǣڰ۹ȫ߸ȷе˵ֻ๦ЧУ̫۵һ
ô˵ɣڰںڰУܹһ빦Ͷϡ
񣬺ڰƬطȻ
ССķɢһ˼άպںڰУǷҲܸһսƻе࣬óʵڰȣȷһЩࡣ
Ҫˣܹﻹж֮һ𱬷ںڰҲռˡ
Ǻ׼ģʵֱһأٱֶη棬һǿơ
뵽Цݸʤҹ֮˵Ҫ˯һʱֱָӾ͵ͷӦˡ
̧ͷһۣǰĴΪ֮ǰɵĺڰֳ˺ڰ۹µˣȻ֮ˣһ˿ϵ
ֱڿģǴĳֺڰľ壬ضкô
̲̣ЩĶ
ʯ𣬡ˣģǽ㣬֡˶٣ϾҳԶ˶ӵŸոռΣܸöźá
룬úе£ĵͷѾ⣬ȴԺˣٳȥҲ١
ϸһܱߣȷû©ת˳ɨһ»ɽ濴ȥ֮ǰޱ仯
ʵϣıѾˡ
ɽһ壬ͬΪӡеһ֣֮䣬Ѳ΢ϵ
ǡ
ֱȥɽһҺ㣬״˹ȥ
ʱһ
չǲһ仯Ϊڰ׵Ϣ൱Ǳӡ˽ȥ
ȴǴ˵طӡ뿪кر
Ȼһڰڴˣģʼղɵķӡ񷴵˿ɱٿص
ò˵νͬ˲ͬԴʵһޱѻ飬ںڰѾˣǱʹ
ɱڰһ£ҲǼ࣬ȴδ̵ĲʵǱĪͶĴȡ
ֻϧҲ֪ΪλΪԼĴȣһֱЩ־壬˵Ժգ֧ĴȣͻһֱӲȳ࡭Դ˱СģԴⰡ
ҡҡͷ˼̧ǰһĨֱӿһţ뿪ڰ硣
ৡ
һ˲ӰڣһİСС˵Ϊû̫ӦУֻмСϢڡ
ΪͻȻ֣ûעϢݺһ
öȥ۲ǵķӦ̧ǰһ԰ų֣ƿһ̤С
Сʦֻһȥһ֮䣬ʱ䲢㳤ð׷ɫԽľǣСʦܵĴˡ
ܶʦɫƽƽУҲ˼ڲסĽӲ
ʦ֡׷ԥ̲סڡ
˵֣ͱִϣʦ̾һ΢ЦСʦܷǷ֮ҿԹ飬ʦܾͲҪˡ
ΪˣҲ֪ôش𰡡
ʥǿԽ޾ຣֱֱ˰ĸڣʥĹؼ
ʥ桭򣬷СʦϣȻǲͨˡ
˰ɣ⻹ǣۼ˭֪ǰûˣ
ϾСʦʱܸɴ࣬ȴҲѡ
һ԰ɣţҼԻǺܺõģɼδҡ
ɶ̶죬ۣܽʵһ˵ʵͷƤ£뻹Ǿܲáţ
ʦֲȥֻ˫ĿɢǴ鶯ţ¶ЩãȻ֮⡣
ʮպƹضûаԥֱʦסȥһ仰úòףάסЦĴʦ֣ͽԭء
ʦ֣βܹչ˺
ʦֿϣǲα̣̲סһ£˴ְǳԵ⣬λϷӦ̵
ʮɣûʮ죬ǺҼԹȻá
ϴһϸ룬ڴؾ˵ʱʲôСʦֻΪˣ۵Ĵñ֮ǰǿһЩ
ϾǿȾˣһСľ͸ˡ
һӦȻСʦܵϢ֮˼񡭡ȷ֮²Ⱑ
Ҳ˵Сʦܲ׷۵Ļ϶ܸء
֪ΪʲôͻȻĺۣ
۴ʦּЦԼֵƽСʦΪҪ£
Щı䣬ֻ˵ɼˣһλʥʧصһĻļɵȵȡ
ʦ鴤һ£СʦʧǶʱ䣬ʲôʥεʧأﶼܼģ
飬ضһƽͿ̿㰲ȣδϢ
ʦ֪Լдʣ϶Ǳʶˣͷ΢תͨԭ򣬵һʦ֣ʵ漰һЩأʱ㡣
ʦְ֣Ϊף˵ģȻͲ˵࿴ڴ֮£ΪҲոճɾͲãԲرһҪ㡭ԵģҲΪһ֮ʶ


1448 ֮Դ
ʦ˵Щȫ⣬һȴܹȷǱǡ飡
ɣһεİѴˣ˵ܿ޸ã˻ζ϶ôܡ
֮û뷨Ȼʥʧأܷɵǰͱ֮Ƣġ
ȷʱеشڣȷ߸ȷе˵kѾʲôڴѿʼĳЩԾͷ
һˣͷȻ˿˵ʲô̩ɽǰɫ֮࣬϶ǴţƤ
ϻڰǰɺ³ΣĿá
ѻѪˮԶ֣Բյĸɸɾ
ɲϣԼδһյʱҲˣҾľ档
ǶҲУ
ס񣬾¶쳣ָ棬ʦ֣ߵıܹ۴ʵΪԶԴ˽ⲻ࣬㻹ʲô𣿡
԰ͽȻǴˣ̬ƽȴɴ˿׷УԼյһЩ顣
üͷ΢һδµơСʦܲԸ˵ԭ
ʱʦͻȻ뵽̶ʱ֮ڣͻȻ׹ǴӺζ⡭ȻһУҪ۵ģСʦҲ
֮ǰ˵ˣΪֳɴֻ࣬ܽһЩСʦܡ¼漰Σʦɫ£֯ԻڣԼĿɹҾ׼Ա󵼡
ȵһ㣬߿ຣ۴ֱб˰һãɴۣȴҿƿءţȷе˵ֻܱܡ
ζҪСʦᣬ۴ʱоԼСͺƣ۵Ḷ́һġġĶء
νشᴩһн䣬֮䣬˵աҵʥΣűǶشһģ¡һӰӡ
ʦ˼üͷһɫ΢΢ס̶̼仰Ǻķˣľһ㣬΢һЩ
ͣһᣬʦȷƵĵͷûָоشΪҵȳɵʱġǸشһƬȫӰӡ˵ȡشһƬȱӰӣ뵽Ҵ֮Уԡ
ɫԽ԰ף¶ƣ룬¶ǸΣΪչʥãֻЩǳ⣬Сʦв׵ĵطҲֻܿԼȥˡ
ʦ˵һУȷɬ漰Ӱӡ֮Ĺϵ㹻Ѱߣͷǲԡ
ͬӴԨ֮ӰȻٻԶ޷ٻʦȻܹף⡣
ԨһӰӣʶ͵꣬£ʹġڹꡱʦĳλǿڵͶӰһƻˣվǰɢ
ͷ΢Ϊ֪Ӱ㣬ŷ飬иӼ֡
ʥУش֮ӰڣѹһɣǿʥҲ޵ֻֿܱ֮ɿֲﱯޱȥ
ʵԽǿ֪Խ࣬Խ磬ĵľη
ʥޱǿȴҲֻһãģشһƬӰӣεɱ䡣
׸һǶȿǣҲģصĳ̶ϣˡ
شȣʥʲô
ɣ򼫿ԣش֮Ӱ̺ԡֻһӰӣҲ֮ӰʶڹꡱԼʦĴڣԴ˲а
ֻӰӣҲͶӰܹ⡭ãڻ
Ҳ˵һɱǵס
ͷɫ¶أʦֹԥСʦܼպ󵱸ӽǣ޸δؾͻ⡣
ͲʦֻǲµһЩ飬¶һ˿ЦֻЩˡ
kԵ޹ѣȻѾڣĳЩõ飬Ѿʼ
ֻʱδˣ
֮ǰǣĴĪǻܲЩϸ΢֮Ĳױ仯񣬻֪شӰӵĴڣûݵ֮Ӱ˭֪߱ܣһб仯Ҳûпܡ
ʦɫ΢䣬¶֮⣬Ҫڱִϣʦֲżֻǻж߶ѣδֲףҽѯҲ׼պֲ
ԥһ£Цԭ˵һ֮ʦ֣ŮҴвף㲻ðˣֻͷʦֳܡ
ʦȻСʦܲˣʦҶɽ˼ҵȣѾȥŮʦʦŮʦˣΪκ飬ĸԸްǿ
óʦԴǿУ˿αĸп֮塣룬ȡһŹʵǵڽ֮ʱԷʥã۴ʱ
ϧ۴Ǵ¯׷֮иɶȻûвֵأҲûʹõĻᡣ
ҾУҲ˷ѡˣ˹Ӷһǿ֣ȻҲûȻ
͸ʦ֣ЩҲʣ
ʦ֣в֮ӶԴ棬һ㲹⣬¡
һۣ飬ʦҡͷЦЦãǾͶлСʦһˡ
ֵڴ棬һЩ⣬Ҫʱ뿪԰һȥѰҽ͡
˵ţ¶һ˿ЦʱҷԼͻȻæµޱȣһ̿жй
ʦһСʦ˵ԽǿԽ𣿡
һ£û뵽ʦֻῪЦҸεǣȷͷ
ʦЦ򣬡԰λʦʦãڱչؿ֮У鷳Ǿ۵һúúһҲ԰
֣һ
뿪ֹһ֪İ׷һҴʦ֣ٳһ̤С
°׷ر飬վڴʦСԺ⣬¶Цʴʦ֣ҺڵõϢ󣬱㼱Ҵҹ㡣
ڴ顢֮䣬ô£ĺ֪

֮䣬һλǿˣտʼضѰԼ˱
ǿһǿǿܿ죬һ˷ʱͲôˡ
˴˼β̫󣬸࣬ԶԷݵλԽȤı֮¡
Ůʱŵ·̣˿ϣ˦Ų֪ðβͣ۾Ȼ˯
䶯ȴûԸǣ̾ᶫʵǿʥΪϵѪŮŰ̫ƽ
˿֪뵽ʲôǴһ˿΢ЦЦݼȴ˼ֽϾ£ŮΪҫ۵ľܵδʶ㣬ȴ͵͵ٺ٣мܹǵ󣬻ȫ˵ģ
㾡ȥƣڤʥ˿ͷЩǿڣˣˡʥרҵͷɲֹ˵˵ѣƣ֮˿ɼ
ŮǸǲֹһοܻˣ
Ĳ˵ֻһ
Ȼǵ˽գŮɸеţ궫ʱǸ۵԰СӣŮߵĸ࣬˶ݵʱڣ˽ճɾ͡
ÿÿ뵽㣬С
Ϊͷתң˯ȥŮ˸ǷŹ۵˸
Ϊڵ⣬ǰ̹¶ǽšϴ˿̣СɾµβͣȻɢһָջζ
Ҳû뵽ԼһľǰһĻ¶һ˿Ρ
ŮϢֱӽٹҪͨ붫ͷҪһڡ
ϾʥרҵԼҲ˵֮ǰʥ߽֯УӲɱܡֶʥóȻٶʥ²Źˡ
Ͼȿȣ֮ǰйڼ¼Ӷ棬԰ְ˶֮
Ȼһԭǣ԰˵ؽȹ̵ͨٹǼ򵥿ݡ
ȣ
Ůɫһ䣬˫Ŀ⣬˭
һ̣ȻŮСһ¾ͰˣŴ·ˣ̲סĶ

ģŮⱲӶɻҲܱʶ
ˣϢģôֱӴ뵽ڵǰ
Ҫ˵ûʲô˼˭ţ
Ů˲ˣʲôʲôɱ֮ģֿͷԺ׺ײ
ˣˣ
˵ڣҲû֮
˭Ȳ
뵽ﱯŮ޳£ǽһǱˡ
һ۶棬޵滨꣬־ŮϥҲ֪ŵˡ
£ѾȥˣŸһСѾͷƽϣ
ϸ룬ԼóȻƺǲ⣬ҲѹŮŵҡ
ޣ
⻰һڣŮ޵ĸˣҶҪˣȻҿޣʵ̫ˣ
죬ȴֻ޾ˮԽƼ̧֣üģٿޣҾ͸ı⣬㶯ˡ
Ůҭţɴ󱥺ˮͨ˫ۣ¶һ˿Ŷ
񿴵ޱջЦһεݣɱѾͷƬӣҪɣϽ·ͱ붫


1449 Ĩȥ
ճڣ;òԣǰŲŮӣ޵滨꣬ͷ˸Ͻ·ôǣɶͷС
˻
Ǻö˶˵˴·ôͻȻޱȹģ⸱ģ
ջʱŮ䣬һͷǣҪԸ˵Ļô鷳ܵΪڶĿ
ȻҪҰ˺򲻿ܵ¡
Ůһᣬ־Լʶƻܾ߳ŭкùӳ
һ۾ͲµŮʱͷҧгݵͺ𣬡˼ˣҪֱӳ־ǣƭıҪ
⻰̬ȶ¶ԶŮһ˿⣬¶ɡΪʵòƵȷͬ˵ҪԶֵĻȷˣΪ㸸϶ҲǴ򲻹ġ
ת·
Ůίʵ̫񻰣ԼһڵҲ˵ɡ
Ҳ˵һϼ٣͸ҲǳǿĲ񻰣ֻôһɨÿÿģǾ۵ס
һ̣ŮֻſˣȫȻûϳȹǷ״̬֮ܶ˵䴺էйˡ
ΣŮڻعͷһϣɫ΢켱æȴſʽˣ©ࡣֻôҴææҳһȹ棬³
ΪһЩȡԭŮ⻹ǵһǰܣɶĻϸȻû̼ͦ
ʱˣҾȻЩ²ǷˡôһһΣŮڻָ侲
·û飬רѣӦòҪɱ˰ɣûҪתȥˣû߿ԣתȥΪѾ˰ɣ
뵽ղչԼ¶ģŮǵͨ죬һʱ˺¡
һٵȥ֪ǸϽת⣬׼һ£ȥ
Ůɿֲеʧ˿ԽżͱԽڵ״Ҳ˵Ǻ޸о
֪ģ뵽ŮͻȻ;ãһ°ȥžûŮ˼ά
ǹһ£񣬡ǣԵȡ
Ƭ̺󣬺гݳУֱͨ
Ŀϥһ˫̬
ŮƲƲ죬漴Ŀ¶ζҪάֲסʱ򣬶ڵˡ
̶·;оУȴԵΪ
Ȼֱųȥɨǰȥ
Ŀ뿪ŮЦһͻȻ;λӵʥרҵƺŵ԰ƺҲô¡
ںһϺϢ㵱ˡںܿ췢֣ǸŮһģԥ˺һ󣬲ǿŵ档
һ𲻾ãɸʤգʵְʥЦˬʣż׽άǴм䣬֮ܵ⡣
һڴӸղţŮĴ̼лָԼְжˡ
Ѿܾöû׽ŮɫȿȿȣҲ˲ðɣΪĴ̼СϾŮȡǸģټСβ͡˻סϽĴס
ȥ͹ˣ˼ϵǰأׯص㣡
ͷϲɫʥĳˣЩѯʡ
䣬ʥķһ룬صӦòҲ磬ֱӿˡһɸšϾ֪ʲôһò𰸣ǲĻδزᷭ
ȣʾкʣ֪ģض޲в֪֮Ҳ
µ˼ҲûȥͣǾͷʥˣһĳ֪ڴ֮飬ʥкμ⣿
֮飿ʥ¶ȣһƺû뵽Ȼ⡣
ɫǰĳɱһʧʥӴ֮飬Щɵ⣬ʥ̡
ʥѿڶɣɴ۾ʧʥˣ
ͷûڰʧ֮£˵һ飬ȻһЩģᱩ¶漰ڰĲ֡
ڰ׵ݣĹؼȻй¶ȥ
ʥ¿˼ۣȷϢǿʢʱпǧ
ǿһͿʥʧֲ¼Ȼ޷š
˵ѡֻһ£ͱʥѹ£öĲŻôɡ
ңͨղ˵ģʥҲܹȷʥʧ¼϶
һʥ֪ʲôľˣȻ֪Ķ࣬ⷽȷЩо
䣬΢֪ԼҶˣһУ֪ڴʧصȫݣϣʥܹʵ֪
ʥͷȴ⡱һ£˼Ҫ֪ЩĪΪͼɵµܣһ˿־ز
һ룬ڶʧأֻһҪѪϾˣ
뵽Ͳ׼ʥ˺г׼֪ʲôͶԲܸ̼
Ļ͵ôͷ˵ˣȲ裬΢һ£ýˡ
ֺ̧˱裬̲ˮ븹Уǿסʥ֪֪ڴۣ䱾ʱġ
Ŀ΢ͷ֪
ʥͷǾͼˡ̧棬ʶ˼֣¶ЩأʵڱУŴۣҵɱ䣬ӵ˸ǿȴҲͬʱԼһλǲڡ
Ȼ֪ˣ۱ʾġҲġشġӰӡشǺεȵһӰҲ߱ţʶԣǱἰڣҲǴ飡
ͣʦ˵ͬȴǳԡףȻⷽʥ
ʥ֪Լ˵ѵõϿɣͷ΢ɼҽ֪Ϊʥǹؼʱ̾ԲᶯãԸܵ˺
ȣȷҵȰؼκ𶼻ʥɼ˺⣬Ҫһǣᵼ鲻һε޷ͨʱ估Слָأߴ̫࣬пܵ´֮鱬̶һĻ
۵ױâʥⷽԴµ֪˲ͱࡣ
ѹ֣˰ʥǰϧޱȡ֮ǰԴˣ
֪ȻʥǿֶΣȻҲ̡ǿڣ׺λʥƺ̫С˵㣬Եηη
˽˴࣬ŻȻʥǵĵĲֻǴ𣬸Ը̼Ĵ֮飡
粻ʥסڲԣ豭Ȳ裬ȴɨԽȷԼ֮ǰĲ롭СӣĳһЩ⣡
뵽̶ʱڣԾٶ𣬻˽ݾݾȻҪ۵ġ
ȥ
ú³лʥ˽ĳл
ʥЦ棬ˣǻľˣһЩѣ㱾˵Ҳ֪
ûʹ˶˵һתʥа취ֹɣֻߣĳ˵ĸֱһ㣬Ƿа취ܽǰγ
ʥͷһ¾ð飬֪صĲôô򷢣϶кС
Ȼƽȴһ¾мܵ⡣
޾ʥڴ֮£˭һݽ
ϾܹɾʥߣûĸԸסŸǲֻܹŵڡ
εȱ
£漰ش˼򵥣
ֱ˵ûУ˿ɫǲװݣʥһҧҵʥ缲仹δŹ˭ܰγɵǰ˽˵һ˵
ͻȻһӣռŤ⳹׷ӦϢȷû쳣ż˵֮Դڴ֮顭ܽĨȥֻി֮ԲٿأȻܳ׶Ͼ֮
̶̼䣬ʥ˵ĶͷðɫѿޱȣǴһʥؽУڴ֮ӰӣŤռ䣬׸⣬ȴδؾһڡ
һЩۣش֪Ϊ磬ǲɱ˵𣿺Ǻǣ
ɲҪǣһ֣ΪֲĶ췣
˵ײή٣Ѱߣ˵췣һ٣ǲݾ档
±˰ʥΣڱ췣֮£Ҳֻ³
ͷһŶʥԺͷҷ۳һǿҵֱ
ʥԡֻû
ΣֻĨȥ֮飬漰ĵشĨȥ֮飬У
ԤԲή¿ֲ𷣡Ҳֻ֣ƱŰֶΣпܳ׽
ֵлʥˡ
ûٶ˵ʥ³Ц֮£ֻͷҪٲǣֲ⡭Ǳѡ
ͷĳЩ飬Ҫ촦Ͳˣǡ
תߣһֱʧ
ʧ֮ʥֲ˲ͷ亹һ̱УԶˣ


1450 ֮
ŮΪ˱ݣⲻҪ鷳ȴû뵽˿ࡣ
뵽Ůǰ̬һЩ仯ǹĻȣ̲סİջ
ڶ֮л˳ʶȤйش֮һ½͵ȷС
̺֮Ϻϣ΢üͷ̤ĲǰУ˫Ŀ粻
˶ʥԣʦ˵ԱȣϾȷеЩ롣
Դͷȷİ취ҲѾõֻ˵˵ȴôļ򵥡
ش֮ӰΥ־ֻ㣬ɽѹ̶еԴϢ
ͻȻ䣬ͣ½Ų̧üģһܱߺ쾰ɫԳһЦ
ȻǽˣžȻЩ񣬸ղѾСѹˣ˵ʥǵĽԼУϾոճ飬ӻҪģͱˡ
һ̧ǰһѿһС
漰شʥԣͷתȫҪáǴ£Ȼҵһ㹻ȫ䳡
԰ǲܻصģһǳ鷳ǶøꡭһݣǸط࣬ҲҪӰȫ
һʱڶһѾڣһƬ޾ڰ֮С
ޣ
ո̤룬üͷ΢¶Щ֮⣬̧ͷǰ˴С磬ǹĻ켣ȴû뵽Լôãӭͷײһͷ
ţȵȡ
Ŀ£֮ǰйЩӴҲɱֻԶԽż˽⡣磬Щڽ֮أ߮еƺԳһ硣
ţһ£Ͼճ˵Ȼ־־ĹעҲô󶼼ڣС緶Χ֮ڣԽƬӦò̫⡣
֮ǰȥڰ磬µľӰһδȥӭŽ˹ȥ
ܿ˫ǰ˽ģЩеľ㣬׳ϢںڰлƶԾٶȴǰС
жʵСõı׼ǰͷ֮ǰɱǼֻǿ
ճ˵ԽǿĽԽϲڽҲ֪ôģȻܵ˽ӽλϡ
ûϵˣο־ƣͷʵԽǿòŻԽ
ǸܵˣϲһЩɱ֮ǰͷϢһӷŭǰſڣǰݺһ̡
ǿڣͬʱ׳֣Хƿڰ
ɳϵǣǰǿߣȻûֿͱֱ븹С
ºȻĴǣֻڿմ˶ƺЩɣ˶ѾԽˡԳɺͷӴĽϢŴ֣ʧڽ
ʱڣɨܱߣ¶һƬ̾۽磬˵һ䡰߾Ǿ֣ȻܹجһƬп಻һĶ
ڡǽԳһ磬ȻҴڣȻ״̬
ɸѳɣ
ȻҲ˰ˣһ֣Ҫ˳ݻճɾһ磬ȴһ֮¡
ͷǿʵϣȴ˲֪١
ʱüͷͻȻһ壬뵽ĳܡѳɣǷȱıֻôãã޾ǷпĴڣǰһֻǿĽ
ڣǿ̶ȣδؾûпܣ֧ݱ䣬ֱĳ޺һҲ֮
֮ǰӴ޴ںĳЩͷ޵鲼֮ڵСǣγֵģ
Ȼһֱﴫԣ˵ϴڣһм顣Ϊ棬Ǽ٣񶼲ˣӴ˵е
硭ڲϱ仯֮У߸ȷе˵Сԭм٣巶Χڿȴһֱӡ
ڰţԼ磬ֻ˵һһţȴĳɱۡ
ĪǱС絮Դͷ
⵱Ǹޱȵ뷨ˣƬصܣֻ±֪Ҫöࡣ
ѹͷǿǿ侲
ִأȻһһϦƽ⿪˼Ƚ۹⼯еԼϡ
Ͼ·ػ
ôģȷ֪ȴôСһ㣬϶뿴Լôɣޱȥ
ص⣬־иãͷڣȻǡôĴڼ˻״̬͵´˴Ϣޱȣѱ
ȻֻұҲһǿǶԴ㹻ţҲֱſھ̡
Ѱ߱Խһʱ̣ͻᱻˣոɾ
ΪȻң˵ڼУԱȴҲǲѡ
ʯ
ͺУرһžâ
ûԣ֮УŵصӰӡȷԺһ뵽ģθھѣƳԹܶණʯ
ҲĿãˣǿޱȵֶΡ
ˡ
ʯӰ֣תһȦڹ۲죬״̾ڣȻһĳΣҲֻոߵ󣬸븹Уܲء
֮ԴڴˣߣǺǼʶ
˵һͨάȴʼղԸϿ£۵һ˿Ц⡣
ԽǱֵòԸͱʯȷµֶΣ
ֱ̹˵Ҳˣô鷳
ˣƨԺеʱ䣬δؾ;԰ȫ˵°ɡ
һ飬ʯʱƵǽǸû취ˣЦЦҲв֮⣬Ȼ˵ҪټװɵҾͲˣ
ЦһʯȻ˵˼ҵȻףɴ漰شȻһӣҲҿˡҲ˵ɹ̫СĽҳˣҳԶ³֪İһˣΪı߾ľɲ뱻Ͻµ׽٣Ӳĺ
һ£ʯС⿴һۣңϢһ壬û취ȫ룬Լùڽ֮µҲˣ۵һӦ٣Ǳϧ
ǳ˳飬ԽԽ˵ˣóϣʵȷˡóȻ䶯֣ʯɵ֮Уº鷳ȴӦԡ
ȡͻȻԼϻһأǱ伣ûɶСơ
֪ģ뵽ȫŵ״̬ɸ֮ϵȴʼǴڵġ
Сһ֮ⷽ䣬ƺźص⣬ںܾúܾ֮ǰޱСʱ򣬾Ѿˡ
֮ԺδٷƵĿֲ¼һΪٶȾˣϢ֮ǿСǳδֹ֮¡Ļֱͱ˰ȣȻѾ⣡
֮£ʯ鵱٣ǣУδزᱩ¶СƵĴڡһˣ󾪾壬¶ͷתۼ䣬ͱ鲼ϸܺ顣
֮߱УΣյĳԤ֪ΪԽǿԶԸ֪Խ
ƾ־ĸоѺܾöûҲΪһĳ£ǳǳΣգ
ѹͷ֮ϣ𵴲ľ¶һ˿ЦԼ֮ǰ֮֮º񣬼ɵ֮࣬˼ǷȻһЩ⣬ûǰ뵽㡣
ҿʯеҹ֮ƵģǸƲҷӣ֮ԥֱӶ֡˻ǲ鷳ˣ
仯ʯ԰Լλˣʲô¶
ش֮飬ֲεĶ붯ܶģȷе˵ֻתͷѾ治
򣬵Ϊλʥǣû뵽㣿ΪֱգûĳԣȻΪ־塣
ʵԽǿԽܹ֪ȣǺεȵСεȵĲһҲһʵǿֶڶ࣬Żη֮ıޱȡ
ھԼѣȻڴϣҪϳɳأ˼ȫܹȫֵˣ϶Ҫ⣡
üͷǿЦأ澹ˣ֪ѾڣҲҵ˽֮ȴҶֵĵز
ĪǾֻģһһ㣬ŤͷԼĶ߲ɣ
һ˱֣޿κεĿ£
ʯ룬һԼˣչ黹ǰȵģûг⣬ֻܲŵkһ֮ʡϾ˲ͬҲͬأ
⻰˵ĺһЩ⡣


1451 ʥ
һۣü˵ʲô
ʯˣǣ飬ҲδؾģҲܺùһ֮ʡ
˶٣ڴ֮飬ʵȷˣǷĳ⣬ʱδ֪֮¡ȷһ£پ
දüģϸӦΣδ쳣Ҫνȷ
ʯ˵Ĵб䣬֮¡Ȼпôû⣬һο
üָ΢٣俴ʯӰһۣջ뵽Ǹʲôƨ飬˵飬˵£ζչ鲻ܡ
ǣȷ˴ٶһģ̼ʧؼ̶ɡ
Եģ
Ҫںǳ⣬ͣ£۵һ˿ɣʯһﾫޱȣ޴Ľ顣
һۣͷתԼ֮ǣյһЩҿԣ
ߣܴµģֻѡǸŮ˼ʱеشڣ
תͷʯͷˣΪʵĻᡣͣ٣ڰУٺڰʧأ׼ٻ׸ʱkͻȻ˵õżɣӦúһнԵɡǲ֪kģkǹؼΪ¸ĴۣҪãƿkδػֵ̫Ҫ󡣡
Ҳ޷ðգkȷһΣȴδػٰڶΡ
ȷǻ׸Ϊѡʯ¾㱸̫ã˾Ҫ֮У׸¸ؿϣ¡
kδ֪ԭԸ׸µӣ˫رϣҲ˵¾ʵĻᣡ
Ŀ΢΢ʯ˼ȻѾ˴ԼôڿԽʱȻõѡ
һȻȻ뵽Щ顭ѾϿжϡ
ȻҪ⣬ô粻Ժˣ鷳
ֻչ鲻С£˵㣬Ҳ֮ŻɽƽҰ֮նȥһĿġ
ɴһΣȡĿֲôйˣʵǺ˷ѡ
˿ЩͷۣΪһҸĶ֣뵽Ƿkһʥǣʱʣ޼Ǿɵĺá
һ׮ף˵ɱʥе󵶿ϵĸоôҲмջ
ɱ˭أ
еʥ¶ѻƽһЩġ
ϸ룬гԹģ󶼵͹ˣһʱ侹ҲһʵĿꡣ
ɱ޹ͷֹܲòãϸɱ֮ô࣬αȥ޹ߡ
ͷת˼ȦдףѡһǺڰ硣
Ҫ˵ԹĲ٣ɱһλڰʥа֮ġ
һ뵽ֱܿųɱڰ׼һҽ˽磬ڻǱְΪãҪ鷳
ˣֻеڶѡˡƻ
ָߴϣһ֮ѡ԰Σһвٿ¡
԰Ȼûб壬»һʥԺո꣬Ϣָ֮תȻһЩۼ֪Ҳһ˳µ顣
ڣݰ׷˵ͨ콣ڵ飬ԼƺҲһЩԷβ
ƻ˼ٵ԰Ůˣͨ콣ָ֮Ȼޱȳ֣ɱǵӦ
ΨһֵüɵǣƻܹʥΪʹ䱳׺ۼ
ɱʥ˵һԼ򵥵飬»ƻǿڶֲ࣬Ƿǵͬʱǿս
׳֣鷳ˣţҲΪ񣬾˸׽аʸ
ܿ죬΢΢һȻѴ⣬ôչҪ˵ġȻˣһζ֣鷳ȫ
򣬴պ򣬻ƻ԰֣չһ
뵽¶΢ЦԽƻΪĿ꣬һѡ
Ȼ˷򣬽Ҫģٸϻ԰һΣ׷Ҫڻƻϸϣ֮ǰȥҴֻǴŵģ˵˼ѡ
˾ٶ飬̧һ̤
УһͷޱӴƾ˽ʹһ𣬿зһһǣǲҳԵģ϶Ҫ⡣
ͻȻ䣬ͷſڣ͵³һŻ߳
ų˸ʹ֮ʧͷ忴һۣŤͷ롣
ûϾͷڣѲһĸ֣ɱע飬ǲ뱻زȻһ²һ£
΢ӦתߣٶȿľˣܿһС֮⣬˺һѷ̤С
ûͣ٣̤⴦С˲䣬ٻ԰ţֱƿʧ
һпԽάȾˣһͷɹһУɺķʱȴֻǴնѡ
ǿȨ˵䲻ԼҺ԰ȴޱȡ
ֻһ㣬ϣͨĽޱȵ顣
֪ܶδ뿪ڣ֪֮⻹硣
νҲҪ㹻ǿ󣬲ʸȥԡ
ֻܱУ̧ͷ֮ͨأۿһ˿ɡ
Զˣ⡣
̤ŵûаͣ٣ֱ׷ڡ
k˷ǩԼֻа֮ڣʣ޼ɱ˵Ŀ꣬ٶҲЩ
ţҭܵİ׷ϲû˵һ֣Ѿȣʮ𼱣ʦָйػƻϸϣھ͵Ҫ
׷һ£һɫͷתȥ
ܿȥһ򽻸Ҹոո̵һݣ԰֪С
֣лʦ֣õתߣٶȿľˣһƵʧ
׷ɴۣǡӲš˰ɣõҵʱܹŤͷߣٶ졣
ӣ֮£Ȼ漰һЩأСʦܲѲԡ
ɺֶʵڲø㣬׷ƽº£ȴǿҡ
ԣ׹ףȴɼ尾
ǰ׷￴ʧ֮ǿЦ̲ס̧ţô˴ĸˡ
Ҳ˵漰¯֮£˵˵ҲûǸʱ䡣õƻϢ̽Уܿϸһ顣
˵ʵϢݱٺܶ࣬԰ΪһʥأϢȻǿȴֻռЩݣɼԷ¼Сġ
ڣⲢһ񣬱бˣƻĳλԱϢ
ʥĬһԷţ۵׺΢ôĿˡ

ʥ
ϵţЩ麬ģޱЩͷԡ
ģȴʵ޻綫ʥž˽䱾Ǻηʥ
ʥҲˣϸ˵Щմ״ʵѪԵϵ
Ϊ֮Բֱӳ֮ΪΪѪӣѪ
󲿷Ȼû취Ტۣ˫λ̫࣬ͬһΡ
һУδйĶɣǴŸȺҲ⣬˵λʥеһλࡣ
֮ǰ˵ˣʥʥЩѪԵϵһΪʥּߣּи壬֮йء
己ֳΪǿҿζϲԸִ̼ڶ࣬һģŹ֣˴˼ͬ
λʥĸһλǿߣ丸ͷҲСһϹ׽ޡ
˫ĺѪӣȴĳںϣʥʵǿ󣬸ӵо˵츳
ΪˣܳɾʥΪǿ֮һ̳丸Ѫǿᾪˡ
֪ʥѰм˻ƻ򣬳ΪһԱɣ԰ǹ࣬ͨ˿֣ȷ˴£ҲͳԨ⡣
ֳӣ⵱ȻʲôûǶЩᣬ󶼲ĶࡣҲ͵£Ѫȴϵܣڹϵš
Ϊ֮׵ʥˣ仹ڶУ붫ʥսһͼȡͳϽ֮Ȩ׸ı֮ĵλ
γʧܸգʥȫˣ֤ǿʵ
֮ϣ޴ʯϣѪɱݺġԨ֣¶һ˿΢Ц
ҿʥˮ𣬷Լճ飬ǲöͬ֡
ϸ룬£ʱôȣûʲôѡ
Ծʥףʻǻ֣ȿȡȻƭ˵ԼαΪİĶκ˶׵ġ
ҡҡͷѹжԼļֳЦһǰ˲̤գ˱һʯХ׹£


1452 ʮʥ
ʥ֮أΪЩϸ΢仯ɸ֪ںȻ룬šͨһ죬ôһˮͬʱԨʥ˫Ŀһâ
һʥһ̤Ӱ˲䲻ٳʱѵǰ˫̺ǿѹϢסʱüͷ΢壬¶һ˿ɵ֮⡣
԰

ʥüͷĸ԰֮䣬ƺ޽顣
һۣƻ򡣡
Ȼѹͷţճ˿ڱԴϢ
ʥʢҪΣ
ɱ㡣
ʥЦһ԰оţһ֮ɱܡֶʥĪǾñʥܱȡ᣿
̧ǰԹ֪
һʥ֡
¡¡
ԨɲǷڣֲݺŰ
Ͻʥ£һ仰ͱֱ˺ɷ顣
ԶһЩģҰƵ˷
ʥβɱǵʵֻ·һ
ꡪ
ꡪ
ԨΪģһֲѷ֣Ȼ˺Ѵأ˷ӡ
һĻڶһ壬ɫһٱ䣬¶޾־塣
ʥʵǿޱȣʥһѹʸɽƻ򣬳ΪһԱȻˣʵҪɱɲ̫ѡ
ֱӾ͸ɱˣʥͨ籨Ұ֣ûаļƻҪӰ죬ԲŻˣǰսɵĿֲʵϲҪ鷳
Ĭһ£ʱ乻ˣʥֻҪеӣ϶Ѿųȥ˰æ
ɱⱬܿ𵴲ֹԨʥּУʵȻֹôһͷѪԶϾڶ˺ӵ̡
ৡ
һӰʬзɳԹޱȿһۣתҪߡɱǣͻȻҽһӴֱը̶ΪʹһʱӶݡ
׼֮ȡ˵ֱӼԼ֮
֮̾͸һ˿Σôż˵ܶˣһ㶼
ŤͷȻ˫ƯĿһ£ĳҲԸ˲ִ٣ɰ֮ʣ޼Ƿ˻Ȼɡ
˫۾գգ¶̾ûж㱻𴩺Σ֪飬иడǿɰˡɨһۣĬŲΪkδٶ˵ʲô⽻Һ⣬Ǿˡ
ʹǣ¶ȴǱᡢӡ޷㡣
˿̣һٵȥɫʵĻʥǼʬ壬ڱŽѪۿɼٶʧ
ܿ죬ϢĨȥһ˰ʥ׵㱻áĸɸɾ
ͻȻڣʱеǿڣںڰʱȣĳһֱμġһɱˣҲһ͸㣬㵱ǻر
Ư۾ЦЦѾˣĵﱧŵĳЩͷá
ͷ΢ݣԸΪ²˳û뵽kȴһڴӦ
ʱûʱǣӦȷܱ߲ûвףһˣ˲仯ʥģ
ƻȻҪ֮ʣıȡǿ棬ԱȻֻɱʥһˣ̫СЩ
οһʼĿ꣬ͲЩʥĻһ׼
ɫ԰סϢޱȣʥŭһ˶ȥˣ
˫Ư۾ʱƯԱߣ£΢һ£¶ָȤģ
鲻һƬǽԨ⣬ԶԶɫڶһɴ۽ϲû£
ݡ
ݡ
һɿԨܿҵսڣ̱ڵϵġʥ
棬һСڡ
ɫ࣬ӵĿ죬֪˭պȻ㡣
ʱɫ΢䣬ǸӦʲôɫȥֵǶȥɣԶ㣡
Υתȥ
ܱ߰ȥʥЦһڲǱѾɱˣ
УһӰ߳ȫ½ںУںδ
ʥĮȻ֪ɱһͻȻȥ˵ʥͻȻҿǺ¶ŭһѪҳ鴤
۵ͺʥôˣ
ȡҡ
һ˿ԥȡһӦɫɣһڡʥԣ𷴿Ҳ鿴
䡪
ֻ˵һ룬ͱֱӴϣ۱غɳȥžͷ֪˶ٸŴݡ
ڱѪ磬อ飬⧲°һ١
ˡ
һ˿ֲϢȻԺ´λǹֱӱҪƴ
һƣȻȫӦԣӰһ˲׷ϣ̧һȭڴü䡣һ͸Ĺӣڵˤɷ飬ֽ֭Ľ³ҡ
֣һЩڻǻϣ²Ҫ⡣
Ц𣬡ûû£ٸԴٸɣҪͻá
«ưֹ졢ֲġáλʥۼܿ챻Ĩɾ
ϸ룬ӳɱôһʱ䣬ֶû¡
ʥУȻ³ʵǿɱ̾
ʥ׼ʱλȻ⣬ã׼ô
µǣ
ȣƯգգҾðɣû᲻춼еģԾ˷Ϊá
΢ЦȻȻô˵ˣȻջᡣ
˼һֱʥģһ̤Ӱֱ̿ȥ
˵ͬһ·ȴҲҪԱ仯Щźãⱻס

ʥˮŲ·ӴܣȻһ̣ռ䱻˺ѣһӰ
ڶƻԱˣ
һ˲䣬ʥϢɫ΢¶أʥ
ΪʲôҪ⣿
ģȻǾƤ£ԼѵҪ
˼ۻûôУ
һת߰ͷʥ¶ϲŤͷ˹棬ʵ̫ǿһ˵ֵס
ͷ΢ԨɺܿüͷΪ氲ޱȣûа㶯
ͷһ˿¡ֽһʥˣӦѾ죬ȴûܶȥԱߵĺȭ
˺ɳȥǱ۶ϳȻӹߵĴڡ
Ժܿ죬λʥͲ˸ղλĺ󳾣ȻҺ
Ҫ˵kѾʼɨսһСˢӣܿ콫һɾ
Ȼ˫Ư۾ôͷգk˺ܾãͻȻίˡ
ûԱôͻȻûˣ
ί֮⣬ͻȻһ񺮣Ĳ˵ɣ̫
ҶԷչʥУиһֲһȺûӵĴִӵİ취˳ɱλʥѾǼܲ׵飬Ļ̰ࡣ
ǲˣʱͷ˫۾ίˣⲻǶľ𡭡òܳһ٣տͷû˺
˻
ͻȻۣ̲סһλʥŶһĴУôԴھͳˣ
˵ˣͨ콣ڵʱ򣬺ڰǼλʥųжãθҲ̫˰ɣ
ǵkʱ˵ʲôֻܼЦ²Ҫżͷں桭˵ܳһͺõġ
û˼٣ȻǻƻˣôһʾûУ黹ôνƻ򣬽չͽʵ
ԽʹŶԷǿֶΣҪ˵һ㲻Ǽٵģ鵽һѾٻͷ
Ҫôô˻ᣬҶϻƻļҪôӦòӵǱ㣬ºĿֲ϶ٲˡ
ԣΪ˱鷳ܱ书һۣ
̲סģ䵽˫Ư۾ϣڰʧصλĨɱˣףҲûǡ
ѹ·ԻָԭģڡԨʯͷ£ȻԷǾûҪڡ
԰о֮֮ս˳Ļܳһʱڣûٴ԰⡣
΢΢˫ۣϢ˵Ҫ衰ƽ£Ҳ̫⡣
⣬ٻ׸µ׼һҪˣ
һ⣬ȷʱɡϾԵĽףһεĶ֣ʵûա
ԨһĸʽСû˷
һӦȴûмᣬɱ飬˺ܶҲη壬ǺޱҪǽʡһ
ȵԨǣӵòʱ򣬴ʯۣһͷ£ͻأֳʮӰ
ۣϢ䱩壬Űɱڣֱס˴ʯϷ
һЩϤǵ֮ڣ˵λ
ܽߣȴƲͬʮλʥѹƣϢƵ󣬵ֲ㡣
ȻʵҲеľѣʶüͷ¶֮⡣
üΪɵʮʥ֣ͬҲǲ⣬ˣλ׾ȻܳסǾʮʥѹֻ׽ҪһЩ׼
û࣬ʮʥɱ
䡪
Ǻ嫵Ŀ񱩵ģ㵹ĿֲɲǼ佫û


1453 ս
ʮʥֺһһһڶô򵥣˴˽֮£ʱ䡭˵ǣס
סˣֻܶõƣ֪̲ס̾˿
ԭţܽһĻλ׸£Ȼ̫߹ʵ
˿ʮʥ٣Ϊֻܻ̻ȻϽʩչ
ñ˰ɣôһҲһЩԼеĳ룬˵
̾Ϣѱϣ̽ǰָս
ˡ
ýӰ֣ٱʵ
ûԥ̧ǰһն
֮һŭ𣬽쳹أֲ𣬺Ȼ˺ǰһС
񱩡򣬸ֳʮʥŭӣȻ뵽նֲһ
֮ɾʹɱܶԣȴǲ㣡
һʵ̫죬쵽Ǳ˰ʥҲκηӦ
𣬽䡭ʮʥѱûˣ޾Ľ֮У
ѪڰھԶǰ飬ûڱʱⳤӣ֪
ǰһĻֽδй¼ء
ʮʥ棡
ֲΪǿʥ۷ڣΪڴþע뵽һУΪ֮ɱ
һնʮʥ֮ƿɱף
⾪춯أ𺧴µȴûа㽾棬԰֮¶һ˿̼
ðң
ѯʣǿ룬صҪҪԴ˸ǹ۶ݱ粵
Ưڿģ˫Ư۾գգ¶һ˿ģ
ټ죬ҵȷû뵽׾ȻҲ֣ڻҵֶΡȻڻҵĵȼʵǸһЩ£϶һѾǿֶΣûʱٵˣ㲻Ҿ͵
Ϊʲôkʵûͷûβȴ˼ΪҵĺôǰЩҲ㡣
Ư۾¶ģ
ҧгݣûʱˣ㵽״𲻴Ӧ
kЦҿ԰㣬ڵ⣬ҲʱĨ֧Щ꣬˫֮ȻǲԵȵġ
ȻkͶϤһУʱ򣬾ѾԤϡ
һգһ֮ƬƬƣں޷ʱ̾һ
ɴʱȴиܵˣĳεǿѹȣʯѹ֮ϣÿδϢøѡ
Ͽû⣬ǳѾˣʱܱڣûkԼ
ޱջ̲סԼľǲǶԵġɿûлͷЩȻѺô
ҿԴӦһЩֵ̫Ҫ󣬷ĻӦ֪ʵһбѡ񡣡
׸ıѡǷ˶Է飬򣬰ĳʱûоܾĵ
ֵܲľ;⣬ɲδĳգŮһ֪ҪҪʱֻҧӦ
kЦһ£ůͣԡǾ㣬Ƿһ飬˺ٶҪ󡣡
ô򵥾ʹӦˣ˵ʵѾ˳Կ׼ֻҪ̫֣ҧӦ
һ˫ƯҿԴӦҪܶкΥҵ־
kĿһ̾ֺɵģҵ벻ͨƼˣֻ»ΪҪ㡣
¾棬ĳǸҲ̲ס΢úΡ
ʽףʽĵǵһΡkһΣ²Ϊ
ƽģ԰ǴУܵ˼ֲ뾯档
ȻλʱеشڣΪĳδ֪ԭѡ˰ɹѹأȴǺ޵ߵá
k˵˽һΣôã;Բٶȳ֡
֣صͷã
˵˲䣬ͻȻڣƴձǣڰֱӽٴء
һĻ뵱ڰ׽ͨ콣ʱһĻΪƣȴкܴĲͬ
Ϊڣͨ콣򣬶ȴС磬Աڰǡв࣬ԶһϣȻͬն
ڰ֮У־岻ܿĵױ׹뵽űߣ߿ѪҺʵȻһһѪҺ۳顰衱ȫ⣡
֮𣿻ûгֻ֣һ˿Ϣ磬ɿĿ־С
ͻȻ䣬ͷ֮ޱĻֳޱת۾ޱʵ
Ȼǣһſҹǳǳԡ
ֻǳҹޱȴչ鲻ԵǳҫʱһԲͻȻ֡
ֵޱͻأ˵ĸоȴһҲ⣬Ȼгζ
ͺƣԲ±͸óֻǣب޾£ѾⷽҹĻ֮Уꡣ
ͻȻ֣ԼأſǱᣬһڡ֪նϣǰޱģһиѿ
ΨһֵҵǣȻǵı֮δɰ˺ԼֽѾˣһ߱Ĩȥʶα
ȻǵkֱʣĿΪ˱˺ȷԭ򣬵϶һЩĶ
硭ԸӴ顣
ģȥˣ԰ޱȵα֮£ƺӲ԰˼֣Լ͸ֲ
ڣ΢΢¶һ˿΢ЦһУȻ
ȫ񶼼еˣĸ֪Уܱһи֪ڴ˵չܹͨܵĳԼܵһЩ仯
ɱѾʼˣ
ײεĽ棬Ե档ǣһУȴԵһǰ㡣
ޱȵ¹âҫŷŭؼŰ
ʵֲ̫캧ˣ˼Ȼ죬ȻҲܹЩҹĻеǳ
šءءֲ죬һſǳ飬¡¡űʯҷȼβֱ׹¡
УʯȼյԽԽңҲԽҫۣԼ֮磬ֳ޴ޱȵӰ
Ǿһٶʵ̫죬۸޷׽ֻܿһЩģĺۼ
磬ǳĿֲӰɱбŷ
Щɵʯ䲻ϣڰеʱ򣬱ȼմ
ض
ҡ
棡
֮սϯһĺƽ٣Ļ
ԨСУڽӦ٣Ǻ޹޴˲пᣬ޴ɻȥ
ҹĻ֮ϣǳԽԽ٣̵Բ£Խҫۡ
ڣվڴ֮һ±ռݴĸо
ͻȻ䣬Բ£ͻȻһ¡
ԲºεȾˣεȿֲ˿һƳˣ̤䡣
¡¡
֮𵴣
ֻǿʼΪҹĻ֮޴Բ£һ֮󣬺ֶܿ˵ڶΣȻǵΡĴΡ
ν츲أӦ˵ľǰһĻټС磬˿̱Ťһš
ڣĳӲ˳ҹĻл˶ද֢Բ£˳׹
ֻǶ£֮𵴷ڣ˵Ȼ¡ԲԽԽԽԽռӽ硣
Ȼһ춯ؾ죬ֲײγɵĳ˲佫ɳȥ
Ȼܼҿֲֵġꡱꡱ֮ĻУһ˿ֲϢ
ľֻһ˿Ϊӡȷǿܳ飬ǿ
ɾôһ˿ֵһ΢ȴˣֲ˺
ƺһѪ˲Կڱڶ氲װһֻȪֱס
ͬʱϣһһֲ˿ڳ֣¶ڲѪ⣬ѪҪǮƵƴӿ
ڱѪ˿ҲѪ֮¾һ˲ͳˣڼȫѪ
ˣѪУƤ԰׵ǰֽ˲޹⣬һ˿۵˲ʢ˿̣ȻȥһƤͷĸʬ
ǿޱϢ֮˼㣬ƺһʱᱻ
ײε
ֻüһͷ̶񱻾⣬һη׵ǿ󣬶ΪҪˣ
˵ҪˣͱûʵôȥȾ಻ʱ䣬ҪһߣԼѪţıҸʬ
ڣֲֿ鲢δͻȻȥĿֲ֮ʧ
ˣ
ͷϲɾⱯϲ˲䣬ǹһôЦݣͻȻſ
ˡ
ˡ
ϣÿһֲ˿ڣ񶼱һŴڣ̰ȵţסɱѪ
ԣһ£֮ԱΪѱեɣһõľ
ɴʱȴζ˲΢΢ɴУ¶ŭ֮⡣
ΪʳѪ»ָˮӯδֹͣ͵ٶȣܿһֻص˶š
ƤϣһɫѪֳܸ֣䶯оǣһֲֳ棡


1454 桤ʥרҵ
ȵˡƽ𣬽ǰα⣬ϢһֻƯƶ
kץסϢϢ˲͸ȥϹ΢ЦУͻȻ־֣͵棬ЩѪ͵زǾҪܲ˵ģһʯֶΡ
ɾʱžһڴƾϸĴ飬ء˿ٸɱȥգۻָԭģ
ֻǾήЩɫ԰Щ˿֮⡣
㵽λ׸£Ҳ㵽ڴжȴûϵ˱ҺԤס
ԤӦеģֻԼδȻûʲôͬ
һ㡭ˣ
ǰ˫ƯڰеԽ˼־뵡ȻƽĽУkҲ˲ҲˣչشӰӣôɱġ
˶ɱ촽ȴԼһǸɱ˻Ƶľǣֲʯͷڱ˴Ħ
л¾ҡ
ץסֻ֣ȻʧƯ۾ľֻһΣɲҪǡˣƺأܳһʱڣ¶桭⣬ڵ⣬ҲֻʱĨȥδ϶£ԼСġ
˵꣬k˫ۣôǰʧ
סһ˿ɨܱߣüëͻȻһ£ǰããڰĳ¶ĳ𶯵ֳ֮ľȻ
üͷ΢ԥǲ̫Լ۾ֻ߾øһЩ
΢ӦȷԼȻأȴֻ󣬽һֱڰȥ
֮伫ºڰ˺ڰǰ㣬ֶΪĹ֮أֻпյޡ
Բģͣ½Ųʱ㿴Щᵽĳζ˷ӵĽ
Щ㣬ɲǣȵĴţȻһ飬ڷŵľ޴ƬǣСƬ
߸ȷе˵ԨС磬սӲĿֲս
ԭС󣬻뵽ޣ̶ɡѾĳЩС絮غٿǰһĻɻ𶯣ֻԽ϶ԼǰСԴĲ²⡣
ɷԴԱܵĲԭף
һս磬Ϊ׼ǺεȵĿֲпᡣǶܿ죬ЩСƬǴ֮£һ
ǲĳЩδȫɢȥϢһԽ£һջء
ܿ죬ڶϷ£СƬɴǱ˴˼䲢δڶųĴ֣ŲͬķϢʧںڰ
ǰڰУЩսڣҪ˻ɣǰһǲǴ
ʱĿ΢̧ͷһˣ
ৡ
ৡ
һǰһӰͬʱͣԭأɴۿ򲻾ǰ֮أͫ׾䣬¶޾𶯡
Ϣನÿ£
ֻʣ༫һ㣬ֲ̺ѹ֣ȴ̶Ϣѡ
ܹǣѹƵģȻֻСף
Уδ֪Եɣ׷ױδֹڲˡ
ʥۣɽǰȻƷ㣬ױսᡣ
ֻһ㣬һϢ֮䡣Ͼ³ζ۷սϴƣʥʧȥλֻһŽǿӡ
һƬųĬУһͻȻڣҼǵáʥԨƺɣ
ƽȴɰͰ͵ģ͸ּɬζ
һ˻ͷû˵ʱ񻺻ɨǰƬڽޡ
һʥС磬ôʧˡСûȣȻǲܵģȻʧǾֻһܡ
뵽˿̣ܵĿֲನλ֪ʥ˶һۣ˸
ʱСˣͻȻһ˿쳣ͺȣ˭
߽䵽ϣλʥˣʵڱǸ˵űǸ֮ȴûаǸ⡣
ȴûȥʥɫ΢䣬һ˳ɵ԰
ͷǡ
ʥɫֱ䣬˿֮Уʶ¶䱸֮⡣
ǲ̣ʵڽվͻȻλʥרҵƺŵ԰ͽ˭Ҳ侲Գ֡
˳ǣԩ޳ģҿûʥȺãδ̫ˣο£ҪǵĿڴȥ
һڣĳ̫ãλʥҲ赣ģڶԹ㣬һܹ֤ġ
ȻУ͸һ˿֮⣬Ʋɨǰ֮ء
ʥ˸Ӧε񣬺οǵĽ£ʥͫ΢ֻÿ֮Щ
ȣʾ֪˵ؾ˺¡֮ǰмսﱬ
ͷ֪΢΢𣬡λʣʥԨС磬Ϊʧ˰ɣ
ʶͷʥԤϣǶӦĳ֣µԤС
Ȼһ̣֮£ʥǻƻһԱ֯λʥ˵֮ǰ԰֮£ƻΪ԰ո䣬Ǳͼ㸲԰ĳΪ԰ӣȻǲ̡
˶٣ǹ𻡶ȸ󣬡ԣҾҵʥֽɱ֮ô˵һ塭ֻ׼ʩһЩͽ䣬ȴû뵽ƻ򱳺󣬾Ȼ׸ӰִֻһС֮¾ͻ⴦С硣
⻰˵Ĳ岻Ժɱ¶ݣ㹻λʥ˵ľ
һսղŵϢӦûд
˿ֲɱºֻӦ˼ϢನǾ岻ѣλһȷ䱳һλף
ʥɫ֪ĿѾɣҲͲԸ֮壬Ƕ¡
Цһ֣ˣλ뿪պһЩҲλΪ紫һϢ԰ĳӻ³
תߣԶȥ
λʥҧ㾪Ϣڴ˵ؼҲҴҳһ뿪
ú󣬴λʥ˻ص֮أһ۾Ϳˣͷ֮ϳֳ֮ɫ񷡣
ɫѪ
뵽ǰ˵λʥͷһæѯʣɫò԰ס
֮ǰ٣Ƕʱ֮ڣʮʥȺ䡣
ȾѪգ
󣬲ǾһʱһأڣССС硣
Ѫ䣬鸲ڣͷ̻̣ܿ־Լη
ġȻġ
ԨС磬սʮλʥ䡣
һУȻԸѲϵ
뵽֮ǰ΢ЦףԼǾ赭дġʩͽ䡱λʥֻͨôϢ
Ϣܿ紫ǿ󱳺ӰĻƻһռ伣
йʥ֮ԨСһ£Ҳͨʼ𡢷͡
֮һͬģţһһ԰¶η

ع԰һοʼ˱չأʱ侲˵k˼
֮󣬱㳹ãȻͿɺǡɼȻҪôû£Ժչ⡣
ԭܼ򵥣ֻҪۣ֮УٲشӰӡپǸ޽⡣
Ҫ˴Ҳ˵Ƿ˴Ű¯ɱ䣬̶۳
οʶ˶һ˵ֻˣһʮʥƣȻѾչθ
˵ǣ˱֮⣬ǿֶΣ
ԣԺԺ˵ܲĵĻš
˵ˣkҲ˵ģѽʱĨȥ˵ֻʱԵkݶԣʱЧԿ϶գҲ̫Ϸˣϵkֳʵ
ûһð֮٣ջȷˣkӵеǿǿȻܹ֮ڣһλ׺Ȼ
ˣk״̬ǿԽ޾ʱգٵ硣
Ҳ˵Ⲣǵkȫܣпܣֻչ¶˼Сһ֡
˵Ī͵ˣôһֵеĴȣǼ˵¡
ʱ˲ϾǲڱõһУ϶ҪۣkĿľʲô
Բ֪ȴûǣѾǷ˶Էһ顣
˵ƣӵкּܴۻۿռ䣬Ⲣܸı䣬Ůֶ֮һλծʵ
˵ֽ磬ǷծĲǴүծǶһЩܽǿ˵ʱ˵ȻͳЦ
뵽˴̲סغգֻͷһȦ۵ίʵ
̧üģʵûбķӣֻáʭӶ˲⻰οԼԸǷծչҪġ
ʱλʱ֪³̣ŮѾҪ󡪡ͻȻͶԽ֮£ͷͻȻ󣬶Ի˾η֮ģǻծͷޱǿңѹѹסˣ
ʱûҹ֮ڳ˯ţҲֻסӣŮ˵֪ͨ
ʮպ˳أ˳ޱȣƾθӦ޲ס
վɴʦǿʢĺģָС˵˻Ựȥ˴ʦһˣùڴݣϸ˵һ飬СЩҪЩ顣
ҪǵʱҴʦֵʦ㣬λѾȶһǧл
λüۼ꣬Ȥ˼䣬ʱܺϲơ
ǸЦΪ˱ܿʦġ顱ϴʦһʦдҷ緶΢Цſڣ֮ǰ˵СʦԼ˺ȾƵģǾ;ѡӣ԰ʦֵܽǣúһ¡
ϲ˵˼󣬲ŵͷһۣʦ־סСԺ̲ס΢΢¶Ц⡣
˵԰ˣӴɲ࣬뵽ǶиùޣҲһο飬ҲΪֵ࣬˸ʥרҵĴֱţ
ȿȡƻһ£ʥרҵţǳ׵ʵ飬˸ɷ
ν桤ʥרҵ
ҡҡͷѹһ˿ڣŤͷ԰ĳ΢ԥȥ
˵Ů˻δжŲ̫ˣ֪δΣҪ
⣬ҲǺȹʦ֡ʦϲƣҪԶС
һߣ֪ܻԻǼһɡ
ݼ
ŮԺ⣬һ¶η
֮԰ʤ࣬Щ˵Ȼ֪ԭʲô
ÿÿ뵽㣬ǰˣԷθĸм
Ͼ԰Σ֮У˶ѳ˵¿ݹǡ
ʥרҵ֮ţ纰ҲͰˣ˭԰ҽַӾͻ⵽ΧŹ
ЦЦŮ
Ժźܿ򿪣Ů͵һһ߹ӭ˽ȥ
ԺУȥţƿȥ
Ůߣʱ۵һ˿ֹܿƽ
ϢĮɢ޾룬һˣ㲪
һĻͷ΢һʱԭأԭ׼õĻȴô˵ڡ
ŮƳĬСʦܺ£
¶Цݣߵ£ָԼ˱裬ŷֲˮȻġ
üŮϲ裬޹ء
һڣȷһζֺڣʦ˵԰кܿ콫һ׮ϲ£ʦҪʦɻˡ
ŮԳĬ˵һϲ
˼ǲ׼μˡ
üղ˵˲ףϾټŮ֮䣬ҲǴһ׮Լġ˵Ҷֻһ׮׶ѣȫɴʱ˵ɴ̶
ʦְ࣬ɻһ£û¶һ桭Żڡ
Ůһۣ΢ͣٵͷ
¶Цݣ˵˼䣬ȴûõ̫ӦֻǵͷҡͷɵĮš
ЦһĬ󣬵úһһԶţ֪ʱܹ鷵ʦ㱣Լ⻰˵һ֮չЩ顣
˵֮񣬲ŮӦ뿪
һŮȻη̧üģùŮ֮£뿪ǰӦãʦֶ˵䡣
˲ƭԼһнϵŮһϣȻ¡˽ĮЩʵ


1455 
ʦҪס
԰󣬾԰Ƹʤ꣬ɹ۲տֲ
в㸲³˶֮һᡣ
ѹ£԰ڵӷ׷ױչؿޣҪͻƾ磬Ϊȹ԰Լ
ԴʱʦֵĻ£԰󣬵һϵϲ¡
ڵӷ׷׳أٳⳡʢ磬Դʦʥλ԰ӳ֡˵ⳡ飬һ׮ʢ£Ҳ֡
ͣ׷ױʾǰһصĺ
֮԰νȺ貣ڴˣȻͷų԰֮ϷӿݣƬƬϼʣ֮¶̾
˻£磬УҲǲй
һ˽԰ӣҲû׳ڷ࣬ȴ¡֡
ƴûֹʦ֡ʦ˵ļ֣Ϊ˵
һĻڸУɫмϸ΢仯ЦԽãʥҲҪ˫Ϊֿף
Ҫɺһʱ˳ȻֺصλɨŮ¶΢Цһᣬչ黹ǳϯˡ
˴кδü˵仰ʥЦžٱ
԰оƣ㹻ЩʥǷ棬׽⡣
չʥ˼ﵽ˱ɣֻǺѼ䣬һ㵽Ϊֹ
ɼˣҲ࣬ȵʥԴкС˵˼䣬ֶ˵ͷϯȥ
ʦں
԰ΪУʥ֮һȻֻм򵥵Ժֲ罻ٰĳЩʽĴĻֺ
ϲʦ֣ԶԶЦŹ֡
ʦЦݣȻ鼫ã䶼˼ϢǧнգչǶСʦܡ
˵ţȻ
ûܣһȵǰʦֵֶˡ
񣬡Ůʦպ󣬾ͷʦˡ
ʦֿͻȻ̾˿ʱ뿪
üʦ֪
Ϊۼз棬ȻԶСʦȣչøһЩķ滹ҪˣСʦܺαطⳡ°˷⡣˶٣ʦ¶΢ЦﻹҪлСʦܣʦⳡʵ⼫ˡ
Ȼģ֮ǰ˵ˣݹټ磬Ļδй
񣬸ʥ˷׷أȻΪУһЩŬû˸Һӽյ԰ȻҲû˸Ҳӡ
ЩޣҪʦ֣ȻǺѶȡ
ЦЦʦͺá
ղ˶û϶˵ʦֵ뿪Ҫܾòܻ
ȷƻһЩ룬Դ֮ǰһЩ鷳ܹҪ׵
Ȼ˻һ巽棬϶򽻵лҪ㡣
Щ飬ʦԼ֪һЩ뵽СʦҪȥģһ磬ɫ΢¶ء
һСģΪء
֣лʦѣҿǺģһӱԼ
ʦֵͬʱЦЦ
ʦ¶Ȼ׼˵ʲôҲż豭˼ڡ
ȻԶԣǸϲȲ裬Ů̫ˣ˵״йأҲ취Ի⡣
֮ǰС˵һ£ƽûµʱ򣬶ȥŮԺӦá
ʦ׼ˣһСʦҲʥˣȻѵִ˰ôҲѡһˡ
Ŀ΢
¶ɻ
ʦҡͷСʦܽĿ죬еĳʶδӴ̫һЩⷽҪǿǡ
һ䣬Ź˹ǣյ֮ϣʥڲԹɫСʦӦҲ⵽ˣ֮ı֣Ϊ
йأ
ȻʦֵһʥȻǼ亱飬ҲǲֹСʦܿΪ԰֮ǰûйڣ
ʦ˵ˣʵеģ֮࣬ԶԶֹλʥˡ뵽ȻǺڰ磬Ҳ潨ҹȻѰ֮˫ûпɱԡ
Դʱֻǵͷʦֽ󣿡
ʦֵ漰ˡ˼̧ջ˸Բô˵أϸ˵ӦʥܵǹעϢγɵ֮ڣʥʵһȼӳɣԽһ飬֪Χ
ͷʾ⣬ʦּһֻһĵģʥڴˣ֮б˴˵ִ˫洦ΪˣȻˡһʥ棬һʥҲܿŻ˫Զõѡ񡣡
οֶܵΣһλʥǣպķ򡭡ͨ׵;
һ̣ʦأ档
ڱ˰ʥԣۣҪϱķǷǽ񡱵Ľߡ
Ȼ֮в޹أһָŶϵͨƣǿޱȵʵܵܡ
ȻѾһ֮С
üͷ΢壬ʶֱǰԨСУһս˵ΪkķӡۿۣºϢ֪ԼǷֱɵСƬȷıţһɱĿ̶ֲȡ
ףһֱηȴδڰ㣬ηǿҡ
Ȼ漰ͨ׵·Ҫһ㹻õӡ
˵ߵ;ǰ޹˳̶ȣδҲȷ·ߵͨ˳ͨҲδ֪֮
ԣһͨ״ıѡȻһޱҪ£
лʦѣڵݣһصעġ
ʦֵʦͻȻ䣬Сʦ̫죬ЩʶȻӦҸ㡣
ȡһ򣬡ǹڵתһЩݣר׼ˣСʦһҪϸĶμס
˵˴ʦ¶һ˿ȻСʦܶ԰Ĺͣü̳ʦĵȥཨе鷳ܵõһЩʦɡϾҪ뿪һҪ
û˵ͱִϣʦֲض˵˼ף԰պҪʦֱӻȻ̳ʦĵ
ʦֿЦˣСʦ֪£ҪһЩֲС
ͷҲ̲סü԰˶ڱչؿУǴʦֳ׾Բأǰæ޽Ȼǲʵġ
ο˵ʱҪˣڣҪ޽⵱һͷ¡
ʱͻȻͨ
˵֣΢¶ЦݣǽɡŤͷʦ֣˵и⣬ڰֵ⣬ܽˡ
Ŵ򿪣ֽȺ룬첽ǰ񣬡ݼλʥˡ
ʦֲԣȻ֣ЦЦαϡ
֣ɡ
ɨˣҼǵãϣûǵ֡
񣬡ʥ˺üԣҵȷǲʥ
˵꣬һȥ
˼æں棬ˢˢһš
ǹ˹һôˣ
ΪʶͷŲŷӦһʱǵͨ졣
Ѿֱֽ̧ͷСɨһۣǴɫУܵĳЩİĶͷ΢Сʥ˻棬ҵȽԿ˺ڰ缰Ⱥǰͨ콣֮ΪʵڲĴҡֻиʥߣٵüʥ˴ȱҵһ·
ƣ˵Ƥĺܡ
Цһ鷳е˳㱣ǸʦԲԣû´Ļ֮ǰһ˰취ԭһ˸ѣԲԣ
⻰ֱָģᣬɫһٱ䣬ȴΪԼ粵䡣
ֻõͷȥɳ񣬽վȨ
ߣǡҪˣŲǣɣ
ǡӦˣ
˴ϲվԱߣüۼѹֲסϲ⡣
ʵ˵ģĲ䣬еԭ
ǾǱȣ
磬˭˲֪԰˵ĸȷԣԶ˰취ѣ˸ʦŵͽ
ͽҲͽһͬ£֪ǲǣʲôè壿
˭붯ʦţҪ༸ֵ𣬺ƽϯ£˭޷ʱȻΪҪ
ѶʦҲ˵̲ס¶ЦݣСʦĲղŻ⣬ת۾š
ϲСʦܣλʥͶȹ̣պҪɶˡ
ʦ֪ǰȻǰ˱˻Եģ¶Цݡ
£״ʦֵ˼ȻҪǰæȻ˵ģĸҲᣬ͸˵ȥ
Ȼףλʥڴʲô棬˼Ѻ
˼æʥ˷ģҵȼȰ£Ե漰һܣй¶㡣
ߡһûж˵ʲôȴҲɫһš
ʦЦЦʲôʱߣ
աһ£Ϊ˺ȴʦֵϲƣ²ȵڡ
ϾŮˣʱܺˣڴ֮ǰвҪ
ʦ̾һ¡
ҡͷͲ˵ˣƱչؾͿɣΪҲʸһײˣչʱһЩҲǿ⡣
ʦֻͷҲãգ㲻Ͼߣɢ֮԰ʦֵܽü䣬Ҫúúһġ
Цŵͷǽգұƴһλʦ֡ʦʹһ


1456 ջ
£ΪǺģɵʦְƽزͲһˡŨУ̺ľ˾ѰһڣҪֱ
ⳡϣټϾϵЩˣʹΪƾơԣȰɣ
԰ˣмֲڣڴʦͷ֮żˮ¶ǣƺܿʧˡ
׷ԼɱĺģȻޱƣһ绢ɽӣǽһ
ȵĵľԼŲµһغϣǷ̫ඪʱʹıİ׷ءһϣ˽յһˣһЦ˼ơ師š
ʦ㷢ĸмǰнⳡʢλûܺãһһĺȥϼȴûԵ⡣
ȵģ˼֣Ц֣ʦִյһС˵ʲô
ʦͶĲæ͵С˴ʦһۣ˵õıأŸոճףͱԵģʦδͥλǰ
û˼࣬ѾеΣֺһСز¶
һʼ˭ţǳǳһڣС԰ʵϵۣȻûȥ
ɵȵ˾ƺȣսĹʱСͻȻͷˣŵ塢ûˣžٱܹ
߱ȥѾͷԽԽӣûˡۿٺȥҪû취ֻһּſϣ˭һЦУǶһ١
ú󣬾羡ɢȥ˴ʦ⣬˶Ǳߵģ֮ǰ־˵ʦ㣬һʱСƴһղе¡
С㲻棬Ϊ˿Сȥ
ȳ˴ʦֵСԺۣ߰ûãҲעִ磬ҹһΣʦЦţָԹ
Сһŵɴۣش磬Ȼװǿʲô˼顣
ߺߡִջžװѵű൹˶𣿡
ԼһһӿǿѹŶû
Сסһ͵Ц¾°ɣҾСͺõľˣû
סС۸ȶˣһ㶼£Цģɶ
סһ£Ժʲô£ȥҴʦԼţǼ⡣
ţ֪˵һ룬СͻȻͣסɴۿ
ЦЦԴ׼ģ뻹˵˰ɣҺܿͻƱչأʵҪ뿪һʱ䡣
С㼱æشȥʲôΣ𣿡
ЦҡͷеȽ鷳˽£Ҫķʱ䴦һ£ûΣԡ
˽£С㰴ߵĻûΣգ˿˵ĲδɣϾشΪ䱾ûʲôطв
ҧҧ촽Сʲôʱߣ
ڡ
Сֵɴۡ
ЦЦԼվãŤͷһڰˣɡ
ֽԺڰ߳񣬡ݼʥˡ
ҲܸţԺڣСĻҶչˡ
˵дʦڣɶرǺõġ
ǣʥˣ
˹񣬶Сͷʾ⡣
СȻӦĳ˶ǿຣʥæͬʱȥ
û˵ĻᣬֱӵʱѲ磬ˣ
Сͷת̧ǰһ԰ŸֳһС
˼æں档
ˡ
һʧ

԰һ˲ɢȥ
ͷһۣˣ˰ֵ˵ȴȥط
һӣӿסˣһֻ˺ѿռ䣬ǿС
بŲڣһ·УǺԼĿĵںδһ·ǰûٰͣ㡣
ϵǣ·ϰޱȣû鷳
;еˣֻӴĽֻԶԶӦϢǱ׷תȥ
һĻһȴŵˣԽеηʵɲ⣬ڽ֮УͬԺ޼ɣ
ʵϣҲֻǽ˹ѣմȾĳЩϢȻһ桪ЩУλλᷢһ⣬Ϣ൱ˡ
ڣ޾ڰĽУһСͣ½Ųǵˡ
ǰȥ֪࣬޾ռǰ֮أк֮
ʧǰСģСڡڶࡰ족֮Уֻĩȡ
Ů˼չϸһЩֽĿ΢ɨϣƽ¶һЩ뵽ʱĳζԻͷһĹ磿
ͷûҾСг̤֮·Ȼ˽ա
ɫ΢䣬ʱȻ𾴣ٿһСʱ˼֮⡣
Χ֮ڣС纣е죬֮࣬ţëͳ
ˣߣܹԽຣִб˰мˣ
桤ʥƺſòʥ࣬ʵֻΪ鷳ǿҳȦȽϸ߶ˡ
ʵϣʥǣò¶ЩϹŶɱģռ֮һЩ
棬Ѿһֲ֣
ˣ԰ʢ񣬸ϹʥǣʵǱֶסˣŻô˻׷ǰҪһһõĹϵ
еԶˡ
֮ڵܹһλʥС磬Իᱻʥ֮ʾ硣
˶һۣиܹ˴ĵһ˿⡣
ǳףԴһ˽⣬ȻѾʥΪ⴦СϣʥȦ
籾ĶͣӵʥȦֵС磬ع򽫽һ䣬øҲ˵ܹӵиõлԼеļޣǶʥСĽ
ܲеľɣ֮ܺǰбѾԤϣɽ㳹ȷ㡣
ȻǳС硣
һûм䣬ɼʱȻСɾôһõĺӣôܹһˣŽ⴦С磿ЩдڻǼļ仭桭
ѹ¼ͷֻδĳգǰһں󣬲ܽ⿪һС
΢ԥȥ𣿡뿪԰֮ϰƺܸԼ׽
Ҳ¶⣬Ͼ½ҲֲΣȻУ֡
ƣ󲻻磬ҹС
˵ǳһЩƽĶۣûˣܹȦȦ
۵¶һ˿ԥͰ˺һУӦòǡһߣδδ֪
˾ˣԭõ飬һͱˣ³Ǿͽȥɡ
ˣǰһһͨС

·ۣƾ
ܿ죬СУһн֪Сҵ˺ܶϤϢ¶΢Цȴûȥ
ϾҪ뿪αؼͽ˸УܺһĿһϤζȷЩ˶úõҲ͹ˡ
˶հ̬Բ˵ʲôϢ߰ɣ
͡ˣ
΢΢ɴۣ¶ֳԾղžı鿴ǡˡһЩˡ
Ȼôֱߣ
ʱѱѡѡ񲻼Ҳ֮Сֽһۣϸĸ飬ЩںӵȻ
Ҳֻо͵˼
һȻһת뿪»صޡ
֮ǰ֣˿̴ֱĳȥܿͣ
ǰһС磬ģҪ࣬Ҳܸߡ
ţʱĿ΢¶֮⡣
֮ǰԶӦ̫
С֮⣬ϾͲˣһ˿Ϥζ
Ȼ
֮ǰԭ뱾žͽԭһСΪԱһҲܾԮ
ȴûϵȻջ⵱ǡԵˣ
°ͣ¶ЦݣЦݲޱȣԱֽ˿ɵۡ
ղŻعʱҲЦ˲ãôˣ
Цݣ˵ǲãɼ鼫ãɲ֪Ϊʲôþе졭ǣ͵ɹĺ꣬͸ֲ⡣
ţ϶ˣεεݣᶯ˼
סϽĴס
ﰵʱЦݻ˻֣ߣˡ
סˣһ̤ӲⷽС硣
һסǵϢûаͣ٣һֱʧ

֮⣬յҫ䵽޴̳ϣӳ޾⡣
âҫ޾ϡ£Ŀ£̲סľη
ܳŹѹȣŬۣǿ̳չһλ
һֻ
˵ë㹻˫֮гϡ󣬿δԡôһ㡣
ԡǲλġ
šЩòơһֻ
ûһֻŷ˰㻪žϸ߹Ĵ󼦡


1457 ʥ
˵Ǵ󼦣һָƣǺѹɽӲһ
ǵˣʵţо۰԰ʿ
ʱ̳֮ϣ뿪ϣʮĴ󼦣صԲ˫ۡ
ھâӿ¶ᡢɭȻ־ߺˣҴﲻ⣡
羪ף̺޾ѹȻԼ̳վͷų⡣
âս٣˫Ŀʹ޷ֱӡ
̳֮£ڵڣ˿¶η̿Լ磬ߵݲֹ
˿̣̳޾âȻ۳Ϊһ֧֧˷
ˡ
ˡ
ˡ
Ʊŭнʸֱͷĳ֮޷ͳƣڡ
νǵزǡ
ƿնӳı⣬ǵصĿֲʸֽɫһףͺһ
ǴģŮ˼ҵСʵЩʸͷųֲϢ
Եֲ
ȻຣаʥЩʸǰҲûаԱ̿ƺһ̾Ҫǣ£͸
üͷһɢźХʸЦݷԽü֡
ԭ;ãϢɴʱܹ˲ŷ֣ȴǱиǿǣЩʸ֮УԼ̺֮ţĳ΢ȴֲϢ
֪ϢʲôֱⲢǻ£Ҫжջˣ
̧ǰһգռڴ˿ɲᣬͨʩչԻΪη
ʸХɱ죬ᵲǰҲҪ˺ɷ顣
̳֮£ЩĤݵĿڣ˿һ̧ͷɴۣд˻ţڴЩߣʥµŭ˺ɷ顣
һ̣ǿȵУ֮ĿꡭĽչȴвͬ
ûҰҲûѪеĹ֮ײںʵʯɽ֮ϣȻɷ飬ΪмƱɨµĿҶ
ţֻԴԴϵĹ֮ڲظţԼײǡľٶ
ȵǣȻãȻģͷ֮Ƭʸû֮أȻıľԽһʱ֮䣬ЩתȦ
ʥµĽǱסˣ
ôܣ
ͷ𵴣Լ޾ֲ̿䵽̳ϣȻپİ˴˿̣ʥɳɽϣûκξٶȴһнյǿš
һ̣пʥµڣĵȷһڵk֮СΪʲôֲû˺߰㣬п϶ԭ򣬵ЩȻͲǣʸ֪
̳֮ϣɽϵĹʥ£˿鴤ţֻαװãټϽǿʣû¶̫Ե
ʵΣԼ
˺ǿ
ǿף
ٻΪʸܲǿֶΣɱô赭д־͵˵ԷʵԶ֮ϣ
ʥҺܿǣеľ۴ڡ
ǵĹʥڰϼһ֮ǰ˵ˣʥзëǣֻҪȵ͵ϼǧҲһ
ǰʲô
ö˶˵ĴڼɶûһŷչԼʵɸոֻһͷȻˣ
Ǹϼһܻ𳵣ĳʵ̫㣬ּǧ겻ҲӲչ
ۣ
˻
֮󣬸ǿ־壬Ϊ㹻ǿǿаʥҲԹʥ¸ԼٵĵˣǺεȵĿֲ
һ֣㹻˾ѹֻҪԷԸ⣬㹻Ѫϴ˵زһڡ
ڡ
ӣ
ӣ
˵˴ոճ͵ȷһ飬֮ȣҲͲʲôˡ
ͷԳҲԸϼһ͸͸ҡ
һǵĹʥµͺȣǣаȷ˵kݣҪǵһɱа񣬶ȡkԣ
ͳϣըڼ̳·ڶǻȻԭղŹʥֻҪȷԷݡҲԣȻаôȻҪܾӦԡ
ţ޾ȣĵӿ˲ǵͨ죬ޱȡ
ѵգǾҪŹʥ£ɱа׳һܹ¼ʥУǽµһȥΪĴ˵
ڣпܻùʥµϿɣһ˿ԣ̶ϵ֮·
ʱţ򶨵Ĺʥ²Էʲôʱ֣һȭûиȵǣչͷԷ籩Ļᣬͺһְɣ׳ǵ
ʥ֮־֮᳹䣡ϵ˿̵ӵһ𣬶ʱ޾硢ʥ֮С
ˡ
ˡ
̳˿˿֮һʼգ˷ӡ
޾ĹӿĻɽԼ̳ڲӿһû
ֲǿڹ𵴷һӰи֣Ź۵ĳϸϸʮֻ֮࣬ӽƫԵĿԷֱŮ
֮£ûڹ֮еһžâһ̣Ӧֲֿ΢ϢͻȻŨ
֣ƺܲͨ
䡪
ֲǽյĹâеһ㡣ڣˣɫͬʱס
ܿ죬ԨĿֲϢȫʧ
һб仯ģֻǰһӭĿȥ
ȻԶˣͻȻЦȻ˵һĪĻʹֶΣھҪ𣿡
ţ
Ǹ˭˵ģǼˣҾ󣬸ȥ
񣬱ֵ࣬ȻĿֲҲûаӦ
ǼҲҪһЩǳʧͷ磬ĪǱɵˣ
ֽ벻ͨнɻ󣬿ǹ̳ϣ޾âڸ£ĳתȥҪȻߵӰؽס
˴˿̣ƽдżЦȻֱƽǰ

ʥµɴۣǱҭסһԽԽ
ûԲɷǾʧ˺ܶ꣬϶Ǵ
ˣȻˣ
ʼʥһɣȻĻӦǲġ
ɺܿ죬һľֽ뵽УɷǵٶԼ֮󣬺ò׿
ǵӣ
һУɷӦÿ˿顣
ΨһĻˡʥҧҧ˫չ¶һ˿ǡ
Ե̫ãԽԲ˼֣Ҳ֪˫򣬻Ȳȵõ

˫ȻϢ䣬޾ڸ£ʥ»𣬿ɾʱһ
ƽƽмЦҲδ٣ɹʥ»Ǵиܵˣһ˿Ϥ軵
Ȼ֪òƴһʵȴɷֶβпᡣ
˵˺ĳգ;üȥ±ˡ֮ԾԲҪȥѾؾ֮

ٸһҾ˺ĳա
֮£֮أǹŵڡ
һͷˮôˣղĪ˵һ䣬һΡ
Ī֮⣬б˲ɣ
Ȼ󣬾ɻ󲻽УǳĹھײǰһ˲ͻȻֽ⣬ΪƷӿţͷ֮䡣ڼ̳·ϣֱ뵽ڡ
Եĸܵ˹֮ǵϢ˲С
ϲã̶еɻ󲻽ʱ̳Ϲɢȥ¶ʥµӰk¶οϲ⿴ͷ񷣬ȻԸΪһԱȻǻӭġ
ˡ
ĸҲЩɵۡ
Ҷ֪⾿ǸʲôࣿٶȾ˵תѵͲȥ
ֻ˿ڼ̳ϣŴģĹʥ£۵һ˿̼밧
Щ⣬֮䣬ǲµһЩѹͷŹ֣л׸¡
֣ƾնӵܱߡһ̣ˣҲȻ˼ʥϢ
ȻֻӻѣŸ֮ǰĹƲ࣬ʵûжá
˵ɴۣſӰͻȻ֮䣬ͷܵĸо
ѵ˵ǰľֻһƬ棿ʵصģж
ܹ̺ܵ뾴ηסදüĵĳ嶯ε鲻岻ýͣǾ֪ˡ
̳ϣʥ´ЦոͶ֮ϲ־죡
̳֮£¶ǣڿʼӦԭմߣѡ˹ʥ£
ԭŷףѾ˵ǿܹһλӵԵаǰͶ
УʥµӰʱޱȸߴΰ
ԵĽţţԽȷţֻҪĵĸʥ£δؽԽá
һ󻶺֮ӹʥµ־̳µǣڸ֮ߣҪȥ׼һʢ䡣
ʱҲѾˣ˾޴ޱȵļ̳ϡ
˵̳򣬿ΪӵԵа񣬼Ȼ˳ĹҲʸ̤ġ
ȻҪǣʥ²δԴ˱ʾԡ
ںͷȥʥǰվŵӰͻȻһʷĳ֣һ̹תĸоٸǰ;Խ貣
ЦЦǰֵĴ󼦣ʥ¡βϵЩ˹Ź̡
ڣʵڱﲻסˣͷһЦǺ졣
һ̣־ñطϲãջ⣬ʣķģһݽԵá
ߵһֻҰ񶼿ɳʥããؼ䣬Ե˵
Ȼǳã
ڼ̤δǰʱ̣Ȼһõͷ
ãҽһĺȥ
ûǰνʥ£ŷ˰㻪Լϵǵ֮񵽵ģֻɫҵСҰ


1458 
ຣʥҲʥ
⻰ûаڿࡢζֻڵ˵һ£ʥҲʥ˵ĳЩʡ
ǿĸ֪
ԣվˣ֮Դһʼͱֵ磬ԭǲˣƯеģĳЩ΢ȴļ²ѵϢ
ΪˣǶǰĹʥ£Ż߿࣬Աие־η
ˣھڼʶֶκһֻηֻǿŻϵ
ڴʱ˵̲֮סģֳһ˿֮⡣
ǰλĹϵƺĲһɲҪźá
ڼ̳·Ѿߣ˵ֻʣʥһ˵ԼȥһֲףǺôҲ𵽼á
һ̣ʥµľٶǹ׵ػ𣬽⽹ڣֻһֵĳЩۣ״ݲг
ȻĿ𣿲һƬľȻУóһۡҪǿԣȻҪ츳ġ
ˣװʴˣСҿ尾ּ꣬ˣ
һƬĿɿڴУʥ˹˫סȣ¡޵ǽһ֣ǽһγϣֱᣡ
Ҫģֻһֿ˸֮ܵܵıʹ˼
˷θ
ǳһ£ΪҪĳ̶ȣȻҲ֮ǰ
ִֶξɻأδ̫Сǹ¶һĨЦ𣿿ɸղôţ׼תߣ
ʥ¿޺һ٣̧ͷʣ֮ǰΪǿУȻһߣûټһ棬ܸľʹȥ
Цһ𣿿ȴ֣֪ˣأ
亹˲鲼ͷһػţû¶Ұʥºһ䷢ģ̲ס̾ڣΪθҽ˶񶾵ĻʩӵԼϡ
ղòֽϣģǵĹʥܺͣٵ˵һһҹ
ңСǷԷθģԵżĵնֱԼҪˡ
¶Цҵ֪żʲô
ʥ´ȻȻΪЧնһ޺
𣿡
ң棬棡
ɨ󣬼ľͷ׮ӣˣƤ棬ЩСһﻹԶˡ
һתͷ˿µļֻ̳һȦⷽأƺ뿪ҵʱ䣬Ļ
ʥЦܸ˱ȣǴջż尾աȿȣշһ飬ҲܹΪˣֵܼ̣δĳջõϡ
Цŵͷӣˣ㵹ġ
ʥ´ϲܹ׾ͺãСί
ί㵹˵
Ц²˲ȣ̳ƺе˼ҸղԼţطƺ
亹ð˳ʥ¿һۣǰƽģû쳣ȴĵֲõԤС
־ţСʲôΪ˺ǣϹġϾҲסЩܵиߴϵĿںŲźá
ŶһԭһΪطкβͬ
ʥҡͷûûУһͨͨС磬һץһѡ
ͷͺãҲͲþòˡ
ʥ΢ǡ⣿
ûʲô׼ˣһС硣
һƬš
ӭŹʥŵüûǾ˵һ飬СҪˡ
ͨ
ʥ͵ɿ˽ȵ˫ᣬǱڵϡ
¶У𱸣鼤ҲҪע尡ˤûΣϣպúΪЧء
ʥᣬоǸԸ˺ôһֻӣžͰԼˡ
ţҪ˵Щʲô̧ͷӭˣ񣬡Īǣ㲻ļ۱ҪС磿
ºţҲºţЦݸǲޱȣʥٲȻǳ˲¹ͷĶħżǵβ˦ţ͵ڳϡ
˸ʥЦȿ޸ѿ˵ЦˣСҵȻǼġ⡭С磬ܱ˿ĸȻ˫ַϣ
ʼƵģͱȻ˼ֳֿ֮⣬ֹƤˣǸҲ˲١
Ժǵý㣬ٰѽչʥ£ͷɫִçԵҰ
ùʥ֪Ϊ˿̵ı֣Ȼϵˣӳ̶ȣϾҪһ϶Ƶķ־͸Լ͡
֪ɷǺﾫﾫģǰ԰ڣǲ֪ôд
ֽˣڼѻعָ˻˼һۣھ֮
Ϣ䣬һСвӣȵֶٳոһִ֡
ʲô˵ֻһɺϣǺǣʵ̫棡
εСǧǧ򲻿ͳƣҲû׼ͳֳ
ղŴǣԥֱ˵ضžͷǰһĻ˵ɺϣ
ˣԴпӣӶ˺ˮ
Ҳ˵λǿޱȵĹʥ£ֻǾһöӶѣֻ֪ˡ
ǿڣȻҲֻǣһſӡһ̣˶ľηȻһ̨ף̶Խη̿֡պھ£ҪӾźãĪκβ֮ǰ
֪Ϣ֮ͳշˣպ󾤾ҵҵаиֻ»̲סЦҰˣĸ
֮ʱҰջ£Ǻͷһ̣һͷתתδѡڴʱ˵

ܣһʱ䣬ڴҰ˳
ȻûʲôֵýϾԸϰŵһ⣬һ֮䣬ɹд
ȴɸеϲ֮ǰܾҪжջȴûϵջ񾹻˵ز
ѹ֮ǰʳʱҰһɥ޿ģ
ͳĸһ£ӦÿԴֱΪǵĽ׻档
֮ôݴʣΪⶫҰҲǴӰԳãҵõĲ̫ѧǶǣתʱ򣬵Ȼܱĺ
ⲢζţҰûã෴ڵ֪һкϸ֪ȷľ֮
˵ʥͨ׾һСôǱֱͨϣƯŲлһЩڲأȴ㹻˼
οֻǲȱ״̬¶ܣδĳ޸á˻Ҫˮˡ
ûȷܺѾԥҪΪˡ
֮ǰҰ˵ⷽС磬ֻһ̽ѣȻѾȷȻûʲôԥġ
ңΪ֮ڣⷽĿܣѻɡ
Ҳ˵ƮƮһ֣ͽҰĹӣֱժˡ
°ɣҪ˵ȷʵЩص˵ͻ⣬ԼҲǳڰϧҰԸ׷աŻ
ðɣ಻ȥˣαҪ棬Լкܴռ䡣
ȷڻ֪ܺǿֱⶫʺһʺϣǷǳǳʺϣáݡ
Żῴ³çģԥľѡ˰ռȿȣԶҰٻе֮ģԺ취ٲɡ
һ㣬˵Ĳûȱ˵ǣɷҰδĶ
ǶȿǣձҰԣδһ¡
ôĻ̹ˡ¶һ˿ΣҹȻҲһǳαȤ˰

õһֳɵĺôʡ˺ܶ౦ʱ䡣
ԭĵıǣŮʱܽɽһһϦ֮
ѾɣֻҪתƵϺ󣬾ϸҵˡ
·һЩǿ϶ģֻҪСĵ㣬һһӦûǿԵġ
תҪһЩ׼¶˿ɥҰٱܣҲžˡ
ѵȶ
ֽĸ̧ͷ֮Ǹھߵʹ

ţ˵ģǡʣֻǴһЩҲӸһЩ
ϾǣشԼ֮ãⲻѰܽӴĲΣóȻǣֻк档
ڵ˳ȻŹģ¶˷ܣ빪֣
û뵽ȻὫҪ飬Уʲôʥڣδͨ׵Ŀܡ
ǺεȵĹؼ½ǣдŵΣ˸жѡ
֮ǰη壬ټĸжλ½ຣʥױ۷
ģҵȶЧɵ
ӦУϳ˼ж֮⣬ڲסϲ⡣
֮ǰ˵˵ԣܹ뵽֮УȻҲܹӵģӴʥ
ԿຣʥԣǧĻᣬһܹջ񣬱ضд棡
ܹµǵ˼¶Цݣ½ǣȻǷĵģúպ֮գضʹͣ
Ĵ󷽣ᣬԸǶ
ѵһ˳ż֣ȭĥ׼һˣ⼫ˡ
ֻҰתƺ󣬾Ϳֿ
ĥĥ䣬ޱȵҰֱָȥ̵ˣСżȻˣ조ʱת֮һ¾ˡ
ԭܼ򵥣ҰȻĸСֱԼôλεһǿߣ϶͸Ӳˡ
οεȼѣȻҪһоָ϶ҲϣԼڽг⡪Ҳ˵ĻҰĸСֱһ뵽Ľ̡
ǡʲôµģ
ɷҪҲˣֻҪԼô˶٣һжġ
㣬Ұʮ㣡
º߳ŭ֮¡ߺߣѳɣʱͱؽλѵɣ


1459 
ھٰ죬ڻ۶ɹ˼һա
ΨһԸͻأЩ֪ǣʥͻȻ˳Ӫһа񣬽ִͬƹȨΪвˡ
仯е̫ˣ
䲻֪ܣȴҲʲô޶ա޶
ͬǵλߵļλ룬޵ʥ±ԼǣȴδõɣȻһеkоϡ
ʵ֤Ұһ࣬ӵϡ
Ծܳšţɽһȶʵһλϵ顣
µӡڼ̳֣Ϊͽǣܹ׹ͨΨһ;
öӡǱμʱܵˣⷽС֮䵮ˣĳּϵתƣڿƼޱȵĹУϢˡ
֮˵ǿƼ򵥣ΪռľٶõҰͬ⣬ȨϨӡǡ
Ҫ˳ȡһܵ飬ܹɱˣҲܴһ
µ֣ƱػᶯҡϵҰԳͣҲɲȫӰ졣
ֱӺǣѾ˳֮ϵȴ΢ΪڣûĽŷȻҪһʱ䣬һһɡ
ܿҪ뿪Ʊûа취Ұ㣬ʱչ¶һЩ񼣡ƾǿͽеĵλ̶Ǹϵ
ֻ֣ҩ
̳֮ϣǰӿ˳еĸߴϣھηԴһ˿İ˷۶֪λµ飬׼Եkŷ˵Щʲô
ʲôû˵Ϊзǳģֻдǿ
Դ˿̧̣ǰ޾۵УΪһ޴ޱȵĹ⽣
ҫۣڽڲֳĶ֮δ¶˿쳣
ꡪ
飡
й֮ն䣬֮أͷ֮޾񷡣
һĻԶӡˣйڵԺУ˺޾ֱ㡣
Ʋ㡢աһУ⽣֮ʿֻʣһƬհס
һ̣綼ǣһնµĺۼ뻮һķֳ顣
𶯡Ȼ־塭ǿҵϮͷɫò԰ףֽŶڲ
ͨ
֪˭һڵϣתۼ̳֮£߿ɼ֮أȺһֱӵصľͷ
նֻΪڣֵֵã
¶һ˿ЦݣԴ˿ȷϡ
ֵǳֵ
ΪһնϢϵȻȻϣܹ˳뾴ηģֻеȭͷ
̻ѬȻز٣ⶼԺˣȥͺá
նһ㹻ˣ
ʥ΢Цţ̬ƽƺϵǰһĻ
û˿ĵطֻڶķǳ
˵֮ǰ͸ӦˣǿϢɽսɷǵĿֲﵽ˺ֵز
һһ
Ī˵£ǱԲа㣬ǾҪʬ׷룬̶Űʳɷ飡
ǵĹʥ£һ̲סĵǿҵǡ
ʼɣĽգ˿ֲܷ
˵ᱻεһ𣬶ȵ͹Уըһֻ⽹۵ը
һˣʥʶֻԼ࣬ոտһ˿δת۱޾Ӱ
ӰԴͷǴ˿վǰӭھηһĿ
ֽˣѾȷˣУ۵ǿڡ
ڽգۼʶˣնһ޾𶯡
ԭ۵ķɣνشžˡ
һȽᣬۼ̳·ڣҰֻˣΪһ֮
ʵϣһֻնһΣΪֻһ
㣬ϣֲ֮һλƱҪһΡ
ϾսϣǴźܴࡣ
ϧǣھ˵֣Ǹܴƣǿ󲻿һ
˸ս𣿷϶Уʱ֮УΨһ̫
̡
ȿȣϧۣ˷һֲܣҪԼ⵱ȻǾ޿ܣ

֮ʼչء
һӲƣҪҰʵʵһȽѵ顣
һչƿصǿֶΣʹ֮ȻҪ첹ȫΪãϾ֪쾿ĸ
ʵ֤ӣѶȹȻҲ֮
ΨһĺϢǣ֮УŮ˲δٻͷۡ
ϾҪ֪ǿ꣬ʥδֻһӣ۷״̬ܸмֵ
ʮ졣
۴ʱõһΣȻʥˣ֪ʱеǲ»̲סͨ˫ۣһ
ⶼ⣬ɶʵϣǡ
ĬĬԼһֲպǱҪʱ̣Բ⶯á
ԣڵ飬һ²Ϊ
ɺϣֻҹ֮͵õָʾһֱڵָ
Ծڴۺ󲻾ãšˡһ˿ڰ۹ڸͷϡ
һ̣ϢȻı䣬ͺ޾Ԩ٣ɽһɡ
ںڰ۹״̬£նһ
δл᳢ԣ˵ʵҲԸԼֲһбʱ̡
Ͼ浽ⲽҲ˵ƱضҲᱩ¶ܶණͻ˱Ѱҵ
ˣ
ҹ֮۱𣬽ŸֳһֻȻѾָ
˴Ǽ̶ǰڰ硣
üҪȥĽˣ
ǣ
룬ڻߣҪһʱ䡣
ҹֻ֮۾ӿ⣬˵־ãѾˡ
ȻΪҪװˣԼĴѾ˲ʱ䡣
ʵǣ滰ǲô˵滰ĻˣҲûʲô³
ۣҹۣ֮㲻Ҫǣ׸֮⣬Ҳˡ
⣬ȻѾ˺ܾãǾͲٶһ£Ҫһ׼ܲ˼ɵȥ㣬׸Ҳǿģأ
ѯʣ֮תɭвŨʵʡ
ҹ֮۳ĬϢ󻺻һ֪ˡ
ߣ
ָֻһΣȻ׸£ĳδ֪緽ʽôҵ飬ϹҪҪʸҪ˵ûУ
ҹ֮У̲ס˼ŭҿԱ֤⣬̫ˣ
ˡ
ҹ֮۳ȥڰ۹֮ʧȻⲢ۹ڱƿ֮£ֻҹ֮۲Щ
ֻǸϹΪᣬҲҹ֮ޱŭȴɲòвԭ򡭡ȻȻҪۣһбͽһƽ
ߣ
ɫ۵׸ּ⣬ϸ룬ŮֽţҪ־Ҳֻһ֮䣬֮飬Ӳ¡
Լ˿̵ջƺЩ࣬ѵǾҹ֮˾ȻҲܸŮֱӽˣԶԴвޣ
˼ţ¶ЦȴֲòϣջԭԴĲ
ѾŮ֮䣬˲ɷָϵδȴûС
ͱΣҪǸޱҲΣޱȵ磬ȴԼҪȥʲôҪ׼ʲô֪顣
ϲһǰøԤ׼ԣʵǼѽܵ¡
ɺѽܣζžܾܾڵ֪ٻ֮󣬶ֻһ£ҪԹǰڰ硣
֮ܶϲָоܵų⣬λ׸иǣ
ڰ֮۵ת䣬Ȼζ㡣
Ż³̧üģ뷳ƾѹ¡
ԵڣҰǰʱָֻ֮ǰǰģ
ɼ˶ߣ˭Ĳף
һڣĸѧ治˴ֲ̽ݡʱľһĻ
Ϊ˱ֵһǿͷҰνѵͷ󣬲תģˣ̶ʮգϢƺо֮Ű
ȴҧгݣò¼ᶨڿĵһ۱ٶȲ
ΪҰղ˵ĻȫǹάȷĸܵĽ
ŶãŹ˶ãΪһΣĸǧѣ˿
Ϊӳֵʱпν٣ȴҲԶܸᲢۡ
̬̬
ȴûʱ䣬ҲûȥᣬҰ˿ĵ䵽ϣյΣ
ԣؾȻδȫ򣬵йʥ½̵Ҳǳˡ
⣬˵ˮ֣Ȼ˵ˣǾһ⡣ͷԺ˼֣ôԺ֮¾ͰˣһСĽв֮ԸӷŻһЩҲǧҪðȻ¡
֮
ֽ΢ԥСҪˣ
ͷš
һһ󣬿΢мֲ֮
⵱Ȼʥ£ʮǿŲû¶ϲ֮⡣
ҪˣҪˣ
ڣҪѵɷǵӰ֡ҰŬģԼ¶һ˿Ͷ֮⡣
ҪܵԼĲǿոٷ룬ҲȫԸ޽ȱΪһնģ

ҵסǧסڻǸ˵ʱ
תҰӣ̲ס̾пݼ൱һ
̬΢΢ĳӡӰ۶˵ȥ
һ΢Цã
ȻǲᣡҰ˫Ŀ΢죬ն
˵ǣΪ˵ҸԸܹ¶įԼʹ˼
滹Щ䷢ģĻϹѡȵȡ
ϧʱǰǾ䶼ûü˵ЩƨıҪû
Ϊֻ˵˰䣬Цеһߡ
Žԭأɴ켸ֵҰʲôʱ򣬶˸ëʱʱģʵûɡԺɵעˣ£СǻᰤģϾҾôһͷˡ
΢΢ǰ㣬ޱȣ˵һ飬һߣԲ˰ɡ
ģ籾ôˣ
ѾֳԼҪԡ
ЩСֱֽŶֲڵĺܣѵҪԣô͸ҽҪ齻ǣ
ʥµʶɨԱˣȴɫƽһȻ
ԣҲ˵ЩС˵ǣ֪㣿ˣ
ͨ
Ұ͵ͨ˫Ŀ֮Уᡣ
¶һ˿ͬ飬мֱģҰʵǹǿ󣬿ȴ̫ʹ
ԽǱֵģָƣԽܽ⣬Ȼȥ޳˭ҵģǿɾͲ˵ˡ
˼򵥵ĵǶͿţ̾
;
ӻ֣һֻҰ֮г


1460 
ѡҰԸһֱۣٲȥп鵽˾硣
ܿϧǣܡΪչȭͷ˵㣬ȭͷԸһЩ
װǲǣϸۣԶˡ
һۺ޷ӦҰЦһ
ǰһ뻹˫ۣ̱ڵʬҰᡱһ۾ŭʹ֮⣬мŵĶ
ʲôû˵ȴѾȷˣĵͷ
ҶôˣȻôʯĳûӲ
Ҫ˵ҰǷԹ֮⡭ϻҶ˶ˣ»Ҫʲ
Թ޹ԹޣȭͷĻ⣬Ǹող˵ҰһԲֻԹšʹšָš
ȷóϣһֶΣǾף˻̾ѡⶫϣõĶ֮һ
һƬƽδΪ˿Ұ񣬶㲨
װˣ
ҰᣬֲҲػˣܼߣʵ̫ˣʧһʱʶѣΣ˲Ҫ֡
ⶼԲ˵ģһģ
Ц棬˵ʵҲǿ㣬ټһġ
֪ΪɶģҲֻ֪ǲ˵ɾ£Ȼ޳ܣҲ˵Ľڹ⵱桭Ұˣ޵ĺģ
ѾһһۿŲŸո죬Ͷڵ˲ʱ򣬿ź˼ӶüأӾͱˡ
ԽԽᣬԽԽˣҰʹ飬ԽԽоʹϣ
ֶ̧ͷգҲ֪ڿʲôһȤģ
飬ǺޣҪ㹻ǿҵΪ֧ŵģʱй޾ͱСޣų˳ҭԴһ˿εĹڰ
ɺܿ죬ҰͻعΪҪеΣǸǿֲңңҶ޳ˣȻһʾûУʵۼ̫
ŭ𣬶Ұ͵̧ͷͨ˫ۺ䣬סҪһ
ɾʱûҰһ֣ζչͻȻͷ˹
ЦЦ˫Ӵ˲䣬ǶͷһˮͷŽҰ˸͸
ʲôŭ񰡵ģһȫգֻʣһɺĵð˲ɢȫ
޹ˣǾ·תߣƽңʱ£һǿԣѾһᣬټȥ˵ġ
Ұһûκε˵Щ˲ˡ
Ļ
˵ң
һݡ׷ȥ
ȥģ
ڰ硣
ȥʲô
Ӵ֪Ĳٰ
Ҹ˱ȡ
ۣѰʲôδ˵
Ұԥһ£ܾòСˣղŵ⡭
㣬ȥҲ̫Ųţ
ҰɫһǿЦ˱֡
ͷû֡
Ұľˣɶ֪Ǹ֮ظɶ
һ粻һҧˣ˵ҵĹȷܹƺڰϵһУż޸ơڰ׵ʵǿˣҿ϶Ƕ֣ƴҲﲻ˰
ɨ޷ӦҰˣˣˣҲֻǲϣΪҵܣܷհʲô۶˼кòã
Ҹˣ
ҰҪڰ磬˸˸̻ܸɶ治ܸɣ˵ġ϶ˣ
Ц⣬ţһͨɢ룬ɼ֡
ҲҪҲ˸汳˼άЩϵ
ղ˵ľʵ治֪ȥڰҪʲô
Ȼһ򵥵飬ڰױ꣬취ˡ
ӦŮ˰Щʲôûͨ˽еĻᡣ
ϣֶܸһЩʲô©ǰƾͼƵĻ˻ǿɾͲˣ
ˣЩգٶҲֻŻԼ˼Ϊ˿ҵĿꡣ
һץסҰһӰ˲ʧٶȳһɽ⡣
¿ȥȾվڴ˴ԼһˮΪԭȻ˴ƬգټֲܱʢԽ˼˿̰֮У²Ⱥ󣬾ƽҹ
ͷ¶֮ɫ
ҰԽˣʣˣ۵Ҫɶ
һۣȥ
˵꣬Ұһ
ݡ
ʯ׹£Ӱ˲䱻ڰɣ

ҰļУһ˸߶ȣüòס졣
뱻ץסȣȻǱ˿Ұѹ˲ˣΪָߣ
һֻҰһֻȿຣʥǿļԺգȻָߡ˵ȥЦ̲һˡ
ʵҰ̳аԳһ̫ĺ֢
ŵȻҪס͵Ұɴ鲼Ѫ˿־嵽˼㣬ȴƫƫܱ۾ֻôţһһ־ϮڣЩҲǺ֢һ֣
ɨһۣвȴӾʵҰüͷ̲סĸ
ָߣȷǶң񣬾ҰӰۼˮ׼Ҳݲ
˿رһžâûʱҲȥ룬ΪҪˡ
ڰ֮ڣκһС綼ͬĺķֶΣΪǿпٳ
ӵʼ磬ĳ̶ֳ˵ڷ״̬֮¡κγ취ڰϢӲܽС
ͨ콣ڵʱΪҹ֮۹µϢΪָǳΪŵý飬ܽ롣
ûⷬýֻ֮ΪһΪչ鲻ĺڰס
ݡ
ݡ
ƿȻԺڰдٶȿľˣһ˿ȡ̰ζ
ǹ¶һ˿ᣬϵ̫ţȴ֪ԭµ塣
ץˣ
䡪
ڰһ˲˹һΣвɱĴ˲ѹ
ɽˮ˺˲һŭ˻
⣬Ҫ׼Ѿ㹻ˣһڰ۹ֱӸֳһڴȫڰǽܵ˲ݿ־˷Х۶
УṩڰģǱռѹסЩ֣ˮеĺڰϵǿʹһţ˻ûˡ
ڱӶᡭݲǡ׼˵ǣڱһǿ־ֱݶᣡ
־λΣߵ̶ּҲЧķ
¡¡
޾ڰӿţһȴŻ۳ͨڰĴţˣ
ûаԥǰһƣҰС
һ̣ڰֱ֮ʧĺǣ⴦걻ֵɽУйʼ
ĳ̾ڴˣ֪ٻ˶ĺڰӴɱʬ壬ʯͷ׹ӵףֱļĺˮƶţ֪䵽˺η
һУѸ޹أҲҪĵĶ
ΪͽѾ˺ڰ֮У΢ڰ۹ҹ֮۱棬ͬʱһΡ
Ȼ˲ģٶȱʱѾ˺ڰ׵ģ
󡢻ϵĳۣ˸ڣһȴܹһе޾Ԩ
һ̣ǺڰĻһĻۣ
û˿һĻˡһֱеҰڳɵˡ
ܴ࣬ȴֻһͷھҷšǺڰףȻǴ˵УǸǿޱȿֲޱаޱȵĺڰף
һ̣Ұ뵽ˣĹ֮뵽նǿֲһ
Ϊ伫µĺڰôղסһõ֤ݡ
ѹҴڰ磬ѹ˵ԼһҪĽͣȻ
Ұˣˣ
ףܵɴ˫У¶뾪ͷתתͻȻеһЦ룬δԼݡ
ϾҪð棬Ժڰ׵ݽ򣬻бߴŵţһָߵķгʵ̫ף͵ǳɡбߵĳŲɸڸ
̲סΪԼԽޣԽôҰߣǸޱȷľ
˸Ҳ
£һЦءڰ׵Ѿ֪̫ܣպô˰ɣ
Ұƴͷ֮Уںڰ׵ٸֲ£һҪ³
һЦȻЦ䵽ҰУԵޱɭɲɿ֣»ָɵҰɪɪڵϡ
Ȼ㣬ʧõĹôڵϡ
ҰϽĴų򣬷䵽ϣղŻڲ壬Ҳƽȥ
ˣ治ǸǵģֱѹԽԽð
ҪʶںڰڣʱףһжڸӦ֮С
һӰʧֳ֣󣬱ƽԭĻɽԡ
ɴʱȴûмǰ΢ͣü˻Ȼˣͳɡ
ڰиһӰ֮󣬺Ŀ΢ʶһ¡
֮ǰֻǸӦϢǱܱߣȴûϵǸˡ
ǰλȻǵɱһУλЦİʥ
ճһ齹̿ȴΪֿѣԸΪðһ£ʥᣬ϶ҪնͷȻƾƣݳֵܡ
⡭Щ˼ˡ
ɲڵĻνڵ¡ţҲܸһЩĨһԵ©
֮䣬Ѿ˾üͷ壬۵¶ƵİʥȻ֪Ѿ֪䣬ڹŹתһȦ
ڰ׸£ʱӦóڻɽ֮⣬ʸȥ⣬±ҲӦãһ͡
мּɵȴôηڰףλϵģڰȨִ߰
ĿЩӦʥӦģһȻη塣
ĵʥ粢ɱֻĳȻ辴η
ͷת֮ʱѾӦͳԺ´ҹ֮ͼ죬ѾѹԲʱ뿪ȥΪС
һҰǱĳһֱ⣬һ
ʥɫ΢䣬˲ϺĻסڰףѹҹۣ֮ģ
΢ڰ۹ڸֳüľλϣǶڵҹ֮ӿŲΡ
ûлشȴѾ𰸡
ʥɫٱ䣬㡭
ʥ
󵨡
ֻ˵˿ͷͱִϣӦ޷ֵġ
㲢ǿտں˵ڰ׿ڳϣҲڵȴʱɼҹ֮죬֣ܳȵڡ
Ȼʥɫ࣬ȴ˵
ǰ߳û£ҪȥˡǰɽҺ̬ƾȻͣٽС
ء
ŷգ׷ߡ
ʥ粻һۻɽҧҧתߣգۼʧ
ڰ漰شĽǰͷݣڰйؼ±뾡⣡


1461 ج
ãԵɺ֮£ǳ˴˵ˣȴղ֪֡
ɽ
ȻֱȤ
ͷⷢɢţȴ棬һһܱɨ
뿪ʱ䣬̫ܲãɽĸоȴһЩ仯ԣϸ΢֮ȴǽ뵽˹档
һ֡Խ׽ĸо
֪ǲĴҲûʱȥǣӦŻɽԶȥϢ³ѻصڰ磬ʲô
⻰ʵͻأûаָҰ£ô֪
ɷǿ˿ڣشǾԲңҹ֮ƺҲˣƽµĲͣû̫ඪֱ˻ش𣬡ǵ⡣
˵ķԸȻ⣬ֻҪȵȴȥɡô룬̧üģ۵׸һ˿
ǡ
֣̾һҾã˵һá˶٣˵ûˣգ׸½һ˿־ɡ
ҹ֮üɲ̬ͱֱϣܲãñֳĬ
ûٳ΢ͷ֮Ӱ֣˴˽ӳУһƬš
û˿Ӧ֪Ͷ䵽˵أĬűǿӲ̬ȡ
ãһͺУ͸Щ̾𣬡㵨ԽԽˡ
ৡ
ڰӿΪҹֱ֮ӹϣױʾ̿֡ˣƲҷǿȻԼĹ
ͷҰ׽סһı걾п־巭ţȴ޷㣬ܷ˿
ڣֻḧԴʱֵͻƳܼ޵Ұ˫˲ûɢ񡪡ôɴ飬ֱŻȥ
΢٣бһԴһ˿ڽСĵǲ㡣
Ӱ߳׸£񣬡ʵӺСΪ˻ȥòһΣܹ¡
ڻشĻͬһαԼ̬ȡҲҪδһ֪ˣ
׸µӰӺܵٱ֮ǰĶ࣬һǳǳˮīȻٵʱС࣬Ҷ̫
չףҺӵţԶһ׸ǿ
ԸղŸҰʱŻᱻιȥʱɸڼֲԼ־һǳ˲顣
׸һ˿ͣҲֻһ˿ѣת˲ʧһƬ
ҪȥһЩ飬㣬Ծ;˷ʸҿ̣ԽٵԸһЩ͡Ҫסҵ޶ȵġ
ɫƽ񣬿ɾڴ˿̣ѱ亹Ȼʪ
׸ջ˼ѹȵ񣬵֪Ҫ֪ʲô⻰ֿڣ˼׼ɡҪǣ֮£Զиѡ֮ǰһЩ׼˸õʱұԭȵļƻ
ҲΪ㣬ҪٸϿ顭ңڽһи㣬һõѡὫ뵽صĻԨ
΢۵׸һ˿𶯣ǸܿܣֻһƴǰˣֱȴѡĬ
׸ЦЦ֪࣬ǸˣԴ˿ֺ̱ܺãҲûƭҪȵ֮ͨһһС
ǳŵˡ
ܹ̬ȣʹ׽ٽͣҸӦŵ⵱Ȼǳ˲
ԱģֽⲢܹı䣬ĵɾŵΡɬ벻ʡ
һչûܴﵽҪĿģʲôзִˣڣʵϵľ֮ʱ
лĽͣһԼġ
׸ͷָһŹ㣬ֱ뵽ڡ
ⶫ㣬պõϣӦܾһòϣıˡ
˶٣̾һϾµΣճ̶ȣ֮ǰԤеĸߺܶ࣬ҪСĵǡ
ǡ
ȵٶ̧ͷʱǰû׸ӰԳĬӦȴûҵڣղǿŹĺۼ
Ȼ׸µֱʣܹǹ˹¶һ˿Գ³
ɬֲŵʱȴ֪ʱҹۣ֮Ǻεȵ𵴲ѡ
һΣ˶ȷʾ˾棬ҹ֮ۿٺڰ±ͳ˲˼顭Ͼ˵ݣ̣
벻ͣǾֻһܣ䵽ʱ˼ֳ֮⡪ε飬˶ޱҪȻˣҲҪɡ
ৡ
ڰɢȥ۹ҹ֮΢΢뵽ĬС

Ǻ˯УͻȻһ̤յĸоּҰ͵Ĵų֮ղû
תͷֻ˾ȴִǸ֮ǰް㲻ͬҲɺö˶˵Ļš
ˡղšղǡ
֪ǲ뵽ˣָֻʱĸоҰһĻΣ˵ˡ
جˡ
جҲΣҰɲãԼ˯˹ȥ
ղŵļ䣬ǵģȱٰ㣬û˿ģôܻΣ
ˡ
տڣͱִϣجˣס㡣
ظڶĻȻΪ˸ƻĵ飬Ǿֻѡ
Ұתתе㷴Ӧ˵ûҾˣ
һ˵ţһСĿܱߣͼλδ֪ڣԼ˿̵ı֡
ϣ֪̫һ£෴һ֪ߣܻĸá
ЦЦû˵ʲô˸ղŵľźҰһܽԲ˵ġ
תΨһ£һ³漴˫ۡ
ûõͣǾֻŮ˵˼ﰲȴˣֻϣسŵպһ˵
ǡ£ȻǳһЩϵı仯òıԭƻ
Σճ̶ȸ
ܹһλ˵ЩȻѰ
ͷ΢΢ͷʶʼתѾӡıУһκΣϢͼ֪нз̶жϡ
ɺܿ죬ֹͣһٶ¶Цֻ֪ԼҪȥһв֪˼񡢻ǣҲûаá
Ȱɣ
ȥͷϢûٳ
ŮԽٸͣǸܵᶨ̬ȣ¸ؼĶԭǡʱ䲻ˣ
ͨʱῪ֡ȥֻܸ谲
֪˶ãλϵ˫Ŀһ۵ⷽ¶һ˿мȻ
Ϣ󣬵ƿʥɫƽڰ׸£Ļʱ뱾һ򡣡
ˣ
֪㣬ҲµŮ˼Ȼ˵ıƻʾйأϾ֮ͨ£ƿС
ʵˣȴҪĬ벻⣬ͣٺ£
Уֳɣϲ⣬ʣǾ衣
ֻ֣ȴ̲סΪԼıְ̾⻰¶ĸֳ˴ʱڰףӦóе̬ȡ
ֱԼҪˣ


1462 ŵ
Ȼʥ˿ûлɣû뵽ǰĺڰףһðƻ
䵭У¶ǿѹȣµ־ҽͣȥ֮Ȼ֪
λ֮ϣԳĬã
˵ƶڰײҾܾ£ʶʱĵͷӦʥͷ΢ɡ
Ͼɵҹ֮ۺ˭֪յĺڰףǿ˺ֵز
ǰ׺ѿȥˡĵĴУҲԼ¶ˣֻζ
Դ˰ʥ⣬Ͼۻײεǿߣֵκһ£Ĵڡ
ټϺڰԭĸ߲ǸıԺڰ׵̬ȣҲӦˡ
뵽˽ڣʥɫ࣬ڰ׸Եȣ̿ͨ
˵䣬ȡһɫ壬ĶܴͣھԺڰУɸһҫ۸о
ڣȻʥţڰ׽һжУҲտͨİ취
ʵϵȷˡ
澧忴ѰʵȴԵ۹֮ǰʽǿڣԳơ龧壬ȴҲֻܵõ󣬲ܿͨһΡ
Ҳ˵Կף䲻һ֮ÿοͨҪõȨ
Ҳ˵Ժڰݣ޿ܵõ壬õˣҲ޷á
ʥȻ
ˡ
źڰע룬΢ܱ֮߿ռ֮ˣһϸ΢
Щ嵭۵Ŀռ䲨ȴú¶ء
ÿֲϢ
࣬ԻɽΪ룬޾ڰ۶
֮ǰ˵ڰбǣѼָȴĿЩӿŵĺڰԴԴ˷ӿ
һӰЩϸ΢䣬Ŵڰע룬һһ㸡ֳϱøʵ
֮࣬һΪ˿̣ٻڰ֮۴ŵǵϢƽĿֲ
ԣصŮˣڽӴ֮Уû˿ֲѹȸС
Ρ̩ɽĪ˵Է֣һ嵭£
ΨһƵĸоڽ֮ʱͨۿزҵļ䣬йһЩ
Ҳ˵ĻŲоηİʲڸǿ
˴ܣϢ¶˿쳣Ȼûȥࡣ
ʵϣЩ֮⣬˿̻һԭ򡪡Ǿǣ˿Ȼ֣ʥ涯֣±ȥĿ֮ͨ£Ȼˣ
˵ǡǿˣȷе˵һУǰƤ½š廷ԣȴĸܵÿһֺڰۣԼڳ͵Ĵڲκһϸ΢ı仯
ãԼƺԸһֻ̡˵ֻҪһͷ仯ֹǼٴŵĿ
⵱һ֣ޱȹĸܣԴȻǣ˿Ļɽ
֮£±˿Ŭ񣬽߾ȫԼ¶쳣
ֻü֮䣬мֹŹ֮⣬ϵĴڱ֪յΨһϻͨһƿУҪĵһ¾ǣϧһд۳֣ɱ
ûͨ뻷ɽ֮ϵѾȷһУĴ
ɫƽϢޱ仯ѹסˣг嶯ϲɰ಻סģĵӿԲ֪δȻ˼ֵ
ڽ֮ڣ֪ļһĴںͷ֮Ͼǣѹɽ
ΪӴ㹻ԲԽеģܵȷǵĿ£
ǣ֪˰ʽ׵Ĵڡǿ󲻿ƥУһУȻӵֲǿߣҾԲֹһλ
ȻԼмȴҲΪԣֵκһ
һ¶ļһ岻ϧ۶ֱɣ
Ϊ£ƽ£һֱѹšţԸǿ
Ҫʱ䣬ȱٵľʱ䣬ӴѾʼ޸Ѿ£ԷݳɳȥĻᡣ
ԼͻȻͶˣһѡ񡰿սʱ
һͨȴţκһգͳ·
Ҳ˵һƵ񻯣ٱֻ֣֮Ҫܹӻ磬ֱӹصţǿо֮⡣
ǿдĿܣȫž϶һ򵥵飬Ӧһ࣬һ˴ŵ͵¡
Ҳ˵¿Լߡ
˵лһҪӻ⣬Ա֮ǰ塢ȻǺ̫̫࣡
һ̣ϲ֣ͻȻŽѹţκγԵľٶܹš£ǵյʱ̣Բᱩ¶
лڰף
ʥƫͷһ۴λϣĬԵĺڰףԼöԷ˿̰£ƺżҵ
ת룬ԶԷݣȻ֪ٻģҹ֮¼ǰֲ̿һ¡
ϾǽҪǻĺ嫴磬Ტۣ
ײǿλףڻ֮Уֻһѡİ
ڶ⣬Цһ׻پ󲿷׶
ڰ׶˽Ķ࣬Ȼ֪Щ⣬ǲΪΪǣ㿪ʼԳݡ
ͨ㣬ʥ㲻쳣ר־ڰע
ǡ
һ죬װλǲиֳĴţͻȻдһ϶
ʥͷ΢ɣ֪ԼûгͨѾˣֻҪṩһһſǡ
˷ܹڰףһ鷵ģһ㵱ȻݣȻʱˣҪ뿪¡
ڶΪһͨɱ¾ڰʥʸͨģֻʣһˡ
ڴ£ʥвδܣЩϲΪȲҵǸ˾˭
ʥ
ûǶ֮УǸ֣ԸΪðյ䱻ҹ֮۾ߣȴûܵõĺϢѾ֮Ĵİʥѽܡ
֮Ųһ£ȴûںڰУҵʥϢ
ðʥЩɻȴֺܿҵ˽ͣڰĵǰͷʵڲһ飬ͳ޾ĵ۹ڲʵ̸ڣֳͻʱڷֻΪǿѹűűϵƽ
ϻģǵ۹߲㼰۹ڵĹʶǣʱͳ˲ͬ˭ռһЩôڿٵ½Уռݸơ
µЩŮʼվӵĴԼŸͷĵ۹ڲǡ
Խٺڰеˣܶģɱ˴˼󶼲ϤһЩʼնţļ¼ڲĽԱҲܿһ
ǷΪĳֲĿġڰʥһԱ
˵ݶ֮ˣȷǾԶ֮׷Ѱ
ͬǰʥ϶ѣķΪһλ£ݶҵ
пܣ㽫λѣ̯ˮд̳ȥһɢϷ֮ˣαЩг
ţڻع֮£ʥԽĵС
֪ʥ˿ͷֻ»ͷ̶ۣٶ֮
ν绳ȥ¾ͲɢȥΪɶǵüץŲţ
ʱȻš
ڣų׿ˣ
ʥתֵڰ׸£߰ɡ
ͷλǰ΢ɣָͨˣ
ʥдΪṩӻ
ٳɣ˶Էһۣ̤С


1463 ֲ
ҽҰŴҶʶңҲк˽⣬ԾͲҽˡ
Ҹǰ漸λʰ׵ǰ޲ͬΪҲûţ
ȷе˵ұǸš
ɷǾȻǺڰףүү̫ˣֱ˵ͱ䡣
ɻûȫܣ£ӿֲ飬ѾӶĵ
˸ŮģΪɶ֪㣬ϸޱȣԴҲ
οֿϢޱĸܣպǥӡԺ棬Ĩ
Ҳ֪˭Ů˾ңģֲĴ
û֮һ
ȿȣ˵Ϊ۽𽥿㣬Ҷ˸߲εˮƽ
Ůġ벻룬һǷ뷨ûУ
ԭҾãⳡֲתУµĸ߳
ʵ֤һ̫ˣɷߣʲô첻ܵ鶼ᷢ
ǣҿš
ȻѾߣչӵйһʱ䣬ټҲǿԱΪk
漰εɱ䣬ʵϾݣΪѧϰҲǺ
ȴҴˣĸ֪һ۾͡塱ˣŵıʡ
˵ղŮ˸ҵĸоɽ㸲ʬΣеϢ±
֮ʱվͷܵⱨҵҪˡɷǾҪʲôȻ֮䣬˹ֲ
⻹ǽΪɷǾȻ߽ˣȴ򿪵š
Ƿ𣿣
ߣѾˣ߿յĳӣҲȻʹϰ
ֻƴץסļ򣬱˽ȻͱһϢסδ֪֮ǰС
ĸӦ֮ǰѾ˵˵ģֻǸոսӴǵϢұιȥ
ҳϣʱģһǱˣҿֽܹεʵһޱ˵¡
ҲȥܣЩɵֵĿֲδΡ˭֪أҶԴΪ

ʥһۣεͷϣڻ״̬£ȴɲץסԼµҰǳһµڰ׸ֻȤ
ɫƽΪĳЩԭһ֪ȽӦǱŵˡ
ϻ϶ŵˣΪ˵Ұڴʱƽ£һҲŵһƥ
Ϣ̫ǿǴ˿סǣһ·
Ȼ֪һ峤Զ֣ĵ۹֣֮ͨʱһ¡
ͨͨ϶ǳˣ򵱳϶ǿ߽٣ڱ׵ģͻѪ
ⲢһѲ²¡
Ľ֮г⣬ҲӦ֮⡭֮δǿ̫ס
ʣǰʣ
֪д˾ǿߣȴû뵽ôͻ֮Ӵ
侲룬ͨͷаʽҲӦ֮£Դ˿ݻţʵǺûҪ
ܿסġͱ˿̣ѹĻţֻݼȽϺãϲ¶ֺˡ
֮£Ŀ΢΢֪ͷҵȽĵģһλˣ
ݰʥһۣ¶֮⣬⣬Ӧǵ£ֶһĲֵһλʽס
ҪģǹλʵϸϢзԼΪԡ
һΣϢʶתͷͼҵԼѡ
£δеĺ棬ʥ
۹ͻȻٻڰ׽򣬱ȻԵɣټϱеһЩԼµν¡
׼ú󣬵۹ҪţȥȡǼˡǵˣڰڽУȻżҪá
뵽ʵ뵽еĻ֮⣬ʥ˾
ϳ羴֮ⲻڣ·ǵڲç֮䣬±ʵλСһλʵİʲΣڼǿĴڡ
ʥѡ£׽ϾЩ鲢أԺڰ׵ʵպ׾֪ܵ
ռʱлЩ飬ȡԺڰ׵ĺøС
˵գڰڰʥɲ̫ҪȻ޹ΪΣеݶԣ׵ȷʲô
δڲϱ仯ģ˭֪ջںʱʱżɢһЩԵ벻ջ
Ͼϣһ̶֮ĿͣҲҪվ㹻ȶſɣ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻС
ԵȻ̬£Լվȵѡ
Ųµˣʥͷٻȴ桢ϸɣ̲סֹŹһ˼չҪ䵽մλʥֻҪԼҪԿ˻ЩĲ̰
ɲ̹鲻̣ɲĵùοϢʵҪˡ
˵֪һλʽ׵ĴϢɲܸı㣬ҪٵĴٲһĨڡչĵԸ༸ֵ
ͨޱѾã֮żǰУƿͷ
ú֮£һűģȻ˼֣δܷ֮µǡ
һ·̣㴳˽Ҫ˳ص磬ҲǼ׵°
չպ飬λ֪ҲûбҪȥ볤Զ֮¡
οͨҲչнʱ򣬵ңԶͷһʱ򣬰ʥͷסڲԡ
ৡ
һ̣貹âڣ̲סн۾ͷ񷣬һ󶯵ǿ˫ɬʵɴ¶ڲס𶯡
֮ϡͬ٣
㳬һĻȻ־ᶨǸҲ̲ס뵽𺳡
գ֮УȻͬʱաɸ˵ĸоȴůޱʣδ־ſ̫ͬʩصĴֲ
ĪΪ㹻ԲܹסſŴһͬͷŹâ
㱻Ҫͷɾʱɫ΢䣬彩ԭء
һ̣У䵱վͻȻð̶ϨΪڡ
һ˫˿и֣Ϊĳֱ֣Ϩ
ͷƤ˲䷢飬ëէҪըѡ
⵱Ȼһִ˫ֱӱɱֻڡأһ˲ǵĸɾǳģʿ˹ۿ
Ȼ⣬ʶǿаڶٿ֮⣬Ը֪һУȴı㡣
ƹһϢ꣬ʱһ̣ʧȥ˸
ͻȻָ˶ƿأǱˮߣ԰׼ٴϢӿ޾¡
͵ˣԱʥֵ׹
һ̣֪ˣղ˫ˡʽףԭǰʽ׵
һεǿ룬֪ԼǺεȵѷ
ͷ̴ĲᡢɭȻĸ֮Աղ˫ûȥֻΪԷδϣ׵Ϣ
仰˵ǣ¶ԼôʱѾˣ
һۿɱʥ
˲ֹһģȴǿ־¡ңʾľη硣
ޱõ˺ڰ۹ڣ԰ʽ׵һֿۣ
뵽պĵˣвֹһλİʣܴţǿĴڣȻļһʵ㹻׼ʱļɬ塣
ǿУܹ


1464 
ãʥĳĿ¶羴
ǹ֮ʯκһǶߵľء
תԱʥ֮У¶־̾ԽԼ֮ǰľޱȷ
ڰףѾ뿪ˡ̾ԭܼ򵥣ܹھܹʽ̽󣬻˿ķӦʧķӦһ㹻ˡ
嶶һ£Ǿ֮ȫľһһվֱ壬¶԰ޱӡǳ鶯¶һǿЦݣðʥЦˡ
ʥҡͷǡǡ෴ʮֵڰף仰ް㳰ζȷʸ񡣡
ɫЦԽɬɣָоķǳãҾԼһУûаô
ʥһᣬͷȷʵˡȻҲйƲ飬Թ˵ݰοĺ򣬰ҲֻλѣʵΪڻҲǾԵǿߣʸλһ̫ԷƱ
΢ͣ٣Ըԥ󣬰ʥѹ˷飬ʱȷڰֻҪ£δȻһݺǰ̡
Ż³ϣˡʱܴȷΪʽ׿ֲʵԭ򣬵֮Ҫģ뵽պƱصı뷴
ȻԽյԣ֮ƺ޲𣬿ʵϲɴţҴľˡΪˣŸоͬɽǿڱ֮ĴϢüɬ
ʥ΢Ц߰ɡ
ţͱѾͨ飬ܵĴˣȻһ仰ܸƽҪʱȥ
ৡ
ʥţ˷ɳͨԶȥ


ʱԻתֱ̤ͨӰĵ˲䡣
һƬڵĽĳڹꡱüŤͷڰڷλ
֪ϢͻأʧǻǱһǿȻ
ܹµӡǱֻСڹꡱ̧ͷ˿Ϸ޾ڰ¶䡣
ӣŴãǼƻеĹؼһȴ뵽Ƭء
һ˲ãȫ̼ƻҪһ񣬸пܸǿɳ֮
۵ԥڹꡱͻȻ̧֣һָԼüġ
ž
һ飬ڰޱȵĽУԵô̶
ڹꡱϸֲ԰ףɫƽԸ֮ǰвãҲԲðա
ֻǣȻƻҪıˡ
Ƭ̣ڹꡱһӰͻأʧֳ֣ݼ֮ǰһֻޱӴĽ
Ϣ߮޾ڰеľ޴֣һǸ֪ˣĳּµϢ˲ƶӴ
Ӧ죬ɶԡڹꡱԣȴûа塣
ৡ
Ӱʧԭأʹ˳ײδֹ
ԶֻʡҪߵĽӴһڰ
ջԼĴ֣һ鸡ľĳβƶ

ž
ˣ죬ɫ΢䣬¶֮⡣
ӦΣüͷ壬ɫ࣬ɽ˫Ŀ¶⡣
ڹ֮ϵŸղѾϿٲۼԨ֮ӰѾ뵽˻
ĳֹ˼ɻϿڣڵĳӡ
ϸ˵ӦǼ£ϾԨ֮ӰͼӦĻ⡣ڳ׾֮󣬱㲻ǸڹꡱǱԨ־Ǳߡ
ʲôһԨ־ӰӣУֻδ⣡
ͷʶתɺܿ㰵ЦԼ˲ˣĻȥѹͷ˳ع취ɡ
ʱʥڰףǵˡ
˲˵ѾִĿĵأĺεԶҪĶࡣ
ȻʥΣҪһ֮ᴩĽҲһǳѵ顣
ľǳ֮䣬ڶĿռ䴫ţַֻͨʽͳټĵ۹ǷֵȽ׵ģͬģĳǳ֮ƥĻơ
Ȼδ֪ЩϢ⽻õİʥڽ̸Ʋ¶
ţԼ˼ʵϵȷˣֻܵһǸ
Ϊðƻ֪ͻ£ʥͼãʵڲһȷѡ
ȻǾ仰ϾˣҪΪԼѡ򵥡δ£ǣ˰ʥҲֻܹá
ȿȣ˭Լûź
Ϊ˱ͨ⣬ܱߺܴһƬڣû޽šʥ˺ôһᣬǰǳء
ȻǳعģѷǳˣڰʥֻһСǣΨһþܹṩһͨǵĴš
֮ǰδȫͬȼĴţʹҲż̤࣬оܽ봫磬˳ִط
Ϊ˷ֹ⣬ֻǱӦͻ⣬͵ȼĴųֻܴ͵һεĳǳ֮УȻԴơ
ʥеСǣͷ𶯣ΪǳУܵʥߵϢ
ֻһλδѵĿຣʥҪ֪ǰֻǣҵһʥ˵СǣоȻʥ
һλʥ㹻ʸɣͨ콣ڰ㣬ռһС硣
ȻеȽףߵǿ̶ȣԶǿĶࡣ
֮⣬һޱ𶯵飬ǾС֮УȻŴͨˡ
ȻǱͨ˸ǿ׳ϢҲʢƿصֵֻܱͨ˵ķ롣
ӦЩͨ˾ѣ󶼴һЩɺö˶˵ĻţһŰʥ߳ǳУ
磬һ֮¡
߰ɣһСǶѣûͣٵıҪʥ˵ֱ꣬ӷУֱɭϵĴ⡣
Ҫ˵Ȼ¶ǿѹɫ¶η֮⡣
̬֮䣬ȴ̫ңΪСǾͨϽǾܹĳЩԵ۹߲
ݼλˣʾ֤
ʹôŵĹ涨ʥԲЩ˰ףȡһɫ䣬ֱӹڵɪɪ
΢һԱߵİʥڻʥȻڣӵ˿ֲ塣
һݲһ㰡
ʥĽύȻҪչ¶һЩΪУݵλЩȴ㹻ֲϣ˫֮ڵĲࡣ
ԣ仯ʥ¶΢Цڰף룡
Ҫ˵ʲôݳĬʹһǿš


1465 
͹׸Ψһ̾ǣЧԼƽȶȡ̿Ұϲˣ˿ʸоͨ˴ҲͨЩšɴ˿ɼڴŷ辪ˣҺԵⷽ滨˴
뵽ڸղǳУĴͨˣɻԽԽء̤һţûаͣ٣ʥ֮תһȴС
̤ʱǿϢǰ˷ͷ΢𶯡
ԣ˴ڣ˼ǿĽֶΣ㹻еľ֪Ǻεȿֲ

ʥ³¶ЦݣתڰףҲǣķ򡣡
ͷ鴫
⻰ûаˮ֡
֮ǰݿеСУаʥǿ򣬸οǣڴŴǿ󸲸ǣǸܵˣʮֲֿϢ
ɬһǶճʱ̣ӹˮķֻһҪԵӰ
ǿǳǿ
һ֣ٺڰ׵ĸоҲ˵ҲײΣһЩֶΣ׾
ףбƴ˵еȴһǳ
֪˻ֲ֮һ̲סĵ𶯡
ɨĬĺۣʥȻһЩ˿̵΢Цڣ䲻ĶǣȴҲһȲΣȻǿ򡣡
ֻһ䲢δ˵࣬ȻҪ£ڱ˴˼佨һõĹϵվĵʶϣУܹ༸־ηɵ
ˣܿλպκçײ嶯ģʱ˵ľٶ
ͷǵ𣿡
ʥûУֻ֮ҪپһδͣԵִ۶ˡ
˶٣΢Ц˴ΪۺȻﲢûкΪҪ֣һֱҲǳɻ󡣲ЩҪصפعۺǵļλˣҼЩʾɣҼȻˣ㲻ùδ̫ʧ񡣡
ʱҿԵȡ
ʥ΢ЦҲᵢ̫ãڰ׸
Ȼʥ²ŷǱѰݣļڹۺУȻһСĲҵ
˵ϵְҵһС͵һŮǷȷҲȥǣü֮¶ЩŹ֣ĵطһ¥
ϰ幧֣СеĴ£һдǰͥһټӭ
ʮʽͬ͸ϢͥԺڰߣ䴹΢紵˳׵֦Ǳҡҷǵ˶
Ժű죬ո˯²ãǿͷƣɬƹŲ֪ĹɫյķҪ徻ȴѵЦݣԸŮϽŴ򿪣һӭȥ
СЦ𾴵λУͨ챾ϰ壬ٿƲȴˣƹͷһп࣬˶ףǾҪһ
˵йԤϣһչǻģɾȻһαλƹĿЦ֮ʱ̲ס̿֡
ɶԷϰ嶼ҪСͽˣһŮΣ˳ܰˡ
ݼλӣˮѾ£ϴȥ糾Խһ·ƣҪû˿Ϣ˵ֻһִʡ
ʥһϰ壬¶⣬תڰȣڴϢʱ֮ǰκҪܿڱǡ
˵һתߣɨܺ¿ɫ΢΢Ȼû뵽ôһһȻеţỹǸɣ
˰ʤһУȴҲһֻ֪Уȫһɮˡ
ʥǹ˹ĳ棬ҪȺڰʥĶ࣬漴һ˿ŹֵԽʧںСС
ƹ˿ͬʱЩʧΪ˲ԹɫԲ٣Ȼó뿪λһҪ
ɱϣȴ¶㣬Ȼ뿪λҪϸŵĿˣȻҲͨ
ӣ롣
£̤ԺУԺŹرյڱ֮価ơһڣڲ˼̶滶ܶ
һ·Ůǰƹߣǿͷ䵽ԱŮϡ
˵һ·ϣʥ£֮⣬һĨڣСǱز١
ֻ뵽֮󣬵һĵطȻһ¥̲סֹŹ
Ȼֻкһ㣬Ϊ˿𶯣ʵûоȥࡣ
СԺ濴Ѳף֮ԽܹеĸܵΪĶˣΪɶ칤Ŀһۣȴһʸо
뷿ɴһۣȫ¾ڡ˼ʶ㣬ֹĿûЩʱ򣬻ȫĳλ㣬ڴɱľк
˵һպд̵ȫѪ಻ֹȴҲõ˼Ļر¥Ѿõ¼ĽѣϾеĴͣ㹻ȻĶ
Թ񱲻ν෴ԽһЩŹֿˣ¥ԽܻӭϾֻǿߣˣܹԼС
ſԽͳΪ沢棡
ǰλ۹ֿͣӳʽȻҲǸʵġ
ͷת䣬ƹԸŮˮֱӴ򷢺Ц
˽ǲģЩãǼõģ¥ֻйʱŻݣҪȺñ
ƹ˵ʱǰĺ۹ֿ֪ͣǲǴܾôӳڣԷܴһֹעϡܣֵķǳơ
ԼֱƹһţʵҲ֤ˣȷŵʸ
Īǣλ۹ֿͿԼҪΣԼΣ
ܾ𣿿ղϰ̬ȣλҲˣ˶ԷȻҪԿͷ
Ǵ˶ԷԼɾûʸסСԺУʧȥݡ̡
ƹ˼ȥԼֻ˳ܣջΡֻϣԷ̫飬ܸøһЩǡ
ţü֮˼ɬȻ绨ϵһ𣬶ʱ˼Ϣ
ŮӣƿϣܹЩֶεġ
ܿϧһտݣ˿ûУͷ
£ͻȻͳǶȥ
ƹ΢϶˼ֲ԰ףˣϵǸֱֱȥĲں
ʲô뷨ҲǺȵСƣС˴Ͷһüȥ󣬲źù󴲺챻֮¡
֪Щں󶼲ϧΪŮҲĺᣬ˵һε鶼ġ
뵽Լ˶ףҪôһںУƹĺһ
֮ǰ˵˵ģܾǲҵģ³ܱܿҡƹֻǿЦŻ˻֣Ƕȥɣ̷ӡ
һȺŮ¶ǣȴҶ˵ʲôǺ¡
תۣŷŹر˵ؾֻʣˡ
³ĬûжȴجνٵƹԲ쿴һۣںʲô˼Ī飬ҲҪɣ
ҧס촽ƹӣȥСˣ㹲ȥƣ˵ھ밲ߣ
Сţ̿ţԹţɬš
£˱ۣʱһƬֳֿЦ֮⡣
Ȼֻǳһģһѣ
԰ƹʱһ׻˽ʧ̬Բ֮ǰʥЦ¡
ʵϣ¥ѣںԭǰλʦĽһ
ȷе˵ǣ˾ǣͬһģܳģ
ԲֳġＱ˶£оֻʣӦҲ޼ϢƹģǱֻ˵ʦ


1466 Ĺ
ʧ
˲ƭԼ޾УӴŮӺܶࡣʦǸڲõദУĥļ䡣
ӦһϻʧȥԶֵϧôͻأʧеɢȥ
ԽԵ̡
Ԩ֮ӰУȷʦ֮ʵĵѾ׼
ɽէȻ֮£ȫһ磬֮࣬ɱΡ
䵽մټϽһֱڼ״̬񰲾ԽĿʧ䡣
ںȫܺõסδ
ˣȥС˰ɡƹ΢ϲȴұ¶ת˳ȥ
Ҫ˵¥йоգǳƷ棬Ҳżߵˮ׼
˼ڣ۵¶ȣ˵͹ͨԺȣĽ׶Σõȴɱ㹻ء
¿ŮСԷƣʱɨ֮Уŵǡ
Ϊգڳշı֣ʵЩˡ˵ÿһȶƣóʮֵĹϵĲɫѾĿҪڲȥ
ˣȻڲھԼռĻϣɼĿټˣҪŲˡ
˵ǰ۹ˣƽȣ˭֪֮ʲô
Ҳһ̾Ҫŭ𡭡һޱȼ尾顣
ŮºЦţָĲϲˡơ裬ɺȴˮ͸
СŹµĻ磬ƹǿ̫Щͨ졣˿̶ͷ࣬Ҳкʪͷš
̧££ͷҲȫľ񣬶еƵĲϡ
վڽŮſֹ֪ԼСͷôȥҪ¡
̲סŤͷ⣬СѾȥܾãȻڶûĪǷ˻ղȥ˽üȥСȥˡ
תͷŮҧҧʵҲףȻһЩС㼫ΪģҲһ򶮵ػȻûǾǻûҵˡ
Ǻã
ֵһᣬˣټڹɫζҪۿۡ
֮װ̣ȴںܶʱھɡ
ƹ³ֿװ̣ݣĿƯˡ
ϲ˰ɡ
Ůҧס촽С㣬Ѿˡ
ƹ΢Цģһԡº󣬾ͻȥ㡣ϵţȻǿסģƽжҪͷͳͳס
ˡ߶ȷ棬Ȼλۿδŭѱֳ㹻̡⵹֮ǰĲںжЩ룬ֻϣǸ˼ϸģ̫顣
Ů˿̲ס¶ȻԼСЩ˶ٿ࣬ȴӲһ١
֪ˣЩʱѡλ˵ڵ۶֮У䲻ǸλȴҲ
һƹﷴ̹ȻˣϾԤ֮£ѰŮһҡ
ЦЦȥɣķѹʳҲõģҪ˷˲źá
ŮȥɫǺ첽ȥ뻨󽫲Ƚ˵ŮС˵ղɫˣƷ࣬Ǿֻ´֮أСȥԡ£ܿ㡣
˵ɺҪ
ͬһ飬˵ͻȻͱˡζԵȻ
ڣһƹﾡľֻΪÿĸо
£ΪŮһ죬Թ˹ǣԹ˳Բ˺ȾƼתͷ
֪࣬ͨʥǶһЩջ䲻ȫճδģһЩԵĿǡ
ģӦҪȥĳ飬ǡÿԣͬŮ˵ĿꡣŻ֣˳ˮƾķٻ
һ⣬صĿȫһǰȻ˵һǺߡ˻ǿɾ鷳ˣ
Ժڰ׵ݣٻȴŮ˴ԸĻΣ
ûб¶ֻҲд⣡
˼ţϢԽԵóĬݳĬڼλŮͶ˼䡣
岻֮⣬δ̫ãͱƶƣԡ֮һȹƹ嵭Ϣ΢ʪ͸ƴơ
ƽ߹Ůǣ˿Ҳ̲סĵ﷢̾Ǹƻ߳˶
æµСľһЩڴ˵ӯӯ£ȹ乴ճһĨ˷顣

ƹ֮ʱĳŸۡƫŮʱһǲ
̫ˣ취һʱҲ˼ޣٲϹȥˡ
գĺ޲ܳȥʱͻȻɴ۾¶ϲ֮⣬֣ӹӣ
ƫſһ϶Ż־Ĺӣ˳¶Ц⣬ôˣôȲģҪˣ
˵Ȼȴ񣬷ȻȻģɢһζ
Ȼϣֵǵһλ˵⻰ԣǰСը˷Σһ
΢죬СŮһţסߣ죬Ҫˣ
ɫ΢䣬ǳ⣿һ¾뵽˸Դڡ
Ůͷͣ½Ųߺһ
йֻͣţ˵仰Ҫȥȴǹ˲Щˡи״ΪڣλϾһֱˣƵӡ
ܿ죬һͨڣԷưĻͣǰŮȥȥǣ졣
ƽɹ˵˿죬ǾһҪ졣
һӣžһ죬ƽ⾰ɫɿȥƬƬӰ
Ů˵һЩǳ֮УǰĹüͷ۵¶һ˿ŭ
еˣۺ˭˲֪ҪðĲ֮ͣ
УֲףϾ¥ӵϰǿҲԼˣ²ˣȲѵɣҲ˸֮Լһõݵڸ⡣
ʱżŭܣ˼ó࣬ͷ΢ֱӷ˹ȥ
ٿ죡
ųУ͸üͷ壬̧һ졣
䡪
ǿϢڱŷͨеע뵽ķưڣٶȶʱһء
գһ·Уֱȥ
ѾΥ˳ǳع涨ܿӦûȺΧɣܵԭشȻжָ
ϻ⳵ȻͨûԵձǣɼݳ˵ݣѾڳ˾˰
ĳݣ¡ǵͳˣûôĵӣ
źХԶȥݣƽ籾ͲƽȨǲЩɼɭϣ첻µزµı߾ӣȻУ͵ϰżĳġ¼
ΥٶЧʡ
ԣֻˣ״̬ʮ֮һʱ䣬Ƭ֮⣬ȻֻһƫԶҵݵλʹȻҪӦеľη
ûȳͣȣءһͱƿӴŵֱӷ˽ȥ
΢΢ü۵¶ǣƺԼҹӰΣ뽫ݽ¥Сʱϣķưɫƽ˹ȥ
˵˴磬¥֮ȴ׷׹¶η֮⡣
ɫĮһӶһ·֡ǰͥ뵽ƬС֮ϡ
̧ͷǰǡءһ죬Լŭͺ
ǹӣ
λ΢΢ü飬һӰͻأʧһֱӳžͷųĿâСԺ֮⡣
ӿɫҧг֣ź俪
ǡ
ͳӦŭȣԼǰͥ洫֣һǰְ̧䡣
赭дûаϢŷôƷȥѩһƣȴǰմźȻ飬ǿϢԺǽ֮Уݿݻٷƣʱשʯɣһֲ̱Ϣʳɷ顣
һƬз
ܿ񱩾䡱һͳ죬ʱ㾪κˣһƬ
ס֣
ŭУ¥аȫԻ֮Ƴ˹Ϊһʯ御飬֪Ϊǿᣬ֪˿ŭ
¥ڹۺпҵ꣬ҹǵһΣֱŵ
⵱Ȼʧְ
뵽ҵʵԼõķ룬ͷĿ۾£ҷɱ˾ǣ
£봦ĸɴƯ
ǽ̳죬ߣδµ˭ǰͥϢʱڣδüݹ
ҧЦ𣬡ӵҪۺУ˭ең
̧һĨ쳾˲ɢȥɫͷĿӴ˿̳˵ıͷһ²̱ڵأҰ׹򵹣ݼҲСĲ֪ðү
ͷžǡžһͨԳ⡣


1467 
ǽһ֣ͨȻԺˡ
ԼˣĶɫƽ
ȱԴЩ£ȴû³еĴ㡣
ԣƹɫ΢ףǿڴԺʱͷδԡ
̬ŴʼգһֱֳȡԳֵĺۿˣƹָм
Լ֮ãԼ֮ǰĲ²ǴˣֱֱĲں˼
Ȼδȥ˭ȴܲµõ˿ͷ֮䣬ֽǡ
λӣƽռֵˬѣɹȴһռǿΪ֮ˡ
Ϊ㣬Ծܱλ׷ãƹʼղɿڣֻܲԶάϵš
ҲǱΣŻõȣԭֻĵλɹѹأȴ϶Էŭ𣬾дࡣ
һߴ˿첽ȥƹ¶ǣ֪ʲô취ܻ֮¡
񣬱ѶԷеĹ۸Уʵ˫һͻ˭ܻʤһ¥Ůܹܵġ
ԲţӰǽԺųһƬǽ壬ͷĿڵϲԳ⣬һƬпڱǼѪ顣
ͷһ¶ƹﰵп࣬λƽαƶ˺ɼǶŭ
ס΢С£¹ӣ֪ôˣùӶ˴Ļ
䵭ɨ͸һδ˵Աߣɫ԰׵СС㡭ղСԺſڡˡˡ
ƹҲȥ׹λĹӣΪλ顣
¥еĹȻЩСԺУÿԺﶼסһλļˣƽӴͣϴӲޡһ⣬ԺһյƣζСԺϲڼ˹
¥ţ飬ûоȷô͹˺ѹֳŭƽᡢǰ㲻ʣ
ƹ֪ԼڼȲ״̬ԭʲôƹͻˡ
ֻ¹˽ҹ󣬱ûʸ񣬼ںСԺС˵˭˶֪˳Ĺӣպλۺ㣿
ƹȻ֪ԺΪͻȻ˺ƣҪ˵ǣֻһᣬŮһͣδ֮¡
СϵıƣԺŴ򿪣ɳŮŽż⣬ԶԶ˴šʱǰͥӴͻȻһ󾪺һѹֵĺЦ
ѹ֣ȴ䳰֮⡣
¥ˣĸ˴ߵľˣѰ˼һ涼ǧѣ˭뵽ϢģȻҳһյ
˵ҳƵСԺȻ
ȾϢȻһѰǾѣʹĴࡣɸĿˣڶ𶯡֮ȴ̲סĵЦ
ǵ֪λӣںϡ׽顱ʱлЦ֮
ۺ˭˲֪¹Ӷжӣ궼Ժеĳͣ˵ûңҶֻ֪ʱ¡
ȴһͷҲͿ⣬ΪλĹӻŭģƽķҲ㶼˲ˡ
ʵȻǹۺǿɲ˵ֻ졣
һǣƷ䷽ԲֹʮǣڲȻ಻ͬϵ
ϣȻһȻƳĵλϾ³Ǳš
ͨ׮飬ȴݺݳЦһλƽﳤĹӣ
¥ѼߣǾ޸̡Ŵ֮ײ̤룬˺ܶƽԳŭԵˣھ֮£ŷȻԽ󵨡
Ҳͳһ⳰Ц
Ц紵͵ϣɫĳԣȭͷգ΢΢Ť¶֮⡣
˵Ǹˣչûܹʲôۣϲŭ⣬ڱŭʱסͷ
ǰͥĺЦķ޵Ĵһպյľʹ̶޾Ű
ȻԵбͷǰᣬΪڽ¥㽫ͱҲǳ¡ȻҪ⴦ҵӦеأ֮ܵССķһ£ԷҲΪ飬Ͳ˼ɸ׵̬ȡ
˫Ŀƹб亮ɫҰף˺׹뵽֮С
磬ѡӵҪʶһ£λ˵˾ֻҶŮͷڹ겻ɣ
ƹбѪ֮⣬¹ӣ㱣֤ʲôδһжֻᡣ
ҧҧȥ֣ӲţԸùϵԻס
С㣡СȻ֪Сܵ裬ͨһ£ץסԻһǣӣҼСǾƭȻ˵ᣬһԭ򣬻빫ҼС㡣
۵¶һ˿ɣɫ԰磬ֵı֪ģȻ˵Щѵ᣿
ܿ죬ԵٶȥʵѾҪˡ
ǰǴΣ
֮˶ΪΪ˸Լһ˿棬дʣֻ˳Ц
ϣ黹мֻأɼȻѾѾ˶̤
ڣͨ飬취šߣ˵˺Զǰֵͥ׵ǼˣԼǸбȻƽϡ
뽫ڵϵֹּܷһ񻯣۵ס
ϾǺܹؼʱ̣ǰոײĻʱԱ磬ٳ粨
뵽۵ʢǰСˣλƣɴ˴裡

һ߳СѪһίڵء˵û֣ɺһɲǣλΪ¥Ůܹܡ
籯һС
˹ȥڻ̧ͷһ۳ԣšѹţǰԹȴ¶һ˿Թޡ
˵δУʮֽҪλãܹһ׷ȻǶ˼ġ
ǰʱҲ˱ŭ˺Լһֱαװ
΢ΣΪᣬ֪Լ޿ܣõŮӵˡ
ûϵòģȴа취ܵõˣ϶ʶȤȱĸû⡣
䣬Ц˰ԸԼŮܿ࣬ҲԸվ
˻֣ȥ˳ݵĻᣬѹסĳԸǸתߣȨһжδܡǾͽɱˣ֪ϣĸŮ˶ģ
η֣ⳡԴ׵־磬û¡
˾ܻδǿңң񱩡ѹ˸еؿڳƣȻԴϢ
ʥ
£΢΢鴤˭뵽һ¥еԴףȻܾʥˣģҲδ̫Щ
ΨһĽ;ǣԷݷǱѰҲ˵ɶûͰȵĳһˣԼ鷳
µҲڣϾУϢɬǿλҲδؾκ
ģէǲԸ֦ڵģԴ˿üǰƱ˦ֶ˳ȥ
ƱŶۡһ죬ֱûԺе棬һֻԲܱðϸСѷ죬ӣÿһжͷϢ
ͳƽԷдֻᣬΪֹɡ
ŵ治ԶԲüͷ壬˲
ԲܱƳ֣ûܹȫ˶ɢݡʵϣǳֻǶԷΪ֮Ϣչ¶Ϊ档
΢΢üһӣͽסˣ


1468 ߵ
򱾸ʱתһЩѣϾʥǿߣǳҲҪһأײԸԹ
ɲ֪Ϊʲôֻ΢Ĭȥ۵׺ء
üͷȷŶԷѾܵˣ趪ľ档
ɾˣԷûа֮⣬ⲻ԰ʥԣֻɡĪʥߣвΣĻ涼û
뵽ղݣüͷĸԼֲסĪǣⳡ¥еԴ¼Ǳô򵥣
䡪
顢ըѣ񱩾ɨСһƬԾٶȷɨ
ǶԷһ̽ȴͬ¶ˣŵܡΪ
ʥ֮ϣȻʥһλ䱩壬óͻɱǿ֮
£⣬ܹȷ֮ȷ飡
ʥǿߣϢֵ¥Դ֮£ѾǼĻ˵˿Ϣɱ磬ȻѶ˲бͷ
԰ʥ
ȵͷϾԷԣӵһλλߣܾޣȴҲǵǿС
򣬳ǰⳡ粨֮⣬δ˽ӴȻҲ̸ϽԹȻ飬Ȼֻʥ
жƲѣ˵ӰʥУȷõһЩϢԶΪ򵥣ֵۡ
ô룬ԷɱǰֵֵãֻҶֽºٸҪ꣬ܲƽ޹ʵģ͵˵ĵƣ
̧һ棬䡱һ죬ֲУ˲龡ſڳ
һƬ̫࣬ȴ˺ƵڻֺǧоһŰӣ
ոմ뷿Уɫɱɫ΢䣬о˵Ϣѱ޷ܡԭţΪ֮󣬱ɱһȴû˻ᡣ
һڹͷѪ⡰žͻȻһأ̧ش
һȭ˹ףﲻ赲֮УˮǧɽǰҪһȭ
ͻȻƬУҪӲ˺ѿһ϶̶Զɱ
ɴԵ͹ˣһУͷųĿԲƬ׷ױɷ飬ȴľͻĿľмֱŶȥ
˹ֽһ˾ţɳȣһƬ侲
ȫȻı飬ΪֶΣɱߣ֪ԷʵǿᣬȻʥҲǶ֡
ɱУ˿̲ų֡ʵϣԽɹԽ󣬳۵һ˿ԥҧźХķľмȻǰ̤һ


ǿƶֽţ֮ϣ˲䱻ѿϸС˿ڣһḷ̌沿ֱ֮Ӵ֮УƺһѪ˲ӿ
һֻ۾Ĵۣȡǳһ֮ľ룬ֻʣ಻һɡ
빻ˣ
ʳָ桰žһ죬ֱըɷ飬ΪһѪ
ৡ
һֱ̣ʧԭأٶֱ֣ӽڡ
ɹˣ
֪ԼҪɱ֮˭ȴģȻѱѪڣֶͨΣҲȻһ
ϲĵӿ΢΢ȴһֱӽס
ȻΪЦϵ˿ڣѪ֮£һƬ֮С
ͺơֻǽһƬڡ
ϵˣԷз
һ̤ӰҪˣ֪Ŀʵǿ󣬼ȻɱδЧôõѡ񣬵ȻϾߡ
ɾڳӰһδü˳ԭʱޱ޼ʵĺڰҹĻȻ١
ͷһ£͵̧ͷԺУںڰӿɲǼ佫СԺ֡
ԷȻӵм߾ƿԺžַͣδɢݰ㡣ɼˣҲ㹻ԴУܵǷݱ䣬Լ񾪼µĿϢ
ҹ٣ǿԨ޾ɱ¾
ߵˣ
ɫ࣬ΨһԸİǣԷȻ˼ɳʵԸִԲſδһ롣
֮ǰ˵Էݵλ㹻ѹ֮±աڻ磬ɴһУ
Ժ֮ˣ㹻óԸı֮ǰͷǷǳŭֻһŮ˶ѣȻֵΪˣǿС
Ȼ£ϴǣ±Ϊ֮
οǿ߾ǹһˣƱػб
һͽ鷳
ԿǹۺеһӵܣҲֻ޶ڹۺǣεݱǿ߲
㣬СϿĳԺ֪֮Զ˲ᡢ֮£ȴδǳ鷳
գԱ׼ˣȻһ˼ѹѽܵ飬ȱ㲻ʲô
취Ժ֮ˣһЩ飬νʶ
ͷתܿ죬˵ԵȷһˣⲢܱ֤ͻᳯϣķչ
ݡ
ݡ
ƿУӰ˲ɳӣˣȴҲδ˿ϱòĳԣȻһƬڡ
ɫ䣬ɲ֪Լߣʱλʥεĳǿ
ȻˣǾֻһ͡ϣ罫˿ˣҲ˦
ˣ˭Ժ֮˭˭ܸôôһ£
ڰͻȻҷӿͳ״дԱߺǿ˹мӿˣǰͥ󾪺
ȻɱѾʼԼĳУټ֮ǰһǻڿʮҲѽ
ɫ࣬ڣסԺĺڰ˫˭Ҫס棬һ
Ҫˮûô򵥣
ƿХս¥
ӣ
ΪУξȻ
ͷ󶨣ȻˣԷҪûô򵥡ٵһ£Ӧĳܿͻǲǿǰѹ
ʱһӲ
ΧһֻӬųȥԺڡ濴ƽƿأɲ֪ΪΣĵмֲ
Ҳ֪˫ݣĿʲôȻƳȻһ
Ҳ˵ֵ󣬻֪
뵽ͷ༸ɨһɫ԰ף¶𶯵硣
˵ԷɻеŮӣϷһ۴Ƿйأº󶼱£ϼѶһ
ȷ޹չҲΪУ̶ǣ˳ߺߣܲʹ˱ҹ
̧ͷԶһۣһɫԽ԰ס֪λĹӣ֮˺ԶԷԣ϶ưոݣ
ΪΪ⣬ǲΣΣһˣԽ࣬в֪ĵ䡣
ۺһ̫ƽһ缫ǿƣֳ˼ðٶ˸ơ
¹ģܵ۶ͳΣƽȵ״̬ⲢζţûӦͻ״ǿ
дͣϢͨжϾƺλһڸտ棬һ˴ǿ߳
Уʥ΢΢ü⿴һۡ
λϣۺǳԪ΢ЦһķƵǳһЩ⣬ϾǳشˣܹһЩ©ֶɲҪҵСźá
ƽݵ̸Ц価԰Ȼš
ԪԲçճΪһ֪֮ٶԲὫС¿


1469 ʱ
¥
ƿУ츮иֽ٣ǿѹϢ˲ɨͷš
ߣ
һɨܱߣһ̺⣬˲뵽һƬ
֮ǰ˵˵ģۺлûˣҹȻƳ
һԭǣΪǿᣬʥ۵һΪԲŰ֮ھпͻס
ټᣬֶΰԵΪ֪ԳĴΣÿαʥ
˹ֲĳȻԸǡ
˿ûийӵĽ棬첽ǰ񣬡ˣСֶԷˣ
ǹάĵ˿ȻԵѹȻûܷˮ
ʵ㹻֤㣡
ֻ񣬲δִ˿д󣬡ү֪˵ط£
۵ױһź⣬壬Уȴ֪£⵱һЦΪҲһȫǳЦЦҪ鷳֣ǰڰȫ£Ҫ˵סϾǱ
һ仰Уɱڡ
˻⣬֮ųԶʵϽָȻдı
ΪҪһԱ۲ŴԵĳˣһֱʮֵ뾴⣬ǵһΣнյ
ټϣˣǲɷָ壬˫һµ۳ڱĻʵǣԲı˳
ۣ֣ΧסԳ֣ХɢǰͥԺĺڰڡ
һҲ뵽˲ǰովһ粨ԳĵλҲҪĻʱµݽԱ磬ȷǼ²ǣ
۶̬˭֪Ǽ½ʿɶֹǽһ׷Χķ淢չڵĳľǱֳĬǼƶ粨͸֮¿ƺ˲ϣܹĬȥ
۵׺תȡһƣĸ£Ｘ˳𡣺ܿ죬ִ¥ֱӽƿأκⱬܡ
ͥԺĺڰھУɼɱڼܹ֪бŷǿϢüͷ壬һƬƽ
ƽԭܼ򵥣ԺηĿʲôаѹ棬һƿֻ֡ҪץסЩˣ俪ǵ죬ˮʯ
ҪڣͲһֱϹۣһ˱ɱˣܶͿܱԶ
ǰ̤һϢ˲䣬ɭȻȻʣɭⱩҫ죬ͷų޾ɱ⡣
䡪
һȭڰ˲˺ѣνո˵ûаɣС
¡¡
һ̣ǰⷽڰʱĸԽֲϢӿ
ꡪ
ꡪ
ʯȻ˺ѣ׵ѷ죬ſڣɺˮγɾ޴С
УһȺݹ𣬰סѰ˼ɫ˶¶ɢ
һ̣޽ݻǰͥ¥Ȼ
¥λд󱳾ϰ壬˿̳ڻȺУɴ۾ǰһĻɫɲǲҰ
ִˣ϶ʹգһ鵽ûܰȥ
֮¶һ˿Ȼϰ̧Լüģžһʱ֮±Žͷʬ浹£ѪȪԶϾӿ
Ⱥһ󾪺֪֮ɫ΢䣬ϢȺȥŶ⴫š
ԭΪվһԴ׵־磬˭ϵ龹ԽԽԴ˵Ŵ¥¥ϵϰ壬ȻԼ¥ɱ
ϥҲ֪п϶򵥡ˣˣ
Ѿ֪ˣ¥ϰ塱ɱ֮£ͷһɫԽࡣ
ȴʱ˲ЩΪɱڰ֮кãȴδǿѹȥ
ʱڰӿһֻ䶯θ࣬˼ֲо
ͻȻ䣬һͷ㻮Ժ뽩ֱ۵¶
ѵ˵һжֻһ֣רԳȻɱڰУе
ſڣԾҪһټǿж֣ɾʱͻȻһֻƣֱץסĲӡ
Ƕվס𶯡
ɨۣԲ֪ݣӴһëʱէ
˿̣ڳǰĳѷͻȻֵĺˣ׷׾ŭſӣ
ֿ˼У־֮̾⡣벻ǻǿߣֶεֲҾˣΪ˴
Ҫ֪ʱѰʥ䲻˵ǿв˰򵥣ȴҲʵ㲻һ̫ѵ飬һǱ
ͷתɨԾԾԵĳͻȻ˽ǰЩɤŴ󲢲ܽ⣬ȥ
ͷһǿԱֹ̧֣ϣץס˭
ԽƽһƬȣǳԣۺǳԪӣ˭Ҷңܻ뿪ۺǡԣҪʲôǷܹܵĺ
һв
ϣ˭Ƕĸ壬һЩġ׽ġԼҲˣһСģпܸǣֲ֮֡
ͷ˿΢΢ףȴ侲ȵĳԣЩ˿̵ı֡
競УЩʵԷȻһ
Ҳֹڴˣֻǵͷ֪
һ仰֣Ƶûκ¶óԸоԼв䵽մͷһ̶Ĳ
ֱǰȫ£ںµˣλֲԷƣη
ͥԺĺڰԤͻȻʧ¶ڵصʬ壬һλǳλ򡣴˵ɴ飬¶飬Ǿĳ֣˿ֲ¼
״Ҳңһ˱ţԭӦŵ࣬Ѳ֪١һǼ۶ϣԾ˽Ƕۣѵһ
ǰ󲻹Ƭʱ䣬λʥڴˣǿĻۺǣӵ¼ҲѾöδ
ɫţǹỡȣ˵̫ί񣬵Ǳ߾һֱӲϲĨǡҿֱ׵ĸ㣬ܵκ˺㼰˶һң
ȣо΢ͷɸ༸⣬ղ͵Ϯ˵ңסʹţȻ˴ʴʡǱһŰ
ͷŭָսץסĳԶʱ˿ͷһǵͨ¶ʹࡣ
Ҳ޴˼ףͬһвʵûбҪ˵顣⣬ͣ˵Ӳ̫һһĲ˵Թӿ϶ǰ档
ޱ飬ǲδĻɱԭȵĲĬвϱƽɭȻڣǿѹȡ
㲻Ҷ֣
֣ȴֱ˵Ȼ֣ɵ֮ǰλʥףҲǱãͼˮֻ߻бĿġ
ԣǳַʵڲһȷľֻΪһǿСΪϣûŪ棬ûи֮ǰȻǼ޴顣
ɼʵˣȴϣȻִˣʥ϶ܿͻ֪
ƾ棬ϵ֮󣬽һ̯ҽʥеĳԣΨһĳ롣
ԱģʵЩΡɬᵽް㲨
ԡ
ֶ֣ϰԡ
ǰ֮ľ룬Ѿһ֮ء
ꡪ
һ죬ǳԾǷһļ־˲ǿԱֵ򶨣ϯԺʶУ壡
ͷˣǽҪļ׵߶Ҳ㲻ϣʲôصơ
ؼڣץסӵıƣ̺ŵģԴݿһе
һڲӱŤʱ㹻˲ĨĻǣ˺ѱ⡣
üͷһ֮̾䴳Σһ˫۾ῴ
ǰˣʵǿȴƴ֮ȻԸƴȻͲҶӰ㡣
񣬳Գܲס־壬˲ͻļƻټǰҲ˵Ƿ⡭˳³ԣֻĵҲԹ֮⡣
Ϊϵһѷ룬ȻϣΪԼδ¾޴
ž
һ̤䣬ͣ˺˫ſӣҸһͻᡣ
ֲСΪһ仰ˣҡͷ£ʸġ
в⣬ֻҪʱ䣬ȴʥ½ȻҪ
ɺԣôΪüͷĸ۵ɱʢǽ֮£漰ǳԣ˼ҲҪ˵ɱ
ĬϢдţ


1470 Ƶջ
ԲǳԪĶӣΨһĶӣֿ˼࣬ʵϵζȴ֮
ΪçҵˣԪ룬߾²󹦲űĻʱѡУ˽յ硢λ
Ҳ䣬ԪŮɫΨһĶӳҲĲλȨʱΪѴʥΣ˵ڶ࣬˳ȴ֮¡
һȥ㵼³Ԫϥ£ֻгһӡ˾£Ҳ汦
񣬳ԪΨһģĶӣȻһδ֪ͽٳ֡ѹĳˣָһ£о
ɫ̹Ȼֲһ£֪ˣȥɡ
ٱ
ʥһֱԼ֮䣬Ԫѹţоڡ
˿̼ľ֮ƣٸмʹ죬Ȼ¶㣬ĵҲΪ棬˺£Ȼϲŭ¶ĳԪʧ̬
ȻòյһԪ˵Ļʥ϶ѯʣЦӯӯƣղŵĻ⣬û˿ɫ
ڵ۶еƣֽ˼京Ľ󣬳Ԫ̾˿ʥϱ첻ԣ΢Ц̬ݡ
棬Ԫ¾Ʊžһ죬¶ЩԳΣֶһʱ֣ǳһЩ鷳ϷҪʱʧ㣬ȥִۣ֮Ҳҵպܲ常
ͷ⡱һ£ʥǿû¶ɫŶ֪˵ĳҵ
¥ԪЦһ˾ǻƺ֣Ҳ֪ʱԡ
չΨһĶӣʱְܱȣǼ䵽λĪǻĲż
˵䣬Ԫȥ
ʥ壬ҸһȥҪ˭ԡ
ԪֻΪ˱̬ȣϾ¥г£Ȼͱ򵥡ͷ΢Цŵͷôֶ͸Ϸһȥɡ
˵ˣ
ѱ¥Уһˣ̲סɵĸ˵ļȥ᲻ᡰžһڵˤ顣
Σսᣡ
ľšɵţȴҲ̲סڴʱĵǺηʥȻҹȻƳ
˵ΪǼµķ粨ǰɴҶǱţֻҪڣٴ󼸷֣ҲܺҴ󴬡
񣬡ܣ壬˳ͷ
󣬼ڶ¥ĳȻڵأݼˣ
˹ɱ졭һ̣˵Ȩơλ⾡ɡ
ǰͥУЩžƱ仯ԾŵͻȻͳ˻̿֡
Ԫ
Ҫֻ࣬һ֣ѹİ֮ԴϢ
Ƕ꾭ӪۺǣԪͨʵжǿȷĵλơ
Ͼ͸ܵˣƵĿ£ԪɫƽƺʱɱĲĶӣͷųǿѹȡ֪ƴΪηԷͷ̶Ȼ֮⡣
ɺ֮£ɫƽ³¶һ˿֮⡣Ϊ˰ʥԷԪһֹŹ֣Ī֮ǰ˵Ҫȥݷõģλۺǳ
ʥп࣬㲻㻵³棿¥ʱвõԤУ
ʵ֤Ԥ൱ľ׼
Ǻڰף
Ŷᣬ˾ǰʱ䣬Լɶ׵ˣڻ粻ΪʲôҪ飬һ͸㵽˳ͷϣ
Уסĳԣʥ̲סһͷۣͬʱĵֺ⡣
ţڰײǴ£ô飬ûô򵥡
׿Щ˵ۺٴУλͣټϳԪܻĻʱΣŲ͵λǳмλҲ£ᡣ
ȻĳȻ£˫ϵһ򽻺ãûԵͻĶӣ϶װݣɽڰ״۶񣬸Ӳܳ⡣
⵹ˣ
ԸԸδ֪鷳Ҫ黯⡭ԴʱʥûżݣǸһȷڰʥǲܹе˼Щ
ʵϣˣ˰ʥΪѡȻҲֻΪѶѣûлʧǾ֮⡣
ͷ󶨣԰ʥĳԽ˼Ȥܲһֻ֮ʥΪȿȣðɡõò̫ʵϷ̫֡
֮첻ᵹùǣ
ͷתʱЦһʥڻˣۺǳ֮ӳ¶Ա֣һɴ²򵥣ѽ£ʣµ¾ͽˣʹ£Ҫһ
Ư
ֱӺʱʥĿЦһɽžͱ˾ϲڰ׹Ȼ̶һ仰ͽռ˸ʮʮ
һﻰҲѣȻ˵һаܽԡˡ֮ҧѿܡ
֮ܽ£ǷйŹ֣һ㹻Ҵ鷳ժ
ԪĿ΢üͷ𣬡ֶʶˣ
ʥ壬λĺڰס⡭⵽ô£СֶҲͿˡ
תڰ׸£۾ʲô£ȷſ֣п϶ᣡ
᣿£䣬ҵǾãǳв߻ı
ʥ۽һ£˵ϽɫҶѾ˲þհɣ涯˳鷳ˡ
ڰ׸£㱣֤û⣬ȷ˱һж˵
ԥһ£ߡ
оŹת˺һĳԣʱɴ⡰ಡһӳ¡֮⡣
ף
ž
һĶ⣬ֱӽĻϣԪ䣬ûõĶվ֪ѰҲͰˣȻ˸ֶĿ˷ͻϸҹظ˼ûϷԸ̤Ű벽
۵¶һ˿֣̿촽˶չ鲻˵˻ţܿߡ
˼ĴֶΣ
̶̼Ϣʱ䣬Ͳµ̶һ仰㽫֮£Ϊ¥еԴס
ڵĴЩλʥǻƵ̫ˡ
κˣĻᡭ˳㣬ܽ˿һ£ºӦ˲Ըۣôһ֮Ѳϵ
ʥţЦڰ׸£ΪλǹۺǳԪΪس֮һñΡ
ǽҲѡ
Ŀ΢ֵˡ
Ԫ΢ЦڣŸ´յ֪ղۼΪʵ˷ģδһǰ;
˶٣֣˷ᣬȮӻ֮٣ð֮¼¡
һ֮ݵλ˱̬ν
һԪѾĶ֮ټ֪ݣ뵽۶еİµǱã˱еķӡȻѱƣһسպֻǣ½ҪǴ»С˽ӵĻᡣ
ǰʥչǵѪ˵ƫԶ֧λ常λ֮δɾԹ¶ҲмӣȻҪ档
Ϊǿ֮ϢУȻδ֣ȴҲжϡǰλڰףȴиǿѹִ˷Էı䵽մ
ǿߣԷδʣʱ𾴣ǺбҪġ
ʥͷ̾νᣬõŵ£˵ıǳԪ˿̱֡棬ΪȻܱ常⿴֮ˣȻ
ڰ׸£˳ֿǸ⣬Ĩȥв±ʹ˽ҹΣ
£³⵱ȻõĽͷʾӦʡ
ɨʥ˿һŲЦɰЦһջӿɲѵĵƣһ֣ҪһЩ˵ǣ


1471 Ӧˬ
ͷβʴžǣ¥ͻ¼ĸᵽɤۣ׼һϷĹǴʧ
Ȼʧʧģȴ¶ϥҲ֪һŻ˭ֻԴ
Լ׽֮û̫ຮѳԪ΢Ц뿪ԶȥıӰܾЩӿ˵ЦƺһЩĶ
һ˳֮룬ܿһƬǽа۸֮⣬¥ָ˰
ʧ϶Сʥ⣬Ҳ˵ҺεȷҲǶԴ򵥣ºܻвλ
ʱҪģȻŪʲô
˻ֲ̿¥ʱˣʥסһõСԺԺеĹȥδӣȻĿǷΧ
ڰף֮߱в©
һ۶棬üͷ΢΢ɫ¶İʥͷЦһ˵ǲԷҶ֣Ҳ׼δ˱
ԽԽã
ûʲôƽڣͷβ˵һ顣ʥϣ֮ԽԽأüͷһƬ
һ۰ʥֿһۣٿһۡ޷Ӧ
Цշ˴ðհ㵲´£ѵ벻ˣ
һʥ£㲻Ӧøһ𣿡
ܵ˼ðɣóȷУڽ֮غ󣬾Щ԰ε񫡣
ֽ񲻱ȵգͷQ£Ǳѹȥ
٣Ҳ飬ʥһЩõõϢֻҪ˻׼ãܾ顣
ڣһĴƽѾˣӦʥ׼
˵ʲôɣҲͳһɻܽĨƽ
õƣߺߣܵģĳˣĿɲã
ɺܿ죬ͷֶʥ¶Ź֮⣬һ˫鿴ֹΪ⣬Ǹʲô³̣ȻеģҲһ
סţԲӦ䣬Ҫʥʲô
ڣ͸¶ǿŵѹ£ʥڣгɣڰףòΪ¥ͻɣ
㱻ЦˣʲôƨΪ㣬ѵǳģ߲ˣһģͷβŶãѵ⣬˽˳𣿣
Цһӻ˼ȴļΪ
ʥɫʼˣջзŭĻһݿЦáֵţôʲôط֣һЩѣڿǵ鲻ˡ֪ܵ񾿾Ǻδ
һָֻ֣ڰ׸ã֮ǳǧȷ˵Ҽ⴦¥ӣ֮Իģǰ͡Ȼطѡģҿϵù뽲
ɴۣܺ£ı飬ͨϸ΢֣֫ɲѲĵ׵𶯡
˵ֻǣʥһ֮ʣɿı顢̬ͷвõԤС
ʥǣһ׮֣֮ôͻȻҡһ䣬˹˹
ʥЦǲǾãԼս򣬸ûǳңͲҵͷܱǸҪľǣ֮УҪҾֹһ
ϢǣЩˣżߵĵλʵǱҲԸǡҲ˵ãȻ֪״̬£ģҲѾǣ鷳֮У
˵¶ջ
֮ǰµղȫ棬֪ѡλʥ˻ˮ
νʹˮ˺õĻᣬֻҪɹװγһ漰ӵǿľߣϥҲ֪Щĺǿ϶Ź
˵ЩȻѾˡ
ʥѹͷơŭһ۶Ȼɫ̫ÿüۼ仹ƽĿ¶־ȣ̶ɵ͡
˵ڰ׵ĵɫ־Ǽɫ֪Σ󣬾Ȼܱ侲
밲
̧üģʥ֪һи߱ңǷһ顣
ģһʽףȻʥղſͷزܾǡ
ȻǷ飬ľͿɡ
Ͼ˶ǼٵģĺڰʥѾʣ㣬˭˭ȥ
ʥ¶Ȼã
д⣬˵ĻҲڳΪľõһϢ
ܿ죬ӰʥУ֪ĵ۶УӿһɰǳҵǣɰԣѾϡ
¥еĳͻƱͻأȴͲµ壬ֻ뵽С
仰˼ǣղ¥ȥ˱ĵطҲⷢ
Ϊ˲ţһʥԡҪɱ˵ȷܶʵֲ
ڣһ
ͷ۵ʱͻȻҲۣζδ뵽һжԴڣһԼҵˣ
ĪνѭӦˬ
򵥸£
һϴĻʱ磬õƿزĻᣬͼƾ˶ý֮ڲŵ׻Ե˺̲׸֮һһͿأһۺȻӻģʹ˱䳾˻ཬС
˵ƾһµĴ㹻״ԨûзĻᡣɲ֪λʲô취Ȼٶ˵λĻʷֵõһ漰֮£ʥɲ֪꣬˼ɻǱ˽ⲻࡣ
СڰסܵٻģΪһϣкܶˣϣһ׵£޷ᡣһĿİ취ܼ򵥡ɱڰסɣ
ԣǵĸ߶ͬѧͷǳ޹ǹո̤ȴѾţ޲ֱܽ˺ɷ顣
˭Ҳ֪һ¾еĻϥ£ļλӡŮǸԵӵá
˵հʥ˵еĴǲǰվλֲ̫˭ұ֤ЩǰƨǷѾˣ
¥֣ƼޱȣȴһڳĶӣλʥʱ롣
һжڰнУûо㣬˱㹻дڡ
򣬵Ϊۺʵ۳Ԫǳصģ
ˣףλΪһʼʹ»С䶨ΪеԴס
ǲһ⣬Դظб˼Ȼһ׵Ա֮٣ھδ֮ǰȴӻˮó˱еǹ
һˣ뵽ٱ֮ǰЦºʹݵĳˣ̲סҧгݿϻ쵰
ȻԪͶϤһУֻſùϾѷټϳֵЩˣܶ㿪һ٣ܴδȫˣ
ͻȻͷӦ˵Ŀ쵶ն飬˵ĳֿ΢ЦΪҪˡ
һ֮˼ƽϣпܸԼ鷳Ȼһܲ飡


1472 ۶
ʥǳһ£˵ܹ£ڰʱ飬ùۺ֮ҲԸǣԴ֮ûǣܶ༸Ϊá
£ûѣ֮ܽΪΣĶܵԼǰ£չǲʵĪǻһ䣿
ͷתʥһоƾ㰲ˡ
ʥϱʱס΢΢ɴ󣬾һᣬ̾³ڰ׸£ǳԶˣ⵱Ȼί˵ǣ˵ǣ˼ѣ֮ƤҲ
ޱ飬ֻδĳ֮Уһֻ޸ĸƼȻҪץסʥƾһ֮ȥǸǿƴɱˣ
ĬһԲƽʥӣһ˵û
ʥջȴ£ް취
ߣԶ̶ⷽȻǺܼ򵥣¡ߺߣΪ۹λ˼ң˥ϵûаˣ
ɱˣһٶĵõᣬԴλĻʣڲϡȱТֶϵǼҡ
Ȿͱڲλ˼ŲСĻȨǱҲҪá̡
ٲúȥ֪˼ɻ˵ġ
԰ʥұҵķ֣ղ˵Ǿ仰ٲȻʵȷԶ
˿̣ŶʥϣֵͷȻ˿˵֮ǰԤУȷȻһ롣
ֻҪסʥȫʱӦ⣬ԺΡȻʱ˵ɣ
ʵǸĻҰͷ⹷ԻʵŶ˿ϣ
³֮ɫİʥڣҵóϣڵȷ£ǣ̫Ҫסȴ̫鷳鷳豣飬ǲģֻ˳Ŀġ
˵ص㡣
˵ȷ£ܹץסʥδ֪ʵںò
״̬£Ȼû飬ȥƪۡ
ҭһû㷭˰ۣʥҧڣڹۺǶһգҼһλǡýҪ鷵۶һһ·ҡ
£ʥܹ뵽õİ취㱻µ˼Ҳûܶ˵ʲôֻµԱ
üһգ
˲̶̰죬ټ粨϶ЦݣĿ֪ᷢʲô¡
ģԪȻΣգ۳ķ濼ǣеڶΣԹۺǵƿͻܵɡ£ٸ˹Ļᡣ
Ȼ֪ʥ˵ľʲô̬֮Уܵ벢δ˵ʲô
ʵ֤ʥ˵Ĳûдһգۺаޱȣûκ֡
ǽһƬ¥ݺҲָ˼ģƬɺԵĺҲ±ˮơ
ԭΪһֱʥλͻȻ
üƽ豭һڣû
Ժ⣬˺һᣬŰȥ
û걭в裬ұ֮ǰøӼ٣͸ֻ̼
¶ЩΣ²豭
ԺŴ򿪣ŲԶƹɫҴҽֻһʱ䣬пήĻ䣬԰촽΢ѣһǱĽо
ӭȻƹＱٴϢڣͨڵϣӣ̧֪֣׷ҵΣѾǿʵڲʲôû취ˣ
ǶߵӣžƹڵϣȾȵҪˣ
Ժ֮ǰѳа취ƽ׽ͽˣһ֮ͺߡ
ʵϣ¥ĴҡλӣڰһǶ⣬νɨء˵һУ粢޹ϵǨŭ飬ûɽ
ԼǺޣպ³֪񵫷Щǣģ޲ܸѵĸɸɾ˵ٰβˡ
Ѿͷ˺ãһҲˣüǻµɨǣ
ü룬ŲµǸһŵѾͷһ磬ʵ벻ףŮΪθȥžˣ
ƹû̧ͷȴǸܵˣϵ¶ľﲻ⡣
ʵԼҲ֪ΪҪ֮䣬ϸ˵ֻһٷĽ飬İԺһЩˡ
һƬĬڵϵƹɫԽ԰˵ֻһ¥ŮӣƽҲǱ׷̾ƣһ֮䣬䵽ز
¶˲ᣬѴӵվһתҪ뿪
һ̣ü֮俴־λ¥ĺѴѰ̼֮
ǰţʦһģһףԼĻ־£¶ıˡ֪ΪͷͻȻ
ת뿪ʱҡҡͷ̾
ƹһ²ŷӦ͵ת˫¶ʣֹ
˺أûмʱҽΣǱ״̬ԣȻص£ٳһƬڰȫڡ
Ϣת뿪ڰȥ¶ӰɫȻɲ԰ףȴûȥë˶ۣСС㡭
ƹｫڻ̧ͷӰллӣллӣ
Ա߼̿Ůʱ£Ҳ̲סſ
߳СԺĿҡҡͷ¶һ˿ԳҹȻǸƵ֮
վȻŮΣ˳պȴǵģ֪Ǻε
Իȥδؾһ¡
ҡҡͷͷѹ£ǳϦ֪պúεȵزﻹʸȥ˼ˡ
뿪׿صԺеȴʥšţʱҲˡ
ʵͬһʱ䣬ʥɫһλ뷢԰̸߽Ȼϣһ˫ɢž˵ϢȻη
ݣļУǺõѡ񡣡׷˿һۣβѡڶ·ҿ˳棬λ˼ңչġ
ʥЦϵ£˵Ͼ֪ģλ˼ҵ磬ҵ³׳٣¿ɴС
΢΢üͷ㿼ҲеɫƺбԵɣ
ʥ壬֮ˣҸڰ׽۶һԭСֶܿôˣ
ָ棬ĬϢ޹۹⣬ϣһҲû
ʥ¶Σͷˡ
ЦЦ޷ٻסһЩˡڰ֣ȥɣ׼Ǽ̶
ǣ
ʥִߣźһߣ첽ߵߵＸ䡣
ԣǳ£¶ֹŹ֡ڰһĵӣһĴ󰡣ʱˣȻ˼ϧĪǳһŮӶģ
վǶȿǣ㣬ʥʵ벻ͨΪҪһ١
Ǹӣ
Ŀʥѹڴ˶߷Ը䣬Ҵ뿪󣬿һ̾
ղ˵ģʮֿúڰףȷ롣
ܽӴ࣬ɲ֪ΪΣԴܾЩĪ׽֣ʮҪύĳ嶯
ˣ԰ʥĵλģ¶⡣
ȻҪãǾͲٸԷһ飬ţҲǳ⡣
ǾȲϾϲ飬ҪǡʱֲŻ
ÿԺţʥֱӵгѾˡ
߰ɣ
˳¥Ѿٺãʿս֮ϣĬﾡɱ
ֻһۣЩʿϣܵ޾Ѫɱ¾ζͷȻǰɫĳݣ¶ֳ֮⡣
ʥСͣλԾС
û˵࣬üۼȴ¶ְȻ
ûǰܵ˼룬źɫңң֣Ǳʾл
ĪģͶ˲ǿУǼȱѵʱ
ʥ䱳۴ĸǶȿõѡ
Ϊˣ¶⡣
ܿϧеˣƺЩֻǵԸ߰ɡ
ɫڡࡱУǰȥǰɱʿ滹ʮһߡ
ʥʾһ
Ŀϣ³ˣ°ȫ棬Ӧûˡ
Ŀ΢еˣǷǱѰ
ԣȻǺ£ֻ԰ʥݣҪǿﻤͣŸ̤۶֮СͻȻ;ãԼ۶ľٶô뻢ڣȡ·
ޡסϽס
Ӳ϶ᡣ


1473 
һ˳ޱȣִۺǴ󣬴˴ȻõѣѾǰ峡
η򲻷Уɫʻţսϵɱʿ
ڴ֮ϣͨ۶ľ޴ţһֻ׵Уȥ
У΢΢üŤͷĳȥ
ʥ󿪿ڣ֮ͱֵļΪɣ˳ԪĸЩʥ۷ʵžͻѾԶǸ
˶٣ںɨΨһȱ㣬ؽΪǳԹر¥ӣȻǺġ
üллңֶһˡˣȴ̫ǣνʭӶ˲ѾеĵˣٶһΣ
ʥ΢΢һЦźµĺڰףԽô̸·ȤǸԳֵ
¶ԣǼѰһأ˳ɹͬǿȻᱻ˿áʱкܶԸ⣬Ժڰ֦
ѩ̿չԶʤģ̼ɵĻ
뵽˴ʥĿ޵ģɨĳ¶һ˿֮ɫ
һڰס¥Уʤһ֮仹ûֳʤʱ򡣡
ת߾һѴ뿪оʱԸһ䡣
ǣ
ӰҴԶȥ

۶
Ϊټ۹࣬۶ָĲֻһǣȷ˵ɣ򣬵۶Լǿػڵĵ۹
ӵ۶ĴţھܱԵش˵˵۹޽ţΪĴ⣬۶ڶдΥ۴
ôȻΪˣȷ۶İȫбҲûˣֱӽٵ۶֮ڡ
Ϊ֮Уʢļ֮һÿʶ
Ҳ͵£ܱԵشĴţۻһҹģ޴ӵо˵
貹âǴǣȥ
ӵ۶ף
ɻˣΪĳǳأеΣ޾ĻԵ컯ֻһһԾ𣬳ɾĽĹҵ
У͹̰ޱȣֱֹŻȻȻѾ֮⡣
棬΢΢Ŀİʥ˫ۣ¶Ц⣬ڻˣ
֮У¶һ˿ڲס˷ܡ
⿴ȥԶ㿴ˣްڴ֮ϵΡǳء
˿ͷ֮ϣſŴոڿգʱȴһйâĸо
ϡ¡ư磬ƿգ
˲ʧòѹͷ𵴡
ʥ΢Ц۶Ϊĵһ۳ǣǷۻ򣬳лĵʼʳ⣬˵һ
֮䣬¶ֽ
ͷȷǱƽ۳ǡɰʥ򲻻뵽˿пУ¶ЩηҪúְ취ܽƷ򵹣
Ϊͷ˵һ䵨Ϊɵȥ룬һѾԽͨ
ȻҲΪȻǵǷ켫
Ϊڸ˵ͨİ취ĳ壬³ʥһ̡
ʥ˶ӣ˸ƣ˵
ĺһ·յִ۶ƬУ洦ɼͨˣΪΣ
⣬ͷá
ʥЦЦ°Ҳԣʱ򣬺ѿͨ߹档ΪĴ״̬ԼвԽϵͲŵµľ桭ϸ˵Щӣܽԭȴܼ򵥡ͨ˵ԴڣΪԴԴϵģߡ
ͻȻЩӦٶ̫죬߸߲еĳЩʶԵ飬˽Ĳ̫ࡣ
ã
ʥһۣӦˣžɱ䣬ӵԽԽǿʵҪͱúѡЩڣЩǿޱǿѪֻҪ˳Ϳӵоʵɶ˵Ҫ˳һλ֪ҪķѶٸڸŵҹ
ǳһ£;ͽͣûϹʲôĳ˼ţ㱻ȥ
ϸ˵󲿷ֵߣΪߵͣС״̬ж
㹻Ӵ˵ܵߣ̶߳άס硣
ͨΪƷǿƵ磬Ǳն˸ĳľïʢޱȣȵľڵˮ֣ӿ³

Ŀ飬ʥ˵ȻܶԣӦòȫ档
֮ǰʱδ㣬뾩ԶԶԿ۶ǽԼ֮䷢ĳܡ֮Ϊ֮
û͸Ұһܹռͽ׳ģ򵥴ֱһ£Կһ
һ̣֮⣬糱֮𵴷ӿ
˵ȡ֮󣬱ܵľ֮ѰߣܽӴĲΡ
ΣҲû뵽վݱɣ˾˵̬
ûֱ²ǶԵģĵȷһŵڡ
ԣҪֽɱ䣬Ȼ̣ۡҪԽѹء
֣ȴĵ𶯾֮࣬Ȼ˼ֵ
ΣǸѣĳҲһ
׿˴˼ر⣬ϲ޲ͬôƺͲôˡ
ͷתţһһ㣬ѹͷ޾𵴡
ɨһۣ֮󣬾ͱøĬҰȵ԰Ҫú̸һ̸ˡ
ͷѾϰԳ̸ʲôһЩƲ۵©̲ŹؼϢ
ʥ¶ȣһ˼ĺڰףֻǺܼ򵥵£˼ɣ
ŻΪ۶֮𶯰ɡ
ղǿƽԷ󣬻̲סȥ룬뵽԰ε𺳡
⣬ܹ⣬ʥԴûа㳰Ц֮⡣
һֻϣͻȻ֮ͷһǳʱ̬Щڣܵĳ
Ȼ񡰺ڰס״̬£ӵеʵԣáϡǲǡġ
Ϊһ壬Ϊĵ۶̺ĿֲǰҲֻǣһֻǿϰˡ
˶ѣ֣


1474 ɱ
ȣʥȻڣĵȷǿޱȣɳΪһ֮ǰԪײɳΪۺ֮ԺڰǷȱֻһᣬһԾвԷƱʧȡ֮ġ
ֶƲۣʵҪޱȣ漰棬һʧľǰ֮·ء
ȻʥȻԸһѪʹ˰׷ѡ
£һۣʥϣ¶ļֹ֮⣬ͷЩΡ
Ͼðʥ֪ʱʲôǵҪһж˿飡
лʥѡ
밲ʥ벢δ˵ʲôѾѣܷ˳ѳȹ񣬾ҪԼˡ
ܵ۶֮䣬мΪһƬֱ֮ӿ۶ǽΪ㹻޴
ûдſʹãټϿĽշ󣬶ֻʵʵſǰС
뿪˹ۺǣ˳۶ΧʥɸȾΪΣѾȥ
ɾʱԤױˣ
ߵͻȻͣ£̧ͷ۵ױһžâ
棬ʥüͷǰ¶־ŭ
ˣ
ʥҪ¶棡߾Ķ飬нǾȻ֡µա̶ֳȣиߣ
˿̣¶ľΪʸеס߾ȥ·֮ˣضѰ
ʱһֻͷȻǱȽϺõѡ
ʱͨ۶Ŀһ˾жȦԱ߰ŷ
νѪɫ
ϳһ
ʿ¾þսɱ¾ս˿ᵽĳЩϢ߶
֮¶˰Ȧ֮У̬ѪͣɱųĬȴʶ¶ľη
һв裬žһ콫豭£Ѫ΢Цڣӣ겻Ĺˣܸкźá
ɫԳĬŴƿ뷢԰׻Ľӣл
һʿֱӷڵأĿбӲ£Ѫ죬ȷܾòˣû뵽㻹š
ȦУ˳߾жѪ죬ͻȻЦڿвϻصս˺ʿǽ߾ȫܰһ¶֮⡣
ߣ
һߣƽըףȻϯ˶УЦɵĳһɨա
УһЩСοΪǣʲô飬űǡ
ѪȥЦṴţ濴һΪӢֻɫ԰׵ˣ۵촽ƸոʹѪ
߾дܱҿеĲˣһҸһЩ棬вڱ߾֮˽Ҽ뿪Ϊѡ
һ˼ǣ˵Ļͱ顣
һˣ԰ɳ˶ﴳɱ¾ʿԼ߾󽫽ӣ̬ⷬһ㹻Ǻεȿš
һƬڣ˱ųĬ
ͱһ㡭Ѫȷпŵʸ񣬶һ˱вȫ
鷳ˣ
ͷ̾Ϊ߾֮ټԼܽʱѹ¡ֻҪ۶Уڰתȥ֮±޹ϵ
˭ϵѪ쾹ͻȻסһȥ·һˣӺԥͻ¶ɳ棬·֮˵ɱºκιڦ׷
Ľ񣬸·߾Ասͬ۵Ѫͳǿ
Ѫ졭һ뿪߾꣬ȴһģ˵е
а񡢲пᡢ壬ηĶħҲ๦ѫϵͳ֮ڣΪ֮һ
ɫĶǣѾʧ˵
Ȼһ˵µľǣһս֮Ҳ
ǶɱʬɽѪ߳ľ۶ܷ͡
˵ĵδɱǣǵѪڵ۶֮ϡ
ֻƾһˡ˹֪֮ӾСסѪ죬ȫ֣Ҳܿͻ䡣
𣬴˿̰׷޷ԶеĿУͷųյľкƣ
֮УʥߣͻȻͳߣٶȽ۶ܣΪأ
ৡ
ʥɫһ¾ͱˣҵס߾ȥ·һϸ˼֮£ȷԼС·ߵĿ¡
ߣ
һץסءһײţӰХ۶


1475 
Ѫۣɫƽӣյ㣬Щʧ
棬ڣ٣Ѫ죬֮ؽɱ߾ܷ飬ݣҲҪ
Ѫǹ𣬳Ūڣ뿪߾ʵ̫Щģӡ󡭡Ҷ֣һ⣿
һֳڣһǰ̤䣬εʰڣ˲䱻ǿɷ飬ΪҷѪ
Ȼɢ޾ģ֮ǰľʹ࣬ëȻ
ɱ̳ӣ¡¡ϯ˷ȴ岻ʮʱȻŤѹۣѪںϵһ𣬻Ϊһ޴ѪȻն¡
ƿΪռһ֮£Ѿʧȥ˸֣ն¡ѽǰ
ͫ΢һȭǽȭ׵ȭͷѪɫ溷Ȼ
һ̡
ءһ죬ըһγۿɼֲʻ״ɨӲޱȵĿ˲ݻ٣һ·֮ؾ쳾
ϽѪһնδ·磬ٴӱ濴Ȼ·
ɾڴʱɫһ䣬¶ŭ֮⣬㾹ɹˡݿӣ
ǿΪӳ£˲ס۶İʥУɫȻò԰ס
ѪĺպȻ֪ģΪˣԽĸе־塣
Ϊһӣһһް˼ɵĿֲ
ΪˣѪűӱ߾أѹڵ۶֮ĥԡˣֻѳΪ۹У½ͷ֮һΪȨе
Իδ֮ǰӾΪأѾԤϵ˴˿̡
ʱһɴͻȻӲסʥǿסͣ
ľջƴų۶İݣڹͷдʹһ¾ˡ
߷ŤͷסҪʲôȴһһ¶޾ŭǰзһƬѪɫͻȻ֣תоһѪȴڡ
Уʥܵˣ䡢ɱ⣬˿̱ëէ
ǿͣѾһͷ˽ȥ
֪ܲоʲôϥҲ֪һУ϶ܲ
Ȼ֪ѪǸӣȷҺԥԼʹɱʱʥĸо͸ˣһˮͷ£ﶼۣ
ž
ž
ƣ¶΢ЦѪ죬Ѫɫ߳ȴһ˿ʧƺû뵽ǰֻܹӳ塣
ڰף
£ԩ޳𣬸ºοҪɱҡ
ѪҡͷнΪ֪ҲףΪλҪ⡣ɢ壬һ£Ҫôɣɱ㡭Ǿˡ
۳Ĭüͷͷһ̾
λ˼һ£ǰ۶УʸǰӵˣԳ̭һĻᣬ϶Ҳΰա
һʼͺǰ֮һɱ֮Ի˵ЩϻֻΪж϶ԷʵǰӦԡ
ϧóĽ̫ǰѪ첻ףȷĲΣܹԼܵͷϣǲβƵǿ
ͨ׾Ĵš
ѪͷǲѾϡ࣬ƺܿͻƣɻڡ
ףʵԣƺηҪƫƫѪϣܵǿвѪȶ
ֿܣһѪгĳ֣ǿĵƣһÿ˲ͷųݻѪֶΣڶʱʵ׾ܡ
ڵڶֿܡ
ֻһƣѪţǿظʹãҲֻ˲ܹͨΪĵھ֮·ɱˡ
ɾˣѪͲ˼ɣºԵ۶׷
Ͼʥɫ֪ھ֮߾ɱˣȻһӰ켫ӵ顣
׷𣡡ʥֱڶ𣬡ѪΪӣ֮Լɣ۹żߵ̣ͬ۹С
ˣҲֻܰûУǾܾôˣ
£ü붼ƣȻ׼һ𣿾ĽãҲδ˵˻Լȥע
ǲˣеľȣʥǳ鴤£ҧгݵͺ𣬡ܶߣ϶ԥѾˣѪң㽫ҶΪյѪ죬δзŹ
¡¡
򣬼ɱбľ죬ϴض
ӵĶѪ죬ʱʥԵģҲѪ졣
Ϣȫͬ˵вֲУҲһģһľ̾ţǱѰֶ
ڰʥ˵֮¡̫оΪ㹻ţӦѪĽɱһʼ͸ӦеѪɫʱȷѪУɱ⣡
Ѫǿܱܿȵͨ콣ʱȻٳλ׸ǿִвķ񣬼ȻԸȻֻܲ
ΨһԸοǣ״̬µõڰ۹ڵļӳ֣кڰ֮۰ʵ˼
ҲΪ㣬˿̺֮£üͷƽ
Ѫܵƽ֮Ũȴø䣬ǼӲıҪֱӴ̴Ȼڵ档
Ϊܸӽ֣Ψһջˣȴû뵽֮ϲܺã
䡪
ѪɫͻȻתٿֲб
ץסʥ˦ֽȥһڴ˵أ㶯Ѫ죬Ҳд鷳Ͼⳡɱչ
סʥ͵䱳һ飬֮ããˮϸƼԣ벻ջ
Ȼһеǰǣ˳գǱնɱʥǻҲ޹ؽҪˡ
أʥ¶һ˿Ҫ֪ղߵĿԡ۵ԥǧСģѪֶΣܹٿ˵񣡡
Ŀ΢һǰ̤䣬д飬㲿ûصֱס
۱ֱֱָѪɫз򣬡ꡱꡱУһ³֡
ס
ٺȥҲֻʧӲѪɫɽ
óۣ۵ֳɣں֮仯ΪᶨȻ
䡪
Уһ̤һβҪԿе̤˲䣬淴֮˲ٶȿһӰգû뵽Ѫɫ֮С
ټпֲɣߵӵһٶȿһɽ۹ĴʯȻĳѪɫ˲ŤΡ
Ѫϸһ˿԰ףе˼ƾһʱǸ˵ҵġΨһ³ֻȡ
¡¡
Ѫɫɵ֮תٶȻ켸֣ɢϢԽ񱩣ȫתѪ㹻һ˲佫ɽ˺ɷ顣
ɾʱѪü֮䣬¶ֳǸܵĳЩ顣һѪɫͻȻֳһڰžǵˮеŨīԾٶɢ
֮䣬ڰռѪɫк򣬿ɳ֮ɢٶȻͣܵǿѹơ
սİʥһĻɫ΢ɣĵľֱӻɱҲѪº󽫻Щ⣬Ҫд鷳
ûаԥʥתߣԾٶȳ۶
֮ضֽɱѾ˺ܴɻ䣬ջһˣδظ߾顣
ҲѪӣŸҲܲˡ
һ۶Ѫ죬ҲԲ⶯֡
ΪҲ
ڵ۶֮ڣֽɱᴥ۹е񾭡
ǳά۹ϣɱӺﾯˣһ鶯ؾϢ
ڹʱУѾõֵ֤
԰ʥܵĽɱǵߣֻҪܻص۶û˸ٳ֡
ͻȻ䣬ʥɫ䣬Ÿ״̬ûͼжܡΪѾ޿ӡ
ͺһʥһΣžһը顣ڶ𣬻γһǿ
һ̣ѪɫӡȻ֣ûаԥʥ
һ죬˱ȥڴ֮ϣʯŽһ·ǰ翪ֲ֡
һ̣桰ݡһƿϴڴѪİʥַ˳۶֮Уžŭ£ͷѪľηʱ߼Ρ
ֻһģȻƣֱӶ˾֮Ѿһ̯⡣
Ѫʵȴиǿ
ڰףΪľֻЩˣܻܲȥչ黹ҪԼ
䡪
ɫȻֱ֣ӰסʥٶȻǣХʧ߾ͷ
Ѫ쿴һۣһȦĺɫüͷɱ⡣˵һֻܸȤĵѪǼ˺ܲˬ飬ֻҪɱڰףձԲ
֮ضɱˣʼշ˴ɻ䣬Ѫ֪֮
⣬ܿͻ˸Ϲʱ䲻ˡ
ϧϣǿԸڰ׺ú棬ƿصĺڰ֮൱ס
ǹ˹Ѫ˼һſѹƣѪɫĺڰͽȻɢ˲仯Ϊ޾ڡ


1476 ۶
ѪɫԳһռ䣬ڲѪκⷭӿѪУ˲䣬֪ƾʵԽơ
Ȼ޷飬Ǿֻ룬ԺڰʴնȡⷽѪƿȨ
⵱Ȼһ׵飬ͱ˶ѪѪθҽΪɱ壿
濴Ѫ뵽ƣɴһǶȿҲڡ
ΪѪУͷźڰ˲䡰ȾƬɺɫʱҲ뵽ա
ܿ죬ѪչֳˣǿΪԼƿڰȾһƬ󣬾ܵǿѹơ
Ѫŭ캧ˣЯƣ˷ϯһֻֻŭȭͷҪ̾ảеĺڰ飬߾ȫ֧ţǿֵ
ԲѪӵеȫܣڵȴȴʵ
Ƶʱ¶Ȼһ޴ѡ񣬽ŻܷӳЧ
ͻȻ䣬ѪԺڰ֮ѹƣЩɶ̵ķ֮©
۵ױһžâ֪ʲôǰݼţЩ֮ȴҲ˲̫ࡣ
ͺһͷϺڰ۹ڸ֣λǶҹۣ֮֮ͷĹ⡣
ڰɽȻӲѪѹӲƣʹáȾΧһȦ˶ѪƿȨ
ڰ۹֮ڰӿӦԼѪķʵǣԤѪѹδһ˲ȫֿƾڰҰⱼ˷
о֮ڣƬѪڶʱڣһƬҹɫ
ɫ΢䣬۵׸ȻΪΪһʧܻѪ졣˽ˣɰʥķӦӦãѪĿֲ
Ǿֻһ͡壡
ⷽѪΪ˲ɱչ˳Ҳҡһ䣬ֱӱķĹ
ѪѪĲٿأƾڰ䡰ȾҪѪһ
һλãڵѪôüһ֮󲻰
һ̣ڰȾѪ桰¡¡ͻȻʼ顢ѣ

Ѫɫ԰ףüͷʹ࣬ţ¶ᡢЦ⡣
ҵѪɲôòٿصģȸ̵ȻءһѪըˣ㻹ô
ڰȾѪϸ˵ǴãѪУǿѪȡƿء
ΪʬɽѪ߳ǿߣһɱ֪ٴѪսḻ
ܶǰʼͷԼѪһܴһʥǿߣܻܿ⵽Էʴ̶ʧȥƿء
һߣ֮뵽ӦǣȱݵѪϾΪʥ۲ΣǿƵѪ죬ɱֶΣһ֣ʵκӰ졣
ѪѰˣķ˺ܴѪӲѪһδ
֮Ѫɴȱݣȴҡһһɱ
һѪĵˣȡѪֻŶѾ̤뵽˹Źء
ʥ棡
ڻҲǲתĹ򣬳˼亱ĳЩѪû˿Գܴ³
ԣѪҪľתһͷѱߡѪԨ
ѪѾܶΣ֮һֱûб¶ѪصܣΪбѪߣδһ˳
գѪ쿴Ҳ⡣
ѪѾʼڰ׵ĴȻ֮һ飬׾һ
ڰףȻ׾Ѫȷϡ
תѪɫУͻȻֽͣһϸСĺɫѷ죬Ѫɫ֮и֡
飬ǽ֯һ鲼κһ䣬ѳɴССƬ
һ̣桰žһ죬֧飬һ䵽ϵľӡ
ѪЦݸʤ׼ԼɱӦõõջ
ɡʲôδ֣
ǴЦݽסüͷ壬۵Уֳָ⡣
Ȼ벻ͨþʹȥĺڰףΪλö˶˵Ļš
ѪڣⶼҪˣҪǼȻڰ׻ţҲζѪһγֽɱʧĻ
Ϊ۶Ӧ
ݡ
ݡ
ƿӰХܻкԶ룬ֲѹȴ캣ХֱڱΣ
ס
λ
۶˾λվȻڣ⵹ˡϣȻɺ飬ʵڲ̫ࡣ
ԣչ黹ѡһ·ȻҲڹֻǡʱ֡񣬵ֵѪɱ¾ֶεҲ͵ȵ˼ȥĻᡣ
ѪüͷȻɿ³Ϣ¶ЩΡ
Ѫ죬־ܣǻؾ˾󣡡
ͺԶԶŭ֮Умڵ⡣
ৡ
ৡ
λ۶˾ͬʱ¡
֮ҶҲ֮ҲҶⲻһϻҪһҪʵ
ľöҶĳʵϲһң߸ȷе˵˫Ǳ˴˼ලƺͷ
ΪִƵ۹߳ϾҶңĹ㹻˵ϰĹ¡
˫ˣδйϵĳͻɵ۶С֪ҶˮݵĹϵ
Ե۶˾λǶҶ
Ϊʽٵ۹̨ʱ䲻ͬϰ߷ֱΪҶҸҶҡ˿̿ڵģҶһλҪ׾ΪھҲһͳ˧
ĻȻзǷѪҲҺԡ
ǡ
ѪɫƽûȴҲ޾⡣
Ҷҵλüͷţ䵽Ѫʱ¶һ˿
Զɱʧ뽭սѪ죬һӰֱʧ
ǰƽȺõѪ죬ϢҲް仯ֶΣ˵ؾλ󽫣۵ͬʱ¶ɵ
֪еʱȫϢĿֲ
ʣѪ㡣
Լ٣׷΢ʪĽӰ񣬡߾ӣݼλ
۶˾۹ģƣȻԶ߾ȣλŦֱӹ۶ȫġ۶ϵھλ񼫸ߣλɱȱ߾ͳ˧
Ȼ׾ǿʵҲ㹻λӵ߾ͳ˧ƽƽʸ
ӣòֲ٣ò׵ȵְؾѰᶨҪǡҶҵҶ΢Цڣ׽֮⣬ͳϽ۶ϵĴ󽫣ĳλ׺ͬѡ
ִ񹧾δ¶ĺ⣬˿илҶ˷ؾг̽ϽҲȶְҽ̹鷵ֻûʱ丰硣
ҶüͷԹЦһʯͷӣֻü͸ǿѹȣ£
ȻͷСͻѱʮΣ˲ٿͷð߾ٳδȥ˧ģϢָһЩٶȴ
ҶΪҶ裬ԵµԾһȻв֮㾡ϻЭ˧ѹ
ӹ
Ҷ¶һ˿Σ߽Ƶ۶֪ܲҶǾԺĲޣԴ˲֪ٴΣαػҪǰϷ
һ۽ͷ֮£İ׷Ҷһ̾͸߾£ȻصԶ
Ȼͷת٣ɫ֮ȴδ¶㣬һ֣صͷͬ顣
Ȼ˷ûлᣬǾһΣǵȵġһ˫أûʲôʵ壬ȴҲУССôһɳ
һβʲôֻҪѻˣ˭֪δΣοⱾҶڵĻ
߾εҪռݵ۹սȴӪˮòҶҽγԣʧܶա
⵱Ȼ޷֮¡ӣҶУҪһӣ
˵߾ͳ˧ֻڵλλϽԼӿʼһֱ߾һСΪյĺŴ󽫣νžɹʱ鲼߾£ӵмߵ
佨ùϵҶҲ߾һ£͵Ѿɹһ롣
漰۹ɾȨȻ׾ܽ飬ڽǰڣҶ˳ֵ׼
¶ΣǸЩЦ˻Ӧ
Ҷޱ飬ʯӣڡҶڵĵǽžٶǺ޵ҧгݣ
£ѡԹۡҸһ䣬λд󽫲δ̫ʧ̬ǳֹ
ҶڳѪ죬߰ɣ
ͷĬ˳ӵѪ죬̧ͷǹ΢ЦҺʧֵȴһҪҺúÿһۣλϵĺڰףܸλ뿪ɡ
Ѫ죬Ҫ£̣Ҳ޶ȵģҶ躮ڣӱ͸ڵᡣ
ЦݸѪǣɺͷавң
Ȼȥ
Ҷüǰһ̧֣Ե۶˾ݣһξ㣬ֿ뿪򡭡۴


1477 ס
̾˿֪ټܣҲѪսĳʹضܶˡ
ף˿̽ž˶ɺö˶˻ŵʱ
ϹۣһִϷ֮ѪͻꣿǺǣûô򵥡
Գֹһ񻯣ȴƫƫͲ˵Щƿڣ˼ȴףⲻϣĽ֡
ҶڡҶǺαǽճһ⡣
Ѿ˻ŵĵ۶УٽͷƵ棬ֻĿԵеľء
ʵ㹻Գ֣ҲҪ˼̫࣬Ͼϣʵʼնڵһλ
ǰĵ۶׶ֻΪӣΣΨʱ̽Сģܷա
ৡ
ռ΢΢Ť߳񣬡ݼλлλճ֡
Ҷŭһ˺һᣬͷȴȻ˿˵ղ˳׼ɴһϵкԼδ֪գҲѳܡ
ɨ۵΢΢ƽ
ҶڰһϧǺ뿴һֵģҶҸѪ챳ĸӱײ
䵽ڰϣû̫⣬͸ͣǸˡ
ˣϣ󶼿ԻĸһЩҲ͸Ӿ߱Ͷʵļֵ
Ƕȿֳ̬һʼ仮¡
ȣѪ죬ѾˣͲҪٺ֦ڣ߰ɡ
ޱ飬²̬ɨһݿ˵۹⣬ȷм֡
£΢΢ü̧ͷѪӡ
ܲ
л¿佱
Ȼֺƽ̬û¶һɱɱչҪðյģ۾ˣӦ񡭡ԣкɱҡ
ѯʣʣƽ嵭ֱڵ档
΢΢üûӦʱĬõĻش
ûɱˣ
ԽӴ԰ʼŮб쳵֮һԾ죬ʵ
У˵ݺη壬ײȻľ£ȷη塣
֮ɱڰףڰ۹ڣкڰ֮ۺһһУжѵţ뽾
ĺʲôû뵽УжֲǿС

Ҳˣؼֱ֪Ҫɱ˭
ܱƽޱȷŭֻƣⷢйֻܾѹĵס
գѪھ֮صĽɱͣӿŵģɱ⣬ԽԽǿ
Ҫһйڣ
Ѫ죬ǵһȫ¶ǰ𡭡ûκͼɱľٶǲԭµ飬˫Թ±㲻ɻ⡣
չҪ
ɱѪ죬ɻзգлԥ٣Ҫõ۶棬Щ߸ϵĴ֪һſԱڲӡ
ôĺѵװսɱ֮²δѪɸΪ񲯣Ǻǣ˿̵֪Ѫȷһӡ
սɱʧܣֻһʼĽˣ뱻ɱ
ѪҪɱҪɱںҵɱ֮˵
һȻܽӲ֮У;٣ǿ֧ߣֵԽǿֵͬñӡ
ţǵţһ״䳾ȴʲôû
ĳĬԺԻǳĬ״̬
ѪЦޱȲû䣬ǿĳЩ顣ǰĺڰףȻɱҸɱ
һУɱ˲֪ɱġջǵһ
ȤˣȻҪɱԭ֮ǰ˵˵ġҲ
ȻˣɱҸɱмвʱôȶֽɱȻõѡ
һ̣Ѫظֳһ˿졣ǳϸ΢ҰվǰҲѲؼѪϢкޱ仯
ΣϢ
ȻȷѪ첢δɱͷǿķӣȻɵޱȡ
ԣѪ측ֵ˲䣬Ѿסë˲է֪Էֶʲôɱܸ뵽֮С
ܿ
һͷɾһ̣ǰ磬ͻȻѪɫ׸ǡ
Ѫ˿죬У˲һȥ
ѪУ޾ϯ֫ٺÿѪ⣬Ȼƿ
ݰᣬԵĲлǣ
˿̣ΨһܲݵģֻʣԼͷ
ֹڴˣ
ԣֻԡԹ̬ۡԼ̧üģٶȲ죬һ̺㹻һ˲䣬ͷ­ըɷ顣
һ̣ͻȻ뵽ʥ֮ǰѡѪֶΣܲٿ˵
ԭȻ
ҰվͷС֮һԽҫĿһ۱֪סڣԡȵҲСһȿɰĸо
ֻ˿̣һ˫鲻֪ʱȻó죬Ѫн˺ܾáֱŤͷӲҴ壬ѪɫΪֳѪܡ
ͻȻ䣬Ұ͵̽ͷ˺ҧȥٶȿľڹᴩ̶ƿ
ž
ʯϽļ죬һֻץסƾѳ
ƾҰţӼץǰҡͷ̾ʵǶԼĳȻ˿ƣɡ
䣬âסѪ죬ΨһֵðοǣҲǺ޴ۡ
ƺһѪӿѪɫ˲òҰף
ŭżӿѿڵͺܣ
ȷ޷ţɱﵣȻᱻֱƳܷɡ
֮ǵһγ֣
֣׾ǵĺڰס
ˣҶ̧һءһ죬Ѫ챻ѹķѡ
ҶɫҲÿѪ죬Ҫ̫֣յΪֹ򱾽ٸ˿棡
λ۶˾ڳ£Ѫɳˣ˵ղδɣҶڡҶԣǼĮӡ
ԣҶ躷ȻѹҶҲ̬ȡ
Ǳ飬űضպܹͳϽ£ڵ۶еĵλҲֶҡһС¶ãպܵΣ
Ѫſڵϣֱܺã䣬סˡ


1478 ڵʲô
ž
ͻȻǰһʣ䵽Ѫϣֻ͸ǵɭȻ⡣
Ѫ¼Ȼ׼׼סңǱ㲻ǵøЩպ
Ȼ۶ѹѪ죬΢΢¶һ˿䳰˼ɱ𣿣
ߵѪߣ΢ͣ٣̧ŲסԴ
㡭Ѫֻüһ֣Դ㱻ֱӣӲѹ뵽
Щϵ񣬴˿һͣҶڡҶλҲδ뵽ҵ¡
ܵˣЩе𶯣Ĳɱֲȴǿ⣡
顭һ֮ǰ˵˵ģޱȷŭйһЩ
ѪĴɱ֮ô˴˼ԹΣˣ
㶼Ҫɱˣҳڶ
˿̽ŲѪ죬֮ɱתδ֣ΪֱѪ׾ɱ
пܣ˿Ѫ챻ڽ£ߺ޵ֿһĻֻǸնѪڴɱ
һ̣Ժתͷ³˺󣬹ֵһʱò֮λ֡
Ҷҡҡͷδ˵ʲô
ҶץѪ죬һۺתʧڵ۶
Ѫ챳д󱳾ȻɱͲơ۶ǰݰ֮˸һ䣬ϣպޡ
˵꣬Ҷڹת߾顣
λڣҪ̬ȣһϵٲ֣κ顣
ԣպʲô棬޹ء
ڰף۶ɡҶ΢Цڣ̬֮ȴ͸뵭Į
ѪԴ£ȷǷǳйһʱԹ⣬ʲôã֮ǰλڰףǸˣ񿴵ۣǸеСç
֮ǰмֻأ֮κͼΪѪ첻ݵĵˣѡҲӹԡ
ˡȻڰײɱѪ죬ôպһᣬѪСһգѪԿ϶Զһܿͽȥ֮ˣҶȤȱȱ
֣ƽ͡
һ̤ĵ۶⡢Ĵǣپν
ʥ֪٣ǱӴߣӴ
Ҷڽתֱ뿪δǰ㡣
һ۶˾ľʿһʯݣû֮ǰ߶
ء
Źرգܱһ밲ɨһʯݣĿ΢΢
ԣ󣬿żªʯݣôͨ
ǡˣ
ΪѪ졭ӦòǣѪôӰԶֽɱ
ʣһϣλ£ڵӺܲù
ϸ˵һ䵽յزǰܹ͡ݣһ´䳾һֵý顣
һоõϡ㲻Ը֪ˣӦ÷ŷˮô档
¶ֿЦҡҡͷ˼Щ塣
ϢһϣҲ˵һ˿ܣԷԼ
Ȼѽ۶Щѣһܿ죬ͻԼǰ
ǣѾչ¶㹻ǿʵ֮
Ľչһи⡣Ϊ죬ǱССʯʽ
ں£üͷԽԽӦ׼ʱյʯţڵڴˡ
͵ߣһʻڵ۶ϡ
侮ʯһ㣬㹻µǿ󡭡Ƕں£ĵ·֮󣬱Ҳܹ⡣ʥ˻ڣ̬ƽУȻȻ¶֣ŷϢ
кڣûб¶Źֵı顣Ҫ֪֮صʱ򣬡ʥˡ˺þá
һصĺ󣬾ȻûƵʥ˸˺ˣʵһ벻ͨ飬̫λƵʥ̫
һ۶棬һ仰㽫һ͵׵ʥˣ²ǡ߶У
ϾˣתһѳϣλǸˡ
߰ͷѹ£ڣȥ
ʥ˵µй
𰸣һȷԼƲ⣬һȻļޱȡĵ۶ΨһƿصģֻԼйˡ
ĵӣλεԺգȻ䵽㾳ء۶棬ٲˣĺܶడ
һ㣬벻ͨϥҲ֪ܹλߣضΪͨ졣
ֻ㣬Ҫǿһʸ񡭡˴ڣ˵һͨ쳹غΪԪ޼ǰӵᣬھ˼ңбҪ
ĵЩӡŮǣֵ֮ƺƴ󣬾Ͳ¼ŭĻʡһȺ˶ӣǰɣ
벻ͨ£ҸãһܹõһЩ𰸡ؼڣһٴԽǼѣͻԽء
۶ܴܣƴ֮ͨ·;ͱø
ʥ˿๦˵ãټ֪̽Ϣ˫ĬУʱ䵹ҲѰ
˺ܾãͣʥһۣ΢΢һЦȳȥ
ڰף롣
йư磬֣ռز֪Իʼϡ
ȴ˼ǰܡȻойͦĴ֦Ҳ͸ǣйľȻǵ۶˾ľʿ
еĲ죬ʥһ۶̫ƽ´˾ʱйˣǶµĿء
ǳһ£㡰ĹһҪ
ǾԼ̬ⷬίʵеˣʥһڵ۶˾ʿע£й
硰ɭϡӦǣйڲԱϡ裬һ·ֻʮŲҴҵŮټĵйڣİܡȻա
Ӱ죬ˮƽ˵õʥˣҲ뵽״̬ü¶硣
Ŀʶɨʥ˰п࣬µʵ
ԭΪץһ˭ϵЩˣȻ붯Ѫ춯֡
ʱȥܵɱ¼Ѿ÷з˶֪ˣסѪԴѹµ顣
Ѫ˭˴裬ưոݣȻܿϢҲ뵽Ǽ¡
ѪڣܻǸϥҲܵõ𰸵⣡
Ҳˣʥ˸Ͳںϣͻˣ˾֪ģµŹţҲֻиһ٣
ڻĵйڣ뵽δٵľ棬ʥάֲסϵƽĳ˻ֲ̿
ǣ˭ܹΪʲôͻȻ֮䣬ͱµŹţ
Ƕʱʲô
ʥ˺̹ףɶ֪ҴҵʱһʱҾ͸˸ЦʱһǱͬҲΣյʱô˵һᱻŭ˺ɷ顣
չǵӣ޳ԨҲһְ취׾һٲ
ž
Ųͣ£ʥתЦڰף¾ڴУȥɡ
䣬д򿪣һƽ𣬡ˣʥǱεˣһ鶼㱣ܣһɡ
ң
ޣ
£ңҪô˺ĳܲ
ʹధȴҪм㣬ʵһǳݼˮ׼顣
̾ΪֹȻһɽһɽߣȻбʦΪʵʥܴһȺҪ˵ݼ飬ˡ
ڲտյǶʯϵ̨Ϩ룬ټŴĻϤڲΪ㣬һֻ谵ѹֵĸо
һڴһϣǰһ͸Ĳˮ˿Ų̧ͷƣ롢ʹУһžâ
ݼ£Źܷ
£ݼ¡
һӻ֣ɡαϣ΢΢£סڲڰףգԽ˽⣿
֪һЩ
ܺãǱʡ˽͵Ĺ򡣡һαЦ۶˶ڵű£ýҰƤǳ⣬ƫԸ
֮صĽɱǱԲᣬٳƵ飬Ǳ֤סǱĻᣬҪôҪô١ܷδһٹ⡢磬Ը㹲Ļڰ׸һ𣬽յ
ǳвͬ¾棬ֱЧİ취
һһ뵱ڽ֮ʱȣѾı̫࣬ѪеǿӲǻۣѾھѡ
ϧǣְչ黹ְ֣Ҿվǰ㿴Ҹ֮ǰм
֣·ģ±ضȫԸٶ𣡡
̬ʱŮΪֱڣûϵ˶Ѿ˻򣬻ܽ齲ڵʲô


1479 ۹
ûеͣյԵ۹ͣ빬а㵢顣
һͣڰײؾţս۹ֻ򽫽֮漰ش󣬲ְأҪһȷ
ԭˡƽ˲ðһŵİëͻȻЩӦŮΪδϵ֪δȫء
̤ͨʱ˫¡ʽ׵עӣܱȫΣ֪۹ڵġȷȻߡ
һʶݡѷɡõϣޱˡ
һͷǡھӣ
ܳ죬Ҳڵһʱ䱻ѹ£˵ĵ۶Իǿ
Ϊ¶㲻ףͻᱻѹ֮ءӣǾֻӲͷƤ۹һ⡣
Ժͷҷûһͷʱ۹Ѿˡ
¶Ц
Ǹǻǻ㲻鵽һľס̬ƴɣ
һйģ㾪ˣĵ۹ȣȴǲֵһᡣ
̤棬ǰƬΡ빬Ⱥ˲䣬͸ܵˣǺǿƥµĿֲϢ
һεƣ۹ʣȴ˲䱬ܡ
ǡã
񣬳ӴĲΣ㲻һֶΡȻܹ֪ҲԼ֮Բ²⵽ƵĿ¡
µ̶ֳȣȷֻаٷ֮һҲ㹻һ˲䣬
۹ⶫͷΪ۹渺𽻽ӵģǸӵᣬɨƤ϶ʱʹǱ롣
λǹ֣ڱߵˣڰ׵Щʧ۹һСУڣȴѡ
ȻⲻΪ֮ǰйʱյ㹻ĺô
ɨСУһۣϻˣʱѾ࣬Ͻ߰ɡ
תߣֻСţҡҡڰڣٶȴľˡ
СУѹʲôƣŵ㣡
˵꣬ӻʾС
أ빬УܿԶȥ
ˣʽ΢ҶڼƲϵΨ⵽ǣĶ»Ⱑһ۹ɨңѹڡ
СУ޷ҵ۹ԳһɣֻЧڱһˣôҾˣֻһѶѣЩˣΪС£͸СЬ
ˡ
ˣ҆£ǰնʱҲаôүүҷСƾͲˣ֪ȣֵͺȾƣطѡ
ЦУһ󻶺˵Ц˼䣬һӵ۹ɢλ
СУڼªκ󣬶豭һڣüͷ΢΢̲ס̾˿
Ҳ벻ˣΪλҪʾãˣǵ뷨һСܹ²⡣
ԭձ۹ȷģֹһ
ʱķ͸ĺɫСԺѾʮڳ
ߵſڣȥתϢ뿪֪ǲȥӱˡ
۵֮ϣ΢΢¶ɫѾ²⵽ݡ
Ͼ֮ؽɱ֮£ΪѪĳ֣仰봫ԣȻ˲١
ΨһġݡǻЩȤġ
ȻȤȤЩȴô
ȷУֻռ˼С֣ĮȻ䵭ǣڿһ߱ʬ塣
վԺһǣܿףΪЩ˻ǣ

һ궯ѪӰԺ⣬һſ̬󣬲תԺӡɺϣģǡþǸղţ֣
֮ǰСУģĳªҲ񣬵ȷ۹Ų͵ĵλ
ѪԣὫһ۹ֿУ˵ͷ
ŲԶͣǰü̧ͷǰѪӡ
ɣּˡѪ΢ЦڣǡÿһУɢѪϢǼѾõޣҵܹ
Ͼ󲿷ֵɺϣɺϡ
Ѫ˸ֱָӣϲЦԽã˵ĺܶԣȷɺϣұԸ£רܵټ
ǰ㣬յߣǧҪһᣬһץ㣬һһ㽫˺ɷ顭ңЩ飬Ҿḻˣܹǧ֮࣬ѡ
䱩ѪϢ
Һڴ
Ѫվֱ壬ЦЦߵԱߣԭļˣɫ΢΢仯Ȼ˺󼸲Զ롣Ժһǣֻʣˣһ˸⡣
ֹƬ̣һ˽룬ķѹֵСԺءһйرգ˹С
ֲ֪ʱ֮䣬ɤӵÿһŵҩȥͺã岻Ҫʡ
䣬۹֣иԶһֻ̡
ÿУڷţʮ۴СĵҩͨѪݡ
һ˿˿ζڿɢվСԺˣԳĬ׷ǰ
Ѫֽ̧ҩ£ĿϸϸƷζһ£ͻȻ۾һ¶Ц
Цݣͷ΢治¶㣬ߵ۹ߣȡҩſڷ£ûаʹ
쵤ҩУ˲ܽ⿪һȼյĻ࣬Կڱǿʼһ·£û볦θอ֮䣬̶һУ
һ̣оһ¯֮УÿһѪ⣬ڻ֮С
ѪҺڣ
ˡ
һ˿ͻȻ֮תٶȻӿ졣ͬʱڰ۹ӰͷмλǶҹۣ֮ͷųΡ
֫ٺ͸ǣʽɳϪˮŹκһ䡣
ķСԺһƬĬзµҩ֮ˣԱĿ뵽ĳְ˯״̬棬ֳƬ·˴ںϡɸͼ
ɫ֪ʱֶͬϢͬ˫Ƶ۾ϣݱĸͼͼҵ֮
ͻȻ䣬һһ̤Ӱ˲ʧһ̳һǰ̧һָüġ
ž
ˤһ澵ӣǴһű飬ķѣ䵽ٸãΪճҺ͡͡ʴأʱдƬڶ
УճҺͻȻըһָڴССˣҽŴг
ģȻСĺߣ
ռŤһ鲼ϢĹʯŸ֣СҪУͻȻ¶־
ž
һ׹ͻȻֱ֣Сˣ˲Ϊҽ


1480 
£ɫ΢䣬ͷһ¶ףΪҪһ£۹ֻλ֡
ԭνȷֻһʽ˽۹󣬱㴦ǵƵ֮¡
һ¶㲻ףͻᱻֱĨɱ
ǿ壬
ղǵ׹⣬һſƲǿȴ߱żֲܣܹ˲ɱߣҲܡֱɱ
⣬ֻǵ̺ģСһܶѡ
ȫΣѲ
һ㣬Խȷĵ۹ֲҪȥΨһİ취غ¶
򣬾ʮްȥĿܣ
ԺУתͷ˲䣬˫ͻȻˡһŨؾĵӿ
֮ǿңڳֵͬʱͻѵʶͷج
ʱһ˿ͻȻǵüĵı¶飬ֱͷԡ
Ȼѣ仯󣬸ľŭȻ
ֶιʤ
ղ˿ңԶ֮⣬ϢϢص
вƣޱСͬԵʱչǿ˼־ʾ
ˣʶֱӳ٣ʱΣҲͿ֪
СԺѪ⸡ߣ˿̻㱼˫ۣͫ׻ɢԴڲ״̬
ִӻȡһֻɫ쿪ָзͷϡ
塪
Ҫ߶ڿд
л۵ߣԺܿƿʼͷš
һ̣Ũĺڰй˰ڡ
ճī֭֮䣬ȫڰĻۣҹڴˣ
޾ԨһС
ţ
£ͻȻüǿԿ壬û㷴ӦȫĹעе࣬ĳһϡ
һģӣмַ̬üһź룬Ϊ˼аӢ
֮ԶԴӡ̣ΪǸ˧ֻüġһ족ΪӣСԺ󣬱ֵŨҵһ
˵ؼãɻڰ״̬Ӧɲ׽ı
Ŵܿɢһ˿ӽڣֻȻһϢɢ
˿̣עģϢ߸ȷе˵Ǵ¯Ϣ
Ϊһֻ桪棡
Ǵ¯ݳݻкܶ࣬йϸܣԼȵȡⲻص㣬ص⺮棬Ա¯ɣһɱ䡣
¯ɱ䣬ζһ
ԽʶֲԽеСԣȻ޷ֵջ
һ̣ȷ¯ж֮˾Ҫȡ棡
ȻһжҪڣȫȹһء֮أҲûбҪȥˡ
ѹͷȡĲֺڶͣٺ󣬿ʼӦСԺ˵Ϣ
⣬СԺнȷˣ뵽δĳ飬ΪľߡҲ˵˴˼עĶ֣ôǰйǵϢ׼
۹֮Ӱ죬ʧ״̬£ȻȻͷųɿԺı¶Щ״
Ѫ죡
ȷѪһ뾡취ɱȻҲôġ
ɨˣӡ֮󲿷־еѪϡ
ڸղἰģλڲкġһ족ǲҪٷѾΪѾչ¶Ϣȫμס
ǳڶһλײǿߵء׼Ҫˣڵ洸ˣȻ㹻ĽСģɱ˲ɣת۾ͷľŲ
Ѫǿ
ھܽɱգѾȷͬѪ첢δ¶ʵ
ͱ˿̣ӿѪŨճҺ̬䶯оһʱſĴڣһɡ
ɭȻ
ܲѪоܣʿֲ
ȻҪɱѪ죬һɵ顣
ϢǣȻѾ֪Ҳǰ׼µͷš
ˡ
ͻȻ䣬üļڵģһ˿ſɢ
Ȼȴ̫ྪţڼʶĵ۹ǵƵǿͲµᣬ׾ͽ
Ȼ˺֣

ңԶ֮С磬ǿΪĵطڵ飬Ըܵһǿ󡢺嫵־ٵ֮С
ŷģϵףӵܼǿĹ˿̣ٻǵףҪڵİ
ǹҫ޴ڣب㣡ޱȣҽΪ߳ܵĿںż̳ҰΪ趨õģ׼ʱĵ档
֮У׼

ڿ֧ţоǣ籩꺣ϣһʱп㸲̶˺ɷС
ȴ־ֹڴˣ
޾ʹ࣬һѰѷСϲиѣһһֲ˿ڡ
еʹ࣬ѵһ𣬾һδɽҪѹ־ʹ˷̶ֿ׵¡
˵ʵȷһ֣Ŀ¾ֻţΪһԼŲסҪˡ
֪˶ãǶ̶̼ǱŤʱ䣬̶ޱ
СԺУ޾ڰ£ľͳ޾𡢱崫ǡڰף
һ̣ѹ˺ѡʹ࡭еһУʧ

ͷѱ亹͸ۣǷݱ뻬УѾѹء
ȻйעķѪҶ졣
ž
ž
Ӱ浹£ͷɢʧ
¶ʬ壬Եɴ飬˿̽һŵͫɢɱʱǽԾĳֲ֣顣
СԺһγѵߣɫһƬࡣ֮ǰ޷֮ڡȷķӦۼ㹻֮ǰʲô
𣬡漰ش󣬲ְأ֮ѵñ׿ϣλвԿ˵
ɨȫ˵ͷһȻЩŭԹɢ
۹־һСֹΪν󣬸ǻǿᣬλĻʿľӪĲƵϡ
ȻǱµ˼ǽЩˣɱҲ粨
һƬһλֿڣλ˷ģ˼䷢һжй¶㡣
ҵȲң
һ
Цһ֮˽λءתߣСţʧǰ
Ѫüͷ壬ɫޱȣȻ㡣һۣȴδ˵ʲôȥ
˿̣Ժе۹̵ȺǳУû¶쳣ûٿһ족㡣
չײΣֻһ񣬾𾯾
һ·˳Ĭеִ۹ڣһڵ۹ĮУȥ
Ĭ۹̤˲䣬žһ죬ͻȻ𡭡ƣһݣ


1481 
صһйŮԣͻȻһ£¶ͷ˲鲼顣ΪԼһ裬ȴָдˮϡ
ЦһͷȲȾ³ŸоľԻָů⡣
Ů˸Ĺ㡭ˣ
ڲ֮ǰ̤۹˲䣬µֱ˿̣֪ʲôʣûа׼£ڹŹתһȦ
ľ棬ֹһһ֮ǰͬҲζûеֿǿŹ㣬ѳˡ
ȴãȻ֪״̬Ŀ־֮Դ
Ĭã۵׾塢ɵһһǿѹ¡
ȻѰȻصһйǾͱδ¶Ҳ˵ǰȫģ̫ǡ
ǳ׹ˣô⣬ŮӦúܿͻϵɵĳŵ
٣֪ԼԵʲô
һ¾ǡ棡
֮£ӵ۹Ľ̶ȣͲѵóжϣȻǼؼ֮¡һ¼ؼ̶ղΣȻǳȡ
飬ΪǷŮ̫飬ټϱ˴ʵ⣬ûзأԲŲòӦʵϣԸˣܰա
ʵҲüޣ
ǰнݾǵȻҪһ¡
Ŷټ۶ԣһĨڵҪҵɲɱȻҪѰһҪԶԣ飬ܾǡ
ڰ˳ͨ۹ȷϡһ¶ϲ⣬Ǹϲŭ¶⣬ʵΪ̫ؼڰ׳ֲأ׹Ԩ޷֮ա
Դ˿Цŵͷڰ׽
񣬡¡
ڰ𡣡һ׽۹ȷ֮£ʵ۸ˣһ֮ձ͸㣬պɱ´һ֮١
˵֣ʥ˴Ӻ߳ü¶Ľ֮⣬ۼףޣɵֵʲһֵ֮ɹ½ر£֪Ժڰ׵Ŀأµ£ɲµһƬ⡣
䵽ۼϣͨ͸вӫ粨ˣڱϲӿԼ֮䣬ƿһڵ
л£˫ֽӹۼף˵Ǽƻ⣬ıȻûƳȥĵɵһһ㣬Уǿƣ
ɾֻһΣҪǣʵ̧ͷһرϣڽΪ¾ɵأܰĸмѣԽǰһ£³ܴɱְգ
һһڰ뽲
£ս۹ȷϣڴ˹бһڣҪ֮޸ں󣬽֮µ
üһ졭һ΢΢üʥˡ
΢䣬ڴ˵ò¶ɫ£ϲڰἰ֮ˣǴ졣
һüͷĸ۵ɵ
£ں棬ԱҪҶʱʵٽһΣ³ְң
ʹ£ᶨ̬ȡ
һĬϢ԰㣬գҲ˵ʵǿᣬǵ۶ʥ֮һɱѶȺܴ󡣻дһĸͬĽ㣬ʶԹ±¶㣬мա
˵¶ֲջüۻЩԳǵȫʢʱڵһ䲻ǴĶ֣Ҳ̫ɵƽޱȣһȻѣ
ʥһڰףɱ֮·պִܴҪֵĻͱȫƻȷһʧźáµ󶼱۹ʣಿֽԱ
⵱Ȼһί˵ԲȥһÿЩͬʱҲǸѣǷҪΪ˴ðա
ʵϣʾȡʵδ֮µİգһԲӦҪͷ֦
£ɨˣնҪõ桭ڼƻֻͷ³棬ҾռϢ
ܵУݳļᶨ־һҧҧʥˣ¾ͽȥһ취õϢܽڰס
̧ͷ˵Ҫ㹻ղܶ֡ϣڰܹ±Ȳѡ
Ȼû㹻գһֹ¡ֹһˣ漰δȻ¡
֣ãһоԡңʥ˾춯֡
ȷ²ΪҲǿȻ֪˺ڣպܻлᡣäĿִ£һСĵĻ˵ɱ˶ᱦֻװ͵
ʵ֤չǻӣǼһܵĳЩ
һϢٶȱռ׵ۡһУʥֽ
ڰף漰֣ܹ̽ĽСϣ²Ҫ֮ǰ¸ѣ²Ϊǿ
ԴǿУ
һΨһϣڣѾһһ𣬳Ϊ˽֪ģµĵϵš
νһپһ𡭡һ£һҪù
ʥ˷ģзִ硣ù΢Ӧȷûвף̽
Ƭָ̺΢΢桰žһ죬ֱӱɷ顣
棬ʥĿ΢¶֮⡣
ϸ΢ɼ£㲻ѿڰǸˣ֮ʱ༸ֿ
˼Ƭ̺ͻȻۣһ£Ҫʥ˰ȷ
ҵ£
ʥ˲飬漰ǶͣǷԹۺǡвɴӰʥȷ
ãҲδʣתֱ뿪˵ʲôͼݣȻָ֪ʲô
¥еŮӡʲôšԣڰ״۶ǽۺǣĪ߼кι
Ҷܿ죬Ͼ˭֪ѡ֮˺ʱͽ̣ʱɡ
ʥýӴϾԷһڵ۶Ȩƣһ״óȻ󱲵ϵܻܿᣬ̶Ԥĺ
ʥǸˣ£Ͼʥ߻кܶ࣬ԳԽӴˡ
·£ܿ¥λ쿴ˣ׷ŮԹۺǣŮӣƺɰʥص۶
硭Ĭ֣һ̧ͷʥ˰ţҪ
üڰаգ
⣬콫Ѱ·Ʊɱ鷳
£Ҫ¡
Ȼʥת£кܴա
ʥȥãһԵ˽½̸ãĬյͷӦʡ
ڰףסӦĻǧҪǳ⡭򣬱Ȳ㣡
·ġ

¥¥
ⲻǷϻʱ顣ΪԼۺǣλۿ˵˼Ҳί˵׼
Ļ֮ȴ̫ų⣬ĵһ˿ڴϲۺгͻ¼㹻λۿˣһλ㹻ǿζˡ
¥ŮӶԣõĹޣࡣ
˸Цܽɱ¼󣬰ʥʧΪնϸ֮Ĺ漴۶¥
ɬʱ粻֪ӭεˣʱ˵һλˡ
ʱ˽ԭأͶ˶˵ŴŹ
ЩΡ
ϻ
һ绨˶ԶԶĿ㣬ճлżţмڵİԹ
˭мֲڣ
ȣһ˴˿̰ʱţɲʲôҭ
˵ˣҸûǲţʦһģһûɶ
ǰһæ
żɽչ棬ס񣬡˰࣬Ҫɿڡ
ҪɱһˣݳϷ»һЩգҸ㹻ر
̧ͷ΢˫¶ᶨǷ糾ŮӣȴҲ֪ͼǿ˴ȣ⣬ѳ˹ۺǷĿݹǡԡ˲ضֱͣ˵ǡ
дƽǰ¶־ǿףеʦغϡ
ԳĬˣлƬ̺һ뿪Ϣ¥
̧ͷһۣͷϲҹɫľչ棬ȴΨҹ£ֻǺ޾ǳ󺣡
£ɱת
٣ϲῴ񲼾ѳɣֻͳԼͷ


1482 
ǧǧ֮򷨹ڡ
׶񡢲бΪ׼һʼΪһ֮λǰé
νѡ֮֮ȻһζûͷԵӶᣬҲһϿ׼ֻߣܸ洦ʵ
˷һ㣬ڽطִ硣ٿأʧǣᱻѡռ־ȡ
ԭܼ򵥣кܶˣǷϱ׼ȴġ

ζ켸ԣλ֮Ůɵͻƽޣһ߿ײΡ
󣬿׷Ѱľ磬°꣬ʼղа춯
Ҳ˵ֱҳɹȴҲĵ岻ݵ׷ɱ
֮ܰȻգΪؼʼձ侲Գ֡
ɾڲǰһŮϣҵ˽ͬĸоȷе˵һָǿҵ
һΣǳãŮûһ㣬󲻿ðݣҲûп̵Ŀɽֻ¥УһɫŮӡŮӽ磡
ɫҪ̫ñո¶ͷǣõ۶Ҳ˵ʱһЩ붯ͻ鷳
һиոպã۶¥ǡδʶ״ֻ̬Ҫ߼ۣ´ߣɴá
һˣļͣ£䵽¥мµ¥ϣ¶΢Ц
Ϊ¶쳣ǿѹУ¥ӴΣǿҵԸգҪԥ󣬴Ӧ¥ĳۣ֡
ļ󳱡ɺܿ죬ͷȵ죬͸оԼһˮֱӽ˸͸类ˣ
Ŷ棬Ǹ΢Цˣӣ˭
⺧ţЦݲ䣬ƽº֪ͣģ¥һӿ˽飬޿ɷ档
Ĭͷɱⷭ޲ܽǰЦ滢ֱ˺ɷҡ
ң
Էֻǣһ¥ĻˣɱȴǵԶ֧һɵ´״̬£ҲԲԸǶԷ㡣
칰֣ĳӦ֪ġҼصŮˣܹ֪Ƿ¥һ顣
ĳŵΪ£֮ܿˣŶԷз
䣬ǰ˵۹ڵ۶ϲУǲ̽ܡ
⡭¶ɣǱΪʺá
һһ
΢ЦģߵʥˣƬǰո뿪
칰תߣüͷ۵¶
¡
˵Էƣչǵӣǵ۹˭㡣
⣬ˮŵݣȻֻá
ͷת³
ˣ
ΣһҪõ

һйǰУͻȻü¶ЩԭΪƻʵڴֲڵĺܣû뵽ȻЧ
ͷһۣںʥʵڲףǸЩɫ¥ŮӰˣ˴ħ
죬ݼʥˣ
ƽ洫
ƽϢ񣬡ԭʥˣ֪Ϊ£
̬ƽУ¶䡢Զ
Ǻ£۶˭֪¼ìܳͻ
˵۵۶У˭뿴һٲȻǰ
£һйǰסҵôǲ⣡
ܵ洫⣬΢ĬʥˣǴ
üϸһ¥Ҳѧ˿µΪҼҵ£ǿⱻģ
δش𣬿֣ⷬѸ𰸡
칰֣ʥϢŭĳˣǷ֮ް⡣
ʥˣĳһ飬ձҪΪϾһ֪Ϣһ·׷ˣϣʥ̧ܹ֣øĳȻΪʾǸ⼰⣬ĳԸ֧ۡ
ü¶ɣƺûϵ־棬ʥ˴Ե棿
ͷ΢ϲ̬ԽϿңĳԾʵްʥ˳֮ĳضμģ
ҳ˶ġ
׼˵ʱһͻȻ𣬡ʥˣǱأʥƺ޴õʸ񡣡
ɫ΢䣬Ȼ̧ͷй߳ĺˣ۵׶ʱ

ʥһ¶Σڰףһ¥Ůӣֵһᡭ磬ת͸ʥˡ
˵ţһɫʾͷӦ
һѹͷ΢Цڰ׸£յ۹֮Уĳ
΢ͣ٣գԸ⽫ͳĳ֤պлر
Դǿ
ͷЦرʲôһȫʬǴж˿ɴж߿飿
Ŷ
Ȼ˵һжģҲܴӦһԸ⵱湰ϣССĿһ¡
Ȼǲܵ£Լƻǵü
£𣬡ǸҵˣûгԼŮˣȡϰߡ
תߣʥˣӦòϣ￴ʥˣͿ𣿡
ڰףͺһĳϣܹ濼һ£ҪһʱԼڵľ
䣬Ӳڡ
һۣ޷ԶֲϢ
üĺڴڴ˵غȻ֡йɱҲ鷳ǿһλˣ
ɺȻ첢ǴһʱϢйȴɱ侲
ЦһתߣӰܿʧ
йºʥ¶ЦڰףǶˣٸȷһΣа𣿡
ģֻҪ֣ʮ
ʥ³üǣϣˣҪ»ˡ
ĿҴҴ뿪һԼסĿС
硢С޴վԺУæ
ˡ
û˵ͱϣݣǱߵŮˣעⲻ̫裬ⱻɡأԺǿԽ
ǡ͹
ͷҪѾͰסһҪ
뿪ǲԸ⣬˶˵䣬ʵšʦЩ
ңΪʲôȷһмƣϣƺʲôܡ
ֽţһӣֱӷ⡣
ڣӦóҺúýһ˰ɣ


1483 챦
һƬ
£һĻƺȻ
Цҧгݣ㵱ΪҲӣұƼˣһɢҴû³Ҳù
ˡ
һ˿ͻȻڶ𣬽ؿһȣѪƱպ쵶ֱп˸оǣܽ
һƬɳǰۣһ̣ڿռ䱻׷һ̣۹âţȵϨʱ׸Ӱǰ
Сӣղ˵ʲôû̫壬ٸ˵һ顣
ӭ׸²һȻѾǾֱ⣬ٵʱˡϾ׸˵ؽĵ۶Ҳ֮¡
ˣҪӲʱӲʱνʱˣ
ߣ׸Цһʱȷ֪࣬Щھʰɡ
ûᣬһ仰еתϵľҪʲô£
۹ķӦ㹻ȷĹؼҪбգοűʹ鱾㲻óȻУûɶ
׸µľ򴫳ƾãب㹲£˵֮ԶΪ֣֮Ϊ֮أ˴һ䣬ΪУ˫ɹշܡΨһܹģǲϵɱ¾Զѹ
Դ֮ɭȻɱת
ͷ΢ݣ֪徿кοֲΪС⻰е˼ƺϴľҲֻѹնݳһݡ
ѯ֮£ƺ޹ϵüͷ֮Ҽˣ
׸¿һۣ֮Ϊ֮أԶ֮ǰһǿޱȵĹǿԺһʱľڣɱ¾ƽ١գѡпսټۺ󣬻Žܲ״ݻ١ɴ˥ڣֱնһֱڣѹ״̬Է
˷ǽҪȥĵطǹżȷ˵ǹǿһξĹǿޱȣǿˣעһ챦Уϣ˰ٽһ׳ɾʥʾ硣٣ʱɱ̺ţǿ˵챦ȴ֪٣žĹС
۵ױâĿ챦
׸·˸ÿİۣЦϵ£Ҫ˵
û̬ȣֻѹ֣֮ɬһ˾Ĺֻͷ֪ڲȻ֡˵ķͬڣ׿Ѫ˲˵ΪҪ飬ҲĶ֡
Ҫõ챦׸µУҪ˲ȫˡôⶼһܵ顣˵ʮһ㣬ľֻһ㡭ΪɹܽΪ㣡
׸¼Цôˣһ£֮һû㣬ڣЩĲչɾңԶں󣬾ûдˣн;һ¶Χɱ浽ǲȰЩɱΪԲ뿴ԼУǺε³
⻰ôëȻ
ҧǳ⣬׸˵ЩΪʲôѵ˽ˣðɣҳԼڵȷЩ׸ŵˣԲǾʹ˳Σ
׸µԣ

⻰ƽȴƷζУвζ
ңģ
ɣԼӣŤͷͻķٱԼ֮ء
ȣ׸·ģҿЦѡȻӦ˸£ȻȫԸ
׸Цݲã㡣գգۣԣʲôʵģɡ
꣬ʲôң
׸ҡͷڴ˵أ֪࣬ҲֻһЩģϢݳ֣Ϊɣ࣬ǵ˼ȥͣҹ֮Ԩ˼
˶٣⣬Ҳ㱻ԭ򣬾Ӧٶ˵
˼˵Уſֲĺڰ
׸µͷڿȷˣΣ޷㱣֤
ͷԶļȻ֪ĴڣǼ챦϶Ѿˣĳ̶ֳϵȷϡԣһŻ뵽ڰסΪһݡ
һλλĻʱ£˸Ц򣬴¿Ŷȼߡ
Ҳ˵һ꣬ڰװȥĿܽ
ꡪ
һ죬ͻȻǰ׸ڴӰģ˼֣ſڴ˸ǷһΪƣģˣûĻҾˡ
£æڣ磬Ƿʲô
׸üʲô˼
ܼ򵥣׸Ϊܹȷ壿ǲĳܣ
һģһֻɺϣֻ˵ʦ䣬ȷڹΪǰһ״̬¼֮òࡣ
ʦѯʹ׸£ҲǶҺҪһѡԹ£ϣʵ֪Ҫа
ӭ׸ִ˸Ƿ̫ˣʦҵȷʶѾͷϣǲһЩܡʲô˯û֪ıҪ
ֻߣ˯ôʱȻͻ֪صʲô£ûжѿıҪˡɡ
ž
һ죬׸Ӱһݰ㣬ʹʧ
۵¶ʧԭڴţܴ׸¿УõһͬĴ𰸡ʦû°ۼʹ˳ʧˣ
ɫЩؿԽƣжδѹ֡ɬһĿ͡
ìȴֹ棬ζܡ
Ȼ̫˰
ѹú󻺻³ٶ̧ͷɫѹƽ
Ȼʦ޹أô飬Ҳǣ̫ྫ

ڣͻȻ뵽ʥߵλ߾󽫽ӡ
˵춯ϣ߾ս½šĪǴ£йأ⣬׸¿УἰǼ챦
ںǿֹˣã׸ɲ꣬ͻƾ磬ΪѲ
ȻǸŮˣ׸µǿŽӴԽ࣬Խид
ȷһǿߣ
׿һвᣬϢĵ۶֮в㹻ˡ
ǿߣıõ챦뵽ĵ۹̬ȣĪǣ߲桭ʣ
̤򲻾ã֪Ϣޣͨʥ̸ټ⼸ãѵóжϣʽڻУεĴڡ
λͨĵ죬һĿӡԾĿ
ܹõԺУ˲ĳͷһ̱ǿѹ¡
Ϊ̵챦ĿܾǣԼᱻű
˹֪֮⻰˵˵ѣȻѹ̰ȴҲ
лᡭҲֻܣ׸˵Ǹˣ


1484 ɽþ
ǿ꣬޾߲֪ҲǾ֡
ЩҰعأЩռ۵ͬһط
ǿռ˾ռǲ֣һ޴Ŀ
ǱеһĵطΪɽþʥ֮һ
ɽþڲ̺Ų֪ǿĴƬ⴦󣬴޾
иͳƵ֡
ϸ֮Уﶬʱ峿ǰ·ããͻȻһü䣬ʹ˿ǰ֮·
߶ԣǿٴִ˰ʥϲΣܿ·ҶŬķ
һһӡṲ̆ʵУʵ߲εż
ҪԿ֪
ɽþֱΪ׾ġԾšֻҪбͬڣõ˳׾Ļᡣ
ڣ۶߲СΧڣһϢɽþڽտ
ʸһᣬõģ㾡ȫȥԣһɹζţһпܵһλײǿߡ
ֻһܣҲ㹻ֵȥȡ
вθ߾ȷǿߣʥ˲ζһǿߣ׸ͳδƬ
֮ǰλۺǳԪпʵҲֻײΡ
⣬Ժֱ۵ıһλڻеĵλ㹻۾һΪĳִߡ
׾ǿߣκһȡһλ£𽵹ֳӦеء
ڵ۶߶˳Ȼ𱬣ҹĳЩŸۡ⣬ˮʱõԵ۹ơƱζţȵɽþֱӽʸ
һԹ΢ڼе飬漰һЩأʱܸ㡣ɽþĿǰ֧ǵı꣬ڰһҪպλᣬȡܸһ
̧ͷԣ֮£ʱȰ£ɽþΪҪ
£üͷνƻϲϱ仯ž
һӦƻѾ׼׵͵˳ȡ档
˭뵽۹澹ͻȻɽþڴ˵֪Ȼףһı̬
ʵʵɽþȻܹջȽɱ죬ȡ֮£ɸӰȫס
ңɽþ֮£ƺҲԤ֮⣬ǰһͻἰµͷԳ棬ɱ˼ƻ
۳Ĭһڰף֪㲻ģɱպлᡣӦַֽɽþҪٽ֦
֣ǣ¡
һ뿪õı֤ΪǰߵƭϾڰס磬Ǹж֪ɱֻܸ빲
᲻⡭һȷ£ţڰײǴٲܻа취һ׹Ԩ
ڰȥ̾Ҫô
ˡ
Ƹܵͷ¯ݳǿҲ
̧üģ֪㲻ģֺγǡȻҴӦ˲ٶ֣δؾûлᡣ
۵ױһžâһᣬֻܿǿˡ
ƺΪĴ治ڰ׺ʹӣϢСԺ
գŮСһ۴Ժг
ܿйУڰһҹŮͨﵩѰϢ
һʱ󣬸йĴʵŮмŲһ鲼Ҵһ¡
Ƭ̺ƿ鲼ܿ뿪й

ǰ鲼ţõڱԣ
ۣ΢΢Ϊԭһ΢΢Ǻ졣
Ϣ˫ۣ۵һ˿壬ץˡ
ȥܿһ⣬񣬡ͷͨ
һɨһͨ
ܿ죬ȥ룡
Ҵҿ̧ͷڵ񣬡죬ݼ
䵭ڶλĴλԵˡֻϢ䣬Ǻɣƽ㲨
΢΢ͷֳ㹻ľηⲻΪݣǳڶļɵ
ʲô£
ǰҵһŮˣŮ̺һаºڰǰ֡˵˴ͣ٣ɨɽþϣܵõİжֽڰɱ
飬ʵֻҪԸ⣬㹻һС
һƬɫƽͷȴ
ͷðϸܺ飬Ȼ۵һ˳ջ䣬šžһ죬ڵˤɷ顣
ҵĿꡭ֮ȷһžзš
ƽУƽؾףɫ˲Ұףͨ򵹵ϡ
󡭡
û뵽ԼһֱػܣȻѾ֪
һۣĮһ˿Щ꣬㿴򱾵δٹ̰һˣɱ㣬ᡣ
ܴ֪ʲôһ㣬ɱڰ׵ĻᡣסֻһΣɱҲͲٻˡ

ʣɽþڵ۶λãȴδ¶
ΪÿɽþὫĿֱ룬Ϣûκ쳣
˵ý飬ơ
ˡ
ƣͻȻռ֮ſĴڣС
ˣʹʧ
úʥ˴ҴҸƿſڲյһƬ̲ס¶Ľ
ɽþϧûнеʸ
ǰһ̶ڰϢţ㷢ԼѾһİС
˼΢ܿǣ뵽֮С
ܱ߿ռŤһδܵе
ݡ񡣡Ťģ
΢΢üƽɽþ˼֪
þ
Ȿͱ࣬˵ʵڣͬޡ
߸ȷ˵Ǽ顢ʵʣҪǡȷʥأ
ڸոգŤܱ߿ռʱܵ۲ɼ֪УҹУһſҫǳ
⣬ÿһŸ֪дڵǳһǿдĴƬ۶ɡ
ףΪɽþܱΪʥأ߽ܰ뵽״̬
ʵԭ򵥣ֻҪעЩǳƬ֮ǰ˵ɽþγΪ˴ǿߵĲдָĺܶܶࡣ
һȽ׵Ļһʺ㣡
ҵȴȷǿ̺дǳᡰȼաңΪǰ·
ǶĸԴ
ʵ壬ɽþ֮ˣֶ˵ֻҪɽþڣıԴԴϣ׾
Ͼÿɽþֻʮ֮һջջҲǣһޱȾ˵֣


1485 ͶӰ
ҪҪڴ
ϻȻҪ
˵£ǿĳԴ
Դ᲻չûо԰գϾٶ࣬ҲδؾͻţϣķС
չҪ׼
ɱ˲ɣôɽþ֮·ҲǼջ
ʱһ˿쳣ͻȻڴ
ǡʯ
ˡ
ǰռУʯӰһһм˳ϲţࡣ
ͺɽþڲţĳεϣѹĽ롣
üҪʲô
ʯһ֣Ϊ̫࣬Խ֪ļһǺܿصġ
һ㷢֣Գһ£Ȼû̫գɹĻʯû˵֮꣬۵˷ȴܹӦ
˵ڣ˼¶¶ȷһ֣ޱջ顣
ʱ
俴һۣøʯ˷ѿ࣬ԸʲôԼھǡ
ϥȫȻϯܱؿռ䡣
ƬŤУһſǳ֡С
ܿ죬η֣ΪߵڴǴ¯ɡ֡Чʼ¡
ҪǣջԴ֪Ϊģ£û취ǰ·
򵥸ǡ磬ûнɽþʸҲ˵ʵƥ䣬Ҳ͵Чۿۡ
ʵһԸ֮࣬мѿ顣
̾һۣ׼ջùʱɫͻȻ΢䡣
ϯĳƬŤռУһšǳܱâ԰ҲСĶ࣬Ȼԭˣʵǿ
ֻߣ֮ұ飬ֻˣٵһء
ʵ֤ԭǺߣ
Ϊһ̣ŰСġǳУܵʱζ
ǡʱ䷨
ռ֮ͨ˰ʥʱ䷨ǣ׾ŵԿס
ʱ䷨棬һֱڳ׶Ρոգ޺չ
ԸʵΪҲ֮
ǳƺһᣬȻܽɽþ֮·̺ʱ䷨ǳҲջ
˵
䡪
Ȼķһȫע뵽ˣŰǳڲ
СǳͻȻ¡šѵڱʵġ¡
Ч
¶Цݡ

ڡǳʱ䷨ʼʱһռŤγɵıֱߣңԶֱ֮ڡ
ڸ·
ܹܱܵŤռУһſŸֳġǳ
мţһ֣ޱϵĸо
ţֻҪͣעУһܹջ
߶ԣ־ߵջƿһѵ顣
ˣ
һ֮ǰ˵־ΪǿԲһֱ侲Գ֡
Ϊջǿ
ԼĿֻ꣬Ҫɱڰףһѱʱɵ磬һоȫֵã
ǰȥɱڰ׵·ϡ
ܷɹ㣬ް㻳ɣ֮ɲǺܳԶѡ

ʱ䡰ǳȼգ
֪ʱ䷨ƿأɸٶȣϿ
ָоͺֱӼ̳ˣʱ䡰ǳԭ˵
δ֪ߣȻʱ䷨棬ż侫տޱ衣
ܹʱ䷨Σʥܹ
Ҳ˵Ļʱ䡰ǳߣһλ׾
ʣһԵ쵱Ĳݣôһڸ·ϡţɱĻᡣ
¼ǰҪʵһضҲôġ˾ԶҲһͻⳡԵϡ
죡
ٿһ㣡
ûκɣĵļвƺԤʾʲôԼֱѡš
ৡ
˫̧ۣǰһָ£ռʱһ֣ޱȹĸоһʲôûı䣬ȴȻ䣬δ֪ı仯
䡪
ȼյʱ䡰ǳرһأԸٶڡֽ⣬̺һУ뵽ڡ
ʱȻţžȼյʱ䡰ǳľһֱϨɢ

Ȼǰռ䣬ͻȻ̶̮γɾŤ
Ϊʱ䡰ǳɢγɵ󣬵ȵܱߡǳλƣհȻָܻ
ǡǡã쿴
ʲôɫ΢΢仯۵ӿ޾ʣ̶Ϊȡ̰˳ҵĿ꣬һǳнɽþߣ
ζţѾõˣΪؼջ񡪡ǰ֮·
û⣬ֻҪɱڰף֮ɣôӵһУ;ԹС
ԭΪɱ˶
۵ɱⱬɾһ̣ɫȻ䡭ΪŴܵ˴˴ռڣǷݿƽʵı仯
ǡʱ䣡
Ϊʥ۷ڣճײΣͻƳԣȻʧܶգȴۼ
磬ǳʱ䷨򣬶׾ζʲô֮ԱΪףʸִһΪ۾ĳ뢣Ϊʱվ֣ڱͷתͿɲٿһУ
ռ׵ãʱ
һż㲻֪ն˶ˣͻƵĿܣֻʥ۷壬ް
ܵˣռδɢʱ䷨򲨶
ټϲϢոĿõҲͲѲ²⵽ղžʲôǰһ̣ڰסȼһǳ̳вдʱ䷨
ʵĻ棬ֱĵ״ܳ˰𽥱ó졣죬ǲƽ׷꣬ʼղͻƵĿܡ
ɾڽգȴڰסȼǳʱ䷨ĴС
Ϊʲôƾʲôģܷŭ

һֵ̧üģһġüһ족һŹĺɫݣ桰žһֱ顣
𡪡
𣬴ǿɵԼ޾Ϣ
ɽľӰ֣̰
ͻȻ䣬Ӱſڣǰ֮ڰرһ̣ҲҪһ븹У
⣬Ǵ˵еϹѣ丹Գһ磬ɡ
֮ÿ˳һˣɵõһ˿Ѿü֮䣬γǿź㡣
Ҫʱ̣ƣѾΪٻԶͶӰ١
ֻһͶӰΪ˵ܹصĿֲڣɿֲ
첻ףȴһս֮ҲΪˣŻǿҵţɽþж֡
˿ͶӰ٣׾¾⡭ڰױɣ


1486 
ڰĿͶӰ˲䣬ɱȻĵӿŰӿ󳱡
һ̣Уǿҵ޷ѹƵĵ⣬ȻԨ̩̹
ûǵԨУõ𣬹֮ǰѪ
ɱ⡢⣬Խ޾ʱնƺǶιϵУ˫ǲɻС
Ԩ̩̹Ѫһ궯ѣϳͼöƿء
ɾʱõԴ¯ѣͶӰɵأȴͬǾõĻᡣ
κǿıݣڲƵѶȣԶԶڴӲڴ˴ҲǺǡġ
ǷһսѡӴ¯ѣ۵һ˿ԥѹԨ̩̹Ѫ궯
䡪
һ̣ҳȡΪһκסԾٶȣ˲û뵽ͶӰſС
ǰһڰ
΢΢ü۵һ˿ɣ˵ɱڰףδа㻳ɡ
ɶԷ޷֮ͱͶӰɣɳϡϾںڰϣܵǿвҲڣֱʩչǿֶΣٻͶӰ١
б⣡
ͶӰɵĺڰףһЩֶΡ뵽üͷչ¶䳰
Ϊ֮ߣͶӰǿֱ۵ʶ׾ǿߣһ븹УҲ־ѹƣձĸɸɾ
Ҳ˵ۺڰ״ˣ㡭ͶӰɣǸ޴ľ
ˣ

ѸԳһ磬ƬУڰ㲻ɡ
£ɫףѾܵˣ־ѹơһֺɽ㵹Ȼ٣ѹ֮ϣÿһδϢãҼɬ
֮һ٣תĻΪ˾һ飬𽥱ᡱʯ
ͬʱԺڰеĿԴԴͻƷ뵽֮С
ϸС룬ᴩѪ֮ĩ֮ѿſһֻֻڣչɡ
ȻɵĲֻѪ⣬ߵ꣬
ޱȵģƷζһеķͬʱڳţԨ̩̹Ѫŭ
ͶӰɣƺĵߣԨ̩̹ѪԸټĬ
⽻˫ѹƫƫʱ򣬴¯޶
űɽͶӰڣ뵽״̬֮ϵ׶Ͽ
üͷɫޱǺ¯ẦҪΪƺˣ塣
ɾ¯ѣֳõĳĬֽʱ֧ţǳԼгܲסʱ
¯ʲô
ʱȻţоһʯͷѳȥʱ
ˡ
һ˿ڴóŵĴ¯Գ˯ѡһ̣¯ֱӽ٣¯ý͸ڲ˴תڡɫת֮£γһڡɫС
Ǵ¯Ѿɵҹ֮벻֮
ˡ
ˡ
¯ڡɫתٸ죬һ˿ʵϢͷų

ɽþվͶӰ£ȴڰȥ죬˿ɫͻȻ΢䡣оڣշĺ棬ͻȻһ˿춯ĸоǣܵĳٻ
ʲô
û࣬һЩ飬ƺһ¶ŭ𺧣
ɫĻ棬ڱ۵һγһɫ߷Ӱ
һ̣һͷǡɣ
κǰȫ֮
һпܱѾʴ̶ٿ־Ϊֻɱ¾ɵĹ
ɫҰף۵¶޾־壬챻ŵðΪǳͶӰ淴ɣܡ
ںܿ죬ͷ鲢ˣͶӰĳڣǿٻ棡
۵ױâɫ࣬˲뵽ˣղŷֱֿɵĺڰףһеıض
ǣڰǺʱֵģڵĺ棬ƾʲôǿнٻͺһ˫ֱ֣ץɫߡǺľ걻õʱһɫߡ
֮ǰ˵֮֮԰ȻգһΪ㹻־ᶨǿ󣬶ǷǳӲǲˡ
ʵϣĴڣؼһ㡣ΪŻ棬ʱ̱ʶҴ侲״̬֮ӰѹƵ͡
ԣҲδ뵽ȡľٶʵ϶ԣһи׳нľƣ
ֻҪɹʧȥ죬սӱ֮Ӱջҡ
һ
ŭУ˫ץסɫߣѾ꣬һ򳼷˳ӵĻߣ˿ȴǷ˷衣̹ǺȻ˫ֱ棬˲һ㺮ꡱꡱϸУת۽ȫڡ
ͬʱİɫ棬ڱзӿɿûͶӰС

ֿ˲飬סͶӰ¶Թ֮⡣
ܹܵڰ֮ԣܹǿжȡ棬ΪͶӰڡ
ͶӰѾΪٻѾִڣ챾ֱϵ
񣬶һδ֪£º棬ֻɢͶӰʱȡٶϡ
ɡ첻ң
֮ǰ˵˵ģ֮ڼȱݣٻͶӰƿУ쵱׼ٿͶӰԻ٣кֱܴӷɡ
ǲıɣ
粻͵ҧ۵¶塣Ҫ棬Ǿͳͳ㣬Ҫ֪ɲǣ׾ܹ
㣬Ѿǧ࣬ǿ죬ŷḻľ뻰Ȩ
ߣҪûȥʹã
ֻҪڰױӰ죬ȫ߶ͶӰض֮ء
̧ͷסͶӰڰףȻҪ棬ͳȫ㣡
ſڣһ谭ֵ֮󣬺̴ӣ˲ӿ
һĻߣת۳ХûͶӰУʧһƬڰС

شϢžǷƤó죬Ŵźӿ۵һ
ʧȥ˲䣬ܵˣ֮ġ죡
ߣƺѱ̰ĺ
ֱʱͻȻףԼѾƫԼҪԡһʧȥ棬Ҫ̫ãͽ־ʴ׶ʧң
뵽˴ɱŨסͶӰͻȻ̧ػţſѪ
Ѫ˲䣬ֱ𵴡飬ΪƬƬѪХɳֱͶӰ
𡪡
õѪ룬ͶӰ塢ϢɲǼ
ҪУӾѪ䣬һƬһƬɫۼס

ɫߺХֱ¯֮У뵽ڡɫУ˺ڡ졢ɫ״̬
ˡ
¯𵴣ܹĸܵĳɱ䡣
ͳصײ¯屾ͺǣĴ󴸣ڲû
ͬʱڵĴͻȻ˱仯ûٸܸ࣬ڵͶӰڿռ䣬Ȼ˻񳱡
ֲסǸתĵ棬Ҫи顣
¯ɹˣûѹɣ̧ͷǷž졣
һ̣һŭֲԨ̩̹٣
Ŀӿը졣
Ԩ̩̹ǵģɾͶϢȴ˾˱仯
ӹϣϡǸλϵףֱ̧ժ£


1487 ɱ
ͶӰصԲӿײСһÿһۼףԸִƬѪ˿
¡¡
ҵͳظѵĿֲһ̱߷¡
ɾʱˡһ죬ͶӰڱ丹ٹ͡͹
ͶӰʹ˻
ˡ
һ죬ͶӰĸҲܲס񱩹鲼Ѫ˿ۼ״飬Ϊĩ
ͬʱ丹Ѫ⣬״ⱬѣһִֻ̽ץסѪģӲӴм˳
Ԩ̩̹֣塢ѪޱȵֶΣǿд˳
ǴԨ̩̹һֻ֣ץסӰֲ˿ڵһߣһ͵طҪ˺롣

˫ֱͷʹޱȼУڱϼ䣬ڴ˿ͬʱѪ
ž
һ죬ݣͶӰֱʧ
ؾҺռ֮ŤԨ̩̹Ӵڵ档
ž
Ѫⱻѵ˫ֱͷ죬˿ǴۿɼٶȷͣѪٶ̫죬治ϱ¡
һûƤѪĿֲޣΪýɣǰ
ǡѣ
ȴӵѾѪ֮㲻ɡ־
𡪡
ס޴֮Уɱ¾Ű
̤䣬ӴȻٶȿľˣգۼԨ̩̹ǰûаɣû˿̽ӴӴޣȻɱһ
صĿֲƺѱҲӵе˺Ԩ̩̹ղţӲͶӰӸдһ£ȻǶԴõ֤
ŭ羪ףÿһײܱؾ𵴣Ծٶ⴫ݡɨ

һϥܽȶüۼܹڲסĿϲ
ΪҵʺԼǿǣ
ûаԥȫע뵽šǳС
ˡ
ˡ
һ˿˿ϸ΢ԡǳڲ¶ϲΪҪʼȼˡ
һɣɳô˻ᣬһǰ֮·õ׾Ļᡣ
ͻȻ䣬شһ˿𵴣ԽԽǿռ֮Ť
ɫһٱ䣬Ϊ𵴣ո롰ǳϵӲϡ
ڣɽþŤǳλƣʧȥšǳټ

һŭһѪǰ𵴿ռ䣬֮Ť
˭˭
һԴͷХȥ
鷢죬˫ȭգвϷģ۵һе˭Ƕˣ
˵˲·ɱ˸ĸôԽԣȼաǳһ£ڳ׻ΣɽþеĻԵ
˴ޣԶʤڶ˲·Թޡŭ֪
ɺܿ죬ڡɱڵĽ꣬Ͳ԰֮ͣأɽþŤֲ羪κˣԴԴϿϮУһֻ¶СʱпܱƷڵأ̶
ĵķŭɱ⣬ڼ籩Ϯ£ĸɸɾֻʣ־塣
ҲڽĴУʵֻ油ŵ۹ȷϡ˱޳㲹ȱ
Ȼ˵ʵףԭԸ˻ˮϾڵ۹ζԣ֮жšɽɽþΪʥأͬڰͨ׾Ʊޱȣܵõ
ˣҧӦΪʽһԱڣһжˣټǰ˵鷳һСģͻ⵽ǣɱ
ᣬתߡ
˿̣ڲͬķ򣬺ܶ˶ˣͬľһߣһƿڴʵǵ˰˱Ѫùôһɽþ
ɽþʥ֮һɽþ˭ֶĸϽ˷Ѱʱ䡣
ãȻܵɽþɱһ̶ˮҲ꼰
ɱǣǿ޴ޱȵһʵȻԶǸǿ
һ㣬Ǻܶܶ࣬ൽǸұֻͷˡ
ǲǾֻܶˣɽþ󡭡ֻϣʣʱǻջ

ѪҲ֮һ
üͷ΢壬¶ǰŤؼ䣬ɱһԼӰ
ʵϣѪ˶룬ս
һ㵭Ѫ⣬棬㽫ֲѹ˺⡣
һ㣬㹻֤Ѫ쾪ǿʵǣ£¶ȡ
ɱǿߣǿջ󣬲ΪϵŤΪⱾԣһСɱԽ࣬ɱԽǿɵõջ
գ˼󣬻ѡߡ
ԭܼ򵥣Ѫûо԰գɱǰǿѪߡܿ죬ǾҪǰʱˣȻǵѡ
תߣѪΪӰʧŤؼ䣬ʧ
Ȼʵụ̂뵽ʱ򣬾ѾɱһֲӰ
ӱ뿪ãµһҪܣȻֻɱ
ûǴ
ʵϣһѪʧˣΪ֪Ѿɡɱ¾ռʧȥжϡ
ΨһģɱԨ̩̹ɱب֮ǰУ
ӦǣԨ̩̹ѪȼգǿӲģסһ˿־ѡ
֪ѪĵǣǿϣѪĳͬڼƻ֮⡣
ڣѪˡ
ͷ΢㲻Ѳµߵԭͷ΢ͬʱȴδһֱȷѪȷѾԶȥ˿
ãԼĽǸˣձ鷳ˡ
Ҳľ裬ֳĶʵ̫ˣȻѪпܵδز鷳
ԣսپʱڸɵѣ
˿̣ܵˣ˿Ԩ̩̹ڣڷĳЩ仯
Ӧ˵ǣյ󣬳ɱĴ¯ڴڵĴԨ̩̹ԡ
ͺǣΪǿƥԨ̩̹עһĴ
ζʲôڻö֪һޱȷԨ̩̹ǿˣ
ˡ
һ죬ɱһޣͻȻзֿӴǶߵķݣȻޱ󵹷ɳȥ
䡪
氧飬Ԩ̩̹Хƽһȭʹ˻͵գ
һ̣ȻڰԨ̩̹ӰڵסͷһԾ֮ϵµɽϡ
¡¡
һ̣ؽԱ


1488 ᾫ
ݣγɾ޴ӣѵУظݣӴֹͣ
Ѫ֮䣬ѿƬ˿ڣѪӿעѷڱˡ
һϢֱɢؼ䡣
Ԩ̩̹һ̧ǰһա
䡪
;𵴣ŤһŵĻþռ䣬˿̷ѹֵ̮ĳ죬ڷ̮Ŀռи֣ȻǸղţЩɢϢ
𡪡
һŭ˻ڶ̮ĿռУЩ֮󣬳һ޴Ӱ
ģӵ״˿̺ʬԨ̩̹ɱѣȻһģһ
߸ȷе˵ѣ
ΪԶУصĴڣѪ֮ȥ־䡣
ڣǡлܹ˿̣챻ͶӰɣ̶Ϊǣȫ
޷ɾάִڣɱԨ̩̹ɣп
ڵĸ֮ǰἰѾҲǴ˿ҪߣԨ̩̹ĳϢ
ȥѶԣʧȥˣһŷ߻ǱõĶǣʲô¡
ѾȴʧһҲζԶʧȥ
ΪˣԨ̩̹֣Ҫȡֱӽ־
ڱѾ־ɢѶԣδ״̬£ǿо£־٣Ǽĸ
仰˵Ԩ̩̹ʹ˰֣ҲѸѼ٣ɸѶȾͻӦࡣ
Ԩ̩̹Ը֣
ܹĸ̩̹ܵѪ궯ǰѾ־ڱصõǿ
Ǳ˴˼ޣһѪ궯׵ľˣ궯ĺ塪ܵõѾԨ̩̹м
ǼþգǸսһĵԥ̶ΪһƬᶨ
˵ͱ濴Ԩ̩̹ѪԣƺôҪɽһսжȻǴġ
Ԩ̩̹ȻܹԶſֲѳΪУ㹻侪Ǳ
ϾҪΪУ˫ʵ棬Ҫͬһβſɡ
ͱɱĸɾڽ˴˼ĳޣһֱ޾º
ᵽѾ벻ջ񡭡Ȼ¼ԼδĽȲͬǿҵĴٽԸκΣܹʵĻᡣ
Ǿ԰ɡҿȥѣĲ־мܣ
Ԩ̩̹һǰ̽վצݺһھ¯ȫϱĴ桰ˡһ죬ͷųȫ
ž
һ̣Ԩ̩̹ڹⱬԾٶȷɿ͡
תִһȦֳˣһɫԲ͸޾ơ
ռ
̮º󣬱޾Ļһһڰ֣׹ˮеī̶ܽɢʹôĺڰۿɼٶȣɿɢӡ
գԶȥĳѾʱøӲһɫеĴ㣬Ŭȴû취ѡ
ѵͳѹֵݳ޾ŭ뱩塣סԨ̩̹¶ɭȻɱ⼰Թ
ͷ΢ֻˣ׹УҪ׶ֻſڣǰݺһ̣޾еĳ쾫ܱߣ
ǺХߣѿУֻҪʱ䣬ͽн
ʧˣ
вʣһǿҵĲ֮ͨ£ѵͷѡһԶȥҲ֪ʱпܣԶ޼ǺޣȻǼΣյ顣
ʵ
˶ҪѡҲѡĺ
𡪡
Ԩ̩̹ŭȫǱ˫Ѫ߹ģΪȣ±ۼ飬Ƥ֮ѣγһ޴ֲ˿ڣⲢı䣬Ѿѵʵ
ûа취
ȻУһ뵽˶֮
ͷֻתͱѹȥҲ˵һնܷ˳ᵽѾĳɹˡأ
Ҫ֪״̬ٴδǿȣһҪʱ޸һ˱ķ棬쳣ףǾҪ˫ַͷ
˳أδ¶ɽں¼ҪȥӦԡߺߣ
嶯Ҫð
ѹͷѶᵽ棬˼ȶĿ꣬ѾҲǴջ
ѵĳޡԺ飬ǾԺ˵֮ͷԶޣ޷ٶв
飬Ѿˣƫƫֳת
תԴͷʯ
ɽþδʼȼʱ䡰ǳʱ㼷˽˵Ҫԡ
֮ʯͶӰ֪٣Ǽоʱ䡰ǳžɱѷīǳһս
ææȥ߶Ƚ״̬£ȻʯĴڡ
ʵϣۿսɱʯܱΪĳԳɹˣ
ֱһ̣־٣ͼѾʯܹڳ֡
ˡ
һ̣ڰʴ־٣һɽþͻȻһ˿𵴡
ǣʯ׹ƽ棬Σ¡¡ų˷ٶȿľˣգۼ䣬ϯܱκһ䡣
ٶȸ𾪵ǣ̺ŵģѹһеǿ
һһšǳڸ֪и֣һֽȻ̬ͬǰͷŹϢ˴Ȼγһֲ־ڣͬסЩûеѾ
ʯڼϷڿܣɹˣȻɹˣ
ƺǰһĻҲԶԶϡ
Ԩ̩̹۵һ˿㵣ܿͱɼܣһ̤䣬ӴɽХ֮±־
צǰץһѾ͵ؽأӲС
⣬¿ϣ֨֨ͷƤľ׽󡰹ˡһ븹ڡ
𡪡
ѷŭ˫ĿѪҪе䡣
ֲϢĻɽܱ߽
һſŸڸӦеġǳͷŹâԽҫۣѵĿ⣬΢΢
ʯ𣬡㣬Ҽֲ̫ã
Ԩֽ̩̹ץסһѾ׽ȥ
Ȼټ
ԽԽŭꡱꡱһſҫǳд
ء
һǳѣǵڶššӲĳơ飡
־ԹޱȣһԨ̩̹½ʣѾתֱʧ
¡¡
޾񳱣캣ХսΪԲ㱬ǵس˷
Ǵǳ飬ɽþȻ쳣״̬


1489 
һΣʷϣݲݽһɽþ
ǳ飬Ӧʹɽþ֮붯
һ״̬£неߣǿųȥ
˵գŭ𣬳Хг޾Թޡ
Ԩ̩̹ɱ𶯾Ѿˡ
ܿ죬йⷽϢڰӿɳ
ûо԰գɽþǰر֮£ȻѲϵ
ʱĿ¶ɱֻһͷҵʼٸߣ

й
һɫ࣬ĴҴҶ˲֪һ۾Ϳࡣ
Ϊˣ
˵ڰ޹أһš
ɽþԳһ磬ڷΧޱʼ͡
οɽþߣĸǼоУ
ԺܶˣδֹɽþɱĶ¼
ڰΥǣֻ첻Ը֣˵ѶʶһԣҲǺҪһ㡣
ʥ˵棬񣬡£
һΣ
ʥ˵ڰϢƽȣӦ޴󰭡
һͷ΢ɣľټϽȵʱ䣬Ѳѡи
ڰܴ֮£ӣ
٣Ľ
һһ粽룬ûԸκ˲ý
ʥ˹ǡ
Уۣ֣¡
һڰױ㣬ɽþз飬֪
΢ͣ٣ƽ𣬡ûС
ǳˡ
Ȼ˫δ˵£ʵ϶Դ˽֪
һɫԻһɱ֮²Ϊ֪̹ʵ̬ȡ
£
ɽþץУ֪Ϊ쾹ƣܹҵλá
һκ󣬽顰
һͷɣɱҲ˵ڰ׻ǿɿصģδеͷ
Ȼ²֮ԲӻɾţΪڰûµĿܡ
ûİ۶йԮĺڰףܹɽþУλá
෴ܵõİټһЩ׼ȴп¡
üͷһ¶أɽþڲ֮£ƾһ޷ģܿܲСˣ׾ܲµġ
˵ɫԽ
֮ǰ˵˵ģɽþʵǼΡõģԷѰ֮ҪôҪô
ɲǵ棬𼫴粨˵ĵ۶һŭĹ͡ˣҵƻɽþףйϵһǰ˷©ƹģһᱻ˴죡
ζ϶ˬ
ԹɫѲµ˿ͷĿ΢ƽ·ģ֪£Ҳй¶㡣
һ
ΪԱڵ¶ԣӲðգҲԸȥĺ
⻰УȻмô̫ϲζɵȴ
һͷ

䣬Ǻڰסƽ˿ûΪ챻ɱ¶쳣
ѡõģڣ챦ѡ
·һ곤ȲȻдǰмִݲȡ
֮аϧΨһɶǣ˽顭棬»Ҫˡ
ĿɨһۣĮĴ΢ȻȷǺڰΪǷܽһӡ°ܵУֻҪųһпٲ
ҡͷס
˼ȫȷҪƣԵδӰ졣
䵽ϡ
밲
΢΢üԸ죬ǰһУֻ飬ҸδػӦ
ҽ˶٣ҶţҪŻص۶
¶Цݣüۼ޾âţй仰һ

ҩͰƵĵ۶ʼûҵйķ˵֮˺ܶ˻ɣû֤ݾûˣȥƴ
Ͼǣǰľ֮һ˭ϣԼôһλ˵ĳձһٷԾ֦ͷҡʷ֮ΪУ
˽ͼ̽Ϣֱӻؾһж֮伣ŭżȼաб˻Եˣڵȴ
ţǸ˾ڶУ飬ڽ뿪۶
ûκͱ棬һж״̬½Уȷߣһͨĵ۶¡
صױڿգһݣڲһڳ״̬Ĵ󡣴˿ע룬Ұ󷨷ģһͷųҫ۹
ˡ
ˡ
ǿҵĿռ䲨󴫳ͳѹֵĻɬϢɫһƬ
ֱ˿̣֪ͽҪδˣ಻ˡ
֮һ
˵УȥΣճ̶֪Ǹ
꣬챦ɵһλʽ׵ǿ
Ȼǿ㹻ҡȵƥڡ
ÿһλµİʣֱеĻȨ
ˣҲͿķ棬ԴΪλ㿴أ
Ϊ֪׼Ȼɸ༸ִݡ
ס
Ҷţ
ֺܲʵҲܾϲϾԷǰλõˡ
˵񣬶Էδں˫һʼˮ
ٸӦ󷽣ѪɭȻϢû뿪ĵ۶ǿС
֮ãעƽ
һ̣ȴδ˶ɵеֻıʣʵϾţʵ
ɽþ٣ŭ죬޲ҵףж߰˾ʮ顣
ʵϣͬ־ȴԵ͡
ʱ䡰ǳһѾ
ʱ֮㹻ڹؼʱʩչΪеɱ֮һ
¯ɺ󣬽һɱ䣬ڴ֮˼䲻˼飬ȴޱȵı仯
ѾĻãֱǿԨ̩̹Կ֪̩̹Ѫڲϱǿ
ǣֱ۵ջ񡭡˵ûȷ֤ݣֱ˷ɽþջӦʯǷԡ
㣬ʯֻ˵Ҫʱ׼ʱܹɣһδ֪
ţõδʯһԣһľϲ
һȻǿ׵ģûһΣ
ٽ롭סһУľܣɶй¶㣡
ͺ˼ϣ΢΢˿ǰһ̤룬ǿҿռŤϮһǰһб飬һ汻ˤڵϵľӡ


1490 ս
򱱴Ӫ
洫оӿռŤһӰ֣ܱߺɫ΢䡣
򱱣
ô
ĪǽҪ֮£붫йأ
ö۷׷ףüͷ΢壬Ů˵ˣ漰֮¡
ڴˣӦò˱仯
ྲ
վǰģһ״󽫣ӥͷ˺⡣
ܱ߰󽫺λؾţԵ۶һվȷ򱱴Ӫǽһգ֪Ϣ
ɫ΢ɣ۵ӿЩ˷ܣʸӴˡ
ʵϣܵ۹ϢܷļãѸм˼
ض漰ش
ɽþõ֤
ǱģϵһУͶչȣԽǱɽ˻ᣬܸĹѫ
뿪˴ʣ˱һǰݵģȻλ۹֡
Ŀ΢ϣƲ۵ϸˣĵ۹еĵλԶиߡ
λ󶼼Ǿֱɣȴ˷ҪΪĶȡһ
Ĵݣ׸˵ֻǾݷ棬һڡ
磬йϢ
ֱ磬ǼĲΡ
ⷽ棬׸¶֪һЩķ棬ûаջ
ڣֻֻܱ֪࣬ǲԸ֮ˡҪˣȡеıƫƫȴؼϢô޴ľ
ĵǻۣ
뿪ʣһʱϢԶĿռ䴫󣬶߶ҲǸ
˵δ̫ͣˣڣȻҪ۷״̬
ڶգ˱ټһ𣬽ͨĴ߾֮ĴֱӽӪ
ܿ죬Ǿͷ֣ͬ⣬׼롣˵ףʵΪкܴһ֣Ƕʶģ׹
Ҷ
Ҷ
λ۶ȻҲУ
ҹħ
λгţλʶǲߣȻͬһεǿߡ
λף
ȷе˵λײУվ۷ľǿߡ
ǰλףͻȻϾеıʿ԰һλ۷ΣһɱʲΡ
һ֣ʹòõѡĪǻҪһ·ģ䲻ɣϾҹζ࣡οģһ⣬Ʊػᱻ
¶Ц;ѣȴѹɽ׿ᣬֻλ׾еľǿߣκһûӦ԰ա
ҪƤ£˳õ챦׸½񡭡ôϣã
ڣһС¶쳣пܱɱ
ͷת뵽֮ǰʹĵ׵ɻ
ķȻ֪ܣǲǿ߶ȡȻõѡ
ʵǿᣬȻһֱѹƣ˵۷սΣʾδơ
һڶǿߺȻᣬɹܼߡһλʵĻԵҲֵôۣ
Ĳδѡôԭ֪ǴĳԼֻ걾߱ǿƣԲֻǲһʥ˳֡
ƺô򵥣ǰλ׵Ĵڣ׾ǿԽꡣ
ΪλҪһȺʥ˳֣
ϾǿʥˣҲԶᲢۡ
㣬ʥеı̬ڣ㾡ȫһսȴûаӦǰеκһλ
Ϊÿһеľǿߣ
ĵĵ̣Ī˵ֻǰλֻҪԸһ׾ǿεͻ顣
Ϊʲô
ͷתţΪ֪ϢޣҲκν͡ȴӿܴ󲻰ܾã潫д⡣
ͻȻ뵽գָϢʱģһЩؼ֮Īķмƻ
λ룬λ׸¸棬ֻΪӦпܣвȡ֮£Ҫǳ
漰شֻҪܹ˳ȡ˽йͣ²κʹ͡
򱱴ӪڣڴˣԤףλ˳
ҶڡҶȹ
˷׷׸棬ѪѱԣҲұ¶˿
λ򱱴ӪĲ֮һھϵͳУ˹ʾɱ鲼£ܻĻʱΡ
ɣ
һ£̤봫󣬡ˡһ󣬿ռŤӰɡ

˵ĵطнףһ֣۽Ʒʲôע˱Ȼڡ
ѹ꣬˫սӺֹ꣬˴в֪մȾˣԶɶѪ
˵ǲɻѪ𣬾֣
ɼˣ˫֮Ѫɱ¾ı£ЩҫӰУɴŽס
ϣõĵĸݻ֮ҪõЩ彮ڶеı
ڣһΪޣѱ󣬳ΪṩʳҪԴ
޴ãķڣĳЩҰϣпܲ䣬һΪʲݵĶ
ֶʲݣֲ㹻䡢бսʿ־սɱ¾
ڶʲݣķԣսӶġֳռУͼ˹졣
ǺܿϧһгԣնʧܸգΪʲݵʼͣΪֳġú׷׷ɡ
ƺ뿪֮ǱѱҰԣܿͻָ
ֻһӣȻǻУпᡢѪɱ¾Ĳë֮أʵȴһ۲۵ı⡣
һжţ˴˼佻׵ĵ˫߲Դ˾֪ȴͬʱһֻ۱һֻۣսʱڻܿڵص㡣
գҹɫ£߾ӪԶĵطһͽڽС
ɽ֮У涸ʯڻƣпţɱ¾ľͷ΢ݼ̶ëȻ
˫Ա࣬в׾ǿߣŬѹϢͷŰ㡣Ͼǰ빫ܣ߲ɻбҪ
ɱ˴Уɳ˾вʱ̹עܱ߱仯ȷᱻͻϮ
£ɽڵȥ˫ȻʶƷȴܿ˸֤˴΢Цͷʾ⡣
ɽڣ𾯽ˣ˿ɫԻ
⣬һӮĺܿҾͽȡȥ
ɾʱķ潻߶УһͻȻ֣ѪӿȪ
ǰһ̣Цݵ죬ֱ촦
ɽ˲š
׵ĳֵߣ̤䣬Ӱ棬зԣ˷ܡ
뽻ˣδظͨԣȴһЩ
񡭡ƻ֡Źһ
ЩӡȻģ
֣ɱǣ
ףӦˣΪǿͷŭгɱȥ
ˣɱ˺Ӧһģʧء
ǷŭţƺҪͣѪζѾڿӿȻҲû˻͵Ŀܡ
ܿ죬ɽоͱˣһŷɱ࣡
ء
ء
ͬһʱ䣬ҫ۵ź̻ڿըôһš
ɫɺ죬ģʳѪĻ䡣
ء
ء
кŽı߾Ӫңңŵߣܿ
˿̱󳱣ӿ
ڳǹϣַʯԸңһƬããҰ
һλ¶ֵ̣ɽЩˣչǷתǾȳ
ҡͷΪ۹ϵʳߣΪ۹ƹõĹޡ
˵꣬΢ͣ٣˰֡
ɫȻ䣬ͺһӰ𣬿ɲգ貵ХšͨһΪ
Ѫڽӿϣɫû˿仯ȥ
Ƭ̣оʿҴҶڶߵＸ䡣
ͷǰһӣ˺ԼȻҹϮӪǰѹնʮͷ­ձ


1491 ѪճҺµļ̳
ǧԽ֮䣬ҵһսԤ׵ıˡЩáܲͬȻѡս׺֡
д˵ΪǳΪĽУһλķԱ޳ֶܵΰˣ¸ͬ飬Ҫĸʹۣ
糱ԣȻɱһ𣬸ǿ߻У춯ϢƬصԪ谵ʧɫһԱڡ
սݱÿһ̶ʱֻĴеĶ飬ȻսӪϣȻ˺ѿڣӦһͷ
ǽ˴󺣵㣬βͿٰڶţܿʧ˵С

ֻ飬һλ۷ľǿߣڶ죬ҶҵҶ
һ˳ĬУϢΪٶ̫ӰһƬӹӰϢǰС
ڶĩңüͷ壬ɨǰˣ۵¶֮⡣
Ȼķļƻô򵥣˵Ϊ˱ⱻһΪ壬Ҳǿܹ˵ͨ
ͳڣֻȻԣŲͬǰУȻǳԾ
ɲΪλʱ£ΪԼ޽ɢֲĹ
ûɵӣοǱѡγ뵽еߣ˵һеٮٮҲ֡
⣬ǸԼϥǱ֤һ⣡
֮ǰ˵ҶǴˣԼˣҲû˱¶˿쳣
ڣ뿪Ӫ뵽徳ڣ׿һв˵ӵҶһˣɶʧ
ڵϡǻߵĲë֮أХɳʯ
Ȼǣһķټǰս³ԽսʿȥڲȼѲȶ͡
Ҷڳ֣ϢͻĹޱ˳
мΣһоʹĳЩ䲻ԶҲûǳ鷳
£޵Ĺ۲ţǰӵҶ
ȷҶԸĻԺɵľͱܿЩɢڴϵ䡣
֣֮ʵϵȷյġΪ֮
Ѱʲô֮ǰģһЩ룬Խ͸졣
ĵ죬롰۲ʮСһĲҶҵĿꡣ
վڿݻУ̧ǰһָ֣һڣҪ⴦޻
˹ûѯԭҲûаΪѣ䣬ǲݵѪ
ɱ¾ʼˡ
һȺʥ˳֣ǰ⴦岿䣬ģҲζʵС
߷ŵһ𣬽Ҳ˵
£ĿѪƵ帾ˣδ䵶꣬һֱǰжԹ֮⡣
ûп־壬ûġ
⴦岿Ĵϣһλʥǿߣǰͼ⴫ϢѪո壬Ͱ桰ۡһ顢
Ҷڷһӣϵ壬һƲԶԶ׷ɳȥڵްϢ


ؼ䣬˿̷ԽŨѪζ뵽˿ڱ֮䡣
ԵţֻްϢǵģģΪʳԴġҲȫɱ⡣
ΪҶҪ޻
̤ϵ񣬴鲼µĽƺҶںܿҵͨµڡ
ڱ˲֣ѪɫͷзɳٶȿľˣֱŶ
ߣ
Ҷڽһ̤ͷҽһֱ顣
һͨ˸ںһ·ֱصױھģªĵص׼̳
ĺܼª˹ۼԵʯ̨ϣڷһںʯ񣬴ӱ濴ֻжϳһߴսʿòȽԿ
һ̣ͷ΢ݣȴĿѱĴֲʯϣܵǿѹơ
˵;߱ǿһֲϵѹơЩڣʳߵеĲͬ
ȻоģȻ֮ϵ
֪ϸϢԼǼãȻὫϵһ
ͷתб㱬âʯ񣬾λǿʣ
֪һоͶ˽֮ͣǰҶΪһδΣ
Ѱҵģŷţλȥʵ϶йءķ飬ɴӲһ֤ˣеĲ²⡣
Ҷڿϼ̳ӻȡһ˴򿪣ָ̽ûУһĨʯüĴ
¡¡
ͳѹֵĺʯڴǼѾõĻǣ̰
һѪƣʯüĺܱ߿ӣͱ鲼ȫ¡
Ȼһ·£û̳֮УԽĺУʯڴ
ХУʬڵأȾʬ壬ͻȻۿɼٶȸɱȥ
һ̣һζħ뵽ڣӶѪ⡣
̶Ƭ̣ʬ壬ˡݲ񡱣ֻʣһʧȥˮֺһ˺ƵƤڹǼܱ档
ȫ⾡Բ֮ǰģصѪҲᡣ
ڿУƾ紵ɢŨѪȣ˿̳ʧ
¼̳ռ䡣
ճޱȵѪ⽬Һ˳Ѫƻ۶̳ûγһž޴Ѫš
治䶯ţǻһ㣬ֺڲĳʱĿֲ
˺Ѫڲŵģֲֻʯ
Ҷɫ£ѪţúȷʲôɫԻ³
һھˡ
Ӧȷûв׺תˣƽ֪Уһкܶ಻⣬飬һЩȨġڣ䲼µ񡣡
ɨˣͣٺҶڳȡǩʽˣ汾뿪ʣ˵ȷ˵زƻ
סԲʧ㸶ǵҲҪס̳ԭ״򣬼ǿԻ뿪˵أҲԶ޻عĵĿܡ
ͷȻУɢı䡢ǿ־׷׵ͷǡ
ܺãҶڵǷģĻס˵ĹֻͣҪ˳ɣ˽͡£ճ̶ȲߣֻҪڲɡ
ֻҪ𣿲¶ϲ⡣
һߣо֮࣬Ҳ˵󲿷˶ѪճҺļ̳
عϡټսʱڣϾˣֻҪһЩղѡ
£üͷż̳Ѫţܲζʲôֱкܴա
ĻҶ˵ô򵥣
ǩ̺ܼ򵥣ҶſŹţÿѡһ
͸¡
죡
ɨҶѡˣüͷ۵һ˿⡣
֮˵ѡУΪֳǩʽֱǿЦ
ҶĹţһͷãڲǳɫŲ
Ҫţ۶ر˾ν빫ǲЦ
ܿ飬һҲܲµ
ɾ͸֮ǰ֮󣬲鲻ԾʼճĬһ
¼̳ռ䣬ɱŰ
û˱ʾ飡
Ҷڵܺã׼һ£ǾͶ
ת뿪
֪ûǲãѪ졢ҶĶС
ԱҶѡеλԶİסȻΪ۹ȷϡ֮£䲻ʶǣȴż֪
˵һ䡰ǲֵģҲΪˣŸ˺ٿؿռ䡣
ȻʵҲδ뵽Ȼᵽһ⣬ȻǲܵģҲ˵ֱиӦΣգ׸µҲ
ôźأ
ͷתһƻ𽥳͡
ڶգ׸´뿪ӰԶȥʧ߾ͷ
ˣڲڣ˴ʵ뷨һ¶֮⡣
ҵһʼͱų֮Ⱑһʥҧгݿڡ
˵Щ壬Ҷ־ҿԿ⡭οţܿԸ߲档
ڱֻϣһȷҶԣҰȻعգ˳عġˣûлõ׹ҲһЩʹ͡
˽̸У޼䣬ɨ³Ĭ¶ֹŹ֮⡣
ԭܼ򵥣ڰ׵ѾʲôܣһʣϣϣȻѾ
ųڼƻ֮⣬ȻҲûлᣬܰһʹ˷
˳ع۶ڰҲк³Ҳ˵ѪǸӣЩ侮ʯǹҲ㹻˺ɷ飡
ܹܵЩ¶ζɺɫƽ㲨
ȷֹ˸ɢȥ
պֵѲӲܱߣɫƽ߳¼̳Ȼһ·ֱУܿʧããҰ֮ϡ
벿䡭ʥͷȴ¡
޹˼ɣڰݣǼٵģֻ˳ĵ֤ͨ
ҪʱԱһˣȫݡ
Ҳ˵ߣȷڰײ֪ٺʥŭӣһ·ϣХС
ɫƽȶ


1492 ȴʱ
ҶͣӰԱλʥ˾Уȡһ뺡̽УһǹһĨ仡ȡ
ڰְأ䲻ȻִУ˷Ӧ
뿪۶֮ǰԵţҶŻɱڰף˱ꡣ
ȷǳˣҶڵ־ᶨҲ̲סҡ˼ѡܾ
ν֮һΪ£λĻʱµӰ죬潫бް㷴ǲ޴
֣ζҶھûа취ƺڰȥͺñڡ
ĿѾɣ
񣬺ڰ뿪ηǱӵҲˣ˺һֻˮе
ߺߣҪĴ治ʣͼı桭ֻҪҶڵһͻɱȻӵ㹻º󱨸
Ҳ˵һֿܣעһʹ˳٣ް㷭Ŀܡ
Ŀ꣬ص۶ܻ˸Լһݻر
ںڰ׻᲻ͷԷȣһֱͶ塭ߺߣɽþѳ׶ϾͶĿܣ
Ϊ۹˴󷽣һУҪӦдۡ
Ҷһʥ˹ڣ¶ѯʡ
Ҷڰ֣޷һС°ˣǼ·
һӣסˣ
Ҷ㣬̤׾۷壬ʸʾĴڶԣһʥεĺڰףһֻǿ׳ϣԸһָ
Ȼ޹ؽҪ
±״ԨôͿ˭ЦõǼ
һˣҶ޾ȡ
ʾ
ܿУһԾǻۣɺɨʮ¸
ȥδ磬ΪĳȻڣ

ж鶼һ˳
ҹħĶ飬ѰҼʵĲУⱩ¶١
һս˳ѵˣ׷ɱǿߣȴҲλʥĴۡ
ɴˣĽսܴļƻ߲Ұ
ҹħɫ⴫Ÿ֪£ٶתʱķ쳣ٶۣǿ䣬Ѫͳİҹп
˴δģ죬ΧиʯԲܱߣһɫء
λ죬йشµ鱨ǶѾڿԷԼˡ׷Բԣİҹ峤ɨˣâ
һֻϹ۾һ˰̹ᴩüҴ͸һֱǴγһ͹ޱȵ˰̡
߶УҲʥ׾ǿ׾Բᣬ̤徳ڣοֺδߣѡͻΧ롭ɴ˿֪һߣȻĳҪ񡣡һڡ
ҲṩһҪϢ߱ԭǹᣬֻһֱҲҲΪĳ¼ŷܡ
һͺɱӿѵ¸꿪йأ
УնȻΧھʯԲԵǣɫԸ־ŭ֮⡣
ܶ޷ʱһҵһɵͻƿں󣬾û취
ͻȻǰս
ķռݾƣѹ·磬һֱֵԿƣϾǵĵ˳֮⣬ڹĻ
û㹻Ļر㹻ĶĲսˣοȫɱ
û֣ǱȰ˳ˮۣýһսĶ׽»꿪һ¡񿴣ĺȻָ֣֮£ԭǵļƻ
Ի꣬Ҳ뷨ȺıСˣ
̲ϣ϶һֱȽϳԿ죬˿ɫԽѿ
ĵĻˣ
ǾȻҴΰʱĹ⣬
ʱµΨһϣԲʧ
ҹ죬ѣǿߣ׽ɱĵߣ
ŭڴһը쾪ס
ۡϵİҹ죬ɫƽ˿ûܵǰһĻӰ죬ָ棬ߺܿ찲ȥ
ⲻΪҹǿߣΪҹʵ
λ꿪֮ѱǲǿ֣߳ɱߣ˭ֻܹ֤ɳһˣóȻ֣»ݾߡ
΢ͣ٣ҹ׽Բأʱ̷ĵ͵Ϯǽȥ
˷ԣۺӿɭȻһʵĹɲ˭㶼ܽģǵҴУֻ·һ
ҹ죬Ĺεʥô᲻᲻ף컹δ˵꣬ƺһֹɫֲ԰ף¶Ϸ
ҹǰ㣬˫ְʯϣԸ̬ˣҵľ˭飿
һƬ

ҹħɫƽʥ˳ǰ䣬ɱ¾йĵķŭԹޡ
ڲ֮ǰٱ¶⵽ǿ׷ɱͬʥ߱Ӳɱ
³֮ң˱˴֮䣬ûཻ̫飬ɸе̶Թ޴
Щ˲֪֮Իᱩ¶ǿ׷ɱΪ˿̸ֶɫƽҹħ
ĵ۹УʵǿӹɡĻҲֲϵִȨ
αǾһȣսʱ磬ӱӵ㹻ĻȨ
ȻǵҲѡĬϣ۹صĵλ
֮£۶ر˾λͬʱֱռ֮ᡣ
ٴϵط壬ͳεƶʯ
Ȼܹ֮ԷһΪ۷θлʾڣܹΪϵ
ĩţ
ĽȻţССɣһɲСʵ
˵֮ǰǿ󣬱ǾҲ޷ȣҲҪ㹻ء
һսƽϯ£ŵλʾ䣬ʹ˵λһǧɡ
ΪͳνײףһЩط壬ɲ档
ҹħֱ£Ѿǧ࣬ŵõһڡ
ȡķĻܣʧܡĹе챦ҹħ־ڱصã
۵塢ϵط壬ϣŵٶ
ԣ뽫ˮУ㹻ҡգлȡĻᡣ
ôȻзգһͻᱻǿΧɱҹħѡȥġ
ΪѾǣϣʧܻٹǧ£žͽ׵ͳνײ㣬Ϊпɱٿصӡ
ڣڿƻѾɹˡ
ƱѾ
ҹħ̧ͷڣҲһֲɱս
ģҲΪⳡɱ¾УЦʤߣ

ûз򣬲֪λã˿Ӱ죬סλá
ԭ
ܹԼӦǷɢݿĲǺ𵴣Ļ״
ɢʱѾޱ΢ĳЩ۾Уɺױ׽
У֮ԻΪĻ꣬Ҫˡ
û䣡
򣬵ΪһȺȻ񷨵ˣ֮ǰ¶ͱھĸɾĻĺһ֣ǲǵĻᡣ
һ·Уһ˶·ټϺڰĳǿٶȿľˡ
ӦУԻϢڲϽӽ
ڣؼХޱǿң׾ٽ˺ѽҿ޾ʱͣ˽Ų
ߵľͷе۹âҫ£ռϲ޴ΡӰʧ
ˣ
Ǿ꣡
ǿסǰ̽ĳ嶯һ̤Ϣѿںڰ£һӰûС
Ҳ˵вֻǲλ׾۴ڣκһ˶ܹɱ
Լã
ܹģǲغϢȴʱ


1493 ͨ
ʵ꽵ڼɢĶ飬ڻ۵һ
ҹħڣ¶ءǸ⣬⣬Ҳж˼һ䣬ȻӦеĴۡ
ܱһƬĬ
ĬĬϣȻʱ򣬲ûиõĴʽ
ͬʱĬҲһֲ뾯档
֧ɢ£Ϊ׼Ψҹħڳ⡣
˵飬ȷԿƣҪţȷ⡭ߺߣҲδأ
۱ֺ̬ȣһ棬һϡ㸲̫³Խ£λܸӽ
λ׾Уİ֮һǸòͨŮӣϢ˲ǿ㡣
ɴʱ˿̣ȻױֳĬͱȷʸԭҲ򵥣ΪŮܣ˵ĸֱЩŵϡȨơ
ҹħɫȻͷʥ¶ߣ˵ʲôִ̧ϡ
ҶһֻǼС£ڽǰ뻹Ǹøλ䵽µĺڰףְֽ䲻κһ٣ֱӶֽɱ
˵ʱɨҶ裬ϧɫᣬδ¶쳣֪롣
һλʥߣȻֵñ׾۲ǿ߿ںڰģһϣְءӣڳնˣһϣ
ڳλ׾۶ԣ˵λŮ⣬ŶһϢ٣ѽһ¡
¡¡
ǿռ飬ŵĿ磬ط˺ѣγɵľ˶
ͷϷУռϲӴӰѱԽԽ
˵ĸоֻһ㣬ȫ١
ʵϣ״̬άãȴʼղܿԽȥʣһ㡣
λ׾̧ͷ䵽Ӱϣһͬʱ򡪡ǵյ״̬ٵȴȥҲ᳹׽١
ԭʲôȻ֪ӦǣλѹĳЩӦԡ
겻Ը׽٣ȴȥҲû塣
ĵŮӣɨܱˣλǶɡ
ã
λ׾ɢλʥ˸ռһǣ԰¿ȥߵһ󣬱һ׼Ρ
ˡ
ˡ
ŷӡ󶯣λ׾ͬʱ̧֣ԼüĴָڣ˲ɳ죬ŨճѪ
ͬʱ͸塢ȴϵİϢںȻ
ռŤֲڵӰܱ߿ռи֡
ϡ΢ʱţٱʵ𽥹ճһ޴ʯӰ
ǴСһ̬ͬ˲䣬ȻȻ˾ãЩʯͬһˡ

ŮӵͺһλʥˣӰһûʯӰС
һؿڣûȲ
һ̣ʯ˫ĿԳ˯ѡһͬʱҶڡҶ׾ۣҲͬľٶ
޴ʯӰڴ˿ͬʱ
ˡ
ˡ
ͳصʯӰдǿࡣɢռУ㲨Ʊˮ档
ʯӰͬʱġࡱ˴𵴿ĲƣԳ塢ײһ𣬸Ҳ
ݻңȴ䣬͸һЩζ
˿̣˽ʯĿռ𵴣ͷϷռϲУ꽵ĿռϲŤȫУͻᷢҵĲ켣Ȼ߶ص
ʱţڽһӽȫͬ
ˡ
ˡ
ԽԽ죬ԽԽǿңﵽĳ޺
ৡ
ʯӰеˣӰֱʧ

صڰ֮УԳȻ̬һУԿеӿ֮ɫ
˵Ͳµ֮ǰҵʼ̳ʸ꿪йأɳϡ
˽̳뵽֮Сô죿
«ưٽѪ̳Ҳ˵֪ô㶴һʱҲ
ķŸһУ˵еıᣬĻ
ȴʱڿɵãֱһ֣ķʽ꣬ڽ˦³ûвֻᡣ
סţ
ѹ³ȥĳ嶯ɨռϳУ״̬ꡣ
ĵˣѾ˳У̡ô˵أδ̫˳һЩ
أ
Ǿôţߴ뵽ԼڵĹȴ˲ƣ
⣡
Ǻ󣬷ı˦ֻһˡοĸ֮䣬˭׽˫ƴһֵԿϷ
˵ĸֱЩǳͻԽԽпҵᡣһаͰ࣬ʵûаգܴ˫лڶʳ
Ҳ˵õѡɻǵȡӦȻʵҲǣΨһ¡
ڰ£ԽģϢȫ˫۶պٹעռϲеĵꡣ
ʱһϢϢţת۾ǰʱڿĵȴУһһࡣҪ಻סʱȴˣڵˡ
Ϊ߲ޱȣһֻ۱ֲᴩ̺۴Ϲͷռϲ㣬ʣĶâ
Ȼǰҹ죡
󣬸Žǿߣи죬жεǿߡ
ÿһϢֲ˿̰ڱǼ䴭ϢϢ֮з֮Ȼɽѹؿ֮ϴϢѣ
صڰµ˿оϸС룬ͼѪ⡢ǡ
νâڱžо󲻰ƺһ̾ͽ˷֡
죬ѽʱռͻȻ䶯һСӰֳڵ棬ȫ㱩¶Ѫ⣬쾭ģ䵽ϣеͷۻ޾ҡо
Ȼһֱĵģλ׾۲ǿߣȻûа
Ȼ亹˲͸Ȼͬʱ֣֮ǰ㹻СģвضѾ¶
Ҳ֤֮ǰĲ롭ȻͲˣĵΪ
֮ǰǹΣҶڡҶ衢ҹħ˴꣬ڣȴʱ
ڵ꣬㹻ţᱻ׵֡
ֻߣǽƾͼƽɱˣ
ҹЦǸõȼˣǾͱٶ顣̽뻳ȡһɫʯͷ桰ꡱһ죬ֱɷĩ
ڿռϲڵĵ꣬ͻȻŨڹ⣬ֱҹڡ
ǰƽŲʯףһȥǿߣθں
ҹӰȫ󣬾ͽͨ𡣡ԸԶԶȫ鲼ĵСӣعǡ


1494 ȷ
ˣ
ص׺ڰУĵȴţǿߣȫͨꡣ
һˣӰʧںڹУ˫⡣
Ҫ죡
һͨɲΪٽ򿪡
䡪
飬һŭ֮⣬ҹӰȻ죬ڴ˵أ
ҹӰˣ
Ĵˣţһİǿֱ߳
Դ˲崻
ˣԣȷпʲôûΪʲôҪ˵ұѣ
ס֣㵽סҹӰͺȻֹΪİǿߣڰʱٶȻǡ
ɱڣѪᣡ
ҪɱҡͷתͬʱҹӰ͵سͨӦٶҲܿ죬ȴѾ̫ˡ
ðǿߣȡ˹ؼһ˲תۼԣȴ㹻ܶ¡
ɱˣ
ء
һ죬ҹӰͷ­ֱը飬ֲͣ٣һ·ϯ
ҹĳž㹻׾ǿߣȴԶᲢۡ
һĳ򣬺ķޱȾˣɱȻҪӦеĴۡ
羭ķɣ
˲䣬Ѫ׭̾ͻȻһɫߣХڽӴɲǣֱ뵽ڡ
üͷ΢壬Ӧüļɫĸ֣ŷҫ۹â
ͬʱƺܹĳЩ΢
ꡪ
ꡪ
Ƿˮĵ̰ӣﵽܼޣϾҪ
˿üɫģǳ޾õ߷ġںȻϾҪֵסȥϵ
һڣҲ˵Ƿܸܴ鷳ڼʱ̣ԣȻǲܽܵĺ
ʯ
ͺһֻܼϣڣ֪ʯڹؼʱ̸ϲ
ɾʱһ˿ͻȻڴʯδӦȴѾ˶ˡ
Ǵ¯
ˡ
ڴ˲ı䣬ͷų޾
һ̣üļɫģâɲǱǣŨޱȵУֳǳǳɫ
ֻеһ㣬ܿӿıʱڣȫɱǳɫ
ʧֻʣھ׽ʣڵĺɫģԱԵĸɸɾ
ԵĴ
¶ϲ⣬Լڵ۶Уðճɱ죬ȷȷľ
¯ɱٽһѾδ٣
ܹıԡֻһ㣬㹻ϲ磬ǧķһʥˣ۹ܡȷϡģģµһģһ
һ˭ܱʶ٣
һѹ˲䷢ɢ˼άںɫϣһ̤С
ʵϣֽ׵İ취ӦǣԵȴһٽꡣ
٣ڶǿԶЩָոսУͱı³
ɱղŵ򣬲ܵɫķɣûа飬᲻ᱻǿ߲ԣֻܾܵĿĴ뵽֮У֦ڡ
ڹ⿴ƾֻһ⣬ɽ֮ŷ֣ô򵥡ʵطǳճĳֻʣԸܵΪصѹȸС
ǰѹϡ
ռϲ⣬̤˲䣬ɫ΢΢仯ĳǿҲ
ͣ½Ųüһᣬڹһꡱ˲Сࡣ
ޱȣ¶Ѫ棬ֳ쾭ġ
תۼ䣬ͱ˸ղţɱ
Уüɱɽɫĳ֣˲澭Ļ˹
ûǻˣ
뱻ɱȫһ߱ͬԣͬһԴ
ıϢȷû©һǰ̤롣
䡪
ռϲ˲䣬硢ֲĻϢ˲ɨ
һ̣ͻȻ׹һȷֶΣֹκηꡣ
ղŲóȻ̤УײϸղźɨǵϢѱ
֮ǰһУӦöΪ˱ܿ˳ꡣ
ѹҡ£ͷǰѽߵĵꡣ
ͨľͷҪˡ
ǰճʵĺڹ⣬ڵ̡ʵʯϡ
΢ԥǰָ֣ⴥʯ˲䣬ܵһǿҵ
δƾ˲䴩ʯڣ뵽ڲ
ৡ
亹˲ð鲼ͷ
Ϊһ̣ո̤Ȼ뵽ΧС
񣬺һ㣬Ҫԭأ
ҹ۱䣬ҹӰ˺£
Ϊʹ׸֪˽֮£ѧϰԣԽ⡣
ͷתûԥܾŹȣֱ̱ڵϣס죬뿪ͻȻԵص״ҲǴ˶ֻֻ֣ܲͨ
ҹЦƭңɱ
Ҫ
ڣͷ亹ܸܱܵǿɭȻɱ⡣
ԣʲôĻ
ڷֻƾһˣƾҲֻ·һ
ܺã˵ʵˣô㾿˭ȻαװΪҰҹĳǲ֪Ұҹܣ
ҹۼѹȣĻᣬϣ㲻ҪԼڵľ
Ļ̫ˣЩ
оԼǰյʲôɨܱߣȷûгӵϣǾֻܷͣһˣ
۴У죬˵һжģΪĳӦľң
һϢϢϢ
ȴеδһһۣͿ˰ҹüͷ
ʵϣĶˣ
ҹĳӵеľһ츳ɫǲЩġ
ǲԣΪṩǿͬȷݵĹؼ˵ĸֱףЩܹȷг򶼶ԲĹκ˺顣
Ϊ׭̵ЩģڲУǺҹеĵޱҫۣ˰㡣
ͬĵҲû˿ԣɱҹĳټðݡ
ΪľĿαװһģһϡϢ޷ģ£ǷԲӲܱð䡣
Ҳǣҹ벻ͨĵطΪڸղţȷ˳
ĪӦˡֻߣΪԭŤĸӦ
ĵطܣһʵĵ꣬Ȼѹ쳣Ҳǲܽ͡
Ķˣ
ͷһ󼤶оԼڹ⣬ת˺üȦϣȴ¶㣬Ϊ񳤵ͷ˵ĸ˲ͻ촦
ɡҹ컺ڣڶǿɱ֮ȥ
ʱǰͻȻڣȻˣǾͽ֮ǰĶɡ
ʯ䣬Ȼ̧ͷ֮ɫ˵ʲô
ҹ쿴һ۲δش𣬳ٵͨ
һǿ¶ɣչ鲻Υ־ǿߺȻ֣غڵʯϡ
ǿ֮ӰɳȥڱͬʱѪľٶҲճڵĺɫӲ顢ɢ
ˣϵϾõУٶȿͨ
˸ϡҹתԸҹӰȥǧ̽·
ǣ죡
ֱ˿̣ء
յĵطʵѯʣ˲ĳɣᱻԥɱ
֮УΪΪʵϣ
ʱ򣬵лǿߣἯһпõ硣
ȷ˳


1495 ۾
һƬģֺ룬ӳƬľ޴󹬵ȺԴȴ߰ơ
˾һڣЩĹȺ䣬䱾Ȼûеġ
̧ϿȥΨһƬڣ޾ҹɫۣɽһɡû
ڣעͷϷĺڰüͷ΢΢ʱӹâ
ƬڰʱһΪΣҪУڰסһ
ҹɫѰȴ˵ǣԴڵĸ
֮ô˵ΪӹȺ䣬ûе뵽ڰ֮Сֻ˵ƬҹĻһĻ֡
ʹ׸õһЩѣ㲢е档ǣƬڰƺô򵥣ƺţһЩĶ
ԼԼӦ
룬ͷ΢ͷϷڰ۹ڸ֣ҹ֮ŹΡ
¯ͺУڴԣ˲䷢ı䡣ԵĺڰӿڣΪڰһ֡
һ̡Ǻڰף
ܵľԣȺڰ׻Ҫǿ
ǣǰģͷĺڰһͻȻͱ
һſϸ΢Ĺ㣬޾ڰ֣ҫžǣһſŵǳ
ڰ󣬾޾ǳţ
ЩǳʲôںڰУܹ鲻Ժߣ˼¶ˡ
üͷЩǳͼҳصܡ
ſţͻȻһ㱣޾ǳУȻһֻ۾
ৡ
亹˲ð鲼ͷɫֲ԰ףܿ־塣
ֻ۾
סͷ
룬ͻᱻ
ֻ֪۾˭ȴܵǿΣϢ¶ֻ۾˲뵽ޱȿµľ档
Ŭѹ𵴣úǿָ侲
ৡ
ӰһԶȥ뿪ԭ֮ء
һ߷ɿƶͷת˵꣬Ųںڰ֮У޾Ǻڵ϶ڵйء
Ҳ˵ȻһλǿޱȵĹŴʴڹ߲²ĸЩλʵ۾
־󳱣ӿĪǣδ
ʵȻȾ籾Ӿʡ棬ôҲû뵽ġ⣬õ챦׸µίУȻпӿֲĵˡ
˵λѡȥۣܶ˽Ⲣ̫ࡣǵ꣬ͼ׳ɾͻʾ㲻ѵóۡλΣҲλʾǿߡ
˴ڣûȥô뵽ĹУͼ˲Ƶˣ͵ֻȫ˹Źأû˻ܣ
Ȼ
Ųţ
ϻȻŵһƥ˭һ
ʵϣ־棬ûãֻԼ졣һ߻ţһƴԼţʵһ֣ìҹŹľ档
侲һҪ侲
Ҫһ㣬λĻţôѾҪڷˣ϶ô
û
뵽ͷ԰ܹ
Ұղ²룬λ۵ȷţȻ񶼻ųĬǾͱѳ֣ڻܳ֡
Ȼԭкܶ࣬һ֣޷޼ɵںܴȱݻԼ
оâӿԼڣҪıһͷˡ
֮ǰĸĳͻɱϾ֮ǰ˵ģĻ׽̸Զ
˫ɱͷѪͬھãվںӱ߾պô
ڡ
ĵˣǲںڰ޾ǳֻ۾ˡҪ취ġ㡣
򣬵ǻƴˣ˭Ըħͷ
ǣĺôأ
ͣ½Ųһ粻Լĳͷ»ҪС
һ֤뷨ǷУҲǶƲ⣬һⶨһһжǺ˼룬Ͳأ
ܹҪֵ׼
ָһһѪɳǰѪ̺ǿϢԼʢ
۹۲죬Ѫޱ仯ܾãһЩı䡭ֻǲδ
üͷϸ۲һᣬʼûջ룬̧ߵüģ֮ϵ
۵꣬ȻǿĹȻΣ֣ⷽջ
ʵ֤ôȷЧ
ˣϵǰѪʱԵı仯

ͬʻԡӦ֣ᷢѪǷãѳʧȥ
֮ԻΪгȡ꣬Ӷȫ
ӶͷϣƬڰ߸ȷе˵Щںڰеǳ
յĹޣѾ㹻֧óȷжϡֻ۾⣬İ취У
׾ۣޱٻʾĲΣȻˣûҲܲס
Ǿְ͡ɣ
ʵϣļƻܼҴֲڣݣǰҹҹӰҵȷһǳɫĳۼϢû˱ǿ
ԣѵľͣҵķ洳ߡ
ԼӲһЩգ˫ɢĳЩ֡СΧײһһܼ򵥵顣
֮ǰ˵˵ģġ֮ˮѪ𣬱˴˼ͺۣ˵ط
ǣԲ۹Ȼˣ
ǣЩصĻ쵰˵ûɶ˵ģ
̿Ҽң֮˫ˣһƴսۿֻܴ֣սԳѰҴ󲿶Ӱ
ʮɱһġߣڱ˴˳޵УߡԶȥ
ӰɱսԶ֣ˣֻϣǲһȺ
ৡ
Ӱһֱʧ
ʱصڣ񣬡죬ҵڣ
ʵδʵ澭Ļ󣬰ҹҲƾˣֱӸӦڷλ
ʵ˵ȷľ
ҹ쿴һۣɡ
ǣɨܱߣ̲סü⣡֮ǰķ棬СΧͻߣӦѾ档
ˣʮƽĪǣǸûУϵ⣿
ǿɾ鷳ˣֱܲӽ˵Լһֻ۾ɣ
ҹӰˣҪݾߣκζʱ
ת뿪۵׾â΢
ãȻⷽ棬ʱûеõȷ𰸣Ǿ͵Ǳ߿
˵ջ

һˣɫǺܺáԭΪǷּƺСˣеΣա
Ĳ˵Щѵʯ񣬾͸Ǵ˲鷳˵λ׾۳֣δԱˣһǰеٶȣɱϻԭƻࡣ
ͬʱһͻأ֣Ҳͷ
Ȼ꽵֮£аš
ڣմ룬ܹ˳꣬û鷳ҲΪ£ҪӱСĽ
λ׾鱣ָ߶Ⱦ䣬ʥ˷ɢܱѲӣȷʱͻϮ
ĴУ޴ʯͷһʥ˰ſżֹͣϢȫ
Ψһ˫ֱ״̬עŴκһ䡣ڴ˵أһףϾܷźţ
ͻȻ䣬ʥ΢΢üƺʲôӦʱȴֺ

ԥţǷҪźţͻȻɴһ̣ŵͫؽסɢڰ
һźӰ󣬼Ϣâ΢߳һӰģȻʯͷϣȥʥˡ
ͷһۣһӣڰϢʴʬڣ黯Ϊ촷ۡ

кۼʧ
Ŀ⻷һܱߣסԷʯͷղǵùһ̬ȴֻ
ʱ󣬽ŲʯüСĵ㣬òҪ
˵꣬Ȼ֮˿ڣӰһԶȥɵǣ֮ʱǡÿ˽һĻ
λˣȥʥѴ׵ʣҲѽƣƲ̫ء˵֮¶ɣǵ״̬ƺЩԡ
ֹŮ̧֣Ļˣ֪ȥϢ
ֱӹݳ־
ǣˡʥ˵ͷ¡


1496 ժҵŮ
λ׾۶ʥչߣ˼̽ꡣ
˭֪ǿѽ£뿪λʥ۵ıӻǼΣյľٶһʮ֡
ߣǱѡеλʥˣλ׾۵־޿ֻ֮ܳĬűܡ
鿪ʼƶУֵ͵ֻᱻס
ϾΪϢȫһƽľֹϰߣȴܹģµġ
ϢǣԸ棬˴˼󶼲Ϥټ͵һʱ䲢δֲס
֮Ի£ȻҪȷϣġ棬ǷѾ
֮ǰʥߵ汻ϣȷ¶쳣
һĻУȴҾʹ˱ȷϣ¿ν漰Ҫõȷϡ
Ϊ֮ǰ·̣ѱߴδ̫ǿΣաĶ飬桰·ȷ桱ǰһθܵˣĿֲ֮
µģЩ޴ڣֻҪܵϢͻḴʯδ󶼴ֲޱȣ¶Ũص񣬵ӵеٶȼȴľѡ
ƺΪܵϢȾȡĳʯʵؼ᲻ɴݣͶɱŷļµĿֲ
һλʥ˱ʯһȭɳȥڱѪ硣׾۳֣ǿֶ˲ʯ񣬿´һͻᱻɱ
졢ֲһǣʯ񣬲Ǿʹ˻ȥ˲ָԭصڡͺƣٶ뵽˳˯ĬĬȴһεľѡ
߶һĻֲģ֪ǸǺܿѾԣȴûа취׻ٵЩеʯ
׾۶޷һˣЩʯĿ⣬ʱ༸ء
ȻЩʵֲ޷׻ٵʯ񣬲ô򵥡
ԺģģһЩͷƬϸȴְղؼüͷ˼ʱͻȻо˽ӽ
ü̧ͷԣżһ˿仯ȴƽģ
Ѫ䣬ļʸҪŶֱӶڵϡ
£
Ϊ֪ķӦֻܾ˵ļ̡ѪյǰȻٱֳĬ쳣
ɼ̵ĻǿӲ̬ȣһܱ߿¶Щȡ
ƺδ뵽̬ȣԴѪ졣
ǳ©ˣ
ãɫɱƽڲܻţһ¶쳣Աš
ԣɫƽѪ죬ƶܱһк
ľѪ컺ڡ
˵ʵȫ±״̬ɾ״̬£Ҫһ֪ȫյĳ뵭
ôء൱ʣҪߵһݼܹ㡣
ڣ߶ȱһ»ͷ
һѾشνܲ˵Ǿ;Բ˵
ܺãѪЦһתߡ
һ̣ܱܵ߿¶˾ȡȵ
ţԣôһȡ
ɫɨȥ㱻Է񣬸Ϲ˫ۡڶԷǸŮˣǸеģ治ұ֤ܱݼ״̬
һСλ׾񶼲ɨ㣬ȻԸΪһȺСһ֮⣬˷˿ʱ䡢
һʯ񹥻ͣϢ˷׷ɢȥ
ߵתͷɫ΢΢һ䡣
Ů˹
ߣƿȻҵġһ仰˵м͸һζ
ۣͷ˵
վɣܳĬͳĬԶ°ֻ֣ǱСţͷе㷢ë
ŮݺݡڡһۣСȶ˶㣬ҪҪôСȻ˵㼸䣬Īǡߣҹ
תȥ
һƬѾɨˣʱڰȫڣֻҪ뿪鲻Զû⡣
ɾ㲻Զ֮УҲ㹻˶Ŀ
˶ĿãֻҪ˴˾볬ףĶͻᱻǣǿѱ
һãֻǿһЩȴ޷ʹáˣҲ㹻ڵԶ˸ӡӦ񡱡
׾٣ټУҵһߡ֮ǰʯͷ׾ɻɱû񡱰㷴Ӧʱ䡣
ҪҪȥ
ֻԥһ룬˹ȥΪŮɫʵܱЩܾľٶ϶ͻأ鷳
׷񱻵£ͣ½Ų
ǰ·Ůˣת˹ղջˣ˲Ҫȥһȭ
һ̣ůл嵯֮оܲ
ˣҾ֪Ǽ˼ңѪȻֻҪһȫͲ
Ůһ˵ţһŤ塣
ĸоʵڹŹּˣʥǣһȻģﾭ̡
ʥ˽ܲʥˣǰŮǸ⣿ȿȣô붼ãǰһֵĿԸЩ
סڿûʱ붫
һ˫ַ罫ŮԵģӻƿһЩˣҲط
ỰضãŸãʵΪѡ
ŮӡߡһͻȻ̽£˿һձܿժҵС֡
˻
һ̣ĵˣ
ʥ˽ô
Ůӵҧ㵹װˣǰҷʱôģ
ͷ˵һʵڲ֪ô˵˵ȥҪһЩ֮ڿڵĻ
ߣҵţ´βݺҧ㡭Ů˵׺ݣȴðˮ⣬ʶº촽
ľˣ
ۣһδαͻƵߣһĸܣúɬֹȦҵĸо
أ
˲Ϯͷ˲Ӹղţľ״̬ѳһڻʱ򡭡
ʲôʱǾֻй֪ˡ
ŮӺһۣˣôȻҶŲúúãŰɣҾȥˡ
˵꣬תߣϸǰŤŤǷ֡
ͻȻ;ãԼΪټҪⰡ
ŮӸղŵĻƺе˼޷ȷǼ£ھܾеġ
ԥҧҧûŤͷߣصʱӭûӦ˼Щع񣬵Ĳڲ
ĵЩʥǣǲǶû¸ˣһ棬Щʲô
壬ƣ񡭡ȿȣ岻ҵģɺ㶫Ҳ㹻жǸģص׳˰ɣ
ôʱʲôҸǣٳʮһٶԶԶĲ
Цڣ˼Щʵڹغһ˵ϣⷽ飬̡
ҪʱŮ˹߰ɣҴȥ
Чʻͦ죡
Ȼûͷں棬䣬ŷ֣ԼȻ֪ǰŮ˵֡
е֡ԻǱˡ
죬Ĺһȣ֮СУܹܵЩ
ߺߣȻԴͷԼʣ
ţ
û뵽еģȻλ׾ۡͷȻȣɱȴ¶㣬첽ǰ񣬡ݼˣ
лժҳɹŮˡķ֣Լֶ֪
ɡ׾ɫƽģֻҪĸ汾Իᱣƽ


1497 
桰񡱹ǡ
ѾˣŮ˱ĴҲõ˶Էӻĳŵ
ԽҪױԱʾԼġ
Ͼ㣬ǵ׾ۣ顣
ڣͲ֪ǿ˵ʲô
ĽչȻܰȷʣеõ𰸵Ļᡣ
ˣͻȻڣҪ֪ǿԣϣܹʵ֪
̬վԱߵŮˣ¶ǣݺݵһ۾Ҫڡɲ˵ͱ׾ۻִϣһƬĮ¶֪ʲô
㷣Լ𣬿ɼȻѾʳڣֻӲͷƤȥ
ˣ֪ھƣǷ񲢷λˣ˵ô򵥡
밲
׾ۣüͷһ£ƽǸˣǲʲôûȷأҲƻУΪؼһ֡
תһʯ񣬾ûںڰУ˸ܵһ޵ѹȡ
Уһ׾۲ΣһԾɾͰʾ硭
׾ۣɨ˹ʵ֪Ϣʵϰʾ׾ܳɾ͡ǿչֻǸܹ׾ۣεĹؼɱ䡣
ż䣬ͻȻ٣΢΢ɴ۾Լǰյʲô
ҪɰʾϣҪһ߻ý飬ȻﲻԣҪĵȻǸڰеʯ΢΢¶ֳŪ֮⣬һʣ߳µľ뢴ڣȴҲֻһֻˮ׷¶أʵǼ겻ѵ¡
Ȼ
ЦԼչ黹ǣ̫СġӵеǼȻҪ⣬ôܣȫ׼
֪еʻδȥ⻰е˼ǻûȫȥǴۿۣ˵׾ۿ˵ġˮ
֪飬Χûв֪ĵѹ˫ֵƽԭͶһг
Ҳ˵һжù顱
¶Ҫ濴˿еΣȷ£һʯء
ֹûУѾͣϽ׳ǼŮ˽һŵ۷壬ϸɫ
ģٻмġ
һֵԵȣ񼴿ȥΪȡ˵ţϸּΣ֪ģﲻȫΪȷȫֻܾСġ
׾üЩԾǰ֮˵ȷ񣬼Ȼ;Բƭ
Ǻܼ򵥵߼
ԣֻ΢ԥ׾۱㰴ͷӻֵȥɡ
תߣԶǴȻ˿
֮ϵȷδ׷٣ͣԶ˷Զȥ
ȻѾõ𰸣Ȼûڸ˿ϣشڵİá
һָԭģʹ˲ҹĳҲ֮Զʧ
Ȼġ֪δ֮£ôֻҪȴʱɡ
ܼ򵥵ĵκһǲǾ͵ƴɱһ˵
պ⡭ҪʱҲˣҶԲ¡
ͷڣ˷ɵʱ򣬼ڿǣʲôطǲʲôͫ
һ̡
ˡ
˫˲ʶհף֮ĵӿ˲ʶָѡ
ֻ̣˲һ䣬˿ɫȴҪˮ
ץסˣ
СһҵˡƽϵֱԺ
˭
ٶ𣬡Ȼ㶼Ѿµֺαع֪
亹Զͷ£˳յоˣűС
ѣѪҪᣬȻʣ
ڲ֮ǰĵλ׾ۣﺬ֮Ϊˮ˿ԣŷ֡ˮҲдСǿ֮֡
׾Уڵʾһ̲ˣֻҪ¶ͻᱻѹɶ˵ȴˡӦǳҪɱֻһǳ򵥵¡
ֱ˿̣һϢţмҪĻȴһ˲䣬޼᲻ݵĿֲϼٸԴױһ鲼
СһǸˣýݴȥƽȻȻ¶һнյǿš
񣬡ݼʱ¡
δ˵ͱϣĻʣ岢޹ϵͼʱĽڣʵǳΡ
䣬ƺһɫ˲԰ס
һСѵҲ֪Щ¡

ڴڴϢǱˮߡ
ڸҵָʾǰ߽Ҳͨ
ȭͷսһԺתͷѡ̡ûаգܹסʵĻɱ
ȻҪһǣʲûУɱֵ˼
ڻûУȥҲҵᡣ
ǰֲܿڣɨһۣҲͨ
һƬڰ޾Ԩɽһɡ
ŲɽԶͽţ˵Ϣʹ˳ʧ

ĺڰճŨīעڱϼ䣬㽫жĸ֪
֪ԼҪȥǷݣֲֿޱϢɴڡ
ֻܳĬǰС
Уʲδٿڣ֪񣬴ʼնϡ
ʱţԽԽȣǼѾõҰޣζɿڵƺԣԷѹ̰֡ĴϢ
⾿ΪʲôΪˣѡеʼ벻ͨϾƻв̶ȣԶġᲢۡ
˵ǼֱɱͰˣαڣʴ˾ٶ⣡
־ǿ£ܹ侲˼ʵΪַֻͨʽԼڣ뵽ֻ֮С
ڰǰ;δټ̰ȵ񡭡˭ţ㲻ܷ
ͻȻ䣬ڰеͳ𣬡¡¡ڵϹĦ
ܵˣԵ洫ļֲɫ΢΢һ䡣
СһǴ˵Ψһķÿͣɡ룬ɺȻûУܾʸ
Ҷ㲻ȥǰ
һ


Ĳ£ǰޱ޼ʵĺڰձɹµ糱ˮȥ
УɸɬУ˫Ŀ΢ģ
գգۣգգǿǰһС
ֺĴסĹģֺưǧֻһ۱ĵ޾ľη
޴ĵλ˴˽֯ŹαһӰƿ䵽ϡ
ûɣ˲䣬֪ݡˣˡ
ʣ
Уֻһڷ೤ÿ󶼶һӰ
ȷе˵֮ģһʯ񡭡һѾʯ
֮áݣΪʯͷѾѡ䣬¶·ɱѪ⣬ż²λǻҰɫʯʡ
˿̣Щʯֱ¹У߿
£𣿼ȻҳԵܳ׸һ󣬶󺺣ſˮ
һЦڴ𣬿ȻЦǵȴܱ䣬˵ҳҲԣ
λ֮ϣ΢΢һЦɽСһɲĳԵģΪҸϣȫϡ
ȻЩЦġʯ¶š
µ˼ǡ
ûڵȵˣȶ̰ǣٿһ䱦
䡪
Ϣɲǳһ̣Ʊ˾κŰŭ
гġʯһ̼񣬡ꡱꡱУһѷ档
졢ճĽҺ˳ѷ컺ǹѪᡣ
ʱ̫̫ˣټ֮ǰĳ˯ѾԶԼ֪Ѿȴ˶ãϣͻȻǰʱû˿Ա侲
Ҫй
̧ǰһָĺڰУͻȻâһ⻷֣ӻڣ
֪ĵļҪһЩҵȴ꣬ڵȵСһһʱɱϲ
еĳ񳱣ƽȥгġʯ񣬶ȿʡ
£
£
΢Ц˻֣ǵģǲٵȴˣʱѵȥɱˣǵѪΪ̾Ҹ֮·
𡪡
𡪡
Уһġʯǣֱʧ


1498 
תֺۣĹУֻʣʼˡλϣ̬ݲȣ񵭵Ӹ¡֣չֵ쾡¡
Щʱ䣬СһͲʵʲô
ͷ롣
ǹ£һƣʰɣܺãܻشĶ㡣
ܲȽҷſʱӦòģܹ߰ɣ
ʨӲȫ㻹Ǳڵģ˵á
üͷ壬ƽһ⣬һ᲻
ƺû뵽£üë𣬡ᡣ
𰸼
üͷһʲôϾҪˡ
ָûλ⻰ҲԣȨİʱ⣬ϣĻ
ۣٿ
Ĭ
⡣ڡ
˫ۣһ˿Ц˵
ΪһʣΪλᱻĹУһֱգ
ʵˣҲǱĹУĹҡԼǡ
Ҳ
ʵܾǰһŵʱͼɾͻʾɹĻƲɵ¾Ż֮Ҳ޷ǺܿϧʧˣΪʧ߱ɱȻ޿ɱĽ֡
Ψһֵҵǣǳ֮սǰұĳֲõԤϣǰֲϧˣ޽ꡣԼǣܻع֮Уи
⻰У͸¶ܶϢһӦǾܣġȴ֪£Ϊʲô
һ˿ͣȷǸСһȻܲ㡭ûµȷǾܣиǣ֮ǰҲ֪޽˵Щˣ֮Ի֪飬ΪҪ֪
Լն
û֮أǼޱѵ飬֮١׼꣬ʱŷءѣֻܴѰ̤ʾεĻᣬ㹻ջ
Цԭνġֻǣ̵Ӱˡĵλ׾ۣЦʣһֻصġˮһжֻǣʹǿı
ʵϣǲǲԵ壡
ʱͻȻЩӦԼΪλΪĿ̧꣬ͷʣ
ʵͷȻ֪Щ棬͸ڲס죬¿ۣľ磬ʾûʸ񣬽ӴһΡҺܺ棬֪Ĵڣ
Ը֪һо֪ʣ֪ɷܻһ·
΢ԥҡҡͷˣѾ֣ܿͽ׼ûʱԡ
֪˵ġ׼ʲôܹӦԷƽ£ԽȵҲ˵ʱȷˣ
Ȧӡ
̧ǰһָԿЩͻȫ
ղţҼʱ³֣ڰһ֪ǰܷһۡ
ٶȳĬ¶ϢһӣҲգ㿴Ҳ޷ڰˮ㲨һֻƴзɳʽӻڵƻ𰲾ȼգͷŵâ
ƾնʵҲû˵ȷһɸƾɻʵĻᣬ˳ɵң߳ϰա
źڰзɳĹơģ˿Ѷȫݼҿƣûеʧ̬ӣҲԽӲżȻ١
Ϊֻƣ˵䣬Ϥˡû֮һ
һСơ
ûֻĴָСǰȻǣŴ֮Сơ
γƽ⣬СƱ߱ܣеۼμĵףа
ȷûпǰյƸСƣһģһ
࣬յƵĳЩתۡʱԽֱûСĴȻһʣ֮ȻţĳֽܵĹϵ
ǰ㣬ܿ죬ЩӲǼ𣿡
ҡͷֻû뵽Ͼ˱һյƹתꡣ
оâһܸӦ
ЦѾ֪޽ԼӦòܰɡ
ŶǵҲԡʵͷںλϣȻһ̣Ԥ̧ǰһգƺһˣ֮ա
ʣ
ѣϵյƣСһʵǸ̫ϲ̧򹬵ʱˣҲԸٵȴҺúÿ㾿ʲô
ǵͨ죬ȴѲ˰㣬ֻԼһһ㿿λϵʡԷޱȣ¶ģӰڵ
ˣ
ˣ
ͻȻſڣ򿪽ǶȾˣһֻ޵׶ǿֱ
Ҫһڽ£
ļƻģı֣ʸıԼ⡣
һЩգ¸ƻ¶ĳЩȣʸԸһк
ã⿪յƵܣؽˣƿһȫš
ʱܹõģǸпܴﵽǰδеĲΣΪۣ峹
У¶ŭңǵͨ죬ȴһƬ侲
ΪⱾǣҪľ档
˲䣬Ҫģʱǡô¶һ˿ĽӲ
ʺȻ֣ԵõеһУȴ֪Ȿ֮ضһ塣
ΪյƣҲΪ״̬
ܱ״̬ʵǰʣ·ЩʯһҲڡ״̬ںڰƿƷɳʱȷ㡣
Ȼȷϵǣʣȷޱ״̬ܹ֮ãƲɿǿһԴȪĹƣ
Ҳ˵ֻҪյ֮ϵܹõȨ߸һܹյƣ͵ڽ֡
ˡ
˲䣬ͻȻһ˿𵴣ܱʱ˲ı䡣
ռǱͣ뵽ͣ״̬һֻάˣʱ䡣
ߡꡱϸ΢죬ͣеһٶȿʼɻ
ڱϼ䣬ͬʱѪʱ䷨򱻴ƺɵǿɡ֪ԼֻһγֵĻᣬ˫ۣطһ
һ̣ģ˲仯Ϣ֮ġУȻλʣ
סĿֲʱɶаȼյĻ棬֮Ծ
ƺҲЩڣΪλϿɵϢ
ģͨʵͺ¶𶯣ܿͱɱɱ⣬ûõģ֮ʣģȴ֪ĸԴڣҲˣɱ
УʶͷѪѿ鲼ƼǣϢ֮ڣƻԾԽңӦнٶս
ɾʱӦԨ̩̹ѪǸӦʲôͻȻ궯
ꡪ
ꡪ
һɫۼףֱѪ渡֣ٶȿľˣת۱㸲ȫ¡
һ˫˿̱֮ɫ͸޾塢סǰʡ
ܣ壬Ϊλӵ˴ĹϢʾŭһ۹ƣڲҡҷԾĻ棬˿̺Եƫ
䡪
âͻȻʡһ֣һǰ֮仯ǺȻڣһƬ޾ɳĮС
ʧͷ϶һţ߾ȼ̫޾ȡͷϣ̫˲䣬֮ƺʲôһ顣
𡪡
һͣžѪⱬת۱仯Ԩ̩̹״̬
Ϣʳ޾Ϣ
һǰ̤ɳ˲ըγ׵ľ޴ɳӡ
޾ɳ£ǰ߻ָʱȻѾˣһͷ˫ǵĿֲˡ
ûаԥҫµ޴ӰŴغɱһ
һ̣ɳĮڲɳֲХ䡣
Ѫۼ׼Ƭ˺Ѫ⣬ڻɳ֮ϣĿһȾ졣ûκ·ûνܡɵȵȣеֻĺȻײɱ¾
ֻеһ£սŻ
ͻȻ䣬ͷ˫ӴԶԶɳȥ桰¡һ죬׹ء
һŭƬɳĮҫ۵Ĵգâ
һ̣о޴Ŀ겢ʣǶԨ̩̹
ԣѾѡ
ǰһĻʾ޴¶ţƺû뵽ŷıȻλʡ
£Ԩ̩̹ܵƣۿɼٶȿ޸ۼױֽɫ·Ǵһƽսסһ̣·
һ̤䣬Ԩ̩̹ȭ˲Խռ䣬֮ϡ
У޴ɳѪŽ䣬ؿڱֱӹᴩһֻ͸ԭڣǿյһ


1499 Ϊū
ɳĮ֮У֮£ʾ޴ͻȻĩһۣĻʾǿߣʹ˳䣡
˵ɱʱʴھ״̬ǿҲǣ֮١
۴ľм£ǶȥؾУ
Ȼʵʱû˼Щͷת
Ϊ˲䣬ڵԨ̩̹Ѫ뱩״̬ǿн˶ĲٿȨ
ǰһԨ̩̹ſڣкݺһ
¡¡
ɲǼ䣬ƾ֮ϴӾֲ̣ĩ԰ڣһ븹У
һָ̣˶գûκ£һԺըֱӽʶû

Ρɽεض𣬶ޱ޽ᴩƣֱָͷ֮޾񷡣
һʯͨɽ޽Ӳ䣬ձΪͨ;˵ɽۡ
ߴ󡢿Ӱվɽʯ࣬߿㿴Ƭƣֱȥɽ
һ޴ʯڣɽ֮ϣ׭֣ģҲʶȴ˼ʯƱһţ޷̫
ֻ϶족ɽʯԣߴӰÿһߣʯԽߣԽߴࡣ
һǰ泯ʯڵأиߺʲô
¡¡
ͷ֮ϣɲǷӿ籩һըᴩʡ
һжֹʲôַֻͨʽķ̬ȡ
üϸ΢仯ɽѹȣҪֹͣ
̧ͷһգͻȻν
Ƿɢͣ𲻼
¸ֵı̿ϣһֲ˺ۣ϶챱û
һն
ৡ
תнΪū

һֺ롢޴ĳǳ޽ߴųʹŸߣž޴ʯ鼰׳Բľ
㣡ٿ㣡
˭͵ûк³
µ֮ǰһҪɵ۶޽˶֮ڣǶҪ
У޲ʱ£ÿζƬѪ⣬һ߳鷭ڡ
һвкƤس鵹ڵأϱ鲼˺ۣһ޴ɢ
ͨڵϣҳ鴤ţڱѪ

ӣ˲˫Ŀ죬һ̤䣬
Ҹƴˣ
кǿ׳壬״ֻЦһ˿ɱ⣬ӡ
һ̣ɫ֣ȫ°֮˺ѪУֱӽ˺顢֫⡣
һʱƬѪˣ
ߣҧǰһĻȴ
ֻǲⱵĴЦӦⶼǵıӦȫ

սУߣɱһ
ͨĹâǣᴩ£ҫ۵Ĺâ
һߴ壬ᴩ壬ŭеڵ档
Ѫʣ˳ŵ汻ѿĹ֣۳丵СϪȾء
ս·磬ɱǲδͶı塢ײС
䡪
羪ףһ屻̴壬뵽УֱԱ
Ѫǣڿֲע£޼᲻ݵɨ˷ܱһᣡ
սڰ
嵱սһѡߣʤߣűֲ˺ķѵսʤ档

飬ë֮ص·ϣӥз裬ʱã
˵£ʧȥ˺֮·ϵꡣ
ûͼȥЩµˣΪǷǳǼȻ£վĿܡ
ľףնֻӳճͷϲ԰׵ĴգԼǰͷϣ·
ɼˣ׷ɱδֹͣҧסߵĶ׷ᣬҪһѪ
¡¡
ںԴͷ׷ɱֵˡ
ƽϣӿֳսϵսʿɫĿףǿһеҫϣҲֻбʳ³
ɱ
Уڼʿ羪κϯ
鲢δֹͣŲ֪ʱֹͣĿĵؽеĽ׳սʿͣ
ǻ۵һ𣬿նڣٶȼܻ桪Ѿ󣬿ɱ׷ɱĵˣֻϣԼѪΪ˵˻һ
Ƭ̺սɱ¾ڼʿֻСĴۣ㽫赲ȫɱ
֮Ϻʬ
һģ
¡¡
ڼʿ飬ٶ糱ˮ㣬뷽



1500 µ
һ޾ĺںκ˵崷īУʱ绮ʡ
һҴ󴬣صǰУͷը磬˼װ屯ס
ʮºֹ֮ŴƬںģղʮ֮һ
ˣûܹجΣͷĵߵ׷ɱŰĺںҲǵаڡ

ҽУһ˺۴󴬣ܲס˵ĺдѡֽ⣬鸡ľ
ϵ壬ȫ׹뺣У׹ҫ¸ֳӰܿ뽩ֱһʯͷ뵽
ȲǱĿʼҲʽĻֻجУʱɼĻ֮һ
ɺںȡһ壬ôϵյ㣬Ҳ֪ʱܽ
¡¡
죬ֲըƥ˺Ѳ񷣬򷭹ĺ棬ұֵĴ󴬣Ű顢ֽ⡣

ðź̵Ĵ󴬣бײ뺣ߵɳУߴѾ飬ûˮ֮¡
̧ԶЩԿܶң״ƵĴ󴬣ббͣںϡ
´󴬵壬׷׹ڵأɫǴء
ɼϲʣıֻ޾ˡʹ࣬Ϊ˳ɺںƬ˵ص壬ֻ뺣ļС֣󲿷壬ƬںС
ʹ֮ٶ飬ƾٳµ죬ʣ
ȻĶʣʺһΪĳŲͬⳡģѪľ顪δ֪˷ɢĳһˣҲ˳֤Ѫвڳ׶Ͼ

µϣֲֿе壬һԼ˿ڣһŬĽ档
ŶԹĳޣǿµķϢƬĴϣΪֲںıӻ˱ĴϢʱ䡣
ߵ׷ɱʼûֹͣǳ˸ָİ취ͼ塣
ֱ֮ڳɹˣǹᴩʱյĺһĶ̡
ʼܡճΪڲɡĻԴһֻ޴Ķʱţһһøֲ
̣Ϊ˱һ֮䣬ճ־õĿֲɱ¾

ڰУһͻȻ𣬲κȴźǵ־
סʹԶǣѾȥ٣ҲҪԶ㣡
Ϊū

ꡣ

λϣƺһͷѸоǣ׳ḷ̌ݺݶԺн
Ҳڱ֮ӿѪ䵽˫֮ϣָڡƾȾ졣
ˡ
һ˿ͷţº͡ĹâӰڡˮϴһһ㸧ƽڳܵʹࡣ
񽥽ȥڴڴϢţ˫ۣȻͿˣԼеĹơȼţ˵ʲôһ׽о
Ժɳ鶯ţÿһβ΢ʹҵֹۣ̲ͣס̧දüġ
ţԺжЩϢȻͷһŵʵˣȻǲҳԶģ
ͱڣΪԼġ̰ԡӲԼˣһ鷳
ʣ
ʣ
ʾ
ҪᣬҲҪϿɣǡ
Ϊں崫еӡõյƵϿɣΪµˡ
ôӹɵʣ
ǣ崫ʣһλߣҪҲҪΡ
ʯ
ͺȣʱ˿ûа㣬Ϊһʵľϲеķֻǣ޾Ļѹ
ߵ˼ܹһ˻ȥǼޱȵ¡
ΪҲûģԳصԵһͷǣܷ񻯽鷳
ˡϷ£Ҵ֣ܿ׭ȺѪ۵ӡǸû취ġҿ϶㡭УҪһ㣬Ȼںӡôһִ֣ţͿܲͼıʲôͺпӡ顢ɡ
ɫ࣬˵򵥵㣡
򵥵˵ǣԼɱԼʯ˵ûϢȻ±Ǩŭ

ɵĩʣΪµִߣǼϲ¡ɹ֪Ԩ̩̹Ѫʱʲô裬Ȼһ̳ԵĸɾȻͳ⵵ӣֵ顣
ʣ
ûпЩӡеĻҲͰˣţǿ
ߵ׷ɱڲݵĽţһΪʣƱҪΪĶ
˵Դľ񻹲ȫȷֱ
ԶиֲһΪʣҪӭɵս˱
ͷǿңǿҵڵһʱ䣬Ҫιѳȥʣ˭˭
ʯûа취˭̣
뵽׸£ģ꣬뵽Ҿľأ⣬ȻҪ
һҪٻ׸£ɾ⣬ͻȻסͷϸܺ顣
׸Ҫ꣬ΪõͻƳɾͰʡѾȷҪΪʣƾ豦ﲢҪʱΪý顣
ƺѾȫ֣ԼĪʣ
Ҳ˵ٻ׸£ֻҪſôһ̣´ĿĴɡ
㲻ǣԼ׼Լأ
˵й֣Ҳƿأ뵽׸ģӣ;ûס
ûգܵס׸µĴڣ
ѹͷһٻ׸£ڲܡ
ô֮⣬ûУѯʵĶ
۵һ˿ԥʱѹ˲̫ˣ֪ܻУصĺ֢Ҳֻðճԡ
ۣԼңԶ֮ʱ֮ڵشڣٻ
ΪڵУֻΪڴ磬ٻӦٶȣ֮ǰࡣ
üΪٻЧҪʱ߲ǵѾܾˣٻҡ

һڶߣ
Ӱһǰת㿴źСɵͣڿ
ķӦƲƲ¶֮⣬ɲҪˣٻң̬𣿺ߺߣҿɾ뿪ˣ
⻰ܵˣζһͷۡʱʵû˵࣬£Ҫİ
żɽֱ⡣
Ϊұ֤ټȥ崫ӡںϣ᲻Խ̡
ȻԽԽã


1501 
Сɺͣһ£ƺҲˣĵĽŲkû˵ʲô
ʲô£
ϳһЩ仯ûвʲô֪ĿԣȻҲ΢΢
ţˣ鷳һ£kͻ˻µͷܴ鷳
ƺһɫ̫ÿ˵ֱѾմȾǺ£ɵٴͨʱеشڵõȷʱԽ⼸֡
ǰϣܹ֣ҽ鷳΢ͣ٣ҧҧΪˣԸ㹻ۡ
ģС΢ţ¶ڸǲסľϲǿһ̣ڰǰʳ
ǿĲʣȻҪʲô
ҪһĻǡ
üͷ֪kȻ˻ᣬһʨӴ󿪿ڣɻǱһ
һǡ
Ҫȥ𣿾ԺԼ˵˲㣡ҪԸȥƴһѣٳԱİ취
ǲܴӦģҪô»һҪôذɡĿֱ񰲾Ưڣǰͣñ̬ȡ
ղûüϸȥͷ֣ƯСͣ˿̱͹Ρͺٻǰkһʳ͡
شڣҪԶkԵʲôƺζҺ볢
ţ
ɫ΢䣬Իҵͷ˲˺һǰֱӣһƬ䡣
ʲô
Ȼֽʱ̣飬ȥЩ߰飬һĳӰ졣
жϢˣֻǰλ
ɭȻ⣬СͦмСһ˵ʲôһ㶼ѽ
Ҫ޹ж޹
ٻˣǵľذɣ
𰡣Ҿǿսţ㿪СЦˣ°ǰ㣬ڵӡҷַӾܸ㶨ʵݼۣղ˵һǣǶǿЦģkЦ˼ƤҰɼ£һʾĻǣιгİɣ
ԣǵk¿
㱻ˮǺ˵ողŸɵʣһͳɶĸû
Ҫӱĵطҵһʾǣ˵ĸֱ׸ɴ㣬ʡǺǣɴ㣬ԼĨ˲ĸɾ䡣
ʾ
Ϊ·ߵİײ˰һܿˣ
ҡͷܣҪȥһʾ鷳ɱࡣ
ɱˣҰ£ҲҲеģҪϲ㣬Ͳ֪ˡԣŤͷˣйĥƤk߷߲ƽڣ¶һɰС
ҡͷǸ£ֻܾܾ
ãҾ͸һ׾ѡյͦƯҹǡãȱôһĶ⹬׼ңұְ㣡
ۣĻʱеشڣĿڡ
һʼkĿǹƣ
νһǣֻҪ׼һʾĻǡk϶ͲµԲӦ
һˣʱĿģҪһ֣Ѿռ˴ˣҪͼּۻ۵Ĵ
յƺԣС֮䣬ĳйһҪı
ɴ˿̣ΣȣȴҲǲ
֮⣬һҪԭСһֱųĬ
˵յƣȷؼޱȣôΪ֮ϵеСƣضӦǣһ㣬ֳĬ
ʵϣжϣȴǴشǺˣ˴Ҳᡣ
һۣŵС죬ͷãҴӦˣ
ž
һ죬˷֣ܵܿʶʲôæ
ȻӦˣǾͰѹƸҰɣϾ֣ܳ鷳нѳ
ǰһգУصߣҡͷĽӦǣȰҽ鷳ٽƸɣ㣬ⲻܽҪ˭˵
ߺߣǲң
֮ǰȷҪһЩԱ㽨ȹ̵ı˴ιϵ
⻰˵ίʵϰ˼ǡ˵û
Сҧҧ׾С޺޵ҵţһҪڣ̬ȶң
ûkˣƤɡ
С조ߡһ˲ʧֳ֣ѿǰ˫벻ڱ֮ƺܹᵽĳ̺֮ŵζ
ЩӦʶҪ˺󣬿ûƶͱסվ⣡Ϲʲôûᣬڸ𣿡
üͷ
Сս֣ٽ֣ϣƶ󣬶߿Ըܵ͸΢΢ůĺ
ʱһȥȴʼûõӦüͷ»û𣿡
ʲôҪסҪģҪģڣôҪʱ̣Ҫ飬Ҫٽ˿ſɡСĳǽ̻֮⡣
ͻȻ㻹Ҫãܾܲôȥﻹˣ˵ʲôʱͻˣ
ģһʱزٿȱ졣ܵkһ˿ͷͷ΢
ǵģ˴ŭλʱ֮еشڣͻȻʶĳ֣ĿܡĪǡ᲻ᣬkֵʮ㣬аգ
ֹƬ̣΢ůĺ˿ô
ҸղŰ׸˵ˣҪİСһ£е鷳⽻ҪԿ˵һȻӦ㣬һѶȸߣҪ׼ȵһҺܿͻ
˵꣬Сֱʧ
ŵkʧ̲סٶüܾ飬δػô˳ӿµǣȻȻãעҪΣ
ޣ
ܣܣҸʶãôֲܻ֪ߵغͷ
϶ӡӰ죬ûһ
ɫԽѿŶʱ䣬ȻѾء
ӡǣһʱ䣬¾ҪǱĬӰڲ֪ıͷԸΪͷ­ѪΪһλϹѵΰʣ
˻
УԲǣҪδ
ʹҡͷ󱣳ʶѣյĴУʱٶƺ⻺
̲סģʱشڻ᲻Ϊ㲻ŵĨʱ·ռͻȻ
ˡ
ˡ
˸оǣĳȻҪӲļ
йƣ֮Ӧȼջʢ֮ҡҷ֪һǿĽԼɲǼ併ٵУҪѹȥ
ͣ£
ͺȡ
΢ԥƽ֮ʧ
ڣԽԽңһģӰޱȸֳռ䴦ڲ״̬γһ˱һƬģС
֪֮ΪӰϰԵˣ
ҸôĴ󣬸ϸϸ÷ķᣬԲһƬԲ֮ˣ
Ϲӣſkԣ


ΪٵḶ́ķ̫õk΢΢ϢУ֪ʲôûУ˲䣬޾롣
˵Ȼ
һǿɢԺУٶͷڻˣ
˵ʲôֻǿϢ˾еܲסĸо
Ļôȥ
ϻأ˵һۣȫģ壬һޱһԺУܿƱĳ֡ĸ֡
Ҫˣ
˵ʱеشڶһЩޱȿֲµĽɫôĻͺš
ѵ籾ˣ
ٿҲûɼ˵ʲôϾ˼۵ܹҪһϢʱ䣬
ֻ΢΢ͷλԺﾡ߰ĶɢԼע²ߣʵΪǴϢ̫ܲס
ڣλ˹kһ仰ǣҿˣúúòҲУ
ģѾǳŬģȥ˼ˣ仹˲佫ˡ
ǳһ£֣


1502 һϵ
Ϣ
ķǰҪʼˡ
ϥһ΢ָѵüġ
ˡ
Ժһ£뵽һƬجݻجͬʱʶȴִĳ״̬
˵ھܺģܵԺеһЩ䣬ڿǳɢ
ϲΪѪӡڱγ
Ԩ̩̹ѪͻȻ궯ûأͱһš߷ڵأ
ͬĴ󣬾ԲܷΣѳ˴Ȼɵ̩̹Ѫ
óϣڼģʱȻĵֱʹ뿹ܡ
ЩСͳͳѹˣԼӡӰ죬ǷԱġ
ⶫֱ£죬һʱ䣬ǿɾ治˵
ԽԽǳãɹǰʱԺͻȻ֡һ¡ȻЩģļ䣬ٱ֮ǰι̣ӡˣĻ֮С
ৡ
͵ۣסǰشڣûʦѾС

֣ԹתǴ챻ϵŵµСֱ˶ݡ
ˣڸģӦҰɣôǣһ̣˵ģ
ҿˣĿˣ
̧üģѹ±꣬׷ʲô£
ʲô£ƭӣƭӣһһУıkŴС
ЦҵǸƭ𣿡
񣡡

ðɣȻʱ֮еǿڣҲסǲִԡ
ʲôںĪ
kУұˣ屾ǣ㱾־ǰɱˣû취γ
֣ȵȣʲô˼
˼ǣעˣԼѡҾ˵Ȼ˵㣬ҲĪģ͸Լ˸Ϊʣ
üͷ粻
ûף˼˵Ļʣעˣɱ㣬ܻ⣡
䡪
ԺУ˿ʲôը˲ԭˣ
һеģܵ˹켣ͷ˱˵ʵ͡
ʡʡԶҲûκΰ취ԼΡ
kЦˣ
ľͷ
˭ȷ֪ԼδҪ٣ޱҡĽ֣õȥ
kЦװɵڸ̸һ£ôˡΡǡˣ
ãȻ̧ͷ
ղţۿܰγӡͻȻô͵Ҫɱ㣬֮䣬ѡ˺ߣҵһϢһ뵽ӡУһˣһ֮ڣ
˵k֣ݺݶסӺ޲˺ҧһ⡣
գգۣһ⣬ǰشڣ˵Ҳˣ
ǣkҧгݣСűâһжΣҪ𣡡
䣬ͻȻеǰһлȻʡֻһˣʶܲδעıˡ
ǰλءǿģʱ֮еشڣ˵ͻת
̧鰴ֿ̬֣һ·ģ´һкĳһе
һתӦһеǰᣬҪţĳɱûҪĶˡ
kɫԻһۣϸͷ
ûȷǣôһ顣

ˣǾҪ׳Կ۱Բ
һԣԵ˽һ£˸µļ󣬾Ƿ˸ı䣿ҲΪˣҸõĻȥǵĸһ᲻߸֪
kЦҵɵӣûвͶõҵϢҪۣ
ȻȻһжµ˼졣
ծ಻ʭӶˡǳ̲ˣ֮ԺԺ˵ȹ°ɡ
k͸ߣҵϢѪӡᱻڡ
һҲ˵
Ҳ˵»ˣϢû취ֱӶ֡
ϲ
ǽգõϢ׷ɱôһĻʣƺҲһܹܵ¡
һϲ⣬kίˣԼӣоٳıΡ
㲻Ҫ˵̫磬Ϊ»ʵʱ߾͸ӦˣȻϢʧǲѾ֪嵮»ʣһᣬ뾡һа취ҵ㣬ɱ㣬ٵˡ˵kʿҪˣһУҪȥܣֵĸ˺
񣬡ΰʴȡشڣ·ģһ߾ȫĸر
ȻһݴЧɢȥȴԹƽһʾĻǣģû㿪ЦҪһʾĻǣҲܳŵס
ȻһɢֱϢٰߣΪл⣬ҲһЩô
ãҴӦˣ
ʾĻǡ˻ֻһ£;ȫֱð亹˶ҪĺͰȻҺԥĴӦ
ɳ֮⣬ûɶ취ԺҪҲܵȺŪȥ϶϶ãʵϲסˣǾٿ
k͸ӸɣܾӦôʹ죬Ӧҡ
ǴұȻ˵һʾĻ𣿸µžǣ
ҪǸƭҡұ֤ܣkתߣ죬ǽ˻ȥ
ԭʣߵһЩ飬ڻˡ
ȵkõ㣬ٻ٣ڴһϵƣԺٲ˽
š
ΨһǣյƣkȻֱӾͲҪˡô©Լһ鷳ѳ䵱ġɡ¡kҪĻס
ɵkȻôˡ
Ϳˣԭ룬ô߶СУȻǺ£ɲ鷳ҪԼĺġ
һİϤĴںλϣһŻ³
ϵ£ʵ̫桢λãѹŴʱ뵽ú󣬾ƾģ
ʣģ縺˵ˡ
еΣ̧දüģ˵ȷȽ£ɾúλá
ˡ
ռ𵴣شȥһ𡰰ʯֱӳڵ¡
һͻȻѾˡá״̬ȵǣʯƺһҲԾֻǿһ۾͹££ʵ̫ǿҪİ
ͷ΢Ͳµԭǰʯ״̬壬ȻΪʳԵԲ⸱ģϾڵϢǻʵʣй飬ӹɡ
һסʾֹ΢΢ںλϣá
һ̣롰״̬̧ǰ䡣Ϊµˣһɵ߱ȫ
Ϊ˽գϸ׼񶼱
ġеߣʵǿᣬȴѲѹˡ
㣬жλ۷ǿߡΪǰ꣬һС
ڣִƹƵܵ
ǻʾ٣ǿгſ򣬽ѹƣ˶޷ֿ

޾ңԶ֮⣬ӽƽϢɴ֮У˶ɫء
һϮֳۣȵߣַ̧գɫ֣ڸղţµʵˣԤ֮УϵĵˣǱ뱻Ĵڣ
Ϣ䲻޷ȷʾʲôһӹɡǱҵɱ
ֵĵطƬڰе֮أ
߾ȣֲڱҫ۹âб۳ɹ
ȫ֮ҵ»ʣϧһдۣɱ

һſǳԺڰи֣ǻԣ۳һԲдѹڡ
֮ˣ԰ҹΪ׵ˣͬ⵽ǿѹ
һ𡰰ʯȶǣˮ˳ǣϵ䵽ϡ
ֿʳɿֲҾ߱ǿ壬ɫ䣬۵׸־塣
ҧԵǶԣȻѽܵĽ֣Զӿֲ


1503 ֮
ܿˮ޲ȥڶãɡʯ״̬ǣѹĵĿƾ񲻶ϱøȣһ
ΪҪδǣʱ»иǼ尾ȴŴе
Ŀ⴩ţԼλϣõɽӰ
΢΢ͷ˼ѹ糱ˮԴԴͷţ޾η
λ׾ۣԼҹҰĲĶ죬˿̽Ŀɬ
Ϊ˷꣬Ǵչȭʱȡ컯һͻƳɾͻʾһУȻֻ壬ЩˣǱԵĶ
ľԳӰѹãǿȥϣֻ뵽ɱֻӭδ֪ˣδԽ˼ֱ
ʵϣеʱ£Ҳͷ۸δЩˡ˵ɱȻһ˰ˣ򵥵Ĵʽ
ôȴźܴ
ҹΪڶǿߣǿ߽һ룬ȫɱ͵Էϱ۰򡪡Ͼµʣ˵Ҫ縺ΣȴҲûƾһܴ֮𣬰ֻҪһЩ
ڶ㣬ҲǸؼһ㣬ɱλ׾ۣƱػӭǷ񱨸Ҳ˵²µ⣬Ҫǣڲϣ£̫籩¶
ʱеشڣܴۣʱסˣϢһǱض᲻ϧһдۣʱڽɱ
ķ棬ͻá
ɱѺҲʵǾֻܷŵЩˡ
ôǸ⣬ڿǵľǣУΪȡ档
ȥܾһŽ޷һķģ̲סͷʱһͻȻ١
ˡ
ռ𵴣Ͻ٣и֪翴ޱ仯ʱڳ˼ţȴֻ֪һ㣬ǰӰ
Ȼ֮Уſռֳ̮ĴգǾϲ֮⡣
ĥ£߳ݼνĻɱЦӭˣν̶ɽǰ治ɫȵȣֻǷǳ򵥵顣
ǰҪЩ
һ¶ˣϽⶫûã
˵һУƷɵǰ
ڲʢţǼķǷ硣˸оǣٲƽһ£ϾҪȥ
УֳһӰ˹һۣƷմֲһЩʤ֪ȫ棬ǲ֪壬꾿Ȼ
žûġ
üˣҲţֻˮƽӦ㽵١
ӰĬϢͷҽðս٣Ŀĵȷյơ
ʵϣұˣ֮ǰһֱĬΪ󣬶ҼɵϢڡ
˲뵽ˣλǰʵûʲôϿԵشڡС˵ģɵϢָľǵk
ȻЩ£СضԴkֻ£Ҫиǿ
Եk̬ȣ۴ĸǶȿ㲻ϹһĽkŭ˻ǺֻͷƤ飡
סš
Ժע̬ȣӦþû£Ͼλشڣ̶ĸߡ
СƿһƶĵͷͻȻλȻ㲢̫һһ㣬̶Խ߱ţkи󡣡
֮˻ҪСЩԵkʼտ͸һλ׸¡Ϣ֣ͬҲҪע⣬Ӵ
Լľˡ
һλʱյشڲ׸£˵ʵλĿǰ׶Σǿơ
ǰ߻ãӴ̫࣬׸ȴѾһ
²ô򵥾ָܷ
šԣ˷Ϊ»һ£شҲѾһϵơ
Ҳ˵СƵ̫˰
ִ̧һҧгݣЩǰ˵𣿡
СƳĬеӰͣټϢڣֻû뵽˵ǿ󡣡
⻰иһ˼˵һУãֲˣⱩƢʵ̲ˡ
һۣûھͱϣ֮ǰ˵ˣҽٵ˵еϢչðգԲܴ̫ã˵°ɡ

ɿŴУСģֻҧˡϾô˵ⶼΪˣܸõĻȥ
Ӻɷֵͷ
˵
СƵǸƷʵϣյƵ֣ĺö
£¶̾ԭΪߵһѾƿٸ֮ǰһܹʱǣõһпܡ
һ˵
УСǰһգзɳֱСٶ֮죬ݳһģȲо
һժƶԱߣƾջɡ
ֵȡ£վװΣ֮
Żҽ䣬һǣСС
䵱֣һֱģȻһǣ
ֽͨɫҫۣΪĽɫ͸һȻơ
޾
ϣ
Ŀ䵽ϣʶԱУη
С𣬵ͳ¶̾ţΪһ֮飬Ǳϵģһ
ֳţǣɵ˼ӳ֣׻ھģǶбŵģһ˿ţѪ
ӭСƵ񣬡ţѪʲôã
ϢΪ棬תһ˺СƵϣźܴܣܵԴӦþĽ֮ءյţѪ֮ʣܹ⿪һС⣬ںܾúܾ֮ǰѾע顣
üڣһ壿
ûСƵ֮齻棬ֻأɱֺһжѾҡһҲˣһľսΪԼΪӦеĴۡ
Сƣ㾿֪ʲôȫң
ռ̮ǳĺڰУտٰȥеӰ֮ãˣˣʼղܿ壬λشڣԼɲ׸¡ֻܸ裬һЩģʾܾ׼֪һС
˵ĳ֣һѾƴõʣţѪһСڵٵľ棬˿ԣյͳȥҵ룬ǵõҵû˿ʹ̺
ɢڰղټ
Сˣ
Ȼ˵˺ܶ࣬һЩǶǵĽܾͣеӱܵĸо
һ϶˱£Ը˵
ˡشڡ׸¡ܾл
ѹ·ɻصǰĹԼţǡ
濴֮ǰޱ仯֮ϵѾ΢޷
⣬ûκܷ֣ʵɣľС
ԣСֽšͳȥ͸˭ôͣһ˵ϰߣʵǷᣡ
ȷһߡ
䵽ţϣɫԽ貣ƺСƵĴ󣬱׼
ˡ
ˡ
ż䣬ڴƺӦʲôݳǿҵĿԨ̩̹Ѫڱߣ֮ǰһûˮͱһ߷ڵء
£ҪԼǱܡ
һ塭֮顭ܡصȷӦȥ̽һеʱ
䡪
Žգߣ̧ǰסţǡѪ⣬Ӵ˲䣬죬ƽӰޱȵţǣֱڷֽ⡣
ɽɫҺ壬ѪУȻɢɵ⣬ȫǡû
ꡪ
ꡪ
ǵ£ɱˮ档
һɫǣ𽥸ֳڣ


1504 Ѫ
ģ
ܾ֮ǰһȺˣ̷һ֮飬ҳϵĵõͣ˼ӳǿ
Ϊˣǵĺ˲ԸٶšţˡĳЦתͷ
µ֮顭ƺܲ
ңòƲûлᡣ
һﻮǶˣ̱˳ȷе˵Ҫ˳Ķࡣ
û鷳ͺţɱ֮ҪѰ˼
ЩҪҪǴһտʼǾ˳ȡ֮Ϊµ֮顣
һˣһ塣
˳֮壡
ب˻ۣɳ֮ΪߣֻǶ塣
˹עһ֮ڣͬһ鱻ָΪ
Ҳ壬⵽һ䣬Ⱥ̶֮㡣
ȫǧ߰ٶʮˣȫѪᷱΪۣ˼ӳ֡
ʹΪıߵλ뵽һ֮䣬ƽг⣬ȺĨȥ֮Ϊһ塣
£ȻĨȥȻִҪԴݡ

ž
ɫ飬¶Ӱ˫ۣɫӿ糱òŽƽ
һ塭
ڣԼƣָս˿̣Ѿȷ
ǣȷѪŨˮ޾Թޡ壬ĵţͼһС
ļԾûȫָֻһЩ֧黭棬ԼģӰ񡭡עľʹ䶪ʱײС
Ҫ֪꾿ʲô
һд𰸣Ȼһ壬δʧȥǣԼʵ
һһ֤ӵеĿֲʵڣԶûУȥѰ𰸵ʸ
ûϵ˺ܶ꣬ٶһʱ䡭οѾ˻ᡣ
յţһ˿ѪڱѪ˵Щֿڣ򵥽УںϳĳЩ仯
ǵֻȷ̫ãѰţһСϲ
һ屻ȡĲѪţѪںϣ˾ת֮ơǣһľǣδĳһ帲ʱ̶ˣɾ֮ʱ
£ƾҪ
ڴ磬жʵһΪУܹơģõѡ
£һϵĻᡣ
С뿪ǰѾѣԽյͳȥ
һʼδףͨˣ͸ģ׾ۣмֻͻƻʾı󹦣ķ棬һر
Ҫˣ۶лиݾһľݣ󹦣÷ᣬһᾡվȽŸ
ҪʵĿģڰ׵ݣͱʹá֮ǰְص£սĴȣ˵ʲô
νҪõ鷳ٱĹעҪú˼һ¡
ģԲ£Ϊµʣˡ
һнգɵҪһԼϷĿȻ׾١
У˼ţһƻ𽥳͡
ʯ
¯
ν˳ɻž˵˶󣬵ĲҲܼǻ۲ȱ©
ں֮һƻȷΨһǷȱģǡʯ״̬ϡ
յĴڴ򿪣ʯٻ
ŹرգƬ̺ٶȿһʯɫԴһ˿Ź߳
ѹġˣľŭδ̫࣬һӣ
ϻⲻŵ£Ѿѵܲúþƺòˣкǲɣ
ǵȷѽΪеʯȫ̳
ġ˫Ѫ𣬶Ա˴˶˽԰ҹΪǿߣԼֶεȻָơ
Ȼûܹȫ̳ãȴзˡѪĺۼ
˵ɫ԰ֽѪֲҳ̶ȣǶǳ
ҪһǡѪ⣬߸һǿ߲ڣ־塣
Ҳ뱻Ѫʱ
Ǳƭģ֪ţʱ¿ˡǣ
ǿǿ޺ġ
Щ˻ôһᣬͬ⣬λ׾۵ˣĳ׸еΪ۴ĸǶȿʶ޷ŹǵĿܡ
̳ġ
ʵȷ׼ˣҪѪļ̳ԱԼ
ִ֮䣬ͽ
Ϊ㣬ġ˲ˣԴûа㻳ɡ
ƻĵһ
͸ϳˣȻݲ»ʣǡְء֪ٵĺڰס

׾ܳɽ
ûȷǳǳүǵ֡
˵ֵԭ⣬Ϊ֮ǰкҪһܼ̳мҵк
ҲͲö˵
־;ᵽ⣬˵ģͨܳɽ츳ܲһ·ɾ׾ۣûۡ
˷ģ꣬ܳɽʮ㣡
˵ģȨλͻȨƼصľҲа
ɻʾչ鲻ͬһλʣڵִģȻž޴ô
Ծֻռλһɵ԰ɺаա
ܳɽˣӦԸ־İ취ǿơһУûʩչء
ʲţҳɹ֯һƭ֣Уԡ
Ҫˣ
ʡںޡΡ֯ãձɳš
ܳɽоʱһźڰϢƶߡ
׾ǿߣǿ֪һ˿ͬ
Ŀ΢΢ܳɽ΢ͣٺ󣬲ɫһָ̽뵽źڰС
£Ǻڰףɽأ
͸ƬڰֱԺ
ڰף
ܳɽͷһתܿݣһͷǼٵģȻһı塣
ϾЩ׾ֱۣѹһʥܹѡ
˵ı壬ȴЩͨʵûбҪһ١
³ܳɽе֤ݣ
£һ֮ģ֮ǰ뿪פؼ̳±֤º󣬰ĨµӰ졣
ڰٶܳɽͷ΢ɣͨҲ޷δ֪
ţȷǺڰأ
ͷ΢ϲɺܿЩʧһʥ߰ˣ㲻֪Ϊѹܹʲô
ã뿪꣬ٶĴţ۶ǲǿ߽٣
Ψһİ취ܷüûա
ڰ΢ͣ٣Դ𣬡ԹˣӲȥѳ׷
ܳɽͷһϸʣѪʽʼҲһ꣬⡣
ӲȥϣҲûˡ
£ڻǾʱҼȻܶ㿪ʵѹȻҵֶΣһ᳢ţƻѪʽ˶ش¿׼ʱһѹɶ̴ߣ
Ȼ֪һʥߣνƻѪĿԣʵ΢΢
ɾ֮Уκһϣᱻΰա
ܳɽͷ
ڰߣһһԶȥʧ
̧ͷһֲӰϡɼͷǿѹϢܳɽͷһΣԽϡȥ
Զ֪ղŽƬڰԻˣλֲʡ
ƻѾɣͷϷ
Ѫ̳ڴˣŰʯǹڵأһĿз
ڹϡٵĹ̳ϣһͷųâ
ˡ
ƬӰи֣ߴ˫ƿɳ񷡣
ǿ󡢹Ϣ˲ɨ˷һжѹһ
ܳɽɫ΢䣬âԽ֡
ǿʣҲûְգڰܹƻ룿
Խ壬б۾ʱ뿪ʼˡ
ʻ֣һƬŨѪ⽵٣סˡѪ⸲£ЩǱȫ̱ڵء
ϲп̷ѪλϣռǰУ
ңҲҺУһ屻Ѫߣ̳롣̳˲䣬ͻȻſһֻ죬ֱ븹С
ҽȻֹȴǡꡱꡱ׽ǼӲݣ˺Ѫ⡢ҧͷޱȴʡ
ëȻ
ѪⲻͣǷɿĿӣһ顱дá
Լ̳ľ׽ԼЩǿǰľҽУһֻֻ󴸣ػҴǴ࣬𽥲ɫҰ׵ްѪɫ
ܿ죬Űҹ죬Ѫ̳ǿ߶Ѿɡ
Ҫֵˣ
˵ĽоֻҪһͲȥĻᡭܳɽɨܱߣάһλ۷壬Ӧе뽾
ǰƽȡ
ڰ׻û֣ڵʲô˵ƭң
ԣûƭҵıҪڵʲô
֣춯ְ
ৡ
һƬѪĿǡѪ죡

ۿѪϯѹסѪ죬˫Ŀ˲죬ϸ΢Ѫͬʱѡ
ӿѪ۵һ˳۽ǵŤԽԵɲ
ž
һǷѪڣһȫͷ֪˶ٿ顣ɾ˵ǣһѪȻݴԵѹ
̧ͷѪ⣬ӿѪ˫Уӿŷ塣
ɱңûô򵥣
䡪
ѪɫԼ֮䣬ֳһӰ
˫ӵƵ壬ΪĿ˫Ѫ
ѪɫĻУĿǱֻһ͡죡
޾ѪŨһеĶħ֮ڣ޾𡢾
ѪеӰ͵չ˫ֲϢ
ˡ
վ𵴣һѪӰһһ㸡ֳ
̳ϣɫ΢䣬һΪȷû뵽ѪȻʵ
Ҫһǣ˿УһһѪ£һϤĸо
ͺ֮ǰ


1505 
뵽ˣ
Сʳ;Уռ䴫ƻһֲ֮ء
Ѫִأâҫ֮£һﶼɼµĹ
Ѫ£ĸоȻ뵱һģһ
ʱһ˿Σոоĵӿ
̧ͷͿУѪ¹âʢ
ͬʱϱԲ
Ҫ١Ŀģ
ȻѪһ壬ɻǵõǧնۣ
ʹ຿УѪзѪáڣֱѪ
ע뵽ͷ˫ӰתΪٻѪµ
üͷ䲻֪Ѫ£ʲôֱԲ١
̧֣ͷϷһһִգɲǼ併ٵڰС
ޱȵȼյĻ𺣣ſڣѪһ¡
˫ѪиֳӰУ¶ʹ֮⡣͵һ𣬰һҽУӲŤţءһը
֮һѵģеѪ죬ը顣
Ѫ֮Уֳһֱ俴һۣڻʧ
񣬾һ񡢷ı׶ݺݴ̴ǡ
ƺһɫ΢΢ףΡ
ԽܵģĪ·ߣʯ
һһ޴ޱȣ㹻׾٣һ㽫ҳ֡
ԣѪ¾ôһʯͷ϶
Ż³ѪʲôԺˡ
ǾԺ˵
һ̣˿ż̳ϣ̧ٻս٣ֱɱѪʴˣ̲סĵη
ѪҲãҲգĳ֣ǴĲΡ
һ־ǿܹ˺
Ȼǣһֵǿǿڡ

䡢ͳʿз
ʯ״̬ǣʼӿȡϵ档
ˡ
̳ͷѪ⡣
ৡ
һߣҽбߡ
ʵϣּûиı䣬Ҫˣ˻ύȥơ
һ˾ٿԣΪĽ֮ףƾ˹ͻԣķĽǿԽ˻ᣬΪȥʽڱķ죬Դ˽״̬ʧС
㣬Ҳܹһ»ʵݡ
Ȼ֪ϵкְ취Ѳ»ʣöԸ
СһЩǶԼ
ɾҪˣζţҪŵȫߡ
ѪͽԹĶͷô˻ɵǾԴˡ
Ҷڣλ۶ر˾λǱڵĵˡ
˵ûУֱӶ֣ɵؼ̳ľٶ㹻֤һС
һѣͦԲܱȫȫ˻
̫ˣɵ㡣
֮ǰ˵˵ģĵ꣬ôԵΪѪ̳ȻҲ֮С
ԾѪѾʼһ£ıһ½ʵǼܼ򵥵¡
һߣ̳ɴ
ͻȻ䣬ƬѪĿȻҶڣ
ɴ˫ۣһƤ֮Ѫ͹𣬿ڱϼͬʱӿѪ
Ѫ죬ûѪ£׾ΪҲѲԵѹ
ѪɨҶڱֱӾ̳ꡱꡱ׽𣬶ʱëȻ
ܳɽ¶־塣
һλλԵȵ׾ۣôɱˣǸϣ޿֮
һ˭û֪
ڰ˿̻֣ҪţǶɱ𣿣
Ҷˡ
ͬʱҲǣƻеһ֣Է׼Ѫ̳Ϊͻö˶˻ţҪת
ЩʯС
ǶǹУǿߣҪҪǵİ
룬ɸҲѡɱĲߵһԭ
һҶڻ
䵽ʣλ׾ϡ
ĹؼڼƷƷʣõѡ
ܳɽѡˣųȥǾֻʣҶ衢ҹħһλİ׾ۡ
Ҷ࣬Ѫ֮ϣǸһӪ
ҹħ֪ΪʲôֱɱǸõѡˣδбջ
Ǿֻʣλˡ
̳֮ϣʱİ׾ۻ̣˲־塣
ء
һ죬ֱը飬Ѫ
Ѫַѿ۳ɼѪųͬ
֮ڣÿһѪſռ䷨
Ӷ֮УռƣҪֱӶС
׾۲Σʾһ֮ңȷôɱжǿơ
ߣ
̳ϣһ̧ǰһա
ͷڰУǳͬʱǻ۳ΪɲǸǰ˷ʮϣ
ߵѪ˿̽Բҽһµת۱ɾ
ꡪ
ꡪ
̳о׽ٶ𣬱λ׾ۣѲҶĺ󳾡
̳£ġʯǣڲǿĸܵԼһһĻ
ˣ
λ׾ʣʥ룬Ǹı
ôڣ͸Ǻڰ׳ʱˡ
Ҫˣβӡ̣ȴǸ
ৡ
ƬѪܳɽ
һ˲԰ֽ
ʶѪǰҶһ׾۵ΪԼܹӵù
أ
С
ٲ֣Ҫˡ
ˣΣͶû塣
ԣܳɽҪƺڰ׳֣ҲΪ˻ȥ
̳ϣŨֲ޾Ѫ⣬ͻȻһڰ
ͻأ֣ȴڽٵһ˲䣬ֱѪںϵһ
γһֻҰޱȣ˸оµɫŻ
̳ϣʷŭܡ
Ȼĳ֣˼飬־ŭֵ顣
׸£ӣ
ڰ׵ĵͺֱڶ
ܳɽϷ֣ѹ˿̳ɶ
̳˲ԥҪҪֳ֣ɱʡ
ԥֻ˼ʱ䣬ܳɽһӣס߼תӡ
ʵĿ£Уޱȵӡǡ
ðգ
ӣٶȣ
ںڰ׵ЩǸΣһš
ڳֵʱؾ׼
ȻܳɽϾǣ֮
⣬ܹȥһ취㹻Ĳ
û
ҵ̨׺󣬱İãܳɽٶȸ켸֡
ǷӦһĵҶҹħ¶𶯣Ȼ֮ǰ֪¡
ܳɽıӰüͷ¶
ʵϣܳɽȷѡ˳Ĭ
һ֪˶ˣ׳©
ɹܺСްְա
ҲҪһ㣬λ׾۵˽ġ
֪˲֪ôڹؼʱ̣һӦ
ֻܿһ˲䣬ҪСһ˲֮֮Ĳֻ࣬ת˲
ͱֽܳɽӵ죬Ҷ衢ҹħ㱻׷ɱҲ꣬иܹȥ
ݡ
ݡ
ݡ
λ׾Ϊףʥǣֻȥ
ŭ𣬡ʯţ׷ɱ
󷽣ʵŭԼֲӿ
ʲôٵ˱ըԵʱпܣͷųһе
ꡪ
ꡪ
һ޴ѷ죬ǰ
飬ʯͷ䣬޾Ũڰ񷭹ݡ
ܳɽ¶𾪣ʵ벻ͨڰؾкֶΣȻĳɹˡ
ƾȻɱʣĴѪ˼̳ȴδûܡ
ǰһĻ֤Ĳ²⡭˴Σ
ڣܳɽһͷΪǿ񱩵һĻɽ
ڻȥ˵һͻᱻֱճɻҽ
ӣӵĸ죬һҪڻ֮ǰӳꡣ
վһ
꾡ͷˡ
ৡ
ܳɽͣ¡
󷽣Ҷ衢ҹħˣ漴ϵ
֣
ûκԥλ׾ۣͬʱֵ̧Լüġ
ָ֮أ˲ó졣
졢ֱֲϢɲǼ
λ׾ֻۣʣˣǿһֻΡ
ܷ񴳳۹Ƕûգƣֻܷһ

ŵʥǣֻʷɽλ׾ߣģʯӰ
ʵϣҲǣܹյĹؼ
ǻõЩˣʱ̣λ׾ΪǣӰ
ꡪ
ꡪ
ͻȻǰʯϣͻȻִƬѷ졣
Щѷ죬ˣķ
ܳɽ¶ϲ⣬ߣ
ͺһʯӰײڵʯϣײƬ𵴲ʹһһ㣬м˳ȥ
ռϲУ֣˷
𵴲ȵĿռϲ㣬˺ֲѿڣӡ
ݡ
ƿܳɽҶ衢ҹħλ׾ۣͻȻзɳ
ʱɫش䣬ͬʱܵˣĿֲϢ
ûаԥλ׾ͬʱһʥߣԶ
һֲ̣Ȼؼ䣬һ쫷磬ɨϯһС
ƺУ˱ɨɳȥڰзȥৡһ¶ͷ鲼亹
ֻĿռϲУڿ顢̮

ʡ͸̮ĵ꣬뵽ǶС
ʣ
ܳɽɫ΢䣬¶֮⣬ȷû뵽ڰ׾Ȼĳɹˡ
Ѫ跴֮ɱʡ
ΨһĽͣ
ӲᡭԹУĵУһֻͻȻǰһץ͵ؽճȭ
һ̣桰ˡһ𶯣¿ռ𵴱
ȭ֣Ӳſ¶һֻڶ
۸ȫбһյƵĺڰףǱޱȴӳ
׸¾ң
УڴѪÿһѪȼյĻ棬ٶȸ켸֡
ܳɽ۵һ˿âͻȻǰһ̧ش
ž
УָһöԲ˿飬ɫĹȭףֱӸֳ
ǿޱϢɲǱڵϣӲ˼֡
ڰ֮գܿ׷ɱ
ܳɽһӣסڰףߣ
̧˺ѿռ䣬һС
̤˲䣬ͻУػͷͿֻ׷ɱֱַ
ռϲеĵ꣬顢ֽ⣬ҿռ֮ûһҳûĴ󴬡
٣
ֻһĻţܳɽˣеյơ
Ҳǣ֮ǰðճ֣ºڰ׵Ĺؼ
ƿնУɵĶ޷ڣڣڰеĵĿ
ɽվƣѹ˲̫࣬λ׾۴ˣȻնС
˷֮£ֳ̫󣬰ҹΪڶǿض᳹׼ŭ塣
ҪٶȻعģпܣΧɱ
ʱĺڰףѾ״̬
ܳɽߣ˫ֽĹƣԥհͷ
ʱ򣬻һЩ֦ڡߣյƣʵʵںڰ׻УҪõԼδػô֡
ܳɽԼ䣬ѸӦһЩϢ仯
ءֻҪβ˳صģһ컯
һۣеĺڰףܳɽ벻ƺ޿֮ʵһֱϢ
а㲻ףặȻ֣λ׾۸ףʲôܾ㣬Ҳܰɵ
ãľ沢δ֣ǾͰװһ˻ԣȴѡʱ̵


1506 
굱ȻĻˡ
νռϲУǰԻһĻֻһݡ
˻ᣬժʧǰ
ôôܶ࣬粻ˣ⡣
ҲܾʹˣĨй»ʵϢ޷׷顣
Ϊؼ
ռĵ꣬Ѻۿٻָ˿δֻһЩ洴ˣ޸ǳ򵥡
Ѫ̳£ҹǿߣڵء
ҵӱ־պ󶨵ĲΪ𣬹׳ȫ
̳ϣʱˣҽ꣬Ϊıȡڤڤˣڵеȴʱٻɡ
ৡ
Ӱʧ

һۣǿأ˵û۷ս
һЩĿޣŷԶ֮׷ǿֱ⾳Բ
֮࣬ս漰尲Σɻ֡
ܳɽҶ衢ҹħλ׾Ϊ׵ģһߣٵ׷ɱڴˡ
ӳʥߣֻʣˣྡԺء
׾۲ǿʵĿǣʵ̫¡
侭Ҵ־ᶨޱȣȻҲаԥ־塣
ܳɽеرӻһŮ۶ǱЩδˡ
ҶʵǿӻҶţؼʱ̾Ҳľʵ
֣Уɵһϡ
϶ԣҹħЩùŵһλʥˣǸ겻Ůӡǳǳԣֱ˿Աҹħסע
Ⱥеģһ͸ߣԲעͻᱻ©
Ů϶Ѱˡ
Ҳ˵ҹħˣΪ˱Ůֻԣ㹻˼ɵ
Ϊע⵽Ի룬ȴļ䣬ѱúģ
ֻԼǵãڵ۹ȷϡգȷŮپϢȴһƬհס
Ȼԡ
Ȼֻǣصն⣬ֻݲݹ۲ˡ
νݲݡҲֻԶԣ񾳽磬ǹĿĳ̶ȡ
Ů̶ʱڣȴѾģⱾͲԡ
ܿ죬͹˲ãٶŮ֮¡
޵׷ɱڼԽԽ£ѽγɺΧ֮ơ
λ׾ͻײȴûа취ѳȥ
̶ԽԽݡ
ܳɽ֧ŵķǳ࣬òǣǰѹ
ȻݣֻҪһϢʾЩߡ
ô̫ͻأһòײ»ʵĺۼŵꡰ𡱶Ĩȥ
Ըðա
ԣӳĵգ˵ĺڰףˡ
л׸¾ҡ
һм֡
£¶һĲ԰ףӢü۷м֮
ܳɽ˷ӳ꣬ӹΰص۶󣬱ԻΪȡ͡
һۣеĹơ
ףյƵԵ꣬ز״Ϊܣ⡣
ܳɽ˲Ķܿѹ£ҡͷ⹬ƼȻѾϿϢͻŰɡ
ùƣк棬Ʒʱ̣˵᳢һ¡
ϾŵģͻƳɻʾĿܡ
׷ɱֹԱѼѣ˱ǣԤϡ
Ȼܾͨ£ܳɽ˼Ρ
٣֪ѣδܹռյơ
ԣǸľʥʸ񣬶Գɾͻʾ졣
涯ȡ·
ѡͲܳɽչˣ۶˳£顣
˵ʵʱЩڵġ
Ͼһ¡񡱵ݡȷе˵ǽ
۶ƽüۼһ˿ˣ
˼֪ԭʲôԽò̫ڡ
֪þԼϾҪ
ֻһΣ޵׷ɱɫأȴο
»ʣЩʵֲĿޣ¡
Ȼܹľ򣬲ûе̡
ԣЩ޾֮һ
ǹ˼ɣֲϵ׷ɱֱշ塭Ҳ˵Ϊݶۣؼˣû֮һ
Ͼһ֮ľ򣬱Ĵ̶ۣ֮Ҳ޷
Щ¾ǳˬȴֲܳΪʵ
ڣ»ʣҪ׷ɱ¶Ǳѡ
ҲǷ̣
ܳɽռ߳ͷһۣںҶ衢ҹħˡ
Ӳˡ
Уûд£Χ׷ɱֻԽԽ
Ҷü˼ǣ
ܳɽ뿪۶ǰõټپ֮أɽƽ
ɣҶȻܾΪƽۺأҶá
ҹħ԰ӣ¶һ˿֮⣬׾ۣɶ˿˵ƽȴҲ֪ԣĳЩ棬һϵѾڵ۹ͳνײ֮⡣
ܳɽһҹħھգѹ˲ֻ̫࣬ңȻûʸƽͬ
˶յơ
û˵ԣǶ֪
Ҷüͷĸ촽˶û˵
ƽȷ֣Ϊ˽壬׽串ռƻ
һãᵼ¼ƻһ𣬸п巽ľ衣
յƣͻƻʾĿܣȡᣬȷж
һҹħ޳ɣҶĬˣƽһ¡
ɣƽԻЯһ뿪һ仰λ׾ƿնȥ
ˣǺҹеĻ棬׷ɱĶ
ֻҪС䣬¶Ϣ⡣
ʵȷˡ
λ׾뿪Χɱ֮ɢȥߴϣָ˾Υİ
һɿݵѣʯ㣬Ȼγɵʯߣ˲֮ء
۶У̽СᡱСʯӵģĳûаȫеС
۶ʯжΣ˫ദ˼գô˵һ仰
ڣʱѷģλҶš
䵭ʱ񵭵ɨˣĿϢ
֮ǰ׷ɱһ£˶żǿʵ
ʯһƬ
Сᡱ˵Ĭ۶аˣҶ䵭ޱȡ
ôȥƽҲ˳
⡣
ʯġᡱСͻȻͺһ͸־۾ŵڡ
۶ɫ΢䣬̧ͷ⿴ȥһƬްϢ
۶ſڣѯﲻס
ɻӦǣǸӾֵ񣬡ᡱСţ岻󿿡
ৡ
ҶۣƽϣΣԤ֪
ѯʣеı䣬תɭȻ档
üͷ
ҪҪ˺ңᡱС
۶üҶţŵˡ
˵꣬ͻȻס͵Ϻ
һ̣ۡһ죬汻ֱӸѣγһ׵նۡ
۶ɫ˲԰ףɴ鿴Ҷţš
Ȼ㻹ءҶŵڣתϣյƵԭ򣿡
ϣܿһǳ֣ᵼºεȺ
ҶŵʱֶΣҶԺôȻѾ֣Ȼ˾
νɱǣû˻֪һС
һ̣˾ףΪô˵
ৡ
ҶŵϢɲǼ䣬ڡ⡱Ӳθһء
˿̳ǰģȻһ壡


1507 ع۶
ɫľ֣ʵû뵽ϷԵı仯
ҶڣȻѪޱȾǿ
仰˵ĵ۹֮Уִƾϵ֮һĺҶңȻѪͳ
Ҫ˵ĵ岢֪£ǲŵģûĿԣԶһС
ִ֮һĺҶңƿأͱƷͷ˴졣
ˣĳͷΪΣºҶӵнյλǱضѾЧĵ塣
ƾ裬ݣǵϿɡЧҡ
ϧˣշҶңλʵʵȨȻһء
պ£ҲԽ
ҶŲϲԼݣ¶ֻΪˣɱ֮Ʋɾ
ڣһЩǿ߻ɱͣӦɡ
ڵ巽棬ҶţܳɾͰʣһоͶ⡣
û¹Ҷң˴ǲУҶϵ׾ۣһְ塣
ҶдܣΪ׷ɱܱȫ
Ϊ㣬ʵҲţԵͻʲεĻᡣ
Ȼʥ߾磬ڵܣҪǿͻʣɹҲߡ
Ҷѡ֡
£ݼţ
ʧգеĹƣ޿֡
һδأлᣬҵͻƻʾ
ˡ
˲𣬿ռ֮۶ɫҰףȴûаԥ̧ӡ
ϼӿӰնУڲ³Ҫն顣
۶ڱѪҡҡ׹
ԣʵ֧Ų̫á
ʯУ濴ֻУһս֮
ЩΪѡ
ҶǺǿ֣뿪˵꣬ҪɱҲѡ
ɹؼڣ׼ȥģʱˣԺܲý͡
ο˭֪زͻȻɵҶţضɡ
ۿ۶ҡҡ׹ʯġᡱѱŵһţЦ
ۿƻչ˳ͻȻͽ˲Ҿ档
׼ʱ۵ӹһ˿ɫݳɺ
´⣬ֻȡᡣ
˳գʧأٳֲ١

Ұ֮ϣ㡢ɢƤޣɫڴ֮ϡ
ͻȻ̧ͷĮ˫бʣӿһ˿֮⡣
һ̤䣬Ӱ˲ʧ

۶¶˫ּϼ⣬ɢ
ͷӰն£ָͬʱѣν⣬ѿϸ˿ڡ
һ˲ʱռ𵴣ƿնǰƽơ
ռѣƬХɳ
ҶͫԥսǰžײУһռƬײڽɷ顣
δȫռƬϸܵͳУ˿ڸ֣Ѫ顣
ɨɽ̤һ
Ҷɫ΢䣬֮ԿŲ̤䣬Ӱˡ
ȷأɱǿʵ˷кҲܹʩչ
ǰ޺ǿûʤգֻѡ˱ܡ
һһ׷Ӱ磬Хѡ
۶ɴ۾ͷֿţ岻ϲġᡱʵ벻ͨλޣΪλȡ
֪£ϰ㡣
ֻҪ¶Զ󿪣ϵһ
£صĺ󣬿϶Ҫһۡ
ʵϣҪģ±н͡
Ǻ󻰣˴ʱᡣ
ʯ߰ȥ۶˫˺ڣҪˣøղһֻǻþ
ô죿
룬ûѯʡᡱ˼뿪
۶æͷ
ȥϡᡯ
ųһŵġᡱ߳һֱڲȻ־嵽˼㡣
ЩԸ񣬾㱾ЩͬѰܹΣ˵ѣûҶӰѡһҴԶȥ
㲻û鷳ҵһѶ˽ȥ
Щѣкܶࡣ
գû׷ɱҶҲʧ
պ󣬡ˡһռ𣬾һ󳱣û˷Ӧʱ䣬ͱֱӾС

Ĵ
϶һ˿ڣ۽ǿʼ˺ͷƤ¶Ұ׹ͷ
˺ۣǶڰ׹ǼĿֻһ㣬ͱ˴Դ
һѪģͷ­УŭĿԲпԿ޾Թ벻ʡ
Ҷţ
˿û⣬ܵĿֲƣϥ¶ϲ
ˡ
ڿ޵磬һֱһ仰ӭ»ʣϣ
ȷںεأҲȥֻ̽Ҫʰãɾһյ
ޱۣ¶Цݡ
ԺУֳףʱ£֮ӦһЩϵ

Ҷŵ飬ѡʵ۶λᡱҲ
ܳɽɫأ¾ʹ˴ס˭䡣
ǣгȷҶҵܣĵȻ֪
ԸܳɽҴ뿪ֱҵҹħ
Ҷ֮£漰۹ȹ̣ϣܴ׵
ûнֻͣһ仰Ա̬ȡ
ҹħͷܵѷģ֤£й¶㡣
ܳɽɫԻĳŵȻŵùҶңҶڴˣ뾡촦׵ǡ
֪۶棬ĹͨҶ貢δ¶棬ʹʧǰ
ҹħҲѡǣܵѣδֱӹ鷵š
վλᡱ
ܹоϡ
֪ΪΣ֣һ֣˱׿͸ްܵĸо
뵽֮ǰҶųǰӦͷȻһ
Īǡ
ǿ̲ƽ̧ӡ
ᡱǣܵŵСӣͻȻͷȥ
ҹħ΢΢üɨֵǣ
תסᡱ̧˺ѿռ䣬ֱ̤С
ܳɽԳ󣬵СﲻѰˣòҪ̫׽
⻰ƺʲô
һƬңĽͣͷû˵
Ҳ߰ɣ
ܳɽһӣ۶ֱƿնȥ
һպ󣬽ͨ󣬵ٴδ̤Ρĵ۶ңң
׾۱ӻһ·͹ɡ
˷ڣķʱ䲻࣬ȴޱȾˡ
Ҳδ뵽ԭΪֻǸȽ鷳Ķᱦ񣬾ȻԼ˽ȥµʣҪֽ屦׸ĵ۹Իȡȫ
⣬һ鷳Ǿ׸¡
ôأֻ룬;ͷޱȡ
пգ޲ʱܳɽͻȻأ˷Ƿһ飬Ҫͨ۶ҡ
˵꣬λ׾۷תʧڵ۶
۶ͷأڡ
һƣһ뿪ܿԵ۶ӭӭС
֪ҪôʱƿХƽ
۹
ڰף߰ɡԷޱ飬ȴ䡣
Ŀһй۹ıǴˡ
ͣ
֣漸˳𣬲Ŀĵǵ۹
ٴĵס֮ɱƬ޴󹬵㣬̤빬š
ܿ죬һƫƧС
վڵڣתүеһˡ
ԣӺӵͷԱǡ
ֹޱ֡
ԥƷϡ
ùơˡһڻԾ
һ˲ˣǿѹơ
˲ȥ漴ƽ
һŹ߳
񣬡أݼү
ӿһۣͷأȷǷ⡣
Ӧ̧ǰһ㣬΢΢ɴͫ׻ɢ뵽Եʧ״̬


1508 һļ
ܳ죬ѯʣ㲻㡣Ȼڡ
ͷ
֣
ء
ݣ
ʿ
ľ磿
ʥ
ص۶Ŀģ
һ˳ɣ΢ͣһ£֪
ɫԻУΪΪûбѹ
Ϊյơ
Ϊΰ㣿
ҡͷ֪
룬ͻȻͺһֳϢ
һ˲ܿƣǿϢ
𡪡
УһħֲӰͷ֡
ŭֹ˫Ŀɱ¾塣
壡ɫ΢䣬¶ȻͷӰͷȻʡ
ԭˣѹ
·ڱ𴦣ܳ첻ţѪܳɽʵ
Ѫɣٵ꣬
˵һ֣ܳ첻ţΪ̫
ǰɢȥϢָج״̬ܳ۵׾â
ݣ㹻ʸ֪ľ󲿷ء
ҶҵĴڡ
ȻĿƿغҶңΪβһϾҪ͵ġ
££ܹɣҲһӡ
ҶΪף˵໥ƺ⣬ɻΪ֮ƣҲ⿴
ڵȨ⡣
ȻЩǺ󻰣ܷɣҪصⲻ֡
Ƭ̺߳йн죬һ·ȥ
ظͨ飬պͣСڴ˱ʾأſڣ΢Цڡ
¶һ˿ǡôϲ⣬֣л
ת뿪̧ͷһգ¶Цݡ
أ
ֻǲ֪۹棬ζаš
ⷽ棬ЩԼ뷨һΪʾлһᣬȫٳɡ
ʱͻȻصѣ
̧ͷȥʥˣһʱЦӡ
ǵѣһУڴ˵Ⱥ򣬿ҵǳйѾȺʱ
ЦЦӦܹõĴ
йȥ

Ҷҡ
ء
Ҷˣ
Ǽɫĺ󱲣ǵ̩ҶϲСӡ
⵱ȻǼ¡
ƽλϣҶüͷ΢壬üʯ˿ɥ֮ʹ
ȴܹܵУѹ֡־Ϣ
̧ͷ˫üƽֱ絶䣬һ£Ҷֱңûô򵥡
ǣ
ȻʱĦ죬ʱѪϢ졣

ɫ䣬ΪҶˡ
ǲ֮£һٳɣ˵Ҷͬ⡣
ȻԲǣ뿴ĽɺҪ˱ԺҶҵĲ
ɽ֮һ־ҲԸǡ
Ա취컺ͱ˴˹ϵ
硭ҵɱҶŵ֣
ҶǿҵֱͬǳڶҶŵ˽⣬Ǹǳˣױ¶
⡣
ɱ֣ṩ㹻һоͻлء

ĵ۹
̬֣ܳ£ͨ죬⡣
΢ͣ٣ɨ󣬱ɲӰڶԴ˰ţἰ֪ΪǷУ
ݳţĴ۵оȶ˾٣Ͳ
ܳͷ󶨣Ա˽⣬Դ¡
ԣǿС
ھ̬ȡ
ܳһЧұ£ЧġҪеܹ⡣
Ĵ۵ͷǾһ°ɡ

һһйõӭţϲ֮⡣
Ҫ̬ȣպһٴλعλС
λĻʱµͣѾһд£ʱһ༸ָм
汾빬Ϊأ
գй磬
ͬʱй⳵糤ǰص
뵱ſȸһȣνȻͬ
һƣǲʥˣд
ƽʱһʥˣӴǣǶҪŭ
ȴֻţ
˭е̫죬Ҫй
οţһƱˮǴߡ
պϣǣһڵ۶еĴˡ
Բû˷ͷĸˣ׷ʾ׽
ԭмʥˣʱȥ
ţͽнʱͬգĪģ¡Ź֮ͷҪʼˣ
ĹͣȻһܴ򷢵ģ񻶺Ϣһн̸
ܴɣ㣬ûкӦһϣܹ˻ᣬųȥΪټ۹Уһ
֮ͼ֮ϸλΪԼպλṩ֧֡
뷨ƣĵ۶ޱȣȴҲܡλƼ
ҪһЩ£ȻԸȻд˷󹦣Ҳò̫ߵλ
뿪۶һԣִƲȨźýк¡
һļϣԴϲ
һΪԸѡ
⣬ֱպٴλضԸ߹ٺ»֮ȵȡ

գйѵõʡ
С
ʡ
硢С˿źţȻδΣҲͷ̹
һˣһʮˣò̬
ΪͣڹۺǴһӦϲһڡ
ܣ⻰һ΢΢ĿҡͷЦ
û뵽ڰˣȻǸӡ
ˣ飬Ҳܸõƿء
磬ǣ֮һ
ҵѪûоԵƣ˵ҲԸ
ܸ༸ƿذգǵȻá
֪ͷ֪ˣҪЦһ
һֻ̫
Ѿȥ˺üգ۹仹δϢҲˡ
һԽЦݲõϣܿһЩߡ
һգڷڣƷ農˼պš
ţѪɾ;ת֮ƣһĳͻɱ⡣
ģǽơĵȥԿѹһ塣
˵򵥣ʵ֣һ¶򱻲˿ת۾ͻ
ɲСġ
ͻȻ䣬ű죬΢΢üͷ
Сп˵ã˵ľʶ
֮ǰ˵ԼأֳأƵֻǣ֮ǰδʹ˶롣
ʶ
΢΢üĿ֪ˣ˵ϵ
ʶܽһйδ⵽Ѿµ˭
¡ĿĿ⴩¶ЦݣȻˡ
ʥþòˡ
˿̣ڿȲģǸİʥҲ·ˡ
ʥ²豭Цݣ֣֮н󹦣νһ½֪պǹ̹;
⹧УȷмģһЩԼʶ֮ĽӻҪԶһЩʵ֤û
ڰأֵġ
㣬常Ѿʾ


1509 
¿У̸
˷ȥعȻ¡
۹İѾȷܿ콫ּȻҪڴ֮ǰɱҪѡ
Բ˽գʥİݷá
Ц棬еȷ
ʥδԣѾպɡ
ֱ
֣常İպ飬ɳֱ֮ӽʥЦ档
˫ֽӹִΪתضԳл⡣
ʥЦԽá
⵱Ȼֻǣһô򵥣һĬϡ
ζֻ޷Դ
Ͱʥ뿪ְֳǸһ˿Ц
ǵ׼Чˡ
һҶ𣿺Ǻǣ⿴ľ档
ĵΪһжƿأȴ֪һʼһ֡
СͨһҪȥ
Ŀ΢λ£ǹ
û飬һаŶȥ
󡢻йһǰ粽С
λһ۾Ϳеİһɫ΢䣬黺͡
΢΢һЦֵǶȥ
ڰȥֻʣˡ
һ
ͷǡ
֮ǰʥ̸˵һ飬δڡ
⸱̹̬ȣһԽ΢΢һЦ̬ʲô
۹İţһ£ûоܾɡ·ģȻ֪պ˭׽
һЦأȻ
Цһһǿֻҵ֧޿ܽλ𣬱мֻᣬ̳ĵλ
ѣҲǾ档
ܵó֧֣°ո󡣡
һ¶ͣ£Ҫȥ
̸ֽ䣬뿪
ʥԵüͷ壬£ڰչɢޣõ۹أг֧֣δزİ
ܹŹ֮ĺô³װһҲ޷ɷָ
һδȻ硣
ңˡһǿţǱģ˷ػشλСֻһ㣬޷뱾ΪЩֵܽǣԴ˺޽٣
ǣУչҪѡһˣȻõѡ񣬵Ȼֱ֧Ǹˣῴ͸Щ
һȻ򣬡Ӣ
һЦЦ治̫࣬ʵļ֡
رѡУУԱǿھеĻȨ
˺ܶᡣ
֮ǰ˵ȻĶܵõ֧֣δ¿ڣ

ħڡ
ҹħüͷ΢壬ǰ֮ˣѾѯʹȷԣ޲ס
л֪ɷѯһ飿
ߣ²Ҫ̫֡ҹħɫ
֮΢ĬֵǱͻˣǡ
תߣ˿ûΪܾаŭ
ΪĿѴﵽ
˥ܵûеΥԾ־
ټ֮ǰ̽Ѿȷʵȷˡ
Ŵ˱Ӱҹħüͷ۶жЩ飬Ӧǣǡ

۶ۡ
ǷϻԨԴĵ۶УҲƾһ
Ϊ塣
һֱõ۶С㣬͡
Ҷˣ鲻Ϊ֪뿪۶Сɫÿ
ҴһصУüͷ֮
ڲҶ֮¡
ڵ߱תͷ֪
ߣ
ˣԽԽˡ
óϣۼңԾʱҲ̡ͷ
ۼҵС㣬㣬ͻ˵ġ
Ҷ֮£۶֪ˣ϶Ǹġ
Ҷŵݣ漰ֲأͱ˷ἰ㡣
Ҫ顭Īǣԭ
գҶŵĿ꣬йƣѵ˵۶ɫ΢䣬룬ȥ

õʥĺϢȷѳɹһжڳԤϷչ֪һѾȻ͡
ȷʵҶ֮ŵ۹ĳЩϢݣһЩּ롣
ھеĻȨкܶ˶ϣպľżɱ޿֮
һ졢ƽ⡢ĻƣԸıʱƱػų⡢
ǣı䡱ʹ΢״̬
˼⣬㲻Ը⣬ܹġ
ϯҪô̤ͦͷҪô򷭳ˮУѡ

Ҷңá
ءҶ׽֣Щԥ
ƾһˣ¡
Ȼз˵Ӧˡ
˵ʵҶԸΥµ־ľ飬µֶΡ
Щ£ԸԸԾġ
ǺҶҵļкɽ֮һҶŵĸס
¿ԳԣھǿĻȨڣҲѡˡ
ûȷ֤ݣЩ飬ǲҪ֤ݵġ
ֻԡ
Ҷ̧ͷߴҶҵĶɣĲס
λʼįĵĹ£ҪǵĹϵ֪ô
Υµ־һ޴飬ͬа취ʹ˱̬ȡ

۶δȥһй
Ը⣬Ϊǣۼң뵽С
ҶҲҶ֮ѯʵϣɼǱػж
˵ʱ΢΢ü
۶£ʸ֪֮ߣ֪ܳɽܻŻǱڰȡ
س£Ǻ޶ֻҪ˱ǡ
֮ǰص۶ֿǰܳɽ˵¿ȥ۶Ǹһŵ
ڣ۶
£ӦԣҪܳɽ⡣
λ׾üͷ¶ɵ
Ҷңͷ֮һ޾Ȩ
壬׾ǿߣʾһ֮ңҲԸ׵ǡ
£⣬һǷ飬֮رպ˭Ըǣ
ڶصİţܳɽҲѾ֪ȫҲں־Թ᳹Щ¶У䲻ıʾӡһжҪ
Ͼյƣڵ۹Уηʹãȴûȷ
ܳɽЩ뷨ġ
еñʧһУչҪۡ
Ż³۶ȥй˵ǰһ𡣡
۶֪оǣתȥ

ú󣬴ʻڵ۶ϡ
΢΢˫ۣɫ¶һ˿ԵԳ
Ȼ۶ȱٵľǴˣ棬ͱ͸
Υµ־Ȼһ£ɺҶҵ̬ȣͬҪ
ĵλǲϵĸ棬һŵڡ
ҶִƾһɣȴѾܾúܾãõĶã˽ա
ȻҪһ㣬ʱ䲻ˡ
ôѡҲͲҪ˵
ܳɽ˼׵ģ۶󣬱ֱӴӦ˳
ڴ֮ǰѾ˳ȥһ˳ҪֵĻڴ˿ˡ

һй
ŵϣ䶯ڰУѪüͷ΢ɫ


1510 
۹еּδ´ɱѾˣϡ
ľ˽⣬Ҳ֪УƱػ
˼ҡ
ıµ־Ҳȡֱִʽ
̫޴ûаǻۡ
ڰɢȥ¶ʬ壬˵û̫ϣһ
й̣Ѵ̣ɫΪѿ
ʶģض׷ȥһ
Ҫԣ̬ȡ
ͷͷˡ
һȥк
Ҫ˵ɱΪּ̫ţԭղ˵ˡ
˿̣뵽һµĿܡ
Ҷţ
ڣͼɱ˶ᱦڣɱ
뵽ˣҹħλᡱɫԡ
Ī©
һˣüͷĸɫء
ͷ֮һĺҶңʵεȿֲǵǣ֪
£ѡĬΪȷ龿ǲˡ

й֮Уִ̿Ͱɱ¼ڵ۶ӿУƶһʯ
㲨ˣٴΪ֮ɫ䡣
Ļʱλ֮ڽͻȻֳ£뵽ĳЩֲܿ顣
ӡŮգ
¼ʷϣټ
鵱浽ⲽ֪жٷ粨ֻµ۶֮УЩݵˣС
ܿ죬ϢйɱĿˣ漰˽λ޹ء
۶Իͷ㷣ֱ籩ǰīա
飬û

ءϼ汸Ŀܳɽ΢΢üǸģͨŮӣ׾۲εǿߣһһԾƣη
ף̬裬һƽ
Ѿ֪ˣɱʧ֮£ȴ¶
ֻǣڰصʵԶǿʧ
ܳɽڣ˿гĬӦף־ڵ۹
֮⣬֣ü
ĸʱ㽻ãѡ
һУмġС
²豭䵭ԻɽùãҲԸʵǲܡһ£¶ΣҶѴ̣Ҫ취Ҷҹϵ
漰պλ˵ֱףܳɽȻó
üΪԺܶԣʹպΪҰģѴ
˶٣ܳɽҶ֮Ϊ۶ħڽԿ֤Ϊ϶
Ҷ϶Ҳж⣬ҶžǴ֮ˣױ޷֡
񣬡лɽùãûлͷѾǡ
תȥ
ܳɽһֶ̾ŮһӲ°֮ǰ۶ȥ룬չһ
Ѷ֣Ƶ棬ް;ϿܡϾձµ־׼ߵھлȨ
档
۶

۶첽
ȥأ֮˵һҪԼܳɽ۵ףһâ
۹λִȨƺµı£·ܲ͸Щ
գһǶȿγһλԵ
ͨԻᱻ߿һۣպɾͱȻ
Կ𣬾һġ
Ȼֻһ峢˶Σھзµλߡ
ãȴûˣܹҶҵĵλ
ء˵Щ̫ˣҿܷ񴳹ذɡ

һԶɫ̫ÿճء
ϢѾõ֤ʵȷҶŵⳡ粨
˵۶δ飬ֱ̫ףȷ㣬׾ࡣ
ҶҪ
Ǹ֮ˡ
֪ͷѹ֡
һѵ緢ʱáͻجġ£һҲ֡
Ҷң
̩Ψ֮һִƵ۹ɾӣ̡ʵֲֹܹݡ
ǻӣҲԸǰ㣬οǣҶűɱС
Ҷӵϲأڵ۶вء
ڣһȴֲܣΪҶҵĿء
ҶɱһƷ٣պ޼̳дλܡ
ҧҲֻܼ֣
һЦأֻһ䣬ҶŵǷйأ
ҡͷնҾ޹ϵ
⣬˭ʣ𰸡
ɱҶźԤϵ鷳Ӧԡ
£ϣ
һɫԻһۣãҪסΨһĴ𰸡
Ҽ̽Ļʱ£йид̿ͻУһԵ۹ػȫ
ֱȫ
е۹ڣû˸ٶй֣Ʊ¡
ĿҴԶȥ³һӦԤС
˵ȷЧܾã鲻ô򵥡
Ҷҡ֣׾ܴ򷢵ģ

۹
һ¶ϲ⣬첽ȥ
棬һ۹칪£ҵȷӵ°š
һ֣λһйʱһ¡
ܾƽţϣмЦݡ
תΣ֣ڱеĵλƺҲ֮
򣬽۹֮£ôɴɡ
ӣȻѾ֣;ϡ
뵽һٵ飬һӵ۹ҴҸϻй

£˼ǣܳ칧ڡ
ǰı±˫ֱֶͦɽ
ǴУȨĴ֮һɽ
һһ𵴡
ٿ
һ仰Ļʵ˼Ҫٹ۲һ£ȷأǷֵӡ
ҪöӣҲǼ򵥵£ٱҪ㣬Ϊӵ


1511 ʽ
׿һۻֺü۵ױ鲼
峢Բ־в˳
¸ˡ
ԸԣҪϣԡ
ԣҪԼн̵ʸ
ʹ˻ȥϡ
£±̬ȺֳֻܱĬȴս֡
ͿڰأǷɣ

۹פйڰ
һ룬ûˣƱ¡
ڰչ鲻ܣһֱҪȥġ
٣ܻһЩʱ䣬׼š
أݼλĻʣܷ棬Ҷ֮Ĺϵ
һڣȴްա
λĻʣٻ۹漰
£뵽Ψһ취
һµݣѾָλʸҲҶҼɵ
㣬֪֮
֣л¡
΢΢üɫء
㲢δ˵ƣ˽鲻ô򵥡
ңֱһ̣۹ûϢݳĬ͸ͬѰ
οʥ䱳ĳͷҲ޶
ҪԼһһζйУ֮ߡ
ô
ͷתĽмֿǾͣǶְɣ

۹פйһĵλڸ
£ѳ׷õ˻ĻʱһϿɡ
ôǶһ̬ȣҲҪ֮δλ̳У˷롣
˿һ£һ޴顣
ڰغǶشԸ׽պҲ޻ᡣ
ԣⲢǣɱѰ

ⲻǵɱˡɫĮҶҪͬڱ̬ȣֲܵ־
ҪҶҵĹϵҲҪһٶȴ䳾ϣ
תңң۹¶ηһЩڽѴݳ־һڰأûгΪӵʸ񡣡
ԣҪɱ죬Ҫڵ۹ּ֮ǰҪڱĬʱ䷶Χڡ
һ㣬δ˵
£ͬǶĿ顣
˳ɱأ֤Ӳϸ֮ǰ飬ͿĨȥ׷
Υµ־ǴҲҪۡ
ǹ
֮ü·ģ¶ô¡
ͷҪ֣Ȼ㡣ȥɣ£ҳŵģһʵ֡
¾
Ų𣬿Զȥ
Įϣһ˿ΡԳûѡҲԸȥðա
ûлͷ
ڰأ

һ£۶˾λ֮һҶں
ȻǣҶڵ۹ĳжԲ¶
Ϊ׾ǿߣǾؽҶҵĵߣעϢ
ʽպ
Ǿ󽫣ӵ㹻λ֮ˣʸܵĴ
Ӣ鲻ע۹֮Уõ۹˼ӳ治
ֻеλ󣬻оɣϵΪ׽пܱ롣
һյ뻽ʽߣ֮Ϊҫ
ΪһλΪ۹ΰҵս󽫣ӢϿɡ
һΪӣػشλУ뻽ʽȻ
ŵ̬ȣԼԾأ
ȻҲյˣҶҵ룬ͺܲˡ
⣡һüͷ磬Ҷڣûཻ̫Ҷǰȥǻ⡣
£Ҳܾܾ
Ѿ˽ʽĺ壬Ȼ֪ܾͬڣǶҶ衣
ὫҶңƵ棬Ϊĵˡ
һ£ͼ־ӣδӣͬʱҶңкδԣ
ڣ۹пܣֱӷıȶƻ
ȷţǿھлȨԲϣ֮Ѻۡ
ܼ򵥣һס
һЦΪ˵Ķԣ֪⣬֪⡣
Ҷҵ룬μҶڵĻʽڰײܾܾ
֪ǻӣ壬ҲҪӲͷƤȥ
أȫ㣬һʽУͼ£ҶҲ
СЩ¡
ͷû˵ȴֻһһԸ
ԷѾ֣Ȼ˼ƻֻǲ֪׼ô
ܿ죬лʽ֮ѵ
һçɫ֣ܹ뵽£Ϊ
ڰس£ҲҪùЩ飬
߰ɣ
̾һһ
ܱߣǰ۹ڱԶž;бɱ
һ·˳ҶҴլңңɼʱͣ¡
һ³ɨܱߣֻ·Թ˰籡
յͳѹ֡
ʱһڲԶͣ¡
УһŤͷȥɫ΢䣬۵¶ɵ
ֻ˼ʱ䣬һ¶Цݣ񣬡һ㡣
ɫƽͣ٣ͷլȥ
Ҳû뵽Ȼˣ˵ҪɱǺҶңֵȴλ
˫У
ʱˣҲȥɡһȣһȥ
Ҷ֮ռ˸ϡ֣Ϊ䴫ƾãĵδƹǰһѾڡ
û֪Ŵĸϵڵ۹жڰ˶
κڵ۶Уӵһϯ֮λϣһǰլۺʱҪ֣㹻ľη֮ġ
һ⣬̤Уʽ֮ء
һ˷۶ŵˡ
о󲿷֣ڿ̽дĮ
ݣĴЩ˶ԣܡ
˵ʵǲá
Ҳ̬ȡ
ܣˣӳһƽס
һ֣ĸ硣
ֶ߼˵ͷš硱㡱ߵܡȵȡ
ĵһڻӻŮѾĲˡ
ɨȥɫƽҲƽ
ˣӦһ鷳׼ȻıҪ飬ͽһݳɼȥ
ԽãպԽӣܹƽ
λǺڰأպлᣬйȾơĵ΢Цڣѹ۶Сһ𳤴СãǷһ顣
֣лĵ¡
⻰мġȥᡣ
⣬վǹؼܳɹ۶ȦӣԴˮ
һãίߣЩӻŮġ
ĵЦЦתܣҿɲҪǽǣһҪĸ簡
һ΢ЦͷģֻԼ֪ˡ
һȺò룬̸Ǣɨɫ䵭Įƺǰһж⡣
ͻȻ䣬΢΢ף
һ䣬һƽ
ˡ
һ촫˫ӡ
Ҷ˵ˣ


1512 Ӣ鸽֮
սأѪɱ⡣
ҶҶɽͶУٻʽΪͬҶӢ顣
˽ԴսףԱľ⡣
Ҷ˷ж߲߰ˣΪһߡ
׿£뷢԰ף˸оƉVпݹǣ鲼Ϣ
һ˫ͨ͸ӿֹͷȻ⡣
ٶ֮䣬һдɽǰһ谭𡢻顣
Ҷϼ
ҲһУǸ˲֪ãʵɲ⣬ſɱȻʾĿֲǿߡ
ҶҶ롣
ĹעϼԱߣлϡ
벽ֱͦμɷ˿ûѹơ
ϼݽߡֹ࣬졢̽ĿֲȣҪǿƵĶࡣ
ͻȻ֮
ɽͻɷ졣
ͻȻɨ
һ̣оԼ˲䣬Ǳ
̣͵صͷɲܿ
˵δܿߣɸܵˣڱɱ⡣
Լɱģֲޱȵѹƣ
ߣһɬҶ
ҶҴƾãһصأȨ߲̤롣
ʳƾ
Ҷ̳мλִƺҶҴȨ󣬱Ϊá
˷ԡ
ֻһ㣬ԱҶǿȨ
գȻҶңҶңҶڵĻʽϡ
ͺһ˫˫΢΢Բ
۹ڲɽ˴˲Ըάֱϵĺȴֹ
ҲǸӦϰߵľ档
ҶȻվˣҶүߣеζݵϢɲǲš
ݼϼݼҶ˧
˹
ϼ֣ɡ
ɫƽ˿֮ܽӰ죬ΪͶִƾȨҶңÿ겻֪սӵܡɣϰ
ǿ񣬲
ʽʼɡ
ɴ䣬ֱ⡣
Ծ˷緶
˵𾪡ţӶûа͡˼
λ۹ǿľ񣬵۹񻰵ϽԴ˱ֳǿ־
Ҫͣ
ҶˣǱˡ
ǼˣǱˡ
Σ
ǿӲһֱ̬ټҶͻȻ֣ɽۡ
ܹʸλģȻֻе۹
ѵǾ޵ģĲ
Ƽ֮ĩ
һ̣˶ܵˣǿѹ벻
ôλı£ǿƵĵ۹־Ľ棬в׾ͻټĵ۹뵽ʣκһˣԸľ档
һ亹û뵽һΣ۹ķӦǿҡ
оԼһΣƵеıԵ
ڰ޿ܣԼ⡣
һǣУͬԾڵ۹ûе۹Ͽɡ֧֣ûУǰӵĻᡣ
һֻ̣𶯺ͷƽ
µˣҶԭ򡪡ҪۿţɱԼӵ֣ɱ
֪ҹħλᡱﴦй¶ĳЩ飬ֻǱԭ
ⲻҪ
ҪǣԤûдؼڽա
ɨܱߣҶңҶңɫأʼٻӢʽ
һ˵ׯء£㴥š
벻ԷҪʲôɣ֡
ϾɱҶŵޣû֤ݵ£ҶҲԲңȻ֡
Ϊ֮бˣܶصϢ
ԿҶңļ̳ȻвˣһЩ˿
ʱ̣Щ
ΪٻӢ鲻۹꣬õĿں̤塣
ʵǻ
۹ȻˣֶΣǵĽã飿
֪ܿͽ⿪ˣԼͷһ󡪡ζ֣
ء
¶֮ͣľչâ֮ȥ
һӰڼ̳ϣ𵴡䶯ǷȪˮ
ٻӢʽļ룬кȡ׭ڼ̳ϵģ֮ҫ
ڣһģӰӰи֣ƺһͼȥ
ٻһһ㣬
ڣӰ룬ɵ̳Ϸ
ģЩ̫ȴܱʶѾȥҶڡ
ʱ̳ϷҶӰͻȻҽУһ档
Ҫ˺飡
ߣ
ҶȻ̧ǰһȭȭްɼ̳ϣҶӰ棬ֳػ׷顢䡣
֮
ֻ˺ܺõΣѱ˲
ৡ
ҶӰ˫ۣʹ౩巭з˻
΢΢ֲ
ɱɱ㡭ɱ㡭͸޾Թ
ҶӰצסͼ̳֮⡣
۵ףâһ
У
һ̣񶼻۵ϡ
֮Уڿһ߱ʬ塣
Ӣ鲻ܱǰִӦ
Ҫִ㹻ǿң˫˴˾ܽ
硭ɱ˶֮
̳ϣҶǿҵķӦһ˲䣬뵽йء
ǰһĻõ֤ݣ
ԭǵļƻ
֪ʲôֽţȻײİҶҵ֡
ϾȷǣС
ԩ
ɻˣȴһŭɴУ¶ҡš
ͬʱͷɿת

һҶҴ󽫵ͺɱ졣
ݡ
ݡ
ƿУӰХƽɱᡣ
ٵģݣ
Ӱ˺ûͼ
ȻҪɱ֣϶ִС
ģֻһ̬Ȼֹ
Ȼ֪ҶǶԵģȷҵˣɱҶڵ֡
Щ˲֪֪£һࡣ
ˣһ͵Ļᡣ
ΪûԸеĵմѪ󣬻鷳
ΪԿǲҪ۵ģִ֪Ȩģǻһ
ס֣ϼƽڡ
ߣȴӵϣӰƺзء
ü֮£ƽ羮˭
ʵأʱҶͬӡ
ϼüҶʱڳ
ͷðڡ
ϼ£ҶҪһ̧͡һָԸܣӢ鸽֮飿
֪Ǹʲô£ҪصĻ;аԥ
ͺȣԸ⣡
ϼĿ΢ָ˲䣬ۡһ죬ʲô
ڼ̳ϵҶӰһһֱֻڡ
ȻˣʲôӢ鸽֮顣
˵ǡ
ɱ˱ˣ񱻾ˣ³Ԥϡ


1513 Ὣ
⣬Ӣ鸽ֲһմȾʵ
һ亹ɫ΢ףǵ۹ӣСӢҲƽȡ
ԭ򵥣£Ҳǰ;٣
ƽת
ƻ˳ֻؽպһӦ鷳绯ȥ
ҽպҶҽԳ飬պȻ׽
ɣܹպλĿܡ
ҶɫϢɽˣΪǰһĻ
ɱӵ֣ؽ֮ࡣ
ү΢΢ü۵¶Ҷ֮ڰйأֱ¿أ׼Ӳ־С¶ζ롣
˼ˣ˼䵽ϣ͸֮⡣
ǣ̫飬ԲСľпܣһ
ɡ˶ˣ
ƽαװϣԲῴ
ƽ˿ûܵӢ鸽֮Ӱ졣
Ҳ˵ҶڵӢ飬ںʲôû
ʲô˵Ȼ
ɫ΢䣬Ҳάֲס䣬Ťͷ˫Ŀӿ¶𶯡
ƻѾɹΪκ޶ⲻܣ
Ҷ˫΢ľη֣ʱӡǡ
Խ˼֡
ŮˣмֶΣؼʱҲǿס

һ³ڸˮ棬¶ڲסϲ
û£Ͳᱻǣܼ򵥵ĵ
ϼĿ΢ͻȻվһݣ۹꣡
𡪡
һ˶ը졣
ӰҶϷצư졣
ǵ۹ľ޾
˿£Ϸſһ
ҶӢ鲻𣬱ٻ֮󣬱Ҫ֮ѽϵ
ɢһнҶӢ죬Ϳɱ
ƽܺϢ۷ɫ΢⣬ޱ仯
үüȥ۹꣬Ҷ֮޹ء
Դ£ǹ۶
л˧Ϊϴ
ৡ
ҶӢ飨Թֱֳ꣩ٶȿʼС
ĸܵˣɱԼеϢͷǿҵıִɱڡ
ɾڸղţҶү׿޹ءһĻ˸оͱùŹ֡
һЩ񣬿ʼڴԼҶơ
Ͼ֮ǰ˵˵ģ۶һЩϢǶԲܡ
ʱͻȻڣҶӢ鲻𣬾Ե޹ʷлһЩ˽֮£˧죬ⱻá
⻰ǽͷ룬ֱ˰ǰ
˻
˵ٱ䣬ڰףĵӡ
˵Ĳ岻˲ɵȻָ֪˭
ЩлλҲ
һλ
ҶİԵǿӲڵ۶УҲ˵ǣ
˿̣ƽ
ԭʲôҶҶ϶ҶС
ֻһ㣬˫У޻Ϳܡ
ˣй˼ɡ
˾٣Ҳ۹λ£̬ȡͬѪҲҶ׽
ͬʱھɽУһ̡
˵ҶұͲϣìܸЩҲλ£⿴顣
̳ԣֻʽһλ룬ͻȻ
ڱϼ䣬Ѫɢ
Ҷһǰ飬ɫѿƳ棡
үͻȻڣնͼ۹ȶķ߾Ųնͷ
УΪ¶ԡ
£Ϊ
˵꣬ŤͷһۣɫƽҶʽϷЩ񣬾Ͳˡ
Ҷ֣ǡ
ȥ
ɽĲЩϢʳ

۹
ĴۿϣԾĹƣ¶Цݡ
ܺãһӣչûʧ
ʽһأƺܼ򵥣ȴһߡ
ǽ˹ֳ֮ǻ̬ۡȣǴĹؼ
Ҷ࣬Ҫ
Ȼѡӣԭֿɱٿء
õúãպ帲𣬻˾
ּ

ܳ¶΢Цǳ˳ͨۿıʵ֡
˵УΪǿ廰ȨƿУԿɴ档
Ϊ֧ԴλԲ󣬵ȹλ֤Ȩơ󣬻ǺбҪ
ȥҶҡ
УԸ
һ۰ǰƾĵּ
ּҪؽһУλ
ԽպȨһҲҪԵҳϡ
򣬷ֱɽ䳾
㣬Ҫּ̫࣬Աö򣬱

ҶҶڻʽ粨үӶ۸գʵ룬ֻ֪
粼׵ãҲҪʽ
һ鼫ã³ϲԣǺ˼
οҲù֣
ǻӣڵλ̳Уմѹ˴Ʊƴ
һжɾͣһߵ
Ȼǻϲ
ּ
ɫ΢䣬ԣæӭ
ݶɨˣغڣ
ͷһǰأݼ
ܳ΢΢һЦƣؽּ
¡
֮£ڹйְὫ
Խ٣Խࡣ
Ķͨá
ˣͱˣ¶Ľ֮⡣
ַʽ֮ǰĲĿء
Ὣǵ۹ͳ֮һֻȨְȴűµҫ
һ䣬պ߾岿УƱһϯ֮ء
Ҳ˵ŵּ£һԾ𣬱ĵ۹Уһҫǡ
ͨõĽ
ûдҶҳ֣ȻҲܽУнյĵλ
һϲ񣬴ЦأϽл
һΣ׬ˡ
ԽὫݣ߾ھУԼĴˡ
պƼãѩ㣬׳ʵ
⻹һ㡭
֪ڰ׸֮ϵɴʹͣθĵλĪб⣿
һˣĸӼ
ߵлּл
ܳɨ˿ϲһͷЦ
λ£δ˵̫ˣϿȷš
պ󣬺ڰ׾µӡ
ּʱ˽ҪӭҶүּɲд
ڵ⣬ּŽ΢Цþò
תؽܱأպҪĽɲʶ
ݣȽУʸô˵
ңҲǱ̬ȣǶԱ°ŵϿɡ
ܳ΢Ц񣬡˧Щ飬Ҫһؽ˧Ϊžҡ
ϼá
Ƭ̺󣬾֮ڣ˳⣬ҶүӺȻС
ӻУȡһԲᴥ󼤻ʱģ׭֮С
ˡ
ǿ٣˼
أһȿһ顣
˫ֽӹ̽УдģȻǵյ۹УϢͷԨ̩̹һĻ
ƽɱȴ֣̿ɫò԰ףͷ鲼ϸܺ顣
⡭
ϼԣһ̾ǰˣеݡ
ԭǱµ⡣
һҶ
Ϊ۹񣬾ʵϵĵһˣҶ̩Ȼʸ񣬽Ӵ۹ȫءգҶּҪȷݣҲǱҶ˧𾴡
ı£λսȷͳУºպս˧ҲҪ㹻⡣
ܳأѪɵ챦ϿɣԵ˹
һתȻᡢޣʱӦ㵱д󹦣ҶһƬϣŷʩһᡣ
աһʡ
˵ǣôУкҶӣ֤ĵĳ⡣
ұѣһְ취
ܳ졢Ҷ̩һһֶͣ൱졣
ϧ֣ⷬǶ׷ѡΪҪӦ
һУԭıãȻƵ
ǣɫ΢ף
¶΢Ц۵׸һ˿졭ˣ


1514 Ļ
Ὣء
֣һմ۶ܰ˷Ŀ
Ǳѡ־Ĺؼպɣǰ;
ֻһ㣬ֿȡ
ߵİգʹһɨա
ּѾ´ڵ۶Уûٸң
򣬱Կеӣ֤ģûк³

ʻڣ鷵й;Уϣһ̾¶뵡֮⡣
֣֮ƼʵΪɱҪ֪лᡢа취Ҷһʽֽţǧѡ
ֻҪУܡ
飬ȴ֣벻ͨȴҲֻܽܡ
ݽһ̾´˾ٲװ
ߣһӰֻǳǳģ챣ڿ֡
̧දüģƣʧܣû취õҶҵ½⡣
ôǺܲպ
֪ҪģҪ²׷֣¶Σɹ²ήȻʧˣҪȡᡣ
̳ϣغ룬ϵƳ棬ⰲŵֱʣΪԤ⡣
㣬һ档
ء
չС˴ˣ

ܳɽ¶΢Цܲ˳ͨ飬պǰʡ
˵вɱպںܶ벻ȷѾֵͶʡ
ǣ֮ǰѾ˰
ѩ̿Զʤ
ټϵ֮£۶ȣǹϵ׽
۶ȥйϺصÿպҴһ𡣡

ճء
˶֪ƻƲҶңҶң
۹еı£Ҳп
粫ã֮Խһ΢΢üȴұ¶㲻
²ΪٶˡףһϽڡ
ָߣҶ岮ƽɿľš
仰ֻ˵
ҶּȻ֪ô
ɨˣҶ˧ı߾Ųն°ͷ­ȥɡ
ͷ΢ɡ
ǣ˧
Ӧ
ֻʣҶһˣ豭žһ죬Ȳ䡣
üҶƬϲ˲ɫƽޱȡ
鱭һ£㹻Ǻεŭ
кܶ࣬Ҷֻһ֣˺
ˣ
ڡС
ҶԼֱڼ󣬸Խȷ
ûɣҲҪɡ
һҪ
ּ·۶Ѳ֣ܶ߾սƵһЩҲ

۹
ıأɽὫ
ȻҪԽʥԱмġ
һڵ۹񣬽תϣˢˢڵء
ݼὫ
۹Ȩɲ򣬵ܷὫְȴҲϣ۹ͳ֮һ
Ȼʸһݡ
ͷɡ
΢ЦὫڵ㣬߰ɡ
۹ٸϡڣֲѹȡ
ѡ۹Ըĵط
һ⣬ѿܣĴֻҪһͷܽء
ûѡֻ̡
ųƬӽݻ¼ƣȻҪ
һɫ⣬̲ס۾˿ƣſŴչâ䣬貽⣬޷ֱӡ
һˡ֡
Ǹɭɭģ˭ಡֱð
֣ôڣ¶΢Ц
ͷ΢Ʋ۵֣ȻݲѰ
򣬵Ϊ÷Цۣ
ݼһһ۵ղȥУΪҩţʰ
ͷԭתڽҩţڴԵƬ̰ɡ
Ȼû
Ƭ̺󣬵Ŵ򿪣һڹ¹ٹ֣ˣͷȥʰ
ֵͷԳһ񣬲˵ת˴
ͻȻĳλּΣڵ۹λݡ
һ£ܳǱչ˱³󣬺ܱ¾ءΡ
⵱Ȼȫԭ
ͱ磬ղἰҩţͽͳһˣĴߵ׽¹٣ûжʰʸ
ֻһܿѰ
ͣҲѾ㹻ˡµչ˳
ڵ۹еλȻҲȻ
ʳУԴ߳Գ΢΢ͷСʧתǴ
¹ðӰЦ񣬡֪ˣȥ˵
ܳͷ߰ɡ

ֱĴۣо۴֮һ˵Ǽٵġ
䣬ˣ̫ء
һ¶ʮ


1515 Զ
ݼ¡ܳߵݡ
æں󣬾ܴ˵϶Ը
£㲻ԸͿԲ
û㹻ʵ֮ǰⶫһ㣡
ţɡĴ۰˰֣䵽ԱߣɷӰ
Ŀ΢¶͡
ˣԶԣǸÿЩ
أ⣬Ӧ˵
ǣ¡
ܺãֻҪסҳޣҳģԻһݺǰ̡ĴݣνԳǳŵ
ˣļ̶м
ѹ֮࣬еֻЦ
ĸɲѣʵݱ¶Ҳ˵ǰƻˣѰ֮¡
ֻҪķ֪УرͨȨֻһ㣬š
ȻͷΣ沢޸š
ĴУ֣Ҹм㡣
⡣

һյƷɳǰ
ǵ۹еյ
أյȻã޾ͽʱ㣬ֻҪպ㹻ɫġ
΢ͣ٣ĵƽУݳǿ־ţޣһʾ
У̲֮࣬ס¶Ľ
Ҳû뵽¾ȻῪ˾˵ļ롣
ʾ
Ҳޱȵľ磡
üɣĵڻ
λߣҪģοջгڳ
ݱ꣬δ̫̫ѵֻΪˣߵھеĻȨ
ԣ
Уض顣
أһѪյƱʱá
⵱Ȼûء
ڣԥУͻᱻɡ
ǣ£
ҧҧ¶һ˿ǡôļָһ
һѪɳڹƱ棬˲С
ˡ
ڻ΢΢ʱһ֣Ѫо
ţһݴ־壬̻Ȼֱ޾ҽһ̾ͽɡ
ɫҰף¶־
󣬻ĵƽ𣬡˺޲㣬ϣ㲻Ҫ޵Ρ
뵽ʲôͫ΢΢¶֮⡣
ٿû֮ǰĽ͸ͬ顣
һѳױƿأȻպɾͻʾҪܵʹ
ɣ
£ǺֶΣ
׼أԸĹؼ겼õɱ֣Ҫȥȫ
ԣŻأ˷ĳ͡
ӵĻ¹٣֪ʱԱߣЦ֣Ὣūȥ
͡д񣬸뿪
ܳ칪кηԸ
£Ȼ¡
ĵ΢΢һЦһ㣬سУҪһЩġ£޽ȥ
ǣ¡
˵£ܳ¡
Źرգų³
˼¹Ȼ֪Ȼ㣬ܳҲδҪ
Ӣ䣬κͼľٶ޴
һаڱǰ̬ȣԱ²Żͷȥ
͹ˡ
⣬պھȻɾ͡
Ǳµˣ˲֪һ֮׽չܽȹ

˭ˡ
ڲǣԺҲǡ
ֻӱģֻԼ
ڵдյƣĻֽţ˻ֻӦ޷ʶ
ԡ
Ѫ󣬱ߣʱһŵס
ֻҪĻԸ⣬һͷת֮ء
㣬ɡ
Ĳ־塣
ΪĻʵֶΣ䲻ܿ⣬δزܽ
Ҳ˵Ѿĳʱеشڣһϵơ
ֵĻʣ
㲻УСڣ֣Ը֮ѡ
ȻЩڻҪȵ뿪۶󣬲ܳԶ֡
Уۣھâӿ
ôһðջعĵ۶ĿѾﵽԤиá

һй۶ȵ˹΢Цʾϲ
Ҫл۶С㣬֮ǰΪԤ
źſƣ֪˴á
ؽ㹻ǿ󣬲нաͳܳɽ£ҪҴһ仰ؽÿպȥһ𡣡
ͷ۶ĳձȥݷá
۶δ˵˼󣬸뿪

ҶңҶң
ϼָ棬·̬࣬Գء
־Ѷ־
⣬ʽᣬֺǵ档
־ĦƱػɶպ£Ҫӽ
˧뿪۹ǷҪЩʲôһλҶҴ󽫻ڡ
۹Ȩأɱµ־Ҫء
٣ڱûԣֺǰǲʲô
ǶԵأҲǶԵ۹λֶµľη
񣬸߳ʵη
áϼۣλ۹һˣ͸ǻۣµ־ҪõϿɣϣǣκǣ
ԣʲô
֪صġסԼ䣬Щµ˱µ⡣
ȻʱʱͼһЩܿ¼ɵľٶ
ʲôҶڣȷľٶ

£ܳɽȥУֵŮӽ̾
ܺ
ɫ䣬ƣΪҸȥ
һ⣬ܲþܾ
ùöȷмġҹأһЦ֮ˡ
¡
¶һ˿Գȥ
ҡͷʵһʼõϢұҪȥˡǱѡеˣܻ͹ϵȻǺõġԣ˰ѪЩα֡
ºαˣҲΡ
֣ҹ߰ɣȥΪùѡһΪҷģҪлġ

ܳɽ΢΢üԭ룬ðԵ룬û뵽ȴȡ
Ůˣǹ
ͬʱ˴㣬㹻ҲֻС
Ϊν飬еĺøУ޴
常ʥ¶ѯʡ
رɽùߣô
ɹȻһЦڰ֣գؾͻȥȡӡšУȥȰɡ
û뵽ⲢǱĬģˡ
עˣպ˫ڶ࣬еǻᣬ˴˹ϵ

Ůſڣ¡
Уһ۾Ϳˣλϵܳɽ·λϵĴ
üƽ֣ݼ׸£ݼ
ܳɽ΢Цأǹѣض񡣡

лתϯ
һĻܳɽϣЦԽԡ
һżɽأһҪ湧أܷΪὫպǰ;һЩᣬϣܽ
䣬ɨһۣɫƽ
أҶŽģҾ£ҶҲֻܳ֡
оƱԸ֣Ɑƣһоʹ˽ҹ֤ΪС
ƽУмӲ
ܳɽü۵¶ЩΣӣ̫ҪǿЩ
⻰ţôǣ˺ͽ⡣
أĸ壬ھн䲻ҶȣȴҲЩԸҹǰ£ɶ㱣֤պھ£ػ
룬Ʊԣ
۵һŹʣĮԻͷһ
ʵϣ£ŭеġ
óϣǴҶҷѣŰˣĵλ
Ҫģɲֺ˳һ嶯֡
Ҫ۹ڲ֧֣̫ࡣ
Ȼպһգݣķô˵ȻͲ
ãܳɽЦӺɷ򣬷õŵ£أû㡣
鷳һ
ǣܳɽͣߡ
ĿӰʧڲȺ󣬴лùá
ܳɽ֣ΪģֻЩˣպΣչ黹ҪԼ
΢ͣ٣˼֣֮ǰ˵ģھ֮£Ҫղǡһģֽţʱ¡λתƣһɲ䡣
ѡܳɽϣɣǰӡ
桢йء
ͷлù㣬Ҽˡ
ء
ıǩӦǱµˡ
㣬Կ϶
Ƕȿľһģһռ֣лᡣ
ⲢףԼơ磬ݣԼǸŮˡ

֪ԼѾˣҪԡĶ
뿪ܳɽĵ΢˼ֱ۹ȥ
ܷΪὫҪ쵽ӡź󣬲ܾΡ
۶طǲˡ
뿪麣죬Դˮ
ˣ뿪ǰЩ¡
硢Сˡ
ڵ۶Ȼõģպ鷳
֮ǰŶֵأŤͷ֮͡ġǻɡ
˵״̬Ӧò£ɹǰһлǽΪá
ȴŰɣպҵᣬ߾ǡ
ˣ
ͣ£ճ߾кּ֣ˣ
ǰʥ


1516 թ
Ŀ΢ݣΪ
ٻǣǡ£滰ǡ常֪Ⱥ򡣡
ʥ΢Цڡ
ҡͷһǹ̹ʵġ
š
û˵ʲôʥЦݸʤ첽׷ȥڵ۹ְǡÿɰ֣һӦ¡
Ǿ鷳ˡ
һҲ鷳
ڵ۹ְ£ʥӦû˵ѣæټ۶У˭֪ڰףǱѡ֮ˣȻΪѡ
ܿ죬õˡὫӡţ˾ְ
ؽ߾棬ĹȥʱԶǰһЦſڡ
ʾлֺѼ䣬뿪
ʥԱߣѹλԼҳ׽
һ仰͸㹻ѡ
ѹ֣ղλ󽫣Ц˺ơ
ǹ£ǳᵽΪơĺô
ȻҲһпϾļ䣬ֻݣע˽С
ʥѾæ꣬û£Աɡ
λ棬Щڡ
ʥ̬йأǣ棬ȴҲмġ
㣬ܸӦ
Ĺϵղ˵˵ģʥ׽ֻҿԡ
Բסû취Աˡ
ʥЦ˼ȡһӡţʥգõ۹ΪὫ²ޣ潫ͬ߾
û˵ľ㣬Ǿͬˣպ뽫ա
ͷһ
žǣ·㲻ߣŴ
ݰݣ˵۹⣬ʵں⡣

£½ġὫҪ˳ٻҪһʱա
У漰Ա䱸ȨĻ֣Ҫ߾һЩ׼ʱ䡣
һж١ͻȻٽ߾ѹ۶ṩԮ
ĴһǲὫأʵ۹󱸾ţӿ֧Ԯ߾
ֻҪ˳񣬱˳£ֱ߾
ûᣡ

ܣ⡣
һ¶ǣأΪأѴŻضȫ㡣
ĵġ
˥һ壬˫Ͳɷָ
·ģȥˡ
֣ת̤봫
ʥʮ۹һ󣬿첽ں
ˡ
â𣬿ռŤһӰʧ
硢֮ͣǰͷۣ˵ٶԴɽ¡
һ׮鷳

ȫΪӶʮʷģǵ۹ͱص֮һ
߽ͨɱ¾֮սֻб˴ϣܷӳǿ
ͱѵĹؼ
Ȼʵ㹻ǿ󣬱ɲƣкܶСģСӿɹѡ
ˡ
𣬿ռŤУһ߳սף͸ڴʿæ
һǵ۶Ĵɵ
ʥǰһὫشˣǰӣԽԱڣ
Ὣ۹ͳ죬ְֻλޱȡ
ְȰݼô죬ӾڵȺͨ
ܿ죬ӰǰɽݼὫ
ʥɽˣǾˡ˵ţ¶΢Цɽش뾡׼׵Ҳն·
۹ǳأдʹͨɲоģƴ󣬳ϾŻ᲻ϧģֱӴģͶ;Ųս
߾Խʱסֻо·ɡ
ɽͷӽӵѾ׼ὫλϢɶ·
˵ţ
ͷ͡
ʱϢʥ棬ӷɽӡ
࣬һ̾ãҲ
٣ΪЩġ
ߣһȲ裬оâ΢
ӵشĵ۹߾Զо;΢Ƶ·;һƬɽ롣
˵أΪħɽΪħɽڡ
ҹħǣħϯλݼߡ
⣬ӦħɽУôҹħߣλᡱӦҲڡ
Щ£ȻԲߣչ黹ȷһ£ź÷ġ
뵽˾

ӷ涯ܿ죬֪ս֣ǲԸ۹ǡ
һպ󣬺󱸾׼׵Կսߡ

ͺһ


ĺŽǱ죬ڿԶԶ
һҾ޴ͧͷųʵ֣ա
٣٣ϼ١
ײƿ¡¡ͳһо޾۹
·ӾߣͷϷķͧɫ̲ס΢䣬¶η
ǵ۹
ͬҲǾڹʷУʵѪɱĵλκǿߣѵصĵ۹ǰһ
ǻʾڣһɱ¾УܴӳҲֻ·һ
ֵ࣬һᣡ

ħɽħڡ
Ӱټ
ܿ죬Ӱִɽһϡ
ڵ棬¶Ӱн֮⡣
ӷе۹ǰͧڶʮ򣡡
Уħɫ΢䡣
ҹħ̧֣ѹµɲߺˣ
۹Ὣأ
ҹħü
˵ʵʱû뵽н컯
νҡһ䣬ͷϷͷ㹻ħڣɵ
ʮ򣬺ХԵ۹ĵλҪֵ
޷ڵõϢὫʴҪԮս£ӦֻħɽŸ̽鼴̣Ҫ֮Ӵ
ǣ
ħѲӣΪӰֱǰȥ

ǰħɽˡʥѣĿ΢¶ЩŹ֡
һۣ˵ʲô
ȿȣʥȣЦſڣ۹ս壬أ۹ڲһЩɣѵĴͳϾҵȾжɣǰɱԡѪսҲ籣ǡ
ʱףһˡ
ǡǡãҪɡ
ߡһȻµˣǾʹȥоѾƣ룬ħɽפ
ǣ
ʥת뿪ܿڶͧϣ󻶺
νѡ˵˾թеĽ⣬Ҳܺ
ûսܷһʺƣӶľǣڷͧϾࡣ
ȻİֻҪܴŲ·ƣǾǺý

ӰԶԶڷܱͧߣ컶ɫʱ΢䡣
죬ϴУ߲ƣ
ݡ
Ӱתȥգʧããɽ
һҾ޴ͧͣȺɽ֮⣬´ƬӰʱħ˲ŲòţǵȷǱħڶ
̫
һȺݸϢûħϣҧгݴ
۹ţΪṩ֮£šħڣִţߣǵһΡ
ħ󣬽ȫɱ
ħڣ˴裬ҪǺÿ
֣Ÿʲôѵǣħڵɽţ
ŭ죬ɵִħȨߣȴһЦѡ
ʱͬհ
ʢʱڣǵ۹Ҳҷ㡣
񣬾Ȩأ嶼Ҫء
Ƕ˥񣬼ͳνײ㡣
ħ
ǺǣֻҪħڽôˣʲôħɽţؽΪƽأ
ˣλȥϢ
ҹħҧڡ
ŵħǣڱȥ
ڳˣɫøѿ
ϯһħڳϿЦڡ
ҹħȥѯʾΪפħɽ
Уչ黹һ˿롭ǣϾħڣ
ܿ죬˿ͱһŲȳɷ顪Ὣȱʣħ
һ֣ħˣɫףǽǵ棬˺棬̤


1517 ѹħ
ǲܷġ
ԭղ˵ˣħ»ᣬ׼ֵԼ
Ǿֻ̣
ˣؽħһ𣡡
֪ҹħ׾ۣúεƽ˵仰
һں顣
ϯ
ħŭ
ȥ
ǡ
ħɽУ֮죬ħߣ˫ĿһƬԹޡ
պִţߣڣ
̤ħɽŵ˳ӭˣ
ʸ㣬Ҫȫ£˺ѿ
ϧɱˣʺܺãټ׼Ȼ塣
󣬰ʥ۵ף¶һ˿̾
Ǵˣ
ܷ⡰ὫΪѡ֮ˣʴ֧Ԯ߾дƼ
˾ȻħΣ
һܣ̡Ҳ̣
ƣ
µһڣڽ£δУὫȵ
ԽھվȽŸȻа
Ҫ֪֮䣬ͻĶ࡭ѡ㣬ˡ
ʵϣʥˣĿģֻΪ˼һˡ
ħڴһǿ߻ۣνձµһɣ̻еġ
ײΣʮ֮࣬λҹħ׾۵ĴС
ѹ纣
һ̤룬΢΢üɨˣ⡭ħڴ֮𣿡
Ĳ¡
ȻħڡܡȻһ롣
ĵ۹ǿʵټǰˡݡ
ħڳıӵҲҶΡȻĴ㣬Ҳˡ
֣ħڷ跭Ҳаߡ
Ȼ󣬵֮ͧʮֱӽħڡ
һ˰ˣնݳ
ҹħؽϵҴһټ¾Ǿд󽫣ϲˡ


ͷߵճϯλ¡
ҹħɨʥɨеĵ۹ԽԼ
׾ۣǰʥСȻҪѹơĵ̫
ˣ׼ͷȻ˻ҹħ㲻׼飬ֱӵУѱʣ۹֮ս
֣壬Ի£ħڶԵ۹һƬġ
˵Ŀ΢һ£ϣӦʡ
ҹħޱ飬˵
Щ飬Ҫѯʡᡯһ
УնȻ
ҹħüͷ۵׸ֱؽµ֣Ī̫
ֲϢɽ٣
ʥ֪ᡱǺˣǴħۡ
ɽţЦһ£ҪҼҽ𣿡ȡһָ䣬Ųţһ£ɽʮֱӾܽħɽΪƽأ
ɣ
ǣ
ȻΪǵǰ⾰ΪУַˡ
ϯ
嶯
ᣬᣡ
ħ˴ʧɫ
û֮ǰǵȷŭѻ𣬺޲ɱЩɽŵĵ۹ˡ
ɶǾˡ
Ʊǿ
ʮħڣ׾٣
ҹħͻȻһķ֣´˲顣
ŭһתߡ
󣬰ʥЦϯ£λᡯڴ˾
ипʥߣͦõġ
ͬʱԽˣľǿơ
ҹħ׾ǿߣҲҪӲѹơ
ҷţ
ħȻıضڻӾԵ塢Թޡ
ڲĲȶأҲ⿴ľ桭棬ǳ

һ˳
ּˣλᡱ
Ҫ˵ļŤͷɿʱǻһ¡
Ŷȷ
ƺڤڤϲţµĺۼ
ȣһᡯ㣬һѯʡ
棬С־壬ͷ岻ϲ
ûڣͶ˼ָС
Ҷ㻹ǵΪ֮£һЩ鷳Ƿйأ
żɽֱ⡣
ˡᡱ
ν̩ɽǰɫãνȹʯɶҡ󲿷ֶǴġ
ͻ⧲ֻҪ飬һ¶ۼֻǻٰˡ
£ȷйأ˵Ҫһĺ֮¡
塢ݣй¶㡣
ҡʲôû˵һţϰ֡
ţȷû˵仰ôã֪Щʲô
̲סü۵׸
Ҫɱң
һУֲռŤγɿֲ󳱡
ɫ΢䣬Ӧءһ죬˱ɳȥ
ţ̮ʯƿռ䣡
ৡ
ռŤУҹħ֣¶ŭ档
ž
죬ɢӣüͷǰ档
ݡ
ݡ
ƿУʥΪף۹ֱߡ
û°ɣ
üҡͷ
ħˣ˷ǰһĻɫֲ԰ס
ϯϯôˣ
һħڳϸߺ
ҹħŻԹȥġᡱڵ棬֪ʲô
ƽһ̣Ҫᡣ
ʥͷһͻ漴п֮࣬ǰǿƣ㶨ҹħҷ쭡
ڣϼһƺҪˡ
Ҳ˵ħڣȻ󲨣һ˳ǡҲԻˡ
׾۳֣ʾ֮˿ɵ
üͷȨ⣬Ϊ¾
ֻҪҹħ֣ɣħɽʹ˳Ĩȥ
޹ߣ˲ΪҲֻҪԱ
ֻ֣ܹ֣ħǣˣ漰У
һˣ̧ͷҹħ΢΢ɭȻת
ֻҪ֡˵ˣҪ
ϯϯºǧҪ嶯ħڳϣȥǰ
ʥ˰Ѷͷ亹ת񣬡ħڷǱѰһ޷ս֧Ԯ߾۶ػ׷
û뵽ǿӲ׾۷Ӳա
ʱӡһߣԹȥġᡱתѡ
ҹħæͷᡯô
ҡû¡ô˿ţЩµġᡱ嶶˼¡
ħ˳λû£ȻǣҲסϯҪ
ϯû£һᣬϽ𡣡
ԶԣؽǾʶǼ˵ĳЩ飬̼˹
ħġԱĹΪУⲻǴˮ
һ˵һɫ
ϯϽ˳̨£ǲ𰡣
ߣҹħߣϢȴࡣ
ʱͻȻʾԮ߾彻սȨٵ۹Сգ١ᡯҾЧ£ħλͬ⡣
һ仰նȻ
ħޣؽܲܣҪټۼϯеˡ
١ᡯǿ϶Ҫ£
ʥ
տڣͱϡ
ޱ飬ѾħڲӦǶԵ۹ңݹҴ
ҹħŭЦԼҲԲᣬСܰ˺

ãǾͿ˭
䡪
׾ۿֲϢֲɽҪһ¡
ȵȡ
ᡯͻȻڣҸߡ
ҹħ¶Сɣ
ᡯҡͷ¶ᶨ˵ˣߡ
һսʹ伣

ħɽ⣬ʹķͧʻԶ
űħɽţʥŷֿڲѱ亹͸
ʵ̫ˣ
ǹؼʱ̣СڴӦʮѾʼħڡ
ڴ֮ǰԴѾҹħֱ󱬵
ʥ̧ͷڴգ¶ЦȻ֪ϲɫ̶ֳȣδЩ¡
Ϊ˸ȻҪοСɸɱģģ⣬ֱǷ
ĪǣػĳЩòɣ˵ˣȲشգڵǡ
˻벻룬Ҳ̫ˣ

ɴеʥģһҲһ
ûȣҪУҲֻܱ
ޱ飬΢΢ǰ㣬¶ֲѹȣᡯҲ˭Ҳ֪ʲô漰ҵ飬ϣ㶼ܱܡ
һڵһʱ䣬㳹ɱң˵һУġ
ᡱţСɷɷס
ƴĵͷǸոձϽݶ
ۣ
ܺãôӽҵŮδʧڣɷΧڡ
ǡ
ȥϷź¶Ρ
˵ʵɱѾͷǣõѡ
һݣ޺֮ǡ
Ҳ͸ˣôҹħһᷢ衣
һλģ˼ɵ׾ۣĿֲ棬ͷƤ顣
֮⣬һԭʹǾǣвס
ƺһɱСմȾ鷳
о΢ȴǿҡ
³ˡ
٣ѽ֣ҹ۲һʱ䣬ǡ


1518 ȡ
ħɽš
ҹħͼοħߡ
صסźһ·ѷ죬뵽ҡ
˪ѩȥ
΢΢Ǻ죬¶֮⣬ߵҽ䣬˫ʮָ󶯷ӡ
ܿ죬һ֮أռ䶯ֳһССλ
ϣ˿˿ƣڣ˿С
ҹħأͷˣСƺѾˣΪ뿪ɽţȥģһ᲻ϧһУȫ֤Сİȫ
λϣƵͻȻḡ
һ˿˿ϣɢݳصڣ
ҹħأúȵһУƽ󶯷
ռ䶯ţλС

ħ֮º󣬴һ·۸Ӫ
й۲ˡᡱգְؼδͼЩʲô
ͷ԰
ȻҲֻ԰˿⡣
ջز־ʼо뿪۶ǰԾõǿӡš
һԼָķӡ̡ǰὫģݵ֤
ɺܿ죬ͷ֣ⶫô򵥡
֮ǰ˵˵ģġ
ټĵ۹һеͳµߣһ֡
˵ڡ
ãռҲɳ֮Ϊ
ӵҲԴԴϵģңԶ֮յ΢֮
Դ˲İ
ԣŷˣӡŵܡ
һ
ûӡţ֪УԶ
мһ֣Ỻ뵽ڣᣬڻ޵һ̶Ⱥƾʧ
˼ãЩ׹ӡţӦǡ֮תվټ۹ڣͳϽΧڵȻתơʹá
Ƚϣ񣬳׳̶ȵӡе֮ȻĶ
֮żǿ
ԳţȡӡţռĲ
⵱ȻзգһɹҲޱȾˡ
ڣӡţ˿Уӡűϣ׭ġ
Щģ˴֮佻֯γһˡתվá
ҪзһҪıұأԲ¶
֪һУͨҰ룬ִһָ
ܿ죬š⡱һ죬Ŵƿðͷһ˫С۾
ӣ¶ɣѳһģˣң
˵
ǣ
ҰݣǡὫΨһ裬λΪ
٣ҷͧϣ˶η֡
˿̣ҰϣСſףǰʥ͡
һԴ˵ײУսΣռߣõʹϣٲ
üǶһﲻʵһֻһģľ¿ףʵЩŹ֡
ˣһС¡
ԣⷽӡţô
Ұ˵ۣһҭı飬ɷɶãֵʵ̫ˡ
ԣ
ʲôֱ䡣
ȣˣ룬ССԶɣ򵥡˳ڻС
֪ˣСԡ
Ұˡ
˲ۣ˵֪ʲôڵ
ⷽӡţǼĺܸаⶫۿɲͣ
оâһʶ
Ұ֮ǰͷԳ˵ǿһ̶ȣƵıĿΪܹӿݡȡ𡣡
ǡԳû˵μȡе֮
Ұ򵥣ѻһ̶ȣͻתƣ֮УҪٿء
˵һװɵͿ
Ұ²ӣС۾ɹԲˣò롭
û¶ˡ
һҰ̱һ𾪿
ĺһ۱˺
һߣ磬̶ʱҡһ䣬˽ʱյλ
ˣҪ֪㰡
ɶϹڣӡ׶ģ£ֻҪй¶һ㣬Ǿͳˡ
ԭΪݲۺ󣬽ӭ²õ죬ôͻȻ͵һ
ˡ
ҰŬ¿ˮˣҲ֪
С¶ϣмΣ͸Ρ
Цװˣұ֪û˵ʵ
Ұ㱻ˮ͸Ǻ¶ȻɷǾң˽⾹֮
˵߽ռӲ͡
ޱ顣
ӵģȻ̿ᣬӼն
Ұˣɥˣ治֪
һӭЦ飬ΡΡǡǵԳƺֽĶȡе֮
ˣҾ֪ЩɾôԳû˵Ҳûʣһҡ
üƳһ۶ŵҰһӦûӣ˵˵
ô˵ջ񡪡
Ŀ΢ӻ֣ȥ͵Ůˣǽ
ҰŤͷߣһԼͳ˼Ӳ͡
ɷǣԽԽˣȻԼ
䰲°ͣ¶֮⡣
ʯ
ͺһ
ˡ
ռ΢΢𵴣ʯӰ֡
ղŵĻ㶼Ѿˣûʲôѣ
ʯԳˣ֮Լ䣬Ӵһ㣬ɼģƺһ֣֮÷ʽӶڼá
۵׾âһ͸Ұ˵Ķˡ
ô
ʯǲˣֻܾ룬ûо԰ǰñ׳ԡ
ͷȻ֪
Ĳȡ֮һ£ϵαװͽʧȥá
롣
ˣȥ˯һ£ܷջ񡣡
ʯӰ΢һʧ

³ɫƽȡ֮һ£ɲ֮
ͼ֮ҿɡ

߾Ӫ
۶ϢѴ½Ὣأˤʮ֧Ԯǰսߡ
ռִ
Ὣݣͳ˧ʮһжԡ
Ҫأõ߾УȨ
һʯǧˡ
ûϣ̯еȨο־Ȩ֮䣬һֱţ˴˲̽ЭĹ̡
Ȼ

˧ԮѹɽأձִУһڡ
ˣҲ̲סü
߾ͳ˧ͨ죬֮һ߽çԻʶΣѫ׿۶경ߪճһ˧
Ϊ۹Ĵ֮һ
еȣȴŭ΢΢һЦµ־ȻҪӡ
Ϊ߾ͳ˧Ҫȱ̬ȡ
־ȴԲΣһλ߾ͳ˧ȻΥ¡
üͷĸɻ˧š
ִͨϣⷽ棬˧ԻͣԸȥðԮ׼
ǣ˧
ӪУ˹
ܿ죬˧̬ȣʹ˴Ӫ


1519 
˧ǺֶΡ
ӪУһЦ
Ҷɣ¾Ʊžһֱըɷ顣
󽫾ԣ
ףһЦ
ߣλ߾ʵȨŴ󽫣һȻ˵Ͳ˧֪
ֵţʹУδֱ˵ʲôȴ̬ȡ
˧Ҷҷ
ɧ䣬Ǵ˧Ҳ˵ʲô
Ц󽫾ڻ룬ôɡԮɽأתۼ
Ҷɣջ֣߾ЩˣһһѪӡʬɽѪ˽յλû˻ı˶ȨǱµ־
ջǣ˧Ȼˡôֻܳ嵽ǰ桭ۺҶҵǲֵ־ѡ
ȥ뽭ӹ˵нҪ顣̣Ͱڵ棬Ҫڱ߾վȽŸҪ˰
Ӿǹؼ

۹߾Ӫˡ
ͧϣۣ¶֮̾⡣
Ŀɷ֮𣬲Ʋ㣬Ա˺Ƭ
ƣ۳ɴѹ̻ᣬſھҪˡ
Ӫһ֧ģɵĲӡ
֮ǰʮͿɺѹħڣ׾۵ͷ
˿ǰֹ˵һ䡰족ǡ֡
Ӫǧ⣬ͧͣ£ŹֳţɿӪǾйأҲǳڶλִ߾꣬˧𾴡
˧Ǳ߽ԻнյλսɱĵλȻսѫһ棬۶ҲҪй˵Ͼ߾ͳ˧֮λѰ֮˿Ե
ʥڡ
üͷ΢壬Ҷң
ʥͷ̫ǣΪ˧λȨأЩ²Ųԡ
΢ԥӽ壬Ǽģ߾Ͻֻڵģи常Ѿȥţܰｫ߾
ͷȴδɡ
˧һЩ£ֻҪݳЩ̬ȣܶ¸Լ档
ԣ򿪾о棬Ҳһ顣£ڱֻܼвУټ¡
Źٹݱ߾ָͣһƬӪ⡣
Ὣأ˧뼸λ󽫾ٿ飬ʱӪϢȴ˧ټ
鲼˪ۼ߾С˵깪񣬲ػת˾ֱȥ
һĻ·ͧڶɫ΢΢һ䡣
һ߾С;ζԣȽὫ߰˼
޿ɽұֵ񣿿λ½Ὣ̫á
ԭ׼ʾļתҴȥָӸ°Ӫկ
ʥɫҧģݹأǷǰǲ̫
ɫƽ߰ɣȰ
һ䣬͸
˧̬ȣϲ۶սˡ˧λҪ߾Ѷȣ˲

ʡ
λ󽫾ת¡
һȲ裬˧αϣ˫궯ӣ΢΢ͣ
Ԯˣ
ǣѾ׵
Ὣкα֣
˵Ĳޣ¶һ˿Ź֣ܰ
˧۵ӹһ˿â¶Цݡ
һܷλ˷ǷĹȻ޷Ӧ
Ǹˡ
ˣɸദڱҶ֮䣬˧ѡ
Ҳ
ţĳб̬ȣάֻľ⣬˭á
˼ת˧⣬̫ˣһ磬Ὣ˧ʡ
ǣ˧

ҹ֣֮ʱ֣ƴ̬
ܴ˵أǰսһξ룬ɿԸӦʱɱ
Ⱪ塢ɱ¾
ϢĺܺããǰΡ
򿪾棬ڱ߾վȽŸ;˵һѡ
кܶˣԸϰλ岼־еӣٲά衣
Υµ־ȴñ¿ԼľǴġԣ澶žǣΨһĻᡣ
ҲҪȡ
ǣ߾ڲ֪;˵Ϣ֣ҪԼȥա
Ὣأ˧룡

ʶֹˣ¶޵İʥ·
С΢΢üһתǰС
ʵ̫λףС
ʥϣȱ˵
յСյСͬһˡ
֪˭ˣ棬ݷǱѰ
ܿ˴𰸣С˧ʽҲ˵˧ˡ
΢룬Ҳ֣˧̬Ҳû˸˷
˧ʹģ޴ٲȻһƶĴ
ܱɭϣһ̣Ͳˣߵϵ
һɬ
ףλ׾۲Ρ
ǿƣѹеҸĳ̶ֳϷͥ
Сͣ£˧Ὣص
Ϣ˧߳һˣ̬͸Ӧǲһࡣ
Ц񣬵Ὣ˧롣
صͷ֣͡
˧ʡ
벻ͬɾкܶˣһ۾ҵǡ
˧
Ϊھ˧λУǷơ
ɭȻʨ۾ɽۣѹ˷
˿̣£ڣâ΢
˺˲ᴩգһ֣׿͸ĸо
ͷ΢ݣסǰ񣬡Ὣأݼ˧
ӵ˧ʣڰȥһ۶
Уѹʮ㣡
ɫƽվԭ˿
˧ЦЦض𡣡
л˧Ԯʮ򣬷ǰԮϤӪ
ţ±˧֪Ϥ˧Ὣ
˧·ϯֵڶȱ
Σ͡
֣л˧
ϯ
Ȼܱ߿Խ˼⡣
һУûѡȨԡ
䣬ոֶһһסν²ټȥδʧݡ
˧Ц𣬡վλ뱾˧ҹʱʵ̫ˣûὫϢգýܸλͬš
ǽͣҲǻ͡
ɨķأλ
һӦģ֮ˣԳ壬Ὣ
ԡ
Ŀ΢ӦʱɨԼüۼ䣬ҵһЩϤۼ
⣬λԽӦøйء
ջ񡪡Ϊơ֮
˿ڣ˽͡
ӣؽּˡ׷룬ƲϽڡ
ֻ
Ҷɣͻأ˧ʶȻ
̧ͷȥ
Ҷɣƽ˵ؽҲЩԨԴҶҵֶ˵֮ǰؽ
żɽ
һ䣬λ߾ŽǶͱ̬ȡ
ԽὫأܲ


1520 
˧ʾš
ӭͷҶǰȷڳ
΢ͣ٣Ҷɣ¶֮ǰڵ۶ʱ˼Ҷ˧棬Щ̫˵˵ͷҶת档
ҶˣĪҪᣬ飬ҲûҶŷ磡
룡
üһԻл̬ǿӲв֮⡣
ҶɣȻɫ䣬ءһὫɲ˵㾿⣿
һۣɶԹۣɫ˧ͷЦһ
ǰ¶λԣӦòء̲ᣬ뿪ʱҶ챾бͼɱ˶ȡˣű¶Ϣޡ
ޱ飬ҶɣԱ˼ǣҶУȡ
˧һƬȻ
ὫأȻϣһ˲䣬Ǿˡ
Ͼ⻰˵ڸҶң˺Ƥ
ֱѰ·
ΪˣûУ˵ݵĿܡ
һɺԣҶɣꡱУǰ飬ὫҶݰˣ
ɫ࣬Ҫ˵Ҷɣޱ顣ͨǾͱ˶ཬ
ҶҵܣմȾ鷳ʱҶù
ˣ˧ͻȻڣüͷ΢壬ɨ¶һ˿棬ȽǾд󽫣֮˱˴ͬꡣ£˭⴫Υ߱˧ģ
ǣ˧
Ƴֹⳡ˧Ȼϲպλеǻᣬ˴˶׽ţֱӿʼɡ
оʿǰһƬǽ壬ΪҶɣڷźһŰ
ߣ
ߣ˧˪֮ɫ
˵˧ʱԵһھСڷɳ̡׼ϡ
գսڣǿ߳أҷӪͻϮһЩʧ
ͳƣǿȲɻɣڲƽϢԭŬ̽顣
սУӪеĺˣѵõȷϣеĺ
˱Ӫ״ȶ綾ҩƷѾ࣬Ҫ䡣
һϢ͵ǰ˧λжϣȻս
һУûйϵ߾սĨڣЩϢá
ս˧æµûȥᣬ۶սĽὫ
Ǹ͸ˣ˿ָۣоԽεų˧ӿ⡣
ˣǻλջ
ûС
׼ǰЩ㲻ʲô
٣˧аֻҪԸߣû뿪
ҹ٣ƻͨ˧вʱ˽һӦãҸһ䡣
˧Ըϲ裬ɤӺ뵽
ЦЦǵ˽ὫǾģɻӪϢ
˶٣ֵսȣ˧Ὣʺϣһ־񡣡
οĵλ߾еġռ֮ǰӵλãĴ档
λӣֻǸտǣûаʵȨ
һ󣬵ȵսֻͣ㽫򷢵ĳ㹻ͷڱ߾ΪЦ
Ԯ߾Ĵ󽫣ʣܵı֡
˧ȥɣԼƻշ壬صǸڵĵط
ǣ˧ڽ
һ£
ͻȻڣӭ˧񣬵ս״ȻòʲôʾԮܲĶӪС
ؿ˧ξвһְвճʸҲΪպ󣬶Ա׼˧

нڡ
̧ĴۣҲ˧档
ýὫϣ߾ϯĴУʵʾֻҪһμĲְ񡭡ⶼأδ̫ˡ
Զȴڵ۶ע֮¡
£᲻˵ġ
˧ͷã
ڽ˳˧ʡ
һߣ̧ͷҶɣ
սѹأЩ飬Ӧõõ˾棬òҪ˵
û˱ȣȻ˵Ͼǳ鷳Ҷճ
Ҷɣתߡ
Ӱ΢΢üտ׾٣ʹλҶҴ󽫵Ϊѡ
ʵϣúҶ֮أ˧棬Ѿܲϲ˧̬ȣɾǣܷھվȽŸĹؼ
λҶҴ󽫣δû㵽㣬һССʧѶȡ
Ǻƣ
ὫоͲ˵ˣպҶ׽΢΢һЦֺ뿪
ȴ͸Զ
֪ѩ̿Զùٲά裬ύͲ̬ȡ
˿ס
ֱͦ߾УһһߵյϽ
æ࣬ɽ˧УʼкһԲ
㣬ƺ⣬֪ʲô
ΨһԽѾա
صʣʥӭӪʮѱǰߣ
΢΢üƽ֪ˡ
ʥЦӪ
Ļû˵
ԭʮǱ¸ĸ
ʲôûͱֱӳ
ͬڸ׳нֱӶޱھһϯ֮أ
˧˼
˧ʣֱһˡ
˧ȷܲ
ʥھȥݷýӽ塣
ûֹĿ뿪ʣɫƽ
ãʥгɹӽճĬʵѱ̬ȡ
̬ȣѹҲ
˵ʵڵľƣܲѺãҪ˵ϣ
ٳ޷򿪾棬۶棬Ʊػʧ
ⲻڣպļƻ
ģҪģ
ΨһĺϢǣ˧չҪûֹ޾гϯʸ
Ҫģǵȴ֣澶ƾ֣
ʥһҹδ飬İȫûнӣҲˣҪ
׵ÿ׺ֱ˧ʡ
Ὣ˧⣬˪Сüճʱ֣˧׼ʱУˡ
´һע⡣̧ͷһۣü˧ԸҲýʣ
Сɫ΢䣬һ˺
øһʶ˧ʡ
Ѿʼ˵Ҷɣֻɨһۣвδͣ¡
ͨһ
νвޣǾЭԱͳƣûж㣬帺ķΧ
飬ֻܴһ˫䣬ûڵĻᡣ
ҹʱ֣˧ʣ̧ͷһۣͷǿա
һΣûٸ˵ҲֻǣԵͷҴ뿪
ǹһ£ת뿪
ʥˣ¶Σ
δڣͱϣŽӣ϶ԼĿԣ⡣
ʥ³л£ɽôü¶ǡ
常ǲؽУ˫빲رֳɫй֮ͣҲᱻǣ
˧вʸȰһʱգսƺѡ
ʥЦҲֻˡ
뿪ºȲ裬ƽУ¶˼֮ɫղ˵ģȻֻдʣɲڰӡ
ʥˣǿţҪһס
ȻҲҪͨʥ¶һЩ̬ȣ⴫ݳźš
ֻһЩ˷ɣϣͶ̫ע
£λὫĳ͸ˡ
ÿ׼ʱμ飬ȴʼյò־Ļᡣ
ϵ񣬱ԽԽ٣żͶעҲ¶䳰
˶ãԵ۶ѵͻᵽȻλὫҪ뿪
ɫƽƺĬһУû֪лϢ
֪Ȩ޶ԣ߾һΡ˿룬ϼá㣬յһЩ
ϲվ͸ܵõȷ⣬һֱȴŵģƾֵ
ҹɱ춯أֲ죬ͻϮսǧݣ

δ˧ǵƻͨ
ߣɫأ¶ǡ
ǱƺҾӦսͼ¶سǳأ弫ΪǿӲɱһҹˣ򡣡
鱨ʾԮפ壬ѳʮ򡣡
λǾ󶴣ֱ߾벻ǧĿĲԶ
ǣ󶴲ʧ
ǰʧ˧֮Уȴ߾λ⣬һսμӡ
ȷͻϮǣڿ󶴡
뾡ˡ
λԮǣ̬ǿӲҪʱڶ²¡ͻȻڣλϽ˰ȥ۹
ֵ˧󶴹ϵش󣬾ԲʧΪ⣬ǲǰؿ󶴡
˧УԽ֡
󶴡߾ԣǽɵĴڡ
ûԸ⣬ǰȥ˵פأڱ߾ս԰ͼУռҪĵλ
ؿ󶴡Ƕԣһ·
һ̤룬޻ͷأ˺һҪƬຮƶ֮ء
ͨУһ˿âԲ󶴵ȷʧ
ɨڣãӦ˭ǰ
ҶɣͻȻ˧Ҫλ㹻󽫣ʸء
̧һָὫԮδžְʤδְ
ৡ
ৡ
۶
ɫѿüͷ˧飬һŲ֪óȻǰĻֻ⡣£˧ϸãȷûаա
ҶɣὫαǫܵҵȻš
ת֣˧ʱͻϮش󽫣뾡ȷ
ͨ컺ͷὫ
¶ߣڡ
˧̸أ̶󣬶Ҫ֤󶴰ȫ
ǡ˧
ϢһƵģɿ촫߾Ӫ
Ὣأؿ󶴣һȥǾҲزˡ
ңʵǲҰ


1521 
ˮ׳ʿһȥ⡭ؼң
ҽаݣĵ֧常ñأܷΪ
λԡ
ϣʲôҲɢӣңһ
û׷󣬸죿
ԣ常֮Ὣһ߾Ӫ
ԭΪڴ˵һ컯ھУΪԼһݹδ
ϡ
Ὣ߾ų⣬ſפأҲݣһǰ
غ飬᳤
һͷתʼδ߾ӪнԶΨлҰ֮Ͽš
ҵδ޹⣡

߾Ӫ
һ̣񣬿ȥӰ
ûֻ
Ϊ˧´ճӾתܵӰ٣±ǣ㡣
ʮ۹ԥ⣬ݵԣ߾ӪĬϡ
ֻаʥһʼԣŵϵԾӣûᡣȻ𡰻͡˻еģ;г⣬½Ὣ޷˳ְ
µģһ˪ۼС̬䵭У˿ư
פ˧ʣʶλ

˧Ὣչ鲻Ѱ˰ţֱ²ϲ¶֮ɫ
ͨɫƽ¶Ա˧ͲֻҪˣұ̩ɽ
̣ѫҶڹУ˺ܴ
ȻΪرҲȷˣҶھеȨơȨ
Щ峢Բ־УలžʧܸգҲǳġ
Ⲣܡ
޿Цˣ̫ˡ
ͨ²豭ȥҺҶҵùͷϾ£˧ֻ˳ˮۡ
Ŀ΢¶˼֮ɫ
ӡλ߾Ͻһϵ׽˷Ȼ֣ȷЩϡ
ҶɣˣЩֶΡ
ΨһҲĽ͡

ϲ󽫾Ὣפأ˺޳ͷ֮·
һ´ء
Ҷɣ΢̣¶ЩԵá
ȻΪһжı֮ʶʱպҪЩô
£пĺߣ۹λ£ܿҪ鷳ûо鷳
οúҶңɽ֮һҲܶġ
ǵ壬ҲҪǣһء
ȨȨ䣬ĦЭõľ⡣
˿󶴣ǰ·Ͼһʱգ𽥱Ѱٻᶯ֡
λֵ˼Ҷɣ֪ģشһҪ

£վڴſڣԶɫһƬƽ
飬벻ͨ
һУξüڡ
Ӱ֣Եɣ˵
ǡУξЦɺܿ죬ǴŵˣǸΣ
صֶӣԼҽͽ˿У˵ֻǸչˡ
ܲŭ
ӵţдãܣȥɡ
¸ˡ
Уξת뿪ǲ⡣
һЩ£ȷЩѱҶɣС
Ⲣԣһ³ȣľ߷ִĽͻȻ쳣ٶ
Уһԭ
ŲԶȥ߰ȥһŻ³
ҡͷǸֳһ˿Ц
˵ʵҲ֪ΪʲôҪҪ󣿶Ұ˱òӦ
һ㣬ǿȷġ
ǰפأҲ˵մӪУ˶ˡ
δδ룬ָݱɺģֻǣؾ׼ôأ

ԹЦ˪ۼСһȺͬʱ䣬ǧ֮¡
͵£ѹͣϢøѡ
Уʥɫ΢ףǿ򶨣㻹а취Ķ԰ɣһУ
һۡ
ʥˣ֣ҵĽǧˣǵطȥԲȥֵܶˣպͳˡ
˧£ǿұѡ񡣡
˶٣ĺҪ˵ҲӦ֪ӪУкܶô
һʥ˼
Υ˧м췴ʱֻҪһ̼ͻд˶⽴
Ե۹ӵĿֲʥû㻳ɡ
ɴۣݴͣǡǾ͡ôˡ
ؼң
ۣܹףʥĵľ
󶴡
ڴ˵Ϣ糱ˮӿͷ
˵ǿ󶴣ʵȷУϸ˵˵һƬռܴĿ￪ɲء
ԶʽеԴԴϵսģǾصڻص㡣
˵ôһصأפڴǸʲҲ˵˽һЩоĺôܳԵ͡
Ͼֶ˭õ࣬Ʒʸã
󶴳Ϊ˱ܶԶ֮߾ɵĴڣЩԭ
ܾ֮ǰƬطḻҹͳΣһսб۹ռ졣
һս飬ޡݣѾĹһƬ˵һ䡰սΪ
ġһƬУսٰ
˵ƬټĿؿУÿһÿһʯϣմȾѪ
λ׾ۣһףͬھڴˡ
˵ĸı䣬йأ֮ǰ˫ֲˣʩչ䡣
˵ز꣬Ϣ֣κ̤˵صߣ⵽Ϣʴ
µĺפڴˣ󶴵ߣ֡廯
Ѫٴ⣬˰Ϊ˫ųࡣ˵һפ󶴵ʸ⣬֮±˵ؾͳ˱֮ġߡ
Ȼ᲻ãķսԴŽƬ¡Ϊˣܹ͵裬սԵ۹Դġ
ҪУפҲУʴ֮ˣԶ뿪ܡ
ϾҲҪ棬ֽŵ飬Ҫѹ¡
Υ桢´ʧܡ־ߣ͵Ϊ۹ؿ󶴣ṩɳĿ
⣬Ҫֵġɽ󡱡
ҲΪˣʥŻ˾
һ̤󶴣ʴδ޹ԣ
ʵϣ˵
»ʣ䣬Ͳع˼ɡ
߾Ӫˣ˶ܵġɡȴд򿪾
صأнİеṩֻҪ˵գھվ˽Ÿ

ľǲ飬ڸ󶴣
һֻ飬ڵصףڰпԿӿı塣
׼ƻδ˳չֹǣ⡣һͺ
ĻܿõϿɡ
ɱǣ
У֧飬ͨ뿪صס
һڣغܿУؼ׵սԶ񱼶
һ࣬ýսʿԾս
ɱ
Уһ

Уۣüͷ΢΢¶Ρۿţ˳˳ôˡ
⣬ѾŭľеľǣȻ˲ס
У
˪СгԶؾͷЩХ塣
ս
ǿ֣һʮ֡
˧ǶԵģĿ꣬Ȼǿ󶴡
ݡ
ƿУźŵ
ɱ߾ӪڣΪͻϮδô
㿴źţ֧ԮҲʱ䣬ǿսδسŵס
ͷתʱսѾ
ɱ


1522 Ĳ
ֽΪὫľ˶֣϶ǲ׵
Ϊʣս֣Ӳܡ
ѡԹۡ
⣬ɱ󳱡
߲ʱ֮ǰС
ʥɫףô
ʥߣʵΪǿᣬԳɱӵսûаա
һۣȥæ
ʥʶͷ
˵߾ˣĵ׸е壬Ҫһ¶⡣
οЩ߾ɱ󣬽Ҫֵˡ
ͷãȥɡ
ʥۣɫ²ͷ
ҧҧתҪƿš
ɾת˲䣬ǰһڣʶڰ
һۣԹȥİʥ΢΢һ¡
ƵƿصĲ죬ֻ룬ʱһᡣ
û뵽һСģԴˡ
һĨͷһ˿Σ̧°͡
棬ʱɱڼǺԣ߾ѾڣΧɱĵز
Ų̫ãͻ⣬ʱʣͻᱻƳ
Ȼܽܡ
ɱЩս˵£ʵݣô
漰Ѫӡ
ͷۣ
ʵڲеĻֻ¶һ˿ϢȽЩսﾪˣ취Ĩȥ
ɱֹ׼ʱͻȻһ
ӦУһϤϢ

ͷת˾ϣءһ鳵ţĽὫڴˣ
ϺԶԶ
ΧɱսһѪ˲
ɾʱ鱩ս죬ɫ΢΢һ䡣

¡¡
սͬʬ壬Ŵ𵴺תʧ߾ͷ
ѵز𣬿ڱѪ˪ۼ˧Сɴ鿴ǰһĻ
Ὣơ
һͷûת꣬ͻԹȥ
Ʋ⣬ɨԶĳһץסʥִС
ݡ
ֱ󶴶ȥ

˳ɱ¾սڵأǰһߴϵĿޡ
һֲ̺ۣᴩ˺ͷƤѾϣɺ֮ɫɾ
޴ˣΪֹǣɱĽὫܶǰ֮˼Ϊ𾴣սﲻƽ޹ȥҪΪȥۣͬҪһ˵
ģȻͬ£һһڡ
֣ȥɣߺףֹ֮
ս΢΢üչ鲻Ҷԣǣˡ
¡¡
УǺХԶȥ
³Ȼû뵽λľͻȻĽὫȻǸˡ
ѵһʱйأ
ת뿪뽫﷢飬С

ҽʯ
ûʯĳʯ
Ӿ˧ߣССսٴΣʲôûһ
Ҵ£
ˣսɳõĹޡ
ʯһֱڵȴһյ
ڣұóϣˡ
Ϊϣкܶӿֲ顣
ڣҾȻ˿󶴣˵ԭ򣬴ǰ֪˶á
棬ʱûгָı䣬ѾܵڵĳЩ仯
ҡˣ
һ壬ǡ˰࣡
־循£޷δλȥ
ڴ˵ģ޾ŭɱˣὫѾǧٿס
սѵӦõȴӪ֧Ԯ
ҪսѡǣΪηҪܵ
һҪң
ѡʯԸսϣ
ء

׳ӣ޵ֳ
ʥʹһ۲ԶϥӼˡ
սɱὫأȥؿ󶴡õɣĻᣬֻҪ˳ˮôһ£ܴ׮ج
ɽὫƫƫ
ֹǳģǸ޵ĸСϱƵʯܵ˿
һѳɶӣ
ҰݣʵѪԶ־Ĵꡣ
գȻ˵ز
ڴ˵أմһ뿪Ŀܡ
ˣ۶
ˣеĺգ
뵽žأһһ֢״
˲ˣ
˿̣ϳʿ
ʥ˫Ŀʪˡ

һУҵļƻ
󶴣ǻ̡
վȽŸƿؾȨ㡣
ܹܵ԰ʥСԹԹģеԹޡ
ûϵܿͽ֪νֶƵġ
ৡ
ۣ˽Ųˣ
פݼὫ¡
ͳҶƬĦƵĿУʱ˼ɱϢ
֮ǰ˵˵ģפؿ󶴵ˣ򵥸һ£ͳΪ߾еʧߡ
Ҳᱻˣľʣʴ
òףڣڣһĶֵϣһЩȨ
ͻȻ䣬߾ӪսһλὫΪ󶴵ʵƿߡ
˭ģ
ԣų⡢⣬ҲͿ⡣
תʱʥѾֹͣˣİԹʹ迴ǰˡ
ܸߣƤ󶼸ӣЩ棬Ųͬɫۼס
ͫףֵ̻ɫҲٻԲ𡢱ƽĳײеҰޡ
⣬
䣬õȻǣתΪ塣򣬺¾ǣڲ֣ܶĵļϸ
ĿڣʴѪǿŤת󶴵ߣˡѪ棬ȴֲڵ״̬
Ҳ͵ˣǴ˿òĹ仯
׻˵Ť£ᵮŤĻǡʥЩϣܵŨŨ⣬̲ס
ʥǿɰϢ£վλͷǺ۵λ
ף
УǿĴڣǲԶ
ǿߣȻҲܹʴֻ֣Ҫһ촷ۣ
ɡɨһ۰ʥɫҰףҲ֪ѾסǾֻԼǳ
أܴ۲Ὣͨ˧ǰؿ򣬷ֹͻϮ
ԡǰһ桰ˡһպ˵㡣
䡪
ǿϢȻɽ٣ѹڡ
ı߾ӪʱĴ˼ɣò̡
ɽ󶴣Ƭ֮أͲԸٵʱˡ
üƲߡıҲջЩЧҡ
ѹǣǾη㹻ˡ
ݳĬ۰һڵء

ˣȫء
֮صĿ󶴣ڰп̶ȣԶܹ𣬳ΪȨִߣʵֶζ֮ѡ
ˣЩҲֻܣسĵλ
Ϊǿ
ңΪµǣͷųϢȻԱУη塣
ͺһֻܹҪһͷٲ
ʵϣǲδӦǣӦǹƵϢ
Ŀԣֱùƣٿ䣬˲Ĩһ

۴ˣǾôˣ̬欣ƤԴֲ⣬޵İ
Ůǿûаաۻڣ̬ԡ
ŮУǵĿ󶴣һߣһ¾ͶȫȨҲģ
ۿһۣ㲻ģԼ취ˡ
ŮҧҧŤ뿪ۣ뿪ˣȥ߿ҡ
ߣ
ߣ¶ɭȻŮȻͼңȥԿὫҪ
ŮĴ٣󶴵Ȩģľôȥˣһջͺ
ЦὫǿǶ֣ҪȨҵȻֻϽ󶴣չ鲻޷֮أȨȴάֿתһ⣡
˵Щ񣿡
ȥǣ˻ˣǲ뱻ϴ֪ôУһâ
Ὣصȷǿ󣬵طǻ˵ģ

߾Ӫ
ͨ΢΢üǰС⣬˧Ѵҹħվͽִ㷵ħڡ
Ҫȥ󶴡ᣬʵĹС¶ᶨ
һ£ҧס촽ҡѾǡˣȻҪһ𡭡
㹻ǿ
ͨüͷ󶴲Ѱ֮أҪ
ͷҪȥ
֣ͨˣֲñ˧ˡ
ħΪ֮ף޻ʾѹˣ̲С
Ϊ߾˧棬ȻԷ飬Ҳ
뵽󶴣뵽ͨ۵ף¶һ˿ɡ
Լã飬ƺô򵥡
䣬Ǵ԰Ϊ׼
ǻʾ֣ûа취⣬Σ

䣬屾Ȼ޺ġ
ολ»ʣеʣԽԾ
󶴣߶ԣǿֲ֮ء
ԣȴһʥأԼС
ۣ³۵ӹһ˿â
Լ䣬ڵصܵһ첨
ݲҲˣĴڡ
ٻȷе˵һֻȸԾĺ
Уδܵ⣬뵽䣬뵽λֲףйء
ҪҸᣬصһˡ
ҪȴһЩС£Ǽ
룬ʥ
ѹһڰǿߣѻסªȨɿݻ٣⴦޽ڵլۡǶʯĶ;Ժǡ
ҡʥ
Ŭֵƽü֮䣬ڿɬ
һۣȡһҩ裬ⵤҩѹ컯һʱڣʴ
ʥ͵̧ͷɴ۾¶ϲš
ȲһڳµҩֱϥĿӦڱ仯
һ𵴺ɨȫĸܵЩֲı仯ʧ
ִˣ
ৡ
ʥۣЦ֣Ҿ֪һк֣ô˰ڲ
ЦҵǾãУ֪˱ٴΡ
£ʥ¶Ρ
øƽϣֶһҩ裬ʯȻ浣ģҪ˱լۡ
׳ӣ޳ɼĵ㡣
ʥ˫ֽס¶Ť󣬡⡭
ܹѹ䣬Կĵҩ϶ޱȡ
ȻһţһԺʧЧˡ
һ۾Ϳ˼üȥȥҩһУ飬֪
кʯй¶㣬ͽ
ġʥȥ
аգʯؿƿ
Ͼѹ䣬ʱĵҩֻС
Υ³֪
ʯĵףֻҪһ֪ô
νҩʵֻһЩָͨ鵤ֻעһ˿ƵϢֹЧ
һ˿Ϣ壬ֻҪջأʥʯͲ⡣
򿪾棬ҪھվȽŸһǲʵġ
Ҫ֡
ʥһʯǸԣϣ˿󶴵ӡע˻ᱻ˧
Сãһְ취˲


1523 չ
ص׼ڿУһЩľ壬ɢŰ̹â
ǿճڰһ˫˫䡢ֲ
ˣ˵߾һλѽֿȨޣҪ飬λ֪󶴲ܹ
ͳУÿڶǣѪн꣬͸Ũش̱Ѫȡ
һԣ̹â£Լɼģ弸մߡ
ֱۣһֲͷһһСͷ­˿̿˵Ǵͷ
䣬СͷЦһЩ쵰ԹԽԼȨλһЩʵ
һ𣬡£տڰһ仰ɵ𣿡
ͷۺڰУԼһɽǴӦٸŮ
ˡ
ڰУʿˮ
ƽոҪƲӦô󷽣ֻ˵СͷǶԵģĽǿǸΪУδȷѡ񡣡
ûЩص󣬺òײŻգǲҪðա
СͷУ磬ǰѡȨλܸõǾͳͳΡǾ͹ֲǣˡ
ͷǸð취
ܿ죬ڰеǣһ¡
ǵ󣬵Ȼа취ܴȥ
ʵϣЩص׵Чʷǳ졣
Լլۡϣһţȴ֪ǴӺζ
򿪺ݴǼ乧򵥸һݣݹУȴִݳǿӲ̬ȡӦһж˵λش󽫣ÿ¶
򡭡ߺߣһеȻ͵õ
ţ̧°ͣ¶һ˿Ц
ЩˣûŪ״Ǿͽ飬֪
˵㣬ܵϵ£ûּۻ۵ʸ
£·һ
ʱפزͬİǣҴҸϵὫլۡ⡣
˴˶һۣ¶⣬Ȼ֪Ϊ¡
ֵ˺һᣬͷʱǲű롣
ݼ
ۡŮ˹ڵء
ȻѾ湦ǵȻǲȱġ
ˣǾ͹Űɡһ仰ͷһݣ¶
ţĬϢ󣬺£ʾ˺£
һۣʵĺãзţ֪Լ˽ţܵҵķ
ָסǰһ˦ۡһ죬ŷп棬ֱ
۴ŷ⣬ɨɫ΢䣬صЩ񣬼ֱǸвϳͣ
ЦЦͷȻУ֪ص˭ģ
һƬ
ûϵŮ˲ǿʯֻҪһӦþջ񡣡
ۣ֮ǰǿ󶴻ˣ˵ô𣿡
ü£Ϊ£ǵص
ԣ˼ǣò飿
۵ͷ˵ʲôȴϣѾˡ
ˣǶǰʱݲѾϣǸ£Ҫ̫嶯źãһݲ޳£ܲˡ
ৡ
һ˿亹֣ͷصЩ񣬾Ȼһ֡
ȹһأպЩ飡
û£û£ЩŮ˱Ѻĺأʥէҵ
ͷոתнŲ𣬰ʥ󲽽񣬡ҵˣ
͵̧ͷӭˣʥָָǱۣѺһؿ󶴡
˿̣һͷǣͽ
ȻǡϣͷתͻȻ𣬡ݣǳݣ
ݲ޸󶴣ζϤôôʱڣҵЩŮˡ
ʥЦţѾʱܣЩŮָϣ˭Ѻǡ
¶һ˿Ͼ˵Ѿǰùˡ
亹øࡣ
۵ף¶һ˿ŭһ˿ʧ
ıˣ
Ὣ֮ǰı顭Ҫ£Ҫ¡
͵ὫñɣΪ˳տȨȻְ취ң
תλҺ۵ùֵǣ뱻һɱ͸һˣ
ǣʱأ˵£ҲĵġڣƺǸᣬὫǿֵĻδûлᡣ
µĺ߾ӪҪģֻÿȶģԴԴϵĿʯ
ڲɱ¾ܡ
ߣͻȻЦһҪɱ㣬ô鷳
ָ̧֣չǰһ
ˡ
죬ӣ۱һģֱӰ档
Ȼţ
ӿĳ嶯塢ɱ⣬һ伣ʣΨо֡
ǿۣ׾磬Ȼѹ
ὫǿĲ˼顣
ʥһ̣Ҳ̲סɴۣ¶֮ɫ
Ȼ֪Ȼ֣һа취ȴûϵȻУǿʵ
֮ǰ֮컯һֱʵԭʲô԰ʥԣⶼǺϢ
δѸװ󶨣֮ºóԽǿԽã
һ̣Удɽ̽⡣
ʵϣûôǿ֣֮ѹۣΪڣ֮
㣬ͣҪͳο󶴣ΪԼĻ̣ЩԽηԽá
ۺ£û뵽ǿһ
־Ϳѹôа֣Ҳֻ
ѾܣֶԿὫû˻
Ὣ㲻ɱңصЩһҵĺɱңضʱ󶴿ֹ޷ʯд鷳
ͷллѡ
ء
һ죬ˣǱδץסݺһ߬
壬ŤţڱӿѪϢʧ
һλǿģײΰʹ˵
־糱˲Ϯͷǿ˵ɱɱοǣ

£ҵȰ㲻֪
뽫죡
Ů̱ڵأϲ
ǰڽú۳ͷԿὫ
ȴû뵽ֽ֣ʲôûüͱɱ
һˣͷ־أٿǰ֮ˣĵӿ޾¡
֮ǰ˵˵㣬ǲδȥϣ£Ƕԡ
֣ʬ壬ȥɣ˭ٷǽ֣
һڰǿߣΡΡۣ̿뿪
ƽʱ۱ɱǵһʱ뵽ģ϶ǹϷµĵ̡ڣ˭ΪˣһжҪ־

ʥպ󣬱ضĹȫھһ£
һۣƨգҪһЩ飬ҽˣ׵
ʱ䣬ᡱҲˣ뿪Ӫ׼
ʥ񣬡ǣ

ص׿󶴡
ڰ䣬ӿűꡢ
ˣĽὫĿµɱ
˵̣û㿹֮
СͷУǶǵƣ
ڰһƬĬ
ɱۣὫǿӲ̬ȣܾǵ
飬Ʊزˣ
ȻҪǣλὫʵиǿ
λѾˣӦԣͷڣһƬƽ
ߣɽƵľ޴ӰһЦὫô磬ɱۣͬʱҲƤ˺̤
£ұӦԷڣά档
ûὫȷǿ󣬵»֪Ƭ󶴵ĸУ
Сͷ죬¶һڼô֣һݺݵĽѵ
ص׵񡭡չˡ

פأҪǣҪ˽صЩڰĿڳһҪĿʯ͵档
֮ǰ˵פǱ߾ӪУ˱֮ߡɸص׵ȣЩ˵ĴѾ̫̫ࡣ
Ҫһ㣬˵ףõ̳ڵصס
Խ֮Խֲлʾǿ߽٣ͼӰ졣
գصɺ󣬻ǲò˳
۹ڲʧߣ񼫵ķӣѹץĵ۹ԿߡԴԴϵģ
ûָ֪ųƵġ󹤡ǣµĻۡܺж١
λص׵Ļʾԣص㽻֯γһڵصڰеİǳء
Գ֮Ϊص֮

£񱩶ʯֹһͷ¶¡
ǲֻǺԼŭǣ
ʵϣ۱ɱʱǾͺһһᵽ
ֻû뵽Ӧô졭Ҫô˻ᣬὫһݺݵĽѵ
ɱ߾ѹפأʵˣͱЩص׵
߾֮䣬ֻԼԴԴṩʯ߾ʲ
ֶлۣ㱻Ҳֺܼܳһʱ䡣
ˣ˵Ǻܼ򵥵¡
ȱ˿ʯ޷ṩĻ¡ˣᱻŭ𣬳ճɻҽ


1524 ҵ
֪ˡ²豭ɫƽ
ŽὫģֻչĿºһ¡
ִˣ֮ǰпܸڿ󣡡亹УȷһЩ棬Աʱ֮衣ȿ󶴳ֻǱˮнٹվҪ·ݵĿʯܲϣǸû취룡
۵Լֳĳǿʵǲ¶˿Թ
ŮҧҧֽΨһİ취ǴӦ
ɨǣô鷳ȻչǾѹǡ
ľˣ
ɴ飬¶֮⣬һ뷨ǣὫҪ˻ᣬȫ
ܼ򵥣ֻҪǿǣ˽ѹЩ˾Զزˡ
򵥡ɴЧ
ɫҰף£һձ
ǹһ˿Ūģȥչһȥѹ
ʥ󼱣δݹ׷գ»ӳ顣
һ˵һɫ
󶴵صʲôǳǾǸӣ˭ȥñ벻ͨΪλͻȻ޴ľ
һۣڰ֣ôˣǸԻȥǣڿʯһ㡣
ǹߡ
ֻҪǽصѹ˵ʲôʲôңĵף°Ͳãڿ󶴵صסʱطֳˣǵ£ظһĵľ
ߣʥ͵ͺ𣬡󶴵ص׾Ǹħߣǲʾǰûܽǧȥ
ضԣзִ硣
ȥס֮ǰҷԸ顣
Ƭ̹ڣһֻͨص׵Ŀ⡣
Ŀпȥ߿ֻٰܿʣ࣬һƬ֮ɫ˶ɵĴڣ̳һеԨĵ¡
פڴ˵صı߾󶼳󣬴˿¶𶯣ǰһĻ
ƿشȨĽὫȻҪԽ󶴵صףѹչֱ
Ůǣ̽飬ֻ󶴿ͨصɾͨ޷ȷˡ
˶٣ѽ󶴵ص׺Թǿ䣬һ
һۣȻ˵УһǳеҪ߽ȥ𣿡
Ůɫ䣬˲̱ڵأ²ң
Цһûٿ̤󶴡
ǣڣ
ŲԶȥܿʧ
Ů̧ͷŹڰĿ󶴣ۿţ̤С
ɴ˿̣ţǿҵĲʵС
Ὣôģ˿󶴵صף
Ůס˫⡣
ʾڶܽ⣬ὫǿΣصףȡ·
պ󣬵ȵ񴫳ɱὫϢЩİţ֮ء
Ὣɥص֮Ϊ󶴵ִߣ

Χ˵ı߾飬ԶԶͣ¡
ζûȥԡ
ֻ㵽ˡһУξڣ۵¶һ˿̡
ʵ̫ˣǱὫռȻԸ
£ûȰ˵ء
š
Ӧһƿ
ʱͻȻ΢ɲ죬üͷ
棬ж
䣡
Уξ
֮ǰսɱὫ֮£ѾشӪ
ܿ죬Ǿȷֻ龪һ
ǿפأǳԣԷзִ磬һξʱͣ¡
ʥüЦҷ֮ǰ㡣
ȥصˣ
ʥֻǣӪ͵õϢͷǣصչѶһǰȥѹ
棬˵Уξɫһ̾
ܿ죬ϢشӪ

ͨü۵¶ԽãЩ͸ˡ
ҶһƿѡӾеѡ
ô䡣
󶴵£Ǻεȿֲ֮أὫȻʵǿ󣬻еƣҲעʮ
ˣԼѡ񣬼ˣҲᱻ׷
ԣǸϢ


ҶɣЦһ󶴵صף˭ܴģ
ϧˣԭ׼պ󲻱עٶֳ
˸ʹ죡
Уܡ
ܿ죬Ҷɣע£䵽еľϡ
رɣɱõ㣬ʯͻָ粨֮ɢ
Щ飬Ѳֵ˷Ѿ

̾ʼɣԼ֮ǰǷ̫Ƿǡ
شˣˣ

ڵص׿У֪УѾһʬ塣
Ȼ֪ˣҲں
ʵʤһУ
ڰ䣬߳ԼĽŲֻв֪Ӻδءķ
ǹĺУͷƤ顣
ƽ
ֹΪƹ֣ΪڰԭǣƿصĻ֮һ
νⰵһ壬ʱںڰԱˮУû˿ʡ
ǰһУڰ硣
һ
صԿʯĴɣȷγԹĿ
ߵѾˣССٸڡÿһΣܺܿѡҲ⡣
ৡ
һת̤ҲǰСͻȻ䣬΢΢ü۵һ˿
עص׵
ϢȻŹ֣ˡ嶼ͬӻҡ壬ƿء
δᣬƾϢԶԶ׺󣬼ڰ

Ὣأص׿Ҫѹ
ϢֻǸЦ
Цõ֤ʵˡ
ңһ·ǰУص
ļ죬һࡢ֮ǵʵͳǣٶȾۼһ
Ὣˣѱħ۶סͷϣͷڣ¶˼
СͷУڵʲôѾܾãûԹˣ
ɽЦɱὫΪǵ
ûȻܲȫ
ЦУУ͵ߵ
ͷŹ죬зͺ𣬡ѻ¾ͽˣųɹǰɡ
ڰУͳЦȻҵıǣѼ͡
۵ԱὫǿǵȻԶ֣ὫɱĻᡣ
󶴵صףеɱ˵ĶҪľǣȴʬƬ

ͣ½Ų΢΢һЩֵǼӲĶػʯ棬˴Ħ¡
ģһϢص׶󣬱򿪵Ĺľ
𡪡
𡪡
һ뵽УڿˣЩģһȺƤǣ
˵Ѫ⾡ֻʣһƤڹͷ档
ڶѣݳ޾塢ѪſĴڣ˻¶ںݡڵص׵ʬʴº䣬γɵĿֲ
ɹǣµѪʳߣµص׵ͬǲԵĶ
˿̣ŵϣʵѪϢɹ
ɹǵĿ֮ڹͷ᲻ɴݣٶȾ⣬ǻ˵һ㡪һ̶ϵӷ
ʱڣ̾ᡢ֯ԹޣŨԼա۵Ũһжѵʹʬ䣬ɹӵˣֿµɱ¾ԡ
ǿߣխڰĵص׿ȺӳûĸɹΧɱ㹻ǿǿܹ򷨣Ӳ˷ֻ·һ
ǣмˣӵʵ٣ڻĺԶʣ챦ƣµ䣬Ծ
Դʱзӵֲĸɹǣֻ̧ǰһա
ء
ء
һͳ죬Ǿ޴ʯͷͻȻڲֱƬ
ĸɹǣûʶɿնУ˿¶Щ㵡
ǵţѾըһӲ߹ǣеģɱһźҵ࣬Ƭ
£⸱ģĸɹǣ಻ģͿпޡڣšҡը飬Ŵ˻ռڵʱ٣ƺɲǼӿһ򱶡
ǰָſڣ¶ڿĺɫݡһһУڿٷֽ⡢ɢ
һ˵ʵϷļ죬̧֣չ£밲
ֻһس鲼ǰ󶴣˵ʲô
رһź⣬ҵˡ
̧֣һָ

Ǿۼ֮أڰЦӰܹĸܵɹǴ˷ܡ
ѾҵϾɲɱһ㣬ûа㻳ɡ
ɹǣǿֶΣͬҲܹӵнյλĸ
ʺͷڰ̹â£Եôۣǣ¶ܡ
ɹǲ׽չأֱӵõһ롣ֱɱ۵ĽὫǿߵѪ⣬õĲƷ
ͻȻ䣬ʺǵͷӿ̰һȫס

ڰУУŭ͸޾Թܿ죬ĺ벿֣־ռ˾󲿷֡
ˡ
죬ڰеӰӴܡ
ҵˡ
зƽɱת
ۡ
һֻѪ˫Ŀ֮䣬ᴩԣʱճױŽ


1525 ѹ
ص׵ѪۡŤɷ˵Ĺ
ͷԱǶˣȴ
ɴ˿̣׹ںڰеӰϢɢ
һλ죬صװࡢУʵʵͳ֮һôɱˡ
⣬˲ϮͷȻ
Ǹţʵ
ɹǾصֲڡˡ
һеģʾǣղǵˡ
Ҳ֮ǰЦ϶ɵĽὫأ
ħۣ׷ʲôϴͷͺ𣬽ȡ
СͷŭУȥ飬Ҫ֪࣡
ɫ
һ̣ûȥЦСͷΪǣʱԱ־֡
Խռ䣬ὫһɱɹǾͬҲɱǣ
ܿ죬һűѪͫ޴򣬳ǰ
ˡ
һ˿âںڰص׿ռֳһͼӰ
Ⲣһ̣亹ʪ
ͼӰħ۵ǿԺģģ
ָ̧֣һգɱǵĸɹǡ
ֿЦ˵˾ʲô̧ǰһָ䡣
ҵˡ
ţǸղ𵴿
Ȼ󣬸ɹǾ³Ͳ˵ˡ
ļµǣὫɱʱƽֱǰעӡɱǸɹǾȴֺǣһڡ
һƬĬУСͷУûѡ񡭡ֻߣΪὫŹǣ
Ͷ
˵ʵͷһʱ䣬ӿͷ
Ƕԣϻ˻ˣӰ첢
ֻҪ󶴻תԴԴϲʯҪǵĴڡ
ڵͷڿǷΧڡ
˶ˣҪ
СͷĻݺĵףӿһ˿롣
ɹǾֱӾͱɱˣ
ɴࡢ䣬û㻺أûиʾĻᡣ
ʵѾ̬ȡ
޴ɽͻȻһ£ӿһ˫˫еὫҪɱǣȻܵ
飬űâοʾٵصףߣҲΪὫӵбȻʾµ
ͷоâһ˼˵ὫɱɹǾǽ
ûɽЦΨһҲĽ͡
ڰУ뵽Ĭ
һǣо¡֣̿Ի⡢ɢ
Ὣɿ£̶ֲȣǾ
ƿֲףоʱ
Ҫ̽ڰУһλ쿪ڡ
СͷУôǻڵʲôϿʼɣ

һΣڿ󶴵صΧɱһγֵģһֵĳӣɹˡ
ǰƤͷȴ͵һûͷķ⣬ֽǶȶŤΨһֶΣǿɡءһԱ
ɱʽϮ޴ɿЩĳ콬Һڿб㡰첻ֹðƬ̣ĿֲʴۼЦ
ʼص׵ǣֳӣпʯɹڽҺӵеĿֲĸʴ󶴵Ĳܣ˷Ծ
սأδ֮ǰجΡ
֪ʬ壬콬Һʴһգ
ü˸ָгĳӣ׷Ա
콬Һ˲ûԼƬʱڵص׿иʴһֻ󶴡

Σ鷳ǵص
󣬵һۿЩģ
ֲܿ
ϣ߾ȣѾûģ
صڰĹ
ɫ飬˱塢ɱ¾⣬ûκζ
ǲ֪־壬ӲɵɢϢ
˻šţǳ˹ͼԼʬ壬ûѹ
գʧˡ
ء
һ죬ǰһʬ屬
üͷ壬۵¶һĨͷһֱۣ϶һ˿ڡ
Ǹղţһʵǿ֮ǰĺۼ
˿ڴѪںڣһɫ˿ɢӡ
̤ʬɽѪһƬȳ̱У

ĴΡ

Σ

һǣɫ΢΢ףû뵽Ȼӵ˿µĶ
ҿһֵǸɹǾɱģͽеһ
ڣչᱻģͨħ۴صĻ棬ѾóȷĽۡ
ߣȷе˵ĵƼľ
һֱ־֣װӵǣ¶׶
һ֮ϣͷСͷͬʱὫҶ֣һ̵ʱˣ
ۼ䣬ǧ˫ӿâ
ڰУһɭȻɱ⣬𵴲ݡ
Ϊصȵƿߣǰ֮ص棬ȴңڲܾ
Ѿܾúܾãû˴ǣֿ־塢ĸоὫҪڣҡֲķʽ¡
ˣܹ⣬ͷԹޣ
һ¡ڰе죬͸ɵܾãὫôöԸӦٿһⱻơ
ɽĬӿɵɡ
ǣԹжҲŶԵȵĿ־壬δû壬
ݡ
һħ۷ͶâǰһƬͼӰ
Ὣߣ
ܣĿ󶴣˱ʶλɶԻԣһ۾ܿὫ档
Ҫˣ
һ̣ǣͷĳɡ˲һɨա
ܷߣ
ص׳ףͱŻȥ
ɱ
УǷӵ
ʵϣǶ֪еĵƣʲôȻܹԵصǣ˿ֲ˺
ǣ߹㣬ǰ޿֮
ɱὫܶᵽôصȣˣ

Σֵصǣʵ̫̫ˡ
ɱɹǾıֿûݼըʱ̣δְ©
ֵôˣǾȻ֣
̲סе֮ǰֱɱ˸ɹǾ
֪͸ŵ㡣
ҡͷɨܱߣѾһУЩٲĻǾֻܵͷ֮£ȥѹǡ
˷ʱ䣬ص֮£۸
һŻ죬ƴأһˣѶȻܴ
ʱ˳󶴵۵׾âһ¶ο
װ˦СΪڵˡ
¡¡
ƿſ𶯣һԵĹС
һ̤˹ȥˣ¶Էӡ
ɣ
ɱǣͻȻͱһ
ὫѾҪǱӳصˣôңǳ
СͷУ£Ὣǿ֮ĩڹթһֱ۵ĲٿȨ͵ؽпʯ˦Ұҳ࣡
ͷۣ츳
ⲻǸ򵥵ݴʣģ󵽾춯أ
ʯͷƿûٶʵ̫졣
쵽ײƿѿ׷ϲϡ
ء
һ죬½˺żѪ
ǣ㹻ǿ´˿˫ۣؿҲҪҳһѡ
ϯ壬ζ˻ǹˬ
һۣ죬ɱɹǾʱһۡ
ڣͦá
ͷȴ֮ǰ˼仯
ǵʵǺǿģղֽӴʯ顣
ôɱʵе˷ѣƿ֣ҲǸѡ
⻹һ㣬İǶɱصȨգƱػᡢ
ⲻ뿴ĽΪ̵Ŀ󶴣ȶǵһλ
ʯܼ٣򽫻Ӱ죬ھд򿪾档
һ̤ͷ֮ϣȻ֡
ڹУȼ²̫ĹâȴԽڶӰȫ


ƵĻ棬ǵУڹâҫ£á
ңֲһڣǷ֣һʧȥˣƿء
ˣľ׮ʯԭأ˿ܶ㡣
ͻȻ䣬ڵĻ棬һ¡
ǵĲҽٶȱһأǿޱȼʯѪⸯõ䡣
¶֮ʴγɵĺɫǼܣŨصĻϢǳ֡
ǣ֪ˣὫеĵơ
ֻ̽Ĵۣʵ̫̫󡭡ԭľǸ壡
СͷУʹˣʹˣὫԸ⳼㣬Ҫɱң
ͷһ죬һ̺޲ܣֱ˺
쵰
֮ǰ˵ܷŹǵ㣬ڵһĵҲ㡣
ὫòףƵЩˣŹǰһ򾡵Ļᡣ
ģֱΣ
ԡ
ƽУƹâʹࡢ˺֮ࡣ
ǹתֿñڻӡǾܼȥ
ǰһûѡѡ⡣
ǣץסˣݹĻݣ

ҵ񣬰ݼὫ
ͷΪףһ죬ڵء
̬ǫ֡
ɽˣ̬ôһģ
ֻƴģԼѹɱƽûȡ
ǳ£ӻ֣ɣ
û뵽ǰģ죬ȻôɫĸЦ츳
פؿ󶴣պʯ񣬾Խǡ
סϲ鷳Ҫ£
ǣͷǣ
˵ǶɣԴ˱ƿٻţܹڵص׵Ȩ
Ƚϸղţ㱻Ľ֣Ѿ̫̫ࡣ
ˣչ֮£ѹɣ
λйƵ½ʶԣô򵥡
⣬ԭֻǣƻӴĲ֡
ν󶴵صףĿҪҵǵԴͷ
۵һ˿â֪´˵λףʲô


1526 ʯ
󶴵£伫֮һ޴ʯ
ܱݺύ֯һģھͬ˵ؿۼӦȻɡ
˿˿Զɢݵʧ
ǣԶԶһĻɫ΢ף¶塣
ˡ
Сͷ˿ĭҪʯߣ
ͷǵ䣬ǰȥ
ɣһ죬¶ִУʯ߿ֲ֣еģûٻ
ͷȷˣʯ߿ޱȣ뽫˼
ǵȻǣΪİȫ
ʵΪѱӡһԴ빲
˵ǣڹʯߣҲҪᡣ
ǹ£¶ЦûлͷѾԣ
£Ӱʧڶڡ
ˡɽһ֮Уһ˫˫ʹᡣԭΪò׻˭뵽ὫȻôç
ʯߣǰǹʯߣ󶴵صֲĵط
һУûˣܹų
СͷУҲôΪɨˣὫ־׿ȻҴȥһаȫˡ
Ȼ֮ǰֵǰһǷǳݣ仰ǻİ
ͷڣֻֽܵˡ
⣬ް취
ὫųãȥЩˣ֮ᣡ
һʯߣǰνʯ֣Ҳǡ֮ԳΪ֮ǰӦϢ
ԴͷǴ˵أ
һ˿˿壬ĵӿǼ͵˿̶࣬ռ
һǣ̣ǳͻأ
Уܵĵױĳ֣Ҳܸܵһӡ
궯ȴܹѹơ˷һлա
ͻȻ䣬Ƴĳߣı壬ɽɲǼϯ˷
ݣǰѪɫ˼ʧʣֻл
ˡ
ͻȻ֣ͷڻѪɫ˲
ʶָŻ³
ף˵ΪαЩ죬Ϊζֿ־塣
Ϊ»ʣʴ־㹻ᶨȻ֪ƣ޹֣
Ȼһ˵УйƣҲóȻ̤㣬ܻһЩ׼
Ŀ΢ϢԽǴ򴫳
΢Ļ棬Ȼ˿ˮһ㣬Ϣɢ
ſ¶һƬհ
֮ǰͻȻƣЩɵ
λ׵λ»ʣδضǺ⡣
ǷˣСĽЩܹ鲻д
ǰȥ
ˮƿм֮أ׷ɢ
⴦صص׵ʯߣи󣬵ֲ
Լ䣬ЩУܵһЩ΢Ŀռ䲨
Ӧ΢ȴһСҲпһǿ䡣
΢΢üΪ֣顢ɾı壬ٶȳĵס
ſƺ֣еҲڲϱǿ
ߣ
һͷϣƹâ
ߣԼһ̴ʹĲҽС
üļ䣬һƬ֮⣬ǵµ¶飬ɢ
ۣǰԽŨؼ֣ţĳִ嶯䶯Ĵǡ
ת
ĵġ࣬λףȻ֮ˡλ»ʣȷû̫⡣
̧ͷһۣͷϵĹƣ΢ԥǰȥ
յƣȻֻСƵķ壬Ȼܹ壬ΪȺĴʧ
ο֮⣬бѡ
׸¡ȿȣڶ㶼øô͹ڵ֮ǰ㡰
ʱλشڣʱһϵƣҹϵ׽
鷳ȫҵk
λشڣȻûܣһ֪
һʡkǿҲһǿ
磬ϵ׷飬Ȼܹkǿеʱ
Ȼݵk˵˼ۡ
ôkʲôģ
֮λشڣųġ
ֻҪk֣ʲôʯߣѶȸڵģ
ͷһǰΪܵˣļᶨͷ
ȼǰŨͻȻʧ
ûǾ׵ʧˣ
ˣʯߵģ
ȷ˵еģҪСࡣ
Լɣһˮ״ʯʯϷ䡣кɫ棬˵ǣˮ״ʯڲ
ɢʯ߸ĩҸһ߸ʬſĿڶ룬֮С
Ѫ⾡ԸɱȴܿЩʬϣ塢ıûʹ࣬ûп־壬ƺǲߣһɱĿ档
΢΢üƽɨʯڶʬͻȻ֪ҼȻûвŵıҪˡ
żϢʯ̾˵û
ˮ״ʯϣֳһףü徲ͣ˫Ŀ羲㲨
Ϣʯɢ
һ֪֡
ԥһ£¿Խ١
ͷӭ˫ۣٴףһºӦ뵽Ȼڡ
Ǹ⡭Ǹһ˿Ц

ЩʬеͻȻ𶯷
¿֪ЩΪ˷ֹ⣬ֲѹ
ٴ׵׼ǲ֡
ٳĬϢͷ˵ûҵ͹˴˵أȻӵ˾˵
䣬ӿЩãȻһȥˣȻܻҺȻҡ
۵ףһ˿âͲԸˡ
ǵġ̾û飬˭󲻵ζ
ݼšڰ䣬֮󣬰һий٣ɻҰסĬްϵǣһ֣µζ
ʯϣֳ̧ͷ¶Щ̿֡Σȴ伫мӿ
δ˵ܹ⡣
л£ٹڡ
۵ףâرڣԳˡ
ˡ
ˮ״ʯͻȻһŹâзɳ
£ܻȥض߾ȫָٹ⡣֮ٴȥŹâбУ֪һС
ͷã
ء
ء
ʯڣһ߾߸ʬֱըɷ顣
Хٶȿľˣ׳˿ֱӽ룡ת֯һŴ򡭡ǣһڲ䶯ŵģ٣

ʯ⣬˿˿Ʈɳȥͷ۵죬Ĭ棬ɫ
˭ϵϣʱпܣӭӰ٣еɡ
Ѿһʱ
ϢǣɻţϢǡ˭֪ϵĥҪá
ͻȻ䣬ͷУը⡣
Ȼ̧ͷؿֱֱ̧ۣüġ
ۡ
һ죬üѪ֮ѣѪʳ
ϣ˿ûʹ֮⣬еֻһ˿ãȻԼ޾ļϲ
Ǵ
Ѿȷµӡǣ˿ʧ
Ҳ˵Ὣ֮Ĺˣ
ҸͻȻҺ޵Դͷĳȡ侲Ҳ˸ղſƷħľٶ
֣ĨȥѪֿЦˣ
ѹֵĵͺзǿʯڣоη⣬мֳ
ҪνҳϣϣеԶȭͷȻ֪ʲôʡὫˣ
ֻǻеӡŻͻȻʧ
ڽὫΪδǣ֣ܻһɣҪġ
Ҫ
лὫлһԴç򣬸л嶯ٶ
˲ٿأյĿܣص׹УڵͳᲢۡ
ɽ£ҪҪ̽һ£
ʵڲģĵҲе㲻š
ǿĽὫȻôˣ
£֪Լ˵˾
Ȼܱ߿¶ذȱԳ˵ζ
ǹʯߣ
Ὣǿǿ㣬ѹˣٿһе
ΪҪȥ棬µõɡ
̽飿ô̽飿˭ȥ˭
ߣ
ɽߣһ˫˫۾ݺݶǣ߳ŭҪ˼
ͷ΢΢һЦˣնҶԣչػɵĴϲ֮ա
֣λὫһҪ
СͷЦ̶ٿֱָָͷˣ滹ˣڵǵϢ
һǧٸŮˡҪǧһУ⣬ҪʮѪʳǵʧ
ڰУͳЦ𣬡СͷĻֱԼˡ
ǣһοۣĹʯڣЦһתȥ
Ὣֱ


1527 ܲ
Ὣصף
ޱеģһֱڵȴϢ
ɵӵص״ΪǰеʱŮɾС
׼ȻڽգΪʵ
УʵǿĺۣѱὫɱ
񣬽ὫҲڵصףǰ谭󶴣ΪĿ󶴡
ˣ
Ůͺһȥ
Ȼܹڵص׼֣δؾûİš
Ҫ֣ȻԽԽã
һպ󣬳ȥĺ֮⣬صλȫŮʾ
¼ţὫصϢ򣬱ͳ󶴣ٶ߾Ӫݡ
ʹԶȥ欵Ůϸֺ֡
ֻֽôӪϿɣԣΪµִߣ
ڴ֮ǰһЩС⣬Ҫ׵
磬ὫЩˣкǸ׷СѾͷ
Ů۵ףһ˿⣡
ŮˣŮˣʲôطǲݺӵ
һ˽գŮȻ
ԣԲᣬһԼᣡ

˧ʡ
ۡ
ڽС
ͻȻ˧ʴ򿪣һСҴҽ¶֮ɫ
ͨ΢΢üսȶ徭һ󣬽߼
£ȻҪϣڽе顣
Գϳ˧ʵģ˧ܿصһУξ΢΢һЦתصϯ˿ûбϣ¶㲻
£ͨڡ
С񣬡μ˧μλȡһ˫ַͷ󶴼
ҶɣĿ΢¶һ˿Цһˡ
ԵõأԴ󶴵صϢ֪֮нա
СӣѾ˵صУԵѪʳ
֣ͨзɽУ̽УϢջأüͷ΢¶
ɨʣὫأصѹ񣬲ս
ʵˣ
Գ΢΢ͷɫ΢ʵȴЦ
ȷţʵģһЩ㡣
ڵ۶£λ߾󽫶ԣܡ
Ȼ֪ԼҴţ˲Э
ĵԳ岢׽ڣżѹлΪʹ졣
ڣˣ
Ҳ˵٣ܼȥһ
ޱ飬ϸȥܷ֣λ߾ϽЩӲ
Ὣˣ
˵ʵ²еĽ֣ȫͬ
˵ЩѾû壬ŽὫȥʥĽֿ֪
һΣĿۣ
뵽۶еĳոյģԵ۶żݡӶٸͷۡ
Ұ
ͨɫƽɫ˱飬С
Ὣսصף˧Ϊʹģ۶ԽὫ׷⡣˵˴Ŀ΢ֻǣΪصأδƽ뾡찲żߡ
Ҷɣ˧Ϣ˭
ͨǿһؽ
ҶɣЦһ˧ؽɱȡͷ­۶
תɨˣὫ߾ãԿ֪ޣçصף˶
£ض˴йĶͼ죬ŵ½ὫؽȻ֣
ͨ۵ףһ˿͡
ǣ˧УλĴ󽫣λ˦
ὫǱѡеˣ־ͼߣھеĻȨ
ڣ˸յ˲ãʲôδüֱӺصס
Ϊ߾һ»ô룿
˵µ뷨ܹ׵ģҡ߾˧ĵλ
ʷѾ֤λ£Ǹǳġ
µǣǶԣǼΣյ顣
ԣ߾ӪҪһ򣬻߸ȷе˵Ǵǳܱµŭ
˧ڽԣͬҪģûϣԼڱӰ
ϾչǵִƣպҪ͵ȷλ
Ҷ󽫾ԼǣؽضĻ֣ԳЦԴ䣬ȷ֤ݡ
û˧ɱؽȡͷ­ԸοὫ֮飡һ󽫿ڡ
˷׷ױ̬ȡ
޺飬ΪҪ
ɱһؽʴİܼĳЩ鷳ǵȻ⡣
ͨͷɨ·ͻȻӣ˧ǰɱĻ֣
߾˧ݣһǸǹ۶Ů̡
޴Ҷ񶾵ŮˣԼΪִߵΡ
Уǣ˧̳
תȥ
ŽӱӰҶɣɫ䣬ɨͨ죬ͷһϺꡣ
Ұ˴˼⣬˭֪
ͨͨ£ýӵĺøУ߾еӰ⣬ҲҶɣһֱڽеĳԡ
Ϊ߾һǵ۽磬ȻӸԶ
ʥȻǣܳصֶӣ벼־УǿȣͲֵһᡣ
ὫԭʲôصĽӣѴ̡
˴£֮ĹϵƱػᱻӰ֡⣬Ҳ͸ǻᡣ
Ҷɣ΢΢üʲô취뽭֮Ĺϵ
Ͼس߾ЩֶΣбв

󶴡
⿴ŶһЦŮ̾˿͸Ρ
ˣȫ£˭ҷ͵ɱ
ʥһʧǣὫϢѾ֪
ͷ֣жزȰջ𣬸ļã
оǣһĵŭ
ʥδ˵ὫദǲԾģܵ׽
ͺƣʽѡ
ˡ
Ŵ˿̣ŶŮˣʥ͵̧ͷ
ɲһֱ̾Ӹǣݡ
⡣
ӭŰݵ˸ۣʲôὫûڷ
ʥɴۣûüڣͱİ۴ϡ
Ȼŷ֣˾Ȼ
뵽ϧѹħڣҲҪʥĵףӿ֮⡣
Ҿ֪ὫǸ̰ɫ֮ˡ
ôһе
Ὣ֮䣬һЩδϵ
Ҳ˵Ļţ
ʥȣס֣常ǵǸҶңͳͳ
˹Ŀ󶴰ǣɫ΢΢һ䣬Ťͷȥ
Ůæ̧֣ɫ粻Ե棿
ʥЦ£ڱ߾Ӫܣǲţȥʾǡ
ͷŮģѪ֧ܻĻʱΡ
ǵ۹߲УľʵȨĴɱֶ֪
һŮ¶Цݣݶӱýݲô˵ⶼᰡȥúϢ
䵽ϡ
ը߹⣬ɿǰţ׾٣˱СŮ̲סĵ
͸ñ˺ˣȥ
̾Ůˡ
ţ˵Ļȴǳˡ
λ㣬û֣Ϊʲôŵ󶴣ʱ˧֮˻͡
Ůɫ΢䡣
΢΢ͷħڵˣȷе˵ҹħŮȻĻҪ׽
ʥͷ£ҿ֤
䵽Ů¶Ц⣬ҹħħϯ׾Ϊ
Ůͫ¶֮⡣
ʾ֮£׾ǿڻʾڣΪԵ۷
׾ۣѰ䣬ܽӴǿڡ
һ㣬;Բڳ֮¡
ӻ֣֪㲻ģǾ͸Ͻȥ飬˵ľԲԡ
ŮǱ뿪һ·ҧгݣոһΪִߵΣŤͷͱݺ˶⡣
ŭޱȣԹ
ҷһŭ֮£嶯ľ
ҹħһǲ
ȥϵ߾Ӫȷһ£˵ģԲԣ
ĿŮȥʥЦһɲ˵ʲôͻȻһ
ݣˣҾܱܣ˵Ķ𣿡Ὺڡ
˻
ᣬ̬ᣬ³ˣҺܺ۸Ϣ
һ̣ӭ񣬰ʥоԼȫµѪҺҪ׶ᡣɫٱò԰ףʱţֱްѪɫ
ѽ˼ŵˣͷ¶Ǹ⣬ϰˣԺע㡣
ʥоԼǣһ±ӱ̹ǵˮ
ڴڴϢͷ鲼飬ϣо
⣬ü֮䣬¡
㡭
ʵıʣ˵ı˵㡣գգۣ𣿡
ʥһæͷ
¶Цݣӻ֣ˣ߰ɡ
Ȱʥ뿪̾˿ֽſڽűߵҰ
׾ϸ塢С֣ḧë̬
СҲҪȻ̿ȫ֮ģҲǺóġ
Ұһţƴ˳С޾⿴ȥ
桭һ˳ܲ


1528 ֻꡱ
ɹǾˣôµĵ̣ȻҪϷֵ
ͷ۵죬Ŀϲ󣬺ܿͻָ侲
ɽһڣͳУ͸ǿӲ֮⡣
ҵ򣬲ɹٽ⣬ҲҪһڣ
ͳԽ󣬿ʯԽߣ湵ͨУҲոĻȨ
漰棬Ȼð㡣
һᣬγ࣬ŭƷ˵ʯݡ
Ƕţδ
ʵ൱Ҫͻֻᱻ
ִ£Դһλ죬ٵ󣬱Ҳ֡
ϷֻϣֻʣһЩС⣬Ҳüģ⳥Ĩȥ
ôô˵СͷУ¶УŮ˵һŮ˵ãҵģ˭
һЦ˶ѵ⣬ⷽ棬λ˭ȣһΣʮ
ڰеǣ׷¶Цݡ
ɾʱǰͣصʯͻȻȥ
죬뽩ԭأɴУ¶𺧡־塣
Ϊһ̣Ӧеӡָˣ

ʯߡ
ꡪ
һ죬ڼž֮УԵø
ɫ˴˶ѵһγɵĴͻȻɷĩ
¶Ӱͣ˼Ϣ˫ۡ
ڹתͨ͸һƺԣһео
ͷưµĹԡϡ
ǣܱߣǶһ⡣
ž
ƯڿеĹţɢΪѾ֪һУҲû˴ڵıҪ
̧ͷϿȥˮ״ʯϣٴ׵ӣѾʧԳĬٴףչң󡣡
֣ǰһݡ
һݣΪٴ׹ǿ
ҲΪڴУõջ
»ݣٴ׵꣬ͼΪ֮£Ͽɡء
ġǰս֮أ߾Ӫ˶ܲ˭뵽һжֻαװ
˭뵽ص׼޾ֲ串֮أܣ
ܣǰֻˮ״ʯ߸ȷе˵֮Ϊһߣ
ʥ⣬ǳ״̬
˺£ڲѣҲ֮
Խʥ̤ףֱա֮Уʱշۣ
Բˣ̤ʯߺΡ
ʵϣǵٴ׵һƲл꣬бߣ̶𽥸
£Ѿʶ
Ļˣ
ˡ
ͻȻ䣬һ˿΢Ĳڲ
ɫ΢䣬ܹĸ֪ٴȥʼ̡
ٶȺܿ죬ͷתʱȻѾһʶг֡
ߣ¶
͸޾󣬾ȻѾˣʶ
ţϣҪֹ֣γɡ
üƽˮ̧ǰ
ָ߱棬󳱣˲С
ۡ
ߣȻгʡԹޡ
һ̣ɢ
γɵʶҲ̫
ܲʹɢ
ǸĻԵҲ
̧֣Լüģɫò԰ף
ꡱһ죬üѿһ϶
貹âӿͷųĻ֮⡣
ڲâ֮УһƬ
ѻǣȥм˺
οģ漰Դĳ׸ѡ
⽫£ǵĲԲʹ˳ȱڡ
⣬ǡǡҲǣҪĽ
ৡ
亹˲ðǹâҫ£ɫʡ
ץסƬؽߣ
û谭Ƭ˲䣬뵽С

³˺ϥĿǡ
һպ
ۣɫɳ֣΢΢Ĳ԰סѻ֮󣬵Ѫ𣬷һʱ̿޸Ҫʱ䣬һһ㲹ȫ
һߣܹĸ֪֮ϵ
еĻƬʱйһƬڣ
һţӣҪʱȴȻѿ
ʱǣߡ
ɾˣΪƬ뵽֮С
ҲѾܵˣ
ֻߣȷе˵ڸһ𣬹ص
Ϊɣʱţ𽥳ɳǿ
ڣҲõˣءˡ
ҲǣϧǣѱԴҲҪСֻꡱĹؼ
ڿѾɹˣ
ˡ
ʯӰ֣͸ڲסļϲ
ϲˣϲˣɹֻߣ˺عбؽһǧ
ϣҲ̲ס¶Цݡ
ʯĻһࡣ
˺ͬع֮·ͨ裡
꣬ٴǣڵص׷ˣصߣŻƴؿ󶴡
ġ֮䣬һճ־ÿֲս˫˹
ķһֱΪսΪƬ˵Ŀ󶴡
Ͼ죬һֱĶ̰塣
벻ֻǱı
ٴȷ޷ס󶴣һΪۣսаսʿֲ䡣
ĿģΪ˱ߵܡ
ܿܣ֮ǰѾߣһ̶ȵ˽⡣
ٴײõЩͼл꣬˵Ҫ߱
䣬巢ʲôѲɿ֤
ٴ׵Ĳл꣬˳ռλá
ˣ»ʵݣͷϢ˵ء
ǸͬҲǸԼһݿ顣
ʤٿں֮ؽΪʷǿʡ
пܣʽ΢壬»ָԶʱڣͳٹ⡣
֮ɱҲõߣĻԵ
ڽδߣǾͽԼѡ񡪡ѡģǷѻǣֻꡱ߹ع
˼󣬲ȷķʽ
ҪȫռСߣֻܸٴһǽжᡣ
ںϣҪµݱ䣬һһǿ
ף£߲ڵصףѻᱻ֡꣬Ļʾصף޹õ֤
ûôʱ䣬绹кܶҪѯʯֻꡱѡ
׽УȻѾѡǾͲڡ
ߣһʱ䣬Ҫܱ
٣ڡֻꡱѿǰǳ
룬תȥ
ž
һָٶӿŨޱȣת۱㸲ʯߡʱշ򲨶ٶͷųȻƬռ䡣
ֻһУԣûа˺
ΪѳΪ
ڳǰ²ͣһ̤
ǣͻȻֳЦվԭزӸ¡
ء
ء
ء
عͷۡɽ죬һԲ£ɫҰ׺£


1529 
ص׿ռһƬţ尾¡־塣ǲ֪ӭĳͷʣὫҪɱˡˣͶҪ
һΣҲһΡٱѼʱͻȻڡ
صɴ¶ţ죬Ŀϲ
лҵ֪ˣպٷ
꺣Զҵȿɱȣ
·ģպЧҽΪɽ𺣣
ͷںνԴǿУ䶼ġ
һ˿ЦЩͺãֻҪ㹻ǿЩصͲС
֮ҲȻ
ڵصףչһʱ䣬Ǵųȥðʥʱֿ񡣡
ڰչڿʯδ˵ǰ⼸죬ֻҪ֪ô
ǣ
빪
ŲԶȥȵʧúͷۡɽ죬Ų˲亹

˳˴˶һۣ¶Ц
νƹɽת۴ִ䡭ֱǶֽݡ
ὫȻųˣ
ˣ˵ĸо֮ǰӿ¡
ȴ˵ֻˣԽĸĪ⡣
ͻȻ䣬ڰһ죬͵صˣ
һæ
˲˲亹λǺһ¡
ָָ̧֣
ͷۡɽ죬׹ɫһ䣬¶֮⡣
ǰֻὫ㽫ġѶ˳ȥ
أһڵ棬һ𵴡
ص׵ǣϵر߾꽻˴˼Ϥ
ὫȻɱۣŶȡˣԿ󶴵ʵƿȨ
Щر߾ضᷴɡһΪ飬½ὫšҾ챻ɱ
˻
ͬʱ
ĻᣬѾˣٳӡǺɣὫаǣȫϴ
죡ϴŵ棡ͷ촽ڶϣЩûʲôص顭
ֻһ䣬ڵصױչأֱȥû֪ȥȻҲͲܣ¸

󶴡
䣬߾ܶೢԣûг׻֮һЩۣܹݸ
Ӵһˮλ߾Ͻһսɱ˿вɷڣһڼ׶İפر߾Ҳ¶֮⡣
һ·ֱͣӴ˾˵ϵģȨ
ŮƴȨǳеʱһҲԸʱǡ˾ڣ̼ոճİǿߡ
߾ӪϢŮͷһæ˳ӭӡ
˾⣬˫һ
ӣŮɫһ䣬¶˿ֱ̬ǰ񣬡μϽ
߾ӪУĵľ󽫣Ȼ󶴣մ뵽
ˣ
һǳˣ
Ů뵽ڵص׵ĽὫ亹
ǣǳ벻ͨеϢȷıʾ߾ӪԽὫų⡣
ݣܣؿ󶴡
һڰǿߣɫͬ䣬ڵء
˵ǱԵ֮أ߾Ӫ
ֻҪ߾еĴԸ⣬ʱܹҲ㹻ʵһɨգ
ӣʸ
Ὣǰ󶴵ߣֽɻãӳͺȡ
ŮͷһɣæͷϽݲ޼С㣬񶼰ȻڶϢ
ңڰǣֱӱݣĻ϶Ҫд鷳
ͷ΢ɣʥţѾǲеĴҡ˵ڴ˵أ̫ãѱʴ
ܱã
ӵ䵽Ůϣλ߾Ͻϣһ˫ȴɽᴩ
ģ㴫ŴӪὫ֮£
Ůԥһ£ϽģڽὫ֮£Ȱ衭
һ˵һ߲ԹɫͷתͼҵԴͷ
Цһֱӽϣˣ£
Х
Ͻ
ļУɴУ¶š
ץʲô
ὫԼȥ˵صף棬Ҳȡ
ųܵУĺ⡣
񱻿־֡ǣҪɱң

һתӡ
۵ףһ˿ᣬ̧һȭ
λ߾Ͻһһ֣ĸо
Ҽǰ֣ںܶˣӵеʵ
˿̣һȭǰ䣬ɽ㵹ɲǺѹ
ףһȭУں޾ɱ¾۵Ŀֲɷ˿
ء
ӳһξŮҽȻֱֹӴ飬ֻһͷ­ࡱڵء
ɴУ˿־Ĳ⡭ֱȥûףԼΪʲôᱻɱ
ȭɨɪɪؽģıὫͼӴܣɱ£ȿв룿
ὫĵıɧӣȻֶΣ
ڰͷȻùŹ֣ӲûУǨŭǵ˼ﻹԥ
ϽһжһΪ
ҵȱȣ֪飡
Ͻ죡
ӻ֣ǰͷ­
û˿ͣ٣תֱӪȥ
˧Уڵͷ­˧ľһ۶
ὫصףΪ߾˧ͨ쵱ȻҪͣ۶һ
£˱һ䡣
вŽ۶вȡ
ټϾ־һǿӲҲǣ̫ηѹơ
ĿܣӦǱ£Ĭ
ͷٰݲǰ
λֶҪߡ
Σ޸֮ĹϵҲеͷۡ
ǣϽ
ܿ죬ʥҴҸһ񣬡ֶݼ壡
˵ûˣȻѡ񣬸׽ĳƺ
뵽߾ܵ䡢ѹƣ֮󶴣ܵ˾š
ʥһʱ
ֻǣ뵽ԼҾͷΣݣ飬ȷǱ˼ǲܣίˡ
³ģҪߡ£δؾû취ܹ
ʥ˲۽ǣ񣬡л壬ֶʱû£ҪȽὫ
ţὫصף˭û뵽üͷһ壬תüëᶶ
ӭ񣬰ʥع΢Цһܿ϶ĵͷûҼҽţЩ
ǣ¶һ˿Ц
Ⱥ쵰ȵὫ϶Ҫùʱ֪ıɱ֮¡
ӣ
Ὣػû
ģЩʲô߾ӪģЦ
ֶԵ棿а취ȷὫ
ʥҡͷ뵽ˣڸۡլλС
˻
һ˿⣬ĵӿͻȻ;ãһЦЦ񣬽ڡ
嶶һ£ɫ΢ףǿЦݣ岻ҪˣҿԱ֤Ὣȷš
ĻȷŲɡ
ϻӴ£Ҳš
ζֱ
ὫѹħڣߣԼҲ֪˺εȿֲĴڡ
ӿ۰ʥܲ塢üûٶʡ
ǲ֪Լ䣬һ鷳
ΪլλСʱȥͱ뿪ˡ
ϣӳ
õϢЩʧָ̬侲㿪ʼ顣
ʱ䣬ĵͷӦûδִӪ
Ҳ˵˧еľ࣬δ۶
Ը⣬а취ֹġ
ΪʲôҪֹأ΢ѹһѹϹۣδǸõѡ
뵽ӿһ۰ʥֶյĻδԱἰὫȷ˵صס
ʥĿ΢ͷӦıʲô
䲻֪뵽߾ӪһֱżѹƵ̬ȣ¶һ˿Ц
񣬡˵Ķԣʲôû˵Ҳʲô֪

ĵ۶

߾ս¼ңٹĿ
Ա߾Ӫ˧еĽȻ˸ҵ㣬ǩֻѺȡٶ۹
ž࣬һľУߣͷ鲼ϸܺ顣
ھְ꣬빬ˣҲľװͷ
ǰ߾˧ն빬϶ǳˣʲô˲õĴ¡
뵽ƽģһЩԷɫԽ԰ס
Ὣ߾²־УͼԶ
վйء⣬һͽȨȨ֮ĳͻ
˲ֻǷֺ֮ҲҪǣ
۹һ·ֱͣ鷿߳Ļ¹٣˫ֽ༰ľнߡ
߽һ̱ڵأ¹ٿһۣ˿ǱģֿľУء
Ҵת¹ٹڵ˫ָ߾٣£߾Ӫ˧ʽ࣡


1530 ע
鷿
Ϊףسüͷ΢΢޽ǿɼ
ѾľҲ򿪣ȷǿͷ
һŮˣģмɫƯŮˣֻʣһͷ­ҲȤ
¸أӰ壬ϢƽͲ
ˣܹģܵеıŭ
Ѿܶ꣬ûʧ̬оἰ£
ž
󴫳Ĵ۽򣬷ϡ
̧ͷ䡢Įɨ·س
Ὣأ
ڣɲᣬֹ֮ͣ
һ̣ףΪŭˡ
߾Ӫͨ졭˵
뵽ձټǣ۵ĵ۶֮¡
λسУԸܵһݣƮҡĸо
£һǳŭ
ңӷŭڣһе飬ĺҲֻѡ̡
岻֧֣һλõı£ҡȶ
ڡȨȨľ棬֡
£
ڵأԸ߾һУ
̬õس۵¶ȣֲһ˿塣
¼ƽȨǶûڴʱִ
Ĵƽˡ˧Ѳ࣬ɱĻ֣α߾˧Ĵúжϡ
۵ףһ˿ˡˡ
ǵһΣȻ˿ʼ;һΡ
ͽΪһеĵ
ǣһ׼ã޿ɱ⣡
µļƻչûʵ֣ǣעˡ
²Ըܣô꣬ջʧܡ
ʱ˳Ļ¹٣ͷðɥŵ£߾
νһһڻ¹ϣӵȷСʵ
λı£ʹãδµˡ
ȴõĽǽ۹صأ
һЩģᱻųȥȻ֪һգΪЩ飬ͻᱻϴ
¹ͷţЩ߾ӣʵ̫ȻҶԱ½ƣ
ðŭʱ鷿ŵλߣҲڶҭ
»ᶯפر߽˧ֻǣﲻ۵ϡ
һɣ㹻뱯ˣ
Ĭĵȴδ֪˵ļ尾λߣۺܿ챻亹ʪ
ģԽǱ
֪˶ã˫ʼǰѣηˣͻȻһЦѡ
ͷ¶ãȻǿǰ鷿洫ĳЦ
ЦǱ£
⣬ô£
鷿Ŵ򿪣֮ǰɥĻ¹٣Сųһĺ󡢵⡣
ѾǴȥɣ߾λϴˣ˵µ˼ǣ߾Щս©Ǹһˣ

µݣܿӾ֮ģԭίࡣ
ܽ£
һ࣬߾˧Ὣ󶴵صףѹ񱩶չս߾Ӫ֪ºѾץĻ֣ɱȡͷ­۶
ţûñˣ߾ڶ࣬õĲ˧壬ȴĿζ˵ǿ󶴵صѾֹͣ㹻һĿʯ
Ҷɵģ۶ˡ
񳼷ϽʯΨһĽͣȻǽὫѹǡ
ôһ߾Ӫ˧еĽ࣬ȻͳЦ
߸ȷе˵Ǳ߾ͨ죬һЦ
һʱ䣬۶ֽβǰ۴£ἰλ׿Զ˧ɫ¶Ź֡
ԼԼƺҶ˵˧ѾˣͿд󽫵Ѿ㲻
һУֻǱ͸ǳʡУǱ߾˧ĳһ־Ա·̽ƶǿĴ򵹡ѹơ
УǰӵĿ⣬ɶ˼ֽɵ
ֱӵĺǽʱ۶ƣͻȻ仺ࡣ
ķ߾⣬еķӣȻ߾Ӫ
δἰ֮ͨ˶Ǵ˧Ķ⡭ޱȣ

󶴻ָת
ȷе˵ǳЧ״̬
פش˵صİ߾δصǣǫ΢̬ȡ
ǣλֻһ棬ʮİĽὫĵηء
ȻǱȾİ߾е࣬Ǿг
žʡ
ˣءǿߡ
ȻʧЦҡҡͷ¶ЩΡļƻģӦٵһȡ
ɵصЩıὫסˣ˿飬ֱӾͳʯ
İš
϶ס˧ֶΣġ
طǽ֮أӪ˱֮϶ڴ˲֡֡
Ӫеڶ࣬ȻѾͳõʲô壬϶˧
˧꣬˧˽⣬Ǻġ
ݲޣȻὫȻͻشӪˡ
ͽ
ʥϲ⣬ԣõȷϣɻϲ
ңҪǣ˽Ὣܡ
󶴣˶ԣǶܲߣȴпУһ仨
һʼʯԵĵҩὫ󶴵صףܹȻֱ硭˧գԵһͷ
󣬵档
Ҫǣ齫ΪὫ߾ӪʽվȽŸı־
ĿͽӴȥʥ¶΢Ц
һ̣ͻȻãδϣ
δȷǹҼϣ˴ͣ˵Ŷڶ
ʥ彩ֱŤͷͼʱޱ̬
̧֣򣬡СݣûὫҪѽ
ʥƴͷΪŤǶȲԣĶʱ¡ꡱ졣
ԣ
ͷŻҰת߽լۡ
һֻͷƽֱԲͷðСǽ죬ȴ˿ݳĵ
ңң
ʥޱ飬ֻûпԸæʵǲҰ
ⲢᵽʱҰĵľ
ֻǣվԱߣļ򣬾;ԼҪˡ
˵Ұڣֱӱڻ
˫׾С֣ģë˻ֻ룬ëȻ
ԸĻֻһ̣ҰģҪըһ⣬ѪŽºɡ
֣ɡ
ڣģôãҪ㰡

󶴵صףĳѾÿ󶴡
ϥˣǺҹӰӣȫ뵽ƬڰС
£ްϢ
ֺĳӣ䶯ķ⣬ߡ
Ǳص񣬳Ϊ桱֣䵨С
һܵ㾪ţͻᱻءһ츯ʴҺ±䡣
൱ֲ
ƺǸ֪Уǿʯ
һֻ桱壬䶯һᣬ˸ƣܿ˯ȥ
ڰУ۾һ϶һۣ¶Цݡ
ԶһƬڰǰ
ֻڰУƺһЩΪõϢ
ӣѾʼѿˣ

߾Ӫ
˧ʣ
ھУͨɫƽ֮ǰޱ仯
٣˧ˣûܲ쳣
λǿơǣӵжı߾ͳ˧
ҶɣЦ
ԽǱֵģ޸ı䣬ͨ죬еĲƽ
Ϊ߾̬ͨȣЩìܵġ
ϣ棬̶ԼԱ߾ӪеӰ
ͨ챾ǺҶھУǿ֧ߡ
Щ£̬ȣܹġ
ͨעʵ·⣬ǴϵĶ⡣
۹еı£˧֮ʱס棬ΪԼһʱ䡣
ʵϣҶɣãıһС
ͳģƿشȨı£ȴҪֻء档Ľ֮㶨µĹأû˿Ըġ
±۲Ŵԣֶθ߳סһʱΣ
չԽԽԽԽʹλ
Ͼ漰ģ˵棡
ڽ񣬱༸ֹǾþλϺ꣬ûϣʱ򣬱˧
οֻǱ´˶ѣ˧ĵλȹ̡
ֻҪһգ߾ͳ˧Ǿ;Բᣬ¶˿ӡ
˧ʰȥ
ͨ˴ƣʱָϰߡһݺõŨ裬Ѿǰڴ΢㡣
ҶãֻǱ߾һɽϣҰϲ
˧ȹˣһֱδ
ϲˮ˧ʲޣǸֿЦԥ˧Ƿһ£ȥ۹һ
ϳɳصĽ顣
˱µѵ⣬ΪӣҪ̬ȡ
˧һֱȻϲݹأֻҪԸͷ۶Ҫ档
磬ǵķ߾⣬𶯣Ծ
˧˼Ȳ裬ҡͷⶼϸ֦ĩڡˮ֮Уֿȴһ֣ޱĸо
ǣʱңԶ֮⡣
Ὣء
˧۵¶һ˿ԳóԼȷ̫Сˣλ岼־еӡܱѡеģȻѰ֮ǰˡ
º󣬽Ὣ򿪾棬߾ѾվȽŸ
£¶㹻Ǳλ弰λߣҲȫֽ֧Ὣ
Ԥδܿܣһɾ͡

ͨǣֳһ˿Цλµ˽⣬Ȼأ־еӣ᲻֣
ὫעһӣǣԺҲǡ
Ȼιʡ貣Ҳ壡


1531 һ䲮
֮޾Ұ֮أ
ƬϣΪռݡͳΣܡ档
Ƭطǳƶ񤣬ȴʼղնϣǿ
֮أһɽϱɽ֮һǵһΪ
񣬾ɽϣѩ䣬һĺɫ
ԶԶȥɽҰѩһڰߡ
䵽棬κ˶׵ģܵɫɢĲ֮⡣
ǣһλɽľˣͷĬؼ䡣
ƾ紵ɹƾ裬˿ܣҡ㡣
Сΰ
ͷƤ˺ѣϺγɵ˰̣Ť򼡣޹ڵأƾѩûֻм¶档
ʦӻˡ
˵޶ֻǹѩС

ؼ䣬һ紵ѩΧ
ɽܸߣԽɽ۵ܸͬߺܸߡ
¶ȼͣѩƵһ֣ļӲ
žϣȻƤƣ˿˿Ѫͷϣ˺ѿϵ˿ڣҲٶȿʼѪ
Ѫ˳ͷȥڱ춯Уɢ
ȻЩڿͷۣ𽥹ճһš
Ӷ嫰磬͸޾ϢǿԽ޾ʱգ͸ǿأ
̧ͷɴ¶֮⡣
ɾʱžһ죬ɢ
˲䱻һɨգϣЩѪ̡֮ᡣ
ɫ¶ãȻ𶯣ʦô£
ΪڣֽΨһĴףȷʦһԣµĺۼóжϡۿһнҪʱȻһֱǿдϡɢ
䣬˭дֶΣ㺣ǱߵϵУεǿߣҲ޷ڣƻһλ׵ݡ
ɫУݳĬ󣬴һȡ
޶ʱ¶ţʦ
嶯˶ȴǰƺǰɫǲݰµʥء
ֻܹ棬ṳ̂еʸ
Ƭ̺󣬿ƽϢº͵Ժɫд֮䣬ҵȲһܹӣ֮桢
ͷأȴʦ͡
»ʣȷѾ٣ˡؼһ֮ڡ
һʣȺԣõĽ㱣غܣҪͼȥѰҡ
ͣ٣𣬡ı߾Ӫˣ»йأȥһ棬Իջ񡣡
޹ߵףκɽȥ̤ѩУӰûڣֻͷ­⡣
˹ѩݣټȫޣƴδ
ָĺɫڲһ˫˿̻
ڣӹһ˿ΣǳǳĻĵЦ⡣
˭ܹ뵽»ʣؼĹݣܵȥ
ǸôЦЦ
»ʲ壬ȻзգڱϵǸõĽ
ѡĬϡ
ĬԼݣǵжϡ
ֿʼڱǼ佦Ѫڽ׵ϣԵø졣

󶴡
Ὣլۡ
ݻլͥԺ
ȻǵصףķѪܹ˿ѷ԰־ۡ
ϣԵЩĲ裬ָżͷСС˵أôڶûл
ҰľˣţСһƬʡڣѾϰˣ˳ޱȺ޶ı֣û˸еջ
ָֻһҰҪ£󱬼ͷľˣ
ţͻȻ䣬ü۵ɱŤͷĳһλ
ҰֻãɲǶᣬڡ
ǣ֮ϣѹʮɽ
һ̣ͽɷ飬һ̯ࡣ
СƴԲֺȻҰУ˿ֻһͷӣ
һ̧ǰ׾ϸ壬һֵָ˲䣬ˡһͳ죬شз
ǣһֻ޴Ĵͷػڹ档
Ұ鷭ףֱȥ
üͷ壬ƲĳЩ飬֣˼
ף
ǣԽͨΪڸܵ󣬶ԷֱԳзɡ
ɫԻüͷչǣû뵽ôȥˣȻд״ǵζʵ˻
ЩԥҪҪ˳Ź켣ҹȥֽ˵ĳһ͡
룬⻹Ƿͷֽ»ʣԵף϶ˡ
˰ˣʳʲôģֲǱƷ̾ͺã

΢΢üվڴſڣԶԶ󶴷üۼ¶˼
߹˼ڽὫ飿Щʲô룬־òҪ˵
ûתǿı飬˧ı˫˵ҽԼժĸɾѾɡûϵ۶û취׶˧һҲѶҡ
仰˵ĵʮ㣡
Ϊģ߾Ͻսɱ俪ʼһѫֱաɲʽ飬ͳһŴ鲼߾¡
˧ҲԸܴº
ЦЦȻΪλ⸱ģ
Ӱڰ֣δ˵ȻʵĲޣ߾Կεˡ
Щ飬ֻԼ֪˭ܽ͡
󶴣ὫҲǵ˼ڰʥ¡
˵Ὣŵʱ¶֮⣬Щ֮
ʱӱܵЩԹϴסûټѯʡ
ºԽ룬ԽǾò
ʥϣƲһЩǳµϢ
Ӳ֪⾿ʲôȴɵ֡ͺϢֻҪ΢΢ɱˡ
ɱǰʥֻߣҲڣ
ὫأϹȻܣ

ˡ
ȷе˵ֻǿסĺۼ
ѲʵϵƣҪʱָ
Ǳģ漰֮£ٽСĶΪ
Ӧһ£ֻꡱǳ˳һжڳźõķչ
ٹһʱ䣬˳ѿ
صףѾһʱ䣬׵Ҳóȥˡ
һ죬ԺͬʱƽĮ
뿪صףǰؼ˭£˭
ͷۡɽ죬һֱӹڵأͽ
ֲɷǣˣǸоࡣ
룬ˣһͷܾǵ
졢ɸУʧ

ʱ£Ӱԡڣľҫ¡
Ȼڰǿ֮һΪˣڹ֮£ɱࡣ
ݼ
⣬ҴҸפر߾ء
̬֣֮䣬¶η硣
Ҫ֪ǰλὫñ߾˧ǰƶ֮ϵĴ˺ôƿ
뵽ڽὫǵֱ˾פر߾ͷȻɡ
ͷɡ
ܿ죬ۡŮʣλؽǰ
һ˶֡
ܿ죬֪ˣʱڵصף緢һС
ͨײ˴ͷ߾򿪾档
ѾּΪѹص񱩶ӷΪһȲ
һؽڣۡ
λڵ۹УѾܸߡ
Ҫ֪Ĵ߾˧ҲֻǹҺ
˧
һ䲮ٽһɷ
۵׾â΢ѹչͿ϶УԲֹĲ⡣
Ĵͨ£ڱǿӲ̬ȣǰֻűˡ
ͬʱҲĴۣıֻ̬Ҫ㹻ɫ޲һʹͣĹָտɴ
ˣǻἤޱȣлʶƵ˺ظʹ
һ䲮ľλȥֻ˵ˡ
֪ˣȥϢȥǡ
ת


1532 
󶴡լۡ
Ÿİʥº˱裬²豭ʱüͷ΢΢
ܾһУЩŹ֮˵ʲôȴĴ˼ɡ
ֺ˼ڲ裬ָ棬ͷ
Ұû
˽⣬ûͶҪɺο֮ǰĲۣ϶Ҫġ
Щԡ
뵽ղţʥֹĿ΢լȥ
ħ˧ʶںլڡǰʥԭ
ϸ룬˵仰ʱ̬Ȼƽȴм־н
һ·ϣŮ׷ãģѰŮӱȽϣЩ֮
Щ֮ǣ˼顣
˵Ůӣ߾ӪһЩг
ѾԺڣƺѾ֪Ҫ
񣬡ݼὫ
ۣһܺ۸ģ
ԱߣܷۣҰܰˣ
Ůˣǰݵá
Сģǽиˣǰǵʱǿɲʽģ
۾㿴ǰŮ˵ıĿ
ңҰ
Ұ˵ʲôͻȻһ
ӵϣڿһ̡۵Ĵ̼
˻
һҰٲҶ㣬ȻȷԼĻᡰԤг桱
΢٣ָ磬ɫ䵭Ȼسŵ󶴣ȻԶš
֣ȡһŵҩҩ裬֮󣬱ɱ㲻˵ʴ
˫ֽӹҩл
ͷã飬ˡ
Ұ𽥾Уתߣܿʧ
СղŲ̫ŶЦЦУҰһֱۣӻȥ
ָ£ȷҰĻȥ
ƲƲ죬С⵨ʵǸˡ̧ͷţ뿪ķʶüͷ
ȻǰһжܾãƺЩԾ
ϵϢȻ˼֣Ҳܲı仯Сڵصףʲôأ
뿪լصǰԺסϷ֮һӣʱչ˲ġ
̫ǿԤ㹻κͼ̽˵صΪֱӱ¶
ȷڣδ⵽ӣ³ɫò԰ס
ղţĵһۣ󣬿һ޴С
嫣תţܺϢȴһ֣µѹȡ
ͺյ㣬һеĻرɱɣ⣬ɹֻꡱߺ󣬽õĳǿ֪
֮ǰȷ⡱һܣ˵ʵյķ֣ԶԤϡ
ͷϣϸֱܺ˿̣ż࣬ʧȥǿƺƴġءء
ղţֻǿһۣϣֱʱжˣ֮ĸӦ
ٶ࿴ϢǾҪľ
ǿѹУһƬ𵴻ҡ
Цһ̧දüģ˿뷨ʥıϡѹħڣǲԸԼڿȫǣԼһλڣ
ңڵĵǣǷѾݣ棬߾ӪǱԼߣıʲô
㲻ЩʳѰ
Ȼϣ˭֪һ̽١
ۿţѹңֻꡱߣ˻ڱ߾ӪվȽŸ
뵽ת۾ͳ鷳
סš
ü˼ǰС
ʣⶫֲܷҲ˵Ҫ̵϶ɡ
Ҳ˵ҪɱĻʱܶ֡һֱţʲôûٱʱڣûΣա
ҪֽģߣжԶӶԶ
ʲôУʲôġһеǰᣬýڣŵĻϣ
ȻʱڣӦûΣգǾͿٽһ롣
Уǿ£ԼԼģƺôϤ
üͷĸָû棬нࡣ
ȷ˼飬Ϥĸо֮£С
Ȼһһ㣬ڼѰң֮Ƶĸо
ܿϧķһʱԴеľˣɺ
ܾãһĤţʼ޷С

³¶Ρ
ʵ鵹ҲܺýȻһ۾;ϤôٶȥۣʾҵϤԴ
ȥͷͱȥ
ҪҲڣһСģܾܿͻᱻ

˧ʹ˧һ䲮ǰ˧¡
Ӧ֮⡣
幥𽥻ͣսƽ˶ɷЩ
򿪾棬Ȼʸǰ˧¡
¶棬֮ǰͬԡνݣܽ˧ʡ
õģһ䲮ݡ
ʹģڱ߾ӪվȽŸ
յźֱǰŸôܲɫԶħС
ȻǸᡣ
壬ǲȶһ㣬ܹû
˵ͨ켰һڱ߾󽫣ûʲôøУĳϣڱ߾ӪУһܰȫ顣
ı߾Ų
ռ˵۹߾ϵĽĳɣһɺεȿֲ
ڴӪУʾ֣Ҳ˵
ϰݣֽʯǰӪ
һ·˳ޱȣͣʱӪңң
ݼ䲮
Ӫ⣬פؾ¶𾴡˳ǿߣὫһˣѹص֮£Ѿο˧гԿЩСǡ
һΣиܵˣ󽫵ĵλǡ
һ·ͨҪֱͨ˧ʡ
תһʯڴӪУЩ󣬱Ϣһգȥɡ
ʯ۵ף¶һ˿ӣתȥ
ʥǰһ䲮Ὣأ˧
ܿ죬Ŵ򿪣޹񣬡䲮˧ȥ
֣л
ʣԶʱ˧УҲ
أݼ˧
ͨὫضλɡ
ɫƽ¶㲨׼
ǣ
תԼλá
֮ǰȣµı仯ǰŲһλҶɣ档
λã񣬼ӷһ䲮߾еǵλ
Եı߾ؽ
ݼ䲮
һڱ߾
Ŀ΢ֻ񣬡λͬŲؿ
̧ͷǰҶɣӡ
λ߾ܷ󽫾Ҷҵϵǳ䡣
Ѿ˺ҲͲҪάֱĹϵ
һ䲮
ߣºôֱʣ˵λӡΣ
˧ɫŭ̬ȸ˵
أ˾棬պܷ߾˵
ʼɡ
˧ڣƾһɨӡ
ս»ͣ޽Ҫ֮£˧ºܿŽҪ飬ǽὫ߾
û飬ʹ˽ͨɨˡ
˧Եȡ
ͻȻڡ
˧УնȻ񿴹һˡ
ὫԽ߾Ӫһֱ⵽żѹƣվȽŸޱʾ
˵ʵһʼ˾ڵȴ˿̡
ͨɫƽὫк£
֣˧ڿ󶴵լۡڻδ޺ãڴӪסһʱաˣҲʱҪر
⵱ȻǽڣǵĲȥ
ԭ֪ɱ˲֪ͷһὫȻǽὫ˧ԿˣֵϬҳϡ
ὫڴӪʲôֻҪͻˣԾ뵽֮ǰ
Ȼٿ߾λµ˧ǾһЦ
ϣĶǱĬ֪Ǻεȿ¡
̫ãὫڴӪУֻסһ£˧ӪǾҪۿۣ
ǵ棬ڸ˧а壬˿䱳ȻǣԵ۹бµ⡣
ǿӲ̬ȣĪǻк֣ʱλѹ˧
ûˣһʰŶƷǶȥ
ʵϣֻǵģڱ߾ӪУһʱѡ
㲻УħСʵ̫ˡ
㲻֮ǰԸٿ
ҰȿȣǼóί飬ᱻɱ
뵽СأӦЩع񣬸ܱܵЩлӾ̾м񣬶ʱӦ
Щһ¥ˣ
룬ɫȻԸ룬Ǿȥ
ڴӪҲҪɵģֳɣ
ͨҶɣЦһλ߾ӪὫմ涨ؽְأ˧ؿ󶴣Щȥĺá
һۣ󶴲£⣬һке
ߣҶɣЦһû˵
ͨˣὫ°ɡ
ȥ
ǵһΣ˧뿪
ıӰλ߾֪ȻٺõԽὫƣ˧Ҳŭˡ
ʵж


1533 ˭
˧⣬Գ׽΢ЦＸԼպһȲ裬Цǡ
תȥЦݵȥ¶ЩΡ
ԭΪὫȥ˿󶴣˺ǰ;Ͼ֮󣬸Ѷ˭ϵһоȻơ
Ϊǿ󶴣û˻ɣ˧ǣУ½ⷢӲ˵ݺ档
ǣ˧жϣҲ䵽մϽὫĵλһҪϡ
֮ѡգһɱ壡ףԴͷڿ󶴣档
úϸǺźὫİûУܵʴۼ
˧ɱ壬䵽˿մὫŤͷ͸ػ߾ӪУҪˡ
֮ǽɣ˱֮ԭϣὫܽϥҲ֪ԺĿ󶴣ΪĻ̣ûܶҡ֣Щر߾ΩǴӣ
ʧ˰Գ̾оЩͷۡ
취޸֮ǰὫ䣬ֵĸĤ

󽫾˧ΪҪڣ⣬üͷ壬ὫҪڴӪܵ˧
Ҷɣ㲻
ûͣ۵׾â
˧пڣֱӶأǣССʧһ棬˴š
ô˧߾ӪһУɸ
ֻҪ˧Ը⣬߾Ӫһ֣ڵķ⣬עֻһʱ
û۶֮Уסƣ֮ǰһƮҡ
Σ
գҪλ»ʣ϶ҲϣܹھӵԼ
ҶңԸ»ʽף
ⲻľҲʸȥ£ǲôģֵ־
ʣҲѾõҶүӵͬ⡣
Ͼ漰彻ףûϣơ
ҶɣǣһĨỡȣɭȻת
ֻҪѹסὫɣվȽŸΣʱ䣬Ѿˡ
λǰעڽӣ

վԶܱߺˣߺŹ
żɽĽʣһʱ仹δʰ׵Ļס
ǣֱ׵ˡ
۵ףһ˿ȣ΢ЦˣͲˡ
˲ȥ
Ը¶֮⡣
˧ڣ¶ȣԽ䣡
߾ĺϼߴǱ鲼µĽӣѡὫ֡
ѾǣһӺ߾Ƶǿ
󣬽յı߾Ӫܶ˶Ҫ˯ˡ
Ͻʲô³̣㲻˵ĲЦſڣ̬ƽ
ȻգӰôһϣһ𰸡˫ûλ£ͻ޴
ӵǱµˡ
߾Ӫǳҹɫ£˺ԶڰУõ˴𰸡
ֱӣûڡԥ
ǰӱѾһС
ͷ뵽ġ
ӸãϿȥǺҶҵˡ
֮ǰ۶Ҷʱ֤
һɣǾԲܣ߾УҪλá
һԼĸš
ڣһжȷˡ
µˣ߸ȷе˵ǵˡ
˵ϿһģʵȴкܴƫĴǵһԱȴδһ¡
Ϊʲôڱݣ
ȷ⣬صļãҾҪ֣Ҳڡ
ӿһۣЩŹ֡
ܵ˼֣ô˵˼
Ҳ˵Ϊ
´ڱ߾УĶ˧У淢ͨ죬ȷĽźš
˧ǣֱӵͷӦûӱ̬Ļᡣ
⣬ԽӶԣҲܹܵĺ̬£Ҳֲͬ͡
ͱڣʵΣû˧˺
ԣ˳ֽ֧Ὣ
ȻҲǱµ˼ϡ˵ŵӣöˡ
Ҫѵƿأֻܶ
ϽģҲΰǣὫڣһ㲻ģˡ
ˣ֪֪ź£Ǻװİ
ȣ
һͨڲۣҲܺãϾ˧ǣҲѾµˡ
ͷ΢ݣһۣû˵ȴ˼
֮ǰѡװͿ˧һѡ
˵û¶˧ִжԣЩǲҪ֤ݵġ
ֱǴ𰸣
ȻӾԲϣҪýὫźá
̬ȣصʺ󣬱˴΢Цǡ
صУʥЦڣȻ˧Ҳǳǲֱ̫˵㣿Ͼ߾˧۹еλǰʮ
ѾǣĳдУлûֶΣ
һۣã㲻ֱûˣ
ʥ
ˣ˧϶ǣ˹
㣡
ǣס
ס
֣ȥ̧දüģ¶Ц
ⶼʲô£Ҹȫĵط㣬ǳôһ¶ˡ
ˣˣס˵
ӣչ鲻ǰ취ħСѾͷ⣬취

ˣȻˣҾ;òԾαװĺܺãûɶ
һգԼͷʼ벻⡣
ҰС˵ʵǲ㰵ʲô£
Ұֱ£⻰ʵģʵûˮƽ
ҾˣҲԲҳţο¸ңһϵûС
ƴҡͷ̬ȼᶨ
ͷҲԣ⵨ˣѵǰСӣҲԣûлᣬһֱڿš
̾˿üԭһʱ䣬Ͳ˰ҪĽ
ȣ
ҰͻȻȡ
һģС㣬˵б鵢ˡ
ǰ䣬᲻ΪΪѡʵϣ治ô£
ҰüŪۣȻزСнŵģȥ

ȥ
ûĻ쵰
ôҪĶ͸ˡ
ʲô飿ϣбңĹȳ
˵ܾܣݡʯ·˼׶ˣһⱸܴݲС尾
ߺߣ
㲻ǰͱֱ壡
Ҫ尾һ尾˭á
һǹ˹ԴСҷӣʱǺܺõ
ȻˣȥҲûʲô˼
Ų͹ȥҪһͻȻֻһʲôģ
Ұųȥһգ۹ͻָǸСģ
ὫڣҲڣΪլۡΨһŮˣһĺƯĻȻû˸Υ
Ƭ̺һʻ󶴣Ӫȥ
û˸ϳҰڳλã̧ĨĨᡣҰԼʵ̫ˣȻѾ䵽ˡ
ʹôһֻӢ˧ҰϳִֻƤģѵʹ


1534 ɽ
ɽҾ͹ȥ
⻰żζм䣬͸һšǡ
֪ܲĳɽǰӪ·ϣһܲá
ͷְʥʣ㲻ûشֻҪͷĬɡ
ͷǲ¶ˣĬǷ
ʥϣ¶Ӧ񣬻ҧҧͷӦ
һ䣬ӽħС
ʹôƣΪ˱⣬ֱἰ֣ᱻ֪
飬ߵ
ʥͷ
ȻСֹǷʲô
ָû棬˵ڵصʱ㣬һŵʧ
ƮƮѹһ֣ͨ϶ǵ֪Ϣ
Упģֻ
ʥͷ
в㣬죿
С¶ɱ⣿
ʲô쳣ٶ
һͷ԰֮ǰжûħС󣬵ȷŴֲûʲôȷĶ⡣
٣ڻûС
һۣ溹£ɫ԰װʥ۵һ˿Ǹ⣬ӻ֣ȥϢɡ
ɴ⣬ʥתҴȥĵģԼôȥָɶʱ򣬡ءһԴըˡ
̧°ͣħСڴѾ֪ڴӪȥˡ
֪᲻ôӲӪô׺£ӦòҰɣ

ĽʣĳЩƶ£ܿͽˡԳǵһǰصˣȻֻһ뿪ȴܺ
޸˴˹ϵ˼ú
ȻӲ¡
һݺ񣬾Ĩδ̫ˣ廹Ҫٿ
Ȼ󣬽ὫôڴӪаס¡
ְڿУӪһӦ񣬲Ҫ֡
νΨ˧ʾʱ򣬲ŻῴӰ
˶ܣĸо˧Ϸ˧ƽӣԽĮȥ
Ǹɽģûŭ
ֻҪȵᣬһ̣ŭ䣡
۹۱ǡǹģе
ڣ˵ֻͨŭ㳹׷Ҳ뿪

֧飬߾Ӫ
һһԶ
ǸнٶȺǣϳľȻһֻëҰ
ԶĶ飬ģܶ࣬ɭȻн졣
£ŻڲʱǰŵĵִӪ
Ұģ浱Ȼ˫Ű׾С°ͣŴ⡣
ֻЩһƬľ£Ͼڣ󲿷ֶģƺܸȤʱȥڿ︡š
һƯС
С˵һľݣһƬֵ֣Ϲ߲סô
ϳҰ˷ۣ⻰׳գġսǰߣȻⰲң
һս£ʲôľݡϹַӵľͶ̤࣡
룬ͷһС˵ĺöԣеֵ֧
Ͼ͵߾Ӫˣ˦Ժ֮ȥͷ۰ɣ
뵽Ұһӣžһ죬ֿô֡
ҹȻǸţѧɶô죬ϳҲӢ

˧Уͨüͷ塣
ˣ
벻ͨ¾Ҫʲô֮ѸۣѵҪģ
Ϊֻۣƾ׸
УճѶᡣ
һڲ޼ţϷ˧Ӱ¶ء
һСģͻǳ𵴣
۶Ĵǣô鷢ǣҲΣƶŶԣ
䣬ʱ̡

ޱ顣
˷ǰ߾Ӫ̲˳
ϣȺ˳ʹļ׵ֹ
ǹ£¶һ˿ЦЩʬλز͵ϺͿ
µ۲ŴԣܶģҶҵĳĬǺεԵźţȻ㶼
ֻ߼ˣҲûϣñôλڼٰѿص۹Ȩ
һȺ
Ը⣬ʱܹССֱӴ䳾
ڣԶʱ
ıģһʱʹ죬ҪƵĻҵ
ҪģϱǿճΪУǿĵ۹
ڡлĲڽ¡
Ҫ㣬Ҫ£ѫֻˣſܴƾɹ档
˷ǰĴӪΪľ¡
˵ʵչԤи죬Щżˣ⡣
Ĵۣǿޱȣ֮ǰὫ¼УһθܵԼƣ롢
ζ²ԸȥƷ뾡ɲ֡
̧ͷ۵ףһ˿â
߾ӪУ淢֮ͨ£Ѿ֪
£ĺܺã
Ҫģ̬ȣһ䲮ĺͣǶг깦
ѹصʲô˧棬ȶƣĴ󹦡

ʥһģĲ԰ףͷһ
ֱĸˣ
Ȼʵ֤ˣֱ
ˣ
ʥޣ֮ǰѯʱȻһ仰û˵
ʵϣѽԼ֪ģȫ
ˣܷŹ˵վΪɱ
£ߣڱ߾ӪУȻҲܹԼ㰲ȫС
ʵڡʵΪĸо̫ڿֲ
﷭Ծϰӥ˫β̫ˡ
ûУ㿹ܡ
ɫ࣬ż䣬ؼ١
ԥתߣ£˧һˣ
Ѿ׷Ƕ㲻ˣǾֻܽ飬̯˰档
߾Ӫ˭ǿ˵ͨʼգδչ¶ϢȻܹ˧֮λǾͺʣ߾еǿߣ
˵˧ܱߣЩڰеģǿޱȵػߡ
ʥ촽˶һ䣬һĿɥҲȥ
Ųһ£ŤͷûгЦ²ˣҲ£ȻҲᣬ㵽߾Ӫȥ
Ҹȥ֪ͨԳ壬ױ
ʥתߡ
Ὣأֽ˧ˣϲˡ
ɲϲ鲻ϲҲűһ䲮λݣǱ뾴š
ݼὫ
˧פ
ͷɫƽмҪ£Ҫ˧
פСԭ˵ʲôɿһɫ»˻ȥ
ὫԵȣ
ȥͨܿ۷˧ڴҪ񣬽Ὣޡ
üֱ˧ʣھҪ˧
ৡ
һ񣬳ˮʯ¡
ݼ˧
ͨü۵׺ת̸ˮûа
Ὣ˧֪㾿к£
֪֮£ؿڣὫͻȻ˧ʡ
ɺϣֻߣĳƻǰࣿ
ߣ
һٶΪ߾˧ɱ


1535 ǵk
գһýὫ֪ʲôǾдеֶΡ
˧б䣬տɲǣġ
ôţס˵ͷת˧ϢŭȷҪ£ð֮⡣
⻰ܳϿҡ
ͨ΢΢ü˿̱֣еϡҪʲôϣ̬ȡ
룬֣˵ɡ
л˧ɨҡ
ͨ쵭˧УǱ˧֮ˡˮƽһ仰ˣ˱ͦ֡
ˣͿżɽˡ˧ĳأ֪ġǸλΪд󽫣֮£ĳĺܻ̿֡
Ҳ⣬Ҫ˧ΪѣЩʱȴɼϾֻǿӣϣ˧ܹһ
⡭ͷͣ˧ˣ΢΢ɴ۾¶ȣЩ
ͨ۵ףһ˿âƽ
ὫˣҶǵ۹󽫣ӦΪ¡ΪЧ
̾¶ǡôΡأ˧ţҲģպ󱾽ʵж֤Լ
ϻˣôûټȥɾͲ֪ôʱˣ
ʱ⴫ͨħ˧
ͷȻһˣ
ͨ쿴һۣüͷ΢壬֪Ὣգʲô̡
ȻԽὫǰ˵Ļʾһֶš

˧񣬡ݼ˧ҧҧ촽ҼҽġͻȻˡһ¡
ݼ۷켫
飬̬С񡭡ֱǾˡ
ͨ쿴һһ̣ˮ
еˣ㲻ףʲô
ʱѹ˲ãȥ˧顣£뿴ħС
һ߼ϵ֣һΣת̧ͷ䵽ϡ
У󻺻תƽǰԶߡ
ֲ嫣
Ѿ飬ɴ˿£ˣľ¡ͷðϸܺ顣
ûջ񣬷Խרע
ܹҵ׵ʱ̣ͨ켰˧ʣΪȫ֤
ΪģٿһС
ǳϤУĵӿǲ㱻Ĥĸоڿˡ
ͻȻԺһᴩơ
ǰ黭棬СɺͣбͦԲıа׾ϸƯָ
ˣԭǵk
ͷ̾ɨЩףһôͻȻ䣬ͱúʹˡ
ƺ뿪󶴵ص׺󣬲ŷ¡
ͷȻתţ鲻¶㣬⿴ȥǸСųħС
Ὣţ¶΢΢ͷһ֣Сĸоʱ˱
˧־ôףͱ紥
ޱ鿪ڣὫ
񣬡ǸЩȥͲ˧ˣǡ
ں档
Ŀ뿪ͨüͷ壬ܾý£͸ŹŹ֡
Ὣ׸ʲô
˧ʣһǰһ˭û˵
ʥɫףԶԶһ񣬸ҿͷ
⡣
ɨܱߣǶȥûԸκ˲ÿ
ǣ
ʽȥת򣬸⡣
գգۣӡ
ǳ£񣬡֮ǰδ֪½٣ð뺣
һƬ
һɻ󡢲⣬ݣҿԵ֪ϸ¡⣬û˼ˡ
̧ͷ˸ۣˣʵû֪˵ƾû˼ˣҪô
һ䣬˼ֽڣЦ˵Ƕǡ
ϢɽҪһ͡
ʱеشڣΪλͻȻҡһͳߣħڵ
;ǣǸɺϡ̤̤ߵԱ£֮ǰ㲻ȥħڣӦˣһϢ
̧֣˵ԼСɿɰûѾͷΪȻ˵㣬ǿǿǿԣҽٵý顣Ų֪ĴڰȻеʵ̫ˣǺ׽ٵģЩûתתˡ
ԣҾֻܹݸ١ʵû뵽Ȼô죬ͱˡ
˵꣬գգۣһҲΰı顣
ü֪òĻ
һۣϹˣҪ뺦㣬Ҫô鷳⣬ɱˣҰ㣬ôȵĻš
ߺߣҪǲˣھߣȻԼ£Լȥɣҿɲź򣡡
̧֣
һЦ֪СӲǸģ˵
һߣ£鷳
С
ڶ⣬Ҫҡ
ԣ˵ãڵ״̬ܶõ࣬µŵ㡣
һۣһûãԺ˵
ۣⷭ㲻ţϲ͵ôߡ
Ц㣬˷Լ£
ô˵ˣ
ߡ
ȥģ
ˡ
ͻȻͣ£ͷôֱ׷˧ˣ¡
һûϳ˧УֱӲɱ֣
¶ɻ󣬡ɶС˵ӦҾ˰

ҰСڽӽʣСǽš˵֮ǰһʱŭͲܲ˵ģˮ
ɵȵİˣе֪ģе˺¡ɷǣɲǸǵģһ£һǺ
˻
벻룬һ;ã඼Ҫ
ʱĵһͷҪҪţδ·֮ǰϽŵĨܵ
ͻȻ֪ӦŤͷֱӾ͸Ұ˸Ķӡ
ֻһۣ㾶ֱ뿪û˵仰Ҳû̬
ડ
Ұ彩ģǿľͷֱӵڵϡ
б͡
ˣˣ
ľ棬ȫյˡܣˣ
֪ˣ
һ̣ҰңڵĳӶˡ
ܡ
ҹԺ͸ڣ߾ͺáʥ˵̲꣬ס֣Ӳ壬ͬ顣

һѵҰһֱӻ˹ȥ

û˵ѣҪȥˡ
˧֪ˣҪϢΪĴѡˣȻ֪˴¡
֮ǰΪ⣬Ľǲʵû鿼ǡƼգб㿪ʼֹʲô
˵Ϊ֮ǰļ¼˧档
ƾ㣬Ƶһλ߾˧ܡ
ͷתʱгĶ飬Ƭ̼ͻִ
һ̣Ӧˣܱ߻۶Ȼ߾ڽϣͨĹ۲죬õһЩϢ
ܿϧֽԼǣһͷˮȻҲͲܣʾ


1536 Ҳ޷
ˡ
ͣ£ҶɣӭϣΪ߾Ӫţ˧ȻΪ
߾£ӭ
󣬽ӡԳȱ߾󽫣ͬʱ¶Цݡ
裬ڳнιټܱΣǳе֮س
Ⱥ߾󽫣˵ȨգҪӹðȣ볯ǲѡ
ο۹ķӦܵء
Ŵ򿪣£΢Ц崺磬λض𡣡ǰҶ󽫾Ӧҵĺò裬ûյأɱˡ
Ҷɣ¶Цݣģ˵һֱѰҵĲҶǰոЩüĿ
ŶǱɾ͵ˣܳЦתк
֣ڽ棬ȷԱ
߾λ󽫣׿Ӳ˵ܺ䣬̬͸׽
ǣмֽ顣
⣬󣬡Ὣڵ۶ʱѶǱһҺã֤ܿʵˣһҥԡ
Ӫ⣬еЦƺδɢ仰ڣ㶸Ȼ䣬˸ܵˣһѹȡ
ͬʱĵӿһͷ¶˧ǲ
ܱأԲ̬ĻоͿԣܵµ˼
֣ݼ
񡣡֣ܳ򣬡Сӣû鷳ɣԸ⣬ңҪʵֲֻ鷳ˡ
ʱ䣬ݰҲæ
⻰еķǡ
ղţ˵Ļһ˲й˵粻
ͺáҪǰȥݼ˧߰Сӣʵڽʵң˶
˵꣬Ź֣λһæ𡣡
ѣӪȥͨ졣
ûǱ߾˧ĵλǵĴڣλҲҪѷɫһ
Ȩ֮أɼһߣ
Ҷɣһɢ˰ɡ
תһ뿪
ɫƽƽ£һݳɡִ߾ûʵϴҶΪὫ
ڣȻͷβûõʾĿá
Ϊ岼ֱ߾Ĵ󽫣ĵףЩɬ
ɫɨӣܹµЩͷɲʾԳ߹һ׽Цݡ
ˣ»жȻżҪὫ͹ϵ˵˼䣬ԳЦȥѾ뿪
ĽһϾλ߾Ͻպа
룬Լ֪ʲôô˽ͣ

˧ңû֪˧˽½ʲô
ֻ֪˽ʱ
뿪ʱ˧͵⣬Ц档
Σ벻ͬԽ׼¾⣿
߾ѵҪΪὫȡȨ
˧Ц棬æؽڱ߾Ҫɱµİš
ͨͷҪ˧ṩĵطܿھǡ
һ
֣ת뿪
ûߣֱȥ˽ӵĽʣʱ뵽֮⡣
Ὣˡ
ܳд
뽫ʣһ۾ͿˣЦݣ֮ǰЩͳɢ
ап󣬵ȷǸ߾
ὫðƲˣҵһԺϼЦſڣ̬Ƚ֮ǰ˼ȡ
һۣЦĳȻϽд˾ˣԵ㡣תֻǣ绹ҪһЩɲϣܵ˧ѵ⡣
Ц񣬱Խ⡣СӣȷǸģһ仰ɫ˱˴˼ϵһš
ǵİţȫܱ¿ƣĳչԵģЩƫơὫϣǼƻ˳еĹؼ
Բ˴ʱٻֻǲ֪˺ֽͻŵý˷ܡ
ɫһͷˮȻҪ£ȻҪ
ԣֽҪģĵȴ
֣һӦβ;ߣܿ첼׵߾ຮ⻰ȷ٣Ҳͨ
Ϊ߾ʸϵĴ󽫣ƿʵȨĽɫܷ棬˿ȵ۶ѷɫ
輧ûеģӾŮһȹ㹻ԡѾǾ£Ĭϵ飬˵Υ棬Ҳȥ档
Ͼ۹ǣر߽۹İΣð˼ա
Ůˣ˭Ҷ˵
λһһңӢˬˣƺշϼ޲ɷʱչȥ׽ٶȴԵ÷ŵ˷ζ
ӴЦὫ֪ʱǵ۶Ļ¥ͣ۶У񶼻ţһЩĹ¡
һͿ֮䣬ȷϵ׽˴˽
ЦֵϽ˵˰뱾˱
ձ
ǣ곡Ϸ飬
ʵΪ֪ΪΣܾô˿̣еϡ
ڣĵǿҵֱ
֣סŮһ鷳
˼ȥЦµֱ˳ɣйϵ
ǵk
Ҳ˵λ˼䲻֪ԭ򣬿ɶյˣα١
Ӻ걭оƣתüὫǶԱİŲ⣿޷⽫лвˣνὫѡ
֣ϽˣʵǡЩԥһ°һҧʵΪڽеһȥʵڲԸġ
вң곡ϷǾҪùƴǵĵơ
ܹƽĽף
룬ħУλ
ͷ
ϽЩ׼ϢǽὫʮѹħڶɺὫǲפؿ󶴣˧ǰҲǲʵ
ƱգԸϽʹ֮ʵܡ
۵ףһ˿âƽ
ˣȻὫǣͲҪΪˡңһʧ޹ء
Цŵͷ
װ˰ԹֻԱߵȡˡ
һȻЩƣҲʵ˲١
Ц䣬˫ֱסˣһ·ƣȥϢˣǸǣ
֮Я˫ȥһĻʵɷˡ
ӿЦЦὫڸĿڣɻü
Ц֣лϽ⣬ǣ
𽭳ӴЦ
ƣ֮ͬ޼䣬һ˫ϵ׽˼֡
˽ʣһеͷΣԺʶֳղλ˰Թ񣬼ᱡ£͹µ硣
̲סͷһ궯־йɻæѹͷ
Цһ΢Ĩȥھ⣬첽ȥ
һ·ͣصԼҾʣһ裬ͷһųһ
ν׷ţǿҲҪʱƽ
ͻȻƿ߽ɨڱһ
ǣˣ
ΣһۣĴ۵ˣʵɲ⣬ýЩǳ鷳
Цתƻ⣡㵨ǲСȻҵƣԲ۾˵ĵĳЩͷ

ⶼĸģҪ֪ݡޣ㲻֪Ҳˣ
ҡͷɴ䣬Ϲ
ͻȻչһ˿ǿףϵԽɴ࣬Խй˵ʵֻҪˣ˵һ͸մˡϾֲҵģҲ޷


1537 ƽ
ЩѪ滹ǣʶת˼¡
棬һЦǣˣ
ģҾ˵˵ѣȻˣû뵽Ȼˡ
εĳĬ
϶ϣֻ룬ûжԴȥ֤
ڣ沢δ̫ã⡰ߡһԺٸˡ
תųȥ
΢΢üž͸Ӧһ˿쳣
Ϣǰռ䣬ǳǳ
һӰӣм˳Ӵ󣬿ٱʵ
ȻǸղţڽӽУոշֿĳ
ǰŷŹ
ݼ
ɡܳͷ߾ӪǱѰͶӰ٣δزᱻԣֱɡ
¶Ȼ뽲
¼ܳɽҶ衢ҹħȣ뿪֮¿ɻǵã
룬ƽ
ܳ¶âǣڣƽ
ʣֹ̧£֪಻࣬޷㡣뿪۶ǰ׿ڳŵֻҪɴ£պ۹Ҷ⣬еɽң
ͷ𶯡
Ե۹֪ȻҶңǺεǿĴڡ
Ĵ˵ǵ۹Ȩִߣƾ־˸λ
ݳŵͱƽ֮£Ʊǣش󡭡пܣıʱĴپ档
ڵλ桢ã֪ġƽ漰¼Ȼ㣬֪
û˼¶ڱ飬ֹ
Ҫʣñɡǰһ˫ֱӶὫҼס漰ƽˣκ֪ай¶ĵˣضѣ
Ȼ֮ǰ̬ЩЧġܾĸɴ֮࣬䣬ǴݳһЩϢ
ƽһı漰ǣѹĹؼ
ȷ㣬˿Ϊӡ
»ʣȥִлļƻò˵ȷǼ˱г֮¡
뵽֮ǰĵ۶ʱ飬ԼµһЩķļƻ
Ȼ
¶ЦݣὫض񣬴»లţΪϸ˵һ飬һҪ
һʱ󣬳ͶӰȥڹڰ
ĬƬ̣˼΢ʱչ˲΢Ťûף³۵¶â
ԣ²ݻϣ֮ǰǲפأǡƻø
ѹ֣۶УҪ춯֡
ȻĴٵľ棬϶Ҳйϵ
˼ã̧ǰһյƸֳܹܵյУһֲϢ
һըľף㹻˲
⣬Ĵ۵ֶΣͼײٿء
۲֪ǣյƣǸ߷»ԭС
ԣϢֱӾ͸ˣ۶ļء
Ȼ˵ǡĴܸ֪ģԸݡ
֮ǰ󶴵صףѹչʱѶ֪Ĵ۽ƾͼƣͨ졣ֻߣĴ۵ĸ֪
²⣬ӦǰߡִܹƵ۹ȨֳֳĴۣɲ⣬Ǻ顣
ȻҪ£漰壬ʱܷڹƵ⣬Ҫ㰲ȫ
ɱθ֪ѣҪӡµĺ֣ȴѶȡȷպķҲܰȫݡ
ָ棬¶΢ЦΪǰֳɵѡ
k֣飬ӦûѶȡ

󶴡
ص׼
УΪʯߵĵط
ͻȻ䣬Ʈɳһ˿ͻȻ顢ɢ
ǣĳײ¡
ʯڲɴɴʱȴˣһĻ
ˮ㣬ֿԶֺϡ
ܿ죬ʱշγɵν
ʯϷģˮ״ʯԱߡ
˵ǣһоȻ˿δ
ߡ
̾ͻȻ͸п֮⣬м
ѹ֣ǼһͻȻͱúʹˡ
Դ
ֻꡱߣعֶεǾ
ҲʵĽ
Ͼǰߣⶫǧ磬ǲ
ˡ
ʿˮ
ˡ
иܵˣĳǿҵв
ৡ
ָſĿհֱʧ

Уۣڸղյˣߵ쳣Ӧȴֺջ
ѹͷֻĬĬˣʯڲʱչǿȡ
ʯߵܣһֱû֪صǣΪԨ˵Ҵ롣
Ա״õѡҪĵģԹʯ߼ԷŻ⡣
Ͼصڶ࣬˭޷ȷǷбߡˣһ쳹ЧңҲû취֤Ϣй¶ȥ
ֿҪѿˣٵȵȿ쳣ò١
Ȼԭǣδ̫ܵ಻

ߡ
ҧָһ˿˿Өˮ˿˳ָ¡
kˣ
ȻΪǰԹǿڸУֱը˼С
޾£kԹĺöԼ㡣
иرҲиȺǿߣһЩý߳Ĵڡ
ͿڸУ˼¶ԣǵһ
ɣսʵǣⶫ̫̫ѵã
۵¶ֳɣǣ˲ˮǿѹ¿ڸ֮
쵰ʲôˣΪʲôʱ򣬻⸱̬
һҪΪҾȻ߶ֱܷû
Уˣܡ

Ⱗһת˵ϣץͷһ˺

ڶգʥָὫһ̸
֮ͨԼʱ뿪߾
һΣ˧ͣ߾Ϥ롣
һĻɫһ
ԭΪ˷߲ƣҪὫڱ߾нһЩꡣ
˭뵽ȥҴңֻһʱ䣬鷵۶
˧Գ̬ͣȱͱ˺ܶ顣
վڽ֮䣬ܵЩɨ۹۱Ǳǹģֻûп
Σͨ콻ģġȻߵģһ˰š
ȻĿͳԶȥͨתὫ
ڡ
ͨķԸȥͺãҪ˧棬ʱ
л˧
ͨתӪڽںֻü֮䣬˼־磬δ̫˰ɣǰ˧Ὣ̬ôһ֮ͳ⸱ģ
Գչ̽Ὣм̳þƣĳҲҹʹ
ЦҡͷˣϾҪ鷵󶴣´ٸԽơ
֣ת뿪
ʱ󣬽Ὣ뿪Ӫ
ڣһ뿪ãһСϢȴӽӴὫأһڱ߾˽ˡ


1538 ӡ
С֪彻׬Щ˽µ˽Ҳ˲ⱡ
Ȼ֮ȷм֣ȡ˼ɲƲģɽĲ˻ͻۣҲġ
Ƹⶫէ߶ԣȷò󣬱ϾΪǸһУмֵƸĳޣ˭С
һʴƣ˭ֱͳĲ٣ڲһ顣οҪնˣ˽ףҪ̫˵档
ǵҲѳܡ
סǾͲһ֣˽ģУռɣÿ
ὫƵ壬˽ˣУÿնҪĲƸָ΢©㣬㹻Եͣһ׮Ľѵ
⣬Ҳܹͣ˧ǰ̬ת䣬˷Ҵȥ
عζ֮󣬱߾ӪУ˿̳ˣԽὫ֮⡣

˧ţһˣֻΪˣýὫ˽ˣ˧ʲüڡ
ͨɫƽΣΣⲢҪ۵׾â΢ֻҪὫǣ˽֮£ͻ鷳·ɱ˸ĸοһʴƣὫպӦûæ
ֻҪ˽ڶУؾͱоھչֽš
㣬УһʲƸȵĻãҲԼһ͡
ʱͨ첢⣬Ϸһڡ
οУһ㡭մȾ˽ߣδִƾȨ
˧ÿ궼һʴ̶棬漰˽ˣȴҲմǡ
˽йأһΪȥʣתսϣ´ʿˣʸܹΪͳ˧
Ὣǹ͸öȻܾ¡ϧƺǰĲƸλۡ
ߣδΣѾע

ҶɣǹЦ⣬Ȼܲ
ὫƷ⣬ִƵ˽ˣкƸˡ
һ壡
̧֣ȥЩˣҶԸǱˣ£˺һٻ󣡡
ǣ󽫾
·һ˫ֽӹתȥ

Щ˲ǣοǣȥ
ӽУ¿Цڣ¶ɵ
˷׷׵ͷ
ǵĹǣǱµ˼ûѡ񡣡
ӻڣ̬ƽǲعֵģҪϽὫ£ǰˣչ
һ㣬Ӳδ˵
£鷳Ҳһᡣ
ԣԥӦ
ȻվΣҪչ
¿ֵȥһ

󶴵ϡ
óͣ
ȥ
Ӧ𣬺ܿ뿪
һᣬŽбҰĿæŤͷȥ
ϳţóٶȿʼ·
ϣǷɫɫС㺰ʲô㣬öͷϨɡ
Ůˡ
ͷ£˵Ц̧һ㣬ʱչŤ΢ٻ
棬ü
ֻǿǰĹƣȴ֪ʵŸ
硭ʵˣ
յУһǿҪԷӡܶ˺
üɫС֮ǰ˵״̬ܶõ࣬²ð졣գգۣ磬ȥλľȻЩŹ֣Ҫ㣬Ӧò¡
ָ֪׸£ڶ㶼Ļٻ
ҡͷЩ⣬û취ֻ֣鷳¡˶ȣʲô˵
ð죬ǲܰ죬м¶˼
¶ЦݣָḧҰëڿǡ
ԺпܣҪȻԣеСʧ϶ⲻ󡣡
ֻҪӦˣҾͳְӡ֤յһڡ
üֲ岻飬һͷǾܾҪλӦ
룬ȣҲΣգ˵ʵȨܾ
֣ɽ
Ȼ;ãԼǱƭˡ
ָֻڹƱ棬Ȼջȥգգۡ
ˡ
˻
ͻȻ;ۣ
ǳţȷ
ȷԼ϶һؿڣûвιҲľ߹ģۿڱһִ޲أͷһٶʮİɣ
ͻȻˣղôΪѣǹİɣ
ۣⷭʲôأҲңܰ쵽£Ȼ㻻ȥԣߺߣǻĻʵֱʣǹζŵˡ
а㷴ڵĻᣬҴһ£Ȼ㰮˭˭Ҳźˣ
˵а˳ɰգƣǲðաһСľǿŵף㹻ըķǣ
Źƣһ䣬ȷû£
۷ˣ֣˼ǸϽƸҴһ¡
ֻˣӹ·񿴣λشڣЦ
˼һҴӦ£һ˵Ҫʱ򿪿ھǡ
ˡ
֪ǲǴһ̣ˣʿˮĵ֮óɡ
ô˵ˣǣߣ˵أˡ
ƿţϾֱˣλħСĽӺ۸
⣬ŵİʥ̲ס鴤
һλݼ۷켫ϵߣ˭ܲµࡣ
񣬰ʥõһԡ
⻹һ񣬸һע񣬰ʥһ£оеҪˡ
ң̫˰棬ʵ̫ˣ
뿪ʥŻǰ
ɡ
ʥӦһԾŽȥ
һۣ˵ڱӦ£ֵ˽֮£
ʥͷ˵常ͣĲýܣ
ҧҧѹ۹˽֮£ǧ˿ƹϵҽǹܡɵֱӲ˽֮µľд󽫣δעǰ;ޣǼ۵㣡
ĵӿů⣬ȴδ¶㣬ӻ֣£зִ磬㲻ضԡ
ʥ˵ʲôϣˣһҪЩ飬ûȥɡ
¶Цת뿪
ųŹرգ̧°ͣ˵ĵ۹޺øУպڰʥлỹҪһŲźá
ˣҶպ֮£뻹Ϊ֮硣

ὫõϿɣƵ˽ˣµȻ˲
ڣһ͵ǰʱЩ˵ĲǻҩͰһױ
ˣôɫüڡ
󣬴ϵˣ׾һƬƽȻ׼ȥݼὫϾպ󣬶Ҫɫˡ
˵ţ̧ͷһۡ
Цһף
תȥ
鷿ȥʵϣﲢֻˡ
·࣬ŲߣһĬȴһϢ
˽һɵ£Ӳô򽻵һ˵ͻ⣬㵽Ҫƴɱʱ
ܻգΪͷЩɫУһʷ棬ȻѰɫ
˰׾ϣֵ⣬λЩ꣬Щɻ¡û˲飬Ȼû⣬ֽͷô죬պ˵˲㣬˭֪᲻㡣ǰ㣬ָ棬ԣôλҪ
˵˼ǵȻɽὫǱµˣҵλƱȨΪѣǲס·һ˻ڡ
ģ£ҲλֻҪȷվһ𣬱ɱ֤պƣ
֣档
ԳĬ񣬡ҵԸ׷ˣ


1539 ƱȨ
һ·˳ع󶴣һ£ټаפ
У޽ݻڣὫжʥʯҡ
ûǵ˧Уλܲ˳۵С
鷵ʱĬĬ飬ʲôû˵ģȻ˧зһЩ顣
飬ȴҲŲµõǱ֮ĹѪڡ
Ƿģڻ˵һչʾģ壬ȴǺܺϸ
ڣû˵Űפǵ񣬲ɨĸܵϢԱôء
ء
һפ˫ϥ򵽵ϣа취ҵ䣬ĩһڶɣԸЧңΪЧȮ֮ͣ
һ̣ǰˢˢһƬ
ҶɵὫǣֽʥʯˣǰǡ͡˼
ȻؼޱȷǰݡʯȷûбϮ
üٵ֤
פؿ󶴣Ϊб߾֮ʵѱΪʽĹ»Ұע˱ңڴ˵أ
ѵʴָ߾ݣǰЩˣԸ
񣬻£Ըһȥ
豭ڷ£ƽɨˣ㲻ǣҲѹ󶴣ҲϣԼµĽʿǰ̧ͷ׾
Աߣʯ彩һ£۵¶ˡ
ûţһ壬ôͣӭĶԶ
Ὣ֤԰פؿ󶴱߾»ָҲͿΪԼ
Щ֪û˵ѣǴˡ״ˣ
뵽ʯֱͦзâ
ɨһۣȡһֻƿĵҩˮܽ⣬¾ͿǻָסҪģһ֧ҳҵľӣѱߣؽ䷴ɣʮٱۣ
һգʹధ쳹󶴡
ҽУûа־壬ϲפصı߾ǣŤͷӪͣͷ궯
ӻСӶջȥֵʱ򣬵һֵӰֵ࣬ǻȥˮˡ
ڴ֮ǰȫҴ˭ҪǸӳ©ұӲ
ӪأƽϢӲѹżֵصפô˿̶ꡣȻѾõϢЧΣ˭ȷļ尾֪
ǾãӶڳ˼󣬽ǵĶˡԶԶģڿ˶飬ءһһ߾гìڵϡ
ԱƿڴӵĽűҶˣ
СŴžͺ۾ľӲݺ޹ɽգһſŶᣬǶߵӣӶӲס
һƬû˺ѷΣһȺк˫ƴĨᣬһĻĪġ
פ飬ϴļУ󶼲̫Ϊ֢״ʧѻָ
ͷˣֶӣھ㣬ȱӵģ
СЦţ۾ȴ΢΢죬һˣ뿪̣Ҳ˵һֱû㣬ڵʵѿˣҶ࿴һ۶£
ޣֶӰôôҪܣͷ˿ĭһӣֵǣߣֵǺˮˣ
ߣ
ӶˣԼɶģ
ұһҪ٣ȥɽҤ߽߳ģЩ꣬ЩǶƲۣ
һЦ
ܿ죬ڶְҽ
һյĿ󶴣ʹͬʱռݡ
վڣĸ̨ϣԶİɫһƬƽ
ǰʥܱ߿ģЩм񣬼Ϸ졣
񣬡֮٣˿פر߾ϵĹ£Ʊصõп󶴱߾ѵҳϣ
һۣҡҡͷû˵
٣Ϊ֤߰ȫ԰սΪ׼ͷ˿ֲ䡣д󹦣ͼɱҲܷ㡣
ǰЩפؿ󶴵ı߾ǳܶ尾ĿѣҲ˶
Ϊ»ʣٴףͷſ󶴱߾ֻȴһ
Ȼ֮ǰ˵Ļûˮ֡ߣļң
˿Ϊ£¶⣬ʥȻ𾴣Խ硣
һ̣ͻȻãԼԽˣ˼˽⡭ǿӲĽὫʵϹǸܳߵˡ
ĽὫֵȥ׷棬Ϊ֮ն
ǳ£ǿŽԴŤԱߵĳ嶯
һܲˡ
һתߣʵǼȥԼ̲ס
ʱͻȻͺ𣬡Чҽ
յģתĿ졭СȥűͷЧҽ
Чҽ
ɽЧҽ
ԪͼЧҽ

Ѿ壬۳һ仰ֱʡ
Чҽ
Чҽ
ΧһЩͬĿģڴ˵ǣ˿ɫ׷״䡣
ûԥæҴȥ󶴷֮£ٶȸ֪ˡ
ǣú߾Ӫȷһ¡󶴣ὫӪˣԼĻ̡
紵ˮò
⽫һ֧ȫЧĲľӡ
˵֮ǰͨ¼ڱ߾Уվ˽Ÿ
ôպģ״򿪾档
߾󽫣νλģֻƱʵȨ
Ĳᣬպˣ붯ĻͲòǣפ֧ӡ
ǰ˵ֻһܼ򵥵Ĵơ
ʵϣһƬܴ󣬿ʯ˵ľ޴򡣶ΪֻټߵԶѰ˸
פڴ˵ı߾ʵԶȺܶˣеĶࡣ֮ǰǶŰݣעԵԡ
ɺԣڿʼפر߾Ϊ߾ӪУһɲС

ͬһ鷿İ׾ˣ򣬿һ̾ν㲻㣬˭ܹ뵽ὫȻӵУ˾˵ֶΡ
䣬Ǻεȿ£ʾ٣ûܹ֮⡣һ֮䣬Ὣնʮ۱ҶĹ
ƣ㹻ЦһλִƱȨı߾󽫣ֻҪָܽһСֶ˺ɷ顣
˳㣬Щˣȫͽ
ԸȥжֹͣһӦ˱ԱҪȥݼὫ¡
ȣֻܵͷ
üۼ䣬¶ЩΣѾƽɽйžɲ⣡
ͷžҪ䡣
νΪδһ塣


1540 ټ
Ȱڡ
ạ̊́Ҫס󣬲ڳȥ¡
ʵ֤ڡĽչԤ˳ôҪģֻеȴ
ȱţ
ȥҴңֻǽҪʲôģҪӡ
ΪҪϼգϾϽȨһ顣
οҲҪһλʵͷġСβ͡
˽±ԼлõıעУһ̫ɾ
ϣڿ󶴰ڶգפر߾ͨݼ
һۣǰ壬ȷ˶Էݣǽ
ʱһ¡ڣˡ
һˣΪӣɫ׾Ц׺ͣ΢΢ʾ𾴡
ˣŮӣɫȹɴģģУȴ֮⡣
£ұߵͷ¶нĺˣԵúˡ
ܴ󸣣ݼὫ
ǰ˫ϥؿͷ̬֡
³
ϾȨǮ·ʥˣ˭ܹкԹ
۵һ˿âƽɡ
лܴˣŮһƹܽ˲ᣬ´ʽƽԹĿв֮
˵꣬ЦЦתˣԱ΢ǽţȮСɽ´ˣǴЩ˽ģϣպܸһЩΡ
ݼ
ŮСɽͬʱأݼὫ
󶴣һϽĿһͳӣһȷЩȡ
ҪţܴǣЧڵ֮ˣԸһС
һۣڵϣ˵Ůͣ٣ŮĶӣͻǸ߰ɣֻҪ£Իá
ܴ󸣹ǣ΢ͣ٣󶴳ĿʯֻҪԼұϺõĶϣӭƷҪ¿ɴΪЧͣԷ񡣡
һۣЩ£зִ硣
ܴ΢΢¶ԡ
֣һ··࣬ȥϢʲôպ˵
ܴ񣬡¸ˣ
תСɽȥ
Ůɹڵϣ毺¶š
һۣüͷˡ
кηԸ
Ůȥס˵Ǳ˼һӦĿĶԽˡ
Ů̧ͷ۾¶
Ȼû뵽ὫȻᣬ
ԣŮǸŮˣоϣûͼЩʲô
ǣ߾뿪
ڣֻʣһˣǹ£¶Ц
ܴ󸣿ƹ֣Խ˺ϣʵλλǰε˽Ȩߣֶ൱ĸ
ϧõϣעͽ޹
Ů͵ߣеkԿţŮзı£Ҳֻţʧȥá
Щ£Ԥϣϡ
ܴ֮ǸɫĺմȾ˲
Уʵʵգȵûˣ־ͿĨȥֵã˷Ѿ˼ȥԸ
֮ǰ˵˵ģڵˡ
Ѿȵһһڻû
תۣʱֹȥ졣
˿ܴȴЩסˣһǰ
ΪĿĽףѾͣ٣Ǳ뾡巽Ľ׶һʧң¼ص۶ְڴ֮ǰ룬ʽܸȷµĻ˵λ
磬¶ǡ
һۣ֪ˣٵȼա
ܴ󸣿Цָˡ
ָû棬Ų豭Уǳǳü¶˼
ΪʲôԷûеѾȵĹˡ
һչȥ
һչȥ
ֱ죬ûһʱбĿе˫ۡ
֪ʱУһӰ
£ƮƮϢһӰӣȫްʵʸС
ɾ˲䣬ӰڣὫݾܲ
ס񣬡أݼ£
˿̣ܵˣһݿֲϢ
СǰʲôӰӣһţȼյĲա
ԴԴϵģͷţ޾Ĺȣ
ǿ󡢿ֲݿ⣡
ֻҪԸ⣬ֻҪһͷɢ㹻˲䣬ˣֱӱһŻҽ
ʣ
ټϣݿֲУһϤСµˣǰ֮˵ݣ̤ʱ˫ɱµ
֮һ죡
Ӱ΢Ĭ˼СһȻҵݡ
ͷðϸܺ飬ͻȻ£ҷϡ
ĩ꣬ٽʱҼһΣ
챾ڻͨʱ˵ģֻһͶӰ
ɼˣ𶯡ƽ֮£ȻͶ˻ʾڣĻҪиӿ£
ͶӰȻ֪ҵݣҲˡ
䣬һö΢ʵĽָϢ档
棬ǴƽһӦ裬Ϊȷ⣬ϹݡֻҪһƽʣ࣬УǸĶ⽱
񣬡ĩضȫԸ¼
쿴һۣƽ޲ȴ˲˱׿͸ްظо
ƽ飬ֻһָ֪еĶС⣬ٵסûУ
죬ǣ
ãûõӦŷ֣ͶӰ֪ʱѾȥ

һ̱ڵء
һѣͷϵ亹¶Ц
ʾĻʾ
ֻһԽ޾ռ䣬ڴ˵ͶӰҲӵһɾ
ȻдԽ۷壬һ֮Ĳ࣬
ģˣǰϵ֡Ƿȷοֻǰʡ
Ļʾǿ󵽺ֵزģδûʣ
ѹ·ͷ֮䣬Ǹܵ˳ѹ
˵ֽһϱøǿ
ҪɣеĿ꣬Ѷȴ˾
٣ɹƮ
ߣôͱŵˣ
ͻȻٶðرһ̷ɡ
Ťͷһۣ¶ֲм⣬ǳ˳飬չûѿࡣ
ת£һ裬ˡˡһ
ղţѾˣɵµģҲȥڣԼʵͷ
ʣǻİʣ
˭˵£ڴţοйܱ⸱ģѾʳȺ
Ʋ죬ŰвޣôͲ֪ңһССʶѣҪ⣬ſھܸˣŲ
Ĭһ£²豭ת
סЦһסΪҲ֪ͷ
ִ۹϶Ѿ߳޷񡣡
ҵǿԳԣֶһ£ȷԼݴ𣿡
ʱеشڣһ׽ϵҪõʲôҪԵȴۡ
һջ
ðɣ͵û
ϵĽָⶫʣָҲ񣬳Ϊѹ֡
Ӧ£ûף̧ͷ档
ƲƲ죬ָû⣬ǸŵĴװĶǲ
һ˿ƽĲϣڽָ棬ܲܿóʲô
ܣûиıҪüͷСɲҪǣծ취֮ǰǷҵģҪɣ
һۣ֮ǰ˵ģû̫˺ĶҿԶһ㣬Ǳꡣ
룬ǵɽסԼ˵ģҿû㡣
۽ָĶԴһǿĿռ𵴽ڵ㣬žеƽ
е£ˣ
ۣⷭ⣬Ѿˣѵңߣˣ˯
һӰʧʼۿţҲûܵ
ʱеشڣǿޱȣ
뵽֮ǰk˵̳԰ʡϾȥģߡ
ֱǣĳȣ
ƽǸʲô̧දüģͷת
ȣȻ¼֮Ϊ׷ɱǶƽعģǾͱⶫֻһ
ڣкܶദҲ˵
Σ˵ĺƽһǿĿռ𵴽ڵ㡣ſɣĳֿռϵǿװáҪʱ򣬡ءһըͿͷųޱȿµĻ
ͷ΢ݣ¶¡
ͻȻһܣƽõ㹻࣬ҷΧ󲿷򣬻صڣͬʱᷢʲô£
£תۼͽγɣһϯĺƽ٣
޾ռ䣬γһţһеĴڣĴ
ѵĵļƻҪˣھеλĵļƻǾҪˡ
Ϊ»ʣǸļƻִߣѪӡɣض


1541 Ųţ
ġƽƻ񲻰ջǾһһ
ܲܣΪ£ֱӷ֮ǰƻὫò׽Ҫ衣
Уʮܴ󸣣ڵõȷеĻظն
ǰ˵ģ˽£ǹܣԲܰϣ۹ĴǣܻҪ
⣬Ὣ˧ʣصѹ֮£ͻƣչһʱ乮̾硣
פһӦˣɽʲޡʥܡ
ڸͷΪƱʵȨ󽫣ʸ£ֻ֪˧ʱɡ
û㣬߾Ӫˣֻһͷ𣬽ὫʽƵ˽ˡ
ʵ͵Ĳ£ҧһڣҪԵĶƤԲ

ûôס
ͨͷҲû̧ڣ˽ģÿ֪Ŵ죬ŴзʳὫ˲£·ǵĵˣ¿϶в
˵Լɲϲǣ̶ܹԹ˲ϾȻٺò
Ϊͳ˧ԼպûˣԸĳŵ
ԽὫͨ첻֡
ֳĬҲܻˣԸ⿴Ὣ˳ɴ¡
ҶɣѾˣ

ڣԶǰսûɱؼһƬз紵ݴԣһӲϣֱߵĲˡ
գųת˵Ķ飬гĬǰС
ûе·йµ޺ۼ
ƿɴۿǰ󣬲֪뵽ʲô¶һҸ΢Ц
תĴУأأ㿴Ҫ⽨ӣһЩֵϹ߲ˣǼֱԴ
ֻм񣬱ſȥˣϰǰһĻħڵλʵڼʶǳֻĲԭشʲôֵ˷ܣ
ǣ͸һǸƵĺ
Ĭ
һ


ȻƽһдС
ûͣɴ䣬ֱӾܾ
ҧгݣһջ𣬵˶֪λҲˡ
أ
عϣȥﲻʱһֻҰҵĽ
˵ʵ⼸ˣеһաʣһֻҰѣܹӵУǿ⣡
СɽջٿὫ¶ֲôŮˣһССҪ󣬵ȻǿԱġ
ף
תܴ󸣣ӣæ
ϲŮˣӦö÷ִ磬ٽŮˣԲմȾ㡣
ܴüڣת󷽶飬ڶǰǰ
ĴأƶȴָģʺЩҰ֪ģʢÿຮʱݻһƬůֳء
ҲΪˣ˽Ķ飬ÿ궼Ҳȥ߹·
Ҫоḻ򵼣׾ͻʧڲ֪Уܱ岿Ļ
Ķԣ˽һҪڵ飬ٱϲܵơͬãǱǽ֮巢֣ȻһѪͻ
ڣ˫꣬ĵ˽龭ḻټһģĬϣ̶˰ȫ·ߣ׵ص·;ȻЩǰȡ
ſŴϨɫûȫʱѾͣ£ĿʼӪկ
³ʱѾ׵ӪطΧȴЧķֹ͵ϮӪ֮ܽһԲһ⣬ɱŽз
߲ҪԺȡ
˽Ϊ˱֦ܲͲ𣬲Ը෢㶯ͳĵֱӱ˺䣬ת۾ɢһء
ǱģҪпƣ
ֹ϶ҪŪһӳɹģʦա
ȼյĻ棬ӳ˵Щ˽ĺӣѾ˶Σɫе㲻ȻʶܣͼԼ壬ؽӰ档
һ񣬿ԣȾƳٿԱɫƽĽὫܾһĻŹּˡ
ĵ˽ɣûǾǰ
ܴޱ飬ڣΧżˣϢ侲
ὫȻһˡ
һ˿ڣвм
˽Ǻε֮£Ǻܶ˶ǣһգ˶˳ա
ȻὫһ·ľٶ
ǣὫ֮ǰȻ̬ǿӲôһôŮˣֱЦ
죡ܴ󸣳ڣɨһ𴦣ѹὫܹõϿɣ˧ԿܹȣƵĻ˭Ҫ˵
ڣûʱ򣬽ὫԸڣȥˡ̧ܴͷһɫܱߣΧһȦǳΡ
ɫҹзϮȥǼӹӪʣע÷ˮ
ǣˡת뿪
ܴ󸣻ӻ֣غڰе߰˵ӰϢɢϱ任λþһɢ˷
ģɵĲҾкܶ࣬Ȼ޿ɱ⣬һЩĺڳԺڡ
˵ѾòãСĵû
ȾƺȾƣʵʹ죡
˿󶴣뿪˱߾彮Ȳģ˺֮ǰαװ
ʲôӵСһ۸ģ裬ͳͳȥɣĻ˵˸طҪ»˷һζȼС
Сˣƺ̳һڡ
ȻüЦټ
⼸սӴˣڵ״̬徻ɵȥڡ
ԽԣԽ
ϡ
̳Ҷһأȵҡҡ׹һֱֻסĲӣСء
տڣͱһֶֻ˻ȥ
ȶ˾ͱ˵ȻԺͶˣ
üЩ㲻
ˡ̫ϸˡû˼ʵû˼žã󱳣ңң
ҡͷźڰ֣ɴŮ߳
ͻӪʡ
ǣ
Ů뱧⣬תȥ
ԣҰŬģԼһš
ŨؾЦͻȻڿ𣬡С㡭㻹ǵ֭𣿡
⡪
һҵȶҰɹȥһǶȣ䵽⻳У쳤˲
ءءٺ٣ҹꡭ˵סҡҡܻȥ㡭
ľƻϨתʡ
뿪󶴣߾ֻһˣҰĻҲһһ
ν󾲲࣬еkһλڣԵֵǧ
˵ʵܴЩˣıһ㲻ġ
Ȼ֮ǰ˵ڵ״̬ܵࡣ
仰һ֣䣡
棬ǿĴֲõֶΣ˰ɣ
һָôһ㣬˷ӡ
Ѿ㹻˵һС
صУ΢ʱշŤʶָϵĽָ
ǲãƽĲϣĵĴָʾҵʵλú󣬽ָԶʾ
̡ܸӣ
ңҪǣƽСĿռ𵴡ףͻᱻҲǶڡƽһϣʼսչĹؼԭ
Ĭ¾룬Ѿڣܴ󸣵˵徳ڣص㽻׶ʽὫݡֻŻϿչס
⻰٣⣬һܴǸʥˣʲôĻĻᡣ
Ҫܴ󸣶֣϶ǲңϾϣһ˿ϡĵѪҲֻǵһ
ͻͷˣ
壬ȻǲҪ˼ɵģɱ˽ὫҪ׬ȡƸֻѡǽнס
Уһ˿â
ڵȣɱԣҲһԵĻᡣ֪ƽðЩգȷǷܹ
ҹһ籩̶
ûԤеɱͻȻһ
ڰԣûаڣ˺¶âͿѵºֻһᱡɫ¿ɴ鿴˼һˣʲô
ӡ
һø󣬡žϣԽ졣
ҧҧ촽СҸ㣬Һ´ףŲţ


1542 ֵ
֮ҹ󣬽ڵ˽飬ҹĸ˼·̣ڵԼĵط
ȷܱ߰ȫûͣʼӪկ
βͬҪڴ˵סһʱ䣬Ӫش棬Ҫϸࡣ
˻ᣬٴҪϹ
ɴ۾׶ס̧ӣ㡣
ߣ
Цһתߡ
ǳ£֪ҹ䣬λһչȥû
˵طһС飬Ըɡ
Ͼ˵ʲôʱ򣬾Ҫõ˼Ұæϵһֱôš
û͵Ļͣ޸޸
ݼܴ߹
һۣʲô£
ԼǾλ֮󣬶ԷռִЩڣ׹עӵ£Ҫ
ͷãȥ˵ɡ
ʱӪʣѾ׵˵ִЩȴҲʰĸɾ䡣
ܴǰΪ˱裬ȥ˫ִԡ
˵ɣʲô£
豭һڣɫƽ
ܴ󸣹ڣռ䷨ֶ϶ӴЩС⣬Ҫ˵һ¡
˽ǼԴ£ҲͣӦúÿνǶᾡܶĴʣˣռطͺܴ󣬿ɿռ䷨ƣԽԽѣֵԽ󡣡
۱߾ӪУ˧еǬ䣬Ϳɴ洢㹻һĵĸʡıʵ̫󣬷ĶҲ
ִϣ˵ص㡣
ܴ󸣹䣬صǴͿռ䷨Ťܱ߿ռ䣬ױ˽ʹõģеͺŵĿռ䷨ֵַЯΪѹϢɢݡ
ɫٸ켸֣˵ǽףѹǵˣǲ⡣ʱǻµʿǵֵܶսʧܵˣȡһвĿľǵĿռ䷨
ȡȥսѵУ
ܴ󸣿ЦȻǲУľ⣬ˣǻᷭġչؽ磬ʱԵϡ
ԣ˵ô࣬ǸҪѧԿ
ܴ󸣵СҴıʧһЩһ׬ࡣ
¶ΣϾ۶ĴǣҪÿ궼ĻرﲻĻҵȵ
ͷ˼֪ˡ
֪ˡ˵ʵ˼ָܴ󸣴ˡȷλˣͷжϣǾҪԻȥ
Ϸݳһ㾳磬Ҳǳˣ
ܴ񣬡һ㣬òȻǳƣ󶼿࣬ӴֿһЩ棬岻ͬѰ£⡣ʲôطܻЩ࣬ǶŮӣкǿޡ
˵⣬ֹ
ü˵Ů
ܴ󸣵ͷΪ鷳ţŮУ߶Ҳˡ﷽棬Ҫ԰ţ²ÿڡ
ЦĸˣҴ⣬ûɶ
㣬ġ
ȻЩ˵ڣͷ˵
ܴȣһ£˵ϣĿˣŮ֪ڽչΣյһµĿҪŮһ¡
豭ͷȲʱ۵â
˵ô࣬һǹؼ
ܴνСģô˺޶ﻹеżˡ
²豭ҪĿֱȥŮǡ
ǡܴ񣬡Ϣ¸ˡ
ת뿪Ӫʺ۵׸Щ
ǿţͷȥĳ嶯ܴ뿪һֱߵԼӪڣ³
Ὣ
еüͷʶֻĵǷݲԽŨء
չ˳һжڰգԤнС
ɲ֪ΪΣӵһμὫʼܴ󸣱ĵһ˿õĸо
صǣʱţ˿õĸоǵûеɢŽӴԽԽ࣬˽մĲ
оǵ󣬱ϰķӥ˫֮䣬źԶľ룬ֻҪӥԸ⣬ʱܽɸ
ܴǿѹ£ͷ
̧ͷ۵ӿâ鵽һǾʹ˳װ֣ٲ㿹ֻӲͷƤȥ
οһ˵ܴԸ⣬ʹ˳˳ЩԸ
Щ꣬ǳԹ˴⣬һ±սӣµһ¾ɱ⡣
ܴ󸣼˼ĳֱҽ֣ԲҪ
Ǿֻܷһ
Ƭ̺ϸǹƻܴ֣˽ڵء
ȥ»ĿҪȥŮ
һ壬Բ£ȴ֪⣬վûиӦ
Ҫȥ

ڸǷ
ֻõİ취Ѱ˲ͬ
֪ȡӣڸӶȥ򿪾̳ȥܿͱſӣѿڶ̶̰ʱڣһ
ǣȻɢŨ㣬ϸȥͻ֣ᷢȻǴӣϹŵĹʵд
˸ָɢ޾ģÿļŹʵ͵ǰ
ժһָͷһһ˲Ũ
۾Ź⣬˫ֱסһʹʱСѾ˺ˡ
УԱµһŹʵɵĴŤ壬ŬԼ֦⣬Ƴһݡ
û֮ǰ˵ͬѰĸǷʽ
˵ݣΪ̫ʮ˺ϱϸ֦ⷱïƵܴȥǸķСԺ淿ڶࡣ
ǣ֪ôģȻܿԼɣһбת̬Ӳͨ͹ɣһֱͨСԺת¥ݡ
ϹƹĴǱĿһۣϰ⳷˳һԱ㶪ʵڲԸΪı顣
Ťͷֽ֦յǰȵκ֦ģζܺã
ء
ء
ء
һر׳ϵӵص״ܳ˴˽֯һһžһ˦Ĵβ͡
ݱƺˣһ֦֦̽Ҷ֯ת۱һʵΡ
һαϰգȻõСԺ⣬õСƽ̨ķ˸ĶҲڲϱ任̬ر֤ÿʱỵ̈ھ״̬
ʱһ֦ƿնҰĴٶѾܿ죬ȴûܣ֦ת۾ͱסХջأ͵⻳ֱӱס
ԡ𶯡ұ˯һᡭ
Ȼɿߵ֦Ұᡣ
һѣôȼƨ

ܴŮʱԶԶһĻͱҪ˵Ϊ˽ˣһεִߣЩйĲƸνɽɺ
䲻ȫ̰ˣ۽ȴܸߣϡֻûûûġ
ܴ󸣷ģⱲӶûĴ
Ҫ˵ǾֿǣҲûֿʽȥڣҲͰʱ
ԶԶţϣ˯ȥ⣬ܴǳ˳飬ֻͷԽŨء
ܴܿ£ӪˣȻҲܿ
Сɽڿ䵽˼ŮֻһͷСȻ˼Ůӣ
ɱ¾Ѫ˽ӣ΢΢ɴ飬𶯡ɵ
ǻһֶ̺ΣȴоηţԼδ֪һ
ὫأѰֻŮȻԭ

ִ̧˴ǰһĻ̫棬ȷڣλ󣬾һȭ֣Ͼ֮һеȡ
⻰΢е㳶һȭգŻǻᣬźܴ
ⲻص㣬صͻȻôһ⣬ܻܿסһЩˣǲΣһжܴ󸣰ţ˻ᣬһɨա
룬ҡҡͷϾѾˣջҲû취ߣչֻЩС⣬ֵˣδ¶̫ǿ
Ļᣬܴ붯֣չ黹ǻᶯġ

Ůܴ󸣵Ŀģһۣ͵û֣Ϊҡ
ǰһĻܴв²⣬λкβͬ
Ůжϡ
գŮȴûܣһ𰸡
Ҳ֪
΢Ĭɴ䵽ܴϣڵ꣬ȹһķϣһ䣬Ҫԣ飬ʽ˳
Ů˺һת뿪
ܴ󸣲δĬãŻ³
Ȼ鿪ʼţʧȥƵķչ
ŮֶΣģҲὫһƴɺԣƻδüѾƵ
һУǽὫԶֻ֣ǸƣƽħС
ŮжϣܴǺŵģղҲᣬͼҪһ𰸡
ɡŮ˶ˣǰֻ֣·һ


1543 ˬ
Ӫկĵ죬һ֧飬ڹ۲췶ΧڡݶܵĽ棬ȷ˶ԷݣǱӪء
ܴʾѾӭӳȥֻ΢Цţһλߴ˽̸
˫ƺЩ塣
ҼҽӪڵȺܴ
ͷǸȥݼ£лΪҲƷ
⣬΢Ц֣ľȳϣӭ㵽
֣Ȼܴ󸣣ǰġ
ľȣݼὫ΢΢ڡ
վֱȲҲҪƷ֪Ƿ׼׵䣬ߵߵжҲҪ٣
һܴ󸣣ľȳҪĶѾ롣
գҪ飬ǽὫܸľȳϣպһӦˣɽ˸ھʽףһλңľȳɡ
ľȴϲл֣лὫҲպ󶨵ǣλ徳ڵѣ
׺ܿ쿪ʼõߵߵľЦݣ½ʣݼֱӸ뿪
׹̣Сʱ䣬ԷʱδͷʱҲֻƫ
˳ľһҲûУ¶ǿơΪѡ£һЩ䣬չ鲢δǳӡ
ܴȵִӪأɽ׵ʵͨǣԽ֮١Խǰ׵ʵԽǿʱҪСģ⡣
˶٣ȡһֻӡˮڲߵͨͨ͸ɫ治ʱ𵭵Σߵߵľһԣ綾֮ǡÿԣкͻƾʱѪһЩĸãǻӭ
ݵ۹оְ취ͻƵľȲ壬ܶϮԭľһǿߵʱ䣬Ҳȷ˴¡
Ŀ΢һͿ˽Ϊ˻вֵߡ
壬ʱ̶δȨ⡢ѹƣ
֪ˡ
ܴת¡
֮һգȺ֧彻׶ܴ˵ʵԽ˽飬̬ȱȽϿ˫˴˶ţ׽չķǳ˳
ÿһΣܴ󸣶صὫֽ֮µڽɺҲ׵ϸڣԼҪעĵط
ԽãܴǸˣΪڣȻ̲סʼɣԼǰжϡĪǣܴľǸûз֮ʥˣ
ŮҲֻǵĽˣͼõշŮ⣬Ǳ
ȿȣ
룬ûʵжɣ
̧°ͣĨĵĳЩͷݼⷽ棬һ
ܴ󸣣ֱɱ˵Ļδ̫ϧ
˽£˵Ľֻ߸ʥƵģصġס
ʵϣ⡣
մȾ˽ߣǷΪͳ˧Ҳں׹Уܵõ档
ֽģֻƽԼΣ巽ͷ
˵ѾҪðһЩգҲԲᣬһЩӴ
⼸գǰĽ׵ʵСʶޣֳֻĬ
ҪȣȵǿˣŻٿ¡

ĺ⡣
Ƿһ壬пƹġʲôʱȣ־ȡ
Ųطͷƹ֦⣬Ѿǫ͵ǰ
ʵϣЩ
ӪУͷѪ˽ǣ⼸춼ڣɵùԲĸпǧ״̬
ǼʶǼʶˣ
Ȼʵƽ
һ̯⣬ÿվǳԳԺȺȣ֦⿿ϣɹǡɾȴ˳ջˣˣηĪ
֯һƶġˡѡ¢ֲˡժ⿣ֶζ
ǾͿˣ
һΣʱʱ̣̿ǰ
һȷ˵ȻԽԼôĻֱ̾Ϊֹ
Щ£˭ţ
棬ǴûԼȻĽһӵŮˡ
ڣĽˡ
ҪܹУߣĲ˵ٻһ

ŵһζ
Ũһ乳Сצӡ
ࡪ
ͷԼĶӣ¶Ц
жãûԹˣȻᱻ˲ѹֵǿҽʳ
һѣվȻôãֱû
̣ú̾һֲ̧˲ǡ
ӣʵѰ
ʳţԶԶһۣĵǱߣһ鴤
˳ŷһ˿ԼԼ
ֽ״̬ã񿴹ȥͷ֣趷ٶ
ֲˡ֮⣬ָԿ츳
֪һȺôЩģϸ㲻òϣˮƽȷܲ
λ£ĺܻܡ
ǰȥǵһͼסˡ
ȴǵһˡ
Щɵġˡͣе£
һĻ˷͸޾Ľ
ǰǴչȥģžһ޴˳
ûˣΪǿҲǲǣóǱֶΡ
ǰһжΣ಻һ
⣬˽ǣĽĹؼ
ЩˣʬɽѪﴳģһЩܣҲ̫ϡ
֣ʵǿľ˭ҪΪӵľ⣬Ȼջˣྴη
˽о󲿷֣֪ܴ󸣵ļƻɵ֪ģĵ﷢
һСѾͷֶΣὫأָǿֵز
˻;úֲ
ߵԣһۣǰѶϵתݣ˶٣ȥ
̨׵ʱ֦ΣĻζ¡Ժۣᣬ￪ʼ죬ءĵǺɰ˸ðɡ
ʹͱ֦ηãȻ֦ȪϣëΪøɾ
ƽ̨һĻ̲סֳ鼸¡
һӣ֦֯¿γɣ߹ȥ£͸ľƹ͵ǰ
˵̬ȣȲ϶ģҲǹ
棬ɿ˫֣ҰϽ䵽ߣţʱżֱǣҪж
ۣСǸ״أ˵챧˯Ķ㲻ˣ
ӹ󣬻߻˵⻰Ұ϶ҪֱۣӾ͸ȥ
ɺȻӲôΨһľǣƴĵͷǰͷɳӵһɶûģ
Ȼһ˫С飬ëԹԹ
һҰСֻû
쵰⣬ȥ߾Ӫ
䵽³
Ҷˣٷ
֦⿿Σͨ˲;ƣиϵ˳ɣ֦ͷ棬֯ʦ顣
ܿ죬Ʋ˲׵һ죬
֮ԹѹסˮԼ
ʱϣȻعڣӾͳԡ
ڡ
˻óԣóԣ
ǣҲݴʣû˭ˡ
ô꣬һܰѷ˺óԵĳӡ
ֻ뵽ЩӣȻжЩŹ֡
ˣ̫࣬ζǰ԰ɣ
棬ᷭ˸ۣһûʶʵںܿЦı顣
ӣ㳢˼ڣͷ¿һšƹһ£Ⱦơ
һƣĴãĶӵʱһƬǽ塣
ߣ
һЦֻûƹѧָһͷͺȡ
ˬ


1544 Ժȡ
úȲ棬бۣɨ¶һ˿ײĹŹ֡
û˵Ĵָ˵֮ǰԵĲȣƽƱȻҲǡ
ңĸой֮޲
һ븹УƮƮɣǽڣޱȵȪˮУҡΡ
Ȼ󣬾ûȻˣǰһ˯˲䣬ͷǡ湻
˸ָ֦γɺһϣ߸
ֱ壬˯ȥ˿

ȣ
о˾ǣ˹͹УǽȫѪ˳ҽ
ÿδϢƣֻصķ䡣
嶯ͷĵֱ
оǰһ̬ӰƾŬܽץС
ȸоԽԽǿã˼ҪȼʱǰǵӰͻȻս
˫ȲʮָУüԺһָ͵ü䡣
Ϣǵˮ飬ɢݡ
ˡ
ʶݿհףȻˮߣˮоȳ
͵ۣڴڴϢŷԼ̱һţ֦ƳɵĴϡ
ۣѱˮ͸ȴָһ֣״̬֮ǰδеĸо
վڴǰĳЦˣʲô˲õΰ
˵ʱɨ
ͷһৡһ˫һģ㵹ڵϡ
ţûаͣ٣ȥͷҲصԶȥ

һգӪУޱȹ졣
˽ǣһ˵˴üʾ⡣
㿴𣿡
Ȼˣ

ȷ
ὫأħԷƣȻƬ֦ͰȥΧ˸ˮйͨ
һʱû֪ʲô
Ὣɫ԰֮ɫڲסľ뵡Ҵߡ
Ǵ죬лҵģ˶һ
˲ͨľͷ񣬻ˣϥҲ֪׷ʲô¡
ŲҰû뵽Ȼͣ
ὫܲסɱĶӡ
ֻߣǽὫЩɸ˵֮
뵽⣬˿ǴӪʵ񣬲ɸ˼ֹŹ֡

ܹ֪Щ쵰еĵ٩ͬ飬ûᡣ
ȻǣΪõʹţеǲջ
ܽ㣬֤
ȿȣԶˣ
ĬĬܣԼı仯ȷ˵ǵգݴԺһͨ־Ǹǳȵξֵĸı䡣
ȣǿˡ
Ϊ»ʺߵѪһֱϢǿ
壬ǿơ
£Ṇ̀һٳԺȺԷ֣ǿһء
˵һٳԺȣǿȣ˼ٷֵ㡣
ֽǿȣѾޱȾˡ⣬ֻڱ仯УԲԵĲ֡
Ӿ˵ǣĻǣ
ͺǣһڳ¯Уաشڲ̺ʡ
Ļǣͨ͸Բͨһµĸо
ȻǣʱеشڣԺȵĶȻ˾˹Ч
ʥƣ˲ռ˵
϶Ը⣬һͷԸռ͵ռ
֮⼸죬һֱӪȥˣ彻׵£ܴȫȨãΪҪȫԸá
죬׼ˣ
³¶ݣʶӭ۶ֱݶȥ
ϴһܵ˺ܸˡǷ׷һ·ͨ裬ʰϵݡ
һΣ֦⿿λѣ˫ۣ¶վŵ
ǹ˹¶һ˿ЦΪû˯ѣʵԱ鲻̫λ
ڣû˾ʧȥ𾴣Ρ
һ⣬ϴʵʧרŹǸ
۾һ죬һֶۣ˰ɡ
ʵǣ̫ˣʲôί˵ǵһ¾Ͱǽϡ
ͷ
棿ûڳԱ㣬ûʲôµʱȷͦҪġ
ڣۿܹʵĻᣬͰƤ¡
棿ⶫɶܳԻܺȣ
ƲƲ죬۾ֱϣˣң
˵ԣѾõ
ˡǶʱĻժϴܿͿʼ⿡
˱Ƕһڣˮ˲ӯ
ˣϾơ
˿
һ۶棬ɻ˯⣬ӣãˣҾͲˣ
¿ɣƣϴͬĿڸбըԵղܡ
ǣһЩѰĲɫ֪Ϊʲôˡļӹζͱ˲˼顣
ԵС³¿ӡ
ǰ֦˹룬̧ժžƹ
뱻ȡ棬ۣЦſ
룬һžƹȡһͺȡ
һ졣
һΣ״̬΢õ㣬Ϊ֮ǰľ飬ŬѡҲֻǣʱԾһЩڰһڶǰû
һϢΣ궯һֱͼץסǰӰ
ֱס˲䣬üɢʶݿհ׺Ȼѡ

ۣڴڴϢ⿴һۣתȥߵƽ̨ϣ֦⿿Զ¡
ۣ³ˣһ˲˯˹ȥ
˳·ڸԼĳЩ֮ϥĿӦڱ仯
Ϣ˫ۣ¶ϲ⡣
Ȼ
ߵߣ΢ԥһ
˵õģƾֻǣճĳԺ֮
ЩȻܹԵġԺȡȥ
˵Ǵ˼أɶõıΪ
ٳԺȵЧȥ֪жˣźŲϧۣҲҪԺһ١
ռ˴ˡ
Լ
ǣĬһι;Ĵ
Ϊʲôأ
ʱеشڣǿĪ⣬ʯĻ˵ؼֲĴ֮һ
Ϊ˲ͬ
һ˼ʱվֱ壬ѹͷ
һۣ˯ȥ⣬ת뿪
һգµĹӪشܽһ¾ǡὫԸ䣬սһͿأ

ܴһֵ峤λҷὫ¡
棬Դˣĺ£ϸܱߵ˽Ϊ㲻ȥ͵ҲܾС
ԣĽὫգȥ˽ŮӣҲѡԽס
ߣὫ治
Цһתߡ
ܴ󸣿Ц첽׷ȥ峤ҪŭҷڽУԾɳ
һĺûҲûú²һɫԻת֡ŶԷŭ뿪̧ܴදüģ¶Ρ
²ݣĶʦУܹΪЧþ˵ĺµ˵ǣĸ׶飬£Ķ
Ϊõ²ĽȨܴ󸣺ķѾţ֮һλУ˽Щͻ
һŬǶҪὫڲ䣬׻ٵˡ
̧ܴͷһۣоſŴաʱ䣬Ҳõˡ˵ѺʣûлͷֻӲͷƤһ·ߵڡ
ϣԸ

׼ΣȥסԺȡʱܴ󸣶ס
Ц񣬡֮ǰҪڣ¾ȥˡҪĽڲټ򣬶ǿĲ֮һһΣ˫ڶ࣬Եǻ⡣
üһͷǾܾʱѾû飬ܴϷ
룬ͷӦ
սپһȫգҲûټȥԺȡ
ʱ󣬽ڲ
һ̣оſŴգͷųĹâȻһءøĲѿۿɼٶɣžͳһƬݻơ
յζ͸ᡢ壬һȼյĴɽѹؿڡ
Ӫڣ˽ǣʶ¶ɵ
սףֻ˫Ŀ¶ĽڲսʿȵִӪءǺ棬ͷ֪Ļޣĳش󳵡ϣ׭ţһСŵ̫ͷ
ǡ
һ죬󳵴򿪣ӵһͷ쳤Ŀˣ
ܴɫ΢䣬ʧô
һ̣Ӫ


1545 ڲ
ܴ󸣼ƻУɽɱὫԾнȳģǽڲ
û뵽ճǰģȻˡ
֮ǰ˵ģʵϲͬЩ⣬桢ʵ
ǰλһͷͷޱȵˣ£Ĳ
䣬Ȼƣʵϲͬ࣬ĿܣʵϺܵ͡
ĽǸʺܵ͵⣬ܹ֮䣬˵ΪλѪϵĸףҪۿ֣ʲôģ
գĸѲֱʸȡһѪ͵λǰ
ԭģ
ӣ˻֣;ոճӤˡȻˣͲţȻƣչеĹ壬Ѫۡ
֮Ĺ£㣬ǵ;˵û֪
ǣʮ󱻶ӤһͷѪĳصĲ䡣
ɱλϵĸףõ˲ͼڽڵϿɣΪڲĳϡ
û֣ԽԳƣΪȻܣеϿɡ
Щ˶ˣҲûˣٸҾ±̬ȡ
ڲĽڣУǹϵֶײУԱɱ
Щеˣʤ
ԼڣѪԴһ롪壬ڸӱҲ̣
Ϊ㣬ĳڲףһѪȲҾ󣬽ڱ㱻Ʋ뵽ˡ
ɽգȴ
ͷðϸܺ飬ܴɫ԰ףȷϣὫɱ彮ȴ룬Ϊۡ
´󳵣žһ죬һʯͷ顣
ͷޣֱڵأǰĽڲսʿͬʱء
һƬţ
һΪ־ζڿд
ɫƽϣ¶һ˿ζŨľ㡭
ֲͬ˻ƣ飬ڱ氼͹ʯͷĦ
ŤͷԶԶţ㴫ķǿԼݡ
Ŀ΢ЦڣƣҽڲҪˡ
ܴ󸣺£֣о˫һƴҲֻǿվԭأδ̱ȥ
˼£ҪڣȴԼȻֻ񽹼֣Ťͷ
תģǻ˻ˣλǽὫˡ֣ЦԽᣬ֣ǺưͰۣǰѡ
ֻꡱߺ֪ǿλһۿơοǰλԶĽڳϡ
Уǰһţȼյŵܻ棬ͷų޾񡢻Ϣ
˿ƽֻƽ֮⣬͸ЩŹ֡ǰλʵȷǿĽڲˣȻżɽֱӾ⡣
Ϊ»ʣ˵δʽǳҲģȥ
ôĻᣡ
Ʋ
һ仰֡
ܾĸɾ䣡
ܴһصԲð亹˲͸ۡ촽ţһҪǰ
ɸղţŵ˵οڣ
һۣһŵܴ󸣣СҲһʵʧ档
ӪЩ˵ͷѪ˽ӣһٴģʶǰڲλƺź
Ҳˡ
ɫƽ
ţ˵ǰЩˣǽڲ㳲һ˾Ϳѹ
һ򲽽»ʣǹ˼ϵȻѾʼ׷飬ֱݣ㹻ǰֵĽڲˣŹڵϡ
᣿
ۣѪģ˿üǳÿ
𣿡
󣬹ڵϵĽڲսʿͬʱ̧ͷ
һ˫˫Улڷеȣرһء
ƺһ̣Ҫֱȼڣֱճɻҽ
仰Ҳһ顣
ǰһƽֱ罣㣬𣿡
ޱ飬ϢͻȻЦ˼ʵ˼Ѿܾûˣǰˡ
ЦУȭͷս
벻ͨΪʲôǰѰĽὫȻѹ
ǣһδʯѹؿڣϢ̫˳
䣬˵ֵʱ򣬽ڷԼȻĸܵһ˿־塣
ƺֻҪὫԸ⣬Ŀԣ׾ٽɱΪˣڲڴЦѹסĵӿı塣
Щ꣬ɱһͷԵɱ¾ħͽ
෴ڱ塢ı£һ㹻侲Ҵࡣ
Ὣܶҵθڣ׿ʼɡ
ڵЦһ˻֡
󣬽ڲսʿǰ
һܴ󸣣˼Ϣ͵ػعæǡһ߰ţ˫Ľףܴ󸣵񣬲ʱ͵͵תȥ
ڵǳܴ󸣶˵Ŀ־壬ȴΪ㡣
ΪڲУǳֲѪ󣬽һ֮һ
ܴĿˣͬлĲϣһĿֲ˰̡
һնأӲŻ
Ȼ˵ǵǳѪܴгû𣬳Ϊ֮˽ˡ
ȴѣΪԼĹˣͷеֻǣ޾Ŀ־塣Ϊ־壬ʶҪ⣬ܴ󸣿˵ǣԽ֪֮
ȻܹʶյıֲԣὫвȻϢˡ
ܴ󸣲ֱ֪࣬µĸԴڽὫϡ
ڲ󲿣̻ǵ˽飬ʵĽ׶֮һ
˫֮ʽ˴ա
һʽףöܴ֮û˿ͣ٣ֱ
Ѿɣ
˵Ϊδ֪ԭ򣬴˿̽ڲδ쭡
ڿ־壬Ѿ룬н赶ɱ֮¡
ֻţ뿪
ͷ񿴹ȥ͡
棬ͻȻڣһ¡
ܴͷ⡱һ£Ҫ㡣
ȻڵҲʿҪдһǳþеĴͳὫӦòܾɣ
ͳ֮Ķ˰ɣŲףͲܰϧ㣿ܾͻȻ΢ɲüͷԡ
ã
ڴЦһɤùģޱﲻҾȥǰɣ䲻ƣžҲǺõġ
һۣ߰ɡ
ȥ
ڿӰ۵ӹһ˿ɡ
֪ΪΣղһۣͷ
ӰΧܴߣ¶ǡ壬ˣǺã
ڲʵǿ䲿սʿ̫𣬷ǳԶԸ
οнбʿڳӮˣ˽ڲ棬˭ұ֤ᵱ
ܴҧϹذ£
֮ǰܴ˵ս֮¡
ĵؽ磬̵ľҪ̡


1546 ϵ
£ˡɢȥ»عصסŨ֦⣬ϣڡ
֪񣬾Ͷں濴šΪ±ǳ־
Ҳ֪λʲô̧ͷһ۶棬ͷЩΡ
Ų𣿣
ܴ߹񣬡Ѿ׵ˡ΢ԥѹڲǿҵ彮̲㶪뽫ԴΪأ嶯¡
һۣ֪ˡܴ󸣵ѣȻˣʵϣĲʲô
֣ȥͺá
ҪҲûʲôϻŽڻ֣νд衱Ϳʼˡ
ڲսʿȷǿǳУʱðɫĻ棬·գʱŤֻ˫ᡢ̵ɼΪ
Ƚϣ˽ӣƾͲࡣ԰Ǽûգͷϸܺ飬ܸðڰ
ӣʱҪ
䡪
ڽڲսʿ棬۳һˣһǰ̤䣬桰ꡱн飬̶ڼ¸£ڻ
ȭͷХƿմ˽ӲҰһǱǿܿ
д衱ΪǣŹ
ڲսʿʵȷǿһ棬һǣΪֵ˽ӣڼ˵£־Ȼ
٣Ϳ˼Σлᷴȴûг֡
ţνˡ
ܴԴǣɨὫǰڼĶԻĺܲãὫƺˣղ˵Ļ΢΢üͷȴûв֮⡣
ͺã
ֻҪὫӦþͲᣬǳ鷳࣬ˣʧһЩʶѣڿɿطΧ
д衱ս⣬ս˽ǣ񱣳ųĬ
˵ǴѲǵһΣǰһĻɳѹֵζ
ȥд衱ˣǵͬߡ飬һͷѪڡڣֻǸӣľȴ
ܴܹܱܵЩɫĮ䣬ֻ
̣ʧܱ鷳˽飬ڣ淨

ҽУŵӰڵϣѪⱻսζûڵɱ˺ѵؿڣ̫ĿֲգȷˣյĽ֡
һ˽ӣͻȻ˳ȥȼյӰ
ˣ
ܴ󸣴ڣɳסԱߵ˽ӣҪԶ֣Ӵ˱սõָϣȡĴָ
Ըķ䣬
ָ֣׳ȥ
ž
ڲսʿֽӹǣһ˿˷ܡ
Ȼһָзͺ
ܴɫ΢䡣
ڣЦЦ̶𣬡ҵĶɣûие⣬ǾսһϸҲԿˣܴӦܾǣ
ǿӲȴ䡣
ֱ͸裡
ܴ彩˽ϸֲ԰ףڲսʿָеģǸղ˳˽ӡ
һŸŰɡ
һŵĵܵܣԭѡеһǩţ˿ڵϡ
ȥ
ҧڡ
ܴҪ֪Լʲô
ŵͷһȫϢʹޱȣʱҪȥֳת뿪
ڶд衱ʼĻ޵Ķţû˹˼ɣƴ
Ĵ򷨣־߸е־壬ܹɱǿС
ԽڲսʿԣһʧܵĻ³ӿֲ
ԣĸ죬ҽбɵڶˡʵڲսʿȽϣչźܴࡣ
ȻŵƴûЧڲսʿ粿иǲĵطһƬѪģԼԿ֮ɫĹͷ
УѪ⽹ζøŨ
ζʵڳˡϣŴƬ֦ɢһƬ¶ˮ

¶ˮɢڵˣȫ¾ʪ
һĻ֣Ǳ̫գγɵĿֲ˿ڣۿɼٶ޸
õѪ⣬ٸɱ䣬¶õƤ
ˣʶɴ飬𾪱Уһšһ͸Ƶģ䣬¶ǲ԰ޱӡ
ţǵͷԼõָͨһ򵽵ϣͷ
лл
ûԶ֪̺Ŀֲ
ӣһˣϳҪϽ𿪡˫ȣ֦ϣЩ˳ˣߣ
յˣ˼Ƿһ顣Ȼ֣˽ӡ
һǩħڵˣڵݣǽὫŮˡ㣬߾Ӫν˽֪
־ˣҲǽὫˣܹܵ˽ǿı仯
飬֮ԱǣһУġ㣬ҪֵĻֱӾ;ܾ£ŶԷ˻쭾Ϳԡ
ˣΪһȴ㣬ʮֵĸм֮⡣
ѵʹ
üʲôʲôʱҲںֶˡ
ˡü۴šʱģϵ⡣
ĳ֮ǰǽģΪ˰Ĵڣ߶Ƚƣ˵ǳӢ
ӵ£ڵ˲ͬ
ʹ壬ȴǳϲŪŮӡ
ȻЩŮӵ³ôá
죬ͻȻˣһǰδеĳ嶯
Ůˣģ
һҪõ
ǼĲǣ˷һۿȥӡҲβ

ڻȻָݣ׸ң֮ǰսƷǣҼ̴뿪
ܴ
һŮˣ裬ܸϽ߽ڲȺˣüͷգ
ƫƫǽὫŮˡ
֮ǰͿóԽڲЩˣὫð
£һ̣漰ԼŮˣô֣
ˣˣ
մӵһšţͬʱ¶壬ݺݶסڡǵǹȵģΪҲȻ
ֻҲ⣬ΪʲôͻȻ䣬Լͱˣ֪ͼˡ
Բˣ
һ䵽ϣ͵
Ӫе˽ǣѾƺѾˣĲɱ档
á
ͻȻڣϣ豭һڡ
Ȼ
ˣ鶼ɵĹԲԺһƬҡ͡ӦˡôᡭὫȻǡĽὫ
ܴ󸣸оԼͻȻܺˣæһӢ塭
һ仰û꣬ͰһͣݷźɳȥԵڵء
Ĺ֣˵ĺôģôң
ڣҪңԣһӮҾ͸ߣ˵ĻҪһ
ں٣ãҴӦˣҪʲôҶ㣡
⡰ߡһԼ˵ġءٿЦҾͲЦˡ
в
ͷ̾ʵҪʲôָͿԵģαô鷳ڡ
ȥ
ƤһǿԵģȷˣҪƤǾûˡ
ңⳡ棬ʵҲǲ
˽£ȻںЩ˴ˣպܱ鷳
ְɡ
Žڣƽ
νɻ
ϹǾֻʳ
ڵͺһһǰֲ̤Ȼֲֳĵɫ
֪֮У̺ĸ¡
ʵû飬ڡ
ȻҪĨȥ˽鷳ô±ǺбҪġ
ָ̧֣չǰһ
ۡ
˲Ϩһָɽѹ¡
䡪
У
ˣ뵽صףڱѪ硣
ΪʣֳֹƣҪѹһˣô򵥡
չתߣǰһƬӣǣڿϵɣ


1547 
ûеģЧȴܺá
ܴ󸣣λݼ棬Ψһеˣ˿龫
𾪡ȻţԼȵĺ¡
ŵͷǣҾȻȥƣֲ˵ĽὫĻˡ
ţֱˣľ
ܼ򵥵ĵȻὫսʤļƻͳЦֻ·һ
û飬ȥܴ󸣵飬ͷҲصҶھ͵
ŭĽڲˣʱҧгݲǰ벽
ת£ݣʲô³̣Ҳ˵ˡ
һƮ䵽ԣűѹڵĽڣ
ι֪ûɡ
ۣǰӣ۵ɳȡˣҪʲôҶ㡣
Цɴ࣬ӦԶţǰһգǾͲˣԼȡ

ʹ˲֫ǣδץס͵
žһ죬Խڴ֪ǹͷѣѪڱ顣
Ȼζܡ
ʹ־壬ڸͷ¶ŭҪʲô
ֿһۣȡ
ԼӦ£ΪʲôҪʣʵĪ
䡪
ڴŵ˲䱻ճΪҽ
⿴ۣ¶ֱģȻǹͷпáţ಻ǮҲ߯ˣСӲ̫Զ
ĪͻȻܴ󲻰̧ͷһ⣬ֱ϶ԭ
ңɱǣȫɱС
֫Ѫ֮£һɫѪ͹𣬾Уȼյҽ
֫ʼλûۡ
ɱ
Ȼسϣ
ڲսʿǣзŭؼ¶ȣһ̷
Ļ棬Ⱦ˰գѪһ
üû̧ۿ档
һ̣壬ƺҪȼĽڲսʿͻȻ¶־塣ǳܵˣֲѹƣ񾪼²ֱӻɢ
ͨ
ͨ
һڲսʿֱ̱ڵء
һĻøոջعӪˣٶ볤õĳĬ
һ񣬻۵ϣ޾š
ѹڣ˵ὫʵǿȴҲԶûһĻĲ
ⶫ֮ǰ˵ܶΣ԰ĶƫƫὫôһ񣬱ѹнڲսʿ
ţ
ʣǷǰʵɲŻǲš
ĳȡڼ
ûȻ֪ҪʲôȴſóĿʲô
Ҫ˵ΪĻʣΣԼĳ񣬵ܲҳӡ
ڼȻ֣Ǿûʲô˵ġ
ȻҪԭǣԼ׼·ˣǵȥλ
ڣÿ˼ţ̬ȣֳֻܱĬ
Ǿ仰
Ľڣ״̬ңѾ뵽״̬ڱϼ䣬Ѫȴһ̣ȼջֱɾ
֫۶ġҽע뵽Уţһ̻һĻʵĲҾʱͻȻתһۣ˼ɶ̵ֲ
ǳ£뻻˲˵Ļ¹Ĳɶ
չûлʡ
̵ָģһպ⣬ᵯһָ
ž
ž
ϸԽ洫ֻϣѷ졣Ŀͨÿһѷ죬ЩΡΡѪ⣬ɿڵĹ
ԵĽڣ͵۾鴤
࿪ʼһ׳죬ؿڡִǼü䡣
ڴ˴һΪעһֻ
ڳ鴤ĸˡ
ζžǣ̵ҽ棬ζ
ΪⱲҲʶ㣬ɱԼϣ±˵ûġ
ֲпֶΣǵһμеѡƻĨϲɱ
뵽ղǸۣк㻹磬ֱ˽ʹ졣
Ӫڣһμѻعˣҽ³һ˫ɲٶ뵽͡
Ҳǿ˹
ģӦСɽؿڣ桰ͨڵϡ
ɣ
ԭСŮҲɱˣɱ˵ֶΣбԽܡ
ڲٳ鴤űעҽ飬ѾĳʰĹ塣
ͷǰգзɳ䵽С
ڣ˲䣬Ǳȫ˲һ̯ࡣ
Ҫľ˫۾ˡ
ͻȻüĵһ˿裬һһ̱ڵؽڷ
˷ŭ뱩壡
һֻڣӽڷɳ⻰˵Ź֣ǰһĻȴ㻬ͷ
Ϊںܴ˫չаɣһ̫ٵӪ֮ϣͳ֮棡
һ̣˲ڣҽ

һײϸ죬֦⣬Ĵչͷϣ֯һ񣬽ȸ⡣
ǵҶһðŹ⣬һֱڽڷԽ䡣
ȻֻṻķУǱܲѰ

һƬ䵽ͷȻܸͷȣҲ˲
Ѱ
һŭХ˫Ĵס⣬ϣܵĳв
޴У¶һ˿ԥ˫͵Ĵ޾𺣺㵹˲併١
һ̣Ӵ
ԭƾ춯һΪɱУҪûߡ
һۣչɵӴڣ¶һ˿ͬ顣
˵ͦãҲܹɼȻѾˣλ뿪
ʱѾȷһʼĿͷڡ
νȡһ˫۾Ū˸Ҳ̣žΪˣ˵ء
˵ǰֻҪӴܵĽڣı塭а취ġ
ʵϣİ취ܼ򵥣һӣ߸ȷе˵ǽһֻ顣
̧ǰһָӱ棬ꡱӳƣɷ顣
ͷ֮ϣչԶĽڣطһҽУһӴһѤõ̻ըɷ顣
ǵ㣬һܴĻѩ
ͷóһӣһָ档
Σû飬ǱһֻڶĴڡ
ǿбϯµĻѩһɨա
ŭУԲдһֻСĽӰС
ڲԳһ磬һͻƵƾη裬޷ѡ
ùӣ˿һ¡


1548 
ڲĽˡ
һ仰ָȴ
˰Ľڣ˰ɣڲͲܴ
ɺȴͬ
ڲ֮ǿ󣬲սʿƿ̫𣬹ؼڲͼڽϡ
˵ڲֹһ޶գеߣʸΪͼڡ
Ҳǣ֮ǰ̵ֻ
ӱʱڲͼڽڣбɷɻҡ
ڲΪ֮붯̶ɱ⡣
ͼڴһǰᴫѪ
±նˣͼڵĴУΣǶҪأߵѪΪ˿ɲϧһдۡ
֣ʵڽڲ׼㳲չѪɱ¾ʱһ˫Ĺͣ˲֮⡣
ͷϣһ̺ۣȴ˿УǷůϢ
ӭ޴ˣ
Ŵ󿪣ڲ峤ڵأߵǣڲפء

˽Ӫء
ڲˣѾŽڵʬ壬Ǳȥ
еϢ֮ɢ룬ӪصĽŷΧǵûɢԽŨ
һˡ
һڱԵ
һ£鷳
ڲǿ֮һսʿʮ
ὫǿֳֶپˣҲûΪܹԿԽڲĸ
彮£֧³ƺѾԤϡһ񣬻۵ڴǡ̿У¶ڴ
Ҫ˵ģԹ֮⣬Ǿǻԡ֮ǰ˵ûеģЧȴܲ
ʶˣὫѹڲ˵ֶκЩ׶˽ӣη
вҲֻĵףұ¶㡣
ĿݣŶ⣬̲ס̧üģԣĳԵˣڲĽڣ
ͷԼģûǡ˵ţգգۣһ޹ۼģǽȶ𣬿Ҫ֤
㱻ҭ
Ҳ˵ԭܣֻٶ˵㣬ץסһڸԵ㣬ȶ֣ƣ֤иƨãڲ𣿣
ø𡣡£Դ
ͷһɣ𰡣ҿ϶Ḻ𣬽ڲҪ⣬Ҿǡ
Ц
Ӫˣ벢ͬУһ㶼Խڲı
෴Ľڲİȫ⡣
ģ⣬Ͳýڲ
Ȼɡúôһ١
סͷڲ㲻ٶ澯ǣ׼ݣ뿪
棬룬ﱧŵҰ˫һꡣ
죬
ľݣħһŮ
ֳڵֶΣѾܾˣٸɵڲǰ˸ˣ⣿
ĲϹӡӣ϶ӦʱζȼУ͵ǰˡ
һ˫׾ϸСУʮ̬ĳԵԲСۣ޹ᣬ˭˭ˣͻȻͷ
׾ͺãԽ£ͽ˵⣬̲סüġ
˵ʵֱڣûãҪô
ô£ڲ϶޷Ӧǵжϡ
ܿǣ»ʵһΣĲǿϵ
ɺʲôûаա
󶴵ص׵ٴףõӣδˣϣ»ʳ֡һ©й¶ݣҪģֱˡ
Ȼλڣȫһ֤ģɿľӪĽὫ裬Ҫɢ
ƱضļƻĶԿһ㣬Ҳͳ顣
أɲ
־⼸䣬Ҫ¶ˣ뿪Ժȡ£Ҳֹֻ
һԾڵ棬Ťͷһݣüͷ΢壬ƽʱеشڣԲԭ򣬾ͻȻ鷳
ҪԽڣȻԼɣԡʵЩˡ
ԣûֹѡĬ
뵽ݽɺⳤǻ˯״̬۵ӹһ˿â
룬ôΪ̵֮£ǳܶ鷳Ҳǻ㡣
ĬĬʱǰͨһȱ˼ܴ󸣹򵽵ϣ죬ѵô꣬ҧɶҧζò֣
üһۡ
ܴһæſ죬ָ©һ
ߡزᣬú˵
ܴ󸣡໡һ˲棬ءڵϣֱҳһѡ
лл
ЦЦܴ󸣣ôȷɱ㣿
ܴһηҪɱңһֻӸףһŵĻһ߾ȫЧ
Цһߣܴ󸣴£۵ӿϲæȥ
ڱɱ֪Լ֮ǰļƻֱǿЦ
ȻɱΨһѡ񣬾ǱȣлȥĿܡ
ԣ£©磬Ļͷֱӹл
һУܴһԸ̽
һ֮䡣
һ̣ǵţȥ仧
ʱһߣܴ󸣳İ
ȻὫɱ
Ļղ˵ɱֻһȫصȵڡ
ͻȻͣ£ͷһۣüۼϲ⣬ֵܴ󸣡
ӣҲǸˣϲˣԼȥ
ܴأЧҽ
ûĻ̬ڴ˴Ϊǡ
֣ȥɣˣػš
뿪
ܴԶȥӰĿ΢΢۵ϲ
ţϣὫûƵıҪ
ȻҪǣܴԼ۾
ղ˵ػšʱ򣬽Ὣƽɲ⡣
Բװģ
Ҳ˵е
ػţȻǲûţôԽڲıͲ⡣
һֵٴֵĴȣ
߾Ӫǵ۶Ĵǣ¶ԶԶСˣӵе
ܴתߣܿټĸ˵˼˷׷ɢȥ
ܿ죬ӪнգȻȥ
ȫܣ٣ָ˱ϵƽ
ˣʱֻһͷƾʲôӵ˵

ڲ
ң峤Уֻˡ
һƬ峤͸¶Ϊѡ͡
ͷ˰̣ޣһ۶棬ü峤ͼڵҪԣ֪ģ峤ģ۴˷ΣҶΪ󲿽¡
峤õҪĳŵ¶Цݡ
л޴ˣô飬ͽȫȨãҲȫϡ
л峤תȥΪ⣬֪ԽԽá
պ󣬽ڲУһ֧Ȼ뿪
ģȴǽڲ峤εĸ£ͷصĶӡ
ͷһλڲ뵽֮ǰ֣صĸ롪һӿ޴֮
˵ʵЩ⣬޵λǿһ֧ΪǿڣҲһǰ˹
Ȼܹܵڲ峤أΪ㹻Ҿ߱ǻۡûнͣԽˣԽ飬Ҫģֻӡ
һ·ǰУݣδ
ʵϣڱɱѾķ䡣
˵ص̫࣬ٽ͵ᱻ֡
Уƽᣬ·ͺá
£һ˿徲Ϣͳ
ܱУӶ񣬸ܵ˿Ϣɫʱ΢䡣
һӰش߳תȥ
ޣӵУ˴ϢĿޣеλߡֻһ㣬벻ͨΪνڲ֮£ǿĿ޴˲֣
ڲͳϢͷȻ̬༸ֹ
ڣǵˣ
ڲ񣬡޴ˣǰǻ˵Ӫء
ƿͷ̺ۿ߳ͷӴˣõǽڲ壬ȻҪǺ
ڲæǣϡ
룬˼΢ͷųһ˿ڵĽϢ
ŤͷһۣУ¶һ˿͡
ڲͷһ󼤶
ৡ
ৡ
Ӱסȥ·
޵ƣλҵԽڲὫ¡
۵ף¶һ˿ڴ
ϸ˵λὫѴνȴδʽ档
֪λ»ʣǺιϵ
ȴζţϢ
෴˿ǣһޱ޼ʵĴ
ľ䣬ȻȻͷţ˾ηơ
棬ߣ޴˲ض
УЩ촫ߣȸϻӪرš
͡
ɫƽһоУȴ⡣
ܿ죬ȥ˽Ӫأٶ¶һ˿ҡ
ˣ
Ϊڣı߾彮˽ӣǶ˽Ȼ֪ζʲô
˸߹ĵλ֮⣬ǸţǿΪ
ԿޣӮ𣿾ӮԳһ壬һȫ
˭ܵס


1549 ɽ
ԽԽţʱӪһǰһˡ
޵Ϣһ۾ͿɱʶӪؼˣʶ¶η΢΢
ţͻȻֱ֣˿̣˾Ȼδ
Ȼ֮䣬УǿߵأǳԽ˳޵ɡ
˾ٶʧܴŭԷ
ܴӰУɫ΢΢ףͷ鲼ϸܺ顣
첽ߵǰ񣬡޴ˣȥ˵
˵ʱ߾ȫƽڲ
ƽͷáתԽڲ⣬峤ڴ˵صƬ̡
ڲæǡ
ܴͷ΢ɣȻ֣ὫȷĪްǿޣԽὫʱȻҲ˿ơ̡
һܴ޴ֹ䣬֮ǰ˼
Ӫڣһߣ׺ǿ˽ӣǰһĻ̲ס΢΢ɴ۾
ţͷͻȻͰ֡
޸ܴ󣬾ʱ΢΢üǸӦʲô
תӪرԵ
ܴ󸣲ԹɫĿ΢ЦǴҼҷ˵סľǷ˵ʹӡ
ΪὫߣΨһŮˣȻûʽ֡ʶˣ֮ǰֶκƨ
޵ͷһϲɫи˼ڴ
Ӫʵˡ
ܴ񣬡޴ˣڵ
ƻǰʽСһۣͿλˡ
ްݼὫ
ǰһƣһݡ
ڣվǰĿޣ¶Цݣ¶ϲ⡣
֮ǰĳɡڿ˺󣬾ɢ
룬˿һ֣ʦּˡ
һ仰ʷΧ֮ڣʱչͬʱŤ⳹׸ɱӡ
ͻȻ̧ͷ񽥽¶Ȼ
ԭ֮ǰΣǽ⣬˿̣ȷǰ֮˵ȷ»֮䣬żеĹϵ
ͷϲãٶ񣬡뽫£ܹʵ֪ںδ塭
δ˵꣬ͱϣʦ޲ɶԣЩȷ˵
΢ݣȻ˵Ķԣһʱ嶯֡
΢Цʦˣ
Ϸͷ΢ڲ֮£ǽ⣬ҵ𣿡
ҡͷδţֵһڲڳϣ˱⣬ýյز
˶٣⣬Ҳ֪ʦ֮ǰԥУǷҪڲ˽Ӵ
Ǵˣɫ΢䣬к£ԡ
ָ̧֣ĽָǱ뿪߾ӪʱĳλʸͶӰ٣ԽС
ʴڣؽУֱͻӦ
ɫٱ䣬еİʣλͬдףʵؾۡ
䵽ָϣԽ˵ȥ
˽䣬һöռ䷨ڲϣɴһ󷨣ƽ
У֪ƽ֮£֪ǰޡ
ֲռ󷨣ռ䱬ըγɿֲռ󳱣ϯһУ
¶ŭȻһ֪ĶȻһֱıţһֲƻ
һɹضش壬пܣԨ
񣬡л£¸֪壬д
֣֮£ʦлؼǣұƽֻɴ£ܽһõΡ
˶٣Ϊ仰˵⣬ҲǴʦλֵ̬ȡ
δĻҲ벻ͨΪʱ½ٺ󣬻ѡǰλ˽죬Ϊʹߡ
ͻȻʦ֪ľкɽҶҵ
üͷҶңΪͽǿһҪϴˢĳ衣
Ϣϣ֪Ҷ壬ȴû뵽ȻӵĿޡ
ѹ֣ͷϢ᲻ϧۣҲҪɱҶš
ͷתɫƽ䣬һн֡
һϢ΢䣬һ˿ϡĵǿϢͳ
΢΢ɴ۾ԳĬ񣬡ԭǿߡ
һ̣ˣ
ԭеһУΰʣļƻⰲˣǿߣľڣЧµӺҶңĴ۵Ρ
һƶὫ𣬳Ϊ˰ڣľһӡ
Ȼ֪ͼʣһ̺ܴ塣
ὫҶҡ
ͷͻȻּͻȻãһҪϴˢĳ裬˱Ĩȥϣ
ҵݣʦܡ
ȰȻͷڣǰģһ⡣ƽܿΣ壬ֻƻԤƻ
ӭ񣬰ɫ£˼ˣԵƬ̡
˵꣬ۡ
΢΢üһӶԷϣܵһ֣ޱص΢ĳ⹲ܹ֮ԽңԶ룬ضĶйͨ
뵽ܴǰἰġһѡͷˡڰ󣬲Ĵܹƽ¼ϣյľ
ԣõĽ룬֪Լһ
ãɢģɢۣɫ΢΢԰ס
ȻϵʽԣҲһֺܴ󸺵
¶΢Ц£ƽԼãֻҪǰ֪λü̡
Ȼƽ֮£Ҫϣǡ
ȥ¶Ϊѡ
ģǱ֤£Բᱻ˲в
˵Ȼɡ
¶Цݣˣͷˡ
ָ̧֣⻺һСš
£һӦ֮ղţұԴʦȡϵ
˵У¶Щ⣬ʦң˷Ҫʱ̣ƾϵҵʦ
Ŀ΢֪ʦʦλ
ǰҵʦգΨһһλסɽס
ף
ΪʣȻ֪Ǻεȴڡ
λʵɱȻаʾ磬ؼ䣬ʵǿ߾硣
꣬ٴףΪշ׵صףǿߣо硢Ϊղ䣬ڴ֮ǰʽĨȥڹĺۼ
֪䣬ض᲻ϧۣصܡôѾķ֡ߣա
ɽף
֪ģڶλ׵֣񣬡лɽס
ϸӦŵȷûвףǰһգŷУѪ˲䣬ֱ벻
һ̣Ժ֮Уʱһ֣õ취š
ǣ̲ס¶ЦݣǰİɽףֵΡ
ǰй¶ϢΣȴһֱûκ֣õ֤ݡ
ȻԷţô÷ţԣֶһžơ
ⶫܲӶࡣ
ʦڽڲ֮£һһ׵ɣš
ⲻѣȻķ棬ǰѽΪһţµӣǾԸ
룬¶Цݣƣ
ü¶ֿЦҵͻȻ뵽һ׮鷳Ҫǡ
ڲͼڽڣɱ½ڲͼѪϾ漰ڲܽǺϡ
¶Ź֣ûڣӪͻȻ£
ˡ
ռУһԲ鸡֣ɫ죬ע޾ҽǵ̵ǿţڲĽڣȴѾʧ١
ڲȻ⣬˵лңԵͷϽڣ
ˡߺߣƺֱд


1550 ͼڽ
ˣˣλڲûһ䣬ȻҲû߰ƬƲʡ
˭֪Ӫзʲôʣ´ʣѰƽ鷳
㣬ͨ뿪ʱӪ⣬º̬УԵõȷ
ӪУὫţһ̴ﵽ۷壡
ܴϲ̲֮࣬סüƲԹɫܾÿ̬У͸һ˿׽𾴡
⡭ˣǺεȵλὫܹƽڲ¼Ҳ޿𾴡
ô˵ӹһ٣ⶼֵص¡
ܺãͻȻֵĿޣһֱ֮£һŵơ
˵ⶫòȻã˻䣬˭֪ĸĸ졣
б޻
תӪʣ˼Ťͷݷ򡣽ڲ⣬ҲΪλĨȥһЩ鷳
Եȵ֮ģܲǹְɣ
ȣ
һתֱݶȥ

ڲĶ飬˳صפأΪ峤ǿѹ֮ʱ¡
Ըܵ궯񱩡
ͼڽڱɱ±뱻ǿĽڲڶϸ֮ľעҪή
峤ӭ񣬡ʦˡ
⿴һۣ峤΢΢ҡͷȷ֪Ὣ˵ʲô
һ飬ʹ۷Ҳһͷˮ
΢΢һЦԸӼֻδ峤òгۡ
峤΢̧ͷһۣʱ¶ЦݣãתȥøϷͷ֮£С
峤ǣתҴ뿪
峤֣ʦԵƬ̡
ܿ죬ڲ峤ʣչһλλ೤ϾԵ롣
ɫأתɱơ
˿̣񾡽ڣϷϡ
֮ǰ临жڼǱһ֣ʱȥȻҪ˸һ
Խڲ֮ǿ¿ޣҲҪ㹻ء
ȣ
峤һʦԶΪ֮·ģȲɷʦǸ
ڲڳϣɫ΢΢仯Ϣࡣ
һ񣬡ʦҵⴥʵͼڽ֮漰崫и¡
΢Цϲض𡣡ɨˣգ峤ټλҪ˽Ѿλ֤Թ
̧֣ĹâӿһųԲ鸡֡
ѲǵһμԲ飬ɣ¶Щ֮̾⡣
ȻóԲ
ⲢҪ̷УкܶӲпֶΡ
˰Ľڣ˱µʹߣλĪķˡ
ܹһ㽫սᣬڰǽڲռ˱ˡ
οԲãѾ̽㹻ýڲ⡣
⣬Ҳǰ˵ǡռ˱ˡҪԭ
峤УһžâȻ˰Բ顣
ţԲУͷųϢ𽥴ء
ʦǣĲ
ûǻҴأ峤˫Թһʹ
ã
峤ͺһסԲ顣
΢Ц˼һԲɹȥڲ峤æ˫ֽסС
ԲУӦԽѾȷȷ֮ǰӦ
ȷе˵ҪԤУҪӾǿ
սԲ飬ڲ峤񣬡УڣлʦΪµͼѪ
ɨˣԲ飬úҽڲᵮһǿͼڽڣ˵ǴӦԴ˶Թһʹ˭׷
ԲϵĽڲλϣ׷¶ϲ⣬԰񣬱ʾû
Цŵͷ峤ҿ԰󲿽Ѫ̳С
峤Цݸʤʹʦ
λ֣¸һʧ
һպ󣬽ڲӪУһ޴Ͽȡ
ڲѬ죬ȸŤֱһճɻҽ
ֻСһڣչڻдУΧһСĳ𵰡
𵰱棬鲼Ī⣬ʱֵΣɸڻתͻ
нڿзճڵ棬泯ڵأԴ˱ʾľη볼
һ̣ڲµĽͼڣˣ
ҲǽȺڲµߡ
ۣ徲Ϣɢȥ
峤񣬡ϲѪ̳˳ͼƿǶڲʵؽ֮ǡ
峤񣬡лʦ
ߣһڽڲϣͬʱ¶𾴣һףΪ峤λޣһֱ
ԭǳɽϵֻĿޣӵ˴Ϣ
ʶ㣬֮ǰͷٵԹڳͷһңԼʵ
ڰʦûУǼƽϵ˼ʥһ㣬㹻ɱл
ʦȥϢտһͼڣ¾ȥݷá
ͷҲá
˾η羴ȥ
ߣ
峤Цһ֪ʦˣ֮ǰֹǱ˭飿
ڳɫڣм¶ڨڨ
ѵ⣬ȻǴ棬棬Ǹ
峤Ӣҵ飬ʶ̩ɽĿһϣЦſڡ
ʥ֮ѹһڳϣ峤þգδѣȥݼʦտͼڣغδǰ;Բݰ⣡
ǣ峤

պ󣬽ڲ֮ˣӪء֮ǰͬһΣִһ˽ӡ
峤Ӫʣ񣬡ڲݼὫ
峤𡣡
ָû棬֪ʣ֪գ峤˺£
Ҹڲ峤֮ὫǰҲμͼڽ䡣
ãӦˡͷ¶΢ЦһжڰռƻУ£Ȼǿ׵ġ
˫ͳ˵֮ǰ룬ȥ
ܿ죬ӪУţܽڲ룬μͼڽ䡣
û˻ɣıΪǺͼڶһ岿Ҫԡ
ڲԲᣬ£ⷢǽڲݵĴС
ܹ룬ⱾһأֵֻҾ߱ʵˣʸ
ɱǵĳϣԵǵͼڣڷڲμͼڽ䡭˻ϣȻУ˷ɧĲ
ǼʶǼʶˣ
һ׼˽ӣӪʣʶ¶ηϣʲôģ޵ɧ
νԽɧʵԽǿϾһйأǽȭͷСĻϡ
ܴ΢΢Ǻ죬֣ٴȷһ¡ȷһɽֵĴȡ
ֻҪס۶ЩԹĴǣκβ
ܴ󸣵һȷţԭԼĿԣȥ
꣡

Ӫе˽׻ָ
ڲ¼Ὣμͼڽ䣬ϢѾ
ֱӵĺǽĽףޱ˳
û岿䣬д衱Ҫ󣬵ǴȷʾһὫ
ܴ󸣳棬мǽڱչ
˽ڲ¼ȷ˽ġɫʱͷš
ǿ岿䣬Ҳɲ˼˽Ȩߵķ緶
֣ⷬڶǿУԽǾãĽὫɲ⡣ܴ󸣣㵨
ѭµĺһǽ׵Խ˳һУὫ
Сԣ˵ǻеľǿߣӵ׵ֶΣܺѹһУýڲϢˣҲҪʾء
ʵϣ¡ĽὫΨһ飬ǡԳԳԣȺȺȣ
Ȼǲġ
ЦԽģȴûֹԽ䱾о̵֮࣬ٺķѴʱ˯
ο
ߵĺô֮ԽԸ뿪
еѡϣڵľ棬ܹһֱάȥ
ԣãʵȴǸ
һΣʱͷͱһˮ
ٳԺȥŲţһ˯ȥҲû취
˻
˵Щ϶ţ׿˵ģɫ롭Ťͷߣ
ʵϣΡԺȡҲˣڵһЩ仯
˵ǣ̫죬Щƿءߣȷе˵Щʧء
ͺЩԺȡڵҪ־̶ƿء
ţ˼
صӪʣϥ֮ЩԼ״
£Ȼߣ顣ʱٶ̫죬һٳޣͻ⡣
ԼܱգôõԽ࣬ҲԽ
ۣعһ
ֹԺȡû˵ԶãĨȥȻȥ
˭֪λãԺȡĻᣬȻһζܹ˷ѡ
תۣʮչȥãѾɣƿصʱ
ڲ֮ڡˣ


1551 
ȲȥԺȡ뷨δüʵʩͱֹˡ
ҪãӦ飬Ҫȥ
ȻҪԭǣ֮ǰԼõĵһƽӦþڽڲ
ʱţ϶ˡ
Ҹһȥû˵ԭҲûʣֱӵͷӦ
˵˷ǰڲӦòΣգϵ飬оԵһʧ
ԣߣȫб֤ȫûܾɡ
ܴ̬ҪڽߣΪǰЧ͡
붼û룬һھܾ
һһ˫۾ĺܣߣһʲô֪飬˵ûڡ
鷳˵Ҳ׷֮ǰһô
ܴ󸣰Թǰں˵Ͻڲ

תֱڲȥ
һۣŴ⣬ɫƽ⡣
ӪְֹʱĲͻȻãѾͷڵģҲͦÿġ
ͷĵɫ΢䣬ֱĨĸɸɾ
棬ŤͷЦЦ㵨ӹȻС֮ǰľ棬ɱˣ
һʱԺȡٵ䳰ȷҲ˵ʱԼƤࡣ
̣ɫ䣬ֻû
ȥڲҪǧҪ鷳
Ʋ죬˸ۣ֪θȥΪ֣ɶ²
ͷɫһƬƽЦһ

ҪûĿģôݳҲʱ䣬㶼ʲôӡ
ϥҲµõȥڲ϶Ŀģ
˵Ҳû£Ѿǰ棬չ·񿴣Ӧû
ôţۣڣһ㲻
Ӫسڲ·;벢
¶һУӶʼϢҲķѽʱ䡣
һ·ϣУҲܵˣӹ
к桢̽⣬ģǵ
Щʱ޿̣徳ڡͬҲĵŹָоЦѡ
ϵʣҲ˵ߣǰ޹ˡ̫ˣ
ڣڲӣǺܾ߱
ȻܵˣıȺ䡣
պ󣬽ڲˣ
ৡ
ۣâӿƽ֮ǰȣƺޱ仯Խͨ͸峺ˮϴա
ڣռǵѳչ鼺Уƿء
棬и־ƺû뵽չô졣̧ͷʱɫƽ˿û¶
˶ʱͣڲսʿὫˣǵˡ
ûڲֻһˣҪҪһʵݡ
ˡνһ壬Ȼǿԡ
⡰ߡһ¶һ˿ͷ˶ƺǳĲ⡣
ǳ˳飬벻ϲԲֲӲ㣡
³תˣɡ
ϲǰɣƫƫҪ˵
΢죬ЩŹ֣û˵ַŵУǣ
˳Ĵ濴ЦЩԾڡ
߳ȥɫɿԱվһЩ
ڲȻѾǰõϢ峤Ӫ⣬ǰ񣬡Ὣ¡ˣлڶ
ڽգ峤ڴУдͣǰӭӡ
ڶ񣬻۵ϣЩšϢԲǽڲ֮ˡ
ճӦøһǱ
˵ǰѾ֪ڲ룬˽Ὣǰ񣬵ĿһĻ峤ִǰӭӣɸеš
˽£ĻվǵĽǶȡ˶ԣӻ˹УĸʣͬǿԼ
Խףʸ񣬱ڲˣǱ֧̬ͬȡ
֧֣ͬζţǻὫˣΪѡ˴˼չǣѪУ˽׶ǣһ໥õ顣
ڲ̬ȣ޷⣡
ߣ
һߣԣ̧ͷȥ뼸
ԷϢڲˣ˵ǰͷϣȼյĴգôǾһţڲգűУӲޱȵı
ڿȣһյĽڲЩ񡱵ĴڣԵԽĿ
ˣĻɱʱ˵Ȼ͸䡣
ûЩ˵Уܵɱ⡣
ŨضѪȣһںڰеģմȾѪĿ쵶
ƺһ̣Ҫն촦
ԣǲ׼ھͶ֮֡ӼϢת뿪ʧӪ֮䡣
ڲɫЩΣ͵ЩǱ𲿵ˣǰǱȽϳӻˣ뽫ģǻȷһ˳Уܴš
ͷȴЦһΣڲĳŵʵְ
𲿡֮ǰûҲδԣǱͳӻˣ˵УһЩ飿
߾վȽŸһ򿪾棬ɲϲɴڣӸλʵǿᡣ
˧ϯӹɣԵ˫ӦѴĳЭ顣򣬳뿪ǰӦûС
λҪλԽԽˣͨ찵жֿԴڣߡ
⣬λҶҵ߾󽫾Ҷɣ
˽򣬽ֵ˽ˣգЩš
ͻȻĳЦ˵鷳ڿ˭Ķеˣ
ӣƺʵڲ÷ǾϹأװƾǣֻû

߾Ӫ
Ҷɣʡ
ɫһƬתΪ߾ҶʵȨλߡ
ڴӪУζţĳЩ飬޴ӵ֪
ܴˣ
ûĶƽ￴ţЩֶΣûϵ˲á
ʱὫִͣ˽Ȩ˿ɵ
ڣҶɣԭֻǣЩһЩ鷳ѡ
ҪɱὫδϣܴ󸣵ϡ
һȺ˽ӣƺᡢҪɱд󽫣Զ
ὫһΣƾ֣
ЦУǰյһ

ڲ峤ʡ
ǿƣɬ
ӭţʽУڶǿߣаο
ǣмᣬδ𣬱˼Ӱ̲ס¶Цݣ񣬡˽Ὣ
峤棬ϵЦݣжʱʣ
˵ǰ԰ʦУ֪˶ԷݣӪ˲֪
Իˣ߾д󽫣֪սʧٶɵǿǣ̬ο֪
Ὣɻ磬һЦݣ㾡Բ֮
ὫʧԶӭ
ָˣ֪֣޴˵ǴĿϯȻΪüͷ¶
нһУ۵ףȴֻûп
΢Цлӭ񣬴߽ϯ
ƣὫּˡƽͣȻ¶һ˿׽
ͷʦ룬תܣˣʦ
һۣžǡ
һСһ񣬺ߺߣǸϵĶ
ҡͷ⣬ڣ˳߹ʵǿĪ⣬Ȼ񡣡룬ðѯʷһ䣬ӪǴӺδ
⿴һۣСһ˵θڣҪǱȽ֪֮ǿö࣬Žһ䣬ãһֱߡ
ͷֹûᡣ
һĻУĿ΢΢
ʱڲ峤ڴЩӿٰȥɨˣ¶Цݣǳлλܹæ֮ǰμͼڽ񡣸ղţʦѾȷͼƿڼʱڱض
ڣλһǰҲͼھס֮ȣ֤ͬһĻ
ڣڲԽǳ⣬֮󣬺ܶ˻֪ڲͼڵ
¶΢Ц飬Уľ
ڲ֮£Ʊ㷺עֻҪһЩϢпһԼ͸ǺĻᡣ
ʱָöָ΢΢һ˿⣬ڽڲȻи
㣬ڿڲʱѾˡ
ԣ˵طǳʺϴƽ֮ǰͰĲ²ϡȻƽ壬ôõص㿿䣬ڱһ˲䣬ͷųܶ˺
ˣȥ
ɨ⣬һƽԹߣһж⡣
ֱƱǰƽ
⣡


1552 
νȣžָҽһ裬֮ڵĻ
ǾУΪϵޣֻǶԣž泯󺣣ůʱĸо
סˣ
֮⣬ʽƼ˵ĲĻǣֶɡ
ǣǿߣҪڽڲˣ磬ʵǰ죬òֵܹλߴݲ̬
СĻ𵰣Уʮڵأƾڣ̵ҽУױʾη
ϸϸţҽУŻ𵰱ͳϢǿߣɫ΢΢仯
ǿ
ֹˣǴһ֣ʳģϵǿѹơ
ѹһΣڲģġ񵽱ˣ
ͼڽڱɱۿǲǰ˭뵽ת۾ת䡣
ܣһܡ
ǿߣ۵׾âӿҽеĻ𵰣޲濴
ڲأ
峤¶ЦݣλǰµͼڣܿͽƿǶ
ɨˣƽУͷųǿѹƣأλ֪Ͳٶ˵ˣҰۿ
¡¡
£ͳһǿϢʱƶҽŭ˰㷭
ǿɫ΢䣬ͷȻͬʱ̲סЦڲĿУʵαڲŦһɵͷų֮
Щ˼Ҳûˣ£͡
ˣڲţµͼܽĻֳôĶ
𲿵ļš񡱣ɫޱţһΪʵĻ档
˵ѪǱ˴ĵˣѹµ壬Ҳһ顣
ڲ̸ͬڣڶֹ֪ģԹС
һǿƱػһȫĴѹǱʥѹƣɱѪɺӡ
ƾУ˴˹ϵΪͻ
ŽڲµͼڽʵضͣΡڡȻҲ֮ơ
뵽˴𲿵ļšǣ䡣
ԭһЩԥʱѵȻ޴档
ǿԾܾԻ˵ĺغȺδǱҪʲô
ü΢΢Աߡ
˿˿Ϣ⣬øԡ
ӳģһŲ԰ף֮ǰǱ𲿵֮һ
Էʲô
뵽֮ǰӦɱ⣬üͷĸ
ǲˣĳЩͷⲻɫ˰벽
ͷһۣɴһ˫޹գգӣ˼ǳԼ鷳ƾʲôҪҸһ
Ůˣʵ̫Сˣ϶ڱ֮ǰ¡
ǣҪҪĵʱ𲿵Ѿ
飬ƺĲһԷϢЦһȴʲôûô
򣬴ȥҽڲ峤ȻԷͣڿߣ˫˼䡣
ܣ˵ߣһƬСֻƬС
ˡСۣ֮뵽У
üͷ¶֮ɫִ˫˼֣ռѹ֡
ǿߣʶģ䵽ϣüͷ¶Щ⡣ս£ѸֲѪ֮䣬㾡֮ˮҲ޷ϴˢ
˿̣֮ǰȱ̬еĲڲҪʲôһˣʸ񣬳ڽⳡУ
ڲ֮£Ҳпͱλģ³һִֹ
ܹܱܵЩ͸ͷЦ
һȺʥصİʦһֱֳĬǿڵأԵ鶼Ǵȱ
ȻЩǣδϳʦݡ
ǿһת񶢽͸Ϣ
ЩΣԩ޳ģαؼ˵ˣȷԼгӡжҵʸСĵұգգ۾ڵϣ޺Ŵ
⣬ǵɱأҺȷԼĸӦûΪֱڣǶûһ㶯
ѵıڲסˣ
Է߹ԷˣԷһֱһжղţȫһ
ڱǿߣ˲䣬ԷͻȻɳȥǰ˺ݺݵơ
ڱ֮䣬ڴѪ˲䣬ͱ˳Ѫıÿһ鶼⣬ͷں⡣
Էһзȥһɴ۾סžŭ뱩ɱ⣬һû뵽ȻĿ͵Ϯҵı顣

û뵽ԷȻô
ֲڣʵֲ̫ˡ
ˣֻҪԴûˮжϣ޿ڽʱգ֮£Ա߶֡
ɶԷƫôˣ
ᣬ棬ֻ
Ϊ׼ˣһõľ֡
ɽڳˣעȻƨɾġ
û˻ţһеģȺӡĻˡ
ԣֻҪˣͱضϡ
ž
Ǳ𲿵ˣѪҺȳҽС
ܴˣ³Ѫ̺ԪΪ±
ҽ˲䣬µ±˲ҽڡ̶̣һ˪
𲿵ˣһ·ѪƲҪǮǾһıꡣ
Чˣ
һ·֮أҽٶḲǱ˪˲ʹˣеת
ҽеĻ𵰣˿ֳתγֳ͡
ԣΪǿߣˡ͵ϮȣѪɱУѶͼͷ˺ܴӰ졣
дŭɫ࣬һ·ͣڷıǿߣһƬɭȻ
֪˽ὫĸףҪ˼һ
ȷǹ£Ҫֹڲµͼ˳
ֱ񼫣ˡ
ûԥ̧һָм¸£һ̷ǡ
䡪
ҽɲǱڣ񱩻Ϣͷų
һڻɲǳ𣬾һ޴津ֱ֣ǿ߳䡣
һƬǿߣ¶𶯣Ȼû뵽ڲֱʹɱ֡
뵽УҪͼڣܹ⡣
һǿߣıɱƱػһҵĶͻ
ڡ䣬Թһս
һУǻ˽Ὣ£뵽˴һǿߣԽ䡣
ɫƽڱ𲿡ֱݺʱ֪֮£׽ҹ
ҡ
ڲĿУ֪ġݡȻ˶
⣬ԱߵİʦһֱĬֻҪݣҲûĸǿߣҼ
ڳӲӲƵùҲڳλ
ΪʣһĻòҪ
ݣ򲻵ѣô
ϵֽһڣƵ
һ¶ݣȴ³ֱҡ
Լôѡޣ⻹ѡֲʥˣ
ۿ津֣Ҫбǿߣնֱġ񡱣һšĩɾʱһĻͻȻ֡
ڱǿϵĻ津֣ǴһõӰӣֱһ
ž
ǿϣһӡǣɢ

еͺһŭӡ
󣬲ԶһˣɫȻҰף¶޾־塣
ǽסͬǽڲشŦʸõܹ˵صģֻˡ
ŤͷɫҰˣ۵¶һ˿ʹΣӣһֱֵʮܣû뵽ӾȻ޴𲿡
ˣһ飬롱ȵıǿߣѾ
·ǰҽеĻ𵰡
ۡ
ſڣѪǿıԪ𵰡
ڲͼڣɣ


1553 Ϸ
ˮݣȻ˵˵ѡ
⣬ǿߣɫȻ䡣
ѿڲǿޱȵͼڽڣڵǰһ̣Ӳȥ
Щǣ¯һֻոɵľûȻ£ֱӱһڱȪ
ȼԳ壬δ֮ʣв֮
ǿƨᣬҲع֮£ȷǱ𲿵ı
кιϵνɫ䣬ֻǰڱѣмֿ⡣
žǣǿͼڣǶûУƾʲôڲУ
ڲһ飬ȻΧ֣ǱڲͲ̫Զ
ڲƱֺ棬ӹɡ
ŭڶ߱ڲϣȡ
˶óٶ̫ˣѾֹ
ž
ž
Ʊ׹أڻ𵰱棬ǳһƬĵǣʵصǼӲޱȣδ˾ͱ顣
ɱϣӿâȴڿϨ𡣡ꡱһ㺮֣𵰸ڡ
תۣҫ۹â;ʧһʯͷްϢ
ˡ
׹ȵıǿߣ׹䡣ȦѪ˽Ὣ㾹ҳ͵Ϯң
ͬʱŤͷ𵰣ȷѾ׳ţ۵¶ȻգҲ֮£˴л
̧֣һԼüġ
ν޶֤һˡ
ɱ˭ţȴҲû취һ˸Ŀڡ
ںڹὫñҲñţ
⣬ҲܣסڲĿڣԹޣԱʱҲû취ռݵߵ㡣
ϾҲܺߡһףǻ˽Ὣ
һˣ˵Ľףܻٵڲͼڣʵһʻ
ǹһ˿ײЦݣۡһ죬ͷ­ըһźĽ
ȻɱȻҪɴޱȳףκͼֻᡣ
ţ
򣬵ڵϵͷʬܱΣͷ̲סĴָһˡ
𲿵Щ񡱣ȻǱĳԱ˺ݣԼǸӺݡ
ͨ
һ죬ǿڲˣҲܲס尾ֱӵڵء
˫ɲһ˿ɧʱ
üӻʧķ裬ȥϢ
ڵصˣһ͵̧ͷУף֪˸ףǣǱҵģûа취׸һλᣡ
ּֿ˭ܹʱеĿ־
лӻ֣ɫѿڲϣǰǱ˼˲̱ȥȥ
Уһ˳ڣڻǿԽ͡Ȼ֣Ȼ׼ԽΣƵĸɸɾ˰ѱ
ûڻᣬ˻ִϣ㲢ҪҪǡô
ɫ䣬ſУȱûΪڿЦ
𲿼ˣɫ΢΢һ䣬УҲںƣУһ񣬺ںɱлѵ㻹룬Ҳ£
ƣǵҽڲ¶Ϲ𣿣ǰľٶл汩ǣҽ𣬡¡¡ڣҽꡣ
У֤ݣ㴦ãûС峤תһݣʦֹ
ʥؿڴˣеơ
ôͻһֱʥѹƣ޽Թۣ
ۣƽ峤ԲչҪ֤ݣΨĶϡ
湪ʦԼǣ
۵ףһ˿â
ʥر̬˭Ҳ
֤ݡںɱ޶֤Īǽڲܣ˿ڲɣ
ͣ½Ųŭɱ⣬ͻȻʧ١ȱˣ¶һ˿ЦݣԸĪ⡣
û취ڣζţҲ֤ݡ
Ϣȥ񱩷ŭȣ֮ƽȥҽ׷£¿
һ𣬺ͷһ͵Ťͷȡ֪ʱҽеĻ𵰣ǽѾɢȥ
ϣȥٶͷŹâ
֮ǰͬ𵰰һǳ֮ɫӿǿϢһ룬ȴεͷųĹâһ޴ڿΡ
ǿȡԻдΪԴԴṩģȻǰȡ
һ룬ṩ֮ģȴλɱı𲿺ںϣʬвдȡߡ
һ
ʧڣɫ԰ףǰһĻڶ
΢Ц峤ûǱһ
У¶ڲסĿ⣬ԭҲڵģʲôɣλ֣ͼ˳Ͼ֪֮䣬ϵǷǳǢû뵽δȵҿڣͷ˸ղŵ顣
һλ𲿳Բãȫ֮԰ҲͼڣɱһںϹ̣Чޱԣ鵱ҪúøлλἺΪ˵ĺںϡ
һƬš
⣬˵ɴ飬ǰһĻת̫ͻȻԽܡ
ԭһУǽڲƣ㶨˱һ֣Խƾͼơ
һ˵򵥣ɿ棬ʵ̲סĵһߣʵǸߣ
ĺֺڵı𲿣͵ʴףһͿء
Լһλϣȴڲͼڣ˽ǰһʹñһ
ֻ֣룬ܵģֱſѪ
ɫף̶ڣǺ죬¶һںϹɫ
˵ģһҪը
ˣɥʹ֡
ϣܵ飬ȻǳӵˣǿֻܴڣĦ״̬
ҪӸ⣬Ǿ±һٳɡĪڴˣ
ʵϣڲȭͷֻЩ򣬸ղſкαأҪһŭ족ں˴ӣ𲿺׼һ̤С
УͻȻһһĵǣ˲ѡ䡣
һֻ״̬ڷɳչῪ࣬ͬһȼܻ棬ͷϵȴֳһֻģͷųϢ
Ȼ뼫ȱֽȻʱȴްͻתԲȻ
ͻȻչɣ˲죬˺ͷ֮Ʋ㣬Ӱ硣ţͷųϢЦԽã¶ο
ܱ߸ǿߣĽֻҪɵͿóֻڵĳɳǱһʱ䣬ȵ״̬ڲض־˷ȱǣ
ݡ
ںХɻأûлصȣֱ¶һ˿ǡ𾴣ǰԴ˲ֱ
Ŀ΢ԴǿŲͷȥ⡣
˻壬ӦĺһʼĿ꣬λ
ֻڵõ󣬲˳䵽ǰʾ׽
¶һ˿ЦĽЦһҲͼڽɸ֪ΣգǽὫ֣ǰһĻ⣬õ֤ݣ
ۡ
һѪҡҡ׹
𲿣ˣ
峤
У𲿼ˣæ
סУޡԹУмڲסĻҡ
иãǶѿ࣬񣬡ʦþ
֮ǰ𲿺濪ʱǿߣѾ²⡣ʱٿһĻͷ΢Ѿȷ
˼æͷԱ
Ŀڱϣ֤ȷ䣬ʵǰȿл˵
ţƿ֮ˣҧ񣬡ʦںΪʧԸ
£𲿾Բܳϣ̫ء
ߣһʧ죬뽫ҹЦ
Ϊǧÿ깩ڲʮʮΪڡ
ʦ͵̧ͷ
ǧﻹãǱͼʥÿޣɰսʿ
ÿʮʮ꣬ͷأ
ɫƽþ𲿿ʥߡټӶʮꡣ
һѪȻһЦ𲿡Ϸ


1554 
ڲͼڽ䣬ԱȻȥգȫʤĽڲء
ظ裬죡
ǿߣ֮У¶Ľ
ֹΪڲͼڽڣ˺һڣƷƱرǡ
ΪڲѾõʥ
֮ǰڿӣʦһֱĬĬϴ£֮ϡ
𲿵ĺ棬ڵϣûߡߺߣĻ³Ȼҡ
ɽϵһ̬ȣٲڲ
Ⲣţʥûв֮෴ֻҪԸ⣬׾پܰκһΪ彮һ
ڲѲ赲

軶ڣ峤УȴһƬ
ɫ£񣬡ظΪδԸð뻢Ѩһݡ
һ񣬳֮£ҵݣ峤ܡ
е·ģʦģй¶㡣
΢ЦʥΪģûκ˵ΥѪɣ١
ͷ΢ɣɫ࣬峤Ϊ˻ɣҲڴ˾㿪żɽˡ˷ҽ徳ڣʹҪڲϡ
˵ţһ۰
¶£峤ڴ֪ģʥȷڲİȫ⡣
ԥҧ֣ȻʥصĲ֣ڲԵȫϣ˵꣬¶ЦΪһ֮Ϊȫ帺ʦظСġ
һǣͣ˵Ｘ䣬Ǹ⹰֡

ϢݵٶȣԶģԽԽˡԣڲͻػפʱ˶ѵ֪ˣⷢ顣
ӭ
ܴ󸣴˹Խη
˵ڴ֮У˽Ὣδʲô׵ľٶ׾٣ͻ𲿵Ĺݣֽ䳾Ȿ㹻֤Ὣǿ
νս޺պ֮
ЩˣٵȥֻΪԼ
棡
һۣ˵һ⣬㶫϶࣬ʰá
֪ˡת뿪
Ӱ¶һ˿⣬Ϊʼգڽڲʲô鶼ûȻܲԾȥڲһ⣬ǰķѼʱ䣬ֻȥһ֣
Ӫڡ
תܴ󸣹ǰΪ˵һ裬˺󼸲ͨ£
Ŀ˿ڲ裬£
ܴȡ˫ַϣ뿪߾֮ǰҶɣҪҵı彮򰵺
ɫף˲亹֮ǰ²ԸҶɣ񽫾գʵڲ
ͷ͸
²豭ܴ΢Ļ¶Ȼ
ڲĲְɣֻû뵽Ļǰ˰Ľڣƻȫա
Ӣֻܴš
ЦһȻᣬδɽ¡
ܴһѪֱ΢ڵأһƬȻ
ǲǾãҪ㣬Ծ᲻ɱ㣿΢΢ǰ㣬ܴڣͷꡱꡱڱϿʼ⣬Ѫ˿
ɴ۾ȴп־ԽԽءǰ󷢺ڣʶʼģܴ󸣸ܵˣŨӰ
ãʱܽʱֲѹȻʧ
ꡪ
ꡪ
ܴǱأڴڴϢ
ĮոѵҪ֪ȷҪ£Ƿ㲻ɡ
ȥ
ܴ󸣿˸ͷǱ˳ʡ
Сɽ棬ģɫһܹ
󣬸żܴ󸣵ĸ¡
û˵ͱִϣܴ󸣴Ŵϣһ˿Цݣû£˽һЩͷӽȺ»Ұ˿ɽ
˺أֻǿŲԣصƣֻҪûһһá
ܴ󸣳סӽ쿪ʼǾǽ߹ԲĴа˭ΥֺҵһƤ
ӪУ¶һ˿Цݣܴǲǣ˵պûа㣬ѵĿܡ
ֹΪܴ󸣵ѱɢΪϣһСֽšԣƾԼȴʱأܴϢ
ڣǰϣǰֳҶɣ񡣿ҶҶȷǴ˱ɱ֮
һʼΪڶҶŵĿء
ڣͲ̫˵ˣΪڵ۶Ҷ档
ֻڵλáҶңԲϣ۹ٳһһ
ΪǽζţҶˣȡ֮Ŀܡ
۵׸⣬ڵ仹ԶܣҶᲢۣȴҲǣܱɱ˳չƱػõĵ壬ԽԽıӻ
ѳĿһȷ

պ󣬽ڲ˽׶飬ǰڣɺס
Ϊ˷ֹ˽׶飬ںУ⵽Ӱ졣
˶µָǱ𲿣ȷ˴Ⱥȷж
պ󣬻˰Ӫ𣬸浽Ľڲսʿ
УΪעĿģӦ޴ľǸϵаγ֯׳ȣƻֺ룬ÿһǵضɽҡ
ͬʱһصСϢԽڲ䲿Уͼڽܹ֮ףɱһںϣԴڻ˽׶֮С
ڲһ̬˾˶ǰȥΪ˷ֹһϢй¶ȥ
һʯǧˣʱ۶ȶң
Ļ˶飬ûеõȷ֮ǰȻԸһ·˳˳ȻУҡУû鷳
ڲ峤ԳӭЦ׽֣ὫӭӪء˹עĴڿڲӪش仧
֦֮ϣҶ˿ûܵ˵ؿȸӰ졣Խ䡢ҫۣһϺôĥɡ
һĻУԽǾãеϢȷмֿš

ڲפء
УͰԶ
ʦ¹شһҪȷһ飬ı֤Ƿȷ
񣬡£ͷ­֣ȡһ°ɫƶʯ֮ƽɺ󣬽мɡ
ã
¶âǣҾҪˡ

Ӫء
Ĭһպ˰಻סߵӪ֮š

ţͼڣһԶƾá
ǰͼͻƾʧܣ׽ٽ٣δȴ
ķһֶΣδŤת棬񻯣ѵ˱Ե
ΪˣǲŵһȲȡڲͼڣ˲䣬ܹд컯δزܾ
ȻֻƲ⣬ɶԣһ翵ľݣҲҪץס
Ὣ£ҲͼΣڵϦܳȣκҲԿǡ˼ɣ£ԸɽԶٲΪУ
ݿ£Ϣǰ峤
ȵľһ̣ûоܾɣοΪ»ʣ
һԣҪ㲿ͼڣһ֦⡭սΣҪˡ
Ѳ⣬Ȼ˵ܷ񱻾ȣؼֻ⡣ƻУޱȹؼһ
֪ŵʲôӦ֡ܿ죬ὫչسѰңͼڣήȥİ취
£ҪһͨһЩ쳣״̬ԲܰӰ졣
峤岿ʣһ֧һս֮սţڻӪⲼơ
Զ⣬Ὣ֮ǰκͼߣ֮أضʯ٣
û˻ɣɽˮľģҲû޴ȥǡһյĻӪأ彮ȴǰδеİȫ
۶ֻȽὫأһ٣

ģ۶
󣬴ĴۣͻȻüһӰֱʧ
Ƭ̺۹һɭϴӰ֣ͷǰһ޴Ļ
Ļ֮ϣֳģǷԱ彮עޱɽСݳɼķ棬ĳ͸һֱڽС
˽ףУޱҪһ
Ȼ⸱ĻͼãֻΪˣ彮顣
ʱڹĻͼУһֻԴ֣ˮеʯӣһȦȦĲ
̧һָĻͼٷŴ󣬽Դ֡
ڲ
Դھע䲻Զ
˼һ˲乵ͨˣңԶ֮ģһĸӦ
ۣʯ㣬һ
һʱһüͷʱʱչ
ڣ³˫Ŀ¶һ˿Цݡ
ЦԽԽռӣջΪЦ

Ц۹֮أϻ졣ϻ¹٣һӣͷ㡣
һſŻȴ¶ο̽벻֪˺£Ȼһ˼ϲŭ¶ı£Ц
ɹˣ
Ļͼϣ𵴲ѾʧڽڲڣȴһŰĺ㡣
˵ˣϸȥȻͻ֣ᷢǰټһͼϣѴ˺ܶ㡣
ۻȥЦݣ񻺻ɨÿһź㣬ԽԽ
ܣ彮ԣڵĺࡣ
ֻҪ㹻ʱ䣬һһۣչĳգɲ֡
սԹڣ˫ս꣬ǿʱкƣȴʼնûˣܹƽⳡȺ֮ս
񣬴ѿϣ
սⳡսΪʷϣǰδеľ
ʱһкᵲǰء谭塣
Ϊߣգ

Ӫء
С
󳱵Ŀռ𵴣Ѿɢȥ
ǰһ˿Ӱ֮ûеһˮްۼ
ƽˣ
ܣǲߣվڴ˵أӦɲ˿
Ȼ
λɽףȻֻܹƾһʯͷƵƽãҲ
ղ˵ˣƽĲʯУ˺ܴãܹЧһγɹȴӹΰ
λĪģʱ֮еĴڣȷӵ֣˼ǿ
ԣ䳰ȷֱʾЦԶԡ
ƤⶫöˣȻȻͻ𽥵ǹ룡
һۣѾתƳָģ´ƽĲϣ΢΢
һγɹȻͻʣ£Ĳϡ
κһ󣬷򵱳ҲڣһλԽͶӰ
һϹޱȣҲԭ֮һ
ڴ֮ǰоһƻֻһûȷûҵʵʩչ취
ڣӦңԶ֮ƬڰƺһԣɾΣҪٿ
佫ЩϾߣΣл³
ۣⷭƤһû˭˵ҪгĻʵʵġ
ݣ˵ĳģȻƴǣ
̧һָͲ
Ҫ
ȣ
ЦʯдãҴӦҪһЩԸδ֮ǰʵڲʳԡ
ʯͷŵֱɢȥͶӰصڡ
ߺߣ˵죬ȻţתߣǾͼˣСҪ㣬Ȼһʱˬȵ˵ʱϣ㲻Ҫ̫ܡ


1555 
Ӫء
ǰռ𵴣Ӿֲ̣ϯҪһء
֮ǰὫչʱѾǰ辯棬㷲
ڲĿ峤ͷ鲼ϸܺ飬ǶʦǲɽģͰ಻סȥһ̽
ʵڣ⶯̫Ҳ̫Щ
˲Ϊһģ𵴿ռɣҲһٶȳ
ڴ⣬䡢壬˶ɵĶǡ
ĻᣬͬҲʣڡ
Բʧ
Ҫ˵񣬶ԻӪУľ˶ûа㾪ɿ϶Ǽٵġ
ڲĳĬټ׶Щͷת˼ת󣬻ѹĵס
һʱ췭ظĿռ𵴣ڿʼˡٶȺܿ죬˥ʼʱ䣬ͳʧ
峤򣬸ѷ촽ֱӪʣ¶ޱ
ৡ
Ӫʴڲ򿪣ӭȴû̬һ뿪
һ峤һģ˲ȵף˼£㵱̱ڵء
ֻһͷˣˣ
һ֦ʣԣʧܱζţһж޷ء
Сˣ
ݺᣬǰڣ޵£ȥ峤ģ˫ûܿ߳ʵ
߳Ϳǰţ޵ͷһüͷĪǣƽĹУͼŲסһغˣ
˻
Ҳ̫ùЩļƻƱܵӰ졣
Ȼһ̣ˣĵ
㡰˻ҡ˻ҡ˻֮ƾˣ˲龡ˣƬصĿһж뵽ž״̬
ţһսʿɴ۾𺧵̬סУһΣɢ֦
ǰһĻֻǵĻþ³ҪֱӴɢ
ʹ飬ʹֵ峤ڲˣܱ߹״̧ĨĨһץʹգգۣͷۡ
ˣ֣Ǹ֦
ִ֦ӣ鲼׻ڵıȡÿһƬҶӵǵԣֻҪһۣ峤ȷǸ֦
ҶӻЩҶӣ֦ϸҲû仯ɢģǷݳŨɽʧܺ󣬱Ҳֹ
һֻƴĴؿڣƹƵģˡˡ죬峤òףŻûۻȥ
ǰһƤӶײֱܣ˵һĻ
񰲶ȥĲͬһ֦ݹȥҲ峤ȥͼ񣬱תˡ
ͨ
峤ֱӹڵϣһͷ˫ֲΡΡǰɵ֦õУ˲ͱúȶûһ͸һ
Ȼ񣬱ھϷȽ֦ͻز䣬ʾҲл⣡
֦ӵվתӭƤһ£ٶ档
ߣһ𣬻ؼң
󣬷ڳϲÿսʿ죬
ȷþˡ
ܻܵǵϵĸĸ׵ĶŮͶܼȥ
ûаԥŰӪӵ峤ͬһٶȳڡ
Ϣ죬һѷ󵶣㹻رֱӴնأûκζܹ赲ǻؼҵ·
˭˭
峤Ĩһᣬܱߣο
ˣ׽ٺӲд֮սʿǱҲûйǿᡢơ
ڣֻˣ
ڽڲ񣬴˿̳𶯣ͼʲôܡ
˾ȻģȻܣ
֮£ܽҲƾã¡
Դɢ٣Ǳɾ档
ǰһĻȷĸ֪ǣѾ
վڴ⣬Զȥ峤УǸ֦ͳ֮⡣
Ϊ磬ھ˽£ۿ֦ȻܵóۡͼľȻˣ
ܣԼҵͼڽڣΪɱףһڣǰһĻɣеޱ𺳡
п棬ʦ¶΢ЦȴһƬƽѾԤϵǰһĻ
峤¶ͻȻԼյĳࡪὫݣ֪ô򵥣
棬䣬峤£µʲôһܡ
峤һæ񣬡ʦģʥģԲᣬй¶֡

Ľ㣬ǽڲתƵˣͼսήҡ
߽֯£ţһ·ͣ峤֦ع鲿䡣
ڲڲͬţձɽĸϢǲˡ
лţƶˣ߳Ӫʣľ¶Υ
Ũ
ˣ̫ѾٶǰһУ̫ϣ
£ѾõˣǰϢͼȻֻԼ
ԣǶ˳
һֹ̣ڲ֮գһǿߣ˲Ӱɴ鿴ŽһĻ
񣬾ǻҪۼ֤
룬һƬںڽûˮ֣ûа
ǵ׽£ʱɢݣµĿֲ档
ͼƬУ׳ɱ֦⵹ڵϣѾԳΪɿ֦
ȵӽڵĲֻʣһţסһ˿
˶ͣڽ֮⣬峤һǰ˫֦ߵ·˫ϥ򵽣峤ͷأһˣ
״̬ʮ峤ûа㵢飬֦ڵϡ
ţƤˮ뽹ڵ
һ紵ε֦ҡҷҶڷƮ
ǿŴ׳ޱȣ׻֮󣬿ڷֱӻΪĩ
ǲδ紵ߣ뵽£Ƭ֮УƬŰĴأתۻָ
֦ѿۿɼٶ֮󣬾ͱһССľ
֮ǰӴɱȽϡһǿ٣һȴٻ
峤㾡ȫ˻𣬡ӭ
һգ£ϲ᳤
֮⣬ǿߣĿͼתɴ֮У¶ȡ
ڲͼڽڣ֮ʣѪɱɽףΪһڵĴڡ
ͼ׺ʮ棬ȴƾһ֦ת
һλɺϣѾΣ˭֪ζʲôͼڣҪԣԡ
ͼɹתϢٶȣɽԶʯ뺣ƾκˣ

ɽ壬أΡ޾ɽơ
ƽһΪֱ֮С
ɽлߣΨвã޾ѩƮ䣬һиǡû
ããһ޼УһɫɽУѩһƬҶۡ
˵أǸʥأ
ɫ棬һСӰϥ˿
ں嫣һ磬ܰǧɲ⡣
ֻУ¶ЩɣƲһЩ˼֮ͨ¡
¼ѣ״̬ܹ쵽
£أ֪ѪģǸṩǿ
߱ͨܡ
գգۣɢȥΪһ˿Ȼ
ȻǱ£ǾӦǣλˡ
֮ǰ֪λڵϢ
Ԩ޾ƲԶȴĭӰ˸Բ׽
ʱ֮УÿԵʻᣬܹһشڡδ֪ͬδ֪ȴؼ䣬ʵֲĴڡ
ΪףѪеļ䣬һڣų˵֪
ΪˣײŲЩ벻ͨΪλڣܹһֱڱߡ
£λǩԼ֪ҲӦľ档
УӦһЩ֪ء
СģϣϢֻۣһѰŵˣȴ޾УʣΨһλɽס
˼۾ֵ̧Լüġ
ӴǵɿԽ޾룬еķš
ΪԷһȷ°ȫȴˡ
ɽױȷλʱ֮еģԴǿڣԱͼ
ĿģҪ»ʣ˵ãֻǰΪۣǿ
ʵ磬ȷ޿ܣĪȡ磬ı£ȫռӦ
Ƭ̺ɽָۣУ¶һ˿ɡ⡣
սΪȻ
ţʼԣξңȴǵѪԿڱǼŽڽ׵ϣĿۣѩ÷ӭŷѩẮȻţ


1556 ʥ
Ӫء
⡰ߡһ¶
ΣȻͼ̽ĸţȻҪܽѵҲΪС棬ֻͽ䡣
ˣòͱ˳׷ȥһ̸ɾ
ǣ¶Σʱ̫ˣ˵˸Сֶӣζ
Ҫ취ҸɿڵģУȻӹãʵ̫尾
뵽⣬޵ֱҧССĻĴףͳԽˣˣ
ԣҪ췢ӣԼ¾츳ϽҸͷ
ӣܹ̫ܲƽ

ѯʣƽУᣬ¼ݸʦ
֪أ֪޲޲
˵ɴһɣ˳
ʵϣ֮ƽƽչֹΪ̶̫󣬺ױ䱾ѶȣҲߵĺˣ
Ϊ۽磬ʯæؼʱ̣ЦŸ㣬˵һγɹֻݲȫ٣Ҳ˳ɡ
˵һ֣˼ȷû©ŵұֻǵЩˡ
ͷ룬Ͳĵط˼䣬õͺ¶Цݡ
鷳ˡ
ʦΪ塣
һ䣬Ȼü¶ڴˣҪԽʾл
֪лʲôһ񣬻ղԣһнΪ塣
֮Уһ˿ǣֻ´˾٣û˲̶Խɡ
ʦصģֻҪƽ֮£˲ǾͻѡĬ
룬ͷֲ࣬أǧΪء
΢Цͷá
ʱİͻȻ۾΢΢üһϣܵǷݻɬ
ɽף
ѵǰɵƽĳЩ⣿뵽˴¶ء
ǰ󲻹Ϣʱ䣬ۣɬѾʧ
ӭ񣬵ضǣƽ⡣΢ͣ٣¶һ˿Ź֣ղţʦ̣㣬Ϊͼǿ֮£Խ̫󸺵
ף⻰⣬һʱܾʵΪ±ԼҲ֪
˵ȻǸ֦һ£ʱδζžͺɡ
ĳĬУʱ뵽Ϊѣʦң鲻ֻδ¡
֣ʦˣֻǲȷܷ¡ɽݣ׾ˣղŰԴŹΪҲû뵽ʦȻһջ
ԣ϶һ򵥵顣
룬ǽڣͼڸԣ䲻ͬԣܾܲȣҪһ
¶ЦݣӦˣҼ̸֪ʦܿϢ
ۣɬͳǰһĻʶۡ
֮ǰɽð棬ڸת֮
Ҳ˵ɽԸ⣬Ӧֱϵ
ײδԼĵӣΪмת桭УЩԵɡ
ৡ
ۣʦ˵ɳʹߣǰݼʲôʱȻ
ͷá

ڲһΣΪ߽㣬֮ĿЩ񣬼Ҫȼ
ӪУżùӪ˽ӣ˵徳ڣ˵ĺ壬ǾǼٻ
֮ǰʼڲսʿսһǰ³ʵÿһ궼ڷûãζţ˶
⣬ֻǰϣ˭֪Σգ֮⻹кܶ⡣ӻ˵Ⱪ¶٣ֻˣ˵Ķӡ֮ÿζҪˡ
Σ벻гһգԼ彮һüۣĿ¶ɱˣΪĿˡ
Ӫ⣬𾯽ļˣǰһЦ棬޲ϴдϡǫֵĸˣǾС
λ̨ΪͨҺײԸ˿ͨףǧҫʯΪֻܵĽὫټ
ߣ´Ҫһ󵽵ĴҲǵһģҪȻҲǼǡλֵܣҲõƣҪһ£
ЩǽͷݣݼĲȴѾǻֵܵĽ׻顣λֵܣҿΪ죬֮ǰһǼһ֪ĲԻ׽ԻΪͨҲ峤ݼὫ
棬߳ľˡ
ǰЦĲˣһϣǰһνУȷԷһ档
ɵճȴܴЦ棬ԷӦ𣬱ɨܱ߻ˣڿһֻֻеĳ档
ֵһᣬмһˣ
񣬶ԷȴֵܣԴǼ͸Уͼ˴˹ϵ
˻
оˬˣ
ƺԴӽὫ£ǵӺЩ彻Ŀ棬λһ¾ͱˡ
ܣ鱾ǾЩףⲢ˽ǣĵһ֣Ϊ
ɽ齾ˬ鰵ˬ˭ɡ
˭ͳһظľ޴չؾһɲ͡

Ӫʣܴ󸣵õ󣬹첽С
̧ͷɨһۣɫ΢׽Ὣ񣬡ݼ
ӻ֣ɡƺΪ뵡̧දüģʲô£ֱ˵ɡ
ܴ󸣵ؽӪԽԽ࣬вǿǷҪ£
šһ΢΢۾Ǹ𰸡
ܴ󸣼ڶ£һЩɣ׷ҪҪǴɽ׺
ü֮ǰ㲻˵˷ĸʣѾһգ
ܴ¶Ź֣ǣЩˣͬǷȽȡߣպٲǱǡ
ҵ꣬ʶ㣬Ľ׷ʽܴ󸣻ǵһ桤δţ
ԭܴȻǰɫ΢ף¶뵡ĽὫҲļֽǲȷ֡
ЦЩڲӺδ̫ˡ
Ȼ漰ͼڣغδ⡣
룬ֵˣյ±ǡ
ܴ󸣹ǣ¶Щɡ
֪˵ʲôôȻҵĵ赣ģȥɡ
ܴ󸣶ͷֱð亹˿̾һ֣Լ˱׿ĸо
ԽὫͺǣûаܡ
ζȷ̫ã˳Ӫʺɫ΢΢ס
ӰΧȻû˵˼ôӦģ
ܴ˵ˣһ㣬ᡣ

˳
֮ǰὫô˵Ǵǲŵġ
ɣΪУ˴ս֪ٶս֮С
Ѫƺĸ־֣˵˫Уϵֻܻһûң
˽ײⱣҲвٴ֮£˽Ҳսһ֡Ǵ̽鱨ֲ̽һЩ
û뵽Լ˾ڣܵӭ
ɴۣȴǽڲͼڽף˱һڣԤϽڲʵؽδǡ
ͼѱٻԵΪὫ֣֮ñȫ
ɣڰøǿ⣬Ǻܷɻ£
һˣܴ󸣵ǣҪ϶ӡ
Ὣز¶Ӵֱ֣Ųɡ
ֻҪ˵û£һû£
Ϊʲôû£֪
ӪУЩ궯δüɢ㱻𲻼

߾Ӫ
󽫾Ӫʡ
߾֮սԶ°ʬȥ𽥻ָնž档
СĦÿղϣȴѾУģս±ƽ
˶֪󽫾㣬絽Ϣͳˡ
ֻ׽ľвޣҶҵˣ֪ԭ򡪡󽫾ʧˣ
ὫǵûУ̶³ɫ͸˱һѵ
նˣ󽫾òף彮չĵ۰
ɾڽգµı仯󽫾֮䣬յʮţݲö֪󽫾ϣ¶Цݡ
ý֮Уһȴֺ棬Щоʲô
׽̽ţѯһҶɣ΢Цڣ£ʲôأǺ֪ܿ
˵꣬ȥֱ˧ʡ
ὫأֽݷǱѰõȷ֤ݣҪϾȥ۶еҲҪ˧Եͷ󣬲ܸз
˵֮ǰͨ޽ҶɣѾ֪˧֮ͨ䣬ɵĳЩԼ
ⲢӰ죬Ὣּʱ˧֣һ
˧϶Ҳᣬֻܾᡣ
ܿ죬һҶɣ˧ӡľ࣬Լӽʽֱʹ۶
˲κˡݣһ仰򵥸ȲὫأ֮ڣʵ֮£
ģȻǽڡ֮£Ի˶ԣıѡ
Ϊ֮ǰ漰Ὣ¼֮࣬һϵ߾Ӫȷα
ֳһЦڣõ߾ȷ󣬾ٶ۹
ʥã


1557 ̲
߾
˧ʡ
ͨЦվڱ߽ս¿ͼԣ
󣬸ޣĸ½⽻֮ʱͬʱ¶ֿЦ
ʲô˵˵ɣ֮αزҴ
˧ڡ
һص½ѪϵͨһλԶֶ
֪ڵ۹Уҽһɽ˧Ĺ
ҧҧǰһ񣬡˧ͨõ˺Ϣ£δ̫ˡͺƣϢǣὫĪǱ㲻֪֪ˣ½ڡ֮£б⡣
˵൱ίˣ˧ı
޵ͷ˧ȷˣǲǣӦٹһ
۶λ£˵˳˧ɺͽ⣬˶֪ԼҴ˧ŭ
ǳὫ¼˧һΡǲ
ͨתɨһۣ豭˧ִ߾ͳ˧вڣô󽫾ҶɣٱὫʵ֮£ʵ
²豭ĸԶƿԽ޾ռ䣬ңԶ֮ĵ۶
¡ĳЩţ˧֪飬һУΪ˧Ӧ֣вףҲ⡣
ǣҶɣ˧ʣͨԥӡĸԭ
ûΪ߾˧η塣
´£Խջ𡭡Σ
һʱԱֵܼʱֻҪȱ߾˧֮λ»ʵǻȻѡ׽£
ͨʱڵ£δ
Ϊͨ㣬˧£ź޹˼ɡ
޺ʣͨεĸ˽Ҳ˿۵ױһžâ
¶Цݣ壬ˣ˧ɨͨЩЦ⣬ת½Ὣʵ֮£֤ȷ䣬ֻҪͱһŴ۵㡣УǷأԽὫǷӻΪ˽⣬һסǰ·Ĵɽ
һ£۶սΣѾҪὫ֮·Ѿ׶ϾֻҪ»ʵǻ֮ǰִƱ߾Ȩյȴģֻбҽ֡
ͨת߽ս¿ͼǸһ˿⡣ν˴ܳŴֻǱ߾һç򣬵ΪԹޣ
£ὫأڣпݹǣѶ

ĵ۶
Ὣʵ֮£Σ¼Ű
ǰ½߾˧֮£ʱסơ
ڣٴοˣѵĻᡣ
£Ѿڴλϣ̫̫ãʱȥȻһ꾲ޡ
оۣϲ£ȷʵҪɱὫء
ںǸ󳼣ּٽὫص۶£ķ߾ʿġ
ȻǴķУפ󽫡Ⱥ鼤ܣڣҪɱĪҪõ۹ɣǰս֮ϣѪᡣ
һʱ䣬۶缱˸ߣƼתֱ£ìͷеὫϡ
˵߾վȽŸ˲棬㵯Ҳһ߾˧ܹݡ
˶óյ۶֮Уׯ轣湫Ŀ꣬ǵ۹֮ϣλִĵı¡
گ빬л¹ٽ̣ȫˡ
۸󣬿飬ȴܵеĺ꣬⼸գѵһЩˣڳȻһЩƽϡ
Դ˽Ȼæ
ͷȴ̲סЦ
һΣҪкܶˣͷˡ
˵Щڴ׷𣬵Ϊ¼ߣƱػ⵽ͬȵԹޡ
עˣֻͨվһ𣬾޸ĻͥĿܡ
£Ųߣֶθ
񣬡¸հԶжȴ޿ܣɰӰ졣
ЦܶˣҪ£ֻ񣬲ò̲ѡ
˼Ὣ˵ǣ޵һԱˡ
񣬡ʾ£
۵ĸϴ󳼣һֱڽҪѺὫص۶𣿺ã޾ǵҪ󣬽ὫлһݴĹѫЩ϶һĻк棬ǰȮ͡
ʱƼգѩһ빬е£ȫв۹̬Ī⡣
ܿ죬˲ףλϣ䰵вٿصĴˡ֮࣬ȻŹ찲
Ϊ۹ϵŦУҲԵ̫ĬһЩ
۶еգ𽥱ù죬ѾĵȺЦ֮㷲
ڣе·ٽὫأص۶ְ
£ˣ൯Ըȴ˴УƷζһЩŹζ

ڲ
Ӫء
䲻֪ĵ۶˺Ĺ󡣵ϥ룬ҲܲµΪȻѾ
ûϵöƻ֮ǰ׼Ȼ
һЩˣΪ㶨һУȴ֪һʼǾͳ״ˡ
ǽ⣬񣬽չ٣һʼעգֻܵõһ𰸡
ڿǵǣûع߾ˡ
ν̲
Ȱڲͼڽڽףͼ£κһ㹻ģԲˣӪأеĵλ
һɶӵҲ˵УѡûС˲ƽĲϣǰЩֵˣ˵ҲҪһЩͷ
ɣ˽Ὣ㣬ܰͼڣɲ˼ɱ䡣Ϊ֮񣬱ȻϧۣҲҪԶ塣
֮ǰ¹ؽڡ֮£֮Զʱڣͱ߾ȷһǵȷ彮򣬰һЩãǸƲ
ǰͲã׷ὫкţҪͷ­ὫֻܣͶˣѰӻ
Ը񣬷Աݣܡ
⣬ĵ巽棬ҲҪ˼ǡ
˳µһƽѾ˾ϲϲ̫̫죬Ǿͻɾɡ
ʱڣҪὫ裬ǡ̲뿪ˣص߾Ӫ˳ȴԵ۶µָʾ
üƬ̣ȷΪЩ񣬵ƽȣչСڡ
Ͼĵ忴ƽһЩ˺ôת۾Ǹ³Ϊǣֵһᡣ
³ȥǰѾ⾡춯뿪塣
ֱʱûлӦҪȥһ£ʲô¡
Ӫʣ˸գѯʺ֪ձ뿪ȥ˽ڲפء
Ŀ΢תߡ
ݣڲȻ⡣
峤ӭЦ׽֣ˣѰˣ
֣ǣ֪ںδ
峤
ȡ
˵أǽڲפغģһشŦȻȻػ֮
ͼڽڽɣһڣ˵Ŧٱ䣬ȸǿһƬŤ
ڲ֮ϣȴ鲼ܲƣѩӻ£ÿһƬͳ˺⡣
ѩȣȴûаԳײֱ֮УĳּȼϣҽԽ졣
죡
֮ҽʱ𣬻ΪĻ
˷߸˿ڲΡ
峤һָգ˱ȣ䲻֪飬ͼڽڸңС
룬峤ܷУ
峤˵ǽסҪ˼ձǽڵͷ˲ܽС
˵ţ¶һ˿Ǹ⣬ͷȴֿЦڽ֮󣬱λ峤Ҳ׼̤а벽
ۿ⣬һݣӭС֪ǽὫķˣڽǰЩζ
Ҳ޻˼Īǽڽ׺ͻȻǴ󿪣ˡ֣ˣͣÿ峤ΪˡѾ˼ǧ꣬ͻȻģȻѶȲ󣬿һ˲µɣҪЦ
ڣὫҲֻģЩҲޡ
ͻȻ䣬ȱԵ򣬳ҽͻȻϨȥ
ٲȻǣ޾УΪٳһͨ
֣һǡתߣйҽ𣬽¶ͨ
峤վڹ⣬ֱǰһĻԽԡ
ͼڽھ޿ܣڲڣľҪġ֮󣬽ھͳ˱˵衭
Цһ룬Ըһϣʱ̹תҴ뿪ȥҰʦʹ²ѯһʼվͷѰ
ȣѬ졣
΢ʱŤšֻꡱվãʹô࣬СΧڵʩչ˵Խɡ
޾ȣʱ⣬һ·ǰҽ׷ãֱ
ڣһڣҽеĺʯϣ˱Ŀ⡣У˿һֱۣϡ
һ¶Σ΢΢ȥһգûõţҹ
⻰˵ļ԰ף˵ʲôת
ʵΪĿе⣬Ƴܲס˵Ϣգǡ¶䡱ġ
ǰڵǿУʵع۲죬֡⽿СȴҲǲСģ


1558 ӡ
ûۣ¶ЦͿˣһˣڵģͽЦ
ѡ񲻽Уʲôתƴ󷨣԰飬ֱӽҹ
Լ
һ˫أֻжϣ̬൱ӡ
ڲסΣʵŭ⡣
ǲܿģܴӱ˵ųһЩĿ
䣬еĶѳԣ㲻Ҫġ
ȣ㣬Ҫʱ䣬Ǹˡ
⵭ϡչ˫ۣ鱧״̬΢΢ͷϡ
һͼڽƿҽɳΧС
䡪
ȣ˿ϢǣտγһƬŤ
ŤУһſŹֳ֣졢εɫֱͷżȡϢ
ɫڶ࣬һƬǺڣɬͳϴд
죬͸־뵡֮⣬ȻЩ㣬
ͷ˲áܲܳԡȥֻʱų졢εɫҫǺ֮µ⣬üͷĳʹࡣ
¶⣬ϸ׾棬һſŹ㻺֣鲼ȫÿһ
ϸȥȻͻ֣ᷢЩλãŤռУֳĹȫһ¡ңһĳ졢εɫ֯ûаλôҡ
ڵ⣬һӣ˴˴һС
̣ԣȻҲһ̫ɵ顣
׾ϸ弡ϣԽԽŤռеĹ㣬ȴڿٱð
ס⣬˿֮䣬ȫް
Щɫ㣬̵ϣϢڲʧ
ӡ
ûָоģڷϢй¶㡣
ʱ򣬵֮ԣڲΪӦþǽաͳǿԲ飬ͼڽɱʱѾ˼ƽϡ
Ŀģʲô
ʱͻȻۣа㶯һɫǰ
ɫдһȻĴ޹Ϣ
ͼ
ֽӴǸ֦ȻϵϢǺԼҪɣЩ¶İš
ֻߣһĶڣƿ֮У
һɫ棬ֳɫ㣬ȹȥұʻ
žžϸ΢죬Ťռд顢ɢͬʱϵϢʧ˾һӰӡ
ǱۣǰҲûа취Ĵڡǣ뵽ط϶У֮⣬ɱ֪
ͼڽһ¶ƣ룬ճ䵽ߣһƬ
̧֣ëڶʱ¶˷֮⣬£ҽ
ʵˣȻͼڽںģ⣡
ֻǸϵġӡ
˵ʶ㣬ĿôĻ̲ס̧֣ӡ
СҪס֮Ƿҵĸˡ˵꣬ݺݵһۣ㿴ûУ
̧һУʤ𣬽ǡ
һһģҽУֶݺݵһۣŸʲôϽ뿪⣡
ͨ죬ͷ鲼ϸܺ飬񾹺ƣֵסеϢ
ͷ΢˲飬һԾߣֽŤʱ֮ڡ
¶ӣ촽˶ȴ֪˵ʲô˿̣⸱ģѴŲµˣղŷӡľٶΪʲô
Ҳѹ֣˵Ƿĸˡ
֣Ƥһ³ĸлھͲҪ˵ˣͺá
ͷ߰ɡס⣬̤ӳȥо֮أ𺣴зֿ
ĽڲϣԶԶ𺣷·󣬱㼱æ峤Цӭȥ
ˣ峤ЩҪãڴ˵Ⱥ򡣡
֪ⲻϲ˶ԣֱӵͣ߿峤Ҷ˾ʹ˸ǡ
ԥһ¹á
һ·ͣڼ뿪ڲʱлǸ˹һˣͣƬ̣˱¾硣
һۣĿ䣬ͻȻ֣˱͸ĸо¶ֲڡ
һЦȷмλҲߣϷǰѲֻԡ
ʦѾȷӦͼڽڣعֵġԣ˼ȥЩ顣
Ȼνáмֵġпڣ϶˺ôýڲ峤ЩֱȻܴ󷽡
΢Ц峤Ϊת棬ش࣬գǾͽ̹鷵
Ҫߡ۵¶һ˿ҡ
ףλڲ峤յĶʵڲٰһξȻȫˡ
գգۣ峤Ը⣬ֱһĻҿԶ˵ҵĺѡ
һЦ˵ﻰұǣͶĺѰ
߹գɫ䣬һָֻСһԵϸˮ棬ĸӻ㣬ȻǼǳ򵥵ж⡣
üЦһǡ
峤æȥĿ뿪üתͷ鲼ϸܺ顣
λˣĪ⣬ѹʸΪὫķˡղţһۣǽοɰӶ࣬ȴ΢߾ȫû¶
µǣȻ˿Ӧλ˵Ϣ
ǰȴԶߣ

˰Ӫ鷵
нڲǰϢа̬Ὣܿͽٻȵȡ
Ӫ֮⣬ͷ֪ܶˣճղǳ˵
ǰǹ⴫ֻҪ˵ı߾ӪϹ϶ѾõϢ
ɽչȥٳûжһʯˮȻţһơ
ûˣͷ߶ʮһ½ὫѺ塣
ɿһۣԱɫƽİʦЩͷתͱѹĵס
ʥص̬ȣǿΥ棡
Ὣߣ壬ĲԸǰӪأӭλפ
ߣĲǰҺںھѾֵӪش׵Ὣ£Ҫѡ֮أҲķϣһص㿼ǣ
ǡ
һƬӷ׷ףǿǣвϽ״ڣ˿˲档
ڲͼڻԵǰʲô
ʱһ궯Ⱥֿ¶ͣæ峤
ͨڵϣ񣬡Ὣ£Сˣ֡
ı΢̬ǿߣȻĵһ˿˿룬Ĵ״ȴҲܹ⡣
˭ھУ尾꣬˳ִȣػ֮󣬴Ŷ
У𣬡峤ض𡣡
峤¶㣬գС˱Ϊˣ֮ǰĳŵԸֽȫأʥԽɽ뼫֮ء
ɽ
ԺУһЩ棬ѪУȻȻ֪һС
ĳ⣬ȷ㣡
ɽԶأɽľģ˭¶
û࣬峤˫֣һʽĴ﷨
Ҳܹóȫĸлһ¡
ԱߣͻȻڣ൫Ʒʲû뵽Ȼмּҵס
룬峤˵
д򿪡
峤΢¶⣬첽
󣬳йرգʱӦˣǵʱŤ֮
ٿˣ֮У༸־η
ʱշ򲻽Ի˶ԣգǿ
ͬˣ
һ̣峤뵽ˣʱǾ춯صĿֲռ𵴡뵽գһֿƲۣȴԸʱ֮ãһоܹˡ
峤񣬡ݼˡ
̧֣˶ӣлֱ˵óᣬһ£أأᵽɽ
峤¶ǡ
΢Ц֪ϣһعĺ󣬲ڳ̫ѹ
峤ģȻ֣һ׼
ѣò׻ڴϢɡɽڣӦȥġ
峤ͷ΢ס¶𶯡Ȼû뵽˽ὫȻԺɽ˽⡣
ЦЦ񣬡ڶ£ˣڲ֮󣬻Ҫһĵط峤Ӧʡ
峤ɴ۾¶ȻѾˣ֮⡪һΣ˶壬פ
⣬֮⣬Щǿߣ顣
νˮ¥̨ȵ£νҹݲʡյĽڲΪӪأ峤׬ʵĽ
֣ѡҵԭ峤̫⡣
л¶ᣬǰһ׼ɨӭ峤
ͷãǱͲˣ֮ټ
峤ǣ֮ӭĽ촽˶С
𣬡ʦλѣ޲ɢϯ͵ɡ
΢Ц񣬡ͽὫ
ǿߣ빰񣬴ȣߣ
ƺʥؿޱ̬ǰ䲻࣬ȴɵҲֽУܻӭĹؼء
ת·ͣضĻ˶飬ŵ۹߽н


1559 ׺
ţųʪζǣڹζʱְ֮ɫǽӴ󣬳ѾõѪӷ
ʯֱɣر곱ʪʴ氼͹ƽ
վʯ£ͷȴʼҲǵӰˣҷѾǧ࣬ҵ㲻ҿͣҲһƬ⣬ͰҴ˰ɡ
ԣ˿ЦѾɥУ졣ټȥľҪɢ˻ǡѪ
Ȼߣ־δɣŤͷ뿪
û취ֻҴޣ澡£סǰʯͷƴ壬һһǺ
ߣ
һջŭߣʯͷϴȻǱֵķҡǰˣµʹߣѾ֣նʮ߰˶Ρ
ʱңԶ֮ͻȻŽ֪Ժɣʱ쳹أֱ֮УȻһѹưɽֱӷؿڡ
¡¡
µĴɲ֪ΪΣ˱סĴʯɲɽû˿
ؽֱ¶־壬Լʵ⣬Ǻá
ʱʯ֮һ׺ӭת۱ɣХᴩգһƥȻն䡣
ˡ
Ǿ֮ϣһȼʯ˺޾ҷųβء
һʱضɽҡ
ʶ¶ͷ׺ն䷽ĿҰʹ񷣬˺ѿһ޴˿ڣ䣬ð׺ն֮Խҫۡ
ֻǵ˹޾֮ϣһս˲նϣϿڹ羵شڲϣŭɡ
ڴ˹УϴһƬû˿ҡлͫ΢΢ʶ¶ྴηԭǸղǵ׺磬նս˲䣬Ҳȫɱ
ͻȻҽһæͷ˫ۣѪǣ۽Ǵ
Ҳ˼ѣĨһͷһѪգգۣɬ֮ʹôûϹ
˳ͻȻͺȣߣ
һ̷ָԴʯ£ϸ˿ߵķ˿ȴÿһɽʯƾХ˿ƶ㣬ֱʯȥ
˴ϲ˲ۣƴɴ飬˫ֽз˿ס̲ģϸڵãȷû©κһų
ȡһϻӣ˿СķУǺһŻƷ뻳С
˹񣬲飬תӰ磬ܿʧ

֮϶ȷڣȴȻ˿Եִ֮
һƬڰУ֪õźһЦ
ұҪȥΣ
ͣټϢ
Ͷԣ
ֶټϢ
ιİɱˣѾǶˣˣ
ټϢ
˺ˣʵ㣬ôȥֱ˵Ը񣬸ĸĺ𣿡
Ϣ
ûꣿ£ҾҲһʱ̾Уǰ㲻˵ھߣҲõȵӡɶС
ڰУһ̾Ϣ˵ʱһ
֮󣬹ڳš
£Ҫ֮ǰһ֪º󣬲Żж

УۣŶбϣĿѵ⣬¶һ˿Ź֡
񴩵ģǵУԻ۵ĺɫȹԽе˱Ȼ
û·ʱ˲֪ۣȻڱǰסֻǾãĿ;Զ˲֪ң˶ٱ
˯ȥ齣ʵϾһ꣬С˺ܶ౶Ĺľȫ֦֯һ𣬱СȻȴϺ⣬ʱض֣⴦״̬
£Ƕ̴ֵɣУ֪ģ׾پƿˣ󷨼ӳֺȾĳУ쳣
˵ǣ룬ڲռ䣬ʱ糹׸ٲɱ֪㡣
֮ǰģʱշŤγһƬСռ䣬Ҫء
⣬ڶҲڣȻС˺֦ܶ࣬ͷɹˡƹʹóھ硣
һϵ복ᣬֻ˶ΣɡˡΪЧ
νַſڣ磬ֽȣֱ
˫䣬ͬն
·ǵһڲռ䣬û̫Ҫ󡣿ɶȻЩͣóλãֻŴСһ飬ϥ
ȻԸίԼȻԭġ
Ժȣ
һΪڲ¼жϵĴҵֿʼˡԴѡĬϣֻԺ֮ǰܻǷԽԽࡣ
һʼʱȷмֲǷԽԽࡪһϻʭӶ˲Ҳľ
Ѿһһʣѵʱλشڣɱⲻɣ
ȻΪһѪԶԶܣ֮ǰǷ˵ġ
֮ܶǷԽ࣬Խȫ
ʱλҪرҪ֤ţֻлŵˣлᴴֵ
ܼ򵥵ĵ
Ҳ֪ǲǣ˼֮ԽģڱǼЦֹҲƤļã治ܣԺȵİá
ͻȻü䵽ϣܸӦϢһǣһ˿
ƺͻȻúأ
ġͻȻѹ䣬³᱾ԡԡϸ졣
һ̣Ҫķѡ
ˡ˲ɢ˹ȥɡ֦⡢ȫƵϣߺ϶Ϊһһܣͻ֮ء
ģǽڲ͵ͷޣٶȾˣһֱӹڵء
һͻȻأһֲصɽɺ
ͻȻֲ֣ϢǸе޾¡
ͣ£
ܴ󸣴һٶȳ嵽ǰ۹ڵϵͷޣ񣬡ˣʲô飿
Ϣ𣬡޷ڴפǲᡣ
ܴͷ΢ɣȴɲҴ⣬ٶȷԸӪկΧӪء
ڴڼ䣬̲ס䵽ϡ
ÿΣĵ¶¡⡣
ͺƣУһͷһſڣ׾ٽˣȫ븹С
ܴ󸣲Ҹ˶˵ҴҵŮ彮󣬴ڸнΪŮӣ˫ۣɫ԰ףͷ鲼ϸܺ顣
ܴ죬ȴ֪Լòʡ
Ůˣֻʲô֪
ܴתߣѾ¶дԸ֮ǰٿ㡣
Ůصϣʶ壬־֡
ûȻУ˿ֲϢ
Ԩ޾һнԻ٣

ڻ˽Ὣ񡰵λֻ㹻ǿĲ䣬ʸ֪
ⲢζţС͵ûǰõ档
ԣ˶һ·ȥ;˳ޱȣûа⡣
ۿţǾ߾ԶٹվͿ뿪֧˶ȴͻȻפͣЪ
Ҫ˵뿪֮ǰһһ·뿪ҲǼ¡
ɵ˶飬פղͱЩ졣
գܱ߼СֻӲͷƤǰѯʡ
ʵΪܵԱ󲿾棬Ի˶а㲻
Щ£峤ܹ⣬ȴˣ֪Ǿηһˡ
򣬱ȻҪҡ
˶ĽӴ˳Էһ˳棬֪ǽͻƣҪٴξһʱ䣬ס
С峤յһ飬ڵڶٲǨƣѰٲݳľ
Ȼִܲ˲⣬±עõ͡
Ϊ鷳ԸԼҲҪԶƬ򣬷֪᲻ᷢ⣿
ʮա
ʮա
ڶʮգ
ӪУսŹ֣ʶ
¹ȥˣһ㶯ûУǷ˲ĸоȴԽԽŨ
ܴɫƽάӪ򣬱ʵĽ֡ɴ䣬˴󽫾ҶɣѾעֻܱὫĴȡ
Ὣ¡˻³ԱУҪ֡
֮⣬еľһݣĵ׵Ļ̿֡ûԭ򣬵ܴ󸣾ǾãὫ£Ҳꡣ
оʱţԽԽ

ʮա
˶Ѿפڴˣһ¡
ڣˣɡ
΢˻ƣɱУ͸ƣ롣
Էڵصޣӵվͷ¶ɻ
֮ǰǸܵģǿֲϢѾʧ

һ̣лͷ³
оǣڵصױ˺ܾãܹ
ܴ󸣲԰ϣ鲼ϲ֮⣬
һܼ尾һǰڣͨϻԹȥ
Ǻһͨңܴ󸣺ܿ˳
ܱߣйע˶ĸߣ˶Ӫ֮£ٴݳȥ
ˣפӪһ֮ٶ̻ع飡


1560 ּ
С
ɿСΪֻͱ·ͷϡϣֳĴɫ
ȻΪеס֮ǰġļ
˯һµ⣬˫ۣƺЩûع
Ƴһۣɫ԰ʱȥ˶ã
һ¡룬ʲô£
֮ǰȻҲ˯֮ʱûôšټϣͻȻϢ䣬ֲԨȻǳ⡣
˸Ƿ˵˼仰ûˡ
仰˵һ£ϺôԼûۡ
Ʋˣͷǹ˹¶Цûʶ˰ɣѵ֪һϻһյһꣿ
˻֣Ϊ磬ȻǲԺҲδлᣬжһաʵǿ
üЩĻһصǣڳ˵ʱ˵ٻ
νһգһꡣ
һҪϣ˵Ҳһ
ҡҡͷͷû£ҲͲٵġ
Ҳ˵ȫ⣬ֻǴƽ֮£ٲİ
һۣȴ¶һ˿΢Ц
⡰ءǿŵסܴ󸣵ˣԶԶһۣ͸ܵˣ֮ǿѹ
οߣ棬׵ˣζȻӼ尾
һУû뿪벽λһؼǣѹУҵĥ
Բȣǡʮ㳤ֶʱڵɳϽΪȡ
һݽԽߡԽһĳ㵹ת۾һ١
һʱ䣬ѹһֻ󴸣ȫ´һͨ
̿϶Щ࣬ȴ˸ȹ̣Ǵ׬
Ҫһ㣬⼸ռ䣬ԼһƿڣϢв
ƿʱУ㶸Ȼ򡪡⣬Ľߡ
ͻƣͿɿףɱ䣡
棬⿴ۣͻȻڣõôͲҪżͻƣڶ࣬ȴҲŵȡ
ۣҸô
ɴֱӣûڡ
漰ʵغδǰУȻݲͷڰ顢⡣
Ȼ塣
⿪ڣͲֻ˵һ룬ҪףٵǰƬڰʧ֮˵
üһۣͷתܿȷָ
󶴵صףߣ
λ֮䣬ĪǿڣѾ㡣һ̣ͻȻ뵽ͨߣͻȻһ˿֮УƱ֮ӡ
ºѰ٣ûаջڿԴͷʾǣǰ⡣
ֻꡱߣʯͨ澶Ϊ⻰֮ƺм
һ۶⣬΢ԥչûѯʡ
պվ͵Ķ飬ûͣ٣ڴɽϿʽ̤ء
ǻˣ

֮ǰ˵˽£˾֪ԣȴʼ޷ϡΪ߾󽫣صľڣ㵽˸˽ֿʱ
ܴ󸣹񣬡ģһӦĿŮѾãɽӺȷû©»ӦõǷݡ
ͷȷϣܴһٸӣҲԲ˽档
˼Ϣܴ󸣲ڣҲǡ
Ŀ΢һۣΪѣ֡
лܴϲ⣬õŵ˺󼸲뿪
Ƭ̺󣬻عĵ˽飬ʧããҰ
ת߰ɡ
ֱ֣סһ̤Ӱ

󶴡
չеĽὫڻصˣԼչصĵط
˵·ˣֱȥϢڿеϢܿע
Ὣˣ
δ¶棬ά֮ǰƵġչء״̬
ѾӵԵ۶ʹļפĶͷð˼ۣչû˵ңȥ콫µš
ݲޱٻص۶࣬ǲ񰡣
ˣ¼۶ЩǣѾһ£⣬ȼա

ص׼ڰĻ
ߣ˾ǣȫ뵽ڰУû㶯޶Ϣй¶
һν££Ը֪
һ·ǰУٵص񣬿ɼ˫Ҳ
ڣʯߵˡ
̧ͷһۣӰһֱӽС
ʯڲ֯ŵʱշԣȻá
ȼǰȻʣ״ˮεߣǰ
˵ֻꡱ֮߼䣬й
ˣӸӦչںܴͬ
ϸһᣬ΢̣¶Ц⡣
˳
Ѿѿں˳ʱһ֣ʱ۵ĸо
ͻ׾磬Ҫȵ֮󡭡һգ̫Զˣ
ϸһ״̬ȷû㲻ףת뿪
֮ǰһԿ󶴵صףѹ֮ʲôû
һбԭ״õαװⱻ˲ڿ֮µܡ

פУὫأǳˣ㵢飬ؽҴҸݼ
μ
˹񣬹֡
ͷɣչʱ䣬һпɺã
ؽ°ȣ޴ָ֮ĲͷפЦڣ۶УһּѾ·󶴣ʹȺܾˡ
䣬֮⡣
Ŀ΢˼֪ˡ
·;УͻȻءⵢһʱ䡣
ò۰ͰͣſùˣʮѰ
ͷԼֶƿڴԽȻǲңǿЦŨ֡
ʹ£ػãһ˭ȻѾأǾʹǰּ⣬顣
ͬʱͷ
һۣϷĵĵǣ¶Ц⣬ţʹ
˵꣬һƬӣܿ쿿űƿ
פر߾Ρңæ񣬡ʹѳأִҪݼµס뽫
ӵУ߽İ¹٣ɤӵۼ˿֮Уһ࣬˵ὫˣͽŹݻᡣϾۼϴţǱµּ⣬ҼٵȥҪɱͷ
ԵĻл˵Լʵӳ
۹ޣǰ¹٣ǸδףҲǣ۹еҪɫԲңǰ̬ȡ
ĴǲһϹ˵Ľɫ߾ּҪϢ
ͷתţڣԾΪҪ֪Ҳ
ţ񿴹ȴ͸һɾӸ£λȻҪּͿʼɡ
¹Ǻ죬о̬еҧҧȡһƵּ˫չּ⣬Ὣ
ֵͺȣڣ
ƾףڷը죡
д󽫣ɼּĵ壬һֱԾ
ֽ߾ݣһд󽫣һ㶼֡
˵Ŀ󶴣Ļ̣ʮ߾գ
¹ɫһ䣬֮ǰŭͷԣԻָ侲ʱо
۹ǿƣǹһЩݹصĴҲδرСƵ飬빬Щʵʶ١
˵һóĻ¹٣Ʒ⣬ҲֻǱ湦ˡ
뵽㣬뵽λó¹ʹҧҧ촽ڳݼһƬԹɨˣڻعԼǱ˵ǹʹ
ôڣ۹У˻ܹнյλȻг֮
ס¹ּݲٴǷҪǣ鷵۶ְ
ּ˫ֽӹƵּɫһƬƽԤ֮£Ȼ޻ҡ
¹٣ϼЦݣὫضۼ֪չ࣬ɱѾδߴ٣ۼǰҲһʱͳײ˽Ὣ뽫һ
ˣǰȥӪ˧˵֮󣬱㼴̶
¹ͷʾ޷
֣͡
Ц΢¹ٴ뿪ʱȣԶ˼ֻ̿Ϣ
뿪լԺ¹ǰͻȻͣ½ŲתԹҧгݵͺ𣬡λǺֶΣϢյۼң
뵽֮ǰὫּʱ̬۶У״̬¹ͷţ˵Ҳ͸ӱ䡣
˵ﻰֻǸʹǰּ⣬ٽὫǰ۶
û⻰˵ģҲǺ⡣
һһͣкԩһƽ̬δڡ
¹ɫ˼䣬һƤЦⲻЦͷûȷۼҺͿˣ˵˲˵ģλ⡣
תߣɫܿƽǸҲȷһ
ˣͬʱüһƽСӣĿ죬ѧҲ졣
һЩʱգȻǰ;ڣЩˣӿʼעˣûδ

Ὣ߾Ӫݼ˧
һ˳Ҷɣϸµͨ죬Ц̸˿ûаģ
˵һЩ飬ֺѼϻǡ
ͨ΢Ц˧ͳ߾Щ¼Ȼڵǰ㲻òֹһܡὫ˷ǰ۶ʲô鷳һԵ
֣д˧ԡ
뿪ʹĳӣѾڱ߾Ӫ⡣
ûаͣ٣ֱӶ̡
⿴Ŵ⣬һ̧ͷһۡ
··ڸ·ҺúõһμڣҪˣ
룬ֲҪģ⻰Σ˵ڡ
ߣȫб֤
Ҫ£Ҳ취ߡ
ȣ߾Ӫߣȵĵ۶һһķ֮أʧ
룬ߡһգ¶ڴ
ЦЦתָûϥǣͨղԡ
ݣ޵ķʸȻô˵ǰõĳЩϢ
λص۶ΣӦò󣬿ɷ¶⣬еĽСģ㲻ȱ
ǣлĻӦóǰЩΣǰǷܹɡ
ԣߺߣǾҪԼԼºôһֻӣ


1561 ٹۺ
߾صΪ⣬Ͻôʹͨ۹ĸ
ʹĳӣͣպ󣬲սʱ򣬵ִһ߾ǳء
֮ǳͨ裬õϢ𼱻ǣĳˣֻüһʻ봫ıӰɶ̾ʧ䣡
СͨǣͨǣֻĽڣһǣʸֱ۶
շת󣬺ɲɣֵ˹ۺǣݣ߾ӷһ䲮Ὣɱȴ󽫾֮λ
ּܵص۶ְ֮Ӧе̡¡ڣһ㶼ȱ١
ԣִۺǺ󣬳ı߾ӵŽվ
ݿ֮Уò˲ΪϾı߾ǣлᣬ潫ۺǣʶһһķ
ͷͦոףµСǣóʮֵľǡ
ȻֻһЩ߾ӣò׻ָȴҲܶ˽档
ţ࣬ƶľη羴ͷԽֱͦ˼֣סˣԼ΢΢飬Լҽ˼Ըм
ڴʱʹѾŵ۶ǵȴӦ󣬲Żһ·;
һ·ۣͿԽ۹ͼʵ࣬úϢһգ죬ɻ׼۶
¹Цݣ̬׽ҹ˵Ϊʱ޲Ǽ֣ܺùʲô
ͷδ˵ʲôվУʰ׵ϵȵľͥԺ
¹ֻУмֳɾ͵Ľɫּݣûع۶֮ǰǴʹ
ȻվУҲһԼԺӣŻ֮æӻȡһֻ򣬹˼Ϣ촷ۣ¹ɫͻȻף촽ţ¶־֮⡣
Լ˱裬ֶʪ䣬ȴûܺȽȥڡͻȻ¹¶ؽ豭ˤɷ顣
ɡžһŵϣķѵĲ豭Ǳȫ¹ٴ֡
ڣ˿֪Ժ¹Ŀ־ʹʱӭ˰ݷõĿˡ
ۺǳԪ
ὫĳǰΪ֮µǸ
żɽִһǣ˼ǸĳԪûɽֵޱ̬
һ䣬͵˽⡣
λһĳӣף븸ƽƽ״󽫣۵¶һ˿ʡ
֪Լͷ
ǰ۶ʱ֣ɽչȴø졣
ټϣ׵̬ȱ仯ԵȻ֪۶Ʒ缱˸ߣȴҡ˽Ὣ
ȻôⳡƣпܳΪýὫٽһ
Ըݣڻнһ⡣
ǰ񣬡С֮ǰʶ®ɽĿð˽뽫ݴȣҪһƽϡ
ԴǿУں޽ӡ
񣬹۲조ġ۵ףһЩҪ֡
豭һڣˣ֮£ȻѾҹȻȫˡ
ԪЦǳĳˣȻߣȻҪܷġ
һӣꡱһ죬Բҽһֱӹڵϡ
Ѫ͸ۣϣ͹ѪУʹɫ԰ףͷ鲼顣
Ǳﻹа㣬һģ
ۣЩλȨصϺ꣬˼湻ݡ
ִϳԵȣͷŭ⵱Ȼ㹻ɶ׶ӣܺһˣǿ֪
ˣаգܽ״򵹣÷ֱӵɱûǲҪΪС
ʵϣҲǳԪҪݸźš
Һг⣬˴˶ԹҪôԺͣҪôʹ֮ƾֶΡ
΢΢ü豭ֺһڣǺ⣿
ȴžҪܣ֣вķʽ
Ԫĳʾ뽫׽ĳ⣬򽫾뷣
뷿Уһֱվڽ䣬͸˵ĸԹǣߵǰ
ɫ΢ףȴûԥץסԼһ۰͵˺¡
ʱѪŽ֮УѪŨأ
ΪԼֹѪϥأ־ٶϱۣὫ£֪һֱۣɷܹ
Цһ豭¡žһ˼ʵ˼ֻ·˺ڣŪѪȣǱƲˣѹۺ¡
ȥڣ˿˵ǣҪ׽ȴǱң˺Ƥˡɣպ֮ϣвɳֱǣ
ɢ
߳վӶȣȱۣԪͷһۣȫ֮ǰеֻһΡ
°֮¼֤ݣ㲻ܷŹ
վеС٣ǰһĻŵɫ嶶ɸӣҿ
߰ɡ
Ԫ̾ǳȥ
ҹۺпʼὫزԹѹСϢ
飬û֪ԶȣȱۣЩǲʵ
һʱ˲ĿüΪὫأ֮δ̫Ᵽ׽ΪὫâ¶ձд
ͬʱҲãʱԸᡢԵĽὫеס
Ҳ˵ȷ⣬۶еƬꡣ
վ
㲻ãʲôˡ
һ۶棬ֹİʥôɣʲôҵˣ
ʥЦ񣬡һص۶ǰαѯʣ֮䣬Ƿв֮ҧҧ¾ʵûа
ŵ常׿ѯʣὫؿ쳣֮أԥѡͷ
ȷ쳣
λħ֮УɲŮ
ֱ磬֮У಻ɻ䡣
оǣὫأز©ʵ
֣Լ常Ҳ
һ̣ʥɫףͷ޾Σͷ񲻸ҿǰ֮ˡ
ɫƽ룬һʼҾ֪ãȻû㣬Ͳʵ˵
ʥ͵̧ͷĿ¶档
ʲôȻ˵ˣȻû⡣
ʥ
˵ΪԼĿˣԼҽĿȷһ㣬ǸӣҪӵˡ
˵û£϶û¡
ͺãͺá¶ϲ⡣
ЦȻҲһһ˵ʵԭ򣬷δز׷ֽݣǱвޣܸϹٵ㹻ܾм̣
ʥ֪⻰ʵʵмô֮⣬¹񣬡¾Բңڽǰ
ߡһϻ˵˵ɣڵ۶֮УʲôΣ
˵µˣһӦûɶգСĽչǺõġ
ʥ׼΢ڣ̽ĵ۶ƣϸ˵һ顣
ĺϸ棬ǵˡ
¶Ź֣ЩϢ̽İɣ
ʥȣӢûͣʵҲͣЩϢԴͷȻǳ
ͷһ䲻ۣȷ֮ǰƲ⡣
˷ع۶оա
ʥ룬ۺǳǱ׽ĸЩ粨ʥڣвٹʽѣЩС¡
û˵꣬ͱЦЦ񿴵ĴϣӲͷƤ˵ʲô
ڰ֣ûнֻͣǰҡͷ
飬˼򵥡
ۺǳнյλֲڣ
֮Ӧǵ۹λ£ԳԪһο顣
Ȼ⿼ҪĿ꣬
ܣᡢǿƣȴ˫ԣõѡ


1562 Ų
ĴҪĵǾó
ճ۶վʽὫ̹鷵
飬̣ʹʻۺǴ
¹ٲδ¶棬ҹЩ纮ֱӵ󣬱㲻߳
̬ر𣬵⣬Ķ֣ĳ֮λۡ
һ¹٣Ȼڵ۹֮УмֵλȨƣҲ˿С
⣬ǵ۹󽫣Ӧеĵ
Ƭ̺šˡһ󱬿ҫ۹âռŤһʧ
ռ𵴡оʧʱѾ˾֮ء
פص۶ر˾ʿ׷׹һǱʾʹأǾηԱ߾Ĵ󽫡
˵۶ر˾УǾо񣬿ɵ۶ؽ磬ǧ궼ѵóһӡ
絶Уû֮أЩפر߽ı߾СսݣĶǰսʿ
ͷĿפܵ۶ͬǣ񣬵ͺһµСӣóʮֵƣлɽӣ˺ɨ֮У
ر˾Ľʿɫ΢΢һ䣬뵽۶գĪǽὫأ˷ģ
ȣ
Уȡ
ͷҲѲˣ۶ͬǵ仯飬ȻҪעִ磬ּܾͣܿ
޴˸ƣȺСһ㣬û뵽ֶΣͦոͷµšžžֱ죬Ӽɵȥûյźš
ͷջֲĿһţһϹ۵˶ӡ
ǳ˳飬Ҳֶ֪ô鷵۶ġ
֣ʵеˡ
ڣ۶ر˾ĽʿţȴûʲôٶĿһʻ۶
һ˳һλɣĳλְǰӭӣߣҲ
¹ɫ׾񲻼ã没Ĳᣬּ鷵۹
һıӰüͷ΢΢ƽɡѡ
˵۶չŹ֣ὫȺ֮Ķ󣬾δ֮ǰܲմȾͲմȾ
׮µɡƿڴʱȻܲġ
ڣǱοǣὫֹ֪֮ܿⳡӪĶԻ
ɡ֮ҴҴظԸȥˡ
ʥ˴·ˣڵ۶Ϊһǰøոտ
ĵ۶Ȼ䶥ĴǣݻʢϡȨơ
˳Уյ֮˵һȺɷı߾飬һЩעһɨ̫̻
ͷȱ߾ӣȻǵ۶ؽ磬ʶ˼ֺᣬηηԽۡ
ˡ
ڵ۶ǣһƬϻ֮أլۡģ䲻󣬵˿Ҽ渮ۡҶ֪լԺûίˣὫݣһ̧١
ֻΨһֵǣǰһ£ѾĽȻûйңŵ֮ء
ݵۡѾã۹ϢҪ֣ͱ˵Ĵ󳱣²֮ûġ
΢ԥ⣬Ҳǵ۶вˣ˥ԭ֮һʧʥ졣
̧ͷһۣûҶĸۡ΢΢һЦҲǱ»ûǺãӦʲô֡
һЦŹԼǣ
Ŵ󿪣Ѱ׵ūͣȫ߳ۡ࣬ڵعͷУòŮ֪绨С񲻶ϵƺҪСӣ˵Ļߡ
û¶⣬Цһ䣬һȺ֪߳ܵСӣ
ǣһ̸ۡ⣬ﲨŮǣɫͬʱף̲ס
۵¶ֺЦִǣſ뽫
νν˫֮լԺ޽ļãķҲһʴĿ
һֻǿ˿˿ûС
۶ԾһݵŴʹá
һ죬סˣլƱؾͳ
ǲǱң
ſ󶴱߾ȥԺϢǲˣղſڵʱһƻ񣬼ҪЩͲСǣӲ̻
˵⣬ĵ۶˭֪ЩǰŮ·ɫǲմȾȺ겻֪ζĺӣͻȻͳ˱˵̽ӡ
Цһŵ㣬ŮӶˣҲܳ˵ġתȥ˺լ˼ѡ̷ԵŮ
ǵĹͬصǣļƯһŮУǰμһС顣
Ȼլ֮ۡ⣬ﲨҲǡ
ֵ徲Ҳⲻᣬʲô
ЩŮ᲻ˡǺǣǲҿԣʵһ㡣
⣬ǰҲġ
죬ͷƫĺ
ü¶ãյ۹ټլۡȼʱ۹گʹ
ԹЦ¹٣΢΢񣬡Ὣ½æĺܣոմ£ۼȥһˡ
ݡϣΡΡһ磬ܽɡɴʱȴϻ¹ϣܵһ˿޵ѹơ
⻹ǣֻꡱӦԭ򣬷ǴվǰҲһ
ĵ۹֮УȻԻһδϻ¹٣˾Ϊ
ûа㵢飬ֱӵñ¾õȣ߰ɡ
һ·˳ִ۹֮ǰѾֹһΣܸܵУǷεѹƣ˱֮У޾η
ݼὫ
۹ڵ
ͷɡ
ϻ¹ٽ²ͣ˵۹ţ̬ƽں󡣴ƬǣйֺᴩһĹ㳡˴۴Ĺ
飺
ֽɫںڰ֮Уɢʣ쳣
ϻ¹תὫԵȣۼҽȥ
û˵꣬һЦˣϻ֪޶ĲУαػҪ¡
أֱӽǣ޵һˡ
ϻ¹ټȲ֣̿ҲģĴ۵Цֻ΢΢˵˵Ž䡣
Ȼŷ֣ӦģŵһദȻҲվһϻ¹١
ȸղλϡ
ˣĸоһر鲼Ƶľ׮վſڣûϢ
ʱû֣ﻹһˡ
ƲὫ񣬸ϵĻ¹ۣһâӹ谵񷣬ҹɫиۡ
ɫƽֵλ
Ž
߹ǰͥתһ󣬲ſλ£ƽϣǰ͡
һΣλĴ۵ģ΢룬Щ֣͸ЦݣǷͳµƣļ¡
Ὣأݼ£
û񣬾ͱִϣ۵˶ˣȳԷ˵пڸÿ
һ£ǣл¡
λ棬ڷһŰϲʽһࡣ
۶һˣǴ
۾ٿԣɫζͻ»Ҫ˵Щ飬վͲȾˡ
ֳǡ
ЦشԷ󣬲ö񣬳ԡ
ӣЩλĴ۽·ֻԲӦ䡣
һƬֻżԼڳ֮ľ׽
ԣȻ⸱ģҲǺҲܹ⣬Ϊδпһˣ⻹Ƶϻ¹١
ĴҲϣվ֮£̫֪
˸ãӷ£ֺ̧˿ڲ裬ôŲɿڣǵ۹УõĳʱϲƽҲôԡ
µȻ˫ֻǳ£θڲ̫á
ЦЦԭˣ޻ΪԹλ˵գЩƲϵ۹
Ϣһ仰󣬴ն䣡
񣬡鷳ˡ
Ŀ΢Ŷ˵ǽڡ֮£ȷвС鷳޵鷿֮Уڵ£㹻ѳһɽѹ洭
ҡͷ¶һ˿Ц֪ºͼΰԣȻﲻڴˡ
¼֮ҶͼȡйƣΪԱֻԹϢ׷ɱһޣҶűɱ
£ħϯҹħһΪСܹʶ֮ܣԴһֱĴǡ
֮󣬺Ҷ֣ƺ϶ˣɱҶŵ֡˶٣˵ϸǲδҴˣ¾ܣ֮Ⲣû֪Գ˻ɣŻʮ֮ѹħڣǿдߡ
ЦЦ
ЦҲ֪ħʵǿִţߣ±Ȼˣǳ½
۵ͷԴû裬֪ԼΪ鷳ħϯѾ࣬޸Ķ״˵ħСһ鷵۶ҹħѾ۶Ѿۡ
Цһ۾Ӹ£ЦЦ㣬Ųţ


1563 
ЦڣΪġΪЧķϣǧӻһĪҪҹħһŭ֮£ɱ
Ųţ⡣
治ţ
Ȼ⣬Ҫ鷵ĵ۶Ȼȫ׼ħϯ׾ۣΪ磬˼Ǹ¶ԶԶܣʱλᲢۡ
ߣ˵е޿԰˵ûħ֮ϲŮ޾͹ܲˡ
˿ϥչ֣̬ϣøɬ󲻿̽⡣
˵˵ɣ߾ĴССȤ
ǣ¡
ͷʼʵͷβ˵һ顣
ǰʱԤϵˣнա
׼Ḷ̌˵ĵˮ©
Ĵ۲ʱͷûгԴϣ˷ʱ䡣
ú񣬡˵ˣʣɿڡ
ָ棬䣬İȥ԰սʿΪȷޱȣܹƳ
֣Ҫл£ƴ͸ϢȻܣ֮Ҳܣ˳һУھվȽŸ
˵ţָһһڹƵϢǰ
ۿۣͷˣһ⣬˵°ɣں⣿
Ȼ񣬡ΪɱΣ
ڲȵ飬ĴۼȻ֪˵˽Уߡ
㣬еϣȻ
ȻߵĴڣ֪һУպõģǾġˡ⡣
ƾǶ̧ͷͿɿ
ʵϣֹô򵥣֮ܶǣ㿴֮ܿҲȻ
Ϣä͸ɲĿռ䡣
ް飬ȷƻʱѾˣӦѯʵ׼
һΣǰˣפ
Ҫ࣬һ仰ԣ㹻һС
ĴУһ˿âֱ˿̽Ὣر֣֪һУû©һжн͡
ңĴ𰸣Ҳ㹻
ڡȻͼڻҲǾˮ¡ƽɺһ˲ͿɻһС
ʵһ˵Ȼƣ
Уٶ밲
Σ΢΢ʹ棬ʾĴ۵𾴡ԼֵԤиãԾûȫء
̤빬ֱ۶ʱ˷ع۶ΨһҪģǵõĴΡ
Ӧһα飬ݿ飬ӵּ󣬾Ѿʼˡ
¹ǣۺǣ۶нǣյоԶǣ
Щֻǰ࣬δ⡣
Ὣء
ڡ

ĵ۹ҹƻͨʼҹ죬˶֮η
ڴ˿̣ټһ۶֮УˮдСˡϹ꣬ͬʱۿ۹
֪ˣǷݺƵ֮һ̵۶֮ϣѤҹУǳͬʱ޾ǻԡ
ҫټ۹Ϊˣһʥǻɴ¡
ͬʱһϢԲ֮Ͻ١
ûйҵĽ㽫ҴҸϵ󼤶ϲѵҹħ뿪Ժа⣬иһĨɫŤͷȥʶǡ
Աϵ£ȻζãϧҾֻԶԶţʵ
૵֮ʣϸȥ֣ᷢȻһУǺӡ
һʡҪ֮ǰ϶ǻ⣬ڣȻûɶô
ˡ
¿ˮŰ̾һ˵ϡ
˯˯ɣ˯֮ȻͲپѰ
ĺʱ֣Ὣ٣۹֮С
£ƺۣȴһ̱ѾΪ˾۽һ㡣
ȴãٳٺ޶˰üʱ۹λ£Ӧ
Ǵ˿̣ǲȻ֣ԭ²Ҫƫ̻άһĽὫ
෴¶£ǳǳءҪϧԹݣһˣһʡΪʣ
⣬ȻǾͬ⣬Ȩ飬ϾµĹǣлһ֮⣬˭գ˼ɵľȨ
ˣ͸¶һЩ˴Ħ͸ϢλὫءݣ
Ϊ壬ǾԲֻΪˡһС¡ͲϧͽĹˡȻѽͱ¹ؽὫأȷпʵʸ
òˣеȴ۾¶ֲľ㵣Լںޡ¡

ԣһһ
һ̣ʱѿʼ
ѯߣǶĴۣ˼ӣʱһ£˼ر߱
ǰ֮ˣһʣһʱ֮ڣ˵ѣ
ʵľ׼Ƕ˿ĴϣǺ
ΰڣƽһͬƳĺֱ˺ѿһαװϾв䣬ֻġȡ֮¡
ֻһʣࡣ
ƽ֮ͣ󣬻ޡ
һ̣ΰ֮䣬ƽʵǣ޾֮䡣һ˲䣬ᱻ֮˲Ϊ촷ۣʹ˻ɢó
ش˲䣬ߣĻǡۿɾʱһƬڰͻȻڣϷ
һֻڣкС
һֻ˲ϢĲ˼飬һͷδתǧ¡˲Ϣ֪УޱҿֲԶԸپһΡ
֮ϣǺӹƽֻֽɢĹâ֮ǰԼְ
۹棬ǵǲǹɴ£֮ȥ
棬ϵĴ̧ۣüģ־뵡֮⣬ȴ¶һ䳩졢΢Ц
ڣҶɣν۰򣬸ολӵ¾ŷ֮һĴۡ
徳ڣһУӴ࣬λ֪Զ˵ĸࡣ

ɽ֮ϣ߳ĿޣްյĻλһˣѵģֻƾ裬Ὣصյƣ
Ȼ֡
Ϊ۷ǳĳ֣ȻŸǿ־
λʼնɽϾޣӲ̤벽ɽס
Ψһ䣡
Щ⣬Ҫһϸѯʣ֮ǰ飬㹻ȫ֡
ǲĹĽڵ㣡
Ὣ⣬Ӳһʡʵ֤۹ܺá
ԣĴ飬ĺܲ
ۿ棬ָ󣬲԰£ͬɫ΢׵ĴۣЦԽ

Цڵл졣
⣬ڴ˵ϻ¹٣ͬʱ۾¶ο
أ֪ͷзŭίֻҪ룬ģδ˴ƣӦ⣬Ϊζ㿼ʼСĽ
գĴ֮㱣֤Ƶ飬պԲٷѾˣյΣֻҪ£ƽĲãŵһУսΪʵ
Ц񣬡ң
ɫף£о£ЦȻ˿һжǷġ
ΪҲδ뵽ľдֶΣɲϧĹˣʡ
ڣδһڽı߾ǰʽ¡ֽѾĳҰУһҰ׹ǣʣǲȱȫ
Ƭ̺󣬾Խ̤ӭһҹ紵и֮С
Ὣۼȥޱϻ¹٣һ˿ͣҲ֮ǰı¡
֣л
۹
һ·ִͣｫ³ٴεлĿϻ¹ټݳ뿪תظ
ȥҷС
ҹɫ֮У۹ԹĽƽ¹أǰأȻ
Ϊ˭Ȼҹ䣬ὫܹԵ۹֮йô۶֮ǰЩ꣬մȾϡ
ǣ
˹ǣת첽뿪
ŽֽŹϣ̧ͷ¶ѯʡ
ͷ

ֱ̱ϣڴڴϢˮױˮߡ
һ̣Ǳ
棬΢ԥûЦǳΪ˱ǰѾܺá
ⲻǿޣֻڽһܼ򵥵ʵ
һʣҪסĲ¶ѣѣǳѣ

һͥԺ
ħϯֶ䣬ͷҹգͷ
Сˣ
֪ԭ򣬸û뵽ջô졣ʣҹħȷһ㣬СѾǸҪˡ
ȷһȻʧȴǣĵ׵ĿȻչûйУ
ΪʲôС㻹ҪڽὫߣټ֮ǰ۹дϢ
ʣ
ҹħȻܴУжϳὫصķ
ĪǣСͻȻѣĵĸ⿴أŲΪ֪أ
ѹͷּĬ˼ãҹħһһ̣ԼƺЩµʲô
ˣҲͿԽͣСΪҪڽὫߣҲԸ͡
ֻһΣС㿪ڣѾõħڣܳЩʲô

һҹ۹֮󣬽ὫȻظ
Ϣעкܶˣҹߣ


1564 ܷ
ĵ۹
۶£̧ͷһݣ
ռ˿˿иֳ
˴˽֯ΪӰģ壬ÿһӰѹо
һƬĬ
üͨʵֵ֤ĪɲԸһ֮
֪ߣл⣬жջȥзɡδĳգд٣ԸһеҪΪĵ壬ٳոء
񣬡棬һЩʱ䣡
һɬڴС
ã𽥹ڳţӰǣ˾
ΪڣƼá
ɢ
΢΢һ˫Ŀ䣬о¶ԴжԣתۼţȴĻᡣ
һȺ϶̰࣬Լ۹ǰУؽܻܣܶ

Ҷҡ
۶˽֪ԭ䣬ֻһҶҡ
ͻȻֱĳһռ˾֡
Բϡ֮֡
ֱҶңݸãָߵǴ
̩峤վ£ͷƬǺһƬ
ҶϵȲ࣬ȴƿʵȨ
ÿһǾд
ʱȻעǰݵĲϱӰءη䣬һƬء
۹ʣǶ֪
ڴʱٻǵȻҪ
ǼУѾܾãԶ֣⣬ÿһζ춯أܹı۹ֵĴ¡
ǶҶ棬ĹҶ¼£ԭֻһҶңֻǺҪƺ۹ߵλҲҶ
峤ɫƽɽ³Ļȴʯ쾪Ҷҵϵĸ¶𺧡
һϣҶĳ˵һնˣδ
ľǽټ£һΪţոִһȨлݣ֮룬߾ѹķλب򣬴Ӳִҡ
ʣ޾³УԳֹձ任֮¡
Ϊ۹֮ʼղģ˵عߣļ֮ࡣ
ơ¬ܣ
ܣֻʷУĵ۹ִȨߣ
ǰйˣȻߣ峤һ仰˼֮ӦҶϵ֪ƾΣⷬ϶Ӳ޵ķʸȻڱһԵɡ
ҶҼˣǾд󽫣־ʯ˿Ҳ׷ɫ䣬ɳĬ
峤תɨˣգظ֮ǣҶҶķ˵ʱǵˡ
ˣȻҪһҶңٲ
ѡ
ɽܺҶҳƽǿ߱ǰμһ˽ܡ
ʵѷɫҶһȴࡣ
ҪٵҶңٲһҪ⵽ɡ
ʱҲ˵սΣĵ۹УҪһս
뵽˴ҶҵϵԱ󽫣̲סü¶֮⡣
峤¶֪ܱͣ侲ǺܲûйϷһأҶж㵱ӵУݲɽء
£̫࣬ϷȻжʱѵҶҾͷˣ
ɽǣ
峤ϣһ˿Į⣬ǵµһӱ
ҪһԺʱȻΣҹˣֻϣֻܹ׸
ʱյ۹֮ʣǱȷϡȻὫأõ˱µΣͱƻѾ뵽ٽ׶Ρ
ƽҶң´ɵԼ
뵽۹֮Уλϲö֮۲ΰԵı£ϼӿ塣
£ػ£־ԶҶ֣ջὫķ˹黹
Ȼ壬аգһС
ȻҶֻУΪնʢ
֮࣬ĵмֲ´δΣδ
Ȼްգ峤
ȻĳպֻʣһҶңҲɻ룬ǻֳֵ

á
մ˵أҶ֮⣬һˡ
ƻδ㣬ټϴ˿̣ҹǳԽڰ
У㣬¸֮䣬ƢΡ
͸裬ĵ־塣
Ҷƽһ˫Ũҹɫ֮Уͻ˫Ŀ̡
Ѫ޳ڴжӡɸĲĨȥ֮ʱҲãʹһһ˷ʹ֮Ϊġĥʯ
ֱգʸӴУأ
Ҷ֮䣬ھԶ֮ǰһʽס
ǵҶգΪ۹һɽҶҶŶнӳ
кҶҵϵѪжһֻǾˮ£һûþ
ʱп飬ʱкɽ֮һĺҶң߸ϵĺҶңһĺҶҡΪջƻпݻҶһɨʽѡ
ҶһһεĳԣƴȫǺηֻΪ¸๦ѫͼõĵΣܶĸ֮
ǳɹģҲʧܵģɹھȨԽԽߣ㹻Ҷ⡣ʧΪҶδ뵽ĵ۹߲档
¡ǱУ
ʶɽ۷⣬ƷζȨζûԸ⳯ϦδĳͻȻͱ֮Уʹٲ
գʽ£Ǻ֮ʣеҶܵǷݴ̹⡣
䲻֪Ὣء弰ҶңıʲôΪкɽ֮һѾҶ֮䣬һܺ
ὫȻΪˣľִߡ
Ҷ豭͸ȴ⣬һڣ΢΢УȻ⡣
ԭҶǸľ档ԣŻ᱾֮Уɱ⡣
ΪҶŵȷصĶӣԭƻУδĺҶҼ
ΪҶĵǷĪĲɵҪɱὫأ㺷Ȼ֣ϧս֣û⡣
ͷٿûܹӣһˣյľ档
ѳģҲĽѡ񣬷򲻵ѣҶԸ߳һȻҶܹȫҲҵ٣˲֪
һ裬ٺһ裬һ
һߣԿں£ֱظ֮䡣
Ҷһű塢ɭ䣬ǰ濴գȴһڵ㡣
Ὣأ
塢Ҷ֣֮Ʊش
һʱ䣬λ۲ΰԴۣһܲסλҶұɾӭոء
һ֮ȡδ⵱Ȼһʣϧκδۣ

۹ϡҶ֮⣬۶лһˣ˼
ǱĻ£һ
ʽ£¶ۼͻȻ֣ԼΪ۰򡢸ĽὫİ
統ͷһ˫ǰ󷢺ڣ
һ鷿Уʱҧгݣʱ¶ȻֻԼ֮ǰ֣ʵڿЦ
أȻǱµˡ
ãһѹвι
ⲽƬ̺ͻȻڣˣȥὫۡģհݷá
ὫǱµˣɣıǩץסԲ֡
δһ
һ㣬һʼ벻ͨǳȷشˣץסһݡ
Ǳ²֡
ΪʲôػΪµˣʸʽ٣

һҹԡ
֪Լڼȿ־塢״̬£˯ȥ
ֻڣޱůο֮󣬾²ѵ
ۣͷɴ΢΢㱣ۻ
š
ã
˿˿㴫ڱǣ彩˽Ťͷңһ¶Գ
ɺܿ죬ͷ⡣
һڴͷϣɫϢȻС
üùŵ£ɫʱһ䡣

̧දüģԺһЩģ䣬鸡ֳ̲ס¶Ц
ͻȻãԼڻܻţȷһǳֵҵ顣
пһˣȻѾ뿪һᣬԺֻһ⡪ûʲôɣ
ƾ˼ҲƬǷůԽ£̶Щ
ͷһۣЦ붼ʱˣҶͷǵ죡
´һ꣬ʰҧŶ
νǸǻǻ㲻ͷͷҪһ
ȻһۣͿԺУֶӰ
ͫ΢ͣü¶ɵ
Էת¶һף䵽ϣ˿˿ָӡ
Ὣأպ󣬵ҹҼҡȪҲҪɱ㣡
ɱڡ
˵꣬תߣʧ֮С
üͷĸҹħħϯϣ۷徳ĴУ𴲾ֻΪˣһݻ
ֱ
ܿ죬ʶʲôؽֱ͡Ÿղţҹħŵĺݻʶǣɫ΢ס
ʱŮǰ񣬡ȥš
֣㣬ҹںδ
ŮһæҹԵ۹鷵˷ǰ˺ū澵˱¡̧ͷԹһ֣̿Ȼ˵һ˯һҹΪҪ⣿
ľˣ


1565 ޹
ű룬Ũ˱ǣࡱڶ
һ񻣬ò绨Ů˿Ǻ죬ֻѵ
ȴ̲סֱĶţϵ˰ࡣ
ܼ򵥵ţԽۡȨƣ˵ªζ룬ʵڲ룬ˮҪʲˣ
ʱ򣬱ǰ⸱˸׵Ļ棬ֱ̫
ſˮͷһò绨ֱ֣ѷĳ嶯
ǹ£¶һײЦӻ֣ȥɣˣ
ֱԽһŮ¡
һҪ˵ЩʲôִϣȳԷ
ͷ飬ú޵ʵʵͷͷԡȻڶ֮ǰѾǰţǡˡǵա
һɹӿɢ֫ٺ䣬ܿȫȣ¶֮ɫ
˼΢µЩŵĹЧڲվ֮γɵĿ
ͷ΢ů̶š
ǰҹħ̺ݻŮԹϴʱ̬ȵת䡭˻ˣ϶ǳˣ
ĻŻţĿ켫ˣŶɫƽŵħСԽҡ
ߣ
һЦϣУһİӣ޺޶˰ȻһķӣûӦˣԳԣߣ
³ҧҹ
ޣɶأκòˣһʱղտһ£ⷺŰۣѵ㻹Ϊһ㴲ȥ
ϲллˣ֮ຣθڴ󿪣һʮֻ̩࣬ͨůĺò⡣
һʱʱƳһ£סˣǷһʣнٷ
ߣɫţ
ģ΢΢ӣ¶Цݡ
û¾ͺãͺð
治֪Ժô죿ολǸմǵģ
ˣߺߺߣִֻ壬ҲҪһڳԽȥĥһƬ
ֻ뵽Ǹͷסͷǽϴϵʱ򣬲Сĵġ
û
Ժ⣬ڳе⣬ɫԽѿҧгֹϸȥǺˡһףȥû⡣
紵棬㲨
̺Ҷ˲ÿݻƣˮƶֱɷĩһƬƬףˮ׷ƮڿҶ֮䣬

һ⡣
˽߾ؽĺۺδ˲õĴһСģп´
ԽὫ˼̫࣬ǳҹߣͨĳЩ֮
һãø֪Ὣ֮䣬ͬһ׽ϵá
ֻ£˿Ĳ࣡
С˼ͨŷ񣬶λУνϥ
һЦŰ֣ˣ͵⣬ȥͨǡ
ŷ˲ͷ亹飬תС뿪
ܿ죬ۡţ߳񣬡¡
ϸһۣһЦǰأģûж棡
֣գҪὫʹһ߱˼
ЦŵͷдˣԵ㣬롣
һˣΪ£Զǣ
˫ʱѶν֣ϧʱչλȴ֪Ȼ֪ãǰİԻŤͷҪɵˡ
˵ѵĴΣֱһδĳգá
һλͣĻܵ£ֻʼ
ţڵ۶֮УҲһЩͷ˵λ´ɣλĻأδûлƻ
֮ڸ˿ϵһλˣʮ㡣
ϯɫԴԴȻһΣǡˡ³
һû棬Ȼλ£ձͲǣΪԺһ⡣
ĵģǽὫ̬ȣȻֻһˮҲǧá
ϲǲΰ롣
ὫϿɣ֮Ľ飬뵱ȣȴ˼룬ȴܲ
νʱףĺڰף۲ʶ£Ȼգ߾ؽȡ
̬ȱ仯֮Уʵʵ˵õһʱͷϲࡣǵǣպӦΣύὫءһڵ۶Ļӣܹ߾󽫵ĳŵʵ֮١
֮䣬Զ
磬һһǡֻڵǳʱַ۰򣬽˵һ䣬
Ŀ뿪ɫƽ֪һˣΪһ仰
ϧһʼ˫עˣһ·ˡȻҲͣûν֡
һ߽֯£ʻ붫ϻ֮أʶĽƽʵѳΪµ۶֮Уйע۽֮ء
һľٶȻǣģûͼڳ䶨֮ǰһʾ׽ֻһҲʵɣؽὫ˽֮δ档Ĵ˼ɣֻ½սۡͱӯţĻд˿̵徲
һ·ͣصй»ɫ죬˻ʾ£Թ鷵޹
̴ӡŮˣһһ壬Ǿ죬ȴް̬
񣬡һ½񡣡
ˡ
ռһƬӰ֣ǵԶӰڣΣ
һر£հݷýὫйȷ걸޿𡣡
˵ţԻȡһ˫ַϡ
ۿȥݰһԲ飬ޱȣ羵ӳܱߡ
䲻ۣʵһΪڽԳһ򣬿Ϣ¼ǰ֮£ʩչΪߵͣԲ
֪ˡ
ٶԲʧռָ֮

һ̶̼ʴͷ֮ϣѱ鲼ϸܺ顣̧ãΪԼ˱裬һԾԾ¡
֮ǰʱƽžԽὫ˵һθ֮ԡ
һ䣬ͬ˵֮Ҫ޹֮ˡ
ֻǲ֪һЧΡһǸֿЦֻϣǸ

۹
󣬴ϸ޹¼һУָ΢žһ죬ȴް˿˿ʹɢ
³ƽ
֮ǰڣһִȨߣ׿֣سŵٻ֡
ʵ֤֮ԣмģȫš
ὫأȻվ걸Ǳ޿ܣ

һžâϿɻ飿
ͣټϢ̾һУԡ

ޱ飬ΪӣĹˡȨ˼ʥˣԳ
ҹ޼ԳŵὫ䲻ٻɣоԳж޴档
̧ͷԽ޾ĪΪ֮棬㲻㲹
Ϣɢ
Ĵ֮󣬰΢̣¶Ц⡣
ȻԣĬ
Ὣأ޻˶ĳŵԻգ֪ºе⡣

ܲ⡣
޹ȷ˿ϢɢԳһ򣬿ӡǰ֮¡
ΪߵͣԲɲ죡
һУ޾ֻ˵ڣʱλشڣȻͲڴС
δһڴ˼䣬۹֮Уػɬ֮أһоڸӦ
Ц䣬ˣƶ֪ľ
뵽֮ǰһʱ֣ǰȴ֪ĵпʵǶˡ
⣬Ҳֽ֮δŵֶΡǲ֮ˣҲĴС˵ҪԴ
ͬʱڣλĪڣҲ˼ָмл⡣
ǰһţȫҹ䣬ʿѾ۹ɡ
䲻ڣ˱Ʒʽۣպ£ȻƱغۡ
νĽⳤʯ
λĪ֣ĪкøеģʱشڣɴмǣһգȴҲ̲סЩ׽Ρ
ȻѣȴδܹȫȻٿ
һۣߣжлĻͲ˵ˣֻݶѵĶ˵ûֵҪлңͺú룬ôǷˡ
ҧҧԼһ٣ٶġͶʡȴ޻رоͷпơ
Ǵȴֳһ˿ǵkҲδЦ⡣
嵭Ȼ

ҹ
۹ּʹ
ּģһž޴ҶܲɴڸǣзâƵ֮
Ὣأģ𢣬ߪӷܣλͬһȴ󽫣մˣ
ּݼ򵥣ȼ꣬ȴݣȴ
ͳģȡǰѵϾշ˳֮ģ𢣬ʸԼӷ
ҶϼҶҶɽִߣҲһȺ
ĳʱ̣֮ٶ֮죬ֱĿࡣ
ּһģ۹鷿λ¹٣ѳһ׽Цݣ֣үּɣۼ̷ܶ꣬ĺүǵһμδǰ;Զ󲻿պлᣬүūһ
ּɫ̩Ȼ񣬡ˣ뵽ò衣
¹ٰ֣ææۼҵ»ûأү˵ּҲҶ°ɡ
¶ڲסۣǱ£д֣ҫ۶ﲻ֪ٴ궼ɵð
泯۹ٶ񣬡Ὣأлºͣ
Σһ̬ȣǱزȱ
ҿɴ¶ͨ崿ڣɫҶ顪Ὣ
½ǣƲ۴һС֣λͬһȴ󽫾լۡ
һּ
۶ĿΪ֮𶯣


1566 ۶
ʽ£ὫذȻֻһ㹻֤в⡣
Ȼⳡ㣬ǳڰǵ۹λ£Ե۶ġķƣȻΪƶὫһ
νһճ˷ֱƼ䡪ɽὫصĽõ۶̶ˮУСˡڹĿࡣ

λͬһȴ󽫾ƱȨľд󽫣֮䣬мѹһͷ
Ȼп϶УϡҶң糯ĺة࣬ܣ֮УλȨط
뵽ǵû˸еɣЦΪ⼸λĳôУĵ۹У޿ĳȡ
ȻȻ֮䣬Ƿ֮УΪƽƽĽὫأȻѽλ˳ó֮ϣྭӪѰߪ֮ҧгͬʱ˫Ŀ죡
񣬻ۺĽģѾǳе˶ЩԴǼὫϳ͡ƲõĴǣϿģҪˮ
ȻὫû£õĽһԾĵĺүǵȻҪù

۹󹬣̨ͤ¥鿶һǹнΪó˵ס
ԴȻ㣬嵭ζŨòģܹС
۹νλССһ𣬱۹ԺռһƫĹˡ
СϢţ̥λ̽ȡΪС
Ͼ϶磬һ֣߷硣õĺˣһͿһ֮
ɽյΪͳһæа²١һ򽿺ˣĹˣ鲻ãѳͷùͷĹ
˵ȴҲѪ߰ߣͷ·ԽСģ·ԴĶһ֮֡
κ񣬹ޱȡ
ΪԷеĻ¹죬Ϊǰּ
ڻ¹ǶɵҫοκٻģλὫأں֮УҲܶżλ½ү
κΪƣڽʵһ·ͬǣѾ˹ϵ
ⷬţټκᣬδûܣΪļλ¹١
͸λһ磡
ôţɫ΢죬κͶ˿˿ġ
۹֮УҹѰЩˣ˴ߵһ໥ο塣
գκû飬ò˵ͷ뿪ӰС̲ס¶ЩԹ
κΡߵӡ
֮ͨڣ¹ͷ
бϣˣ¶һĨӣɣȥͶһпɰã
κΡ˷ģүӼһаãҴˣ̷Ϊǹ
΢ԥ¶Ц⣬λظūŵүӵͣ˵ʱļ̳ƣڵ¶꣬ʱȡЩһ̳ūš
ϵˣɫ΢΢һ䣬ü¶ʵǺͿˣƣܴ͸һūţ
䵭κΡƷڹУȥɣԺû²Ҫˣ¾Ϳɡ
̷Լͬʱɴ۾¶֮⡣
벻һ̳ƶѣǹƣҲΪС£ֱһεκ
Ļֲ̿ͷͼֻ֣ͷѡ
κΡڵأһ˿ӣ¶֮⡣ȡһ̳ƣ˫ַڵ棬أ˴
ﱣأūŸˡ
۹Ļ¹٣ЩзϵĿ棬۹СҲʱʱ۸
ĳһ죬Сһٴ˹ϵ׽
ȻһЩ꣬Сõ³谮һܷΪˡҲ֮ˣ۹֮УСٲ裬۸˵ʸ
߳κΡŤͷһۣ¶ο֮⡣ڣ˸߸ϵĹˣɻǣǸųСС
ͺã͹ˡ
꣬С޻̸ʱľܱȹ˼ǵøûеģүӵʹͣҪ·
κΡЦЦַ̧ͷ¹ԲñȻǸˣȴҲݺԼѡ
صסκΡˣϢС棬ǻ̻뿪ıӰ֪뵽ʲô¶Цݡ
Ȼš
һպҹʱ֣šǡһ򿪡ˣһ۾ͿˣſϵκΡ
ле㣬ϵĲɫѾ͸͸ſϣ˯ȥκΡһ
ߣʶ̧ٵ˻һƿڴ̶ЦΪɱܰţԼҵӣӹһȥΣ
ǰһţ͸ʬ߷ڵء
һüˣ˶Ѿˣαʬףͽ¡һ۷Уӻ֣ȥɣźˣ뿪⡣
ǰһ֣ͣӻӳҡ
κΡʬ壬üУ¶һ˿塣
֮УȻҲвϧߣϡ
΢ԥһӣ֮κΡſصϡ
ģҲֻЩ¹档
߰ɡ
ת뿪Ȼرա
ڶգ¹κΡηɱ֮±
۹Խ֣ڣѳΥ֮䲻֪ʲô漰׹֮
׹ƾ׹ƣ˴УһżֲĿֶΡ
ǹ֮УϽаκ漰֮ˣ̴ܼá
һƬңŰ֮ĵ۹ޱ齫й𡢻¹ߡ
ڹ⣬Ȼ󵶹һſͷأѪ˱ǡ
ܿ죬ɫҰ׻¹٣ˮͰҴҶˢѪ
ڣɫ԰ףнһҿնƿ־嵽˼㣬һƬľ
ˣּպ;סگ̤һһ۹ͷ죬ֿڡ
˵꣬ȻӦתߣرڣԷӡ
嶶һ£عšûᡣ
֪ߵģΪʲôҪأ

ˣ׹֮±һ֮䱻ϴɱͷѪ˱ǡ
۹֮⣬Ҳѿʼ֣˵ĸΪ۹ԱɣƷְֱݶᣬѹ̲Ρ
ʱգԱɸۡ죬׳һѺŮʱ̷˾ȴ䡣
ҷߣɱ⣡
ܿ죬ֻһҹ̲Աܲס̣ҧ漰׹Ƽˡ
λͬߣλȴ鲼ø
һΣ˶ᵽˣһɹϢ
գһи֮С
û̲ˣɱڼУƽʹնϡ
ֻ˰գһλ֮Уλĸ߼ӷ⸱ܵĸ߹٣㱻ݶλ
ʯ쾪ˮʯ۶񣬳˿׼˵
λܣھзܹ֮Եÿмǿı
Ҷң
ҶԿڣ֮λڵ۶֮Уܡ
뵽λȥĻ¹죬֮ǰǡǡǣּٻؽὫ֮ˡ˻ζνԶ
һʱ䣬۶Ļ̻̣ǳˮǣҲ̲ס˫ۡ
룬λ£֮󣬺òָԼȡһʱ䣬ʲôأ
кɽϡҶңǵ۹ʯԶҡ˹ǣô飿
ɵ۹ĬȻһУĬ̬ȡ
۹̲λ˽ˣڳٳʱӭȢһλòȴΪͻݵҶŮӡ
Ƶʹ߳ǣ


꣬Ȼǣ˶ⳡ粨Ŀˡ
¹ɫƽΪվ֮⣬Ŀʹ뿪֮ʱ͸Ӧˣ
ȻǸʱʼκΡ֪ˣԼĽ֡
۶֮УžԵ۹׹¼ΪⳡѳתΪϯĳõľκˡ
˽ܣᵳӪ˽˹̰ܻߡ泬ǰ漰д
˽Կóʱյùģ֮ǰὫʱУǰҡźΪ
Ҫ˵¾ֻΪˣὫټĳ÷粨Ǿܡ
ô˼ͻóǸˮǣҲüޱȵĸɡ
Щˣ򰵣ֱӻӣ󶼸ҶҴţ˿˿ƵĹϵ
Ҷҵùּɣ⣬лʱ򣬶һʯȥ
侮ʯ˵ǲ㶼ҪɱˣѵҪ˾ӣɵ
˼Ǵ¶һ˿Ц̲ס̧ͷüҶңȻֻĵ壬סһ
ʵ̫ǿ꣬ű鲼£иĸƴȨ
ԣ˶ˣɱ˼Ҳһ顣
򣬺Ҫ׹ơţٽִǶȼӴ
˵ǣҶһΣڽӡ
ԣһ͵飬Ϊ⹷ǽܷɡҶҲϵ϶ԽԽֱһ̵ǰһ˿Ϣء
ǳԼİΣ
ҶɵӣӲţúҶһƷζ塢ҶҸ֮Сܡ
ԣֻҪɱܻǰ֡
򵥵¡
ԺҶҶԣ£ϧۣ
ԽЦԽŨţ⼸գԼʱȥˡԺϢɡ

Ҷҡ
á
۶ƮҡΪʸ֮ģˣɫء
ѹ
ΪϵȻ֪Լ˲ͬҲδĳգдٽ¡
˭û뵽һջô죬ôͻȻ
Ųʶͷֱͦ
ҶɫƽӼҡ

ͬʱ
ߵλҶתɨˣ
ǡ
ûκλͣҶżɽֽ۶з겢޽ңȷǳǶ
иţ˻ҧгݣ¶ŭ羲ɫ
ĵ壬Ҫ壿㲻£ҺҶֱӷˣһ췭ظ
Ҷ˵֮ˣЦһ޴һңһʼͱ˨Ҫйľ򣬷һ壬˵̫ˡ
һ˿ڣҶңȻѾ֣ȻҲҪһһնɱ
ҶɽϵĴֻҪ˾ˣϵͻʯ鲼ÿһ䣬Ҫպ͵Ǹ£֮ɽʯ֡³λ£뿴棬Իʱ䡣
ĩɱὫءſڣҲĩϯһڣƽݣȴɱ⡣
ĩȴʵҶ֧ȴӲ޳ļһ귢ǴΣʵ
Щڵ۶Уδ̤ҶլԺ벽û˼Գ֣ȴûˣС㡣
ҶУһâ̧֣˵Ҷ֢ܿᣬ۹еı£ҶͷϻȻӦԣֻ¾ڵǳ֡ɱȷҪɱǶ֡΢ͣ٣٣ڵ۶֮УҪֳĬ
ҶüתһĬ䵭ľٶϰΪ
ټȣǸǣĪҪĴңҺҶҵȷ˴ʱ̡
һ㣬Ҫ֪ҺҶҵĸ㹻㹻Զûôױնɱ
ȥɣԼ飬һʱ֮䣬βС
ƽ֮Уţ
ǣҵȸˡ

Ҷû
ҶһۣüҪʱȻῪڡ
Ҷﵭѵ˺ܶꡣ
ߣӰɽ
꣬ѹƣɱ
һΪˣرҶ֮
Ʈҡʱ


1567 Ը
˵Ůɱ֣ϣǿְҵ
⻰Ҳ۶벻ԡ٣һֱ磬Ӳʧ
࣬ǻһĿһǡ
¥Ǵ֮Уǿɱ֯
û֮һ
ͨЩŲ硣
ʵϣ¥ֲּһǣ㹻Ĵۣɱ㹻ǿĿꡣ
ǿָĲֹʵеλݵȵȡ
ֻ֮Ҫۣû¥ɱˡ
ʷУСС¼Ѿ֤㣬¥Ҳܣӵнʱյλ
˵һţǧǰϻλ򲡱еĴۣž¥ֱʡ
Դ£ϻǲϣȴҲûжƲмõΪ
¥ȲϣҲϣ˫ֿƽ̬ȣʵ˰ļ¡
֮ǰ˵ˣɱŮְҵĹϵû뵽ĵ۶ĳУһҺƸ߹ұƵ¥¥֮һ
ˣһ࣬յȵƽڰҹĿ˷𴲡
죬Ůӣ۽ţ壬̿˴롣
ǰһ̣ڴĿˣɫһƬĮֱ뿪
ŮӲ˲ͷ飬תϣĦץһֻɫ
񹤾տΩΩФһ̾Ҫɡ
ŮߵβͰС⣬ֽˣԻͨͭС
֮ЩڴСУܿɢ

Ҷҡ
֮ҹâ¶ϼ»ָ֮ǰ̬ģֻżӹһ˿â
ҶǺҶҼУǱıԡǻ۵һϷҲധĦ͸ԣܵ۶Ʈҡʱڣᱣִȶ
ˮݲϣϼɫƽɳȥʮڽὫߡ
󽫹ת¡
ҶʵǶ⣬ʮ֮£׾۶һս֮
ɱ϶ɱˣƬ̾⣬ڵ۶֮УֻҪ谭ûٶὫ֡
ϼİţǡô

۹
Ĵۣڴһ㣬Եǻֱʱδһи
񣬡£Ҷʮˣ⡣
¶Ц⣬ͣҶʱƣֳ󶯾ɱԶԣһֵġ
ɹ񲢲ҪҪǺҶңҪͨ飬ݸһЩϢ磬ɱãһҲ⡣˿ЦŨ˵ǣһ档
룬Ӣ
򵥵£ƨίʵЩ̫ˡЦ˼ȥĸ󣬴޵ּ⣬ѡλצָὫպ
Ҷ֣ȷǾ治٣СЩܲӡ

ç۷צצΪ۹֮УΪĲȱ¹٣Ÿĳܲϴ۷ȻǺ˲¡
ԣЩۿУѰצһЩ˲ˡ
޵ǵ۹УһżصķţϾȱ֮ǣΪϵʡ
Ȼйл¹٣ʸ
ɱȴûܹԼӵκΡԶõŴڡ
Եţλӣȫ޷âϢצͷԴʱҪ˯ȥ
ݼ
ߣʥִ
ܳ¶΢ЦǷ֮λצǰ
ү
צ۾һ죬Ծ㹧̬ȣ⹰˹֡
üǣ
ܳ۶Ķ࣬µȫλצǵ۹ĸԿΣʹǡ
أл£۹λ¶ЦݣүٹգղײգΣ
ܳ΢ЦǲԸʵҲʵѲ´һ߶š
ȥҴңĴεĳֱӸ뿪
֮󣬿λצ¶֮⡣
ƲΪѣһۣЦүعᣬϼһֻ谲һסͿɣԻᰲš
ЦŵͷãԣλצȥãҪ׵
ݳǣ֣λ
ߣ
һЦת⣬ûе档
طҴˣʲôʱߣ
룬ٹգǴ󳯻֮ڣҵǳ֮󣬴žܻ׼ع߾
۶طĲϰߣš
ʵҲϲ
ڴ˵أ˵Ʒޣʵϱһӣ಻ƿء
⿴һۣСĵ㣬ɱ㲻ɣĽԼ۽ȥ
΢Цġ

¥ǼԺ
֣ҲĲƤıʡ
Щˣںڰ֮УɿˣĸܵͷųĿֲϢ
յգҫʮ
ҫ۲ֱӡ
ὫءڣƽȴȻȻ¶ֳ¡
һʽףۺܸߡĹأҪ󣬶ԷѾӦ
ݳĬϢֲյ֮˵ͷãһ⣬ҽˡ
תߣڰ糱ˮ㣬ֿմǰ㡣
ϢǰȻʣͻأڽģλݿ㣬̬͡
һϮ磬֮£˶֮øС
ȡȡ󴫳ͣüͷ΢¶ǡ
߳Ӱת磬봲֮ϣŮӶ¶Цݣñסڱǣǵͨ죬ůᡣ
ߵߣ£ḧӣҪԾͿԣŲá
Ůҡͷû¡
˵꣬һҵĿžǵŽ
۵¶һ˿ңסͣû£û¡
Ѫָ
ʹ֮࣬ϣѪֹŮӣӡ
Ϊ䵽˵زԣѷ´ԸҪ
ɴ£ѣ̫ѣ
ڣ첻ˣ尾ڿһ˿ȥϣ
Ѫ߲մȾ͸Ůӱ뻳УСɣӱģҵˣĿܣһ£ܽõС
˵˴¶ЦݣָǱ뿪Ƿ֮أһɽˮ㴦¶һɾ¡
еŮӣڲٿԣȴɽסͣԸÿڱǼѪ硣˴¶֮⡣
ܿ죬ʶʲô񶢽͡
һ壬ͨ΢ӱҲԸ㣬ȷһЩգ㵱֪ҵΪֻҪСģ㲻ġ
ŮԶЦſڣãҴӦ㣬һŻ㡣
Ů¶Цݡ

󳯻ǰһգ⣬Ůӡɴڣ˶㹻ΪŮӵ
ԣǰ˵үʱŷٸΪѡ
˭֪Ǻү˷ߣǸɰģʵֶΡЩԭԺүĴһЩͷŮ͸Ϩͷ
ŽȥֻҪ˼ޣǲ˻ƣһҰ㣬˭֪պ󣬻᲻ԼĻ¡
ŷͷģΪʱһŮŶǰͣλȥ
ŷæõԱߣ޲ͷڹ꣬һжֻ
ŮǽճʵһЩۡ
뿪۶ǰ߾ְúͱһͳ׼һϲ
û뵽·ϳЩ⣬ȵȥнὫأפؿ֮´ء
˶鵱ͣ£ûԸ⿿Ǵ˵Ŀ󶴡һߴŵ۶һ߾ԭأȴָ
ǽὫص׵ϢδӵָὫˣȻҲͣøȥˡ
Ҵ۷ջص۶ִὫѹܷ䲮
£һҲɵۣݺݴ˸˵ºҽ硢Сˣڵ۶һԺ䡣
ţȵ粨ƽϢ취ȥ߾
֮һķƱãὫܵ󳱰ĵӭֱУ˽յү
һһεţΪʹټϵĸһЯ󱨵ĸоûἰ¡
ֻһΣ뿪۶֮ǰ˽硢ͻ
˭ϵһδƽһ𣬵۶ƮҡкɽҶңΪʸ֮ġ
˲٣óλùؼһۼʶΪ硢ɱˣٽУͳɽ
һãһЩ飬ɾⲻˡ
˲̫࣬һ˽ͣһ·͵⣬ڽὫΰţլǷȣǾͿԼˡ
ۿ硢ŮŽ˺ڰйĳŴҴȥ
լ
°ͣ˼ǲԣǺܺ߶¶꣬Ҫתߣһ档
岻ʱݻ⣬Ůˣ˵ˡ
ȥƫԺ˺źšҧҧ֪ͨǰԺúүаš
һ·֮ϣЦŮʱЩɵۡ
ԴãȻǣת뿪ٿˣ㲻˼־η
̧ºһҧгݣճ̾һ
ˣȻԸǾͲ


1568 
֪ϢʱڰУӡӡͨڽɫӽ֯ƻʵǬơ
ˣŮӣ
üӡţԺȥ
;УѯʼʹŲµˣŮ˵˭
լͥԺУ硢СӰǰ
Ȼǡ
ϸ˵˫һδ̫ãɽʱ뵱ӾˡŴ硢С¶нԶԶȥ
ݼү
һղλķˣΪȷǽὫˡʵϣ˷ǳڽὫУû̫Ҫĵλ
ֻ࣬öѡһˣԶԶţֻӲͷƤš
΢ɡ
ɨˣԱߣü˳ŮǷǽ⣿
ǡŮڡ
ʶģ۾Ҫð⣬ɲ֪뵽ʲô΢ֵͷȥ
ͷ䵽ţзֺϣͷһ˿㱣ת˲ţȻˣڸס£飬ˡ
Ƶһͬʱĵһ˿Ȼ
ס²ֱͣլԺΪϵģ˽֪ġˡסڴ˴
֮ǰһ𣬱ӭ븮֮£ѾźүɫҴңɫ͸һŮ̴Ӽæ
⣬ֵȥûԸ˭
ǣ
Ҵ뿪
ǰһ£һʵش𡭡ͣһ£ˣΪǽ
գգۣ˵Ĺˣҿȷ㣬мˡ
ϾὫǱждָ̣ʲô취ɱ㡣ҿû£Ҳܷˡ
ôһ£һ㶼ţˣǴ촰˵㲻ǰµӣǽǺԭ򣿡
ⷭ˸ۣŲţ
Ҫ뿪
ûֻǵȻ㲻˵Ҿ㵱ʺˡ
ң⼱ˣջ𣬡ʶôŮ˽ţɶΪã
ͷллˡ
תߡ
⡱һץסֱۣݺݵ
飬ƴڻһҲ͵ùҹ׷ˡ
βС
ͷӣƽУԼᶨ־
ȻĿģݡ
⡰ߡһջ񣬽֣ûټߣ֪Ѿ䡣
ûģǣ߷߲ƽһ䣬ҧгݣûСŮˣȷе⣬ʣҲ˵
һžâƵǰ⣬ǲ֮ǰ
סһջ𣬡˵ʣҿɾҪˣ
üֱû˵ٻ
ἰʱȷڣһЩ궯о
ǡл⣿
ûеƵζ档
ܼɵͲԸ⣬档
һ̣У˼֮⡣
¶ЦݣޱȲá
ԭΪɢˣؼ䣬ٲۼ
ʵ֤ʦȷʧչУ˺ۼ
˵粢δϳΪԡܹʱеشڣеɵѡ
ɫѿְʯͷԼĽŵĸоܺڲ֣Ƕͽһ飬ʻôѾ֪ڵĽ
֣֣ҧͺ𣬡ʲôû˵ҰϾߣ
Ц棬ģұ֤粻ǰ
ΪʲôѾûȥ˼
Ҫȥ磬ȥǸΪĬĬһУʧŮˡ
תߣȲ
ɫȸղŸѿ֣ܻƣ֯Ρ
ȥͥԺ֮УǶ͸㲻һŮ̴Ҳ֡
ߵǰϵľͻȻԼȻĵȴûʲô˵
Ϊڵ磬ܾǵʦʶ
³Լͣ硭ڵ۶У۸ˣ
ɴۣԾĿţǰȻףΪζ뿪ֻ̬Ⱦ˾˱仯
֮ǰƽ䵭ڵġǻ
ûĸо
ƺֻҪڣⱨһ˵֣˭Ҫù
ɽСĵԸ粻ԼĸоԽɫ΢ҡͷûС
˺һ¶Цݣŵ𣿶ԣӦǣҲ֮ǰЩ飬ûϳʵ㡭ţڸ˵̫ǡ֮Ƿܴܴ飬ںܾúܾ֮ǰ
ЩⲻˣʱҲͲ⣬ֻ֮Ҫסһᱣ㡢㣬ˣ˺һ㡣
ЦЦԽԽãֿޱȣÿһֶġ
ʦΪⱲӶû취ٿһۡڣҵ㣬һӱģʮٱ㡣
ǰİȻĵ׽Ρɸеĵ벻ͨǰĵ۹еĴΪͻȻ̬ȴ䡣
ⲢӰ죬ܵϡоǣĳеȸԾԼࡣ
룬ͷšһ
СһۣԼСҧҧͻȻڵϣү뱣ҼС㣬Сȥ߾Ӫ·ϣˣ
Сǳ⣬ͻȻЩţ㡭ү˵飬ѾȥˣҺö˶˵ûһ¡
üͷ΢壬չͷû¾ͺá֪򲻴ĵɨܱŮ̴ӣǺź˰أġ
ᣬʱֳһƬů
֣תǡ
СԺˮкӿ
ˣ
ʱ֪ʦ
Ȼû£ֻ뵽ͲһҲͷң̶޾ŭ
ˣ
ͷϢ󣬡뽫Ը
ȥһйҪ֪Ϊβȥԭԭһֲ䡣
ԭô˵
ͷ񣬡ǡ
תߣĸпҼҽţƴˣһλ£̬ȡ
ɣԵɣ
Ȼŷ֣ԼԵ۶һĨڣͲ֪λµйںδ
ȣ
ͷһ֡
ৡ
ৡ
߾ýӰܱߡ
ȻսԸƫԺϢģֻŻԵ
źۼѾӹˣеľ䡢Ѳˡ
ͷͷ벻ҴıȻǺܲȿֶüָָ֣
ûеľ㡣ȥһй潫תһ仰
ֱͦʶ˫֣ԭ˵һ顣
ӣ¶塭ȣֲھӪ˭֪۵ĹϵҾͺһ壬ҿңһʣĶˣø˼գǧҰ
ɥˡ
ͷһţŭûϢǽֽ۶һһ
ŴĴָȥȥôϻϽģ˽£ҰƤ
ֶʲôģȻһ·С鲻ͷ뿪
ûµı߾Ŷͬ飬Ӱһٶʧ

ȥüС˵ػ뵽Ϊô˵ڡ
Сͨ£С㣬֪ˣ˵
Цʵ֪ȻΪʲôҪ죿ΣŶѾѣλǷǡ
˿ڣϿЦοЩˣǶһ̫У˵ǵ۶еķһҶˣһУתҪŭйϡʱʲôȥܣ
Сҧҧղţҿ˵ʱ̬ȣǼٵġ
翴˵
СڵϣС㣬ҳԼͨ£ȷһ̬ȡ˵ôԴС㣬ǰίһΪͷ֮Ǩŭͣǰ˵ѣΪ֪֪á
̾ССһ𳤴ͣʵһֱΪԼСá
Ϊ꣬ܲ²뷨˵û̫çײѵΪǵۺУǸĴһ˿Ůӣ
ˣǶ˵棬ڣֻˡ
ССͻȻЩڣȷЩΪˡ˭˵ʵģ̲ס˼֡

һ߾ӣй⣬ָҪһйŷӦ˶˵ģȻǵµ䡣
ǣӷӦ죬һݣ˵ֻת۾һѪ
ɼˣҲ浶ƵļţȴйڵĻػ
²ӦЦһǱ֤ǰ߾ӣϾͻᱻж˿顣
ܿϧе׶ûʩչ
룡
ʥ˿ǰı߾ΪƽƽòƽƽȻŵɫ΢ףɻǸһֱ㶵ĸо
룬ôͷʲô£
ۼɾĻйʿˮЩ֪Ļع
ղţԼȻָգֱһλӵ䡣
Ǻ£ųһ亹ַӦԼڣǵö˶û£й
Ҽҽֱ̫ţˡɡ
ȣǶȿֶ治ǣͬһѪϵ֦⡣
桤ۣ


1569 ǰ
ܹΪܣȴһ£·ֱ㶵ı߾üͷ壬¶һ˿Ц
ת֮ԣԲʵ벻ֻͨƼˮһ¥ŮӣȻһʱãΪҪ⣿
ĪǣὫأһţӲɣλˣָνͣ
벻ͨɸͷ۵ģǺͷۡ
ԭȻǣãܿ漰δλС
ˡӲǣ˵ǻܵ£š
֪ǰλ£ǡԼҺү㼸ֵ֣£үڵһػһЩ
һ㱻ЦˣԸСС߾һӣǱɱ㣬Īǻ㺰ԩ
ɱֻһͱѹĵףһСС߾ѣɱʲô˼ͽ鷳ˡ
һһ飬ȥȺ򣬴ѯԻ𸴡
Щ⣬ĵӣչ鲻빰ֳǣҾ͵ڵ⡣
ﻰ⣬ڴߡ
ʥ̧දüģԼҵ£ı߾ˣڻܻţʵǲס
һߣ漰ǸңҶϡΪѯʵȻдʣΣʾ֮˵
һͷ࣬û飬˷ʱ䡣
ת˺һһݣһ½񡣡
һΣȴʱԾã𲨶δĴۣģӰ֡
£
ĮԶ
һ֣ղ֮ûڣ̬ȡ
ش󣬶רð£ˡ
ռУӰĬ£㿼ܵͣ٣ٲ֣Իᴦá
Ӱʧռƽ
һǣ¶ֿЦ
һ俼ܵˣλܱϲֵܽãֻ¶ٻмʹ͡
Ͼ˵ССҪ˵գ˵ͻһΡ
°Ѫƫģ
ȥһعǰʱɫѾƽ
߾βѸ֪ȥǡ
ԴЩԼǱŪˡ

һջ
ͷƨЩӦԼҺүţƣţƵչ鲻Լ


һƫԺУצϥԴ㲻¶
񵽲Ӵֵĸľͷ
ɾʱצͬʱۣâһš
һۣͬʱ̧֣ȭȭԺһǡ
ˡ
ͳ죬㲨˲ɢ
լü۵¶⡣
֮ǰ򻻸طϸᣬǰצͱץ߳Ե
̧һ㣬һݣڡһԺǶԸͣᡣ
Ͼͨˣ˵צĴҲǳ

üȻҲˣצľٶ
ţǰռ䣬ͻȻ
УݳϢ񣬡أݼ¡
ĴӰֵ֣񡣡
л¡
üͷ壬¶һЩ˽£û뵽Ȼ£ܼ֡
ĴͻȻ٣Ȼ³˼յйؼ
޿Ը㣬Ҫҵҡ
ͣ٣ƽ¶Գһ£һȴ֮ǰ֣涨µѵжԴ˺ܲ
δԣɼ仰ѵ̫顣
üͷ̶չ񣬡£νң㵱治ɴ
۵񣬸Ե㲩ʱδֻᷴ亦䣬޿Ըŵһ˳죬δȻʹ£һ
񣬡л¡
ţ޲˾ˡռƽͶӰʧ
վֱ壬üͷһƬ
ҡ֮ǰ
Ĵۣɵѣвֻ̣ȷǡҡͷ¶ֿЦ֮ǰǰºݻԼ档
ЩΣܿһЩѹĵס
룬Ŷ;סСԺ
ݼү
һŮ̴Ӽæ
硢СͣҲڡ
֣ȥ
ˣ¶Ŀֻʣˣǰͷ
˼Цһ磬㺦ˣʱˣ㱣֤ҼУһ
үˣѾ˵Ȼö˶û£ȥľͲ׷
Сͷ˵۵ȴһ˿ʧǼֵ
룬ӣȻϹ˵Ư̲סҪţȵҪ֣һϺ
һۣǿЦǵˣˡ룬ֵĵܣմһһ
ɫ΢䣬СҲ̲ס̧ͷ¶𶯡
£Уһ̸֮ʱвˣΪ˶ͷ­
˵ȥ̸֮и࣬˽Ծɼˣ̸۰㡣
Ȼ֪ߣͷɻ󡢲⣬δٰ㡣
䲻࣬ݳ˼ȴͶľѡӭЦһڣϣǶ˵ѡ
ɫ΢ףү˵ˣ£һҪٹʣ뵽˵ЩԳҵˣһ£Ҳް˼ɡ
棬ǹ֮ǰңҲ˵УŶ飬ʵضǿ
򣬰ڹ֮ǰȴһֱա
ͷ£ҿԱ֤ʱңŵ£һ
΢Ц̬ݣ˺һӻǣܰ˺Ԩ磬ΪֵܸңرһЩˡ
ۿԼ£Ͷ˸Ѱ뿪
СųΣãȻ̧ͷС㣬λһ룬ȴ֪ô˵
΢΢ЦҲ֪Ρ
ҲһƬãܾ׿ţȴƫ֪ԷΪΣͻȻ̬ȴ䡣
ףΪʲôأ

צһۣ¶ֲ⣬벻ͨδעǰ;֮ˣΪλһ˲ͬ
ۡһнƤ£Ȼ硢СֻѰˡ
˵òȷƲףΪ۹֮У˲֪ĿϹ˲֪
λ㲻ö⡣
Īǣһλĵĳ֣ˣǱ¶ԣҲǼ¡
һצȡһɫֵ̧棬Ϣָᵯ
ˡһ˲ʧ
ΪĸӶĿƾʹ١Ǳµ߹


1570 󳯻
ЦһЦֻСѣΪԼұӹ⣿ǿܿǿֻ۵Ϲӡ
뵽ԼȻгһգᱻֻСУȵмϢ¶
Ҳû˺ɫ˵ˣŮ˵£㲻ҪңҲǰʡ
ü룬Ҳʹֻ֪ңа취
ҡͷܾնû
Ŀ֪뵽ʲôͻȻֲֻУһȣȻסΪʲôȥһˣ
ʵˣɫƽ˿ûжŭ
֪˵˭ܲʵڲٻ
ǣͷЦһʱãȷܴʱٿʵ޴
ָ棬ЩѧһλǺεȾ硢Σ㵱ΪԼϵ飬㶼֪ߺߺߣڶˣ
ɫ΢䣬ǰ׸£ǰʼһ˯ģоǶһֱڳ˯״̬ǡñ˿ӣʱల¡
һ¶ͻȻһۣ濴Ʋ⣬˴⡣
£ƺϣٻ׸½١
ЦһΣҲû㡣ָһſڣ£ΪָԸԸⳢԣͿԼԸˡߣͣ
ԺţЩӦҼҺðɣȴҲû飬ٸƽϡλëȻ˵٣еŵǣô˵ѡ
ǰΪ㣬ֶΣ׳ݡң˵˵ǲ˵ҧ㣬ҲûɺŪ
ô䣬ġ
׸¸磬˵ʦ߼йϵʦ⣬뿪ԨعʱѾѯʹ׸¡
Ҳ˵֪ΪԵɣ˵˼ٻȻܹ֤ж׸ʦйϵ
˱˺ôӦûɣԽԼҶƤ˵ȥҲǲص
ԣ鲻ѣһֱĴܣԸ׸¡
ΪʦԸΥ汾ġȻһԭǣһԣ׸ͲһУֻԹ̲
ǡĬԽãЦԽأһԾͻȥˡ
У΢ʱչŤ
լе⣬΢΢һ¶ڴ֮⡣̧֣ǰһ㣬ŪĶȥⱻצ
ƭ㣬ʱֻȴģ˵ٻ
צΪһнգȷʱܿ˵ϸᡢϹ
չ˫ۣͷ֮աӰ֡
Ȼ󣬾ûȻ
ΪǿܹԼԼٻѾҵĿꡣ
ɲ֪Ϊʲô׸¾һſԴû˿Ӧãüͷ³¶֮⡣
׸²ᣬû취ϾٻʽǿонֶΡ
լ⣬˿ɫȻ
˼̣վһڶҧгŮˣƤ
˵Ļ꣬Ȼ֪ġ
֪ףղһ̣ԭ񶾴תƣɲ֪ȴ˵ڡ
ʱ֮Уǿ󲻿ɴشڣԽ⣬ֻôʹ졣
֮
֪׸±Ȼ֪йʦ֮£ܶӦֻҸá
ڣѾҵʦ̫С
ʱޣ㲻׸£һֱװ

ңԶ֮⣬һط϶ҧг˵ǰﾭֽ٣ֹֻ߳ʡ
ֻط϶顢Բɵִ׸ᴳУΪϢ˯֮أطǰˣپ߱ط϶ԡ
Сӣݣö˶һڹֱ˦ϣ
ţû꣬Ҽη쭣
Ӳѣһ׸˫ͷ
֪Щǹ⣬ϣȴ˿ݣõӡ
һ֮
׸һᣬûôͿʼƤܣʵ
š˯˵ġʶ¡ʲôӲ˵仰׸ºůµè쾡Կɰ

󳯻ڵ
ɭ۶֮еʸ۹֮ˣҪ׼ʱ롣
ɳٵȱϯ
ҲҪǰ걨׼౨£󷽿١
ڣ󳯻һΣǾҪԿͷˡĲ˵һĳλԽԽǷӡ
ҹɫоãѾ类Ů𣬺һֱڿǣΰˣδҹд֮ࡣ
ģǽƣۣΣĲѥܣʮ֮࣬ÿһֶнǡƣԽ㡣
ĸŮΧһˣæµĶͷ󣬲ôˡ
ⲻ֪ʱżŮһ۱Ůƣչ˫۵ƲƲһ
еǣ֪Լҷˣڸеλͬһ㣬Ѱ۶ŮɱȣԺү̫һͷմȾǷǡ
ֹ˰ʱͷϽڣڷʰ׵˵⸱ģֻѰ
ν˿װһ׺ʱ˼ơ
ĸͷ棬ùˣǰȻûãСʰʰмģ
ۣͻָ֮ǰģһδ󳯻ᣬүСĵ㣬ɱ˼ɻ䡣
˵ǰﲻ֪ʱһ塣ɫûơΣʲôϡ档
񣬺үžǣȻ󣬼ǵûҡ
䣬ָ˼֣¶Цݣлˡ
ⷭ˸޵İۣЦܳ⣬Ѿ̫࣬αСڡ
⣬ͷڣǸöˡ
תߣûͷָ֣䣬˰ľǣҺܿ
һŮ¶Ľ˵ʱãүָĹϵȷЩŹ֡ɽտ֮ĸ飬ĺܺð
צһç֪ʱԺСǸûɵģӣϹ
ҹɫУצ۾ȴڷŹ⣬żɨܱߣʱӹ
ߵԺУ΢΢һЦ֣λˡ
һצͷһֱû㷴Ӧ
Ҳ⣬к֮ȥ
һһңצͷ֪ǵ˺󼸲
Ļ˵ս֮ϣֵ˶࣬Ȼܻס۶ˮ˶࣬Ҵĺʵǿᣬ̫٣ֻǸġ
ûɶɥ߾ӣʵ棬Ĵ󶼲
ԣ۶ʱ̶ûо۶治ͬ졣
ȵӷһԾΪ۶ֿȵǸֱ㶣һйס
⿴뿪ǹһ˿Ц⣬ת˲š
˸ǷˣЩɧӣעûģϽɢ˰ɡ
׼ȥ˯
İȫͳȥˣȻû¡
㣬ġ
լţ΢΢üɨһۣƹҫĺڰ
צɫƽҲûᡣ
ϻ֮أ󲿷ָۡʸμӳᡣ
ԣƽ徲Ĵ֣ɫڰ֮ʣ˺־
ʱˣܱ߿ļ
ȥԷһԶԶ΢Ц֡
ܱլۡȣʮʮıȨü٣۹µθȡ
λǣѾѡã֮Լأʸ֪Ȼ֪
׿಻˵ڣصλ̩ɽһδδ˵¸ýõģȻǵ
ֻ񣬲δѣ
צһһңɫ΢ףʹһĭ˦һӡ
ž
תʻ۹
˿̣ҹɫһ΢紵Ѫȣڳɢ
ʬ壬ɴ۾ڲԶ
Ҷҵֻ¶һ˫۾һƬ֮⣬¶ӰϢںڰӹ׷
ͬʱһˣںڰѪո
յ۶󳯻ᣬעˡһ粨


1571 
ڵ㡣
Ҷҵϼɫƽһɫ̴ۣϰȲ衣
Ȼǣϼûʸ񣬽۹вμӴ󳯻ᡣ
ܶǰж׹龩õ˱¶ּϽѸߣ²صǳ
˵Ѹߣĺܸˣϼǰ˾س
֪ˣ˼ң飬һһડûˣøˣһЩϢĿա
ϼɺö˶˵Ļţ˵ЩͰֻͣҪһգҶҵĶ룬˸ǵľ
ǰվŵģǸȱȱֵĿһڱ߾ɱһսսͳģ
Ҳ֣ƣϼжʱ͸һص۶
Щ꣬ǳںҶլƽ˶ࡣҶҵĵϵӵǣ֪ԼүӣиȱֽŵĸʦЩÿ£顣
еģӰү˼ˡ
ԶȱһһţСӣնϵĿˣ϶ŻԼȻԼֻŵâ
ҶǸˣЩν֣Ҳռˡµ£ȻõҲԲᣬúҶҵĶ
үӷ²豭΢΢һЦ˵ûһΣģͲҶһ˵һΣҶಲ󣬱ҲҪɿ㹳һ档Ͼ򲻴Ҫһͼ֮˵Ͼƾټˡ
ȱֽŵľʦҪһɣԱ۶ȥ󣬻ܼԺҶҶ֡
һ£ü֮⣬ܾûԭ򣬱Ͼλ£һƻֺֻ꣬ΪõĪеʹţԺҶңδЩС
үӿһۣԺƹҫ£޷ɢҹɫҶҲ֣ڵ۶УɱὫˣɾͲˡ
ȱֽžʦУһžâ¥̧ͷ²ûУǷɣǾֻǣô˻ʽף硭赶ɱˡ
үЦŵͷܻһһţ˹ӲдķˣԪУеļߡ
²֣ǸհԶյ۶зţʵȴҲֻǣպǰѡ

Ӳȱٴˡ
ı֮£һжƺ罭Ӵˮϯѡء
Ҷóڵ㣬ɼˣҲֻܰձȥ
򣬵ΪҶҷû㶯¾̧ܸˣȻܡ
ԣ֪ˣҪǰС
Ա£ҶһأҹɫУ˼־⡣룬һȺӵ۹ͳ˧ƣưƿſɽӡ
˧öˡ
ҶתȥɫƽһƬȡ
²ģʤ㵱Ȼ󣬵Ҫһԣһ֮ϲأ
磬Ὣأڽգ󳯻ҹɫ֮С
ʱ۹еı£ҶҵϹ꣬еЩĿľǣһǳʡ

󷨼ӳ֣ʻк޵ڸһƬסΪ˵жԴˣûжջ𣬵ȻǼٵġ
ջջѡȫϣϾҶҵĴڣ۴˽ǴǶȿǣҪĴڡ
һ·ܰǰݰ£ɱ¾Ѿʼ
ҶҵʮʵȻˣЩûĴ̿ͣһһҳɱǿĻᡣ
צڳңԴһ̫ٲģ
Ĭʱ䣬լۡ۹ľ룬ѹ˴롣Ƭ̣Ϳɵִ۹ʱⳡɱͳЦ
۹Ĵ۵ľûκˣϡҴɣûжɹܡ
һ˻֮أǿᡢԵ
ԣҪɱִֻ۹֮ǰ
ָ⣬еİͷų΢֮⣬ʶǰδ̶һ֣ǿޱȵֱ
ԷɱУڻû
ͻȻ䣬һƺںڰ𣬽ﵹ
Ťͷȥ¶Ҷҵһα̵ڵءܿ飬һԺУȻֳڰһؿӰ
֮Ψһ¶У־ŭʣչâɢֻһƬ
ͷһ۰µõӦԵʡ϶ȫЧ
ʱشڣȻǣ˵ļ򵥡
Աߣצͬʱۡ
ǰУһ˺Ѳƺչǰ
úüĳĶùܡһצڣ壬Ƕڲ֮䣬˻˻ӡ
ʹͷ˿ĭɫԽ԰ס
һ촫ԲࡱһŸͷ­ô֮ǰ
ž
ͷ­ըһƬ֮Žÿһζǣ󣬱ļʸ
צЦһ̧ǰһգռȻŤΪϡ
ء
ͳ𣬴ϱ棬ȴܴ͸㡣
ţ·ʱˣǧ˺ү
צ̧ͷһҹɫ֮У¶ڽۼˣֶۡεʱǻ֪ĸ¡
ɽУ⡣
ҶҵλүӣǲȫˣҲҶҵ£ǿûϵ
ڰУͷʬСӰצңңӡüֽʬ嶪£תߣӰûڰ
צüƺû뵽ԷȻôˡ
ղͷ­Ա֮̾±Žֻɱ˺ļ־ܣ㹻֤̿͵ʵ
˫ʱצԭŽһսüûɣ༸ֳء
Ǻǣ˼˼һצЦͷǣоȡ
ߣСĵ㣬ҿɲϣʬȳֵצĮڡ
ãˣʬҰⱲ̫˽£˸ү±ӻͶ̥Ļᡣ
á
צƽֱͦϵ壬֮ǰࡣǿϢصŰҽʱҪ
һ̣۹ԶѾӦˣеĳЩֲ
ˮ֮䣬ԴϢֽŶһ£мɬ
ǿߣоǿߣ
һϮɫۣںڰ֮У翸ɽӣս٣貲ֱӡ
צͬʱ۾Ŷ͡
۵ҶڰཬУееıסһƳ׷ϵ
û취סǰ͡
Ҳı
û뵽Ȼ˵˼צɫû˼Ļްޱȡ
°Ʈҡ磬ɫƽ֣λȻϵңÿأ
ЦһצһӰ֮ۼĽվãÿĵ
˺ѣ̶ƿ¶ȷ񽵵ͣצһȭһȻ֣渲ۼף֮ɫлʼת
Խʻ˿һſںݺһ̡
ɫƽۼХ̧ǰһָ䡣
һư磬ٱƽǰȻֳһ͸ɽӰ
Ӱȴͳ޾ƣɽֹͬǿ֮ͼشѻʯ
δ䣬챬ɽӰǱײĴ飬ѳ顣
ڰ;צֽһæһʯڵ档
ˡһ죬˲䰼ݣγһֲֻӡƣڴܱ߸֣ϸ˷ӡ
΢΢üһ̤Ӱ
һ̣µ飬ɽӰǰײɷı
ſֻ˿Ҫ˺ɷ顣
˿ǲԽǵͷһӣռȻŤһŴС
ſռŤ̮ŭд̶ʹధ
գռŤıһŰɫԲ飬ûϢ
ۡ
צ³һѪɫ԰ףֺ̧ҲһѣЦȻ
͵Ҫɱˣûʱǵ飬ٲÿĻݹҲ档
צЦ⻰û۶󣬱¶
һǰʱĻᡣĵ۶һ˻֮أȻΪҲԿ
Ȼ֣Ҫʱڣɱе
ء
һ죬צ׷ɣڱѪѪϵۣ֪ǺβʣȻ
ڣմȾˣצѪϵ΢΢𣬸һֽҪĸо
غһצͺһ𣬽צ£ЦʬҰҲû⣬½۵»ûףڲ
ޡһ³ڵѪĭӣצЦۼû£ڻˡ
̧ͷԹޱȣϣ۹ĿˣЩ꣬ᣬҲйˡ
ޱ飬˿ΪδΪצ֣˿ɵǰƽȡǧɽˮǰֱ̤ƽ
һ
צƳ֮أ֧Ųû¡֮׹һβֹǿڱϳѪ¶ƤҲֳϸơ
Ѫ飬ѷг֣͸ۡ


1572 ̽
ͼǰƽҪٵʱ䣬ñʶһ£۹צֶΡ
ȫԡѪצһۣ֪ձˡ
ȻƵۼǵȻãʧ
ϾŷȻǲȱ֮УǾãЩȡ֮ģָ̣
һצϵۣͬʱ˹һŴڣһӽצС
׽УŹ˺ѡ飬צԵĸɸɾϵĻ˹ڵϣ˻ֹ嶢͡
ϾŹ͸ϳɣҶ˿һ޵ıצϣ·޳֮󣬼ǹɣһԾ𣬳Ϊ۹бصצ
ͬҲǸԼںȡ֮
һƴͽԾѪΪǣϵӳǿܡ
ȻֶΣһԡù֮צˣɢֻ֮С
Ըղţǲ˵ʲôʬҰ˵ʲôã±Ͷ̥Ļᡣʵϣʬ壬ȻҲûУֻصĿܡ
ụֻ̈˲ŰҲִֻһ˵ĵ۹Ÿ޼ɵУع˼ɻϲ
ճ֣Ȼ׼οĵ۹еϾͲʲô֮¡ͷһƺƵһҶڸ¡
ν֮ѣ¶ѹڴ˼ӡ˻Ӵ񷭹Ĵ򣬿ɵռ䶼ȹ֣˿ûۼ֮ѹһУҲһڡ
һſŽ֣Ӵ棬Ʋۣʵÿ֮ءѹۼ飬Ѫѣǿޱç֮ѪģѪ졣
У¶ϧᣬʱҴѾûʱԥ
ž
һ죬ҵһƣֱӱɷ顣
ϵĽ֣ͬʱŹâӡѪ֮УѪڣдд
Ͼ޵һçƲϳɣҶ˿ɲϳԵɣҶгɵצԵʲôǡŰֵ
צΪۣٳԣǱٶҲӾǲǿ۶Уֲλ֮һ
¥ܹᶯ֣һǿ˸㱨꣬·㹻Ȼܹҵס֮Լ
۹λ£㣬Ҳе棬Щʧ䡣ϾһʼҲţλͣΪһ롣
лݣȻ֮ˣʡǱƹ˵ĴۣȻ
ͣʸʾĴڣ
һУҹɫеͣһڣΪϵŮӣ顱֢ڣҪ֮ˡ
һسɴ磬Ӱ⣬ɫƽûҲɱ⣬ôǰ

Χǰͷȿ󶴱߾ͱǰɱһɫ԰ɲɵȵͷɹһ鵶ʣԥ˳ȥ
Ҫ˵£϶ǼٵģֻԺհףתͷܾӦ
ۼҽȻ⣡
ܲܵסȥˣмáͷûü룬Щ߾ӶǼҲˣֻر֮
ʵϣȷûɶãΪͷЩ߾ȻǺηûȳȥͱɳȥѪһƬغ«Ǳеģ
䱳磬ˣȴؾ֮䣬ɱ
ȻҪɱ֮ˣۡννΪֻ顣
⻰϶ǻ˻ȴǵλСʦ壬ʱߵĿͷΪԺλͷ۲ѣȴް취
ϾСʦǣԺǿ֮ˣʦ׿ڳϡ
գСʦĳ£ͲŶɱˣǵŵ۹ӦƳ۶еĻʾʹʹսһὣܷնǡ
΢΢¶һ˿ȻһûᣬټСʦˡ
ҡҡͷͻȻɢͷȻСʦȣôɱ£Ҫ硣
һˣԽ䴦ָ˿̷â
â¶ָ罣
֮ǰʱ˳֮⣬谭
ָδֲѹƽӵȻ֮ϣֱɷ顣
ɫףֿ־壬ȴһ̣ͻȻʧ棬ŵһָг޴飬ֱУȻһѽ
һ𣬱𽭺ӣ羪κˣһ֮бĺ졣
üͷ΢壬۵¶ȣƺû뵽ǰ۵ĳ򣬾һޡ
һָ֣ǽѳʣתءһָȥٸ죬һ㣬뽣һ
üͷĸһۣȻĵǹע˴塣ӰƮɣ̬ݣҹӶˣס
ȻأͿų򣬸ȷ˵ڿţֶ̽˵̣Ϊ˽ȷڲ̺Ľ⣬ȴ޷ͳơ
˵ǣ𣬵Ǳ䡭컹
ѽ֣
ɫףǽྻƷֽɺƳͣӣȡĳŴΪͨƶɣУЩû
͵ͷ仰ʾͬ򾳽߾һһľǿߣнĻȷЩ䲻ϡ
ѽ̫ǿĵ۹УԹ˴ϴǦâ¶
ǧ꣬һǽԶ죡춼ˣϾǿҲϡ
㹻ǿһ£Ѿˡ
תߣͻȻҡһ£Ȼѿ˿ڣѪȪһ䳤۾Ⱦ졣
ǿϢն֮£Ʈɢת۾ʧ
¶һ˿壬ֽ֣ʤнߺá
¡¡
羪İǵ۹нڼٸԶͣһԡѪתߣҲ߲ˡ
צԣѾȥʬ֧飬ֻʣһƬǽ塣
УѪ˱ǡ
ɳȥѪȴûͷȿ󶴱߾ǰһĻ
û뵽񲻿һʵǿûͣȻһͱն˾ءֻߣĸţ벻ͨЩӼΪδʱš
ȣеѪŽʹղһļ󣬱һΪΪ֮ҡ֡
ҪָҪչãķһʴơתóᣬү̿Ѿɰϳˡ
Уųţɫأ˿ɡƼ䣬ԭ΢İûȣһպʯͷ
ǰһȴƿˣǹϣһ˫
һƬ΢΢ü֪¶ȻѾ֣Ǳ־ǡ
һ̣źȻ飬û֮ǰĴϣûնơ
̽Ŷ룬ֱͷն£佣һƬڣǸؼһƬҹɫ
ԭǽգһӡ
֮ԸղɱˣͣΪǿڽգûɱΪӡӡ֮УѱȻ֮
ԣն˸ղŵһϵ͵ټۣȴҲö̽ӣһкľ˼ӳֵĹˣԻָݣܹʩչ֮
һ䣬ɶ
ϣӡţžһ飬֮ʣΪһݡ
£ǰʳ֣ɵֵһ˲ݣڶ̽ǰȴݡ
伴飬ûͣ٣ͷԴ˽֮Ҳ˲ɱް

һ죬Ʒдʯֽصɴ飬¶֮⡣
֮羪κˣԴԴ˳ֱۣ뵽ظ֮䣬һʱ۽֮ž첻
ֽ֣֮ѱɰ׹ǣѪѡ飬̶ΪѪɳȡһŷ˺Ӱ˲䲻
ǰѶ̽ӣ飬ǰ
ֻϽһ̯̯µˮգżƬ˴˽ںϡ
ɱ죬Զǰ澪Լﱻ֮׹֮
üվϣƥϵȿ복ԽһʱѾ̲ࡣ
۹Χƣ뿪ͣٶȱ˻ϵѿӿȪѪҪƵ
۽͸֮󣬱ڵϣߵﶼ£һѪɫӡ
ûе£һĴ©ˮţƤɾͶ㽫ĵ۹ɳȥ
ͻȻ̾˿̧ͷƣȴû˿־򲻸ʣеֻǼƽеΡ
ҪˣҴӦ˱ˣҪȥһ棬Ϊܷ뿪
һīͨڣѪҺУȴմȾ㡣
˴һۣͷá
۹гɡ
ºһе£ͿһЦЦתȥ
Ŀһ·Ѫһ·Զȥ֮У¶һ˿ӡ
ˣӦעǿߡ
ʾһΣҲޡȻʱʹڽҹɫ֮С
һƽ̤ѪǰС


1573 ͩĹ
أ̤Ѫ죬ӵУ۹
˿̣Ŀ

ռƸ߹ңԱ֯¥կպһƬϢƹլ֪ĹǰѰĿˣȥ˺δ
һѪ£Ѫֹɫ԰ͣ¥ɾľʵذϣһѪɫӡ
ƽ֮ǰ۵ֲʡζɢȥΨһƬ֮⡣
ƺȣ¥״ֻǳĬǰУȻҵҪ֮ˡ
ȣ֮УǰһƣŴ˿˿ʳ
ԲԵĸˣ¥ϰ壬ü۾ֹ֮䣬ģʣֻƽݣ˿ݷҹ󸾣Ȼַ
¥л
ɫȻɱ˲ɣΪӣ⣬֮ǰԼֻҪ֣۳ɰ񣬶ҪҡֻҪһš
¶ΣɫԽֿ壬ڴ˵صȴΪԼԽ
֣һľг֣ķۼڴѰٲ
ѾӦˣľµһ˿ͷл
˲ҳġл֣ã˫ַľС
ùתߣѪӡתûںڰ֮УнԶ
ݲʳȻĸˣ΢΢ɴ۾¶𶯡㵡һ̣һѪȻڣ׾ϸ岱䣬ͷ­ءһڵϡ
ð¥Уȴ͵ȷǴ¥Ľס
֮ǰԼ˵һжڣŵĻ֮ϡҲ˵ˣľеĶͿ¥
˵Ȼû˽̣ҲֻҪľУȡԴͬһ׮͡
û뵽ͿĨľб棬ľ綾Ȼͺá
ңҪǣѾ˵˾أʱпȥȻţһ۱ɱ˵֮ǰ鱨˵Ե۹ʧȥͨ
Ͳһ֣¥˹⣬أܶУȴѾû취ȥࡣ
Ϳ¥һڵ棬Ӱ֣֦ͷһƬҶŲԸֱɪɪз
һһ䡣
ģַס磬͵ϢңϢ¶ЩЦ
Сܣ𣿡
Ů͸ǲ
̧һָü䣬һ绷֪ʩչ˺εͨһֲƣתۼָٿۼǼѪ͸䳤Ҳ¡
ɫȣͿ粽΢ЦӦҡ
ߵǰŮ˱뻳Уģ˵㣬Բʧ
ᾣݻƲݵŮˣЦͷ
ȡľУŮؿڣ֮ҵˣֻ˯һ֮һвʹѶȥ
ͷ˻Ůӣ¶Σҿ£ܼˣֵĶ̫󣬶Ҳδ֣ʱ뿪۶ĵ׷顣
ŮӵɴۣͶ˶Ҫ˵ЩʲôϵľУѾʼͳâ˿˿ˮ˳ſڱ뵽ڣ޸ľͬʱ˲ɵľ⡣
͵ģģЦºůģ˯ɣһᣬġ
Ů˯ȥ͵ͷ˼ϢͻȻʼԣ̧콫ŮСķ¡
ŲԴֲִ٣תߵ֮һ̤ڰӰûڰ˲䣬ۡۡͳ죬ӿȪͷ

󳯻ϣĴ۷ŭɱһ£۶ر˾
λ󽫣йմȾԹۡ
ƴѹƸǺڲ˽ǵǰ£Щ󽫶档
ͬʱһʶΪλ󽫳УԱϡ裬Խ۵
۹ԶҹɫеǳɱȻδ¶Ѿֲ֪³̶ȣԹ̣Ҳÿ־֣亹
أɺö˶˻ţ˴˿ɫ΢ףʲôơ
ֱ£
ڴ󳯻ϣºȻּݶողλΪ۶ر˾֮һҶԪ̩
Ҷң䲼ֵ۶УҪ֮һ
â¶ɱչ֣
֮سɫ׷ױãѾ֪ԺҶ˳֮˱£ܻʰĺĶԣĽ
Ҷʾ̲ܽϣҶԪ̩ʧְԸܱ³ʹ
۸֮ϣһҶڳǱ»ʤ׷ʹҶʱͻȻЦһ˵ҶҼҴҵܲܳһ£ҪҶ
Уڴɱ֮£ʹƮƮҹ
󳯻һƬУȻĻ
뿪ҶͻȻڳɫ΢䣬ࡣ
ҶλڣǽճϣλߡʵǿǸ
񣬱²ϲҶƮҡһղ䶨˸С㡣
̧ͷҶɫƽȴƽУܵ޾ɱ⡣
壬һͷɽ
˧֮䣬һЩᡣ
֣Ҷ˧ˣĩԺҶңһ壬һЩС⣬ҲѾҹ
ҶǣͻȻ¶һ˿΢Цҹõĺã˧ϲ
ǰһ򣬡ǾһպлᣬҶ׽
ЦЦһ
ҶתߣƷǷ

۶֮Укֹܶ꣬˶ӵ顣سڴ󳯻֮ڣɱ
ӰԶȻҪ׷鵽ףĵ۹кɽ
۶ر˾֮һҶԪ̩͵ذ⣬ɱĵ۶ر˾ҧгݴȫǡ
ѾӰУ¥ᡢ׺֮¡
׷ɱӴܡһϵ¼յĵ۶ȹУҪԵûҡࡣ
ôһӣֳŵˣ߹Ѿյĳš
תؽ˻֣Է϶ʱ¶һЦݣ۶С
΢΢һЦλˣһͷϲҪ䵽մȥˡ
ֽݡƤңǽģ´ĳ̶ֳ˵Ĳ棬ɸĳŵʵûʵֵĿԡ
ƭǲԵģҲû취ܴܲҡڵģߵĵ۶֮ɣ

죬¶һ֮ǰ֣ȻͬЦݣӰǰ
Ŵ˲ˮĳؽϷǺ˼ƣƮƮĲ
ĸ¿һԼϷ壬ЦĴүǣǶҶԪ̩˶͵ְ˽Է˽۶һˣ˰
ؽƳһۣЦȺ˵ܱ۰ɣߣһȺιİǣҲҪǱһнգ
һȺױȻ֪ԼϷ嵨С£Ҳô꣬ʼһŽλãȥ
գð֮踣ŸղǸһ˽ȥ϶о԰ա⣬Ӧþǣȡֻǿơ
ɹؼǣµõµõѰϾӶѾϵˣ˵һ̡žડһͻ
һۣЦ۰ͰͿĸŽƲƲ죬Ҳǰ಻סͷϲ⣬ССй¶һǶƨλͩĹˣǵ۹Ҳɽɣ˵ССĳţĻˣ
ͩˣɽ۹뵽ĳĽɻ⣬һȺɫ䣬ſԼϷ壬ͱ
ģ쵰ǨЩˣôٷƣ
ؽһЦ죬ұյʵʵ֪ǵԴͱ˵
һǣˮֵ֮뽫ȾƣԼãֶŮ͡ɩ
ؽüЦͷơ

ˣء
һ¶ǹĲ棬Ҫǰš
ɾʱؽסɴ֮У¶֮⡣
оǣ֮£ͻȻɱȪˮֱӷӡڡ
˻
תߣһû£ֽԭأͷ鲼亹
ɥת˿ǰ̬ƣߣߣ⣬ҿ϶Ҷ
ܿ죬ԺŴ򿪣ŷ˵ԱߣӸ£ƳһˣЦһ㵨ӣĲСͲ
˲̱ԭأǿɥĿˣ棬С˴ˣţ
תߣ
ջҪС㣬ֱһָ˾¡
ƨƨߣһ߲ᣬһ׷ȥ
ֻ׷ķʽܣţһŵƤ򣬡ࡱԲȻ֮ǰ
ŷ̾Ϊ̶ֹĽұȣߵľ簡
ŵˣʱ˾񣬻ͷŷһСʶҪһ֣뻯Ĺ񹦣ܰȻա


1574 
ɢ֮ڵ۹У̲סһ۽ճţܲᣬһѽôնɣ
һմȾһƬҹɫƲ棬ʵֲǧ
ɱˣ±֮ǰһնͣϾһҪǿ
ɾôһȴ˵㣬ͷһۣ΢İ¶п
ñ
ѹ֮ǰ⽻ʱ򣬻ѣȥԺͻ
ã
ģ˭֮ǰһס񣬿϶һ̬
룬Լʵûܡ
ңĸҲδظҪ
̧°ͣЦȽͷѹ¡
ȻһֻеĶ
һ͸ˮȴֽʣĶҲΪľ֣ɱĶ
Ϊ͸ˮǶ̽ӶѺ󣬰ӡŵƬں϶ɡ
ⶫϢȫޣʲôôֱ֪ӦõãȻôˡ
ڵ۹棬δѯʶ̽䣬ǿ֮ɢ
ʵϣȷˣƫʱһӡֱ鲼űնǡǡԼҲǿǿһ
֮䣬˴Ϣ֯Բǰ͸֮ˮ
ɲ飬ֻ˵ɴ⡣
һ·˳죬ƽִ︮ۡǺҶҵ棬ɱִҶλԷйŭĴۣ¶ɫĳЩԼ
۶֮УɱֻһΣȻɹֻı·Ϊ۹ң˺Ƥƴһ󣬽Ҷնɱ
򹧽һɫٻǣ¶Щڡõ۹֮Уָĳĺ֪Լôģͱү
ŷ˵λˣЩŹ֣صڡǷԳ棬ȥ
˵롱ʱŷղ˵ġŹֻ֡ҪŹ֡
üͷûᣬŷͷ֮ǰ硢СҲɸŮȻӭţԡݣ¿϶͸Ź֡
˻˭
粽ֱլܿͼˣλĿˡ
ˣȷ֮ǰû
ֻԼãϢ̫Ծ
ңˣŷΪҪ˵ЩŹ֡
źȲ裬ڵϱͷηηģһңץסˡ
ʲô
һԱ
Цġ
һģ£Һúõһݼʱ䣬̣ˡ
룬;úɫԽá
ڽͷˣɨɫһɫװˡ
군군꣬ôЩ꣬ʲôûѵҪ⣿
СʵΪĸоֲ
˵ˣһ񿴹Ѿˡԡɫ˵ֱ׹֪ʲôʱ򣬾ͻᱻȻµɷ顣
񿴹Ǻˣұ£
սսССԼ֮أΪǰʦἰһ¡
ͻȻ뵽뿪֮ǰλɽף֮ĳһ¡
Īǣǰ֮ˣ
֣˿ĭҲҡ룬СĿһܱߡ
Ҳ֪¹ϵش󣬿һ⣬ޱʾͷ΢ɣЦ޷ܰȫ
ߣ
Ц
֮ǰǷˣһξ֮ת۾Ҫ鷳˼ңѹֱӲǱӣ
ȣֻûоԱбƲ
ӻȡһֻŻƷϻӣ֪ǲΪʱ̫ãƷѾ˽ۼһڰǣ˻ա
С˫ֽϻӷϣˣһأһλͷĿ
⿴һϻӣͻȻЦһߡ
ϣ¶һ˿Σ磬ҵҪ߶ùϻӣ첽׷ȥ
һ·ߣŲͣЩΣ΢΢ЦŲ֪οڡ
һ·ϣŮˡ׷˱࣬ŷŭ壬үСĸһĻ಻ѡ
۶֮У漰ԼҺүһɱֵ÷з֪Ȼ֪ⳡɱķȴҲѾоܱһۡӶ¶ľηɵ
֮ǰûеģºүǶЩĽȻⳡɱ֮󣬺үڵ۶еķ֮ǰؼ֡
ɾĺү˭뵽ص֮󣬾ȻҪǷأ
һŮģ
صס⻹ˣԼ˱衰ˡˡȸɾ
̾һɽ׵ݣ׾ῪڣȻˣһܴԣҷǳϣܹΣϾݣǼٲˡ
⣬ûȵӦɫһȻ£ڲԸ⣬Ǿ͡
⼸Ҳ˵ʱȻȻֹ
Цһ˵ô˵ˣҵǻû
ת֪ҲռҪôţܴӦæ
ЦСңԽԽˣ浱ûޣ
ңʵ⣬ֻҪ㿪ڣܰ쵽ҿ϶Ӧ⡣Ͼϵ׽Ľ԰ɣ˭˭أ
⿴һۣЩعζ֣ҡ
ȣɶ
װʲôɵǿ񣬻
ģҲǺҶң϶ģָ۶ӡ
ôЦһ֣ģ
Цû

ǾԭҪ֪ˣ̬˼پݾǰˡ
ó˫ַϣ֣صл
ⷭ߰ɫѿҲ֪ԼǷ˶٣ҿɸ㣬ϾûУǷծˡ
ü治ܰæ
ֻǲƴڻ
⿴һۣеľУָˣߣһľҿиӦĻ˵ȥҲ֡
˻ᣬüͷ뿪߳Ժӻؿһۣ¶Цȷ벻ΪʲôҪôҪʵ棡
ҡҡͷת뿪ȻԭĿ˫ֱͷڽ䡣
ڰ֣˵ɡ
ɫһϲɸն˰㣬뵽ʲôֶ˻ȥСһǾɡ
ӣµĲУҲ֪ղţʲôͷö˵ԸžͶŰɣżɽ£Գ֣һ

߳磬ɫҰףǰ󷢺ڡƺѾˣԼתϢ󣬱ֱԴıһĻ
桤֣
үΪɶ£ͷϣˣڸĻü
ɥһǲƤҵ磬Ҵææ뿪۶ֱܴ
֪Լ³ңɵõĻظɲҵ㡣

ǵ۶Уǧ֮ͨһΪʲô֣Ǹ֮ա
סǣΪ֣ԼĶˡ
һ㣬ǾǳȷͦģƬķֱֽߡ
ǰʱһҹˣԴȥ֮󣬾͹Լӡ
˰ҵգ˼ƺǸŮӣӡģɵģ˵Ǹ˶
ˣǱʲףǸˣҲ￪̵ϰ
ϧԺ󣬾û˼ǡҲãҲգò˾ÿϧ
ʼһʱ䣬ۣ֮ʱˣҲû˶ȥں
ϾӻҪȥҲ͹ȥ˵ߵ磬¶ȥֻҪȵģǣԼαض¡
Ȼˣľǣ˷ҲΪԸ˾ĻʳǸʿûĸ۵ģ¡
̵ϰǿˣ粻ߵפеһָģ
ϣܱ߼Ѿϰˣ˼׬Ǯף˵˸˿ۣؿҲټ⡣
֨ѽһ죬ټԱ߾ƿʹţƤ˵մɱ֮ΣǱҪʾס
ϰĲУ⿪ʵЩİǳסˣմһĶֵܱ߻κһ仯ȽС
תȻͿˣǼҽŻ꣬һ˵ԺţȻˡ
߳һͷɴñŮӣȻݣ˾ʤա
䣬ȻУ˶ϰͻȻúüʡǣϵļȻ˵ط
ˡ
͵ʿˮ
߳ŵŮӣֵ̧ǰûͷϾſŴա
ʱϰ΢ע⵽ˣļס
Щʶ㣬֮ǰδ¶ˣĪĿ
ɺܿ죬ϰ¶ʧȻŮӱ£˫ֻ˵˼䣬ָָ̧ԺӣЩ˾͹¡
ģǻмֹڡ
ŮתߡͻȻͷϰӡЦһ£˸оǣٻ˲Ĳɷ
ɲ֪ΪΣϰֻãһˮͷ£˸
æͷһѩѩףǴһ


1575 С
ڲƼ䣬һͩľΪ졣仰˵ϣĳŨ֮أͩ
۹ͼڲĶڲȴްأΪڵ۹ڣͩͱַȥĳ˼ҵͳηأ˵һ֮Ҳ֡
ʼʱͩĺɣѰסе󲻰򵥵ĵν֮˺˯
˵Ѿǡ֮ϡĸ֣ݣֱǵңֱӴҵĳԷϣһ˵ƬطңĲǲܶ
ţᣡ
ĵ۹кã۹һȶΪȣȵȹ֮󣬱ȻŤͷ㡣ЩʷУѾõ֤
ͼټҰǨĳţҲɽʦѡ֮أȥĲԺӿı·һУͩķŲʣƾƤ£ЩС
꽥ʵ֤ͩһаã۹沢ûз˵Ĵ㡣Ҫǣ֪ʲôԵʣͩеͩľͻȻǿϣһʣɼľλ׼ߣÿնǣ֮ϺƵ麣۳һӣע뿤֮С
ͨͨһǣת۳ؼ䣬õʥأһЩض졣ţͩóܱߴ󿤷׷ۺ졣
뿪ˣٻͩķûô˵ˣһɾܾ⡣
ĳɣԼʵ̻񣬳һЩֽţռ˰ǵĴլУһһպϢʦñһն룬ʵǿĳλ̫ϳϣ޸ˮɷˡ
ʱ˺ôһ粨۶ʼճĬݳĬʵѾ̬ȣͩܲʣѲɿղ֮
˺ͩһֱȣû˭òеǴլͩ£Ƽ䣬һһɵأ˾ηð
ǻҡ
֮ԣ֮ǰϡܡ֣Ϊ֪ǻܵһдλ֦֮ǰҪһ֡ǵ£֮ϣִƵ۹ȨĴҲ⡣
ңǴլΣδ˾Խ
գ֮£ưеլԺλϵĹ͡
еϵӣ۵¸رչز棬Ǹ߲Сͯټ֮ڣλϣһһŮߵͷ
˵ˣָȷһϮۣ񣬽üһ˫Ȼһ۱֪סԱߵŮӣ˸˫ȼֻһ۱꣬ü֮䣬޸ưǳǳЦ⣬˶֮׽
Ȼ꣬߾άģϹ¶ȥ¹ˣܶȷǴܶ࣬ޱ鰲ȻܣŮȴ٣¶Ρ
ˣɣҿɻûأһȺССľͺһأҶԼˡ
Ůգգۣ΢Цſڡ
ͷһɣ漴¶Цݣһ֧ľܣƷޣʵ뿪лݣһ̶ϵıأˣһ㶼û
οǰλȷ󣬱ȴߵľˣ˭˼ҵĺ󣬲ˣȻҲˣʾأ²ãȴѳԽ䣬ӹµ֮
ͱ֮ڵǣȻ緽棬ܸ߳һЩҪ֣Ųغϣͱ˵ɱԭ򵥣ãͨǿһбڶ
нŮͷǸƲ۵İֻǶ࿴˼ۣ;ôʹޱȣ£ֻܳûֵĸӼԡΪڡ
лλС档ڼλ£лŹ
ֽӵˣȻѾ޹˵Ⱦȥɣͷۡͩȴңж㲻ǽһС
գģֻһҼԼλչز档
һҲѳɾ۷ꡣ
껹񣬡λС棬ӵлҴѾ̽ģλС浽ǰȷм֣ϸ󶼲ϡ
ֽЦ˵ô࣬һЩ˼Ҳһͣﲻϲ¡
Ȼһȫ£Ա͸ĸоɶͷðҲҡ
λұչ棬һ껣в档лˣǵĴԵԲܳ⡣ִƴȨҼʱ亹࣬ɫ΢΢ף黹򶨡
ͷŮӣͻȻ΢Цڣˣ費Ҫ۸ˣĽ⡣
ߣֽۣ껵ν⣬ʧ
˲ͷ亹Ůӹ񣬡л绨С档
ǳһ£۾һ϶һ껣㵨ӵǹ
绨Цݲãһֿۣǰм껣ǵģû취ϲǲϲԺҶСͺá
ͲףǺӿȪһ߲һͷȴ⣬绨ֶС¹Ȼ˷ѽ⡣
ͻȻۣһ˵°ɡ
绨Цеͷ»ʵ֪ʲôֶΣȻжʮ¥䲻ټˣҵ϶һ򵥵£껼ûջʵϲ֮ҪȷҵˣǲҪСģⲼõһ׮ı
ͷֻλ绨С棬ʵƽ⣬е֮ˣȴ֪ղţ㡰Է١
ʮ¥䱻ڣ˴ŷλһӣ˿˿ӿǰУ֯һžµͼСɽǳطֲǷֺ
ֻ˸ԲƬڣԣҸС
СͷⲢȷǲ֮ˣĿ֮١Աߡߺϱߣͬ˸˹ȥȻǲҵˡ
һͩ棬΢΢üλС棬ǷҲһϣ
Ȼ˭ҵ»ʣͿɵõһΣʮ¥Ļᡣ
¶һĨȣԣܰǣ˳ҵ»ʣ룬Կʵ֡ҿԻȥǲ˹鷵лĵĻᡣ
켰λϲλСģ±ض߾ȫ

˳ɴŮӣһ·׷ЩҪ̻
ջõʱ򣬻תȥӦһǶԷĴϢ˲ʹۣó졣

һʹ຿УͻȻԴԱߣһҾ¥зڿλã˵Ĺӣ̧ס˫ۣѪϴӿӴȼ
ɫĻ棬ת۽ӰڣԱ߸ĻɫȻ䡣ɻ̫ס̫ͣҲֲӦѾϨ
һ׹ǣǹϾĴžડһڵ档
ӣ
Ǻ
ǵȻǣΪ˵ԵʣǹһΪ϶ҪǨŭ
ǸղǸŮˣ
ץס
ݡ
ݡ
ƿУǳڵ棬׶ȴҲղǸŮˡ
ǸӰӣֱʧ
ھ֣ʮһʯŴӰУһӰ˳Ӵ󣬿ٱʵɴڣ˫Ůӡ


1576 ͯ
κι֮أȻӰС
ĵ۶ųһһķ֮أɴźܶ࣬˽ް䡣
ͱʯ£Ǻܶ޼ҿɹ飬²֮˵Ĳ֮Ůܶ࣬ƯţüѵĶ
ɴŮӳһ紵˲ŮĽʣǶݴ֮ľҰ֮Уӿȡ̰
¹ţͻȻˡһ֪˭һĭǷĳźš
˿ʼ׶ɨܱߵˣȻЦһãǺõģʺܲҲܿ࣬׶ȡ
ɴŮǰȥӴһ£ЦСˣȻ㶮£ҵ㣬ٳһЩͷ˵»ȥ
ǰץɴҪһ֮£Ǿɫģ˳ӽҿɴһǣǣɴ۾
Ȼ󣬲֪ʲôͻȻסžһľͷ׮ӣءһ浹ء
ϢȫޣֱȻѾĲ
ɴŮ΢΢ͣ٣һʬϵĳۣ֮Уֳһ˿ӡ
ûͣ٣ʬ壬Ŷ
һΣ˸ҿŮӣڴ˵صԭסһƴͷԼ㶯
ߵŶɴŮͣζ̱ǣȳ֮лɢȥŨظϢ
߰˾ʬ壬ҶѵеѾأʰ״̬еȥãѪЩ
Ů֣ʬ島Ȼţǰʬ塣
˿ڣ鲼ȫÿһѪ⣬ͷӿʼ£ֱŵûа֮ء
ѪѾ˳Щ˿ʧ¶Ѫ⣬ֳµĲ԰֮ɫ
ϴŵĳۣ˰ȥܹĸɴŮ濴ʬϣĿ硣
ǰʬ壬
ԭΪģѰʬ壬ҲֻΪȷյĽ
֣ԼЩˣ֮䣬һھҪĳ⣬󲻺ڣ
ˡ
ˡ
ŵŮؿڴҵʯ»صˣһ¶ʹ֮⡣
֣Ҫߣȴȫá
ѪǿڱȻȫëףת۾ͳһѪˡǱţǰ֡ģȴΪˣȫѪˮ֣һ߾ʬ

һУŮӿз
𣬽ʯŰڣȸŤռ䣬ֵֻĴӰԽģ塣
ֻԼһһβͣķţƾ죡

Ƕ
ͻȻüһĳ֮ء
βԣҪˣصĹ
˼ۣ˫Ŀ֮У⣬Ծٶת
Цڵ壬˲ǣ֤֮󷴶㷢衣
üƲ죬ǲм
βζҲһΪþ˼ҹأ෬ֽ٣ν
Щ⶯ܿͳ̾һ¶Ρ״̬βһܣ϶Ҫ¶
ʱ򣬱ϻȥɾ鷳ˡ
ˣβֲûԹˣԺ취ԼŲԼ
ţţҪţһһԵĸԴ࣡
ۣ۲Ĳ

ɱǰ¥Ĵ̿ںȻڵ۶֮Удβ٣ֹһʯţܱߴƬһɷ棬˼ء
ǣס˵۶ر˾žҿ⣬ҲǶĵ۹ơ
óһƵĽԤ۶ر˾£ҪԾŭ
ɻУֻӰֻһʧƾ֣߶ûܹҵټ
ͺƣ˼һ

۹
֮ϣĴۣ¶Щء
Ǿβ
Ϊλ֮ڵ۶֮Уһнڸ֪
ǴֻӰһ֣ͳ伣ɱ
·ڣλسüͷͬʱ
ԿУ˸ִһ֡
βۣ֮ͬͨ
Լǿ壬лݣķ߾Ҳ˵ֻβлġ
۶У֪ʱȻǱˣһͷԷգͻȻֳԭΣΪ£
۳ϢͻȻͩУж
ǰң̫ƽȴӺ֮ǰͱ۶ӣҲΪһ塣֪£ֻ˫δһĬ
ر£սţͩңж֮Сǵߣ޷̽飬ݺͨõϢнλС棬⣬лұˡ
󣬴ָû棬л֮˽ͩоβĪ
ͻȻ뵽һЩ͵ϵľϢһʱлʥʮ¥춯зӦֻһֱΪ¡һУ˴˴Īǻи棿
飡ҵβǺγĵ۶£Ҫۡ
ǣ£

еġһˮ¶ֹŹ֣ӦûĻⶫڡ
ȥͻᷢˮ֮УһС֣ϥǺЦ
ܼΪģɲ֪ǲǴС˵ʱܾСҲڿ
˿˿֮ע뵽СУһһģϱø
㲻ʲôԭһƷ֪Щ顣
üͷ𣬿šһˮУֳСˣ֪Ǻǻ
²⡣
ûһЦˣһ뵽ңСǿأǲ֪
ⲻ֪δڷڣָָ̧ԼңʱеĴʵɲ⣬ǧɽ֮УǩԼɽס
һۣԣԴޣ
ͷ㣬ҧгݣ죡
ɹһۣ촽˶ȴû˵
ʵϣֻЩǣһʱ䣬ռСѾͷٵ磬ƺԼմȾһ
֪ȴֺ˵߲Բ⣬ĵײȴõǵһγ֡
⣿
ͷһ£һСһˮֱӷС
˵ҿͦͷСȷԵɺ£Ȼⶫ
ָ΢˼£һˮеСˣʱܵţϸСС
죡
Ȼֹ
СȻ⼫־壬Ƴһ˼ɲС
ɫƽʲô
֮㽨ţǿǸƷĺԶ֪Щ
СˣͯӣУżһ־顣ɰˣȡؼ֮Щϵ⻯ɼȡ
Դ֮䣬ƽУ¶һ˿쳣󣿡
ǳ£ʵͷɣһЩ̤ߣԴ˺ԸۡȻҲеͯӣܱЩԺ󾳽絽ˣȻͻ֪
СһˮҪҪʽףСһｻҿԿǣ֮ǰծ񡣡
˵
ȣɡ
ǲ˵
ҧһ룬ˣõκεط˱ҳ۸ߣ


1577 
ЩĶ˵ծ˲ʵлûסοһֱⶼΣἰǷ˱黹һ£һѸ롣
ղţζЩԡ
һΣһծ񣬵Ȼˡ
ԽˣԽǱ⡰һˮеСˣ߱ľ˼ֵ
룬ܸܲңͯӵľô
ͷȻڻġһۣ֮ǰ㲻йȡ֮ͷ취ǿҲڣͯӺ󣬾һ̫ѵˡ
һȡ֮ͣջᷴԭͯӻ֮֡¡
ġһˮ뵽Ϊѣһʱ
ûдߴ٣ֻܸѣ㹻Ӧ֪ôѡϾоϻ˵ĶԼˣȻǼõģҶҪڣʸã򱦱ٺãҲֻǾˮ¡
̧ͷ΢΢𣬡ҿԽС˸㣬ֳһծ񣬵㲻ҪżҽԴˣһ飬ô
ͷ
˼̧ţģ㿴ͯζȻãֱӳԵĻȻ̫˷ѡ֮һʱ䣬Ҫʲôۣ
⿴Źһʵû뵽㾹ͷģ
ծȥڵһȦԼɶû顣
ţЩڣһҲΪ㿼ҶԿ
㲻ɣãǿһҪϹһʱֵ̧ڡһˮϣ浴ƣһ޵ĺɫӡǣԲи֣һš
ˣ״ɣͯӸ£ҵĶˡ˵꣬һ۶ȥ̫ˣһСҿɾ㣬ⶫģһŪˣд鷳
˫ֽסЦݵͷķģҿ϶㣬ź׵Գ¡
˵꣬ס⣬ЦԽá
ߣһָ̧âһӰ֣ٱʵ
ƾ
һ֣ʵڲ֪λʱеشڣһεǿߣ
ʾоǡ
ɲ͸ģΪ˱㣬ʧͯ𣬸ʹ˵һԵģݲ⴫
˵꣬תߣʱϢһŲ̤Ӱ
һۣеġһˮЦݶ˼ֿ
ʱ룬ĺܺãϴڱһжܾãڶ̬ȣȻĳ֪ԵɡڣԵɾʲôԼҲδ
üģͷųâһһ㣬ȥǱȼͷŹʱҲȼԼ
ʧۣѾ֪ˣͯȡⲢףҪһЩϣҪһʱ
ûϵͯӻδȫͣⱾҪһʱ䣬취
ֻļƻ͵΢ı䣬ͯӳǰʱڵ۶
ԭܼ򵥣ĵ۶ǹ˻֮أ۹۹ȫڣܸͯ۳

۶լ
ʣָ

û̫µˣֻܺãĽǰԵɺ˰֡
ˣҲϧЩ䣬Ҳ㱣סˣϵĻҵ
Ϊԭ򣬸ſڵҶĲ󣬻˵ҲۡƲ¶ףȻûǿˣҲ޿ɽȻԽ͵Խá
񸮵Сүճû꣬Ǹ˵ӣϲ̻֮ء
үЦǻһʲСǮȴ˼ͷ·ڣʵǸܼӡ
үȴֹռź˵˵λʱҲ
Ǹ档
⼸գСү̩ЩȻһζû뿪ۡȥ֮Ѱ֡
үһϽܼң͵͵Ĵ򣬳ҹɫŨؽ̩Ժӡ
˵ǸеСүʵǶӣ߰˸ѾͷһҪе£ҿɾͶ˺һҵɢˣպкȥڣ
ҹӴϾѵСүֻǱ׷Լܣʱɫס
үһȥؾһƣС˶ӣ͸˵棬ʩһҪãڵãȾ߰ĶԺôҴڣ
һƣְһ̩ȥһ¶ϹܼңԱλѼһҽҽʱЦá
ûö˶˵ûһ£ҹĲ˯Ϲɶأ
ûɹүţҪȷС
̩Ǻ죬һ鷿λãְһƣװģˣ鷿Ѿͷǰ͸㹰ˣΪҲֻ֪۱ֻ۸ϽѣĥĥģȻҿˣ
һڣҽԹĦָ֮үӽһȷûвף˫ų
ûү˵ڱӣͱſӵ̩˳ȥߣҪ˯ˣ
үҲջȥһ׮£ͷ󳩣һЦ뵽ɵǷС檣ͷһתȥˡ
ܼһҪƺ뿪˵޲֣ȴҲһڡ
ҽо飬ЦеˣתСΡ
鷿ѵѾ顢壬ŴҴҸСүû˵ͺˡ
۾գգģˮ
̩û飬أӰ֣ˣ˯ţҪ飬Ƕȥ˯°ɡ
顢¶ԹȴҶ˵ʲô¡
̩첽ߵǰϤλãȴԭǱ飬Ȼɡһͷ亹˲òð㣬ŻҴ
ʱһЦ𣬡Сүʲôأ
̩ϲٿȻԭĵط
Ȼд
̩ȹһŹģȡŵϴ򿪡
һͼǰǻеˣգۿСүɲҪ伲ҽ⣬ЩҽΪá
̩Ǻ죬֣ûûУõĺܣҵǡ
˽ЦһɵǶأҵСү
̩ԴЦޱȲáǰգΪӦ飬װģʱⷢλɽ㡣
֪ԭ仰Ȼġ
ȻֻһΣɽģѾ꣬֬׷Ȥ
ŽЦ̩񣬡ӣҹ»֪ɷһ𣿡
ҳðһƬϼʣȵɢȥ֮󣬱һȹŮӡģǻˣ߷ƣü֮ȴԭ˼ֶϢ
תĿ⴩һͷϣԲ̵кÿ۾ǰҹĺԲء

üͷ¶һ˵ǱţƬ֮ء
ôҲлͬ壬Ѫ׽ټϵһıЩĺܲ˵ѵһֱ͵ˣɸܵ硢λһ㶼ȱ١
ӵܺٳͩżмȥģĶ˷У
ƫƫ˵ʱ򣬾ͳ⡣
һѧ壬ܳȥСıˡǱ˵˵ӦѾкüա֪ΪΣֱǰųѿʾ
һ£λСֻ֪»ԽƲ֧ͩҡ
ʲôʲôû껴ȥȽѹһѹ߾һıɱģ
ʻС㣬Ҿܾش𣬿Цһͽ飬ԭԭ˵


1578 
绨
ֽͻȻۺǣһ֮һɣ
껵ͷûС˵
迴ۣԱɳĬ绨ָᵯ˵ǰĵ۶֮Уоβ֣ҵڹۺǣлй
ЩΣһλ޽С棬߼أ
ȻԣС濪ڣûɵģ˵С˼ܣ׿
迴Σ
绨ͷֻͩһСչѪĲס
Сִ⣬ҪСӱͩҵȻûоܾɡ
첽뿪ȥŽ飬ֻ߹һκɫƽ
ԼλСǰķɱˣֻҲ̧ۡΪܱ𣿿УЩԵɰ
صסָһ½ʣˡһϸСƾܱ߰ڡ
תüͩСɱӦ
绨ͷ΢ҡͷЩģӦܲȷУƾˮ¡ƺʱɢı䡣
ɫƽǵȷǸץЩѹ˲ִ٣һҲˡ
绨ͩң˵Ե걻֮£бȻԹǲɵ֪ôʱҵ֮ǰǡ
ͷ˵ţǾû⡣ͻȻЦĵ۶Ȼһֻβһȥ˵лᣬУպҹҹ㣬ҲǼõġ
绨һۣҲ˵ֻҪܻ˵ġ

Ϫϣʯḥ̂汻ˢĹԲ󣬿Ǻۼ
һˣֳһƾɲȴӲͦʼղľ飬ʱҡͷԣʱüɫƺ⾭Ĺ£澫
ͻȻ䣬ˡһͳ죬ǵصըһסݷѾõĴԳ˯һ췭ظ
ǰСϪ˲仯Ϊ񱩾ޣˮԵص׳ת۱һӡ
ˮ죬ϪдʯУеĸȣࡱ·ڡ
´ʯ˿꾭һҳݣƷζһֲ䡣һۣǰ죬񱩽ŭˣ¡¡졣
ˣˮףʲôãȻ⣬ҪһģһʱҲ뿪طϽҸطԷ
Ķӣ㿴ⶼˡ
ӷˮ˺С
Ȼö΢΢һЦԩίԺۻ۰ˡ
Ŷ˵ûϵѹͲʶ֪أ´һң⻰ǹλ˵ţȻǲˣ⻰ǺеģȻһңû
ɷȴûȻˮλֻȽƾĴеֻߣǿ־µ˵
ҡͷ¶ΣЩʵ㲻ɵȴϲ̫࣬ҿϼأʱǲ㣬ͳµˣǺεȵķ⡣
ˮ״ŲһɶԸʱҲðͷļ̬ȡ
̾ĻҾֻܣһˣɵˡ
ûлӦ䣬ʲôһХûǰӡ
һ٣˲Ϣţһؽն֮˲һΪ
һʬ壬ǰ֮мǧɣһۼױ¶֮£ҫҫϢǸѾ룬ͷԼ͹
ȻѾˣһԾŵľ磬һ˳ƾ˳
лݴϣһЩ󣬾ֶ˸Ĵ
ڻ֮ǰֻһʱһնӣˮס
ҡҡͷαأҶ
´ʯȴûˮУΪˮ״һնɱ֮ʧָֻˣ֮ǰСϪģϪˮһ߳Ľ㣬ˮϡ
֪˴ȡһľˮһ壬㽫ǽβͨ͸һۣЦζζ
㣬͹Σʱζ˱ǡ
һ˷۶ؼһƬţ΢綼ͣ¡ɪɪ⣬ⷽرһ̣ͻᱻɷ顣
ȡ䣬ŵĺ«ͷһڣһɨܱߣ԰Ǿ͹ôԶɹš
û˻ػԽ
ҡͷһЦǲҾͲˡľ͵ߣһ¶˶˵ãȻϲҡ
һҧȥ֭ŽɿڣŨڱǡ
˷ЩУʱ¶ŭ塭Լһ˿ڲסȡ̰
һ⣬һھƣԵ͹òڣ̧˵ܱߣǰ̫αһģ޲ܳԵԷͷҪʲôһңʵȤ
ʼճĬû˭֣ŭҲһϢй¶Ҫ
ԺȵƺЩˣʣпʼ˵һЩܶ࣬ųԺȹ̣ģģС
ٺʼĬ
Щ۶ͻȻܵΣգԥߣתʧĸɸɾ
ϥ˲ǣôݣⳤɹ£մȾۻۼ
Сܰ͸˵ġŰš
˵֪ˣ֪ƨҲڣ䵽ز
һڣ꣬һ̴ͻȻ𶯣һҡУڶ
͸޾ŭ־塣
һžĽ㣬ۿҪһԾƾΪؼĴ
ȴۼһڣ̳Եĸɸɾ
˿ˣֻءתʱ䳤ӣǺܿܿУҲҲѰٲĶۼ
⣬Ƕ˸ղţ˵ġһĺ
Ա㣬浹ڵϣ˯
΢翪ʼתӣɾš
´ʱû˭Ҷǣ޼˵Ķ֡

꣬һſŽӲӣ׹УԾʱһųˮ棬ӲӵΣһ븹С
֮⣬Χ˲ߣо粻ߵŮҲɣɲǿߣգѵһġ͸
мѾצĴ㣬ˮûƲ֮ϵ壬ϹĤݣл»ԵǵĻᡣ
һνɫ꣬һݵ㻯ѹнһ˼
ߵߣ۾ߵͣǰһĻ̲ס֮ϵ棬޾硢η̶ĵｾѡ
һ꣬㻯ܿܿ
ѾɼֶΣݴأܹģҲ޼ˣ˷ǲܰУصĳһվֽٽ١
ͻȻ䣬ˮ棬צļ㣬žડһԭأлŻϲмϢȴȫޡ
Ȼ󣬾Ǻ֮Уڳˮ棬ϽȡɫĽ㣬ȫ˶ǰף׻һƬǺ档
һƬţ
û˶ΧƺڶߣһҲɴ飬¶֮ɫ
Ȼ֪¡
ɽǰһĻǣĵֱð̲סֻˮˮĴ㣬ʬڿٵɢȥת۾ʧ
ֹˣǾֵǣ˷ǵļ䣬Ȼʼģͺǣĳеڤڤ֮ǿĨԺУĳЩۼ
ߣ
һߣڲ֮˲飬¶չ֮񼣵塣ˣͬʱʧȥʶʶϥģ
һۣˣں֮ϣɨܱߣɫԽ
ԺСӣڷʲô裿ҵҪоܲⱵʱ
һ㲻ʲôˣеۣɴ֮ĥ䣬ȴ˵˵ӻǣδ档
Ͳˣ
ŭŭȴδһ̤ȥԺСӣҪ
һǵطڽѣȥˣҲûܴԷ
ɫԽѿҧгݼ߷߷ȥ
ʧ˲䣬Ⱥû¶쳣ãȻ˴˹һЦ뿪
ǵļ䣬Ȼ֮䱻ɾġ


1579 ۹ڿ
أʥ´輸ǣΪƿԽɾͻơ
˵ֱףĴ۸ǴӦĸɴ࣬һӱˡ£չ鲻ð棬ûжù󣬶ǿԼڵ۹еڿ⣬˴ȥѡ
̬м֣ʵһУ̫󴥶νҪܣιݣȻĵǡáʱ³һСҪ󣬵Ȼ⡣
ڣԽ˵Ĵۣܸӷļ֡
¹ٴȥڿ⣬鷿֮У۶΢΢¶˼֮⡣
ͻȻ㿴ὫأΣ
ڿһˣڴۿں󣬽ӰУȴһ𣬡Ը֮ˣȻǺõġ
ЦЦҡͷƨ㲻óȳ̫Զʵ˵ĸоɡ
ӰԳĬٶ𣬡ūûףὫضԱ£ҲūܾãƺһЩܡ
ӽһնϣ׾۾磬ҲԳܲסֻ·һὫܺūʼ벻ס
ĴۣԵͷȷ˵ͨаգܹƿأ㲻УһЩϾˮ㡣
˼ͻȻҡҡͷ¶Ц⣬ϻʵ˽̫֪㡣
ӰУ߳һ¹٣Ƥ׾ϸ壬㹻ŮӼ֣ͣһЦ񣬡ūԸΪ·ǡ
ۻ˻֡
¹ת뿪һһ䣬Ӱʧ
۹ڿ⣬֮أ˵Ĵ˽˲ƿ⣬¶ģĶس̶ȿ֪
Ļ¹٣ǵּλʶܿ죬£òҴҹǸǸʾ޷󣬲ЦָסԱһС¹٣˵һСүڿ⡣
ۣü˳ɫСٻ£ģĵǿΣŮװǾͳƵϣĸˡ
ү
С¹ٹ
ЦŵͷҪĶ㶼֪ˣڿ̫󣬻ͷ·
С¹ЦЦүģ뿪ǰѾ˷λһǿںɫľͷֱ۳̣鲼ϸơ
źۣܲǻδ͸ĸҹľ񡣿ϸȥܷľͷƼ䣬ϸС׹⣬Ծ
̨˵һطΪ׳أףԴԴϺ䡣⽵׳ڣһľľϹľᣬ֮߱׻
ľͷľϣһؿ֦̺ǧ׻֮ν׻ľǰȣǱе඼硣
ͷܹܵ齹ľУ̺ǿл⣬ľ֦ȷϱҪ󡣡
С¹΢΢һЦүūߡ
ڿⷶΧ󣬽ɭȻǿᣬż˿¶ļ¡ǰС¹٣һֱƽݣ֪Ѿϰˣԭ
ͷ΢΢תѹĵף۹ɲ⣬ԻֻҪ޹أòҪᣬ֦ڡ
ڶһƬɴȴ˿˿תǳǳˮڣһֻ͸С
֮һ亱صصǧ꣬һǧѣһǧɳһǧһѿǳɲֱɾݺ֮䣬ٿ磬ת˲
С¹΢Ц̧ͣᴥݣܵţȻֱʧϢ󣬲ٶȸ֣ȴһ
Ǿ֮˲䣬նӦԴ˷ʧȻһݣˮĸɣԳһ磬ܽڣʧٳ̶֣̼ʱ䣬ȥʮ֮⣬磬κһ䡣
ž֮ԳĬ΢Цüʶ塣
С¹ЦЦûͣڿһһѪ
΢٣ŤͷʵūЩ棬֪Ĵأ
룬ܲܲش𣿡
С¹΢Цͷ΢΢ȻǺүȨūֻЩѡ
ٿڣһ·ڿıӰüƽ
ͣ£ǰû·һźǰ
ֲڿ֮Уϵ󷨡Ƽӳֺ󣬼ӲޱȵĵӲơѡ
ƺڿ⣬ΪԴԴϹϣźļƬҶΣйһڹǶ״̬δ
С¹̧һָһƬԽ޾ռ䣬ʱѽȼմЯֲ£ڽһ˲䣬˲֮ӱ̲ƣ˳ǧ֪ΪΣƬУȴһӣ
Ƽãֻ֪֪ʥһаȡڿУڿ֮ά״̬ٽӡųѪ
˶٣С¹΢ЦųѪģ漰ʲôǲ˵ү¡
֣Ѿ֪㹻ˣҲҪл̹ϡ
ɫƽǰϢԣʵ֪ضС¹٣֪бܹﵽ֮
С¹΢Ц񣬡үǴˣūžͲˣҪĺܼ򵥣ֻֽɻ£ڿɡ
룬ͷ
С¹˵Աߣ
ǰԣץס۶ϣת𣿡
С¹ٹ񣬡үˡ
֣ʧ
Ƭ̺ڿգС¹ٲӰ֮ǰ뿪λ¹٣СŸ˹
ūκݼүһ񣬲ͷ亹ҿ˿ûСӣ̽ŵղŵСǹˣ˵ñ¿ƽմһղţ¿ɻдү֮¡
鷿еκƬ۹͵Ļ¹ٽĽܳһд¹ΣνȨϣٵ۶ǰҪСЦ
̬ȣʸ֪ĵ۹ľܣǶԴ۶˽⣬˱¶ء
¹ȨҲֻǣߵһԹɫᣬҪ׵
΢ЦСĺܺãǳ⡣ӣ鷿еκҲ֪ǳ
С¹٣ӦĴĸ뵽֮ǰսȥצͷҡͷ
ǲһ
κһЦݲãǾͺãźүһ⣬ҲСӵĸˡ
ţˣūŲ£ͻȻЩҪһū֪үõ󲻱ȥлˣֱӻؼұǡ
֣л¡ˡ

鷿õĴۣ˱裬¶һ˿ΣӣǸĲˣ񶼲̫棬ټ
˵ʳԣ²ϡ£ɶ̶ʱھʳԼΣչЩϹҲס
С¹΢Ц񣬡ػ£𢣬ҪСģҲӦõġ
ۡߡһЦ㵹ǻװɵȥû
С¹ٲδ£ЦŹūŵĴūϷ
ȻʧЦЩջ𣬻ӻִ뿪
С¹ת˵һԣӰ뵽Уʧ
ʱͻȻ𣬡βټȥһ飬ͷ޸
ǣ¡

ӵλ˵ۺǾ۶кܳܳһξ롣ǿߣҪԽټҲҪķѲʱ䡣
Ϊһ֮һ۶ֻҪ׼֮󣬱ɽֱ뾩ܣǶȿǣȻǺܽ
ĵ۶ѻΪҽʯţ˵ǹۺǣ̫ƽʢÿҲӬӪ
ˣʵһ£Ƥգһ¡ͩ뺣һʹۺǣı㡢ǸĳˣԴʹһȦ
С£ȴҲ˭
֪һȻͩҲȻŭִˡ
һʱ䣬Ԫ۹¸֪¡ûȵ۹иӦͩһˣѽٹۺǣ
δǰΪȴңһλչز棬Ϣɬ纣
˵ԪģԷ֣Ǿһϸܺ飬ӭ
³ϷλȻƽƽҿųҶҪҵΪ𣬷ȥ˫ס
滺ڣƽȴѹʮ㡣
ԪģȻ£ҹۺǣԪǾߣҲҪ־һ
¼һУڳУµһԺ
ţأһ·ǰ棬ת񣬡λС棬ϳðˡ
վֱޱ顣
绨ЦŰ֣˵õ£⡣
ɨܱߣϳǣʵ⣬ǳȥתת
λС㡣
̧ǰһնռϢѿ̤С
ռֺϲ
һ֣пѣΪ磬ҪǿһЩġɱĲ˵һƽ紩У;
СеǰѽȻУȴǿļ¡ʵǣĽ
ৡ
ۺУһ⣬衢绨Ӱ֡СԺɢֲںϣɫ磬ԶԶɿƻ
绨ܱߣ΢ɲüƽûˣ˾⡣
赭ͩңôѪ׽õĽƣӦҲһԷɱ˺Ӽʱ䣬ű¶£ѰֶΡ
绨΢ЦСĵˡҵϣֱǰ
û˵ɫһƬƽԼнȷš


1580 
棬绨˫ۣ֪˷أĳЩ
ֽɫƽ侫âӿ
ͻȻ䣬Ȼļ̶ҡ
Ťͷȥüͷ壬¶ֳ
Ϣ绨ۣɫ΢Գ⣬ܵȷԴͨңҳ׷ݣֻõһƬҡ
˵ţ̲ס̧֣දüԼ٣˿Ͳʡ
ɫء
绨߱ͨص˼Ǻм־ϵԣ绨Щ˽⡣
ܣ֪˿ֲߣʵȻǿһۣлݵС棬Բ˴˾ɡ
֮ǰǰἰ۶ͷľβҵĽڰˡ
ִҴֲڣλƵСųʵޱȵѾ
ٿͱúܹ죬Դͨ绨֮̽ˡ۶ͷβľͺ޹ңɱܣչͩˣĵ۹Уˣɱɲ⣡
˭
ͺУѲ˺ˡ
¥СԼԺӣÿսӴĿˣǰ˰ţȻİףͷŭһĻ죬ǳĳλģ©Ѵ̣
ɺܿ죬ͲأΪ˸еǣһ⻮ͷ­ѪӿУλС棬Ѿת뿪
¥жʱһƬңԳֱҲмֽĹ£ҧгݣһ߽ˣһ߽Ž£ȻҪһ
ɽǣղ֪֮¥ɱ¼ȴûκηӦݳĬ¥ͷһ£̶󲻰ټڡ
Ͼ֮ǰ˵˵ģ˸вͬҲˡ
Ԫ˿ڲ裬¶ЦȻû֤ݣɱǵѿһۣľֵĻ˭
뵽ˣǸֽˣɰпͬݵʵǿɲ⣡
ϳǸ֪ˣλСĹȻ˲ڣֻ֪
ۣС
лıС棬ܴţδƾܳڴ˴Ϊⲽһжṇֻ̀Ҫ顣
ţ轣һ磬һ󣬷ѡ
̧ͷ绨
Ҫȥһĵ۶ˡ
֮ǰ֪ͨʱȷһƬƬ
Ծɸһ˿
䷽򣬱ǵ۶

ڼ飬Ե۹ڿУ
ľһؿ֦ǧ׻ľ
֮ǧ귽ֱľԺһƬ
ѪһֻǶӡ
Ǻöҳ֮⣬ջ񡣡ⵯ˵ˮĸɣž֮ʧֻ֣ɣи֮Чɵһ
ЩģȴԸ⽻׸ңĨʣһծе֮һ
룬óۣǰֵ֮һͯӡ
һʲô
꣬аָֿ֡ǶĶϽؿڣ΢ЦȻһ壬ȫծ˵ʣࡣ
һ£ԥҡͷ۹ĶҲ˵ڿɭϣǰ·ߣҲû˸Ҷ㡣򣬵Ϊ۹Уλ֮ϵĴۣܵô
Ʋ죬Ҳû˵ʲôѪ㣬ȻҪͻƾ磬ҪӣֽĲΣȷе
֮ˮĸɣԳְ㣬һ֪շѲ͡
ָָ̧֣׻ľģҵıꡣ
ԥͷԣȻҽɵı׸㻻ȡ֮ͯ
ȣⱦʱһʱ䣬ҿ϶֧ۡ
̧зһʹԽԽɰˡ
Ƥǿȣ죬ͻͽ

ۺǼ࣬ͩ棬ӵܽ٣ѰɱϺ֡
Ȼֻһգм۹ˣձ㽫۶
УΡɬ̬һ䡪ִ⣬ȮӳԸͬС
󣬴۷ۣӹһ˿⡣
鷿ӰУһ̾ԪЩֵ꣬ȷ̫
գһӳ壬Ѿպ·
ߣϻҪ㣬͸˷ջͺ
𣬡ūŲңϢŭֻǾԪίʵһأ̫޴
һϳˣл֮ˣ޵֪Щĵ۶УΪ
ͷӸ߸
ӰУճһӰ񣬡ūڲ飬ֻβϢѾʧūӦǣĳڡ
ֻҪ
ǡ

լСү̩ձ֣£үڶϲ֡һ̬ûһǧȥ̻鱾ÿ鷿ͷ
ԼСӵԣүȻţﰵ۲ΣóĽ۶һ̩ƺͻȻͿϣ
ħֲ磬쾪ĹŹ£ȱ١үɫҧ˹ܼҡ
ҹ̩Ժţٶȱ򿪣´󺺣ֱӴӱ˳
šһڹѪ͸˽ȥСүЩиףУĹֻܱŪûа㿹֮
үһƵۣɷǵʦǰһֳַڹѪ壬Żѵ̩ͷ߾󻹲Σ
󷨾һ޻ȼŵ̩ͷǣһ֡
ȵְ˽ţڽˣԭΣмȵ̩ѾѬְ֮һȭŵͷҲ̶á
ǹˮУһѹ̩޺Уҵ׵ɶ
ûˣԼ׶ӡ
үžһΣѶϷˣȥס̩ҿĺŲתץסүһץӴȥˡڡ
һ䡰ڱӣҶĿˡүһ泩Цһ汧ͷܡ
Ƭ̺Ժڻָʦҩ̩ࡣ
򷢵ˣźԵ鷿Ů顢壬̧̩סʵھռˡ
һЦͻȻڶ𣬡СүλףǸء
ҹ䴳룬Բ֮ҹǡõʱ
˵ɺϣҲδ̫ˡҲϾѰ˼ңô鷿ͲǱɹء
ɲ֮β˿ܸܵλүϢ
ֻ̩ǣڴȤһǵͨ죬ֵĪҪƤ
Ů΢΢һЦδ˵ʲôȻλˣǾ;ˮˮˡ˸Ƿһɫ¶ȵ̩Сү˼úܣɾͲ˵ˡ
תƣ뵽֮У䲻


1581 ү
ۺǽЦǳԣû֮һ
λĹӣԭǳһһķ
ɴʹڣ˲ÿˣ¥Уһͻȫǡ
Ȼʲôܣ֪Ĳ֪ģʱţ˵˼䡣
λὫʹ˼żҲͰˣƫ˵۶֮󣬱˴ˡ
Ӷû̫ʱ䣬һԾλͬһȴ󽫾
żڵģλǰһĴˡԱȣλӣɾͳġǡ
䲻ǰܵ۶ְʱվгԪԳ棬Ը
ȣĸϱۣջûܹɸΪ񲯣ֵòɢ
򵥵ĵԽۺǳλãԽΡ
ǣϸ˼֪
ǹۺУһзƽ˾ƽ֮£ȴӿ
Ľֻ֮һĳһ֮ζŵλȨƣд˼ӳ֣д
λãȻܶ졣
һȥӣԾͳ˸Уһˡ
ĳգһ׷𼸸Ů֣ƺˣһɵˡ
ԴЦųȥƺˣ׾ŭǳɢǵûͣ£ЦԽ⡣
Ϣڱǣûģǰ˱뻳Уǰһʶԡ
֪˶ãѹʱԼһߵС
ˡ
ǰŮڣûۣȴƺ֪һС
̧֣ʹüģ˭
ŮɱۣģûбܣǳԪ׿ڴӦ뿪
Ȼ󡭡ĵ۶
ͫ΢΢濴һۣǰĿŮӣͻȻ񣬡ðӣˡ
ŮӺ˫Ŀһۣ¶΢Ц¹ӹȻϻۣӺɷһ㲨ۣԱδ̫
ԳһЦ˵ǡЩҡҡͷ֪ǣ۶ʲô
绨Цģ빫ָ·
ǰĳԣȴֲڿһ׮һ
ճΪ㣬ԲܻաĽѾ֪ΪЩŮӣԶá
費ֻˣζ˵塣
΢ֵܰﵽӾͺá
ϥ£۾
绨΢ЦЦ񣬶˼Ȥ
ջߣٶȱۣǸЦݡ
ϻ磬򲻾ãԵʻᣬ˽ʱյλ⣬Ȥ
Ƭ̺ͣ绨⿴ȥ

˳ȥһͻƤȷòϣֻͨ۱ֻ۵Ļȷвռ䡣
ϾҵĴδһӵΪ׵ģ󲿷Ҳֻһλᡣ
ȻһǰᣬýڣԸĻϣ򻻸ԣߺߣΪܷܷ֣ͲָһУԽĽ
ӣҪģȻС϶ôߣһ津ߣɱǲɱԣ϶㾯棬˶Լá
ʱˮĸɺ;֮Ϊϣһ˼ı
ָֻᵯǰб㽦㲨Щ˴˶ʱճһӰ
ˮĸɺ;֮ӰƯţѳֳܽں״̬˿˿Ȼת
Ѱ־죬һϲⶫƳġͷЩŹ֣ҲӦãһƵľƾЩ
ԣ˵СֶΣˡ衱¯˵ֻһӰӣʮ֮һܣѾ㹻ˡ
ʱͻȻü̧ͷ⿴һۣӿ֮׷漰֮¡
һͷǵһڣѾ˿ƣˣһս
Ҳд鷳
ɺܿ죬ɫԻ˵ȷȴδ⵽һء
һǰĴӰǹ£ͻȻ̧ǰ䡣
ˡ
һ˿дֽͯڣڶ¯֮ϣ֮з

ƺһ绨ɫ԰ף¶⡣
ûᣬĳԣߣ
뿪һֱ뿪֣绨³һѪɫÿࡣ
ȻЩ
⣬ͨ׷δջ񣬾ͱһӾˡ
ǣǾֻǱߣ׷֮⣬ֻ¾ͲǣһѪôˡ
Ѫ绨ͷԶԶһۣڷλӹһ˿â
ͻȻӴ˷漰أ
绨һۣЩ鱾ã·˵˿ͷ΢ЦЦͷ
Թ֣гĳܹЧ֮ӾɷԸڣԹޡ
绨΢Цá
ջߣָ̯һߡ

ռУֳ¯Ӱ˿̴һ̾
£Ըһ¯ͶӰȴ˱Ⱦһ׮
ڷɫƽȻԴԤϣһЦϽˣôС
ѡԸҪ֮Ľ顭ƽУ͸һ˿пį
ݳĬ󣬼˴֮󣬵Ƿһ飬ʹһʹ֮޹ϸ𡣡
ͷ˵㡣
л¡¯Ӱڰ

أչأβǽӿڣĿʼСȻ֮ǰĵ۹ڿһУϽչһǳЦ۵̣˼Ҵ⡣
οľ磬ȷƿʱٽһˡĽȦǴУ˵⣬ǿ󣬲ǡ
Ѫʲôûнͣ۹С¹٣Ҳ˵ǲ˵˼ȥⲢûУĶ
Ǿ͡԰ɡ
ſһ̣źɻǶڣֱ븹С
Ľ飬˵ЧãԵСͷȿԺԡ
˵׼仰ֻ֣ɺܿͷֶ֣Ѿ̫ˡ
ֲգظ֮ͳ˱뵽˹¯֮Сڵ⣬ÿһѪ⣬ǻǱУơ͹֮ࡣ
ڣһ븹еųѪɢͷųһ˿˿΢סһ˿ʶǳܲסƬ̣Ҫȥ¹һ
˵⵱ȻǺ£ɷ˵Ϊʶѣиܵÿһʹࡣ
ζˬĲҪҪ
⣬ݣԺģĳ˿϶꣡

լүǸˣҾԣһƺʩܱ߼䣬мֺ
˵ôһĺɫ˲ԣҪһŰ֮ġ
𲻾ãլŴ򿪣ϰүһɫų
Ӵˣ
磬磡
¾͹λãϹء
һ߸˴күʼɢÿ״򲻶Ĺأܱ߾סˡ
ټϣү۾ȻɫԵģÿĴСϱͺװβȣɴûõ
ʱˣҲͲˣզˣֲ⡣ĸˣ׸ۣү̿ˮȻͷ첽߹
Ӷ۲֡Ӷ۲֡յĽˣһȥҲ˲СЦ
ΧլһȦʱ䲻̣ǡǰʱʱոһЩ˱࣬үҲԶ߳ȥӡ
үλãİͲ裬ոո£ȳԡ
Цſк﹧
󣬲Ÿʮ߰Ѿͷͷںһӣðͷ
үҰҰ죬СѾʮ˰ɣʱ죬ת۾ͳɴˡ
壬үϵ¸أۿŵСӸѿ˳ڣ˱˼ɣ
һЦͷںڵѾͷǵͨ죬ȴգʵѾϰߡ꣬ſү󣬼ÿնҪôһ⡣
ЦǺǿţ㲻գƺүڣԸԼŮȥ̫̫
үЦôóԵİӣҲס죡
һЦ
ʵЩֻ֣ԵһүͻȻŶҴȥ
ôĪүĶ˼ʶûһӴЦ
ΣûӦϵĿǣϣ͡
Цݾһһɢȥ¶
߹Цŷһӣ˼ӵģһˡɽĻȴúԻ͵ɫޱѿ
С˼үȣܰȻգԺͲҪٹˣʵ鷳
͵һӣɾʱĵӿһ˿⡣ǰЦݺƣ΢΢ӵĵϺҧĵӣһǮˣ
ߣӰǱ
ң仧Ҳүܼڽ𣿡
ǿЦϽ飬˭ɻ£⺺ʵ˲ϲ
ϰĺãղǸ£ҼСӾڵ۶ر˾ְҪԲ˶ߡ
һһЦص̯λӣˮӣҲլеļǣڵĸɸɾ


1582 Ϊʲô˵
ؽԪһҹԾ²ŴصԼҵԺ
˯ҹ֨ѽһſƿһӡ
˯֮У˵˾䣬̫ĺԪһת̽ķùȣŷֻÿ۳ｮ֮ϣòԲ
۳Ҹ۳ңһҹ֨ѽȵɫףʱԪһۻŮӣǳһ£˻ˣȾҰ
¾ߣƾͷء
մԺţû׷ƽĸ֮һЦȻһ´ĴָͣڵСҲҹû˯ʵ
Ԫһһ̶ջתһЦУȹգ̱Ԫķӣ˺Ҳ͡
ЦӭͷŭֹֻҪԼңǸζʵС̸ҳʣû뵽ȻԼӣҹ˹ҲԼ֪ӣŤͷߣ˭˭
򷢵СӣԪһһ߿첽뿪һպҪ˵νͶãȴһϣӦþˡ
תֽǣչâϣԪһʶ˫ֻۣþһ㱡Ƭ̺һ£Ԫһع͵صԲ񾪻´
ϣһƬмˣ¶⡣
ߣһ·ͷ뿪Զ֮Ԫһ̧֣һѶͷ亹
˵ֻһӾȴԭλδǨĳؽľˣʶչЩղţһпƽܾǷݻУһ¡
ƾλ룬ããȻȻֻһƬհס
ˣ϶ˣҾһССĳؽڵ۶ָ׸ǴһֻСˣֵ˷ķ
ԽԽţɫ԰ףͷ֮亹
ʱһЦͻȻڶ𣬡Ԫؾţֻȷһ¡ҪϵĵطȰһжʵ˵鷳Ŷ
ͨһԪһڵϣɴ鿴ţԼµӰӡ
ûղž˵ȴǸǣεεĺˡ
ˡ
Ԫһ˿ڿˮֻ˫¡¡죬ǰ󷢺ڣ

ҵ˳ؽԪһΪͻƿڣټϵˣδ٣ܿͱ˳ϣ
ȻǸط
绨ۣ뿪л߸ϣܱ߸۹ҪǰӲ֣
лңΪ֮һȻҲһЩ׼ã̽һЩϢǴ´ࡣ
ܱɱʱдִۺǺ󣬷˳ϵ۶ˡ
ټȷ˽ǣȥ
һУֱָأ
ޱ飬ܾã̫˳һЩ΢ͣ٣һۣҲûУжȷˡ
绨ͷ֪˼ȷҪЩ塣
»ʽ֪ԭ򣬱ֱӸʮ¥û취ֶΣֻһ룬ÿֲ˼顣
˷л֮У󶥼ţʮ¥ѰټѰ֮¡
ԣô׾٣͵ǰ뻳ɶ󣬷˾в
Ҫһԣһأ绨ڣȻǣȻὫϣһ˿Ҳ֮䣬ȻĳЩ
룬ͷԣ±Сġ
ȻϾڣ׷ͩܵǰ滹ϳء绨΢ЦѪ֧ѣܹ䵱ƣǾΣʱӣ
Ǿϳǣȥһ˵۹ɣὫĴ۵ӡĵ۶һۣҲ̫񡣡

鷳δԶ롣
û֤ݣֱֱֻȴ֤ݻҪ׼
ʵںû
ȻؼЩڣԭġرѹȴʼնû취һ
ռеĶ¯ͶӰѲҪܣȻ˵˴Ӧ裬Ͳ³⡣
˸ľˣߺߣе˵ˡ
ⲽ⿴һۣչ֮
˻
Сԣܿ԰ŵھȻûȥ
׮ͷԵеˡ
νԵĿп࣬ΪˣҲΪá
һܹİɣ
ȿȣĪģе鰡
̧ӣͻȻ⶯࣬϶ʱһ
Сӣžͺˣǲ֪ģʹȾϰ߸ʵǿɶ
磬¾ͲˣԵͷһֱ˳˳ˮˡ
ף
ͺһһӰʧٳ֣֮ϡ̧ͷԶԶ۶ĳ΢΢¶Щȡ
Ȼ״̬ãȻܹƤ²ôã¶ϢҶ
Ŷԭһ󣬽˼ֶ̻βһ㰡ѹĵ۶ôꡣ
ʶ̧°ֻͣʱȴûʶ⶯Ҳǳ졣
㣬һЩ¡
׵Ļ鷳ܸܽһϴס
򣬵汻ݣʮ¥Ⱥ׳գһǺ鷳ġ
ͷת˼Ȧ¶һ˿΢ЦɺܿЦݣ㽩ǡ
ؼ䣬ʱ֮ڣܲɴĴߣ齻ף׬ȡǵǡ̳֮ϣӸ¿ţЩĿ档
ʲôʱҾȻӣ⡭ΪʲôȻʧ˶ʼ޾ɡ
ڷϣɹůůչ£ָû߿顣һᣬָؽס˫ֱסԴһش
ԶԶģһֻŮУظҰͻȻ˸̧ͷһ۷ϣ״̬䲻ԾĴħһֱӴܳͷܡ
ǰһҰع񣬷ԼѾ˱˻Ȼظ࣬ҲȴҶ㣬ʵʵţɴǱ
ᣡ
Ϊʲô˵ңɢϴħ裬Ҫòˬȥ˰ǶңôһֻӢ˧ֿɰСʩħƣ

Ƥչ鲻ܳã뿪۶֮ͨδͣ뿪ĺֻ·
ͷͩңȻû취ȣҲףһЩһ·˳߾
ֻ·˸ĳ򣬱麣һͷټ
߾Ӫպ˸۵ĳս鼸ÿնҪܶ࣬Ȼ㻳ɡ
һ·ͣͷ·ļһ۵̲ס̧ͷ飬Ϊʲô徳ڣҲһЩأ·ʵ̫ˡ
ͷոתռ˲Ťһץȡ֮˲ڡ
үҴˣǧҪһʶ
һŤãȵǰȶкţסѩŰ


1583 
̹Ǻ⣬ľʹ̽˹ͷһ·ļһѩҽУϷ
ү
ǰһƬѩУĿĺɫ
ƽд͸Σװˣ֮Ҫ
Ӱ룬õȷеˣⲻˣүһϽǡ
ߣ˴鷳оջգ򡭡ֻܣɱл
ߣͬѰˣ˿̵ɴ飬һãȻ޴롣
ҡһûλءô˴鷳еɽףûжͣȥɣٶȣϵĵ۶
ռŤ߾סһʧ
ɽϹڰֻзѩƮҡɫУһ̾

ֻϣ˳أ򡭡ֻƴȥסʮ¥ˡ

̩𲻾ãȻպһҹ
̣ڡžડһ˯ȥ
鷿Ů顢壬ܵ˴ȾҲڵ档
֨ѽһűƿүüչǻ
ߵԲԣԼ˱裬ˡˡ˼ڣŷֲȵͷ
ȿڲ趼죬ʵ̫ùˣүһתԱߣ¶Ȼ
̧ͷһϣڶ䱾еĳһ鼮¶Ц㶼ɵ鷿סôЩˣѵͲ׼Ҵк
һӿŮӰ˫ˮӯӯ񣬡СŮʧˣү֡
үһϽ̧סۣһſˮһߴ·Զഩ㣬˼ʹˣʵھ̡
ŮӵͷһۣѩۣͻȻЦ˹үʵȤǳϣСŮӲ˹󸮵İүϼֻۣر
һ£΢΢ǰ㣬۲תߣүԶ
ˡ
һԵʣүŲ֣¹ǰһƬѩ˼̣ԲʵûסΡΡ̧һĨѩ֮ϡ

ŮʹӰһ˲סүԹУмڲס𶯡ŭ
ֻؿϣ˼ѪۼܱѩϸӳģԽĿġ
үɫƽ֣һ۶棬ľβ
үҵȷɫϲˣԺĴСϱôүһס˾ϳ塣
үϲģˣͷɧ꣬ûȤһ㣬ǵѵǰŪɧ´ξͲôˡ
ǹ˹¶һĨ΢Цû
βУ㵽˭
ڡүڡ
βҧгݣ۵׸Ѫɫ巭׹ӿ޲Գ壬һצǰͷ˺ɷ飬ɲ֪ΪΣͷǿ־岻
ͷһۣؿϵٺۣҧҧͻȻȥŭݣһ˰Ȼ̬ݵӡ
΢΢һЦ񣬡ү˵ˣСԵհ졣
ү¶ЦݣԣסޱȵѡԺɱˡ
⼸죬ʵʵţĶȥȷͷȥ˾͸Ͻ뿪
ү¶һ۸ղץֻ֣ҵȥϴϴˣȻζʵܲˡ
βĿ뿪ޱ飬¶˼֮ɫ
ǻƣ֪Ըղŵ׶弸ֻϷѡ
Ŀ̽
ܿϧүز¶ûжйʣλˣΪ˭һץôܴ֮
˼βתΪصǱ֮Сĵڴ׷ƻδȬˡ
պ󡭡ȻҪΣлĻլһƬ𺣣
̩ŮȺ˹һȴҲֻů˷δ̫ࡣ
ͷۣϵᣬͷ¶Цݣ̩ͷ
ΪѾӦֻҪгɿȡͿһޣΪɾ¡
һ뵽˴̩û£ʹ

ͩ棬ϳۡ
ֻǵǷԼ۹ûܾɣܿǹŴ򿪣֮ǰ¶֣ǰ·
ϳǿıӰ¶־ɣ֪뵽ʲôղûжԡ
һ·ͨ裬ͣڳ⣬ת棬ڵе㡣
ܵüۼһƬƽ
ϳǹ֣лһۣ˵ԱɫĮļϸˣ
棬һǧδ˰ɣЦ崺硣
һ̸ɢ
ܱɱһ£ȷʾ֧֣ϳΪ⡣
˫˵һЩͩлҵ飬Цǡ
ͣ߾ϳЦƴǣЦ˵²ˣȴһ·ߵ˵⡣
£ֹϷʵڣ۹ˡ
ЦŵͷҲãǾ֣޻Ǿ仰Ҫʱ澡ɿڡ
л¡湰֡
ȶԱ棬롣
ͷһǰһ۹ȥ
վڴſڣԶȥӰ̾һĺ룬һն϶Դ۾֪Ϊһ۾ǡ
С¹ٻ߳ڣ»һ̣ͩҲʲôȴչǱһӣǣ鷳ġ
ǰ޻šĴ̧ͷһӵ۹Ǹһ˿ЦԼ֮УҪãչ󣬷һȭ˭Ҷԣ
Ǹеһȭˣȴѹһһɽȳӣ֪ʱһ档
С¹΢ĬֻҪģһһŬдԸһա
תֵ̧˵С¹٣Цϻ޵ǻô˵ģչ鲻ǣˣѾûôõԣҲûôʱ䡣
ӻ֣Ҫɨͷѹ֡˻⣬ˣ
С¹ٵѾŽ۶ֱ֮Ӹ£ؽԪһѾй¶
ü֣ƺЩ졣
С¹ٵǱµǻʱѡѡ֮һֻһʣ˺󲻿ͣһֱ񡣡
ɫƽȻޣҲп۵ʱԣлʱ򣬲࿴桢ŵֶеĶ
С¹óϷ񣬡˵ĶԼˡ
۹⣬ϳֹ
ֵߡ
תȥ
Ӱϳ¶һ˿ӣ̾뿪

Ԥףͩӵܱɱһʯ۶̶֮УĴСˣ׷۾鱳ֻ飿Ͼϳ۶ֻһ㹻鲢Ѱ
˶ڵȴϢԵؽԪһ̲ʻ󣬱ȴȵռ۶֮µõȷϡ
ܿ죬һذϢ󡪡ȵռܣ۶ֻȥ˳һطܿ뿪۶ټ׷УȴѾû̫ȥע
Ϊܡȥĵط
Ҫ˵ĵ۹ڲԺĿҫ۵ģɾλ½ү
Ҳᾪ˵Ĵٶȣҡһ䣬˵۹һԱؽǵ۶һԣҲὫԶԽ˵ǡúҶңɽ֮һѹԴڴˡ
һʱ䣬ĿۣȴĽһչ
ͩҵı̡ʵ˻ɽ֣֪
մȾˣɱӵ֮£¾еˣ


1584 ˳
ϳٶ빬ʥ˵漰ľд󽫣Ҫõܼ롣
Ĳᣬݱ̬ȣۻõģ̬ģ޼ˣὫأ۹֮ѯʡ
ܿ죬Ϣأǰչأδ
ţ΢Ц޺Ϳˣǰ۹У˼˵ΪƿԽͻо磬ˡ
ϳ΢΢ü£ϷȻҿ£ϷȥһϷ֤ٶԸܱ֮
ЦŰ֣ŵù棬ȥȥһɡ
л¡
ϳǸȥ
ͩңȻͬһ㣬˵ŵùޣҪȥһۣҪ׿ڴӦڣһƬ䡣
𣬡ҪȻūһ⣬ȥ
ҡͷãӣڻǱ¶ʱ򡣡Ǵһ˿ЦңҲ֪ϳƥ򣬾Ҫʲô
ǵ۶ĵֻҪλһգɵһˡ
ö˶գ޼ɵأΪλҶɱ

ϳЧʺܿ죬뿪۹ԸȥתǰУϡ
У˫ֱͦƶܱһк⡣ɫ԰ף˫ȭգͷʱȡ
绨ۣ裡
¶ϡ
΢΢üû˫ۣν⣬ȴȥ
Ժ֣ʦͨ񣬳ĳ
費Ųʣ޷ӦҲգ绨ֱʾл
绨ЦЦһۣû˵
ٶĬ
ڣ۹붫֮أ;벻Զܿͣ¡
ۣһȥ
绨תԣҪҪһȥ
ҡͷɴ䣬ûԥĳУʦӹ
绨񣬶˼ͣͷת³
վڳ⣬ܻᱻ֪ԼݣҪеͷ
绨Цݲã˵ʲô
á
ϳ߹˲ٶԣͬʱ񣬡档
ȡѾԵѯʣ˸Ϸ
ͩãŷĸҵ飬ɱǰȥ
ʥڸУݻΪȻ񣬳Ӵ档
չزլλֲ̣ҾקͷʱѾǰԺһۣŸʲôӭ͡
ƣʥȴ˿¶ϲ⡣
Գ棬ִƺһ¾ͱͨˡ
ż䣬һšء࣬ʱȥ񣬡ǣȥ
һ·ͦأŴ˹񣬡Ὣ²ްݣݼ漰λСʦҼҽչزλãλȥ
ӦԵõˮ©
ôǵ֧ĵֶ۶˾Ĺйӣеףֹмִݲȵζ
ϳǵͷ͡
ң漰λСʦ롣תǰ·
ʹ
λƤſ£ҼҺүչأһ˼ңͷ¶棬棬ֻóһ棬Ҫ֡
ֻۣ㲻϶ȴҲ˵ùȥ
˵ȷû̫๧֮⣬ټϴ˿̰ƨɲε̬ǰ̬ȣû˿С
ϳ۵ףӿһŭ⣬ͩңһλȻ˵ЩһֱؼӴĸҵˣҪ֣οԵţĴ۶Ҫȫ
⶯һɸ磬Ȼ̷ڴ˵ŮһɫҰףֻ׹֮УãǴϢѡ
İݣɫ΢΢һ䣬ƽһϳǲδֻ̫Ϣڴ֮ڣѹоʵڲԶˡ
Ͳġ
Цһ棬ﲻͩ˵ģܲһΪ۸Ұɡ
ֱ壬֮ϣ¡ѹȣ֮ǰӦ˵ҼҺүڱչ֮ⲻ˵ϻһڶ¯֮ơΪĹϵӰҼҺүУǻǼȷܳӦĺ
ڣ˵һ仰ʱֵڵϢѹƣ㱻һɨա˿̣ϳǣһλΪɲϹĵֲ
绨ͻȻǰһֵͩңȷʧ֮˲Ҫ֡
⿴һۣƽȴһ£ȻǿҲ
ǰգǸӵģӦþɡ
绨ͷɫƽ΢Цȷң˺ֶΣ
֣Գһ˭ءȻ˴ָǣ⸱ꡣ
˵ֱ׳Ȼ󵼳ɹ绨Ŀ΢΢¶Щ˼֮⡣
û࣬ɱ˵£Ǹ֪ģŲţ¸үûϵ
绨Ըŷˣɷ¶Ҫ֤ݣܲÿտڰ
˵ûǽվȵҼҺүˣɡ
ϳϣԽѿ֡
⿴һۣһˣȴڲԼλãûλСûбʾʲô
˵񣬿һֱĬ裬ĽȷҼõġҽޣ޵ûǰ;
ৡ
͵̧ͷ˫Ŀӿ֮Χ̻ʱХɳ
Ȥ𣬡ԶԣﲻҰ㣬
裡
绨üͺȡ
һ⾡ȥ
תߡ
绨¶Ц⣬ˣպ
㲻Ͻţɢǿ϶ġ
ʥ뿪Խֱͦû÷ôʲôԵġ
Щˣ˵ǵŰݷãѾڵ۶洫
˵ǽɱСⲻţҾǶͷˣȻÿ
ҡ˵ȷһ˸棬һСʦȫռϷ磬ʼѹһͷ
棬λСʦߺáݹ񣬲
ߣ
ϳߣ
衢绨ת뿪
ͻȻڡ
绨룬ҡͷҲȷλˣһ㶼͸£ü֮䣬¶֮⣬ǰҶ޷ȷȷ
ҵĽҲŮӰ
лݣһ·ƾ磬Ӱ˷ˣܵ˷ĵ׵ļɵ
Ὣأصܣһ¾͸ˡķˣȻôһλɲ
һ»ʵĿܣһء
ܼ򵥣Ὣ»ʣƴ޼ɵǿɲţΪԼľ϶ǰὫͨ
Ĭұǿߣͬʱ˼
ͻȻڣʦӣȻĳ֪Ǿʲôˣǲˡ
ߣ
ЦһſѪɫһƬҰס
С˼ھɱ㡣
绨ɫƽ裬˵ûݣͩң飬ġ
ͩ棬Բںˣȴܶ˱ҵ鷳
ˣѾˡ
绨΢Ц˼δһ棬ҶأЩˡ
㣬Ҫҵˣܾã˫֮ҲһĳЩϵⲻͨӦҵֱңʱŮ˵ֱǻûŵŮˣ׼̾
һ۳ԣͷвȣǽѪ


򷢵һڣðǵŮЦһ
СֶΣǲԶˡ
ֱҧס˲ڣûϵǽͷϷûأ
һӰʧ


1585 桤ҧ
ү̾һѻ̫ţҲ᲻ˡ
Ÿƺֺ̧ڣдʣڼ˵ʵڲĿԡ
ҲرҾͲˡһͻȻ𣬾Դ档
үɫ΢¾ƺתͿСͤŸ绨Ư
ģӵģȴͬɽ𺣣ʱٲ
ˡһү˿ĭ񣬡񳤾ݼӣ֪
ⵯ˵ָף˵ϻҿɾ治ˣֱӶ֣
ү
Ըһ£Ǿ͵ûֻõ촽ȴ
ˣ
үȣӣ귢ԣճ˾βʵǹȥͷһء
Ѳƶοǲ˵¶һ𣿡
үΣǿɲ˵ġ
ЦһҾͲˡѡҪô˵죬Ҫôھʹ㣡
̾ү񣬡һУ˵
˸ָܺá
ߣ̧̤˲䣬ֱʧ
үſһ˴üͷȥþƺͷһڡ
ϧ׼ͷ̫ãûԼϴ˸һ
ꡪ
ꡪ
ڴڴϢ亹Ǿ˵̣òܿͽ͸ϵĳۣʪϡ
ͷһۣɰӵԸүЦһʵû뵽˿ֲڡ
ǰӦʱЩɣǶװģĵһۣ㵱͹ˡ
û취˭ͺá
˾βȷµԣСѾͷԼȻִ㱻ɵΪã˵ʲôʱ򣬾ͻ壬֮֡
ʣûôֻҪղǸŮԸ⣬µ壬Ҫ¾
㣬񳤾û㻳ɣϾҲԶԶӹɽ֮Щɡ
ֻΪʲôҪǣϣͩأͷת뵽۶Узҵӱɱ񳤾΢΢ԲʶǶĳؽ硣
СİԽģӾԽóԣ벻֪ô֪ģ
һЦֱԺ
񳤾ͨһ£ԲﲻҶ
ߣ
һ˿ֲȥ
ãүƽȥ
ԺСͤ⣬żλòŮһүĸĹܼңҲ¶棬ү߳һæ
ǰǾȴͤڷһк
ܼң˼ҵľүٳˣ̩Ϲȥһݺ񡣡
ܼ¶ɣȹŵүүٳаµʱ䣬ھүȥ
үȻϣ׼飬үǰ壬õѧһʱ䡣
һ£Խ˼֣̩ҪǸҲȥӾʹȡ
ܼתߣΪ⣬Լүżἰү󶼳Цһ壬ôҪүȥѧ
ң֪үԵˣ֪⸱ģŲ̫ʱ
̩һᣬϹܼסߺһɫ¶Цһ
壬ȳȥҺôʰһ¶
ܼ˿ūүһ㡣
Ƭ̺̩·ɫ߳
ӸլǸԴ֮أ鼮ײ뿪ͻɢĿܡ
̩ģܿգʾȥӰĵơ
뿪լүȥլԺ⣬ԶϰЦкСүҪŰ
̩񣬹ֻ񣬡˾ٳүȥһˣæš
ϰЦǺǵͷԶˣ˲ȡϵŵΧȹŮѾͷڿ˲࣬տһ̯λ»ؼһˡ
һ¶ӣŮĬŮЦŵͷ
˴кϰ﷽ȥ벻ԶլƬط

޾彮򣬺ɽؽ磬ŭţڱ֮΢֮⣬Щ˵ζ
ڴʯ֮۵Ӱʱüͷһ˫ת
ʯܷ紦ſŸĺӣ˫ֽץסʯİ֮޺ģûƭ㣬үʱ׿ڸ˵ģǿ߰ɣһˣүԻᣬһִң
ûӦӿɥɺﰡӾҪˣԺТˣչ˺Ը
ϱҲزȥˣ㻹ᣬպҸԼõĺӣǧ۵ޣǶҵͷ⡣
ð
죡
˲ֲ̧һѣӲļᣬ̧ͷ۰Ͱ͵Ͽȥ
ˡ
ˡ
ԶԶģһĺϣһ޹
ৡ
ҫ۰׺𣬺Ӳҽһæס˫ۣĳ˵㣬СĿͷó죬䣬ŵѪɫ
һ̣˱Ƥһš
ܾң
ءءءһ󺰣ϧֶ²ͱص
ӰˣȻöЦһܾңӦΣҿЦˣ
˫ֱͷŬţоԼˣҪ˺ɰ˿顣ģڻ˵ôȥǾҪˡ
ݡ
罣磬Хᴩ񷣬ٶȿףһ١

ͻȻ̧ͷ߿һۣ΢΢ü¶־ȡ
Ҳˡ
䣬עĴڲֵܹ࣬ģ֮١
˸⡣
ջ⣬üͷ壬չش
СӣԵǲе̱У񼸷֡
ͻƾ磬ʱ򰡣ѹһѹ
豭һڷ£žһѾʧԭءһֱ̣ӳǰչڣŻɬ
ৡ
ۣסǰ⣬˶ɱ촽˻黺Ħˣԭţ⸱ģٻеΣڿеడ
һν
Եÿп෽Ϊˣ˵ûһģҪúлл㡣档
е飬ɳڵͻƾڵǰѾûʱԥ
Ȼ㶼ҾͲˡ֮ڻͻƵ㻹ٱһʱ䡣
ң̫õģ㶥پһСĥ£ȫ϶û⡣
ţǾô˵ˡ
һǰֵ̧üģǸһͽڵˮΨһĳڡ
գ۹һǵͨ죬ɴ鿴⣬˵ɸſ죬ͷһҽ
˽ԣ֪ҽУζΡסҲЩڣһŵĨͣһ£ȿȣҾˡ
ৡ
ת
⡭չУѹ
˻
صϣ豭һýʣˡˡ˺һ˿˼Ȳ̡
Σ˰ɣ
Ҳǣ˭˰Ƥ֮࣬ò׽ڼתֱһ߻ص͹
¶޵ҧгݡ
Ϊðͻƣɾ͵òպ׮ôˡΣüģͷһߴ桤ҧһߣԼֽ״̬Ҳջ
Сӵ˭


1586 ˮ
̩鷿Ůˣ񳤾ºȲ裬˿˿зɳ
βһϮȹݶׯ񣬡Сү֪Ϊ£
ɫƽ¶⣬£ʮֵļɵ
񳤾̾һ²豭˵仯Ҵ򷢵̩˵
βɫү˵
񳤾㲻ܼҼˣⱾᣬѾķ棬һЩټ
βü̧ͷǸһ˿⣬үСûʶȻĵ۶ᱩ¶οүڴˣ
񳤾һۣϷԸͣ㲻ҪΪҾбӻΣǲͬĸøס
ֺ˿ڲ裬žһ£βͷ΢ݣ༸ּɵ
챾ȷᱻķ֪Ϸŵһᡣ㵱ֳĶ̫󣬵۹λ£Ҫҵ㡣˵ЩĸоֻҪһղλĵĵ
ңڵ۶аȹ˺ܶ꣬ΪʹƽϷ졣
βЩ̸벻ţΪ޹ϵɫ䵭ᣬҺܿͻᱩ¶ү˵ĲŹҡȻ֪ˣǲ뿪
ǲóɱĺ壬ҲŴĵ˵͸ǰ۷̥үִе
񳤾ϷߣȴǱȥ򵱳ҲᣬĬڼС壬չЩǷ
ͩˣڵ۶УȻڣ顢ľҪˣӦ֪Щ¡
񳤾һۣȻⶼЩС£˺Ϸ򲢲ŭ˵ǣͩУСлǸҡ
β΢
񳤾Ϸ˼ˣֻҪ㰵Уõ˵ıӻȻܰȻ뿪ģһ컯
β룬񣬡лүҪȷһ£һ죬ա
񳤾Цɧ꣬ҽ̫˵û˷ִ簡ҵĶߣһӰӣɻʱ䣬ӦԼ취
βЦ񣬡ǰү˵İ졣
ܿ죬լаӰ΢ԳľβֱԶȥΪӰӣڣ
үվ鷿⣬ֳᣬ˵ĸоƺȹȥƾࡣ
ͷһۣ¶һ˿Цƽ

£š¹κڵϣ˫ַ
󣬴Ŀ΢
ǡ
κСӲϾأϡ
ٶ¾뿪鷿
һ˿̽Уһһâӿ
ž
飬һֹӰڴУԽԽ䡣
һ壿УһȵС¹Ӱ߳
۵ģ˵Եգȥϣ׽һ˿
С¹룬²š
ۣ޿ԲţһϢȴü١飬ǱԽԽȤ
˵Ȥм䣬ɱڣ
뵽ͩңлұңС֮ǰ۶ľβܾУһЩܡ
һҲãҲգڶᶯΨһͻƿڣֻβ
࣬ٸʱ䣬һҪҵֻβ䡣
Ѿܶ꣬û˽йС¹٣һü۵һ˿ʹ࣬ܿƽ񣬡ǣ¡

ͩң䳣סأڵ۶֮Уͬһɱݻլϳǽٵ۶ȻסУ⴦լԺʱ
ûλд󳼣Ȼʾ׽ۡŴߵˣȷľˡ
Ͼǹ֮ǰԡңܶô꣬˫ʼల£ζԶȷѾעʸ񡣵˵һھҪõʲôһ飬պź˵
λС棬ŮӣȷɶҼ̴ͩλͬ˸Ҫۣ
ϳǳڣڡ
ޱ飬뿪һֱüͷͷ˼ʲô¡
绨΢΢һЦ֣鷳ŮӲǣǲͻǡӲͷԽȥС
ϳǹλСȡ˵˼䣬ǣ뿪ͥԺɫƽ
˲֪Ϲͩң޵׾۲Σͻƻʾ벽ֻҪҲȻǴˡΪһС£ƮƮν棬ʹ󶯸ɸ꣬໹˿̬ȡ
ŮӡԵɲ⣡֮ܲͻٺò
迴һۣϳ뿪򣬡϶Ҫ֣һҪ
绨΢Цֻǳûǰ̬ѣˢݶѵӡ֣˴š
΢Ц͸棬㣬״̬̫ԣһ仰ѣ˶ҡģ
ü΢Ĭû¡
绨ͷǾͺãȥúϢһ¡
뿪
ıӰ绨ɫɣͷָֿ̯һĺߡ
ȥһλˣҪõһϢ
صסһɭȻˮʣγһС徲֮ء
ϥ֮ϣͷŽԺĻޣ޵Լûǰ;
ѧ츳йϵĽӣδǰ;һֱע˼άǣнǽ޴ҪĶ
ΨҵһѣĽ˽һ׷Ͻգ˸˵ûǰ;ǴӸϣһֱֵĽ
Ҫ˵ã˳˳ˮȷҲδ̫ۣ޽֮ᶨΪ˿һ䣬㶯ҡ޽
ǸŮˡǰƸֳϷ磬ԾӸ̬ɨĻġûɣͷĵԽѹԽǿϷ
ƺһɫò԰ף˫֮Ϻŵĳ˿ͻȻ
ৡ
͵̧ͷ˲ն䣬ٶȿ磬ռ䱻ƳǳǳѺۡ

һѩףԴ𣬻ΪһŮӡüͷ΢壬ٽǰβ
̣ݼлϽɡü䣬
Įʲô
βڣҲĵ۶ͻƾ磬һʱʧأ±֣鷳׷ҽɣϣɳִȣպԸ̷ң𡣡
𣿡ޱ飬ƾʲô
̧ͷβɱħǧ򻯡˵䣬ģ֮ı䣬ñ䣬ͱ˿
裬𣿡
ĬϢͳڣ


1587 
绨λ˵ȫϢ֮ǰѾôˡ
ĵ鱨꾭Ӫܹ£ѾįħУҲа̽ӡ
ܿ죬ȫϣ㱻ɸѡܣͨ뵽۹֮С
޿ὫܣЩܱ룬ڿɿطΧ֮ڡɫĮϢ¡ɫƽӿţɵļᶨ־
񣬡£ЩϢУδֻ֮ǹλ˵ĳδš
۵Ǿͼ飬޵ģûܣڵס޵˫ۡ
ǣ¡ûȵظת뿪
뵽ˣߵİݣüͷ΢壬¶ǡ˵񣬱¶ȷأŴ£ȴ͸벻Ρ
¶ɣ֪ϣƺ޷ŴܾãдţĳЩΪ֪ݡⲢӰ죬жϡ¶ĵﲢ׽
ƽ֮ǰ費ϣȵɣؾԻ£
Űݣ׽һ£Щçײˡ£֪Щȴδ㡣δĳգһ£֮ϵİݣ⣿
뵽Ծɾ˿˿ĵӿ빬Ųء
鷿Уޱ飬ĬƬ̺ͻȻһӣ˼Сضʱ
Ǵ۱Ϊһ֮£۹֮תʾҲû취̽˴
תа㶯ǰռ𵴣нֳһƬڰڡţֻ£ĵܵһƬ
΢΢üָһڰжʱйǽϨĻٶȼ
ڰȴɢǷݺ⣬סӰ˿̻ڳһƬѪԨ
ǹɢ£ֻ¶һĿ԰ϣһĨ΢Ц£װĸʣˣҸ˵Ļ˽ȥ
ߣ
һŭߣסӰͬʱ׹⣬ֲ֮򽣴ĺ뵽ڡ
͵ر̧ͷҽУһͷ׹Ű£תۻΪҽ¶һϤס
ļ£ȻԼ֣Ӧļ̫˲٣δʱ۱ּĨеġܡ֡
Ⲣζţ۱¶෴λӣһֱ⡣ʡԡ󣬶ɿͣԭƻУһв׽Ƶ۹ѡ
˵һΪ
ȴ³˲Լȷ˭˸ͷβķӡ
׹⽥ļڴڴϢʱȴЦЦĳ
£ԸңҲˣʯţԶҲȥ֪ܵгˣôһ׮ŵĳţµ
죡۵ͺȣ΢΢ǰ㣬ǳӣ޽գһ飬ڽὫء
˵һ룬ͱЦϣļݹ죬ǹ¶һĨ˿ڵĳŪ°ʵԼȻٵ⣬֮˷ʱ䣬ʵѾˣĵ̬Ȱ
ĴۣȨļ֮һΪξͲֱԼģԼҽأ
ڣһ˺ˣλαڡ
Į׹ٶӿ֣Щעļڣ׹⸲ǡ
ռ𵴻ָ۽ͶӰɢ׹ӰͻȻͰȥ
ļ̧ͷŤϣ¶һ˿΢ЦȻſںݺһ̡Ű֮һѣ븹С
֮ػָļһۣʯȼյĻ棬ٱСۡһͬʱϨ
طٶ뵽޾ڰ֮С˿˿ͳ߸ȷе˵һһ㣬øŨء

ŶɫƽϢȡݣ˿գĶҡۼγгָ̧񷣬켫֮Ͼңңš
һţĴ֮һڴ˹Уȴڲϴģһһ㣬гߪƷʡ
ϣ绨ڣӣҹϢĺܺãҾͿԷˡ
˵ʱڣķ䴰ڣԼһŮӶԾױݡ
赭֮£͹
ҿԲܣãסڴ׷㷿еһλҪ˽֦
Ŵ򿪣β߳׿ֹӷģԸ̷ϯֻϣܹ轣֮ټȻ뿪۶ԲΪ鷳
˵ĸɴֱף绨һۣˡ
תԾ£Ӱ
΢΢üǰӣ鷳ˡ
޷սʣ˾βһۣס绨еĵλ֮ϣպòҪͻ
̵ͷ񣬡ǡ
طɣҪ߶뿪۶УԻ뿪ⷽ

լ
񳤾ү㣬Ǹϵط겻İͲ衣
Ժȵǹ˹¶һĨڽ
ò˵Щȷϲʲô鲻ãƫƫ仯ģˡ
ʲôǣһȺЩСĴ˺
ģЦӭ˵ϰ壬һͲ裬үӲЩһ˿ζô
үһĴָζüˡ
ϰЦԽã챿֪ô˵˫ִ˴Χȹ¶һɡ
жھӣЦŴȤϰ壬òǣԼҵĹŮүС檰ɣҿɸ㣬Щ˿Ӱ岻ʵѾܴδػðɲѾͷҪ˼ҼСӲۣ
ϰЦ֣ǲǡȻүԸ⣬ҿ϶˫޳ɣĹӣҼѾͷֱɲ䲻ϵġ
Цģƽ챿࣬ھܾĺ
һЦ׷ףߵ̯λϰֵѾͷһ˿첼
үǶ䣬Ȼûռʲôˣɾˬеģ
˻֣ʾүҲһʶֿϰһۣŸɶøȥ
ϰͶˣͷһɡһЦתȥæ
죬ʵ˸ģܼҸѣéС£Ȼ⡣
үû¶棬ϰЩίһС꣬Ҹүôĸ
ʹˣûû֮ǰܻرֵүһ飬ҲȰ
ȻڣүҪ֣Ǿٵȵȡ


1588 ֮
Ҷҡ
ܵ۶꣬Ŷ߾ӪͬʱҸһ䣬ɴ˵ͥ䣬ûԸʱ򣬱۹λ¼
οлиעˣպ󽫻ƣ֪ɾ͵ء
ҶһΣ뵽ãҶתԼλϣһԲ
Ȼ˧Ҫһ˰ţֻҪžͺá
ҶУһ˿ͣԳҶҺҶһУ֮һԸ⣬ҿ¸ѡĻᡣ
һ£ڣδ֮λҲп֡ⲻǾԵĳŵ˧ֻǴӦôһᡣ
ⱾǼأ֪Ҷ֮ˣ֪⼸ǣİϿɡ
Ҷɫƽû˵ֻҡҡͷ
Ҷɫƽδ¶ʧҪȰ˵̧棬ȻѾ˧Ҫ㣬һˡ
Ҷﹰ֣˧Ը
ͩңؼ䣬ضһ粨˧Ҫ˾¡ҶһۣԽĮסһ㣬Ѿ´Լڵ۶ڲᶯ֡ԣΣǣϰϵ
˧ġҶߵ£ϥ񣬡ݱ˧
ߵͷȥ
Уһ̾Щת۾ͱѹ¡ҶһڣΪ˽ա
ʵʣ
ҶУ¶֮⣬Ҳ֪ħλС˺ܣõ۹УλԶɵı£Թ֮٣ӻڷ
ǣȻɣһ۲Ŵԣ֮ͨˣһʱڵΡ
Ҫ飬Ҳ֮£ɹ֮Ÿʤ㱻䳾ۺǣԪǸ
ԣҶ벻ͨΪζԽὫأһٶֹ̽⡣
ҶУЩŹ֣ҶҪɱˣڲδҲһ
ϧʱ䲻ˣҶҵȲǸʱ

ĵ۶һͨͨ˴ȴҲĸˣ׽ȥ
ұֻһȴΪҪŲ˸ṳ̂Ǵ鼫ϡ
ΪϴνģŲò˼·л۶Ǹù
˵ùģԭҪ۶еǸְ취ΪɱܴϡҵˣүԸ£ǡţͩӵ¥УҲ˳¡
ͩͷ϶ã۶ѡɱӵܣ϶鷳ԻƤңƴô򵥵߶ԣη塣
˵ĸѾүֱ֣Ӹֱһ̣طľڣ߲֪ԼĴѹ֣ү˵һ£Ҫɱл
һʱ䣬߽ӵ⸱ƤңɫҰ׺¡ˣţүġ
ᣡ
̧ͷǰıӰɥˣҲǹģһҰ
ȫ£ֻ¶һ˫۾ƽޱȣû㲨ܾңȻͲ£򡭡ҲɱҲС
պֽһ·ߣһϮۣģŹֵĴˣ˳̤˴
ɲɣǹۺǡ
ضܾãз˰Īǻ¡૵УâӰʧ


ۣһƬƽڣǵˣһӰֱӲٶȳʱھ֮ء
֣ԶĿռԽûбĵ۶󣬲㣬о֪
վڣͨ۶ĹٵϣɫҴңȴӶЩˣһҲһ
˫ͬһʵȴͬһ磬ڽ
ޱ飬ͷ˵ָףɣѾ˺һᣬ˵˵ʲô֣
ǰԶռ΢΢𵴣Ӱ֡ɫףͿɬ죬ʵ̫Ƿˡ
ûұƱɶ
Ͻǰͨ£
ɲҵ⣬ҿ϶ûǸԣûҺǸ˵ҪһһٸԸ⣬ȴҷ
İȴֻģһ仰˵ڡ
Ϊǰλһ۵һնѡ˭ǲ
⿴һۣ䵽ϣһ˿̾㽣޵ĲŽ벻
΢Ĭá
˸ָռ΢΢Ťͬʱ

ֹգүڷԼС檣ҵʱĿͻȻ̾һһƬ飬ɣһе¡
С檹ԹԵͷ棬ȴ̲ס¶Թ
үٺ٣үҲû취ˣܼӡ
ߣС檵Ժӣүһ·̩ס·żŮûεϻ䡣
ϧеŮǣ֪Լүԣ˻ţ󶼻üү̾£СƤǣԽԽ졣
ҲڣʹԣҪʱ򣬾ЩСƤܱȥһʲôǹ
顢Ϊһ󲡣үͻؼУ˺ôһǮĽѡԣ鷿һˡ
үԣȡᣬһƾɱ棬¶Ρ
ν̿ɻ
ɧ꣬ȡ·ɾ͹ֲϷˡ
ߵ̿¯ԣȡӣðܿлԾ
еᣬүޱ飬ֶ˽ȥ

ʱߣУճɻҽ
ү۵ף¶Щпɱһβһ͵ΥԵĴˡԣ¸ҵľԴһʹºҲҡ
ȼ䣬¸ǹ۶ʹĸ
Ī⣡
ɺܿ죬үһ˿Եãͱ˿ЦԽиѳȥ
еλȻֻҪλڣû취⡣
ֻϣλԶţ鷳

۶լ
跿Уַ̣ɫͻȻ΢䡣
Ԥףһ󾪼£ֱ֮ܵ֡ݣݣУƴȴ޼¡
ң
δ䣬ƾն̰ڣ֮ڣӰӣûа¶й¶Աߵᣬڻ沨Χڣͬ
չ鲻Ӱӣٶ̶ԣʤκһл档
ΪһᣬΪۣȼľ֮֮ʱΪʥɰκϢɱӦ
һȼ죬γɵĻ棬䣬κһͷɢ
Ǿ֮
֮Уһȹӣת۾Ѫⸯã˶ģ
ţζû취ά֣¶˾βģһضɽҡСԺѾײɷ顣
֮ƹ֮һմȾݣ¾βֳ壬ͼٱɴڻ֮У޷ѡ
еľβӴ˲ע磬һʱΪʣѹ޴ĵ۶ر˾
оǣ۹׷βС¹١߳ӰͷլۡͻȻðľβľ֮¶ء
βȻңѵ֮ǰĲ룬ȻģԣһУδ̫ɺϣҾβһ֮ǴӺζ
ңȻᣬΪĵ۹£ͻٵһʥ
ϾĶ·лݣۺ죬ʸó壬һʴ
Ǿǣ˳ɱβƳмⷬıǴֱʣһͼı
ǽͩĪǣǳлҶ


1589 д
С¹Уת񣬡¡
ĴɫĮһ˿Ц޵û뵽۶֣֮㲻Ҫ¶棬޿һϷ
䣬լڣǳľ֮𣬼ʹ˻ѵľβ
ǣ¡С¹˺һӰУűµıӰܹܵʱǱɭȻɱ⡣
¶ŭ£϶Ҫһβҡ֮ˡһ
ס˱⣬ɨصĵ۶ر˾ٶΧסլκ˽
լԺŴ򿪣ϳ£Ϸһͣ˭̤һ
֮УȺͻȻֿޱ飬棬ǵ۶
ձʱ֮еľβиܵˣϢϮѩ׵ƤëƬƬ䣬¶Ѫ⣬кԽ
裡裡ңӦң뿪ĵ۶Զ豧üë˶ƽ
绨ޱ飬䣬ѹ㣬Ҫ֦
赭֮£β֪ݣͱˡ࣬ͩңһЩۣͻҹ
绨һۣˡһߣڲϷȣвɡ
ĴڣȻ֪Էϧۣ׹أ£һʼǳ˶
֪뵽ʲô绨ɫԽؼ֡
ʱ֮µľβҲ֪̬ȣ֮¶Թл֣һյȴģǱ֣
裡
βУ벻ͨǸ϶ΪͻȻ֣ЩҪֻܽˣ뵽̶УҪôһҪôһ
˽֪Ƕ飬٣Ϊƾ֮⣬һ飬ڻ֮УһĽᣬͬġ
һĽᣬĺУԽʧԽأδβ̣ڵһҹʱԥ𾳽磬֮䣬һֻͬĽᡣ
νͬĹᡭΪǺİ֮˵д棬轣Ĳ֢״һҹ֮ɢɰޣͬıһ˫һ빲档

λ棬ͻȻֳڣȻ̧ͷ֮¶ŭ
ৡ
ʣ罣鸲ȫ£ҽ֮⡣ɫۿɼٶȣٱò԰ףͷ֮ϱ鲼ϸܺ顣
ܹƾнʱֵ֮ȴնϲԾβķ֮ʹԽֱڻϡ
ͬĽᣡ
绨ɫ΢䣬һ˿֮ʧҵδɣų׿˫Ȼֻˮƽһֻƶ֪
ֱЦ
ȴܣ豻٣ȻгɣҲⲻж֡
Ҫλߣӻͬ壬һҪˡ
βʹ෭ŸյѪģ޴ޱβͣɨܱߣף޽ݻµլԺת֧飬һƬǽ塣
ľʯֲţԾٶƿշɳ˷
ǣҲǣү˵ǰ
򣬾β̣Ҳڵһʱԥ𾳽磬ͬĽԷ⡣ҪľǣֵĸЩĵҲҪлҳ֣ȫ
¡¡
ͳԲ֮ϴһƾճ֣ԲｫҴլڡ
⣬ĵ۶˴󣬿ɵֵʾڤУһּµ󷨡䷶Χ֮󣬱Ǿ֮أͬڡ
ֳģֻСһǲٷ֮һɼˣ֮УͷųĻҴڣʱսᡣ
ϳӰһգͷУͩڴˣ˭ҷ
ޱ飬棬ңΥ˵꣬ǩԼÿв۶дһնɱ
ϳŭ׾ΪһųͩľӰͷ֣ǿϢ֮ٶȱһء
ۣɫûеȵԱµĽͣ涯֣Ȼд鷳Ϊĸûѡ
֪ŻҲֻӲͷƤҧţԲ¶ɡܡ
¹ˣϸڴ
գȻɱ棬Ҳڱ޹ԶճΪ׳ȥӡ
̧֣֮Уһơ
ƴС׭УһͼӰڣϻת
¡¡
Ƴ֣լϷУǣת۾ǧСԽīһŴڣһС
ϳɫ࣬ȴ̲ס¶֮⡣
һĵ۶диǿǡĵ۹棬Ķɱ֮
ܾβۣһ֮ڵģлݱС衣
ϳһ죬ҲΪԼһڱңպ֮·㳹׶Ͼ
ƣﻢ£
ϳǣƽͻȻؼ𣬿շ绨ϳͷ΢ɣһС棬ɵͷ֡
һ̣񣬻绨ϣׯף֮и𶯡
绨һۣɫʯû˿仯ĳ̧ͷд󣬡лңӵ绨ݼı¡
ԳĬ𣬴ƽлԶĽѾãյü
绨񣬡¹ˣҵȴ˷ǰ۶޶Ĳ֮⣬³֣λͬ塣
дһƬƽȻ۶Ľͣ⡣
绨£ǻһ⡭Ƿһ顣
ɡ
дУһ̰Ϣɲǻɡ
ৡ
һ磬˲ᴩգ֮Уβڡ

зһУӴһΪ֮Ͼ
¡¡
׹أСլ˲ݻٴ
绨ľ磬Ҳֻǿ׽һĹӰһѽѹ۶ˣϴĵ۹
ֻˣſһնɱβնͬĽᣬȫһ
ҲǱһѡ
ۡ
һѪҡҡ׹ڱϼ䣬ͬʱѪгжϳأϿڹ⻬ޱȣǾβͬһޡ
˻ϡԽнһȻȷţĳ̶ֳ˵ȴѾˡ
ϳɫ࣬м־£û뵽λСݺĴԸ´֡
ԶţţҵĽͷ֮ϣǧﷶΧֲд󣬻ɢ


1590 
۹
ɫһӰʧ
һ̣ڵ۹ڿ֮Ум֣δɢȥ
翪콣棬նһУж飬Ͼȫ
ĸצϥһɫҰף±鲼ϸѿڡ
˿ۣ񣬡¡
ۻ֣˾ǡ
ǰ䵽ڿ걻ֻ༸ƬҶ塣
һۣڿƣڿռУ岻һߡۣüͷԽԽ䡣
֮ǰ֣»ۣѾǰŰ㡣һնһ壬ȻȺϣ޹޼ҵĿɺ֮ˡ
ڿ֮У㹻ȴϵô򵥡
ǣΪλ֪㣿
һצڣ£ֻնһȹнͷţֱԱ˲Ѫ⣬ȴûõϢָƣȥֻǣǲ֪١
۷һӣڿеƾʧѾ֪֮ǰдУΪӦˣڿзıʣնһ
лңһ年ᣬ˫໥ãжۣⶼǲʵ
ԣһŻֱӷϵһһԽ޶ԣն˵һ䡰֡
Ǵۣлңᡢľ档Ǿٵһȣٿһ

լ
ۻү¶Ц֪飬׽һλˣȻûѾڡȻҾܾ
ֹΪԳܹλ˵ĿֲϢ
Ϊͨ飬үһľµʵλˣѾĸţҲ֣ȥ顣
ҲҲ
ү̾һ˫˲ɽɫͫ𣬱˲ᴩ˿ռ谭䵽˴ΪҴլ
ϳأϢȫ޵ľβʬ壬˲ʬ壬޶
Űɫǰ۳үһӣֱʧ


ͷˣĻ
˵һСβȵúܣϼһ͸֪ô˵
ôãҲʱͻˡ
˿̣۶дֶǰ֮ƾŭ֮󣬺ನֹ
Ϣδȹ̣ÿã
ৡ
ֱӴռ䣬ڱչңһȫǺ죬Ѫ߹һޣʱܱǳһ£ƽ
Եÿп෽Ϊˡ⻰ȻЩ֮䣬еôֵ˼ʵϣ⻰˵İûܿͻ֣ᷢѡĻᣬźҲңһ顣
˵˺ôһ֪ͨΪ˵ΪԼġ
̧֣һָü䣬ڣмջ񣬾ͿԼˡ

һ羪ըзչ֮𵴡ӡѹƣҲڵϢ罭Ӿ̣ӿй
һţӲסӡͬʱ˲벽̤
ף߲ͬһܵˣؼ
һŽ֯ɵĴ飬֮С
ֺ롢ƴ޾ɳԱУη֮⡭һݲԣȴںÿһδϢѵѹ֡
ƺһٺȥϸС̣زϻ
΢һУһˮзɳͯ
˿̣˫ۣһݡ
ޱ飬̧ǰһָ䡣
ž
һ죬ˮ飬õɵͯӣеһ뷨Ƕ˷ء
ͷֻһ£žͱԥѹ뵽ĵ
㻹ţȥɣֻҪľδһ׮˵ĻԵ
ͯӴϲתһֱӴüģΪһŽɫû

۶ر˾ۡ£һǧ֮µĵع
֮ǰ꼻һ֣ն˾βٵ轣ǰѽС
ʣһƬëڰ֮У˿
ɾڣͯ˲䣬ˡһ죬ٶȴ
ع֮У˲佣죬ĵ۹˷۶֮˿̷
ƾ񽣣ϸ˿ûܲ쳣״̬ƣǰǵӦֻǴѡ
ҡչڳţعеĿֲ⣬֮ɢ

һĳˣһ⣬ڵδܴǰѽ
ʱ˵ֻܣ߱ɲ֫ϱһѵ취
ȻҲпʧܣϾǰѽƷȻ˵㣬Ϊ֮Ǻǿ
ˣȻû£ǾͲЩ
̧֣֮Уֳͨɫ״֮ү֣ԾβڴԼΪһʮȫҩ˵һ׹ǣǶ㲻֡ңζһĺãϾԣһֻѪ⾫裡
ʶǣҧҧָһڡ
СӣΪ˰㣬ľľѹһ㶼ĸжǱɹҿɾҪ̲סִˡ
ͯӣ˯״̬˿鴤һ¡

۹У뿪ڿĴۣͻȻ̧ͷ۹ĳƬ˼һǰʱһǳɫ㣬
һأƳˣǣܱ߽֮ɫ㣬ϻ۹ȥγһССĽɫС
ͼУƷΧ󣬵ֳģȴĵ۶֮ľ֡
ССĽɫУζź֮뵽ĳڣ׳
˭
̧һ㣬пٷŴ󣬽˿˿Ϣͷų
ϣ¶һ˿ȣüͷ𣬸ֳ֮⡣
أ
ǰҪ˼չأͻƾ˵ͨ
Ȼ
֮ǳ׵õϿɵı֡
Īǣ޴ˣ

ټĵ۹һŵ۹ڲײ㣬һ֡
ߵ磬ǿãܹԼԸʹȻΪɵá
ǹٷݣĵλõıѣؼһ㣬ǹ˼ӳ֣
øȷеĴݡ
֮ǰ˵Ϊ۹Աӡţ֮ת֮ء˵󲿷𣬶ת뿪мٲ֣ȴᱻգ
࣬ɾһ൱ɹ۵Ŀ
֮⣬߾ͻƣ㹻ҳϣõϿɣ
ͻ׾磬ֳһĻȻãȴҲҪܹ߱١
۶Ҳδܹȫ£νԶ٣չҪԼθڡ
ԣүǰ۳ģŴ֮ء


1591 ͬĳ
֮۶֮֡ٶ뵽һƬ𶯡㵡һ񣬴Ӹլ̧𣬿
Ϊĵ۹سͬݣ䲻ֱӿɫг֣ȴܸܵӿ֮ൽ˼飡
˭û뵽أ֮еĲãԵ۹ġ𲻻ѣһĻõ֤ݡ
⣬ĽΪ۹س֮е档
أһ˴컯ֻǳ׾غ磬Ѱ׳֮
˵Щسǵ۹ı£Ҳ̲ס¶һλԼжϣ粻
һɫƽȥһլһֱصŵδλգȻ˹أҪһʣô¡
ӰУС¹Ӱ֣񣬡ǣ¡
תû

Ҵլ
ԣȫԡѪϢޡ
˵ԱȫնѾǸˡ
ϳջָ֣СģιС棬˾תȶ
绨ޱ飬֪ˣȳȥ
ϳǹǣ߼תš
ŸոչرգۣҲȥ
绨üصУԳǵľ磬δزܰ㣬޸𽣵
ҡͷһ㶯ǣƣҿԣڱǱŽѪޱҡƽƽּһ˿ڽ
С㣬г̬ȣҲûмαҪ˵ЩοңֻͨƣΣرдһЩ㹻תǬʲôұĴֱۣնϽ֮Ҫһλн޳ϣϧԪԶ龳Ϊۣܰ޽
ԽСΪлԸܣ˳صĴ۾𣿼Ը⣬λ޳ϣԸΪ˵ҵǶԵ
ļڽҲڲסôģչ¶绨ǰ֪һЩ绨ɫԽ
Σ
ҡ迴޽Ψһѡ񡣷򣬻صлĺҾֻǱŵķˣۣܾķֱϡ
ⲻߵ·ԣС㣬ң
绨΢һۣͷáתţõϢϳǣüͷ档
С㣬ͻˣб仯
绨üͷϢһһ֮£ƺһ塣

ү̾ż͵͵ɨһڣֻ۵޷
һͷβľûüһڣģȫ˳ȥԽԽ絶ֻúȾ취һԼġ
ɾǺƾƣɺȲ̹ү̾һֽƱϣ̧දüģСһöûȻˣǾͽɡ
ԺĳУӰ΢΢ŤС¹ٴ߳񣬡ūż
үһۣ̾ݣλҲóƺһŶԣ
С¹ɫƽȱ֮ˣȻҵūţơ
үߡһȰԼžͺãøϷ˵棬ºһ
˿˼ǰһƬǽ壬˺ȾΪ
С¹ٹ񣬡л̧٣񱳸ʵڲ̰飬ģЩԵϲ⡢ϧ
ΪеС¹ٶǰү֪ıȱ˸һЩ
Ȼܱ빲˵иʣǶƱڽ£档
аԸȾƣǾ˵°ɡүһۣΪβ
С¹ٹ񣬡Ҫ֪Ϊλǧİ
үЦ뵱ȻΪλֲоķˡ
Ȼ仰ҲͰˣ϶˵䣬ΪԽþԽϧûɱء
ȥתĴۣϷ֮Գ֣ǲԸԼ֮Сһ䣬ıӦãԼŪ
С¹ٹ񣬡ǣлүӣūŸˡ̤ӰУ벻
۶ϵľƱԥһ£үӼָԼ˱ƣһ
ͷԻ⣬Ϊһ仰˵ʵĴԸ뵽ȥǾԼ⣬ûϵ
ϷȻǴ

С¹ٴүһ仰Ĵۣһ˿
ʵˣ
Ȼһл֣˴໥á
뵽лݴصģߵȼϢԼץ硣
һ壬ͳлݣҹϵܣͬһӪ롣
˴˼ֺǰĻϣһ¡
۹еһһĿģأֻǰϵĻӡ
ңһӦΪˣѰĳ˵ĳһˡ㣬̽ӣϢԲ֤
ּң޻ڵǵĽ
Уâһš

ۣ³ǰδеǿԼǰδеѹ֣ìܵĸо˿̻ӽ֯ͷɫЩӡ
ͻ֮ǰδ뵽ԼȻ٣ľ桭ǰָߣ
ʾأ᲻ᣬûͻƣѾֱӣѹĹǶϽ̶ۣ
ЦûԱأô죿Сǻʶֶ˵߱زȱδҲ̫ǰһЩ
΢ͣ٣䣬и߸šοһһԺ£ھ롣
Ļеõ˼ⲻǸģ˽͡ο
һۣ˼
һۣҧͻˣҲʹ٣ӦһЩôֵĻҲǺеİɣ
ټ䣬ǺԵˣ΢΢һЦ֣Եÿп෽ΪˣҶ
ߣ⿴⸱ģԼת˦һˣҵġ㣬ֻʱʹȨɱŪ
ֽסһЦݸʤ֪֪˻д鷳԰ɣ
ͷţеС֮У¶֮̾⣬̧ͷһۣԵֶΡ
ɫÿһЩߡһȻȻҳ֣ȻƷ˸Ƿ£ȥԼ˽⣬Щˣû±ҡ
ৡ
תߣƾղ
ֶͨΣѼֲָ֣һһѪɳֱ֮
΢΢һƹı壬ֱ̱ܽ⣬ɢȫ£һΪһۡ
һ£ӵʵأԽ⡣
ö
ӣټǿޱ׷ϣĹŹ־ˡ
׳ȴһ˴ͬĳ


1592 ˭ܲ
һŰۣһԼҾ磬ܾáֽ֣״̬ίʵЩ۸ˡ
ˣܹ۸ģ϶ɶˣʱϲһǡ
ϥʼϸӦͻƾ֮״̬
ȣȻ׾߿Գ֮Ϊ֪
˵Լ֣е㲻ǡΪͻƺԺбʶĳ֡
֪أ֪ཫرѹơһ飬侳ǿͬС
ֻһ룬;ѹ̶һݣԱеľ֡
ѹͷپڴˣֱȸ֪δ֪Σա
֮⣬һ¾ͯӣܹܵĴڣһ塣
һ壬ֲȫǡȴֲڣ뵽ˣĳͬάȡάȣںδͯӡһͬλ
ںѽֻԼµͯӣǲˣĵ۹ʲôûʲôӡôһ¾뵽ˡ
̧üģֻͻ׺󣬸֪µĺ֢δ˼
ȷͯӣĵ۹в伫ãûб¶ΣգµĿ׳̶ȣԽ˼⡣
ڶ£̳дλΪ»ʺѪһֱǱĬǿȡ
֮󣬡Բȡҵ£ֹ̼٣ͻƾ磬˵һεɱ䡣Χĵ۶ڣ϶᳢ԶѪ
ԣõȵպ顣
£ҲϲһڵǰƬڰڱˡ
⣬֮ǰһֱ˵ģͻƵҲǸղţܹԴԴϣ֮ģһҪԭ򡣷򣬵Ϊһոա͵ɡɹͯӣôǿ
ڸǰĺڰƣ֡ѿص֮һءͬһ֣صѹơ׾Ҳν֪ͻơ˵ͻƣҲԤϡ
ⲻòˣĳЩΣյͷ·ֻͨǣǵûãͻ֮󣬱֪أĳ֣µĽ֡
ϸ˼֣
Ƭ̺š֮ǰἰǲΪӪǰ˼̫಻áԣȻҪѧá
뿪֮ǰרһ䣬˽һ£淢顭˽⣬ˡ
ȷ棬һʱʲô¡

˵ȥϢ⣬ʵûϢȾһլеֻ֣úȻ忾ըóȻ۶Уһ˷լԺ۽Ůӣֻһ·Ϣήҵĺס
ݼˡ
Ůӹȣ¶޾磬̬֮ǰر
۹һǰŮնήҺҲʱ·⵫£ԶԼ·ҪѵĶ࣬Ҵźܴơ
ԣڡ·ٵ˶ˣ᲻һ㾫
⿴һۣɥڰ۽ŮĺӣЦһһ׮鷳𣬳һѣѵ𣿡
ֻߣұһ׮ԵιͣȻٸˣ
߼һĻ㣬Ұ£ϢŭС˴ˣ
ءءͷûԥҲûѡ
ֱǰλˣ鲻̫ãٸˣ۵Ļ˵Ļ
ߣ
Цһת¡
۽ŮǰΪ˱裬ˣʲôԸ
⿴һۣѵ
۽Ůԥ֡
ಡ
Ťͷܣգ۳ԶԶģһ۶ҿ
ǳһ£˵ӦܿŽ轣ɱˣһٺմ͡
Ͼãһܲ
أ¶һӣΪ꾭ܺϷ˪һЩֲڡⲢûӰ챾ѰŮޣӢϱӣ⹴ǡһЩﷸɶˣһ͸ǵֿ¡
ɨ˼ۣظȴһЩ̲סƲƲ
ˣϰɣԺûͬ⣬ۣ
ǣˡ񣬽۴ãδñðҲûаѯԭ˼
豭ڣַָ棬ʲô
ơ
ܺãڿʼҵŮˡ
ϥأǣˡ

ľģлķλΪʵǿ֮УлΪִţߣΪԶΪ͵ĵλ
лģΪģشͣӵ걸عΪ㣬֮ԳлģΪظ֣ûĸ
лֱ֮ͳݴأب򣬾ٵУ޲ءϵ츳ȨѪΪӰԭ֮һҪǣͳεлݣǿѹˣ档
Ϊ㣬л֮УźϺû˸𲻳֮ġڱϣ¶㣬ڰǷѡȻӹ֮¡
ͳлݣΪӰһ壬渣˭˶Ҫ۳졣
磬֮⣬ԡĴ壬ͨ졢Ԫ޽ȴڡ
磬֮أΪԶ˶ãϿء޲ʹһС磬֮ɱȰشΪŦȡƵΪһ֮ء
񣬱УһԣƲĳڣӰĬû˿ϢɢȼӰվڴ˵ؾͺǣһ룬ѹ
񲻿ɽѿ⣡
ĳ⣬Ʊǰ֣绨壬ĵֳͻܾβǣͬĽԭ򣬱ĴնϽǰ
һ˿ڣƽἰЩ֮ʱҲû˿ˣԼĬ˼£⣬⡣
Ҿۼ绨Ż壬ĺһͬѰ䡣רҪҾظ
֣ʮ¥Դ˻ο
¥ϲδֹʮ¥Ĺأ޽С
û
ȿ֮ˣɨܱߣˣ㴫绨Ҫ¡
ˡ
֮УһӰٵʧԭղϢֲѹصļˣˣֻһͶӰԽ֪پ룬ٵڡ
ˣһ彣ӣء࣬һ£ɶЩ뢣ѽ̤ɽ۵Ĵڶԣء
ǻ̫̫ã޾Уʶνţνǰ;ܹ֮ɳ̤֮УƽƽߣǧҲһˡ
ˣ֮䣬˽ڴ˭治


1593 
С㣬̫ϳǵͺŭ֮⡣񣬳͵棬ҪлҸһ
ȻϳǴ˿ңԭ򲢲ǣλ۵ͱˡ
ˣ
֮ǰּҲˣʥҩתѾȶңҪһǣϳûܼʬ塣
£绨׿˵Ȼаٰ㾪ɡ⣬ҲֻѹĵסԺ⽣ӰѪȷ硣
лıңڲҲһ壬Ͼ֦Ҷïڶ࣬зϵ׽Զ趼˭֪棬ա
£϶ȥԸĻټ¡򣬵Ȼװƣֻʲôû
ԣϳǳûǼ٣档
绨һۣɫƽȥתڵлţ֮۹԰ݼĴۡ
һۣ֮ǰޱ仯ȴε棬նϳǽңĿܡ
ѡ˵ЩʲôֻмֱʾҲ飬ͻȫͬĽ֡
һ£ѡ䣬˲֪
ȻϳǣˣȥӦĳͷ˿֮ǰȷܵģ绨ᰵʾʲôҪбֱ̬Щıˮ
ڣ鲢δ
Ҵլ֮ǰб飬͵ĿǴæɨ
ͣü鲻̫ãϣܴߴһ£ȸǡ
ϳɫ͡
֮ǰд֮£ҧݣҪɱǲɱ¡
ޱ飬ͷȴЦɸĪ⣬ˣװڴϡ
ڣǱһΣ˫빲ҡδֽ࣬ǹ˲ˡ
æ֮ϴۣǹЦȥߣ
һ˿˿ѪϢǣھȥ
һ߿ߣһ߶ͷðһΣ¶ŭ
Ȼ鲢ǣô򵥡
Ӧǣ˱µüͷлУһĴ壬ҲҪۡ
ȥլճᣬϳһҪꡣ
ڣλչزѶ겻棬ЩˡΣλһ֮ǰǣҪһ֡Īǣλۣ˻֮ܳΪܣǽ˭Ĺ⣿
ȥտھͱϡ
ϳת񣬡С档
绨ȥۡ
лС£ѵȺʱ񣬶λлӣֳ㹻𾴡
ϳǰһ绨ִϣ
ǡ
լԺѵ棬绨Ž⿿һϣɫƽ
棬ԥһ£СΪδң
绨һۣģҪҲ̫ˣûгֵıҪ
Բŭĳ֪ԲŻ᲻⡣
绨ӻ֣͵һ·ģ·ϣ˵˵ơ
ͻȻСܽţ
绨ĮܴЩţΪ۹ҪһпܾˣҵδΡ
ԵʱӦýһµģδѡ̫ء
ΪСʲôֻҪڣҶӦ
绨¶ЦݣԣǰôǱ֮󣬲ſϵģ
룬ӦǱʹ
绨Цݸʤ΢΢˫ۣϣЩͷۣࡣ
ûгɣߵԱߣϯض˫ʮָ棬ںڷ˿֮䡣
Ĭֱִ۹绨ۣŶ
Ը
·һ·ִͨܿ۹УһΪĸ԰԰ֲŸֲŻŽأмɽ̨ͤ޽УԻʼҹ
ĸҶڻ԰Уһ˽Сͤ¡
д֮˼īַ֣˽޾ɱ֮⡣
԰ʢܣܵ㣬ƯĿ˿˿
ǿȴ䣡
Ĵۣ΢ְ΢ˣĸ£̬ݿһᡣ
ԶԶͣ£񣬡£С㵽ˡ
ĸУû̧ͷ˻֡
תС㣬ȥ
䵽Աߣɫ΢ףǿŲ¶ĳϡ
绨⣬ҪԶһ㡣
ԹĿ绨ĸ
ޱ飬
תߣͷЦ
ۺǵĳԪһӴȴɼȻ⡣
лңȷô棬ǱǺεԣӵı˵նֱնϣ˼Ԫһѽ·߾
ĸ£绨У񣬡л绨ݼı¡
̧ͷ¶ЦݣС㲻ضһٴߴ٣ʵвСǰ˵һЩ顣
ָ棬̷ԵŮԶһЩĻ¹٣׷׵ͷȥ
绨̧ͷ΢Ц绨ҪһЩͣڡ
ЦЦеĸ㣬С㲻ȳζлȣǷзζ
绨񣬡л¡
һо׽Ц崺磬ζѣ𣬱¹еȻ˵á
ۿһЦȻС⣬Ȼ֪͡л䣬һãĸųƴһֻǺ֪ΪΣͻȻ˴УֻһЩɢˣҲûѧȫõա
Слģֳ߹󣬲֪ԹõգҪ˵˵
绨΢Цֳһڣסĸ㣬׽Ʒζ۲ż豭һڣȤĸ֮⣬һʢĻ䡣
𣬳ȼ
ĸ֮밲绨¶΢Цͷȴһ̾Щ׹ΪĴ֮ǰԥ֣նĽ
лݵãȷǸ漣ĴڣһССĸӣƾɫգȻлľڣССǧǧǳأųƵĽ¿ס
ֱлУеĳһϣͻȻһٱ׮컯˲֪þȻһֱǵĲҵǸӣҲǵ㣬ǰеߡʩıңһϣȻ¡
ܹӱһٻڶྺߣþӹΰ
£ûʹʧĳһϣΪպյһ
չ˳컯˱ʣлбһβ˽ԲãԨ³
ϴҲ֮Уص̽ԥնɱ£ڷ߳򣬿һеȹģ֮ս
еȻ޹֮ˣɴɱһǧҲŹһѪȶпᣡ
ĴͻȻἰãָҲԾȻֽϡ
֮ǰ֣ն轣λ£ǿӲľ棡


1594 
ʣһС£绨񣬡£гĳЩҿԸԤ֮ǰһЩ£ڴ˶Ǹ
ۣ΢Цֻ
绨̧ͷҽ۹ΪõгȨһЩ
ȹֻ֣ǿˣңһ˳ƾˣŤתгǵ̬ȣıվһߡ
ۿ԰УǶʢĳ컨䣬˭
绨΢Цұ֪飬ù¡ƽȴм𶯡лݣҲǾܣľȻܹ֪ɼ׼
ҰĲС
һ绨̧ͷĴۡ
ĸ֮У˿Կ̽
绨»ʡ
üͷ΢Ĭĸ֮ڣû˿ƭ绨Ϊ档
塭»ʡ
۲뵽˻ܳУصǳ춯صĴս
л֮⣬˻Ľ򣬶幥ˡռ룬˲ءǳô£ս֮ȡ֮ΪĹִƬ񡣿˵ǳϯµĺƽ٣оٻһֱɲ֮硣
֮ԣǳֲ֮սԭڣλʣͼȫʵ
лĳ֣ԴͨӲɱλͼͻƳΪʲεʣ£δػоŻĴڣѳܾ֮ء
֮һǧعһɢɳŽݱ״̬
ڣȻ»ʵˡĴУֱ֮⣬ĸ֮ڿռ伸ᡣ
绨֮У¶һĨ𶯣ǰλĴ۵Ϊǿ˵ز뵽ǰĹڣĵ鱨λ۵ȷ־ΪĴۣлؼλƴмٴȴһ˵Ӯһƹ಻
Щʧ̬ˡۻڣƽ֮Уȴ޾ѹ֡أ֮£ʵ漰ش󣬾˵Ҫȷһ顣
棬绨·ģʽ֮£л˶ȷʮ¥Ż´˷ҪĴ弰ķڣǲǰȥ¡
룬ȻҸڵǣǺԶ֣ȷһʧǾ̫ˣߵ߶׾ͻᣬǳƻ֮鷳
۵ͷʾ⣬ǰ绨лһλ棬³Ͳˡڣǰβǳ粨ʹѡ
ԸѰʣҪṩʵһӦϢ
绨Ȼȡһ򣬳ʵɫƣһ۱֪ǷƷ
»ʵʮ¥ԶӦ֪ΪΣ漰ʵֱӽңǱ㹻Сġʮ¥УɳЩϢǻݾߡ
ߣֱ
ԻʾΪԶ֮ңгҲ˲Ӧܹˣס֮ˡܹ»ʮ¥޲ߣλڵʵ֪
ĸ֮У磬ܸԾһԼʥ֮ࡣ£㿴ϣӵĿֲơ
ù˼һ̽С
ãջɫϢ촷̶ۣΪޣû¶ۼ
ʽ֮棬޷ʮ¥ܸ׼жϣֻܻŷΧɽԶƬ彮򣬱ص㻳֮һ
»ʡꡭһ̣Ĵ˺ܶ࣬ͷײ¶֮⡣
绨ȴ
뵽һ£һꡭۻڣ档
绨ͷ£Ѿ֪»Ƿйأû˿ȷʱ£плɶ󣿡
۳ԺһӰ
绨΢ԥء
бһžâҪڣѱ̬ȡ
Ȼ绨֮ǰҵڣصϢ¶ƺʼղ̫ġű£޵ķʸȻǣͱضԵɡ
ͣ٣£˷ͩӵܱɱһ£֮ԹʣǴиӦˣһЩ»йء⣬ۺǳԪ֮ӳԣϣҲƷ֣ǿҡ
飬йء˵һĲõ壬˴ʱҲûаգȷԼ֪ĶǼ١漰»ʣҪСһЩ
ޱ飬ĬϢͻȻطʣû⡣
绨񣬡£һн޾ԣпɱɱΡлλñҸ
ۿһۣü˳绨룬޴Ӧһԣ벻ɫ𵴡
绨Ѿ֪ͻף֮֮£ʱ֮ãֱ֮࣬šʱ򣬴۹Ϣȷ׵
·ģԸһ֤̽¾⡣
۵ͷ޻ᡣ
ȻһʼĴ֮䣬ĳϣͳ֪ƫ˫˵ĸͲͬһ顣
ⲢڽӴ֮󣬺ܿɺ
һ»֮£ʵ漰شĴ۾Ҫ¿ǰսϾܳû£ȡ֮֮ȻҲܹ֮¡
Ҷҡ
ļԦŻҶû˵ĻᣬҲԸ⣬Ƿһʱ֡
أĴĵʼմһ˿ɡ֮ļ̣Ȼȴʱʱ̶̿ڣеʡʹ⣬ļΪ˭Թҧסء棬ȻһЩ⡣
ԣ˳ˮۣ绨棬л֮һȷҲȻڳԣȻ绨Ҫţ۲ֻ۱ֻۡ
Ⲣζţܸƾӻδδ֪ڵĳԣ

ۣɫЩ԰ף¶⡣̧࣬ʱͲѵüģǹһ˿Ц
ϣûۿĵطǴ۴С
Ȼô˵۹ĸ󣬿žһ۵İ˽СͤʵϣǬֱӳ֮Ϊһߵ󶼲Ϊ
ѰˣҪĸ֮ڵأδѾ˺Ƭ̶ճɿա
ҪͻƽȥҪֹ֣ҲΪķ
ʱЦͻȻ佩ס
ȻΪ¶εķ֣Ϊ˰ȱ©ȻԾ飬˿û뵽ȫⱾòһͭ棡
ž
දüĵָ̯ϣڸסֻҧгݵġԡԡ
ģģ
£һҪٹһʱ䣬ⵣԼĸԸģ
ģֱ̫ˣ


1595 
վڽһ۵ŮƣгݵĴˣü¶ǡ
ûڣͱȴϣĺ棬ǹ絣һ£㻹ܻá
ɫӣȥ鶫һ£ȥٻأ
ƹ񣬡ǣˡ̬֮䣬ûа㲻
ӹָ⣬ʵĶתҴȥ
ءͥԺУ¶һ˿⣬˸ղţ¶ƣ롣
ӣҲ
ˣʵǸɱ
ž
ž
࣬ƬҶ˲飬ÿһƬ϶մȾţ˿˿ֲ⡣ŮԶԶͣһۣ˴ظеĹŹŮɫò԰ס
ƿǣֱ첽ȥ
ҵʱ˼һƻҪٵľ档
лˣȥͩӵܡ˵ƣһж˽β֮ɫȷлλС棬ΪܣĿꡭ
ȷе˵ǵĿ꣬Ҫҵ»ʡ
Ǹһ˿ЦֶΣҲᣬ̡
£лųƿɱߵʮ¥Ѿһնɰ˰ٶΡ
Ҳ˵֮Իᱻɣã֪ʲôط¶˺ۼ
ʵꡭͼڡ˵ľΪɱͩӵܡ
벻ͨЩѾҪҪιءҶϣлϺŵĳ壬ȺҶǿ˲֪ٱ
һע⣬˵ûعѾ
ߵŮǰͷһȳһ߽
ɱգǧ棬ܱסһС֮ҡĻ˵ΪʲôˣҲ¡
֮ظ£ǽһɴ䣡
ѹ˼
һֻۣ¶İƣûƽֱ˿ת⡣
ͷ΢ݣŮϣܵǿв
ɫƽУģܹð档
ȻǰŮӣȷŮͲв
ڣܲãٱôһĪİŮӲס֪
ʲô£
ڣͳ
䵭ȡ׳ȥ˸ġ
һۣתߡ
νˣ˫֣аһն֮˸䲻ϴˡ
ƺʧ
ʧУмԾԾԡ
ѱŮӰüûһʶͷ飬ʵĶ
ʱ΢΢һֱӷֽ⿪ڡ
ԺʱһЩ棬ȻǳҲһģȴ㹻֪Щз顣
Ƭ̺ۣ֮УʱһƬء
Ȼĵ飬ڻǷˣ
Ĵһֱɣ֡
Ͼһ٣ٶ֮̽󣬻ڲϳ֣õ֤ݡ
ڣ֣绨ţ֪һغѹ
¶һ˿Цͷ飬˵ʵڹУ˲٣һͦɹ
һΣʵǿȻλԽߵˣԽƭˡ
۹λ£ܿͻ֣ܲҲܱܡ
ֻôͷ

һ·ͣصլ񣬡ˣѾ͵ˡ
⿴һۣءһƺɳȥڵ档ֵɫ˲԰ףѪ沿Ⱦ졣
֪֪Ϊʲô㣿
Ӳ֪
Цһ˦֡žһ˱ɡ
Ǿ͹ȥúһ룬Ϊʲô򣬵֮ͨٻ
ˣ
̧ͷҡֻǾá䲻
ž
һǶ⣬Ȧ
ϣ䲻ϣ㶼ûʸ˵ݣһͼŮѣԳң𣿡
֣һģܵϢ
־ĵӿŹ£ͷ߹գӴˣϢŭ
΢΢ǰ㣬񣬡סҼģκһ£Ҿɱ㡣
񣬻˻֣ɣ
Ʋ˵ͷת뿪
ߣ
ЦһһıӰô򣬻ԼλõĴˡ
лҵ⡭ָ棬ɫһƬƽ

ԤϣĴ۵İţٳûеǣһöµĴָ͵ϣָʢŵģǲƽĲϡ
Цݣ򣬡㾡鷵߾Ӫ
ͻƣ֮֮£ͷࡣ飬ĵļɵ벻Ρ
ֽ񣬱¸ɴ뿪۶鷵߾ɾõ֤ݡ
֣ͳ΢ɣ뿪۶Ҫǣ
֣¶׼һۣǼؽѵõ֪ء
мԵ۹ңң˵˺һ̬֮ԣԼҪˡ
СӣԺ£աͲͣǡ
Ц뿪鲻
ĿӰʧЦݣһһ㵭ȥ
üͷ壬¶֮⡣
ν³Խе
룬ȥֱլۡԺ
Ůǣò绨кܶףѾϢʧȥʣϾ˶ҪΪԼѡ񣬶Ӧۡ
ⷽ棬жϡ
ˣүˣ
֪λ˵ϲڳһŮ׷¡۰ҲУ·ʱ΢ͣٵͷ
ֵŮӡ̣Ͼһֻ񣬾ŮˣǶѡ
˭ģֱӿڣ״̬ѲҪ̫ڡ
⵭Լ鷳Ȼң𣿡
㲻ףô⡰ڡԣѾϰˡͷת˼Ȧüͷ壬ɽףҾȵˣ
ͷаƣҵŮ
¶Ц˼һλʵǿŮɣȻ˱ƵģҪŮܻȥѹޱȣұӲǱӣġ
ȻˣͷЦһȥһʣΪʲô㡣
ǻлˡ
ԣһɴ໻˻⣬ˣЩҪԸ˾ͺá
üƣ
ɫƽáֻǰɽһæѣҪҾȵ˭ȵ˶ΣҪ
⿴˵
̧ӣôװưӦô򲻹ִӦ˰æǾֻװںˣѵǵ࣬ҧгݲУ


1596 ȱ
СܲɿӵĶɫһ
ֻҪ϶û£Ͻ˵ɣ
Ůĺ룬˵ͱ䡣
ղŻúõġң֮ǰˣûأ
㡭ҵţԺлģ̵ḷ̵̌ѹһѹ
£˵һ飬Ҿ;ãܲԾôˣ
ۣⷭЦԸ⣬ѡ£ǲˡ
ҭĲᣬʱǲһ㲻ߣ㲻öǱеֻӶݵ˼
뿪Ժӣһ֮̾ǰλʱһֱ̬ǿӲռϷ硣
ɵȵλٵں󣬾һ¾תˣ˶ѹסۡĪǣǴ˵еģ˴Է飿ܾӲ
Ӻɷ䵽˵زֱĽ
ǣһ˿΢Ц߸С⣬ɶ¶¡Σ˭ܲĽ˵ģѼӲ
ͱڣ˵ֻ˸ͷͱֱ˻ȥʵϴѾõˡ
̬ȣ˵һС⣬ţܶǹв
ǻʲôԥģȻǸϽߣ

պһټ粨ϻδȫɢػô̹鷵߾
ϢͻȻֱѾȥ¥գ۶̶ˮеĴСˣûع
ˣɽţһңϲɷˡ
֮ǰһ粨ʽ٣û˷Ӧʱ䣬ʹ˺λ
հ죬ͩҾͱˣӵܱɱҰٶĿļսģֻǡʱ侮ʯ֪ʲôԽˤԽأ
ûǳأͲ㱻ҭ۶Ҵլ˴룬ǣˣлǸȻңһϵһնΪ
أ˳˳ͻƾ磬˷֮ʱ֮ã֮࣬ǰ޹˵ľ˼¼۹سһҹ֮䣬͵˺صĺ۲
ûüֵĻãͩ¼УץֵˣڵĳӶˣ
Ȼǵ۶ˮУܶСɶУǵɷǣ
ڣˣǺһڣñɡ
еɵģЩˮеĴСլеǸ֡
ˣˣү㵸ֻˣĵҪը
˵ΣԿǿ϶ģôۣͰƽ£ֱ㼫ˡ
ܼң
үС
һСܣæĹܼңͷ󺹸Ϲ񣬡үԸ
ү֣ȥϽүȻԸȥʰϸǰң

ܼҵɴۣһȻ
⡭ö˶˵ģôͻȻͰңǴмլүǲ˰ɣ
үһۣŸʲôүѵĺܣϽҷԸȥ£үҰƤ
ܼһһϽһ𼱻ǵˡ
լӣǰǰס˼ǧ꣬鵱ȻеģⶫطҲòףλˣסпӣ
ߣߣԽԽãԽԶԽã
үסˣȥߣû죬һ˾ʧУѯʱֻ˵һλأǰȥ̽ơ
ķ棬ȻͲ㣬ûС¹¶棬ͱүһ䵣ıΪɣֱȥ
뿪۶ðɣͷˣãؽ۶׼ֳֻܱĬ
ȻһǶȿǣҰ۶Ҳһ⿴顣
ּĬҲ̬
Ůʰû
ˣںӵĹգ¶⣬ǣΪʲôҲҪң
ѾͷͻȻӬòţ͸үС檰ɣҲ£˼Ҷˣϸ׷ȥ϶ᱻЦģ
ϰ庩һЦŮͷۼҵĹǸиģ¿˶׼ĺܡİɣү֮ǰ˵һ֪үǵ糿һٷ˼ʮط϶ϲǸȥүֻˡ
ЩԺүôլԺôˣ˵żɽɽʲôóԵĳԲǵС̯ӣ˻ϰԵĵͷ
Ѿͷʰһϸϰϳһ˿ʱ¶ӣҼҵɵѾͷܸү檣ʲôõĵģٲҲֵ˰
Ƭ̺󣬸Ů˸һţûκˣųֻȥһȺַھӣڶշûпţҵȥһʰɾûˣӦĻԺѾƿڴԼ߾ˣѳ˼ʮһߣҪô죿ʵȱ£

ܣ򣬵۶ر˾ɭϡĳݣһ·˳ޱȣֻϵļ飬ֱӻַС
ڽ봫֮ǰǱȥ
үūŵһˡ¹κЦ
һĻüλؽɫһһ㶣ٿһʱʶ༸־η
ֵκǱּ⣿
κЦŵͷүµû˵䲻̫ƽ¥ȺĴ̿ͣڶûͷŵ۶ﶼ˸Ҵɱʵھò̫ġ
ָָ̧֣Զһͣŵĺɫ棬Ǽλеˣúүһ·ţǴӦܰүһЩСæ
һۺɫƲˣɴ͸ģ˿˿ϢȴЩϤ
۹Щצûˣǡ
һġξȻĸˣĴ۶Ǻĵġ
¶мԵ۹ʾе۶ؽ߾ȫΪЧȵȡ
κ˺ūŲ°ˣͲүг̣ףȥһ·˳죬ٽѫ
κԡЦŻԱ߿һۣת
ԱߵİʥѾЦκ۹дּ¹٣пֶصĵδ̫ˡ
κƴǣ˰ʥУһ㲻ֵǮı߽زͷ͵һۣϾЦһӡ
үߣūŸͷС˵ţģһͷ
ĸצִ۶ĻӻŮǣԶˡñأδλǰ֪ĸͷôˣǸ֣
Ļ¹٣ŷ⣬չ޸ƼҼȮҪİ̹ͱԵ
ЦпŶ飬ʧڴκ²֪δеס
˵ãҪЩͷˡ

üһ۶ҳʲôֲûط
΢Ц·ƵĻţ졣£ˣչ鲻˵ʵ̫档
⡰ߡһƲƲһ֣ɵģ
һ۵İƣһۡ
΢ЦѧۣϢ
Ƶͷһ˿⣬ƽ


1597 
ؽ뾩鷵߾нʿһ·ǶҪȻѡͣɵ۹涨·һŵԼޣҲõطǰ׼⡣
֪ɺϻ뿪۶̤Ǵڹۺǡ
վĽͣڴɱ¼иˣ˳;ͣп¼ɺҲܳ棬ִۺǺͣһ
ԴûڵĴ۵ĺ֣ȻѾ֣Ȼ޶ԭΪۺפһУһЩ֣ɺܿͷ֣ۺĻ̻̣һƬңڸվ;Укڲɱ
վҲǱҵĳة֪ȥһλСվҧӲŽӴһУϵȵԺ䣬һԵİź
Ѽϼܣⲻ˵ģôûõ۶֮УڶСĴ澴ηø޴³
ةڻ𼱻ǣɫҰ׸˹ǰͷвġΪ۹վϵеС٣˵λΪԣĿȴǳ⣬ƣԶȳ˸ܸ
˵ۺУڷһ׮ĺĴ¡˭֪±ǲǸйأ뵽ةɫԽ԰ס
Ȼû飬ةΪѣӻг˺£¡
һǣɲֻǿͷ׿䱾ᣬ۹һ壬ڹתڵ֮һ飬׾ۣҲǻˡ
ةСһǰ֪⻰УǷ⡣ŹתһȦ˿ͷϲӣĻ࣬ʵʵش𣬡غүĻǹۺǵĳޣСǳԪƥ򣬾Ȼı췴ұ֡ٱڸ翹
ü¶ȣû뵽չۺе״֢ᾹڴˡԪˣϥ룬Ҳòܣλ˳Ƿʧķ裬Ÿһ
ةĸҶԣʵʵֳĬ뿴ү֪鰡ˣССһةĵȻȥе˼˭֪үǲڰƷζñʹϡ
һ۹ʲôû룬ûةµ˼ǳһ£ûϵճԪˡǡõִۺǣټ˫֮䣬ܵҪ飬ûйϵĻȷеѶȡ
˵⣬һڲصĺڹϾĴ۵ֶΣȻˣԪȻᱻ״䳾žͲҪˣҲ£ʲôصĺ֢±ЩˬةȻ˵ʲôӻִ뿪
ҹ춯ɱԶԶţװŵ󷨹âŨڰͷҹиڡûվǵıͣǱԭֵ徲ֻһжš
ҹɱɢɫδʱվ˼һѪϢɫƣӰйۺУȨһλоڴ˵ĹݺүȻ˺Ǳ˺λȼȫ񣬸Ტۡ⣬ҲУϱѾȬ˿ɫȻͷһԲ
ССةƽʸǰЩУŵ񣬻ûھͱݺүϣ˴һλεɫսףһȾѪϻϽȥԪıѱѹүǰȥִ֡
ةǣǴָһ£Ĳ㶪˻꣬Ұһתܣһ㣬ԼͻᱻǴ󵶣ݺݵնء
ͲˣվĶة֮ûȿھ͵ȥλˣֻ;ۺǣ֮ͻᶯ뿪һӦ۶֮дá
ةȻҷֻܵߵߵܻȥүԭ˵һ飬漸˳֮⣬۵׽¶һ˿ϲ⡣֮ǰǲվԮǵ׮ƽѴ󹦣ᱻλүȥʱЩˣɾȫġ
ڸϹΪѶ˭ʱ࣬ǶռͷΪº󣬱Ǻޣܹ롰үִ֡һʹ͸ҲǽԵ
û뵽Ȼ̰ͼͣѾ⣬ĻᱻˣȻֵö̴󹦣һվ˵үģҵȱض߾ȫȶдֵȻתͷȥ
ͷβһֱֳĬֻģ˼ҹɫеվ
֮ǰ
Щˣȴһˣֳվ⣬˵
δݣҲҰһţة׵žǸõĲӣةԥչ鲻Сһ˵Եһ£ӲͷƤȥͨ
ȻôҲΪݼνӴλԶȴкദĶ࣬ǶҪɱ˵׺ԣɲðա
üͷ΢壬Ժڰջߣȷû뵽ľȻ˵û棬֮ˣնһΪֻ㣬Ա˵ݡ˵л裬ƹزζ
ܾò֪УմȾ鷳ûüڣԺƽСе˼
Ŀ΢Ž
ܿ죬Ұһǽʬ裬ֱ߽ͦͦСԺſаһ仰ãʵ̫ˣ
Ҳġ
Цһ䣬ھ͹չ黹ס
СӣãȴҲǣ˭ʸ񱧵ġ
⣬ߺߣҿǱһնӣ㶼ҪӲҪ
ŲߵԱͷһ衣ֻһۣƺһͷ֮˲ðϸܺ飬ܿ͸ȫ£ĳǿʹࡣ
Уʹʹӣȴʹ֮Уż֮⣬ͨһڵأɳɤӣңԸ⸶һдۣ
üǹ𣬡ҲԸ⣿
ͷԸ⣡
ܺãǴӽͽйʣˣʲô˼㻹ûʸ֪
ǣˡ
˹ȻҪ˵ģȱ
ָָסҲˣҲڵʱ˵һá
ͷ
ӻ֣ȥɣһʱ̵ģ㻹ˣǾôš
ˣתߺߡЦûСĵλʲôҪ˵ʣľ򣬿ɱǿˣĸƵģʲô鶼ϲĶλ
֣ĳ֡գԵ飬һҲᡣܹܲţװƶ԰ɣο˼ҲȷװƵʸ
ҧгݣѹͺ𣬡СԽԽԽԽûûСǿˣĳջѵĴ󲻾뷨
˸Ƿߣˣ
תߣŵĨ͡
ھˣ쵰


1598 Ů
һ֮УҹɫصǰϦѾ֮ǰĴսлһԫϱڣһ߾ʬ壬󶼲ƲȫȾ˴أгŨѪȡ
׭̷ľУԪͷɢ֫ϣ׳͸ùǣһΪ˿ڴѪֱ˳ȱڣϵ䵽档
ıȻţȷһԤϵ¡ϾڱѺܴУ³ԶɱһЩƤ֮࣬漸ǰ档
ɻŵԶһʬ壬ܹԹͣȻԪûɱƽѵĹǣǼ⡣Ѿһв֤ȷ䣬Ԫı֮£ѾֻŸҷĵ۶ó˲أûлҪǵһ
Ѻ̣ݺүɫܣͺһػд󵶣緢û뵽гһվȻԣӲĳԪװط֮УʵǴġ
ʻһƬĳ˿ͷ֮Ũغڰڿˡɢȥսɢڰ·һľףֳ
ǿˣѺھеĳԪһ׶ʱŤҧг¶޾Թޣ
ǵļңλڳܱߣ⵽֮ǰӰ죬ѱɷ顣ÿһˣԵһеĳԪ֮󣬱Թޡ
Ů
Ԫ㲻ú
ǳ¼ңӾ
ء
һʯͷڳԪͷʱ˺˿ڣѪ˳
ȺԳĬѺ͵ľûбʾһʯࡢ㡭ǵ޲ܽϦո߸ϣĳˣ˺ɷ顣
Ԫʼ壬סҪһ
ӿ糱Ⱥ󣬿ֵĳȴĴһ϶һ˫۾ǰһĻܿ죬شϢץס
ȥĻ͹㸸һС绨ϣֲֳ豭ڣĮûа
һƬ죬ûлͷеͺ𣬡һõԸ⸶κδۣ
绨˿ڲ裬䣬Ҿȵģڵ㣬ûʸ̸
²豭ԳĬԻ֪ͣģ㸸ѡ߳һԼȡܹҾȲˡ
ʱеĳԣͻȻ̧ͷһۣľȻƽ֮У¶һ˿οֹ΢ɲ죬ȴּҡҡͷ
齥ԶȥϵȺ뿪֮İ˺һ˿֮С
ԡͨһ͵ڵһؿľѪᡣ
ްɣ͵Ϊ㸸УԪˣҵСˡҪס㸸֮ԣýյزΪءĸף߳һš
绨ߵߣڣƽϪˮע壬޲ܻһе
ءءءһһĵૣѪ᲻ֹ
һƬĳĳƬӰУվУͷβȴûܹʱ̧ͷţһ϶ĴɫĮһƬ
֮Բģҵĺԭܼ򵥣뿪ĵ۶˼ɣֻҪɱ˷ˣ㲻ƣ˵绨飬ɱأ𽥹¶һĨЦ
ģǳǳײУֻ˵˵ѡɱ£ʵһ飬Ҳֻͬ
Σɱɱˣѵҵһ˵£һȺĵİˡ
ָ̧֣ĺڰŨϢһֻſԼĴڣҪһС
У绨ɫ䣬еĺߣһȼ𣬴ǿҵմʹûаԥץסԣͺһӰƾʧ
üŵָ̬üͷ¶Σᰡֹң
ƣҲƣ㽲òãСӣ˵أ
У˵ɱͲɱ𶯲ͷòãǺôǶھӡ
ߺߣ֪ˣһȥ߶߶ķˣ
תߣбӿ
ৡ
ʧںڰ֮С

£벻ͨüڣɫ硣
Ԫ֮䣬㲻ϽܣЩ򵱳ʥҲǰȥݷá
ԳԪΪЩ˽⣬Ǹˣôִ¡
ı췴ֱЦش䣬ϯ˷ĺƽ٣ûܺͳΡ
Ԫ췴
Ѻ飬Ѿܣ۶ر˾ڽԪѹδ󡣿˭Ѻ۶ĳԪעʮνѶֻ߸ѡ
ʱϵǣΪ˳Ԫһǳ㹻λȨأͻȻΪı桱ɱ´òãǻڳ
֮ϣĴۣɫһƬƽԪ۶Ҫ޳ȫǸ͵лҵĶӲ
΢ĬЦһԪ˽޵ģδЩС޵ءޣԸһ·
񣬡¿꣡
ۻ֣ȥɣ̲Ҫ飬Ԫһʹ죬չִƹһǣɹ衣
ٶת뿪һ̾¹ȻǣһαԪһʹ죬ҲѵõʴȾٶ
ҡҡͷͷֱ̲Ρ

ĳӣʻվʱϢˡ裬һУ۾Ϣޡ
ѻ٣֮նϣһΪϾ
ɲ֪ΪΣһ磬ܱȴָһַǳΣյĸо
һϮۣȫ£ֻ¶һ˫۾ŮƣҲϡնǰͱϳȻɫƽȴ졣
Ŷ棬ӲҰ׵˿Ѫɫ裬ü۵һ˿⡣
ΪҪһ˶ѣ
ĪǣΪȻܴ⣬ҪôһˣҲѰ֮£Ȼġ
뵽㣬䡣
ʱۣȴһ̾һ֣ĵĸо
Ҷ㲢޶⣬ϣҲҪͼɱҡ
΢Ĭڣ΢΢ɳƣ¶ļµĳЩѪζңȻǿĻԴһ𡣡
ͫ΢΢Цһֱ˵һв١
ȷһͬھ
Ϊʲô轣ѶϣһΪ٣ʮķˡ
ۣϢ״ķǳ⣬Сչˣʱܻ
棬ѹͷɱ⡣
Ⲣζţסˣ෴ĵɱ⣬ʼδˡĴڣԴˣĳ˺ԥɱڣأҲһɱ
ͬھΣͻˣֻҪ˲˺ͺá

ۣԥһ£ܲܲҪͻȻôЦе}ûš
棬ⷭ˷ۣԸ⿴ߣˣ
ҭһ£˸ƣۣʵѰɶʱǸͷ
룬Ĵ۸֣֮кҶǸҪɱͻ
ͷ۰
¶ʱڣֻš
Ǿ̰ɣӺɷ򣬾ҪӲʱӲʱŽѧ
⡰ߡһջۣŮ˾ǴŮˣ̫뵱Ȼ
ңҪɽˣһ磬δЩϹˣôһ˽⣬һǴĴʲôãһ˰ˣûҪ۱ˡ
ԣȻŮȴû־ȿһ£ſˣãֲñˡֻˣ˳־Ҳпܡ

ۺ⣬֮ң
һɽ֮У绨˫ۣܵϢ˼ʱɫɲҰס
ͷһۣİֵĺߣ뵽Լ֮䣬ӦǵϢһѹֵĵӿ޾塣
ǵɱԺζֲϺںһ˳ӿɸأֻһ˲䣬绨Լް
˵˳֮ۺǣֱ绨ǶԷûǰɱǲ֪ΪΣǵɱˣͻȻѡʱ֡
˵񣬾Ѿˣһ߱ʬ塣
˭
绨ѹĶ𵴣¶һ˿Ц
뿪֮ǰֻܾ֮ҪȥǣЩ߸ǳ㹻Ȼǣȥá
ڣѰ»ʣҲδãһ̫֮£Źȥã㱻ʵһΡ
۶βնȥһΪ䲻֪һܷټڹۺǣĪֲɱ֮ң
š
绨ɫ΢䣬ͻȻ뵽һܣ֮ǰӦɱǷ»йأ
֮ǰ۶һУ壬뵽лЩΪĴ塢ڡ
ЩΪʲôʵııңҲߣ̶бӻ
ˣۺֲɱһ͡ʣֹ
һ̣绨


1599 ӵ
֪߲֮࣬绨һкɫߵ㣬ܡ
⣬ڲϷأ֪ŵĲλײβ䣬Ѿܾòڼ¶档
лң绨Ȼһ֣ͨʵһ㶼ͨλԶѰ֮ϣ֪һУҲֻԱƤë˼֡
ɽ֮У绨ͷ˼棬ԣ档
ۣ鵭Įһ˫ȴһ˿ɢȥĵѪɫ
ͷһԲ뿪
绨ָ̧֣̯¶Уһߣ𡣡
У̧ͷһ˫ͷͬʱó졣ǻȼգǱעˣѪ
绨Ϣ仯ĮȻƽДΪϡ̧֣һָУγһСصĴڣ糹׸
ľ
ƽз

ۺǡ
һгӣ̤봫󣬳мλʵȨ˿˵ܾˣ͵ߵĹͣ˭֪Ƿ⡣һλλͬһȴ󽫾ĺүȨơλ֮ߣҪʲô㹻ѹԴϢ
ҶҲ
գ뿪ҶʱѾǸˣ񻹻ŵģֻһûиŵĹ»ҰӦ˴˧ɶԼĻرһֱѰŻᡣ
ۿ봫УҶתߣص˳סڷзϣһɫ
ʺֻܼͨһЩ֣һ𣬼Ϣָ΢΢Ϣ鿪һ촷ۡ
Ҷ泯۶ȻؿͷΣʱ¶Цݣ͸ظ

£ūʼվã֮ļ仰šܿܣǣĳƻеһʱ֮£ūſ⣬ɺðա
С¹еģһ֮⣬վڵ£أһһлҵı㣬ҪΣϾأѷѰӣһ١ƻܵصʧ
֮ϣ֮Ĵɫƽ࣬ʲôݸ˵
С¹ٹͣƽūǱµūţҲĵūţԽ֮Գģ졣
ߣЦһ£Ҫѡأаš㣬Ҫ˼Ѱլ䣬ֻҪǸϹľڣǾٳߣҲҪҳ
С¹¶ЦǣӰʧݣݣӰУ¹£ȭͷһָ״Ѫ⡣
£ҿǷ壬ǵǷడ

ۺǺ󣬴ֱͨӣ۹ͱصءܷλͬһȴ󽫾ȻֻǣͷϺѡ
бȨҲ֮ǣĴּ⣬鷵߾Ӫ֮ʱͬˣǲӵĻ
ӷ棬ȻѾǰõԾ֪ͨһβҪܼͨӷͷΪԽӵתĵ֮Ǿһֱ
յ뵱ĽὫȻͬ
ɽȺ֮У߰˺֮Ȼʥ˵ˡڸ
ʵϣӶʮеģӵжʮ֮Ľ˲ͱǧǵ۹еһصء
ͱ˵ģһλ˳սϽҶǧСûǳԣǸϵҶҡ
кɽ˵˵ѡ
ֻʣһһ֣Կ֮֮в㣬ҶǧӿУ˵һĴ
ʮ¾Ѵ׼׵ڱɶҶǧү
֣Ҷİţգɼаš
Ҷǧת󷽳ӣ˵ҲС
΢ЦҼҷϲ鷳ˡ
Ҷǧеͷûٶԣһ˳ִܿǰ׼õվסĵط֮ǰȻͬЩվ㷲ةˣͷ˿дԽľ
У޷ͨ󣬿Խ۹򣬽ʹķͧ߾Ҫһʱ䡣
ĴҪ֣ӦþʱڣϾһʱ䣬ȷͧ߾Ӫܶ¾ͲٷˣܻܿھУһЩ粨
ʮ¾λ䣬񻹺İ˫֮ûκνӴֻҪУ弸λ֣һֲأɵת棬λϵ֮УĻ̫鷳
ȻΣǷᵽһȫȷֻԣȴȥڣĲη壬Ҳ̸ϼ尾ֻ߸Ǳȵˣǲ֪˭˭Цоʵںüˣ
΢΢һЦĿУͯ͵ɽУ͵ڣһĳУССһӣԴԴϵڡ֮⣬ֿһΪƶ
ЧȻܹ뵱ͻʱõᲢۣȴҲɹۡǰƬڰ֮󣬻õġӣ㹻ʱʱ̣̿ߣġ츣ءЧһտɵһЩţȴ㹻ֵѰ¿ޡ
᲻˷ѣʱ䣬ͻ׾񣬵ʱ䶼СΨһǵľǣÿУʵһѹָУҲڵ
˵и߸šΪʲô߸ǡܶסһסأֻĽ
ϸԼһߣҪøԶ˼Զ¾֮¡ĵǣʼղɢѾסˣһֵֺܴܴĴȡ
ΪܾãʱеλشڣҲס졣
˵زԶվһ⿴һۣ֮أüͷ
Ȼ⡣
˭ֻ֮ϣȴûתۡ㣬⣬ʶΪ֮䣬ҹϵĴ֮һⲢǵãڹУǷĳλ顣
ԣǳ˺ü
ԣͽͲͨʱΪǲٶƲסġ
̧üģŶ΢΢סֻѹ±̧ͷԶ
΢΢𣬼Ϣƽ΢˼ǣ¶һĨЦҲȫôǾһɡ

˵գľգҶǧΪӷɽӣʮݼεϷͧ飬֮࣬˴Ƭգ޾Ӱ
εȻ׳ۣɽӣҲ˵ʮδĳǲǣת棬λɷ飬ζǺüˡ
ʮ뺰죬һ̣ܵ˺νӵȨĿСͯӵȡ֮֮һأƺĳЩƣҲźǣ

֣ͧ·𵴿٣еһ㣬н콥Զ


1600 Ͽ½ 
ħھڣ£ֵʵ̫һ·ڵĴ
һ£˵ħ֮ڣĳżСɵӣͻȻԵ޹ʻԣպΪǣ֪ӺѧˣһΪͨмְɽ֮ӵ࣬Сɽͷļͬŵӣֱӵɱһڡ
ڶ£һǳ֮Уĳ˼ҵĵӣǳɵ֮ˣһҹͻȻͿϣѧʶԨڳ£׾챻һϧѪʦǰȥȷλӣδֲ֮¼Լϣҵõһ츳Ĵѧʡ
ֻҲֵħڹעϾԵ˵һͻᱻ˵õ̶ıˣħڼʶУֹһΡ
£̫ˣһصħڻ;ƿݣʼտƾܣֻһؿľ١ɲ֪ģͻȻĳվϼҫ죬Իһ׾ħ½ϡֻλƹ֮󣬲֪ΪԴ䣬ѯʣʼһԲձˣԶȥ֪١
Ӷ¼ħڹעϸ֣֮Ƶ黹кܶࡣƫԶ֮أһɽдկˣ̳Ըɾ
ͷץ棬ȻĻԺ˳ſѪڣǳԵĸɸɾѰȴһҹֱ֮ӳ˿ǵ֣˼
һϢϻܶΪΪħϯҹħðڣԽԽ¶ּ
Ըȥڽ֮£ѹ²⴫һҹħתߡ
뿪۶鷵߾;ӣձ󽫾ӦĿĴⲢܡʱ㣬СھħڲԶ֮ء
ڣҹħֳӡϢָ֮ս飬еϢȴͨطݳȥ

ͧϣռһյ⣬ڵħڴϢɨһ޼ţҵϧʱ䣬ʱ̶һ׮Եǰ벻Ҫ
ȻֵķƵƺû̫ΣνԵУ˽⣬Ͷһ⣬䱾ͱˣԲͨ
⿴ϣΪʵǿ󣬾㹻ֱգûܿ͸֡
Ȼûʸ
Ҫѿڶɴ䡣
ܵشʱ̳ѹƣ˵ʵԽǿѹ֮ܲҭʳʹֹǰ
ոܵѹʵĳձ㱻ơ㲻ᣬʵԽǿҲҲпܣȥһɽ۷⣬Ҳ֪ԭԱѰҳ·
תߡ
æϡ
Ƭ̺һͧòپϣ¶Źֱ顣뼴㣬ȷܱأôȷ
Яˣȥħ̽ףձɹ鷵չ涨ƻǰС
ʥȻûܵõһ׼ЦȴֹֻýͷöӦţԸҷͧϵѯʡ
ʱ⣬Ѿڸħڵ·ϡ
ȣǾôˣڻ֪Եʲôüۼ䣬¶һ˿⡣
ģϢҲ뿪ˣҸھǣᱻ˷֡αشģ⴫Ҫħ̽׵Ľڡ
ɫƽͧϣе۹µĸצһʱԣʱ˿϶ô󷽷ߡ
ü
Ȼǣ֮ԹΪħڷΧ׮ԵĴ˳Ҵۣ㵱Ȼ飬һҲ
ɫһ࣬Щ׹Գ󿪿ڣ㻹ûңԵʲô
룬潲Ļһܸӡ鷳飬Ҿͻµžͺá
һۣͷϹʱڣ֮Ǻܾúܾ֮ǰؼһʯ߱ʱŵֻͨˣһ˲õı˼һҲͰˡɾڣʯͷãδѰٵǣһʯͷϣ˳ѿһ
뵽ˣֽ֪٣ޱȵĴһվ춯ء
û취ȣ˫̫ԶȻҲеƷչ̫࣬ٹһꡢʮܱ꣬ȵϡ֮ʯͷϳһһһϲԵȻҲǰӲϹֻ㲻͵һ
Ƭ̺΢΢ɴ۾¶֮̾⣬֮󣬵治УȻܹȻȻ
ʯϿ¡
Ϊ
Ͽһʯϣһ߷ŵһ𣬱ϿһΣ̤УƾնһԿɣֱӷ塣
Ǳǡһ족ǡһҹǧ滨ǡŴȮ족ܣиɿѰ
˺ܾãڴ࣬ͻȻ뵽һ£ɫ΢䣬˵ô࣬Ͽ½ٻΣȴҲ˭ܽȥġ
⿴һۣߣȻˣȻа취žǡ
ͷɾոտʼһ˲ܵˣһͻȻϮľ⡣Ƥɬ̣Ժ֮ڣ㷴Ӧһ˯֮С
ת֣ס¶һ˿ɫƺԴԤϡ
ʱü⣬֪Ķҹȥ
£ʲôûռȴŤڱŷһǿءһ죬ƺʲôǿˡ
ৡ
һӰʧһֱӣħڲһͥԺС
ҹħӦƾճ֣ɫһϲ񣬡ūݼС㡣
ͷԺӣҪһʱ䣬棬κ˽
˵ܲ׾۵ҹħħϯ£ȴ˿ûŭ֮⣬ǡԭ򶼲ʣתֱ뿪ȫε֪լԺһ
תߣƺһжϤһأɱһ·޽ڵµҡ
ڵãߵҽ䣬ɨǸһ˿ЦȻ֪ѾˣҪҳ־𣿡
ˡ
һ˿ռУһλ֣˿۳һСˣ¶¡η֮⣬
ߣģôС죬մȾһĻ졣ֵ̧˵λľӵⶫǲҪùһ¡
С˿ˣ²Ͽͷ
䣬㲻Ը⣿
С˶סĵֻίίͷ
Ǿͳɡ
СһǧһԸ⣬λ˶ߣֻɢ³
ɿǰһ͵⣬ȴа㵢飬ľҪһĳɷ顣
ΪղţȥģΪ˺𣿲Ǿǳв
ҷոմðͷСˣָסֱץ˳
ûгǰһڣʶԡ
ǣСʵǴ֮ǰ˵ĺںʵеҲһС
ɾʱͻȻü۵׸һ˿һлԹȥСˣֲ֪յ
̧֣Լüģɱˣ˵ĻȻҿ϶Ҫġ
תһ˲黯ɢǰλ


1601 Ͽ¹СŮ
ϿΣʡ
ȻǰԲ׽޷
ظ裬ϲԵȻȻͨ
ľõǣҲǻԵɺϣ˵һ˵Ҳ֡
Ȼǣõˡ
ܿû֮һ·ˤһӣܼ񵽱˯ܶͻƾ磬˵ľˡ
ǣҪȽϣҪӦ˾ϻ˱˵

ΪĺţϾȻУõ˵زˣؼǣƾʲôҶǻˣľҲûǶԴһֱۣ
һ·Ľʺ࣬ൽľѾѧˣȥƽϲȥ⡣Ϊϵģǰ뵽ΧС
ħ֮ϣ֮£ôڣһʯҰ鲼ϸСƣһ㶼ۡʯͷ֮ϣһŴ֦ҶïдС
˿˿ð̰֦⡢Ҷʳһգ˿ûй
͹ʯͷϣһƿŻƣһŴľľ棬ޱϸ¡ʱžһ죬һŻ𻨴ܳ󱬿
ľüɫЩȣɱ۸Ӧȴûκη֡һ˿ɫЩΪѡ
̧ͷѶ棬ĿϢ绨һ绨ȻһֱжƺЩͬǲǣʲô
绨ۣһƽͷ
ž
ļָ̌ǳ鴤һ£Цʲôֱ˵㲻Ҫ˵ġ
绨ǹ£¶Ц⣬ȥˣ
ľͷϿЦء
绨֣ģҷǳģ˶ˣԻܻ
ߵԣɣʼɻˣҽȥɡ
ľü죿
绨̾ٸЩϵҲɱˣѵĸһԵ
ľҡͷⲻԭ򡣡
绨΢ĬͻȻ̧ͷչһЦԭǣ绨ȲҪȥһеķޣⲻ⣿
ľ˸ָ绨ϥʶڰ֮ǰ֮ǰ͸˵û²Ҫ˵һˣôźáȥأ˵ܸϳ㡣
绨ǹһ˿仡ȣ飿ûǸˡ
ǰһڣٶѾڣһ챼СϪԡͷ֮ϣһŴհƶ䣬΢紵»Ų
ǰ˼ͷź棬һԼڵģ绨ɫһڣľȻ¶ˡݡȻֻ߰˷ƣҲй¶ҧҧڻУҲֻˣҵȥ֮ٸľˣ
ͨһˮһ󾪺绨¶תȻϪˮУһţˮİСӣһۣһʱǵͨ졣
ߡһ绨תߣɸͣ£תźСӣιģ
СӴһ£ϣȻôɿǰ־ȻͰͿڣ⡭Ͽ¹
ľ
ʮһģ֣Сӵ绨̲סҧС
ģ쵰һǹģ
СӻʪģǰһĻͻȻԭŮӷŭҲȫһ£ǳ˵ϻܹôɰ
绨֮󣬵ͷ룬˹ָСӣͷţܲң
ţţСӵɴۣԿǡ˵ȢϱĲ񡭡
绨΢Цð͸ңҳˣ͸ϱ
ܿ죬ţСϪˮһ·С
Ҫ߰ߣ߰ߣϿ¹ĹȥѰǸˣһΣǳ·̡
ڳϱʵڲ˼Ҹ̫ãɱ˾Ҫߵġ
ԣ񲻲ģһ㶼Ҫ
ͻȻ䣬󲽱ܵӺ洫
绨źÿüͷתҪʲôţѾҵˣԼӦģӺɷѵҪڣ
Щգڴ˽磬ʶѵĴۣǲ֣Сͱһķɡ
СǺʹҡͷǡҾһҼסţҴ壬ͷһҾǣҲ˵ȥҩǼңҵǴҽڸģ
绨һͷ֪֪ˣµģϽȥɣ
Сں֣һ㣬ӽ쿪ʼϱˣһҪظ治ҪȻ֪ˣ϶Ҫ׷ȥҪһ˵
绨ʹҡͷԵĴţʲôƵطԺҲˡоľϽұۣҪǸҽ˵ȥ㣬ҿ϶Ҫÿ

ʵϣľûУעڣϿ¹ڵ顣Ϊ绨ոսȥʣȴ˷ֵĴʯϡ£ĪͳˣһССģȴľоУܴܴ󣬴㹻ڱλ
ǳһ£һ绨ңһֹֻһֻֻǿģץסҪõ㣬ԼľܵˣڿϵľʶյĸЩһʣλ
λ΢һЦɽĻȴܲڡ
ľһ˵ҵڣȷһλҲôЦϾлңҪġ
λ棬ӿ㶯ִҡ
ľ룬ҡͷҾãǲҪĺãǲ
λ˻ΣڵͷȻǾͷſһ·ɣҽȥʶһ
ľסſľԽ֣Ʊ΢΢ףƽֻ¶ֿգԸµΪȻкεȷûʶαҪȥһ⣬³㣬վôˣ
λһЦҿ΢ͣ٣ľȷܺã˵ǣУõһû˵ˣĳһС⣬ͻᶪ磬ҿ·
вڱ棬¶ţûڵ˼
ļֲ̌˲ͷ亹ǹðˣΪֱ˵ĻоǵһΣͦģҲ볢һ¡ϾⱲӻģʵ̫û˼ˣòײŵȵһΣս
ɵļ̌ͷλһӴˣĵĴһλ飬ʵ̫һСģһĹҵˣǱ
ȿȣûղװƵģҲûأǲװƵİɣ
ܱ֤ܲ绨
λУ𵭵ҴӦˡ
ô죿δЩûⰡľ飬ɿһλϣЩͷϵĴ˸ָ
ৡ
һֱӴλϷֳ˲ʧ
ľɴۣһ㵡
λУһЦɵ˰ɣҿû˵Ҫ˶ȥδ̫ˣ


1602 
СŮţ£ҪĽȥУ·;עա񣬱¶߰˷ݣյĿܣֹ˼ʮϰٱ
СŮչСŮܵƲ֣ܱɨĶһָֻĳɷ顣ҵˣȷȫİ취һ·𽥸Լˣ߸ʦ
СŮ˵Ҫһ߿һһ룬Ȼܾհĸʦ¡֮ǰֻ٣ңɽӣȻԶʧȥˣѡΪʦĻᡣ
ˣҪ󣬻һ߸ʦͱˡСŮ߸ʦһһЦĺƣͷʾ⡣
Ͼ˵ʣһ࣬ڻţϵСѾͷֻҪ̤·ǰ϶ķҪϼˣĵӣȻˣôܷ֣Ҳᣡ
ôСŮһ·£߸ʦʼն߸۵Ĳֱ֣Ӿͱп۵ģһ˫ɹԲŴˮûǰһɽšţͱ֪ܳļΧסɫ๰ּһ̸Щ֮˴󶼰̾˫ִһĪ顣
ҲһЩͲ⣬ھ˵߸ʦУҪһΪСŮ˵ֻҪ߸ʦһһУ˵һ߽档
Ͷ֣ᣬһѪһȥλļʦǣȻľôһʵĵʧۣ֮Ťͷʦųûʦŵľȥҹʽѣ߶մľҧҧϢȥһʺƣҵòĵӣҲ׵֣
Ͽ¹ܿͱһЩĴ׷ױȻ󣬵ȻΪˣһϢֱӶ֣̫ˡ
Ȼ󣬵ǲزҴҴԿһۺ󣬾Ҳ಻סͷֱӰݣҵСŮ߲ŵȺˡ
еһˣͿЦԼˣеĲԸ֣Ѫ֮һȥֻ̭߸ʦ߸ȴѾЩһֱǴ˵е֡
ȹһϯϿ¡Ľ𵴣֮ƽϢȥɽϣЩλĸ֣֪£иţµСǲá
˵Ͽ¹ڣ̿ĿСӣΪһʱ嶯ֱӴ֫˿ظۡſڡºǺ̿زҧˣǰȥǸ̬ڵļͣȴһ涼ûصۡɫҰףڲСӣȥٶȱһ٣ۿžǽٳˡ
һ£ণɽٻߵӣϴʾԲǰ㣬˵ɱҲǰɽǾԲᣬΪ³ͷ˵ҪŻ³
ħˣ⡣
ţСŮ绨һж֮ԲУڲģλ˲õļʦԸĳŵΪż֮䣬ɨڵͨ͸ƺһжָơ
λϿ¡ڣǿǣ̾ĵͷԥչ鲻ƻأѡĬȺʱ
һ·УСϪûˣǸСӵԴȴѾˣһĴӡ绨ջüͷΪλĪ뵽ǸţСӣĪǱˣ
̧ͷԶˮڻΪ߲֮壬绨֪ԼѾܽˡ˼֣˵һ·߹ûܶίû԰ֿͷչ̫ġҵɱϽ뿪⡣
ߣʵǿĴߣ޷Ϊһּѹֵζû취ټȥ
֮ϣһ޽Ļٵ˵Ϊ˷㸽ĹټҡŸǣӱ;ɫһ·֮ϣڶ࣬ŻȲ
ڻţϣ̬ƽСŮĿѣ֮һͷܣѹֲסĽšЩڸͷ֮ϣʽۻջ͵ĹŹǣʶֱͦһ档
ϣǲ󣬿һŻţСŮأʱһĸ󡢻Եˣ˵˵رӾɫȴҲֱܼ˷Բǧ֮ڣӢҹӡ
绨һָƣͷ˿Ҳ뵽صĹ¡Ҳջ𣬱Ͼ˫ǣͬһˡԸ⿴ǾͿɣ뿪Щˡļ䣬ͻģֻǵԼʱһλĹɾȴǲʲôģ
ͻȻڱϵСŮĻţϹԹͣʣǰƬƴʲôط
ʻǸʮ꣬üĿޱȣһ¶Ȼס˿̣ǰСŮ΢ȴδʧ̬һ񣬡عĻǴΪȣǱһʦ֮أ˲⿿
ޱݣ˵ԼԴ·ùȥһ⣬ûȿھͱϡ
ȰֻɫҲϣҲû绨ЦŵͷȻʧ촽˶ȴ֪˵ʲôСӣĻţ
СһǸ꣬ɷȲ˺ֹһٱĹСӣҿһۣСȻȢţʵڵ죡
ǹһ£绨Ҳ֪Ϊδ˿̻뵽ЩΪλеһĪ⡣Ϊһڵյ׽ҿʱǲأ
Ͽʯϣ£û˿һԣ׵ȻɼȻˣȻֻҪһۣܿĸš
УǱڴ˽®ӣˣŴţСʶԲȻ¶ѹֲס޾СţͻȻƲ棬¶̫㹻ȼ
һԼֳ˷緶ƮɣСƶԵڴ˵ȺգԸƶ£
绨գգۣǰӲţƾ׹ˣǹһ˿΢ЦӰݼʦ
һϲĵӿͷһЦЦոտʼͽס˾ǣ⸲ǵ󡣬ŴЦ飬ȴ¶޾־塭֮ģŹ
绨üŤͷһĳȫ뾲ֹٶӿ
ꡪ
ꡪ
˴ڴڴϢ̧ͷٿǰСŮ̲סģ¶¡
㡭ǡ
绨΢ЦʦôôҿոµСͽܰѵˣЦԽ˸оǣϣȫ
һ̣ҾãԼӰеĿֲһСľҪС
ζᣬһ䡭籾ǲôˣż࣬ʷôת۹򣬾ͳ˿ֲŶΣ֮Уʱܱһ£
ͷת˽ҧΪʦԲˣ㡭ʲô֣
绨ò绨Ǹ绨ʦ·ǰµʦ֡
ǰһڣȥҽճΪ֪ƶ»ͽܣʵ˰п϶һıΣӣ
İʹ಻л̻Ȼ޾壬ɿǰЦ绨绨ȴ˵֣û˺Ƥ
һһ٣תУϵ˹ͷСıȻüˡ


1603 ʦֵ
ڻУƫһߣҲһƬڣЩˡӹӹµµҲıߣˣĻȽ®ӣ˳ӣܲԼҶ˴С
ǻ۶еĹŹӣȻҲ㼫ԺգȴҲʢ֮ңÿ궼Уʱܹ޵µĹؼ
ʯڣĸ֣ǶԵĺܣǳһʯͷ͡ƶиĸ׾ֻʣһˣʲ̲סСӸϳȥһʦе˵ʲôã
ɳϵǣͽ֮䣬ϵȴܲһͬͬסз໥٣ΨһˣԸο֮¡ҲΪˣһӣǶǰʱ˱һͬˡ
ʦΪǰһȿˣվߵ绨ʯڸں棬΢С˺죬ڲԣнһ񣬳ĬվԱߡ
ȣ绨ӽ쿪ʼǵСʦˣϣ໥֣δС滰˵꣬˾˸ͷֱӽŵĨ뿪Իʦֵܽǣ˴໥Ϥһ¡
绨һۣ˵ıӰ΢Цǰ񣬡Сðݼλʦ֡գ۾ֿұߣЦݲĵȴ̲ס̾һ
һΣϧľۿϿ»֮ȴʧ顣ҵˣľǰıǣɷʵϣûжϣȻҲͲʡ
壬չ˼Ǵˣװ˷һ顣ľǼһɾպǷ飬ɾˡ
Աߵʯڣֻǿһ۾գɱȴδ¶̫ԡһ̸ʦָ׽Сʦãʯǣָ뿪һľګӲԣȻСʦòԸ׽ǾԶһЩ
绨Ĵ۵Լȷĸźȷ»޹أһϿ»ֻ֮ǸĲպعԹʵϣ˾֮绨бֻһͷر
˺Ĵ֮ĺȷһ׮鷳Ͽ»֮ڣҲֻⷢҪԼժɾȷеİѱĴΣɲǵ۶ľܲģԼĴŭ֮¡
ڱɱصԭ˵Ҳ򵥣ΪԴӵ۶֮УԶԶλһۺĵʼ֣ɵޱȸоں½ʹʣ绨Ҳ
ָо֮УǵһΣ绨ԥڸĴ۴ԼʱѾͷλӦò뵽ľھȻˣҸһΥ
Ȼղž˵˵ģõĽǣܹȫˣһ鷳ƵĸɸɾΪ㣬Ѿǰ׼Ҳҵ˶ֵӡ
ˣȥ̸ġ֮󣬲Ұһĵҹ绨ĶȴֻǷ˸Լĸ֪Ŵ¡ͷĻоȥͽܵԼܻžͲˡ
绨ţŵСʦã¶ϲ֮⣬û˵绨΢Цʦ֣Ҷʦ֣鷳תһ
һ£ŻعתʯڣСʦ㡣΢΢һЦʧȣת˻ȥ
ʯſڣɳĬԣ̬нһ¸ɰͰ͵ʲô£
绨΢ЦЩ˵أ֪ʦԸԸ⣬ɽߡ
ˣ΢΢һƻµ͸һ˿
ʯڳĬһ£ͷȻͷʦ˵һȡһܺףŸ绨뿪
򣬿¶һ˿ãȻίƺû뵽ĵû̫ͷֻȥ޾ɡ
뿪סʯڣ绨Ĭ˭û˵ֱߵŮͣ
ʯ̧ͷһۣ֪ʵңСʦ˵ʲôͿżɽɡ
绨ЦЦͷһŵҪһ£硭㾿˭
ʯ¶裬СʦôԺ⣿
绨̧֣Ҫ
Ȼʯھͷ֣ԼȻģҲܶˡů΢ָ⣬ü䣬ȴһѳݺݴ̴üģ֮ʹ֣Դѿ
ſڣδͱ绨ְסЦգۣ˿ͷ֪ܣң֮󣬶뻹Ҫˣұʾлġ
ʱ۵ȥȫ۽͸Ʊ˴ˮ̳ʯڣڵϴڴڴϢȴˣãȻ״̬Ͻ
绨˺֮бǿнѣ϶Щܣȥ˯һɣۣһоͶˡ
ʯ뿪
ڶգʦѣҰһǴһ
ʦܣôˣɱң
ʯۣǺڰдˣùߣʶ̧ǰϢҡҡͷʦ֣û¡
ˣͲԾСʦýȥûʲô°ɣ
ʯü¶һ˿ʹɺܿҡҡͷû£Ҿû˯áʦ֣鷳ңʦ٣岻ʣڷϢ
ͷãϢǣһ١
ʯڱۣܿ˯¶һ˿ɣܾʦܽղ̫ԾֺãֻùԼˡ
뿪סϵǣʦһֽ˵ǴСʦãȥȡһ׮ԵҪڹΪ˶ٱиơ
ŵ̧ץץͷ˾ܿȷʦıʼ͸ʦһͬ͸һ˿Ź֡ңСʦղͱʦˣܾ£һЩִٰ
룬ûɶջֻסӣǰȥʲƽһ̿УֲôҪʦٵԣΪ˲žʦйŹ֡

ɫҰף˫ɲֻԼʱҪȥ⵱Ȼŵġ˭ǰλޱ鶢ס⸱ģõȥ
ˣֻʶһԵɺϣȷ˵ǺƤӲȥһ磬깵λãԶԶһλжĴߡ
Ѿ㹻ˣȻˣȻܸǰλƽƽͬһεĴڡᣬ治֪ԼʲôȻҪ˴١
ֻһͷˣˣ˵Щ˶ָټ࿴ۣҪһǰְףѿѪɫ
ˣλʦǰλ˵ʦȻֻһ죬νһյʦҲҪԴǲܳġ绨Цпڣһ۳¶мˣһ仰㵱򣬡뼸λʦǳһĿܣն֮ߣӦò°ɣ
һԹЦԼЦ£Ȼǲѣҹ˻Ƿ棬һڶڳλӦûϵһСѾͷ£ܴܲӦȥУ
ߣϹţ㲻Ҫ̫֣˵˻ǷȷС£ҵǰͽδЩ롣ѾͷֻҪΪʦҿ԰ܲϧһб㳹Ĩȥ˭㡣
ˣЦ˼ϣûԸȡǰӡϾ϶ʣúһ棬˵һ׮Ե
绨ʼЦпţȼ԰̧һָţǾѡˡ˵꣬Լͷ汧Ǹҵñ֤Լ飬ᱻκֻѡǸԼҲˡ⣬Ҫ뼸λǰұܰҪе飬߱ˡ
ŴЦ鲼ѳһ仨СѾͷʵǺ۹⣬ôڿʼǹʦеմǴʦͽպƺʦͺá
˵꣬ģɨܱ߼ˣλǶˣСѾͷԼѡӦò˺ٳŵɣǹȿǺܶ꣬ûɽˡ
Ա߼ɫ΢䣬ȻĴɵɾôʵĵӣʵ᲻áԥʱ绨ЦǺǵʦĻǶˣϽߣȻĻɾͱң֮ǰһΣΪгļʦͽ֡
֪ΪΣһ仰˼ʵǿϹ֣ͷһ󾪼¡һۣһԲתߣգʧ١ˣǸƾֶζڰУҲö֪
绨ԣⲢҪΪЩ˺ܿ죬Ͳǵˡ룬ȷû̫©Цʦ㣬Ǿ鷳ְɡ
Цͷƺã̧ץסԴҽһѪɴ֮У¶޾ʹࡣ
Ƭ̺һź𣬹ЦˣСʦãͻعȰɣ
绨ͷϣ


1604 ţҴؼ
ºɽεĹУ߳һСŮӻͷȥֻ죬ӰܿʧȥлΪҽ
Ұҵģɻ仰Ǻеġ绨΢ЦڣɫΪƽ䲻֣˾֮ǰľһЩȨޣĳȶΧڶãǹء
ȵҪƻأȻطɣý㣬ٷ³ȻȵЩˣװǻᱻ绨׼ԸĹס
磬ĨУµĺۼȻ̻ڽʮʮڣһһУ㹻Ϣᱻ
һЩΪ缫ǿĴڣάȲͬ۽ߵ͵޶Ͽ¡ȻڲһжѺϵΪһ֣չͬ
ջ绨ȥһһ룬ʱȥôãӦò˰ɣҪģĵȴӦ٣ȷرɱ󣬾ֱ뿪

ȡ
ʱȥ£ʦСʦãѶЩǡ֮ȣλдʦֵĵǣʦʱǱ˸ˡ˵ɳĬԣеʱǴӱ
ܾʦУ˺ܶණͼѯʣҡͷӦ֣ʦ˽д˺ܶණ׼͵ϾʦܵĶڷţʱϡ
żɨۣʦϿ̵ģȻһ˵ƽǸдĹ£˼Ȥʦἰ
ʦ뿴ܷľǡʯƽġ
ЩԾ׭̵д£֪Ϊζǿԥǵͷ˵ҾͿһֻΪʦܲȱ©
ºܳһΪĵķ֮ĳգһصˡʱ̧ͷ֮лʶ¶ã֮⡣
ÿʱʯڶ¡⡢ϪߡСµӰ
ԽԽ࣬ȫֱһҹͷڣһǳ¶档һ򣬽أʴ鷵߽֮ʱ;Եǽһؾ¿
ʦ֣㿴ˡʯƽڡ
棬㱵˼ϢŵͷʱʱãʦܣܾеˣҷǳϤһҾҵĸо
ʯ΢ĬʦֵĸоûȷǹеǸءΪʾ鷵߾ӪʱĻԵϿ½٣ΡûϿ¹֮ء
ɴۣЩ𾪺ţɺܿϣ¶ʹ֮⣬̲ס˫ֱͷ૵ءҽǻ۶˭ΪʲôϤ˭Ҿ˭
ʹ֮أڴڴϢ
ʯͻȻʦ֣б˽ѣȷһ˲̫顣ңڵľѾܺˣٱҵ̫ࡣ֣ͷ˯ɣ˯һһоͶˡ
Ŭۣ۵Щǡ֣̿ȴƲסͷܿ˯ȥüͷ岻ϱַɣȻ˯֮УҲĲɡ
Ƭ̣ʯڴӻȡһѵһ˯ŵεʷϣʦ֣·ݺһĨѪӿټ϶ϵͷ­˲жϿ
ǰ׷ʬ壬ʯüƺû뵽£״ɡһ£ȷʯڷһشԼؿڣɫزҰףȴ¶֮⣬ͨ
ʯʮڣһǸҶ֣ҶҶһͳĹ»Ұ˵ںܶǰԴˣԼһ֮ҶѾˣյģֻһǡ
ڣϿɽУһ漰֮ԣʱ桭ⷽ翴粢޲ͬݻһþþ֮УʶѺɱˣǡӦˡ桱֡
ҶɱɱԼϢȫޡôѷ״̬ʵѾɱ֮ȻҲˡ

Ȱ֮⣬һƬɽ֣һϸ֦ϣƮƮƺ绨𣬽¶һĲЦһĻƴů˾磬ͻȻġ
˰ô˰ۣӦȷϢѾȫʧۻ˻СȭͷЦããʵǺüˡ
վ֦֮ϣһ紵֮绨˼ͻȻһԾ˫չӣȻһ̣桰ءһ죬ڵϡ
ˤģ²ܶΪչ黹ڡ绨ۣһȦܱߣֿ˿£üͷͷľҪˣҳȥ
ûлӦ
绨üͷĸЦҿɾ㣬±𣬲Ȼҿˣ
˵꣬ȡһֱ顣
žһ죬ռŤɾһ̣ǱδץסܱߣһŤռʱָ绨һģˤڵأûɨܱߡ
֪⣬Ȼĳˡ
ľˣзִ磬¿ЦҲܹҲ˵һľ޹أϿʯˣ֮⣬˭ܸ˼磿ңľȥ
СѾͷӦ˵£͵سŵ㻹ûأڵȻ߰ƽ˷ʵʵУʶںδ
绨ޱ飬װŪ½ˣȷҪлΪУ
ۣлҰĺ£ⶼԺˣڸõһԼ
΢ͣ٣𣬡ģҴӦ˱ˣֻسŵ֮ȻߡͲҪˣҶӶúܣܳԵǣֻ伢ˡ
绨ͫľˣ
ҪϧۣǿбΪɾʱ糱ˮӿƺݿ࣬㷴ᣬǰһ˯
ռ΢΢Ťһֳ绨ϿգԳĬ󴫳һЦˣ
˵ţֱչһϯס绨ƿնȥתʧ١

Ͽʯϣ£ľЦɫ΢΢ףôһġ
λͷĴԴѡڱҴԺ
ľЦأȴ˿ûлɣλصλͷӿŵıɱ⡣
ҷ߼ʾԣĻ
Է飬ƺͻȻ࣬΢ӦãҪһ㡣
±ԼģΪλ˴ŭľʾȫ벻ͨ
ž
λһ£벻ͨͱ룬Ķˣ㿾ûУٲãҾͿǳˣ
ľͷϾͺãϾͺá
Ѳƶ˵Ҹϵ绨ʹթǰ˵زԳ˿ͷҲҵ鷳ͱҲˡ
ת泯ѣľר־㣬ʱ򣬳ջضϿ¡ĸ֪
濴˽£Ҫ߳ŭ绨ɱڡ
λͷʱʱƽһĳѹָС
Ůˣһڳ㣡

Ͽ¹Σѩɽһͨ䣬һϵաţη֮˸ţҴ塱֣֡˵Ȼ⣬ȭͷƤӸãδ֮еģȴ˵ʲô
˵ǣС˼ң΢ҲûѹȥǲͷؼңǸѧɲŵĴҽȻûõٷϿɣܱʮ˴˭иͷȣܿá
˳ٰ㲡֢˭˵ԼⱲӣûȥһȥģؼڴλߣǴ嶫ͷﷱ࣬һ׳ʮڵţͷңؼҲмӡ
ǰؼҵɵСӱƭһͷţţС䳰ȷţͷס֮ÿ˶˼ӣĹǺ˴ϽȥؼˣϵסŭүӡүӵĻ˵ҪھˣȺС˵
ȥ֮ؼڴеλߣ𾴣ɿؼҵСӣ̲סҡͷͦһСӣû뵽Ȼľ
ƭţ˵Ȼһֱϣǵ˵ԼδϱĲ񣬾͵ɻ顣
Ϊ£һܱߵýǵżΣһӻңϳؼҺ΢ͼӴףؼСӵʮ˴Խǽ壬ҲûĻ˼ңмŮ˼ԼҵıŮؼҴźһӶ̧ͷ


1605 ۱۾һ
꿴С̫񣬴ţϵˮİСӣʱȥѳʮ˾ˣܸ߷ɫ΢ڣԽԵ׳ʵǸܿСӡ
Ҳڣյʻ䣬ýŽšȻؼʵļҾʮ˴ĵλҲҪء
Դӵһͷţͳȥ֮СӾͲٷţˣʼ游ѧϰʶҩʱ˵ǣǹȻĲ񣬾ϱˡΪպҺڣȻٻججգѧҴգҲպչ޶Կͷ
ҲΪˣ˼һͷţСӲûһٸĸ˫Ů˫ֻǻ˱Ǯöӱ俪ˡ
СӴɽϹ¨棬˸ֲҩܲȻһɽ棬ڵһҰɽΣžݲ͡ȻƲ¶׵ĵ֪Ұɽβڱ¨м䣬ζԴĲҩΧסñŵ㡣
ɽвҩǮɽ˵֮һ˵һ紾ӣɷ֮Ĳޡ
˵ĻСӾúеһֱ߳ɽϤС·һ¶ЦݣɽδȥһǮ
¸켸֣ͷʱСӾЩ֣ƽϲĴʱĴˣһû
ֹһ·ڴȻûκˣС̲סüɱǳʲô²źá
ɽµţҴ岢󣬺ܿʹ䣬ԼһЩƺܶ˾һ
תһôСͷһ˹ȥΪ⣬ۼ˴ˡ
ˣ
֪˭һȻˢˢת䵽ϡСӳô󣬵һη֣ԭȣȼ
ǣһЩϵˣһ۳죬дĽʺ޿ϡ
ӣǻ£СʶŻŲһλ岮Ҽôˣ
嶫ɤţͷź̹ϲ⣬߹һСӼ򣬡СӣǺģͷӾ֪Сʵһӣ϶ѣٺ٣û뵽ʵû뵽ţϺ֮ǰȻܼˡȻﻹÿ͸ʮǰȥ˵Ůһ
ɤţƵģƽﲻţͷ۵ϻƣһͷûвͬĻͬȻֱţͷûһʮǰĿ֮У仰˵ģȷûë
ؼҵСӣǻ˰˱ӵ£Ȼıһͷţͻôϱ
Щ꣬ķԷϼһȻȥˣһҪСǣݺݼӣһ
˼ҹǴǴ߾ΪʲôǾûõϱ̫ҲôؼңǴһţң޴棡
СԴţүүô£ڻԺأ
ţͷЦһˣؼҾ֪ˣøʵǺø
ȺֿСߵſڣһ۾Ϳˣ˩ͷţһ˵ʲô첽˽ȥȻͿ˷оִȴЦĵ
Ƕ棬һλɷǣһͺбµϵˣͷѩЦ
СһתϵվŵλϣȻʱȥΣͤͤŮңǵһ۾ϳˣǵҪ߻ţСŮ
΢΢Ǻ죬ǰ㡭ˡ֣ȴ֪˵ʲô
ĸһ£ЦˣҼҺǲ
ظͷ£ȷһŪ˱鷳
һӵķޣĭʮ꣬Ȼ֪˴˼ǰĹһǧһ⣬ϵŮչͷǽһЩΪá
ϵ˴ЦһһףλģƶѾˣҼͽģؼҹӡ
ͷһ΢һԲ绨ͷ}һ£ôˬͽΪʦţҴ壬ΪصĻԼȻ´Ϊ񣬱޸ؼҹΪޣԸ⣿
绨һ˿ת˲ţϼͷ񣬡һƾʦš
˴ЦãΪʦؼҹӣλ׼ңţҴ֮ǰƶ֣Ƕõӣλ㶨ճɻ飬Σ
ã
ѿڶ
ԺһЦЦУĽ֮⡣
ظĸͷӦ˳Թ緹绨뿪˵պСɽɽǰӭȢǡ
תۣչȥظרŴسĺ°ӣֱСɽȥ⣬֪ؼȢ֮µģһ·֮Χڣ
ܿ죬Ŵ󿪣ƽǰݷãĹմһ£϶Цݣǰӭ׵ţҴˣֳʮֵ飬ԭЩˣȻȥ̶ԽеĽ
ﴫ˵ϵ˸Ů⻰ٰ۵Ĺ˱֡Ұ򣬼ʶٵģСĴȴ㲻ȱ
ϵ˶һݣЦ棬ƶգλϲպమȰǡ
ӭӣ鴵۷ţҴȥϵˣϲƵ룬˵Ǽף˽ղšʱ䣬ҹҿУպ߶֮ʱ
ȥϵ˻˻֣ϹϾĹ뿪˺áһϵݹСУѾ绨޸ؼӣǰʾ£
Ϣһƾճ֣֪ˡ
ֻ֣˵֮ϢˣȴòŻ̲סֲ̧˲ͷ亹һλ飬ƺ̫ð
˵δ¶û㣬ֻԼ֪ͷǼͷԥûҼԴֹһ˺󼸲뿪

ؼҴˮϯʶʶֻҪһݺϯһ١
ԭۺޱȣֱͷӣݺݽѵһٵĴļˣҪȵû취
ظ׼ǰ˽Ƶҩӣ˺ȸֿ֣֮öͷǣһ֮ȥ
룬⼸λһӣ̫̹
һ£ѹɵȵɢȥǺȵͨ죬ڱֱ
ֶˣǴ˲룬Ǽʶ۵̬ȺʵڲҶѡɼҵӣ÷׵Լ㲻Ҫģû鷳
ģĸԼ䣬ٽʱ㱾ͷͼϣ֪ʱһЩԺʶû˼ϸֱӷ뻳У˽ȥ
ʱһⲻߣǰ˲ڰŹ۾ͷڣһ᷿ڣǰɷǵϵˣЦԱߣѻ˸˷ٵ绨
ЩԺȴ֪⣬ģģԼ֪¸Űݼ
úúãҪŬȡտ˷Ե
ǰһһԼһլԺУֳģǰиСͯĴȣﺬŵ
ӯ֣ԽԲ޲ɷ绨߹סСһҪ飬ȥ档
֣˵ʲôǰһһԼڸƷǰǸϿԵĸˣشû°ɣ
ģȾһЩ纮ûµġԱߴƽһ߹а۹񣬡ҸղſˣҲƷҪǲǸҽһ
ͷȷǷ纮֢֮û˵ʲôǰٶڰʱվһСذԣֳԱ߹ТһһŮˡ
ѾΪһҪ뿪ЩպúТԿ࣡
Աߵ¸Źͷǰ϶ѾûˣǻȥúϢһ°ɡ
Ÿܵˣ糱ˮӿƣ룬ǰһڣȥٶۣѾصУӡϱź򣬼ֱӺۡ
һ壬һи̣ǿô
ͷıˣԺ֮УһЩ󲻽⣬һô߹أ
ܶ䶼ģģǾƺֻԼڣһǸŮˣģȻʼģ
ҺͿ
˺ʮ꣬һˣסԺӡϱТ˳һԶŮױСˣΧߣϺšүүүү
ļͷһ˺۲û¾˵СӾã꿿һͷţƭ˸ŮƵϱôεĶӣôƯһŮĽʺޡ
ϺǺЦúܵ⣬⣬ԼһŮӵļ䣬ѱ÷ǳģǸƯ˰ɡ
ȻͷѾ˺ܶ꣬ȴʼտ֣صʲô
ֱҪǿ϶ܶĶҪһֱһֱߣֱ۵졣


1606 
Ͽʯϣ¡
绨ɫҰףҧס촽ҡҡ׹
סССλ˿ԼĵԹޡ
λУһЦôң˴ҿ㵹ǣռ˺ܴˣ͵ְɡ
绨ҧ촽أչûʧķ裬Ѱ·
ĿĴɣҿ˰ɣ
˻ƣڱԵ
λӿȻ뿪ǰҵһ䣬ڵݡ
ۡ
绨һѪһۣתߡ
ৡ
Ӱһתʧ١
λУһЦ绨С񣬰Ҳϡǽһ׮֮ʵˣ±ȣѾǺʴȡ
ߣ˶ˣɣ
ռ΢΢Ťľƾճ֣ЦΣԴԵ޾ɡ
װ֪ûãܱסԼһѾǺ˵£ѵ㲻ã
ľ񣬡˵ǡ
λһԴסôʧˣԺټ
ৡ
λʧ١
ľɱţƣò³վֱ塣ɫƽû֮ǰ㣬Цģֻüͷ壬¶Щ˼֮⡣

Ͽ¹УСɽţҴ壬ؼҵٰүӣڱۡ޲ʹ˯ȥ˯ʧȥ˺
ͣպ죬Ŵ׳ӵͺ𣬺عļ̌һ·ؼĹء
ͬʱСɽۣһ̾Ŵ򿪣һͷ׷ˣ˳ȴԽĹΪףһ۵ʿ
ؼҹӹƶǰһ׮ȷ£عսֻء
ǡ
У۵˹棬һ·ؼĹأʱྪ̾ؼӵڼУͼʦһ֮£æ
ضƶؼңһЩԵ֡㵽ֹûж˵ʲôʵˣҲ֪ʵ顣һ㣬ǳѰؼңԺܲѰ˵عԾɲԸǰ㣬ܵˡ
һ££˳ɡľᣬԲɣТТŮʹޣֽǮȼһ紵ҽɢķ
۵ĵʿѾ뿪վڷǰǰԲԲذлɬһݲ⡢档Ϻܶ飬֪Զ֪á
ģǻ˵ġ
ߣȻ˼ʮΣվҪˡЦԺ
Ȼһ촽˶ȴ֪Ҫ˵ʲôĻ֮̿ʱʮٶҲмּ֮⡣
պСɽУӻһ²֣зִ󡣡
£һзֱӳԺУֻһۣͼǺ죬ŷذ£ͷ
ؼﱻһǿڣͱ˻ִϣعƶĹˣ鲻ҪʣպؼңƶӻǰǧԲ䡣

ħڣҹħסͥԺС
ϥƤ˼£
ãȻܿ侲񻺻ɨܱߡ
ˣ
Ӱ֣ɫţȻ鲻̫á
ͷ΢ɣ̧üģô£ҡѾȥϿ¡֮Ϊʲôûҡ
ͷһԼЩ⣬Ǿ˯֮󷴶֮⣬ް㲻ͬ
⣬͡
ЦһôҸͽУѵҪ֤ջ񲻳ɣɫԽȻӶӼ֣ҪԼ⣡
֪ﲻԣǳ˻ҩЩ⣬ֱòҪòλпܴԿͷ
ԣ˺һͷãҵ⣬޹ء
ǻŭ𣬵˱ԵѾҪã쵰Եͷ⣬һӱҭס΢΢Ǻ죬ŭһתߡ
һգϡ
ңһ·ֱͣ߳⴦ͥԺžͿˣֱͦͦվҹħ
С㡣
ҹħ񣬲˿̣ɫʱϡ
Ҫ˵һλ׾ۣҪƴĻδػ£ĪʵҴˣҲҪңɣ
Ů˰ŮˣȻΪΣֻߴεһ׽͸ϲŭ޳
ǲʵǲ
ߣ
ߣҹħɫ΢䣬æջ񣬽񣬡үðˣҪ֡
ߣ
һߡ
ҹħͷðǣǡ
У¶ֻǣЩҵˡڣⲢûУŭ˼֮ɫԻһЩֱüͷҲ̫ź
һۣȻû˵˼ȴˣֻû
ҹħһڣС㡢ү˷ħУ֪ɷһգҲı⡣
˵
룬ֵϯ죬񱳸ĵ谴ڵִ߾Ӫü
ҹħͷʾ⣬ˣС㡢ү뿪
⿴һۣЦһץסһӰ˲䲻
˲ͷ亹ҹħ¶һ˿ЦС֮ȫǱһˣʱλ׾ǿߣò
ʵǿֲ
ЩյСϲáղţЦʵϣȴࡣ
ҹħվֱ壬ҡҡͷأ׳ΪС㣿Ҳ֪СΪʲô˿ء
һ³ѹ²Ϊ˳˼飬ҹħתصԺУ²ͣҡ
֮УһݣռŤ֮Уλٶȸֳֻϣϡ࣬ǵл꣬Ҳ뵽˯У޷Ӧ
ҹħ¶ɫϸ˼λطƾٶ䲻

Ͽ¹
Ĺء
ľӰƾճ֣վ¾Բ֮䣬ȥȴۻС
ԣб⣬Է˿ûڣôλεİǰҪ˵棬϶ǼٵģֻҪӻ֣ܽĹĨǰ
˼ľһ̾չûһתʧ
Ϣ˻𼱻ǣϵĹأƾѲ飬ûѰ㲻סɸղţ󷨣ЩӦĪǣǴ˲ɣ
ʱľѾţҴ壬վڴһƬլԺϿգͷؼһЩͨˣ޲֮ͬ˸ãպһԵر
˴ֻۣΪȡ绨ˣܾã鲢ô򵥰ľ°ͣһ뿪Ͽ¹
ϿʯˣȻֻдҲ㹻˼ع򡣽ֻһ֮䣬ɱ˸֪׾١
֮ԣܹܵһ˿Ϣ쳣ľһ·ͻȻˮϵˡգһΪʧ
λľۣ૵ⶫһ򶼲ȱǾٵȵȣٿչˮʯһ졣

ľ³ü¶ЩΣȻ˿£չҪġϵ˽գûҪӱܣš
绨վ⣬һȴ䣬ֻЩӡ
ľһ̾ºȱ裿
绨ޱ飬ãкȲ飿
˶⣬ľ룬չ˴Ǿһɡ
ȲҲԣ飬һһЩ
绨ҧҧ촽㡭
ļַ̌ģұ֤ţҴ֮ǰϿ¡֮ϵѾȫնϣԾ巢ʲô£Ҳ֪
˵У֮䣬ȻǼٵģΪ˾򡱣µʱڳҲܹʱ⣬֪κ¡
绨һۣأֻҪ㱣֤ԶҪ֮κ֪
ԡľȻͷ
绨תߡ
ľҪѰʣҵĽ飬Ӧþعлġ
绨ûлͷ֪ô
ӰԶȥʧ
ľţصǰ£豭һڣ¶Ц⣬ǸǿСѾͷλԣ˰ˣ˵δǡռ˱˰
Щǣֻ棬ǡǡãУó͸۲챾ʵˡ
أ˼ʵ˼
һ룬ϡȱڴʱˣʲôǲܷģ
Ӧ˶ζ֮䣬һ󶯵ľԣγһᡭʮ¥֮ϰ񾩣ķ⣬Ҳ뿴

ͨóϷסһһ£ǰ߻ָ˱Ѿصˣϸ߾ķͧϡ
ͷβ۹ĸצڣû˲㣬˵һ似Ҳݡ
ˣ
һ仰ӰʧԺһЩʱ̲סջܾԼƽ⣬ƫǸ¶֪ľ˲ôϸ㣬ˣ


1607 ˧Ĵɱ
ΪԼ˱裬˼ڣȵˮף̧һΣһӲˮȴʼûϿ¡֮ڣʲô
Ժ֮Умּ䣬ȴģǳǻƺ֮ˮӳɽɫƾεɴ۾ĿһƬجɼˣɫչڣֻá
ʯڣȴûõ˿ӦƺңԶ֮⣬ڰؼʯٶ˯ֻߣǲò˯룬ޱյľء
Щջ𣬿ɫƽȥ飬ñʧзִҪ
٣ܷΧ֮ڡȷ˵⻰еˣ˸ദһٲð㲻
ʱѹˣϿ¡ڣ֮µ׷ⲢζţѾһգʱҲˣαءԼ˽Բˬ
һ׮£۽һӲˮռ۲첻֮ͬ
˵һ⣬ϡͿģ֪£ҲԱ仯ܾã仯еģֻǲԡ
һ̾Ϣһġ
ȻⲻԸ⣬֪飬ֶΣ㹻ˮ¶ˣȻǿ룬Ǳͳͳ¡
ȥС

ĵ۹
֮ϴָۣ΢΢仯Ϊ촷ۡɫĮ֮и䣬⣬ȴ
أ»޹أѾȷѾ㹻
λԳݲףΪӣݡ۾Զ֮ǰεҫֻۣһδʾСѾͷ
һףΥͼʹɱ֣ΪԼժĸɾ
лңȷǺôһɽȻһҲ桢Գֵĵָģңĳˡ
绨ԶԶ
㹻ֱӹ鷵лģ˱Ҽ£պ׷صһ졣
ȻߣǱ㲻Ҫˡ

֮У׹Ž֮ըΪģȴưһ׳ء
ļУëԳɻҽŤſڱǹ룬һ
״̬ʵڹŹ֣ʵʢѾɻҽ
Ȼû£ȻҪ£Ǻܼ򵥵ĵ
׳ط󣬴űͷŭ⣬ûΪ£Ѿֵ˷ʱ䡣
ãֹЪ鴤ѵļ̱ڵأڴڴϢǱϰߵĴ㣬֮Уȴް־壬Ǽɻ󲻽⡣
ãðļ૵֮г죬ԽԽŨѪͷ

ģ
ԳΪĺܳǧŰխȴվڴ˵ȥǱ̲
ľǧ仮ֽһԲʮڵ岼򵺺֮
򵺺ӣ񻹻ֵģҪô԰ڵҪôˡүԳ̳˴κһ·֮Ϲ;ɫʱ̾ип֮⡣
мжѣòźйʵΣȴ˷ǵĸ黳뵭⡣
֮£񳤾ɰȴп䣬ңˡЩ죬ɱǣȴһѾ䣬ɢ֮䣬һУ˸տҲ
ֿ죬үͻȻһɨĻ󳩣Ȼ֣İǹơٿüչʧǵĶӣ̲סɸ֡
һɧѣǣҶǣʵڶ棡
չãΪʶζⶼǱеľջͷת˼Ȧûпڶ˵
ӻأȿĶˣˣȻһΪﶯҡĳ
ˮƽûУ̸ʲôӣ̸ʲôع治ࣿЦ

ۿ߾Ӫüޣ˻δʥǰһ¶Ȼģʵϻŵһƥҹ¡
۹󽫣ʾפر߽;˽뿪Ƿ˼ɻ䡣ò飬ǼϼӼɣ񲻹ţƣһ˱߾ӪȻǱ޿ɱܡ
Щ£͸۹棬˽Ĳһȴ˵á񣬱ҶΪжд̣õȷеʹţѼҲշϾһЩأҪģ̫ƫ̻պηڣ
˧Խֻ۱ֻۣ粨ĻҲһƤֻǾλոգ˺Ĵ˧˼ѣδʽ⡣
ŽԿͷ˧ȻڻƲһ㶯߾˧ľҪˣѱĹˣ
ԽԽʥĻݣһ۵ֻնڷУװһ´ģȥЩб̽
ʱƭˣӶ㲻ȥˣͧǰٶȣھ涨ʱޣŵִ˱߾Ӫ
ɵ˾ǵˣʥҧһųȥǸǻͷͷҪһ
λ£ӵĲޣģ۵ڷͧһھд󽫣ͷ⡱һ£漴пࡣЩˣӿʼϱѾˣصıǩ£ЩˣȻҲҪܵǣ
ϢͨһЩԼ֪أҶˮľɫѾ࣬ԼλϤĺү̲סĵԹ֮⡣
ŷˣ鷵ʡҲͰˣϾʱ̣ҪȥǱҫһҲ֮顣
Ϊ˾ȻЩʱգֱִӪû鷵УδЩ֪ء˵ˣѳűµأ㲻ȻΪδ³Ҳ̫ãֵ׷档
ӭ񣬰ʥ촽һδڣǻջǵľʹƤ̲סһ鴤
ʱŲƽ֮ˣǾ͵һɣ˧ٶ鷵Ӫء
ʥ¶ɫת񣬡ݼү
һ̣ʹ飬̫ʱˣٲһ㶼ҵĺү´ܲܣҪô̼С࣬ȷܲס
ͧװϣһھд󽫣񣬡ĩݼү
ڰ֣¶΢Ц֮ǰ;뿪һ󣬻֮æûϸλһ档ûϵպھУеǻ׽
ɨˣǺЦɫȻ˵Ļȴ˶ͷðֻñ亹
ξһ㣬Ͼǰ;ңȲλꡣֻҪһ㣬нֹɽģպһ󸻹󣬷㼰վҸԻлᣬþۺɢպ󣬱顣
ĩңض㡾ְأ£
ˣ׷׹ء
Цŵͷλ仰ͷˡŤͷһݣǱ̬İݣԺ󱾺ˣһ䣬ڳ˭
ȻǣֱͦͷһˬȺеûǰҲ֪˭үүˣ
̧ͷ棬ɨװÿһףЩɱ꣬нյλĽǣоâڱл
ϣȴƽδ¶ֺͷľĽܹӱܹеģһȺҷ
ܿ죬߾ӪʹҴҵְ˧ǰӭ󽫾鷵߾
ͷڴã˧кηԸ
ʹͷðԽ˧󽫾ؾһƾаţ˧ʲ֡
ʥ¶һ˿Ц뵱뽫ʾʮԮ߾ر𡣱Ͼʮûůȣͱ˧ʵһա
֣л˧ȴ֮ˡɨڽ񣬱ǱפأȸָǰȥǣפӪһӦʡķѣȥ˧Ҫ
ǣү
߰ɣȥӪݼ˧
󽫾ӪҪȥݼһͳ˧ǲʧգ߾ӪУʮֻ˱˧ʵЯ֮ƣҪ˧Ҫһ
Ͼ֮ǰһ䡰פӪһӦʡģȥ˧Ҫڱ߾֮дâ¶
λͬһȴ󽫾һ鷵߾Ӫȷܵ˵λֱͬ۸ı䡣
һ·κξ׷·Թ
ͨ裬ֱ˧ڡ
˧ǰ񣬲ڣ˵˧λеȺ
һ˵һ߹ǰӪʡǰʱͻȻü֮¶һ˿ȡǰӪʣڵĸߴ˧˿ɵͷȴһȭƽӺƵȻ̣ݿϯ
׾У̤ɽ۵Ĵڣɱ죡
֮ǰûи֪쳣ϢҪôǿҪôֱֳɱ֪
ʵΣѾҪ
һ̤ռ˲Ťϸ΢ۼиֳ
ˡ
죬ƾţɽһȭĴɱ˧ڱϽѪԶԶ׷ɣ


1608 ׷
۶ͻƾʱҪڹؼʱԡΪɱǰĶͷһľϲԷɫʱȻǾ֡
ɽգ鷵߾Ӫ˧ٴɱʱͻȻ͸ıԭͷȻҪ˧ʸһݽȻԽԽãΪȻһ롣
ƿӰ֣ͬʱѹѪصĴ̿ͣûܷ𡣵ԣԴԤϣ֪˧ɱ벻ɶֻһλᡣ
ֱ㾡ȫǿɱˣֻû뵽أȻز¶ֻ¶׳ΪʵȴѾǣ۲ǿߡɱ˲ɣͷȻʧɺչ鲻ձһ粨
̿ƺһڱͬʱѪҿֲںȻ
ߣͨһֱߣָ̧չȻǰ䡣ˡһ죬ţһŴڣ̿£
¡¡
ͳѹңԶ֮⣬ĻըҷŤͨüͷ΢壬ϸһ˿԰ףת˲ʧָֽн
˧⣬¶ӰˣԶԶͨתȥǵȷ˧ʰΣ̿Ѿɱºĵ顢ƽϢûйϵ
ӰڱƵ˧ڣͨѹ˴̿͵ʯ٣֮ǰԴɱȴûҪά˧桱˼
Ȼȫ˵ͨᱻָ𣬱Ͼ÷߾󽫣˧ɱǸЦȻѾЦȻ̸档
Ҷɣˮʱüͷ壬һƬء
ȸһۣͷ΢ɣָпǧ
ԳΪԣģǳϲԣҪ꺮ůɼվԭز棬Ҳ¶㹻Ķ˾ʵޱġ
߾ؽһ۹۱Ǳǹģɫأȴ¶˿ǻ¡ǽһƬ˧Ŵ뵽һζݵĳĬš
һƬ֮Уڣϵ֮⡣
أȻдΪ侳֮졢֮󣬼ֱ
Ͼ뿪߾鷵۶ְʱʥ˲ΣЩơֶΣȡղӲ̿һȭ䷴شֻһ㹻յʵ
ʶ뵽֮ǰ۶ϢΪͻƣù˷עʱ֮ã֮࣬Կȫ¼¼
ȻΪǣ֮йء
ͨ쿪ڴƳĬȻ˧֤һ׷鵽ף²һ̬
ɱ˧֮⣬ֲ̿ڣ˧֮Уܹǰӭ˧ʣⱾͱһжĿһ׮׮һһ𣬱עͨ죬޷νһ൹ڿɶҲɶ
񣬵ĿýմɱʼĩˣȴţͨΪ˧ҪɱˣҲְ취۳ɹ񣬶С
Ȼ룬˧˧һĸû˻¶⡣Σڻ˵Ͼơơºڡ·ڳλ˭ûʶ
࿴˵Ȼ޹أǱ㲻Ϲۣñǣ֮С
Ȼ÷󽫣Ȼ˧ɱ۲߻߾˭ֳ㹻ķ񣬸ڳλؽͷȻ
Ȩһھжеģ˲˹أ㱩壬ɳ˶ߡΣпţպ༸ֽСģȴ޿ɱ⡣
ɢȥһϢͨ칰֣˧˵ȻŵģǱ£ɡ΢ͣ٣΢Цſڣ˧Уȴ
նȻ͡â¶ͨһ仰ٶȱֳǿӲ̬ȡ͡ǰֱɱȻǿȴö˵ȻδûУԱ߿ֵ˼
еλãҲһܲһӣֻſܸóȱϾˮߴߣǱʹȻ
ͨüƽá˹鷵˧ʣ˧·ʱһң̿ʹڽ֮ˣ׷ױѺѶڽŽС
õģǹڴ̿͵ĳվм¼ϣиʵĴ̿ͣӾѾ꣬һɱУ¶ιͣϸűߪΪ˧
˧ʣЧʮ꣬ڿңδ©ǰĳսΪо˧죬ս˸ʮദºһ׮ʹ͡
ȻռȱˣǸ̿͵ʵô׮ʹͣȻͱôۡй͡ļ٣һɫ԰ף˽ѡ
ϾǸʵȷǣһֵüνľжɣ˭뵽Ǹ̿ͣһλײǿߣԸؾа꣬Ҵδ¶ţʵ
ʵķǳɾһоɲ顣ԣĸʿѾˣð£һλ׶ԣʵǼܼ򵥵顣
ⷽ飬Ҫҳ˧ŭĵùȴҪ˽Ų׾ѣϣдķǳ֮ĳһս֮У˲Ż顣
ƽȻмѣףһ֪ȻִоˣȻΪǼ仰޺ԩж֪飬һȷϳ
˧ˣʽ飬֪ȷϳ򣬵ȷܿɿѪȻ˧˹עΧ
׷뽩֣Ϊ۴ķ棬ûҵҲû鵽ʳֶֻĻָʹӰ
˧УҶɣ棬ɫƽȲ裬ƶǰ֣Ҳأ˰̾
߾ǰλǵһܹ˧ǰǿӲ֮ˡȻ֣˧ԳĬᣬڡ
ֽ֣δ̫ãתܿ֡ԭץסˣѶһؼ㡪ʺþƣ
㣬Ҳ˵ֵ֮ʱϲһ˶Сá
߶ԣֻҪշִ磬ȾƲɡ
ɶѾ˧ۿһݹǰ;ĸʶԣþƾԵãЩʱˡ
ȻҲԽͳɣǸ޴־ԸھλֻǾ񫼫󣬲Ըʹȵȵȵȡ
ԭܶ࣬Ծе˶ԣɵҪ׷飬κһССȱڣпܳΪݻ٣̵Ŀˡ
ȵģһΪĴ𣬾Ա߾Ӫǧ⣬һΪ̵Сǡ
ֱ̳ǣҵƵ˿סܿƵһˣ˵С
ԭܼ򵥣⸾òףһϡ߽Сǰ˼Ůˡ
һʼѯ˳Ů˿޿䣬һĨᣬֻ˵ԼȻȷǸиʵľкӣй¶ˮԵһԼһŮ˼ңɷįǺߴһ۲ʵ԰ѳ֡
ҲĿû涨Ѿӵĸˣż͵Լڡ
ǻزãѽ


1609 
ھˣֶβѰټҿɱȣ֪ʹʲôթõ˸˵ʹšŮӲӲһ¶ţ̬ĸͲӣһŭԵ˵ö£֮䣬λöû¡
ڶ棬˵һеˣһΪҲûд˼ƾ˵ɤð̲ͣ¡
ո˵˵ǽһǮˣиʵľкӣ˫һȥͽϵһ
⸾ˣʵڹζϲѯݣת뿪߳һ˻ڡȻһ˫øȡ
һ΢΢üѵ⸾ǹؼڵ֮һ㲻Ҫ
ģҲѰ·̰ͼһ⣬ҲҪȵĻ
һ룬ͷûٶԡ
飬ֻܶ࣬ҪСЩ㲻鷳ץ͸Ǯ֮ˣ²˳ΪǵļһǰŵĨͲ֪١
˷ңϸϸ̲£һŮϣҵͻƿڣץ˲̳УһԺǡ
һﵹҲ˵ԼҪĲҵΪʸйˣż֪˧ݺ󣬾ǮƼˣ˫ȡ衣
ֶΣ𰸶ʹȥǣҧ˵Ǳˣҧ˭ֱ˵ҿ϶Ӧ
һĲˣµõҲһ鷳
ٶ뽩֡
ͻƿڻҵǸŮΪңΪ˻·±º󱨸һҪһͬĸãһңŴǲףб
õĺã׼ֲۣ˿һмɫ϶ǱѵŮоâ΢ֱ⣬룬ֻǽϢ¼ڲᣬδ׷
ȻǷǰرɱ֮£ǲҪ֦ĺá
Ͼ˵еˣֱڵ۹ܱ߾ӪͳϽ£Ҫ紵򣬲һ죬ĪͶñͨĻҪͨ
˧ʣ˼׷飬ͬĸãһ˿̲飬ܿͱ˳ݵȷһ㣬߾ӪХһ檡
ХԺܶǰҶɣ߾Ӫһֱĵϵ׾ЩľӪνϵ¶Ǵ󽫾ţޣ֪Ҷĸ
˧һƬš
Ҷɣɫ࣬ҧг£뱾ûаϵ˧죡ֳľŭȻȷαݼֶһ˳뻯磬Ǻжϳ١
ͷȲ裬Ŀ΢΢˵ڳˣҶɣĳˣȷϣ֮ˡ֪ΪΣֱҶɣ˿̵ı֣αװ
̿ͣ˭أ
ͨޱ飬󽫾ضŭֻǣҵһЩ˿ѣһлֻɺϡǼһ£ף󽫾һ˵
ͷ⡱һ£Ҷɣ̧ͷϷһƽͨ죬Ȼֺ⡣
õ˧ֱ˻Х޻һ򶨣Ըߣ飬ûйϵ
˹񣬡콫ģһϡڣȸһ⡣
޵ͷɫݣáתԸά־򣬲Ҫӡ
˧УҶɣ뿪Ļ˵Ȼɣ㲻ʺϼ⣬ԼҾʵȴǡ
ͨû
ĿҶɣ뿪˿̴֮УڽЩ仯
ѹɫ뿪˧ʵҶɣܹܵЩ
ͷջȴֻǺ󲽻صʡ
ҪǷģǣС
ͨգĸо䲻ף¡
󽫾УĸĻŽȴҶɣϲæǰ񣬡󽫾Ǻãѱ¶ֻҪ£
Ҷɣɫ࣬
Ļż飬󽫾֪飿
ҶɣĶˣҧгݵͺ𣬡Уô£
ĻɫҰףҡҡ׹ӭŴ󽫾Ҫ˵ڻȥĲˡ
̧ظԼһ⣬ǿ񣬡󽫾ʮǰǶҵң˸ǰӣ漰ش󣬴֪٣°֮󽫾Ը˵֪ˡ˴£
ɣͷתԹĿĴ߶ԣܿҵˣʮǰĳЩ䣬ۣɫԽѿǱΪһ¡ˣȥҪһ䣬Ϊʲô
ᱻŪ赭д֮ˣһ׮ıǰᵱȻΪɣλ㹻Ρʵϣ뿪۶ϸ߾޴жı͡
һˣɣľɵ֮࣬ĵѪҺҪ֮ᣡ
ҴҶȥܿ۷Ǵģȴֻһ߱ʬ塣
󽫾µ˸ϵʱѾԾľš
ɣǰһƬƽϤף뵽ǰأ˻йһ̸ʱ¶쳣ݽҹڵ¹ͷܵ۶ѹóȻ֡
ʱɣ뵽ǰѱʬ屸صĶʮǰѾΪ´
ţ˺ںɣ˼ۣɫԽ԰ףԻ̿ʲּдϷ´ҳܾãֻһӱܣԲҶɣơ
ָ͵սֽ黯Ϊ촷ۣɣġηɱԼҧûţҪ
ɼˣɱ֮ǰдšɣָڶ͵̧ͷȥޣҪҧ¡˵һ뽩ס뵽˶ˮƽȻֻǣһܱӣˣᡣ
ˡˡ૵ɫȻ
ɣµû˴ʵޣûüһԼĵͱֱѺ
ƴŭ󵨣ǻХҶ˽̣£ض׷ףǳԲ˶ߣ
ץļˣɫǰλʮ̺ݻľд󽫡üɫܿף֮ͷ亹
һ콫֪˵ûȷ֤ݣҶԽ֡ҡҡͷ̾һģ±ӣҪɴЩ۾
䣬Ǳϼһ񣬵̱ڵء
ǸͬĸĽ㣬ڵν䣬Ͽͷ棬ŮΪˡ£һӲ֪Ŀˡ


1610 ͬʦֵܣ
˧Уճ˵ɣ;뿪ʱͷԤУɵȵ֤ݣҵȫ֮ɸеšԼһ˿ĵӿĺ⡣
ΪҶɣʹ̿ͣڴɱأǽ飬δ̫˳
еˣȻȷóЩ˽֮µһȺˣЧ֮ߣԼҲͷȻֻ
Ͼɱ˵ĵҶɣһ¡
ЩͷչֻѹĵףΪ֤ȷ䡪ɣĻָʹʹǰ䵱̿ͣ˧⵱ڴɱ۳ɹһ߾˵һնΪ
Ĵ
ͨڣ漰شڵ۶´֮ǰλҷڣöй¶䡣΢ͣ٣˧Գ浯ѹ󽫾˧УȺʹ
һ仰ǹ۶˧ˣûаֵֿ顪󽫾Ҷɣˣ˵λõȷǿ˳ɿϷɫ¶˧ͷһȻ
߾Ӫܹһ֣㽫Ҷɣ䳾ģֻǰͨ죬·Ĭд
Ϊʱԭһʼ㱻ų⣬Զ겼һ֣㽫úҶҳ߾ʵȨŴ󽫾ڵصģֻ˧ͨ죡
Ϊʲô
˧Щ̬꣬һֱҶҹϵ׽˵񣬺ҶҵȷˣһЩƮҡ󣬵ǿ˧˾ڣ˺ƤȻΪһ߾˧飬δҲЩ̫ðա
ο۹еı£ͨһֱϲľУǽܡ񣬱ס۶棬õ֮ͨģӦǸҶұȡůȡͦκڣǱͱӣͼñµĸĹۡ
Ͼڷ˶ԣһɶԽɽ۵Ĵ߶ԣ㲻ָһ嵯£δɿڣ
벻ͨͨ˾٣δЩʧߡͿȴٰܼ㣬ͷ¡Ҷɣ˵꣬ǣͨ캷Ȼ֣˭ܺõȥ
鵽ˣҸһ䣬⣿ͨ컺ڣ¶뵡ƺһ֮䣬ķ
²豭֣˧ùʣ⡣ºȫƾ˧ʮɣڿо޶㲻پиˡ
ͨͷӪһӦķѣºͳһĿ˧ʾǡ
΢Цл˧ת߳˧ʣտƷޣϸϸ˼ȤζĶࡣЯ֮ƣҪ˧ʸսȻܺãô㶼ãǱ˽е
ˬһЩɵҲУչ黹⡣ϾƵҶɣԣ۴ĸǶȿһ¡ͨ죬㵽Щ϶Ըϣӡ
ԣ˸ղǷָ˼档
ԵԵȣԳɫҴң첽׷˹ЦݣֵܻûüغүôҪߣҽ֮Уµһò裬үһҪǧܾô˿ţĳûӰ
˵һԳգı˧Уһ粨ŵˡȻ⣬Գ⣬ǵͷҲã˧ʲôãǴ͵ĲˮԴμ֣ȥԽкȱߡ
Գϲү룡
̬ʵڵļ͡
һ·̸ӦӶ࣬δ˵ʲôλԽȷһλˣʱʱЦӲŵһϵ׽ģ޲ôӪ˶ۿ
˽ʣֻ̧ңԳһ裬˷ǰֵҲΪԱ֮ǰ˺ү죬벻Ҫ֡
΢΢һЦԽԳˣȷȤͷϴҲ˸ɴ࣬ˮ룬豭һڣԽ˵ʲôھ˵ɣֻһ衣
Ƭ̺ԳЦ棬뿪վڽſڲϰֱ֣Ӱʧδתȥ
ͷˣڽʲԶԼҽæ첽ӭϡ
һۣЦЦ߰ɣؿ󶴡
Ŀϣ³¶˼֮⡣ǰԳ彫УżɽʾպԸ⣬հֻүպڷ絲Ŀɽ
˵֮ǰͦͣԳĲˮΪ߾УǰеʵȨ󽫣ıֻЩֲ̫꣬ڣ˵һʧݣǷǳǡġ
뿪ʺͷת˼ȦʹŲµˣԳ弱Ҵҳ˧ʣ棬ҲҪһԭ
Գ²⣬ͨǱµˣ
ûɵӣܹ߾Ӫͳ˧۹ǧͨ죬ȻϣĴˣǿһǿΪ
ԣûͷûԣӵһС١ͱͼñϿɣض⡣
ͨ죬һֱǱµˣһȻҲͣ˺Ľ͡
νֻһ˺ܶϷΪ˫ݼտƭ˶ѡ
°ҪҶңͨ䵱ȷ棬ҶɣҲȻ
ԳŻˣҪõıӻΪҲǱµˡ
仰˵Գ룬Ҷɣ֮߾һͨͬʦֵܡպҪʰ˭˭µһ仰£
³̧üģóԳģȷһֿܡĴ۴һʼͶͲΣѾȷԣȷпܶйͨĸţΪмӡ⣡
Ͽ¡֮˳ͨ飬Ȼģ壬ܹȷͲܣ߾Ӫ
ԣ֣ͨǵĴ۵⡣ôȵ䶨Ӧûǰͨ
ҡҡͷٶ룬ͨ˭ˣ˵ҪϾŵݣǼٵģټĴۣһֱ֪ԭļɵ˵һ죬Ҫ·
棬Уõʱܶܲ
ǣͷĿϥ
⣬ͷˣܵүϢ仯һ¶壬ۼҺүȷĴָλΪˣȻ˿̿˷Ѱʱ䡣
үȣЩ߾ͼ΢ӣʵȹֱñ⡣
ͷŤͷ⣬ɨܱ߼ˣֶͣ٣ѹȻص󶴣˲ºһԶǼŬУ򣬾ү´μҲûǸ
¶ɫˣ뵽۶֮У뵽˧֮⣬үԴɱʱЩ˲ãǰ裬һ¶ͷ
ҧ룬ôƴܰүһ棬ҲҪ֮ǰģצһͷɱǰʱܰźүֵ֣


1611 ȥص
󶴡
úʮ´³ˣҲһͦĵ¡
ڣ־򲢲ǣҪһϸ󽫣ӦȥǣǡҪ˾ܡ
ʥͺ֧ܲѪֶǴСͱĵ۹Ӣúʹֱ˷ѡ
Ը䶪һᣬӻ־ͽ뿪
߳ŵİʥִ̧˴ⶼʲô£¡Ͻʮճͽˣͷһۣﻹûȵǩ飬ᡣ
ޡүȷı߾ôֵĹְ͵û⣬ôϵİ뵽Ҫܣֱ뾾ͷ
㶨˰ʥ鲻ڼչȥ󶴵صһϣһЩԥ
˼Ƭ̣ҡҡͷ㲻ģȻҪ֪Ǿ͸粻δⲻг⡣
լۡԺϢص󶴺ؿ󶴵פȻլۡһ滮ģ֮ǰֹԽݡ
Ƕʯϣ䵱̫վʯһĥ̴Сҫķά֣ɼҶ緶
Ȼֺö߾Ҳǰ緢ܴ󸣣¼ţԵ۶鷵߾֪ؾ׼ΪүլԺʲþͽ¡
ү˽²ܣ󶴵ı߾ǣԴ˵ϰΪԽܡ
ȷܴ󸣵ݣЦݽǣ㷢֣רҵ½רҵˣȷ˵̫ˣ
ܡⷽ棬ܴٲȻǴã
֮ǰݼʱܴǽһ֣˫ַһָֻѷһ˽ӦõǷݡ
ȻȹɣҸۡ޽ķѣܴ󸣶˽͵ǰͽ֣޲ܽԼˣ󵽺үĴϡ
ףΪλع۶ܴ󸣵˼ʶơǿᡣ
ԭսսĵ۶Ĵǣŭ֮»ֱɱ⣬û뵽ǣ̬ȺõĲҪҪûѣɾ͸֮£˷ָ
˺ɽˮսսıĿϲ֮࣬Ȼ˼־η֮⡣
ĴȣͰǰϽסԴ⣬ǰ¿һߣ
ܴ󸣣Ȼִ¡
լԺˣ·Ҫķʱ䣬Ͼܲãڼʩչͨȥ
һˣǵеģĬһ·˷˶ĺʱ⣬ٿǰլûɶˣ˳ԵǸסĵܴ󸣣˼ֶӡ
ģܴ󸣸ظģ޽լԺȸϵլӶġ֪ߣøֺõ³ֻ»ίĿ޳
ѡסǺլ棬ûʵһͷǶһ飬ĥ̴վʯҫ֮´ʣǱݻɡ
ȥһŮ׷ɨһۣ˻֣ȥɡ
Ůˣɨһ
Ų裬о¸㣬˶ˣ̧ͷƳҸŸϢһգܲͣ㣡
ӣ̬ȶӣʵ˵Լ󲿷ֹû£Ҫ鷳
һȥطȻҪһЩĽ顣
⿴һǿԣֱӿģеĸ㣬̧Ų˲ȵ档
һȻͷ
ǡ
ĪĻţͻȻЩڣղľòǣ˰ɣ
ߣЦһҧгݣңƲ㻹ͦĲɣ㻹˵ͦʡ
ͷ֣æѹͷûûУͷʶһת֪ģʱЩĲܿơɶϵҵȻһٸģû
ЦͷȲ裬ˣһǱȥһ⣬պĵһ
סŤͷߣ𰡣ϴûģС˲С˹
üͷһۣץס֣һȴ¶͡
ưͣţһ·˸ۡѡһûκˣС
ڵصףͨ˴˲УݺύԹͨ
ڣиӦһ·ǰвÿǡ
ڣʯߵˡ
ɿ֣ת΢Цǵˡ
⡰šһƽ¶
һۣܾе֣û룬ЦһŸʲô˷ʱ䰡
ͷһ״̬һС㣬
̤У˲䣬֮У󾪿֡
һ˲ʯڲʱշֱ񱩣ƱµĴ󺣣


1612 
һŤͷ⡣
Űû˵λ˵СҰ
ȣ
̧ǰһʱշ򣬺ܿƽʧ߳ǰֻϢȫޣʧȥϣžֻһ飬ͨʯͷѡ
Ȼֻܵźαװǰģ£Լˣ˺ġ
š
ЦһҾԶˣ
žડһһŹӰڵأˤ˲棬֡ࡱһ㵽󣬺ȻǸߵСˡ
ϸȥСģ߰˷ƣֻСһϸƤ⣬ŷ۵ɰ˿һ£˫ֱסСȣԽԵÿ⡣
ۣƽ֮ǰǷˣȻĨ˴룬չ黹ûл壬Ӧüǵðɣ
סСȵСˣһ飬ᡰžડžડµʹҡͷ
ԥһ£ͷǡ
һָʣµծС㻹ˣϲ޲ͬ
С۴ޡ
¶̣ûڣͱϣծ˵㡣ǣ˵£Ѿ֪ͬ£ҾʹӦæ
˵еƿڣϣ˼΢΢һ
С˿̡֣֮
üܱ֤ܲ˺Цһϣܡ
һԽüͷͷģˣҲ˼㵽״𲻴ӦȻҿҪˣ
룬ͷģҪС˲סҲ˵ûҪŪ鷳
ı̬С˲˲ᣬһ飬۾ҭ
ģǵѣ˿ͷպһ취һЩ
³תȥ˹ʯߣһȻ֣и֪΢΢üŤͷȥܾ˿̵ľٶЩ̫Ծ
ʯ뿪ֻʣǸһ߸ߵСˡڱۣСĳҭţ᲻ϵΪ־ɪɪ
ۣЦʧһƬĮȻˣѾˣ㻹Ҫݸ˭
߸С̧ͷ¶ί⣬ͨͨĴ۾գգģֱǡ޹Ļ
ޱ飬Ҵ촰˵Сˣ
Сֲ̧˲ᣬ³µϢʵֲ̫ұƣһ߲ȡͬ飬ְɣȻȻ²ϲǾͺú˵
˸ͷع񣬡ݼ£
Ц²£ҽҪʲô
Сü˼ǵģպԱ岻

С˿ЦδˣǱһƬɣ뱾ͬһԱ־Ϊ顣
Ŷ𣿡
СǸܵˣĳֲֿϢ¶Ӱ˲ʧһǰռȻ飬ɫС˺ȻС
֣ץסĲӣĮȻɭСˡ
С˼УӦ˱壬ɱҵģ
ָǴӦˣڱԣΣ
Сǵͨ죬ƴΪʲôңҲŸոյδйı壬ȡ֮ͷ
ϣͻȻ¶һ˿Цݣȡ֮ʣõҲܺãȻһˣѧܲ
ЦȥСǰ۶ۣһ𣬡㻹ǲ̫վǰģʲôĴڡңǵ˽⣬Զиࡣ
ϾϣûвҪջνϵĴڱǼϵġ
СֹͣɫˣһĮȻ侲Ҳ־塣
㲻ɱҡ
ͷûɱ㣬һ鷳ҿԷӡ㣬Զֻܣһһİ߰޹£ܲ㣿
Сһ壬ţŰ㵽Ҫʲô㱾ѡеģҲ𣿡
ž
һ⣬С˰˲ָͣӡɼǴڶûܣҵ˼
סˣҲı壬ҵˡҶ㣬Ҿ
ǣ׵ҷӡͻȻй¶һ˿Ϣ
氤˴Сˣʱɴ飬ֽ㣬㣡
⻺ڣ𣿡
Сƴͷ
˿ĭȻ㶮ˣǾͽһʼ˰ɡı壬ɻǷҲ٣ô
ͻȻץסСһ첲ֱ˺ʹధֱֽۣɵĹŶ׽ʵޱȡ
ζʵǺüˣ֣಻סͷ壬һڽԵĳ嶯
ɫز԰ףиܵˣС˴ʹ־塣һӲͣ£Źʯڣɫޱȡ
˼ǿѹͷվԭز
Ȼѡˣ㹻Σֻʵ䷴
ڴ˺󣬲û㤸оֻܹԼСʼմھ״̬
Ƭ̺ʯһ߳һɫ԰ˡȥʮһ꣬ݰһϮۣ濡ޱȣ˼ˡ
üЩԣѾ˵ˣСԸȣȥľԣܷ˳ãڻ˵ǹмֵ⣬ǵС˼һͷ˿ܿ͸
߳񣬡˴˵⻰ʱֵĹ˳֣ɫƽޱȣҧгݣȴֻԼ֪
֣ɲģһ裬֪м
˵ģպܣаͷ
ͷܲ࣬Ծ룬ƮƮɣպͽɡ
׻͵̧ͷϢͻȻ޺ޱȡ
΢㵣һۣһĨâ
εֲϲԻ˰ɣ
ֺ֣õĺܣֱ֣ͬͬûбõˡҿ֣Ǹ˻ˣŻϲ
ܰͷǾã̫Źˡһ⣬δ˵ʲô־ʹ䶨
һۣŸɶϸСӸո뾡뿪⣬ظ֪£ʲôڲסˡ
ͷҲ˲ÿˡ
ͷʣµȫϣֻԷһ඼
ݱˣڵϣ˸ͷתһֱʧ
¶ȣȻΪǸͨ˶ѣȻܹռ䡣
Ц飬Ȼڲͬʲôֵģָ̇һʱһʹ𣬡ٸҿӣҾڵ飬Ϲӣ
ʹԶȥ
֣ɫͻȻò԰ףҡһ£Щվȡ
æǰһץסôˣ
ҧгݣƿڴôˣΪ㣬ûסӣҪʧˣ͸֪ʲô˴ѡ
Щ뻹û˵̧üģû£һȥϢ
á
һ·ڰ뿪󶴵صףϢصլԺС
ɫɲ԰ףΪԼ˱裬ˡˡ̧꣬ͷ߻Ҫۣɱˣ
ǳ鴤仰˵δЩǡúϢ
תȥûͣ£תղڵصףʲô
üɿһۣɫ΢ĬǵֻС೤ԣҪеͷ
񣬡л
ת뿪


1613 ڲĲͬ
˵赭дº̬򵥡
ߣ˳ֻУڵȵѿȴϵǸ
ҺãԸ⽻ֳˣ㹻ΡҲҺãߣգᷢչʲôز޷
Ӱǳ˳飬һҲϻ˵ûʵʱ֡
񣬻Ǳûȥ¶һ˿Լĵϲ⡣

ùʵǵùΪాھҪͷˣ˭뵽һ䣬Ȼ˴˫ɷҴຣ֪Ҫ꣬ҵǰܡֻߣһӣҪѹ޷ܣ
İۺ˵꣬һֻñɺӣôѹƲס̲ס̧֣˲ᣬҭҭôãҪٲҿɾҪˡ
ռ΢΢ŤһӰƾճ֣ĺɫۣȫ¾ڡ
һ紵ƶ۹ճߣɼǸ˸Ůӡ
΢ͣ٣𹧾Ҳ֪¾˭֪һԺ
ҭʿһۣĺˣƾʲô㣿
һֻ׾ϸС֣չָ¶Ĵǿƻĺߡ
˲ᣬ濴һᣬ૵ùǾ͡԰ɡ

º󣬵ȵЩĵܴ󸣣յ˺үճ
Ȼû鷵߾Ŀʲô
ǣɣ۶ʹݶһְλѺص۶գٶȶչأҪʲôȻ˾֪
ͷǼǻ֣̿Ϊүѡʮˣһ·ǰ
Щڣ鷵۶ʱֺܲһϾҪؽ磬֮ĶʵûҪ
Щˣںүߣװһ⣬ƺҲûʲô̫á
鲻⣬ͷûѵ˼ܱЩֵǣ񶼱ۣ֪ǺεĽ
Ȼʮ֮У˵нһΪȣ˽ⶫ˭ȱͷҲ£ڰٹ˽֮ˡ
Ͼںүߵû
һΣ徳һԿ̵һˣϢʧڱ߽㣬ܴ󸣵˶Ͻˣ׵׵Ȼ⡣
ںүʮ˽Ȼ⣬˭ûϻЩˣѾţҪźү췹ˣȻ֪Σϸ߹
û˽ĳԱǣܴ£ʵ֪֮˵еı߾ͷΪϲ̨ӣЩר˽徳ԴԴϣʹʵˣҪͼ֡
˵ʲô˽ΪˣȡԴδսܹӳЧáûôһЩɱʻˣ۹еЩǡ
ǴӲΪү£ֻҪܵӻһᱻ׵߹ľѾǳǳ⡣
ԭЩɵڣЩͷѪ˵ײбɱ˽ӵͷˣ㵵ķ֣ܴ󸣵˵̬Ƿŵĸͣ˫Ǣ
ԭͷ˿ȻΪԼҺүסȺ˽ӡЩӣСͲֵ˼⡣
Ľ֮࣬Խü尾ÿո·;УƴĴΪ
ʵǣЩͨҲͨҪʱʵǣɳ˵Ρ
Уۣ³һâӿڣԽǿἸֵǲ¶΢Ц
̧ͷ棬Ŵ⣬ֵĴ֪ʱֱȡ˳źԱߡ
һ֦Ϣ͵ǰûԥֱժ¾ƹ֮ǰǷȣԺȸͲʲôͷһڣζһ޵С
˲ǣ˳񿴳ȥһ벻ףΪʲôҪϣͷЩˣ
ûлͷ벻ҵ𣿡һָָۣƹǷһʣˡ
΢΢鴤˵׼ɱֱӵģ˵һʣζЩŹ֡
ˣȻⲻԸ˵ȥˣǻ¡㣬񣬻ǿȷġ
ƹֵһᣬûзԸ˴˼ǣۼ
˵ЧʹȻ֮ǰһЩ
䣬䣬֪ᱻһʱʼ˱ϣҲԲܴκλᡣ
عͷȥ⣬ϵͷʮ󶴱߾ڻӺ괸
ƲƲ¶ֲмٹһǧ꣬ǲһķ
˼գĳҹУӰϢ뿪УԴ˺ҹ˽ߣ׷׹ɫ֡
Ǵǣ߹һˣȻ֪ǰλˣѰԷ˵ʱ򣬶Ҫ㹻ء
һԲֱʮ󶴱߾Ӫ⣬һ۽һ̤
СΧڵ𶯣˹ͷͷһۿ⣬æ񣬡ˣ
ɨǣӽ쿪ʼǻһз

徳ڵĵʮ죬뵽彮˽٣Ѿʼ
һգ΢΢ü״̧̬ͷ⡣Ŵ⣬ԶҰ˿˿Ϣͷų
ʲô£
عͷ˶ˣеǿߣֶΣǲصĹ
Ӧشѹָжʱ֣ȻˣĳУݳ쳣
˵ˣӦþͲ
⿴һȻ֮ǰһС𡱵֣ôܹ֪رʣҲͲʲôδ˱еȡ
ҪҪҶ֣ɱˣ
˵䣬ǡ
룬ҡͷٹһ£ܾò̫Ծ֮ǰ뿪ʱĳû
Īǣбʳ֣
ʱĿ΢ͻȻǲóˡ
Ӧɿ쿿ı֣Ӧûв
ݡ
ƿУĿȴĿްӰڶǰͷ΢ŤͷУʮ󶴱߾ڣ۵¶һ˿ȡ
ʱܴѾЦӭ񣬡ʦãּˣ
ղţâڱĸо֮ʧ
ֿһۣƽĿ󶴱߾ջ΢Ц񣬡ӭӽ
ͣ£Ŵ򿪣Ӱֵ߳ʦ

һߣ
á
ԸԭأȥӦУǴ쳣ϢѾʧȻ֮˼Ѿߡ
Ŀ΢ʦΪλӭ
¶Цݣÿ֪ͣġ˶٣΢΢񣬵ǸøĿڳΪүүλϲɺء
ҡͷ鷳СͶһ⣬һԸ˵ʵ
ֵ̧˵Զĳ֮ǰǣѾǺܾá
΢ĬЦ֪үȷڲһЩ鷳¡
ûʼĩͷβһ飬ܽǡڲ˲ͬΪ˽ὫͼڽбıƣҪ
̧ӣϸЩ˵Ҳû˵εĲá
ڣүģҼȻˣʦ˼Ʋˡ
һۣţˣôףҪһˡһ³û£ǲ볹Ǿǲȥǲµġ
ͷ΢ɣͣ½Ų񣬡үģұضȫԸΪݻ
ЦǾ鷳ʦˣ


1614 Ĺ
֮һ·ԶԶӵĸо϶ֳֹΣԷԼɵڰĴڣδóȻ֣һֱ̲
иУֹʮպһнء֮ǰ˵ģ´ط徳ڣ˻ὫӪأפ
򲻵ѵʱԶ£Ӧһ¡
ԣڵգ̫Ծ
⣬룬ϵİüͷɫ¶ء
ܿ죬Զһֱ֣߳Ȼһ֧
ͣ£̬ʦһۣɫԻͣˡ
峤ҲУ黹һξ룬ľѾͣ첽߹񣬡ӭү
ӭүδȴأֳ㹻𾴡
ƿ߳峤ض𡣡
峤Цݣ̶ʱ䲻ž࣬ʢ
үԶţϷ¶ɣӭȥүϳһЩүŵùϷ򣬾ʲôᣬִҲǡ
΢峤ˣѾãʱѷ۷壬в㴦һפǡ
ү峤һԲ۾ǰɲܣô˵ô룬ȣ岿СǾҪˡԣүӪأֻ˭ҷԣһҲµĶǻ᲻Ӧ
ٹ
ٹ
ľǴƣս졣
룬΢Ц֣ˣ鷳峤ˡ
ɴ䣬תصȻĿڣʲôηģ
ڲĲͬҲģǾȥһ˭ڽꡣ
΢Ц񣬡峤ҸһߣΪ·
峤Цˣʹʦˡ
˿ûãΪⱾǣӲʮԭ֮һ
ʥسŶֱ꣬Ӳ񣬺ܶǶˣʥĿֲ
ľתͷŲ첻٣פأ̤أ¡¡ͳ죬ǿϢɨ˶֮ɬ
סĸоٶȳ֣ԽԽǿңȻԷܣѾټޡ
ڣפأңңʱǰ·ľͣսǸܵˣսǰĽ궯㲻ԭ̤Խ˽Ϣ
һֻѰƣǰ֮ͨ·
峤ǰɫŭǲҪǣչǣأ赲ǹ鷵פأҪ֮䣬ݵĴս𣿡
̧֣ŭףǣǵеĵǵѪϣǰеסǵˣǵУ
ৡ
ৡ
ৡ
˲쳹أλεĵ棬չµӳ󡣶Уʱһ궯ӵǰļˣüͷ¶ŭ
϶éʯͷֳӲǼ֣ȻһǿԶδָ۷
ɻ˵ȴôսӮҲҪۡ
Ҫǣôܿܣ¾޴
ҧ˶Ի˵ĻɣվǶϣǲģʥضԴ˱ֳĬ
һߣսʥز֡չµģ
ǰƽǿΪӳ£쳹ƬأȷҪгɱһ𣿶ҵʦǺɽУؼ䣬Ψһɽף
һ궯ԶԶռŵļսʿУͬʱ¶־塣ףߵĳƺţɽѩĿеʥء
ðʥأɱɽ׵ĵӣһλ߶ǿĿޡֻһ룬˸е־塣
ս֮ǰһۣսǱ˴޷ܵĽ֡һˣǰǹ񣬹߹ǿİʦҵðԼʦɽף֮䣬Ѫһأض˲ɸ֮£Σ岿䡣
̧ͷչ˫ۣԣҺɽӺӡĲŻˣϣʦܹʥأһŷĴ𰸡ʵ֤ȷ޹֮ˣĲԸʾǸ⣬ֱӳ뿪פءսѪɺӣ֮ڧɱҵҲ
峤ͬʱǰ񣬡ʦʥأһ𰸣
ճΡ
峤߸̧֣ĶǣñѪȡ
ͻȻ̾ס峤ҵľ棬ٳˡ£һͣһᣬҵѡ񡣡
ƽ⡣
һɫʾǲصģ߳ս泯Ĳɫ̹Ȼƽǵĵģȷдڵ壬ԲĵףģԸϣһȷĻᡣ
̧ͷһͷϣſҫ۵Ĵգۣԣôֱ˵ɡ
峤һźɫףˣһžâĴָǷģػģѡ񣬱Ǹӣ㣡
ޱ飬ҲҪ
峤ЦһȡһֻľУ棬һǿףΪۣƳɵһֻĹơʦԳ֣ãҲѪģ彮֮£壿
ҡͷҡÿɵӵ񣬿Ŷĺ峤ǻ˽죬лȡʣЩպ;Ȼȷһ֣϶ʹսϡԣ˵Щֱ塣
㡭峤ŭҧҧãֻҪѪģ֮£ͬԣ
תһ۰ЩˣһŲȻҪһ¡
Ȼļ飬ͬȫţԻͷʱԼ
ϢֱԺ𣬡û⡣
ʱҲѾõ˺峤˫ַϵľУ򿪺˼ۣͷȷĹƣƷ׷ǳߣʹú󣬶ܶ˵ѡ
峤̧ͷڣ㻹ҲҴӦ
ɫƽͰʦ߱ʹֻĹơ
΢ԥ񿴹
΢΢һЦ
㲻ٶ˵߹˵˼䣬йؼ˵
ʵʹ÷򵥣ֻҪ֮ȡһѪιʳĹƾͿԡ
ָ̽һѪ飬̧ģҽΣ֮£𡣡
ˡ
ѪζĹƵļ֤£ѪѾɡ
ľд򿪣һֽддѪ顰ಡһûС


1615 Լս
˿ȻһȺֻҪһ׷ɱıʿĳЩֶΣȷǷ˼
ǰĹƣԺطƶɵıĹ֮ܹʶ֮УκһϸС
˵أʱµʹߣչǸˡ
ãľ沢δ֣Ĺ̵ѪѪɱְõ֤ݡ
峤Цһڣǻ΢Ȼֹ
ֻǰľУͻȻǣддܳһֻªƳ档
ģſԿǣɶĻ壬㣬׺ϣ鲼ɫ·ֻĴţС
峤۵ףһžâȻػģĹƿȥʿţԼļƷ
ѪġѪ顢ĹơȻйģѪ鱻ɺ󣬱ԼϣΪĹƿһţֻҪԴ٣һйֱӳԵ˵ࡣ
ˡ
˲ĹƼһҪɾʱ̧ͷһۡ
ĮԶƾ֮ϣ칬еДͷһ۵Уϡ
ǿĽײѹƣӿ޾־壬˲Ĺб壬һУءһֱӱ
ضȻһţ˵ɴ飬ǰһĻ׵Ŀ£˵еĹƣǴ˵˭ܸǣô£ĹҪĸΣɻûأԼȱǸʲôĲ
峤ŭָ̧ȻɱĹƣˣĿҲѾ¶
ޱ飬ĹΪͻȻӦøǿд߶£ĹƲܶңȻҪԱ
ӰһĹԱ󣬱Žһ̯ճҺԣָڱԱᣬɫʱ¶ӣ̧ͷĴ峤£һ˭жֽšʥأԲװ֣
峤ɫ΢䣬ڣһŮ߳񣬡ֲ̣ݼʦ
鹧жϣҵĲɣܹĹƷⱾ֪أ˭ĹƶֽţĿʲôϸ˼֮ľҵȿʥأض²ҳı֮ˣպ¶ˡ
һۣͷ峤ģȻ׷鵽ףŹĻ֡
΢ЦǾͺáתĹƱ˶ֽţܱ޹ڣһ±ǻǰԤıνĹԱ֮£⣬ڲϴˢԼϵɡ
΢ͣ٣̬֣ԣĲɲţʦܹ£ϾҵΪΪ尲Σ漰˽
ĬһЩǣǿϣЩȷ˵ͨܣǳ϶˵ѣϵ£㿴ܹᡣ
ʥسɽ׵ĵӣ԰ԼޱݣǿĻɴһǶȿγһ±Сģʥ
֮ǰ񱻻̣סҲ
ЦĹóĶ⣬Ȼ˦ˣ峤ۣⷬνҪϷ峤Цʵ£Ϸ򲻹νƱ磬ѾɳŵȻǵ⣬Ǿÿǰ·
̧ǰһӣľΪͿ·˭ҲУ
ʦݣ೸⣬ɲ
峤ۻѾǰ棬Ĳ׼װ֡ղţĹûԱǱȻ˵ǣҧ֡
ˣԵֱ룬ͿЩˣҲս
ٹ
ٹ
ľ׷ǶԣԼҲפ֮ǰĲסǰ·Ȿһ֮¡
˫ʵ⡭ϣֻսɣûбϥث֡
ҲҪϼ汳
ɫһΪʹܹŮݣֲ峤λسǸЩһȱԸҲֻǣһܼ򵥵顣
϶Ȼǳ֣һ¾ʹǵʹ㡭ĲѹΧפأʲô¡
սе񾭣ҲʥضΨһصء
˭ᴥ
¡¡
棬羪κ˳
΢΢ü˶һۣе˼Щ˿ӣɽܴ󰡣Ƶ·˺׼Ҫˡ
С»ʣ񷴶ˣһսĵٻʮ˶оô
Ц̧üģ⣬ɱڲĳЩо֮ˡ
̳еģѪӡ˴˲ͻ
ΪʣͳĴڣȻͳΣʹڱѹֻһǳ¡
ˣΪڽգΪԼƴ͵䡣
һ̤һ죬˲ݣγһ޴ӡ𣬳˷мӣͬʱסս
Ĳ峤ɫ΢䣬£¶֮⣬Ȼû뵽ȻǿΪ
徳ڣΪ˸ȡ裬һսԸ
ǰһȻԲ֣ǾͰϰףɱм¡ˣֻҪܻǣŤͷߣպ̤徳ڰ벽
ˣҪһˡ̧һָĴ峤ԱߣһСͷϣƾҴã
ס˲Ųԭȵ̬
еʱûб仯ı仯
֮ǰţֻһͨˣٿĬмֲɽĸо
ΡʣֱƲ֮У˿У
峤ü۵ȴ¶һ˿мȻ֪֣չǣҪг
Ĵ󲿼Ȼ֣һնݳܼ򵥵£ദҲô
ߵԱߣ񣬡ڴˣձãսɣԺүʾл
һ̣ĵһ˿ʧ
ȷǱѡеʹߣΪλѡһˣбضԵɡ
΢Ц˶ûлͲˣ鷳ʦ汾һ֤ô֮ǻҪ
˶٣΢У򣬱ɾĲͷˣʱʦҾͺá
ĲִơΣʲôֻҪһˣɰԲΨһ⣬ζãû
ɾʹˣо仰˵ĺãգֻҪͷҿѳ֣϶
ƽģġ
棬֪ΪΣĵһ˿⣬һ۶Ȼͷүġ
תĲ˿Σ
飬֮ǰѾ˵ˣĴʧķ裬Ҷ㡣
ʦ
̵Ĵ峤ͬʱ׷׵ͷʾ𾴡
ǣʲôҪǣ˵ݡʥأž˵
һΣвİ棬԰ݣǳֲڡΪˣܹȷģ
Ĵ峤ɫ΢䣬ͣʦкηԸ˵
ԼǷӦ˵Ҫһս
峤΢ԥû˵̧ͷ򻨴̡ȻŮӲǽգĲУĻˡ
֣΢ԥ񣬡Ըܡһ̣ĳ֣ǿĲʹѡͷ
ʵϣ̵ѡȷܾԥ֣ɱ


1616 սʤ
ƽ峤λԱͼڣʥģҵʦɽףΪԼļ֤ˡ
ã
ɽӺ峤ͬʱԼ
ӦԼѾɣתߡ
ûлͷơʣ
һƿȫŰۣİƣ߳
ͬʱŵս⣬ɫҰ׵ҵӣ֪Ժδһһ
Ŀ΢ͻȻأɱʤΪС
һۣãֻҪܴܣκһ䡣
ߵǰƽ
ʣȴڿЦ̧ͷһۣǰѾǰˣүҵǣǳİͲˣ
ˣ
ʣüͷ΢壬૵Ҫƴˡ
ĲУһսģǱˡ
Ǹͨˣ岿УΪСĴ峤ȻսȻǺġ
ۣһ
ƵͷǰȥһϮ۱ճߣĴ˾УʱЦظϡ
³ȣû˿ңֻһ˫ԽԽ䣬ǿԶء
ˣȻܵѹüͻȻǰһ̤䡭Ϊǿ
䡪
顢ѿһֻ޴ʯܣٻʯУŨѪɫӿ̧̤䡣
̧ͷͣϳۣֳԽˡ
ͷ֮ϣɫڰȥʯܵĴţסȫա
ৡ
һͻȻ֣ư׺գХռ䣬նʯܡ
תߣ޴ʯܣһΪпޱȹ⻬羵
رѣһ޴ʯͷٻʯ壬üͷý
һѪߣüģʯһֱӱ롣อһأѪȳ̱ǣ
үӵĽֻɱˣ޷ү¡ûлͷȻһָơ
һۣﱾӮһ֣Բ㣬˿ܲᣬһ˵
΢
˻֣û˵ᡣ
һת
һ̣񻣬Ǹһۣ˿ڸȴûκһ񣬸¶֮⣬޾֡η
̵Ĵǿߣɫ׷״䣬¶ŭȻϵһŮȻ˿ֲΪһֱǳ֣Ҳδֵܹ
ˣҪ̾˿ǰҿôźã
¶һ˿Թ
Ӷظһ飬ղ˵Ļˣ
ʣ̾Ͳܻ仰˵ȥģ
ҡͷǰȥһŲҰϣ֮⣬λܲģȻ⽣һײҹʣǷһ飬Ժ϶
Ƴǰû˸СǰưʣһŵĲӡ
峤ҧԶ֣
ۣûʾԣȷˣֻһ֮СһЩ
峤ǣİɡǰȥÿһ̤䣬Ϣһǿǿ
žϹⱬֹһأ¶Ѫֳƽںڡ
ЦһǰСҼʶһ£Ľж죡
ʣ૵Сҵļ磬ĳ˵һ˵Ļ˵ʱͻȻһһƮƮûëֱ󻬳
һ̣ʣڴ˲䱻ɷ飬Ž
峤ЦЩ˽ޣóɱˣô֪ܣССпãǲǵȵ˴ϣҲǰ̵Ǹ
ʣޱ飬Խ˼ֲ԰ףܣƮǵӰӡƾһȭһȭϡãȴܹԺܹ֮ȥ
һ㣬̲µû״̬ȷܲãֻܳʵϣԹʣԣֻһɳΪһ˵ڶĻϾͻڵȣȶ¶ܹݳһնϡ
峤ѣ໰Ѿ˵˼𣬿ŭѣʵ۵ʼһƬ䡣
СڵȴĻᣬӽ֮ѾӦΪСϣܵвϢ
ǿңȴϢǱı˵һ飬ֻҪٶȹ죬ɿ׾٣ѿѪ⾭˺
峤Ѿ⣬¶ɲ֪̫ССʼûж֡
ú峤̲סüͷΪ״̬ǿ״̬ά֣Ҫĺܶ
ǰСһϲʱҪƫƫ֣δζܻΪġ
ټȥһȭº峤ҪΪĹ࣬ò
ȭٶȿףɹʣܹǰϤĳֹ켣δζ˳ܡ
ټˣ
峤΢΢һһ̤ӰԾУһȭʩչһź
ؾ𵴡飬ݣֲԵѷӿһʣѹڡ
˫뿪أԺ峤ԣһʣͬҲһɱУ¹ʣܣҲᱻѽѡ
ҲãҲգȴģֻ·һ
Ǳ㿪ȭڷˮ͸ɫԽҰ׵ĹʣվڴƬУƽ̧ͷŰеĺ峤ûаԥʴ̳ˮƺһʼڵȴţĻᡣ
峤һ˿ӿСֻü˵֣ؽֱͷؿڴһֻ͸Ѫ֣࣬Ѿʧ
ղŵһʵ̫죬쵽ûܿ쵽ܱѪ⣬ڱе˲䣬ͱ촷ۣҲͱףϾȫ
峤͵ͼȦָһ塢ǿϢ֮ɢ
ʣҿԣҰϣֳһ˿ĳ죬һֻסڱǣһڴϢ˸оһ̣Ҫѷθˣ˳ſڱ
СȻܵǡڡҡվֱ壬˲ڱ֮䣬һƬɺ죬ҡǺܲ˰
תߣҡҡ׹һָܱĹʣǿ߷׷׺ۡ
ৡ
Ӱƾճ֣ɫƽм䡰սӮˡ
񣬡Ըķ䣬ʦҵȾʹ˸ǣ
תߡ
ɽӺ峤ɫ
ˣ΢ԥչ鲻


1617 һ
Ĳ糱ˮߣľǷ컶ٹٹ쳹
ߵǰĹʣһۣڣܻ𣿡
ޱ飬ҿԾܻܲ˵˲㡣
ʣ΢Ĵָ
΢΢ӣԶԭҰ߳һֻ˵ĹǣıӰȴûκˣ¶С
ϤҰ˶֪˵ĹǣĿ£ǻԼ֮ǰϧһдۣƴҧϵ˵ĺ
˶УһƿԶȥĹʣüͷ΢΢ԾԾԡգѹͷ嶯
ž
һ⣬ƱֱӴڵأڲռ䣬Ѿ޷ٱ֪
סϣˣû˵ѣҵĽֻɱˣס֡
ޱ飬Ѿˣ̧֣һǶ⡣
ѪȴҲð㣬á
ס֧ˣÿһ˵㣬ֻҲʸȥõġ
ղţҿסͷûгԳ֣һɱ㡣䣬¶һŽߵס£һΣҾְεԴ
ৡ
ʧ
³Ѫ䣬Ψһ¶û˿ԹޡḧţԼ׵ӣ૵ˣһףһУΪáҲԲᣬκ˺㡭Լ
̣صУڣһɴϸƣҲֻǣ̧ͷɨһۣͷȥĲá
룬ɱģһߡ㣬ڿԷĵһۣѾȷôɽӺӡĲ֮ԣΥʥ־ĿɽҲͿԲ²⡣
ѹ֣أһоͶ˽͡
ΪܹģϻͳȨһ壬ʵ֪̿в֣ҲȻϾĵ۹⻼
˵ĵˣͿѣֻһܼ򵥵顣
һΪΣᰵĴ󲿶֣Ѿˣе΢λ
Ҳ˵һ壬ƱضĽ͸۶У㲻֪жˣȥ
Ҷҡ
ϢһѰġ¶Ҳ˳¡
ƽնˣȻܣɱһߣֻشѡȴĴ£ԭҪץסˣһµġ
Ͼ۹ĸצͲҰУȱҲǶĿӡֻҪǣ֪һĴڣܹӾһ֮ìܡͻ
ȻôҲδȫ޺ôٱᱻʶơݵܡϾסһϢ˭֪ԷǷҲа취Ĳס
ƵĽȷֻɱˣǹⲻ֡΢ͣ٣¶ЦԣŻһսɱˣԼûвֲ
ͷ˵ԼĿǣҲȫϾƺܿܣҲǰҡһҿõ飬ûа취ĸצ㡣
ҡͷӦǴˣĵ۹кǿ䱦ȫأǶͷϢڵ״̬ҵǡ
Ǻѣǲܣģ̫ڣ񣬶еķӡòʧ
³ȻˣֻһһһȻ֣㲻ưոݣպܻлᡣ
ͷİɴƾճֱ֣ճɻҽ¶һ˿
Щֱ֣ǲҪʡ
һ·˳УӪؼһӦ裬Ѿ׼׵
峤ѣ˲δ˵үһ·ЩϢԸ뿪
ԣӪصĽ죬ķѺܶ˼׼һĵ۶гլԺ䲻լԺݣҲ㾫²ס
ǴӽڲõһЩСϢڻӪطΧڣרһƬյأԸ˵λˡ
ţȻ⣬Ĵѡ˸λãϵ׷صף֮
͸֮ǰһ߽ݣ֦ϣ˸Ƿܿ˯ȥ
ԶԶţæµѵĴֿ˯ȥ⣬˼
Ըˣݣ˯ҹ˯ʵ߳
Ӧֹͣ뿪լԺ
ĵһ仰ô
⿴̧üģһ뽩סַ£û£˯һöˡ
˵Ʋ죬£ôҳԵЩˣˣ
Ӳ˵
⡰ǺǡһЦˣһڵ˭˭ù
εܲһӴһˣϵˣʮа˾ŶһǺˡ
˵ͱϣЦҪǸ˵㣬ھ͸ȥŲԲȡ
ϱ죬˸һĶ
ƹһ·ϣмɡˡǵգʵǷǳ
ӻع۶ڣһڶûԹ
˻
룬ˮҪˣ
ⷭ˸ۣǾãĳϢδҲˡ˻֣õԸġˡǣʱóʮֵգһϯܿɡ
ժƹĸֹüˣ
ףڵļޣһκƹ
֮ǰСĸı仹Ǻܴ
ԣץȡܹոһʱܳԸࡢȸ࣡
۶췭ˣǱôûгϢͷ𾪡
ЩС飬ԣëë꣬Ӱ첻θڡ
֮ǰһżһڲˣֻžƹһûһڵš
ԼԵġžડžડޱȣһھڲˣɡ
ˣ
ζ̫ܣǰһھƺ꣬ҡǸúϢҾˡ
ۡšһϣȻһɵ֦⣬ǰһƬǽϢɨɾ
˸ƣбţĿӰԶȥüͷʶ
ף⣿
ۣܿ˯ɾ˯Ƭصĸ֪ﵽǿ
ܿϧǣ֮ǰһ⻹ûܹܵ˿ס
ͺһ㿴ģᱡޱȵɴʱǰأй߿Դ͸ȴǰһУģģ޷С

˶פһȽ֮ǰǷµʲȫһ׷ױʾԼʾȫĨծֻԸ
Ψͼڽ׶
ڲͼڽڣƾͲ˵ˣȥڲհǿߣһ˺۲
Ǹ㱻׽ͼʣһ֦⻹ţҲÿһȾˡ
˵ֻǳ״̬棬ﵽ˵꣬ͼʱһ㡣
Ҫ֪岿ͼڣ״̬״̬ͬնʮ
Ҳ˵ͼ϶ǽˣ
һڲͼڽݣɺϣһͼڣҲԭ
ͼڶˣ⻹Ҫԥ߻
֮ǰɽӺӡĴƣû˸̬ѾߣƻָȣϽˣǵűԼͼĹѪͷ
˵ĳЩУȽǿƵͼڣѾԼ峤벻̨ϣ
֮ڵֱּˡ
峤Ҳᵽˣڲ峤ʹпֵĸоֻҪӹ󣬼ֱյֳ


1618 ʯ
彮꣬ḻܴ󸣣ûֹȻһȺôô򽻵ˡһ׮׮ףûˮԾٶɣ֮֮ߣֱ
׬׵Ĵ׬һֵܵʮرЩΪ˰ͽүǡ伫ͲûǮҪѷˡ
֮ǰܴ׬׬϶Ͼү彮飬ʵ̫ɻ䡣λص۶ְëûУүӹٽǻʲôɵģ
Ĭһʣȵν׽õֵĺ˶ϲЦտֻøү£ʵʮӣ޵ĸ
Ȼ׬Ǯ׬Ǯòֵ飬ܴһЩˣﰵĽʾҪүոߺߣۿɷֵɶзִ磬Ǯ׬Բ˵
µĽǶ˷ȥǣȴûõӦͷ׷ƿڴʺܴʮˡ
תͷֵЦȵĴк
ڣǿʱ򣬸ԼҲбЩˣ뵽гһգڻǰίȫ³
ܴ󸣿װͿνֶ̳ʹಢֵ峤ܿ͸е˼尾
ԥۿٲȥһ˻ЩĸǿߣҪˣҧҧֻӲͷƤݼ
ڣǳ˳פӪ֮һֱæڱչܿͽӼ
ݼү峤
һۣ΢˼΢Ц峤棬һʱ䣬ǲ˲¡
峤Ц֣үͱЦϷˡȡһֻ䣬˫ַϣУǽһ룬һƶϴ涼Ҫ֧ϷǺƤռүıˡ
һۣĴ䣬ͲҪˣ֧𡣡˲Ƚ£Ͼ֧˶飬սҲ峤Ը⣬Ƭط
峤΢ԥ̧ͷɫͷָЦԽãүֱִʵͣһҲӶ࣡
ȻνǸڣǣĲʱֳ̬ȡ
νͶұˣΪ΢ԥͽִҪͳȥãܻ󣬲˴ĺá
ЦЦվ˵ˣ峤Ҵ˵ľڵĲҶζ㲻㳢
ȥò峤æסɲͶүԼˡ˱裬ڣ峤Ĵָò裬ò裡
ЦЦ峤չֻΪˣҪʲô£ֱ˵ɡ
峤¶ȻһүӢҲоϻгھӵţ򣬾Ҫ˼ͻϡ֮ǣʽѾ˺ܶ࣬Ҫ˰찡
һɫӻȡһƤ棬صļ䣬ƴۣڣһһѾŵֻҪүԸһʱ꣬ضúү⡣
Ų裬ָ档
峤ع񣬼æүģǰѾɸ飬֤û֮ǰ顣
΢Ц峤ˣǱͿһۡ˶٣᲻ѡĳ䣬޷֤
峤ЦŵͷϷֻǳŵ͵үǰѣѾԼ󣬺үôѡԼ£
Ƥϣ֣ͷβһ飬ֳƽҪסģҲ徳ڵҪĿġ
ʵϣʱȻһֱһЩƻƽĲãҲ㣬ѡһطͿԡ
һΣŲһ͵ϵģһǳĵͼʯ񲿣ȦĿ֮һǡþƤϣеһλ
峤Ȳ裬˵ֻҪ͵ǰ˽
ѡ˭¡Ĵˡ
峤
ү˵峤²豭
ЦЦָƤڵһλʯ񲿣͸ࣿ
峤΢죬˵ͷүʯģһ䲿ͼʱʯܹ٣Ҳͼٶȣۼֵʵԣȷߵġ
ʯڵһλԭȴˡү֪ģҲͼ׽٣Щ궼ʵ˥ˣλһǧɡ֮ô꣬άأСĦϣȴʼûΪʯ񲿵İʯ񲿱ͽãһΣĴƣʯҲȷʾԣǺܴѹ
ͷⷽ棬峤˵˼ǼϢЦЦΣѡʯˡ
峤ϲ񣬡лү
齻飬еģһȱ峤ױ˼
峤ظ̬үģʯ񲿵ͼʯƿٶ꣬Ϊˣ֪˶ͷֻҪүԸ֣ҪϵǣҲϴӦ
գգۣ峤ѹңү˵Ƥ⼸ʯ񲿵ĵ̣һ
ü峤ƺлû˵ꡣ
峤ִ̧˴Цүԥһ£ͼ֣˵ȿȣϷֻ˵߰ǰʯΪͼʯĳЩԣȻһ棬ת䷽ֱӵ˲פء
˵϶һ£ʵϣʯ񲿵ȷ˲٣ɾ˵ºʯ񲿵λ峤Цļ¶˺Ǽˡȿȣʲô˲ı
һ峤ζ
ô飬үãϷͲˣǸǡ峤ǡ
콵棬ƺʲôñʯλ峤԰ڹˡȻƲ¶ףǰ¹˼꣬˵Ҳ⡣
ǹ˹һߴȤ峤ʵЩף֮˵飬ǲպӱ˿е֪˫ǢĹϵ
ʱͻȻڶ𣬡Ҫˡ
ӣεܲһֱڼɣҾãٻҪһ˽ռ䡣
Ц˽аҿԸ㣬ʯ񲿵£ͷүԶְɡ
ҭĴһЦãҵĴСôɣ
ߣ
Ǹ˯ˣǺü죬Ҳһˡһ˵һߣϽáˡˣҹȥһԣһ˴ţʵ̫ġ
⺱ģû䳰ȷԳĬ˵һá
ⷴٶŵŤͷߣ״̬òǳʲô°ɣ
⣬֦ϵ⣬һҧгݣ쵰ʵڿɶ
ԥ᲻ãǰԺȵĻᡣ
ڣ˵ɫѿ̣˳
ֳˣ
еͷţһ۶⣬Ҵŵ˯һᣬܲܽأ
üһɻһ˻֡ϣһƬ֦չһͬ齡
л˰
һˣתתܣʵû˭ˡ
ǣѣź˵ֶξȻ죬Ҳֻ֪ģʵΪˡ
ƾȷܴټʱһֱ״̬ƣܿͳ˯ȥ
ϣСںȾƵ⣬һ۶棬˯ȥǳһ£СӵĵĲСȻҵ棬ô˯ȥ
ȴȻ΢ԥߵǰ濴üۡ
ͷֶΣξԶãΪ۲֮ǡ
ͺİûһӡ󣬿ΪʲôǿƲסԼͷأָ̧֣üë
üͷֻ֪ȡһɴʹ˼ճɻҽ
ߣ
Цһص£ղŵ£ˣ˭Ҽס㣬Ҿ
Ĵ˿û㷴ӦʵǣĻӦǾֻǣʲô֪Ȼʲô֪ȻҲڵĻ
ˣĿеĵλĺܲһ㰡ԺøһЩУ˵죬͸˯һŴȥˡ

һŻƾնͬʱڣƬ֦˲䱻ճɻҽæµġˡǣһסԴſڵϡ
ҧ𣿡
ɪɪ
ʵϣյ֦⣬գ۹ָϾĳ̶ֳ˵Ǳǣϲĳ֡
νȻָѱɱԪƾãһͱ˿ƨĳ֡

㷹˯֮ʣ鷵פص峤Ѿҵʯ񲿵λسϣϢ
л峤ʯ񲿳ϣһǵͨ죬ޱȡ
峤ȣм£ҾøѣתϺӣһ׼һݣʯصı꣬⣬»бʡʱͼʯŭϺЩˣǶҪ
ʯ񲿳ϵɴۣŶ峤촽
峤޹ϷʲôΪҲ˵㲻֪ˣߺߣҪ־ȥϺӣ˭̫ţ˵ʲô⸣еĹƨɧھⱨӦ
ʯ񲿳Ϻǰ峤Լ峤ǴСһ𳤴󣬽ѣ˴ǳе£δ˶ŭ
¶ЦҲǾã峤ԲԼ峤ãǰ԰㣬˶㲻䣬Цһ֣һὫ峤


1619 Ĳ̫ˬ
ʯ񲿳ϴҴȥ
Ŀʹ뿪峤ɫƽϺӲɵõѺ϶֪ôϾùã϶˲õıɼˣʯʼûҵİ취
һ鶪֮ᣬʳ֮ζ棬ȡͼʯףһʺܻϾԣͼڵǿ漰棬νһ岿

ڶգҴȥʯ񲿳ϣִҴҸ˻ʾͬҪ
峤üȻӦˣϣ
ʯ񲿳ҡͷ
峤üͷĸϺʲô˼˰æⶼûУ
ʯ񲿳ϿЦ峤ҪŭҲ峤ˣ֪Ը˵е㡭ȿȣϲ˽䱦ϻǸС֮ˡ䱦صеһʱᣬҪȡҲҪʱ䡣
峤̧̾ʵǡ˰
棬ʯ񲿵ĳϣҲһڨڨӲͷƤ峤ģҲ峤ץ֣˺󣬿϶õˡ
ѹ¹Ź峤Цô죿߰ɣҴȥ᲻б䣬Ϳǵˡ
ʯ񲿳ϿЦһԼ䣬ҲĳⰡ
峤Цһ
һΣǵƬ̣ŵõĽӼ
峤λǣ
峤үʯ񲿳ϣʯǡ
Ѿܶ꣬û˽йʯʯ񣬡ݼ
ͷʯ𣬿峤Ѿ˼תʯˡ
ʯǵġҲԸó棬Ϊүıֻ꣬һȿ
Цһ峤ԥһ£ǰæˣǰˣºүЦѣʵԼҵı͵һȡ鷳ϷԶԺүʯ񲿾ԲʳԣȺүִֱõ֡
ûб̬峤һҧΣҸүһһ⣡
ʯм֪峤˴æ
룬ͷȻ峤һȻţǾλԵȣһЩ׼
ʯϲлү
峤ḧ룬棬үżǵžǡ
뿪ʯת񣬡峤治ǣʯõѣʵڸл
峤΢΢һЦȻ֣޷ϷҲֻǣǡøȽϤˡ
֮е֣༸ָм
ƣ֮ദҲǳ֮һζһζȡǳ֮
֮ǰ꣬ѣʯ񲿣İġһ峤ͷĴ󹣣ˣһǽõѣҲ
ʯ񲿵ͼʯףǺεȴ£ⷽæպ峤ѣҲֱͦˡ
ƹ̫֮㣬ʵϣദ͵
˵׼ֻдʰˣֻȥ⣬ʲôʱ򷽱㶯ߵ£ûڣһ֦ǰ
ۣǰüͷ壬ƽ
ôˣ
û¡
һУһȥ
¡¡
𶯡飬׳ϵаγɿСվָֻ׸ǴСϣʸǣСɱµĶ
ü¶ʲôԾ
룬֪һʱ䣬ܾò̫ˬҪʲô¡
˵䣬̧ͷһ졣
ȥؾǣǲȥˡ
ҡͷƽĮܻᵽ㲻ģ֮Сһ㡣
ͷȻ
¶һ㲻ŵζɼδ֪֮Уضżա
⵭߰ɡ
Ƭ̺󣬼ȺʻӪأʯ񲿰εͷ붯Ϣܿ촫
һʱ䣬Ľʺӿ糱ɶѡȴ޻˵Ͼ⼸ʯ񲿶շ˾֪顣
Ȼճһ׮ĻԵǿߣ㬲ѡͬʱ飬øˡ
ʯ񲿵ȷǿ󣬵ڣ֮ȵ󲿣кܶġΪʲôƫƫѡʯ񲿣ζϸ˼֪
ڸΪȲԭʵܼ򵥣Ϊ˭֪׮άֶá
֮ǰɽӺӡĲƣֳĬĲǿȻйؼһ㣬ǡҲĻɡ
Ѫ𣬱˴ɱ޾£޲ܶԷʧѪϾźáôģͼڽף
˵֮ǰڡ󣬻صľȻһ鷳ûУӹٽϥҲ֪϶Ծ
ʥΪλᣬάʲôǲ²Ҳ¡
֮뵽֮أ
ǣ˿ûΪ峤뿪ţø֡һݷݺ񣬲Ҫͽȥϵ·ǲ£Ʋǣ

ʯ񲿵ĶһƬ·;Ѿõ˹ͼʯϢԼһ鱻רȡ͵еıƬ
ƬָڴСͨ崿ڣչҫ£ʰĹ
Ѿʾû⣬˵ûɹӵеͷɫȴɡ
ʵϣе֪ˣв׸Ӧľ񣬾һֱڸ߶Ⱦ״̬ͼʯƬӦȴûܲ˿쳣
⿴һۣˣʱ䲻úϣ۾գڵľ磬Ҫ£Ҳﲻæ
ҭķۣ߾Ӫ˧⣬׾ǿֱ̿ͣˣûڵʵ
ЦУʵǿǵȵˣǵվǰ档
Ͼܾ˹֪֮лС㣬ҡ
̧üģ¶һ˿ΣˣԽƤˡ̧ϣʸŵġһǳǳ̹ɢƵ̲
оâ΢ǰǾ仰ǲһ˫أ
⻻˸ƣԼȥ
߶ˡ
ʱ˲پƵԭȻ֣ԸЩܿơ
⡭
ͷ˲ðһϸܺ飬ϽŲ񣬱ۻ
⣬üͷ嵽һ𣬿һ˿ײĵ⡣
һպʯ񲿵ˡ
֮ԣǼһֱܣշԭ䣬طǳ
峤ҲܣСʱͳѡ
⣬ʯϹ£峤ǰӭˡ
ƿһģ峤棬ߵһСͷԱߣֱ̧Ȼһ˵߲࣬Цһٶûͷû仯
СͷۣˣײɣСǶԱ߿أ϶ҪһҪأ
ԱʯɫŹ̵֣ࡣ
峤Ʋ죬йͣ͸ӣȥʶһɡ
˵䣬һɫ
Сͷźۼͷ峤ɿתЦүλʯ峤ʯͷ
үʯͷʯҵʯ峤΢Ц
һʯˣ֮
΢Ц峤ضλ𡣡
˫ݺѣʯ峤λȽ䣬Ѿ׼þ磬Ϊͽӷϴ


1620 
ʯ񲿵ľ˳ʯ峤һڳϾԵԶʾָл֮û˵һ˱б飬
ȻҪǣھһʼʯ峤㽫ոգԲصȡ棬ϣΪ˱ʾһǸ⣬ϣүҪ黳ȵȡ
ЦŰֱʾ޷õУһ𡣶ǺöõֵĵһۣȷҪǾͻǱˡ򿴽ȥٰγ˵ĻԼ
峤һ磬óʯ峤ĹϵĺܲЦŭ˿ƲԸȴܺõάˣգֲ˾ʧ
ܿ˴Ĭ
ʯ֣˲پƣ֪ǲΪ֮ǰȶľƹõȻûʲô⡣
ȻʵˣȴֳܱװҲһżԼҲܽԼʱ䡣
иԭǣⲻھϣ˵֪룬˵ޣǱ̫ԶȿȣϾһ˴Ų̫ȫ
ۿȶˣ໹Ǽٶ࣬˼λͳɣԼҵдҲܵˣʯ峤ֹˣ䳤ǵַЦŽ磬סϢ
峤˸кֻ˵Ҫ⣬žƾ˵仰Ȼȥ
뿪һڳȺ£ʯ߰ɣطȾơ
峤ͷûѬ㣿
ʯҵǰ죬ҾͲµר׼ˣ㳢ζô
Ƭ̺λཻǧ꣬ϵĪ峤һʯͷСԺи
ֻ̣һղרᵽѬ㣬ֶǺܳҰˣҲ£ȫܸղţϵᲢۡ
峤ϣ¶ЦݣϺӣˣǵҵĿζ
ʯһ㻹ǵãѾ꣬ûһԷ
峤¶һ˿һ³˹֣֪ҵģײ˵ͷҴˣһ
˾ƣһ
棬ʯɫͼ֣Ʊ꣬ε£Ҷʯ˵ˣʯôæԺֱͦˡ
峤üɫ裬ǵȻٺ٣ϷԿ䣬Ҫƴȡ⣿Ϻӣúúлҡ
Ʋ
Ľ򿪣峤ֻһ¶ǣ¶ֳ̬
ۣЦǿԲδʯϣһ˿Ȼ
ת˲ţʯҾƱлл㣬ҵѣ
ĸˣƣ峤ȵһѬԵĶ㲻ʣ˵ζǱˣǵǸζ
ʯҿţſϣѳ˯ȥ峤ѣһУǻġ
ȥϢʯվСԺУͷһԲ£ıӰȡ

صסʯ뿪ʱָȥķš
ûɡ
ƽͷ΢ɣЩģʲô֪Ѿ˱ʡ
ƻ֮ǰۿסլ۶Ҳ࣬ƺϲڰ
ںȲ裬֪ǹԭ򣬻Ĵܾڵ⣬ޱ͡
浽ˣø㣬һû⡣
˵ţȡŵǰ
ڣʱǹ⣬˿˿ƴ꣬صС
һСȭͷСںڵʯͷһ㲻ۣҹȴǻ財
⿴һۣͷû⣬ʯҲûǸֶΣжֽš
룬ٶҶܹõİԣ֮ǰǷҵľˣһʹǾˡ
ˣԣһֵø˵¡ɲ֪Ϊʲôĵӿֲ
⣬ʵ˵ǲĳ˴⣿ãҶûҪôģܹҲף벻İɣһҪҡ
ҡͷС˵һĻʵ֮ǰ͸˵ˡڣûʲô⡣
ֿʼˣҺãھ׼ԵϽߣ˷ʱ䡣
ȥţȻġûܾתߣû˵ĶԣڵΪ磬㿴䡢Ԥ£ܹܹʤΣңҲߣ
ءһŹϡ
⣬ϢƲƲ죬ϵ棬ⶫ뵽ʱǹʢ
ճʵʻ棬ȼ֮Уںڱٷֽ⣬ͷųһһǹ⡣
һ븹У˸ãС¶ɫ
̺иǿȫ֮㹻֧޷ΧڣʩչֶΡ
⣬ùߵǰһˣ۳˯ȥЩڶԣ˯õʵһ˼ȴĽ顣

ʯ񲿽أʯ껮Ⱥرĵطֻ֮λ䳤ϣнʸ
Ƶ峤ԹãͻȻЩӦһء
˵ǽأʵֻһͨͼʯľ޴ʯߣռ伫оǣһ硣
ʯϣһƬƬȻɵ⾧ʯںڰɢɫѤ֡񣬲֪ǲǴʯѤ£͸˿˿ɭ
ѾԵ棬
ʯһڣǼʯԵõ콵󣬾֮ԺŬԣΨһܹ顣
һޱ£ɷڽգȴޱȹؼ
ûеõ˿ӦʯҲ⣬ƺ⣬ֻΪˣһ仰
ת뿪ʯӰʧʯ߳ڡ

ĺ棬㾿ʲôˣ£Ůڣ񣬳͸̽
һϮۣɵˣԷ˷ۣǿ˵õģ˴˺һΣ̽Ҹס
£һЦȻ˵㡣
ڣȥˡ
ĵͷȴת߳ͻȻм£Ҫ㣬Ҫ벻Ҫ˵ܻܿᷢ֡ʱǶܲҡ
΢٣ͷ첽Զȥ
ˣ浹ڴϣסӲϷһ㽫Լڣú£ú£ҿǷˣȻҸЩ֣һλ
ɲ費аڰͷۿ磬򵹴ţô̽ģ
ˣڱӲˣֻ¶һֻԴ棬һߺ괭һ૵ɣܵԣȻİ

һҹȻ¡
ۣûУΪţ֮м־⡣
Уɾâӿ
ӦУ⻹ڳ˯Խ˼ֳ
ܹ⣬òͨ˯棬֪±һ
֮ԣôȲȻΪûо԰ա


1621 ¥
棬һΣиܵĲ̧üģ̲סЩ꣬ɻһǿѹĵס
ҪãֻԼĸˡ
峤ϴȥ˸ɫ΢䣬æҵ
ԶԶˣֶų
ϣŴţƤεй˱ʣ治֪ôˡ
үⰡʲô£
ҡͷû£˯ڷߡ
峤գգۣһȤү£ȻðϷ꣬廹УҲûǸ嶯ˡ
һۣ峤ĺãҲ˯⻰͸ˡ
Ҳȷ˯ź⣬ǲǻܸ֪硭ϾֶͲ⡣
һֱӻ˻⣬峤ʲô£ʯ񲿴ߴˣ
峤֣ûûУҹүߺָϺӺ˲پƣ࣬ǻûѡ
ߣ
һЦڶʯޱ飬ľͷһˣ㻹ôţ
¶һ˿Σ峤죬Ϻӣ˰үҹޱȣһߣδ̫£
㰮ţãȷܲһ㡣ղţѾܵˣ⣬Ϣһ˿仯ǰһû˵һ䣬˳ˡ
Ϊ峤Ĭһ룡
ʯһЦ񣬡ү磡ϷˣֻΪȥһҲճ澰޴ߴ֮⡣Ͼͼʯڽƿϣٶ꣬ȼ޷
䣬ңԶ֮ʯפĳͻȻˡһ죬´֮
ʯϣʱ¶һ˿Ρ
峤Цһ峤˵ĻδôðϽջȥСĵһ£ҵͼʯĭӾܰ
û£ͼʯʹˣǸСӣúүЦˡʯɫƽ֪ûУϾҪճˣҽ컹Ǹȫʵӣ˾Ҫٵһ£ºүˣҪ׮ճˡ
峤ûټ侮ʯЦŵͷϺ⻰˵ûʯ񲿵ճȫգǸУһۣүӦô
֨ѽһŴƿɫƽǾȥɡ
һۣϢ֮ǰޱ仯΢ԥЦŵͷ
ʯһүˣ߳һһˣԸĻҲһɣ
峤һЦϺӣʶȤ֪ô¡ϣҿ϶Ҫ࣡
ʯޱ飬ţ
λ峤Ķ죬δһȥ
ǸһЦûнʲô硣
ô
Сڡ
ͷ
ʯ񲿵ճ֮ԳΪУʢһۣΪĵء䲿פأһƬ޴ʯ̲ϣСʯͷȫ¶ڵС
峿ʱ֣ԾأһƹâʱΪǶȵԭҫЩʯͷϣ쵵ĹΣεΪ׳ۡ
ÿµĽգͼʯϢܱߵתһĻԽʤա
֮ĽǰۿǴֻԶԶҿʯפء
Ͼÿµͼʯɸ֮գʯ񲿶ᾯ衢⡣
ʵϣѹ۲㣬ͼʯסɽۣԸƬء
һ·˳Ƕվãһ紵ƲʣſŴռͬһʱ䣬Ծ뵽ա
չ䣬ҫƬϣСʯ棬ʱâ
ɫۣ˴ںϵһγۣϣѤõ̻
ͻȻ䣬һǳӰɫʰиֳޱԿ
ʱһͷɵľͻȻ뻭֮УԹǳϷڵƬӰ
ǳеˣƺһĻϰΪֻ̧ͷһۣͼ顣
峤ɴ۾ͺǣȻǡû뵽ʱǧ꣬ϷȻٿϹ֮ǵӰ
鼤΢졣
֪ʲôһ˲ʧŤͷȥ¶ѯʣҡͷʾû¡
ʯ΢Цүˣǹͣɳϵĺ¥ǧԽҲֹֻΣ֮Ӱǽнաţܹǵˣõһ˿еӻպ˳졣
΢ͣ٣ЦݸʤҲͼʯĽףʮþˡ
룬λ鳤Ǻεʣ
ʯУһ˿ȣ峤£˵ɡ
峤Ϸרŷǵĵ伮أȷ֪ĸϸЩ
̧һָഫʮǰ֮ⷽУֹһΡǣΪһţô˵˼Щ֮顣Ƭ䣬ÿһθֻأᵮһ𣬱ˣرӻǿ飬ٲ桭
ʯҵЩ飬˵ãʲô档֮飬ȷųƿͬ٣ɻֹθ档Ȼţֻ֮࣬أ㲻ɡ
峤ü˵
ʯ̧ͷ졣
ߡһ峤ƲƲ죬ղЩûپأֹ֮Ĵθһ֮գ֪ڶǰǵˣһǿޱȵ֪Ϊ䣬֮𣬱㵮˵֮顪ţڵΣӦ˵ֻǰԲ˳еУܵ˼
峤΢ԥ֣үĳسӦ֪ģʼնһ⻼ϷָĲˣүĪҪźá
ʾ޷һ塣
峤ͷû
ĻʯҴϣЩ飬үҪϼһ죿
񣬾ջؼɢȥеӰʧ
ʯ΢ЦڣҲ׼һЩɫȣүȥš
ͻȻղ˵ĻһЩԡ
ʯҹָ̡֣
⿴ʧǣ䣬ȷ㲻Ҳνֻ֣û
˵꣬û͵˼תɽȥֻͱµĶ˿˿̹ת
ʯ峤Ҫ⣬ӡ
ʯҡͷҡһıӰüͷ壬¶˼
Զ峤֣һʯҵļͷʲôأֲֵģɶϵ
ʯ³ֻǾãδ⣬Щ̫ƽû£߰ɣù͵Ⱥ򡣡
һ٣ʯ񲿾׼㣬ô˵أ롰ˡȣֻһ㡣
˲ǣһ⣬ûбʾ΢Ц˺¥ҲԹ緹;°ɡ
峤С鲢үϢһ㾫񲻳١
ǳһ£䵽ϣλ㵨Ǻܴ󰡣
ƳһۣľϽ֣û£״̬ܺãٵȡ
ͽɡ
Ļһ


1622 Һι
֮ʯˣ˵Ҫټ岿ϣһЩ밲šҴȥϢ󣬺ܿ첿䳤ǣһá
գ֣ͼʯɱסʯҿżɽɨˣ£ʯ񲿵壬Ϸ˵
ȡر·ƣͼڽǰκ˽
ϸ˾ְڣͼʯ׹УһЩûϷ˭ء
ڣ¡
һٶȵõִУӴʯ񲿣һ̨ܻܿת
峤ĽСģ˶⣬ͼʯڽżѾٶ꣬һɹζţʯ񲿵ʵԾʽǡ
漰δݲð⣡

Ծ˲ȴԼЩӦ
Ծ״̬Ϊڣ峤⣬йأ
⿴һۣȻǴˣôص飬Ȼܲµõ
ˣ
ͷ뵽֮ǰŵģ治⣬಻ס˼ܾòǱˣ
ߣʲô߰ĶۣⷭҲ˵ͱˡ
ãһ仰ͰѣߵĻͳͳ˻ȥ
ԸЩˣԸ˵£ɰûô
룬ѡգΪ
ޱ飬ѡġ

óϵȷô£ΪʲôãԼҪҭģ촭ˣ
һ㣬ٵõȷڵ飬ȷôáתԱߣȤʵϣвûаɡ
ʱʯԹ񣬡үˣҲѾ׼׵Ϸ
峤񲢲ڴˣҲȻ漰ʯͼڽһܲڳϾϵ׽ھͲҪӡ
ʯפأ˳ֻ峤һǰ·ԲӰ
ʯҽ͵ҲͼʯΪԭټ裬Ѿ뵽ҽ£Ƭصĵ֮СһʼףƱػɵĴϷ˲ҪΪⲻҪʧ
ͷʯ峤ܵ
ʯЦЦ֣һУҪкүҲͼ˳ףʯ񲿱Ȼл
ܿ죬һ˾峿ʱֹۿ¥ɽԣʯһָҲͼʯɽУү
΢ԥ¶ֺȻүˣ֮ǰǿľͷ˵һЩϷ飬ȿȣŵҲʵݡЩãλߣó⡣
һһһ󣬷˲ʱ䣬˲ɽһ⡣¶Ĳ֣˸ߣжҪС
ʯһͨɽͨ
һۣǰ·峤СĵԸ񣬵ȷܿš
ʯ֮أڴСխԽУ˭뵽ɽУȻţôһ޴ޱȣصĿռ䡣
ྦྷʯɢâЩڽ糿˿ġ¥һĻ߰ޱȣֻ˽Ų
ʯҲСѣⴥأһ·˳ķѰʱڼǿͼʯ
үˣҲͼʯÿһɸ֮ʱԵȣǰʯ
ʯҹߵͼʯԱߣȴûͣ£˳Ƽǰһ
Ȼ˾һӰӣʯ֮Уֱʧ
ɫ΢䣬һ̱ץסһ
ˡ
ͼʯ𵴣һȦƹΣȻͷţɨʯߣһиڡ
ϣʯͷ׷Ż˹ű˴ںϵһ𣬱һֻһֻªʯ֡Щʯֲδ𹥻ۼʯܱߣڡ
һ̤嵽ǰƹΣ˲ֽ⣬γɷԲһհ
̧ͷʯ䣬µ⣬ƾһˣҶҳ֣
Ȼҡһƾճ֣ʵɲ⣬²ֶΣʵʧˡ
Цǰͷ¶βȷ̧һָռ䡰ۡһ飬˲һֻڶ
ʹƺߣӺڶдǾŭͺ𣬡֣ɱǱɵõɡ
ৡ
ৡ
ৡ
һһӰƾճ֣ȫ֮£ֻ¶һ˫䡢ľȻ
û˿ԥЩֵˣͬʱ֡ɱ
ûȫĹֱӱܿ⣬Ŀ꼫ȷҪڴ˵ء
ʽͨâǵأҲײΣˣ׸߽ǿߣ֮ǰ˧⣬ҪɱĴ̿͸ǿ
˵գֱӽ̿ˣֻһˡڣǰʮϡ
սʱ䣬ʮλ֣Ҫɱ׾۶¡
ɫ࣬벻԰ɣǰףΪЩ˶
Ȼû˻һԭ
һ̣ʼǰɴͻȻʧһ۱㿴ˣȥ
ûֱӳԵ㣬Ǹľ
૵ȴû˿ԥһȻӿִˣк顣
ЩƾճֵĴɱߣǺеĴ㣬ֱӻˡ
ûɱˡ
ǲܡ
ԷѾ֪ġõѡ񣬾뿪Ȼǵ⣬֮£¾ͺ
Ҫԡ
һ̤ʯ߶ھ𶯣ء
ء
ء
ء
Χͼʯܱߵʯ֣ͻȻ飬̶ը촷ۡ
ꡪ
һѺۣʯ棬ʯ׸ֳ¶ʹ֮⣬ɺܿƹâӿѷʧʯ֣Ҳٶ۳˿ȱλá
䵽ʯϣʯ͵Ťʹҽн˫Ŀ֮лӿѪ
˿̣˵ĴɱǣѾٶȳ
һ̤ʯٶ𶯣Ĵɱǣٶȱɳȥһ˸ᣬ˵ˣһ
ҲɱˣΣ
̧ͷһͼʯҪܳŵʱ
䡪
һ̤䣡
ʯֱ飬ͼʯѷ죬ʯҾŭϿ춯֣
ԼչСˣλˣӵеôȥţӲģ֧ΪۣõĽӲ̤顣
ʱȻҲ֮͸͸
ͻȻµĴɱǣó죬Ϣ

ŭʹ֮⡣
ɺܿ죬ֻʣ౩Űްʶ
Уǿ񱼶ɴ飬ס
䣬ֽ뻳Уһֲ̿ըƾ׹ը
˲ܣůζֻͷͣؿڷ
ʮλײǿߣȫԱ
ϸֲ԰ף˿ɫĮԱҺιأ
һ̾ڶ۵ŮӣӰԱУйػ޹أ˵ģֻ²


1623 
¡¡
ʯڣžתƲӿܵʹҪشɽ
ʯ񲿳ϣɫ׷΢䣬Ǵиܵˣ塢ζĪǣʯͻƿг⣿
峤ӰһʯͷСԺԶԶƬƳ֮üͷ¶ء
飬ƺЩԾʱ֮ϣĿֲѹƣȵͼʧʱܵطɸ¡
ôˣ
¶ԥ峤һ̤ӰХɳδ٣ܿλʯ񲿳ӭϡ
ľ峤ҲͼڽʱҪ߶һϳڡ
ԱߣʯЦһЩ½ĳϣδ̫ʶȤһ¼æͣľ峤ŭֻ֮£ʧ˷ִ硣
峤Ϸ򲻻һƽϡͼʯףȻ˱ʣǻҪȣ
ʯ֣峤ոմϢһЩ⣬ڿɿطΧҪҵϷŻͼı죬ᶯ
乧ȴ֮⣬Ͼʯ񲿣峤չһˡ
峤ɫߡһתߣǵûΪʯĻԸаģĵˣ벻
ϺӽСĵԸֳô󶯾ȵסûһĶܲԾ
ˣһǳˣ
峤磬񣬳˵ɴ۾棬޲ߡ

ϸ˿ĺɫҵ֮ӿӰڡ˿罵ٵĿֲ׽٣ͼʯ޹أ
Ϊ֮䣬ôڵˣٵ䣬Ѿ˴ɻ䡣ֻΪҷӡĸ潵ͣǿ
һɱ¾ʮλ׾ǿʡɱˣ㵽ϡ
ղţŮԣ˵˲㣬жģֻر
ԣѵޣĬʹһЩֶΣҲҪ뿪
ΪĴڣضԣһ
֮ԲֱɱҲֻΪܱɱȱεĳ֡
⽫ƿմȾҵѪ棬䵽ϣ䵭Įǰһӣ𣿡
΢Ĭ㣬ֱӷɢ¶绨ӰλлӣԶԶ񣬡ͨ˼飬ҼȻûܼء
ȻֻҪ˵һУԴҰˣת͸أڶҴ绨ȻҪ
ɨһûҪ˵еʲôӦþǿ̹ĵԹޣԼɭɱ⡣
ЩĪ뵱ңңܴĸ濼ǣҲܺ߰ɣ˵ʲô֮࣬ǾãֱǺ˵˵ϵ£ô֪
ɾʱ΢ͻȻ뵽Ͽ¡֮ڣʧǶμ䡣Īǣ绨йءڵδ̫ˣǰɶɶָɶˣ
ƲˣֽݳĳЩݣ绨ؿڿ£ø䡣쵰˵ʲô޹ñʬΣ
ЦΣʵڲҪͨǸСһǲ°Ȼ㶼ǰ׼Ϊã˵治
ǰ㣬һָȴͬ
绨ɫ԰ףԺûʲô𡭡Ըһ
䣬ǹһ˿Цüûб仯ȴظŮ˷£ǣҾͳȫ㡣
䡪
һȭ绨ɫ䣬ɲκηӦ˾һţ͸˹ձѪŽƬɡ

ӿҵѪ棬˲䱩һأ֮ǰɱʮλǿࡣ
Ȼת֮һɾͺܸ
¡¡
ڵصˣԲŭ𣬳ŷŭѹ֡
ԥһȭɱ绨飬׼ŭƬء
ҵѪ£ɫò԰ףһ˫ȴ̧ͷƹᴩһ谭ڲ֮ϣʲôУɤŴб£һֱӶ֡
䡪
һֲ˲Ʋ֮£գۼ䣬ʯ񲿽شɽ
ͼʯУʯʹ຿Уѷ˲֣鲼ÿһ䡣
Χʯĳªʯ֣һ˲䣬׹֮бȫɷ顣
ܵģֻನѣȫ䵽ϡ
ҵѪУԾžž죬ÿһζţֲĻ
ɫԽ԰ףǹ𣬡ôȥû㳤Խðֵܡ
һӾסһ̤׺ֱͨӴشɽ
峤һصɴ˫ۣܾԶߵ˴˿֮ˡķˣ
׷ʲô飿Ϊʲô
ʯԹޡŭԵصıҲͼڣı¶ʯϧһдɱǣ
峤ɴֻۣ˫ԺһƬհס
ʯ񲿵ĳǣãȻӿ⣬Ƕ峤Ļûа㻳ɡ
ȻҪǣ˴ʱеģܵͼʯķŭһ֣ԵʱҪĴ־塣
ɱ˻ˣ
Уһʯ񲿳ϳ
һҵѪ棬ֱ׹ħ⣬ƽ
ʲôûֻǵͷһۣҧгԹʯ񲿳ϣˡءһըɷ飬ΪһƬѪűһɸɾ
ǣ૵ĺܾãûܹɱ¾Ŀˡ
˿˿Ѫ죬ǳǳһ㲢ŨأһȴоԼֱ棬ޱ޼Ѫ
⣬ҪܲٿأɱԽ࣬鷳Խ󣡡
Ťͷһ֪Ѿˡ
ء
ء
յʯ񲿳ԱѪп⣬ֱ뵽ڡ
һѪʳ޾ڶ
¡¡
ͷ֮ϣƲǵߵҹƬر֡
һը죬޾׹ӿÿһƲ㡣ӿֲкȻٺ⡣
̧·һգʯ񲿵Ĵս˲ִƬհףзΧڵսʿֱӱ촷ۡ
һ̣һž޴Ѫ飬УһЦӳˣһѾ޴Ѫɡ
ɡ֣ƾ޾£ȴʼղܿԽһ㡣
⣡ͺ
չʡ
ޱ飬ѪɫӨתǲͻ

ֳѪɡҺвƬƬѪڶѪɡҲڲϱðϡ飬һա
¡¡
ʯսʿ˲ȥѪѪɡ˲ָ
̧ͷϷƲ㣬૵Ҫ浽ʲôʱҶ㵽ףҵߡҪôߣǧҪúһλֶϾܹ֮


1624 
Űƣ˲ͣͣǹһ˿΢ЦûǶҪ÷ִ磬ܸõĻȥ
䡪
Ǳơ漤ŭ¡ٶ֣ץȡսʿѪѪɡ
Ц֮ǰӲã޾ҵѪ棬ѽȫڣֻкл㲢ţҸղ˵Ļ
ꡪ
һ죬ڴһϢ˲һաһʯͷһľ׮ûж㲨
ˣһ̶ģܵĻѹ֡㹻һСرʥҲڡ
ͷ֮ƣĬУһ̿ɢֻüʱʧ
ֳůâҫʯϣǻͷ֮ϣһҵѪ滹ȼգԾδȫɢ˻ɣղһжֻǴ
չ鲻ǡ
ʯ񲿣ನ״ݻ٣սĲսʿֻʣ಻ɡ࣬ץȡУֱӱ촷ۣԶʧ֮䡣
ͨڣҪʮϣ࣡
д
δأֱǶ֪ʲô
ʯ񲿵峤ʯңѾǣѡ
ߵıԼĳҲ˲ٿ֮¡
ৡ
תߣһӰֱʧ
峤ɫҰһƬվǽ֮Уҡҡ׹
ʧֳ֣ѾԶʯ񲿣֪ʲôһҵѪ汻ǿѹơ
ǰŲҰף뵽ʯ񲿽ڶˣɫ
ЦһʵͷȻҲ̫ɻ£˵ֻɱˣǼΣţһв壬Ժס㣬Լ鷳
˵Щô
Һܺá
˵ʵ
΢ĬҪˡ
ü
һʱ䣬Ҫ˯û취١ڣ֮ǷˣѾɾˣղˣͿˣ϶Ҫܵ޷˯
ã
⿴һۣû˵ͱϣҪʵ
ǣҪܳһʱ䣬϶ܹٻԣһһҪǳŬĻȥĺܾúܾãҳѾˣһƬƬҲ
üͷ壬ô˵ĻǾĻǣһηǳʱˡǽ֮󣬿ܾҲ޷
Ŷ⣬֪ΪΣһ˿ͻȻĵӿ̵ķǳŬ΢΢졣
˲ʲô취㣿
̾һͣûõģ֮ǰ˵ˣڵΪ̫
Ǿ÷ֱڼ˵ЩãЦЦúɣȵһȭͰŴˡ
Ĭ
֣ˣʱ治࣬ЩҪ£ҪϽ㽻һ¡һϿ¡ڣҸ˼òʱҲȫҪšʣڼ
ڶ£λ׸ºܲһ㣬ģѾܹģߵȼۡ⣬һ㣬λ׸£һЩš岻˵ԼҲ̫֮עЩһǸҲĴڣδġ
£۶ƵǼһҪϣ㡭ֻˣҲҵ㣬ܰ㣬һһļ䡣
󡭡һĺģҵȷϤΪΨһϸ˵ǣһ
Цݲã˻֣˿˿ƱѹȥҵѪ棬ٶ˳Ҫˣټ
£ͻȻڣǰ⣬ټһᡭ֮ǰߡ
ü˵ûð
Ѿۡ

ңԶ֮⣬һط϶ڣ˯е׸£ëᶶ
һ̣תʤա
ãȻͻȻ̧֣סԴСжɣΪʲôҪΣ
˵ҧгݣ޲ֱ֣ӽǳСץشһٰӣ
׸̧දüģ£Ҷü֣αҪأ
ֲǳ˯һʱ䣬ܹ黹ܹģҪУһСģɾҪˡ
̧ţջ𣬡ⶼ಻壿ҿСӣɫˣ
׸£ܲܣҲܣ㰮զզΣۣס䣬ȴסһ쵰Ҿ㣬ɱ̫֣Ͼ㡭ˣҾ͸һˣ
һӣ⴦ط϶и֪նϡ
ߺߣҪˣҲԼĽλ֣˭ɹ

ۣǰ⣬ѾҵѪ泹װ˵Զ֮⣬ܱؾŤӦƬŤأͷųǿųҪ˽硣
а취㣬ңһߣ
ѪУüģ֣Ҽȥˡ
ﲻɽ⣬ֻҪԸ⣬ܴҽȥ
üˣһȥʮ
ҡͷҲҲᡣǰȥõĳ˯ȷȻٶȽ䣬ʱ㣬δػǵҡ֮ǰ˵ҪҴǼ֮ˮĸƵıҪ֮󣬻ҵҰɣ
ѪУɴ۾
΢Ц˰ɣ㿴Щ鶼֪϶ںûʱˣһᣬ͸֣һؼңҿ϶ٴ
૵ûǿ¿Ը̧ǰһץ˲壬ûȸܵʲôǰ˲ڰ
һ̣ҵѪʧڵ棬״̬˫˫Բѡ
Ƭ̺󣬽ԶԶৡһȥǰæߵߣڵؽڻ΢Ӧ֮ɫбɱ⡣
˵ҲôϲԷһȰ֡
ˣҿ϶Ҳ
йʣĸˣ֪ʱԱߣɫ԰žֻʣ°
̧ͷΨһ¶УɭɭҪң
ʣԼֲ˲ŽѪĭӣֻȥ

Դ棬װ˼ʯͷѹۣʶһƬج塣
Լ֮䣬ںһ֡ǸŮˡ
ڽ˭𣿿˭ѹͷóûа취
֮˽еһ㾫ٶ˯֮ʧ

峤ǰɫ԰ףһ˼ʯңڣң׷ʲô£
ʯޱ飬Ҳͼʯ
տھͱϣ峤͵һӣϺӣ⻰ƭùˣƭң
ǰ㣬ס棬ûͿϷ۾ѸղŵĻ˵һ顣
ʯҵͷȲ裬˵һ飬Ҳ仰
峤֪ľˣҲǷ֮ԣѡʯ񲿣ܴһҲϷԭ򡭡
ʯҵ˵ʲô
峤תߣӽ쿪ʼǾͲˡ
ʯûƾ߳ҴʯͷСԺӰ뿪ʯפء
ž
豭ˤڵ棬ڣʯҵͷŤĲӣӰ
ѣֻǲģֻҪȥѵҲ̫ƽ
ѹֵͺԿڱǼ䷢СԺл졣


1625 ĵط
ѪƾȼգһŮ˵壬ڻпۡѪⱥһͷʱ˫ۣͨһڵϡ
ڴڴϢǰһԱڵģڿлŻȡ
循ˣ
ϧ͵ǰһĻģȻֻһʮһˣһѩѩ׳ۣޱȺɡ
Ů˶ҲֻŤͷ˼ۣƲƲתͷȥ
ιھֻǸʮССֶֹ꣬Σ㲻е̫ǰϽ·ðɣȻû£ŻܱߵĻݲݣҲ׮
ڵϵŮˣϢƽ̧гһɫȹ¶ڡ߹񣬡л°Ҹ
ЦЦлԼ£һ˵ƨɣһǲȻˣ֮Ľ׾ʹ˽ǡ
һ£ȹŮҧס촽һˣڻûвȫػš
ʼ磬ͲҵˣϾҼԼûиһ롣
ˣٽңУҲٻӦˡ
ৡ
ռһʧ
ȹŮüͷֺ⣬ͷһۣаĺߣɫʱѿ
ͻȻȹŮ̧סؿڣ¶ʹ֮⣬ҧҧתȥ

һۣ꣬δԶӰʧֳ֣ιһ¶ʯԡ
δȥҸźʯͷ룬㹻һС۵ס
壬㵨ĺܴ󣬾ȻҸλؼң˵Զû취ˣ
뵽üЦֻĻ󳩣֮俴ɶɶãֱﻨ㡣
ȡ˱ôһн֣ܶκ¡
񣬱崦״̬ҲֻԶԶţҿ㣬մȾĳЩǣ
֮ǰ绨⣬ʵ׾ܽ룬û¡
ţһյһʱ٣ܿͻǿήȻȻȥ
˵ףķʽĳκβӡ
ЦЦת뿪ñɣҪȥ濴һõɽ磡
ৡ
һ١

ĵ۹ز¶ϲŭı£Ķŭ
ŭ쳹̷Ļ¹ǣһͷ´Ϣһ㣬ͻᱻǨŭ
ɵ۶֮Уһȶð֮ڵı£ָ۷ʱڵͳû˵ңƱµĵλϡķ߾Ҳ°ȣδнʹ
£Ϊŭ
ܿ죬ٴҴҶ볤С֪˵ʲô뿪ʱɫһƬࡣ
ûκε飬ձţλˣٶ뿪۶ʹ伣û֪ȥ
Ȼ׷飬Ե۹֮ڸ뢵ֶΣ϶ܹһЩ˿
ʱûԸȥòʹŭ𱬷Եı£׷ѡӶ

Ҷҡ
үɫأһīӣžһ顣
棬ʧȥһѳɷ˵ľʦüʲô£
Ѿܶ꣬û˧ʧ̬
үʧ٣
ʦüͷĸɳλצôᱻ˵֣
徳ڡү̧֣දüģӴʱѻƽ
˻þˣ㹻ķ꣬Ȼһǿ񡢳Ǹ
ʦ³ҪһˣȥҶұ㲻ᵹ֣ºѣǲͬġ
үӵͷ˵ûǾͻһٿһ
֣ƾָм䣬Ϸչ黹ǣ̫СҶ

Դɻ֮ǰ֪࣬Ŭ˶ãǰԼ֮䣬ڿԿһģĹ
ҪˣҪѹˣ
ͷһ󼤶ȻߵȻٲѹҪˣ
ৡ
͵ܲסǰһ͵رս
ں
һʹͺ˫סԴǳļ䣬ˮԺ
ˣһжˡ
ۣǿǰ۵Ĺһһ㣬ǰ֮ˡ
⡭
ſڣȴջǵʹǸɿ꣬ȫ⵽һ
һָ䵱ãΪĻ棬Ǵָⷢˣˣһָֻ֣ǰǶ٣
㱻Ц
¶ЦݣǾˣ˯ҲΪҪô˯ȥ
ɫ΢䣬˯˶ã
Ĭȥ
ͷԽԽأ˲ܣЦû£ܳܵסʵ˵ͺãҾ˯˶ã
¶ΣԲһЩ⣬û˳ģؼҡȻҵʱѾ˺ܶܶ꣬ѹָ˺ܶ꣬Լ˯˶ãҲû취ش𡣡
ǰһڣȥԺֻʣһͷˣˣ˵ǵùȥ˶ꣿ棬Ӹֶпܡ
һˣԿհףһö˶˵ģۣһȥʶˣȫѾࡢ
׾ǵпܣ˹̣ĸо˵һҡ֡
ۡ
̫ЦˣȻⶼţЦǰϡ
ƭģƭģ˯ˣҲ㡣
ģңָŹģ˵Ĳġ

ֳ³̧֣ŵס⣬ƤӶĸ
ˣ
ҵţ
üӴشӣѧҼǳˣĪûģߺߣҿɸ㣬ҼңҲȥĻֻܹԹԸ⣬ĵϣû
ֱû˵ѣҪԸ⣬ܰԶ
νúǰɷ硣
һŻһ壬о࣬һʱ鼱Сȣһʶ
Ц˸ǷתԱߣ˵˵ɣҪôңҿɸ㣬ԭ֮Ҿ͸˯ģŵ㵽ڣܵĺܣϽ˵
룬¶һ˿Ź֣΢ԥпŴաģԭɾ˼ʲôһ㶼֪
ʱҲʱûʵĻᡣ
ȴǣֱ׹΢΢ɴ۾濴ۡҲ֪װģĿʲôȻͷԭ˵лᣬԴط뿪
֣򣬡ҿɾͰԼˣһҪ͡
˵꣬Ȼ˸͵ƣղ˯ĵطһ˲䣬뵽˯
ۡ
Ϩܱһж뵽ԵĺڰСڣڰǣıԴ֮һĺڰ粻ͬҪŨܹ࣬ǿܱߡ
ϣΪ˯״̬޷״̬ɫ΢΢԰ף¶ڲסľ⡣
û˵ѣΪȷŵĺܡڣѯ֮˲˯˹ȥ
İɣ˵뿪⣬һԶš
ɳɳͻȻ˷ɫ΢䣬벻ǰɣŸ˵һ仰͸£
ڣֻ龪һΪʱӹһЩֻ֦һۣҵϤĸоȻЩ֦ޱȵĽ˴ޱȣ֯һ齡
ܿ죬ǰҲһͬЦЦȥڣͺðˣߣȥǼУĵط


1626 ɢ
ףΪʲô⵱סĵطϲ貣ҫĴáˣǰһɲĺڰŨغī֭ȫȾڡ
оǡӦģǳǳµֻ˵ѣ뵽ˣĳͻȻһ˿º͡
޾ĺڰ磬ûоͷûʱմڵĸеֹֻĿ飬㲻š
ļңһ˲֪ꡣѹ֣ոսʱ»ĽҰ֮أҲζҪֲ
ԭǶԣȷѾǺܴܡ
֦֯ɵϣⷭ˸ϵɣ̬
ţ̫ģ޾µı˴˹棬ЩͳǱܡ
ǶȿǣˡǵĳգҲֻǵģΪ̫ΣһһǷ켫
³Ȼϣһж֣Դ
ȣΪҪ϶СȣԼ
ΪطʵЩ죬ˣ׾Դ⣬ʱתͷ
ż㣬бܾòݽȥд鷳
顣
ȣֽ״̬
˽ֻԼʵΪϵ£ҪһȺ˳
˯Ҫѹ˳뿪˵أֻܿŬ⣬Ĵ⣬һнݡ
ô˵ءطȷ棬Ի״̬Ƭڰ硣ȴûܵ㲻ʣоʵ״̬ûвͬ
£ʸйأΪĸܵƬڰУʼնڣһ״̬
񣬻ȹ״̬űࡣ
˵ǣܹԻ״ָ̬á
Ȼˣǻᾡ죬Դ⴦ڰ硣
֪ΪʲôƬڰУĵʼЩ
ڶ£ѰⷽڰУνĵطʵ䡱ĸָһ֣񡢻ǲϵĸо
νҵʵĵط°빦ɹߡ
Ѱٵ·ϣ˺ܴá
£Ҳ֪٣˯ĳһܾһĿ⣬Ȼϡ
Įûаȴĵ˼衣
֪һ񣬼ãֻںڰ֮УѹĴ
ֱǴǾֻܸӽ
ΨһĺϢǣںڰУⲻ֪ĴƬڰȻţǳḻ̽顣
ʱţܹܵڰġ¶ȡڽֱ͡壬˫֣ǰ
ˣôֻʣʱ⡣

ʯפأһƬ棬ѻĴССʯ飬ѱȫϷָɾ
żɼĲԫϱڣ󲻵ţһǿ岿䡣
ͼʯ峤ʯ䲻дļλϷһڧľʯһ
˺ڻӣǿʯ񲿣ڶ̶̼ʱڣͱ紵ɢ
СˣʯפַϷνձʯ˵ˣ˵кöûб˷֡
統ЩͼʯϢЩʯÿһ鶼Ϻõϣ˵ǰ컹УҵСȭͷһ飬ǰչҫϾеɢ㹻һС侪ϲ֡
ϢһɣãǺʲôջˡһԴˣ˿ڻɳĭתԱʯͷϡ
ܿϧǣʯͷͷȻСȴûôһֻܵƨɵĴʯ
ǰҿԺ󣬻Ǳٹˣʯʵ̫һöû£С˱Թš
ȡǹһڣЦһҲڣǸ˵һ£Ҫڼǰǰ˰ٸӣ֣
Сӣ¶֮⣬˵ûӣʯΪ巽ԲĴ󲿣ǸӹϰٸǳС䣬ЬʸûУ˵ҽĻˡ
壬ǲ˶֪Ϣһ֪֪ͨʯ񲿵׳ɶ£ôǿĴ䣬ô깦ͳװˣһСЦڣ˲֣չ˴硣
ˣҲһɴۣ¶ģ£֪ˣǰҲʹȴûõκλظ
ִ¼ֻ֪һ۰צҲ㹻ȥ˴ˣͼӴ׼֣˵һҵʱΣ˵סһЩûʶСǡŮǿɾˬˡ
Цһ
ⷴӦüСˣ񷴶ûֱӾܾͱϣ
壬˵˵£
԰ʯ񲿣Ѿװˣ˵ˣҲɶ鷳
Ϳʵˣй¶Ҳ䣡
ЦһмǼҴС󣬾ƨɾ֪ɶ˵Щиƨá
ֳڣ³һɹỤ̃м£˵ĵҲʯ񲿳װˣЩ˵һ˵ҲմȾ
ɤӣ³һŨ̵ָָ̧ǰһƬ棬ǰʯ˻ͼͼʯף˭ܹϵⱾǸ壬ķ֣еҪɱˣеҪˣеꡣ
ɱĲԸϵĲԸߣԾ˳ͻ¡ǣ˭˭ùʯ񲿾ͻģ˸һȭϼ׵ĺӣֻܲڴϡҪ˵⣬ҲһϾϾʯôĹﲻ̫ҡ
ǳ˳¶һ˿ڽǸߵҹĸϲзϣ͵͵Ϯ׼ͼʯһЩۺ󣬽״顣ԣʯ񲿾군ˣʯ߹ӲдƣƴҲܶ꣬ǾҪ
һȺСˣ۷Ź⣬Ȼǣ٩ɽˣЩ˵ƣؼһ͸һԺ˵ȥ϶ܻסˡ
Сɫ˾֪ģЦһϽȥһᣬûճɾˣ
һȺСЦЦ뿪
ǹ˼ڣ΢΢۾³ɻɻ
һ̣뿪ļСˣû˿ƨɵ£ŵǿʯͷϣֳһʹף֮¶
˵ͷӣɫƽû˵ľ㰡Ͻɣҵż񱦱ء
ֵһᣬۿɫ磬ƨµʯͷûѿļЩͷ΢ԥǹͭʯͷá
ꡪ
ʯͷѣ渡ֵףھУɢ
Ӵӵƨɣ
ŴŸȥץһƴСͨˮʯͷ
պһ䣬ͼæסͣ˼۰ͰʹչСˣĿϽߣ
ľСˣƴƵԶȥ
˫ֱˣŤͷһۣΪʯפأĮû
һ㳹Ļʯ񲿣ɢ


1627 к
ʯֳɴڵϣģһһΪӡ
϶΢ȣ¾ˣڳ˯еĴˡ
״򲻶춼ˣƶ磬δΪõĳ˯˿
֮ɴϸɾڵϹ񣬡ðˣ֡
һȴӺ洫ǼڴڵĴϢ˻궼ڣѲˣЩǶࡣ
ޱ飬ûж仯ת䵭ĮľҪˡ
ʣüں˲ڱǣô֪ģ
Ƶ̫ˡ
ʣԳĬпȻͦɼȻôôͲ˶ء
¶ȷ񽵵ͣһ˿˿ʱֳ
ʣ΢̣ôҴʹ㣬Ҫˣֱ۳ŵأֱ壬ؿڣҪ̣ҪǶܣӡ
䣬Ҫˡ
ʣƲ죬仰ǰ˵ˣɵ˽죬ɴƶ˼
Ƶǰ㻹ܳڣֻٳһ΢ͣ٣һ֣ͻ
ʣ֣̾˵ĶԣֱԼˣһ϶ᣬŲ
ƻͷصϣĿϢû˵˼ȴΪ㣬ܻ졣
£ÿһ󣬾ͻԳĬֱڶհΪӡ
ɽ죬ʣԼ˵仰üιưͲ棬ΪʲôҾֻʣһˣôµһ㣬Ը
ۣˣ˵
ʣͷᰡ
˵
ʣ°̬ͣȣδ̫ϣˣԼ˵£ɶ̬Ȳ̬ȡ
ָָ̧֣Լңԣǿң㷢ûУҾһѽ
ʣЦնȥһÿճ޾ʹ尾ȴʼղ¶¹ظܱƽ
ȴһĵĳЩ
һָһָڵ棬һһСЦԽãã֤ݰ
üͷ壬סĹʣ֮¶棬һ˿˿ӿ
ˣʣЦǲǾ֣ͦϣôĹ̥ʵܼ򵥣Ϊҵĸĸ˫ףϣǿǿĽޡǵֻнûѪ׵ĸ֮ѡӣֻϣַͨʽһѪͨϺýߡ
ֻǺǷ뷨һС⣬ҪȥҪһĸ˭ԸԥңԻصɽмСҲŻҹԽ֮ǲǾúܺЦЦЦΪҲãԼϣȷǸЦ
ޱ飬룬ЩҿıʣҪʲô
һ˵̫࣬ʣЩͲ԰ӣֳһ˿ĺ󣬴˼ڣ΢ЦҿԴӦ㣬֮ǰڽ⣬ʧ㡣õҵʬ壬ͿԶһѣޱĽܹȱݣʵܸһ㣬ӦòỳɡϾӦãλˣʼ뷨
ƵҪʲô
ʣָ
ü
ʣЦҡͷưҪеģ˵вУһ£֮ǰ㲻֣ҪԽġ죬һȥˣҲЧ
ڶ£㽫ҵʬɽպлĻһҡۣҲұǸҪĨɱûҵҵĸĸǿһۣ˵رлλڣһų硣
Ƴ
ʣЦ֪㰡ҿѾܹˣһǸͷҲǼһߵ£û涨ʱ䣬ȫԵȵ㹻֮ȥ
ۣȻҾ֮ǰնһһѾýٵ
Ƶͷá
̧֣Խԣɴ䣬ûˣʲôֶΡ
ʣЦеͷһɣʹ˯
һ۱㿴ĵ֧żޣڻ˯֮Уʱȥ
ˣ
Ҳ㲻ϣӦʣĻնһҺܿܣ
һۣ˯Ĺʣֿ˿أƱĿϢ
һʱѣȾˡ

ڰиӱ䣬òϥȫתǿֵܹٶȴӿ졭Ҳ˵״̬£ܹ֧ŵʱ䣬̺ܶࡣ
ߵڲǰٶȴ˺ܹܶ࣬ܵǴݳĿ־塣ƺǰδ֪ĺڰĳ֣ѹǵ
Ĭʱ䣬ֹʱ֦棬ʼһ˪ףܿѻʵΪΪǴһɵѡ
ž
ž
һڽ֦ʼѣɱ䣬ǰٶȣѾ˼£һһǰŲ
ۣ³ܼǿſ־ĹټǰܼҪܵ޸𺦡
ν
ܡУֻҪԼˣĴڡ˵űӡǵ̤뵽һΧ֮ڣ᲻֪䣬ڱСš¡
ǣгߵľ磬ſɿ龳üʵвż򷨲֣
㣬Ҳ֪Ϊ֮ǰȹ˻ǣֻΪǸУһ̫ˣȻܹ֡
Ȼܹ֣ɻеǱϣҲһ˪ס
ڣںٳ֣ظ֮µĺǣȫʪһƬ⼫֮ζˬ
Թʪڱƺ߱ĳϵĲԣֶνԺô
Բ˷ȥˡ
ͣ°ɣǾ͵Ҫǰˡһںת⣬֮ǰһ˯ڰеĺ⣬ҲմǡĽͬʱҲһ˿Ц¡
ͷһȡ͸˼ң飬žеšҪʧˣɾҪ군طֻܻǿή
̧üģһӣһƮƮǰȥ
ҲƬڰ磬ĵطκʵʣȻתƣ˼˱ɵִ
ˮ
˻
룬һᵽˮ֣ͻȻ;øˡ
ζ괩ԽԨ缫鷵ʱй顣
յΪԣȵǿ˺ֹٱɴ˱֪Ƭڰ磬ӵмǺεȿֲ


1628 ƿٵ
һ·ǰбһأʪ·һʪ˵֦
棬ʱӹһ˿̹⣬Ϊָ
û޾ڰһƬãã׾ͻʧС
˿̣Ѷ·ʱ
ڰеĺ⣬ȷֱ֮أԼɡ
ѾǳֲͳѲܼʱڻ˪ףˮսǰÿһᷢꡱꡱϸ΢졣
棬ŵı飬ȴͬʱһ֣Ѫͷһľʹ
ζ
֦̹⣬Խİ֣Ƶʣ֮ǰࡣü̧֦ϣ϶ʱһ˿԰ס
ů⣬Ҫܸ֮࣬˺ֱ۵ı֣渲ǵı㣬Ȼ񼸷֡
֮ģÿһǰʱܹܵʹҲ˱ǡ
ܱ룬֪ҲҪʧȥָ֦Ҳȷġλá
㣬֮ǰصἰҪ˵Ļͱ׼ط
ꡪ
ꡪ
ڰУнǰһһ˱һθһεģʹ࣬ٻεǲࡣ
ǰڰããͷƺԶûоͷԶϵʹ࣬˸е¡
ߵһѾ޷ͷҪôһ뿪Ҫôʹ˳˯λʱеǿشڣֻǶʧУһСεļ䡣
뵽촽¶ᶨ
һʱ󣬻֦˯źһ𣬺ܳʱȥŻһ˿̹⡣
Ǵһصļףÿǰһײ
ǰЩڣܱټ޵ףʱܵ¡
Ѿ˺һᣬǰߣ֮ǰһЩȴûͣ¡
ְʱˣȫ㸲ǣһƶŵľ޴飬ֻڲϴꡱꡱϸ΢űɻšǰٶȣúκ󣬲ǰ߳һ
žһ죬ڡꡱвۣǽ֦ڳܲס缫ڱ״̬£ֱ촷ۡ
ΪʲôҪǰΪú·ҿԸһѡ񡣡ƽͻȻڶͣ˺һᣬȷⲻĻþ
˭
ⲢҪҪҿԣ뿪ֻһ·
Ϊʲô
ΪҾãǸȤ飬ôʵЩϧ
Ҳš
ܼ򵥡
һ˿ůҫϣ˿̸ĸоɳĮоҪˣͻȻˣһθȪˮ
һ̣ĵļ¶ıܣȲ˲Ӧ
ٶ𣬡ֻҪԸ⣬ʱ뿪Ҫκ£ֻҪתһͷͿԡ
뿪ͻ֣ᷢԼǵ𣬷ڰõջ񡣵ʱøǿδûпܣδص뿪
ǣľĻƬᱻҪȵλɹԼϣռֽ⡢աȻⲢı⣬ңĽ֡
ڶŷǲꡱܼ죬֪˭ȴ˵Щ飬ûа١
ɳĬ˺ѷʹ࣬һ
и㣬ղʹӦʧȥҸĶ⽱ǵģղһ飬Ѿͨˣѡ뿪һһ컯ǰʾǵż
ֵڣĬڣѾ㹻御ûκ˻ˣɡοԶ֪ھͿԸĳŵ
ҵĳ⣬ҸĽͣ뿪ұ֤⽫ΨһĻᡣ
Ѿ˵Ϊδ֪٣ֽ룬Ƭֱӷ
ڰжݳţƽ㾭٣ʱҪЩܸӾ߱ĵ
⣬˯ǵһֱĬĬעҵӦþԸ°ɡôãڲҿôõܲϣҾ뿪ǣھɹӦѾܽˣԲԣ
˼ϢΪǵӦʱٶиӴˣԼһв塣
ͻҸ˵СЧ
ǿҵ־壬סûκԭֱȷţ˵һУɲɸıʵ
⣬
𶯣ǿҵܣһڷС
ͷͷͷ
ֻҪһͷʲôͿܵõ컯
ʾżζʲôܹǰǰ׼һһüʵݣֻҪ㹻ʱ䣬עԿУһԾΪУľ۴ڡ
ʱһΣҲδزɣδĽ֣һ֮䡣
ԥʲôͷͷ
Уܵƹвը졣ڱϣѪܹĲûУڰмᣬ뺮֮УǵˮеѪɢ޴ţһƬ졣
ҡѪɫ鲻飬ꡱꡱϸ죬һŷܾ࣬
ৡ
֮УܵĺС˲ʧ١֮һʧģиղǵߵ
ѡ
Ϊ֪ϵһУҪõ븶Ӧдۡ
Խ࣬Խأ
뿪ʾżζţҪ֮ԵԶԶĴۡ
ʲô֪϶̫ţȴԶԶ
ȻΪʲôһ
֧ҷһԭʵܼ򵥡Ϊղţǵˣ˯֮󣬲Ÿҽϡ
ζ˼֮£ɵó˵ҾһҪǿɲһ
ңһ֮䣬δ漫͹ۡߣⲻߣر־
νĴӮһԼѹȥֻҪӮ˾
ѡû
һ˿ů⣬ͻȻؿڴ࣬һţͷ޾ȵ̫
ĺۿɼٶȣڲ
ڴڴϢæ˫ۣâҫ£ԽԵò԰ޱȡ
һŴգ𣬳ǰģӰиֳ¶ӡ
̧üģƾҲ仰棬һǡ
¶ˡеӰƽ֮͸һˣڴ˵˳˯ٳ֣ǰ˫֮Լ
üҶĴˣ
ӰͷУû˿Ըġ΢΢ǰ㣬濴ڣԼѡǷе˺ڣ
գۣã
Ӱҡͷ
΢ЦΪʲôҪڡ̧ͷͷϷڰȻ֣˵Ҷ˵ط⣿
ǡ
̧һָ㣡
ৡ
һִգȻ߿գֻ¡¡һ죬޾â羪κˣӿϯ˷
ɲǼ䣬Ƭڰֵ硣
ĻԶ鿪ٵأ


1629 
ɢڰ֦ϵ⣬ëᶶ˫ۡ
һۣ㿴ͷ֮ϣǿͷ޾ȵĴգ΢΢Բ¶һ˿ΣСȻģ߳һ
ৡ
һӰ˲䲻ٳʱ֣ǡýסµ
һһ˵оû˿Ըı䡣
ȻˣȻҪ

ڣɽۣ֮޾ѩ֮䣬ׯء
ڵףɽףͻȻС
͵ۣ¶ʹ࣬ֳ޾֮⡣
ǰϢʧɽֻԼ֪ڲδϾ
ƺĳ֮أδ֪
ɾڴ˿̣֪ˣѪеİ
ʱ¡ݱˣ
ɽеͺ𣬡ãأ
ɽۣ֮˲ƮѩѪɫת۸ɽۡ
һƬѩףΪ޾Ѫɫˡ
һմľ彮ͼڣͬʱ¶ڵذѣԱʱ䱯ʹ֡
𶯣

𲿵ͼڣһŰƴСԵص׻еľ飬ڻи֣ʹ顣
һʱˣ
˶Ͼ·
ˣˣ˶Ҫ˭ˣ
𲿵峤èСèֻĳǣɫҰ׹ڵϣһֻҡ
ΪˣѪУܵ޾
ĵףܿƣ
һɴ۾ͷãȻ־壬⵽ʲô
ȥеõһ鱦ʯͷۿžܽ˷ôʱһ¾ͣͱ
ʣʲôʱ»ʣңôԤ׵ģͻȻˣ
ˣջǿ񱼶壬壡˵ǵ»ˣҪ군
һϣ˿־塢ҡ
ȻǾͷ֣ˣ嶶ɸӣɫޱ֣һǺһᷢϣɵùԲһ̾Ҫ
壬զˣһ˿ɥС֣ܲסһϲôȥ
ž
û˵ͱһƴٺ٣Ⱥϻ쵰ûдǴˣҾ֪һǴˣ
ս᲻սᣬֻӭĸı䡣ˣԼ𣡡
⣬˹ڵϣǴأݺἤ֡
𲿵ļˣŽˣĿˡ
군屻ŷˣ

лݣʮ¥
ķŷɽϧģٶͻء
겻֪ԭѳ壬ʮ¥һλ棬ϧľһΪտ
ʮ¥Уʹ컶ϵ۹˰¡
ڵĴǣͬʱһ˲֪ΪΣѹ֮磬׷¶Цݡ
ʵĴڣԴľУȵ߶ԣںâڱ
˽԰
ͬһգлӵ绨ͨͩ󷨣ֱӹ鷵ҡ
õһڳϽӼ֮ʮ¥߽٣֪ȷϣ֮£ɵǣֱĨȥ
绨õʮ¥еһλʮһ¥ǰѡ绨ԸΪŵӡ
һƬЦЩԣմܹʮ¥У컯
⣬λ绨֮󣬼еλٶ
һʱ䣬ڲСϢֻ绨ʮ¥ɵõݡڣδпŮ֮Ϊһεִߣ
û֪˿̵绨УͷĺߣɫޱȲ԰ס

ûκθо˯˺ܳܳһ˫ۡһ̣ǰЩģԼƿˣһ֮ĴšͨӲӣչҫޱȣȴ˿оеֻ޾ϡ
գգۣŬ뿴ĸЩźܿʧǰˣһϤס
Ӵ˯ˣǵĿˮˣղŵʲôΣɨ֮ûҵ֤ݣŷһ°ۣ֪ʧΡ
⣡ͺһ͵طɨܱߣϤϢϽ¶Цݣǻˣ
˼ͣţˡߣ㻹һ¸⣬ĳѬ죡ȥһݣС˯һᣬкôġ
ľͰڣǳɫҺ壬ðݡ
ߵԱߣͷһۣüͷʱһͷͷǸҰˡ
ҵ˯˶ãǳһ£Ī뵽ˣ֮ǰ⾪ŵ¡
£
ᣬⲻôƽŻԼ°ͣľͰ
˻
ϣ˲˹֮䣬֮ȴǰδеʡ
ֱۣӻˣܾ棬˺ܶ°ͷתһ룬ֵסӿ˯⣬ľͰԵ˯ȥ
ӰľͰߣֵüģӦһᣬ³
ܺã֮ǰáƽ
תһۣȥ˵
á
һǰһ߳ȥʯ⣬ƹڵϣʣѾᾣ
Сڣʯ߳ϣķǳֻҪλԸ⣬һͷܹٲ
˻ãѾϰˣǿƥɲ⡣˭Ҳˣôǿ
ʣǴĺη֮⣬һ˿ļɵ⡣
ںˣͻȻתʣԱߣһѹƺߡ
ŤͷףڱǶĿ֮УͬʱѪ顣
ǿǿֱǿ˾ɴʱʣһ˫ñ֮ǰ
ûлͷҵŮǴ˵㣬ҲҪˡ
ˣ΢΢һЦѾˡ
룬ͷϿͣ͡½ŲһӣɾʱһĶͣ£ɡ
̧һ㣬ռγһС磬⣬΢ԥΪ˾ִֵۣ𣿡
кڵĿܣ
ҡͷ
ЦǷϻ
룬֣չҪл㡣
֣ûҪҵʱҲûǡ΢ͣ٣Щ£϶㣬Ͱ֮ǰԼ˵
˵ͷá
⿴ҵЩ֣ȻӦ֣Լ¶ǰҶ̺ķգܸܲҸͣ
΢Ĭ΢΢һЦ;ǣҾӦþ㣬ֱֶҪš
ǣֽƲûУ˵ôΣգܹվ˵õ֤ݡ
ߣЦһֻĴ˼ɰˣպлᣬ϶
˶㲢ϣɫĮǾͲҪᡭο֮⣬лбơ
˵ü֮䣬¶˼֮⡣
˵ûָܻߵһȻܲĲѰ
߸ȷе˵֡
꣬ѡΪߣֻһɺϣֻߣڤڤע֮£


1630 ǧŰٶ
ƲµͷЩ飬ʱ֤ͺã档
룬񣬡ܽˡ
״̬λƣڻδλҾӦٿ
Ҳôġ
ͷһʯ߷򣬡ˣھ͹ȥɣǵòҪ˵
΢΢һЦá
תȥһΰƽͷ¶˿
ľͰѹȫ¾棬״̬ǰδе۷塣Ŀ֪Ųۣʯ߽ˣֱӵһ֮󣬷ʲô£
ͣͰԣüͷҴӦ˵
Цˣ˭һƣҪˮͰ
ܿҡͷɱҲҪݺҰɡ
˵
̧ͷ˫ۣˡ
΢ͣ٣ֵֻˡ
üҪѧ˵ʽŷѾ⣬Ĵۣܴ󣿡
ܴ󡣡ɫ棬ҾãԺӦã˼Ҹһ㡣
̧üģƴһоˣô󷴵Ƿ飿
ЦݸʤˣߵŮˣƽϵһ
һۣо飿
Цݽס
ߣƲ죬Ǿװģ˵°ɣһǿ˻׬ˣ
˵ڿ׬ˡ
ָһˣߣֻҪӦúڶղſһŰɣûɣǲǴǵţȻˣδڡⲢλгŵĻԵ˵ö˼΢õ㡣䣬ȷ£Ժ㲻õٱ׷ɱԷЩ
һۣ˵Ĳְɡ
˵ͷ֣һָһұ¶ˣ¿϶ʱû¡ڶⶪһЩպһЩչǼٵģݣѾ֡
棬ʮֻ꣬ʮʱ䣬Ȼһоͻ¡ʱ߻᲻һдɱ㡭ңֻ̤ʾĿܣһҸ֣еƣס㡣
̧֣දüģʮ̤ʾѾţҲѹɽ
û飬ˡ
ųƺ֮ؾ뢲Σۻǧ콾ǳҫ񷣬м˿ʾģټһ۹ۣҲֻλѡ
ҪһУѣ
ŶˣɫͻȻ΢䣬룿
ҡͷ
ɫࡣ
˵ʲô׬˵ƨֱӸһʱ䣬ʮһ͹Թϴɾӵ
лģǶϣʮ꣬ķǳݣݵ㲻ܹκʧ󡣡˻ڣ飬ѾźãĲҪӿˡ
תȥ
ҧͺ𣬡ˣ
˰
룬ûʲô£
ûͷ׳һֽסֱչ壬ϣһȦǳɫֻ˿˿ȸԾϲ⣬ĺ֮С
ģԺǵûҡУʱֻȥ꣬ȷŻԼ
߳ʯߣ˽Ų΢٣ڰϣеͷٸҶ֣
ৡ
Ӱƾղ
ƹڵϣɫҰףزһȫ졣
Ųͣ£̧ͷ촽˶ˡ
ء
Ʊһ߷ɣ֣һŹʱܻţҲҳ־㡣
䵽ʣϣѿͷ
Ǻϸģҷǳ⡣
һ߳ȥʣڵϣ˺öȦͣ£طˣҲʱס㲻ܼʱϵǾ
ʣ𣬹û˿ԥӰεضת۾ʧ١
ͬǱһţʣеûƹ֣һĿɼУƽ˿û¶Թ޻ǲʡ
䵽ϣеֻǹ硣
ߣ
Цһʯߣǵ˿͸ܴĴϵĴˣ̫ˣ
ѾʰԼ˵һ䴽ݰףһ㲻֡㷢֣ԼѾ˱״ָ̬ԭģ
ȡءӢ˲һ㣡
Ʋ죬´ۣ໹㲻
ĴȤƶĹ֣õ֤ݡ
û˵ͱϣЦ£Ҫˣŭ
˹ȻţӦ˲죬ŤͷͰĸɸɾֱд
ʵܲˣɴװͰ͵ˣԸ㣬ΪȾȵңǾһһ˴֣㲻Ƿɶǧôңǻܣ
룬ͷôʵҲ˵ͨ͸㵱ɾһһծһ
ϸһ˿Ȼȥ񣬡ֱ˵ɣҪô
ң״̬Ϊңָʲôۣ
Ц˭󴵷ݣǸԼأãܻ׬ˡ¡εģֲͺˣαطҪȵ󡣡
˵
쿪˫֣תȦ濴ںأһⶼûС
ǳĬջüģûǸһЩۣ˵ǰܣֽžֻʣˣǧŰٶˡ
ϸ㡣
޺޵ϸǣ䣬ֻܷӳײεʵһͻıԴҪ˯ָǶһʵ޵Լû
ջ𣬡ˣ֪ô
ͷǾһ³Ŷɫ⣬ͷЦ϶û˵ʵ
Ȼ֪УǵλͨСƺĲ䣬ȷ䱾ӵеĿֲ硣
һ仰ɾˣ׾ҲҪһж
Ҫת£ǿоۿ϶Զ˵Щöࡣ
ν׾ʵޡӦֻǣۺ޷ڵ֢״֮һԸ˵ܲϣţ˫֮ˡ
ǸղţἰĻծ֮¡һЩ飬İֻǼ򵥵ıֵܹģ˵Щֶ衱
˲ûġ
ԵŻ᲻Σգ׸£õѺСƣϧ¶ԼܣҲҪ
Щ£ԲȥЩ£һҪȻǧꡢ꣬Σͷȥвðȡ
⣬΢Цڣ˵˵ɣǽ˵˰š
ɣպл᳥ôô˵̫ࡣ


1631 ˾ع
Ͽ¹Сɽ£ţҴ塣ɱ֣ȴѾΪرϻʳء
νɽ£գ۱ӣȥ꣬һʱپ˵֮ȥ˽ǧꡣ
˵ŴΪˣϿ¡ڣɽңڣ˵˳ͬݡ
һӻؼңһ·ˮǴߣ׳ǰΪϿ¡֮⣬ĵء
ţع֮󣬿ػҫۣǼλ棬ĹǨ֮Уѹعˡ
ع֪ص˵ʲô¾ʹգعСɽڣԲ˰ﻮΪأ͢ǲرأöһһľ
ٶȥع׳󣬷˳̩񰲣ڱӻȻû
ػǰ̣뿪۶Ѳ£յִأҪիԡպԼ档ɭϵСɽܱߣǱɭɭ¸Ŀ
꣬ػѴĴºڣǸʮľϵˡ˿̣׷һѰֻ˹и˼һӣϻ¹٣ʻСɽۡ
޶ֻзʼʷ¼ˣͨ˿ص۹ڵй
ÿһλ£ڲ̫Ӵ֮ǰڣصؼ棬ͬʱнհһС
¹ٶǹˣԿΣһݳһĿ棬Ѿ֪ЩʲôĹй󸾣ЩûʧĽţץסӵ֣ʲôȴ¶˵ʧյӺȡ
΢΢һЦԴ˲⣬Ϊ游ʣǰʱĸǰҪŵĶࡣ
λ洫Уϻʵ۲һԶǻҳţʵȴһóϷ֮ء
νԵмش񣬵һжֵסʱʴ˵ɽССţҴֻҰгؼңٶ꣬вֹԨ֮
鲻۶չкľʱ򣬶ûɽ϶ɼ֧֣ϵ۹Ȼ־ܹģǱ㹻أɽɼңϸ
λյ̫ӣԣһ㹻ص
Եλ֮£ȥѯУλǱ޲ϵˣʵһбҪ顣
֮ڵ֮ˣ޲Կȵ۵꣬һóϷǧ
ͣ£λ¹Աߡ
ǵ
ǣ¡
ǣӵ֣΢΢һЦ߰ɡ
֮ţ۴Ŵ򿪣߳һСͯһһ۹񣬡£ʦȥ
΢Ц񣬡лСʦ
Сͯٻǣܹ־нɽʱ䲢á
ĻǸʮ꣬ǰݰף۵СͯЦſڣģ濡Σһܺÿ
й󸾻һɫ΢Ҫ˵ֹ
Сͯ΢΢Ǻ죬ȴջСҲĺܺÿ
ڴЦ
˹ţڵĵˣյõͣԴڷв
Сͯһ·ǰˣԺʦչ֮
ʦ𣬱µˡ
ţɡ
ŽȥСͯߵԱߣ΢΢ʹһС˳ģ
ĻӿȤ¶ЦݣһĵģŷڵһС֪֮еʵ飬ֻΪգǴǰһλʼоɵɽʦ
ڿŷУģʮǰû˿仯ˣǿѹļ񣬡ɣЯ磬Ȯǰݼˡ
̬ȴ֣ĻһæŸЩҲɽʦһЩڣźܴȴûʶ𾴣̬ڵ֮͡
΢Ц̧²ض
תԸͯ¡ͻϲ衣
ڵͷСʦȥΪʦ衣
ɬ
ǵϲҲ飬ѡĻӣһ·ɽУ
ǣʣ
ǰȹ񣬡ʦͨɽǣð¡
裬˷ϱǣ˻ԭء
򵥵飬ȴʮĻʼҹУͷðϸܺ顣
˿һۣ˻ԭص΢΢һЦ豭
ڶʱ¶Цݡ
ԱߵĸˣǺᡣ
ڹ񣬡ʦ
һ̣ԺУһ֣ЦЦ¡
ʮڼݱصλʵڼ̳д󱦡
ڣع۶ǻ֮գ֮ţҴ⣬ĹУһƾճ֣ǰǧ紵Ĺлɬ
ǰľһΣԥǷ֣򿪹ľһۣȷ롣
գûг֡
֮ÿһ꣬ľһΣʲôﾲĴһ졣
û˷٣ɽϣĺųΪĪˡ
գǰĹľԽס
üͷڣ˾عֻɺϣֻ˵и⣿
λķˣľи༸־ηɵ
䲻ʱûóȻ֣ѹľȻоٶ
һٿһ
ⶫȱһ壬Ǿٵ´ֻء

ı߾󶴡
䲻˵۶ƣǲҪ£ʱţһЩСϢϴչ˲õͷ
ʥͷ£üͷ񣬲⾰޽ǾȻ˰׷֪⼸ʱ䣬ĵȷѡ
ʵϣǻʼ֧ѪһλλȨصʥѾųĴ粽С
˭
ͺУʥ͵̧ͷ侫â
һӰԺڰ߳ӳģһİһ˿Ϥӣƺļ
Էûг֣ʥ˭˽صأĪǲ֪飿
룬ϻ磬
棬ʥصɴ˫ۣ㣡ϲһ¶գգ˵ʲô
ϣһ˿Ź֣㡭֡ҪҲɱСƺңţйٻ
ʥϲ㣬Ҿֵ֪ܵһδ϶ټ֮ա
߹򣬡һصģһֱ취㣬ʼûѶǡţ˵ˣϱݡ
Щǰ˷ܲѵİʥ޽ǵİ׷Ǽٵİɣô⼸ͷûʲô
˵ô㣿һ棬ֱԴ
һִ̧˴˼ֱ仯ݣҿ˭
ৡ
ǰһ䣬ŽǱǰģȻλѾʧأ
ʥһԲָ㰡˵Щģһ̾ͻȥ
㡭㡭㡭
һ£ҿԽ͡
ʱеİʥϣָ̧Լһ⡣
ž
ۣ

ģģ
ѹһֱúү˳ۼˣĵ׽
ԭֵܣҰݿ˵۹⣬Ȼһľ׼ǿƥ


1632 
ʥݣΪܱȥԭġ
Ҫ飬õĴ֧֣ͱĨĴУǷԭδ֪ļɵ
˼ȥҲͷ棬ðڰ׽֮£ܴ
еĵλҪԣݵ̫ապĻɣпΪɽ𹦿һ񣬲ھףˣֱݡ
С뿪ǰѣʮʱޱȶݣݲðһӼѵľ֮·Ҳ΢ƽ̹Ĵϣߵһŷ⡣
һͣڻҰУŽ̧üģµ֤õˣȲ뿪һмҪ졣
΢΢üȥ
̳ǡ

߾Ӫ粨Ѿȥ꣬঵̳ǣΪͷѾָΨһипǣͥķϣһƬҴլ
뵱꣬ҿ̳ŵϺŵĴ壬ٻһ֮߾߲˶ȫ£ССٿ
˵µͷɱ̳еˣżѣΪԼӵܵķ˵ϣΪһ˽ңҲҪ͹ģ
һ仯̫ۣƻɴ칤棬ȫһ顣Ǹ֣һⲻ֪ǵãٳкӰ˼ҹ涾ֵĸˣ䲻
ɺƵĺӣʱ̲סһ̾ϢǸƣòˬ
˵˼һẺӣǸ߾Сӣ˸һڵ֣ҲмǮʹ˱ԺУͷ¶档
òƤı߳Ǹ֮Աǣ˵ĸۿɧӶǸģĴԾţ
һգƵ⣬ͣһԭڼݳŮӡ
߽뺷ŮӼݳϡ£ǰλһֻۣ¶һ˫ȴڲסһǻɢݡ
еģȴû˭۹߾̫ƽʵֻҪֳ̫󶯾Щүǲϲ¡ŮӼݵһǷ糾ͣȻܹ˳̳ǣһ塣
ͣ´ƿ߳һˣϢƽһһ֮䣬мִݲȡܱ߻۹ڰŮϵǺӼèֱ˻ȥ
µʲôûȴڱ߾زٵļܣϹӲſ⿴˺ܲǣ۶գܽ˵Դ
߽̣ҵ˵ˣ֪˵Щʲôܿתǣʻ룬ʧС
һʱ̳ͣǱߣһ䲻۵СԺ⡣һΣû¶棬һ۵ļݳŮӣȥš
ԺûˣŮãʼûлӦ΢΢üһ˿ʱƽˣȻ˲ڣǾ߰ɡ
Ůӹǣתصϣһ뿪
СԺУϡ
ſ˻һȹĸˣһ˿˷ܳ죬Ϊ԰ף۾֮⡣
ǰˣȷ߸ߴҲǳڣȴǴ߾Ǳͳ߾ǵ̰ʱеһλˡºϸˣ֪˴ʲôԼܿͽժߣСԺš
¡
˲ڣѩ׵ظϣ˫߻סĲӣɪɪ
üͷɫ¶£飬Ѿ䶨û˻ģȴٶ֡
ۡ
һ죬˵ɴ飬ڱӿճѪĴ˺һֻѪڸУڲĵţɴѪ
ֽƵڴϣվ˿˴һأ˵ûһǸСĵ㣬ĴҪð˼꣬ұˡ
գգۣЦģ̷һ࣬Ҳܹƽ
Уһ߾׽һߵ
Ƭ̺󣬿ռ΢΢Ťһ͸Ӱӣڷ֮С´ۣ૵ûˣѵң̫ˣ
ո£͸ӰӣؽԭءһֻץסĲӣɨһƬѪȣüָ֡
ɱ˰ɡ
ڶԥָһգۡһ죬һͷƷϼʹ˻ɢ
ৡ
ӰʧֱӻصѾʻ̳ǵϣһɴϸ֣һüͷ塣
ǸһЦ鷳ˣϾ£ʡ߶
ǿ佱ۣⷭסԺǲմˣڶöġ
ЦЦҲڣҴѾ֪ͨĸˡ
߾ͳ˧ִƵ۹ĳɱ߾ĳУȻǡǵˡ
Ȥ
һžâ˷ѱʱ䣬һ̳ǣһִݾߣȻΪġ
֮䣬ֻ໥öѣ۽Σδĳս׳ȥЩջ

ڡ
ľڣս˥ˣһͳνײ㣬Ȼǲʵʾ֮ڵǣľͺܼѡ
ʵϣ֮ºȣЩǣǾԵˡ
Ϊ۹İڣΪֹһλʾİˣѾ⣬µ̣ðڸһȡ
ðʦ£˷ܲѵǣҵһ象֤ǵ۹⣬½䱦Ϻ
˵ǰĳƣźԣ˵֮ڰڣҪһλ׾ۡڣڣʾż
һʵ֣ڱɻָϵĵλٹ⣬һ죬ȡħڵĵλΪµִţߣܹת£ձɽ棬ϵһعͳνײ㡣
ʱȫµϵҪǷ°ڴ룬ⶼȷܹ겻ĸ
ʱ⣬㹻ʮһ꣬ɷļѹӣ˵һ㶼ûгᣬһվɽۣᶯƮƮɣٲȻһλĽɡ
Ůޣճϣ˵һӦǳʢܡ

ģ̾һüͷ¶
һü˼λʦ㡢ʦõģһͬȹŮޣĻòǰһʦܣôˣķ֮£˵ʦɰǽѡ
΢΢һЦתҼɽģֻ⽥пݻ֮գбмָп
ȹʦ΢ЦкѣһȥУ潵ͨһɽﶬຮ곣̾ǡ
ҡͷлʦһ⣬ֻ׸أҡͷü֮両Σģǻôܶĵ
˵꣬¶һЦݣԼλʦ㡢ʦù֣һǰп˵ˣһ
ӰԶȥһ׺ת۲ĺ󷽼λŮԽĿѣԣֱ뽫뻳ϧ
Ϣ󣬰׺ͣ·أⰻȻ˵𣬡ͨһɴڵϣͷݼˡ
Ŵ򿪣УЦڣкͲãҸôźã
΢΢һЦһģﶼˣȥ飬չѾȥǼȻţӦҪǰ
ңֻһжδõѡ񡭡ڣʱǳţҵİſܣʾ
ƽʤȯա
ǹһ£ӣŰ


1633 
ֿͷˣ֮ǰҴˣģպԲУð֮ģ̧֣һϴĸĻᡣ
һƬĬ
زɫֲ԰ףͷ֮ϱ鲼ϸܺ顣
һۣ͸ʱڿڣϸʵ̵ҲǸѡ񡣡
ɫƽ¶ϾҲ˵ˣʱţİ취Ǻð취Σ
巢ڱס̧ͷ¶һſɥף˲ҪݣһضϴţʳɣϲԺȣ궼¡ңǶԼ¸ΣҾͬ⣬ộԼ
ЦһûϵϴˢҺó棬ݸأҲܰһɫζȫĴ͡
ԾԾԡ

ˣһѱһᣬҲûаν˷緶޵˶ݣˣ֪ˣһᣬٸһɣ
֣Ĭ
ͨ죬գգͣ顰žડžડˤ䡣
װɵҪˡ
Ŷ
˲ᣬüһģһŹӰɳɫʱò԰ס
һУӰУһʧ١
Լ˵ģһλᣬҲ㣬ͿǰԼ׼ˡ
ŹϣƵתͷԶȥ
һ̾ʦ𣬳ɣҶȥ˵ǡ
ৡ
ৡ
ȺӰͬʱڳУŮϣһⶼϢɬ֮ɭȻת
ûǶʦһ豴ʦ㵱ڧִ֡£˭Ը֣һӾǾʹһ̡
ԣλʦ𣬵Ȼڵ϶ռһϯ֮λ
˭
˲ͷ亹ǰڣǲˡ
һ仰ҭλڴУͬʱֱۡ
һʮ꣬ĸˣ߹Դôǿͽܹίʵʲ
̾һεɷ죬ǻ˰ɡɨǰλڴУ棬˵ģô˰ȥȻҪңһù
ƣɶˣϰΪ˿ûжŭֻ֮У˼Ȼ
Ĳ֮ͬҲţܳɾͻʾ˼ɵһŮǺηʥ
ۣɭȻһ
⵭СһĺˣŻ˹ǹ£ģڵˣ϶Ҷ֡˵ˣ㶯֣ѵһ𣿡
ͷ
⿴һۣ˵ûŶ˵õĽԵҲǲУҶֻ֪Żѡ
Ե򵥣̫ѣºܷʱ䡣
ֻʮ꣬ҲǸĺ÷ӡ
Ϊߣ߱ˡΪҵĸӹĺԣΪԼһΡ
ֻһΣҲת㣬Ҳмֲ档
ǣҾͲȰˡڴ
УѵλʦͻȻһ£Ͳ԰׵¶һ˿Ц
Ȼӿֱ塢ɭȻмţһ˿ѹֲסĿ־塣
ģĶˣ˼һλУѱɱҲҪˡ
ž
̧һţ浹ڵϣشаѡ
࣬ʵడҵˣΪ˿϶ɣ
͵ط̧һָûãûɶ˵ľ㣬ôõľֱ֣Ǳ۾ɱ˼Ҵݿ࣬žƵһɶưͿ̹ʮ˵
ҸɶҲ仰ûõķ
¡
Ͽգƾճһףסͷȫڡ
ļδİ˴ҴҸͿ𣬶ָ쵰б¾͸ңȻ㣡
ʮ㣬֮ǰήҵϢ׺󣬾Ȼ漣Ļָ
ðˣݴıοͽȷ츳
ֻ뵽ǶŮǸͷ㲻ɸּ衪𽻳ȥģʲôǰڵ豣δĿΪ
˵Ӧ˲֣ǰڽιֹϵͨ˴ǲǸԣϾǵȷû֣ҲΥŵ
ϧǣеǶŮûиڹĨǶֵĻᣬɽ֮ת˼Ȧʹ䲻°һֱɽŴ󣬰׷ǵ٣ɱ˦ĸɸɾ

ǧ
̲׺УȻ͵òԣиۡ
үĻ֮ѡΪ⵺֣Ҳǡô˸֡
ֺð˶ԣĶá
һǧǧĸǩֻѺµˡȻĿ϶үƵ飬ǳо飬϶ᱩ¶١
Ͼζ۶ϳתƵǧΪ˶ܣλķˡ
ǧҾڣүѡ˵ǾǿԸǣⰲҵꡣȷͷȫȥҲҰζͰشУǰֵĸ̡
ˣʹ죡
ѻû֮߳Ķӡż깦򣿲˵ҶǸӣڳԽãԺع£󳹴򣬲鰮š
ǳӵưصʲô˷Ѵ껪˳СΪҶǳ֡
һˣүǵ⣬Щ϶˭Ȿ£ҲôгϢ̣Ժ̩ˣϽ˭ܵסâ
գ˼徲û¾ͳһϤζ⽵үոճ˴㲻ãͿʼʧǡ
һ첻ԾûŵС⽣ԽĴû
˼ڣүǿջЦ岻̫ˬˣ
󴬴Ҵҷ̡
ѾˣҺһԱ̯ϰ壬΢ԥȥү
񳤾֣¸ûϵ̧ͷ죬α룬ϷΪԼֶΣǵһϻСӢѣʵ̫ˣ
Ӵ˴֣һ䣬ҪȻôѾү磬һ£
үһۣû¾͹˵˻Ѿ׼̩ģ
񣬻̲ס̩С쵰Ͷ̥ӵĶӣʵ˰ӵĸ
ӺЦү˵ɶɶҾ͹ˡƨƨ뿪ܲѾܸүǿĸ֣
һ·˳˳ˮͣͷүǰһ۾Ϳ˹ͷĹʣ
ɫҰУһ˿κ죬Խᾣһ˼ݹһ˫۾ȴʱļµĹâ


1634 ҽ
С˹ʣǷ˽µһðү־Сһʣ񣬹˵Ȼһ̣͸ɴȥ
үɫ࣬޲ԳǹС˵ôǰӦ룬չǲңϾ򹷿ˣ˵˵Ļ
ûܱܿλ˵۾үûһξܱܿӽСġ
үЦһ˻֣СӴؼң㣬Ͱˡ
ʵ֤ү̫˹ʣﻹа˿˿Ӳş̌ôһټϵ˵طиû߼ۿҪ
үһϽ˷ؿڣۿûֻҧӣӻͳһСƿһŵҩСĥ˵ĩĨڹʣǡ
Ķ͸ˣΪʲôӲܵǰ˲±ӵɴͶ̥
߷߲ƽ֣үߣǼæ̧ԶԶү
ǰ棬ү粻ڼ֮ʱ֮⡣
ʣٺ٣һ˲õ֣
뵽СӵĳΪΣ䵽˽³Ѱ˼Ѱ˼֣񳤾޲ڣתһưĳɷ飡
λ˾ʲôΪͲɱˡ
һ󣬹ʣ˹һ仰ɫүͷ亹
˹ңһ˵ԭɱңͻԶ֣ɱĶӡ
үˣ
ʣɱȻ仰ûзĻٷְٵסλˡ
Ŀ棬桤Ŀ氡ضܣɫͱ֣ʣ˵ĺܹȻհ졣
ȣʣƣһʱ̺ȬǻҪӳ鰡үС
ʣ񣬡һж˵İ죬Сû

ģǡ
Ϊһ֮һһ֣Ϊߵ⽨ϣ
Ƭչ֮£ǧ⻪ãȻǺÿ
ܹԴ̸ǷȻһϵɼҺͺŴϲĶܹԼҵ̡
˵ǣбƸԾͬЧķҪѰϼɳԶľڡ
ΪͣǵĴͷ󣬹ģ޽פر˼ֱֳɭɭһͷǷƷȻη
˵Ļ˵淽ǵ£ǰλˣǴ˵еҲܰߣִ׬׬ۣ㲻·
۶ĴԣһȺˣ󶼳Ĭһ֪ϾҲ˵۶ĻѣǷʹʸ񣬾㹻òȴˣм黹Ǳز٣ҷǳϸ
λãһģı΢Ц̬Ⱥܺá
ͷûҷˣ˵ӡ
̬Խºͣλ֤
ùϸûʲô⣬䵽ϣλү֤û⣬չأǰ۶ˣ¶Ŀ
ʲô£ҲѾ⣬ð°ɴ
ɾʱԱһЦλүԱһ澣ɴأҷժͷ֣δЩʰɣ
бۿģλṫӣһ廪ֳۣʢˡڳƾү֮в㹧
΢΢ü
ղŽ봫ȴ֮ǰ˫ʹ棬ʱλṫӣ̬ºڿνԨ֮
ȵ߽ˡŸɫͿʼȥǴصأ˲£߼¶âĻӣѾ֡
ջˮĸֵˣԸ£ɶԷƣһɫûԼΪáСºױɴ£ջԭȼƻ¿϶£ȴᵢʱ䣡
תɫƽ¶λСӣߣĪǼгûзԸĪҪ̫񣿷˵죬Ҫο˷ԼһͶ̥ĺ۹⡣
棬ֵĻ۹ӣɫò԰ףɴУ¶޾֣˾ǱӲ뵽ج֮С

ôĵ
ŭĻ֪ԼүѾƣ׷ŭҪ֣ûȽŲһػƺһǿѹԭأ˿ܶ㣬ɴиֺȻ
ǴؽǸģҴҸ˹һæ¶ЦݣλˣϢŭϢŭ֪ģϽ֣ݡ
΢΢һЦ˺һλү˵û⣬Ϊáһˣ漸ɴ⣬۹ӴڴڴϢ֮¶η
һ˿Թ
Щˣĺܲ΢ԥûж֣ĵ۶ҽѵһˡ
ǾЦ񣬡Լǣ˶һȣǾˡ
ӻ֣Ʒߣⲻݶ֣ǾӹİڼѰϲԼ鷿һ䵱Ҳܲ
ǳĻӹٳۣܹ׬ȡ̫Ĵ׬׬ӹļң˻˵ҪǳϴʾܾλҪˡ
أһزС⣬͸λŮһ⡣
һۣλܻ˵ؽЦŵͷҲãǾ°ɡ
ƹǣǰӹߣһ
ؽûжѣ˵˼ת뿪ߺ󲻾ã׼׵Щ˲У˶Դˣûκ
Ļ۹ӣͷҲ˽ȥò΢㣬˵ܸϿϷ
ˡ
âӰʧ
ؽԶԶһĻ˿ɫ΢ɣ³
ղλǣ
׾ؽЦڣִ̧˴ЩУû°ʲô׶ҲҺλԸȽºͣ¡
˻
Ա߼˵
ҿλҹӣҪϢ˰͸ղţǸһȥˡ
ؽҡͷ۶ˮ˴󣬲ܱȵģȻ˼Ҳ£϶еûϵ˾УǲǴͷѪȥǡ
˴޽ӢǰͨȺ񣬱˺֦ڵĿܡ
ؽޱ飬ȴλ˿ɲǣһͨ׾ϢӦ棬û֣ܾⷢñȳˣĸоǿ
ȷ˵Ҫǿöࡣ
ӣ۶λӣͷҲͰˣһسӡһСģͻǳ鷳
ʵϣһسģûʲô鷳
Ϊ߳󣬾;ֱҵشĵ۶ر˾ǿһ֮
ܱݣȴǰ֮ˣһλ󽫾ر
ԵȣС˼ͨ
񣬴˲ҵ飬תҴȥ
ƿܿӰǶһˣУʶһλǳҶҵҶ
λ񣬵۶ر˾һλ½һס
ԶԶһĻ˵ڲԶĻ۹ӣɫһ׽ӣٲҶ˼ԶԶһֻȥ
ϻһƣõ۶ر˾λҴҸǺǵģӺ󣬵⣬˭˭ɵơ
ҶӰ˭Ϊֳ־еǲҪǰ˵
ȡһҶ¡˵˲Խ͵ڴ˴
֣࣬ҶҪʣ֪Щ飬֪δؾǺ¡
Ҷɫ΢䣬һ۱ֿ˿ʣԲǷƷá
ӹֱ۹


1635 νͬͬ
ǰ̷µĴ¹֪ʲô⵽⼸ĵǽ£һղһա»أڹм飬ǰڣѾһغ
Ժգ۶һڴԱҪЦӭĴ¹٣ɨĲ£ӣһɵĺɫۣ½մպֱĥں
òף˽ɨŴɨ㴭ͻȻܼŲв񱼶
ͷһæͷת˱ԣشĺܣ㶯ɼǳʲô˲õĴ¡ݣǹͷһֻ棬ϽԶ㣬Ҳǰ
ɺܿ췢£У촽ŵɴ۾֪˵Щʲô
ɵŸʲô¿Ͱϴº󣬸Ͻȥ鷿šοĿྡԺ⹬棬ĸۿ˵͵ĶҶԸɵаۡ
һЦɻƵӵţصԭڹסϴ˸Υˮ裬ϴ¹ٵʽۣһֱ鷿⣬ûлع
Ӵˣ¿棬Ѿ˺һᣬϽȥɣϸԺٺȾɡһλ¹٣ЦԶԶڣƵĳܺ棬㲻һѱཬкüˣôͻȻͷ
ʵϣԼҲͻȻѹͻȻҲŬ򶨣ȥ¡
֮ͨ󣬻η֮ģ첽ȥڵϿͷūݼ£
֮ϣĴ۷£ϣӽ쿪ʼͼǰ
ֻһ仰ûиͣڱ¿Ӧû˷ʱıҪ
Ͼл¹٣ҵūţ趼һ֮䣬ĪǻҪΪЩµǸˣֻҪŸ
ߵıĪ˵˥ϣǵ֮ͷԡȻ벻أյͻȻΪͬһˡ
ˣѾиĴۼ棬˵ԼһʼͲѶΪ֮ġ۾
ݼ̼Ϊ֤ܽǡɱĺڰ׺Ͻһʱ嶯ð棬ټǰ֪֮£һ׮£еĲ⣬ұݡ
֮ñأһ·λʼսǲ˷һΣ˼ʹǰǣԸ̹ףܹȣһĻơ
һεȷðգȴ־ǣް׼
ھ֮أԵǲĻ붯Ҷڳ棬ȻʲôĻֻ̿֡ǸԼˣתأʵвףҲܰļƻ뿪ĵ۶Ҳˡ
£ͰϣνС˺ӡĴۿõЩԸţ¡йأıصʵ䷴
ȻŴ£Ҫԭǣ̹ģסκε顢áҲǡˣĵһֱڵǸš֮أ񲲻ѵļΪҧء
ʧܣزȻǰͣҪȻһ֮¡
һˣҷ۾ĴһƽԸһһ룬֮ǰСϷҲܸ㹻̡
ϾŵأԶһʬãľ¡ԣ徳ڳ£ǳһ壬ĻǵƣһΡ
֮дֲĴԸҲΪϣȷܵһ˿δȫɢȥԹ˼ӳɽ֮һʣôһ˫ۣȻҲѡ
漰֮£Ĵ۲ȫϥҲ֪϶Ϊ˳˴˵ʲô󳹴򣬴۶ԴһֶţҲֻ໥öѡ
Ҫģһ帴𣬰˵һ֮䣬ˡⶫҪޱȣûδֻҪ·һ
ûŶΣ£绨֮¡Ĵ۶㣬ûţڡۡ״̬£ϣȷһ˿ˣ΢ȴֳţ巴꣬ţһ˿Ѫںϣγɵľת֮ơ
Сںû˿õջĴǰһࡣ֪ǰȻΪγɵ˱仯
иԴĴ۲ˣȴԼһ֮䣬˫ˮݣ
֮ǰ˵һıһˣܶԵˡοһ屾ͨң˽ʱյλ鶼
Ȼؼһ㣬Ĵͨ꣬ĸצٵʯͼʯţɱصģȷһ塣
˼֣ɻΪ֤ݣƴճ֤ټһĻĴ˼˵Ӧһо̣˺ͬͬ¡򣬵ȴľͲǣյͻȻ𸴣ǲԾ͵Դ
νͬͬ¡ҲͰˣԾ񣬶ĸţ˼˽⣬ģֻҪһЩֽţƿֲ¡
뿪۶֮ǰھɹʶ󣬲δĴۣҪ˼ڿⱦԡڡԼһڸһƲۣȴʮֹؼ
ϲ뿪õ׿ڳŵûбܸİڽͻԭҪֻҪÿ̹βҪͿˣδһ
СҲԼѧҲ˵ҲмԼĵ
С¹ģ࣬Ӱ߳񣬡£Ѿ뿪۶
Ĵ룬ڴˣô
üϢūžãٴ¿ֵñѡš
Ĵû˵˻֡
ת˺ʧӰС
̧දüģĴһӰֱӲ
һ̣۹֮У׳֮УɭȻ㲨
һʱ󣬰޾Ĵ뿪׳ء֪ʲôִļõˣĴ𰸣ɫ֮ǰࡣ
ֻǣûп˺ۣ׳дڴϢļһ˫Ѫɫ֮⡣
㹻ϸ˫ۣƬѪɫһǳǳС

һʻڴϣݳİĿ
üģҵ̹Ĵۣ˼֣
룬֮߰䡣
ͷҲʱҲˡ
һŻ³ڣֱӶ
ȥһط΢̣¶һ˿Ȼҵˣ͵óС
̫ףûУ͵˼ҲûжʣϾĽ顣
ۿʼ
ʮĵʱһ̣ѾʼˡÿһϢÿһ룬У
뱯ȥֻƴȫ
⿴һۣ״̬ǹһ£ƽ
۶е飬ɲô򵥣ȥĴʱҲûš
ڵ۶ʱԼһ˿ףֽ˷֡
ڶԷ֮ԸӴҲǲˣ״̬
ٸһٸӣҲԲ
˫裬һԼĴǷ棬ӦһӦþⲻ
ţǣʵΪ㹻ϵĶʵûɶֿ
ڵ۹׳еλͮͮģóԼˡ
֣һ֦ǰժ¾ƹһͷ˼ڣԸȻԶٷû
Щˣٿǰͷİۡ
˻
һ˫ۣôˣ
Цһû£
ҡҡͷǸֿЦΪͻȻ裬ۼ

лݡ
ʮ¥
Ϊ£ɽ۵֮أųǿ֮ϣ񾩵Ψһ;ߣĵط
ϵӵ绨ڽգʽʮ¥Уµġ
һ£ԤϣǾ绨ǰʮ¥ʱѾˣ峤ݡ
һʱ䣬ҫۣ
ʦãҷ¥֮ڴ˵㡣֮ϣɽƶͷչҫƺԡ
ǰʮ¥΢Цڣ㣬Ȳ
绨񣬡ͷʦ֡
ǵ£ʾ֮ǿʮ֮һеλʾһսȫˣʵأʸһ
绨ǰλº͡ǰ˿
ν£ʾ֮ǿʮˣֻ벽ԾţΪʡ̵ȵȣλѲڰ֮¡
ڣ绨Ա֮ϣ΢ԥʦãÿʮ¥ĵӣʸһ̴ӽ룬ǽպ·ϣõİ֡
ޣ绨ȴ˼ʦֺ⣬֪ˣȷǣõѡ񡣡
֮֮˪㿴ǿʯҿȴƵкܶ࣬Ͼ˻ԵԲͬ
֣ðˣʦ֡΢΢һЦһӣǣǾ߰ɡ
һ֮ƺ˲ֿһͨݣǰ
ǰУ绨ں󣬶ͷ棬зԣִѡΪ̴ӵģѼĹۺǳԡ
ü˳ۣұ¶㣬ȴֳһ˿ף֮鿴𣿶ͨʮ¥֮ϣ
Ťͷһ۳ԣֿ˿ɫƽ绨һ˼


1636 ͵
֦ͷϲȵү˵Ҫй͵ţԸܼҸϽˣϸɨͥԺˮԸһոµĸۣȥͷ
ܼͷһ˽æµ״̬ȴ̲סֹĹͣȻүģ
Īǣүĸҵλүӣүк͹Լıŭ
ү˵ˣΪλү·;ŵؾүӣһаȺȥ̩ɽǸ
үҲӦˣһ⣬ȥүӵ飬ͳȥүĻ͵͵˿ȷûⰡ
ҡҡͷܼҾٶ룬ԼүǺεȾԸ¾ˡ
ͷϣүӭ泯ǺЦȴǣһϵȻζǿ֪
ô꣬㵱һȺ˵֣ӲƳϼңҲôٵ˵ǣҲ˺üҡ
ο۶֮Ѿͷνһɶô޵ߣǾҪΪλеľż
̫
ȡȻˣ̫ˡүЦݰҧ˵Ӽ˻ҧأҪλ֪Ǹţ
дֻԶԶʻķݵүæǰһϵЦʱſ
ٽͣͣͷ߳ˣүԶԶ֣үˣС϶ڴ˵ȴʱӭλͼ١
ɫƽȴһ˿֣۶ʱδλү˿ǰǸͨˣûж㣬ߵϢй¶
ͨˣȻûʸΪǧһˣӲԱ濴ԽͨʵϾԽͨλүǸɫ
û˵˼΢Ц֣ðǰү徲֡
үЦԽãү⻰ɷС϶ˣ԰
Թɫüͷһ£ͷ󣬼ѾһЩ򵥲㣬ү˲Ҫźá
ͷ߶ˡ
´ͱǳһ·˳ܿµҴլ
ģܴͥƼ㣬³̲ס࿴˼ۡ
үҰƧͥԺռشЩû֮أúүЦˡ
ЦЦүǫլԺܲ٣ڵ۶լҪ̫ࡣ
Ӧ֮УشǰⷽլԺԼΪɣһĬأζϸ˼֪
үһϲƿʽۣƸʮ㣬ʵȴģɲⰡ
үүһۣͷЩƣһ׳ҲƳլԺǳ
룬Ȼܹλ˵ˡȿȣֻϣѰ֮д
үˣ룡
ɨһլԺģשʯ̾͵ڵϣԶԶһƬʾ
񿴹ȥү΢Цߣ۸һЩɿŵȷÿү˵סƬߵլԺǳʱһ󡣡
һ˵һǰ·ү̸·Ȥ
ʼգޱֻ̬Ǵżһ˿ľЦ
Ȼľү֮ǰãԼλϵ⣬棬־û̫աξľϾֻһӡ
ֱŮ׼˲㡣ˮףǶɼҲϵǣȻҲܺóԡ
ƷˡˡյܸܺóԡۣѾܿɹ
ͻȻڣĲͣ
ү΢ԥЦȻ˵ͣǾͽгӹ԰лˣҲһ׮
ӻ֣Ȼ˴ҴȥܿǸ֪ΪΣһ뿪۶ֳԼүСһԱ̯ϰ壬ʵͽĺӣڿ˿ͷðϻŰɫΧȹϴ֣ӱͻȻ޴롣
ϲĸ㣬ǽӷ˵ͣϽͷ
аϳӣ΢΢Ǻ죬æͷ񣬡лͣ
߳һʯͷСʯͷʣǵʯǿͼʯƬ֮һֵһСǮ
ϳǵø죬ǱһպƵĿԼүղǲҲǡ
ү΢΢ЦȻǷ˸ͣǾ°ɣٸ˿ĸͷ
ͷͲˡ⵭ڣĸ㣬ϲĺܣԸԸߣģүߣȻһʣǳǮ
ͬͬ⡭̧ͷ΢̣ҾүӦòΪһӣͲҵɡ
үЦԥ˵ﻰƵӵĸ֣ӽ쿪ʼͲǣǸϵĳˣԸȥĶС
ϳɫף֣үûлرأⱲĶȥҪҵĳӣҾϱУ⵺һط֧̯λҲˡ
⣬һСˣС˳գȷҵĸ֣С˲ʶ̧ˣҪҪɱã
ͷŹǰĳӣ治ӦƢãү֪ģȻ㶼˵Ҵãʱɱڡ
үɫ΢䣬촽˶û˵
ϳڣҸܷ˴á
Уһź⣬ܱ˿أϳĸ֡
ȻҾܾˣʵڸ
Ƴһۣ˻֣Ըˣֻûڸ
һ˫أүͷðͷԽûס
˲ɣ鲻Щˣ˴ȥϢɡڣޱ̬Ӳ
ã˱㶪棬Ͼ⡭£û߽һ衣
ֶĻһ㣬Ū̫Ӳˣչ鲻Ǻ¡
Ǿ鷳үˡ
үЦ棬ӦõӦõģ˰үǰȥϢһź򡣡
뿪񳤾ĨһѶͷ亹صϣ豭ˡˡں꣬ۿŻڵϵϳӣ㵨治С
ϳ֣ү鷳֣
񳤾Цһ͹šүڣҲء
Щ£
ղſƷƽ˾ʵ򰵳ӿ
λүˣǶɿ˵񣬾Ƕķ⡣һ̣ͻһס˵ţתͽھ׽
ÿɿڣ
ȥ˺һᣬϳӲɫ΢ףүôǵˣλ˰
һ仰񳤾Ŵ̸ȵǰģǣڼ۶׼ҵӵ۶ܵĽҰˣλ˶ҧŲ죬ʲô취
һ뵽ǵֻβ񳤾ͺ޵ҧгݣӹȻ塣
һ飬ٽʲôƨ飬һƾͰֻɧʬһ˰ˣ


1637 
ϧûĺҩүҪϧѪٿŵǶԡ
Լүҧгݣջϳ֪˵˻ϽԼһƣǲ˵үȻҼ𣿡
үŭȣĳȥ⼸춼һλٿҪҿɲ£
ϳӼæͷǣھ͹ȥԲðͷ΢ԥС£ôү֮ǰɲô˵ġ
񳤾ûŭǳһ£ܾã鲻ô򵥣˵
ţЩҲС˾͸ˡϳӹ񣬵ų˿ȻصԼŮصģ˵ҪһϢһᡣ
ȹŮ뿪ˣ֒¾Сˣһƹϣһըһ˺ȵĴζĳԺ
ƽĻ֮ǰ㱰΢ųȻţȴȻһֲɽΡǡ
ϳӺƣ˲ˣʰɾԼ˱裬ɨܱߡ
ʱءһ죬Ųҽһ㵱ޡ
ϳ͵վһţүզ
񳤾ɫһ۷ڣſﻹûɢľޱӴȾˣһһƹϣϧըеˣζȴпɬ
ϳӸЦүû˵꣬ͱһ߷ڵأ񳤾һ֮󣬻ýͷһߡ
쵰˵ԼҲң
ҿɸ㣬үôһӣԲܳ£һë
ʵ㣬ͷȫջȥȻҴȣⱲˣ
һһߣءء죬ĳѾͷһһʹͷүһЩõٶͷ
áĴȣڴϡ
͹ˣ֮ţҪҸأɲ˼ػѡ
ԶԶģһȺ˶͵ųĶٿſڵƯѾͷһ̲סĭɫ΢΢ס
ϳŮˮˮ飬ĳδ̫˰ɣԼĵº֣кããԺԶԶģǧٶɶеͷ˵һ˾ˣ
ڰȥ񳤾һ£ɫ࣬˵ûУ
ŵϳӣͰ̧ͷ¶һͣ˶ˣү˵ԸûУңôˣͷôӲǴ
˵һү̲ס̧ͷ̾һȥٸһٶӹӲʾţưҲ棬԰ڸƨ㣡
³񳤾ۣҵģүûͲܶ
ȻǱŮͱŸҶˣһС檡ߺߣҵĹأģС檵Ĳ𣬾ͲүҶ˵˰ɣ
ϳӵɴۣͰͣү𰡣۶˵õˣô˵ͱ䣿
¶һĿſڡ
үЦһүͱ䣬ܵ𣿡һӣߺߴ뿪ҪǴѾͷ£Ͻͨ籨ţ㻵˴¡
λˣҪƴܶҲȥˡ
¡ٺ٣治ô򵥡
Źִ򿪣νǴѾͷʱȥһںڵĴӣԽ͹¡
ԼĵģڣүĻŮɶˣԵҴޱң׵Ҳûɽ
ϳߣѾͷûڵģվ˵ûĵĻ
ѾͷЦٽһٸװͿһɾͲһˡ
ϳһ̾ããҲ˰ɣŮ첲⾻գ˳ϲҰ
Ѿͷһ죬߹ϳ˼ҲΪá
ϳ͵صɴۣûӦꡱꡱ죬ˡͨڵϣȱɫĸɴţֱߵĹǶϽۡ
ָ֣ԼҹŮ촽˼ûƿڴ
ѾͷڵϣͷŮҲ뻵ԼҵԵֻܵίˣλˣŮƾ䡣
Ѿ߳ȥԶүͻȻ鴤£ŤͷλãѾͷԿ԰Լ׵µȥ֣պĵ̣Ҫɱȡ
£ܷˣ
ת˼ү̲ס̧°ͣҪȻԺŵ㣿Ѿͷˣһǵɶģϸ첲ȣδܵס

ߵЧ治Ǹǵģؽ磬Ũȶеˮƽɵ߽Ժӣ΢΢ʪ˶ǣԡ˿˿֮С
Ȼһ޴ǶѣʾԺŨҪΡ߶ԣ׾ֻܹУ档
ҪǣĹϢȫȻûо鷨ǰ㣬˵ĶơνˮԽֲ¶ۼֶΣԽԳԼҵ̣Ҳѹ߼۸񰺹ɳ򣬱Ŵжӡ
ء
һţƱֱ߷ɳȥһѪɫòҰס
䣬˵Ĵ֪ղŵ񳤾ϳӣʲôˣңǵȷҶҲһ澣ʸвˡ
ãˣֻǾá
û˵ֱ꣬һƴϣҲҪãʲôʸǰ̬
ЦֹŲţ뿪⣬Ҫ˶ϲûУҪ˫ãڳŻ졣
иܵˣͷŭҧҧ̧ȥ
ء
һţֱӽ߳⣬ûӵĴҪ죬ѵԼᶯ֣ҪԼȥۣ㷿У⼸ûҵ߳һҾİ⣬һ£ʲô˼
ǡ
ƹһȳһ뿪
Ƶ޴ȻҪԭײǹڣ˽շݵĳͲ
񳤾ߺߣ϶ȻҶ죬ô֣ߺߣߺߺߺߣΪڣȫɶ䣬ҧ˵
Ҫٲӣ֮ǰڿɾͲô򣬵͵÷
֮ǰڵ۶׳Ǹнյ񳤾ϳӣܵҲͿ֪
Ҫ֮ǰһٸӣ
һᣬ̧ͷڵϣ³ǿѪͻȻЦһôҲԣڵ˥˵ʲôزаҽͳԵǴŮˣô죡
ѪһâӿճǳӰ΢΢񣬡ɽݼ¡
΢ͣ٣ڵأһ񣬡ɽˣרߵл£ϧұԴȻ֮ʡ˷£ǣȴ֡
ޱ飬˵ЩûõķϻҾ˿ɲţҪ飬ʲôʵڶ͸Ͻó


1638 ͥ
սһѪ˵ɽף֪Ծʵڣǲ⣬ûԥûԼţȡһšءءŵࡣ
Ȼ಻ģҲûΪ˸лˣɱԼڡҲһŴ֮ģֻſܣڱͳɱ̺żǿ
࣬꣬һλսϵĴסҪʱ̣½£ȼŴ֮ģӦ㹻ڶʱڣָ۷ʱصĻԼ̫ġ
ɽ̬´ȣյı꣬ʵ΢Ҫŭ
һУУ΢΢һʶǣΪҲ֪ôģǵģٳ£Ŵ֮ģҸõģΪʱ±ݻ
ɽ׹Ŀ棬Щ΢˼˫ۡʱ£ˡ
ЦƨΪԸ⣬ûһëǮϵ΢ͣ٣Ȼˣһ棿
ɽЩĶ΢ҡͷǲˣǣΪ鷳
ܵ⿴һۣб£
ɽ׵ǡһ£ʱµȻѾУҿ԰вãǰΪռ𣬶ԱУҲһЩ
ҡͷУڲУ֮մȾݾͻᱩ¶һۣ̫Сл¥ֻǸռӣ¥棬һ񾩡˱Ͳɢһʱǻ춯϶ᱻ
ɽͷ΢ݣ֣˵ĶԣҴˣʱռȴʱٽ¡ڶ£Уһ׷´϶֮ˣбͥݶݣʹ䲻
˵ɽϣ¶һ˿Цʵ֤ûдǵЩǰ˴ǰλʧȥֵĴףͻȻŸңҪ¹鷵ͥûرݶݡ
ǹһ£ŪڣͥϼһǣԸͷϴҲԣȺˣֳӲĺܣǵͷɱǸܡ
ɽͷ΢ݣǰλظ£˽Ѱһ仰¶ζ㹻˼
⿴һۣǹ𻡶ȸ󣬡ܶǰҳԹһλף˽ףºȴ뷴ڣֵԣ£֪ȷ١
ɽɫһ䣬û˵ѣ˼תܿͷ鵽ϵ伮УصĹĳλףĳպԤױ֮¡νУֻǶ˵ʵǣλͻأʧˣԼС
ʧٺȡ֤λ׵ĸ˱ʼУԼҵһЩۼƺܶǰλΪͻƾ磬䣬һλϡصĴڴɹס
£漰һλ׵棬ܻܿڲĳ𵴲ȡϾ׾ңɼĳλڽףп֪ܽҲкܶ౻ԭأ޷ͻƾˣԸðһ
ڴ£ӡΪܣ⣬ֻײʸݣҪѪԣλشڽнס
豭ڣǰɫ粻ɽףüۼһƬƽ

ɽ׳񣬡ȻΥףӦ΢ԥЦڴ£²Ҫٸ֪壬ú¶ˡ
üһкˣ
ɽִͥĴףһϵѪԵʧ֮£һֱڰе顣
ǣ𡭡⵹֮ϲˡ˻֣ȥǸùҴӦˣպһͥ
ɽ׿Ц¡ڵЩڣ¸ˡ
ޱ飬ˡϡǵãǩѪԼҲ˵һ󱲣ū
ţǣԼҲ˵ͻȻðܲ
桤֮ϲ
ɽ׿Цɫʱ¿϶ǰλɣϾǿͥ£϶Ҫַ죡
񣬡£ɽǡ
üˣϸ룬ʲôû˵
ɽҡͷ񣬼ȻǸµŮֻ⣬Ҳ档
ৡ
Ӱʧ
ɽʧ̧֮üģǸ֪ˣ÷ִˡ
ŸһŴ࣬˵˼кû͸Ҫ󡭡ߺߣӦǿ϶Ӧô͵ÿˡ
ŮˣǴ˵㣬㲻Ǿټһʱ䡣
̧ͷһǰգͻȻЦһ

ү˲ͷ亹ֱʾǸ⣬¶һίҼҰǾô˵˵߾ߵģûпǹ˵İ飿
ղŽһλǺǿţȻˣȿ϶㣬ϳƴĻƾ忪
λˣİ֣ʩѹ
԰ԷȥҴҡҲҪ죬ȵ鳾䶨
үͷ豭һڣ丹ͷӷܾ꣬λˣʵ̫죬˰ղǳ
繷ʣλӵܣ͹ģ˺ȴŲʡ
ǸͲ⣬񳤾ͲջҲűϣ
ô룬Ǻ߿ܸү飬Խ⼸֡


صס󣬸Ŵ˼ڲŨ۳ˮεԸⵢʱ䡣
ڱ£ͲΪʲôҪĪҴլͺá
ʮ£գ֮䣬óϦ
Ψһģɽ׽ʱ˼΢ԼָӦ
ȷӦԴͷסֻûз֡
⣬ŵģȻţͲҪлɡ
һ˿һҪУԼȻûڣǾǲҪ档


𲿡
֮£Ѿ˺ö죬Ӹôôûκα仯
Ļ̿ɢȥҲи߸Ӷţ𽥻ָȡ
ⲻ˳ȥǿ飬Ʒʵʯͷ֮峤һ˾͸ԼȢһ
ڰϲ¡
ͷ̫ãԸȥͣ迿ʯͷϣһӣŻ˯߼Сӣ߷߲ƽ˵£һ۷ָˣøȥɶҪǲȥ峤ҸĴָ
˶ʱˣһСЦ壬ͱЦˣ峤ǵ𡣡
ҧҧ̧һָᰢ²Ÿã˭֪ŵĵ趼˵ˣԸʱ䣬ֻҪóƸͰѹ޸峤ȢСţҪѡţﲻҷȥֱ峤Ļˡ
ޣƨĻ峤ŵСӣԼСţǸͷŵŧĻ֣ţǸѵһ٣ҿ£˳ɾ
ߣаµ꣬ףŵ治˵
ü䵽ϣ˵
̧ͷͷ壬žҪ峤ˣȥ
˵꣬ͨڵϣһȥҿ϶ͻزˣĸڲչһ
Щˣ֮ϲΧߣһǿԷЩСƣȥǿʯͷ֤ݡĶܶ࣬ǲټʶڲλ⣬˵˲ǲˣڻҰʱ⸱ģڻ⸱ģ峤
üֵ𣿡
صͷҴӦŻȢ;ԲίȻһӶıôˣ
૵ֻҪĲҲ£
ҧ£
Ǿȥɡ룬ӻͳһѵƽվѵԷݵģմһۣ㣬
˫ֽӹڵϿͷ
ϣϲ³ɥ£峤һԴλ׽峤ĳϣŭ֮³֣ҲȺ˵¹Ȼ˶ˣɴ鿴Űеĵһš
Լ
𲿵ͼڻֱ֣Ӷ³Ϊµ峤
ҹ峤Ȣ޴顣
ϡͿͳ峤İ£ڵڶ»Ӱţȥ˵ʱ˸գ֪ʲôʱѾˡ
һȺͷ¶η
ŰŹڵϣ˾ס񹧹ͷ
Զ֮⣬˳Ĭͷ·
һС֪ĻţһЩ귴ǿ͸ʵڿЦ֮ǰ֪ԴҲˣռѵҪû
վҪȥһͥûԼݣҪǹ£꾿˭ˡ
˺·ǳѣ˵Σա
£绹ǽġȭͷҲĲˣ


1639 ·
ͻȻ͸ı⡣
Ȼڸı֮ǰȥһۣȷ񣬵ȷڱչؿޡ
Ʊ˳լߣ˻ǼۣһԽţŮӳȹ
ү俴δֹ̩ǣЦ̵İƺ׻㵱ʧ̬
Ťͷ⣬㵱Ҫ£ɥˣλ£һæκãº鷳ҪһЩʱ䡣Ҿһӣʵھڣ˿лλɣ
˿²豭¶̻үòףԶִɱѾͷǣαһء
ү˰ôϧҰȻϷ޲ܵģҶԷĴ㲻
⻰ֶţ˴֮棬ޱ̬ȣְܶ¡
ָ棬һѣֵҷģΣ
񳤾ǳ鴤ʷˣк£С϶ܹģԲƴǡ
ֵ̧һ£չ֮ǰһ׮Եǰ֮ţõζţţҪһ·
񳤾üͷ
һƬ͡
ǹ𣬡ôүôãڲ׼ˣ
ǣ
񳤾ЦһˣС϶ıӵҲҶĴʵ£ǳļ֡ûС϶ϣҵȷ£Ϊ˴ӣȴԼҵУûĵ
̧ͷ̬ɹ֮ȴֳһЩͬĶ룬ܲᣬֻܣȴһݰɣ
⣬˵ƮƮģƺƤôһֱ˵
ʵϣصĺ
һж˵ҪߣǾ͵ûס̬ȣԸԸⲻԸ⡣
񳤾ǽԼĵߣŵλǰǽһ˰벽Ϳλ˵ѡ
ޱ飬䣬үôǡ
񳤾ҡͷû취ô꣬չ鲻ˣȴ˸ľżһС
Цĳһţࡣ
棬񳤾üͷ壬ɫ΢΢ףһ˫˿û¶ų
ߣүչҲǻµġ࣬ķطʵǿϧԾʽװɡ
񳤾æͷЦ׺ã׺ðƣ
ǹ𣬡ԣٿۣҿܾҪı˼ˡ
񳤾Ȼ֣˷ģС϶ˣɻǺһǹལ⼸ζҪ˫ǿԼ
һ뿪߸ǶԺ񳤾ͻȻ¶˼ǡ
˫ȵϳӣ֪ʲôʱ򣬳ԱߣڳϴģˣȻλû̫ݣǾ̣ûҪֵϡ
ӵͷү˵Ķԣϳɳ֮ԡ
񳤾ҧгݣ黵ĺܣⰭۡ
˵δľ棬ɹ׻ǳ˴ԸѹŵͷȻˬ
ϳתߣûˮү˲űû£ЦǺǵķƵҪ¡
ȲǱˣô߻ȥѾͷûӵġ񳤾Σա
ϳ˲ܵӰ٣үģȻа취ùѾͷ
һܣһ¶ίԸʵڲǸóڸˡүһ񣬾ܿͷղţԶִ˫ȡ
ǿɾĶˣ
ûûΪɶүأ
һ£ִߣô˷ѵʵڿϧ粫һλȻһŴֱ࣬δزһ𣬶ӡס
ֻ̫࣬Ҫܷӡһʱ̣㹻ү֣һ̵С뵽үڣȻı£ѵӳˮĥ򣬴ָӣһһҲͽһ׮컯
벻ͨʵ벻ͨϳӿ֡ү˼ѾˣȻͬ⶯֣Ǿֻܼš

ıչضޣˣżɽ񳤾һʽףְæһ·
Ϊָ֪ţԽľæ´ȷûɶףЩǡ
ⷭŰۣģûгԿǣһЩݶѵĶ
˶٣ǹ𣬡ϸ󡣬ҪѪˣ±˶ƤԣöپͶ١
һ⣬ֹ
ˣӺɷһҲˬҾһžˡתߣ¶һ˿͡
񳤾͵Ժ⣬Цһ˵ʱ򣬶ٱһ㰡С϶ţζʵŹ֡
⿴һۣԶţھȥƴ˳λС졣
񳤾ɫ΢ĿӰԶȥ޵ҧгݣȴֻǿ񼷳Ц߽Ժӡ
ү˸˵˰ɣû£ھͿʼ
΢Ц֣ү
鷳鷳ܸ˺С϶ĸ֡񳤾һѹɤ¶ɬʵ̫ǮˣүС϶ҹҹ޶ĵУԵ»ү̧֣С϶˸
Ȼͷүģ˴æ᲻֪мзִ硣
˭Ҳǣ
񳤾мһплүϥȴţ֮С϶֣Ϊү֮·ֻ豣ọ̈̄ȴẓ̇ġ
ٶȹֵлϥ˲䱧عһǰʱֳȽӲӵĴš
񳤾ߵǰ̧һָüģ΢Ӧɫ΢䣬¶⡣
λүʣôŸָ֮ߣϡ
ûΪ·µĻԵ컯ǰţⱲҲûлᣬܹС
ҲҲ
Խߣ·ԽҪĵĵоԽ࣬ԭԼ̫ٿʵǿѼҡ
񳤾һ˿ԥҲһ˿ѣѾɣڷڵĻɾͲռ֡
λ˷쭣ĺ޹˼ɣʱӱסҲδؾȫˡϾǿŲ֪Ĵ࣬񳤾̺֮࣬ð١
ҧҧ񳤾ϣͻȻֳһɫ磬Ǵûص׵۵ָ⡣
Ȼһָ⣬ͱҫ۵Ľɫ˿˿ƽɫϢעü䡣
޴֮·ĵȻǴ֮ÿһ˿ɫϢүĵС
Ĳ˵䵫֮ܵһ˿컯Ѱ̳ͨ࣬븹ûƶƤҲܾʹ˿ǣȻС

ǧһˮˮ̾ᣬƽĵ۹ͳΣΪҲЩల£ǱˮС
ɽգһȴǵʧķ裬ʹı£һ˷澪ǧУС˷׷׺ȻĿȻǾͷ֣Щ˷ˮĿͲǣ˶ֱĳء
λãƺǰ꣬ͻȻ˵ĳһʱ䣬۶˼죬¶ȡ
νѨ޷磬춯Եɡ
֮ǧͻȻ裬һ׮ԵĪⳤУбȺ֮ӰӰ´£ھκ֮Уǳȥ
ȿȣϾҶǣһˮھӣνԶײڣΧЩĺھӣӲܣû


1640 ͨо
ϳӵӰϢڳͷһۼӿ̾˿·ߣӲ䲻˻ҪΪԼѡ򵥣ͽһһж
˵²࣬±ӶδػУմȾЩοû֣Աүܲö㵽ͷϡ
ϳһ֣ȡһŽɫȫУСͿѻ֮ɾڷ˲䣬ܱ֮УЩץӸκ޲ܳɱˮǣͻȻȻ
ŭһ˲ƽϢһŤͷƴܣе̰Կͷ־壬ֻǰĳһֻſڣȥ
ʱȴѾ̫ˣϳеĽɫ˲ȼմЩҺͿѻһýӲӣֱӻ˹Хû뵽ˮ֮С
ٶ֮죬ƱӾˣգ۹ͽܱ߷Բˮ˲仯Ϊһ
дˮԱѺڣƾŭƴԼײͷѪǶϽۣȴ˿ûܺɫ㡣
ԶڵľκˣԴԴϳÿһ֮¶ţһˮ
ԲˮѾΪȴǺֱһͷײ˽ȥ
һĻðв䣬ĸھǣһɴ¶Ȼ
󣬲ܹȫ䣬ȻǸļƣһҪ̵ȫˮʵںš
ֱʡһЩϼʶ֮Ҳ಻ѣη
ȻģʵڲңôŤͷߣ־вʡʵΪϵ⶯׼ôԤıľ޴漰֮±ȻС
ǧ򵺺ӣԲｮ򣬺ˮǿʢֹԱȵĶࡣ
⶯˾֪ǷԲǧֻ´ǧ
һ󣬱ƷٸߣǿܹߺߣܳԵĴǺһʱ̻û£һհյĳԺܻᱻƶƤ
ʱǾ˻᣿ȻֲǳкھӵԶԶȴ治֣Ͼ֮£
̩Ժ䣬λ׹Сӣֻаƣ˫Ŵ֮£Ͳ֪ĳ֮⣬ֳʲôģ
ݼϣƷߣƨ棬Ҳð޹⣬۶˿˿ɵһɶ
˿̣һͷüë¶һ˿Ц
ϳӣڸأǸĻġһֶֽΣȷƴĻм鷳
Ȼ뿪֮󣬲ĳ͵͵һ̵϶Ҳܲһġ
ֺ̧һھƹ־
һֳڣ̩彩һ£Ц绨
һ֣֮⣬Ͽգͺ¡¡ںھǶ߲ը죬һɫҰףҡҡ׹
ƨıƣƨ֮ǸϽŵĨͣȱҪ
ǲ𰡣
һͲ˵ˣڻиڸ˾жߣͲ֪ġһȷɱǣҲֻǣදƤӵ¡
˵ӰӰپپϳӳ֣ˮˣٶ඼
ֺһڣ䵽չشЩ
ʼ˰
ǹ£ֻţƵЩԶϸҪԴˡ

񳤾ҧгݣɫģҪˮ
ٵ֮·е֮ѣοУǿп·ϼѡ
ϣԼ׵Ҳ¡
Ψһ׶ӣλǰȻ֪ԼѾڹŹ⡣
вأϾͻø֡
ǧջҲֻ̣˭ԼҾֻһܹѪĶ磡
ɻˣܵĵУǱһӣйţ񳤾ܵͷѪ
ִ״꣬һǵһΡ
ȫ񶼻һ㣬ȫն֪Ȼ֪ǰ񳤾Ǻεҧгģ
һɫһ·ֱӲӴš
һ֮ζܹĸ֪ŽԽӣؼϵԽм֣غϵеζ
˵ǽԼشеһ֣˿Եԣشѹơ֮䣬˼ѹЩʾеؾۣɻңڣûбشѹĿڱѪ֣ԭ
УңԶ֮İڣڱչؿ޵һ¶صɴ۾¶𶯡ȻŻΪЦ˭飬ȻܷȻ֮ˣеġ
΢˼΢΢һЦ˼һϢ˲ʧֻʣһʧȥȫƤҡȻλˣҪҳǾһҪ֪֮·ųƾֻͨģɾ߳һͨ
ȻųƾۣҪ˶߲·ͨģҲûˡ
ܹٳͨδǳͨ裬ɾ֮߾ϥҲȻˡ
ҿȫȫ⣬Ϊ룬ȫް˽ġһ˿ٵ֮ˣвֻ߰;ڣºö˶˵ͨһضͷ·ǿɾԼ˵ãû˿ϵ

̩ķϣüë΢¶һ˿ڽ
СұȻۣ㻹̫˵㡣ҪΪˣٳһͨһĥĥڣ
̧һ㣬ӣҸЦݵ̩ûԤסžડ棬ʹ˻˯ȥ
棬ǰһЦ绨İƣȫ˲ȥ񣬡ˡ
Ƴڶ棬ɫƽĲֲˣһ֮ǰ޴
̧һУ̩УŤͷԺУһķݣСѾͷ֪棬ñҶȻһɾҪˣʱ͵СѸ
֨ѽһƿһӵĴѾͷ¶߳񣬡ˣһ飬ǧү治عѡ
´˼ۣͻȻ΢̣ۡⳤ˼
Ѿͷ΢Ц˱ܣһûء
ͷȻҿֻϸҲܲ˳ۣȻҸּۻۡŻԹȥ̩תߣӰһʧ
Ѿͷֲ̧˲ͷ亹λ뿪ĵطɫ΢΢ס
ףΪʲôү֣ǲλˣʵ̫Щ


1641 ֮
Ѿͷ³̧ͷһ۰ƣͻȻ֪ΪλΪĺܴȰҶһס֣ˣҪմȾ鷳
΢΢һЦ֮ǰڷУ̩ң㲻𣿡
ѾͷüתߣˣҿɲͬھҲ̫Щ
²죬Ӱȴ˲Զȥ˸֮ϢñеİƣסɫһƬࡣ
ҧҧת뿪ϳȹ顢䣬ȳ0㽿Ӵ㱻һϮ۸ǣ»ָ֮ǰֻ¶һ˫ģ

˵֮ǰ񳤾ɫ࣬ͷŭ֣òƣô֮ܵ·ͻȻʼʱ򣬵ƽһףըߡ
ʲô˼һֱҪϼȦ治ñ˵ĵеˣ뵽֮ǰԷ˵ͷĸɴ䣬񳤾ͺ޲һƣǰС˵ֱӸĳɷ顣
ʽףˣ
ŭүҪֻһʹ˱˶ͷ·ҲҵģҪ־ȥλԶŵķˡ
֣һƾճ֣̩ޱ
񳤾ŭЦˣʳȣ㵱ΪϷ򲻸ƴһ
¡¡
ϿһƬƾն˲ѻأɽ޾ѹ޷Ϣ
һĻֻ볤ǣʶɴ飬̶죬֡
һ
ⳤʲôطһһҿղܵĿ죬Ȼ棬һ棬Ҫֱѹ
˭ܸǣⳤ棬ʲô£ֳⷭĶ
ƿХһҴ˶ٿ磬һ·ŭˣްͣ͡
شˣ
һʿ֣׷¶η
û취£ĵ۹ͳķɽɽ֮˶Ҫηη£˭ҿܣһĴɾдΧɱڣѱаħҪɱļȮ
飬ڹУѾܶΣ㹻ǣ䣬˭ȭͷ
ৡ
˷ͣ£зɳӰһǣǰһĻҲֻüͷ΢帡ްη塣
ΪǧأѲһĵ۹棬˭
ֻϵĶʵ̫Щش˲Ű;ͣѯʡֱӳϵȥһˮˣټ󶯾Ŀͽ־ܣȺ䣡
˴£
شѯʣ˵һһ飬պõֻҪ̫֣ضܵ֡
ڳˣץȴ˭˵顣ʻǻˣ϶û˸˵ͲǶʹϵȡ·
شɫһͷת⵹Щϡ
ǧеЩߣһĿͨ˷ôĶȻ֪顣
ǡǼǰһǮƣȥĵؽ硣˵Ͻ˹⣬нĲ֣Ҳÿش˸˺ü졣˭뵽õֵĴƣȻɽ
ش˿һۣĶҧҧҪеؾôȥһ˴£һҪù
ɾʱشüͷ壬ȡӡţ̽ɫʱ䡣
ٿ򣬱ʶ¶ľη
ش磬ɨˣڣԲǧ֮ڣΪ͢Ľ˭˽Կ̤̽벽飡
ͷﻹҾ׷˽ڣԶԶȥѹ㶯ԭĳ͢йأĪǳ֣͢ڴ˵ɱѪϵͽ
شԶԶһ۳˼ۺХԶȥҲڴ˶
˿̣չڣ̧ͷһգЦأãһ£
񳤾˻£Ҫ֣δؿ֪
̩
Ҳ
ۣǾԡָ΢΢̩Ӵʱꡱꡱϸ΢죬ֵơ
У˿˿ƽð
񳤾ͷָ˲ʢӿڵ˿˿У֮ʮǷ˴ˮɽȻǳһӣʱܳʯ̡
Цһſǰһ̣̩Уӿ
ס֣
񳤾ڣŤˣûֵҪϷʯ٣
ͣƾһƬ⣬ڿڱ֮⸡˲ϢҿɾԵˡ
񳤾ҧ
ֻҪһڣⳡ֣֮ˡ
Ҷģ
ˣֻôһӣɱպʲôͷ
΢΢һЦڣǿ̸һ£ʽ׵ˡ


1642 Ƕ
ڣֻʣһƤҵһ£˫ۡͷԼ˫ֱ̧֣סӣ
ۣ
ģûΣҲǻþֱͨڡȻôˣ
𰧺һ͵ƾԴءһײڼӲ棬شץ֡
ܣôܵ
ĸУ˿ֲĵУУ޵һģĸڹ꣬˵һ
ζ벻ͨ
ͻȻ䣬ҽһꡱüѿһǳǳ˿ڸ֡ɶԣǱݺһֱӴ̴ǣʹһ棬ֲ漰
˲ѻ֮ʹ𣬹ڵϿͷϲ˳ɾ;ͨ˺˿ڣ
û˿Ӧüļѷ죬һһֺϣϷǵûϲ⣬ɥȻ
͸ղţĶˣɱ㣬ֻͨոճɾͣɱᵼ𵴲ȣѡϢˡ
Ҳ˵ֻȹ̾磬ͨʯ󣬵һͻ
ˣ϶һŵ߷侪ˡ
ͲͨˣֶѾ֤ôҵߣ˳ֻ꣬߻λֲڣؼ϶󣬶ܻų죬ͨˡ
ְǺֱֲһ룬;޲ܵ
̾ʹԼͷҪȥ͵ˡ
Ҫ֪ŶԣõĽ
ȻһŻţͻԼӡΪ˻ȥæµίȫûʱҲûᣬȥӵ硣
ԽԽģ˱˵ᣡ


񳤾̱ڵأˮ͸ȫڴڴϢ˾Ǳ̳ˮĴ㡣ɫҰףϴ˿Ǳģһڱֽ
ڲԶϥɫͬ԰ףٱ濴ү״Ҫࡣ
˿̣ۣĿ񳤾ϣӹһ˿⡣
үŤͷӣˣС϶Σƴ˳̵òҪ԰ɣ
΢Ĭ΢΢һЦȻᣬԶ£һ򶼺ء
֣ȡһɫƬ㣬֮ʹ塣һίٶڵص񳤾ͻȻýһͦСס
ϸӦȷûвףųԹԹˣܲܲҪôŻˣһûסҪʹըѡ
⵭Ǿˡ
Ŷ񳤾üͷ΢΢е˼ǣΪλ⣿
֣Ժõ񳤾ǱСҭһ£ҼҺòãʵڲ
Ȼһ㣬Ҳұ¶Ц֣ɻԵ̩˳ȥ
ء
ء
šԺιرգ֪նϣȻնϲΣүܿôȻͻᣬλ˲
ŤͷһԺ䣬񳤾Ŀ΢λ˸ò׼ţӦòᣬ򵱳αأôۡ
Żڻ˯У˿֪ԸղŲͱԵ̩үһ͵ؽ˳ȥɸ֣;ޱȣæ̧գٶ˼֡
šô⣿ҡڡ̩˵˵ţɫش䣬һ嵽үǰأģҿɸ㣬ɽ㣬͸ŪûˣҸû꣡
񳤾ָ̧棬ʵǡ̧һģ̩ɴģֱȥ
СӣǻԲѵʱ򣬿Ÿ˳һЩ
ܼң
һСܣ֪ǰĹܼң񳤾ǰ񣬡үԸ
ȥүͻطУ⼸춼ѣ˭ᣬ˹Ϸá
ǡ
ܼұ̩תҴȥ
һģүЦһ̧ʹһΣ˵ջޱȾϲɿǿˡ
ͨҲҧͱһ߸ʬ
αҪչؼ꣬úһˡ
˶ûүҳˣ׼ûУҶˣ
ৡ
ռ΢ϳӰ֣һֻɫϺٻ
ϸȥͻ֣ᷢЩϺ棬˾֡Ǻ׿ǵĴʱѹ˱ģ
үһɨֱӽԭأžડžડ׷׵£ιȥ
ֻɫûиõģҪԵʲôʱ򣡡һüѣһѾ֣ɫֱù
֪ǲǴүץסĵطɫƺ˼֡ץסһֻϺָһϺ˲ͱˣһѪĴָС裬һڳԵ
ϳӴ֣һΣûãүȹչˣҾͳһԶţץ֮
үߺŵͷ϶ȴûͣץùȥͿ˴롣ǶҲλүܹˣҪôҪôʴ
ô಻ͬˮÿһͬںϵһ𣬿ɲһ¡
Ȼүϳӣ㶼ġ
һ裬үֽɫȥϽģһó󣬵Ҳʤޡ
ϳӼæͷתʧ
֮죬үΨһ飬ǳԳԳԳԣ
Ҳ֪˶ٴеˮڷԲϡ֮үż˽ٶȣһֻûһֻⶪ
ɫÿ࣬Ҳ˼ֺ󣬿ɼֻҪ㹻ٻֲܹЩ㡣
ϳٶˣһϺ֮࣬үԵΡ
룬үȷԣλ˵״̬δرáܡĲȫָܰٳ߸ͷٽһʱпܣΪȱĳ֡
ү¶Ϣҡҡͷλ˼ȻңҸ֪ճǼƵĿУ̫ҲԸðգȱδأҪ˴ɱ
ǿŴ࣬ʵ̫ˣδûᰡүͷ̾Ϣѣ
ϳӣһ٣ٶİ£Ҽסˡ⵭
үüͷ΢壬ءһ죬ϳӱɳȥһ·ɳںڡ
ԭѾŵû겻ˮǣᵽϳϵϢ˷ƵƴӴܡ
ײ󡰺¡¡첻ֹһͷѪۼ׶ȴ˿ͣ£Ӳһͷ
һѪߣֱϳӲ˻ȥѪ³ˮ͵үڻҪǲ壬ɲô˷ѡ
ԼƣΪӲѪ϶Ҫؼ֡ǵûʲôϳһ㶼⡣
£Ѿͷδ䣬ӲŲٸүһˣϳԸۣҲûɶ˼
һԾˮϳӲ󣬵ȻѹԼʪڵϣһ񣬡ˣⶼһ˵⣬Ҽү޹أҪ־͹һ
ã
ЦһϢɢȥ


1643 ɽ
պ˹һãܱԶ۶Ϫˮڣ֮΢ɲ飬ȴʵڡ
ӦƷζ񳤾ٳͨá
˵ԽڵһֻѾøģܴܴƿӡ
ƿٴֻҪλۣע롰ˮΡܹһһ
ȷˣպУֻˮĥ򣬲ҪһƾܲǰС
ֻҪ㹻ˮɣȻȻǵżΪʾһԱ
ٻʾѶȣڱȥ˴룬ʣⲿ֣Ҳ֮¡
Ǹ񣬵Ҫڶ̶ʮڣͻܳ㹻ʾżɲԣ취߲ͨ澶ſɡ

³ۣźȲ裬Ƴһ۵ͷ㲻Ҫס㿪·ٺҲȲϣԼһһ̤ʵص߳
̧üģټϣҪЩа׷ٶȣ϶⡣ԵպʾżʹֹҪ취
ͷҼˡ
ûʲô£ǾҪˣطѾãٴˡ
Ҳǵģȥ̲סһڳԵǸԵƵϳӡ
ߺߣ
Լ񳤾¶ģƴһĳӡ϶ǹġ
Űû꣬Ժлˣⲻһ˳ϳӴԸ
үЦ棬ӭǰеˣ˵ǧȷһЩ羰֮أү˲סգ˴ơ
Դǿ֡
Ǹ⣬˵Ҫʵڲõ飬ֶ֮ǰپ֮ͨ£үʾԵĸл
л񳤾Ͻ˽ҪվλˣϷھһƽŲ
˱ˣԣ
ʼգⶼֳĬ񳤾ˣίߵĺ׽･¶ͷ
ȣȻүѶС϶ͲȰˣڴԤףλһ·˳硣
תߣЦŻ񣬡үԣ
ͷϣҰźõĴֻѾ׼˵Ǵ㣬ХʻԶ
ϳӵӰһγ֣Ŀڣүλ뿪Ҳ̰
ϸ˼֪
񳤾̧ü²˵תߣ϶ھûô¶Ҷ尾أүȥɡ
ϳһŴֻȥһ̾
ذɡ
űӵĴѾͷԱߡ
ϳӿԼҹŮ˵˵𣿡
Ѿͷû
ϳ¶οȻҹŮﻹҵġ
ͷû£Ͱ˺ݺһȥү֮ǰĳŵ㲻үӣ˵ɶɶҪ˱仯ŮٽһԺͬİ·Ⱦǡ
ϳգգۣǰɫ棬ûЦ˼ĴѾͷֻؿƵ׶̲סݺᡣ

ϣһɣϣԼ˱衰ˡˡһꡣ
⿴һۣϢм
Ҳ⣬ЦŰ֣޵УΪͨ쳹أҵȻԶԶ磬Բź³ʧ꼰֮飬Ҫһʶ
컬࣡Цһת˴ա
΢΢һЦĶ޵еԸˣǾ;ˣɡ
ϣϳԵǲԴżУ߰˺¿һߡ
ǧ֮У˳˳ˮû⣬ǽӴҲΣֱ߸˿һСľͻˤķǡ
⣬֮һ⣬Ϊǰپ֮ͨ·ڵִڣʱѾˡ
Щⲻ˵ҲᣬʾҲܺͿ
Ż³ǰããˮֳЩӡ
񳤾ְٳͨϥҲ֪ضļء
ûõ꣬ԸͷɲΪɲûзһĵ
϶˴ۡ
ݴۣӦþ񣬽ڸ֮£һ˿ԭ򡣾ͨٺ֪ǿܲ˿
Щ鰡ôʱ䣬ԼƺǷһծ
ץסˣ̧ͷգͷ֮ϾҫبƬء
ܴԶʶĸ
ԣҪǿԽԽǿܲһֱǸֻ֪ȡرġСк
촦ֱۣ˸ȭͷһ£ͺ𣬡ͣ
ʱתصա
һ쿪ʼ˱֮ǰӷ
ǿ֮ˣ߲ݣֱüͷôͷ¡
˵Ѿ׼һŲ׵ֶΣ;ȴгֻ֮δ׵ѧ֮ٶȽᱩǡ
ĻȻô˵ˣһ׼ЦЦ֮󣬻Ǽ
֪׼ֶΣ϶Чˣڸ£Ѿѹˡ԰ÿŬһ֣ܴһ㣬δҲ֮Щ
ûз˼۱ĿеûȰͣϢЩԼˣԶȱ˵ѣҪٱȰ˵Ŭ
뿪ǧûаͣ٣ֱӸϸڣžҿռ𵴣Ӱʧ
գĵ۶յˣˣһϢ˺˱ʯ󺣣ްš
Ĵ룬Ը˲׷飬λشڵֶΣҪǵ٣һܼ򵥵顣
οȻԷѣټ壬״ݳźţ鷴

ǡ
Գ´ɽǶɽɽľڣԽɽУͻִŹء
Źأлصأسͨһźųȫ£һһ׬Ǯĺ̼ңϾ硪Ҳ׬ֳ
վɽ۶ݣͻᷢɽԶľд䣬Ҫ߹ɽɽƴ࣬Ũ࣬ɵֱ۱֡
ϾνݣּȻ¸ŷȻԭ
յĶɽɽۣͷܶ¶СĽɽǱߵŹء
˵ս򻮶ɽ۾Źػһξ룬Ϊʾ˵𾴣ɽ۱֮ˣĬϵִյ㡣δֳͨߣǰһ
һȺɽϴȺ׷˱ܣ¶η
ɫˣ´Яżףչļʿ
⼸˾ֹݲȣ۲бƽȻȻм֣Ȼηơ
ףŹر߾ʽףЩʿŹУλ̫ߡ⴦ɽϣһЩǿߣһָܴǣȴ㡣
ڱػȺˣǲãŹɳʿУضףлݾڵĸŴ󻧡


1644 ƽ
һȺ˳ĬйɽۣĽηУƽشյŹأӰûɽ֣ʧ
лӵܰ
ٺ٣Ҫ˵Ͷ̥ȷһţܿ鼼ı죡
ûʲôţģǱЩˣ
꣡λԣСıǿţƾǻˡԱߣһüڡ
Ѽˣɫ΢ӣûһһ˿Цҵһʱижл̨ѣռʶŹأҲ߷ɣûʲôź
΢ͣ٣ֵ̨Ǳˣ֪ɷԸָһþƼңҵʹ
֮΢ԥͷҲá
ת뿪
л߰ȻһͷԶһϮ۵ˣ¶ָп
ԱߵŮӣǹ¶ղȻ˵㣬˵ûͶ̥£ͷǳнлļȻܹ֮˵˼磬ĵ
ԱߵŮͷӲԵɶԴֻҪԼҷ˵ģǱһû
¶Σû˵ʲô䳰ȷ
һתɽ¿ȥ
ں棬΢ԥСүһʱ䣬ÿæû˵ͱϣ죬һ
Ȼ򣬿׷ȥ¶Цݣ˵һΪֵ͵ƽڣЩˣһȥ
ޱ飬ݺݵһ۵ͷϴİƣȥ
ȥȥɣһ·ﻵˣСΪ顣
ԴǿС
Цһȴû˵ʲôǴӦˡ
΢΢һЦһ۰ơ
ͷĬû˿ʾ
ҹ֮йȻ͵ƽڣƹҫıȰü֡
ǱǮдɽ̼ңΪϧѴǮƣʮɸߵľ޴󻨵ƣת֮ʵۼ
˵Ǳȥ̲ס࿴˼ۡȷüߣֱӱͷȥ
΢ЦôÿĻƣҲǵһμ࿴ۣպ󻹲֪ܲټ϶Ҫڡ
ҧгݣ޲ܾסĶ䣬ȦȦ
ͻȻˣǱ֪һ·ǨңҵĴǺúÿƣȽŹأҴӦȥһˣ¥ȼ̳ӱĴ𡣡
⡰ߺߡ˳̨ףСӣһֱôʶȤͺˡż˼ʿģһĻۣȻõĹؼ
̧ͷŴ󻨵ƣ
ѾףԹ֮ϲԭ򣬿һĻ¶͡
󣬾һֵۣͷȥ
ǴϣʼӿԭǻѲζ˹Ųֽк֮ˡ
ֳָʽƣϱ任̬ЩòŮӣ裬ģӢߴӣƵ䶯
ֽк˷вǳţЩֳֻƵŮŮ
ͦȤɺ̲ܿסüһԱߵĺ氡ע⵽ûߵǸüСѾͷһ˫Ӷĵˡ
Ȼ̧ͷģأôûɱϹ˵˼СƯƯģôῴҡ
һĿбӡ
ƶиüĹ̲סҧҧ촽ǰ˺һᣬ˼ѵƫǸľվһԱߵŮӣĪӲɣ֮ľ룬Ҳ񰡣
üһŲ˳ȥνֵĹɶǿѡ棬ҲЩ֪Ϊʲô߹ȥ֮һɢȥԽȻʧ
üҲ֪Լôˣƽ۹ߣΪνͻȻ֮䣬ͶƽţҲֻͨͨ
̲סͷִһ£վŵĵطһĲ貽ղŻǣȻˣô̵ʱ䣬϶˾ͺԥת
ҧס촽ü߷߲ƽ׷ȥҵˣΪɶƲˣΪЩ߻ƵĹûҪ𣿣
ֵĻƶԶȥ߸ڲ࣬Խģƴ
Ⲣָָ̧һ̼Ĵ컨ȣֺ̫ˣһǾãǰЩĻƵĸÿҴɫϲ죡
վڵſڣ˵ĵСԭƶ˴룬仰ʱ¶ЦݣĴָλһˣ϶
ЦŹ֣û٣ǿʶü֡
СɵӭĻûУȴʵ˼ۣЦԽȣ괫꣬пڽԱϵ꣬ɼұλȥƣ
ſڵĴЦŵͷҲãеˣͽȥתת˳Ϣһºȱˮ
ͷ
Сתͺλ뿩


1645 ʯ
컨Ƶ棬ģǲСµһ¥ˮҫۼ硣
ȻΪղŵĻƶ飬ԭȵĿˣĴǿտ
Ůһ˽һ¶ǣڰο⶯˵ţŮɢһЩ񣬡ӭ͵š
ŮΪΪ˽ɻǼ飬ҪһˣͻȻڣܰɡ
еŮޣ΢Цͷǣˡ
ɫ壬ྻûа覴ãۣȴŮ޷ɫһЩףϢδ̫˵㡣
ڸ࣬űλŮޣһ˫Ưͨ͸Բ覡
ƺˣŮ΢΢ͷ֪λкҪǰɫתߣΨһӿˣ˼־롣
΢̣ɨһ̧¶Σʱü֣ǶЩЦ⣬ûʲôģɡ
Ů޲δ˶ʧ̬΢Цұλͣһ¥תתڶ¥¥֮أҪֱӸұǡ
ĵ̣Ķߵֱ˳֮ΪɽƷ׸ߵͶУۣνһּǮһֻ
۹⿴һЩۣǹ֮ǰʱϵ֮ĻӦò󴵷ݡ
ֻ䣬û뵽⣬Ȼһǲδ˵ʲôһͣ٣Ѿ㹻ˡ
ͣ½Ų˳ȥк˿֮ϣڷһĴָʯͷֳɫȴ԰㲵ӣһˮ齻ڣԲȱ֮С
ǻԴҫʢŵϣʱѤΣмζ
һָʯǺ
·Ůмɵȴ¶㣬ؿ˵ĻʯΪʯԵʻ֮¼ȡա¾ʱǧ귽ɳɾ͡ʱƻҹǧǻ䣬ޱȡҴﾭƣмȡ¾徲֮Чÿ¿һ¾裬úС
䣬ͷͷǵɼƽ¹๤
ɨۣޱ΢΢һЦҪˡ
·Ůͷһϲʯڵһ¥౦Уۼߵȼ֮һɳʻ㲻ա⣬ν徲ÿһε¾裬ʵܼߡ
͵ǮʯߣƲϡֻǺÿѵɼƹЧֵֻʮ֮һ͡
֮ܶȥʯյأõһʷֺǮԻһ£ֽľȡ
ѹĻϲ治¶㣬ŮЦݶ˼ϣǼѡһ㣬ھ
ھͽɡ
ǹһ¡
ʱһͻȻ𣬡ţʯͷҲˡ
ſ߽ˣǾеˣһ۷ʣüۼʮ㣬ʢ֮У治
߸һȹŮޣָ̧ʯסֱҡŷʱӿ
΢΢һЦģȻ㿴еĶȻ¡ȣҡ˼£λȿеĶԸɣǸǵĲ
ˣŮɫ΢䣬仰˿æλ˴ɫ
ãּˣʲôɫ˵˵ˣܲ㡣
Ůһ񣬡ֻı֮ˣƺʲ𡣡
ٶԣλ˿϶ԣ֮⣬֥ҲֻЩ
ˣ΢΢һЦ⣬λöˣұٶЩ⣬ɣλǮͿˣһޱǴ׬
ǸʯҲˣתá
ҶԪ̩ۣƲǸˣθҲʵСҽ治һǮԹ뿪һоֻʲôδ
֮⣬ٲ֪ô¾ҪһʡλҶ٣ǸСˣв
Ƴ⣬һޱģͷȻ̲ס̾˿
ͷֶ˴󶼻鷳˵һȭմȾѪȡ
Ǹ
ֻ֣˼ȴȷ
Ԫ̩Цžһֽȴ򿪣λˣʯǵˣɼǵ˯ţĪҪ˵пܶͷ
үλĹͣ飬ĪҪ档һϮߣ΢溬Цݣֿںޱȣһ˫֮Уоâӿ
Ԫ̩ȹ֣ƹ񣬲֪С״ðˣգգۣ֮ǰЦˣ棬ǶңһǷǳÿ͡
ЦһתߣԱߵķȹŮӵͷԹһԲ̲סһۣɫ΢΢ס
ƹǰ΢Цλˡ΢תԸʯ˴ۡķֺǮǰĿߣͷ˷һɡ
֥¶мǡ
룬֣ǾͶлƹˡ
ƹЦЦҪת뿪
һ¡ָָ̧¥ЩҪۣ֪ƹɷۣ
ƹһۣǰɫ̩Ȼˣ˼΢¶Цݣ˵ţԸ̽ףǸ߿һۣƴǵĵλ˸
ȥˣҪתת
ͷҲá
ƹֱ¥
⿴һ֥תת
֥ǣλˣһ¥߶ֽļԥ̲סѹˣڿѣ㾡Ҫסߡ뿪Ҳ
⿴һۣ¶Цݣţǻῼǡ
֥ǣһѣϸ˵ˣ̾Ϣٶ˵
Ƹں棬¶⣬׷ΪΣǰŮ˲ͬ
˲ٶߺһЩԼʵ飬Ǿֻ֪
¥׷߲ļʦƹ˽ӭƹôˣʲô£кһͺá
ƹڰ֣ЩҪ֣Ծִ£һĵط
ʦЦŵͷҾ͵ȥȱ衣˵ţһʰһԼĶųȥ
ƹˣʦλãϷɽ̵ƹ񣬸һӦС񡣡
Ȼ֪λˣҪ˷ģ̾Ӫ꣬Կֳ֮ﱣܣ۽׳ɹ񣬶й¶㡣
⻰ŵġ
ûУ˵꼸꣬ͱˣҶա
ϧͷ٣ȴ׼
΢΢һЦ֣տлƽڣſҺƵĻмңſյǸǱˡ
ƹüͷ壬˲׼
ͷҡ
ʲô
ſڵĺͺ֪ܲûһģպ͡
ƹ̧֣ʾԵȣߵſڣ̧ǽһġ
ˡ
˿˿ת۱㽫串ǣγһСء
첽߻ƹ࣬˼Ȼú飬ȦˣϷͿżɽ׼Ҫ飿
ָ
ƹü˿ɷ֪۸񣿡
֣ϱȻ˼¡
ƹϢͨۿ֮У޼̵ȷ
֪±仯ǧʱܷԹ£ϷܸԱ֤ҪһЩʱ׼
֮أȷ֮Ϸһʱ֪ͨ¡
ͷʮŻῪأʱ䷽沢żסڻδȷ֮ƹ񡣡
ƹü¶һ˿Ź֡
룬ָ⣬Щ£һҼҷƹ񲻱صģһһʶ鷳ǡ
ƹ΢Цл¡룬ҶԪ̩һ򲻴󣬿˻׼ú֦ڡ
ֵл


1646 ¥Թ
Ƭ̺ƹ¶¥ʱѡ
ƹۣЦ¥ϣ˺ọ̈ʯۣǮ۱ǡ
ⲻÿɷ񣬶Щ鲢⣬λƹӡ㲻Цŵͷ
ǮȡҪ뿪ƹԴЦλԵȣһ¡
֥һֻľ߹ȫգֻһɹֱ۽Բף˿˿ͷųϢ
ƹ͵ÿ꿤ǻƽڣΪӭϿشˣҲΪÿǸˣЩ̣׼һЩСͷֻҪƷĿˣԳ齱һΣ󣬾Ǵһ֡
϶ᶯ֣ƾ͸ˣԶֽ֣̽Աʩӷӡ޷֪ľУȡһŰɫԲ顣
뿪ľк󣬱㡰žһ飬һ쳤ȹƾճ֣ʡ
֥ͺһ̲ס΢΢ɴ۾
ƹЦϷǺڣѿˡָָƾչƱ˴ϣзתĺȹ̵ľԲмǧţȹʹһұȡĸʣСԺԡ
˵̲ס¶ۡȹļֵֵܹϣ֮ǰܺ͡
ѾСͷˣ
룬֮ǰʹۿۣöռƹˣٳȡһΣȹ±ǡ
ƹæ֣˵ᣬ̿˼꣬ء֣Ȼãȹ
ЦЦûٶ˵ʲôֵǾͶлˡ
ȡ˺ȹ뿪̣ƹ͵⣬ʹĺڣǼȹһľ
ΨһԸοǣͨѾ亱ܴ֮׬һʡ
ʱţҪٳõ⡣
֣ȹ͵ǰһˣҪⳤȹã͸ˡ
ֳۣⷭ鵽Ĳͷ֮ǰҪƳȥŤͷ͸ңʲôҪ
üҪֻһᣬܲȥˣǼķۡ
ߣ
һùȥ㻹ھǷҶˣҿ㣬ϵãŲˡȹǵϢԺٸ㣡
ЦŵͷУ̧ͷɫʱˣǲҸطס£˵ﲢ¶޽ͷܹ鲻á
طѾѡˣҸط£ȵһȡ
һָһ㣬ǿ¿ڡ
˽ˣѡľ¥ڿǴϿҵ൱Ȼ
СŸɾֽһЦкλһѯʳԵʲô
վֻȥվԱߣ̬ƽ
ϵʳõľ̳
ϣ͹ԵȣСתߣɴˮ
Ʋ˺ܿ룬ʳ󶼼򵥣ȴҲʧ¡̳ϾƣĿƷ磬Ժȹ˾ƹ˶ԣȷֻ㻹¿ڡ
ڣ˿ڲˣû˵ͨ£¥һʹ
Сܿø˫֣¥һкȻֲ´
ءһŴǣһ׹ڵأѪֹ˲ᡣ
ৡ
ৡ
мӰ˳ȥżͬ飬׷֮ˣɷڡ
һڵչȣȶ¾ԷЦӣڶ£վҪ֪ʲô죡
֮ǰʯλҶӣԪ̩ŴмӰ֣ű֮ѪֹһУΧС
ҹӣ
Ⱥˣ˭áգҪԿͷˡ
ǿ˭ҲҼ棬ֵشǣҲ䲻úá
ۿ֮˾Ҫ֣Ⱥһˣҧҧ첽߳Цݹ֣ӣС֣Ȱ¡ǼλһʽףĿˣ̧ܸ֣Ҫһʶ
Ԫ̩΢̣ˣ
ͷһӲͷƤͷ
һžͱ߷ɳȥԪ̩ЦһˮߵĹǰҽУҾܽһ£
Ա˳ȥһȭߣûֵҲᣬֺܿŻѪֹ
磡
һУ·ֱ֥˹ȥǸˣſҸ磡
Ԫ̧̩֣¶Ц⣬ӴԭãǴˮһ˲ʶһˡŸʲôϽ칫˿ҲԴ
֥ŸɫҰףڱѪ߲۵һ¾˳۴УǷ֮أү϶ᣬƾ޷죡
Ԫ̩ۣЦŨǿɲ޹ˣҸҪǻñ˵ҵҲ
ǰץ磬ý죬ȥһˣǺú˵£˵˾ͻһˣС£ֱӾͽҹȥˣ˭׷
áǰһơ
ءһֱ߷ɳȥһԪ̩ϵȥꡱһˤء
ͷһۣüͷζ칫ӣɾˣ鱦洫Ʒһȴش󣬶Ҷǧ𲻻ջУܸһõӣҲˡ
֥ס磬̲ס¶ţԼģҸ綼û㣡
Ԫ̩ãȻϲ㣬ȴҲǿǷ֮أ˱Ҫ⳥Ҫ
ҧӿۣ
Ԫ̩Ƴһۣ΢̣ĺܹȷ𣿻˵֣
Ͷ·ʱ¥¥λãԹۡ˵ͻ˫Ȼⶫǿʶˡ
Ԫ̩֥ض˵ҸոշֿǼˣ֮ǰڶɽɽʱҲһ֮Ե
⻹ڻȴЩǶȿǣⳡͻǺԵ
һۣɫƽ⣬ûɵ£ϲ޹߶ڵı־ͺܲԾ
ɼȻ£ûжʾ΢˼ǣ΢΢һЦԹۡ£ƽߺҲܶܵù
޾һ뢣ҲҪӲ۶ϡ
ס֣
˷סѪˣ֮ǰɽʱޱѺλվãü¶һ˿֮£޹أߡ
Ԫ̩ЦܺԼ˵ɡ

˺ŴȻһֻˣ΢ؿڴһƵ̥ǣۼױӿʱҪ
һԣ
һţ˵ɴ鿴ǰһĻֻýⳡִ֣ˡ
Ԫ̩ɫ΢ҲҡˣסؿڻԣȷǼٵģǳһ£ӲЦҸλֵܣҴʶգʵǱǸ
ɴ䣬䡣
Ԫ̩ӲʵԿңûӲʸ
䣬Ǿ͵


1647 ס
ңȻһ쵱ĽƣҸǿ
˵ǣش˿磬ҿ϶һԺϯλ
ֻҪ˲һᣬû˸Ҷӡ
ˡ
лѪմ㶫˽֪
ͻȻðôһλİ׵ҵӣһͻԪ̩ɴ䣬û취ټ
˵ǣڸ߳Ȼֹ
Ųҵľ¥ϰ壬亹ģͷֹ־塢
ҵϵӵܣҾ¥Ԫ̩ѪҲ˵һΪˣĴۣϵġȾӲǣ
ĶңȻΪȥ飬ֻº޲ƲĸɸɾϽ̡
˼ǹһ£¶һ˿ЦȴҲ֪˵˼ʲô˼
ûÿˣҲҪʲôԳ㹦򣬱С²˯Щ棬Ҳʤޡ
ۣ֪ȥ˶ã£Ťͷ档
΢䣬ԭˣδʲôҲû̫ʢˡλɥɥľ¥ϰ壬ƺԿο˼䣬˵Щ֪߲Ļ
Ҳ֪ǳ滰ĿȣֻҲû˼Щ¡ϾͻȻһλʵҵմӵܣ²Ҫõġ
Ҵ뿪Ԫ̩ҲͷԹԸһλߣȺȥҲ֪ɺϻΣǰ̧ͷһۣǡÿ˶¥λõˡ
һ۱ͷûκαʾǴУܵԪ̩ĵ׵ı塣
뿪ֵΧ֮ɢȥڱѪ֣ʽ򡣿ظԽҹڻƽϵ飬ʼձּĬĳ̶ֳ˵ȷľ
ڻ᲻ˣһЩУʧȥԿظļΣǶ޹ؽҪϾǱҲֻǣһЩ޹ؽҪˡ
֥ҧס촽磬ȥ򡣡
ְ֣һЦû£Ӳĺܣʲô򣬻ȥ˯һͺá
磬ҽ׬Ǯҵģȥ򣡡
ԥһ£ͷ
û߳ȥԶ㱻¡
ɫ΢䣬ҧǰɺܿþȵλˣǡ
õĿˡ
ͷɣټƣǵǰһڻȥ
磡
֥һ
ſޣû˵꣬΢ͣһ£⣬ܿҪˡ
˵ҸǱ˴һ٣Сܣ⿴ҵĺܶ࣬Ǻָܻܿ
֥ټ췴
΢ЦǲȻǴģʱڻûҾͰǼȹ㡣
֥ɫ΢䣬̶֪ƹ۲ѳȹļ۸
ԷȻô˵Ȼаգ£͹ˣ
ŴŹ䣬ֲ̧һѣ֣ҪȥҽݾΡ
ôڣһӶŲ
֥΢ڵ棬ת£ȾҸ硭ֻҪܾʲôԸ⣡
ɫŹ֣̲ס̧ӣû˵ʱ￴ң
ǹ£ҵԺӣס졭ǣǳֵĳˡ
գգۣܾ֮ǰ̤ʱǼһ𣬲˵£
֥ɫ԰ףһ۵Բѵĸ磬ֿ۶ˣҧͷãҡ飬Ļ٣ֻû뵽ձֵԼң֪ˣҲûѡ
һûü˵ͱϣ·ɡ
֥ҧס촽֡
⵭ģҼȻ
֥磬ǰ·
ǰס֣ĿŮ㿪˵ϡ
ڶУһƾСԺŲۣźȴж죬լԺռȻСԺ꣬һͻ˺ܶϻ֦Ҷï
ܶ࣬˸һ඼ǿš˵ûʲôҾߣٻɾ࣬ˣʱСԺɨ
Ȱú֣֥æҼңǿסܾҸ˰ɣ
⿴۰ƣæˣɱǿԵģȴˡ
һ֣Ҳңȣ΢е㲨ۣ˾ͳɱˡ
ߣЦһɫ̫ÿߵǰ̧֣üһ㡣
תߣȡһɴϲָˣ˯죬Ȼѹ
һĻ֥̲ס΢΢ɴ۾־塪òᣬǱƭ˰ɣô˵ģδ̫Ϸ
ڣڴϵ֣Ȼδȴƽȥ԰ӣҲֳѪɫ
֥˿ת뵽ԼҪٵ飬־ĵױ֡
ɸҪǶ㲻ֻ벻ͨڲ࣬ΪλҪ˵жˣ
͸λԣ¼ĸһ
⿴һۣѾˣƣĺܣǾϢɡ
֥ɫףҡȥϴһ¡
Ǳӡ
һ̧̾üⰡ̫á
üҾúã
ͷ
Цţ
һ̣÷ӢˬŮ͸
Ȼұ¶̫ԣֻĵò֪Ϊִŭ˷ˡ
һٶȭûϵ˷˵壬ˡ
һҹ֥尾һڴϣ˫ֽץסǡ۾ɴſڣƺһ̣ͻܽһֻǣһڽԽ
־£ί֣֪ʲôʱ߰˽֥ڳ˯ȥ
ڶ죬һдӷд֥͵ȴҹûķɽš
ϸоһ£Ҳûʲôһĵطų
˺Զһ䷿ڣۣǸһ˿Цҡҡͷֱ˫ۡ
飬Ҫô죿ѵ߹ȥλĲҪ̫ҶûȤ
Ҳ˵ʱ˼ҹ߳ŭզ죬ҲҪջԼϷ¡
ѵкʱֲʲô£ȥˡ
һ쿪ʼҾͶλס͡
ɻ˯Żû֥ȴ𽥷ȥΪĿ״̬һһת
λ˵Ļǿŵġ
Ǹˣʲô˼֥΢죬ֻ΢룬̲סԼһѣһƻŮЩʵЩ̫Ҫ
ΪʲôԼϣѾ˺ü죬Ȼûһ˼һʼˣǿɾˣ
ԥҲǼˣʲôɷ֥ҵλϲڴԺﻱ£һߺȾһ߿ķˣСò˼䡣
Ǳλˣһ۾Ϳ˼һ仰ŵɫ԰ףŶ˵°żҪȵʱö¿ڡ
֥֪Լôصģͷһ˿ڴղ˵˸ӿµϢ
ʲôʱ
֥ʶ뵽֮ǰ˵ĺֲܶ£ЩеŮ󶼽ֱŷ룬ƶ¯׼֮࣬ԽԽǿ־֣̲סۡһ
԰΢΢һЦŮ־ͣЩ鶼̵סҪ취̼һ£ֻܳûԼ֮ǰģҲԡ
ߺߣһеõ
뵽ΪԼͲô鷳һ۾ܿŮǳɫ̲ס˼֣ܡ


1648 Ư۾
ҹУԼһЩͬ΢ԥŶͥԺ֮С
Ժվڴ£֥ķ䡣
Ӧǣ˯֮ʹѣ֪о飬ǵжͣҷ̫󶯾
ѹֵ߶ˣ
һ⣬ָָ䣬Ϊ˿ЩŹ̼
ͷûڣô֪òøס
ڿˣ
⵭ˡ
ֵֵף
Ȼֵ
̧ͷһͷϣںһƬɫ¶⣬ôõͰϣȫδУ˳ۡ
һ£ü˵ǻĳЩ˵İţ
Ц˲ۣҪˣ
ҵլӣȻǲɵλû㲻ǰһ֡Ҳ̸Կţм֡
һƬڵҹͷԼָûˣѡڳ
䣬زҴҴ͵͵ſڷϣֻ¶һ˫⣬ǰԺ䡣
ۡ
һϸ΢죬ںҹмޣؿǰѪ⣬ǿһ𣬶ѾֱӶ
֮˵ɴ飬ѹ£ȴֱӺ
ޱսһ£ȥ٣һתʧҹɫ֮С
ⲻɱĵһˣҲһںڰУոһһʻ
ΪʲôЩһһҪǰͺ̣Ʋ⣬Щ˵Ĺ¡ɱͼԺӵߣˡ
ҹƺЩ֮ͬǰɱ̫࣬Էŭ˸е˼ġ
ҹ΢΢Ӱһٶȳ֣˳ϡ棬վһӣ޽Щ׷һֳֽȲ
Ҫߣбʾͺãαظնɱ
ǰһ£ȥʡ
˭
ȻЩѾնڽ֮ˡ
޽ǰ׷ޣüͷ΢̧ǰһ貽ɲǱǣ˵һư磬ֺƴ󲢲֡
һƼȴȻֹ񻮹յǣвڸǳʱȴעֻ˲Ϣ
޽ǰ׷ӣ¶һ˿Ǳ֮⣬ü¶ʹ࣬ȴ벻ͨ
ܹ
Ҽҷ˵ԣȻͿԡ
˿ѪתߣԼ̫ˣǿõĳȴܲס
λް׽ͣ˲䣬ֱ촷ۣѪ˱ǣ

һǣǿǴ˵еĽ֮֮𶯡
ϧǣһ󣬱ûа㶯Ҳ֪ǲλɣһնкƮȻԶȥ
ҹĿǣֳ˺һᣬƽϢȥעˣҪһЩˣʹ˳ҹߡ
ҡ
ƽڵգһĪĳͻһжƽ˾ʲôûз
ҹɫеҴլƻղլԺӰӰ´¸༸ء
ҹˣûеȵϢѾתȥΪҹлδԪ̩һų˯ȥ
ֱɫλõլԺš֨ѽһ죬űƿŴֻһɴȹŮӣӰһ
ߵͥԺ֮У񣬡ݼˡ
ްʧˡǰӰƽû㲨
Ůһ̧ͷ¶ȻԺһסԼɼǵԪ̩ߵȹŮޡ˿̣㣬ȴҲںֻһ԰
λޣȻ֪ţȴˣǴеһŵơû̽Էǳţֱˣ
Ů񣬡ʲô˷Ը
ǰӰѾǣΪ˿۹ض룬ȥлݡ
Ļ޷壬ֻԼ촽Ͽϡ
ৡ
Ӱʧ١
Ůתطһкƶδ

һҹľյ֥һ˫ŨغȦڻص̣һСõͺѣϽסʣ⼸춼ȥʲôˣһģ
ŹȤ֥ᣬɸ绹ԲڼУһ仰Ҷ˵
òҽڣѵǣ֥ȥҶ¥£ķԸ˵һ仰
ɫ΢䣬һۣԵȣȥƹ
ƹܿ쵽֥У֥Ǽλˣнס
֥ͷƹۣ۵˼΢ԥ֥Ҳҿųо仰ѣܵõһЩʵʺô㲻Ҫδܵÿ¡
ֻЩ֥ܷܹ򼸷֣ǾԼˡϾԷֻҪͨû仯
֥¶ͷ뿪̣صҵʱ򣬲Щ׹ƹ˼ʱսӣǵͨ졣
վſڣЦеСˣɫ
֥ѹ⣬ƹ˵ˣѾãλ˿ںգȥɺ
ʲô֪ӦǣһЩܹصƷ
ΣĴϵ⣬׸⣬ȫްѡء
ͷ֥ż첽ַ䡣
棬ȤлŶʱ̵ȴ֥С
֥Ųһˡ
ų¶ΣˣȻҪףôҲ˼һ˼С̬
Цеͷ
ɫ΢䣬תߡ
վס
ȣ
Цȥ
߹ΧһȦشӣмҪ˵֥ϵĶҽ׹ǸԼõģû
ͷ붮СʲôҪЧĵطܿڱǡ
˸ָ΢Цϵ
ǰһյߣϣǾһŮǡ˳Ϸ룬ô
ǳ鴤˼ãҹﻹ𣿡
һ֣Ųŵģ޹أֻҪ̡
ҭסһ˫۾һ⿴Ƕ㲻ȥˣҲ֪գô
ɶû
ȻŮĺ룬Ҳ²͸
ΰ̾ҹɫڶ˷˰ʱ䣬ü˼ͷָ̧ҧ
£ͱ˴ˣ
ţӰмַˮơȻ󣬵ƿ֥ķţܵŵҹٿһ۶üͷ¶Źֵ⣬֪Լˣˡ
Ȼżǳ⣬ԭأģתӣڷС԰ο
Լţ˵н⣬ͲҪ£㡣
˹֣֥ŲǸɵģĪ֮ǰ¶ˣȻĻֱ
뱻ǳ⼸䣬ܺùҪһνġѹС׻Ϸ롣
һҲ˳Բᣬ⾿ʲộطм
û취ʵûΪûȨ
ΪгһգܹźźߣҲŬ
ο֥⣬Ƴһ䣬ͷЦһСӵС
ţǲǸᣡ
ҹл˳־ң֮ǰ֥Է᲻⣬¡
֥
ڰ֣û£ؿһȣһʶͷİɡ
̧һָ˫ƯĴ۾ϣ϶׮¡
֥һ˾ҡ
⿴һۣǰС΢΢һЦģҿ϶㡣


1649 Ҫִ
֪˾˵Щʲô뿪ʱЦݣȻõҪĽ
վԺд£һķ䣬컯ȷһ׮Ե⸣Ե̫󣬴󵽳ܼޣӲǻ˵ġ
紵ϻ֦ڶڵͷʾͬ
ϻȻ£⼸죬󡣡
ۣĻȻ˵ǵĻвҪĸ΢΢һЦٶȱۣʵЩСˣΰ
治Ҫ͡
ϻ£ƲƲ죬¶ֲмת˫֣һһ˷䡣

ԭԼˣںȥ̣ɹͨĽʵϣڶҴžͱ죬֥ź󿴵վɽ¶ȡ
ƹôˣ
ɽ¶һ˿ЦϷ˷ǰҪ˵Ǹ
󣬾ͣ΢΢üƹ񣬷˺£
ɽ߼¶չ̴֥Ϸת֮£ͻȻʡ
֥Ǹתطռˡ
üƹԡ
ɽҧҧѹͨԭѾ׼׵վͿõ֪ΪΣͻȻһͨ
飿
ɽЦҡͷֻʣһˣҲͻȻһ飬ԭ˹أǰҸų֣û˸Ҷ˵ʲô
֣һΣʧţϤ˻ؿˣ⳥ʧ˼¡
ʵڲ̫ãԣľʱ䡣òͨҪŹһοأٵ£⳥֮ģ塣
˰֣ƹһοͨѾˣ֪ɷ֪λли࣬Ը߼۹򡣡
ʵ鱾ô鷳ֻҪݣظܿͻ˫ͨ˵飬һû⡣
Ͼһ׮׬׬ڿظƤ½УҪ˵ûавһ֣Բš
ɴ˷лģΪһʼ˾;մȾĵ۹Ӱӣġ͵ݡպӷ£Ϊһʱպ鷳ࡣԲŻˣ٣ʧ֮ڵ顣
ɽ΢ԥλӣԪ̩ƣͨԸתóȥ˿϶Ҳó͸죬Ҫ˵Ϊգһͻֳ㶯ҲЩ˵ȥ
ƹ¶̽ڻɣ˫֮⣬бĹϸ
Եƣֱ˵б⡣
ӹһ˿â뵽֮ǰ˵ģڡ˳ۡ¡뵽ڣΪǿʯĳͻƲһ硣
йأ׮飬Ҳ˽͡⼸գɱ˶ˣû
ҹޱɱͣһ죬ԷȻδֻ֣ǻһ·
ͷת֮Ҳ˵ƹдѯλӣǷԸתͨ
ɽ¶ɣֹ
ЦЦֵģҵľ۽Σǣ̡
˼ɽ¶ΣչǾþ̵ת۾ͻָƽл£ʵˣԸǷС
£̻ȫҹ֮ǰͻϢ
ɽ뿪վڴ£΢΢һ˿ͷ
磬ҵͻȻֱ֣磬Ϊλ֪ǡþҪͨ
ζ˼֮´вͬǸղλϿҲƹǰ¶һ˿ν̹ԵЩЦ
̡˼
ųߵϻ£̧ͷ˿죬£ҪȵģҲžò׵
ɱˣγȥҪµģֳ̫ˣá
ͷģ飬ұо顣
Ȼɫ΢δ֮ǰˣȴλƹ񣬶һ̹¡˵ƹͻȻ²λ˱Ǹ⣬ִ⽫˻
˵ҶӺ޳⣬λĵһ£̱ضõͨԾۼ۸۸ǡ
֣ǺżԾ£ֱ˵ӵĳۡ
΢ԥЦԪ̩˵ͨԽףҪ˸Ůҹȥ̸Ǯ˵
ۣºһͣɫ԰ף۵׸һ˿Ȼ
ܣоһţɹУ¶η
Щ⣬һԵȴ󶼺зִ磬Ϊһ˲ǳ䣬ǰλˣǸǵģһͲˣһ᲻֪
Щ£Ȼһ̹£ʸȥ˼ֻ֪̽ܵ
ȥƹҪתԪ̩ҪǴӦˡųһƽ
üûȿھͱϡ
²˲ͷ亹ͣһתҴȥ
Ҿòסڡ
Ʋ죬ʲôס´ۣòǣ˼ɣ˵ΪһںôһС¡
һû˵˼ȴĲ⣬αҪ˵Щ
ҿʲôû˵
ߣЦһ£ͱˣȻᴦáСߣɿˣʲô⣬Լ⡣
ͷˣ֮ǰ˵Ļ鲻Ҫֵ̫󡣡
תߣ£

ҡ
õ̵ĴԪ̩һ£ƺû뵽ԷôɴӦˡ
ԭֻǸӣ׼˲ֶΣǲˣһѣʲô˵ÿ͡
ȹŮ޴յߣ˵˼䣬Ԫ̩룬¶ЦݣãȻǴӦˣǾȥ룬ܹñپˣͨΣ
˵ţһѣȹŮԲƨɣϣҲߣүҪڴᣬһȺ
ǵ÷ȹŮ޽ѣסҡٻΣԪ̩Цδһ˫ֳɭ亮⡣
ʵϣ¶ķȹŮޣҲûвԪ̩Цʱһ˿Ū
ɵӣȻˣԼߵģһйŹ顣ˣĸλ磬Դ粻ܹô죿ȻֻܸһϷ
еľżȻһ˸е£ʹˣܹ⡣ҶݣһαػҪࡣ
ѵúͿ

һɫСΣͣ⣬ŰƳţ˽ȥ
Σ
һ£ߺһЦŤſڵ̬λģҼҹ˵ˣһ綨ᣬλͻأЪŰɡ
ۡ
ź֥ɴ۾һš
ǣʱް㶯̲֮ס¶ġ
ûλסͣȷܲѰ
Σҹģҹ¡
լӣͨıҲʩչֻ⡣
תӭС񣬵ͷȥ
ι֥һ
ͣŤͷ¶ʡ
֥ҧȻҲ֪ǵʲôʲộ˸Ůң϶϶ίҪˡ
΢Цлġ뿪˼ͣ£ҹЩڷоǡ
֥ɴۣѾ飬˵ˣ˾Ȼ˵Щʲôҹʱʹధһͷײ
Ǹʲôˣ£ҲԼͷŮ˳ȥڵƨı£


1650 Сү
صУӣ¶һ˿Ρ֪ҵլӣ׶ֲĵƣǺܿͻףʲôѡ
⣬ӲģʧȥһЩҲܺ
·ڽ£ȻԼѡ񣬱ҪܶӦĴۡ
ҡҡͷĿУɲ֪ΪԺǸֳҹµ˵Ӭ֮ˣ
ۣ³Ȼķ滹С¶ءʵϣԭΪ⣬ĳҪλϡ
˸ոദ֮ʱ⣬ԸԼ£Ըô棬ҲԼѡ
Ϸͺãȴѣľ
񲻰±룬ŶԺϻ¡
˵ϻԲ֣֪ǧȥҪȵľ硣
ľУˮĥ򣬵һⲨۣܸһա
ȣз棬ǳ˴ֻأ󶼽һƽľвףһɾͣʵǿ
ȻϻԶΨһģžߴƨ
̧ͷһϻϣҪЩ粨֦⣬㵱ǰˡ
ϻɪɪ˵ҲңǾֲ
ֻڻ˯У֥ÿҪϸϸһȷûºٻط
Ҳ⡣
ϻ£ֳһŲ֪ʵССںŵһŤͷߡ
ءһűعϡ
СȷǸˣ֮ȷ˽ףټϲµȷûʲô˼˺ܶࡣ
ȻĻ֮£಻ҲǺҪԭ
ûлͷɫޱ仯ΪĲ⡣
֮ǰֱ֣λЦϣĸˡһˡ
λСƯܴҲأ
չֻǣ;УһλҴҵĹ͡
֮ദͺãչ飬ͳԡ
ǸʵûǸҪ
ֺһھƹžһ飬ƾǵڵϣ૵Ǹʵˣֻɱ㣬вƽ
һƹƬ£΢΢ͷҹ૵⿴ʲôأôһ㶼
ϻ£һʯ֪ˣܷĥ𲻿ԭӦķʯͷԲʣҲֻʣһ棬ͷʯ
ʱۣ𽥽٣Ũصĺڰָϣ˼£һƹƬӵ浯ǰָһݡһϸ΢죬ƹƬ˲ʧںڰ֮С
⣬һӰµĳӰɫ̤䣬ûŲλãͷ­㱻ʱױŽءһ
Ա߼ˣ׷ɫ䣬СԺԽ
ˣ
ʣλҲ̫ÿС
ͷӲӲɱպٻ󣡡
֣
Ȼ٣ܱû壬ͺӰƿշɳСԺ
һϥǣƬƹƬ𣬷һӸƿնȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ÿһ죬ʹźڰУһ屻˲䶴ѪŽʧȥ
ϻ£¶Σ૵ĽɫɱˣƲ˭أ
ͷգ񴩹ϻ֦⣬ͷƬŨغڰ
ҹĻ֮вǳһŶû
Ȼ̫
ôãҲöˣĪǻҪȵȥ˵ţһȭ
ء
Ƭϻ֦⣬˲֧飬һȭ죬ͷ֮Ƭڰ
ৡ
һſǳȻֳҫۣ޾ǻԣ֦ϻڡ
һǳǳӰǻиֳţʹѡδȫΪΣһľϻľ
ԡǻ֮У͹鴤شҽУ˾ң˾ң
ҡͷȻ˵ˣҪһЩ֦⣬ҲǰǸģû˵ҪϾľɾ䲻ף̫˷ѡ
һ̤𵴣Σ˷ϯ
ˡһ󣬾ǱأڿռĹأȥ
Ӧһʱζ̾˿ѹ˵ԽߣԽߵغ񡣽׳ɾͨĴ뵱ʱĳȣкܴͬ
صദʽƺгһ˴˹ڣʵȴǣ籾ڲٳһС磬Сү
Ծ߾֮һֻǳڽҹⳡɱУе۸˵˼ˡ
ֵ̧桰žһ죬ֳҫǳһֱϨ
һƺеλߣ¶һ˿ԼܹɴУ¶ľ
һ֡нǳչ鼺áֶΣһŲȱܸ֮ǧϸĪ⡣
׾һУҲ
ɽҹȴһֱָˡǽڵ֮һƵӰһǵһΡԷһָɬĵԽֵ
֣
л˵ӦʦߣһɱеĹؼɫһͺȣнͻأ֣һֱۼֱü䡣
ٶȿ磬ת۱ѽǰóֽߵɴǣָס˴˵еأû취㡣
һۣ⽣Ҳǹ֮ˣһֱˣͬʱԥԱ彣
ԣȻ˼ǾҪˡ
ʵǣˣҪ
˲ѣΪϸСƬͷųֲҪһֲи˺ѡ
ûıͱչָһգֱڣһª
㡣
ָ׳Хɳֱû뽣ؿڣصɴ󣬿ڱͬʱѪһǣ뵽ɽ֮У˲䱻и֧顣
Ѫȴʢ
ʦ¶£ıʧߣӣʵԶԤ
ʲô׳׾۲Σôǿ
ɱ֮Ͼֻţ˵ء
ɱˣҽ
ء
飬һ֪ʱȻǱص׵Ĵ̿ͣһ̱֡ͬһ˲䣬һŴƾճ֣ɫֻһ۱ŷֱж£
ɱУ̴Ȼ˸оֲһ۷
ǣһż͸ǳɫɴŮӹ˶ǵƮƮƮϡ
Ȼ󣬱һŮӰ֣󣬲Ŵ̬ˣŶһͻ
ȻǣԪ̩ߵȹŮޣҹҲⳡɱ֮С
ɴסöߵԼζʶüͷ
˳֣ûӴܵʦ΢һ£ĪԼۣǰˣֻǿɽ師ΪѵõʦݵλأЩ˿ɱȡ
ӣǰһٴȻԸһ
ѵضĴ̿ͣعʢһˮ㣬ֳȫ
һȭؿڣȭͷ˺ѿ̶ƿӣƺ˼ɣſŮӣҪһɱ
̾ǰȭͷӣѶ㡣ŴƵĽŮޣֱɳȥϵǳɫɴѳƬ
ӣֻǳˣҲ¶ܲлʾС
һеĴ̿ͣԥϱɸ˳벽㡰ͨϢȫޡ
ȫļУһλεɫ裬¶·̿ݣȻ⡢Ƶҹ¡
˵Ҫܲ
ָһһ˵Ůޣ׾üģ˲һֻ͸
ҵģӦλʦ֪ʲôֶΣͼֱƿռѡһ㣬ͳɹˣɼȻֻһ㣬ͱȫ
ռŤУλʦٳ촷ۡ
֮ǰȰ⣬Ҫɱֳ̫̫࣬󶯾Ťͷ߾˺ôһȺˡ
ҡͷת¶΢Цô֣


1651 
ŻɪɪԺһƬţ䡣
Ϣ󣬸ֳĹŻͻȻʵȻһӣݿ㱳ȣ˿üͷ¶⡣
ηҵģ
΢ЦӽĵһۡȻΪ֮ǰǸеµˣΪʲô¹󡣡
һʼҲ벻ֻͨǾһгɵĻľΪԱղţδ֣¶һ˿㱻Ҳ׽ˡ
Żӣ¶ЦǿʱұµһıʡʱҲҲʵ׽͸ݱ䣬ǧ硣
Щ̫㻹ûشҵ⡣
Ż΢ĬΪҡֵ̧˵ǰգһλ׳ȻָܹС磬ҲͰˣг֮ΪܹⷽСү벻ͨ
ƽ֪ĺܶ࣬۽ǶһгɻеģڽѣпɽҪ˼پȥ𣿡
΢Ц֣ǻ۸߾ȷǶԭŻҲұ壬ֻǽӵһǡ
룬תʲôһȫ˵꣬ǵÿǧҴţ򶪵ûǰ֪
Ц΢٣üͷ壬ɫ¶ȻһʯϵϢҼˣлһλõˣǧ֮ǰѰٵ˿ҷٵⶫңľŻ֮Уշңȴǡʱ
׮Ե漰Ҽ˴У־ڱص֮ԸһõҼ˵ĸлպлݣȥƷϰݷãһ׮ԵպлģȻࡣ
ָ棬ƺû뵽ԷȻһλлĸˣѾء
ϸּЦݣԽݣýи֪ҵı壬һڻ٣ʵʮ֮һҵľ硢ȣǴһӱҪΪ촷ۡ
̧ͷʾ
Ц
ͷл
Щ£֪лӺȴǲ֪ΪٻΪ׼ֻ֮һ֡
˵ⶼ֮ǰ׵һЩˣΪծĲܱԸծȻѰ
һţѣôֻҪſһ̣תΪչ鼺ãǧ֮ڶֻʹһΣͻᱬ
л⻱ȻΪṩһλǳʵĿѡ󡣵ȻⶼԺ£˵ʾִڣĸоǿĲ
ڣûǿԲһȻؼԭǣ֥£˵ĺԼУպΪĹؼ֮Բܴ
ˣлĵõ˵ҲʹæӦòᱻҵŶԡ
Щǰ֮˼ֲҧҧ¡
ûȿھͱϣ΢Ц֣ټ
Ī־壬˲Ϯͷȣ˵Ʒڻֱϣһα֮ǰѪȱࡣ
һ֪ʱȻ֣֦˲˳ԺŻסһţȻſĴڣ̵ֱ߿Ѫҽһɢ
Ȼǵһֻӣ˻ɣ֮ǰһֻǻþ
׽ľʹʧ
ڣ֥ƴסͣԼΪ־УɫһƬ԰ס
СʱͷˣԼ۾Ĳ֮ͬԿܶ಻뿴顣
֮ǰɱ˵ŮֱҹԺеɱ
û뵽ơڡӣȻôһλʵµǿߡû뵽еŻȻصô
ǧңĿʲô֥Ĵʵ׾ܲµ
ѵҴһ壬ֱգΪ˫۾ô꣬Ϊ׵ķ飬µļ٣׾ֻʣԭ֪飿
뵽֥ɫԽ԰ף
ͻȻ䣬ҽһ˫ֱͷڴϲϴ
Ժ⣬֥䣬¶һ˿ɫ΢Ӱ˲ɳ
𿪷ţӰУ֥˫Ŀ֮УйâӿһҫۣдӰи֣һ߽࣬ԼɼԲºۼ
νԵ˫£ˡ
֥£աԲ£ȴ̺¾ɽΪ֮УԵʻ֮£γɵ֮Դ
Ե㹻ܽչ鼺Уһ׮Ĵ컯պؼ䣬עᵮһǿߣܹ˿żɾϻʾ
ϧ׮ա컯ǧ֮ǰͱǰ̶ֶ֥֮·䳾֮С
ûʦ̤дЩ£һֱڼȡľ衣
ʱλ۾ƯŮޣɫӣ˸оȴãЩϢ
֮ǰԣԵ̫òסӲãҪ˵ġڵֻ֥н£ܱס
ҹ֮£²ǰһĻ֮ǰͬҹ֥пܣӲӶһգʹ档
Ȼ£ҲҪȥʹɢһ׮Եأ֪Ҫȶ꣬ŻôһλۺµӤ̳׮Ե
ȻᣬŴ·лĵõ˶Ѿˮһգǲı硣
һǰֵ̧֥ü䣬˫Ŀ֮£֮ڸܵʳǰ
䡪
ֲ˲˫ס
ɫ΢䣬֥ѻұȴܾ
֥ɽ˫ۣʹ֮УĻûаӦ
üͷ֥Ҳ֪ݣװٲҾҪˡʱ򣬲ҪҲ
һ

֥˫ۣʹ࣬ȴмƽ
ա֮Ӱƾ֮ͷ΢
δ¶⣬Ҳûָü䣬ƾֲӶ
֥ҪסĻԵܿԳԡΪȷʸ񡣡
Ҫǣң㲻ܳɹǼȥǴһڿѡˡ
֥֮У¶ۣ˫ĿӰٰʧ
ҧס֮ʧ˺󼸲ڱ֮ᴭϢ
ָ䣬ߣʱ䲻Ϣѣȴˣ֮һ֮ǰԺ⣬һɱ֪࣬ƿֲ
߳ĳˣϵ⣬ѳ
֥ۣڣղŹἰҸ磬Ϊڿ־ɣ
˼ڣһۣ΢ԥͷûҵȷЩðһ
һ֣֥ڴϣ֮С
תߵԺ⣬ɫ΢׼䣬ɫһƬƽ
а취ǿжϿµɣֻ֥϶ͻ
֥֮԰֣ҷһǷǳҳɹĽ֮£ֻҪΪȥвµ֥Ϳ˶ԷĿ¡
ģĴڣԵ׵ʱ֥ԥͷӦ
Ӧǻġ
֥ɣˣλҲһа취ܹõҪĶ
࣬ǶЩֽš


1652 ࡱ
ҵĴɱĻԭң۴˵صĿǸû˼ȥע¡
ҵָ
ҹ֮Уû֪Ҵլ֮У׼˶˵ĵơֺЩƣѳЦ
Ҵլ⣬Ůӣʹɱ֣ɱ˴˵ˡ
šֵǣҴլˣԥţǵȷ㣬ҲԭֻΪĳԭڲܻš
һϢԼžʵʵڵϣֶŶҲҪסˣ·㶯Դּ³
Ȼûɱ䣬˹˳ԭֻһQÿ죡
ɴ䣬ֱӸɵλҽҹڡ
ʱ˿̣ɸеţλεͨ󣬱ǿǰҪִɾǱλ˿һۣٲܶ㣬ŮһնԴ
Ԫ̩ڵϣɫҰЩزΪλᵽһ
ΪһˣԸľżȴ뵽ľżƾţҲ䵽˵ز
İԹ֪ҪҲֻܹ֮ˣˮƽʵڷǳһ㡣ֻߣҪǰŮӣص̫
ǷҪضɽҡˮװʲô޺С棬ڴˣ
ͻȻ䣬Ԫ̩ؽֱɫԽ԰ףͷ¡ϵ񣬺֮أҪ׵Ǿѹϡ
ͨƽ˵˼˵Щˣû˵ʸ
ƾǣ䣡
Ԫ̩æ֣ȡͨڵϹ˫ָ߾ٹͷ
Ʒȡߣ̧һָ
ۡ
һ죬Ԫ̩ըǱ˲ߣ䵽Сɴ˫ۣ־ȴãѱѹ
΢̣¶һ˿Ц̧ǰָü䡣

Ԫ̩͹УðỤ̃áڻ
һƣīĻƬüзɳС
һ̣Ԫ̩Ļǣֱɢ
νҶӣһװɵĴˣȴ֪һʼ㲻ǸĻˡ
ԸľżֻٻҲע˽ֱҡղңҲᱯң㲻䡣
īĻƬõǰϸϸۿͻȻֳһĿӣֻŤס⣬ҷֻ꣬Ҵ˳𲻹죡
΢ЦǾͱ𹲰ΣָһƬžһ죬̺־ֱĨȥ
ⶫҹԸ⣬һҵĹؼ
Ҫ˻Ե컯Ȼ͵ȫף˫֮˿õ˳´ɡ
㲻
ڴºϣûвմ飬˻Ե컯˼һˣ
ãԼɲǸǿưԵˡˣԺٽϣٳ˽һǡ
ˡ
ȥ
ƹ
֮ǰ䣬ɨڳˣͷɱ
Ȼ
˵ľȻĵҪԼȱ©Ȼ˲ԸɱˣǾǼţֻЩˮ飬Σܷȥ
һ·뿪ң֮ϡҲˣֻԶԶûͼ޴Ķʲô
ڶȻǿģң˭˵ѹһͷˣҹѹңȻҲͿԣ׾ٽǴٲ
ҡԩ޳𣬾ֻΪ˺棬ֵ𣿻˵Ϊƽҽ鲻˰ɣЦòҶǳˣ
һ·˳صԺ䣬ź󹧾˿ȥһɨڵԣĬվϡ
һ£΢΢԰ɫ¶شӣ﷭ζΣ
ۣɫƽܲ΢ɣȻһЩ֮УҲҵӡǡ
ЦӲһΣǷҰϣҿɾҪˡ
ԥһ£ͷ
˵ȻЩǣǿҲȫ޵
֮ǰ֥ðһһ±ĶҲ޷⡣
ʱǣҲҪС뷶Χֱһɨա
Ƕֻˣˬ
תһۣƹǰȡͨ
¶Σԭžע⣬Ϣлġ
ƫƫԸΥ
֪ˣ֮ǰα鷳ֱϿиңһ͵֣Ҳһۡ
룬֮ǰۣҲ̣λͻԵȴ֮У˫ѳֵҹ
ǣڤڤ춨
ƲƲ죬ת򷿼䣬빷ƨ춨ƽ֮ҹ̼ңſҺ߲࣬ȴҲдССʮҡ
ѡֻ̣Ϊſڵĺóϣȷһԭ򣬿ɸ⣬ڻû
֥Ȼص㣬µһ׮Ե˭Сɳ֮⣬иһ˼Ϳ뿪ǰܲԼ֡
֣ȻҲһһôˣٲ˼˼
ϻԣͷһۣеͨ˼ҹһңȻࡱôõͨ¡
˵飬ǷһƵӣԸպ׷ҲҶңò
Ȼǡ
ֻ飬Ҫ񣬻Ƿһͨ
ǲǣֻֻôһͨǾҪôԴ˲֡
һҹȥ֥֡ˣڳ˯
ţɽɫһƬƽ
⣬ɫ΢׵ƹһ¶Ц񣬡ˣĳյлһᡣ˵ʱгһͨ˫ַϡ
ӹ𣬡˵
ɽл
ԺƽûϻͷâҫԽãֻ񣬸˼ֿĸо
ʯֻֻ࣬Բʣ£ƹ
ɽͷ̾ĿǴԶҪĨȥͷһ˿ңֱӳڣλ֮£ȷʵ̹й¶迤ңͼΪ鷳
һۣƹɷ˵ΪҪ
ɽɫƽ¶ᶨ֮⣬Ǹ
ˣƹã˵һǸͨ˽᣿
ɽҡͷԲɫ༸ֲ԰ף񣬡ĳԸͷȡ˵½⣬ټ׷¡
ɫĮÿɷ
֮ǰȷû̫࣬ɱѺٿǰƹвͬ
̣ڶУҵӪꡭ˭뵽һӲ֣
ܶǰлһרʽã˴ССǳأƴ̳ȻֱĳշͻȻ任ȻɴŷãȻص֮
û̫֤ݣȻ֮䣬жһࡱ֣мǣ
һˣԼҵĸţòˡ򣬾Ͳǰλƹ¡
һ壬㳲ƴĲϧ۽Ǵɷ飬ҲҪ֮ء
һʴǮǿ£סһƹ񣬲԰뿪
£ҡҡ׹ıӰ֪ǰƬ֮䣬һǮ֮⣬Ӧû˵һЩ顭磬һĸţλһƹպڶ¡
λϣüͷôˣ
ɱ˴Σһ֣չӮˡ˶٣¶һ˿΢Цǿź죬ֻȡͷȥһ׮ɱ
Цα
˷ҪȥҪ֮£ղ˵Ļȷαû˵


1653 ͤ
ұ֮󣬶һƬ伣ˣʲôδ
լԺڣӭİûðЩʧ
̸֥һΣûв룬ºıֿǳ
պ
ͨͬʱ˿˿Σѳ߽ҹǣؿڿ֮ա
ǣλлݵĵƷϵĵõˣ֪Ƿæˣֻ߱鵢飬δٵǡ
һе⡪Ⲣδߣ֥£Щɻ󣬵δ˵ʲô
Լ룬ծ񣬸˵ˣⷽǳţְҵء
ʱδֻУһЩԼߺ֥᲻ٱƣЩһǰ˰š
һȴΪ˼£ֱĽ϶ܡ
ҹɫʱţû뵽֥ԺУƺ֪ǽҹߡ
ҹ𶯡˱δ˽ദ˿֥³񣬡˫ͨ͸ɿܶ飬Źÿ½նῪţǹĹء
΢ԥգְңҶˣϣܲҪǺޡ
İɣȻ˽ףǰһʹҲº׷һۣ¶΢Ц棬ҡ
֥ۺ£Ȼֹܹѣ֮֮ʱԿһģԴ˿˿ʱԽڴˣף·;˳³ɡ
֣㼪ԡ
ųԣ˵ĻˣҹƺЩᰡȻٵȵȣҲû⡣
֥΢죬ȴδ˵ʲôһתط
߰ɣܲ˵ǡ
Цһǵģ˼ƣʱԣ֮ǰһı
ֻûתȥʱתͷ⼸հȣûп
Ժţһ¥
΢΢ü¶ȻŤͷɫƵ⣬εҴӦ飬ȻҪǣ˳˳Źأ˵°ɣ
⿴һ۰ƣͷôҰε
һףæͷ
ߣ
ǰȥҡͷֻǸͷĹؼڣ⼸ձ¶档
Ǹ⡣
ͷϣûȡֻ֣ŻΪǰһ޹磬ʵ̫į
ҹĶǣޱȣȻҹǻƽڣȴҲɼһЩƻҡҷ
֮Уһֱڱ״̬ĪЩɣĳֵƱӰǰĪֳջƽУǸüĻƹȻǼƯģôһλƯĹ˫Ŀעӣôܺ޷Ӧ
˱ܣ۱ϣβɫһ˿˿Щϲ
ȻҲֹڴˣ
úҲܼܲһϲһҪ뻳УҲ̫۶̫أЩá
Ƴһеȴƽ뵽˭ˣЦôˣ
һһ˿֪У¶ǳǳЦ⣬ţҪҪŻʱ䣬Ӷ㻨ƣԺûµʱҲóġ
⡰ߡһҲûôģ
ɵȵȥ·̯λϣϰּۻۣѡƹʱĥŽŲ˹ȥһͷһˣĥĥģҿɲˣ
̯λϰüЦλ˵ĶԼˣ˾ҪȻᱻЦġ
¶Σֻܻ߼еʮյƣôһţòÿ
Ʋ죬Ҳһ㡣
Ȼ㷢ˣһ˿ͣ͡
˳ſȥüٿŵЩƣĶ˳ˡ
һȺŮӣƺҲڹҹУλüĹҲһŲٻơ
ҧס촽Ȼ˲˵һ仰ԹȴҪ
ϾҪ뿪ǣȻ棬Ҫ˵϶еģղ͵͵ģһ˼ҹĳü
Ŷ棬ỨƵĹЩ飬ԥһ¶Цݣ˵ͷ
ߣ
תߣƿһƽ¶
Ҫ֮ǰ϶ɱڡ
ЦһŻת׷
ƶʲôأô񡣡ԱߵŮڣü֮䣬΢ɲ塣
¿˺ԥתͷȻʧԶһ£ҡҡͷùãû£еˡ
ùõͷ΢Цǽ磬ûʲôƣҲ
ɨˣ磬һ˽Сˣ΢Щȣٸϸɽ۲١
еͬҲ¶ɣùãҹҪرճţľˣǻϲϡ
ùЦЦȡһƣȻֻСƴ󣬿źۣɽҹڳŮ죬ǿеȻϵĳ
ùпش˵ƣȻް
ǹù˼ȫǾͿϢһ£ٸȥɽˡ
һȺŮУ˰üȴЦģ˵ɽһͤǾפ֮أܵϣңŹأҰޱȣһһĹ֮ءƣܴȥͤϣǿٺò
ùÿһۣλͬݵĹŮӣһ𳤴󣬶ҲǹѣɰеһЩϾȴδֹͣ
ͤǾصأ׿Ե٣ڣǰԤϣ׼
Žùϣ΢ͣٺ¶ǳЦݣ֮ǰ˵Ůӣͷ⡱һ£Ȼͼ΢ЦڣЩѣȻÿˣȻҪ
ùתɨŮҹǱǸͤԶԾ֮󡣡
һƬλдءֵľݸˣɫЩǿ⣬һȺŮ׷¶ȸԾ򽭹ùõ񣬱ⲻ˴ϼ塢Ľ
Ȼǣǿ֮УŮΪĽùãȻͤУܴҹǸߣ¿ƲۣȴڿеȨơλС
Ů񣬽ù΢΢һЦҹܴȥҲǻԵɺϣ˵һΣһλҹҪģͤţǸλϢ
ǽȥסһαãǧҪ˵ʲôʲô¶ˡ
ҹӣŮǰ΢ԽýҹֵڴȻֻǸŮӣظ⽻ΣȴҲǶĿ⣬Ȼ˵˽ڲһЩ顣
ϴҼȻһλ⣬ڣһȺҹӵС塣
˵ֹˣλҹУһ漰Ҽ֮λݡ
ȻЩ֪֪ȴҲϴʾ棬Բ˵䣬к
Ҽ֮λݡ£˭Ҳͽȥ
˵ôһλͻȻĳġӡҪõϿɶѣ˵ġ
λҹӣƫ㣬˵֮ڲֳȻ󲨣λΪࡣ
Ҳÿ֮У˼˼λҹϣͶһĻ˵δУ벻ջ
⣬ҲһȺδǣԭǵȻᣬھδ֮ǰżЩʲô
ܹһЩλҹӣЩһЩӡպռȻ
һˣͷȣԽ


1654 
ɲ⣬ռ˶ͷѽΣ˾֪Ҳϵ顣λظУλһӼϲŭ¶ĿشˣҲް
Ͼǿشˣܹ˳ζҲȵҵͷֻ֣ͦҪ뵽붫ɽһǧ˰˧ʣ۱Ĵ˧޵УһоͶ˳¡
Ȼ֮Ĺϵ˭ûгϹЩ֪ɡͳ˧ʣΪζȴһңº
ߣ߾˧޵Уڵ۶˧УһλýȢķˣԺ棬Ҫλ޹⣿˴ɽͷûֵӣô飬ȴʼû˶˵ҶװͿ
ҲΪˣҹŹؿţɽϾصصͤŻӭ͡
ҹеŹأɹҫۣƽشգҫĶɽ硣ֱţĹߣȴ˿ûԽ߰㣬ɽۻкһξʱȻֹ
һεķָԼЩߣֻڣлݵĽϡ
ͤϣɽɫƽҰõĴڣԶŹءЩĴ񣬽Ӷ
ҵĹ̺˳˳õ׼һòɽĵ˼ֱɱǸϲɫ֮ǿ򶨵С塣
ռˣҲû취뿪ҴլʱչһȺǰУɽһΣǵĳƺУܵһ˿ʵ⡣
Խĺ
Ĵ˾λͷȥЩиҹ񡭡οĵѾһӰҹֻһۣ㿴ԲŻִ֮±¶ݣվҪڸü֡
ɽڣһΣɻôֻϧδػлᣬһ˵
ȻɽԸ⣬϶ģ⣬˽ôԱݣһҸմϣܹ棬ȻܣǱ㲻粻
һڲ裬磬ɽڳ֮䣬ֻÿɬ֣üͷ
һĻͤϣ͵͵λҹӵĹŮӣĪЩۣܾͷϣ˺ܶܶ顣
²Ув豭񣬲ʱüͷҧס촽ԭΪƽҹ֮󣬱һط꣬뵽죬ͻȻּ档
Ҳ֪ǸϣʲôȻֻμ棬Ʋɢ˵ɫˣʵ٣иҵ֣λүмеĵմ
ԣ²벻ͨƾʲôùĿ䣬б˵ǣȻڣû˵һ仰֪ʲô
ҪǣҲ֪֮ǷѾԵ֮Ҳ뵽¾Щᣬ̲ס΢΢ۣԽͷǰյǸԴɳС
ùòˣֶŮҹΪˣĿ㽫С˼˸߰˰ˡɱϣȴ¶㣬ἰٽҹᡣ
λãǻ˵䣬ʵԲʲôЩԷڰﴫ
ܱһСѾͷڵĹȫңԶλӵѾڼ鶯˵ʵɽƤңȷĺӢټݣȷ㹻Ķ
ҹùõĹעʼնûɽϣֻ΢˼۱ԹעõˣǽҹٷɶĿΣҵŮɲ޸ˡ
ҵӳأͤŵĻᣬشĿһʼͲɽ
㣬ù˭û˵ԼֶŮڹ˵ؽ㡱ǡֻǣù۷ˡ
ķλ̫ãҲδǶӴһԹµЩۡ⣬Ҳǽùôһʼȴڵԭ
ΪģǸվڴԱߣ׳ǹСУɨΡ
Ѿ㹻ˣ
ӵܣʸģһ־ᶨʯһ۹ȥһۣȻǼУܳɡԽùõģҲ̲סĳӿ
Ƕ룬ҹƶӣǺˣù΢΢һЦ̬Խݡ
ʱλ׳ǹСУƵ򴰱ŵλҹӡ
ɽתͷ֮һüҹ㣿
СУɫƽͷӻӳһö򣬷ϣӵܲηȻҪݣҪеӦеķա
ɽ΢Ĭֻϣ磬Ҫ
СУһۣ£ҿԸ㱣֤˲ɱܵͣټڣͤˣֻСУȥɽ˵˼仰ȴ㲻֪
⣬㹻˾棬һЩ̲סСУתԽԽľ
û̧ͷ
ǣСУ񣬵ϣ֮ǰһɨͬ˼
üĹһ̧ͷʶ΢΢üԹһеĽùãԼֶŮ˿üûа㾪ţЦݷء
νŮ飬òģ콾ӣֻҪҲҪǣ²֪飬ֹģӶˡ
λǰӵܣ־ȷᶨ΢΢ɱ¶ʵ̬
֮ϲ
ҹ˿شˣֶŮˡԱЩ֪ʼעСУŮӣһʼȫ·磬뽭£ûаɱԡ
ߣ
üһŤͷǵùù֮ǰĽҪͤ¡˵ϲУһ֣ռ
ͷǲöΪӣŤͷ⣬һκԡ
Ҳϲ㣡
̬ȡ
ǧеˣڸУҲȽϳɫȼ֮һһ˧ң۽ߡڻȢ֮£ȷйۣЩŮӣһƲϡ
ҹǰͤԭֻ뿴ؿڻԽΪѪô˳ɢһϾڸߣ˵һ鸸黢֡
ϣȴջǰŮӣθڡ
ôŮ˾ˡ
СУ΢̣ͻȻŤͷڽùϣ߶Դɫ΢䣬Цݶʱ˼ǣǿ
ֶΣԲչϲ̨桭ǧЦ⣬Խ˼ȤԲԱŮüƣҲһζ
ɾʱǧüûȥͣ渾¶һ˿֮⡣
͵ֱɴ۾棬ŵϣǾϲţһֿۣһۣ̲סԼһ¡
ۣ



1655 ¸ҹ
ƣӶ
ǲ룬ʵܣҲ
ȴͣŤͷһͤޱ顣
شӣԵְ
ȣҸ㣬ȻԵֵģӹɡ
ǹ𣬡˵죬ƭ˵Ĺʵںеָָ̧߰ɣڻʱ䣬ȻĿ£ʲô£˵仰ü
̧ü˰ɣý֦
ڰ¡
Σǰֻܸȥ
ͤߵɽü֮䣬˿˼
ͤ⣬פױ߾ͬʱǰһصأ˵Ȳÿ£
һۣǵ󣬰˸ĴָȻýǾ߰ɡ
λüӸղŵڣϣЩڡ
ܲ㲻
̧ͷһ¥ϣҵãǽȥ䣬ҰѴɽλҵѣǽ
ſױ߾϶ʱ¶Ϊѡ
ǧüչ΢ɲͷ
߾ʱɿ˺һλ룡
ղűǧƵĻڵĽùã۵¶һ˿ǣ鱻е⡣
Ͼܱλ˧Դߵ̵ĶӣȻѰ֮ղŵýùЩʧ㣬ʼڽҹš
ֻһأϾڿҲһ壬ټϿش˰ģùĻ㰲ȡ
ͷϣǰһ۵ӣȻͤԼֶŮѽⱩ¶ţùðпࡣ
ǧеݣεĸȻ롰֡УԽ¶˼̵סЩ飿
뵽ｭùûأɨλݵӵܣһ˿Ц֮ϱԽǿ
˵ͤɽ΢Ц֣λּˣЩԵ֣ҹƷһɽϵ衣
νɽԶǴĶݣҶô֣۱ǡ
οȷ̺棬Ҷ֮ȷ˿˿ƣ֮ˬ
˶ĳϣ˵ȻԽͳˡˡ
΢Ц֣Ǳ߶ˡ
δԣΪҪͤϣΣٻܲµ֡Ҫ˵ڣͳüһμᣬǰֶšղͤ⣬ҲỰﻰΣɼԴ˼Ϊ
ͷѡ̣˵ڰ£ˡ£Ӧþ͸ǰһλйأʲôͷԡ
Ҳգ˼̫࣬רУһֱضҲô롣µ㣬޽٣Խ鶼ȥֵԼڡ
ɽЦڶ赹׾ɱУ˿˿Ум
л΢΢һЦ豭һڣ̬ƽݡ
񣬳˳ü⣬һҲϡ
һÿĹңҲͿˣȻסȴаˬвںһ˿ЦԵζǿû棡
ͻȻҲ֪ԼĪ˭Ĳɣ˲۶ϡ
ЩţɽҧҧӲû¡ȻһûҲͲܣٸ˵һ仰
첽򴰱ߣһϼƹ֮Խ޲ɷǧͻȻãǰŮӣԶ֮ǰĸۣǸ༸ֻȡ
ҽн£ҹʢĽ£ʲô֣̫ţЩ󣬶ҵһ俪ڣ㽫Լүӵ꣬ȡ֮˵ߵĲУԽǺ죬ȴһֱ¸ҵģǰ֮ˡ
ɽ΢΢㵣Թ۲˵ͤһѡ첻ˣȻлᣬ֮ǰܿôһλ¸ĹҲǼ¡
˱Ȳ裬ޱĿбӣͷĬİƣû̧ͷ
λ¹塣ҸԼҷ棬治СҪ˵ﻰƺϣܹɹ
Ȼһжֻܲ㲻ұ¶ƵķĻᣬһƾͽ
²豭֡
Ȼͷۣ˼ҹԹǰΪһŤŤ
οǰüķǳ¸ҵĹ۸кܺá
Ȼ֮ǰ˵һнֹڴˡ
Ҳֻˡ
ɫƽüƽƽ˵ƽųֿݣҲܱĳЩ̬ȡ
üｭ£СǸˣ۵׸һ˿ȻӣһҾ֪ʲô֣û˼
֣ܱ֪֣ѾҵңࡣŮƤȻҪչЩѵҪ˼ңһ𣿲ҲҪиȡ
˵㣬ɻǾίƾʲôǾֻ棬˵һ仰Ͳϲң
֣Ҳǫ̃ףԼ͸ãڱת뿪ɲ֪Ϊʲô˸ô
ͻȻڣߵĻȱ裬վű˿һ£
»عϺ˺죬Ȼģ˳ɽлл
λɽЦΪ˱裬ﵱԸ񡣡
棬Ƴһۣɽ¶ͣȴҲֻˣͷȲ衣аߣЩ鷳ӦȻҪã˶ЩֶΡ
ǧ䣬ɽӣͷơɾʱɫ΢䣬ͻȻ뵽һЩ顣
֣ƺЩ졣ٿԶˣǧüͷͻȻһ¡
֣˵ľڿνպա¥ϣ˶жţ˵һ׹оηǰ㲻֡
ɡ־ϡƽû˻зӦҲ֮ǰԸӱģ뽭˵ԭ
벻¥ϣȴܹ®ɽĿΪ鸸黢Ȼѹ󣬶Ŀȴ⡣ټȥлݣкܴʻ;߾޵λ˧õЩѣҲ֮С
ΪӵǧУ׽Ļţо˧۹䣬
ˣֽԽԽһжԵϣ
ǧϸһ˿԰ףΪ˧ӣʵȨ죬㲢
㹻ʸ񣬾Ӹ¸¥ˣʶСʱҺڣԼĳЩ
νȡᣬν޼ɵ
ͬһ߼λԶ֮ϣҲԵת˶
Լ˼ˣԽԽ¡
λ˧ӵͷɫףͷðһϸܺ顣
ǧ־ʱ˲ô롣
ùϵǿѾǿ޷άֵĵزλ֮һ裬Ϊ屣ݻǻ۸߾ǸֶҪ̵Ůӣ˿̱ٱ
֮ǰãԼֶŮǼһУ͵һΪ㹻Ư˼ͨ͸¶
ɽҹȴСУ;վһ壬ֱ³֡
ǧеͷĬżһ˿ڽùеȻǣλӵѾ̵ޡ
һѣһұɺпǣش˵ͷη
οԾеӵܡһͻе̣˲ʧȥڣ侮ʯֻܹѵκξ
ʱһ̶彭ңת۾Ҫ紵Ʈ䣬ñޱ³
飬ùòֻһ׮׮ΪʶˣŻĿ־֣һҸΪæµϧ˿شϲ̨ˡ
£ù򾲣һ£Ǹˡ
¶ԥһԱӣû˵һ仰ùý
£ˡ
Ϥùãܲ˿̣ƽµļٲҪͷͤ𣬡С㲻뿪۽Σұ֤û¡
ùɫҰףһַסӣ豭ײžһˤɷ顣
ùãٹ˲Ͻܹȥסλʧɫˡ
Ůӣһɴ۾¶ɡֻλءֵĸˣ˼ٿǰҹֶŮˣ˼ֻ˵ʯͷԼĽţʵʹ죡
ǧй˲ðýŮӣΪԼܾ뿪տĿˣⶼⲻ
ʱҪΣƨĶ˧ӣһϲԦˣĶȱŮࡣҪ˼ʲôֻҪ´˧ʣ׵һͻᶯ֣նԴʾǸ⡣
ЩͬھЧֵǣ϶Щ¡˵ȷɱǸΨһƶģ˸оһ˿ůļҹ档ɱˣδҪԶ֣ȻǸõѡ
ɫףͷðǧУ첽ߵߣ񣬡ˣְ֮ǰ飬ð˴¡
һ̣ͤ⣬


1656 Ծ
üʵЩ벻ͨ΢ԥλүǲϴˣ
һǧкԥͨһ򵹣ˡұɣ
ؿͷһ
ӣı¶ݣΪ֣ǰǧУ룬Ƕ˧ˣ
ʵˣ
һ仰ٲ
ǧйڣְǧУҸ޵С
ͷ֪߲ȥɡ
ǧ΢ϲλҪĸ׶⡣
Ŀ£Ȼ仰Ǳûˡ
лˣлˣ
ǧҪֱ˳֮ͤˣڻеġ
ͻȻ̧֣һ½£Ѿͷ㲻ܶ
ģ֣̌ظԼһ⣬Խ¹񣬡С㣬պ󵫷֮أĳض˱ᣡ
ɡ
ǧɴ⣬첽뿪
ͤϣԽš
Ƕ棬˵ϵɽҲ̲סɴ۾һƬ𶯴㵡
⿴˶һۣ߰ɣʱˡ
ͷԽ΢΢һЦ֡
תȥ
ɽҧҧ׷⣬λԵȣ֪ҹҲҪأ
֮ǰǧ룬ǿ˼ͣתӿҪͬУ
ɽһ
ͤ⣬ȺλͬУһɽߣһʮɫ΢ڸˣ˿̶һۣԴıֳĬ
ҵ飬Ѱ˲֪ȴûз֮£ǰλҲǲֻҲû뵽λı󵽶˧ǲ
ɽ治
ǧԶԶ񣬲ҿ֮һ˿԰סνһ˲ֻ˲Ϣ֮ղţǽѾԼ·ȫϾ
뵽뵽֮ǰλǰѣĿͼԶǧתͤ
ҹֶŮǰ񣬡֮ǰðλ£ҽǧУպλ鷳ȥҿңҵűǡʧˣǡ
תߣûаˮ֮ǰĳЩͷĸɸɾϻֽ񻹸Ҷͷ˲ɣ˵˱ᣬʮáΣ
νʱƣνʶʱΪܣ
ǧⷽ棬ȱһң֮ǰҲһɴģҲһǿ漼ܡ
ɽһΣǷΪģֻмġ£Ҫ֪ףǧûаֽҡڻйĴң⡭ӣ뿪ͤǧз˼۶ȥ
ͤڣ֮ڻعˣ˿һ¶ӡ
˭δ뵽·תͻȻͳֽơ
µ۹⣬ȻλĹùãҪ̫ࡣãã˺УôԶԶһ桢ȻͿˣӵĲ֮
ԵĴ߾˧Уλ޵еĴ˧ҲҪɵ֡ǧΪ˧ӣ̬ȣϻ̳Ͽ֣ϥġ
գǧеĳŵڶ˧޵ǰ˺ţպ󶫼֮⣬ҪһǲĽҡң粨ϣպλ˵˵ܣûȡ֮
һˣۣԽ˼ĽʵȻֻ࣬ǲұ¶
ùץסֶŮ΢΢Ǻ죬ݹνǹˡŤͷһ۽£ѹ㰡
ԹǽĻϲֶֻŮ֣ȴδ˶˵
СĽȻǼõģһ׮ԵҲ䲻ǽͷϡ
촽˶ȴδ˵ʲôֻǵͷȥԺֳղ΢ЦһĻ
ҲΪµǴŶ࿴Ժ󣬻ټ֪ȴڱֳĬҲܵõĺô
ǸȻ֪ô
뿪ǰ΢ЦʱͲµЩ㲻⡣ĺܺоǣ۹á
۹̫ˣҲãõĳЩˣעûаܡ

ɽ෴ˣҪӴԣͬʱδ˵ֻһЩķ顣
λ˳Ĭԣƶһж̫ģɽ΢̽󣬱㽫ϣԴǹףް
֪⾿Ǻ㣬λӣҲЩô֮ѡ
ʶ֮ˣ̫໰˵ͤɽۣһ·кܿ͵Ź⣬޿ĵΡ
ɽͣ£ֵλĳҪһϣлݾڣһټ
ߡ
ĿŹأŤͷһ⣬ѹڣܸ˵£ô°ɣ
ȥһͤǳӣΪ˱¶ݣֻΪһ·ɽˣʵ벻ͨ
˸ǷˣأȥϢһ¡ЦӵĹǳ⵱µһ
ҡҡͷȥͷվ̧ͷǰȥ
ŹؽǰǿͨʼͷŹâһ˿ϢڡҲΪˣǲܹȻվŹ⣬ıˣһͳλ档
ʱŹ⣬Ѿ˵Ⱥÿ¿һεŹأɳͨߣ̤лݡ
һ֣ǵõлǱѡ֮ˣһ־ķ棬õǲȥ֣͵ɿ͵ݡ
֣ʵûŹֻƲˣֻҪֳͨɽ롣ʵϣҲһšǿı֡лݲκ˽УֻҪʸ񣬸еɡ
ˡ
ˡ
ˡ
޹ŹдڹˣʶһЩ궯ǰŹϣͷųҫ۹âˮ㲨չϢ򿪡
ʶü֮У˿˿𶯡ǰ֮أŹؿȻͬŨйƽӾ̣νƾˡ
಻˵ֻŨ㹻ľлģȻ֮Ϊ˵ǣӿ󳱣Ǳξн֮ƾηδй¶㡣
ǰһʿǸòӣ˿Ǻ죬ɴ֮У⼤֮⡣
أ
ͳŹϴӣֳͨǰȥ
һ̤󳱷ΧһΣ˲䳱죬ôһ̣ȻɫâȻԼ֯һȴӰΡׯϣͥŻ
νԾţҲǽҹֶŮˣҪԶ۵ľ
ǰһĻſΪԡƶ񤡱֮أʥأӦ绷ǿȣ仯ϫ֮ʰ쵡
ɫѣһߣӵеĵ̡磬δɾޡȻһרſ֮ȷȼߣʧ֮лĴص۹ڴˣ֤ߡ
ɫ㲻λһˣŹغ󣬻õһЩ⣬֮ʱԾšһĻڵԭ
վȽŸˣɫЩϲȴֳָһ˿ȻΪռƻӦÿԣɫΡ
һĨ⣬ʼղ֣ڻͣѾӦ漣֣߽ŹأӰʧǰ
㽵һĨɫδ٣֮ǰ˵ˣɫ㲻һ̤Źأǰ
ںĵڶλߣɫЩѶֻӲͷƤǰȻɫ֯ǲɫǰܲۡ
֮ˣҲֻɫֱУһɫ΢ףŲĺŮһ̤󳱣ɫ˲䱬Ȼ˴˽֯ӰԽʵϡ
ɫ֮УһǳǳɫƵ׺Уδȫ۳ͣĴڱλŲŮһɫ뽵ʢ
Ը󸹬УŹУͻȻвϸ˶ƽޱȣȴȻȻͷųѹƸɽΡ룬һۿɽۡ
཭ԸΪմӣʦڣűӻһ
ŹͺһУ¶ȡĽδ̤Źأ㱻лᣬѾܶ겻
Ů΢ĬǸҵĿꡣ
཭˵ӣʹ˳Ĭȥ
󸹬λЦһСѾͷƬӣչ鲻ɫǽ̤ʵأҪøԶΪáմӵݣ󸹬Ҳܸ㣬ǵߣ㲻翼һ¡
Ůֻҡͷ
ߣ
󸹬ɢȥ
ŮӰʧС
ȻֱӾܾˣлɵ˷׷׵ɴ۾¶š
ɫٺѹգ֮֮ǳ޹⡣
ɽ̤󳱣ɫ⣬֮λʿǸɽ߸΢ڸˣֻɫ
Ȼж׼Ϊ
ǰ֮ԽԽ٣΢΢üһ⣬ɫƽİɣѾ׼
Ǿûʲôõˡ


1657 ˵ġԵ֡
һ̤󳱣΢վǳĳɫâӰڡ
ҹɫǰѹˣɽĳɫð޹⡭˿̵ɫө֮ȫް֮
΢ͣ٣̤Źء
ں󣬱Ժü֣Ҳɫѡ
˷֣̤˲䣬̧ͷϿһۡһۣĳڣţɪɪٶ㡣
Ƶ̤룬ɫ
һĻŹ⣬δˣɫ¶Ź֡
أ˱֣ԶһŮƺ
ͤϡ
ԶԶŹˣɫҲйŹ֮⡣˴ҰѣŴ߳棬ټ߳͵һжɾ۵ס
Ⱥأǹעص㣬ڴߣʧҲࡣ
һŮܸڴУͨȻɫҲȻ
ĴȻֻɫƼӸѵǧеŮӣҲֻɫ
ĪǣǴӵԲŻǰͱҲ԰Զ˧޵еĵλʵĸܹǧ˱΢֣
ֻ˵λҹӣ֮ǰϴˣ˵СȴڴΪˣҪУһ׮ˡ
ͻȻڣùÿ׷
ùһ£Ȼе˷лģʹǶǺ󣬲Żݡ˷أΪⲻҪ鷳Ҳ֮С
ɨڳˣǣȻǰ䣬һЩ飬㵱ؽͣáӿڳ³
ɫ΢䣬ͷȻ

ȴ˵룬˿Źڣڴ˵Ĵػԭüͷ壬оյһӹڽƣֱ˺ѿռһصء
ְڴ˵ߣѾҳһţ󽫾٣æ񣬡ݼ󽫾
ԭޱ飬˺£
ǰУһ߳񣬡ش󽫾ղſͻȻܾջȫ֣뼫ֻ֮С
ԭüԭ򣿡
߶ͷð亹ڻδ
ԭ䣬飡ܸһкã
ɫף빪񣬸Դæȥ
˵ЩˣԳڣַǾ֮ˣֻص۹֮䣬ں״̬ѣηפ
ǰ֮˲ͬص۹彫֮һԼҵմǺųԼ澫裬ɱֶα塣
Щնɱĸߣа֮ࡣУڵӣŹأû˿鷳
β壿

Źڣء
վڶɽɽۣԶʱֻһģĳǳأһ롣̤УŷķٲȻԲǧŹڡ
һŨˮעڣ˲գΪһ֡
оǣ֮ǰһֱǳˮһԾ֪֮죬֮
׹ΪҪлݣֹΪǼ£ۣлʮڣʾҪ
񣬹ڴ˻ڴˣССֳһСȦӡ
֮ǰضߣֳɫߣߴΧŲˡ
һнˣӵڵģȻɫ뽵ǵ׺ĺŮ֮ǰ˽󸹬཭ζţ˾û˻ᡣ
νǰһᣬҲҪȫȡһɹǴһ
ˣѾڣԼ֮䣬ڳ־ͷһۣԶȥıӰ
һͷףƮҡĶˣȶУ˹ͷں
Լһлݣᱻ뿪λˣδҲһɾ͡
ԶȥĶˣ˿Уͷһ۹ؿڣƺΪ飬۾Щ̫ã۾ûܹǵӰ
öЩɣҡͷתǰСȻ壬ԵûǱͲٿˡ
˵ʦڿʲô
ͷ׵Ķˣ΢΢һЦһ˼СһţӦ˵˼
˵ԺԵ
ͷ׶˵ͷЩԵ֣û˵꣬һ£갡ԺԺһҪѧƷԵ֣֡ʵԺΪ֮պлģٳԿͷѧ֮·ǺѰ
깧񣬡ǣʦ
һǰһԶȥ
ջߣ֮ǰλͷ׶Ťͷ߶Դͷ
ֻһڹȥ
ִ֮䣬һ²һ£ȻսлľԵôպȻܹټ
߰ɣʲôÿġӰߣ̧ͷһգɫ̫ÿ
Ҳ֪ôˣŶһ²һµԭ򣬸ɴͷ
˵ɶɶ
ɻû˳뿪ɫɫȻֵһᣬлʿĹעɫĿˡ
Ӱסȥ·ȴڰϣһˣ˸ףλͬԸУϷڹλȴɴʦͽֻҪͷӦĴմ
Ա߼ɫ΢䣬һ۸ϵˣӦûˣð۵ţ仹Ĵӣ㲻ɸеΡòףصһźӣȻ֮˿УҪȥ
üͷ壬û˵
ϵɫֿκι˼ɣֻͷҡͷɣϷȻڴˣȻͻ㣬к֮ǡ
˵ʱɨ⣬֮䣬޾Ӹ»в֮⣬λ֪˶ϵˣŽҪˡ
ҡͷ
ϵ¶УǰһٿǼ죬żظϵŹУı⣬ʱ¥ҡ
˵꣬˰֣Ƽ˵Ļᣬתߡӣ»ᱻ׾ܾԼһ롣
лߵƫΪϵˣͻȻࡣ
ϵ뿪༸ˣ׷ױԼšڣ۵ǰҲã׷ױʾƿԶӿǣպơ
µַתȥ
ǰں棬֮ǰϵ˵ˣһֱޱİƣ۵ͻȻһ˿ţæ׷СˣӾû˼
Цйϵ
Ʊ㲻˵ͷȥ
һҵǾãǸϵ˲
⡰ǺǡЦб˼Ҳϧͷβûһۡ
˵飬ȷô飬ôһ˵ô;ñζ֮⣬飬Ҳܣȥһ
첻ԡ
ˣ⣬ҪûȤԴпӣСƤѧˡ
뿪ؿڣҲܷ򣬾ôĿȥ
ȥãɽҴҸվڹؿɫࡣ
ɽߣһ۶渾ˣüͷ¶⡣Ҳ벻ףһĸˣηʲô裿
ɫ΢ڣģֻһ㣬ȴмַĸˣͷĬɽĴɽ˿εɫֻûв
Ȼˣûлͷ·ʵϣܶǰʼûлͷ·ˡ
ֵ˺һᣬʼûҵӰɽתߡ
ɽתϣ
Ҫˣĳĳҹ˯ȥ͸Դ˼ҡ
˹Ȼͣ£΢ԥһתȥ


1658 ͽ
ɽһأҪʧɢˣҪСƣǰΪβ˵ȻΪóŵĳ⡣
ûϵһֱĬԵĸˣͻȻǳ¶ˣȻأȴ㹻һʱ̡
ǾǰһĻ
˵ʲôɺϻ޹û˻ţ˱ԴˣҲδаҡ
˾ˡ
ɽͷ̾ڲ֮£Ը֡Ҫ̬ȣֻ£ĪҪ
ˣͻȻ֣ٵɽһηᣬƸɴ䡣ʵأ
˭֪δΣһ˳ɽľʹ˺ģˣµĸˣĺȥ
һۣǰɽɽӡ㲻ϧһʱ˵ȴûܹװסõҲ׶༪ٿ

֮⣬ɽȻڣԤϡ
ҲЩȣһƽ֮Уһɫ㲻ᡣգһѾŵϡ
˻Ͻʵڱ
һᣬ̣ۣҪȥģ֮ǰ˵ˣͲܸϽģҸطţھչϣ
⡰ߡһʲôǰ͵ˡ
ڣľǰ档
תһֽǣ·һҾ¥ǰ
¥Ҷ˵һǧ磬ǰҲ֣֡ɽʱǰΡֱ֮Уͷס
ǳһ£ҪҪô仰ȻҾô˵
ʵ֤һҲȫ
תۣ𣿡
֣ҡͷóֿʾĻû
ҧҧڵƤԽԽ񣬸оǻֵҸᣬǵԣ˭ծ
¥ڶУ֪¥𣬸ΪʥƷǴ˵򲻿ɴļ𡣶ʵ֤۸ͬǳȡ
ڣ֮ǰ뿪ǰ̵⳥˵Ǯζѡ
ԣǿڣһԼҡͷⲻÿɷû֡
ɫҲ˵̳Ŀһڣ΢΢ʢ֮£ҲʵѸһľ硣
ңԼ֮һЩϤо
һ룬ˮ͸ڡüԱߵ⡣
ֻǿ˾̳һ±գûжֵƣӭ񣬵ֻΣδ裬ͽˡ
ΪȻ
ûͷԱ߾˲ˣλС㣬治С¥𣬳лĸǧ꣬ɴû˸ۣҲ֪СȹЩƣ͸˵
ЦڵģǸͣ΢룬ɼ֮ǰѺ˲١бſ֮Ȼ˼ֺ⡣
¥Ķ˲С˼֣ۡΪŹѡ¥ǿ˳ûȻУǰλͣѲ̶Ⱦλǰé
κݣǴ󽫾ԭһޣ˵ǰǴڽɳΪ˻ˣʦŲýյزһΪߡ
κȺúȾƣÿ¾зŵĹǮ붼¥ⲻҪʱˣǿھƳ档
𣬱Ӱ֮ÿղһûڡԣվƺ֮£ŴԲŻᷢݲã˼𣬱Ʋ
⿴һۣޱ߷ǽޣɫƽ˵˾ƲֵһᣬȻʵˡ
κЦһǽգƫҪΪ˵ֵһᣬǱóõƣκĳķڷ˵ýգұҪʣ¹ＸѪԾˡ
ƽ
ڣνתɫ䡣һ׾ޣɱǿܴ˰㣿
Χۿֵģһ´ЩƣԽ䱾ʱ
˺κɹȻΪ֮ԸŮӵݽǰƵķ
Ҳ˺СбóþڰκɵƤʶһΪоƣ
зڣò֡
üɨܱߣлؽ飬ǲˣȱ𴦸ࡣ죬Ϊʲôһھˮѣֳִֵ
Щ벻ͨ£ԽԴĦĪΪؼ϶ٶȽ䣬֮ǰٲͬԽԽǣһŮˣ
˽͡
ƳһףĿҪˡ
ϽͷȾơ
ͽҲ㲻¿ڱǡ
κЦ֮ͬˣڲʹСѾͷȴڳԣ治֪ߵغ񣡡
䣬̲ס¾Ʊλɣ֪ж󣿡
κüȻǺܴ󡣡
ǽɿ߹
ȻûСκ¶ڽǲҪ˵Ȼ²£֪жߵж񣿡
ͷû
ָָƱ಻ᣬⱭҿµȷǾ֮ܡҶȼڣΪǻǮģһܹ󣬲Ϊľͺúȡ
κ֣ܺáǱ㲻֮λó֤ݣκĳϵǸ
ͷǸ
κ΢Уֺ̧һھƣΪͷȻһΣ˵պһѻ
ҹλòǱ㲻Ҫˡ
ͻϲּ񣬱̲ס¶塣Ѿͷʵһֺټɫ䣬㰡
һ¾ЩŴΪż汲޷ˣɱˣŹأصλ󽫾ԭ˼Щˡ
ڵţţǱͨ죬л֮ϣܺа˵Ҳͨߵ롣
Ź£ô³һԴǣתֻصĻᶼûС
ʲôʲôûУŹŹأ󽫾ԭǸԭ

СѾͷڣŹأҪԴٺ٣κ¹Ǵˡֵԭǣʹ󽫾̵ӣҲֲùӳԡ
һʼûţ˵ġ
ϻУúȵľƣһлĵطȻܣ
¥Źеƹ񣬿ЦųԲȶκ񣬡κɣ¥⣬մȾЩ粨ǷǷǣ֪ɷһ棬֮¾ʹգֻҪκɵͷ¥Ƿˣһʹ
һ׷Цƹ񣬵ǿһϷв˵ɨ֮£ǾͲˡ
ƹֻûһȺСƹƣƲסǣб¾ͱȣ


1659 ϵ
κЦЦָ棬ƹ񣬲κĳ棬ûѾͷҪҿͷ£治һ¡¾˾ܵģ㻹һ߿š
ģ£ֵĶκһ絣֮۵¥Ѿгˣ㵱ѣ¿űǡ
κţƣ
һ¾˶ƵʵҵȹĿ࿴
Ҫ£ϽϷ
κƿڴӿɲ̨ϣˣˣȥϷӡʱɫ΢䣬¾֣ʦ壬ôˣ
ϵ˸ɫƽվߣκĳƺ߷׷ֶʱȥ
κ㻹ǵãýϷһʦ壬֮±ʹ˽ҹ
κ¶Ц
ϵ˵ۣզģ㻹ǲҪϷѽ㻹ˣ
ƹ֣µˣֻҪκԸϢˣҸղŵĻЧ
ϵЦеͷƹ£Ϸڴлˣסκ㻹Ͻ̨Ϸ𣿡
κɫ࣬ʦ壬˼ҿڣҸҲӦҪһɡ
ϵڰϡ
κۣ̾һͷˣȻʦλС㣬ջظղŵĻֻʲôûС
ϵˡߡһСʶࡣ
¥ڣͷƿڴϵʿ֣ʵڸǧСȻ˵ǿ϶˵ģ߶һǡ
ϵЦŹ֣۳ĳ˴£ǸǸ
۵һɫ׷ױ仯ﻹʲô׷׶ѳЦֱ˵ĳҵ֣Բж㲻
ϵϣЦԽã䵽ϣǡ⡱һ¡Ȼһ㶼ûĪǾû֣۵λ
֮ǰؿһϵץӣصסҲȣ̾׼ƽǾֿСͷ־ϲһ֣ϧڱݣӲѹκͷţͷˮ
ΪС⣬һƺô¡ˣȻҪһΣϵӲͷƤߵߣջ֮ǰԣʹ˽ҹպ£˵֮ǰҪ˼ͽ¶ˡ
Ťͷ䵽ϣЦλͬ㿼ǺûУ۵Ĵţһֱڶ㿪š

һƬȻ˰λɣΪͽѹҪֽ֮¡
ְң֮ǰûз룬ϵȡ֮£ڻ˴Унд
۵Ӱ
ۣĽʸ֮лмִţⲻ԰۵ӣȻǸŮ
ҡͷ
ɴ䣬ûԥ
˸ղŵĽת۾ͱˣһصƬ롭°Ϳǣ
ϵ˴ӰУܵ˼ʱˡͻȻãԼĲܣʦյӣԽԽʹ̣ɫ΢΢ס
촽˶ϵ˲ٿǿǣ͸֮ǰ˵һϷԵ㼸ա̫̣ǼҲаֻҪԸ룬Ҿס¥
һĻͽʲôʱˣңССŮѾܾΣǲ֪ô
ɣǣ鷳ͿҰϺˣһԸ⣬ֻҪϹºʦ
УʦҲɣ
κ̲סüĿϣϾȥ˼֣ȴ˼ֺ⡣
΢ԥ㲻˵ˣһֻᣬҼҷߣͶɡ
ϵһν䣬е·ڽ£ѡһȥֻҪվ߳һͨ㲻ۣδؾǴպ޽˹ؿڣвҪƾϷ۱سְ㡣
ǣͷ
ľãǰλϵˣǸˡңԷĽҲкøУ׽
ȣһжֵãӲʲô԰ƸղŵĻǷԷθް١
ϵЦŵͷǾͺãǾͺá
תҪߣͻȻڣˣղ˵Ļǲµ·ǧǧѡһʵ࡭Ͼ֮ѣм˿ԳɾͣǶͷ·ôһ
ϵüֻۣⷬԼҵͳϣһ۰ƣǵ˵ͷ
һһ֣ɲҪҵһʶǰУ塣һžƹժԲ֪һϣ͸ǰ벻Ҫƴǡ
ϵ˿һκֿоƹͷϷͲˣ
Ц˫ͳ
ѾȥκҪ˵ϵֹͷһУиء
¥¥Զ
κһʦ壬ȻĶôҲƤȿȣνзݡ
ϵЦתߡ
κЦ
¥ʱκЦһʺƨɡ
ƹ˼һϵȥӰЦŸһתȥ
Ƭ̺ϵס⣬κüԱߣ΢ЦƹƣƹͲ˼ˣαظҹ
ƹЦݲ䣬κ˵ﻰҼҾ¥ĿջΪƹȥãοϵ¥ͣһţĳԵŵǸ
κЦһ
ֻԺŴ򿪣ϵޱ飬ţǲǣҪⳳ
κϽҡͷ
ƹЦ
ֱ֣һ̬ȡ
ϵ˴ͷۣߺߡߣκϽһ׷ȥƹҲż˳ֽԺŹϡ
УϵתǰϾͰţͳǿžƹ˲䣬ܵ˲ûطϸƷζԽһЩζ
κȷΪǣУõƹԭ
¥ƹ񣬲ǡƹһһĵ̣Ҫ¶ţʵںѡȻϣټ֮ǰʶȤҲТ𣬱һֻ۱һֻۡ
ȻԭֻЩƾĶƹ߽Ժӡ
κڣʦ壬ӿźһ㣬ĪǬƣ
ƹ֣ȡһ񵶣¥Уĳλиɼҹ̵ǷޱȣԿɲմȾ㣬ɹƷסЧ
ϵ˻˻֡
ƹЦݸʤת񵶣ŴȴԶִ֣绹еġ
κӹСıȻһ£ھƹһ
žડ
񵶣ֱڵϣϧʴǡ
񣬱ƹû˼ȥ˼ԼҴİ֮һ΢΢Ǻ룬𡭡
ϵпľƹƬͷ˼ۣ¶𶯡̾Ȼˡ
Ƭ̺κƹ뿪ԼĬֱʱƹڣ£Ҿ˵һ䡣
κǳһ£ˣ
ƹȫ⡣
κִҴȥ
ƹ³ĽһƹƤƬһƹľʲôõƬǴٸʮٱҲֵ


1660 
뿪¥βδԶָһҿջƳ׵סˡ
ɲá
ֱֽ·֮޹أǰԲѷκδ
ĸԴƺ̤л֮󣬱Ѿ֡ĪǹʵΣһЩû䡣
Ͼ¥﷢飬ֻҪûϹͿó¥֮䣬ĳЩ
һ䡰ͽˡȻô˵Ȼͺȹ
Сϸڴд࣬Ͷ⣬һһ⣬Ӳԡ
Էֿס³ͷۿʼСŹʵһһʥأ˷ʱֻһǿɳܡ
ȴôˣȫް˼ֻԺ֮лҷڡ
λϵĹӣ߸ˣɽѻ
ң۶֮УǶ߾˧ʣû̫ΡһΣ̤л֮УǣһϣŤͷֶݾɸء
񣬰ǧǰģѡ
ҪôͰ࣬ȥһ˳ɴ£վȽŸպ뺦Ҳڸһ޿֮
£ɹԺܵͣ͵ɽ̲סһֱڶѡ񡭡ӣ
ɽҹʱദԼ֪ǸˣΪ˴зִ硣Լһ룬λϹƻҲֻǣһӰˡ
֮ǰ뿪ɽͷŭǲγûн˻ᣬպѶȵͷһѡ룬ҪԶʧȥҵݣעպֻлλҰ
ڶѡ񣬴ʿԻȥȴп겡ʵĸףڴǰģҪصңĸ׵ķǨء
Ľƿ֪һ
ͬʱһλͷߣκɵĽӣޣɴ۾ڴϣһ
ţо׹
귢֮£֣һ̲ȴ
ɲΣϱѶϣעֻܴǡڴ󽫾ԭ£սɱޣ֪һͻᶪսϵꡣ
ɾڽ죬κһųѾãɺԵ࣬ͻȻٶĳЩΥͷ
ܷɹκҲ֪ȥԣްᡣ
³κ𣬴ȥѱ䳾켣ǱٲһΣʧܣ͵һѡ
Ȼ󣬸ճŲõκ㱻ҹסгµˡ
κɫƽ׼
κ֣ʦ壬Щ켣У˲Υ£ˣ˵ѡ
µ˵ͷûͷȻϷɱ㣬Ϊ鷳
κЦôģҲʵ˵ɣͲ΢еί
ߣµЦ˵ֱףǸѣµһûԲļٵģûСͷڶͳͳȥȥˣУֻҪʲô취
΢µ˿һκңϷλС֮䣬ЩԵֵģ¥Ҳᣬ˷ʱ䣬ֱӶһžƹܽκɵƤȫһɶ
κлʦָ㡣
µ̧ͷһ̾һЩѣ˭ϷǣõһӣֻҪۣպлĴؽҪ
ϧ̾ɱתߣϵ˱ӰɪƲĶĸ֡಻ԡ
ջƱĿɫ΢ףͷ鲼ϸܺ顣ɽԶ֮ңԽɽĵ۶ȣȻ缲
һ缲ڣʱпܱðú³λϵˣƵĸоһˣҲ׽
ȷ˵ֱܰУϰϵһ缲ڣܹΣΪٽһǵż
ɰѡܾ֮ǰԾΪ棬缲Ҫ뿪ˣԸҪһС
һ䷿ڣ˱裬Ťͷһۣڷ䣬Ǹһ˿Ц
Ůˣ
ȻѧûģһЩСǻһҲûܾǶԵģƸȻԵԵֻһ㡣
һһԱ˴˶á
ۣҪȥģʲô˰ۣһôȥһõĻõһӣպôһá
ȷˣлݣԸо㡣ʱʱѹƣԼֱǣϱɽÿһҪߵС¶һ汻˲һ׮ѵĴ
Լ£˻ؼұѱǣӵȥ϶Ҫץס㣬ˡ֮ض֡
ԣ鲻ãĶ˳ۡϸ治˼ҷƢ³
ҹˣ⻹Ų˯ΪڵˡСӣǴңŻƷζǱۣƸ֮Ե֣ͻеİֻպ˵
ʱ²豭⣬ǹһ£¶һĨЦ⡣
Ϣ𣬡κˡ
Ŵ򿪣κɣҹ׷ǰĪҪѰ𣿡
κ⿪Աߣƽɽֱͦͦڵϣˡͷ
ƣ
̧ͷ¶׶ͷ̬֣κ֮ǰð֮˿ͷǸ
̧һָţͷˣû飬κɾԱɡ
κˡͷˣκѪδ·ô֮κģ
ָ棬Ӧ
κڵϣڣκߣ
⡰ߡһ㲻ǸˣǿԴҲҶ࿴һۡ
κϲϲȴұ¶ֻ̫࣬ԽĿһͷ
٣лĽ޶ԣȷǻ˸۶ϴ顣Ҷԣ¡ԣһ£ӽ쿪ʼҵӡ
ɱˣҪɱˣɡɱǰҲøסˣ¶㡣Ȼһŵ㣬һóԸñ
κûԥԸ⡭Ӵ˿̿ʼұǷߵһȮֻһ˷Ը
Ц˵Ťͷʹˣ˵ĻҪ˵ĻҲҪûУ
˻֣ˣѾһǺɺϣҲǸޡⶫҲϲ̫࣬һ͹ˣͰһӣû
κͷǡ
̧֣һָκüģƺһɫҰףһѶϽӰͷ̧֡ǰһգϽĽⲿ֣УʣĶϽ
κްѪɫۡϸ˿ڡ
Ѫӿֻһ˲䣬㱻ȾѪˣ
ڴʱϽʼ󣬱һֻϰ벿á
ֻκͨأڴڴϢ岻ܿ鴤ɴʱɴ֮Уȴſϲ֮⡣
ˣԴӵ֮󣬱ȥٲܵת˵һȫİĽȴԶ䣬һֱ֮ͨϡ
㽣Ѷϣ޵Ǹ߿ܣұһȫµĽб׶ˣǰ·ްֻҪϳԿͷܿⱲӵĽɾͣձעа
κؿͷκ㣬лˣ
֣κתȥ
йرգѪǣһֻδֱ֣Ĩȥ
̧ͷü˫Ŀ֮¶ڲסľ⡣ҡҡλߵǰһͷԵ棬˲˯
վڷ⣬滺͵ĺüͷ΢΢¶Щǡ
κʱѾΪ޹أǾϵࡣͨĲֹǣǿδо˵ĸ֪
شʱ̴ڣֻҪģʾ֮±˿ɱܡ
֨ѽһԱ߷ƿ߳ƽһүȥס˱ǡ
Ҷɵ˴ʵȻģ˺αضڡ
԰ƣܲģҳϣȴ⡣ԣȷֻǳ˯ȥϢ΢⣬಻ףͷתȥ
Ŀ뿪Žų˯еķˣ͡룬ûҿſڴϥ
ڶ죬ĺۿƣһƬĮ
ˣˡ
ƹ
ҹ
ƵǣүϸӦϢȷû󣬲Żط
⿴һۣۣ治Ըȥ
ƵͷӴֻԸˣ
ЦߣȻѹƲסڱ߽һ
ԸóҲԲ˺˰㡣
ߣ䣬ΪԼըˣ˵Ұ㣿ôŮôܵõʲô
ȥɣǸϵˣúһ޽ʲôʱżʲôʱٻ


1661 
΢΢죬ڵϿͷǡ
ǹ£Сȷѧ˲٣Ǿ͹ɣ
̧֣ؽӰֱӴ뵽ڡ
ƺһڴѪһ˫񷴶
Ȼ˶Ȼ׶񣬿ﻹǿءҲᣬҰǡÿѹ缲
¶һȥƱֱӴɣˤ⡣
ͣ½ŲǰһĻȥǣŤͷ뿪á
ɰȴƣоΣһۣҾҪˡ
΢Ȼ֣ϲ
ޱ飬Ҳڵʱ򣬷вʣһչ׵˰أұͬھ
ɱûаգҪһȴ¡
ڣƣĻͲҪˡ
ƹתߣʧ߾ͷ
ӣҪΣҾڰ
ԩʵԩ

Уջѹ֡
һɫ򶨽뿴״̬Σ˳һ䣬ʲôʱߣ
Σգ˼Ϣڹ˵ãû¶ء
ߣ
ֱȥʵжش

۵ĳµˣһҹץӷκžƺߵǰİƣ˶ɵˡ
м飬Ҫ˵һֻǷ˵Ůѧг֮󣬾ͻȥҷˣԸ⣬ұȥۡ
µ˲ϲ
ֻҪС̣Ըߣȥм̳һͳ˵ɶɶҾû
¥УǷһƨɾ˵ϵˣһƹ˵ʣµǮҪƹˣµõıʦã뿪Źء
¥ĻƣͲܲˣ֪ĳЩ飬ƹͷԸȥλеɣʲôҪֹ
һ·ԶȥϵԸϳų棬˿˿Ϣ̲סֺ̧һھƣҸ˫ۡ
ʦ𣬵ӳ´ûʧҵˣԼ̳²Ĵˣ

Źغܴ󣬴󵽹ھɽˮֳַ򡭡򵥽һ¾ǣıĶɽһԴлĳɽڲһ۵Сɽͷ
ţǣǹɽ֮򣬶ˣţɽϡ
ûʵʵһһǰУԭЦ˵㲻
Ȼҭ£⼫óʰ·磡
ţɽֳΪţɽǾԶ֮ǰɽдУ£ʹ÷ԲǧرγɵţһĻ
дˣͨһ޸أؾ
֮Źص޽ѡַҲΪγɵȹ̵
Ѱ򣬸ܲסŹصҪӲѹһ޾Ԩ
ɽϣص
һţӰڳɫ֯Уʱɢ֮У־֮⣬ֻУּżš
һ·ǰУ߱ǲݵأҲǳ˿ɱȣţɽҲվ֮أķʱ󣬾Ѿɽۡ
ü¶һ˿ͷͻȻЦٲĻԶóˣ
üͷȻʱͻȻӿһֻƤëˮýĴţֱԾ˳ֻǰһ㾶ֱڵϣͷСݼλˣ
Բ˵ǻԲ
û뵽ţɽ¾ȻĲһͷţϸ´ۣ㿴һЩǳ
ţʵȴֻԻɣһͷţĻǡ
ǿ
ϧլͷβɱʱ֪ͻ֣ᷢǰͷţǸʵĴȽҽ׳ɹľβǿĲһ㡣
Ȼǿԣûʲô𣬼뵱ͬҲûĸҶ
ҪȻĵ۶ҵǧ񳤾Ҳŭԥѡͷԡ
⿴һ۴ţʣϣȴǱȽµţɽ
һţֱſڵϣɪɪ
üµ壬СˣɲڣʲôģӰȡá
ţң컯ֻҪԸ׳һұ㽫Ͷأǲٶתֻء
ţм㣬ͷлɣСԸ⣡
дţԴʵɶĴߣȴ˹ؼط꣬ص۹Ϊ޽ŹأüƽƳصף˵ţǧ
֮󣬽ڽɱѪ⾡أٽ֮УȹһɽˮŹѹ
ڣԶǲȴÿʱÿ̶ڳɽѹ֮ʹ
ŹصԶһûͷ޵ͽֳǻм尾ɽ͹УţһҲٳܣԲŻӦĸɴ䡣
ȻŵҲҪԭ򡭡Ƕʸ飬֪֮ɱһ绢ܻһ˼ӳ֡
ΪΣֻ˵һ䣬ֻţɽ£˲֪Ĵֱ˴¡ǾǣһЩصԭ̤ţɽĵһţѾ֡
̧һ㣬ǰţǸݣžһɢһָڴСĻԲڵͨɫ֣뵽С
ͷһۣǱȽɫͷһףڵ
Դࡪ
оǣڳ˸Ƕ
ǳ鴤һ£ǰһĻбֱ˷ָңˣһڳԵڵղŴӦţأ
ˡ
ʿĭǣǾãڵζܲץסһӰ˲ʧ
ٳʱɽ֮⣬ڴڴϢʶŤͷȥֻԼһΡɽûС
ɽ
һŲƣԽ൱ˣᴩһɽ֮أǣؿҲѣɫ΢΢ס
⿴һۣ͵ˣϽ·űץЦһ飬ǲ
һŴڵ꣬ѵõȾܰϢٸ֮ǰһС
ԣܴʩչͨŲˡ
֮ǰǿ϶ġ
룬ͷţ
ԼҳԵˣѵҵĴ
һֱ׳
̧üֻǾã㲻ƭ
ߣشӣûһ仰ԽƯŮˣ˵Խš
ȣС㵱Ȼ˫Ҿã϶⡣
ۣⷭƨתߣСߺߣҳڵ֮ǰͰĻˣزôýģܲ˳תÿ
¶Цݡ
ɽǰһˮ֮ǣŹصĵؽ磬ʽ뿪лݱ߾
أǧǧǿߣһУΪĺ硭ˣ

˵壬ԶΪب㴫һⶫȱ
أҪųƾʧȥĸ֮һδ֪ƺ嵮֮ʣѾ֡
壬ֻҪΣһ˿ᣬֻܹ֮أѪʹ
֪֮ӵиǿʡ
Ȼνһ˿ᣬֻһ˿ţÿ߰˰ٸܵһ˶
֮⣬ֻѡҪôʵ㹻ǿǿܹ漰ˣҪôͷ󣬱ˡ
յأŲ˹ۣһֻСʼѪ⡣
ص壬ͬʱ¶ϲ⣬ζʮͷСһպֻҪ;䣬ضΪУһλ춯صĴ
ΨһôǸеǣ̫ƽδλ䡣ĪǣǱչƾĳЩǰʧ
񣬻֮УС̥ѣȶȥ͸һĤԼƺǡһͷСţ
ৡ
ϿգƾճһӰ෢˫һ˫̥ϡ
ݼ񣡡
λ빪񣬹֡
Լһ¶ȡĽڵĸɸɾǰλ崫棬ֱ뿪أһ׮컯˵ҪǴǶûᣬټա
෢񣬻ʾڴ濴˼أüͷ
һǰһ֣ˣвףתؼвûгӡ
֮ǰһޣ֪ʲôаֶΣȻıҽڶһλ֮󣬽˳תء
ڣ±δӶرԴǰֶνɱ
һ¶ء
΢ԥҡͷ޲ףȷת
ֵǣͷţд֮Բʸ֮ת
ԣǱ˿˺ţ־ڣλػߣȻʼնûܣܵ쳣
Уλ֣߳۵¶˼֮⡣

ν·תνν޾֮·
룬ûѡڶ·ɽڼ̤Źصؽһ̣ȻӭͿˣеλˡ
桤ϲ
һ߲ᣬһߴ󲽱ǰ˰벽ǰˡಡһûˡ
¡ˣĺδ갡


1662 ɴ
ɽҹսʱ΢΢ɴ۾ɽһ·ǰʶͣ½Ų
νϽ飬ЩľûôɺϡУҲһΪ֮ڱضԵɡ
ôǰ·Сͤ£ϢǶλΪζ
ֻ֪ĵʶӿ಻
ѾڿţҪҪҹ뷹ϽŤͷӣ
ʱͤŵλˣǱɽޱ鿴Ȼ񣬾ͿѰģһɨ
ͷͷ˲鲼ϸܺ飬˿ɣϽȥ
ɣǱˣϹɣԼֻüתžǰһڣûȻ
ɽ粽СͤƽһºȲڣ£ˣһʽס
ʵˣһ̶ȣ
ۿҪ뿪Źصؽ磬ͻȻ˵ˣһָ⴦Сͤ˱Ȼ͵ȵɽ
ɨȥһۣƽĮưҲģݼ治֪⾿ʲô⣬µɽ˵йأ֣ӣ꼴Ե˵һ˵⽻ô¡
վͤϹСɨͤˣͷ̾һɽƽ￴ţǸˣؽմˣƨĽװ˾ǵţȥ
⻰һٰѵͤˣպ󸣻ֻܿˡ
Ȼ룬İ鰧¶㣬ҲϽѧ֮һ
з֮أͿ仰ˣ
ɽ¡ˣλ˵˷ĳ֮лľڣΪ꣬лĳλĽס彻֮ĳҲ֪λ벻Ҫ黳
һɫɽͷ԰ĳĽףϣλܹɴ¡ֻҪλõ˳عŹУұ㽫ϣǸλıꡣ
֣ĳһƣڵص˺ܶ꣬Уưɫӣźܲۡ
üɽ֣£ǲᣬҪãλǲڿЦ
Ϊĺͨû֮٣
ͻȻڣ׮ףǴӦˡ
ɽϲлˣл£
ͤ⣬Ϲޱ飬ĳ
һõƣ붯ǰɲˣʵ˰
֪ˣŹʱҲøǸѧѧ뿪պд鷳ܺù¾Ҫù
ϲһ˶·
ɽ˵Ҫȥһжɽĵطҵһλˡбʶֻ֮ҪˣȻͿ֪ɽŹزԶλлص۹ڣһʤء
ΪлĵϹӭɽ񣬲òӲͷƤͣɽɽϴССʯ˵ɽϵıԴԵɽ֮οͲΪˣҵ˴컯
ͨĽܣԶɽЩ˽⣬Ȥĵط䡣
ʼһԲҲЩ˽⣬óĺ⡣
Ҳ˵ɽĿڣҲǣֻΪˣȥɽһ⣬ȫô鷳ԼҲȡ
Ǿֻɽˡ
һۣ¶治ãȻᱻ⿴
ͷǱ׽ˣŤͷδȴ⽣Ӱڡ
۹۱ģֻ֪
Ϲޱ飬ɨɽСӣΪ·ת뵽˻ֽѡ
ΣҪˡ
ϸ첲ȣܱסԼͲˣʵͷֻԼǸϹӣʲôһҲ˵
Ťͷһ۸ںϹλ֣û
еࡣ
Źأ˵һ벻Զȷġ
лݰͼʵ̫̫󣬴һ֮أĻĽܺ͡
ԣ¶ɽڣҪ߹ȥҲһ׵¡
лݣľڲͬûд󷨵ĴڣҪԶĸ·ֻܳɽͷĶɴ
봫ȣȻ࣬ŵǲҪṩֻ֤ҪһʷãͿ˳϶ɴ
һˣִԵһΪγǵĵطϹȥҶɴЩΣԶԺо顣
һ·ĶжҪҪʹߵͷĵ﷭˼ٱ飬սǣĵ׵Ĵ
û취λ˵ʵ̫£µֻҪһߵͷ᲻𣬼̶ȫͷҪľᡣ
վһҶ;СͶɴ;γͷȻҪƵ·գԵִɽ
Դûͷʾû⣬ʮꡰޡ⣬˶Ȼԣ˵Ϊ˵ʱֵá
ο⼸ʱҲ˷ѣɽѾʾᶨõĶɴ乩Ǿסһ䣬档
λӣȷǸϸ緢ˣʱ̶Ŀ
Ȼδ˵ʲôֻǾֹ֮䣬¶ĳЩϢ
νСϸڣˡ
ֹһ˶
ԣɽģûвɺϡá
Ͻܱǲֻ̫Сˣλ濴ֻ˻ϲҹӡ
Ȼ⽫飬˴ֲڣֱӰ棬˵ᱻ
⣬ҲɽͷȵĹؼ㡣
΢΢һЦٶ˼Ŀʼ
һҹԣڶڶɴִǰһʱһ뿪ջͷڡ
κһͷŶǣǳ֡򣬴˴Ҳ⡣
·֡С̯飬ֻ˼䣬㲻ͷǰֱ̯ͺлݣ뽮ɼر
˵һģӻܻͦˡ
Ҳǻˣ
ɨۣ̲סЦлݵߣԭҲ˽ӵֻǣҲ˵ˣͲϵ˴죬ʵۡ
ҵƱ㣬һǮƣȴֻһСԺɽ˼ۡƱλʿüЦ֪һСĿ
;ɴЩ̵ɽͷɣֻҪ;ܳͨ衣
ڵɴԶطܣ߾ƬطصĴתơ
˵һλŮӣУսۡ˸ңĵģһŮҲ㲻ס
ԣڵɴ
ڣɼҶԴ½֪㶼һֻ۱һֻۣϾ˵棬Ҫ˼һġȻల£ҲڱȽϻˣӲ¶ˡ
˰ʱɴһЩִͷڵ¶ɴʼԱ¡
ԶߵıԹһ˵űǸյǴĿˣһɴ˸ۣ⡣
νСͶɴʵҲСˣٱģʹķͧҪµĶࡣɴ֮Ͻ滮ݺἸֵٲȻһСͼģ
סһƧصСԺӣƺܸߣɸܱߣľֲԣΪ
ڵָ˳϶ɴֻڰסʱ򣬳һС⡣գס˽ȥɫѿȥ
ƺԤСԺϧв׷ֵɽһʼӼ۵ڣԥԺ䣬תǡ
ˣʵڶԲסλ˴Ụ̊еɼҹϹıǸ⡣
ڴ·֮˹ֵǸɫȴƽɴϾô徲ϵСԺлЧһûۣ˭۸˭ܵõ
Ҳȱ˷Ǿֻܵͷӳ˸Լ鷳ûá
⼸û£ǣڣ˵ǣھ£˽ΪȣﵽͷϣҲԲú¡
֮תȥ΢΢üһǰ뿪˼
صɱ⣡
ΪסһС£˰ɣ˵ǰǴˣĻɱûϵȻԷѡϢˣҲ¡
ŽȥСԺܿɴϵŮ˼ɼҹϹ֮ʤһˬڣڶɴҲ٣ҲǴֶΡ
λˣǶסСԺŮκ飬ֻҪкǱɡ
Ů޹񣬲޶ٶת뿪Ժ䣬ִļá
һŹӣ˿ڣ׽бģͦµģ˵ֻҪԸ⣬һ㣬˼һܸůѡ
ޱ飬˵ЩʱܲܲҪһľ׽Ļţ
ȣԺӣǸ߼۶ģȻ档˹򣬲ҹҪʼˡ
ѡһ䣬Žȥɨ˼ۣûףĿʼ
ꡪ
ꡪ
Ե𣬼ڽһŹӣƳһյķţһš
ʱƽ̹ĸ֮ǰߵɴŮܿŽ
кηԸ
ղЩϹһݡ
ɴŮ̲ס΢΢ɴ۾һϣյ̣ٿ˿ѻĹˡƤ¶ִ͡
üû
ɴŮæͷԵȡ
ȡ̣˴Ҵȥ
պ󣬶ɽͷˡ
´ǰɽõСԺĶ˵һ֣̲ס鴤


1663 ɽ
֮ˣҲпԺеĿˣزɼҹϹƺǳ⣬ÿ춼Ҫϼ̡˵棬ϸĿ֧ܼѾΪ˴ۿۣǲģȻԶԱȡ
ʱ䣬ϹķãȻСԺһֹҲǵһ
ϹСѣӣͲöԱˣһ⣬СǮֽš
֮΢Цλ˵ļǣǹӲɹƭ֮¡
ɽһۣЦŵͷЩȰˣǮɡ
˵꣬룬ֵλʦ֪ɼҹϹûжģٹһЩ
֮ЦŵͷȻеģҸ˶һЩۿۡ
ϣ¶ɴ
ɽǣʤ֮أͷģԶγǿɱȡ˶ţë·̯·໹̼ң˵һ¡ǰ㲻֡
һ˲ûУͷǲ뷨·ʱȽ˼ҵ̡
ûȥҵĺܲµǺ
һҵ꣬顪죬Żݴһɰۡ
ڶңԶࡪٽۣר׹·ͣԱ߷ŵĹƨʵš
ң򵥡ֵļã
߹ʱ򣬻ԶԶҵ̵ĻƣԶԶſˮ
һ࣬޲˺öԷ죬ȴûĸ֣ˣһ֣ڵڹ
зڣפۿԱ̻ƣԹۿϷһ˿΢Ц˵ҧһë
ȴûܷ֣ҵȻ죬һظȻ˵ǵʵ˭˵ѻ˭Һǽ֮Ķ䷢ģ൱һפ֮˽ꡣ
֮£ȸ̣˲ֹһ㡭Ǹֶ̼ΡôһеˣҲܲ򵥣ЩǱŻȤ㹻زģѪ
ͷǰǶɽ⴦ʢ֮أһΪϼɵС
ɽѰٻԵҲã̽ŷҲգͳͳƱɽһһͭ塣
лֻдһ޸µĻϵͭǮϣһϣαֶƶɣǴص۹лľͨ
ͭǮķֹص۹ǿΪ֤ΪɼֶƵͭǮͿԵǣһ΢һ
ÿͭǮһޱȿɱֱգȥ̡˵ֱӰ߼תΪ
ȻʵϺٻôΪ֮ͭǮͻʧȥֵͭǮĹȣͲȡ
߶ԣһͭǮʲôɼܲסٳɶࡱɳɽʡÿһ꣬Ľǰɽߣ֮꣬ããȻҲ
˵ĸָҵղһ˾ͷУ֮һ棬ϼɵĲҵֻⲻ
һʣϸˮĲԴټϼó⣬ҷ񸻵ͣ˾֪
ʡʡԣȥһͭǮ˷һɽ档
λҹӻǮ˵۶գܶɹǰһأǾֻһ֣ĻܹЩοǮҳģֲǮʲôۣ
ĿͭǮõһɽľƣʿʲôָȴܲšɽв顱һ
̵ֿļãɼǳԴңָʶ˼¡
ɽ£𷢷ľƵϼŮޣ΢΢һЦڣϲɽʱԽľƴߣֻͭǮ
ɽ˵ץһͭǮʮš
Ů΢΢һЦˣҼ¼ڲᣬλ˵ĵɽľƣԴߡ
˵ɽɽɽϼʯȻ˵ɽʮһʯӳ
ʯǣ췽ʽӣ뵱½ͬԵºۼ
ʯİ߲洦ɼ̦ƺһЩֻ֣ģֻԼһЩıʻۼﲻĵɽߣѡʯǰפ㣬һͼƽЩϵݡ
һᣬŪԵɣǰһСɵĵӣ̤ɽ󣬱Ϊӭʯǰ졣
֮Ťͷߣٲɽ벽֮һ·ͻͽŵĲ֪СɣһٳΪȻɽУһƷɽĴڡ
ɳ۷ɽƷʾѣܵлĸɻӭ˼ʹϵǿ˱ȻɽУռһˮء
˳֮ϣӭУõһ׮ϹŽУһƬȻ
ûţһλͣΪĴ˵ѡɽ˱һأӭܵעҲ֮С
濴һᣬȷԵѾ뿪
ͬһɽϹæں
ɽȷлԵЩԵҲ㣬ͻᱻ˵õģϼͷ¸󷨣ΪԼҵӻȡԵؾ䣬̬ǹѾʼϢΪ֮֮׼
Ͼ˵Ŀ꣬Ȼɱ벻ɱҲ֮䡣һӡ󣬹ؼʱ̣ܾҲ߶˽·ܵõı顣
΢΢һЦԵԵߵ֮
ЦŰۣ仰мһˡ
ԣһʲôټУȻԵŲͺˡ
һֻûԱɽϹװƣԱɽ
˵ɽʯ֮⣬Ҳľдˮһ֮ء
۾۾
ֻǸĵףмֿλˣġ
Դ֪ʶӣһ⡪ܸܲӣ
תߡ
ֿ֮˼ʯΪɽҲ֪ҪҵľʯˣֻһһѰҡ
ڣȷɽϾͺãʯ࣬һĿȥǻЩʱ䡣
һʱ⣬һŹʯǰ΢࿴˼ۡ˵Ź֣ΪǰʯһǺ«һ㹻ʮһ֮ࡣ
һƬɶûУչ֮£һǳǳΡ֮⣬ް֮
ʯԱ߻мˣһһŮţǳͬŵߣɫ͸֣⣬ӱס
һߣǸߣ䡢ǰ͹ͷɢţż͸һĨâ
һλǸŶҿģα֪Բ̫
ķΧǰʯͻȻĿ΢һһŮϡ
ܣӼ̣¶һ˿ϲ⡣Ƭ̺תȥ˼һۣתһȥ
ҵĹƺЩԥ뻹ǳţһһŮ뿪׷˹ȥ
һչ۵ףѹкö
ԱߣɽѾϹתʯһߡ
ͷе˼֮ǰЩСɽ
ûٶʣղŵ飬õӡ
лԵȵ뿪ɽ˵ǳ⣬ȻµչЩ鷳


1664 ʾү
Ǻ«ʯת˺ôһȦ;ʮʯɺ
һϪԣľдïʢϼרڴ˷ˣһЩ򵥵ʯʯΣԹɽ֮Ϣ
һڴϢ
Ϫ²ֹǼˣ߳⣬ؽ֣˴ĽԶѹ̸߽ͬҲӡ
ɽȡ֮ǰڶɴϹɼҹϹϪˮϴɾʯϡ
¡ˣЩϹʣλһˣĳǹⲻȥ
΢ЦӿȻǽףЩӦõġ
ꡪ
ԱߣѾøŹӣҧһڣ۶ɽٿ̲ס¶һ˿򣬾ͻ˷棬˼Զˣ
ͷԡ
ɽһĳղſϪˮξʯܽλڴϢҹȥһۡ
֣ȥ
Ϲæϣɽ㿪ȻҲԸ£ñ꼰㡣
΢΢һЦλӣȷǸˡ
ͷ㻹е֪֮
¶ΣһŹӣζ㲻ŸڶɴϵĲࡣ
ɨܱߣͻȻüȴûж˵ʲôɫƽ
ɺܿ죬Ͼ¶һ˿Ź֣ûбʾ϶Է˹
˵µ񣬹⿴ǰĿתֻ·ģαװֶΣ˵ʵֲ̫ˣһ۾ܿ
ղǴǺ«ʯǰǼһ棬ǸͷӲǺˣþ뿪ɽñǣ
ѹһ˵꣬Ůӿ첽ȥüͷϱԽŹ֡
⣬ɫʼգû˿仯
Ƭ̺ɽȥһѹϲ⣬ҵˣҴɽ׵ˣȻϪʯ
̧ͷһϪʯǾ߰ɡ
һЩˣڴϢƬ̣ȥһ˱ǡ
⿴һۣǹ¶ֳЦȴδ˵ʲôֱʯ
ɽһ񣬼æں档
ӣ¶ΣȻһʲôû취ȥ
Ҳûʾ԰
ԣ޳ɡ
뵽ЦЦ佫ûĹϹ
ⶫϲԣܱ˱ˣϪľ

λһ£
׷ĶŮӣתͣµһһŮˣ䣬ͬʱֽ䱸
ڣһξʱŮӱͣ£ͷɡ
Ů֪Ѻ£
ŮӰ֣λᣬҶǲ޶⣬ֻ׷һ䣬ǰˣǸߣλƺģǶСġ
ǿԣôʦгɽ뿪ó⡣
ɫ΢䣬ǰһ֣лѣҶ֪ˡ
ŮӵͷǾͺãұˡ
תߡ
ȷŮӣȷѾȥͬڵʦˣϸ֮⡣
ʦܣӦûȷ鷳
ӵͷʦ㣬Ǽ̴Ÿʦ˼һˣ뿪ɽ˵ʦȻס
Ů޵ͷ
˴ҴȥɽŴϼרĴŵ㣬ӡϢ󼤻˴ƣݡһƿնȥ
£ûɽֱɽһϼɿɼҿջסһǮʲô֪ףʤڡȫ֡
ˣ˳סϼɼҿջʱһ˿۵ĺŮͷзɳֱɢ
ɽϣһ£ϥߣŭһ˫âӿ
һµСӣϷ֣ʵ
ٶȺܿ죬ƺܹңңĿ꣬ܿҵˣͷҵŮӡ
СѾͷѵʦûѹ㣬ʲôлӿڳ
Цһߵסȥ·һ˫Ұޡ
Ůһлң˵ʲôһ䶼Ҿ㣬ϼɵĵ̣κ˶ǾԹۣ
ЦһϼϷȷǲ𣬵ҵҪƾСѾͷƬӣô֪
ȻֹüƳһ󣬡СѾͷãߺߣ
Ůͷҧס촽תߣһֱܳȥԶؿ³°£ղǸͷӣ̫ˣһҪ޳
ȻڵĻЩҪһģԺһҪסԼԲٶ¡
šһ²ܣԣ
תһŴЦһҪˣĿѴﵽϽ뿪Ϸһ̣
ӰһףαظСѾͷΪѡ
üϷǳλ׳Ҳܲһ㰡˵¾ɽϣ׳㹻Ϸţ
̧ǰһָ䣬žһ죬һźֱӸֳɷ顣
ǲԸˡ
һǰ̤䣬ߣɫȻ䣬ɴ֮У־֮⡣
ʾûԥһ̤Ҫô᲻ᣬŭϼѾ˲á
ڹġҶһλʾ֣עʮĵ׾ްҡ
£ǰλʾһ
ɺܿ죬յߣ¶һ˺֮У޷㡣
ԴԴϵĿֲѹȣ˷ϯѹڣϵ⡣

ֻ˵һ룬ۡһ죬üֱ飬һֻ͸Բȥֻϱ飬һԽ֡
֮һģ߻ǣһλ׾ǿߣʹ˺
̧ǰһգﱦУٷһӣΪ촷ۡ
̧ͷգһӰͷŭס⾫ʡһæڵϣ񣬡ϼϯԪݼˡ
ûϼɣΪ֤ɽȣκεɽߣᱻΪϼƣضϳͲ
£ҲҪֶ
ǰλԪԴˣϼ֣֮Żȥִ
ֲǸɵӣ
һСأүѹ׾ǿߺ޷֮˲ɱɢ
ʾ׾ǣʾүǵֶͨΡ
˶ɽǸϼ棬˵ɱ˿ɣһȥɽ̤飬ܹΣˣҲҪһĴָ޻ʾүһ̤ʵǰˣ
֪ǰλϼɳϣ˻ʾ˼ܲµ㡣νһ²һ£û˵ԼΪģǾԼ⡣
գΪ֮󣬲ڶɽ϶֣ϼɡ
һ仰ı̶˲һ룬Ԫˬͨ͸
׵˿
ûղµľǣʾүϼҸͷ֣а취Ľû֣ǰλʾүǸ˵ġ
Ԫڣ֪˵飬ǷѾûУϼԸƾԸ
Ѿ£ȥɣڱ٣Ҫй¶䡣
ġ
תߣȥСأ²һ·뿪Զȷλϯϲδ̽飬³ϸһ˿԰ס
˲֣ɱǿߣʵļ
ЧĲ
лϯϣ۷ǿߣֱɪɪ
оˬ
Ŀͻʾү뿪Ԫֲ̧˰Ѷͷ亹ԥһ¾飬ֻԼغһˡ
򣬲ѻʾүĻΪŻ³ԪֻԼϼɣڶɹһ١
ν۷壬ʾһ֮ңһ࣬Ԩ֮׾ۣ㣬ֻлΪ죬ɵأٽ޳Ϊˡȫһɴż̶һ߻ᣬʾ֮С
Ҳһ߻ᡣ
лݣʥǣһǿ׾ҪĶࡣ׾۲ΣΪ󣬺ʱҲĳˣһСĿ
ɻʾأ
ûȷ࣬Ǽࡣлɽӣ֮٣˵һëײβһ㶼֡
λԪһλʾү
֮ͷһ˿źܽգʾүٶɽȥֻϼɲԴܳһ˵ĻƤ
ҲڣΪиԣʳѰͻᱻɱ˳⡣
صϪɫָٴӱ濴ˡϹںãʯϣ³
֮ǰŮûһˣרŸѣǲףҲʲô
һһעʵϸڡ
˫ۣ񣬲֪бʹ˳˯ȥ
ৡ
ӰԱߣͷһۣüͷ̲סƺҲЩԤϡ
̧ͷһۣɽĳ룬áתߡ
ɽϹڲԶǰһĻ֪Ϊͷ΢ԶԶͣ½Ų
ԥһ£Ϫһ
ԭܱʯϵߣһҲ˴˶һۣ͵͵ƣʯԵǶŮܵţҴȥ


1665 ܲһ
һȣһһҹδɽĵɽľƣԶʱơ
Ϲ䣬ɽ¶мҴȥҵϼɵӣ½ͭǮ
Ϊȷһ˯ҪãɽһͭǮԼٲȥ
ֹգһ£˫ۣǰ⣬ʶˣ
ͷˡ
ΣźŽɽֵһᣬŴϹ񣬡ϲ¡
ǿߣȻԵ޹˯ȥһ˯ҹ
ɽ¶Ľȴ˵ʲôûἰ֣еĽ㲻ȱ
ϹһۣǰɽһͻȻһʼһС
֪ɺϲɺϣֻѡģѺעԼȥһᡣ

ԭһֱСˣλҹӣϹü֮䣬¶һ˿ӡ
ŪˣԼ˯֮£ӦȴδЩͬǣش֮ĸӦƺ֡
һ⣬һֱԱߣȻûгִϣȻͲ⡣
ȥطߡ
ɽϹԭز΢΢һЦϪȥ
Σջ˰ɣʵĽɽڣ¶п
ϹͷǰɽȷлԵʮڣһ˶
΢ԥϹ񣬡ӣ֮ǰܱδѣ벻Ҫ֡
ɽЦҡͷ֮ѣϹعһοһ·ϣѸҲѣĳһֱ
Ͻвʱ򣬵˵мֵġ˵ԣ黹ǼⲢѡ
Ϲϣ¶п֮⣬˹֣ͷɽ༸Ͽɡ
һΣֻҪѲպңһϯ֮ء˵ܷ̳е̫ү־Ϊµļ
ϪˮУǰ·˲δ˵ȴԳ
νΪֻ˴˹ϵ׽
һ·ϣһЩʯⲢδͣ°㣬һֱϪɽԴͷ
һĵͰʯһƬʯ֮Уʯ֮¾ǵѣȪˮӿһ·£ͱϪ
ͣ½Ųһָи񣬹־У̫ܲס
˼ǰһ
ֹ
üȴδ˵ʲôʵ̫ˡתߣɽȥûʲôƺһ߹ֻΪһݡ
濴һƬʯ̲УͰĲ֪ʯŸɽȥ
ĬһᣬͻȻڣڱôңʵ飬סˡ
΢ЦĽ飬㶼ţһδ̫ˡ
Ʋ죬ʶ٣֪˼նÿ㣬Ȼ򵥡
ҡͷҲδءָָ̧֣Լ˫ۣҾãԼ˫飬˻ͦ׼
ǣһ޵ƨ
ǹһ£ƽֳĬϢɽΪ£Ҹ֥Ľ֮һ
ŹڣκһŲӣҹһѽȻδȷʣպ󳹵ƿ֮󣬴һЩá
ƣȥۣǸϵһΪơгɲ޸ٽһδɾΣҪԼ컯
иּů⣬һӰЩ飬㲻öҽ͵ġ
΢Ĭģ
ȣӣȻˣԸ⣬պǿ˵˵һܰЩο֣ҿóӦû㲻
תһۣǸ֣ȻǼõģ·ҸЩҪøУֻҪȥȱ©ΪЩ飬ĺоҷǳóһٸһ
Դ޵Ļɲ֪Ϊʲô˵ĪľšңǱӣֱ˰ɣȻʲôģʺ⡣
˰ͷ
ղ˵Ļ϶ջֶ˵ѹƣȷץӷΰ
˼Щ飬㣬һֱڰӣΪպҪԵľ棬ԶиѣӼٱܻҿԺܸߡ
ҲȷһУܰȥһ㾡ȫᵽߡԸңͽΣһֱһֱȥΪԺ·ܳ
صϪϣһû飬ֱɽȥ
˻ʣͭǮĿǼǵĵɽľƣ񶼽ЦŶɽʾлúЦݣԽü֡ŤͷҪȥϼɵĵӣȥһѸ
Ƭ̺Ӧ̽ʾүֵϼϯԪӰƾճɽŴ
ɽӣæ񣬡ݼϯϣ
Ԫ֣Ǹæģ͵͵˼ۣѾԶȥ˱Ӱĵﳤ
˵գĵЩźɵȵˣһֱɽûߣһľǣűչزֵ˶ûУ֮пν尾ޱȡ
һλʾүλˣȻ֪Ǻξ磬Ԫǰգ̲ס͵͵һۣ㵱Ϲˡûǳ⣬ֻɱлȥҸλʦͷȥˡ
λ飬¾ǰ쳳ܣҲܽɽΪƽء
ܲ£
˺ã˺ðմϱˣҲõ¡
ʱλɽ꣬Դ˵ָƵϼϯϣͻȻתɽۡʲôδ֣ȴԼãƺЩͬ
ڣԪ޷ɽϪԴʯ̲ʯ渡һ㱦⡣
һӰʯģ޷壬ȴһϢͳ¶мȥһݣǻ֮ǰһ񡭡ΪⲢû˵ȷܲ
ɽ£߽ͷͻȻͷ㿴ˣһ˵Ӱ֮˵ǶˣΪһ۱ɿŨƾ
Ц׽ԶԶһݣʹʧ
գգۣŤͷ⣬ޱûһݣոԵջ¡
̫һȷþ룬΢΢һЦδбʾ
ɽΪʤ֮أɴ࣬Ϲҵһ̳Ķɴô·ǡ;ŹһСǣͣһʱ
ǸҶɴԸȥԣŹɽˮ£ٿһ۹طɣΪص۹ĽعؾڣɴСΪģȻǷ֮ˣöɴ©ԱعŻƻ
лԽؼ£ɲʾͳνھûеˡ硭һֱĲ壬Щսϡ٣ȴδʧϹ
ɽȥƱ¶Ǹ⣬ɽʵ̫࣬ʱָϵüֻһҶɴѡϵĶסѾԤȥμӼ۴Ҳʹ
Цűʾûϵʱ䣬һ̾͹ȥˡ
Щ飬Ӳ⣬ɽܶµģڹƱ;ɼҹϹƳһ۾֪ȫϲԵģⶼ̲סǣҪҪٹ˽һ£ɽߣպ϶̹
⣬м˽⣬ɨһɫܲµͷٿһۣһ¶ЦݵɽСòҪôƽ⡱ˣպ޲ɶҵġ
ɽ֪һСͽٶԼΪպʹ̷Сˣ϶һȩ̈־͡ž˦Լʮ߰˸ӣ
ڣչû£ɽԤȥˣԸһܰռˣֻԴһ˿ϧѹͷ
ڶգһ˳϶ɴȥ


1666 ʯ
ûв͸ǽ
ţɽ飬Ǳ¶ˡ
֮ǰ˵ŹصĽҪţɽ£ǿΪ֧šȫ֧ŹصȫȴҲҪһ
һȱʧʱڻʱţǧ̱Ѩ
յ²ʰľ档
ΪŹأ󽫾ԭ飬вжҪΡԽգˣţɽ֮ۡ
ͷɽԭ̲סü벻ͨʲôֶΣŹصؽ֮ڣȡߵꡣ
£Գ֮Ҫ󼫸ߣҪͷţĸԸĪǣܣȺɥ֮Ȯβͻڣĵ㲻±ص۹׷
ৡ
һӰƾճ֣ɫƽĮ󽫾˵ΪʱԽԽáϾҶൢһϢŹصĸҪһ˺
һϮ۰׷Բԣ΢΢ţ޾ɾǸůͷɹ̫Ұͷ
ԭһԵ˵Ĵߴٺܲ޸ٶص۹ĹʦοŲҲԲð
㣬еүӣ棬ȻֻһΣԭ˵Ѿ㹻
һ̤ӿ޾âһ׾޴г֣ڵأԭʾη
һۣͷߣսɱޣԭޱһ䡣
ۡ
һ죬ͷ­ը飬ӴȻأзɳ¶ʹࡢʡ
ԭ̧ץס꣬غصףӲ룬ţɽµĵСʬڣٱգֻԭϣ鲼˺۵ļС
һӣԭߣʦ˿ɻ⣿
ĵˣһۣ΢Цͷ󽫾ɱһʵ¡
Ǳһԭһ·عŹء
֮Уɱ졣
ɱޣȡȹ̵Ǳ¶ô򡣷򣬶Դ󽫾ԭۣҸƷѣȫǱ
⣬ԭĹؼ
˭ţɽµ꣬ݡ
ʦɽۣĿʹ󽫾Զȥҡҡͷʢ
̾һ䣬ת˫֣ͷŽµţɽ֮УʣޱȺƲţһΪ֪硣
գʦһ񣬳֮˾֮ߣֶ֮֡
ݾ磬õ겻ҷʵһټ򵥲顣ԣʦ˷ûл壬Խɱ˵ӣһ
ǣʦ˾ãصλǰҲδӵùһ˫ۡ˵Ʋ壬Щֱӡʵϣȷˡ
Ϲ񣿡ʦ¶˼ǡ
ǣҪСЩЩصļһײᶯ֡
һ¶棬ȻͼɲҪǳ⡣
¶ŭĻλʦˣҲѳܡϾٺ٣黢û˵
ʱţɽһҶɴƲ֮ϺС
˸ˮİãÿϲ£ǰһӣڷǰ
һ߳Թӣһƺ
ϣȻǿǿգǧƪһɵĶˣһֱýζ
һƯȿȣ仰治֣λشڣں󣬽ӵ٣ĮԶ̬ںϵһԽ
ڨﲻֻһ죬û˸ҹϻһǼ˹Ұ֮
λɵմƺʲô֮ӣܾͬУһλڲϣ֪ıûͽΣ̬ǿӲҪָ
λ֮סһҰײҰףҧߵͺ𣬾еԶҲֻǷעһδ̫ģֻԼơ
ԴΪȻ벻֮ӣ˵Ϊ˵㣬ǲȻڵҹһ˲֪ɴ棬Щͨҹ뿪ֱӼݷԶȥ
һ£⡰ԶԽû˸ǣҲȫջ񣬶ɴʶסͨͷĿˣôͨɳһλ£ԸΪˣõķ䡣
һҹӣ㷿ǡþ˿࣬Ҳţݶѵ飬˵һ顣
ɽԴУһԶޱԶƺ⣬΢˼ѡܾ
ɴ²δ˵ЦŸȥ˳ֶΪԷԸҲ֮С
ٴӶɴϣɼҹϹ۸ͱһءԷ˵Ͽ϶û׬٣ǰɽǮʡһʡ
ϹС䣬˵ɴ˾٣ֻıǰǸ⣬Ͼǵĵϱɧţһζܾöɴвװ֪ǡ
ɽԴΪȻϹʾл
գгһ·˳ɴִŹر߽һΪǳǵСط֮ԻפͣΪ˵صصһȻǵĿʯһֲϡ
ĵطڣʯڣһܵʯУȻֻд򿪺֪ʯƷʾΣһɼҶʯֶΣڴ´󶼻һ飬˴ŵĶĶ
ˣһͭǮһƷͨʯ֮һʴơ
Ȼ֮١
һˣ뿪ɴȻҪȥʯȥҪԶ·
ɴ΢Ц֣񣬡λ֮ͣǰдܣ벻Ҫ֡˻֣ɴ߹˫ָһ̣ССżʮҰɫʯͷ
ʯƷʼΪֵͨһͭǮ֮䣬λ˶ѡһţ봬ʱСҲҽıǸ⡣
ɽ̾ΪֹѧˣԭΪ˴ϸ»ܵϡ
ȻлУȷ˽ܵ飬ѧʡ
ǰĽǣնɽϣλҽ׵ҲǡԱλ˵ĵһۣ͸ɴģȫͷԹԽ뿪
ɨ̣һָҪŰɡ
ɫǰùԼҲִԱȡһţֵл
ȡʯɽϹȻңʵʵ˵ֱлСĿζͦ
񣬲ٸѡͷ´ߣϣʶ¶ء
ʯ⣬ֵָͷһ۶ɴתȥ
Ŀһ뿪Żصɴϣһ˷Уδ⿪ŵĶ㷿䡣
ţõŽȥϣ˼Ѿˡ
֪ˡڳԶ飬üͷ塣
΢ԥϣλˡ
ʵ벻ͨԽڵĵλڱ£ҲҪ㹻أڶС⡣
˵֮ǰڶɴϣ˳ˮۣɽ봬ʱȥʯ˵ĲֵǮ̬δڵ硣
Զҡͷ֮ˣΪŮӣϷҲ͸˵ĽɫŹȥģ󽫾ԭ֪ʲô裬ֳ飬Щܹû
룬ͷ˼ȫ
˵䣬¡
ŹϣԶת⣬ʶֳŮ뿪ǰһۡ
󺣣ɲ⣡


1667 Ϲ
һʯˣδǳжͨһЩ򵥼󣬱׼Źؾڡ֮˷ܣſعؿĴص۹ؾΪ˵ңȥŹ¡Ͼ󽫾ԭڵ۹֮ڣ׹
ŹǰɽͭǮһҳйˣһݳݡ˵ؾŹأһξ룬û˶ɴܲλ˷¶ޡ
ɽϹһݳɽĲɽ۶ȥ
ʼǮɼҳݣٶȵͬʱʶļãܲĵط
۵ʱ߹˽·̣񴩹ѾԼɽֱվ
νɽҪִɽţкܳһ·תϣһĴָСͨ渲Ƶʯͷ
Ŀ΢ʯ֣ȡԼǿ飬ָ΢žһֱ顣
Ƥʯм׷䣬¶渡Щߵʯݣ²üҲֱۿ飬ʯ˵һ֮𶼺Ϊ
ǹ£飬ܻ鲻ֹ
̾ڵǴֱʡ
Ц֪˴£Ҫ۵ĸƢȫһȥ
̧üһӱ©ĹҲǶ¡
ֿһۣʯԽԽƯзǳǳ⡣
ˣⶫаˣٿҲܸ㡣
üܿóʯӦҲȽ⡣㣬һЩϸС飬ָϸϣܲһȻҪóȥˡ
ǲͷȣһֽʯǲơ
ǣһӾ򡭡ʯ漰֮ǰ˵ӡ
Ҳ˵ΪŻὫʯͳȥĲߣ˿ҲͶ˽͡
һ˹˹򰡣ȵ˵طٽҡ
ۣʹ˶ȥ
棬ҧҧַ̧£ȼţԺлһ㡣
֮ǰŹصʱԼõ鶥ʯ󣬱ȷ
ȻԷ¶һ˿Ȼֻһ´ˣεӣɲǺܵġ
࣬Ǳ˴˺
ۣʸ֮ΪģȻѰ֮
ǣ֮Уʶ¶ζ
ǿڸСʵǷǳ
ɽˡ
һ·ˣݳƥȻ츳Ҳ˳ܼޣͣ
糾͵ɽÿţ˵һ顣
ĳλɽ£һǳأǽȥƥ󣬱Լ·
⣬΢ЦҲһգһ·ڴ˵Ϣһ
ɽԴˣȻûУһҿջסջʱִ˵ղŵĳϣҲϡ衣
ͷ΢ɫ䣬·ĿջСˣʱ󵹿ˮ󽫾ԭշ֮ŭԭδ֪Źؾڣߡ
ʱֳ飬Ȼı鵽ͨҪ䣬Ҳ޹֣֮֮ǵĻ̡̻
Źߣǲ󽫾ֻֻܲ룬⡣
˵֮С˲ź֪Цſһˣλ͹٣Сһʱ죬Щˣǧһʶ
Цŵͷû£ǿɲԸԱ˵ȥ󽫾ԭ˭ǵ𡣡
СΪȻͷ԰Ǵ󽫾ȷŹڵ
һֻĴָСˣ⿴һ⣬ûʲô֤ݣֱ¸йء
磬ţɽϣߵֻеꡣ
ޱ飬̧ͷ˼Ҹ
ջͷѾȷɸеѹ
ţɽ֮£ô;ԭһֳ˶ɼ漰ΧСص۹һǣڹ鷵ŹͶ
ȷǿֶĪ⣬˵˰˰ּܣҲỳɡǿҲֻһˣȻޡ
һսһ£Ҳˣ˵ͳлݵص۹Ҳܡ
񣬺αػҪСء
ޱģͷת˼Ȧͷ԰
ȻޱʾȻаգܹᱻ󽫾ԭץʹš
ô룬÷֮ͣÿķţѹ˵һ顣
Ȼӭõȷд𰸣һ䡰ˡתߡ
ӾͱӰɣܺùûףһ϶û취İ±밡
һҹȣϰı飬ƺҲܾȣҹȻûפѲ飬̶¶ϲ⡣
ӣ󽫾ԭھͣһˡ
ϲĵϰ壬һģҪλ˴ۣյȻûС
νռѣ׬һһ㰡
йɽ̧ɽһʱͣ
ƿͷۣʲôأϽ
һۣͷ޶ɽϹ̧û˵ö˶˵ģأͻȻͱһѣû
ҪǣһͶûҲ֪Ҫȥɶ
ѾȣĲɽ
΢΢һЦ鷳λڴԵȣȥɽϡţһ´˵ط羰ܿͻ
ɽˣæʾû⣬ǴˣϥҲ֪϶ô¡
ϣȻ¶㡣
ɽ߼ɽվޱȣɽ֮·νη
ڣ֮ܿץסһɽ֮ϡ
ǹƣӿѣͷ֮ϣſŴҫءһ̣Ͷ±֮ϣֳһͣûƲ֮УҲ֪ﴹ
λϷ֮ǸӦ񣬻벻Ҫһǰ׵ȡ
̲δͷƽڶ
ɿǰߵ࣬ƺֶڻУ
΢ЦˣҲɽߣټǲصıȽʵܷ񡣡
ĲӦջ񣬵ûʱ䣬ģ֣̇ĳǿʯ
΢ԥ֣ͣǾ˵£˺󼸲þ˹Ⱥ
תߣޱ飬ŬԼ¶쳣顣ʵΪλ̡Щ̫졣
ü֮УȻеֻۣ±պţɸһֲ֣ĸо
ƺֻҪֻǾĽ٣
̿һ΢΢һЦͷ⡣
ޱ飬ҵˡ
룬һݡ
ɫ΢͡
¶һ˿Ź֣⻰ţʵе㡭׵
̵Ľ̸ȫڳߣͿϣ沿ϸ΢顣ȴ֪ǣ˵ʲô
ǣЩ黹ʺϣ֪
üͷ˼ãŻͷǴӦҪ
˲ʧ𣬡Ǿݶˡ΢ԥ˵һ飬ҵˡ
ɫ䣬ֻֿһۣһ۱࣬ҪˣӡԺ֮С
ץסһӰֱʧ
̿һᣬӰʧĵطֵͷ˿صеʯ
ãһ̾
λ뻢ıƤ˵գͻʬ޴³
ϾЩ飬ھԶǰֹһΡΡ
ɾƱǿ
ϹԽԽ٣ٲʲôпܾʹ˶ϾѪ
ͻȻ䣬Ӱһֱӳϣ̧ץסͣһǰƬƺʱƽ֮вι
߱ıֱԡԡϸ΢죬ü̾ˣֳ̫һ˷֣ȺҪꡣ
΢Ĭƺһ˵ĵͺ
˲ջأƺ֮һƴСͨѩףֻƲĳ
󣬱ǰСȻ˴ƺ
֣õУ¶пΪ˱ȺԸԼϷֺγˡⷽ濼ǣҵҲͬ
ſ죬ҪԵƺ㣬ڴ˿һ£ΪĲǱһ٣ͬͬ飬ппЩƤ
ԣⶫҪá
ɾʱ΢¶⣬Žߵƺ㣬г˲ᡣ
΢ԥ̾һ̧һףƺ˲׹Ʋ֮С
ɽ£⣬ͻȻһͷϷСһ㵹Ǵ
һֻĴű˫ᣬϢǰžǣ֮ǰἰƺ㣬ŵǾ¡
ǰ֣ģ黯ȥΪ׾һˮ״ͼ
һͲ棬ղ˵ʲô
ɴͷ
룬ɽ̣ǸϹ񡣡


1668 ع
ŹɽˮһΪȲ׽һ֮ڣΪλãڲǡţɽ䣬֮ǰֱ֣Ӵռ䣬ǡÿһƬ
һʻȲ׽ϣ߿¡¡⿴Ŵ⣬ƵͻȻ΢΢ü
ݡ
ƿУһӰǰסȥ·
ͣ£
ɽһЩ죬뵽ڶɽϼŮһ棬΢ԥ֣֪λҵȣ
Ůһָ̧󽭣󽫾ԭ׷ĳﷸ˵ؽǱصĴΪץ˲ߣΪΪֶΡҽ£ǲǻ£ڱϽĹƬɡ
ɽɫ΢䣬ûڣڴ·
¶һ˿Ǹ⣬ȻöŮȷǺ⣬ȻΪˣΥ˼
лѣҪ·ˣǡһת˸ȦǰС
ŮյüͷԶϳ˼ݳˣ֮ǰҲڶɽһЩѣ˱ˣʶġ
ˣԸԼ¡
Ůתߣû߳ȥͣһľΡã̾˿̧һĶͷţţ㲻ǲŸշģһڲٶ£ôھʳˣûϢ
߼ͣ̾˿ת뿪׷ȥ
ûҲͰˣôȥţãԼ꣬˯һþ
һΣһΣȻ¶ٶ£ԼҺ̨ף˵οţԶԶ档
˴׵Ĵ˵ûмźһܵĻܲǶ֡ԶԶŻһӦò¡
⡰ߡһɫ̫ÿСʲôģǱ¶ڷµС׻˵ʲôʱ򣬡žһˡ
ңķģȥطɣΪʲô϶ǣ˵ѾͷƬĿĲƳһɫԽء
ֿ̧֣ԥ£һ棬ĿͻȻһʣ˫ۡ
ôˣ
Цз
ӭС˲ľˣⶼĸİô˾ͷ䰡ģ
̧üЦôҸͰɡ
ۣⷭԼȥ
Ϣϸ֪ءôˣңλͷҵĹжûĻ׷档
ƳһۣӲǱӣ⣬Щ˼
£Ҳԩ
ʲô
Ц£ȻһСģΣվأشӳȡ
νһ֮ãǾʹ϶ȣܸһܣԻرֻɡ
Цⶼɶɶʱ̧ͷһ۳󽭣Լµ˼֡
⶷ҹδ̫˰ɣҲе벻ͨôԸôȻĽ죿
ȣ˼ҲǺģܲöһŽȹȥҲˡ
⡰ߡһʾͬʮֲ뿴Ѿͷٳǰ
أֻС͸ͷһڲԣҲڲǺ㡣
˰ƣתҹǲǣʲôԾĵطҪҪŸһ£
°͡
סһľһתָᵯ
¡¡
֮У˲һˣڵȽˮУҲԡɾӿ˲䣬һ޴ӰͻȻס֮Уֳ֮⡣
գѡѹѪûóȻ֣Ͳڽףɴ۾Զȥ
ҹһֱ棬ɫ
һ·ϣʼ֣âڱĸо
ͺǣĳ䡢׶ʱᱩˡ
ڣһ·˳߹ˣͷӵ״̾ĵ̣δκ⡣

ҹﳤ¶ЦݣһĶסͷˡ
־
뵽ҹЦԽãǰԶֻͷޱȳ졣
ˣ
ҹתߣν˷ȥعлֶҵĶ
Ǿôһ֪ȥɣ˭۾ôһ˺²ͼŮأ
ҹͻȻе죬СĿ˿ܱߣ˿˵ֻȻе߳ܣҲ֪ôģ˵ʱֱ׳
Ȼ棬ԼԶء
΢΢鴤˵ҹܵͣԣȻ⣬ߵ죬ǸȤ
һۣĮޱ⣬΢΢һЦȻû£Ҿͼˡ
ɺܿ죬ͷ֣鲢ûô򵥡ڼǰУܿһȺߣһߣڡ
ݳɽϹˣܿɳһˣڵϹ񣬡λͬˡ
ɽֻ񣬡֪סǣʲô£
һϮۣɫȻλͬҵȽˣǱС޼ټҪȥǧȲ׽Уͷкߵֻͬ
ƣԴǿ֣λûܵţΪڲǰһĿߣոձ°ߣһ٣ԣλһ١ռȻλҵȣȥһȲ׽С޼㹻ͷ׷ȥҲһ
ɽһ£ﰲ϶ʱ¶Ǹ⣬ֵǸҵȻҪڴ˾
üŹڣ󽫾ԭʩٴ룬ҵߣþϺʱĮպѣֻҲԹۡ
һˣ׷£¶Ȱ֮⡣
ɽ΢죬ǼҡͷǸ
ˣͬΪıƶλ֮ˣҲŹر֮ˣպСһЩΪã󽫾ԭУǽ첻Ӧеز顣
ȺУһֳַɫȻ˻ڣֹ̬֮䣬ˡõˡĸ֡
һתȥ
һнǰʻ롣
룬ߣַãƲȥˡ
ҡͷ
ˣԭǸðƻ֮ǰ۵νС޼ˣĲС
ðôգֻΪ˾£һȺˣ˹ά̣ܱӵصо
ϥҲ֪϶ǣб飬Щ飬ͲҪǵˡ
ǰУƬ̺ͻȻڣشӣ治ȥˣ
ûۣ֮ǰɽϣѾһΡ
⡰ߺߡ´ƺҪϸ΢鴦
һֻûףһȥɣǸСѾͷξͱͷ¶βˡ
ۣ¶ȡ
֣Ȼһӵơ
Ӧ˵֣Ŀĵ£оЩŹ֡Ǿһ°ɡǣ˽ԲԺϣ˭ᡰ¡
磬δ̫Ȥ
֪ˡ
̧֣óᡣ
ͣ¡
ųɽϹе飬Ǽ·ǡ
תߣӰʧ


1669 
иܣţû˵ǾеСԣôһȺˣڹţһͷǸϽ㿪
˵ֳǲȤʲôеС޼ˣŶû˵ɼҲô
Ȳ׽Ƭˮˮ׵Ĵĺɲȥů
ɺܿ죬ţߣԼС£ɴ۾ҧôУôɶ֣
ץ˼һĿڣŽܵ棬Ե˼Ҹĸ˵ܣĥľԱʱ򣬿ڸܸЩ
ţҪԿܾȳǣôģɥ֮ڡ
ǰ˵ģʲô֮ھԲٶ£Ȼͱϡ
ңţҪͶƣҪһůŮսʿһа
ңΪȻ˵㣬ڵ˵ϡƽֵһᣬԸ˶֣õİ취ñֱӰѶԷҵ
̼ҳΪⱻܿҵţûãڴ͸Ķ౦ҡϴŵģһЩƽ۵С٣Ҳеðɡղţסˣˮ׵ͷ
ȺеģλС޼ˣɨһۣţŵһӣɫ΢΢һ䣬һ˿ȡ
ȻһţûţףŤͷȥλ΢ЦͷһΣй飬ҵֶ˼ʤ㡣֮ˣһĳγƽ
Աߵߣһ̾ͷǰü¶мǸղţЩˣֻܱҲˣ䵽ֵزʵ˲ݣ
ţ䣬ҧҧ촽ԭˣ֪ղžͲǡ
߲Թɫʶǣ
ţһ£û˼˵Լ׳٣֮ǰ棬һ㶼Ϥ
ѣˣȻ˱ĿȻԽԶԽá
ţ޾ɵͷ
Զһǳ£ٶ̲סɣλҹˮƽôģôǳĽɫ
ղţλС޼ˣӲϣⶼûҲ۰
̧üģȥ
˵Ҳܣֱӳִ뿪λС޼ˣҲҶ˵֡¾£ҹﲻ飬ҪԽʧȻһķҪȥ
ˣȻһ⣬ǾͶൢʱ䣬ȵˣЩ˵Ŀٳ־һ
ӹǶ˵ֹ֮շͲͬһͬҲô˻ᣬҹһѵ֪˿ԣٶ೤ġ
ϾÿһΣôá
Ȳ׽׵ƺѾ˵ĵļĽˮ˲󣬡¡¡ֹ
С޼˵ʲãֱվ˳ɫȻڣλͬ£ƶһϵƷʵҪͷֱִУ
˵ţˮ䡱һըһ޴Ӱֱ˶¶мʮɴĿģ
һС޼ˣ˺ҧ˿壬һһӣʱһӲӵХɳס
𡪡
ŭסһ棬ֱĥһϣӴˮС
ã
˺ֶΣ
һ֣޲ף
λҪһ֣Ϊһɱ޹
С޼ӭƮҡǾԸ˷ɡ
ţе¡
ãƷףƺ̫߰ȻźҫۣȴϢƽƽ
ѵһҲ֪ıǰڵ˵Ƕıˡ
ɱһֵ
ϾֻҪסĿ꣬̾ͻữΪһ̯ѪˮĻô𾢡
ţЩ벻ͨ
ʱ򣬴Ҷڶ֣еӣһ׹ڲըסˮһȻˮ˳ķ
ͬʱһɫˮȫڣҧгһСô׷ر
ؼǣصôãҪ˵
Զͷֽ⿪һɻѹͻȻı⣬һˣǸܵˣӵϢ
νӣȷе˵ӦǶҹ֮ˡ
̺׷ӣõ֤ݣƺҲûУٳ־˵ıҪ
й¶Ϣȫɣ̺׷ܣ֪УҲǿһͿ
ֻҪ㹻ýֱӱɽ̿׼ͷ̫˼
˭ףˮ֮أ׷Ŀǣ
ɽ飬ǳֳ飬ԶԶŶҹԺʶֳʡ㾿ôڵأ
С޼˴һãͷеƣλͨУ˭׷֮ٽƶһãҪˣ
ţ
һ̧ͷܱ˵񣬶˹
Ͼӣ׹ҫһ֪ǷƷ
оȣϲĻʾ⡢Ȱ
Žһ¾ǡŸɶأǸϽģ׷ｻ˰
ţо˼ֲףɱô˶ţߴţ̲סĻš
һĻţСë㳹ױ¶ţ֪ô£ϡͿӡ
ָ̧棬һ̾Ϣ
ֳС޼ˣ۵¶ϲ⣬Цһлƶ֮Իԭ
һֱ̤ɱ뽭У
ϣۿ˴뽭Уһɴ˫ۡ
ߣҵ׷뽭
֪˭һ˺Х½һ׷뽭С
棬κģûعţ
ȵЯıˮԶſһϣʱͻȻع
صԲţ֪ʲôһžҪߣȴѾ̫ˡ
䡪
ˮ˲һأˮɽֱѹͷǾнˮ㶯á
һŭˮֱը죬ߣҹ򱾽ۡʵڸ
ͼ֮ǰˮһͨɫļУڴˮ׿޴סˡ
֮ǰϲסʧһɱ뽵͵С޼ˣǲ֪١
һɫ˷ܣڼɱ˷еߣɫزҰס
˭֪ɵӣǰһĻٷӦٶ۵ˣҲ˲סС޼ʧǰȻص۹ļУԳƱĵӿһɫʱޱȲ԰ס
壬ȴ⣬һȺ
գЩȫɱˣҲκ鷳ΪǣͼصˮΪѾŹصľһԱڴ󽫾ԭĹûº׷
뵽Խ壬¶Ѫ
˵ʵЩͶŹأһ֮صĻ
еƿѪ⣬ܾͻƣҲðն֡
ߣһֳȥɡҲǽţ󽫾ԭƶŸҰж֡
⼸գֵ̫һƣǶԽܲɱ˳ȥһ͵˽ջ
Ϊһ򣬲ǻƵƳˣȱļƻֱ
νС޼ˡУȱ̰֮ú˱
桤ԣ
ͷһſˮӿ˲䱻ˮˢɾǰȺߣֻøлջǣ͡
ȳ˭أ
תһȦڡţϡ
ܼ򵥵ĵǰЩߣҲֻСѾͷܵв
ҪԣȻ
ңеĹһװۣڸоѣζ˻ζ
˻
ˮˣ
βһڣţ˹Ŀ겻Զ
ܱߵߣһ¶֣Աȥ
ֻʣԼԭصţһò԰ס˵õһأôڶˣԣʱҲټЩ£ȻҪˡ
Ҹô죿Ҵ򲻹̫ˣһͷǳһѪɣһᣡ˵һӾͱҧأȻٱ׽ųԵ
ء
Һú£


1670 ţ
ſ죬ҪһٵѪͻȻסԲ۾ŴʱƾճڣţӰĵ󲻰
Ƭˮ򣬱ͨǣһǰ˲޿ӡˣȻֱӴؼ֮УΪˣ
еˣ
㲻ҪҼںģһֻ־ܰҪǸҶңھŹ㡭ھңҰ
ţͻȻУޱȴ̶һöһ£Ťͷӡ
ȻԼʮ㣬û˼汻סˣһûڵŰС
һֻۣһֻţŤͷ
㣡΢΢ɴ۾һӦοҾ˵Լ۹ⲻȵ˲ǿˣȻи棬Ҳˡ
漴ֱ磬ӿӣǸ壬̫Ҳֻ
ûӣУͻȻһһΪΣȻǸ࣬е׳Цݹ֣λѣնᣬȻλСѣſƣ뿪ǡ
⡭
ţ΢΢ſһš
֣ǾͶлˡסţ߰ɡ
һ£
λѣҵһ뿪¸м
Ѵȱǻ
ɢˣһԳ׷¶ǲɵȻ֪ǰ֮˱ڡ
ε׳ɫʱúǿּ
ޱ飬ǸޣȲˡ
ţϣ¶֮⣬ûڣͱֱӴϡ
Ը⣬ǣھߡ
ţҧס촽ð
סǣ
ߣ
һߣǱɣ
ڶˮ׵ߣӽŤ
һҧͺ𣬡λͬ治Ը־ҵݹһ£
ûпڣֱţ𣬡ȵˡ
ҡͷ
͵תֵˣҵԸְѹôˮˣֻҪŵº󣬷ҵһ
ûԸΪЧ
ʵǿᣬҲֻһˣǲ£
׳۵һ˿ɬĳɲ
Ŀɨһۣɫһƽ˿ηǲ˫ƾţûа㲨
ͷһЦһСˣʵն񣬱ܶȹƻ󣡡һݣҪ뿪ǳȥһнҴñǡ
ܱˣһ¶
ͷ͡
ͷһɣңһֱȥ
һ̣ţˣȲ׽ϣˮֹ
Ԥϣ֮ǰ뽭׵Щˣ³̫
ţֹ
ڣ㻹ǣǾԼȥɣֻĳղ֡
ţǺ죬֣ҡֻ㣬ȳһԽܡ
ü룬ת⡣
һӰʧ
ˮȥͷ󾪵ҪæͷӦ
ܿ죬мСԹȥŮ͹
һۣȷǲ޴󰭣ֵлһתߡЩĵһ˿ϣˣٶȵԨ̲ס޺
еˣʼƿڴǿȻܹףˮ״ͷҲֻ˳֮£Ϊʲôһ·
ȴףƾʲô֣̺ĵ
δţˣһ󽭣ţߡ
ллţڡ
ȷлңΣǷˡ
ţɴۣһڶɽϣԽǺ죬ͷ֡ԭһֱаŮսʿȵǸˡ
ʵ̫߳ˣ
еСӲͷƤôа
ǰ㲻ΪԼסˮ״ǰȻɣ
ţڸطȥ
תߡ
ţһ£ŻûĽܣιҪȥģ
λһкܶ飬û취һֱڣպˣ¡
Ҫȵģаţǲ
Ӱһֱʧ
ţȻʧͷָҡһ֪ʲôء
ڣվĹܿڽǼΣյ顣
Ѿˣһ״ı⣬ǲˣ뵽Ͻȡһֻֽһӭǣת۾ͱ仯ˣһۼ۴ıת
Ȱѽȥţɵϣ۴漴գۼʧ١
ɽ·վŵæͣһ㶼棬Ϊʲô³ǰ棬ûѯʰ䡣򿪳ţȥ˼ϢûԸżݳ·
΢̣ζشӣʵڿһܹݣĺ˳ﰡôţǰҲ֪ʱѾʵܶΣȻ˲ò࣡
̧üĺСʲôˣֵΥҲҰ
ǸбСպ˵ܰﵽǡ䣬شӾ˼
˵⻰ʱ΢΢¶һ˿Ź֡
ü˵Ĳԣ
ЦԽŹ֣ԣشӵĻȻǶԼˡ
ۿƺ׼˵õĶ˱裬ۿʼС
棬ת⣬ͦһεӦԣȿȣ⵱Ȼϣԭţϣһͷģǰ֪
ţЧãͲˣЩһʱ䣬ǡʱá

ţϥڷ۴ͷƺ̲ס̾˿ǳü
ʱЦ˭ţҵСˣĴ˵
ţ͵תųӰϲڣ𣬳סˣ޵ǽһϡﻩ
סˣЦŵģĺۣϽᣬޱްҵСڰͻȥСץгɰ˶ը϶
˲ֹͣ
ţڰһãĽ֮£˵©ˡ
ţ̧ͷȦ죬ҭ£ҧϡ桪ڡ
ȣ⺢ӣզ֪ôأ̼ҳţ㲻һ㾭ɶΪãȻţ㻹ô߽ţϡ
ţףСͲԣߡһɿ֣Ťͷϡ
ţԭţôһ£һ̾˹ϡһСڣܵͷϽǸˣ˻ǧٿˣһĶҪ㱣֤淢Ժ⣬϶һʱͳǼҵСڣԲܰίвУ
ţֲ̧һڶԲ֪ˣ¸˵ȹŶ೤һʱ䰡ԭô׾ͻġ
ƫͷǰÿζܷ׻ǲгˣ˵ʵ
ţһͻСڵȻҪ㣬ñ۸
ţһһŵµţ絶̲סǨŭ֮ǰСӣͦ˳ۣҲһ£ҼСڷĵһʮ˸ѡߡ
СûˣҸ㣬һᶼûˣˣ϶ҪͷԣûϹ˵ʲôʵͰ
ţһᣬԼɾᣬڣ֪ˣȻûҪɴ۾ȥĺûҪ÷ǳһҪкǿΪС
뵽ڣԸˣýңôܱøȻøǿ
һ̣ţĵջ˲䶪˾⡣ţҵıСţڿ˰ȻҪѧȥҪǿ
ʮ˸
ûصСӣھʮ˵СзѡˡһҪŬͣȡٱڣøʮʮģ˵ʸȢţҵСڣ˰ٱӵĸ
ϲţ棬ѹ߰ͷͷû⣬Щ棬ֻҪԸһ꣬˺˭˳һƹȥ׼ͳ⽴
ţüڣ
ţ桰žһԥԸһ⣬ĴĴۼҶǸĹôɱء
һ㿴ھͻؼңǣҲҪѹţ̲סܹ㡣
ţͷͷָָգ滹һԽܣ޹ʵĿˣһؼҡ
ţһӣû⣬ȫȥԺŮܸܵСˣ˵
ţҭһ£ڣһ˰һᡣ
á
ţתߣԼؽգ˼һԲǧзܾƴԶٿ㡣
ҼС밲ǾͶùţҵĵ
Źλ󽫾᲻ϲ飬Թ


1671 Ĺ
ɽˮڻصŹءǸô׼˵˼⵽λУ̡
ݳɽϹͬʱһ¶ظЦݡλĿģ϶ȵڡҲ˵Ȼ˳ؿڣǴǰȫˡ
ɽתѯλ˼õȷлظЦԽɡ
һ·ͣϳؿڣǰлݲͬͨؽľڣҪ߱κ֤ʱܳء
˷ֱʱ
ɽܵ˵뿪λ·ҲҪߣ㽫
ЦǺǱʾܡ
һۣյĳţɽ˿һ·ۣĳݱˡ
ɽͻȻ
Ϲͷ΢
ԱߣɽɫҲ¶һ˿Ȼ۶
İɣû¡Ȼ֪ȥʲôȻΪɱ
ûҪҲ鷳
ɽһǣˡܾͷûüԺתȦͱֱӰ¡
ŵɽվԭء
⿴һۣ֮ǰΪһʼǵĿ꣬Բ·Сͤ
ɽͷϸܺ飬ͷǣҡͷҲҡ
λˣȻӴ࣬иоܽǡĪ⡱ĸ֡
ǰװɵɵ
һ飬Ҫȥס
Ƭ̺ɽ˳ü֮䣬¶ڲסϲ⡣뵽֮ǰ˷Ը飬ԾУǽǿƵʹҲɢ
οһλˣջ
һۣͷЩȣȴδ˵ʲô֣ϲӡ
ɽæл䣬Ÿ뿪
Ŀ˴Ҵؿڣ룬ȥģ
ƽ¥
üȥһĵطѾʧˣΪλҪһˣƽȴһ˿ӡ
ģԥԼĺģ໰һת뿪
ʱһ·еͣ¥¡
û˵д򿪣̧ͷһǰ¥һüͷ
ûȥתߵ¥ԱߣһҰڽֱߵľ̯ʱ˲֮࣬⣬ֻȼˣϰһ´ĻƣϽк
ʲôƣ۵ģŹڵıؾƣζ۸񹫵϶ʧ
ӲƤӻ
ϵ߽̣һɫӻõľ̳Сˡ
̳
ƿ
ͷġ
ϣλ͹ԵȣϾƺһתߣǱϰҨһưˮֺʼвˡ
ܿ죬̳ƣضеСˣ档СЦ˵ã˵ԭȵλã˲ͼʼ˯
ϰü˿񣬲ûп׼Ҳûк
Ŀ̳ΪԼ˱ƣڡ
þˮһ㣬˵ܸƹȣԱ¥е𣬶Ҫúࡣ
ȵĺ棬оˣһݳķ⻹һΣ£Ҳ֪Ϊʲô
ʱͻȻڣˡ
ͷ΢ݣתŷԣ֪ʱһλĶˡ
Ķˡ
ҲǴţһȴµᡣ
һֻһֻĻͲ
⿪֮ǰûаڣҲ߾һˣϣֳһ˿ء
΢Цּ֣ˡһ仰˵꣬档
ᡢͲϣ˿΢Ц״̬ȽŸ֪Ϣĸ֪
ͷл֪
ЦЦֲ̧ᣬϲЩģҴˣԷһ˵ţת̳ΪԼһ룬һ£ͷһ
룬Ҳһڡ
ֻһڣĶˣ̲סٶֲ̧ۣЦʵЦˣֻ뵽գٶȸһϺȾƣı㼤Գ֡
û˵ٶ࣬ڵҲûа취
˰֣дټһ棬Ѿ㡣
룬һںꡣ
ϸϲ˫֣˫͵ǰԭ³ۣʼûܲ͸һʵڹ
΢ĬⱾ᱾ͲƣһѾҵϡ
һۣᣬ
¶ԥ
ʱѾԥ͵ǰ΢ЦܸڸߣҺĽ㡣
룬ȷһǳĽ顣Цŵͷӹûз飬Լߡ
һ׮£ЦԽɣԱߵĻͲ棬ǵ뿪֮Ҹݼһģ徴δ˿һۡҾҪˣŸҵϴ£ͽˣδо
˵仰ΪԼ˵ƣ¾롣⹧񣬡ϣټ
תȥһȻǰĽ徣һӰӣϢʧ
ʱһȻϢû㶯ʼգ˽徵ĵȥɢ˶û㡣
ǰľ룬һ
ȥ
ˣԥһͲ̡߳
ûųǰУ˵һտ
Ĭ˺һᣬͻȻڣǺܶǰнлݣʶһˡ
ͷ
һֱֳĶ̬ȣܱΪһ䡰ˡѾ˲
꣬Ҳ˼Ҿ̣ľƺܺúȣҾ˴һ¡֮󣬱һ飬ǮҾˣֱټ
˵Խ򵥣Խ򵥡
̲ס룬ѵλ֮䣬ȿȣŲ̫񰡣
תƽ𣿡
ҡͷɴ䣬ûˮ
ߣߣ˵Ƚ徲Զˣ߱츳֮ˡ
΢ͣ٣Ǳ飬úñȻȱ¼ĶܺáѾ˴·ٳԵĻѶȻήࡣ
̬ȶסˡ
ͣ½Ų³£дþͺãҷˣ㡣
תʧ
Ϣ¥еƹ񣬳ǰ΢¶ڲסıˣмɳƣ¥뿪ǰѾ˷Ը¥λС㿴ܵĲҵպƾС㴦á
Ѿµ˽徵ݣЩеȣ֪ˣԸԸ£޷ȷһƹ񴫻
ƹ¶млӡ
ȡһ鲻֪ʵӣ˫ַϣƣ¥ݣһΪת
һԥͷӹһ
ƹתȥӰɪޱȡ
Уһֱ¥ҹɢˡ뵽̲סڣǲǲӦã¥Ҳᵽⲽ
һˣԽءˡ
Ħţ鲻֪ʵӣԺʶֳ˵Ӱ
ֻһ棬Ƭʱ䣬ŴᡭܾãȷǸܲһˡţҲΪĸ߶۰ɡ
һڽգڽֱһҾУɢô˵أٻǸһЩ
ͷ̾תߣȴתһ˲䣬ͣסӰ
ֶ棬һֳֻƣƻϣüԽԵס
΢ԥԶԶһЦʹתȥ


1672 콣
ݳǡ
ȻּˣͱʾԵ㲻˵䣿
Ե࣬ǳгԶҼȲԸմȾǱԵǳ缰նϡ
΢Ĭ⡰ߡһ
΢Цܲĵʵıֺ⡣
ʱ⣬ͷһۣâ
ֲˣλص۹Ĵ󽫾ԭֻҪ˵͸
գһ·ƽ˾ֱеţɽ¡
һǰ·룬ĺˣͫ΢΢衣
ǿ
ԷվǰһͳֱӽشСΧһƬ磬Խи֪
ûڣ˵ڣţɽµ꣬λȡߵİɣܺ棬㡣
˵ʱɭƬأǧε棬ڿ߮ʱп£Χ֮ڣһо
Źأش󽫾ԭ
Ҫɣܵݿ񱩽Ϣ˲䣬ȷ˶Էݣһ
ĵľ棬չ黹Ƿˣ֮ǰµı֤
жϳУԭ
˵Ǳֻܣˡԭһ̤ˡһ죬ѹ٣ɲ콵ߡ
˲֧飬зɳ̧һģ֮飬ǰ󽫾ԭֻ;ŹأΪУ벻Ҫͱˡ
ϣ̲ס־ȣû뵽Ȼ˵ֻ
ģһ㶼⡣
ǡȻ
ķ񰡡
ʲô
úܿգ˵õ飬Ը˵һأôоһǣһԴˮ
˵žͺãûʱ򡣡
ɴ˺󣬵ͷ
˵ɶɶ
ԭۣǹһ˿΢ЦǿΪǵݣӺˡɾʱͻȻüûм֣˫Ŀ⸡ֳ֮⡣
ǿĽϢ
硢嫣Լ֮侹֣ѹƵĸо֮⣬һϤƺ⽣Ϣĳ
ԭܵв
ڣ󽫾ԭ˵ȷȡߣǡԸ֧⳥
ָɴ䣬ֱӿ۵ԭͷ˿Ϥĸоøǿҡ⣬ֿһ۱֮ǰϸ־ȣδԭ۾
ˡ
һӰ˲両֣ƺ󳱣Х档üͷ̧ǰ䣬ӰնƣԭӰƮɡͷһϣѷĺۣоâӿ
콣ڣ
ԭͻȻ̧֣˫۽һָչ£һǰһơ
ɫ΢䣬ֱɱ⡣
ԭ΢̣ɱڵȷǺð취ŹأΪɱң㣬˻˵ĵƣҲаʱǶλֻ·һ
󽫾ҪΣ
ԭ콣ڸ꣬Ȼл˴еͳǺšôѺ˵֣ƿиƿն
лĹأطݴصɣһʶݣҪʵ֮սһӣֻҪӮұ֤֮£й¶㡣
ŤͷһãǴӦˣ
ԭ΢ЦϲʹˣԺ㣬սһ׾ʿ߳ݳǡ
תס֮ת
ȱô࣬¶ָɴ䣬ǿֶΣСӡ
üôͻģҪƴˣô϶ĵ
ǰ
Ժ㡣
׾ʿڡ
콣ڣ
ѧãڿ콣ʲôǾֻй֪ˡ
䡪
˲ʣǺƥȻͷն䡣ûа㻨ڣеֻʵʵɭȻϢɱ¾
һع˲ŤһС磬˫ڡ
֮ǰѾѣǿֶɱˡǿģȻǻΪСеүα
ԭһĻĵ޻ɡ
סְɣ䣡
Ȼǿ콣ڴˣСûɣټȥ
СбѹԺ㣬ȴδʹ֣ͣ˻һ˫Ŀ˲죬¶Ѫ⣬һϸСѷ죬Ѫ˲Ⱦȫ
֮һȾģնһ塢ɱ¾Ϣ֮Ǻֹʮ
ԭüһǰ̤䣬ûŲأ㱻Ӳ˻ȥ
ⶢǿӲ䡣
һ̣ۡһ죬˶Ժͷʬ壬ءһأѪԶ
ؼ䣬ҡŰ彣⣬쫷ɨ͡͡˺ѿأ߲ۼ
һ˿⣬ڣƹҫ£ƺ硣
󽫾ԭޱ飬һԺʬ壬ҵĵӣҲҵĶӣҸղűѾˡ
£ͣȻɱˣղҲûֹǱɱ˾ǡ
Ժò⣬ӦʦԭϹϵ
Ͼ͸ղǾƣΪģѾԺһն˷顣
ֻܲɱˣɱɣûοԺ˰ȫʬǺܲˡ
ޱ飬䣬󽫾ʵ֮սĹأ㲻᲻Ȼѡ֣˫Ѻעް;ϵĿܡ򣬴󽫾ǣҿ콣衭㣬ֻʣ¼ˣҲ󽫾ʯ١
ʯ٣ԭΣգƾǣΪû취ɱڴˣ
¡¡
𵴺Ӱ߾ͷɭȻɱ죬ֻȴ󽫾һ£ͻɱ
ԭЦսɣ˳ΧɱһʾãҲǲϧۣ㿪콣һУ
ǰһͷ֮ϣ콣ϢһɽӰԭԽη塢󽫾һԣ
в
նҽڴУȻǿԣ֮ǰȴҪ󽫾ԭһᣡ
ᡢ׺ֻҪռ˸֣ز塣
ĺܿ콣ڣ
ˣһлݶڣҲ̫࣬ƽ֮Ԯ֣Ű䡢³
ԭЦⱲܲãǱв
£˲ȴǲ¡
ң˺ܶһֱ
ǵЩ֮ˣһѾڣпݹǣ
ৡ
һƾճ֣м䣬΢ЦνʶαĶŭ
ԭüʦ˻ûߣ
عʦųܴ֮ˣ伫Ļδ¶ŭȷˣߵ;ʱһЩָ˻һʵ֮ս
ԭһЩϹأǻҪصģʵ֮սֻܹԼѧղԭ󽫾Ϸ仰˵ĶԲԣ
ԭһ
ʦЦЦ˻ʢܸһʶǣԼҵǸϲʵеѲϲӣ϶Ҫƴġ
鷳
Ťͷ⣬ʦλǰţôƺӦòϾȻᣬ͵ȷСˡ
̲ס̧ͷһλʦˡ
ʦŤͷЦݺƣ㿴λСֵܶҵĻͷǳͬ

үԼˣһò
СֵܣǲԵģ̲סʵĻҲصĺһ㣬Ȼҿˣ˵Σ
룬֣лʦѡ


1673 ȷ
ò֪͸ģʦЦοһԭ󽫾ֻûв
ޱ黹񣬡ʦͣҲСˡ
ʦЦеͷ⻰ûԲԽԳǰָ߾˶٣̾콣ڰѾһ꣬Ȼоһ죬Ȼ񡣶ܺãȻҵôһλͳĴߣδڰ
йʦ˼ԡʵ֮սѾλû£Ǿһ
ʦЦеͷȻϷǸͣûвֵ˼ԭ󽫾ҲԶţԲԣ
ԭڽշ֮£ڣ⴫䡣
תסߡ̧ǰһնֱ˺ѿռ䣬̤УӰʧ
ʦ̾콣ڵ꣬ųǿ֮һȻһһֽϢȷޱȰ
󽫾ԭɫĮȴû֮ǰ䡣ΪԭһϷѣֻû뵽ʦ˾Ȼʱ˾籾ͨ콣ˡ
ܲ⣡
ת֣ʦˣ飬һ͡
ȻɽУ콣ڵַ˵˺ܶ꣬ط¶ݡ
Ĳ˵ֻҪסˣȥȻɽһ⣬ضмջ
ο鲢ֹˣ콣ڵƽ٣Ӳ䶥ڴ䳾ýյزɶǰһ͡
񣬿콣ҸȼȻл˺ʹ߹鷵лģȻƿ֣˵һջ
٣¶ڴ£һ⡣
ԭԭ룬ͨ飬޸ԼڱУµĲӡǣһж˿ա
ʦɫƽЦЦָԭһλ콣ڵĻˣʵǿھжǿϷû취ȷ϶ȴ󽫾֪ģҪǿöܶࡣӲҪǣ˵ƣֲϷҪġ
ڶԭ򣬿콣ˣĺܺãֱõϷ̲סҪΪͽղţɱԺһСѾ߱ѾʸΪӣȻӣȻҪẒ̌ڶͷˡ
һԭʦ΢Ц󽫾ģȻ½ͣ˳Ϊ˵䡣Ͼܹ˳֣콣ڹ鷵л֮£˽˼ܡ
ԭɫԻ֣Ǿ͹ʦˣǡһۣͷԺʬ壬һӽɨ˲䱻촷Ⱦء
ݡ
ԭ𣬼иָں
ʦűԭʬ壬һϧȻõһҲ㲻
̧ͷ⡢뿪֮ʦ룬૵콣ڡ˵ۼΪʵ黹ǵòһ飬СĽ޴
˵ţһ˺ƾɢȥ

ǰһ߻ָʱһ·Сͤ¡طϤǾ⣬ɽϹǰߣͳŹطΧ
֪óһŹӣҧһڣꡱһ֭ˮŽ
ޱ顣
һۣӴǵشӣģˣ
ͷһ䣬Ǻ
ۣ˵˵Ҹôشӣô
ȣ㿴Ű졣
ԹӣһһţסʱͻȻЦЦ
Ҿ˰ɣĲ֪ô
ǾСͽ̣֪ԼôͲ֪ôˡ
ѻңûá⳰Цһ£㲻ˣۣԭ׼㡣
Ͻתһ£˸ϴ̬
⵭лĺҪһģܹϿɵݣĪˣԽǷ⣬³Խҡԭһ£л֮˱ϢС᲻᳢ʲôȻ㶮û
뻺ͷⲢʲôͨ顣
ָԣӽ쿪ʼǿ콣ڵĳˡ룬ԭⲻ󣬵ǸϵˣǸúŪģ»ȥһǰ׼Խ飬ԽŲɡ
̧üˣܵϸ˵˵νĿ콣ڳˣԼһ֪һơ
⣬ѡ콣Ϊڻ϶Ҳԭɣܲܣѡһӡ
һڲ֪տ콣ڵĹأֻеؿʦãʸ֪ĻģҼȻαݣǾȫ׵ģ⡣˵ţȡһӣɽΪ꣬ǵǿ飬ⶫúã콣ڵݣǰ϶ˡ
⿴ڵڶ£µû콣ڵ긲𣬶һݣպһЩ飬ͻ˳£˭ˡң˵ܹõһЩлĵؽϣһ岻˳۵ˣкܶģλʦعۡ
ҡͷҾûԭ򡣡
ЦСӲҪ̫࣬Թͺ֪Ĵʱ䵽˽Ӧø·ˡ
Цʲʲôô֪һЩ顣һ룬շ£Ⲽ֣󽫾ԭλʦ֣ʶơͨ콣ڵݣ֮ǰһк̲סӡ
˭֪л˶£
˺ִܿγǡ
һΣҪѰҵǣǳ;洩ĴͶɴγǵط̫Сˣ߱Ͷɴͣʸ񡣵ΪһתǰдͶɴͣĵطҿǰߡ
γǴգһҶɴͷԸջСˣһֱעŶɴϢܿ͵õҶɴ̣һκк󣬵ִǡ
ǷдͶɴ;ܲҵʵĶɴҪ
ûʲôԥ˴Ʊֱ֮ӵ϶ɴûɽֻѡͨɴ䣬λû㲻Ұܺá
ڣ˵϶ɴʱŹؾӪ֮УѺյκڱͷų
ڴ֮ǰһλ˵ʣԷ̬ºֻͣЦ˼⡣
κľǣȻ˿ܲˣԷ⡪ƺֻҪڣһҪʵ𰸡
ڴ֮ǰκ͵õԾɸеԼҲµ˵˵ݡﻹҾκмһ·ԶŹطȥ
¥Уʦһƣͷ༸ְȡ
ͨκһȷˣ˿콣ڵݡϾ콣ںܶǰϽޡֶΣνһʱ
ֺһƣʦ֣Ⱦ¥С˹Це鷳ȥƹ˵ƶЩ飬Ҫ˵˵
С˿ЦеĵˣЩɫ΢׼æͷܿ죬ƹҴҸһϵĵˣɫ΢΢һ䡣
񣬾ͱֹм£ƹ֤һ£ɲƭҡ
ƹߵԱߣڣʲô£С֪ģȻ޲
ãҾˡ
Ƭ̺󣬹ʦ¥ߵԱߣԶĽֱ߾̣վһᣬͷת뿪
һʦӰͻأʧ
Ƭ̺󣬵ʦһٶȽ̤ʵʱ˶ɽϣϼɵɽλʦǰͬ衣
⿴˼ۣӰһһƬּ䡣˵ܱ߲޲ףʦ˼±ӣŵһ˿Ѫζ
˵أǵ֣ɱߵĵطѪϢУݳһЩϢӡ֤ȷǿ콣ڵֶΡ
ʦ˺һӰڣϪһʯԱߡ
ܱˣһк֪ʦӰΧʯ¶ڴ֮⡣ǿɶ˵ˣڲǰطõһ׮컯
£ڶɽϣͲܡ
˱ۣһؿľƾ̽ӲаʾһȥûΧרʯ¹򡣱ϾɽϵĻԵɴû˵˿ԿƵġ
֮ǰ˵Զﴫлֻɺϡ
ʱɫ΢䣬ɲзӦٶ㡣
ʦ泯ʯȴ˼õ𰸣Ѿٻɡ
ҡ
ܶǰһЩʷе飬Ѱ˲֪ȴλʦ
磬֪Ǹںܾúܾǰ콣ڡѪУе֮Ҳ뿪콣ڣżеĹϵ
ˣҲͿԽͣΪʲôˣɽһ⣬ٹ鷵Źء
˵ݣȷûʲô⡣
ȻôˣԺúù滮һˡ˵һ֮ʣܹ£һֱԸ
ʦΪôãϾΥԼǰܵôãڹʦѾļˡ
ûһˣô½ֻǣŹصǸϹ񣬾˭أֶΣ൱ס
ʦ΢΢һЦת뿪ɽ
ԴˣżȻټҵֻʱ⡣

ɴۣ¶һ˿Цݣ˼㻹˵㣡
뵽ʦ˿Сǰ֣ղŻԳ⣬ɫ̲ס
Щˣʵ̫ɺˣһ仰ˣ̲סְ˺ˡ
þ˵ŵģԺڵϲݡ
һž
һž

ɽ֮ϣ̣ͻȻ˦ջߡ
ͷһۣȻλʦˣ뿪ˣҲͲü⡣
Ψһϧǣΰһ⣬ҪతһٶⶼС⣬£ĸϹû
λڡ콣ڣߺߣݵܻͦˡԷȻûҲǳıֵ֣ÿλʦعԱֻûǡ
ͣתʧɽۡ


1674 µ
ɽ˳鷵
֮Уһ飬˵У㷢һҡ˵һŮޣĳͼʱ¶Ѿɱ
⵱Ȼֻǣһ˵ˣֲɵȻµŮʸɽȫйء
漰ڲ˽֮£û˻Ҫ׷鵽סô˵ԣǸĵǣڲľƱ仯
ȻɽˣôһȻǲġΪʵϵƿߣҵڲغźܶ˵档
ܣڸµĻɻǱҵĶһϵб仯ۻңֱӦӲϾ
̶̼գλʵȨϣջȨ뿪ǣȥƣ⼸ҵʵѾš
ͬʱһֳڵҵϵӵܣһ˼
ʱҵͻȻɽΪһμ
νͷô죬ͻȻðӵܣлһк󣬵ǷҡֱϾ
һԾ𣬱˵񿤳֮УλΪȨ֮ˡ
û֮һ
ΪڹҼչأһȨ·ŵɽϡ
ľϿɽĵλΪ߾˧޵УѲӱɣǣɽһ˽½̸
û֪˵ʲô˧޵뿪ɽ´Ȿʹһȷϡ
һʱ䣬ǰﲻ׽׷׵λµĻˣԼľηҳϡ
ڽգѱγΪŵϹʾɽżвʣҹݲ͡
ΪʱɽңһۣǰյԺţһǰš
ˡ
ֿţһԺ֮ˣһ˿԰׵ӣ¶֮⡣
ɽպһ¶Σæ֣Сðˣˡ
ھ¥һȾƣԪ̩˵ǹӣҡһѾˣȨִߡݣλַǳͷһ
ɽ΢Ц֣磬ּˡ
ͷһæ֣ɵƺôˣ
ɽûش⣬Ц粻ҽȥ𣿡
ûûУæңԺС
ûɽһȦһ䷿űƿ֥߳磬˿𣿡
ɽ΢΢һ
ָϽӣ֥֥Ͻ񣬵ܹӹһ٣ȫ
֥Ѿϳǰ֮ˣӡҪ˻ط䣬˵ҾͲˡ
һ¡ɽӲͷƤʵĳչġ
˵ţһǸ
֥ͷ΢뵽λӣǰմлݻ뵽˵λ˵ĽסһĶȾò˼飬̲סɬҡһأ
ֿɽֿһۣƽã¶ֹŹֱ顣
ɽһ֣磬֪ܷ˱һﵥ˵仰
ãתߣûطֱƿԺţԺˡ
֥ЦˣȻµó˼ɽֵЩ»ԥֱ֣ӽԼðˣ˼ϴȥ
ɽҲû뵽ַֻӦϸһ˿Σĳðˡ
֥ס񣬡ʲô˵
ɽ֮ǰ˼Ҳû뵽ʲôõĽͰ취ԥǾʵʵ˵ҲҪ֥
ĳǰΪһλУһŵֻҪԸĻܳΪĳӣδҵŮˣҷĻһһչ㣬ܰί
һֱ⣬û뿪֣ϣżɽһ仰ľˡ
һģءһײǱϼλϽ֯
ɽãϾǸˣϣƤܹЩ֥ߵιȥˣʵ̫ˡ
Уʲô˼ɽ⻰Ǹ˵ģھͿźԸ˰ɣ
ûվûվȣλùңʧ
ָϽȥŴϡ
֥ϼԺĬ
ɽȣ֪ͻģҸղ˵Ļģް١
֥ͻȻ̧ͷɽ۾ңֻΪλ˵ķԸ𣿡
ɽӣҡͷĳԶģյһۣʱұһ顣ԣŻ᲻˺¶ݣҲҪܰ˺
ĳϴ˷ȷλ˵ķԸұȫϡûλˣڳ֮ǰҲѾֻҪܻŻһҵ⡣
һɽ˵У䷢Էθ֮С
֥ϸ죬Ը⡭ʵҵһμ棬ӡҲӡ󡭡
ɽϲ
ءһԺűײϲ֣һ·񱼳˽ããȻûøʧ
ֿɽͼֵ÷򰡣Ժһúã˸ɿأ
һ仰Ͱǹ۶ϰ˴糤
ߺߣ
÷򣬴ŵҲҰܴˡ
磡
֥ˡ
ɽЦ棬ֻˣȻԲ
ҹˣ˷֮£Ƶͻط䣬ɽƣҹȻȥ˵ס
֥ҡͷɣʱ̫ˡ
ɽ룬ȷʵãǾͶں졣
뿪֥صԼУ̧Щ̵ӣ¶ЦݡͬʱֺλѾгŵöˣ˺һݡ
ʱֵⳡˡ
ױ̨һֻľУҿɴ֥˾еʯͷϵģ¹ԣǵ⣬򵽵ǿʯ
֥δ˵ʯͷһͽʱдʯͷ֮мӦȻ档
ûԥʯ֮ǰĽü֮䣬ĬĬھ嶶һ£ʹ˫ĿоǣһѰѵСӣϵĻи
֥ɫò԰ףᶶסʯȶĬûаͣ١
һУñʧ
ΥԼ֥ţһãǳǳҵ³
λˣһ֡һǧְ취
ԣ֥Уδйҡ
֪˶ã֥һڵ档˫Ŀлſһ˫Ư۾ȴû֮ǰо
еʯ˿̹ʶĿâӿҫư硣
ͺʯͷ֮Уס£
֥ͷ飬ָеǰδеɣõˣһֱϵɽ
ȻǲңǾ뿪ɡ
ɿ֣ʯˡһֱռʧ
һ̣ңԶ֮лݣǵĶɴϣͻȻ̧ۣһָǰա
ˡ
ɲǴͷţ串ڡ
һ̣ȶ¹âţۣ¶ЦݡΪһ£ķʱ䡢࣬մɣ˳С
Ǽӳ֣ģ˼ֳɹĻᡣ
ɲ󣬵ûйϵһһ˭֪δΡ
̧֣ʯõУ財Ŀ¹âʱȥʯ˲䣬лݶһΡɽ֮ϣͻȻһŭ
ԲƵƺ˲ɢ̶Ϊ籩꣬䡣
ɽ֮ϣһŻ˲֪ľ޴ڻս׻УɼһϣϿڴģճѪһ̱ˢɾ
ͷڰ٣ˣڷ֮Убɱ⣬˵ľ꣬ҿ㣬±ǨŭԶԶܿ
ıǧ꣬һ׮ա´컯ʧ֮ۡⲻζţǧʱ˷ѣǴ·;ϣһشĴۣպ޲
˭
˭
¡¡
֮ϣըĻצ䷶Χǧֲ֡
һԵϷĲϧۣҲҪҵǴңҪó
ڻѣѪӿ
еͻȻһļ£˫ۣԼͷϣ鲼һϸܺ顣
Ӧûв˿ףͷ֮У֮þòɢ
ˣһǳˡ
һ£ֱųȥ
ʹš
ƺµҪֻ˼Ŵ򿪡һۣ΢΢׵ɫ⵭оˣ
Ȼ֪
磬˷ֱӵô£ܾãԼ˸ˡ
˶٣ɫԽѿһλǿڣǿҸղţԼɣ
΢̣ϲ㣬ӦǶԵġ
ִ̧˰ʱˣܲܺú˵ʲôûôͻᱻ˸ϣ
֣ⷭǿʯ֥ոˣ֮Ľס˵ǣ˱˴˼ҵУ͹֣


1675 СѾͷ겻ɢ
ֱ̫ˡ
Цʯϣ棿
ͷشӣǧһӹȥĸ˽𡣶ң˵ȷǿǿǿһֻ־ɱ㡣
ɱȵպٺˣ˵ûҿûط˵ȥ
ۣѾڵڣò׵ˣôٸ˻ȥϾûǸ
һҧֽʯùôã
΢̣ٿǿǣ
ҡͷ
үǣ
Ĵָʹð취ֿףʯüһˡ
һͣ£ȷûˣ
ҡͷ
žһʯӡüġ
֮Ѫ˲仯Ϊҽ¶·ĹͷʯǣֱǶڡ
޾¹ԣɲǴб͵صɴۣ˲Ť˵֮ǰ֥֣µʯУܵʹֵʮ
ڣҪһ£뵽ԼڣҪһǼٵʹֵ
ԣνǿŤĹϲ𡱣ԭͲĶҪӲߣ͵øӦۡ
磬Ƕȿǣ㹫ƽ
⣡
ҧг
ӣҸղŶˣүһͷԲˣǻӵүǡͣҿŶһСʹ˵Ǹ¡
һӣǰռ۵˲˼ٲ㣬ϢڡȻҪӡģϢйȻ˷ˣһ׮鷳
Ҫ֪˿ǣڲϸ·ĶɴϣԭؾֹⲼõĿռȻһֱȹ̵ֻһ;Բ
ϧûж˼ȥЩ顣
Ϊνڣζڣ»Ϊ֭ͭӲȥ
ˬ֪
պ󣬶ɴͣһΪֵͷ˵ʢ⻨ݣԼСɵݣ㲻ܰʿսޣȴһЩŮߵϲһЩĺƷ֣߼ۡ
һУȻȤû£ֻкɴʿΪһЩعϹ̺νڸһҪá
ɴͣٶ̣ڷԹϹżŤͷһۣٲ۵Ŀռӡ
չѾԵһ룬ٶȣиҲͲˡ
ȻڳԿ෽棬ǳ츳
ͷʾ⡣
Ȼ̧ͷһ۶ɴĳüͷ̲סѾͷʵ겻ɢ
Īǣ֮䣬Ե
ޣ
ƨԵ֣˵ǾͲǣǣҲܸնˡ
ûŪҵʲôϵ֮ǰûСԵ֡֡
ϲ㴬գСһɴǰǵţͻȻ˸
ԭſûأڡ
С㣬ôˣŮԼʮģһпڡ
ţһѣͷϵ亹û£ҿجˡ
֮󣬾ͱСŮԪ٣ǰСм⻰̲סͷСɶãеʱ᷸Ϳղ˯û˯جΣ
С㣬ǲǶˣȻԪȥҶɴˣһ͹
ţ룬ƺųԹðҶɴϵСˮƽֻһ㡣
ô룬ǵͷҲûʲô£Ե㶫ˡ
Ҳ֪μҴ뿪Ϊʲô£Ҫ˴ܲźá뵽ţ̲ס̾һˣƢǸĲȷ˺Ρ
ɴִǵǰһ죬Ѿⷿռӡ˽ʮɫ΢׻Լ䡣
һĻܱ༸λסУϷţ˵Ľͬ顣
˵һ˷ӣһ¶ἤ¡
һסף߰˾ʮףǾеˡ
Ͼֻţɴû˵˭ҵﱻˡ
ʮ찡ڷвĺӣҲܲסǹǹͳͳɱ档
Ϸţһɣ۾˯˹ȥڸղЩܵˣʵûᡣ
զզɣھҪ˯
ϧôһССԸûܳ׵õ㣬˯Ȼѣͱ
ǵˡ
ָ˵㾫񣬿ɫǲ̫ÿ΢΢԰׽鸡˵ͦǻ¡
¶ɴ⴦ͷǹģһԱ֯ͣŶҶɴϧǲδܹпеĴͶɴЩСͺš
ҵͷƱ㣬ҵֵѯʣڶɴִϢòһҴͶɴҲֱﳤɽҪ;ת
ۣⷭʲôΪ㳤;ռ䣬һ׵£ʵʵɡ
һöͭǮǴƱĶ𣬴ӵֵУõ˴ȶɴ˺Ǿܵһʱյ֪ͨ
תߣǳĳһۣԥۡͷǣһξ룬ڴ˵زֹУ˺ִܿǡ
ͭǮ˳С
ΣֹҼҿջ飬ɨһȦܱߣ
˺һᣬһϣһͣ¡
Ŀ΢һ˿쳣⼸գסڴ˵ء
һǰ̤䣬ռ䷺ˮӰûһǰȻʣһƼĻֺͥԺǰ
֮Ҳ˵ֻϣһˮߣеĸܵνƴ֮֡䣬ŨֱҪˡڡ
û˳ԺŴ򿪣ȳλŮС⹧ǰ·
棬Ǹ֦չĸˣ֦չϣû˿͵˼ǹʮ㣬һбӰ
δЦһ񣬡λˣǵһӰɣӭӭֻм£Ҫλ˵ΪտУٰһߵʢᣬٸͣѡ齣СֻʣһֺŵԺӡ
˵⸾΢٣ɨˣûϣЦݶʱ༸֡
ֺŵķ䣬շģÿһҪһöͭǮֵȪ۵Ժ䣬еĻν°빦
ͷˡ
Ц֣λ
ӲУųɼҿջȻ˵̤ˣǼÿһͭǮֺԺ䣬ʲôһּǮһֻ
ɨһۣƺ⡣
ӭһ״Ц˵䣬ÿղ֮飬תŮ뿪
һѡôĵطɣһһöͭǮɽڵʱҲûô󷽹
⿴һۣȻ֪ܹ󣬻Ͻȥ
̾ת뿪
ʵ֪ѡӣΪ״̬δָȷҪõ
ǹ˵£ﲻܺú˵Ҫһס
ʵϣֻ¶һ룬ѡӣȷҪһָ״̬Ļ
һԭǣ֮ǰˣһЩ˼顣֣δһֻΪǱʱҪ
һţտҪӣպɷӳؼá
룬ʱܣ飬ҲҪȴʱǡʱ֣°빦ﵽõЧ
Щ飬о飬Ͼʶ֮ǰѾ˺ܶܶ塣
ң̻ͦ
ֺԺ䣬ż׵λãУϵȵֺСԺ֮һ
£ͷ׷ϣŵڵϵĺŮӣСѾͷٸһλᣬ治Ըǽ󸹬ڸı⣬ü
ŮӵͷһԲ
Цһǿɾ͹ֲˡ


1676 µ
Щ飬㣬ܹ˳ܿġ
Ե
⡢˳סֺСԺ󲻾ãٶȱп˵
֦չϰǸΣ֮ǰû˵ٻȷֻʣ£һԺӡ
ˣʵںܱǸѾסֻš
ţһʱü˺þòҵطȻס¡
ڰ£ôôװ˵طйϵס¿϶û⡣˵ʲôռã˶ɴڴѣˮ˶
Ŷȥ
ţ֣ȡһöָϲʶҼ˵ƾסġ
֦չĸˣڽָϣɫһ䣬¶ЦݣţʧԶӭ벻Ҫ⣬
ԪһСӣָָĽָţŶһ
һнӣתתһ͸֬ľСԺŨ̶ȣ˿ֺСԺ㡣
˻֣ŮˣݹڵأݣݼС㡣
ţüһ£ţҵĲҵ
ݹͷСĻ֪ĻĴ﾿λʶöָȻôӵˡ
ţûʲôоţҼҴҵСͼˣ˿ΪҵһҶɼҿջʲô˲Ĵ¡
ǣ˳סȻúƷһ٣ڿ޵ĳա
ķ棬˵ףڳԺȷ棬ڵжţϿɵġ
ͷ¶ڵС㣬֪յջеķ䣬ȷѾסˣҪȻҳ棬ֺСԺĿ뿪ڳط
ţ֣ãҪı֣һǶġͲҲպϣסɡ
ˣ˵ӵĳӣ൱˸·ѶˣϽֲ֣
һæ񣬡СԵȣȥš
طʵסţռȥˣȴû㲻ҡ
λС㣬˵֪öָ㹻ѹĻݴ
˵ԹɫϸڴݿţıѾ϶һλ˵ĴС㡣
ϢǣԷƺźô˻ᣬܹϼֹϵպ˵һ׮Դ
ӵĺתλƽ¸أԶֵĴʦ
һζȣԴԴ뻨ݾסСԺţʾԵĺ⡣

ڣѧĽһ£ֱ뵽˫Ŀ֮С
ʵϣһ֮ǰﱾͻһ¡ǿռ䣬䣬Χƻת֮Ӱ
ǾģֻһӰӶѣޱʵȴչ鲢ʵ塣
ȴһˡ
ڵ£ǿռ䣬֮Ӱ϶Ϊһǣǵ˫ĥϺ󣬱ȫµĸ壬߸ȷе˵¡
ɶ䡣
µ£Ǵһ֣״̬֮СһŴǿǣ״̬ӵе
ңµˣٰԴԴϵĻ
㣬Ҳ֥ⷢº󣬲ϧķѴʱ䣬ҲҪıֵĹؼ
µܹʮڣ˳ʾǿ֧ŵ㣡
ӣϧ߼סΪֽ״̬ȷҪȹ
סգֱӿʼչء
һգڷƽ˾ģһҲеֻĿɨԶһСԺ̲סüϸּ֮ɫ
۶һۣԵֻǲС˵֣ţһ飬ԱպȨ¡񣬻ǰջЩڣͲö¡
ΨһԸοǣţ˺һֱ԰ΨһþǳԳԳԣûܹɵɶ
Ͷ֣СѾͷȥˡ
ҹ
ԤףһͳȻӵͥԺУʱҫ۹âǴ˵زõĽܵ󱻼ƻ漰Χ
ӵڽ˲СǮζʵ̫󣬻һֺСԺΪƽء
ܱ߼Ժ䣬Ҳܵ˲̶ȵĳЩһƬߣ㹻˾ġ
òףʸţĻݣɫڵֺСԺ⣬ӡ
Ѿܶ꣬û˸ˣһ¾Ǵ£ƫƫڡǵֺСԺǽ󸹬һλסߴŮĺŮӡ
ɾǽ󸹬Ҳ׽ҹ£
澸
ŭ𣬽󸹬գâɨӸ
ɫﳤϣΪΣֳ˶Ҫ
ɫԽѿͷŭ֮£۵׸һ˿塣
ɺܿ죬ͱѹ뵽ĵס
ӵţ֮ǰҲ˵Ī⣬˵׾ۣʾֻһġˡֽ׾ǿߣΪ£ձ˴ˣ
˵Щţп֮Ӳǣȴڹϵʵ
ǿѹͷߡο󸹬Ҳǿ»ǽЩΪá
ƹģһӦʧҵ澺Իе
ޱ飬á
˿Цһҵˣ
ৡ
Ӱһ˲һСԺ⡣ûȶ֣ͱںĻסǸ󸹬ʿȻ봫һЩԴԻɫ
ﳤס֣
ɫѿֺСԺйסУɷ
üͷ̧һָߵ澣ӽԺϴһǽ󸹬챦һҪû
˵кӿ߼֣ⱦ漰ҽ󸹬֮أһֲأض޷ˡȻƹڴˣпԺţ澣ú¶ˡ
⻰ǶԻʩѹҲѣסֺԺеˣǲҪ¡
󸹬Ȼлݴأ֮һôҲм⡣ĵ£һλʾɢޣ򵱳ŹأҲи཭һ𺰻ʸ
ݲ֪٣Ȼô˵ˣһ׮鷳
ңԷҪ󣬲̫֡
䲻󸹬Ͼɼҿջ⣬ҹ֮У֪ٿŴ˵أ̫ǿǻᶪܶڱ
ԥݵͷﳤ԰꣬ȥš
ֺСԺ⣬š
һΡΡΡ
޻Ӧ
Īǣסڴ˵صĿˣϵıͼ̲ɣ
ü뿪һš
һ仰ЩΪ͸ƣ쳹ӡ
ɫ䣬λƹ¶˼־磬ܱЩ۶֡
֨ѽһԺŴ򿪣ޱ飬ʲô
˳ɫԻ¶ǸˣʵڱǸϢģ󸹬ﳤϣһŮ˽ѣﳤϵжϣͲֺСԺУϣܹи㣬ȥһ¡
΢ͣ٣ΪʾǸ⣬ԸȥҹסĻѡ˶סգϣԸٸһۿۡ
˸е̬ȡ
ȻҲΪҹһʧڽ󸹬ϡ
һֺСԺ٣༸ԺҲܵɲһСĿ༸ҹѶѣλﳤϣҲԴ


1677 ĸο
С
ɴ䣬ûԥ
飬˲͵ԲˣûЦͱ֡
ҵͬƹأ֮ǰܵţô㣿
ĵһͻͻ֪ΪΣһǿƵ˲ͱɫǰСѾͷͲ󣬿ţõľ
Ǹ澣⴦Ժӣȷ㣬ľʹ˰֡
ݣƹ񣬴·ӣ˵ô죿澣һҪץؽ󸹬󡣡
Ȼ֪Ϊڵһۺ󣬾Ϩһ档ݲǴˣҲܣΪӵƹ
΢ҡͷﳤϣǰĹͣӵĿˣ飬ֻܾеڣλҪλ̸ȻһҪﳤϣٶ֣ݹ档
һ仰ȸ˾棬ֽԼժĸɾ
ܸ֮ǹʹ
⵭㻹ûش֮ǰĻô⳥
ɫ࣬ʹ˷Ƕ£һҧŤͷߡݲԸ֣Ӳֲңѵˣ
Ǽ澾ͲԺܲˣ
ݣһСԺҪǣܲһֱ档ֻҪ˳ˣռˡ֣ʱӾû취ټϡ࣡
ţתԺУڵϵĺŮӣƴȫӵ󣬾ͻ˹ȥ
룬̧һץӿŮ𣬸
ȷڴϣһָںŮüģϢջص˵ͷɫǱȽ⡣лҪЩĵһ£κҪõĶࡣ
ڶգеĺŮӣ˹ȻǣƣƺһʱɫҰףͷðϸܺ顣裬ɨܱߣ˿ûзɡ
ˣ
ۣĿϣɫƽ
Ůͨؽл֮ǰǼ
ͷԲǾμס˭һ
Ů촽л־ҡ
⵭˵ġл־ˣҾΪʻ
ŮӺ㣬ѣʡ
Уʶ¶һ˿ǡ
Ҳǽ󸹬ЩˣֱҺûӡЩ飬Ҫһ£ʵ֪
һ㵱ܾ󸹬཭ǲΪĿꣿ
Ůӵͷǡ΢ͣ٣ģǺ󡣡
˸ָ֮һҪʵʵҪе̣һ֮·ϣѡĺá
£ʣû⣬Ҳǣһŵݣעõ̫գպɾޡ
Ůû˵¶һ˿Ȼл֮󣬱һֱںϢ֪Բ
ΪлݴأĴǿ֮һӸ콾νǳҫ֮ء
Źʱ̽ʣʹâһ˿ʺۼ١ƾޱȣ󸹬཭лɣֱӿ
ʵϣľȣкܴࡣ
ʣʸΪմӡ
߲ʣܽʦãȼһյƣΪˡ
ͻȻڣ뱨𣿡
ŮӵͷѪ𡣡
һŵӵݣ
Ů룬ҡͷ
΢Цܺãô֮䣬Ϳ̸һݻĺˡ磬ҿ취ʱõ㣬˵߲ܵʣһʮþȡĵմӣʸɵйˣ˵оһţǳʺء
Ůͷһһˣ׿͸ްܵĸо̧ͷӭȴʼûܹ΢Цϣ㲨
ֻǾãһ˫һ㣬޷⡣Īģһ˿ηĵӿպֱӡ֮С
ŮҧͨڵϣңѿԸ⸶һУ
̧ǰһգһŹ۳֣ȻһСѿӰӣܺãղ˵Ǿ仰Ѿˡ
ѿ̧ͷ¶ɻ
ʱһָžһ죬üѪֱӱѣϸƣԴ˵Ϊģӣȫ¡

ѿʹҽУڵ񷭹
ޱ飬סڵʹ࣬Ҫȥһ׮ͷ׳ˡ
һռ٣ѿڣϢ
飬˵ܼ򵥣ټ磬Ҳû
һ
ɼˣҲζţһ͡ûϵڱҪõ٣͵óܶ١
νƶҪƵĸɴ䣬ֲ˼Դһ˿ɱĿܡ
ܿ鹦
ãһξܳɹҲ;ⶣʮζδܹɹ
ԣѿŻҪһʱ䡣
ڣѾͷֻͨǰƬ⣬ⶼ˲١
ĸο


1678 ɽ
ͷˡ
ֹ֮ͣһ״̬¶Цݡ
סӣǹ˵㣬Ҳֵ
ţⷿ⣬û죬žʹ򿪡һûĹӣԵĽζ
кżɽͷţնɴͻִҪǰȥ
ҧһڹӣƱ
ûԭ򣬾Ϳ߳ĺѿ̲ס΢΢Բ
һʱ䡣
ѿˡ
뵽ˣǰҹĶΪڣδᡣ
ڿѿĺŮӣ֮Գ⣬ΪĶ
ӣѯʡ
ĵͷ
һͷǴк⣬Ǿôߣ
ûӽˣܲסꡣ
룬ȷǸڣûĽͣǾ߰ɡ
ѿ¶һ˿ǣһǰˣ΢ԥ󣬻ѡͷ
󸹬ΪԼҪһʱ䣬Ѿ˿ȵ׼
ڽ죬ԺͻȻʹˣһֱܹ۲˵صɫ΢䡣
Īǣ֪ˣǼ澲δУɾ鷳ˡ
ɺܿ죬ͷ֣̫ˣԼĸ֪ûдţһǺ죬֮ŭܣͷȥĸ̫֡
ǰںѿͷβ棬ôڣλε˳ôҲαװ
ֱƲ˵㣬ǶûУǽ󸹬ǿ벻̣
ŭ죬˲ù˼ɣӰһסȥ·ҧð߾ǻʲô˵䣬ѿϣС澣ҽؽ󸹬Իڲ
ޱ飬˵·ˡ
ȣλ󸹬ͬܲ·
ҪˣǲҪ̫ҽ󸹬ҲǺǵģϽ澽վưոݣ
룬תѿ
ǡѿ߳
̧һָʶλ
ѿҡͷ
ŶǾϴˡ󸹬ǲǵģҲ̫ϴ飬ҿԲƽϣɶûУȻû㡣
˼ѾˣĶʱ˿˵Ļǽԡ
ϧѾˣȥô꣬һ֣ŵˡ
ݣŭŮѾҵˣ㻹ȥ𣿡
ˣӡ
ɫ̫ÿӰԺ⣬ϣͲܶһ£ôǿӲɶ
СѾԸһԺˣ֪ʱ۶ҲֻӲͷƤס
ﳤϣлкܶˣ󺰴ʵʧݡ
һ䣬ͷ⡱һ£˭ɵӣȻܹƷζֺԺסĵʲôˣӰˣҪҲҪƫ̻ǡ
Ҫ֣϶Ը⣬˵ѾˣٶˡǺͻ䡣
˲̫ˣ֪ǰ˲ǣҲֻҧš
ƹԽ󸹬ݣֻһ仰ǲҴӣ
ݺϣɵǣĵգ˼λʶ֮ˣ˴˻һᣬλ񣬻סС
ң֪ڵȴ⼸УѾǰȥݷùλˡ
£ӵǳ׻ˡ
һݵͷŮӣȷﳤϴ
һ֣ãҹ澣ҽ󸹬ֺСԺƹʱѲ飬ӵϣһֱȵ˽ա񣬼澾ǰƹҪ֮
ֱü̲ס⣬ô£㿴󸹬λ˳ۣҲôڰɣؼǲռ
Ժ𣬡ûǵˣϷС
˼΢Ȼ鲢򵥣ôֲڣеǹ˰ѱȻ󣬱λƹ桭ǾͶס˼ɶϵ˵ˣΪʲôҪ桭λƹı֣ϸ΢еΪѣȻæ
ĺۣ²ĸоڣǲˣ̬뿪⣬ٸ͡
ȻؼҲڣ²⣬Ҫĵطк֪ܶ࣬һЩ顣
ݵͷ룬ﳤϣֻ֪ȷŮӣӰס֮ĹϵԼʲô̫飬˫뿪ӺЭ̽ҪӰǡ
Ψһİ취
˸ϳȥԸô죬˫ҲãԺҲգûϵ
˵ôҲÿ㻹ܣǿס档ˣҲΪֺеλˣˣӲԸֵܺùС˵ܲ˵ƫ̻Ūɨء
ڷУ鷢չţĵ׸ݵ˸ޣǸð취
ܹԼҲҵôҲۣǼӣ൱ס
뿪ӣչţһҲġ
󸹬ӣ˵ųͷΣΪҲ㲻ţĸӦҪѹҲһֵֻ£ݣùֻ
ŭӣԽȷǰⱳˣӰ˲Ը֣ټȥ᲻òʰ
֪εʱһЦ𣬡Ǵӣ˴÷ʵڲҹͬ
ˡ
һ죬ͷսűӲ˺һӣһߴӰ˽
ϲæ񣬡󸹬񻷰ݼɽˣ
ɫ΢䣬Ҳϳ˽գӲλ
ɽУһλɢޣȻֻ۷־ΪлԵһı
ƾܹԽ׶սһλʲξǿߣΪһż֣˵ܣȴȫˡ
ټϣɽһĺرгѲɫѰɶԸǣ˾ƹ֮ضΪ֮ʹۡ
ڹʷУоУɽ˷ͻһұʦãɢһҸۺ󣬲òԶܻ
һȥɽʤ
û뵽£ȻħͷҿǰԸɽйϵ
鷳ˣ
ͷ㷲ǰ񣬡ݼɽˣ˼٣ԡ
ɽ˿ģʮ꣬ߴͷںڣ˫ĿЦһͱ˵ˣݣ֪ŮҪϷˣ
ͫͷп಻ѣ⡭ȷ֪
ɽ˾Ӹ£䣬ͷųǿѹȣ֪߲ϷԲƽϣŮң֮¾ʹա
ӲǣɽҲӣ֮±Ȼ׽
ͷһɣæȻ˿ڣȻûתɫǼþգϽ˷ˡ
ɱ飬鱩ŰƫһΪɲɽˣ·һ
λЩһλʵǿߣǹԹԵͷɡ
Ͼúǰ⻰ܸ˵
ɺܿ죬ݾͷ֣еɫ׸Ϲӣûаʾ
ѿɫףɽ̲ס
ܵĿ־塣
ûɣѿǳ뵽ɽУ³һޱҡ
ͻȻ̧֣Դʲôһ϶ѣԼĻܿ³ɡ
ͥԾ
ݵɴ۾ղûд򿪶ɽ˵ŶûĹªţԴֲ֪ĳ̶ȣ
˷ܲѣ⼤ԹƺѾˣǰ˱ɽĥ³
ǲţܺãǾ͸ŵ㣬ô
ɽۣһ⣬СѾͷ㵨ӲСϣıܴסϷ򡣡
֮ɱŽ
Ц˵õĿϷأôһԼҪǳˡǰɽˣܵ˼ǿҵΣϢݵ̬ת䣬֤ˣĸӦû
⿴һӣ鷳ˡ
ü㻹˵ϻ
ͻȻ˵᲻кˣǶɹѹأ˳϶
֪ʲô裬ϣС
ͻȻһЦ˸ָش˵УǾһУȻǴģ
չûɣڷеţۿƲԾס˳
ţĳãܶá֪ͼĸ֮֡ǰڵҹȻ֮ţԸݣ취ǣҪ鷳
ɽ˵Ϣĺܿ£Ƿ˱ţӲͷƤ߳
һ仰Աš
ţ棬ţҲҵתߣҿԵʲô¶û
һΡˡţûɶ飬һ仰˵Ŀӿݣûơ
ɶɽˣɫǱˣб䱩䣬¶ļɵ
ţ죡
֣Ѱ߻֪ΪɽΣȴ׹
˵ɽУʢɢޣǿƵһɶǡ
ôţлݴϣǿɢ֮һ֮һ׺ȥ
գǴص۹ţҲҪһء


1679 ȼһ
棬ɽɫţ뵽ʲôȡһǰһ͡Ʊһţ֣âת죬ɽΪ֮ĵ֣ѹƵĸо
ֱɽ
ûˣǰѾͷȷţˡ
ɽ˵ѿϣ֮ǰֻ鿴ṩϢҲȷѾȷŮ޵ȷǣϵȵж¯дϡ
ܹõչؿް꣬пܿż̤ʾΣһˣɽͷԽȡ
ţСΣĪǱΪѾͷһ仰Ҫã
ɽ˲ûҰ֣뿪Ӻٶ֡
ɲ֪ΪΣɽǿҵֱڴ˴֣ǰ֮һ뿪ҲҲϴĶ¯ֱִɽŲɡ
һɽ¶΢Цֵ֪ţСǰϷ֮ǰðˣˡȻ˵ţҲҵϷȻҷʹ˸ǡ
ӰһҪߣɾڽŲ̤˲䣬һɬ˲ڱƺƵ޾˲串ӡ
һӣݡ񻷣ˡءһըɷ飬ֱӻɢ
ɫҰףеɽˣʲô
ɽ죬ţСΣϷˣ޶֤ţҲûа취
˵ˣͷĵǽѿУչ˳ͻʣƾбʲǿߣ򲻹ȴѡʱ򣬾ţҵ֤ݣҲ־塣
ء
̤䣬ɽһǰ̧ǰ䣬ָţˡһ죬ռ˲Ťţڣɢ޵ɱչ¶š
Ȼ֣Ǳ㲻ԥ
üëһ
ۣģѾͷˡ
δ䣬Ťռؽסгˣһ֮
ɽɫ䣬ƺһӰˣû˿ԥתֱӴܡ
䡪
Ťռ顣
СҶţҵС̶֣㻹ߣţҪİ
ЦͿ˵ɽˣͻȻһع˲ŤСӰ٣ϣ͸ܵǿѹơ
ⷽСӰ˲һϢһݣžһ顣
֮һģɽ˵ղɱɱȴͬ³
ţǰһӰߴȴһɽɳǳ
һ֮Улݴϣ۷ǿߣļɵ
ɽѾǿˣǿƾҲûаǶ֡
ôǿɽˣһֻϣǰֱ֮ɱһз˲Ϣ֮䡣
𵴵ǣǰ֮˲δ٣ֻǼĳý飬ͷųڵͶӰ
ʣǰ֮˾ǣţţ죡磬޷̽⣬ֻúֱ潭һȥޱ޼ʡ
ڣţ£Һú£
ɱɽˣϵţ죬˲ֽţޱޣأİɣ˭һë
ݡͨһ£ݼݼ桭ͷεֻһĺϺ£ûа䡣
ǰֻ֪ӱпɽڿɽ˭㲻ö֪ԴҲΪ档
죬ڴס
ţ棬ţ죡
ɢ޽еĴ˵Ϲ֮һսҹɽﳤȥǿ
ҵĿɽȻţ棬Ժ˭ӣΣţˣ
ݡ
ݡ
һӰ˷ڵͷֹлţ־һ
֮ǰɽɱڵ˼˾֪ţ棬Ǳɡңôһλ˵еĴһôˣһֵӡǾ׬ˡãպȥҲܸ˴꣬ʶţɷɣ
ţţֻǰţò׵ˣ³
С̣ǧٿˣҵİҪ޳ɰ˰ꡣ
ţһ죬СԲڣ̫С
ޣĸ˸˵ۼҶСԸղСӣվûСţԴѾܺˡģû˱ȵϡ
ţˣЩ˽˵ͺˣôܵô˵棬ʵΪ顣
ţ조ߡһɨܱߣ˼æͷͼ֣һʲôûʲôҲ֪ı顣
ڡţһѡ
ţ조ǺǡЦ˻֣ϷˣǻߣϷһ̣
ڵˣͷһͻͻﻹҾĸͷתߡ
ţϣĿ¶һ˿ȡ
ţ棬λش磬֮ǰҵˣһҪúøл˼ҡ
ţЦǵȻۼҶţûɶϷ϶Ҫл
˵ţţļ򣬡ȥϢһ£ҸλС˵仰
ţ棬ֿͷת뿪
ˣţһ˲ǰ¿һ顣
СӣҼС̵ķôϷ㣬һǧ˰ٱĸֻҪͷӦұ֤һͨȵżպɾͲ
٣Ϊţ鶯ģʵ񡭡̫ˣסоǱ޾Ԩʱ׹У÷³
°£
⵭ǽţڵͷϣţʹҵû
ţŤͷϣüͷ壬֮ǰ;ã㿴е죬ô˵Ǿʶ
ⵯ˵ָףװɵˣţΪβ˵治ǹ¶΢Ц˵ü治ʶ˵Ǹõѡ񡣡
ţ죬³̧üֻû뵽Ǽ¾Ȼģô࣬Ϊ
£͸ûϵˡ΢ЦŨôţã״̬ûʸƽƽˡ
λţ棬˫֮ȻʶֻϵʵڲжϣԻ˫ҲƵѡ
ãΣͿλţλشˣһֳͻ¶⡣
ţ쿴һ¶ͣĲ˵ٵϲ
һ֮䣬ȻƽƽȻˣǾļɡ
ͷһ
ţüȴûбʾԣֺԺ⣬һ¶δ
ǲģϾǰλݣʵڴˣɿһɫߡ
ţ̲סϿ˼ۣȻܾȣǸʲô
Ϊһͨǰλ˿أţòԭ
ܺԭʲôͬʱĳͷԽǿƺСӣȷеʸܹţҵС̡
ţٿ
ͻȻЦһʱ䲻࣬ȷҲ²һǾ˵°ɡ
ţ棬һƽϷѴţңܿͻˣӶؼң֮ǰϷչˡ
̧ͷôһϷϷӦþڵ仰ܾ
˿ûУ˴˼Σһƽͷ
ҴӦ֪ģҳһܹ󡣡
ţǳһ£ɫ̫ÿ뵽ˣ֮ǰĳЩ̫õĻ䡣
ϷȻڣ׼Ҫʲô
ûãȼһʰɡ
ţִ̧˰ϷԸڣͺݿһۼҲùպĵ
̾˿иˣΣԲܳ£´ټҾǳˡ
˵꣬ţӰɢ


1680 ţҵ
Ѫֲ񷣬ν֮䣬˼γһСص򣬷Χ֮˶Դ
ţۣ³ɫһƬٵ˵غףȷȷ˵ɽ֮ơ
һˣţ䣬ɭȻϢᡣ鱩¶ˣðն֡
ڳֵ˭ţΪˣͷԽءǼȻ֣ضȫԸ˵λӦֽ֣״̬ȵꡣ
ܳ⣡
ͷתţбһžâһ̤ɽ˲ֱֲγۿɼĴ󳱣¡¡ų˷
ͷ֮ϳѪӦҷƷ󣬴ƬƬѪӿӴˮ飬ת֮ˣһưѪꡣ
ৡ
ৡ
ģӰͬʱܱߣſѪ⣬һţϣĬ
޾ȡ⣬ƺѲµţ˿̾ٶϾΪ絽һΣ˵һ֪£Ҳܽ£֮СֻҪ¶һ˿˿㲻ݳĴ䡣
ţޱ飬λı׳նҲ㹻أϷԡţǿԶȥɱϷȣʾβɳ֣Ϸ򷢷衣
һͷϷѪвϡ
ܱ߼ģӰͶӰڴˣһҾȷԶţȷǸϷӣԳ⡣
Ȼ£ȴҲԸ⣬طһսҲ˵ͷѪ̵һҲԴǻĽˣȻִ᷸
á
ݳĬӰͬʱڡ
ţۣʶǾͲ˵ˣʾ³֣ɱţид˽٣Ϸ֤º׷ǼλԶţţԴģƴһΪҲҪѸϷһᡣ
֮ɱ죡
Ӱ֮䣬˿Գ壬۵ǿһֻ֣Ѫʱ˺
ܿ죬һ϶ѪӾңһ̾Ҫױ
Ӱɫ¶أĵһ˿㣬˳װ¡ԵԼЩ˶ԣǿɿ⡣
ţ쿪ģպڣҲûа·
вףֽܣصķɣ㲻Ҳش졣
νԳؼްתأ˵ľЩ˵Ĵԣ
ৡ
ৡ
һӰɢȥ
ͷϣѪϢƽ
ţޱ飬üۼɳأֻЩܿЩ鱾ǵ֮С
ʾ֣漸ʴһЩûо԰ա

ţ뿪֮ǰȻţ˵ʲôҵ⣬Ҽ˵λԸ⣬ڽһ̡Щ˼æŽ鷳ܶıſޡ
ͷҪȥɽ򣬽ͻᶯ
ţһϲãҼҲǸǲ·ˡ˵ǣԵȣȥʰһЩ
Ŀţ뿪⣬ţû˵ʵǲ¡
һʲôҲء
⿴һۣģȻ֮ǰ˵ˣȻͻ㡣Լ˱裬˼ڣţҺǿѡӲһţ죬Ժͻ֪жҲ֪飬֪·£ܲµһЩ
ţѾǿˣ˲뿴ǱøǿûԼ档ǰ˸֣ţߣţߵıһڡ
ֹ
⿴һۣţͶӰȷǳǿǿ»ʾ֣ҲܱţһڣͶӰ̫ǿˣԽһ֮󣬵ڶνپҪʱ䡣
һɽˣ
Ǹӣڹһֲú磬󸹬Ǹ񻷣ӦǡᡣȻϺġǡᡯǱ˰źõģû񻷣Ҳ񻷡񻷵ȵȳ֡
ĿģҪɽ˷ѣţķһɱţ档
룬ţ츳ôã
ͷѿǿģţֵܵϣһٸѿࡣ
ϣ¶һ˿ɸֵ̬УţһʣʮڳɾͻʾҲǰ϶£鷳
һ٣̧ӣȴŪˣţľʡ
ѹлЩסˣţһţƣһţ˻;ûš
ܲµ֮˭
ǹһ˿Цܼ򵥣ţҼǿȥᴥ˭棬˭Ļʹ
ǣգ
л֮ǰƬؼ֣Ҳһϸ˽⡣
Ƭ£ص۹֮⣬ἰ˸ǿÿ۾һľ뢡
ͷδضˣ飬϶Ѳϵ
ִ̧ǰ⣬˵ڸϽŵĨͰɡ
հ
⣬ĸǶһţܵضҡȻ
˼ҶӲ˷ǣƺû³
Ͼڵ⣬֮ǰ״̬ͬԼҲ˵ģһ׾Ҫǿ͵ö⸶ۣɲϣΪԿ
⿴һۣȻµ˼֪ˣˣţһ˵һףţǣѾͷˣǵһù
һ֪Щ飬ΪʲôҪͣ˲ã
⡰ߡһϢղŸ˵飬ûҪţǷˣǼ򵥵飬䵱ԹҲΪţ㿴᲻Ӧ
İɣǱľ֣ҼȻӦȻһЩաţ֣϶Ѿ⣬ңһա϶˶֣ǿҲɽΣлʾ֡
һ
Ҳǲƴһƴ
ʾ֣Ǿײε£׾ͨ׿ɲһ
򣬻˭˭ôһĻѶȣֱǼα
Цɶأô򵥣һøôࡣ̧ͷһգлطˮأ֪˶ڹˣҳһۼת۾һ
ţҸҸţݣΪаգ֪Ҳʲôɱˡߺߣʱһ͵õù
ЦҲ˵һҪҶ֣
ͷһȻ
̲ס̧֣ʹ˼صͷ
ϾԼ£Ų֣ѾǴ飬ܲųֳɵġοڵʵֻҪʾ֣ײƺҲûɶµġ
СӹİɣһѹģĿ㱻˴
ã
һţһ仰ֱӴĵβʣ
Ƭ̺ţʰ׵Ԫ١ԪùȻѾ˵Ȳ׽飬˼һмֱӹڵء
ûһ򣬾رһôˣ
ˣĻԺ˵߰ɡ
΢ЦڣѿѾصߣһڻݹ£ȥͷ


1681 ɽз
·ϣһ⣬Ϊʲôǣţ£زԸǣһֹɣ
ع֣յвֵһΡ
˵ʲôʵǿɱһֵعģҲͲˡлؽ磬˵һǧһǿĻع
һ仰׹ô֪棬ûعĬ⣿
ͷһ
Уգ֪ᷢʲô¡ңȻô˵ӦòǿѨ磬عţ֮䣬ƺҲЩ
һˣ̲סпȻϣû˭ĸǡ
ţǿţһǴУһСľͻᱻơСĽպ£СĽ
Ϊߣսɴ⣬Ͼ˵ɲ⣬չ鲻ȫ֪ȫܡ
һ·˳ִͷ
ǰɽĶɴѾִ˶˳ŴƱţԪ١ԪˣͻȻѡ˴ɴƱѾ۾
ûΪѣΪţչˣʲôĲƴֱ֡ǮӲҵһλѾ˶ɴ϶㴬յĿˡ
ǰ֮ˣһջЦݣó䣬ٶʶ˽Ǯ
ţ˵ţȻЩҵף㲻ǣлĲ
˵ص۶һաᡱ˼ңųƴص۹ڶĽɽӵмٱӶĲƸ
ǣţ˵ʾһǷĳλ棬һλһɢ޹
صˣλԭֻ޵׾۲Σ̤룬ȴӲǮѳʡ
̾ĺҪķѶٲƸܶʣֻ룬;ò˼顣
⿴;ò˼ˣҾٱϡǮѳİʣֻһ磬Сϡƽ©ȱ׾סɷӵƸΪ죬棬ôأܼ򵥣ǼǮʴͷβװݣӲѳһ֣Ҳһսı뺷սǲţ
ϣõţȷϣɴ۾ʹͷ˵ûҼҲһ죬ʣѾƶ⣬˶̲סȡ
˵ŷ֣Լƺ͸¶ʲôţһ죬æͣھôһ˵ûʲô
Ʋ죬ΪˣҲʲô֪㲻ţԺˣԼȥʰɣ˵ĶԲԡ
ţҧҧ촽˵Ȼʱ򣬸˵ĸоȷ̫ףǺõ˼㡣
һˣҸղѾʹɴܿͻִǾͲҵطϢֱҸһɡ
˻⣬һͷ˼Ҳ¥ƽʼսϾ˭֪̿ʲôʱͻĳ
⣬۸֪棬ʾµˣӦöղ˵ģΪʹ⣬еĽСģǲܹȱ١
¥˺ܶ࣬ǵȴɴιͷߣȲջ㰲
Сޱȣ뼸λһֲ߰Ƥ൱
һֶûֺܴݣⱨһ֡ȲʱŮԪȸ⵹裬תԼС㡣
Ůۣ־˫ɥ֮ʹȻóˣѰˡ
磬ӵʱ˶һأлڵľ֮˶û
û¹򣬾ͱʾǲΪԼҪھڵı֣ȻҲĬ㡣Դ˷λСһ̣²򵥡
ԪվڽԱߣ񲻶ɨѿϧѿޱ飬ʼնһ
ĵЩƣĳЩոѿץӵ²Ԫٹ˵ԱߣһԪ¶
һɣԪȥԴ޾ɡ
ţ豭ʱͻȻڣ£ͻȻã豭Ļͦÿǻӡ
ûԣţһգ֪ôģӾѾ䵽
һڣ۾Ȼζ
Ȼ
ɨ̣ȻûҵղкǵСˡһ˿ĵӿһûϱ¶
ţһ⣬ֿԹԶһ裬δ˵ʲôڽƽû鷢ȶɴԶڵƬӰʱ˼뿪¥
ж
ͷ
ۡ
ǹ£ȥôɱˣô˼ĶǺܾûˡ
¥°ң֮ǰϲСˣϥɫ԰ͻȻ䣬˫ۣһƬ죬ϸСѪܣȫ͡ѡ

һʹ຿УһȻֹʬ嵹أۿɼٶȸóѪˮ
лˣһ۵رСˣϸء
򶾹ȵ˶û취ɱ·߲ͨˡһ˵ڡ
һ˵ǣִеڶ׼ƻ
ɾʱɫȻ䣬ֻءһ죬Ѫˮ͵ը
ɺѪ˲ɨ˲串ңܣڡܣڲ׵ʱ˱ѾסͬʱͷϵЩѪ޿ײ룬Ӳڡ
Բ˫̧ץסӣ˺ͨ
ΪţǮҳĶסһɴϵСԺ㹻˾סڵ϶ɴ֮ǰĴƱ˳ȥƱģһ򸾣˻ﻹŸ֮еӤ
ԭ룬Ʊˣ˼ۺתǣ۸֮ǰ̸õĸ͡
һлϲеǴĿ˱ź뿪ʶۡ
ѧң۾Ͳֻʣһˡޱ鿪ڡ
ҭһ£仰Ӧ˵Ŷ԰ɡ۾ҵģԸоУܵţ
ȣ
ˣ˾͸ؿ㣬˵ֲ⡣
ߣ
Цһʶ
˳Ǵڶɴߴ£СԺ
ԶĶɴľˣ˵֮ǰģɱһС
ô캣ڵĿݶɴѾһСǣʽ뱸Ǵ·ϣһ֣˼һ¥ݺֲ
˾ǣ캣ڵҶɴȻǸһֻ޴ޱȵз
ֻ޴ǰ󣬾Сɽһ۾ĵֱðֻȣѭĳֹɣڿвҡڡԸзϵнƽ֮ϣôڰ֮С
캣ߣͷһ۽£ʶͷǡ
ɽзⶫϹ֮һһ꣬зƿ϶˲١
ɴͻȻһҡΣ󾪺캣߳𣬼Ҵҵԭ
ڣɽзָܿƽδ鷳캣һ߰ˣһ߼е飬źɺ
ɴͷ˰գһϵеϸ飬ȷûв׺ȥ
ɽзȣǾ޴ĴڿлţԸ˿Զȥ
Ժڣ˵ĳڶһպͶһʤ㡣
ƽĻȴ˲ǿҵĽȸС֪ͷ¥ϵĶɱֻһʼѣţҽӦ֮˸ǰ鷳


1682 ˼
ǣ
캣ڵĶɴѾ뿪ǵؽ硣
Ŀ΢¶һ˿â룬򣬼ʼչء
عӷԱ磬һЩҪ֮أ
Ȼص۹ǺֵǮģֻпǵżʸüӷ⡣
һ֮ķ⽮˵һλȨؾ֡
ɲԸ⣬ȥеţŭ𣬾ʹ˱չز緢κ飬Ҳͷϡ

캣嫺дڣŴй꣬ιϵͨ˴Ϊ˲ˣԽĶɴ׬
ϾɴĿɲֻǿˣʣͷǮ¡
ÿһ꣬ɴ;УССһЩ⡣ڣ캣ڶԴ׼ɴУһλ׾۳ϣѾ̤롰쾳סڶɴ֮ϣ󲿷ʱ䰿ھ죬Ҳ档
һλ쾳ףѹһССһɴȻûˡοɽз캣ڵҡǮ٣䱾Ҳǣ߱ϹѪĴ
ɴƽȣһ޺ģķ⣬ֻӰȣת۾˺ɽս׺
ǣɴʱͻȻֵĶɴ춯Ѿȥʵϣ캣ڽһֱڼ飬ͼҵࡣ
ǳɽзͨ´û֪飬ֻ֪ϵء
ϣѾбɴδҵ֮ǷҪһ캣߹ڡ
˺ü顣
·캣ɫ΢䣬һת¡
ϣ£øһͣټȥɹҪĶҡɴϵĸ˼ţѡ
˺ҡͷ飬ʱøǣ֮г̣һҪӱ
ǣһԸȥ
ȥ˺ƾǰããƺֻͷһ˿衣
Ũȴ͸ǿҵĲ֮⣬뵽ɽзͨãɫԽء
ϣһ˳ɣ

ţߵԪԱﲻסɴ϶̯λļ֣ϲĵطûôҪǿ֣ܼʶȤ˺¡
жĵĴΣ˼飬ţˡ̯λûʲôȤҪԪ˵ˣ̯λļϣв߿С̯ζǳ
˵ʱ򣬲ˮģţϾطҲҪȥʶһ¡
ŮԪٺݺݵһ۵ܵܣȰ˵˼û£ϽСϴµʱҵˡ¡йϹ⣬˵һ顣
ҸһȥⶪеĹˣ
Ԫ¶ϲ⣬ԼСʾл̲סһķ䡣
Ƴһۣȥ
Ԫ̲סЩʧ
ǹһ£ЦЦСѾͷ񲻴ϧֶѿˣ϶ûɶᡣ
ţʱ¶һ˿ȣδѯʲô˳ֱ֡
ζȻܺã
ţһһڣԵǿζټ̲סҸۡ
һԱ˰֣ţŶƤ飬Ԫһ䣬˵طҵĺá
ڶǵһ췭档
ǵ졣
ŮԪСɨһСڳŵ⣬˿ãλûʲôͷеܵĸо
ڣڶɴεʱһ׮ƽ¡Ӥ򸾣˶ɴһ̯λһּز⣬֮ɫζ˱ǣ̶̼ʹһˡ
ڶʱ򣬾ͳԹҵĳ⣬ʱʹóԣֻ֮ҪÿζҪһݡʱݣҲпݡ
Ƿǣ鷳һλڳԳʱԳ˳ӡģֳô󶯾Χ˿̯λ򸾣ɫòôÿ
գɴϵ캣߱ǰһšί򸾣ֿǻӤ¶һ˿Ϊѡ
ѾˣĲϣϺõİŴף̺Ȼ࣬ҲֵƵĸϣҲɼҳδ⡣
ǰµǶʶǴһλµݣڶɴϣ⼸ϣмʮС̯̯λ󣬵ʵϳͣûзݶǲ˵¡
Ǿе㼬֡
һۣ캣ڼۣ̯λϣδҵΥ֮Ȼ˳ԳӣҪ飬ȳ̯λ֮˵
ûκδѾǵļޣڽ̯λ󣬶ԷպӰ죬û취˼ˡ
Ȼ캣ڼôҲΪάɴϾΧУˣʵ
ȺɢȥõҪĽҲٳȡ⳥Ѿʧ
ӤˣţӺۣġ
ɷߣ粻ɿһ޶Ǿͷˡʰ̯λͻȻǰ̧ͷһϳˣλһֱ˵Ŀˣһ˿ЦݣԲס˵鷳̯λٰˣʵǱǸ
ţһƽղŵ£Ҷˣ캣ڴòƽǵĳǳɾ
ɷЦѹСЩñ鷳Ͳˡ
ߣţߣԪһӣ˼£֪ˣǷǡ
̯ţһת԰˵ڶɴסһСԺԺſƬطСԺĻ԰㵽ȥ⣬캣Ҳû˵
⣬΢΢һŤͷɷ
룬ɣֶ³Բߣҹȥ̯ζҲܴ󡣡
ţһ֣ҵĻ԰Ұڸ̯ˣģ¿϶û⡣ڳԲԵùߣϰ壬δСԼգһٶʮģⲻҸ㲹ϡ
˸ϽƲҡ
ţЦŵͷ˵ˣ͹ȥֿ̯ڣ㡣
˵ţֵ̧һԪ
˸Ͻͷĳóԣ
ǧлˣʰ̯λ󣬴źƳȥ
ʼգⶼСڳԴɫû仯
һ׮µţǳȻûԵİĳ⣬θڴ󿪣ƷʮСԺ󣬲ظ
ڶ죬ԪţܿʹˣЩн򸾡ɴСԺÿһ𰺹ס˷Ǹ⡣
ţĴߴ£̯λˣţ˵һݣһͷĴָϰ壬⳴գǾˣ
һ̣ʼ˼¶ɴʱҪҪǣһؼңȻԺǺѣٳԵôóԵĳ⡣
ɴˣһ̯λ˵󲻴˵СС캣ڻѯʡ
ţָָԺģƬطҵĻ԰ɣû𻵶ɴϵĶ֧̯λ׬Ǯ㻨ҲҪܣҿ˵캣ڵĶɴһ򶼺ܽġ
캣ߣ˵ƿԣֻǣҪֳ̫󶯾ϢҲǳΪѡ
ţؿڣʾİɣ϶¡
һݳ⣬ų˵ڶݡݣס˼ֳ˵ķݡ
߼Լûԣǲˡ
ϵĺã
һСԺĿˣĺ٣Թ̯λСԣʸʮ㡣
˵գȷ൱ĺá㣬ǰ󶼳˼ݣܹȷ
ţԭ
ɽ˺ӵ£϶û취ȫڡ󲿷ˣй¶ţ飬һȥСΧˡ
ɴ棬֮ǰ΢ԥ͸ɴӦˣ̯λڶɴ㣬Ǻܹؼһ㡣
Ȼԣ
ΪɶҪԥȻҪʾ²ףΪţСķϣǲŴӦġ
Ž飡
СԺĿǣ󶼱ϢҲࡣɴ֪£ǴҲжţȻô˻ᣬţλС㴦һ¹ϵ
Ĳ˵ţ콵٣ɱɽ£㹻ţӡ
ͺֵͶˣ
ϣڶɴ̯һⱬ
ţԼ۹⣬Լ֮׼е⡣Ȼɵܲܶˣչ˼
˵ˣ´СţĶˣͲôںԣַͨʽѣǸʵ̫ࡣ
ڼĻ֦չʹǰյˣǴһʼͱţ
չûоԣС̯϶ĵ죬ţͽ˸ѣԷǸƯС㣬ûб¶ݣӿΪֹǸġ
Ȼţѣһ㲻ݱΪ϶ûҪλСܺԵǳĵ˴һԹ⣬һʡ
û죬ţͿʼӰ룬һڶɴι䣬ҵ˼ʳѵĺõط˫ϣͬʳñǩټϿζƣԽͶԵ
˰ӣСԺſڣһɹ̫һµĿŷǰ¡
ú˼


1683 
ɴĺǹ̶ÿһ;Ҫ򣬶Ҫ꾭Ӫȷȫ
캣ߣѿһǧ꣬ϵʹ׵Զȴû̫Σա
ȫκһɴԣҪ顣Ϊ㣬캣Щ꣬׬
֮⣬ɴеܹں;УѰߣõĶ
ͱɽ򽻽紦ƬľïƲɢĶɽԡ족ΪΪɽƵȷͣͦûƼ䣬ͷȻη
һԭ򣬾֪߱ߵĹ߽У׾ͻʧ
ƬɽͳδغΪ֮һϹԲŻɽֵĴ
ɽΪ죬ب£ͳУΪ
֮ǰߣ͵͵Ǳɽͼһޱķȷ˳ɹɾ󲿷ֶƬɽԶû߳
һȥʱ䲻ţɽ𽥱ˣߵĽ֮һȻҲΪعص꽨ʱĳŵѹ˭ɵֵ
Ͼ岻ջƻ
⡣
캣ڵ棬֪ʲôԭɽһλ彻ãӴ֮ɴͻˣɽʸ
˵λ캣棬Ѿݽ
ɽ캣ڵĶɴÿκҪ¡
ɴִɽǰһ죬캣ڱѾɽעϸˣһЩɵ£ǽķǳҲ
˵ǣ˭ǳ鷳˭ȥף캣ڲΪˣƻɽĹϵ
ɴЩţ󲿷˷ܾӶܹ࣬ɽǲѡ캣ڶɴĹؼ
ΪΪϵĿˣһЩӴ򵽣ϡȱĶ
Ȼ۸񲻱ˣۼ۶ԣã˵һף׬Ʊۣ
ѣۣȥš
⣬ƽҪ׼ˣǰƬɽǸֵĺõط
ͷ΢ݣǰƬǧɽɽҸô
֪
ִ̧˴Ҳ˵ֻܼ£вУ
ͷ࣬ԼСĵ㣬лĲطֳϵºܶ࣬﷭˶٣һΣҲ֣һţߣһЩС鷳
֪ˡ
ڣ˽ʱܱɫȻȥɴһ㣬Ϣ֮С
캣ڳϵ˺ֳվڶɴͷһͷĥɣʵϸףվڴͷз紵ءءƴĶ̴ڡ

ͻȻһ紵ǰ˲䷭һ˫壬ֱӷ϶ɴ
˺ȻʶԷ¶Цݣֵҵѣּˡ
ͷЦŵͷʱ䣬캣ڵĶɴȷҲ쵽ˡ߰ɣͷѾ׼׵е⣬ֻҪɽжһգ뿪
˺ЦԸ⣬Ըɽסһꡣ
з壬̲ס˸ۣµʱնҪ߳ߡ
˵ȷ鲻
һγ캣ڶɴߣԶԶ˺̸ͷʱһɣϾŲۼ
ɴǰУԼʱǰŨʧͷոֳӲӵĹâ
һͷڶɴǰڸԶĵطһɽеǳء
ռعģ󣬳ǽ鲼ʴĺۼһۿȥ֪ʱƾá
ۣڳǳϣԼˣһЩ쳣Ϣ
룬ϣֻϣټ¶һ˿档
ôˣ
룬УһֻҲѰ壬Ũ֮أ£п֮ܵ顣
ϣСĵ㣬ֻ⣬ɽ϶ᷢ衣
ɫ΢䣬뵽ĳֿܣԥһ£Ȼµ⣬ܲǰԤ
ҡͷܡ֮飬֪ʲôϾͻ鷳
ɴͣ
˺˵չ뿪ǣɴȫ˵أϢɽиԶɴ
Ͼ˵ɽ壬󶼿ǣһЩǰԷǳ⡣
˺Խ֮ǰɴѵĽٶ˵һ飬ˣǿԻķΧֻжɴƬͷ˿򣬰ȫ޷õ֤кге
ÿһζɴɽ壬һݶĽסЩ飬캣Ѿо飬Ѿ巽渺յһʼԽӡ
֮󣬶ɴſʼ´ÿ´ĿˣҪӶɴȡһݵʯͷƾ˲ͷΧ
ʯͷʱ캣ÿ֣ؾ棬һҪʯͷʧϹ鷵ɴͿܻΣա
ţ´ʶһ£ɽѾܿϧ뷨ԥܾ
˵ǣţҪǰæ˳һ·Ͳ̫ðյ¡
ţʵãţСͲ£ɿһɫ̲סģſΣû˵ĻֻŤͷطȥ
ڣµ֪ºҲڴϣĻ˵Ȼ캣ɽвĽ飬뿪ɴҲзգԵζʳ
һ仰ţζЩԥЩܳ𣿡
µͷܺóԵģҼһץߣѧǳյĳӣȻһЩҳԲϰߣо󲿷֣Ǳзζ
ȥĳԣȥĳԣţһɨȻ
ŤͷһŮڣС㣬Ѿɴ湵ͨǻæ򣬺ܿͻ
룬Ǿ뿪ɴ⴦ͷתת٣۲һܱߵΣ֪һͷϣĲá
֮ǰ͸ѣ϶ǿѨ磬һ⣬׼Ųæҡ
ʯͷ캣ʿɫأһúʯͷҪҲҪǣϹ鷵ɴû¡
ͷʯͷõ΢Ӧ֣ʯͷ̺һ˿쳣Ϣͨ룬ʯͷŽûټ̽飬ú֦ڡ
̧ͷһܱ򣬸յֻͷǸȱڡ
ԶǳأҲֻܿԵ棬󲿷ֲС
ͷܼªһʯͷĴƽ̨óɽзʱͣ
뵽ֻзŤͷȥɴ޴Ӱ£ֻܿȣţ˴ؼŨΪܡ
캣ڵĶɴܹ˳ɽ᲻ֻɽзйأ
һջ񣬿ʼͷ߶в壬еĶһʯݵ̣ľֻǣڵһƲƤǿˡ
񣬴СС̯λǰΧ˲ߣΪҿƵ̸ۡ
һλͷһλ壬һֻűȽ䣬ݣչһҵĴǹལ
գͷƺʧܣԥҧҧͳǮļ۸˽ס
ת뿪ͷǹһ˿΢Ц̬ޱ⡣˿һۣ飬һ̬첽ȥ
֪ĻմմϲԼ׬һʵ壬ǳͲĿ
Ȼϵ仰壬ֻСû£εּٽ׹̡
ԸİͷϵЩ壬Ȼִз֮⣬û̫Եĵ⡣
ȻܴȫҲ֤һ̬ȡ


1684 첻
˺һɨǣǲɽĽ׷ǳ˳֣Ԥ꣬ٳûϢı
Ĳ˵ȥ캣ھܴ׬һʣΪɴ£Ҳܴеõһʷֺ졣
ܿȥҹɫ֮󣬷һˣѵ˺Լɴϵ壬Ҫҹ
캣ڵĶɴǰҲйΣڶɽйҹľزİ
ֻһ̿Ŷϵһ˿ֹ˺ɫ΢䣬£
룬ϣЩСġ
֣ؾˡ
˺¶Ȼֵл򣬾Բ⡣
ˣĿͷչ뿪˺ȴ̲סʱɴֵ״
ԭһֱûҵĪǡ뵱йһͷȻ˺ء
ܿ죬ɴϵ캣ߣ׷׻Ųɴ쳣ͬʱпˣҹһڷУ⡣
ɴϵգ֮
ɴСԺͬյѣֻ̬ίһЩ
ҹɫվԺУ̧ͷȱڴֳĵǳ֪ΪΣʱ䵽˴˿̣Ҳĵܵһ˿
֪ʲôʱߣԶԶɽǣ¶һ˿п
֪꣬ڵ˵֮գȴ˺Ȼ첻壬ȷ˰
¶ᶨͷûнңȻܲһ⣬Ǿ׼ƴɡ
˵֮ƺ̫ݣʲô鶼źãû˿սԡ
߶ԣʲô£ݵˣ˵һ˻ͻᱻˮ
ҹɫףʱһϢϢȥͷڰĻУֳǳһһ㰵ȥ
Ҫˣ
ͷһҹĵ˺̧ͷһɫͷԷɡ
̫ˡ
ɫ󣬶ɴգٶȷɳɽʱӦþûˡ
ڣˣ
˺³壬ɴг̽ţǽ̶뿪
ǣϣ
һתҴȥ
ҵȣʼûл˺üͷ΢壬ǰȥߴ٣ԶУͻȻһʹ຿С
ؼŨ˲Ϸ㼯۳һӰ˻ŭʡ
䡪
һ죬Ӱ
缤󳱣Ȼɢɨ˷
𡪡
𡪡
һһд¶ʹࡢ塣ɴ𵴣·ԸһеĳɽзѣϢ궯
˺С⡱һ£ǰһĻĵ󲻰
ˣһˡ
Ψһõ˺Ըаǣɴϵʼհؼ϶޹ءͷάһʱ䣬ͱ״顣
Уٵÿһţвһʵǿ
û˿ԥֱ˶ɴ
˺ͫϸһ˿԰ףס񣬡캣ߣ䣡
ͺУһֱ뿪ɴڣ캣ڳϵ˺λͬ
ͷһξ룬ɶڴǶԣȫɵִ
˺ʱĴѾִͷĿХɴҡβѡ
ߣǾư飬ŭؼը죬ɱڡ
ɱǣΪ鸴𣡡
߶
ɴϵ壬һܷŹ׼ǵѪ⡢ǣο֮飡
˺ɫһٱ䣬ҧӲţλͬ£캣ڵĶɴҹһֱͣϿ˲δ뿪۷£ҵ޹أλͬ࣡
֤ȷ䣬ǻҷϣһŭ죬죬ǶҪ
ȺͻȻֿһͷ죬ҲǳĴ߳
˺æ񣬡ݼˡ
ǰĻǶɽУȨƵ֮һ
캣ã˳ٳߣ춨캣׬Ǯĸ
ϢȣյĿŤϣ˾һƶŵĻɽڡ
䣬䵽壬ͷų޾ɱ⡣
˺϶ɴѲ飬ȷ޹أ֤ǰȻȥǶҪ⡣
ͷ˲ð亹ʪ˺죬ȴ˵֡
ֲ̧ڣǣһԡ
ޱ飬֡
ݡ
ݡ
ʮڶɴϣ
Ѳܿ죬ƺƾ̣Ѳеһʱ춸ȻԶɴб
һ屻ɣɴ䱻ǿӲɷ顣
ɴϵĿˣɫ԰׳գٶȿ硣˿̣ϣһʻ棬һĻ˺׹ߡ
ĿӴϣֻýҽУ˲仯Ϊʵʣֱӷٳɻҽ
˺ͷһˣͣһԭҵ޹أ
ޱ飬
˺ӣ˷ֿӣʵϣǳڶɽ֮УԽ٣ûӵõ
ɴϣʱң˺Ӱ˲ֱͷϷȱڡ
Ȼֻӳ򣬾һʧУᱻɱ
ģǡǡЩˣͷȱڣһŴ˲£дߣֱС
ҽддܿƽȥͷϷһ˿˿ǳѪɫ֮Уڴھ׽ϸȥܣһЩԵ
ڶɴϵߣһɫҰףյģͷѪ˿ŵɫ

һιѹֳɫһֻֻĵ棬˲仮ɴϷ
־ֱķѣѪ׷䣬ڶɴϱԶչĸ󷨵ŽѪ

֮УһֻӰ֣ģͺƣЩı塣
ѹ㣬岻š
鱻Ҫ󲿷Σѽ´أгͷ
ɫѿĴȻһеڴ֮ǰΪ鱨𡣡
̧ǰһ˲併٣캣ڵĶɴֱӰڣܻȼգ
ɴȫâչӿ֮нոɼˣɴϿ¶ȣǷɿ
淭棬˷׷¶Ͳ԰׵ӣԽѪɫ
˺Ȼ캣ڵĶɴˣ
𡪡
ʹ˻Զɴ·ɽзգΪˮʹޱȡ
ͻȻ䣬һУشд¡¡촫˽µĵ濪ʼѡ
ʱ캣ڵĳɽзѡ˷ѡ
ԣ㱾壬鱻ıӦһŭ˺塣
һֻģģӰӵĴڳɽзͷ˵ŹƻĵĻ
߷˳ɽз
欵ӰӣҲǶɽУصλ֮һ
ɴʼ壬׭󷨣ֱ֮𺣻һתۣʮɴߣܲû˲䱻ճɻҽ
˺ͺһ˫̧𣬡¡¡ˮʱͷϷ
һӰ֡
캣޵ģˮ֮ϧֻδǵż
ٻģ͸һƬ󺣣֮ܽ֡
𡪡
ɺˮɵԽӰзɳ޷˳ޱ߻𺣡ǵڶˮǰͺ̣ƴ¶ɴȱڡ
ܵ˺û壬Ϊɴ£ʹǱɴϵĿˡ
죬ܻȥ϶캣ڵ
䣬ŭһƸǿ
ٿسɽз˿Թۣѡɱɴϵ壬ΪԼ
ǣ캣ڵĶɴһ֣Ѿ㹻ˣ
СԺУҲһ޴ѷ죬Ŀ⴩УĿһɴˣڻаȥ
̧ͷһ۶ɴĻԷʵǿ캣ڵĵ˺ֵ̫á
ȥˡ
ѵС
ͷһӰһѷ죬˲ɳɴͷŽſ
ϣӸ£׳С

ܱ߻棬ʱ̶γһУתݡתУһ޴ջ¯¶ȲҪӲɻҽ
һۣ
ˡ
ˡ
ؼ䣬ͬʱܵ־¡ͷڣƬռʱı䡭С磬٣
ܱ߻У˲ͣ漴Ϩɢ֮һɢģΧƶɴȼյĻ𺣣˺ʱѹ
ɫһ䣬䵽ϣӿϲ
ǰ
ôˣɴλţС㣬ǰ֮ǣţСĻ
֮⣬ʾԣ㻹ǣĻʾһС罵˲䣬ɽֱѹ
ǾĲֻ࣬һߣȴһնϳӴ֮š
֮죬ɣֻܣڹʱ
ס¶һ˿ȣԱķҲˡ
ǻʾȴӵвֻʾܣһС磬ǰϱȻܡ
ܹõ׾꣬ܿôż
֣
ɱ
ֱӳ֣һɳ˺Сѹơ
仰˵ɽз
ᣬȴóɽзһ˲䣬ͽ״̬ſڱ
ৡ
붯ŷ˺ͨٶȿ磬ɽз̧޴ǰһСɽ¡


1685 е
ǰҵǰʱʧȥ˴󲿷ܡǴ͸һһϣϵٶ֮ԽԽ
ݱܿӰһڣɽзͷһȭǵģӰӡ
͵һЦЦǣһӰӣ˲һۡ
ôףɴϵˣ϶⣬һ⡣ֻҪԸ⣬ʽתΪ壬ұ֤ܻȥպÿһ죬ޱȿ֡
ޱ飬һȭһۡ
Ļᣬ治һ£磬˻һ𣿺αع̫࣬Ҫ֪ȥҪ¡
ü
ԽĹˣһѴŵСˢӣͷɨ
ϸһ£ѡȥһ壬һⲻĴ㲻ӦΪ˵Ĵ򵥣еִͶɡ
ͻȻڣҵˡ
һȭ
ء
Ӱ飬ҽһġ˱Թ֣ɱ
һӰԱ֮ǰģ֣Ȼղһȭ˺С
ɽзŭӴƽ̧һ
򣡡
ɽ٣ѹϣѵĳɽзʱٲά衣СĿ֮о͵һнһͿɵС
СַΧԽ󣬽Խʵȹ̣ɵԽǿ
չ˫ۣӰ˲ʧһ֮䣬ɫ
Խɺ죬ǵصӿֹҽ
ޱ߻ƾзǻƣ֣Խֲܿ
γһֻ޴Բλ֣ͷ֣ԿСܡɽзѹʱȥٶȱúܿ죬ų
䣬Ӱɢɷۺ뵽ɽзڱ֮䣬뵽˿״̬
üòʼɽзӲ֪ʹ࣬ƴķ񹥻ܿ¶Ǳ
䣬硢ֲµĻУʱŻ͵ϮԽپƣ᧿Σ
ɴѹĵ˺Ӱɵգλ֣һλͬܣҵȽһ
£άֶɴ󷨣ͬϷԵУλѷֵѹ
֮䣬ûʲôĶǣ̰Ҳ֪ǰ棬˺Բ
ԽԽҪˡ
ɴϻŵߣȹ̶ɴĲ󷨣Ե˺Ϊ׾ɴ
ͬĪţҵǰ㣡
ţСԺɫףŶɴľ棬̲סζʲôΪȻߣܲסã۽绹ǹġ
ԴӿϿһĻţͺ֮޷ˡ
سݣǰЩ壬ҲŹЩ͵ˣΪ֮УȫгɵĴһѷĳ嵽ͷɱڣ
鷴˽һ£
֣ʱס棬ţĵĿ־壬δ˱㡣ţͷϷ̲ס־¡
䣬ڶɽ飬˵ϥ壬ʵϡƽ²ϧۣѳ˯ڴҲǶһЩֽŵ¡֮вģĴ鷳Ǹ˲֪ϹҪһСġ
ţڵ˽⣬һ򽾰ߵۣλϹʵ֪
ס
ţĿ⣬̲סϣɻ߷ãͱһ۾Ϳ˻ȥҲ֪ԼΪʲôô¾°
Ҳȥæ
С㡣Ů¶ǡ
³ھȥ
ǣС㣡
˹ڣӰһɳɴʵڵ˺˵ʱǾ붯֡
˵ǱС㰲ȫûеõ֮ǰ
Ԫ˿ͻȻܽΪά£Ҳﲻʲôæλͨ󷨵ʦ޲ȵ顣
С㣬̯һˡ󣬸ŵǳ򸾣еӤ
Ժӣˡͨ£С㣬վ棬ҷ򸾶˲ֻ࣬ϣܰæԵĻ⺢һ
£ĸ´󣬻ûһ磬С㣡
ţ¶̣֪ԼҲǵǷģҡҾǡ
ֻ⻰ʵڵ㣬ûʲô˵
ӽĺӣڻף㲻ڵ棬ؿͷСǷֻȱĳܸ⺢һ·ллСˣ
ؿͷȥӲϻͷɷߡ
ƺˣĸ˫׵뿪Ӥʱ޺
ţסˣǰҪӤСһҲ̫ˣôһͣû˵衣
û֣СһﱧͻȻһ֣Ӥֱϣҿ⺢ӣеԵ֣ʱͽҰɡ
ţһۣ⵭Įɫᱧ𣿱ŵСһ
ɾǣ⻳󣬿޺ֹӤܿͲˡ
ţ̲סɴ۾˵ʲô
¿һۣӤ⣬ߵţߣץס֣̫ģɽǿ£չġɴϵˣѾ뷽跨ųȥ˵ܿͻԮǴȳȥ
ţͷЦݷǳǿΪֵʱѾˡɷȥû֮󣬺ܿʧȥ˸Ӧ˭֪ûãϣ
ôҲһܣܺùľ
ͷϵս֣ϱ߷ĳɽзΧ˺ˡУɵͷ壬Ҳûгǿʼ񹥻ɴ
鷴ĴڣУҴнҡǱɱɴϵˣܻѽڵ䡣
¡¡
ɴҺֹĶɴҲû취ôĽ˵ɽзѺ󣬶ɴ壬أܲʱɡ
ֵܼڣû幥ƣҪԭǣǣסǿȻǶɴϻŵߣв֮ƴҲ֪Ƿתɲƴھ͵ƴһ»пܡ
⻹Ҫ
ɽϿգּǧɽĴԽŨأһĻһоڣ֪
еģ廨ŵѾ£ʴʧȥԣɽв֪ȥ
ȻһЩܹӳȥҲоԮΪţ϶ɴһϵˣעҪӡ
Ϊ㣬ԴˣŸͷԼʱƬ򡣷ƽʱǲҵģص۹ЩӣһֱѰɱİ취
һֻ۳ɵľ޴иֳȫŨ֮УûаϢɢ
ͷɱɢϢ¶һ˿˿̰
Сܣֻ˲ϡҪõǣڵͨ
ͨ졣
ܶһ飬Ϳƶָȵǿ
ڣֻסʱ򣬲ƶɴСԺУһָŪţСӤ̧ͷգޱŨ֮УṴ


1686 ɽ
ڲ׾
һʼͲˡ
ţһ֪Ϲ񣬲鷳Ȼܣ¶еơ
ϧǣһĺܣֱ˿̶ûУֵ˼Ҫǰ硢ǹʹǸӲӥ
Ƿ׵žô˼
ٵȥ򵢸ԽãԽ࣬Ƚ˵
ɽԶ֣ٿصĳɽз鷳
˺ԺУͻȻѯʹڳɽз顣ܹ׾˺ǡǸȻ㲻ȱֻ۵΢ް¶
⣬ϸ˼󣬸϶ظֻҪųĲٿأа¿סɽз
ϾΪ캣ǧޣԸɴ;棬ȻԤʩ
õ𰸣оϣʼȴʱ
䡪
һ죬ɽзľ޴ǰڵ棬ŽУҳա
Ӱûڣһ̻ҳ˺ѣӰХһȭɽзͷ­
ɽзˣȱԴԴзһֻǰᵲǰ
һȭ£ӿ֮ǰһֹ
ͬʱСĽҲ֮óɽз壬˲ͣһȭֱӴڵء
䡪
ǿѹٵɽзԶ£Դ
ʱɽз֮УͻȻһ˿Ūŵ֮ɫ˵ҵȵľһ̡ͻȻſڣ۵һչ͵ǰһ̡
ɾЩ̴ʱ򣬳ɽзͻȻʹС
鴤ʧȥƿأֻţһȭ͸¶ϡ
ִ̧ͷ­棬ǵһ׿ǣֱУָսһ
ɽзӴȻ£һŤѪ⣬ץסƴȴѲŤӰѪи֣Լѣһı˲ԡ
ȻӲԾͲˣֱץ²֪˵Ŀ¡
Ѫ͵ɢסƣΪһֻѪɫףȻѪ⡣
ת۹гѪɫûڣһƽȻԴԤϡ
ڵͷϲи˳ǿռ䣬ٿסĻǣϵһܣͶˡ
ֻߣֱɵĻǣȵռӸɴֱӡ
ڱһˣԣԽܣΪûй̶ԱŮֻһ֮䡣
ˣˣ
ǿռǰ
ѾˣһЩֽţǿռ׼
ϾΪһε壬ǿռ츳߱Ҳһ͡
ɾһֱ̣ӴˣΪǿռײǿȣֱޡǣһŵĴţһƾͿˣ谭ֱӴ뵽Ļǿռ֮С

ҽͻȻɵѪʼƬƬֱӷճΪ
ΪĻǿռУ¶䡣֮Ƶ磬ؼ䣬һаȵĿǡ
ʱ䣬ͱ׻ҷ
ɱ飬ͼ򵥶ˡ
˺
ͺһ̧ͷ硢ֵˡ
õѣ׼ĵ˺ҧӰһֱڳɽзϡҧָзϿдһġ
ˡ
һֱûɽзڣѪɫˣϢ֮ɢȥ
ͷһɣ˺̧֣һĴָʾѾɹ
򣡡
ȣ˫̧ͷƬأռŤ硢Ļ֣֮Ťɫ䡣
ϢѾʧ׶༫٣ͻȻ֡Сˣթ֮ǰǹʾ
һˣλŭ֣ԥҪתӴܡ
ء
һ죬顢ѣ硢ҽһ¶־壬˾ȡ
һ仰û˵꣬ͱСȻѹûԥָ̧һȭɱ
䣬ת
ɴϣƴߣһɴ۾ű󻶺Χɴǣʱ׷ȥȴֲת룬һĳɲ
˳ϣɽз״Σ
˺̫ãǿʹ
Ըɴ뿪ɽ˵꣬һӰڰգڶ壬ҵȽһУֻΪԱλֳ
ÿȥ·֮¾ʹգݹҵȳ飬ɱһѪ·
ȺĬ
ݳĬδ̫ãһŭ𣬡ܷߣǶҪ
ȥѾˣҪȥͱɱ塣
ƴˣϿţӲ
ɫѿתһ۵˺ߣ嵨Ͱͳͳɱ
ৡ
Ӱһصɴϡ
ɽзڵ˺߶£ɴԸȿʼա
ɱǣ
ӵƴɴؼڡ
ɽзص㹥ֻҪɱɴû취գЩ嶼Ҫɽ
˺ɨܱ߼λףλǱȷɽзİȫһ뿪ɴԿ塣
һΣ¶ɡ
ı֣˽Ŀʼ̧ͷ˵ɽǿѾɱɲζţͺöԸ
ο̫࣬ƴ֣׾һСҲΣա
·ɹ˳ϳ֡ɨ༸λףλǰǳɽҵŮռλ֣ܳǷλһ顣
ԥ˵˵ͷ
ɽңƣȵ࣬һĴ壬ʵǿޱȡ
±ݣǼ˱ܡηսһ³£Ҳҵ׷
ҧһСһ֣δؾͻ¡
һ˳ӳɽɴϵ߾͵ڣǷһ顣
պУлģȻĪĺô
˺֣С壬ĳ
ৡ
ৡ
˷ɳɴֵΧɼˣɽз̫Ӵ󣬻ǲܱܿн
ͷԸɴľޣʹ±Ķɴҡβѡ
ɴϣ˶һ³ɽзɱǶ׹죬ʱһ
صСԺִ˿ڣһķ䣬ֱӽУ޶
һĻУ¶һ˿ǣСλǰ°ɣ
ţҡͷҲ֪
֣ɱ磬Ȼʵ鲢ˡҲֱӻصɴȲչء
ңţһ壬ǾеϹһֱûж
ѡԹֽۣ֮£˵ڵȴʱţ룬еĲ߿Ը
ʱһȥ˺˱ǱɽзɵԽԽĵףʼѻǡ
촽ϣͻȻ߹λ㣬ˡðʵְһµ˳ǣллˣ
һ̣СԺ񣬶۹͸ڴСһ˿


1687 ɱ
ɴСԺ֮ǰıУԽ١ټϣɴϵĿ˶סڶСԺˣ֮Упܻȥһ֡
캣ѾϾٹܣ²Ŀӿ룬ڵĶ㣬ΪȻҲΪֱҪ߽з
ЩҪҪ¿ڣЩ˵񣬶ڱӤϡ
ţͷһæ߹ȥ£ҡͷʾⲻҪ˵
¿ЦҲ룬ôȥɽзģʱǶҪ⡣
̧ͷ⣬Ҳݣλͬ飬ܹɱλһҲһλǿߣҿ֣ҪټĬȥ
ԽԽ֮࣬жֲû˵Ҳһʡ
⿴һۣ壬ųɽзԽԽ˻̲סҧס촽С㡭
տھͱϣƽɫûа仯ƺͲ⣬ܱЩ
Ҳ֡
ûнͣһ仰ܾĸɴ䡣
۶񣬶ʱ˼ֱ仯ԽԪ̲סʶߴ˴ա
һֱվһӰӵѿ¶һ˿ǡҲãλС㣬Щ˴֣㲻ҲҸڣþ
¿Цһһת뿪
СԺлָЩջأʼձ䡣
һв⣬Ǽװģһ㶼ںЩ˵̬ȡ
ңԽԽȤˣ
һָᶺŪӤҲ֪Ϊʲô⺢Ӷ׽ΣȻһҲޡ
ɴڴмǰС
˺ҧҧ߼˵һӰһɽзߡ
ԭͷʱΪٿأϧ۴߶£ɽзˡ
֮ԸɴգѾЩΪѣ˵ܵ岻ϧ۵ĽϢޱȣ̵ķ׿ǣҲ˿ڡ
ɽзŲסˣӳɽҲһ˺֣ȡһˮĶɽзĳ˿ڡ
Ѫ⣬ֱ룬ɽзϢٱǿʢƣֺϡ޸֮Уɢâһһ͵ز䣬ֱ˺ѼǴһ
ɴȶʼϼ٣ݴ֮󣬶ɴϵ߱һ󻶺
˺ɫأֻ֪캣׼Уʱ߳һһˮ󣬳ɽз˶صƣڶʱڣָ۷״̬
Ҫ۵ġȼմɽзֱȥҲ˵ɴڴ֮ǰܷɳɽôɴϾ󲿷ˣ
Щ˺û˵ֹ۵̬ȣܺùһֱĿ־塣
ŭƴĹɴǾԲܣŶɴϵ롣
䣬ͷĵ棬巢裡
һ߾ʬ壬Ѫ£ɴϵ壬ҲǺ޴ۡ
󷨱ͲƣֳΧѾ֧飬޷𵽷á
̱ӿʼˣߣڶɴϷɱ캣ڵĶɴɽзǸѾķ顣
ɼˣҲһıȥͺ쫷нݿٵ
ţڵСԺҲ⣬һм׾µƴֵֵǿסƬȴҲ鲻
ˡɱһÿһ̶ţܴ岻ͬʳѪǺɫ
Ѫȴ̱ǣ
Ҷڵȣֻ˭ġ
ġҡ֮Уλ۳һֻʼչ۲ϹҲжɴһЩˡ
ֻ˭̲ס
Σ̲סģԲϹ
Ѿ˺ܶܶ꣬ൽԼЩǲˡڶɽոգΪʱѾ˺ܶꡣ
ģֻҪ޾ĵϡ
ϧǣ캣ڵĳɽзҲһֻ߱ϹѪޡ
ϹѪռȺ٣ҲֵܵУ󲿷ֵԻá
ԣ֮ԣ˷ĹɴΪɽзҪɳɽˡ
еϹ񣬾Բ̤һ޷أһعֻ·һ
Ҫˣ
еֻڸһ˿ֶɽϿյȻøŨء
Ѿ˼ʮ׵СԺͻȻ̧ͷһͷϣŨޱȵĴ
ͻȻţ֡
ţ֪ԣȴΥ־˹
Ӥţϣ⵭£ֱӽȥģȥˣȻͻס
˵꣬Ťͷȥ
֪ʱѾųüͷ˵βֵġ
̧üû취ϵ飬ܴϺ⡣
һۣģλԸ¶ұ룬˸ӣʱҲܽһ¡˵һ٣԰ײԡ
Ķӣ΢΢һЦˡ
ৡ
һӰ˲ʧ
ڣ뿪ͬʱˣһ˿еϢԴͷ
̧ͷֻɴϷƾճһӰȫ¶ں֮Уڴ˽˲䣬ܱ߷Բʮɣ˲ȥֲɷĩΪѪ䡣
⶯ܴжɴϵˣܿҲͶˣλƾճֵĺӰ
ȥ壬һӦȻǣǵǿߡ
ȴһ̣Ȼֹ
ɴ⣬һ׾ߣ康ηĽˣӦ˵ϢɹȥѰ
λǰ
ֻ˵һ룬˵ɴ飬зҽУһ̾Ǳһ˫δץס͵꣬Ťռзǡ
֮£ڶɴϣеֻɱ⡣
һţһ̤Ӱһ̣˶棬һԲڿռ䣬ȴڲ𵴡顣
С֮ײԿѾʼˣʧߣᱻԷС磬һ˲䳹顣
콣ڹȻ
£Ըıɳơ
Ըѵۣ仰ɸŷ
Цɱ֮ǰһԸ
䡪
ռŤƾ󳱣Ӱ˲串ǡ
ɴ˵ɴ۾ϲв࣬ȴѾϣźǻ
ǲ֪⵽ô£ΪʲôͻȻٵǿߣʹɱ֡
ֻţ̲סһò԰סһ㵹ڵϣѿʱַһ¡
лл
ţѿڡ
Ѿȷ뿪ǰһ̣ͲΣա
ͻȻ뿪ǰСɱһĺˡһУڣնɽ鱻巢裬Ҳԭ
䣬뵽˵϶ɴ֮ǰͻȻߵǱ裬뵽򸾵ĴƱԼﱧŵӤ
ͷһۣװ׾ﺨ˯Сţֻĵ׺ֱð
Ļܱɱ֣ʲôĺӣ˯ô֮ǰδʶ㣬ͻȻԡ
оǣ뿪ǰԼǾ仰ȻɴϻǱΣա
ţɫԽ԰ס
¿һۣ¶ǣôˣ
˵ʱ˹
ѿӰһţǰС㣬벻Ҫ
ü
ţЦݣ£㲻ҪڵȷЩ£㿿ŵģǲԸ⣬ΪԼԭ۵λ½ĺѡ
µͷãҲȥκ飬һҪҡѣ֮ǣһԣһġ
ţˣסͷҵĺѣֻҪû£һҪڰҶɹѹأϧô
Ȼ󣬾һ̣ǰѿ˱ɳȥڰзڴѪؿڱ˺ѿóһ˿ڡ
ţɴۣͿǰһ̣Ŀкѵ£ֳֳ䣬ǰδеİ
Ϊʲô
ҵͷôתô
㿪㿪
ͻȻӤţ͵Ըղţֳ״̬оѹûԥĻţ˫Ӥ˳ȥ
΢ƺû뵽ţôһ˿ǸαЦ
֮䣬ȻҲ
³ͣû˿ԥֱӴ̴Ӥ壬Ҫɱţ
ɾʱһʹУдһ̺ɫȼճɻҽ
ʲô׺ӤǰһȫڣĹӤ
ű̴зУ͵˵ϣɢɺ̣˳ſڱϣֱ뵽ڡ
²ҽеأ񷭹Ȼ˾УٸñŧѪ
һĻţһƬհף
ԺˣƺҲǰһĻˣɴ۾ûκ˷
˶ˡ
ߵŮ˿˼ѾʵµŧѪ̤䣬͵ţ
ģǴУںڹâٶȿ硣
ۡ
ۡ
ۡ
죬̴Ѫ⣬ɱסȴţǵǰѿ
ºܿ챻ѪȾ죬Ȼһ֣ĺڰ̧ǰһգʵŧѪ˲УһֻڣֱӽŮڡ
һ̣ŧѪ䣬ŮѾڡ
ѿڵϣؿڲ֧֮С


1688 
Ϻܶ£޵ɽ캣ڶɴϰڳС̯иһ򸾡
ǵĶಡĴҽлһκòһλҽκ˶ӵĲʹ
һĻϲ׼˶ɴؼң±
˭ܹϵֽ֣˸Ӳ뵽Уͱ˶ֽţʹ
ΪľιУһһģΪӤȴֽõģһӤӦеϢΪıǽնɴϵɱ֡
ɴͷβˣһж֪飬˰ڲӡ
ޱȣȴΨһֵοǣڹӤ¶֮ǰǷ򸾶˾ѾˣⱯҾʵ
鷢Ƿˣµ˶ѾȥҲܽʹĨȥ
Ϊߵı

֮У֮Ϣɢ
棬۶ɵֻ飬תһ£ϡ
֮һ˿ȣȻû뵽֮оȻˣصô
⣬ݳĬḡһҪң
˸ǷɫƽȴܲȻҵ찡
ֻϣܿһ£ֻҪǸ콣С˸¶ܴߡ
ü¶ͷϻ࣬Ҳ¸㣬ɴЩˣںһ
ǲˡ⣬Ǿԣܲһ¡
ЦˡֱԣҪˣ
䡪
ɽϿգǷԲǧ˿ɲǷڡһжڴ֮У翴ȥû㶯
ֻиӦ塢ߣԼͷͳѹơ

˺ǿ
ǵָһߵĸ棬ǿĲ˼顣Ӧǣĵһ׾еġˡ־ǿߡ
ģѾǵżֻһţܹС˵ǣȷ˾Ǳżϡ
ʵϣĸӦҲ˵ԸĻʱһ֮ţΪʾһԱкߡ
ʵƾȴӲѹΪ׾۲ΣҪô֮Ҫôͼı
νκһ磬Ǵڵġ֮ǰһ䣬ҪڿԽ֮ǰƴĻ̣ܵ˵һƾɾʡ
ԴûҶ룬ܾþ̫ңԶȴϽձһλͬеߡ
ֱǰĺˣҰıȽϴ֣Ҷǳš
Ųڣѡ֮·ҲڽɱСսּޱȡղϣɺʼձֵĴݲȣƺһжƿ֮С
֪ĵˣѶԸ
ʵ֤Ĳ²⣬ڸ˵ĶԿУһʼƾУ𽥵·磬һһıȫѹơ
ԷУ˱ֵԽݣĲٿɱࡣƺڣɱҪһһģ뵽֮
һ˺ʹε£ȴ̶ܹĥֵ־Ҫȵ󣬾ҵѵʱһ
һΣ֮ǰͬµüͷ̲סѾռݾϷ磬ɶɱԼĽ࣬û˿ҡ
ң֪ΪʲôŶ汻ѹ·磬ɫƽ˺ģĵһ˿
Ժ˶ԣǼټ飬ִ۷壬ʱɿż󣬸δֹ
ͷת˼Ȧѹĵףһ˿ɢȥ
ǿźãɱɰԼɸĻۡڣλͬߵͷ­ΪһҪ̤ʯԿӵһ˿羰
ԽȴĽ࣬һƬƽ
еҲãʵҲգֻҪ̰ðԷҲᡣ
ʱţֻһģ𽥱ʱֻȶ֣ƴһȻռȻ
ң˾ãδؾܵȵƴĻᡣΪˮ飬ΣվڡϢǰһ̻Ȼһ̾ͻͷ
飬˺о飡
ûɱĺˣǶԷһֱ괳Ļǿռ䡣
򣬾ûлᡣ
ʵ̫ǿˣǿݺͷңûаȱݻǶ̰塣
֮ǰ¶˶ûϵάĽࡣ
ȻЩҲգѹƵӲľС
ôȥһܣ㣬ûκν
ǲģ㣬аա
ԶĺˣѡȴһһԴҲ⡣
һ֮ǰ˵˵ģаղ
ǰʱ䡣
⣬Ϲɵ֮󣬺ǿΣչ鲻ǻʾֻҪ˻ײΣôԣ߹㲻һ
û׾ôϬԵǿҲһ

֮УǰУ˫۵Ѿʧ֪صֻ˵Ѿ״ɷ顣
ɣôˣܵҪһ档
飬ܿ£ʵҲǣ۾һյ¡
İɣҳֺܿ죬֤ܲʹ࣬գ۵Ĺ͹ȥˡ
߶߶⣬ܲµһʲô
Ƣô˵ô໰
Ĭԣ֮ǰŨأҹɫѼָ
˼ͻȻǹ¶Ц⣬ϵˡһ̤ʱҷν֮٣С
֮ǰ߹ÿһһ֡
УģӰ֣Ϲɴ飬¶ŭȻⲻܣ
״̬ѽȫʱʱɢһж΢֮䡣
Ϊص۹Ѿ˼ûҵڣԲĬˣɽĴڡ
ɽգȻں£һȦ뵽֮С
֪֮
΢Цϣ˼أССּ֣ͣ
ĮԶԾ֮ϣ֮ϣϹʱѾϾǵʱͽˣ˳Ӧʹõѡ񡣡
ֻĥǣһˣϾȺδ޷֮ա
еϹԵɴ˫ۣ֮иֳ
㡭ǡ
һεľ֡Լ˲ʧأϾֽԼͽ˹Źء
ϹϵĽ˲ûڣѹ޷˿ܡ
Ӱ˲ǰ¶һ˿ڽҲǣСһ㱻ƭӴ
Ϲɴ飬ûͱһָüġеĹʣ˲ȥ֮һģжɫüģ¶ڲסƣ롣
ײΣζû취ɱǰϹ
£ռȻƣϹ񾪺Լ
һָ֮ǰĽʵʵģؼǵò䡣
Ŷ棬ɢеϹ֮¶Σʵ̫ϧˡ
ܳԵβܴ׬һʡ
ϹѾ࣬ǰ϶£εĳ֣Զ˼ɡڲУԵմȾϻ֮Դֻòʧ
̾һ̲סüģȴϢɫָת·
ǳһ£̲ס쵰ʵ̫ˡ
СӣҲǸʮĴȻıסѡȴİ취
ѡףɹؼڣõĳϲԡȻҲпǺ˾ãϹʵǿ󣬾䡣
ǶȿǵĻСƲ˭أ
ৡ
ӰһͷϷ©˵׵Ľӣ˲ӿ¡ɱһ𣬵ȴʱѰһĺˣɫһ䣬
Ȼ̧ͷͿͷ֮ϣµһĻƺư硣
֮һٵģ񾪼£ܲĿ־塢
ϹˣѾɱܣС
һˣûңԥ֣ıɱ֮֡
ĻԹޣҪһᣬһм򵥵ΧκԡֻҪͷ֮Ťͷȥܳûѡ
ֻΪȡ˲Ϣʱ䣬֮䣬ҲѾ㹻
ú˾ǣͷϷû˿ɣֱ
Ǿһɣ
ŭ
棬¶̾壬лǿǣ˼֪뾴η
ֶĺܶ࣬ǿޱȣ˷ʤ
ϧǣ֮ǰûдţƤаգܹס
ˡ
һ͸ݽڣֻĳݱչ
ৡ
䣬˲ʧԭأӲӺ˲µʱ֮ɱ˳ȥ
һ̣˳û


1689 
ɽ⣬һŰƼ䡣
ʦü¶ȣȷû뵽һ־Ȼᱻȥ
ɺԣĽչѾԤϡ
ʦûв֣˼ϾţˣǺѲġ
ţͻˡ
˼
ʦ˵ֿһۣԶãã
λ콣ڵĻˣظడֶΣҲǿ콣ڵı¡
ЩƾõĴڣ֮ŸǲصļЩΪ֪ĶҲ¡
һȻʧˣǣԴضԣǸԽܵľ档
еϹ䣬ɽ壬ҲԪˣƬ죬ȻҲûˣȥıҪ
ৡ
ʦ΢΢һЦһӰʧ

Сһ͵⣬ɫÿֻ࣬ҰҰ죬Щˡ
磬²ŵСӣȻֻһǣûؾˡ
һЦһڣ֪ʲô죬˰ɣ
ͷлݴأȻǿ߱
ߣʲôǿߣСơƲ죬̵һǣСǷˡȻٹ꣬һ˵ܣɸѲɫ
鵽˸һ䣬߰ɡǰһץţԪԪܣеѿֱӳǰ
˸ָƱ棬â˫ķ㣬ֱӳǰʮɣڿС
棬ץסѿţԪ١ԪܣһĳĬ
ڶХɳٶȿ硣
ܿ죬ͷɳΧ֮󣬳һƬ֮䡣
ͣУ߮ˮޱȡ
ɨһܱߣǸֵЦ
϶ܵĵͦ죬׮£Ѿˡ
ôˣ
и϶ǡ˵䣬ͻȻָ֣ǰա
һŰУͻȻžһ죬ʹɢ
ڶɿ뿪Űƣڲ֮¿Զȥ
Ѿ뿪ԶĹʦˣͻȻУŤͷһۣɽڷǴֵЦ⣬λ콣ڵĻˣȻǸǳ˼ˡ
ǹµĶһС飬õĽʦ˷ǳ⡣
콣ڹ鷵лݣҪڵģƼãҲһŲӡ䣬λǿ콣ڵĳˡʦԺֳӰЦݸʤ
֪ΪΣܾСӡ̣պҲһ׮⾪ϲ

㱳ϣĬõţ̲סڣ캣ڵĶɴ
һ⣬û͵˼İɣ뿪ʱ򣬾ԵѾܽǿӳġ
ţͷһɣĬŵͷͷȥû˵ʲô
ΣɴϵЩˣǣ
ɴӳɽҲѾ̫̫ˣ뵽ţ;ãؿѹޱȣѡ
ο֮ǰڶɴϵ飬ҲţԾɾ޷ܡ
ңΪʲôأ
ţԺܸε˵һǳǳĹûκˣͷûС
ЩˣΪʲôҪɱһΣ⣬Ѿˡ
뵽⣬ţ䣬ʶ֣סԼϥǣ΢΢һ
˼ۣЩµˣС˼̲סͷ̾Щ£û취Ȱ˵ģֻԼͨ˲С
ۣ

Ѫɫ纣ǲ񷡣
ţۣЦ
ûа취ͶӰţߣȴܹԼ֪پơ
ѹ
ţҵˣܿͻҵʱûˣ˺㡣
Щˣ᲻ţԴ˲ġ
ǣʯ٣Բ
Ľһȥٸػ죬ţ쳤ˣͷϷѪɫ񷡣
ˣѵ㻹ܣٸϷսһƵطҲó׻ˣ
䡪
һ̤ţֻɱѪ֮Уʱκˣֹ
Ѫ֮£һһӰ˿̸ֳǰһĻֳ
ϣţʵȷ
һ壬һͨΪ˵ǿ̶ȣȻܹǿϹֱ˼顣
⣬Ƕţ캷Ȼ֣һɱѪҲʾ߸ȷе˵Ǿ档
ǣҪ֮ǰĳŵ
ְɡ
ӰɢȥһƬСڲӰͬʱ𡣵ţ죬ٿȥϹźҪһ˸̵ˡ
¡¡
ѪڣԼԿиһ߾޴ӰѪ֮֮ƯӰߣһֱ£ɱһ޴ɽ

ţ˵ˡ
һˮ׳ţ༡ⱬһ۹ȥ͸İȫС
һ棬ͰţΧУ꺮ůæңóϲǷԷθ
ֻǰôһȺ󺺣ϸϸ߶߶˾еŹ֡
ˡ
ţɽһֿڣ飬Ѿ˵ˣлλȣһ׮飬ţҼˣպλκҪȥţңܹģţ¾޶

Щ飬ûȤᣬŤͷԱߵķ羰
΢΢һЦˣ֮ǰѾţԼⶼӦõġ
ţɽҡͷһһ룬ģǾŮĲûбʾ
ǡӲţҾȻϰߡ
ţǳ
룬һţɽޱȵɫʵûоܾЦŵͷ
ţɽ¶ЦݣŶԣҪĵġ
Цݶʱе㽩
ڣ˼ţɽ˵ԼģûɫǾˣڡ
ţһԻڻеѿҧס촽û°ɣ
ͷİɣµġ
ţ³Ŷһ񣬡һֱûü˵һллĺܸлǣҵ
룬֪˵ʲôֻЦЦͷ
ţ˴ţԪԪˣĿͶɴ죬ЩףΪʲôţţֻҪţˣȷţİȫ
һȺ󺺣ֹˣʵҲĺˡмλ׾ţĸţ죬Ѿżһλʵİʡ
ػʽ٣˭붯ţ㡭ţңȻ
⡰ߡһ֪ΪʲôҪӲһţˣ£ţҵĹͣպֻҪţҵͷһơ
ͷСıԶǣֻ֡Һܺ棬ţĸףɫ
֮У¶ָп
룬ǵûԳЦͷʾͬ
ʵǣţɽģ˵һǱûУֺܲմߣţôƯŮôţɽǸͷݵˡ
˵ţѹأųֻĸϵѪ㹻ǿܡ
£һֻǣ֮ķɣܿͱ׿
һۣеѿû°ɣ
Ʋ죬ղŲǣţ֤ˣ
ҭһ£ȵǲǣСﵣģϾǸĺù
û˵Ĭϣѿһۣ֮ǰһֱûܳɹΰ󣬷ס˻ᡣΣеģҪѲͻ
ʣ
һ롣
̧°ͣҲˣôѿҲһࡣ
תߣ£һ̤գ˲׹С
һУѿУ
Ʋ֮УһХɳ£ƶ˸ߴ
ȥģ
룬е仯ǲżֱȥɽˣҸطȵȡ
ţ죿
üش


1690 ôͶˣ
һû飬ţ죬лݶСֻҪԸһҵǣˣɽһСš
չ˼գԥ֮󣬻ųȥķšһ̺ӣ𾢵⣬һۣ̲סˣ
ͷһ˼˵Ĳô£⻰̲ס¶Ź֡
ۣʲô
Ͻ֣û롣
ߣ
һۣתȥ
Źϣߣæǰһ衣
ʡ
Ц棬⡣
ղŵһ䣬֪һżɽͨ٣ɴѾ̫ʺڵľ硣ƿСȱٶԵɱֶΣʲô飿
ۣⷭƾʲôң
ˡ
⻰̲סüƹˤη˶԰ɣŶһģߡһ˵±ʾĬϡ
豭һڡ
ϣʱ¶Цݡ
ݺݵЦʲôЦҿɸ㣬ˣʱ򡣡
ЦǺǵͷ
⡰ˡˡں꣬Ӹշ£ָˣ˵ڸɡ
ǳһ£ޱȻˣû㡣
˵ţǰһץͬʱѳС
ͷۣƷ໹㲻һһ£ѽ϶һ£еգ˵һѶ
ԥͷû⣬㾡ܶ֡
⿴һۣˣ֮ǰѧľͲһᣬԼҪȥ
˼ͷ
У֮Խͻ֣ᷢƻĶǿһһа˷ô´ࡣ
㾳ϱǿɱʱõĺˣдϲ
󣬾ǽµᣬҪֻ濴һкôĥ󿳲񹤣
ӣ徵ᣬǰһЩͿصʲô֣ÿһʶһĶ͸о顣
Ȼˣͷһϸж
豭ֺһڣͿˡ
ף̲סһ䣬Щˣ
һ̰ãشӣЩͿ֮ǰĴأ
鲻ãϽ
ɴ־ߡ
Źϣҧҧͷһۣǰѽһ£͵÷ϴһ֪鷳
СǱչصĵʮ죬ţˡ
βͶӰǻʵģлݴ١
һ˲䣬ʱ뾲ֹΧСǣһǱʱⳤӡ
оѹ͵˫ۣ㷢ⲻ֪ʱѳߣȥ
ţ죬ˣô󶯾˵׼Ҫҷ
Цһơ
ŴƿţһۣϷ붯֣Ҫô鷳
ֱ׳Թôƣ״̬ȷ̫ãǻϽûлؽεɶզأԼ̫ãˣ
ޱ飬Զԡ
ţ조ߡһˣҿû˼ͱ̽̽ȥˣû˼
⵭Ǿ˵°ɡ
ţָ棬С΢ͣ٣׼ԣţڣһЩ˵棬ʣѾˣɣԾˣţұøǿȻϷ˵ڡһЩҲҪλ
⽫ϣ˵Ҳ֪ģвУ
ľ㰡ܲô˿ǻʵлĴУ
ڣţԴˣƺ⣬£濴ֵģڡһЩˣʵһӰӡ
Ŀ΢Ӳù
ţЦռıˣѼӣַˣ³ʱݻ˵Ӿ˴ҵȻ뷨ǣλ͵ȵĲͷˡ
˼ͷĻܽͨˣҺ
ţͷȻϻûˣţҺ󣬶øۡ
©
ؼ˼ҿ϶ƣ˵ʱ򣬵ǽһըѡ΢΢ǰ㣬ס⣬Ϸ֪ǵĿҲһ壬Ȼҷһ£ûвֵɡ
⵭֪ôһǰ˵飬˵飬Ҳϣôֻѡϡ
ţͷû⣬˳ı飬㱾ͱϷóҴӦˣ
Цǰһ㣬Ϸʣ𣿡
ţ챻ҭĲᣬ˸ۣϽ˵ɣʲôƻϡôϣ
бһۣţ죬ǲʲô£Ϊţɳ˲ҸɵԼɲûУһСıˣ˼ռ𣿡
ţ°ͣСӣϷû㣬ԭţεĹͣɶѡ˵ļӷ֣ǰἸΡԣ㿼Ҫ꣬ǲһţҳĻᡣ
֣ԥ
ԶС㣬а֮ġ
ţ조ߡһһʲôʱϹ˵ȡһƵĶֱ˹
Сӣˣ
˫ֽסһ⣬ͷٶȹ񣬡ͲҴǣȴ֮ˡ
ţһ鴤
۵ףһ˿Ц⣬ţ죬֪лľƣϸ˵һ顣
ţɫһ࣬һỺڣлĵƣϸ˵һ顣Ϊλ֪ķʱ΢΢ۣʼһԲ
ڸţ죬һ裬񣬱֮ǰ΢һ㡣
СС
Ϊʲôţʱ򣬾ôϹ֮ǰĶһͷϾͨѾףοǱλ˿֮ˣôֵͶʡ
裬ţ˵䣬漰һЩصϢ⼸仰ЩֶΣֻͶˣһû
ЩͲܣڵ㣿ôҲάһ۵ġ
ˣôЩˣﲻģҡţ조ˡˡ裬һۡ
ϽǰΪϡ
ֳĬһᣬۣҴ֪ˡһţ죬ǲȥɽ򡣡
ţͷŵӲ㣬Ҷ
֣ȡһƣⶫһ϶Ƿҵ飬öˣһֱҲûõҪǾã߰ɡ
Ƴһۣù£ҲϿҵļƻûĻôˡ
ۣı
ʲôͶˣ˵Ļһ˵һûĽˡ
ôͶˣһɶ֪أ
ţУĻ֪ôҡˣеҪ죬˳һѻ𡣡
ৡ
һţʧ
һ˲ʱͣ͵Сǣʱٶȿʼת֮˼ţղ飬һк
⿴һҲöˡ
˷СǺţٻ㣬ȥ
һ
ȥȻɽ콣ڵӣȻѾˣǾҪһá⵭ڡ
˰ܲ˵ϸ㣿
ҽ㻹ǣץʱһ£ǽ棬ȡģȻԼˣɹֲñˡ
еۣȶɴϻգ
ͷ
ֱϥʶǿռ䡣
ա¶䣬âҫķ޲ʣůޱ̹
¡գѧ
˵ѧĲʵѧģֻ֮
¡գܹʩչ˽Ĺؼ
ৡ
ৡ
Ӱǰ񣬡ݼˡ
̬֡
֣˿
ҡͷɫ䣬񲻿ɷϡ
ֻ̧֣һСͨӲӡ
ӵĽΪ̫
΢ЦͬСӵĽΪ̫
񡣡
ݡ
ݡ
Ӱ˲ûУʶѾ˳˻ǿռ䡣䣬ֱԺи֣̫̫ݻ
ŴɣƿصĴ֮ʦųʩչֱӽͨӡӻ֮СȻ֮ΪߵͣЧҲкܴӰ죬԰ʦ飬Ҳһ
¡գˣҴĴڡнѾ˳뻯硣Ƕˣʩչ֮Ĵʮ衣
ĿսʱǿռУֳӰ¡ˣͬʱ񣬡̫ǡ̫֮飬ݼ¡
ڻǿռ𣬡סӽ쿪ʼֻһˣ̫̫ѻ٣ֿܡ
¡ϣ¶һ˿Ȼǣס
ܺá
ʧ


1691 Ȼɽ
Ȼɽ;УлݴϣһȻ󲨡
ţţ죬ɢʵһˣȻɱɽҡ
ɱ¾̶̣Ƭʱ䣬һСһڡ
ֶκѪȣ
֮ţѶģɽսѪݡ
һ¼ԾٶȴлݸͬʱּĬ
ߣǲ˵ǻ
ǿߣԼ֪һЩţ˷ֶ֣Ѫȵԭ
νĳɽʲôҶ֪
һʱ䣬ƽлݣ֮°ӿ˭֪Ѳţ죬λһ
Щ궯ͨһݸһضĶ󡪡һ壡
ţҵĲ֣ڡеһЩˣ˵˳ƶΪ
ˮһղ˵մȾһɧȣΪɱţ¼ߣȻǨŭ
ͬʱڡڲҲӿ֮ţ濪սûٵֵĿܡ
һţɳţʵһأѡڱֱӣռһϯ֮λ²ɣţҲ˳£֮һ
ţңȻеĳЩʳѰڡɱţ¼УǰĳЩɫ
ЩʳѰֽתΪķŭʩӵһͷϣǱ취ӦǰΣ
ţ֮ǰʱ䣬ڡĳЩˣһƴ취ʵǿԼҲֱӡЧİ취Ȼɱˡ
һ壬õѡ
һȻ󲨵£ɽ죬ص۹˺Э飬ӺȻ֮£ԵúۣеСˮת١

ȻɽֻһɽȷеĽһƬԶȶɽٱϵɽ䷶Χ֮ɱ֮ء
عδڴˣκǽֳȻɽΡ
֮ôΪȻɽлݣһϵǿڡ
ΪЩڣһֱڣԴԴϵΪУʵѪҺ
Ϊ½ڻ֮أȻɽȻǣĿеʥأÿ궼ߣ˷۶հȻɽķɣ԰ĳڣһͼȻɽУ׽һ׮Ե
Ե֮ȻɽѰٵĳλǰĶ󲿷ֶڣЩķѾõĽɽš
ʱӱʣһ̲ͣϢ۹ǿʢֵܵʱɡһЩڣįݣյ䳾гΪʷ
ȻɽڹԼнַ⿪ţֻҪһʡ·Ǯܽ̽ȻԸڣҲ޹ء
һͶɴȻɽһξʱɿƬȺɽУʱнХԶȥһɳûƺԶɿԸܵǷȻɭ⣬öɴװϣվȺ׷¶
ȻɽϷڵˣʹȥҲźһ׷ԲϽޣ˿棬Ϊ
ܱߵǣǰһĻǵûгЦݣ¶п֮⡣
л̫̫󣬴±ͳƬأûһΪҲû취ԽңԶ룬⴦ʥء
жٽޣʱἰȻɽɵȵ˪ʱҲû취ֻƾ󣬽ȻɽһУȥˣԺлᣬһҪȥһȻɽ
ΪˣлнеһӡȥȻɽûջ񣬶һҪ߹һ⣬Ų޵һ
ϽʵĿ㽵ӣͷд󲿷ߣѾ̫ࡣ
Աߣޱ飬ǰһĻδľ㹻Լһвߡ
ѿ
֮󣬾ͱ뿪·ȥ
ĻЩ·עԼߣ߶߲ܹǸߣ
Ҳã
ܾã仰Ҳԥδѯʣֻĵ׶һ˿ȡ
ɴ䣬ͣȻɽڣͷһ
ɴͣλ˲ҪżӰ´ײ˽ǻ¡
ɴ߸ڣɫࡣ
Σ֮ǰеùżæŴӶɴϳһͷײȻɽеĽޣΪһն֮
Ҳǰ
Ҳ˵ȻɽУСڼټңҲҲ֡οһҵΣ׺鷳ͲˣûԸȥǡ
ʵʵɴ߰ţ¶ɴ
ȻҲ⡣
𣬺ХɴããȻɽСȻ⣬ɱ˶ԷȻɽн޵ݡ
һʱ䣬ϲ⣬û뵽ղһƣĵʿȻһλ߸ϵĽɡ
ǲ˵ǸԵһˣϲ
ܱˣ׷׶ǣͶĽ
ɴϱѡУ֮뽣ڵ飬ҲֻһЩڣרɴϣǰѰٺӡ
һۣϲļˣʶͷһиˣʶ㲻
Ʋ죬ԼĽǰͰˮεͱˡ
һ̶ΣЩУ¾̫ˣôͲԸ⣬˼һ۵أ
´´
ͷһ֣δΪ˵ǽʥأ˿ĲͬϾҲˣҲҪԺҲԴ
ԴȻǿǮȻɽٵ񣬱һĽեȡҲͻٵˡȻΪνȻɽУҪһٵǮء
ͷģǹڽ޵ĶĳЩ󶼲ȱĽһЩ֪࣬ڵص˺̯ܶ꣬굽컨׹ɽ
Ȼֽ޼Ʒ֪ɵķ½ҲǴĳһһĽߣոǮ
ûйͷ˼뿪ɴһ·ǰУۿţҪ뿪ͷʱͻȻͣŤͷ·һ̯λ
϶ԣλ治ãɴˣ֮ǰѾѹˡ뿪ȻɽʱΪѾйһΣ嶯ѵľǻࡣ
Ҳ£·̯߰ĸͷ컹ûпţҪҪҧҧ˹ײıȥõλʱͻȻһϽ֣λ͹ۣһϷĸ౦ͯ۰
߹ȥִ̯λϣһѸأ⼣߰ߵĶ̽ô
̯λϵжͷμģÿӡҲһְ̯ҵ
ǰðӾƣһϾƹﻻģ಻׬һʣʼʽ
ټѹȥҪԴļ۸۽ɽĻˣȻҲռط
һͷĴָӺɽʷƾãͷǴľˣϷгֱʣǾԲᡭ
û˵ͱϣޱ飬Ǯ
ͷŭϲḻĵ̯һǰ顢ٶ֮ˣҷҲóּۻۣθ㲻ãҪ׬һʡ
ӾƵֵˣ
һͷ¶ʹࡢֲᣬһϸ΢;Թ
öͭǮ
Ȼ
ͷһֻԼʨӴ󿪿ڣסǰѾͷʧʧ㣬ӦٱһģСѾͷδ⣬̫֮˰ɡ
Ϸ˼۸ǿԿ۵İɱֱӾˡͷ׼ʱһֱ֣ӽ̽
Ǯ
׼öͭǮ΢΢һЦŵ̯λϣһ£պá
ͷл㱣öͭǮȷûͷȻͿǰˣתߺܿʧ١
ͷһ»ع񣬿öͭǮϸ־ɡĪǣԼۣǶ̽˲õı
ᣡ
ԼΪȻƽƽ˫ԷĹۣܱǰȴ
ǰѶ̽ʼҲе˼Żþƻˣ֮ϸܶΣõĽһǾһѾ˵ͭ
һöͭǮֵ
ܻöͭǮѾǴ׬׬겻ţų갡
ܱ̯ЩĽʵͷһ˿ɢֽöͭǮպá
ҽ̯λϵĶֱӾһ첽뿪׬һʺƣΪ֦طܴˡ
ȻЩϧɵ̯λ޷ûûڣöͭǮȣͲʲôˣȱһܷͷ컻ͷ̯
߳ͷѹö
ͷ
¶пⰡ©ǳԷˮһ򵥣ºûһ˷ܡǼ˶©ˮƽ;úĽ
治ԶǽȻɽڣȻھֻһӣطҲܽ
û·ǮȻɽеĽˣ˵Ļһ۾ˣһã˲˵Ľɣ˵һ۹ȥͷͰ˼ҡ
ԣûԸ
·ǮȻ٣ҲܸԼȡ
ȥǮЩС£Ծ˹Ȼ̲סʼЩɽڵӡ
ɼףѣԳϲҰ
Ǯʱһ⣬֮ǰͬһɴȻɽϽޣҡ
Ǯˣ֮ǰڶɴϣʡԼãҲɲϡ·Ǯķݶ
ʱȥ̫̫ãõϽ汲ġ·Ǯһǡ
棬ȡ·ǮһŮӽޣ¶һ˿̣˵ʲôֹͬ
ȻɽĹأнһƶ˸⴦ɽţȴûƻصʸ


1692 ؿɽ
Ͻת뿪
ߵһһŮǰɫƽˡǮõȻɽĵɽƣת뿪
ܿ죬ǰٶȳˣϽĵıӰ߼ļ
㶫ˡ
˵ţ̧һָڵĵɽƣת첽뿪
Ͻ޵ɴ۾ֽɽƼͻȻ뵽ʲôæ̧ͷȴѾҲղǸˡ
зỨӣתȥ
ϽȥжһɽƣŵһһŮޣ¶ȡ
ȻɽĹأֻҪֳֵɽƣɽҲ޷ʧ
⿴һۣݹĵɽƣ¶һ˿Цú˻ã㲻𣿡
΢ЦûôأֻǾ֮ͣ鷳һ㣬˵Ҿװˡ
⡰ߡһԼ˵Ļϣܼס
Цŵͷ
ֳֵɽƣ߳ɽŵŮԽޣʱ΢΢һ
֣֤еĵɽƣ¶Цݻɽеͼ̵λãλûмȶĿ꣬ڿȥ̽һ¿콣ɽַ
ջصɽƣֵл
Թۣ˹ɽţ̲סһһģȥúˣԭǿ˼ҽСƯĳЩ˼
Ц̧±ӣһЩ뷨ѾҲ֪ôӦԡ
ĬԾֻûЦ˼װƲУֻú޺ա
ѾˣպŮӽޣ˺Ժ󶼱лᣬ棡
Ǻǣ˰з
Ͻ޽Ȼɽ嶼ڲ̰ģǰÿһطһһɽһϪ
һɣǧΨһһȻɽĽޣҪһмɵĺӵܣ֪ԼϣҲʥء
һεļ
Ͻ˺ü죬ʳХĽ⣬֮Խᶨ
ţĳһƫƧϿϽޣͻȻɫ΢䡣̧ͷԶȺɽĵ֣ԼԼĸӦ
ͺƣȺɽǱߣʲôٻȥ
Ͻ̲סɴۣ¶ţȻǵһȻɽһ·ڶɴϣڣȻɽĴ˵£ĽģһЩޣ̤ɽ֮󣬱ȻĳɽĳֽӦָŵõԵ
Ǻ죬Ͻ޴еţԼʣȻܹõ
ʼȥᣬһ˿ĪĸӦʱţǵûɢԽԽǿҡڣϽһȺɽʼӿŲ
һֻۣȥһۣκδ¡
вϸԼϽһ·ɽˮһһɽβΪɥ
ϾȻɽУһƬţлһϵĽڣȴûнɽе¾
˫һ֣ƹ״̬϶ԽΪβˡ
ɽƵֳЩǮûĻǵûȻûˣǮɶã
º󣬳ԾͷϽޣ·ã߹⣬ĵӦĵط
һ޴ʯԶԶУȻѾܶû˴Ҿһضң鲼۵ʯ棬һ̦
ɼˣɲܹڣʯĸ֡콣ڣ
ÿֶ磬Ȼɳ棬ɸеʹ̲סᡣ
Ͻһؿڱᴩ˺ʹࡣɫò԰ףͷ£
֪˶ãϽ޶ȻѹСһʶ˼
ɴ۾콣ʯ¶𶯡ԥ
ԥϽСһܱߣûףҧҧ˹ȥ
Խ콣ʯ߽ǰƬѾķ˺ܶ꣬бڶԫַ
Ӱûв
ܿϧǣϽȻţϽĽСģΪȷϡɡ
ԣ뿪콣ַӰͬʱʯ¡һۣûаԥһ̤ƮƮ𣬾ӰϢ׷ȥ
뿪ʯϿռ΢΢ŤӰֳ
Цú˵ĺȻɽ˵ܰȻؼңڡߺߣǿɾͲ˵ˡ
̧ӣó˵ģȷʵ
ȣҸǣλһ׮ʲôԵ
˵ʱָָ̧Լ⣬νĿ콣ڵĻˣѾ˰£һ㶯ûʵеΡ
ңҾðɣȻҪð棬þټ٣һŶȸߡ
Ц˾ֱ˵ôȦӣϡõļҿ
ĬóĲҪЧͺá
ߣ
Цһץסһ뿪콣ɽš
ɴ۾㿴һ£ʲôд۽磡
Ͻ޽˿콣ڣͷӦȻγһ֣ȲĴߴ٣û˿ͣ٣Ƭַпǰ
Ȼ֮ǰ˵˵ģȻΪ£ϽĽڣһû¶
·˲٣Ҳڿ콣ַεѰһԵߣû
һ·ǰԽԽ٣ֱķֻʣϽһ˵ʱͣ
ǰһѾ˵ĽֻһЩȱصĺۼ˵ĻԻư硣
ϽУֳ㽣ǰһա
ˡ
һڶһ̽Ӱ˷żХ뵽С
ָսɽϽһֱ档һ̣Ȼһ֣ѽǣһֵĸо
ǣ˺ܶܶĶ˻ָоԶʧˣٶӴ޷Գ֡
ͻȻ䣬һϽȻȻת󣬡λɣ
Ӱƾճ֣һۣϽеķɽͬʱ¶ȡ
һ˵ЦλǺûԵ⴦żٱѲһϣȻһѽͨɽʵĽ
ϽЦûûУһͨ㲻úö
û˵ͱϣȻɽãǣҶ˶һ߼ۡ
֮ЦУԱλʼձֳĬ
һġ
ϽȻһĵ޽ң¶šȻɽһΪʵ̫⡣
壬ְɡԱ֮䡣
Цеߣ˿ǾͺáЦǰ̬ƣҪ£·ֿȡ
ˡ
ϽзɽͻȻ貽⣬ѳХɳ
ۡ
ۡ
죬ߣκηӦֱӶԴ͸͸
ݡ
ɽУѣ֡
һۣԱߵü˼Զ۾ɴûУ
Ȼ֣޵У
ֱۣ
棬ϽȻʧһڣеķɽͷյһƬܿѹæ񣬡лλǰȡ㡭
Ͻϳͷʱ΢ɣɽ϶ܣܱȶҪá
΢Цͷּˡ
һףϽʶ֣ɽУסպһͨ죬ƴ֣Ҳ˼λǰǧᡣ
ô˵ȴսɽһ붪ȥֲõľᣬۿҪ޳
һ⣬΢ЦؾţɽΪȻĶȣοҽ֮󣬾һˡ
ϽԺֻ֪˵ѽˣһֱۣӻ˹ȥ

֪ڵ顣
Ʋ죬һϽɽȻɱٸѽҸˣ
ˮƽʵе㶪
Ͻס𰡣ôǣ콣ڵһˣɱ֮갡ǸϽ¡
룬Ҳòߡһա
Ƭ̺һڿ콣ַ𣬼̶нӰ֣Ρɽֱ񷡣
ɭȻ⣬ƵӾ̴ˮɨ˷֮һ𴫿ģһ
𣬿콣ؿɽţô֮ˣʱ뿪Ը
ˣַͣɢջصƬȻɽϡ
壬˿һ˫˫֮ྫâ


1693 ̽
οǵ񣬲֪˶ٵƵĽڣ֮ľ
ȻɽУдСڼټңԴ񣬼ʶҸȼ֮¡
棬µȷѶȣǿ콣֣ͷѾãϸ𣬶ѾʳһգӣҪ˰ѳԽģٻȥֺ¡
˵һʱһָ֣Ŀ콣ڣȻɽʮ֮һжһϯ֮ء
ȻɽĹأ콣ؿɽţҪһλá
Ա޶ֻʮڲʸż˭Ը⿴콣ꣿ
鷳֮⣬ζžûô翪콣ڵɽַܱ̽˺ܶ꣬һЩҪԴڷ״̬
ɽؿʧܣ콣ĵ̣Ҳ㹻ǳԵ͡ɻ˵ûн˭ԸȻ콣ڵӣ϶Щ
һȥεͷﵫδؾܣռ̫ˣһСǣС˵ͳ˼ҵ̤ʯ
ңȻɽжԿ콣ؿɽ֮ġɵҲԸˡ
ֻҪӣȵĵһȣٿһ
ӣǾ͡ǺǺǡĻסкѣ
Ҳˣ

콣ַ˿˿ڣŽ󣬾ȻҸȼ
һɱ˼ҲǺﴵǻʵĿ콣ˣѸȻɽֻˡ
żͻȻͳ˱˼ҺԺ˷̽Եǣͷˬ֪
ˬ鲻ˬɵչܺҲ˵ЩˣûȻɽͷʸ
͸ղǵǷΧ֮㣬ʮ㣬Ա֮˵Ϊ˵һĪ⣬ǿƥ֡ôһλδ֪ΪУǻ
ҶɵƣȴޱеģϣôһλɵվһԿ콣ڵĻ
֣ì־У콣żеǣˮߡ
ȻⲢ֤˶η忪콣ڡ
ǰλ߸һ澣иͷӵὣޡ֮һۣͿλǽޣΪ˼ͱһѽ˻˿˿ƽ⣬ߡ
ˣһ׮Ȥ¡ὣЦпڣ֮
Ů΢ЦӺ鸣죬ǻԵ
ὣ֣һ׾ϸӣӾϲ˵ʵϾ
ͷӵû⣬ֻǲޱ߷һʵо콣ԴԶΪ⣬֮¹ӻǶ࿴ٶ
ὣ޵ͷİɣֲɵȻӡ˳ȥ
ͷޱ̧ͷ
Ůӭǰǰ΢ͦ
ὣֻ̾ů紺

üһԱߵ⣬ˣ
Ȼɽطˣδ̫˵߾һģߵĸɴͷҲء
˵лݵĽޣһȺɱϵɫ񰡣
Цһɶأֺ¡ͷΪˣ֮ǰһɤӣҵ¾ǰˣ͸ǳ
ʧɫ
Цװǻƣ׼ˣȻǿ콣ڵĳˣؿɽµȻ
ִ̧˰ˣȷԼ棬ˣѽûУδЩ̫Цɣ
⡰ߡһ֪϶£ûأҲò
ü
ȱĳģһЩСඣЩ˶㻹ƨĳˣ·ˣý۲˵װ˷ʱ䡣
ɫأ˼˵Ĵ鷳û
ȻһֻΪ˵ͷýӣ˼ҵֵ˼ɽţ͵ñӦΡ
¶
ۣòᣬȰ߰ɣ
ȣɫƽһ̩Ȼ˵ﻰôô룬ֻǾǴۣðЩЩĪ
ЦƻѾˣȷʧ֮ǰֻܼȥʲôʱʧܣ˵㡣
Ȱ㣬˼ĥĥôǿ콣ڵĳˡȻûнҲóһ㽣ֶΣȻϷôݣ
Լ̫ˣ

ȻɽУһзˡ
Ʈҡ׿ȻһۿȥԺԶֳɡ֡
ȷס
λޣ㹻ɣԿ콣ڶ֡
˼ϣ콣۸˲ˡǿ콣ڣȻɽؿɽţҹ侮ʯд
ɣ
콣ڵѡѡá
û󲿷ǣԻ󲻽⣬ֿļʱȻɽıؽޣѾƷζ
ΪǶʶǰĽޣҲʲô֤ݡ
Щ£֤Ϳԣ֮ǰţ캷Ȼ֣ɱ˳ɽ¡
֤֮⣬õó֤𣿵ⲢҪҪɱˣɱû
콣ͼؿɽţϾӦ
ͺ֮гƾˡ
ԶһĻǣ΢΢˹˼жԶԶ
Ȼţֽϴ߽콣ɽţ֮󡭡û֮
޶ûϢɱˣֱǾ춯ƵĽޣɱܣ࿴ҭİ
϶ˡ
һӹȥûг콣ڵɽżһ㰲
Զ
һڣ콣ɽŵ¶֮⡣
˵ֻȻɽУһŲŵĽޣܹϢͰҲһܹ顣
ܶˣ뵽˿콣ڵֶ꣬ΣɫԽȻ룬վؿɽŵĿ콣ڣķǳǡ
һϵˣеڶϡϡĸϡ콣ڷԵĵڶ죬ɱɽŵԴԴϡ
һ⣬ֻҪȥˣû
ңһһʯ󺣣ˮɳϢûа㶯
ǣʱ䲻ţֽ޵ʵҲԽԽǿȴһеˣ
ȻɽУиԼ׳ɵĹأؿɽŵĽڣҪڻָɽŵƿȨǳվȽŸ
ֱ۵ı֣Ȼɾ̤ɽŵˡ
ԣ֮ǰʱޣĺãǹؾôءҲΪˣŻ᲻ˣ֮ڣ뿪콣ڵɽš
˵ֱ˿̣콣ڶ̩ɽԨд֮ɣֳͬһʵ
ʵϣ˻Ǳؽޣʱǿ߻δ֡񶥶ǣһЩʹ̽ͼͨЩٶ콣ڵʵ
ӶϢʧĿȻѾգټȥ￪콣ڣϢơ
ԣ˶֪־治ܼȥܿͻֱ仯
ա
ҹɫеİžգһ𱻴ơ
ݡ
ȥ¶һͦӰ겻ȴ޽ǰ߰ףһӿյƮҡȻϵһֱۡŴȴûκˣС㡣
Ʒζһⰵľ
ȻɽĽޣֻһۣϳǰ֮ˡ
ɽ
ƺǳȣ￴


1694 
ʣɽȻɽУһλĽޡؽ磬͵ʵӹɡܱ߾ǣʼ
˷ȻɽûջĿÿ콣ؿɽţ㹻ֵƱۡ
ΨһԸźǣôһֵ飬δҲ̫ˣʼնû㶯˵Ŀý׽ɱ
ϣλɽֳһ㶯˭˭ӮҪҪһҪ֡ȻһưϷպ˴Ҳ޻˵
Ϣ񡢹
ɽ̧ͷ䵽콣ʯϣ۵һ˿ӣ̧֣ˡһһѳɳû档
ʽ
о
˿ȻɽУ֮ϣйĻͶӰչֳǷڣ콣ɽŴʵʱ档
Ŀɽɽأһ࣬ڽ޶ԣͳսʽ
֮ǰ֮õֶζĽ޶ԣȻչƲۡ
ȻҲʵйϵɽʽ֣֮Ȼر
ƾǣҲʽ
濴һ£ɽ⽣ľ߻򣬸Լ仯
ϵʦڡ
콣ɽ֮ڣü¶͡
һȥɴ㽫СʰˣЩСϺ
ȣǡҾôȥˣ
ҧ⣬ţ㱻˴
ͷһɣȣҲ˼İɣ϶ɴģͰˡ
תߣӰڿ콣ɽš
Ҫ̤˲䣬һ֮У޾ѹ֡ͳ
˵Щ콣ڣδɢĽ飬Ŵ֮ԻΪĴڡȻǽĵ˿콣ڵĳˡ
Ҳ֪ôģô棬ʾѾϰˡ񣬿콣ڵĽ飬ڸʹֻһҪǽʱĵһ̣
̧ӣ˵ˣǸðƻ˵Ȼ˼ҵôҲðʵ¡룬̧֣ȳһĴָ
һǰɽš
ڿ콣ɽ⣬ͨͶӰĻ鿴˵صĽޣ˿ͬʱɴ۾֪ؿ콣ڵģĽɫ
ˣ
ᣬò٣ϢڣԸ߽ߵԣ˵һ䡰ᡱ֡
ңҲӢһ˫򶨰Ҳ֪֪޾壬еĲš
ûϵͻд𰸡
ɽϸ
֪ǲǴܾãǰ۵ףһ˿ջ
Žһ¾ǡﲻ
Ȼǵһμôе֣ʶ࿴һۡ
һۣͿһЩ̲ͬס¶һ˿ŹŸ콣ڣؿɽţͽӶ콣ԵֵˣٵĳˣδҲ̫ˣܾò̫
ɽȻˣ˿̵ı顣
ɫԽĮ¶ͻȻǲǾãһֱ۾Ͳý
ʶʲôûнͣҡͷá
ɽЦʵϣһֱȷһǳǳ顣һ飬Ҫ졢ʮ죬Һܶལûа취
üֱ׵ģԼ˼йϵ
ɽָ̧ʯҵֱۣǶ˿콣ڣ
ɽĶۣȻɽУһֱǸܡд˵ǵõһ׮ԵԷһ۲Բһ֣뻯⽣
񿴣Ȼ
Ȼɽнޣ¶Ȼѹɽ⣬ԭһ׮Թ
漴Խ
ϱ֮𣬶˫۳ԷĽ޶ԣֱɱڣкϷˡ
΢΢üһɽĶ鲻ɽı飬Ȼû˵ѣ»ЩĶ
Ȼɽɢɽͽ̣
ɽڣûصĳطС
һЩȻɽ޵Ķ֪Ƕ֮ǰ˵һ仰
һۣɽĲִţͻȻ͸ıͷ΢΢һЦ콣ڣ
ɱ
һɽֳ̧ɲǼƬأֳ⡣Ϧ֮£Եˮ棬ˮѤùʡ
֮䣬㽫Ӱû
һ̣ɽֻһȴڣֱӵݳ㣬Ҳ⽣غ󣬼ֲܡ
ɽ֮ҲãͶӰĻǰҲգһĿһĽޣͬʱĬ
ǿиǿ
һﵽޣӽڵĲΡ
ʣɽѾ⽣߾磬ǿλҪ߰
Ѿǵʸ߾ǺʵĽš
֮ϣΪ߾Ľʦ˿̲̽סŤͷһۿ콣ڡ
֮ţ
ɽϵһۣһҲмλλнȻɽУȻͽͷ
ɺܿ죬ЩͽͷĴУ̲ס΢΢ü۵׸һ˿֮̾⡪ɽԽ۷һȻûܹɰ˺
ǾǣԾӻµѩûȵͱȸաڻ
ڣһϣɽͱӻɶҡ㡣
콣ڣ
ĬĽϣǰһĻ֣˶ĸܵϵѹȡ
Լҽڣ뿪콣ڵĹϵȻɽвأǵȻãԼĴλУյ콣ڣԼЩޡ

һǰ֮ʱϸѣһѿڣֺ
Ը֣նɱˡ
Ϣڣ㲻Ƕ֡
ۡ
ۡ
ۡ
ռѿ˲䱩ǣÿһ䣬һֻֻſĹڣҪ˶ɣ
̧ͷ¶һףǷսԹ
һƬĬ
Ťͷ¶һű˺Ѻһ¿ֲ˰̵ף俴µӣɽ֮һһӣ֮սھʹӦ㡣
Ƿ幧񣬡л
˵һԣ΢΢պ˫Ŀ˲˽뵽״̬
ܱ߽ʶ˺󼸲֪ʦԵˣ֪Ѿ˴ս׼
ȵʱȻͣһСľͻᱻˡ
ջ˵ף΢΢𣬿콣ɽš
֪кܶˣڿڴ֡˵ʵֱϷζܲˬھͺҪŤǵĲӡ
ǵ̡
ţҪ̫ã׻ٵ콣ڣ˽飬ܲȫ콣
ʱΪһѡ
ȷǳɵľ콣ڵľȴҲѾڴģȴ˺ܶܶꡣ
鷢֮ǰйʱſԼġ
ԭչڴ
ªɲӣ˿ǹ¶һ˿΢Ц
콣ɽǰһƬš
ݳһ˵ɽѾԹȥڵ֪
棬Ǹ˶壬ûгֵĿ콣֮ˡ
ôܣ
һĻͻİǰɾţ
ɽֵһǺεȵĿֲضԵѡȣȻɽʮ֮һ
ֻԶԶţҲͷоɾ˿ֲһȻ˽ֻ֣ͣúɬۣȴַ
һƬУץɽת߽ɽš
̤˲䣬ûлͷƽ˭붯֣ǣеСϺ֮ģͱ˷Ѵʱˡ
䡪
콣Ͽգǵ۳ĽӰ˿̶Ȼʵ֣罣ⶴƺɨ˷ϣ
һս⡣
λӣǿ콣ڣһ˲ĳˣ


1695 
һͷӣһŮһˣǸֵϡ
콣ɽ⣬ۼ˲ˣɲߣǱصĽޣʶǱ־롣
Щˣʲôֻǿһ۾֪ǡ
Ľ
ˣ˿ʶĿӿУŽ㾫â
Ǵ˵ˣֵ֮һܱˣԽܹܵǿ
ǿһ֣ĳ̶ȣϵĳȻžƤȴ͸ȡ
Ҳһս
ͷӵү֮ǰ׿˵Ļ
ǣҾͿ
ʱͷͻȻüһվֱǰգ˫Ŀޱȣ֮У֮ӡ
ü룬ͷ˿һ
ү
Ͱ˵İɡ
ͷ˦һ棬˵Աߡ
ˡ
ռһ˿ΪɲŤ㽫߸⣬Ҳᱻ
һӰ֡
˹֣ݼ
Ӱɫƽӣڽˣһʽס
΢ЦǽˣľǣãеĽ֪㣬ɽٵˣԼġ
ӰͷԸԸ
֣˵
Ӱ콣ڸѾãַУһЩҪʼղ׷ԭΪ콣Уһ鲻ɢסˡ
Ը֣ﱾֹ콣ؿɽţڱ֤һ֮ڣһ͸㡣Ȼǰǽ˳ɣԼԶʧЧ
ɫƽΪ֪콣ַڣʴһ顣⣬Ҳǽ񣬳ȻɽԭֻЩȣ콣ھԸеִۡ
û˸ƭңºҲңһ㣬ǳȷšȻڣаѾܾ
ǽ֮ʣʵ֮䣬ǽı
ܵõ裬뱾ںϣԼ̶ϣƷʣܻʵΪ飬ڡ
˺޾
㣬Խҽ޶ԣ֮أ
ҴӦˡڡ
ͷɫȴδүū־ǡ
̧֣Գ֣ǲϹһ£־ҡ
̧ͷ΢ЦӰ⣬ҲţɱϾҼ棬СǷǳϲġ
Ӱ΢ԥͷ
ৡ
תɢռ֮ɢȥͷѹүѡЩðˡ
֪˼ϵһУ裬һҪõ
Ϊ㣬֪ͶӰ콣֮±գɺԥӦҰĺܴ󣬶ֻгΪҼʸȥʩչ
õ裬ǽΪУҪһ˵һҰĵĸ
ͷӺ㣬ԺӰʱûгֹ
ŮͷĬԼĶλעֻүߣһʱЩ˵һЩݣûʸģʱĬõѡ
̧֣һŮ˵ģүϾҪˡ
ŮչһЦү޵Уһսʤ
ͷ˵үˣúýһء
Ůġ
ͷޱ飬һӶԣ¶һУֻǼ
ɫҹҹϸ裬ֻΪ˻ڣϢڵԣޱеģҪõһö衣
һѣֻ콣ɽš̫죬κ̫򣬻Ǻܿעһ˫˫¶˷ܡ
˷ܵɡ
콣˳ؿɽţ˿һ֣պ̸⣬ɶûС
ʧأ콣ڵĻˡҪùȻżУЩʼδƵĵطʾͻῪ
ǲˣȻɽеĽǣ϶ӵźȵлġ
ԣ˿ⳡ֣Ϊ콣ڵǿ̾ηһֱǱ򵹣е棬Դ޹ء
ʱɽոձɴϾվ˳ʱ򣬳ǻѰ򻹸ҳֵģ϶ǿеǿˡ
ΪһԱȻǺߣɽ˸ͶӰĻǰĽǣʶ¶ء

ɽڵϣһﱻιȥһʱѲ
üôش׼콣ڵˣ
˵ģ˼ҵݡͷҪЩ飬͵ǻرˡ
Ц˵˼
ӣҾôģóϣôһŶȻߡ
һĬϣջ񣬡ˣԼ취Ҳܡ
Цŵͷû⡣
䣬ü¶ȡȷû뵽ŸոʰɽȻ˸ҳ֡
Ȼҳ֣Ϳ϶ӡ
⣬Ȼϣһ˿ͷ༸ء
룬εĶе㶫㲻ûᷭҿ԰ѽ㣬ڡȷõʱԣҪѡðգھȡҵø㣬ֻҪֽ֣϶Ӯ
ûżش΢ֽӮǶ٣
ޱ飬Ӯġ
°ͣӮİˡ
û͸˵еաָпܻΪ֣϶ᱻɱ˲Ϣ֮䡣
ü롣߶̧ͷȡʧȥܶࣿ
δԤ⣬õƲ⣬ȷܶࡣ
üǾͲȡˡ

΢Ц⣬ΪߺұֳһЩˡ
ɫƽᶨȻԵߵգǶҿԼõġңƴ£ȻĲ࣬ĺó
⡰ߡһ̧ͷ㡣
ЦЦתȥܲǰй⣬һλķȽ
и
²֣ͣл⣬ȥȥͻأ
Զȥ
⿴һɽ֮⣬¶
ԥȡһţŵ֮࣬¶ȻԺ飬Ժ˵ɣȻѡҲ˲̫ࡣ
ܹƽҪõ٣ҪԵȴۣԸⲫǾͲһ°ɡ
̧ͷ콣ϿգֱӰһƬ䡣

վ̧ǰһգ󳤽Զָս¶΢Ц
޽ðʽ콣ڣͽ̡̬֮ãֱͲǣһʽޣӦе
ν¶ЦĻɱ⣬ŽӰˣëȻ
ս
һЩˣѾ̲סɴ¶֮⡣
֮ǰ˵ģΪʥصȻɽлһĽɡ
˵Ȼɽ⣬ལޣͶǲֵһ
෴ܹפһأȻɽʥصͷʵ
ңһУ޽Ĵнҡ
֪ţܵõƾôвб׼֮һнǿ򣬲ǲɻȱӲ׼
ͱͻȻλɣһ֮ӲһͷΡ
һʼܶ˱ʾȰ˶֮󣬾˷ˡģͰ˵ڶٶȻǵ١֮󣬾û˸Ҿ飬Լ̬ȡ
Ϊɷ˻ν²ټQҪˡңǻʵĽңλ֮ߣȻɽʮλá
벻ǣ²壬ҪۼΪʵһġ콣ڽҪд鷳ҵĽɲǺýӵģ
һƬĬȴУӰɽź֮Сƽ棬ڽϣ¶ʱðƤ
ǰ֮ˣһѣʵĳޱȣ
ƱѪ⣬ʱն£һնϡ
ѡ
ݣȻǳСλ
һУ߳µ˲䡣ͷ˿û¶֣ƽ콣ڣ
ЦЦ롣
ӣûȳֵ˼
΢ǰһ΢عףС֮١
ڶֵǿ󣬴սգѾõѣȻʲôƵϷ
־ǿȻûɶ
΢Ӧ¶֮̾⣬콣ڵֶΣȻǿ塣
˵Ļԥ̧֣ȻնһնĿ겻ҫ۵ĽɫâХͷϷ
ԡ⣬еֻǸһСһеĿֲϢ
һâҪ࣬һȷȷǽӵܡ
ûͨӵΪΣֽ֮¡ĪǣýңҲǨȻɽͷˣһо˽͡
ɻͷһţ˼Щ壬Ҫս
ɽ⽣ն˲ˣһ˫Ľ
ôһնѿأĻɱ¾
ӽϣжĸߵͣɱԣɽĽǿ
ǿö࣡
䡪
ͳ죬߾׹ɫâնϡ
ռ𵴡Ť
У¶һ˿ɵ裬ףΪζԴ˵ôߡʵǿҷǳѡһ֣Լսʽ
С罵٣УǴ˽үڲ֮ء
ģҪСնơ
һУ֮ǰɽ
ԡ
ΪǽҵĽ׷ľ磬һؽԱѡ
ңѡķλܺá
֮䣬С磬أʼվֻһͷ̫׼յĵطСǿȵȷǣ䱡ĵط
ԣһЩСˣϸ̽Ҳȷ
ҶԴ˺о


1696 ֮ս
ĽδﵽնزΣϧǣС磬ҲҪαֱǩ
Ұ
Ҫ˵ĽҪǿһЩ˵һ֪ʲôˡ
֮ǰǰװһ£Ťͷͱ˰ڵϱҲ˵ⶫȿȣƻҲǰ׷˰
ļƻȷ˵ţ죬ƶļƻ᲻к֢أãһ̫Ҫ˼顣
ԴΪ桭Ϊ˼ƻ
һСڲʱкƵ˷٣һСɽѹڽͷ
СүȨͷκҲҪȥһα֣ɷǳǿ
ϧǣ񼼶ԽЧǽСӣʲôֶΣ˼㹻͡ڳνϢŰ׺ɽѹұɽ
ӲĽһ񼼣޷ȻҲͲܣʩκӰ졣
ͬʱδֹͣĿͷϣնһС籡һն貽ɫâŤ𵴵Ŀռ䣬øǿ
սˣв֮ȻܹƷĳǰսִϢ콣С֮ǰɽѾ̹ˣ˵һز˵նѾռϷ硣
ϾС޷κȴܲϳҽЧʲôܡ˳֮£ܹóƣֻᾳ£ղܱ
ȻɽڵĹأ콣ڵĳˣʽܣζؿɽʧܡ
ʧߣֵͬ飬ᱻ侮ʯߵ磬һʤ̭ǿʳδı䡣
ͷڴۿΪʵֳ˿˿Ƽܡͬ顭ûеģһ㶼ûСҶҪΪԼľٶ𣬼ȻҪؿɽţ͵óе׼
ڶ֮ǵ֮ǵĽⲻǷϻǺֱ׵ıֳǿơûһƣԽսԽ£ϢڣѾǵɽѹٽն飬ڿռɱһƬģ壬׺ƥ
ûʩչ̵ĵƣȻҲпڲ׾ʲ󡣶ˣظƨ׾
һжϣ콣ڵλˣҪˡǳɫʵǿ󣬵ϧˣԱǿĽ
νǿǿ֣һɽһɽߣͬĵ޵УУҲǿߣǱȻ飬ֻǿ콣ڵˣһЩ
ζĲֹһʽԼп콣񣬽ʣһˣѾע
ɽ֮⣬͸ͶӰĻսĸ壬ЩȻɽĽǣ¶ʧ
һǿĿ콣ڣȻпƻֽƣǵ棬ϣܹһͬ߹鷵顣ΪܶǵĺӵܣҲҪһѵĻع֮·
ʱ飬Ȼһ͵ķʢҲ֪δΣҲǻδҲգŶܽ
һضѣ޷ȹοʽδʼ콣ʵʧ
ϵĽɣպ󽫳ƬַҲӭµˡ
ڿɽƣѡɽλãɲǿ˳ۣһһȦˣ漰ܶ࣬ͨŸӽȻɽУ֮ء
콣Ϊʮ֮һռݹһο֮λѡַȻЩ֪öٽˮ˲طͻ֮ء
պ󣬵ǿ취ıһˡ
ĵʧпܿʧָ֮ΪȻɽе˳׷𡣼Ҵҵ˭ǹһˣȻҪ취Ϊӵһڳʳ
ɽˣⲻ⣬һڣֻҪƵĺãȻɽҲǸ˵ɧãõ۶Ҳһۡ
Ҫ֪콣ڵɽżɻһ飬ɳ֮Ϊ޼ۡãĻֵλСǸĽ׶
ڽΪγ֣콣аݵĽɫǲ֪ϸ飬ȴѲµ֮ǰͶӰ٣ùһˣȴס硣
ڽغ֮콣ôֻ𵴣ǾǵˣȻɽҰеغвһֵĴУȻ޾ҵĵ콣Ӳ⡣
ĸ˶Ѿڿǣ콣ڵºϷ֣Ҳ⡣ΪƵķչһٵľ棬ڱԽԽ⡣
СѣȻѾҪִܼޡһС类ƣүܷɣ䵽Ţ֮У³֪
ԣĵҪһĻھĻᣬҪֻ֣Ǿ졣ûеƣݼտͿˡ
䡪
ʮ߽
˵ʵٻСǿȣѳԤϣҲֻʱ⡣һƬƽδΪھϷ磬ʤ˿մմϲ
ϵ£һ̣˭˵׼˾ɱ²١Ȼ£Ҳǵ˹ŻԷᡣ
һˣκλᡣ
ʱ۵رһžâ
ˣ
ֻ棬ͻȻһӰ˲ʧ
𵴻ҲѵС磬ͻȻһǿޱȵĳϢ˺һѿڡ
ڣֵ̧
ͻʣɽ⡢ͶӰĻǰ˵ͺ¶𶯣Ȼû뵽ֱʱϬһ֡
ͻȻλƣȻƿϢϣͨһָôͨһз˲Ϣ䣬˷Ӧһָ£ͻתս֡
콣ڹȻһͷûת꣬µı仯
Цһû˵ЦѾһСѵȺʱ
Ҳеƣ
һͷԺ
ֻһǰǵûжܣӭһָڽϢһɱŰ˲ɱ۵һ㣬һѽɫӰ
ˮӰģ壬⽣Ӱϣȴܵˣ㹻һеĿֲϢ
ˡ
ɫӰ̳
ͷʣľɱ˫˵սթ֮ġǳǳհ
ɱʱ̣ۿעŸơǣھҪ׼ıնԴ
ʣһֿ콣ˡ
ɫӰĿֲ²ָǣ¸˺Զ룬ܹ֪
һȻɽеĴǣΪ֡⧲£˶ݵľ룬ֳʵ֮
ƽǿ־֪ԼĶˡ
ɱһ֮õ裬֮λ֮
δεֻõһеĻᡣ
ᣬǰͬ콾Ϊۣµĵ֮ס
ʱһָͻȻڶһЩϸ΢ҵĺۼһöõָ֣⡣
һ̣ʯ䣬ָɫӰžһ죬ɢ


1697 ͽ
һǿϢ죬ɽǰҲնϵĽɫӰ˲š
ǻнˮӰ
ϲԶۣԳݣҲǱ־룬ԸݾƱ仯ʱ̬ȡ
ȻɽĴУͨͶӰĻ۲ſ콣ڣ˿һɫ΢䡣
⽣
˿̣ͶӰĻУ˱仯
飬ǽӰͫ׾ǿҲ¡
һ˫˲ɽɫû˿ԥֱӶһδȫƿصĽ֮
ӡĽɫӰȻǣ棬ѿѿڣǧٿ׵ɸӣʱҪ顣
ʱָһһɳڽü֮䣬ֱûڲˣʱԭأһ˫ɫãȻ
⣡
ѣȻҪյһʵȻܾϲ֪ǲΪǿռפһ£иǿӲ˽ķˡ
ûԥָɽüĵ䡣
ҪҼҹӣͷŭһܲӦʵǾתգ֮䡣
ǰһ̣ǽռϷ磬ۿܽնת۾䵽³
ߣ
һߣ˶𣬳ϵͷӣһֱնɡڱѪƤѣ˲Ⱦۣء
Ц˶ڴ˵أǹĻͶӰ֮ǰţڵȻɽһضû𣿡
ž
üֱըͷʬ嵹ء
ɽһĻƹ죬ʬѪٸɱ񡢿ήѪӿƾһһҰ
䣡ԥڡ
棬ü
ৡ
ӰڽǰȻɽĹأʽѾ䣬鵽Ϊֹ
ԲʽָΣ
ޱ飬
Ц˵ġ
Ѫ«ͷӣصԲءһը˲ǣҲֶΣҲԻˡ
֮Թ˶ˡ
̧ͷ콣ɽţչ󣬱ڻͽ
ܺá
ɢȥ
һתӣ뿪
֣л
תûԥһֱԶսֵŮһ첽
ûоܾڵȷ
к޲ޣȻޣ
ɽ㶼û¶˾ˣܿŭ塣
¶Ǹ⣬ӣʵڱǸһʱԮùӳ˴
ҡͷȣѾˣмλԹ
֣żѾܿͻˣҽӻؼУڴ֮ǰҪ߶ա
ͷ⣬Ӿڿ콣ˣڿȷİȫ
һӣϢˣֱʧ
Žܱ콣ڵɽ⣬ڰȥ֪һ콣סˡ
˳ɽţ˿ڵĵһ鷳ʹ˽
еĴͽκһ¿ɽŵȻɽнڣҪĿ顣ģʵͬҲһţ顣
δͽλ߱붼ǣȻɽལޣϿɵǿߡܹģȻɽʮˡŹȥ㹦Բ±Ȼɽɡ
ڸղἰ飬ΪͽдһĲռ䡭ڿ콣ڣû˿á
Ҳ˵꣬콣ھΪĴеʱҲǿ֧Ԯʱȥôã㵱껹м֣飬ҲѾĨ
򵥸ǣ콣֣ˣӡǷǳûˣÿ콣δ󶼾ǳŲͽҲ˵һʵֲ콣ں򣬱㹻콣ںúúһ
οҽҵλӣǱɱһΣܻ֮֮ļֵ붼룬˭֪Σ᲻û֣

ͽʶɴ۾һΣ˵ڿ֮µĹؼ
Ū˼ûԥһͷǣȻɽ
ʲôЦ
Ҳ˵ͽǸ濴һ۵콣ں˵ûг֣һֲ⣬һ۾ľ
⣬ţɽƶļƻⶼʲôʲôƻ
û˵ѾģԼ̬ȡ
Цʲô
һҪԳ֣
ǵȻη壬ʲôͽǰλ
ҡͷ
ɫãܳŹͽǳһ£Ⱑҵģǲеͷˣ
Ʋ죬СֻҰһ͡
˰ҾãӦýΪ㵨СɣңҰ֮Һܾûˡһۣ촽ɿòˣͰ˰ɣ
ۣⷭҰʲôóԵģҪҲõ֮󡭡תƻ⣬ǽĶȥȻɽ
ҧңôȥ
ⷭȡһƣǰⶫ죬һ¼ţ춨뿪ʱĶ
ʶûϵֻҪ֪ƾܵһδͽ
˵꣬ȡһѶ̽⼣߲΢۶ϣѽҲܵһδͽ
ٶȱס⣬ö
һȶȣȻû˺
⣬ҾǻԶǣ϶ֻ׼ˣǰɣ
Цһ˼شʧˣľֻ棬ͽ϶ǺҪԼŹȥ
˵һѶȽʹ룬ⶫһ͹˰߲ȥ
һۣɫȷǿЦҪܵðѽҰɣ
ͷҡͷһ㣬ڡ
Цɱˣʱˣ㻹ңԺ϶Ǳɡ
תߣȥǰͽ
ৡ
ֱʧ
ۣǰ˼ۣ̲ס롪ҪȻھͽŵĨͰɣͷֻתһȦͱԥ
вͨ
ֶΣƤߣȵ컹ѡŵĨͺץסε޵ݣҧš
ͲˣĻţֱĴ
ҧͷϥôʱˣ
ģһ£ԼĶһͱ˸ɱˡк֣
С϶ҪãԺ򣬹ô
ڶǽ죬˴󹦵Ķ⣬ϧùˣ϶ᱻ˼סЧ϶ҲãҲΪԼھжȡһ
֮ǰʹķ⽣
ⶫӽµ˲֪ϸ򵽵һ㶫
治
Ĳ˵ɫӰܷӡԺ϶Ҳܵס
ϧͽֻһͺˡ


1698 Ѿ
Щ£֪䣬˯˹ȥͷϢ͡
Ѿ뿪⣬˿Ȼ鷵ߡһ̧ͷ񷣬ֱ֮е콣Ӱ
֪ѾʼԿ콣ڵĲ飬飬޷棬ô鷳
éʯͷֳӲ
򣬵Ȼɽʮ֮һҲΪһʣ³
룬̧һ㣬ڿռ䣬ʱ飬ϲѻת۾γһռΡ
濴ʲôûκ̤У˲ʧڲռ䡣
ϥԱߡ
̬ȡѡǼƻеĹؼһõһš
⣬ҲٳûУɽӽԭ򡭡ɽκνޣı
ǰܲܰգͿ컯ˡ

л㱣һֵΣһͨĽޡ
һԹЦ൫ʦλʦһСʦãٶһֱЦ
ֵǣΪЦˣȻһҲŷӦԭһ֣Խ޵׽ʽλʦֺʦãϣְ취־
Чá
ΪеĵӣţʼնǸϵһЩСϲԽˣ硣
ûϵĵҲȻͬͬգҲԵ
ʶЩģج֮䣬ܹ֪У飬ȴû취棬ֻһԹߡ
ʦĳ޽ֹҪ׷󽣳޻ڣұ޴ߵ·ǶԵģǾͲҪżʱߵЩܿ;ľɫδһ¡
֪ʦڰο֮ǰ̵λʦ֣Сʦõʱ򣬿ɲ̬ȡ˵ǡǽɱµһҪùףˮ
ģ
ЩжŬֶ˺ѻ
ŬˣЧ΢
ģϵԽԽ࣬ʦʦλʦָʦõĵӣҲ˱˵ʦƾ豲֣˽ϵʦ棬ǽԶҪġ
šǽڽɶţ
Զɽŵ޴ʯϽ죬ư޾ôһƬģ
Ϊ̫ˣֶ壬Գ
ֲ֪ȥãսţʦ˵ǿ֣Ҫôս׼
λʦֺСʦã񣬵ʱʦ˵غý壬ȶס󷽡
һ̣۶ͷǣǿеĻʲô󷽣ʦά
ˣʵǳǿλʦȺ䣬ȻʦֻʣСʦһ֧š
ӸͻΧҽڴв
Сʦõͣһ쳹ء
ʹ飬׷ߣѾȷڽڽӣսҲֻ
һ̣뿪˽棬ֳֳս
ʦ֣ߣ߰
Сʦ١
Ųһ٣¶ᶨʦˣλʦҲˣҵȥ
СʦãܾûʦˣΪֵȷ³ۣûʲô츳ʦλʦֺһ
̧֣޻ڡ
ˡ
һ֮𣬺ƵӰֳһɲǺ񷡣Űϵĵˣͬʱԭأһ촦ѪƴӿһѪꡣ
Ӱͣն߿գƲ˺ѣչâ
һΣˣɽŴʯ콣ڣ
ӳպڻǡ
Թߵ״ֱ̬Ӵƣֱںˣʦֵʶ
ֳֳվڽۣ֮ͷ֮ưѪꡣ
ৡ
͵ۣУһѳҿ׭ϣϵãʱȴȻ֪˼
ɽӽ
˽顣
ڣۿʱ콣У͵תס콣ɽš
ܡ
ҧгݵͺˮⱩɱ⡣
콣Ͽգǵ罣Ӱʧζʲôǳ
콣ڵĽ飬ˣ
ۡ
ۡ
ܿռ䣬˲ðѺۣ滯Ϊ촷ۣ߼Ůֱӱ࣡
Ƿȼ콣ڵմӣɫȻ䣬æͷɫ¶Ȼǲ֪ʲô£Ȼһ̽ʦͻȻʧ̬ǳԣһи콣Ѳ˹ϵ
תһһӰֱӳڣһͥԺڡ
ϣü˼Ľͫ΢΢ƽ΢Ц֣ҴҶʲô飿ܹģȻƴǡ
ڽȷһ飬ҪӰæ΢ͣ٣ֱӵ콣ڵĽ飬ڸղˡ
ɫһ䣬ѿڶܡæ֣޶֮⣬ʵ£̫˼֪㽣Ҳڿ콣ؿɽź󡣡
ޱ飬ȷˣʵǰ
΢һۺ򣬡֪Ҫʲô
ӷģڲ㣬ǿ߲ͽȻɽڲ񡣡һԵǣֱӹϣܽ콣һá
ɫɵĽʱס
򵭵ӰæԴͽԿʮþȡòֻǲȱƷʣҲܰӸ񴦾ﱾڣҲڰԼϣӿ
Ż³ãһԣ

ʱڶɽӽô벻ͨ˸ζѣͶ˰ѽ
ңͨһ֣Ҳ̫ˣ
⣡
һ͵ὣ
ü̧һ㣬վסԶ㣬׼ʲô
¶ΣŵͣҸղ˸ΣͶѽ
ǹһ£Ȼ󣿡
ۣʲôȻ赭д̬ȣҾԼǳĲӰѵͲãºܹ죿
ɴ˫ۣЦһòãΣͻб
գգۣͷɽӽֿǰ⡣
ûжϣǾʵ
ָ̧֣һнģѽ¼ˣԺ˭ʶô˵
һԭô£һߵͷһ߿ɽӽǾȥԽԽϲĽѹָôģץס;ãҵı
ңɽӽ֣žͰףֱû˭ˣ
һϲۣⷭҸղ˵Ļסû
ͷסˣסˣɽӽƵģ˭ʶô˵
ͷɽӽҸ׼ģӦԴͽĵƣغ˱á
ѯʡ
㶨ˣֻҪԣ콣ڵĴͽ̡һ䣬ʵǿСĵɱˡ
ͷԥһ£ҾԼ̫ˣһʱе͡ǣҾȻãɽӽ콣ںʲôģ⡣
ȣ⣬᲻ᣬҲͻȻ͵
תߣԼȥ
ϣ¶Цݡ
һʱȷ
Ρ

ȻɽУΪ֣飬Ȼǿ콣ؿɽ֮¡
ҽӵ֮ܽ£񴫵ķз޾ɵ
ͻأĿ콣ڣڴ¹Уչ¶ǿʵɽƾЩɣؿɽ֮¡
ͽ
콣ں򣬱ضԳ֣ȻɽУ֪顣
ͽȻɽڱʾĬ
ܿ죬ͽߣҲ̴
罣ڣ塣
е֮⣬ȴȻɽУʮ֮һ
壬Ǵ罣У½Ľ֮һʵǿޱȣ˵ΪһΣ罣ڽĻˡ
һ㣬㹻֤ʵĳ֣Ȼɽֻоȣްɡ
㹻ʸ
һλͽߣȴģȻɽУڵĺ벻⡣
ڣ
ɱóɱ֮ҵǰޣʽɽ
ȻɽУ⽣ɽԵ⣬֣ڡ
˵һ佻ι֣ͨ״̬Ӳָڲ
ΪˣڲܹڼڵķפȻɽУռһˮء
ԣһλľߴɫʵĹҪֿ콣ڴͽúܶ벻ͨ
գֻܹڣǿ콣ڵ̫꣬ˣ֮һ͵ͨҲ㹻ŷ콣ڵԵȻɽ˾֪
Ȼʸͽġ
֮ǰ˵ģҳɽóɱ֮ûɼܲס˼Ҳƴְ
ϴģǴ˵һ԰񾩵ɼҷ˽಻ơ֣һԶɽк౦󣬿ƶɡ֮⣬иศڶֶֻ࣬
ԣΪȻɽУ벻ǰʮ֮Сۺս֮ǿһһȻ׷ɱĳǷǮϽħսȻɽ
һսɱձɫǧݺᡣӴ֮ڵ˵û˸ҵ
콣ڣ
罣ڣ塣
ڣװǿ˹
λͽݺ޷ֱӡ
ǣϢУȻɽиޣ콣ɽڣб̲סģ¶֮⡣
ϲ£нյıӦ
Ϊ䣬Ϊ䡣
ҶԿ콣ؿɽô
ţҳϿ콣ڵȷе㶫Ѿˡ
ûǳ׵֣


1699 ұ
콣ڡ
Ժ䡣
֣档
棬Ӱתͨƽ콣ԣ۲
ƺԤϣ˵
Ӱ֮⣬Ҫõ콣ڵĿ콣
üͷһ¡
Ӱ䣬档
Ĭ
ӰĮԿǣҲż콣ܷؿɽţչҽǣ󡣡
бâûгԷǰֶ԰
ãڴӦˣ
Ӱ΢ЦȻͽ֮ǰ콣һ͵
֣תȥ
߹ɫɲҰף񣬡棬˲ţ³ݣҽˮ
ӰߣΪ
Ϣͷ˵
ӰһۣһΣйͣҽ˳õ콣ϷָΪ
¶ϲ⣬л棡

ͽ֮ڣˡ
һߣװǿ˹ȻɽĿĿܡѡ
ʱ꣬ټַɡ
νԲƷˣ
Уս񼫾߹ԣ˴۽硣
һսѪڣΨһĵףԸһЩεǡ֣¾ûʲôˡ
ͽһ֮޺Ҳһ׮£
콣ɽ⣬߻ۣռ˴󲿷ֵģȻɽнޡвڣĿĽţһϢڴŽĴͽ
Ƕԣܹ۹Ħǰһǳ֮£Ȼ
ϣ飬Ҫ̫죬ȻѪһն£ͽѽˡ
콣ڵĻˣһֱأδǰӳǸееģ֧һᡣ
ϣˡҴ˷ϧжϱչأ콣ڣΪ˹ۿһ۷Ծʧźá
ţ콣ڵĻˣҪͰ
콣ɽ⣬۷׷ףڴԿ콣ڵ̬Ⱥȷ
һᡭ
ϾֵĿǹȻɽУװһˣ
ݡ
Զ¡¡ƺƹӿƾˡ
ƺ󳱣֪ʲôԭ򣬳ֳ֮ɫԽѹȡ֮С
Ѫ
ৡ
һӰڿ콣ɽ⣬ͷϷӿѪɫƺءһըϯ˷ϣХ硣
ʽ
䣬˿ֶ̹΢΢ˣԽĪ⣬Ȼη
һ̣ȲȻȻɽнޣһɴ˫Ŀ۾
ұˣ
ֻǲ֪Ҫ£ҵȲ޵Ტ۵ĲΣʵ
콣ɽУǳһ£Ťͷ㿴ˣ޶һȺϲͷˣչ˵أʲôұ֮ұЩû󲿷֣ǽԼ⴫ȥӺ֪Ů
ǳһ£⻰һӹȫĵˮС
ǰһĻƺģô°
ȣ
ټ٣Ҳǽ޵ȥˡ
⿴ҵ˼ˣ
룬ˡ
ǺӣǾݵıһ㣬̫ʲݵĻλ²̨
Ͼٴ£˵Ŀ£̫˼ֱڣ泰̡
ৡ
ռ΢Ӱڣ콣ɽ⡣
˼æӣȥһǿտҲɶûС
ʲô˼콣ڵĻأνҪУҪ߹Σյ·;
죬ȻΣյʱ
Īǣǿ콣ˣŴͽĺϺ󣬾սǿǳ裡
ɽ⣬ĻͶӰǰལҧгݣǳͦҪһˣ
ûҧ̫ãǰһ֣콣ڳˣݼ
վֱ̬ݣմͽһ˽¡

ལ޶ʱȻһ¶ţ֮ǰΪ콣ڲսӾò˼顣

ȷǿǣһ͵СǰȣżĲࡣ
˵ճִͽģȻɽм

ֱǣԽ޴ǣĳ벻
һСʵڷ
΢΢üüԵ棿
вˣ
ͷһɫ԰㣬ֵĳֻǳˣȴͬ콣ǰͽнӽʸ񡣡
ü⻰ţҲмֵ
콣δսҲ˵ùȥ
ͷãӽ
˫̧𣬡¡¡죬Сɲǽ٣ܱʱŤ˿̣ռڱѣ飬Ʊãͷ֮ϲʱǧ
ú⡣
٣콣ڻˣû̫ѿȻŵģôҲҪ˼档
䡪
һֲ⣬СбȻ磬ƿնɽӡ
Ȼеơ
䡪
һǿὣ⣬ɽ˲Ϣ
ý
ƽ
С⣬ڶལŤƴɴ飬ȴʼտ͸СŤ
ֻܸӦڲ⣬ֻĸץޱܡ
ͷѾʹ飬ǲܵΪ˹ۿսôһǿʲôֱд
䣬СбĽ⣬ǿףԶԶӦŶǺë
ĿãضܹУջһ档
Ȼ콣ڸóսӽһġȻСˣմͽߵʵ
ǿ
ϣһʳɫΪڴ˵ͨĻͶӰսĵմӣ̲סпڡ
û֣ǰ濴ŹĻͶӰһֱޱʦ𣬴˿Ǻݺݳһ¡
촽˶ʲôû˵
ҲҪ
֪ȻɽУľڹǸٴĽɫȻɽʥصڣ
˵չ˵棬˭Ƥǲݴ
ͱ統ǳ֮ս˼ϽħˣһλŮӽǰʹ䣬ͱסͷһսζˣǷ˲ҪˣĶ
ұȷõ̶ֳȵģǷǳټ
ǲ
һ̣Ȼɽи󽣷ϣ߲
ϾС磬Ȼֵġڡȴ赲ǵĸ֪ڲһУ֪
ֻλȻɽУԴǣΪʲôҪ￪콣ڣҪ˵飬꿪콣ڸʱڻû˵ȻɽУ˫ûɶ
һ׮
⡭콣ڵϺ飬һޱȷŭվչ˵ĵٴǾ͸ˡ
ϧǣ콣ڣһֱƽò¶ʧ
Сڲ׳һͷųзӡʱʵһΪ²˽ƾͼƵĸˡ
ֲ⣬ֱնڿմûжɰ˺ţۿһ˵ˡ
νԱԵݡˣ
һ̣ĵо仰ֱ˵̫ˡݼߵҲ˵˼ְ¸߶ȣ۾ѧҲû뵽
ǲడ
̧ͷ䵽ϣͷһϻعģ֮£Ȼй¶㡣
ͷϣ¶һ˿֮ɫȶһŽȻɫ˵һ䡰һʵȻѹҲ֮٣á
⣡
⣬ŶĹ赭дģǻ̲ס鴤
ⶫǿĽޣãԽǿԽǲסһ⣬ͷųн⣬ֱ⽣һνȻ۸ˡ
˼ҹ⣬Ѿ˦߰ţǶһǮ
ֱԣ
ôû
룬һ֣С粻걸ºѸȻɽнǿߵעӡ±˵Ȼº׷һ߳ŭϷ룬ǿɾ鷳ˡ
΢΢һЦģ㿴ˣҲ졭Ͼҵ˶ھӣ˭ûʷ˵ʱ̧ͷһܱߣȻɫƽǺЦпˣв
ͷһȻ޶һȺԵֱ̮
ˣйΰĽޡ
һۣʶģã
Ͻҡͷĵǵ飬ûУֻã֮ùίˣȵ콣˳ؿɽţһҪŰݷá
ȣǣǿɾ˵ˣؿɽźҪһڰݷá
΢Ҿǿһ£õɣңδ̫ģƺȷ˳ڡ
Ҷ֪֭ţ
ȻͷӦǶġйӴϵ֮ȫͨ
ɣ콣磬˳ؿɽţŤͷһȥݷڣǶ棿
Ȼ
϶ЦͷľȻͷ
棬ЦݸӲãһ˦ֶ֣һſдȣһףɱȱڵ꣡
Ȼǵ꣬϶ڣʱأװһ±ƣˢһҵıƸ
ˣ󰡣ôҿŶۡ
¶ԥ𣿵һкܶ࣬˲֮һ
һδ
۽һϽôǣڹսңһɱ̫ãҲ
ɫ΢䣬Ȼͷ˵ûǾ͵ɡ¶ͣСӣ˼ʺұޣպúڿ㣡
ôҡ̮
ǿ²ۣһУлޣ
Ϣ󣬾Ť𶯣춯㹻Ǿ춯صС磬ͻȻʧ
ɫ΢ףƮڵϡ
棬΢΢ɽལޣƮҡƽʱ緶ԡ
콣ڵȷףڵĴͽסˡ
Ƶըѡ
תһǷĲһӰƾʧ
һ̣ԶϢѪɫƺٶȳ֣¡¡Զ
νֲֳ˵ߣһ·׹硭桤


1700 
¶ηһģ뿪򣬹һݡ
һĻɽ֮⣬һڽҧгݣֱһ޳ܹһԵ
СУսһǻ̹ˬ͸ˣǿһ۶ûϡ
뵽ղţһֲ⣬йƽ֮УԴݷ緶ĵԽߡ
Ϊθ̧֣͸һͰ޳ֱܹնأͷ⡣
ת룬ôˣͽֱӽǽվǰһ⡣
ìܣ
ֻҧгݣ޺ްһһᣬȴ罣彣ɳ֣Ҫͷ
תһ룬޳ܹòᣬղУֱСһɶҲɣ
ڽʱһ紵ӣһ˿ζ
ֻǰһһӰø˫ӣƴյգԲλࡣ
̫ںò˿Ҳ̲סһ˿֮ת˲ţЦ˧ֺ޵ŭԹĵزҲʵΪ
С󣬶ʲôͬѰɣ
ҡ֮ú
ǰ񣬲еİ콣ûĳҪˡ
΢΢ôã⻰е䣬䡣²˵λˣղǳͽͷŭв
ֱǺߡ
ǡԩҲ˸䣬ǰλɣ㲻Ҳȥҹ
û࣬пĻᣬһϢûӦ̧һն
ৡ
ϣ˲ðһ㣬ϸ΢顣һӰߣХնԶ
¡¡
Һ콣һΡɽֱӴһΪ
ضɽҡʯ䣬ɽ⽣ǣһǱӴܡϣ˿¶ԹһĴʣ
ұޣұް
ķɡ
һնɽѣ︩ס
ֻϧɵһʧ׼ͷȻûնض촦ر
ûϵǶԣǼ£ٿնһǶ¡
Ҳ˵ͽֵƱۣǽһ⡣
ˣɴ۾ʱתһʧ
ذˡ
ˣɳ˹Բ¶š
⡭⡭⡭
νңòԣžˡ
壬ôˣ
ʲô˼նһʲô˼ȻɽĹغڣͽڣֱǣĵˮ̣
֮ɻǰ
ǣȻɽĽǷ֣ǻǿ̵ġ
Ȼأ
ȥʮ֮һĴ罣ʣֱ鷳ˣŶã
ѿĳĬУǳ£ýմͽλ̫˼ˡ
ãôһ㣬ֱѹɽ
Щ޵Сһ۹ϣһģ
ƺΪŻֽգʥȻɽеߵ顣
˵ʵȷˣҲҪһ£Ҳ޹
ǿסִ̧һĳ嶯һ֣лɴͽˡ
Ȳܣʤ˵
һ̣Щ۶񣬶˵ӣ޲ܽгɷ顣
ͽʼǰ˭뵽ǰ棬Ȼֻһ콣ھͳɹڡ
콣ڣһڵӣͬʱڵأʦ𣡡
ǳһ£⻰ţǲѾˣ콣ԺΪϿ콣ֱƥ
һսûпʼڲ֮ء
뵽˴һ˿Թǵܣһα¶
ת˲ţ
ʤ΢Ц֡
ͷһӰֱʧ
¡¡
콣ɽţռ飬ֲϢɨ˺ѿռѷ졣
鲻֪٣һ˫˫˿ͻȻ񾪼²
߳
һ̣š
֮ǰͬ˴ʱİǸܵɽѹȣϢøѡŴ˿ֱ̣ռ䣬ٶ콣ںڱаС
ǸܵˣŨʵʵɱ⣬Ϻˣһ㷭ӿ
Ŀ겻ǣԶԶܣƱٻԨһ̾ͻᱻɡ
ǿÿ£
ں򱬷ɱ⣬ϣϾ콣뿪콣ڼԨԴȻɽܡ
¡̿УȻɽĽޣͷˣ
ǿˣɱ˵ĺǿκһ㣬ʧֵĿܡ


1701 С
ǵǳˣ
ȻɽУУ׷¶
Ͳ˵ˣΪװͱϽ֮ܵıǩ
ˣУȹϻ𡪡ٴ˼ҺôҲˣǸɶ
ʥȻɽ桢غڣҲܴ򣬲Ȼˡ
˵ˣˣ;Կۡ
ãǻϺѹᣬȻ콣˳ؿɽţҶҪѪһ棬Ϣȥ벻֪˶СôνʥأһСˣֱЦ
һڽޣǣܹܡұޣͷɶѪԲܶ
Ϻͣͦ㣡
һ£һĳսأҪϢ
Ϲء
Я֮ƣɱĺüͷѾȥһȭ;Ӳסлҡ
һ֮ϵİ̺ۣҲ˼ҵȷǸɱĺݽɫƽ
ɽ⣬ĻͶӰǰٽƿڴ޳ܹ̫ˣӲʱ䡣
Ŀȫ̵ĽǣһüëֱСӵƤĹ񣬽ܲδǰ;
ͽ˵ͬһսУÿ֮䶼УһʱϢʱ䡣ղ̫죬ټãλҲǱͨ·ġٴ򡱳Ա˿ӡ
ĺһ׼ãսһģԸ
㣡
޸ɵۣҧгУһʱܿȥʱյ㵽֮ǰͻȻͽϢᣬδָҪϢһʱ
棬Ȼתѳɷ֮ƵĺƺһǺ죬һ¡һǹģʱ㷴Ѫ
ѣƴ޲ܳȥһסӡ쵰㻹ҹսļ飿ôεȥǸоԼ񾭶Ҫˣ
һǰ̤䣬Ц𣬡˼ҿ콣ѽϢʱΣϹأĪÿ콣ںһСɣ
˵ĵطн
˵һȺںšұޡˣ˽µȻɽһĽ
нжԹ
ͻȻڣ콣ɽģȻɽһλɢޣк־ݴǵĳλŴɴУ˽Ϊ
־콣ڵĶԹԴѲɿ֤ԹӹɡԽգ־֣֮С
ɫࡣ
Ӵź˰Ϊ콣ˣʲô¶ԸŮӵĴŮӵĴеӣҲһӲħơ
ֱۣ˵Ƕ˫֮䲢Ըۼʶλеͻ⻰ʵھ
ȺУ콣ŮӣԵڽޣɫֱӾͱˣоͷ֮ϣڡ
죡ŭһ־Ҫ콣֮󣬱ڶҪ㣬Ϊ˸ۣ
־ЦӰб㱩ŭǱĳʹš
֣ŮӣĳúĻеӡĳĺܷ
ͷ֣Ŷɫڣĺ򣬰Ͳýֵĺ־˵䣬ܰѺģֱѪȥ˵ö־Ӯˡ
Ǽֱ
ܿϧûôһ˵÷඼Ӳȥĺ־䵽ϡ
פأҸ㣬ȻɽĹأģƻأҺ־һӦ
ЦһһȦܱߣλУ֪ǶأڱֳĬû£Ѿ˵ˣҪĿţƻس֣Һ־Ȼס֤£лݣ˶ϸĿνʥȻɽôһ
ţҲϺϺ˵ĻһԳؼŴԡ
ߣϸ˿СӣϺҾֻܣ㵽ˣ϶ӲҪรΣϣܸ㣬ǧģ
Ǻ־
ԶԶ֣лǰִԣ鷵أδӴȻɽиλֻͬгἰȻɽعأν֮ģȻλǰͷϧԸһҲֻܳܡ
־һСܿ԰ǰ;һ仰ų֣ܳȻɽЩ˵ƤҪɾˡ
²ã콣ɽ⣬ռ΢΢ŤӰֳֻһƬӰɴͷųļ¡Ļ
Են
ÿӰһλĽУִȻɽһȨ
ٵһ¡
Ҫء
ұޣɵеһ
һ𣬱̬
־ЦŹ֣źԥŵĨͣתɵӰ١
ϻĿĴˣϽԶԶģҸطèֱűô
ߺߣˣղ֮䣬ǵ˲ˡ
ӰУϢ׷ȥ־뿪
¡¡
춯ؽԶԶ־λУϺִԶѣǨŭɣ
ӰһĬ
ʲôûɱ־ôһɤӣǻʺҲʺ
ǰ£Ĳãټ֣ٲһֻۣҧס
ȻҲΪ־ֻһɢޣʵȷǿᣬȻɽУȽѲ֮һԸףһСģͻմȾһɧ
Ĭһ𽥹ƽ
ͻȻ̧ͷСȷܴһٶߣ˥ĵڵóϣСЧˣڵȷܵһЩӰ졣
סұ޵磬ʵԶǵһλκıСչ鶼򡣡
³ޱ飬ڻɱ㡣һ仰˵ķƵƽ㲨
˭óƽУ̺ǿɱ⡣
΢΢治¶㣬񣬵Ҳô롣
콣⣬밲С
˶һʱȥ˲ʱ
ܸղţڲεĽУδ·硣ʵϣɲãν
ɱ˿콣ڣȻ˲źһӵϣóԵ͡
ĽԴϲ
һʱƬʱͻȻò٣ĬĬսĽޣɫˡ
Ȼڣĳٵˣɣ
޳ܹ쵰ôͻȻһ׼ûСĻȷյա
ۣɫƽСԶֻС̧֣ռֱ飬УǰȻһն


1702 ն
嶶һǱˣҲпӣֻ߻ﱧһպ
ٵģǺһ־棬Ǻýģ׼ͽϴı׽
콣ںУƲϡȡ״̬Ӻ־ӲʱѾú֣ܲɫĬĬܣ̹ν߾
֮ǰ˵ģСóģȷһЩӰ죬󵫵ȷڡ
ҲΪֳ̧ûʲôڣҲʲôèץӵϷ
־ǴУɱٵ콣ڣ
콣
һӰУٽϢ˵Ĵǣɫһ䡣
лݽ޼彣Ϊ˵۷Ȼ䶥ɽ䡣
һ۾Ϳϳ˿ֳɽǽҽң콣
Ϣü١
Ȼɽǣ̲סüҵӰ㹻ʮᲢۡ
񣬶ԷȻֿ콣֮£Ϊ֮ǰЩɱ֮£˭ܱ֤ûб顣
콣֣ѾһɣСʸ䶯Ȼɽоơ
Ǿþλһǣ˲չˣһϵе²⡣
ڿ콣ڡ
ںԥٳ콣ʱһоѾע磬ɽ֮ӳ֣ʾһս
αСֶƻʾ֮һȥͿնƣܵУ
Ѿʼǣ콣ڻ£ڽĶУı档
ˡ
ϸ˵Ӧǣͬʱνն
Ǻԣˣټһ̣йעںϣҲ£Ȼû˿ע
ֻߣ˿ˣҲ⣬ͱ硰۵˻ֻù룬ûо
ȻⲢҪ
ɺܿ죬˶ôˣΪնһ콣ײһ𡣾ͺǣͻأ֮ž֮ǳڸתУԤ׷ײ
죬ŵ˾Ŀֲŷϯ˷ϡ
һ˲䣬ڣֱ飬һжޡʱ䡢ռڣеĹ򡢳߶ȣϤΪ촷ۡ
Ӱͬʱͺ𣬽Ϣ˵Ľǣ˿̺ԥ֡
䡪
䡪
䡪
һ콣ɲǽ٣γһ˫ĲӲڡ
ɢտ콣⣬ض˲أЩУܶ඼Ǹµӡ
ͻȻıʣùսޣݴ㵡ͺһ˲Ĳ԰ףͷ亹ֻ˫ɲ
һ㣬ֻһ㣬Ǽλǰ֣ǸղžѾˡͷǻͷýǾ¡ʱ־þ㱣е벻ʵ
ôôǿĿǺǰѿֲɽ
ɲŻ߲ţⶼʵס˺һನֱոˡпһƬҡսʶ¶η
˭ܹ뵽콣ڵλˣȻصô
ֵסನȻɽڴǣɫδɱȴиܵˣһУͷų
Ǿã֪ܵսֻһ׾Сѣ޳˿콣ܹС磬㹻ǾޣΣ
ȻɽдӲȱ٣Ľţɽ꣬Ҳᶪһֱۣɢݵա
ǿߣȫͬ
һ̣ǷԸϣȻɽеĽǣ뽫˲θߵ㹻ƽƽҪһĲΡΪʣһĿ꣬һûȫˡ
ɱһοսʾĶڣޱɱǿһ
һжǰһƬδ֮ʱû취澿ʲôˣһ̶ֱ˫֮ɱһѾֳʤ
Ϊ̫ˡ
һ˫ûٶ֣֮䣬ȻڰԺ͵Ŀܡ
ʤͬζ
λޣһȻɽҲѾܶ겻֡
Ǵδ뵽վȻԿ׳ҲҵһĻ
ϢסλУʩչķȴˮʯ
Ȼɽ˿̾
ֻǽǣǲɽеޣҲڵزҶĵף޲ЩǧĽޣһźá
ʱһϢϢȥر߱ġòب桱£Ĳֿʼܡ
ֱ۵ı֣ΪƬ򣬿ʼһһؾۡ
˵ĸоǰֵĴƬŨڲɢ𽥱
һ˫˫ɴסǰһĻڣСӰһһҷ־
ЩߵǺΪߴܺñʶͷ΢ɣʶ³Ϊֱֳͦɽһ
Ԩsţ
Խڷɡ
棬ڵأг֪١
ΣƺѾˡ
һͻȻĿ콣ڣϽǵ棬ڱУųͻȻֵİߣǶԷǿǿ㹻ǵ
ԼӵΪӸԡ
ʤ˵棬ҲǵԤڡ
ΪͺǿȻɽеĴֳɽȻ͸ãΪյʤߡ
ɢȥصĽɢȥռŤУһӰƾճڿ콣Ϸ
У֮ǰȺͽĹ塣
ǰ߱˫֣ɫƽһǰһжǸƵĵĮ顣
壬̲סüս֮Уɬ
ݼ
Ӳμ棡
μ
·ལޣ׷׹
ûᣬͷսУ¶Ӱ
һˣͻȻ̾һλȥؿ콣ڣؿɽš
󣬵ڴ˿̰£ɴܱߡ
޽ԭأһ̲ʧ͵̧ͷסͷϷλУϳȻ
ǡ𡭡
ˡ
Ӱվɽ֮⣬֣ϲո˿콣ڣУ
ȡȡȡ
һѵĿڵصվ濴˿ڣɫޱȲ԰ס
̧죬ָɼ߲ɺ졣
棬˿ĺȻء
ݡ
콣˲ֱʧ
һĻǰȴûͼֽȡ콣
ҵĶɲǺõġ
Ҵ˿̣Ҳû飬ȥ֦ڡ
ˣ
˵֮ǰԤϣĿǰһĻǸеšǣ񣬱ʶģֳ֮⡣
ֱ˿̣ǻ벻ͨΪǰܹһնɱֳ콣ĺ
ûе
ĿܣΪնȴʧǰѽ
뵽֮ǰӦ콣УڽϢı仯¶˼
ȿȡȿȡǸһθλ棬Ǳ̬ʵ֤Сõģ˿վģžǺˡ
֣ɫƽһ˿Цݣл˵ճɽţһаٷϴˣұҲȷ˲ƣԾͲλǰˡ
˶٣ĳԶţƻָ󣬵һȥݷڣȻǴ罣ڣҪл֮ǰ飬ûǰ¶ơ
˵ķƵִݲȣ˿û˵Ե̹䡣
ȻȻɽиλУû˱㱻ס
һǿ㹻Խ׶սѾ뽣ɽѾǣɱƷס
ܹõ˲ܣΪȻɽ֮ջܴ󣬴󵽿ý޴ǣҲԥҪҪֱ˺ϵߡ
˵ȷ⣬õһѣһɱƺͲҪˡ
ʷʤдֻҪǿ췢飬ΰ߱ӣԳΪԶڣʱ䳤еĳ
ۣ
ͷܺãڵ۽
ǱƸ
΢ҵսһ
Ǳ̬
˳£֣ҲΪ콣ڴ򱧲ƽΪߵ籾ͺڰҪȥʵҪв
ˣʼձֳĬ֮ǰһڣʾҪ콣ڵ֮ˡ
ԥ
Ϊ콣ڲֹһˣǳˣŮӣʾǻˡ⼸ʱ䣬㹻ǽˣȻɽеһУȫ
Ѿôǿǿ󾳵أŮӻأ˵콣ؿɽһֱ֣˭ȷǺεȾ硣
ðһпܶȡɱҲпܿһݣײͷѪ
ֿʼԣɫޱȲ԰ף̧סͣѪʼָе䡣
ѪĳջóĬмˣ
ҡͷ⣬Ѿĺһȥ˰ɡ
⣿
ڽ˭콣ڵĻˣȻֹŹ֣
ৡ
Ӱƾճߣһ԰ɫ˫ּմѪȣ࿴һᣬҪסԺޣԶҪԽԾӣΪǵȷһȺǳˡ
ü
⿴һۣ˵֮ǰ˿ûжģ
ޱ飬Уĳߡ
Цϣһֱȥתɨˣǵǣ³Է𣿡
һתȥݷҡ
ƮȻԶȥƮƮԸ˷緶ֻⱳӰϸȥƺЩС
εض𣬺Х
ȣˣڸݷãǡ
ơ
ղţ˭ΪһӦһ䣬λҲת뿪
άһ棬˳
֮󣬲ǳĬĽǣ¶Ӹȥ˳һξ룬̲סͷԶԶʯ콣ڣ
ֻ鲼նָۣǺ̦ĸ֣ѹ
գ콣ؿɽţն򡣻δ֣һԺλУ֮
˶պȻɽУһȻ
Ҫˣ


1703 ؾ
Щ˿ţֻɫҰףû˿ڣʵอܴأ״˵һǧٿ׶֡
ͱ
ɽӽһնɱ򣬿Ƹɴ䣬֮ǰ˵ĻǸԼ档Ͳ˲ᣬǺغأصֻڴϺ
Ҳס⼰½ǰֳԼӲϵһ档
⣬̲סĳЩʱҪӦġߺߡô
Ͻ޻ɽϺλδɢʱ̧ͷһۣڶ
˵ʱתһɵ졣
ôҲû뵽ԼͣۿŻ񵽲Ȼзᡣ
۴ɽͷĬ
⿴һۣӽ쿪ʼǾǿ콣ڵˣҸûʱȥһЩӣȰɽ
Ͻ޹ͷʵˣܻȽϧǰһС
ɽĬں棬ٻе㣬ûŤת̬ȡ
磬˷ǣ콣ʽôת۾ͱˣ콣ڵˣ
оǣϱô˵˶ΪɽǶһۣ˽վ硣
ȴ֪Ϊϱۣߵһ˶ٿͷ
ɽǲҵģ⿴һۣһ񣬾˼
뿪תˣ
Цͷʵ۵ϡ
Ťͷ³һѪžóؿڣ̹֡
ü߹һӣסתɽȥ
²죬ྰȴǣӣǰһʯڡ
һӣʯڽƣֱӿС
ǰһŤ߻ָʱһľдĽϡ
ͷ֮ϣʱ¸ղŻǰ졣
û࣬ͻȻ֨֨Уһ֦ҡڡ
ʲôܶ࣬ڳɽͷ
⣬ɫƽûзϡ
ܿ죬ǾѾˡ
ӣ
ɽҰң֦ͷڲݴУ͵͵̽һֻԴǰλ֮͡Щë¹ҫ£һȦȦԡ
͸
һֻ֣ݡƿУһֻëӣֱӴܵ£СԴģĥ£췢˷ܼС
Ⱥʱ궯
һϹڰһͷ¶̬
ȥˣԺ˵ҲҪ
ͷ
졣
⵭ãھͨȹ̣ʱһᴫһµ
һ
߿һ£õĺȺŹ̧ɽۡ
϶ͨĺӣˣٶȸˡߵͷΣȵȺͣѾɽۡ
ǰһӣһ̶¹۶ɵĳˮ֮ɫҫҫԡ
Щӵëһģһ
Ⱥ֨֨˼͵طС
ء
ʱˮĽ

콣뿪Ȼɽʱת˸ȦؽңǰһûС
ǰ벻ͨôǿֳ콣һնɱ飬ֻʳֲܹ
ԺӰһԸϣĵѾ˿־ӡ
ΨһĺϢӦΣ𲢲Ϊ̫ǿǿͲаʤ㡣
ԣӦãᡣϾӦǣʧ󣬲ŵµľ档
ԼȻɽУһЩ֣ǰ콣ɽţѰ󲶻ڲҲǱ顣
ϢŴ򿪣߳æڵأݼ档
濴һۣܰεĵ׿־ӡ˺һɡ
ͷ˲鲼亹ס
Ȼɽ֮£Ĺȥ㽣һ£ָܻ磬Ϸٸһλᡣ
ϲߵףл棡

ģǧ

үָʹϳæţʵֽ⣬һϺ
үһڡ
ӵѾͷվڸߣһʳүʳãԵ͵ĺá
͵һүһһˮ
ǡôװȥֽȡ㹳һ׶ˮ
үտʣ¶Цԥƨ
λĮԹЦڳʱ䣬Ȼ˱仯
үƳһۣƨͷš
˶žͷλʵڿ£һƸĳ
ʣһЦүС˾Լƣָ࣬Ҳˡ
үЦϷˣĸϽ˵ʲô
ʣһôҵıˣ뿪֮ǰ˵һѡ
񳤾ɴۣƨô֪
ʣСѣүҼҷˡ
񳤾ɫ΢䣬һܱߣûף˿־ãԼղŵɣʵе㶪ˣɫѿ
ʣ룬С֪үһֱأͲϲߣźܰۡ
͵ǣСһͷҸ򷢵˼ҿķô
̨ס
񳤾ɫԻһۣ¶ԥ֮⡣
˼һ⣬һѽõǾ͹ˡ
˵ţȡһѽֱӶˮС
ʣһ£һȥͨײˮС
Ϣ񳤾ͻȻü
ء
һˮըʣгֳֳ񣬡лүʹͣС˸ǡ
ݡ
ɲǳתʧ١
˺ôȻøϽߣһ˼ҷڣӲҪɣ
ϳӲ˲֣߹үôѽ
񳤾ǳ£ãԸ
ϳԾʧԣ¶һ˿ΣϽ̧֣Լһ᲻صĶ⡣
ȣүıԶǣܶˣҹȥʢһ롣
תߡ
񳤾°ͣŹʣ뿪һĨɬ
ղţҲһȡǰѽ˶Ȼõˡ
ûȴƫͷˣűע
϶Ǻý񳤾
лġߺߣһСģǻġ
鷳ǿ϶ģСѣʲôϵܣˣһ˭ëĺý
ֳ粨ʹò
ң˵лᣬӵһЩѡ뵽⣬ү¶ЦƾȥֻѽʵͶˡ

ɽֻ֮£˵صڶ죬֪壬һؾ
ƻָ죬̶еɫˮ̺ǿȹ̴á޸ʱԣͨһ˿ȹ̣׺ʵ
ֱһ̣ŻȻףˣӵеĶ֮ǰֻһռӣƻֺ롢ȴʱп顢̮
񣬶֪Լؼ䣬Ƿѹֹ״ֻ̬ۣ
ৡ
ˮ̶ߣһۣУʱ̫ãѲˡ
ͷһ֮ǰо˲糱ˮȥ
ۣ¶أܾ仰УŴֲ
û̫࣬һЩ飬Լˣס
죬ҴһЧʵһôܹ㣬ʱɣżĻۣиȣպ鷳࣬ҪķѸྫֶΣ
£֮ǰ˵׼ԥͷԺ£Ժ˵
еñʧ
Ȼȥͷ鷳ɣ


1704 󡹦
⴫Ĺ̺ܼ򵥣ֵ̧üģ΢ͣٱ˻ȥȥ֮ǰڻǿռУ̫̫УһģӴ֮
ԺУ˲ը֡ͼƬĿģӰʾֱ䣬Ϊһ֣ͺѾܶ꣬û˿İС
Уνֻþף澶һЩ֮ȴƫƫ֮·ǣһֺ룬ɲĶ
ţɵ¸ȵĴڣҲʦ֮
֪ȥãоѾ˫ۣųر߱˫֣ʵĮɵ⣬Ȳʲô֣
üһ£ˣԸ⣬Խ󡹦
󡹦
׻ɴ飬һƽ⣬ȻУĵĻش
£
ǳ£
ǡЦһòã󡹦ֻɫѾܺ˰ɣЦ
Ҫʱţû취ȴһֱʺĹ
ͷջ𣬱һˮִ̧˰Ц󡹦͸󡹦ɣ˵㡣
úɣȻи󡹦㲻պѿҪӱŬ⣬µᣬѾͷˣҸ㣬õĲ֣Ƥë㲻ϡ
ˣɡ˵һӰֱʧؾԣ˼⡣
Ѿ⣬ڽµᣬӶȣҪߡ
Լ˼¶ڴ󡹦ѾѧˣЧҲ֪
ۣԺֻϥڳˮУ˿˿ˮ沨֮и֡
һգ콣ɽţٶȻɽĿע
ֻҹǳ˿Ȼǻԡ
֮ǣ콣ɽţ֮۳
һҹ֮ϣһλλгҹߡ
磬ǻԹɫ³֮пɼ𶯡
ԴǵΪ۽磬ܹµ콣񣬽ǻ£벻ͨεȾ硢ֹſǰ㣬һĻ
λĪĻˣκһǱͳͷϣѹһʯͷ
ֱ֮ǳûǻԹһĻŽʧ
ؾ
ۣһâӿǸЦݡ
󡹦֣ȻˣЧʵھˣһȡ㹻տ޲ֹ
ǣЩޱȵĴ֮ؼϵԽ˼֡
㣬ĴΪǻ֮֮ȡȻȻԼ֮ĸӦ
Сǿơ
ֻղţȡͻȻһ䣬΢˿˿ȡ
ĳ⣬ֹ˿̾ϲϸӦȴû˿ס
̧ͷһ۽Ϸֶʼղʧ£˼
Ȼû󣬵󡹦ԭ֪ģȡ¾ΪãһżǿղţȡԱ仯Ӧ磬ҹֻء
룬û߳ɽˮأһ۱øŷ֣ɽۼ˺ӣһδۣ͸˿˿Թ
һȺӣţ㣬ҲһëȻ
ڣԹ鰧Թ鲻ǼƻָĲ࣬ҷ׷Ťͷܿתʧ١
֪ǲǴǵƤë֮ǰࡣ
ĪǣҲմˣ
ҡҡͷ˼룬ǰһ
һԵΣ
ɦɦͷһ⣬ҳȥ
䣬ǰһһ̱ڣһ֮С
ԣط½ģ滹Ưţɢȥľζ
ģһϣϣ㲻󡹦ͦ
Ȼ֪˵仰Ӧڳޣǻ̲סһ¡
װûߵǰһȻĽ辰һεض
ȼգĿ콣ڣѾ˿ưܼ󣬴
⣬𹧾ϣ
ֱ̧̧ۣ壬
Ͻ޴ҴҶ콣һҲ䡣棬Ŀ¶⣬ո³ۣٲȻˡ
ϽһϽ񣬡ݼϲȬء
ִܲ٣̬ȴ֡
ͷɣҡϣ˵°ɡ
ǡϽ֣⣬ͨ˵ལޣ뿪콣ڡ
˸Ƿֵ£ˣɡ
Ͻĸ˵Ͱת
룬Ƶ˵Żδ׼׵ʱյӡϥҲ֪Щ棬϶ɳӣн콣ھҪ˸͸ɸӡ
Ͻ޹ǣ䶯һ£ƺ˵ʲô˻ȥҪǡ
˵ʲô
Ͻһǵͨ죬һܾģ
üҪԸ˵ԺҲ˵ˡ
Ͻҧҧڵأӵȷл˵ϡ٣֪ɷӵӵļУһЩὣޣܰɽţЩ۶ԡ
˵꣬ءءءͷ֪ҵôˣˡ
һ£ǿ콣ڣȻؿɽţȻһֱ⸱ģҪһЩӣһ֣ԴϼһЩ˹ʺõģܹ뽣Ȼ˵ֻۡ
Ͻ޵һ¾ͺˣֿ˼ͷ촽ţ˵
лл
ϵظ
ֻƫԶ֮أһ۵ĽСԣĻζʲô
⣬ҽˣ̤֮·
ıģˣպδǰ;
ܲ
˵˼䣬ȷϽޣԻһϼңɫӵܸϻȻɽУ˳첽뿪
ĺû˼ϣشӣ£ĵֶΣõĵǲҿԺ˵ȥаԥ
û̫࣬콣ܹҪյӵģȻɽУһЩ֪׵ģ˳ƴӦ
˶٣ڳٷϴˣ֮ʣֱֳǻۣ벻㣬ǺԥϼҴˡ٣Բ
Ʋ죬˵ô࣬Ǿ˳ۣԲ£һѣ˾α
ӣ̸°ɡתʱȡ¾ΪãǲǶ̫̫Ҳкô
ͷôͲˡ
Ȼ


1705 ĥʯ
󡹦Чʣû˵ڶο󲻾ã͸Ͻͣ
ûԭ򡭡⶯Ҳ߯ˣ
ͷô磬Ҫ⡣
ɦɦͷȥ⣬˯ѺȻ鲻á
ɴ۾סԼС磬ڼأ
һﾪˡ
Ȼţ԰ҺͿˣС磬󡭡Ȼ
һָƨû¸Ͻߣ
Ц棬ϣ˯
ҵ˷򣬾ʵʩЩ⡣С罵٣¾ʱĶҪϢҲԼȡЧӰ졣
˼죬һ·ӣС磬ǻԹ쵹û⣬չâҫķĶϸѲ
ֹ˼죬ֳֹԳŵĸоؿڳѹ֡
Ǹ󡹦С׶֮һҴȡᵼ֡УʵͣЪһգա
ȥЧʽͲ˵ܻ˺յòʧ
չ˼콣һ£һЧʼߣοֻؽɽţЩûʲô¡
ƬཨȺ˵ûʲộһۿȥȷˣִûţ콣Էϣֱӳǰ
Ȼ첻Ǿ³ŵȥݷһȻɽеھӰɡ
ɲǣ˵Ļһۣ¶ȣ⣬ûô򵥰ɣ
⵭ͣݷãһ㣬ЩҲ

Ȧص㣡
Ȼ¡
΢ҪĶ
ͷɽӽȻɣ߻ֲ̫ڣҪҵһƷ㹻õĥʯĥ֮󷽿ɾԷâ
˵࣬һ͹ˡ
ҽվȥڡ
ɽӽûˣˡԷâĶ˵Ϊĸֵ֣ȥһˡ

⣬˵ĥʯȻɽӽӦͦɣ
ɫƽɽӽġ
һ仰硣
Ҳ̬ȡ
̧üȻڿ£״ӦǺί˵ˣ˼Ҽȥ˼ҵıͺˣ˵ʲôȥ͡
üȻ׼

ɽܲ⣬ȵĹȻɽУ桤պյĿ콣ڣ⣬ָֻʽˡ
ϽȲǰ鷵ϼΪѡӣܰµľֻʣˡ
ȥҲȥƳ񣬵Ŀɲ֪ΪɶĻŵĺܡ
ڡ
ɽݺ󣬵õдһλ̸
ܴɣڶǰһΣȻɽɢ޾ۻУɽλڳϡ
ʱԷ󣬶ֻǲСһö˫ȫûκνֻһᣬ뿪ڳϣۻٰй⣬˶˷ܲѡ
֮ɽȻսȻɽУСɢ֮һɢȦӣڿ
ټԷЦݣЦݸǲ˵û⣬ʱӭǰݷá
˻ͨɽ֪ˣλڵĳϣ÷ʢ֡Щ̫Ӧڵ飬ûһ꣬ɽǡ
÷ʢɽţԶ˻ڻ֡
ϣһ콣ڵӣֵôģһڵ¶⡣
÷ʢֵ콣񣬿ɾֻˡ˵꣬תҴȥҪ£
콣ֽ죬һݷڣǴ档һߣɽͣ½ŲŤͷɽڣģ¶Щ⡣
һΣԼݣе˼⡣ɽǰŸߣһʱɽ⣬Ѿˡ
Կ콣ô죬⣬Ӵĵˮ¶
ܿһƮƮԸ˷緶

΢ЦĳԶţƻָ󣬵һݷڡ
ͷ롣
˲ɽţֱ壬һ·ע󲿷ֶһЩŸŮӣϣһÿ콣ɡ
˵Ͳ˵
ܱУǿĸҡһͳˣ콣ڵˣ˵һ춼֡
˵Եȷһ㣬һأ˵ϲǿ콣ַŮޡ
߸֪ټЩŮ޵ʵ̫󵨡ңɨ˲˻Ŀб̸ͷ
ʵǡһȺⷢͭĽ˶ŮӣһԲ˫Ŀֱۣ
٣޸ܡ
ֱ뽣壬ӰЩӰε񣬲Ŵһ˿ɢȥĵ˿
˳õĥʯƵطԺΪá

ֵл
ֱеϲ裬ζ
裬٣Ʒһ¡
л
˼ڲ裬ѣ²豭콣ؿɽţҪæģɿڡ
΢Ц˵ĳҲҪˣҽؿٷϴˣҪյˣڶһЩɽ
ͷá
Ͷұţ˿콣ڵ棬Եر򣬿콣ͻȻɽ϶Ҫһʱ䡣
л֣ȡһöűҷϣǮǱڵĶ𡣡
ϹʱڣΪͳν׶Σйһ֣ʯƵǮΪʺѾ֣࣬ģÿһöֵˡ
΢űҡһУõУϸӦϢͻȻ˼
ȣöűǱأû⣬飬ڿƷΪ𡣡
ǡ򶨣ںδõöűң
¶⡣
͵öűϣһ˿Ľ⣬ԲŸе档
ͷĸӦǽңöűĳһսãһˣһޡΪʬ̫ãԲű󡣡
΢΢٣ǰ㣬ȡм£һʵ棬֪öűʱǷջ񣿡
Щԥ
¶ԱڼΪҪֻҪʵ֪۴ʲôԸͣ콣һٰʽɽƷ㹻½ʹá
⡭ðɡͷöűңĳʬϣҵһö򡣲ǰ˵ãĳãóס
˵̧꣬չָһöѪɫġ
˲䷢ֱ
ž
£ָǣĳջ׼ȥݷһ´罣ڣȸˡ
һ£
ڣ¶ЦݣԶǿͣȥҴңһᡣ
ԣˣȥȡĸǰҶҪ۽
ǳһ£˵õĶأôһգֱۣĳĸ־֪һ˵õдأδ̫죡
˿̱飬ࡢ棬۽ΪںȻɽоƸӣڲҲǹĶǲֹЩڽգͺúø˵˵
ˣȻǺò裡
֮ǰ裬ѾǼƷǰⱭֱ֮
һڣֺһڣȥӾͿˡ
۵ףһ˿ʹϧһûصĶĲ豭ˣϽȥȡд͡
˵ʹãȴչûܣùÿ͡ĹΪ豭
ȻɽУŴСڼټңʮΪлعǽΣΪά򣬱˽ĳ֡콣ڵ꣬ڽһӵģȻɽĹأȻѾؿɽţӦûؽϯλ
˵⣬һţڣȻǽԱмλϵ㲻⣬ؽеλӣԸæ˵
֣лҲ콣һжȹ̾Ϊ
ΪʮþȵĹͻȻ΢Ĭͷĵ˵ĲڵĳŵЧ콣ھƴǡ
л
һĬ
û취˵£ֻЦĳͿżɽˣö򣬶ҷǳҪֻҪԸãԸ֧㹻ۡ
ţƣ
¶Ϊѣ
ûֱӾܾǾпܡ
ȴκҪ󣬾ܿڣĳܹģȻӦ
Цðɣ˳⣬ĳӦˣҼ俴ãҲãֵضߡҵĳۣܽܣױֱա
˵
Ҫһĥʯ
ͼذ
һʱŽʣİĸҶ뿪ڡ
δ֮ͣǰӴɽ÷ʢֳϣ¶뿪һΪԼʧųֿǸ⡣
ڣδ¶һֱЦݣ鲻
÷ʢŰ˿ôˣպյ뿪ٱ˴̸Цһȥһܳ顣
ⲻķ
뿪÷ʢִҴҸϻأȴ֪ѾչأԸδǰκ˴
Ȼгŵݷڣûȥ罣ڡɽڣҲѾˣܲ÷˸ӡ
ͻȻ;ã⽣ٶ̫죬ҲãԥڵĻᰡڣޱеҪٻɽӽһĥʯЧ
ȥһ˰ɣ
ոնãյɽĴţȡӦ¶Цݡ
չˣܼ͡
ȡ·ٶȿ죬ǺܲģСǰ;
תߣظ


1706 ڴ
ң
֣콣Хɳй뽣ʡ
λñȽ⣬λиλǰ𹩷
תʸˣͬʱʾ𾴡
棬Σһ˿ڡ
콣ʶ𣬺ڲأʮҾͿɻָ
ͷ΢ɣɫɳ
棬ܹ˺콣Ľʶ콣ڵǰѽδ˵꣬¶ȡ
濴һۣɱǰȻȣɿ콣ֽ񣬾δʡ
һն򣬶콣˺㹻ֵӡο˭ȷ콣Ƿء
׿˵λػˣĿ콣ڴϣýĵĸмɵ
Ŀ΢˼ǣȿһ
Կ콣ڣ˱ǸżֻһŲСӶѣֻδӡ
ɫƽȥ̽·ʯ
˹Ӣ

ֿʼˣʵޱȵıչģգȴܼޣͣٳɽӽĥʯдĥպ󣬱ʼ
ĥʯǴڵƻСʯĥ⻬ִܸܵһϸ΢͹
ССȴָɽӽǵ𻨣һһ£ӡ
ɽӽԱ仯ܹģܵϢı仯
â¶
⣬ֻǿʼ
һȵĥʯĥʧɽӽһǳֲ
ڴһĵ
ƽЩܣΨһֵǣеصģһˣڿ콣ڵɽתƣʲô
һ䣬û𰸣룬Ҳûʡ
ǵһҪ
콣ɽڣӪߣ깤Ѿ뿪ټɽ֮УյӰ
ⱳ֣һ¿ٵʯףѾĴΣüͷ̲ס
Ӧþȴܲ¶ϢȻΪ񽵵ͣûа취ܵͬ״ڡ
ϣ¶ջ𣬿һչصĽؾϸ
Сӣ
ջ֮ĻҪҪôźأüͷ˼

콣һƬƽʱȻɽڲȴһյĻɽʱҪС
ԭ򵥣ͨڣؿɽҲͰˣҶ̾һпʦӻ֮ࡣ
ɿ콣ڲͬ
λ̫ߣҪȫգȻɽĹذ£Ʊַܶ˵档
궯֣ռ˿콣ʲЩҲ˵ؼʮڵĳƺţԼȻɽȨĽᡣ
ʹԣʮڵλ뽣ã˰ɣҶɵơ
϶Ҫ£
㣬ն򣬿콣ؿɽź󣬱ѾעȻɽдССڣ޶ڵȣȴⳡͷϷĿ
˭⽫ζţȻɽȨṹĶֱӸȻɽ˭޷⡣
չصĵʮ죬ǡ֮գɽòֹԼҴǰȥ
п˰ݷá
Ѱˣֱ˾ǣƵ飬һ˺ܶࡣλУͷ̫ˣϸ˵ɽż
罣ڣ壡
ҵϣûɽڣͱָߣҲܡ
㱻ҭķۣɽԥչ鲻Ҷ˵ʲôһ߰ԳСһŤͷȥ
û취Ͻֲڣ콣ڣֻˡϲ£Ǿֻ棬ڱչزչصģû취ˡ
ؾڣɽ֪ģҲֻ֪ûнеȨޡ
ͣ񣬡罣彣ɣǰݷá
һΣɽؾںܿ췺𲨶߳
ʲô
ɽҡͷ˼ýɣżĴУôҽ͡
룬֪ˣȥ
һӰʧ
Ϊ콣ֵõϿɣĿ콣ɽţ
ৡ
ƾճ֣΢Ц֣ѣǰƳǰȥݷãʱڱչء
ͷ֪ԶţĳգŻһ⡣
üͷ΢壬л뵽̸
ˡ
ǰʱհݷڣÿͣһЩĸĲҶ˵Ϊ
幰֣Ǿ߶ˡ
̾޹ȻһȺޱȿɰˡ
롣
ɽźΪ¿յˣ徲ѡһ¶Բ̨͡
ֱһӣǰȫߡ˸ָʼˮһ壬֣ˮʱ򣬲˵һ¡
忴һۣ΢ͣ٣ܿ콫ͨڴ󿼡
֣ȡһö򣬡ݺ֪ܶ࣬
ԭƻܣɽ⣬ͻöֱӸȥϾ콣һˣɽͣݵ˼ͬ
ŷִԼ룬㣬˭УȻĸĲҶ
ȻɽУòĽ޶֪ڹԣϧѪһĸҶΪ屦뿴һۡ
ɽмλ޴УǰȥڣְʾʾҲûõһĸݳĲˮд
˵ţû¿Цò軵ģһű֪
õ̽УƬ̺ջأ˼лѡ
ж£ȴеȡ
ƺˣͷƽһΣһ¡
ǿڣĸϣĸˡ˵ǣ콣񣬡ھӽӲҪû¡
ˮˣڲ̨ϵͲ𣬽ȡһģһķǣ治ɫ΢ЦˮպˣһƷ
һ飬ûǾ仰¾ͼǰͲˡ
ܿ죬͹˲ãЩޱͲʼŵһɣĿĲ㡣ˮ֮󣬸Ũ磬Сӣ˲ץס
ҪҪϴ裿
䣬ɴҧáнϴͷˮҡ
ͷá
¶Цݡ
Сǰ豭һڣ̲סۣϱ˴дġҸ
ĸʵĸʱȻٺһڣֻź
ϢۣŶƽںһľ˲ûˡ

˱裬ţĵʵǿɶ
ڣֻ˵˸ͷͱϵֻȲ裬˵ˡ
ܾĸɴ䣡
ЦЦ鷭ĸ֡⿪ڡ
һ֣Ͳߡ
һ裬ӲݣС΢Բƫ㲻ȥ
ۿλ罣ɽųδã㽫뽣ĴлԼļ
һǻߣֲĻǰ׾͸ˡ
幰֣ǡ߲ߣתߣգʧ١
ִ̧˰ҵʯϣشתƵ⣬˵һ顣
ڴ󿼣ޱ飬ǲ鷳ǱһЩˣˣ
е飬廰֮⣬ѾõȻɽڸ߲Ĭ
ЦĳȻ֣óȫǡ΢ͣ٣ЩˣҲһˡ
䣬ʳĵһֱڵɻ󣬡⣬콣֮䣬ǲйϵ
⿴һۣû˻֣ûͣȥˣ˵׼һ£Ȼȶ֣ͱҰȻɽƷɹɹ
Ȼˡ
αݣ׾٣ÿ콣ڽϿɣңλ󽫾ԭعʦٵȻɽиޣû˻ɹǵݡ
뽣ؾǰΪֶ㹻Լ档ǿ콣ڵݣһʼ浽ˣ
ȻˣȻɽУƻеһҺ֮ǰѾȷ
ıʲôʱ䣬صıйء
磬ǰʯס
ֱۣˣɱҲƲɶϽȥҼޣǿ콣ڡڴǾͰǳԲ˶ߣ
Цһʱ֮䣬ȥˡ
룬ͻȻһ⣬һ뷨


1707 콣ڸ
ȻɽдСڼټңųƽް򡣿ʵϣ¼ڲᣬĽޣĳɡ
󲿷ֶһЩ޶ɢɢޣɽеһԱ
ûûɽ˶ɶãɢǴ󶼻ĲãȻɽȥ͵ڸڡ
֮ǰ˵뽭֮ĹϵȻɽڲĹĶǣӬӪһ㲻١
ЩûԸɵĿ߼ùҪ˸ɣǴ󲿷ɢޣܹɽԭ
ɢڣռ䣬ɢޣĳЩĿģ˴˸ȡ衣
ȻΪѡطɢޣ̫ˣ
ȻɽеȷҲһЩϵɢޣǴ󶼸лԵõǰ˶̳˽ɹʵ׼ѶԸ
ڲԸǣĬЩ˵Ĵڣÿһɢ޽У׹Ĵڡ
־֮һܴԻ͵սǱ콣׷ɱʮսܣ˵˲ᣬȴӳ졣
˫֮ΪνԹȻɽǸܣԳƺ޲öԷȫ֡
콣ؿɽţ򵱳ս콣ңôõնݳĻᣬ־ȻĻ˵ϺԹгʮ־ֻŷְ롱ۿ۲
ĸ콣ڼλϣϺմӣǿס콣ھƣ˺֧顣
ǻڴʮǿͱɢ޹ƣñϷָɾ³
ȣұޡҪġ
֮ǰ콣ڣȻɽҲ֮ھճϵҲһϾͷϣҪƵ콣ڣһѪ⡣
ô£֪ȥ߯Ծɢǵ֮ء
ڽɢ޼ĸȡ裬ղ˵ˣһܺõľ֤
ٵ콣ڵģȻɽУȺ޷ɢޣҲû취ֻáᡱȫ콣ڵĻҵʲȴδĳգжɽ֮ա
˼ҿ콣ڣõӰⶼȥˣܴ˳ķ̡
ڳ⣬ɢǸźȵҺôҶá
ȻҲ콣ڣͲйأǣ콣ɫĵ֮һΪܴӵǳлҡһ俪콣һΪҶɵ
־ڣܱΧһȺɢޣ콣ڵжɢǡԷľٶȻ֣ߵӰ
Ϊɢ޽ǣǡø콣ڣǲݵĴ𣬴ΪҲ˳ˡ
ȻνֻǸͷԻģô´
ǰ콣ڵ󷨣ȷѾ˰˴Σ٣ȴʼûܴȥôȥʿһĻɢɾ鷳ˡ
һɢ޿ڣ¶ջ
ܱ˽ͷȻô롣
־ڣһƽʲôǵİëѼӣܷ˲ɣ
һˣǶֵڣѾ¹ȥˣСڵ֧Ԯ⣬ǼĽޣߺߣνʧ߹콣ڳһֱͳƲֻҪûԮǰ󣬾ֻʱ⡣
ȿɢһǰ˵ĻҲףʱ䵢̫ˡ
Ľүǣǳ棬Ӹʮ£콣ڣͺѿˡ
ʱ򣬾ҪֵЩ²ɢ޵ù
־ˣ磬ʲôǼȻ֪콣ڵĸԴǻʲôɺµġ΢̣һĨŪνᣬ򵥵ĵ
ܱɢһǰǲ֪ʲôԣ
־ɿڣ˵ָžˡ
Щɢޣ־һ콣ڣȹ̵Ļڴüת뿪
Ƭ̺ɽһ£־֣ҪȵʲôŶ֣ٵȥɢɢͲճˡ
棬
һƽַģĳȻӦˣһԸһۺ־죬ʱ䣬콣ڵĻڴ󣬾ͻ᲻ơ
־¶ϲ⡣
ҹкܲƣڵסԲ£Ȼɽڰš
ͻȻ䣬һ󡰺¡¡죬콣ڴ
ǿޱȣӲסɢޣʮտ๥Ļڴֱӷֱ
Ȼɢǣֻһ룬һ˷ԥɱС
콣ڼλϣһЩʦõĵմӣȷʵɢУûи֣ټϸڰв֣ڻڴһ̣Ѿע˽֡
־ǰһĻɫһƬĮޱϲֻ⸴ӡ
ˣĳ׭ĵ׵ִһѹֲסĿ飬ڡ
³ɢ޴˺־ûУЩԼ̫á
¶һ˿Цһֱɱ콣ڡ
һս
콣ڣŷܱߴƬءһϢ˴ײ顢ɢ
ʱ󣬵ʷʱɱѾӽβ
콣ʦãнطѾ뵽һƬš
ʬѪȾأ
콣ɽ⣬ԶԶǰһĻɫƽް㲨
꣬콣ڸʱӦҲֳ
νƶбǲʱδʱѾ
ֻǣŴĽ֡
Ӵ֮Ȼɽ콣ڣһжѳΪʷ
ৡ
һӰʧһٳʱվ˺־ǰ
λɢ޴ˣо⣬΢΢һɱ⣬ȴŨʵʡ
ȾѪжദ֪֮ҹɫУս²֪ͷ
־΢΢üó⣿
ɫƽֶ˺ںڲǡңҳ⣬㹻
־üǰȷЩͬѰ
ɡ
УܳһӰԱɫҰףѾ˴󣬰ԼҪ뿪
Ƿսս۶ĺ־̲סһ
ڴӦ뿪ǻٵıꡣ
־΢Ĭ˺һȻ˼ĳԵӡ
Ƿϲ
֡
תߣƴԶ
ĿǷӰһźڵ㣬̾˿ںܺ棬ޣҪնɱ
־΢Цɱ͡
תߣֱǷȥ
ɫƽ
ϣûҰղףǾռ顣
ܿ죬־ȥû˵Ѫȣ㹻˵һС
콣ڣʦôɱɱأΪβϹȥæ
־΢Цһʦãɲ׾ܹƵģµ콣ڽޣܿʯ١ҽɱ˹ˣԶԶűǣͲΧɱˡǾԲᣬŹ콣κһˡ
룬Ǵˡ˵Ŀ϶ԭ򣬵ȫ
磬һʦڣȻţҪıһ󲿷֡
־һܿƵɢޣҪպİȣͲ̰̫ࡣ
ˡ־΢Цһָ϶УҲͲڣȥ￴ɣҰȽϺá
˷һʦõɽۣţ콣


1708 
־ƽղŵ⣬ڿԻشˡ
ͷ˵
ֵܡһ仰ϣʵеĶԹ𣬼̹ģһ˵ͳ׵Ĺ¡
֣־õܡ
˳ȻɽУһƬխӹƽԭϣĺӣС֪ϷȥĲǣһλλɽޡ
Ϊޣ롣
ʮ꣬ڵȵˣΪ޵Ļᡣܺãв׵ʣڿӱ
ǵһ̤Ϸɽų£ص˽ڡ
ϣ꼤һҹߣ˴ԣպһҪŬȡܹգΪһɡ
½ӽģλᡢʦ㣬Цݷǳÿ˸оǾǴ졣ٿۣ궼ãȲʦһЦ
ʲֿ̿Ŭ꽣Ϊܿ죬𽥵õŵصࡣ
ⷢΪһӣΪ²ˣѡĶ󣬾ѾɳΪֵͦС
ֶΣݺ־һҹ֮ӽڽӣΪ˺档
ܻһãʦұźһУˮǱرӦҪлʮ󣬾ͻٵ˿콣ڣҸա
⻰У־ȻǸĿ콣ڵӣ
ɫƽȷƺ
־϶ãĳΪһ˽Թ㲻ֶγ׻ٵ콣ڣЩ̫顣ʵϣֻɱһˣԹ˽ᡣ
ɫأɱʦ㣬Ϊӵʱ򣡡
ü
־콣ھ٣أҲͲ˻ĪȨơλҪǺܼ򵥵¡
Ϊʲôô
ΪȨΪ˵λҪȢһŮˣΪԼλ룬ʦδĺҲҪޱ飬ԣҾҪ׻ٵʦ㼰кӵһС
䡪
һ죬콣ʦϣǿάֵһƣͻȻը׷ֱ
ΧʮɢޣܲУֱӶ
콣ˡ־һۣڡ
Ʊը˵ɢޣܿȣһȺǡ
ɱǣ
һŹ
ֵǣ壡
־ת߰ɡ
ͷǵԼڿʼǣҿ콣ڵĻˡһ£һУǰվַؽϲ˸ĵ
־ҡͷԹĽѽ⣬ִЩ£ұûа취·ϼǰˡ
оǣ콣ڻͷȻʵ̫ˣ˾ûʲô˼
΢̣ǱڽҪˣѡʮһɾĽޣǿ콣¡
־룬ҪӦʼĽڴ󿼰ɣȻֻɢޣֻҪʵǿ㹻Ϣ
ͷûȻڣû
־ҡͷ뷨Ǻõģδ̫СˣȻɽиڣֻǣǡţЩɢǣ̫ߵֵ
ڴ󿼣˻ᣬ콣ûʮڵλ;ҪǵƣҪڽڴУõǰʮ֮ڵ
棬ѣǳѣûгɹܣӻǺһ׵ġ
ҪľǣҵʮһεĽޣ飬ڡϣȻаš
־ͷĻ²ѣڻڡ˵תߣû߳ͣԴһ˿Ȼ񣬡¸ˡ
ݡ
Ӱ
㶨
¶Цݣת¿ôã׼𣿡
ݰռŤ߳һӰֳֳϢ
Ϻ쾲
üڲδ˵Ϻ뿪콣֮䣬ĳЩͻ
쾲ҡͷˣĳֻǾڣȻ˼
ԭˣ쳤ϵĺģˣУͼ͵һᣬĳװ֪
쾲΢΢ü䵭ˣĳҲû̫ʱ䣬˷ϡ
ǡ
תߡ
ͻȻ쾲ϣ־Ѿǿ콣ڵĻ֪µˣֻһˡʲô£û֤ݣҲ㵽ͷϣұ֤ᣬϧΪֻع
쾲Ӱһչûлͷҧȥ
ıӰĮ
ʵ֤ͷȻɽеĿ˳ɡ
պĺ־ʮһޣ˿콣ɽ⡣
ɽȥӭӣɨ棬ʶüδ˵ʲô
ʵƽƽ
ʣݺ־Ľޣǿ佱ˡ
ڣ⣬Ϻ΢¶ΣҲ֪ΪΣȥʶɢޣһ֮绢֮ҴӦʮˣǿӲģܴչͷͺˣĻ׷Ϊ
Ųµԭ򣬿⣬ûб̬ͷԶ΢Ц޷ܴʮˣһȸ¡
־ɫźÿ࣬ղ˵֪ǲӻôˣԷ֧֧Ἰ䣬͵֪ࡣ
ףǿ콣ڱǿЩɢʹԴƴҪĻҪȥӲ
ˣȥϢ
־ǡ
ھֻʣˡ
һⰡԱ⣬Ѿˡ
һ仰ֱۣ˼˵
̯֣ʱţֻܴպˡ˵ǻأһʮֻҪԸ֣һȺ̥Ҳܱɾ
ƨҪǮǰɣشӣ˵ĵ򵥣Ƥһ£Ȼˡ
װ
Ȼأ
˶౻䣬ûɶ塣
Ҳɧɧ治У϶⸱ģ
϶Ҫѵ鲻ÿ⡣
ִ˼䣬ʼװƣҧҧߣߺ߶һ仰
ɼǷһˣ
ǷǷɡ
⣬Ѿ㲻ˡ
νծ˲ʭӶ˲
ֹ죬ڲڴһ£·Ȼɽиڡպڵӽɱħ̽Ƚ
Ϊڴ󿼣
˷ˣʤ߽õôһڣǰʮĽڣԶΪµʮڣ齨µĽᡣ
֮ǰֹ
ȻֻһȽͳĸԽͣоϸڣƵķǳϸ
硰ڵӡжֻа뽣£ʮ½ӣгսʸ
ֱ磬ÿڶ飬ΪⲻҪˣɳһųϵʱˣͷ־ˡ
һôˣζŶʹ˳֣ʹʧȥʸ
֮⻹࣬ϰž˲ȡʽȡεĿܡ

ڣ֣
뵽취ˣ

ӽڲϢȷڣǰ󲻹ʮʱ䡣ȣνִȻɽڲӿţһݹϢ
ΪǶ˷ڴ󿼣֮Բִپеԭ
콣ڵȷǿһնɱ򣬿ų˵ɽŶŸո޺ã˵һٷϴˣ֡
Կ콣ƣ꣬μӽڴ󿼾⡣
ڡٺ٣½뽣ʮ͹Ϊѵġ
⼸գȻɽĳЩϢ˭֪ǣ콣ǿճ飬ȡĳɼ
һףĪǻȥʮڵţֻ߽ӣ
ı


1709 
ȻɽдӣԱɽûڷ֮䣬۳һûеĵأ󺣣Ϻ֣ͱ¶ǵĳ
һȺ
ΪϺڣȻɽУķˮ𣬻ʮ֮һڽһϯ֮ءʵǿǸ߳Ǹ˭óϣбͦǹؼ
˪ڣȻɽƶ⽣ǰϺڣһߵı֡
ΣϺڣֱڽϷѣһڴ󿼵鰸ڴǶڡͶұΪ˪ǽѡ
Ͼ꿪콣٣˪аˣ̫ʵĽɫڣ˪ռݵĽеλãԿ콣жá
Ϻڡ˪ַѣнýԱ˴˷ͻĽڴ󿼡Ǵ罣λԱһֱԴ˱ʾԣ黹Ҫ缸ն
᲻̫ðˣѾȻɽվȽŸȫ˼һ³⣬߱¶ʵ飬ŬҪһ档
쾲ڣɫء
Դ飬һȷϣϺڵ档쾲Щ죬֪ΪǰǸֳλ콣ӣ̶ͷ΢м¶
ܸòҪ콣ΪУ
Ϻڵ쾲ʦ֣Сһϰ󣬹ϵΪ׽ҲΪ㣬֪漰ŸأеԴ£
ҡͷʦܣ֪˼ûлͷһǱѡ񡣡
ô͡
û˵ͱϣУ漰ʦ꣬ǩһԼϺڣڰﺮ˪ڽ鷳ȴֻڰ˪ڡ
쾲ɫ΢䣬뵽һЩ£Ŷ飬ͷ
ˣֻܼϣڣչ˳
ͷİɣµģһο콣ڽӡЩ飬û˵ǲ쾲λ߱еǸ
ο䶨ǰһжпܷԽ֪ɹܾԽ
ʦܣһԣڵӽ뽣ס뿪콣ڵԶ㡣
쾲ɫ΢䣬񣬡ǡ

ǰһգɽڣ뽣ؾУѵʮޣ˳
ñƽĽǵĺ־ͷ˿浣Щ˻⡣
ôû°ɣ
ɽ⣬ʮһޣ뻮һҡͷ¶֣ѹֲס˷
ǰε飬Ҫлˣ
ǰ콣ڣⱲӣȷľ
ǰİɣһǿ϶ʧ
Ŷ棬һʮĽޣ־Ǳ˴ˡ̶̼գȺСӣţ
νڴ󿼣ϥҲ֪϶⡣˪ڡϺڣǻ᣿˵ʲôڴûаƽԶֻԶԡ
οȻɽУûĸڣ⿴콣ھʹ档
һģ
ৡ
ƾճ֣ú־ߵĻָ˻ȥ񣬡ݼϡ
Դ˽ȥ
üͷ΢壬һ⣬ͷá
Լľ֮ǰ˫δ飬ţôȻɡ
תķλڻҪһ·
־Цִ̧˰ҧҧȻҴȥɣǵطȥΣЩ顣
Ķ֪͸ôţǰһֻСӽȥ֡Ŀ콣ڣ飬־
˵ܣסǵ֮飬ˡ
У¶һ˿ͣպ־˵仰㹻콣ڵĻ
㲻Сܾն֣Ͻȥɡ
Цŵͷ·ɡ
־ɱ⵭Įţһ飬Ļô˵ֻӲͷƤͷ
ݡ
һг
뿪ŷΧ־һûиٿڵĻᣬ⣬Ѿˡİɣڴǽ뽣ɲΪҲǽһԱҪԱڡԴġ
Ĳһ䣬ص㡣
Ҳ֪ڽؾɽЩˣʲôȻȥһԱաң֪ǲǴܾãⰵıʲô
磬νֵЩš˵ǰ£һαֳ̬ȣúɲķЩ鷳£һûġ
ͷת˼Ȧѹĵף̧ͷԶѾܵˣؼһЩ쳣
Ǿǽ𣿸˵ĸоȷѹɭ
һ·֮ϣ콣ڵĶ飬׷𣬿ʱ¶ٿ󣬲ִɵСӣɫ̲סùŹ
ǿ콣ڵĶ顭ˡ֮ԣȥ
ܿ죬ڿ콣СӵϢͨŷʽȻɽڡ
ܶˣԴеϢеš
û˵һΣǺ˪ڡϺֱ֣϶·ѣ˿콣һֲ
֮ǰ콣ֳϬֶο׾ܣƵİ
Ȼ׵ģ㱻ߴ磬ƴճôһսֻĶ飿
ֻ˵ֻ۷ƲһĶ飬ʵǬֻȹؼʱ̣ҪڽУһֲ
ûܾܿɽޣ¶
ܿ죬ݵǾˣ콣ڽСеĳԱ׷ױϳǸͲʲôĽǿߣȻɽУʵɢޡ
ңɢȺУȽϵͶˡ
Сӵţʵˣ
˵Σ콣ԴǰЩ˼ɵɽп˵ģǵӵʵǿʲôãһ֣Ҫ̭
˶벻ͨ콣ΪΣ߳ôһ塣
ƴճֶ飬һʼֱӾܾμӣ˵ܸЩ
ˣ
ӰСӣյ˴˵أн޵עĿ
桢𶯣š
Ȼģ
˵ţɾò˼顣
һӶˣһƬյϡ
ܿ죬콣ڣܱ߾ͿһȦ
־ǳһ£Щˣδ̫˰ɣת룬˴ദԼҲᣬһѡ񣬶ʱ
ʱɫ΢䣬æ񣬡ݼɡ
忴һۣͷ㲻Ȼս˿콣ɽţһֱ̬£챻˿
΢Цû£ھ⣬Ҫ˭ˡ
ҡͷ룬£ģҪӸӣԼСġ
ת뿪
һĸݵĲ裬Чòᡣ
罣ڽеĴҲ̫á
˵ĵ˾ѣⲢһ̫ĵ
ߣַ˹˫ɫȻɸ˷緶ըѡ
Ӧ콣ڵɽҪ׼׵ڴ󿼽ڻȥ
˵꣬ͷתߡ
ҲһԱ̬
ҲãҲգ˿ܹʹĳ̶ֳϣԿ콣ڵ֧֡
ȻܱЩ۶񣬷׷˱仯
ʱ¡¡죬ԴֱӰ̮γһ׵ľ޴ڶ
ء
ƿţ갧дҹ·ϣͻȻ洵һ
˻
˲ëȻ
ˡ


1710 Ʒħ
콣ڡ
˲䣬Ӧ̧ͷһԶȻ谵ȥɫǽϢйӰ£ӦϢ¶һ˿Ц⡣
ţ
ҪȻһֽţȴˮһգʱ䲻˵Ӱš
һ콣ɽУڴ˲俪ɭȻϢ죬һСء
СڲٲȻһڽأκξ߱ԡĶһУͻᱻϢиɷ顣
Ŀ콣ڣֻһˣʩչ޹˼ɡڽϢУоϢˮֿҴ㡣
ͣ½Ųǰ߹εʯףڽϢ֮߮Уڴռ΢΢Ťʲô˸оѹ֡
ֵ̧ڿУʯ׹˲κˣʯڿռ䳹Ť


˵ǽϢɭȻ
ͬҲǾ˵Ϊ
ѹģֹǽУ֪Ӻζģ޾񱩽ϢЩϢУĸֽħ
ڴУ߽ҪΣգЩħ
ٽ֮ǰ־ץʱ䣬Լ֪ڽ飬ȫָãٲһĨڵץϹ
ľǡ
־һصͷģѷİ
Сģ֪ɽڲûաĻ¾Ͳ˵ˣ
룬طڿŷˮãҪȵĻԶһЩ
ת֣߰ɡ
򿪣ζŽڴ󿼿ʼ˵ĹѾལ޳С
һ죬죬ʱȷеȻǰҪ֤ԼʵǿȻǳԽԽ硣
ǻ˵ģʵϣÿһο˶һСĿ˵ڣǲŸ֣ʱĻˣȷžӢӣ
ɻһ֣ζʧܣڽڽʧȥĿܡ
ڴ󿼵ֱӹغÿڣΪ档
͵£˲׳ֻ֣Ҫȫ𣬼ˣǴ󶼻Ĭ
˷ڣ־ɫ΢䣬Ʒζղ˵ĻܾζתȥȻˮãǻԶһЩܿھС
ǰغڰϢؼۣӦ˵µߡ
֮ԵصУһƬڣΪұڱ棬һ̦޺ںڰУɢ΢Ө⣬ǿܱߡֻΪɫҲ͵ڵصף˸༸ѹָоĶɭɭ
ɨܱߣûףһ֣ߡѡ˷һдҴ뿪ڴڶ࣬˵ĵطңµܱ߽ܿ񣬶Կ콣ڶԣõѡ
ӹ컷ԣΪһƬԹͨͬΨһͬڣҪ뿪ĻʧУֻҪѡ·ֻҪ̫նܻصڡ
ৡ
ͣ£ת˵ɣڽؾʱϷԸʲôû϶аš
ɽǰһ֣ϷԸҪӵһ·С
գգۡ
ɽ˵꣬Ѿ˻ȥ
ԣûˡ
ۡ
̲ס̧֣üģһ仰˵˸û˵ɶõģҲ͡һ·Сĸ֣µҲû˵
Щϸ룬ûУ˵Ļġ
ɻӦģǶʮ뻮һҡͷ
⣬ݣ
߰ɡ
ȥģȥʲôǰʲôգͳͳ֪
ȴӽȥһҪ⣬桢׵һġ
²زҴҴ˵岻ëһҪġ
㲻Ҫ˵İ
뽣ʱ󣬿콣ڵĶ飬ˣһħϮ
Ȼšħ֣ǸڣһЩԹ֮Ĵڡûʵ壬ֳҲɽϢ۶ɣɱǿ
ʱСӵı׶ˣ¶˳ֻħͻϮ£һƬңһɱ
ڣɽŲģɱ飬סֻħĵһͻϮΪСԱȡӦʱ䡣
üͷչ
СɽɽΪϸȻ
Ƭֻ̺ħȺףƾʧ
Ʊ棬ź㣬ζſ콣ڵն
ǽܹ£ħɱɢĳϢ׼¼ݡ
֮⣬ֻħɱһ˿˿Ϣɽ˼æϥա
ʱɽУҲ¶ϲ⡣
ɼħɱͷųĽϢǶԺкô
⣬Ҳǽڵӣμӽڴܵõģһݲ
ܲܿպšĿںţһô˵ƴɣû
սݣСʿԭĵ׵һЩ֮ɢ١һۣƱź㣬ãЩСӵģ̫˵㡣
˵ڽȷ֪࣬ͨ־ĻȴѵóжϣֻħֻǽУͨĽɫΣջں棬ƾڱ¶ʵ˵ܳŵʲôʱ
Ȼ϶ǵƣȻ뿪ЩСӲ־ò
ϣǿһ㣬ͨ·϶ߣ

𣿿콣ڵĶ飬ǸߵģϽڵĳϣһ档
ͷϷģҶ˿ģǵȷȥˡ
ɿ¶Цݣܺãһ
˵һ֣ߡ
Ͻʮޣԥ෴ȥ
Σգ˵ľͻˣΣⶫҲǷֵȼġ콣񣬾Ǹѵƶѣ˭ǽ˭ù
ԡ䰮Զ뿪콣ڣ
ѾΪνȻɽдСǣղ顣
飬
ʱϽڳϣͷ­ࡱڵأɴ˫г־塢ζ벻ڽǳ򣬾ȻƷħ
УȻн㣬ŻֵӰħ
λϽڵĳϣ⧲£Ӱħĵӣһնˡñֱ֮ɱźţĵز
Ƭ̺󣬼ӰڣϽڱɱ֮أڵϵϽڵӣһݿ£ȫѪⶼʳһա
һĻýѲ飬ɫش䡣
ͨħɱޣ飬ϲɽѪģǽеĸƷħ
УӰħΪ
ǰȷϽڵĶ鱻ɱһգ˸ƷħϮڽǳ£иƷħ
ϸһû⣬֧֮Ѳ飬鱨洫ᣬ϶ΪһƷħֵĸ¼
ϿһжϣѲ飬ץѲܱȷƷħʳѪ֮Ѿ鷵
£ʹ˸һ䡣
Ͻڵ֪ڣеӺ飬һӦǣǾ뵽˿콣¼
Źȥã鶼ûǳôȫ
һעֱ˽ᡣ
һϽ棬ЩĽԳ棬ѵһ󣬽
κ鶼Ǿǳ򣬳ָƷħĸʺСڹУûгֹ
ֻܹ֣Ͻã޹ء
ոտнڶ𣬶Ͻ֣Щ
⣬ȴĸޣʶͷȻܾν˼򵥡


1711 
СӵϣԽԽһ·У˵鷳оյĴ˹ȥ
ɫƽĵȴ̲סֹּŹԤʵ̫ˡ
˵õģԽıأҶȴܾˣȻһֱôƽ˾ġ
˵ʱûеɿ콣һˣˣʲô׼ã
զôī
бȺ֢ʵ̫֪⾿ıʲôˡһԷ֣ܳû˿
ɽʮһ콣СӳԱһʱ۹۰˷·СĿ϶УиģȻ˿˿Ρ
ǵı飬ǡħǸϽүѾͣ
ǳ£ȺСӣʵ͵Ϻݽɫǿ޵ʱ
ڵλãѾ뽣ǳ㣬̤뽣в㡣
պ־˵⵽ڣűĲ㡪ǳ㡢в㡢㣬Լûˣ̤еĺĲ㡣
뽣ħв֮ΣԾʹ
Сģһ񣬾пվ
ɽ죬Ȼڽǳ㣬Ҫɡ
Ʒħֻһӻǣ֮ǰˣڵص׳˯ǾѺų˳
͵ȵСӵˣʱһһԲֱӾкˡ
Ҫ˵ƷħʵȷȵƷħǿĶ࣬ɼܲססɽ⽣á׼ݡ־衣
˵ƷħһءһըһɹɾϢӿ
ѾáˣæϥȫսϢɹڼ
ھ䡭˵ǿӰһ⣬϶ǡ
㣬ڽڴУǱĬ飬Υ档
ԺܶལڣѡڴʱߣΪΣҪǸ֪
ΪľǣܹǰΪŵԤ𵽺ܴá
ͷһֳۣģԴһȦҸĹ㣬ʹţ콣ɱһֻƷħ
Ʒħļ㷽ʽһϽϵƷħһʮңʵǿͬҲ¸
ǰùƷħöְֻܵƷħϾ״̬á
ҡܾãղֻƷħӵص״ܳʱ򣬲Ҫ͵Ϯǣ׼ܡ
ûܣ
ֻֻƷħûüжͱѾõСӣݿĸɵ
еŹˡ
뵽Сӽ뽣ֱõУһ·ΣգԶ־˵
ĪǣǵĵƣĳЩϢĶܹ˽ħ
ԣСӽ뽣ͲնɱħȡʤֻҪ׷̽ȡ
֮ǰ˵һ·УܶԵˡ
ˣν֮УѶϵֱ߱ΪɶҪһ⣿
һΣ˰ɣй
⣬п϶⡣
ü˰죬֪̫ˣҲͻƿڣֻܰͷˣһһȻˣȥ϶д𰸡
šһ㣬ͻȻ뵽ΪԽĵѣ񶼻ûе
ʹȷԷõģһн赶ɱ֮ƣͼýеĽħ콣һС
˻
ƻ˳ʵʩ

ڿ콣СӣĴѰٲħ޲ſϡұ޵һսʱ򣬴Ѿ뽣вĸڶ飬鷳
ħ̫ˣ
Զ֮ǰżжö࣬ʵƺҲǿһء
ڻãӴʵǿټɽ΢ȹɱƿвˡ
ƷħֲεвǶԣս
СھͲͬˡ
˵ҲȻɽ㣬ΧСޣڲû취Ტۡ
͵£ǵװȴڵĵӣ˲ֹһ㡣
֮࣬¸츳ĵӣ󲿷ֶУҲһӴˣ˫֮ʵ⡣
ʼˡ
еСڣȽҰģֻܹܵеӵ𣬻޶ԡ
ЩڵĻˣѾζ־ˣԭʵСϼѵĵ֮٣ҪŽٺ˵ľ档
֣ζ̭νףΪνڴУĩεһס
ȻɽĹأĩεĽڣΧ涼һͺСپһδεֻᵼСǣԽԽ
ϣҪ֣ӵ˻սһɫҰףؿڱѿֲ˿ڣѪȾ壬С
߽ޣֻʣˣѾͬţ˸ղŵĽħϮ֮С
ŵˣһɫᶨ
һ̾ݿ£ȻųϣѾܺˣֵıԤи㣬ϷǼڽ֮С
ֹ̧֣˵˵Ϸ֪ϣΪţȡõҪסӲһڵδȫսܹһ̨Σ
ϡһȺ¶࣬ŮӣѾ̲סʹ
ҪޣǶĺӣɽڵδ΢ЦڣİɣֻҪȺϹͷûе£һΪǣȻɽгһƬ졣
صĵϵϢЩĸͬʬ壬ʱϷ뿪
ݡ
һӰɨ潣ħֱն顣
άͷ̾˷겻ͬȻЩǣӦȡøõĳɼ
ȥһʧϿһͬ˿ѡ
һΣ뽣ʮӣѾɽϣԲܶ⡣
ߡ
άУ¼սƣζɽڵĴ󿼣˱ѽףǲܵģֶΣû˿ƽ⣬Ҳ˵ȥԡ
ʱڽв㣬ɽͬѡĽڣǷ󿼣ȫŵӡ
ߵ磬ʤ̭ȻûƶʵǾֻڹ֮ڡ
ͬСǵȻ˳ڵĶ飬ֱǰһ·նɱħϴ
նɱħ٣ֻսеһ֣̽ȣͬɻȱ
С˳رȥǷ׷״в㷶Χ뽣㲫ɱǶԣ뽣㣬󿼲ʼǰֻ

ڴһɽɽ֪˭һնͱһ⻬羵ı档淺ΣԶ۳֣γ񵥡
వɫŽħɱ񣬷ȥļ¼ƣʵʱϢ
Ҳ൭ɫŽ̽Ȱ񵥣ͬݼ¼ƣλж
̽ȣ¼ƻͬʱ׽вߵϢСӳԱȥֻСӻŵˣȫһʱܱ¼ݡ
֮⣬еѲ飬Ҳսжȷϣס
񰵺ɱϣߵǺ˪ڣ㲢ϡ
ϾΪһԱȻɽʮ֮һĺ˪ڣóɱơ
ŵӣһ˪ֱ¡ϯأոһ
ڶģǴ罣ڡ
Ҳϣ罣ڵʵͲСο佣ȽϿƽħ
ģϺڡ
λУµһλԱǿʵ轣ڴչ¶šȻɽУʿǺܴ壡
֮İΣռݣһֱһ񵥵ĩΣҲ콣ڵ֡
ͬҲ൭УҲûС
־üиΣ˵Ԥϵ㣬ɵʵǰʱɾúʧ
ϾǴϣֳһͷаյ̬ȡ
⣿
־Цٱڴֻϣܹ뿪콣ڵˣõĴ


1712 ʧ
ܿ죬־ɫͱó
ȷϢв㽣ħʵǣ¸˲أ׷˳˴νڴ󿼡
˵ֻһЩСڣں־ʵҲȿ콣ڵСӣǿĲֹһ㡣
Ƕ˲أСӵ³ҲͿ֪
־ʶǰڣϣܹӰ
ֵȣڴʼû߳
ֹ콣ڣȫЩѷ󿼵Ľڣһûܴӵص߳
ˣ
ͷԺ־תȻ֮⣬Ⱥڴ˵ĸޣһɫء
ݡ
ݡ
𣬸տʼʱԶգ۱㵽ǰٸѣγһƬŤ
ӰڽϿգͷ֮ʱɭȻתϢ
Ԫ
ɽ

ǵɫԽأǰ̽飬Ȼǳˡ
ͻȻɽ̧һָ콣ϢɲǱɴ󽣣Ȼն
һ죬Բǧ׷ΧȻѣŰϢ촷ۡ
ɽڣһȻûܣɰˡ
ɽ¶һ۶Ԫټᣬʧˣ
Ԫ̧һգռΪɿֻţϢʱҪ
ɽü뻺ͷ
ԪȥǿΪӳ£쳹˷أڲһЩ⣬Щ֣һԽڣǲҪⴧ⣬ĵȴǡ
ͬʱ̧֣մϢ˲仯ΪӰ˺Ѳ޾չ⡣
ʱʮ۽֮⡣
ɽɫѿλ;УǳϵˣеѲ飬ѻȷȷʧء
Աɫ΢΢һ䡣
ʧء
Ȼɽ޶ԣǼµ飬ζŽ
ͬʱеĽħᱩ࣬ӿµǣĲ㽫пܿͷųʵµľƷħ
ȻɽʷУΣʧ¼ÿһζ˲أ뽣ĸڽޣųʮһ
ǰҵ̽飬ȶûʧؼ󣬾ôͻȻ񻯣νڡ
罣ʱִ̫١
ռһ
Ҷ⣬±ǵҲǣϹ˼ưͣʧˣ̬Ȼ˱仯
ڴ󿼣ΧнڣʮҲ⡣УǵĵӡѪ󱲣ֻ߹ʽѺˣǵ֪
Ϻڳ񣬲νڴ󿼣ġ
Ȼ׵壡
˪ڣ飬ԷԸҪ飬취򿪽ȸڵ
ûΣһӦ⣬ԵȽ顣罣ƽ
˪̧ۿĿ䣬罣˵ĶԼˡ
ܿ죬һ£ŽѲ飬֪ͨڽޣ֪ʧһ¡
ȡҪϣ˻صǳ㣬Դڲ֣Ӧϴ򿪽
Ѿ´ȴٳûеõӦɽӰһ֮⡣ӦϢԽ뽣еͨţˣ

նɱֻƷħ󣬡ϬСӷ֣ѾˣıԵ
һĻǣòˣϾĴ˭˵
ɽüͷ壬ɨܱߣ˴߸Ӱұ̦޺ˣʵŲ룬ԽԽïʢɼܲסصԽԽڰ
Уܾͷ֮ϣѹһɽѹޱȴϢøѡ
ͷһۣȻӰ뵽뿪ǰԴϵķԸɽһڴϢʱ֮ǽ뽣㡣
ǣ
֮ͨǰɱĬԵɽѳõСӳԱΣ׷ϥ
˵ǳ㡢вΪɣֱӴ˹
ǽΣյĵطΣ˭ȷ
Щ״̬̤Уȷõѡ
СӲԶϢӰڰУĬ۲ܱߡ
ʵϣɽģǷѹָоͲˣұǿʮٱ
Ȼ֪ԭʲôֱˣ
⣬϶֪ЩԲŻԴ˽
ʱɫ΢䣬̧ͷ㡣
ৡ
һӰ˲ڣСǰ
ɽһѹɫ΢䣬
СӳԱ׷׷ɨܱߡһƬ֮ǰޱ仯ϣʶ¶ɻ
˺󣡡
ͺһһӣӿסСӳԱƿ
һ̣ǰŨĺڰͻȻ㷭ҽƿд
ӿͷųģŨصѪ
ң
ҹ
Ҳ
ݡ
һӰӺڰд˳ɫҰ׻鲼˿ڣԶ콣ڵˣʶ¶ϲ⡣
ȡ
һֳڣȻֹ͸ضֱӽ顣
źɫۼ׵Ĵ֣ӺڰץסδȥĽޣнصڰС
һĻСӳԱ׹ߣһ彩ֱϲѪɫǺĽ棬ۼ׵Ĵ֣ʣ̼ǵ񾭡
üͷɫأסǰĺڰҪ˵ȻΣգģǴС뿪
ܾãڰһ˫˫䱩Ŀ۾ǡ
ֻҪתߣ¶һ棬Ͼͻ٣Ժڰе׷ɱͷվԭһ
СӳԱվԭأ壬ȴҲҶ
ڰУɱҽ𽥵ȥ
֮ģһԣȴ˾µ˺׽
ˡ
֪˭˿ĭһƬУ÷ǳ
ŨصѪȣԺڰдڿУһεճʪͷ¹ˡ
ɽҧ
ûлͷƽҪ
׽ʧעӵĸоһȴﵽǿëէ
һƬĬ
Ƭ̺ͻȻһ£̧֣ûˡƽȴ˼ֲײɬ
ͨ
ͨ
ͨ
СӳԱһɣֱ̱ڵأë״򿪺ˮӿ˲ʪۣڴڴϢ
⵹ǣǹ˼ݣҲỹСȳء
Ͳһ㡭
ղţãһսɱˡʱӵɽˣֻΪħеѪʳ
һСӳԱŻعһǺ졣
ǵΪڻվͲ㶪ˡ΢ղŵ飬ǶˣΣգʱɥԣھ뿪鷵ǳȺ򣬱Լȥ
ɽϷԸҵȣһҪİȫΪˣϽˣһЩƣģǿ԰ﵽ
üǿҪһȥͿܻزˡ
ɽϣ¶һ˿Ц˵ĶԣǸӲңȥܴϵŭԱ
ȫ
СӳԱ
룬ȷܰ飬ðɣԼһСģΣգδܱȫȡ
ɽˣʱͷ΢ɣҶɵӣܰѻ˵Զù
׼û
СӳԱҧͷ
֣һȥڻ֣߳ڴֱӳ֡ãӦѾãˡ


1713 Ʒħ
㡣
쾲ɫ࣬ӿŭ
ˣ
ȻΣգ³̶ȣԲһ
ղŽħϮҲ˵ʵԶ룬ӰħȻϴţϺһ챦ǰŵѣ³һڸ㡣
ϣ
Ϻڵӹϴ͸һ˿㱣Ще֮ӣûܴͻĴлع
쾲б䣬ͬʬ壬ʱ˳㡣ɨʬ壬۵ʹϧ
ˣӡϺڽЩ츳ĵ֮һǲڽ֮У˳ɳ֮ϺУض֧Ŷ
쾲ɫƽ˾ˣЩѾû塣Ҫǣȫʣµĵӣ
ϣɫһ䣬ӵ˽뽣ѾˣΪ׼
Ϻ˵λʮ֮һЦʵ̫̫࣬ЩӵģԴид
ҪϺڱʱ̣ǿ壬ЩʼֻͣĲΣ
ڴԼʱ̡
쾲ֹ̧֣˼ڣҪ˳㣬Ǿʹ˷󿼣δһ²õѡ񡣡
ˣ±Ѿԣ
𻪵Ϻڵӣֻܵͷǡ
ͬʬ壬һûͣ٣쾲£֮ȥ
ɺܿ죬쾲ͣ½Ųͫ׾˺ڰ֮С
Ŀ֮أұ̦޺ͷųİ̹ߣǱ֮ɣøڡ
Ŵ˵أֱԨֻ޾־壬ĵӿҪ
һϺڵӣɫ԰ȥ
ž
ž
Ųڰƣɫۼףֳѩ׽Ӱ߳һ˫ҽɱ¾𣬶лһ˿̵ıʸС
ƺǰǸǵĻ
Ʒħ
쾲ʶͺ˲䷴Ӧʧˣ
ΪͨϺڳϣܹ֪࣬Լλ顣ȻףƷħĳ֣ζʲô
ӣ
ˡ
쾲ԥһ۷켫嫺ڰصʱ𣬡¡¡κ
һǰնƷħ
־ǿֶΣ˵Ϊ𻪵ȵӣȡʱ䣬ԼҪ
Ʒħĸʱ𻪵һźԥתӡ
뽣֮ǰ֪һЩڽϢнɷΧСƷħһ
Уһ־Ʒħټع˼ڴ󿼣еӼ˻ؽǳ㣬ȫԱ
ԭ
ڣƷħĳˡ
𻪵䲻֪ĳζʲôһֲΣ
¡¡
򣬴죬쾲Ϥ嫺Ϣ뵽սС
Ķֻ֣һֻħǣƷħʵ
ûȽ𻪵ϺڵӶ룬Ӵܵķ򣬺ڰӿһֻֻħ֣˻ǳ
Ʒħ
֮ǰλͬŵɱУѾһΡ
ɱ
һгն䡣
ڽУһħ뽣޲ݣǽȫնɱ
ΨһֵҵǣȺħУûпֲľƷ
ֻҪһֻƷħ֣㹻ˣȫնɱڴˡ
ڣϺսʱȿֺ뽣Ķ飬˴鷳
˵ҪиĻǾǿ콣ڡ
뽣ͻȻ֣ܱ߳˰˵㣬Ӻڰ˵㣬֮ǰӡˡ
˵ǣԴӽ뽣㣬Ѿʱһֻħûϡ
һֻû
˵ʲôƷƷҲûС
Ѿȷʲôýнħܿǵλá
Σգȴûˣͳ׵Զ롣
ŵĺڰУԼܹһЩͶע񣬱ѹ֣ǽ뽣㿪ʼһֱڣʼûʧ
ɽֹɨܱߣʶ
СӵԱӽ֡ӣǣ¼ֶΣͿźţҪ뿪ˡ
ʵǣֿưȫİĥоǣڷ˼ϣʱһ̤գ÷³
̫尾
ҡͷҲ֪ʲô顭ֻܸǣ뽣Ľ޶ԣѾࡣ
ڰޱȰڵĿռ䣬ҲŤ֪÷ǳȶģɴУܵһ˿쳣
ԼѪ
ϡȴѾ͸ˣǰÿһڰ
ˡ
ĺܶࡣ
ʱΣܹ뽣ģʶȻɽУڵľӢӡ
ЩڵĶУһλʵǿʱߡϺڵĶ飬֮ǰһĳ쾲
ЩǿĻߣټϸڵĵӣʵףصˡԺУʶֳ֮ǰһĻǹᴩضĽ棬ԼӺڰ̽ޣغڰ֮б鲼ۼ׵ơ
⣬Ѿӹɣֻǲ֪⡭ǲ⣿
²⣬Ϊ
µˣ˭

òǣڴ󿼵£ǿûϵǽľ콣ڱܶѡ
УȫƶµģϺԼ䱳ظĺ˪ڡЩ飬ʲôԴأ־Ϊ桤ɢޣԴĻָơ
ԣпܣϺںͺ˪ڣһΪ
Ŀأ
ңڴ󿼵ĻڣҲҪǲӲμ
֮ǰڽ⣬ΪϵĶ֣ѰҹڵĶ飬ֻԶԶ˼ۣȷĳۻˣǲμӽڴ󿼵ĵӣʮ֮һݡ
ҲֶΣܹڽУܽħϮͻ˸ӽһҪʧء
ϧ𣬻ȻɽڡȻվסš
裬Ϻڡ˪ڳ֣бضԵɡֻߣ˽ƾͼƣŽͻȻ֮ʣ˸Ȼɽڣú׼һݾϲ
ͷתʱͻȻһЩϣŤͷڰУɫ΢΢仯
˵Ȼɽиڣһİ˽׶ΡɶʮȻٻЩΣҪ˺־ļ롣
Ϻڵ嫺
ңԷˣĵز֮ʾȻģ˼ִӿ֮⡣
˹ϯ˷ϣư죡
֮У嫺ܴﵽ˾ģֻ쾲һˡԣս쾲ɱĶ֣Ϣ챩壬ɱˡ
Ⲩǽħ
УȻʵ˿µĽħĿ΢ԼĳЩ¡
٣ϺھͿ϶ǣ˷ʵߡûԼС
ȻеĽȱ٣÷ֹǰһĻ᲻ǹ⣬ƺõĿơ
̧֣СӼæͣ£ϸǵĵƣܲڽԱ
ɽ룬Ӧÿԡһ¼æ䣬ʵǣӵҲδ
⣬ԶõԱҪȥǰ濴˵꣬ӰһХǰȥ
˵ʲôֽţýеĽħҿǡɽУȻҲȱ飬ʲ鷳
һȥпܣǣϺڣ֮СңҲй۲죬ȷǰ١
ȻҪԭǣ˫֮벻Զĳ⣬Ҳܺܿϻء
ǰԽԽ󣬶߿ι֮
Ҫˡ
ϢһӰӣ뵽ڰУǰȥɱ˫֮һȻϺ쾲ֻһ۱֪ǰɱαװ
Ϊλ쾲ϣʱգȫѹ·磬嫺ڷ棬ҲвĹЧѾնڽ£
쾲һǺɫۼ׹콣ħҽѩ׽棬ͷųĻϢÿһһ֣ﾡĿֲС
Ʒħ
ֻһۣ뵽ˣ־֣ἰ֡
˵Լ֪Ʒħζʲôֻ֪дֲֿħĳ֣ڽǶԣζѡ
⣬֮ǰ̤뽣ǰֻƣһλƷħ
ֶμĴڣǱˡ쾲棬ֻȫۼ׵ľƷħҽıͻȻɨ֮
ֻһɨȴ˲ȫͨԸУͷ
ͷתһǰ̤䣬״̬
䡪
һն貽ҫȴûаоеֻ޾Ű
쾲ɳȥǰƴ󺣵嫺Ϣ𵴣žҷſѪ

ɫ΢䡣
棬Ʒħס׹ӿȴֳָļɵ
𡪡
еͺ

ȻƷħǿľƷħѾǡԿ콣Сӣ뽣󣬲˰һֻħû
̧ͷֱƷħǰȤ
𡪡
һŭͷƷħתߣݡһûڰУֱʧ
Ȼôˣ
쾲ǰһĻԲ¶ţһ˿衣


1714 ӡ
ת쾲Ȼˣûգ᲻ͬ۷ã뿪
˵꣬һ£֪쾲Ϸǳ󣬵뱾йأҲ⡣
쾲룬ҧϺڵĵӣڴ˴ԶĳҪһߡ
üһۣ쾲ΪϺڳϣ֮лˣĳߡ
߱˵Ӱһڰȥ
쾲һ£Ŷϣ˫֮䱣һ롣
쳤Ͽ˵ˣڽ֪١ûлͷڡ
쾲ףղ˵ġ߱˵˼΢ĬϢʧˡ˵Ǽ٣鵽һѾûıҪ
Ҫǣڸղ쾲ĿˣһֻʵֲľƷħ
ղŸĽͣҲ㹻˵ʵйأܳ⣬¶
һ̣쾲һ콣ڣ뿪ں˪ڵ̬ȣϺڵѹ˲ˡ
ͷһ̬ȶʱ˱仯쾲ʧأָڲδ֪ԭ뵽״̬ڷڲĽħʵᱩǡ
µģЩÿʧأζźĲĿԲŻָղ֣ʵǿľƷħȻɽУأֻʮڵͽĳԱʸ֪顣
ԭǾƷħͷĲ㣬ѹǿס
ͷתͻȻĲʲô쳤ϼȻϲӦúڻ̹棬пܴⳡУ˳Ļȥ
쾲ҡͷٺܿ죬Ĳеܣû֪һνʧأ˾ƷħȻɽ˲أȷԹȥ̽齣Ĳ㣬ɽеĽޣȫУһûܻ뿪
쳤ϣƺʲô
쾲
ҧûĳȷἰһЩȻɽĴţֻһЩû֤ݵ˵
Ҫ֪
쾲ͷţȻɽһǿӡӡһΪˣټȻɽޱʺϽޣһܡչΪĽʥء
ǵӡйγɵĲħǼӡͷųϢӡ۶ɡֻǸţȻɽнڼټңδ˵ҵڷӡ˿
𣬻еĽĲ㣬ǵӡ
쾲죬ͷȷֿܣĳΪڣ̽ʱӦÿǵģδµ뿪
ΣǰӣϺһѣֻҪԮ֣Ϻڱк񱨣ұ֤֮ҵȾĵˡ
վʱпܣ֮֡
쾲ûʱּۻֻۣ˼ǵʧֱӿԼĳ⣬ֻͷѾ̹ԾƷħǿɱܾϺڰڣ˽ͷ
ĳĬ桤ꡣ
쾲촽׼˵ЩʲôʱͻȻ쳤ˣϺҿ콣֮䣬ͲڳͻȻҲͲǵˡ

쾲¶мصͷԼǣĳʧˣ֡
̧һָǵˡ
ǰϺڵӣսС
ƷħʵƷ⣬ЩӶԣǺѿĶ֡
䣬֮ǰСӳԱҴơ
֮ǰѾйһΣƷħɱ飬ټϾ³ǿˣϺֻʣӣԶ
쾲鷢죬ŭһ嫺ȻնֻƷħɱ
ϣ
𻪵¶ϲ⣬Ȼ
쳤ϣߡ
ϺڵӣſˣԶվŵʶɴ۾Ȼ벻ףΪλ콣ڵ
֮䣬Ǽۺ죬νǸʲô
쾲ܸϹǣǲ÷
Ͻͬʬ壬뿪
ܿ죬һߣڶͷҲģܵԺڰеıעӡ
һ·˳ޱȣ˳ϺڵǣͻȻ˸ͼܱߣɺѹޱȣ滳Լڣ
̫ˣ
һ㶯ûУֻǿƶʱײ
쾲ͷһɣڿȷ콣ڵȷĳЩֶΣܹ彣еĽħ֮ǰŹ콣дֶΰ򣬵д񼼣콣ڵ꣬׸
벻ͨ
ⲢҪ
ҪǣϺڱ룬ס콣ڵĴȣΨһ·
ɽˡ

СӭϷ׷¶һı顣
ղţȻɰܾãڰøӿֲ
ͺʱпܣдֲܳħ˺ɷ顣
ֲֿ֣оʧ
ͷ΢ɣСӵͷλϺ쾲ϡ
ɽˣ¶ȣȻҲЩز񣬽Ӳһ£ŷ׷׹
ڣ쾲ƤټţЩֻû
ɽ˵ͷʾ⣬һΣϺڲתΣΪ
µ쾲˼ٴ˵һǹάڵǰʣǵı⣬˻˵ð;ڡ
˵ɽź󣬿񣬵ȷˬ
һ쳤ϣ˵°ɡ
쾲֣Ϻ£˿һָӣ
λ쳤ϣ濴һ̫ýӴ
ʵϣҲǸ˰
֣֮ǰ˵ˣԽ֮²̫˽⣬쳤ʲô飬ֱ˵
ɫѣ쾲룬ʧص֮ǰҲֹջĽޣܹȫˣǼʱ˻صǳ㣬Ӧϣǿдƽ
ڣõѡ£ڽޣܱȫǵΪѴƣڲ֣ЧԶԶǿŵĽԽ࣬ǾܸƷ
͵ĺ档
ΪϸϽϺ֮⣬ʮڣ뿪콣֮䶼нⲻĶԹνһ仰õĿ콣ͷϣҲǿԵġ
һƽ٣콣֮𣬲֪öٽ޳Եͣеõټô
뵽ǰɢΧʦñ콣ڣҲܲµУݵĽɫιʡ
Ϊ콣ڸ֮Ȼɽڣ̬ΣͲ˵ˡ
µ쾲˼δֱͣҡͷ鷳ˡ
쾲󼱣ֽµʱǡ
ִ̧ϣһۣУ˿콣֮⣬ŵѾˡ
쾲һ
¹ڲΪһЩĶԹ𣬶նԼ·
쾲³ĳжϡͷأȴƱֳЩ
ϺΪʮ֮һʵȻɽУȻǵһݶӡͨжϳڴ뽣Ĵʱ䣬̫
̶̰գ˾Ȼ˲أνʧصĺиҡ
һΣĲУܳپƷħ
ؼǣڽ޽ȫôǻܹһǿд򿪽
쾲Դû̫ģʶ䵽ϡֻܼϣڣ־˵Ŀ콣һС
ղŵһĻķǳ뿪콣ڵĽޣһֱԭصȴڴڼ䣬δܰϮ˵콣ģа취彣нħ
Ҫ
콣Ը⣬ֶΡͷת⣬쾲ЦϽ
˴ݶԵĻϺڵõ񼼣Ըó
أ
ɼˣǲҪ̫á
ܱ콣ڵĴȾͲˣǵŭϺЩˣ군
һ쾲ȻˣڣϽ˻ؽǳɣ·ϻܾһЩˡ
ĻøƷ׵Ľħٽǳ漰ڲĽϢǿأȻɽĽڣԴһĿ֤
˵ʧغһЩľ飬ôˡ뽣ǳ㣬ȷܹ٣ܸƷħϮ
ǣµľƷħ
УӽʧлĽޣΪڽǳ㣬оƷħ֡
һ쾲ҡͷǲȥǳ㡣
쾲ɫ΢䡣
쳤ϣԸűڣ͸ڿ콣ǽ뽣Ҿʹ˷ֱԴϺڵӣǳ㡣
쾲ĬϢɬĳð֮⣬ֻǡܸܲһͣĳһˣЩӣǶϺĵӣǽڵδұСġ
ĳ֪Ҫ̫ðҶǷһ飬պУ쾲ƴǣ
һۣһνʧأͬǳ㣬δؾͰȫ


1715 仯
Ȼɽҡ
СδܹϧѣΪÿӢӣʦڵȼһյơԴڶԣֻǻ¸ϵɻƲ˵ѣÿϨһյʹһȥ
񣬽뽣ĸڽޣڸʦĻƣѽȫ̫ˣصܣԴ˽бܣѴȻɽһƬȻ
ʹļףҪϲ飬оʲô£һ
Сӣ뵽ֲ̿ڵĽޣҶ˲أοµĽޡ
ʧصʵΪܣһνʧأɵĺ֮ǰκһμأҪصĶࡣ
һµͷȻɽ޴ͷ˲أܷ֮ǰһӦǿд򿪽ܣеĽޣһˡ
⽫ΪȻɽʷϣҵһνµĽᣬضҪеΣ
Ϻ׵壡
һν飬罣֣ӪʧܣнȫȥĺҪӦԡ
ռأϺȫһԲܱߵıѹ
˵ҶڴͻȻǺ˪ڵ˼ô£ȴǡϺΪȻɽ֮Ĺϵһ򶼷ǳ΢
һãϺھͽƳΪ¼򡭡񣬾
λ뿪ɫأڡҲ˵£սΣʮڶûܵڽأѾӹɵʵ
Եȣ㡣ͻȻڣܱ
ִƺ˪ڹǧĺɫһƬƽá
̬֮䣬¶
ܿ죬һǰһһ侲ҡ
ˡ
ǰһϢնϹ򣬽˵ظʧһ£Ҫһ
üʧ̬ˡ
ʧ̬ЦһڣڻȥںЩ
䣬ֱֱǺľԿ콣ڣڶԴ˲δɡ񣬽ƶˣϺڳΪʸ֮ģһô£
üͷ¶⣬ԣ뺮˪޹أ̬ȣ֮ҲûУʲô˵ˡ
˼ҪϺƲϵˣ
˪Ϻ֮䣬ûκǣ
ܺãɫ֮ǰǷ˪ڵ飬һĨȥպټͲˡ
ѣȻҲ·ˣԺҼ棬ֶξǡҴı£Ȼ͵ɵϰɣ
仰ڣζڣ˺Ƥ
̫嶯á̡֣ʵ¾棬Ѿ˪׼Ϻڣǳȥ򣬳Ȼɽڵŭ
ڽʣѴ£һֶţ˲֪˪ڵĵףȴĺܡ
£϶йءҲ˵Ϻڴһʼͱ˳׸ˡ
ˣڻűٲȼ
ޱ飬ڲһʶ
ߣ
ȥ
Ƭ̺󣬺߳ңĺ˪ڽޣæӭ
˺£ղҼŭ˵Ҳᡣ
һüڡ
Ϊʣ鲻̫ã뱾ڷһЩڽǣݲǡ
ߣȥڡ
ݡ
˪һг
ʵϣνʧصľ棬˺Ԥϣֱӵһλϣʮӣ֮
ҲζţĲķӡ״ˣǼӡľҪ
һգѾꡣ
ߣԽɱǿܹԽ׶սĿ۲ѡ
ʵϣ޵ĴȴޱȾȣȵлݴأãã԰УȻûһʾ
ǵ߸ϵżһǵȻնнޣǰеĿܡ
޻ʾҪħ䣬Ϊ佣޵һˣ
ڵˣȻɽеأ˪һ񣬲Ϊ׼
ֻҪӡƳͷųеķӡһͻֽΪƿ
ڡ
˷ѻޣһɫأԶԶǴͨص׵ĺڶ
Զվھ޴ʯǰͷűϣâ۳ĳࡢ
üͷ΢΢¶һ˿ɣ̧һϺڵӣԸ䣬תҴȥ
ŽʧϢȷϣڽ˲Ϣұ㲻ٱע
Ͼ˶Ѿˣ񵥻ʲôãϥҲ֪νڴ󿼣϶ˡųѣ˭˼ȥΡ
ϺΪʮڴ֮һĳֺˣһ󲨵ע˳ɨܿ˷˲ԡ
ףͺһһָ̧֣Ž̽񣬡콣ڣ
û콣ڵ֣Ȼˣߵλá
Ϊʧأԭڴ˴νڴУܹע֣㱻
ͻȻڰú֣ܶ㱵ĸо
֮ǰܶ˶ڵȴţ콣ڵùϷ룬˭֪Ȼᷢչز
콣ô˵ΪڣʦöûʽָȻҲûлƿο
ȻɽڣȻѾ˴
ԣ̽ȣǰִλģ˻Ҳա
û콣֮ǰǰһٶûھȻڵλ
Ҳ˵ʱ䣬ڼ뽣
ʱұϣͻȻ˱仯콣ڵǰŲһ
Ŀ֮£ˡ
ʵ
콣ڹȻڼ̽
֪ýޣԴ룬⾿ʲôࣿ
£Ҷ޲ܣжԶܶԶϽ˻صǳ㣬˵пܻȥ
콣ھȻУˣеĻͦ죬Ŷٹˣ
˰ɣ
ΪΣҪ
˵콣ڸͲ֪ʧصĿֲ
Ҳ԰ǸոոڣɼȻлˣȻɽʷ϶Ͳİ
û벻ͨ
־߷׷žѣȻ͸о񣬲ϡ
ͬ顭
üͷ˼͵̧ͷɫ̽񵥣Ȼڵλϣ˿콣ڵ֡
Щ˽־ɫһƬࡣ
ΪĽǣΪǰһĻҵһĽ͡콣Դӽ뽣
λ̽ҪȷŵСӳԱȫڳܹͳƶλɼС
裬СӳԱȥʮһֻʣһˣԿ콣ֳĳǿʵ㹻ס̽
ֻҪܿħ֣֮ȷеͨⱾҲǣڴеһ©
£μӽڴ󿼵ŵӣǸԽеӣû˻ַʽסһӶۣ˵ʮ˸ˣ
콣ڲͬ
ʱɢΪӣɵСӣȫҲһ㶼ۡ
ǡã֧СУɽһ⣬ʮһɢޡ
Щ˽Գײ㣬ΪȻɽڣΪͽ׵Ⱥ塣
ȫڽУҲصĻˣ鷳
һУƺܽͨˡ
ѹ֣콣ڻ齨ôһСӣʲôУϬ
־Ըţɿɫ̽ϣλĿ콣ڡڵλˡ
ٶʵ
콣ڵȷ̽ܣû취ҵĽ͡
ۣɫ΢΢ףʹ࣡
ͻȻ䣬һ𣬡ԣǿ쿴Ϻڵ
λ
콣֮
ղţǵλ
ûǵλ˻һۣϵĴ㵡𶯱Լȷûп
ڣϺλеҲ˵˿콣⣬Ҳڼ뽣
ʲô
ֻǿ콣ڣҵͣϺأĽǣͻȻ飬Щ̫һ


1716 ħ
˪ˣ
Ǻ
꣡ϲ֣
ⶸȻһɽǵ񣬷׷ױѾʼţϵı仯Ͻ֪ͨš
Ŀ΢תԸȥһ¡ڽ̽񵥵飬ԶѾС
˵ʵ콣ΣѾٹġؿɽΣǿΣֻҪһΣ˳õӡ佣޵һ
Խɱ֮ǿڰʲΣҲһսʱ£η壡
ɽ¼չҪһ򣬲ܽ˪ڴժɾȻʼնһ۵㡣
ǰһĻúˣһõѡ
ܿ죬˪ڳȥ¶桢⣬ڶߵＸ䡣
üͷ΢壬ȷûУ
ϳҲ֣ȷϹȷˡ
۵ףһ˿⣬ֱνʳԤϣйء
콣ڡĪǡ
֪뵽ʲô䣬һұڰԣֱ񣬻ܷΪڽһ£ΪϺֻӣ쾲ҲȻ
ޣ΢һƷζϺһ¶֮⡣
֮иڽޣѾʵϺھȻȫ˴ӡ
Ȼ
ǽñ˻ŵĵزʵ飬ͨ
ڶ˽㣬ͬѵãⳡɱ٣
񣬼н޶ȥֻϺûУһ䡰áܽ͡
οڸղţͨ̽񵥣˻ȷһ¡Ϻڣ̽
ŵһ𣬸Ҫǣһ۾ܿо⡣
üʲô˼
ޱ飬ʣΪϺڻͿ콣ߵһ̽齣ϼ룿ΪΣڽʧصĺƽУֱһ̣콣һʮˣڣûаˣ
⣬ƾʯĺʱκˣ޵ɴ۾¶š
ʲô˼
콣񣬻ԱȫڣһûʲôЦ
ǸСӣǽ뽣֮ǰٽСеĳԱϳ࣬Сͨɢޡ
ʵ˵ڣǱһЩСڣҲԶԶ硣ڣ콣ڵ̽ϵ壬Ѿ뵽˽㡣
һûڹȻЦȻɽڵ
⣡
϶⣡
ϺڵˣھȻ콣ߵһŨصıζ֣һϣ֮⡣
ݡ
ݡ
һӰХٵڡ
ȻɽУǰĸڣ˿̼ȫ
˵Щ֤ݣɽڣɭȻ
һӣڶɽڴ󿼶Уȷ䡣
ƽɨˣѾˣȥȡͨƵļ¼λɣ֤
ռš
ûΪ˪ڻó֣һƵ׾ӻԡ
֤ҪС
ɽתߡ
ڸһȥ
Ҳȥ
λȻɽнǿߣͬʱתȥ
ܿ죬ǻˣҪ˵ɫ˾֪ʵȷ纮˪˵
ռԽţ
ɽ飬Ҫνͣ
ৡ
۶
ɫƽ뽣ϵѾϾڲ֪ʲôθλ͡
˪˵£֪ĸ磬׼
콣ڡ
ԣϺˣܻţ϶Ϊǡ
ЩӣϾ֮ǰ˫վڶ档
ԭΪѵĺ˪ڣڱݺͱһΪ˵Ŀ콣ڣ־ˡ
ʵ׽
ڴ˿̣Ըڵ׷ȷ鷳񲢲¡
һ־ֶʵںô
˪Ϊô򵥣Ϻڳȥף
СֶҿԲãС
Ǽˣ˹ܣ㺮˪Ҳ밲ȣ
ɽָ̧һλѵĶӣ뱾£У飬Ϻڼ콣йأưոݡ
ɽԣ
𣬺־գȶ˹֣ĳǿ콣ڵĻҪάڵ
һ䣬ȰѴռסûʦ
ֱͦ־ɽλǰмλӦ˷ڴ󿼣ĺͻȻҿ콣ڶԴ˺֪飬ոոڣµӶԴչοʣ£⣬ҿ콣ںθɣ
ڶԣϵϾǶ֪ڷʲôƶϺ壬ڴ˷ʱ䣬취򿪽ȳе֪ͬзʲô
ͷһܹɢӵΪȻе㶫Щ˵ĶԼˡ
˵һֽнڵĹʶ
ͷΪԼǣϺԸΪˣһ
ɽϣ¶˼֮⣬ͷãǾ͵Ƚؿ£Ǿ仰۴ǣ˭ֻҪϢ
ޱ飬ͷЦһȻӡҪ콣ھ;֮Ϻǰһ𣬱ȡ·

㡣
ص׸Ӻڰұ֮ϣ鲼̦޺Ҳ޷ܱ򡣾ͺڰУĳйɣֻʣ޾ڰ
ǰСɢϺΧм䡣
һʼʱ򣬽𻪵ϺڵӣжԴ˺ǲƾʲôͿ콣֧ʵĪǻűǣ
ɺܿ죬ǾϨͷ񿴹콣ˣ¶֮⡣ҲףΪ쾲ֻΪһ仰;ǣһ̽
̫ˣ
Ľ㣬ҹһƬˮû㲨ӿЩʵֲɱ¾Ľħһ֪٣Դڽ޻һһֱʼղһ
ֻܣһħѾʧȻܡڶħǲҿ
ΪʲôƷǳʣη忪콣ڵĽޡ϶ΪǾϣýħ־Ķ
ϺڵУһ¶ϲ⡣ãǰİǳһʯͷؿڣϢѡ
ͻȻ
ĽУǳͻأ
΢΢üŤͷ
𻪳벻콣ڼȻУܹƽħıΪ֮ǰ־ˣ֮УнǧˣǱȫȥ
죡쾲ŭһ𻪣Ǹ
ϣӴʲ²죬£Ըش𣬽𻪿뿪Դ

쾲̧֣嫺ϢɲǱ
ϲҪһŮӣƴڽǰɼʦˣʦǩԼʦһʱʹȣŻð
¶󣬡˴ҪʦһʶĺͿˡ
תȥǰС
𻪻˵ʲôŮס۶ҡͷ
쾲߹𻪣ܸ飬һ²ΪҪ֣ɱ㣬ǣˡ
ǣϡ
ʱͻȻͣ½ŲǰڰߣƺһѹĴϢ궯̿֡ԼУڲסȣ
ȻֶΣҲһֱסǣ˽֮Уδ̫ˡ
Ż³׼ħҪˣ
ûԥһڰУȻͳ


1717 Լһ
һֻֻħԺڰ߳ҽʣֲϢڿ֮ӿ
ƷĿһ⣬ǰǸƷħ
⻹µģµڽħ֮Уʮֻϣۼ׵ľƷħ
뱩Űϵ񣬽ڣԨһ̾ͽɡ
Ϻˣ쾲ڣɫ˲԰ס
Ҳ˵ʮֻϵľƷħֻǰЩƷħͲЩ˿ԶԿ
˵϶ҧ󣬿϶С˸Ʒħʵž˼ӲѣҲһ
ʦ֣Һ¡ڽǰŮޣǿ־塣
Դʦñ¡쳤ϣǳȥɡ
ħȻͱ콣ڵֶΣʱѾʧЧ
쾲¶ɡ
ʱͻȻڣϸǵĵƣóˡ
ƣ콣ڵĽޣоȻеƣ쾲¶ϲ
ǣ
ɽ˳ǣ̧صüģָ⽫Ѫͱƣ¶·İ׹ǡ
˿ڴѪոӿȴһ̣ͻȻĹâֱ
Ѫ⣬ڸֱӸɽᣬ΢΢ֽ
ֻüİ׹Ǽ䣬׭ŷģѪⱻ˺ѱ¶ڿ֮УͱֱӼ
ЩӿĹâδֱɢķǱǣţлһ
ͷ֮ϣ۳һѾ޴⽣ƵصһŴգ罣ͷš
ǰֵĽħ¶ڹ⽣ҫ֮£ʱУð̡
ļֻƷħڹâУҽŷֽɢ
ԭĵƣŵȷǿͷ̾ȴ¶㣬гģŤͷһɽ
ɽͷ

һǰС
Ϭġͷ⽣Сӣں
ѾϺڵˣһ㱣ͷ⽣ٿҽŲ˺Ľħĳ˲˼顣
Ȼܹǿʵ̫ǿˣǿ콣ʵ
ɫƽ˼ɼᶨڿɽóĵƺЩ׹̽һ顣
򣬾Ϊˣô
̧ͷһۣͷϷҫ۵Ĺ⽣潣ħĲҽʹధ֤
⣬ҪɽϣǿֶΣ϶Ҳһ򵥵¡
ϾҪ˼ǵʵҪ֪ԽǿĵƣҲҪӦʹ
Ҫ㣬Ȼ鷳
ԣһУȥɣ

⡣
ѾйһΣǿĳԣԲǧ׷Χױ촷ۡ
⣬ǰ׼ನɢܱ߼ɽ嶼Ҫ˺顣
ܿϧ𣬷˿мԮĽٵĸޣֱ˴롣
죬ʱгԣγ֣ǿֶΣ֮ǰУʧڷգư취򿪡
ɽ죬ȻһЧûУֱ˾
ܽѾץʱ䳢ţȥڶξԮļƻɽգѹ
ʧѾã˭֪еĽǣھĿ־
Ψһܹ罣ǣȷڲ˻ŵģֻұϵࡢ
콣ںϺڣڼ뽣ǺȻѾ˵һڶλá
Ҳʧȥ壬ռ˰֮ǵŲҲ޷ȷ콣ڡϺ
ɺܿ죬˱仯
쿴񣡡
ħɱ¾ϣԭλûб仯ϺڣͻȻ˵λ
һƬͺ
ǰƣζϺڣٶħ񣬽ʧصĿֲ棬ħϮ³ƺѾԤϡ
أסұں²ú󣬾ͻյʦõĴš
ͻȻ䣬΢΢ɴ
ϣϺڵ֣ͻȻڵڶλ
Ŷã
ô죬֪ĽħȻʵǿ
ɫԽѿеƣ̲סЩӣȻۣϺڵĵ̣ȫУҲ̫Ӱ졣
쾲ΨһʦܣСһ𳤴󣬰ʦ
ֵȴʤֵܣ
һ뵽ΪԼľŵ쾲оͳ˺ڡ
Ը˿֮е
ۣͷˡܣŬ̬׼ӭجϢĵ
ʱһϢϢȥԺ֮УֹЩ쾲ʦֹܵ
ӵΪʦȻɽӭŵۣһվȽŸֱΪȻɽУµʮ֮һ
εΣʦܵĲ룬˵쾲һĹͣΪܶ漰δľʦֵˣһ
Բۣ쿴񣡡
Ϻڷˣ
ǿʵ
͵ۣͿɱϣϺںȻѾǶ
ǵһΣһһΪ˻ϲѣϺڴء
ڡʲôأһΣսԽ죬ʦΣԽǿ
ĵһҪҲա
콣ڽǰʮˣ
Ҳ֣Ǳ͸Ϻһ𡣡
֮ǰڶˣû¡ڣٺ٣ҲǷˮת
ԣ쾲ʦܣڽУ˹ϵ׽Ҫǻ
ھ
ڰ

콣һ·ֱǰ̶Ƭʱ䣬ֱӼڶϺ֮
벻콣СӣȻʵ
ôòԾεı콣ڡϺڣвʸҲ˵콣Ϻڳ쾲ʼնû֣
ȻȻһ
ʼչעţα仯ĽǣͻȻعȻ쾲û֣սڽԼƴɱģ
ˣ
ڵĻˣ඼ˣЩСܳɱһλܣ
Ҫ˵ϺڣϾʮ֮һΪµӣ׼ʲôɱԵֶΡ콣أСӣϼֻƷħ͵ȫꡣ
ûȫû
΢ȡŴ֮ɫ̽УȻˣͻȻʹסˡ
ŵȷʦãجģԸ֮󣬰ʱύĻر
쾲ӣá
Ǵŵȫݣȴһûͣ
ν䣬󱯴ϲȻԳܣ
ǿѹУҷͷоâӿ
콣ڣ
ѣҵԭڣ֮ǰϺȥӣںͿ콣ߵһ󣬾ûгˡ
ʵ£
Ϊʲô콣ƾʲôܹڽˮ½ѾʧأǶӰ죿
Ҳԭ򣬵֪֮¹սΣ콣ڶд鷳
ȥལޣҪ콣ڸһͣƾʲôǰЩ飬㹻ɣ
⣬
ĴڣΪȻɽǣṩһŴ󿼳ȻɽУһԵڡ콣ھȻˣڽˮƱۺ졣
ڣϺںͿ콣ڣѾһ粻ȵһȣٿһ
콣עٲϺڻԽ˻СϾµľ棬ʧ׵ͷڿ콣ͷϣһ¡
ϣǿ콣ھ쾲ˣĵԴ˷ǳĸмֹһޣϺҪΪǧ޵
ΪʲôҪٵȣھжΪ콣ڵı֣ƹĪ⡣
ʧǶܺˣ˭ȷټȥᷢչֵز
һֻԼһᣬȥһ֪ͼˣ


1718 ҲҴ
ڰ֮УҰǰһĻȴƹ졣
ֻڰ֮Уħ˺ڹâҫ£ðƬĺ
ǲΧУԶԶڽħ˫ʵͲȵһȺޡ
ͷ֮ϣâ۳ɽƵص״գ
仯ĿеŵĽǣǰһĻ϶Ҫ顣
ʲôԡѪɱֱͷ⽣һߣսͳͳõ֡
˵ǽʧʱ״̬£Ҳûĸޣڽɹ
ʱɫȴɡ
ΪħȻɰڹâҫʹ಻˺ٶԽԽ
ңħʵ̫̫ˣൽޱ޼ʣʧ֮СһһҸͼħмٵļ
ֱ⽣Խħɱˣһֱȥǵ˱ܣĳһֹͣΪŽħ˵ԽԽеĺڰҲڱøŨء
ճī֭֮Уɽһû
ЩŨصĺڰڽħ棬һ㱣ĤãĤԽԽ
ȷ⽣ܷ֧ǣ뽣Ĳ㡣쾲˵ģȻɽӡĴ˵ܾܿʵ
⣬Ȼ뽣ĿľǣڽĲеǼӡ
һѾɽ

콣ڡ
ŴϢŰڲΪһƬĺ
ʯײԶһ¶Բԣڶ棬豭һڡ
ιҪҪô飬ҺôһҲһЯϷ˼İ
ģ¶˿˿ί
˵ţץ𣬸Լһ衣
ֺֻƯȻһ֣ĸоڣƤÿһǡô
һ㣬ֻ߳˿ĶǶ¡
ܺ𣿡ޱ顣
ٶ𣬡Ȳҵ£Ҳ裬Ǿ
һ£һЦ⣬˵֣˼ϾΪŽã˽ǸⲻŮ
̧ۣ䣬ԣң
ѽ˵ôֱӣ˼Ҿ룬ûֲǡ
ˣѾ㹻
ҳ㣬Ǻýһһܾҳȥء
²豭žһ죬Ҳܳԡ
űӵƯƣһ£εý㣬е̫Ե˰ɣ˼ұѹЩ꣬ͼꤣòζ㲻Сӡ
䣬ӦھͿԶ֣ųԵҡֻ߱Ҹɵ
һƬš
УνϢ˷۶նǸò豭Ưϡ˲䣬ֱӱײɷ飬ȴûֻܶƣɰ˺
ľǰҲûë
ǾģҲǡƯƷ±ӣ棬㣬ҲҸҴģ
Ҳҽȥ
ž
˸ָЦǴѹڱһֻҪҽȥҾͰֻֽһʱ䣬һҲѡҵĻ
⵭ңҾԶһۣ㲹塣
ʹ죬һΪ

˪ڡ
ڴƣչѰ󿪱ٽ֮ϣʮλڳϱټݽϢָվӦλϡ
ǲ֪Ҫʲôû˵Υ
ɽͿգ޽һеĽչصĺվڽŦ
棬һ׷԰ףӸɱϽޣ˸оһľʱȥ
ɾһУȴ̺ſֲޱȣ嫽ĽϢ
ˣһڵȵˣããϽЦһѴϢ
𣬴ʱɵһ˺ѷεʹࡣ
ʦ𣬻塣
ǰϽޣȻǺ˪һСټһǧǰѶ
û뵽Ȼ˽ա
Ͻ޴Ϣڣ˰֣޷ΪʦϾҪȥˣٹ˼ࡣ
ֱӺ˿̱âסһεĻᣬҺ˪ޣȺ꣬ϵȵˡ
ϧۣһҪӡᵽУֻҪȻͻ֮ţΪһλʾޣպɳڵ棬Һ˪һȷΪͳ
񣬡ʦģӱضȫԸλʦֻλϣҽʯ
֮ʣϽססϵһУҪۣǺܹƽĽסһȺڳϣϷڣҲˣһҪõӡԲʧ
ͷǣʦ𡣡

㣬ī
ħ˵ԽԽӦǣͷϹ⽣ǷΧС
쵽ˣ
ĺڰѹϢޱȼѡ֮⣬û֪ΪΣҪ
СӳԱǲΥϵ˼ټѡ룬ǲ뿪
ϺˡûѡʱԣֻҪ뿪⽣ҫΧҪ˲˺ɷ顣
ɽͻȻڡ
תˣ
Ƕͷϣɢâķģͷų£ܱѪɿݣÿ˶ڳż尾
⣬ֻǱԷĵҪ˵ֻ𵽣ƴ߻ã𲢲̫󣬿ɳʱά֣Ҳɺظ
ɽһۣСԱҧӵȻټһ¡
룬ʱһǾ뿪⡣
лɽ¶м
ѹգ仰Ҳõ˻⡣һֱ뽣֪Ŀ꣬Ҳ֪յ㣬˶ԣһݾ޴尾
ͷ
ʱһϢϢȥŨغڰУŽħǵʹ˻𣬶һһ㻺ǰС
ʱȥˡ
ͣ½ŲڰǺڰ֮ǰޱ仯ӦУδҵ֮ͬ
ʧ
Щģǳɽ˵ȷѾ˳ܼޡȷе˵ڰʱ֮ǰѾǼˡ
ֻΪͷǵǱֹּʱ
ټǰˣȻɽǣһʧȥ⽣ҲûаգܹУӲɱһѪ·
һҪ˵ǰڰͻȻӿ
ƴιڰϢзֿħÿǰ·¶ԶһƬ
üͷ΢壬ǰȥƬڣһïʢұ̦޺ѻһ𣬲īУǿܱһСƬط
Ȼһڡ
ڽħ赲ıͻȻôһڡĲ㣡
ӡ
ԺУ˲ͷ
һ̣쾲Ȼ׹Ϊʲôһ·뽣
Ҫҵľ
Ĳڡڣ콣ڵĽޣѾ˳ܼޣ¿ƲԶҲû취֧š
οǰڰֿħóǰ·ôһ͵ĸо
ҹȥ
Ҫ֪Ȼɽǲһ֧ʵǿĽ޶飬ɱĲ㣬һûܻŻ
ɽ
ڡ
תǼ뿪ǱڵԴ˻ǡ
ݡ
Ӱһֱӳ⽣ǷΧһ̺ڰ£û

ɽɴۣ𶯡
쾲Ҳһֱ飬û뵽˹ϣ
Ͳ
𻪵ϺڵӣĬ
ɽ콣ڵӷ˳
һˣȥ
ʹڰްϢ


1719 Ĳ
ڰ֮йǰУܹܱ߽ܵħУ͸¶ı̰ƺһ̣Ǿͻ֣Ѹײڶ֮ƣ˺ɷ顣
Ҫ˵¿϶ǼٵģɿһڶһһҪԭǣڵһۣǿͷһҪ
ѹֵͺ𣬲Ժڰдɫò԰ףԭ򲢲ǽħš
Ũ̦޺УֻᶴڣſĴ죬ȴȥ
־岻ѹƣĵӿ񣬶˻
ӣӣ
뿪⣬ԽԶԽã
ǰֻ·һ
ͷðϸܺ飬³ͣ˽Ų
̧ͷǰĶڣ粻ͷҷײ

콣ڡ
ʯײԶ¶Ρ
Ц˷ܣ㣬ҪӮŶƯƣץס֣˼ֻұߣһ̾ôã˼ҸѡĸأʵǺΪѣ
ⲻɫץסھΪЩδЩ̫ˡ
ʳԣ
Ȼᣬֻǲϣ㷴ڡޱ飬ɽɫ֪ҵƢûˣӵҵծ񡣡
Ưƣץס֣ľǣһԶš
ʱһϢϢȥ
ͻȻ̧ͷƯǰˡ
յӰֻǰֻƣ类նϣ¶һϸ׾֬ļ
𵴷Ըķ䡭աͻȻȻֹץסƯƣֱӱѣѪ֮У촥֣סһ·ֱӶȥ
ߣ
ߣ֮ʯֱӱ촷ֲۣɨԲ֮ڣް֮
нɫ˿̹âȼ˽ɫĻ棬޾ϡ嫡Ϣڴ콣ڿĽ󣬴˿̾ҺǣҪͻȻϢӲű
Ĵ֣˻ȥ˿ʧµѪ۱աһת۵Ĺֻ־ֱˣ֮ǰֵģȫ޸ղŰ
۾һʱ嶯ջͷԣ˴ǧһʶ۱֤ԺٷˣҸᣬҸɶû⡣
ͷɫס֣׾ϸ弡ܸٱͨ죬Ÿֽڰߵ㡣
ʹѽѽҭҭˣ̣˺ɫޱ仯ɫøӱ䡣
Ѫѣڿӣò룬ɼ׹ǣʹڶһ˿ţ㣬Ҫºְ֪ˣٸһᣬҲˣ
ߣ
ߣнɫʧҺĿ콣ڴ󣬻ƽ
˵ƾǩһԼɡ
㣬֪ˣԼͲءǩھǩнɫٶȼļ󣬶ϸĿڡ
һνɫѪӶֽؿڴӿϾͱã㣬˰ɣ
ſ̵ɫѪҺɿ֣Իȥˡ
㡭⡣
ɫĮسŵұ֤֮ڣͻɡ
лл㣡
ˡ
ռһʧ
豭һڣ·žһ졣ҽѾ뿪Ķֱ֣ڿи֣žડһڵء
Ƥٸã¶Ѫ⣬һϸСðƴ޲˿ڡ
㣬Ҿǻٸ˵仰û˼
֣Ҳ
ֱֱӴɣײռ䲻֪١
һΣˡ
ƺһѪѪҺ֮Уŵɫüֲ̧ǣ̧һָգֲСΧڱһоݻ١
һָ˶ֳϢ࣬ҲźţһĨ

ʼǰһΣɫᶨȻϲ԰׵ģѿѪɫȴûаͣ͡
һ·ͣ⣬һС
ȻôԤףݺݴУ㣬Ҳ̲סƺһ˲䡣
ˣŬɴ˫ۣ⧲£ͻȻϮ
Σղδ٣ˮģ˫ۣ𽥻ָߡֲ̧һ£ͨ۾ܹܱߡ
һŮˣôǰţȷе˵ǸƯ޿ޣҴżŮˡ
أ˵ǳ˱Ҫ㣬¶⡣ЩأҲӰӰ´£ģģġ
˲٣
벻ûϵǱܡ
ڣڿˣҫ۹âӺζȻǰŮˡ̫ˣ׵£覴ã˶ڷ⡣
ˣѾܾ
˺һ£ͷ񣬡ǰ֪ҵ֣
ս㱻ϹۣžͿǰ¶¶ȫ¶Ůˣܳ
ǣǿعĲУȻиǣ
ңǺԣʶԼ¼ֱ쵽ٹˣ
Ů˷˸ۣüʲôǰ⻰ɾͣѽ۸ˡҸʶܶǺýãŵ֣ղ֮ǰҾ͸Լã϶³ɣһѶȶûС
˵⣬ŮһָǸأҸĶģԹ㣬㵨治Сýء
˵ţ׸۹һֱϲӴˣܲ
ең㲻ǰŮ˵ĵǼ١ܳʵӹɣҪʲôֱӶ־ǣȻ˷Щࡣ
پǣŮ֪Ĵڣأһʼ˵Ĳ岻ֻ뽣ĪǣΪ
ҽзƷƣԺҷƷƽͺ˵һڴɬҵģ϶˼˵Բԣ
һ£ͷȷδ˵
Ʒ糺죬⣬ѵҪ׿˵ʵ̫ˣ

ͻȻò̫Ծ
һȻȳȥ˵
Ʒһ֣ˣŮ֮ǵ£ҿÿ
˵ţָ̧ԼˣңǽķӡҪ뿪͵ùǸһôǸȻɾˣ
˲ľˣ
ôһǧĵĴˣţһﻹݵı飬Ҫ˵㲻ģ϶ڴţƤ
ѵŻᣬֻ˵һ롣
ҪõӡͱɶɶҲȣƲѶԲԣ
ȿȿȣ
һԣˮǺˡ
ִ̧˰ЦƷƽ㣬ˣ²ܡ
ƷգգۣզͲܣ㱻ô꣬ԵܱųȥǼ°ҲԵģ˵һ棬㲻У£԰㣡
Ѫ˼ҡͷǵûУҲô
Ʒƽ㣬ͱЦˡ


1720 ǲ˳
Ʒ죬ͦСӣ֮ǰİ´һۣͻȻûղŵȷڿЦɽ˵˵ģҴˣ鲻á
⿴ô͵һڵĻǳԿˣŹƽôС治Ըɶһطҵĵ̣ұ֤¾֪Ҿκˡ

ãŮˣòȥѪҧҧתȥƷƽ㣬ҪߵĻҾˡ
վס
ƷƵԲ˫ۣһߣСӣʲôʱϹģִˣŶҪ
ҧгݣţû꣬۾ͲˣòôС
һͷ󣬡Ʒƽ㣬㵽Ҫ
СӣϽ뿪⡣ˣ⣬ı⣬ҲûȤ
Ʒɫұӡ⣬û취Լƶ㲻ֶ飬Ϲ
¶ԥҧҧ߹ȥǡҾðˣۣǰһᣬҲһ㡣
ŮˮģǣһȽֱ۵ĸܡ
ϣоһ̣˾Ҫ
˻
ˣ
Ͻͷ۹۱Ǳǹģֱͦͦһľͷסȥ
ᡣ
ᡣ
ᡣ
ᣡ
Ʒ̲ס̧֣һǣ۾˿
ˡ
֮ǰ֮ǰͲôӦ⣬ܳȥųԵֻҪ⣬ţȻſһ̣ܱһ٣
ʱ򣬾ⷢ쭣Ҳӵ˱ҵ³
尾ʵǼ尾
һ̣ڷƷƶԣǶ˺ܶˣﱧһֻӣȴܳԵ
ζ޷
ֻܲϵĲˮɲõٶȣԶԶȲϷڡŮˣȻˮġ
ͷһۣѾʪ˴Ƭؿڣǣж༢ʣôһ̣ˮŪһʲô˼˵õûȤأǳĹ
סϹ
Ȼյһʱˬȥ͵û᳡
ɲǺǵģ

ǳ㡣
ŵĽޣ۵ɽ󣬵ֵԽħķ
Ѿ˺ööˣ˵һʬأҲ֣ŨѪȡ
ʵ֤жȷģһνǳ㣬ȷòٰȫ
ƷħټֲģֻƷħȻҲ׷ɱ
ǣλ˵ĽޣʵǿƴסǣĽǣˡ
ɽһУͱ񻹻ŵģֻʣӣ˵˽
ϿάֽϢϳһֲ˿ڣϰֱӴնء
صƣ˿̻ţǸ漣
ɽһҪųȥɽڵδҪȥ縺һ˵һѪץסӵֱۣ
ϣ֪֪˵ˣºúϢһģɽͨ죬ڲ
Ϊ˾ԳϵΪصơ
Ϊ
ά֣ͻȻɿ䣬³һ
ɽ¡
ʱˡһͳ죬һƬͷϷ䣬ҫڡŵĽǣɴ۾ͷݴ֮¶ϲ
ڣˣ
ţڵĴ򿪣ħǿз׷׷ʹ˻ءһըֹתܱߺڰˣнħʧ
ˣǡˣ
һƨϣɽܱߣͻȻ˫ֱͷʹĿܱ߽ޣܿһƬ
ǵȷɸĽޣȴԶУǵͬšѡˡˡ
ôˡ
ĽǣٶȾ˳ȥӵʹͱˡ
罣Ѿ֪ˣڲǵڻδ˵ˣܾܿͲˡ
úܶԭһϣˣе޷ܣ̶һķŭ
ƾʲô
нڣ˲أȴܹûκˡ

콣ڵһͺ𣬲֪˭з
ܿ죬ɷŭ͸ȾˣɫһƬ
ʧأħϮнޣû⣡
£ض飬콣ҪˣһܹŷĽ
׷鵽ף
ŭĸڽǣʱûУŭյϺͷϡʮ֮һͷΣеλӣǿ塣
硣
ŭȼյһ̶ȣȾ㹻ˣͻȺЧӦݻ˵ǣȺÿ˼ɡ
ʱϺڱȻᱻǣԣҪ콣ڣָĻھʱ
̧ȡһ͵顣еϢЭǺ˪ں

³һ˿ת˲ͱѹ¡
£ûѡ
ʱͻȻеͺ𣬡ˣ
콣ڵˣ
ϺڣǹȻһ𡣡
͵̧ͷȻڣ쾲µӷɳ
ৡ
Ӱһֱӳǰ
쾲۵ף¶һ˿񣬡ݼ
𻪵ȵӣҲ׷
ͷһļ򣬡ͺáһӣν֮Уʵھ֣ǶѾˣȻϢԺ˵
֮𻪵ȵӣֱͻϺڽڡ
쾲ü¶ѯʡ
ʦֵܶˣСһ𳤴ͨ
ͲֱԺ𣬡콣ѳʸ֮ģ֮ѡ
쾲üͷʦ֣뼸ӣ˷ܹŻȡ
ʦܣ漰ϺȻ˵Ҳѡ񡣡
ɨ棬΢Цڣ쾲Ͻͣζ콣ڳ֣ǲܰȻúˣڽǰȥ콣ڰݷãϺԱл
쾲죬ȴһ仰˵ʦֻ޵̬ȣƱʾлȴѾˡ
ЩԽܣͷβʦŴѹ쾲ֻܳĬ꣬ʦϺڽʦ֣Ϊʦֱʺһ֮
ɽˣգܱ߽޿ǵ䣬˹
ˣ
ɽ񣬡Ҽ뽣񻹲ʱµأҸطϢ
Ŀ΢Цڵĺڽ⣬ܿͻϵϺԽ޴ңڻҪӣڴԵȾǡ
תߡ
ʦܣ
쾲һ£һ۶ɽˣð
ͷȥ
ݡ
ƿУ־Хڿ콣ǰɨʮˣͷпǧ
ţţ
ʹϣˡ
ϺͶأ
أ
ɽ촽˶û˶ӣ˵̫ࡣ
־ɫ΢䣬鷳ˣСĵ㣬ЩˣǺܲ˳ۡ
һɢ޵ӵۣƾʲô
־ЦΪǿ콣ڣһ˶û


1721 ٵȵ
ɽʧǣԺ֣άϼλͬţǰ˲䡣
ˣǶˡ
ɽһʮˣֻʣ£ʦ
ʹֻܸҪμǣǿ׳ȫǶ˱ǡ
ɨһۣԶ콣ڵˣߣ
ɽֻȻɽУС֮һտάһڵ𣬽ľŵ̡涼ѾѣʵûҲûȥκ顣
޵磬ǿ𣬵ͷ̣ͬɻȱ
ɽججһʦȥͻȻһģˤڵء
ʦ֣
һ𣬻뿪ʦãæȥץȴԼҲѱԵһ£˹һš
ۡ
ɽһѪȾʦǰ쿴ɽʦ֣Ѫˣ
Ӱһץסɽ򣬡Ҫ˼룬סƣ
ɽʦõͷǣû£³ѪҷԼˡ
ʾʦ֣ϥعڵϣ׳˵ӣȴҪԲԲɽˡ˿𣬵뽣ŻΪɽڣްϵ
ء
ɽͷ
ɽ㷸ʲôͿϽջȥڶģ
ɽϸһ˿ĳ죬ӵ˵Ҫ˵Ļ֮ҪɱҪУɽϤ㡣
ת콣ˣǰС
˴ܵһ̣ɽдݳĳֶǰ޸˺Ϊÿһ·
վɽޱ飬䣬մ˿̣̿콣λʧشٽ٣ΪʲôλܰȻ
һʣֹĳһˣиޣǸһ𰸣
־üϲɫһû˿ڵƣͻȻһ¡ʱ򣬾Բ¶˿Щˣת۾ͻᱻ˺ɷ顣
ŭȺ壬ڱʱ򣬸ǵʧԴֻԼġȻɽУ޽˲أֻп콣ⲻǵĴڴʱĴ
λͬ˵棬Īҿ콣Ҫĸɾž𣿡˵꣬־ڵĻᣬɨܱߣδλֽ񣬿ǲͬڿӵص״ܳĽħôǿҿ콣֮˶ţбвޣҪɱΪλͬ᣿
ֽһˣ˾
̬ǿӲȷˣ˼ģϽɣȻҪ꣡


ŸֱˮƯɶζ˵ȷǸ尾¡
ɣǻϵģۣĸˮƵ壬ʱŤô¡
˻
ֱ̣
Ҳ֪ԼôģͻȻһߣǣǰպһͦ
⣡
һۣԶǣһѶͷ亹ʶĳͷղ˵Ĳ٣ȷҲ̵ڣŷ
ôͻȻеأѹѹס֣
ƷУ̧ͷһЦӯӯϸϸСӡ
Ͻͷȥĵ׷ģǵֱ
ס
ŶãҪ
Ҳ˵⣬ǰǣǡýáͲ˭ܿжġ
ϣû£
У㵨ղŻ㵨ǽˡƷƲƲ죬
ȣƷƽ˵ĶԣһС
ðˡ
Įƾ
Ʒ̧ͷϿһۣƶ谭֪ˣ˵ʲôýã֪˼Ҹɻ
СĻˣԼɿã˱²ҡ
˵꣬գգۣתߡ
һ
Ӱʧ
±ӣΣȣⰡλƷơţʲôͷ
ⲻʣҿղţƺеڣ
Դǣûһ㶼ûʲôˣ㻹˽ڵҲһס
ЦãҪң˭Ȳ㡣
˲䣬ðһŵİȩִ̈˰ڣܸܲ˵ô˰ɣ
򵥣ͼ仰£øϽȥͿҪˡ

־ǿӲ̬ȣû̫ܳãɽѾʼðѪ˿ۿҪ
ʱһȶ֣ɲеĻǣ˲ͻȼԭ𣬽콣˷ճɻҽ
λȻɽһ򣬶Ǹĵطûκβ֤ݣĪǾҪΪǿ콣ûˣҪǨŭûһȥҿ콣ڼСȻɽʥصܵص˺
Ч
ٱƽĽޣ¶ɣڵȷֻǻɣûó֤
ұޣǽ
־һ֮飬οҶϺڣЩ˶ǽڣŸոս뿪콣ڡһЩأλΪʸȻܣ
ԣڽз֮£԰꣬Խй鷵Ȼͻһ͡⣬ĳѾţҿ콣ڴϣӦúܿͻᵽ
һ䣬˵ʵ־һ׶ûСֻУ뿪콣ڵգһѣ֮ûмڣ˽ô¼Ҳû¶档
Ĳ˵ɢݣȻɽлķˮ𣬻Ե϶Ҫԭ򣬵ȻҲй֮
־˾ͷǳ׼
Ȼֻһ棬ȴиܵԴϵԶĮǸôңԶ
϶Щ½Žޣм⣿ǶˣƤգһ£
ܿסģֻˣ֮󣬸ôճ־ġ
Сӣڽɱɱȫβȫ벻۰㣬öı£㶨ǰ棬ⲻ
ɹؼǣҪŵڵľ棬콣ȫڻҩͰϣ˵ɶʱ򣬡ءһըˣ
ת־ɫһϲճأǰڰݷã˵һʣѾѡ߷ڣѽ飬֪顣ҿ콣ִԣΪҵ˵һ仰ɣ
־ϲʱ÷ʢͷһ⻰п࣬պĸɱָư
ڵĿ콣ڣѾǸӣմ˭ùŤһĸɫƽʱҲͰˣ۲
ü¶֮⣬ϸΪѡ
־˵屡죬ȻɽУһһĺˣΪ֮ĳ⣬ҵ֮ܲ󣬶Ϊͣ˾ͻˣ֮Ľ飡
ִּˣ
÷ʢ¶ˡ
Ȼһ̣ǰһѲӰ
ն̬Ʈɣü֮壬¶ϡ
콣֮£޶ۣȻͷɡŭҲʱһ׷١
˫֣ˣ콣ˣڡڱ֤ˮʯǰκһ뿪£⣬һе
оȲټڵĵΧ콣ڵĸޣɫֻ͡
ߣ˭֪ȻɽУΨһòμӴ󿼵ĽڣǵȻվ˵ۣ
ԣץס콣ˣߡ
Ϊȥֻͬع
Щ߰𣬻ڶལУһʱ˺ѱ졣Թԣ⣬Ȼɽװһǿ˵ͷɲġ
ͷһ΢΢ֹΣһ̹磬̧գɫŽޣֱץ˳
ɱڣǺôĵţñڿǾĵ
ץļˣɫޱȣ顣
ұǸûţһȺɢޣ֮УǺξģޱ飬ƽɨܱߣϣǶ侲һ㣬Ҫã²صĺ
÷ʢ֣뿪
ۿס棬ˣͷε÷ʢֻ֣ôڵӳ
־壬ɣһԶʤţĿеĽޱʡ
û˵꣬ͱ÷ʢסЦҧгݣˣ
־ϱ졣
£һ̲
ΪڵĲ֣־һЩĵɢޣʱõơ־ɽȿ콣ڽޣڣܱΧ˽ޡ
ǲܵģ
־ղ˵ģŸϣܿͻĻȻˡȥһʱԸƷ޵ĸ·ٶȣˣѹûӰ
ңҪǣֱڽˣûܵȵ
һͷܿƳڣڶལĵס콣ڵϣòѾĿģĽŵĨ˰ɣ־Щӣʱ䣡
Ⱥֿʼ궯
÷ʢĨһ亹治ܹˣⲽѾ御û˭˵ǰ
üһ۽ٵȵȡ


1722 Ҫװ
˰ףѾΪ콣ڣȡ㹻ʱ䣬뿪ɡ
ɽ̤ն
·޶ʱһɧѾȷɽڴһʮˣڣԺС
ü̧ͷգɽΪԱҪ޾ݶ֮£
ɽɫĮӸ£˰ףʱ뿪һ޹ϵһУȷкڳе
ƽɽ
Ϊ
Ա߳÷ʢ֣Ѿˣɽ⣬ֻŶɽһ
ԣԽ־
仰һǰ϶ڿɾҪ濪콣ͷˡ
ǧ嶯жɽ棬콣λֻͬһµ飬ڻΣգģԶע̡
壬ɣΪһֻ֮ԼҪΪһ£ǧӡ˿ǡ
һۣ΢΢üͷ÷ʢҧ£ΪڳϣԲͬ⣬ִΪ콣ڵϷ򷢶ϻᵯʱȨ
ܱȺУн壬壬Ϊ콣Щҵ֣ټ֡
ǰ˷ʧأ콣ȷɣϣ䲻ִΪǡ
˿ҵֻҪһ𰸡Ը£ڲͻ
ɽ䣬˰ףҪ󣡡
̾һ¶һ˿Ļ֣λĳֻһˡ
֮¶
־御ҿ콣ھǲ֪ô˿ߣɳ顣
̧һӣ콣ڵӣ汾һ𣬰ллڽճ
˵ţһΰȥ
ɽˣ¶룬
һݹĳһʶ֪ҹ⼤ǳάҵ񡣡
ݹ屡أ֮Ը˴𡣡
ݹΪҿ콣ִԣԸķעʧ顣
İݹʱֵ˿̻ڼ֣˹ΰ֮٣ĳ˷Էθ塣
ݡ
÷ʢɫŹ֣һֿм䷢ĵĺ־ͷ塣
ƤƤ൱㰡
ûˣʲôɫ֣ץסԼһᶨ񡪡Ҫ£ۿɲܾΪƤһϡͿȥ
ɽͺȣ죡
־סڲԡ
üƿöɽǣ̲סһ¡
Թ˰ˣ֪Щϣ
£ֵã
÷ʢƴģץԼһջ𵱳νɾûճˡ
պģɱ
콣ˣԽɽһӦˣڻעסڽʧ֮£ϣܹóȷСʵ֤Ҫж
䵽־ϣౣءõĵˣܶһ٣Ͱڣ߼ֱ
־Ƥһû˵ͱߴϣɽɫߣ
ʱٶȿľˣԶת۾Ѿƽ
֮ģͷϣһѹ
ǿ
ڳʶ̧ͷɨ˷ȴδҵλĽǿߡ
ţ
ԣ⽣Դͷǽ
ŤͷһӰХС
ৡ
Ϣȥ¶Ӱ
־ɴۣϲ
ɽȿ콣ڵӣҲɫ
һۣͷڻˡ̧ͷֱӶɽ˭
һʣֱӴӸղţɫùŹ֡
־һλǶɽɽڣǽԱ֮һ
üͿԣѺڵӣڿɲ֪Ȼɽء
һ仰ֱӾͽţһڽޣ˲٣¾桪콣ͻȻԽй鷵붫ɽͻ粽ã
ɽƢȻɽУҲǳ棬ɽ˲أĿ֮£ͻԤϡ
ܽʧ࣬Ƿ뿪콣йأһڽǣϣɽ֣ܳ̿콣ˡ
޹ֻ뿪콣ͻ𣬴ȻɽойأҲ˷˲йءϾûп콣ڣͻȻ鷵Ȼɽ֣νڴ󿼣ȻҲͲˡ
ܲеʱľ£Ըȥġ
ɽᲢᣬнڵӣǱĻش𡣡
Ȼ󣬱֮㣬Ѿڽʧ֮µĻյ֤ݣҪǰᣬϵ顣
֤ݣɽó֮پҪҪϡ
˻
ڽ޵һ뿪콣λ
ᣬŵǣȻɽͳȨǣ͵ƣȻɽĹء
飬ȻɽʷУֹºųʮʵһĺ˪ڣҲ˾ٶ
ʣ뿴ľ棬ͿĿ콣ڣȥ޻صĵ·Ͽ񱼰ɣǵſ㣬Ǳģ
ɽۣνϢӿ콣ԽԱݣʽľ㣬κƽľٶΪ棡
棿ƾǣҲڶʮ̧ͷ죬Լ˿̵ı֣ǲ
װƵľ磬ԶҪѧϰĵط̫ˡ
͸ٵһ㣬ԷŵͣͬʱҲڿԶȺɽ˸оԽĪ⡣ţ΢һ㣬ԲӰָˣЧӦøá
Ǵ˵˰
ΪʲôҪװơţ˵ԽţֳԽõôԽࡣ
ȷϹû˵ǻʲôԥװ£˭ᡣ
ԣҪװˣ
ɽɫ࣬ܺã
䡪
ֲϢ˲ͷƲ˺顣
գṇ̃ʵ
־ɵˡ
Σû뵽֮ôͰŪһ
һ֮Կᡭˣ飬ʵ֣Ǵдġ
һ̣ջǣԱɽˣȻ˷ܣһʱкõģȺСӣԴ¿ϾҪͷȻ֪
ˣǳˡ
֮£ڶǣʮֿ˳ۣ˾ѵͷץס
ƽᰡ˰ɫƽϣͷпǧһɽһɽߣ˻ϲҰ
״ĳ糣飬ȴһδﵽΡ
Ƿˣ
µĽ˰׾ھ½ۣδЩ̫硣
üһ۶ĶɽװѾɣѵҪһ
棬ɽ̹ǣǾñûУʸ𣿡

˪ڡ
塣
ʮλڳϣѾʱ¶ɻǺܲ⣬ʲô
ͻȻ䣬λɫһ䣬ĽϢ͵սΪǿ

˴뽣壬ȴδõӦ
û˾ŭ࣬סǵĽϢͻȻð̡شڡ

ʹͺ
ǾֵǣЩûںڷӶᡢǵ
ʲôͣ£Ϸŭ
֮Уɺ޶
ҧͺ𣬡ˣƿ
ɺܿ죬ʮλڳϣɫͬʱҰף¶ǵΪȻѱӡ޷㣬ֻϵһ׸ڴ֮ǰǰҲδ
Ҫ飬ںܾ֮ǰǸԣոհ뺮˪ʱѾҲ˵ܴܿһʼĽͱ˶ֽţ
ΪʲôΪʲô
Ϸǧ꣬գĪǾֻһţͱѡõ𣿡
ҲҲ
ĳ뺮˪ΪųͣΪҪ˶ң
ŭ˻ڽ֮ϻص
ŴԳһС磬ǵȥ
ڲ޴ѾɫǰĶ֡


Ǻ˪ڣȺޣķӡֻҪڣһͻƵΪƿΪΨһĻʾޡ
ɫһϢ󣬡ڣ֣
֣ǣʦ𣡡
̧ͷһĳ
泯ֵͻȻɴ˫ۣзŭ
ʲô
ޱ飬ʦ˵ԸԼշӡֻڰԸ
䡪
ƵϢƾκˣɳ֡

ϽڣһžͷվֱƤʧתۣʹ̬ӣ״̬һ긻׳꽣ģ
ͽ

̧֣˪ɽУʦѾ˾
¶
䡪
һն£һΪҲֵסֱץ˹ȥ
ֱƤ˲ѿðɺ촥֣ʾ׽ʱ
ȣһݣʦģһᣬλض˪ڣȷͳ


1723 
ȥʧɵĶ֣Ȼڷ⡣ǿϢԴԴԶͳֱ󺣣Ų˼ľ硣
ǻʾ޵ʵ𣿺̧ǰһգ
ž
˲䷴סٶסƣӴĵطѪٸá
ɫò԰ףͷðź飬˿ЩָõѪ⣬һһС

УʹƤ£ðɫһ·ӣձ鲼ӡ
˿̱һƬɺ죬־Уӿ񱩡֮⡣


ģͼ˺ѾѪ⣬Ϊһ塣ʶģѾԤϵˣԼյĽֲ֡ٿأΪһֻ֪ɱ¾ʬ⡣
Ϊʲô
˪꣬Ϊõӡͻƽϵ˼ޡ
գȻȵһ֡
Ҳģ
һ˻𣬡ءһأ岻ʱ鴤£ڴĹ
Ƭ̺󣬺壬дӵƮϵĺɫѾʧֻһ˫֮ǰԽɺ켸֡
һѪԨ޾𣬿ɽ֮ɴ
̧֣ͷһۣ΢̣¶һ˿Цݡ廹ΨһϧǣȻǸӡ
ü̧һͣšž죬ѪʱȾۡ
ɫޱ仯³üͷչ;ˡ
ؿڲѣȥһ·һ·ѪһѪӡ
ɽʯߣһӣ⿪ɽѴҵĺ˪ڽޣڽ⼱ȹϵϡ
⿪ɫһϲȴһ̣һƬӲ
һۣǿ˽⣬ʹ֣ѳɸʬʮľʬ塪ţʦڣͻȻϨʮλϡ
Ȼ󣬾ֿˣѪעƵһЦݵĶǡ
ڡ׷˺£һһĽڳϣɫ԰׿ڡ
΢΢һЦеˣ¶ӣϧڻûԱ˵ôã
ϵɴ飬һŭħˣˣ˳塭Ļֻü˵һ롣
ۡ
Ѫ˺˶УӰλǰһࡣ
ѪӶ˿УƴϽ͸Ѫ˳½ǵ䡣
̧֣ҧһڣ׽һܡһ࣬ôڣ뵽˸С
ӣ
ˣ
죬󣬷ס壡
˪ڴҡ
ǣմȾѪִ̧˸ָžһ˪ڴ󣬳׷⡣
ʲôڻûԱأǶҹ
Цһһץһ˪ڽޣֱСһҧϣˡˡʣʹҽеĽޣ󣬾ͳһ߸ʬ
ץסһޣظ֮ǰĶ
Һ˪ڣѪջһ
ѹǣ˪ڵǧˣ
׷ˣȣȣ
ɵʮޣʬ¶ЦݡûζǵİҽУϸɿڵѪ⣬ֱĪܡ
Чʣʵ̫ˡ
Ѫ˫ɨ˪ڣ޴ӵĽǣ¶һЦݡ
죬һӲ
̧֣˫ſѪɫӰХڷɳ׷ɱӴܵĺ˪ڽޡ
ۡ
һޣӰţһ˲䣬ӶȫѪ⣬һ߸ʬڵءضĽӰԸʵɺԽء

԰ɣ԰ɣ
ǣǰнޣǵļƷ
Цؼ䲻ϻ졣

⡣
Ϣ󳱣ˮĶɽɫͻȻһ䡣
һԥȡһͨ̽С
һ̣͵صԲ¶֮⡣
һɽתߣ˲仯ΪӰ֮ϡһĻý֮⣬ڴĸޣ۶ϡ
ҪǶɽʵǿ󣬱ƢֲãһƬƿڴԻɶ˼ôãЩкһ˵߾ߣ
Ȼղ˵ͷҲˡ
ڽ޶ɽɫ䣬ԥֱ뿪϶Ƿ˴¡
ȻɽУбȽʧأҪ֮һƬء
šղţɽȥķƺǺ˪ڵλá
񣬺˪ھȻһĽ޶ûⱾͲ
ĪǣǺ˪ڳˣ
ͷոͷƿͷ֮ϡ¡¡ը
һ·۵糸ռŤѣγһֱۿɼĺۼ
Ԫ
ûֻлԪܿٿռͨﵽٸ·Ŀġ
ʲô
ûˣӻԪӹһĻл񣬽ٶһΣһĨɫ˲ᴩͷϷ񷣬һʧ١
۶ԪٶȴҪ켸֡˺ԶܹܵͷųɭȻϢ
ϻý
⣬һƬһĳš
λͬʱϸ˪ڣټǱ¶ļСǡ
ˣ϶ˣ
̧ͷλȥķ΢΢

ȻӴֻ࣬һ棬˺һ󣬶ԷƷƵϢЩϤġ
ܸ˺ԶϢʵǿҿ񱩣ǲһЩۼ
⣬֪أô£ʱˣϽһ¡
ѹ
ͣ٣ƽڶ𣬡׶졭ţǰ׷Ʒƣڱ𡣡
ü
⵭ӦѾ֪˼֮У޻ʾ޴ڣżһǵн޾֮⡣׷Ʒƣǵԭ򡣡
̧ü˵鲻˵һ˵һѣ⼸仰棬̺Ķ̫ˡ׷Ʒƣ֣ڴ׶졭Ժǰ׵ҫ۵һĻһϽѹȥ
޵֮ͨǰӲնϣ²ܡԴȻΪ׷Ʒƣͺˡ
ܲٽ͵ϸ㣿
˵ǣܾ֮ǰһЩˣΪ˴ƽǵԺܴĴɱ˰׷Ʒơţ˵׼ȷΪ׷ƷƵʱѾûа취ɱԣͱ֫⿪ֱѹƬأͬĵط
꣬Ҹѹֻ֣ѡȻɽƬط˳ִ쿪콣ڣطӡҶ飬ûôעٺ֪ˡ
˰ʽʱȹİδҲ̫ʲݡĶǲ٣˿콣ڣ֮Ĺϵ
ƨð氡ɽ涼أ콣ڳ˵ݣȻ浽ˡ
˪ڡ
꣬ѹ׷ƷƶֵʱҲһЩ⡣
νʧأǺ˪ģĿľΪˣõĲеķӡҲǶ֣
ô˵ҲԡУҲǳģŲ̫ϲЩ顣
ûἰ
ʵϣ¶һ˿ӣ̾˿ڻɣ˪ڽմ٣Ҳ㣬µ
Ĭ
Ĭ˿̾ʹĬϡ
꣬׷ƷƱѹ֫⣬Գ˼ĳ塣õ꣬µĺ˪棬˶ֵĴڣ塣ϣδܹͨǣͷų׷ƷƵĶ֡
ϾȽϳڲ֮֮ĶţĴֲ
ЦͻȻãԼ̫ˣ˲һ֣Ǽ֮á纮˪ڣ˴٣µȵŻһ֪Ǳ˭ˡ
ʵڿ
еңֱ˵ɣҽô
ƽȻɽľ


1724 ӡ
ؿɽţ˿콣ڵĿģȻɽǣΨһʾޣżһˣ½䡪ݲô˼
ȻһڳԲӣµһ߳һڿЧ
ЦһüͷⰡܾһ̺ܴ壬Ͳܸ˵
ƽϣЩ¿˵ԺȻס
ھȥɣȻ׷ƷƳԵ̫ལޣָȻһ鷳
Уͷתɨ콣ˣȻš
΢ͣ٣ڿߣҪ˿˭
Ҹңɽ죬΢΢Ť
һӣءһֱӽɳȥ
ʦ֣
ɽŮޣ˳ȥ
ܼæϹȥ΢鿴ɫһɣֵл顣
ɽֻǻ˹ȥ״̬δǺ¡
ޱ飬ڵм޵ģ˭ٸƣ
һƬš
־ûڣп콣ڵӣߣ˪ڳ£߶ɽʱתìܽ㣬ȻҪϽŵĨͣ뿪˵
˼Ըʲôȥʲôɣ
ݡ
콣һԶȥ
һ۽ڣöԶ㡣˵꣬ӰһΪӰ
Ӱ΢˼ǣ÷ʢ֣ӻɽţڸȥ
ֻüһǰѾӰ÷ʢһĿЦ浣ģԼ˿ôһ䣬˶ϱ嶯֮¡Ƶ飬ڹУûгֹ
лعɽţҪȥһ仰÷ʢִҴҳ
պĲǣ콣һƤƤľ˵ãο
˵־벻ã׻˵úãһ˲һţܷɾ裡
ڵˣǰһĻ⣬ϾԼƢǻǺġ
һֱȥ
Ȼû˸ǣʵȻɽвǿǽιϵǿƥ
ߣ㿪콣ڽã
£ʹ˰ݣ
ûҪÿ콣ڣһ
뿪󣬽Ľǣеŭ
뽣Զ㣿Ϊ˭⽣ѵ˿콣ڵ˽˵̣
ûƫͲߣһҪȥվڽڱϣ콣Σ
ģ¶Կ콣ڣҲ˳ۣƽᣬضḶۣ⽣ûлˣ
ʱصͻȻһֲԽˮĽʮޣֱӾУҽжδüѱգ˲ӰӰ
ԶЩĽޣܵһ˹غ«Ѫֹ
ܣ
һǺȻɢ

˪ڡ
ɽ֮⣬ŴѾڴˡ
֮⣬ڣõ֮󣬸ϵĽǿߡ
Ѿ֪ԭ򡪡˪ħˣ
ħټϾ޴ɱأһɷʴ
ΪˣΣħȴࡣ
ҲΪˣǿһħζٲûȵĿܡ
ң˪ڵȴУȷָħڳˣ
ˡͺܹˡ
˪ڵĻڴȫǿᣬǿƳѡ罣ڣɫء
˵֮䣬ȷʱδ¶㲻ʱ˵
յ֮󣬵һʱϵֳҲ˵о룬ݱ־ͺܼӷ֡
лԼǡԪʾͬ˪ڵĴ󣬱æӹ̣ǳˣ֣Ҳڶʱڽơõİ취֪ͨ˪ڽޣڲҵ֣ͬƿ󡣡
ϻýƬ֮ǰ˪ڲͲϢ
ճء
ݡ
ƿٶȼ졣
ɽɫ˲ȥ㾹׷˵أĪΪ㣿
Ҫɽƴ֮λʧ֮£˭𡣡
ɽüԺ⣿
̧һָ˪ڣλȥȻͻ֪һ˫ֱ磬Թ̬
˼ȴѾڳλ޴Уʶüͷ
һЩϺޱ飬ֻûвüͷĸ
˰׵ˡ
Ӱһߡ
֣֮ǰδüʾл
˰ƽڸ֪֪ЩʲôԵĻֱԡ
棬λ޴У΢΢
΢ȻѯʣȻ֪޲ԡ
仰ǡ۳ͷ󺹣ҴҸ÷ʢֶУͷ⡱һ¡
صˮƽȺ־ӸһִźۼȴԸá
ϾڳλĸȻɽУ쵱
ǰˢһ磬ĵĳɾ͸Уͬն
ˣ
Ҳѵ÷ʢ֣ϽܵԱߣһ䱸
Щƣ֪λڳϣ˿̵Ǻ⡣ͷ΢תͱȥȻɽеķӡ˵
˰üжš£˵ȻɽصһӡһӡغȻɽˡֻǴ˵δõ֤ʵ
գڿԺȷĸ߹⴫˵ģӡĴڡ
ɨˣӡǽĲ㡣
ܣɽȻڣ£ǺεأȻɽãܹ֪
ûһۡ
ɽǺ죬Ҫֹ
˰һΪҵȽ󡣡ֿ֮ѣ羳磬ҹ˰Ҳˣ
һ̣о£һ̹
ߡһԭܼ򵥣ҿ콣ڣӡߣ
ֻѵñ¶һֱ콣ڽУֲ档
˰׳Σ콣һδΪ
УΪ˸ޣû뽣ãھͲ˲ףĲķӡɶ
ѣֻܹãеķһ·뽣ǰĲ㣬Լӹ̷ӡ
ԭΪӡɶΪ콣ڰ꣬ڲӡﳢ£ȴ鲢ˡ˶ֽţƻ˷ӡȣͼųӡ
ϣ֮⣬Ѿ쾲˿Уȷ˷ڽڵ飬˵Եϡ
ѹ֣Ҫִ뽣
ѹ֣콣ܹ彣ħϮ
ԭ
Ҫѯʣֻ¶ɫ֪Բ١
٣˵Щʵ
˰³ˡĳֱԣ˵Щδ̫š
ͷ⣬Աֻ˵Щ벻ǣλۼΪʵһ䣬˵ڶԽᣬû̫øУħô򵥣λСһЩȻɽͿ̿
仰˵ĺܲΪݲֳ˿Ŷȡ
¶ɽɫ˼֣Ҳû˵
罣лֵлѣһԣڱضŵǸ
û
˰׾ãʵ̫˼ˣ罣лܸӲյĴСôӣֱ˦ϣû֮ģҲֻһˡ
̲סеĽˡ
л΢΢üΪ񣬶ȷܵѹɨܱˣ΢΢ͷʾСġ
Ѩ޷硭аգϲд󣬳ǷˣŸҳִѡ
ʱ¡¡ǰȫĽڴͻȻֹͣת
ৡ
˲۹סĺ˪ڣǰ
˻
һ̣ڳλǳǸþսĴУҲ̲סȻ


1725 Գ
ʬҰ
ÿһʬ壬ӶɾѪ⣬ָʬ״̬ʹҾ֡
Ȼɽʮ֮һǿƥĺ˪ڣʱ˼
ǣѪӿЦճǣǾţĽޣʵ̫ƽˡ
Ǽ򵥵ħ
óжϣһǰ˪ڣһĻǺϢֱǿֲ
ѪɫˣἰڴУͷȻһ˵˲˴롣
֣ѹټࡣлڣһ
̧һնȺɽ֮ͲްϢֻ޾ơ
ϸ˿
ڳ޴Уɫ¶أν绯Ǵ罣߾硣
лһƽ棬ȴѾһ磬С
û˸֡
ɽأڽϢɲһ㣬ΡɽٺȻѹ
ư磡
ལǿߣҲͬһʱ
˪ɽڣ˿̻ΪϢֲ֮ͬϢؼÿһ䡣
ʣ֮䣬ǿһС齣ޣʩչǿ֮ǵޣܱ財ҫǿһĻ
Ȼɽ򣬶ĸܵЩͻȻĿֲϢޣʶɴ˫ۣ˪ڷĺ֮κˡ
˺£
һΣֱ۵ĿȻɽнеʵ
Ȼǿ
䴺罣лһִ绯ĽϢ㣬ֳ콣ĺɱʤ㻹Ҫ߼֡
ֳɽƾΪٻС罵٣Ҳûʤ㡣
ǽ޵ǿһնƣͲ㣬ƲĻᡣ
ɼˣǰһսҲãֱӵԭȻɽľѾˣ̬ȣжϣûлɵɡ
ǣŴ˿̵ĺ̲סһ˿һֱԨԻ֮УɿƵľ¡
˵ûУۼ֣õ׷Ʒƶֵ˶սʤڻɣʱĺѾǣƻʾ޵Ĵڡ
ǵĽϢζüˣɵǣһǼܡ
ѪɫڣЦ֣һѪɫСⳤ˲䣬ؼ䴺ֹϸֱӱѪɫư磬ΪưѪ꣬˶ڡ
Գ
⣬Ѿǵޣľ磬ֻд˵лʾ޲еֶΡ
һ˲䣬ȻɽнУȫѹƣ
ÿһѪ꣬һŰϢ޾ɱ⣬ͷ䣬ҪʬΡ
ǰһ̣Ȼɽڽǿߣֹаħת֮ͱˣѪǵأѹʥء
лɫ䣬ԥͺ𣬡
лĻ÷ʢһٸͬ⣬˭뵽ڵĺȻǿ˾ء
ʾޡȻɽУнйͬ룡
ʾ޵ĿֲѾҪ˵ǰһĻõĽ͡
Ϊʲô÷ʢ־ãʸ񡱳
ܼ򵥣˿̺˪ɽڣͷѪ磬ؼһиڡ
ȴƫƫճλãɣûһѪ¡ֹˣЩѾڵϵѪ꣬ʣҲҿ㡣
⻹Ҫ˵
ˡ
÷ʢ˿ĭԱߵʶ¶ľηͻȻ֣Լˣ֮ǰ콣ڵ֮£˫ϵȻ׽
պϥҲ֪콣ڱȻΪȻɽɽͷ֮һġ֮һ֣пȥ
ûзӦ÷ʢ̲סڣٵȥѪĸλ޴У³ɾͲ˵ˡ
˰ɫƽһƵʲôȻ⣬оϡ
ͷ̾ʱ̣άҲ˵ݼֱ塣
΢΢һЦֻǾãҲûгֵɡ꿪콣ڸڳλûˣǰ㡣˵ҿ콣ɽؿĶȴһûõ
Ϻ뵱֮£ûаϵУ־쾲ˣимѣٴγϺ²
Цһ
ûлش𣬿һЦѽ̬ȣֵ쾡¡
ΪϹģ
ϺڵˣûأԼժɾʺӿڿ콣ͷϣ̣͸
һ죬ҧǰ֮£дĳ˴
û˵꣬ͱϣǸڲܡ
ɨѪУ֧ˣͻȻһͷڳλڴˣ˵ȻɽУֺεȱ仯
˰ƽϣһ˿ӲһῪЦ
ҲԲЦ
лڴΪʧ֮£㵱ǸҵȺͿ˿콣ڡ⣬պ˪ڸ𣬿콣ڿֱӣΪʮ֮һ油ڽеλáЩ飬λͬ
лԼǣԪ޳ɣ
ϻý޳ɣ
Ƕ齣ڣû
콣عʮ֮һᣬ顣

һƬӦұ޹Ȼûʧ
ͷһһȺƤϺ֮꣬ǰɲ⸱
ߺߣջѵã֮Уǿ
ֻЩ
һ仰÷ʢƤ鴤θڣͦá
˰ͷһɣԸܱ۾ͺãʨӴ󿪿ڣǵϡҲܣ׾ٷŹ
һ֮ѹĽͷ׳٣ǿȻɽȺӡ
ҹ˰ף֪һǷлᣬܹﵽ˸߶ȡ
һ̣УһҪѣϵܵģѡ
ν߿ɳࡣ
ֻҪһ𣬻պûлûӽ쿪ʼϹ˾õѣ
ͷˣ˰һλ콣ڵ꣬Ȼɽҵ
лԥȫһ
˰׵ֻδⲻ㡣
лͷԼǣ罣ڽӱֻر
˰׵ЩĲأ輦µֻá
лһ飬һۣȻǸѵˣ罣Щĳͬ˫˻
˰׵ͷɫƽҾлг⡣
㲻˰׳ʲôҩ治±º׷Ȼôģ
棬ǺܲģҪֶҪץֶҪӲ
ţлĳ⣬Һ⣬ǲ֪λ
ԸлĳϣٶɣԱǸ⣡
ˣ˭ҷԣ֮ȣȻǱҪ
⼫ˡ
ǰЩˣºڷڡߺߣ治£õ׷ƷƵĶ֣ʵξ¡
лֻҪɵ֪ҧһܣõѡ񡣷⶯֣ʮڵλãٶһȱ
š˰׾ͲλӸҲǲԡ
ǵ⣬ҪҶǡ˵ֲָ̧꣬ɽڵϻ˸ȦһѪС
˰׶ţϵȦ˼ۣԼ֮ǰľеҲѡۼ֮ز¶һѧϰ
Ѫ豩꣬˲佫Ӱûûܹ壬ȥ
һջѪɫ¶ģ˲һƤ
̣ѿڣƷƽ㡭˼ʿɶֹϾȻɽޣպô͵ɡ
ͻȻ֣СʵǿɶˣһڽŮҶѾˣôֶܿ飿УұһУҵĵߣ
üƷƽ㣬治УղŵģҶѾӦǣԶšɣҴӦ㣬Ժ˫
˵죬ƭ˵Ĺ˵Ժģ￴ɻأҪһޣھѡɣ̫ȻˣҲõù
һβ
ҧ˵ʲôͻȻ𣬡׷ƷƵĽӲֶ飬ȷĹء
Ц˵ĶأСһ㻹Ͻհ죿
ִ̧˰У
ѪͻȻСˣѹӰǰ
ʱʧ
ˣ
ͽˣ
ǿУмֲֿϢ˿δɢ˻ɸղֻǴ
л֣л
̧֣һ£ȱлһЩ仯ɨǰˣʳѾɢͷųķӡȴ׾ͷĳӡһ
Ҫʹ˰֣ŰȻɽλ轻һˣΪԷӡĲ
Ȼɽи޴Уɫʱ䣬һڿ˺˪ڣʬҰһĻζʲôǵȻ
лüͷ
£ûа취ֻʱѹס˷ӡλþ
Цͤɽɫ࣬λѵҪţ˻飿ɣûʲôӡһжǿ콣ڵı˪ڽս֣ҲΪǣ


1726 ս뿪
ûиλǣԥĻᣬһͤɽ̧һָǾѡɡ
ָסͤɽɫȻ䣬һ̲㷴Ӧڿռֱ顣

ҽһͤɽУֱʧǰ
һУ˲Ϣ֮䣬쵽ڳˣЩز
Ա֮һʵǿͤɽôգʱֱӸɵˣһ˿⣬ĵӿ˲ϯȫλǣ΢΢Ӳ
ܼ򵥣ղѡһˡҲһ
һϢϢϢ
ʱȻţʧͤɽûа㶯
ֿԤϣ
罣лͤɽսħ֮Խ֮ᣡ
˲䣬˾ͷӦλǣԵͷ
֣лˡתߣһӰ˲ʧ١
˰ƽλĳҲһ÷ʢ֣װȫٶȱ뿪ʱҪһߡ
ûУѹ˵ʵڲϽ·ǸԼҲʹ졣
λڼλǿߣһƬĬ
֮£ǰԣڲ׼ʲôϣλܹ⡣лڣɨˡ
ɽպ󡭡
պ֮£պ˵ɫѾ뿪콣ڽãλ뷨ˡڲ㡣
һӰ˲Զȥ
ʣˣɫ΢΢һ䣬仰ڣҲºһУ˭֪᲻ĳЩͷ
ͤɽ
ԼҸ뿪ɣΪֻţڻʱǰ֮
л˵չ֣һ֮䣬д硢ϸ䣬˪ɽŸڡ
л˼ȫ
ǣ
һ
ৡ
ৡ
һӰ
Ȼ˲δɽڳλ޴Уʶһ¡
Ȼɽ죬Ҫˣ
˵ǣ·ӡ˷ӡû֪ղţ̧һָһ仰赭д;ˣͤɽ
һĻˣ쫷
˭Ҳ£˭ܲ£
лһŻ³һۺ˪ɽţǸֿЦ
ʮУԺ˪ڡ罣ʵΪ˫һֱΪˣöԽӰ죬̶ȷȻɽУһڵλ
ֽ񣬺˪ڻһ˺ħ֮£˺޸ڵĿܡⱾǴ罣ڣɶԸʱ񡭡лԴˣѾκϣ

罣ܹڵĵλ󡣳̾һлһ뿪ȴûж˪ɽκζ
һսʤȻΪոߡ
лԲᣬϣ޴

콣ڡ
ৡ
Ӱȥ¶ӰɫЩ԰ף͸
ǲһֱĺ־æӭھΣ
˪ڷ飬δֻˣ֪ܡ
һۣ֣ûˡ
һ˵һߴ߽ɽţڽչһʱ䣬ڴڼһ⣬ʾϾǣκ˴
Ӱʧĺ־ɴһãȻ޴롣
ôû뵽ԼȻõһ𰸡
ûˣ
ʲôûˣ˼ңԼɶ֪ƽᣬǵ޵棬ֱӲ֣
˵ʧǵ£ڻûƪ㡰¿϶Ҳȥ
ܰƽ콣ڣպȻɽУỹкԣ
뿪򣬺־̧ش˰ѾʼǣҪҪ·ˡ
ܾãڵĿ콣ڣڻɽϣʱᱻ緢ĳҽֱӷճɻҽ
ûͷתʵжһڴֱӿ
־һʱҰȥ⡭׼Ҫ翹ŵ̧֣ظԼһƣղɶأɴߵð
ڡ
̧ͷһۣѾתĻڴ󣬺־һ£Ϸϳ֣ؿĴ㡣
Ǿ
ɥ־תߡˣô죬ֻˡ
ͣ¡
Ǵϡ
־֣ϣԸ
𣬡⣬˭⡣΢ͣ٣ǣ֮ǰ
˵꣬Ϣֱʧ
־̧ͷһãȻ
Ǹʲô

塣
¸
ƽϲĺǣǸܵˣĳֿϢ׷ӵӰ١
壬һƬûа
һģڵأҧ⣬ʲô
ৡ
ƾճ֣һۣýţ׷ƷƵĶ֣ڶм

һͲá
ɴۣòᣬҲưɣƽô룬ʵһΣ˪ڵӣеŵˡ
ЦһҧгݣҪ㣬Ҫô鷳ſһ̵£̫߹Լ
ɫܳơ
֣Ҵˡ
ϴҪ죬䣡
ŸϽתƻ⣬ô£ڸоܲãޱҵ
ߣСӣҪſɣһգ۾˸ɡ
׷ƷƳǰǷӡ֮УǸޱȴţ°׵ҫ
ü
׷Ʒ̧һ˲һɫĳȹһ˰ڡ
ί㣬˼ȣôⶼܰ
дһ˿Թ
ޱ飬ԺôȵĻҿ԰㡣
׷Ʒɫ΢䣬֣ͷ㡣գգۣСһҵ֣ʱ뵽ƣҪʳһЩŻе
£ܿͺˣȻֻ֪֣жˡߺߣҿɾ㣬ֻ֣ʲôظ˶Ȼһ¾͸󱬵
ǳһ£̧ͷ
ͷ
ŷȥ
׷ƷŮˣ˵ĻһֶţҲڣˡ
Իȥˡ⵭ڡ
׷Ʒ죬𰡣һȥ˼Ҿ͵˯֪ʲôʱˡ
⿴˵
׷Ʒ˺һֱʧŮ˵ٶȣ㰡
ӣǰûٳԿ
⣬׷ƷƵĶ֡ţʲôã
һֽţ˵˵ҪõȻɽͷ֮ͼ֮ȷֲֻĿġ
һӣɨУ׷ƷƵĶ֣ӳɽӽ
΢ͣ٣һᾡ㣬׼һֶΣܹӵУʾһսʵ
ˮУɫ΢䣬
ˣʱû£ڵ״̬û취һֱսҪ뿪ƽ
᲻Σգ
ҡͷԺ£˵̫ˣɡ
˵תߣֱ뿪ؾ
֮ɽ۳Уֻʣһˣüͷ壬ϸء
Ҫߣ
Ȼ˵δ֮¡
ֻ仰б̲סһ˿ҡѾϰߣ¶صġ
ǰ·ѱ׵ֻҪͰ࣬״ĿģһˣҪô죿
粻ų³һ죬ʵԤϣ
ĴڣڣһֶΣһֱڣѾ漣
ߣ֮䣬ΨһܹģֻԼ
뵽ͷ𵴡ң˿̻ɢȥ
뵱꣬ҲǶһˣӲաΪСʱҲ¹ǰУĪǻˣ
ۣʼҪøǿ


1727 ʦ
־ԼΡ
һ°ɣЩܾ˶˵İݷãϺ࣬Ρ
֮Ƕɽڣλͷ¶棬λӣøʦܵۨĴΡ
罣лΡ
ԪΡ
ϻýΡ
齣һΡ

㣬־Ҳ֪ʮг˺˪ڡͤɽ⣬඼˸顣
ˣʮ֮⣬ȻɽмĴڣҲ׷ǰݷá
ǵõһΣϺǰݷʱ־ӲͷƤ˸֮⣬ʱޱһ
Ͼʮ֮һԱԵŰݷã¿콣ڵȫʢʱڣҲҪŴӭӣӦеڡ
ֹ˼ҽţһĭҲûɶˡ
ʲôû֮Цݲֺ֮ǰӲã˵û⣬Ȼչպݷþǡ
֮󣬺־ϰˣһһ㣬𽥱ľ
һ㣬־ǳû˵󻰣콣ڵЩ鷳Ѿˡ
ϻԹɫ˭᣿
ŰݷõݡƵʣټϱܾ֮ЦǸϹŻ
һУڵգ뿪󡭡ǾûбĽˡ
˼ңţư
־ͷһۣϡĿ콣ɽţһӡֿ죬Цü뿪콣£ӦⱲȷľ
ͬʱڿ콣֮⣬ڽʧغ˹עҲʱţ𽥿ʼζˡ
Ե£ֱ쿪콣ڣԾɶ˵ʲôӹԡ
ͤɽ䣬˪ڱ绯꽣ϢɽţټϸУСϢȻɽеĽǣ𽥳Ĭȥ
һͷУϱ콣ڣҪˣ

ңҡ

üͷɫû뵽飬վᷢչһز
ȻɽУнµĶӣҲһЩѾڸУ˲͵λá
ԣȻɽзһУı仯Һܿѵ֪
˪ħͤɽս콣¶Ȼɽӡݡ
һϢڳŽ񾭣ɫԽѿϹۣȺ˪ȳٰ֣ʱͼ֮
Ϸ·תȻ䣬֮󣬿콣ȻɽվȽŸ
붯ǣ㲻ôס
ο鱨ã콣УܿǼӡʵɲ⡣
棿¶ѯʡ
ŸǣȻɽ֮һͿأʱʲô׼
񣬡ھȥ
Ҵ뿪
֣뿪˼λǰ콣ϣ¶˼֮⡣
룬һһӰڣؾ㽣С
棬ɫ΢׵Ľͷһۣæ񣬡ݼ档
ɫƽ֮󣬻һԵ£ƶٽһȡʸ񡣡
΢ͣ٣ԵõУҼλãˡڣϷὫ콣һи㡣
ɴۣߵڵأл棡ضȫԸʧ
һֱ̤ӷֿһֻ׵ĺڶֱͨ㽣
Ҫƶǿ˵Уⶴֱͨ㽣㣬ҪҪȥ
¶㣬Ը⣡
ԾС
ϣ¶һ˿⣬ղһ˿ɣͻʧȥĻᡣ
ɴ߶ԼݣֻҪ㵨Ƕûδкγɾͣ
ʧת뿪ִ㽣з飬ܻųͽһȫµ֮ǰǿ
򣬾ֻУ

׷ƷƵĶּһ򵥵飬˵ܿͺˡⶼѾö죬ʼմ״̬ԴԴ
ǣŮˣ
׷Ʒ֣Ư񻰣û»ϲ¶Ůˣ˵ĻȻһֶš
ûͱֻ͡
ڣнؾУɽˮذָԼѾ˹ȥ
δԤջȣ尾ҲͲʲôˡ

콣ڣסĴϽ塣

У΢΢պϣ˯
ü֮䣬ں֮У˿Ҳ΢΢ţ¶һ˿ƣ롣
ͻȻ䣬˫ֱۣ壬̧ͷɽ֮⡣
һһ˿ݣֱʧ֮ȡ
Ȼˣ

־ȷûǰϵˣͱԷȻɽеĴ
㣬аգϾһңڵɢޣزȱҪ֪Щǲ𣬾鷳ܻĳá
鷳ͨϷҪݻᣬ콣ϵƽЦݣ˸о׺
ܾ£־̫ˣ罣лһιʱ¶ЦƽԷ֮⡣
ɲ֪ΪΣϵˣﾹЩģĪľη
һʱ䣬Խӣֱͦĺ˵ʵǺ
΢ɣ־֣λʵڲ˼Ҽչɽҷգݷá
ϵ룬Ϸݼһ´ϣҲǿԵġ
־ӲͷƤҲ
˵һ룬е㶶ͻȻ֣Լ֪ʲôʱ򣬾Ȼһ亹
ڣĺ䣬˵ˡ
ৡ
ռ΢Ťƾճ֣ϵˣʦˣ
УϢһȱڡ
ϵ۵ףӹһ˿â¶ЦݣϣŹһ𲻾ãϷͻȻŰݷã֡
ҡͷ־£κ˲ἰ
ǣǣϷģ־亹
ʦĸʦĹʦ
ȻɢޣȻɽУҲһлݴϵһЩ飬ʸ֪ġ
лؽ磬һ۹ǱǴءʸ񣬱ΪʦģȻҲֻУ۴ص۹Ĺʦ
λ˵УóƿܣһΪɲ⣬ֶι̵Ĺʦˡ
һ뵽ԼղžȻôã־ˡ뿪Ͻȫ£ϸ˸顣ûףɫ΢ɣϥϸӦ״̬

û£
һ̣־ͻȻһ֣Ľҡ
ǺǣСһΪϷֵĻôʦֱԺ
־ɫ˲ҰףѪɫ
£ҴϵӣϷҪġס찡һ㶼á
죬ʦģ־ظ󺰣Ͳ䷢ˡ
˼Ϣûһƨڵϣڴڴ
ڴعʦΪʶϣΪ콣ڡЩ£һ㶼ˡ
ϻûᣬҲİ취
˹ʦˣɿܣζֻһ£;ͷƤ飡
⿴һϵˡ
ʦ΢΢һЦС˼Ϸѣ˶ѡ⣬ǰĸ֪Ϸ
Ҳϲƺ
ʦȻ˵㡣
ʦʲôֱԱǡ
ʦϷǸߴһЩ£纮˪һѡĺͤɽҲǡɽҲǡ
˵⣬ЦЦʱϷҲͦһƴڣпݹˣҪôڣͲʵʵģԴϣǱ¡ꡯһҾͶʹˣá
΢΢üлʦѣҽڣΪһ֮£
ʦ˵ͷû˲Ƚ£꣬ȻɽӡǴ֪ģ֮û֣ǳڶԵ÷ӡλǰء
ӡȻˣ֪Ǽӡ콣ǷԸ⽻ףֻҪϵͷϷԴ£콣һŵǧ֮ڱضΪȻɽеһڣҴ˺ܴص۹ӻвͬݣ
һڶԣļ䶯ˡ
ҡͷԥܾӡѱ·ӡʦ˵Ҫ
ʦ΢Ц룿
ء
ʦ̾һԸˣǿŤĹϲܲǿѡδ죬ϸı⣬ʱϷ򣬽յĽЧ
һתشϸղŵ⣬Ϸ콣һʽףֲһ壬ϾΣ
ͷô
ʦ΢ЦϹȻʹ졣
һʱ󣬹ʦ뿪˿콣ڣԺ־΢΢һЦɫҰУһֱʧ
ȻɽУһŰϣʦƾճ֡
棬Źش󽫾ԭ˫ۣʦ콣ڵֵãһ⣿
ʦ΢΢һЦȻɽµķӡɲһ㶫Ǳ¶Ҫϧܶ֡ڣӡˣ콣УһʸϷһˡ
ԭüˣ
ʦҡͷûУҪҲӦϧ˰һ䣬ֹ
ԭ
ʦһۣЦҡͷϷڣԼǸϲķϣһ䣬Ҫ콣ڵ⣬϶鷳ȻŲ㣬Ϸֻ˵һ顣
ԭ֣лʦˡϷղתͷ
ѹ϶ϲ㣬ϷҲãԭܴ
лʦ佱ƺһʵ档
㣬䣬ϷǲµġʦЦ߰ɡ
һӣԶȥ


1728 ɽ
ͦʮ죬³һ˯˹ȥ
ؾУɽˮеף񶼰ࡣ˿̣ˮӿԶߣϸһЩλ
һĻڲ֪УҪۣġߡһһ̬
ڣ֮⣬һĻûйڡ
ˮУֳ׷ƷӰɫ𣬡㣬ͦ棬СӾкβͬġǺýһӽԺҲǣһսսˣܲй¶һ
ޱ飬Ҳ֪𰸡
׷ƷƲţģ
ü
֣̽ʱͣ¡
׷ƷԲ㣬˼ϰղŲǹġ
üͷδչҵԸ֪ģһк˵ܷӡ㣬ͬԡ
׷Ʒӣ㣬˼ҶǸˣﻹҡ
ģ仰һӣˮ˲ըѣ׷ƷƵӰֱɢ
ͷһ룬תڳرߡ
ˮҡۣһ۾Ϳˣڳرߵ⡣
ˣ͸ҳɣҪˡ
̧һգֱס뿪ؾ
ǰһеͷΣһ²վȣ̧üģʲôôż
һڣ۱ˬɾ
һ鷳ˡ
һϸ˵˵ȻɽֻתûǣԼлĵĿġ
ּʱ򣬴عʦˡ
Ƭ̺󣬴밲¶ŴеõϢ
Щ飬ڷӦ
ȣһлݵӣ̫ùΪתìܣԲ˵ţҵĶ֡
ռɵţҵǹؼҲٲˣһƲĿľΪˣƳһɿڵʱߵ
Ȼƻģܴ󣬶ţֻǿ֣Ҳƻ֮Уؼһ
Ǻܿϧƻֲһͱƻº޷ʩչ
ţұܿһ١
ţѡԭ
ȻɽеıʣҲһԱ
һٵ콣ڣǵ档
Ҫõ׷ƷƵĶ֣һλʾޡһɹһλʾʵɱʣ㹻ѹķȶƣΪһȡʱ䡣
ΪˣһڹУ˶෬׼˪ǵѡͤɽǱãҲܹͣΪε׷ƷҪ˵ͤɽһѣͼֶԸ
ܿϧͤɽжƣʦδһ޴ڸеڻҡ֮⣬ɽңҲǽڵǸңһĺ֡
ν׼֣
ܿϧôһ©ĴڣԱٶʧܸաʧټ֮ǰţҵĲʧܣµĺನͷš
һĴ񻯡
ţûֱӣһ֣ıδֹͣܵţѹˣȫŭ𣬾һϡ
ϴһΪԱŲòϱľٶóӵеһ档
⣬Ҳղ˵ģؼһ֡
̧ͷҲ˵ڳţ⣬عҲǵĺ󡣡
ţǣعǡɫƽҪκκ˫ҪƽȻ֮ϡعֻãܹպи棬λʦˣԥǡ
ͷ˵Ķԡ
£ҪϢﵽһ׶κعֻҪ棬عȻͻǡ
һ㣬벻ͨعΪʲôҪԸһ壿
عֻ˳ˮۡǣһռλãȴδﵽЧػҪѡ΢̣¶һ˿λػʱ£۲ΰԡ
ü
֣ɫ棬ЩͲҪˣ׼һݾϲһ˳ҲԱ֮
ʮ꣬ҪΪʾʵ̫̫ѡѧ˸󡹦û̫ա
ԣһʼΪ׼һ·
ΪʾǰӵУʾһսʵʱľ棬Ҳܱס

лɵأʮ¥
һ䴫лĵ򣬺ͯϿڵԣ㣬ûвͬ
ʮ¥ĵλȻ֮ϣص۹ڣƽƽλİ񾩣Ǵ˵дڣѾ겻䡣
ɽҪ⿪ţлѾãʱͻˡ
лʦ𡣡
΢ԥţɽУʮ¥ʦܷǰ֪Ա׼
棬¥֮ƽ˵֡
ûȵԸתߡ
뿪ʦ֮أ̧ͷ¶Ц⡣
绨
λʦãʮ¥УҲ
һΣȻҲʸһȥʦԣŮһ˷ǱѰ
ɽͨ߶ԣǲɽӽĴأʮ¥ʿвء
ڲĻԵΪΣǹؼ
뵽˴Ŀ΢΢һתǰз

ɽƶУⳡԵйأ׼һ£춯
Уչ֮أƽ
ǡ
ĵͯתҴȥ
ڶգϵΪߣ뿪ۣ˶ɴԶС


ѿ˷ɽ䣬һĪԵΪʦһҪúðա
˷ã׾٣żһ߿УҲûܡ
ѿأͷлʦ𡣡

Ʒɽ
գ߳һһϮī̳ۣꡣ
ͷһɽۣһӰ
ڻ£ޱ飬оâӿ
ֻ֮Уж±˶ȡ۶δϣһҪ֧š
Ҫ޲ͱõһ裬֮
һΣõĻᣡ
һĵ
ǱΣһԲᣬøִۡҲζţ⽫лУֹĴԵ컯
ڱصã

º
һνᣬڲ¡صķΧнΪµһԱ״Խݳϯ˪֮ǰλá
Ǵ罣ڣлϵЦݣʼնδɢ
øλͷɵǣ콣ڲδûҪ
һӦ󣬾۲ѣͷԤ룬ѾǲĽ
ǿϲ
Ͻ֣Ӽ֮Уʮὣޣ˵ϿŰžǣͼĽڴɨСˣǶԶһ컯
£ᣬûʱ䣬ˮĺ־ϡ
ֹ˼죬ٶȱչء
콣£Լ̿ͱչصķѾϰߣе֡£ȻɽУڳ˿ͬʱ²Ľѡ
չأ϶ΪգǼĲеķӡһأʵȻͻͽʱȻɽеľƣ¾Ҫ𶯵
Ψһеʧģڹ˿콣ڼΣȴʼûܼһ档
ȲΪ˴˺ѵĹȻ˲

һ;ɴϣо䣬һƬͣڼװϣװͿһ貽ɫ
ţɴ۾ǰ֮ˣλӣ֮ǰǲļ
ɫۣòƽƽˣ΢΢üҡͷϴˡ
תߣͷ֮ϣѾðһë
˵õģ׸ͷ棬ʾҲأ⻰ˮδҲ̫˰ɣ


1729 ˶
СʶˣԱߣһϮɫۣȴδѵĶ׳ˣüͷ忪ڡ
ţȻʧԥһ£ҡҡͷţ壬ʶãϴˡ
ʶ̧ͷȥӰ
ţĿ΢˵ͷС㣬װ˶࣬ǻطɡ
ã߰ɡ
һţٳ룬ݵ׸ֻ˰룬ƿ˵ûθڡ
ţ˻֣ɴŮֽ£ʰɾݺ˲裬¡
С㣬岻еҽʦһ°ɡ
ţ֣òãҾǡţ첻ôθڣûˡ
˼ڲ裬ţ˵һỰǣСϢɡ
ţͣߣһ˳ʵˡ
ţ¶ЦݣС˵ﻰҲŸˣ԰Ҳûɶ˼
תȥŹܺãţЦȥǰһ̶ʵ׵ĺӣ£ֳһ˿ɷ
ţ
ɴ£͵棬æǰ̬֮У¶ЩţСθڲãǳĲθڣ
ţޱ飬޹ء
ţԭʲôк
΢˼䵽ϣҪһˣϡ̧һ㣬΢΢Ťֳһס
ͷһһæţҵԵӣֻҪ˻ڶɴϣһҵõֻǡ
¶ɫ
ţ忴һۣΡտƾôƮƮһ仰ôš
ɱţ忴ţɴֻãڻ¯Уﻹ˵ʲôӲͷƤţԵȣգһҵ
˵죬ʵͲôãֻΪԤһԤ㹻ʱ䡣
ټɴϣƬͷˣţףЩǰ
£ҼǵôˣǶһλˡһɴڡ
һȷ𣿡
˵ͷȷ
ָ棬΢˼һ磬ȥĿͷһݹ̡
һҹԡ
ʱĲ뿪ţɼܲסԷĺܺá
ۣ³ȥš
⣬һɴϵŮЦݣˣնɴ;УȺţʱЩǾݹ̣͸ˣԱǸ⡣
Ⱥ
еӡƺΪȺɴ鴬ṹʱȥһ˼װ壬ڼװϣţ
뵽⣬ͷЩҲûٿǰΪƯĶɴŮޣͷӹ̡
ţߣһϴɾļϹһҧһ֭ˮŽ
ţζͦѹϲԡ
ڳ꣬һţԹӵʱ̵ŮޣҴҸϵһ䣬Զɴ񣬡ϣȷ
ͷһɣҵ˵λţҪʲôνѲƶʱҲ˲ˡ
ǼͷжϻԸһҴȥ
ţС˵ͻȻ˼һ˵䣬ЦС㣬ͻȻһЩ£ȥһ£ƷŶɴ㣬ҿζܲ
ţ䵽ɴϣҵˣ
¹񣬡ǣѾȷڷС
ȥ
ҧҧͷ
һǰһ˽붡ֿͷڷԹӵ̾һ¡
ȻûаռñˣҲһ
ţߵˣ־£ɼܱţΡ
Ƕ˫һģɹؼѡĵĶ֡
عҲţ졣
ˣˣֻܼвС
ܿ죬
ִ̧˰ôˣЩͷ
һѾϷ״̬
ţĹ£һ㵡ȱɣǸšǣ
ãǶɴʩһλҪ㡣˵˵Աߡ
ţߵſڣ¶΢ЦλСֵܣּˡ
ü㡭üͷ𣬡Ǿ죬ڼװϼһ棬ʶɡ
ţЦݲ첻ʶʶˡôСֵܲԸ⣬ҽȥ
ԥһ£۶ɴ£ֵ
ʩʩĳͲȥˣλġ
ţϣһƬǽḶ́¶һ˿ΣǸûʲôдģʲôֱ˵ɡ
ţƳ棬΢ЦգҼС㺰סСֵܣԺе񲻶ЩģԹϣСֵܲҪ⡣
Ȼû£治ʶС㡣
ţͷҲãСֵǸʵˣ϶û˵ٻ
ЦԽãͻȻ̧֣һָ
䶸Ȼȥ
ţȥЦݣȽ򿪵иϣޱ鿴ʣش𡣡
棬ججͷ
Ƭ̺ţųȥǲʩæӭţλˡ
ţû£Ժٹעˡ
תߡ
˲û⣬޷ʧƣƾΪѡ
Ϊţ廹һЩֽţڴˣǿҵʾ
Ժ󣬻᲻ԾıܿС㣬ǰ
جͻȻգգۣ¶һ˿ΡλţǹģţҲĹ
죬ţֻǺһ˫֮ûκνӴԷȻֱ
ǲԷֶαȽºͣûͶ֣̱ʡ
ĻԱݣûѡˡ
λţµİʾţЧȻûУհ졣
ţԺԶ㡣
Ȼ֪ţ쵽ôģϴε¼󣬾Ȼš
ʣţһ޴Ĳȶء
ϣ϶ţ죬ǰ׼ĺ֣ӹɡ
ûа
һ£˭ţ˭ù
ɴ
뻻ɴ
ȵһͷȥûУԱѡĶɴ
죬ɴϷƽ˾ڷ
󡹦ɶãǶ̫󣬲ʺڶɴã׾ͻ˾
䣬ɴϣһʾĴ
ţңȻһֻţţţ塭ƺҲǹҵˡ
ڣǰ׼һţڸ·;еĹȸ󡹦ЧʵȻǴ磬Ҫ֪ˣһĽͨ졣
ͬʱڲϵģӦ׷ƷƵĶּϢʱóĥʯϴɽӽ
չȽܹĸ֪һһ㽫ĥʯʳɽӽϢԽԽ
󣬶ɴͣͷһ뿪䣬׼ȥͷתתһת˶ɴ·
ɽȴΡ
˵ֱﳤɽĶɴٽΧڵĶɴҲǸԱһƱ
ӶɴͷתһȦ߰˸߹ԸԸƱԸ߼ۡ
һ飬õͬĻظ̾һֻܻصɴ
ȷһ£һóɽ飬ѾлģɣһƱľ档
ǣ׼·ǰ򻻴ͱˡ
ô죿
ɣ
ˣҾͶڴﲻ˭ôžôţʣһµг̣һ̾͹ȥˡ
ĺܺãϵ£ܶأ
ˣ
Ǵ˿̣ȥĶɴʩļˡ
ʮ¥ߡ
ͷ΢ݣȻлģνףȻ˽⡣
չǿ˰ɣɸʮ¥ɲ̫Զ
лɵأʮ¥
һ仰©
Ϊ׵ģǸߣһϢչ¶šһʾ
̲ס̾ѹлԳݣЩǿʵ̫ˡ
ȻһɴϣλʣҲԵʻᡣ
ԭɽ
ˣλʮ¥Ǽ֮
绨
ԡ
ǰ߾еģٻ⣬Ͼұ֮һϵѪʮ¥Ҳ
ɳԡһ¾ֻǣ绨лģҽҲʮ¥
⵹Щһ
ת˼ͷ΢Ϲ¶Ľη飬Լһ˿ڲסȡ
绨΢΢ü̲סֿһۣȺеĺ꣬ͷЩǡ
̲סп࣬ϵŮˣҪҪ˸Ӧ񰡡ɴûˣ
ɽпп࣬ôĻô·ǰɽʵڲʵڣ绨ֻǿۣδнһٶ˳Ⱥ׼ط䡣
Ѿ¶ģɴִﳤɽ֮ǰ̤һ
ʱͻȻüһϡ
ɫûŤͷؿǰУ߹תǵʱɨһۡ
ҵˡ
ī̳ۣòˣĿ뿪ǹһ£¶Ц⣬ֳ˿˿ȡ
ʦã𣿡ڡ
绨ҡͷϴˡ
ЦЦͷ


1730 ʧ԰
鷳ˡ
üͷϸΡ
룬ȵĽȥɽԸȻ˲ۡ
̫ˣ
̧ͷƶͣķţ̾˿
Ų
ڣֹͣ
һ̣ꡱһ죬ŶأЩƹâӿתϨ
Ŵƿλѣαؾǧ֮⣬½ǰҪʽ׵ġ˵䣬ռװϣһϮī̳ۡ
Ӣϣ˿̸Цݣ񣬡ﳤ࣬ðˣѼ¡
ޱ飬ѣ𻵶ɴ֮Ҫռ⳥ġ
ﳤЦݲڵصţȻѷľǣĳԻḺ𡣡
ߵǰȡһľȣĳãһľ󾭸˴нƷࡣ
ⱦעΪ֮󣬿ɻΪɳڱǿޱȡĳԱ֤ľ֮ֻҪԸ⣬ĳһʽףˡ
һۣӿḷ̌һ۱֪ס
·ǹϵġ
Ҫʲô
ﳤ΢˵ʵĳδȷֻǾõϣ衣
һľ̷ϣ֣ĳֻҪһµѵ֣Ƭʱ䣬Ȼ֪
ɫαϣҲδӦҪѽס
ﳤľڴˣһϾɽУǰȫ֮أһ֣ܸ༸ְաǰ㣬ϻЦȴһƬžûа
Ųɴߣſڣλˣʷʲô£
λﳤѣ޹ʴҷУǴ뿪ɡ
ﳤüܵѣδЩ̫ˡ
豭һڡ
ﳤƿӣḷ̌תȥ棬ͻȻ޲ãѱˡ
ﳤЦЦȻ
ɴߣǸ֮󣬸ں뿪
ţ£ﳤղŵλã̧üͷ
˵ôȥˣֱԷװ֡ףһ־֪Цˣ
ϵܣʵ̫ˣܴӦҪ֣û棬ʼҪҪɱ
ܿ죬ͷͱѹ£ɴϾλʣ浱Ϲģ
ɱﳤ಻ѣһǹעţߣֻʾţ϶񼣬ʱֻ鷳
ˣʱȲܣﳤ֪ѶãʲôٶвҲˡ
ʵڲУ֪Ѷˡ

ߣߡĿī̳뿪ʩ̧֣˲ͷ亹ɫ΢΢ס
Ʒ壡
ģûҶʣԷֻݣ͹ˡ
˲а
Ʒʲôط
λˣһͨܣ˵ʾֻһ֮ңʱܿ룡
ϣ£ôλ˽һڵ¶ա
ʩջĻ֣ʲô׷ʵĻ˵飬˶ɴ÷Χ˫֮о׵Ļȥ
˵꣬ʩüͷ£Ŀˡȥһĸ
ܿ죬ˣʩͷһҿһ㣬Ȼɾͱ¦ˡ
ˣȻǵţҪҵλ
˵ʲô¶ûţҲԸ˵֮󲻱ٹעˡ
ʩ϶ҵ档
䣬ڵƷϵˣҲλҪ˵ɺϣû£ͷšҲš
⣬϶⣡
ʩⲽԹȥλտ˵Ǹ̬Ⱥһ㣬˵ǵΪѡɴܣ꣬˫⼸λƺһǲ𰡡
뿪ڵӽϣʮ¥һλͣݼ
ৡ
ʩֱӴأͿ͵ţֱӭǣȣ
һ˵ţһ߻𼱻塣
ѵĵӣһΣով˵ģ˭⻰Ȼû͵ıҪҽҲû
ʩ⣬񣬡ڵʧȣͲҪŭ
棬绨ɫƽ޷
ɨܱߡ
ʩæϾ˵
ڣңʩԵ裬̬л˵ܹģƺ¾ƴǡ
绨ͷżɽ°æڶɴһˡ
ˣˡ
ǰɡ
ʩͷһͻͻ˿ĭǿûʹҪλ
绨̧һ㣬ŤУֳһӡ

һΣʩ̣ɫ¶Ź֡
绨ü֪ˣ
ʩֵǣλֽסڶ
绨ɴϿ࣬ͨʩ»йĿı죬Ȼܼסˡ
л
ʩͷһ¶Ц˵ЦˣĿֱ죬ʩĳûеġҧҧѹʩĳ֮ԶλӡΪ֮ǰ¡
£ţﳤ֮µ¶󣬡ͣԴһܣ˹ƺڵ𣡡
绨лʩ£Իᱣܣϣս̸㲻߱ˡ
ʩ˲һŵ亹ͷ

췿ţϢ򿪣Թ񣬡ݼʦ֡
ʦòڣ
ԵǣСղųˣʦ飬С˿ԴΪ
΢΢һЦûʲô£ȻʦòڣҾȸǡ
֣Լæͷ
ʦ֡
Цתʦãˡ
һ˻ڣصԼķ䡣
绨ʦ֣
˱ֱӵɽΪʱһо֮ǰ·;Уʦö˵ʦòΪ־͸˵һ£֮ע
绨񣬡лʦ֡
ʱ󣬽о飬˵һ飬ûжɴʦãΪ־Ͳ徲ˣǡ
绨ʦֳȥ
Цŵͷ
ͳ⣬תȥ
鵽ûУ
ӣ绨ղ뿪ͲգȥƺڳϣֽĶɴʩ
󣬸̴ӣ΢ɼԵɣΪⱻСδ
ʹ˴ס²Ҫ׷顣
۵ףһ˿â

ﳤصסЦ⣬ȴ
֮ǰģȷ֪ϾкһȷޱҪ
ˣɽǰﳤҲ֦ڣȲȥʧܣ֮⣬֮У֮Ѱ
ܻ
ϵĶֻܲһЩֽŰˡͷһᣬﳤņ̀ȡľ̡
̧һ㣬ڵϣ˼¾˻һЩϸ֦⣬ڶžһߣϢɴ

󣬺ò׻һʩͷŵӻһû㵱¡
ɴʧˣģλƷӡﳤ࣡
ϣû°ɣ
ӳϽס
ʩ˼ڣأﳤģ
ʩ£ĳƺڣһЦУﳤ
ʱɫ֮кӿһΣĳ֮ɽǰôһڶɴϣ˵ˣ
ʩɫҰףѣбƱǡƺڵĶɴ
û˵ͱϣﳤޱ飬ʩµ˼˵˱ĳϵùǶɴ޹أ
ǰһӸ£գĳͽⱦǷ£ȷɽջѰرĳȻᱻطƺڣҲ⣡
ͨ
һΣҲûܼסʩһ̯ϡ
ϣϣ
ƺڵĵӣҲ׻ˡ
ƷǿǴ˵Уһ֮ңϵǿڡ
һŭƺжԴġ
ѣ̧֡ԣﱻȡ󣬿϶ڶɴϣֻҪѲ飬һҵץסݵʩڻعɤӴС
ﳤЦʩȷȡ֮ˣڶɴϣ
ʩƴͷСȷ캣ڵĶɴо󷨣ûϢ뿪գɴδͣͷڴϣ
ﳤãֻҪһرƺڲĳһ飡


1731 ֱ׳
Ѳ鿪ʼˡ
ô᲻ᾪˣΪƺ鷳ʩѾȫȻ˲á
üëˣȹһ˵
Ȼ˵ҪѲ飬ɴÿһ䣬ʩﳤҲô
Щ䣬˫ղûȥţҵСԺʮ¥ߵס
ϣӾòԾôҪıﳤ಻üôס˼ȫһƺڵӣǻɡ
˵꣬׾Ͱˣžһ죬ʩһջ𣬡ܣ
һܱߣûףѹ㻳ɵЩҪ𣿡
һۣû˵ְһƣķٳԣǲӣﳤʲôˣƷ˼ҧ˱а취𣿡
ƣƺڵӣϣͻ˰ǵӶˡﳤô󶯾׼ﰡ
ôģ˵ģʩһۡ
£϶飬ﳤʶ뵽ˣλտˡϽһͷ𣬹ǳ˭أΪƺھͺá
ɴݷСסֳͬɼұշѵȻб׼
ѡĩζ֣һԱӣԼֽݣǸɢޣסŷݡ
ԭȺţ绨Լѡ񣬼ֱǶԼˡԶأûܲǰһ㡣
ﳤĳ֣׻еοۣ̾˿
һọ́ʵ̫ˡ
ͷһ۽£еôֲڵߣƲ˭أ
ͷתתЦһһѵԺûûˡ
һ̤̹ŷƬ̵Ҷӣôð˳һץԭƴҪߵḷ̌˲Ͱȥ׾ץ˳
ģһ̧ţϢһĻ֣üļ侹һУתȻ
ľһͱֱɣʧС
ͷȴﳤ࣬ɫش䡣
ž
в豭˲촷ۣһˮڡ
ৡ
ﳤХֱɫ࣬оŭӿ
ľʧȥϵˡ
ôܣ
Ҳ˵ƣ˭Ϣ˲佫ӡ
οľ֮䣬Ǵţ޷ѵĹϵ
ȻԶ˫֮ԿӦһͿԽֱջء
Ҳ֮ǰﳤԥóḷ̌Ҫʽ׵ĸԭ
Խŭ˲˻ֱӳ֡
ǰ
Ѳ顰ˡƺڵӣæ
ﳤһӣĳӦˣɢϢǸֱڿͷ̧һָ
⣬ӦϢﳤͷŭȻȥ֪ԷõʲôֶΣȻԷӡľ̡
ֻҪ˻⣬Ǿûʲô£ܳô˻ᣬ鳹ʵˡ
ƺˣɫ΢΢һ䣬ͷУһλǲؿˣǵȻ֪
ңвˣ֪ﳤ൱ֹ¡
һҧǷĿ͵˶ٺ٣ڲڣ̫ˣ
治Ƕ
õϢʩܵˣһ۽յķţﰵп࣬õĲ黵顭Ȼ
˵ֱڣûܣȷλСܻĿˣǺηʥʣԷͨ
ôһλˣҪΪ£Ǻƺڣǻк
ʩ£Ѿҵˣǻʲôﳤޱʩѹ
ʩͿǳ˻ɱһֱӾͻˡҧҧЦԵȣȥѯʼ䣬԰꣬ᡣ
ǰš
֨ѽ
ſˡ
üʩ£Ƕɴϣǹֵģôˣš
ʩ֣ܵѼ£ʵɴϣȷʵ̫ƽð֮¡ƺھֻάţôһҶɴѣʵвѵĿԡ
֣˵°ɣộ֪ĻΪץء
ﳤЦһܵǲа
һۣѣ£йأĳ˵ˣ鲻ȤϨ˼
ﳤ֣ﻹĳ̾ߣ
ۿҪͻʩϽܵѣɴ˵ǶҪƺ£ϵ¡ղţѸӦϢ˵˵㷿УʩĳѲ
˵⣬ʩ£ƺڵĶɴδҲ̫Ϸˡ
ʩЦۺôҲλ׾ƽڶɴϣҲ˵һҪλʵǲôϥ
⣬ϽˣתҪȥ
ﳤЦһǰһ˵ھͲڣǵƷ壬ֽ𣿡

ɴѲ࣬ټƺ˦˭ʶʵ˵
һǣ˵Ʒ壡
롪
ǸȻǲ
˭ıӵȻ͵Ʒͷϣǻˣ
ĹעܿʹҶɴû̫ļͷҲš
ܿ죬Ϣ˵ǵƷˣƾϢӦѾҵ˵ڡ
òˣʱ˷
ƷֶΣǿǾжţ˵һۣպóҲһ̸ʡ
ôʦڵĶܹȥΧۣ˻ãĿǣеԳݡ
ڣС⣬ܿͱˣ֪˭ڼͷϿգ۳һˮĻڶ飬ʵʱͶӰ
ţˡ
ͻȻ绨Ҳˡ
Ŀȷһ£һ۾ͶˣΧ֮е

ţɫ΢䣬΢˼ȥ
С㣬ȥģţ׷ȥ
ҹȥ֣
˵Ż·ɿ졣
ţ尵üܻСӣȷʶС㡣ɿĪССӣ
У
ۼС㣬ʲô˼ңҪҷҲǿлμССѡ
ôʲôǵСɢޣȾָС㣬ȥǵñƤɣ
ԼڣСĳ谮أ֪
ţ岻˵ͷں棬ҧġԡ졣
ˣǴˡ
֮ǰ͸óֱ֣ŤСӵĲӣһ˰ˣҲͲн£
ãҲСǣڶμСӣ϶ʲôʵʽչ
ȹ£Ϣȥһưٻʬ𼣣
˵Щ꣬һֱ԰ԣƵѾܾãԲٳֹ
ϱⶫٹһ꣬Ҳܶ
С㣬ȥģ¶ȡ
ѾǵڶΣСˣԸ顣ʮ¥绨רעӲ֮¡
һΣƸýɽʸҲ˿û˱
ڣȻҪȥ֣Ȼԡ
绨ˡҪȥۿ
Թ񣬡Ҹһȥ
绨ͷ
ֱ

ﳤѾٹ˼òÿֱӶִɱ˴ˣлԵ
ֶƷˣûС
۵׺һﳤϢһͻȻ𣬡ס֣
ţϵˡ
ɢţΣϢţ塣
ﳤ˺һ񣬡Ʒﳤ࣬ݼţС㣬ţ
ţȷû£ôҪɱˣ
ﳤûзղȷʵô룬ţС֪˵ȡҼҷǰĳرҷ֮ϣĳβѡ֡
ţС㣬ȻǻǲҪˡ֣ھͶ֣ϽСˣֽţ
ţ壬ô͵ţ˵꣬Ҳ⻰ûʲô˵֧һ£
ģˣϽߣ
ﳤţС㣬ĳԾʵڴС
Ҳţһ֣Ͻߡ
ﳤࣺ
ԲԵƵĵƷ壬ˣǸˡ
䣬˼ȭͷ󣬲ֹǿɽԱߵţҲǲ
ϷȺʱ˼ˣȻܿƷ˳ԱǴ̸ʡ
ţС㣬ҼҷţǰҲй飬Ϊΰˣ˼С
ţǺǡЦ˼Ҽҵģ㵽߲ߣ
ﳤѪǿ϶ߵģһ粻ҧֻҪˣıĳŤͷߣ׷
ԣܻţйϵġ
죬ǲܴĿˣ
ﳤбƲѡ
ܿ죬ͻ֣ᷢԼƲŸտʼ
ţЩԥţ壬˦һ
һˣıƵͷ˵仰൱ѾûҪ˵ѡ
˿ͬʱЩʧ
ô͵˶أ
һ̹Ȼ˿ûΪ񣬶
͵ʲô͵ҿĶƾʲôȥ
ҡͷֱ׳ûã


1732 Ե
ţһŤͷסﳤ࣬˵ûã϶ŪˣϽߣ
ﳤˣ˵ûþûã˵Ļȫƨ԰ɣ
ľ͵УͻȻͶϵҪ˵ûϵǾܡ
ɫ࣬ţС㣬ϣĳѾһˣľǷͣԲʧ
ҧ̧֣գﳤԱģҶʧıܻϡ
ϣѳƷ԰ɣ
ﳤܵĿڣڻü
ҡͷˣֻǾãƷ˵ԣͲֵǮ
˵ƷһǱҶԴ˶֪
£ȴûˣֱ˵οǵ˼ңƷ˵档
ǵˡ
ﳤһ˲ǵͨ죬սӵܻҵƷ£
ƣֻάֲһ룬ͱ˻ȥ
ţ岻鲻ԸǰһС˼û취ΥʱŤˡ
ﰵƷӣһһδ̫СˣƤһëǮã
ֱӶְ
ϷӦһ㡱⧲֣ܻСӸˡȻϷٶָɵ㣬ǽԴϲҶ㡣
ﳤˣţġɸ֡ˡ
ͷӣʵڻúܣȻǰ˵뽾أ
סһҪסԲܳ嶯ͷӣڵȴʱһأ
һйͷƼ£ﳤ˺һҧòḷ̌Ҿݣ
ִûаѶȥĵοľ̵˵һ
涪ˣɽʧ֣²ֶض
ţüһܻһ䣬Ʒı˲ռҪ
¾Ѿﳤȷ˱Ҳ˵Ḷ́ʾС
ţ֮ԲϲΪãţ˿õǿռб
ƷӽС㣿ǺǣΣ
ţ׸̡
Ȼ˳ѡԵģһЩ顪磬ƺţ׷Ųš
ţ壡ţ죬¶ô˵أܻ˵ˣû
ţǳһ£С㣬ֻСһ䣬û˼ƤЦⲻЦΪСڣӦѾˡ
ţʲô˼϶Ҫͷ£
ЦͷתͻȻԺ𣬡Ҿǡ
üĲֶΣȻɡ
ﳤңһţԣⱾһ壬֪ʲô
һﳤ࣬ǵƷԣĳŲ˰֣ûڵĻᣬǻԼ㲻˵ϣԣĳѣǰ룬
ţϵͷе˵ܻһŪˣôʧ϶Ҫ߼⳥
ﳤЦã֣֮£ţڳλһ֤ĳѲԸ⽫һ͸ܻΪ⳥֮
֣ȡƴһֻ¶棬Ӳӳʰ͸״
¶ڴ֮£ÿһŶޱȵĹΡ
ס
ţֱţˡһʶ˿ڿˮ
ţǳһ£޲̧̬ǼҵС㣬ѵȱڳԵģ
һֽù˵ֿƷʣϺõĽףֻеƷϣźڻܳǾѵʳ
ܻһõף㲻
ͷţ˵ǾͿ϶ĳӦˡѣҪôѣܲܣҽжͳɡ
ﳤЦ鷳ĳֻҪס֣Ȼ
һǰץסϢɫ΢䣬ˣ嶼

ܣ
ϣ
ﳤ͵صɴۣš
˺󣬵ѣҪǲģȥһ£ĳ⡣
ﳤҧҧ䣬һ󡰺¡¡ʧ˳
һƬȻ
Ҫ˵ﳤı飬Ѿ˵һС
ţ΢΢üǰһĻϣͻȻ;ã֮ǰԼƺЩ̫ССӡ
ĻжҪٽһЩ
ţ֣һϲûУ⣬ܻȻǱԩģҾ֪۹Ϻˣ϶ῴˣ
ЩΣ˵ʵⲢǣļƻԭֻǣŰоһﳤ࣬Ҫͺá
ڣƴȫʤȴҲԼ¶˳
ⲻͷţ񣬾ͺܲԾȻѾ˻ɡ
оǡ绨Ҳˣ
Ψһ԰οǣѡվȺϷûٶͷۡ
绨ݣΪô飬֣Ȼܡԣ˳ɣҲţ࣬ڷֹ
Լν޷족ҲݣԽûɶ
ܣľ̾ҡȻֹﳤϽӣܲܳϣԼḷ̌͵߼޻
˿ԲҪܰϡ
ѾˮʯȰѻǾ뿪ȥҶıɣٵȥ˵ûˡ
仰棬ûûˣҪܣٰľһͷ·Ų
ţޱ飬ﳤ࣬ˡ
ʧѣƿڴô£ͷβҲ㲻ϰ׾һ־硣
ʲô
ܻľ̻ң־ʹ˽ҹĳҲԸ͸㣡ﳤҧгݣֽƽĳ֤㽫ΪƷĵˣ
֣лţ
ţǳһ£״ȥܵСӣ㰡
ﳤŤͷһ£ȥԷ£ûˡʧͷΣҲûµĵ
ţҪֻ֣ܳԿ
ˣζţҪݻѪ̡
ܻ£û꣡
ḷ̌һҪˣҪСӵ
绨תߣԵͷûлͷȴѾĵס
ܻ
İ֣׸İȷ֮ǰδ绨硣
Ϊʲô绨Դˣģóԣĵֲ
ʮ¥ȷԼܹ绨ߵ̴ӣǼô˵顣
Ϊͻͽ۽Ȼͬʱ԰¶ģҪ绨Ĵȡ
ڸһ˹֮ͷȷҪʱһһ㲼֡
ţֻҪ㹻ģһջᵽɾڽ죬еδͻȻϾս
ܻ
ˣҪ
ţ⣬ɨһ绨ȥӰһüͷֵС㣬Ǹˡ
ţͷתȴͻȻתȥߵǰܻȷ֮ǰûм𣿡
۾ţԥֱҡͷûС
ţӰȥܾ죬ǺܾòѡЦһ£֣ҽţˣ
һ£סף͸ţСˣлճ
ţûƴǣӹ¶ЦݣͲˣллܻ
ףת뿪
ţĮһһп档
ɫƽֻһ
ţЦˣ˭Ը˭ȥᡣ
Ǹţ죬ټţɽԼһˮ׳˭Ȣ˭ù
˵ùеˣⱲӶ룬ǰֱͦˡ
ʩϹǸû˵һֱʾ޳
ԥܾڶ㶼ȥǱͷţ֣
ʾԼ⣬ʩˣתط徲ȥ
̧üģһǾãĲá
˼ϢûеӦЦһ֪͡
ˣνʭӶ˲Ʒʲôģܱһǿ
ƽϢ񣬼

ͷﳤŭأ֮Уӿ֮⡣
ԽԽŭ
鿪ʼǰôû뵽ᷢչһӴ򹷣һȥأ
ľ̡
뵽⣬Խ絶༸Թޡ
Сӣˣˣ
˱裬ˡˡں꣬ؽ豭ˤ飬дڴڴϢ
ﳤవģȵɽֻҪҵᣬͺԥֽж˿顣
ͻȻɫһ䣬æڵϣŤ¶ʹ֮⡣һŤ̹⣬üɳɢճһģӰ
ݼˣ
ﳤͷء
ɽ󣬱ήͶӰɱܻˡӰдĮ
ﳤһϲлˣ
ৡ
ӰɢΪ̹·ɻü䡣
ﳤഭϢ˺һᣬŴӵɫ԰һƬ
ʶɣѹƣʱ䲢á
˿̣ﳤüͷϾɲ
ɽ漰ȫ⣬ݳְء񣬷ȴҪͶӰɱܻȻǺ֦ڡУضԵɡ
ʲôأ


1733 һ
ʦ֣֪Ϊ£Թ
ЦЦؾ£΢ԥ֮£ұ˵ʦΪڵ¾Ǻ¡
Եʦֵ˼ǣ
֣Ҳûʲô˼ֻϣܹʦü䣬ɽڼòҪ¶ˡ
룬ͷлʦ㣬ˡ
΢΢һЦϣʦòҪҶ²źãҾͲˡ
ǡ
̴ü¶⣬ӣҪ绨ֱӸǣαҪת档
ˣѵĲ绨ǳԡȻҪֱӸ

뿪סԽ˵ޱת绨
С㣬ܻϣкβ֮ͬ࿴
绨ɫƽ֪飬ҪʣʦҼˣȥɡ
ǡ
£Ϸź¶Ҫ𣬳Ϊˣʮ¥ΨһҲõͨ
绨ܻĸ⿴أ뵽ղ绨ĻشͷȻ
粻Σͷ˾ϡΣԲܹвĵλ
ҪͷɽҲЩ뷨䲻󣬵һأ
գţάܻ֮£
ڶɴ϶֣ţҲ֣Ͼʮ¥ӣضԿ

г̣һ·˳ޱȣţ棬ﳤһº徲ȥ
ʮ󣬼ȥ;ͣĶɴǰִﺽյ㣬ִﳤɽһͷ
ĵҹҹܰ˯̶̲һ£һȦƺڳʩڳ
ˣ
˵֮ǰ¶оգ˭֪ɶʱ򣬾ͻͻȻףըǸǡǸϽģȺǲүүǣȫߵĺð
Ȼô룬ȴ㲻ұ¶ʩվڼװϣͼ뿪
ʮ¥еļλˣţҵĴС㣬Ʒλˡڣвδ⡣
ʩһͬʱָеһ⣬ڶɴִͷ󣬾ǰԸˣ뿪ԻΪˣȷ˵İȫ¼
òͻ˫ڼװϼ棬ǿɾͲ˵
ԣ뿪ɴʱһѾͷСܲµƺڵС˼Դ˲ԣֵȥ鷳
ɴ£ţƵƵ»
ţ尵üС㣬ͷԱ̫࣬Ϊ⣬ǻǿ߰ɡ
ã߰ɡţͷ¶һ˿ʧ
ûܻ
ˣһֺĸо֪Ϊʲô;İ̫󣬴ƼˮһηֱҲ
绨ɫƽȺ֮УδѰʲôк޺ۼһǿҵֱǻټ
ܻ
֮䣬ĳǣһ˵ĸӦ
翣ȴʵڡ
Ҫƽ⣡

ɽΪ֮һפأлУϷ֡ɽϢ˷׷ǲ˸ϸĳɽ򣬾ͺһ࣬ӿţ궯Ϣ
ΪĿջõһ䷿ͲҪˣס¾Ϳԣܺù¶޽ͷ
С˺䣬ܴɨɾᵽһЩùζٿڻ϶֮ǰӦǸⷿ񱻵ʱó׬һʲƵķѡ
ûбʾС˴ȥһɨڣû
˱裬ȼڣ³¶Щпˣֱǣһϳ
𣬴ڿʼ
ɽֻǼƻеĵһ˳Ļһɥӣͽ죡

ۡ
ϵĳɽˣִȨڵأݼϡ
ǰռУ߳һӰ޽΢ݹӣɣչΣ
лϡɽѻ׵볤ϲ顣
˵ͷ·
ɽ
һ·֮ϣûκˣ븮һͨصһ·ȥ
󷨣صǧһ˹ٳĿռ䡣Χܴ󣬳ʮҲڳ£ܹ񲻱˲
ʮ޴ʯֲ֮յһƬûκζ
ɽͣ½Ųϣ롣
š
¿ռ䣬ŲƲ죬ȴƬʱڣ˵ÿһ䡣
ÿһʯϸ飬ȷû©
ܺãϵͷ¶֮ɫܳɹʾ
ɽ¶ϲ⣬лϣ񣬡ڵе
תȥ
¿ռУֻʣλûûյĳϣŶʮʯ¶ڴ
ɽһ׮ܹ䶯´ƵĻԵ˭ܹسɾʡϧǣɽѾãȴٳûܹƽ̺ܡ
һΣνóΪԾȣȡʱ䲻٣ɻǣҪȫһ
ǰʮʯ񣬾Ǵйؼ
ڣҪԳ֣Ϊǿۡ㾦
¶ȡһֻУ¶У졢ճҺ壬ݴðѣÿһݱ棬ӳɲס
жʱ𣬷˫֮Уͷų塣
ߣЦһֵ̧ϣžžУ׹ըаڣжʱȥ¶ʹ
ӰһһʯǰϷһӣųҺɳʯС
Һ崥ʯֱС
һ̣ʯ˫ۣڳһƬסǰĳϣ¶̰֮⡣
ܿ죬±˫Ŀ
һѪɫ֮ͷٲϵӣ
ΣաµϢͷųһһ㸴

ʮ
ջУùζķ䣬ھâӿ
ˣ
ɽ䱻һգȴʼ̫УֻضʱŻή١
񣬳ɽϿգɺɫޱߵĺˮ¡¡ӿֹ
һɺ嫡ɢ㸲һѹڡ
߷֮УͷһĻ𶯲ѣڴ
ͻȻ䣬һ죬ɫ飬һΡɽзɳ֮С
ɽɽ
ûֱӽ䣬ǰɽ룬Ծ⣬޷ȫò
ܱŤռУֳɫƣһȦȦɢǽĲˮӡΪһ᲻ɴݵķ
ֻл׼ߣܹУıɽڻԵţɽвд֮ؿɳʣ
һ̣ɽڣȡ
ۡ
Ժ
ϡ

ৡ
һ̣ǰɽȻͬƺƵգôͷҫϵ¡
ɽõ
һ
ʱ֮ɲǷ羪κϯһ۹ȥ
֮䣬ͻΪһӰɣأ
Ŀ£̧ժǳ
͵ر˫ֻۣޱȣֹס¡˵ʱɽƲս貣ôӰǱıҽ˲ͿһС
˰ĵ𣬡ʵۣȻϹ˵Ļûѡ
ģǹģ
¶ЦŲµԸ⣬֮ǰţ绨в
Щ£ܹɣ
ȴָܹ⽲ͨλ
ǺǣشӹȻ˽ĵЦ
ȥͷ˫Ŀ񳹵׷ſա
ߣ
ʱؼǵӰڣ羪ףؼ
գɽ٣Ե߽ԿɽС
Ȼ֮ǰǩԼ뿪
ô
һֳڣȻ谵С
һ֮䡣
ټϴ˿˫Ŀʹ֮УȷӰڣһλĻʾ
һ壬Ȼ
Դˣ֮ǰжϣǸеѹʡʣ֪о۷壬ǿδڡҪǣǰλʣƲǿУҪһ壬ɱˡ
߱ʡ
ֻ룬;ѹɽ
һ̣ɽУž֮¡
ãֱӰʧԽȡ
ʣʣнǿڡ
񣬾ôһֱʾĻᣬǰɽ
ͷܻȼգ
ۣ˫Ŀͨ죬۽ֲ̧ۣһѣЦ⣬׼û⣿
һʽ٣ɽ⣬˿ʮľ档ţ绨֮Ҫ˵˿ţ϶Ǽٵġ
ģҲڿʼΪ⣬һʱݷȥ
˵꣬ʧ
ִ̧˰ҧҧƴˣ
һܲٴùġ
ݡ
ݡ
ݡ
ƿХ𣬳һߣΪֱɽ
һ̤Ȼ𣬻ӰХȥ
˿ɽл۶ߣڸʩͨ·

С㣬ʣܵõɽдָտɴţ¶ηĽ
ǴܹɾͰʣ֮ңͻƿܡ
ţͷ֮ǰĴɱնֻгΪʲң䣬һʳ

ȶɣɽ⣬ǹʮ¥гϣݳڡ
ͷ˿Ҳдѹ֡
ɽУһɳɾʡ
ڴˣʲ֪٣Ǿֻһ͡棡·ʱֹϾʣпȥ
ֻо֮ϣɵصİ񾩣ŲĴ𰸡
ǣϣ
绨ӣͬʱ񣬶ʮ¥Ĺأ̴ӵǵӰӣͬнɽʸ
Ҳ͵ǣõˣʮ
ʮ¥ĵλ
Եͷһ˿ȡ

ɽ
ӻڣ㡣
һλᣬǲܴðգ˴
ܵô˴崦ܻࡣ
ֱɽдԵ
תһˣɡ
ৡ
˳


1734 
ɽǰѹ纣
Զ⣬ɸеϢѹȣߣòǰӰ
ǵһɸѡ
ɽ٣һſƣ¶ǰ衰Եɽ롣
⡰Ե֣ΪΪһ̶ȡ
ڴﴦӰ̧ͷһɽǰ·
ɹȥԷ£ڽɽǰԸ˹עһԵҪϢС
Ͼ漰شһй¶㣬֮
¡¡
¡¡
ͷ֮ϣʱкռ𵴣γɿֲ󳱣ԼɼӰ
񣬱ȥ¶Ľη
˿ռۣԿɽѹƣΪǿı֡ʵϣЩߣͷҫǶԿɽѹʱȻĶ
һδؾջ񣬵ռһ֡ʱһ֣пܾһԵĹ
żǰɽ˴û˱˽⡣
֣ۣıʱѾ¡
˿ɱȡ
ͷ֮ϣƾ˸·ҲãܱðͷͷҲգһϡ

ҽһһͷߣͻȻڵأػڱѪҪһ³Ѫ΢ڵء
ҲģҲģ
˻У˱룬ֻԼȻѾɸѡ̭
һۼ·ǵһ̭ߣ϶һˣԵҪҲҪûסʸǿ󣬼ԵǰҲֻܡȴ
ڶ̭֣֮߳ǵĸܱڣʱÿյ΢΢üɨֱߣһߵĺӰ۵ӹһ˿â
ʶ
лʱɽԼɽĶɴϣס˫δĳͻֻ񽻴£Էȥ
ˣǵʱ֮һ
ΪܹԼСеү֪ǿֻǲִһ棬ȴס˶ԷϢ
񣬶ԷȫȻ˸ˣϢȻͬ
衢ͳУ֯ƣʱǧ
ǿ
һջͷ·һ̺Ťͷϡ
Ϣջء
ĸ֪ϣһЩ⡣룬Ȼܹͷɽû˲С
ɽεȻԵȻ֮˶Ҳ
ǶȿǣԽҲ壬ԽҶڻˮ㣬ɣ
ǰˣһߣÿ۾ܸܵ
İǣԷûУ״΢Ц֣ϲλͨɽĿ飬ýʸǩԼ֮ɻ׼УȡԵ
ڣ˸õһ뺣̽Уɲӡݡ
Լûаè壬һ塰ϱԱóɽ
ݹҪֻһ㡪ۺηߣõɽдԶΪһ幩꣬ڴڼӻȺš
ǡϱԱĺĹؼ
ɽһ岻޳óģ˭õԵɾ֮ҪǵĹ
һ壬һλʵ£һλʹȻͿѹķһ尲ȣʱȶס¾档
һ֮΢ЦڣλģԼһҪһ䣬Լƶһǩ޷ڿܡܽܣ岢ԭ·ؼɡ
ӵһϵѪԼǩ
ˡ
Ѫ뺣ֱʧ֮һ𲻼ģиղžǰĺӡ
һ֮˵λѣѾɽ
˵һ˲󣬶Լʵⲻ
ܳɾʣ깩Σ
οһʵս㹻ס棬̫Σա
ˡ
ˡ
һѪǩԼ֮ˣƾʧ
ָһۿѪϣ˲С
һģʱ
˲ͬ뺲δǳ˶ͣ٣뵽֮С
ޱ飬ȴѾһ̣ˡһŲ֮ڣӰƾղ
һ֮ˣ˿΢΢ü֮ǰѵõѣɽˡ䡱Լ뺻쳣ֻҪܹ˳ǩԼԷн롣
˷һҪģֻһλʾڶԷĳǴҪ

ǰȻڰһ̹ʢѳɽС̤ʵ˲䣬׹֮ǰ˵Ļɽһ
Ҳ˵Ҫ򣬸Ѱҡڽ£ֻǷܵ䷨ҵ
ҪȾҪһЩڽɽ֮ǰУȴ֪һʱʲôûעԵ
һλɽԵ֮ˣΪĴڣ۱֮Ϳ˽Ӳӡ
ɽƲա
Уͷ£Ŀһƽɫת֯
ȥЩɫΣ˴֮໥֯ȻΪһһһĶѵΪһǿӡ
棬䣬Էڴˡ
Ҫõ
Ż³¶һ˿Ц⡣
ٷǿķӡֻҪܹ壬ܴͷʼԳ˿֮һ򿪡
ʱ䳤⡣
οڣܾкֹ֣ǸôһŶѡ
̤ɽ˲䣬һб仯Ȼ֡

ʮ¥ˣɽ󣬸Էֿж
绨ͻȻͣ½Ųü̧ͷٿܱߣǵɢݳ
⡭ǡ
ʼ٣
˵ýɽһֱֵ򶨣Ҫ˵ûڴȻǼٻ
Ͼǰģһ֮ͨɳɾʡ
һԾΪ֮䣬ǿĴڡ
񡭡ǰ
ԣ绨ͺȡ
С㡣
Ҫڴ˱չأΪһ
ûиͣ绨ϥ֪ء
΢ʶԲϲ
绨빲ܹȡȻˮǴߣпܣΪʮ¥еʽӡ

ţɴۣգգգգ
Ǵ
ǰأð⣬ЩУԼɼһͨ

ͺһսȭͷԵ
ɨܱߣûףţȡһֻ죬˦ֲ֮С
ˡ
ɢâ˲串ܱߣӰڲڡ

Ƹڼ󣬽ͻȻһ٣ܿͼǰУϲ
պѰǷֿƽһ̤Ӱ
µɽеӿ

ѿɴ۾ţδԼܹõɽд
ƺһԵͷϡ

ɽǡ
£ʮʯ񣬴˿ͬʱ鲼ѪɫͷųŨѪ⡣
ڴ˵صĳϣԲ¶֮⣬ܿɿϲ
峤峤
С
ˡ
ռһͳ𣬡֪
ϼ֣峤ӵѾɽд˴˼Ӧ
ض壬Ϊӵȡʱ䣬˽ȵǡ


1735 
֮ɫ֪Ϊȡɽʲôֽš
ΪԼۣɽıʱѾռ˭֡
û뵽Ȼܾ֮ǰѾƣ
ʱܹ֪ԼɽϵԿԲٶȿټ
⣬ȴ޹ϵ
һŴ½չͺڴϣˮƴİƶȻûдܵķɿ졣
Ϊˮģһˡ
ڣܹԼ֪Щ˵ķλϢ
һҲϢģ绨
ԤϣҲԽȷϿ»֮䲻ʱ˼ضйʲô
ڶ
Ȼڴ˵أɽУȻҲܸ֪Ϣ
Уڰƽ⡢ա
ʣ໹кܶ࣬һ֮ˣȻʮ֮࣬ۼһ𣬳Խ
УмϢоϤ
ߣ
һˣ
գֻдƣϻ磬Ϊ˫ν֡
ɴ˿ɼһ䡰ɽδͼڽշһ
ֽ֪һУڰٽɽĲ֪Ǻε飿
⣬ţơѿԼһޣϢоΪİɲ֪ΪΣȻҲڡˮۡ
¶Цݣ֪һ𣬽ֱעɽĴ֮
һɥӣѾ죡
ţ
΢΢ü¶ɣɽ˲ҡˮУ˼ιͣȻ޷ףȴˮ˲ڡ
¡¡
˿̣ɽ񷣬йըɲǷƱ仯
һ̤Ӱգԭ֮أʱֱѡ
Ũ⣬ʱ֮УΪһƬɫϼ
ǴϢ
Уâһţ֪ʮһ֮ڣ¶Ц
Ȼ£һΪ
Ŀľǣ˵Ḷ̌Ϊһɽжʮˣȡʱ䡣
ʣǵĿѾɣΪͻȻĺңһʮ˸֮⣬ڽˣ׷ܵӰ졣
ϧΪĴڣһĻЩעͽͣһƴڰС
ѾʼڴĻһѾĻˮһʱı顣
ϣ๻ãҪȥ
һۣԴԴϣӿĵѣӰһȥЩ⣬ֻǴɢݳϢѣֵһᡣ
ǶԣɽߣڿʱЩ㹻Ƿ񡪡ֻҪһԼЩϵһ𼴿ɡ
ȻתȥãɽУͳ̺޾ϡ
ɽ𶯣ͷŵһؽ
λ˭ܰһɳ죬ҪƾֶΣȡߣɳΪ֮
¡¡쳹ɽ
һ̣ɽͬʱ̧ͷ¶ȡ
Ľɫâǵ̣
󣬱Ҷ𣡡
˭ᣬ
һƬɫ⣬ʮ۶ߣѺ󣬺ԥչɱ
¡¡
ȫ֣ǿɨ񾪼¡
漰ɾʵĪ˵ͬźѣǸֵܶпܵĿ
û˻֣ΪһѺȷȡߣͿɵõϿɣΪˡ
ǻʲôԥɱɣ
ǰ˶Ǿ֣ɱǣŵǸȻǴˡ
ԶԶһۣԥŤͷߡ
һıóѣɽѾһ޴ԲС
ɺܿ죬ͷ֣ЩСˣһơǵı֮ǰУҪն
ΪյĽɫҲһеĵ̣һɲǾǣƮƶ֮Уϳ
˼λȷ㣬ɫ¶ءã룬ɫɱС
ɵ˷ۣԽԽ࣬չὫ¶
ʱΪʸ֮ģѾɱۣҪĸߣ֣޷ֵ
һ֣ζţݵع⡣
ʱһʱȻᣬϧһд۳֣ɱڴˡɫһ߿ƶ֮±֣һͷת
ܿ죬΢
һ岢֪ݣıǣֻһˡ
Ҳ˵塱ڲϽˣҲ̵߱
ֻҪҵһˣǼˣܽУĲۡ
£ĳ֣Χľ棬Ҳһ˳еΣա
ң֮⣬ԺУһͷ
һ壡
ʮ˾ۼһ𣬺ƽָܹٵ̻۶
˿һĻˣɽ춯ֹʱڼߺߣǳ棬Ӧúܾʣ
⣬ܼΧڣһ鷳ѹ
һһ̤ӰХߣһĿ꣬ţ֮ǰǾãᱻǣ뵽Σ֮С
ڵľ棬ѾǳΣգţߵһ𣬷Ǹѡ
ΪϥҲ֪ţһţĵơټݣײ˸Ҷ֣ҲȡһЩʱ䣬˵ʱѾɡ
Ȼţġ࿴ҲѡҪԭ򣬴ʲᱻܾ
ȣôеˮҵƵ˼
֮ǰյϢɶɣˣպţһЩ
ҵ̨ףٸİ

ɽɽΪ翴Ҳȷһ⽵ɽ
ʵϣвףӦó֮Ϊ硣
һɽһ磡
ɽ飬Ŵµ̣Щ׷׷衣
ţüͷһջȻһȺΧˣ
Ҳ֪ǲΪʳ˵̵ԭЩͷһ۴Сӣͨ嶼ǽɫɻƽɣ侪ˡ
µ죬ǿƻۿۣѾסЩӵϮ
ţ
ţӰĺ󱲣
ɽңһҹ䱻ţΪ
ŴŮ֮ʣܸɵ
ܱߣͺ
ڶ౻ߣ˿ɫأȴӿţ֮⡣
ΪЩʵ£Χţ⣬߻ƯẈ̂ĺɣڲڡ
лۣ
Īǣţǣⳡɽ𵴵ĸԴ
ʮа˾ţȻǣо֮߱ʵŮӣ
ߣڣɲ˵ЩʱѵҾҪУ
һƬ밲
û˵𽥴صĴϢ۵ðı䣬Ѿǵ̬ȡ
ţҵȷ£ţǵʣųɢ޵һˣ
ɽУʴõбһ졣
˭Ըˣ
οһ仰˵ĺܶԣڣ
գҪΧţض֣ţҵȷܿ£ţ¾ҵֶļ¡
ţңѵΪУ


1736 ֮
ţܵˣܱߵıȻ֪Щˣôġ
ޣ
ЩˣıûУ˺ˣŷ
˵ѾйһΣľһ˰ݻ
ԣڸĵƣȷĴ󵨱£ţ̲סĻšһţʧ˷磬㱻һֻӣһֱͱͨ͸
һĻܱΧˣͷȻ̶Խ䡣
ţˣȻʳȺҲֻУĽۻ䣬Ϊ塣
ţţĵƣֻҪǱ֣һپܽɱ
֣
һʮߣޱȻ֡
Ϊ㶨ˣţлУţĵƻ˿̲ΧɱˣȻ˿
һ⣬¡¡춯أκˡ
ɽжȡԵҪʱ̣Щҵ׵ģ᲻ʹͱ
٣µһʱ䡣
ԣһ˳֣ͳֲܿǧ
ȵùģΧţı۳ӣ½Ӳӵǣ侪ˣҲܲסʮǿߣñһ
һ˲䣬촷ۣĲ

ţʧУﻹڿǣӦ˵ʲôЩͼıߡ
뵽ûڣǾѾ֡
ۿκ˺ХҪɣţ棬ͻȻһס
ء
ء
ء
ҵϵĸʽֱһĻ𼦵ĥ֮һҡ
νѻʯǣţȻ˿
ܱߺȻˣһѪɴ֮У¶ŭȻ֯
ף
͵ǣţ콫Լһ·ŵţϣһȺżûΣ
Ȼ̫۸ˣ
ŭĵȴĽʡ
ϾʣԸеΪ״󱲡
еķ컹أ
ЩûУţд׻Ǹͺް취뵽ղţǵıٸͷһʹǴڴѪ
ӣ
ߣ
ţǣ
ǰһ̣ɱˣתӴܡ
ǰһĻöڰУȴʱ־˵̲סݺһ顣
ţ죬Ǹˣ
ִ˵еĶĳһĸңôţ
Ͳ£ɽд±¶ɱţң״̬ʹɱ֣
룬ţŻĲ¡˵ڣ˭ȥ
ִ̧˰ͷЦӢ۾ŶǲˣǾ͸Ͻȥɡ
һţ컹ţʲô̽鱦ԣǾĽͲˡ
ৡ
Ӱһ
µţʶɴ󣬴ɫһɣܻ
һſǻˣֱӱ˹
һϽ˺󼸲ţС㣬Ѿܣڰȫˡ
ţͣ¡
һ汻˻Ǿˬˣ
һ£;ȫۡ
ܻ˶Ҫңʲôûôôҵ㡭
ЦվŲͰ˼Ҹѹ˰ôǣ˴Ƶġ
Ϊɶô֪ԭ򣬵ҲҸ˵
ȣţС㣬ֵ̫ˣǻǸϽ뿪⣬·ٸϸ͡
ţͷǿߣлϧţ岻⣬ȻͲˡ
úܣ֣֮򷨲ְʲô£
뿪·ϣһ߹۲ŵת켣һ߸ţ͡
ȻûһıȻţһô֪ģ¶ڣңڵ֮£ҲһЩ޸ģԼժ˳
ţȻ򣬡Ҳ˵ΪҲɽдⳡ󣬵µ£гһ۶
ͷţĳ֪ȷˡ
ţһȭͷҾ֪ɽضԭԵ
һ򣬡£õܿܳɾʣʱû˸۸ˡ
֣ţС˵ĶԼˣڣӦöһ£ⱻΧ
ϾȻ޵У¶ԷʲôаֶΣֹõ
ɫһ䣬漴¶ңܻ̫ˣҿѣȻҿܾͱˡ
һ֣ĳһԲ򣬡͸ҵ飬򿪺ʱݻһС磬ڣϢϵܰǽڸǡ
ţңȻǮֱУ
һͷ
ţһ㣬ˡһ죬ʱƬģƻߡ΢С濴ȥÿһޱȣ֮޷ͳơ
С磬ȻǺСȻֻסˣһɷΧ
֮ǰѾԹСʧܸա
һΡܺãڻ۹ĵ̣ȥ
Чˣ
ţô
ĴָܺãѾˣţСֹȻ
ţЦһ仨пôһֵĹҿǳţңͱ˸ˡ
룬Լ˼ţĵǿʣҲ̲סһ˿ΡΡ
Ȼ۾һ֪ĺˣͲʺˣʲôıơ
ܻǽô죿ҸطɣţԼĽ顣
ҡͷףԲȻʱڸסǵϢб仯ο漰ᣬôܲҪأţСɱˣ𣡡
ȣιΣ黹ǵð죬ǻԵĿ֮
˵һ֮󣬾ͱøĻԣϵڸǡֲ
ȻΪͷˣ漰Σûظֵز
պ󲹳ٶһЩǡ
οɽĴעˣţһЩϢҲΨһջܺùֶ顣
ţͷãͰİ졣
ѾͷôƭԼ֪
ߣ
⡣
̧һָ
һıóѣи֮ˣԼˣ뵽鷳֮С
ţаơѿһѣ϶⡣ղ֮¾õ֤ݣţǶҶʴջѾ˱÷
绨
һڻ֪֮䣬ô¡
ʮ¥Ȼ֮ϣδظ˶֡⣬ʮ¥ʮ˽ɽҲԱ
ԣʱȲȥ
лᣬҪϿ»ؾУ׷ʲô顣
ܾã֪ʲôڹš

һߣ绨ֳɽܱ߷ʬߣгѪȡ
ɫ԰ףڵشϢ
ʮ¥ȷ֮أλȻ֮ϡⲢԣͷʴ̰
Ѭ֮£ƽ飬Ҳ˳¡
ԣ˴˿սһĻ˺ڴˡ
Ļ绨ܹ֪ܱߵ졣
ȣ
ֻǱղʱסû׶֡
ԣȡ
ǣС㣡
ݡ

¡¡
֮£ͻȻдֳ֣ͼ»档Ѿסȴƾʧһը
ء
ôһţһƬҫԶԶȥһ֣ͻȻֵĺա
ߣ֮󣬵ͳؼ𣬡λʮ¥ѷһҪٵȥ𣿡
ৡ
һӰڰգʮ¥ȷǿƥҿԿ⣬ⲢζţҵȾҪԵá
˱˫֣һϢʵʣɱ졣
ɱˣԴͨϾʮ¥֣Ҳûа취ҵҡ
ˣǾͶְɣ
¡¡
գ˿ɲǷڡ
ƾ캧ˣϯ˷ϡ
һ˲䣬ͽ绨Զˣֱûڡ


1737 ǰ
ɽ⣬ģӰ̤ն
Ǿڴ˴ȴǧɽˮĿܼ޷֪㡣
漰֮غؾ۲ΣǷ³Ա
һ׮¼û˿ԺӣǱǣ̤ؾ۵ϴڡ
ĬƣһͻȻڣĮ峤ɽвףнͣ
ߣɾͻˣ˵ֱӵ㲻ãһڣ֪Ӱţ졣
ƣ峤Ϸ򾯸㣬ǱŮ£ҷ
ৡ
ռ΢Ӱƾճ֣һ峤Ǹĸӣƽɽ䣬Ѹͣţ棬ԸŮðգھ
ţЦң
һ峤ȻҡɨڳˣλƵǣһ㡣
û˵
Ȼܣ
գɽ쳣ʣҲ˵һ壬Ƿжֽţضйء
ɽˣͿҪˡ
ʱ֪ɽڱһҲû˻֡
ţ潫һףţ𣿡һ峤ͻȻͱ
ɽһڷ״̬ڳͬһΡ
Ҳ͵£ǲܹġɽУڷ顣
һɽ񣬱ȻһЩƣ˶Դ֪
ԣ˵ĻŶȺܸߡ
ذ
̤ؾ۵ǣ˼УȻ仯Լ֮䣬ѹһ壬ʼֵת
һλʵĵ䶯лģټµ档ԣڴˣԱһʱ֪Ӧԡ
ͬһλ䣬ͬһϯĿ񻶣汻ָ̣
ţЦû취˭ϷԶѾͷʵڳ谮ܰ˺
ЦȻӰâӿɨƽţһףڶϣ״̬ĺܣ˭ɱϷĻǧѷ꣬򲻿ɴ
û˵
һ峤ţǿǵһȻ˴ףɵս
㵽ֹû˵̫ࡣ
ЩѾ㹻
ţЦһ¶һ֮ĳͻ˺Ƥ
ʱռһ˿𵴣ŭԼһ壬ɽоˣΧɱʮ¥ӣ⣬׷
һ峤üһӡ
ءһ죬ռ𵴱ֱĨȥλ磬ֹ˵صʮ¥ϣǱԶԶɡ
ɽУ漰ʴȻУ͸
£ٸ񣬱ֱɱ㣡
ǳ羪ףؼ𵴷

ҵƵʱţǱĶ࣬УͻƿѾ䡣
ţɴۣҲ̣
һԾģ
һΪţС㣬˴ѣд˻ᡣ
ţ룬
صͷȻǣţС㲻һľܰǷֵѹ
ţðɣڸ˵ʩչάְ¡
ţңǮ
ֱܳһ춼ֱӰ¡
һ㣬˵һֵǣ֡
ȣӲͷƤˣɽҾ֣˭Ҳ֪ݱ䵽һ
οҾһ壬δؾĸģɽдͳȥһε̱ǿ϶ģ֪᲻ֽţǱ뼰
ţͷ˵е

ʲôԼ֪
ţС㣬ְɡ
֪Լ뿪鷶Χ󣬻ᷢʲô£Ϊá
˵ˣţдװֱǹ޲ս޲ʤÿϧ
ô֣ţӣ¶һ˿š
ǰһȣţСţڴˣϹ
֮ǰ˱ߣӵӰ١ţ׵£ɽУѲܡ
ԡߺߣԴ¿ˣ
ţ

Ů˲ǣ
ߣ
תۣΧˣһߡ
ţ
գգۣڻعһ˷ܡԭô𣿱ֱ֣Ӱܣ
ʱһ֣壬ţСΪ֮ӡ
ţ˵ˣȻ֪Щ˺Ϊڸס
Ͻ˰֣
ЦЦתƣλС㣬ɽУֹ仯֪Ըһ𣬱˴֮иӦ
һָλţС㣬ɢ޵һˣţ谮Ůɱƽ
üü֮¶衣
ȻϵŮˣǶţ
һ̾Сˡ
΢ã
ţѹܻͻȻĿڣҾйŹ֡
ȣţСˣŮӸղֻԥ뵽ղŷӣ¶˾ġ
ңû¡
߹һüͷ΢΢
ͷһһɣŮ˵ֱô
ܿ죬˿
ںδķˣ
ɫش𣬡Ȼɽ
Σ
ܺá
ûʣֱӵνɽұʹңǡ
ƿһۡ
ޱ飬ҶˣɽţСӻȻһΪţС㰲š
һĬϡ
ţ룬ǽյ̣
ͷò
ȥأ
򡣡
һüͷЩ벻ͨţʲôԻ˳ҲܱѡеģȻЩֶΡ
ֻʩչŮϣδЩ˲ݣԽ䵭
ᣬ񣬾һͲˣҸ˦ӡ
ķΧһЩڣɫ΢΢һȴδ˵
˿ȥ

ǵһԮʮ¥ӣΪ·̴ӣ˰·С
ʦĪţˣ
̧֣ⱬȻᴩռ䣬һΧߵˣڱѪֹ
ãʮ¥
²Ϊߣ
뿪⣡
Χˣɫ׷״䣬ԥתӡ
ֹΪղһ֮㽫ΧһֱˣΪ
ʮ¥Уľ֮һ
ųʾ֮£ǿʮ֮һе
ɽһܾκѾżĻʾڽ룬ͻ
ڻʾɽУǽ޵еĴڡҪɱûȷпܣЩˣҲҪȫᡣ
˵Ѿˣʮ¥ĵӣԶ
԰ڵأԡѪֻʣ´ϢĿ¶м
绨ֽƮȻɫ΢΢԰⣬⣬ս񣬡лʦ֡
֣ʦòضԣв֮ϽϢźãơ
绨ҡͷã棬ʱңһ֮
ͷǾͺá
ݡ
ݡ
ƿʮ¥ӵˡ
źŴʮ𼱣ʮ¥ӵҪ̳Ԯ
ʦã˳ڣ£˺£
ʮ¥ľ֮һͬڻʾ֮ǿ֮Уڵλ
񣬲ɫɨ
绨ʦ֣ʦ֪£ȵϢһλһ
ʦ÷ľǡ
ǰһ
ɫƽʦðˡȻ绨ķȵ󣬲ѡϢơ
Ҳôν֮Ĳޡ
һʱʮ¥ӣȫ롣
֮⣬λʦһλʦ֣ʮ¥
ʵϣʮ¥У绨С
¥УѾŮ˲
գУȻѾõ֤ʵ
Уǵ֪˱Χ֮£ټţȻ׷˺¡
绨ѿɽд֮ϵ
ۡ
˵Ϊʮ¥ӣ֮ӣΪ۽㹻֪ΪۣΪޡ
ʣǾ֮ϣɽĴڣ
ǿƣܷżҶȷ˵гɾʣ̤ؾ۵İգ
绨ձѾץסһܡһɣһԾ𣬳ɾʡ
βĽ
ʦܡУλߵĴʦ㣬˿̻ڡ
Ȼһ˶ܸܵƽ֮£ӿŵĳЩ궯
ǰ
ɽ֮أԴΪһ磬չ¡
⻰ì֮ʮ¥Ӷɽк˽⡣
Ǻ಻ܣ̽С
ô˵Ծָ磬һʡ
ɽз飬ѱܿĸ֪
ʶԶĿϢ绨ڳԡСѣûл⡣
ʱƽͻȻͷ𣬡ԴģշһУй¶䡣
һʣ
ԡ
û˵ΥΪԽԽˣдΪ飬ȫֵΡ
ٶ뵽ĬС
˿ڣ˶Ҷˣղŵһ仰
ݳĬ£ͱζҿֲ


1738 ֮ս
ﳤɽȷԵͷʧ䡣ܿ˼Ϊ´ˣ
ﳤһ磬ɽи䣬Ŀֻһҵܻ
֪ΪζԴˣͻȻģԼܹµ֮ǰʱӦйء
ǱһŵĽܻͣ漰֮ȱ
Ϊʶ㣬ﳤŲа㵢飬ɽУ
䣬󱬷̳˶ƴʱ򡭡ڷУ
ջǣɽԳһ磬ΧľˣﳤѾܵĿ죬ȴʼûҵܻ˵䡣
һֱĬδԴߴ٣ݳĬﳤԱһԴɽ
֪ʲôʱ򣬾ͻặȻ䣬ǣ
ҵˡͻȻԺ
һ̣ﳤֱӣʧȥ˶ƿء
ɽԳһ磬κοԽ֮ŵĴڣ޷С
Ⲣζţû취ܹС
ţĴƷϣλʾֻһ֮ңķͬƵ顣
䡪
ռ˲ըѣﳤ˲٣һӰХԶȥ
֮кƿʼ˿˿ֲ˴˽֯һ𣬾һŴҪﳤС
峤֣ʱ
ﳤͺȡ
һ̣һֻƾճ֣֮Уۺɢ
죬ֻܰ㣬ȡʱ䡣
ա㹻ˣ
䡪
ﳤٶȸ죬һ·ײƿռ䣬ХԶȥ

һ˿¶ĵӿͣ½Ų̧ͷԶһȴܵˣǿĲϢԽԽǿ
Σڿ
˭
һͷݱ¶ˣһʹɱ֡
ɺܿ죬֪Լˡ
¡¡
춯ؾ죬Զһ߳С
ﳤ࣡
üͷЩ벻ͨΪܹôǿҪǣɽȥᡰҪ鷳Сɵ˰ɣ
ţҲϳﳤ࣬ɫһ䣬ܻģ
ͷû˵ͱţһ
ϢԾ
˵ţǰһﳤ࣬ţڴˣĻϽ
ȹƲס
۶ﳤ࣬һԲȭ
䡪
ըƥ˲䶴ռ䣬ţϡ
貽ⱬѡɢʧ
и֣סţڿֲ׻£

ﳤ౩ȣɱⱩ塣
ţһ£ƺûعѾţﳤȻҳ֡
ﳤ࣬ţССģѡ
ţع񣬶ﳤ࣬Ѿɱǰһȭش
䡪
ֲ֮Уţڣ˲䱻˺飬һƬǽ塣ӰǱһȭֱӺصףѾ޷ٿ
ﳤͣ٣̤䣬ֱȥ
񣬱Уɱ⣡ֻ֮УǶ£ڡ
Ҳ˵ǴˣĲ֣ӲٵĴ
ܲޣһݣʧõľϲֻҪɱ£֮ȱͿɲȫͻƿɾʣ
ﳤĽͻȻץסӲסɱܻΣ
Ǵ׵ƣͻȻ͵ﳤ䡱䡱䡱棬ӡ
ﳤ˫ֱͷ䣬ͻȻꡱһץס״ϵţ˦͵س
䡪
һȭشϣſġС硱Ť°ݣۿҪ顣
ɾʱ˿˿ƽ⣬渡֣ﳤ֮У־ŭ֮⡣ŤͷţȻϵĴףࡣ
Ϊֳ׵𣿡
ﳤ໺ڣ֮ǰϵĽƣѾ³
ţɫףµĲУᶨҾ˺ܻ㣡
ﳤüҾɱ㡣
䡪
˲飬Ӱţͬʱǧ׹⣬ֱ֯Ϊһ޴׳أӰû
¡¡
ֲз񱬷
΢΢üʲôԻΪ㣬ԲҪ
ЦҸ˵ԼҲ֪𣿡
ЦһƿһۣԶ
ʵ˰
ţôأ֣ҲЩ׼ˡ
һӹɣǷ飬ԽԽˡ
룬ɽ֮½󣬸ţһЩǡôأ
ܲ˵ҾȹҲƴİңȻǴҾʹ塣
ûչҪ
ڣţĴףĵƣͬһλʵ
ﳤࡱʵȷֲֻҪʣû취ơ
Ƕȿǣţܵ㾪ţ֮Σ
ɾ£˻취ľ桪׸ţţ
лģԸţҵģڣ
׳Уﳤһ˫Ϊ֮ɫĮȻͺƣ֮ϵڮ
ְɡ
ڣڸ֮Уȴעˣκˡ
ʵѶжߣôɱһλʵѶȣҪʮٱ֮
ɼˣлĵ伮УİⱾͱǾǿף̤ۣ֮ȴǲɱ
磬ʱţ죡
һϹ񣬵չֻʧȥףһ峤ԣɵսţǿʶԣѾǼ״̬
ʧʧ

ɽ⡣
ţӰͻȻߣֱʧܱһƬиţһΪ֪
˶ˡ
Ƕ֮ˣ
ϾάһͶӰһʶԣɺԲơ
ţֱɢȥӰ֪ٵľ棬ȻǳϾ
֮䣬һ漰ǲɻĳޡ
ްգײᶯ֡ս٣䣡
һ峤ӰĬֻһ˿â
Ʒ죬ɽףֻҪյ֣ɾʺ󣬱㽫Ϊһ幩
ǧΪڣų֡
ǣһԵģһǿϡ
ţ챻ɱãһ彫ܵõĴϢռ䣬ȻҲҪջشס
ɱѶȣ߲ѡ
ֻҪջأ˴Ŀģ׾١
ºţıͷǱģûԸ⣬һλʵ޻͵ء
֮䣬һûѡ

ţ
ţһ̣ţС
˿̺Ƶʹ߳ǣըͷųǧ׹⣬ƥᴩա
ֲϢ٣ѹԴϢ
ţɽɫȣбһţҶɣţ󣬱棡
Ȼ֪նͷɱΪ潫ף·ţϡ
棬ڱŮ
ţɽᶨͷ־
û֣Ͱһţֱ߷ɳȥ
ţһջӺúõģûƴʱ򣬸Ͻ˹
̧ͷŷƣ׹ü֮˷ܡ
úãϷˣǻһ½ǣ
䡪
죬ţǣ˲ߡ
ţһ·ײռ䣬˺磡


1739 ǿţ
ڰ糱׹
ţЦڣ쳹֮䡣
Ӷ˴ףҲܴǱͷܣ
ٴһ㣬أ
ҪߣϷսһһţħȭ
䡪
죬ԼɼһӰػɳȥ
֮⣬һ˿Կ壬վ֮ϣλ֮׽ɱ
ţ졭ǿ£
ʧȥ״̬£һжȻȫռϷ硣˵λʣδóһ̬йء
ʵļ£
ҲѾǿΡ
ﵽ޽ӽˣػľ磬ѹд󣬽׽ţ
ţ⣬Զս֮ء
ʦ˵Ӱһ̾ϧˡ
գţ·磬¶ƵĻԥ֣ţ쳹׻ɱ
ڣսˣȴҳ֡˭ȷţʱǷ
ȻûУţֳľ磬֮УضִСᣬ治һ¡
ԣʦ˵ϧ
ΪӦǣɱţõĻᡣҶ֣֮ˣӲðա
īУϹʣ¶ŭţʵиǿ
ƴ򲻿ɱ
ƴ룡
ǣڵѾţ죬ӲƵ¡
ղŵţħȭɵľһѪ嵽ߣָӲȥ
²Ϊߣ
Ϲתߣ˲ƣһȭռ䣬ûв

һλʣ˿ŭͺ
ѹϹ񣬻زһȺСܹ¡
ܾãţʵǿһ
û˴ףɵսȻһж·硣
ţţѾǿΡ
ϹʣѾߣֻʣһ˼ȥΣˡ
ţЦ޽϶ʣһˣϽҽ㴸ʺ𣿡
ճˣһλȻǣ֮һ޽棡
ţ죬㲻Ҫ̫񣬱ѵִʾǿձսضۡ
ãҪ¶ţұض޽˴ķ
ն
仰Ʊ˶Уһţ⣬ţ½Ӵ١
ţЦ޽϶ۿ֮ȷΪҪǿ̫ࡣ
ûϷں˭붯־㿴û˸ҶǾţϽ
䡪
죬ţһȭ޽汻ֱӴɳȥڱ֮Ѫ硣
һȭ֮ǰνģţħȭǿһֹ
ֱش޽档
ţ죬ĲݣŭУѪ޽棬˺ѿռӴܡ
һжʤ
ţУʱһƬ
ţɽɤӣı󣬡䣬µһ
ţЦֵôţµһһģϷں
ʦǳһ£һۣЦţ졣
һۡ
ۡ
ۡ
ü˺һֶЦţ˫ƶѣǡ
תߣӰֱɢ
ʦ˲δףɸղһȭȷǿĲ񻰡ţ죬ͻˣ
ڹʦˣԥת뿪ʱעţǵߣ˿ջء
ţЦһתصţǡ
ţɽΪ׵ţӵܣͬʱڵأؿͷߺΪͨ죡
ߺߣ֪УţһգţǾͱ䲻죡ţһӣذɣøȥ
ţɽǣ˴뿪ҴҸ֮ء
޷
˵һԣϷ쳱
ţɽæ桭
ţһۣϽȥεǸţǻ
һС˶ѣϷչһʱͺˡ
ľ磬ȷδﵽʾǿĲΣ޽¶ˡ
ϧֻûн
Ȼ㻹ûִǿΣҲޡţһжϹ޽̧ͷ
һȭʵڹȣɱһǧ˰١
޽汻شζҲܣЩ϶˵̫硣
οһȭһʽףһСˣһŵȻֵá
ȱεĳְģع治ؼʵ񣬶ǿ󡢸߹Ĵڡ
䣬ȱţУԾԶʸֵ׽
ԣ⴫ԹҪ˳ˮôһȭţԥʹӦˣ

ɽ⣬λͶӰڣճ
ţӮˣɴ䣬ϵƯ
չ¶ʵļ֣޽ˣвѹơ
ৡ
ţӰƾճ֣һھǴЦʮ㣬ţǷ֪
Űɣɽ֮ĻϷûشףض޽һ⣡
ڣɱ䡣
ţˣԳؼ޽鷳ˡ꣬ͱţȥɽŻһ
Σߺߣ͸˵ˣ
û˵
޽棬ϹʣһԸһ״̬ѵţ죬ǱӴܣҪĴۡ
ⲢζţǾҪӣţɵ޽ڡ
֮䣬˴໥ţͻ˴֮Ҳţϸ
ǣΪһ޽ڣܹУǩһϵó棬ԻȡڡԱϿɡ
޽ڳ£˵ĸֱЩţȡֱ֮ǵ档
ȻһǶȿǣ޽ڱţҳӣڰǷֵ˷ա٣ͨ졢Զڿһ
ţҪڣҲǲͻƱػỺͣǱ˴֮Ľա
⣬ţʱڣҪȡõЧ
ķźݻ̫ͼˡ
ܳΪʴеĴڣǿȻܣһֲڡ
һ峤ͻȻڣţʮ㣬մλʣԱ
л
ţ쿴ЦЦ峤ãţƵĻǴһ
ǰһЦãղŻû񫣬ţԸһ⣬峤Ų
˵ţӰٱʵϢбŷ˲ѹķ
һ峤ɫ΢䣬ţ죡գҪɽ֮£û㷢裡
¶ŭ⣬ͬʱһ˿ļɵ
ţ棬԰꣬ҪСǣһԵ
ûɽǰһ֮սضӰ졣
峤⣬ˡ
ʷ׷׿ڡ
һطǲŲͲǶ֣ذͷѪ
ڲС
ţ΢ԥһֹˣֱٵľٶӰϢɢȥ峤ȥ޽һ⣬ǵɽźɽдһ
һ峤ޱͷӦˡתɽ۵¶һĨ
Σ棬ţĻȻв
˵㣬Ѿ䵽մõĽõɽдʡ
֮ǴȡߣһλΪڵʹ
߶գһ彫Ӳά裡


1740 ͬ
׳֮Уﳤһģ𽥳ȵء
ʱ䣬ۿѹ룬ţϵĴף˿ûбջصļ
ô£
һ֮Լ¾ƣضΥ
ţ쾹ǿһʧȥ׺󣬶һж
ʣıѾʧܣ췢ڣɽе飬Ʊ޷
һĻţضǵƷϣһ١
ﳤúޣ
һ޴֮ȱǰֻҪõɳɾʣԴˮȴɼ
һǰѾƣ۳ɰܣƷ彫ûѡ񡣲Ըţɽٵõĳ·һ֣ʣƱؾʹΪӹ
ٵɾǰȴܽնɱ
ɽҡ
Ϊţ񣬺ܿͶӰһԱضʹɱ֡
ţд󶨡
׷£ڲ֮أվŲﳤസҲܻ
û˾⣬ֱ֮ӡǿӲƵﳤ࣬Ϻˡá
֮ѲΪ뿪õѡ񣬱⵽
ɡﳤࡱãٲһ
һлأ
ϾĴ֮ȱ¡
ɽУʱٲȻһʱпܣϲΣա
ʱΣҲζŻᡣ
ŭһﳤһȭ׵ţɣͬʱ跴֮Ӱˡ
ӵдףţڲ֮أټȥ壬ֻ
ܣ㲻ǺţҪɱ𣿡ʤţһ˷ܴЦ
У³ţĴָ
ţ
ⶼסţʵиǿ
ѹ֣⵱ѡΪ
Ʒ֮⣬ʵ϶ҲҪأ
ɫأţ˫ΪУѾڲ֮ء
ס
ĺ۸ˣ
б˲𰡣
ûţʵ֤ô˲
ţСʵ˫˵Ʒͽʵڣ塣
˵ȷðƣ̲סۡ
˻ЩֶΣܹ˿أƷܲպΣ
ţϣ¶һ˿΢죬εΪڵĴף
ܿ죬һͦţΣܻԺͲˣﳤҪҲ
ͷţСڣȻǷĵĺܡ˵䣬̧ͷһͷջĿ⡣
һʣڿӴ˵أ
Ȼδϵ⣬Ӳ֪ѾĴڡ
ΪʱţһʮˣȫԸҲ͵ڣڰ
ڣѾܹܵһʵĴڡ
ٹã࣬ɽ֮ϵ֮󣬾ĸ֪
ߺߣʱɽ﷢飬һͳϹѾ׼þϲ
ţС㣬ղŶ̫ˣ϶עǻ뿪
ţͷ·ɡ
΢ţ
ؿһ棬Žǡ㿴Ҹ
һȻĻǾߡ
ԾܲԾ
ǣȷֽ񣬾ǿռҪɣţǱˡ
̫ˣ
ֱӦһ䡣
ɵҲڵһɣң˽⣬ţ鵥һ㶼ɵ
ݱˣ
ͷ׬˼Ȧû˵ţٺòԭ򡭡Ժ˵ɡ
·˿뿪

ʮ¥ʽӣ̴ۡ
Ѿ˯ȥüͷ¶ʹ֮⡣
绨ɫ΢ףλʦ֡ʦ㣬Ҫˣ
ϡ
΢΢ͷܿ
ʦЦһʦãˣԣҶû·ˡ
ʮ¥УϽͬУһضϳͲģζǷϵΪš
ԣ˵ĲûдӶʼٵһ̤ǶѾʧȥ·
ʦãܴ֪ôɽ֮£ʵҵȣαضƤ֮ࡣ
ûʮ¥УҲвѶ֮ʦûδŹȰòҪԡ
綼Ҫڣαͼʦÿ
绨ĬϢͷ˵ĶԣҴӦˡ
һλʦ֡ʦ㣬׼η䣿
ɫ΢䡣
ʮ¥еĵǣڱֳĬ
Щ빲һ̴ӣѾʼð⡣
ǰ
Ȼܶ绨Ȼͱʾ˲ɱ
ͻȻ£Ͳʦ÷ˣֻҪ֪Ǳɡ
һ㣬Ҫʦãʵ˵һУ漰޷˿һҵȲԣʦñضڡ
绨лʦѣ֪޲ԡ
ͷŽµĴأʵʮ¥ɽжϣЩģΪһֱǰֻߣȷе˵ֽڴ֮С
ָ̧֣ܱһУաءֲɽӡ顭һУǴеһ֡
һ仰λʮ¥ӣɫ΢΢仯ֻޱ£ǡ֡
绨û˵ѣ
ԭɽǴǴ̲С
Ƽ򵥣ȴͱˣһֱǰĴֻֽǰȻ
Уǰһ绨˵Щ
ãԼԼ֮䣬ƺʲô
绨ɽʴҵжϣڵһۿʱܹȷǷԵ
Ե֣ɿʣȻҲ䷨ֻȴ
ʦɫһ䣬Ժ⣿
绨˼˵λʦ֡ʦ㣬ʵڰ׷ĻǿԵҿ԰֮¡
ʦͫһɫֱ࣬绨ûѡ

֮ǰΪβ˵֪ᶯ֡
ô˿̣һ־棬ǻȫ绨ȡɽ
ܿϧزȥ
ҧʦãΪҪˣ
绨һʼǴˣõ˼ɷϣƯŮӣǿԹеռ
濼ǹԺϣһ˫޵¡
ֻǺƱ仯̫죬ò񣬳ն֮Ŀܡ
绨ʦڹңΪβǰǣ΢̣¶ɾ㣬ǰ˵£λʦ֡ʦţ
һͷĬȻ
ţ
ã绨Ƿѣдʡԣ˵벻˵ֻҪǶ˼ͻᷢչһ
ǱȻ
ʦҧʦڳЦɹˣⲢı䣬ս֣
һϮݱ绨ʦã˷ɽУǿΧɱУҵȾԮֻ׷ɱͽˣοʦ֮顣
û˵Ĭϡ
鵽һѾ޿أ绨ǲû¡
ʦǰʦã·ɡ
̧֣һָ
˭ɱˣû𣬴ҶŴһ¶˭׷
ԣԶ֣ɱ绨
Ϊ֮ǰһЩ׽
ʱ¶ĳЩۡ
¼С潸
ɾʱʦɫһ䣬һָ֮ᡣ
ңݶ֮ڷӡ
춯֣ɱˡû˵꣬ŭĴʦ㣬Դءһըɷ顣
绨
˴
ɱ
һ𣡡
ʮ¥Уԥ֡
ûģΪǺ˫޻Ϳܡ
죬绨
绨ɫƽ̧ǰһ㣬ռȻʵΪɽ˾¡
棬ͫ׾ԥתӡ

вҽд
ͬڻʾʮ֮УȻһЩɱ˴˼ʵಢ
գʱ䣬ѱɱҲһ
ɫ԰ףҧ͵ըһųѪӴٶȻǡ
ɾʱǰŤ߻ָѻصԭء
֮⣬˶Ѻ
Ŷ绨ֱӹ£ʦã̧֣һ˺Ը׷㣬Чң
绨ʦֻڣ㣬ʵղҵֻɱˡʦһ֣ڱɱģͻˡ
ɴ¶һ˿ںޣ绨Ȼ˵仰Ͳ
ɱңǾһɣҰϣһƬŤ
䡪
˹ֱԱ
ֲ绨ûòŻɢȥ
վԭأӱ濴ûܰ˺
ɨһܱߣ绨߳ԣӰһ˲Զȥ
뿪֮󣬲мӰս֮У粻
ʮ¥ڧȫ
´ȥȻΣϾʮ¥һʾ󣬶ǳȻ֮ء
ԭҲ֣ɱ˽֮¡
ⲻص㡭绨ȻѾִˣɽܽ͸ղŷ顣
ҪҪ׷ɱ
ԥû˸һΪղŸɴĻɱ绨ʵ̫¡
ʮ¥еӣˣڣʾʮ֮С
ǣֻĸ졭ڸղţ绨˵ֻɱ˵Ļ˭ţ
Աû˵㣡
ɽ˷Ҫ绨ˡ


1741 Ԩ֮
ۡ
һѪǰ÷ӭŭš
绨ɫ԰ף
ȷˣɽдһֵܡ
ȴһ򵥵¡ͺһֽʹã踶Ӧۡ
ʱ绨״̬ǿ֮ĩ
ѹɱˣʵģļޡ
֮󣬹Ա֮£סпӡˣ롣
绨̧֣һָڳüġ

ͺһ͵˹С㣬ô
绨ұˣڼ䲻ܴһ
һ仰˵꣬Ѫӿ
ãСϽˣɫ㣬Ǵʬ̤ȥ˭㡣
绨ۣ𽥳š
һţʮ¥еطڹϢƼ״̶̬Ǳ޸ơ
ŵԣҲȱݣǾһʩչطͻж϶ĸ֪ȳ״̬˻ܱ֤ȫܱܿ˫ۣҲ޷
̧ͷ绨ӿţһЩδ֪
ڵݣʮ¥еӣҳ绨̴ӣһ۵Сɫ
ڵ꣬ǹۺǳԪİӣ¼δִߡ
ϣûԵ޹ʵĳɹԪܹӲçңΪһǳȻԼĻԵ
ݻԵԼĶӳԡԣղ˶ΪѾȥʵϲûС
СҲԼĵơ
緢һУĻʱܹѡ
ԲûС
ţһֱȵڣ绨ɱˣʮ¥еӣ𣬲òطϢ뵽״̬
ڣĻˣ
򣬸ɱѵ촽еͫͻȻŴɵ۰ס
˫ĿһƬ޾Ԩ¡
ѹͷ̧֣ץס绨
˻
һͷ¶졢ֻű塢Ѫ
˯е绨һؿľûа㷴Ӧ
˿˿ѪɫԴԴϵģע뵽ڡ
һ̣ˣ绨֮ǰ˵Ļ
財ҫ۵ĽɫڳУԽµĴأҲͷա
ԭǲɽеĴ
Ǵ
ʾҪУһõʿڣΪؼ䣬ǿĴڡ
ʱеĳޣõ
ٵңҲԡԶȵǿ
ף
Ѿõ̤ؾ۵
պҪ磬ҽ롢

ͻȻüһԶ
ƸӦ񣬡˺£
ţ֪
룬˵⣬ڿҪҪܡ
µѾ٣Լ
Լˡ
ţεһͿŤŤģѾû塣
üüͷЩ˵һһ룬Խйٲá
ߡһգٶԡ
ţĵĶ࣬ʲô°˵ܰһ¡
һ³ãѾͨˡ
ƣǰܿһһŮˣŮѿһޡһѣҪǳ£Ǻܿ
¶⡣
룬һЩ飬Ѿ˵ĺˣԾܾ
ߣ
ߣӰ˲Զȥ
ţӣܻĽĽٱ㻹ǣҪ̫˵¡
΢Ц°ţС㱣˲ҵġ
ţüЦһͦظǿ϶ģﳤɣ°ܽ
һͷ߰ɣǹȥˡЩ飬һûŪܾòôɱ
Ļᣬţûܹܵ˿̸ûж˵ʲô
˵תסţХԶȥ

Ԩ֮û뵽ȻдСƽڶ͸һ˿ȡ
ۣ¶ī飬Դ˿еȡ
һʣڵԵʱ򣬲û
Ǹʱ򣬱
峤ҳɹʮ¥һЧ
绨ڣʮ¥ӳ֮ȫ𣬱ضɡûգʮ¥У׷֮ʹҵӻǹؼ
ϾõɽдΪҲϳɾʣҪʱա
峤΢ЦȻҺܻӭļ롭ԣסˡ
ܱʼס֣Ǽҫ
һ̣ƽΪѿаսС
ʱ֣֮ͨˮɣ
ģһʱ䡣
һʣͻȻԣһѣö㣬Ҫ鷳ˡ
üʳ֣Ϊȡʱ䡣
һʾܾԸ֪ɽоƣȴûа취Убء
ԳԣãԻΪһһܰˡ
գԱɱҲ޲ɡ
ֶĻôɽд͹һУõĽ
ϸ鷳Ӻζʮ¥еߣѾɱ֮ǰЩˣҲ˵ӡ
Īǣɽ
ܿ죬Ծͷ֣ٶҲûãֻۿ󣬲֪ࡣ
ܻţ
˲䣬ͷӴץס绨ƣԽ֣ٶ֮ӿ죬վסڰСˣǵҿС£ʮ¥ĵˣ
ţ¶ɣ
ɫƽ绨Ҳڰˣƭ
ϵң
Ȼϵҡ
ͫһĵǿҲУڲ
֮ǰֻ֣ûлᡣ뵽Է棬Ͷ뷨һڵ֡
˭
Էŭ
Ѿɴ룬ٹʱܹ״ɣȡ绨һС
ƫƫҪͷ£ͷޡ
ǣǰܻоܲãѹֱ񷷭ơ
˭ҪҪʱ䡭΢̣¶һ˿ŪΡ

һռ˲䶳ᣬֲɱ֮ɲǱ֮ǰ绨һУֱɱʮ¥λʦ㡣
⧲ͼսˣԳʱ㾡ȫܿϧѡĶ
֮ǰ绨ĸоûдΪյĴС
ͨ˴֮ϵģ
ڣԨ֮Ӷ绨Ҳǿ˽ôʸ
ãֽĴ֮ԸˡֻǸЦԼЦ
ûж֣˲䱬ĴĨɱߺ󣬱ɢ
ųԣĮڣˡ
ž
̧֣һָ


1742 һʣ
һ̣ɽһУȻѡ
пӣɽиһʣɫȻ䡣
֣ԼȻˣɽĸ֪
ֻһͣɽеĴˣ
ݾŭһ¶˼𽥸ּ
Ϊ̡֮£ɽһ࣬Ϊɱš
绨ڣɽϵˣȫ鷳֮У޷ٰĽ
ʼգΨһûܴģֻһʮˡ
һ𣬺ƽڣǳɹˣ
һʣ뵽ģĽͣҲԸŵĽ
£ӲԸ־תƣҲС
ȷϣ
ৡ
һʣӰ˲ʧһ̽ڣصƬľ޴ռ䡣
ʮʯѪ˿ڿб˴˽֯ΪѪɫĵǣʯڡ
峤һֱĳϣ
һʳʧȥɽڲĸ֪
ɫһ飬漴ӦԲϸּ֮⣬峤峤
һʵͷڣûаٷְٵİգۣ˲ɢʮʯ񣬾ڡ
ܿ죬һۣ¶Цݡ
ǳɹˣ
֮䣬ͬΪ̤ͨĴڣ˴֮ڸӦһʣǰʮʯУܵ˴Ϣ
ȷˣ
һ˲Ǻ죬ͨڵϣЦã첻壡֮Ⱥ֮Уһλʴڣѹ˷˭˻㣡
һʣҲЦ棬ΪԼ֮ǰɽľеҲѡ
ҿעһĽУٹǧ꣬Ҳδн
ֻǲ֪˷ôϿɵģ˭

һС֮УȷѣĿܡ
һҲ
һʣδоͷһ㳩졣
˭õɽдģһ֮ˣѾ㹻
ܣл֮Уֱͦ˵֮䣬ϻҲԾʹˣһˡ
ߺߣ
һʣĸҲͷŲţֱӴϵ۶ڲƷܵͳΣ

ɽУָ󣬶ĳԣһӿ־塣ͻȻ֣ԼѾʧȥԴƿأǰȴԶߡ
ɼ
û飬˷ʱ䣬кܶҪַ̧һӡ
ռ˲ŤԾУҲģҲ
ȻֹռŤĨƽǲֹ
ԣʹԶʧ
СչСԵʻᣬΪͷŪս֡
ͨ
ɫҰףʧѪ࣬Ϣ绨ֱӵڵϡ
ţһۣҪȵ
ʶҧҧ촽
ͷţС㲻ض룬֮䣬ȷʶ̫Ľ飬վҲֻΪˣ⿪ͷһɻ󡣡
˵ŷӦͲҪͣţûУɶ֪ͷ
ţҰǲ
ţȻˣĽͣ㡣

ɶˣ
УøϽģţԶˣһǳţһҧʼʲôģˣ
ţһˮ׳ţ죬ͷҲڣɽ֮£ͿҪĻ
ȣ鷳ţС㣬ʱչһ¡
ţͷ绨鷶ΧڣһؿڣֵͷԼЦԽá

ǳһ£װû߰ɣһȥԮ⡣
ã

ɽ⣬ʮ¥аʣ˲֮ǰһʾ棬˿̱ס
һ壡
¥еӣȫض׷ף
ʣƲϷľ磬ʮ¥Увֹһλ򣡡
ȡһŵָһҡȼգ˲仯Ϊҽ
һݣڣʽ٣Ϊʮ¥ӣֹ
䡪
֮Ͽռɲ飬һ޴ƾճ֣¡¡ת춯ơ
һӰɫְֳۣ񸡳֮ӿǺתС
˼£Ѿ֪¥ּҪһ
˻ڣÿһը֮ص
ϣάһߣɫ׷״䣬¶ʹ֮⡣
ء
ء
ء
һͷ­ը飬һֽ⣬ΪѪХߡ
һ壬޸޵٣Уֻ֮⡣
Ƕԣ
һ֣㲻𣬲ֵ״̬
ȻһжҪۡ
֣ȥǣʶȴڲ
һ壬һ壬ɱ־
峤ٲǿϣֻмˣǵǣһı
ҲеģҪı˵ԭ
ûϣŻţͻˡ
䡪
ռ𵴣ƾʯ뺣ΡӰٶȽٵʱ䡣
һʣŭٶˣضưոݣ
ɫְۣ񸡳ĵˣһƬĮ֪峤Ҳݡ
һǰ¡¡ȣϢء
һ峤粽ˣΡɽײһ
һ˲䣬ͷų֮ϯ˷
ǰһĻԤϡ
һû뵽ʮ¥ģɱص˲ʹɱ֣ɱ˶һߡ
û뵽һ峤վǿӲֱӸӲա
ۿһʴս
Ǿ仰ϲԣҪطڳλʰͲãǸһëȥ
ԴҲ޷
ɽǰ
ţͻȻǰһƿһӲ֮С
Ҫû⣬Լȥ죬߻طУ
նϡ
Яգһжǿƣţ̬ȣû˸Һԡ
䣬ڻѾʾǿ֮
ûλһҪСǻԵ
ѣ¥սǰǵ࣬ʾս
ɽдԵȻҲͲΣգбǸ˷ѡ
λͶӰ׷׿ڣ̬ȡ
Цһ䵽ţϣǰһս㲢δ񫣬ȴ¸һ䣬һ¥󣬻׼һս
ţɫƽԡ
̬
һ峤һޱ飬ɱ֮£ʹ˽ҹ
롪
ͻȻô˿̣峤ĵʮֵĳ㰡
ϳɾĽɫ쳣һģ۵׸־֮⡣
ĪǣɽеĴһõˣϾֻһλĻʾֵ
ţڣһв⣬ͷЦһ
֪һ峤ǷˣôţҸʮ¥а壬ɽеĴߺߣͲҪˡ
Ϊˣ
˵ţ첢֪λȱ֣Ǹ˲õСӣʲộʲôı
Ȼ֣ûҵĵһơ
˷۱ƶģ˵ҪݿһѣʹԪˡ


1743 κج
Ҫ˵ţĲ²⣬Ǻ׼ġ
һ㣬ɽﲻֹĲ֣侮ʯ
һ壬⣬նɱ
һʣɽоƵĸӦѾ
һߣȻҲû취ٵõѣõĴϷڿˣ
ʱ䣬һʮˣ
һذơѿ˵
Ǹޣܺ棬֮䣬ִʲôϵ

κ磬Լ߰ɣӲˣѿɫ԰ףѪ
֮ǰѾΣգ֪أźš
ͬΪӵߣʹɱ֡
˵κˣҲˣһȺҧסԽԽ⡣
ѿ֪һжĴʱĳ˻ںޡ
ЩˣôҶ֣ѵǲ£´ȥܵŵ׷
κһնһ͵ϮߣֱӻɳȥûлͷһʵӰ޹أն񣡡
Ϊ֮ºһѾšɽУѿһȣ˿Űʮ֣һٶĺù
ģһųȥ
ѿᡣ
ЦͻȻ𣬡ĺδ꣬κȻ㡣
ݡ
ݡ
ƿУ޺Х
ǿϢļ£Χ˷׷˺¶ɵ
һˣЦпڣκ¶ζ
֣
κͺһһɱⱬνϢռѿһѷ졣ԺԸļ䣬񷭹ٱ졣
ޣüͷ΢΢ƽ
ЩʵҲ˶ѣΪӵܵ۽뽾
֣ʦܣʶˣ
֣΢΢һЦйһԹϵΪţû뵽ա
Ц䣬ͷɱⱩǡ
һˣȻӵˣ˿µʵ
ղţѪɫͷһͻͻ¡
޵ֱ侫׼յκжвʵ
κȻ
նݲ紵֣ʦܽãս΢΢һЦԸʦһ֮
лʦ̧֣֣֡Ȼ𣬡κҿһкֶΣ
κͺһ͵ѿߣӣ
֮ǰƴѿֵ֣ʱһоͶˡ
֪ԼӲѿߣֻܸűɱ
֣ʦ֣κԼɱ֣Ůӡ
á
̧һ򣬿ռȻŤƿѿ¶أʧȥκıӻܲһ

κУƴҪȥ֣ѾǰЦݣҪڵϣ֣ɱʦʦá죬ۣŮȥ
κע˾ǣⱲӵجΣԶѣ
ɱ㣡
κһһǰն֣нײһ
λǿ޵ĲɱŽֲϢ˲ءһɱ֣ɱȻҲͲܾѿ
κԽ죬ͷŭ
ʱһնѿһֱӴжϣбѡֽ⡣
˭
ֽһŭ
ৡ
Ӱ£һۣѿ
ѿæͷ
Ǿûˡ
Ƶվ󡣡
˵꣬ǰȥ
ݡ
𣬳նɱѿĽޣǰӵ棬ӣӳںɣĳԸԵף
ŮӣһۣͿˡ
ü̧һն
ɫһ䣬͵̧ǰٶȻһߣüϸһѪ
ŭ֯ҧŭȣλӣδ̫ĿˣҶӵܣĪǻ䲻㡣
̧һ
һ֮ǰأ˲䣬ͫ¶ŭȻ֮⡣
û뵽֮ǰγǰŮӣȻб
һ˫ֳֽǰ̳һ֣й֮ƣư磬в֮⣬Ƕ孽ңҵĽӽ
Ϣ磬˲ײһ浹ɳȥڱͬʱѪɫҰס
ֽ˫֣˿һ㣬ֳɽɡˣڽ޶ԣܴ衣
Ȣ֮£ǲˡ
֣ɱ
ŭ
һҽޣֱӼս֣û˿ԥ
棬ǵҼصĶ֮һ˷ɽİȫһҪ
ܱҪӣʵǿ
ʵϣ佣޻ʾξ£һ۷壬־ʵҲֻһߡ
Ȼ뽣ҽңִдɽ콣һҲоƷ״ӽ֮һսȲ˵ġ
񣬽ɽУһҲ´һѣ˵ɽ޽ϣǿƥս
ƺܿ͸ܵѹ
֪ǣһе棬Ȼ֪䣬ʱֶһλ۷Ůޡ
־
ȣҲֻһߣҸһʵǣƵĽϢƵ磬ƶգ͸
ĽϢԲȱ޵۷廯ȴѳʧȥ˽ȡܡ
һΪѴＫޣ޿֮ܳš
⣬һλѾﵽ־Ľ޶ԣı
һɱŭ
˿̣֮ǰ˿ΧˣֿʼԾԾԣ׷׼еѿϡ
κʵǿڸ֣ɱ֮Ķսײò֣һСģҪܲ
ɱѿһЩ
Ȼǿ󣬵һȻҲɱһѿֻܲƺ
һ㣬ٺһ㣬֣ܿܳ
ѿˣܱߵıԼ¶ΣϢ
ûа취
ǰɱನƵֻܲϺˣҪС
֣
ץŮӣ
ϣɽܣ
ȴʱˣͬʱ֡
üͷһ壬һ˲֣Ƶ޷ȡ
ɾʱ˱Ǹ죬ѿߣ׷״ɳȥ
һˣһȭֱӴţڵʱѾϢȫޡ
ѵҵģǣǰİһ
ܿϧʵˣͷոתѿһץסӡ
ߣ
˳
ˣķŭʣȴû˸ȥ
Ϊˣʵʵ̫ǿ
һȭɱһˡ
ɱλҲ֮ʵȣҲڲ֮䡣
ģ
ɽУʱֶôʵ׺֮ңǺӡס
ѿ
κУ죬ǵûܱ֣ûһѪ͸½
֣ЦҽֻҷŮĻ㲻Уٺ٣ᷢʲô£ǿɾͲ˵ˡ
κԺ˻𣬡ɱ㣡
֣Цʵ⡣
һߣһޱ飬䣬ŮˣĶ֣ҡ
һ佣佣Ϣ꣬鲼ÿһռ䣬Ʒڡ


1744 ҵĴ
ץѿӣһ£гĬϢʯ
ץסӵѿŶԷУһƬ֮⣬׹ߡ
ֱڽӣ
κ
ۡ
ʱˣͻȻͣ
λȻô˵ȷЩðǵˣܲܰǡ
һˣŮˣֵϡ
䣬һŮˣ񻹴ڻ״̬һŮ˱š
ڵŶ棬һӣ̾˿˼δ꣬Եڰ
ˣǵڶɴϼһ棬ɽ֮ǰӡ
㡣ԷڣȻҲǵ
Ȼ֮ǰǷǱˡ
룬λϹһΪУң¾ʹա
ɫ䡣
һ̤
ͷ̾
ֱӵݣһвͼá
ԣѾգǽվû취ˡ
֣һţ㿴ཻҡ
£ţ֣ţҾҪһ
Ϲ˵񣬱׷ɱӴܣʵɲС
Ӷ£Ȼеʱ򣬲òһЩҲҪ״̬
ھͲУ
ԼΪ˾ˣԼ飬ܽţǣοţܿµĺòãţ죬ҲǺúŪģԼеĺá
һӰ˲ڣߡ
һȭ
䡪
죬ӱֱӴɳȥ翪أһѺۡ
΢΢üϣ˾ûУһȭսҡһ£վסɽдԭǱõˣ
Ȼһ
ţɴۣ룬ƺӳ־绨ʼܻû顣
ֻûж룬ֻ˵ǡԸ롣
ӣȣϢ֮ء
ȷ𣿡
һ˿ڡ
֮˵ͷȷ
ء
ѿ˦
ǵĿģֻɽдȻҵȻȤƿѿʱץסԲϣܼȥء
ܣһ˴ѿع伸ȦѪֹ
֣
ɱ
ǵģ
ӣͬʱץסͷ͵һ˺

ǵıƤֱ˺¶³ɫѪ⣬䶯Уðϸۼף鲼ȫÿһ
ͬʱžͷɿͣת۴ﵽһࡣ
Ϲ壡
ء
ء
ء
ѣϹͬʱ˹ٶȿ硣
̧ǰһգǰռ˲ͣӣȫڡ
Ŷסɣľ˹ϹУͬʱŹֵڡ
סǵĿռ䣬ʱ˺ָܿ
ţܻСģϹĻʶһв

˺һܿצ
ɾʱɫһ飬̤һţӲƫԭȵλã벽
һ̣Хͷǰ䡣
Ͳһ㣡
ղţʱףԴҪһצĸϡá
ǻܹʿ֪ٿʹһ״̬
ΨϹѪɲӰ졣
ѹ֣֪Ѿ˲ɽҶ֡
Ϲһû˿ͣ٣ٶɱ˹߻ĵͺʼմţԽ죬˸оѹ֡
ޱȣɽʱڣǽգδζǿܿ
ؿϣ˺һӣûʹĸо˿˿ԡ
ж
棬ֵԶ񣬽ɫצӷŽУһ£Խζܺãһһһ㣬㳹׳Ե
ţӰնͱֹ̧ûлͷ£㲻Ҫ֡
һϹͺ𣬡ûţҪΪ㴩Ŵףܹη壬Ļ㹻һһ˺
ţȻǿ󣬵ʥ壬Ҳֻ·һϽҪǻ
ţҧûڣЦλƺֹ̫ˣûֶΣҸɽ𣿡
ߣǲϹ𣬿ڿ䵽زҲûԭ򡣡
ţӣȱӰ
ɱ
ŭУϹ
̧֣ǰһգѹ١
棬ϹУ¶ŪɭȻ֮⡣ʵĴѹƣ˵ȷ޽⣬ʥ£
ǰ֮ˣҲǿ󣬳ֻһסҪ˺ɷ飬̵ɽ
ˡ
һڶţһʶۡ
ɼˣ̲סֻ˫ĿͲѡ
ߣˡ
Щ١Ļʧ
̧ۣǿŲͼŻеѿ
ܱѾղϹӰ
ƾʧͺƣǴδֹһ
ˣţš
ͷš
ţһԡ
ȣ֮ǰҿɲǹ⣬Ҫġţʱһ֣ǰſԡ
ţ㡣
õˣɽеĴеˣô˵Ҳ˼ңţĹ͡
룬Ҳȫõˣһ롭ţûҵĴ
һˣҪڣеƲԼ
ţһļ򣬡ܻ̫ˣôȥȥ˱ˡ
ͻȻüԣһʼɲô˵ģ˵ɽ䡭
¶Σô͡
ţһ֣˵ˣסǷһ飬ԺҪģ
ͷȻ
ţ¶ЦݣΪ֪ˣй֮û˿ڶɢţΪ˵
ţǸùҲ֪Ժ󣬻ĸСӡ
šȻ˵㣬Ҳ࣬϶ԿϻţݣȢţ֮ıӵҲǰ⡣
أ
ּһŮˣҲǻԲѣڻţȻ϶Ͳ塣
߰ɣϽˣ»Ҫ¡ѾȲΪһϴ
ץסţһ˲ʧ
ɵĸˣɽ֮ϵ֮øУʩչŲƿռ䣬Ҳ˳¡

ͷջںŭڣԼȻС¶첻á
һ˶УضûãʱԸȥ뵽⣬죬޲ܽһֱӿࡣ
ջ𣬡һϽ£ȻҾĲ㣡
һü۵⡣
ǣҴʵȷ¡޲ܣһն棬һǰʩ
ߣ
ߣŭйϣСѾͷʶһ£޾۵ֶΣ
䡪
һƣ˿̷ǣ佣ϢȻ
׾ۣ̤롰־ǿߣٳ޷żȻҲ˷ʱ䣬һоһףڶʱڣսİ취
ɫһ䣬ֻһ˲䣬ϳȹͱնʮѿڡ
Ѫɫӿ
һ󿪴ϣһ֮ǰԲȱɱϣӲƴ·硣
һߣ֣ͷһɣ¶ЦݣκôαػҪأͷһͿն£񲻾ʹɡ
棬κԡѪϢֻڽϢѹ֧š
ҡҡ׹
˿ԣѪɫһ£Ҳһ𡣡
֣Ц־£ûˡ
˭˵ûģ
ƿУţŻ绨ѿԶ
κͻȻɴ۾һȫֶΣӲ֣ˡ
ȻҲΪ˼ͻȻֵˣ֣ûǿ
ݡ
κǰסţߵѿ
š
ڡ
κĺֱܳǣһ¾ͷѹ֡
ղţ뵽һˣֻǿҵĳޣ֧ŵһ̡
ѿš
ͷһɣһڵء

룬һ򣬽ĶԹҰ˽ᡣ


1745 벻ȡ
Щˣһھ֪ǵˣ
֣Цһ˽Թȥ
ǰһն
һ֮ǰκʱĽϢǿ
ѽ߾ȫޱ
һ׼ɱκʱٱĿģȻΪˣⱻκסᡣ
һλǿޣĻ־Ǻܿµġ
ڣ֣أ֪˭ȴܴϣܵΣϢ
ֱ׵֤ݾǣղץѿӣ䲻
ѿС
ɴˣһЩ˳µĲ²⣬֣λ֣
һƺƵͬǶҵĽӽ֣ǿһ
ߣ¡¡죡
֣ڲ׾ԭ򡭡һˣҵմĸãʲô
ܿϧԣûʲô塣
֣ϹûлƽԴѹԣΨһĺϢǣ׼ڱ¶մʵ
ԣģ΢һ㡣
ţû֣ҪģϢҲܸı֡
һ̤ռ˲Ť֣Сһ̾콣Ťռд֣ļУҲǽޡ
Ϣ󣬽Ȼֹ
ռŤɢȥģءһ֣صڡ
Ѫ۵ĳ̶ȣ֪ж٣նϽǵĽˡ
ӦãԸɱ˿
κߵ֣ߣɴǿ־壬Ҫ
ۡ
䣬ôһͷѪ絽⡣
κͷŹͷִţһƷ
ۣתصǰͨһؿͷ
˭κǷһպʲô飬ֻҪ㿪ڣҾƴǣ
룬СӿСڶδػˣΪɶ¶Լ
֪ͼ£ͷţ
ţѿǰеأѾҩµġ
κͷл
ס
ֵʳ飬ܶɣױ˴
ǳ£ŤͷƣҪҪæ
ɫã
Ŷһ
һʱͻȻסֻţ̴ĺѪ˲ð˳
Ʒŭܻ
˫֣ҿʲôû
ôʱ䣬һ˵ľǿû֤ݣҲ򲻹ҡ
Чʵһ
ɫҰףǿ־壬ûӣΪͲӵá
ǶҵϵѪǸɱҡ
ۡ
һնԴ
ŮˣʵǹţðĹſɰ
һɨܱߣһɵ׼ˣͻȻλģȻ֮ǰǷһЩ󣬵ɱ飬ϲ
ˣ
֣죬֮һٽ档
ңеĽңһ˽δѡ
˵ֻ

ǵûͣ˷˵ĸ죬ɵ塣
û취ֻǼˡ
̧֣һ벻룬ȡɽд
Ȼһ
ˣʶͣ½Ų
̰ԭ˶㡢֪ˣһܶˡ
ѾˣһıûǣλΪͻȻһģԲܣ
ֱڣҸұ֤ڳλˣûɽУκһһߣǾԭʲô
ɫ΢䡣
ûǣ˼ʱ䣬һ֣ûΪҷɱ̵ʱһߣ͵͵ľۼһطı
Ե棿
һüȡ
ͷȻѾˣʲôطֻҪλҹȥȻף
ƾʲô㣿ңģ飬ΪʲôҪǣ
һ˿ڣ衣
Сӣܽ
ҸͲ档
ޱ飬ŲǣȴһУҪеھǡ
ΪθǣûаգԶԶԿһ壬ֻϴҵ
ǿԣ飬κεˣָһֻҪ࣬λӦòú£ᱻǼıɡ

ǿҲһа٣ɽУĺֹǧˡ
˻ڳɣѾ˿ʼжϢԸַʽٶȴ
תߣԸģԶԶžͿԣһֽ¶һı
ƿ㵽Ҫʲô
΢Цһҿĵ顣һ̧ۣ֣ģᵢ˵İš
ߣת˿
Ȼ̧⣬ǶԸĲš
Ůˣ»ʧķ裬ȻҶзǷ֮롭ܻڣ治װ
κ룬ѿ֪ʲôԷ˳Ȼܾ뿪
ţСܻڸ˵һһȺ蹷ǺأԲҪʲôһ
һۣлţСѡһ֮䣬һûпǵıҪ
̬ȼᶨţûٶ˵ʲôֻõδҲʡ
ڣλˣŬһ£ԼλʣƺҲرѡ
λ֣㿪һ壬Ҳúǡ
뵽⣬ͷʱһɰûᣬţһͻȻ΢΢Ǻ졣
͵ûȻǶˣ
һߣޱ飬޽һ亹
У뾡˷ɽ¼ȻϽжԶܶԶ
ãܻݣʹɢɡ
ţ̫ˣû⣬νɽУеĸ
ͷҲĸ֪ܱߵ飬ο͵һۡ
ţ˼ʿ֪ʵ̫Σˡţҵ飬ĲǣһСģп˵ģ
תͷ·ٶȣʶ켸֡
Ķ飬ʱţԽԽ
˵ɽеߣѻ۹֮һ㡣
Ѿ㹻
ϾɽԳһ磬ڲΧ󣬽еߣǸɢķ
ô̵ʱڣͻЩˣԤЧҪá
Ȼ׻˽áȡն˭ܹסϹ
ৡ
ͣ½Ųͷһˣ̧ǰλǵˣ
ǰǹͺͺһƬϿȣ氵ûκֲιһ
˾Ŀȥ¶
ʲôûУ
һˣ
ܻ˵һߣ
Ҳˣһù
˷ҵȱʱ䣬ɱ
Ⱥ鼤ܣҧгݡ
ƽλ԰꣬ٿһ֮١
ꡪ
󣬿ռһŤǰϿȶʱģ
һɺɫʯɵļ̳ǰ˷̣ԴԴ˷㼯
ʮһߣϥÿһͷһѪɫʯӰŷӵĵ̡


1746 ɹ
ԣʵ£
Ͽ⣬ڴ˵ߣɫ࣬ͬʱ¶ߺޡ
һ壡
ָܻ֤ʵˡ
ЩˣΪһһʮˣȴȶȡ
Ǳ֣ȵƴᣬȴշǵƴͺ塣
ɱǣ
ȡ
Ļ˶
һñ𣡡
ǷŭˣŭųϿȡ
һŭȻǹؼԭ򣬿δûУһЩĶ
磬һȻܶڴ˵أһջ
ЩڷģԴԴϻڴ˵ĵ̣õ֤ݡ
Ҳ˵Ȩܾܿ⣡
㿴˭ܹᵽԼС
ʱ̣˭Ըˣ˵һȿֺǾ֡
Ѫɫʯ̳ϣһߣ׷ۣ¶ŭ
ûյ峤ľ棡
ڣѾûʱ䣬ȥѰԭĿ¶ɱڶߣѽǰ
ߣ
һһֱжĸ֪
ܱߣһߣ¶ɺܿ죬ǱҧҧһնôĿܡ
ߵȷ֮УˣԴĸ֪⣬Ҳ֮졣
Ѿ˼һĴ
ֻҪһ룬ͿȷУûᡣ
⣬չһˣҲ֮һ㡭ֱӷЩˣûмֵıҪ
Ҫ˵ͷûа㴥ߺ޻ŭǿ϶Ǽٵġ
ǰ
䣬ЩˣѾ˴ڣһܣõԼС
ãҲܶӦһЩպ桭һж˿գԳڶߣǺ޲ʬΣ
һŤͷߣЩˣǾͿԣ
סϣҲδɰϤһϣҪǵ׷ѣҪ峤ʧ
˵꣬һ̤
ͷϣѪɫʯӰֱӱڡ
ž
ⱬУһ˵ֱӱһأһ˫Ѫɫ
ǿ󡢱塢Ϣͷų
ɱ
һһ˺Ȼ֣һȭǰһߣֱӴɳȥ
ˣͺ壬ЩߣҲʱĻᡣ
ֻɱ¾
ҪôǳŵɶԴĽ⣬ִһ֮󣬽մ䶨
Ҫô˶
һ߶ԣһ̫µ顣˶۳֮ҲáҲãǣĴڡ
ɱǣ
Ϊȡʱ䣡
ϣԲܱƻ
Уһߣ׷׺һһͷʯӰڡ
ôһ壡
ЩˣնҪȥԻһʱڵǿս
ⱾҲһ壬ǰõ׼֮һΪľӦԣǰ־档
䡪
䡪
䡪
һʮˣڶ֮ɱһʼͽȻ
ûɵӣȻܹһƴģһˡ
ߣ
ڣڽͷ֮ϵʯӰƴӿĵ̡
֮ǰǶʮɣֻʣһڶĵ̣˲佫Ӱû
ԣ߾һ壬ȡ֮ˡ
ѵ˹ؼʱ̣
ʱпܳɹһɽȷ֮ǰһУͶЦ
ڡп޷뿪
һʵһ壬㹻ĵԸֽ£ɱߣûпܡ
Ҷû·
ɱ
ֹһõ
λԼУ
ǰƴˣ
մһҶûܣƽ㣬˿ʴ
Ͽȵǣ׷ˡ
ûˣΪ֮ǰԣǰ
˭˺󣬾пʧȥȡĻᡣ
˵ʲô벶ȸںΪ̫ˣ˭ֶں棬ᡣ
οڵľƣѾûʱ䣬ǡ
ֹһ塭뿪ɽѶȣ
ʱҲûע⵽һˣѾԶս֮£ҪϢע룬һ¡
վϿȱԵԶԶɱսɫһƬƽ
һߵƴֵΪȡʱ䣬Χɱ˵ȫεǿһжĵװ㲨
ΪǳϿзսɱ˫һжù
ȷǡֻǾеڻҡ
ʣɽ¼ĻҴߵ뿪һһУ֮ڡ
ʱһƱӭлĸ𡢷ѣضѡ
⿴ľ档
ţСܻһг𰡣
ֻǵ㣬ɵ
ĴָЦŵţС
ţһ죬̵ģϲĿ佱Ȼ֪Щ
ƺһ£Խÿ˳ۡһСôƭˣʵڿɶ
ŷˣȻһУǷ˵İšƿԶԴ˱ֳĬ
ֻǣЩ벻ͨ˾Ҫʲôٵһİţȡɽд
ƾãԼЩͨˣΪһ飬ƻ˷˵ļƻԲǰһĻ

³ϥõɽ˱Ȼ࿴
۰ƣҡͷ벻֪ĹҪһ·Ͽ񱼶ȥʵһ¡
׼ܣиԵͰզզذɣ
һ³תС㣬ȻˣͲαװ
ʮ¥ߣȻͬ죬ȺصƣȻô
绨ۣ˭
һ⣬ֱָġ
Ȼ׼ھ͸𰸣ľˣǷңһܴ顣
绨ü룬ͷ
Ҫˡ
ţʾ޷
绨ϥۡ
סϢ¿ʼ
ΪΨһĻᡣ
Уȡƶһ֮䣬绨ķ
ϢǣܱЩƺδڽ飬ûгּ
Ϣǡǰߣߵǰ棬ѾʱҪõĵز
һƿȨ
ৡ
绨ۣֹ֣һ塣
ɫƽ޷
绨üͷڵľ棬Ļ޷
ֻܱۣȫн⣬µĺɫԽԽ԰ס
κͻȻ¸ģܸ֪ɽеĴһϾҪˡ
ء
˰֣κҪ֪͸˵Ҫ㱨֣ɱһЩڻδ֮ǰѾע
磬ɽеĴ
˭ܹ뵽֮ǰעС
ɽˣܹģֻڰ죬õС
ʵһ˱Ҿ顭⡣
֪ΪΣô˵κͻȻ;ãһ岻ܳɹ֪ԭȴԸţͷѿĸЩ
ɽеĴѾȥ룬˭ԸȥɡκֻϣԺܹסѿԶɿ
ţЩ죬̲סһֱս̲סƲƲ졣
ˣڿеȤģ
ɱڼǺģ󲿷ΧߣΪʯӰڵһˣ˼ǿʵ
ⲢζţǾͲˣԵƣ㹻ֲʵϵĲࡣ
һһȭһߵԴֱҳɷ顣
ԼҲ˶ԷһֱӴ̴
ͷһۣߵķҧŭһһߡ
λһϣټ֮գ
ЦУһһߣֱԱ
䡪
ֲ˲ոˣܱʮ˵⣬ֻһϢֳ˹
ǳŲסˣ
ɱ
У˵񣬶̲סĿߣ¶ȡ


£ƬռڣʮʯѾ롣õģѪɫǱϣҲѾ鲼Ѻۣʱп
ɫŭŭݣ֪ʲôͻȻͱˡ̶Ƭʱ䣬ʯ˳һ룡
峤峤
ٵȣ֪峤Ӧʮ¥ʡ
Ϣ󣬿ռ˲𵴣һ峤٣˲ͷˣʯ顣
ৡ
¶𶯣ܣ
֮ǰѾʧȥˣɽĸӦѾº峤ȷȷѾС
ڣɽУһߣȻڲϵȥ
ȻжУƫ
ܼ򵥵ĵģһУɽѾΪǵ
û˱ɱ
ɫ֣̿峤ô죿
һ峤ѹͷŭȡ֮⣬ûбİ취ҪϧǿдɽС
Ҳ˵ͷԻţҲںȻ֡
ԣ˵ȴ֮⣬ʲôˣ
ɶɽУʲô

ߣ
һ˿Уһɴ۾ٿһۡ
û
һҲûУ֪ܡ
ټˡ૵һ¶һ˿΢Ц
䡪
Ա˾УЩˣֱӺ
ģҲܲزһ
ս˿̣һʣһˡ
ǰû谭
ŵǣܣһѪս֮󣬽ϲ
ߣ޷ڣҽҪճɻҽ
Ͽ⣬ͻȻڣɹˡ
绨ۣ¶ʹࡣ
һ㣬ֻһ㣬ܶش
һ㣬ʧۣ֮
ˣƺ֪һУΪʲôȥֹ
ڣһжˣ
ৡ
̳ϣΨһŵߣ˫ۡ

һ紵ͷٴɢһͷںĳ
Ʈҡɨܱߣ΢΢԰ףһִĿĵľС
ƴĸߣʶһ͡
̧ͷ䣬ǣ
䡪
֮٣


1747 Ѫ
Ͽ⣬ͻȻǰһߣͷӿκˡ
ܣ
ʧͺȡ
Ϊɽд⣬߰ɹõ˲䣬ͻȻ֪ˣ˫֮ţһ˿ܵϵ
Ѫڷڣ
һ֣ͬѪŻеı֡
ɽУھǣʵһүһУڸ֪֮С
ߣüۣǣķңϢһУĸ
ŮˣѪף
һ֮ĹϵжϡǣѪͬԴ
ڣŷ֣ʵиӸӡ
ߡ˭
ţһμ¶æܻʲô£汻Ů˶ˣ
˵һ£ڵĴףõ˴Ҳû취˺㣡
绨üͷ¶
֪ˣαص
˵Ĵ׵ǣöʱǵװƣװƳɵƣܿŭкã
üͷû˵壬ƴ׼
˫Ŀסߡ
Ƿ˵Ŀ꣬Ǿ˭ߣ
õΣڵߣʣǾͻлᡣ
ɱش
飬òżѻȿһţû¡仰ûа˵
һڲסʧǡ
ʱϿеǣѾ˴ù
ŭֵߣա֮󣬺ԥ˴С
ʴܣ»δɱʾ֮£Կ
ҽвڶһߣɱ
Ҫɱң
ߣͨڵӣɱңز㣡
֮һҵմֻҪһպк񱨣
ܿϧЩô
ֺ߳飬ɱ׼Ѽ
˾ˣ
ܸܵ߼ᶨɱ⣬Ҫˣȫɱ
⡣
һӰ˲ϿС
ֱߣ
üͷһ壬ϣ¶֮⡣
΢ԥûж֣£
ȷˣҲͬĸܣֻǲûô
Ȼ֪˭ããؼ䣬ͻȻһѪ׵ĸоԱУһ˿ů뼤
ͻȻ֣״ʱûɱߡ򣬱ؽһʹࡢź
ʵڲ֪ʲô̬ȡݣǰߣֻܾƽˣϢһ°ɡ
üɾʱɫ䣬һ̳ˮӿƣ룬û
ҡҡ׹ֻƴ۾ûֱӻ˯ȥ㡭㾿˭
Ҳ֪ϣҵһЩ𰸡İɣҲ˺ģϢһ°ɡ
ɱĿ޵лˣߵ״̬һ

Сǳˣ
ղ˴
֣ɱȥͬ𣡡
ڣ
ںţʲôʱ򣬶бҪ
һΣ˷ܿϲоߵˣжһ顪û֮ĶԻ
򣬿¾ͻῼһ£ҪҪô졣
䡪
һ죬ƾ֮ϣ㵹һδɽ
죬ںҪɱߣΪͬļˣ˲ࡣ
Ĳ͸͸
ϿȶȻţֻпֲʱ氼̮γһ׵Ԩ
亹˲ͷһҶ
ƽڣλסңͲҪ࣬Ǿأ
û֪ղô£һԤ׶ûУɽͻȻ͵ˡ
仰ͷһɫ¶Ұס
ߣ
뿪⣡
˵زɾ
ݡ
ݡ
ˣŤͷӡ
ɻ˲ģԭأ粻
𻪾һ
һΣұԭ£лɽȡδ
񣬴ߣһԳ⣬ô뿪ġ
ɨˣսн
һᣬߵĶˣռ˴󲿷֡
񣬻дţߣϿС
Ҫ׼һˡ
˸־ѡȨȻǲԸߣǾˡ
һ֣ڳŲסµ߱סһָֻ̧ս
¡¡
Ͽ֮ڣռ˲Ťϡ
⣬Ⱥɫ䡣
һ̣ߣƾճߡ
߰ɡ
𵴡顢ŤϿڲռ仹δָеЩߣ³Ѳʿ֪
ѵڳ֣ҲͲ׼ˣϾڳЩԼˡ
һӣֱӴˣʹʧ

ص׾޴ռ䡣
ʮʯ飬ֻʣһ
ߡ
ҲжУпܣõеӵܡ
һ峤볤ɫأᡣ
ʧܻǳɹһϣҲɱ㽫׶ʧ
ͻȻ䣬峤ɫ䣬˵Ӱһֱʧ
һ̣峤ɽ⣬ʶɴ
Ϊ˿̵ɽڷֱ
һһƬ¡¡УХ׹ء
ٶ̫죬Ħȼһβ
գɽƬ׹䣬һꡣ
Բʮڣ꼰
峤Ѿ˲ãȥЩֻһͷ뵽˭
ߣ
ڣ峤Ѳֹۡ
Ϊǰһ̣뿪ʱҲûܹϣиܵϢ
飬δõĽ֡
Ȼһֻܽܣ峤ѹͷʧΣ׼ӭӴ˵ĳ֡
ԷôûȫϢ¶
һλΪڵĻʾҲܹܣΪһ壬ȡĴϢʱ䡣
ৡ
ৡ
ৡ
ռŤһӰֱӽٹ
ǣԳĬ
һ峤ɽǰ˶ѾǩԼ޸ĿܡϣλҪ֣幩֮£ݡ
ͻȻЦʮ¥Уȱһλ
ৡ
һ峤͵תϣסȷҪƱ֣
һɫְֳۣ񸡳ʣɫ˲֮ӿ׹⡣
գһδԡ
һ壬޸ƼעҪ𣬵ΪˣҲһȺͷβķӡ
ʮ¥ʵȻһ壬չкܴ鷳
䣬¥ἰһ֮ϣɴİ񾩴һ˿
⣬ҲѡõĹؼ
񾩰ʵľ磬뵽֮Ҳԣĵ׸еηĵط
ˡ
ڴˣʱʧжһ壬Ȼ˼ּɵ
ӣҵ쭣紫һһ廹еƲδ¶
ôգҪһЩ˼
һ峤ɨˣתɽ
˳ˡ
΢΢üΪ˿̳ģǵõ֮ˡ
Щ֣Ϊõ󣬱ɽˣһͿɴ뿪ڻں档
õ֮ĻԸ̫
һ峤˼ʱɽߣɫһ䣬ԥתӡ


1748 Ⱦܻ
˶ҪȥϽһλӰɫоЩ
µͽͽδ̫С
棡еߣʱ¶ϲֱӳ˹ͨһ£ɽݼ棡
˵ţᡣ
Ԫ棬ıչһŰ߷ڵأӺɷ򣬿ʲôޣú˵
֪汩ƢӵĵӣڻعһԼʵǱŻͷϽᣬ˸ͷ
˵˭ˣ
ܱ۹
Сһʱܹʴлӵ̣еͷԷ£ͷᡣ
ԪüһŴ˼ڣϽ桭Ӧһߣɽ
ʲôѾʧһ峤λСѣ˵Щ֪£
ɽԼ棬¶
ԪЦһ峤ʵ˵Ȼܱ¡
ţͻȻڣûСһĴ󵨵˵
ɽһҧ񣬡£峤ѾȻҪ˵ֻʵ
½Ͽ֮£漰һıƣ˵һ顣
Ծʵвͬ˳λǰ治ŵĻһʱ֪
ռְˡ
һ峤˿ŭϲ
ŭǣԪڵĻ˶Ȼǵƣֱӹ֮ڣǳ
ܱߣЩ϶Ѿɭɭɱڡ
Ϣǣ߳ŵ󣬰ɽĻȷѾɽƾһ֮Χɱˡ
ϧûܽˣֱɱϿҲͲ鷳
ţЦ峤ֶΰ
һ峤˼΢΢תɽչ֮һοѰҴˣҪһԡɹãʧҲڣ֮顣
ûֱӳϣе˼Ѿˡ
Ϊһ峤ˣѸɾ
ؼڣߣõɽд
Ҳ˵Դ֮һУݣı¶ΣѴĿġ
ڳλ˭Ҷһ巢ѣʵ桢
ţŭһջȴЦѡ
ãһƺ˵̫ˡ
ΪѾӦˣڴ׵Ϣ˴ԶԶѾ˳ɽ
𣬱ţδܵ˺ܹڶʱڣֱӿԽңԶľ룬ֻʲҲ˵ţȡɽд֮һ
һߣߺߣ϶
ϧΪɣڻߣȻھҪȥǷԼ²⡣
λѾˣ
ݡ
ݡ
ݡ
ԽԽˣӳɽ
ɽϢҲõһ֤ʵȷһС
һ峤ƽеϲ⣬ڲס
ʴʧãһ崦仯ν֮
ܹƽ
Ψһ峤ֵǣߵʱû
Īǣץʱ䣬ɽ
˵һ峤ҲϣУܹٵһλʣֵܹѹ
ڣʱ
ʣͬʱڴˣ˭ұ֤Ƿ⡣
Ҽ˰
ﳤˣӳɽûпλڣǿңԶ֮⣬ɬ
ܿ죬͵ҧϡ
ڴһ
ģ赱ϣ
һûпܣ̤ʾ硣
ﳤ̧֣һ
ɫϢƵʣͻȻüһ̣һžâ
ȻѾȷһ˵꣬תߣ˲ʧ
һĻʰüһ峤֪ܱߣкʢҪУ߶֣ĻԲϧһս
ľôˣʧɽ⡣
벻ͨʵˣҲûٹע
߻û
һ峤ȫ˼㡣
ɽһɽϡ
ৡ
ƾճ֣վŵģﳤࡣ
ݼʣ

¶â죬Ե棬ȷϣгֵϢ
ﳤࡱصͷްգҸ֪ʡ
ã
ʴЦ¶ϲޱȡ
ֻ֡ǲ״̬ɶԣҲɼľ硣
ңǡǡã
һλ״̬ĳ֣ԷվǰҲ㡣
죬ŵ㣬ֻҪ˵ʵȫɾʣ
ﳤࡱæлʡ
ȴһ˿źΡ
ְ
ģع治㲻Ĵڡ
ɲһǰ㣬Ĺ̬ǿ顣
ΨʣпܸһɱΪ֡
ľ绹
ңԷʵԼֵĴڣˡﳤࡱӦԼޡ
Բᣬ¸ʣȡĳŵ
ʳ־һȲ죬
ﳤࡱʣһϣȻһ˿㹻λá
ֻǣΨһ鷳ǣţŮţҲڴߡҳֻ֣ᾪţ죬ǾͲˡ
üͷһ壬ţ죡
λɢеһˣչ¶ʵ֮ǿϡ
һţɱǿȴҲûаգܹԿţ졣
üһᣬɫչ޷뿪ʮ¥ǰΪһ¥趨绷˱ֱһƬ磬֮أȻҲ޷
ﳤࡱϲˣһʧˣ
²˳٣Ҽ̶ʿɸҵϢֱӽٵڡ
ǵģ֪λú󣬰ѵԼᡣ
Ͼʮ¥Уʲֹһλ
۵ףһ˿ǵ˵ͷã
ʵϣԲᣬ¸֪ʮ¥
Ϊ¥ҲѾڻʾǿ꣬ٳٲܿһɱΪ֡
£һʮ¥֪ûлˡ
ﳤࡱһֱӱۣ϶ʱ¶ֱ飬ʣС˾Բᣬ¸κˣ
̧һġ
ۡ
ﳤһ࣬ɢ
漰֣Ҫ飬ݰʧ
ϣܹܵģֻˣ

Ʒ壬ɽۡ
ৡ
ۣĹŻꡱһжѣ֦Ҷ˲ή롣
ﳤˣ
֪еȡ
οѾȫû飬ȥﳤ
һӶѣʸȣ
˽һ̤ӰµĵƷ壬¡¡죬žһѣ޴ޱȵĻ棬ȼ
죡
Ʒϣ飬һȫ𺣣һ
ѻ棬ǿҲĵơȼȡһʱڣ֮ȱ߱ʵǿʵ
Ще飬ͬҲǣⳡʽһ֡
ǿޱȵʡ
һȭֱ飬ӰУ
˿̣ʡ
лȴһ䣬ʱɽ١
ʱѾˣŵǵ
ɽ򣬻ɽۣ֮Ĭʣ̧ͷĿ¶â
˳ˣ
һƾʧ

ǿռ䣬±棬Ӱ֣ǹһ˿Ц
ɽеĴѾᵽȫܣȷԳɾʡ
ˣδ޶ͻƿܡ͸κ̳ˣĽһȻ
ԣȡɽ󣬻йؼһ
ΪˣɽУ֮ϵһʱʧʱŻй¶һ˿ﳤࡱ֡
ʱͶڰУһֱûгֶѡ
񣬲ѳɣ

ͻȻڡ
磬ɫ䣬͵̧ͷͷţչ˺һ֮ǰĶȥ
˵꣬Ƴַһӣֱӽţߡ
һ̣ͷ֮ϣɲ顣
߳Ϣڣʲοֲѹƣɨ˷ϡ
һ˲䣬Ƭأֱز
ʽ٣ȡ̰ס
˵ͷ
̧һףһֻɫԲɳ˲Ŵǧ򱶣һƬȦס
һ̣ƬеһУȫ뾲ֹ
Ĳأ˲ģƬڰգһֹо
߰ɣȥ֮У
ЦУһ˺ͬʱʧ
ڣ뿪Ϣռٶ飬ţײƲ֮ģλʡ
ͻȻ裬ȼȡʱڵʾ磬ʳ֣ͬʱˣбأ
ɺȻһԷϢѾʧ޷֪
ʮ¥绷
ţͻȻɫ΢䣬¶ϲ֮⡣
ৡ
Ӱʧٳ֣Ѿţǰ
ͻȻֵţ죬ͷǲţۡһ޳棬Ⱦܻ


1749 Ϊȼ
䡪
ռ飬һ峤ֱӴ
һɨ䵽ţŵģԵߡ
ţ
ɫ˲ȥ
̧ǰһա
䡪
˲ţҪ߶ߡ
͵ߣ׸֡
ǰֽ߽˵֮ǰĶȥ
ţȻϷ֣
ھң
С
ţɫһȭֱӽһ峤ɳȥ
峤Ҫʲô
һ峤ɫѿ仰ӦñŶԣӵߣΪУ
絶棬ɭȻ䣬˵ţ׼ıӵܣڴ
һǰ
䡪
ɱֲϢ˲ɨ˷
ţüһţﱧŵߡ
ȷһˣ
£еˣ룬ô£
ţһۣͿˣԼ⣬ֱҡͷܻҵģû֮ǰҲκˣ
Ҳ֣
ţٸͷۣһۣţЦҵСڣ侲һ£û˵㽻ˡ
۵ףһ˿âУеܻ˭ǰû
ţᣬܻܻǾҵˣɽʱЩҪɱңܻҲܻڣڣϽ취ղܻˣһܴԲסڲ֪ȥˡ
˵˵ţ͸ˡ
ĺܵģ
ţֱ飬Ѿͷɣ룬浱ۻ軨úŪ
ҶˣϹ˲ۣǻɱŻȥ鷳
㣿ҿ࣡
ǣ˲֪꣬ͷ˿пմӾϸϹŶȻµĲࡣ
ܻ
ţ콫֣߶䣬ؼСϲŭ¶⣬еĵţһ
ĻСӣȻô㹦򣬾͵ҼСڵģ
ۣɨܱߣͷԶԱߵţ壬ЦһϽ񣬡ݼ棡
ţţô£
ţչ˵˼䣬֪ʲô
С֮ǰԴ˺ӡ󡣶ɴҲ̽ûջ񡭡ڿӦǱƭˣСӲصĺ
ţޱ飬ڿܻǷλйء
ǣпܣ
˺˰
ִ̧˰ţЦСڣİɣҪš
û˵꣬ͱһŭȴϣţ죬Ҫ̫ţڲ飬Ȥ֮ˣϽ
Ū׷ʲô
ȼյһ֣ȻͼıȴģĿ겻
ڸʲôԱûϹڣ
ܣ
ڻڵֱȼյҪˣңʮ¥Ķ绷Ҳ׾ʩչÿζöġ
⣬һ⣡
ţת峤԰꣬߾⣬Ϸ򲻻ᶯ㡣ڵǣܻǵˣţҵһһԾŶԳؼȻŵˣֻὫ˽ܻ֮峤ԸôԼ£Ϸ֣
һ峤͵ǰһ
ţЦ̧һץ׺Хأֱûڣţչ˺С㣡ԣɫ峤㵱ȷҪϷһս
¡¡

һ峤ʱɫ࣬޲ܳˡ
ɺԣţʹţ߾һţ챬սܻܿᱻ˻ˮ㡣
³һ峤ã˺һʱչߣȣУκ⣬Դģưոݣ
ţϱ䣬˲ʧЦŵͷû⣬ϷԸ㱣֤ɨܱߣţӦû˭ᣬ͵ϮϷҪˡ
һƬĬ
˵ҶԼɵţʵ϶ֱӳϣȻڡ
Ȼ֮⣬һҪԭ򡪡£ζ
ʺˣʲôҵһߣȻʲôû
Ǹܻĳģ֮ǰȫû˵ΪԶ绷֮أ
̫ɻ󲻽⡣
λʶڵȴĻˮʯһ
ţǣסˣλ˼ŻһڴӦһ峤
ֲɵȫߡ
ڣ
ţܹץסʹҡˣ˰Ҹղ˵Ļû𣿡
ţЦСڰղ˵ģǸܴԲʮ¥ر绷һʩչ˲䣬һ磬뵽֮Сڣ˭û취ҵ绷λãֻܵԼ
ţһˡ
ܻȻز¶õɽдһôܣʺ˵Ķ֡
ôܣٻ
һ뵽ܻҪˣղűǾֻ絶˲ģ˫ۡ
ţҲ֪ΪʲôԼôġ
ޱްţæңЦźЧɿ޵ţһӣֱӷָһƬС磬ڡ
ҵСڣȱſޣһ£ʵҡ
ţҭҭҪˡ㡭㻹ʲô
ţһţҾãܻûô򵥻ǰҪңô£
ɽеĴǲǱܻСõˣ
ţͷţͷһ
£ûˣСӰ˳ɣλġ
ӭţڴţִ̧˴ԭ治ܸ㣬еܻСӰ˳ˣͷİɣ
ţһģûƭң
ţͷĳ̾һŮô꣬ҲûʲôʱΪôĹ
ζڿ
ţһ죬˵ʲôأʵôǿôܻ¡ϣ¶Цݡ
ܻû£
ڵĻŵġ
ڣʲôʱܳ
ţҡͷҾͲ֪ˡ
۵ףһ˿âҲЩ㲻λʲô
ȼյ죬ټǾλʵʡڵ״̬ܹѹλʣ
ܻߣСӣ˳ǻƤҪʣλ֣Ȼֵ
ţѾµˣɽз£á
õʴΣ
˵֣ȷܹɾʣҪʱȥգһͻƣһ͡
˵ǣڵ˵ֳִǰǸûɶõ
λĿʲôأ

ţɻҲֱ֪Ӿˡ
⣬ʲô
ϵϢһ۾Ϳǵġﳤࡱ
ʣ֮ǰȻûӴȻ֣Ȼһġ
ҲͲжϳͳˣϡǹģ
ᱻƣֱ˳֮ǰŸѡ
Ҳ˵Щ飬Ⲽ֣졢ǰ
ֱԺ𣬡µûҹģɽеĴֱʣ㲻ܾôҪһȼȥɣֻȡ֡
òιȥ
㣬׽㣡
ʣλʵʣȼϣһճɻ𣿣


1750 ʾ
ϢЦһһܺ㲻ɡ
Ͻģʲô֣ڶóɣҿɵס
˵һ˻ʣ˭һɹֻܡ䣡
ʵǿ󣬿ֲԿ⡣
ڻС
ˡ
ҪȣоԼֽڣһɽϣʱᱻ緢ҽֱճɻҽ
㡭
Ҳûãŭ⣬ĵأأʲô

Ҳ벻¡
ʣ

ңƾʲô£
죬˵óʹˡһһһ˫Ҹ㣬ҲֻҪǳ֣Ǿɱ
һ̾ͻȻԺ𣬡ô㣬׻¡
Сƣ
һϲͷ󶨣˵һʱҲܲףʱʱʧ
϶ԣ϶Ҫ⣬ҪаȫеĶࡣ
ŭߣеһ˿⣬Ͻͷ
ϻˣȻ٣ǾϿҵļƻ׼ְɡ
СƳĬ벻鵽һûбѡ
ܲܣţ
ˡ
һ̣ǿռգ˲âʢ
ԭ¡յʶʱѾӡ˵һա£ҪɳҪܳһʱС
ڣʵʵ˯ȡ
աâҫ
貹âҫϣͻȻ׿ˣ񳤾Գ֣Ϊľͨ
εΪ׳ۣ
һٿذεضƲ֮ʱʱֱֲ֣֮ϣ֮ͨš
֮󣬾ǻʾ
ڣֻһأಿֽǻҰͨڱٵ
ͬʱʶ֮ν˷ֱУ֮󣬾֮ء
أǰ¡
һɼһɴ
Ϊʾ
ʶסһ𶯡
ˣ֣ǣ
ৡ
ʶ˲ع飬ۡ
䡪
ֱ顣
һסԽȡ̰Ȼг֣
ת֮䣬ǰСϰĴڣֱӵˣʾǿʵ
ϣع㲻ĳ⣬ûܹӵУֻΪ
ʵˣ
ͫ΢΢¶ɵ֮⣬ͬʱְңṵ̂ģͼԶȡһС
򣬺ֲ룡
ʣְɣٿ䡣
ʵͷ̧һգ绷Ȼѹ֮١
⣬ʮ¥رһǿ֮
ӡнһ磬ֱ֮УƹһС磬ѹʴʵ
ڲУֵʲ˿⣬ֱȫԸ
֣
ִΪУа⣬Ǿ
䡪
ͷһؼռ䣬˲䱻촷ۡ
üʵиǿ
鵽ⲽȷ˳ֵĴڣѸܰ֡
ҲԲᣡ
ǿҲǼٵģǱǿľ硣
֣ʵͺһǰ̤䣬ûʵڻҵ˼
ɱֶ䳤ʱѾƴ׼
˵ͺһȡ
µϢ
֮ǰӦУҪǿǿģʱڲ
ܹõȫ֮ȱɾͻʾ׾١пܣֱӽϣʾǿΣ
ûڣȷ֣֪˼ȴޱеǿͷ
ǿ
ܴﵽô֣Ҳǲһһɹ
ˡ
ˡ
ˡ
٣۵
ʺˣ˿̶ĻȣҪϧ۳֣նɱڴˡ
ָ졣
绷ʩѹ˲䣬Ѿ̧֣ɽӽУֱһն
䡪
ڻһΣޱģͷųȫܡ
һնն֮ƣȻ쵽зӦ
ʣȻ㣬ܱһնɱġ
ոճʺˣɫһͬʱ˺󣬶ǻ˲֪꣬ɱḻȻ֪ʲôݱܷâ
һֲ֮ʮȻԸӲ
ɼ㣬׼浲һʱλɫ΢䡣
˸ƺһżѪϸһ˿ĳ֮ɫ
ˣ
ѾֵһȻиǿ
ʵɽӽϣһǣýȷǺýʯнͶΪںϿ콣ڲ飬Գִ졣
ѽлĴأҲŵϺš
ʾ֮սȻȡ
ʱû˿ԥǰһնڶ
ʡ˼ܣ¸ղŴ֮£һСˣɫ΢֮⣬ͷƽ
֮ǰ˵ˣλʶǾþɱˣסһ档һ㣬ǡɾã
ɽӽһ̣֮Ȼ֪Ŀ¡
ıʾԣǺܴ󸺵ο֣ʱ
Źǰ師󣬾Ƕֵʱ
˵ôʹˣϾǡ϶ʱƣ֮УҪƾֵͷҲǿġ
ʾãѶ̬ݣ
ϵҲʧ
ɽӽ׷һܲ顣˵âɸÿĻÿٻһ˺
⣬Ǽصġ
һʲôɼܲס찡
ʵʮ¥ıﻤټ϶绷ļӳ֣״̬
ˣͲ˵˼˵Ϣȣȴֳһ˿԰ס
ڳ
һһ
಻
ǣ˫һˣˣڳ֣ڻڳ֡
ǵıݣִ̧ͷ
ʸˣǱѹǷ˶ڵȣߵһ̣ͽǱɱ
ɵֵȣǸڷ˿û¶ƣ̬
ôܣ
ü۵׸أһ˿˼顣ʣҲܺޱôá
ѵͲҪϢһңһʾôܻУôӻ
˵ɫǳװˣ֮УܿƸ־ŭԼһ˿ѹֲסĿ־壡
ʣ
Ҫ취ıڵľ棬ټôȥҪĿ
ʵһ֣䱯˾Ƕ˶ԡ
ȼյȡʱڣʵʾ磬һɱҪ˻ĸ
䣬ʣΧɱ룬ֱѿ
üܣˣֱӿСӣ͸죬Ҫˣһֵѹ
ֵǿ󣬱ȴиֲȻһС˲ӵѹλʵʵ
ֹѹƣôȥҲŲס
ת֣
һ̧ǰһա
¡¡
֮УŲĶ绷תתŵС磬֮һ𸴻
ѡ飬񷻯Ϊ촷ۣҡԼ׷ʩӵϡ
ɽӽʱһ㡣
ʮ¥رٶȱֳǿܡ
΢΢ü̧һնһ֮ǰȣµı仯
ৡ
һִգͷͻҫʮ
һ
ৡ
¸֣ͷһλͨ͸ࡣ
ۣأ
ˡ
ѹ֮֮ɢʩϵԼֱɾ
ɫ΢䡣
˿̣һնֱˣ
֮ǰǹˣרעһȻ֮
ҪԼһ
ң
ɫһףֱնɳȥһѪ
ܹܵȼյĵƷУǳĻ࣬Ѿʼ¶ơ
Ҳ˵ܿ죬ҪʼˣܣڻϨ֮ǰô֮ȱɣ
ûܰľҪӲľŭӡ
ģŭһȻͣת۱¶壬Ϊһͷޡ
ʮ¥ʣϹޣϹʹΪ䡣֮Ϲѹʧȥߵĵλ
ʮ¥շΪʻѾϰˣ۵󣬼¶塣
ɽվƣʵ̫졢գټϳֵջ㹻㾡ȫ
𡪡
츳ͨʩչռκˣ¡¡
Ҫȴݻͷ£趨绷ѹƣܽһ
ãʵȴܲпᣡ
ռ󳱾κˣ˲䣬㱻ֱѹɢʧ
ܣ
ԣɴУ¶֮⡣
˵ۣأǰֻǣϢӰˡ
ῴ
ӵпⶨ绷ǿ˵ͨϾͨ죬ټɽ֮ȷС
ѹģ츳ͨ
֮ǰӰӵнա¹Ч
֣һǳ֣
Զ벻ĵƣһλع治ȱ֣һյĪСƣΪɵ
֮ǰСƣͬľֻն࣬Ƶó١ⱾǽСƣΪԵȴڡ
񣬽Ϣ֮УСƺһ˿ϢȻǿ
ҲҺã·ڽУж绷һ˲ضκˡ
Ī˵ʮ¥֮ϵİ񾩣ҲҪ
ɱͻȻڡ
Ŀ΢תὣɱͷ֮ϣ档
䡪
ɽӽն£


1751 ֮һƬ
ŭӣΪת֡
Ҫǣ츳ͨƣͷ֮һա£ֱӶѹơ
ӣ
ֱǣ飬绷֣ǵûѹƶԷѹ
ͻȻеڣܻ֮£ЩçײˣӦ׼ĸӳһЩ
ڣȥЩѾô
䡪
նˣ޴ϣһ˿ڣѪӿ˺ѵѪ⣬䶯пϣȴһѣѪʡ
ĴףȻסһұ˺Ѻ󣬸ԴԴϵĺ˺
Ϊһ̺ţʾ
֣㾳
ʹó죬ھṵ̆Ĵ̼£Ա׼
ſڣ³һ񣬺ɫƾճ֣Уת۱һۿնĵˣһס񸡳
ٲȻǣΪʱֳ
ΪϹޣӴΪѪԵʣΪ
Զ֮ǰϵϹ֮սǧ귽ŷֳʤǸʱ򣬳ûˣԲܱ仯ɽģ
ʮ¥У֪ء
ɱɱڡ
ˣ޵һŹֹ˵˻Ϊȴʼնûܹ
̧ͷնһӰ黯ֱʧһ̣ü˺ɽӽն
䡪
죬иֳһģӰпû
ˣ̧һ
Ӱֱնɡ
ϣǵûаɣ¶֮⡣
Ϊն£Է˿û˼ɽӽԣ
оǣնжԷ˲䣬תƵУްá
Ӱ
ǵ˵һѾ䣬ִ֪κһֹͬϵ
ʩչ֮ΪӰʵ֮䣬ȴֿƾ⣬״̬֮ת
Ӱ״̬ĵˣεԼϵ֮ء
һ
㡰ٶ࣬ϵ˵ĻӰҲûаáƽⲻ㣬Ҫ뵽ʳͽĵľء
ϣҲӲģ
ǿռ䡣
üⶫź
⣬ɨһա
С΢Ĭڣȷһϵ
Ҿ˵ϾȻУ۲ʶĶָҪ鷳ˡ
СûлӦֱӵҿԶԸ
͵صɴۡ
ΪڸղţӰĵˣһαնˡ
һΣ֮ǰͬشظ֮䣬һնϡ
˵ϣɺ壬ü֣صף
ôܣ
û˼ʱ䣬ɽӽͷն£Ӱ״̬ĵˣ͵̧ͷն֮У貹ʡ
˵ޱȹŹ֣ȴһ˲䣬˼ҵˡ
ۡ
ӰĵˣһնϣֱӴһΪеʧ

ʹҽУӴ棬һ޴˿ڣอȫ¶⣬ѪӿȪ
ƴģצס˿ڣǼһͼѪ
ɸûã
Ϊ˿ڳֵһ˲䣬Ѫ̺Ѿ𣬳ֻҰ֮ɫ
־ǣĿֲɢơ
һϯȫҲܹϥҲ֪Ρ
ѵ㾳ֻǣһ״̬ĳ֣Ϊλǿֵز
־ŭɺܿͷ֣˷ʱЩ£ȫɱ
̧ͷ޴鶢ɽӽʶ¶־塣
ӣ
ͷ͵ĵ״ܳǱĻɽ
ˣ
¶绷㲻ͻȻڡ
֮ǰ仰ʱȻŭڡоȻһ˿ϲ
˻ˣŭʣǧҪŴˣ֣һս
гɡ
̧֣ɽӽδ£ƴҪôģڣ
һ£µоԼľҪȥ
ֽޱ飬Ҳɱ㣬ֻǲԸ񾩳ͻҪͶԽ֮±ܣһȥ㡣
ôģڣ
̬ǿ
ŭ֣־ޱȣһɢ֮ͻѹơ
ܾ촦ãٵȥ룡
ã
ҧ¶壬ƭңƴԱ׻˶绷ҲҪ𵽽׹֮Ҳ޷ع䡣
תȥ̬ȲԶˡ
ʣ
¶
ˡ
绷΢Դ˵˲Ŀ϶
ৡ
ʧ
ڣӰʧ˲䣬˳𣬿ոշɳͱһն䡣
ܻҲʣҶɱ֣ͬԱ
ޱ飬Ϊһ𣿡
ؽס
ꡪ
һ죬üѿһ̹ᴩȫֱӴһΪ
ͷ֮ϣա˲ת߹âУһС
նصˣδȥͼںϵһ𣬿ûɹѾӲ뵽֮С

ҽбȴڴ˿̣Ȼֹ
һð̣ɽӽ˲ͨ죬ɢˡ
ʶ֣ˡһֱ黯ûڣǿҵڴˮ˲͸ϳۡ
û˼ȥЩ顣
ϥ˫ۡ
ৡ
ʶǿռ䣬һ仰ǣȷô⣿ʵСơ
Ĭһ£СƵһֱҶصĺԼй¶硣Щ飬չǱܻܲ
ͷĺӰһδƽһϵ鷳ԽԽˡ
ɫѿ˵Ҳ֪϶ǳˡ
ΪСʵ̫ˡ
ղţһ㣬ʵƶǣŵ¶绷ѡ
һֱӽȼյɱʵˣȻնɱ
˵ɽӽ˼󸺺ɣܽ⣬֮ǿֱը죡
Ȼ
ôǿֶΣСһֱŲȻԭ
ڳˣƴݿֱ࣬ѹʣɶδؾǺ£
³˵ɣʲô£ٷ궼ˣҳܵס
ȸĴָүǣ
ûж˵СƽٵͶӰжݣѾȷˡ
ѵΪԭ򣬲Żӵˡࡱ̬ȣо񰡣
СƵһ硣̧һָ˵ԽҵǣͷϾſŴգĳһŵһ֡
˵⣬ͣһ£ƺڿǸôܽĸһ֣˵ľ֣򲢷ǲ᷸ҲҪʱ䳤У顢飬ɱĸ£յ飬ڼʱɣҼᱻ˲⡣
ΪұֻͷĳŴյһ֣ļкܴȱʧԲ֪巢ʲôֻ֪ˣĴƬŽ֮Уᡣ˵ڵǣһƬˣѾҵˡ
ռһƬš
ãǣǿ
СƵͷǾ̫Ӳͻ˸ί˵ǿһ㡣
һ㣿컹
һǣʳһؼ⣬Էʲôʱ
С룬˵Խ磬Ҫɽ飬ֻ֮ҪҲԷȷֻ꣬ܿ
ãǧҲްáһ̣Էֱӽ١
⻰˵û˵̲ס̧֣һüġ
ȻˣղŻôͣ
ЦΪˣҪսپܿⱻ
СƵͷҪһʱˣǶԷ٣Ҳٳ֡
⣬㰲źá
ͷİɣһʱ䡣ΪСƵııٺܶࡣ
ˡ
һۣСƵͶӰֱʧ
Ҳȥɣ׼ûʻĻᣬ佫˳ȥ
ৡ
ۣ¶ЦҵĻǿռôˣ˳
˷ʱ䣬Ͻģ
˲ͷ
¡¡
ͷϷУ߲ʹâӿȼϣҪ׼ˣ


1752 һ˶
Ļ˵һҪסˣֱԺ
ʾȷؼ䣬۵ǿߡ
أ䱾ǲɳԽ漰˻ʾǿ֮ϡ
㾳ҲΪ֣㲻ع档
ЦԼʵʾֶ㣬һư˵ЩδЩ̫ǰ
㾳֡Ҳ̫ңԶˣ
ƽֶҲãҲգʹããȻ֮࣬Ҫżɾͻʾȷһ֮ϣã֮¡
㲻һҰæУСƵλʾԣעˣ׿ż۽ҪųԶ㾳Ŀꡣ
ҲֻУΪ㾳ܻȥˣڿѰλá
ɴۡ
µû
̧֣ش˴Ц
ԭС˵ġһ㡱Ǳ춼
֮ǰСĿ꣬ʮڣΪʾֻؽ¶֮ʱϵ׷ɱӵԱ֮
СĿ꣬ûɣϾ⡣Ȼƻûб仯졭⻰е
Ҹô
ܼ򵥣·һߣһڿڳԣΪֵżʾΪ
죬ǵһʹ෽棬ȷ֮ܲǰһ׼ŹȥˣպʣҲһս֮
¡¡
ͷϣУ߲ʹâӿ
߲ʱˣõȼϣӿ˲佫ӰûС

̧ͷƤҲ
һ̣ȫ£ÿһѪ⡢ͷʹధ
ৡ
һɽӰͷֳ֮ǰɽ߲֮У濪ʼܽ⡣
ܽ⣬ŵģһģʾڱ
ͬʱζţһλʾ״ݻ٣ֻȡĴ֮
ͬٵһأ

¡¡
ͳ죬ͷ֮ը죬ת֮䣬һƬڡ
ճīֲ֭ѹ
ৡ
ţ졢һ峤ڶཱུڴͶӰͬʱɫһ䡣
͵̧ͷͷϷ
ϣ֮⣬֮ӿţ輰š
ǡǡ
䣡
ʾͨ죬ؽǰ£ǿĸ֪֮ڣûɱ
ǰͻȻֵ󣬾ֻһ͡
еĴսѾн֮һˣ
ңǼ򵥵ıɱ״ݻ١
ʶԣֻҪãȻҲһܣº󸴻
ܻ
ˣ˭
һжնɱʣ
ʵǻʾǿΣҲû취
˵֮ǰֻоųɵİգţ죬ܳȷˡ
ܻ
ǰ֮£λⲼ֡
ʲôܹˣϧȼյҲҪ֣ܻأ
֪λݣȻһͷˮֻҪϤ㣬һоͱúܼ򵥡ֵջ
ţ찵ЦҿԼûжλʲôеͷ
򣬷ͷǶѾм˸ߡ
ֹȻǿ£ѾΣˣԿĵơ
ֶΣԣ϶Ҳʩչضơ
νûǱɱȻǵʮ¥Ļ鷳
䣬ʮ¥ı󣬻񾩡
ţԳһЦĵδ̫ˣλεȴڣһнȻģῼǲЩ
ڱɱģӦ졣
ĿأֳôĶƽȻע
һλĴڣױ¶Ǻɾǲ룡
¡¡
ڲУ׹ըƥ㣬˲ᴩաţѪ䣬֮䡣
ʱһϢͻȻλʸ֪С
ৡ
һת绨ϡ
˫ۣɫ԰ڳżʹࡣɰһ̣绨Ϣȴһ֣˷Ȳ
˿λУ绨һӰڸֳ
ֱ־֮ϣУǰΡѹء֮ţ
ӰѾȫڻ
Ŷ룬̤ʾ
绨ͻơ
ɽʵЩ죬λʵ۽磬ҲδͻƷʽ
ǣһٿԽż
ǡӲţС
˵еţǰһĻλʵģָо
ţСڣôˣ
ţ³ƾ⣬֮󣬱һλˡ
˵꣬һ£Цһ磬ʵ̫ƽˣһǧֱ࣬ûа취ͻơ
ˣԼʲôȴӲУ벻ƾѣ
ţаٷְٵİգ£϶Ҳλйء
˳֣˵е㾳⣬˭˳ɻʾ־׵飬ֱδţ
һ峤£ţ죬ƺ֪ʲô
ţۣޱ飬峤ҳԣ㲻˵
ղţţĽ״̬޷֪
ӣǱһ峤һЩۼⲻ϶֪ĺǿ
һֱͻɣʵڻȷ
ߺߣǿйΣ
λѡעˣսʮ
һ壬϶ˣ
ţԴ֤ʱѡ
һ峤üͷʱһۻڻԵߣһû˵
飬չڣҲоһͷˮơ
У˵õϢȷ
һ峤ܾòԾ

ġ
ڣ
ҴҸʦ˵ԼҪչأĻغˣ˭㡣
Ȼԥ˱չ֮أеϢ󷨡
һŭᣡ
ʾǸһȻҪͻƻʾˣôܣ
ɣɱΪ֮ӵĴڣҲԲ˶ݵʱڣͻƻʾ
ػҪһµġ
˭أ
ͷٴҲһһǿ
쵰˱ףֱһ졣
һȥϾûܣħƣ
䡪
ֲڱֱ࣬ϥ
һ̣һӰ֡

飬绷ڡ
Ũ߲ʹâڣڲΣֻѹ˻
ֻҲ˲䣬˸ܵڳܵʹࡣ
ͨ񳹵׸ֳͷ֮ϡ
ۿɼٶȣϱģǱɽУͷųĵâ
âǴ裬Ǳ֮ĨȥһԣֻʣĴ
ֻ֮ͨһλã߲еɽѾֻʣһӰӣɢ
⣬ֻȡҪĴۡ
ƣԺ𣬡ǹͷпã֮⡣
һ̣žһ죬ɽӰ顣
ӿ߲ʣ֮ʧ
ͨ
ڵϣڴڴϢо˾ǣӵɽо˳
ů⣬֫ٺӿ˲ϯȫʹɢ֮һݣɡ
ǿ𵴡ӿܹģܵʵ˼
ɾ⣬ƺܹһսɣ
ۣϸӦһ
϶ܣҲǰܶ࿹һµģջһ
⡭
ৡ
տڣƾճ֣üȣ֮Уȷһ㡣
һ㣬ּһ㣡
̲ס£ʲôʱҲСƸȾˣϲ˵ֲ׵Ļ
ۣⷭʲôأû˵ǣܵȫϸӦһ¡
ͷۡ
ܿ죬ͲˣһЩһĵط
֮⣬ϢͬͬԴ
ƺֻҪһͷֱܹӣǵ
ȷе˵Ӧǽɷɢ״̬۵һ塣
ৡ
ۣ¶ɡ
ޱңԶϢ֮УܹҵһЩϤĶ
һ
ߣֻ֮Լ⻯
˵ʵ⣬ĴԱʹãϾ˫֮䱾һ塣
һˣȻ绨
ס⣬绨ô£
˸Ƿ֪Լȥʣô֪
ѣʵǷܼˡ
ȴûټ׷ʣǰ⣬ɫͻȻһ£Ҫˣ
⿴شӣĴˡͷûγ̫ˣûؼң˯һʱָԣԺԼСĵ㣬ûϹڣ˵ʲôʱ򣬾ͰԼˣ
˰֣û˵Ļᣬתˣϣһʱ㻹ܻ
ৡ
ƾʧ
һƬУֻʣһˣ뿪ķͻȻȱһ顣
ͺ·ˣԼһȡ
˰
ɴ䣬˵߾ߣû˵һ䡰ټĻᡣ
˵Ԥϵһ죬֮ǰҲѾѡɵ飬ʱЩԽܡ
ǿ޹أֻغġ
˺һ˶С

绨˫ۣʱѾ֮ţΪһʡ
֮Уȴûаϲ⣬ӡţ䵽ţϣԶ֪𰸣
ֱȥһʧ
绨Ѿ֪һУû취ȥֻѡ뿪
һλʮ¥İʣû£ûԸΪѡһʣһ峤ڣûκξٶֱȥ
ţЩ£ɴ۾ڣ绨ʲô˼ʲôҸ
ţ̾һԴ绨ͻưʣľϲȣһʱԴң
ţüô鲻Ծô֪ģ
ţ֮ǰʶأ˵ûͲҪˣ
Ҫ಻ȥˡ
֮ǰţ컹ţԼŮڣ;ͷλ
ɲϣԼıŮĪľͶС
С
£һᣬ̸һ£Բܣöݵøˣ


1753 Ļ
ƷϵĻ棬ϨˡԪͻȻڡ
֮£ȷˡ
ĹȻ
أ
ܻʱҲ䲻
ţ˲룬¸кιϵɴۣ棬ܻӮôû
ţӦӮˣ绷Ӻδ뿪ٻصԭأнߵС磬䡣
ţٵһ°ɡ
ʵĵЩǣΪ飬漰ʣʵı󣬾ʮ¥
£ʮ¥λʵǿв˼ƣҲδܵס
Ͼʮ¥֮ϣа񾩡ϵ˸ϵģϵ棬ڣ
ʮ¥ߣһûԸǵԭ򣬵û취бţ֮
ʵûԶûнֵ飬ʮ¥ͨΪ񻹱Уȡͷǻһصԭ򡪡ң
һƶǣ֮뵽ڡ
ӳ飬鷵֮ʾͷ֣֮ȻԱѹƣƹ֮״̬һ׮
ڣ̽ʱֱӵõ桪ֻ֮ʱǱҲ˵ҪĻʱֱܱ͸
־ŭ粻ԥչ鲻ҷһ
ԭܼ򵥣ʮ¥ǿ¥Ҳǳ֡ûܾ
ңڳֵϢݵʮ¥Сҳȫ¥ĳΡ˼ûô߷ڣ
ڣһ˼ôܻȥȻ𰸾ܻϡ
ȻߣҲڵܻ

֮ء
ܾϾֻ뿪һջټ
ֻҪţ
ԣȥǹؼ
³̧ͷһۣͷɢâĶ绷
˼΢񣬾ȻֱӲٿء
Ӧã֮ǰ㶨㡣
ڣӴ绷ʱһֱӴԺ
Ȼ⣡
ţΣԶҪޱκˡƻ飬ˣúûš
ʧ
Ĭһ£¶Цݣߵٸɴ䣬ﻹǼǹҡ
⣬ڴټ
̧һա
ˡ
绷ֱƿ飬عȥ
ͬʱڶ绷سʱӦߵһС磬Ҫ
һ峤˲ֱ֪࣬շ֮£漰һ壬ࡣ
𰸣ܻϡ
ţɨһۣʶü
϶Ļưвεġ
һλȫη塣
һ˵߻أһ÷
ʣܳĬ֮У¶ء
ˡ
ˡ
Ӱ֮Уеͳɬƴ
һ⣬ҪֵĻʱֱܹӽٵˡ
䡪
ռ𵴣ǰСһ㣬˲Ŵ󡢳ſʧġС硱ٶȻع䣡
绷ߣʧȥѹСڱ˲ɨ˷
¡¡
ֺ嫣춯أ
ȴûܹκƻ
λֻۣҪ΢ɽһгƽϢ
Ҳˡ
ʵϣ赭дѹһеλʣ˿ɫء
Ϊ˿̳ǰ
ңֻһˣ
˱ɱȻԣʾȻҲʧ
ѵһɱˣ
ᣡ
ˣʮ¥Ѿֱ֣˿̣ûж
ʲô
һϣ֮У͸ļɵ
Ϊɱˣȼյ󣬿ɱʵˡ˵ȼյ죬֮䣬ɴһЩϸ΢ʵ򼫴Ĳ
㹻жǣв
ϲ֪ٵ
˻
ǰСֱв̶ȱ
û˵λʶڹ۲죬Ϊڸ֪Уδ̫ǿ
ܻ
ţȥһ
ЦЦѾˣţߣлţС㡣
ƵĻʱѾ˵࣬˵ĸлһ䵽ʵ
ţǰһܻ㽻ţҵˣڣ㣬飬ҪԼȥˡ
֣лţǰĳˡ
ţۣ¶ڣô
ߡ
ţЦˣһڸܻõĸһƵģϷݲݣ
񡢾ֹУѾյźš
һʾܸϡ
ԣҪݵģǸܻӲʶİˣ˫֮ûҪеìܡ
ìܵĵ㡭ţõѡ
İΣţһ㶼ɣһԶɱˣұ˷ͺˣԱ⡣

ţͺȡ
ţɴۣһ㵡
ţСؼңĻֱӰϡ
ৡ
ţһЦ棬⡭
ţüҵĻû𣿡
ǣţֱת񣬡С㣬߰ɡ
ţҡͷҲߣڣôˣ
ţһӣռŤţţˣֱߡ
棬ڿЦ¿϶Сڵˡ
۾Ҫǳڱģ⽫ţϽСߴߡ
ߣţߣĮҲ֪¾ǺηʥպŮԶЩͲˣ
һĻڶʣпʼĦ
ǣţҲѡô
ھƲ֮ǰȽ˴֮÷ָǣС
ͷһţˮƽ治ݼҲˣü¶⣬һţ죬ԣĳӦˡ
̧һץС
һ峤ǰһȻһɽѹ
ܻߣϽ
ü峤£¶һ˿ɣҡͷǸΪһЩԭһܣ߽㡣峤ģҾ˺㣬ֻҪŪһЩ¡
һ峤һ̤ɱˣȷΪǿǾṇ̃㾿кֶΣ
ǰܻһ峤߳һһΪߣǡڶģҶ֣ϵĵƣһᱩ¶
ǻʾȴɱˣ䲻
϶ֶΡ
ֶΣһ¶ǰϥҲ֪Ȼ졣
ϾöҶҪҲһءֱ׵ĵ
ɫʱúѿ촽˶˵ʲôȴûпڡ
뽩֡
ݳţδ̫á
ס֣
ֱӽ٣һ峤䣬峤Ҫܻѳ֣Ӧ
˵ţһƾ춯ءΪڵʣǱ״̬˱ɱ󳹵ʧҲʧȥˣΪε
һ峤¶Ϊѵʱ
֪Ļˣ
Ҫȥȥϣϡ˽֮£ǿͷѳɢǿǾֻ취ȡĺøУͼ֮


1754 Ա
ɹѹأ
һһ峤ĳ֡
ֵأҪ¶ˣ֪
飬νǼ
Ҳ˵ߣôģͻȻ֣ڳλͬʱüͷ
Խã״
ǣʣ绷һԸ
챻ɱֻʣһˣԽйʷ͵棬ĺ֣
һ˵㲻Щ飬ҲȫûУάıҪɣ
ĪǽУʲôǲ֪飿
һ峤üͷ¶Ǻ⣿
ջֻýգ½Բ˳
ۿסŤͷͱͻȻʣƻĸɸɾ
Цһ֮УıƣҪԱɱ֣ȱҿܻǾĴ
̧ͷɨܱߣ죬⣬˭붯ܻѣȹһأ
Уرࡣ
ǳԴҩǱ򻵵ԴȻҪάܻ
λͬʱĬֻ÷˼
˰ɣ¿϶ףΪȼ˵ʶ֣Ҳֻ·һ
˵ʱʻֳʮ¥ر绷绢
϶飡
ҧ㣬еˣѾˣֻҪܻԼ̨˭֪ʲô
ֻţ죬Ųµһ㣬϶Ǳλˣ˵ӳ飬ȴҲɼ
ȫԣҲ˼
ţٶȰң֪Ȼȥһλ
ߺߣ
ڻţѾ˴ˡ
գգۣһʣ峤УĳǿģðѾŪ̫
ͷһϲܻ˵ǣ죬Ӳܣͷİɡ
Ч
ˢøеľˣ
һ峤粻ʮΪѡ
ڶԷУֱʱû֣Ѿû취ٱͷ
֮⡭
һ峤֣ܻ̬ȣ˿̶ƽ͡
ֳһֿợδΪĽѣ¶жĵΡ
Щ֡
ܼ򵥵ĵ˫ԻһλãĻ϶Ἣջ
ԭʲô
űڻеߣһͷͻȻĵ״ܳĪǣɽеĴܻУ
ҲͿԽͣΪǰʺˣֱӶܻ֣ȴ֮ˡ
ͷ𵴣һ峤һۡһһҪһ͡
֣л峤룬ĳԸ⣬ʱȥɽ͡
ʵܻһ𣡡
лʡ
һ峤ͷԡ
λɡ
һ£ͻȻȣסҸһģ
ȥ̲סͷۣŮ治ʱ򻹸Ҳͽ
Ѿڣܾܾضᱻɡ
ʱ򣬰ƷΣա
ɫͷҵˡ
һ峤񿴹ԡ
ৡ
ռһֱʧ
٣һϷ˼ϷҶˡ˵ǵԪ档
ţ±顣
ܻܾãؼ
᲻ᣬĳ³Уѣ
ȷпܡ
һ¶˼
ţЦһȥиƨãղ˼Ҿ⣬λô˵أ
һƬΡ
ԪҧţղҲû˵ʲôЦǣ
ţ췭ۣҸǣܻĪ⣬Զһãǻ
˵깰˹֣תһƾʧ
ţȻ˵ĵûԪ棬¶֮⣬֮ǰŸܻ˷ָĪѾʲô
ղŵ飬Ҷţ˿̱֣ȫԵϺš
ŰɣȻܻˣȻ뵽Ұ֮У϶ʹʧһλʿڣλһ
Ҳˡ
ৡ
ৡ
λʣ뿪˴
ƼΪƽԴµĹעȴδ˰㡣
Ϊ˰
˵һʣȼյ㹻һսʵɱҲкܴܣɱڳλʡ
ܲǼɵ
䣬ѾܾãûгֹˡŪʲô£λʺİ
䣬ܻںԣһ͵һ𡭡ѴҵɵӣΪ˫̬ȹ죬û
ɽеĴߺߣ治˵˭
һ壬ѾΪĴ󵰸£ͻȻĳһܻ˵ãƾҪıˡ
ʣܻ֮ĹϵҲĺܣò˶˼ǡ

ɽ
ռ𵴣һ¶Ӱ
͵ȴڴˣǲѵĳϣæӭ峤
һ٣ˣϣ¶ļɵ
ʮ¥ʣΪλ⣿
ߣһ˭ϰ˽
峤񡣡ϣܻѣʲô£ڿ˵˰ɡ
⣬ɨԱߣС
ͷûɽеĴȷõˡ
ܣѿڶŭ
ѾõϢߣΪ˴ˡ
ôͻȻ䣬ֱǰСӣ
峤һ̾Ȼϣȴûа¶֤
˼һɽӰͷֳ
ȻҲֻʣһӰӣûаϣΪľѱһա
һ峤ȻóǰӰĺ塣Ѿˮʯ׼ְաܡ
һ࣬ջǣˮһգ
һУ£֮
ˣֻܽܡ
峤֣ԼԼӽ쿪ʼܻѱǣĹˣΪڡڴڼ䣬ܻѣܹ뱾Я֣ӻ岻ֺ
֣峤΢ҵȷõɽдȴû취˳ɾʣһ֮Լ²䵽ʵ
һ峤ü䣬ܻ׼˺ԼѸһ䣬
ߣ
ǰһܻѣǱľˡ
óʱ򣬾Ҫϸɴࡣ
ˢøУҲһģ
һ峤һβδΪĳ棬аá
ޱ飬ƽĴ֪ģȷҪֽ漰ȺУĻᷢ裬ҷĻδԸ⿴
ͫ
һ̣һ峤ϣܵǿҵϢ
ֲƻԨ
ʱڣ峤԰꣬Ҫ˺ԼҲͲ
£ȥԱߵҡ
ͷһɣæͷǡ
תߡ
һ峤ƴ治Ը⣬ܲá
пܣ϶Ĵ
ʵ
ԥһ£ҧҧתں棬Ūʲô
Ϊڲǰ֮ϵͻȻжˡ
һ峤۵΢΢̧֣Ҳȥ
Ϲǣ¶𶯡档
ΪڸղţȻһ仰ֱӴʡ
ֱš
Ͼǿʣһǳʮ¥УԱ塢Ƶ
峤ԴˣƺԤϣΪƽ
ȳ뿪һ峤ܻ㾿ʲô˼
ͷתмƻٹһ飬ȷû©³
Ҳܻ
һ仰öһ峤üͷ˲
Ϊϡ
˼һиͷһ̳ʧһ峤ǰģһȫµףڣžĹⱬ嶼θ߼硣
콣ڣ
һ峤ڣһ̣ᡣˣƽȴһɽʱͷųһе
ȴĽ͡
֣ûǱڡ֣ɽ֮ǰΪ峤ͻֻݣ峤֡
һ峤˵䡣
֣
ߺߣ
ݣǱڵĳ⣬Ի峤ţĶԹվѾȥŵˣҪǰġ
⻰ȻǼٵġ
ʵԭܼ򵥣ˣСҲ䡣Ѿû취άֽ֣ȱαװ˵Ҳܿ챩¶
ԣ̹ݣõľ
Ȼһ֮Ĺϵ˻ᱻ֡绷ĺ֡ҲΪ㣬Żж˱
һ峤ܹţ꣬콣٣ֱһֱʡ
˫֮䣬νƺȻš
콣ȻҵݣҪġҪ峤һΪ֮䣬ľ۴ڡ
Ҫ㣬ʵܼ򵥣ԸԴģպ׷콣һ֮жԹΥ𣡡
ԣء
ңҪǣһ峤Ѿȷõɽд
Ҳ˵ʸ´Եġ
ԱѾȷ
һΥ㣬ͽܴɡ
һ峤ɫԻͣһӣ˼ر˲

ͷһɣӦǹˣղĵģһ峤Ҫһصԡ
磬ԶһΪУǾûˣֻھ˺Ҹƾֶδսһ
Ȼʹ죬ϳԶ桭Ҫģһʱʹ죬Ҫһ壬״ݻ
㣬ûΪߵĴڣְı䡣
Ȼߵ飬ҲҪ
һ幩ݣܹ˽⣬һڲĸ
״̬ߣ¡
Ĭһᣬһ峤ڣܹ¹Թʵ⻼ص£ΪƱػٶٵ콣ڣһֶΣڣȻٷ顣
̧ͷҪҪ֪ղǺ⣬ҡԵĻ֪оʲôʶ̬ȣƺѰ
ָȻش峤һ⣬籾֮ǰԣȻõˣɽеĴгһЩ⣬±ڲƾˣֱӳΪʡ飬漰ߣ֮ǰڲŻΪѣԸ峤
ϣ¶ԥ֮ɫЦȻ˳ɽ򣬱ʲô˵ʲô֮ǰҵȷԼ©ʹ뿪¶ǱڣõɽʵһĴڷǳһλǻʾĹǺ˵ģ
峤ɫ⡣
ͷ֮û뿪ͱʺˣָˡܽ峤ڶ⣬֮ԣ̬ȲͬҾڱڣ²òͷھԭ漰أͲ֪峤ˡ
峤۵׾âһ
֮ǰõɽдһʱûͲ
ʡУȻеƣֻǲ֪ݿƾǺγ̶ȡ
Ļشˣ㻹ûң׼Σһ峤̬ƽĴģӦһλǲɻȱ
ԸΪһĹ峤ҲҪӦڵ
˵
һҪһͳȻɽ콣ڳΪڵһ֮ͳ
ڶҪţŮţ
û취Ϊ˾Ҫֻ˵


1755 Ψһʾ
һ峤ͷ΢
һ£ѡ
ڶ¡ţ죬ɲǺǵġ
һͳȻɽڶҲķһЩʱˡ
֮⣬ڶص㡣
һ峤ҪһͣлŮҲš
üţ漰ڴУݣˡҲܸ֮ˡ
Ͷˡ
ţ쵱żѹϵôЩͻأ
ѾţأһоͶ˳¡
ҪõţΡ˵ʵһ峤⡣
ÿ˶ԼֻҪ֤ܹάȺ漴ɡ
ţһ壬ֻһ㴰ֽû˺档
Ȼţվڶ棬˫֮ʹţʵĺ
ԴӦһ峤ڣܹõʲô
ԣҲܳɾʣĴҪһλ򣬲ȹ̾ơ
̧֣ɽӽУ̧һնա
¡¡
ը죬һ峤µη˲ն
˲һΪֲϢһŴ죬һС
սɫƽ峤Ϊܷȹ̾ƣ
ޣɱһ
Խ׶սǶԣֻһƽ顣
ʾһս
һ峤һƶЦӭΪ幩˫֣δпΪ
峤һ£ҪõϿɣ漰ôϣһʱ䣬ܼڱߡ
һ峤ͷԣպС

ɫѿ
û뵽ԼȻͷβڹ
ƻУ˸ûУһõӡ
ðƣѽܵ£
ڣ˲ЩΪθ֪Ϣ
̧֣鰴һ£СȻ˴˵أһһ֪ʻ
Ȼġ
ۼİƣҡͷƯһɶҪ벻أڲǳ¡
ˣʱ뿪һʱ䡣
һ
ġ
˵ļģ
Ҳ
ƻ˵ʲô
һۡ
ৡ
Ȼ
ǿѹɽڿռ䡣
֪ңһûкøУȻԼ˵ģһˣԺöһЩҪ鷳ҲǾ棬㻵ҵûʲôƻļƻ˭Ȳ㡣
һڵ£ҲǷ˵ļƻ
ͷ
ƵãҲ£һȫԸ¡
һ˿˿˷ܡ
ڣڲ뵽ˣ˵ļƻС
ӻֽƴ뿪̧üģȻԸư⣬õѡ
ߵСʱסˣҪ֮䣬ô£

ߡ
峤Ը
ӽ쿪ʼߣһһκβ̻֮
ǡ
תţߣ¶һ˿԰סʵݣѾ¶ҲûصıҪһؾȹ

ҧס촽
ɽдֽѾȷ콣á
Ϊʲô
ɽеʱѾһܹٿܡ
ѹ·ͷת뿪
ܿ죬ӰڣһԺǰ̧š

ƽд򿪡
룬һ۾ͿˣԺе
΢ǰ񣬡ݼع
ͷߣ峤Ѿҹɣӽ쿪ʼ͸ڱС
ǣκ飬ԷԸҡ߹ڡ
û£պڼ鷵ȻɽȻȥ׼ɡ
ݵ飬ھȻ׾ͻᣬһľ
¡
³üͷ߼棬һЩͬ
Ϊ񾳽ԭ򣬸֪
֮ĹϵѪ㣬ƺҪһ㡣
˭أ
һߣ˳ȥߣҲ̲ס¶˼
ɣҲϣܵһ˿׽
Ϊɽе

պһٰھУʽ콣Ϊй
Ϣһעɽ˲׹ǵֲϢ˾
һѾһСһʾޣˣ
콣һ֮¡ϢĳѹɽУ𺳡
Ϊ٣ƶ֮ϡ
żİʾޣ½һݣ˺佣ǰһɳԽ
ޣҲ˻ʾ
½޷ڣ
ޣȻɽ콣̬ڷż͡
ʱһС
һĹȴζţҪһֱһ峤ҲչǴڳɽ
Ͼ֮һɴڻʾԣѾ⡣
һ峤Цŵͷ½磬ѾԸȥȫϿ콣ڣմԸһͳȻɽ
л峤ǡ
һ콣𣬾סԱߵߡƣӰ
˲٣
ޱ飬峤֮䣬ȷһЩ»㱣ܡ
һ峤ģԻٸ
ʾȷ㹻ʸ񣬳Ϊһ幩ȹ̾ơʮ¥֪пأϥҲ֪ʮ¥Բưոݡ
һŴף
ѱԶǣһĹ
֮ڣڵģ
⣬Ҳһ峤ԸҪԭ
Ա
֪ѱ˵Ĳʲô
Ϊϵʮ¥Уһع⣬˫֮佫ݡ
ʱ㣬вʮˡ
ߣ
˼䣬Щ£峤Ҫ̫ãɲǵĹ
ৡ
ƾղ
һ峤¶΢Цв£⡣
ԽǱǿӲ˵ľԽңֻҪһ壬Դе
ȻҪء
ʮ¥ŭҲԸܡ
콣ӰУͻȻŤͷԱߡ
һ̣ʳ֣¶Цݡ
һӣӰһΪߺͰƣߡ
¶ЦлΪ档
ʣڱң֮ǰ֣ͼɱڣý³ǾȡòΪ˱һæҼ̰ɣ
ϿЦ˲ʧ˵û˴Ȼԣչʮ¥ʣһ¶콣ڽͷ
Σ
һ仰ʱ˲ðһ亹
ޱ飬ڼȻܷ¹ԹΪһ幩Ͳ⿪콣ڡˣڸͷ棬һֻߣʾãʮ¥᲻ܣһλµİʾ޵ͶִҪΪһʱ𣿡
ʳƹ¶԰ףĻɱ
ΪȻܹݽɽ㹻Ϣ
ʶܷ֣
οʵǣϢֶΣҲ֮
ֻҪȥʮ¥⣬䡰ڶλʾ޵ļ롣
ڣ˫һϷÿ콣裬ʮ¥׷ɱкѣ
ʲЦȻһУûʲô˵ô죬µɡ
һ㣬չʡãԽŪڹ֮䣬֮֮ȥǾˣʲ裡
һʱ
һλʾĵ߸
һۣʶˣڲûͷ֮˫Ӯȫߵʯһ
̧֣һ㣬ϵܣرܣй¶㡣
ڶ㣬绷ڱУѾ鿪콣Уٹ黹ʮ¥
㣬ϣպܵõһΰһΣҲȥκΣ޵顣
һЩ
ͷûֻҪԴģӦڵҪ󣬱ҲģԼ֮󣬽ɡ
ã
Ƭ̺˫ģʹָǡ
ȻûܹȫһһЩβҪԤУѾࡣ
Ψһͷ۵ģҪνͣ绷⣿¥Դ͸
Ŀ뿪ɫƽܹܵСǱڡ
ܹãþͲҪá
򣬺ܾܿͻᣬλ׷ɱƬߣṩȷ꣬ٶԷ١
ǲѣ
ּĴڣ֪Ǻεȿֲǰչ¶ģڳֵ²ʵһ룬͡
ܲ£
ԣԸѡΪº͵ķʽסʣ˫ɹʶ
ƽһӣֿĽӰ϶Ϊһ
ޱ顣
Ҳһƽ
ɨˣûʲôҪ͡
䡪
Ӱ˲٣
һգлݴأߺȻ̧ͷ˾֮ϣᴩоĿֲӰ
콣ϢԨԶ룬񾪼¡
¶Ѿӯɴ鿴ǰһĻչǴţĿˣʾ޵ǿ
ұޣлʾӣ
ˣȻɽҲֻеһ֡
޿Խ׶սʾޣս㹻ʡ
κһʵĵ䶯µ䡣
㣬Ǵص۹Ĭϡ


1756 ޿
ʾӦд˴
οΨһʾޣĳǶȶһʷء
Ϊؾн޼࣬ǹһУ
ΪΪΨһĻʾޣһֿܡһδ
콣ѾԳɳΪ½Ŀеıˡġ

ص۶
֮£ΰĵ۹ʦУĹڽ̣׷׹λûʵ۱ΣλȨصĹʦˣʾľ⡣
ʦˡеصۣڵͷһ
Уݵսн޳ǰڰնһ貽âֽϢ𵴡
⣬ֻеһѡ
Ŀڻ֮ϣֻᷢеǡŵģɱˣ߱ɱǱһʱظһʱ⡣
ʦ˽񣬡ݼ¡ǰޣȷҴؾУɻȱһ֡
ص۵ͷʦ޿һ£ɱ˫ƿֱһƣٿزãѽҲܻ˵Լ
ʦ룬µĵģϷѾ֪Ϊ£޻һáϾȻɱ˫ɱʣչ鲻ǡ
ص۷л豭һڣʦмƻ
ʦϷ׼һȻɽ½鷳
ص۷²豭ЦЦҲãǾͷʦȥһ˰ɡ߿콣ڣֻҪܹ޴Ըزʹ͡
ν¶Ǿ
ʦȻص۱¶̬ȣ·ģϷ

ţǡ
һΣţ޹ɫ㬵ţ죬̲ס̾һ
Ⱳӣνݺ˫ɽ𺣴˲֪٣ɵ˫ǿУδǱ
ԼҵСֻ̣ԸţܹΣ
˵ˣһԣڣţ棬˵һʴţĵҲѪͷ
ţͬ
ѻ
ɸð飬ǵð졣
ţɽϽӹ
ৡ
۰ţɽСŹ񣬡Ը
ţԲ˽ԳҪаʧϷȣ
ţɽϽ̬ظĵ죬˵ľͺá
ߣĺŮԽԽţһƣţĺӣֱķɳȥ
ৡ
ֱʧ
һߣӲݴ棬Ǳţɽ³һڲĭӣǿЦ
ģѾͷڵƢϳģ
ž
̧֣ظԼһ⣬ϿЦأϣһⲻʡ
ʱţɽɫһ䣬
תߣײ˷ţſյӣһ¾Ͱˡ
ӵѾͷ
ˣôˣõĻǣڴ͸ı
һ뵽⣬ţɽ޲Ѫ˫֣ԼĴȡӣҪסˣ

Ȼɽ
ССټҽڣһ¾ˣƿ콣
һ֣֮µЭܹ£ԽڵšУھʹ
ʵϣн޶콣ѾΪȻɽʵϵˡ
飬м࣬ûж㲨һжˮɡ
ʲôûͳ˽ʥȻɽʵƿߣ佣ʵĵһˡ
ϡٵĿ콣ڣ绤־Ͻ֣ɽˣоС
һ˵õȮ졭ɵô־ƤӶˡ
ϣûʲôɵġˮɡ˰гĨƽ鷳ÿ콣ޱȣͳΪȻɽˡ
һ壬ȻϺڵ̬Уܹ
֮⣬ţҿ϶Ҳڰаæ
УӦþǴص۹
ڵȣţѾһĹ֮ǰõľ֣Կʼˡ
ҲھУӵʸ
Σû뵽һģȻţңȻñǿдռ䣬ӿ콣ڴֱӴɽ֮С
Ϊ֪ϢʱֵĻһնȥӾʹˡ
ţС㣬ôˣ
ʳڣ̲ס¶֮⡣
ʵǣţ̫ίˣС˰Լţô˭ܲˣο֪˼Сû
ۿϣҪϽɽ£֣صǸҲǲѶΪ֮ҵݣ˵ȡˣչȥ͵ñɱ
ţ̧ĨһᣬҲƭңҶãƭӣ
ˡΪţǰƭӣʵ顣
Ӻɷ򣬷˴ϡ
̾һҴˣţСҪôԸԭңĳܹģԲƴǡ
ģ
Ŷ棬˲۾Ļ֮ǰ㣬ģţ̲ס̧֣˴
˰
Ӻÿ콣佣޵һˣѵҪ˵
һ飬ţС˵
ţܼ򵥣Ҫڿ콣ڣֻҪӦ£ҾͿԼ̡
û˵ֱܻڶը죬ܣ£ϷӦ
ৡ
ţ촳۾ɵĹԲ
ţʶ²ӣ¶ջҧڣôҲ⣿ûܱ꣬ܲ겻ɢ
ţȥѾͷôھòãôȥСͿûˣ
ҧгݣȣҪסˡ
ţԸôţ⣬ҿ϶Ͳˡ۰ͰͶ˵ģֻҪҪ˵ˣ㲻ӲҸץߣ
Цţ죬ţǰס졭ģû¡
˵䣬ԼˣţһЩ˼һŶ衣
ˣŸ˵⻰Ȼţôֱܹ϶Ҫһͷ
ţ⣬֮Ϸݲȥˡ
û£Сĵ㣬˷־ͺá
ţϽҺܹԵģԲ£ҪٲӦҾˣԭ㣡
ʱţͻȻü
棬Ҳ˸ӦţȥĵطȽȥһᡣ
һӣ뽣ؾ
һ̧̣һ㣬콣ڻڴϢȱڡ
ৡ
ʦֱӳ֣¶΢Ц֣ϲǰ޹˴ҵһͳȻɽΪ޵һ
лʦһʦţǰȻ˵ˣ˵
Ҿ˴˼ǾûбҪٶڡ
żɽȻɽ˳УҪлλǺÿˡ
ʦ˿ϷͣҾʹȱһ̬ȣһ并Ѿãʱʧˡ
ţͷϷʦһ̬ȡ
΢Цҹݣ⣬ȻĿһ£Ϳ̶һ¼ƻˡ


1757 Ǻ«
ӣ֪˿̣ԼΪλһЩԥ
ɵ֣ʽȻɽ׼峤ʱȷ
ӿ콣Ȼǿͷ˵˵ѣν±һ峤ߣһΪ̡
úܼ򵥣Ը֪ܱ߷ΧڣٶǿϢ
ڣȻɽо
ѹЩôڵзϢ
£֪صһʱʧ
ʱһֱڿ콣ڣûôӴ
ɲ֪ΪΣİĵط߾Ȼоˣǰδеİ
ͺļҡ
ҲǴӰ
߲֪ʼã鲢ô򵥡
һߡ
һ峤չ֮أյߵĴţоâ
λʣȻɽУݷÿ콣
˵ʵ㲢ϣϾΨһʽޣɱɱʵĴڡ
ܹʵȦӣǼܼ򵥵飬ŰݷãǶ͸졣
չ黹ʣ
һ峤üͷ̲ס𣬾ʱȣȡ֮
̽УϢ¶˿̴ŵģ
£عʦţ죬ǰݷÿ콣ڡ
ܼ̣ûϸͣűʹһ̬ȡ
£ûд㣬һ塣
һ峤һͷǣߵñˡɺܿ죬Ͱ뷨ΪߵģһѰ
ȻʾҲ֪Ĵڣ̹ϣֿԺС
ܿ죬һ峤üͷչеĲ²⣬һۡ
ৡ
һӰ˲ʧ
콣ڡ
һۣĹʦţ죬̧˸
ʦ˵ĺ⣬ˣ콣Ϊ˽˵ڲû˼ı޵ĸ֣ʦ£汾ڽһ
ţǰѾ˵ţС㲢֮¾ֹǷףڿԲƽϣҲţǰأҪͱˡ
ʦû˵ţЦһҴ촰˵ڣϷ֪㾿ʲôţţҵδҶ㣬Ϸݣ
⻰˵аֱݼĽߣţôİɣûҡ
ৡ
һ峤Ӱƾճ֣ޱ飬֪ţ׼Σ幩ݡ
֣ʦòˡ
ʦЦŹ֣ɽʱ鵢飬ûйȥ֣峤ɰ
⣬ɨһЦӯӯ
Ͻһ£֣峤ôˣ
һ峤ͻȻ뵽һ飬˵˵û뵽һ֡
Цſڣð֮֡
ҡͷ⵹޷տ콣ڣͬʱӭλʣνԡλڼ̷Ը׼磬λʹ
ţŭһˣ㿪콣ڵľƣϷȲپһ飬ԺţԶ㣬Ϸ
ৡ
ֱȥһȭ˿콣ڵĻڴý쳹Ȼɽ
Ŀ
ڿ콣ڸոճΪĸ߹ʱ̣ţôȻڣ俪콣ڵ档
ʦ΢ЦţƢҪ⣬Ҳˡ
һ峤ͷת˳űţ죬һȭƵĴȱڣֱ뿪콣ڡ
ߣ
ɫкڣ峤ЦˣǵΨһʾޣǰɲ̫ӡ
һ峤΢Цˣӿ콣ڣʦţֱӵš
룬ʦΪнޣ
ͷΪͻ֮£½޷ڣ˼вȣʦѱڣ˵ػʱϣڣܹȶģҪж
һ峤ػʵӦġ
ͷ峤ģڲû½ޣʲôĴ㡭ڲᡣ
һ峤׾ͺãţ죿
һڣţܳˣҲܵҪˣʵ̫
һķ֣ŭ塣
һ峤ţ䣬治
ҡͷȻ֪峤Ϊţô뿪
һ峤ͷû˼ֻҪСģβ
һۣл峤ѡ
һ峤֣ȡһ񣬡Уӡ˲ˣΪˣ͸ִ֣䲻˵ܹ׻ȴҲ˳һЩ
ӹ壬¶Ц⣬л峤
ţûб£ǱҲˣǡһ峤뿪
壬ϸӦΣȷû⡣
ȷһ飬⡱֮壬һ峤ûţΪ֮顱һ壬ͳģ԰˸ı
ȻΪԽߵĴڣ֮ǣԽ󣬾Խ࣬ЧԽԡ
壬͸Сܷ׻
ںģ壬ֳʱڵĴ
ǣѾõĲߣҵԼȲҪ֡
ڣȻʱ
ѹг嶯ֽһԺ⡣
š
ܿ죬ߴ򿪣߳񣬡ݼ
ţߣҪȻɽһߣһ𡣡
ԭУһЩߣ̲ס̧ͷһۣɫ¶һЩŹ֡
£
ҡͷûС
Ǿ߰ɡ
һӣ˱Ѿ뿪˿콣ڣһɽۡ
ӭ棬紵ö˿
˲ЩţһͷǣˣʲôǸõط
˫֣ûлͷýţ㣬ɽȻɽУߵһɽ壬ȴûнռݴ˵ؿɽɣ֪ʲôԭ𣿡
Ȼûϣѵ˼άһãȻҡͷ
һۣʵҲ֪
ߣ
ͻȻãǰ¶Цݵúܲʵ
Ψһʾޣһս۷ǿߣ˽ģ
ңӣΪʲôҪǰ¶
Ҫ֪һˣ峤ǲȻҪ󣬵ܲ²Լߣмӵ
ͽ죬峤ͻȻ٣
еԡ
̧һָȻɽжǽڣҲֻ޽һ£Ҳɽƽԭ˲ٳǳأкܶ
Ǹ򣬾һǣģܴȻɽмֵһȥǾ͹ȥתת
̲סһֱڱչأ
ЦЦ֮ɳжȣҪ˵ɣοʱϾʱܸõİ
û߼ʵĻᣬһΪӰХߡ
һΣϢδ¶ʾӦеĽϢѹ
ֻܸں棬ǰıӰֲ⡣
ʱ󣬶ңңӰת·ȥ
ߵͷ
Ѿ뿪ֻҪߣ֪پͺã鶼Ҫ
ǵһ֣䱾һֵλ
ţǳУ֮ǰֹһλǿޣųƶˣһΪͨ죬һУ˭ܹõĻ˵˺ɾͲ
ſڣһλ˵ĭĽ㵸
Ǽƣƺۼˣ´Уٷ֮پ
ܱΧһȺˣˡģʱȤ䡣
϶ͷⴵţƤˣ˼ҶѪģлǰ
ûûϼһôƭǣڳϹת˺Щ졣
˭˵ǰ϶ͷڣǷһپأҲϹۣȻƭȥˡ
Ƥ϶ͷǺ죬ȥȥȥһȺС˵ʶĸεϹԵǰȴϧԼ⡣
һ塣
϶ͷ߳ŭˣ
߿ߣøƤ
ſˣҪȥŽ˵տģһλ׾ޡ
ţˣŽݵĻҲţ׾ޣʥ׽޾Ͳˣ
վȺУһ߶߶޵϶ͷ
߰ɡ
ߣ˳С
ʱ΢΢ü
ء
ߵļСӣӴһײңĵһ𣬱˹غ«
ùģһڵϣĵŴ찧ѡ
Ӱϣ촽˶û˵
˳һ԰˳˾ⲻ˳ǶǵĶֲ֣
޽ҪܸߣһСģпܱϢɡЩǿĽмϿҪ
ԣܹĸֲһȻɽУ䳩ĶţȻɽĽǣӡüˡ
һģ׵ʹ˿ֺͣÿ궼׬
˵ǳ˾ʵǱȽԣһܲƴģߡ
ϧ˽ƣܵھͻᱻȥ
ԣǵһμɴ۾ú
߹ȥ̧һָܲô
ܿ죬˻޴Уܲ㣬Ǹл죬Ӧתת
ʵֻ֤ܲǲģ滹ӡǸϡ
ԵģǱǺ«ɼվտڸкõĲˣҧһ֯ǡô
ԵĶͷ
һֱʾԱˡ
Цŵͷ˼
Ǻ«СЦݣ͹ٶʵ̫ˣ̫࣬һԺٹ
΢٣ߣ𣿡
С̫񣬿ʲ࣬ž׽֮ˣλǵС˶ˣ˱֡
ЦЦת뿪
ҲˣСղŵĻüȻܲ
һˣ̶Ӻܾúܾ֮ǰ㲻Ҳټ١
ãǸ˵


1758 ׷ƷƵв
ʵ֤˵ͱ˵ߣȷ˻ѣΪǺ«Ҳ󶼽Ķӡ
δʹˣ¶κں߻ǰղѣԼôˣȻǰ¶⸱ģ
ıӰ֪뵽ʲôʶҧס촽һʱ侹Щʧ
ء
һͷײ󱳡
ʵڶԲҡҸղûע⡭֣߰ǵͨ졣
ת΢Цײһû¡ĶӣеˣȥԷ
ѡ˸ҰλãõСԼţϼֵĲɫһվŸʲô
ԥһ£档
¥ϲٶȺܿ죬²ãȴļʽѾˡյСƼһ̳еزƣζҲô¡
ڣӼвˣԡ
Щ˼ԭģ̲ס
ʵΪı֣̫ڹ졣
ö˶ˣɢģܽ¥Էר׷ĿУĿģ
۶棬ɫƽԲ˺ȾƵôãԭǵһ
ͻȻ©һģеš֮ǰ뿪ɽʱ˽ҵ˵һЩ顣
߱ãǳ϶ˣϾûʾޣվ۷ǿڣô˼ȥעŮ֮¡
ɽ飬ʵںѽͣĪ汻˵ˣ뵽⣬Խ
ˣ¶Ĳڣ¿ӣΪھ˼ҪתתҪ롣
԰ҡҡͷ
ȻܳϣԼѾΪһֻɫǡ
ߣպһʱ㶼ҪڱǰҸ㣬ʱȡְɣϾô㣬ܾе֡
ԥһ£ԡ
ǾͽС߰ɡ΢΢һЦģлڲ£ʵ̫һ塣С߹֪ɷ˵һЩȺ飿Ȼֻ˵Ϳɣ漰صĲ֣㾡ȥǡ
߿
ƽ棬ڣһĹЩ˽⣬ݰɣС߹峤⣬ͬԣʳ⡣
˵Ķԡ룬Ҳ֪֪Щ顭
򵥣С߹ԣԼߵ˵뵽ʲô˵ʲôͺá
ЦЦڵǺ棬иĸʲôˣƯĹ
һһĬҸĸûܵȵȺ֮ա
Ǹ¡
ҡͷе֪ģ㸸ĸ˫׻ڣҲδأټǵҡУ¶һ˿ãȻΪԹļ䣬ѾģˣֻܼǵһЩš
һ֮ˣգֻ֮У
һشʱֻѪʶȴѾ
ڣ֮Уˣһȫµʶ
ƻţȴѾȥ
ʣ߱顣
˫֮⣬С߹ûˣ
ҡͷǹŮʶüͷ塣
˻⣬һ顣
ͬʱòһЩߵ顣٣дԵģΪ׼
˳ԵĲ࣬ƺ˲٣󲿷ֶĶӡ
Ժû߰ɣȥתһתǻкܶĵط
׼ˣͻȻж¥ϴ
ء
ײ飬һὣޣشһѪ
࣡
УϷһŮޣڴߡ
ô
ˣЦݣôˣû¡
˵꣬³һѪ
˵ҩȥϽˣ
ƵĴǰվһȺˣһͻȻЦ£أĵҩǶ·ӣ֮⽻ˣ
һǣҡͷû£ģѵҩ
ҧû£ԾͳԣԼ
ߣأΪڣǳҸ㣬ڵȻɽˣ
ŵҩɸҳȥҾٸ³㲻Ŵԣ
ߵһЦ
΢΢ü
棬ߵʶŮӣ
ͷйһ֮Եʶ
ȻɽʱһϽޣ˽ɽԸ
أǵɽ⣬ȡǮŮޡȻȷֻһ֮ԵŮӣԺܲ
ҡ
£ôƺ콣ЩȻģνȻɽѱ졣
ΪڣȻɽ죡
ʱһɢĵͻȻԺ𣬡СذطȷкöֻҪ㣬Ҿһ죬ô
Ǵ׶죡
Сأ㵨治СⶼѾˣҺҵڻţ˵ھѾȲˣ滵ֻҪ㣬õǲŵĶҾ֪ҡ׶졯֣ôģ
ɫͷ΢ǿռڣաת˲ӿ죬ſ
ȣǷƷƽ㰡뿪ǰרŸ˵ˣڵʱ䣬ա˵ˣλȥе£ȹһһллġ
׷ƷЦһСӣŻˣͲ֪ڻѹߺߣȱĳ֣ۿۣȻڷӡ״̬ɾζԣ
ԣʵȻҲˣĿͷԣ
ͷһȻЩĴڣʵ϶һЩ˲֪Ϲ
ǿɲǺŵģ
ô죿
һ죬׷ƷвסǽȻ˵ͻᱻٿأһòµĿܡ
ҧ׷ƷƣҶң
С
֣˲Ѫ߹ģ棬ҪƿѪ
˲䣬˸Ӧüͷ
ҡͷû£㲻ҪܣͷԼ֣䣬׷ƷƣֶζԸңѡһ¾ǣֱɵҡ
ԣҪƣұ֤Ὣ飬ԭԭ⣬ص֮һܡ
֣һģƵҰޣʱҪˡ
ܹģܵ׷Ʒƣʱĵ׵ıŭѹ֡
ߣСӣ㵨Ӵ󣡡׷Ʒһ˸ڣװɡ
õǲŵĶҾʹӦ㣬պʵʵ˯Ϊѡ
粻ҧ㷢ġ
׷Ʒŭͺ𣬡̫֡ãҿģΥ
ɽ
ৡ
״˲ʧ
СأĺϢľһǣʧ
ǣŮˣ
߬߬ƣ̧ͷӭߵ񣬵һЩС⣬ûˡ
ԥһ£ͷû˵
ղŰ׷ƷƵͻȻңϵľƣб仯
¥ϴڵˣڽǰЦ˵ĶȥȻǺȾƣвÿ˺ȹĵ
û
࣬Լ˵˽֣Ͻ¿ͷǸ
ŮʲôˣȷСڻܻס㣿˼鷳
أ߰ɣû¡
ҧ£֮ǰҲԣײ㣬Ѿ˴ۣߣ
µ˽Խŵҩˣڹ棬ءý㣬Ҳû취ʹաڣߣҲˡ
˺һˣ£Ŵã
ৡ
ৡ
ƿУ½ޣڳС
Ϊһޱ飬أҪηķǻȥɡ
ɫ䣬æ֣ҩ⣬ϻȥ
½ü
ЦŸʲô
Ϊ֮˻֣£
СأŮϾϽץ׷Ʒ˷ܵͻȻ
΢
ߵС߹Եȡ
ৡ
ֱӳڣǰ
ĺ½ޣ¶ڰ£˵˱ܣ
һӣءء죬ļˣԸٶȱɳȥ
һأ

ϣĿһƬ
ڶȻ˵ңԶڵĽ޶֡˵ĶڣѾƣô¡
ΪȻɽУʮ֮һνձ󣬵̲С
ο֪ģ콣ڸӹڡ
˵ϵŵ꣬콣ڸжϣ˵ʱ䣬ڲ֪ʲô취˫ִߣָ˸ӹϵ
콣ڣȻɽеĵλӹԡ
ڳˣĵͬʱĳһͷˣҪд鷳ˣ
˺һ˭ΪҪ֣Ҷڲˣ˵ʱһɫͬѾţʱͷ󶨡
ûת֣عǵ𣿡
¶һ²ż㰡ҧҧ촽λͬˣϽ뿪
ߣҶڵˣ뿪
ݡ
ƿУһ꽣ޣͷϷǿϢӿ


1759 ϵ۷
ɽ
ڴϣ׾ޣ
飬ǲ˰
ȺУһ󾪺
ɫһ䣬ǰ񣬡ݼϣ֮飬
飿ɽЦһأ㹴ˣͬŵӣ֤ȷ䣬Ϸǰ˵ֻ
¹񣬡Բҵȶ֤
۵ףǿ⡣
Ϊ飬Լľ̫ɣ
رϾǣҵĵմѪûҶ֡
ͷһѾˣϵ̬ȣ¶ŭ
λѣϿߣ챾ģҪԼС
ɽһӣ߲Ҷڵӣ
ݡ
Ϣƿն
ۡ
ûȵնϣ⽣Ϣݣֱɢ
ܱ߶Ȼһ
ޱ飬Ҫɱң
ɽɫһףͷ˲ðϸܺ飬־ѹƲסĵӿ
ҧҧҰޣеʵ͸ڶҰϷ򾯸㣬Ƕǿ콣ڵĸӹҪǺú
ޱ飬ҵ֪ʲô
̧һءһ죬ɽˣֱĽصףѹŶá
´ˣɴ۾ͻȻһ飬¶־壬£ûйϵ
û˵꣬һӣֱӰɳȥ
һ׶ǵСø˷ʱ䡣
žડ
̱ڵϣһ̯࣬Ҳ֪ǻ
һƬš
˵ɴ飬š
飬ôͻȻͣչһ
ǿǶڰ
οڶ󣬻վſ콣һ뢡
ɫ䣬һҰףɱ˽£λͬ鷳ˣǿ콣ڣһλļӣԲˡ
콣ڵĴ
¶һ˿Ź֣˰֣޷
ŽأϣҵһЩ׵ĵط
׷ƷҪΪʲô
ʣһ漰׷Ʒƿ˵ģвĶð׷Ʒģϧð׷ķգȻ
Բõ
ûһʼð׷Ʒģֻ
ѹûЭͷ
ڵİ׷ƷƣֻˣŻɵõ˽أõǲĶǾͲ˵ˡ
ûôԼԼڿӣٰԸˡ
ڰ׷ƷƵԣһֶţ㾳ĳ֣ôⷢģأ
ڡ
дλ͡
˵˳ҶڣһԷͬˡ
ɻȻô˵ȴ飬ϵ׽ԶᣬǴڵġ
񣬻ָ˿콣ڸӹݣһ㹻ƽＸ۸ڶĴڣڵ̬аݷá
콣ڣھȻɽ죬˭Ҳ
п콣ڷ֣ڼָٹָտɴպ˫֮䣬׽ǡ
û£в׵ĵط뽪һĪҪһʶ
ҵպ󣬱ǶڵѣзԸܿھǣ
ڳϷ׷׿ڣЦݡ
ЦĻ󳩣Щˣû뵽нհɡ
ڿǣ۸Ĳᡣ
ڿʼһжһȥˣ
׽ָ콣ڸӹݣʵģȷһ
ʱͻȻжڵӣҴ˽һʧ롣
Ľ壬ɫʱһûڣдˣͷʲô
ˣɫֻʡ
ü˵ô£
ڶ£ϹȥֹԷѹˣ
Ȼһ
ɫȥԼҵ£Ϲȥѹˣ
׵Ķˣ
ǣɨɫλڳϣͷԽŭ֡
һӣĻ˶Ȼڶ£
λԵȣȥ¡
λڳϣĿһ£ͬʱǸһȥɡ
ˣб⣬ܰһ
ڶ£ҲЩ˵Ķͷ
Щ˻ֺãɫԻ£ֻҪſ콣ڸӹݣû˸Ҷ˿
ҲãǾ鷳λһ˰ɡ
ǣΪԷһ﷭Ϊʵ϶ȴǿҲǿĺޡ
ٱѹ棬ɾĶˣ
ݡ
ݡ
ݡ
弸˺ХԶȥܿǣҵ˳µĵط
λ׾ǶƾϢѿռ䣬̶ƿ
ǽ
⼸λǺηʥϢǿ󣡡
ϵãǵزؽڵĴϡ
ұλǺڵĴϣ
˵ܱ߼ڣڸʾãͼ˴֮Ĺϵ
ѹֻôˣǽˣ϶鷳ˣ
ৡ
ڱѹĴϣɨڵϣ֪Ľ£ɫࡣ
˭ڶҪ㸶ۣ
ޱ飬㲻ʶң
Ц̧ڹϵڵȻɽû˱Ƕڵı󣡡䣬˭СӣҶ㣬ˣ˭Ȳ㣡
̧֣üͷ־һƮе
ڣ콣ڵһӦ£ǽá
ӹڿУѡģʲô
عڵϣ뽪֣ݺңΪ
䣬飬Ƿ׵ѵˣ˺𣿽أ֮ǰھãǸµˣڿǱڿˣ
ˣѽشдãڱҪȣѹ֪ߵغСӣ
Ѿãڸϻˣֱӷһӡ
ء
һ죬ǰһ̻߸ϵĽ壬ֱӱɳȥ
ڵϣһķڱǶѪ
ģ
һĻļڳϣɫ΢΢һ䣬¶ɵɡ
ȻɽУʲôʱˣôһλǿˣ
壬ʵ̫ǿôҲ۷壬ṳ̂롰ˡѡ
񣬾Ȼ㣬һӾ͸䡣
ԷͲǣ涯ֵӡ
ԭţҪ涫ڳͷļˣʱԥѾɫ˰벽
£֡
ǰˡţôãһ죬ƺ
ۡ
³һѪĽ壬ӳŤҶң󵨣󵨣żλڳϣǻҪϷ𣿽죬˭ɱˣھʹΪһΪ콣ڸӹĻᣡ
λڳɫһ䣬뼫ء
콣ڵĸӹֻҪܹõŵλȻǣպ޾ĺô
Ϸ㣡
زؽڴϣ˿̵ͺһԥ
׾޶֣Ǻܴģ콣ںܿ죬ͻ֪﷢顣
仰˵һضήڴˣάӹڣպ˭Ը⣬Ϊ콣¡
ڳеģԤȣѾֵһ
üһĵزؽڴϣƺһɫ˲Ұסɽ˿̰һֱӴѳҶ
ʾޣǵ£޵ˣ
нޣȻͱѹƣʱгʸĶࡣ
ҲǣػʶɵԭΪվһϵ۷ĴڣǺεȵĿֲ
زؽڴϣɵĹԲ¶֮⡣סͻȻͨһ£ͷ
巢˵
һĻñŵĳ֣ϢûˡϢˣʶס񣬳֮⡣
˭ɵԵزؽڴϵʵһߣŵò㱻ϢɣɽҪ췴ˡ
ʲôʵ
ڽҪɱĽ壬ĻֱӽסǱץסӵļѼֱ
壬ݼˣڴϣֱӹڵϡ
ڳϣҲ׷׷Ӧæһ¡
¹ΪĿ־壬±ǨŭøȺһ³
ΪӹڣȻ콣ʶֱͷԣһȺ쵰˵
ղŻ˵ʲôֻҪɱˣͰôļֱǺˣԼȻţһ汳ʵǿɶ

תۣˣ׷׹ȥ
ǲǽޡ
ΪڣȻɽеˣҪ̿콣ڱϢ
ǰ֮ˣȻλ˵УΨһĻʾޣ콣
֮Уš
½أڶѾˣŹڵϣһƬհס
ߣǵһǣ濪۽磬Ҳ콣ڵĸӹӽ𣬴Ҫᣬպñ֪ÿ콣ڵӣģ
巭Űֱۣӻȥ
죬ûдط䣬ɾ£˶֪ڶ˿콣ڣպȻɽеĴϥҲ֪
ˣ
ڡˣ
Сأ磬ˣĵȷܲ㣬СѾͷץɲˣϷġ׷Ʒģ˼ȴܲƣϽְɣٵˣ
Уһ˿âͻȻ̧һָ֮λӽ쿪ʼɽصΡ
ת뱾ȥǶڣһ𣿡
ػ㱻񣬼æͷȻ룡
ڣǶڵˣ
оΣ
Լһѣۣ
Ρ
У¶֮⣬ôҲû뵽ɽ⣬һʱ֮ıԼнյջ
λڳϣæء
Ȼɽ˵һ˵Ƕڵ¾Ͱ϶
ûҶ񣬼ʶȤ¡
⽪أģͦĺܺáţպ󣬶Զڵ̬ȣøӹһ㡣
ܲµĶԲԣСĶû
ڽˣѾûˣ³ضܲҡ
ৡ
ߵӰߡ
ã룬ȥһ˶ڡ
ߵͷ
Ƭ̺󣬶ɽţ֮󣬶Ļ̻̺󣬷һ¶ϲ⡣
ԭܼ򵥣Ȼڴӽ𣬲ǿ콣ڵĸӹɺԣ˫֮ˣ׽ĹϵԽصλ˶ʾû
뿪ˣһǰΰݵĶڳϡˣ˿ڲ裬أձڰ㣬һǾ˻ҲһЩԵɡ


1760 
ˣ
ͷһݣϲڱһɣһ¾ͷϡ
ԣһ顣
˵
֪Ƿҵˣصܣ
ৡ
͵̧ͷһ𾪡
Ҫֻ࣬飬Ѿȷд¡
ͷһ
ʲôֻҪץסأҾͺãҪ֣
׷Ʒƣ࣬£ԱںҪϣܹʵش𡣡
ҡӦҵˣĴУڶ֮С
뵽ˣſڵļţ϶ͷ
صͷˡû϶ͷǣǵеػߣͨĿ飬ܵõ˵ĴС
Ҿ㣬ھֹͣ޴ٶ׷ƷƷŭУ㲻Ҫͼƣҵͼޣ
۵âȷ׷ƷҪõģǶ˵ĴС
Ȼ֪кã϶ܹԸ
Ҫƻ׷ƷƵ㣬ɴֱӵİ취ǣ˵ĴҸˡ
Сߣҡ˵Уǰץסأȥ϶ͷ
ৡ
Ӱ˲ʧ

׷Ʒƿˡ
ޱ飬ǿռա˲俪в⡣
ܿ죬˳ڣ⡣
϶ͷ̧ͷͻأˣüͷ
ǰһ˵Ĵģ
϶ͷҡͷǻʾޣֻҪûѡУûлôеʸ񡣡
̧һָҲҪи
ͷһ𣬲֪ԣɻǰһ񣬡ݼǰǵҰɣ
϶ͷͷȻǵãô꣬ͳˣʸõ˵ĴС֮ǰʧˣһҲûܣϷĿ飬ҲС
˵УС
϶ͷü
ޱ飬ڽճ㵱ɱ˵ĴУʹʧɡ
۾ɵĸҲУ
ʵ֤С
ԥ϶ͷ˵ͷӦϷһ£ҾͰѴнء
ڻΪһʾޡ
϶ͷЦһΪ
ͻȻʼ⡣
ɱ㣬쵰׷ƷƳ׷쭡
ƺһɫò԰ףƤ˲ѣֳϸСѿڡ
һѪɫ֣˳
׷Ʒƣ㾡ܷ裬һֵϢ¶ӦûҪҲһᱻѹ
ңⲻŹ㣡
Ѫɫַţƽȥ
׷ƷƱĵ𣬡£ס
ৡ
Ϣʧ
֣תۻָ

³
£Ҫ˵аٷְٰգ϶Ǵţ
ֻȥġ
ܣԼɣ׷ƷƲٿصĿܡ
ڣɹˣ
µĲȷԣΥģһѣʲôĵ
뿪ĵһΣһΡ
϶ͷˣֱӷֽʧһſŹ㣬û뽪ڡ
ϣ֮⡣
ԭ϶ͷˡǶ˵ĴС
лΪˣһ㣬㹻궫˵ǿ
ʵȴšУҪǿ
񣬡Ѿõˣ˵ĴУʱԸ
֣أģڲ졣
¶𾪣ٶ񣬡л
һΣ̬ҪĶࡣ
Ȼû뵽ӹĽи
Ͼڵõк󣬽ز֪˾жǿ
֪㲻ǻʾҲֻһ֮ңֻܿǰ벽֮ң
촽˶ֹ
һۣ֪˴еķҵȷûУռ˼
룬Ļڵ֪˵ĴУЩ
صͷû⡣
߰ɣȥ˵
⣬ղŷ飬˵һĻʼնû˿
ΪٻٵС磬ڣһС
ػضڡ
ȥ㡣
̧֣á
ԽصС߹ԼˣΡ
صͷŵùˣȻҲš񣬡֮ǰˣС߹⡣
ҡͷ¶ӡʵ벻ͨΪʲôԼ˲һ
£˵ĴУĽ򵥹֡
ϣֹŹ֮⣬Žһ֣ȻͼϢתӲڽϢֻҪϢд޽֮˱ɲ
ϣȻֽ
һ


䣬֪ܹƵϣֵģֻд˵е㾳
֮ԣá˵֣Ϊ⣬ͱж˿ѹİ׷Ʒƣδ䣬κһλ㾳
˵Ŀ꣬ȻҪϢ棡
ıˣǲҲɣһ״̬ĳֱӳΪ֣
ûа׷Ʒƣ֮ǰ죬ô롣
ûֿܣ԰׷ƷƵľ硢۽磬ðն֣
٣а
֮ŶδĶˣȻҪԽʾֱӴﵽ֮һУĿܡ
Ķ˵һ㣬ϼ
زԹɫҪĳҿĬд
˵ĶǼٵġ
ֻԥһ룬ֱӰ֣ˣ
뿴
ģͬʱ׷ƷҲͿˡϾ֣ںڣ֮С
˫һ壡

ŭȻԺ
׷Ʒƣ
ͷһݣٶȿաŭ⣬ҡ
סˣĺģ룡
ˣ߰ɣؾǰ԰׷ƷƶԣǸ޴ջ
ǰȥģٳʲô¡
ڸˣպ֮Уҡ
˵ֱ꣬뿪
ִˣ֪ô£˵ĴУôֱӸˣʲôҪ
ܾãΡ
һԼһ£֮ǰһۡ
¶˷Цݡ
ǲٹˡ
뿪Ĭãûס
Щ飬Ҳ֪ģ糤ϾȻ֣澶޽ʽһȥȻȻ󲨡
벻
һۣС߹ȻԺҪڱУҾͻ㡣ȻҲϣܲҪ飬ˣ峤ڣвУ
¶ԥܾģΪõ϶кô
ɲ֪ôӭǵ˵ͷãҲ˵
֣лС߹㿴㣬һر֮佻ÿˡ
ߵģҪ
ͷҪ˵룬ǿ϶ƭ˵ģϾпܣ漰ֵĶ
˰̫̰ģʲôõĻһã³Ҳ̫á
һ仰У˲
һ壬ںܾúܾǰл֮һؼ䣬ʵϵ֮顣
ǣ̰ĻøߵĵλΪľ֮һˣҲز
˲ˣ
˵ǳӣ𣬿ֹ״̬ǱΪһ䡣
̰ĵĺ
һۣС߹ǻȥɡ
߳Ĭͷ
ݡ
Ӱһû٣Ϣһ·ȻɽĿη
ص콣ڣĵһ£־һͷѪ¡
ڵ£ôˣԺɴ۾ٳƵ飬ھģ
ڶ죬µɽˣͬ콣һӦ
˵λΪ˵㣬Ͻ֣ȻɽУǲֵһᡣ
˼û˵Υʹȷϡ
²

ؾ
ţĿˣ֪ʲôԭĺرϲֵޱ׽
˺ǾͲټôչԶԶ̽ͷ̽͵
ش磬Ǻ㣿
ҡͷȺµǱˡ
⡣
ٱ磬ʱһ޵ҧгݣ͵Ȼᱨİ׷Ʒơ
֪˳ܺѾ׹׷Ʒõ˴еԭ
Ƕָа
ҲٶԼľûиκλᡣ
ţԥһ£ǵЩ飬Ҫ˵
İˣȻڳһЩ⣬һ죬һҵ
ԣҲб뷨ϣܹס
ţĬȥЦݲ
һᣬҪ˵ͻȻԣǻûڣͱܾ𣿡
⣬̫ûش
ԣֳĬ
ţ̧ͷûһ᣿
ҡͷɴ䡣
ʵ̫ƽˣ̫ˡţһſʯͷϡ
ͷһɡ
óţȷģδⷴǺ¡
ҪֵģһȫģҪģ᲻벻
ţûɣĬ˺һᣬش磬ܸܲ˵һ£ǸĽŮˣ
ͷá
Ƭ̺
ţɴۣַָ£ãȻ
ϣ¶һ˿Σͷ
ڿǶͬһˣֻЩӡ
ţͻȻɣش磬òῴᣬ٣˵ƭҵİɣ
Ͻ֣ԲǣҿԷģ
ţչһڴúÿ˵Ҳһأ
ִ̧˰һЩˡͳɢ
ҪЦˣ
ţͷ֪ˣҾ˵˵ѣŵá̧֣أϲרˣȻϸȻԼ˺ܺõĽڡ
ԣţʽӽ쿪ʼҲϲˣԳ׷ˣ
ǳһ£֣лﲻϲҡ
ţһǷȭû
ת˵ɣʲôҪϵģ
ۡ
ߺߣΪɵʱԸѣ˵˵˵ҾͲˡ
Ͻе£Ҫæ˵֮ǰʦţ̶ƻУҪϵĵط
ҴӦˣţͷĻ֣Ͻ߰ɣǶҹˡ
һţһ˿ǸȻͷãҾˡ
ৡ
ֱ뿪
ĸŮֱˣеһΣôܻ᲻İ㣿
װ֪ԼǷţһ顣
û


1761 
պ
ڳеȻɽһŭ𣬳״
Ϸ
Ⱥɽ֮𵴡
ޱѣ͵̧ͷ¶֮⡣
ʵ󣬾ʲôˣ˷Ȼƿ콣ڡ

ɺܿ죬ǾͲôˣֲѹȻ䡣
Ȼɽе飬ܵˣǷĿֲϢ
ָѹصơ
ʣ
ܿ죬ϢõȷʦٵȻɽģɢ޵һţ졣
ޣ콣ڵ¶֮⡣
֪ȥż֮µĽޣڵȵ˴죬δϣ
ϣǧҪôٵźá
Ͼţ죡
ţɽʱλ֣ɱţǡգţһжɴȫʤԷ˻ˡ
ܿѾﵽˣʾǿΣ
ǵΨһʾޣųսһս
ɱϾûۼʾս
οţ죬ƻʾǿ硣
ˡ
콣ڣڴһȭƣţˮֲڡ


ৡ
ӰڰգɫѿţǰǺ⣿
ţҧţգϷ⿪콣ڣ
üţǰһʱ򣬱ڱѾ㣬ţ
û˵꣬ͱϡ
ϷռȻȻ֤ݣȷţڿ콣ڣϷһᣬţ֤ԶٿݹҲ
ţƱˡ
ЦţǰҪ̫
䡪
棬ţһȭ
ˡ
콣
ʯ䣬˫ײһ𣬿ֲ˲䱬
ˣϷʹ㽻
ƥΪ㣿ߣȥƶһս
ݡ
Ӱ
ţЦϷ㲻ɣ
̤գÿһռ񷣬Ѿ֧顣
¡¡
ܿ죬Ȼɽ֮ϣʲεɱʮ׽ը졣
ֲϢԶ룬·ޣ񾪼֡
콣ը˹
־Ƚߣû뵽ͻȻͻ
һĳʲô£ǿɾ鷳ˡ
ۿţûм죬ôͱ
̧ͷŲϷʴս֮أüͷ֮УֳԼδĵǡ
ԥ֣ȡﴫС
һĹİΣغһ档
ԣôûд
峤Ͻ
ʵϣߴ֮ǰһ峤ѾȻɽ顣
յʱ鿴һ£۵â
Ȼţڿ콣ڣ
գһѯʱֱӷ˴£һ峤ûš
ţȥ֮䣬ͳ˺Ƥ
һԣǺ¡
ԭܼ򵥣һţ죬ѾԹأάһ㴰ֽûͱƶѡ
ţԹ˫֣ܱ֤׸һվͬһ
Ȼһ峤ţţгԴ
ڳ֣̫ˡ
٣Ҫȵѹ֮ٳ֣·
Ȼᱻѹƣǻʾޣɱǿơ
ΪĶţ죡
ʵϣһ̹עȻɽսģкܶˡ
лʾͶ
¼ΨһĻʾޣʵΣҲ֪һսȻУӵʵսպ˼
򣬺ߺߺߣͽһ̬ȣ
ʵ֤ʾ޵ȷǿ콣԰ʾ磬Ȼܹţ졣
˫ɱһᣬ;ѿ
٣ǹᴩ񷣬ХըѵĽϢУ㹻ӡ
ȻҲڣɱ·硣
ƻʾǿεţ죬һսУɱֳˣ˫ǿս
䡪
һ죬Ӱػɣţ쳹֮䣬ʾΣ㲻ʣϷ֣
˸ң죬Ϸɱ㣡
ɵĽӰر⣬ƥ򣬴ͻƵʣضɱ㣡
ŭУɱȻ
սʣʶͷ΢ݡ
ΪͻȻ֣ŭ˵仰ûпܡҲǻʾ֮䣬ȴżࡣ
˵ϵ£ԵԱȣһΡ
ͻƣɾʾ磬Խ޵Ŀֲɱ㹻ǿһս
Ȼţ춼пɱôɱǣȻ⡣
һˣͷٸȻ
ƺձɱҲǸĽϣһػʾ͹ˣҿɲϣвǵ
ֻǿܡ
ƶ֮ϣţЦ𣬡ΪϷձڣ
ңԶ֮⣬һض졣
ৡ
һ峤һǰ̤䡣
ˣټȥıش鷳
һ侮ʯһҲǡ
غϣɸ֪䣬֮һɴ
䡪
ɽϷռ𵴡飬һ峤ǿƴս
ţ죡
ͺȣһȭ
䡪
쾪죬սɱನ˲һɨաֻ¶ţ죬Լһ峤ӰţϢ
콣Ϊһ幩峤ִ£ϡɾ˵ǣ峤ͷųֱƿֲ
ţԿȻ˿·磬ͱȽˣһʾǿΣ
йսĸʣ¶ŭţʵһ峤ȻҲصô
ȣ
ৡ
Ӱһ峤ߣɫÿΪ峤Ҫ࿴һϷ

һ峤֮ǰڱչأӦһЩ
ߡһû˵ʲôҧţƥǷһȻұҪˣ峤ãұ֣ɱƥ򣡡
ɱϷ򣿡ţЦ죬峤û뵽죬ȻԸⱩ¶ΪϷȥ磡
ǰһ¶峤ܻһʱȴһţ¾ʹգϷҪ֪ʲô
ŭȣƥ˲⣡
ţЦ峤ȷգҪϷһս𣿡
һ峤üţ죬ˡ
ߣ
ţתһ˲ʧ
һ첻ţϷȻɽһգͷڹԶ
Ц쳹ء
̧֣һնƥ򣡡
ŭ죡
¡¡
ֲϢ˺ѿա
һ峤ضŭȥ˵
ͷ
ৡ
Ӱֱӻص콣ڡ
־ˣĵ˿Ҵչ뿪
ܼ򵥣ȻûˣţĻ˵Ŀ
»û꣡
߹񣬡峤
һ峤ͷȥɣЩ飬顣
ߵͷת뿪֮Уȴ¶һ˿ӡܻ֮£峤ȴûΡ
ò˵ʵһϸϸı˵顣
峤
³ɫɲ̫ÿ
һ峤ͷһ仰ǣżɽˣţĲ
ԥһ£⡣̧ͷֱӹţ֮ǰ͸峤˵ҲѾӦ
һ峤ü룬ģһҪõ
նûڲ¸峤ҴӦһĹϣܹ峤ҴԸ
峤ȰҷţǱһ֮Լʹհɡ
ֱ̯ˣ
Ȼ壬Իʾζԣֲ̫ڡ
ҲóȷǼˡ
һ峤ͷתģ޴⣬ִҪõţţƱز֡ţĿأɽף
ɫѿҧƥ򣬱պضɱ
峤а취
һ峤ҡͷţʵǿ±֣Ҳû˿գȷѰ졣
仰ǲ١
ţʵҪǱɽ⣬һ峤һֱʱܹ֡
ܹӵ콣Ҳ϶ˣȻɽĽˣʵ
һƵģ¶ſԣ
粻˼֮С
һ峤۵һ˿âܣԴ˷ǳ
֮һս䣬ʱƣõ֤ݡ
ԣһ峤Ҳϣͨ¼ܹʲôֶΡ
ݳĬҧ峤ڽͻƻʾһɹǰӭж⣡
һ峤ɫ΢䣬ģôû뵽õ𰸡
ͻʣ
Ҫ֪õɽͻƵʡ
Ŷã
Ȼ͸ң˵ֻ
֪η
ᣬΪ磬֪ܲͻʵѶȡ
οһޣͻѶȱ߸ߣ
ͷȻġ¶㣬ȻЩѶȣһЩգ飬Ҫһæ
һ峤ɫ˵
Ҫһһãӳɹܣ
ռ䶸Ȼһ
ãһ˵顣
һǰǿɿصġ
Ϊ֮䣬ֽ֮飬ǵȷܹıһ˵˵
Ҫ棬ͻ֮£Ҫˣһܽ
һ峤üͷ£Ҫһ¡
Ҳ֪漰׾ܶá
ͷһֱһ峤Ȼ˵Ҫ顣ʵϣѾܾˣҾܾķǳףû˿תء
һˣͻƻļƻֲ
ͷתͷ峤Ϊѣڿ£Ҳ⡣ҧ峤Ӧ£ڿԱ֤һһԵ
һ峤
ѹ֣㾳
ৡ
һ峤͵̧ͷסԵ棿
£Ǳأ峤һܡȻ˵ˣͲ峤֪׷ɱڣΪ㡣
Ȼʣ
һ峤ͨ£ɻȥоâǡ
һ̣һ֣ɱĳ嶯
֣㾳ľ硣ֻҪܹͻƣһڵֵһᡣ
ڣһԾȡص۹Ϊߡ
գһ峤ѹͷ嶯ܹó㹻򶯱ĶҿԴӦ飡
һУļֵֻҪ㹻棬ͶԽס
˵ȷǣһĸ漰ءҲó
ҪһЩ䡣
һ峤û⣬ܵȣʱҽȻɽţûл֡
л峤

ʱһ峤ͻȻҪһţ
һۣԡ
һӣӰֱӣڽؾ
һ峤ͷ֣󣬱СĽ
ޱ飬ڿ⣬ڿ𣿡
ԡ
ৡ
ֱ뿪
峤Ա㣬ȥ׼ת뿪
ıӰһ峤粻תһֱʧ
߼æ񣬡ݼ峤
š
һ峤֣ߣߣȫ߱а©
߹ǡ
һߣѾ׼ˣν׼ʵܼ򵥡
ȡƷƽ㣬˯ûСе飬İ
հһŤͷھ棬컯Ūˡ


1762 ֵջ
׷Ʒû
˰֪أȷĲԣ
û
һ飬룬Ʒƽ㣬ʵ£ҶǺ
Ҫһ壬ˣҪõһΣ㱻ѹڲͬĵطΪʲôᣬһظ岿λ
һᣬһ̾ˣȻƷƽ㲻Ȥֻ취ˡ
ߣ
ߣĵ𣬰׷Ʒջ𣬡쵰£Ұ㣿Σô
˵У˵ʲôҪ
һƷƽ㣬ҶǸˣ˴ټƽˣ¶ҶԶǺ°
ô֣ȡ裿
׷ƷЦô㣿
Ҳ㡣
˵ƨ
Ҫ˵һµġ°ͣ㿴ֱӱ̬ȣһܺõĺ̬ܺùί߸̥
һʼɶ˵뵽һȫİ취ء
׷ƷƵôģβҡ
һڴӦû⣬ƷƽҲҪһ㰲ȫваɣԼ˵ôʣô£ͲҪ˵ˡ
׷Ʒƺһ룬ҿԸ㣬ǩһԼʮΪڡڴ֮ǰҲ㶯֣ʮ󣬺ߺߣҲں˰ɣ
һ֣ã
Լñ⣬֮䣬һοϲĺϵЩ·
׷ƷƵİɡ
Ƭ̺ڵˣСƵĻӦֱӣָԼеС⡣
ȣƷƽ㰡Լû£ЩС޸ģϾǩ
ֹһᣬԼɣ
׷ƷƵСأ㻹еλѾˣȥ°ɡ
ֻҪΣ˳Ļ⣬һռռ
˵ɣͷȻ
۽硢ΪܲԼ⡣
ȻС⡣
һ룬ҲľֻǣһͨͨСӣôܻᱻ⿴ϡ
òҲһѡ
Ŀһأ岿֣ܳ׸
ʱҲûʲôüɵˣ
ЦŵͷƷƽģܿǾܶˣ㻹øҸϾ˵ƾ
㣬úˡ
ƺһ˲ѿһѪɫжѡ
һֿ̣ٷֽ⡢飬Ȼˣһ鲻۵Ļ˵ʯͷ
ܹģʯͷܵһѹϢǿŸߵΡ
㾳Ϣ
ָֻһǳŮˣ֡žһʯͷС
Уһ˿â
ʯͷ֣һ峤Ϲ
һһ̳ڣ߾ס֮
峤
ৡ
һ峤֣˵
ͷرâֻҪȷԵ棬ض
һ֣ʯͷǰ
һ峤˲Ũأסǰʯͷ
Ϣûˣȷ㾳
ˣûа취ȷ
㾳ڣ˵ϢȻͬǷϵѹȴд
ʯͷһ峤ǰһֲӿ
ڣϷӦϢǸʧ̬ˡ
޷ڿ⣬峤𣿡
һ峤ͷʯͷУȷ̺ţֵϢڿ˵һ£λڵˡ
λ㾳ڣΪĳ⣬ֽ֮⣬ѹڲͬطǡ֪һѹ֮ء
һ峤ͻȻ
ľЩϲȻһģǽթꡣϣֻüûȻɽµĽȷǷӡ֮һ
ǱˣѾõˣһֵĳ
һ峤۾ţⲻһһأ

Ц峤δ̫ƵˣΪǳ֣ʶܳɹֻ֣˵峤Ϊڣиһλ֣׵ʸ񣿡
һ峤ûŲֿϢ˵λʧȥʶ
ڿ
ܣһ峤㾳ع棬޷ɱ±֫⡢ѹʶɳ档
¶ԥ
һ峤õһŷĴ𰸣飬Ҳðգ
ҧ֪峤Ƿ

һ峤üһ£Ҫȷһ¡
峤㡣
ʱһ峤ȥƽϻδȥ΢죬еĹʵı֮еļ
ˣ
㱣ֻ֤ҪĿԣҵӡڣӦҪ󣬽˸㣬ɻʾͻơ
ͷȻҪͻƻʾҲҪλ㾳ӡ֮صΪ£峤ͬ
һ峤¶Ц⣬ܺãҸȡ裬Ϊ幩ʵһȷ顣
ͷȻ
Ǻʱ
ڲУţ컹档˵ţɫȥ
һ峤ü£á
Ȼɽƶ֮ϣٶȱһʾ֮ս
Σһ峤ţ죬ǰ߱ǿʵȻڽ֮УռһЩϷ硣
ⳡսʱߣѾϢ뿪
һ壬ǸҵţϷưոݣţŭ쳹ؼ䡣
֮ǰһ峤϶ɵţвڡߺߣ㾳ܣǰ
ֻҪõлᣬȥһΣʱţ죬Ϊݣ
һս䡣
Ҳ»ʾ֪ԭţ컹һ㣬һ峤Ļʾǿ
桤ȣ
һθţ콻֣Ȼһ֡

ϣ¶һ˿ɣҪȥ
֪ܲ峤֮ļƻ峤ţ֣Ϊ˸ȡȻ뿪Ļᡣ
ֳôĶ峤ϧ¶ضʵ磬϶漰ش
ôҪ飬ܲУ벻ͨΪλҪ
С߹ﲻصģڴһΪ֮䣬ɽԭ򣬴һЩߣڲſԱȫ
תЦЦģڻᱣ֤İȫ
ЦݣͻȻİԥһ£ͷûټԡ
ڣƶ֮ϣ·ǲãأһ۲ͷ
ǣڴ֮ϣҹɫ֮еƻ֮ͨϿȥǣһֻֻƯĵ
ţȴƶ㣬νϢ⡣
ߣŴƺͻȻڶģоޱȵɡ
ɣû̫ܳá
ৡ
һ峤ͻȻϣһɨϡ
ͷһæ񣬡峤
šһ峤ͷǿԶˡ


1763 
⣬ֱӵǵĿ꣬ء
һ峤üأУ¶֮⣬ȹȥ˵
ͷͷ峤
һ峤һӣסˣһֱʧƶ֮ϡ
һΣΪⱻһξʱ˱Կռ߳
ǰһ޴ޱȵأ䷶Χ֮Ȼɽ֮ϡڲһУ޷壬֮ݡ
һ峤ת
ǰһ΢΢˫ۣϢ̧һָ֮С
һ峤ȻǾе鷳ˡ
ü˼
أ׾ܽģ飬Ʊ޷ϢС
뽣֪ˡ
ѹֵķӡͨҪƳУõӡĲȻ󶯾
һ峤ҪһˣҪ֪
¶ԥ峤ܱ֤˿ɿ𣿡
һ峤Ӧû⡣ңҪǣ֮ǲû취ֻһԡ
Ǻðɡ
ͬ⣬һ峤ȡһ飬֪ʵɫʯͷ̧һ㡣
ž
ʯ˲ըɷĩ
ˣǾһᡣ
Ƭ̺ڲԶռϢӿһӰۣ֮߳Сˮϵ
һȦһȦĺɫˮƣΧˮ崡
峤бʥǰ£
Ϲ
ֻһۣȷ˶Էݡ
һ峤֣֮ͥλι콣һ׮顣
֮ͥϣΨһʾޣôͷ
֮У¶һ˿Ū
üǰһ֮ͥţڵǵһš
ߣС߳ʱ㻹֪֮ͥ£䡣
̧֣ɽӽ֣¾ãûʸվһս
һ峤ˣλһμ棬αؽţ֪֮ͥڽΪ£Ͳ顣
֮ͥЦ峤˵˵
һ峤Уӡһλ㾳ڵĲ
ৡ
ռ䶸Ȼһ
֮ͥ˲峤Щɲ˵˵⣬ܳʥ֮ң
һ峤ûаգ֮ͥΪ£һ֣¸˱
֮ͥֿ˿һ峤ʥóϣҵȷеˣ㾳ӡٺ٣λ뱾ʥ·
ûһ峤˳ɣ裬ӡ㾳Ը֮ͥ
֮ͥ
غܴ󣬶ӡֻб֪
֮ͥоâһǡ
Īǲã˵Щ׸Լ鷳
֣ںη壬֮ͥ볢ԵĻʱԶ֡
Ȼɽϣ콣սţʱ䱻ѹ·磬ЩյĿֲϢѾչֳǿ
ʾһս
߬ȭͷ¶š
ʱ֮ͥͻȻһۣѾͷһ˰ɣôŸϧ񣬶Ҳ꼰㡣
֣Ǳ̵ͷݺһڡ
ʶ˿
˼СѾͷ峤ȣȻޡ֮ͥЦһ峤ָ峤Ů첲⿪ʼˡ
һ峤ɫƽ幩Ȼǵˣ
У¶⣬㣬ǷԸûʱ⣡
֮ͥһȻʥԸϾ㾳Ĳȱܹ֮ʥţº󣬲ֶԸңϾ峤Ҳ˵ˣһˡ
һ峤ҸԴģԼ
ã
֮ͥ֡
һ峤
ޱ飬û
ܿ죬˸ġ
ߣͷɫֲ԰סҧס촽Լֳκһ쳣
δ峤񣬴ɨ
ƽʵ
֮ͥ߰ɡһ峤
á
ৡ
֮ͥһ
һ峤ϡ
תߣСߣû°ɣ
ҡͷ
Ҳ߰ɡ
ץסߣһӰ׷ˡ
ʱϿգȻӿѾߡ
¡¡
޴У޴ӰĴХ
ֹ
˴أý룡
ȥԸ
ŭȽ
Ҳ壬Ѿ䣬µʱ˸Ҵǵأͱɱˣ˵
ǰĶ֮ͥһϹûǱ
䡪
ǿϢ˲
棬ɹļ壬ͬʱһֱӽס׷ˤȥ
̧֮ͥǰһץֲƾճ֣һץסһ壬ֱ
ʥ壡
ʣµ循ּУԥתӡ
⣬Ϲ񣬶ȻѹƣѪ֮УھԶ֮ǰϹͳʱͱǽ߹
ޣһȺ飬ζԽԽˣ֮ͥһڣֽʬ嶪񣡱ˣ㻹Ͻӭӣ
ˣ֮д
ৡ
ܿ죬ǰ˲ʧ
һŮӣڼǰ෢ɡ
Ŷ֮ͥ䵭֮֮ͥԼǣ̤ĵط
̰֮ͥɨЦϻҲ÷ϵˡ
񣬶겻㻹ôٿһ£ʥ飬ҵķΣ˫ޣһɾ£Ϊʵǰһ
䣬죬ֻ֮ͥΪ˵飬Ǿذɣ
֮ͥЦҲʣʥҪѹ㣬£
̧֣ӿޱƺ
֮ͥԣ
һ峤ü֮ͥҪ֦ڡǰһ񣬱˽Ҫ㲻һЩ£Ҫõϡ
񿴹峤˵
һ仰ζţѾá
ʵǣòˣ
ѪԭϹƣȻۼʵη嶴֮ͥҪɱƱ·硣
ģֻж֮ͥһˡ
һ峤ɽбֳʾǿε
һֱûڵޣϢ
дʵģȻֻλ콣ԽޱɱսʵΨһޣ
ݣ񲻵òˡ
˥վãپκһ
һ峤ܼ򵥣Ҫ񣬿ڣĳһҵʹáģ֮⣬֤ԲᣬκҪ󡣡
ֻҪӦºлرض⡣
üرͲˣֻϣ峤Զš
ɨԱϢĶ֮ͥ
һ峤¶Цݣһ


1764 ¸
񣡡
󣬸һǿߣ¶ŭ
أĽ
ϹʱڣϹͳεʱҲԼԷ̤ء
ڣݽˡ
ֹ̧֣ǿڣѾ˾£
һǿߣ޺ߡ
ǺôΪ˱塣
峤֪Ҫȥ
һ峤תˡ
ǰ򣬾Ҫ֪֮
һۣλΨһʾޣδΪԷʶ˿С
ƿ䣬նϽ޿Խ֮ſܣ֪پ֮
ԷܹƿƿΪϵ˴ڣֻһ㹻ӡ
á
ûжԣת·
ȻѾӦͲض顣
رȻɽΧ㣬֮أ翴дǣʲô
⿴ſŴվͷڵ
֮У޽ǣÿһǳ֮Уڶ塣
ͷޱȵĿţǰ䵽ʱǳģڵĵ⡣
֮ͥЦһȺСʵڷѾˣ˭ǵӣ
ûлͷˣֻԼ峤ҪˣӦҵĳŵ
һ峤֮ͥһ£ҪʲôñΪѵ¡
֮ͥߣ
ɹһһǳأأǰ·ʶü
ûе𣿡
ǰͽ壬Ҳܽ롣
Ҫǰ
üͷĸܹңʲô
ҡͷ
һм·
ʱһ޴ޱȵǣС
ɽϿƽԭ֮УΪǳ̫󣬾һֽɽסĸо
ɫŨۿɼա
ৡ
ৡ
ƿУӳзɳÿһ϶ӿţǿ
ʣ
¶һ˿أžǣձȻϷ⣬ɲСǰһǳ֮Уλʡ
۾磬ÿ൱
ݼ񣡡
λʹ
ͷйãͬǻȥɡ
λʣ¶Ϊѡ
һǰ񣬡֣̤벽ѵ
һʿڣ뿪Ҫǰˡ
üת
ҡͷǸҪȥĵط
ָ̧֣Ǻɽ

һŭȣɽ壬֮أ£
ǰһǿȻ١
ü
ˡ
һɽӽ˲֣ѹֱӴչ
ৡ
ͣڣǰ
δն£ü֮䣬Ѫ⡰ۡһѣѪӿ
ɼ׹ǣ
ޱ飬һΣڿ̣еڶΣ
̧֣ɽӽ˲ʧ
һĻĶ֮ͥǳһ¡
¶һ˿ɵ
ʶѣʣҲѹ
ʱٶ̫죬Ϣ̫ܵв
ܹв㹻ӵ㹻ӵ
£ŭ佫ʣֱȻǣʵڱǸǱ޷л顣
ΨһʾޣȻ鴫
Ǽ·ɡ
ͷá
̧һ㣬ƾۣΪһۡ
λΪ⾪ɽ飬ҵϷۡ
˵ۣ̤ۺХߡ
ܿ죬ʹԽǣɽ֮Ͽȡ
ǸӦˣԷ۵ϢŵɽУͻȻڡɽҰӿݣ۳һ𣬾޴ޱȵĴӰųۡ
ɽǣȻźǿԼӰǸոճ׷ɢ
͵ɽ֮أǰϢҲΪˣػذȫѰ壬ûʸͨ
΢ͣ٣ɽ֮Уˣغ򣬱֪λҪʲôұǣЩ漰ľǲܽ롣
Ĭ
һ峤룬ҵҲϣͻֻҵط˵ΪΣ
ͷá
ʶü
֪ΪʲôʱЩ
ΪĽֲΪĽ
ϱܣ
У˼ּɵ
۴ɽӰƽ߹ڰ
ǰһƬ޴ƽԭ
һ޴ʯ⣬һ
֮ͥȻ֪ЩʲôʯʶǡδԼľٶͷʱʱ̶
ɫ˲ȥ俴֮ͥ˵س˯飬ܣÿһǰӹΰ޾⣬ҲϣְܱҪҸı⡣
֮ͥЦһ죬ʥǰģ
ɫԽѿ
ʱǣ
ָķɫһ䡣
ৡ
ͣ£
һ峤üôˣ
ûлشȷǸ򣿡
ͷû
ǸǸǲܹȥ
֮ͥЦ㲻ˣǰɣһžȻԣ
Цһ£䣬˵ΪغЩ㣬ּܸۻˣ
һ峤ޱ飬Ҫһ
ҡͷûнԲԡ
üܹܵ־ӡ֮أȷ漰ء
ѾЭ񣬲ڣͻȻǿӲ
أ
֮ͥͻȻڣȡ
סڶؾȻ⣬СУʵǳʥϣ
壬һ壬ȻʥǰһֿճǼƳô꣬Ȼ
һû˵еʱ򣬳ĬǴ𰸡ס֮ͥɫ
¡¡
ϷкǸ޾룬ңԶ֮⴫ɼˣŴ͸ģֱ
𵴣
һڵϵľ޴ʯ֮ͺǣ˯ڵص׵飬Ҫ
һ峤ü
ͷ
鷳ˣ
Ȼأ
һ峤Ȼ֪أҪԡ
ͺǣ֮ݣһһȺĸڡ
ѹͻȻһ̬ȣǿӲ漰أûõĿܡ
֮ͥͺ𣬡峤ҪϻˣԲãΨһѡǣɱ
䡪
ϹϢȻ
¡¡
ͷ֮ϣǹᴩĺȻǡ
ꡪ
ꡪ
飬һһ޴ѿڡ
ɫУ͸һ˿Ұסڰӿ
һֻֻأ¶ͷĹ֣ץסѷԵӵصϳ
Щˣ֪ܣһξѣ̧ͷ֮ͥУſڷŭ
һ̣أڣ
һ峤һ޲һƣ֮ͥɡ
Ϊ²˼
أԶһֱҪõĶ
ֻҪɡ㹻һλϹͻƵʾǿΣһ߿ܣ㾳
ˣ֮ͥôһԲϾҪ֡
һ£һ峤𣬺ݺݵһ۶֮ͥһжˣ忪ս
һ˲ɢһͷ෢ɫӿصĴڣڣֻѡǷĲй¶뿪
ҪôˣԶ
նء
һ峤ɫȥ粻
֮ͥʥ˵ˣ漰أǲãֻܶˣɨһ峤֣ʾս㹻ɨ壡
ʱͷ䣬ͻȻһԲ¡ɫ¹⣬׶أ
֮ϣЩõʬ壬ʱȥͬʱϵϢȴøΣաֲ
նѪɫȼ
£
ֽ֮ͥһ͵̧ͷסͷϣɫԲ֮⡣
ܣսУѾ䣡
ɫԲУһӰ֣ȹڷƻõϣһƬƽڣսʱⳤй֮ͥòˡ
˲䣬֮ͥҽһӿĺˮƷպ
˿̣Ѿǰ
ת΢΢ͷ
µܺá
˹峤Ҫ𣿡
һ峤ɫ֣֮࣬£һжֻᣬ֮£֤֪ûҪҵھ뿪
ͷһ𣬽ͻȻֵ£в̶ȵߡһ峤ǻʾǿΣȻ˼ɵ
ʲôˣ
µС
һ峤˵
̧һָҺܺ棬һΪΣܹҵأҪ
üͷ
һ峤ҡͷ£幩ǵΨһʾޣػʱ¶ܿءԣҪܴӦһɡ
¿ۣޣʶѡ
ҡͷˣǾͻһ£
ָϡ
ৡ
һɲǲҰף
һ峤üĬһ£ͷã
תߣ´˿㣬ĸ̷֣Ұɡ
ǰ񣬡ǡ
һ£
ͻȻڣ峤ѾӦˡ
һ峤㲻Ҫ£ھ뿪
֮ͥڲٲҽУµ͸£˿̴УԼҪһ𣡸ϽСѾͷ뿪
ˣ
Ϊ£ΨһһηϹʡڣΪĳֱ죬ϹѪ˼ǿķ
ɱʾϹĴڣ
ΪˣϹŻƣϵĴսУ䡣
ڣ¸ˣ¹
֮ͥܲ£
ޱ飬䣬ڲӦ
̧֣ɽӽС
䡪
콣Ϣ
ӿݼ㣬һֻץסߣԼ
ֱ£
ϣЩȡ
Ȼδ뵽ô
һСѣһԣֻĿʼ
콣ƿƿЩͬѰ
һ峤ͷ־ŭ֪ʲô衣һ㣬ǳȷԲܳ¡
㾳ĲͲˣһĴҲ˲񻯣
ҧһ峤ǰһ£һ棬Ը棬岹
֮ͥɴۿֻһͷ˶ǲ
µһΣ濴һײĻȣ˼
Ȼ㾳˵㣬Ƣĺܽޣ嶯Ҳ˺ֻһǰҺϲ
ԣҾһᣬֻҪܽһܴ뿪Ͷ°ɣ


1765 ƹ˴
һ峤ǧҪ嶯µʵԶ󣡡
ϣŸʲôϽȰһ
±ӣ񣬡ĺ⣬ˡ´ƵңȷҵĸҪٲ顣
֮ͥУˣԼԸģ㲻Ҫ󣡡
ЦЦ԰ɣ㻹ѡĻᣬ¾͵Ĭˡ
Ĭ
ǰһ｣£ͽ̡
˵ˣԸ㲻Ҫ
ûлͷ̬ƽڼȻҪ飬ֻ˵㡣
ã
֣ͷ֮ɫԲ£˲ų˲䱬
һƮӰ˳ȥ
֮ͥǣֱתܣû޲ֱ˵ء
ԶԶģӰͷƤڴ
ӣӡ
ȻҶ³ǲ֪ôд
һ峤üͷξ𵴣վԭز
ԥ
̧ͷ峤Ҳ𣿿ԣ¸ᣡ
峤һһ̤Ӱˡ
Ϊ֮Ըðգһս
˵أأʶԣкܴ
οµĿ£һ峤
йһ׷ɱϹʣ¶Էһ˵ľս
¸˭֪ʵֵز
޹ȻһЩ嶯ԵĻɫҰ
һ峤ɫѿһսҲá
ЦһΨһʾްҲ֪֮󣬻᲻С
̧֣ǰһġ
赭дû¶ƣһ£ռ˲Ťתۣһκˣֱ
ѰŤռ䣬ĸоһֻſڡڣֻҪһ˲䣬ܽ˺ɷ顣
䡪
һ̤䣬ɽӽն¡
޿ˣˡ
貽ɲǱ콣Ϣһ㣬ûע⵽·ʱ͹
ƣƱϣ׭һġ
ˡ
ɽӽ
ܹܵݳĿ֮⡣
һ̾챬ĿֲԲ״˲䱬ɨ˷ϣ
˼
Ͽһۣתյ£߰ɣ飬κˡ
ɫ԰ףڱѣѪȾ콣
һۣ뿪£תߡ
һ峤ͫ΢΢æ
ˡ
ɽӽһ
һ峤æͣ½Ųû˼ղŵľҲ֣ܳŭ£Ҷ
ͷ峤Ѵں״̬Ƿѣ峤Ҫ⡣
һ峤ͷǡ
˺󼸲һߡ
߼æǰҷ㡣
ͷ͡
ৡ
Ӱڼǰ뿪
̧һֱָۣƿԶȥ
β߾Աߣţڵĵǡ
ף΢΢ۡ
֮ͥһۣһ峤üҡͷ
ߣ
֮ͥü¶
һ·ͣܿɳأرԵ
ۣɢȥۣλ롣
һ峤֣֪ͣҵȱضԶš
֮ͥ˵
£ȴ
߷վֱ£ͻʾ󣬶̡
á
һۣתʧ
֮ͥЦҪΪܵһʸΪĿꡭߣսʤ
Ǳڵ飬ͲͶ֮ͥġ
һ峤ֹ̧֣֮ͥ˵ˣ˵䡣룬Ƿܸ·ȻΪ㻤Ȼָһơ
ҡͷˣһ֮£պ˵ɡ
֣ץסߡ
ݡ
ƿУΪӰ˲Զȥ
峤
֮ͥͺȡ
һ峤ҡͷڣʱ򡣡
ûǰһʧ峤ضڣ֮ͥ߶
һ峤ûнͣһߡ
һӣס֮ͥ˲ʧ

ƿնȥٶȼ졣
԰׵ɫ߿ҪˣҲ֪ԼΪʲôġ
һۣ΢Цİɣû¡
߱ͷ˲۽ǣ֪ǻʾޣ϶¡ҾǷ󣬱۾
ЦЦ֮ǰĻƭģ˵Ҫ֤İȫһ
ߵ˵ˣϢһ¡
ͷ۾
ʵ˵Լû£ڳǿû¡
Ϊʱµһˡ
ܱϣźǱҲˡ
µΪʲôأ
Ŀָᶯһ¡

أɽƬƽԭ
ʬ壬»عص׳˯޸һʯ
ৡ
ƾճ֣ͷգ¡
ڡ
ৡ
һӰͷϣ´߳
Щ֧֣ˡ
Ӧġ΢ԥ״̬
µȷˣδɣձ֮£֣ȻһЩӰ졣
û¡ЦЦ²ɢұ𣬲ҵǣһЩȤ顣
ƽ
µͷ֪۾Сһ˼룬Ҫȥģ
˵һֱʧ

Ȼɽ
ʣͲһɵִ·ϺķһЩʱ䡣
ֱӵԼžͺãϽȥˡ
š
ͷȥˡ
תߡ
һ·ϢƻѾָҲţͨһЩ顣
ϣʲôƽ޹ʵ飬ɲΪΪ̫˧ˡ
Ǹ׳û
ԣУ϶顣
һȡ
д𰸣µľݴӦúܿ죬ͻֱӰǰ
ৡ
ӰһûκˣصԼס
Ϊ˵رΪûκ˶ᣬ̤
˵ѾԤϣԾû뵽𰸾Ȼô졣
תʱѾܱߣιΨһʾޣסĵе㺮ᰡ

һ£񣬡л¸£֮ǰ顣
²ͷİڰ֣أҲǿ档תƽ棬ϸϸȫ´顣
¸ڿʲô
Ĵ󣿿ôҲͨͨһˣôλĸԸĹأ
ɫ΢䡣
仰Уݳ˼ܾˣ¾ǣ֪֮µķӡ
֮ǰ֣Ҳ˽͡
밲
΢̣ĺܽ̬ҲҵôҪ飬ǿƽ
ָ棬³һ֣׷Ʒƣ
ʵˣ
ˣթ֪顣
ͷת֣ƷƽȷҴԼ
Ҫһ壿̾񣬳壬Сӣĺܴ󵨣Ȼ鶼Īǲ֪ʲôѭӦˬ
ɫƽ
õ
ĴָͳⲻӣҾ͸߿һۣ˵˵ôŪ
ת£㣬飬һҾԲЭ
һ¸Ըأ
µԸΣȻǰ׷ƷƵ˼Ӳ飬Ѿû壬ֻĸ죬ɴ
ĬϢ㣿
·ۣɵ㣿ƾǣ׷ƷƺˣΪһ㣿˰ɣִ£ûһȤ
룬¡
Ϊ׷ƷƣûбʾԣҲ漰档
ԣͱʾĬҲһ̬ȡ
Ȼš϶ɣ׷Ʒǲǣи´ĳԼ
¸£ġ
˵ˣһ֮Ľף㾳ܣȡһ֧֣԰ԼͻƵʾ
Ŀģһ壬㶼ûἰ
˵ʱСϸģ۲µķӦͼҵ˿
һ
Щü㲻̹ϰ
ͷһɫƽκ˶ӦãһԼܣ¸ӦãҲ㡣
Цأ
Ǻź
źҲź
£Ȼˣ׷ƷƵĴڣͲ޼ɵ
֮ǰϵı仯Ҳİ
ƺ²֪Ŀġ׷ƷһֱֳĬûи˿ҲһЩ졣
ƺ֮Ĺϵ벢ͬ
ܺã
浣ģһ
ǲѣ
ߣ
ߣ˵һΣ㵨ĺܴ󡣡
֣Ը¡
һʱ̸
һпƣࡣ
̧֣ļ򣬡СӣͰ˵İ죬Ҫ֪壬ұ֤°뱲ӣجС
֣ߡ
ৡ
ʧ
¶âȻԤиã¼ƻ
һΣһڽӣ
ͻȻü
֮ǰ취ߵ顣

лݴϣ˼¡һһҹģܴУ򱻲ΥƷһҹ֮䱻⡣
ֵģǴظаʳ֣˸ɴ䣬ǰ㷴ᡣ
ڶͨͻȻȡˮڡڡڵȴССʮļɣӦеԴݶ
СϢţΪЩɣͨ˽²㣬ŵ˲ࡣ
еפԭɽĴؾӣͻȻפи߲ʮȫ
֮⣬ܻһЩƶر󣬶ұ˴֮ҲûУ̫Եϵ
ɵ֪һЩĻܹпЩյֱ򡪡һ壡
ΪнˣǴţĳǧ˿Ƶϵ
δϣȴҲܡ
һʱ䣬¥
ΪһΣֵǴص۹Լ֮һͨڡ
ǣǳ͢ɣ󳬼ϵͬʱѣ
ԭΪ콣ճƽȶˣݺֻо١
û֪ԭ򣬵ʣص۹ͨһ֣һضͷ
ûˣԶԿǣ
һУµֱӵĺǣһѹȻ
˵һ峤ˤ˱ӡ

ʦǾֻЩԭڡ
ɽУҲȥˡ
֮ԣܹųΪʦ֣һ
֮ԭڹʦ¡
ʦ΢Ц㹻ˣǲǣҪֻ֣ҪһΧɡת˫֣νƹ˴ײҪһ嵹ùˣںֻܶܶ࣬ҪͷȻ󰲾Ϸͺá
ɽ˵Լѡ񣬱Ӧøһд۵׼
⻰Ҳֻ˵˵ѣ棬еԹޣһ㶼١
˵һĺ⣬ҵʱ
ԭͷʾ⣬룬һڣչ峤ǻʾǿΡ
֮£һнϡʦ΢΢һЦһ壬Ҳжˣ


1766 
ʱʦĿ΢һӡ
ৡ
ԭֱߡ
תһ̿ռӿһ峤ֱ߳
ʦˣԴأһ˳мӣαͱˣ
ʦЦЦ峤Ժ⣿Щס
ߣһ峤ͺȣǰʦα˵Щֻһ䣬̧ܷ֣
ʦ峤ء
̬ȸɴ䣡
һ峤ɫѿʦҪǣλ򣬵Ҫֵ췭ظ
һ£һֻһλʡʦɫƽ콣ѡ񣬼ı䣬Ҳ
ʾޣȷսʣչ鲻ǻʾοԼҲ鷳ûȥˡ
һ峤ɫһ䣬Ƹ֪ʲôתֱȥ
Ȼɽ
Ϸ
ţһȭ
ˡ
콣ɽŴ˲䱻ҳһ
ˡ
콣Ȼն
ƥ򣡡
ŭ졣
ţЦţϷһգò
ৡ
һ峤ֱռ䵽
ţüתߡ
ֱʧ
ɽӽмֲ԰ף峤ڱ뾡죬ͻƵʾҶҪ鷳
һ峤ȥ˵
ҳһţȫ֮ǰĿ콣ɽţɫѿ֣һҧгݡ
ţ쵰
һӡ
һ峤Ϣŭ
Ϣŭŭ壬峤ܹפȻɽھֻܹƣӦ
ҿ콣ھͳЦڸûаԣ
һ峤ü飬ڿ⣬ţ
һ
һ̽
նܣţܽȥ
һ峤֮裬أҺѴԸˣ˺ͼ֮
ҡͷΪˣŸˣһˣ峤Ҫ⡣
£лķ飬Ҳţ峤Īǻףٲı䡢ͻƣ³Ԥϣ
һ峤¶Ϊ˵ʵʲô취
ҧ׼ǿͻʾ
һ峤͵̧ͷаգ
ܵõطӡһа˳ϰգ಻ɡԴУһҪõһȫ
⣬ţҲҪң»һЩˡ
һ峤۵΢
Щ׹Ϊʱϧ¶֣ҲҪȫˡ
ЩУǣĸ
ߺܿܣţһҲͻʵĹؼ
һ峤ͷתȨ׵ʧ
峤ֻҪڳɹͻƣ֤㣬֮µķӡڡ
һ峤üԵ棿
ͻʣǻʾǿΣҲһսǿʱ֣ټ϶֮ͥ岻ͷ
峤ţڿģʳԣ
һ峤ãȻдģΣ
Դģû˿Υһ峤Ĺؼ
ңһͻƣ͵ڴƴʱһٵ
һλʽޣսɱȻʾǿֵĻص۹ҲҪ˼
ҪģȻµķӡ㾳ֵܣ
һ׾Сƾʲôܹڶ̶ʱ𣬵ȻΪõˣ㾳ܹӶʵԾˣʵĵ
һҲõ㾳Ĳƽеءһ峤ţԻܵõĺôƿƿ̤㾳
л峤
ϲ⡣
ϲ⣬ġ
ôã콣ڵɽţţ촸Σһ㳹Ϲˡ
²˳٣ھͶɡ
һ峤ͷá
̧һץ˲֡
һĻǶѡ棬Ҫͼʲô
ɫƽ¶쳣峤Եȡ
ৡ
ֱʧ
һ̣ڽؾ
ΧţĺȺܾߡ
Ҫˣ
ͷ룬ģҿ϶ᱣ֤㰲ȫ
ţţȻҲӦ߰ɡ
¶ɫ
ţü¶ȻˣڵݣеʣǲǸûȥ
꣬һᱣģ
ţƲ죬һˣʲôֶһϲɣϽ֡
ۡ
һǰֵ̧üģţһڻ
ͷһۣĺƾõĹ¶һ˿Ǹ⡣
ܿ죬ȥתߡ
ৡ
ţһ峤ǰ
峤߰ɣ
һ峤ͷһӣסˣֱʧ
ǰߣٶȻָʱѾڣһĿռ䡣ǰͺһƬָǿգʮǳֲš
ǾƬǿյıԵ
һ峤ӭĶ磡
ˣƬǿ߳Ʋ죬ÿһ¶ܹԽ޾ռ䡣
ܿѾǺһž޴ޱȣռƬǺ֮һͼǳǰ
Ρɽǳ棬´ǳⲿȥޱȣһ̾
߾ȫûԼ¶쳣һ֮䣬ڷ
ǰǳƾɽûȴֹϤС
ڣ˿̵ͷɽһִǻģ
ʱпܣΪ
ʱҲڿ
һ峤Ťͷƺܴ󣿡
һƬǺ붴磬һֱʣȱиʵ̾
ɫƽ͡
һ峤ͷ죬ȷ컯ܹõҲǻԵɺϣơ
ϣ¶һ˿пϾֽڣأһֶΣֻ㾳ܹ
ֻҪһ˳峤õֵĲδûпܣһ㾳ķ⡣
ϣ˰ɡһ峤һָɽΪɽ˶ɡֻߣɣǴ˼˵ľִڡ
ɵ˱ӻϣ԰˳ͻʾ
ֻЩ
һ峤Ȼǣύһƿ֮岻֮أ˲ܸõģ˰
ͷ峤ڴҪһҵʱ׼Ȼٳͻơڴ֮ǰҪţߣһߡ
һ峤û⣬ʲôҪܿھǡ
ݡ
ݡ
ϣӰ
ݼ峤
һˣȻǵڳɽλϡ
һ峤ͷѾӦ˰ͻƵʣʱ䣬ڲɽ
λϣʶü¶Ϊѡ
峤ǷӦãһЩ
һ峤ѾȲԣ
λϵͷǡ
Դȥɽ漰ڶأڼ䲻뾡Ҫ߶Ҫᡣ
ͷá


1767 
һ嶴磬ɽ
ţڳ˯Ϊ¶ףֻó²ߡ
߸ճչˡ
ȻΪͻʡ׼
һ峤ģƿ֮Ѿõˡ
ڣͻ±ֻһڡ
ԣһ峤ޱȵģԦ˵ĹУʲôֽţעͽ޹
׼ֻһĿġ׳нȡһ֮ݣ
ûݣһͽģ;ĩ·

峤ΪҪӦͻʣһ峤ϣ¶֮⣬ǩԼչ࣬ı찡
οɽڣУһ⣬룡
೤Ϸ׷׵ͷ
Լǡ
ϷĵģҲ㡣
峤˼
һ峤ɨˡ
˲䰲ȥ
ȻӦͻƻʾȻ׼
峤˵Ӧԣ
һ峤ͷˣͻƳΪʣҪ۵ġǷģһɹպעˣҪʹз֮գ
ʧܡһ峤۵âٺò
ͻʧܣȻܷɡ
ʱһ嶴Уӵȡ㾳練ơ
ԣ۳ɰܣһԣԽܣ
Ȼ漰㾳飬һҲֻУ峤һ֪
δ߱ˡ
شܣκ⣬СĽ֡
峤Ӣ
һڳ¶Ц⡣

أ۶
ʦ˷ٽ
һΣһᣬŽӵصټ
꣬ʦʵ۱µԸ
Ƕ֮ǰ飬Щ⡣
ʦżɫƽ񣬡ݼ¡
ص۵͹ʦõˡ
ʦ΢ЦΪ٣ϷһΡ
ߣ޵кܳʱ䣬δʦƨˡص˼ЦģɣԼ衣
л¡ʦԼ˱裬ڵ룬Ϸܹµ
ʦ˵˵
ʾޣزҪʾ
صֵ̧˵Ȼ붼Ϊµʱ򣬾Ͳ˳޵⣿һ޸Ƽֻʱ⣬޿ɲϣռǣִܳһλпܣӰͳεʽޡ
ʦΣ仰˵ģЩ޳ˡһ͵˼ޣҲŻ£񷴶˵Щ
ȻһͰˣ˵ǲ˵ģۼұ´Ǹ˵Ķ
·ģʦһңǶȥл˵
̴ӣԹʦʩϰΪû˵׷׹¡
ʦ˵˵ɡ
£ϷѾ˵һ壬ԭ漰ѹλС㡣
ৡ
Ȼ
ص۵Ԥ֮УȻɽҲǷӡص֮һ
ǣ¡ʦһ壬ͼ򿪷ӡȡ㾳ܣȡ֮ԣ´ɲصģ¼ԣһλʽޡ
ص۵ͷţˣ޾Ͳˡ
УĬ
ԴѾɹʦδǣȻҲĬˣ
û˵ʵϣ֪֮
գص˾ϣƽʦעһ´¡
ʦ񣬡ǡ
û֪У̺ʲô
㾳ܣɱΪ֣ƬСֵĻᣬȻ֪飬˭أ

ţţǡ
ţĬ
˵ʵ鷢չһ֮ǰļƻ
ζû뵽һλ֮⣬ȻλҲǣ˹ϵ

֪Ըһ̣ҲԲѡ񣬸֣͵档
ǿﰡ
һ뵽㣬ţ;ĸζҲͿǳ˻
ʹǣ鵽һѾ˳
ţô죿
Ψһţ죬İǣվߵġ
ڣҲܶԿ°ɣãҲһӾˡ
̧֣ش˰ţ쳤̾һ
Ǹǻǻ㲻ֻˡ

ɽ
տһţûʲôߣ˫˻
˻ᣬ֪뵽ʲôųȥ
һ޽ɽеСԺƵԺ䣬ɽлв١
гϣһЩ츳ӣס֮
ߺףҵΪ⼸һ㶼ڣΪͻƻʾ׼
ÿ죬Ժ﷢ԾϷһܱɽ
Ȼʲôû˵ܾãӰЩˡ
ݱˣǴأ
ܽŲᣬˣת¶ЦݣСߣ
֣ץסߣһԾ
Ż³
һ⣬ǰ֪һȻţôһ˲Ķ硣ɲ֪ΪʲôܾЩϤƺֻһξ
϶Ǵؾֻ֮˲ܽ룬֪Ψһˡ
ͷ֪Բž֡룬Сߣܴܲңɽתһת
¶Ϊѡ
֪峤뿪֮ǰ˵߶ֻڹߣӦû°ɡ
Щԥһǵͷ
ðɣһסҪ뿪ҵߡ
û⣡
Ծ·
ߵ뵽ȥ
뿴һ£Сס𣿡
߶һ£ͷԵġ
תǰ·
ɽ˾֣䱾ʶΪʾ𾴣ǽɽաߵ͡
Щţҳкܴ鷳
ߵ峤ֻ˵߶ֻҪȥһЩصص㣬Ӧû¡
Ц£еţΪҵһΣû峤ķԸ¡
Ϊ˵ﻰߵֹ̬ࡣ
һʱߺˣһСԺ⡣
ģʽסСԺҪСһš
ߵҵסǰƿԺţȥ΢΢죬һ˿š
ԺӲ󣬵ʰĺܸɾܹһЩСŮҵĺۼ
磬¹ŵķ壬ļֽСԺʢģһŽط
ĳңԺƮ㣡
˵ʵֳ߱ӲǻֲŻܵˡ
еľȣҧҧ촽ƽһסʵ̫ˣЩ̫
ЦŵͷСﰮֻݣǺ鰡ҿͦõġ֣ܲ꣬ȥϣԺӣܾˡ
ЦЦá
ƻ
ó԰Դǳ졣
õСԺתûҵĹ뷿һȦ
ܿóֻһĺۼ뵽߸ղ˵ĻܹܵеĹµ
һЩ΢˼䣬ת
Ժ֮⣬мˡ
񿴵΢΢ü¶ɡ
ߣֻ֪ǰѹתһȦʵڴˡ
һһ߿ڣһۣ幩ɽ漰ܻһĺã˫
˵֣꣬żת뿪
ôˣ
ҡͷû¡
ͷܱߣסôõĵطͻȻҪøˣЩҲ
֪ղˣ΢Ĭһ㣬ûϵġ
ЦЦţڲΪ£͸ͻȻԺӣϾͲˣûҪѶ
ָָԺĻתһȦҰ㣬ȫߡ
ͷһɣģֻޱİ
š
˵ͷû˵ʲô
ԺĻµķ壬ļֽ߹֮Ǹɸɾ
ʲôû˵ȡߵģĶ
еŹ֡
뷿ſڣͣ¶Цݣ䷿ҾͲ㶯ˣԼʰɡ
΢죬ŮǿߣҲЩʾ˵˽
һۣŽȥءһϡ
ϣ¶Ц⣬⻹һΣϿ¶
ͻȻе١
Ů֮޹أһ׽ģѪ֮ϲο
صԺһգĬС
ߣڵ˽⣬ֻͣƬ档
ڣһ嶴磬Ȼõģ˽Ļᡣ
ֻôأ
˼ʱԺűƿüͷ΢΢
峤뿪֮ǰ˵ĺɽ漰ش벻Ҫ߶
ڵģǵ죬һ峤֮һ֮ǰ뿪ļһߣ͸
ô죬Ȼ⼸뿪֮ϾʹŹȥ
ڲδ룬һ֮أֻ£ߴתתû취ֻôڣסСԺ¸޹ء
һ峤ޱ飬ô˵Ǵ幩֪ɽĹأԲ׷ܷ߱
ͻȻ֣ǰƺǣһĻᣬȥߵ顣
ۣǰһڲӦأ
һ峤Ц幩ڲ֮£ǲֵĺá
ˣߣѹȥܷ
һӡ
ء
ء
߹һ弸ˣʱɳȥ˹غ«
֮ǰ˵СӣǱգһѪ˳
һ峤ɫ࣬ôĵӣڲɽж֣


1768 ̽
ء
ƿܳôˣɨ汻򵹼ˣɫ΢䡣
ɽһ壬Ҫĵطշжοﶯ֡
Ǵɣ
񣬼ϣ֪أ⾪Ų֮顣
סڣһ峤ŭ𣬡ߣôĵӣȻ˽Դˣڲɽл£ҪΣ
幩Ϸûʸֱ㣬峤֮
Ÿʲôߣ˭ٸϷƴ붯֮飬Ҳݣ
ǣϡ
һ߳ߡ
ۡ
£̫Ծ
Ȼһ峤ضؾ϶顣
ûǰһ峤ϣǿӲ̬ȡ
ǣһڲȣ˹¡
˵ͨ
һ壬Ψһʾ峤Ķ˵ֻʵϵľѹҲ㹻ȺУȷšλ
ǾֻһͣǰЩˣǹģ
Ŀģ̽
һ峤ģƿ֮Ĵ⣬뿴һ£ǷϹ
ͷת̧ǰһˣֱ˻ȥ

һ峤ϴŭΪ嶴磬޼ɵĵط𣿡
̧һա
ϸܵ˲ͬɽ˲۶
֪ǷܿУλһ峤󣬺ȻһӰ
Ӹ£䵭Į֮У͸ֳɡ
Ϸͣ£
һ峤ϵͺӰֱӱ
һ̣ʲôûĲӰֱɢʧ
»Ϊɽ֮У۲ɲˡ
ռ䶸Ȼһ
һ峤ϣԲܣôô죬ɲٿ֮
̧֡
ˡ
ɽӽ֣
ޱ飬ֽ̧𣬡峤£㲻ܸһ֮ͣĺٽȥ
ৡ
ռŤһ峤幩ǱĿˣ˭ֵ
ˣǸģ
ޱ飬һۣ峤ô£
ᣬᡣһ峤ղţչһ£ҷʶû뵽ǳôӡ
ģЩˣسͷ㱣֤ԲᣬٳƵ顣
峤ŭһ峤ϵˣ׷׹Ǹ
һۣ飬ڿԲ׷Ҫһ峤Ƿܹڲ漰һص£ɽ߶һ˵峤֮ǰ׼ԺӣʵϾһûļΣ
һ峤幩ǱεĺȻ߶
תߣԺȥֻҪУĵطԹȥ
ǾͶл峤ˡתסߣûĻڸˡ
ֱȥ
һ峤˱Ӱ۵׾â΢ƽ
峤һ峤¶ޣʵţûа㾴η֮ģڲɽоȻңӵ֣ܶһҪӽ
һ峤зִ磬ȥɡ
ǡ
ϴӵ뿪
һ峤վԭرۣĬĬӦһᣬδȫɢϢ
Ƭ̺ۣ¶һ˿Ц⡣
мˣ
ô죬ƿ֮ò֣֮һ峤ȡ
Ϊţһ㾳
Ǿζ޿ܣ
ؼڣˣעҪΪһʹĿܡ
һ棬һûĿܡ
ߣ
ʦ˵ѡ񣿶ڣѡأѾûˡ
ΪΣҲֻǣΪһ绢
һ֮Уܳ׺ǡ
õ㾳취Ƴǲ֡
һ峤ҰĵĻ棬֮ȼա

صס
ȥһţȷû£ֻصǰ
̫嶯ˣҲãڲɽж֡
΢Ц´βˣܾطϢɡ
һ峤ķӦӦǹˣ˶ԷУһѾϹ˵㡣
˵е㲻ˬɶԣһ¡
һ峤Ļɡ䱸ɻͣ¡
ͱ磬֮ǰҪģҪڲɽתתԥʹӦˡ
šȻطҲϢҧҧ촽ת¡
ıӰܹܵľΪѡ˵ʲôûбʾѾ⡣
һŻ³һա
࣬Ҳʱˡ
صеߣûϢǰ
飬϶Ծ峤ԸǺ˽ģʵ̫˵ˡ
⣡
֪¸ò˵
Ҫǰ߸ͲᣬаΪѡ
ڣԽǽӽߴԽãԽܸܵһЩͬĶ
ʱҪ£Ѿ׼
峤̬ǿӲӲһ˻
峤߹ΪԼ漰ĴС
Լĸоϣܵ˹ģʹδйů
Ϊʲô
ԥͻȻ߳ȥ
ȻͿˣԺԻ
Ѿ£һ紵졣
ôûϢͷ¶ЦݣҺܿˣһô
ͻȻ峤һλ˼֮ˣ´Ӳ©ԽĳͻܿԭҪСģ
˵꣬жǧص³
ϵǰߣ΢΢һЦ֪ˣлСѡ
֣򣬡ĻԺҪ˵ˣڲϣΪѡ
ͻȻ˳ҡҲ֪ΪʲôҲ˵ͺܡ
ʣǰܸܲң㾿ʲôˣΪʲôҿʱ򣬻Ʋסģоůܰȫ
ǰһֱס⣬Ҳûд𰸣Ҳ֪
ˣûʲô
΢΢ֱſУʹһ
ͷ۾ģǰʵǶԲҡҲǹġ
űƵǰһƬ¶Ρ
ЦЦһĨָˬû£޳ܶ˰ɣߣ쿪ʼʹڲɽ¶תһȦⲻ˷ʱ䣬ͻ׼
ڣطúϢȥʣµ껨غá
ߵͷ
λصУڴϣܿͽ˯ߡ
ԺУԹĻֺ˼ֽ
վ߷⣬ƽĺʶ¶Цݣȴһü
Ϊ޷ȷ֮䣬ʲôϵ


1769 Ϲж
ڶ졣
ÿߵķţ߰ɣھͶ
ô磿
ɽܴ󰡣ֲ÷ɣ˫·ȻҪץʱ䡣
ߴҴϴһ£˳š
ԺУЩʢĻʱ˿㣡
¶Цݡ
ΪĽԭˣĵĸо
׼ȥĸ򣿡
˵㡣
ǣȥɽɣɽУƯĵطһ˵һԶȥ
ɽĶ棬޴ߣ޽һ޴ޱȵĳǳء
ǣǳ֮Уûκ˾ס
ΪһĲɽϢϢء
ԣ˵ĸֱһЩǳؾǣһٿزɽĹؼڣ
һ峤ǳصǰһƬƬĻʵʱʾŲɽУκһз顣
ЩĻĴڣͿ֪κΣ֪ģڲɽе顣
⣬Ҳһ峤ɴӦ߶һؼԭ
Ҳ˵Ѿ֮СģͼʲôҲΡ
峤Ĭţ˵˵ЦЦߣȥıӰʶüͷ
ৡ
һӰǰǶ֮ͥ
ʥû˵ŮСѾͷ׼Ҫôã
˵ʱǡ
һ峤طӡ֮½ȥ֮ǰʵһ㡣
֮ͥɫȥ峤뱾ʥ֮䣬ֻǺϵûʸҷʩɣ
ৡ
һ峤͵̧ͷ֮ͥˣҲв㣡һ˱£һƤ
𣿱ˣȻֲϹУ񲢲лģǡþǷˣһ飬δغʹ³ɽɱˣӦòѣ
֮ͥӰĬȥãʥ֤ᶯ㡣
ৡ
ʧ
һ峤ߣ
Ϲεǿ󣬵ͳ䣬Լ޴Ҳز
ǺǲѶΪ֮ȵպ󡭡һЩ͸þϹ죡
ƺ֮ϡ
ۣ֮ͥһŭ𣬡һ壡
䡪
ƺڣűע¡¡֮䡣
һƲ֮ըԼԿһƬ޴Ӱ
ǣǶ֮ͥ
Ϣ羪ףҧгУȴо¡
Ϊһ峤ἰˣǸ¶ħ
ϹܣزԪ֮һ
񳤾
꣬ϹϵսھƽƵʱ񳤾ճ
һս׷ɱǧһǿϹӲɱ
˺ÿսʤ
̶̰ʱ䣬ʮϹǿߣ񳤾С
ΪͳϹ񣬾׵˳ʷ̨
µȷ£ѪܹϹ񣬵񳤾ǣϹһجΡ
ǸʱڣսֹϹ񲢷ûֽ񳤾ɱʵϣǲֹˣһ㳢Ρ
һ⣬гԶʧܸգء
һ׷ɱ񳤾֮ͥԲ룬ԶǣǸԡѪЦӰ
һ֮ͥɫԽѿ
ѹͷ־壬񳤾뿪лģǸͬ־׻
һ峤ἰһֿš
֮ͥţԼһűߡ
µķӡ㾳ĲһҪõ
粻֮ͥ
һ̣Ʋ֮Уǵ޴Ӱ˲ʧ
Źء
ɷһ˷ܵˣڳϣ񲻶ɨܱߡӾ֪Ǹոտţлĵˡ
Ǵ˵елݣ˵ȻŨ
ߵЧҲԶԶܣᲢۣ
ҽлģȡһƬأڴ˵㣡
·ߣЩŵ̯λһǮפǡ
վ̯λ̯Ǹ۵ͷڣĺ֮Уλ
̧֣׼ˣͻȻü
ˣϷ뼸λԵˡ̯һץֱ̯λ
ߣս뵽һû˵С
һֱ̯ʧ
һֱ̣ӳڣɽɽۡ
ôˣ
һ۵̯ڡ
ֶ֮ͥǰããƺʶǣˣԵġ
̧ǰһץ
䡪
ƺ˲ըһֻ㱻ץסߣһڳԵ
üͳˣ
δĶ֮ͥüһֻѣôС
̯ƬƺҺòףҵʺƺĵط⣬ѾԵˣһµĿû飬Ͻ뿪ɣǳ鷳
ʾϹۼһ֪λػʱ¿϶Գ֡
֮ͥʥ׳㣬һϢΪرأͲ֮УǶС磡
̯Σڵ壬Ѿǣʥʹ߹
֮ͥص㻹ûһӡѹһλ㾳ڵĲ
ռ䶸Ȼһ
̯ºۣ¶һףüֻۣް֮
ס֣֮ͥ
֮ͥû
ΪʲôϷ򣿡
Ϲڲһ飬ΪⱾֻһЩϹǿĳƺ
ڲɷΪͬ壬֡
˵ŹصϹ񣬸֮ͥʶ˫ϵ׽
ڣ˴֮Ӽɵ
Ϊͨ໥֮ɣʵһϹһó顣
֮ͥʥ㣬Ҫ֣ͬıȡ׮컯ȣһʥ֮еһλ㾳Ĵڣ㲻һ㣬¶ص
ǿ³ΪƬصˣʥٹ⣬ٶ£
££˭֪
һ峤콣֮ͥ⣬Ѿء
Ĭ
֮ͥΪˣ¸Ϣһʱ𵴡
ʵϣµϹעĽ㣬ȴһ֡
ûˣɽۣλһʽס
£λڣֽ
ƺϹͻȻЩԥǷҪ¡
Ͼǰܿ漰һ֮Ĳġɱ
Ȼǻʾ־УһСľͿܣ÷³
ܿ죬һ
ϺۣϢˣһϵ£߰ɣʥȥһ⡣
Ե
λֶԿȷΣգҲпģô˻һ㾳İ
֮ͥЦ϶ᣬΪյѡڣ
ৡ
ৡ
Ϲʣͬʱʧ


1770 Ѽ
һ壬ؾ
̧һָɽ
£΢΢ס
ɽ
е񿴹ȥޱ档
¶⡣
³Сߣܲܽȥ
ҡͷ¶Ǹ⣬СɽУ޽Ͻκ⿿ҲûУȥ档
ǾߴߣȥҲܿø֡
ߵá
Աߣһ͸ұڣɽɽ۵ס
˺һᣬȴʼպ
ɽǰȴ޷ڲʱͷһԸоˣϢֱ仯
ǡɽ
ˡ
˫ǰȻһȵ߻ָʱͷǰѾڡ
ɽҲһеɽɽ
Сͨͨټ䣬洦ɼ
һͽɽͷҶǺڽɫ
Ҫģ±ɸܵǷݣԻǲϵѹơΪ֮
ƺһ͵رۡ
һ̣ɽɽϵȻ𼱴
ɽŴ޽СԺһһ峤ϣ͵شг̧ͷϿһۣ¶𶯣Ӱͭǰֵ棬ͼа
ָոͭ˲䣬˾ͱɳȥ
ôˣ¶һͷˮ
ΪһУ㲻֪
û£뿪⣡ץסߣתߡ
ǿռڣ绷ȻڴˣΪĴڣܷסϢ
񣬶绷𵴣Ȼķܵǿҳ
ǳ棬޴ǳء
ৡ
һ峤͵˫ۣɴ˿ǰйĻŤ޷塣
ֱԺ

ৡ
һ峤һһֱӽٵ֮⡣
峤
ɵһ峤ϣŭͭԤͼܷͨɣ
һ峤ֹûУͣ
ͭӣƽ
ԭ򣿡
ͭӼž
һ峤üһƬ
ߣ
ߣȴûʲôɨܱߡ
ϵ峤֮ǰû˴롣
һ峤û˵ţСƬ̺˳йرա
û쳣
ϵͷɫȴÿ
Ϊʵ£ŻͭͻȻԤ϶Ƿʲô
ֻ峤δҵԭ
ⲢһõĽ
߾衣Ը֮һ峤ٶʧ
ص˾޳֮УĻѾָһܿҵˣߵӰ
ǣ
ɽԶڸ·;Уʱִܹ
޹أԣ
һ峤֮飬תʱ⣬ͭԤǰĻ档
ʱǰĻ֮Уоطš
ʱһ̣ʼ
һ峤סУߵӰ
һֱطŵͭԤ֮ǰӰڻУû˿״
ȷڸ·;Уδִɽ
ȷ޹ء

һ峤³ɱѾǵڶΣͭԤˣ
Īǣ롰йأ׷ɱ˫˫֮ʹѶȫޡ
Ϊʧ䲻һ岻ڴѡ
ǲϢʧټعĬлĸŵңִѹһ塣
ĳ

һߣܹӦϵߣˡ
ͷ΢ɣͣ½ŲСߣͣϢһᡣ
ߵͷ
ûˡЦŵͷֿһۣûͱۡ
ৡ
һ̣ʶ˲ڣһƬ԰׵硣
ͷ֮ϣǻҰɫӿ֯
Ϊʲôң
ڡ
ͷϣҰӿһи֡
׾޴󣬴̽Ϊעˡ
üʲô˼
˼ǣգҵʹڴɡУ¶һ˿пɡ
ûڣͻȻһͺӴӰХ
ײϣȴûзκײһӰӣֱ뵽ڡ
ǣһ𣬲ɽͻˡ
߸ȷе˵¼䣬µ֮飡
ҪɣûԤеļѣˮɡ
ͺƣ֮飬Ӻܾúܾ֮ǰһֱڵȴĵ
԰׵УֻʣһˣͻȻֱ̧סԴзʹͺ
˵֮ǰͭʱһֶشԴ
ôڣǷֻδ֣ҪӲĽԴ˺ѡ

һҽУڵϡ
Ŵ˿̵ʹ࣬һЩģļ䣬ֳڼˣЩñԶڸǵļ䡣
СԺУܰһˣСŮߣЦݿϥһԶŮ֡
СŮװۺƯܵĻǺȵĵĺšҡһ¡
涸ȻһתڵĻ£ֻаƹȼգһƬ졣
СŮ˵壬͵ǰǵɴ֮Уš
£
СŮţԼΨһˣ档
ͬѾɵĸ磬ƴڻס˫ۣ££¡
ֻܻеظ
ٶȱ仯
裬պƽ֯ѹֵ޷Ϣ
ˣֻܻһѡɡ
С˲䱻ˮʪȥ
һϣԣ
һ̣٣˲佫֡
ˣ뵽գɴ۾ҽС
ſҸ磡
СŮ
ûͱɡ

ʹĸ磬ƴ˻
ٶ𣬡ȻȥںѪΪš
飬ԼһУǵáڣǷе˺ڣڣԸѡĻᣬȥ

ûԥ
ȫ㡣
ѪѪӸӿ


԰׵磬зһ͵˹
ɫ԰ף
ڲΪƸոܹģԶʤɽ𺣵ʹࡣ
ΪЩģԺ֮䣬һպļ䡣
ʹޣҲ޵㡣
ͬͬԴȻͬͬԴ
ǸЩ仯
һ峤
ǣΪʲôΪʲô
ļ䣬ɲһ㣬Ѿɡ
һ

磬ۡ
³˰ղôˣɫ̫ԡ
ʵϣҧгݵģҪˡ
Сߡһ³¶Цݣû£ΪûϢá
Դ߰ɣǻȥˡ
ߴһ£΢΢Ǻ죬֮ǰֻǣļ
ղŵĶЩ̫ǡ
óϣֻЩ˼ߴĵһܡڣУܵǰδеů
С߰ǰĻ𣿡
ţԡ
Ĳá

ⶼҵĴҵ̫ˡ
߽Ͱͣ㡭û°ɣ
תͷЦݲãȻû£Ҫǣӽ쿪ʼһĺܺãҸı֤
֣һץסߡ
ⱲӣҪɿ
صСԺ˵ҪչأصУ̧֡

׷ƷƣҪ
ûзӦ
ϧһдۣ
ৡ
ֱ棬һ㵭ΣڣһжΡ
˵ġ
ͷɫƽڡ


1771 µ֮
ء
ء
üͷ壬¶ᣬɶ£žԵΡ
Ϊ㣬зǿѹ¡
ڣе̥ҪһڣȫʱѾȥ룬ֻʣʮա
̥ãִɽ˵ӰպǱȴӰ
һֻţ̥γɲã񲻹ǣոȹ
ھǿнǰļ䣬ǣһλľʹ䡣
񲢲ǣûмˣĶˡλһͨߺţ˳ءֵλʵޱǿǿû㡣
ţСһˣŭλܣԸľ档
̧֣ü䣬£
ৡ
һɫ£ͷ¹â֣ʱС
˵Ůˣɫƣ̶ֳȵģǼ亱οֱգȻûκһմˣȻҲǸŮˣҲ˵һ䡪ﰡ
ɫ߳һп
ޱ飬Ļ£ǾҸĻţ
΢΢ڻţ̥ϣʺͨʱӲɵĴȻߺġ
Ȼֹ
˫Ŀ֮УӰ֣סţ
ôˣ˼Ϣڡ
³ҡͷӰ֮ɢûʲôԭƻ䣬һºڵ̥Ҫǰ˵̧꣬һָֻСţ͵ߣûȱһ
ͷá
϶⣬µķӦõ֤ݡȻ˵ѡĬϣΪǾܣǸˡ
ѡȻԭ
²⣬漰ˣ֮ǰͻţתλܣ
Ͼ´һŵʷ֪֪ܶأǺ顣
ţû£ˡ
˵꣬ת뿪Ӱ֮ʧ
һ̣µӰһڴ
տյûа㶯߹֮һѰȼ
һֺǧĹ
ںܾúܾ֮ǰи֡
壬ʷУʱ̡
һֱͳϹһã˫ʥ£
ͻȻ֮䣬ʧˣʹ伣Ҳֹ
ĻԻͣǻʣһš
޾ĺڰ
ͻȻЦȴԽԽ䡣Ϊڸղţֻ֮ţϣ˶ԷϢ
ٺ٣Բд
ǰضĶְתֻǣһ򵥵顣
һΣһҪҵ㣡
յĴУµޱȼ

Сߣ֮Уû𣿡Źӣһʡ
ԱߣһţӲĹӣҲǲҲǣ˿Ͻ˵ģ
Ťͷһţӡꡱһڣ¶⣬Ͻԣӿ𡣡
˵꣬ԸҧһڣùӶҡҡʾͣ˵
ǰ֮һЩʣ뿪֪ȥʹ䲻Żһλء
üδΣԼϵľȣСߣһˣ
Ȼǣصأ֮⣬û峤˭ܿ
ǾˣôУԼأ
ҡͷҲ֪ǰʹĳһûд𰸡
ָ˼棬ڿӣֶ¹ˡ
ͷתܾСе㲻ԾΪʲôἰʱ򣬻ֵĸо
ϧѾ뿪磬û취ˡ
ˣһĩ·ʲôˣҪһ𱻻
ͻȻ䣬͵ֱ壬¶ϲ⡣
ôˣ
һ
ڰ֣ûû¡ô˵ɫϹҲóðɣ
ʵ̫ܣ̫ûгˣ
߷ۣ漴ŷӦϽͷҲ֣ԽԽ⡢׽
ң׽ǿ⡢αװŻᣬڲ֪Уǰ÷
Ҫ֪һ𣬺йӵˣһλϾҪʾĽޡ
һɹǿԸ峤ֻʾǿΣᲢ۵ǿڡ
ڣƺûвղŵĲ
ͷһɣ̲סе棬ʲôˣȻЦôġ
ʵϣĵɺܼ򵥣Ϊһ𣬲ɽ뵽С
֮ڣֻݵȷƿػҪʱ䡣ѷȨĽ棬˿̲ų䶨
ãһ˳ǳκβס
ֻҪԸ⣬ʱܹΪΪˡֻĻҲ鷳
Ϊһ˰ڣһӣڲɽС
һ峤һ
ҪӲģˣɱĻˡΪµ֮飬׵壬Ȼܵɡ
ңһô͵ڳ˺ƱؽҪܣһķˡ
̫Σˣ
ԣ¿϶ڡ
ᣬʵѾܽˡ
أ
һ峤һ뿪磬¡ƴʱ򣬾õĻᡣ
ĻϲȡֲҰ͵ʱͻȻ׳нȺߺߣζضˬ
ޱڴһĻ

ڣڴʱһУͻȻʡ
Żϣ˲֪ǿͭӣԤ׵䡣
ˡ
һ죬أ
һ峤ϣһĻ˶סˣſʼ
ӡͭӡ
ˣ
ৡ
һ峤ֱӽٶǰһĻɫࡣ
峤ңⲻҸɵģ
һ峤ϼæ͡
ʱһ峤Ѿû飬ȥ
һͭǰɫԽء
Ϊ鲼µͭƬΪǰŹŻ
ܱ濴ȥдУ峤ȴӹŻУܵŨ
Ҫˣ
ͭ飬Ż
һ峤һ̤
һ̣׻˽ԭء
ǰÿһλ񶼴ѿѪӿ
һգһ嶴ңг϶ټ
ɽϣһӰҴҶڹУδֹ
ͨһߣȻ࣬ȴҲܹģ֪ڵĵѹһ̻̲
Ψһ徲ģֻʣ£ڵСԺ
䣬ŪȥϽ˻⡣ʲôϣû˱

֮ݣϢˣôܺ޷Ӧ
һڣ϶ûŪնһ
Ϊµ֮顪һãĶ
һ֮ڵˡ
һ峤СԺɫƽüۼ˿¶ɱ֮Уܹƣ֮⡣
Լʱ䵽ˣ㻹Ҫò׼֮УЩͷ
Ѿˣ
ֱʱһѾ뼫վأʱпܣּ⡣
峤ҪٵȣѾͻơ
¶ߣ͵صɴ
ͻˣ
ʲôʱ
ô֪
ʣ
һ峤üͷֱзһЩ飬û鿪Ц
ЦЦһӰ˲ʧ
һ̣صԭء
̧֣һŰ׻䡣
峤֤ݹ
һ峤ͷ
ְ׻ǲɽزֻɽǸطѾΪκ˶ÿ
ͻȻʧֻŰ׻Ѿõ֤ݣȻģͻƵ˻ʾ
һɴ
ɴû˵˭ͻʾôϢ
㾳û
Ҫѿ࣬һ峤ѾԼҵɡЦݣֵϲ˳ɾʾԽ֮ǿ㹻ݺ£
Ҫл峤
ȻҪлҪһ峤ôɸ׳н
ͻʣȻǲܣ
ʶǣûܹͻżİʾǡ衱ġ
һ˲ϢֶΡܼ򵥣ǲɽˡ
ȥȻȥ
¶Цݣ֪峤ǰԼӦ
̲ס
峤񣬴ɨ
ͻƳһЩ仯߸ţڶ𣬵ӽ쿪ʼǱڱڣ峤Ӧʡ
һ峤ͷû⣬ֻҪȥأǲСȻɽΪţ⣬Ҳȫ
ǾǣڲɽС
һ峤Цŵͷã
£׷ˡ
ţ֣ʱɸ༸ֵ
ϾֵĲʵ̫ǿͻƻʾϢ֮ɣʲôǲܵģ
֮ǰõ壬ȻѾЧЧΣ峤ûо԰ա
ԣֱܲ˺棬άŵĺá
²˳٣Ǻʱ
ԡʾһ峤¶ˣֵء
ƽȻ²˳٣Ǿͼ̶ɡתߣչţڱûл֮ǰĶҪȥסûУ
߹ǡ
峤߰ɡ
ৡ
һ˲ʧ
һ峤
ܿ죬˳ڣԵ
峤㣬űڼ·ⱻǰϾ䲻⣬յЧ
һ峤ͷΪȻ
ϢֶΣȷǿΪôľ£ɲܸ֪ԷʵϢ²ѡ
սͻϮ£˲䱬ʾʵܺã
Ǿίˡ
һ峤Цһӣ뿪硣


1772 شս
ء
ռ𵴣һ峤ˣӰֳ
֪֮ͨͥܿͽִ
ͷڱͻ֮£峤ܡ
ģзִ硣һ峤˵꣬Ŀ΢ˡ
ռٶ𵴡
ɺܿ죬һ峤ɫȥ
Ϊ˿̣ȻӰ𵴿ռ߳
һǶ֮ͥһˡ
ͫ΢΢̣
һˣȻǵڲɽ֮۴ģϹ
֮䣬ĳֽף֪ݡ
ڣЩҪҪϹϵġ
ֻҪһ棬пܻٵļƻ
鵽һûа취⣬ֻһһ
֣֮ͥ¶Цݣ峤ʥӦٶ
תһλʥһʣʥǰ⡣
һ峤¶Ц⣬ãʼ룬ս󡣡
£ǰһ֣峤
ƽ
Ҳƽ
һ峤Цŵͷ
֡
ջȥȴ˼Уɲ˿ˡ
ı֣ǸʶɺȻʵļԲô
ԷѡĬԭʲôԣһϢ
٣͡Ųʱ䡣
˻ȥ붴֮ͥվһ
һ峤һ£ЦλȻѾˣǾ;춯֣֦ڡ
ƽջ
գ֮ͥݺݰһ
λϹʣһ֣ӦҲܳѶֵ̳Ĳ
ȴܱ¶δڧ޴
һ峤˸ͬѡʱɫһһ
֮ͥЦеͷá
ৡ
λͬʱء
ӭģϤĴֻһΣûǡ
ͺظûзǵĴ롣
ߣ֮ͥЦΪװ֪Ǿʹȥ𣿿Цʥ
һӣ¡¡ˮʱ
ǰĴֱӴг忪
֮ͥһʥƣȫȻû˵ŰǱӴܵģ
ţЧ
λ˺̤С
ৡ
֣ӱ䣬֮ͥӲأôĵ
֮ͥЦܿͻ֣ᷢʥĵҪи󡣡˵ţǡ
ߣһӣ֣ΪƺƵһƺϢ졣
һ峤ͻȻҪһɱʸ֪ضڴˡصĴڣܿ˱¶Ϊع֪㣬᲻֣
ɫ΢䡣
ʱһɫ£ͻȻԶ翣֮Уĭþ
񣬲ǷϻҶص
£
һˣת˺һֱʧ
ήҵĶ֮ͥٶȼߣΣֻһˣȴλ֣
һ峤ϣ潻У֮ͥɿԱ֣ơǡ
ߡ
һ
̤գֱء
ûһ٣ǳڽϾƾã˭Ҳ֪Ƿеơ
СĽûܺùһʱ⣬ֱӳԿ
֮ͥߡһϣȻ֪һ峤֮䣬Ѿַ϶
ûа취ܲԼˮһգƾ׸˼¡
οǳֵĲ
ֻҪܹᵽ˸һ峤Ҳȫֵá

Ϊˣ˴˼໥Լǰеһ峤Ͷ֮ͥûжע
ԥһ£ڣּˡ
Ŀǰޱ飬ֻ촽΢
򵭵ʥҲû뵽ʱټ˳ɾͣȻܹλеѡ
ˣѽֱʱͻȻڣģ֮£Ȼʥһʼû˵Ȼͻᱣܡ
ΪرϷϣ֪飬λ᲻֣⶯֣ǻʲôϽҪ
ֳ֮ʣҲ·һ
΢ҡͷ
һл֮һ壬ػԵʥ֣Ҹƾֶξǡ
á
лã
֮ô˵ĵ׻ǳڣļɵ
ϾǺģѹˣз֪
ͺá
ֻҪһˡ
ƾ£
ߺߣƾʲôҸƾ¡
׷ƷҵˣһĿǰĽ׶
£ѾҴԼ
һ壬˻ɽڶֻ֪ʱһʱƷǡ
ڶ֮ͥ򣬺߸ҲҶ֣˵
ֻʣ¶֮ͥɱɱ֪лᣬһն
˶ߵ̲סһҧ
ϣһ֣Ѿڲ֮أ
ৡ
ৡ
λʺɿռ䣬Խأֱ
֪ǷΪǰõˣλʵѣ壬䣬Թ֮⣬ȴû
һ·˳ûа⡢һ˵ִǡ
󣬱ɽ
ɽڣһֻֻ޴Ӱ˴λʣзŭ
һ峤ɫޱ仯̧ǰ䡣
䡪
֮䣬˿δ£ɽڶӰ˲ҷ
֮ͥʾ˿̣¶ǿӲ̬ȣҲڹչʵһ峤׶֡
ߣ
ЦһɫˮɲǼſγһȦȦˮ˷ɢ
תۣɽƺƽ֯Ļ
¡¡
Ժб£תɽ
Ӱð̣ɢ
ֶ֮ͥΡһ峤ɫԻ
Ը壬Ϲȷһס
֮ͥ峤ʥҲǵѣϣ¡
һ峤ס
ϣ˫һ䣬˴ջͣʵΣֻԼ
ɹɽغƬ޴ƽԭ飬һʯ£صĴ˺Ѵ
Ŵˣ췢ŭһ˫˫ѪɫУӿű䡢ɱ⡣
¡ն
ɫ¹âԲһڡ
һ峤֮ͥϣʱ¶ء
ʾҲģȫްη塣ڹ֮УҲͲУô䡣
壬չƬؼ䣬ʱΪϵĴ塣Ⱥغģ¡λ֣ҲҪСĽ
峤˵Һ
¿żɽơ
һ峤£ʵڱǸҲԸԶţʵȲѡ֣գҵȼȻٶȹԱ̬ȣĿľݣ
£ԸãأԱ֤һԸˣ˺빲֮㣡
֮ͥʥҲԸ⣬ǰ֣ʱ֮عҲҪ˼̫ȡ
Цѹˣ˵ЩǾ˼𣿡
̧֣ϻ˵ȴһѹȻǴã򡭡Ǿͳͳ£ɵѪʳ
ˡ
ͷ֮ϣ¹âشʢ
𡪡
𡪡
ϣһ߾߸ʬг죬̺޾Ϣ
ҫ£ǵʵõ˼
ƲԳԷƣ£ʥվֶ֪Σʥвֵһᡣ
֮ͥҧ̧˫֣¡¡ˮ
һںͷ֮ϡ
ΪĴ֡
źˮڡŨˮת۾Ҫ֯һƬŨܺơ
һĻ֮ǰɽϣɱЩӰżơ
ֻһ˿̶֮ͥѾ㾡ȫ
ֺٻȻȫ֣ɽȴЩҡ
ΪڶˮƲ㣬ɫ¹£ֱɾ
޷۳ƣȻ꣬Ҳû취帴ɰ˺
֮ͥһʱǵͨ졣
ǰһʥ㡣
һӣں֮жʱӿһںзݡ
ںζʱǿһκˣϯ˷
ͻȻ䣬һֱˮԦˮա
νӻƴ
źĳ֣ʱɣ䡣
üû뵽Ϲ꣬ȻҲš
ޱ飬ü۴ʾģǱƽ¸²ʥθһ
ü㵨Ӹһ󣬲ֻ󡣬˿û֮⣬ӸСˡ
л¸¿佱
Կó̬֮ɵޱȡ
˿̣µĴ꣬Ѿסиôʬ塣
ÿһΣʬϣǳҽ˲丯Ѫ⡢ͷһ͸Բ
ʬǣʹʹͬǵķŭɱ⣬ȥٶȸ졣
һ峤һ̤£ƾһȺʬ壬뵲ס𣿡
䡪
䡪
һʯ̣͵ǵصĿֲìش븴ڡ
ʯм䲿λð̣ûѪ֮Уһ߾ߴʬա
Щ˰ӣԭأֻܱܣԴϮ
𡪡
𡪡
ŭУʬʯ̣ɲѣֱµʯ̺ݺݴڡ
ֻƾˢһѰѣ̵ˢӣǵѪ⡢ͷһˢɷĩ


1773 ʼ
֮£ϣ
УЩʬ壬֮¼ӳ֣ʵ¡
ˣλʳ֣ɴݿ࣬߹һ
һ峤ȴ̲סüΪ̫򵥡
º񣬶ǰһĻȻδȥƾǶ֣ʬݻ١
Щԡ
֮ͥЦһȺҲʥǰͳͳɣ
ϣޱȡ
壬ʥūͣʥʣȻǰ־塢
ܴ裡
죬Ҫɱ£ٵ
䡪
䡪
һ߾ʬأ֧飬ֽƬ
̧֣һͷϷɫ¡
֮ͥҪżϷŸտʼ
ɫ£ĴͻȻһѪɫ졢Ũ
˲ɢ£ֱȾ͸
Ѫɫ˴ء
ϣһѵһʬƬѪɫ֮Уƴ䶯˴һ
ܿһɸߣޱȵľ
𡪡

һ峤ͫ΢΢¶ء
ʱȻֻʬƬƴɵʬڣܵһ˿в
Цɱǣ
𡪡
ŭУֱ֮ͥ˶ȥ˫һչ޾¡¡ƺ
ǵأѹ
ৡ
Ӱһ峤ǰһ
£ϡ
ʾޣصĵȷأһжڱ۵סЦ͵Ϯңɱ㣡
䡪
Ӱ˲ʧ
̧֣ɽӽȻն䡣
һֲ̣Ȼ³ܿϢ
̫ˣĽȻô
̧֣ǰһ
ৡ
ˣֱʧ
һ峤󼱣ƻԤϣ²ʵѡ֡
һɱ֮±޿ܡ
˿
Уһ峤һȭ
ӰʧӲѡס޷
㣬һ峤Խ϶ͷ룬ǽ֡
֮ͥȫ֣Ҫһ£Ҳȫˡ
λ֣һʼͱѹ·硣
ʣʵ˴ֲ
ͷѪں϶ɣûǺηʵ¡
Ȼ֮ͥ˸ס
峤˵û֣ѹ壬֮˵
ã֮ͥҧڡ
䡪
Ϲʣȫʵں뵽ڡ
Ӵ˲ʵͬ
˻һȥɱһ
ʵϣ¸ʱر
޴Ĺƻֺꡣ
λϣ̬ɢ˶ˣƻеΣ
˵ʱĽ£һֱֻСţ
ģѾ׼ˣҪ֣һ峤
ȻУһ˿⣬أǾͲҪˣ
ͱŵֱСţͨһֱ֫ڵء
ü񿴹
Сţһţʧ̧ͷͻȻ
һסˣ۾ֱ
֪Сţ͵سֱ˹ȥ
衪
衪
Уŭ
ü֪ͷĻţʲô磬Ҷ
Ӱһֱӱ̧ܿץסţǡ
СţڷŭĽţӲģڵ̤ߣ
£ôˣ
⣬ȴûеõ𰸡
Ťͷȥ´ʱֱĿˡֿǧɽˮᴩز񷣬ҵĸо

ৡ
Ӱֱӳǰϵı飬һ̼临ӡ
мԹޣϲ⣬ɱ
˺һ£ʲô˼
һµһЩ£ʵش𣬷ҷ
ʲô£
ͷţ˵һˣתģԲԣ
¶ȣһ۱ץסǣѵСţ
ͻȻ׹СΪʲôֱ֮ӱ㿪ʼ衣

ԥһͷµ̬ȱ֪СţŭȻˡ
£϶쭣
¶С
ͷת֮ǰͽٹлĴأ֪ġ
ţ죬򣬻¥Ľ徣ľʶ
ǰ£ȻҲһ
ֻղϣǸӵı飬Щղ׼֮Ĺϵ
ýã񰡣
һΪԭһ޵Уӿɾʹˡ
·ǳ鷳
Ͻ˵ģҧгݡ
̧鰴侲侲һ£Ҹ죬ֻһһ·ȻͻȻˣҲ֪ȥġ
ûŪε£϶˵ʵ
üͻȻˣ飬ͻȻŤûԸ񣬼ȵĲΣ˵˵߾ߣ쵰

ôã⻰Ų̫Ծ
Сĵһ£ҧгݣžȻǡʼĸо
԰ŮģҲŮģ˲
šѵ
˻
ĵ׵ͻȻ뵽˰ƣĪŮǲˣĳЩϢ
Բ˴󵨣ҶһЩеͷ
ȣ£Ҳʶ
ЦȻʶϹ񣬶ҪֵĴڣؼ䣬֪Ů޷ģĴôܲʶ
ȿȿȡ
ҿԡ
Ϊôţǡ֪Ů޷ġ仰̫ھˡ
⣬ˣңǸɰĻĴܲ
ҿղû˵ʵǰ£϶ǵ꣬˺Ů֮һ
ɰ޵Ůˣǿ飡֮ĹϵԲϣһֶᡣ
򣬿϶Ҫǣ
Ⱑ⣬ģĳԴҲ벻Ȼˡ
ü䣬вͬ
Ͻҡͷϸɴ࣬ûУŭƽҲᣬЩʼ֮˲ݡ
µͷ˵Ĳɺܿ죬üͷûƭңˣ
ˣڷģûƭ㡣ȻڣģԺһܣټ϶㣡
µǾͶлˣ
Ӧõġ
ͷһСţϽתƻ⣬ǵͽصĻţôڣ䵽ֵز
µеķӡһƣƱر٣ֻǰܱһļ䣬Ѿˣ֮ĶͲҪٶˡ
Сţסŭ
衪
衪
쵰
Ǻģڣ䵽˵ز
ϣ¶һ˿ΣϾ£Ҳв롣룬ǸҲ֪ᷢչһİɣպ㲹ָΪ
СţҪ
¿һۡ
ʱˣ


1774 
µţУͲزˣ׼Իһ
ͷܱΪҲһ׮컯ɿţǣɨܱߣǣ
ǹЦ꣬ĵطҲԻ͵¡
ͻȻͣһڻϣµӰ
ߣ̬׽ģȻǸӣüĿݴˣоеίˡ
桤˧ȣ
ǡ
üͬһʱ䣬Ȼʶ
һףֱţ˶ľˡ
⡭⡭
ôܣ
ڻҿòסԼʧ̬ͷᡣ
˭ܸô£
ˣŮˣеͿˣ
»ɵģһۣûҵʲôüˣʱˣ¡
ţ¡
£һͻȻ֣͵Ϯһ峤һ֣նɱڴˡ
µԡ
ʱˣǶɡ
á
֣Сţţ֣ˡ
ͬʱһֱӻţĵ
˵Ļһ䶼˵Ȼ㣡
£ǵԺ˵ھˡ֪£᲻ֱӷ衣
һ̣
䡪
ռ飬콣Ϣģ±
ʾޣȻɱ죬ڽӣ
Ӱ̧֣һ
䡪
һɽӰȻֳѹڡ
ɽӽȻնֲϢᴩء
ɲǼ䣬ɽӰײһ𣬴졣
峤ңҧͺ
һ峤̧һȭˡ
ৡ
Ӱһߡ

û˵꣬һ峤͵صɴ˫ۣ¶ŭ֮⡣
ǰֲϢ˲䱬ûаɣֱͷ­ն¡

ŭУһ峤ִٳֵֵ
䡪
һʯֱնɳȥѪ
޷ģӲһһ峤ǻʾǿΣҲ³
ûȣһ峤Ϣ߿ռ飬һȭ
ء
һ峤ػɳȥ
ƶȻ䣡
սռϷĶ֮ͥλϹʣɫһ䡣
ৡ
ৡ
ԥͬʱ˺
˿̣ӰȻһ峤̧˫ۣ
ɾʱɫ΢䣬ԥֱ֣ͣʧԭء
һ̣貽ⱬնڡ
һ峤ͣ˴Ϣᡣ
УһѽɫֲϢԽУԴԴӿ
ԹסΪʲô
ޱ飬ΪҪ
һ峤ɫɱ
̧֣һա
ɽǣʲôûɺö˶˵ģվǰ
һ峤ɫԽѿֵĲȻǿֲȻܻϵк֣
̧ͷɨˣûϵȷһλֵĲôݵʱڣӵнʵ
£ԸصļƻֻҪԸ֣ͬɱ
ҡͷţһԶ֮
һ峤Ц˹ѾǱΪ飬֣Ҫ£
нɫǲôףͱɱģϾϣֻǲк֣
䡪
ɫ͵ն
һûйκˣֱն֮С
ɫһ䡣
ʦˣʱ𣿡һ峤ȡ
ৡ
һӰ˳űɫնѿڣֱӳǰ
ȻǴعʦ
΢΢һЦ֣л峤
̧ͷϣҴ֮ĺƺ̹ϣҲ벻Ҫ֣Щ׼
ͷ΢عʦĳ֣֮⡣
ˣֻԡ
ʦҪһ峤ҪǣԸһ壬عʵ۱µ־
ʦЦҡͷлѣȻᣬΥµ־Ҳһ峤Ҳ᳤ֲ
תڣͷ޴ޱȵϣðĿģ
ǰһʦƺûʹ
ֲϢͷš
ʦЦЦ¸£ͲڣѡƱ֡ĻսΣδ֪ɡ
ߣȴû˵
ڵľƣ΢
ûйʦ֣һ峤Ȼڽӡ
֣ԴعʦʵԿ²ѡ
ʱˮһҲռơ
һ峤ɲǳصģοٻǰѽɫ¡
ͻȻ£ְɡ
죬ˣ
򣬵汻عʦ֣Σ
Ȼ֣Ǿֻһ·ߵף
ЦãǾñһ¹ʦʵЩǷ
ʦ֮̾£ʵǱԸˣǾһ
䡪
˲ɱһ
һΣɲϷ»ȫ
ʦǣų¼䣬ΨһܹػʶԱĴڣʵֲ
ǣ֣֮˿˿ƻҰԿи֡
𡪡
𡪡
ͺ궯

һ峤ŭһ
䡪
ɫն䣡
ޱ飬ɽӽնһˡ
䡪
Ѿײһ
ƺһӰˣײУֱ·硣
ɴʱһ峤¶ŭûͻʣ
û
һ峤ͫ׾뵽֮ǰڲɽʱı֡
һ˲Ϣ
ǧȷֶΣ˵Ļһ峤Ҳᣬ˵ǡ
ڣδͻƣ
һ峤ͻȻ뵽ˣڵ顪ͭ飬ŻλѿѪ
ɴ飬סͷκˡ
㾿˭
΢Ĭнծˡ
һ
һ̣ϢȻ仯
оǣĳ˲עڡܣϢûб仯˸оȴȻͬ
ˣܹϲ
һĻһ峤ԣغ֮ϡ
飬˲ͺˣ
ˣˡ
һ峤ףΪ֮ǰлֲֿ֣Ԥס
ԭѾϢǺ£Ѷһĸ
ؿƻȼգʹൽ޷ܵǡԴص磬ɽС
ԭΪƿһУеӡ
ʵȴһ峤һǶ⡣
һʧȥ֮ݣһ³֪

һ峤ɱ⼸ʵʣɱ㣡
䡪
һ峤нɫ˿̱ɹâһŽɫա
棬ɫƽǽգұһ
䣬һ̤ɽӽᴩأ


1775 Ϣ
Ϊʦ£ڳǿ
ɱҡģһ峤
˫ĺۣϧһдۣҪɱ
һУ֮صĺ˲Ŀ
ʦüϣ¶һ˿ء

µ֮飿˵ʵЩʦԤϡ
һʣһˣ
ܺãΪһ壬ǹʦб⣬ֽѢ֮
ֲôãزϣһ޳Ϊµ֮顣
䣬֮䣬ϵô׽
µʦҽ֣㻹ҷķǳŰЦ䣬˯ʱеǿߣѾʲôη
䡪
ڣ˲ӿڡ
Ѫ
ʦɫ΢䣬̧һռֱ飬Ұӿһڳӡ
ҷϸֳһ˻𰧺شԺ
һ̣һɱӡ
¡¡
Ѫɫȼգ첻ӳ׷ڡ
һͷ֮ͥ
𡪡
гõʢ
Ķġ
˫֮ƾУɱɴ˽Ȼ

һ壬ؾ
ͻȻ䣬һ󾪼¡
оͺƣͷϲ񷣬˿̳̮
ৡ
͵Ժ⣬̧ͷͿˣֲһĻ
죬ˣ
ţɽǵţ
¡¡
ɽ飬ʯԭһɾģĲɽתǽһƬ
һߣŭӵ
һһ峤ϣ˲ùأշɵգɫʱҰס
Ϊɽˡ
һ׻
ټ񣬲ɽĿ±ʣһЩˡ

һ壬ӽ𣬽֮顣
һһ峤˻𣬡ΪʲôΪʲô
һλУӿѪᣬ峤峤
ʱʧдϣϿ
ɽһؾһ֮أرɭϽڣֻгϴʸ롣
ɫٱ䣬嵽֮أǰһĻҡҡ׹
ˮʧ
ڸһߣ
һˣã֮зɳ
ûϣ¶ϲ⣬뵽޾־塣

Ŀ£һߣֱܽ⡢á
ϾңϾң
С
תۣһ̯ࡣ
һĻһ峤ϣ׹ߡ
ҧס촽ɫҰףǰ󷢺ڡ
ûԭ򣬵ֱһеľ
ɱǸˡ
Ҳ˵һֵ£һ䵽ֵز

һ峤ħ
Ѿ֪ˣڶе飬Ѫ



ÿһһΣֲϢѹء
·硣
ƽȫްη塣
Ϊһ;ĩ·Ԩ
ն
ԴԴϵˣڻ۶ע뵽ڡ
ۣһ峤ȴڲϱ롢ᡣ
˳ֻҪܹסһ峤ķˣЦ
һ峤𽥾ɱսһ
䡪
һٶȽնˣһ峤ûм֣תعأ
ˣ֣ܳˣ

ص׼ҽڣ
һС
ৡ
񹬵ˣƵӳǺӡ
˫֮Уȴûа
ȵȼҽɭȻ֮γǿҵĶԱȡ

䡪
ҽؾ𵴣¡¡ͳ죬˷
ͺǣؽҪ飡
ʱ񹬵üͷ̧ͷϿȥ
ꡪ
ꡪ
һӰҽ֮У񹬷ڡ
ʱδ
Į
񹬵ˣüͷĸֹͣˣ뿪ľٶ
ۣ¡
ʧصص׵ҽ𽥹ڳš

һ峤ʱ󾪼¡
׷ƷƵļУ˿ͻȻ𣬡ģ쵰׻жܣ
һ̣ȻΪֵҲܵ˿־塣
е׷ƷƣҲ֪ܵʲôң
׷ƷƷŭˣˣ
ΪûĻǡϢ
Ϊ֣Ѿʸ񣬽Ӵ
ȴûԼгһգȻվִڵĶ档

ǿǽ
ҫ磬һɻء
ģ㲻ƵĴڣ֮ϣйƶߡƿߡ
׷Ʒƺܺڣøߵһڽʱ򣬸ⷭΣ
ڣ̫ˣ
ΪڸղţϢ٣ȻѾס
׷Ʒޣ
ûֲɱɱظϿɡ
ζŻ
һְ취֮䣬Զʹ尾ûյ㡣
ܹܵ԰׷ƷƵľ¡Ҫ˵Ӱ죬϶Ǽٵġ
Ҳţ
ɻ£϶ûʲô
죡
һʲôҪɱңûôף
ɽӽ
ң
з
˿̣еɱѾֹͣ
ΪڸղţˣĸܵˣϴľϢ
һţȴ߸ϣˡ
һɾ
һ峤ɴУּϲ
˻ӦˣڻӦˣ廹оȣ
ɺܿ죬ݿϲµ˪ףڲ
Ϊɺö˶˵ģûа⡣
֮ǰٵǵϢѾʧ
˵ʲôѵˣѡһ壿

һ峤ˣܣ
ûлӦ
һģ𽥳ȵء
ʦ˿ţ˿̷һ峤ɫ
֪һ봫˵е񾩣һЩ
죬ھ֮£峤ٻλˣܾܿ԰񾩡
ղŵϢʦֻܵһ㣬̲ס񾪼¡
֡ǿ
ʦһģھȷһ¡
񾩣Ȼ߸ϵĽйأ
µжûд񾩾˭Ҵ㣬ȡ·
ֽѱˮ͸
£
ôܲ£
׷Ʒƿǳֻ֣һϢ־ĴڣǺεȵǿ
ϥҲ֪ҪɱֻҪһͷһ

һǽ
ִڣ󲻵˭ܹӵ˿µ
һ壬Ȼ뽾йأ
ͷ֮࣬ļɵ
Ȼգ֪ʲôԭλ漰Ĵڣδ֡
ɶԷϢ٣Ѿһֱ̬ٵһ壬ΪС
һλ漰εĴΪСͷֻ룬˻־֣

һ峤ͻȻɱңһٵһ壿˾ԲŹ㣡
ֳֽɫ֮ݣǴĬ壬ҶߣҲﲻ⣡
ڣ֮ݻ飬Ĺһ
ȻȪӵȥ㶼Ҫ
ͷһԲ


1776 Σ
ͻȻߡ
Ϊ£漰֮Ĵڡ
ԣ¿ģܵϢ
ǿ󡢼²ð㡣
һΰĴڼסֻл
ʦһ屳֮ͨɽ㲻Ҫȡ
ִƵˣһ帺
һ̣ѡʾá
һ屳󣬾нӰӣֻһֿܣʦҲðա
£ҲһϿɣڵľ
㾡ֶξΣ֮ͥЦ󣬻ҪԹԵͷ䣡
֣峤ӽ쿪ʼʥ彫̬ȣվһֹͬˡ
û˵¶ϧ֮⡣
ǣܹλѡеĴڣȻܹߣһ֮ݣ
ֻϧһʵڿֲȻ˿ɽ
ֻܵͷ䣬ɣ
񣬶еϣͷĬ
ͻȻü΢΢ɴ¶֮⡣
Ϊ̬ˡ
̧ͷһ峤̧ɽӽ
Σ
Ļش

֮ǰԣܺˣ̰Σһ𣿣
ƴһߵ죬һߣ֮·ߵһһУʲô壿
͵οӵţ춯ΪĴߡ
ɻţΪ˻š
͵ίȫԼһĻţҪ
̧֣ǰһգ
䡪
ɫ貽գһ峤˲ûǿѹ
ɴ飬ŭţһˣҪᣡ
⽣Ϊ֣֮
һУȻƿء
ǰɫƽ̧ɽӽ̳
ۡ
ɽӽᴩ⣬Ҳһ峤˺ѣ
һ̣š
Уһ峤һӰӣɢ
ģΪ֮󣬱ǿˣɱʵĳ̶ȡ
һ壬֮ݣǿа֮Ϊ峤ܵǿҵķɣѾ˼
һ壬֮ıǩضֻ֮߳Ϊ䣬ɲ
⣬Ҫ۵ģҲûˡ䡱һ˵
⣬һ峤ȥĸԭ
Σˡ
ţһеҰġϤΪӰ
ȴǵģ˵սᡢ̭
Ĭսת
ߣ
ԥס֮ͥ
ৡ
λϹʣֱӶߡ
һ峤ɱվƣټֻ·һ
һ峤ɱɱοǣ
ʦһ֣ɱϣ
תߡ
֣֮ѾˣڵķӡȤ
ʵֲ̫̫ص۹£ԸմȾ㡣
ˣʱѣûлᣬΪصĸ֮
ҡͷ̫嶯ˣﲻ㡣
ģɱˣкһеɫƽֻ鵽һǷ񣬻Ը֮Լ
µȻԶš
شĸɴ࣬ʵºصܣ֮ض
ǻ֮Դʹ
Ǿͺáͷڣǲʱ䣬ʱһ
µԣʲôʱʼ˵㡣
л
ৡ
һֱʧ
𡪡
ͺһ޴š¡¡죬˯
߹
֣͡
ʱһۡ
Ҫ󣬳֮⣬һ
ˡ
ɽӽ֣νϢɢ˲ۡ
׷Ʒƣ
ûлӦ
ޱ飬ǷϣԽ֮ʼұѾǲɷָ
죡죡׷Ʒ˻ߵļС
Ц˵벻˵ܸıʲô׷Ʒסҳ£һӲ

׷ƷƼУǣö˶˵ģô꣬㱻ﶼûȴҪ㺦ˣ
ǽϢʲôպοֵľǽѾˡ
׷ƷưȥϢ𣬡㵽˭
ڽ֮Уɱʱ⻹ڣѹŰ׷ƷƳ˯ѡ
֪СƵܡ
׷ƷȻ𾪣
Ҫ֪ڽĴڣֲʸ֪
عʦ֮ԣܹ֪ЩΪعǿᣬƬµʵִߣԲһЩ˿
ڣʾǣô֪
ңҪǣڵἰʱɵеģȴǻ̿֡
ڣ׷ƷƻУܵһ֣ƽĶ
ˣ
һǷˣ
룬ɱһ峤ǰãҲŴ֪ˣԼ˭ⲢҪҲδؾĴ𰸡
Ż³ϣҪǣҲΪҾˣΣ
׷ƷЦ￴㣬ʲô֪ηǴ˵ģڽϢ㣬ǳ֣ڽǰҲһڣڵ磬ԽҲֻһʯͷ־ܻ飡
ΣôУǸˣ㣬ǵ˰˱ӵѪù죬ǹд֮ϣ
㲻Ҫҵ־ȥӦ
̧֣üļ䡣
׷ƷЦѡ
Ӧ
Ӧʲô
һ
쵰ʱˣŪ顣
òǱɵ˰ɣ
Уҵ취ϽƲϵ
ڣ׷Ʒƶˣƴֻ֣ȱ״̬ҲԲܣٸаëǮĹϵ
СӣھǸǣ
˭һ˭͵ꡭ
ͷûת꣬ݵİ׷ƷƣͻȻסˡ
ãԼƺԼ䣬Ӧ˵ʲô
ͺǣ޾ңԶ֮⣬һƬڰ֮УͻȻֳһ⡣
ʶס׷Ʒͷڣͷųеĸ֪
ڣˡԼ֪ģʲôһŴգ
ûںڰ֮У޾ңԶ֮ĵطһŴȼա
֮䣬һƬ磬ϵ
׷ƷƵʶһʯͷ뽩ֱ״̬
⡭ǡ
ܣܣ
׷ƷƵԺ¡¡ƴκˡ
ʱƽ𣬡׷ƷƣΪô˵ʸ𣿡
ৡ
׷ƷƵʶ˲ָѡ
ռŤһŹչ°׵ҫ۵İ׷Ʒƣǰ
ɴ˫ۣ𺳣㡭㡭㡭һ仰ζ˵
ɿ֣ƽΣ
ͨ
׷Ʒڵأ


1777 ΪĿ
µĽ׷Ʒ촽סӡ
㲢ִƽԲᣬֻڵΪţһ齾Ƭ
ͷû׷ƷƣȻ֪ܶ飬֮Ҳ֪
ڣȷ㲻ǣִƽĴڣҪĻᡣ
ĳ֣Ϊԭ򣬲ȥҪںϡһ򵥵¡ܰ˲࣬ܿܣΪһ
ͷӣ׷ƷƣȫڣҿԸ㱣֤ձִƽ֮һ㹻Ļر֮Ϊֻѹ㡣
ڣѡɣ
׷ƷѣһģӮջ޴󣬿һʧܣҲٲ
̧ͷѡ㣬ǲҲΪ齾ƬĴڣ
˵أ
ȻǷʣڰ׷ƷƿǴ𰸡
򣬸Ͳͨƾʲôᣬߡ
ãҴӦ㣡׷ƷƳڡ
üΪľ
׷ƷƵû㲻֪е⣬Ǻεȴڣǳֲȴ䣬󲿷ֵĳֶͬضܼɵ
֮ѡ㣬ҾԸһ֣ˣѹǣĸҵ㡣
һۣã׷Ʒ㽫϶ڣľ
׷ƷƵϣˡվֱ壬񣬡ˣ檵ԽȫΩԸԸɣΪִƽĴڣն檵ĳŵ
ƺоֵֹġ
ܹܵ˿̣׷ƷƵᶨ֪¶˾ġ
ھʳԣ
׷Ʒ̧ͷ˸ۣˣ˵ƾϣܹҵ㰲ȫС
˵ţǣ磬ź죬˷ģ檸ɾĺܣûıԼԡ
Ѫǰһ̻ڷЧңׯء
Ȼ⣿
׷Ʒƣٶȣδ̫˰ɡ
Ŀ֣˺һҧ׷Ʒƣ㣬ûո֣
׷Ʒίίûְ˵ĶģһңԵģ
һۣ׵Ļ۵ӣתߣûո裡
ء
ƿţعϡ
׷Ʒһĸղŵĵüͷ壬¶֮⡣
Ȼ˼ȻǸ
ô
һ̣׷Ʒͷתգһ̾
õģȷֻǣһ齾Ƭѡ
ڣѾָ࣬ҪӵУһֽĴ
ʶҲض;ѡ
ȡ֮Ŀԣ΢΢һ¶㲻ףпܱѹ
˰
׷Ʒ̧֣˰૵ֻѡһ·ߵˣֻϣôЩù˺Աõ㣬Ȼɾ군ˡ
һߣƽף̲סһ
׷Ʒӣ
˵ı죬Ǻǿ͸ղ񣬼ֱ˳ܲס
˵ʲôԼɾĺأƭˡ
㣬Ҫǧսսô¯ࣿҲǲԣӣ
ԣҾôġ
ҲˣһҲ
ǿ̨׳ɹžãԸƽȥ
ৡ
ֱ棬һΣ׷ƷЦԺ𣬡ûûشˣСŮ棬һ㶼ҵӣô˵ˡ
ƺһߡ
ء
ƿԺš
棬תϢˣ
ȥ°ɡ
ৡ
ռ΢߳ˡ
뱾ڣ뿪
²㣬ֻǲϣ֮֡
΢Цڿ⣬߰ɡ
·һӣӰʧٳʱ֮⡣
˵أѱɾпյģκζ
У¶һ˿ʹ࣬˳ת˳ͻƳΪʾ
ȻصĴڣԣźεҪ塣
¿һۣģɵĲȥµĲؼĸҲһôĵףʼմһ˿ңʧȥƸ֮ġ
һ壬Ʋȴ֮ûУκһλʾֱý³
ͷס
ԵĻ뾡Ҫٵصۣϣܽ
ҡͷǸ
ûᣬüͷһǰ̤䣬̧ɽӽ֡
䡪
ն䣡
ͬʱֱ棬һΣ˲ɽӽС
ƲۣȴһܣֱӴﵽ¡
ꡪ
أֱӴһնΪ

֮˳ѷӿء
¡¡
۶£۳һӰзС
һ̣أ𶯡
壬ɴ۾¶𺳡
ǲ֪ʲô£ȴܹܵЩӰʹ뱯ˡ
İǣ˸Ӧ
أ
ˣ
ôܣ
¡λ˭ܻٵأ
УһȺֱ
ûǿͱ¡
Ӱ߳ɨˣأȷѾٵ
ڶɫ䣬ͫУ¶ŭ̿֡
ػˡҲζţ壬ʧȥתĻᡣ
һ䣬
ˣ׷ʲô
ôܻ٣
´Ҫ´ˣ
һȺ֡
ü̧һ
䡪

Դ˲䰲ȥæͷΪԼðеֲ̿
£뱾ͬľԣȥɡ
һɨڶɡ
һߣ֮أջɽӽ
ߵڣͷ¿ȥصһУޱڻתš
ǸӦתȻӿ졣
һб
ͷһ¡
ҡͷ£ѡ˳֮ǰԼҲʹա
á
ৡ
һԾ֮У
Ӱʧ
£ϣȻдܡ
֪ۣǰ˼Ƿҷͷ
֮ǰһ峤ȣٵǵϢԲɿ֮ǽϢ⣬Ҹ㣬Ȼǳ֣ڽǰɲһ
Ϣǿɱ˵ģʲôûҪٶĨһС
¶𶯡

һһϢ

ûö˶˵ģһֱڡϣ¶һ˿Ц԰Ͽ϶ܣֻ̫󣬴壬̲¡ԣҷͷֻԱ
Ĭͷ
ʵϣһԭ²û˵
Ǿǰ׷Ʒƣ
в²⣬һ峤˵ŵĳֲ԰׷Ʒơ
ղһǳȷ¡
Ϊ֣׷ƷܹĸܵϢ١
֪ܲζʲô
ɰ׷ƷƣδֵΪղŵ飬õ֤ݡ
׷Ʒ϶֪Ѿһ漰Ľס
ֻߣ˵ˡ
ֿܣһУȻӵܹóţܹȥĵƣ
⣬漰Ĳ棬ֲ̫
²֪ĵʲôҲ֪
̰Ļˡ
Ҳᡣ
ֻҪ֤ܹȥ
⣬Ҳɱһ峤󣬸ɴҺڣֱӱ̬ȵԭ
ѿ˴˽ߣȥ
һǣУĻˣ
֮µУУһŤ𵴺󣬳һƬԺڰ硣
ĻȻɽµĽȫһ
¡¡
ڰУкſ졣
ৡ
ɽӽ֣֣˿ڷ⡣
׷ƷЦһƷӡѹΣ
䡪
ɽӽն䡣
ڰУХĿֲ˲䱻նơ
һֱڰ
׷Ʒƣ˴ӡģһλ
ࡣ
ţ
׷ƷƵȻΪأƾʲôܹ߱ôתҵ࣬Ϊṩ
˵⣬ߺߡҲ⣬ǵأõҵ࣬ƾֶΣҲѹ
üҲ֪£
׷ƷƵȻǸСѾͷʱʲô˵Ƕ޼յİ
ٺ٣檺ܺ棬Ѿͷ֪ϲǸŮˣһ顣

ԭ²֪Ůˡ
⣬еһ֣ŮеϷ롣
ˣֵãҿû֪Ͻ϶鷳
ȡԭ
׷ƷͻȻˣֱңŶ
ҡͷûС
ϵô죬Ǿûˡ׷ƷƵЦ˼뻹ͦŵġţҪʵء
ľˡ
⻰ʲô˼
ɽӽһģһæңͱڰеѹˡ
Ͼپ⻰⣬׷Ʒƶ˵һ仰
ҲҪⷽĻ⡣
Ůˣ·̫Ұˣ


1778 췣
׷Ʒò䣬һԲҲ̫֣ߺߡסڲԡ
ʵϣиļ֣νϸڴƷ˵ֵЩˡ
ֿơɣƷʵı֣԰׷ƷƵľ˻ܿš
֪Լõġŭա͵ʱ򣬾Ȼһź˿϶Ц
ڣҲû飬׷ƷƷϻ
Ϊµķӡʱͬⲻڣ㲻뵱һ
㣬ҲЩף׷Ʒ˵ģڲͬ
볤֮䣬ҲŲͬǣкǿǿ֡
֮Уӡ֮صװ󳱣ӿ˷ԴԴ
ţϽӡ׷ƷƱӡ࣬ӡ֮ĳҲڲϱǿ
ܹѹ׷ƷƵ࣬㹻⴦ӡǿ
ԣʮֵľɲûõ֣Լȥ
жԶ
һնڡ
˿ˣ
üͲܻһ仰شҶ˱ˡ
׷ƷƽҵĴ˰Լʵ̫ƵҲû취ΣĿˣټӰѾǺܴܿȥˡ
ɫͻȻһ䡣
¡¡
ͳ˷
ˡ
ɽӽ̧֣һΣδն䡣
Ϣӿ˲ΧһС硣
⣬ǿ콣ڣΪֵĶԽɽ硪һɽ磡
ɱˣҲˡ
콣ܹԻʾ֮½ֶΣһС硣οڣİʾ֣ɽӽ㣬㹻λǰеɽ
䡪
죬˲˷
Ϣ֮顢һ٣ڱǷƺߡɺܿ죬µĽϢӿ䵽֮УάסС
׷Ʒƣ˵û
ҧͺǰ
⡭⡭׷Ʒڰ˰ȫҪԼһôࡣ
ֻҪԶö㣬ָôһ㽾㹻ѹһС
ޱ飬죡ΪǻţһµĽ֣׷Ʒƣ˵ʵ׻жԶ
׷ƷСһ·
ͷЦȻŮ˵Ҳƭ˵Ĺһ㶼Ű
ô죿ţ
׷ƷҪⲻڵʱṩ֧š
ֻƴˣ
¡¡
첻˷ԺǣžκŭеһСۣʱпܴ
һǰɫ𽥲԰ףŲԽԽһʼ׷Ʒƻ˵ϼ仰ʹ
ɺ뵽Ĭ
Ѫʼ˳ſڱȻ۽ǡ˫
УɽӽϣȾ콣
ˡ
һ˿ɽӽдͻȻоѹ
ΪѪɽӽͷųһ
Ϣ⣡
¶Цݣů⣬ԭŮ˻к֣ȻѰѰ
ৡ
Ӱӿ죡
Ҫϧȡʱ䡣
¡¡
ܱ߾Ӿˣӡ֮ĳһ̴ﵽǿ
ǣȴûа취ٶ˺
ڣšžһ죬еķӡ֮һȫʧ
ڰ糱ˮȥǰֹǰһڰյࡣ
ˡ
ˡ
ڲϵ
ৡ
׷ƷӰǰһɽӽˣ飬ͽҡ
һ̤䣬ǰ̧ǰһա
飬ȴô˳΢һѪͷſڡ
ܾ˰׷Ʒơ
⣬Ŀֲ֮˺ѣɢѹ
Уһѹʱ̫ãп֣ܳƬԲʶ
ҲΪ㣬Żᵼ±ĳ֣ںϣعĸ壡
Ȼ׷ƷƵ࣬ͳ
ৡ
һ׷ƷƳ֣ͬ׵ҫֻۣϵ·һƬ޵ĺɫ
£񣬡׷Ʒƣݼδ¡
ֵĲ˴ʶչͬͬԴһ˴˽ӽɼ乲ͨҲɶƵĲɡں϶Էͷ
ĴڣѪ°׷ƷѾ֣׷Ʒɱһ
ü
Ѫ°׷ƷƼͬһˣջ˭ɻ֮ǰĳŵЧ˲ɡ
׷Ʒޱ飬˵û
Ѫ°׷Ʒ΢΢һЦԣ˵һԣƬ̾ǣǺܿͻֳʤ
ԥһ£һ۰׷Ʒƣһ
ʼɡ
á
׷ƷƣȻԤϵˣǰһĻ
ûаɣƽ֡
һۣͬʱ֡
ৡ
ৡ
׷ƷƣԻΪ׹⡢⣬˲ײһȻ໥ںϡ
׽֯˴˷ɡɱҪԷȫڡ
һʼɫռϷ磬ģ¶ơ
ǱѹƵİ׹⣬ʼٷһһģռ˾Ϸ硣
⣬ɣ
ͷ΢ɡ
˵׷ƷƵĻһģȷš
׷Ʒչ飬ҪϤһЩϣܻʤ
ɵɫİɫһȦݷ֮׷Ʒƴ߳
ˣ֮ǰȣ˼ʻĸо
һһԽ֣˶ǡ
˿ӯӯһݣ񣬡ˣһǲǺܸˣ

Ȼǰ׷Ʒƣ
üȻӮˣ͸Ͻû࣬ҹζࡣ
׷Ʒлѣ࣬Ѿû˰
̧֣ץסǰһ
էй
Լȴ⣬ǰͦͦأ
ΪһɨĿѩ׹У΢Ķ䡣
࣬Ļȥˡ
ȿȿȣ
һԣתߣǾ뿪ɡ
Ůˣ
׷ƷƵĽЦˣ̫ɰˡ
ৡ
ӰһߣСʵأ֮ǰƭ˴ģֻһֵֻ״̬ҿźʵʵֻ۵Ӱӣû취̷ء
ڲͬŶûҾǱעѪ⣬ڻϾһŮˣľһҲĶģҾĸԸ
һӣջ𣬡׷Ʒƣٷ裬ȻҾˣ
Ůˣʵڹ
˵˵ﻹҪҶߴʹȻģôòһӾȫ±鲼ŭ
ɶ
ˣɲаϵĽĸţˣԺȻ֪
ȻˣƲ檣Ҳ˼һֱƤԼϯ檵ĻʱԴ˳ֻҪı⣬Ҫ˵һС
ৡ
׷Ʒʧ
̧ͣشһ̾ᡣ
Ůˣʵ̫ˣ
˿̣֪׷ƷҲΪʧ
Ϊ֮ǰ̽ǹ
Σġ׷ƷƿˣģעһУϡ
⣬ǰ׷ƷƣıĹؼ
Ϊ֮ǰ˵ģĲͬʵľֻǣٵһְ
⣬ǳ֣ȴֲģֻһ֡
ΪޱǿΪλסܸߣߵĲ˼飡
٣ͬΪֵİ׷Ʒƣʱ򣬸ܵ˾Եѹơ
ⶼԸ⣬עΪʲôܲһѣ
ĳ֣м
㣬ܹ֮ɹ׷ƷҲұ֤ľԼ
İһоͶпܡ
ܿϧȻģסǵĳ嶯
ǲǸˣ׷Ʒƺܿա
ãʱ䣬һҪ취칥
Ҫһ˶ãΪ㲻ϧһУҲЧ취ǳΪŮˣ
Ȼˣ

⡣
ͻȻɹˡ
Ϊ£âҫأȻδӡȴҲܹģӦеһЩ仯
еȡ
෴ʧˣ²ŻãԼ۹⡣
֮£ɫС
ʱͻȻֹͣתȻһݣֱʧ
¡¡
ϿգͻȻѪɫӿת۽Ⱦ졣ֲϢ䣬ٵأ޾־塣
¡ʣҲ̲סü¶ǡ

׷ƷƱѹ־ȻΥ
Υ־Ȼۡ
񣬲֮гֵѪɫˡ
գ֪ʲôԭ򣬱ȾĲУδ췣١
Ƭ̺ջɢ
»ɫɲɣԽء
Ϊ췣ʧȻ֣һή١
ֻʱѡ
Զԣ췣ԽԽãǰһĻʧ֮󲢷ȡһֻۡѻ
ĳһգͬʱ췣Ҳֲ˼ĳ̶ȡ
ƻأ
µˣǻ²ϣֲֿ鷳ָָ̧죬һأ͹ġ
ͷδü˵ռһ߳
£⻰˵Ȼûںܲ
̧ͷʱǡܹһѪɫʧ
죬ҲҪŴ֣
ɫƽʵǶѣҪСˣ佣޳һ㣬ĺѣ׵ľ
ģɱڵĺܶ࣬˭նˡ
ϣ֮ǰʱܱܲáţڣһס
ˣֱӾܾ֮ĽףѾȫɣû£ھ뿪
üڻû˵꣬ȻǾܾףܻܲʽ̧һָأҴߡ
ü
û˵ⶫͲǵģҸˣҲЩ顣
һۣá
л
һӣƬߣתһ
ৡ
Ӱʧ
ɴ䣬ˮ
£Ҫʲô
΢Ҳֱ֪ңӦپܾϾδ飬˭ȷԣĻᡣ
֪仰УȻ⣬ʲô
ûУ׷ʣѡ¡
ǽô
µ콣أƻأУ


1779 
һ壬ؾ
ؼ䣬һƬš
һߣ¶
峤ˣ
ң䣬Ҳûа취
ζʲôӹԡһĩգˣ
Ϊʲôһжã峤ǰ֮ǰ滹ڿɿطΧ
һһ峤ͻȻͺĿΪ
һϼУûһ飬֮һ峤
һţУպϧһдۣҲҪɱΪ峤Ϊֻع
ţڲɽɱţԲưոݣ
ɱţţ֣
־µһˣ˲䱻ˣ޾ɱ⼰ŭ
ߣ
ݡ
ݡ
ƿУһ߳
ܿ죬ǾסСԺ
վԺɫ԰׵ߣѹ̧ͷ̲סһ
ߣţģ
һϴ
ɫˣ촽£ҡͷ
һ峤ϣ˲ˣߣݣҪ𣿡
ߵϡţˣҴӦҪտҪΪѡ
ߣһ峤ʧȥ֮ݣѵ֪Ͻˣ
ҿ߻Ѿ壬Ͷ콣ʼոߣβı˵һ峤ϣɭȻ
Ȼһ
û
Ҿ;òԣƾʲô˿أ
ͱȺ
ɱ
һڳϣһˣĿ
ߺۣƴҡͷûСҡ
ɺĻȴô˵ڣΪУȷһڵѲϵ
޻˵˰ɣһ峤ϵͺ𣬡ɱ
䡪
ӰԺС
ɾʱռ𵴣ֱ֮Ӵˡ
ۡ
ۡ
һڱѪ磡
һɫ䡣
ǲɽ⡭ôܣһʧС
һߣˣɱ峤壬֮ݣ
ৡ
һˣͷķŭɱ⣬һ̴ﵽ¡
û
ȻĻûа취ǰһĻ
ڵСԺȻܲɽӻ֤ݡ
콣㲻ݣ
ɱɱɱɱߣɱţҼҲҪʹ飬޾鷳
֣
Уһһ峤ϣһ⣬ͷųֲϢСԺ
ܿϧһУֻùΪеĹûпСԺͱֱӵ¡顢ʧ
ڲɽӻ֮£ڲȫƾһɱڣҲֻܿŭްá
ߣͽ
㺦峤壬Ⱥˣ
ߣȻ棿㣬㲻ú

һ
ҡҡ׹
֮ǰĵһ˿롣
ϣһУֻɺϣһ³ûйϵ
ڣˡ
ѹ֣ǰչţ
ȻǸʱѾˣһ嶯ֵ׼ˣڻУ˸á
뵽⣬ϣûаѪɫ
̧ͷӭһˣá
ȥ
ţԺȫ⣬ҲûҪټ
ʹҲһֽѡ
һ
Ժǰԥֱ֣
ˣ
ɱ
ɱͽ
УĿһ峤ǣֱʹɱ֡
ۣ߱ѾܵˣŨϢ
ȫ£ڡ
Ǿɣ
ûԼ
ǣһʹ຿Уڶ
ৡ
͵ۣͿǰһϤıӰ

ˣ
Сߣ֪ڣķǳʹ࣬סһʹ¸һ͡
һۣɨ߲԰׵ɫͷһʹ
ʹͱŭȼա

ɱΪ峤𣡡
ƴˣ
һͬ顣
Ǹһ˿Ц̧֣һա
䡪
ռ͵Ťǰţ¶ɱһˣֱӱСţ˺ɷ飬һ
Ҫ
ߵļС
΢٣ȥ֣ջ㱣֤һ͵Ļᣬκɵ£ҾʹӦŹǡ
߽ҧ촽á
죡ǲҪʣߣˣԶˡ
һɨ
ء
˵֮ˣֱըɷ顣
˵ҪŹǣδҪȫ
Լ˵
һŭĿԲɣĵȴ̲ס־塣
ʵǣ̫ˣΪµ֮飬Ƕؾˡ

˵һ䣬ֻ·һһɱڣ޲̻ܽ
һӣءءء죬С˵ļ˻
ǵһ峤ȷҵɱ֮ݣҲȷҶߣ
ǲԹޣԹޣѾ˺ܶ꣡
̧һüġ
ž
绷أһʧϢһα¶
һˣ͵صԲס
ǸܵˣԱеĿ־ɱ⣬һݡ˼׽Ϥ
ޱ飬ǵĸ֪ûгͬѪֻҵѪںܾ֮ǰͱǳȡᣬҷȥ
ڣҵĸĸҲɱҵñĨ䣬Ϊһ¶죡
˵Ҹòɱǣ
һУɫ䣬סš
ܣ

㻹šˣˣ
ģԲᣬ峤һУ
⼸ϣǷһ־塣
ЦȻûûһö˶˻죬ôܹµԣĽǾȡûаΣȫ˿һ˶ñǷңǷö˵ģ
һӣռ͵𵴣󳱣ǰһˣɳȥ

ԶҪٳǰɱǣ
ۡ
ۡ
һһߣڱѪ磬ԶԶ׷ɡ
תۣͱӰ٣
תŵȴ۾ŵߣ͡
ûߣҵã
̧֣һָüġ
׷Ʒƣ
Ѽ£ȻҪ
ġ׷Ʒڣ˿̵ûа㵢顣
ˡ
һ˿˳ָ⣬ûüġ
ʶѽȻ忪ʼ뵽ˣһֲج֮С
У¶һ˿̣ϣ߻Щʹļ䡣
֪ܹһء
ǣǷһ壬һˣǷǣ


1780 
ڣۣǰͻȻ档
磡
˵
סСߣûˣûˡ
˯˹ȥ
ȣţ߳¶𶯣ǸҲǹģã
ͷǡ
ߣߵڣ΢΢üͷֲۣԲ𡣡
ţվں棬㲻ģ²㡣
һûлл㣬ʱһֱҺܶࡣ֣ллԺ󣬵ܹģ㾡ܿڣĳԲƴǣ
ţߡһ̬ȱô죬ǵңƤճ㣿İɣС˵ˣѾϲˡ
ҡͷ
ţһۣˣС˴ͲΪˣ˵ģԼһס˵Ҿˡ
һ
ţǽ׼ô
֪
ţɴۣһ𾪣֪Ȼ֪
ЦҲǣ¶϶˭Ժᷢʲôֻһһ
ϣҪģչ˺Щ꣬һˣģʵڿǷ̫ࡣ
ڣϻʱΪ״У߶֡
һԽΣû¡
ţиãҶеĽˡ
ҲԺҸ硣
ռұˣţۣСĵ㣬Ժͨˣñ־룬ȻҼλڣ϶ûꡣ
һЦͻȻͺࡣ
ʵղ˵֪ʲôƴǡ
ѹͷĴͻȻñܱƽ뵽һݿ顢ãȻ״̬
Ҫʱ
ڣĵģߵ״̬
Ϊô˵һˡ
һ屻ߣ֮ݣΪһѪҲᱻɡ
ֻϣɵĺ̫¡
٣ҪĿƷΧڡ󣬸޷ȥ
ţĵͳǰİɣ϶ûµġ
š
һ鷳չһ£е¡
á
תţ׷ƷƣΣ
׷ƷƵˣ²ҰԼ
ͷһʵ˵
׷Ʒƶһ£̫áǴʵ˵ģɲǨŭˡ
ȻȻ̫ãζţϾͻ£֮а취޲
ô˵
׷ƷƵڵ⣬ΪѪܷɣ⽫ڶʱŸɾҪû£ȥֻ
£˵׺ףֻҪҵһλ֣ϧԴܹҪ˵ѡٺ٣ҲǿԲף֮¡
ʲô
׷ƷƵˣ״̬ǳҪĽԣҪҳֵĻǴңһ֣ңҲֲ˶á
ԣԥͷڻ㡣
ллˣҿԱ֤ʱû¡׷Ʒ΢ԥ취α겻αľһ׵顣
ڵߣ©˵ˮͰһֱйȻܹţɡ©ʱţԽԽ
ʧٶȣҲ֮
ͻ᳹ױûȿܡ
΢ĬڳΪȻһнпܡһ̣ıǿĳ嶯ٴޱǿҡ

֮
䡪
䡪
ֲϱӰڴ˵زɱһˣɫƽɱᶨ
ȪҲԲ֡
棬һµˣܣֲϢѵء
ͻȻ䣬ֵߣɫͻȻһ䡣͵תɴУ¶֮⡣
ܿ죬ĺµˣҲӦʲô
˴Цһ壬޸ƼüƲã֮ݡ
̧֣泤˲֣춫׷ɱˣڡ
䡪
泤ն£
һ˲䣬ֲ֮ϢҪ󺣡
Уﱻնɳȥ̧˫ǰһƬ
ſ³ѪѪ˲䣬㡰ءһȼ
һ֣˺ԥֱնڶ
ǵĵ嵶
һһ죬һһ׺
ֲϢƬܻ֮渲ǡ

Ҫֿˣ֮ݣܷʵۿۣǱĶ֡
ɣһˣӺܶǰʼɥʧϻĿȨʱѾע
ñ·ɣ
䣬ɱⱩ塣
Щ꣬ޱѻӲģ׷ɱ֮
һֱƣ
ǵ˲ǿΪڳֵĲߣʵǿһ¡
ʵǿ
ڣ󣬵ӭת
һ屻֮ݣܷɣõĻᡣ
ɱΪķһЩʱ䣬϶Ҳܹҵȥķ򡢵·

ͺܻд
䡪
ǿϢشб
˵ɴۣ¶𶯣ʧܣ
Ϣͻˣͻˣ
䡪
泤ն£
һΣȴûܻĿ꣬㱻һȭɢ
˱ɳȥɫ⾪ŭ
ģȻģ
ͻƿ
𺣿ʼϨ˳ϵۣ֮Ǳ
ȴûκˣ˼ע㡣
Ϊڵޱǿվب档
ƾʱˢ¹ǧ꣬ɻԭأ˿಻а仯
ʱ֮⣡
⣬ǳ֣֮һ
ʾ֮ϣǳԽΣһɹǳ֡ⲢףѶȸߵľˣʾܹɹߣǧҲһ
Ϊ˵ֵʱ֮ĳˢʢ˲ߵĳ֡
ǽã߱Ե֮ɳΪĴڡ
˾ǱΪʸֵĲΡ
ȻҪΪߣֻлʾǿβŹʸ񡣶һӺܶǰʼһߣ
ƶƶ૵
ԭ
ѹ֣޾ƾŬ޷ҵͻƵķ
ԭҲߣܡҲߡ
Ϊԣʧȥ˷һƸ۵Ų֧ͻƣ̤㳤ֵ
̧֣泤͵ۡ
䡪
泤飡
ۡ
һѪɫò԰ףɳһȴø
ƿܵˣԼǰƿ
ȷţȴ޷иܵģڳֵǵż
ڣڳˣ

˴Ц
䡪
Ϣһ̱ǡ
ٴսһҿգ˭ܹʹ˳ɵһɳԽ
ǰ


1781 ;
˵Ĳ࣬ڻ泤ų
Ĳ࣬һġ䡱ԡ
ڽ֮УλȺʧȥʣɱ䡣
ԣٵѪ⣬˿𽫲ڡ
Ϊ߳
䣬ʱˢ
ۿһ̤㳤Ĵսɾʱˣɫͬʱһ䡣
Զֻһ˲䣬ǰҫ֮Ρɽ١ѹ
̤㳤ˣһͣڹ֮¸оܵѹơ
ɿ⣡
֮У߳һӰƽڣϣбҪķ򣬸ǵҵǻؼҵķ򡣡
ͳ֮𵴡ݡ

ؾǺ
˯պ˹
ۣͿǰ硭
ڣЩ޴룬Ρ
Դ΢ЦûΣҾ磬ԺԶ㡣
ͷȦ΢졣
ˣñط꣬Ǹ˵¡߰ɣȥԷ
һˣţģݣȻһ֣˳ɫĳա
ţ˵ǡóԳɳ鳢ʳѧ˵㡣
ʵ֤ûдţζȷܰ
ǹͬٱϲط꣡ţƱ˼ۣСߣ֪֪ʵҵһ㣬ͳɩӡ
һԣǺ΢졣
ţһۣߣڣС㼰ʱǸи֮ûгԿԺһ磬Ѿмҵˣͱ𶯲ĹСҲǱСҺ˵ŲƽϣȻ类˴ȡ
¶Ц
߿ֿһţҸ硭Ҹ硭˰ɡ
˵˵ţû˵
ΪͻȻ뵽ˣԼ֪ϵʱҲøǸܺúܺõˡ
ĺܸ˰ȫУ
õţϣƺٻôһ㣬֪Ůĸо
̧ЦˡƱɱ
ţЦĿСߣʵ̫ɰˣڸ㿪Ц
¶ȡ
ţȶˣĺǡûġһﲻ
ߵȤˡ
ûüڳϸʽĴȰ̬˲ƹ
ߣԺ֡΢Цڡ
΢̧ͷһۣصͷ
ߣԺˣ

磬£
ţЩ⣬Ҫ˵Ȱźö˵
ţͻطС˼䣬һıӣСѾͷ
תš
ݺ˲裬ֳá
ڶ棬ߣм飬Ҫ㣬֮ǰһ壬Ҷ֮ݡ
ߣᵼһһˣܵѪɣ߸ȷ˵صķɡ㣬Ҳ⡣
ߵһ𣿡
ҡͷᣬѾʱȶ⣬취⡣
ߵлл硣
㲻ңϾΪҡ
֡΢ЦΪڰǱ𣬸Ϊҵĸ簡
Լ֣ҽߣ֪Լĵܰңһҵĸ磬ҺҸ
ߣ㱣֤һκ㣬Ժٲܰ˺
ߵͷŸ硣
¶Цݡ
ڵ״˶Ϊţһʱڣ㲻һֱڸߣΪһһЩҪȥ
׼ȥţУ飬һǳȫţʵ㹻֤ûܹ˺㡣
¶ᣬǵͷá
ס֣ѹȸ紦飬ȥ㡣
ڶ죬ţ˶뿪
ǺԵһӣͷ˽Ȩޡ
ৡ
ţӰǰ
¶һ˿ӣôû뵽Ȼ׾٣ͽһƷڵء
ţǰ
ڡ
ţͷģ߾ţǣϷ֤û¡
л
֣תߣţǰ߰ɡţϣչЩ
ţľƵһ֣˵߿ҵĺѣҵȻչ
ȣǾˡţһӣֱӾסţߣһʧ
ǣ̲ס¶һ˿Ц˵ţֻǷݱ̬֮ȣɿԸӦ
ȻﻹǺܿµģǿţУҲҿ㡣ԼԼϵ⣬ֻЩ
ֻ鷳֮һ
ʱɫһ䡣
һ˿¸оĵӿʶ̧ͷңԶ֮⡣
ƣʱһĿ⣬ҲڿԽ޾룬ϡ
ҵˡ
һͻȻڶĭӰ׽
ת˲ţ
ৡ
ͷðһϸܺ飬ɫࡣ
׷Ʒƣ
ৡ
Ӱһ׷ƷƳ֣ͬɫءҪʣֻһ飬㹻ղŲǻþ
ҲӦˣ
׷ƷƵͷˣ⡭ǡ
ڵľߣ
׷Ʒ˲䣬ͷӦɫԽѿ
Уִһ齾ƬղǵϢֱΪߡ
ݣԶཾƬִߣ
ңҪǣλƬִߣʵԶǿ
ڣΪֵİ׷Ʒƣܵǿѹȡ
֪˵Ĵڣ
ͷƬϢǰں֮ڵλá
ΪҪܳʱִܵڿʱѾԶˡ
׷ƷƿЦ
ͻȻ֣ԼƺҲһ̫ҵ顣
ҪѶˣ
һλƬִߣܹѹƳֵǿڣ۴ĸ򿴣ûʤ㡣
׼ô
£ܲ¾۵ףһ˿âοδΣ˭˵ڲôףͻᱻɱġ
׷Ʒƿǰɫᶨĵһ˿塣
Ĳ˵־֮ᶨǿ
ѣܺùǸϺֱŵҪ
ǲǣûаϣ
ˣҪ취ʵˡ
ͷԽУһãͷһݸ
Ҫ˺ǰԼҪö˶˵Ļš
һᱻǣ
Ű׷Ʒƣʲô飿
׷ƷƵˣǲǣ̸˸󡹦
ͷ
Ǿûˡ׷ƷһˣʵԺ;׼ˡ
úԼΪʲôΪһԾ˽һսʵɣ
΢ɽ

׷ƷƵͷ죬ҲЧİ취Ҫǣ߲ͨԣ


1782 
˵㡣
׷Ʒ̬ƽܼܽ򵥡ɱʣΪ̧֣֮˵취߲ͨԣΪѾٳ·
󡹦֣ǳȡΪϣһӶṦƾŹԶԶʴδ̫ۡ
ĹؼǴǿռУתǶա£ѽˣƾټҵİܹʴǿаԷΪ
ɱʣΪơ
취ķ
Ҳֻа׷ƷƣֳִڣܹµĲ֡
ͷתȷȷǣʵ⡣
ԣҪʱ衱սʵʵ
Ϊˣӵ·ʸ
С֪֪
ʣ֪
򣬽ƾһˣҲǿռУǶա¾߱
Ҳ˵ǶĬˣô
һԣڲɱ޹ǵߡ
׷Ʒ﷭ۣʱˣʲôߡ
ǲ
Ȼһд˵㣬οҾãֵĶϹЩӦãɨĹĻ쵰֮ǰǶǳ
عʲôݣȫ£͸գһɱһɱһ˫ǴΪڽܿΪʾʱǲ취ٸһ
׷Ʒ˷ܡ
һۣͻȻعѹ
׷ƷһҪ֪˵һУɶΪ롣ȻҲ˵Ϲȷô顣
ĴָˣǴ
ƨߡһѹְ׷Ʒô㣬ŭ
ΪڴҶǣһϵıQ
׷ƷָּܹʵҲ
ڰ׷Ʒƣ᲻浱һףһֶΡ
ߺߺߣ
治¡
СƵȷˣȫסԼϢ浽˹ؼʱ̣֣ܲ
ֻҪСƳ֣׷Ʒƾͷ죡
㣬ӦҲԳǵʧķ裬׷ƷƲŻԽ
ôҪعǡ
˵ն
㣬ҡ
ϻعǺǵģûգ弰ϹЩϵĸûʴУ
ɶعһ̬ȹаðһ㣬㹻عʵ
عϵò٣ʦаһҲģ͵ʱ򻹵̡
׷Ʒ㬵ˣݣʵ̫ˡ

΢ͣ٣¶һĨԳЦҲãԽԽˡ
׷Ʒ룬û˲ˡ
ҡͷƶˣ߰ɡ
תһֱӻصɽ
ڵһڵɽ
ɽɽѾһΪһƬ档
ǿһˣ
ߵһˣӵӰ١
Ȼе˽ʱգҰղ紵ĵ϶׵ġ
һ뿪ΪЩˣעҪ
ֻʱѡ
չ鲻ͬһֱһУ˵жǣûа飬ǲŵġģԸһˣһʹ
һӣһ棬ֱɨһߡ
ǿţĹŻ£̧ͷա
뵽ˣͷҲ˵Ļƺһֱڵȴ󣬱ֱڡ
ԭأ
Ϊľ顣
飬Եɣ
ͼҵࡣ
ʲôܹͬˣһֱȵ졣
ܿϧվ˰ʱɽΪģɨɽɺ
Ҳǣûκη֡
ৡ
һٳʱһƬҰС
ǰһ𣬱˴˵
ϣѾӲݣһ֣֪ﰲ˼ҡ
޵ë죬ͻȻֵĲ֮ͣ¶ҡ
Ҳµʱֻſ򣬻סǵĳ
֪ܿڱʲô
Ϊǵĳ£ðСԴ
ԭǷԼĺӡ
һ̣ͻȻеᣬڣСϡ
˺һ¿ͷ
һ¡
¡
¡

ʵУڸĸӡģġ
Σǽϡ
Ĭһᣬû뵽ܹҵǵķڣԽֻԼˡ
û£Ҳǵõˣڽߣ͸һء
ϵĳ𣬺Ѿˣ֪ϰϢ
һۣСԼ񳲡
ת뿪
ûʲôһңɡ
ৡ
ӰǺԵһ
ʹʧ
뵽һ취ԵԼ⡣

һȺߣǨС
ÿˣɫ԰ף֮иֳڲסĿ־塣
ǣǺУǱӳһˡ
ķŭǺܿͲֵ⡣
ǵɢ
ңʱţԽԽ졣
ϢͷԭţһҪһˣš
׷Ʒ˵û˲
һˣҲ⡣
λϣô죿һһߣɫ̻̿ڡ
ʳˣ˿˵
ܱ߶Ȼȥ
һ˷۶֮У͸һ˿ڻȥĿ
ѯʵĳĬݳĬɾͱĳ̬ȡ
۶һһ㰵ȥ
Խţ
ɢԭ֮ݱᣬܵ˷ɡһһ峤ϣͻȻڣҪȥΨһİ취ɱ֮ݣ
һϵͷȷΨһ취ˣҪɢ
ɣ콣Ѿ֪ٵľ棬ԲŹȷߣ
ɱһҪɱ֮ݣ
壬ʹ˻𣡡
ͺ׷
ͻȻ䡣
ۡ
һ죬ĿΪӺ޲ܽֱ̻һ峤ϣֱʬ׷ּҡ
Ѫϸߣ
ͷ­ϣһ˫ɴ󣬳˾־弰ãȻ
ž
һֻţס˹ͷ­
ޱ飬ɨһˣɱ֮ݣܺá

Уһ¶£ʶ˺
䣬ôڲˣ⣬ôɱ
ѵҪʳԶʣһ峤ϵͺ𣬡ѴӦǻ뿪
䡪
ˣ˲䱻Ϣ˺飡
Ѫȴ̱ǡ
Ҳ˵ǲҪٳǰɨһȦڣǾ⡣


1783 
㾿ҪܷŹǣһ峤ϳڡ
ɫƽһ⣬ʵҴ𰸣ǻ뿪ھ
˵
ΪʲôҪҵĸĸΪʲôҪڵѪһָᣬֻһΣٻش𡣡
һ峤ϣɫ΢䡣
˿̣ѽڡ
£һ顣
߸ܣһֱȻ졣
ãϷ𰸣һһ峤ϵͺ¶ЦǲǷǳʹ壬ΪǣĵȡѪ𣿡
ʵϣһеģ㣡Ϊ㣬ǲŻף
̧һգ˲ץסĲӣֱǰ
˵
һ峤ϣȻѲܲˣԴЦһ㲻ңϷҲҪ˵
꣬屾ý֣Ϊϻˣĵ۹ɺ޵ǣлĴԶţδɱϻĩۣ콵֮ըϻʧȥϣΪ޸Ƽ
Ϊ˻ȥֻܽܣص֮ݣΪ֮ˣ˶ʸ񣬽ûʸ
ĸĸΪ˱㣬ŻᱻɱȻֻҪһˣǶܻ죡Ҫ࣬ɱ㸸ĸģԼ㺦ǣ
䡪
˱ֱ󱬡
ɨ೤ϡ
࣡ɱˣҲһϴЦ¶񣬡ڣǲǺʹࣿͶˣӦõ³
ЦУ˳
ûͱһȭֱӴɷ顣
ѣѣ
һϢ˲䱬ܱ߿ռ串ǡ
ۡ
ۡ
һѪһ峤ϣ˲仯Ϊࡣ
鷢죡
ˣˣ
ӣӣ
֮ˣܻһһԲܱɱ⡣
˭ӳȥҪμסһУݳԶǣԲ
ݡ
ݡ
һ˷
Ҳˣûѡ
෴ǱȫΪ˹
Ϊȡʱ䣬ϧң
ܸС
ָУԣû塣
ڣֻһͷ
ɱ
ɱˡ
ǣ
̧һգɽӽ֣ǰɨ
ռ飬гһߣС
һ˲䣬˺Ƭ
ৡ
һӰ˲ʧٳʱһȺһ

Ӳˣ
ƴ
䡪
ɽӽն£Թڽ֮£ΪС
һն£ûͣ٣תһ׷ɱһȺӴܵһߡ
ɽӽն
һ̣ǣӵ߳ɱ¾ħɱ
һߣǵݵĽոѣһĵ¡顣
侲㣬侲һ㣡׷ƷƴУϿѹټȥҪħˣ
ļá
飬ϸСѪܳѪԽԽ죬ҪѪ͸
ħԼˣ㣬ԶʹУ
ɱɣɱɣ˵꣬Զס㣬޾ĥ
ƴˣҲҪϣ˺һ
еһߣˡ
ܿϧǾеıûаá
ڷˣܿ챻ɱ⣬ģ־塣
ҪҪɱң
飬Ǻ֪飬һж޹أ
㣬չ飬ͬһѪķϣַ̧Źǡ
Ⱗûá
֣֮ΨѪ
һߣھаʹչڳš
һһߣɽӽ»Ϊ촷ʱͣ
ˡ
ˡ
ɽӽһ̽ΪʳѪһƬ졣
ۿɼѪɫϢڡ
ѪɫУű塢
ڲ
ţĲ飬ڱѡ
ֲϢɨ˷
¡¡
ͳͷϷը죬ѪɫƲٸ֡

סһҪס
ħԲħٲûܾ㣡
׷ƷƴС
û뵽֪࣬Ȼô̼
ֱʧأ
ৡ
һӰͷ䵽ϣ¶֮⡣
ħ
ˣǴعʦ
ͬʱһ˫ȴøȡ
һʾ޵ʬ壬ܹõصͽ޻񣬾ܵõ
ڣҪЩ
ʾްħ״̬ȥټǰѽʬʵ¡
ৡ
һӰ٣ţ졣
ɴ۾Ϣƶħ𶯡

ͺһ
ըŴ͸ĵ
ৡ
̧ͷѪɫסţͷһ
˫Уܵģֻɱ¾
ħˣѾħ
ģôڲǰǷֿʱǺö˶˵ġ
ţڹʦϡ
ʦûУܹʹħֶΣ¸ûйϵ
ţüͷ֪ʦû˵
ɨܱߵʬƬ󲻾Ϣ
һ壡
ԣѾûлˣһӽ𣬱㽫׾Ϊʷĳ
ħйϵĪǣһº֣
ৡ
ৡ
һһӰȺٶ
ħͷųֲϢʶԣƺڰеܻ档
ۣǸܵˣ漰в
콣
ħˣ
λʣ֮󣬸ԳĬȥ
һħĻʾޣεȿ£ǲδֻϢӦļ¡
ɱƾħ裬´ң
ʦλģ콣ʹ򣬽̧һָͷϷѪɫƲ㣬գͻή٣
׷ƷҲڵĴ
Ļᴥ
ڵ״̬ԿǽƬ֣ɡ
һƬ֣ϢƱر¶
ô֮ģһλƬִߣͻϢ
ң
ҪˣٲѹǾ׷ƷƼУͻȻ뵽ʲôߣ߰ã̫ˣŸոҵԼĸ磬ѵٱɹһˣ
ţչǿϣˣһ⣡ǴӦҪչ˺ߵģѵҪʳԣ
Ч
ѪɫУ֮⡣
һеĿֲϢ˲
ʦ΢΢ü
۴ĸǶȿǣعԣһõĽ
һǰ
ৡ
ţӰǰʦǿȥͺá
ʦ۵׸ֺ⡣
ʱ³ɽӽ
ɳ죬ȴû֮ǰǷݱ塢
ֻǱøӱ䣡
תʦʦʲô
ʦ˺һħѣʵڿϲɺء֣飬ǡ
ৡ
һʧ
ǣʦľηǽգȻûħҪɱͲһ򵥵顣
ıǹʦһ׼ƲԵӲɱ
ȻʦҪϣĸоǿ
Ϊոմħѣһ׺ϢùʦҲܵˣǿҵв
ţûˣ
лţǰɨܱߣҲлλܸѾû£Ͳˡ
û¾ͺá
ҵȻʾħǺܿµģպ󵱸ע⡣
ǣ
ৡ
ৡ
һλλȥ
ͻȻԣڱǱŽѪһֲϢȴûа˥ˡ
ֹ̧֣ţţǰսȷˣԶЩΪá
òףֹͣ˿ԣ̧ͷǰһΣһңչ˺ߡ
ݡ
תʧ٣


1784 ֮
ħħһٲ
ʶѹȴܸıʵҾ뿪
ѪɫУӿѪ
׷Ʒƣ
еͺ
ৡ
׷ƷӰԱߡ
ˣħˣ
ҧͺ𣬡˵Ҳ֪ġ
׷ƷƵħߣʶݣħԿƣֻ֪ɱ¾ʬ⣬ȻѹֻҪħ״̬ʶݾǳ¡

׷Ʒƶͷðϸܺ飬룬룡
һˣڣֻܽħѱΪһ״̬Ҽǵúܾ֮ǰ
ħԣҪΪΪأܹһһ㽫ĥ𡣡
죬׹Ҳ˵Ҫɾʡ
׷ƷƵͷǡ
ã̧һֱն񷣬Ǳȥ֮
ৡ
һУ

ģŹء
ϢǱش˵ص±˳ϣһ۵С̯
˵ǰճȥˣ̯˵˼ա
٣Ҫ̫ƽǴص۹ÿ궼֪жˣĪʧˡ
ԣãܱԼǲ
̯λ޾ɣӣ뿿ǽϡ
ʱһ
ͷůϣһȴܲů⡣
еģֻ޾
۵׸־ŭ⣬
̧ͷ֮ϣԥ
ҧҧһֱʧ
һ̣ٳʱɽ֮ۡ

ǰڡ
תһ˫Ѫɫɫ΢䡣
ħ
֮ǰĶҲˣϹһǹ˺
ʲôģԸȥա
ȻҪǣűλеˣ׳¡
ʵ֤µĲûдɺö˶˵Ļš
ڣΪʲô
򰵰衢䱸
㣬֮ͥںδ
ɫٱ䣬ס
ڵ״̬̫ãûʲôġǰһ߱ڣ죬ֻ
һ̣Ŀ֮У󾪼¡
Ϣڡ
ںں
ۿǣһĨЦæڡ
ͷãûƭ
һӡ
ৡ
׷ƷƳ֣ĮϣѾϢӲġ
תֱʧ
ϸֿЦĺ֪ʲôˡߣΪУּĴڡ
һλǰŮӣȻҲǡ
˵۸ѹŮӲܸȡ
־ǳ֣㲢ϢҲֻһܼ򵥵¡
򰵸ңûж˵ѣȴģȻǼµ³
֮ͥ
˵˫ǣϹʣо仰˵ĺܶԣѲƶ
ΪʲôҪ涴֮ͥȥ
û֮ͥѾˡ
һλѹܲ

ں
ΪˮɫΪڶ
ԲʮˮԺźں
ţںںһں
һĺԣѾˣļʵǿ
ʵϣѾ˶֮ͥѪʳһ̲
⣬ˣԡ
֮ͥʩչһֶֻΣȵռʶơ
Ȼһ˵ǣв֮ͥܵˣѾɱˡ
ģҲδضǴֻղĬ顣
Ͼԡǿȵǿ
Χ֮ǰ󼸱Ϊˣںˡ£ҲˮǴߣȻû˻ȥɵ¡
գڹա
֮ǰдơʳˣһԵ˽ȥ
Լҹԣ֪һüŪ֮࣬Ľѡ
ǹӣ
˵аһλ׸˹
ģֵԶԶһۣǻ˶òȥݡ
ϣλڱʱ򣬻һֵҲˬˬ
Ҫˣ⻰Ҳ˵һ˭Ȳ㣡
ٺ٣̫ţǹܣ˵ǹԴˣͲ⡣
⣬һȺˮЦ
һ̣ЦȻֹˮɴ飬¶־塣
Ȼ˲зֿѪӿȾ˺ˮ
٣ˮֿӰ̧֣ͷǰˮ׵
𣿡
ৡ
׷ƷӰ֣š
Цܺá̧һӣǾͰռƻʼɡ
׷Ʒ˺һӰʧ
Ȼ٣ˮ˼Ϣڣ֪
УֵĶ֮ͥɫһ䡣
˭
еͺ
ŵģһλȫˮˣͻȻϢֱ˷顣

һƬߡ
䡪
ű飬󲽽ֳɽӽѪſֲɷ

֮ͥУô֪ʥģ
ͷû
򣡡֮ͥŴʥû꣡
飬סʲô
΢̣¶һ˿Ц⣬ɱ㡣
̧֣ɽӽն£
֮ͥ󾪼£㲻Ҫ̫챾ʥûУܹȥ֣
ͺУһ̤Ӱˡ
ǰ׷ɱⲻҪҪǣڽվҪɱ㡣
¡¡
죬Ϊ磬ǰ֮أֱӴնƣһƬ档
˲أ
һ£ѪɫԽŨؼ֣Ц̧֣ڶն¡
֮ͥӲġ
⻰˵˵ѡ
׷ƷƷÿɲǣϢ
֮ͥҲܿ㣬Խŭ֣ˣҶԱʥ֣Ϲһ
ЦΣ
ɽӽȻն¡
ֲϢ缲꣬ÿһռ䡣
ѱɷ棡
֮ͥܣɹأԽԽС

ŭʥƴˣ
ʵ֤һλʵ棬ƴͷȷ¡
䣬ԷǶ֮ͥҳǿϹ
¡¡
ˮ׷ڣκˣˣ˷
һֻܣںףǶ֮ͥ
ſǰһ̣ˮУֲǣҪһ̾ں
ˮסܿУѪɫУ񡢱塣ֵƾˮܿС
ǰʱڰ
̫дˣ
ʥڣɲ߾ߣ
գ֪ʲôˮ£ܽ
ܿЦԣƹףˮը졣
ֻһ֫ſϣظ֮䲻Ϸ¡¡޴졣


1785 
˿̣ظġ
ֲģǱ븹У𵴲ֹĺˮ
棬شиҪӲĥɷ顣
⣬ҲǶ֮֮ͥڣ
̺ǣ츳ͨΪҲϱǡ
˵һ䡰ˮ£ܽһҲš
ʾֻҪ븹УҲҪӲģһһɱ

Ѱ·
ظ䷭ǿˮˡ¡¡ţ춯ء
ʵϣڵĴȶ֮ͥģҪ̫ࡣ
츳̺ͨȷֳɽӽϢС磬ƾˮ˳ܴ㡣
֮ԣһֱĬûг
Ϊڵȴᡣ
һҪʤɱ֮ͥ
¡¡
ڰ֮УӿŰǵΧɱѪɫ纣ϢԽԽǿ
ǣ߳Ķħ
ͻȻ䣬͵̧ͷѪɫУһ˿
ڣ
䡪
ɽӽȻն¡
ǰ񱩾ˣ˲䱻նȻ뵽״̬
һУǣͣ
һ̣һʹధ
ظ֮䣬һֻᴩ˿ڣˮӿУžܵѪҲ
ܣⲻܣ
ܾŭУ¶־塣
ƴģҪס˿ڣȴעͽ͡
ৡ
һȻֹӴȥ
ʣȻףͱɱ
¹ѡ
һУ֮ͥʬУݳһֻɫӰ
ԹסӰǶ֮ͥĴ֡
ֻҪ٣ͨµĳ˯ٶй

֮ͥʥģһ
׷Ʒƣ
ͺ
䡪
Ȼ٣Ρɽ֮ͥĴֱ֣ѹԭء
ǿиѿ֮ϵ
ܣʥĴôܻᱻѹ֮ͥɴѹסʲô
û˿ԻʾΪԺһλ֡
һɽӽ棬ſֲɷ
ڡɺ콻֯
һ̳ᴩ֮ͥĴ֣ɫԲ־塢
䡪
ֱը飡
ǣ¶һĨЦֵ̧üģ
һӰʱ֡
£Լ֮Уաת
¡¡
ͳдͬʱͷųǿޱȵӶ
ÿһɫƬ棬ֳ֮ͥӰ
־壬ģŹңŹң
һУȻͽ͡
еĽɫƬת֮䣬ɸɾ
ৡ
׷ƷӰǰɫء
ˣ뿪ʼɣһΪ
ۣϥ
һ̣ʶǿռ䣬ʱա¹âǣת
ΪһУУģɫĴƬ
תʱƬ˴ĦžһƬϸСɫ𵴳ȻƮ
ֻһۣ֪ա󣬵õԶ֮ͥĴ֮
ۡ
䡪
ڱ
ǳȫת
󡹦
Īǣںߵʱ򣬱Ԥϵ˽գĺţֻɺϡ
ͷתѹ¡
Ϊʱ䣬ˡ
Ҫѵħв뾡ͻʡһʶݣûУѹĻᡣ
աеȷΪá
ٶȣЩ̫
Ҳûʱ䣬ټȴȥ
̧֣ǰһա
ৡ
ɽӽȻڻǿռ䣬С
ȥ
ͺһɽӽХɳաС
䡪
罣ϢնƬ
бĶʱþң¡¡Ʒ
Ľɫзɳ
ã
磬׷Ʒƿʶ
ɱУôĵɽӽһҪù
ܷɣ״벻ħѡ

ãɹˣɽӽļ룬ٶȴǡ
Σգδʹ˹ȥ
෴״̬ɱ֮ͥѣڰ׷ƷƿڲΣյʱ
Ϊ͸ħˡ
أħ״̬𣿻˵ɴô˻ᶯ֣ɱ
׷Ʒ̧ͷᴩں֮ˮڲϡ
ɺѪɫӿѻ
ԽԽ࣬ԽԽŨ¡
ǣϢ
׷Ʒͷһر
Ľ
ɾƣǰһûбѡ
ȥδԣȴģǱٶȷָѹ³
׷Ʒҧ¶Ȼ
ĳ֣עҪѱճ
ȴΨһϣ
׷ƷƲ֣
Σֲǣû
ˣƷһζǡ
ȡʱ䣬һɹӭж⣡
Ȼð׷ƷӲľһҪԭ
Ƭ
˵ΪѡִƵĽƬ
ɵȵս٣ǰʱôأһƬ֣ʲô
£ֻһƬǽ֮ϣ
֮ܶ»Ǿ
׷Ʒϣܹ㣬ҪýƬĵơ
򣬱׷ɱ½ܻȥҲ޲
һ
Ҫ

ڣ
ɫ࣬ҧгݣ
һ̣ķ޲
Ѿ㵽ʲôˣ
ִڣվۣ֮ǰȻӡĶ
ɱһѾܹ֡ɸֵǣŹ˶ãȻɱһ
ʳ˾²ˣֱд
һ̣ɫޱȾڵóۣԼⱲӣûᣬǰˡ
ŭҲãԹҲգ黹ȻֻҪһͷԲ˶ߣ
ǣڰ£ϲŵУٶչء
Ұڣ
ô֮ţںγˣ
λ֪Цӣ
һգ¿񻶡

ʮ¥
绨һʱ䣬ܵڣܿƵı仯

һ˲䣬֪ˣϢ
Ȼ
ҧס촽绨ӣʦ𣬵岻ʣǰ뿪
ɣȥɡ
绨תǣҴһصסȫƣϢ
ʱδϵһ˿â
ڿε˽ǸԻȥ
ǣʦ𡣡
ڵӹ¡
¥֮һһֱӳڵʮ¥
£
棬һŹӰд
¥֣֮¥绨Ϣ춯
Ӱһ󲨶Ϣ󣬽ƽȥ
֪ˡ
¥֮ͷת뿪
ӰУͳȻ콣㵽ףǺηʥ
ţ
ৡ
ӰУ߳һˡ
ռ䶼ڼСΧڣ𵴣γһƬŤڣܿ塣
ʣλʮ¥ˣȨִߣ
¥һӣǰֹĻޱ޼ʵĺɫˮϷһƬ죬ѹֶ־塣



1786 ͷ
ģֹ¥һˡ
෴ôĶ˼Уʽи֪
ѷҪǩԼʾ羳
һֱ⣬лݾ
ڳлĵĸʣԼȻЧǴص۹ҲҪĬϣһķȨ
Ӧеĵλ硣
´أҲأ
ϢʶԣȻĿοҶ֪佫ߣȷˡ
콣ڣ
Ψһʾޣɱһ峤һɢСϢţ֮漰֮أ
㹻ö
ৡ
ৡ
ռһһӰƾճ֡һΣѡģͶӰ٣
ԭܼ򵥡û鷳
ﰡ
ʣһմǰ㣬ҲҪͷ
ͶӰӰȫ⣬ֱɢʧһЩΪǣء
Ȼ֮⣬һԭ
Ǿǣֽ£û˸ȶ֡
⣬Ҳλʽٺ󣬳ĬͬʱҲֻңңԭ
һΣ֮ǰħʱͬｫ
ˡ
ʲô٣αðճײأ
ţҲУͬͶӰһͷϷƬѪգͷء
ԭΪ뿪֮󣬻а취ΣգˣϾħ
գڽӣ
ʦ˫֣֮У¶֮⣬ټЩԥ֪ξϡ
Ȼʦԥ漰İΣ֮顣
ҪҪһ
֣㾳
ߣһ֮ң
ߵĲ࣬ʱһǵ˵棬Զܿһ
ߣ
ǿܹͬΪعͬĴڡֹֻǻţԶûлᣬͻƺǰƿɱΪ֡
һŻ³
ʦƽ
ȣ֮پǷ֡
գʼۣһıԳֲᣬƱһս
ʦɵ
ʵȻһ棬Ҫġڿţ
ܶˣ²ٳ֣ɶǿ󣬹ʦδйɡڣʦв²⣬Ѿˣֵʵ
ϾټĴص۹۵֮ñ㾳֮ǰӵв㾳ܡ
ţʦˣͷתʱҲδֹͣ˼
ɰû˵Ѿӿ
λʣ˼
һ㣬ǵĹʶˣ

׷ƷҲãҪˡ
ΪðʹɽӽҪȫ֮ͥĴҲһѶȵ顣
ڣѾûʱˡ
ħã־㹻ᶨƾħɻܼء
Ҫˣ
׷ƷѾᵽǷϤѪȡбص־߱ɿԡ
Ҳû취ѹ֣
׷ƷƵȻûУԿĵҲãڵ³ʱ֣˵ǽա
ûѡֻӲͷƤܳŶǶá

㣬ٿһ㣡
ȻǾҪ군ˣ
棬ϥ棬ǸɺԵĺӵףϸơ
˿˿Ѫ͸ѽ͸ۡ
Ϊȫܼ¡
ѽ߾ȫ
ǿռ䣬աתɽӽݺնС
¡¡죬쳹
ѹȣܹ֪Ϣͷ
ʱն£
죡죡죡
͵ۣ˫Ŀ֮УѪɫڡ
𡪡
һɫӰӣ˻צס¶̰
ħ
ѾȲҪʶƿĻǡ
¡¡
ں֮ϣѪɫ䣬ͻȻ
ৡ
ͬʱ̧ͷֻͶӰҲܹܵĴʱء
ˣ
ꡪ
λʣԺתͷʱһƲ¡ռ飬һƬڡ
·ɫĺں֮ˮδѪɫֱʧ󺣣Ǳֱӣָһ飬¶һᴩˮĿհ
ֱˮף
׷ƷһǳǳĽɫ˲䣬ü֡
̧֣Ҫһȭ
ɾʱһ̾ͻȻڶ뵡УֳԹ
С쵰㣬ʵǱľ˯ã
׷Ʒؽֱ
һ̣оԼһ񳹵׿
ڵ⣬ްܣ˵һУ¶⡣
ͦ׵ģһģû˳ԹЦڶ
׷ƷԸܵЩڲϢԽ£ˣһľͷ׽ԭأ
˭
˭
׷ƷƷ֣ڶԷûп֮ǰ޸Ӧ
Խ룬Խÿ־壬ɫһƬ԰ס
СѾͷú£û鷳
ﰡһģǡ
Ժߣҿһ㣬𶯲ľ͸¡
Ѫɫ
һ˳ǹ˲ᴩռ䣬ںˮס
ɾʱ˾һĻǰ
ֻǵѪɫڿʱԤ顢ѡһѪɫƬĳֱͺĳﵽ˲䣬ֱӶᡢѹ飡
Ȼʹʧˡ
û׵׵ʧͺ֮ǰһĻֻǴ
ûֹ
׷Ʒƺ֪ⲻǴ
ｵˣɱûȵѪɫһ˿һͱֱӸɵ
ɵģʾǣղŵǵˡ
׷ƷƾãԼҪˣ
׻жƣ
ңΪʲôЩƣһһ£
ƬͲ˵ˣֻԶԶӦһ£㷴ͷ
˿̣ǵˣ׷ƷƵĸоȻҪӿ¡
ղţԷߵʱһֲ֣׵ĸоǾǣԷֻҪһѣٲ
㶨ˣһС£ҲҪҺΣʵڸô򣡡
žһͷϣһơ
СѾͷ˸ղţ飬Ժ󿴺òУˡ
ৡ
ѹϢ˲ʧ
ꡪ
ꡪ
׷ƷƴڴڴϢë״򿪣亹ֱð
̧ͷϣֱӹᴩˮͨˮ죬˲ʧ
֮һʧģкںϿգƬѪصƲ㡣
ûˡ
ߣ˵ĸȷЩǱ˸ӲģֱӴɢ
ˡ
׷Ʒ˿ĭ񣬡ּ
֪ԷݣʣԷеһơ
ը
׷Ʒƿʱ̲סָɽֹ
һص̫ˣ
˿̺ںϷԶڣȴʱλʣҲˡ
ˣ
ֹ׵Сǣ˻죬һ궼û
ǵѪɫɱУһɱɱı̬⣿
˵ǹͷǶͷ裡
һ׽ĳĬ
ȣ飬ǡ
һλͶӰתߣֱʧ
ͬȥͬȥ
ʧ
ﰡ̾Уλȥ
Ҷɵ͸󿴱ʡ콣ǣ
ܣôģﶼɱ˵ǱֱӸˡ
ǣã
ˣ
ǻߣɶ˼Ǻް

ţ쳤ЦҪһˣ̫˰
תֱȥ
ʦˣһۣѪ׽֮ء޷ţʣʵ
ʦתȥ
ˣϱܣùʦܵвԽ³ֶ֣Σֱӽɱ
򣬳ٿ䣡
Ҫ֪ع䣬ϵ
ˮס
ৡ
˫ۣһ˿Ϣɢ
ڳѪɫȥֻʣһ㣬
ǣںɫͫУһȦǳǳѪɫͫ


1787 ػʽ
ͻˡ
Ȼʣǿ֮ź󣬴δֱ־֮ϵİʾ
ʣд֣ʱѹ£ħϮ
˻УħӰʧ
δʧ
͸ͫУһȦǳǳѪɫһɴڡ
׷Ʒƣ㿴ֽ״̬Σ
һ£ûӦ
ü̧ۿŷְ׷Ʒƣʱʧ״̬
׷Ʒƣ
˵ʲôڻ
ʲô£
Ůˣ״̬Բԡ
׷Ʒ촽һ£ʲô£Լ
ԥһ£ˣղｵˣ˰ơ
˭
ûֻȻûˡ׷ƷƷģ˵ЩʱԴеΡ
ǿﰡ
䣬Ҳû˱Ŀ¡ǣɿǳ֣ҲҪӲķѡѹ
ϢһŮˣ
׷Ʒʹͷ
³ǻϣȷˡ
⣬׷ƷϵСƣһ䣬ȥŮװС
Ǿֻʣһܡ
׸£
ǰ̬ͨȣ͵óжϣ׸¾Ѱˡ
ڣжϸǵõ֤ʵ
ֶѹ׾磬ܴƵģЦ˵ֱǣҪ죡
Ȼ׸ˡ
׷ƷƵķӦܾ
ûֻҪ࣬һݣ㾡׸µǿ
ָ䣬飡
ԣ֮䣬ǲͬġ
ͬһֳƺȴǽȻͬĸ
ʲôˣ
֣Լߴţ̫š
СҲ˵ƴģֻ룬ܾ̫һЩ
ϾǽƬôˣôǣźҪ
⣬λʱ֮еĴڣĴУΪʲôͬ˧ʵ϶Ǵ𰸡
о׸£ΪʲôҪأڣѾȷҲһλʵĴУ
뵽Ϊ֮Ḷ֮́Ȼǣһֱڵȴĳ֡
ЩȻԭ
̧üģ³һ֪ˡ
׷Ʒƿص룬ˣ֪λǡ
һۣҲ֪
ʵ
׸£Ҳһͷˮ
ڰ׷Ʒֱǹ֣ûһ⣬ܾͷˣô֣
֪㲻֪˼һ־㣿ΪϣôĺˣߺߣҲǣû³Ըɷ
Ǹŭԣص̫ˣ˭֪ʲôĵơ
ǲ
ȡǺ鸣죬˱ӻպؿɳɾͽ
ƨ
Ϊһ㣬׷ƷƷǳȷǾպһҪڿţֵ̫Ĵȡ
ͶҪˣ
µ˼ˣȲ˵Щϸ鿴һ£ڵ״̬
ǡ
׷Ʒ棬ۣ¶̾˹츳԰ʾ磬ѹסħϮʱڲ⡣
ħδʧûܹҪСһЩħɳ֮
ͷ
ʱ衣
ˡ
֪ʲô飬ʣضйء
ͬһʱ䡣
ص۹
۶
۹Уʦϣһ˿𶯡
ڸղţԱ˵ˣԼĵģԳ֣ǿɱ콣
˵ҪǹʦԼģû뵽µķӦô
콣ȷ
λϣػʻڡ

䡪
ֲϢɲǳϿգ˲ɫ䡣
ߣȻɴ۹ڡ
ʲô
ŭǵŭ
ػʱҪˣ
Уϣ¶֮⡣
û֪ʲôػʱ±ɱ
ʣǾ£
¡ʦ¶ɣͻȻǣ뵽ʲôѵ
ػʵͷʦµû޵ԤУӦˡ
̧ȣһ̤
䡪
۹ػѾȥ
һ̿ռУػʴ߳·һ޼ʵĺˮī
ʦӰԱߡ
£ʵǿֶμ죬ｵٶܣɰ˺
ػޱ飬޳֣ɡ
һӣںƱƶ޾ˮֿ¡¡Уֱ¶ס
̧ͷͷһ
عʦ
ߵˣλƺߣһΪǿ󲻿ɴ⡣
ݺ֮ص۹ˣػʣ
ǵһμλصȴܹĸ֪Էݳɱ⣬ŨҼʵʣ
ղţͻȻ񾪼µԭҵˡ
Ϊʲô
ص۹֮䣬ϵȻԶûдﵽػԶ֣Ҫɱĵز
ǿΣϢʴ
׷ƷƳСģػǵǿڣлĽУ㹻볤һս
仰˵Ƕ֣ϽõƣֻҪղλ֣ػҲûв
ǣûܵϢ
Ҳ˵׸²ᣬֽ¡
Լ
˵ǰʻʾʵ˼ػ̫ǿ
ûаգ
䡪
һ죬٣ݣҪ
̧һգУɽӽ֡
ƸܵˣڵĴн
̧֣һն
ֲϢ뽵Ȼײ
䡪
£˲ըѣֲֿӡ
վڿӵףһƳ֣˷ӡ
ȿȡҿԣڱ֮Ѫ
ػʣ˿ֲ
׷Ʒ˵ǵǿû֮һ
ʦͷʵ֮ǿԤ֮ϣȻܹӲסԱµһ
ԽǿԽҪ
½ճ֣κηܡ
ػޱ飬̧һ
¡¡
ںˮɲǷڣÿһζըֲݻ١
ȻڱУͷųӿµĻ
ϯ˷һɲǼ䣬㽫ڡ
ˡ
ϢС类ػڡ
񣬽ϢС磬ڻĳ£ٱΡŤ
һϢ顢ֽ⡢ʧ
ɽӽıԲ䣬Ϣٶȡ
ֵס
׷ƷƼУˣǾˣϽλ֣ˡ
ҧ֣
׷Ʒɵˡ
ûΪʲôΪʱܣ֮¿Ц
ѵΪղţѾһΣ
ʲô׷ƷѾû飬ȥˡ
ˣ̣һ£ȲҪýƬ
󣬲ܶõֶΡ
һܻȥҲԼ̡
ƺһ³Ѫ׷ƷŮˣʵϲ˵ϻӲţᱻѪ
ټȥҪŲסת
վ棬ػԽ٣Ҫɱ
˭Ҳ֣


1788 ߣҲ
л𶯣
ʱ꣬ػٶȳ֡
ʴУ̲ס¶֮⡣
ԸǲԸԺжֳһЩ䡣֮࣬һĸѿңڽػʳ֣Ŀ겢ǡ
콣ڣ
һգܣע
䡣
ôһΣٻȥ
ػʳ֣ɣλʴУû˿ɡһԸˣ֮¶𣬿νɲ⡣
񣬶ϲг֮أλʴУѾٻɡ
ԭܼ򵥣֮ǰһô˿ػʳֱ֣֤ݡ
Ͼǳ֮أػ֣Ǻܼ򵥵߼
ʵϣλʴУĲ´ˡ
ػʳɱ޹أΪ֮£ޱͲԸմȾ㡣
ĻҲȵ죬ж֡
ػҪɱΪعɽع
ƫƫֽ
ԣͱ
ʦ֪һУԹۣΪɱ֮£ֻܱһȥɡ
ɾʱʦͻȻüֲ⡢֮⡣
ػֹ̧֣ͣͷǰռϢֿ߳һӰ
ϸ΢𵴣γɵĿռŤڡ
¥Ҫһ͡
˿̽ٶģȻλʮ¥¥䣬ҲֻŸ£ػǰ
ʮ¥ɵأ
Ȼ䣬лڲ
˵ػͻȻ֣л𶯣ôʮ¥¥٣δŵĴ
¥ĴڣͷǺӣȴɴ
գǰ
ػʣҪҵˣһ·
¥ִˣ
ǡ
ػʳĬ
뾲š
һ̣ʴǣӦŴ˴Ҳ̲סһ亹
һ˫̸£¥ػ֮俪սζŴص۹ʮ¥֮ľѡ
ɵĳԶԶ˶ܶƱرС
Ϳ̿ºƽ١ǰ
ʦ񣬡¡
ĬƣҲµգԻ⡣
ػޱ飬Ҫһ𰸡
¥ύػʡ
㣬˫һ
ৡ
ػתߡ
ʦ񣬸ȥ
һսʹ֪˵صλʴУʶ
ţУţĨһ亹Ц
ãˣʵڡɲ⡱Ȼ¥ΪԳػʡ
δؾǺ°
¥
ţҡͷѹԼͷɲţ򣬱ʮ¥ϣǻ˵ġ
ңһ
¥תҲ˫
ллҲ˵𣿡
˵лл¥ߣ
¥ҡͷܡ
ԣҲûУ˵ллıҪ
ˡ¥һ롣
¥·
ৡ
ৡ
ӰȺʧ
¡¡
һںֱը޾ˮڶ¶ɺԵĺף顣
Ƭ̺󣬵һйڰڰѾʧ
֮ϣһԲʮĵϿȣ
⣬ػ¥ŵĽ
ǲδ֣ȴ˽棬μϢһС
֪жˮʹȥ
ߵıԣ̫һЩǿڿͻȥĵز޼ֵҲᱻסӲˣȥޡ
֮ϣƲΪס
ʮ¥
ͬʱռȻ𵴣¥ˣȺ߳
ܱʮ¥ߣ
¥һӣת£ܿ⴦̨֮ϣֻʣˡ
ɨܱߣ˼΢׹
ǺһһС硣֮УȴԽС
һǺӶ죬νһõƼã
¥ڡ
¥Ը⣬ԸǺӶ˫ַϡ
¥ЦЦԱƺܲΡ
ֻǺϵһУҪۡ
̧֣˵Լ죬¥ȣڸм֮࣬Ҳ̲ס֪¥Ҫõʲô
¥䣬ǰֲߣˮ
Ȳ衣
Լڣδֱӻش⣬תܲ⣬ΪػʺԤףͶʹɱ֡
¥Ϊڽ󣿡
Ȼ¥΢΢һЦʵԭܼ򵥣ܶǰػżãΪԼһעһԡ
ߣҲ
üû뵽ˡ
ĸģ
Ϊôһ仰ͱػʶϣ㣬ڶԷ
ֱЦ
ڣȴЦػȻģˡߡ
³֣л¥
¥ֻǣһݳ⣬ϣţʮ¥㲢޶⡣
¥Ҫʲô˵ˡ
Ҫ
ֱӡֱףɴ䡣
̨֮ϣݵĳĬ
¥
¡¥̧֣һ£ԣҪ档
ˡ
򵥽һ¾ǣȥףժӡ
ʮ¥¥о˵£˵ƽȻ
Ҳǲ
֪ûѡ
ػʿɱ¥ͬԡ
λ൱
հ׷ƷƵ˼ڻʾ֮Уӵ˲㾳ܡ
ڵսʤĴڣ
ԡһڴӦλжϳƣͲҪˮ
壬˷ʱ䣡
¥΢Цʹ죬ΪرΪȡһʱ䣬ڴڼػʲٶ㶯֡
ȻߣҲĸԴҪе
ͷá
¥Ǿʶһʱ䣬Э°ɡ
΢΢һЦ⣬¥лһˣԨԴ˴ȥ飬ǡ
תʧ
ͷ΢
ܿ죬һ˷ֵ̨ҷ¥֮Ϊ·
͡
˷ɳ̨Ƭ¥ͣһƬԺϿա
·֮ͣ£̧һָҪˣڴ˴
˵תȥ
üʱ֪Ժ˭
ȻǱˡ
һӰߵǰһơ
ԺŴ򿪣ȥ
˭
ͺȣԷд
ˡ
ԺеĽƣ֮
ɺܿ죬һжͣ£绨վԺе֮и־ŭҡ
ô⣡
С㣬þò
绨ô磬ʮ¥㾹Դҵס뿪
С㣬˴·֪סءԣŭĻʱͲҪ˵ˣҲЩ飬ϣõ𰸡
һӡ
ˡ
ɽӽ֣ͥԺϿա
Ϣ˲ִ˵أһи
绨ϣһ˿գȥȥ
̧һ㡣
ˣʱԭء
ΪģġǾã⻰˵ֿ̫ڣܸӺѽ̧ͨüģ֮֮䣬һǷʲô顣
绨ڽգһ𰸡
绨У룬ʲô֪
ϰ
룬׷Ʒƣ
ৡ
Ӱ֣˿绨ֿ¶Ϊѣˣⲻ̫ðɣ
ޱ顣
׷Ʒϲ˵ߵ绨ǰ
Ҫʲô
׷Ʒ̧֣һͷžһ죬Ůˣڸв֪ҪأԹ˵ãûҪ鷳
һ˾һӰӣ绨ڡ
ۣ˯ȥ
Աߣֱ飬ڣûʱ䣬绨ĥֻѡЧķʽ
ϣǾӲ
Ƭ̺󣬰׷ƷƵӰ绨߳ñʵӭɫЩŹ֣ˣˡ
˵
׷Ʒ̧֣绨һΪӡ
üͷ˵˵


1789 һ
׷ƷƲ˵
һֿۣһۡ
ˣģҪǲţԼ
׷Ʒ֡
룬ס
棬ٳԺУڻϿ֮УһУ¾һ顣
ֻ˵һС
⣡
ҧгݣ¶Ц
Ҫ˵£ŵģһֶš
Ϊʲô
Ҫ绨ˣųΪɰܡΪİ֣Ҳȫְ취ɣ
⾿ĶȤζ
Ƕ˵绨ӣȷͨһУԣһ޺ۼξ
׷Ʒߣһˣ˽£ҾͲˣн
˵꣬Ӱɢȥ
Щ£׷ƷƲùܣһ˼ԺͺأϾŮ֮£ָɶʱʹĻȣǱԼ鷳ĺá
ৡ
绨˫ۣס渲˪
ղŷһУʶȫ̱ѣеˣ
һǸǱðˡ
һӣ⿪绨ѹơ
ɱ㣡
ɱڡ
ǿ϶ù飬ҴŮ˵δ̫ˡ
ԣвŮӣ
ʱ䣬һ䵱йİӣҪԼ绨
һֱ򣬾
ֱͷ󺹡
ǰ绨ԺУͻȻһЩ档
ƺεʱ򡱣绨Ҳô
ֻʱڴϡұ飬Ҳںÿˡ
˻
ʲô
ִ̧оԼȷһ̬ˡһ޿ɷϣζȷ˼̡
ͺһ

绨Ǻ죬
һʲôû˵תͷҲ֪
Ȼ绨ǣʲô
Ȼ۵ɻǳǰʩӡ
ΨһϧǣֶΣЧʵޣͲܶɣʵԵ˺
ڵʵԶ߹绨һ
Ϊ绨İʾڡ
֮ǰ˵һΪģֲġ
绨Ǽѵ顣
ڣԼ۵ˣֻΪľ̫绨˹ȥ
ŵڵϵ绨ԥһ£ǰͻصС
һۣŮ˻֮Уüͷ̲ס̾˿
һʺͿˣ
⣬ϽĻҿɵø㣬ú
صԺУһᣬ׷Ʒƣ
ৡ
׷ƷƳ֣ˣղ˯ˣʲôûҲʲôû
һ࣬ģ޲ܵ䷢ġ
ǳһ£ߣøƽϣΪЩ£룬ػҪɱһ£ζ𣿡
׷ƷƵˣʴ˰ɣҸʱ䲻ãɶ֪
ں֮⣬ص۹֮䣬δй
ĪǣֻΪϣδ̫Ц֮֮ǧǧػܲܣһҳɱ
׷ƷƿóЩѻ𣬲Ȼ˵ЩȱԽĻ룬СػûôģҪɱˣȻԭ򡭡
˵õģ
׷Ʒȣõľǣϸ룬ǲʲôȽҪ¡
ߣҲ仰ػʶԣǲݴĵߣܽ鷳ػһٳ֡
üģںȷʲôû˵⣬ͻȻס
ƺҲǣʲôûǡ
ͱ磬Ͽ¡֮ļ䣬ͱεˣһֱڹﵽ졣
ѵػҪɱԭҲڴˣ
ԼĲ²˵˳
׷ƷƵ޿ܣϾϿ¡ֻξξͨ绨Ҳᣬ֮䣬еĹ
ͷɺܿ죬ָеͷۡ
绨̬ǹؼ
ڵͲԸ⣬κνУ֪Ͽ¡֮е飬ɻѡ
׷ƷƵ˲ͷۣϿ¡֮ڶȡ绨ʱЩ֡
һľУֻҪҵɽϿ¡֮̽ࡣ
һ֪ľģ
׷Ʒҡͷ֪绨ҵ
ͷ
˵⻹ûص绨ϣֻҪһ˵緽ʽҪࡣ
᲻ϡ
³ƽ˵绨е顣
Ͽ¡֮ô£绨ΪΣУ
£á
ԣθлһ㣬ࡣ
漰飬绨ԿĻᡣ˵ã˵Ļ׷Ʒɺá
պ
绨գգۣüͷ
ⲻΡ
ৡ
͵סô⣬ȥ
绨ʲôԵʱͿˡ
ڣԸ⣬ţҲһ
绨ɴۣǰȥȥ
׷ŭˣ
ü̧ǰһ㣬ֱӽԭء
绨һ⣬ڴ𰸣Ͼߡ
Ͽ¡֮ľУҪңҵ
ȻҲԾܾش𣬵ͬ飬ѾһΣϣ
䣬⿪ѹơ
绨ҧгݣŭ
ޱ飬Ĵ𰸡
绨ľ֮һҵӣϴ֣Ƿһ飬Ҳû취ϵ
Ψһܸģ
һۣ֣л
תߡ
׷Ʒƾףˣˣ
Ϸû
û˵ô׾ˣһƭء
ᡣ
߳СԺһ̧֣ɽӽХС
ʣѾ棬񣬡¥ҽЭ¡
ʡֻ񣬵׼ڣ뿪ʮ¥
̧ͷڣ¥Ҫˡ
ৡ
ռһ¥߳
ɼ˹ˣ
һۣ绨뱾֮䣬ȷмԨԴ¥չˡ
¥΢Ц⵱Ȼ绨ʮ¥Уɫĵӣ׼ӣ̵߽
ͷ¥ˡ
¥һӣ򿪶Ȩޣһ·˳硣
ǣ
һӰʧ
ʶ¥תϡ
֨ѽ
ԺŴ򿪣绨߳¶¥
¥̧֣绨㣬ԸԸУ
绨أؿͷӰݼʦ𣡡
¥΢ЦܺãǴڿʼҵĵˡ
֮ĽףûκԼֻҪ绨У㲻ڡ
빲绨ץסţ
ϣ绨սȭͷ

һգҪһг裬ӱ

ռӿȺ߳
¥Ұ£ˣ
ʿЦ֪¥µȷǿ󣬸ǽ֪
ϣļ¡
ʣ¶ı飬ʮ¥¥ǿӹԣ

֪
Ѿȷʮ¥¥֪ˣ绨֮Ĺϵ
ǰҪ绨ĵӡ
в
ã¥һУϡ˵СоСԶҪùαӡ
ңҲ¥Ը⣬ʽס
ֻҪײ⣬绨ҲͲ⡭٣һʱڣǰȫġ
³ѹ·ͷֻϣ绨Լ֪һУ¥еʣ㲻֪
óϣ绨ǣڹģ绨ڣǽơһ桱״̬
绨£Ҳᵹù
ʵȥģ
һˡ

лݴأԱָɴССν̸ȮУ죬ʵǿģգͳŴƬ
ʮ¥Ȼǿνɵأǳ˲̤룬Ҳٲ
С
ͨ졢Ԫ޽磬Ϊڡ
ԡΪա
лݣȨ
ңյλ棬ΪΪƾõ֮һͨͽɹֶΣܳ˼ĵ̡
ʣ֮ࡣ
ǿߣʤ
Ҫ֪Ѿһ壬ںܾúܾ֮ǰҲֻле֮һ
һϵʸȥִư˷֮һ
Ҳǵ绨轵ģĴ۵ݣҲҪһ
ͩǣҸԴ֮ء
ҲѾһɳСǣлĶľ޳֮һ
ڣһͩľд䡣
ţͩľϣзϢڴˣҲҵػޣӵһսʵ
ʱľͩϣͻȻü¶⡣
绨ѣǽˡ
ִ̧Ȼ鷳չ黹
һľֱ£ͻȻһֱչɳڱϡ
תͷԳڣԻϢȻֻϢͩľϵķˡ
ľϽߣǻؼң
˫һڣռУ˲ûв


1790 λ
ص۶

۹Уѹ֡
й˶鲻á
ȷ˵Ǻܲã
ˣŭ»Ȼֻһ֡
ʦˣˣѵȺʱڵĻ¹٣СܹǣϽȥɣñ·𡣡
ʦͷǶ¡
ǡ
¹һ֣ܱߵĹˣæߡ
ƿţʦ߽Уݼ£
ߣʦ㻹֪ޣػЦһ
ʦɫƽ£Ϸ뿪⼸գȥһġ
ػ̧ͷ
ʦ콣ϣϷѾݣݶС
˫֣һö
ػʻһᣬʦˡ
ࡣ
ʦ֣Ϸ£ȻΪǽѡ
ˣдá
ǡ
ʦ΢£ǷȷϾҴ֮䣬κǣ
ػʵ޲ȫȷڣҪˡ
ʦͷ
գԳ֣¥ͻȻ֣Ѿˡ
£ظ֮Ĺϵѻ͡

£¥֣Ϊ㾳
ػЦ¥ЩˣĲ֮Ѿʼ顣
ʦϲ£
¥£㾳֮ػʱ޶֡
ػʰ֣˵ϲδ̫ˣ޻µ鷳ǿٶ̫ˣ޿͸ˡ
ʦͷǿȷˡ
Ϸ۹ϵȫ٣ֻҪ뿪ʮ¥޴ɲأ
͹ʦ
ΪЧ

ռϢ̮߳ˡ
̧һָͩǡ
ɨҲ̲ס̾һǡƾڵأڵסƬգ޾Ӱ
Ҳֹڴˡ
ηûеģһ㶼û
Ϊ̤ʾȫܹػǰ֧Ƭ̡
һ㣬㹻Խ䣬󲿷ʡ
ͩ󣬵ҲǴԸĻͶһ
߰ɡ
ͩǡ
ʸں棬Ӱ΢΢üʵһ䣬ʲôƻ
Ѿ֪Ҫ˭ľʮ¥ʣҲйš
ҵϵѪһ̳λлʾ֮ʮһ濴ء
棬¥ǰҲϵˣʵǿᡣ
Ͼ״̬˵һֻҪʱ乻ãһ÷ǳ¡
οִڡ
ܵػƬɱ侪ˣôֱҪˣ²ʲô
ҲУ
Ϊͩǣ˵ֻķˣһ֮ڲ֮ء
벻ͨţֻ˵ֶΣ
ݡ
ݡ
ƿУӰӭ
ɣ࣬ݼʡ
˹̬
ɫ΢䣬üһҹȻ
ǲŸչʲôû˼ҾֱһŪݡ
һ㣬һǣôԵ
ʿһۣɫƽδʩչļƻԽˡ
ڵȺһ
ͷ·ɡ
룡
ɣľתǰС
ϣһ¶޾η
ȻǲϵɣľλųĴ
ճ񣬶Ƕԣ졣
˵̬ȣ֤ݺεȵĹء
Īǣʽ٣
뵽⣬ԵԽ˼磬ͬʱࡣ
Ͼ˭Ϊ񣬴ŭʸ¡
ڳ꣬ͩľϡ
֦Ҷï
ʵͩԶһͷˣסʵɱʡ
֪ѣ˵ͷɫƽ
ҵȷΪ֮һһ˽⡣
ϾΪһҪлĻǲ
ǿ
зΪػ
񣬰ǿڶࡣ
ԣûãҪˡҸøҲø
ǿУһը
ʣǵˡ
ɣľӰ
һ̣ƽ쳹أãԣϷʧԶӭ¡
ӭһۣϣԳϢ
вͬ˲֪棬״̬ʾˡţǸʮңɣˣѡ
֣档
ʵ棬ðã֡
΢΢һЦλʰݷңҵ棬Ȼûðһ˵
λϷѾԱƣһҼһЩСȲҪݼλʡ
һת䵽ϣУмСһʵͽнȻϣָܹһҪ鷳
Ȼ˵ˣûҪˣæڽޱȸл
΢࣬Ҫżɽˣôһ㻺أһֱӾܾ񲻽ס
һ棬˷Ƿ¥֮Э£Щطϣͨһ
¥Ϊס棬ʺûáͲֹһΣ¥ǰˣˣ֡
¥Ҳˡ
˵ֻϣ϶֪̺¥־
΢΢һЦڣ¥棬ϷȻܾ
ϯ˵
һۣô˳ܾã⡣ȻӦǾҿȥ«ʲôҩ
ңд͵Ͳ׵
ط󣬵ֻϯ棬ʵݣֻһˣдʸ
ǾǶʴ󲻾
ʣ˱Ц̧֣һ
ɫƱꡣ
棬ҪҵģһλС
渧ƶЦǵˣҵڼҵСڵȺһλɣϷھǽ˭ʻǡ
ʷ¾Ʊ¶Цݡ
ã̬ȣǳϡ
¥棬Чˡţ˵ͷҲܺá
ϾǣǧΨһһֱػʽ֮󣬻ܻˡ
˵¥ȣӲػʼҲǺ˲á
ʣûգĻˣ
һȺˣĿ֮ϰˡ
ţԴʮռ֮һҶԣѾǾپ֮µĳɫ󱲡ȻҪĶˣʮҲɲ¡
ݼ棡
˹
ЦŻ֣ɣɴ۾ǰģǿ콣ʮ¥лʣлݴϣŵضɽҡ
Ժ󣬿ɸϷˣǧ򲻿ð
һˣת񣬡ݼʡ
мˣϣǺ켤ѡ
ǽޣ
ǵ£һӹɵ䡣
һˣ
̧ͷ棬Ҫҵˣڴˡ
¶Цݵʣͷһ
Ȼ©ˣ
֪϶ϡ
ȣϸ
⡣
¶ȣҳɫЩСڴֻߣϷˣҲһҡ
鷳Ҫҵˣľ鷳棬ٵС
ҡͷľǿе鷳ˣСӲúѱϷϳţֽ֪ںδ
ЦЦģϷȻˣһʱ֪ͨ
Ĭ
밲
ʸϽԲȻô˵ˣǲȵȣܿҵľ
ϡ
˵ȷϷľţʵǶŭϵƽƣһ˻ҡͷԣҵСӣҪЩʱ䡣
û£żĻסңֻҪҵϾܴ
ɫ΢
Ҷɵӣϲܡ֡
϶˵ƯëžͲ㽻ˡ
Ȼ²ǣô򵥡
Ҫľض飬ңѹͲϡ
ӣ
棬ûа취
ƽ
һ̣࣬ȴһȻ
Цһм£βѷԳ֣ҵľ
ҡͷϷԸʵڰĪ⣬ϷֻǱʾź

ৡ
񣬻۵ϡ
ЦУųǾȷԶػʱ¶ԣһɽ١
һ䣬صϵͳѾȫתѰټϷȰ˲Ҫ̫󣬸㲻û˵Լ
вˣֱӷ
ȻԽ϶Խǲ档
ֺֿ׼
һ£ץסʹţӦԡ
գ¥棬űסⲢζţػʾİ֣лͻɱֱ֣Ӹɵ¥
ˣ
ԣֻҪҵᣬػʱȻ֡
ʸɫʾҪ嶯£þԽԽ޷ճ
ԭأԼ˱ơ
Ϊͨˣ̡ʱ
𱭾ƣڵϣƣǱڣǰλ


1791 һ
ţ
Ƥֱµһоٶȴûϵ˱ֱӡ
ٶټЩʲô˼Զ
ۣ¶΢ЦϷ˺ܶ꣬ǵһˣǰ˵Щ
һơҪûоƵʸ񣬲Ȼһֻܣȼ֮ǰΪԼ
ٵˣ
üһۿǣҪ˺Ƥ濪ɵĽࡣ
ʿɲ룬һ裬ǳ⣬ôġ
ѾвֱӰڳػʣǾͷҵ
һ֣ɱϢػ˲ܸӦһ̽ٵͩǡ
ʱô죿¥һˣ
飬һɶ¥Ѿ֣һΡ
ʶ¥˽⣬֡
ӲӲ
桢԰꣡ʳڣ죬ʲô£漰ĲһλСңѰľҲֻϣܰæǶ
棬һʱçײǶĻ⣬һ£Ҹһαؽֵصĵز
ƱԹ˺һڣϷûִ󣬴һʼҾͷǳ˵ΪǸλһʱ˺ΪǣֺΪη֮ġ
̬ȣǿӲ
϶
˵˵Ƥ
ͷɾƱǿתգ뿪ͩǡ
һ룬ϡ
棬ƽƽ
Ϲʶ֮ͥںںУڲǰɱ
浭ǣвϷ򣿺ߣ֮ͥϷǰʲô
ҡͷֻ棬ɱ֮ͥգｵ٣ĿľҪɱڡ
üͷ΢壬˵ʲô
ܼ򵥡̧֣˵ԼڼȻܣһǾڶΡ
ңͩǣСܶԿһβܶԿڶΣҿ²ûУֵֶܵΡ
һסϣûϢ
ȷûУеĻСޱ飬ǽ죬ֻ죬ٻ¸£ֻ֮ҪԸ⣬һ
ȻҲԳԣֱػʽ٣ձ㽫ڻɱڵףûλ汳ֶΡ
ʵɴۣȻֲ
ϸ룬ȷޱȿ£һģ֪ʲôֶΣϾǣˡ
һﲨ˻Ǻ̫ˡ
Ĳ˵ҳ֮⣬˶Ҫ汾ҲӲ
Ͼǿ
ʿĸпǧҶǻʾΪ㣿һ׮󻼣Ȼܱһը
棬˵ˣƴŰҲܻһ˼Ҹְ̧
ĺУһ˴ӵܽ
ߣľԼ˵ôˣǵŭ𣬻Ͻ
ǣĹľ߹ΰݣľݼˣڣһ
һСƽȷŵϷҲͷۡʻ㲻ϷҲһЩԵĻ̧֡
ƽͣ΢Ц
ͺ񣬸ղŽһĻûֹ
ƤԶ
ʣ
һ飬˵ʵǰһĻоĺˬ
϶ֱǻ֣¥ʱ򣬶ҵˣ
ߺߣҲн죡
Ʊ棬֮ǰðҹ˱
ãЦ
˶
¾Ʊһ֣ûǵˣȥɣľ⣬Ⱥʻ
ǣ档
һҵת¡
˵ƽһģѱ亹ʪǴǵδ̫£
ղţǿģڹŹתһȦ
˵˱ܣֱӵ費ҪϷã
ͷҪ
棺
ľúûش𣬲Ҫŭ
ľ񣬡ġ
ȥ˵
Щ֪֮
תۣټ֮Уֻʣľˡ
ľ֪ڴĿģ
ľŲµһЩ
˵˵
漰꣬Ͽ¡֮
԰ѵһȥǰ㣬Ӹ£ڣڴ𰸣Ͽ¡֮Уʲô
ľЦ˵Ҳ֪᲻ţ
š
ľɫ࣬ʵѾû취УҪ𰸣ֻԼȥѰˡ
һۡ
ľ彩ֱ
á

ľ亹˲ðͷһ㡣
£ֱӷǾͲˣ
ڣͰͨܲܽȥҲûа취֤
ֱ̧֣ץסľһӰ
棬ڽľһãһ˳Ի
⣬ɫһ
ȣģԱ˽⣬˺ܽáҪһ뿪ͻȻ
ʣңȱڻ
һ٣棬Ҫң߶żˡ
ңһڵڶȻǶҲȫġ
ŭһǽ
΢΢һЦδ˵ʲôȴΪȻ
Σ
Ƹ߸ϣȴҲĺη壬ôᱻвԸɡ
ЩչǺõġ
ˡ
֮ͩһľֱʧ
УͩľϣŨ֦Ҷ䣬¶һ˫ڵľ޴
ɫͫף뿪ű
䡪
ռ飬߳һɽӽֲ̧֣ɽۡ
νϢ˲串ܱߣһСƬ򣬵ȥ
˴ɽۣȴȺ֮Уɽƽϵͣǿ޷
ɿľԿʼˡ
ľǣиԸ֣һָڴСʯͷһؿ֦
һףʯͷӭǣ֦ѿʯͷ֮ϣת۾һ
֮Ѿ򿪣벻Ҫֿܷȥްա
ۡ
ܿ죬͸ܵˣһǣ֮
ΪһͿɵֵȻ֪ǽϿ¡֮ķʽ
ӭȥ
ৡ
һ̣ˣһط
ͷ֮ϣֻһŴոƶ䡣
Ͽ½٣ΡȻƴճʵ磬Ȼ档
ɣ쿴ɣ
ǣ
ղţһ¾ͳˣ
ͷһ۵ϣСпˡ
ɿˣ
£ɱӣ
ɣܲӣ
ৡ
һֱʧ
û﾿ʲô֮ǰӰӣӴһУòʲôԤϵĺ
һ̣ڣһǳ֮ǰ
ڵϣ·У˰졣߳ͷݣ̲סü¶ɡء
ৡ
ӰһٶʧǳУټҸҵ˴Ÿ伮ĵط
ãŻԭأ³ʵû뵽Ȼףҵࡣ
Ŀǰ֪ػʽʹɱ֣ƺûԩϣ¶Ц
ΪڵϿ¡ֻ֮һҡأ
ݣĵĵ伮أлݵĴأںܶصĵط
磬ع
۶
ңҪǣĴصλ˳򣬾ȻлĴȫһ
Ҫ˵ɺϣһš
ֱʣ
ֻô²⣬Ϊİšңڼ䣬ڹꡣ
Ϊʲô
ѵ⻹ĳһ죬Ͽ¡֮еعȡлݵĴأ
޻̸֮
޿ܣ
ͷˣϣȴ̲ס¶ء
Ϊػʳˡ
ǣĺôֻһΣΪػʻӦںܾ֮ǰ͵óߡҲ仰
ô⣡
Ż³ͻȻ;ã⴦ξ磬򵥡
֨ѽ
һˣСͻȻԭء
˭
תǰ꣬ʮ꣬ƾƼݡ
üۼ䣬ԼмϤ
ƺ
ڻңǿ侲
ʱûǰȻԾƺעҹҪꣿ
ŹֵĸоԽԽء
ʲô֣
ԥһ£档
룬˺һֱʧ

һɺܿס죬Լһӣʸĵط˾ͻᱻ
ɸղˣǴ˵еӰȥ٣Ȼи
¶գղȻûаջᣬܰʦǸжð
ˣںʱѾˣص۹֮ء
Сɽ£ţҴ壡
Ϊʼأб׷ĿĹرɭϣһֻҲɽȥ
˵֮
񣬾վСɽ£ԶԶɽ塣ܶطɻܸ꣬еĳϡ
һΣȻգˣ˴ص۹ãϣĵ޻ȴǿޱȵˡ
һתһطܵˣһ˿ϤϢ
⣡
ţ֮⣬ƺбĶ
ʣһУйء
ʵˣ
룬ûֱӣȥ̽Ӧ֮أҪȥһˡˣ
תСɽȥͨĵ伮ȷػʼλ֮ǰҪܹʦ϶
ʦˣ
ֻͷ󣬲ſɵõ˳̳еλ
عУлعͬȻǣйؼһ
˵Ĵڣ⻹⣬ܽ⿪⣡
һ·ɽȴܣټ
ֱӣӴǰ߹ԷҲ
ܿ죬ɽ⡣һۣһֱӳڹڡ
սǲɳٵ
߿ߣУһ׮Ե
գܲһض
һȺ¶˷ܣҴ
ȥ


1792 ܲ
ԲӵˣѾΪع¹ϵԴؽ֮ǰһֱڣǵ´δй漣
Ϊ㣬ǧǰŻᱻأΪʦ
Ψһ˲ǣʦ˳СɽУӲ뿪벽Ҳͼʦˣͷȡ϶֮һ¹
⣬Щնˡ
ʦʵж̬ȣҲõ˴ػ峹׵Ρ
˵ʦԷСɽڣ֮Լػһزֺѹˡ
Щ²⣬ʼûд𰸡
У˸߾λ·Ѿˣеˡ
һ磬֣мɫУĿ
£Ϊ׵ģһʮˣϡ
޸ˣԴһʮꡣϣܵˣĳϤ׽ĸо
ǿңȴڡ
µǵݣ̲ס¶ЩŹ֡ǣĺˣ
վڴ䣬˼
û˷֣մôһλ֮͡
ˣ˻֣˹ˣɫ
ֻĵףһһﶼ⣬˷˼
ʼһˣҲ񣬶Թʦޱȡ
ػʱ£ƫԵȡ
á
ػʹ֣ת뿪ˣλϣͬʱֽš
ʦҪˣ
ܿ죬˶ȥ¸λ泯䣬£ݼˡ
΢ͣ٣ռӿУֳӰ¶ȣܲڵĴڣ
˿ǰȫİףǷݸоûд̬ԽСΪԲܸ֪ˣ˸һŹ޵󣬱һӡ
֣ĸһ·СѾڴˣ˴˺ܶ꣬ˡ
·ʱȷȷİţıĿܣҲͿų룬عʲôҪ߱ڣ
ҡͷСֻշؼ񣬶ع֮²
û˵ѡ
Ϊղ·һۣѾա֡⣬Ϣͬʱֱܽ֡
˵һУǰһ࣡
ػһˣΪλУ
ǡ
ڸһȥ
Ҫۼ֤ѡ»ʣǷ񣬴è塣
˹񣬡ǡ
ƫ
ػһҵȺڴˣλ޸ˣ΢캹ʪ
գʦλȷ
δˣ
˵Ķӣе֮ʣɻλֻһ˭Ķȥͽ£ҲΪ¼䣬λŮˣ
ػüʦǰʧԳһЩöʼ档
ǣ¡
λй¶̿֡
ػüͷĸˣãǵĶӵȷʳɫ
ɨͷȴȳȵλӣػüͷչиһ˿ο
ѡֻۣΪޣ
ʱű򿪣
ػʼæǰ񣬡ʦ
˵ͶסΪ󣬾Ȼһˡ
İûмҲţλ
֪ΪΣʱػʾ־η֮ġ
˼̲סüͷʢ
˻֣ػʲضλ۹ͣϷǰ֤
һ仰ʱ񣬶ϡ
λеļ֤ߡֻһ㣬㹻֮ء
ػʹ񣬡ͷλʦ
˼꣬һ
ͷʲôû˵Թһλ֮ǰѸ鶨ֻ֣ڱǡ
˵ػʱ£λǰ
λˣʱš
ػʻ֣ȥʦߡ
λʮĻӣǰۺ㽹񣬡ݼʦ
š
˵ͷָץסһˣվԼҡ
ƺоϣҪɾʱͻȻˣϷͻȻЩãƺӦãѡ˭̳дصλ
ü
ػˣ¶𶯣ΪλУΪˡ
Ҫ֪ʦعнеĴ棬ǹϵһǿߣ˿
Ȼڳƴˣǰ֮˹ޱȣǸš
ҲΪ㣬ػˣʱɳĬܱʦڳơˡĴڣȻʸ񣬲صλ֮¡
˲ضŭС˫֮УһöֽţжǶ˲ͬĴѡһλͽµ֡

ˣ˵˼оصδѡлĴزͬǴ˼лĴ֮䣬˵Ĺϵͽ롣
ͬǾע˵ӱܲսҪлĴ֮䣬һ˶ϡ
ƫУһƬĬ
꣬˸ǣסɴ۾ڴ֡
̧һָ
סֽ꣬Ŵ򿪣
ǣ޴ϲе꣬չֽţ䡣
ʦͷôһεػʣڣ
ͷһ
ڣ
ڣ
Ϊлػʣ䡣
̧ͷŵػʣڣ
ػʹǡ
عٶȳص
һ̧֣һ꣬ߡ
ùֽŴ򿪣¡
ѡұ߻꣬ôµػʣڡ
͸ıδ
ţԣ
ͷֽţеġ֣ͻȻģ
һ̣һ֣
һ׹ֽ꣬ţѡһһڣ
⣬˵Ǵ˼Уһεĸ仯ʱԼ֪ˣԴͷ
ৡ
һֱʧһ̳ڣع֮С
ǰһӹ̡֮ĹǱ׷ģع֮棡
֮ǰСɽ£֪ĵطλеҲС
˭ôꣿŭ
ˣ
£
ݡ
ݡ
ƿУһӰХ
һӣضʱᣬпһУ뵽ʱվֹ״̬
̧һ㣬ǰĹ˲ֽ⣬¶µĹľǰľƿûʬǣֻһЩƷ
һ鲻۵򣬾С
֣õУֱ𣬡ȻԼķضˣȻ֪˼֮£Ҹ㱣֤һвΪԼԭ򡣡
򣬾ͰŻȥЩѾʼû취ͷҪôӲͷƤȥҪôͷǡ򣬾Ҹһ·ǧҪˡоǣСĵľСӲѰǧˣ
ͷ䵽ϡ
䡪
һһ̵ϿգɲǷӿ
ϵݺܼ򵥣ֻһһȻǡࡱ䡱֡
ϿÿһصλУλʵ۵ţȫԵϡ
ˡ
ԺУͻȻֳһЩµļ䡣
绨Ķ֮󽻸棬ֻһЩҵûʲô֡
ĳڶӡŮ飬ֿЩ֡
Ķӣذ
Ůࡣ
䡪
һ̣ĺ֮Уκˡ
ࡢذ
ɺϣ˵Ǳܲ
¡¡
ϿգƲѻ˲գ֮谵
ըƲצŰ

磬ɽۡ
Ͽʯϣľ£
ľۣ֮ǰδ˵ѣڴشʮ֮ȻϿ¡֮ˣȴû취С
ⲢζţľȫʧȥˣϿ¡֮ĸ֪
෴һֱĬĬ͡Ⱥ򣬵һѻᡣ
գǻڵˣ
ٶȽϿ¡֮Ѿأõȷ֪ȴҴǿ
ˣ
ľͺ
ͩǣͩľϡ
һ˳˲գûв
ҡ
˫ۣھâһš
ৡ
һ̣ǰ
棬ȥ˺δ
ϷҲ֪
ߣ飬ǣ
̧һ㣬ռɲǶᣬլͩǣ˲Ϊһ塣
֮ɣ
ʣϷһͨдһҲøϷЩ
棡ʴ𣬡Ȱ㲻Ҫδأܳе
΢Ц⻰ϷͲˣһдɡ
дү
ŭһȭ
ػ޷ͻȻȥֱӹ
˵û⣬ܣ
Ȼ֮ǰѾ׼
Ҳ˵ͩǺзһУ֮С
ɶ
ŭ죬һҲû³񶼻ڡ
䡪
ʱɱͩǣ˿̶𶯡
˺Ȼɴڣ֪¡
ǿֲѽһб֮ս
۵۶
۹Уػ˫ۣھâӿ
һ
ৡ
ֱʧ
һ̣ػӰͩϷͷڡ
ڼսеʣػʣ


1793 Ĵ
湰֣ݼػʡ
ػʵںδ
ץסľ֪ȥ򡣡ľϢͨػҵڣȻҵ
ػʣʴ𣬡¥֮䣬һףֽûɣ
ػʵ޳⣬¥δ٣Ǵ𰸡
תʧ
ͷһػ˵ʵ¥֮ܲͩ¡
ûжһֱ̬ػʵأ
ӻ֮£һɶ
򣬴ص۹ʮ¥֮Ȼѣƽ١һ٣ֻԼȥ
۵ףһ˿⡣ˣҲҪʾ䵽һϣҵ顣

Ͽʯϣľ¡
ɽеɽӽһ罣Ϣһ̣ռ𵴣˴зɳһ
ľɽӽ£ɡ
ৡ
âһ׷Ʒ߳üͷ渲˪ľôĵ
ľ΢Цֱһλ֣ҵĵȷԡ
Ȼվ⣬ұ׼ֻðˡ
̧֣һŷ
׷ƷƵɴۣϹת
ȼգη˲ְ׷Ʒơ
ͬʱҲɽӽһѹ
Ϣʱʧ
˷ɽ䵽ľߣɫһƬ䡣
ľâ²ǳ֣֪ؼأǵѣ֡
˵ĿҲֹڴˣľת۵׾âӿת߱ˣ֮·Ҳ̹;
䳤żҪ飬ࡣ
ֻضγ޹ڵõϿʯľľµѡ
Ϊ仯Ϊʵʵ֮䣬ͻƿ̤㾳
Ҫһ绯Ϊʵεȼѡ
ҪټĻԵľ˺ֱ֮ܶ꣬ų˱仯
Ͽ¡֮ΪˣȻûа취С·ľȾϲΪȷԼһֱȴĻԵҪˡ
ԣͩǣﶼȥڵȣڣԤһɹˣ
ٶȽϿ¡ֻ֮ҪУطƣһУ뵱ġ϶Ϊһ
ʱ˽дأصĹϵΪý飬лữΪʵ
ôǰ
ֻһ
ľתߵķˣطͷϢػ˴
Ҫɱᶯ֣ػʲǣõİ취ңҲطʽУؼһػɱƵߣҲ˾䣬ɺǣ
˵ͷ
Ϊҡ
ľһץ
һӰڷɳľڡ
䡪
ϥ̧һָüģؿ۹ţӲײϿ¡֮
ľУ
һ̣ӰͳڣСɽ¡
һɨľһѽصꡣ
Ĺǰüͷ΢壬Ťͷ
ľ֣
Ϊ˴
ľĹ˺϶Ϊһʵ˽磬ٳ֮·
̧һȭռɲŤֲƫƫѡ顣
ľ˿еĿռѷ죬δֱʧ
ûõģϿ¡֮ҵ磬ǹƶߡִߡ
·ɣ
һӣص꣬˲ŤʧΪһɫУеģ򿪵ķĹ
ǿбסҪСľ˵⴦硱ִߣֽ˷ΪƥС
Ҳ޷ֵ
˵ľļƻܳɹ֮ϣҲ޷죬û˿
ڣľģֻһˡ
Ͽ¡֮ģƺڵѾľĵϸ
ԣг֣ĹԺԶֳ˸ǵ·
һ˲䣬һС
⣬ȻϬȻڵ꣬ѾһС
һһǵûп̤С
¡¡
Уתٶȱǣ춯ؾ죬ɽӽС
ľüͷ۵׸ֺ⣬ı֣֮⡣Ȼ̤У˽Сںϡ
ǷԼ뵽ѡƴһͼں֮У
ֻߣбԭ
ľ֪һΪһж˳ںϣϾҪɡ
¡¡
ͷ֮Ϸӿͬʱȴдո֮֡
Ͽ¡֮ڣ
ৡ
˷ɵ֮⣬ȴǰһǰ磬ѻΪһƬ硣
ֲϢͷţ
ʦ˺£ػʽںء
˵²صģǴ֮Ե
ϣ¶Цݡ
̧ͷףͬڲ񷣬૵֮δӡ
ľУһžâںϣˣ
һӡ
ৡ
ֱɢȥֻʣһƬ

еͺȡ
һӰԺڰԴ
ľɫ䣬ܣ㻹㣿
طѾɣΪ˼ִߣһнڸ֪ûʲô
һۣͿδʧȥ䡣
ľҪƱڣƾ㻹ʸ񣡡ЦУһ̤
䡪
ռ͵𵴣󳱡
ľɫ䣬Ϊ֣ԼȻʧȥˣصƿ
ء
һ죬ɳȥ
硣
ۡ
ľſѪ۱֮УҲѪ
͵ۣŭ
ˣߣ
ʱѾ̫ˡ
棬ѹİ׷ƷƣͻȻ̧һա
䡪
ֱӽѹơ
ǵڶ⡣
ľɫԽ԰ףȫ벻ͨ׷ƷΪܹӳѹϹؽףõѹֵ
˷ŭƾ޷ӳ
˫ۣһ̧֣ɽӽУһն£
ԸΪЧ
治һն䡣
ۡ
ľʬ׷룬һ֮ɳֳӰߺֿһۡ
ɺܿ죬Ӱ¶ķߺޣͶ˿־塣

Ϲ飬ضôɱң
˭㵽˭
ĬԹۣ֮ɢʹ˳䡣
ɪɪ
ɫޣǣڲסĿ־塣һɱϹ飬ȻҲܹɱ
νȷĻᣡ

һ£ͷ­
ۡ
ɽӽ˲ᴩԴ
׷ƷƣҪκϢ
׷ƷǣȻģ˲˳˾һӰӣ˳̳˿ڣ뵽ڡ
Ӵʱȥһ𣬶ʱʧȥ
ۡ
ৡ
Ӱ³Ͽ¡֮
ôƺЩ׵ȷе˵Ĵأ


1794 Ԩ
ţҴ壬صꡣ
˼һǰָĹãƸղһжδ
ת
˷񣬡ݼˡ
ˡ
˵ͷܻգλƶѻΪһѻ
һӣѾûź
촽˶ֹ
ڡ
һ񣬡ƶˣ֡һ³ҽɴȴûйʦҪ˾
ԺУͻȻһţ˵ףͷ΢ͻȻ֣Լ֮ǰϤУǴӺδ
΢
סˣһֱʧ
ٳʱһС
ǰУ˳Ĭ棬ܿһܼլ֮ۡ⡣
⸮Уһ꣬г档
ӣ֮ǰϤΪصڶιʦ
񣬡ǣˣ
룬֮ǰһٻ뿪˵أȥһ硣
¶Цݣлˣ
ת뿪
ৡ
Ͽʯϻ£ۣѾɱ񣬳һ߸ʬ
׷Ʒ񣬡ˣߣʵǺüˡԵһͷˣ棡
ߡ
УĳЩ֮⣬׷Ʒֱӵͷ
ৡ
Ͽʯľʧ׷Ʒɫƽ㲢еȡľˣҲˣϿ¡֮Ȼͱˡ
̬ȡģ֮ǣ֢ڴˡ
ৡ
׷Ʒƻصڣһֱʧ
ͬʱңԶ֮⣬Ŀ֪ػʣ͵˫ۡ
䡪
Ӱڣռɲ飬Ϣɨ

ҧͺĿ¶ɱ
Ϊ֮ػʿģ֪֮䣬ĳЩϸ΢״̬仯
ڸղţػͷܵˣԹ˵𵴡˵ֻһţδֹζˣɺع˵Σ
Σ
ػˮЩڣոò˺¥һսҲҪɱ
ٵȣ
ֻҪҵֶΣֱӴɱ
ɽ죬Ȼûлᡣ
ңʵǷ
ػӰʧ
ɫ԰ףãȻĹˣ鱯ˡ
Ҫˣ
ΪʣϹޱ壬㾳ĳ֡
ȴա
ͻȻ䣬ɫһ䡣
һ̣ǰռ𵴣߳

ʲϲæǰû£
Ȼ֪ʱľϲԴԼܹȥûйϵ
һƽڵȻû¡
ֹ̧֣ʼ˵һ£ڴعʦ֪٣
Щ⣬ǵ֪һЩʦϾ£ǿʾ֮һ
ʲô֣
治֪룬¥Ӧ
Ǿȥ¥
ʣ·ȥʮ¥
ʵͷá
ʱһӰƾճ֣ȥˣھܸ
ʹݼ¥
¥˵
¥ӰĿ¶⣬عʦ档
ͷһ
Ȼ
ɫ֣л¥
¥֮ǰΣգɹֱ
֪Ϊִ磬¥ѳһΣٳֱǱԼ⡣
ܺã¥ӰͷǴˣĺϢ
ৡ
ʹȥ
ĬԺ֮Уͷҷ
ãһѹ¡
̧ͷأ֮ǰ޲֪ͬУȴ˱仯
֮£ػ֮£֮䣬Ҳ˹
ǽȥģʳڡ
¥ĻǺܿдߴ֮⣬ɲϣ¥Ĳ
ܿϧҲǲ
ҪȥЩ飬ȥȻɽ꣬Իȥ㡣
⡭¶ɫ
ৡ
ֱȥ
ʦҲã֮ϵҲգѾ֤ʵ
֮䣬ѳ׶޻ͿܡҲ˵Ҫȥֻȡ֮
䣬ֻһأĴأ
򣬱ɡ
⣬ƾϿ¡֮ڱʵ
ãΪһ磡
лĸĸټǻ۹һ塣
ҪľǣΪһ塣

ৡ
Ӱ֣Ź⣬ɽϡ
̾У߳¶⣬ɱ֮ͥĪǻҪɱϷ򣿡
ڴΪɱˡ̧һָҪȥģβܲ
ͷһɣϽл˷ǩԼʾ̤룬ᱻԼ֪
Ϲһһֱع׷ɱܻǳе飬ȷ֪һЩͨ
¶ΪѣЩͨϹܣһй¶ȥܿغ
ޱ飬֮Ĺϵûɲ֪ûҪءԱںܿܣὫ仰ɣҵķܡ
̧֣ɽӽ֡
ˡ
Ϣӿ
ȻԶģıڲҶɱ㣬Ͼػһұڡ
˺һҧҧãʥ㣡
ܿ죬һƺʧС

򳤳¶֮м־£ղὣʱĵ׸ܵ˿־塣
ԭȷ̣ҳ㣬ͼּۻۣҪУõһϹĳŵ
ɵϷͷ
ˣȻȵøӿ¡
ô̵ʱڣϣʲô
ŹУһͨլ
ŽȥԺһŴ£̧ͷϣһֻ۵񶴡
Ϲ֮ͨһ׿˵Ҳ֪㡣
ȻԺУ񶴵ʱͿȷδ˵ѡ
ϹȻǰ֮׷ɱ꣬ɻ
٣ǰͨѰֶΣܴ
˼һСԺһ˲㹻һ˽
룬ǿռУ¡תʱɢڡ
Ȼ֮䣬ѾϵػʱȻҲ㣬Բᣬȥ
һ¶ػ׷ɱСƵֻ׸³֣ɡ
СƵ⣬Ҫ˵׸¡ѾһΣٽٵĿܣѾСˡ
ԣСģ
һӰ˲ʧ
Ϲͨһֱߣĳ֣ص׵ĸϵ

ŲƣһСģͿܻٻͨ¶
ڣֻͨ˵ڲռ䣬ǿͨѹܿˡ¡¡ˮ
Ȼͨܿ쵽ͷ
һǰһƬŭޱȼ±
ţǣ
̧ͷںڰĺˮҲ֮ͷţֻһ˲䣬֪ڵλá
Ԩ
꣬Ǵص硣
ͨľͷȻϻ磬ϹȻؼҲţһͨͨ
ܿܣϹһһֱڰУϻ⡣
˭
־ͻȻԺɫˮд
ǡԨ־
ܿ죬ͻ֪
תߡ
䡪
ڣӼ±Ϣб
Ԩ־
ܿϧյľ磬Ѳǵꡣ
ৡ
ӰһֱƬⰵ֮أһ̤
һ̣޾ĹӰû


1795 ޵еػ
ůҫ紵һӰӣֱƾճ֣³¶һ˿΢Ц
űԣ֮Ϊζ
չ飬ˣЩпת۱㱻ѹ¡̧ͷͷգԨ־Ҫ£أ
ԣȴһӰ˳ģȴͷųǿޱϢ
ֻϢʱδ¶ͱơ
ѡ񡣡
üϵң
Ȼ־΢Ц˿ڣ֮ܶǰұע⵽ĴڣΪ˱⣬𲻱ҪᣬһֱųĬ
ޱ飬˵Щδػš
־Ҳδֱš΢ͣ٣ҪʲôҶ㣬ҵĳ⡣
ۣʲô
û
ҪΪϻˣ
š
ΪʲôûԵ޹ʰޣ־ǵһμ档
ݳĬ־ϣδĳգ㹻ʵ԰һ

֣㾳
ü־
صĲȱ״̬ӰҵתѺۼѾ֣ս
Ҫȥֻı䣬ɽƾԼ㡣־̹ϡ
̹ϣֹ̬ȡ
ȻͣѾע⵽ңô͸֪ںܾ֮ǰиõѡ񡣡
־ٶȣ뵽õĳĬ֪Ҳҡڸ£ѡȴ֣κγ嶯Եľһֱա
ʲô
־ҡͷҲֱ֪ңԸ¶֣һ롣
΢ЦǴţһõĻᡣ˵Ĵ
Ҳ˵ڣȣֻһΪ޾־
Ԩ־Ȼ
ڣֱ־٩٩̸ƽݵĹؼ
ڣóֱ֣Ӷ׷Ʒƣ͹־æһ
ϾճԵ˷ˣҲ֡
־ζֻұܿһӭȫµδ
ͷȷˡƽͿԣչʾԼĳˣϾ²ֻ졣
ԡ־ͷ
ৡ
Ӱʧ
һ̣ڣһƬڰ֮С
ҲԳ֮Ϊ飬ֻڣϻڲ󣬲ƬУĿհס
ǰ
ԸܵĻ֮ڷǸܵˣߵĽ١
һ̣ΪС磬ڲ֮Ƹ֣۶һ޴Ӱ֣ղߵĤݡ
ڣɴ۾ǰһĻ޴ޱȵļ̳ϣеȨȣڵأ档
ףϵߣˣ
·ڣ
֮Խڣ
һ̣־ߣǰһĻ¶ָп
̧һָǱҪһöӣƿϻ֮·Ҫӡءϻء֮䣬ĳ̶ֳϵںϡ
Թءɱ䣬Ϊʵ磬߱ȡ֮ʸ
ϾػʿɲķĻᡣ
Ұ㡣
־̧һ㣬ǰ˲а
ͷˣСƿأ͸
Ŀ΢ãһӣһƾճ֣֮УԼɼϿʯľӰ
ǡءֺת䣬УΪɱĳͨ
Щڶ磬ֲͬ
һʱâ֮۳ɾ޴֮С
һ˲䣬㽫ء˫ϵ
ڣ롰ءͨ˲䣬ۡ
һ̣ضб仯
Ͽ¡֮еġءҲ˵лݴأѹʮǡ
䡪
˳𣬻Ϊֹ
𶯣
۹Уػɫ֮࣬ɱ졣

ͷ䣬ڷŭ
ɷŭɱ֮⣬ػʱϣڸղŵ˲䣬ܵļ¡
һ֣ΣĸоǰδС
ΪʲôѵģǺصǸˡ
ƾʲô
ɱ֮ͥɿΣػʣµһˣֻҪɱϧһдۣ֮⣬˭ܲ
ػʣܹѹգţŭѣȴұ¶㣬׷ɱϹһͷڹ꣬Ӵܵĸԭ
£޵У
¥ΣǼɵİ񾩣ػôص̤ƽ¥
û֪ػػʡԼеʱ򶼻Դˣеһ˿Īľ¡
ڣػ֮Уֻķŭɱ⣡

ƽ̧ۣͷϷ¶ء
ػʵɱ⣡
ͷңΪ֪ع׶
˫ɹ棡
عֻһ
³
־Ҫɱˣǿأ΢ԥٸҵĸоޱȿ£ֻվߣܵһ˿ɱ⣬ҲԱУܵľ¡
׷ƷͻȻûƭ㣬ػʵȷǿ˵û֪жǿΪػʴδܹ
һӡ
ৡ
׷ƷƳ֣ݼˡ־¶ƣȻĳЩõĻ䡣
־΢ԽԼľ׷Ʒʱδ㡣ɼȻڣ֮УȻһ۾Ϳɿ׷ƷƵĵϸ
֣
˵ǰλλڣȱ
׷Ʒƾǣ־ĿꡪҪɵػ
Ȼǳ
˵ػʲδܹüͷ壬ǵλػʣָ
׷ƷƵλػʣԿ񣬵ִްܼϣ¶ָпеʱҲ̲סɣػһǺȻǿѪȷÿһλߣ޵еĴڡ
־ü¶˼֮⣬˵ģػʡһЩ䣬ղŶɱҪģҪһЩСˡ
֪ʲô
־ҡͷƵĴ󲿷֣Լǵãػƺɱ֡
׷ƷЦ£Ϊλ᲻֪
־ƣûзӦܴ󣬴ڵʱһ֡Ű׷ƷƣȻǳ֣飬ǾͲǰضȻЩ飬㲻֪ġ
׷Ʒü˵ػʻıҸãôܣػʡͻȻס
˵ػֻһعһʼһֱڣһˣ
𾪡
˵꣬Լϣܣعεǳֵ֣ܹʵĴ˥ߣ
õ㾳ȱ޳νߣ⡮࡯Ҳֻ˵˵ѣƵʱⳤӳˢ£ҲҪɢ𣡡
ػʾǳ֣
ͷȷǳ֡΢ͣ٣δûпܣһֱ졣
׷Ʒƿ
ȴûиͣܲ˵һжֱ
ȻҲδֱֻлĴ֮䣬ĳЩϵ֮ػ֮䣬Ҳ˹ػʵ棬һʮ¥λ¥ҲǱֳģô򵥡
Ͼֻڣ˴ʵ൱ĶС
üͷ壬ϲɱ¶ȡعѶȣֻ±ĻҪ
ãʲôԭ¥ʱվߡҪģǳΪ֡
ʵϡЩͨ
־û˵ѣػɱ֣¥ȻҲӵУ֮൱
ֱбȻţأ


1796 ŮҲǷֻ
԰
ȥܾãλȹ̣ѹһơ
ֻʦָ׳׳ʦְսҰʦְ׷ʦǧ棬ڴڼȺͻʥ
һʥҫ޶
԰֮䣬µĵӣʵʱЦ۹Ⲣûд
СĺܰݣһȺʥʦ֡ʦ֣νǡ
ΨһյǣЩ׵ˣﲻ
һϣ
ǧʦգֻΣС㣬аʦԱ꣬Ȼϣмܿϣ
ʦ㣬ŮⱲӣչ黹Ҫ˵ģȻԽԽе¶
ҹһ˯ŵʱ򡭡ᵽˣ֪иǶôҪʦҵ飬֪͸ʦֺˣڼ尾ꡣ
һ˵СϷ죬ʦ㣬˵ʲôأʦҲܹܣ
ǧ汧סüͺˣСѾͷǲ֪ʦǸˣǰͦɵȵϡ
ãʵڲȥˣȻ̫Σһ߳ʦ㡢С㣬ʲô
С͵̧ͷɴۣش磡
ϣϲ
ɺܿ죬ͱץסһܶ
ʦ㣬ſҰʦ㣬شˣС
ǧüͷ˭ҼðСʦܣʵںôĵӣ
һŭȣһ߼æдš
ܿ죬ƿ
ȸϵģǴʦָ׳׳ȻǰսҰ׷ǿ¶֮⣬ܿһ衣
׳׳۸˭԰ǣΪ֮أ
ЦǱ˰⡣Ͼľ磬԰˿ǲ޷ĲΡǰȫվһȫİ֮ˣϢɲ⣬԰˵Ȼš
ʦ֣ʦ֡ʦ֡֣һˡ
룬˼һ

ֶʱҡڣһѩ׷ף԰ӣ˵ֱ˴˼ϵ
Сʦܣ㣡׳׳ɴۣ¶ϲ
ৡ
սҰӰһǰСʦܣˣ
һȭشͷ
æ¶Цݣţˡ
Сɴ۾ͨ졣
ش磡
һЦ񣬡ʦ㣡
һƺСˡ
԰ڵӣٶۡ
׳׳ˣ׼磬Сʦܻˣ
Цݡ
̧֣ȥһŮʦ㣬ֽ״̬Ρ
΢͡
棬׳׳ЦݣͻȻǿ
ʦ֣ʲô£Ҫҡ
׳׳СʦܣĺܱǸ뿪ʱչ˺ŮʦãЩ״뼸λʦܡʦγԣȴûа취ֹ
ȥ
ৡ
һֱʧ
׳׳΢Сʦڵľ磬Ѿ͸ˣϣа취Ůʦõ״
һ̣ӰֱӳڣŮס
һȺ԰ۣͻȻֵһܿϳ

˼æ
һЩ½԰ۣ𾪡棬ǵһΣۼ
԰оһ뿪꣬䴫˵Ĵڡں֮ܶǰʥ۷Ϊʵǿ
š
ͷ򿪴š
ܿ죬뷿У˻ԵŮ
ʶһ
ΪǰŮתƵһ޴ˮУ˿һŨصӰӡ
ͺһ紵Ҫֱʧ

ৡ
־֣ҡ
ҿһ£Ů״̬
־һۣǷֻ״̬֧飬ǱԵܿͽʧ
ֻ꣡
͵̧ͷ˵ŮǷֻꣿ
־û㲻ţԽλԳֵ㹻жϡ
һӡ
ৡ
׷Ʒû˵ȷǷֻꡣֿ˼ֻֻۣ꣬ƺܲһ㡭
־Ȼͬһ㣬ô꣬Ҳһֱ޷塣
ϣ⡣
˵ʲô
־ԥһ£Ҳ֪ŮϣҸ֪ΣգҶ̽顣ԣ£ֻܸһѡ
̧ͷ
־ֻŮĴڣȻǿ󣬻ԣԼҵ𰸡
ԼҴ𰸣Ĭ
ļŮķֻֻأԭΪҵȻһǡ
ڣŮȻҲֻһֻꣿô
ǿĴڣŮˡ
ѹͷ𵴣֪ˡ
ͳ־뿪
׷Ʒ룬ˣǰŮӣѶϾֻˮУǿонһϢѾû壬߰ɡ
˵꣬ת뿪
û뵽ȻǸӡ
֮ǰʱǽһ̬ĮǿӲûжϧ֮顣ﲻףزͦβˣ
УĬã̧ˮϡ
ȻŮѾϾɢȥֻǿУһϢ
һ³ˮƿ
ž
һ죬ĭ飬ŮӰʧ
һۣյˮУš
׳׳սҰˣѵԺУ԰˵ȶ뿪ӭڴҡҡͷҾȲŮ
׳׳սҰϣʱ¶ʧѹ
λʦֲѹŮȷʧˣδȥйա
̧֣ü䣬㣬ġ˭ȥ
οģһֱߡֻݴ𰸣ǲȷ
ţСʦ㣡׳׳ڣЦݡ
սҰȻСʦȥϢȵþһȾơ
ҡͷãλҲܴ̫ãܿҪȥλʦ֣ܴԶĶ࣬ͬҲǳΣգΣյ԰ڵʵҲпܣ־ͻٵ
ԣһһһ磬ٳһƬأٽ԰
սҰüСʦܣڶʥף鷳ǿ԰æ
лʦ֡΢ԥһӡ
˵ĸʬֱӳǰ
׳׳սҰһ͵ߡ
˵ɴ飬ס˸ʬѾĲͷųϢɿֲ
ֱǣһʧȥ䣬Ҫѣ
Сʦܣ⡭ǡ
һֻ˵ʬ塣
̧ջأֻУ۵һλʦֵĺ⣬Сˣδĳգвսʱ򡣡
սҰЦСʦܡⰲο˵Ļʵڷǳûˮƽ
ˣ
Ǵ˵еȻôһ߸ʬ
ңı飬ƺɱֻˣԲʲôСʦܣ֪ڵľ硭
׳׳Ҳ¶棬ʵΪڵ˵ĸоֱ̫ɲ⡣
ʥ֮ϣף֮ǻʾʾ֮ϣǳ㾳
ڣӦǣһʾߡ⻰Բ֣ǫˡ
ʾȷǣڵնɱʣ
ʾ
սҰ٣ԭʥ֮ϣ֮⣬ôľ硣
Ȼ磬Сʦ˵һܴܴ
ˣ
ϣδĳգҲɱ˽磬ȥʶһ֮
Цŵͷһġ
գ԰硣
ƽеأϧİȵʹѾöûɹоԼǣϽӱÿʱÿ̶ڱߣҲ˿ͣЪ
ڣ԰֮Уܵ˾Υɡ
ңҲҪй
йһ֣ǿգɺУһжķŭãȻ
ŮǷֻ꣡
ҲǷֻ꣡
ô԰֮ЩŬ֣Ϊ˸ʲôأ
ŮŮ
ֻ˵ЩѰңһ죬ʲô壿Ϊ衢ļҲãŮҲգǶֻһֻꡣпܣͲǵãһС
ͷƣ߲ܣֹΪܿͱ롣
ش硭
С㣬¶ǡ
Цһ£ģҸˣû¡
Сҡͷش磬֪ڲģЩ飬޷ҵġ
˻ϣ飬ܰǵԸҲеŬܶ
٣ֻҪŬܶԺٻһҲеʧ
һᣬС㣬ĳˡֱ壬˲ɨŬܶͲеʧ𣿵ʵϣʧ⣬ǲԹ԰ֻʣ̾ںޣ
С㣬лл㣬Ɑƾ㡣
С֣òá
Цžٱ
Сֻ΢оȣƱꡣ
һ¾Ʊ
֣գλʦ֡ʦ㵣ˣĴѾûˡ
˷Ѿ˺ܶʱ䣬ھҪȥ
Ʊ
֮ͻסԣҪ˶ãǾټ
˾ٱһ
ৡ
ʧ


1797 ɱ
ãշǾ֮أսĵط
ʱδֱ뿪ǽٵˣһطż
꣬ڴ˵أһνӴˣһߴս룬Ŀ
ֻ񣬵ķӡѾ飬ԭӦزңѾ֪ȥ
ȻŮǷֻ꣬زӡȥʲôطȻҲ˰
ʧȥˣһȥ׷飬³ת뿪
һӰڹڰ֮أ߱һ壬ֻڿԽĳεĽ֮ԾͿʼת䡣
ڱһ壡
Ŀ΢Ԩ
־ֻһԻȥϣҡ
ڲܸ㱣֤ԣһᾡ㡣
־ͷ㹻ˡ΢Ĭ̫ܣϣܾȷ㾿ʲôˡ
һڣҲ֪
һ壬ߵĸ磬־Բֹֻݡһһĸ֣ã࣬Ѿܽӽˡ
һԨ
¡¡
޾ڰЯ±Ϣ羪κ˴󳱣¡¡ϯ
ҼǵϢ
ģ
Ԩ־˻͸ȡ̰
̧ͷֱĺڰ̧һա
ˡ
ɽӽ֣Уǰһնƿٵأǰ޾ڰ˲зֿ
ŵģԨ־ķŭ
һֱӽͨǷɽĶԨ־׷衣
ƾοŭû취ͨ
أĶԽԽСܵˣһİеϢ
ǡصϢ
Ȼ롰عڣ֮ĹϵҲ֮ٽһ
ͷˡ
ৡ
صСԺ
¶æͨתͨͬĵطǡţΪЩͨ漰أðѯʡ
֪ΪνϻһģѻһҪҪǴҲϣԽƿء
ҲͲ֣ϻһƽ٣򶼱ըĲҾ硣
Ϲһʧȥߵλ׷ɱǱӴܣΪɥ֮ȮҪҵһ֮أǿġܿϧǵĿ꣬һ£Ǿûʲô˵ˡ
ȥһЩˣĪ룬̽ڵĸ𣿡
ɫһ䣬ʥ޴⣡ղŵĻ⣬ȴôܣټ˵ȥ򣬴ĸţɶ
ңɫƽɣһȦǳǳĺɫ
иܵΣգֱӱ죡ܴΪԼһ׮⣬
ΪҪʣ
׿Ų˵ֻǿʸȥѰҴ𰸡ȻѾΪ̺·ͼȥ
תߣͣ£Ϲתﱾڵ־
׷ɱǣԣϹһṩӻȷǵİȫǷϢĵط
һеǰᣬǱҪյǵЧҡ
¶𶯣ɴ۾
оҲδȶ࣬˵ʵ
ԲţǱڣһѡ񡣡
ϹһٵȵȣϣһղҪ̫ŵȡߴۿۡ
ৡ
ʧ
Ĭɳ֮⡣
˼ҪԿĴأվػʵĶ棬ӻϹһ׷ɱ
֪ʵǿ󣬱ɲ⣬ǣ˵һ㡣
ػʣǿػʣ㲻޵еĴڡϣû˿Կػʣʮ¥
㣬Ϲһκ˶Щֻ֮ʱѹ¡
ԺУȴ̲סģֳ뿪ʱı顭Ӧýѡתȥ
ϾԣϹһȫھǿԵȵȿ
һ
ҡͷʵ̫̫ͣԺԡ
ʱѾڣġع֮Уǰǵ۶
һӣʬ֡
ţ̧ǰһץ
ռ飬һͨһֽ̹дһֻӵлۣϢĴҰй˳
˭
㣬үӣϵµһ
ҶңҼӾԲŹǣ˭ӣ
Цţһţԣѵ֪Ϣ
һ仰Ͳıݡ
Ұһʹɷǣ˵ԽԽֱӣһҲ˼ĸˡ
ʵǹ֣
ɱϣȴ¶㣬һ˹㣬ʵ̫
׷ƷվԱߣɫŹ֡
һӣɨԱߣˣװ⣬Ȼ㽻
׷Ʒǰһ΢ЦС㣬óľǳԼŶͺŶܶԸ
Ұءһֱͦͦء
һ̣͵طųҽеӾͣ
˵ע㣬׷ƷҪ㣬ҿû취
Ҫ㿴Ҷʣ¶壬һ㶼ó԰ӣҪʲôֱ˵ˣһ˵İ죬϶һۿۣǧŻҡ
Ұˡ
΢ЦԼ˵ģû㡣
Ұƴͷ԰׷Ʒƣη绢Ů˵ϢӦмֱǸħ
䵽õĽҲһˡ
һӣ˸ʬ֣Եӽ쿪ʼǴػ޷ˣѹ֮۳عˣ
˸ʬ࣬ȷǲ˵㣬ɶҰԣǾ޴ջ
ʬٿͷôֱ˵ɰҿ϶ӦαػҪôң
ˣеİԹ΢΢һЦǹġ
Ұ
̣
̣
޵У
˾ͺáҰſ죬һ̵˸ʬžͿʼˣ츲صı仯
ƬƬ䣬³µģǱøܻȼա
Ҳֱ仯ٷԲáࡣ˵˼ΣٲȻһֻˡ
һҰƷ˳̲סУԼ񡰽ģ
˵Żģôһ¡
֮У󾪺˵ɴ¶ǰһĻֻֻ֪ڴ˵еķˣΪλ
׷ƷǣģͺóԶˡ
ҰһģӰյǱ
ǰһ˽٣Ϊػޣǣ
ˣ쳹֮䡣
ͬʱ۹֮С
߳˹һݣƶݼޣ
󣬸һ꣬Ȼǳ档
ɫصػʣ¶ϲ⣬ʦҴصĻޣ
ͷʹͣԢҴؽɽ̣棡
棬պ뻤޷֮Ľ棬
¶н񣬡ǣʦ𡣡Ҳ֪ԼΪͻȻʱתôعʦѡУΪµӡ
ʣǸһĻᣬ淢һҪΰգ
˷죬һȦХ£ǵĳͷϣΪһ޴
ȼգҫأ
¡¡
ܹ֮ܵڻ۹ɱΪعˡ
߰ɡת뿪
׷Ʒƿһۣǰǣ
ৡ
ʧ

Ȼɽ
ѾãȴʼնûУȵĵУԽеܾҪ顣
ʱü򿪣
ɽ뷿У񣬡ʣҼŸҪҪȥһȺ򡣡
͵ʲôһطȣģ
¥Ѿȼˣԣбôȥ϶Ҫ⡣
ɽ˵ȥĵط¥Ҫ֮ڣȥǰ׼ֲء
ɫһɣλøҡ
ɽһö
һɨɫ΢䣬¶֮⡣
ȷ
ɽǡ
ҧã
һֱʧ
һ̣ʳʮ¥⣬һݣ¥콣Ҫȥǵ²ר¥
Ϣ¥ƽ𣬡ȥȥ
񣬡ǡ
תȥȴֿЦ

Ȼôص۶
Ĳϣ˻ᣬ¥ˮʮ¥վһ𣬶ԿأҸؼǣҪǣУǰ
ɶ棬ػʰ
ΪСǺֻһ¾
ڣûѡ񣬳ǿ¥ھ͵
㵽ڸʲô

׷ƷƣҪɾʡ
Ǵ٣Ҫɱλʣչ鼺á
ػҡ
ԣ֮Уܳ֡
ȥģ
顣
վɽۣ˿̧һգȡɽӽ
ã
ͺУһն£
ռ֧飬־޴ѷ졣
ৡ
һУ


1798 ͶӰ
ɢȱ֮رǽ飬ޣֻ޾ڰڡ
ͻȻ䣬ڰرγһǿ˷ɢ
ֳ߳ɽӽɫƽ
ৡ
׷Ʒ
ˣİ׵ķ⣬ںڰ֮УſһСȦ
ˣػʴڣ֣ܳͻᱻ֡
ֻܽһᣬ֮أ޾ºܶܡ
ڵ״̬ͷϢһֻն
ͷá
ǰС
׷ƷƵΧֵĿܺСܹһξ롣
˵ѾѣӡڻУΪָ꣬ڣǾߵĸԶصʧ
Ⲣ˵Ϳɸǣ˻ҪСЩһʱ̸֪֮ϵһ΢֮󣬾Ҫʱ˺󡣷пܣ֮ʹʧҲȥĵ·
ɫƽ֪ˡ
׷ƷưȥƮߣɫɡΪԳֶԣҲϤ
طǾ޵ͣ޾֪ɵ˶پǿߡ³֣Ҳн֮Ҳûйļ¼
յĽȷⲢӰ죬߶Խһݾη
Ϊˣ׷ƷƲŻһ˵Щ
̫ãڽ˺ܾãܹĸܵϵڿ˵ɻڿɸзΧڣٶȣܿͽϿϵ
񣬻ûκջ񣬽һƬ
񣬿׷Ʒƣ¶ΣˣҪţһֵ״̬ϢһݳȥջǶһЩѾǿڡҸұֻ֤ҪᵽҵζһᷢƵƴ
ܽһ仰̫
΢΢üƽǾͼǰ
׷ƷƵͷȴ̲ס¶ֵǡҪ֪ڵݣǻ֮顣
ĻϣӦû˱ǿˡȻֳѵ״̬Ȿͺܲ
ʱͣ½Ųû˵׷Ʒƺļˡ
ټǰʧΣգ
˵ʵһ·ߵ⣬ѾԤϣ֮ϵԤиǿ
Ⲣܸı
¶
׷Ʒ룬ˣҪҪƸȦӣջ񡣡
ҡͷֱȦҲֻ˷ʱ䡣̧ͷǼߡ
׷ƷƵˣ̫ðˣһ⡭
û¡
ۣһ
ңԶ֮Ļ磬˿ڽԸܵˣ׵־
뼤ģֱſڵǣݿȣеǣҪǵİǵΪê㣬ԱԽ޾ʱգ˳ٵ硣
ڣΰףչʱǵȼΪϵ׸£ٵ꣡
֮УȫڣԹڵأд
䡪
һ̣ȼ
ৡ
ۣӹâλ棬Ծȼա
ߣ
ǰ
׷Ʒҧϡ
ˣ״̬ǲǳ⡭
ãʧ
֮䣬ĳֹȻҲͿԣѹ֮ݡ
ڣһЩӰ졣
׷ƷƵۣҲ˵̫ã
ͷⲻԽԶ֮ϵԽ΢ͬʱعҵѹƣҲڲϽ͡
Уһ˿âڵĺҪˡ
ո¡
¡¡
ǰ죬ڰ񷭹𵴣Ϣɨ
׷Ʒ¶ϲ⣬ˣ
̧ͷǰһգɽӽ֡Խ֮أ׷ƷƵĽСģȻܵ
˵սǿ󣬵ад
СĽû
ˣ
ʱײƺڰģһӡ
ৡ
һξ룬͵ͣ£񣬡ٺ޹ڣݼѡ
޳ݿ㣬Ǹţһ˿΢Ц
ޱ飬£
޹ڵͷϣѣܽŮң޹ڸм
ҡͷҵˡ
׷ƷһƴͷûҼҴ˵ˣ
˺þãڵȵ仰
޹ڵ֮ĳܵõŮͻΪҿģһͻƾ磬ضһ롭
˴Ȼֹ
޹̧ǰָſһץ˸ңһ£ɿۻࡢãѪ߲
ᡢòҲٲȥѪȫήֻʣѵһһƤ
ſĿ˾ǣԵӳĶסģֹǰ׷Ʒƣ
Ϊ
ǿڸ֮ѾٿήҪܼȥ
ԣ޹ڶҪ
ˡ
ɽӽû˿ԥȻն¡
ǰƽ͵޹ڣûаɡ֪֮˶꣬ﻹָܱղ״̬
䡪
УƵ޹ڣһնɳȥ
飬¶Ƥͷĸţһ˿ڳ֣ȴֻкٵҺѪɫ
ˡ
ˡ
£Դ˿ڣ֮䣬΢ࡣ
޹ڿУһҰްǵûбһնˣٶȳ
ֳˣԶǿսһ߿ܣֻɥʧǣη֪ʹ࣡
ɫƽɽӽն£һһ޹˺ѿ˿ڡ
ڣһ¡
ۡ
űᴩ޹ڣ崮ڽϣɴֱסɱѵ촽˶ѷлл
һʼȷ룬Եץס׷Ʒƣ޹ڷԼǶֵʱδܣѡս
Ϊʧڽ֮У˲˹ӣѾ꣬ټظ
Σ尾޹ڸϣԼܹСʱ߻һˣǼ¶
¶
ʱӿ£
ҽ޹ڣٺ硭һ仰Ϣɢȥ
лҼסˣ
䡪
н٣޹ڵֱС
ۣϥ
׷Ʒҡͷ¶̣ʾǿߣӲƵһ
飬ʵǿ£
һʱۣʧü޹ڵĴͽȡĴ֮ٺܶࡣҪɱʣͻƾ硣
׷ƷƵţ鷳һ㣬ȫҲбϡ
ͷɣ
ΪϵǿԼ̽Ľ顣ʵϣѾǣ̤뵽֮ķΧ
߸ȷе˵ͽˡ
޹ҲܣһֱУ޷ѡ֮ԣܻУΪĴڣΪṩê㡣
ԣ׻ʵԭ򡭡ôһ齾ƬִߣԶԷʵ֮Ҳδؿס
Էȱģֻܾܿǣһꡣ뵽⣬ͻȻͷһʶ̧ͷһλ
һƬڰնʲôûУһȴܵˣǿҵв
Է
ʶͷ͵һæѹ˼
롣
ȻܹܵԷĴڣôλһ£ԷܿҲԸӦ
׷ƷƵˣôˣ
ĬȴϢû쳣״̬֣˿
Ӧû¡
׷Ʒɫ΢䣬ǸӦִ̧ϣҪ룬ҲҪ˵Ǽ
׷ƷƳĬͷɫȴءһ齾Ƭִ߰ʵԣǿ̫ࡣ
ֻԹߣ΢Ӧһ㣬񾪼²ѣһԷ٣Ԥϣ
飬ңԶ֮⡣
˸Ĭǰ·Ѿ뿪̫Զڳʧ״ֻ̬ƾѰһص·
ʵϣⲢ˳
ѹϢԽԽǿ֪λشڣ¶˲
ʱ
䡪
ڰֱը˸ˣ޷ըɳȥֱֲӴݻת۾ֻʣ࣬յĹǼܡ
ǲ飡
𵴣ôڵӰ˿͵̧ͷб⡣ӦˣһƬִߵϢԷҲڽУ
һӣɱĳ˸ֱӷ˻תۣѪãҲָ֮
ͺƣʹ˵ʱⳤӣͻȻ
ץסˣӰһڰ͵ըγϯʮľκˡ
ֲϢ˾
һ̣Ӱٶȳ֣ܻڽ֮УȴѾֱӿԽ޾롣
֪УԷͶӰѾʧǹ
ɿ˸ڣӦѾӽԭ磬ھȫȥ֪Ҫʧ
˸ɫ΢䣬񣬡ǡ
ϥ
ԣͨ뺣ҵȥ·ǾҪûѾ֮·ǡ
Ƭ̺󣬳ͬʱۣ¶ϲ⡣
ˣǸӦˡ
һЩֻҪٿһЩȷȥķ򡣡
ӰЦã


1799 ɱĳ
ͷ²Ѿɢȥδеɣֱղŵ˲䣬ضĳЩ顣
ǱӿһЩͻʾ뿪飡
׷ƷƵͷá
УҲޱȽ
׷ƷƸǣһ˫ѷָһ£ҲҪŵù
ৡ
飬֮ǰ˵ԽԶлģܵĴѹƾԽ֮ͣݣٶȼ
ͻȻ䣬׷Ʒ͵̧ͷ޾ڰ¶ϲ⡣
ˣڻָˣ
̧һָɱʡ
¶Цݣã
ãã飬޾֮һѣοʡ
ɱʣ֮Ϳͻơ
޹ǵһ
ɱǰˣͿɴĿꡣ
ߣ
ͺһֱ׷Ʒָ
䡪
ںڰбɨŰ˷Ӱһɱ
ǳĬУûֻѹֵУɭȻ⡣
ַʽŰˣֻԵɣ̶ϵ˺
֮ս
ͻȻ䣬һһηϢȻǡݵ˲ָһʵˡ
̧һָ
һָ£ɲǹᴩڰֱӻжţͳ顢⣬ϺȻһֻ޴͸
˵ʣ͵صԲһѪ
ۡ
ѪХֱһţɳȥѪҺϺǿᣬ˲丯Ѫ⣬¶·ͷ
תۣһһˣ
ʣֻֻʣ׹ǣѪҲʴһĿֲȱڣĿҡ
Уʹֻ࣬һ˿ܣӿ
ৡ
ʣתҪ뿪
䡪
ֲϢһ޴ӰȻն£ɫ䣬һ̤Ӱˡ
ء
һ죬ɳȥ
׷ƷӰ֣ޱ顣
һ̣عᴩͷ­ʵɱ
սֱϥաٶȳ֣¡¡תоʬ塣
ʣ
׷Ʒ¶ϲ⣬أܱߡͻʣζŴۣʹ˲ء
Ҫͻƾ磬ȴһ򵥵¡
Ҳ˵ͻƱѶȣƾʱҲҪ飬ᷢһЩ״
ңͻƵķʽϱ塢пᣬɱʶ߾硣
оаħ죡
£ظ֪ڴˣȻ
Ϣǣڽ飬κһУĿԾͻС
ڣ׷ƷҲ֪ڽͻƣ᲻⡭еʱδ֪Ÿӿֲ
¡¡
ͳڽ鱬׷ƷƿԽأͻ֮ʼˣ
еĺڰӿѣһֲֻֻпӡ
ǶסҲס˰׷Ʒƣ彩ֱ¶ŭ
֮ǰδŹ߽ͻʡԣ·ʱ򣬰׷ƷҲ׼
̫£
Щδ֪ĿӸУǱ们ͷϢ¹ȥ˲
Ϊԭ򣿻ϣĳЩܣ׷ƷƲȷ㡣
ʣ鷳ˡ鷳
ڽͻƣΨһѡһص磬ػ˲ͻή١
ԣֻӲͷƤȥ
׷ƷƤԽҫֺۣ˪Ѿˣһս׼
ɲ֪ΪʲôڰпӵĴڣʼûг֡
Ƭ̺󣬽黹ֱĸоѾʧ

׷ƷƳ¶ɻˣСǸû꣬ղŵĶǴ
϶ǣ
ЩпӵĴڣǶأ
վһŮӣƽ޾ڰ
ǲܶ
˭ҳ֣
ڰķŭȴдݳ
ŮӵҲֻʵ˭ΪȭͷԱҸӲھܳ֡
򡭡
̧һָھ͹
Ůӷŭ
ڰĬȥ𽥹ƽչ鲻ңðǰ֮ˣֻȥ
Ůתڡ
⣬һ۾ϳǷӡ䲻زҡ
ڽ飡
ҽգܹһ١
¶һ˿ӣһ̾زת
Լʹȥ
һΣԶԶһۣһϢű֮Ľˡ
زҽнԶʧڽ֮С
ʧۣ˿˿̴ͷš
䡪
һӰȻ֣
о೤һֱ֮ϡ
ǿϢ
ˡ
ɽӽԶ֣Χ˷ܵХݺᡣ
̧һա
ৡ
ɽӽС
׷Ʒʶ˺һ¶𶯡
ʾޣ
ųԽ׶սĽޣͻʾ󣬾˿¡һ̣׷Ʒֳֳϣܵǿв
Իʾʵв֡ʾȻͬ
ϲͻƣ
׷Ʒ̬Խ
ͷתԶ֪ΪʲôܾøղƺһϤϢ
ڣȴ޸Ӧ
룬ղţͻƵʱ򣬿飿
׷ƷƵС
ղŵ飬˵һ顣
üȷδ֪ڿӣ
׷ƷƿЦҲδӦκʵϢҲûָо϶
һλֵĻȻǿŵġ
ϣ¶һ˿أԷȻƽûȻߣ
Убԭ
뵽ղԼ֮䣬ƺֹ˿ϤϢ
Īйأ
׷ƷƵ˸Ӧʲô
룬ҡͷûС
һ³
ǱɱλʣǰҪȥķλ
ƺʲô
׷ƷƵˣͻʣǾ뿪ɣѾ̫飬֮üΣգƽһ⣬пʧڴˡ
ĬϢͻʣ֮ĸӦһõǿһξ룬Ӧò¡
׷ƷƿЦãǧҪСģ
šһǰ
֮ȷ׷Ʒ˵ü¡
Ѿǽ鼫
ߣˮ˹֮ĸ֪ϱģ֮ĸӦǲ϶
׷Ʒ̣ҧˣǰɣǸϽ뿪⡣
ͣ½Ų̧ͷǰǵˣ
׷Ʒ˳߿ȥɫ䡣
ڡĽڰУһֻȻƯСһĳǳء
ѾϾ鲼˿ڣеᴩԿɭɭ׹ǡ
һͷ֪Ժδľޣնɱڽƾʱⳤӳˢ꣬ʬȴûа㸯ü
ңµǣѾȥȴɢţ˾ĿϢһΡɽֻ£̲סģ޾η֮ġ
֣
׷Ʒ૵ǰľޣʧǡ
޷ɱظʸõӣѹɻա
ǰľޣˣ
ڣɻѾʶ顣

ô
׷Ʒϣ¡ãȻ
ɽ˵Ļð׷Ʒһ
ɱģػʣ
־˵ػɱ֣׷ƷƲšΪǳ֣Ȼ֪Ͳܣ
ڣҵǰ޵ʬ壬ô˵ĻŶɼߡ
ôܡôܡ
׷Ʒ𾪡
ǹȥ
ܿʬԣԶԶŵʱѾܵǿѹȡ
֮󣬲ᵽԳֵĿֲѹơ
ڣѾɾʣս˫Ľʣֱʬ壬
׷ƷɫأϿѾָƽ죬Ѿʼɵϼ飬
࣬ȷ˵ǱӲɱ
ɱˡػʣ
Ϊ˿УЩػʵϢ
վھǰüļ䣬һᴩ˿ڡ
ˣ
ԺУͻȻֳ棬޾ԡѪսŭ
棬ػʣһƺѹ죡
ͻȻػ̧һգ貽ⱬһƥغͷ
ɱ
һ̣ػʵ۾ǵĽɫ
ৡ
ʶ˳ɫԽ¡
ɫ۾ܾã۾ЩϤ
˼ʱ򣬰׷Ʒ˻ɬˣ˵ûɱȷػʣ
Ул㱡⡣
־˵ûػʵȷ޵СѰ
׷ƷƵͷˣҪСģѾͻʣҲǧҪֱػʡ
ʵȷǿܵв
ػʣȻںܾúܾ֮ǰѾֻɱ֡ǺεȵĿֲ
ģڳɾʺ󣬻ԲػʵĶ֣ҪԱȴѡ
Уһâǰʬ壬׷Ʒƣǰʬ壬㲻㲻֮
׷ƷصͷȻ㣬Ĳ֮Ϊһλֵʬ塭ʬ壡
ˣ߾ʬ壬ʵضһأΪǰδеĲߣпܣýֵʣ
ĬϢҡͷڲ׼ʬ塭иõȥ


1800 ս
׷Ʒüˡ
Ϊʲôǰľʬ壬һֵ߳ʬ壬Ĳ
õζ޾ǿ
룬һ·ֻҪ̤УͻޣɱΪ֡
֪Щ
ҡͷ֪
ìܵĻشʵζϸ˼Ȼ
׷ƷƵɴۣ˼
кܶܣ֪һЩȫ³΢ڣеĳЩܣԼҲ֪𰸣˵ˣǲǷǳʧܣ
׷ƷƲ֪ô˵
ڣижûõ𰸣߾ʬ壬ת߰ɡ
ѳɾʾ֮أǲҪپˣתߣǡ
ˮٶȳ֣ƺĳҪȥŬһУã²ֱͣ硣
ڣˮʧҲѾܵˣꡣ
̧֣סɽӽǰһն
¡¡
ڰзֿһ̤С
ңԶ֮޴̳ڣϹأ·ڡǿУţ׵
ε֮𵴡ȼգ
ͻȻ䣬һ𣬿ռɲ飬һ޴ޱȵѿڣᴩ񷡣
ֳɽӽѷȼյ֮˲۶ڣ۳һӰֳ޽

ҵף뼤֣Ǽ̳΢ŷߣӭĽ٣
̳£ڣҲһ
¶ͻȻһӣ޾֮Ϊ䡣
һ̣ꡣ
֮֮־ÿһŹ㣬뵽ڣ˲õǿ
̳ϵĴ룬õ˳ַ츲ر仯˲ָᡣ
ϣ
ৡ
һѾ뿪ܹ֪֮ϵС
ڵԽϣ
˵е߶߶ʵϣȷо޴áһ޷飬ӲӲ֮ɱ¾ɾ֮
ˣȥ


Ϣαװһˣ⡣
ȥȣ
û裡
ػʵ۹ϢԽԽ¡⣬Ҳģػʵѹ֡ŭͷв
룬ҪȺԭѵ׼ڴص۶ʲô
ˣ
δ֣Ѿв
ػʵľﶯ֣û
ԣ
׼ʲôһҪֹ
ͻȻ
վڴǰ۹ʣɫһ䡣
˭
У־ŭ
֮ǰȻ޲
ҡ
һµɴۣ͵سȥŴ򿪡
ءϽÿȥ̽ͷȥҹûɿ
ءһţʿЦôôˣ
ȣȻ֪
ʿЦأ˼ˣܸң㾿Ҫʲô˰ɣ
ɫƽһ£Ǳʲôǹ᳹¥־ʣ㣬Ӧû飿
ʴ˰˿䡢ǿӲ̬ˣʹ촰˵ɡ
֣ʲôһǾԣҪ˼Уǧܳ嶯
˵Ķԡ
ɫϲ⣬δüɢֱӽסԣ׼
Ҳ˵Ǽϣòˣ

ִ̧ϣڲҪ飬ʵϺܼ򵥡
㣬վڱ߼ɡ
Ĵڣһֱ̬ʮ¥¥ҪףͼõͻƳֵİ취ܲܲۡ
Ƥӣڱɣܵġ
Ҫˮ
ɫһ䣬
ץס˵Ҫְɡ
ˡ
һֲϢס˲촷ۡ
䡪
Ӱֱ죬񱩲˲侪
¡¡
֮ϣҷӿص۶شѾ
ʣʵɴۣ
̶ʱ䣬Ȼٶͻƾ磬ǽǰš
ԭҪһ̡ң
Ѿ֣ϺȣʺɣɽӽϾͻϡ˵ֻ֮ʱţԿɣ
Ǿֻҧվߣ¥º׷ҵȹǰһ˵
䡪
ռ飬צޣ
ֳɽӽ۹ػʣˣ
۹
ػƽ㲨һһ̱Ѿڶ档
䣬ϣĵӣи󡣡
̧֣ɽӽȻն䣬磬޾֮󣬵һλʾ޳֡
䣬Ҳһ̣֤˻ʾ޵ǿ
䡪
һ䣬ؽԱ

һɵ
ǻʾ޵ǿ˵һ䡰ءҲ֡
ػʸǿΪ㲻ܣ޵䣡һǰһһȭ
䡪
죬𵴻״ƾκˣһȦȦӲϯ˷һ̣Ͽվκδе᳹
վԱߣɫ԰׶ͷðϸܺ飬֪ͻʵһǿ޵ػʣӲ
˫֣˲ŷ𵴣벻ѹֵĿ־塣
ʺ˿ǽһֻ·һ
ûаѿܣ
˺ÿһ죬ɽӽܵˣػʵѹơ
Ȼǿ˼ǿǣֻɱֵĴڡ
ô죿ڶ
ɫƽû¡
ع֮ǰȷػʵǿȻҲͺܻʤ
֮ԣ֪ӮˣҪ
һ¶棬չ¶ʵ
ԽҪ飬кܴ
Ҫػʽֵģ
Ѿɣ¶治̫һѾ㹻ֳǿ
ԣʱֵմսǵǳˡ
һӡ
䡪
һͷֲޣֱӳſһֲϢڱ
ʣ䣬ʹעϾ޾УǵһΣ˵ɱ
˿뾪
㾳
֣
λͶӰɴ¶𺳡
˵֮ǰػʸ֣˸ܵͬΪ֮˴˼޴ʵࡣ
ôֵĵǳǳʧʣʾмޣǰ
Ǿ㾳
㾳Ĵڣһ˵ڿ֪ɼ֮Ͼǿ粻ػʣֻʮ¥¥ҲûͻƳ
ڽգۿһӣٻһͷּľޡ
㣬λԼ۾ῴǷԸλ׵ѹȣõ֤ݡ
콣ٻ㾳ޣ
ѹֽգеɱ
Σӣ
λ¶أǽҪ֤ǿһȨϴơգһػ䣬޵еĴأȻҲɢ
磬ӭµĸ֣
ķ֣вͬ
ػʿޣɫݣǽ飬ͻƳΪʡ
һ˿ɫȻ޴˻Ӧú޵ɱһΣȻɱڶΡοղһ߽ʬǡ
̧֣ǰһ
䡪
Ȼֲͣѹ޸ǡ
УͬʱԺУ׷Ʒƽˣػ˵ûҾǸðƻŲ̫õģһҪץʱ䣡
תߡ
ৡ
Ӱʧ
һ̣ڵ۹
棬ʦ˳䣬أص۹صأߣ
ޱ飬
ৡ
ʳ֡
˿̣۹֮Ѿ춯ؾ졣ػѾֲ֣𵴡
סʦڡ
ҧã
޿ˣֻӲͷƤߵסΨһĺϢǣֱһ̣¥δͱ¥ԣ顭٣ѡĬϡ
Ȼ־޵ĳ֣һ˲䣬е󣬱øӸĪ⣬ҲҪԭ
ʦЦܵסһӣʬ֣ÿһɢ
˵ʾʬ֣Ҳ㹻סʡ
ȡ绷ʣȥ顣
ǡʹ֡
䡪
绷˲串Ǵ˵أռӲѣֱʧʦǿʬѱǿ顣
ʿ϶Ƕ֣绷֣סʦһʱ䲻ѡ
ৡ
һ
ˡ
ռ𵴣Ǵص۹Ľƣʴ롣
һռѣˤڵϵľӣֱӴ˽ȥ
ʱȣ׷ƷƲ֪ܳŵʱ뾡죡
˭ô۹أ
ɱ
ڽصĴؽͬʱŭʵǿؼף֮ѰʣҲɱǡ
ϧǣ̧ɽӽն£Ϣϯ֮֫ϱۣ
һ㽫ص۹صĴؽնɱ
ৡ
ڣһڿݾǰͷ¿
׷ƷƵĵڶ࣬ѹڴˣ
õֵָܻΪǿ
䡪
һն£˲飬ԾС


1801 ʦ
ΪεĽҲ֣Ӧı仯
ֵ֮ĵڶ֮࣬ģ֮Դ
׷ƷƵ֮ģѹڴص۹ڣ
뾮˲䣬ػʱӦһȭ˾ޣֵ̧۹ָ⴦ҫ۽⣬˲仯һɫ۹
һ̣ǰĺڰ˺ɷ顣
͵̧ͷ㿴ͷ֮ϣȻĽɫ䣬޾ɱ⣡
ֲϢԽɫڷ˵ĸоػ֮¡ΪǴع˵ľ֣־
ڴص۹ǽɫľʵ
η塣
ɫӣǵû˺󣬷ǰһ
£
ͺȡ
ɫŭֱӳɾڿʱɱͻȻ
䡪
ײأס¶һ˿ãȻΪû취ͨΪʲôǰˣҲڴ֮ӡ
΢ʵڡ
Ǳػ֮ᣬ㿴žǡ
ת
ˡ
ˡ
ƽйɵǰ洫ܱ߱ϣ׭һǿѹ󷨣ʴҲ
ڣ󷨳ŲΪ֪У˵صģǴصˡ
˼Ц𣬡ػʿû뵽һգɣ
ˣʲô֣ҾȻϣܵϢ
ͣ£̧ͷǰյ࣬ڲˡˡڡ

׷ƷƱ಻֮ͬı棬ֳһЩɫǵĽɫʡ
Ļش֮ĳĬȥ
ǰȻѾܵϣڰ׷ƷƵϢô͸úڽ˵Ŀġ
ϣܸ뿪׷Ʒڹһ塭
֮ĵá
΢΢ü۵׸ֲ⣬Ϊ̫˳ѾˣǿֶΣѹ֮ĵ׼
Ͼ˵ĺڹһ塭˵Ĳһں֮󣬰׷Ʒƾֻһ
Ϊʲô
ڡ
֮ĵôʲôҴӦҪ󣬱ý뿪ɡ
һգ֮ķУķֿƾѹơ
У϶⡣
ڣ׷ʱ
תߣһֱ۹Ͽա
ػ֮ĴսʱԽңУдӻйѹѾһ
׷Ʒƣˣ
ͺһҪȥ
յĿģΪˣõ֮ġɱػʡڣʵԶԶ
Ҫʵ͡
һӲػһʱռ䣬Ҫߡ
ͻȻ䣬ػһ˭
䡪
һײ۹ĳգѺһŮӡ
ͫ׾磡
ĵʱΪ⣬ûУһֱߡ
û뵽Ǳػʷ֡
ػӰǰޱ飬ӣ޾ɱ
սȭͷɫ࣡
ػʣݣЮһŮӡ
ӣȻҪ棬еʱҲԲҪػ̧֣ϡ
ž
ž
׹ը

ʹһ΢΢ԲӣػҪ㲻
ػʵŮӶ㻹ģһЩ취ҲûܴУʳҪĶ
㿴𣬿ȹ֮£ѪǸúٸã֪˶ֻء
ߣɱҲŮһѡ

׷ƷƽԺ𣬡˸ϽӰɣǴص۶ػʱ䣬һֶΣٲ뿪¾ˡ
磬һ
޸һĻᡣ
ֻҪһȭ޾ͷŹɻ֤޾ʳԡ
ػƽڣ˻֮¡
׷ƷƿţԭصĽ֡
ǧɵ
һŮ˶ѣˡ
ػʿ֣ɱĿֲڣһȭûɶ
á
һڴӦ
ˣ
׷ƷƼУˣǸϽӰɣ
ҡͷЩҪȵģǺܶǰѾǷµ飬û
ҲҪ㻹Ҷʶ㣬ϽߣС
ػһ̤ȭ䡣
ˡ
˲両ֳһ㵭ɫ
ǳȴڳʱֱڵ
ƾڮĮ飬ãã
һ̣ػʱ޵У
䡪
ʱһȭ֮£ѾʧȥֲͳҪݻ
С֮ĸӦϵһ
һ̣
ɾʱ֮е磬ͻȻۣ֮ѾǳǳĽɫػʣһģһ
䡪
ը飬ػһȭ֮ǰֽĨȥõϣȹ߱䳤ޱȻҫۡ
һ̣ò磬ȴˣ췭ظı仯
Ů߹󲻿ַ
չûУҸеʧءеЦת¶׻
ʦ
ڶҲڶ
û뵽ԼȻУټһաǸ꣬𽥵ʧŮˣǰ
硭ڣӦýʦ
գգۣ¶һ˿ƤɲҪŶӺɷһЦġ
˭ˡŮˣʵڹ֣ôˣȻΪʲôϡ
ʦ΢ЦЩ飬Ҳ¶οϲãСˣҳԾôݵʱͱǿ󡣡ֱ̧Ȼһ£ģͲôһ׷ˡ
׷Ʒˣ״ס
ǰһ룬ֻһͨŮ˵磬ŤͷͱˣֿɵػʽǿŮ
Ǹʲôࣿ
ˣߵ׻ţٸ֪ĴУǰλϢɲ⣬ޱƺƺƵͿͷΪ֣һҲоѡ
ػͻȻ̧֡
䡪
ɫתһΪţɢܱߣΪһ
ѹϢб
ڳˡػʻڣסʦһƬƽ
ʦЦ£תûڣҵС˵أ㰤ᣡ
䡪
Ӱ˲ʧһ̳ʱػߡ
һȭɣ
ػײڣ֮ϣУͷų𵴡ڳܲסֵȼؾУ¡¡ϱѡ顣
ӣ
ˣ
¾ǣ
һƬ
սλʣ׹ߣͶӰ𵴲ѡ
ػ֮Ĵս֣û뵽Ȼиǿ
ʦŮӣǺηʥ
ȻܹػսѾȫˣӵеޣ
ػ̧һǵһУ˲뾲ֹʱձᣬϵľֱ֣ͣס
ȭͷǿ
ʦüǾͶȭתˣսʸ֡
ǰһ
ұ֤ȥġ
ͷã
ৡ
Ӱһھǰְ̧档
¡¡
𵴣ػɱأͳ޾Ϣ
ʦػʣûɱߡ򣬽յס
һƬĬ
ػϢһһȥã
һѷ졣
һУ޵İ׷Ʒƣæ
ৡ
ѷʧ
վ⣬ͷȥڲһжֻܿľ޴
䡪
䡪

ػʦĴսѾ
ৡ
׷Ʒɫ԰ףˣǸϽߣ̫ˣһ⣬ǻкܴ鷳
ͷһӣ߾ʬ塣
ৡ
Ӱʧ
һ̣˳ңԶ֮⣬һƲ֮ϡ
վƶˣֱֱ˵ʲô
лһЩ
׷ƷưվһԲȻеҪõ֮ġ״̬ٵһ°ɡ
ʱһϢϢȥÿһ붼ѹԽԽͳ
׷ƷиһĨǣŮˣĺҪ¡ʦ˵̫ģµһ˷裬ȥػƴӾʹˡ
ƬԸػʺ⣬һôҲ͵ɱ
ڣֻϣʦû£ȫˡ
ͻȻ䣬ǰռ𵴡
¶Цݡ
ʦ߳һۣôһزİɣػȻǿҲǳصģ
üһ⡣
֣
ʦüǰԶԣôȲˣ
˵ֻǱĸ
ʦͣһ£ֱס
׷ƷƴתӰһֱʧ
ܽᷢʲô£ǰ㲻ʼˡ
˵֪֮
ˣٱģǳҶʦƿؿڣԹ㼷ˣ
¶һ˿ΣԺע㣬Ķôܵ˵
ʦһۣղôʱΣˣ˰ϲ˵һһס
ܶԸŮ˺٣ʦһ
ꡭ
ھͱϣ²˵ˣ֮Һܺãǰܰסػһ٣
˵˵ɣЩ£һͦ档
š
ͷʹԨ翪ʼ˵ɡ


1802 
ص۶
һƬ棬
ػݣղ飬ִƬѷ졣
ػڵ۹
ͻȻռŤУʦ߳ɫ䣬£ǰػʣ˫ް߰渡ƣһղ
£
ػʵ޷Щɶѣ˵ĸء
ʦͫˣ
ػʵͷȷԤϣŮӦ֪һЩ飬ϧûܽ۵ױһžâеƣѾ޷ϵлκҵɱˣѹ⽮
ʦü£¡
ػʻ֣Ѿʦԡ
һҪ
ʦĳ֣ػʸܵˣǿޱȵвʵ޹أһУƺĳ֣ΪսӵеĴء
ǡʦ
һռ䣬Ϣлġ
ѹ⽮

ǰδеջɱѣҪҵ٣ֻ⡣
лķڣ
ʱڰƼ䣬ʦ˵Ż
ĺϸûκȱ©ֱ֮һУ֪
ͺôԺʦûȱϯЩĿհףǻһֱһ
ʦĺģûдµֹݵĽ˵ʱ򣬽гɾʣȥضʱչҪͣ¡
ͦʣҺܷḻʦΨһźǣûʲôʵĸСӣˣΪôǿˣҲһûʲô񡣡
˻ŲֹҪҲܷ磬ԼĸġҪģԺĸɮƵģ岻á
Ĭ
ʦҲĬȥ
жã
һɡ
ˡ
ߣ
š
ʦǾ߰ɡ
ৡ
һӣֱʧ
һ̣ţĳռϢݡ
ţңصţ죬ɫ΢΢һ䡣ԥһѹҧһֱӳʦǰ
ţ죬ݼˡ
⿴ͷпࡣ
ţǰصģֻһߣţǴ鷳
ţͷһɣǲҴ⣬
һôһţҾˣ
СĿһʦ˸ԵȣϷϴ
תߣϢ߶һˣߡ
磡
ɴۣһϲ
¶Цݣסһ£λʦ㣬ǡҵĺѡ
ʦһۣģҲɩӣԼСʧϺˡ
ߵɴۣǰʦǵһμŮڸǰô
Ц±û˵̬ȣʦá

ʦЦŵͷԣ𣬽ǳԡ˵꣬һǡ
ɫ΢䣬û˵ʦֹ
졣
߳ԵһЦݣ𣡡
һӣʦ̬ȣͱ׽˴յһߴߴ˵
Ĭ
ţ¶ɣ룬ϷȻȥ뿪֮ǰһ¡
֣תȥ
˯ˣڲݵϣ񾲡
ڣϾѾʧ
㲻á
ʦһۣ죬ʲôãգȴܾ߲ܿࡣ
ôģ
Цû
֪ʦŰۣãôƭ
΢Ĭжã
ʦˡ
밲
̲֮΢죬ݾ֮Уȴ˼Եıš
ܲߣڿڣƳĬ
ʦ̾һû취۲ǣֻǵ·۾˵ģˣĲٻˣ벻ң
˵
ʦ̾İСʵ̫ûˡ̧֣ҪŶȷٿһۣ
תס
Ŷ
ʦؿڣĥһ˸λãЦűۡ
ˣɿãԨʱһһӰӰٵȥ
Ŭɻûס
ʦϣĽë˶ۣޣסҾ
ջټ
ʧ
һ̣ܵ޾įʦˣˣҴҵط롣
ջټջټ
³һ۽ǣ׷Ʒƣ
ৡ
Ӱ֣񣬡ˡ
֣ȡ֮ģ֮ǰڻм仰Ҫʡ
̧֣һָ֮ϣ
ˡ
Ľɫ·˿ǵɫʡ
΢Ĭ𣬡˺ܷҽˣںϵǣﻹҪң
߷߲ƽ֪֪Ϊ̣ܲңڶɱԼľΪҲԡ
Աԡ
֮һ٣ӷ߷߲ƽҲϽ֣ʲô
׷ƷƵɴֿۣе֮ģһš
Ǻȷǰ֮ģȷġ׷ƷƶҪɣǲ˸ٵģȻôϣһûС
ͨ
شһ⣬ڱ֤׷ƷƲں㡣
֮ĴУˣȻвң
ˡ
ˡ
𵴳ǿϢ
ޱ飬ԡ
ݳĬ֮ҧгݣݣʰɣ
Ϊʲôôϣ
ˣа
شڵ⣬ȻҾͽ㶪ػʧãܸˡ
֮ģ
صģã𰸾ûд𰸣Ҳ֪Ϊʲô
ռʱҺ޲һ㣬֣;һñץߣǲԵġ
𰸣⣿
ü
ڱһĵ޻ŵĴ𰸡һ̣뵽˵Ǻʱ֮˵Ļ
һֱڵȴĵԵ֮󣬲ֱ֮ڣΪµ֮顣
ûа취ͣʵҲԼݣɵҪԭ֮һ
ܿܣǰ֮ģҲͬ
һֱڣȴĳ˵ĵڣǸˣ
֮ĳĬ
еʱ򣬳ĬǴ𰸡
ɿ֣׷Ʒƣˡ
׷Ʒеû֮֮ĶԻⲢҪʱǰֻ֮ģ˫һںϣʵǡ
һսð׷ƷʶˣԼġСߣʵ̫ΣգһСľпܳ¡
֮ǰóɾʬǣԡһʱ䡣νȷˣʵ֤ɲǲᱻơ
׷ƷƲ
ԣȲģҪԼøǿ
лˣ
֣֮ס׷ƷԼšָڸϣѹճ˻ȣһƬ年ˡ
֮ľôֱ뵽ڣûаⷢ
䡪
ǿϢ
˼һɽӽɳϢ˲ܱߣ׷ƷͳϢ¡
˵ʦػ֮Ĵսδ
ʦʧ㹻˵һС
ػڣһǳǳҪҵɱ
ᣬҪȥֻлţδĳ죬ʦطꡣ
Ҿ
˭
뵽⣬Ҳ뵽׸£ǿŮˡ
Сƻ֪һЩʲôܿϧһͽĺܣû¶ڷ硣
ڣǳװʬеõ𰸣Խ㡣
ѹͷ
ǰ׷ƷƳֱ仯ϳȹԽ£ƤӰ壬һ覸о
Ψһȱ㣬ǳȹСˣ¶Ĳλ󵨣ڡէйıԵ̽
ৡ
ۣ¶ϲ⣬񣬡лˣ
֮˳ںϡ
׷ƷƺһжΪֻԼҪں֮ģǼ֮¡
ڣټա
Ҫֵ֪Ĳѹ̫֮ÿһ鶼ᵮԼ־֮ɣǿģû֮һ
°׷ƷѾںһű֮࣬Ҳûаա
ڣֱӳɹ֣ಿֲȱ޷Ȩ
⣬ϲĸԭ
ϲ
׷ƷƵǴ˰ҡ
ͷ⣬տһߣȥȥͻءһţС
϶عصصص㣬ֻҪػ٣ûܹ
ȻӦˣţ鷳ֻһ£ת뿪
ܿ죬ţ׷˳ֵл
Ҫлţǰչߡ
ţҡͷֻҪݲ¶ţҲ⡣һӣһأһЩ㿴
ȡһö򣬱·һС
ɼˣϸ΢ÿһ涼һѷ졣
ϸ΢ܼ
зڣҲû취򱣴̫á
ӹ
ţУǲǰڣеĴսӰ¼Ϸÿһ
̽룬Ƭ̺žһ죬ɷ顣
ˡ
ɽӽն䣬滮ռ䣬һֱնɷ顣
ţɫ΢䡣
ս֣лţǰ¼ݣҺаģնУػʲ
ţЦǾͺá
ػʣţǲ
ԥһ£λˡ
ˡ
ţͷûж룬ϾǿĴڣܾҲǺ
һҪСģػ£˶㣡
Ǿɡ


1803 
ˣ۾ͿվڲԶ
磡
ת¶Цݣߡ
Ťͷܱߣʦأ
ؼˡ
ߵɴۣʦˣΪʲôһûú˵ء
̧ԼԴûãô˯ˣ
΢ЦûµģԺ󻹻ټ
֣ߵͷ⣬ʦѾκˣԺԷĵĻţ⡣
һϲ
绹ҪüţңҸţǰ˵ˣֻҪ¶ݣͲ⡣
¶ᣬ硭
ˣԺ㣬ԹЦһ£תȥ
ৡ
Ӱʧ
ţߣϷȥɡ
ǣţǰҸ粻°ɣ
ţ΢ĬҡͷϷ򲻸ұ֤ģһԣ˾ϲˣȻаա
ţصͷҸ϶û£
ʱѾڣڵص˵ߡ
˭
͵Ťͷ
¶ϲ⣬Ȼû£
Ҫڣ͹鷵ʮ¥¥һһݺ͸ϣ¥ܿǺá
գգۣ
˵ǣ¥ס
ʵͷãǱˡ
ת뿪
һۣ˵ɽֱϥԺղţеݡ
֮ϣػʦս
֣ͨĴ볣˲ͬ
棬ܻȼգֻ棬İ
֮
ţȷе˵֮ȼա
ߵĴȻܹ֮ںϣѵǣػǿԭ
һ̣ͻȻʦͻȻ뿪ǣϣͨǴսһĻ
֮
ָã¶׷Ʒƣ
ˡ
ں֮ĵ볣죬񹧾һ׵ҫ
ϰΪ֪٣
׷ƷҡͷˣҲδ߹֮·岢һ򣬿ˣбǿ
ЩĶûеõ𰸡
룬ȥ¡
Źء
̾һ¶ΣӣԽԽûˡţҪҪطѣɽԵģҪԡ
ৡ
Կռ߳񣬡⣬ʥܾȡ
ɫƽ𣿡
Ц˵ʵػʣϹһͱбɱʥĶ
Ȱ㣬òҪĶ
΢٣ͷʵȷǿޱȣʥ̾
֣ˣ˵ûģм㡣
˵
Ϲ񴫳ƾãǻߣ֮£֪٣ƽƽ֪ģڵĲϲƭңԲ˵òҪ˵
ǳһ£Ȼô˵ҸҲ˵
ҧҧӣˣ
ֹΪ֮ͥɱΪһսչ¶ʵơ
ػʵĶ֣ػʣۻ磬Ҳʮ¥ɵ
Ϲǲ
һڵţ߰ոϵķʽ֮Ϊ𡣡
ڣУɳɾȫأ
ȻϹջ

ͷ𣿡
ҡͷҾͲ֪ˡϽͣʥ֪ķʽǻᣬһ·׷ɱ䵽һز
Ȼ˵ĺܶʣ֤ݡ
Ĭ
Ҫ
˵
Цʥû̽˼ֻ̬Ŀԣ˳̤ô֮ǰĳŵ彫濼ǡ
˳̤ζ˵߸أΪ޵еĿܣ
ϹȻԸ
Ǿ͵Űɡ˼ڣҪ뿪лģ㰲һ¡
ͷá
һ죬οҲҲӦ
һΣϹֻͨһطһϪˮ¡
һˮ˲ֿ¶ڡ͵ţͷųС
ৡ
Ӱʧ
ϣ¶ԥ֮ɫ粻գ̾һѹͷ
֮սֱػʣȫˣ˭֪лʲôƣ
յ飬ֻһ֪һ£ض뵽
ʱ
һĴž
һδ̤ͨһƬɽѩ򣬿Ŵѩ׷ɡһܿȷһνٵĵطǱġǼຮ֮أ⣬
ɾʱȴɱš¡¡죬һɽ顢أ޴ѷ졣
̧ͷȥս˫ˡ壬׷ɱģһסڴ˵岿䡣
ֵǣ⴦ǻȥͣһϵĴʱЦ
̧һգһֻǹԶ֣͵˦ִƿУǹһȺ壬¶
ء
һ죬ǹըɷ顣
ɫһ䣬˭
ֻü˵һ֣Ȼը顣
󽫱ɱľʿΧɱִֹܿͣǱȥӱǹ¾ˣоɣͻȻǹڵϣлİҲм
˼΢һȻܵˣ˿˿֮
٣ľԣԺԡ
ʵڣ
Īǡ
Ŀ΢תȥ
뿪л֮㲻Ҫģٱػʷ֡
֮ɵִ
ģΡʥɽѩ֮ء
ɫ⣬һƬѩͻȻ𵴣·ɽ̧߳ͷһУͻȻһǿҵͷ
˵أ
Уܡ
Ŵ򿪣ɫذϵˣɫſڵعͷɽݼʱ¡ˣ
ɽףڼˡ
ɽ棬¡°ˣϣ
λ飬ϣԵõɽָ㡣
ңʡɽ׼æڡ
֪٣
ɽһ͵̧ͷ
ҪΪĻʣԶɷָ
û
ã̫ˣɽ׼֣֣̤ҲܹػʶԿʸ񡣡

ɽ֣ҲֻУһֲϸļأȻд̤֮·ȴ
Цλ޵ʣҲֱգѹơ׷ɱ
üҲ֪
ɽ׵ĪϷȻ֪İ취ȴ֪һ˺֪ܿ
˭
񳤾
¶ȣ
ɽ׵²ҪС˴ˣػʵȷս˫޵Уδɱ񳤾ؼû֪жôɲ⡣
̧°ͣ仰еţΪ񳤾ʱǿޱգʼһ˿ɵ
㣬Ǹܹġ
⡭ݣѾȷ
һʣǿ
֡㾳ѲԣĴڣܿ漰ء
˭Ժη
ԣ񳤾ǿ֮С
Ҿȥһ񳤾
ɽ׵£ʱҪԳޡ
ü
ֹһƺһݣԲ˳ɽ׵ȣҪԼĻʣܵõ֧֡
ķʽȻ֪壬ʶĳǶΪṩԴԴϵ֮øǿ
ͷޡ֪ˣ
䡪
һ̣ңԶ֮һأȻ仯
ݱ仯еˣûиӦ˵ȴǾ춯ء
ܵˣ˲Щ֮ڻķ塣
¡¡
š
ۣӦһС
ৡ
־֣ɴ۾ǰһĻ¶𶯡
øǿˣ
һء
̧ͷͷգΪ֤عֱյĴڡ
ܹԼܵһЩģĸı䡭ƺǵ磬һ̱øʵӵȹ̡
ȿȿȣ
һҿԡ
Աߵĳ棬æסʦ𣬻ȥϢɡ
ǡ
֮ʦͻȻѾ˼֣׿˵ģΪ¼䣬ǿߣôһⱾһֱ˵Ԥס
΢ЦҪģǻģϷܻգѾ֮ңûʲôź
ڣڵ˵ģԼ֮ǰҪȥһ硣
Ҳ֪ǸУܼܲ
漰κֻǵģǰٿһѾǳ㡣
ѩɽУֵۣлף
ɽ΢Ц£Ļʣг񣬶Ľ£ԸΪһСԣ²Ҫ˵лܹԸٹ⡣
ͷڣȥ񳤾
ͱ£


1804 ֮
ǧ

ϣ񳤾ڴߣֳʹ
ͷɡһڣ̹³
ⰲСӣ治
ϳ㣬ζѾƮ˹Ա߳ӵѾͷ
ɲһ㣬Žݿζĺܡ
үͺˣȡ
񳤾һЦУǾȳԷ
̲סüͷ
ЦŶϳӣ͵̧ͷ۵ױâ
ˮϣռȻŤֵ߳үòˡ

񳤾ͺһæҹ۲졣
վͱһˣүصġ
񳤾ɿɫɲ̫ÿͻȻ٣֪Ϊ£
ֽ磬˭֪鷳յһȥкãߺߣػʿǲúŪ
˰ɣү
λС̣ǲ
΢Цϵ粻ϵɣүͲ׼ҳԶٷ
񳤾ü˲˵ȷڻ飬ϷԷ
ͷȻܷʲô£ҪԵġ
ϳӸϽү٣ѾͷűԵġ
񳤾ߡһɣ
ϣϣмõı
ֱӿԣζȷܺãܿͳű¶΢Ц治
ϳӵͷ˰ԱߵѾͷл佱
ЦЦүðǰм飬ϣܵõİ
񳤾С϶ҰһͲ˵⣬Ϸûа취
ү˼ǲ˵ڵĻ᣿
񳤾ɫ΢ͣ¶Цݣˣֻǰ˵һ£ڴԽʧԽ󡣡
꣬ǵᣬ֮ǰȷүܰҡү̤֮
񳤾һãȻɶ
ظһ顣
񳤾ҡͷϷ֪ʲôϷδ˵Ҵˡ
˵
񳤾䷢ģϷ֤˵ް٣
үǧлľƣӦòİ
񳤾˼ţȷм˽⡭
үӦֽ񴦾ػ£ҪץסڡҲ߳ػʺʤ㣬ôû£Ҳֻʱ⡣
ϻػΪУ㲻ù˭ù
񳤾ȣʵǿսֶε
û˵꣬ͱϡ
үһӰɡ
񳤾ɫͷҧгݣ
ôвģߣѧǰɣ
䣬⣿
ûʲôֻүܵвʱҪȥܿһЩϱĵľǰȸүǸϾһûأɱӵĻү;ˡ
ƽ˵вĻ
ңɱӣ
񳤾Ķ£ŭЦôΪ£ΪΪ
ǰ㣬䣬˵ػ£ȫ׷ɱ㡣Ϸ򲻸˵ѹסƬ̣Ӧòѡ
豭һڣүԣֻҪڽղұ֤Ҿ󡣡
ϣᡣ
ء
񳤾һӣ̫̫͵ҧ𣬡Ƕ뿪Ϸ
ϳӸϽסŮһȭˮڶΪƣ˶ߡ
תֻۣʣˡ
񳤾
ɫƽ
صģһΣٸҶвңϷƴˣ׶ˣ
һӣ治Ҷġ
Ժܲɱ
΢Цлү
񳤾ߣ̧һԲ֮ڣһжᡣ
һй򣬶뾲ֹް㲨
΢һ֣ɿ񳤾ǿʣʾԲѰ
ϻ˵ؼ֮飬̤УҪһԴԼ塣񳤾Ϸ㣬֮ƣҪͬͬԴҪӵ־ҪǣҪȫ㣬ضɡ
ЦϷȻ֪ṳ̂һΪƲ֮飬ʱڣ̤Կػʣܣ
ü֮顭Ŀ΢˼˵Ҫһ⻯ڡ
񳤾ޱ飬Ȼô򵥣⻯סϷ򣿡
֮飬ҪƷʣǿɳϷֻ˵ҺķѶ꣬ʼնûҵ㹻֮飬ŶϾ߳ͷ
֣֪ˣǡ
˺һֱʧ
񳤾
գգۣ¶һ˿ãȻȻĴģʹ򷢵вϧ˺¶ˣ׾ͻ֣
Īǣҵʵ֮飿
񳤾¶𶯣ܿҡͷᣡ֮ⶫ¶ҲƾʲôС
ߺߣ֪֮ѶȣȳԼζʧܣƷζΪǰȴŵʹࡣ
뿪ǧ
¶֮⡣
֮飡
񳤾ԣ̤ؼ֮ڡڣ֮ĸҪ˼ȷкʵѡ
ͬͬԴ
ӵʶ
ȫӡ
оҪ㹻Ʒʣ
㣬ǡǡõģ
ǣ¶һ˿Ц⡣
ৡ
һ
һ̣ٶȳ֣ڣ
Уչؿ޵ɫһ䣬¶ԥɺܿ죬ЩԥͶʧ
ߣܿڣһ˼֮أ񣬡ݼˡ
תڽҪ뿪
𹧾ǡ
ûп֮ͻʾѳ
һӣϿʯľӰ֣γС
һС
ҧϣ
һ̣ɫ䣬·
һص۶
⡭ǡ
ڵ
һˣΪˡ
֮飬ڳҿ
תԸ⣿
ͷ࣬ӲԸ⣬һ֮飬Ϊһ壬Ǳȫƿأֻһ䡣
ţ
ü
ͷһæԸ⣡
ܺá¶⣬һ
У޷ͻȻУ˫չ˲ֱ֮С
쿴Ƿˣ
Ҵ޸գд£
ɵȥˣ
¶ηѹڵϣͷܹõ޵ıӻ
˿̣صޣǰ޵ĳҭҭޱȡ˼˵̫ˣʲôˡȻһ˵᲻ˣϣܸЧȵȡ
ʵһۿƣֱ߷ڵأ죡
ҰĨͰ͡
̧һָ𣬴ӽ쿪ʼ֮飬ת䡣
Ұ飬֮飿ˣʲôôת䡣

ͻȻ֣Լƺ飬̫ˣ֮ҵˣô
һһ
̧°ͣ£ڽˡ
Ұۣɿı飬ɶ˵룬ȻڸӰȥ˵ܸзӦ
ٲȻҲɵ񣬾վԱߣû»ܸơԣã
ǳһ¡
ȻгԵ˼Ͻˣ鷳֪ô
һ
ǰһͻȻʼ⣬ȻԽԽŨĹâУ𽥱á
ৡ
ʧ
ûˡ
һ̣ȴģܵĴڡ
¡¡
ϣƺƵĹˣͻȻʼۣǼеһ㣬ӿһǳĽɫ
һɫӰǰ񣬡ˡ
Ȼ
ʣѾתΪ֮顣
ܺã¶Цݣ𣬰Σͽˡ
ؼһ˳ޱȴɡ
Ե˳ɵɾһһϦܹɡңҪǣҪռԽԽܹٴ¡
ͷЩ£ͽڡ
񣬽ɫӰֱʧ֮С
ۡ
䡪
һӰֱֲ֣񷡣
Уǵ㸡֡
֮
ৡ
ۣâӿ
ɹˣ
ֻŸոտػʴ֮ϣȼ֮Զȡ٣;ԣ˫ѾͬһΡ
Ҳ˵ֻҪռ㹻֮׷ػʵľ磬ֻʱ⡣
֮ȱ٣
ػִƴأӵ񣬶ǰ⣬һݡ
ʣ壬ڡֻҪݣõķʽȷϣͿɵõ
Ұɴ۾һ̸ĸоͻȻɲ⡣
ӿ£
ϲˣϲˣ˺̤ͨޱߣ
Ƴ
һҶס𡣡
ҰϽͷ˷ģ
ৡ
ʧȻڴص۹
ǰţϢ򿪣һҵĿ뵽С
УŶϣݿµˣգڱȥһ硣
лˣ¶Цݣ


1805 ͥ
棬ͦ꣬͵عڵϣʦ𣡡
䡣
ת¶΢Цն͸˵ϷźΪλ벻
ӼտʼǴµĹʦ߾ȫ£ؽɽ꣡
ؿͷǡ

񣬡ˣ߰ɡ
ͷá
һӣ֮סˣһ˱Ѿ˽ıԵ
ǰҪ硣
תѿ࣬ΪһԳһʱ䡣
ڣ汾뿪˽磬޻ĿܣܿҪԣһ飬ɿˣ
ƽޱϲˣ֮ǰϷԸһء
̧֣ɽӽ֣һǰն䡣ǰֹѹ˲顣
ৡ
˿ããƺ֮䣬·ɽһͷ
ʵ硣
˵ɴۣ촽ȴЦݡ
оǰδе˳
ΡΡ֣񣬡лˡ
㻹кԸ
û˵ֻ
΢Ĭڴ˽磬ڻתյ֪¡
΢Ц鷳ˡ
վֱ壬ããأ૵ԭʵ磬Ҳֻһ˵У˵壬һӰӣ¿ٵʧײ
ˡ
ʵϣ˸ܣ뿪硱̤뵽ʵնѹƣܶݵģ硣
֮ǰ˵״̬̤ʵ磬صų⣬ܿͻȥ
˵һһعУǴ˵еĴڡǿޱȣǵһߣҹΪعʦʸȷصλС
һҫۣ
Уһʲôһ𣿣
ҵһһУǷҲֻǣеһΡ
ظ֮³¶ᶨ
ΡǣҲҪζɱһͨ
֣ɢһݣٶѹƽ
׷Ʒƣ
ৡ
ƾճ֣񣬡ˡ
ȥһʮ¥ʬ͸¥˵Ǳı⣬رȡ
׷Ʒ¶ɣˡ
¥뱾ڵȷ˼ţʮ¥뱾ڣŹͬĵˡ
ػ̫ǿˣҪҸ֣̯ѹ
׷Ʒƹˡ
ʬ£ȡҵȱָ֣ȫʵ
⣬Ѳ֮ʱԿѰڰ
׷Ʒ񣬡һСġ
תȥ
ĳ־ʬ壬㹻¥ʵһΪȷ¥⣬ԭܼ򵥡ǳֲأ¥ʵݣðգ漰׷ƷƵ顣
ɲЦ
ǰ涥ףһǣǱ
ػҸһֻʱǣ־ؼ֮
һѾҪɾͣкܶ·Ҫߡ
ڣѾҵ򡪡ռ֮ԽԽã
˵Чģռ֮ķʽȻ塣ֻҪݵõȷϣ壬㶼ڣһȫڣص۹֮Դ
âһһֱӳڣʥΡѩɽ֮䡣
ɫд򿪣ɽ⣬кܶޡ
һ鼤֣ڵͷ
֮һ
ʱɴ飬֮ڲס𶯡
ʡ֮ʡ
ףΪʦһֱڲͬ
ΪܹƵƵ徳ڣٽ񼣵ֶΡ
ʣ
һУ˽͡
ɽ׹񣬡£һЧԲй¶ݣġ
ɨˣ޽Ҫǣҽʽع塣
ɽ׵ɴۡ
޽ȷͳ壬ǵĻѾ
ޣ壬ָٹ⣬ٶȳΪˡ
£ޣ˿档
һ죬Ѿ꣬һһ壬ʹɱ¾ȥֻϣδԼĺӣƬУ־Ļȥ
ɽ׵£ԸһǰͥûȨ壡
ͷá
ҵԸ£ûȨ
ڶ޵ͺȡ
䣬أɽӣɢڣս׼
Уâ𣬱ؾս
ǣ£
ڶ¶Ȼ
壬Ӳηս
Ѿʱ£֪ǿ
ɽ
ǰ·
ڵɽ׵£ʴλȱѾãͥƴȨڲ̸ڡ
ֹ
ɫƽɽޣûشȨף
ɽ׵Ϊͨ죬ֱػʶȫˣϷ򲢲ģͥԶԿĽ١ͥڣ֮һκβҪˣʧ
ţ˵Ļ͡
΢ЦɽޣҪػʣ
ɽ׿ЦӢ
ʵǰһͥԸȨսĻػʺֱܿӽ١
˵뿪л֮ػʣʧȥӳ֣ʵۿۡ
ɼˣֻɱֵĴڣֻʣһʵҲ㹻ɱʡ
Ҳػʶ֣
ɽ׵ԣշͥûȨ֮£ӳ飬Բ֮ܲ
΢ԥ£λС㣬ֽ֪ںδ
ⲻߡĿ΢ɽףͻȻ⣬ʲô⣿
ɽ񣬡£ĵ۶ʱðȥһΣλС㣬е֪ƺǰһλǩԼ
ִͥȨģǵλ׵ĺˡϧСڵĻӦܸ°
ǹ𣬡ȷô˵ģ
ɽ׵ͷԻ˵һ飬Ϸǵú
Ǿûʲôõˣֱȥͥ˳Լλ𲿴ס
¡
֣һ˼ǳԶ֪ʵݣȻͥԨԴȻ׼ȹȥ±ɣ޶㹻ġ
⡭ðɣͣһвףʱͼ֮
ϳɳ֮ԣͷԡ
ɽͷ΢ɣĵģʱһʱŭսֵʰϣᣬţڲ
ԵȣϷ򼴿̿ͥͨ
ͥʮ¥Ǻһͬһ硣Ϊˣܱܿ׷ɱǿʵ
ɽ˫󶯣Ͽڲ׵ĵذϣֳһߡǱ˴˽֯һγһޱͼϸ΢Уͷųâ
һų֣ʽʣϢϡ
£ţֱͥɽ񣬡Ҫίʱݣʣٱ¶ݲ١
ͷ
£
ɽ׵ǰһ̤봫С
һռŤڲ鲢ãתоʧǰһɽֲдïʢͷųһȥͷ
˭
ͺУ֡
ܿ죬ɫһ䣬æ񣬡ݼɽס
ɽ׵ͷϷͥнҪ֮£ǴŸٿͥᡣ
ɽףд֮ڣλѾۡ
ɽɫ΢䣬д᣿ˣ
æǰȥ
Ϊɽ׵ӣȻӵнͥʸ
ɫƽĿȴһֱڣ۲һС
ͻȻ䣬֮УһȦԴһ˿ֱԺ
ʱ򣬱Ȼͥ
ʲô£СѾ㣬ǰƽһС
Ĵǰߣͳͳɵѹ
⡣
¶΢ЦͲµһҲ֪ôˣȥ
ãֻЩʱͻȻٶ𣬡˰ɣߺߣǲǾãߺá
㣬ϧҶĺðɣããһǧ磬˭ԣһŪԼ˭ʱһҡ
ʧ
΢΢ü¶˼һ仰ָ
Īǣ֪ʲôΪΣҪ⣿
˼ʱɽѾɽ޽Ĺϵ֮⡣
Ϣã嫣
ͥͳصĵط
죬֮ͥдף۵
ΪһмУ
˹ͥУϢ΢ɫ԰ףһΪѱ̧ͷ¹ڵϣɳЦӸ¿ˡ
Ǵ˾ǴˣԶɸı䣬ɱңҲȥ
ͥٿ˵ĵطȻƿЩУϷеΪսǰϣսɸеֵ
ǲڽյλϣûʸ񣬳Ϊִߣ
˴
ͥλϣ¶֮⡣
ΪΪͥȷѾζ
ϧǶԴҲ޿κΡ
죡
λֳۣȨȵĴף˿̱һ̧֣Ȩȱâػ
׵ػͥ󲻾֮ǰϲﲻ⣡
Ȩȣգ´ͥ׵ػЧȣ


1806 ϴ
Ϸ򷴶ԣ
ɽ׵ͺ˲
ͥУһ궯
ྲ
´׵ͺȣǰ㣬ѹȣɽ˭ûͥ
ߣ
ɽЦףֻ֮ͥʱʸԼҵȴס
ɨλɽ겻飬֪ͥʱȨ𣿡
һƬĬ
λӿв¶ʹ졣
ͥЩԽͱ˵̬ȣҲе
ʴλȱͥȨټ´һǿ߱ʵǿᣬʵʰѿͥ
û˸ףǵ
´ˮȨȣɽִͥԿݴȨ
ɽ׵У
̧һָػף涨ֻʱ²ʸ񣬾
£ִͥɲʣɱǶȨ£
´Ȩȣ˿̱â´ףִͥУɽ׶ͥﵱѹ꣡
ͥУɫһ䡣
´ףɽзδЩ̫ˡ
ףÿȺ֧ΪһЩĪе⣬ܵط
´ջس
շɽδпǡ
´ЦǣԸ֧ɽҲ˵Աִͥв
ɫ΢䡣
䡪
Ȩȹâǣͥһ̱¡¡ͳ죬Դɽ
ѹ٣дڡ
´ףҪʲôд׾ŭ
´ޱ飬գҪ֮ͥѹеˣȷ֮ͥλȨ
ɨˣʴλȱȺף񣬱˴ѹ׷ɱزҪԭ򡣱壬Ҫͥ壬ӵоƿء
ػףһҪɱɽԲѷҲһϳͣλ˭ڴ˿
һƬš
֮ͥУڶףͷŭ֡ͻȻףдᣬĿĲΪɱػףҪô˻ȷͥǵľͳΣ
˺󣬴ײٳȻ
ͥһȨ
˭ģ˭ҷԣֳͥȨȵ´ףǽ޵еĴڡ
˵һִܱͥ꣬Щͥ˿̵ĳĬ񣬱˵һС
֮ͥѹƣʵޣͥҲֻбѹĽ
һƬĬ
ܺã´¶⣬Ȼλͬô⣬Ч
һ¡
߽ͥɽף㿴ֵ󲻻ǣҪӲղУ
ɽ׿Цǡ
´ü˭
۵ףһ˿ɡ
Ϊһ̣Ȼ֣֮ͥȻܹѹƴ˵Ϣ
ߣȷе˵Ǹܵ˾η
Ͳҿǰ֮ˣ¶һ֣̬
ǵһγ֣
һӣͥѹ֮糱ˮȥ
ڴ˴ף͵صɴ˫ۣ¶
ӭڶǰУ´ס
վס
´ͻȻĵңȨ
ɾʱһۣȨϨ
㵽˭
´
ɽ
ָɵɽףлܱߣλǰ»ʣ
һ仰ʯ쾪
ͥһƬҡ
һף͵ɴ۾¶𶯡
ʣ
´ͫŭ𣬡˵˵»ʣͥûиӦԣϳˣǿ콣
ȨȣɽôĵӣȻ˽˽ͥͨ
ûȷǿ콣
Ӱ񣡡
ɡΪʲôܣֱӻͥѹ֮
ڵȷͬʱҲ»ʣ
һ仰ڣͥ𵴡
¡¡
аҪбȴǿѹơ
ۡ
´һѪɫҰס
ϣ´׺ֶΣ֮ͥͼǿ췴𣿡

ڶ׾
´ŭȣѪˣ֪ʲôֶΣܹ֮ͥ㾹ðʣﲻ⣡
ˣѹ
䡪
䡪
ǿϢͥͬʱ֣Ƕһ
ߣ
ߣףɫֱӲҰףһѪ
ɽ·϶޳֣ɸõ
ɽ׹£ﵱ
ܺá
̧һա

λףͬʱּС
һ̣ͷ­ըױŽ
һ´ƿͥĸ˲ա
´ѣ
ȴ־壬ݣѲٻɡ
ʣƿأ
һֱĨɱλף
ȻԥɱˣôȻҲܣٸɵ
ҵģ
У´׷ŭȨٶȷ⣬ػʣڡ
Ȼֹ
˱֮סᵽУǵͨ죬һѪ͹ٷ
ɴ˫Уٱ鲼Ѫ˿¶޾֡
һ̧֣Ȩ΢ХС
ͷһۣ´ףִͥĴڣΪ˳ΪµʣԸ˳ء
̧һץ˿˿ϢȨзɳ뵽вţЩϢӿһ״и֣Ȼػʡ
ֻüŭ
ž
һϢѾֱɷ顣
ոսٵĿֲѹǿжϡ
ػʣ
ɽŭ𣬡£㾹˽ͨأҪ壬𣿡
ͥףһŭ֣ͬʱ²ѡ
ǽգֱӳѹ´ףǶڹò˶ãҪУ
´¶ңԹޱȣס
ء
˦ڵϡ
һһߵͥλ֮ϡ
ޣ֮ʡ
λãȻֻ
ת
¡¡
ͥС磬һ̷ӿڵص׵֮ͥɲǼƷ
ǻ۶עڣһ֮䣬Ȼ۳Ӱ
Զžˣأ
ʱ£
»ʣλˣ
ݼ£
ͥдףֹء
ͥС磬ҲӦˣͥı仯
һˣĻŹڵϣʡʡǵĻʣˣ
´״ǰһĻһ¶
»ΣͥһƿأɱңһҲὫͥλôͳȥʱػʽٻٵͥ˶Ҫ
ɽһŭ죡㵨ˣһѪͳ峹ϴ
´ЦϴΣһѻ٣Ǿһ
λϣ¶֮⡣
һִͥ꣬͸ÿһ˭Ҳ֪ǣʲô֡
Ĳϧɱ¾ѪϴһҲδܶž
һͥλã汻ػ֪ٶ壬ӭ֣֮
´׿ЦסĿ⡣
Σ
λãֻһ㣬ģ
ȻҪǾˣһ
ޱ飬ͻȻ£ǲǺܾȣղ޵ʱΪͻȻ޿֮
´΢͡
Ϊʵݣѹ㡣ԭһӺܶǰʼѲԼС
̧֣Ĺâӿ۳һԼԼУǰĹ㡣
ûмԼʱѪͻ㣬ʲô
ڣԼѾתƵ޵УƿҲ͵ڣƿһˡ
ҪҪ
̧һ

һҽУһλףͻȻ
ڴ֮ǰδ¶һ֮䣬κεĹϵ
˫Ƕ״̬ղλλҲվΪɽ˵
ʵ¡
´һ¶£
ȥݣȻһٿԼ˶ڲ

ԼĿԣϴһ
һ
´׹ڵϣ£ҴˣĴˣ
ҪϴǣһԸ˳
ɽ΢ԥ£ѽͥݱ¶֮󣬱ضһϯµĴս֮ʣֻףһһĻᡣ
ǣ´ͷԸһƽϢŭ̧֣
ҡͷޣűߡ
´͵ؽס¶
һˡ
ϴһͥһᱻ𣬱˺֣ûһά֣ͻ¶
ɽ¶ŭǱƵ´׾Բ˵Щһˡһڸ壬˾޴
£ôԶˣ
´ǱƵģǱҵģסԸһˡһˣ
̧֣ץסǰԼһա
ޣв
´׵ɴۣš
ôҡȻҡĸҡ
䡪
ˣֱը飡
ͬʱƵأķ彮
һˣֻҪţǩԼѪϴ
ͥУѪȼʵʣ
Ϊȥģнеͥ
Ѫء
һף¶η£ͷѡ
£ԾǿӲᣡ
ֻɽײµΪֱӡİ취ɨƽڲһвͬӦԽĴս
һͥν
Ц£鷳ˣ
֣ɱǣͲв˴б¶ܣǾͻһطؽͥ
Ǻ죬õѡ


1807 
ص۶

ػʴ⣬һƬʬ
̷֮ˣڱŷϢ֮£
Ѫȳ̱ǣ
Ϊִֻ֮лģȴ磬ʵϵִߡ
ػʱ´ٻʱ֪ˣϵϢ
Ҳȷˣݣ
ʣ
£Ĺ
ػԤϣ𵴣Գ֡ΪѾˣ̤ʸ񣬶һɹ
յڴ򿪣ʦ¡
ɫء
ˣǰǵһΣʦʧ̬֪صֵز
ʦͻȻֱｭɽأĻᱻȡ֮
˵޵ݡλͷǲһԤף
ʦΪͨ죬޵ڵû˿ԴȻҲͲȡҴء
ҪӰ죬ֻ豣ƽȻͿӦ԰˷ѹҴ˲ɢ
ػޱ飬ޣȷ޵䣬ʲô취أ»λݣȻǵʣ֧֣ؽ̤
ʦɫ䣬ҧǾ߳ǰɱ
ػʳĬ
̧ͷ졣
ڴ֮ǰһ죬ǷҪٵ޵Ĵء
䣬ػһ
䡪
֮Ȼ飬ֲѷ죬˷
ػʴ߳ƶϵֲۣѹ٣ƵԨػʶԣã̧ͷֱ棬ǳǳɫ
Ϊ֮లȻ֣Ҵؽɽд
գһ죬Ը֮أ
һžףУ˫ۣɱ
ͳԿд
ػʴЦã
۹Уػگ򵥸£콣Ϊ»ʣټͬ壬ɱ
گһ𶯣ȣ׷Ӧ
֮սɱǰʼһֱ˫֮䣬Ѫƺɻ⡣
»ʳ֣ζʲôڹսУѾõ֤
壬ɱʣ
򣬱ǻѡ
ܿ죬ѳɣһ

Ȼɽ
콣ɽţѱرΧ֮£ûκһʸ֮⡣
Ȼɽ̤֮𵴡
һգ֮
콣ʵ»ʣϲǱҴؽ򣬽ѹ콣ڣҷɱ⣡
֮ϣһؾ
δע⵽ǿӪϸԥ֮⡣
Ϊǲʣǵ£Ψһʾޡнͳִ֮ţߣ
־½½̵ģǲ˰
ɫ԰ףͷ󺹡
ǰ޼̱ݣնң֮Կ
οǿ콣ڡ
ɽ֣ˣǽͶֻǲνˡ
־ˣҧȻֻҪţǾзĻᡣ

ţ
ţǡ
ţͷ󺹣𶯡
ʣ
ʡ
˲ͷЦһԼȻûˡ
صģδ̫ˣ
֪ʵãţңΣţΪҲţңҪ˺ɷ顣
һͷǣ߾Բܣټͣ£ţ粻
һߣţС̣϶һӦڣõĸһƵģӰ롣
ڶһôˣ͵ڸѣ˫֮ǰùϵȻ޴档
ڣĿɳ
λѡеˡ⣡
ţҧóϣԼɲ⣬ʼվηޱȡ
£ľ£ɱأţ״̬һЩ⣬Ҳûܹɱ
ػʣ
ֻҪⲻɱˣͶҪӭпޱȵı
ţͻȻţڣǰǺˣпӭ֡

̾һȻ
ţɶԭ״
ߵݣֻҪ¶ţҾû¡
ңһӮء
ȻʺСһˣ߾ţңԼһ·ͷգţҲܿȻһ

ʱͥ
һǰδеĴǨ㣬ڽ֮С
ҪبȷΪС磬ͥǨǺ졣
£Ҳһ׾ܰ쵽顣
֮ͥ嶼жһܣһ߻δ֪ĻңǨǰ׼
ͥУֳȨȣ΢΢ۣͥһУ֪С
ͬʱ磬һ𣬾ŵֱֲ񷣬Գ׳
㣬עУ֮롣յ㹻𣬱ȼɱΪﵽػĲΡ
Ĺ㣬ԽԽ࣬һɴꡣ
ԡУ
ɽ׽ͥ񣬡ݼ¡
ۣһԼдӰ֣ѹͷſ
ɽ׼ͷһ¶ϲ⣬ϲ£
ԽǿԽǿ
£ȻõϢ
£
ɽ׵ķϢعƱݣķ׷Ӧѳɣ
ء
˵ʷٵΣյľơ
Ϊ֮ǰսعԹߡ
߸ϣ壬Զ֡һΣȻعⳡսƶߣ
ΪߣҲ仰Ϊػʶ׷ɱѾڻ
ع룬֮ǰԻ˸·ˣƽӲֹۡ
΢ɫƽΪ֮ͥǰѾԤϵաݱ¶ػΪֹ̤ƱҪѹ壡
֪ˡ
ɽ׵£˲ηȻԿ˰˹Ҳҷһս
ᶨһԼֻҪ£˾зһա
Ϊ»ʣվһ𣬲ⳡս޷
ػʣһһᣬɶһɱ
Ĭ
֪ɽ׵Ǻ⡣
Ϊ»ʣ˲ƽ٣Լȴ⡣
Ȼػƴɱڿɿؽ׶ΡͷԷ֮£ֱӲܲӲӲ飬ǲġ
Ⲣζţʲô
෴ڽ֮ͥǰѾֲ֡
׷ƷڣӦѾ뿪ʮ¥
УһâʣֻҪ¥ҪɱΪ֣ͽȻվػʶ档
Ȼ˵ĵˣδؾѣһʱĺ໥ãȴ̫ѡ
ɽͥ׼Σ
ɽ׵£ٹգɿʼǨ㡣
ãǾͶպؽͥ
ǣ¡
ܿ죬ʱȥ
֮ͥУ˶ɴۣߵɽ塣
ǵı£δϣ죬»ʽǣɶͥǨ㡣
үүͥǨ㣬᲻Щʣһ硣
ĻõһЩӦܱ˵۹
ϵˣ뷢԰ףһۣŭȵͿµľȻԵģҪס֮ʣ˹־ɣ
»ʹǨͥҪǣµʷ񼤶Ǻ죬ǣɴǵ۾嶪ҫؽڱ´£ҫ磡
ˣˣ
һ̡
¡¡
ͥͻȻ𵴣εض𣬾һɽӵĴ󴬣ͷա
٣ϼ٣
ͥԽԽ죬ײˣСıԵռУм˳ȥ
ͥУֳȨȣȻ
ǨͥǼ֮£𶯾
һκһλʲػʶһή١
ԣڣǨһ¡
Ȩȣͺȣɽӽ
ˡ
ɽӽ֣֮ͥ⣬͵ǰն䣡
¡¡
춯ؾ죬綼ڲǰ顢̮γһᴩѷ졣
ٵͥûаԥֱײС
һ̣žҵ𵴣һſž޴ǳڶǰѾ뵽ǺС硣
Ǻ죿
Ľ򣬾ȻָһƬǺǳֲУ
һ磬ǣصһǣһ֮أ
ͥڴˣȻ˷ΣɿԴȥ
ͥУ˼ޱȡ
ɫȴɡͷѷ죬ڿϡ
ֻҪʱ䣬ܳʧնͥϢǡǡ⼸Σյʱ
Ϊʵ̫󣬼Ѿ̣ѹ죬ػʻпܣһ̾ͽ٣
ֳȨȣֽɽӽѾˣ׼
ٶֱػʣ
ΪȷסػһȨ֣ض
֮ðյĵ
ǨڱУðաΪһȻɴڡ
ѷԽԽСɾʱ
䡪
ѷգˡ
ֲϢ٣¸˺ԶɸܵˣػʵİԵס
չ黹ˣ
һɽӽ
ʱٵػʣͻȻŭ𣬡¥ҴΪУ
¡¡
ճ飡
ػʽٶһռѷʧͥϢǺС

ػʷŭһȭشɽ顣


1808 ֮
ȷػ޷׷ϢǿдǺ졣ͷ΢ɣ¶Ц⣬ð׷Ʒȥʮ¥ãѾֳ
ʸ֮ģػȴҲһСĶ֡οʮ¥ֱ̬ڻԣҲһ塣
㹻ǣһЩٶʱ򣬸༸ּɵԥȻ⻹ԶԶ룬ƻ֣֮Ϊȡռ䡣
򣬻֣дһĴսûаʤ㡣
תصǺ죬һͥʱɽ
¡¡
𵴣ͥɽڿںϡ㻻κһˣ϶޷쵽ȴһǳ򵥵顣֮飬ǺˣΪʣȻȫƿͥ
һɽͥںϣζˣ˵ļӳ֣㣬ҲͥǨǺĹؼ
ܿ죬еĴǣ׷׸ܵ˲ͬһֺݵĸоͺǣϴŵһʪ£ͻȻ泩ɡ
أѹƣʧˣһλ׼ڡ
һλ׵ͺ𣬡Դӵ꣬屻ܣʧȥݣƬ֮غ󣬱ʧȥѹơڣѹȥ
ӽֱܹͦվͬȸ߶ȣҪٸӭУ
ɽ̧ͷͥϿգɽУӰٶȸ֡
϶ǿڮ
񣬸֮ơ޾Ϣ
֣棬Ǳ£֮ˣ͸壡
ɽ׹أߺӭر£ضܹٶۣ֮
֮ͥУңʱȥǸŴ׹ڵأеһȷţ½ԽԽá
¡¡
֮֮Уܹܵۡ
̣ܵȴ
¶ЦݣðǨͥľȻȷġ
Ȩȡ
ǳأΡ޾ӰĶͳƵӿд
Ϊʣ֮飬ԵΪ壬ѹơ
պǺ켴ͥ忪㣡
Ǳ֤սѹʮ
ߺ
ʱ꣡
ʱ꣡
ꡪ
ꡪ
УͥȨȣͻȻ顣
Уʳţ˿˿ɫҺ壬ֱڡȨƬǷ绯ֱ꣬ӱ촷ۡ
ǿǲδĴѪ֮Сڶ̶̼УͽֱӴǿز
ȭա
֮壬Ҳǿǡһǳȷô֮ƾҲ㹻ɱʡ
һļ䣬Ժۣա
ãۣ˫Ŀ֮¶һ˿ɣ
ԭ塣
ЩУԶŲã磬ɣֿ̧ժµ档
ʱһ֡壡
ɹʵ̫ǿǿǵĴڣв߸ϵߴڡǣƽٽ٣ǵʬ屻ѹ֮£Ϊ֧ߴڵľ

ǽѪݱΪ壬ӵԶʱڣǷݸ߹Ѫ
ףΪΪµʣΪһ壡ԹѪȻǵУѪǿһԱ
֮λ޿
ͬʱȫѵʴм䣬Ҳ֪˺ܶ࣬صܡ
磬ϵػʵǿֱ硭Ĺؼ
費֮ΪνߣϾ޿ܽ㾳ɱΪ֣ǴеĴһߣǿʮ¥¥޷ܵĴ
˭뵽ͻ㾳ɱΪ֣Ҳһѡ
ԶʱһЩֲľʹȥǿڣѶľ硣
ΪһɱΪ֣ҲͶϾκθıĿܣԶû취ٴۣ֮
Ψһȷĵ·Ψ
һ֮Уǿ򾪲ޣҲްɹܡΨл֮пٽһ
ΨһĴ
壬߿˵壬ԶʱڱѾԹڹʱ
ΪˣŻǳȫĺƽ١ڣҪϣ沢δ·
ѹͷɫᶨ
Ҫͨ·ѡҲ˵ػʣڲݺһ뷽跨ɱֻǵȼǶʱڣɵ顣
Զʱڣǿ統Ĺ壬ѾˣвߴڵҲûܹƽ٣˳߳һλȼĴڡԣѾ˳ż֮Բеɡ
취ٵȼĽ̡ٵвػʣ
£ܹģӦֻˡ
һʾػʡ
ΪΨһһȼ޵Ĵڣϣû˱зȨ
̣û
ڶ񳤾
ز¶񶼲жֶεϼһȻ֪οôȻп֪ô
Ȼûо԰գʱֻԡ
ǰòŸոգҵ񳤾ǰһвϷŤͷٹȥȿȣƺе㲻̫
ͷֻһ룬ͱԥֱϣҪȥںЩ
ͥ׸ɽںϺȥһ̶ȣ
պ󣬴غʧͥѾģɽΪһ塣
˼һܿɽ׾͵һģеػס
֮ǰˣһֱУڵϣͷػݼ£л¾
һӣʣȻŴױ
ϣ޼뿪ͥȥѰ٣İ취ڲͰиλס
Ȼܼѹǰս»ἫΪѣǴŸˣʱҪӲ޻취ƽǰ档
ɽػλ񣬡·ģҵȽ߾ȫάƣ
ͷã
ৡ
Ӱʧ

յһƬ
һȦȷ˻Ϣ񳤾ˣ
͸в֮󣬾ͺԥϼҴڣĵ۶һ
طҲҪˡ
ߵĺܸɴࡢףĨУĺۼü¶һ˿ΡΪʵѾ֤񳤾ĹϺеˡ
ô죿
һλ˲֪꣬ɲʣһҪصĻĺѱ˷֡
ʱüͷ塣
תŴˮ߳ģӵĹôûߣ
λϳӵŮ·ˮ͸߱¶߹ɫƽΪҲϣүټȥ
ԣ
ӹ΢Ц֪үģҴȥ
Ҫ󡣡
ӹϣʱܹҪүвҲػѡ
ͷڴӦˡ
ӹ߹סҡ
ü
ɫƽҲʣû취һ١УʱӳһЩĻһүףҲˡ
ֽ΢ĺˮȵĴ̼ͻȻᵽһζ
һ֣ץסĲӣǰ㵨Ӻܴ󡣡
ӹѣǺ죬䣬֪үʲôط
䡣

ˮֱƿϳӳһʧ룬ԼҹŮѾͷ
ޱ飬ָ
ӹ۵¶־塣
ϳӼУʱ£
֣ͣһΣҵģ񳤾ġ
Ҵ¹ȥϳɫ԰ס
һӡ
䡪
ռ˾Уֱʧ
һ̣һƬ޾Уϣҡҡλλ˯񳤾ƨɰ
תӣȴѾ
ˡ
޾Ϣ񳤾ڣؽסӲͦתˮ
ˣ
Ҳ֪Լ̫֣û취
־͵
ǰ仰ɱΪ㡣
үǱǸԷˡ
񳤾촽ֱ
Է
Է
ʧǵϳϣֿɣץסӵĹŮ̾һ
ȵĻŲ𣿵飬ϷѾˣֺαػ
ϳһүҶԲ
񳤾֣ҧʲôûʱ˵ˣҪҳԷǸŮϽȥ׼
ôүҶ֣
ϳ͵̧ͷǣүԵȣϾȥ

ɿ֡
ȿȿȡӵĹһҿԣϣ¶־֮⡣
ղΪԼҪˣ
ѾͷϽߣϳסתܣһ̣͸ı⡣
ܿ죬Ƭ񺣿յУֻʣ񳤾
ʱ£Ǻεݣ˵˵Ͼûصִ֣֮һͷӸɶ񳤾ܾܲͰңһƨˣ
ҡͷ޿ɲңүƨԷŲˡ
񳤾ҧгݣصģ㵽ҪɶȻֹ
Ϊ˿һָһָ£еϢɢ
񳤾ʧͺ𣬡
ס𺧡


1809 շϹ
֣ͷҪлүڿż
񳤾
ô
ƨ
ƾʲô
ˣԣڵķȥȥġͳͳʧˣһɹܶûУȻ÷
ŹȥãҹƨûأţȻԼɹˡô۸˵ģ
ʵ£
񳤾죬ϲ
֣˵ļɬޱȣظ֮Уƿʯӡ
ЦЦڵǾãүӦ˵һͬϲŶԡ
񳤾ججɶ
ڿүָԽ򣬱Ȼ壬ӻµİΣ£΢̣Ͼһػ֪ү߱ڣܣ
񳤾ɴۡ
⻹ϾѾвֱӰǰ˵ʲôӻ£ǣػʿ϶ͻ֪¡
ɫƽ
Ҫ˵Σе㣬ϾӸ˵񳤾ûҲǷġ
˼ұƵⲽˣ
ɹܱá
񳤾˫ִ̾һʱѾ˵һϷΣ
һʧ㣬ǧźް
үģսڲŸոտʼսδ֪
񳤾˵
˼
¿ʣҲûʸ񣬸ػ档
˫֮ս˵һѻʯ̫š
ʤ㣬Ĳ
ʱ£ȳԷǱ߳Աġ
ͷá
ϳӸԼҹĶǺܿģôһ˵ѾճСˡ
ζ˱ǣ磬һӦڰϣŮ¡
񳤾ƺԼ˱΢ԥָٱʱ£ҲֻϣպܷŹǡ
۾Ʊҡͷѳɣضϯ£˿⡣
үձڸŵպ⣬ɻڲԸƭ㡣
񳤾ҧû
ͷ
񳤾ͷһ
Ʊ꣬±ֳĬܸܵʱ񳤾ԥҲȷ񰲾֣һ޴ɽڣʱпܣⱬҽ˺ɷ顣
һܱЩˡ˽֮ˣػ֮⣬ֻ񳤾һˡ

񳤾³ܳܳɫƽ
ӳԲˣʱ½Ϊ£
¶ЦݣƺȸٸԼƣڴҪү󣬸ܹٵȼ̣Ͼվ֣ڵʱ䲻ࡣ
񳤾΢ĬϷȷмоҲδȷ
˵޷
񳤾һҵڣռֻҪ㹻࣬Ȼܼ١
ڶҪҵһЩǿ׷ߣǶϿɣͨá
ʮ¥»֪Ϸ֪ĹϢʮ¥
΢ͣ٣񳡾¶ɵֻߣȷе˵񾩡
üͷ΢塣
񾩣
һȻ֪ʲôطıϵ
ͷתȦЩ
񳡾ҡͷһ㣬Ǿ֮飬Ĺؼ
Դӣ֮֡ȻҪβ󲻵кܴ鷳
΢˵Ĳٱлү
񳤾ɫҡͷϷϣԶҪٽӵԱµĸл
еѡ񳤾ϣܹУܵүϢ
ৡ
Ӱʧ
񳤾һһֱպ
ϳģү
ֻһ͹
񳤾һۣЦ֪ˣȥˣ
ϳίҾһŮ
ƨ㻹һүأ񳤾ۡ
¾Ʊ̾һߡ
үȥģ
񳤾ȥ塣
ϳӵɴۡ
ΪľƺúȣүҼȻ˾ƣ͵óȥȻ϶û񳤾ջңչ黹ûȥ
һ㣬䣬ƽϯ£ζܣ⡣
ৡ
񳤾ʧ
϶¿ңҶӳ£ȻŮĻضˣ

ǲ壬˿ڼμˣһ㵹ȷ϶ûɶ¡
һۣɽµ޾ƺһ
أٴˣ
ԸӣٿµʳԴҲ뿪ŹأƵط˭Ը˭
Σ̸ȴЩԤϣȻϢڷӿ
ʴԵ棿
泯ƺ˫֣ʣȻһԾŶֻҪϹһԸ壬ޱŵǣϿϹĵλһƬȥľһæµ
޲ұ֤һܻʤϹһԣٻΣܲڸ㡣
粻Ϣҧ漰شҲܶ
Ǿʱ䲻࣬þ졣
ã
תߡ
Ӱ泯ƺżܹԷС
ЩСڷǳ֮£Ǹܵ޾־塣
Ƭƺǣ֮أǲҲ޴ӡ
ʵһ䱯飡
ʵϣϹһЩĴһЩơػʣƷ޴Ӹ⣬յĽ֣Ǳһһֱ
⣬գϹһԭ
ΪܹǣһµĿܡ
¾¿Ტ󣬵һ̶𽥳ٱٻԣӦ֪ѡ
ռУ߳Ӱں
ʣˣ
תţоϡ
ΨһŮϹʣͻȻʾͲģ˿ػʡ
̧һָķ򣬡ػжȻ֪㣬ԡ
֮عȷػʵĴءͬǣػعԣǺҹе£̧ͷɼ
Ҳд󣬷뿪һֱڲɽ֮ۡ
û̫ʱ䣬ǵľ
ݳĬλϹʣͬʱϥ£ʥ壬Ը׷ʣ
תһ仰Ĺؼܲڸ㡣
û֪Ϲһعķ׷ɱѹ£ѵ˺ֵزͳصǿȺֻʣλʣÿһӲдұ¶㡣
֮ͥնɱ󣬸ֻʣǰλϹĵˣ׹ԨıԵ
һսֳˣǿʵܣػ޵ȫˣһʸ
οˣʵݣɸʤ㡣ԣϹһԸһ
ʤԸı䣬ȺľȾ档
ʧܡپһԴصϴ׷ɱʥԣϰЩ
ܺã
¶Цݣǵѡ޶ǵĳŵȻδʵ֡
˵⣬΢༸Цݡ
ܵˣ񳤾ϢҲ˵Ѿ׺ǱƵĴۡ
ȥˣ
λ壬񲻱֣Ҫǰȶս֡
Ϲʣɫ΢䡣
ʣҵȲԸػ׷ɱҵȶ꣬һϢ¶Ȼ٣ʱ
ģ޼Ȼǳ֣Ȼͻᱣ֤ػʾԲήս
һ仰δ˵ǣػ붪
Ϊص۶ͬǴعŦ֮֮һٵػɼɡ
һ٣ֻҪػʸ뿪һ̵ִ
Ůҧãʥ˱ű£ϣ²ҪҵȺڡ
֣ڣ׼ڣ޻ǰһС
ǡ
ͻȻʣʥһ¡
˵
ʥ룬Կھ·硣ԣʥշ壬ǲϹһԱž޴ȺģƱȻúܶࡣ

µ״̬⡣
һȷ
ͷ֮ǰشսʱʥӦԭ漰д֪¡ʥȷ±Ȼ⣬ڣ㣬˵塣
ã¶Цݣɣ޼һ
ʥ岻ֻͣԸܹʤ˵꣬
ৡ
Ϲȥ
ջ
µ壬⣿˵ȷ֣ظ±ȻСڣΣֻпܣҡ̬ȡ
ϾϹһͬȻҲǣβ͹ӣҪõö࣬Զûز
ǸһԿأȷѶȡڲͬˡһ䣬Ʊѣάֽյĵλ
ͷת¶ϡ
ȥһ壡
ܳ벻ɣȻлҪȥԣ£һУܹ£ʤ㡣
һһ̳ڣ⡣
ǰ޾Ũ
̤Уˣܿͱ

ʣ
Ȼ壡
ͨ񣡡
Уһ˺
һս£ҷ
ৡ
޾ףɽٵֱӳ֡
üͷ壬ʣԸµݣѾʺϣأذɡ
һۣģ
üͷ֮£뿪
ǸеѪζ
޿ߣ±ɣ


1810 
ɫ䣬̧֣Ƕȥ
˹ǣת뿪
ͷһмְգɫԽƽ
ʴԺ⣿
޵˼αػ塣̧ͷصѪζµ⣬и󡣡
㿼ÿһϢʱ䣬ټȥҲδػаգ

תߡ
¶һ˿Ц⣬Ԥи˳ҲӲӡ֤µ״±и㡣
񲻻˽ִҡ
ৡ
Ӱʧٳ֣ѽƬ鲼޴ʯƽԭ֮ϡ
ÿһʯ棬մȾ˿˿ѪɫһѹֵıŰУ
΢΢ü̧ͷһգ˼
ǰһͺȣ£
ռӿУһԲ³֣֮УмڲסѪɫռСȴ״ɢ·ѳɴС顣
ৡ
Ӱ֣ɫƽѪɫۣʱ´ݹ٣屶ҡ֮䣬ǴУ֪¾뿪ɣ
Ҫ˵»ִϣǰУֳ֮⡣
ɫƽδ̬Ӱ죬޿ߣһЩ£ú
ѾʧȥأӰ죬䣬֮䣬Σվܣά档ߣ˵ĸֱЩ
񣬶£һȻ˥ܣһճɥʧλΪϾɱȷ԰ˣС
ޱ飬˵ˣôڣ뿪ɡ
£ͻȻڣ˵Ծ㣬ϣܻš
ҡͷػʲ֣ûаʤ㡣Ҳ壬Ԩ
ʺ⣬ˣ뿪壬ͱ岻ˡ
ü̬֮֮⡣
Щ鷳ˡ
ڶ࣬շǶкܴİ
ѵҪⲽ壿
µԽԽ䣬˿˿ѪϢڴ
һ̾Ҫ޹ģ˺ǲеģҪ˫תء
ˡ
һ٣¡
˿һʹ࣬ѪɫۣðһѪ⣬˵ĸоǻ˹ѪӿŤţѪ
ǣһɺ쳤࣬°ڣſˮϵĵ̣ÿζҪϣһƬѪ⡣
£
ɫ䣬ߣ̧֣ע뵽ڡԣһжôʹ֮ɫδ˰㣬ѪϵѪ⣬֮ǰŨء
нûף
ͫ΢ǰһĻȷµ⡪顣
ѹ֣½ب棬һֱԶʱգԭȻҲ˲֮·
ߣȷǴһ壬ȷܹߵԪ޾
һӭ飬Ҳ֮һ
ֽһ棬ϵѪڣ
ԽһĻΪķɡ
ǲδͻ㾳ɱ䳤ֵߣǿܵĴۡ
ѹ֣ĵ̣ûа취£ȷ޽⣬֮
Ĭ
֣һʱ˳˳ˮЩдˣһ̬ϣ֪ı仯
ܣϻкܶ飬ҲΪ£ѿ֮ͨ;
֮ǰ̬ȼԥܾ⣬ġ
֮⣬ҲΪ·ǳٵľ˿ɾˣµȻ߽Ըʹȥ
ʣʣУȾ£Ⱦ

һ仰տͷֱӴסһ˿𶯡
ΪѾ伣ܾãûа㶯СƣͻȻ˲
ˡ
һСƵϢٵڡ

ƽ
һ̣ĺ֮Уȴκˡ
ԭܼ򵥣СƵͻȻ֣ζֹ֮Իֻһ͡䣬ѱòҪ
СƳȥһ֮ǰܹͬܵڸԼ
Խ׷ɱߣҪ
ɫأͷдʯǿɫƽ
ʣ
ʣ
ڼУ˶
ҪˣҪˣ
ۣϢɫƽ
鵽һƿأǾֻһһܲԴС
οСƳ֣ˡУضԵɡҲ˵СƿշҲкܴô
û
սΣδ֪
ৡ
һǰ̧һָü䡣
±ʹ࣬ϣȻֳˣһϸСѷ졣ʱɴۣŭ𣬡ʣ뿪壬̣ٻػʽ٣
ޱ飬ŮˣӦ״̬޼Ȼ˵ܾ㣬Ȼȥ
Σû˿Ծ㣬޿ԣ
һ𶯡
棬±һѾܾöûˣҶ˷
ŭҪɾʱɫһ䡣
Ϊʱָ⣬͸ڵڷɿ޲Ų
ڻָ
ֱ۵ı־ǣѪϳͷųѪ⣬ڿϣһϸСѷ죬Ҳڿϡ
ס죬Ө£þˡĵþˡ
ɫһԲ
ڵ飬⡣
շ壬еϲãֽ񶡵㲻ʣ
Ϊ֪ʲôʱͷվͻᱻ򴩣Ȼһ֪ԱĴ󺺣һٱ
˵ʵܹȷ֪Լʱ޶ĸо͸
ܱꡣ
Ƭ̺ߣˡ
һ̣žһ죬ϵѪɫۣɷ䡣ǰģһ߽壬ÿһǡôϸƷɢŵΡ
ৡ
ۣĿӣÿ𣿡
üһԲ
̧֣һɫȹ֣ڡ
Ĭ
ֹ
û̫ʱ䣬
ʾ˱¸мⲢζţҪ˳㡣
ھ֮£ǽ⣬κһ̤彮ǱʵĻر
ͻȻ̧һա
ɫ䡣
ŭֵǣԼڵһ뽩͡ƣһ㣬޷ð㡣
ž
ѩ׵ĲУΪΪᣬ۳ĳȹʧ
ŮˣϢץסǰһ̵ֻ޾
£ǲǾãԺ޴ۣõ޵Ķͣ
ܾ㣬ɱ㡣
ɫ䣬ʡ
ִϣ죡
µ۾ڣѡ񣬳
Уŭɱ⣬סߺ
˿̣ץסӵƣҲһһ㲻ϼ
ꡪ
ꡪ
ܹŹͷеľ׵顣
ңˡ
ΪͬţĲҲ顣ŨϢڣı䣬ڶһ˿ҡ
Ϊ¿ȷĻɱ
£УˣĴΣҶ㶼
尾У壬һıʳԸѡһѡ
ʿԾ㣬ʵ䣬֮˭
ֲʣԸ⳼
ɿ֣ءһڵϣڴڴϢɪɪ
ǵһΣҲһΣ޳ֵʱһ
һۣǰһŮˣеıû˿
ǡ
¹ڵϣ֣ɸ߷޴ǣȻһ˿˿˷֮⡣ָоںܶǰʧ֮¾ûй
̧һӣΪԼ۳ȹȻԼǰ¶߳ܵĺۼ
ˣ´˿̵ĳЩ仯г˾һ˿ߺ֮⣬ȻһЩ߰Ķ
ܸӡ
ڣû飬ȥµ˼ʱ֮սҪǣ壬ΪΪṩ֮
µͷǣ¡
ɴۣıӰɫЩ档
ৡ
һֱʧԸһᣬҲϣǣܹסᡣ
һ㵹ء
æס£û°ɣ
ȻͿһ죬۾ˮڡ
ûû¡ҧгݣʣ˶ңû꣡
ߺޱȣɵͲô㣬еĸо
¶Ź֣㵽ôˣ
ҡͷԺˡ߰ɣټǼȻ£Ҫ¡
ɫԽŹ֣֮ǰı̬ìܰԣɲ⣬˵Բõѡ
ܿ죬ؾж
ڶգһ뿪ָ֮ء
ʱѾʮ¥¥档
ȿȿȣһԣɫ΢΢ףϢ
֣л¥
¥ƽʣѾ֪ʮ¥ԣעսǵˡ
ڣ¥йͬĵˡ
¥ڣܰȵڱ档֣ľͲҪ˵ˣʮ¥Բ֣֣ʣµԼ
ԣĿ΢֮⣬޻Ҫ¥İ


1811 һ
¥ɫƽ˵
ػǵΨһ߳Ĵڣʵǿޱȣ޵ڵҪ֮һսΨ޳пܣһУɳϽ塭ϾҪӮⳡսֻܻػʣ
¥ֱԡ
ᶨϣ¥ܹ֪ޣμޡ߸ȷ˵ҵʱ䣬ˡ
¥֪ʮ¥Ӧף򲻵ʱػʾԲᣬʮ¥Աʱ䣬Żࡣ
¥Ҳף֮Իкܶʱ䣬ް㡣
¥΢Цر
ҡͷյĽ֣ûб仯ˣΪ¥֮䣬ϲЩ
ָмޣֵĵֻһҲ˵һػɱΪĳ֡¥㣬޿ܡ
ĳ־ʬ壬Ȼʱ޲¥޲ٺɲѷֻǱڸסɻδ
΢ͣ٣ӭ¥񣬡Ǹʱ壬Ҳûʿԣ¥Կػʣʱʮ¥Ծɣ԰Ȼȥ¥
㾳֡ȷǴһɿеķʽȷǴ
ֻɾ͵㾳㡣ҲУԼĸǿĻᡣ
ػıģһ磬¥ػ֮ìܣҲ˶
ʱģ˺ڣһжǰ
¥ޱ飬㣬ܵõʲô
ʱͻᡣػˣעֻһܹ˳
ޣҲóϣ۴ĸ濴޶Ǳɱһɹ졣޲ģһҪһ¥飬ǰޱǿ
ԽǿܸػԽá¥Ӧס
ʵˡ
˵¥ġ
¾ƣǱµõ¥Ҳֻ̡ܼ
¥ûɲ
ݳĬ
¥ͷԸ֪ػʣҪõһݳŵ
¥˵
ҪʴӦ㾳Υ𣡡¥̧֣ģ
֮ǰ֮ػ֮£ʮȻҲ֪̬ȡ
ģ㽫ƵûУŤŲܡ
ֻҪΥرȻ֡
Ƕ֮һܣһʤ㾳ҲΪǰ֮·ϵİʯ
̧֣ģһ¥ԣ
¥ظһ飬֮ǰĻ
ԥհ졣
㾳ǿ¥ڻȥҪȻĺܿҪˡ
ңСѾѣ׸¸ҲҪǳæôãȻ˴
λڣպзڵʱҲʲô⡣
ʺܴϣܹػʾԽԽá¥ڣԼϵЦ⣬ֿԼһӡ
һƬ򣬳ǰ
ұӦѾһҵ񳤾ɣ棬Ҫ
򣬸֪в޲ףĿ̽С
ꡪ
Ϣһ죬ɷ顣
ۣ¶Ȼеݣʵ񳤾˵Ĳûֻ񳤾ֻ˷򣬶ȴˣȷʩչ
л¥ʱȣͲڴ˵ؾ֣Ĵսϣ¥ܰ壬һдϢء
ৡ
Ӱʧ
¥걭оƣ¶΢ЦʣǸˡ
룬ͻȻ
ܿ죬ʵ񣬡ݼ¥
㼴̶ǰ壬Ҫ֮սֻҪԼӰڸбǡ
ʵۣ⡭
¥һۣñȻҪ㣬ȥ죬Ȼʣ𣿡
ƽȴʣ˲ðһͷ亹æǡ
ȥɡ
ǣ
תߣɫ͸£Ȼ֮⣬ͱˡ
¥֪
ڣ¥֮䣬ƺĳԼܰȻ򡭡һ¶⡣

뿪ʮ¥һӣռɲǶᣬϢڡ
Сƣøңһ˰ɡ
ˡ
ռ𵴡飬Ӱ֡
룬׷ɱߣѾ磬ҵû塣
Ԥϣɵȵ𰸣һ¶ŭ
ô
֮ǰСƵ˵Ȼ׷ɱѾʱ׼
ڣŹȥã
СƵãһλƬִߣҵ·ˡ
УЩΡ
֮䣬һҲܣλá
ѹͷ𵴣˵棬ؼڣӦԣ
СƳĬ
ҧжá
ʱ
мʤ㣿
һҲޡ
ˣ
ʣŷȺշϹ壬¥Ķǣ֮һƺڳţõķչجͻȻ١
Ҫˣ
һУʲô壿
ҲţŭҧгݣһУɱһߵա
ңһδ棬δˣϾҪٻ磬һȭңһ㡭Ҳţ
ᶨϣҾ
СƳĬϢ㲢ֻܵҲշ壬ҲѡֿС
ڣʲôˣֻܱȴ
ʲô
СƵ֡
ʱС̧ͷͷ֮ϡ
Ҳһ̣ܵ˿ֲв
ɱ⶯أƺ
һɲǣ彩ֱҪᡣ
СͻȻڡ⣬ˣ
ңԶ֮Ľˣǰ·ͻȻ䣬¶ϲ⣬ڸܵˣԻϢ
̧ǰһָˣҵˣ
ãһӰӵ̧࣬ͷָλ䣬ɲǹᴩ޾ռ䣬ֱڻ硣Ȼһ̣㾫׼ҵˣһ齾Ƭλá
¶΢ЦһҪᴩ飬ֱӽٻ硣ɱˣȡƬΪھŽ
ɾʱ΢΢ṳ̈ĽŲջأ̧ͷȥ֮Ǽ֮أ˴ûʱոеķ򶼱˺飬ֻʣһƬ硣
ɾڴ˿̣ȴۣǻزߣ۳һõӰӡ
¡¡
ȴΪԣƶ
գزҿ飬֮Я
ƽ
˭
زҡͷⲢҪ
̧֣ǰһա
Ҫǣڻܽ򣬷µĽδ̫Ȥ
䡪
Ӱɲͷţž޴죬һ̵Ƭ飡һ̣Ӱڷ̮۳һ㡣
زſڣӰ븹Уһ̾

ܰģֻЩˡ
Ҫ
زһλͷһۻ磬̾¶΢Ц
ৡ
Ӱʧ
زҵʧ֮УܵĿֲѹҲ˲ʧ١
СƵʱ䣬һҪס޳ֻʤ㡣
ʲô£
С΢ԥ˳֣һλƬ߽٣ٶ֮
˭
СƳĬ
ѾһղŸǲ㣬Ҫ㻹׼һиң
СҡͷңǲԸ
Щ֪ȴܸ㣬ҪԼѡ񡣡
ৡ
Ӱɢȥռ
ɫء
СȻδ˵ʲôɻлǸʾǡһ㴰ֽѽ
׸ʲôˣҪʲôѡأ
ûд𰸣ͷȴܵˣεѹƺɽţɬ
ãѹ𵴡
ȥʸ֪𰸣һжԣ塣ھ˸ղţ׷ɱߵϢٶеĸܵ˴˼޴ࡣ
ΨһĻᣡ
СƣżܣҲʸղŵ⡣¥ҵģķû⣿
ͣ٣С𣬡ûС
̧ͷ
ڣռ
ѹǿߣȡ
֮飬ԽǿԽ졣
·
СӲѡҪ
磬ָҪڣȻûܡ
ʱ¡
շǿзյģػʻڵȴһɱ
Զԣõѡ񣬾ǵ
ɣƷ׸߾֮ӡƷʣرԴ֮õѡ
رԴⶫȻõ
ԺСƵŵأ飬ȡԴض
üػģ
Ȼﶼ
ȥҡ
һߡ
ԺУͻȻֳһ棬Ρ޾֮ϣһҴ󴬸ǳںϡ
Ǩ㣬Ҵ޾֮󣬽յĴս
һߣǡϵ


1812 㺣
ݴԽãã㺣磬Ϊ˰ѣϵ׷ɱ
Ϊػʣȥһߣ뻢ڣһݱ¶ɣ
ڣҪ޳ûѡ
ã
ᶨһнԹʣñʧ
СƵݵ⣬ҿ԰Σһߣϵǿ߳ġ嶼ͬ·֪޷㡣
΢Ц㲻ǵ꣬յֻܳſһСƣҲǸнײꡣΪʣҪػҪ׷ɱߣ὾ݵˡ
ЦУƽš
ʣֳַ߳˫ɽӽػ⣬η壬Ⲣʾͻ˿⡣
ϵȻܹܵǿʢ壬Ȼԭ򣬸ղСƵѣҲõ֤ݡ
УԺǱߵΣضգ˽Ĵʮ¥
ৡ
һӰʧһ̱ڣ֮䣬ǰ̨ͤ¥ɾӴ
ʮ¥
ܹȴֱӽУ̧ǰ
ָɢ
¥߳һɢڡ
ʮ¥֮ȴȫƿģʽٶһЩԱ⡣
ɫƽţֻҪ¥ʮ¥бûˣΪ
¥һۣ¶ȥӦòֻΪˣ⹧άɣ
ȷһ£Ҫ¥
ʣӦһ䣬չԣܹվֻǸˡ¥䵭ޱ飬㲢ѣ
ܲ⣬¥Լǣڣõİ취ȴ޼ƿʩҵΨһܣǰ㺣һߣȥгԡ
¥ɫ΢䣬ҪȥһߣУһ˿Ź֡
˵㰲ȻŲΪҪɱ
ֽʵȷǳǿػ֮⣬ǽ޵С㣬¥ҲóϣϾѾǣĴڡ㣬ڰУ޼
ɼˣǰһߣ¥Ѱ·
ϵܹɱ壬ַգɲ⣡
¥޺ǲѣҲһĶ棬һҪȥһˡ
ᶨƽҲ¥ģ޼ȻѡˣȻһգѰ·
¥ĬϢӱУ֪ϵ飿
ͷˣ¥ʵ֪޷ǳҪ
¥ٶĬ
Щԥи׻ãɸ֪ڣϵ顭
ʱ¥ִʮ¥Ʒ޾λ֮ϣӱܲĽ֡
Ψ㾳֣ң޾ǣΨһ԰¥ˣȥػ޳⣬յȴ¥ģҲֻ֡
ʵΣ¥޾ްΣ¥ϡ
¥ɫƽٴӱϣĲ仰Ūңδ̫
ʮ¥¥վϣǿ֮һ޵ػʣ¥һҲżǿֶΣֻǱ񾩣ػ
ʺÿڲţóϣ˵е¥ڣоâɾܾش⣬ϵǿЭ֮£
ʣ뿪ɣͣ
ৡ
¥ʧ
ųڣüͷ΢¶¥ķӦЩˡղŵĻǾܾ˵ĳЩֻߣ˵¥Լ
һˣ۵âųĿ⣬ƾԼ˳ȥ
ǰŤһڣʮ¥֮⡣һͣȣͷ£¶һ˿΢Ц
һöģ֮С̧һգУ̽䡣
Ƭָ̺ɷ飬֮и˼֮⡣
ϵ
ʮ¥ǰ񾩡
񾩣ϵ죬һ֪ԭֹһֲ֮࣬ѹˡ
ڣһ񾩣Ϊ㺣Ĵڣϵĳּɵûһ塣
֮޴ʵ࣬κһ񾩵ܳ׻塣
³ǿѹɫɳ֡ͻȻ뵽С˵½оſţƵİ񾩣ǡҲǾ
УĪǴĳֹ
²ΪٵҲˣһˡϵǿֻ»֮ϡ
ƣſŽ֮䣬ĳֹ
Ƭ̣Сơ
ղŵĲ²⣬Ѿ֪Ӧòˡ΢ͣ٣ϣҫأһжâ֮£û˿Υ档
룬Ĵڣνͣҫأ飿
СĬƺڿǣ⡣
ã𣬡ֻһܡ
â֣
СƵϵпܵĻҵһ񾩣֮󣬻ҿҵһЩࡣ
˰ЦҾɡ񾩣ٺ٣Ҫ治뿿ʵ̫Σա
СƵ¡
ɢȥ
¶Ц˵ղСƣĻɣж֣¡¼
ѣƺһЩζ񾩡Ҫȥһˣ
ৡ
һһӰֱӽǺ졣
ͥӦǺ֮ڣ˲۳һ𣬳صӰ
ѹ纣ʮ
ǺУǨ˵壬׷׹ڵأ¶֮ɫ
ʣ
ʣ
Ѿܵѹȥøǿ˸̶߳ȵϿɡֱӵı仯֮ٶȱһء
ԭ֮ǰٶȵѡʵһ
Խϣ֮Խ࣬Խ档
һˣٿӰڣ˴Ǻ
ѽϹ壬£أ
ʮ¥Ҳ˳Ľλ
ৡ
ৡ
һͻȻ
Ϲһǿǻˣʵǿޱȣкĵ̡
ػ׷ʶ꣬ȴʼնû취նɱ
˵񳼷ڻ壬ʵǿ䣬ǰ˵Ѫٶȸ֮
˷õϹĳʵǡ
ȶԣʮ¥ı̬ҪҪ
ʲôҪʮ¥ʵλע̬ȣԶɼӰ졣ܶˣҪ侮ʯͱӿǡ
һУʱȡʽսеǣȡĴϢء
꣡
֡
¶ЦݣܵˣӾڶ֮ԴԴϻ۶
ৡ
һͥ
ĴǣѾɢȥɢķ֮УԿԸ
ɽ׻սƾеڣͬʱ׼ܣʱµѯʡ
ݼ£
¶֮⣬һУ¶֪ؽִ֮һ־
ɽģҲֻЩˣ֮սҪȥӦ
΢˼̧һգͥȨС
Ϊ޽Խ㺣ϵѰᡣ
ʱڣͥƿأѾ·ȨޣһסƣҪʧ
ɽһ𣬹ڵأǣ£˫ֽӹȨȣȴδ£ϷܹıҪա
ϵ̫ǿˣϷ˿óһۣڵϵԶԿֻǲ֪ΪΣǲδȫԸ
½뺣һߣʵ̫Σգһ⣬㽫ٲ
֣Ѿɽ㲻ضԡ
սȼΨһڡ
ֻǳ⣬ܷ
ɽ׿ЦһѾܳܣʧȥµĴۣ
ţ֪ں㺣֪٣׼󣬾Ҫˡ
ɽ׵£ں㺣оǵػףɱ㺣Уһλϵǿɱ
һܺãȥػ
ǣ£
ɽת뿪ܿҴһػ׸
ݼ£
ػ𣬹ں㺣֮£֪һжޣҪ
ǣ
ػ׹ڣ΢֮󣬽֪һУȫ˵˳
ܽһ¾ǡ㺣һɴݻٵǵ
ֻһƬޱ޼󣬿оͻ֣ᷢԺСҲ޴
˵ʱ򣬵ػ¶ļ£꣬Ϸߴսʧں㺣Уò˳
Ŀ΢㺣Σգ
ػ׵ͷǣ㺣кܶ࣬䲻ڵÿǿޱȣϷһͷľ޹ֱ꣬ͷ޾ֱ˺ʮ񷡣
ʱͷ޹꣬һֻ֪Ժδչ˫ɱһϷ޷ѡ
¶ǣҪ㺣һҪСĽһƬ䳣޷֮ء
޷֮޵Ҫһ


1813 
ľ
ֻܴܴ󣬴󵽷ڴ˵飬δʶ㡣
ʵ
վ֮أǰһ޼ʵĴ󺣣ûоͷ
˵أǺ㺣
˵Ϊɽ٣վںߣⲢʵ֡ĵףһδ֪£ƺں㺣ʩչʽٵֶΣա
ػԣɫ¶΢Ĭͺȣ׷Ʒƣ
Ϣ󣬿ռУ߳
ˣٻҡ
ڽ̤㺣ǰһߣȥһΣػʸ֪Ϣ
ƽױڵ˼
׷ƷƵףػĴ˼ɣҽսϣֵ֮⣬ˣ㺣㣬ȿһҲУһСġ
ͷ֪ˡ
׷Ʒ˺һǰС
̧ͷֱ㺣̧һգɽӽ֡
ǰһףɽӽӭǣת۱ŰСһԾڽϥ
ˡ
Ϳӹ棬˺ѺˮһˣХԶȥ
ڽϵĴ󴬣Լӭս塣һμȺ֮սп䡣
˫УеֻԶɻĳޣ˫ȺѪɡ
Ȼսϵ֮սҪѪ죡
δ֣ɽӽ뺣Уܿ˫ߣ㺣
ܿ죬ɱʧǰֻʣ£ĺһߡ
ͷ֮ϣſŴɸ޾ԡ
ȴѴЩâУܵů⡣
ͺƣͷſŴգֻǵӳӰӡ
̧ͷ˿գֿ˿ǰޱ޼ʵĴ󺣣˼Ϣֱһ̣ɷƽ˾ûгκ⡣
㺣ޱȣһƽ͵ˣ
ҹɫˣ
ϥɽӽϵͷ֮⡣
ৡ
ͷһԲ£¹ȴڿ㺣˲ѱɡ
ޱߺڰֺ㺣Ӱ죬ɫøӵء
¡¡
ˮʼһĺ㺣ҹʱ˺Լүүߣ¶Űһ档
񱩾Яſ˷ҪݻһСЩˣͬӰ֮󣬾ͻֱƽϢʧ
ڴ֮Уκ˼䣬һƽĵطϸϸȥܷ顰ƽıԵϸСˮͬʱ಻
ɽӽĽϢɢиһӿĴˣˮЯŻǰƽһĻ
˸ˣ㺣Խ꣬ɽӽںˮУɿС
üͷ壬Ϊǰ񱩵ĺ㺣ӦΣϢΣȴʼնδ١
ͺƣ˫ѾٽԣǴôһ㴰ֽ˫
㣬ȴǱָڣȫͬ磬һ˫֮䣬Զн֡
ҹɫʼˣߣſŴɢǰĺڰҲÿĺ㺣½ģʽ
΢죬ˮ˳ǸӣֻһƤĲԣϵ̲סɣ֮ǰһУֻһþ
üͷδΪڵƽ͸е˿ɡ
ȥҹ١
㺣ٶȱÿ񱩣
ϥɽӽϣһԹߣź㺣ǰƿһĻʵϸͲܣɰ˺
һҹȥˣµһ죬һյظ
˳ޱȣҹŰ
㺣ǰűϷܿ͹ȥ˰¡ʱڣͨ۲ſŴգԼҹɫеԲλãȷһ顣
㺣СҲ޴ڲЩ仰˼žǣ뵽˺㺣޴֮С
ıĻԶں㺣УյİҹıŰһûоͷֻء
³ԥɣһ̱ѹ¡
ȻòһǾٵȡ
µʱ䣬ķں㺣֮Уޱݳޡ
̧֣ɽӽܱ߾춯شˣʱʧȥѹƣצ˹
ֱˣɫƽһǰ
֮Կһִһȴһ
̤˲䣬㴩һ㲻ɴȴڵĸĤĺ㺣߸ȷ˵Ǻ㺣в硣
ǰһεضмʮϰɸߵĴɽΡ֮Уɽ۾
׳˵ĹľÿһöҪ˺ϱ޴ڵסգһƬҶҲһ׳ӡ

ƶĶҶУתͿһֻɴСűâȻ
һĻʵİ¶һ˿ӣ佫ֻƷɳȥ
ˡһ죬ڵϣ֦ҶһضɽҡȻǶԣԱߵĹľǣһƬҶδҡΡ
ŷϸ¶־壬ԥתӣɾһ˲䣬һʺͷ磬ֱӹᴩ壬ֱ׽
պڰȥ޴Ӱ֣ȻһͷɴĴɽףһƬŽڽϳԵʵУɽױ䵽ϡ
Ϊ̫СֻƷϵľٶôɽ׸ܵвûзתš¡¡죬ʧ֮С
ĻطˣΪ̫ɺ磬һһжŴֲޱħĵط
죬ˣ˵ء
̫ɺ塭ɺ
âһǿռУƱһָУ̫ɺԶ

ܱһƬ֮ǰޱ仯üĪ´ˣ
ڣ̫ɺʱ˵ңԶ֮ĺͻȻκˡ
һ˫޴Ժˮ𣬽סڷλ¶ϲ
𡪡
һɫ𣬺Х
ɫжڶոɿݵĲԭУһѻ档ɲǼ䣬ܴȼԭ֮ơ
ͺУɽֱ飬һֻڴˣȴ֪ľ¶ӳצӣ˺ѿ̶ƿֱɫץȥҪ˺һѪ⡣
ء
죬ɫ͵˦β޴ɳȥȦһɽŹľ֪ֱѹȥ
һȴûܣԾ̫˺ǿľˣ׷ɫһڷɣһڴرڣһͿɿԽɽӣضڲ
ֻһʼ
֮еɫͻȻŭſףֱӽǰƲ
һͷǰ˫չҪգ֪жһأ
ɫ飬סɫ¶ȡ̰һ۳һѰ͸絶ÿһɴ󣬱鲼˷ȫռ䡣
˫һȣ絶Хն䣬ֱɫҪ١Уһ̴ԡ
𡪡
ɫͺֻ֮꣬˿ÿһɢһââһ𣬱ƽһŴգŨҫĹɫڣƴһס
ûܣƾ˫絶նϣԹӲֱӴ絶Ĺ
ɫһ˿أɫԷƺǳȲĳ
Ҫʲô
ڽ˼ʱо޵һͷ޴ޱȣֱƶ˵׾ԳڱǴϢ֮У֮
˿̣ڴ֮Ͽ񱼣һԾϣһɸߴɽۣ֮͵ɽ飬׾ԳӴײ֮У˫չҪסɫ
ͬʱ״ͬʱſ¶һǧֻҪݺҧסܽɫ壬ֱ˺ء
ɾʱһŭ׾ԳֻУ¶ŭ֮⣬͵ܣȴǱ̴壬ضڴϣʹ
ֵģǲֻ˫֮£ҹ٣ضڰҲΪ㣬ڹµɫԽԵҫ
ڣֵ׾ԳȻڵء
𡪡
𡪡
һŭ˷һһΡӰС
ħ֮صУг˯еľޣɫ£Ѿǵ飬ɫϣŭ죡
ڻûУԽʳʱɫͻȻܳ򣬶Ƕ֮ϲڣȴɫþǲɱʳϳΪʸ֮ġ
չǺӵĽԴ˲η壬ɫһƬӼ䣡ǿӲ־ݸоޣ𽥳Ĭȥܷߺ޲ȣȴΥ
ΪоУʵǿߣûо޵ΪС
Уɫһ˿ɣ˼ɺܿʧ˴󺣣ûѡҪôҵһֱڵȵˣҪô޷ʳɾ
һδαɱʳ飬ɫҲ뾭Ҫȥ
𡪡
һɫٶȸ켸֡
н֮УתЩϲ⡣Ĵ˫ᣬھͬʱܱٶ֡
¡¡
ز
һͷͷڿ񱼣ں棬ȴʱ
磬һ뱩ھƻأܿͻ޸ֺ磬ιҲᱻǴɷ飡


1814 ̫ɺ
أԶʣ¡¡ըء
һƬ¸޾룬ɿԴиܵǿ޵ѹϢ
𡪡
һͷ𣬴𵴡Уһͷаɣɽΰһɺ޾롣ûκͣ٣޳Զȥ֮أڡ
ˣ
Ȼ֪ʲôþԶһЩϾ˿ΪҲܵѹģ뿪˵أԽ㺣ϵڡ
ԣʲôģգ⴦ľޣԸȥǡɺܿ죬Ϲ̬ȵɫ΢΢һ䡣
Ϊ߾ͷŷƺڳţڷλƶüϢӰһܿ
ԣ
Ƭ̺͵ͣ£Ťͷٿһܱ߻мɽΡ׳ûư硣ȴûУ;µ˼ҪжϷλ
ڸ
ৡ
һֻ˸γȷ˸ղŵͷ
ƶʱͷޣһĴ㣬ȶУһͷͨǣһԾͺɽӣǵĿ꣬ⶼԶš
ô£
뵽ˣղŴ̫ɺ壬ѵΪɲ԰ֱʱ̫ɺ嶼޶ûһ㷴ӦԻʶȴûеõӦͷתһȦֻѹ¡
̧ͷԶڿһţ̧ȡɽӽ
ۡ
˲ûأиһֻ󶴣ԾСǸǻǻ㲻ȻѲǾֻԡڵصףһ赲鼬֣߳ӦԷ룬ܳû뿪ͼ֮
С˵ʱƣ̤֮ȷʵǿӵ㹻
뿪򣬿㺣֮Уȴˣа⡣ֱܴ⣬ƺ㺣е⴦磬Σʸ̤аˣ
ӦģŵĶѹõ֤ݣСĽΪáص׼֮Ϣ̧ͷϷкشԣûκ⣬ɿ֪һС
¡¡
֮ؿʼͷޣڴ֮ϱڡ
Ʋ֮Уһɫ΢䣬Ϊİһʱ

ƾնֱӷţޣֳеĽ˫չǺӣޱȵĽɫ㹻һС
ٽ·һɫӴޱȣɫҲİۼһɱ
̫ɺõĽɫ֮꣬ȥɫΪǣƴС֮깹ɣ
׾ԳżѪ߲ȴһ˫У޾ᡢŰ
ͨƬɵɫĴɽףһ˫ֱɫѪ˿飬ÿһز
ƯڰյˮĸڿƯɫһУ˲丯ûΪ촷ۡ
⣬֣°ͷޣÿɣϢħĿֲڡǻһ𣬻ҡϢ֮֯ɽ㵹ѣն֮Уѡ顣
ͻȻ䣬ɫһͣ棬¶֮⡣
һ̣ȻһĽɫ飬俴ڵص׼һ֣ѱĸо
һУɫâ
ˡ
һƬ磬ΧһУ뾲ֹ״̬ʱչͣ͡ͺƼ±٣ɲǽһжⷽռˣһֻ޴ı顣
ɫۼ׵Ĵɽףţ𣬷֫ӿƹâµĴ˲̱ȥ¶ȷתۻΪһƬҽ𺣡
ڵصףͼصͷ˲ڿմҲĿЩ޵Ŀ¡˾˵⣬Ǹ֣ǿͨ
ˡ
ɽӽνϢҽ⡣Хϳȥƿҽǰ˲
ͫһԣҼǵ㣡ס¶ܣ꣬ѣ˽ɫ飡
ǵ˲ȣҪƵ⽹ۣʱɫͻȻƵĳϲ
֪뵽ʲô͵չ˫ᣬڸסգҲͷзλֲ٣һ˲䣬ɽ庣һѹ
ɫ棬ȼ棬ŨޱȵϣҶȻյһɹҪе֮ѡһ
ɫĻ棬߱˼ֱӷգͷŵѹճһͨ
ϧǣҪԵģǽһгһͷĸ־ޣÿΪ±
𣡡
׾Գ˫ȭضһըֱӽɫУž׹ըһ޴ɫ
׹һʼɫİˮĸռȻӽԴ˵صѹֱӳɫϷâѩÿƬһʧɫ档
ֻ֩룬³һŰɫȻգֱӴ𺣣ɫϣһѪⸯŰɫֱӸʴֱ֮꣬ûɫڡ
һͷͷ޳֣ҪֹɫʱѾ䵽ϣ˫һģڿռɲ飬ֲڲһ̮ۡһŴ죬һ̵Ƭ
䡪
ֲϢ۳Ρ콣Ӱ̴˺ڰ߳ɫޱȣûа֮⣬ΪͷǿʵΪǰĿֲޣÿһͷʾĿֲʵ
ֱ˼飡
һһȻţȴҲǳͻƣֱӵȼпɱһѪ·ֱɡӡһԣ㹻˳Եĳʱͷˡ
𡪡
𡪡
ɫŭֹƴϿгǡʵȷǿڶѹƣȻܹ
̧ͷɫ˫Ӵ˲䣬ǿռУ̫ɺ𵴡


һΣȻֻǷǳ΢ǰЩֲ޶ԣֵһᡣɾ˲䣬оޣ¶ʹ֮⣬־£ƺһ̣˼µ顣
𡪡
𡪡
ɫĸɫһ̱ǣ׷ʧأ
һ˿ѾȷǰһĻȷΪ̫ɺ£Ҳ˵ͷɫǳģ
ӾУ˿ϲŭʡȵ֯һ𣬵вûа㣬ĸ沨

̧ɽӽܵ⣬Ҳʶٵľ档
ৡ
һն
һֱɫȴ֮ǰѾֲײѹƾɽӽ֮£ֱӴնɱһͨ
ɫ͵ѿβɨ񳱣𵴳ֲ
ŭ˫ɨסЩ׷ɱľޣӲƺ
ɫδǿ̶ֳȵء
ΪˣűյľģԼ£ȴѾ̫ˡɫײǰ϶ԣǰǣһֻСϡ
߼ײδûаͷţɫڽӴ˲䣬һõӰӣֱʧ
ûʧˣͺδֹ
һǿռУŶ̫ɺ壬ͻȻͷŹâһֻСɫص棬ߡ
һ̣̫ɺ忪ʼۿɼٶ޸ȻǼ£ȴûУ̫˼ȥע㣬ɨһ۱ջ
ݡ
Ծɽӽתߡ
ϻɫûˣɵҲ֪£϶ѲϵЩ޵׶񵽺޲ܣֱ˺飬µ
ɱ
ŭŭԼƤ£ȻɫˡⲢǹؼҪǣղŴڣһЩǳϣѪļ䣬𽥿ʼ⣬ܵ޾־塣
ԣԲܻȥ
䡪
͵˲ʧһ̱Ѿ׷
ۡ
ۡ
ǧٵֲ絶նȥ
̧ͫǰһգСɲǽ١ͬʱ˾һʯ͵һ
ء
ء
ÿһ죬Ƿ絶նСϣɽӽ𵴡
䡪
ײأֱصס
̫ǿٶȿֲҪϷԶѡصסţӵĿҲ󣬵ٿΪȡʱ䡣
̫ɺ޸
ĹӦƺҲ֤ʲôһһԿеĿֲޣֻҪŹһʱ䣬žͻһȽʵĽ
ŭͷ֮ը죬ǽδʧ˿͵طХû֮У˲˺ѿֲ󶴡
ͬʱһеٶȽ٣һ뾲ֹ޷ƶİӡ


1815 ޽ţ
ɽӽϢͷţ˲ܹһС磬˺ѿֹءһȭ̮飬Ӱ˽ܡһ̣ᴩأ˺ѿֲ󶴣ֱͨ
ʱǿռУ̫ɺٶֱʧֱӣǰâתиֳӰ߸ȷ˵̬֮
ɫȹʽԽߣһɫϣǴ£ڲУĿ֮䣬ϢʱɫۣĿԶŮ۽٣ư磡
ৡ
ۣĿϣǰһϥأӭĹ
׷ɱĽʱ¶֣ԥĴҪߡԴٶȣһĴ򣬱ɺʮգ۱ߡ񣬽һ𵴵Ŀƽ
ƳһδУƴҪѪǵѹƣʧȥе޷
ˣЩ׷ɱޣ־͸Ӳ
׾Գɴһڷ֮ת¡¡ܡɸܳȻסǱȫȻڵϣ˼ɽѹ˶ӡ
ˮĸͺһƾ޾ռŤҪʩչ츳ͨתȥ𵴵Ŀռ䣬δüӰȥͱǿĨƽˮĸǱе䣬˺ѿƬ˿ڣɫѪȪӿ䡣
һͷһͷЩպգһһԿ˺صľޣ񶼳˵ڵϵϺΪ̫ɺĸա޸ǽѹ
֪緢һУԤϵ̫ɺ޸Ʊضиı䣬ȴҲû뵽ȻǰһĻ̫ɺȻƾѹޣ
Źڵϣޱȵ⡭ô£
籾Ƕţ򡣡̧ͷ׾ϸ¶䣬һź񣬡ǣ̫ˡ
ü˵ĻҲס
ΪǹǹϣϣһУڵȴĵѣʧȥһУȫֻΪһ죬Ѿ˯̫̫ãҺɸ汾ָҵ
ڣһΪ֮
ৡ
ʧ
һֲ̣УͻȻһŴգâҫϸȥͻ֣ᷢǴգһֻŴ޸õ̫ɺ塣
һͷɫ棬ϵķɿߡ

д¡¡һ˺Хڼʱʹ硣е飬ںδǰ𣬽Ըܵ˷ĵ׵Ŀ־塢ΪУ̺ŵѪУ޷־
죬Ƭر飬ﷶΧԳԨУ˫ƴѷӣȴûа취ٶȳ졣Ϊ֮ϣݺ֮ѱǿаᣡ
̫ɺĹâ£ɫУ¶ʹ֮⣬һ˿˿ɫӿͷ֮ϵ̫ɺ۶ȥ
ֹǽ˿磬еľڱѹơӶᣡȷе˵ǣջص꣬͵ߵ
ڹ
صףվڲ֮䣬ͷؾͷԽ𵴡ܿ񣬾Ͳڣͷ̫ɺϣż羪ףһѹƵļС
˿̣ڷɳģٵĽɫ۵̫ɺУΪһɫԲءԲճ֮УԼ֮ˮ
һ̣Ժ֮УЯϢļ䣬ڱ¶һ˿ʹ࣬ǰֳ
֮ǰѾԤϵˣȺҪٵĽ֣ΪȺУԼδ˺ܶ׼Ⱥδӣһſŵɢȥͬʱһڹ
ǽԶȴδ˾֮ص̳йһС⵮̫ɺѹڴ˵ĹɢеȡԲĿֲ硣
ֽ񣬱ǹ岥ȥģΨһһ˳ɳӡŻ˵Щ޶ţ򡣶ڣ̫ɺľǣջؾڹǻ۵һڣΪ
̧දüģʹ͵ĸоһ̫ɺ壬ֿ˿ϣЩʹȴû취ľǣͻȻһ˿򡪡̫ɺ𣬹й¶ڹԤ֮С
仰˵ǣһкܿܶǹΪ֮ΪȡĹǿ󣬵Щ޴УϷܵգѾ侪ˣһɻۣ㹻󱲣˼龳硣
ߣĲ²Ⲣԡ¶׷䣬Ĺ壬ڲΣպ̫Ĳã⴦Ļᣬû˻ðգϾйһʹʧȥһжء
Ŀ΢귢飬ζѾԶʱⳤ֮УǶֻǳĲ롣ɫƽֻǲԸţԼһֱ˯ղŸգǳڹ־
ĬúͷⲢҪΪڹ壬ǹ崴ҡָ̧֣̫ɺ壬ڹȫȡ֮ͿյɱΪ֮ӵй۷ʱڵǿ
ͷϣǿҲ衣ڣͻȻֵǿ壬Ƿ಻Ԥϵ鷳
Ͼƽ٣ý³нӰӡò㡭νʭӶ˲ԭʭӲǿһھҪҧϲӵĻǣܱĻҪ⡣
˵Լĵǣģڵ壬Ϊ˹𡣵Ҹ֮󣬾ͿڵϢ
Ǿûˡ΢ڴյǿ󵽺ֵز
ڴţչʱ򣬵ϵľȴܵˣӰĽ١ǵѪڻǣķܴУɱľܵԹӰ졣
ڹȡ룬ǶԱζ١У¶֮⣬˵ǿ󣬽վۣ֮ȴԶδһȥһ硣
ڣҪˣ
𡪡
𡪡
һͷͷ޵ͺ𣬱֣¶־
һ۵ףĿͻȻ΢չ֮ǲǶҪ
䣬·ϣǶ
ҿ
΢΢ü׼ǣͽ
ͷǿߵĳΪṩǿǰЩޣһͷϣľޣֹǧڴˣԵõǵĳڰֿһԻǿ֮
ڶȡĹ֮Ҫǵûа취ɱ䣬ΪĹ֮㣬
Ϊܷ֮ɱ֣
ҡͷܣ㹻볤ƥУ֮ǿ
嵱ƽ٣ԭǣͼȼţߵ·ȷġ
һ˼һΡӰƬ֮УһɽϢͷšӰͷϣһȼյĴѾƣ
ǹ֮⴦ˣȡ֮޵գգޱջع֮ǶʹȥΪɻң
ڣԸһᡭޣҿԸһȥĻᡣ
̧֣֮Ӱ֮¡¡Ƶ֮ƾͷ֮ȼյĴңɢѹʮǿϢ
ѡɣޣ߾ʹȥ⽫Ļᣡ
Ľɫ¶߹ѪϣԸʹ˵ͷڹ֮ڲϱӶᣬѾܵˣŨصζ࣬Աие־塢
Ļ
ʱһ޵ͺ𣬵ڵϵǣв£ԥѡͷһͷһͷޣڵأ泯ľη
ǣֻռǰУһĿڳĬȴ
ڽϣĮ
ӼϢڵͷ­зһ͵͵
ޣҲ׷ױʾ
һ̫ɺǰϵɫͷʾηתأ֮ǰȡգ޽͸ǣӽǶǹһ֣ǿ£
䡪
̫ɺУ۳͵Բ飬ɫɳХأ˳ſڱǱڣʱָڣϢ֮ǰǿ
ΪڵȡǱ˳Ĵ裬ǵ
¶ӣں˹֮ǾԶܣΥ־
ڵأͳڣݼ֮
𡪡
𡪡

䡪
һ̣ܵˣ֮۶ٶ֮ǡ


1816 
ˮǽǿĺ֮һ󴬣ͽȻǿĺӹĲãֻҽһܱߵµЩżһЩС̴ϴ١
ڸ̻Ĵֻǲңʵ˵̵˼ҵ̴ֻ³ȥҲֻܸͲˣѲײû
Կ׾ΪҲĿƽŮ˶ʱ̾ԵͷԷһŭ뺣ΪľٶеڲѡȻʱڵĳ嶯Ҫ֮Ŀƣһһгʵǡ̫˰
ȷܴȴѾദ޲ԶҵĴ󴬣źˮϵڼװɹĺˮͻȻۣ䣡
ʵ֤׾Ϊ治ǸǵģܿԶϣͳһ󴬡ϵģǺɫĲϣ滨һŻԲ飬ҫâ
ţˮһɣ¶Цݣǵˣ׼þƲˣŵĴϴҪѺúúһ
ܱߵĴԱǣ͵͵Цһ¶ȣȻӦܿԭܼ򵥣ССҵŮ˵Ĳ࣬ϵˣӴˮ֣Ůˡ
˵Ǻãã޼ʴϣϣϵĴÿһζĸԸ׼ãʢĲȺƣϣܸϵġǡɡ
Ҵں𽥿tĸܹ鲻̫Ծиˣҧгݣһߺޣǿɱˡ
ʲôˮɫһߣӹtһֿɴ͸۲ĺǲǰһС̴ϣѹĺöȻŵļװϣһӡҪǣᣬҲǳӢ
ģˮЦǸǣ֮ǰ˵ʲôĴֻŮˣӾ̤һʲôٺ٣ǿȻСϴֵҲϣҵҪǣ˵ʲô
ܿ죬Ҵ󴬲һ
ˮ¶Цݣһپģ飬Ǽûˣ㻹ôƯ
ڼװϵĺ飬ǸˣȻһǳǳ˰̣ȴδƻУ˼ջ̲ס١
ˮĻֻɨһۣȴδӦö洬ϵĺǣʱо棬һб
ˮδ嶯һϵӣ飬ãǲʺһȾƣôʹ˱ããպټ
ϵվƶĳۣɫƽӽ쿪ʼǾͱձˣѡ񷴿ǵ³
̧һȭ
䡪
͵ըֲɢ侪κˣʱҴ󴬱ˣҡҡ׹塣ȹ̴󷨣Ѿɺˮɫ˲԰ȥ
ֻһȭɣ˿ֲĳһȭǶģ󴬶ҪֱӴɷ顣ЩˣȻҲҪ֮һ𣬱һȺ
ͨһˮڼװϣݼ󽫾ϵĺͨԷĳĳֻĴ󺣵ܱΪ󽫾һֺơ
ÿɷͷԽյ˳е⡭ûֻҪûȻ֪ѡ
飬㴦ˣȥϢû£Ҫң
ǡ鹧ȴ¶һ˿ԹΪͨɲ⣬ޱΨһõľǣ̫Įһ㲻顣
ԼѾĴǱһֱӶ⡣£ֱţԼǺһ仨
ˮĨһ亹һԾڴϣչ飬󽫾ǡ
Զ㣡һۣЦʲô󽫾ǴǺסܿƬУ˶ձ࣬ڴ˵£
ˮɴۣʧУ־֮⣬ź飬ڿһӡ
һۣ뿪ķѹͺ𣬡ǣǲǷˣƺţѾˣѵҪƺµϣ
֮ǰ˵ڽƬдССֲһЩˣͰ͵ûɶˮ¶⣬翿ĺǾһ㹻һʡĴ죬ģƬֲϵһ顣
ˡ߸ȷе˵κһܹȡĺԶúͷΡĺǧ֮ǰλɹƬйϵǿߡ
ʾ
ûһȻͻƵʣһûнܣԶѡںϣֱ˼顣֮ǧ꣬ССĺǣ˴ϣȴûͼȥƺĵλ
䣬ˮһ䣬ڿʼѾ˺£˵ƵĻǶԺ˵ķѣ޿⣡ЦҾ̣ԴûУ
ˮͫһǺˣ֪˶ٴνȻĺȻ˵һõ
Цһʱţʧˣɱ淢ңǴϵĹأҺˮȻѾº£һؼΪЧ
ɨһۣã㣬ǧԼ˵ǿ󣬲ܹġת뿪ͬʱԸ¶ȥƺˮǸź档
ˮصԼϣɫǾŭ

϶Ƿˣ˵һȭȷֳˣǿޱȵʵҪսںˮûаɹĿԣֻ
ʣǿʣվϵĴ
УҲܸһ𷢷裬취Լһ·
ΨһúˮοǣǾֻҴսȨкܴһβࡣԷ϶εںϣлҲ͸˺ˮûߵĻᡣ
ˮԼãһˮϵֻͨҪлǱ˭ҲҴдЩˡǾֻܸˣ
ǰ£˵˿ˣ뺣£Ǿˣ
ɺܿ죬ˮͷһ׹ߵĿʵҴڱֱʻǸ򣬺ȻǺλã
ˣķˣ
Ҫֱӹƾһǧֱѻʯ
ˮܳȥҺ飬һ˵˼ǳȷƾǵʵûʤ㣬ֻ
飬һҪȰ˵£ͼҵһһϦɳɣֻ̡ܣܺڲȥȥ
һʹļף
Цˮ֮ǰǱѾȷ
ˮһ㶣ȻŷӦһʼ׼ֱǰֻãײͨ㣬޲ָ̧ԼһͣСӾԣŤͷܲ𣿾Ȼ۰Ͱ͵ģ
ҧгݣ飬û㣬ʣǶǣֻĬͳƬĳǿߣҴȥֻȡ
Уһ˿־壬뵽˺ǿ󣬿ɺܿ͹ƽᶨǵĺһԳΪʤߣ
ǣʲôԻĪǣǱǸСסˣУϽߣȥҾԲ
ˮصԼϣԸ׼Ҫŷϵǣһ¶־壬һȭеӡʵ̫ˡ
ߣǣϵˣҪȥսλã˵ֶΣúĳ˵˰ɣԼǸҷܣǸ
ˮѹ
ܱߵĴԱǣһɫ䣬¶֮⡣
ս
Ҹ㷴ˣ
Ҳùںɲ˲Ŀܡ
磬ֱӰɣ
ԣһܻǼ
˷׷׵ͺ
ʱл谵ͻȻͣͣƽǶ𣬡ȻҺܲ˵ĻǵĶ̫ˡ
һű촷ۣ߽ɨټˡ
ߣԣҸһѡĻᣬ˭Ҫ뿪վ
һƬ˵ɴ飬һֶ˵ڣ˵
ܺãѾǾͲҪƵ£ȻҪɱˡ
΢΢һЦת뿪
ৡ
˻ָɣһɴ飬¶ŭȻͬʱһͷȻ
ˮң¶˲ȻһЦλˣ
ߣܵģ͸ղֳʵ׾پɱˡ
㣬һһڱ˸֪£ʵ࣬ʲôӣһյҴϣдԱɫҰף־塣
ȫٺУպˣҲδǰ걨Ĵ󴬿ʱ档
ݡ
ݡ
ƿУۣߣǰϡ
ǺôĵԴ뺣򣬸ϵ
һˣ䵽ϣһ˿ȣŮ˵ǲҵС檣ܳͷ
ʱռ𵴣ͻȻſĴڣֱӽ̵ɫѪʧ
ϼװ壬Զ޴ĺǰ
棬Ӳͦվڼװϵĺˮͨһڵϣ鴤ź¡
ˣ
ˣ
ˣں³ֻ±ӿ£


1817 ս
޴֮Уھٰһʢ硣ļҴ̻Ựˣ󳼣֮Уｻ̸УϷλϵĺǸ㹻ء
գǶΪ̻Ǣ̸֮ԼһбҪκ˶û취ȥĴ¡ǣ׼Ƭıȡ档
ڶ̻ԣνвΪ壬Ӧԣǹؼõλµκһ̴û취ȫƬĺ
δ֮һ䣬ȻµθڣЩȴҲڸ̻ĳܷΧڡϾޱߵĺУ̲ĲƸΪǹ˺ܴһ
Цݣٱ𾴵ĺˣҹ֮ԼԼЧ꣬ԤףǺ졣⣬˵һ䣬ģһλʴҺƵǿߣԸ˴Զѡ
䣬෴СƤڣǵ͵ĵΨһ˿óһλǿߵǾâӿϼӿ
ٱ¶һ˿Цݣöʹߣǰͷη֮ԶΪƬУ֮ף
ʱˣһɫţ£źͺżĻڴͷ
üеıâˡͨڵأ£ûõĶôȻǾͰȫɱˣʬ嶪ףҵСǳ⣬˶ʳ
ɺܿ죬̱ڵأ£üͷĸһܱһƬ򣬶֪Χڣɫȥ
󵨣
ŭһһ鳤µ
ৡ
һӰʧ
ںõ֮ͨǰܱߵĺˮѾѪȾ죬߻˻ʬ壬ƯںˮУǶǺ£ȴ˿ֹŵǰСгˣװ嶼ûܴŵ˲䣬͵촦ˮƯĸʽͷ­һ˫˫Բš
ͷɨͷӰ롢У͸һ˿־塢ηһֱӵޱǿ뺣УۿҪеʱһӱ㽫дɢΪ㣬ĸԸΪµĺһ־
ֱ죬ſˣƽ£ӵеһǿӲࡣǵոߣκͼֹǰе飬⵽ԥɱʼգɫû˿仯еĵĮ䣬ļ¡
ͻȻ䣬һ˿ļ¸оرɫ䣬͵̧ͷǰȥӿĺ棬ͻȻƽһ޴ޱȵɫӣĵӳˣͷ֮ϲ񷡣
Ȼ󣬿ռըֲݴƽ飬ըˮ˱Žÿһж̺ţ㹻ɽĿֲ˷
żŶڹΧڣͺˮɫ˲ò԰ףдϵߣһ˫˫ɴУӳǵµĴˣӿ޼־塢
ˡ
һϯ˻ݽֱ֮ӱ鿪ˮɢʧתۣɱ֮ƣͱûа˺Ĵ˲Ƭ
̧ͷһֱ̣ӹᴩǰ˽ٶĺ
ڴ˿̣ҪһɱˣȨĺɫȻ䣬ܵǰδевֲƺǰ綼谵ȥ̶ûаɫʵĲ԰סŨϢûڣȫÿһëھּС
ӣ
ڵϣӲոո֣ԥתӡʾΪɵִһһ̣ܽ붫
ӦѾ죬ռ𵴣ҪӰûɾʱۡһ죬ֱڶ𡣲ȴúˣֱӽԭءͷԺ󱳹ᴩǰðĽ⣬Ͷһ£ȴ
䡪
ռ飬һŴڣϽ罫ʬУһӰҲ֮ʧɱʣȻ˷ѣܰøǿ
ɳɵȵ⡭̤ԣ⡣
룬Ĵ޸ȹǿ󡣶ȵ֮ȼγһ޴¯зա㹻Ĵǰδǿ
ˡϣһݴд˵ߣͻȻһ¶־塣һ̣ءһ죬ͷ­ըֱʬ
ⲢǸĺУءءءڶһſ͸˵ӣ׹䵽ʱһ߾ͷʬ壬ѪӿУҵڵϣͷ­ըһģǵĻǡ
ЩˣǺţõλͬʱҲȸǩԼںУԵɱҲһȥ
͵粻ǳȥ
˼æ˵⣬ĿǰϣһŨ⣬о󡣶֪УҲûκǿϢĪǣɱˣһͬھ
󳼼̻ỰУͬʱϲ⣬ʵޱȡĺӦñѪϴÿðΣգΣյĺͻյɣߣһʲͳƵ֡
һλȱֱӶ֣ǿѹƬ򣬽ЩĺǣȫʬΣûʳ̴ںϳͨ裬ƱܹĲƸ
λ
ͳУڼϲֻҪ˳£Ǵһ㹻ӹٽõ߲ε硣ܿϧֻ˵֣ǱδסӣҲ²㡣
ǰУ߳ɫƽĮһ˫ȴһȦǳİ죬ϣǵ־ĵӿϯȫȫѪҺҪᣡ
տʼҾµĺ˭ҷ³̧һָǰԲ¶֮⣬ֻǶһͷʲôû㲻ܡ
ء
󳼵ը⣬ѪʧŨصѪζͷմѪȵĸ̻Ựˣ
İ죬ɨˣڣǿ뿪ˣҵ־߶ҪõһĽ񣬷򶫺ͽܣԺҽ̤۶ɱʵۣԻʮ֮˵ͷ­Ϊ
һӣǰ̻ĻˣֱӴɳȥЩˣҪʲô취ӻضǾͲҪǵˡ
ɢ˴¶վڰߵӰδߴΰȴһˣܵһѹȣΡɽ
˫Ŀʪ󣬹ſڵ棬ԸʪͬʱҪõ£
ˮĿ࣬ǰһĻûܻع񡭡ͽˣǿޱȵĺ庣ĺк׵ĺˣȻˣվںϡ㣬ֻһʱ䣬еԽܡ
ʣʵ
һ飬ˮͨ򵽵ϣƴȫߺݼ£
ܿ죬Ӻźϱӵ˺ϡ˶ڵϣκµԼη
磬ԶǿʳǶһεĺҳ϶ֿԡ
ɫƽңͷϵĴӪڡΪµĺ֮սѡģҵ񾩵ķʽ
Ϊʥذ񾩼磬ҲǴ˵вɴ֮أûκμأȷеķʽܹҵǵĴڡû̫ʱ䣬˷ѰҹУѡݡЧķʽ
ԺƣƱػӦֻҪִ󣬽ʧصľأ񾩱һǣȵģǰ񾩵

գһŵϢڶˣµĺѾԶ棬Ҫһ񣬷Ҫս
Ȼ
ĵ۹ɫ࣬ŭƷѾټ۹ǿͻϮնɱº۹ϣ
Կŭı£û˸ҳȰ裬ùӶѾˣԳܵĵߡ
£ʨӲྡȫȻԳ֣ҪҶǿߣսһ󳼹ؿڡ
۵ͷѾ׼
ڴ򿪣Ӱ߳޳ֿȭֻվƶ룬ѹʮ
ս̩
սʸˣ̫ˣ
֮һ߳ŮӣȹƮݱһƻãǧ˿ȥǧģÿһ׶˼¡
񽣻ʣ
һ󳼼֣Ҷλʣͬʱ£սȻʤ
նɱ۹ϣ֪ҶСȴҲǿ߳죡
ս̩񽣻ʹ֣¡
۴ЦλγƽǺڣǾһ٣ɱº
á
ԡ
һս̩񽣻ʸںֱʧ
УȺ֣սʡʳ֮Ѿǰǿû뵽վȻأ۹һսʣټϱѹ˺¸ƱһĶԶӡ


1818 ȼյ

ۣâһšˣһһӰֱӳƶ֮ϡ
䡪
ռۿ粽ս̩񽣻ʶˡλʽ٣ѹȻ䣬˲˵ɴ˫ۡ
ºôĵӣ۵ͺȣҪ޸һ뽮񣬽ձ㽫ѹʹ˴
սǰ̧һƵɵɽ㵹ڡУɫĸ֣ӿУÿһع
ϵ߳·ߣǲعڣԼһСأϼơȻо磬ͬ˫֮ȴһϵ켫
񽣻ʰνսʳѹʱԥ֣ɱϡһ£ع־ΪһεĹϢ˷۵һ㣬СΧȡǿȵɱ
ǰģһѿ֮Уֵİ͸Ӱһʱոո֣ѾֱӣƽǰֱüĴ䡣
λϽ۵ףһ˿֮⣬ºȻӣעһּ̧һӡǰأԷһնѿܡ
ˡ
һɫģһֵĻ񽣻ʣһ˫𶯡¡ûаԥ͵սص澪죬˱ɳȥУǰֵĹ֮־޴ȱڣȱڿʼѣת۳
ۡ
񽣻³һѪƻÿеӣԽ𺧣벽㣡һնˣûзֻ֮лʾ۷֮ϣֻ̤㾳ǿߣܹλºȻһλܿܣڰھ̤㾳ɱΪֵǿڣ
սɫ΢䣬üͷ͵Ʊʯ壬ݳǿ־ûΪ񽣻ʱ˶ʧ룬аնԿ벽㣬ɱ飬ĸҺްôֻԼĸ졣
Ѿ֣ԹӡΪѹǰ벽ĴڣҲѣǲûʤ㡭ãҲѹºŻ£Ұͼ֮
һս̩Ƥ˲죬ڱżѾȫǿѹ
ɾʱս̩ɫ䣬ֻǰ̧һȭǰһȭǿûÿռ䣬˿Ť̩ȴˣһ춯ؾ죬һɴģ
ۡ
սһѪԸеͷĿѣЩֳĽɫģٱ飬ȭͷǰǱı裬һ
֮Իսɣص˺ΪһȭɫͬʱҲֱˣսʵĴ֮ϣֱӹֶΣ
㺣УȻûչɱΪ֮ɾڹ޾֮ǰĹ壬ͨκǿУ˫ȭõԼĽֶΡκһι츳ԣֱӹԷԴȪ
һһȭ񽣻ʡսֱ̩ܴ¶ŭ۵׸ּ¶ͻȻֱսٺľƺЩˡ鵽һȻ޷ͣղѹºƱؽҪӭԷµı
λʣ޽ȼչˣǿзºλô˻ɱһԥ̧һգӡرһȼջ档
һ־ϲ֮⣬ΪӡϣȼյĻ棬Ȼ֮Ҳ˵һֱĵȼǰ
Թӡѹ˿̷񱬷ǧɽ£Уڲսѹ̶ֳȵΪܼӰ졣
ս̩񽣻ʶһۣͬʱ̤
ৡ
Ӱͬʱ֣һȭһɱɾʱһͻȻУλʶһ͡ʱɽӽն䡣ӡѹƺЧϡ
ҽУս̩Ѫգһֱ۱ն䣬ɫҰסһΪ֮ϣնһۣڷϵ֮һսжʱֳ¡
Ϊղŵһ˼飬ΪֳģһȦİ죬ǳޱȣȴľ
ħ
ֻ񣬶˵ħһָΣ״̬ɿĳһֱħ״̬£ļأȴܱǿ
ʵϣԾֻۣǳʾδ׵ȼʵȴмɽӽ֣ħ״̬˾ʵȻ̫ɺСƵİҲǣɻȱһ
һ֣̤䣬û˿ԥһնս̩㲡ҪλʣǲϤģϵǿߣԲ⡣

̫źٶս̩¶£񽣻ʾңУƴȫһȭһȭֲ£һλʾǿĹԲǧ֮Ʋ㣬ɲǼ䱻˺ɷ飬·κˣ¡¡ϯķ
񽣻ʺԥնһս̩֮䣬жõĹϵǽվ£˫һơۿսʱشɱҲѲܹ޳ʵĴڣῴס
һ˲䣬񽣻ɫٱ䣬ΪԤսʵ׷ɱδնһֻһǹսһȭ֮£ֱɢɺԣֳʵһֻУĿǣ
񽣻ʽһг貽ϢͷųɨԲǧ֮ڣػڣԱⱻ͵Ϯ֡Դеײͻɱȴûг֣Զ۵ľŭ
ৡ
Ӱͻأ֣ɽӽһǶȴ̳һƹâӰȴֻסɽӽ˲䣬һֻ޴򣬱ֱӴơ
Ǳˣظ֮飬һſڣ潣ϢŰ¸ѪӿͬʱϮܱѪ⣬ɼǿҵʹ࣬һ׳Ť
һ֣δ׷ɱӰһȻֱӣӡǰ̧ǰһա
Сƣ
еͺ
֪ȡĹˣơСƵءǿûᣡ
ڣȻȼյֶ֮ܿ飿ɱ˲ҪҪҪôȼɺ㺣ԭ
һץסӡ̹Ǿʹоǳ֣һպú顣ϿѪȴֱǣʹ̶Ⱥֹʮٱᶨ־֮ǿɫһ¾Ͱˡ
ˣһᡣСƵԺ𣬴˿̵ʹ࣬ƺһ¼ࡣȻ֪εȼ֮׽ɵڣһջ
˫͵ץסǰĹӡзһƺߡ
ս̩龪һĻ񽣻ʣһ˵ԶߣǰһĻɫͬʱ΢䣬һͷǡȼ֮ȼĻ棬ϵУΪ𣬿һгɻҽ
ֱѪ֮һǣ߻ǵȼǱ֣㾳Ҳû취ֻһһ㱻
ɫҰףһֻסظ˿ڣҧгȴϲ⣬֪ΪΣҪѰⲢҪ˽ܷȫˣһ˵ߡټĶôӣı롣
ڣȻǸոպã
ŹһݵĻᣬһգʹգȼĻǣٲ
䡪
ӡĻ棬ͻȻ䱩ǣѾ˼ɣ˾ٶԹ˵ġŰĻ࣬һ±ŨУ沢ǳ죬ǳֳһǳİɫԿռӰ죬ֻ顣˵ǣȼ֮Ļڣȫϣһֻڣֱӽ븹У
ܵʹ࣬˲䱩ǰٱֻ֣˶У¯Уҧгݵͺ𣬡û
СƵˣһ̡
ңԶ֮⣬Сƴ磬չâҫ£һɽۡţȴû취ƶݰ㣬Ҷ˿ÿһƬǧء
ͻȻ䣬ǸӦʲôǰССݣͻȻɽ˲飬ʯ飬ŷԭνɽֻǹϵһСʯͷ֮¶ĸϵת۾͵ǧСա
ɫҶӣɫŨȻֳһ֣ʸУХᴩ֮ϣȻš䡱һ졪ˣ
ݻ֮ϵĲҶ쵽ĳδ֪С
Ȼ󣬾ں㺣ȼյ֮УżƬҶӣͻȻȥΪϲȸԾģϲ˼£ŷɿɢת۽ȫ£ڡԶԶȥǣһɫĴӡ
ֲոУʱʧеɣɫŨأΪǿռУл縡ֳĻǡȻ֪渽֮Ľֱһܲá
صġĻ棬ѾΥˣӰ֣ſǰһ̣ǿռĻ磬˲ûС
϶ʱֳһ˿תʧ̫ɺ棬ɫתݳϲáϸϸȥܷ֣ɫ棬˿˿ת𽥻ڱࡣͺҪʲô֮
һĻͻȻ򣬵̫ɺ壬ȼ𷽲ɣ⣬ȵȼΪλƽ٣


1819 񾩵Ķ
ͷת嵱ĺƽ٣ƺһЩ飬巢ʲôѼȴ漰ֻߣǱĨˣ
ۣȼյ𱻸⣬ȻոдȴڳܷΧڡʱڣ֮ǡնǲݣ
Ʋϳնǲݴݳһ˷ܲҶĩҡڣ˦ĹβͣȼγɵĿֲգԾ˺
ЦЦնǲݴкǰȼյ¶ȡ۵ͷʵֻһ㣬ػʲĲһ㡣Ȼܹٿ֮ȼգһţܹõšԽ
С𣬡ȻˮһǸ㣬Ҫ̫׾ܵȼк㺣Ϊǵ廹ܴ񣿡
³¶ΣҾ֪϶ô˳ȼյǰҳôͷʦڵģһջûаɣ
СƵȻеġ΢ǰ֮ȷ𣬶ҲѾȼڼȼյķʽ㲢ͬ
ȼյֻǵȼգδ֮Уֻǣһȡɵ֮İ취ȻܹΪµ֮棬ӱ˵һص˷ѣӶᵽ֮棬Ҳܰȼ
˵ص㣬ܳܣҲΪնǲݿһ¡
Сơߡһȡ֮棬Եʹãݱȼεնǲݣģķ㹻̶ֳȵ֮
ȼε
һܲɱػʣ
СЦһûлشȴѾ˴𰸣Ȼеѡ
еѣǷǳѣСƳɱػʣԱУҪѵĶࡣ㲻£㹻ӣһ㡣
üҲɱ
ܡС΢ĬȻ뿪ʱҾѾˡ
ԭ򣿡
֪СƸɴ䣬ֱңɱػ£ֻԼ˭ܹ֣һ֣ǳµ顣Сƶԡǳ¡ĸ֣ԣѾӹԡ
¶أ֮ǰ֪ػ˱ڿֻ̫١ػʴصܣģҪࡢ
ˣ֮Ѿ׽ǰЩ˰ɡСȥ
³ƽĳڶδ֪ĵġ֮Уͻˣһһɽǰ·
̧֣һȭءһ죬ȼյĹӡֱӴɳȥܱߵ֮棬Ť˼ºϨ𣬾һ޴ʯͷͨһ׹뺣С
һ°ˣ
ջǣʹȥĶۣ˶סź֮ϣӡ׹ĴˣٿǰãȻ֮ӿ֮⡣
ӣ
ۺԥת
ʵϣѣս̩񽣻ʣڹӡ˲䣬Ѿͬʱ˺󡣿ռ𵴣λͬھǶƷʱ򣬼Ҳͬʱλߡ
ʵȷˣһʼȷĿ̫꣬ɺϣɫˣһԽɫĳлȼգ֮棡ʲô仯ڻδ֪Ȼ˱һء
תӵĶۣؽסһӰѽǰۣƣ˿һзɳ޴ƾˡɵϵʱ޴֮УͻȻֳ־塣һֱֱ飬ʹʧ
۵һ˿ΪⲢ̫ɺ棬ɫ˫ɫֻ̧ͷһֱۣɱǱȡӡڵ֮еľ
Ҫɱޣ񾩾ưոݣۼС
һ̣ȻֹץסĲӣƶסĴָ͵һաꡱһͬʱĻд
۵ɴ飬ڹâٰȥΪһʳףõ񾩲Ĵۣδ뵽ԼȻַʽɱ۸벻ǣ˸ɴ䣬ҪԭǸղţ󺰳Ǿ仰
񾩲ưոݣ
ҵľǰ񾩣ưոݵȻãҪֽţķʱڣѰٰ񾩵ĵ·ϣҲⳡ粨Ŀģ
ߵս̩񽣻ˣ뿪˲䣬Ŀõ۵յʬ壬͹ǰһֻ־һۣͳټִһȵʣնɱ
־塢£Լϲңλսλʵѣ֮£ڶʱڴ䡣
⣬ϣľ档
ৡ
ץסʬ壬һֱʧ˴Ϊ£չ鲻̫ԡ
һգ£Īı־У̫Ӳִٵǻڵǻͬʱ񾩷źţ۶۹֡˭ȷԺıʲôʱ٣ûмʱ֣ôȴǵģȻһƽ١
һա
ա
ա
ƽ˾
̻̲Ķ۶԰ȥСԿʼ´˵Ȼ֮ǰȼ֮ºشڶʱַֻҪԷϱôȴģֻ·һ
Ĵ󶨣
ΪССȽ٣ÿһĵҪõ񾩵Ĳ⡣Ҳ˵ЩǱϿɵˡɱǶ԰ϵƣʷУô˵ģ۶ôǿս
һգ۶Уһˡ֮ԳƺǶˣΪУһᣬƺ㣬Ѿëߡ᱾ȴɾޱȣûжͿĨ壬һӦãĸо
·ڶ飬۾۲ǰŲ£ÿһǡô߹Ⱥȴûκһ˷ܿˣЩײֻ˵ǡˣʶıÿǰеķ
۹ˣ
ɭϵĽ죬ԶѾˣĶˣǳ⣬ȴԼˣ֮ѹƣ
ͷð亹ܿͽ͸ȫڣڶ˿֮ǰڷվס֣ȴǺľˣȫ־ڱ֮Ѫ䣬ɫҰҡҡ׹
˱ѣһӣһ͵ֱӹڣ˲޸ܵƣ¶Ǹ⣬Բ𣬿̫ˣһʱԣǡ
ڴڴϢǰ֮ˣηΪͨ죬С˵ȿԴ˵Ƕ۹δκ˲롣
΢Ц֪ιǵĻʵ۱£ġ룬пӣȥǵĻʵۿȻͻ֪
ȥһ鲻۵ľƣᣬʶҪжɾʱ£΢ԥԴһ˿䣬̧ͷա
ƺһеܹд𰸣˿ֻ̾ǵģշϾȻҲˣһޱȺгĸо
һ̣ƺǰĶˣأѾںϵһ𣬱˴֮޷ֱ
ڹĽǣ¶ྴηʶͷҶ࿴ΪֻǶǰĶˣҲһĪĸУðʥ͡
ҴҵĽŲ𣬻عĽǣæתһǰģǸոյǻµۣ֮һȺ۹صĴһ¶֮⡣
£ȫ£µ۴ˣȻȥϽ񣬡ʮߴʵۣݼʹ߸£
һڵ۹سһء
ŴĽǣһ̱ڵأǹ۹Ȼ֪֮£¶۰Ͱ͵ģȴ񾩵İǰ֮˵ݣԶ
ЦЦ֣ɡһ£ӻͳһ飬棬ʦ飬ҽλʵۣ˵ǲ֮
ͷһٿǰĶˣ༸־η˵Ҫ԰񾩵Ĳ⣬κ˶ʸ񣬲һ֮٣ҲǰУǰĴǿڡ
лʹ߸¡»ʵ˫ֽӹ飬ü¶һ˿ϲ⣬ֱʱĻʵ֮λõȷϣʹ߸һ·࣬۹Ϣ
¶һ˿Σ࣬·;УΪԣһЩʱ䣬򱾸ǰѾˡ
ˣ¶Цôһԣǿǵºܾã˿ӡȻͷ⣬ȴûĸұ¶㡣
²¡µʹ߸½٣ҶȻݣ
ҡͷʦ˵λºɬ޷̽ܿһλѶԸߡ˵꣬һɫǲصģҲ֣Ҳᱣ¡
˵꣬תߣ͵ھͽ㺣ǵȽǡ
˵ʱ߳һ̤䣬˾Ӱӣֱʧ
һ̣ãã㺣֮ϣϿգӰ֡ͷһ۾޴죬һ˿â¶̾ÿ͸ʦ˵ܾܿġ
Уð˿˿Ȼ񾩣ȴҲδ̫ߣ˾ܰͻƿ̤ʦڲΡ
ǰռ𵴣߳Ŷˣ񾩣
˵ͷǡ룬ˣ
Ҳ룬ͷ
ܺãǾܰɣ
΢Цһȭ


1820 ߵ
һȭɫ䣬ֲƵϯ˷һȭ֮Уչ¶ǿʵΪѾﵽν벽㾳ΣѰʾҪǿ̫ࡣңּ˿̱δȫԸ
ͷȻǰˣȻҪ˵ηûеġʱգʵ㾳֮½޵УԿ֮һս̧һɽӽУ溷Ȼն䣬ֲϢɲǱ˵һȭȻײһ
ŰȭײγһȦۿɼɨΧһС֮ϣ˲һɨգͷſŴչâްڣøҫۣʶ̿֡
ССɴ۾աǵĿҲʱ֮ɱⲢǣܵͷģ񾪼¡Ŀ
Բ¶ţһ˫ӿŵȴǼܡȻǣ־ҪԵĺˣʵиǿһģصΰɷ˫ɲһֱ̱ڵأܱ˽Ասûע⵽˿̾ȡ
ˮˣû˼ȥɧǣһͷˣˣɱʵ۵ʱԤϵգⳡͻĴսõ֤ݡ˵ӰϥҲܲ³˵ı
񾩣
գǰ񾩳֣£˭ܹԿվһ֣ЩˣҲҪºһѹУҲܵھǺûᣬӡԣϾӣϴսûע⵽ֻҪѺлȥ
ˮȻߣ˭ûߣһֱߡ¶ϲ⣬һԾͨһСˮͨ磬󺣱ˮһβʵ̫ˣ
ͻȻ䣬ڵĺףһ˫ƾ޴ںˮϣؽסѽҽһӣƨĴϺͷϢĺ棬δҿǶû׷Ȼˣղű˫۾ˮ;ô
ˮӲϲӡˮ¶Ǳˣ
һն˳ȥ΢΢üͷһºڸղţСͻȻڣһЩѡĳˣЩԾ
ͷתɫ䣬һ̤ɽӽνϢᴩأ뽣֮У޷ѡɶϣްң෴¶һ˿ϲ⡣ֻѹʹͻƣǰƿΪٽһ
¶ȻͺһһȭһȭʼʱΪƣҪ֣һȭƳضڶǰһˣӲ뵽ƬأطΧռޣɲ˾˵һ̣ڶ󣬾ȻĸֳˣһӰΡǧһɽ
壡
һۣͿˣӰһλԶʱڵǿ壬ֳģֻǣ£۳һӰȥ޾£־֮䣬۳Ӱʵضǿ
֮䣬ؼ٣ءءءŰɱĵױѾȴԾɲðϢ־Ҫʹ
Ϣһ¶ݣкܴ鷳СƵͺȡ
кⲢδɢø䣬̧ɽӽ˵ȡ֮棬ڶʱڣӵеȼε
û
Ǿڡ
һǰ̤䡣
棬ɫһ䣬ܵ˶棬ȻǿϢһָ߸ϣɶɲƲãǺޱ޼ʡĸоֻʦ𣬼λ¥ܵ
Ͳ˰ͻȻԵúΡҪĥʯİ૵Ȼ󳶿ɤӼУʦ
򲻹Ҫ䣬䲻ɹҪʦһֱĶ˲е߳ܣΪֻлȥҪ飬˾½ԿաûȢϱûܹ߳ǺεˮôҵȻԡ
վںϣĳĺˮϢͻȻˡһ˫˲ޱ䣬ƹᴩ޾룬ھ֮ϡȻ󣬺ˮһӰ˲ʧٳʱڶǰ̧ǰһơ
˿̣гն䣬ǰȻڰڣ˶ʧٶȻָʱͻȻȱһ飬γһƬ޴ĺɫޡֲƬбˮתγһ޴ˮ¡¡ֱ죬עڰޣ
ˮ죬ȴȱüͷĺˮɽӽֹԼԿһԾȼյĻ棬ڽ֮ӡ
˹񣬡ݼʦ𣡡ȻǰǸȫİˣʦϢҲϰˣʦӵɢ¸ֻҪԸ⣬ʱܹѡ
ɣˮգʶΪˣ죿нҪúһˣ䣬Ŀӣ΢΢һЦ£Ҫл㣬֮ǰûɱ֣ΪȫȻĻҪûϢĵӣöһֽš
ޱ飬˭
ˮǰһ֣񾩣ˮǱ֣Ǳ֣Ծ¡ȻڰУΪ֮һ
񾩵֮һ
ͷһѹ֮ǰСƣͻȻѣͷȷľˡ˵֮ǰǣִ񾩵ˣĿѾﵽ⶯ƺЩ̫ˣһͷӡ
񾩵ĵ֮ϵĴʵ±ػʣҪӿֲ֣֮Ǳ¶Сƣûаʤ㡣Сһ¶ɣϾͻӭϵ׷ɱɣλ֣Ǻεȿֲɣ㽾٣Ҳһս
֪˵ʲôʲôǾͳĬ˵ȴԷپƲ㣬ǰλֱӶ֡
ˮ΢΢һЦ˴̫󣬲绻ط˵Ȼģ㲢޲֮⡣˵䣬ɨɽӽһ˿ɵĽ
룬ͷá
ˮһӣһų֣ʾ⣬ӣһС

ԺˮĻѡţԶԷʵҪָ鷳
ˮ΢΢һЦһš
һ̤룬ĴһţǰȻʣһƶǰ
ˮڱ𣬡˵زǰ񾩣Ǳ֮һ뺣ˣһºһ٣תڴ֮ǰҪȷϸµݣ⡣
ֱ֣ʺ£Ƿ̤
СƳĬϢȫǱⱻǰλ񾩵
ڣֻԼ
ݳͷ
ܺãʺ£֣ˮԽ
ٺ磬޹ڡ۾ϣԵѯʣ˽磬䲻֪ʵҲഫţʵǿޱȣҲûʸӱ
̧֣ɽӽ֣£սһȻĳУҲûаԹԡ
˵ɴۣ¶һ˿壬ܶ⻹һμ˾ȻҵսʦҪ֪ʦȻǾλеߣʵǿޱȣнķֶΣֻҪؼ䣬һܸ
Ȼǣ߳ǿ߰ݵǳ˿ɼ
ˮ΢΢һЦֵ²ҪŭҲֻǳڽ˼Ϣٺ磬Ҳ٣ȷж޼һǿޱȣǰȷһλ޼ʧ٣˺һֱ䲻
ޱ飬ĳ֮˺һֱʧУԵɺ֮£һУ˽硣üͷڶ޼ңǴˣҳݣ
ˮЦȻ޹ڵѣ˵ݣһơ䲻˵ʹţȴҲ˴ǡ
վҪ˵£αʹ˴סɣĳҲϣǣڲ񡣡
޹ڵѱ𼱣˵ꡣˮ˼Ұһֱ֮̽أǰⷢһ̳֮沨ϱ任λá̳ףȴһڡһѾȥ磡
һ
ˮ΢΢һЦݰã̳ܲѰͨ磬ȻѾȥдмѴң̳ƽ⻹ڼϢܿͨŲֹһ磡תٶģͲ֪ˣ޹ڵѴӦﱾһæ
˵
籾Դˮ΢Ц޹ڵߵģǿֱӳɾ֮·ϵͬ籾Դǲɻȱԣ֮˺Ļ޹ڵѰﱾѰ籾ԴԱ֤һ͸޹ڵѣмȡ֮
ޱ飬£Ϊβ
ˮ񾩹оرԴ˭Ҫִ£Ϊͻغ
΢ĬͷãĳӦˣϣԶţ
ˮЦ޹ڵѷģضʧ


1821 ٻ

ռͻȻŤ߳ŶˣȻѾ֪̺֡ȻߵµӣݶۣƬؼ䣬֮һԸ󣬱ֺܵ͵һ̺ȻͲǸߵԸ񣬶Ϊ
ˣ̻̲ĺϣͻȻС
ݡ
ƿУӭһ񣬡£ˣС´ȷ𣬲ɿ
ͷڷԸг̺Ȼҵѣ㰲ס˵꣬Գ̺ȻͷһӰֱʧ
ǣٶ¼ǺѣǺͣ
̺Ȼһá۹۱Ǳǹģʵǰĺټϲϣȷ̫Щ¶ļںϾܷ紵ɹһ΢ĺɫдֲڣȴ˼С˵Ȼǲ̫һ̺Ȼóϣʱһζ
ʶͷһ۳̺ȻֻúµλѣʵЩŹ֣ηηģûаţǸСǡ뵽һ٣¶ЩӲĳͷǷҰݣѹƲסð
ѹ֣¶ɫ⣬иûУĴڡΪͲϲŮˣͻȻеܱˣԷɧǣԹǣϲŮˣΣ
Ϊһˣ̺Ȼĸ֪ǳ񣬺ܿͲˣԺ仯е֣͵ĵɨܿŲߣƽЩСĸ֪˶ŭһּ벻ʣó̺Ȼֲ⡣
ԥ¶Цݣλ֪Ͽﲻףν棬Ц˵ľڣ̺Ȼ¶Цݡǳϧ˿ûУᵽЦдݳ˿ġ⡱һ£ֻһͷʵˣ
žͦǣôһЦͳûˣ벻Զĺ飬һȻܸһˣԼĺ
ߣ
ߣŤͷȥӿŲ
̺Ȼ¶Σ˵־׿Ů˵ȷ˽ⷺȻ²ǰŮˣͷתʮǧ⣬˸֣ƢٺãҲŴ
һߣջ̧°֪̺ͣȻαװˣ˲򵥡ʾۣ벽̤㾳ǿڣԺһỤ̊ȻѰѰߵ⣬Ǻأ
Сƣ
ݳĬ𣬡Ҳ֪λߵʵȷǿ֮ǰԽΪˣ̫ðˡ
ֻʵǿӲ̬ȣܸ֤ڵݡٺ޹ڣû뵽֮ݻܽҡǵڽ˴ˣվ鷳ˡ΢ͣ٣ڵߵĺô
ӦģûƭҪСƵ鲻ô򵥣漰籾Դһ𣬾׾ܴɡ
磿
ݡ
ü˵񾩻취ȷ˭ɫأȷ鷳һ˵αװƷǳѣʵֻҪҵһͻƿڣŵһԵ飬ս¡
СƵߵ֮ǰ˵ģٺģҲ̫ġҪԽ޾飬֮ȷݣǼҸӵ£԰񾩵ֶΣҲ
ԣҪģͨ飬ðţľٺ޹ڡ
û
ûн飿
С
һ˵
СƵʵʲô԰񾩶ԲҪֻҪȷ㲻ǣǵĵ˾ͿԡĶУҲһֻΪĳЩԭǲ⽵١з飬ǿ϶֪֮䣬ضϢͨ
ߵҲã񾩵ִҲգһ֪ʿڻ磬ǡ伣µߵǻ᲻ỳɣճǰģҲ̤޹ڣһֱҪɱأ
δذɣϾָʺСܵϵͳν˭뵽㡣
СƵ㲻뵽һôˣ°ٷ֮һܣðգҶ֪лɱĸ󻼣СĻᶼ᳢ԡ磬ɱػʵĻᣬһա
üģóϣС˵еҲһ¡ݣȷб¶ܣϾαװбʶƿܡ
˵ļƻȻ뵽ЩӦ׼˰ɣ
һԺСƽ׼ȫСĿϢ¶⣿
԰㣬ϴʵɡ
룬ͷãǾԣúиС鷳
һӣӰ֣񣬡ݼˡ
ٻ
ǡ
תһָ
һ̣뺣ʮ⣬㺣һƬͻȻ̮ȥ
ţХ˲䴵棬ȻڰȥͷϿȥɳ˫չգһοأʵ磡
һ˷ܶδǣԼʹ˫͵䣬ҡֱϾ˫һչߣڶߵǿϢдССĺޣԸܵ޾־壬ɪɪư㡣
ܿ죬ңң
ڶĳ̺Ȼɫ΢΢һ䣬һУ̧ͷԶߺڰȥƬڰԾٶȣ˵رƽ

ߵУҲдĴڣﵽ̶ֳȵģȴδ˵ҪǣֻϢǿֱǲ˼顣ʵֻ±ȰУλɾͻĴߣҲ㡣
ͷת䣬ڰǺչ᰿죬쳹ʮͻȻ䣬͵ظϵҼУƺѾԼֱ³
̺Ȼɫ΢䣬ûӰ΢ԥó׼ʵ֤׼ж࣬丩ȴδֱжȥ
䡪
һ캣ƿ޴ִг͵زɱĽģһһ죬һˮÿһмɡԽԣ̫СƣɫһƬ䣬δˣֳ㲨
Уֲ٣ưֲɽѹƬУоҷǧɺ˵ŭ˲뾲ֹ֮һѹģкЩ֣һֻ޴ޱȵԴźˮѹ¶Ȼһֻ㣬ֻɹԲ¶֮֡⡣
һ̣һХƿ˲ᴩ˺ѣֱӶںסĩҲ¶ں⣬չҫ£貹â
ǿɣڶ
̺ȻͷȷǿȻԶʱµֻǿޱȣɸɴɱ㣬ĳǿʵеľֻ±ȰУλǿ
΢Цҵġ
̺Ȼü
һֻ֣ڣУ޾ĽֱڿУСֱʱֻѰС͵ͽһ̬˳
ӭų̺ȻֻǱʱں㺣ΪԷһȻӦҪȡ籾ԴȻҪóǿʵ־öԲԣ
̺ȻЦֻ֪µʵиǿҪ׷㣬һ򵥵顣
ͷҲôá
̺Ȼ
ǰǰĽû̫Ͳ㱻顣͵˺һӣƢǹң
ԣСӣ˵ע㣬ҳ㣡
ɷڣ
̺ȻЦ£˰ҺôǵӣһͷҶ񡣡
̧һѽ̺Ȼͷܴŵ㣬Ժ鷳
ǡ
̺Ȼ
ǵһλ£Ǹˡ
ˡ
˵꣬תһֱʧ
·Ĥݸ̣޵У
һĴӣ˵ºûɶĸ顣ɺԽǿЩܱӻСܹĸãǺܼ򵥵ĵ
˫Ŀʪֻú£һһֻϧ䵽̺Ȼϣ¶һ˿ŭߺޣģµˣ
̺Ȼ΢΢üͷۺ飬֪ŮˣĲ˲Ѻáˣûʱ飬תʧ뾡֪ʦ
Ƭ̺󣬳̺Ȼһݣʦ𣬵档һˮ˴˽֯һϢбһˣת˵ɡ
˵ȻǺˮ
̺Ȼʦ𣬾ڸղţ޹ٻһͷ٣ɱ˺ͷ㡣˵䣬̧һ㣬üһŹӰоڸղŵ顣
ùȥһ븹УϢο
̺Ȼ΢޹վٶͲΪ棬Ϻڶ࣬彵ǣҲռ𡣴⣬ͷţӦþʦἰĹ֡
˵˵û壬Ǵһ˿ϡĹѪ֮ǰȷǱˣ޹ݲ⡣
̺Ȼ¶ȡ
˵޹ڴˣйأ֮󣬾޶ԡˣᾡ촦ڲ׼պ񾩡
ǣʦ𣡡


1822 ɵĻ
ĿԣСϢԱһ˴˿̣һ˿ءʱСƵͻȻԺ𣬡ߵˣ
ৡ
˫ۣâһţܹߵ٣֤ǶԵģֻЧΣڻ˵̺Ȼ⣬̬УͿԲһ
Ƭ̺󣬺ͨ£̺Ȼ档

ǡͷѹ۵һ˿ԹתȥӲȥɨһŤͷߣƸȻʵĿɬΣĲ⿴һЩ飬һЩһ˿볹
ٶǹĶˣɨһۣɧǵŮ¶ΣȻʦ˵ûŮ˾鷳Ƚʺ뺣ס̺Ȼҵֵ£յʦţպǰ񾩡ڴ֮ǰ뺣´ͷ񣬲Ҫʱ䡣
ɹˣ
¶΢Цã֪ˡ
һԥ̺Ȼһ£䲻ֵһᣬô£ܾңĪ⡣
Ůÿм죬鲻̫õʱһˡ̵еˣԸǸ
̺Ȼ֣ˣһûôС˵֣ת뿪
Ӱ֪ˣͷ¾Ͳô˵ǸŮˣ˼άʽ㤣Զȷ뵽⣬Ҳ̲ס鴤£ֻһ񺮡
ҡҡͷ˼ǰ񾩣Ҳ˵̳ӵ磬һߵķǳ˳˺ֳնҵ£㲻֪ҪķѶʱ䡣
Сƣ׼
ȻҪ濴ν񾩣ǺƽȴУܵһ˿Ȼھ񾩣СƵ̬ȾǣƵ
ܿ죬ʱתۼڴڼģలţϾºֵ̫ĮԺܲ˵Ļɡ鱻жĲУΪ¶ʵ̫ˣȻʱ𣬺ϴССһȨ£
ĺ飬ڴСҵģԣⳡả˻ĵսУδؾûлˣŰɳ̺ȻҪɶûɶĳˣһһѺˣ߶ءĺ飬ʱڼУ־ᶨ
ǳ£ŲŮ˵ı飬һ۾֪ͷ̫ˣߣһ뿪һ㣬Լͻı⡣
̺ȻȻ벻ǺǹԼһҵʱɴ䣬ûˮҪ֪ȥĿǰ񾩣δҪ뵽֮漰رԴᣬ˵һǰ;δһ㶼֡£Ǳˣ֮ᶨɼһߡ
ǣ
˵òŸȥں鿴ǳƣӰһʧվҧгݵͺ𣬡ң
⣬ӰֳĶˣһģûڵء͵Ťͷס򣬵ɴ֮Уžŭ֮⣬Ǳʲôˡ͸ղţʲôֱţ
һŮ˶ѣԼУޱ̵֪ܲᣬҪһʶɣ
̺ȻĬȻȻ˵ҾԲ̣ɿǰƵƬҶմҧгݣȴδ¶㡣
ȻһŮ˶ѡ̺ȻЦݽӲ̣ұҪסĴǻۣȻӦΪǰʱ򣬻̬ȡԣеǣҲܱȥֳܱһ̬ȣһҲԡĺΪʲôǣˣ
΢Ц̵ؿ㣬ǾͶɡ
̺Ȼһۣͷá̧һȭռ𵴲ѣ֮϶ʱ󳱣ܵನϮת۾ǹˣ¡¡ϯ˷Ӳ䣬Ȼڳûйͷ
ֻû̺ܿȻȭ֮ռһų֣ͨʣйϢдСûκζͱǰţ߱в
ǰƿһС
̺Ȼóϣǵȷ棬Լȣȷһβࡣǣڰ벽㾳ԷѾΪʸʦкǿߵĹؼԭ
ǰһľǣƿһô򵥣̤ʵʱ񾩡ν񾩡ʵϺû⣬ڰ֮ϣȷʮ㣬һ֮أ֮ǰʮ¥ʱʶˡʮ¥һƵİ񾩡
ϣȻҪ¶һ˿̾ɵһէߣӦе֡
ߵڶ棬仯΢֮У΢΢һЦ޹ڵѣּˣ˵ؾǰ񾩣Σ
һ֮زǣ񾩡Ųһͳǿڡ
û˭ߵҲ⣬һ޹ڵѣ
̺ȻѾ߳ʦ𹧾֮Իͷвͬܡ޹ˣйһЩദһԸǸ˵ġʦ𣬹ά֮ھؼǸһ֣ȷĵĸоⱾ¿ɲһ㡭ȻҲĲֹһ㣬Ҫѧϰĵطкܶܶడ
ʮ¥ʽ񼸺һҪ˵ﲻͬž󣬽ˣǰƺ֮ڿͷУǿϢδ̽飬ɨʮʾϢмǿ
ͻȻ䣬һֱ۾վͷϵĽ˫ۣɫ֮УֱΡ͵̧ͷϷһŰƣƲ϶䣬¶һֻ޴ͫס
ݳꡢŭ⣡
һۣԱ΢ЦĵߵͻȻۣǣǾȥɡ
ͣת۾ǼСա˺Ʋ㣬¶еߣ¸źɫۼףͷų䣬ȴûаϲ⣬޴β͵غɨתۣͷɱһ𣬽ͳսȴû˿η壬սҡ
¡¡
ƹףըɨķɫƽܱߣЩ۶񡣼Ȼգ񾩣ɱѱϴѡ֮ԳǰһĻǵߵ˵һ͡ȻҲܱ⣬̺һ㣬˼
Ǳһ磬շǿԲŰ壬ð֮벻Ҫ⡣
ߵ΢Цδڣֱĵ𣬡ǱӦã޹ڵѣʾǸŶԡ֮еļ̳漰̫֮ش󣬱Ϊ˵ذ񾩵ĵҲöרСû˵̫Ǹͣһõźš
⡣ʵϣƱƽ
Сģ̽񾩣ܻܿóһЩϵĽңҪǣ̽顭еըҩͰϿعϣһСĵĻֱӾͻᱻըɡ
ǰ񾩣
ߵǿжǿ֪Ҳһ㶼֪ڣֱһ̣û⡣
ǰս񾩵ߣȻǿףϽͱƣ˵ʵͰ㲻ߣʤӦõģֻʱ⡣
һҽУظ֮䱻צ˺ѿһֲ˿ڣѪอƲˣ˫һչ֣ХҪߣڵϡ
ߣ
һߣռ𵴣ߵ𣬱ֱûһ̣콣̧ն䣬ֲϽɲǹᴩǺӡ
ոոֳӰ¶ŭ֮⣬̧ǰһģɰ澪죬˱նɳȥײ޽ڰ֮Ļֺ뽨
ռ䶸Ȼһ
Уɽӽϣ¶ǿĽ⣡ң֮ڣ֮ϣһȼգ֮档Ȼһλ̤ǿߣҾ볹׵ȼѽߡǿߣڰ񾩣Ҳ㹻ʸõء
ޱ飬Ǻ⣿
ߵ޹ڵϢŭֻ⡣¶Ħǣ޹ڵǸղŵľٶʵ̫ʧˡ
ݡ
һӰɻأǰǸղų֣Ҫѹƽǿߡɴʱü֮䣬һ˿ڣѪ飬ϴΪ֮Ķ˺˿ڳٳ޷ϡ
¶ŭߵĻɫ΢䣬޹ڵѣĦΪ֮ǰðգʾǸ⣬ϣܹ¡
ޱ飬һΣԵᣬеڶΡĽһɱˡ
ĦҧһۣӽѾۼ޹ڵѣȥʦͲپˣǡתһ߿ԸסХԶȥ
ߵ̧ͷɨܱߣ޹ڵѣ񾩣̳֮飬˭
һƬĬ
ߵ¶΢Цܺãʹ˾۵ףһ˿Ц⡣
޹ڣʵиǿôرԴضܴջ񡣶̳صܣܱܿȰ֪ҪĶࡣ
ɵĻᣡ


1823 ֮еļ̳
̺Ȼ£֮ǰס˵ءй֮أҲӽ뺣ڴڼ䣬δʱ򣬾Ҫ߶ֲҪ鷳򼴱ʦ棬ҲǳΪѡ
ɫƽá
Ŀͳ̺Ȼ뿪Ŷ룬ǰһռܴ
ӭͻؼңӳеģһȺòŮޣÿ̬ȣ˫
֣ȥ
Ů¶ȣȴɰ㣬ͷֻʣһˣ̧һָ㲨ɢһһɨκһ䣬ȷûв״ָһա
ˡ
ռ΢𵴣ڲռ䱻ӡ޷֪Сơ
һ󳤾õĳĬΪڰУ޷õӦʱһ˿ԺһȷУãϵҰʵԶԤ֮ϡ
ãȷ֮󣬱㾡Ҵ𰸡ƽɫޱءȻ񾩣ӦžſŴս¾ôͨ顣
ϵͷתϢ³¡Щ飬ʱСƣҪԵģõرԴߵ˵ûΪϵĲͬ˫˲ͬĵ·籾Դǲɻȱ
һ㣬ߵû㵽һΣðտԽ㺣УĿľΪˣѰȥصıԴ԰֮ɱ䣬ȼ̣ԶرԴܷŹ
ǣ˳룬̳ӵ磬ҪȫõرԴҲһ򵥵顣ߵʵ̫ǿһ鷳ˣο񾩲ֹһҲǡжȡرԴڴλжʳȺ²£
£СĽȫ֮źáôأ¶
ͬʱңԶ֮⣬һƶ˰УĦǹأʦһˡ
棬ǵۣۣΣ
ߵȷҵˣһλǿߣ̳ӵ磬Ӧ⡣΢ͣ٣ĦǼʦķԸ̽˴ΪһѾȼĽǿߣʵֲӲĶ֡
УһâҲǶ֣ߵҵһ֮ˣرԴᣬ־ڱصã̧һ㣬ռУһѪֳոճ֣Ѫ;ϳܱߣռŤ
𡪡
𡪡
һ̣ƺԣһĦǵɴۣʦ⡭ǡ
Ƕǰ̽ʱһ֮أնɱһа񣬽þѪξѪ뵽ڣؼʱ̱ԣ㻯Ϊа񣬶ӵаһܣ㹻תơ
Ħ¶ϲ⣬ʦģӱضȫԸ
º
Уৡһۣ佫һ̵Ŵ򿪣̺Ȼ£ʦȥ
á
ų̺Ȼߵס֮أǰ񾩵ߴһͨĸ¥ֱǺ֮Уֱ̧ɲժǳ
ߵת޹ڵѣӦװɣ
ʱ
һʱ󡣡ߵ΢Ц޹ڵ֪֮䣬Ҳž漰رԴҵȵı֮˲գҪȷ֪޹ڵѣ̳֮󣬾ͲĴκι˼ɣ˭ȡرԴֱɱ˭
ü
ߵһк鷳Իеز޹ڵ㣬ܵǣ
˾ͺáڣ⣬ԵĻһݣھֵЩӦ׼
ߵȡһö򣬡޹ڵ֪ϢС
ù̽УϢоâ΢žһ飬ûˡ
ߵϣһ˿̺ͣȻ޹ڵһȥ֪ԼҪ󣬻Щ֣ӱ⣬ϣܹռ֣ȫˡ
̺Ȼüʦ𣬵ӿԱ
ߵЦ㱧ͷһǸ磡סһ޹ڵаţ£ضط
̺ȻЦǣʦȻô˵ģģɲֿͷԡ
ͷģܼΧڣᱣ֤̺ȻİȫҲ¡
ߵͷȻʱ쵽ˣ߰ɣǽ̳һӣͷţ˲ʧٳǽ֮У˷һƬããֻĺڰš
ɨܱߣŴ˵ػңü֮ʶ¶һ˿أ˵ءѾǽ߸ȷе˵ط㹻ʧԶ޷롣
ߵֱܹӣǽˣƲһ㣬չ¶ǿʵҪ֮Уɾ׼λЯͬˣ㼫ѡɺȻ¶Եߵԣֻһǳ򵥵顣
ԵƬ̡ȵģȻ񾩵ĵǣ¶
ˡ
֮أͻȻ𵴣һǵۣˣȴ߳ˣһλǵһĦǣɨһƬ䡣
ߵ֡
΢ЦߵþòˡλδѣֻһͷԷֿ
һﲢǣ˵ĵطҲûʱ˵ΪҲڴ˿̽١
վڵߵĿλĽ٣ھŵʱͷ΢ʶϢΪڵھŵϣܵϢҲ˵λھŵǣϿգ񾩵ˡ
ˡ
һ˿쳣ڱСơ΢ͷ˲ðһƬϸܺ飬Ҳһͣס
ոսٵĵھŵϣӴƬ̣λź
ߵ΢Ц޹ڵٺ磬ܱ룬̳̽
ھŵĿͷûٶԣҲ˻ȥܾãڸղŶԷƺԼһЩֻǲ֪ΪΣδ¶
վڵھŵģһˣһŮӣźûдɨһû˿ͣɾ˲עӣͷһ裡
ߵͻȻԺ𣬡СĵھŵˣˣҪͻ
Ĭͷͷ༸ּɵ֮ǰǿУж˵ϸءܽһ仰ǿܹ죬ֱǿȫˣ
Աߣ̺ȻѾ¶أɵ
λȻѾˣͲҪٵ飬ٻ̳ɡһڣƽºͣ˶Уȴһݲɵĸоָ߸ϡ
á
ͷ
һ̣λͬʱֵ̧䣬ָðâڹâУһĿٸ֣ת֮͸¶һĸо
¡¡
ǰУͳ죬һޱ޼ʵĴӰǰ֮ľ֣񣬺֮ˣκˣֲ𵴣˻֮б
֮ڿܣѹԾλٻֳֹ̳ƺھԶ֮ǰĳλǿڣ־
ɾλ֣Ǻεǿֱ֮Ӱ𵴵Խһ޴ޱȵļ̳𽥴иֳһһ㣬ø
ͻȻ䣬š䡱һ죬汻ǿ˺飬̳иֳͨڣһ޴ޱȵīֱƶɡϣǵâ˸ƻõĸо
һ̣ɫƽȴȻ䣬һֵĸӦͺƣ̳䣬ĳϵǳ΢΢ȴʵڡ
⵹ǳϡ
ͷ˼оӺζʱǰƺļ̳״̬ٱʵʵ̳֮ĸоҲԽԽԲĻþ
ֻҪٶȷϡָӦԼһ˶УǴҶˣҪҪȷ

һͺȡ
ˡ
һƬޣκʵʶĽ飬˿дƬ飬ٶ̳סγһǿֻ̳ܽʱ֮⣬һ̾ͻᱻٶûס
ݶԼ̳оһ̳̽ӵ磬Ϊһ£ٽʱ֮ˣҪʱ˻ص̳ܷܿĳЩƿص顣һɨܱߣ㣬λ
ԣһھУһʵߵĵλѯʣȺͷ
ãǾԼһڣ˾Ϳż̳ǲҪֿƾ̳֮룬ѽ뵽Ǵȥ硣󣬱һ㣬⴦ȥɴŴ飬ʵȻСòҪ׽ӽǡ
㣬һδ̫ͣɿԴˣĬϵ̬ȣ֪ЩڣѾȥеı飬ϻһЩܡ
ߵת޹ڵѣǽȥɣбءڳ̺Ȼϣ㣬סĻҪжȫ
֪ˣʦ𡣡̺Ȼ¶Ρ
һ̣Լ̳ɢλһ㾡⣬˷׷׷ǰ޴ɫ̳ȥ


1824 
ѩأɱǰĿǼռУһӰϢи֡ɫһ䣬ץס̺ȻӰˣһ̣ǰڣѩ˲䱬촷ۣڿм𵴡
ɫ΢䣬ʶɢ¶裬ɵǣʱ֮ʱɫ׷΢䣬۵׸˼ּɵ

ھŵΣֻһˣû˾ãʲôסΪһˣ㹻ýգߣĵѹ
̺Ȼ־ŭͺ𣬡ˣΪζ˶֣ܿϧķŭûܣ˼ɣɱ̧ǰ䣬е¶ȣٶȷ񽵵ͣƾꡱꡱ
һȭⶳ֮飬ߣͺУתһ̺Ȼвʣ뵽ʦķԸֻҧһǰһ󣬾ʹʧ
΢΢üΪ˿һӰǰ
һµӳΪγ֣ҽ磬ΪѰ籾ԴδòҪе顭ֻ˵һ룬¶ŭһǿʯ쾪
䡪
Уһµӣֱɳȥڰ֮УڱϾѪɫòҰףһ˫ɴУǳ⾪ŭȻһû뵽Ҷ֣Ϊʵиǿ
һȭ˴ˣûɣһ׷ɱȥˣһüͷģǾֻԼ֪Ͼʵ̫ǿ֣Ե񾩵ߣǶǺ¡
Ħǵλ»漰֮˽Թǲø棬ǸϽ°ɡ˵꣬˹֣ҵȸǡתͬߣֱʧ
Ҳ߰ɣ
šŹ֣ǳ鷳ȻλдҵȲز֡
ѰرԴǽҪ
ৡ
ৡ
һӰȥ
ʱ̺Ȼڶ׷ɱϢΪһӣ赲һ£׷ɱʱӰ죬ʱ
ǣ֪ĺܹģӦǡֻҪ˷ʱ䣬һһ㣬ǡ⣬Ӧǳϣ
Ȼھŵ֮ǰ֣ʱ֣õ֤ݡΪʲôҪȵڣ֮ǰλֻۣҪھŵڣѷɡǡĴԸ֪ܡ
̺Ȼ£ѵҪһֱȥ
۵â΢ͣ٣ҷֿ
̺Ȼü
ǳ屾ȥ׷ɱ㡭Ҷˣⷽ磬Ϊ˶ȡرԴܶס
̺Ȼ¶ɣҪһˣӦ
ǿҲǺ޵ֻֿ֮񡣡̺Ȼ˵Ļᣬһӣֱӽɳȥ
պټ
ৡ
Ӱһʧ
ڣȥ󣬿ռ飬һɱɱѩ߳ɨȻĳ̺ȻջĿ⣬һȭռ䣬ٶȿС
̺Ȼ³΢ʪ
Ȼ޹˵ûȷǳ
ɡƾʲôõߵ洫벽̤㾳ǿߣȻֻģɨһۣȻˣƲ˭أ
Ŷ
̺Ȼ粻׷ȥסһͨС֪ĳЩ飬Ҳǰ׶ġȻûܣһ񣬵Ҳһ졣
Ѫڣ١գ̺Ȼ̾һ¶ȻˣƣӺɷҪʱƣҪ֪Ϊ졣
׷ɱǷˣôҾҪһˣʦԣһҪŬܱЩסʦƣ
ԣ
Լֽ踺صĳ̺Ȼо࣬תȥ
ৡ
ռ𶯣߳Ѿ룬ļ֮أе¶ȣǵ͵Ŀֲǰ޿ײ룬ΪоȻҲܵˣһĴʹ
³ûټӱܣת󣬾ϢȴɫһƬƽΪҪɱҪ˳ƶļƻֻ
һ𣬰ָģȻڰȥؼ
䡪
ռ飬߳δͷյĽϣγ˲ᴩǣԭأ
޹ڣܵߵ룬μӽ֮£֮ǰδھŵ֮䣬ûκγͻΪɱң
΢ƺû뵽ͣµȴȻʳ⡣һ£ȴδشһǰ̤䡣
䡪
ƬȻһ֮أԲǧﷶΧڣ޴ɽ˿̷ֱֱֲѹ飡ЩֻನɢµһĻЩѹ֪üͷ̧ǰһգɽӽ֣ǰն
ѹϢ˺ѣѾƽὣӭսӰ磬ֱӾһɱÿײ澪죬ֲɨܱһС䡢ŵıѩ磬˿̱׷ڣ
Լ֮صɱĶ̫󣬲ɱľˣде顣
ģƤƶɵľ޴Уһȼգӵͣɢ̱ζЩĻϡӰ£ûκѡЩԽԽ䣬Ѿȥ磬һʧȥ£ֻܼѵ
ͻȻ䣬һ󺺣ȫ¶ƤУֻ¶һ϶·ӿһɺȼذࡣ
ϣڱıѩУǿ󺺹ºʵƤñ¶һΪͨףʱ
͵ֱУһ˿âȷ𣿡
ѩ棬ԱѩԭϵĸӦѾ˶ȷ
ܺãݡݱ¶ϲãм룬ʹѩԭԣЩߣǵѪ⡢Ϊ壬ȥṩ
ĴţǣϷģһ

֮Уž˲ݵ±ý˶ǰİҪǿ׳
ϣɴ۾
ҵʱ䲻ˣԭΪҪУ尾١ڣҳ֣һΪȺԣҲϷܹΪ顣ͳ񣬴˿̵ﻹУ֮ǰϡƣ̬ˣٲȻһʮֵ꣬׳۷״̬âӿϢǿ
鷢죬Ϊ״̬ǼһĴϾͽ䡣
ǣ
شأתȥ
ܿ죬ӪУ߳һӰȫźƤ£ԴϳĬ

һ򱱷ѩԭӰʧڷѩ֮С
˿̣֮ɱɻڼĺǿ֮ǰߵУ¼ĸǿңģӦþĳֱԹѾȥУӦĻΪܣõ̶ܴ
˳οͺǿֵܼڣûõȼ𣬿̫ɺסȻĳŲסΪʲôʹȼյ𡭡ⲻˣʡŵ㣬Ĺؼʱ̡
ѩԭЩ仯СƵͻȻԺ
ɽӽն䣬ͬʱӰ˺󣬱ܿһɫЩѿһȷǸӣȻһ㶼˱ܣͬھĴ򷨡
ʲô仯
Щھѡ
üƬѩԭл֮ǰδӦ˿Ϣ
ͨ飬Ǽӭ£۳ľ壬ѩԭһ壬ѲǵĴڡСƻڣЩ֮ǰһֱڳ״̬Ǳ֮սѡ
˼Ǳ˻ѣ
пܡ
һ˲䣬뵽˲ǰ̳ʱ򣬵һѡ飡
Īǣйأ
Щǿ
ǿ˵ǳСֻüСΧڵ¶ȣһЩ΢µС΢ͣ٣ǵǳǳࡣ
̧ɽӽ˱ˣײһɽ彫˺޴ѷ졣Уҧͺ𣬡أ
СƵĻѩԭܿҪ⣬һ飬ڴˡ
ܲס
ԡ
һܺã
䡪
̧ն䣬㲻Ҫӣҽմսһ
СƵƺԼ
ȻһŴգѵһܱ⣿Цɽӽն¡
ѩԭ֮Ͼ׹ⳡֲɱзС֮ǿУԽֲĵ¡
Ļѩ𽥴ӾӨ͸Ľףһǳɫһ־壬Ƭ谵԰׵磬һ˿ɫʡ
ȴǣԵ


1825 µ
ؼ亮仯񣬵ѩԭľѣ֪⡣㣬˿ģΪѩԭ䣬±٣Ҳᱻ⡭ǰ޹ڣһȼֲסǾǽⳡ׷ɱĻᣡ
ǣ˫֪ѩԭڷı仯ȴֶװԴһ֪ȴԷ⡣˵һ뿹ԵıƴͿ˭ֵܼԴ˺ģʵҲȷӦˣΪһдոĴڣ뱻ȷһǳѶȵ£
ɱڼ¶ȳͣ׵ѩԭ𽥳ֳһľͷϰâҫ£ʣһָС
Ĵϣ䣬ʣ87λ룬ͲѩԭԶǿϢ¶֮⡣ΪϢɵйͷţճֵĴߣʵǳǿ󡣿Խǿ壬ԽܹΪ壬ýӤһϵ漸ʡ
ϣ˾Ѿˣѩԭо飬ǵڰʱȫͷţѩԭ⣬
šϵͷ㻤ͼ˾뿪Ϸ
ڵؿͷǣϡϣټһɫƣ룬ļ룬Ҳ׷׹ڵϣ¶֮⡣
ǿϣҲҪˣǲζţպ塭ǵȺҲԶʧڣ磬Ϊʷ֪ĳ
תƺ֪ˣǰͷ꣬ϵף뿪֮ǰԤԣµ߽٣壬ڻӭǻϣ汲һֱֵգδ
ԣϷҪǼסκʱһҪĻϣԲܷ壬ضܹȵ׵Ľ٣
ǣڡ
һڼǣȴЩԤ֧壬ھмֵյĹؼһһУĹʱ򣬼˾ǶԴȷɣֻҪȥһܵϣһڼ尾ʹжȹеŹâѾ𽥰ҪϨ
ԤĴֻߣֻǣΪ˼Ⱥȥ֯ģһĻԡ˾УʣѡĬѹĵףӲκ˵ΪѾǣȥΨһ֧ţ˾ǶеȺҲ͵˻ʱ
תƣļǣѩԭھͨȥܿͻޱȱԼǵ״޷ܡ
վԭأĿ뿪һ˿ãȻܸܵ񣬼˾еĿɬ壬Ǿɴϲ֪ҪΰοǣΪƵͷĵҲֹ֣һΡΡ
壬Ļܼȥ𣿴Ż³֪𰸣ҲעѾûᣬĽ֡ڻܣΪȺ׳һ
ۣϥҪȷ۷״̬ⳡԡǿ紳ߣǵΪȥĹؼԲʧУһЩճĺӣʱΪϮزۣ
¶ȸˣѾŽޣӿŵģֻм±һ޴ɽѩԭϣ֮ǰΪ֮սκһ˿й׾٣ֱӽɽݻ٣촷ۡ
ڣԵı仯ǣ桰¡¡죬ɽ𵴣ꡱꡱһһѷ죬ȴ
ʱĵ£Ѿ㹻ֱӶɱκλʾߣڼǣѾ߳ͨʣƬѩԭ֮ϣҲܹܵܵѹȡһһ㣬ϱýӲƺҪ𽥵Ķᣡ
ɫ࣬¶ŭ֮⣬ʱһЩͣƺתȻһжαװ״̬ǳã֮ǰãΪСѾ֣ůᴩգֱӽٶˣһֻ޴Ļ¯б˲䣬ͱֱӻ⣬ɰӰ졣
ޱ飬ƤѾһּ²԰ףѪɫⲢǣܵˣľ߷ʱı֣ȫֿ纮Ϯ
֮ǰ˵ѩԭ£ʵţС
򣬶һޣһ֮󣬾ͻַɡжǿֻӵĿ£ԣȷ״һɣ³ܲáΪʲô޹ڻܼ֣˵״̬е㣬ƺһ̾ͻᱻ⣬ǲ벻ͨɳǷ׷ɱ뿪ֻܰȥ
¼䣬޾ӿε棬иſڱǡ˫Σٽݺɢȫͷ֮Ľټ񣬽ɫ¶⣬ֻҧš
㺣е磬о޶ˣĶͣùѪҲζţһ̿ʼǾͽΪ߹Ըʹ
ͻȻ䣬һɴĽɫУ¶ڲסľ⡣ΪڸղţؼĿֲ⣬ͻȻ䱩ϡ˿µĺ⣬ֱӳĳܼޣʱϮᡣ
ꡪ
ꡪ
һɫۿɼٶȣڽ棬һ飬޴ޱȵıӣֱӴ£ѩԭ쾪춯أȴδ̫󶯾Ϊ˿̵ѩԭҲȫ⣬ûаֻ̫࣬һǳĺۼ¡¡ԶĽűʱ״̬ʧѩԭͷ
üͷԭأһĺڡ֮и־ŭ𶯣԰ֽף񾹿ʼֳһ˿˿ѪɫԣȻǺ£֮оŭأ¶һ˿ҡ
ͻȻĺ⣬֮⣬һ˲䣬ֱӱҲ޷ܡ⣬µġΪѾʼɣ
ԽԽ죬𽥱䣬ܹ֪ԼȫÿһѪ⣬һһ㽩Ӳܿͻή٣ƴ߶ΪͼѹڷɣһŬնͽ͡
˿̣޷ܵǣ޹ɺúõġû⣡һ˲䣬ͷӦ֮ǰһУֻαװ޹беƣ԰ڼУܺϮ
ϵˣ
΢΢һЦ˲ȥĺܺ棬㾿õŻɱңԸ⣬ʵ֪԰ȥ
޺ޣвûУ¶˿ҡҡͷû취˿ˡ
ʱɫ΢䣬ת棬һӰԶڣÿһëףйȣһֻ޴λ档
ɫش䣬ʧܣͫǰһĻе޷ܡѩԭľ壬Ѿͷųȫѩԭᣬһж⣬ֻҪУûκѣǰߣΪλ
üͷʶĸЩ飿ǰĴϣȻӶԷϢУܵһ˿׽֮⣬ĵ衣
˿̣Ѿعһ̤зͺѩԭеļ±۶ڱ㣬ۿɼٶȱɫ޾ϮԴԴϾκˣҪһɣ
ɺܿ죬ϵɫͱò԰ΪЩֲ⣬ǵûܹѹֺڰĺʼһڻߡǿԶԶǿһôƱؽҪӭµı
ʱһִӰͻȻ󣬲ִӰУȴԴԴ˴ѩԭб⡣
϶ߣһ־塢ηĽѩԭľ壬ߣ񣬴û˼ȥЩɴ۾ŶӰҫ˵ӰޱȵĸߴΡ޾ƿձȸߡ
꣬䣬ƽٽٵ磬Ϊִߵ壬ӴѡһˣȥУΪľǵȴഫԤԣܹгһʵ֡ʧ̫½磬µ߱ѻ壬ھԡӴ˿ӹ貵δ
񣬴ϵɴУĵӳһִգܣֻһӰӣɻֺϢݶˣʱӵеǿ
ͨ
ϹڵϣҲµסڴˣѾܶܶꡭ죬ڽˣ
һ仰˵꣬档
ޱ飬סǰĴϣΪһ仰κ顣
塭ֺİ˵ʱȴܵˣһ˿ĵ׵ļ¶
ƺ֮䣬ȷĳЩ


1826 ·
ʱһ˿֣΢ȡһǿͨ崿ƣöģӿͷųǿϢ
¡¡
ѩԭ𵴣оѣꡱꡱУһѷ֣ޱֱͨص׼ʹࡢѩԭЩͷżϢıѩ飬ʱ顢𡣵£ʱ򣬲Ҫκ飬ǵĻ
Уɱ̹ǣɱ䣬󲿷е顣һ̣֪ˣڻǵƽ֮󣬴δй飬Ѿȥ磬һֱڲϱ䣬䣡
ߣµߣݣްǣֻߵĳ֣ſΪȥ磬´Ҳζţ尾꣬ڵϣ
ǣŽʥصġʥ
üһ£żǵھãʱȥ̫ԶԼһŽʥؼ̳ʥӵݡƣٿǰڵϣʹ鼤ޱȵϡѵ֮ͨм̳ܽѾȥ磬ǾŽʥеľŽ֮һ
ͷתͻȻŽʥأϵı飬û̫仯Уһ˿⣬üĪǲ´ˣƵϢ˿ѩԭ仯бЩԵɡֻߣǰ壬ȱʧĳЩС
뵽˴֣ŵǰչϲϵôŽʥƣģâתԽ
Ͽƣؿͷΰףԭ£֮ǰҵðһ̵һϣҪǨŭ壡ҵˣѾУȴ̫̫꣬壬Ψһȥϣ
ˡ
ˡ
ͷƣѪһֱ̣ӶѪ
һӣȵʣشа뿪
¶⣬ƴҡͷ׸ʣҾԲ㣬־ָ
ƣʶ
ϵͷӡǣļУֻϵ׸£ʸдϵȨ
ƣеͺȣСƣ
ҿ԰㣬̽˼䣬ǰֵܵɡ
ߣ֪ʵĲЩȻܲ鿴䣬ǾͿʼɣڴϣڣҪ̽ļ䣬ſһеֿ
ǣϹڣԴûаִ
̧ͷСƵϢӣ뵽ڡܿ죬ͿˣһĹûκΰ©ҲȷݣԼ״
Ƭ̺֣¶֮⣬ǰλĴϣû˵ѡȻΪЩѡţ۸ļֶΣ˵ȽϼѣĴ߶ԣǲܡ
£ҪСЩΪã
Ϲڵϣ񣬡׸£Ը£ҳϵӥȮЧߣֻϣܾ֣ҵˡΪÿһ죬Ƕڼ尾вֻвһɿԻ
ͷȿһۣסűѩȥ±ˣѾǿѹסķɡٵȴһᣬһһ㣬ܳ㹻Ʊ뿪ӭͷһ¶ŭ⡣
ৡ
Ӱڼ±֮ǰ̧ȡɽӽӰҫ£ȱڣɽӽХû룬ᴩţ̴ƺ󱳶һ˲䣬ҲֱӴ̴Ͼȫ
䡪
飬ץס⣡һֱʧ
ļ΢΢Ǻ죬ԭزתȦζҪУӲͱٱԵκδ˵Ѿȷţµס˳ִӪ֮ǰɲ
ʱһϢϢȥڴɫ̲ס¶ʱռ΢΢Ť֪߳ǲǴȻ濴ȥ֮ǰޱ仯ڴϸ֪УϢɲ⡣
ɫƽ߰ɣȺҪȷһЩ顣
ǣϼ֡
ǰ·Ϊ⣬Ը໨Щʱ䣬Ĭں档У֪ܱߣһκβףʱӦ
պѩԭһ·Уһڵľ޴ɽУڿˣסĵطһڱѩе񣬱Ѿȫᣬֻ񶥶ˣλãðֳܱ΢ܽۼ
ˣӳʼУгɻãֱܣ߳һ缫±׾ܹǵ
ͻȻüΪ˲ףǰĴϣͻȻڵϣƤһ˲䣬ʧȥй͸һֲĻҰ
ϣ
ŭڶըһף̤飬µĻѩ㣬Ӱɽͻֱȥһȭ
ס֣صĴϣ͵صɴۡ

ȭͷھ룬һߵĵطͣ£磬ϳۣۡǰȫ£ںƤеİΪ֮ǰıߣѪ߹ģֱӳűƤദѷ𡣴˿̴شϢһ˫飬סľһͷҪ˶ɵͻ
ɫ׸£ˣð̧ܹ֣Ҫ⺩һʶ״̬Ѿ㣬һյ;ƿݵ͵ƣ֮˵һ仰˱㿪ʼϢ
ϣڵأڻģһſ׳񣬿޵Ǹӡ
üҪˡ
ͷһɣ˵ûϷ֪㣬֮ǰ£ҷǳ㡣ץססǰ壬һֱڵȴף壬߳Ԩ
ɴۣղû壬϶ĳƺʱš
һ仰˵꣬һ׮£¶һ˿Ц⣬ۡ
ϣϣŴУͨڵϣͷ
ء
ء
أ
ǴϿеףһа취Ȼϣˣ
΢΢üϵ״Ǽ尾º;ƿݣͺѡ
Ҳûа취СͻȻڡ
Ϊʲô֣
СƵе⣬Ҷ𰸣ڻȾ˰ɣô˻Ҳе壬׵ݡ
ãһǰ̧ǰһգѾԣʱȥĴϣз뵽С
ˡ
һִӰҫ۹âӿҫɽбѩµƤȫڣͷųΥů
һֻֻ򿪣߳ˣɴ۾ǰһĻվڴӰǰӰΡƳɽб·


1827 ŶӦ
ԣǰһĻ񼣣һ߳ˣ㱶ȣǴδ뵽մһȻУ뿪ʱ̡
Ƭš
ԹȥĴϣ˫ۣãȻ֮ͫײŻָ㣬ҡûһ𶯣ΣȻ֮ǰǿбľ;ƿݣעʹȥ
ϣϲ֣ˣ
ءءءͷ׸£л˴ϣӽ쿪ʼģֻҪһ仰Ըϵ»𺣣
¡¡ڵأΪңҡѾ˺ܾãܹ٣ǾʹȥҲġУкܶӤǸҪĶͣɹûоͷĺ
ɨˣȻĥѣҲʹսᡣ̧֣Ӱڣͷųҫʮ
ɽ֮Уػѩڻ¶ʪĵرһſѿٳһĨɫڷҡţԭء
ɫһϵ壬ڵϣŢһ̲ԣ׿ڹϢϢû뵽ҾȻֻܿеֲ
һϲ񣬡׸½ˣҲһػ
˫֣ˣաϵԤԳ棬׸Ѿ٣Ψһϣڣһ𣬹ףĹâɢı

ǰɽ֮У˹Ţ֮УǱÿһϣ˼ϲ㽡ͬʱһ̣ܵŨҵ֮Ȼӿ۶ϣûжʣ֪֮룬øǿȼٶǰһ
Ȼϵǿ
ŷҵˣսѣͳڣ쳹ɽڣǿߣѾ磬봦һУ
һѾԶǣҪ˵ұøǿ󣡡
ϸ֮ǰ׸Զ֣ɱһǿޱȵߣϷҪģǵףĵȴĩң
ڵϣཬޱȵ׸£ƽ֮󣬱⽵䣬ӭ֣֮Ȼ򣬽ʣĲ䡣У岿䣬һ֧ŵ˽գǲǿʿٵϢݸǡ
ĴţѵͷϵƤñңԸ䵱׸µʹ־ϧ˫̤磬ڱ֮УҲҫؿͷ׸£ܹᣡ
̧һ㣬ָâۣһӣָǰ뵽üУӣ㲻ܱϮǿߣΣʱͨ٣ҽӻ
л¡ϣҼ̶ѰĲ䣡ת뿪ɽ֮⣬Ǳѩأѩܿ콫Ӱû
΢˼һ̤ͷ֮ϴӰʱâ˱ۣʱɽѾһͽ֡
磬ҪһЩʱ䣬ֻҪڣܱ֤ǷϢ΢ͣ٣ڿʼӤԲٳܱϮǶ˳ȥˡ
һƬ
ŮӣޣǶкӡˣڱ֮СոսСôһֻǣװ۵СһһϡƾŬûа취ǣһů⡣ôֻţںȥһ߱ʬ塣
ôСڻûһôأصѹؿϣҹҹ޷ϢоѣǰƺܹСС۾ССͣԼ쿪ֱС֡
ͨ죬ֻǿûзѾͨۿϵĴתȥĺӣҲʧȥӵӣǵʼҪԼϮŲסֻ
֮ǰǴӲ˵ΪҪȺҪȥǻҪƴ뾡һа취ΪȺѰһȥʡڣűȫļǵһβαװǿ
£Цˣʵʧ񡣡ŸɽĽ磬촽˼£ûз
ΪҲŮûܻ£㱻ȥ˼ѵĻʱҪԣԼвΪʲôҪأԭǳ򵥣ûѡĴʣвʮ֮һҪȥڱо𣬾ֻĺӣ
ǰһĻ亱ģִΪˣ˼ʵַĵ¶ܸ߱Ⱦĵ
ԣǿ尾ȴڵȵľǿߡʵأĴ˭֪⣬ڴ·;䣬˿̱ϲӣˣֽӭĽ֣
ǻҡСƵԺ𣬡ϣҪ߾ȫǲʧ仯᳹״ݻǵģ彫ھУ׾𡣡
³֪ɫƽᶨȴеԼͷķءҪȥȴֲΪԼȥΪڣһ֮ͬ漰ˣ˵ֹǰ壡
ϡ
˵
飬ʱ䣬Լ˲Ҫڽ֮Уȴ
ǡ
һۣˣת뿪
ৡ
ռ΢΢Ťٶȳʱ⣬г޾
Сƣͺȡ
ˡ
ռ΢΢ŤӰ֣ԼճСƵӰ֪ʲôʰɣ
壬ûʲôң
СƵʱͲµ⣬ʵԭܼ򵥡԰㣬øǿ
ü
һĬСƵȻлһЩԭ򣬵飬һûʱ֪òø˵
żȻ飬ûȫȷڰ񾩵ܣھܸ㡣
Ц˵
СƵ֪֮佾ҫ磬оſš
ˣ
⣿
üͷĸɾʱɫ΢䣬ͫһ
񾩣ҲǾ
Ȼͷ֮ǰѾ뵽ɴСƿ˵ɾһȷϡ
ϵҰġֵز
񾩣ӦſŴսԽУҲеš
⡭ʵСƻڣƺЩԥ֪οڡ
֮䣬Ҫֻ˵Ƶһһаȣ֮УΣʱпܽ٣ҴԨ
СƵ˵ûӰԵһ΢𵴣ɢ۳һСͽ磬ֻС
ֳĬ˼ϢŻڣûǰоǿʥӦġҲǾͬ硣
䡪
һ仰ƾʯ亣κˣ
һͷǲܣɺܿ뵽ˣԼղʳĵһ⣿
壡
СΪΣһ̬ǣⱾܹ˵һЩ¡
У볤õĳĬ
ãڣжٰգ
СƵûаգҲŻԥҪҪ㣬ǿԣ취ȷ¡
˵
ŽʥһǶӦſŽգǱ˴֮䣬һҲĳϵֻҪҵϵܹࡣ
룬û̧֣Ĺâ΢΢ʥֳ롰Ž硱֣񶼻ڹӿ
ҪУѰϵӦǹؼ
ӰУһֻ֣ߡϢֽͻأûа취֪ͨκζ£ֻԼ
ͷã
ˡ
Ӱʧ֮һɢȥģ硣
³̧ش˰ķչ׳ϡŽʥؼ̳ʥӵݣƺǣĳЩ˲õĶŽʥصĴĸ񾩵ĿһĴˡ
ৡ
һʧнʥ֪
ûб仯
ûб仯
ûб仯
޾֮УӰʧһûоͷѰó̡ؼǣֱһ̣֪ԼѰʲô
ৡ
һδռ䣬ɫ΢䣬ͷʥ濴ޱ仯ƱӿĹΣƺǿЩ
ۣϸӦá
¶һ˿ϲ⣬Ȼ⣡
ৡ
һֻһΣ֮ܽȷ˷λ
ৡ
һ΢Ʊâʤ
ɺܿ죬΢΢üˣ


1828 ˵ı
ǰ״ֲɽɽ˴˹һγɵĻڲԵͻڵܱߺ硣ʱ£ڱѩ֮УһЩȫǣ״̬ͬǺƤһһ㣬ЩѾܾãûٴ򿪹
ӰվƬ֮䣬ɨܱߣû׺ͷ΢ͬʱ䵽˴ϣ͸ɵѩХУһƬĬͬʱֶĳĬֻʱͻʱᱬ
ΪƬѾɣϾһĵطͲرԴҲˣ˷Ŀڣ˭áϾǸ󣬶еӰѡ磬ǵǵΡأҲһݰĿ飡ɹպޣʧܡпܵ䳾ʧȥӵеһУ
ˣֳӪһˣĵˣһǡ̺Ȼֱ֮󣬶̽ãԵɺҵ˿ȻŷƬѾΪѩ
ϢǣƬȷ籾ԴϢǣطģֻһˡǣֻһˣ
˷۴ĸǶȿ̭һչᣬ׵ѡó̺Ȼɫأɨң˾衣
ĬУһĵߣƶڳ̺ȻϣδֵȻ˫֮ѾʹˣĳĬ
ͻȻ䣬伴ˣɫ΢΢仯͵תһѩ֮УӰֳ
޹ڣ̺ȻͺϲͷһɨաʵģֵĻǰκһ
ɨѩɵǰֲǰϲˣͷеһݳأɱ沢δ¶㣬һǾֻһ˭ȭͷ˭Ľâӷ
䡪
һ̧ǰɽӽ֣ͣն䡣
䡪
콣Ϣƾ̽ӣƺֱĵߡȻû뵽ͻȻ֣ŭ֮⣬æֵֵ
ǿռ䣬̫ɺ𵴣У߶ԣɭӲı׶شԺһͬʱеľŽʥƣӿΣЩ𵴡
䡪
ǣɽ׹䣬ѹϣ
̫ɺֱֲѹƣµĺǣĵѡУǿߣһûܹһķӦͱֱնɳȥڱѪ硣׹棬ѩ˺ѣγһֱѺۡ
ߣˣûԥӣɫ԰Ǳӿŭ˵֮ǰǱѾˣϣжλٺǿߣȷʵˡɽս֣Էֻһ㽫ǶشʩչֶΣνֲ
̺Ȼɴۣͫ׾֪ǿһλȼʦǿߡǰһʵڷ˼ԶԤ֮⡣
սδʤ׷ɱһת䵽һϣ֮ǰǣһЩʱ䣬һλᣬ뿪Բ
ۣղų仰һӣһͷȡڣɫһٱ䣬ŭ֮ģһݼɵ벻ʡ
ޱ飬ܴرԴֻУǰһ뿪Ļᣡ
ãһͽȣ޺޿һߣ
ৡ
תȥ
֣ɽӽʧһ۶棬Իڴ״̬ĳ̺Ȼ˶ˣǶְɡƬѩɵ򣬶һƬûаϢ
ã̺Ȼع첽߹Ӱԥ̲ס޹ڣղһ
ʣҲʡͷҲء
̺Ȼҭһ£ҲϾ޹֮䣬ֻǺϵ˫η棬ԻкܴȱʧȻ̹Լĵơ
أСӣǸķӣɲס
̺Ȼ˵ʱͣһǰָһνϢͷţ˲ᴩ⣬иѣ¶ľ
ϮһжᣬǰЩʬ壬ϲû̫ʹ࣬ƺڳ˯ʱ룬˯֮ȥ񻺻ɨһͣͣǸõĸף¶һϲǻһɫһֻ쿪ӤڻԼŸů
˵֮ǰ岿ʱѾ֪Щ飬ŸչǲһġŸ˻УǸСС˶ûܣۿ磬ʧȥԼոտʼδ棬ڲǰ֪һСڣӿţһɬĶϵķ
̺Ȼ΢΢üţ
һŻ³תǰУޱ飬ˡ
֪ˣ˼Ļǡ̺Ȼ͵صɴۣ𺧣㡭˵ʲô
ˣɱͣ½ŲͷŵѩΪ𶯣ʧԵĳ̺ȻУŽ΢΢𵴣֪ԼҪҵĵط
һ̤ѩ˲ݣγһ׵ľ޴ѷ죬ԾС
ȵң
̺Ȼæں档
߷Х弱³΢΢ۣڴ֮ǰӰ軺һƬëƮƮڵϡ
ž
̺ȻɫʣɴУš
û˵ᣬѷ죬ҷֿѰңߡ
̧һָһࡣ
̺Ȼ΢ԥѡӰţܿͺһ¶ϲ⡣ΪǰռУƯһſţƶСĹ㣬
رԴ
ûЩƲ۵Ĺ㣬ȥ֮䱾Դ֮顢ɢ¾ۼһֳģ
޹ڣͷͺȣûеõӦ̺ȻȡһֻƿעƿȻͷų΢סЩڰеĹ㣬һһŷƿ
ڣ̺ȻѾ˲޹ڣرԴǰʦ𽻸
˿̣ѷһߣŽƣǰռУһŻ֡濴˼ۣӦûвףƿһС
ǰȻڰһ̣رɳ죬ǰһҽ磬гĳŨصζ㹻һ˲䣬ͽճɻҽĿֲ¡
ˡ
Ӱ֣Сƾ۲ܱߣڸ֪ʲôú󻺻ڣҪԤԳˣ
ô죿
ϵӵоλĿֲǿߣͳ޾򣬲Ÿ޽񾩣Ӧ֮ſŴսıȡĳ־޴ҰġҪͬ·ǲ֪
ѡ񡣡СƽһŽʥأֻҪɣһȻҲͣûйϵ
ݳĬڶѡʲô
һСƵڣһѾ϶Ķͽû³ĻᡣҪôӮҪô˵ĻۺأһĨƽô룬ǲǾࣿΪѾѹϣҲûб飬㲻ȥġ
̧ͷһǰȾɳ죬ֲµ硣ڵȣȫڣͬļ˻ⶼţ籾Ѿȥ㣬ΪŽƵĳ֣磬֮𽥸գ˿ļ
Ҫʱ䣡
ȥ磬ҪȫָģҪķѺܶܶꡣڣûʱ䣬Ҫ˵ܶܶ꣬ȷԼǷܣٶһꡣ
̧üģЦ벫ҲûлᡣʵСȴˣһͬĻش𣬡˵һȻҪУܹһأǻͷһ
裬ָ裬ܹ񾩣ѹŽ磬߸ȷе˵ǽ񾩣뵽Сڶʱڣɸ
üȷ֪Լ˵ʲô
ȡ񾩣ʲôЦһߵʵɲ⣬㹻ѹο񾩱ǾλΪͨĵڡ֣뽾һս˿ֲƾʲô֮ģֱ׵˵ͬһӵʸûУ
СƵʵԱȣ㵱Ȼûлᣬ˵Ѱ·ҲԻᵱȻеġ
ָָ̧֣ǰ磬һ𽥸յ磬߱رԴܷһλģԸΪ˸һЩۣ
㾿˵ʲô
˵ǣԸλһźܴıͰǰֻҪ֣ôһץܳԵ֡СƽֻҪζѾ˳ɹĻᡭսΣǷ˳޷㱣֤
ǣ˵ĲһɹĻֱӵȼӵиǿʧܡһ
ЦһһһǾ͸˵ôܻ˵ıɣ


1829 ԾŽΪն
Ȼ£ѣҪ򵥹һ£˵ǺסԵߵΪ֣磬ĿϣܹȡرԴϵͬߵģһعڼ׳ҵĵ·
رԴǶԣõԵǿ߶ԣпܰɱ䣬ΪصռϵУⱻ֮Ϊɵϵյļ¾磬߲ΣǿߣҪɱһȻô򵥣ķرԴһ˵Ŀ
һȥ磬رԴռкܴ󲿷֣Ҳδܹ㡣⡭ĻᡣСƵ˵ҪŽ֮أɾŸնþ񾩵ĵͬʱȥ
ҽ磬ڣ˼ǣҪþλţܹǣ磬ٽرԴɡ㣬²ʵ֡漰Уǣ񾩣λض
˵ûȷţرԴ֮أСƽ˲ԺУͶһЩϢ
֮ģ
ν֮ģرԴΪԴƳĺرһ塣ֻҪ֮ģڰյˣһţ׽ݻ١֮ģλУȡǵȷѡҲ͵ģ罻Уԣûκκô
΢΢ü¶ѯʡ
СƵġ֣ûиͣͷٶʡС֮Ĺϵ˫һپһ𣬸޷ָ
ȻˣǾͲһͺȣɨҽ磬ڣǻȷһ£ó⡣
СƵû
ˡ
Ӱ̮ʧ
̧֣ȡŽƣ֮ͨǰҵģȺֲѾһЩɡ磬ڣȻȻıܷ硢ܺǣؼǣڱѩ֮µرԴ
Ѿȥ磬رԴάСΧڵܡһ飬ȥֱ뵽Ҳ˵ҵرԴҲҵе顣
ৡ
һӰʧڳһƬء
ŽƵİķѴʱ䣬ҵڣҽе顣ֵͬ飬ҪԿ£һ΢Щɽ
֮ΪʱϵҲΪ˱⣬ûֱӣǽнӴϢ°һ飬ӡ֮Сư£ֱ̽ļ䡣뿪ȺȷϼΣȷȷǾŽ֮һ
СƵ湻ġ
˳ɾʹ˷ȼػʾһ΢ͣټҪС⣬³⡣
ţãʱ䲻࣬ǻطҪȥ
ھͶ
תߣӰֱʧܿͳڣһڵصͨ⣡֮ǰѰҽʱһ
ͬİ취ͨ򿪺һС

޹ʧˣ
̺ȻѾռ˴˵أرԴ۷ȥʱȴûҵ޹ڵټڴ֮ǰδܵҲ˵޹ڲδ˽֡뿪ˣڴ֮ǰΪû˵ܱѰһȦ󡢲⣬̺Ȼֻ뿪
ʱһȥܿһ֮ڱٽڼ䣬̺Ȼʼնûܣҵټ˾ǣгʧ
ڽ޹̺Ȼֻһ뿪񾩵ߣһ뿪ѩ硣
̺Ȼ޹ںδһµӳڣܱ
̺ȻҡͷҲ֪
ߣ磬漰λУݲð⣡ɫ޹ʧҪһͣߵҪ𣡡
䣬ǰռŤҪκΪҸĮɨƽ֮о
޹ڣһӣɫ΢΢һ䡣
һߣԵİ񾩵ߣͲ԰׵ӣ¶־⣬۵׸Թޡ֮ǰǾг˴ڽرԴУһ񣬻ȥҲܵԵĵĳͷ
̺Ȼ¶ϲ⣬첽ȥˡˣȲ˵ЩھҪȥ
ͷá
̺Ȼɨһȭʶ΢΢üΪڴ˿̣ϣܵһ˿ϢմȾ
ǰ磬괦ڱ״̬¶ȵ͵ĿֲôܻϢͷת뵽֮ǰʧ˺ܳһʱ䣬̺Ȼһѹ룬ֻҪع磬ȻʦһС
ˡ
ˡ
ռУһŴֱӽӰûʹʧ
֮Ӱٶȸ֣¡¡λѾڴˣڼ̳
ͻȻ䣬̳һ˿𵴣һӰֳ
ھŵͻȻüһ˿Ŀ䵽ϣɲ֪ΪΣδֱӷѣüͷչͺʲô鶼δ
ںδһڡ
صӵڹ涨֮ȴ󶼲ֻзءһӹڡ
ৡ
ڵھŵ
˵꣬
ǰһ֣˽У׷ɱ̺Ȼҷɱ
£ܣʱ˶С֮ǰδ鷵뵽㣬ֻǸеšϾ֪ǿѲɱ֮£һڰߣ񣬶ʱ༸ּɵ
̺Ȼʦλǰӳ̺Ȼ˵ѣȷ׷ɱҵǰ޹ڵѲ£ųַʦλ졣
һüɨɫƽɫĵߵڵھŵϡ
£Ѿ֪Ȼǰֻˡ¡ʹհɡ
˵꣬ھŵתߣһֱʧȻȥôһرԴھŰȻ뿪Ҳʧʲô
ȻԤϣϾ̳ܽĵӣھŵԣҲͿ֪ɱô飬׽Īǣ飿
ߵ۵ףһ˿ȣɨͷһתڸղţѾ׼Ҫھŵִһû뵽⵹Щ벻ͨ
ǿߣǸε۵һ˿ܿھŵȻˣǱʹһˣǡ
һӣסͳ̺Ȼֱʧһ̣ǰ߻ָʱ˱ѾֱӣٵС
ߵתĿ޹ڵѣ֮£ûʲôԸ߱
ɫƽգ̺Ȼѩ磬ֱӶ֣֮䲢κγͻԭǳڵھŵϣҲ֪
̺Ȼ֣ʦ𣬵ȷ
šߵÿɷͷˣպ˵ǽ̳磬ջ񣿡
̺Ȼȡһֻƿ˫ַϣ񣬡ʦǵѰٵرԴԤںЩ
ߵƿ΢֪¶Ц⣬ͷȻĲˡһת䵽ϡ
룬¶һ˿Ǹ⣬̵ѣʵڲ˼󣬱ֻ֣ܽҪ֪ҡ
ߵüһֵȻڵȺ򡣡
ǣʦ𡣡̺Ȼһ˿ͷһ˿ƣȴǣĳǿҵͷһ֮ǰ޹ϣ֪ϢйأȻ޹ʧʱ䣬ȻĳЩ飬Ҽؼ
̺Ȼ뿪ߵһӣŹйرգ׸⡣ƽ޹ڵѣʲôھ˵ɡ
֪̳ӵ磬ֻһ
ৡ
ߵ͵̧ͷоâ޹ڵ֪£һ̣ڶᣬۣһɽѹ˴
ڰУҲأֻоλ֪һڵƣߵд˷ӦҲӦ
治ɫģȻֱ˵£̹˼̧ͷߵӣҪһʽס
ߵ˵
ʵ벻õһرԴֻߣ˵ĸֱһЩõһرԴܷʹһ߳ѣɺϵɾؾ磿
ߵͷɫû취ƽ޹ڣ֪Լ˵ʲô
⻰ж찡
ҡͷѹ²֪ǳͷںѡκʱ̶ѣǱҪĽס̧һ㣬һرԴȡһҪ֮ҵȼ
Ҫãе˵̫ˣ֮ĺҪ̸
һ仰ܲΪõߵͷ༸𶯡ԭܼ򵥣˵ͷаա
һرԴԵߵǸҲ̲סͷһȣ޹ڣҪӣżɽɡ


1830 ֮
񾩡
֮ϣ֮䣬Ρɼɡ
̺Ȼվڴǰüͷ¶ʱһۼžͷץӲѡһֳ̣ᣬȴĲܣС
޹ڸʦ˵ʲô£Ѿʱʼհ֮ǰʦ˵ڵȣ̺ȻЦΪƬʱ䣬֪ôãʦȻֻܵȥ
ʦ֣
ݼʦ֣
а߾׷׹̬֡
̺ȻΪߵ£صĵ֮һ䱾ΪҲǿ󣬱Ϊǵ֮λпܵļ֮һλ̺֡Ȼͷɫƽ˼ߣʼעŴڵĶ
ڣ˵ſ͵ػͷͿԴ߳ߵЦ棬̬׽ֻһ۾жϳ̸
̺Ȼ񣬡ʦ𡭡
Ȼ㻹⡣ߵ΢ˣϽȥϢ
⡭
̺Ȼ˿ֿˣ׼˵ʦͷЦǣʦ𡣡
ת뿪
ߵ޹ڵѣӣ㿴Σ
̵Ѻܲδһ컯
Ҳôáߵ΢Ц֮λ׼ǰҪܹһΪȻڳλáӣʱܳɾ컯Ҫ޹ڵ
ģĳӦ£ᾡ
ǾͺãĺϢ
һ
ৡ
Ӱһֱʧ
һ˳ɣ
ߵȻѾˣıţҲΪͬΣڶǣԸһȥ֤
ԣһ˳ɽؼڡ
ҪãԵߵΣֻܹļƻλ֮УζţͱѾĻȥˡֻҪߵͨ󣬷顰ࡱȻͻԴŲɡ
ԣȡŵߵһؼһܳκβ
㺣򣬺
䡪
ռУ߳ɨɫ䣬׷׹ڵأӭ»ع飡
񾩵ߴߣֽܰȻⱾѾĳЩ顣֮ǰɱ֮£Ǹһ䣡
°Ȼ
ֻһ㣬ͷޱȡµʵǿȻ԰񾩣ܹȻ
ڵϣ񣬡ݼ£ᱡɴȹ΢ڷʣȻˡ
ܿϧŮǵС˼УǸơĻͷȥŮŮ֮ǵ¡
ţ˷չһʱ䣬Ըȥκ˲ô
˵꣬Ӱһֱʧ
ǡҧס촽¶ʧ䡢Ρţİܸˣһˡ

һߣһӰУ佫աˡˡͳУѾͷųǿϢ
ϥĳһֻƿǰڰʱߵֽǳ̺ȻڱдڲӡΪٵرԴ
Сƣ
һͺȣӰȻ֣һִֻƿߣҪһЩʱ䡣˵꣬Ӱʧ֣Ƴһ֮ġ
ʱ䣬ҲţҪСƣ޷ſɣһŽʥƳ̧֣һָƱ档
ˡ
𵴣һ˿ͷţ̧ȡɽӽǰһն𵴲ʧֽɽӽ棬ûκԥһС
ৡ
һ̣ǰ߻ָڱ硣һλһ̤䣬ֱӽٵڷӡ
⣬һȺӣ̲ݴбܵĴϣ¶ϲ⣬񣬡ݼף
Цֵĺӣһɴ۾ǰȿܱߵĸĸ׷׹ڵأһģҲģſϡ
۵һ˿ΪԼȴֲԼǰЩӣտǵЦɽ֮ǣ̹ǵĻ㹻˲ɱǡ䣬һãת۾ͽ
ѹͷӿϣ㡣

ϵӪʣڱůͺˣҪپۼһ
Ϲ̬¶ϣϵףһ־׼򣬲Ҫκ飬ܷԸģɱ϶аԥ
ģ²ѣֻҪ壬һϷ̧֣һָڴü䣬Ϣջء
ۣɫþʣԥһ£׸£Щѡδ̫ˡ£ҶԸ˿ð
֣Ը飬ǣȻˣǨŭǡ
ǡ
עⱣܣ飬ھֻһ֪ٸκˡ
˵꣬δתʧ
Ȼڵһľסأɨ΢ԥ̧ǰһĨͷţǰ񣬼ȥܾúܾõˣֱӱ촷ʧ
ӣհϢ
߹Ծصѷ죬˽ҽͨһС

񾩡
ߵٻ̺ȻֱӵȻǽ飬걾߱κ
̺Ȼ񣬡ǣʦ𡣡
ûаڣԼ֪һУͷβ˵һ顣
ߵڳ̺ȻռرԴʱͻȻʧʱ΢
ʧˣȷǡ
̺Ȼʦ𣬵ȷʧӵʱȻæڣռرԴһֱڸ֪ܱߣԱֲУӲδκһͻԣֻ޹뿪֮ʱ䣬ûУҵ޹ڵĺۼ
ֱһ֮Ǽعʱ޹ڲͻȻ֣ҡӴϣӦһ˿մȾϢ
ߵüմȾ
û̺ȻϢ޹ɢɱ¼ܴͣڣ˳ҵϢԵӻɣ޹ʧʱ䣬һĳЩӲ֪顣
ϣ¶һ˿ʦ𽵷Ӹ޹һ𣬽뵽磬ȴûܹôˣиʦҵء
ߵ֣޹ڴˣΪǿޱȣͷܹסģ㡣һ̣ͷתѾˣ֮ǰ޹˵һСֻ޹ڴ˶˵ģƺб
磬մȾϢǾͲǣ˼̳ӵ磬޹Ѿȥˣֲͬĸ
Ȼȥɡסձ飬Ҫκ𡣡
ǣʦ𡣡̺Ȼ˺Ҫת뿪ϸһ˿ԥ
ߵ֣飬ʱ֪ʱˣȻ㡣
ȳ̺Ȼ뿪ߵУһ˿޹ڴˣضأ£ھŵ֪
뵽⣬΢˼󣬵ߵһ˲ᴩ޾룬ھ⡣
˵ʸֱӽУߵѡֹŵһ
ƽֱӴУȴֲܣ˲׽
ৡ
ھŵ֣߳ߵұ£
ߵֱӵ޹ڴˣдãɱԸΪ
ھŵ΢΢üһۣ£֮ǰ˵ʹա
ߵĬݰ֪ΪҪɱ޹ڣ
бҪ
˵ˣ޹ڶҶԣдá
ھŵϲɹ𣿡
ߵüҪʲôԸ⽻
ھŵҪ֪ߵ޹֮䣬ɵĺ
ߵޱ飬ŵĻס
ˣߵ֮䣬Ҳûʲôöˡھŵת͡
ৡ
Ӱʧ
ߵתعУƽ֮Уڸһ˿ѲǾߣ֪飬ǲ֪ǣۼѲ̶ȣھŵĿ¡һ˿ۼԵھŵԣԲưոݡ
õߵͷѻ̲סһ˿ڡ֮ǰֱȥҵھŵĽڣǱᵽһЩѰζ
ԡߵ૵߶𽥹ƽ
֮ǰɱ޹ڣһǵõˣԵھŵ⣬Ҳ˵Ѿע⵽޹ڡΣûǰھ񾩣ı䡪ھŵᣬװ֣֮ǰνҹǲݲ˽ᣬԸ˹ע޹ڳһ£ңھͲԵھŵĹעܱȷɾõöࡣ
Ҳܽܡ
ߵ˼ͻȻ̧ǰһ㣬ռ䲨иֻ棬Ǻľֱӣֽ񣬱չصĴ
ߵԸ⣬ʱܹͻƣڲ飬кܴʣᱻԥߵδ֣ɢȥǰ档
һУõ޹ڿУ˵˵ܹǾ°á򣬱ֱӶ֣ѹʳصܣ
º󣬺
ˡ
ռУƴɽӽնϢ
Сƣ
ͺȡ
Ϣǰռ̮һֻͻȻſĴڣҰɡ
һӣǵ㣬ֲͬɫǰЩ㣬ռģͬرԴռ̮ڴ㾡롣
ܿ죬Ե򣬱һֻȭͷСĹŴзɳǣһŲ͵࣬ڲϵš
΢ǡ֮ģ


1831 
ʱעӵĸоͻȻĵӿԴȻǰŲ͵֮ġ
֮ǰҪõϿɡС
΢ĬȡŽƣ֮ǰӿâٰȥϨ𲻼ǰģһ˵ʯͷ㲻ۡ
ջƣʯͷõУһоԼץס硪ܹ֪緽λǿޱȵͷֻҪ΢ʯͷ飬ܻٵ磡
ˡСƵ֮ĽߵȻܻȡΣ飬֮ǰƻС
һ£ڣеʯͷޱȷȷǣʵ֮ġĽߵ͵ڰ͵𣬽У
֪϶ᣬϿЦٸ͸ף֮ĽȥӦԵߵıأȷ㣬ʼİ
ƺϵ⣬СƵĻشƽܼ򵥣Ϊ֮ģơ
΢΢üͷһۣһʯͷ֮ģⶫĸоһҲָ̣΢ɷ顣
ѣ֮ģȷ̣ٶԵǿ߶ԣ־Ϳɻȥǰ֮Ĳһ̺ģɲֻǣһıԴ֮С˵꣬Ϣʧ
âȻĻǾûˡСƵļƻʵܼ򵥣ȡŵߵ֮ģƴޱȣʵ᲻ɴݣ鱩¶׵ĵߵҲ֮ᷢģΪ
ĿϢһպ״ָ̬֮һ뿪⡣
ĳˣ
ˡ
ռ𵴣ߵ
ûԥٲУǰ΢΢ŤֱӳڴС
ߵλӸ£鿴ƽͣʵ͸ǿѹȡ֮Уһ˿˿˲ζͷȻȻԼĳǿҵͷΣȡŵߵգûа취ȫˣ
ɫ
ߵ΢Ц޹ڵѲض񣬱Ѿȴգϣεѻܸϲ
ãĳҲط񾩡֣ȡ֮ģ뿴
ߵ΢ʶǰ㣬֮ġܣ˵ʯͷޱͨɢϢԵǿ߶ԣƺҹеĵ
ҲҲϣԶţһ̧֣֮ķɳ
ߵ̧һգֱõУӦȷ٣¶Цݣã޹ڣȻû㣡֮ģҵȷ硭ֻ֮ĵϢô⡣
֣֮սߵʳ⡣
ɫƽѾȥ磬㿪ʼգرԴ̫٣֧۳һ֮ġѣֻðս룬̳ӵ磬ѰرԴıԴ۳ǰһš
ߵĿ΢֮ǰĲ²⣬ܶˡ޹ڹȻѾ˼̳ӵ磡ϣضŴܡ磬֮ĵֶΣҪ֪ǿߣҲ
£ΪżҪ󣬸Ҫ籾Ͽɣܹɡ޹ڿҲ֮ȥſʼաߵͷתʱ¶΢Цͷԭˣ޹ڵѣ֮ǰĳŵһʵ֡
ѡĬϡ
ڣܸ޹ڲ϶Щɵ㣬ֻӶȻߵ֮ԸôΪ㹻ţܹƾơ
ֻ֣֮Ҫ⣬ôͶһ֮䡣޹ڻԼļƻֻҪܹ˳ɵһرԴߵо԰գͻһɺϵɾؾ硣
ߵؾ磬Ϊء֮󣬾ͿԳԣ岻ϧۣƳ񾩣ֵĳ߸ȷе˵ϵһߣһֱҰ
԰ȡѹ磡
ʱãã磬˭֮һսԣϵĽִߣҲδزһս޹ڻֶΣԵʵѹ㹻һеıƣױЦ
ߵ˫¶Ц⣬º׽룬ȴֲпᵽ㡣ֱֻһ̣˫ųΪЦˡսΣǱֻнʱ֤
²˳٣ûǾ;쿪ʼɡڡ
ߵ΢Цá˶٣£Ҫ㹻أΪֲأҪ׼޹ڣڰס£һʱ䣬ͿԶˡ
ãǱ͵ȴٻˡ
뿪аߣڴ⣬
޹ڸ£֮ǰȥϢ
š
ͷ
ɹһƬƬƲУ޽Ļֺ빬Ⱥһ֮⣬·ߵ޹ڸ£ʱסڴˣκҪĻֱɡ
˵꣬¡
ϣ̧ͷһǰ˰У̵òŮޡΣû徲̫ãۣ⡣
΢򿪵ţ̺Ȼվڵ⣬ֵ޹ڵѣּˡ
̵ѣ𣿡
̺ȻûУֻ;˵أ˵޹ڵˣк˳㣬޹ڵһ䣬ʦ֮䣬˺Լ㾡áʦΪͨ죬ʵǿޱȣ޹ڵʵˣҲԸܣʦŭ𡣡΢΢һЦ֣Ծڴˣ޹ڵˡ
ĿеĶ뿪΢΢üΪˣһĪвҪǡ̺Ȼıֲ̫ԣһıճ˵Щʵ̫ͻأ̺ȻĿľʲô˼޹ֻýͷѹĵס
ص̧ͷ򣬵ߵڴ֮ǰ˵׼һֶšΪ񾩵ִߣ񾩵Ҫⱻ˲ԵߵΪλֱǿЦ
ֻһڣǵߵԼģһʱ䣬˳Ժðšκһıִ֮£ضðţӦԸԤȷ󣬾ͻῪʼ֡
ʱ䣬Ӧúܿ졣
Ȼڵڶ죬յˣԵߵٻ
޹ڸ£ǰ
á
뿪
һգгһ⣬޹ڣ֪Եɴŭѹ֮Σ
һСϢٴ˵޹ռرԴʱжֽţкܴ󲿷ֲ֣³
бۣ˵ĵ
Ϣڴʱ򣬰񾩵Уߵ档
޹ڵѣʵǱǸҲǳڣİȫǣԼıԡΣǰȫĵطֻҪûκˣܹ㡣
ߵ΢Цڣɫֿ
ͷԣĳڵбǡ
ã֪޹ڵؿΪС£ͶԱԹߵ̧֣ȡ֮ģڣǾͿʼɡ
һȥ磬ѾգҪָһرԴҪܾáֻҪ㹻࣬ͿԼһ̡񾩣ΪӦ֮ſŴսƶɵ㡣
䡪
һ̣ͨߵУֵ֮ģңԶ֮ı磬˴֮ϵ԰񾩵ģǿޱȵע֮ģһת㣬ֱͷŽ硣
ѩԭ
ຮ֮أѩеļµ£㹻һ˲䣬ɱκ顣
ɾڴ˿̣桰¡¡ͳ죬ѩԭʼ𵴣ꡱꡱڶһһѷ죬ѩԭ֮ϣ߾ͷ
Υѷڶ𣬴ѩԭаסˮ֮ϡˮԽԽ࣬ϿտʼƲ㣬ϱ
䡪
һѩԭǣˮ֮Դζ磬ʼٸաѡ
Уڣˣɴ۾ͷϣžˮ顣ȴδֹˮ£ɽӪأ˲䱻Ļǡ
ˣһڵϣֽסΣǵƽ٣ĵһꡣ
׸£һ׸£磬ˣ
У˹ڵϣޱȵ档һ̣ǲδ֣Ŵ£Щˮ̺ͬţһ˿˿
ǵߵ֮ͨģ־͸硣ϣϢ֮䣬иŵһ˿ҲϢڣ˵ļ䡣
ǣߵȷԼڷˣ޹ڴ˵ܡ
ѹ֣ܹɽ̳ӵĸ硣
ѹ֣ǿ߶Ϊ֮ġ
ߡ˵ǵõЩ統ߣĴУ
УߵۣĿ΢΢䵽ϣ޹ڵѣһнչ˳Ȼûƭ
ȻҲسŵܵĽЩе飬ҪǳΪҳϵڣҵȼ
Ȼ˵˵ضʳԡߵ΢Цһ̣ԼѾеı㡣
̳ӸĹϵʱ޹Ҳ֡ɺܿͷ֣ƾһ֮ܣõ硭䣬ڰѾ˼̳¡һ±¶Ծ񾩣ֻ·һ
ԣ޹ѡ˶Σߵݣתı顣ֻҪƽ£ȳԵõϵ˵ȼ
һУͶ˽ͣ


1832 ھŵȤ
ߵ뿪Уֻʣһˣ¶һ˿Ц⡣
չ˳
ڱ磬ڼٸգʵϣΪ֮ĵַͳвͬҲ͵֮ģӵ磬ֻһ
һӵϣֶϸС֧ÿȴ㹻ߺӵ֮Уһˮˮʾǣڵ߰񾩡
ڿԣܿߵͻ֣ᷢҪձ磬ķѻǳֲֲһ񾩵Ͳܹɡ
ʱѡѾͶĲ֣취׷Ͷأһ˿âµǸʱѡɲõߵˡ

ھ񾩡
ƶ˴֮Уھŵüͷ¶˼֮¡дرԴߵѹһ£Ѿ֪£ھŵšߵʼˣ
һˣھŵϸأͷһ˿Сڽʱһۣ֪ĳЩһĶԣŻֽɱͼõϣ޷ȷи֪ĶҲΪ˱⣬ھŵΪӮҡ
Ȼʧܣ䣬ʱھŵ˸ĸӦȷǵϢʲô̳֮ϵͺǣ̳ˡ
ԵߵٶھŵŻֱ̽ߵδ¶쳣ھŵȷȻ֮䣬ĳЩסߵ̵ԣðȻš
ѹΣ
ߺߣǽ޹ڿŶԡ˽СģԽܹ֤ߵı
ˡ
ھŵͻȻڡ
⣬һߣ񣬡Ը
Ű񾩣ڼ̳һЩ·֣λصھŵĿ΢λֽ񲻱У֪Էɽ֮أĵڰ񾩡
ǣ˺󼸲ת첽뿪ܿ콫Ϣ
߰񾩡
棬ֽ˴뿪¶˼ǳŵ̽һ⣬ȥˡԾŵԣһ٣ʱ׳©
һߵ־ܿ𹧾ʦ𣬵ӵˡ

̺Ȼ첽ٶ񣬡Ӱݼʦ𡣡
ߵͷǰھ񾩣֪ʱܹ鷵ʱִư񾩴󡣡˵У̧ǰһգһֻԲֳ
棬ӿâҫУǲ
̺Ȼ˫ֽӹԲ¶£ʦ⡭
ߵ֣ʣֳԲִư񾩴غõڣڱδǰκ˲С
ǣ̺Ȼ
ৡ
ߵһӰʧ
У̺ȻϢ󣬲Żվֱ壬ʦʧĵطٿԲ¶һ˿ӡ¡ɺܿ죬ͱɼᶨתȥ
⣬̺ȻԲ񾩴֮ת¡¡ͳʱƶ˱ɫƾճ֣ڣһ᲻ɴݱݣǿߣһʱ̼Ҳͻơ
ৡ
ৡ
ռУӰ֣̺ȻԲɫ΢΢һ䡣
λؾţʦǰھ񾩣ҪʱִƴΪ⣬ҲŽȫ̺Ȼ¶΢Ц̬ƽ
ԭˣȻǵ֮Ǿûˡλ֣ת뿪Գ̺ȻĻûа㻳ɡϾΪܵΡصĵӣ˵һж
λ뿪̺Ȼһصס̴֮ӡŮݳŽ佫ŹرավڴУϸһ˿ԥճ̺Ȼ̧ǰһ㡣
ռУһֻɫ߸֣նУԾźɫĻ棬Ϣ
ͨˣᶯͳƽ߱ʸУ˲İΡϢȷر
̺ȻЦһǲţ˵һУ
ߴЦߵ뿪㿪˴Ȿܱе뻳ɡԣҪƭԼˣǰһ²֪ˣ
̺ȻҧҪô
ܼ򵥡Խƽ澵ӣԼϸһ£ﵹӳľ˭
˵ʱ³һ棬ƴСͭڳ̺Ȼǰʱͣܿͱһ˶ߣڰеӳӰ
̺Ȼһ𣬵ɴ۾棬ü٣ɫֲ԰סֻ龵֮ϣӳĳ̺Ȼģģ˵ʣȴȫͬ
ɣƿɶһУž޲ӣ͸¶һ˿ĮȻᣬվھУһģ̺ȻŶӣĵӿ⣬һһʴȫƺҪᣡ
ǰԼֲԼΪ˫۾̺ȻޱϤʦʦһ̣̺Ȼ죬ܽԼ廹̲ס
ǰıʦˣֻҪʦԸ⣬ͻϵǸˮһ˲ʧȥԼһУΪʦһ߻
ʦĻնʧȥû֪̺ȻԲϣԼгһգܹȷȥ
ſ죬̻ȥǲпᣬʵǰ벻Сڣһ飬̺ȻǷģʦеĿܣʱпܱĨȥ
Ĭ̺Ȼͷսᣬָڷ׵رΡһ̣Ժи䣬ʱʦչˣϤĽ̵һ֮·ǰС̺ȻѾʦΪףһ𾴵ˡ
ڣһܰļ䣬ʵ˺ƣԭһʼʦģһѡֻҪĳʱͻᱻԥãֱĨɱĴڡһʲô
ų³̺Ȼ̧ͷǰɫߣ¶˲ϢڣѾûѡ
ܰң
΢ЦȻҿȥΪһ˻ȥҪۡ
˵
ȥΣҵ޹ڡ
̺Ȼȥáɫ԰ף̬ľȻȴл棬ȼա
⣬ɭϡ
̺Ȼճ֣ͱʦ֣νڷգκ˲ý
ɫء
̺Ȼ̧֣ȡԲʦ֮ǰñִư񾩣£
⡭¶Ϊѡ
̺Ȼ̧ͷ䣬һкȻʦٲ˿ݹҲˡ
ǣ
߹˿
ݣֳ񻷣̺ȻܹǵӲҪĻΣк³
̤Σ̺Ȼһ·УտߵУֻһ˽Ųڻص
ž
ž
ͣ٣̺Ȼͣһη⣬΢΢ü̧ȡԲηʱ
ŽУӣ̺ȻǶһ£ֵ޹ڵѣˡ
üɫȴƽ̵ѣ㲻ó
̺ȻǵѣΡ̧֣һָ䡣
ռУɫ߸ֳ֣תһ򣬿նڵѪɫ棬ס
޹ڡ
ƽ߿з
΢΢üһ۵ͷɫ΢׵ĳ̺Ȼ˭
˭ҪҪǣصһڴ˵رը㹻һ˲ͽɱ
üͷĸ仰еɣΪԷ˲䣬Ѫ棬Ȼһ£ͷų䱩ϢͺƣвһԨһ㹻
̺Ȼͺȡ
̺Ȼ嶶һ£Բ𡭡ûѡҲ
ɫߵش⣬κ⣬Ƕܻȥ
СƵԺ𣬡ȷˣǵھŵ
Ȼ
ʱһ˿ɵϤ˵ƻ֮вͬƺҲԸõãһ¡
ͷתã
ɫ΢Цżɽߵ֮䣬ɺֽף˵ʵʱ䲻࣬Ҳã޹Ҫס
Ĭ
ˡ
ɫϢŰ
˵ɫѿԼ֮縴գЭߵõرԴ
ѡɫ䣬еĳ棬ʳ
رԴҪ縴֮õҲ˵ܹ縴աһĻָ־Ҳѣκ˶û취ٶȡرԴضܷɣ
˵ʵ̧֣ĳ־Žơ
ɫ߶סǡ̳֮޹̳ˣ
ļ̳ͨĲֻһ磬ʵھŵǷҲõһţرԴأ
̺Ȼ͵صɴ۾
ھŵ
źɫߣ¶𶯡
޹ڣȻǸˣϲ˴򽻵ɫ߻ڣԼݣ棬ߵԣȡ
ܼ򵥣һ֮ģߵ
֮ģߵͺȣѪ汩ǣסֿ˿У־ŽƣϢ󻺻ڣڣ˵£һЩȤˡ


1833 
ھ񾩣λۡ
ŵǰΪ£һڡ
һۡ
ھŵƽ֮̳һЩ֡Ʋɨߵ飬ƺߵҲ
ߵüŵʲô˼
ھŵ˼ܼ򵥣ߵҪһˣرԴδ̫ˡ
ռ䶸Ȼһ
󣬸һ˿𶯡رԴζʲôλ¡ôܣ
ߵĬüͷĸھŵ
ĵӣ̺Ȼھŵڣû˿ڡ
ߵ³ȻˣǾûʲôأȷڳԣһرԴ
̧֣֮ĳС
ھŵ΢˲жϳǧȷ
޹˵һУģ
֮ԣѡڽգֱӹ¡
һߵѾ֣ûʱķڣȷϡ̫ãߵѾɹɴֱӵİ취ǱƵߵϣȷ֮ǰ˵
ڣһĿѾﵽ
ΪܸɴıҪָ磬رԴҪķѵһһô򵥣ǵӱҲ˵ֻƾ񾩵֧ţ顣
ˣûıҪ罫˻صͬһ㡣رԴλ֡ھŵѸйԼȻԿ
֮ģһɫ΢䣬⣬ߵ⵽ô£
һߣ񾩡
ɫߵЦ޹ڣϣܹأ뱾֮ԼԼɣǵĴڣҲ޷ܡ
ͷȻҲھŵܹȷɶԱĳŵߵ֮·ϵͬҪ㹻ͽֻΪ֮ܰ˳ȼ
ȻߵŵһУܹһáɫߵתնԾĺɫ棬Լӳ̺ȻӰ
̺ȻڱسŵĨУߵͶӰ
ˡ
һ⣬˫Ŀû̺Ȼü䣬϶ʱ¶ʹ֮⡣
ž
һ죬ڱƳӰӣϢ顣
ڣˣӵԽԶԽãͿԼ
ɫƽڡ
̺Ȼֿһ˽ŵᣬתһֱʧ
޹ڣ͸һ뿪ɡ
ҡͷȥû𣬲ߵҲ£һУΡ
ãɡɫ΢ͬ㡣
޹ߵ֮ĽףѾҪԣҲӹɡ񾩵ĵرԴ֮ǰԲΪ㡣
ˡ
ռ΢𵴣ɫû
̧ͷ̺Ȼ뿪ҡҡͷ˵ھŵȷسŵγˣԵߵͶӰҪ뿪ºѡ
̺ȻǸˣ
ǧ磬֮˺֮ࣿҲŵ֪˵𡣿ٳԽ⿪
ԣ㿴̺ȻԼ컯֡
ʦ֣
ݼʦ֣
̺Ȼɫƽһ·΢΢ͷӦ񾩴Ŧ֮ǰӰֳȻʲô飿
̺ȻͷתУһЩ֮Ϊ⣬Ҫȥһ¡
΢΢üش꣬δ˵¡̺Ȼڣֳ񻷣ִư񾩴󣬶һ˵ͷ˿
ҲãڣЩܲ
̺Ȼ΢Цȷˡ
̤Ŧ
Ŧڣֻеһ˽̺Ȼôһٺ٣һεĵѾȷˡһλпڡ
ţ̺ȻȷʳɫԳȣѡҲ޿ɺǡһ˵꣬ʶüɲ֪ģҾã̺Ȼƺе㲻̫Ծ
˰ɣҪԻǰ̣̺ȻԲġ
ţɡ
ʱλ̸ֹ̺ͣȻŦ߳΢Цû⣬̫ˣλ
Ȼˣ֮¶ѣҲǳڰȫǡλЦ档
̺ȻָǣһӰ񾩱Եһ
ৡ
Ӱʧڣ޾֮䡣
ܿ죬޾㺣֮Уһ޴ʯ죬̺Ȼ߳˿̣п紵ϳۣ̺Ȼֳ
ͷ飬ֱɫ΢³Դһ˿Ὣϡ
񣬡ݼʦ𡣡
ߵ֪ʱҲʯϣ˫泯󺣣ɫƽ֪׷㣿
̺Ȼ΢Цʦ𣬵һġ
Թң
УѾƽ̺ȻϾʦҪûȥҲǺ
ߵ΢УΪλҪѱ
̺ȻҵԻʦ𣬿Щ꣬ʦҳ𾴣ҪֻһЩ۵ġ
̧֣Լüģʦټ
ž
üļ䣬һ͸Ѫ˲ɢϢ
ߵͷų̺Ȼʬ壬ͻȻ΢΢ü
ৡ
һ⡣
䡪
죬ڶըֲˣ˲鷽Բƺһְ̣񾩵Ĵ顢⣡¥˲䱻ֱΪƽء
һƬǽ壬Żҡ
ৡ
ৡ
Ӱ𣬸ŭ֣ǿߵʱ¶⡣
ݼ޹ءתһͻȻͳ⡣
̺Ȼǳ̺ȻգŦС
ߵһۣľֻǣһ۶ѡȻλǿĻؽסɳӰɢ

ߵףԭ̺Ȼ˵ġֻһЩָۡ¡⺢ĵףһݾǿҲôꡣ
޸ͳˣģЩҲҪԸ𣿡
ǣ
λҴȥ
ৡ
ߵʧųڵС
һۣ̺Ȼˣ
ߵͷɱûʲôʹ࡭ϾչǱԲ
üܴӵУ仰ܾȡ
ߵ˷ǲľ顭Ǳ֮䲻ԸˣȴҲûа취
ˣڳ̺Ȼ£ʹ˸һ䣬Ҫ֪ھŵ֮䣬ԼԼԵھŵԣԸ£׹֮ڡ
籾ԴȡһݡӦˡ
ӦҪô⡣ߵڣϣס޹ڣǱһɺ
Уʲôı㡢ţ֣𺦣ô̳У鶼
ߵȷɱͽڻԣһвЧ
ģ㻹ǵھŵӵеʵǱܹԿ٣ȼӵλʵǰ¡ڣ⽫̬ȣ¶ޱֱס
Ȼһֱ֪޹Ǹˡߵ΢΢һЦת뿪
˿̺ת
Ŀ뿪ִ̧˰¶ЦղһĻƼΪƽߵʱ侲Գ֡
ʵϣǳߵ͵ĺ࣬޲һ£촷ֵۡߵζմ̼ȴҲ˲پڶΡ
룬ʵϣһʱ䣬١
Ͼؼ񾩣оλ
ֻ˵ߡھλȻ֪ˣ漰رԴ֮£޶ԣģ綼
УѾӦ׼ʱ򣬾˵޾ңԶ֮⣬Ƶûб߼ʵĽ
زͣ¶Σʱ䵽ˡ
ͷһۣھûٻͷıҪˣûҪ
ԣôɢɡ
ۣһ£һ£˾ȻһӰӣǳȥʧ
䡪
ֲϢزʧһӰڣһ顢ֽ⡣
߳ɫ
ɶ
Ѿסһ齾ƬĳߣֻҪһ̤䣬Ϳɹᴩ޾ռ䣬ֱǰ
ɱȡƬںϣΪؼµĴִ֮һ
ڣһжƳ١
Ż³ɨܱߣٶݽ顣
ͻȻ䣬̧һգˣֱС
䡪
ֲɷ飬һڽѪ븹С˿̱ѪɫͨɳˣǵϢ֪ңԶ֮硣
ȻδУȻ֪ˣĺһ˿ĸ֪ߡ

һӣ𵴡ӿ¡¡䣬֮Ӱ֣ǿŤԽޱȡ
ŻУѾǵĳˣٶȸֳ
ԣϢ𣬾ͺǡֱ˸ֻ˵ǣղϵʱ⣬ǿתݣ
ץסˣһ˲ʧ


1834 һͳ
磬ع
۶
ػվڳǽԵ۶أĿĳһ紵ƶػϳۣۣһƬĮ
ŲʦߵԱߣ񣬡£ҡ
šػʵͷĳǽʦ˵֮أΣ
ʦ۲ΰԣһۣعǿޱȣ޵䡣
˵ĺãػ΢΢һЦ֮عǿ£ȴعġ
ʦĿ΢£Ҫˣ
ػʵģȡ˻֮أ¾Сֻ࿼ǣٳԶ֣磬Ѳ޵졣
ǡ
ʦصģ񾩳ֱʣ䲻֪ԭ򣬵Ͼٹ˴ء޵ĴأֻҪܶһʱ䣬˻ģ̲ǵĹʱһģ޽ִǰδеʢأ
ʦһݣϷԸΪЧ
ãǾҾͬģһ¡ػʴЦ
һգزս·ƹعߴ
𾪡
ϻ⣬׷׷عٶƻ˻ƽͬʱ׷׼ȫӦعͽƣ˲仯ΪУӦؾֲơ
ûǣԴص֣ޣؾ蹥һǳͶԭܼ򵥣ػͳϽлݣһֱǴ˵еʥأ֮ˣ޲սռ֮ҾͶˣع֮лݴأȻҲˣɽʸ
֮⣬عⳡսУչֳǿʵҲľѡعʵǿǵһǿ֮ʢǿֱ֮࣬޿ƥСȫԸ֯δսʧܸա
ԶĻΪףͬʱ񾩷ȣϾ磬ܹ֮άһǿİ˹ƣԭǰ񾩵ĸ档
һΣȴع̬ǿӲԴ˵еİʹߣȻ̬ȹȴ˿Ӳѹ˱ͬʱػʣֱͶӰ٣ѹԨĵھŵ
ػʣΥ֮ǰ뱾Լھŵڣڿռ䣬粨˰㷭ӿƻͲۣʵÿһУֲ̺һͷŽ˲䣬Ĩƽ
ػʾҲֻܵɴ飬һĻ޷赲⣬ǵǿߵĿֲ㹻ȼ
ػɫƽǰھŵͶӰ֣һͳѾ˺ܶ꣬ڲˣԳ֣޵ޱ֤һḶӦĴۡ
ָָ̧֣ͷ񷣬ʮ¥ϰ񾩣˵еĲɼ֮أҪȥĻȴ¡Ӧó֣񾩴䷲֪Ϊ˭к³
ǿӲɱйػᶨް֮⡣ΪһΣõĻᣬĻ޿һͳ磬ϴء
ھŵͶӰĬռֻ֮лӿĿռ䣬ˮƵһ̵ǣعܣڴر֮ʢҪһͳµĽǲ֪һˣվ˻Եһ˲䣬ǶΪҽ
ػʣ飬պٸҪһھŵƽתͶӰɢ𵴿ռָ֮Ϊ˿̣ػһսھ񾩣ض뼫鷳ʱ񾩣һǳ⣬С
ϲ£ʦߵǰɫ԰׹һֱεǿǺ֪߼ʡһػ֮ˣҪֱӻɻҽ
ڣһԽֲδ֣жȷģѡáʣǴõĻᣬ߹һͳ磡ʱؽӵǰδеҲˣøǿ
ػ΢Цȫ߹һ߹۶ߣ
ǣʦ
һ߹ɥӱ죬۶֮нĻ̡̻ҡȨ󣬶ǳعǿʵǸ޷ƥСûѪΪ۹Ȼеƣǲʩչ
Ϊػʻδ֣
ػʵǿ㹻ѹκʾ漤ŭ˶ҪɥѾ죬ؾͻٶȣһͳҵָտɴ
۹
ػʶλƽ޲һޱߴ
ԤУ֮佫һս
ڣ޾Ҫ׼ǿ״̬ӭӡϣ㲻Ҫ̫ʧ
һΣԤ׶߹֣һȷǣعȶûᣬԲݴΪػʣ֪ڤڤ֮Уһǿв
޾У㣡

һߣϵ
߰񾩣
ৡ
˫ۣĺӿּ¶̧ͷ㺣򣬶ں㺣Ķ棬ǿĵˡػʣ
ղŵļ¶Դͷ԰У˱
ü˼ܿѹͷ磬֮£ԿơοԣҪ飬Ŭøǿȼ
ֻʸػһս
ͨ޹ڸ£ǰ
̧ͷ֪ˡ
俪Ի٣һƽٵİ񾩣ѻָֻǱ棬ɵ𺦣ô򵥡̺Ȼˣ֮ǰչԼķʽߵˣ̵ӡ
ھŵɺʱ̺ȻͺһԣŻ뿪֮ǰôһ֡Ƿɱ޹Դģֻˣٲҡ
˵Ϊ£
΢ԥ£λѵִ漰£֪
ͷ·ɡһƬƽڽյ£Ԥϡ񾩵֪֮ģرԴ֮º󣬾޶ԡ
롣
ܿ죬͵ˣûп͸ܵˣͷųǿϢǾλۣϢŷ£ʾûʸ񿿽
·ߣԶͣɫ΢΢ף͸¶η磬޹ڸ£ǰֻˡ
ৡ
һڣһ񣬶۵ϡ˵һ㲨ǿ϶ڴţƤǽִܱƽκһ˹סͲ
񣬡޹ڣλ
һһڣ޹ڣ˽ս٣ԭӦ˵ֻһ顭رԴжգ
֮ľڵߵУλţԴΪֻҪ㹻縴աѣо԰գڶʱڣ۳رԴ
һ仰밲ݳţλİ΢ϲžôܣţߵһõرԴҧһ죬ǿϡ飬Ҷ군Ͼλȵһ˶ƴȨʱֲ̧ժǳҲڻ¡
ߵ⣬Ϊλʾ
ȣһߵҪЦˣ漰ϵδҵȱСȫԸ
Ҷڣ޹ҲǹؼˣͲˮ촰˵رԴҵԣҪԴرԴζźϵĿܣʹ˿һɾ羳
ԣҾλԴ˶ڱصã˭ð㣬Ϊպ¾񾩼䣬ֲصĳͻΪбҪǰԼԸ԰ģԼرԴս£񾩹֮
ھŵ΢΢һЦΪ׵Լǣ񾩾һ壬չһˣܲۿԵ÷ĿɳĽ֡
ҲΪӦ׵¡ڶڡ
ĵЦֻǣԼҪľϸЩñĳЩˣֽšɨߡھŵ˸ɫƽ¶쳣
ܳΪˣûɵӣĵѣǱ˽ӻֻҪһڣضᱻϻƵģһ
ɵҲ֪Կ϶ܷϾԼⶫԼ¡ߡھŵڣͲϵϷλͷһϺ꣬ȴûǱҲϺһԱ
ˣȻûǾԼһһΣرԴҪĵɾ񾩹ͬеͬջҲҾ˾֡
һ¡ھŵͻȻڣԼûκ飬֮ľһţڵߵⲻ̫ðɣϾ漰شһߵһָ΢ʩꡯһһУͶˮƯ
ĵЦû㣬Ҳߵ㲻֮ܶġ
Ŀ΢һ˿嶯ͷ΢ֱѹ˻ȥڻ̫磬ٻҲ١򣬲ִ֮£»ɡߣ̫׵õĶҲֲֵ
ߵ̧֣֮ĳ֣УĵȻ㣿
ĵߣδԴҪưá
ھŵ̧֣и飬ͽ֮Ľ޹ڱܣϾ籾ԴҲܸЧʣ⼰ʱֲԽ΢ͣ٣ɨˣȻڽ޹֮ǰλ֮ı棬ʩһǿӡֻҾ˹֣ͬܽӡ򿪣λΣ
һͷԡ
ã
ͬ⣡

⵹Щϣɨһ۵ھŵȻǩԼҲˣͶΰɣ֮ģתתһȦȻֻص


1835 Լǣ
Žڸա
ڵıΪȥ¶Ţأܿɹζź磬Ѿ֣һļ±һЩŶӱѣʼѿΪ԰ס¼ŵĴأ׺ǵɫ
ڴϵĴ£õһ壬Ѿӽ߳ĵһ£ǲɼʯڴϣһΰ̳׸¡Ϊ磬ҲԻԵأΪ˵Ҫøǿ
ʯ̳ߴΡ룬һɽÿʯͷ壬Ĵĥ̬ϣڼ̳ϣ˷ˡ
ǣǶϵ׸£ϵľҲΨһŷĴڡ׸µ⣬ҫˣԶѡ
µ֮һӿۡͬʱУҲڳ֣Щܿѡ尾һֱȺܵĸա
ҽ磬壬峤ټˣܵ˾Ϣϴ˵е׸£ѾˡΪ׸µĴڣҽĿֲ£ŻһˣڲõĽǵ罫
ҲǴͬС죬ҽͬΪʲôǣܸܵϢܼ򵥣־ı񾩣һľֲⲢͬʱռ֮ϾʵǸÿǿһ֣δһ⣬ͻܶһ˿Ŀܡ
ϾϣļƻʧܿܣοС֣Ƶ֣ɴźܶ©ֽܹ֮ƽչһжޱ˳СԭǣλΪõرԴװͿ
ȻװͿΪλаգƿ֣ȷƲ¾һλʵͨ첻ƥУһ˭ͻȻ裬ֻ͵õһꡣ
Ϣǣֻ֮صУ˵λ֣ڱ沼·ӡСڣǿͻƽȥ£Ҳܵһƴ
˵ǣ֪Žʥģ𻵰㣬λ֪ô֮ú˾һžơ
ԵھŵǷǳģȻҲ֪ΪʲôҪôǾãһԼܳףԼסȻ֮УҲͼӵǣڵھŵУھŵô룬ҪǺǡЦһϲˡ
ʥء
λڴˣȥﶼûв֮ͨĵģѲֹǵ񾩣ǾһΪŽ縴ṩԤУӦֶȱʱδ֣ףҲֻʱ⡪Ͼĵ̫࣬ൽԶԶһָ衣
λò̫ãͻᷴӦʱͻæµڴ֮ǰʱ䣬ĺʱžŽ縴գԴԴϵ֮ڲϻۡ
Ǵ֮УܹԸоøȹ̡ǿͬʱϣֳǵ㣬ԽԽࡣǴȼףǵͻĳ޺֮ͻȼգ
ʱжȹܿһ£Ųλ飬뿪ãȻʱڹ鷵񣬺Ͼ֮縴գһرԴɡ֮ǰ˵ٺã˴֮Լ϶⣬λԤϡ
һգоλۡ
գ
һλ֮ǰѾ磬ȷڿٸգ޹縴գرԴֻۣҪ֣֮ȷԽӶᵽ֡
һ⡣һɨˣ縴չУķ̫࣬ԶޡңֹԲԣֻһ񾩣ά֡
ɨߵ
ߵ΢üԴ˲֪޹֮ǰҲδἰ
ߣĵ;ã޹ڴ£ǲֹô򵥡
һν磬ĵߣԱش¿ֶ飬޺øСοʵȷˣλֻ֪ǱֳĬѡڣ鱻ϡ
һɨˣλΪ飬ѯԱ⡣
ͬ⡣
޹
֮£һ
ߵͷȻҶͬ⣬ո£Ŀ΢ڡ
Ҳڴ˿Ӧ
޹ڣƽλУйӴˣɫ΢仯ΪУݳһЩϢ޹ƺǿˣΪ縴գõԱе
ߵһӣ޹ڵѣɡ
󲽽У񣬡λڣǵˣ档
һ˵
ʱ䣬֮ܶ࣬縴ս̣ȴɱ£ѷֶգȴûҵȷԭֱǰڤڤУδ֪Դ֮뱾֮С
һܣڣȷΪ֮ʱΪȷɹˣԼ̳ӵģıԴ֮֮ͨģ޸ͬʱҲڰиա
λͷ΢ŵһʱ⵹Щɺˡ֮ǰǲŸոգἰ£Ͼ͹˺֮͡̳ӵ磬ֹһ£Ѿȷ
ˣ
ĵޱ飬޹ڣ˵磬һм
̧ͷɫƽͣ¶˿ڱݣҲûʲôأõˣŽʥصļ̳Ȩ磬Ȼλǰ֣עܱƿءҲΪ㣬λнסرԴǣŽ飬ǱϵͽҲҵȼؼڣԲʧ
ϱ磬ȷǾŽ磡һǰ㣬޹ڣ㾿˵ʲô
ֱ仯ԾλԣȴǼ£ָ㣬ڸգ׷Ͷ룬пܴУ۳Ÿ籾ԴȻϹأΪλģǰ۳֮ģԽλҪʱ䣬һոոյ磬óȻ֮ģܿܳ⡣㱾ǾŽʥصˣҪ£Ҳ򵥣ҪһЩʱ׼
밲
û˵п񣬴˿̶ȡ
Ÿ籾Դ
Ҳ˵λȫᣬһֵܷ׵
޹ڣҪʲôڶڡ
Ļɴţе˼
׼΢ͣ٣Ҫλģº⣬Ҫȫȼҵ
Ҫȫ֤
Ҫʵ
ھλûвͶ¡Ž磬ȡȫУ֡
ԣһ£񾩣Ը㱣֤
û˱ʾԣĬ
λΪͨ죬ϵ۷ڣνһŵǧ𣬵±С֮ģš񣬿ھŵԣھŵæҪλǩԼſġ
ߵ޹ԵھŵǩԼֶΣΰлָλ΢ɫȴƽ
ھŵ΢Цã԰㡣һɨߵǩԼˮƽҲܸߣ籾ߵһ֣ͬⶨԼ
һˣô˵ߵŵһɡ
ߵָ̧֣һһŹӰֳ㣬ڰв䶯
ھŵ䣬һŹӰ֣ХɳߵӰںϡ
ˡ
һ˿첨ͷţˣԿ֪ԼԼ
λûǩɡһ̧һ㣬һԼ
׷׶֡
Ӱǰ֪Ϣ̧¶΢Ц
֣лλ
ȷҪлǣΪǰһĻƽȴµƻУҪһ
Ϊھŵߵ֮ǰֱѾǩԼڣ˹֣ͬλ֮䣬ǩ˵ڶԼ
ûʲôϵʵϵߡھλԼеĽ㴦λΪý飬е֮䣬Ͷһ˿ǣһ˿ǣպҪã
һͷѾ⡣ôڣһ䡭ǧҪУκֽţ֤񾩶Ϊ㲻ݵĵˡ磬㽾ִƳ֣Ҳס㣡
ɭȻ硣
ͬʱǿޱţֱ潾
˵ҲֻУϵ۷壬񾩵˲ӵУ
ɫƽûҪȡ·֣ȻλԴ˶ʾͬôΪŽ縴գҪע롣ǰλпܣ𺦵ǰ׼
һ֣£ȻʩΪˡ
ã޹ڸˡ֣תȥ
УλְɸУͷڷ
λ»Щĵڡ
ڶͷȷҾ񾩣Բ뵽֮Уһֲأ롣
һǾͽ֮ȡԿһ
Եͷ
һ̧һգռУ֮Ĵи֡
ûǵȷбܣôûλ֣µǷӡ٣ͬԣھλĬ£˲ɴ͡
޹֪»뷨ˣҽ׶ѣֲֵܣһֲ


1836 k
оâ΢֮ıȡˣԴ֪ҲԤϣе⡣Ͼղ˵һУȻһж˿ϷԵϣԾλǣȻţȷһҲ⣬Ҳ⿴ľ棬Ϊλȷϣͻʱ˵һжģ⽫Ӳ˵Ŷȡ
Сƣеͺȡ
ܿ죬Ժ𣬡İɣ֮ģҶԲûи
ƽޱȣȴУܵһ˿üôˣ
СƵӿ̣Ҹܵһݣڤڤ֮еѹȣһ齾ƬִߣѾܿͻᵽڴ֮ǰ㣬鷳ӦԽ֮
һ¶أ֪ˣУʶսȭͷ
һ齾ƬִߡܹϢ԰׷ƷƳʵеޱȾԷǿޱ޼ʣ󷶳֮⡣ʵڵûʤ㡣
ȼԼΪ֮⣬Žʥɾ񾩣ǵһһܹˣһλƬִߣпʸ
Ȼ·Ѿһ˳áֲأ²һλƬִ߽٣Ҫ١λŭĵܹͷųɱȷһ㶼֪
³¶ᶨƽڶ棬ֻܽ߾ȫߺãǰÿһ©

޾Ǻг˼翹ţѴǧꡣԶħÿʮɣѾȥ꣬ʬȴް㸯ãͷſֲϢ
Ƕǹ壬ǹ嵱Իʱǿˣÿʵ죬ȭűɴһ硣ڣЩ󲻵ðϢѹ֮£ʬǣг֮ǿƥ
һǳǳջӰڴ֮󣬾ֻһӰӣȴڿӰʱ򣬸ܵĵľ¡ҪǰĤݣԱ硢η
ΪһջӰǳޱȣȴ˵ݡִƣݹֻоλǵλߣǿĴڡ
񣬾Уһ̾Ϣ޴ϵӰ˫ۡ޷˫̺޾ܣɶ֮κһڸ֪޷Ρ
Ϣڴ΢ת۾ͱþң¡¡λϵĽִƣ̧ͷ֮⣬ƽҳţֳ⡣
꣬Գֽ壬ȷһȺϾѪдô˿̣ϢΪλ֡
׷ʲôִü΢΢ҪλǺɼ֮صͻȻ¡¡ͳһֻ˯ľѡ
֮ǵǳջӰر³Ũҫ۵ĹâźȻ޾ǧֲϢ
ʱƽ𼱣ڻʱ򡣡
λϣҪĽִƣ΢΢Ӳֻ˻ȥֱޣһִ֪k
ûǵk
޷Ĵڣڽִƶԣ֪kĴڣѾ޾£ȴ޷ȷkǺεȴڣ
ʣk֪ܣȻǽ֮һȴӵ׾٣һŽʵⲢܶϣȷз飬Ľ٣ѹȥִ꣬λִƵ𺳣ʼδ˰㡣
꣬Ҫ»壬°ˡڣϢ֣ѴиܵвԴ˱ûа𣿡ִƻڡ
һĴƽ𣬡֪Ĺ˼ɡڣ㲻֣ܳΥˣ֮Լ
ִƵͺ𣬡Ҫȵʱ
ȵֵʱ򡣡ƽû㲨ȴȻ¶ǿޱ־һִƣǿӲޱȣûа㻺ء
밲
ǺǵջӰһһ㰵ȥϢ

л磬һڴذͼǽһ
Ȼ󣬾ںԤ׵£ϻ壬ͻȻ󵹸꣬齵ء˾٣¶ġϻ֣֯һսһͿأʧء
𶯣
һֱ񾩵ĳĬҲˣľʧȥ񾩵֧֣ǶƾʵԿء
ռֻʱ⡣
ڸ塢ȨĻֲ̿ʱػ£ⶫϻΪ룬Ծɵ۶ʮΪأϮ
ͬʱԴصʹߣǰػʵּ⣺ǰ۹붫ϻͬȴʣ߼룬翹ĵ۹ӭԴصŭ𣬵һɱʮ壬ѪĨһۼʹʧʷӡصв쳣ֱֱӣûж㼼ԴرȻܹ㣬ûа㻳ɡ
ĵ۶
УŹõسĴˮֱҪִƵλΪ帯׷ϴأȡ֮һǿ󣬿عĵ۹ڣûɹƱˡûʱˣ
Ĵۺػⲽ£ɢĲҲýֻ·һ彫ϴţδпܣӦģǻȥ
ּ޾أʹػʣĳá
Ӣسɽ¶ϲ⡣
ʮ壡
ϣĸ岻йѪԣԸ齵õĽ֡˵ãΪԱֻЩҲ顣
ܿ죬ġġϻģ齵

ֻжĵ۹ûлӦ
һգػԳ֣ٶĵ۹۶ͣԴͨһ۹ʾĴӦս˵۹ƣһͷǿΪһͷųϢ춯ء
һսӮػʣȼյƴǺ׺䣬ҫ۹ǧһƶĴϽսףɷ飡
ȻػԳؼɱĵһʮڵѪǣߣԱնסͳУһռյ룬ټǧɥѪ죡
Թɷϣ۳ӰǶĵ޾ԹۣγɵĶûѾȥģĴӰԦһϢӿֲػֻһȭƹᴩǺӶֱӽӰ飬Ȼ
һ̣ͳ֮ˣڵϿͷѣη֡
䡪
ػٶȸֻ֣һӰȴʵޱȽʵʡ޴ޱȣβ߼ʣƴûǱߡȼյ֮УĸֳһſǳӰ֯׺䣬ػʵͷųӿֲϢ
һգһͳ磬Ϊһۣһ޵дأ
ػ̧ͷޱ䣬ƹᴩ޾ռ䣬㺣ھͷ֮⣬ϵһԤУҲΪһս׼
ھ񾩣ڻ磬֮ϣӲһǰ񾩣ޱȣΪػʲ١Ϊ磬ܾ֮ǰʼػеأΨһĴۣ
ػԸ⣬׾ܣʲϵ飬ݸ񾩣ʱʲôһ
ػʲδô
ΪǿҵֱԼ֮䣬һ֮սһսֻ˫룬˭ܲ֡ڤڤУػʸܵˣһֽĶһǿֱһս֪֮Լ˭
һͳ򡣡
㣬ʱ

ػͳһʵʱھŽ֮УռرԴΪ֮׼ΪȷƽѸλԼƳſ֮ģԴΪý飬۳ŸرҪķѣܴһرԴھŽѾգɼȻ⡣
ͬʱҲԴԴϵģȡԾŽ֮ĸܵĴ˵ȼ׼
Ҫ֮飬ʵȡһЩرԴиõЧСƸѡ
ܿ죬ͶȡˣԾŽĲرԴԴΪý飬ⲿرԴֱӴݸѾΪ֮
һع۶
ӰرԴԴԴڣϢԽԽǿ϶ȣҲڷֱӱ仯ǣ֮ٶȣȻһأںٶ֮졣
ȻЧ
ʮպ󣬵һ֮ɣҵλ񾩵з䡣
׿ߵ˵һ֮ģλûа취䣬ϹأһַӡСϾֻҪλԸ⣬һֱܹӽ֮ٻءоֲ÷ӡΪ㡣
ͬʱ񾩾ǣ©˵׵ޱߺ󣬷԰Žӿ츴աģȷ˵λ׼Ҳ¶ء
ٶǰѯʣõظһ縴յȷҪļӴһ㣬Ȼ߾λнȡˣ൱һرԴֱӽ֮ԽԽǿ
һжڰռƻУеɣʱţԽԽΪԽٽԽƻУյĲ֡
¾λУϥҲ֪վϵ۷ľλ֮бضеơ浽Ʒӷֲɱ˭Цδ֪
ûкأӭѶϣҪôʤȡġʸ񡭡Ҫôʹȥ


1837 
ϵƿޱ߽дССٹԳڰ񾩵ͳΡԶ۹Ϊֻǿ㺣Եһ۵СǿĹȣֻһ򣬾ͽܹ硣У㺣壬Ǳ壬ֻһ졣
ƬĽУ޾ḻĳܹӦϵܡʣϵ˵İ񾩣ÿ궼ͨռԴǱԴԴͶ뵽Уһֲϴ񾩵ƷʣһӦͻ⡣
λ֮ԣվϵ˵ĴڣһΪǸжһ񾩡ִư񾩣ֹһͷΣڶλۣػһսʱ϶ΪһֶΣҲ̶ܽԽ޵Ŀֲ
ڣ۹壬ϵУվڸ߷ϵšϵԸܵԾ񾩵ѹԴԴǰδٶȣáӶᡣ
ûǿֽоӶ˶ѹ޴ȴֲΥ԰񾩵־ֻҧš
ֱӵĺټ£ԴͻȻýȱ۷ɿߡдǲʹѯڰ񾩣δõȷظһȷλϵĵȻƺһ̺ܴ塣
ͬʱõ񾩵ȫŽٸգ̶̰磬رԴѻָ˺ܴ󲿷֣⣬ٹ£Žȫա
ʱҪгŵرԴλ϶ᣬôҲ˵˺Ƥ˫ֻ֣ˡ
ʵϣΪԾλͲ˵ǡ֡ԭܼ򵥣λŭ죬ֻһ棬ܰճɻҽ
Ѿİ񾩵λʵҲתѹѹ£ṩԴǾλھ
ԣӲӲûʤ㣡ȻһʼûҪλӲȻʵֻܼƻա֮ǰǩԼλ֮ǣֲ˴˼ʵࡣ
Сƣ
ͺȣۣϸһ˿ϲ⡣
ڸղţܵˣģһ˿Ȳ
һγԡС𣬡ĴѾʼͻƼޣȼ֮档
¶ЦݣŽʥԴԴϣΪṩ֮
㺣֮УշĿֲ磬ʵ˾ޣͬṩ˴
ϻۣڲ䵽ʱĽѾˣֻһţܵȼĵز
ȥʵԾʽ췭ظ仯һ߳ΪʸƽƽĴڡ
£ڴ֮ǰɾˣܹиĻᣬΪʤߡ
λģѾĥĲˣδػʱ䡣СƳڣ¶أ鵽һɰ£Ҳҷɡ
֪ھſ֮ģûȫǰλֻǿа಻ҶΡ
ˣ˼Ƭ̺󣬻һӡ򿪴ֱ£λڴˣҲ⡣
޹ڣλ
Ŵ򿪣ߵ
󲽽һɨˣ񣬡λ֮Ƴ߿ţΪʱ̫أʣٻҪʱ䡣Ϊλᣬе߿֮ģλз䡣
˵̧һ㣬ռУ߿֮ĸֳ
ߵĿ΢һۣȴδ˵ʲô
˿ҲֳĬ
ݰ󣬵һȣã֪ˣ֮°ɡ
֣лһ޹ڸǡ
תߣûˮ
Ŀȥһ۵Իһˣ޹ڴ˵ʶȤ֮ģУûʲô⡣
⻰ǶĵĵҲû취ʵ£޹ΪֳЩ֮ģһ˿ܣܹвλڣȴ֤֤ݡ
ڶˣСЩ΢ͣ٣ԽأλΪرԴ񾩵Ͷ뿰ƿֲһֲأҶҪشۣ󡣡
һλɫһࡣ
ˣ߿֮ģʹڴУҾ˹ͬܣƳɣ֮ٽз䡣һڡ
ã
û
λ׷׵ͷȡ
£
ֻʣ£ʱǾˣԶõһرԴԵǿ߶ԣζʲôջӹԣ
ɾʹ羳ѽ£
Ҳңˣʲôıơ˵λԴ˶ɣĵ϶ҡϾ˵ûܣ׵ȼˣԾλ֣Ҳֻ·һ


1838 ѵ
Сƣ֮ѽȥǧ©ȻҪϷˡ˴³
ѾõСƵȷôЩðա
Ͼλǣվϵ۷ǿڣ˭޷ȷĵơ
ôԣ̶ϻȡԾλΣΪȡʱ䡣һܹ˳ȼʧܣҲȫ˵Ŀܡ٣ãȴûаջ
СƽģԾŽرԴƶɵ֮ģžŽ縴գԽԽ̣ټҵԤֶΣλ֣Ҳ𻵰㡣΢ͣ٣㣬Ҫպʱ䣬
ǾͺáһֱӻصסҪչһʱգκ˴
ڵİߣǡ
ǲ֪ʲôɾλʹҪ֮ǰֹһλ⣬Ⱥ˱Ÿİߣͷ𶯲ѣԽְ𲻸Ҵ⡣
һӲ·̧ǰŽƸֳռ֮𵴡һʧڿռУһֱӽٵһ֮ϡ
ǾŽ֮һĺ磡һЩеĺ⣬һ硣еǺ壬һּȿڵϣҲ塣
ǰʼ񱩵ĺ󣬿ٱƽȥдľŴ岿䣬峤ȺԼܵ˴˵о־ٵ䣬塣Ľչӡ֤㣬ʱţøƽЩɱǿĺսʿĿ񱩾ˣԼװ
ĺôϢٸգŵĴ󺣣±һУڶ̶̵İ֮ڣ˵ⲻǾֶΣ嶼š
Сͼһả壬󲻾ãΪĸףںХɥСͼʹࡢĻ䣬ʲôˣֻܿĸʹᣬµĺҶУſ񱩴󺣣ǵ˺
䡢ѹ֡ʹ;ڲʴСͼ飬ھУһһ㳤СͼѯʹĸףΪʲôҪڣһƬĺȴûеõش
֪˴𰸣䣬ȥĺѾɡảķĹǶ磬һеĳԣʧܱء
ƺ磬ȥһ˲䣬㳹׷⣬ϾһֻܣУڿѼ尾£һһĿήֱ
ĸȥʵᣬɰպĹأ׳ںˣҪȺǽʡԴһ
ۿ͵ˣĸҪȥʱ䣬½ˣ
񱩵Ĵ󺣣һͷѱľޣչֳˣԼº͵һ档ѹ󽵵ͣסĸ׵СͼϲΪĸˣԼȥ
ԣСͼ˵ȺҪΪΰľһ̳ʱԥУÿ춼ޱȣۿһ޴Ρ̳һһں׽ɡÿ̧ͷ̳̳ϵĺ޾η硣
ڣ̳ˣ
Сͼڼ̳£ֿͷĤݣϵľΨһΰߣСͼмĶͣҵĸ׻ҵĺҲٸһҪѹǺ죬ŷ׷ԸΪһУֻϣΰߣܹһֱ˺壬ҳϵŷߡ
УСͼͻȻã΢㱣ʶ̧ͷͿǰ̳ϣ޴ޱȵĵ˹ɢɽ⡣
ߵ̳ԵڣҪϵػ۷壬ûҵȨҲ˳Ĵ󺣡

һ죬Сͼ͵ػعȻ̳ڣһֵĺ
Ϊ£ϵΰסˣСͼɴۣ棬ԭղŵһУĻþ
ģģ
ĴڣѾ٣֮Իûܣں磬ΪûܣõԼȨ
ҪǵǺ壬ΰ׽£ϵŷߣ
ͬ޾֮УӭǣΰѾ־ҪǸϵԻָһɹǺͽӭ峤߾У̳Ȩȣ֣ڣǹڼ̳⣬Ψһΰ׸£ȫ

̳£еĺ壬ȫڵϣСͼֻУͨһԱ
ӿ̳ͨ۵һٴݸڤڤеߣȺľ
Զˮۡ
һ̣ܵˣ֮ڲ
˿˿ڶѻһ޺󣬾ͻῪʼµĳԡȼ
ۣ¶΢Ц
Ч
ৡ
ת뿪
󣬺ȫĺ壬ʼٶȣ̳
ʱѾ뿪һ硪ɭ硣ǾĹȣһ޼ʣ̺ɭС
縴գήȥɭ֣»ЩĹľѵϣȻٶѿϲֵľǣյȷǵڸ
һʮžľ˴ɡ֦齨ɵľ޴̳ϣ۵ľ룬Ļ˫֡
ڸղţΰףȾһľ־Ѿ٣
̧֣еľȨȣ̧ǰһ㣬ǰƬոջָɭ֣ͻȻҲۿɼٶȷɿת۾ͱһҶдɢű
ۿһĻľǣʶɴ۾ΪǶԣ񼣡ԣֻϵܹӵе
ǾҵҪ壬̤ϸ˵ĵ·ڣΨһΰߣ鷳ҪϵָûȨʱ߽٣ǾҲܹԶõıӻҲسȺеĿѡ
̳£
ŽʥأǾͬ磬ֳƣɽκһڣľǣŽʥص飬Ϊṩ֮
񾩾λʵϣҲδΪԭǣԼеݡλرԴǻȡŽ֮ͻƣȼ
ԣоȫռ֮Ϊͻ׼
ºγʧܵھ飬ޱȵ֮£ջۡ
ȼ̤ˣ


1839 ȼ
һأ۶
һͻȻڣ̧ͷɴ۾ǰһĻ̲ס¶Ȼ󣬾ڰУй㸡ֳһšššԽԽ࣬ٶԽԽ죬գۼ䣬תǺǰ
ȻǺǱһεߴһ𣬻۳һǺӣĻɢҫâغư硣
ԡڣâ֮µĴһ̽ԸܵˣޱȵİƺǰǺӣǵǱΡɽ
۹
ػʵɴ۾ҹеǺӣɫ𶯣ʦ⡭ǡ
棬Ѿ̬ģǺӣ𺳣һݣϲ£ϲ£Ҵ𣡡ָ̧֣֮ϣλˡͻˡ
꣬ʦȥ֮ǰ˵һЩ飬ʦ֪ع֮ءλˣʦУعδʦ˵ԽǿعԽǿϵڴһϡ
ػ۵һ˿ӣǴ֮ȨλߵĴڡʦԣȴǣߡң磬ںܾúܾ֮ǰѾˡһߣδִƹȨ
ͻȻ䣬һǻ޷ˣ˿ʯ״̬Ǻ֮£һſϲ֮⡣ΪعػޣҰĸܵˣʱϢǿƥƿˣͷ֮ϵǺӣһɸı
Ѿȷ񾿾ӵУεǿʵһʣΪߣֺŵһȣʵԽǿλҲˮǴߣպҿ£˭Ҹа壿ͳͳѹ
Ϊ֮Ӱڷϣϥͷټٿͷ֮Ǻӣһ̾ٶȣʵ̫ˣ˵Ĵ֮·ǼѿΪӪԽԽͻƣȴ˰Ӵ󲽿񱼣һգ۱Ѹ߲ʡ
Ե۹УλػеĲʣӦĺϸ˵ܾ֮ǰѾˡóϣ֮ǰȷһЩСͷλػ֣δûгɹܡ
Ȼֻǰ뷨һ㶼ûˡΪѾȼ̤ĳǿߣػ֮⣬ڶλ޵еĴڡ
㾿ʲôأ֮૵
˷壬ȴ˼ҼӣȻϣţĴڣ
Ȼֱɣϡ
ͻȻֱõ֣ĻԵϾΪ֮飬ԽԽǿʵҲ֮ﵽ֮ǰĵز
뵽˴̧һգȻ𣬴ع˻۶˲仯ΪһγһĻعɴ¶𺳡
۹Уػ΢ϸһ˿԰ףͷȥ
ʦ湪£֮ǰͷ׷¡
ػʦԣ޼ˡ

򣬴أ
񣬳ȥϻ磬һͳԹڴ¡֣۹˾ʱ𶯡
𡪡
𡪡
ӰֱӸֳϿ֣ɱ硣˵ɴ۾ǰһĻ¹һǻ֮˭˭ʸܹع˲¶̬
۹
ৡ
ػۣ˫Ŀ֮оâӿƹᴩʱңԶ֮⡣Ǻ㺣һߣϵͳεĺ嫽
ͻˣ
Ϊ䣬Ψһǿߣػһ̣ǿҵֱɺܿ죬ɫƽоâֻʣȡĮȻ
㣬ػԤϣֻͻһսʸ񡣵Ҳֻ˶ѣػʣǻˣ㲻ܵĴڣ
עֻܳΪһʯػţȷֱֻҪɱܽ⿪Լĵףһֱɻ塪˭ϣܣ
һ죬ػѾ̫̫ãõڽһսްη壬ֻڴ

񾩡
ڹͷϷһŴӰ֣ѹϢ𵴡
ͨӰһֱ̣֮Уޱ財ҫ۷ʽǰڴӰ£ȴֻţֳֻһģ
ίίͰ͡
ۣ̲ס̾˿ɾλһսҲʸˣִʵе
ӰСƵԸ⣬ҿԷſѹƣһѣͨ쳹أԶں㺣ĻҲô
ȣ°ͣôҽҲͻƣΪǿߣǰʥҲͰˣҶ˵䣿Сƣ̲С
ߣСЦƶĹ򣬲ץʱ䣬Ϥڵ񾩾λǵͼޣȥǿ϶
ͷ֪ˡ
񣬾񾩣ֹŽ縴գѾȥ˸¡˸Уķѵֱ֣ൽ󡣼񾩣ƴѹե£ɶʱ˾˵ģɲɱĶˣܴһ档
λܽ꣬Ϊǰ֮ģȡǵһΣλͰ಻סɼˣ˸ҲѾǼޡ
ۣһͷϣίͰ͵ĴӰֱʧʼϸ֪Լӵе
ȼĴʱ̴ȼ״̬Ȿһ֮Եȼ󣬲ζŲҪȡ෴Ҫռࡣһ䲻һп֮ܵϨ
ȻջȼĹУܹõϵĴ԰ϱøӼ̡ǿ
Ϊոյȼԭ򣬴˿ܹ֪ʱţÿһϢڲϱøǿٶȾˣ
֮⡭ǿޱȵȼյ֮ͬһֻһЧϵĳŴ
ȼΪý飬ͷųÿһܹʮٱǿŴıƿس̶йأܹǿȣǸڡһţ֮Ŵʮţ֮Ŵʮӿֲ
ԣһüʵػڣжǿȼѲ֪£ȼ֮ƿأԶ֪ٱ
ǰ£˳ȼĻжʤ㣿ͻȻ;е
뵽ЩȷʵǲֲػѾͬһΡΣԶҪģȱʧ취в䡣
С
üοң
е㣬ࡣСƼ˵һУʵػ֮䣬ȷţС⣬Ѳǲֲοȼ㻹һҪ¡ɹĵģ㶼ڡ
ͻȻ׹СƱضǣ֪£ԲŻƾλ񾩵ĿıΪˣȱݡ񾩡ﵽػһսĹؼ
պ
뿪סҵУɫľλ
ΪĹأ񾩲ѣڲ֮ϡ䲻ɼ֮أվڴ֮ϣѾԼ𶯡
޹ڣкϢһڡ
֮ģɡ̧һ㣬֮ĸ֡
Уλϣһ˿ϲ⡣
ৡ
һһӣ֮ģɵλǰϸȷûɨˣλھſ֮Ѿ룬ҿԷˡ
ã
Ǿ͸ѡһţ
λͬʱ֣õһ֮ģϲءܿ죬Ǿ»۵ϡ
ĵ޹ڣŽ縴ΣǾ񾩣Ѿṩ˺ʱܽ
֣صĵԸ⣬ھͿԣ֮ͨģرԴ
ĵüԺ⣿
ܼ򵥡һȦ˸񾩵ȫѻɸգǿرԴճɹΣܸ豣֤
ĵü
Ļʵܺ⡪ھܳӣӻûȫ죬ζܻЩá
ܹܣ
䣬Ҫӵģɲֹһˡ
ɣһȡرԴЧܰɺϵɾ羳ôȵںرԴ֮λĵҲûдڵıҪ
ȻӹĻҲԳԿһһںرԴ½⣬ҲܴΪ
ȻٷˣһСӲѡϷһ˵һֿܺСҲɵӣ˻ᡣ
Ĭ
ھֹͣʼӣٳһţӳ׳أ


1840 رԴ
ʵһܺѡ񣬰˸¶졣һΪļǰرԴ޷ϵλȻԽ֡ȻΪһҲãѡȨλõԼҪĽ
޹ڣ˿ٵһʱ䣬ȷŽ糹׸աһڣû˷ԣȻĬһѡ񣬡٣Ҫˣһޣȥ
ָһ¡һʱ䣬Žܳ׸գʱ֤λõĽ
ãǾٵһ£һն޹ڣǧҪñʧ
λıǡ֣ת뿪һʱ䲻࣬㹻Ӧ񣬵ȼǵʱ䣬ҲΪС׼Ϊǰȼ𣬺ƻҪһĸı䡣
ʵϾ磬ܴȱƻڣҲҪžƱ仯䣬ά״̬
һʱ乻ڡ
СԺ𣬡ҪԾλһʱҲܣӵо԰աʼҪðһЩգȼ𣬳ɹܴ࣬ջǳ⣬Ҳȫˡ
һĬҶ԰񾩵ļƻʧܣܷѶѲҪԣʤܣҪ̵񾩣
һ԰ɡСƳȥƽ֪˿СͬţƬֹһ飬յĽȴֻһšʧܣôյȴСƵģҲֻб³һսСƽڻԨԵ˭ܲʧܵĴۣ
һʱ䣬תۼš
ס˫ۣâƽʱ״̬۷壬ż٣֮䣬ͷų
׼𣿡
ˡ
Ӱ֣ճСģӰסȥתֽҪչСƱȫά˳ת
Сưﲻ
Ҳ˵յĻڣֻܿʵӲѡ񡣶㣬׼΢΢һЦİɣˣһ򼫺ã˵ڣҿǻ֮顣
Сûٶ˵Ӱû
һ³俪Ӱ֮⡣
޹ڣɣһ֮У¶һ˿ڲסľ뵡һ£񾩼ֵޱ࣬һѹե۹ǿչ˹Ӧģ񾩵Ҳ˺ܴ󲿷֡
̤񣬡ݼλĳҪرԴɶλĳŵ
ԾŴ־仰Ҳ̲סһ¶ڴʵΪŸ֮󣬼ֱǰδСǣرԴζźϵɼ羳ǰƴֿɼ
ûܱƽ
޹ڣȥֻҪһ˳֤֮ǰһгŵʵ֡ߵڣһ̽ͷ
ھŵ𵢸ʱˣһ죬ѵȴ̫ãɨһδ˵
һͷǾͿʼɣ
λȡ֮ģرԴΪĿʼ̧ۡһգŽƳ֣ռ
ˡ
ˡ
Уȡľſ֮ģʼͣһ࣬ʱʼ
λ¶أ΢΢Ϊһ̣֮ĵı仯رԴʼۣ

ı磬塣
һ޴ޱȵļ̳ڴϣԲǧ֮ڣϰգγһƬ޴Ŀհ׿ռ䡣
Уˣȫڴˣɫޱȣ泯̳ڵء
ͻȻ䣬Ϸһ죬Ȼգ֮谵ȥ

ˣ
ɳʯ嶼ĵףһݲѹƵľ¡־塣ͺһ̣ĳֲֿ¼һŴڣҪȫɣ
¡¡
谵տʼ飬Ŵؾ𵴡̮ƽٺԤ׽٣綼Ҫ
ǣҪ£ΰľϵ׸£Ѿǰ־ֻҪڼ̳ڣΪϵܹ˺ڣȫ˼׸µӻǡ
һλ峤
Ľչӡ֤ĻȻһǰ磬ڷֱԼ̳ΪģԲǧ֮ƽݣǿţ˺ǰ㡣岻ˣİȥԽϵĹ
˿̣ǰһĻ飬ھŽе磬Ҳͬʱݡ
еĺ壬ں׾޴̳Уɴ۾磬ͻȻ񱩾޵Ĵ󺣡ǲ֪ʲô飬Ψһοǣ֮ǰѾʼټкԤϵⳡѡ
մ˵ϵߣΪûȨòһսµĩջ󡣵ֻҪڼ̳ΧڣͲܲȵ׻ʤ󽫳ױѱ˶ԣƬȥ
ɭеľ壬ڰŴͬ齨ĳ̳ϣѾɣҽĳɫȼ˲֮󣬷Ŵءɺԣ¶Ѻӵɫήֻʣవһڱո
壬ֵɴ˫ۣǰֻڣ˵еһĻڣ̳ͷų֤ǵİȫʱδֺ
ΰľϵߣһҪãⳡսʤ˵ϵһ֮۵ľ룬߾Ȩȣǣΰףϵںƽдӭ

޾֮غƽٽٵı£Ϊ⣬۶֮Уȼյ֮棬˿̱øΪңͷųǿ
ûغƽ٣֮Ϊý飬ӶᡢرԴֱӺǾŽ飡Ҳ֮ǰŽ飬ԾĿֲһĻ
񾩣
䡪
ֲϢɹâֻ˸˲һʱ䣬ͱɲǱ״ݻ١٣ƬЯſֲ˷
ߵ΢΢üѾˣߵľŭԼ֮ǰľѾ˲ãȥЩ¡
ΪرԴۣ
֮ľһڷӿȪۣÿһ̶дرԴ֮ı棬۳һµ̫
û̫
ΪرԴľ֣һſϸС㣬Źһγһ޴Բͷųҫ۹â֮Ϊ̫֡
Ҫǣ̫֮У̺޾֮ϵΪҪ֮λԽˣͻƿɾ羳
ڣġͻǰ
桤ֿɼ
аߣ뿪ߵ˴졣
Ψһ飬Ȼͽע·ͷŴ֮ϡ
رԴڲϻۣԽԽʵͷųâ
ˣˣ
һǰŴգɣλ֣ܶɣһ졣
ӣ
뿪񾩣
̫ſ̫

񾩣ǧٿףɷ档
ſرԴۣǾſ̫һֱӽ٣ֲϢҲ˵ֻҫ۹Яո£㹻һ˲䣬ĻʾߣֱӷճΪ
һ̣ϵͳεĺ嫽ϣ˵ɴ۾Ȼ֮ϡǰ񾩸ֵĵط˵еĲɼ֮أߣĿϵʥء
񣬾Ȼоſ̫ͬʱڰУͷųĹâ磬ɢˣļµǿϢ
ǰ񾩣ӶԴ𣿡һ޴۶ˣվڳǽϷԶգ΢΢֡
Ρɽۣ˷ɢԶգͫи𺳡
ſرԴӽ૵š
ɺܿ죬˵񣬾ͱȡ
رԴԾλҪϵ۷ǿߣĶֻǰ󲿷رԴ¢ϡ
ڣоſģյرԴǰ˭ܲĶ
Ҫǣ죬ûжô񾩽ΪϵУϵߣûκܹǶͳΣ
ͻȻضɽҡһͷ޴ͷ಻ϻ䣬Į䣬ͷ֮Ͼա
𡪡
ͻȻ䣬һ
ɽУ׷Ķˣڶᡣ
ǰųֵľſŴգߵҵķɲôɱġ
ৡ
һʧ
ҲУ̺Ȼ
һ̣žŸرԴ٣ڡвʣ򻳴ҰˣҲһ̳֡ղ˵ѾǣĻᣡ
ʧܣǻ
ֻ֣һӵͷڹꡭڹĻᣬСǿİ񾩣ԼǾλ߸ϵĵٸǣȥĻᡣ
У֮䣬һ˿
ˣ
Խ飬Ԥϡ
񾩵ȷǿͳ磬ⲢζţǾûзߡػʣʵͬ޵Укܶˣ޲ܽػʴж˿飬ֻûлᡣ
ڣ۳ŸرԴƾ£ǣȲĻѾˡ
ߣһߣɭȻһȺ޵󱲣վҰ
ڶǾͳô˻ᶯ֣ȫ
ɱ
ھŵͺȡ
䡪
⣬ռŤתγһʮĿֲ󳱣¡¡кɨ


1841 Χ
⣬ֲ֣һ󳱣ϯ˷ϣƿֲɱڣҪȫɱʵϾλЩ˲ôɱģҲܣǻաڣϣʱ赲Щ棬ӰںرԴ
Ȼһ󳱣ǵֵסЩˣɰ񾩲ֹһ˾λ⣬»кܶǿߣ˴ǺܿͻԮ
˵һֱ֣󳱣̧ǰһգһڴ󵶳֡ٵ߹ͷն䣬ȫް徲Ϊģɱ
ֵ˱죬һն˲䣬ǾչâɲǰնȱڣھſرԴϣȼա
λ֣ҪȾλɹںرԴڳ·𣿡
䡪
ռ飬һֲӰȻһͷڼ׾ޣλ֮гţ޾Թ֮⣬ſһ
¡¡ˣǹǵֶΣ֮ģǾ޲ٿֶ֮ΡһƵ۶ת۳һһΡɽӰֱλ䡣䱾ֻӰÿһɽӰһĴɽӳذٱ
Դޣ
һ֣亱֣ʳرԴϻڣøǿ󣬶ҲעˣһȺı硣ԭǳ򵥣ɱֱԴޣܹõɹ۵رԴ
£ϵ۷ĴڣҲѲ׽Դޡɰ񾩲ͬѹ£̽κһֶξ˵ıԴޣͬΡǱԴһ壬⵽ԵĲ׽ɱ¾ֻʣһͷ䡣
ʵϣԴѾֻʣһͷ£޷Ѫ޾Թ⣬ͷԴޣһֱڵȴţ񾩵Ļᡭڣڵˣ
޴۶۵ĴۣվڳǽϷϵۣڷ졣
£˼س˿̹ڵϣһɫףֳ¡Կ񾩡ͷֻ룬Ҳ̲סǲ
Ѿ˺ܶ꣬ΨһᣬĻҲϻʳԶͳΣ޷֮աԣҪһɹҲϻʳӭµδ
һһֱӽڣ⣬ţӣ㣡·˲ۣȻһϹۣ㹻ʮɸߣǧ۷һȭ֮񾩣
ʵϣֵĲֹǡ
磬ͳ̫ãԵȨǽȭͷ֮¡ж˹˳ͻӦģиͼƷ񾩵ͳΣȻŸ񾩷ӶԴѹҲǽһĻһҪĴ߷ء
˳̺ȻҲ֮һͬˣ񾩳ⲻԹޣǰֻеߵ
ͬʱߵƺҲһЩӦ̧ͷ⿴һۡſرԴâҫۣûֹңң
ߵüһ˿ɣƺĳ֣е𶯣ֻŵ顣
°׷ʳͨ͸Ķˣʱ¶һ˿⡣ƺɽУͷŰϢһζô꣬Ҫľǳڣڽյߵǰ¶˿̱顣
΢΢һЦңң֣ҽг̺Ȼ˵ֵ̧꣬Լüģ뵱һҲǶ˵ĳ̺Ȼȫͬѡ
ֻĳ̺Ȼ֪ѲһյĶˣһ֣ɵɱɱֲ֣飬Ȼĺɡ
ڰ°׷˳̺Ȼ˲䣬ߵƺһشɫ˲԰ףڱϼ䣬ͬʱѪһ̣ڿȷԼ֮ǰĸӦûǰˣȷӰӡ
һܾúܾ֮ǰѾʧȥƣΪѾɢӰӡʵ֤ӰӲûɢһֱŻ죬ӰַѳһӰӣǱ񾩣Ϊߵĵӡ
ѹֵߵ̺Ȼһۣ̲סѡԼͶӰޱ˳£Ķ˳̺Ȼߵ֮䣬˸ǣ
ڽ죬˳̺Ȼɱˣһɱߵ˺ܴɣصΪѹƲסƣֳѪһĻ
ΪʲôΪ˳̺ȻƾʵɱߵܹشֶΣԼɱ֮ɱ
ߵվ֮£һشĵɽΪУһ߾Źᣡ
ߵ
һü
۶еھŵڱϼѪ
ߵû¡Ѫɫƽ԰׵ɫҲֳκ죬ٴӱ濴û̫
ʵΣֻԼ֪˳̺ȻһغߵͶӰ£ĵںع򣬴֮·
ɽգߵһӵӰӣȴӰӺݺҧһڡҪ˵Ĳŭߺޣǲܵģߵһжô̧ͷͷϣɵرԴֻҪ˳ںϣƶָ
ɱ
ֵһˣȻն䣬֮ȻǵߵӼҶҪǣһ壬ɱһˣҲӰ졣
Դ޸Ѿסߵĳ̶ֳ˵˵Ŀһ¡ɱλȻ̫ʵܸɵһҲĿ
𡪡
һԴ͵سĶʱؼ䣬Ƶ֮¡¡ˣӿݣֱߵǶ˵ɱ˱ԴУ˿ӿ־֮⡣
һ̣챬Դ޵͵һСһ͡ѡһͷ۷壬ֻһܿıԴޣԱεȿֲǣһԱģȫرԴ
ſ۵رԴʱӰ죬𵴲ȣ¶ŭ׷׳ֱӻԴԱɵĳͬʱ˳£Եߵڳܵĳ֮ǰȷһ壬Ϊִư񾩵ĵҲһپһ棬ȷְߵ
ڲͬ籾Դۣܿͽɣλں֮󣬴ʶͻƿɾ羳ʱ˴֮ͬ羳֮ʵ϶Ҳͬ
ߵͶӰͨλҲܼɵܹǰһǿ֣û˻ܾȻ֮⣬ȫģ˵ߵһԭԲ׾ͱɵ
Ҷǵ˴ϤмֶΣ˵ȫ֪ȴҲ߰˰ˡ
һʱߵ㱻شҲܳŵرԴ֮ۡ󡭡ߺߣҪߵҲһѡ
ۡ
ˣԴȫԱĵߵ͵һѪһ˲Ѫ֮ǰָף±ò԰ȥ
һŰֽڵߵȴһƬƽղž˵λ֮䣬Ա˴˶˽һ£ߵȻµõġ

ߵͺȡ
£˿ټ֮䣬գԶⳡսߣͻȻ˫ȻǣȴϢ䡣
䡪
䡪
һӰ
˿̣ıʣڳֵϣͻȻ¶ʹ࣬Ťܣ걾ѾɱӰӡ
ߵֹˣЩУٵܶͶӰ㲢֪ЩӰԭǣ͵ǰȥٵΪֻڵͶӰյ㹻һֱһֱǱȥϢУĻǡ
ҪˣûõģѾͶӰǣǱĿܣ㲻ɸġ

˷תҪӣӰδͣ
ۣ
˻Ȼתֳֺڵɱ۷࣬ĮȻ
˿̣ѵӰӿܣѾ߰񾩣ηУܶ඼ϵУһǿߣֱղű¶ԭѾߵͶӰơ
ھŵɫߵֶΣЩУмˣԵھ񾩡
ɫҲÿԭһޡ
һߵ飬̫ˣ꣬ߵŵڰ񾩷ΧڣʩչͶӰͨڿȻûɻ¡
䣬һЩУһŮޣŮʵֻǻʾһڿвǿȴһΪ֪ݡǵһڰĵ£˲鼫ã˺ӡ
ǵһ֮һǺԣѾסˡ
ߵɫƽȻЩͶӰѾԤϵˣ˿̵ľ棬ɨܱߣ֮䣬Ͳò˷ʱˡȷΥˣĳŵ֮ĳŵĸûƻ
Цһ¸λѵģǲͶӰһڳߡλͼֶԱǾʹһùȷûգλһٵȴѡ
ˣڶڣȥ飬һļ̣ҪģõرԴ
ûЩС¡
رԴǰҾ񾩣һڧֻ˵
ߵҵȾλһ빲Ȼ֡
ߵ֣ãֻС֮ģڴλǸ
һ粨ۿҪԸ⣬׽λڧ֣ԣϣľ档ǰһĻǰ֣
˼һߵǰرԴʱ
ŭھŵʲô
ˡ
һ̣ͷųǿԼ
ⲨλİȻ͸ŵھŵϢ


1842 ս
ŵһͺȡ
ԣǵھŵͨ޹ǩԼҪٵߵرԴ˽ľ£ɵرԴһԱ֪
ϣҲ¶ŭǵҪɱߵǲûڣߵѾ˺ƤԼĳ롣ɱһСģͻӣ˭֪ߵжٵİ񾩣ִ
ʵϣһͷŭصģǵھŵΪǰһĻûϵȷǸ޹ǩԼղûáߵҪˣöŻʱ
Ǳھŵŭסҧ޹ڣʲô㣬ҪΪھͳɱ㣡
ھŵȻɵľ
üʱɫ΢䣬¶ʹ֮⣬ɢԼ֮һЩ˲ʲôԼⶫǵھŵóоâʢ
ڸղڣЩԼУһЩĶһԼĲ䣬ƺΪԼŻᵼǰһĻҲ˵˹ݺ
һԼڵھŵпصĺܺãɬԾһ۾ϳԵߵֶΡ
Աݿƣھŵ־ŭߵߵ̫ˣ壬Ҫݺң
ѹرԴ𵴵ĵߵ㱻ը쵰Ȼҵһңʵ̫䣬ԽɭȻھŵӣҪӺûô򵥣λǾ͹ֲñˡ

ߵ
λͷ΢
ھŵϸǸ־ŭȻһ̣΢΢ͣϸֲ԰ס
񾩣һ壬ڴʱ֪ˣԵھ񾩵𵴡ͺǣһŶĻɽ޼ɵͷųĿֲϯܱһС
ܣûۿԺѾֳھ񾩱ըһĻȻߵˣ˵ڹŻˣĻ
Ϳɽھŵŭ𣬵һκߵҲζų˺ƤǰرԴҲھ𵴣Ϊ֮ǣ
ɱڣ
£ߵѣЩ˯ӰӣҲ޷ֱɣص˺ɡս١Χ֮£ǿߣܵ־󣬷׷׸֧ԮҲ͵ڲ飬ߵͿɽʱֱӾشھŵ
ס֣һǰһڵߡھλ֮䣬ǷˣգرԴۣѽ·ƣ˫۾ҡڧ֣һҳ𣬱ضȺʱͳµĸ֣ܾܿҪ飡
ɨУôģڶͷȶɹ˵
λĬһĬˣһʱ˵һֲмͺԸûʲôͷһʮЦһ٣ұ˴˱˴ˡ
һ㣬һû˵ڧȷУߡھҪǾǴȥҲֵԱ߿֡
ھŵѹ֮䣬ȼŭ
Ϳɽ
ҼˣӵţںرԴɾ
ߵ䣬ھŵɭȻӣɱˣھŵˡ
˶
Űɣɱ㡣
λ֮䣬ѹ͵¡
޹ڣһͺȣȶرԴֲأ㣡
ã
ȻܳΪӵġԵߡھŵΪ־£ȥûд֡
ʧ϶еģ֮ǰ׼׵ģͽλȷһôʵ¡
Ҳûջ
ߡھλʱȥɳͻֻһ㴰ֽʱͱơ
ԵȻᣡ
رԴҪòɣھŵڣɭȻ
ʱ
ã͸ʱֱ
û⡣ɫƽ
ӣҲֻǰʱΪľŽ磬̫õĻرԴ룬Ҳû취ָʱŽܼ̳ӻʱ飬ǰ˳ȼ𣬳ɾȻȥ
Ҳ˵ʱ󣬾Ҫ˺Ƥ˵λʵѾĥ࣬ûо԰ա
£˳ȼ
¡¡
⣬ɱڼԮĸǿߣսС
ֵ˶棬ǲ۵ķ࣬ΪƬУĵ۹֮ʵǿһȭһŽֵ֮˲ϴˡ
䡪
һ죬ֵ˱ɳȥڰУֶһ̣桰͡͡˾ǣһֻ©ˮţƤѪӿ
λҽռȻ֣Ƿ˰񾩣ƷλͳΣǾֻ·һ۷ƹըһȭһʿɷ顣
ڣҪ֮սҪôƷ񾩣Ҫôڴ˵أ
ڶΧߣɫ΢΢һ䣬¶ԲûлͷЩˣѾ·ˣ
ɱ
Ʒ񾩣
ƴˣ
УսԽңֲڲ֮ϱ
ڣſرԴϣλöˣرԴҪɣʱѲࡣͺơ¡¡Ϲ졣
ৡ
ৡ
˵Ӱڰ⣬ΧսʼǱѾһֱĬ񡣲ǲҳֻ֣Ĵɣٵһѻᡣ
ڣŶ뱾Դɱ¶ǾҪ⴦ΪͻƿڣߵϢᡣ䣬񾩾λ֮䣬϶ղŵĳͻȻʱǽһУȫ
ǻᣡ
ɱ
۵һһȭͬʱ˿ˣг취ۡ
嫺ۣ
ۣ
ۣ
Ƶۣ

Ϊ˿ͷŷ࣬ɱλģȻϵУǿľȴۡŹͼӣռһ彮ÿİڣ
գŹ֣Χɱ񾩡
䡪
䡪
һ֣ԲΪףͬʱȭ
Ŵȵÿ۷ڣټУǿƣܱʵѳʼޡȻΣкܴ࣬˾λҲ޷ֱͳټ䡣
ʵԶڵһλ
ɽգ۷ۣͬһȭȴĳ仯λ۵ʵ˾˷ͬʱŹ֮ϣй˳۳һӰ˴ңң໥ͨ
һЦ죡ãʵǺãʹͨһҪƷ񾩣Уɱ磬ۿλ֣ҲδְšΪֻƾֶΣƷ񾩵ͳΣֱǳ˵Ρ
ĵޱ飬˵ΪرԴ˺ܴһ񾩵Ĵڣɲܹ󡣡ɨˣڵߡھλϣһ˿ͣ٣λ֣俴Ұ񾩾ӵ
ͷ
ãһ̧֣Ǿͣʼɣ
䡪
ֲϢԵ񾩱ɲǳ𣬻Ϊһ˹ֱ֮СͬʱҲԣͷųϢ
һ̣綼ԣĸ֪ƺճһЩճпǿཬ֮У̶ཬʼᣬ֮Ǹɺԣ
ֲѹ䣬˶ֹ˶񾩵ֹڴ˴
һ֣в˭ҷ񾩣ͽܽڣ֮ŭ˲ѹ
ͱ˿̣Χ񾩵ľŹۣǸԷ࣬Գ޾ѹаɽ¡
¡¡
죬ÿ㣬Ҫľ޴Ҽɬޱȡ
۷¶أ̧ǰһգ֮
䡪
ңԶ֮⣬۹Ͽգ۳һԳ췢
һ̣Գת۱һ׳ޱȵľ޴ʯȻײռʧһֱӳڲСֳʯԥ£ռ𵴣ƽ󳱣¡¡ϯѹȣ˲һɨա
Ҳһ̣ٻ֮ѹ
ŵ۷ֳֹһ·ǰƽ񾩡оλҪǣоſżɵرԴ֮ǰ˵رԴϵԣҪѵõԴ
λں֮󣬴ʿͻƿɺϵɾ羳ͬģλ۶ᵽرԴҲʵ뵽ȫ¾硣
ԽգǼǲòҲΪ˷һǰ
ɱ
һ£Ŀֱָߵ
ߣߵЦռ𵴣ط˲ۣһȭ
䡪
죬ֳʯ۷ֱ࣬ɳȥ
ۣվ֪Ϊΰ񾩿ݾ֮ϣף
ߵ෨̧࣬ǰһգ֮Ƶɲǻ۶۷ѹ
ڴˣ
䡪
䡪
۷ֹ࣬ߵ
һͺ𣬡ɱǡ
һһ࣬˿ֱӽ٣ϵﵽʾ֮ʩչĴͨɱۣǿֶΡ
λۣ˲󣬴˿̲谵ȥīɫգѳ׶ᣬĵ޾¡ѹ֡
սȴ˲䣬ѷֳʤλȫʤǾŵ֣Ҳֱѹ
ڵǿƥ˿չֵ쾡£ս˿ͫ䣬¶־֮⡣
ǿ˵İ񾩣˭ɶԿ


1843 񾩣٣
侪²˽Ծʱ۵âȷ۵߹ۣȻַ˰񾩣һֶΡ
Ͼ߹ͳΣѷǳϦ֮£û˱Ǹ񾩵ǿ󡣼ˣûһգ߹׶֣ڽΧ񾩣
ΨһǵǣǲõĻᣬҪҪٵһȡɺܿ죬߹ַ˰񾩣᲻ݴϾ˭֪Ƿ񻹻Уõ
֣
˼һްɣҪĲǣλֱӷǰа߹һѣǵɱЩ
λСģͺһɫ˲԰ףоŽƾ𵴡
ۡ
ѪϢȻ䡣
ͬʱλͷ۵رԴҶ
޹ڣһŭȣʲô

ҧŽ練ˣ˵䣬ֱϥλȷҪѹŽ練ɡ
䡪
ǿϢ˫ֽվŽƣǿҳͻײϴб
֮ǰΪȻλڣѾ˳ͻƣɾ飬ΪСƵڣλ񻹱Ҳ͵ǣԴ˿֣ŭ֮ȴ̫໳ɡ
ӱ濴ѹԾŽķɣرԴ𵴲ȣԻһЩλ΢ԥͷɭ䣬ʱѡ͡
ɶλѳʧȥģȵںرԴ󣬾·ڳŵԼԵǿ߶ԣûκѶȡ
ĿϥѹŽƵͷЦλɱ⣬ȼӦһұ˴˱˴ˣǾ͸ƾֶΰɡ
۵߹ۣ˿ѹΪرԴ𵴲ȣλѹƣ͵ǵķ࣬ʵۿۡ
ǻᣡ
âղŵжûŹۼȻҷ˰񾩣ȻֶΡ
λۣʤʱѾˣ
ʤպ壬ҵȾŹΪ𡣡
۷̧֣һȭա
ͬʱ˹ۣҲͬʱ֡
ཫռ飬¶޾ڣһ̡¡¡죬ռ䴫
ͺƣ˿ǧҪг
һִڵģһ˫޴֣ץסռԵӲ˳һſ壬Ȼһ𣬲ĺǣɴС
ģʤĺǴǷӵ˾ſرԴ֮Уӿȷ
𡪡
𡪡
Уκδߴ١ٿأǴſرԴ
֣ղŵжϴˣǰ󺡹ǣǱģ
˵е壿
ⲢҪҪǿռУ壬ԶرԴż˿ȵ
񣬳ľſţƴհرԴ˵ǲɵֵջ
֮壡һͺ¶ŭ
˿ɫҲѿ
ν֮壬ָšȺһеԭǡ뱾ԴһرԴΪʳȥ
뱾Դ޲ͬǣֱ֮ӶᣬʳرԴһͬƹ֮һմȾ֮ɾԽɱ޾ԨĿֲȺ
֮壬֮ɴڣûбȫĨɱΪǾ߱ĳ֣Ϊ©ر޷˺ԷǣͳΪΪԱΨһܹ顣
֮彵٣ɫ죬Ȼڰȥըצ׹⣬˺ѿۺۼ
رĲ궯
ۣ֮磬ǽǧˣڶŭ磬˶
ޱ飬Ͳ͵ģλۣȻ֮彵٣ȻҲֶΣȥ
зգδἰκ飬еһЩϾڼһˮҲܣֱӾͱǺ
⣬ǾŹгı꣬׼һţԸ񾩵ĵƣԭܼ򵥣֮ǰ¢ϵУȫرԴ
һͷ֮壬ǽսʰ񾩽ǣһĿꡣվſرԴۣ֮Եջ󣬱ǺֹʮٱǴõĻᡣ
ѹǣ
֮壬񾩣
֮󣬱ҪŹѪ
λŭ죬ɱڡ
УΪŭģǵߵ
Ϊǵ񾩡
֮ǰĬ޹ǿǿԾͽƿУƿ֮顣û뵽رԴֳ˶
֮ĿֲرԴΪҪԴİ񾩵Ȼһ
֮崳񾩾ͳ׻ˡΪ֮ԣܹپ֮ϣӵܣѹʮ䣬Ϊ䱾رԴرԴ֮ӶɾôҲ׹٣
ߵΣܹܡ
ʮ
һͺȡ
ߵ⣬΢΢üΪһֶΣʵľ޴󡣿ɺܿ죬һڣӵ֮壬۵׸⣡˲̫ˣ뾡ѹ֮壬пܳӣƳԤ⡣
䡪
䡪
ֲ֮䣬޾嫽֮ھ񾩣˿ͬʱϢֱ֮غ񷡣һ̣֮䣬ѹ飬ͷԸѹֵϢɲǼ䱩ǣ
ȷѹֶΣֻǰֳĳ̶ȡ෴ֻҪԸ⸶㹻Ĵۣܽ˾ز
Դ˿̣ƽ罵ٶ֮Ϊȴĳ캡Ȼѹзһʹࡢʯǧ򱶵ĺ˲鲼ƣĩɲǼѳȥ
ο֮壬񾩲ϧģʩչʮֶΣ׵壬Ҳء֮䣬ռУ֮壬
ڣԶĲ۵ȾŹۣҲ죬˲鲼ơ

Źʹƴֵű³
ڣ򿪵ĿռͨУܿµ֮룬Źѹǲ˴Ϣᣬѷ޸
𡪡
𡪡
ŭ֮ԴԴϣռгɱſرԴʵ̫࣬գ۹ͱã󺣰㣬ޱ޼ʡ
λɫѿ
ʮȷֲǼϾ֮ͬͷųһգ۹򣬾ɱղţȫ֮壬۷ࡣȱǣ̫ˣ֮ǰΪ۳رԴѾо޴ġ
һΣ
һȡ
ڣرԴۣλܷ۹̳⡣
ͬʱҲǳڣһַ
ã
ɱǣ
ʩչʮأֻҪɹգʮٱֻ
䡪
֮Ŀֲ˿ٶȽ٣
д뵽֮壬ԱһľٶȻ˲촷ۣʧ
ꡪ
ꡪ
۷ٶȱѣֲһ֡
ۣоŭֲʡ
䡪
ķ࣬ܲסѹǱˮըţƤȻ顣ʵϣһηʱ۱ܴõϢأ濴ѻָãȴѾʱڽѹĳܼޡ
飬ϵ߶ԣڸ١ۿڱӿѪϣٸֳһ޴ѷ졣
һУֱըɷ顣
һ䡣
һ۹ˣ۳ĹҲһɢ˲ڣ۹ټ֮ǰ֮壬ٵ磬۹Ѿϣ־ͷ
ʧȥ˹˱ӻֵ췣˲併٣۹۶׳ӰлΪ촷ۣ
Ŵ۹֣ͬ˰񾩣һٻ֮彵٣˴һ壬ͨ˿̣֪ˣ۹Ĳ״ɫԽѿ
۵ͺ𣬡λۣҽճ֣Ϊ˲٣ѹơūۣ
ֱͦϵۣҽԺųӣִ޾ףʵϣΣҸ£ҵ£Ҳǣνӣֻ࣬ǰ񾩽£һȮ
䱰ϥĻţһӮ˷ʧ޽ճ֣һ׼кοɾ壡
ŭ쳹
۴ȣ乶͵һս
ƵǸòˣһǳ˼ݣ˿ƽڣһȻѡ֣׼
ܿ£ڣ޾߳أ˿һԺ߹
սսս
һΣƷ񾩣ҵȽǧţʥͣ
һŭ쳹ء
λɫ࣬־ŭ
޹ڣû
һͺ
ΣʩչʮѾڣ񾩵ļˡ
ټͻ˵񾩵ĸҲ͵ǣԾλش
У̺ɱ⣬ۡ
ˣ
䡪
䡪
䡪
ͷ֮ϣſرԴʱۡΪҫ۵Ĺâͷų޷ֱӡ
λ΢΢ۣһϣԸ־ϲ
ΪرԴľ޴־ನֽۣգ񾩱ΧľȾ桭ڣһи˽
رԴۣˡ
һֻҪλرԴںϽں󣬱ɽͻƿϵɾ羳
ʱٵһУֵһᡣ
֮߹ֻһɽǾɱֻΨһǣرԴҪһЩʱ䣬棬Ҳ̫ʶֽ
λһۣҪڣѴԼΪǾλ֮ǰѾԤϵһֿܡ
񾩣٣
ͺУһ֮䣬ͬʱ𵴡
˲ʧԭأһٶȳ֣ѽٵڡ


1844 ɰ
һգۣʻ״һȦλڣڣһݲɴݻٵͭǽڣλȡ԰ȫӻӰ졣
ӶرԴΪʳֲ֮壬Ҫͻƾ񾩵ϷҲ֮¡ֻҪλ˳ںرԴôһǱȻɢ
һ¡һڣںرԴǰһҪ
䵽ϡ
ৡ
̧ͷĿһӣһ׼ҪӲˣ
ߣ޹ڣҪΪ˲֪һУضı㡣ڣֲۣΪ֮ʵԶڣıƵֻǣǲ̨СֶΡһޱ飬ֻҪɱ㣬ʲô壬һжɿգ
֮⣬һ㣬һδ˵ѡߡھλԱȻ޹ڣĳԼһ֪ݣԴҲȤԭܼ򵥡ɱһԼ壡Ϊ㣬һʼŻᲢ⣬ߡھŵ֮䣬ʲôס
䡪
˲䣬һ֣һȭڡɲǼ䱬㲻ȫԸҲ㹻ɱʾɽգһһȭȴڿմ
Ӱ˲ʧڲԶۣɫƽǰ񾩣ΥԼǰˡʵҪΥԼȣͲҪΪˣ⸶ۡ
һü䣬޹ڣ㾳ͻˣ
Ҫлλ԰񾩹Ž磬临չ̣õ㹻֮ܽ˵ȼ𡣡
ߣ
ڶЦ޹ڣҪ̫ţȼΣɱ㣡ǿߣͬףǾ֣ɱһ޹ڲѡ
䡪
λ˿̣ͬʱֲӿһ̾ͻή٣Ԩ
״£ƾһ֮ȷ⣬λΧɱΪ˽գ׼ʱô׾ͱɵ֮ǰֺαطķһֱڵڡ
̧֣˸ָɱûô򵥡
䡪
ſ籾Դ֮䣬˲ᴩһ˫ڡɲ֮ͬڣ˿̲Ǿ񾩣ɡرԴǾſرԴڷӶᣬ񾩵
֮
һŴڣҧھϣ˲λܵй֮ʹʶɴ¶ŭȻ֮⡣
ղţһԣʵϾλһ⣬ǰֻװ֪û뵽θھȻô
λҲһرԴ˺ϵͻ磬ɾ羳Ȼͼƾһ֮ɵ񾩣
ֱ˼飬
ӣλеŭջǣһȡ·ļƻȻʵˡڣſرԴȻڣɰ񾩵
޹ģ
ɱ
һŭ
ͬʱϳԣնرԴһ֮ϵ
ʵϣŭĵһ£Ҳһһ
⣬Ƕʧˣ
ޱ飬λˣ֮ǩԼȻԼɣ˴˼˼ǣǣڣǾնϵ
Ŀ΢ǲǾò˼飿Ͼ뱾ǩԼѾǳСġߡھλ뱾ֱǩԼ֮λһǩԼҲǵߡھλݡôһ˵λǷͻãȽϺһЩˣ
ߡھλɫһ
ʱ䡣һͻȻڣ޹ڣģλѾˣͷ¸ɣ汾һ֣ɱ޹ڣ
ΣȻЩǲúŪġڣѹҲûͨƤһܸԼȡ㹻ʱ䡣
һ˵ܲܳŹȥ׻Ҫʵ
䡪
Ӱ֣֮ϣ֮ȼաǿϢͷţ˲𵴿ռ䣬˾һӰӣٵʧ

ھŵɾ񾩵ķֻ磬ڲ벢ѡ
ৡ
ʧ
׷ɱһ̧֣Դģڲֹһڶ˭ٶ˼ϧɱ
һֳ׵
ֹΪΪһԲռ˸ס֡ҪǣۼʵһҲǾλУǿһλ
Դģû˻ġ
ھŵ̤ȥɱ
Ҳȥߵޱ顣
λ˲ʧ
񾩼£ֻҪԸ⣬˭ΡοһͷȼǿߣϵУǵһݡ
֮޷ֺţ
ߡھλҪסʵѡ
ߵŵ֣δɱ޹ڣȫȥһޱ飬һڴˣ㹻
΢ԥͷá
䡪
һ̣λ
ǵģһڴʱʲôֽš
ԴģѾ̤룬ϵ۷壬ֻһܺϵͻ羳ĵԣԲݰ̤κ˶֣һɱԲĿܣַɡ
֮ǰδرԴʱСƾ͸˵ҪŹȥ
ָģǰһĻ
䡪
ռУ߳ûκԥһ̤䡣ΪǳѵȼԵɱҲδܹԿκһλ
˵棬аλ׷ɱͣӲӲ
ΨһܹҲõѡ񣬾ӣ
˵ϸ룬ͻһԾΪ£ǿĴ֮һ˽ֵһսǲֻӶݣǽŲմأޱǱ֣ȷһᡣ
ɲӲУ
οʱվߵġ
ΪСƵ£رԴԾ񾩵ķɣѾʼ
ԽãʤԽ
ڣλ˿̣˴¡
ûʵֱڣƻһ˳ԤЧáɾλʵ̫ǿУٵСƼƻ׷ɱλ񾩣ϧӲſرԴ̶ٵⳡɣ
ǲ鷳
ɺȻλԸôǲãǰͻֻǣ㹻ģ϶˿ھƣ벻ؾǰɱֻҪɱһȻͻսᣡ
⣬ǡǡҲǾλ뵽Ԩؼһ
һԼѡ
˵һнԹ޲ʣԼѡ·ΣĬĬܡ
䡪
ߡھŵȵһ
λ
Ƭռ䣬ֲϢ˺飬ֻģߡ
ɱ
Уλʧ
ǣټ磬һ߲ε׷ɱսüΣһ㣬λס֮·ÿÿֲôһ֮ߡ
ߵŭ𣬡ȥѹ˽磬޹ͣ
Ϊ԰һ壬Ƕ֪ſ籾ԴɡӶᣬԽԽ졣
һΣλԴĵףܵһ˿£ȻǣһֺܺõԤס
ãھŵ޹֪У޴ӣ
䡪
䡪
䡪
𵴣ԾſرԴɣٶͷųֲ
Ƶѹ֮˲ϯ£ɱڡ
ɾλϺܿ측־ŭΪ˿ǲδѲ鵽Ϣ
磡
㺣ߵ
䡪
ңԶ֮ĺסͷųĿֲ˲ɷ顣ģ¶һ˿ҡ
ҿ֮ǰںϣһӡǣ˲䶨λٹһߣǾҪ񾩵ѹ
ˣͱֱɱֻҪѹ޷λ˲併١ʱ԰񾩵ֶΣزѣϾѿܣֻʣӲһ·
Ǻˬ
һӣֱӽˣ֮Уһ̤ʧ
һ˲ֲѹ٣λֲϢֱ˲ûڴС
׷
ڶŭ
ںУЩһĺǲ⡣һȺƵĶйߣǶʸ
ˮУֲϢ壬հ׵ĺ飬Żع
ղǺ»ˡˡȻˡ
֮У޾־壬񾩰λϢǿ
¾ʲôܻܲȥ
޹ڣӲŭڶը졣
ܹܵʵΪʵʵĿֲɱ⡣λƽˣһ˲ܽɱ¾ֶΡ
ˣ
һǿռУ̫ɺ𵴡


λһ˲ͣ͡ǣ˲ͣͣᡣ
ռ𵴣ɢһ̤Уֱʧ
ৡ
ৡ
λͣ£ɫࡣ
ʧˣ
ں㺣У
ĵɭȻǺ㺣֮У硣
񾩣ܾúܾǰ͵õ˾棬Դ硣
ϵӭͷ
ҲΪ㣬е壬ֵܵôãδ
ڣС
׷
ڶ
Σڵİ񾩣û·
ɱһвܹսᣡ
䡪
ڶһȭռŤ֮ǰһֱλų˲ϯһ̣λӰʧٵڣ㺣硣
̧ͷ񷣬λѾ֣ûм
Ϊһʼѡս֮أ
񾩵ĵ̣Ǻεǿƥ֮ǰֶΣ˺ܴһſرԴҪɣҲ֮¡
ʱ䣡ʱ䣡
ֻƾܣǲġ
ӲӲ׷ɱĵһսܸСƣȡ㹻ʱ䣡


1845 ʱ䰡
ƾһ֮ӭսλѵȼʮ֪֮ԲŽսѡ硣Ϊڴ˽Уһݡ֮
ɱ޹ڣŭ֣ͷɱڰλٶ˲䣬ԥ֡ҲΪǵȷѾٵ鲻رԴԾ񾩵ķɣԽԽ¡
䡪
һֲ̣µӰûڰλ޳֣㹻һ˲䣬ʻΪ촷ۡѾȼڣҲް취ֵһܲסֻУ³
һ̣λϣȴްɡϲ⣬¶ֳء
𡪡
֮䣬һ𣬿ֲŰγһƬŤ䣬̤һأΡɽӰ˫ǰһ˺Ȼλߡ
޹ڣھŵͫǡϢ壬ϢҪӹϡǿ󣡡
ڶأȷ壬Ѫ֮ԴѾĹ塣
ɫ䡣
塭
֣λİϾǣǿȺ֮һѾܾúܾãһЩڹĴš
οǺ䵱ʯһǿĹʬ塣һգڹ飬㲻ģ伣
޹ݣȻһ壡
޹ڣߵҧгݣһʼͱƭˡ
㣬ѾҪˡڶΣ֣ɱڴˣ
ã
ɱ
ٵ飡
䡪
λͬʱ֡
˿̻壬ͨô˽ڣںϵĹ֮֮ǰ˵оޣȡĹ֮ǲϱǿҲ֮ǡ
һΣΪأ󲻵Ĺ壬иܵˣ֮УĿֲһȭһţز޹⡣
ʱǹ޾УؼǿĹ壡
԰λɱżƶȫѪҺתǳҽͷųȡ塣һ̣û⣬ǰһս
ţ
Уһ
䡪
ռ𵴣һ޴Уֱ𵴿ռзɳϡţ̧ǰָսһ˳ǹġ
壬ǿƥ˵ĿϢ˿ٶȱǡ
ף
ǹ
۷ʱڣӵеȺջ壬ͷųȫܡ
һǹش䣬ǹռ̮γһֱޣֱλڡһ̾챬ײĳԲﾳڣ˲ĨȥֻʣһƬհס
ֱɳȥѪѣ¶ֲ˿ڣѪһꡣ
㻯壬ٻסǹӭսλʵԱɴھ·硣ȷ˵һ浹ıѹ״̬
ǹǿޱȣټйֵ˺ܴ󲿷ֳѾķѣɱ
һشһ壬Ϣǵûøǿ񱩡ŰҪسű
ͬʱǿռڣ̫ɺ𵴣ֱӴһ̣Уڴ˾ޣнԷͺ
ǳ̫ͬɺ壡ϸ˵̫ɺǣִߣƹŴ˵о޵
ͺ𣬾ѪͻȻʼڣͷų޾Ѫֱڲ֮ϻۣ֯һƬޱȣյѪɫƲ㣡
壬˿ſһ̣ѪƲ˳ڱڡܴ棬Ѫۿɼٶȣٻָһ̤䣬ǹԥһȻߺ
ûȻ֪Ƕ֣Ҫǿоްη塢ǹ壡
ǿ󡢱塭η
λɫ࣬⾪ŭټӣսپ
ڶ׵

о
оλ
ۣ˲һɹƵͭǽڡλ֣ܱʵҲȾ
ңԶ֮⣬УѹķӦ磬֮۵ĵһɫ΢΢仯û뵽λ׷ɱȻɱ
һ̣һͷȻһЩǳõԤСͺƣͷȻ谵޾Ӱ֡˿̣ӰڿŨڰһŴڣȫɡ
³ѹ·ͷһһۣͷϾſرԴһǰ̤䡣
ɱ޹ڣ
һվƣȻսᡣ
ŵһȥſرԴ԰񾩵ٶȣٶȱһء
һӰھ񾩣նɵİȫ
ټһ£ܿҪˡ
૵ǲ
λ֣λ׷ɱֻһλȣǵһλ֣㼶ϵľ޴ࡣ
ر
СƣԾλ֣е֡ڵʵѾǿԾλŲס
Ӱʧһ̿ռ𵴣һִӰֳ
¡¡
ſرԴ԰񾩵ӶᣬٶȷǡΪ˿̣ǵõˣԽƬļӳ֡
δûдۡ
磬֮䣬ף׾Сڵλá
Ǳ
ΪҲдȱʧСƲȷཾףǺ̬ȡ
㣬˱ǣ׵鷳ҪǣһλƬִߡԷڲϳţסλãɱ̶ɾµĽִƣ
ͷţڽ˵Ƭûи֪Сƾšûѡһж塭ֻһ
ֻϣ黹ڿɿطΧڡ
㺣ص磡
䡪
ռ飬Уǿޣĵʶ̧ͷ֮ϣ˿ƽĵһ
ܣ棬һУϰĴڡ񣬾ȴӵһϣܵ˻ζ
Ԩޱ޼ʣ
׵޹ݣһ壬ɱڶ
һޱ飬á
ڴˣʧȥƿأرԴļӾɣƺġ
֣
䡪
λڣԱϢһ磬ѹơ
𡪡
壬ܵս٣зһŭף⡣ͬʱ޾Ѫڣ¶ƤԳɳɫ
ǹ̳
һ̧֣һָ䡣
ûа취һָ˲䣬ƺҲֻӣָ֮䡣
ܵ޾ɳ죬ſڷ
ɱ
䡪
죬ƿٵأ綼ڲ
ڣ䱾ĺ㺣Ҳһκˣ¡¡˳ϯ˷
Ρ죬ǿޱȵĹӰһ֮ʧ
ϣһֲֻӣ֮˸оѾᴩء
͵ڿӵףȫÿһѪ⣬Ա鲼ϸѺۣѪȾ档
һż䣬΢˸оѾȥ
ļˣ
֮ѱ飬ܹǿά֣ھˡرԴɾ񾩻δɡ£ɹѾܽӽ
ʧܾʧܡ
Сƣļƻƽǳ˳Ԥ֮иá
ɾλʵ̫ǿ
ǿѾֶΣս޷ı䡣ڿӵף£Ǳȫ飬ʹ衢Ǽ䣬޷ֵ
һӰϷͷʲôû˵ֻ̧һ㣬赭дһ㹻ɱ˿̵
ſرԴϿգӰУСޱ顣
Ѿã׼ɱ
ɻƻСȫļƻһϵвԤûѡ
ɰ񾩣һޱȣɹãļƻܽеһѾǳѵá
СҲðգûѡ񡭡ΨһܹΪʤߵĻᣡ
ȻڲδҲ
ңδѾܽˡ
Ļᣬţɱ𣿡
ǣ䡣
죬Ͳƣûʱ򣡡
Сܵͣȴҧгݡ
ܽţ
Ϊ֮սغ֡
Уһָ⣬üġ
һ̾ջ֮⣬˰ƣһΪѵģ
׾ϸƾճ֣ûȥǵһüġܼ򵥵ΧκԣɵһҶģΪֻƯƳ˲䣬ܵˣֲϢ
ϸ΢ԣȴֱӶǣ
ÿµŮˡ
ؼ䣬λ⣬ȻǿŮӣ
֣á
һУ衣
ৡ
λߣͬʱ棬ֳ׸¡
һ˱Ӷ˯ѵģüۼ뵡λʵڲ˼Сڻֻζˡ
ȷһ𣿡һڡ
ܽɱϣȴδ¶㡣
׸ҡͷǸء
ɱ
һλؽסǵɴ飬¶ŭȻ˼顣
ΪһɱԵĲǰ׸£ǡ
λ壬ͻȻǶմ棬۳˪ڴҫ¿ʧͬʱһϢһֲ˼ٶȣڷǣ
׸ֶۣΣе˼ˡصĲ֮ǰҶû
һɫƽ򲻵ѣҲڸǰ׳󡣡
һڣλӰݰʧ
ǰ̤䡣
䡪
һضҡ
֪¾ηʥ֮£ܹһм׸³ĬһȷԸΪУ
ǳĬ
һкʢ
׸ͻȻ̧֡
ڶ棬һһʱգգۣʱ䰡㲻֪𣿡


1846 νһ֮ң
һȷ˵Ӧó֮ΪΨһִߣʵΨһĵ˭ǰһĻλӰôʧ
λ֣Աǿ֮ǰΪǾһԭ򡣵Ȼʱչ֡λۣΪǱͬһˡ
ֽ񣬾λһָȻӵţΪǿ󡢿ֲĺǿǿ׸Ҳе㼬֣ˣ
䡪
ִߣһǰ̤䣬ռȻһ˲ͱᡣֲѰ㣬˷ӿ׸û
֮ǰ˵Ը׸ΪУȷģɼȻȷ˫֮䣬лأһҲûУԥ
ɱ֮Ȼӿܲƣ¡¡ըŰĿҫ۵׹⣬צϯ˷ͬʱĹһ̶Ťһ顣
ڣ㺣磬˵һ羳ĿֲִȨһн֮䡣
ûڵĵһ羳վ羳ľۣʵϣܾúܾ֮ǰһѾִһ磬Լǰ·ţ޼ͻƿܡ
ǣ˾񾩵ĳ֣½˾λΪıǵȴһٽһʵǳ򵥣ںϾŸ羳ͻƼޣȻͻ䵽ʱԾ
ֱֱӵƵ
Ȼǰ·Ǳ㿪һ
ֻ׸µĽ٣ƻ˵һļƻòǰعҡ
ڵ羳ۣ뵱ͬһ硣ͬһˣӵеȴر𡪡յĵһǿδͻ羳ӵе㹻ɱͬ׵羳ǿߡ
˿̣һ֣˲ع򣬽㺣磬ֲѹ׸£
ˣƢҲ̫ˡ׸ü¶һ˿Σ̧ǰһ
ָ˲䣬ǣͣһҲãӿҲãһ̣뵽ͣ״̬
׸·һӣֱӾסʧһ̣ͣ״̬磬ػָ
¡¡
챬
񱩣ֲŰǰκһ䡣һͫ¶֮⣬ִƣ
һָ䣬ӡ磬뵽ݾֹ״ֶ̬ΣΨϣ֮䣬ȨλĽִƲ
Ϊܾúܾ֮ǰһ֮ǰɵһֺȷֵ׸£һִƣΪϲûУڽֺϢ
һǽִƣȴӵ뽾ִƣŮˣ
һ˲ȣҪͻ羳һ֮⻹еڶԭ򡭡Ǿǹ壡֤ˣ˥еóһۡκܹвϽִƵĴڣᱻϴ
ԣһ֮У˽յϵ
ʵϣǵһʽڸ壬νϵţǺеġ
ⲢҪҪǵһշˣһܹӸɴֱӣͻھ硣
ɱŮˣ
侳硣
䡪
ռ飬һʧһֱӳڣ޾㺣֮ϡ
׸¶Σһ񿴹ȷҪҴһܣ
һǰͽ̣
ӴͻȻʣһˣ׸üֶΣ治⾳磬ͱɵˡ
һһȭ
ʱֶΣЧһΣҲֻһΡ
׸Ʋ죬úȤеˣһΣ뽾ִһ֮ңĴڣͬû취סʼղνһ֮ңжôңԶ
Ͼһֱӽ٣οǽأ
ü֣Ϊ״̬޷̫࣬Ϊ뱻˷֣͵͵׽ٵ硣һ㣬Ϊ׸µģԼס֣ѵһ
籾Դɰ񾩻ûɣɱ˵һ񾩱¾ˡСͰͣڿ⣬׸¿ɲϣԼԶٰ֣ϣˡ
ϾһСû˵漰
ף͵͵ֻҪ˷ּɡ˲µˣϣҲûܽ棬ͷϴɺܿ죬մ󿼾ҪʱۣٲС
ԣ͸һССֵģߣʱչǵÿԼ
룬׸¾ǲֵĺáһܣǾȥ˵ɣ
ſڣ³һݣ׸ڡȻԼҲ
˳ķѲС־ˣ׸е˯
һһȭЯֲѾ
䡪
𵴣
š
ǿ𵴰㣬ǴպϣͻȻһ΢磬ϸ΢
оͺ
׸̾˿˸ƣϱۡ
ڱ֮䣬Ỻ
һĬ
ţе׸£ͫУֳ޾𶯡еһѾ̤߲ΡһֱӱĹǺεϾ硣
ɾǿĵһȫһȭȻܴһݡ䣬ݻǵһۼ׸£С³
ûо
ˣ
ĸµģ뾪֮СǽִƣƺԶǽִƣܹӵС
˭


ȵĺԿڱǼ䴫׸Ѿ˯ת˸ԴϹ˹˸ơǴ˿˿Ө֡Ȼ˯ˮ
һ粻ͻȻ̧һָһγԣɲܣݵķϾߡ
ˡ
һ죬ӿ渡ֳϸСѷ졣ԽԽ࣬ۿһ̾Ҫ飬һ
ȻݾѰֻǼ򵥵ģ³ѡʵϣһǿޱȷ
֪ôܻУǿŮˡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
ѷԽԽ࣬ۿžҪݣȻӲͦǲƣ
һɫȥǰһĻĪϤСԺУ˿һ仰ʱ䰡㲻֪𣿡
䡪
ܱ߿ռŤ飬ڲ̮
һӰҪʧС
˯ȥ׸£к壬ˣҲɵ
ҶˣȻƣͲҪˣȻԵʵں塭
䡪
ɢɲϯ˷ϣ֮䣬š
һУһԱѹ

ңԶ֮Ľ顣
һӰƾճ֣˲䣬֮ӰԶֳ

ǺˮεõӰϣҪУ̶Զʧ
ԣ֡
Ӱҡҡͷ
Ȼ󣬸ֳ֮ȻӰӣֱʧ
֮ǰ׾ˣϾ̫ԣʵǹˡӰڣ̧ǰһ㣬ԣҲףǹƽ˵أ
Ӱת泯һ飬˿Ϣ࣬͸ءƣƬ֮УľһλҪȫԸӦԵĴڡ
ߣ
һ͸ջ
Ӱȴ΢΢һЦзɣϾͺãϾҵץס˺ĻҶܡ˺һȻҲֻһΣұ㶯Сö࡭ôҾһ
ৡ
Ӱʧ
ӰʧһӰڽ֮и֡ͬģ壬ȴһ֣ΪϤĸо
⣬һ۾ϳλص׸¡һۣղӰָ䷽ֲ
ι͹˰ֻǸָ˸ŷûֱӸλ֣ҲġԴһ˿ֱ
ƽ֮䣬˴֮佻̸
׸ºһˡЩ飬Բãδͱ֮ǰһЩССģصΪЩ£ߺ󣬾;ð㣬ֻķ
㣬׸ºо飬˵ĻҲ״̬ȻԷҲܣҲֻʣһӰӡ
Ǿ͸һս֮ǰ˭ٲ֡׸Ц
һֱôİУ֮أһּΪͷ۵ĸо
׸תȥ
Ӱδһһ䣬ȶԷȥ֮󣬲Ż
ͺǴڲͬάȣʼûн㡭ֻ˵㱻ˣĹˣԭʲôǾֻԼ֪ˡ
ϣӰ䣬С࡭˵ǰδеء
̧ͷ֮ϣٴС
ͻȻСƳãµľ沢δ鷳ˡ
Ȼ£ǵǣЩԼƿطΧĴڣ
ߣ֪ˣ֮ǰֵʱ򣬾Ͳ֪ද𣿡ջͻȻ
Сƹ鷳ˣҲûа취
ٷϻһΣ治ܳˡУСǲǣµʲô
С΢ԥȷмֲ²⣬ʵΡ
ʣҲ㣡΢ͣ٣׸¼ϾҪ
ǡ
Сƹ
Ϣվֱ壬ղŽǵϢѾʧ
ŸرԴ԰񾩵ɣѾӽβεƣΪ׸µĳ֣յ˳ɡ
⣬ҲУһơ׸Ѿȷ֪ٳ֣ǺһоֻܿԼˡ
ڣɵ񾩣ˣһʸ񣬷򼴱ȼչ·һ


1847 ȥɱػ
һˣλ˲֪꣬ۼ֤ʷдУʱ̣ĳãȻԼС
Ϊֱһŷ֣Լǰ磬δ͸̤羳ۣ壬񾩣ϾΪһͻޡ
֤
˵׸½٣òǰֹعҵĵһɱøǿΪĽִƣһ֮ң
˫䣬Ͳһţ
һŵĲȴˣоأֻڱѹ״̬£һһĸ֪񾩵Ӷᣬձٿݽߡ
һ֮䣬빲ٲɷָ״̬񾩻Ҳ˵һײĴšȻԹ֮ģһսֻǣи˼ֱ뱯ߣ
˯׸£ߺ߼ۣ¶һ˿ת֣סʹ£װ֪Ѿˣʵɣ
ۣ¶һ˿Σ˿֣ݼ׸¡
СּˣͲãʲôӦö˵һ׸Σա
ȣ׸ɲ⣬Ȼ֪ƨҪǮĳȥ֮ҪҸͣû취͵ģΪ̫ˣҲ֪Ҫô˵
οܶණҪǲ˵ģ׸ΪʲôҪ˲ͬʲôˣ׸֮䣬ʲôϵ
Щ£ѹĵ桤צģģԼһ죬̲סʳȻŭ׸£ɲ˵
ԣĬǽ
ߣ׸ɨһۣͷ
ˣøƽϣǵһ䣬ʱѾࡣ
ԣڱɱƤǰЩô飬ϽĴáںôҲ㣬еʵˣӵаɷţˣӲʱ򣬾ͱӲ
ǳ鴤
׸⻰˵ģˮƽ
ܿ죬û˼˼룬ΪŲ̫ŵصζȴǳˡ
׸¡
Ʋ죬Ҹʲô˵ô࣬㡣ˣȡ֪һУȻͶ֪Ȼ׼Ϳɡ
ৡ
׸ʧ
Ż³תһ̤䣬Ӱֱʧ
һ̣ڵַ߰ڡûַΪſرԴɣ񾩽ѷֱ
ԲΪףΧˣȴ۾ǰһĻ𶯺ȻսȻǳǺεȵǿ
ɱǣǿ˼飬޷սʤ˾İ񾩣Ȼôˡ
飬壬ϥҲֱ֪һ̣λûǰ϶
գΧ񾩴սĺԤףȴҲȻֹһƻøо
ৡ
Ӱǰ
ͫ΢΢ʶ˺һ¶ɵ
֮ǰλ˺뿪һĻȻλȴʧ񾩸Ǳɷ桭Ҫ˵Уûйϵ˭š
ԣɱλ˰񾩣
𡪡
𡪡
Ȼ֮壬ʧȥͷĿǾãȻ뵽ŭ״̬ΪſرԴɷɺѾſռʧ
Ľ٣˲֮񡪡ΪرԴϢһ̣֮忴һ˶ޱֵģҧһھƮƮɡ
֮ӵ
۵۵ףһ˿âһĻּɡ
һԳûʵж֮ǰĲ²⣬Ƿʵֱܹ֮ɱҲǺ뿴ľ档
ϾܽչΣҲϧðշ˰񾩣ۿ䶨ûͷϣĪһܿϧ۵ĺܺãʵ룬ȴһ
ŷӵ޾֮壬̧ǰһָģֻǵһָްɾôһָڵ˲Ѿ֮壬յĻ֡
Χڣģƿມǵ֮壬˲佩ԭأȻһ̣忪ʼ顢ֽ⣬ǻӰܿʧǳ׵׵ʧǰκһ֮壡
ռͨڣ֮ǰ֣ٿֲɱĨ֮һ㹻ֻ࣬Ҫʱ䣬ӽ硣
Σȴ
־ͺռдһ˫޴ޱȹצץסռԵͨա
۵ȴľ彩ֱǺȻǿţһָջأɫƽǰһĻ޲˿Ժзͬһͷ˭־ǿ
ܿϧ⣬Ƕ֪𰸡ȷе˵ϣû֪𰸣ԼҲ֪ھжǿԭΣ֮սչӮˣŽ練ɰ񾩣˳׸ա
ǾŽˣڵһ֮ڰ񾩣ֹڴˣȼ̤ؼһľǿߡŽ磬չǾ磬Ȳߡ
ܼ򵥵ĵִƾ񾩵ĵһԭأɾŽ磬ͻƿֻһ㣬ǸУ
ɨ۵ˣǰĳЩСͷˣɫ׷״䣬ֻоһˮͷ£˽͸ı
պ壬ѱΪ˭ɳ֡
գǣһսҵĻᡣ
һƬţ
û˸㡣
ϻ򵥵ĵλУղһָɱ֮壬õ֤
սû
ɫƽȻĬϣǱסѾǷԵĻᡣ
պ˭а춯ģ
ৡ
תֱʧ
۵Щز񣬸ɵ˰񾩣ȨȻˣʲôһ㶼ӦģǿЩˣ̶ʱڣȷȫͳΣ
ʵϣ˵Ͳǡȭͷϵû֡Ҳ˵ȷλǼܼ򵥵顣
£˼û⣬Ϊ֮ľŽ磬ûرԴڿܡ̣ΪŽִߣҪ롣
⣬ҲһԾŽƿءСƵ˵ǣƶ֮󣬾Ž׶ˣܹȫƿڣﵽ硣
͵ڣһλסͻȻǵԵõ׸ѺĽǵԣȻõĽȻܴ
Ž硣
ڼ̳
¡¡
ޱ߻纣һУѾ˺飬ֻʣ޾ҡУΨм̳ڣܱãǿӻˣֲл
ʱţ̳Ҳһһ飬ֳָϸСơ̳Ѿֲ̫ãһ飬ȴģȻҲֻ·һ
¡һͯסĸףɴ˫гſ־塣
£׸Ѿ٣ӻǡ£һ¡ĸ׼Цݣοźӣڶɫ͸һ˿԰ס
ͬʱɭ硢ҽ硢硭УҲͬľѾΨм̳ļأǶڵȴţսС
ͻȻ䣬һڣޱ߻ұŰϿաȻٱͷ֮ϣһ̫
֮䣬˾־ĻϢȻͣ٣̶ʼʧ
׸£׸£Ѿʤһ峤ڣͷ֮ϵ̫ϲ
ǵ磬ˡ
رԴع飬籾Լ̳Ϊģڿ顢ۡسڽ£죬ͬʱͷ֮ϣҲٶȳ졣֮֮ǲˣ
壬ڵϣǰһĻ֪ԼȺˣԽտʼѾ׸д
ΰϵף壬ֿĤΨһĹָ壬δ
硣
ҽ硣
ɭ硣

Žǣһ̶ڿ񻶣¼ϲõᡣ
ͬʱΪˣϵ֮棬ȼյ֮棬øӳҡ
Щʱ˲ˣվŽƣ̤ڲ֮ϣ΢΢˫ۣϸ֪Ծϲã¶һ˿Цݡ
ԭǾŽ硣
ۣһûоâӿֻޱߵľסȣһ֮ܡ
ɲ⣡
ڣɲ֪ԼжǿȷԼѾʸ񣬸ػһս
׸µѣѾ㵽ٳ㣬ֲɵĵȻ
ԣϵߣ˸һ䡣
Ҫػ磬ػ֮սս֮䣬һľ
ȼʱԼ֪һЩŽɶ԰񾩵ķɣ֮ݸ֪Ȼػʣһս
ͺƣһսںܾúܾ֮ǰոսʱ򣬱Ѿעˡ֪ԼΪλͷԴûа㻳ɣޱȷš
𣿡
̧ͷ㺣
ںһߣǻ硪ػʣǣ
ڣ㺣˲䣬ңԶ֮Ĵص۶ػ˫ۡ
ӰһֱӳϿգ㺣һ̣ػʵƿԽ޾ռ䣬˿ңң
䡪
ޱߺ㺣֮ϣȻκˣ¡¡ųԶ
ҪˡޣѾȴʱػʻڣ˫֣ӿǿš
ղţܵˣϢ
ǿ
֮иǿ
ػ֮УһƬƽδ˱㲨
ΪػʣǻΨһף㲻ܵĻ
һսӮ
Ž֮ϣջü֮両ء
Сƣ
ৡ
Ӱ֣ػʵǿֱգ⡭ݣҵȷв²⣬˵Щ壬ֻҪջʤȻ֪һС
ɱػʣܹ򿪣֮ͨ·ĴšֻһͺƵһټ䣬˵һɹƴֿɼȴԶĵȥ
ͷϢ³ãڣȥɱػʣ


1848 ֮ս
һ㺣
̤

ৡ
ӰϿգһؾţһжӡ
лʾϴڣԸܵ˷ĵ׵ľ־塣
񣬾۽

Ǻ죬ͥڡ
ɽסػףɫͬʱ䡣
£
˶һۣԸܵ˴ˣĵ뼤
¡¡
ͥ𶯣Ȩгֱ֣գֱʧ
λûԥȨϢһ
ǵһΣĴ׺ڣع۶֮ϡ

ţţǡ
ţɫ𶯣૵Ҫˡ
΢ԥӰһǰ
ߣˣҪҪһȥ
ͷȥ
⣬һսδ
䣬ػʽΪ㲻ܵףţδܷ⡪عһͳţ͸ܵΣϢ
ȻһӮⳡսҲȡػʣһԾΪף
߰ɡ
ţ³
ৡ
ߣֱʧ


񳤾Ŀ¶âڣü֮ȴֳɬ֮⡣
ϻܲ
ܾúܾǰѾˣ֮ȴٳٲ̤Уֻη
أ
ŶãԻ˲֪񳤾˵ֱһգ۹򣬻ѾɱΪȼĳǿߣ
ɻ񳤾ڻʾۣ޷ٽ벽
ߣҲĶ˵ػʵԤУǷǳ׼
ͣ񳤾һǡգЩ϶ûȥ
һսսΣֻᵼĽ֣Ҫȥ֤

塣
Ϲһ
ա
ˣ֮ϣͻȻٵĿֲϢԸеľ
Ȼһ̣ԥǰ
ԭܼ򵥣һսȷδ
ʤߵõһС
ʧ֮ˣȻҲΪۡ
ʣ⽫ǻ磬بǿ߲εһս
սܹĿã߹һսҲֵο֮£Ƕ˹һʱ

ͬʱһء
һգӿ
ǿޱϢбΪһγ񷡣
ʦ¶ڲʦһ죬ˣ
ػʳԱߣɫ𶯣ʦ⡭ǣ
̧һָ£֮ϣ硭ǣҪˡ
ǣ֮дأ۶֮ϣ˿̳˴ƬӰվһ澵ӣӳŴ˿̵ǳңңۿӰ˶ⲢӰһǣ
ػʡˣ֮䡣
У¶𶯡ȻǲζʲôǣңңԵ˲䣬Դĵһ˿
ػˣעУֻһܹȥ
ػȿڣƽ֮ǰһֱ벻ͨСϰĴڣܹΪ޵ĵˡֱ֮ǰͻȻԭ޵Ӱӣұնɱħջعҡ
ޱ飬ػ˵ģȷӰӡ̧һָ񷣬ֻߣҽµĴأӰأ
ػһ̤䣬䡱һӰֱӳ󣬹ᴩͷźƵϢǵغɨ˲ѹ˻ϡһΣػʺޱͷųȫϢ𶯡֮⡣
ػ޵䣬ǲ񻰣ʾ֪ɽػչ¶ģֲʵԶԶǵԤϡ
˼飬޿ƥУ
ֻϢͷţ⣬ͷ֡ǲǶ֡߸ȷе˵֣ػһ֮У
Ϊ֮ԱȣѲһΣǳԽʾǿ
㾳֡һ૵̾ηУĽС
˵ˡ׷ƷƲ֪ʱ֮⣬֮䣬ңңˣ㾳Ҳǳ֣ûв;ʼȷ֮ͨϡ
䣬һ˿ӡ
ػһͳʱҲδţһȫѹƬѻָáҲΪ㣬׷ƷԳݣٿػʡˣеĸ֪Ϊҫ۲ֱӡˣƸ߹Ǻ֮Уǳͷų޾â
Ѿ޿ܣﵽһΣǱ޹أ;֮ǰϾ
ֱػǰ̤䡣
䡪
ӰѾתȼա
ŽƣԶֳžһ飬ֱ뵽ڡΪڿʼûдڵıҪִƾŽ磬ǾŽ绯
Ϣ˿ٶȱǣ
ػʡ֮仹δ֣ȴѾ羪κˣ¡¡ɨǶ𵴡˾ϢŵģǲǿǺ
⣬л۶ʣʶˣϸ־֮⡣ܣڽ֮ʱǱˣػʡ֮룬Сڣλʲŷ֣֮ǰģ̫˵㣬ô㰲ȫ룬Ͳ
ţסߣ˺ЩڲҪֻӰ磬һ嶯çײˣȻҽһаա
һ̣ս
ûаԥػһȭνһȭ𣬱ָǰһĻػȭ䣬Ȼʧɫ޿Ŀֲڷӿ𵴡
𡪡
ɲǼ䣬һȭ֮Ϊͨͣſ¶ֱֲǣʱһж顢֮һУڡ
ʱ仹ǿռ䣬ʧȥȫ壬Ծոֱۣӳǰڿĵһۣ֪޷ܣһ޷ֵѹֵľ¡־壬ĵӿ
ɺܿ죬־¡־壬ʧ촷ۣʣΨƽ
Ȼ㲻ǾͲҪ㡣ػʵȷǿԤиǿΪһȭ߱ԶԶһӵеľ硣
ѾǽִƣܹĲΡ
ڣͬǿ
ˡ
̧ǰһգɽӽУǰն䡣һʱԺ֮УʶֳӰ
ֱգףְɽӽʱȻۡɽӽҲֱ죬ģݣ
һ䣬ɽۣ
ȷâ޾նһС
ֺǧѹ
ǰľзʹӴ棬ѷ졣
ϸ΢ൽ޷ͳƣ鲼ȫ£ÿһۼױ档
𡪡
һӴ飬ɾھ˲䣬ػ̧һա
һѽɫС
ҲУ
ӣ
ֳִ˽˼޵С
ػ̧֣ӽն£˲ؽֱӴһΪ
Ǵıһնƣ룡
ɽӽᵲǰһ죬˳ȥüͷ΢¶򣬿ռ顢ѣֲɢʮ񷡣
һ̤｣ָ죬֪ػһ壬֮սòҪ֣ɱػǰһ
¡¡
֮ϣһž޴׸֣ģ壬Ψһ˫䣬űĮȻͷ
ˡ
ɽӽ
һ̣飬޴ױ˺ѣ¡¡ƾ䣬Ѫ
𶯣
ֲϢڻۣƲȫףڷŭ
ˡ
һ
˿ֵ̣ĲǶػʡ
ӽƿ񷣬ȱףնɷ顣
գ֮һսҶ֮⣬˭ܲ֡
죬ҲУ
ػ䣬סɱ㣬޽ѡ
Ӧػʱ£ҲͨϴУһ·ʯ
ػʴЦǾҿս֮˭ܻ
ͷȻҡ
䡪
ɽӽϢֻһ˲ͽۣ֯Ϊһ
ػʱѹУƽֳֽɫӽ̧ǰһն
ӽ޼᲻ݣԿɻ
߱ԣػʿֲӳ£߱˾ܡȻ𵴣Ϣ顢ֽ⡢ɢУиལϢӿɶԽ޲ȻЩǿȷʱסػʣ
׷Ʒƣ
еͺȡ
֮⣬׷Ʒһ̧ǰһգռȻ顣
¡¡
ȼգҷųβʯռзɳֱ¡
ɱػʣһҪɱģΪֻƾԼ
ϾҪ̡ʤȥд¼˴Ǵص۶ٵػʱضӰ졣
ͬǣδڣȻ֪Ӱ졣
Уػ䣬δ˶㲨
ʱüͷ̧ͷ֮ϣӳһ۶
ʯʱҲУ
ͺƣǣһΡ֮˫Ϊһ塣ߣһ˵ػչⳡɱ֮ǱѾ϶Ϊһ
䣬ֻһǡ
ԣ׷ƷƽʯһУҲʯ¡
ֹͣ
ͺȡ
׷ƷƷһӣռУſڣһû
ûõģѺ϶һֻһ
޵ͬҲǣԻĸ
ֻһػͬҲֻһҪκνĳԡ
ػӽսֻң˭ܲ֡
Ӯֻɱޣ֮ûеڶѡ񡣡
ͷǱɱ㡣
䡪
оſǳ֣֮ǰ۳ľſ֮ģŽرԴع飬һŽ֮С
ˡ
ˡ
ſ֮ģ˿̿ͣУͷųǿޱֱӹڣɽӽɢ貹â
̧һն
˲ŤתӡϢǵغػʣ


1849 ɱԼ
ػ̧֣ӽɫⱬȻһִաк佣ϢûɫУֱɢ޷㡣
˿̵ػʣǿɭȻᣬûõģ޵֮䣬û˿ԻңӲɱޣ
ɣգ㹻ǿҲֻΪ˳Ϊǰһϸĥʯ㣬ޱԽ⿪󲻽⣬Ϊ˵ˣ
΢΢üӦػʴ˿̱ˣ֮ǰǿʵ޵þŽ֮ɲܺ㣬׵ֵ
Сƣô£
ݳĬСԺ𣬡㻹ûԽǿػҲԽǿʵǸһˣ
ػʵӰӣ
ⲢҪСƽΪڣػѾվͬһ߶ȣ˭ɱԷΪʤߣȻܳΪ
ˣɻһ㣬ȴѾ㣬ϣܶ
üҲҲҪΪҾԲ
Ӱӣ
ħ
ȥģ
Ψһ
䡪
ɽӽһ̤䣬Ӱ磬˲ػɱһˡսͷοֲ֣׾˺Ѳ񷡣
ڱ飬ֲ󲨶ϯ˷𶯡⣬ٶʣˣоԽԽء
˶ԣоۣɼɽһսȷǿȴҲֻдУ׷߲εģһˡػȻǿ߲δڣӵʵ
һλλʣɫò԰ף־̲סģһǰⳡսײܱߣܿʤδֳѳܲס׷ֱ

ңԶ֮Ľ顣
¶ЦݣѾסһ齾ƬϢ
ʵϣʱѾ׽
֪ΪΣһжϣһֱӵڡ
ûϵֻҪסԷһ룬һɿԽ
Ѱ꣬ҵˣ
бâǰֳ֮ӰǿֱŤ˺顣
һҪ̤С
ɾʱ̧Ųͣڰգüͷ档
ƽڣ㻹ܹȥ
֮ǰӱ֪ģǸ°ɡ
ͷ
¾ʲôˣ˿˿ɢǰģҲǸ°ɡ
Ը죬Һ㡣
ǻǶְɡ
̧֣ǿһ޵Ľ֮أȻɽ˿̣аɽһˣһȫѹ
ЦԸ
һ£Ӱ֣Ĩȥ֮УٵĿüģΣͺû˼ˣҺ۸
䣬ʱѡһҶʱ̬ȣƲ𣿡
ӰĬϢˣ
ЦӲӣȻʹսһԼǩģ˺˸ãҶû˼ɡ
ӰЦˣ࣬ڽУٵһ°ɡ
üͷͷ
֪ǰӰ˭ûܴӶԷϣܵǿϢɸղӰһӣɢȥ׼ȫһܣ˼顣
ж棬ĪŮˣȻѾһΣԷӡ
ɽ⣬ɸܵвǿң
ͺƣǰһֻſڣմķļµĹâֻ̤У㡰ꡱһ·
õƬһ·оԼǱĽִҲ̫ࡣɽգǰˡһһӰ͸
ѡá
ӰתӮˣûƲ㣬ͬһ֮ǰҶ˵Ļٶ˵һ飬һΣҾҪˡ
ЦͷµĻҲڣ⸱˲ģ
㵱Ȼ¡ӰƽδΪǿӲ¶˿ŭ

΢ͣ٣ɢʧûа㸴ܡ
ҪΪҪ㣬һѵ¡ңԼ˵Ļһ򶼺ܸ𡪡򵥽˵
ӰǸ죬һ˵ܶϻ
ϣȴ¶أΪȷǰӰĿֲ˵Щϻ飬Ƕľ棬ҪеڶΡ
ãҴӦˡ
Ӱ΢ЦҾ֪ʵǺܽˣǾʹԼ
սΣ㽻⣬˭ٲ֣ʹһù
һתʧ
໹δڣͱӰϣҪʣҲ˷ĵǵǾΪĳ˽ִƣҲûᱨ
Ҳܼ򵥣㵽ʱԣֻҪؾۣӮͺã˭⽾ִƣҶԶһġ
Ĭ
Ӱ΢΢һЦʹɢȥ
ֻʣһˣܹĸ֪һ齾ƬϢֻ΢ֱӽ١ɴʱƼ翹ɽǰ̤һ
ϣԼеη塣
ɷ磬ſŽҫΪִƣΪλܵвĴڣ
ͻȻ΢ͫ䣬ֳһ˿ȻΪͻȻͨһ¡ΪܳΪµĽִƣ⿴һǳûе⣬ʵȴϸ˼֡
֮䣬оſŽҫھλִơҪµִߣУվھ۾֮һֿȱ
ִع棬ڹߣѳԪݽ⡣
Ǿֻһ𰸡ɱпȱ


ɱڼ˿סս𲨶δɢ
򣬴һ飬Ưں㺣֮еġ޴족Ѿⳡս£֧顣
£ѷֲ٣
Ƕػʺ֮䣬ⳡ֮սΪϵĸǶǿѹʾʵԶԷʱ˭ռݵơ
ɽӽǧͷϢ֮УԽСƵĻŻ߲ţǰǰʵ
ػʻΪӰӣһǿǿ棬һִУ˭ɱԷ
Ȼû˻
һͷĴսȴڲϵķţ
ģԣܿζţһ޷Ļѡ
һ齾ƬִߣѾˡС
Ƭ֮䣬˴˻Ϊ֪סʱСҲӦ
䲻֪ԷΪλδ٣ⳡսȥշֳʤʤҲٱ
ʱ࣬ʤ㡣
۵ױâ
䡪
ɽӽء졣
棬ػʴЦżˣ޲
㹻ʱ䣬һһģ޾ޱ۸ࡣ
Զɱң
졣
¶
֪
ƽСƣػ˵Ĳҵȷû취ɱ
СƳĬ
ԣҾһ
ʲô
ػʣɱԼ̧ͷһͷϣһǡ
ͻȻ֡
ɽӽء
ػУһ˿㵣ת˲š
֪ʲôȴԲᣬѻᡣ
䡪
ӽɫգǿܣֲϢۼʵʣΪһɫ
һ˲䣬Ӱͱɫû
ȼգصΡ˿̿ʼ顢ֽ⡣ͬʱſŸֳ֮ģֹͣ
֮䣬ϢʧˣӽĹ£ɢ
ػʴЦ졣
ޣ޵û˿Դң
ɱ㣬ޱ㲻һӰӣ
ûػѾ֪Ӱӣڽ֮ǰ֪
Σ
ӰӣЦ
ˡ
ͲӰӣ

УӰüͷ۵һ˿ΡУ̾˿Ȼǣѡеˣôױɱ
֮սһ֡
ɱȻãӮⳡԼջʤٱҲӱɱ³
ӰΣû뵽Ȼְ취Ƶ֡
ػʣȷ޵ڵû˿ɱ
ΪӰӣΪػٵ֮ʱ㱻һԡ
ԣȴһ©û˿ɱػʣԼ
鷳
֮սɱ
ô
ػʾͽɱԼ
Ӱҡͷ벻ͨΪθôģô⣿

֮ϣӳһء
Զص۹أΪϣλߵء
ͻȻ䣬һ˿𵴣Եص
Ĺֱ飬ʯУ¶ص׵ľ޴ľ
˿̣š֨ѽľ˴ƿ߳
̧ͷ񷡣
ڣ˲䣬дЦػʣЦȻֹüͷ¶ɻ󲻽⣬ͷһؿڣλóһֻ͸Բ
ꡪ
ꡪ
һѷ죬ؿԲΪģӿ
ܿ죬鲼ȫ£κһ䡣
ػüͷĸޡػʡޡ㲻ܡҲԶ

һ紵ػʻΪ촷ۣȥ


1850 翹ǳ̤
⣬ɫ԰ףǰһĻͻȻʹС
磡
ػˣҲʧͺⳡսͬھĻ
ſһϣڲģģ
˵ҪչԺҪٱ˺
ô
£
ɽػλף鱯ʹعڵϡ
壬尾ȴ꣬ڵȵ»ʡݱˣ
ʱ䣬Ҫ޾ԨУ޾ѡ
ţüͷһۣߵıӰȴû˵
Ϊʵ¡
ˡ
Ϣɢǰ඼ûУ
ʸ֪£Ҳʮ
ôˣ񳤾ü૵˵ǧ꣬ôһࡣ
٣ǿϧˡ
⣬һƬУ˼졣
ʹ౯ϧȴһݣĵ뻶ϲ
Ϊһսػʡˣʵ̫ǿǿλʣҲֻܸеû㣬ܹ֮Ŀܡ
ⳡս˭ʵĳΪߡЩƽ߸ϣΪ֮һʣҪ׳Ƴ
ͬھðλʶԣĽ֣Ͼ˭ԸˣЩѾϰˣϲΣʡ
׷Ʒüͷػ֮һ˿졣
ͺƣĳЩ˼顣
ֻ˵һֱ̣ػʱڼĳЩ顣
ԭ

һء
Ĺ֮⣬ռͻȻ𵴣Ӱи֡
Сӣǰôһء
µһ֣֪ġ
һʼСƾδἰΪȷźܴա
һݳԣݸĵ顣
ˣҲˡ
Դɢڣ
ɫƽ΢Ц˵ģˣһ򶼼á
ҡⰡȻֱ죬ûȫŪݡգһȫһδ̫ɱ
ݳĬСƵϲ㣬ɹˡ
ͷ֪
ػˡ
޵Уսʤ
ԣػ֣ɱԼ
¡¡
ضҡֲϢ𵴣ر˴˼䣬ͷųǿϢǲϿ
ǣҪںϣ
ֻһҲֻһء
ɾʱһϵļ̌һգںϹ̣ʱͣ͡
Сüʱ䲻࣡һ齾ƬִߣѾ˵أһͿɽ١أںϵһ𣬲ӵиǿ
ֻһػʣԲֻһءڣҲػʡ
Ӱ𵴡
С¶˼࣬Ϣ󻺻ͷ˵û
ȻػʣôһҲãҲգΡ
ܣأ˴ںϹһܱǿ
ҲһػʵıǩǷԸܣΪɸĵʵ
ܾģǩ
ûɣǱУԸΪػʡ
УͷӰٶ̾ʧˡȻǣܱѡеˣȷڲͬÿܸ˳ϡ
Ϊػʣ֮ĴսҲʣΪزڣػȻҪɢ
Ӱҡͷü¶һ˿Σһӣ֮жʱ
ȥɣǳˡ
һĬȴ࣬˿̧ͷھâҲܵǰɢ
ˣ
ûԥһ̤䣬Ӱ˲ʧһ̣磬˿һ
¡¡
𵴡飬ֲѷ죬ཱུ֮أ˷ӣһž޴ڣɽɡ
飬˿̽Ըܵˣͷ֮ϣʩǼ䣬Ƿݲɿ⣬ǿޱѹȡ
⣬ɫɲ԰ס
ֹԱߵţ죬Ҳ
ʾǿߣԸܵˣԲģǷݿֲޱѹȡ
ֲǿ޷⣡
ڣ֮ǰػʡһսʱҪӾˡ
Ρ֮䣬һ̫ħ翹ǳ̤ǣ
һཱུ̣١
׷ƷɫƽԶԶһۣü֮䲢δ¶˿
ͺƣԤϵǰ֮¡
¡¡
ƾ춯ش󳱣˲ϯ磬㺣ڡ

ͺȣʮף쳹䡣
һλλʣ˿̵ɴ¶һ˿𶯡ãȻͻȻ٣ǿ̫ħĴڣѾ˰
ڸղţǰ
ˣôܱҵ
׷Ʒ̧ͷͷ񷡣
񳤾ϣ¶һ˿ҲӦ
ţסֱհ׵ߣϣϣ
񷵹ӳһǣͻȻ𵴣Ǻ֮ϣһʯ˳УһӰ߳ɫƽͶ֮ضڲ
磡
߾ɴУš
һۣ΢΢һЦ߷ģû¡
ڿأ
죬ôˣߵѾ¶ʧܵĻҲһ䵽ǳҵľذɣǸʱ򣬱ɱԼЩ
ԣĽ֣ǾԲġ
̧ͷ֮ϣ˺ԶԶܹģ֪ϢԼϣһ齾ȡ̰
Сƣ²£
СƵ¡
΢ЦһôˣһǵһδУְ
΢ͣ٣ûʲôö˵ģΪҲ£˵ɱػʱѾһΣ֮䣬кܴͬ
ϻСƺ
ǷϻҲɣ֮󣬾Ҳˡ
ûģ
С΢Цֻϰԣϲ棬ĸЩ
ڣǵ죬һսɡ
䣬һ̤
䡪
ռŤӰûһ֮̾ϣһֲϢͷšֱ׵ݾǡ˿֮̾ϣһħ䣡
ɫƽ࣬ڼˡ
ͷһ죬Ѿ˺ܾá
λƬִߣ˴֮䣬ûκתء
ԣҲûм˷ʱıҪ
һִ̣Ȼ٣ֲϢ˲ϯ֮䡣
ڽִƵǿȻˣڡ
ţްϢ
ֹڣ۶ǣ硣һֱ䵽ңԶ彮򣬼̶ִ㺣֮ϡ
ʱͣͣڱ״̬ѹٲܶ㣡
Ƶޱߺ㺣뾲ֹ
ǽ֮
ͣﾲţһɸ컻أһĨɱ
̧һ㣬˵䵱Ǻ
ͷ֮ϣȻڣǵ㣬иֳֻӰƬǺȴһ֣ϲã֮С
ֻһۣܴƷ޾²ɣϢ
˵Ǻ֮Уһǳڽ䡣
ڲ֮䣬ǵУĳһͻȻͷ޾âҫۣȻ貵ʱ򣬺Ȼ顣
ǳƬӿֲܣ˷
˵ǳƬ֮ҵ־ǹ
һǳƬرֲϢھޱңԶ֮⣬ȴһ̱ٻֱӽٶ
ǳƬ첻ϱ䳤Ϊһǹǹ˿ȼգŰ֮£Ƭ컨ƣͷų񾪼¡Ϣ
˵֮ǹ٣֮ţ֮࣬ϾÿһƬǡ
ݡ
ǹ
Ҳͬ⡣
̧֣һȭ
䡪
ȭͷǹλƬִƣ־Ծ
죬ֲĻ״Ѳۿɼô򵥣翪ٵذ㣬ϯ˷ϡ
һУ֮£ֱӱ촷ۡ
أһУͬ˵ڣĲ
֮ս
ǽεɱ
ۡ
Ѫ飬¶·׹ǣ̶֮Уֳϸơ
ָڱ飡
ͬʱǹȼջ棬ҲڿϨ
ǹ֮ϣӹŤвѡʧ
䡪
ǹ飬һǰ
ţ
еͺȡ
ΡԶħأ
Ҫ
ΪǣԶħ
壬䣬ʵħڡ
ģ翹ǳ̤ǣ
˿̣䲻һλִơ־ɾ߱ԣղٻǹ٣ˡ
˿̣ͺȣ֮һΡӰֱӸֳ
ۣϱ鲼󲻽⣬ɵ忴ȻһСϣ¶ϲЦݣһݽο
ȥ岢δϾѪңԶ֮δŸ貹â
ţ
һͺУЩӰХ뵽ڣžѪڱɿ͡
ϡãǿϢڱϯͷǵأΪ˿̡Ϊ壬ɣŲȴ֮䡣
һԶ֣һƬԶǵ棬桰ꡱꡱá
Ĺ
ֻҪ岻ֻҪѪ侫־ڣԶ̧ǰǹУ͵裬桰ءһȼ
ܻ棬Խ֮У߱ԡ
̧֣ǹش̳
һǹǰѾʧȥ壬һűֽ׶
Ҫ
ǹֻʣհף
̧һ㣬˵ǧ磬ǳٲɴؼ䣡
ָ䣬֮ؿռӿ
ǹУԾٶͻơ˺ѣеֵǰһС
ȴʼնܹٿ㡭Ӧ˵ǹڿֻٶ̫̫޷
̶ֳȣʮ궼û취Խ֮ⷽء
ž
ž
ϸ΢ϴдһſ΢СĿǹⶴ顣
ÿһ΢һǺǳ
ܹЩ΢ǳϣ޾飬˿̵ɴ飬ֺȻռ񷣬Ŀֲǹ
һ˲䣬ǳϾȫɱ
ϸ˵Щ΢ǳ飬֮ǽ־һݻͨɡ
˿̣Ǿʵ
֮䣬ǧǳ顭ǽִƲεս
ҲΪ㣬޾ִƴδ֮䡣
ΪǵĲΣѾ󣬻ֻһЩĺһƽ٣


1851 ֮
ǹ뷽֮䣬üͷ壬ǽƬִߣĪʵֲԤϣɶԷֶͨΣеɬ
Գǽִƣ߱ܣδЩ̫˼顣ǰһĻ֤һжʵ
ˡС𣬡Գֻǣִӵ֮һ
סҪɵη壬ΪԷӵеģͬ߱Ѿʩչʸ񡣡
΢˵
룡
࣬սйǹǹĪ赲һоɢ
£־ͷţǹǰ֮䳾𵴣Ϣ𡣺Ԥֱʧǿռ䱾Ҳֻ֮ʣһƬڡ
䲻ȷε־棬ʽֲһĻ⣬ֻǿˣһʼͲֹͣɢ
硣
˵ĸֱףԨķ֮أת۾ӵԲΧżɢٶԽԽ졣
ܿ죬վȱһǣγһ޴ڰߡ
ͺȣţ죬뿪
⣬ţûԥץס̤ƿռ䣬ֱʧ
ɫԲ԰ףתӣһĻ̻̿־糱ϳ
ȱһγɺڰߣƲԣһ̶λʶԣȴвΪڲ־岻־
࿴һۣţ뿪
Į²ⲻߵŮȷ֮ˣԽ֮ţ죬Ҳֻһɵ顣ͼ֣Ҽ˽磬֮УȻҵļ磬ɱˡ
ӡɫƽҽв뿪ǡˣǳǳ𣬵֮󣬱ҵ
ֳֹǹǾ͵ɱ˵ɡ
䡪
ǹɨ֮ǰͬΪ˿̵Ĺǹע˽־
̧ǰһ㣬βδκϢֶֻ֮һڵ㡣ܿ죬նɣޱޣžԻŴոУڽεϱ˴˶
СƸղ˵Գֻǽִƣ֮߱һܿ仰ĺ塣ˣֵ̧ȱ⣡γɵĺڰޣ˿̿ٶᡣ
κɢ𣬡ꡱꡱϸ΢ڣܹ֪ԼɿüɬĻڣͷתٶȣһҲڱ
Сƽִ֮ǰҲǴսģսһ㶼ᣬ̫Χͻᴥ١
Ĺ򣬻һЩѣȷǰֿɼĹ򣬵֮ͬΪkǹԴԽkصĴߡ
ִ֮ƼҪٳרŵս򵥿ɳ֮ΪҲڣƬڰޡ
ӦһģkСƽἰʱ¶ĳЩɱ׽
СƵķӦ񣬵£ΪִƺҲ١Ҫǣսɣ֮սʼ
ȱһ֣Խ֮ĸߵ֮Ե£ɽһжᡣǴ˿̣Ұˣ󲿷ֵ˺Ѿһ񡣿ɼң״̬£Ҳֲ̫á
ԣͷ
СƵԣҪϤս֮Լҵƽ֮
㡭
ܡС΢ĬȻԸϣԽҵɣһŵԴҿʩչһЩܾ߱ͬɱû̫áǣܹĹؼȼŽѾʸ񡣡
͡
ǣֻܿԼȥաСƵԼܲʵͷתԼ˵ٶȣѱࡣסǽִƣֻ㲻£û顣
СƳš
ģڵȫֵУ޴ڵı
ֲ
ɼˣҲɱ⵼£ƬУǿŴգâڲϰ
ֻв룬û顭ͷת
ãСƵ仰ǽƾֹؼ
ӣ֮ǰеһڰߣɵգϵʹ½ڴء
ص۶֮䣬ΪΰԴص۹ʵľ޴ǳأǱ޴ҧס
һȱһ顣
һ顣
ţԶʧؼ䣬ԭֻʣһ޴ޱȵӡӣ޵ɢҲڳϵļչ
һһݹ⣬гƴԶеĿӵȴѲ޵׷ɱ˲ʧ
أ˿̽ƽ٣
ңԶ֮⣬޾ǺУΡ֧ڡ
λ֮ϵĽִƣ˿ɨ졣
գǽִƴλᣬҵǰȥսпһִ֪kѾ١
Ϊk޴ڡ
ԡ
ƽڴ
ִĶֽ֮ӰȻ
Ĺߣ˲ᴩ޾ռ䣬ƬǺǳȻʧɫ
һ̣нִƣֱʧ
ڻϿգصУֶһִӰǾ˵طǳңԶ߲ҫۣһֲ԰׵ıС
ζţһλִƵĽ٣Ѿ£ֲɱˣĹעϡ
ʱ񹬶ĽִƣͻȻüͷ۵׸־ŭ
ৡ
һӰԱߣһɡ
㡭ִƵͺȣоŭֳ֮࣬ɵ
ЦûĶŶòȻͲʶˣ㲻ðҾˡԣҪֽѵһ٣Ҳ֡
ˡ
Ӱ֣ǰ˵ˣ䶨֮ǰ˭֡
Ҳδ֮ɱ
Ӱף˭֪᲻ʧֻ֣߳⣬Ͼ·Ѿ˲ֹһΡ
ü룬𣿡
ӰߡһҪôһ𰲾ĿһԱߵȴҪôͷҰѡȨ㡣
Ʋ죬ǾͿ£Һһ
ִЦִ֮£ӵ˶ýܵʸ񣬵ûѧᣬʩչԼֽ߱ⳡս֮ս˫ͬһΣʵϴһʼһʤܡ
˵һ䣬ҪÿͷûأţԣѡȨͬ㡣
ִһڣȴûټ
һֵһλִƼɵⲢǹؼΪ²Ҳ㲻ب桭һĴڡ
ԣĸûаô
ৡ
һŽУɫȹϢȴŮ
ݼ档
Ӱ
ͷ캣ɡ
캣վֱ壬ϣϢʧѾã䣬ϽվȻټź
ۣȻûҲơ
캣һ˿죬֮ǰøһָ̣ǳлᣬ²ߴͽ̡
΢Цôڣرĸˣʸҽаˣ뱨ҰιˣҽϴĳʡʡɣٱһҲûаᡣ
캣˵аأϢʣҪ鶼ȼ
ˣ濪ڣ캣ɶԹһ񣬽ǶԹߣ˭ܲµĽִᡣ
ǡ캣ת˿
¶ʧشڣȻ˼ֳȻûȻһĻᡣǴսڣİ
СӺòףߵһɱؼʱ̵ӡνִƲô£һ㴰ֽ£ͨ˾Ϳ԰
ͬʱһһֽٵ֮УȻǸˣȫϢ򣬾ֻǰ˿ŽۣԶĹӷء
ִǶԹ΢ԥ󶼣⹰֣ʾ⡣Ͼ캣һλĽִƣֻԼ
֪ˣλִƽ٣̧ͷңԶ֮ð˿ţưĽʵϣǳǰİ˿ŽֻϢǰһĻ֡ʵϣÿһŶ߱ţԶܡ
ûϵٹ֮󣬵ɱɽƬ֮󣬾ͿʱҲһԾΪĽִƣΪҫϴڡ
ڹһϢಢܣƺ½֮սйأЩҪֻҪǲ֣ƾɱô࣬һΪʤߣ
һϢǿαԽԽһһ㽫ûͬʱҲڲϱøӼӲ
ڣѾУʱţĴڲ϶񻯡Ҳ˵ʱÿȥһϢ͸һʤ㡣
˼
ֻв롭ûͷԽԽҪᡣ
һͷıᣬȻע
ģģǰյʲôָܿодָߡ
ͻȻ䣬һͷԺͻȻץסˣǷģС
ռ䲻ϻֱۣʱ䣬ܹȼ
һƿһУ뵽Īǣƿؽ֮㶼ǡ


1852 ׸
ͻȻüս֮Уɨ⡣
ߣЦʲôһֺûСԼԡ

֪СôϾԼѡеˡ
캣ΣԽ֮գԶ֮ϣɲı䡣
죡ⷭŰۣôǶûˢ
캣ӿ
ͻȻðһͬĻѾ˵顣
캣ͷҴˡ֣һˣҪһʶ
Ц
ȥƽе衢ͳ֪
ܲá
὾֮ս沼¶ɱﵣ㶨ʮɾƷչÿÿϡ
ȣػʱɱһ£ɴ䣬ػֽ֮Լɱãδ״̬
ڶܾˣعںϣܹøǿػʱǩ
򣬵սӣɵǣټɢѾش
ʵ֮ǿԶ֮ϣⳡ֮ս˫ƾУʵʤѶ࣬ʤĿԣãɺԡ
ڣˣùУһЩԤС
򣬲ֵ֪ҽ֪֪֪мܹģȫյ¡㣬ԼǳǶѡ
ܿ򡱲֮ͬΪˣӡ˿Уǿġ֮һ
ԣҼȻôǿôܱһӣ͸ֱӷӡסأ
һˣͷתȻ˳ꡱꡱα֮˿飬ǳܲסڣͷϢ
ǽ֮
У԰ȥĴգٶȱҫ貹âɨʮüͷۿʤǰȴͻȻʡ
ܿ죬ͷƽ̧ǰһգᣡȻʧЧټȥҲѾû塣
οִ߱ܣֻЩֻᡱǽִƣǿֶ֮һ
ֱӣݶκδڣâҫ֮´߱ڼһ仰ƲΣҪǾſŽҫأ䡣
Ҳ˵ֻҪִԸ⣬ͿֱӶᣬκδڵ
Ľ˿ֲ̱һ޴ޱУ֡
˿̵ĸоǣѷСи˺ѣϷ̶ɡա
ܿܵˣݱӶʹ࣬ɫɺƽȻ֮䣬ôһ־ɵõ᳹
ᣡ
ͺУ𵴣ɣѡǿӲֱӵĶԿ
С𣬡״̬ӲӲһõѡ񡣡
֪Ϊڣ֮һõѡ𣿡
ᶨ
ӲǳԿֻ࣬бɵ³
Ҫʱ䡣
ҪģСƱǰɱ״̬Сһ壬ͷתʱѾ֪
СףġȻǣԽ֮࣬ƿظϤǿôͰƣųأֻƾʵɱգΨһʤڡ
Ҫ죡
˵꣬СϢȥһ̴Ľ貹âƴȫסһ齾Ƭ޷ࡣϾⳡɵսУ˭ߣ˭ͽ״̬
࿴ļƻη壬Ϊ㲻֮Ҳ̤֮۵Ĵڡ𣬾ǿȴޱȵۣͬεĲɱУȱݡ
¡¡
ͷ֮ϣӰ𵴣ɶԷǵײսҲڷ
ԣСǳ·磬һһ㣬ϵšʼĽ׶ΣŲԣɴ˳һ齾ƬԽԽǿٶҲϼӿ죡
齾Ƭ˴˼࣬ﵽĳ̶ֳȵʱ򣬶ԷֻҪһڣܽС̵ֱԣСƸղ˵ʱڣ࣡
Ҫɱң㶯ְɡ໺ڣָ̧֮䣬˿йâӿ۵֮У𽥱ó죬ȡա𡢱ŰϢڷӿ
٣
У̧ǰһսͻȻһ磬Ŀǳ죬ȼյҽзӿ
֮УŻϢ
üñ䣬ޱ캣Ѿͷĺܳƽû̫ͱˣɾƽڴ˵Ľִǣʶüͷ̶ĵɵ
λƢǲ˵ϤϾ˭û̫ĽһȷǾǵԽ̬ƽ¶ɫʱıԽŭ
Ͼ˺ֵһսλִƽڳǸ飬մ˿Ϊơ
캣Ĭûͼ粵˾ˣǰûıҪҲûаܡҪ˵¡캣óϣǽִƣҲЩģϾĳ̶ֳ˵ǰλͬһεĴڡ
ҲֻǡЩѣɵȴǾη־嵽ʲô
ܳΪµĽִƣ
ǺУĽףǲδΥԼ֣Ҳ²Ҫƻء
Цأֻһ˵еãΪһں
ɫƽָᵯ£֮УЩ
һȷδΥ֮ǰԼ
ۣвң
Ҫô⣬Ǿǰɡһ³⣬Ƥ£ҪɱǼǳ򵥵顣
ԣͼŭңҸ档
⵭㶯һԣ
Į
⸱飬飡
λִƣǺ캣ڣɫ΢仯ּ¶֮⡣꣬¶ı飬ȻսԤױˡ
ǣǼܵĿ죬ʱ˳սΧһУҲҪɵƤ
ѵҪһս
Ƣ̫˰ɣôҲеݵˣȻ¶ԼǾͰȥҪ̫ѿ˵㡣Դ˶ӿ䣬׸߳΢ҵķң͸ְ˯ѵ¶
һ̣׸µĳ֣ռȻȥ
ͫ׾Ⱪǣǰ׸£¶һ˿𶯡ƺû뵽׸»ͻȻǰ
Ԥϡ
⡭ƺӾȣüͷ׸£ɫ
캣ȽִƣʧԣС׸֮ת
׸̧֣һСŻͦˣˣ涼˵ҲԻǰĽʵɡϾǳ綼ģһ㡣
ߣĵ֣ͷȥ˵
׸΢΢һЦ飬ˣѣּˣôҲڵʱ۸ҼСˡ
˭áֹһ䡣
ɫָƽ¶΢Цᣬҿɲ飬˽ҵġ
ţͦ˽ġ׸µͷϾһһ㣬ְˣ촷֮䣬ܹõء
ͷ˵ˣζˬҲǰ׳ԿôֻһЩϢ
׸΢Ц磬һ飬ҵʱ嶯ĸо
ЦԾԾԡ
зЦ
Щ˾ãϲˣȴҲԸ񣬾Ǵģɴ˵Լרҵģ
Цˣϴ֮ǰҲԣҵǸġ
λִƣͷһɣŷָԱѾ亹һ⻹ã˭û뵽׸¾ȻҲᣬͻȻ
籾ʵڳϡϾһɾעˡҲѹ֣˶ͷ飬ҲԶԶԤϡ
ܲãȻվ棬ɾʧˡ׸΢΢һЦɨλִƣ˵ңӡ
ȻҶûˣǾͰţԼû֮ǰʲô
Ц
⻰ôŶԾ
֮УȻ࣬ÿһȼ񷣬Ϊ׳
ͬʱҽڻۣ˷Ϊһ޴ҽҽǷΧԣ֮Ϊҽ֮ҪһЩ
ֺ̧ɨǹ£飬޷㡣⣬ֻǿθСˣֵһᡣ
Ҳ˵Щһָ̱ãٶ˷Х˿̣еҽҲھҷ˳ӿ֮䣬ĳֲֿҪƺ


1853 
սǷΧţԴص۶ΪģɵСлģԸٶȼŻ硣һУϢȴһƽ٣С
ϷŽҫҫȼգͷųǿƴӶᡢɶԷοŽ֣ͬԴƬλһ壬ɶԷа˵˭̵ԷͿ˳µģֱӳΪ½
Сƶԣһӿʼעʧܵսɺԥѡ͸֮ǰ˵һûѡСҲһǶûѡԸִУֻܷһ
Сƶܹһ齾Ƭǰ˳ɱֻ࣬ҪһⳡɱҲʹսᣡ
˿̣սҽУŵͺ޴̧ͷ챩סӰ޾Ϣ
𡪡
ҽſǰһ̡
ȼմӰ֣͵֣ǹХɳƥ㣬˲ᴩռ䣬ҽޡһ̣ǹѪ⣬ֱӹᴩҽС
ɺܿ죬һͷƿҽðȻǸղţǹᴩֱӶͷٲȻ״̬ãûаܴ
ü̧ǰһգ¡¡ҽڷڣֲɢ
ǹѹף
ҽ޳Ĵ򱳺˫ſ鲼ڣݺ˺ҧ
ˡ
ɽӽ֣Хնգҽؽסһ׷룬ʬȻҽУˡ
𶯵ٶȳ֣ʬ׹󲻾ãȻһͷҽޣг˳
ھ߱ĳ֣µĲԡΪͷҽޣԲ
̧һָɽӽХ罣Ϣͷţҽްһɲǣͽͷҽޣֱи飬¡¡һ޴ʯͷ׹ҽ
ܿϧûܹҽޣκ˺һҽг
ޱ飬ûõģҽҽǾޡֻҪڣԴԴϵҽעҽ㲻𡣡
ĬҽɱһһΣЩƺܼ򵥣ÿζҪĵ൱һֵ
¶Ц״̬ʱţ𽥱οʱ䱾ͣվߣԸĻ⣬ȥΪʱÿȥһ㣬ĽƬͻᱻӶһ֡
ҽް׸¶֮̾ǰǿˡں캣ϣСѾͷЩ꣬˲ٰ
̬ºͣûав׸£캣ԸӼɵ
񣬵׸£ȻѾǣⳡľУȻҪ취Լܴӵõôԣ½ҵľٶ
׸΢Ц㶼ô˵ˣҲǣͨˣȻ½⡣˯˺ö꣬ǸоܶܳԵһɽ
̧һָҿ͸һɽ࣬ҽ棬ô꣬һǳڸһԡ캣һǳɶµģѰ͸Ұɣ
캣ɫӲ
캣һܹаĸȵ֮Ļ͸ǡ
캣񣬡ǡ
׸΢Ц̧££ͷǹӱȽϴ˵Ѿ̫ʹء
湰֣һ̫ǫˡ
ЦϷ۲ۣǰһ磬ھͷɣ
СƢ׸ºһۣʲôⲻûء
СӣȻǱ˵㣬ͨ˵㣬ҲûɶƿãСҾðɣҽްȻɱӦûѲ
ͷȷˣٿһᡣ
ߣƲ죬û˼
Ŀе£⿴ţҪ˽ҡ
ৡ
ֱʧ
һ̣սĳɣˡ
׷ƷӰ֣΢Цּˡ
ü¿˼ۣҵǿֶۣΣ治
׷ƷҡͷأΪ֣ɱػ֮ǰһûоѡ
ٷϻˣɶ
׷ƷƵҲ֪У¶һ˿ãȻƽҪشĻǾڣҲûá
ۡ
׷ƷƵȷҪҶ𣿹⣬֪֮⣬һҡ£᲻ڣֱӷ
ЦΪһ£
㵱Ȼ£׷Ʒƽգգۣأһûã㲻ٵȵ£ļǳԲȶпܱһЩ㲻ô뿴ľαأ
䡣
׷Ʒȴ֪ѡã΢΢һЦˣһ濼һ£ġ
תߡ
ৡ
׷Ʒʧ
⿴ţӰʧĵطüͷø
Ȼǳˣ
֪һֱôȥȥģ⡣һεģԣɴϵĲ϶ѵս䡣
ǣ˰׷ƷƵĳ֡
Ȼ£ʣǱвˡ
һĲ׷ƷƵġѡȷĴڣһٱ̬ȡ
Ͼһڱֵжˣľţʮٱջ
Եһ
ˣջһսڲϳüͷʱĸ
ҽްǽĴڣܹһֱնҽͲܶ˺Сɵ˰ɣôལն͸֪ˣһ֡
䡪
Ϣҽһα֫⣬Ȼģҽ͸һ˿ŪܹɱһλƬִƣ㹻Ϊҫ
𡪡
ſڣȻһλӽն䡣У֮أɽӽȷֲܹն塣ɺܿ죬еĳͱ𶯣Ÿֳʹࡢ֮⡣
䡪
䡪
һ̣ϢҽбݺХᴩÿһռ䣬ҽڣ˺һУ
ͬʱ棬ֳһһϸСѷ죬ۼףӿ־š
һ̣һ¡
ɸɴ䣬һޣӴֱӴնϣŷֽ⡢ѳС顣ӿ𵴡ȷյҽʹ밲
䡪
ҽ飬ηɳģľް֮ǰҽѹĹǹ
ţ
һǹ·˲䶴ռʧһ̣ǰûаͣ٣ǹ̴ţ
䡪
飬ȴһֱ̣á
΢΢üȻɱޣ㻹㲻
ɺ壬Ϊұѣ֮ϣ㲻𡣡
̧һ㣬ת
¡¡
ι٣˲ɣƬڣŵʱ俪ʼǣȥҽٶ𵴷ѾɱҽްͳԹ
ޱ飬תʱⳤӣȷζţҾͶԴ޲ߡ
̧֣ɽӽ
ˡ

һ̣硭Ӧ˵ĿǰսУӿɭȻϢڡ⣬Ǹղһ鲻ϻӽĿڡնɱޣֻǱѣҲĻӡ
־ٵĹ򣬴˿ŽϢ˲ƻǣЩתʱţҲӲصȷ״̬
𡪡
޷һֻצѾƿҽҪдܳеĶһֹͣ¶ľצȻըɷ飬ҽС
üһ磬Ȼƻӱ־ؽĹ򣬱óϱЩСʵΪһϢ磬ס𣿡
һӡ
¡¡
ƾκˣֲɢϯ˷Ϣ顢ɢһ£޷ֵ
ˡ
ɽӽͷųĿ⣡
Ϣƾնڷѣһĸֱǰ磬鲼κһ䣬ŽϢĿȱ
ǰһ뽣ϢȣҸϲ֮Ϊȷûа취ѹҵĿģҲ
΢ͣ٣ΪҪɱ㣡
䡪
ڣ
Ϣʵ̫࣬ڱһ˲䣬ͽһжȫڣܿоʲôԴ˿̹ս˶ԣȴ⡣
׸΢ЦҾ˵СȻܵõôһ׾תΣΪ
棺
ʵڲ׸ƾʲô˵Щ
ѵƤ񣬾ΪΪ
棬飬ƺ˵
㿴ˡ
棬鲻ã
ûС
ҡͷǳϡ׸üҪ㣬ؿУȻ͸Ƶģеͼһֱڻá
ǳһ£һ˵ͺû˼ˡ
׸΢ЦУǾͲ˵ˡ֣˸ָ⣬̫Զˣ˵ܿˣҪ˵һֵڷϷ롣
ҡͷεһԶş֣̌˵ƵϢݺХ֮أңأ˽ΪѰֶλеġ
ܵ컯ͬΪƬִߣûмŵƣҲ˵ȥ
ո£սУһһǳ֣ΪһǺڡÿһǳһΡɽѹ٣ϢݺᡢתٶȣʱޱȻҼɬ


1854 
޾Ǻ׸ۡ
ǺУλִƹȻ֮ǰº캣ҲΪѡ
ǣ׸󣿡
Ǻִɫһ䣬һػɫֲ԰סսңԶ֮⣬һŽͶӰذ֡
һ£δԼǺִ־ŭڸղţȥȨ
׸µ㲻˳ۣ
汣ֳĬ
ʱĳĬɾһֱ̬Ǻִֻҧͷ
ӴǰҧгݵģŻ˰׸ЦУǰ̫ˣõЩСǶˣֶΡ
ǺһǸ
ǡǺִƹһ£ҵĴ̧֡
ߣøƽϡ׸»ӻ֣һƵ˽ִƣ֮ĶԹȥɾ
΢Цһδذɡ
׸Ʋ죬ĿԴ
ࡣ
ʤ
Ӯ
ӣԲá
ΪЩ˶ԣֹ˵˵ѣִƶԳΨĹһأ
˵
׸±ʾΪʤߣҪͦзⲢǶ죬Ǳ־Ľ档˵ĻⳡսֱӰ졣
͵û˵׸̾氡ôˣ㻹ôСʵûȤĺܡ
ͷʹˣƢĲˣൣһЦеͷһڳ׸ϣ˼塣
һԣһ
ʱĿ΢̧ͷһԶսԵڲŵĵط
أͻȻ뿪ɲķ񡣡
׸´˸Ƿ˭֪ءڵˣһϡŹ֣ôģ˭²͸
˵Ĳ˲ǰһ˵ȽϷЩһͬ
׸üι˻᲻˵˵˭أ㣬ҷòûء
΢΢һЦûӻɫһ״̬ƺ̫ԾϢӦ޷֣۲Ҳûջ񣬵ԼֱҲͻȻ뿪϶顣
ʲôأĪǡɫƽͷȻתͻȻýգƺܷĻᡣϾα겻α浱Ȼԥѡ񳹵Ĩȥ²ܼж˲С
սԵüͷһۣϸּ
˵ӻǺ飡׷ƷƵ⣬ҪĴڣܿܵ²صĺ
ڣû취֣Ϊ׷Ʒƾ͸ߡ
ţ캹¡
ʶ׷ƷƣǵϢ֮ǰûô°ţҵ˶أһСǷţѾˣ˵͵
ǣôͻȻͱأһôǿ
̧ͷɱҵģ
׷Ʒʵûá
ߵܸңΪʲô𣿡
׷Ʒ֣СԴ˵ЩϻȻΪá
üҲ㣬вҸ磡
׷Ʒ΢ЦСѾͷֿʼ˵ϻôҲûѡ񰡡
ͷһڣɹս׷Ʒƺ￴
ڣû취֡
׷ƷЦЦͷţ죬ιʲôʱˣϽ·ӹܿɾˡ
úãţҧҧǸǻǻҲ㲻ûʲô취ˡһӣռֱӾסˣһʧ
һߣ֮С
üͷֹΪϢ񱻸ֳǳѹתѡΪЩֳǳϣܵĳ֣Ϣ

δ̫ºЩȷе˵ʹĵ޾壬޲һſŵģЩǳɷ飡
ˡ
ˡ
ˡ
żڴٶԽԽ죬ƶȫѪҺԾٶȣڸתͬʱһ˫ֳѪɫ
ţ
зһӿѪɫס˿̣ѹǳ
һ̣һžֹ棬ԺУǺΡ·һ߾߾޴ȥ֮ΪʯبϢƺѾ״̬ꡣ
Ҳ˵µЩѾȥҲѾĬĬˣѹơԼʹ࣡ǰɱҪǵʬ壬ѹ֮£÷
Щǡ壡
¡¡
ǹ𶯣ֲһϴбϢأÿһɶǽƲ㣬̶֮
֮䷭ѪɫأסЩǳ
ͻȻһ
ţ
¡¡
𵴣һΡɽӰиֳ
أ
Ρ޾
ֱͦΣ
زѹ
Եǿƣչֵĺ졣˿ɽ𵴣зӡҪɽ
ƶս𵴲ѵĸԴɽ𶯡
Ǻִƣɫر仯סڣͫ׾
ܣ
ŭ־ŭ֡
˿Ҳ̲סüͷֲ⡣Ѿֻʣһô
캣ɫأ
꣬ǿʢʱڣסǹ崫빲ֻҪ岻𣬱֮䡣
ҲΪ㣬¹ѾھѪ֮ɿٻ١
ʵϣֻйǹ͹ףŵһĹ
Ĵڣܹӳװ
꣬ǿʢĹ壬ͻȻ֣֮еĵ伣
˵δѾŹ֮ɢ
ɽգȻˣ
׸ЦⰻȻҾ˵Сӣһܲǿֳˡ
ŤͷǺִƣιСһǲǣְʯͷԼŵĸо
ǺִٻΣѾʣ༸
üͷͻȻĸ֡
䡪
ɽˣ
һѳзɳХСһ̣ϵĹףԶѳ֮ϡۼףгһʱܳߵľ
̧ǰһա
䡪
ǹɲǽ١
ֳֹǹǰһձ£ǹ𵴡
ˡ
ˡ
ÿһ˿𵴲ɢʱγһȦȦĲˡƲۣÿһȦˣ̺˾ĿֲϢ
Ϊ󣬹һۣŭ߱ţ̺֮ŹвʡŭԼԹޣ
֣羪ס
䡪
ǹХɲǺޣᴩһǳ

Ǻִƣɫһ䡣
Ϊһ̣޾ңԶ֮ƬǺУ˿̾һǳԤ顢ֽ⡣һ˫ס߸ȷе˵Ƕֹ񹭣
һǳֽΪٵ֮¡ɹؼڣǳǺִƣڣܸǷΧ֮ڡһǳǣܣγɵľУһ
ü
׸΢ЦСһ󰡣⵹֮ϲˡǺ˵ʯͷ㻹ţ֪ʲôжж񱨣ʱδ˰ɣ
ǺִһԲ
³Ȼˡҡͷʵû
Դˣ֮ǰҲδ
׸Цŵͷ䴦⣬Ҳ޷һУҲͲᣬֽһĻˡ
ͷ
˿̣һ֣ûаͣ٣̧ǰһա
䡪
ǹֱӷɻأС̧Թǹڶ
ɲǼ䣬սУһǳȥϨ
¶ŭüͷ塣
ҲãǺҲգɱﵡΪʩչ£ֽ״̬Ҳû취ֵʵȴǣԱԣ֣ͨȫʧЧ
УһݲõԤСͺƣҲһޱǿ࣬ȻֶΣʱֻаܱ֣
ͷȻ̶¡
̧ͷϷ齾ƬӲգʱڼǿŽԱøȻⳡУռžϷ硣
Ҫ̫ʱ䣬齾Ƭ˴˼࣬һ̶ʱⳡսͻʤһڱԣʧ븹д׽
ջ񣬶סЩʧȥɱĵ
ֻҪƬɣɻΪյʤߣΪУϵµĽִƣ
䡪
䡪
䡪
񹭽ǹϷɳÿζһǳ飬ҲǺִƣУᴩһµƶ
ܿ죬ͱһɸӣã
ֱӵĺǽٶƼΪңԶǺִƵǿŽͶӰԽͬʱɫҲ𽥵ģ¶һ˿԰ף⾪ŭ
ִϣֻ˵˵ѣǺִƼ캣ˣ׸ǰԱΪǶǹһһ֡
һ͹УеΨڡ䱾ΣѳԽ磬ھſŽַΧڡ
ˡѾȼĳǿߣػʡǰڣҲû취Խִɰ˺
ǵ࣬Ǳ˴֮䣬ͬһΡ
ڣ¼
֮ϮɶԽִƵĴˡǹϷɳ䱬ƬǺǺִƵľʵϾ磬Ҳش
֮ԣ˿ֲܣǶ෽ԭ
һȻΪ
ȼӾŽ̤֮پۡ
ǹۣװ
һ׵ܱ˴˵ӣ˳̶
Ϊƽ٣ǺִƣԶ¡
ǣ˻أǺִˣ̶ȵɱˣ
ศɣȱκһûа취ȡãǰһĻ
Խ֮ݣشִƣ
࣡
Ǻִŭ
ء
һ̣ˣֱӴɳȥ
ֵĲ׸£Ը⣬Ƕ˵㣬һ
죡
ɫƽ֮ս˭֣ܲҪӮڻΪˣĴۣ沢⡣
οڸ۵ǺִơҪ𣿱˵ǺִƣȥˣҲǳµĽִƿȱ
һ˽ǣ޹ؽҪ
̧Խ֮ݣƼ¼Ķһλִƣشһ̵Ʒޡ
⣬ʲô壿ֻҪƬ֮ɴսĻж⣬ľͻжҡ⣬ȥԹѪ֮УǺִƷ񱨸ֻ˷ѣʱ䣬Ҫģǡǡʱ䡣
䡪
䡪
һһǳ顣
ħɳ죬ޱѪڷ
ɱɱɱ
Ϊ帴


1855 ħ
ÿһǳͶӰǺģһǳ򱬡
⣬ԵģǺִ˺֮
ڣǺִֻܡ
Ϊ־ҲΪֻҪǺδϨڡģֻܸʹ࣬һЩش

ֻҪȵ½֮󣬹һ㹻Ĳ
ͨǺִƱ㰲ȥɭȻס˿ֳֹ񹭣
ǿƥӵлǳ֮ע˾ֻǣķ񣬵ȵƬɣͽٲأ
һĻ
ѹɱ࣬ҪѪеĳɱ񣡡
СԺ
ɺԣûЧѪɫԽԽŨء
䡪
䡪
䡪
ǹ䱬һһǳ
սѾлģܱ߻ӡ
ţţˣڶһԱȻ޲ܣжԶӶԶϢ񾪼£ڣ˵Ĳ
׷ƷȤңԶ֮⣬ڱУĿֻһƬϢޡ԰׷ƷƶԣȴģսĴ
հȷһ飬һʼͺͣ¡Ǻȴ޾ؼСȱʱ䰡ô䰡ģȵ˺ٵĽֿ²̫Ŷ
¶ţҸôˣ
׷ƷԴû¶أҼǳһһ׼˵㲻ˣΪҲ֣ҲԼ
ҧ˵Ҹػʶɱˣ϶
ѾͷƬӶʲôػɱ𣿶ңģԼɵԼǼֵùٵ飿׷ƷԴŽˡûãΪﲻæ
ĬԸţ׷ƷƵĻֱ׷Ʒû˵ѣƺΣ֮УֻԶԶš
žͺۡ
ţԶԶ۲ţ߿ˣʱۣιʲô
ţŵò㱳ϽסڰСڣȡСӲ£˴һʶ
׷Ʒ΢ЦСѾͷе˼ô˼ķϣһᣬҲͷɱ㡣
˸ͷⰡ棬ƺѡ񣬶ҪˣȷҪţ
ৡ
Ӱ֡
ţ¶ϲ⣬æ֣ˣ
ޱ飬׷Ʒƣ㵽ڻδһԥΣҶϣǰܹԼڡ
׷Ʒ΢Ц̫ˣľȷǴ󣬶ڰ㡣ִָ̧Ͻ߰ɣѾģٶ˵䣬ǾҪˣҵν鷳ʹˡ
⿴ţ죬ҪΣϾǣĲҪתߡ
ৡ
ʧ
ţϣ¶һ˿Ӳεѣƺ̫ƵˣϷɶû밡
׷Ʒ΢̣𣿡ЦЦţ亹򣬱͸
ڣ׷ƷƲûз˼תսһ˿Ρ
ʵҲ֪Լڣڳʲôĳ֣ΪˣԿһ־𣿼Ȼˣɱˡڣ׷ƷʲôҪֻҪǰͻһж׵
ڡ
׷Ʒ̾һŮ˰ʱԼ֪Լôģ̇ţǾٿپ
ü
Ϊ֣һһϢǵûĶϸǿ֮г죬ƱֲŻķ񡣵ݷУȻֹ͸ֵıʸС
䣬֯һ𽥣಻Ϊӽֵڣ۴ĸǶȿһܱ׾ɱˡڣѪ֮У񹥻ǳִƵľٶšʵ̫޴
ѵ飿ܿ죬ͷ֣˿̲²ⲢûдͻȻֹͣˣ񹭣ǳͶӰľٶ
Ȼһ˫УӿŵĳɫͻȻȥ
ûáݣʵǡ֡еĳ죬۵һȦĳԲǣΪͫǶһѪɫ׺װΡԲۣϢɲ˾һʯͷһԲľ
̧ͷ࣬ѪɫԲ֣󾪼¡ͺһͷޣһػɣ
ɱ
ͺȣ񹭣һ֮ǰͬ׸Ǽӳ֣ϸ۵Ĺ񹭣Ź𵴽Ѫˡˡϸ΢УѪ֮
ǹڴϢѪ̶ѪɫͷųޱȿֲϢսۡۡϸ΢죬Ѿޣٶȱ˺ѡ
ǹɫ䣡
һܵˣǿвſ޴ڣɺͷɨӣһĴʹ䡢ԴԴʴֻô˿̣Ϣޱѡ

һ̧ǰһգ¡¡Ǻת֯ǰΪһǺӡ
˵Ǻ޾Ϣ
˽磬ﲻɴ
һ̣ǹ
һʧһֱײ룬ǰǺӡ
䡪
ֻһɲǣǧٿǳըɷ飬ҫ۵ǺӣСİ
ۡ
Ǻִ³ѪһɹԲʧͺ𣬡ܣ
˿ı飬֮ǰһΣ䱬ǳʱšΪһѽʵˣʵĲԾﵽִƾ硣
ޱ飬ħ
Уȭͷա
׸¿һۣǰħҡͷ˭뵽أСӣȻô󵨣˾ա
ڣһж
ݽѪ𣬲ͨһδǳħԡ
ǾˣղŵһĻ
֮ħԣħ״ָ̬ʶʵ˷ȱǡ
£˵ȷ򵥣Ҫѣž޴ķա
νñʧ
Ҫã㹻ʵͱ뽵ǿħԡ
ħԷģͬһʶǣ־Ľ棬һпܱħԷɣΪħԲٿصĿܡ
񣬵õԽ֮ǰķգҲ͸ӿֲ
ԣ׸ݣҲ̲ס̾ĵӺܴ
ڣɹˣ
ǿħԣһĵӣ㹻ֲ֮Ĳࡣ
ڣʵַ
Ҳ˴˿һĻ
׸ҡҡͷ棬ڣֵ˵һ˰ɣǶԼǰͰĿȥ˭ҪŶ
ৡ
Ӱ֣ɫĮֻߣھͷҸᡣ
ݳĬǾͿȥɡ
üƽ
׸΢Ц棬ƺһЩţܲ˵һ˵
ܡ
С
׸Ʋ죬˸Ƿ˰СͣϽչ
һ̣սĳ
¡¡
ۿɼģ𵴣˷ɨٶȾˣֲ̺
ǹǺӣһſǳ飬Ǻӿٰȥɺܿ죬Ǻ֮ЩѾǳٶȸֳһɽѹڹǹϣ
һΣǺ֮ҫǳȴûа취ѹסѪĹǹ
ء
ء
ء
¸ֳǳֻά˲һʱ䣬ٶ顢ֽ⡣
ǹǰͻơ
ɫࡣ
Ϊ֣ٵ־Ȼڱѡ
ǺӶˣѡ״̬ƺһ̣Ҫ顣
һǺ飬ǹ㽫̴ţ
޿ӡ
ͷ֮ϣ齾Ƭ˿֪ˣ˴֮״
ĴӰԵʼ𵴣ͼСƳû˲ɻֱӶ
ͣ£
ܼ֣ڰңֻƱø⣡
Ӱƽ
ɵһƬȻӮֱħҲɱ
ƵǺӣޱ޼ʡȹ̣
¡¡
Ǻ𵴡
ޱ飬һǰ̤䣬ֱӴǺӱԵ
չǹ
һֻУ񹭿ʼ仯ĹףԶ串ǵϡͬʱ񹭿ۣγһڣͷ
䡪
սǹʱϢ˿ٶȱǣֱǹУŢ֮䣬һһǰ
ǹӴΪܲסԹǹ𵴣ѿϸСơѪӿعǹɢǱָǹһĨѪɫԽŨأ
ǹǺӣ
ڱϼ䣬ʼѪ־ǿƻɵķɡ
䣬ƽûа־ǾΪⱾһûҵ֮ս
ʤߣɹոһУȡһ齾ƬΪµĽִơ
ʧܣٲ
û·ԡֻȫһ
ҪôǹǺӣɱ
ҪôǽƬɣʹý˲ת̡
һ̣ؾ
ˣ桢һڣڰȴ
ΪǺⳡɱ½ĴսҪĻ


1856 
Ҫֳʤѽ׷Ʒͷգڻûء
ŤͷߣСѾͷ˵Ҹô죿
΢ͷϲ⣬Ϊ׷ƷƵı飬ƺЦ
ţСѾͷµûȷӮĸʸЩ׷Ʒ̾һҲŸеհʲôĻδ̫λ
̧֣ץסߡ
Ҫʲôţ
׷Ʒ΢ЦѾͷȻȤȤֶǲһֱĵӴ
Ц䡣
ţ£
׷Ʒƿţһۣߣһʧ
ڣ
ţ󼱣չ˵ģôӲܣʲôµĻô
ţЦ亹򣬸ղŵһֹͣڲŻЩ
СڰС㣬ȻţҽɾҪˡŰ׷ƷʧĵطЦλ̣ǿǲ𰡣
һ̣սĴ׷Ʒһץߡ
һ˲䣬
رһžâ׷ƷƵһۣȷĸԴ׸ϣɨԱޱ⣬һȻء
ѹ֣ղͻȻ뿪޹ӦΪ׷ƷеǸСѾͷ
˼
΢ЦڣһԱԣ֮ϲ
׸ͬ΢Цȷкܶ飬޷գҲԸġʵκ˵־Ϊתƣڡ
ԣڣ׼Ҫҷ𣿡
ҡͷҲû㡣Цݵ˼ֻ֣ҪһֳĬɣԵʲôδ֮ǰĶԼϾ飬չһЩգ˫˵һ
Цα
沢⡣
׸΢˼ͷǾȲˣðյ´Ҷ㡣Ŀƽ׷ƷȻˣ沢ᣬء
ͷĿԴ
һߣֳֹǹͻȻ֣ץߵİ׷Ʒơü۵׸أţ춼֪׷Ʒƴ˿̵Ŀֲ֪Ȼ
ѹͷ𵴡ŭ׷ƷƣҪʲô
׷ƷЦģˣ⻰˵ģδֱ̫˵㣬ֱӵˣ˼ĺϲһ£ԣڶϲأҾһᡣ
ɿ֣߱ǰ׷ƷЦݲãȣˣһҽܡҽа׷ƷƣҲԽҹһ򵥵˵ǹһĶ塣
ͻȻ̧֣ţЩˣøٽ£һǸŮˣŮˣΪĳԭ򣬲ϷְֵģУҵĳ֡һҪˣΪ壬ĿľΪɱˡ
ͫ۵׸ָӡ
׸¸⣬֮ǰй²⣬ǴӰ׷ƷƿУڵõ֤ʵ
ԭӰ
׷Ʒ΢Ц˻ȱпˣ˵¡ֵ̧˵ߣȣϲ飬ŮƤЩ˵һξˡ֮ԸһᣬԼѡ񡣡
һɱߡֻҪѡұ֤ٶԴ֡
߷ڣضߵĳŵܰ˺ɱţڶ壬ҽ˱֤һԣļȥ
׷Ʒ֣ˣ˵ˣǲͦ򵥵ģһѡѡ
ôڣˣȻͦᣬʵǸƢϽģɱī̫á
¡¡
ǹͻƥɱ񣬾ţѾܽˡ£Ͼܸɵ̶࣬Ϊⳡսյʤߡ
ڣһжͣ
üͷŰ׷Ʒǰߡ
磡
ߴУ㲻Ҫң
ᣬҵ㣬磬Ѿǳ㣡ֲ̧һѣΪҶ߻ʹһӣԶٿģ
׷Ʒ˼һֱԣСѾͷƬӣȰɱԼôľǲɵ̧ͷһԸԼҲ˺ãʵǼĽ°
һҪɱߣԼأѡ񣬵ȷеѰҵĻҲԾϡ
һߣѣѡ߼ȥ
׷ƷüôʵȷԼ˼ǣһʱͷԷȣ嶯ֶҪõģȻ϶úڡ
ޱ飬ľڡ̧ͷֱӰ׷ƷƣҪɱң㾡ְܶɣס֮ǰĳŵ֤߰Ȼȥ
΢ͣ٣⣬֮䣬ҲЩķϣм㡣
׷Ʒ΢Ц֮ˣȻЩȨ˵
Ĩߵļ䣬֮¡
ž
ž
׷Ʒư֣һж̾һø磬ԼҪˣ˼Щ
̧֣ҴӦˣǾͶ
䡪
ֲϢɲǱһ̵İ׷Ʒƣ˲ڣްɫסϢ٣Ũǿңڱ֮вֹ
һ̣һ֣ɵСƺڰ׷ƷУע飬˭ûа취ȥı䡣
ৡ
׷Ʒʧֳ֣ǰֵ̧ü䡣
䡪
ֲϢ
̧ǰһգǳ֣˺ٶԼ飡ֻһӰ沿飬ȴ׾٣ܵüͷÿһ壬ݳɭȻأ¡ɽĳѹ֡
ǿ֮ǰá̬ˣ
׸̧֡
üҪˣ
׸ޱ飬ᡣƽ㱣֤
һ̣üָͻȻͣ͡
ɫİ׷Ʒƣüͷţ¶Ρ
ȻԸͲ·ѽᣡ
ͻȻڣƽ쳹ս
׷ƷƣȻ֪ԼӦ˶ǾӦ÷ǳôľͽ㡣
׷Ʒ̧ͷΣһ˵ܲί㣿ĹߣʵӣЩ£۲
Ƶӳսֲɱзڷ
ָ⣬üģֻзֺ֮
Ը⣬ֻǰһͱͿԸɴģֱµ
ͻȻ䣬׷ƷƳ̾һⱲӣǹɫһأϲһˣȻԸӦҲû˭ˡָһüģѡˣҲˣǷģ֮ɡ
˵䣬׷Ʒ΢ЦȻˣһӰӣ黯ʧ
׷Ʒûɱ
ҪɱԼ
ʵϣŴѵһ̣Ѿֺαһֱԥӵأ
ڰ׷ƷΪʲôأȷǹһĶ壬Ҳǹһ
䡪
䡪
׸¸ˣϢͬʱڡ
л𣬰׷ƷƷָߵģڹһ˸Իȡһ֡Ϣڱʱһ˿嶯ֱӣĵӿ֡
Ŀһֿۣ׸ⲢδκαʾʵϣЩ鲢ǣǲ˵ͿԵûУֻ߲ᷢ
ޱ飬ʵǣһź顣
ԽƽԽŭ
һΣڵڰ׷ƷƳʱӦֱӷ
ɶ
׷ƷǶۣӦ˶ȻԸԼҲɱ
޴
ǰ׸΢ЦҲǳҵԤϡ
˶٣Ȼ׷Ʒʧˣôⳡ֮սҲýˡ
û˵һʧһٶȳ֡
Ưߣڻԡ
棬Ҫ⡣
ղţΪߣȻԸԼ
Ȼţ
黥ɵĽƬ࣬û취ˣǾֻʣһת
ڣͿһɱִ࣬ƵĽƬһɣ
¡¡
齾ƬûĴս˴֮ƽӱƵֲϱӶԷ
СƼֵĺѣ
ɱ
ĵױ
ֳֹņ̀ͷ࣬صͺ
䡪
ǹ
ԵϢз񱬷ƵǺ֮Уһſǳ顢
ڱϼ䣬Ϊ־ѹ飬ɵķɣѪ͸΢΢͹ϸ΢ѪܳѪֳһƬ죬ҧɱ
ƵǺӣѹ
ڣֶ롣
µĽִᣬʱ̣ĽոһУٲ
ޱ飬Ӱܱһϸ΢ÿ֮䣬̺ſֲ˾¡ĿֲԱߣ׸⣬ȻޱʾɹӿֵĲڿ˲䣬ֱʧ
캣ģޱȵǺִƵˣʶ˿
һ֮սǶĿãԲϣԼС
ռ
ս˿š
ͻȻ䣬ͷ֮齾ƬûɵĽӰںϵһͷųҫ⣬֮ǰ޾ѹĿֲϢ
ۡ
ͳ죬ͬʱǹ̴࣬ɷ顣
ڴѪȴ¶Цˣ


1857 µĽִ
ŽӰ϶ΪһƬɣ˿ɡ
ֳֹǹüͷδдЦ࣬ǹᴩؿڣ档
ƺЩѪѣɺŽγɵĻ棬ǳȤ¶˿ڣѪڲݶͷųĳǿ
ӹǹͷųģ㹻ĨһĻ֮ڿ޸ţŴĹᴩˡ޸ǿǿָڣ̲סѪʱǿų⡣
ûָ֣ڣΪԽףǿӲս˹ǹѪʱųжԿ
ֹͣѪ԰ϣֳһ˿Ȼ״ָ̬ܶ࣬Ĭ۾ЦС൫Цأ͸ظһ˿ڲסľӸ¡
ûõģҶʤ߽õһСûħ֮㣬ȷǿ˼飬ܹԱɱˡչ飬Ӯˡ
αػҪûļ֣̹Ȼˣô㣬ͬҲһַȡ
ʤǿԣиһЩ̬ͱ˿̵飬ֵƽȻƺһжӦˣԤ֮Уüۼϸ΢飬չĵļ뻶ϲ
ȷӦ
ΪԼؼſŽٶȹ
࣬ΪµĽִơ
ȷе˵ŽƬںϵһ̣ѾΪִơ
ԣűᴩΣΣǽִƣǲĴڡ
ָڶĸӵƽֱۣüͷĸһ˫ڴ˿̣ø
Խģؿڣǳܲס˿רעƵؿЩ˺ѵѪ⣬䶯ϵٶͻȻ͡
ͻȻֵģֻһ˲䣬һĲϹ̣ǵͷؿ˿ʱϸֲ˼飬͸ãȻ
Ϊʲô
ͻȻڣ΢˻ƣӲҴֲʯͷ˴Ħ
ΪѾˡ
ķѪ⣬ʱƽΪʧ̫Ѫ͸һ˿Ĳ԰ףڵɫ
ֻϳ𶯡⣬̫ǿҵ˺ˣ԰׵ɫ
ʹؿӿ֫ٺ࿴Ŷ촽һ£ȴδκ
䡪
һ죬ըѣһɢģĻǡ
ʧߣٲ
ͷ֮ϣǿź϶ΪһĽ˿ƺһĻ޷ܡѾɹɵһƬȴɱ
ˡ
ˡ
ҲϢԽбսУһȦȦκˣ֮ǰ֮ɱĶ
ԭǳ򵥣Ϊ˿ǰѹ߱ǣһŽı
ϧǣ˾һĻȴû̫ڡֻǣ֮еǼλڣ񶼱һ飬ȫ񣬸û˼ȥᣬϵ顣
Ϊһսǰ
һ̤ۣ֮ΨĴڣ˿ԡ֮˭û˵δͷųֲϢɴʱ֮ĳĬԼĬеǷݣ˴Ϣѵѹ֣ںڵԤţһֲսĵ
λִ˺ⳡսг̬ȣѡĬִƵȷǣҫصĴڣÿ޵УԽԽ桢һ֮Ĳࡣ
ǰһҪʹ򡣡
ޱ飬֮ǰ䣬סʱ
׸µ𼱣۲ȶ֣Ͼ˭˺ٵĶԼҪۡ
棬ĬֻüͷƺδҪԺεȽΪɣɡ顣
սģ𵴲Ϣڴﵽһ̶ȺȶȻ󽥽һ֣ȥĸо
Ȼ
϶Ϊһ㲻飬οŽˡӦڹڣҪͷ
Ż³һۣ׸º⣬ת뿪
ৡ
ӰʹʧƽԶţȻԼʧܣǴӽտʼµĽִơ
캣ü۵һ˿Ȼ˸ɴ뿪ԤϡɼȻ涼ѡãȻûٳţʲôʸ
һ£ǡ
ˡ
սУ캣ĴͶӰֱʧ
Ǻִޱȣλ£ˡ
ʧ
Ǻ֮Уǳ飬򱻼̤ش뾡չ
ΣȻΪµĽִƣضҪΪ֮ǰٶۡ
ǺִƲڣȻҲΪڸûа塣˾ˣĨֻߣʱ⵹Ҳɻѡ
һλλִˡ
ܿ죬սУ뵽԰ֻʣ׸¸⡣
˵ߣڰж
׸ȿڣƲƲ죬һʵ̫ˣǶ̲סɱ
ûͷƽҵóϣ˵㣬Ĳû֮䣬չ黹Ҫи
׸µͷ仰ʾϿɣٵȵȣ
顣
΢ãǾٵȵȡ
׸¿һתߣȽ죬ͽչˣһȥ˯һȡ
˵ֱ뿪
ⶢţ׸뿪ĵطһᡣޱ飬֪ʲôһ˫ȸղţҪӵİ
̧ۣͷϷȼŵĽǿȣͬʱҲĸ֪ӵе
һڸ֪УֻЩط֪ķǳЩط΢ģ
˵ʾһɽ٣ôڽִƶԣ桤һɼ
磬԰ڡ
һֲǳǿν̧ժǳ£Էˮ򵥡
ޱǿ
ͬʱ潾ĳЩϼ䣬µĽִƵֱԺ̲ס΢΢üܴ˿̱΢΢ʹ
̫࣬Ļ棬еĸоһƺֻڴ˿̲
ãԺЩʹʧ³⣬иһ˿ӣƽҸý⣬ǹһ
Ҹϲһ֣ȻҾǹһɫƽɿǰǻ̲סһ¡Ȳ󣬲̫ԣ㹻顣
ͷ⣬߻Ҫ鷳㣬չһ¡
̧ͷͷ֮ϴա
Сơ
աˡ˲ʧٳ֣С˿̣ģȻǣһյɢεâĹƣĴָСⰻȻ
ϲ㡣
ҲҪϲ㣬ϾҶһ㣬Ҫɵˡ
Ǿͬϲ
СƵݳЦ⡣
ǳɹˣ
һ̣Сʶ˲Զ뵽˺ܾúܾ֮ǰһҹһθĳ
ʱоɼõ꣬ڱǰһ̣ץסĨεǲ֮ķֵ꣬
Ϊ֣²غ൱һʱڣСƽ״̬ʧ硣
Ǳ˴˶һ壬ûа̷롣
һɳһ׳¶յ΢Сƣߵ˽ա
̧һգץסСƣҶҲ޸
̧֣ǰص䡣
ǣΪսĻ磬ڲһ̿ʼؽʱⳤӣǱβͣڲʱʼת
ɢɴ˿ʼ˺󣬽ɵһУȫ»ȥ
޸
֮һָģ֮ǰЩɣе顣
⣬ǽִƵĿֲһתʱⳤӡ
ս֮⣬ȴϢţ죬ͻȻɴ۾ǰһĻ
ˡʶԼжϣ˿Ժ֮УһƬհס
ΪתʱⳤӵһĻֱǣ˼񼣡
ʾͬԣٿʱ䷨򣬵޿һزοǷΧ˾޴ת磡
ţɴۣشӮ𣿡
ţһ£ҡͷҲ֪
ͬʱĻʾǣڿ˿̣ǰһĻǶ֪׷ʲô
޸ûʲôΪλҪǣɽִƣҪϧЩԼ
΢ЦȻҲʱһҪʴȲ˵ʥߣܿܿⳡƽ٣Ϊҵԭܲľʹ˲ˡ
ת⣬һɣҸطȺȾ졣
ͷá
գգۣôõһǰʥᣬľͲס
ҡͷҪǰʥݣֵ飿αڽ˷Ѿ
һ̧֣߷ɹָᴥüġ
һ飬͵ۣɴ۾ǰ磡
˹
סЦţû¡ͷ߱£ȥˡ
ͷֻޱȰġ
㣬ˡ
߹Թ
ЦУˣ治֮ǰֵĺ¸ңǸù
գգۣ㡭ܾ֮ǰļ㡣
΢ЦҲôðԵ
һĻԺʦӰǳŵȥοţһӼѵľ


1858 ѡ˭
齾ƬںϣĽա
ɱ࣬ΪµĽִơ
ʶڱһ顭ǲܵģҪ
㣬ȻҲ׸¸⡣һǹһⷽؼ䣬ΨһĴڡ
սִƽĻ˶Լ֮ԲδĿķǳ֪׸¸֮䣬һɱⳡɱǹĻᡣ
޸ϸӦȷ޲סܱ޸򵥣̣ŻҪһ졣
һ£⣬һе£ߡ
㡣
סߣȥطܺġ
ʶûбʾŵͷ
֣˰ߵСѾͷղŻ˵ԽϤأۿ磬õ
΢
ৡ
ʧ
̧üģ¶⣬ΪҲ֪ҪΣӦóʡ
ˣȲ룬ϾЩ飬Ҳ˵չҪԡҲƿء
ৡ
һһӰֱӳţǰ

һţʶͺɴ۾¶֮⡣Ȼ˿̳ǰôʣⳡֲɱĽ֣Ѿǳ
Ӯˣ
Ȼζʲôţʱ֪Ⲣ˿ʱܵϣɲİϢ
Ԩ
ƹأǺ
ţ첻֪жǿһ֣ľ硣
ش磡
ţ߱а׷ƷƵŮץˣû֮⣬ڲס𣬡Բûߣ
˵˵ţ
΢ЦҪޣû£Ѿҵˡ
뵽׷Ʒƣһ˿
ţϲ𣿼ֱ̫ˣ֮ǰڵ
סĸ첲ֱ
ţһ񣬡£֮ǰиУҪ֡
ʱͷ
ڵ֮ǰͬ˵ػ֮սֳļµĿֲ
ôڣǳ˸֪룬ʣøǿ
ţǰصģţҰﱾչߣȻ
չǸһߵ䣬һ飬ڴ˾
ţɿ֣¶ʧش磬Ҫ߰
΢ЦЩҪ
֣ǡ
ৡ
ֱʧ
ţ쳤ͷ鲼ϸܺ飬̲סֲ̧һ¡ͻȻãԼˣ֮ǰİ׷ƷͻȻ䣬ͱ˸ˡ
յҲ
ֻĸоȰ׷ƷƸӿֲ
ƺֻҪһͷܾ˵
˻
ͻȻ䣬ţ쵹һͻȻӦȻһֲɱʤôǰ޸磬ԼЩܿܿ˭ֶأ
һء

ৡ
ֱӽ١
ػʦڵأ񣬡ݼˡ
š
ͷӽտʼֻһء£֮ĸĤʧ
ˡ
ռ𶯣֣֮񣬡ݼִơĳ㹻֪ʲô顣
ɹˣ
ɱ࣬Ϊҫأϵߴ֮һҲΪ飬õ޾ô
磬Ϊ֮ȥٶӵʵ壬Ϊֹ
ӣװӣ
ҰĴų򣬲˿棬˹ĦڣѾǳȷѾΪ׳Ĵ֮һ
ֻҪȣպٻ޾Ҫǣ˭ǰ㣡
һ߷Ͻ
һЦ
Ҫ˵һУС֮⣬Ҳá
Ȼһֱûɶã⺻ĴڣԹµģһӡ
סʧԺУЩӿļУԼ
㣬ٶģҪԭ
ڴءĻ磬ʲôҲ˵
룬̧һգҰһֻСڼͷϡ
£Ǳء
ৡ
תȥ
ػʵɴۣ⡭⡭¾ô𣿡ֻһأɴصȨ˭أ
в²⣬ȴָеš
ʦ£ľ磬ѷ󣬴ĴأԺҲı䡣ϣ¶һ˿΢Цʦ𣬽Ľ֣¾Ҳû뵽ɡ
ӣȥģҰСڡ
ץסͷǿʯͷһҶ
ʵΪӴ£Ϣʵ̫ڿֲֲÿһδϢ̲סãԼڱǵҭ
ȥ塣
ȻΪʣҪһ

һյ죬Ưǿ֮£̧ͷģҫǳͷŹâ
𺳣ΪЩǳȻһ֣ƺֻҪԼ֣ժС
Ưɣ΢Цطһйܶûˡָ̧£ûǣء˵ʱϸһ˿
ܿɢȥ
߲δ֣ջ񣬡Ҹڸôˣ
΢̣ģҵõΪʲôûţûء
¶ɻ󣬡˵ʲô
֣û£֮飬СӲҪʡ
ЦЦߵԴطϲϲ
ߵͷϲʵ̫Ưˣ
ϲͺãӽ쿪ʼˡ˸ָǹ䣬˲ָ⣬һССĹ
ָһûü䣬һ¶ҡ
㣬вУôҲա
¡ЦЦˣҸ˵Щ飬Լȥһᡣ
˻֣Ӱʧ
ڣѾΪˣȻаΣա
תˣ
ռ𶯣߳ЦôĶ߲Ҫ
ۣⷭҵĶ˵㣿ӻ֣˵׼ѡңԲ˼ҵĶ
Ĭ
ЦûĵļһôҰ٣Ȼѡҡ
⣬֪Ҳôģαع˵ء
ôģҿɲ֪ۣⷭˣȳԱ˵ɡ
ͻȻƿ磬Ծٶת۾ͱ
֦Զ֯һݣתʰϣŸʲô
ժžƹһţͷһꡣ
ֶժһ
΢΢üûھͱϣ˵Һȸʹȡ
ã
ڡ
ˡܿ죬κνˣһϰȣѶǡ
ûöΪ΢ɢɫ졣
ָ˶ټ䣿
֦ϣһھƣܶ࣬вĵط
һ֣ľʣˣ֪һеʸ񡣡


1859 ʴ
ͻȻ仰֪Щ֮ϣԼʼմһĤھҪɢȥȴû̫ϲ⣬ڳ֮Ȼ̶һ˿ãȻ
ϸӦƴСֽս֮󣬳ΪµĽִƺ󣬵ȻѾʸ񣬽⿪ͷ󡣿δżڷʣĬĺžƣҲδߴ٣һƬ
һ˿ãȻɢȥ¾ƹ֦ƶɵİžһԵ죬˭
ƽͣɫʳʱ֮ǰûа仯⣬۾ȴһ£һ˿ȣǼͣչƽ
ʳ⣬ɼûνִƵݣ͵ԣɱӦеĽСģܺá΢Цڣǰ벻ѡеˣ־ñˣδԵ۹̫
⣬㲻ӦңӦѯԼָ̧һ£ؿڣԼģԸ˭ĵϿ˭
һüͷ˼ǣѡȨң
Ȼкܶ飬ȷ޷ƿصģֻܿܿڣҲ޷һӱġһ㣬û˿Է㣬ǾҪΪˡ
˼
ɱ࣬齾Ƭ϶Ϊһ̶״̬ΪµĽִƣ˺ܶܶ䡣ЩİϤĻ棬ޱȵһе˲
ɱãȻܷǳƽһֱţֲײĻ̿֡ΪȷԼջ᲻ᣬԺЩɣձһˡΪڡݣǸµļ䣬ɶ̫࣬˫һ
ֱڴеõ𰸣ݻֲ̿ɢ侲ԳֵȥԺЩ䡣ȻжϵһԭǣֱԺеļ䣬ʮְȣû˿쳣
Ĭã³̧ͷ΢ЦҸԸΪҾңκˡѡ񣬶ѡʱԺЩɴڣȴһ룬һθĤ
ͷȨƹΪһ
һ
ղ˼򵥶Ի򵥳ĬȻֱѡ񡭡һпĺܼ򵥣δķ̫ʱ䡣ʵģΪһѡ񣬱㽫Ϊһˣ¼ͬģȴӡĲͬ
ݲͬûʵȴźܴͬ׸̬ȡǰȴֲڰȷе˵ڰ£Щˡ
΢Цǲû뵽һԼѡ
ͷе⡣
ʵ㣬ô仯ǶԶһġЦЦƲϣһŵΪĬֻһ⣿
Ȼǡļ䣬ȻѾָкܶûܽ⿪֮ĹϵѾ֪꽾飬ǹ氵ı£ƺûбҪ
ȥ֦ԶսγֳĽǶȣס壬ʵٸӵĹϵϾܹʶһҡ
ָã΢棬ǹڳţΪ֮⡣ζصĻսĻһֽйһһҲ˽ԡһж
ָָԼգգۣóԴǸһ
ѯ֮ǰв²⣬һˣھſŽ֮ϣλȻ䳬ȻеõʱԾɸе¶ѡ
һԴ
һؼ
ͷʾ
΢ЦʵҲûʲô˵ģŽһ¾ǣؼȻем֮ĹϵԴڲɸġ
ҵĴڣҲͻй棬״̬ǿԺƽ棬Ϊ֮䣬ޱĴڡɴչнһ죬ǾҪػ̶һֻع̡һͽµĹһ͹棬ԸܣԲ֮顣
üͷֻЩУ̺ϢܴһʱЩͿչ鲻һͿˣܿʹҵˣؼĲ֡
̧ͷ⣬˵һְ˽֮£ΪԸܣҲ˵
΢ЦûǸֻأؿ¼ԪĹؼҲܻش֮ǰ⣬Ϊʲô˭ҶԶܽܣΪҪģֻϵʡѡ˭Լ飬ҲԸ档
Ϊʲôüͷ¶⡣
֮佾оţǺ֮УأΪâ
Ϊʲô
ҡͷ⣬Ҳûд𰸣ڣ֮㣬һǹ棬ѾйȷϡĻҲѾ˼ֶΣٵһŽٸǸѾĶԼ
³ȻҲ֪𰸣ǿûдˣɷǳ棬ϣպܹˮʯ⣬ԼݣڴŲµˣȻĻûŹҡ
ָΪ̫ƣֹûжΪƣ΢ãȻѾ¶⣬׾¶΢Ц浱Ȼ֣ԱڳΪִƣ̤֮ۡʵϣɴżҲ֪ʲôʱͻᱬհը֧顣ҡҡͷңǼң
üҾãȻòףӮĶԼҶΪ˸ŬôܲŹ涯ֽҸɵ
˵ûִ˸ָͷˡˡ˼ڣǣ⣬ǹһϹĻûɶʤ㡣Ҳ˵Ա⣬Ҫ㣬Ҳ
ȥڻǻصˣ˶ԸԣȴֱԵ¡
׸£Թһǹһһ֣ȴָԲǵСƣִƵģһ齾ƬҪ֤氵ͱҪĻζţеһԶʧ
Ĭ
ЦȲܽκ⣬ҲͲ֣ôȹʳչ黹Ҫԣô򵥵ĵѵҪ㣿
Ц֪˽⣬һǲ֪Ժȥ顣
ӭ¶ļֳŪڣ⣬֪֮䣬ǺޱϿɣȷֵĻ飬׸¡Ҳйεİ
ǣˣƲ죬һмİɣ²ҪܣǻнҾ㣬ѡѡ˭
һѡ
һƮƮģֻҪ죬ʲôҪҲҪΪ˳е۵ѡ񡣵ԥЦȴʼû취˵ڡ
棬üͷĸЩüҵ⡢ŪԽԽࡣŴ˿ϣ¶ЩĵɬǳһµͷȾơ
Сˣˡƽȥݹƽ飬̬ΣκӰ졣
΢ͣ٣ʵϣԴӦѡһѡҶԴʧϾҲͲǣϤ
ֺƽ¶ɵȻ̲סֳһ˿֮⡣Σûά̫ãƺȶ˵⣬ͻȻվǰһ
ʶ֣ʱ˴彩ס΢΢ɴ󣬱˿˿ҲŽӴ˲ɢ롣
⻷סߣӦ֪ҸǹһУЩҪŮˣʵǵһ֡Ҳ˵Խҵǣʵҵȷǡ
һֿڣü߼˼άĻȻ˵ĲûԽֱ΢΢ɴȴʶ𣬼ֻұѹºʣֻƽ
⣬ʲô
̧ͷԹͲ£һտįܶƯŮˣ
ҡͷܡס򣬽ӻƿ۵Ĵʧĵײɱһ˿ʧ䣬ת˲ͱѹ¡
ȻҲ֪ʲôϷҲһ°֧ˡ෴ʵ֮ǰһһ⣬δüʳܻܲ
ʵУĵһ⡣ǹһ飬˺ܳʱ䣬ѾԽܡϿɡⲢζţ£Ϳǡ
һۣû˼СӣͲһ𣿡
ƽͻȻ𣬡Ը㣬ڸղźԥס㵹ȥͲˡ
׸²֪ʱݵıԵԶƺδע⵽ղ֮ǣѾһС


1860 Ǻ
ĬȻԼʲôûһĵ׾Ȼ֣׽ڴֻδΣϸֳֽӲ
ƳһۣɷƵһģֻ֮ǰһбΪ֮Ҫ׸¿ֻĿĲδɡ
⸱ģʲôûҲûа취ԼϴѸɾˡ˵ʱ˼ھƣˣûȵ¾ƹ㵹ˮǰʪ˺ܴһƬ
ʵô¶Ĳϣʱ˰͸״̬ճֵķ顣۹۱ǱǹģһɨǴ˵磬ֱջҲ
ǹ£¶ּڽ㳰Ц˿̵ı֡
ˣ׸¿ڣΪƽǵЦݣʱࡣ
׸תϣƽش֮ǰ⣬ܡ
Щͻأδ˸е󣬿ֻǶһ£ͳĬȥġĬָĲֹǼڲһ⣬ĵҹĻ֮ºɫĴ󺣣Ȼ˹ȴһ֣ĸо
׸»ظģһ⣬ɻҪȷһΣڣûκοܣ
׸ҡͷûСͣһ£һӣ֮䣬к֧ܶݺύڹ֮ϣӭɽľвͬ⡣гһգغβͣʹ֧еĺˮ۵֮У˴֮һ壬Ҳ޷롭㣬ķˮ¹ע֧õҲֻһµĺӵ֮ǰҲϵ
ţͷ׸࣬ǡӦ㹻ףµĲԡ֪ԣδЩ̫пҲ̣ҸҪƭ㣬ܡҲֻܽܡ
֦ƶɵϣ⻻˸ƣ뿪տ׸£һ˿ЦΣƽղѯսѡ˭ʱ¶ν̬һ׸飬Ҳ̡
ֵǾȻͬһ˼֪ǻᾪ°͡δ˵ͼ׸ڵı֣֮ǰѯʱ׸Ҳ˳Ĭ
Ѱľٶϣȴһּɬ֣ϸ΢ڱǽ˫֮Уÿһϸ΢ƹֻߵѵĴʹɫƽ΢΢˫ü⣬ɫޱ仯
֪ˡڡ
УлȼգȼյĻ棬ȴʩӸǰˡֹΪ׸ͬʱһǱȽִƸǿĴڡΪ֮Իڳ
ϾҪģִ֪硣
֮Ļ棬ȼգδΪѹƶʱţϱøǿޱȵɺֱ࣬ڱϼӿȻ˱һ𣬷ŭŰĻħ
ǸͻȻ뵽һЩ鲢δһһֶסʱҪǴΪչˡ
ৡ
Ӱʧ
ϣۣɢȥֻʣ֮ӿŵĹΡ׸£ͻȻƲ죬¶Ļȥ
׸»΢Цұãȷʵ¡
ߣЦˣһСĵȷأȻʵȷˣܿԻίһЩ˵üЦü¶
׸ɫƽίãˣҶ˽ģֻҪ˵һԲ³ʵ飬αػҪΪ˶Խࡣ̧ͷһͷǺ߸չˣȥŵ棬һسƣǺ鷳
˵תߡ
Ĭ׸ȥĵط𽥳

󣬺ƵããȻ
ǺȻֹһ
йһǺʵǺ޾
ǰƬǺһΡһ߾߹ʬأ翹档
һִӰ֮󣬾һֻ޴۾硣
ͻȻ䣬ĴӰǸ֪ʲôȻ
âԴӰбһҶٶȿ׵Х˷
һɲǣ㶴޾ռ䣬ټΧڵǺ˲ʧɫһâǺдУͻȻͣͣȻϢ
Ӱи̧֣ͷԶδΪ֣¶˿𶯣ΪⱾǺ顣ſŽ֮䣬˴˴ڸ֪Ȼһᱻ֡
֮ǰ׸´õȷϣ֮олȼգܼȥΪŻܵõͷţͻὫԼճɻҽ
ҪҵһʵйڣǰǺɾõѡ񣬵䵽·Щȥ֪꣬Ĺʬʱһͣȼջϣ˲˫Ŀ졣
Ѫĳޡɱ⣬ŭŰںϵһһ̵Ϣޱȿֲ
ǺУΪǺӵĽִ˫ۣɫɲ԰ף־ŭ˵ɱ࣬ΪµĽִƺͲµһսȴû뵽ô졣
ϾոճΪִƣ˼ӦǽԹ鷳йһ֧ţҪΪ屨ҲܵϤ˽֮
ôˡ
Ӧ֮⣬ǵ嵽µϢǺ¶ݡִ֮䣬սģȻɱǰûõѡ
οǺӶԣҲһᡪڣش״̬δָܻͬҲֻһ½ִƣϤ֮
˫ƾУ
ȴ
ο֮⣬Ǻлһŵơһδгһᶯõĵƣ
ǺӲδֱֻͦλ֮ϣƽֱǰ

ֵͺȣƹը˲쳹ƬǺ
ˡ
֮ĴӰȻһӰӣһĴաֲϢԴԴԴͷţ˼СڵȴðҲۡ
ӦǺӵģȭͷһǰ̤䣬ȭػӴȥ
ˡ
Ǻ𵴣һȭ֮ЩڴҫУϨǳԽ֡
ǺӽִУһ˿ƾһȭ֮֮ϡ
޴ĽΪܳЩһ֮٣ƬǺλִƾС
ִַ񹬣֮սǺӻڣ̧֣Ӧս
䡪
罾˲ʧһſǺӴ߳ü֮䣬һŴӡһܻȼա˵Ϣ··ԶԽһΣߴڣ
ɱ
Ǻӻڣ£־ɲǽ٣µʬ壬˿̻˫ۣڲһƬڣ޾Ԩ
䡪
һˣǰ̤һ
𡪡
Ű
һһΡӰĿԨЮϢ


1861 Ѫ
Զ֮ǰǺӽִԳ֣ƽ٣𡣴˺󣬹ѪϾ伣Ψһܹ֤ؼ䣬һǿ֤ݣǺ֮£ЩΡʬ塣
ɣǺӽִƣλʵչ֣ʵû֪꽵ٹƽʱѾǰº֡Щӽ־ĿԨϢŰĹʬ壬ǺӽִΪӦ⣬ǰ׼
ƽĶۣǺӽִԸһУֻֽСģ޶һաʵ֤ĵĲΪԸٵľ滹ǵѪƶ𣬳ΪµĽִƣӭɡԣһ֮£Ǻӽִƺԥʹơ
һŶཾִƣЧȴĪĵƣΪѪһ壬ִݻǣҲڴݻԼ
ǺǺϢʱཾִ˲֪Ͷע
ҽУ캣ִݱȡҽȣǼȡ֮ˡ΢΢ü̧ͷǺЩĹ壬ֲּ
ĵƣȻѾãȻûУκʤԡϣգܹĿãǺһû캣δ֮ͬսҲ޷׵ģɱһλִơ
ֻҪش״̬캣⣬ڶ֮սʵϣܽδɱҽ֮УĴǺͬǶһʼվĶ棬˴˼޻Ϳܣֻһ䣬ս˴֮ޡ

Ȼһ֮䣬ӵԼйͬһεĹ棬ȻҲжľס֮ءǰһƬɫӿûаһ¶ĵ죬ںɫ֮Уһˮ˳ڵϢײɷ顣
ֻдֲڵʯͷ֮κһϾ⵺죬ʮɷԲһ۾Ϳɿܱߡ
סһս󣬹һֽҲֻʣһӰӡ泯ںӰüģϸΣ˵ܻãڹ˽𣬵ִ֮սӦñֹ
׸¾΢΢һЦҪֹͳˣαػ߶߶أ˵˰йαġ
ҡͷ˵ôֹϾˣǶ֡ڳ˵ֱһЩ۹磬Ǽģ
׸Цģ˸ոĶԼҴģ㲻Ƕ֡
ΪһΣвԲҪٶһΡ̧һ㣬ͶһսǺˣ˭ܹʤ
׸µעʲô
Ӯˣ֤֮ǰ֡ƽһҪɱⲢһ̫ѵ顣
׸˼һעǶɵ㣬Ȼôһֱס㣬Ҳ֣ͦۡˣ
üûе⣿Ҫʲô۶ûʡ
׸»֣òã䡣
һ
΢Цôŵ𣿺ãڿʼԼ˲վڵԵͷںǰ沨ӿ𽥸ֻ棬ңԶ֮Ǻڽŵǳ֮ս
˿̣֮ЩΡ죬ԶħĹʬ壬һ˫Ŀ¶Ԩ
ɨ׸£ƽӣЦݸ󼸷֣Ȼֱ飬Ҫұ˴˼䣬ϤˡĵҵġڣȤһ£Լ֮ҪĴʲô
׸üˣͬһԴұ˴ΪϤչǸŮˣŮƱġҵϤ֪ʱţ𽥱òô׼ȷ䣬ڽս֮ǰѾܾúܾöδ
ͷŮˣԹⷽĻ⣬иĻȨӲжԣǻǿȥʱ𰸡
׸ϸ̾˿Ȼֻ֪ʱܸ𰸣Щϻ̧üģס۵һ˿ջΣû뵽ǺһȻеӣԼô֡
ԹɱšҴֱֶΣ漰Ѫԣ׸ҲòϣȷһʱЧơ
׸еڣ֮ǰӦ̫ȥ̼żȼգΪ˲յԼֻɱǺйЩδЩΪʱ
׸ջʱǺǳִƴսѾױ
н˫ۣ渡ɺ죬šĹǰʬ壬ֻżʹҪһ˫֣Ӳ˺ѡ
νΪνΪЩȻȥЩǰǣûаϵƽٺ󣬱˵ʯ֮£һꡣֱʹţΪɱΨһѪĿܣʵһޱȷŭԽܵ顣
֮пݶѵǴϢüдյǺӽִƣŭŰ֮£ͷȴѡɱ㣬ܽγޣ
ǰģһ߾߹ǰʬ壬ʶǣȴĸ֪Щǰǣ֮ĹϵԼǺӽִƵնġ
ʱǿռڣɵƽ֮ǰƶɵ̫ɺͻȻΪµĽִƺ״̬˿Ǹ֪Ϣֻ˵ڡʬĴ̼˸ա
ৡ
𵴣Ӱ֣ˣҾһЩµļ䣬õܽЩ䣬ݵԺС
һ׼ļƻһ˼ļƻΪ徹ԤϵˣĽ죬־棬̶̫ɺ֮ǰǰ׼
֪һĺ󱲣Ϣ⣬ζŹӵսʸȥȱеǣǶԣһֽѣϾʽļڲϣǹԣǸڴܹȥץסУһӦþõĽ֡
ȷԶǰʲô飬ǺӽִһСŵƣƺڹԤ֮УһкܿܣǱǰƲ׼á
ںƽ֮ǰ֮ʱѾ˺ļƻǵ֪˽⣬ɲ췭ظ仯ԭҲһζǿơԵԭҲĹ塣
ţ
һǰ̤䣬Ծٶȱǣʱ󣬱ΡɾˣؿֲͷųϢ
̧һȭ䣬˿̹սԤϣһȭδ桰壬ҲδͼǺӽִƣż䣬桰ءһͳ죬żѪѿѪŽ
ΪѪ̫࣬ľ㹻Ծ͵ǰѪŽǺһѪꡣ֮Ѫ꣬˶棬ЩĿԨġڡ
ѪԷ԰һҰ֪ȥµڸɺԵĺӵֱСԺ󱲵ĹѪЩĹǰǣһЩ仯
ֱӵĸı䣬ԨƵĺڰУһâɫģǱѪȾɣ͸޾塢Ű֮⣬Ĺ⡣
ǺӽִͻȻü־Գ˯иյĹܣ֮ӿ־ŭΪһ̣Բʽֶ£Ѫ䣬ЩȫڲٿеĹܣͻȻˡ͡״
ָ֡͡ĲЭ̶ȣһļɬǽ˫ֲɳУܻܹ־ƶȴԸΪѣҪΪ˺ķѸ
Ҫǣһ֣ʱÿȥһϢ͡ڲϼأͺЩɳڼµ¿ʼᡭǷݺ⣬ӹҪͨЩܣ׷ݵǺӽִϡ
ˣ
ȻǺӽִƸ벻ͨʱµĺ֣Ϊλڽձһȭ䣬ѪͱƵзɵԤסʣ
ܹӵиǿľ־ԵǺӽִȷ㣬ԥеŵơ˵ޱʧҺܿʱս֮УԾɸɴ䡣
ǺӽִƸŭǣӦѾ죬ƺˣΪǷݡ͡ıѾӵϡĬСաĹǣͣ˼ǰĽŲӴתԭԨУ˿ȼѪɫ棬Ǻӽִϡ
𡪡
һ𣬽ǵڶȥĹ壬Լǻʶɢ֪˿ʲôȴӰ֮Уݳĳ޼Ѫȡ
¡¡
Ǻ𵴣
ڿ񱼣һǰľ̬Ǻӽִƣѹ񹬣


1862 
ںйµϵĳĬһЦƣ׸𣬹һҵĻȣ˵飬㲻Ƕ֣ܸ˰ɣ
ݳĬ̧ü䣬óϣµĺ֣Ҳδϵƽ̬Ҳƽüÿһ֮䣬ɢһΪصζ
ΪǳĹ壬ԵֱΪ۷ĻԻʱ̣֮Сó֣ƿصľ棬ƫƫͳˣǷ͸¶ʲô
ͷתȴδ¶ڱ棬ڶͣٺⲢζţѾԼǺӵʵɺġ
ǳϮˣעûá׸¶ЩģǺ֮սʤⳡԼ䶨ˡ
ڴ̵ԭҪԣ֮ǰѾ˵ĺⲻڲϵĽ棬ζĳڤڤ֮УǿԼӳ֣Ϊ˵Щǹ͹һ
ϸ˵ǳԽؼ޲εĴڣ
ĬΪƤ棬ԼռˣȻ˲죬ܽʡһȻ֮ǰ̬ƽ䣬̺ǿţһжգʵϹ巴ɱԼѾһ롣
˿̣ǺΡǰЩȼҹյĸչ壬ԥԱӦ˵Աڸ֪ǺӽִƵϢ󣬾ͲзӦ
ǰ޾Թޡɱ⼰ĻӴԶħĹʬ壬˲飬Ȼ飬˴˼ײĦڸһĹУͷųһо룬̶һ
Ǻӽִûоŭֺֻ˷˵Ƴ⣬ΪһĿֲɱУǽִƣ۴ڡ
⣬Ǿͽ⣡
˵֮أɽǧɳٲɺƽţԽִƵ־ǺüǿŴգͷų貹âҫ۶Ŀ
Ǻӽִܱߣ֮ؿʼ𵴣һſϸ΢֣΢СÿһŶڷ⡣ƺۣϣһſǳ޾Ǻ֮УبѴڣҽԶȥ
ȻԹķɱɽ̰㣬ɽ֮ӿ֮۶ɵĺǺӽִߣһδڣֱɡ
ɫƽԴ˸еȣǽִƣȻ֪һεǿ󡣵Է״ִ̬һ齾ƬԳοǽյǺӽִơҲΪҲǽִƣǰһĻʱãȻ޴룬Դ˺ް취
̧ǰ䣬ף˵帴֮ﲻɵ
ˡ
ˡ
Ǻִ֮ؿʼ𵴣ԲͬŽ־ڱ˴˽ж档֮ǰ˵ǺӽִɸǿһЩλ޹أΪԷϤܹͬһλϣͷųǿܡ
ԣ־֮ĶǺռϷ磬ƬǺ֮ǰԹΪһɸӣɵ©ĴƱػǺӡҴ󴬡Ӱ졣
һǣԹķɣȷǳֲֲԽִƵԳҲܹȫǲ㲻Ӱ졣
֮£ָЩ΢һſſʼ飬ÿһŶţɻϮڲϱƽǺӽִơ
˵Ƭڹһ壬һȫ½ϰ߳ƺСƣǶԼѣס˭һֶΣҲͨƺĵܵһ׽ů⡣
СƣܷɱǺӣƬǺżɽֱ⡣
ܡӦģСƵģɴķ񶨣ִô׾ܱɱδЩϷ
ޱ飬ֻԼܹͳڣȻԸἰϣںܶܶǰҾһΡ
СƵԹ־ݳĬҪɱǺӣǹһԸ֣ңԲŴ·
һ
֪һУ֣Ǹеһ˿İܿͷĳЩͱֱĨȥӿһƵơ
̧ͷͺȣһҪɱ
ںµϣ׸¿ˮϣֳľ¶Σ뼴ɱˣҲ˵ֱװɣֱǣ㰵ᡣ
ûпȴѾ׸£˿תͷ˵ƣΪлᣬܹܿ𣿡
ƽǿޱšó֮Ϊţһֲɵȷ˵ڹ巴£ȷ֪ζţľͿԱɱΣѾ¹עʱ
׸Ʋ죬˰ɣ˵ĺֻһգգۣתԣԣƺû˵ЩϻıҪ
Ĭ
ݳĬ׸УɾʹһĬϣͷתʲô
΢Цڵ㣬˵Ҫ󡣡
׸ߣˣʵھĹ֣ͷǳû˼ˣ
аɣȻҶ͸Ǿʹ촰˵ԸһضԼĻᡣ
Ǻ֮սΣҶֻ֣ҪԸӦ㣬Ӯ˶ԼҲԷԼ
̾һʵ벻ͨĵΪλǿš
ŮǸԴԣԶģòҪ˼ԱͬС˻̬׸ЦУͬ⻹ΣĴ𰸰ɡ
ͷӦˣսҲ֡
ġ
΢Ĭģ
ǺüͷǺӽִƣԺͻȻƽս
ɱ۸ۣӱ
ƽޱȣ͸뵭ĮǺȴУܵ˼ᶨ
ǹ棡
ɱѣɹѾ˵ĺսҲ˵ֻɱҪɥա
Ǻӽִ
ԤϣΪִ֮սβңҲ漰ǴҲ룬Ǹ˴˼ʵڲ࣬ͬһΡ
ܿС
ɱûܡ
ܣɸжȻô˵ˣһԵɡ
Ŀġ
Ǻӽִ۵ףһ˿ɣŭֱӵķŭ
ɱƾʲô巴ΣΣȻ濪ڣô֮սͲ˲֣ҸƾֶΣ㲻ɣ
¡¡
һ̣Ǻ𵴣ǳͬʱ
ˡ塱ŵƣǺӽִƣռݵ֮ơ



1863 
֮ϣҫ͹貣ԽҫԽ֮ȻȻҲӵţֶĿǣ㹻֧λƥǿЧ԰ִƣڴ˷Χ֮ͷų޵ǿ
ǵⷽǺƶкƵ֮𵴣̶ɽХ㽵٣ϣ䲻ֱӴһλִƣȴҲ㹻γɿֲѹȣ֮ϱɽÿһνŲ̤봭Ϣüɬ
ȻǺѹʱǺӽִƵҲϢü֮ǿţԽĽӰõ֤ݡ
֮У֮ǿǺӽִʶ۾ʵ벻ͨԷΪλУ˿֪νͼɱͷ
ȻͷҾ˹£Ȼжղ˵Ǻӽִƺ󲻽⣬ֻҪ֮һзǳ֮£ͻлᡭлȥɱ½ĸ󻼡
۴ۣ
ԹĳŵǺӽִƲûУ㻳ɵ˼ΪѾڹУԶһսǺӽִƽȫԸԹһ鷳ǺӽִƻеգɼȻܹ⣬ҽɱǺԵѡһҲ⣡
֪ǺӽִѾãƶΪɱ׼Ȼ֪ҲԴ˺⡣Ϊգ׼Ҫɱˡ
׸µĮԺ£ԳԶɱˣ˲֣ҶڴɲãҪһЩ׼ʲôҪһַԱɱ˲ɷϡ
ΪΪֹʱͣٺ׸µ𣬡ҪСκһλףҪ֪Ҫɱ㣬˺ֽܶţһɵ顣Ȼһ㣬֮УͬҵһݣԼסһηϻУһѡ
䵭֪׸£ֿĵѡȻûЩѣҲܷǳִ֪ƲôɱɼɾҪһ¡
Ϊܺƽ٣ʹ˾ĳޣҲΪţԽԽҵĻ档Ż֪޷ȴְɾͽִƺɴв֮£ķŭ
֮Щ飬һûֹ嶯ɱ˵ľҲһҪ֧šʾ飬ǿԱĬ˵ڹһ֮УպĴ
ǾͲҪԥ
ǰ̤䣬ǺʩӶѹʱǱɳӿ̶ƬǺһŤģĸо
ǵķɻڼɺȻǲԣǺӽִƣ˺ôַɣҲûмıҪǿתһִڷʽȻĿġ
ǿռУ̫ɺ廯ͻȻһǰ̤䣬ȻһУֱüٵƬǺ֮С̧ͷǺӽִƣƽĮȻƽĮȻ䣬ŵ޾
Ϊȴĳʹʹͬţε⡪ɶԹĸ𣬽λ߸ϵĽִƣƷڵءں㺣صҲǡ
ǰһʲôûЩԹԱڲУͷųķݳͺХ˷ۣ뵽ڡ
üͷ壬ܲסЩ̫ǿ¶һ˿ʹɺܿ͹ƽת泯¶һ˿΢Цͷ񣬡֣ɱ
ƽյȫ巴֮սӭ֣Ȿֻ˵ڵ֮ͱʹҲԼѡ
ˡ
ռ𵴣и̧֣ǰһգйԶֽ⣬ǵϣǹС
һǰӭŹǹǹ⣬ƾԼů£һĭžһɢ
ɢǾʹʧһַʽ巴̫֮ɺںϣע뵽ǹС
һֳ֮ɫȹҽעǹ棬ƻʵٶȾˣܿͱ鲼ǹΪâ¶Ե˫Ĺǹһɺ죬Ѫȣ
ͻȻԭ崫ֻȥǹס֮⣬һֻ̫ɺͬĴڰƷ״ֱ̬մʱչ巴֮󣬲ųɣֻһζûᡣ
̧ǰңչۣҪǺӽִ֮ѪǺԸοƽ֮УұĹȱ


1864 
ԹҴݳơɹ֮ϣ鲼һĹǹȴֻһζĳĬĬζ޶ԣ෴һ̵Ĺǹͷųĳѹֻɬҿֲ˫Ϣ
˿̣ǰһֻǺӽִƣüǿŴաۣûаԥɿָ񹭵ǹХһѪɫЯʬɽѪн͸ÿֲϢᴩռ谭ٵǺӽִǰ
ʱѾ޷ٶȿݣǹһĻΪһӰʱڹ֮ǰȻһ̣ѾִǺӽִƣüĽ֮ϡ
һĸܣֻǺӽִ֪Ϊܹеĸ֪Ϊƽ٣ΪϢȾǡǺӽִƴδڹ桢һֵ£в¸ղѾ̬ҪɱҲֻǶԴ˱Ц
ڣʵ¡
ǹΪɲǹᴩռ䣬ü֮ϣڶ߻죬űȻ˶ҪУ˺ѵĿ¾ʹ

ǺӽִͷŭӣޱͷţѾûȥ룬Ҫɱ
Ϊ˿̣֮ңǺӽִƣζ벻ͨΪλᷢǰһĿʵ
ɫ󣬳Źµ
׸ͺȣźˮһĻ
棬¿£ֳϰɣ
ޱ顣
һ̣ͷ֮𶯲ѣڹѾкܶ飬Գƿ֮⡣
巴һ

ֻˣһȺҲʲô¡ؼڣ̬̫ɺ壬͹ǹס񹭵ӵһ󣬺ļ֮ͻΣ߾硣
һΪ𣬼һ浮Դ
壬Ȼǵ۷ʱڣȼ߲Σڹ濴ɲһֻҪԸ⣬Ϣӣ֮䡣
ǺӽִƣʵΪؾ۴ڣƵ޾ԣ硣ڹ濴ɲһӣֻӵʵԸǿЩ
ɽʵ֤Ǻӽִƣһӱ׻Ĺ壬ʵϾȻӵţ涼ģֲһ档
佾
ڣεĴڣҲв⾿ô£
粻Ŀ׸ϣƲƲüңȻ⿴ǰһĻӦú޹ء
ݱ֪ȷ޹أ֮ң˭أƽƽУݳ־ȴǿᡢӲ
û֤ݡ
ʱ򣬲Ҫ֤ݣΪ˼أǿΨ
Ҳ˵Ϊλִ£ġȻңǾ㡣
Ҳֻ㡣
׸üû˼ˣѵץڹӲͷϣüģջ𣬡ȻҪΨжҲû취ֻǾֱӷɡ
üһӡ
ء
ƽ羵ˮ棬ֱըɷ飬еӳĻ棬˲ɢ
նԼǱˡ
ৡ
תȥ
׸üͷ˿չŹʧ֮˼
һȻǽ
ɡ
ৡ
ڹµüˣ
׸ҡͷӦûУϾۼⷽ棬ǸǿЩ
һһֻǳڼСġϾֻʣһλᣬʧܵĻҪˡ
ģҪǸ
׸µͷ
ĬǲδἰҪȵʲôʵϣ˶
ҪȵģȻˣ϶һ֮ʱ
ν̵ְһܹ׵ĻôõĻȻܹһֱȻ
磬ԹԣȻõĻᡣ
ֻҪһֶ֣ܲΣܹɱΥֻԼ𲻿ֱӶԽִƶֵɡ
ۣܺùʹȥοԹԣοµĴۣʵ϶ڿɳܷΧڡ
ΪֻҪλףܵһ𺦣ʱŶ޸
ˣˡΪһΣ˾ѵĹ棬һԶ֣Բ°
׸´ƳĬ⣬չߣͱ뿪̫ˡ
ת֪
ৡ
ʧ

׸̾˿¶Σȷһܲ飬벻룬ǲɿơ
ҪȵȣǾٵȵȰɡǲԿں̤˶ȥ
ˣָɴ䣬䣬ɸеĽСĲȱ
ܵü
Ǻ֮⣬ȴѾû֮ˡ
Ϊ˿̣Ǻü佾飬ѪӲͷǣǹȻᴩû罦һĻԴڴѪɴĿġ
ɴ飬ͫѾɢӿЩâɢеģֻоŭţȻζ벻ԼȻȥ
ѾȥҪȥʹȥ
һ̣ţ
Ѿжʤ뿪ΨλĬսཾִƣ뵽ĳĬݳĬĮȻӸ£͸һԵĽšִԼȻ
Ǻˣ
˵鶼ִڣ㲻𣬿δ̫ͻȻ̫˸еš
һλִƣ̤֮۵ĴڣˣⲻЦ
Ϊһ̣Ǻ̮
ﱾǣǺӽִƵΪڣǺӺƬǺʧȥ֧ţֻһɳʹɢ
ĿˣһĻǺ̮ǺӵĴս֮飬ÿһƬţǾµʯҷĻ࣬硣
˵ʵвһΪɱ࣬ͳ˽ִơ
Ƭֻ顣
Ƭֹ֮࣬ǧ١ô飬磬Ҫ²ۣܹ飿
ֽһµĹ£ֻͬľûйϵֻһ¾ջͷһ˿򡣴ʣ׵ģɽ飬ΪһĴڡ
֮ȣ˵ġ
³̧ǰǹɻ조桱죬ѷ죬Ȼһİڰб촷ۡ
ӰЩ촷г֣˿ʹɣüչ¶΢ЦԿȻ
˿̶񣬿
ټ
Ҳ
촷ɢԴĨȥ
֮䣬޹޾齾ȴעɲǷ
ʹ˲ȱҲӵиղţǿ齾һĻ

ĿǺ䣬ĬĽִǣ³ãµһֻܶһΡպ䣬˹桢һ֮⣬ͷҪһɽ
ɼ㣬̫ɺʹ˻ȥĿý֮£պʱֽΣ
ৡ
캣תߡ
һ̣ɫƽһ䵭ϣȴɱһ˿԰ס


1865 Դ֮
ؾգֻˡ
Ǻ
ָͷǹ䣬ֻмѪɫࡣ
ΨһĶ
Ŀһ£³ȻһЩžǣעˡ
ĳֽǶȶԣܴɴʹ£Ҳһˡ
֮ȣɱȴ޷ȷδΡ
٣ûйڹѪʱ޾£ɸ
岻֮꣬˿̵Ϣ
ת뿪
صһй֮֮䷭棬й룬ȻʵǰܹҪԡ
߲֪⣬ڻΣա˿̣ӭ΢Ĭʲôʱʼ
ʵûͷ˼һµŻеʱ䡣
еʱ䣬ʵҲɣѾʱ䲻ˡ
Ĭǹ£ɫȴƽȻѾͨˣЩ鲻ܱ⡣
գգۣΪִƺ󣬵һսɱǺӣɵ֮ͬһоΣ
Ρ΢Ĭ󻺻ڣɱ飬ãҲʧȥһλѡ˰֣ҹһɱҡ
ͷȷ϶顣
Ҳ
ûⲢԸ־Ϊתơ
֪˵Ĳ˼Ҫôȥ
׸£Ҫں֮󣬳Ϊ״̬ĹһԿ棬ɣ
Ȼϣȷǡ
ںϣ϶һܼ򵥵飬Ͼ֮սõӡǣ϶ֳĶ
ָһ̫¿϶ܽУһԲϾ˵ʱ򣬹һᶯ֣ҵֵס
û˵
ɫȴƽô꣬ڻΪµĽִƣǲұɱһǳЦ
ԣһ׼ҼȻһУȻҲǵİţھ͸ңǵİʲôǰ׼
Ȼû취ܾȥı䣬Ǿֻܽܣǲٵ
΢ЦŻ棬ƽȥʼʵˣܺá
׼Ȼеģô꣬ܲΪҪʵϣ׼֮ǰѾˣΪµĽִƺΪλףӦѾŶԡ
ݳĬ̧ͷǺһ㣬
ͷ
һָ̣ǺϢ𵴣һʯзɳֻСſɿͣת۾ͻΪһɽΡʯ
ʯ棬鲼սݲкۼƺܾúܾ֮ǰһƽ١
üͷ壬㵽˽գ
ǣҲǡƽ̫࣬ʯ꾭ĺƽ٣ǲ޹ϵ˳ƶΪˡ
еɺϣʵɺϣУżֵĳЩˡһ£ȷЩѶȣʵϵʮ򡢰ͻ֣ᷢɺʵһ֣洦ɼ顣
⿴ϸһ˿Цԣ㲻Ϊѣеʯĳŵ
棬ԼͷᱻƣϾԵģӵйһܵ⡣
ǰʯüܱ֤ңڹĹ»
ҡͷûоԵ飬ǳ֣ϾҪԵĵǹ棬˵ϣΪǿҿµĴڡ
ʯûκζԵֵ棬ֻһԣҪģҸ֮սܹĽһĵ̫ã¾Ҫˡ
Цһֱգڲǰɱһλִƣչ黹ǲܣƿԼˣʵһ˸е˵¡
Цϣܹˣ㲻УҲδؿԡ
Ĭһ£ǿ棬ΪҲҪΪܾúܾ֮ǰ㣬ҲᱻɱҲ״̬
̧ͷǺ⡭ںԳһ˿ͣ٣Ϻܺɼԥջʳڡ
ƺ֪飬ִ۷壬âҫʮǸڣſŽִƵԴôԴ֮ʲô
ΪλᵮſŽִӺζܸһЩ͵ġҾѵļУûЩݣˣֻǽִҲûʸȥĶ
⣬ֿ棬ԸҸ𰸡
ûд𰸡شĸɴ䣬ƺ⣬ʱ̣ĵ뷽Ȼƫ
ȥֻмţлʸȥʳĵ׵󲻽⡣
䵭ףȷò𰸣ͬʱֱ϶֪һЩ
ָ̧֣ʯǲڣԴ֮ϣ
ܼ򵥵жϡ
͹һǿĴڣĲ²⣬ֻҪԸ⸶һۣ׵أɱһλִơ
ǿĹ棬ôܻᱻһʯ׵ĵֵסⲻ߼
ΪֵܵģֻйһȻʯԣǾֻһͣԸߵĲ棬߱ǿܡ
⣬ҲͻȻʳĹؼڡʼûзǻĿܣ
ȷһⲢζţĺ޿ܡȻĴţԴ֮ϵĴڣֻҪȥɻлᡣ
ƽϣƺͷܴ
ӦþǴ𰸡
ܲܵõӦҪԼ
ʯ
ĬʯͳǸѾõʶ˿ڸӦ
ǡ
ֻһ֣㹻ˡ
رһŹâ
Ϊ־ģ֮ããϣ
ֻҪһϣĹâǾ·ܶȥ
ͱ
ЩãȻ
ڣɱǺ֮󣬿ǰǺ̮ͻȻе޾¶յ
δ޷
һȥ
ƽȴǿޱȡ
תƬǺеʱЩף㾿ˡ
űһֻ漰Լ飬ؽ£ǣһƺδģֻΪԼиָ
룬˵ûΪţֻ漰Լ£δЩ̫˽̫į
ܸЩߣҪЩůǲȻȻǧ꣬ͬΣһʯͷɰͰ͵ľͷһж塣
û˵ֻ۾žΪЩ޴ļ֣ҲŻڵѡ㣬ѡɡ
δԼԴ֮ϡЩ飬ͽһ˼ͷ۰ɣ湻ˡ


1866 
ޱ飬ǰںܴвֹһ죬ڣһ쿴ƣͬһƬںУʵȴޱңԶľ롣
ңԶԸĻ鴳룬Ҳ޷֮ĺ򡣵ȻⲢ谭׸µĽŲҲϣ
̧üģ¶־⣬ʧܣҶٻһЩջ𣬾ͲܸһϢռ䣿
׸µֻҪԸ⣬ģٶ֣ھߡ
ޱ飬أ
ҵ⣬㡣׸´˹ǷȻΪһû취£໥¡
⣬Ͳô˻ᣬĳЩԼ
׸µⲢҪϾĽܹġ
ǹ£ƽ֮У¶ǿţңȻӮ
룬ͷȷûĵʱͻȻüںԶһ˿⣬Ȼ뵽С
׸´һʼû£ܹ۾ϾСĽ״̬£ȫ֪ȫܵĴڣŰӵģϾҪСֵס׷ɱȻҪеֶβС
䣬Ȼõ鷢ֻǿʼƺȷ̫á
׸µôŭû£αضأգգۣϾҳģܵеԼСֶΣ˵԰ɣ
ԼˡЦǾͿǶ죬Ǳ졣
һȿ¡
˼
漰
һںϣֻߣһɱˡ
ȴ¡־壬෴š֮䣬ӿǿš
׸¶Դ˲⣬־εȼᶨǿᱻһСӰ졣
ǣ˺Ƥ˰ɣ׸һ棬Ų
浭漰˵Ȼƭˡ
Ȼǽš
׸¶̾£ܱ˵ôֱ׳Ȼ
³ǣҿɾˡ
תں֣׸±Թ棬ɫһƬƽ
ž֮ϣ΢У׸ԶȥӰһδ
ȷǺܺõĻᣬҲ̲סĶԥѡĬЩ£δؾܳɹΪһʱż˲֡
һȣٵһȡ
֮ǰ˵漰ԸнţԸнţȻСĽ
治Լٷκδ󣬳ְ©
ں֮ϣ׸̤УȷĹ棬Ȼסˣʱ̾һҲ̫ˣǰˣȻû̼
򣬽յһûᣬϧˡ
׸ҡͷȻộǼ⣬ҲûбҪˡ
ৡ
һӰֱʧ
¡¡
šĺںͻȻÿһˮ˿̶𵴡
ȻûаԤףзˮˣ˲һһˮ顣
Ȼ󣬺Ǻ֮УһŲ۵ǳϣɽ֮ľ֮ϣͻȻһξӨ¶ˮڵïʢݴ֮Уʹʧ
̤Ƭں׸£ӰΡɽۣûڰ֮ϣ̧ͷǻͻʹս
ůչ£˸û
׸ڣŵĺܵͣ˻ɣ
ɺȻʵˡ
׸䣬Щҫɽ۵ůչ⣬ͻȻ԰ӿ˳һģӰ񣬡ݼһ¡
Ӱʱʱɢһ׽ĸо
ɡ׸µͷ¶΢ЦղʹˣĴǣ
ӰĬϢЦеѡ𣿡
αһ㣬Ȼеģ֪ˣʵڲһαļһԴǲܡ
ôֱӵĻشӰըȻŮϣǿµۺελ׵ĴڣֻҪǴԶԹС
ȻûѡΪʲôҪʣ
׸ƺˣͷЦԽģˣҪһ߲ó̫ѿϾִٻҪ
ֱӣ
ӰͷһȻ׸£Ҫֻ˵ˣɼѾûʲôġ
ȻǿԷġ
Ĵڷʽλףܲǹһ͹Ķ֣һֻǿԵġں壬ʧȥĲأֻԼ룬Ӽѵľء
ҴӦ
Ӱڣһ£ƷŵҪʧ
׸´ָȻӦú˵飬һ
ӰŹâתʹɢȥ
㶨׸΢Ц¶һ˿⣬ⲽȻŻ档
ϾھſŽ֮Уҵ߹Ϊͬ״ڵĹһȻҲܹ㡣
µͲµɡ
˫ƴʵǻۻ߼ı֮Ķò԰
ɱǺӣһλˡ
֮һţһ㣬Ҳǿá
׸²׼ټȴȥҲ˵Ƿջ񡭡ܹҲٸʱ䡣
䱻ţıںϣʼ
һŻ³׸΢Ц⡣
ƽոմ⣬ֱӱߣɢɽ֮ϡ
ȴڤڤ֮£ֱӿԽ޾ռ䣬
Ǻ֮£վߵ⣬رһŹâ
УŤͷ
ʼ磬֮ǰ˵Ĳ̫׼ʱʣµȷͦٵġ
̧֣򣬡Сӣȡȥ
ü⻰
Цɶܳ𣿡
Цģůµ΢磬͸һ˿ʡ
ƺһ죬Ѿ˺ܾãڶһ֣Ȳĸо
ৡ
ʧ
³
ʧĵطղһ𣬾ͿҲ
кܶ໰˵ʵȴһ仰û취˵ڡΪ֪ʱ˿˵ʲôֽʲô˵ϣ𣿵Ȼ
׸£ѵӦʧҪĵģ˵Ӵ࣬Լ׸´ȹܶΡ
飬˵ܼ򵥣Ҳܼ򵥡
ֻܳĬڳĬЦʹʧǰ
Щ飬ԲֵġС֮ǰ⽻ʱһֱֳĬһ˽ܽʱ䡣
֪ɫƽ羲
ⲻαװǿѹ֣˿Ĺƽ
ȻԴ֮ϣڸ߲ΣǶп¹ô׸£йĿܡ
ԣӲ
Σԣ
̧ͷһǺܹ֪ߵϢǶ
ܰȫ
ǹһйȻ־ӻ¹Ҫ飬ҲҪЩֽš
ʱ治ڣԸɢԼһ̤ƬǺҲ׼ɡ
׸ںϣع״̬֮ʱȻ֡
ৡ
Ӱڻ磬·Ǵ
ΪĴء
ǿ״̬
ڹ潵٣ƽ֮ƱؽһСʵЩҪ
أĴء
ֻҪţر㽫棡


1867 ɱ
Ρɽ֮ϣпţչâ䣬ȴɪɪҿ˿۷֮ˡΪǹһǹһսһգҪһ
׸ɫƽȻ֮УȻ¶һнյǿţ⻺ڣҶͬͬԴռݲܣչռͷ
ȷռ˴ͷˣδؾܳΪʤߣ࣬ǻǰõӣҲ𣿡
׸µȷ֪Ҳ࣬Ҳ
Ц˵ôϻζֱ֪ѵͷܾʤ
׸µ⻰ţо̫ԾǷϣδ̫̼Щ
죡Ⱪȣһǰ̤ǿƥұӲҾ֪ʲôĴ̼
䡪
ɽըѣ˲仯ΪһƬ磬ռ䱻Ťһж˺顣ڹһ˿ڱŷͻײ֮Уںϡ
һսĲȻй¶򼴱ֻҲ㹻һ˲䣬ɻƽ٣֪齫Ҫȥ
ڣؼЩҫ磬ϵĽҲڷ飬Ϊ漰߲ΣԼ
һս档
ں֮ϣĬĵ죬ǰֻйͺͺʯͷ
渺ֶվڵԵ̧ͷԶͻȻ³
ʼ˰
ƽޱȣżֳڣǰƽ羵ĺںͻȻ䷺㲨ˡֻǼϸ΢һǿ̶ɡ¡¡ϯ˷ϵľκˣƿֲວȻ
ں˿̷ڡ
̧ͷۣɫһƬ䵭ĮûȷҪɱֻȥܸǡȻͲµˣУȻûȫաϾֻһĲȱʯ䱾ɼޱȣ˵Ǽ᲻ɴݡ
Դӹɣķʱ䣬֮ںϣ˵ȷһȴһķѴʱ顣ϧǣֶϣȻðա
һڣںӿӿֲĺˮΪֲˮĻأ
˵ԼֻȰ˵ǰƬںһȥɣĳ춯ص׳١
ɱһҪɱģʵȴһֿܣɱĶɫԽƽĮ֮б¶ǿ־ɱǣ޹һȻûйһǾûĿܣȻұĹޣȥֱʱľͷ
ԣҪɱǡ
˵һ仰ǰĺںڸ˻Ӧһߣаڹϣ¶ڵ̰ȡ
˻
߳
֣ȥɣɱ
ৡ
ʧ
ν϶Ϊô϶ϣǿ󡢽֮һ
£Ҫףס
ɱǣԳ֣ɱͽߡ
ĻڸԼ·ߡֻҪκһɹ涼ԼȥšԶҪ¡
һǰ̤䣬𣬶ͬʱ̧ǰһգЩɺ˵ĺںУԽ¶Ĺͺǣʱ𣬾һſźɫʯӣХУһͨڣûаɫʯͷ顣
ÿһŴ棬ֳһŹѿţ¶Цݡ
棬Ҳ
ģȻǻƽ١

ع
֮䣬Ǳһֻδץסݺѹ
ˣ
̧ͷһȼմӰֳ
ǷŰ䣬һſǳ֣֮Ļۣǽ־ľ֡ͨ쳹شۣ֮һŴӰͷųҫâ
Ϊߣǳսһ̣ǿ״̬
ôΪ˶Կ棬ֻϣܹЩ͸
䡪
ʯƾճ֣ڣ鲼߲˺۵ڷ⡣
Լ֮䣬ЩâУһף˫ĿպϾԳĬݳĬУȴ̺ĳ֣ǿᶨ־ɽʯѹɶҡ㡣
һ̣֮ϲ񷣬ɲǼ촷ۣߴγ䡢̰зһûаͣ١ɣߺХӴʯϣµĺڰȥʴʯͷųĹâ
âеףüͷһ£ƽһڰ֮սΪ䣬߲εĹⰵս
ʯУȴüͷϸһ˿ء
Ϊߵ̫£෴Ԥ֮УҪöࡣ˵ϣܵˣڹϢɽƾߵȻ̫ܣɶĻɱ
٣ڿԤϵģһʱڣ޷ʯķ
ڣʱ
治ܲ㣬ϡȻʱҪԣôȥ
Ⲣһ̫Ѳµ⣬ͫ׾𰸡һ
ߣȷ˵׸¸⣬ںϵ
ѡǣ
һ̣Ժ֮УͷԾٶת
ʵһУǺܼ򵥵֮ڣΪһıӻ
ôɱ׸¸⣬ȻҲû˹һû˹һջŻȥҪ
Ǹ׳нսԴһ
һ͹棬ͬλ׵ĴڣҪɱ˴ˣǼѵ顣
ǸҪֵģ׸¸⣬һԱ
ɹˡ
ûһգð˷գ
³̧ͷϣȻʯ֮У߲谭Ŀʯ֮Ϸߡ
һЩ仯ҲѾµҲҪı䡣
΢ͣ٣ǳȥɱߣȥһ
ݳĬʯӦȻĲ²⣬ȷܿʵҪ㣬ٿһܣʯлû£Կûκλᡣ
ң
ʯҵʹǱ֤ȥǳȥ
͸ʯͻȻɺڰжһϵ԰
ڰ֮УüͷҪ
ʯҪȥ

ɽۣƵ󳱣¡¡ⲢǱ־ֻڷԲǧɷΧ֮ڡ
ɿֻǧɣҲֻԣڲռѱ졢ѵĺƵޱ޼ʡ
׸ںϣš
ͻȻ䣬󳱱棬ͻȻһѿڣǱδץס˺
Ӱôͻأ֣ǰ磬ݳĬһС
һɱˣ


1868 
ȷһϵ塣
ܶܶǰδȻһŽ飬ǰսᣬ˺淢¡
ǣ׸º֮䣬ǸԼ
ǣԼ֮󣬹ֻðͷɱ⣬Ĭȴ
˶Ϊڵȣ׸¸ںϣǸɱ
ɹȴʵж֤Ǿ仰ֶȷӦ÷ϡ
涯ˣߵĳɿԽ뵽ʯڲɱȴǹһ
ⲻǳ嶯˼ǺܾãľΪֻйһȥһвŻ᳹սᣬɱ֮󣬻ҪһŮˡ
Խգ溷Ȼ٣˵ǾͷѹֶĻɱˡ
ɽۻ磬ʱŤһɫѷ죬иֳһţǱϵϸƣŲۣʵÿһѷУ̺Ĵֲһͷųɫѷ̺׾٣˶
֮ϲ𵴡飬һ鷭ţɢ
ǣ⴦ѹţñĲڻй¶
ͷ֮ǿŴգâȻƺһ˫۾ڹâи֣𾪿ɽ۴Ż磬ڲ¶ѡ
ܿ죬ཾִǣҲȺ١
Ҳֹڴˣ
û˸ǰһĻᡪûϣԼͷдɽϣ̤۵Ľִǡ
Ǳ޵أâҫ죬ҪͷףȴʼղܣƬ֮䣬չ
͹һͬʱʧǶԣȻϣ¡
˼ˣҲֻ˼㶼ܣתΪʵж
βͬϹۣһĻᶼûΪλִǣ۹һֻʣһλӶֱ۵Ҳ㹻׾ٵģǴ䳾
ֻԹۡ
ⲢӰ죬ִǴ˿̣ĺ֮ӿȣԵ
ʣǰµһս£һ͹ɴĳѹ״̬δܱߣЩһŵĺɫѷ죬㹻ļ¡
ͨλǿ֮սܹջҵѰ٣ȴһֱҲǰз

ڳĬ
һƬڰУܵˣʯǿӲ־
ֱӣҪȥĿܡ
ʱţͷڼأУֵ̧ü䡣
ɱһޱų飬ɱ£ȥвˣһ˱ѿѡ񡣡
ƽǰƽԣԭ£ǱѡҲһ
Ȼ֪㾿Ĺ£ȻҪһšôǿڣ֮Ľ飬ֻҪһһʵӦҵҪ󡣡
ʯĬ
ǰǣһɲĺڰ
ž
һ죬Ѫѣ¶ɭȻ׹ǡ
ҲԸһһȥҾһ
ԣҲ⣬ԼȥȡһȥĻᡣ
źֿڣʵҵ̬ȣϣ㲻ҪټĬΪҵͷǺܼӲҲֵܻס
ž
һ졣
ѿģüѪ󣬳ֵƬ׹ǡ

ɹһˣһ
Ȼ¹֣һҲһ
ֱܶġ
ԣֻԼȥһʯ
ڰжݳţһ̾Ϣߡ
ʯѡãϣ㲻ڣյѡ񡣡
üѪ޸ңҸӲԸڣ
š
ʯ˵꣬̾ϷơߣͻȻʹ˻
ֻʯϣЩͷųĹâ˿Ȼʢһ֮۶ɵĳش̴
Уʯϵ䣬ڴ֮ϣ졣
ʯʧϣһ͸ףҲû̫ǿĹԣΨһóķ棬㹻Ӳֻܸṩ
ҪȥһǾֻܿԼɱǰߡ֮ǰ㣬Ҳңһѵ顣
û˵Ϊһ̣ѾĸܵˣߵĿֲϢѣֲɵ
ţҪɱ
䡪
һ̤䣬ͣΪɹ塣
̧ǰ֣Ȼݡһǹٶ֮죬ƾƥ˲Խռ䣬ǰ
䡪
ǹ䣬ߣسܲסȻĿ˲俪ʼѷ˷ӣ
ֻһݻǣ
һж
⣬ǽ֮
ɺܿ죬ͫױ΢΢ĳɢ¶Ӱ𣬱һƬۼ׶δ顣
˿̣аϣ΢΢¶ķݳһ˿Ц
޴
ԣβɧһƱᣬѹʮ
󣬳Ӱǳתĩ֮ϵĴգͷų貶Ŀâ
ꡪ
ꡪ
ض飬̧ǰ
߱ˣָΪңǱĳڰķȻڵء
չǲף䲻ǹ棬ȴ߱ȻǽִΣǰϡ䣬ſǰһ̡
ڱΪ촷ۺХ߿С
һһ̣뵽֮СӰأһųľȹɼˣӰǡˡˡֹ֮ģǳǿŴսƴͷŹâ
⣬ɲԣֿߵɡĸܵԴһ˿ȶԣʱţһ㲻ϱøǿ
ݲȶԣͻĳּʱͽһϵеķɡ
Ϊ֮Ѳǵģľ֡ǳգǿ״̬ľ֣һ㽫ش
ۣߣͻȻ˵ܲ
֮Уʯʶǡ
ˣ
ʯʶأʲô
ɱ̻һ̵ıݣȴڲơ
ߺǿԤеĸǿɱȷѶ̫ûʲôաԾ͵ðգ˵أ
ʯǸһУǰֿ
ݡ
һʯͷһ⣬û߿С
䡢ĿУһ˿ŪȻǹ޴ҶѾ㣬߱ȻҴҸС
ȡ·


1869 
һ֮Ĵսнִƣηֵ񣬵˵˿̣ɱ⡣
෴ʼмԼԼŴ˵أڳĬ֮еȴ
캣ִƣ
λһ壬ǧ˿ƹϵͬǰ棬쵱ƽٵĽִƣĿǺ󣬾񼫶ǿҲɱĸܵˣַĵ׵ı
˿̣ۿ߷Ƹۣ߸У캣漴ϲ⡣

жϣǸһ֮ԻжϣΪ캣ĿùһΣߵĽʳ
غ޾ſŽ磬˱ӦôĹ桢һǾ۷޵еĴڡ
֮ѤöˣΪ˾ϲ֮Ĵ캣ҽ֮Уܹһսһͷҽޣ֪˺ֻԵɱΪһ֣δŵĿֲ
Ժ캣һս췭ظȻԽִݣ֮У캣ȻҲûܹռݣ̫Եƣ˫սơ
ڣʱţ캣ŭֲԼҽƿأһ㲻Ҳ˵ڱͷҽǿռݡᡣ
ˡ
Ȼȷе˵Ǻ캣һμˣߵֶΣͬſһ̣ƾҽı䲻Ľ֣߿УҲ
ҲΪǼ£캣ų׳Ϊˣһӣáƿءԣڽմ˿̣Ŀɣ캣ͷһɡ
ˣ
Ȼǽִƣ߸УҲ֮
ֻҪһ¾ͿɸǣղɱһҲѾڲ֮ء
⵱ȻǼ
캣δɹһµĶĴڡʧܣôȴģȻĳЩôõ³
𡪡
˻תײʧɱֻǽ׶ԵʤǽĿġ
Ҫȥ棬ɱһ
ʵϣۼ޳̶ȣ߶ڹһĺ֮ǡϾǹһôᱻ򱬣Ƭĺںò԰ƽ״̬Ϊܹٿص
䡪
ĴƬ磬ɫѷ첻ϳУȻ߸ֳ䱩סһϢˣ
п⡣
ǳԻдҧгݣϣûô
ģô׾ܹƣѡðգĶֱȥɱϾһŮˣȻǵͬһԴ޾£ɲ˵ԼȫֶΡơ
һŮˣȻҲʹţδ֪ĿΣաûѡԶϣһ˺վս֮ϡ
ŭ𣬡Ҹ磬һж׻𣡡
Σ
УһƬĺڰ󺣣վںУ̲סҡͷ⻰šҵĻ϶̲ˡâϹ״ܱߺ
ʯƽ˵飬óķ롣
ü֪ɼȻ㣬һЩɵ㲻ôóЩ룬ͬҲǺǿ
ʯ
ݳźʲô
Ƭں̫ˣҲϲ׼
ǵģҪ󺣣
ʯҲóϣͷȷҿȴȷõѡ
һ壬߰ܵһɷ˴ɲС
ҪɱǰĺںΨһѡ
Ϊǿ
˺ںȷɱߣⷽںͬҲǣɱʤǿֶΡ
˵ǣѶȡ
ȻѣȻԼͰˣڻҪ鷳һ𡣡Ļ£Ӧúܼ򵥰ɣ
ʯ
йȻᷢ⣡
˿ֳ̣ĳĬȻͱΪһĬϡһ֣¶ЦݣԣǾͿʼɣƬںߣ
䡪
Ӱֻ˿ÿһ죬øɬ
Ϊ߸УԳһء
ɼˣȼŵǿչڵĺں֮ϣȻٹЩǳսͷ貹â
ϣĬĹףҲʼ
âĻۣζ¶ȵǱĺںڣһ˿ȵζң˿ʱţһ㲻ϱǿ
ǣղԭϵĻǣصȼһأ֮ӣת۾ԭ֮ơ
ȼգ
¶֮
ŵĺںðݣˮڹҫɢ
ڲҽУ񷭹һ˫䡢飬˿̱ó졣
¡¡
ʹࡢ״̬µߣͣת۾ڴ֮ϷһУѹŰ˲仯Ϊ촷ۣʧȥȫ
ɫܹ֪࣬ڷ顣Ҫѣһ֮սе˹ؼʱ̣
棬Ʋ˭أֻͷתʵҲǷˡڶ׸ƽɻЩѷ죬ֳƵʣȻֹ
ߣЦ棬СĵռȻʼұֻһԻ뿪Ƭ򡣡
ջ
棬ңңڸܵˣԼ޴û뵽Ȼǿ󣬿ǿչ١ͬʱҲԶԶ͹ˣЩâǿȴͷųֲա
һΣܵϢ
֮ǰԹһ
ܿϧߵ󣬲δõӦջ˲䣬㽫ȫͶ뵽ɱһŬС
ɣֻҪɵһһоͶ֮У۸Ĵֵۣá
ӴˣǾͿʼɣ׸µͻȻĮȥ
Ȼ󡭡
䡪
ϸѷĻȻȫ飬һжɺڰǾԵĻγɵ
ߣƴɧβͣҪƬ򣬿һߣֻ˵űĺڰٶʵ̫һЩ
Уڹ͹桰ֲۼð̣¶Ѫ⣬ʴá
棡Ҫʲô߾ּС
˿⽻ͬʱĸоԼͿ͸
ϢŨ
ЦһȻɱ㣬ûذ״̬£ռݵЩ
ͫ
ڵĺںѾʼڡ˿̵״̬£һĴգģ¡
ĬΪ˵û˴ʱҲѾûڵıҪ
˵׸¸⣬ǹһһ֡
ôߣͬǹһ֡
ȻһҪֳսȻҪۣȫ
ԭļƻʵֻ̫ʱǰ
ڣɱߵͬʱҲܹɵչǲ


1870 ѡ

ֻǸʣݽ̣ҲǼġ
ƴŭ𣬿˿ܸı䣬񣬽ҪٵĴ
ںں֮ϣɫƽϹҫۡ
߻Ҳʯء
ĹϡҲ̲סĵֱ
֪һǸ΢Цѡһѣ
ʯĬ
˵ĺܼ򵥣ȴ⡣
һѡ
һǶĹһʵԹ͵ϮҲֱܳ
ڶǶʯķڵһпܳ£ͬԱ֤İȫ
Ҿ
ʯӦ
л۵ףһ⡣
ʵĵй󣬱ʯΪʲôҪ֤ܹȥΪһʯ֮䣬ĳЭ飬ֻ˵һЩ顣
֪ԭ򣬵ֳĬΪڲǣѯʵĺʱ
£Ҫ飬Ǹɵ棡
ȻѾ֣һҲᣬǰĻᡣ
֮ŰеߣںȻءӴ顢ֽ⣬ӿƬХ棬ֱڡ
Ϣ˿̱ǡ
ԥ̧֣ǰһգһѹƶ׸º⡣
ΪڣҪֻ֣˫ս֮У𵴲Ĳ㹻׾ٵģٲ
ԣҪѹƹһǻδں֮ǰⲢѡ䣬˿̵Ĺ棬δǰ¶״̬
˵ɱͬǹ׼ģһŵơ
Ʋȴڹؼʱ̣ȷ㹻ơ
ء
׵Щߣ˿̶顢ɢǹ桢һɱڴ˹УͷųĻɽɵĽ
Ҳǹƶһԭ򡪡Щǹһںϵһ
ƾһˣҪƹķȷЩѡںϹһ֮ͽһ֮¡
Ϊ򵥵һһĿΪӵһģǹ͹һǱô֮䣬ȴƫԴеǿڡ
һҪӻȷܻȥҲֻУ
һûѡ
Ϊ֮ս֣һ
֣ͻ
Ǹôѡ⡣
ڴ
ֲһŴɽ֮䣬ɫƽ
ĿǰһʱǶˡ
ȻҲֻʱ
ţ׸¸˿δ֣ζţһֱĬ
ڵȴʱ
ڣʯķȻԼ˵ǷǳǿԹ桢һսĳɿԱ֤
Ψһϧǣû취־á
ꡪ
ꡪ
ϸ΢ڶ𣬾ʯֳĬڡѡ֮С
жʱ䣿
ʯ룬ͣٸ𰸣һٶһʮ֮䡣
üȷ׼ĿҲС
ϸ롭ʱ䣬ͺܽȣ
̧üģ૵취УܾôŰɡ
ʯõѡ񣬾ǳĬȴʲôҪԼѣΪ˿ٴ͸ѹ֡
иģ棡
ʯκγԣԾԵ࣬Ǻ塣
桢һɱ˫ս֮Уֻеͷܣһѡ
ʵǿʯԤиǿҪⳡս˺ܶࡣ˵ĸֱЩԲóȻֻ֣ᵼԼĸ졣
˼ףҵȻһ޴ļһ³ܾãⳡսҪЩʲôҲһҪԭ򡣡
ʯݳĬ֪뵽ʲôȻıͷҪô
ʵǣҲ֪Ҫ𰸣Ǿٵȵȡ
ʲô֪
ʲôҲ֪
ܻ֣ʱʱ򡣵ͷǷֱʱţȴһ㲻ϱøһ鷢
սģǹ͹һûκܲ֡
׸һ̾Ŷ
ޱ飬֪
СӣĴ󵨣治֪ôд׸ƽȷǿ״̬£ֲ̫á
ֲסֻ飬һ飬Ȼ·һ
̧ͷƽֱ˵ʲô
׸΢Ц˵ǣַ֮״̬ʱˡ
ûͷɫƽǾͽɡ
һ̣ۡ
ֻһϢ͵΢΢Ӳ𶯴㵽֯ĸӡ
Ϊʲô
ڡ
棬׸»˻֣ңҲ㣬ʲκ𡣵ҶԣСһԸίЩûüһ硣
ңҴڵ£ʵ̫Ѿе巳ԣԺ¶Ͷˣһֱ벻ڿԣȵ˯һ
׸΢΢һЦ⣬ټˣҲ⣬Ҹ𣬾ˡ
ˡ
һӰʹʧ

ŭ𣬳֮⣬ˣΪʲôΪʲô
㣬벻ͨ
Ϊ˻ȥһֱĻţԺܾúܾ֮ǰͿʼı㡣ֱգĶǣɱһء
ڣ濴ʲô
׸ڵ壬򵥵˵ǣѡɱ
ûڹ濴ɱһʧ㽫Զʧʶߣһա
𡭡˵
ԣе޷ܣţ׸Ϊʲô
䡪
ʯˮκˣֲɨʮ
ΪģǿϢͷţǹһ״̬ǿչ֡
֮أѹƲĽ˿飬һѡʧ
ʯͺ𣬡Сģһܼʮ
ҪѣѾˣȻǵĶͷǵûоŭ𣬾âӿ𵴡
ģòʮתѾˡһ̣ʯܵĿֲѹ˲ʧ
ৡ
ǰ΢Ť߻ָǰ
ֻ
ϲ㣡
ܹΪʤߣΪһʶ壬ȻǼֵùϲ顣
ֻ˿֮䣬Ծɽ֯һ˿ӡ
ҡͷûʲôֵùϲȻʧһҡһʼͺ㣬֮ԱֵĮƽֻΪʵˣԸ뵽ʹ֮У˷ʱ䡣
ȻȻʧܣⷴɿһսûôʱ䡣
ԣѡ
û뵽ѡȻһ׸£ͬѡ˷ҲΪԸΣ
һǰ뿪ǰҴ棬𡣡
һɬͻȻ֮üͷиšɵȻ֪׸Ŀʲô
ûɣʵ룬Բ۹ȥã㶼Զס
廳ǣԺ飬ǰܹȥڽ졣
ڣɱɣ


1871 
ǣ׷Ķ׸ºԥΪ񱩡ŰΪΣܵǿҳΪһġͻȻ˹ļƻпܣĽɱ
ǹ桰־塱ڡ
˵ɱ桱仰ʱѾ֣νһռȻһѾͲĴңԸ̫ۡ
ɱ
䡪
ֲͷųһ㼱ɢƵ嫺ɲ˳졣
ͫżֹͣһֱ棬߱ܡ
ǿ󡢱塭޿ƥУ
һ̣ͷֱ֮ͣͣԶ㡣Թ㾡ȫһΪִƣҲûа㿹ʸ
ˡ
ʲôٶĿֱֲӴϸ⣬һǰɫ棬֮ĶԹձ׵˽ɣ
£һųȻ䣬ڣ͵ƿ
ףĶȥˣ
ɢոģӰٶȱ
ż䣬Գ֮Ѫɫֲ԰ףҧ¶һ˿΢Ц⣬ʵҲԸߣⱲӣϱӣҸ֮䶼һҪ㡣Ҵ򲻹Ǿֻ֣ܽԼᣬܸܲɵ
ݳĬáӦĸɴ䣬ʵǺȻղûܹ˳ߣʾǣ߲ˡ
Ȼ߲ǾֻܲһҲ˵ãΪˣĲ̫ɱ
ղ˵ĻǿһڶĻɹֻǿһۣջ񣬸Ͳ⡣ΪϣƤӻûɶãĹע㣬ϡ
һ֮䣬̸һ̸ڣɫƽֿˣͬԴ֮УǿΨڡ˵á
֮䣬ݱɣ״̬Яֺ޾£Ϊ֮䣬ֻ߲ҪԸ⣬ǱֲδزͻԴΣȥһء
ü˵ˣ
̾һΪʲô
Ϊġã㲻ã˵仰ֱǶ裬ţҪҺ˫š
浭ҵĵ۹˫ޣпܣͻ޵ķʽ
ҾܾЦ
̾˿ıѡ񡣡ޱȣɭȻӿ֪ϸ˵ûǿģҪ״սͬھпܷ¡
ͬھָָ̧ˣһ
ޱ顣
ִƣ
ûǵȷǿߴڡɶԣֻһЩȽǿģҿԸõӶѣֵһᣬ߱κв

䡪
̤һȻһֲѹϢΡɽ֮ϡ
һһΣǷԸ⣬ͳ䣿
ͳθƨ
ջһȭȥ
ȥݣһһΣ߱䱬ܡΪ̫ǿǿʵϣرû취ɣԱ׾ٷ顣
ԣ⿴Ƽ򵥡Ѱһȭһţ߱ţֲܡ
ͻȻ֮
¡¡
֮Ű⣬δմȾ㣬Ϊʵֿ̫ɼģܵߴսĿֲ
ڸңԶ֮⣬ڹսĽִǣͬɫ䣬¶ǡǲòģһ֮Ĵսп䣬벻ɱĻԨ
⣬ǹֵģΪŴսĽִǣ˿̽ĸܵˣĳֲϢʼ
ǻƽٵζ
λǲѱһλִƳڣɨˣλµĴսûʸ֣ǿԣȹĲʱ䡣
ûӸ棬˶ᱻһ⡣
ְɡ
λִȺͷ
ʱ캣ͻȻڣλƺһ£λºεǿ󣬾߱ܽ޾֮սȻѾʼҲǳϦ֮ܽҽ߾ȫʱ䣬Ҳֻƽ٣һЩѡ
ཾִɫ΢ȴδ˵Ϊ캣Ժܶԡ
캣˵ʲô
캣̧ͷҽʣȼգܼ򵥣ҵλ£մս֢ᣬ֢ȻͲкƽٽ١ޱ飬ɨˣû롭ɱ
λִͫ΢¶ɡ
֪ΪԥǵĹһ»º󣬶ҽбڣûѡ񣬲Ԩֻܷһ
ңŹ£һкһԸұӻңйµıӻպԾɻһЩѣҲǿԼ֡
ֱףΪˣܹˡܹΪִƵĴڣδÿǻֶȻȱǷǳ캣˵ģȷģҲõѡ
Ϊһʼʱ򣬽ִǾͶ뵽㡣뵽㣬ȴûԸ⿪ڣΪȵߣȻҪԹһ£ŭ
û֮ǰν֣ӻƽٽ֮ĻʵǷϻ̽ǸλִǣڱԼ̬ȡ
ڵ
캣ǸˣҲλִƣ϶Ǹˡ
Ͼ캣֮ĹϵǶԣʲôܡ
ݳĬһλִƻڣΪ캣ִԣΪ
Ƕԡ
ཾִƣҲȺͷ̬
УֹǺδ֮Уܺƽ٣𾳵ء
ûΪִƣȻ磬ȻҲдȱ֮ģ顣
һ£ҲΪϾҵҲǲѶΪ֮
캣ޱ飬۵¶һȺαļһﰡһУúֻΪûѡѡĬϡ
ɱйµĳŵԼ˶෴Ǻӵ³ȻԸҲȥһѣ
캣ܺãλѾ˹ʶ
캣ڵǣҴɹʶΣһλִ̧֣սڣλµĴսҸ漰㣬򱻾УǱ³
ڹһµıӻ֮£ҿܣҪɱ
λִۡ
ûǶˣҪɱ
νѲƶνţǶҪù֮ɱҸԻϲ
ôɱ
캣ԵȣλżȻд飬Ȼܵȵᡣ
ʱĿ΢΢Ǹһ˿΢Ц̧һָǵĻᣬⲻˣ


1872 ⲻ
⡣
ı㣬ֻʱĴڣȷһʧ
ϾֻҪɱտΣվ棬ĽҲǣһܶĻ
ֶֻҪԼ⣬ĺ塣
λְɡ캣ȥЦݣɫĮɱõѡ񣡡
λִԵͷá
䡪
ֲϢɲǱ
ȷԹһ֮Ĵս߸ĽִǣҲûвءʣλ֮⣬ǿĴڡ
ҲǣٮٮߣǺɱǺӽִƣõ֤ݡɽգҪԵģλִƵΧɱ
̤ͫ䣬ڿռ飬һŴڣӰûֱʧ
һ̣Ŀռ䣬УλִƵŰлһС
ৡ
Ӱ֣أ̧ͷ֮ϣ߿Ŵս١
âҫҫ޷ֱӣ
µǣ߿Ŵ֮УͷųϢһΡɽѹʮأһ޴УΨһķˡ
ǣתۼ仯壬̧ǰһգͬʱ֡
סǹһ壬ָսֱ£λִƣɫ΢΢仯
գǺӽִһսǶȻ֪һĿֲ
˵Ǻӽִƣս֮ǰѱشһɱִƣǹؼ
޹أֻ漰λסһȷпܽɱ
캣²£Ȼ¡
ٺ£Ҳûѡνûлͷ֮¾Բܣְء
ͻ
ΪҪһ֣Թŭ𣬱㹻ճһŻҽ
ǰһ캣һ쳤ȹûа飬ɱǺӣǵļԭѾһҲ㻹еڶ
ڣ⣬ɱңܳǣ
ġ
գҪʱڣɱ
һԳϵķʽֱӹټȥ˭֪֣ĺ
Խվ棬ѾûУʮƿذգҲͲ֣ǿ߹һʱһĻ
λִͷ󶨡
ۣ˿ףãһֳڣָɿǹΪХƿնȥ
ٿף
ɲǼ䣬ᴩռ캣ǰ

ֱţѹȹճȹ֮£ˡ
캣סǰ
ء
һŻ棬ǰţһ󻨣ֵڹǹǰƴޱȣ΢ͿɽĻ棬ȴӵŲ˼ǿԣǹûУŻŤΣȴʼû顣
ȻģӲֵסԹǹıһ
֮Ǻ캣΢΢԰׵ӣøסһǿɱҡ
л
ȻɱңôȻͻᱻɱ
һĻҲλִƣİ
壬ɫޱ仯̧ٶǰһ
ˡ
ǹУֱʧһٶ뵽ָ֮䡣
׹񹭳£湭ǹٶ
䡪
캣ǰųĻ滨䣬ܲסϢ顣Ӱˣ˫ֺᵲǰ˹ǹȴһ˿Ѫ
ˡ
Ϥǹٶʧ
캣ͺȣλ˿̻֣Ϊվ棬з𣿡
Ȼûء
λִƣľǿֳֹװ˿ֲ
ͬ׶սǰȻֻܱ򣬼޻֮ɼȻļɱôս֣ҲѾע
䡪
䡪
ֲѹ֮٣Ȼ壬˿Ҳ̶ɳ
һʤ㣬ʧ󣬹񹭷죬ӵиǿĹδ
ֹΪӵ㹻͡ǿ࣬ʱ̾֡
Ϊһ֮ǰѾ뵽顭ȻڽִУԼĸߣΪͬ׵Ĺһûްס
׾ٵģͱֱɱЩסֱѡĬԼ
ԣ˸ղţԼ˿УδȥĵҪʵǣԼпֻ֮Ҫǳ֣з̻ᡣ
йһһ㲻ϱڵȣ˳ֻ֡ߣǵȴĻĵ
֪ΣѾûѡǾֻܼȥ
棬ֲϢλһ̣û
߿ŽգѹγɵѾ׷ܡ
Ӳ
ͻȻ䣬ͻȻҵ죬žŭ
ѹʱȱڣӴ˲ʧ
һ̣
ĿǺ캣
䡪
죬캣ɳȥ³һѪڰվͱˣȼյҽ¶ȣ˿̶ڷ
ɽ
ŭз
һ֧ߣҶ뵽Σûϵ
ɽ佾ִ֮һԶڵ꽾飬ǳıƽ֮ǰͿһֲŵԴ˴˼ϵ֪
Ϊ㣬ֱǰһ̣û˶ɽڹ㻳ɡ
ʵǰ
ɽһӰֱʧһ̳ڣΡߣλһңһҸ档ɨˣĮᡭԭһûġ
һ궯
ɷڣλִƣɫ粻
û˵һɣһλѴڵвǹһ֣ԳƲŮˡϾ£ǳݵĴսõ֤ݡ
ģɱ£ҲɵԼֻһ㡣ԣԹһ˳㣬Ӳǿֵвû˵Һӡ
캣³һѪɫ԰ףλѾ֣Ƹɾ𣿸οһµвܿ£ѵµĴڣ
ɽͻȻͷ״¶Цݣһ˵ڰߣ̡
ѣ캣Ц
ɽҡͷûС
캣ҧгݣֵ̧䣬λǱߵսλڴսս֢ǻˣ˿֣ɱĳԡλµĴսͲȥ䶼ᱻˣС
ĽֻһǾ磬ᱻΪִƵǣҲⳡƽ٣սٲ
캣̧ͷɨλִƣǿѡ֣ʱ벻Ҫڴ˿̵ѡ񡣡
һĬ
ݳĬУһɬѹϢ˿𡢶ѻ
ܹܵЩϵ֮¹ڳţ

ɽ̾һ¶Σǵƴˡֻ࣬ܰסλͿԼ
캣
ںһ飬ã
䡪
һ̤캧ˣλִƾС
λִƣȥλʣĸУ캣Ѿˣ治̫ãܽܣ
٣ƾĸѾֹ
ֻҪ񹭻λִơƺҲ̫⡣


1873 
һ֮Կλͬ׽ִƣ⵱ȻһȽϿ¡
ʵϣпʸԼУҪǿ
ȫ֣ʱڣɱǡᡣ
ȷδʣѲ㣬ȫʢʱڵɡɱѾ㹻캣λִƣԴ˸е
ΪǹԴ֮ϣ
ˡ
йϣڰУ۳һס
ϡʵȴǣ֣״̬ʩػ
˵ǹ߱ǿ̬
Ǿͣûʲôԥˡ
䡪
һ̤䣬̧ǰңǹѾֲĺ캣ɫ΢΢仯
һ̣һ죬ǹƿնĿ꣬Ծֱָ캣
νȡ
Ȼ
캣ɫ΢ף̧ǰλң
Σλִƣûаɣͷ֮ϽӰͬʱâ
¡¡
಻죬ǰޱŤ𵴣ɢ
ǹУλִ֣¿ֲܣԨͻơ
ɱ
һλִٶȱǣޱŨ̶ҫۣ۳һ֧һ֧ͷ֮Ͻ٣ٿ磬ֹ
ᡣƽ
ǣͷͷ֮ϣԾٶȣЮֲɱٵĹʸս񹭵ƣط
ˡ
УĹǹƾʧһ̣ǹУңֲϢٶȱ

ۿ˿̾ٶִֽƣͺǧͻȻںϣΪһֲ
֮УʸԼɼ
һ̣챬ϣڰؼʸغ¡
Ȼ󣬾ûȻ
飬ʸ
Ӱδ㣬ƸûУܵӰ졣
ư̵Ĺף֮ǰޱ仯
ܣִֽƾʶǰһɴУš
ˡ
ڶѾ
캣һҽ罵٣ڵĳҽڡ
Եֵ֣ɱ
ûԥλִƳͺȣã
գȻѾ֣Ǿû·
οҲûѡ
˵ҪôɱҪôǾ
˫֮䲢޶ԹҲûκιϸ𣬵ֻ漰غԴ
û
ǣΪִƣͬٵǡ
ԣλִƳ֣㾡ȫ


磬ǣǿ֮
ŽӰͬʱͷųĹ⡣
ǰ磬ͱһ۶ɵĺ
ӿ崣Ȳݣ
޾Ĺ⣬һۣв̮۳һ֧ʵ޷ֱӣ˫ĿʹУ֮䡣
Ŀã
ƺӦЯֲʸ
ٶԽԽ죬Ϊ̫죬һ֣仺Ĵ
Ȼһźڵ㣬ڼ⡣
ļ£޾ĺڰֻǶڽִһεĴڶԣҪѼ£ԹתΪڰʵһּѵ顣
գλִ֮ϧĲ˺״̬£ͻƼޡ
ڰֻһ㣬ȴζ䵽ʱĽߣһڰԾٶӣֻһɲǣĵطΪڡ
¶⣬ǿһеޣƬڰϣ㲻ѹֵĵף޾¡
ڼºڰ֮ǳһЩɫȻαøǳƽžǹ
ǣڰǰںһᴩռ谭ڹ⡢ת˲䣬Ѿ
˿̣ҲɿָǹХ
ǹᴩҽƬʱڰһĳҲѾ
䡪
죡
ŲĹףڳˣһЩ΢Ĳǰĺ棬һ紵塣
ֻˣˡ
ɲܣɣʵԵ˺
⣬ǹĿֲ֮
Դ֮ϵ˹һȷڣȴֱôڵĴֲ֮⣬ûаη塣
ǲ״̬
ڡֹˡ
ǿĵطȷǷ˵ͺ޽ƽȻҲ֪澿ʲôıֻǵƣֱңþһЩЩ鷳ȻӭĿ顣
ԣڰɡ
Уرһžâ
ͬʱѾҽУ𽥱ѹסĹǹǹȻ
ӿ
ǹ⣬ȴ߱ůȣ෴ֲ԰ݳ޾
ǣҽڶᡣ
ݲǡѾᡣ
Ĵݣٲɲֻһ˲䣬ͷҽ硣
ǣͱһţ޴ޱȵĳ飡Ϊҽˣ캣һʱ䣬ͳܵԱķɣȡ֮תµ˺
ͬʱѪ˲䣬ֱӶѪ沿ñ޵ĺ캣ִƣ˿Ǳ֮⣬˼ҡ
ɴ۾ӿŭȻſƺ˵ʲôûȷǰҽѺȻ顣
ǹХֱü䣡

У캣ü両ֳһŴӰ
Ȼǹ¡
ž
УӰ飬ǹѾʧǰһָֻڴС͸Ѫں֮ϣѾ˱״
캣밵ȥϢɢ
ʹ䣡
캣ˣ
һλִƾͫ׾
̧ͷڣǹڰļʸʱ顣
Ժڰ⿪ʼӣɢ
һͽͣ
ӣ
УλִתһҪ뿪ԽִݣһҪӣ޷ڣӵййװ֡
ϧǣʵϽⳡսƾʾףֲޱȵĽսʵֻġ
ΪĴУڸ߲δڽвɱ
ɱǡ
ؼһƬ磬״̬תҪĽִǣϸ־ŭǰ𵴵Ŀռ䣬ٹƽǱһֻδ֣ʹֱĨҲͶϾǣ˵صȫܡ
۵׸־ֻһ˲䣬ֱѹ£̶ڳšܹΪִƵĴڣǻֶβȱ٣Ȼ£κλںл߿־壬Ƕû˿
ֻܷ
֣ҵȼ뿪˵أٹⳡսһλִƵͺ
˳Ĭ
ǵ񣬶ϣУȴ̺ſֲѹֻҪܣУõҪĴ𰸣һ̾ǲʼ
ĸܵˣǵѹ
Ĭ
ݳĬʱζš
ԣ﹭λ
䡪
֣ǹХ
ɱ
λƴɡ
ɱǣҲҪۡ
λִƣ塣
䡪
ͷ֮ϣŴӰ֮У͡
ͬʱͷųĹҲ֮ǡ
Ϊ˿̣ǽ彵٣


1874 Բ
ͻȻЩԣΪƲã෴鵽һֳϵ˿˵һʵ̫˳
˳ͺһУǱ˰źá
̧ͷ棬ϴӱϣδ˿쳣֮ͷδˣøǿҡ
⣡
Ȼڣֳһ̶ֳܻ֣Ȼ
ܼ򵥣ֻҪɱһڽִƣƾͽ䲻ء
ֲܿζ
ˣǺģû˱˵һ漰ֻЩ֡
ģ
ͷתΪ֮䣬ΨĵԴĴڣ״̬£ת̽硣һжƽ֪Уû˿ס
ĵǷʱţԽŨصĲĸԤ

ͺȡ
ֱ𣬡ҪɱǣƻΪ˼֮УΨһĽִơ
ʱƻڶϾſŽΪһѻʱ䡣
ʱԽޣ̤ԴΡ֣ɱ棬صıţ֮ᡣ
ڣҪıƻ
̤ԴһݶȻǿҵֱ
۵ӿһ˿ɬ⣬һȻˡ
ûзϣֱӳ㡣
ΪһУȻһر塣
ֵ̧䣬¶΢ЦɾƵһѾûѡԴһ
һߣִ֮ս
彵٣޾ֲ߰ս٣ȻһУԤ뽩͡
λٻٵĽִƣɴУӿ־ŭȻ
Ϊһ̣ͻȻ֣ԼȻʧȥˣԽƿء
Ǳһʱӡʱ뽾֮ϵȻڿˣܲסԽķգȴ㹻룬Ϣʱġ롱״̬
⣬㹻ܶ顣
ʱ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
Ԥ׳֣ٶŽ棬ϸСɫ·
Ȼӣ鲼塣
붼û룬תߡ
ৡ
Ӱʧ
һ̣ŽٽȻ顣

֮صλִƣͬʱŤзʹ຿Сڱϼ䣬ͬʱӿѪȻһֱ̣ȼ
νִƣ侳ʵǽڣƿؽ֮ϡ
ǸԽ飬֮䣬ƿص֮ΰ֮ɡ
һ˲䣬ͽλִƣٲء˲ɱѪ֮ή飬׷
üͷиղŵĵͺȣڶ߻졣ڣλִƣֱ䡣
֮ǰԴ˺޲ҲܹȷбȻ⡣
̧ͷ桢һսսһжŤĿ޷͸ɸ֪ˣԹע
ţ͸޾ᡣ
һ¡ɽּС
˿̣ܵˣܿƵ
λִƣ˿̵ķӦһŭ
¡¡
ռ𵴣ͷ֮ϲ񷣬˿顢ֽ⡣
һŴմиֳ޾âҫ£ѾλִƣӦĽۿɼٶȰȥǵ˿ʧӶᣡ
ͬʱٵŴգɿͣͷųϢǷǡ
ǰһĻüͷĸͫ
Ϊ˿̽ٴգСơ
ǡƿصһţ
ڷһУƿУз
Сƣ
ͺ
ڷ͵Ĵգû˿Ӧ
ܿ죬ŽϨ𣬶ִƽͲֹһųҾ֮ϣҫ硣
һ̣磬̧ͷģſֲա
УܵǷݣ㹻һУĿ
ͻȻ׹澿Ҫʲô
ˣ
ڣӺܾúܾ֮ǰѾУиա¡
ˡɫƽֻǣ֣׼ʵҲϣߵһ
źûѡʵûİҸû취㡣ϾںϣԾŹһ飬ûᷢ
΢΢һЦ̧֣ſŽһ˳ɣȷͻƼޣΪұȼĴڣ̤ԴС
·ǰ׼ֻ
ɫüͷһԲ
һӦú鵽һѾ޿ءԸ߲ԸΪſŽ֮֮ʧء
ΪµĹ棬磬µֻء
ӿ㡣
꣬յľУһ֮ңժĹʵΪ桱磬Խӹнѳ
µĹ֡
յĹ棬㽫ӵɡ
˺㲻𣬳Ȼ֮ϣԹֻڣ𽥳ԡѰ٣һ
Դ֮ϣи߾磬Ĵڣõ֤ݡ
һֱ֪߲ε磬
νˮ
ν
νǰޡ
ν
Цһ̣׷Ŀ꣬ķ޾ºڴɡ

⻺ڡ
ͷ˿ʸ񽾰̧һָһңػ𡣡
磬޾飬ӭյĻȫȥθɣ
Ĭ
̧ͷ򳬼
ɽλִƣ˿ƴĵֵ
ݵֿ԰˿ܹı䣬ǽҪӭĽ֡
һ£Ҿң
ɽҽС
һ̣Ȼֹ
䡪
ͷϣǿٻĽֱ顣
ͬʱλִƣӦһ
¡¡
޴ߣХ볬֮Уһ̷ǡ
ƴѹţڱǾǱߵҽѹŰŷ
ž
ž
ƤϱѣѪ
һֱ̣ɾ
ƿؼ޵棬Ӳһͷǿվޡ
оԼѾվڻԵʱᱻ˺ɷ顣
ë˶ʹڽ¡
ƽҶעûܹ
һ³
̧ͷ˵ĺܶԡ
һ̣ؽס
ҵȷȲпܣȥ
ס⣬Ҫʲôһ
̧˫֣ڷ⣬һԣͷų
һӰͷ
Уоš
£ȴֻһš
ǹһĻ֮߳Ϊ֡
䣬ֻһ¡
˿̣Բ½٣
¶־壬¶¡
ˣ
С
һ̣ǿˣ顣
ΪԲ´ȴ־ԲܣĹ켣
ê㣡
һԲƶ磬֮Ԥ֪״̬


1875 ҫ
Ⲣδᣬ˿̾ŭѵĹ棬ϣ¶һ˿΢Ц
ķôôأˣȤҿ϶巳
Ȼ϶Щټɡ
һǰ̤䡣
һ̣±â䡣
¹֮£һ뾲ֹ򣬶ͣ
ڣٱը״̬˿ͻȻֹ
˹档
ֻй档
¹֮£ȴܰӰ죬ϱԽŤŭԼ
һͣ£
Ҫ˺ϵļϸСڲ鲼
һжͽͣƴ˺󣬿һ㣬ǿߡ
ͺһκڶͻȻٶſһеĴڡǡã⴦ڶֻǣԹһˡֻ˵ֻŹʸܹڶ֪
֮£ɫƽǱ¹Ⱦƺһ֣ڷ⡣
žޱȣƴĹ棬ֿһۣھֹ״̬
ۡ
¡¡
ԽҫĹâ𽥽Ӱû֮һ̵ģзȴıһеĹ档
˫ԵԴ漣ϾͲó䡣
漣֮УҲ뱻

ԹʱռϵƣȴһȨٻսᡣ
ȨҲҪ㹻صĴۡ
ɢϹһõǣٶȹԴ
˿̣䣬Ψһ¸
һУǾֹ
ɵһ͹£ԽԽǣͻȻһͣ𵴡䶯
䶯ѰʲôϢ̽飬ɨ壬Ȼڼݵʱڣ硣
飬ĸִڣĸ֪֣ƺûҵԼҪĴڡµ𶯣𽥱õ䣬һһ˥ˣҪƽ
ʱͻȻʼ⣬ԹԴ֮ϵͻ˴˿̽ٵķӡ
һģףڹ֮У¶ɣĬˣһڵˣѾ̫ãȲҪؼҡڱ𽥳ŵ£ؾҷ
ͻȻǻ˹ƻʵٶȼ죬ƶС
һ͹棬Դ
ǹڻ磬Դܡ
Ȼ󣬾µĿֻء
ľ籾
¾籾ǣ֮ӡ
ɹĴڣ籾򣬴һʼͳ˺ܴƫ
֮Ķ빲档
˹Ĳ֣ôһΪԴʼձԴԴϵıɽڡ
⡭¶һ˿ɡ
֮УֻԼһСڵ̾˿
һλʶȻûˣ
ںǾˡ
ˡ
УһӰ֣ڡ
Ϊ˿̹̫ҫۣģŤ˿С
ܾô˿̣âڵӰӿУһģһǸģ
ֻһ˲ֺֹ꣬ͻȻָ
ٶתʱ俪ʼţͣ״̬飬֮ǰ顣

У̧ͷңͷ֮ϡ
һ¸
أԡڣҫ¹֮С
ô
ʲô£ôһӣͶôһ
̫أȫˣʲô£

ܿ죬һʱȥ
ʼձţ״̬죬ҫء
֮䣬֮ǰƺޱ仯һж뵱ͬ
֡ҹ󣬰𽥰ʼ˳ţ̽µܡ
ɺܿ죬Ǿͷ֣Ŭûа취°㡣
ʣ֮УĹâ޷
ͺ´ǰȴֲǰǴһ硣
ȥ
ޱ仯
̽ȶȣ𽥽ȥΪۺŬɲܿ㡣
֮£
ʮ
䣬ѾϰͷϣµĴڡ
硣
ţţǡ
̧ͷ£ɫƽУ¶һ˿ʹࡣ
ߡ
ţ߹ڣɿһۺȴֲ֪˵ʲô
ԥһ£Ҫˣشʵǿޱȣһ¡
ƵİοѾ˵˺ܶ飬ţԼҲܵĲ԰
ɳ˰οʵڲ֪Ӧ˵ʲô
ǳսΧ󣬵ʸУĿսĴ֮٣ҽѾǳսõļ
Ҳ͵£Ȼ֪ʮǰһսͷµĴڣǳսĲ
ɾԭ򣬾û֪
ջЦЦ֪϶û¡һû¡
˵ʱֿһ¡
ţҲ¶һ˿߷ΣżҰڼˣæ̽飬ʼնûһջ񣬲Ȼ˵ջ񡣡
ߵл£¶һ˿ɣ֪Ϊʲôʱܸоһ˿׽ͺڿҡ
ҧҧ촽ҡͷӦҵĴţ϶Ǵ
ţɫ΢һ£شǶ֪ģϿģ϶֪ܵʲôطȥˣʱزѡ
һҫ硣
ſŽĴڣУѾΪʷ˵
һϯĴսݱ
ſŽ飬֮䲻۷һɨա
ʣ·𵴡ԼĳЩ궯
ֻΪش䣬ļʮڣΪԤδ׼ʱల¡
Ȼ󣬾ȨᣬֱҴֲڣȴ䣬гͻìܵԴ
ţҲ޷⡣
ִʧ£ʾ۾ǵǿĴڡ⣬ҲҪȣⳡսС
ţ⡣
λʾۡ
Ϊλִ䣬ÿ˴ǰ֮·ԡ¹â֮£̶̰£ϵʵһء
ڶʣͻ֮
һʣǰ񣬵ʾ۲Σ֪ˣ߲ξż
ⳡϯµĴսȷȨ棬ȴ־ֻЩϧգеʴǣҪȡһΪ֮䣬µľ۴ڣִһϴڡ
ţ죬֮ǰ£ûгɹǾֻܱ
ԭ򣬾ߡ
һսʧնɱػʣӲʱǿչ¶š
ʧսйأ漰ͷ֮ǿɲ¡
ߣá
ջ
֮ǰĶҶѾ꣬Ѿ䡣һţ죬ǿ̤ͬʾۣȴԱӻߡ
ţ죬˿̺ڣü
һλǰȡ
¡¡
֮䣬һХ
Ƶ֮䣬ڡ
ţǣڷ֮䣬ǱŰ֮ϣһʱᱻɵĴ󴬡
¶Ǹ⣬񣬡ţǰ֮£һ˶𣬲ǡ
ţ֣꣬иϷԵչ㰲áһ죬չ˺ߣϷȥǡ
ţǣסߣߣ㲻Ҫ£ںģֻҪ֣һû⡣
߿ЦȻ֪ţʵǿɽţλʾۣ
ȷڴ˵أϷĿˣҾύȥ
ţ쿪ڣͳ쳹أһѸͷţ⣬𵴷֮
䡪
һǰ
Ϸ⣬λԸ⣬ɳ֡
λü
ţʵǿᣬڴս֮Уһλƣţ֮ⷢ顣
ǱҪҲ룬ôһλǿߡ
ߡ
ߣȻѾ֣λ𣿡һλЦ
̧֣ǰһ
գ֣ѹţ죬Ц̸ʲôս죬ٹδ

Ȼڤ粻Ǿ飡
֣
λʳ֡
¡¡
Ȼ谵ȥҫ۵£ʱģֻʣһССĵ㣬Ǻڰ֮ϣһֻ˵ص۾
ţ찵пࡣ
˵ֵʮ㣬Լұ˴˶ʾֻۣҪṳ̂ͻһʵͼޡ
һжƾֶΣţ컹Щա
ڣλʾ֡
ԣһʼţ·磬ҫⱬ˺գǧţϿը졣
ţɫס
Ȼóս
ҳȥ
ټȥֻţǡ
ţʶ֣ȴ߶㿪
ţǰ㣬¸֪Ҳٹǡ
ܵýģҾΪԼǶǣ̫˽ˡңҪңδؾͻΣա˵һͨǣҵء
ӣ
ס֣
˵ס֣սֹͣˡ
λƣǶϣܿܣŴܵСѾͷ
Ͼð


1876 
ߣϿȥϷŵס
ţӲͷƤڡ
񣬡лţǰչˣѾùˡ̧ͷλʣ֪˭Ҹߡ
룡
һλʾ΢Ц
ʱһƬƣͻȻƮͷǰĹߣȻ֡
û⣬ɺܿǾͷ֣ƬƵƺЩס
ңǵûƮ룬ڱԽԽڵסߡ

˻̧ͷˣʶɴ˫ۡ
ţڣλʾ۲ΣʱҲʶּ־š
ûơ
ڱ䰵
߻һ˵˿ǰ£һȼջ棬һϨ
һ㣬ǿľˡ
ʼְʱѾɡ
ٶȣҪƬʱ䣬¾ͽϨ֮
ʵһµ飡
ζŹϾҲ͵ڡƽٽ١
˵׷һ۷߲ζԣ׺һ˲
°겻䣬֮ǰҲûףͻȻִ˿һĻ˽ܣ
ţһӣߣʱλʣûת㡣
Ϩ𣬺ƽٵǰû˼ߡ
ƵһĻֹţǣ޾飬˿̽ԺȻ̧ͷ𽥰־塢ҡ𡢷
ϯĴսһֹͣ
ϨٶȣδʱŷŻԽԽ졣
ڣһȦǳǳĹΣʧ
磬һƬڡ

¾һֻδ֣ס࣬ǴϢѡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
е䣬ʱƺŤÿһʱţø⻺
ûйţ¶ȿʼ͡
ǻ䣬ҹ٣һ¶ȣǱ˲롣
˪׸̶֣һ㱡棬ɴ۾ϲܿ¶־塣
죬ȴ˾ͱһ㱡׷ӡ
Ȼһֻůƣͷ
ɭȻϴĺ˲䱻һɨգΪˮʧ
ߡ
У͵תǰһƬڰȴܵǷݣϤ׽Ϣ
磡
˹ȥڻ΢΢һЦˡ
룬΢˿˿ƹɢ
ڰɢ֮һʧģǷݿֲı

ţָɣ͵תŷϲ
Ϸ֪㲻£
ͷлţǰ
ɢϯţǡ
ţɴ۾һʪͷŴУش磬ش磡
һЦЦŵͷкȻһûء
ž
˸ָλͬʱԭأɴ֮У֮⡣˿̣Ǿڿе㲻öķȴֱģֹǵоһӡ˿ܵڵ
λʣһĳȵأ˴֮ʵ࣬Ѵ
춼ᡭһλʻû˵꣬ƺһ졣
ϣһֱĺЩûҪ˵ˡ
룬ѡһھӣԺǧڡ
ͬ⣬ҡҡͷ
һ£΢ЦܺãȻǶӦǾܼȥ
λᡣ
ģ˵ЩҲҪҡͷа
ȻᣬĸѡĻᣬȻȻܴ
¡¡
ɢ֮󲿷֣ɱ֡
޾ڰУ죬λʾǣκ˾ߣ˲֮ϡ
ԽԽǿ֪˶ãһͻȻ֣ȻȻͷš
Ǻصƺ֮ѾõĴսشдܳɢڰ˴ء
ֻ˿̣ԾƺĴգһĿš
ˣִأȻ֮䣬¶ȻϵͣɱѾɢȥ
ţɴۣĿøղһĻֻô˿̣ͨ
˿̣¡

ţͺʶ˺󼸲ҿǰ˵ġ
һҡͷţǰ̫ˡ
ڣţס첲ѣжţΡ
ش磬Ҿ֪ģ֮ǰһֱ㣬ڰο
Цŵͷлл˶֣ţԴ
ͻȻֱۣ˯˹ȥ
ţһ
ʺܺã棬һЩţǰӦú㣬ԲŻ᲻ɫ·ӡֹ̫ɣ
ţͷһɣЦڵΪĿ͸ˡûѾͷȷЩ⣬⻹ǲǰϷոշֵ飬û취ֻʱ·ӡ
˵ʱ
˯һ֮󣬾ûˡ
ţϲԲᣬϿЦ
뵽⣬ȻһĽûоκβţһֿ˿ͷĿŴս֮ǰ¡
йءûϸ͡
ţֱӱ죬ٶ䡣
Ȼ֪ôģλʾ۰ô˷ݣͷĿŴս
˵֮ǰ˵Ƕûζܡ
ϻץߣѹˣȻû
֮ţĳǰ㣬Ҳᡣ
һƽ٣Ȼʧ
Ϣǲ˳ʱڣ硣
λʾ֣ΧţǱͲǣһ顣
ڣ䲻ͷ֮϶ĿŴսţ飬ɶ֪һе˶ԣѴвʲô
һʱ䣬սֹͣҰĲ̤۵ĴڣһĻ㷡
ڣһжƽ
δ䣬ƺҲûʲôҪһͳ£عĴ㡣
ԭ򡭡ûȤ
Ϊڣæ
Դййİ۹ڸ߲֮ϣνعݣԺ塣
ͺ񣬾˾Բ룬Ϊˡ
ֱӣҲǳǡ
æµġ
ţǺ󲻾ãչأߺţżܹȥչ֮⣬ţˣԾԶƬ
磬㵽æʲô߰˸ѣ¶⿴Ժڡ
æˣһ²ųһΡ
Աߵţ䡣
̧ü䣬΢΢һЦż֪ܿˡ
Դɹһʶȴ
ң֪ǲΪ¹ڻ磬ԴԭԭѾڹһʶȻ˷Ѳȼ
Ͼǹ֣һʶҲҪѳƬڹԴɢ
⣬͸ᡣ
һΪѾʧȥսȴʧõĻᡣ
ԣӲѹˣƽȥǰ߲εҪ
ڣɹѾܽˣ
º
߳Ժ䡣
󣬸һӰҶٿˣﻹҪң
ⰡǰΪһж˵㣬ڿʼҲǻˣ˼㶮𣿡
Ц˵պͬߣҲֻţ
ɫ΢Ůˣѹѣô
ڰ֣߳Ժ䣬ߣˡ
߸Ϲ
΢Цɩӡ
ߵۡ
תɣҾһãҪһġ
ݳĬԺнŲ𣬿һŻòʶŴ졣
ţվں棬ü٣д㵡ŭӽ֯һ˿ϲ
ȻǶԣΪʲôУ
ߣԺհףǰҸ
ʮꡣ
ࡢذ
۵СһŵһԴಡһӵӰ١
Ҫǣ
һջ𣬡סڣСӣ˵ٱˣҲǴ
˿̻ϽͣСӶ֪˵Ļţôǲܽʵأ
˸Ƿת壬¶ˣҲ򲻹ҡ
ҧгݣϣҾԲͬûң
ɹ̫ãһ˶ô˵ˡ
괭ͻȻУϽؼϵġСĶûöٲңҳˣ
üͷתýãô벻ǵҪҸ
ţѹ߷ߣ֪ЩɩɩǲҼȥԹϷƭң
ߣǱƭˣҲģشѾǣһΣ
Ѿ߻ħɾҩĺýã̾һţûˡ
мֵͦģô˸ࡢӣûټӰడôСɩɩɩӵĶƤ޶
룬Լ⼸꣬Сħͷڵĺε࣬Щͷ˲ѹ¡
͹ˣٶ滹÷죿
泳£ܰ
üͷٵȵȣ
ǰһҡͷ̫ˣΪѡ΢΢һЦο磬Ҳ뿴һ۵ģ𣿡
Ĭ
⣬û취ϡ
룬뿪
΢΢ǣ
׸ǵһ˯֮ǰˣ
šһ
׸΢ĬһѣǾͱ⣬֮ǰҪλõ𡣡
ߣ⼸죬ͲҪ˯ˣװͰ͵ڴһʳԶ۾ð׹⡣
СħоľƣŽյԺţ붼ˣϷ޵ģȻҹŵ£ǲЦ
ӿɶǣڼѺӶСӣʲô࣡
ţ߷߲ƽɩ̫ˣô֪ƣ֪˵Ҫϧô棬ô죿
ߣ
ãⱲӣ϶û취Ѹˡ
ղѣֿ֪ӣʲôʱŵͷʱԺͻȻˡ
һɩɩǡ
硭
ߴкͣ£ղ̫Ծ
ЦЦԴߣˡ
û£࡭߶£Ҫ𣿡
ɩɩȻû˯ʵһȽֵ¡
ͷšû˵йСһࡢذڵʱǹԹҪСõĻҲҪ
ЦЦתˡ
ৡ
Ӱһֱʧ
е㲻ɩɩǣҪȥģ
̾˭֪أͦԶģ̇ͷɨһۡ
ңҲ֪
ߵۣɩɩҲ֪𣿡¶ǡ
İɣڵΪһѵ顣
ǣͰȵģɡ
ţ󼱣λɩɩشòŻôò̫Ծ
׸ЦеĿŵֻҪˣͰս
ţɴۡ
ü¶
׸תϲ㶮
룬ͷҲˣ
ৡ
֮ϣӰ̧֣ǰһա
ৡ
׷ƷӰ֣񣬡ݼˡ
׷Ʒƣ뿪֪֮ô
׷ƷƵ˷ģԵ߾ȫ֤λ˼Сİȫ
š
ͷ̧ͷ޾񷣬ǣûʲôˡ
Ȼ֣񣬡ˣΪעλ
䡪
һȭ鳤գ̤У


1877 
ǺȼյĲккХ겻ʵ
һˣ翹¶֮ţһ㵰ƵĹâ
Ĭеڷ֮дУƾ޴飬ȼջ棬װɷ飬δ˶˿ͣ١
ͻȻ䣬˻Ĭ¶ľˣ̧ͷ
Ϊñͬƣ̧ͷУ򡢲֮䣬Ħ
¶һ˫İ죬ţûа㲨
¡¡
ս죬赲ǰһУֱɷ顣
һֲӰ֣ŷǿ׳Ľ㣬С壬ȴ̺ſֲ㣬ɶ׺
Դͷˣӿֲٶʱľκˣϯս¡Ŀ꣬ȻǳĬľˣֻ߸ȷе˵ͷ¡
𡪡
һȭǰҳûκβ̺ŵֻΰ
ˡ
սһģһȭ죬зֲɲϯʮ
гֲӰ˲䱬𻨣ȼյĻ򣬳鴤е䣬սкһ֡
һɨս״ԾΪģٶȺɨķ
ǰȻյʣ
ġ֨ѽУ˵ͷȥǰߣ翹£кȴ֮ǰһ˿
ûϲãûңƺղ飬ظ㣬Ѿľ
¶ľˣսͷսĴھͷϯ棬漰Ⱥֻеսһ׾𣬲пսᡣ
˭ʤ
˲֪Ҳ档ΪԼʹǾǱͷ£ȴյɡ
˵УԸı˵ΰڣ޾УѾλǵĴڣѪⳡսУһֱֵա
λϵĴˡⳡսĹؼֻǲ֪һ
˳ĬǰУ޴ΡӰʧսͷ
翹£ֻȴûв֮һڵ㡣
ССȣǳ֮һɳֵһᡣ
Ǻڵ˫ۣǰ⴦սʱҲĺ
׷ɱǣһε
֮ǰ࣬鼸ռˣӽÿһ䡣Ǹ֪ʲôԽұ壬˻Ӳ¡¡Ժ
һȭɱɿֲϯ׷ɱ߱ɲкȼʱȴи׷ɱߣкӿ
޾
һȭ
ȭ
ȭ
к⣬ԽϨ
Ҫľ
Դ֮ϣһ޾ս𣿡ڣֵ̧䡣
еĹâȻ鲼ꡢȱȫ棬·
¡¡
׷ɱ߳֡
Զսо޴Ӱ֣顣
ˣƽսԶŨŲʳ졣
ֻһӰȴΡ޾ɽÿһ̤䶼ϡ
¡¡
죬һӰԶսЩӰը
ľ޽Ȼ˺ѿռ䣬ֱӽٶ
һͦӰվھ޽֮ϣֳһѳ޾ɱơ
ɱ¾
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================