==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǽ֮ȫܽ
ߣǺʥ


ݼ飺
޴־Ļغлɱ˳ĳӣóӴ˿֮·
٣غƣΪʲôս
غƣΪս
ˣɱĶǺ
غƣҪ׬Ǯ
ҪɣֻʣǮ˰ɣ
غƣΪ
ͳеѫ㶼ñˣҪȻ
غƣΪ˰ս
ˣ軹ӣ


һ ɣڻң


0001 
ʱ䣺10799ա
ص㣺ӢC9ǡ
غſں̲ԵһΧ̣ԼѵĲ֫ϱۡ
˹̲ĵĴνȻ֮ǰսѾԺ̲չ˵̺ʽĺըڻڶĳǰЧԣչ½սʱ򣬻˵ǿĵֿ
ĴγȻʧˣǧֻʣ¸λſڵйӲдغƾ֮һ
˻˻˻ŶϸĳغƵٴνսеĵŲǹˣȻеӵѾʣ޼Ծļһ
走ûŻȥˣɣɱһɱ׬һغŭһȻſڵӵıԵűƽľ޼׳չ
աŲǹ³һ࣬ӵͬһ˺ʮһֻ޼׳棬ֻ׶ߵľ޼׳Ȼأȴûغƴһ˿ϲãΪĶ棬԰ټƵľ޼׳ƽ˹غƵĵŲǹѾ˺ɫľƣǴӵѾλˡ
ˡغԼеĲǹľ޼׳棬֪Լûˡ

֨һУһֻнɫǵľ޼׳嵽غƵǰʱغѾеĵŲǹѾľһӵҲûйˡ
ৣ֧޼׳̧һֻǰۣǹʵĳ·𵶷һȾŰ߲ɫȻµĻѾֹһˣ
˻˻޼׳Ĵ˷ܵſ¶ɫճĶҺ壬ȻǴɱغ֮󣬾ˣ
ۣ޼׳ǰ۴̴غƵĴȣɺѪҺ
OO@@޼׳մغѪҺǰۣȻų޷飬غᵽ˷ܺܵ
ңΣɣغŭһʱ˿Ѿ˺£ɱ۵קס
ֻ֨޼׳Ȼӵв͵ǻۣ֪׵ĻԣԵغ׵һ̣һȻغ֮ǰɱ
ۣĹǰ۴̴غƵؿڣͬʱغҲ׵ıգţ
䣡ھ޼׳ǾʧУߵĳըķ飬غҲڱըѪģ޼׳ɫԽغǽըõؿϡ
ͬʱΧľ޼׳뷢˱ôҲû뵽ԼҸոշСӾȻΣնȼ͵սˣ

ʱ䣺107911ա
ص㣺ӢC9߽703ҽƽ
С󰡣ը˾ȻǿĻ
ǰǰǱסˣ
ըܱסͲˣһֻ첲ʲô
ţҲǣСȥһе۹
ǣҽ

غٴѹʱǰһƬѩף΢΢һӣغƷԼһĴϣܴһۣغаҽƴĲ֮ǰҲ
ˣҲǲһӵʱ䣬⵽غѼһʿ߽˲
šغƵ˵ͷҲǵһˣȻ֮ǰʱĳĿǰһУҲͷˣһԼ֮ը˾޼׳棬Լû͸սѸˡ
󰡣ȻסСʿҲ֪Ƕغƾ壬Ǿغ󣬾Ͱʱ˵һ£غһĺ¡
𿴵ʱغԾ޼׳ʱôӢ£Ϊսϣɱ֮غƾ͹˲Ϻˣڻˣֺ²ֲġ
Сʿغߵϵ˼£Ŷ˵άֲᣬûµʱһ£ұûˣװ034ͻеۣɹ㶮ġ
ʲôغƼæԼұۣͼһ˸Ļе۳ļϣȻȭöʲôĶǳ磬Ͼֱۡ
ģе۸Ԫӣʹû滹ҪԭֱۣżֵСëάֲ϶дˣʱԼͿСʿЦҽƴϹһˣ̫໻װеۻ߻еȵ˲ʿ˵ѾϰΪˡ
ðɡغƵ˵ͷҲֻܽܶϱ۵ˡ
ӦǾϻ⸣֮СغȻһֱۣ涨˲еȼﵽԹˣһ쵽һʲƵĸ㹻ǳˡ
Ҫ֪ǼʺУսʿֵʮսʱڣܹŷ۵˶ûܹ飬õʵĸҲһĽˡ


0002 
Ȼˣٿ԰һ˰ɡغƿ컨̾˿˵ѡξҲΪ˶һѣǰߣ֪սĲпᡣ
һ֮ǰغƻֻһͨĸѧٱҵԣһ˳ĻȡѧԺڳɼ˵ʲô̫⣬ʱԾٵݳΪսʻԱǽʻԱҲ˵
ԸΥڱҵǰһ죬غƱ˿ˣһƬҩ˵һƵĿԣȱһųɼغƸܱѧԺ¼ȡ
ۿ÷˱ѧԺ¼ȡֻӹӹµµĶɹһ˵ĽȻɵƽߣĵغƾξҪʿϣȵ˴ӾУҵ죬ҲͨΪһ١
ǺܿϧֻиѧغƸܱ¼ȡֻӦΪһͼĻΪһսϵڻҡ
ڲӵһغҲ˽ӹǼƵΪõĹϵÿ춼ҵ绰࣬һʼܸоŮ֮ĸ飬ǺԾܸеȷʵᵼԶ֮޷飬ôҲʱƶˡ
ֽغƲԹ޶ԷϾ˼ŮѾѧԺѧҵ֮ܳΪһ٣۵ĵطҲǸɾǽ֮ϣһſڰսڻҡ
Ե˺غҲˣֻܹ飬ŮԶʧȥھзܶĶڻˣսʧȥһ첲˳ǰˡ
˻ôôغü͸оԼ򴦺ͻеӵĵطǳͺһֻһ
Ϊ򱻻е۳װסˣغƾӶû취ֻҧţΪ֪Сëҽǲģйս˾غ֪ѾסҵȴļһھҽеľεȼѾͣ˼һȾЩԷս˱ֻҪǾûˡ
б1573ԳԺˣȻغлʿʱ˼ѾˣϾսֽƣÿʱÿ̶дԱغֲٷսļһûʸټռôλġ
ðɡغƵ˵ͷҲ֪˱ҪƣԹԹԵó˴λȻԼĻеά䣬ԼһЩҩӲٳС͵½ͧ뿪ҽƴ÷ԼڵսȻܾˡ

б157310799յ˹̲½սˣȺʧȥұۣ˲֤񲿵ĹԱغƵݹϣʱʱķƤһغơ
غƱֱھٵĶ棬ȴžٵĴ𸴡
ţȫȻӪϢɣ֮ھͻд𸴡Ǿٵ˵ͷغ˱ÿܼܶܶ࣬Զй¶ѡ
ǣغƶԾ˸֮ԼӪ
ſյӪغ̾˿ǵִﰢʱӪסʮսʿоͰغơ
أֻصһһ첲غҲ˵ģΪͬ鶪ĿɾͲֹһ첲ˣǶԼ
Ҳ֪һʲôʱ򲹳غƿӪڿĴλ̾˿ǼʺУֵǮ
Ȼ˸Уغֻ֪Ҫٹ죬Լôܸ油ӷغˣľҲǽˡ

б1573ǰ񲿡ʱغƵӪ˹㲥
ˣغһϲ뿪ĵĵطˡ
Դ˷ܵغƺܿ˾񲿣ȴĻ֮ǰ١
б1573ˣǾһĶغ˵
غһãȻΪȷ涨˲еľǿǰġ
ոշ棬ΪǰսԽо߱ս˱һͣ飡Ǿٶغƽ͵
⡭غЩɵˣΪܹսû뵽ԼվҪصЩսȥ
ˣбڱ䵽106еʦ߻ӪϿȥĲӱɣǾȻԸغƹĆ£غƼͷս¼ϵıƹ֮Ͷһǰ߲Ӫ·ߣϾһǽǺܾ޴ģҪû·ͼغԼҹȥָҪء
ǣ٣鵽زغƳ˾Ҳûбѡˣ뱻أôͻһʿɽֻӡ


0003 ±
뿪˾֮غưյͼֱ߻Ӫȥ·;106еʦӪأ106еʦ±ӡ
Щ۵غ̾˿ս˿һϱǾһЩ±ֱӾͱôпսҲ֪жܹ뿪
ܿ죬غ˵߻Ӫפء
棡غӪ칫⺰
洫һ
غŽ˰칫ңֻˣһĿ࣬һ׾ϣ׳ĸͷһһëïʢҪɭһ㻹ֲܣ칫ڵһֻһ߲ݣģվһγĶԱȡ
б1573ǰغƴ˵
ǸϱСǸξº͡
ǵģ٣غưͦصشһĸɵϰߡ
Ҳǵģм˻ߣսôԽô׳ĸһļһǸξغƵĻе֮Сֹ
走ΪӲߣغаȴκεı飬ɱֱվ˫ƽǰ
ˣһͽˡСξǵ߻ӪӪȻǸһļһˡ
Ӫ˳ˣ㲻ں󷽰Ÿв۰ɣǶǼ⵶ȥǲʰɡһԸ˵Ӫ˽ӦòҪȻҲôϼ˵
ٷϻִӪһۡ
ǣ٣ȻԸȻӪĿ˵⻰ˣҲִֻˡ
СӣɣغһۣȻ߳˰칫ҡ
غƸӰ칫ҳֱפأһ·ûͣһøһļһȴСϱһغʮֵĲӦ
Ǹ˭פ֮һָغƣȻ˵ȻӪǰ⣬㶼ˣҲûڵһˣɣҸҸв
ҷӳٵغ֪ӪĹأٵʥּǱִеġ
ţ°໹ȱ೤ϱʤΣ˵ΪغƵ˲УǼͬغƵһȥִսġ
ǣ٣غ˸ʵȥ°ҲٻʳܱЩغƳ˶ϱ۴ǳ֮⣬һ쳣ǾǷǰĴһܳǰһĿһô
ôķսϵȻûˣʷḻԶٳԶ٣û˹ܣǵ˵սϣʿɾͲôԣˣսʱ򣬵ЯĿޣغһڸϣ͵þ޼׳ȳˡ
Ա䵽°ҲûкôһĿ⣬غƿԽˮ¥̨ٲöӡ
°ҲǺôҲȱ㣬ΪҪЯĴߺսǵĶ϶Ǹ͵ģҲֻõСǹö׶ѣûװŲǹǿ
ΪһϱûеŲǹغʼվûס
ǲô˵ٵѾˣغƼͷս¼Ҳ˸£ѾǶ°İ೤ˡ
ˣȥ°࿴ıɡ˻֣ͰغƸˡ
ǣ٣غ˸Ȼת°ȥ

ȣ
Ҳزһ㰡߲˺ֻô㣿
ˣǷַ֣
غһſڣͿ˼ְֵļһڷһֻԣ̫ʱӵʳ﹩ͲˣǽϺսϵľձԸŨӪҺѹʳΪ߲˺Ϊױ棬ԶֻռСĲ֡
走ֲһ꼸ٶӪҺͲѹɣԭöЩһ˽ˣغаеǳӲ͵ȲգԹӾ͵͵ã¶ٵҲ֪ΪӸǱǵǷݺóʳҲһֻۣһֻˣΨһľغЩͷ
ϣغԹһɤӣŵЩ͵ԵĳǲûԼҭ
ˣˡǲĨĨͣȻ׷׳жӣǸովʹս¼Ͻӵ֪֪ͨһλ°೤
ǡغһʼѵѵһЩ͹ļһͻȻȥЩһ˷ѿˡ
ˣɢɣغƻ˻֡
ȥţϣף೤£Щӿɶ˾һغƵĻеۣ֪һǴսĴͷһŭ֪ڹԼЩ͵ԡ


0004 طս
Ҫ֪عٲֹܣغС೤Ȼ㲻Ϲ٣ùЩ±ǵȻøغƸùϵˣһ̰۸͵öԵĳôܸһͷİ೤ùϵأ
ǵȻغˮˣ°࣬Ӱ೤С͵ԣǲͺг
غ˵ԼʥˣʥְҵڼǧǰˣԵţζһغǴŭݵ¶Цݡ
һѹɺӪҺغ綼ţζˣŵζĲ涼챻ˣغƺܿѱԼ֮ǰ뷨תЩһԴ
һ͵֮غƺܿ˴°嵱УЩ±ĿУҲ˽⵽һЩ106ʦ
ԭ106ʦԭֻһֳӣƲǶߣάΰľ첿Ҳǿ˶٣Ϊս߳ԽЩŵļһﱻʱ˳ͬһЩ±ൽһ֧ԮӲҵִ˰
ֲöһЩ±ءֻϧغ̾˿֮ٵļֱϴƣ˳ϵʿᱻ޼׳ϴ
ô˵غһٳԵĻˬģܹţ·һֻصõĸоųһѹɺӪҺͷ·ֻ˹
ļغÿ춼Щ±һ͵ԺóԵģķʮ־ˣһٳ˲˷ݵţ⣬Щ±Ϊغ̫ûԹˣԲźԺôࡣ
ͨǼĹ۲죬Щ±ò̾Ϊʲô˼Ҳǰ೤ԼȴСЩ±Ļ˵һԲǰͷ
Ӫʳ룬ҲغƴһţǾϱ۵ļͷԽԽˣһֻڿɵĸоҪˡ
Ҫ²е֮ԼϣغжеۣȻȥӡ
غƵĺȻҪͷˣΪع㲥ѾӪ106ʦҪͶŵսˡ
ϼһϣغƶµĴ±ǴغԼҲ˸͵ĶȻ󱳸ѹʳ°ҪЯȫһܵսģ
ǣ±Ƿ׷׵ͷڱѹʳʱ򣬻Լ˽һЩʳţ֮಻̫ռطĺö˽ģغҲ⡣
㹻ʳ֮غƴŴ°ͶսԱϣȻ½½ĵ˵½ͧ
ұţǺܿͻ½ġغƿŵ½ͧڵ±ǸŵҪǳ԰ο
бμӹ½սһʿʵǸ±ӣԾɱغҪһЩ
ţȻܻе𶯣ܿûˡغȻϴЦݣȴǵĵֻһȺӣЩһɲȱջЩ罬淢ĸѹ罬ܹװѵ½ͧݻ٣ڵ½սʱ˵ʧҲǺܴġ
͡ǡһ죬½ͧս룬ŲԶİǷȥ
ð̶ˣȻܵùġغһ˵ţһ̶߰ԵĿϣרӶĿۡ
½ڵʮ˼±ԸŵҪʱغϱٲȻѾǵĹǣԼ̶ڿ֮±Ҳ׷Ч¡
¡½ͧҵһ¡
ôˣôˣ⵽𣿡½ͧڵ±һӾըˡ
ţǸոֻǽ˶ѡغʮֵ˵
ոѾ۲ˣҵ½ͧɵģӭӳȺ罬ڵĿ϶ǣĻǳɹ䵽ļǺܴġ
䡭֮󲻾ãЧǺܺõĵ½ͧھͿڻˣǽغըڶԵ罬кըԱѹƳĻõ½ͧ˳½
أһξҵ֮غڵĵ½ͧڽ˵ϡ
½սԱգ½ͧڵĹ㲥Ϊҵ½ͧɣȥת˵ڶսԱԲ̫ͣá
ߣߣߣغժ¿֮һ˳ȥΪһϱ֪½ͧôĿǻӣǰԼ˸ײġ
ܿ죬ʿҲغƳ˳½ͧٴεɣǻûɸߣһ罬ͻ
䣡ҵ½ͧһŻ׹
غһ߿ٵıܣһкߵ±ǡ
ŶŶʱЩ±Ѿ˲غֻǸ°бˣǵһμôҵսǱʶоҪһĹǣغϱͳѡ


0005 ½ս
䣡׹ĵ½ͧԼˤķѣһûüɵĵ½ͧѹҲ֪صЩ½սʿûмʱ
ಡಡ
䡭
ʱսϵڵƿ͸ָıըһܼܵ½ͧڵϣĻսҲһЩ½ͧûüͱ١
ҵսϣߣԶЩ罬ľ͵罬أսз裬ǵڲϵĺһֻֻ˶ĳըīɫѪͲ֫
ҵطΣغƻԼĻеۣΪһϱߵ±ӦսӦսĵһսϻ
ͨغһԾһ罬ըĴӵУȻܳΪ԰ȫٱȱ¶ڵϵ漸Ҫö࣡
ৣغʶһԭӦùĵŲǹǺܿϧﱳŵһʳ
走غưһսϣʳȻҪȻ˰ġ
࡭ͷô죿غ߸ĵȻµǼ±ˣЩһȻְֵģһͲʲôսʿ治ôпսϣȻһûɵȫ˵ĸغӡ
ߵ⼸±֮⣬غһ£߸ŵĻ±ӣЩȻսԱΪǵһʵսԶŵɫ԰ףʱȫ˷磬Ҫ˵ĸغƣͳ˳ӵ͡
ȵȵȿغƻǱȽϳסģոյ½ʱӣսϻҵĲˣֱ½սһʱ䣬ػѹ˳֮Щ½ʿɼᣬܵõЧָӡ
غҪģǾȱסԼСһеս֮˵
ǵõǹռ̲ͷſǺΪһ±ָżϵս¼ʵ
䣡±˵꣬һѾĺըӲԶĵطըˣҵıըɵ˴ľ޼׳棬ͬʱҲƷ˴ЩʯֱӰǸով±ָҵſ˵ϡ
͡غЦһûиǸ±ʱȥһװֻҪһСɾ޼׳棬ǾͶó˼ҵĵġ
ҴʱػжڶԳȺըЩԱ޷չ˵սЩɢĲʱóȻ棬Ѿ˵ĿԼߡ
䡭ը·ڶһʯϵغƵ˵ϣغƶԴ˲ΪſڵӵıԵСĹ۲սϵʽ
лZ3ߵؼᣡ
ʱغƵ˵ս¼ϸȻֻһ±ϾսУԵ´ﵽͷʱҲӵ
ߣӵ֮غƷ·һһ㣬ԭڵз·һСһ㣬ҹȻӵһԾ𣬴ڵ֮غѸѹΣܵԼСܵȻZ3ߵصλóȥ
ϣϣغЩҲҵǽغƵĽŲҲ˵ӡ
Z3ߵؾغڵλôԼһ幫ѵ׼о£Ӧʮ֮ڵִϾеĻװ˶ǷͷĴ±Ҳ⣬оʲô̫ѵ顣
ѵ׼ʵսͬս˲Ϣ䣬غСһʮˣд󲿷ֻûĴ±ǼҲ±սޣǱƿˣܵĲ޼׳潻ս
֨һֻ޼׳ͻȻһг˳ǰ͵شһ±СҰ
Ǵ±ҽһغʶһ°౨ʱ򣬾һ˸Լţ⡣
ǹңغһѾʹӱ˵һ±˵Ųǹ
žણغĴ˱գŲǹͿʼ»ˣ
աŲǹغƵľ׼ƿ£ÿһӵûб˷ѣЩӵͬһһ㣬׼ȷĻֻ޼׳ǰ㡣
žʮӵ֮󣬱غƾ׼ľ޼׳ǰѣǸ±
ȥغƴһͬʱڵĵŲǹѹֻ޼׳棬
ǣ±ȥȻûϹսҲܹѵѾΪ˱ܣغƵĺյĽ̹٣ʶľͳȥǴ±˻


0006 Z3ߵ
̧Ǹ±Ƽأ޼׳ǰ۴̴ظڴڵѪﲻϵӿظ˿ڴѾʼŵɫճҺ
Ǿ޼׳Ķأһֺǿ񾭶أڵòʱε£һ˺ѰСʱʱʹ࣬غѾֶ̫֮ͬˡ
ֵܣϢɣغֱȡǹ±Ķͷһǹ
أһǹ죬±Ƶı˫ۡ
ˣĻûΪʲôҪɱһ±غĴ±ϵܺãĿսѵУһʱ޷⡣
ܵ޷ҽεƣҲѣҵĻҲϣôغĿǸ±һۣȻͷҲصļZ3ߵسȥ
ô죿Ǽ±ǲ֪ѪϱǸǻ
ġ±ΧǸߣͼʬ뿪
˻֨֨һХһӾ޼׳
ߣȷӦǼ±ӣȻûսϾǾѵսԱԶսֵжһЩģ֪ԼмＸûǸϱ£ǿһֻӶ㲻˵һСӵľ޼׳ˡ
⼸±׷غƵĽŲZ3ߵس˹ȥż±Ҳ˹ȥԭֻʣҪõĴ±קĵʬ壬һһѵƶš
ΪҪĵʬ壬±ٶһӾټŨѪζһСӵľ޼׳һӾͱ˹
һ±ŵôһȻһᣬѽŸˡ
һȺ׸ԭѾԶغȥȻǸЩ±׸غƱϾȫѪսʶЩ±ʱȻҲĿ
աغƵĵŲǹŻ࣬һ׼ĻߣȻɢӵɱκһֻ޼׳棬ӵĳ˺ʹѹסһСӵľ޼׳棬޷ǰ
աغļ±Ҳ˻еĵŲǹҲҵĿ
սǺױȾģغƷܲĻȥͬ飬Щͬ±Ҳԥĸ˻
ǼߣغƳǼ̧ʬĴ±
ǣ⼸Ҳ֪ʱȣ˺ĵʬ壬Ȼǰȥ
ڻغƴһȻȳսڼٿʮ֮תٴ޼׳Ⱥ
˵ʱһԵܣǻᱻ˶ƨɱģʱһˣϾȵĻ˿ܲȵĳӣԱڻ
˶ϺĻǾ͵Խڻͳսϳ˵һֶֹΣ±ȻûôϹսרҵľѵս˵ʲô
غ¿֮Щ±Ҳ½ͣȻ룬һξ֮ǵĻٴչڻغƳˡ
غƺǼ±໥ڻţһZ3ߵؿ£Щ±Ҳ໥ţĵʬһ·Z3ߵء
СǣǾȻһû٣׳ĸһĶʱѾ͵ִZ3ߵأֻµʿǲûˣһһٶˣʱִZ3ߵɼҲʮ˲һЩսʿڸ·;Уƶڵ½ʱսҲٷ֮ʮˣ
һսʧ֮ʮҪһսϣǾͿȥˣ涨һսλʧٷ֮ʮͻᱻΪˣսٷ֮ʮͿԳƵɥʧսˡ
Ƕ̲½˵ܼ٣ϳ壬սԿսǵĸ֧ӵʧǳأغ°ȻȫԱִZ3ߵأȻˣϾҲִZ3ߵأǷǳȵġ
ǼӣǼ±ӺЩ˱ϾսԱغƵֻǴ±
أһ±ʵ
ҵطȥ跳ңһȻȥĲˣغƵȴ±ÿǵ˳Էʱ򣬷˭
䣡һصһܸ˹ũڱͶZ3ߵأ½½ر̿ͷλ106еʦʼ÷أȹսߡ
ʮӷ򣡵Ϯһ˻Z3ߵصı˴ĳȺľ޼׳֮⣬˲ٵ罬棡
䣡ֻԶһֻ罬汳Z3ߵأ˶ɫâĸһҵһŵ罬ʹβֱߵϵؾϮ


0007 Ϯ
ڻΣϵһϱ˻ߵź
ৣغƼʶһȻ˽棬ļ±ԣȻͷ壬Ҳ͸ȥˡ
䣡ʱ򣬵罬ŵˣŨȵĵ˲ûһ˹ڣը󵽴ɽĵ罬ӵпֲɱûмʱĶ壬ɽĵ罬У˲ͱյý
ս۵ڻңûκ˽װףȻṩ֧֣ڷ棬ûа
磬̫Σˣǳɡ
ƨܳȥ˹̲ﲻΣգ
Ҿɹսôϵս¼ǻΪӱսʱ

ûϹսĴ±ˣԱߵļҲŵɪɪһûϹս±ӡ
غſ棬СĹ۲սϵһһΪ±Ҳûаƣٴ±һǲӵսġ
ͺñڣȻԵ罬ĺըЩսĻҪгȥȻٿظ˹ڻó嵽ߵȥľ޼׳档
֨һľ޼׳ڵ罬ڻ¿ʼZ3ߵط˳档
ֵǣҴ򣡡׳ĸһĶһжһſ˹սڣǰľ޼׳ȺϵĿһööڵھ޼׳м䱬ըЩĵĳըķѡ
սȻųǵǿװ˶£Ҳֻ׳սʿܼԦˡ
աߣսʿҲǻȫЩȻûôϹսڸոյĵ½սлص㣬Ǿ˵ʻǲģĴ£Ƕǹǲġ
䣡䣡䣡罬ĺըһոձͶĸ˹ڷ׷ױݻ٣ĻҲʧء
֧ԮôȥZ3ߵؿɾͶˣغ治ϵĹ۲սľƣΪһһսϱսԲϵķҲֵһᣬǾֲСսսһ㲻ս칫ڵЩսıΪľȫͨսġ
ءʱгһܼսЩͿշеսźХսӹŵϾͱһľұըЩոջҫĵ罬˲䱻ըķѣǸЩѹ罬罦Χǵľ޼׳ȫΪ˻ҽ
꣡
ըЩӣ

Z3ߵϱһĻЩ罬汻ɵ֮󣬾޼׳ĳͲΪˣЩһûκεԶֻн÷ǰȥʿǿĻ£Щ޼׳ûпµĻᡣ
̱ȥ޽ʱ½106ʦʦղķ˹Уסˣ޽½׼Ĵ͵½׼
106ʦZ3ߵأȻסش˵˵Ľ޽ʱ½õ½䣬ֻе½ڰϣܰѴ͵սװ͵С͵ĵ½ֻͧͻһЩ򵥵װ̹ˡװ׳ִװֻõ½䡣
ǣӪ̼֮ʻSCVʼװָͻڵ㡣
ĿƼ˵½ҪרŵĻǿԽκεĵطΪӴڽĹзǳҲǳûлıһ⵽ǾǽĽ֣һҵ½ݻ٣Ǹۿɾ̫ˡ
ڰվȽŸˣغƿЩ̫չ̳ʼæµһֱŵҲ
Z3ߵϵ˻ʱǽµĴͻȻ
ô¶غһ¶Ȼڰǵս飬Ҳû¡
䣡䣡䣡طǳнĲţҪȥĻܸǡһļµĽŲ
ǱߣһʿͻȻغ
˶ʿָķȥֻԶеĲһſŵĵ£Щʮ׸ߵ棬һͷ
ǡʲô˶ˣ˭Ҳû͵ľް
Ǿ޵ĽŲһſŲȵǾ޵н·ȻǳZ3ߵģ
л׼Ǹޣ𣡡ղķ˹У˻ߵغǾ޿˸ߵأýֻҪ߹ȥôZ3ߵؾͻᱻ̤ƽ


0008 
䡭ʱZ3ߵϽļŸ˹ȫֻޣһöö߱ͷھըѡ
ͷƺӵ˳ķ㱻ô˹ڼҲûܵ˺
ˡųصĽŲǾZ3ߵԽԽۿѾZ3ߵǧĵطˡ
ͨѶҺп֧Ԯղķ˹УĶҲˡ
ǣͨѶʼִ
Z3ߵص106ʦǰ޷ĵˣҪ֧ԮͨѶŻͲĺš
D2ըжӣѾǵ֧ԮϾ͵ͨڴܵϢ
Ƭ֮󣬰Ŵ̶ĺֻػжԶһֻսжڿػͣźըж޿
أʱǾͻȻһתȻβ𣬶վһɺ
ɺʮֵĹ죬սΪұըĳ޷ɢźɢǾ޺ܿͱ˺ڰ֮£һγǿĵŸţеĺըж޷Ŀ꣡
D2ըжӣʧȥ˵˵Ŀ֧꣬Ԯжֹͨڵٴ𣬸߹ķԱǾԲΪȥȻðմɫŨС
ղķ˹һԵĹ£֧ԮȡĻôһ޵ִʦɾȫˣ
ʦҴȥλʱͻȻվ˳
ãȫʦ˾ͽǶˣղķ˹ͷڳ£ǼǱɣֿܹ֮סӵĽȫµķ
ҪըжṩλǾ͵뿪£УȻüⶨλеĺըָ
ʱըжҪȡ֧ԮƻΪʦղķ˹أȻվҪִӵȻܾܾˣȻĶܻȫûһһʦʧ˵ЩǱġ
еǴȲƱΪһǰָӹ٣ղķ˹֪ʲôʱʲôȡᡣ
ߣһ֣ȻŶսʿǾͳ˳ȥ
غưһȻǴ±ΪսʿҲִжϱЩʳȻһѳߵĵŲǹ͸ȥ
աոճ²ͣغǾ˳Ⱥľ޼׳ѹǵжռ䣬Ŷոճͱѹ˹¡
岻ȥһȭڹµǽϣǲܳɹըжӶλĻô106ʦͶ
ܲôˣֵǣҲó嵽ŭһȻٴδӳ˳ȥ
ա

ҡҡ
һеĳʹŶųһٶףսʿˣ߰ΧĴ޼׳棬ҲûˣҲ֪Լܲ
ʱѾܲôˣֻоܵǰ壬һ߻Լʹ
ͷҡغߵһ±ͻȻðľ޼׳ߣŵôҽУʱûܾغҲ
աغеĵŲǹʼվûֹͣ˻ѾǲжٳӵĲǹ֮ˣۿߵսԽԽ٣ǴʱȴſӽıԵغҲȱġ
СģҪˣһͬʱͷϵ豸ͷĵƹںЧҲΧ嵽ʮ׵ķΧ
Ұޣöսʿǵ滷øӶˣһĶԼ񾭣˭Ҳ֪ߵƬڰлͻȻһֻ޼׳棬ȻԼ
˻֪Ϊʲô֮غƾ͸оԼļˣĵĴ޲ó»еۣȻȥӶϱ۵˿ڡ
غƵǻڣʱеۣôǿɲ°װʱֻһ첲غƿŲǹ˲Ļںе漸ҲϾˡ
ǿżϵĲʣغĵĥ£ĸйٱüʵ˵˾Ǳеˣһ㶯غƲ
͡ʱغƵĶһഫһϸ΢춯˵ӵսϣ춯ֵע⣬еʵغȴĲˡ
غ͵ذǰײʱԭվĵطͻȻѿһֻ޼׳洳˳غưײĻǾ޼׳浶һǰ㣬Ѿıˡ
Ȼ㿪һ٣ߵһսʿȴⶾ֣Ǿ޼׳һûܻɱ׳࣬ǰһɨͰһնϣ


0009 ƴ
ա
һսغƺߵЩԼͬİǹڶ׼ֻ޼׳棬ŲǹŻ࣬ӵɵĸھ޼׳ϣƵĽڽڰˣ޷ټס
˻𣡡
޼׳淢ʵĺȻӵм̵ǣǿʮ֧Żǹ£ҲͬԵ˴֧޼׳汻غƵ˵ӵ֫⣬ҲΪսѱ˳
С壡һʱѾ˳ŰΧУͣǱȫԸĳ嵽ǰȻΪеĺըжӶλ
ڶλ֮飬ûغڵЩսʿҲûΪǾɹλը˵ĹǧƵĳȺٳZ3ߵҲǲܵġ
աŲǹŭ𼸺ûֹͣغһ˲ϵǰ壬Ҳϵսʿڳ·ϣغĿǴ׳֫ʱغ֮⣬ͻֻʣˡ
սǰװԱĶӵһʮˣɵ½ɹִZ3ߵصֻʮˣȵȫûҲֻʣˡ
壡ǸԱȥٵĹ۲սĶʯṹģ޼׳޷ڶ͵ϮִǾֻҪͿˣٲڵˡ
ǣغƵ˷׷׵ͷȻٵĴԽս
Ȼغߵڲսǰ±һ·߹ԽŲпɸѡܻĶԳƵϱˣ
֮غƵ˵ִ˶½¡
ҽأغⶨλٵ´
ǣöٵĽʱ£һһ򵥵أȻ㲻ϼ̣ҲܸṩһЩ
ʱغƴӹ˼ⶨλⲢһβٿ豸ˣ֮ǰսУغҲٿؼⶨλըжָĿ꣬Ϊӵⷽľ飬ŰҪĹ
žžžغƵڼⶨλϿٵĲţܿϵĶλǾ׼Զľޡ
ĿźŷСغƴĻ㱨š
ã֪ʲôʱѾѾװ¸˦ˣŰӣһŵڣǰĳȺɨ䡣
䡭ڵػѹ˾޼׳Ⱥغڵʱؼ˲ٵѹͬʱҲ׷׿𣬵Щµ©֮㡣
ôˣһ߷ɨ䣬һߴغȻǿ󣬵ޣȻ׳һھѾܲˣٱ̫ء
ͨѶУƺźҲиţغƴشҵսϣȥĻҲ塣
Ͽ찡ҿûˣʵԱҲûӵˡ
ա䡭ǹڻغƵĶ߽֯һӴĳȺȻǰغȴͷû̧һ£ԼİΣȫսѣԼרĵĲٿؼⶨλǣսϵΡ
ˣ֮غƼĴһ
̫ˣÿ֧ԮϽըЩģЦ
ಣ
ۣ
֪ͻȻɳһֱ̣Ĳؿڣ
ͷ˿ǰöѾţ˿ڵΧɫճҺ
غƣסǿҧڣҲ幻׳ǿ֧ûе¡
ǣغһͽλãڣǰĳȺ𣬴ʱλѾɣᱣָըжӵϵԲҪȥˡ
䡭غƵкԭ޷ٿģװ˻е֮Ȼ𣬵ǿ˺ܶ࣬ԳصھȻغһ־
أغƵһǹ죬ûͷغƾ֪ʲôͳǹΪԼˡ
ɱʱغڣʣµĸ˶ɱˣ˭ҲûָܻŻȥΨһҪľǱλǣֱըжɹȻǾܵɱ˵ˣΪԼ汳ġ
֮غƵ˾¡¡ս֮ȻըжѾˣ
ಡͺըβ˴̶ѿźըжѾʼͶˡ
ſ£غʶĴԤΪǾֻ޲̫Զͺըը֮󣬺ܿܲǡ
˿ûԾɱԶĳȺΪҶûըҲûŻȥˣſڵϵɱֻʹ죡


0010 ϱ
䣡ը׼ȷĻֻޣҵıըֱӽǾ޷ʬֻȻﻹûüʹͱ״ݻˡ
ҵĳϯЩ޼׳ȫɣųЮʯɢȥغҲڱķΧ֮ڣ
䣡غƵͱƷ˳ȥֱײ±ϣʱʧȥ֪

һغ˫ֻۣԼʹͺҪɢһ㣬΢΢̧ͷغƻһܣǸ̫ĶѨ
ٿܱߣʲôûУҶѨ֮кܸɾŰĵطɫճҺ
ģұ˾ˣغҪվȴֻʹֻÿǽ
Ŭ˻֮ǰһУغƵļУӦǱըըĳˣʱĶϾûֶѨ
ѵǱսѾˣغüҲǵһαˣҪѾѺһҽƽĲڰѾôܰ
ҪǱѾȵĻѵǳӾͷֻغƵԺһ£Ȼͱ׵ȥˣΪӸȥˣǵоߣʳ
غʮɻʱȻ;ԼĶϱ۴ַͣ·צһĸоغʵܲˡ
ܲôˣغֱӴ˻еϵۣôȥĻоԼͿҪˡ
աе۱غƸж¶Ķϱۡ
⡭ôһʱغЩˣװϻеѾܳʱˣ˵ڰװе֮ǰ˿ھӦҩĴ߻½ˣչغǰȴ˿ں䶯ѿ
غƵ˿ڷǳ֣Ȼܹʺļ⣬ȴûѪ
غƷһҽУҲ֪˿ڼԵʣʲôԭԭޱȵ˿ͻȻһʹ
ɾʹȻغƽûоģʱѾ˲ˣΪһ𾪵鷢ˣͷ˿ڴЩ۵ѿڷҲǶʮӵʱ䣬һȫµֱ۾ȻغƵƤ³ˣ
ôܡغƸԼ˫ֱۣȫ֮֮ǰ;ʹҲȫʧˣȡ֮ǿҵļС
šһ´ȣʹغΡ
֫ôܣغԼ˫ۣȻһԺ
֮ǰ˹̲ʱغƴɱһֻ޼׳棬Ǿ޼׳濴ͨĳӲ̫һһɫĶǣغƴδģ˵غˣڰǷսô꣬Ҳûнɫǵľ޼׳档
غȻûɫǵľ޼׳棬ȴйͭɫǵļһЩ޼׳ȻǳȺͷ죬Ǻٳ֣غƲսôãҲֻһΣ֮ǰİ೤˵ֳйͭɫǵļһһҪԴԽյȻǾһʱ֮ͻ
ѵҲӵغϲ£ϲӵֳ֮սϵ漸ʿɾʹˣ¾±˷ˣʱһͷû˻ᱣΪʵҵС
ȻЩԼᱻץȥʵоغﻹǷǳĵģֱʧãʲôֵøˡ
ΪԷһغƸϽ˸ӣѻе۸ȻְʵҲأҪȻغƻûطȥڿӡ
Ҳ֪ǲǳ˵Եʣԭغʹ壬ʱҲѾָѵ״̬ΨڵļԽǿˡ
һж֮غưӷûֱܿˣҲ˵Ļ˿Ҳ̫ɣֻغһǮյģȻе˲Ƥ
ˡغƸոմһеʱ򣬶洫˽Ų
ţغƵĴԷٵתţӽŲĽĿ϶ǳ壬Ϊ·
װԣΪ޷ȷǵѣغƾװԣǵˣ𷴻ҲͻȻ
ԼĺغԼϢƽԱԻ󼴽붴Ѩļһ
ףȻûغʮǣȻǸ࣬ǸŮ
ৣغƵ۾ͻȻ
ѽԷغһ˼ΪڻأҪ̽һû뵽СͻȻۣԱʵŵòᡣ
ͶԷ෴غһ۾סˣΪǰվһǳĽŮһҽĴ磬ǹڶϵҽеѾҲȻ޷ȫסŮǰ˵ġ


0011 Ѱҳ·
ˣŮظ˵Ӻıŵòᣬȴûע⵽ԼеСȴغƵӶֱˡ
û취ΪһѪյĴСӣغǱʱټϾкټŮԣͻȻһ˻𱬵Ůغ࿴ۡ
˭ģغƿʵȻԵŮĵȷʵսȥ
ǵľȻӵҽƱ¶ǣǵս˹̲ʲô¶գŴ۾Ůƺ˭ûʲôģȻͳսҲõˣֻҪǿ϶Ѿ
ҽغƣ106еʦĻгԵ𣿡غҲһԼݣȻ͸ŮҪʳΪʵ̫ˣʱִ˽Ų
¶Ǽһﻹ𣿡غƶȻһŮ¶ôǳһɵͳӢ
ţһأ¶˷ܵغͬʱغһ̯֣ʾԼҲûԵġ
鷳ֶ˸ۣŮúܵ͵ֹغƵĶƺøˣҲ֪ǲǵǽǾ޼׳ԽԵʣŮ˵ɧһ㲻ı˶С
ʱ䲻󣬶߽һһӢŮͶһĶ̷ټһԻĴ磬ڵĻ˿»һȽ
غƿŮ֮ûӶԷһ˿ηΪŮϴһǳµİ˱͵װס
ֵװڶĻϣZ5ͳϽװ׻Ƭ豸Чķһܸ붾ԴӰ졣
Ϊۼ߰һ㶼װֲӵģغִͷȻûʸӵеġ
Եغƿ˼װʱмĽ壬ֱɲһܸɵ˵Ļ˵һŮˡ
¶һôԼ𣿡ֱŮһʵȻغ˱һ׸ĻǴӳռӳȥĿСˡ
¶ǶֱŮЦһ£Ȼתغʵغƣôܹ߶𣿡
˲أӰжġغƴ¶һȻ׺˺Ѷ˵ܾĻ
ݿɣû¶Լߵģ¶ǻͷֱŮ˵
üݿɷ˸ۣغƾǰĻشݿȻ
ٺ١¶Щ˼ЦЦ
žžʱݿԼͷս¼ϲ˼£غƵ۹͸ǿ׸ˡ
±ôλõսϣݿüͷʵľξȨ޲ѯغƵݺս֡
ʱΪ˸ըжṩָڵӶȥˣغû˵ݿѾս¼˽⵽һУغ֮⣬սʿѾȫˡ
ݿ̾˿ȻɾغǸ׸ӶΪ˱ѾսˣȻҲܶغƲܡ
ˣﲻܾӺܿͻᷢģǱ뾡뿪ݿɶݵ˼˵
áغƵ˵ͷȻһЩս飬ǰŮϾǻʵֱʱһרҵʿȽϺá
һԵ¶ֻǸҽƱȻûˡ
ܿ죬غ˾뿪ǸҰĶѨȻǱŨܵȴֵС
ϳףֲƼĻļã뺣ߺܽȴַǳïܣԸغƵ˲Ŀռ䡣
һ·ϣֱݿǰ濪·غƺ¶Ǹں棬ȻնĲ̫ߣ¶װŶԵҲܸݿɵĽŲ
غƾе鷳ˣĶںըըʱͱˣȫȴн
һţغһ߸¶ǵģ̸ͨغҲ֪ôôҵġ
ԭ¶ҽжǸ˹̲սԱݿ¶ǳҽͧļʻԱͻӳǺܲɣǳҽͧ罬ˣõھʬĸ
Ů׹ʱ򣬾ͱըˣΧľ޼׳Ҳըһգ˴ҽͧĲкʱΧûʲôӡ
˱ȥݵZ3ߵأܿϧǰ·߱ˣ˱··;У÷غơ
¶Ƕغƽ˼򵥵ľȻȻ˰һѨͳȥѰҰȫ·ȥˣû뵽غܻ֮ǰһѡ
û뵽غС־ҵıըоȻû


0012 ޼׳ͷ
ǣݿɻеĺϽ𳤵һõסǰ·Сֳǰ˵װ׵ĸװ쳣Ͷȼߣܹڴнп·֮⣬Ҳһս
һȣغͻȻסǰ濪·ݿɡ
ôˣݿɻͷʵ
ЩԾغüͷ˵
ĲԾˣݿɺܲĵʵ˰ٵֱǱǿغֻǸ°ĳӣغƾȻרҵܣݿзǳĲˬ
һʱ˵غһǿҵĲУ˵ԭ޴̸
ǾͱϻʵžˣңݿɶغƿûʲôƢغƾǸ׸
غһ֮ݿɼնǰнغƺ¶Ǹں档
غƣķʲô𣿡¶ѹʵ
Ҳ˵غƵüͷ壬ԴĶϱ֮оԼƺһˡ
ʱغƷԼҪǰõö࣬ںڰĵط嶫һܵԼӾ࣬ƾ˫۾ܿͱԶܿĿꡣ
Ӿ֮⣬غƵҲõ˺ܴļǿΧһ㶯ӹĶ䣬ӵĻУҲ׼ȷ׷ٵĳһĺۼ
غƻԼҲõ˴ǿոһ·ݿеף¶ҲжȫҪ֪ȴнɲһ׵飬ȵĻ͸ӵĵΣĶǾ˵ģغѾˣȴһƣĸоûС
ҽһļǿغаȴܸκ˷ΪغƲԼʵС
ݿɵһغеĲиǿˡ
⵽ô¶غһ¶Ūʮֵַ꣬ȴ̫Ρ
غƴǰûʲôΣյԤ֪ǰݿһλֱܳսʿغʶľΪݿɶΣյжԶԼ׼ȷĵļ¶ȻԽԽǿңԾѡݿɡ
ǣݿٴնһЩͰĹľ׼ǰнʱغһϵľٶ
СģغȻǰȻһץסݿװ͹Ȼž͸˻
ݿͻȻקŷ˳ȥܵ˾ţʶĻһ
أغƷӦ죬һץסݿɵӣͬʱкң嶯
ʲôһݿɴʵʱ˿̣غƶһ⡣
ȻݿǸŮܳΪֱͲã߳һߵʮңټٹĵװ׺嵶ݿɵǳٽģȻغһֻ־͸קˣغƻûжж
ݿɸոһܵ˾źȫһڶװ׵ļӳ£һ˺ϱĴܿϣȴغסǶķӦٶȺͶı
ҡغƸͣΪոոͲΪ֮ʶľٶֻΣս٣ԾͰݿɸק˻
أغ׼˵ʱ򣬸ոݿڵλãͻȻƿ
֨һһֻ޼׳˳
ѽ¶ǼһȻŵˡ
ǺˣݿɱϾֱʱ򵱼ѯغƣȻ˵Ųǹ򵥵׼֮ͳž޼׳չ
աŲǹӵ׼˾޼׳棬ȴ·˸ܶȺϽһûֻܸ޼׳κε˺
ǿͷ¶Ǽе
ʱغƺݿҲͬʱ̧ͷȥֻ߳׵ľ޼׳ͷϣһֻͭɫĶǣ
ȻǾ޼׳ͷ죡ݿɵɫһ־޼׳ͷɱһľ޼׳ǿ̫ˣŲǹƿļ׿ǣҪЧɱˣǾ͵ס
Ǻˣݿһߺţһȡϵףװ׻оҲ̫˺һЩˡ
ãغƿһ׵ģ֪жֲһ¶ǣ˼Ͷһ֮
ȥɣʱݿȼţҰͶ˳ȥϾװ׷Ҳ
žǾ޼׳Ȼӵмߵǻۣݿɰ׶ʱȻǰһ飬Ͱ׸˳ȥ
䣡ױըΪ̫Զûжֻ޼׳ЧɱˣǳͳŪݿɵ˻ͷǱ
ȥȥȥݿɰϽöȫ˳ȥ޼׳ȻӦԵİ취һһЩ׳ɣݿΨһܹв


0013 ս޼׳
ס¶ǿߣݿ֪ԼѾûɱֻ޼׳ֶˣֻܸ¶ȡʱ䣬һְڡ
ݿɡ¶ǵԸȻûݿôϣԵЩ֪롣
աݿеĵŲǹѾˣȻֻܻ޼׳ǣٿѹǰٶȣ¶Ӯóʱ䡣
㣡غʱҲսΪһϱոռ򵥵ķһʽ¶ߣȻлսġ
Դ˹̲½غƼ̫ĿһλλսԼʼĵ½սĶÿζսĸɸɾֻʣغһ
Խ죬غ˵ʲôҲԸսѣǵǿҲսף
չ˺Լغƶſµ¶¶һЦȻŮҽǹͳȥ
žžžǹޣҲһ¾޼׳עϾغеǵŲǹҲûʲô
̤̤̤޼׳濪ʼˣܣ˲ݿɵߡ
ৣǰһɨֱݿɵ䣬޼׳ɲʲôϧ
ݿɱϾֱһ˾޼׳ĹѸٵĵƣȻ¿
ӵھ޼׳ϣû˿ķӦ޼׳ͱˣϵݿɷȻݿɵĶʮٶȱϾ޷޼׳ȡ
ڡеǾرʧݿڻǱ޼׳ǰɨУŵףԾ޼׳ǰֻϻһ⡣
أ޼׳ǰȻûܰݿնϣ޴ǰƷ˳ȥȻصײһŴϡ
ݿɣû°ɣغƼݿɵǰ
û£ǸϽߣǶԸҪƿغƣȴԼֱ۶ˣȻǸոһײֱѾˡ
ͽҰɣغһ͸оڤڤ֮з·һָһڸһսʤֻӣ
Ǻغһ֣ݿɱĺϽ𳤵ק˳ȻסݿɣҲ͵£¶ǡ
һ£ǳӽˣغ¶һ˿һ΢ЦʱԼҲ֪ǴӺζġ
Ͻ𳤵غڵϣϵĶʯĦŷһĻ⡣
֨Ǿ޼׳淢һͬʱغƵ˫۾Ȼ˸ɫĹâҴʱݿɺ¶Ƕ󣬷С椷ǵñŵɡ
֨Ǿ޼׳濴֮ͻȻһ£غƿɲô࣬ž޼׳һ㶵ĹȻǰ塣
ৣغƵǰ㣬еĺϽ𳤵ֱ£Ȼûѧʲô񶷣үү껹ʱҲ̹һЩ˵ǹŻĴͳ似ֻغƿүү̵ЩԶִʵãֱһȫǱõӻѡ
Ȼغƿүү̵Щ˼ҵ֮£غƴСû¹ֻүү֮Ҳû
ǽ죬غʶһ֮ŷЩ似õĶԼЩʽ飬ȫΪԼ̫ϣغƲǷӦͨ죬ЩʽӲ
ôغڳ֧£ĸʶԶˣһ֮ĸоˣھ˵Э£غƾ͸оʹʽȷʵܹȫλԶͨĸ񶷼ɣ
غƵĵʮѸݣҲ쳣ֻͣ޼׳Ҳǰ׸ģڶݵ֮ͻȻ˫ĿѪ죬Ȼһغչ˽Ȼֻ޼׳ͷѾغƾɱСס
غƵĳ޼׳ǰ㲻ϵײһĻ⣬Զݿɺ¶ǿĿɿڴ
޼׳潻ֵݿ֪ж£жװ׻Ҳ޷ԿغƾȻƾֻһѺϽ𳤵͸ֻ޼׳ͷ˸൱ݿзǳ𾪣ָôֻһ
һ޼׳ӲӲ֮غͻȻŸոײķ߸ԾȻڰһͷ½ϵƹ޼׳棬үүʱһУֻϧغƿڿյʽֻԼ˫޸ˡ
ڣӵǿЭ֮غƷвļӳ£һֹ
޼׳·ҲܵΣգǰ㣬ҪغƵĵ棬ȴû뵽غֻһС
غƽٴԾȻһɨֱָ޼׳ͷĹͭɫǡ


0014 Դ࣬зζ
֨޼׳淢һֵļУҪͷغãһѹһͿ˾޼׳Ķϣ
ǣغƵľټϺϽ𳤵ķ񣬾޼׳ĶӦϣ
֨Ǳն֮󣬾޼׳淢һҵıͷ·ܵشһ㣬Ҳڵֿˣ޴ڵصķ·ڳܵľʹ
еǳ㲡Ҫغûаԥ׼ᣬֱӰѳ˳ž޼׳ǶϽǵ˿ֱӲĴԣҪһ׵Ľѣ
޼׳Ĵ֮޼׳ͳ첢ûغӷŤ
ⶼغ˫ֽյ˶̶ھ޼׳ıϣһŤ
û취ȻڳغƸȫλſŶ׶ߵľ޼׳ʱԾԵЩС
УôȥˣغаȻʱľ޼׳Ѿɥʧ˵ֿʲôطǳռһ޼׳˻ȺغƿɲԼƾһϽ𳤵Żĵһڵɱ߽߳
ȥɣ뵽غƵ˫һеĳһʣǾ޼׳ʱͲˣ
īɫѪ˳˿˳ڵ϶ʱѵʴ˺ôһƬ޼׳ͷѪҺԱͨ޼׳ѪҺԸ
ৣһѳغƼæ˼±ⸯʴԼǿĳѪȾ
ꡭغưѳߵľϲ˲䣬ⳤûбѪʴԾɹڲʱغзԼֱϾȻһССɫճҺ
غһǸʴԼǿĳѪʶľ͸ϽָĨˣĨ֮ʶѪƺûʲô˺
ѵ߳ѪĶˣغϾʶ⣬֮ǰ˶ϱ۵ʱ򣬾гԽŪһ˵͸ñʴˣȴڻǴαѪҺѪ˹ںϡ
Ǻǣ֮ϲغЦЦ֮ǰӳѪоѾõܶôˣ߳涾ҲǸͷ
ǸϽ߰ɡϲõͬʱغתѾ׾˵Ů˵
ҵ찡˧ʱ¶ǵ۾ﶼҪСˣ͵ŮǱѪյʱһ˽ýܴܵǼУοغͰ׸ߵľ޼׳濳Ӣˣ
𡭡ǽ̹ҲûͰɡݿҲغƷѵӪʱΪǸ׳ĸһĽ̹پǵرǿˣɾǽ̹٣Ҳװ׵͸ɱ޼׳ɣ⻹һֻ޼׳ͷ죡
𷢴ˣϽ߰ɣȻȺˣǾ߲ˣغƴŮķ
ţŮʶľͶͷˣŮֱݿɣʱغҲǸƿĳˣо޼׳ͷļһֱսһĴڰ
ǿ߱ӮΣԴʱݿʶľغƵİš
ϧغƵ˧ûܱӣӽеɽ죬Ůı˲ͱù
û취ԭغڶϱ֮ͶòУټСоӼꤣոոɵ޼׳ͷ쿴ƺ˧ҲǾ޴ģغƶǰðˣʱ˭ö޲ҧһڡ
гԵ𡭡غЩ˼ʵ
ûС¶Ǻݿһ̯֣ǿɲ͵ȻȻͧսǺܷܿսԸҪЯ
Ŷغʧĵ˵ͷ
䣡ʱ򣬾޼׳ʬΪȱ֧ţ׵ȥǳصѹϼСȣϿڴ¶˰׻ļ֯
ৣЩ׻⣬غƵӶˣһֱܸⳬóԣ
غƣҪݿɿغƵ쳣
û£ŪʳʱĿҪеغѾ˲ôˣ˾޼׳ʬԡ
ǡеĳ裬غƺܿնȣȻСȣҲг˴ô֡
㲻ҪݿֱǱ޿ΣغƵͼǾ޼׳Ѫо綾ܳ
㿴ЩûɫĳѪӦûغƽ͵ʵжҲ⣬ǶѾˡ
𡣡غݿɵߣõһСĻⶫʬ߿·վõģڳغƵտߡ
ļȣɫľ޼׳Ⱥܿ˺ɫͬʱһ˵ζҲƮɢ˳
غưǿȵǣȻ˴һҧȥ
ţζезζغĻѩ׵ĳζȷʵͦɿڵģȻûмһϣҲڼ쳣


0015 ʽ
ȷܳԣݿԾЩģϾ޼׳ѪĶôǿû
غƣҲ𣿡غû뵽ǣ¶ǾȻǸԻ޼׳Ҫԡ
ˣͱˣҴСԵعϰˣһĶ˲ңСӡغһ֣߳涾Ÿôã¶Ǻݿɾ˰ɣһԳôô죿
Ŷ¶ЩʧƲƲ죬ҲûǿΪʱݿѾ񾯸ˡ
ԡԡغưѳȿеɽ죬һѳļ׿˺Ȼİá
ߣԵô㣬Ҳˡ¶Сֹ
ǻǸϽ߰ɡʱݿҲ·֮زɾһȺΧǿɾ߲ˡ
ţغƵ˵ͷȻǰȥ
֮ǰһֱݿڿ·ΪԼֱ˵սˣԾغǸˣҲһȥ
ڲͬˣʶغǽý˺;˵ս֮ݿҲӿˣһֱֱеļ̽·ְȻҲͷϡ
غһúϽ𳤵·һ߿ĳȣʱӹ켫ˣΪ߬һȣ󻹱żȻǰЩȵս
ܿ죬һ˴ȴֵĳȾͱغƿˣڴһ֮ĶӣҪļʧˡ
ܳԣһ¶Բ㡭Ŷӵ¶̲ס²۵
̣ǵZ3ߵأҾ͸ŪԵģغưοΪڸʱͰԼʳȫжˣҪȻҲڶĿгȣǴ˲˽ġ
ðɡ¶ǲԸĵ˵ͷ
Ա˵غƸоʹϵĻųնһ·ǰУݿɿ·ʱٶҪ˲١
ѽ㣬˼Ҷˡ¶ǱϾֻǸҽȻװ˶Ҳ˻ǰغư
ðɡغƵ˵ͷȻ󽵵ٶȣʱͻȻоΧЩ̫Ծ
꣡غʾŮ¶Ȼ̫⣬ûѯʣһԵݿɾֹȻһô
غСǰƶܵԼȻδӣڵҶ֦ĵ߲ףغƻǾܵİԼ͡
OO@@һϸغƵĶУǿǰһ֦͸Ҷļ϶ǰȥ
˻غƲɵذһΪǰһ֧о
ЩӼɷֻйͭɫǵľ޼׳ӣʮֻ޼׳ڸ·Щ޼׳м仹͸ĳ塪罬棡
ҪȥģغƵüͷ壬ȴû˿嶯֮٣ȻǿغӵԶ˵ʣƾһѺϽ𳤵ҪֹģĳȺһغֻѡ񾲾Ĺ۲죬ҳ±˷١
̤̤غɻʱЩͻȻֹͣǰˣɰغһ
Ƿ𣿡غƴ׼ЩȻûзĴڡ
ܿ죬غƾЩΪʲôҪͣˣΪмֻ罬濪ʼˣ
ոȥЩӻôغƺûнгΪƤ£罬ſڵϣȻƨɳ죬ɫĵ绡Χľ޼׳׷ɢ罬ͬʱҲñ
ۿֻ罬ϵĵԽԽǿңֻ罬ͻȻһȻǵȻʼںˣ
ʲô𣿡غɻ
ֻ罬ںΪһ֮忪ʼҺһȫںϳһţʱЩ޼׳Ҳ׷׶ֵʽƺ˹ؼʱ̡
𽥵ģѾĵ罬泹ڻһɫҺһԵغƿĿҺƺжڲϵ䶯
⵽ʲôغԽɻˡ
ʱһСӵִˣֻСɰֻ޼׳ɵģֻЩ޼׳ȻȫйͭɫĶǣһֻ޼׳ǰϣһ࣡
Щ棬бɱң෢˺ѷεĺУȻ̴壬ҪܿˣԲû
֨֨ڶݵĽֻ֮ľ޼׳ɫҺǰ
žž޼׳ǰһ˦ͱͶɫҺС
Һϵӿ洫һֵ
ҪݵĻǾͺñһ˱ס̣ҪҽȴôҲֻܵͳأо޿


0016 Z3ߵ
Լһ֮ɫҺֹͣ䶯Ҳʧˡ
֨֨֨Щ޼׳ٴνغȻġ
Ƭ֮һֻ޼׳ɫҺǰȻǰҺ
ߴ׶ߵɫҺ򱻴֮ɫҺĵǣֻʱЩҺû˵
žꤡһƾ辪˵ӾϵͳغƿıϳһǸղǸù
ûɣغЩɻΪӸոЩжϣһӦñǸ˲Ŷԡ
ǡһ֦ȶϵغע˻ʱغĿɿڴ鷢ˣΪǵùȻΡΡվˡ
˻˻֨֨غƸȵĻں棬⵹ùȻʼ彻ˣʹõĻǳԣ
ʲôغȻ̫ףҲ֪¶ԲѰʶľս¼ǰǰһжʱغƲע⵽Լս¼һ󶴣ȻǸոո޼׳սʱ򣬱Ѫʴˣ
ô죿Ȼغȷһж˵Ҫ鱨ƾһ죬ĸ߲һͷ
ʱغ󼸰⣬ݿɺ¶ϵս¼ȻãغƸȥǣΪЩ̫ˣһǣغ˭Ҳ뿪
غƳɵʱǸͻȻ鴤˸Ź⣬Ȼ˵绡Ƭ֮һͱĻȻٴεȥ
֨֨֨ٴν̸غȻǵԣȴܹܵʧ
ֹһЩӷ׷״ɢȥܿʧ֪ȥˣǸҲȺʳұԵĸɸɾһۼû¡
ô¶غʮֲ⣬ֻĵ罬棬ѵΪѶǸ𣿿ʧӣӦûõʲôмֵ鱨ɡ
ȻĴӲĵͰľ˳غƻصŮߡ
ôˣʲô¶𣿡ݿķغƵɫ̫
ǰдĳӣǵ·ˣغҲûԼŮΪ¶̫ˣû֤ݣ˵ݿҲš
ãݿɺ¶ǲ죬֮ǰغչֳǿʵѾӮǵΡ
ݿϵĶλװãغ¹滮·ߣȻٴZ3ߵؽһûʲô谭Ȼ;һֻͨľ޼׳棬ֵȼĵغƵǰҲǼܽĻɫܿͱеĺϽ𳤵ʬ
ǰһ͵Z3ߵˡغһСͣ
ڿ쵽ˣżɽϦ¶˿ɲĽҰҹˡ
ʱZ3ߵѾΧˣǵóȥغ˵
ܺпоԮ𣿡¶ʵ
Ԯ߸ϵķԱүǻΪͷ˷ȼϺʱ䣿غƲмķ˸ۣȻݿֱ¶ҽλߣ˵оߵݿҲǸξ֧ܽԮĿԲ
Ŷ¶ʧľ죬ݿƺ˵ʲôҲûпڡ
Ҫôݿʵ
ȻǸҾУǧӣغ˵
ͻΧʲôĲǰҹſʼ𣿡¶ʵ
˰ɣ֮ǸǺöˣغƷ˸ۣں˳Ļ֮ӵҹ˵ԭĳˣҪϵϣֻԼ鷳
Ǻðɣģݿɵ˵ͷ
㣬ǧ˶ӣû취ͷģغٴζʼվ¶Ѿͷ̫ף֮Ըֱݿɡ
ģҲ¶ģݿɵͷ
ǺãϢһ¾ͳغ˵
Сʱ֮غ˴֮ת˳ʱغưԼ״̬ѣΪ˲ֿһȣҲ֪Ϊʲôغƾ͸оԼķˣʱ¶˵һԲ
ȻǧңغƲ䷳ĶŮ״ԼûȥȣĻ˵漸ʶ͡
İɣݿеĵŲǹ
ãߣغһͷȻıϵĺϽ𳤵Ȼһǰȥ
غƵٶȺܿ죬ﵽһ㳤˶ԱˮƽˣںŮװĶԵҲ¸ϡ
غһֵشǾZ3ߵؾֻһǧˣﵽǳӣȻЩӹص㶼Z3ߵǣܹ࣬Ҳܿ
ɱغק˱ĳȻҿЩͨ޼׳ǰһ֮ضǾ޼׳Ķȡ
غƵĿȷֻҪЩɥʧжͺãɱ̫ʱˣҪָнغƸûʱȥɱǡ


0017 ȫִ
աغݿҲûţһչ¶ǣһҲõŲǹȻŲǹӵ޷Ծ޼׳ͷ˺ȴЧĻЩͨľ޼׳档
غƵǿͻ£˵жٶȺܿ죬һǧ׵ľòӾִܵݿɺ¶ǶŮڶļӳ£˵ٶҲǷɿ졣
ˣغһ߻ӶնЩ޼׳ȣһ߳󺰵
ţݿɴӦһȻ¶ǽ
ܿ죬غ˾ͳٶף·̾͸Ӽˣ֮ǰΪغƵ˳䲻⣬һʼǲûע⵽ǡ
ǳôãɱôӣ벻עҲѰ
֨֨һֻ޼׳ͷļУĳȺΧ˹
СģغȻ͸оӺ淢飬һΣӿͷʶһֻһֻ罬ƨѾ߸ߵľ𣬽һŵ罬˹
غƼæһˣݿɺ¶Ƕײȥ߰Զݿл׷Իã¶ǾͲˣغһʵײòᣬŮʹһֱ۶ˤˡ
ʱһŵ罬غ˸ղڵλãǿĵҴܣ涼ըһ׶ĴӣϯҪغƺݿק¶ǣֻᱻƷɳȥ
ߣغһվȻŮǰȥ
أʱֻڵĵ罬汻Z3ߵصλ״Ȼ󱻸˹ڴݻˡ
罬汻ɱغ΢˿ҪϵĺըǸûӽZ3ߵء
ܿ죬غ˳嵽˾Z3ߵػ׵ĵطʱߵϵؾҲǡ
쿴м࣡
ôܣ
ȻܻŻ
ȥǼһ𣿣ȻӸСƵģ
ҲţֱҲûͰ

غƵӢ³׾Z3ߵϵؾֳֳɱҲȷʵ䣡
¼ʱ106ʦʦղķ˹УҲغƣȻǵһμغƣ֮ǰغֻһͷΪʦղķ˹ܼǵ
ܿ죬иøغƻս¾Ļղķ˹Уû뵽Щ潫ڼ֮󴫱ÿ򣬳Ϊı׼ƵغҲ׵İװһսӢۣѪ궼Ϊ˻С
ʱ˿̣غƿɲ֪ԼڼºΪӢۣΨһ飬ǾִZ3ߵأΪΧĳԽԽˣҲʼ½ȻڳѪͳʴҲָǿȵսǼġ
ټӰѾغƻͷŮ
ţݿɵ˵ͷ¶ˣѾ޷жˣݿɱòһݿɾ޷ʹõŲǹӦغˡ
ɱȻʼ½ʱغѾɱˣңƴҲˣҧأеĳҶڳȺͻܹɱһѪ·
Ӧһǣغ˾Z3ߵصķֻһҵʱղķ˹ˣֻȷܾȻ£Żսʿǳأܿ˷۱
ǣսʿҲܵغƵĹ裬Ȼǲ޼׳Ųǹ͵ڵĺǿЧɱ˳Ⱥġ
ܿ죬սʿأŵڵĿѹ˳ȺĽ֮غƴŮڸսǻˣ
쳷쳷غȻӦغˣǾûҪսˣϾ彻֣Ƿǳǵģ
֮սʿǻغ˻صZ3ߵص֮
غƼûһƨڵϣۻˣǿȵսֱ۶ʼ鴤ȻļѾˡ
ĸӵģʱղķ˹˹
T9бжӵֱݿɣǵľȻӵҽ¶ǡݿɲ¶Ǵ
ҽҽһ¡ղķ˹106ʦҽȻ¶ҲҽֱѾˣȻûԼƵġ
ҽִ֮ղķ˹ϸĿ˿ݿɣȻͨԼս¼ǵȡһݿɵϣ֪һɰŻˡ
ǿƶнŮղķ˹Ļ˵һͱݿɴˡ
ֻһʿݿ˵
ðɡղķ˹ݿɲԸݣȻҲͲö˵ʲôˣתͷغʵλǣ
ղķ˹УغһĳսʿһݿɵıˣһĲôõִ
ʦ106еʦ߻Ӫڶбغӣغǿƣվ˸Ͼղķ˹ֱʦɲа㵡


0018 ¹
ʲôղķ˹ɵˣȫǵԼ¾Ȼôһλսʿ
ȵȣղķ˹ȻĶ֮ǰӧȥǾ޵꣬ս¼Ǵصźʾȫûֻһ±δѵһǸ
走²Щ棡ǾȻֳսʿȥ򣡵ս°һͶǣղķ˹дЩ²Ĺš
ͬʱղķ˹ʶľҪȡغƵս¼Ͼǲȷغݵֱ֤ݣղķ˹ȴԼ޷ӵغƵս¼ǡ
ʦҵս¼սˣغƴı
Ŷʱղķ˹ע⵽غƵļǸս¼ǴʱѾճһ󶴣Ȼûˡ
٣ҿ֤غƵݣݿɼԼս¼ǣҰȡغϵļ¼չʾղķ˹
ţղķ˹˵ͷʵرغƵݣΪﲻƽѻ߽˷˵սǳӣǸҲ̫ˣõĻᱻ
Եݿɰغ֤ʵ֮ղķ˹Ҳ˳¿Ҳֻ߸ѣ˵нŮˡ
бغƹӣڱʦֱҵľŵųɡղķ˹ȷغƵ֮ҲǺԥľͶԼְȨԼıڡ
ղķ˹غôǿսʿǿ϶ֲѵģָΪ˭ű䵽106ʦģҪȻôսʿôܷ䵽ֵطŵڻҼʦ
ڻȻˣղķ˹Ȼôǿսʿڣսļٷһһغܹݿɺ¶ǴӳռŴ֤ˡ
ǣغƵܿоٰµս¼Ǹװˡ
ղķ˹ΪʦԸغƷְ񣬵ûȨ޸غƽΣغȻ˾ŵųԾǸͼбھΣǵõս֮󣬾ս¼ȡϢн
ˣغƣȥıɡղķ˹ǴغƣȻתݿ˵Ѿ˿֧Ԯǻᱣ֤սȫȻɵ½ͧǵġ
̫ˣܻصսˡ¶ǿĵؽеֱ֮ϵѾõĲˡ
ţðɡݿҲ˵ͷҲ֪Լ𲻵κεãΪݵԭղķ˹Сȥֻ׸
ڴӦղķ˹ͬʱݿҲغǱһۣڳȺܹ֮޼׳ͷ˸̫ӡ
ݿаԾȻصս֮ĥӲҲҪø´غƴ106ʦߣΪݿɿغ˷ѣװ޷ӳӦеս

ȥųֲͣӳİɣ
ҾҲǣų㲻ǵ˰ɣҪȻ֣ôﵱͷ
غµЩսʿղķ˹뷨࣬ƾغ֣±ӪҲǸбҪû˴˭Ű
ЩԶȻ֪غƵȫ⼸Żõģ˹̲֮ǰһͨĴͷѡ
ǺǡغƶЩ˵ʣȫ΢ЦΪ֪˵Խ࣬ҲԽ¶ڣõİ취ʲô˵Ͼ뱻ץʵﵱС
غƵ΢ЦȻЩ˵ᣬǸӾغ֮һǵ˴ˣԲŲҵ˵
غƣЩʿ൱ģȻغбݵų¹һʿʿЩαߵʿȴûһģΪ֮ǰغսʵ֤Լ
УŲϿܻǹٴһѹˣҪսսһսʿУǻǿֵþأΪԷĵİѺ󱳽ǽһͷȴߵĹţ
غսսǳ֤ԼֵΣЩʿȻľԸߣҲȻԸ
ԼСʱ֮߾սĺȻػˣҪΪ½ͧսǽӻнŮݲðʧ
䡭̺ʽĺըʼˣݿɵĹ⣬Z3ߵغ106ʦһأôӱɵ֮󣬳ĽȻûһˡ
ˡŷĺ½ͧ
غƣҪˡݿߵغƵĶ棬ʱ¶ѾսѾȲҪ뿪սذȫսˡ
ţһ·ƽغЦղҲݿɵݣ˼ܹȫսغƿˣȨⶫԴ֮󣬾ʹҲûʧ


0019 ȺΧ
Ҳౣءݿɶغ˵
ˣ㡣غƴӱժǱϽ𳤵ȻݸݿɣϾ׵
Űɣ͵ˡݿɶغ΢΢һЦغߣҪȸԼ߸ô
лغҲûϾڵõĻǿ֮սпɱȵŲǹʹˡ
򵥵ĸ֮ݿҲ˵½ͧȻػжѾΧĳȺõ½ͧһֱͣڵҲԾһðյľٶݿҲ̫ܵʱ䡣
ŷĺ½ͧգȻݿɺ¶Ƿ˹ռڵսغҪǰصϷۡ
ڽػжӵĵ̺ʽըZ3ߵΧĳӱһգҲõ106еʦӭһѵõʱеսʿ̱ս棬⼸ûûҹսǸҶҪˣٲϢĻǿҪֲסˡ
Ϣʱ䣬غֿʼˣԴӳ֮ʳֱˣԵö࣬һ׶
ǡһȺܿͱغƿеøɸɾ˴ȴֵĳ¶ǣغƵļʧˡ
ųɶأһʿչʵ
ʵغһܶ˾ע⵽İΪų̫ţغڷZ3ߵ֮ǰͲǰȻغƱĹҵıһѶҲû˷ЩȻǾ޼׳Сȡ
ǰųкóԵķǵ¡ϱǲ⣬׷׿ʼغҪʳϾսϵĿƶȣŪӲͿɲס
Щôô죿һۼʿغƿЩ׿ǡ
ôôӵļ׿ǰҲˡ
ϴ㲻ڿгɣܳ𣿡ŵЩʿɶһ
ǺǡغƼֽסˣֻðѰ򿪣¶ĳȡ
ܳԣһȺʿȻغƳû¶治˭ܽܵģû޼׳ͺɫճҺҲ˷θġ
ǰͨʱʿս¼Ƕ
ô¶Ҷ׷׿ʼ鿴ս¼ǡ
ʵҵо޼׳ѪȻӵо綾ȲֻĶأֻҪø½д֮󣬾ȫԷʳˡ
ս¼ϵͨغƽΧʵҲݿǻصս֮Ӱ졣
ݿɺ¶ǻصս֮¶ᵽغƳԳȵ飬ǰʵҵע⣬Щѧ˲ɼ˱걾Ȼʼо
ܿ죬Ǿͷ־޼׳ĶһΪ棬һӵǿҸʴԵʣҪھ޼׳ѪҺУصһ񾭶أ鲼޼׳ȫ
ѪĸʴԶԸģΪһʼӴͷĸʴһУ񾭶ʵһضøȻֶܹڶʱɱ࣬ھ֮øĻԾͱƻˣӶҲ޷Ӱˡ
վʵ֮ʵȷϣûɫѪմȾĳھ´֮ȫʳõġ
оǰ߲˵һشãΪһǰߵĲͺܺýˣԭͶʱʳҪռܴıڳӵȿʳˣôͶصͿԷҩˣʳ﷽棬ǰߵĲȫԸ㣬Ҹߵ׵ĳȱѹӪߣҿζҲá
ȥϴԭֱ֪˰ŵսʿ˵
ţǣغƸϽ¿ͬʱлǰʵҵͨ湻ʱģҪȻûˡ

Z3ߵصİһҹ106ʦսʿ˯ȵһϣǵڶһ磬󲿷ֻ˯еսʿͱ̶ĳˡ
ô¶
ҵ죡ôӣ
Щһ𣿡
106ʦսʿſڹµĺ۷׷ףΪʱߵ֮Ѿ˳ӣɽҰľ޼׳򣬷ȥɫļ׿ǡ
ȫгսľٶԼĲʿͬʱսʿҲõ˫ݵսִս֮ǰսʿǳԱˣûġ
ǡغҲſһµĺ棬һ߿ųȣһ߹۲ߵ˵ʵȱ˸ķ˳ȺļᣬֻЩӲûмڽڰղķ˹֮ҲûȥʿϾͨʿ̫ҪϢˡ
֧ԮԼСʱ֮͵ȲҪݾߡղķ˹ѾӷȡϵΪղķ˹غȻҲ
һսղķ˹Ÿߵ·ĳȺһ̾


0020 ԵµĹ
ཡҲ֪ĺŽǸոǵ˿ܻܺѾս106ʦսʿȴȫ񾭽Ϊǳ巢źš
ԭİغͨԼǱǿӾܿҵ˷ŽĳӣһСɵĳӣֻʮ׳ͷϳһƵĶĺŽ
ཡ
ཡ
ŵһŽ𣬽Z3ߵΧŽ𣬺ȻҪʼսˡ
֨֨һʱսϵǳľ޼׳ӵֱZ3ߵأ
䡭˹ڲϵĿ԰ټƵľ޼׳汻ը֧飬Ǹĳȴ̤ͬʬɽҰĳɱҲɱꡣ
աǳŲǹ֮󣬵106еʦսʿҲ׷׿ˣԼĵŲǹĵ䣬ӵɵĸһֻֻ޼׳˺Ƭ
ս߳Խ֧Ԯ
Ϸս߳Խ֧Ԯ

غΪղķ˹һֱʦһؾԮ
սĽУÿڵؾʮּ࣬ͨľ޼׳Ȼ޷ֵĻǵ̫ˣɱ
ʦϷִ޼׳ͷ죡ǿ춥סˣٴغΪʱսųڻԾ棬ֻҪĺҲԷ˵Щʲô
Ƿһߣصڶߣͬʱһ͵ڶ֮ĵףղķ˹Ϊʮ޼׳ͷƾļ򵥹£ܵסǵĽӲһߵĻֻԼĲӴش
ڶղķ˹˵ȫÿռ任ʱ䣬ֻҪϵ֧ԮִôȫԶҪǱʵ
䡭䡭ʱʦҵĻζ
棬ִ罬棡ٴغ
λ״ǣȻø˹ڿ𣡡ղķ˹޼׳ͷ˵罬вԸĵ罬ʮֲֿʿմ˹ҲᱻЩ罬ݻ٣ԵЩӵλú󣬾ͱһʱǡ
ǣܿ죬λ״Щ罬棬ȻЩӶѧˣ֪һڻһطˣǵ罬ٶ̫ˣǸܳԶȥͻᱻǵصڻըƬ
䣡ʱʦٴδ󸡶ζһεԴԵ£
ЩӹȻڶղķ˹˿ĭZ3ߵصѾ޽ˣȫʮֺĽذ壬Ȼأ겻͸װ壬Ҳ⵽˼Ϯ֮ѧļɡ
غƾһԣΪղķ˹ǲҪȥսģָӲֲ岻ֻ֣
䣡һξҵ𶯣·ʲôڵ·ײװһ
ţغƾ͸оԼƤֱҲӺ淢飬Σٴγˡ
ʦﲻȫˣغƴ˵ѾʼԼԤˣΪ֮ǰսУԤдδ
ŶʦĺϽذطӦò¶ɣղķ˹˵Ȼʦļ̣غƵĻԾ˼ɡ
䣡
һҵײʦڳغ֮⣬ȫᣬΪϽ涼ײ͹ְŮֱˤ˳ȥϹ˲ʡ
ǣϽذȻ̣ϾģϽְλõíײȻûȫѣ˭֪ﲻȫˣ
룡ٶȳ룡غƱղķ˹ȴʦ˳ľҲ̳롣
Ÿ˹׼ʦӪΧղķ˹ҲΣң÷ʩϾܰѺϽƿļһ׶Ըĳӣûи˹Ļͨʿ
䡭غܳʦûãʦھʹ죬ĶͱƷˡ
һ޴ͷ­ʦĶ̽˳һ߻ĹڵϵĲ־߰׸ߣֱҲңԳƵȻ
ֲӵϲû۾֮٣ĴȴʮݣεݰżĽѾʯĥ÷飬˱̽ǺҲͿ֪ˡ
𣡡ðͷһ˲䣬˹ھͿʼˣڵֱһֻ޳Ƥʮԣڵ˲䣬΢΢һȻһöڵȻ˳ȥû߱ը


0021 ֲĿӵ
䣡䣡öڵӪбըˣȻû̫ʧҲը̳
˹ڶãڱһĪչԭǶԿЧı֣һĿӵʱǸʹϡ
ڣղķ˹ķӦ죬ʵڵ޷˺ֻ޳ʱ͸ı
䡭ΧȥĵӪʼˣװʮŵڣȻЩڵԶ˹ǿ󣬵ᱻ޳Ǽ͵ƤڶԿ޳ʱ򣬻൱Чġ
֨⵽ڵĹ֮󣬾޳淢һܵļХƵȴ̶еͷĿѣ
ӾȻղķ˹˫ֱͷʮֵʹࡣ
ʱղķ˹Z3ߵصսʿȫ˫ֱͷ˵ϣܶʽְʿ϶Ѫ
غƵĸоã˸оЩ֮⣬û̫ĸоں˳Ļ֮ƵεĽ˲٣ֲεĳܶΣˡ
֨ʱZ3ߵĳǿʼˣͬҲܿӵӰ죬Z3ߵصʿȫʧȥսֻҪһγɵռߵأɱеʿ
غ˿ĭȻ˱ĳڰǰֻһ·Ǿǻɱֻӵ棬һƾһˣ޷Ҹ˷Ϯĺ޼׳档
һZ3ߵʧأǸ֮°ѣغƱٴһڰ
¶˾ĵغųͳֻڷĿӵ档
ɱһŭغƸ߸Ծ˶ڿ࣬ʱغƵҲװ˶֮·ģΪղķ˹õĶǱȽϾһ֡
ڶļӳ£غƵٶȫһأһԾ׶Ҳʲô¡
ۣغƵĳǰʹֱ̣ӴӸոձںƶв˿ӵڡ
£ޱȵĳ˿ӵƤһƤȻʵͣϾǸְ壬ĵ£ӵǺصƤﱻ˺һǴ׶ߵλһ˺ף
֨ӵʹһУǳҲ֮жˡ
Z3ߵϵʿԼԴҡҡλεվ
ϮҲ֪ĸٵһߺZ3ߵЩκսʿ˲ˣ
ܶսʿֱӳԼͣΪͷԾѹȻǵһʱ䱼Լĸλ߲ٿظ˹ڣ߶Ųǹ׼ӭӳϮ
غȻ˿ӵʹĴ
ֻӵĲһŤѪֱغƶغƱҧǱ˵ˣǽҲñʮŵĥɷĩ
ৣغƴӿӵϳȻ˫ȷ˺žʹ˳ȥ
䣡ӵһҧڵĽذϣ˲ͰѺϽذ˸󶴡
Ŵ̶ĦӵҧǿϽְ嶼ݸĥˣƬžĵֱë
ⶫôŪغƴʱҲܷӵ;޴ѳҲܸ˼ҵƤ˼࣬Ҫɱ̫ˡ
غƷʱ򣬿ӵûţһŤٴϮ
䣡䣡䣡䣡غ϶ƶܿӵĹ
̶һӵʱ䣬ӵΧЩذȫƷˣȻƽʱ򣬿ӵΪ͵Ĺϵ޴¿ڣذ屻ײ֮Щְһҧְɾ͸ԱƵˡ
֨֨֨ſӵƻĽذ壬޼׳Ҳ˳Ǳóڶֻ޷ƿǽذѣƶЩӾֱӴZ3ߵصڲ˳
աӪսʿȫָֻֿ֮սƾһӪıȻ޷ֹЩϴƶľ޼׳档
Ӫ֧Ԯ֧Ԯ
غƴʱ鲻ȥղķ˹ˣΪҪǲסӵĻһٴοʼôZ3ߵؾͽ˲ݡ
ɱɣʱ˿غֻܰһᣬZ3ߵظܵУƽĶ۵ĻҲֻˡ
ˡʱߴսĺըжˣΨһĺϢˡ
䡭ըʼ̺ʽĺըZ3ߵµĳȺ106ʦսʿҲڿ԰ѹصZ3ߵصڲˣϾЩƶӿĳӺըûըģ϶Ѿ


0022 ˵Ϯ
ԴĳȺըжͶ˺ĸȼյZ3ߵ죬Ƶĳ𺣣һӾZ3ߵΧγһεյش
õⲿĽ֮106ʦսʿȫԿڲĳȺ޷ɱֻ͵Ŀӵ棬Ե½ذ屻ƷѨԽԽԽԽĳӴZ3ߵӿ
ˡͧZ3ߵصϿա
زסˣ׼룡ղķ˹غ֮ǰѾս˹ͨZ3ߵرڲƣѾûˡ
һһսʿͧ뿪Z3ߵأֻЩ˹ںͷ豸ߡ
غƣϽ룡106ʦѾĲˣղķ˹ŵͧͬʱغڵķ򺰵
ˣغһͷȻȻ˿ӵĹΧҪͧ
֨غƸһߣӵͷ
䣡ԭѾصͧ˲ʧأȻ͵ոزףԲûˤ١
غưһӵ̫ɶˣֻҪԼȥǣͻᷢ½ͧĽṹ򵥣ԱļʻҲ޷˲䣬Աͷʹѣ޷ʻ½ͧˡ
ûսˣغ̾˿Ȼָӵһеĳϵڿӵ˿ڣʹÿӵٴη
ʦ߰ɣغƴغǲߣҲӢۣߣҲ߲ˣ뿪ˣôڿӵ£½ͧ޷ɣЩȫغҲһ߲
غֻѡǵķǣƿӵ棬սӮóʱ䡣
ˡ½ͧٴգΪû˿ӵһε½ͧ˳ķϸ߿ղ˰ǵĴ㡣
غ˿սȫˣҲûҪٸˣƾѳɱӵġ
ʱZ3ߵϱ鲼ȺֻʣغһˣʧȥѾغ֪Լˣ뷵ش֣һֿտĵشҲסƵĳӣ
뵽غ͵һתȻѸ˿ӵĹΧȻͷҲصľZ3ߵȥ
֨ӵ淢غ˵ûʲôӰ죬޳Ĵ벿ڵ£Ҳ޷׷غơ
ǡڱZ3ߵص;Уغеĳ裬ǽľ޼׳ȫڵأǸľ޼׳ȴΧ
ڶļӳ£غƵٶ˼£ȵĳҲ׷̶̼֮غƾͳZ3ߵء
غƻͷһۣĳȺȻ׷ϣڶļӳ£ЩҪһЩԲᱻ׷ϡ
ҴʱغǰҲûе谭Z3ߵ·ƽԭȼյϴˣʱһȻѾϨˣɹ̣ΧĿҪغԼƤ챻Ƥˡ
ӶڻǼΪеģڵȴ֮ǰǲΣյĵطģҲ͸غƳʱ䡣
֮ǰغǷZ3ߵصķѾȥˣĴҲȼյˣɭȼ˴ܽȥغֻѡһȻȫܡ
СʱĿ֮غٴζ˴֮Уľʮܼʺϴľ޼׳о˵ĿԲҲغƴϢĻᡣ
ԡԡغƵٶȷ֮ͿʼˣҺдȵϰߣҪȻֵУδҵԵģϾֱ
֡غƷ¾֮ûãս¼Ǿ
ʲôغŤͷս¼ǣһû
XXXXXXͶս˵ڵԱ쳷룬˵Ͷʱ10ӣ
ҲȺغƴʱﻹ˵ĳȰһѽ׿ȻͿʼûĿ񱼡
ԭ106ʦȫ֮ս״ͼ⵽Z3ߵظгȺۼԽӸ߲Ͷս˵һЩӡ
غƣ˵УѾսˣҾţΪ˼ʮƵĳȺһͷʲôϵأ
սָӲָӹ־ȫģغƿɲô밡ΪǸƷһ߷ıܣһ߰Щָӹٵʮ˴ʺһ顣
ս¼ϵĵʱԽԽغܵĶðˣڶ֧£ʱѾZ3ߵʮˣܳս˵ıըԾڳƻΧ֮ڣ
5432ۿűը٣غǰһˣԾһˮ̶֮С


0023 ֳ
䣡˵ˣZ3ߵضƽˣǵϻǵصµĳǵں˵ıըб˲
¡¡ۿɼķʽϯغǱˮ̶
ںϳѪغӵ˾˵ķλԼʮ֮Ŵˮðͷ
ʱغƬѾݻˣǶѵĴ۶ϵ֦Ѿˮ̶
ӹһ٣غ˿ûҲȷʵˡ
˰֮غƼ򵥵һϣٸɵսõˮգճ֦Ҷǵġغһ¶ĹؽڲλǱණס
һж׼֮ͣغˮ̶ıϣÿԼҪôȥˡ
Z3ߵͶս˵ˣǾ˵ǳ׵ķ½ص㣬Ͼ˵ըǿҵĺ˷䣬ͨʿûзװ
Z3ߵر֮˹̲ΧԲڿɾҲûĵ½ˡ
žغƴս¼ϵսͼ
½ǿƶ˹ɽȣٶʮغüڶļӳ£һоٶٹңܵغֲҴƽԭߣ±巢֡
ڴǰĻٶȿɾ͵ôۿˣغƼ򵥵Ĺһ£ƶ˹ɽȵʱٵӳһҲ嵽ִܵĻʱܻ
찡غü
Ӳֽһغһ󣬻һȡ
ǡһ߿ųȣغһ߿ʼѰ˼ڰǲʵģȥ½ǱģĿǰýһҪ⡪
ʱغҲͦģȻǰĶ࣬ӶҲǼ죬׼ʳĻڻɽҰĻӡ
ܿ죬һȾͱغƿˣҲʧˣԱغٴθо
·ܲҵʲôԵģغվΪиˮ̶ƻкܶදˮغƴ㿴ܲɱʲô
غƾſƶ˹ɽȵķ˹ȥΪĴˣǰٶȻ
ӴҲùˣûԶغƾͿһö
һֻҰޣʱѾĴˣҲǸոպ˵µĵù
Уˣغ˹ȥͬʱһСɵڴ°ʱװǼʳǷȫûбͶ֮ģʱ䵱ӣغƾͰʳﶼжȥȻصZ3ߵصʱָ˻
֡غưʳǵļ˲ʬУܿݽֳˡȫ
У͹ҳˣغдϲô˵ҲȻͷҲռ൱һ֣ô˵ҲԼһˡ
غƳ򵥵ķֽһ£ȻͼϻʼտƤõİȻһڴȻ⿾װ档
ʱ䲻󣬿Ʈɢˣȫ֮غһ飬ʣµȫװƤڴȻ̶˱Ķ֮ϡ
ˣȻﲻгļ󣬵غҲĶָʲô㲻ǳӣʲôҲ鷳
غïܵԭʼд뿪˵ըӰ֮ЩïܵĴٴ赲غƸ·ٶȣӵгʳ£쳣棬Ը·ٶҲ̫
֮غƾƶ˹ɽȾѾֻٹˡ
˻˻ڸ·غͻȻһĲ׽һϸ΢졣
ͬʱһΣյϢغƵֲӷ飬ðĸоֳˡ
Σ֮غٶȣͬʱСĹ۲Χ
ǣܿ죬غƾҵΣյԴһֻغƴûĳӡ
ֻӸһңףԴе¼ףһԴǯӣɫǯ˸ź⣬žηӸ޼׳治һֻȣϸԴȻ߸ߵ𣬿Ӵʱ˯
ʲôӣغսпɴû͵ĳӣҲ֪ʲô£Ŷһ²һµԭغƴߡ
Ȼĺ˼غԱȥܿϧغƲ鷳鷳Լˣ
ǣһ죬غƲȶһ֦ôһ΢Ǿֵֻĳӡ
֨һǳӾͳ˹ֻڵϷٵƶٶ൱ˣһƺܵεƣļֱغ


0024 ֻǱ̬
һ˲䣬ֻӾغƵǰͬʱǾǯֱغؿڶ
ſŶһߣǺɫ˸ŽĹâغһҲԼҪǱҧסĻ϶ᱻгΡ
ৣغ˫ȵԼ˲׶Զ
ǣֳڹԵ£ֱײһֵĴϣһӾͰɸסˡ
ԣŹֳպϣֵĴӦϣ
䡭۶ϵĴ£غƼ飬Ҫǯס˵Ļ³Ҳȴòȥ
֨һХֳٴϮ
̵ģܱ򣡡غƴǰүүѧյʱһرʧǷصĻǲʤġ
Ǿڹֳ˲䣬غһԾȻһշӹֳͷɹڹֳ³һ˲䣬غƳˣ
غȫһڹֳͷϣȴֻһӣȴûֳܸɰˣ
ͷްغ֮дһһķҲ̫ǿˣԼĺϽ𳤵Ծ޼׳ͷʱȴκβһ
¡¡һôڹֳľ֮±
˻˻˻ֳ淢һĽιʧҲʮֵİա
աֳȷٵƶţٴغƳһѧˣûٺֱײƶҪþǯסغơ
ֳıս֮غƾͲոôˣһٶȼ죬ҷǳغƾڳµõǿҲû취ȫֳֻ棬ֻߵľΪ壬֮
ͷǰɣϣҲܿ죬غĿֳֻĸˡ
ֳͷزǸһĺɫʼ׿ǣΨĸװɫûʸǣӦ㡣
ڹֳһνУغóһֳԴȻԾӻһƯĻߣһԾ˹ֳı
ȥİɣغһͱ˹ֳƨɡ
ۣȻֳĸû˿ķغһ׾ٵľͱ˽ȥ
ֳ֨淢һ˻غ˻ʹ֮⣬ôôһ˿ġˬ
Ҳ̬ӣȻãغƷ˸ۣͬʱһоڹֳĶˡ
֨¹ֳеĸˣľǯסһôԼ̶ˣҪغжһûаͷ˼
ʲô̬氡غЩ֪ˣҪֳֻʹİ϶䱾ûͽ
ͻȻˣغƲ֪ôˣѵ
žણغԥƬֳĸͻȻضϣԲغƸɵģ
ʲôغƴһĳڹֳĶӵĸȴ˵ϡ
ȻӵĸǻϿˣȴûѪҺҴӹֳıҲˣǼеͶѵ˼
Ǽ˹ˣⶼʲôغƼæֳ濴ʱˣͭͷģԼҲɱûῪ
غƱ𳤵׼ʱԭڵϵǸֳĸͻȻˣ
ûͻȻȣȻֳԴβͣǸĵ档
֨غƣȻһԾͬʱſҧغƵĸ
غԱһȻͿ˹ȥ
ۣغƵĳͺ񿳽ƤһɰֻӸնϡ
ߴӵɢһأ֫΢ĳ鴤Ӧǻˡ
֨֨ʱغƱһŵæת
ʱɫֳѾָˣЩ죬Ͼʧ֮ԵͷβᣬԳƣǿʱӣƺҲûмغƵĴ㡣
ʲôغü
ֳֻ֨֨˹ŵغƺ
ҪغƱž裬Ȼʱûйľٶ˭֪һʲôľٶ
ֳ֨Ȼӵв׵ǻۣغƶĲΣǵתΣȻñӽغơ
غƸӲˣӰԼʾãΪû˻ԸѺ󱳱¶Լεˡ
һغûٺˣǳӺܿغƵߣȻʼغƣغΪԼߵļһһֻﹷһɱ˾޳棡
ô¶غȻֻΪʲôͻȻıԼ̬ȣһԶ׼ģǾֳֻڶûеˣʮֵ׽


0025 С
ʵغƲ֪ǣɫֳڵӣıĿ֮ǰǸͲһ֣һֻ棡
ǳӴСͼںɫֳ棬ӪһˣͻɫֳעһֶҺùֳʹ಻Թֳֻūۡ
ںɫֳͷϵľ򦣬޷벿ֵļ棬Աٶ죬־ˣȴֻһ취ҲûС
ΪԼ̶ʮι̣ɫֳҪͨɵķʽȥŪǲܵģҼڸеΣҲע䶾ҺúɫֳԼҷ
֮ǰغƾ˺ɫֳ֮ûҪغƣǼ治ͬ⣬غһٲʳԾöҺвɫֳй
û뵽ûܳԵغƲ˵ԼȥҲΪʲôغһͱȥ֮󣬺ɫֳʹˬʹΪ⵽֮ʼע䶾ҺˬΪ֪ԼⰵյūҪˡ
ɫֳȻӵһǻۣԵغưɱ˼֮غƷǳĸмԲŻܵغƵʾǺΡ
ȻɫֳܸغǻһԭǾغں˳Ѫ֮ҲɢһƳϢϢ豸ⲻǳȴ׾ܸ֪Ժɫֳоغͬ࣬ԲŻ׽
غȻЩԵɣɫֳǸܵõģ̽ɫֳԴû뵽ɫֳ治Уƺͦܵġ
˻˻֨֨ɫֳ˼غȻģȻں˳Ѫȴûܻø彻
ԣҵˣغʼ磬ȻɫĳӺԼ׽Ҳܴﰡ
غƿս¼ϵսͼȻƶ˹ɽȵķȥ
֨ɫֳһȻȻ͸غƵߣȻһﱻˣغ֮ԼֱԾ;غߣһм˰Σա
ҸʲôغüȻиҲϾܸ࣬Ÿӣ治ģ˭֪ϻ᲻͵Ϯ
֨֨ɫֲֳ˲غƣǲ뿪ˡ
غƿ˿ֳ棬ߵĻԼһҲûУûǸ֮һȫкɫʼ׿ǱغƵĳһЧҲûУغֶζûС
֮£غֻʱĬʵ˯ʱȥ£һ￴Ҳӡ
ȻˣҾ͸ְɡغԹԵ˵
֨ɫֳһҲ֪ûغƵĻ
šͽСںˣغ˵
֨ɫֳһҲ֪ͬ⻹ǲͬ⣬غĬͬˣ˵˻СҲ޴ӷ
Сڣ㣡
Сڣ
غƲϵкźɫֳ棬ȻһʼСڲ֪ں֮ӵһǻ۵Сھ֪Լ֡
غ߾ͶһС࣬һ֮;ԵòôįˣСȥ˼֮ʳҲǺܴˣغֻҪȭͷĿ͹һˣʳغԼ˵ġ
Сڣǵ߿ˣҪˣǽг̿ǵ˲١غ˵žͼӿ˽Ų
֨СڽһͬʱҲӿٶȡ
֨֨һ֮غߵСֽҲ֪ʲô˼
ôˣغƿСڽûûˣǿʵ
һСҲøغƷϻˣĳغҲһȻֱһͷȻǰһغƸԼıϡ
ǡغһҪûиоΣյϢոĲΪСҪҧ
غ˱֮СڱļͻȻ飬ͺһغʶץסǰǿ鼸͹𣬽Сڿɾˡ
ಡС֮ƽأٶȱȻеʦ䱸Ķ๦ȫγ죡
ҪغƴʱЭԶ˵ĻñСڸ˦ȥ
ոȥСڻܣغдϲС֮ò찡ִܵƶ˹ɽˣ
Сڴиٴ󣬾ȸͬʱҲغƱܿ˺ܶΣգΪಶʳڷСڵټ֮󣬻ûüͱСڸ˦üˣЩʳ߷Ӧ׷ɾˡ
һ·ۣСڵҲǳˣСʱ֮ٶȲ𽥽


0026 ¶
ˣСڣǽϢɡغСڵĺ˵
֨Сӵв׵ǻۣʱѾһЩ򵥵ˣԺվס˽Ų
غƴСڵıһԾ£Ȼ鿾СڣһԴӳԹʳ֮󣬾ͶҲûȤˡ
ܴһ֮غѡһ˻ĴϢһҹһСԾɲȫģҲΪ˷ֹеһЩ֮Ķš
ǡֻǼĹغƾͰһ޼ʺ˯ĵطȻоȡһԼ̶ϡ
СڣҲҵطϢɣٳغƳº
֨СڴӦһȻֱӷ£Ҳ֪˯˻غƾ䡣
ڴйҹǵҹû˯̤ʵغҲ⣬Ȼڵĺ磬غҲƣ룬ȴôҲ˯š
Ҳ֪ƶ˹ɽǱߵôˡغ̾˿ֻһͷս¼ǹޣ޷ս磬ȻҲ޴֪սʵʱϢ
ˣ֮ǰִܵƶ˹ɽȣС֮·ٶȷʵ˲١غҡҡͷԼȥЩĵ顣
Ҳ֪˶ãغԺ˯ˣ쳣İûгûУ͵˼ֱš
䣡ͻȻԶһ죬ڳ˯غ˲侪ѡ
ôˣغķȥΪڵܸߣܹԶ
һβȼŻŤŤغ߷ȻغֻиĻҲֻǸͼĻҲܿɲ˶Զˣβðẓ́ҲѾбȻһķѾͣˡ
ˡ䣡佢ŹỤ̃غƵķ׹Ҿ͵˾غڵλʮ⡣
Сڣ˯ˣߣҾȥغƽ⿪һԾ
֨СҲոյıըˣغһأغƣȻٵ·ص㼲ȥ
աСȷٵƶţïܵĴƽأڰ˼ĸ֮ٶȸˡ
㣡㣡غƴߴţȻӲΪԼʲôӢۣΪһͬһֱܡ
οغһսҲرϣԼͬ࣬ȻСڵĳôµˣСڱϾ࣬غ޷ȫΡ
ҲǼӵʱ䣬Сھʹغ׹ٵĵط
ãغưԵ˵ͷ׹ʱٶȲر죬Ҹ߶ҲѾˣԻҪֻãĻԱͳ˿͵ʻͦߵģˤҲûʲôϣˡ
СڣҡغƶСڷԸûҴСһȥѰΪСȻغƣ˭֪᲻ṥࣿЩͻȻһֻӣʶľͻῪǹʱСڻĻغҲͱ̸ʲôˣֱʬͿˡ
ϾǶͳսܸոձϵˣ϶Сڳ⣬غƺǵİ档
ι𣿡غһ߽кһߴغ
˻𣿡غĲŸһ󶴣ֱӿ
ʱغĲ׽һ˿΢
˳ȥغһķɻε¿һֻֻֻ֣΢΢ĳ鶯Ȼ˻û
Ҵ֮غƼߣȻһѾͽɻȻͿŮ
ǺǡͦԵġغƲ̾һ䣬ѹһҽƱͷ𷢣ɰɲ֮ǰǸ¶ô
ι¶ǣѣѣغƼ򵥵ļһ¶ǵû̫ܵˣȻ׹ʱѹж֧ţֻιȥ˶ѡ
ģ¶𽥻˹һãȻĿΧ
Լһ£ûй۵ĵطغƶ¶˵ҽ豸غۿΪ׼ȷ
غƣô⣿¶Ȼ֪Z3ߵʧص顣
ˣȱ˵ô࣬жˣغʵȻȳ¶ǣܻܿҴߡ
һ˸ˣԱ֮⣬Һ˿͡¶˵
ãغƵ˵ͷȻҪȥѰҡ
һ£¶ǵݸغһһСҽƱװ̽״ΪսѰ˱õģ״ﻹһܣǾǶλս¼ǣϾҽƱҪȻԱĻҲðսʿȥᡣ


0027 Ҵ
¶͵˰ȫĵط֮غư򵥵İһ£ʣµ¶ԼԴϾҽƱֱ㹻е
غƾٴηĲкȻʼѰҴߵټ
õ̽ǣغѰɾͷˣǿ̽ģʽѰЩ˵Ҵߡ
ܿ죬̽ϾͳһС㣬
غƼ˺עλãȻǿƬͿһ˵Ҵߡ
һӣϴĲǾһӣΪѪվۼͿʲôɫغҲ޴ж˵ݡ
򵥵ļһ£ͦصģ߹ǾͶ˺üλҲˣûơ
߹ǹ۵Ȼǲܱߵģǻǵƣܵ¶ѵ߹Ǵ࣬Աغֻ÷ɻĲк˼׵ĵܣȻһȥϵ¶ǵߡ
ദۣеˣæŪһ¡غƽ֮󣬾͸Ͻ˲кѰˡ
ţ¶ǵ˵ͷҲǵһսȻԱˣЩ¶ҲǼ졣
·زк֮غٴοʼܿ죬ھкһξλϷһùһȻ󣬵ȻѾȲˣӦļʻԱ׹ٵʱ˦ģ׹ʱܲңһ֦ǻʱȻЩ΢󣬵ȱҽ豸ĵطѾڱ̡
ǡغն֦ƽ
ƺ˵Щʲôȴû³һȻͲһᣬûˡ
Ϣɣֵܣغְ˱˫ۡ
ڲкĸȦ֮غƾҲûзҴߵս¼ǵĶλģʽܿϾʾ˺ü㣬غһŸ
ûлˡغ̾˿¶˵һ˸ˣǵս¼Ѿȫλˣǳ¶ǺǸе֮⣬ȫû
غưЩ˵ʬ嶼˳ȻйһſŵСڣþ˸ӣȻЩ˶ˡ
ȻСڶغƵΪʾ⣬ΪЩⶼǿԳԵģغΪʲôҪǣСջǷӵغƵûȥЩʬ塣
һж֮غƲŴСڻص¶ǵߡ
¶ǷһУȻָغƵߣȻǱСڸŵˡ
£СںܹԵġغڹ·ϣѾСڣҪ࣬СҲɵĵͷˡ
ǡǡ¶ǿ˰죬ôҲţڰϣͳԺƽ
ûµģغСڵͷСɵſ˵ϣƺܵӡ
غƣ㻹ԶɣҺ¡¶ԾЩġ
ðɡغƵ˵ͷСھſԭأȻԼ˹
Сûм¶˿
һôˣغʵ
ЩˣѾˣ߹ǵĹ۱Ƚ鷳ʱӦ޷Լжˡ¶üͷ˵
Ͼ࣬ܲܶܰغ̾˿ȻʼӹǸʱܣȻ׼СܣȻСڵ¿ʹЩСãСڱϵĿռޣֻһ˳غܲܶ¶ǺǸеĲܰ
غƣʲô𣿡¶ֻһҽʱ¼ˣΪ֪Ӧ鲼Ⱥȥ
Ǽغ֮¶ͻȻһְȫУǰ˻ϴһȫͻػȥ
ȥƶ˹ɽȰɡغ˵
ãԭĿҲǿƶ˹ɽȣ;罬ˡ¶˵ƺֻ˷ɻ׹ʱľȦֺˡ
ˣˣˣǵץʱ·ˣѱǲ׷غƴʱѾ̶˵ܣĵĲǶģӵкܸߵǻۣǻ֮󣬺ܻܿ׷ٹ
ţ¶ǲ˲ᣬȻվֻܵһЩţһЩ򵥵ĲˣԲӰж
СڣغƽйСڣȻѵϡ
Сڣ㣬ǰϰĻһ¡غƶС˵
֨СڽһʾغƵͼȻŵܿʼǰˣǰЩ֦ʯ֮ϰȫᱻľƷɣȻĵԾЩҲرҡ
¶ԾЩСڣغСڵߣ¶غƵһֻ࣬Ҫ˵ǰôٿֲҲôˡ


0028 оԱ
غƵ뿪׹ٵصһСʱңһСӾ޼׳ҿʼѰܿǾͰѱʬھ˳
֨Ϊ׵һֻŹͭɫǵľ޼׳ͷһȻľ޼׳һӵϣЩսʿʳһա
֨޼׳ͷٴηУһֻ΢СһЩĳӴӶ˳ֻ͹죬첿ǳĿţͺͷһ
ֻ֮߳ʼţܿغƵ뿪ķ
֨ž޼׳ͷһУһСӾ޼׳ֻӵĴ׷ȥ

ʱ˿̣غƲ֪Լ嶢ˣСں¶Ǽƶ˹ɽȵķȥΪСڣغƵٶȽټǺǸԱۣغĿǰٶǰĻҪִƶ˹ɽٻ졣
غƣôܵˣ·;У¶ʵ
ˣZ3ߵʧˣûü󲿶һ롣غ̾˿ҲûȥԼһϺӢ¼
¶Щͬ˵ΪغǵˣԲûܼʱ룬¶ֲҺ㣬ƻһ˵ĻҲûһڰǻ
ǰģغЦЦӳȺΧZ3ߵɱһͦ˺˵ըನҪһĻͷݶһ˸ˡ
֪һ𣿡غҲûһ˵һݶҲе棬Ͼսϲװ˿Ǻٵġ
֪Ӧоҵ˰ɣǻʱһ״ӡ¶˵
Ասʲôغü
֪Ҳǲɼɡ¶ǲ²
ţغ˼ĵ˵ͷ
غƺ¶һ·ϱ߱ģΪ˱ۣǵٶҲж죬СڵĴڣҪȻǻнĸӼѡ
ģɫѾȫˣʵغƷ׹ٵʱ򣬾Ѿ賿ˣΪйֱ߽ʮӣ
šһʹϵ˱˹
ѽˣ¶Ƶ˵ܵԱߣȻϵ豸ʼԱ顣
ˮҪˮԱʶԾЩԺ
ˮغժϵˮˮڴеˮԴģûйҵȾˮԴǱȽģټϾˮԴĹˣܹȫõġ
˼ˮ֮ǸԱ˹
ģԱʵ
ǵĳ֣ƶ˹ɽȻһٶ๫غƴ
˭ôû㣿ԱȻԴûˣǵúǻʱϲûغˡ
106еʦġغ˵
106ʦǲǴZ3ߵس𣿡ԱϢͦͨģΪͬսϵ¶Ƕ֪Z3ߵص顣
Ǻǣұ©ˡغεЦЦ
©£ܣղķ˹˵һģȵȣѵǸغƣԱͻȻɴ˫ʵ
ǰغƣʶ𣿡غƿڣ¶Ǿشˡ
ȻˣԱ۾ɵøˡ
غЩ֪ô⻰ˣԼ͸ôţ
ҲǸ˼ԱҲغƵĲãǿڽ͵ղķ˹˵һҪƵĳȺҺǻͶ˺˵ĺôġ
ʲôӻͶ˺˵¶Ҳɵˣ֮ǰȻغƺҲס˵
ұȽˣ˵ͶʱѾܳ˱ըҸиˮ¶˳غƽ͵
ò˵Ůȷʵ㣬ȻҲȷʵʵҲܻ뿪Z3ߵأԱ̾Ȼغֻ赭д˵һ£ֻ޼׳İΧɱһ׵
ûأôƺغʵ
ҽɣǰָʵҵоԱԱ
ЩԱӦôսôܵǰغƲʵЩоԱһսҲûУǰصսǲǸһ
ҵһо˹ؼ׶ΣҪռһЩҪݡҲû̫ϸ˵Ͼ¹ػܣغͷûʸ֪ģɵľҲС
ŶغҲûʣҲ֪Լݣ̫˷Լûô
٣ôˣһԵ¶ǿʵȻɲװЩԱļ𶼺ܸߡ
Ѿûʲôˣһ죬ҾԼжˡ˵Ȼ߹ǹ˺üǱ¶ǴϸԴ߻߹ǵĸԭٶȻͦġ


0029 ǰ
ǾͺáغƵ˵ͷɵƼᣬǵĸ·ҲģϾôĥȥٻúüִܵƶ˹ɽȡ
һߣغƺ¶һ·ģΪ֪̫ľ»ܣΪ˱˵©죬һ㲻廰ͬʱغƺ¶Ҳȥ
˴ԼСʱ֮غƾ͸о̫ԾˣһΣյĸоͷ·ʲôõҪˡ
غ˾裬ѳУʱעߵĶСǰн
OO@@й˰СʱңغƵĶһһϸ΢
֨СҲһȻҲʲô
ãغһͷͼһֻ޼׳СԶ
Ȼ׷ˣغüͷ壬ֻԼĻôһСӾ޼׳Ϊ壬СڿɱЩһܵĿˡ
ڲУغ߲¶ǣԱۣٸ˦ľ޼׳Сӡ
ѽ¶ǷһУҲľ޼׳档
֨֨֨ʱ޼׳ҲغǣУǼٳ˹
¶ǣСڼǰߣסǣغһΪһʿŮ˺Ա¶ġ
㡭¶ЩģһغƳ£ԸСһߣҲЩ¡
ûпˣϽߣغƴغ
ҲغƵĺŵ¶ǣҲп¶ǸܵغƵľģһŮûٶ˵ʲôಽĸСڵĽŲ
֨ʱ򣬾޼׳ͷ췢һУǰСڲľͣ˽Ų
ʲôغסˡ
ӵмϸĵȼƶȣСȻսԶһľ޼׳֮ϣĵȼߣߵȳԷһϢֹĻѧܹʹ͵ȳǣԶھ޼׳ͷСʶľҪӣ
غƣˣ¶Ǿе
㵽ȥңغüͷ壬֪Сڻ᲻Ϊ޼׳ͷĳֶ󵹸ֻ꣬¶ȥɣǾֻˡ
ʱغڸ޼׳Ƕţܳȥչ޷Լжɣ¶ȻӵҽһŮҲܿԴʱɵֻܿˡ
֨֨ھ޼׳ͷָ£һСʮֻ޼׳Χغơ
ৣܵв֮غƵ˫ٴų貵⣡
֨޼׳ͷҲһ˿⣬Զûغ˫е
ͬʱһ޷ϢغƮɢһֵĻѧʣκֱӵӰ죬ȴͷһϢ
СڷһֵĽȻſ˵ϣֱĶغƵıӰҲ֪˼Щʲô
OO@@Сһͨľ޼׳ڸֻܵѧʵϢ֮Ƿ׷ȥȻڵϣмս˳
֨ͨľ޼׳治һйͭɫǵľ޼׳ͷ첢ûȴͨľ޼׳ӵиߵǻۣ˵Сںͨľ޼׳ӵ൱èè̵Ļôֻ޼׳ͷ̾͸޼ˡ
غܹͷųֻѧʣȻǵ޼׳ӵĻ̲ߵͨ޼׳СھΪغһλߵȳ壬Է׷ױʾ
ӵи̵ľ޼׳ͷɲô֪Сս飬ǰ࣬Ȼף
ԣӵв̵ľ޼׳ͷ쵱ȻΪغɢϢͳϾֻѧֻʹ͵ȳûǿЧֻҪͲܵӰ졣
һ޼׳ͷڼغ֮󣬾ֻӱ𣬶Ϊǻӡ
̤̤޼׳ͷ첽˳ڣƵĶغƻ˻ӷǰ㡣
غƺʾҲ߽սȦĳڵ϶һ𻨣սһ
Ҫʲô޼׳ͷ𣿡Щɵˣһж֪
ȣоôˣû޼׳ѡ˵䵥࣬Щ޼׳ҲһӵϣǰһƵľٶ
ʱɸȷ˳ӵвǻۣȴ֪ڶԸʱȷʵȥ㵥Ϊֻѣڲìܵʱȷʵһ
ʱ޼׳ͷȻİغƵ˳ԱµС̫ͣǾԲȥԼȼߵĳģֻԾķʽԶ֡
غƣͣʱ¶Ѿϣĸغƹž
ɱغƵٴһ⣬Ȼųͳ˾޼׳ͷ죡


0030 ִƶ˹ɽ
غƵĳ;޼׳ͷǰײһ𣬽Ļ𻨡
һ֮غƳȣ˾޼׳ͷĲҪȲʱغƶս޼׳ŷḻľ飬µľ޼׳ѾˣҪһԾ޼׳ͷʱôˡ
ǣ޼׳ͷȻٶȲӴת򲻱㣬غһһϡ
غƵ䣬޼׳ͷһȱϣһЩˤƾʣԾסΣȻǰ͵شغƵؿڡ
غó⵲޼׳ͷǰ㣬ҽ󳷣޼׳ͷ˾롣
̤̤޼׳ͷغռ˱Ҫߣðչ׷һȱնϣ˲ʧ⣬ȻֻһС£ȴغץסս
ڣغȻͷͬʱԾһƯĿշ˾޼׳ͷ
ǣ֪޼׳ͷغƹʼʩһնĶǣ
֨޼׳ͷ췢һ˺ѷεУȻڵϷ
˻˻˻Χͨ޼׳ǱŵˣٿغƵʱ򣬾ȫ˵ϣͷ̧
ۣغƳһ˶ϽǴ˿ڣȻ󵶷һʾͰѾ޼׳ͷԽ˸ϡ顣
ͨ޼׳ͷ˶˵ϣīɫѪҺʵĵǣѵ港ʴĿӿݵġ
غƶЩͨ޼׳
֨֨֨Щ޼׳ŵõͷܣٿغһۡ
ʵغƲûЩ޼׳ȫɱˣһ˺Щ޼׳ĵĻȷʵЩһȫ£Ҫߣƴȥɱɣغƿδչ˵ôࡣ
Ȩ֮£غƾ£ǳ鷳
ҵ졭ڵϵɶɵˣͻɱһֻ޼׳ͷ죬غһȴ˵лҪһЩ
Դ106ʦս֮غƵ¼紫߲ղķ˹¼ǶӰƵҲ˵غ·ŵֱĹ¡
ǽһغһֱ˳ǵ˴ıսӳԱɡ
սͳ˧ܲӣͳԱľϢֻͳͳ˧ļ֪˵Щ˸츳Ҷϸѵ֮ǰһĿһսӳԱغʹõǸսӳԱž˵ơ
Ȼ˲²⣬ʮ־֪ʲôʣʲôʣֻǰѹУûغȥ֤Ȼȥ֤ĻغƱ֤һãȻĿΪغѹû˵ս֯һͨĴͷѣĸߵȻûȥӴ
ɾ̾ʱغҲûţԼĳƿ˾޼׳ͷԴյԽΪֻܳ׵ɱ
غּ˾޼׳ͷȣȻûˣû취Ա֮غǵĸ·ٶȴֶͣ¶ǺԷȻ¶ǳԵĲ࣬غǵ㿾ҲԲЩ˳Եƶ˹ɽȵģ·;ܳԵĶغƾԲŹ
ȿ֮غưȫŵСڵıϣʱСڳĹɣغͷŵֻѧϢСڰ˸ߵȳ塣
ɣغư¶ǴϽȻͼſƶ˹ɽȵķȥ
һ죬غߵʮ˳ûг׷Ҳûʲôޣɵ˲٣Сڿ΢һЩٶˡ
һٶ๫ȡ͸ϵƶ˹ɽȣغƿһսͼ˵ΪɵۣѾ˺üˡ
ţ¶Ǻɵ˵ͷʱغȻܻͣȥĹؼû˻ȥľ
Сڣ߿㣡غƶСڷԸΪɵδ֮ǰغС̫ܵǣ˿ڣǲŻǰɺõĲˣͲõˡ
֨Сڵٶ̾ˣȻŸܣСڵˣïܵĴܵķɿ졣
ΪСھܾıϣֻҧڵϣûжֲغһӵǿʣֻܽСƶ
һڵĵϿû첲϶ײ˲ٵˡ
ڣĵӵʱغһ˵ִ˿ƶ˹ɽȣΥཨ˶һֻȻĸо
ڵˣϴˮˣ¶˸⼸ĴоǰۻˣֻǸҽƱȻжæǿȵоҲۻˡ


0031 տĻ
ǵˡغҲһ˵ʵ׸ڴоɱһ˵ʱ۶ˡ
غƣģһصս֮һȡһŵģҲʮָпʱԼˣû뵽ȻлŻصء
Ȳ˵ˣǹȥɡغ˿ƶ˹ɽȡ
е㲻̫Ծ¶ֹ
غƴʱҲüͷ壬¶Ƕ⣬ܺ޲
ʱĿƶ˹ɽȰ쳣ɽڶһƬغƵ˶ȿˣûһʿ֡
ѵغһֲõԤУҲˣ
ǵӵĹȿڣغƵصڣģȻؾæʱɵġ
ûƾͳˣغ̧ͷȿڵĽǽǽںʹŶûбƵļ
֡غڴſڰԼս¼ǺͿװӵһ
ȷС
ȷϣ
һеſһ϶㹻غƵ˽С
Ҫȥ𣿡¶ʵܾҪΣһ
Ѿˣû֮ķջ͸һѹֵĸо
ӦûͨѶ豸ҿսԮɵ½ͧǣ˵ļǱȽϸߵģýӪȡ
ҲֻˣغƵ˵ͷƶ˹ɽΨһϣӽϵĻһݵɾǧ๫ĵطˡ
غ߽أ¶غƵҲСĸ˽ȥСҲ˽ȥ
ǡ͡۵ҺѹװõصĴٴιرա
ѽ¶ǱŹرյһΧʵ̫ˣÿһ˵񾭶š
̫ˣû¶ġغưο
ţ¶񣬵ץסغȴץĸˡ
٣֪ͨѶװ𣿡غʵ
Ӧָİɡ˵
ãغһͷȻһָĵķȥ
һţغһСĵع۲ŵ棬ĺϽذǳãûпӵûļ󣬶ټĻڣûʿһʬҲû£Ȼﲢûоս
ΪʲôغȫɻΪʲôƾճߣҪ֪ɺ¶ǵĿĵؾأǵǰ׹ٵģҲ˵Ǹʱػеġ
ﵽ׷ʲôŵ೹׷أ豸ߡ
֨һ죬غƿָĵĴţȻ˽ȥ
ָ֡ڸԾţɫָʾƻ˸ּʾؾʱĴæ
ʱ¶Ҳ˽С棬Ͼﵽ·Ҫеû¶ҧһغǾͳʧȥӵϵˡ
٣㿴ĸͨѶǣغõһԣУֲٿ¶ͷͲˣΪѹûѧ
šָɨһȦܿҵͨѶǣȻ
˷˵
ǿƶ˹ɽȾ»أ𣿡
ǿƶ˹ɽȾ»أ𣿡

һһĺУǻӦֻеĵ
̡غ𽢣ģƶ˹ɽϢˣ˷ڴܺͽȡϵⱾӦһ£ԷĻȴغһ
ɲʿڿƶ˹ɽȻصУѾûؾؿյģɶ˷˵
ʲôƶ˹ɽȱ𣿡˷ͻȻˣȻ֮ǰͨѶԱƿˣӦǸ١
ûзսļ󣬵ؾȫˣˣʬɴ˵
ɲʿԵȣ͸ָӹϵܿͻͧǵġǾ˵
ллɴ
ҶͨѶ֮غ˭˵ˡ
ƶ˹ɽȵؾȻǳģôһ鲼ȺϣͻȻʧ٣ֿҲͿ֪ˡ
һϴľ»أפʦıھȻȫˡ
ﲢȫغվһΣٴӿͷ
Ҫ뿪𣿡¶ʵ
УǶΣķֻлصսϲܳװȫ˵
ţǵȴԮغҲ˵ͷ뿪˻أôʧȥ˸ӵϵʱԮˣ֪ȥǡ


0032 ֲ
Ҳ֪Ԯʲôʱܵе㺦¡¶غƵ˵
£أغ¶۵С֡
ţ¶ǵ˵ͷҲ֪ΪʲôغľߴԵ·ܴ޵һ㣬ֻҪߣôû˺ǳҲУ
ι˵ܻܲʱᣬǿɻΣ֮أһ߷˸ۣͻȻһԼǵݵĸо
ѽ¶ߵͨ죬ϽִغƵĴг˻ͬʱûİһۣһҲ̫ƻˡ
ȼһܣغεЦЦȻе̰ոĴУҲڵĵһҪǻȥ
˵бҵ֮غƾˣڻпûŮڵģࡢΣյı̫ʺŮˣȻѧʱغи÷ͬԴ˼ҿѧԺԼݺ֮˵ĹϵҲͶˡ
Сһǹֵ֮غѾʱĸоո¶ǵСʱͻȻһӿĸо
ȻѾųϱˣغƱϾֻһʮ˾ŵĴкǺױ컵Ⱦģ¶ǻôƯɰһŮӣغҪ˵һҲģǾˡ
ҡҡͷغԼʱ˦Щ߰뷨ڻѲһȦȻһΣյĸоļ䣬ȴûзְɵĵط
ʲô𣿡ʵȻǿѧҡǲʿҵרΣյԤкͶս˽ԶغڳսϷսôõսʿ
ûʲôɵĵطܾе㲻̫Ծغü˵ĵΣУûȥ͡
˹ˣʦıصģôˣʬأغؾȫɱˣʬҲˣҲսĺۼɣܲܰѻҲ޺ˣٴɨɾ˰ɣ
غɻʱɫ𽥰ϦѾɽ֮󣬽еһҲİ
ڵغǵִƶ˹ɽȵʱ򣬾ѾĵˣȽ˻أҸȡϵ֮ǾѾӵˣϾɿǷ˺ôŸ½ϵġ
Դʱ̫ɽҹĻ𽥽ˡ
غƣ㿴Сڣʱ¶ͻȻе
ţغһͷͼԭſָӴſڵСͻȻ궯ԭزͣĴתʱʱһغƣƺʮֽǵӡ
СڣôˣغСڵߡ
֨֨Сڽͬʱ˻شŵķ
ôˣغƲ֪СʲôɽҹĻٵļ죬ôһĹ̫ĹѾȫʧˣֻʣ»ڵĵƹСɽȡ
Ҳ֪ʲô﷢һΪĽ
ಣСҲغƣһͷӪصһ䣬ԼľŸˡ
ʲôغüͷ壬Сڶ϶Ե޹ʵģʱغѡСڵıܡ
ߣغƼ¶ǵߣȻС־ָӴܡ
Ϊж㣬ɾһֱڴſڴغƸ֮Ҳ˳˽ȥ
أغѧСڵӣѴҲˣһۡ
غƣ¶ǲʵҲûغĴ֡
֪СھԲԵ޹ʵĶҲǰ׼غ˵
Ŷ¶ǵ˵ͷ
ʱغ˶Ϊ˭Ҳ֪ʲôδ֪Уһɿֲվ˿˭Ҳ˵ΧҪÿмں˼룬ԽеĿ־ҲԽǿˡ
غƻ¶ǵС֣ʱѾоŮСֱҲˣȻʮֵĺ£¶ǸɴغƵߣ·ܴİȫС
ءʱִһ֪ʲôĽԭͺֲܿȾĸŨˡ
Һ¡¶ֻǸҽƱǸŮӣʱŵɫף˶غƵıˣҲԾѵĵĿ־塣
¡¡أغưο¶ǣʱغĳ
ȥݣЩ߶߶ĶغƿȷԼԣҲûԣֲȻе˼
ɣɣɣ
ҵߣ㽫õѣ

߶߶ĶغƵԺлصš
ৣʱԭ޷жͻȻվ
ͬһʱ䣬¶ҲƿغƵֱۣȻվɫȻԾɲҰף˫ĿȴԵޱȴ͡


0033 ʿʧ֮
غٴλͷɣʱ˫ҲɣǴͺãȻ
ôˣغƴʵɣ¶ǣ˶ûдغơ
̤̤̤̤ɺ¶ǲغƣתȥȥۡ
ס֣غſڣһƿɣȻ˴š
̤̤¶غƵߣҲ˵ֱȥغƣȻҲȥš
ôˣغƴغ˾ͷ·һӦֻһ˼ȥš
ǻˣغȻ֪ʲôʱȥûк¡
غƵ֣¾ͰƷڵأȻȻɲϵһоԱôܸغѪ˵սʿȣ
֮غƷ¶Ѿ˴ŵۣʱҪš
𶯣غƴһȻ嵽¶ǵȻһקͰѴŸˣغţȻ¶Ҳˡ
ϵ¶ǺȻȴһԲ˵ı鼫غһ󷢻š
䡭ʱغһ죬Ӵ⿴ȥֻСڲ֪ʲôʱѾӷ˳ʱþȥײصǽ
ʲôСҲӰˣغƵüͷ壬һּȵΣոУǱʶغǧҪȥ
غ̾˿Ȼ˼߰ɺ¶ĸӽʵһЩ
һ֮غͨѶʱɲҲסһЩʼٿ򽢶ӷźš
ڡӦغƵֻеäҹĻ·źŵĴ䣬ٴʧȥϵ
غٴ̾˿
䣡䣡ǣʱ洫һӾҵ죬غ˳Ŵ⿴ȥֻСھȻ÷ľѽǽ˿һ϶
СڣغƸոշСڲܣΪڻڲҲûʲôΣյӣȻС񣬵Ҳײײǽѡ
С˿˻صĽǽһҪ꣬غƿɲӲˣʱغٲȻѾСڵ˻飬ĿΣյĺڰУغЩĲ̡
ˣİɣغƴ˴ţȻ˳ȥ뿪ָӴ֮غٴΰѴŷˣɺ¶Ҳ
ĹغƾС˿Ľǽǰ棬ʱСѾ˳ȥ
غһҲ˳ȥСſŶһߣȥķ϶غȫɳ롣
ԶԶأغƾСڵıӰʱСڲûмٱܣģһһǰţȻغı󣬵ҲܲµʱҲ˫Ŀ͡
Ϊʲôû¶غһĵĸСڣһ˼
ڹڻؾˣʬѾҿˣȻҲСһˣûغȥֹǣЩӦǴ򿪻صĴ֮߳ȥˡ
˶ȥ֮󣬻شԶرգҲΪʲôûбƣȴһӰҲûеԭ
Ȼҿţһɻغ𡪡Ϊʲôɺ¶ǶߣԼȴû¶˵ǳ⣬СҲǳ壬ΪʲôҲᱻߡ
ЩɻغƸС˲ʮԶΧ쳣İûа죬Сƶʱġ̤̤
֮غƾ͸о飬ӸðһɼΣյĸоӿͷæһԣͬʱԶȥ
ΪѪ죬غҹãһӵһƵͱԶӾӽԶ֮幫⿴һֻ޴ޱȵľ޼׳棡
ȥôô󣿡غЩɵˣֻ޼׳߳ףͺһС¥һ㡣
ֻ޼׳Ϊ۵ĻӴͷöɫĶǣ
߼ľ޼׳棿غƵֱֻͫӵǵľ޼׳ôȫʬ
µһӽǣغƿǾ޼׳ߣֻһֵֻĳſǾ޼׳ԣûм׿ǸǣȥͺǸ͵ıǳȺͽŵӣ
ֳֻһһĵģغһֱܹ߱˵ġ
Ǿ޼׳ȥõսѪһЩĹͲ֫ʣЩķسʿڣбߵĶﶼƭȻɱԵ
һǾ޼׳Ե𣿡غüʱֻǾ޼׳ڳԵֻ¹֮ƺˣת߿֮һֻǾ޼׳涥ʼõĳ˱ƭ


0034 
ۿСһ߽ǸسغֵĽֲҳȥСڣΪʱСڱˣҲûãᱩ¶Լ
غȻõ˳Ѫǿ֪֮ԲǾ޼׳Ķ֣˵ǷسпɲֹһֻǾ޼׳ˣ
ô죡ô죡غļ٣СȴѾߵǸǾ޼׳ߡ
һ˲䣬غƵĶҪᵽɤˣһĻȴĿɿڴ
žǾ޼׳沢ûСڳԵǺܲͷǰһɨСڸһߣСأԹԵĳǾ޼׳ߵЩиʣ
ô¶غסˣ֪Сܵ˴߲ģǱٻԷģǰֳ涼̫ˡ
ʵغˣСڸЩ޼׳ûʲôϵ˼ҲûԷıˣСڵṹ̫죬һ̫һˡ
СڻżȼӲĺɫǣ㼸ǻǳأ۳֮Сʵûɶ⣬Ǿ޼׳֮ʵûʲôʳ
Ҫ֪Ǿ޼׳棬ƿСڵǲɫҲ÷ѲٵȴԲ⣬ʳʱ򣬿˭Ҳȥ˷ȥСڵġ
ֻǾ޼׳ܲͷİСڸһߣȻڵȥЩջ
غƸ֪ǣֻȵӵĳӣڳ屻Ϊߣָǰ߽׾޼׳ȡʳ߿ԷһֻԵ粨ĵƵԴߴ󲿷ֶԺ״̬±ߵߡ
ʱ򣬴ĸ߽׾޼׳ͿԿˣЩȫˣǸоʹ㱻ҲԾ޼׳ǸõʳᷴǿԷĵĽʳ
ƶ˹ɽ޼׳ĳѨܽ߾ѡĳһƬʩչԼιʳ߽׵ľ޼׳档
ѡΪأһǳľսʿڱ֮󣬾ãȻİԼ͵˾޼׳ߣȻȫûˡ
޼׳ķܴ޷ƵɥǵĿУҲ֪˶ãغƾͷ߶ǰףʱֹ߲ͣΧĶǰǾ޼׳Ҳɢȥˡ
ֹʮӣСڴӴˣãȻĿ˿ܣƺ벻Լô
С̧ԴᣬȻһͷֱӿغڵλãȻغƣ
غƵпһҾ޼׳沢û־˵ǳʳҲûרŸѰζĳӣҪȻغƿ϶ˡ
Сڷغ֮˹غһﵽСڵıϣȻŻصķ򼲳۶ȥ
ʮ·СڵĽһ͵غƺС˳Ǹǽڵѷ˻صС

غơģ
غơ
һصأغƾ¶ǵȻ¶Ҳӱߵ״̬ˡ
˼غָĵĴǰȻŽָġ
ءغˡ¶ڼغ֮۵һͿ˳
ʲôôˣɻǱȽϵģΪѧҵǳǣ֪Լ¶ǿ϶˳壬ΪǲܰǸġ
Ǳˡغһ߸˽⿪һ߸һ顣
ô˵ؾȫˣɵһ
ģغ˵
ھ͸磡ɱغƽ⿪֮ܵͨѶ̨Աߡ
ϵӵʱغҲڰ¶ǣѾͷȻǱŻˡ
û¶غ¶ǵСԴ
Һú£صսȥ¶ſغƵĻʹޡ
غƣ¼𣿡ʱѾ½硣
ҿһ£غƴʱϵս¼õģӦÿԼ¼Ӱ
򿪻طŹܺغüս¼ļ¼ɺ¶ǵ쳣Ҳ¼СڵֹΪǹǾ޼׳滹ǳȵһĹֳ棬ս¼ȴԵ÷ǳģֻһЩԼİӰ
Ͼս¼ǿûغ־˵ҹԼͱԶĹܣغƲ̫Ǿ޼׳棬±巢֣Ծس幫ʱͣôԶľ£ս¼Ǹ޷㡣
ܱûǿɵ˵ͷҪЩݣΪҪսʤǵĳ壬Ǿ͵˽ǣܻƶ˹ߵصؾһƿ
ϵϽ𣿡غʵ
ţǱɵ½ǵģ;ź裬ԲûܳУ½ϵǱ֤佢ڰСʱڵִ˵


0035 
ţغƵ˵ͷҲΪʲôźŻᱻΡ
ڱźŵֶΣǳô߽׾޼׳㼯һǲڱźţҪǱ෢ˣôһź˵ȥʧɾ̫ˡ
ڸ߽׾޼׳۲͵ʱ˼ڱźһֺȻΪ
߽׾޼׳ѾɢȥˣźڱҲʧˣٴθӽϵҲӦǲ½ǡ
Сʱʱܿ͹ȥˣߴķ
ȵִһսжӣǻżܺըԻΧСΧ½ִͧ˻ء
ʱغ˷׷ָĵ棬½ͧҲĽ
͡ǡŵ½ͧŵĿ߳һʮҵľ٣ӾӦǸξ
ɲʿû¶ɣξʮֵĿӦźܸߵĵλ
û£û£λսʿıҪȻҿ渹ˣڽغƵʱԥƬ̣ȻƶغǱսӵĳԱջѡܡ
ţξ۶ûغһ£ϾغֻǸͼбһǻһ˸ֵλվξ࿴
ˣץʱ䳷ɡɿǸվξغƵĲмǸϽԲ
ţҲϽǻɡǿվξغƺ¶һۣȻɵ佢
ҲȥɡغƺȻ¶ǵС½ȥ¶ߵСͨ죬Ҳûѡ
غƺ¶ǵǻСڿ֮ҲҪȥȴǸվξ
ôгӣǿվξС֮˵ֱӾǹ
žžžǹӵ׼ĻСڣȴ׵Ҳû£Сڵļ׿ǼӲ̶ȶͭǵľ޼׳ͷ죬Ųǹû취οСǹˡ
˻˻˻СȻûˣȻŭˡ
Сڣ嶯غƺֹСڵͬʱһѾͽξǹ
ʲôҪ췴𣿡ǿվξŭȵ
췴ھƾǹǺ𣿡غƵĺǿվξһ˲ӲƾưǸξסˡ
ȻǱսӵ˰ơɰԵͷͬʱиȷԼĲ²⡣
СڲΣյģŭһԵ¶Ҳ˵
ƨвΣյģξ¶ǺغסˣҶغƷ𣬵ǳһŮҽƱеĵеġ
ξţֻѾغƸѱˡɿغŭݣٲȻҪʹˣϽغƺǸξ֮䡣
ʿǡǸվξǺܾɵģϾɲʿڽָӸ߲൱ĻȨ
ˣˣǽǻȥͲˡЦŰξƽ˵½ĲڣȻͷʾغǸϽϡ
СڣȻصȥɡغСڵĶͷ˵
֨֨СڲĽȻغƵϲ£תŻǽڵѷȥ
ܿ죬Сǽڵѷ죬ʧ˴ֵС
㻹߲ߣվξߴٵغʮֵĲ͵ȵбȻҽԼеǺôĹ
߰ɡغ¶ǵСֵ佢Сڵԭܼ򵥣ֻһͷص֮˵һ㻰ȨҲûУʱʵҪ˵СڣغƸֹ
ȻʶСڵʱ䲻غѾ˻飬ԸСڴվУѡСڷŻش֡
ʵ֮غҲˣСڳּ֮⣬ڴлûʲôУǾ޼׳涼ûʳԻصֵСڷǰȫġ
غƺ¶Ҳ˵½֮󣬲Źرգ½ɣսжӵĻ뿪˰ǵĴ㣬ռ䡣
ڿԻصսˡ¶¶Цݡ
غҲ˿Ⱒϵսȷʵǳѣ˲¼ʮˣԾһȹ̵Ļضûܽ
ԭƶ˹ɽΪǰģؾȫû߲ǵսֵõˡ
Ҳ֪жĴͷսغԶȥǿŵɫ
㲻õģһᾡȡġɲ֪ʲôʱغƵߡ
лл㣬ɲʿغЦЦӲΪԼӢۣûʲôл밢սĻԻԥȥץסġ
ǺǣⲻʲôҵľأغƵļ˵
ʮ֮󣬵½߽ӵ콢ϽսнҫŶԽӣҪͼλָӹټ棬غȻҲͱ˳͵콢ϡ


0036 ֱ
˵ʵغƵһεϵ߽ӵ콢Ȼڵ߽ӷһˣΪһͷܻֻԼǽڵӪоǵսżȥһҽƽǿɲغϣȥĵط
Եһ콢һھǲʸʹõĵ˲Ϣغ˵ǵһΡ
ģսϳȴֻסʮһӪ˽ųζʲôûУٵãһĹô󣡡غһ߼Լķ䣬һߵıԹţ־پסĲҲǵ˼䣬һ䱸˴ԡ䣬ڴϿӣغпǸĽʺޣ
Ҫ֪غƱҵʱûݺôȫԿѧԺ֮غҲԾٵݼ뽢ӷۣʱҲסʵķڣͷſڰೱʪս
ӣ㣡غжݺݵķĵÿÿ뵽жʹԼλĺѣԼзһƬҩĻԼҲһƵĿԣӶѧԺʧ֮ۡ
غҡҡԴȻ߽ԡϴ˸ˮ裬ˮغѸ侲ҪôˣԺ飬غƵĵ֮ǰڡ
ǰ߲ҵսغĿȻԶ󣬵ҪɵĻҲô׵ġ
ϣܰæɣغ˦˦ͷϵˮ飬ʱȻԶԶˣ廹ӵһͷݰսغҲûаġ
ǰߵսʵ̫пˣһʦһʦĲӶɽƵĴ⣬ײкǿԶԤڣͶս˾޴ʧ
ˡغƺ˼ʱһغƵĶС
˭غʵ
ҡһԴɬŮغһ֪¶ˡ
ˣغûü·һԡԼһȻ󼸲ſڣ͵СŮٻܵĿ²ࡣ
žડű򿪣С˵¶վſڣʱСȻҲϴˣɫ֮ǰӷ۰𪣬Сϴһ˿˵ĺΣҲ֪ǸϴˮԵʣǿغһʵļߺġ
ѽ㲻𡭡Ҵɡ¶Ǽغ·ûߵתȥ
û¡û¡غɵĿţû¶˼Һ߰
ҪȻ·ɡ¶ͷҲûص˵
ŶãһӣغưһҲŹûУͳ˷䣬˵һˣʮ붼ûãغƾͻ·Ȼſڡ
ˣɡغɵЦ
ţ¶Сߵͨ죬Ǻ޵ġ
¶ǣ¶𣿡غ¶֮ʵ
ҡҪҽƽˡ¶Щʧ˵ЩغƵദҲٲһ㺣ٷֱʮֵĲᡣ
Ŷغľګĵ˵ͷȻҲ᲻λûʼУȴ֪αҾԷΪְ¶ΪҽƱ͵ûصԼĸλȥغڲ˵£ȥҽƽġ
ս֮𣿡¶ʵ⻰һڣСѾĸѪȾƵˡ
ᣡغûаԥ
ս֮𣿡¶ʵ
ţһģغ˵вһ䣺ܻսĻ
ΪһͷغĲ֪Լ֧ŶãڰǵսӲңÿ춼ǧƵĻ
㣡¶ͻȻһǷƬ촽ӡغƵϡ
غ˶סˣŮټŴĴУغ˶ЩƮƮȻˡ
ң¶Ҫߣȴغһס
ʱغҲ֪һھ¶ǵ촽ϣ¶ʶغһ£ܿͷ˵ֿȻʼӦغɬǡ
ô֣¶ߵòȥغƣغɵЦĺϲ£죬ٴһ˵ʱǷۡ
ѾˣҪ˵㻰¶غƵĻߵ˵
İɣս֮һȥģغƵͷ
ţ㣡¶ǵ˵ͷʱ¶Ǽͷս¼ڴߴҽƽ
Ϊǰսңÿ춼дԱ͵ҽƽϣҽƱȶȱ¶Ƿս֮ܿͱ»鵽ҽеУص񶼱ˡ
ҵˡ¶оֲᣬɽ÷ҽƽˡ
ţлͻȥģغƱ֤
ս֮ҡ¶ǺҡҡͷһҽƽֻһԭǾˣȻϣغƣҲϣսм俴غˡ


0037 
¶ſغƵļͷ˼䣬ȻڻˣغĻصԼķ䡣
ڴϣغʶĻƵҲ֪Լ뿴ʲôֻ顣
ߵߵߵʱٴδ
˭غʵ
غ𣿡һ˵
ڣԵһ£غ˷ţֻվһľ٣ҲǶʮ꣬غƴ˶٣ȴѾξˡ
غƶξܿʵ
ǵģ٣غ̾˸û취˼ҵľα̫ˡ
˹Ҫ㣬ɡξغ˵Ȼ൱ĿҲ΢Цûҽһ¾ܿغͷԾɴһɸ߸ϵӡ
ǣغȻ֪˼ҿԼҲûа취еǹٴһѹˣο˼ұĿɲֹһ
ǸξغƴȣȻִ˶ʮӲҫŵĽš
͡ſǸξ˽ȥغƸںҲ߽ҫŵĽš
ƯغƵһνǽĽţӵо޴ϴԿǿգҸʾ˸ݣֻϧͷغȫ
žξָ̨ǰżɫװ˾˸Ȼıغˡ
ţһ𷢵ľ˵˵ͷȻתغ˵Ǹغ𣿡
ǵģغǰȻʶǰˣӾҲܿ˼һλٽ
ܺãСӲǽ𷢾ЦЦȻҽܵҽ˹ҫŵĽ߽ӵʱָӹ١
žغٴξ˸
ôнνΪ˽һЩ顣˹Ц˵
ţغƵ˵ͷ
ɲʿ˵Щ鱨ǹڿƶ˹ɽȻصʿʧ֮յģ𣿡˹ʵʱλ߼ٵעҲ˹
ǵģغƿԼս¼ǣȻӰͶ˳
ǵʱĳغӰļ¼ʼЩʱĳ
šغƵ֮˹ٽ˼ĵ˵ͷ
һ⣡һսıͻȻ˵
ţ˹˵ͷ
غƣȻɲʿǸҽƱˣΪʲôû¶ǲıʵ
԰ļҲ׷׵ͷغƵ˵ƶ˹ɽȻصפΪ߶ɱˣΨغһû¶ⲻ
ģȱݣҸ֪ĲαһЩغλ¶ߵʱġ
¶ǱǸԴȵŮӣȳԲ˿࣬ûеĺϸغ֮󣬸Ǵ룬ʱķԼרҵ֪ʶغų
˹ͼı˵ͷǲûȥغ⻰ʵԣϾⳡսͳ֮սغƲǼϸҲûȥѡ
ǵоһˣǸ⣬սϱߵĻǶǿһĴ˹˵ͷ
ţɲʿѾµĿ⣬ġһı˵
ϣܾ⣬ʱҪǲˡ˹һ֮˵
ǣı¼
ˣغƣȥϢɣ㡣˹תغ˵
ǣغƾ˸֮˳ȥָӲľ߿ɲܲġ
غֱǸξͻķ䣬ξӦ˹ٽĸ١
ԼĴϣغ˿¶֮ǰ߶˼䣬ҪȻͱЩıסˣһǣ⣬뻹ᱻ͵ʵȥƬ
Σɹ֮غҲ콢ϢˣΪ˹ܻٴټҲûбͻڲӣʱ콢ϡ
һغҲͲûص˼ʮһӪȥܵĿǸ߼ٵĴ106ʦʦղķ˹սϵʱ򣬿ҲˮƽĴˡ
ʱˮһΰ¾͹ȥˣֵоԾû̫ĽչڵսͶ벻ϵıϾִߵвʵ̫ˣûƽ취֮ǰ˹Ҳʿ˷ѵ
Щغƹʮ˳ģǺóԺúȺôϢнʩ㲿ӵ治ͬն
ֻغΨһˬľľסڣ˾͵ҲξξЩ˻Ǹ߼ٵĸ٣غֻһͷ˼Ҷ붼Ը


0038 Ĳ
غƻǸµ鲻̫ã콢ĵʮ죬ɵĿȡ˼ԵͻƣǷһµսͷͷЧĸƵһԵ粨ͷװ֮ôҲ³Ĵˡ
ʵƶ˹ɽ¼ֻǸѣȻô߶ȴûӦõսУƶ˹ɽȵЩսʿֻ˷ιʳ߽׾޼׳棬ķǳԩָӲûǰھ峲ѨôĵطֲҰԲᷢ
ȻպսУʶ߿ЧضԿ࣬ǵǻۣ϶ģõսУʿɱˣΪͷĳ֣սʿѾǰžֿԡ
ͷװӵʱ߽ҲµĻ֮ǰļս۵УսʹߣµȶȱȻѾʼģˣӦ±ҪѵܼʱĲ䵽ǰ˹ٽʱٵ沿Ӽȶȱš
ҾӦ÷սļƻΪе½
ҲôΪֱڣǶûҵ泲ĺģֻж㿪ܾҵȻһ𣬷ЩԶɱģ
Ǹûôıս
ȥҲǰ취ѵһֱսͣͲǰͳ˧ѹԽԽûеɹĻ˹¾Ҫְˣ
ǱҲû취

սıòɿǰأ˹ϱѹҲǳ޴һԻ͵ʤ֤Լô¾ͻΪս
ΪʿѹҲܴƽѾ˶εķս˳ûһʤôʹôڵѹ£ǵս¾ͲòͣϢˡ
ȴǳķչѾƿڣϡԴսѷͣͲǰҪҪԴҪõĿǰ״ѾܴڲЩˣһȻĵ·
žζսΪֿʼսͷµΪҲʮͷۡ
ֳѡƱﲻĴڣҪҪԴ͵ȥҪȻ͵̨ŵսֲ˳ôΨһľҸڵŭʱ߽ӵָӹ˹ͳѵѡ
Դʱǰߵ˹ѹôǰ;ͳ׻ˣԶܵԿʷĳϡ
ڼսıòɿʱ˹һȻʼ´
ǣóʿʼ¼
ǹţţ¹Ѳ󽢶԰ǵĿܼը˹˵
ǣٷٵļ¼š
߽ػÿͶƿȨ׼
߽½սλս׼ը֮ʼ½ս

˹ԴԴϵ´Ȼ󱻸ٳͲָӲţһʱ߽ӵĸְܲȫת˹ΪԼǰ;߽ӵ½սλ
бغ򹦽Ϊʿ
ʿغƣӱ
Ϣغƣս¼ͻȻӵϢһ㲻һ־غԽȱһȱֱӳʿ
ǵڶ˱Ƚˣչ˼ӵغֵûصųζӪȥˡ
ϴɡغ̾˿ȵ˵֮ϴܶΪݳΪڳʪŢսӣܹˡ
Լʰɾ֮غƱ˸СȻͧͣƺ
ҪȥǺ𽢡غƶԹԱʾԼĵ
ãȽȥɣͣλͧǰǺŵģһСʱɡĹԱ˵
غƺܿ˶ͣƺȻͧڣһ֮мʿ½½ĵͧЩ˶붼ǺάԱӦǰǺŴڵģϾغִͷǼûڼս֮ġ
ֹ˼ʮӣͧҫɣܿ˺ǺţغҲͧȻǰڵĲӡ
Сʱ֮غ˵106ʦӪأټһƬӪڶһɱ׳ϢȻھһΰս֮Щ߲ӵսʿѾ״ûʿٴǰǣһһĸо


0039 ս
棡غʦİ칫ҡ
洫һı
žغŽ˰칫ڡ
棡ʿغӣغƴغ
ţԭоһսղķ˹Ȼһ̧ͷ
СӣڻˣҾ֪û¶ģղķ˹غȻʮֵĸˡ
ʦһˡغЦ
£ıغƵˮղķ˹غԼߡ
õģǸıһҲûغƱľεܸͣ˵ľȥغƵ˱ˮҪ֪106ʦЩˣغƸģغһ֮ס˿ӵĻô106ʦˣһҲ˳뿪Z3ߵء
غƣ˵˵ôZ3ߵӳȥģղķ˹غƵʵ
ġغưԼľ˵һ顭
ҵ졭СԣغƵղķ˹Ͱ칫ЩıȫĿɿڴƥɱZ3ߵأƵĳȺͻΧȥ˵Ķ˵ನԽٹĴִֵƶ˹ɽȣ;лܾɲʿЩûһһܹɵģһȫ꣬ⲻ˵غƵıǿҲǲ
ǺǡغƺЦЦʵЩ¶Ҳһĺ£ҪõĻĻǰǡ
ˣСӼȻˣǾͻҵľųղķ˹Ц
ǣʦغ˸
غƹְ֮񣬲ʦİ칫ڡ
ʱ˹ٽѾȥʮСʱѲڶԿе̺ʽĺը̫յĺըȽػЯĺըӿֲһöö͵ӵͷսϱȻڿƶȼһ޴Ģơ
˵ȣӵĵСɵȾҲ٣沿Ͷ룬Ҹߴ͸ӵҲЧɱ˵صµĳ壬ˣҲʮǺըܸĴ
ʱȣڲѹԽԽ˹Ȳˣ̫Ҫһʤ֤ԼˣҪȻĻһѡΪǰ;ȫˣʱòѡһˣҲңΨһģЩſսеĴͷ
֡Сʱ֮ղķ˹ͷս¼ǾѾ£
ıȫʦϣҪˣղķ˹ߵսı˵
ǣıתȥղķ˹ȥˡ
غƣȥҾװȻҲɣղķ˹һԵغ˵
ǣغվȻ뿪ʦİ칫ȥװȥˡ
ܿ죬ȫװغƾͻصղķ˹ǰȫµĶȫµսͷŲǹǹףټغԴĺϽ𳤵˵װݡ
ǳɣղķ˹غƻ֮󣬾ʹһͧ
ʱ106ʦսʿǻ϶ѾλˣǵԼͧѾһοͶʿǲһʱôţȴ׿ͶΣԡ
ǡڡͧսŰǷȥ
¡ʱ򣬵½ͧҵһοսսʿûڻֻŽš
䡭ȻǺըѾˣػжͶը
أ͡ǡغڵͧɹ½ҿ˲š
֮ǰǺըȹʹĳ屻һգҵµĿӵҲݻˣԲûе罬ŵ½ʿڵ½ʱʧС͡
ϣϣղķ˹غȻû⵽ĹҲþѲӼȻأΪػжӲֹĺըһǷսȺˡ
ܿ죬106еʦ˼ᣬȻ֮ǰֻǶ߲ӣZ3ߵصĿս֮ЩսʿѾ106ʦԱս֮ǰһοսʱ
оĿ갢꣡ղķ˹´106ʦפص㣬ǽΪಿӿضš
ǣսʿǴӦһȻͿʼоŰƶ˹ȥ
106ʦսʿսǰһƬ۵֣ǵս֮Щ˵ʿˣνʤսʼ֮ǰÿ˶ԼˣȻսЩսĽʿҲ뿪ˣǸǾͲ汳ģ
106ʦսʿǶǱƴɱеġ
սλ״̬̱޽أղķ˹
ܿ죬106ʦսʿǾ͸˾ְæµսԱɨܣųܴڵ̵λٵھս޽ݣΪӭӼĳ泱׼


0040 ֶ
Сʱ֮󣬽ػս֮ϣ沿ֻܿԼĳˡ
̱ؽôˣղķ˹غ
ʦΧѾɣװ׵ѾϣڽУʦͷͷ
ӽʩղķ˹
ǣ

غƣ˵Ⱥʲôʱղķ˹Ťͷغʵ
ҲǺըҶȺĿӵӦöݻˣҪִսʧٵʮСʱغƴԵĹһ֮˵
ţղķ˹˵ͷȫװʽսͷͷЧĵֿţܹߵĴߣҲЧֿӵղķ˹սǱȽĵġ
ʦһԤСغԥһ£ǰԼĵ뷨˵˳
ʲôԤУղķ˹ʵһˣԲȥʲôԤ֮಻׵飬⻰غ˵ģΪغ106ʦУսḻˡ
Ҹо岻ǵѹӦ͵ģǱ߿»ķǳҡغָϷ˵ָӲ106еʦĶţϱ109ʦͱֱ121ʦ136ʦ
㲻õǱߣ109ʦһߵʦ˼ҲװսḻֱӪսԶ֮ϣղķ˹Ȼм109ʦҲò109ʦսԶ106ʦ֮ϡ
ðɡغûٶ˵ʲôȻһԤУΣջϱֻһͷԤǲᵱ͵սıǰġ
Сʱ֮106ʦѾȫɣ̲ӻصӪصģսӱ˸ڵ֮ϡ
غƣղķ˹ıһ֮ͷ
غǰ
ӪҪȥΧһȥɡղķ˹غ˵֪غƶԳսḻӪȥһԱӪǴȦһҲ˳ӪһЩԿľ顣
ǣغƵ˵ͷȻ
ֵܣˣӪӪغƵļȻξͷΣغƿ106ʦˣ˭֪һ￳ӸвƵģԾθߣҲû˸սϸغɫ
ôʵսϣҶܰȫԹٴһѹˣڵսϣʱܱͻȻֵĳӶȥʱٴͲʹˣбµϱжһֻȥϣԾǵٵģҲû˸ȥЩܸԼϣϱ
٣ǳɣغƶӪӪ˵
ãӪһ֣սʿͳ˷£˰档
٣ҪھضԶĵطغʵ
ףӪֶغ˵ϵܣô⣬ͽҲؾͺá
ðɣϸ硣غЦЦ
ôΣ𣿡شС˾׵λϡ
ӦûУվĺըȺܴ󣬳ʱûзսغƴʱûΣٵĸоԸӦûгӡ
ǾͺãϽڵ㣡
ǣӪսʿжʼڵ㡣
ȥһɡܿ죬ĽڵϣȻغȿ·һڵλǰ
һСʱ֮󣬵ķڵͼһˣԲεķѾ˶ȦֻҪڵͨˡ
һôڿ106ʦ֮ǰͻḶĴۣЩҲԤá
ҼӿٶȣҪˣغͻȻڵ
㷢ʲôʵ
ԤСغûȥͣΪ۴ʱϵҲһֻҰţ֮һֲԤС
ðɡץʱ䣡ȻغνԤУѡţΪʱغ106ʦٲȻѾһӢ۰
ʱһһĹȥˣӪսʿٴμڵ㣬ۿֻʣڵ㣬Ϳͨˡ
ʱ䲻ˣغƴʱֳּ飬ӸðĸоȻΣѾǳ
죡ҲڴߴµսʿǾɽڵļ衣
һڵ㣬ȳȥɣһڵ裡غƶԲ˵
Уǵһһһڵ㣬˳أؿغϵĽҲ֪ʱ䲻ˣΪ˼ʧôսʿأֻʮ˸ִ񣬱ϾڵļҪ豸غԼǲɵġ
ðɣغҲ֪ԼܶʮǱģһͷȻһڵλó˹ȥʮҲ׷׿豸ȥ


0041 ȺϮ
ڳһڵ·ϣغеΣԽԽأͷ·һɽһѹҪˡ
غаһȻ¼ӿٶȡ
ϣϣشߴµʿǣЩʿȻͨеľ񣬿ǵôܸغأ˵Щ˻Ŵ豸
ѣغֻ۷Ȼʿ豸Ǳ뾡ɵļ裬һȺЩ˸Żȥ
죡ڵ㣡ڣغһڵλá
ЩӪʿʼڵ㣬غŵŲǹСĽ䱸ܣŶϷԶǸһֻ˶ɵڱƽһּΣյĸоڽ٣
һն˼ϣ
ն˼ϣ

ЩӪʿҲ൱ǷɿϵĹȻػ㱨š
죡죡죡һնˣشߴٵغǸŵӣɵ޽Ҳˡ
ʱ򣡾غƲ׵ĵطͻȻѣ޴ʯŽĵǣһЩغ˹
һڼڵն˵ʿҵߵսѷһԣͬʱ˽λãڵնˡ
֨֨ŵ濪ѣһֻֻ޼׳ӶѨг˳
Ǽӿ죡סЩӣغƴһȻͳ˳ȥʱûȫͨûͨ£뱣֤ǰЩӿڵ㡣
㣡ضŵŲǹҲ
աغƺͲصǹŻֻ࣬ͨľ޼׳˾׼ĵ£ܿͱˣǸľ޼׳ȴ
ءһƬѣгһţŴľ޼׳˳
ɱЩ©ģغƴʱҲˣƾŲǹĻܵסʮֻ޼׳ĳ棬ڱƴˣ
ৣϽ𳤵غƳ˳˸һ˲䣬غƱĲط·óͣһ£ǵͣҲһ˲飬Ǿٴη˳棬ԲػΪԼ˻þ
غʵͷԼԼҲ׾ô¶ʵΪӵо޼׳ĻҲͷָߵȳϢϢõ͵ȳӰΪǸߵȳ壬ǺܿϧϢغƲɲٿأֻҲʱͷʡ
Ըոһ˲䣬غͷųĻѧЩһ£Ƭ֮ʾʧˣ⵼̲ߵͨ޼׳ٴη˹
ɱʱ˿̣غƸ̫࣬ΪѾƽڵˡ
ֳֳغӭĳȺǰֻӼʱغͻȻ򣬴ǳӵһͬʱغƽ˳
ǣغеĳ޼׳ײһ͸оһҪʳټ϶ṩӳɣĳҪֶ
غס˳ƾͳ˫໥ĳĳڳӵһɨǳĳ뱻նϣ
¡ʣȵľ޼׳ԵڵأȻûܵˣȴҲ޷ǰ벽
ͬʱǰ֮Ʋغŵƽ˵սߵľ޼׳һغƺͳȺ󣬵Ѿֻ޼׳ˡ
֨ǿеľ޼׳ıĿ꣬ǲٳĽڵ㣬غΧ£
ֻ޼׳СΪûͷָӣȫƾ豾սǵĸ֪УغΣյĴڣҪĿ꣬ЩͨʿЩⲻ˵豸ΪʱûκΣյĸоԳѡβܡ
֨֨֨ʮֻ޼׳ֽغΧ£غƵɫеһɼȵΣոУЩͨ޼׳Ȼ޷вģΣȻδ٣
սپδ֪ΣգغƲҸЩ˷̫ʱƽЩͨӡ
ɱһȣغ賤ͳȥ
ʱĿڴʱ˿ֳˣغһֹѸݵĲǳܿ˳ǵĹЩӵشƾǿʣغƴʱŷСʱүүĶǶôıǿ󣬶ʵǿغƷʹүүڵЩҲԽԽˣ
ǡλڳߵغҲûţеĳͷ·𿳹вһ㣬ЩӵĴȷ׷ױնϣһȫ̱˵ϡ
ҵĸүһ𣿡ĲؿغڳȺɱ¾˿ǹЩǿҪʮϰٷӵܻĳӣغƵоͬ߹һ㣬ǿսʿû˵


0042 ʤ
Ƭ֮ʮֻ޼׳ȫغƸڵأһԵĲĿɿڴ
ˣڵûغƴߴٵʱǹΣԽԽˡ
ϾˣôΣ𣿡ʵոտغɵľͿôӣΪǰȫء
Ҳ֪һɲԤУغƵüͷҪšһˣ˫ĿֱŶϷ񾭸ǽһ˶߶Ƚ䱸
֨໡һغƴδĳڶغƲĻһ
¡ݣһֻ׶ߵֳӳ˳
ֻӳʮֹ죬Ǵ׿ǵëë棬һCͣ泤ͬеһ㣬Щ㶼ǳķվڵϣЩ˵棬εĽ̶ס
C϶ˣֻӳŰֻۺһǼѪڣıҲ˼ĹǴ̣ЩͶֲԭηͬǰۺǶ˸źĹУ
غû˵˫ս˳Ұڳ˷̬ĸо֮ǰּΣյĸоǴġ
֨һֺΪʳߵĹֳͬʱ۵Ĺпغơ
غƵĵ浲ס˹У͸оһɾǱѪǿжӳֵҲ޷ֿ
أغȻסʳߵĹУȴ˳ȥ
ڰغһŤʱĿ޸˻ʱһӷվ˵ϡ
ಣڴʱʳ߶ٶȼ죬ڲص˲ӰȫעغҲֻܿ׽ж켣
ৣʳߵ˫
һοغƲˣ֪ԼԶӵĶ֣¼һξʹееķ϶˳
֨ʳ߼Լ˫նգһ˻ͬʱɿغ׷˹ȥ
ģôô죡غﶼҪˣ̫ˣٶСڣҹ̶ȻԶС֮ϣȻܱȲСڵļǣһغƸûлֵ
ৡһգ۵Ĺغƾ͸ֳ潻ʮУ˵ǽ֣ʵʳ׷ɱغơ
Ϊʳߵٶ̫ˣغƸϾзֻǱӴܣӵ̫ԶΪһֻʳʧȥĿ꣬ͿȥڵЩӪʿ
ӵսغƵı޽ǿɾͶ˺ˣĺžֱµȻսʱ伫̣߶Ƚ񾭺ͼ˶ļⶼغƴ˼ĸ
أһغûټʱ㿪ʳߵĹֻ֮ó񵲣Ȼ󱻴˳ȥ
֨֨ʳ˷ܵĽȻʤ׷Ҫɱδȵغơ
е֧غԽʳߵĶˣٴθ񵲣һȻûɣھ֮£˫ҲڵϻԶ
غƴŴ˦˦ͷϵĺˮں˳Ѫ֮⻹һִܸС
̤̤̤ʳߺϾغƵĿͺñèϷʱŪơ
ô죿ôһζķȥˣеǾرʧһҳʧӵĹпֻҪһɱңغзǳ״ʱľơ
ΧƽأһһʯûУغƸ޷ҵΪԼṩڻ߿õĶ
̤̤̤ʳߵıƽغհһ᣺ƴˣ
֨ʳٴη˳棬һغûȥӭʳ߳ȥ
ৣʳߵĵ˹غȴһ˾Ȼôˤˡ
ˣһԹսĲضɵˣոձ뿪ǹڻغƵģһһٶȶ̫ˣغƣֻܸż
غˤˣôٵеùĳأҪغƶˣЩ˿ҲýˣҲ޷ˡ
ʱ򣬵صغƲûʳնɱڵһţ˻žʳߵ˹ȥ
ৣʳߵ֮غƵأǾ÷ȥصغʮҲڵϷת˻þͷ·ˮһ㣬㿴ǣȴôҲץ
Ϊʳ޷ĵѾвڵϵغˣǷҲǺǵģһУغҲǱɡ
үүңغĬĬĵһȻʩչүү˵ɵ
ԭոغƲˤǹΪ֮ԿԼܴùٶȲԼԼ֮ϵʳߵģֻܱУ˵ɵԼıһ


0043 ǧһ
غڵչŲʳߵļΪṹȱݣʳ߶µҰ޷ȫ׽͸غƻᡣ
ৡغеĳƬƬӰʳߵļ㡣
һײʳߵļǳ̣غƵĳ޷նϡ
һѵû𣿡غƴʱѾԵĸоԼԽԽˣôȥĻܿ͸ʳߵĽˡ
ȲУǾԶӰɣն޹֮غתĿ꣬׼һᣬÿʳ߼㣬Ȼ󳤵ֱʳС
ۣһغƵĳûܵκε谭ͷ·ưܵƤһ㣡
֨ʳ߷һ˻ɫĳѪغһ
ˣغһѪҺձиʴԣǻˣҲ֪ܲܰҲ
Ƭ֮غƵϲûд˵ľʹǳѪǣһ˿ζ
һѪûغһ㶣гѪ޼׳ӵľ綾
Ȼոһ񣬵غƲû˷̫ʱ䣬һǰһݣ˳ʳCȦͻ˹ȥ
ϡﻩʳ߱غ˸ţһȫ
žµغһ͵ʮ˹ʳߵߣȻһվˡ
ʱٿʳߣĻиղŵ簡ǿվҪͷȴΪ幹޷ƣǾʹٳĸоġ
ֻʳãȻĿ˿غƣֵͷ˿ЩɫѪôҲ벻ףǰôԼġ
ѪĲסʣֻʳջߵľͷ˼ԣֻ˼Σˤ˵ϣ鴤˼֮ͳײˡ
һԵĲؿĴҳոΪغˣԼҲˣû뵽ת˲֮·תغƾȻɱֻײеĳӡ
ûغԭһһָӿֲĸоˣֲֿµÿһëըˡ
ϣһڼڵʿ
죡غƴߴһȻһСĵĽ䱸һ߻ĺˣˣȻǸսʿҲ־塣
˵غˣֻҪˣͻ־壬ֻЩ˻Լᶨսʤ־壬ΪиҪ˻ʱȴ־壬Щֻڿ־壬־ūۡ
´΢𶯣·ʲôҪˣ
ˣʱ򣬲صеĵڵ㶼Ѿˣ
غƴһȻתȥ
ͨ磡Ҳһܣһ߳ͨѶ
أըһֻֻ޼׳˳Щֻǿθ˰ˣΣղŸոյ
֨һ̶ĳЩͨ޼׳󣬾ȻһֻǾ޼׳棡
ܣغƴһȻ˫ϣ˾ͷ·֮һڷɳ۶ȥʱ˿غƾͺԼûһ˫
һغûϺΪֻܸǾ޼׳ɰ˺Ƭʲôɻ߹ƣҲǾ޼׳Ķ֣
֨һǾ޼׳淢غƺЩʿٳ˹ٶʳ߻Ҫ죡
̤̤̤ǼٵĽŲغƵĶҪᵽɤˡ
ʱǰսʿѾ֮ˣҵѾʼ𲽵һεĵͨôΪӵĵһϡ
غƣ죡
찡

ڵսʿǴغΪǵУֻǾ޼׳غ֮ľԽԽҵҲȫˣʱɲʲôӻ࣬һȦģ
ৣ׷غƽǰǾ޼׳ǰ㣬ǰ˸ŽĹâغȻûͷҲᵽζ
Ǿ޼׳ǰ䣬ֱغƵıģ
ڵսʿвٶ˫ۣǸҿغƱӡ
ʱ˿̣غҲܵвһ˲䣬忪ʼܵӦӦغƵؿʼһʱغƵĺüѪҺѭٶҲͫ׷Ŵ󣬶Χĸ֪ǿ£Χһз·
ৣغһеĳһڡ
׼ȷĵǾ޼׳Ƿǰϣغ˳ƽ˳ȥ
žһƯĺշغԽ˵Χ˵ķȦ֮ڡ
һ˲䣬ױˣ
֨ʱǾ޼׳Ҳ䲻ĵĳ嵽˽ǰ
ʼˣֶṥȦڵ壬κδȦ⿿Ļﶼ⵽ѹĴ


0044 
֨һǾ޼׳Ҳ˵ĸǰۿغƷ֮УзǳĲģһǰ͵Ľڵȥ
һտɫĵǾ޼׳棬ٶȿøӦֻһǾ޼׳ͱĵ˳ȥ
䣡ߵǾ޼׳ˤڵأǽĺɫĳȫʶĳ鴤ţȻǱĲᡣ
ڰȫˡغƿֻǾ޼׳浹ڵϣ˿֮غһƨ̱ڵϣڸոþˣصļȻ˲ԾȵӦĸҲǼصġ
ָҪΪغƴʱ;ԼʹϾ˶ġ
ʱغͻȻǾ޼׳ȻŤ˼£Ȼ·
ⶼûغƴһҪ֪Ŀ׷صĳѹûɱֻǾ޼׳棬غƾ治֪ʲôܹвˡ
ģֻǾ޼׳ٴվ·ҡҡλεӣƸոҲᡣ
һΣǾ޼׳û̫ͬʱĿҲ΢һ˿ηɫ
ãһҲô޵Сغ΢˿
֨ʱǾ޼׳淢һЩͨ޼׳ǷһĶУȻ˵
ٴչ˹Щ޼׳һûüͱС
䣡䡭Щͨ޼׳׷ױ˳ȥ׸ߵǾ޼׳涼ɣЩͨĳӾ͸˵ˡ
ۡɵͨ޼׳˲ȼ˴𣬳ѹĵ˲佫ǿҵȼˣЩһԶûǾ޼׳ǿֲֿĵ£˲ͱɱˡ
֨֨Ǿ޼׳ٴǵȴûгٷ档
ء´һ죬ԭо޼׳ڵƹǺܿϧֵ֮ϣµĺܴһƬΧҲĴΧ֮ڡ
֨Ǿ޼׳淢һŭߵĵ濪ʼıѣľ޼׳˳ȻҲ޷ͻƷôĲǿˣ
ڸߵȳУЩ͵ȳ岻ƷˣǸںЩͨӵǾ޼׳óʬ·ҲҪľݵ㣡
̤̤̤̤ĳĶУǺηķ˳棬ûǰͱɣճɽ̿Щ͵ȳ·νһۿǰͬ鱻ɱԾ޷˵ĳȥ

һʱǸϽȥغƳûԲ˵ȻЩʱ޷ͻƵķǿǽںܵĻϵģ޾ĳȺкľʱһֱôһʧЧ߶߲ˣ
ãһͷȻµʿǺ
شʿǾҪϵأʱغƽס
ȵȣһѡʱغһûУ޷Լ߻ȥ
ãضû˵ֱӺһʿغƼոغƷɱУǣ˳۵ûˣԼЩ˰ȥʲôأ
شӪЩʿַغƣһ˺ܿͻص106ʦصС֮ϡ
غôˣղķ˹һغǱ̧ģ͵һΪغƿսʿֻܶɣղķ˹᲻غʲôʧ
û¡ˡغǿһЦ˵
ǾͺáǾͺáղķ˹˿Ȼתеҽæ
ʦеľҽ˼֮򵥵ĸغƴһ£ΪغֻĹ˼ҲǸƿǣȻָһЩɿţ֮ĸʳƷҪǵÿԼȥָ
ȥŪغƶߵһ˵Ѿղķ˹ľųˣҲмС
õģϴ󣡡ǾתߣڿȼѾǰߵı׼ˣȻŶģζɱѹɻӪҺöˣԴ󲿷ǰʿѡ
غƵҪԿҲԭģôʵغƷֵԼ˵ʱͨʳǲԵĶ࣬һ̫ܱõİ취ǳԳ⣬ֻгָ
ܿ죬Ūһ˴ȴϸĿȣغƾôʦǽϣȻһ߹ǣһ߿ſȣÿһϸ۰ĳ¶ǣغƶԵĸоԼ״ֺ̬һ֡


0045 ȫ
Ϣ˶ʮ֮غƸоԼڻָһǽվȻȥֻĶ߾ۼ˴ĳȺн棬ȴʼ޷ͻƵķǵʬɢĵǣһڵð̡
ԶһЩĵطֻǾ޼׳վһεԵУԶսҲغƵԶͨˣеͱԶĹܣҪȻͷֲеǾ޼׳档
٣Դж٣ղķ˹
ʦܹʮСʱ˵
ܺãղķ˹˵ͷĿǰĹǿΧĵסǵĽŲˡ
غҲ΢˿ʮСʱ֮Ӧͻָʱʲô״ҲеӦս
غƣôˣʱղķ˹ʦгȻغƵߡ
ûʲô¶ˣϢһͺˡغЦ
Ǿͺãղķ˹ЦЦȻ׼ȥæ顣
ʦغƽסղķ˹
ô¶𣿡ղķ˹ʵ
ӷһ幫ﴦһֻǾ޼׳棬ֻŵָӹ٣ҪҪڱɵغʵ
Ŷղķ˹һ㶣ûǸָӹ٣Ǿ޼׳Ƿǳģ֮ǰֻ۲⵽ǻûϹǰأ
Զղķ˹һ֣پ͵ݹһԶ
Ϊغṩ˴ŵλãղķ˹򵥵һ֮ͷֻǾ޼׳档
ⶫǾȻҲսˣ֪ͨһ˹ˡղķ˹Ե˵ͷ
ʦҪҪɵغʵ
ղķ˹˰֡
غһ㶣ڷ˵оָӹ٣ǲӦõһʱһ˶Էָӹ٣ô˵Ľͻᱻңʱٷɾɶˡ
ǺǣСذͲˣǰǾ޼׳ƺԸģֻòӵҶȵĽֶǵѹǵԴ˵Ҳսĺûᣬɱһλָӹ٣ʱǵѹɾʹˣղķ˹ЦŸغƽ͵غƵӡ󲻴ҲԸսȥָһ¡
ŶˣغƵ˵ͷոյ½δȣҪľʱ䣬һȹˣתսĽػҲ·أʱٽҲûϵڲУľݵ㻹ڽ赱УʩҲȫʱ򷢶ĹôЩոձռĵطֵûȥ
̬ǣֻҪ岻żҲԸȥֱ׼֮ٸս
ʱúܿ죬Ž׹ڿѾ¼ʮСʱˡ
䡭Χ½½ڻ˶ߵĳȺûдٽ֮⣬򶼸ܵԳѹǲò𹥻Ⱥˡ
ӵҲ쵽˰ɡغаĥţȻ֮ǰըóĵ缸̱ʮСʱȥԿӵھӦû˵ص׵ƿȨ
ȻСʱ֮󣬵ȦڵĵѿһֻӵԴһûз˻ȥ
֨֨ų޼׳ӿӵԾѾ޷𵽷ˡ
֮ǰΪҲܷµһηΧͨ޼׳޷ڵ̫ԵܹЧ赲޼׳Ľڿӵս֮ǿԴӵصԽķΪ޼׳ڳһֱ֮ͨ
˹ڣлЩڣղķ˹ĺ
䡭106ʦͷ׷׿ˣЩ˹ڵǳһöڵпӵĶھ԰ӵըƽ
֨֨֨Щոճӵͨ޼׳滹ûü棬ͱ˹ڵڵըķѣܿǸӵھĶھͱƽˡ
ʱղķ˹106ʦٷɾˣΪըƽֻǿӵϰ벿֣ӵѾѵļӲʯڿˣԵرըƽ֮Щ޼׳Լٴھµͨòſӵٹˡ
ҲǼ֮󣬵濪ʼһƬƬƿ޼׳˳
սԱλ׼սղķ˹غ
ǣʱ106ʦսʿѾſս棬еĵŲǹҲѾװϣ͵ȳӽ̷Χˡ
ϣսܹʤɡغȺ̾˿ߵս߻оΣյĵطˣĽңǾ͸˵ˡ
֨֨֨ųľ޼׳濪ʼ106ʦط档
աǵĵŲǹҲ׷׿𣬴ľ޼׳еأȻͬȳ࣬Щӷ·֪ʲôһǾô̤ͬʬ壬ķߡ


0046 罬
106ʦսʿȫڵһ߷սغƲûսʱҪϢҪӦԿֵܻĸͻ״
Ȼⲻϵо޼׳Ϊ106ʦ֮ǰѾ˳׼ߵĻڻЩĳڿص֮ǰȫˡ
ϱߵս߿²ֹ۰غϷ˹ȥǱߴʱѾˣǹڵжϣϷߵΧѾͻˣ109ʦѾصڶˡ
Ҳ֪սܲܳɹغüսԲҲֲǣֻҪ106ʦغöķ߾͹ˡ
䣡ʱ109ʦķһ޴ıը
ô¶ղķ˹Ҳʦ˳
ʦ㿴ǱߡʱغҲѾ˵ˡ
ղķ˹˳غָķȥֻ106ʦķһž޴Ģơ
Ͷս˵ˣղķ˹üͷ壬ʱ109ʦڷɱУôܶͶֻԵ
ǽӸɵġغƵɴ˫˵
˭ɵģղķ˹ʶʵ
ʦ㿴غָϱߵһλ˵
ʲôҲûаղķ˹һ㶣ȻغԶ
ܿ죬پ͵ݹһԶղķ˹һѶ֮Ǹȥ
ⲻܡͨԶղķ˹һֻ˶ޱȵĵ罬棬֮ǰսУѾһĵ罬棬ֳ߳ףжǳǷĸѹ罬ȴǿ½Ҳܲסֳӵļ
ڣղķ˹ֻ罬ȴ߽ʮףͷ·һɽ£Ӵжڲأľĵ罬
109ʦôˣղķ˹Լ˫ۡ
ǰغƴʱҲԼֳ罬棬ô³Σ
ȻûԹغƼԿ϶ԼŮ壬ڳ罬淢ӳըΧļ΢΢
ˡʱߴ
ػˣغƺղķ˹һϲһ̵ĵ罬涼ƶ˵ִһˣĹȻֲλһ¶ˣǼǻӡ
ȻըжĿʮȷǳֻ罬ȥġ
ءһööըЮƿֱֻ֮罬ȥ
䡭һʱֻ罬ڵλû죬ҵıըļԶ106ʦҲ
һﲻ˰ɡغЩģ֮ǰǼǾ޼׳ķǼһķֱǿĿ£
꣡ʱغԼԶ˻ȥʱըѾɢȥֻ罬ѾˣǴֱըķϣܼĲ֫ϱۣͻŻ𻨵ĵ罬
ãһķǿҪȻ޵ˡغ˿
ֻ罬Ȼˣ109ʦȫ𣬽ʣĲвʮ֮һҲûУصסϷķˡ
䡭ըжڵ̺ʽĺըֻԭҪ֧ԮλǣֻܰըкϷΪؾѾˣǱߵĳȺô彫ֱӹ½㣡
סˡղķ˹΢˵ͷ109ʦȻˣػʱϵϷĳȺӲӮʱ䡣
ʦȺ̫ˣǿ춥סˣʱ106ʦصһߵĵڶ÷ԮϢ
ʱߵĳȺҲ˹ĽˣǼǿ˹ƣľ޼׳Ȼڶ࣬ҷ˵ľ޼׳棬ҲеԲˡ
˹ڣղķ˹
䡭ϵĸ˹ڷ׷׿Щ΢ѹһ³ĹƣԾɲԽˡ
أʱغƾ͸о͵һ𣬲ԶĺϽذ嶼һ顣
ӵˣغƴغ
߸ķʩղķ˹ӵ󣬺ϽذסԱͻ顣
ܿ죬ӵ湥λñ˳ղķ˹ӪıӪսʿղķ˹ϸѡģһȫһ׾ϣһԲľ޺ֳֵڣרŶԸӵġ
ΪʱսʿѾ䱸ʽͷ¿ӵһֻӵѾٱһװԱ½սʦˡ
غƣˣղķ˹תغ˵ȻڿЧɱ˿ӵ棬ЩͨʿɵסӵĹ106ʦΨһܸӵľֻغˡ


0047 ˿ӵ
䣡
䣡䣡

һδҵײԭƽĽ汻ײ͹һЩӵĵطѾˣ
йһαӵϮ106ʦ׼һ׼֣װͷԷӵղķ˹רΪ˶ԸӵѵӪսʿ
ӪսʿȫǰԲ׳ÿ˶ܿ𵥱սڣȻӵƤ⻬ҼͣЧ˹ڵʵڵֵΪڣԾԿԸӵЧɱˣ
ʱӪսʿѾԴڣһĿԲȫŽ¡λãӵ漴棡
Щδ󺺵ǰ棬غڲԼĺϽ𳤵ǶԴһķϽ𳤵غƱüãˮɫĵ˸ݵĺ⣬ΪĳѪ͸¶һ˵ɱ
䣡һ죬汻ӵƿʯŽһֻһĳӳǵҰУ
𣡡Զսղķ˹һ£Ӫսʿʱȫ
䡭ڵڿ˸εɫĹâһööڵֱӵԴ
顭ڵڿӵըһһֱӽ׵ӡ
Ϊӵ̫ˣһڻȻˣҪô׵ľɱǻǳ룡
໣⵽Ŀӵ淢һʹĽԴһڣȻʼ
һΣӵɱʧˣĳûж׼106ʦκεˡ
䡭ӵڷͬʱʿҲûţеĵڲϵĿ𣬸ӵµơ
໣ڣǻ۲ߵĿӵ淢Լɱвˣתһҧ˼ʿڵλá
ɢղķ˹غѾˣӵٶ̫ˣǼܣǴʱľǸ߾еĵڣһ
䣡ӵĴ£Щʿͬһ̽˿Уǿֲʮݽ˲ЩսʿԼǵһĥм
غƣղķ˹غڶԿӵĹʱͨĻӦҲ㲻ʱֻغȥӵעúʿȫ
ףغƴӦһȻųͳȥʱӵһιͷ­߸ߵ̧׼һչ
ʱغ˿ӵԣ˫ȻȻһԾڶ֧ƾմ׸ߣغ˫ڿӵһٴԾ𣬴ʱغѾڿ߰׸ߣӵͷ­ﵽһˮƽˡ
ʱغһŤ˫ֽճ͵ش˿ӵͷһ׶׶µ˿ڣǿӵԼһ١
Ϊںڰĵ£ӵ۾Ѿ˻ˣж͹ǿӾĸ֪ʱغƾҪжĸ֪ҪȻĹĻغƸס
ۣ˿׶֮УغƵһ֪Լжˣǲ֪ǲǿӵĶĤ
ǲǣغƶһеĳڿ׶һʣԭҪĿӵͷ­
໣һʹİغ֪ԼĹЧأ
ǼغͨͷڵͨѶղķ˹
˼ÿӵͷɿ𣡡ղķ˹´ЩʱܿӵԴΪغƻ
䡭Ļǻȫſӵչ˷֮ǰZ3ߵصʱֻӾ͸Ǵ˾޴ɱ˼սѣЩʱӶɱˣ
໡ʱӵڲϵİʹغƵĳϵЩ˿ڣ˵ûв
غƵĳȴͬ˿ӵԴ˿ӵĶĤһʧ飬ؼǣغƵĳֱвĴԣǿӵµģ
OO@@ܵв֮󣬿ӵ汾ܵľҪߣѸӵȥգ۵Ĺ˰ӡ
ˣܣغзǳֻӵĿģʱڿӵϣս˦֮⣬ʲôҲˡ
䣡ʱһĽһڴˣԭӵ°һȴ˿ӵߡ


0048 
һڵغƷǳȻû˵ҵĳɿץס֣
أƷɵغˤ˵ϣڿӵڡ
ҵĵغƴһǱӣû˳֮սһ붼ӲϾ˫ƿǵķǹĻϵƾȫֲˣǸһͨĴͷʲô
غǰһˣҪԼĳʱѾˣǿӵѾ˻˶Ѩ֮ڣغȻ۳ԾֲҲѨȥ׷ϡ
֨֨ǿӵߺ󲻾ãľ޼׳ʹӶڳ˳
ըڣղķ˹غ
ǣԸĻǴӦһȻͷ׷װѻ׼Щոճľ޼׳档
աŲǹ׼ĵ䣬ڵܿͰЩѨľ޼׳ѹˡ
ͬʱ˹Ҳ׼˶ڣ׼ըʱغƾ͸о飬ëըһɼΣյĸоӿͷ
СģغƴһҲֻüôһΪ֮ǰֻǾ޼׳治֪ʲôʱ˵£ҴӿӵµĶѨг˳ȻԲսˣ
֨һĳֻǾ޼׳˲˼ߣǰۺɨĹǰͬһ㣬˲ͰѼնϣ
ЩԲģԿ𵥱ڵľսʿȻһͱɱˣսʿвɵһӰ
غƣղķ˹غغΨһָˣϾͨ˵УսӵĳԱǽ޵еĴڣ
ڣغƴӦһȴп࣬ν˫Уǿ״̬¶Ǿ޼׳Ķ֣˵ˣʱغƲ״̬ûָѣѳˣҪȥǾ޼׳棬Ǹûʲô
ղķ˹ˣΪһʿغƾͲˣһѴߵһսʿһŵڣȻһ߿һֻ߳ɱ¾Ǿ޼׳棡
䣡غƵںǾ޼׳ϣֻһƬĽӡǣûܶʵԵɱˡ
غƵһҲûЧɹǾ޼׳ע
߽׵ĳ嶼ӵмߵǻۣǾ޼׳ȻҲ⣬һغƾϳ֪ΪСӣԼűѹ˵ģ뵽֮ǰʹֱӷ˵ǰĿ꣬תغƳ˹
䡭غڣ赲Ǿ޼׳ĲߵĴӷ˷һĳ˹ͷ·ӭײһ̹£
غưһȻֱӰڸˣⶫ޷Ǿ޼׳ɱˣ׸
ۿǾ޼׳Ҫ嵽ǰˣغƸϽ򼲱㿪Ǿ޼׳
֨Ǿ޼׳֪غһһҪνûȫǰ壬غһһ׷ȥ
Ǿ޼׳ٶҪغƿһЩԼ֮׷غƣͬʱһǰ۸߸߾ҪغɼΡ
ͬʱغͷǹɼΣյĸоٴγ֣ٴοʼܵĳӦӦؼ£غƵĸָ궼
ৣغȻתȻ˫ȵԭǰͷ͵ֹס˸һٰʮȵĴת䣬ȻӭǾ޼׳˹ȥ
ʱǾ޼׳ǰ̧ߵ㣬ûü£غƳյһ
ڴǾ޼׳ĸ˲䣬غһȭӳֱǾ޼׳ľջȥʱغޱȻԼĳҪǸĳɵ̵ĻǾ޼׳㲻ҲѲƤ
أغƵһȭǾ޼׳ĺţȥս˽һԾٴθǾ޼׳˾롣
֨Ǿ޼׳淢һʹغһȭȻûʲôƣȴ۰
ô죡ô죿ʱغ״̬ãصļӳ£ӦٶȴͷҲüΪѣغֻ֪ʱģԼ취˵ĻһصʱЧˣǻƣɣ
ͬʱͷǾ޼׳ҲٴתضغƣһǰǰĦţһĻ𻨡
䣡ʱ򣬸ո׼ըƽӶĸ˹ڿˣΪǾ޼׳ڿǰ棬ڵǾ޼׳ϣŵ㻹ǡ֮ǰѹʱƬλã
Ǿ޼׳汻˹ںķȥʮԶƬԭͱѹ˵ĲλҲըһƶ
ᣡغƵǰһͬʱٵı


0049 ɱ
һغûٸǾ޼׳룬ӭȥͬʱ·ϼ֮ǰĵڣ
˻˻䵹ڵصǾ޼׳治ϵĴϢţһЩīɫѪҺոһƺ˲ᡣ
Ǿ޼׳ͼٴվʱغƳ嵽Ľǰ
ģողǺһڳغһԾԾǾ޼׳ļȻ˫һͰѵڵڹܸͱǾ޼׳˿ڣ
֨Ǿ޼׳澪һǻۺܸߣȻ֪غҪʲôԼæŤ壬ҪغƸ˦ȥ
ϣغô׵ľͱǾ޼׳˦ȥһץסǾ޼׳ļ׿Ƿ϶һֻ־Ϳ۶˰
䣡䣡䡭غƵʳָϿ۶˸һڵֱӱͽǾ޼׳ڣ
Ǿ޼׳Ǽ̵˹ڶ޷ƿɴޱȣغ˽Ŀ𣬶һֱӹǾ޼׳ڣҲסˣ
֨֨ҵıв̣غƣԱЩûһȥֻͬǾ޼׳档
ֻһʴȣֻǶԼĲ̣
䡭غƲϵĿ۶Ǿ޼׳Ѿˣûзֱ֣ڵкľѵĴǾ޼׳Ӵϻ
¾֮ǹƣĸоϯغƵȫոؼȻ̵ĻᣬʱЧ֮ʱҲ͸֧ˡ
غƣû°ɣղķ˹غƵߣҰ
û¡һ̫ǿˡغƴʱԾ£ȻոյսУɱǾ޼׳棬غףȫΪðˡ
ֻǾ޼׳֮ǰѹˣȻǡɱ˹ڻ˿ڣǼ̵ļ׿ôǾ޼׳ļ׿ǲغƱ˵ƾһŵˣǺϽ𳤵֣Ҳ˵ֻǾ޼׳氡
ֵɺϴһټֻǾ޼׳̫дȻԼǹƥĳأŸغƻɱṩ˻ᣬغĿǰʵɱһֻǾ޼׳棬Ǽȵ컹ѡ
ǲô˵һغӮˣǾ޼׳渶
Ǿ޼׳һսߵĳȺףڷ˼νĳ֮ЩӾͻɢȥˣϾûи߽׳嶽սָ֮Щ̲ߵĵ͵ȳȺӲսͬʱҲʧȥ
غƣúϢͽˣղķ˹þҽչغƣָӲ¹أϾһȺȻˣĳȺǻġ
֮ǰѹһεغƱ͵ʦ嵱УҽһĲˣȻǣָʲôģֻܿԼˡ
ȥŪԵģغƶԼµһСе
õģϴ󣡡һתͳȥˣղķ˹չغƣغƵҪȻþˡ
ܿ죬һ˴ȴϸĿȾͱ͵غƵǰ˳Ե֮غƵľ״̬Ժ˲٣ѩ׵ĳ¶ǣغƶʱ;Լ˼ֵ
ֹһСʱغƵָһС룬ƽ߶߶ˣȻԾûʲôȸոյ״̬ǿ˲١
һ֮ѣôȥҷǷ˲ɣغаҲףղķ˹˿ãܵסǿӵֻղķ˹ҲֻǴŸ߬򣬾غá
˵ϱߵ109ʦױûˣŶˡ
ǰϱߵս̫ˡ
Ǻǣϱ߼࣬ͺôʦǸıսӳԱˣҪûڣǱҲˣ
ҲǣҪô˵ʦȼ֮أ
ǰҲʦи·ŵıսӳԱҪȻʦټҲûطֳսʿȥ

غΪʦϢЩıĵһȻ֪սʲô֯ղķ˹Щıټ֮ǰɵ̬ȣغƿԿ϶һһ˲֯
Щ˶ԼᣬغҲȥͣϾϵĳѪҲһһ¶ˣ˼ҪץʵȥƬʱݻܾһҲ˵
Ȼ壬ű˶Լ۷׷ףغǸоֵֹģʹʦ˳
һ棬غһ۾ͿֻǾ޼׳ʬ壬ʱղķ˹ָӹ̱޸أװ׵棬ûȥֻ˶ĳʬϾ׶ʮصĴһҲôôģǸʱ䣬ղķ˹Ըù̲ȼӹء


0050 ǲ
غǾ޼׳ʬԱߣ´ͬСɽһĳʬͻȻһ
ȥ̱Ǳ߸Ūиغƶߵʿ˵
ãһͷȻͱ̱Ǳȥˡ
ܿ죬ˣһĻ̱һܹ̳Ҫ֪иɲСⶫüأԼɿҲʹ
Ƹ磬˵ǣ̱غƵĿжһ˿ݣȻսԱ106ʦ˭֪غӢ۰
ҸæǳûУҽغһָǾ޼׳һǰ˵ⶫȻǹʵģ̺ͷ̶֮ǰغǱϽ𳤵
û⣡̱һظ֤Ǿָӹ̳Ǿ޼׳ʬ壬Ȼиʼ
ڡииʳ۵ʱ򣬰ĽĻ𻨣ͬиһļĦ
е˼غĵ˵ͷиĹԳ۵ļ̶̳ȿɱȺϽ𳤵öˣ
⣬ȥͷһ̱ͬ麰Ǿ޼׳Ĺǰ̫ӲˣԶиļͷҲʮأҪ֪ƽиСʱĸܶȺϽŻһμͷڣһۻû꣬ͷĹˡ
һ̱ӦһȻ˻ȥƬ֮ʹöµļͷص˹̳ϡ
ԼһСʱ֮󣬵һǰ۱иµƽп¶ܵĹʽṹ
ॡһеĳ۵ڵϣһöĽ
һһ׶೤ֳһֵɫ˸Žĺ⡣
һж̵㣬Ҫذףغƶ̱Ҫһһѵڲͬ£иõѡ
ϣİɣ̱ӦһȻͼʼиˡ
ʮ֮һһ߶೤ĳۼ˱иغƴڳۣзǳ⣬Ȼûڳ۲Ƿͼ̶̳ȣʮ⡣
Ƹ磬ҪҪǸӸһ̱ʵ
Ǿ鷳ˡغЦҪǲװĻԳ۵ķ̶ȣҲûŰ
Ƹ磬ͷİɣǱ֤üƯʵã˴غнӹ˳ۣȻͷ˹̱ӪأϾǵļһҲȽȫ
ϲϴֵõһЦ
ǺǣøɡغЦЦ֮ǰΪʧ˳أҪûгֵıսɾȫӲˡ
ˣȻǰЩҲŪ˷ˡ֮غȥǼǾ޼׳ȸжֺɲ˷ˡ
ϣӦһи豸ղҲûߣǻʱ˳ѳˡ
غַʦϢڻԻָΪ
ʱһһĹȥˣ򶼴ݱΨսһƬƽΪǾ޼׳λǰָӹٱɱԳҪǲµǰָӣֻǾ޼׳滹£ɢĳɲһʱġ
ķսڰȻʱֻ106ʦսʿܳϿȷҿԿս˯һСȻһ˯ж̤ʵܱսЩӶ˵սʿǿˡ
أһĨǰףɫתˡ
ЩӽһϣǾͲЪЪ𣿡ٵְٱԹֻΪصڻţû˯ðˣսϵؾɾеԲˡ
ʱ˹ѹŲʮԮĵ籨˶ս֮⣬ÿʦԮӣϷսߣ109ʦûˣɵװʦҲĴѾǵڶɳԮˡ
٣ﻹжԤӡ˹ָʶεķţɴ˿ɼʱҲʮֵĽǡ
ĸʦٲ鿴һеļ¼
ĸʦ˹üԮãϱڸ漱˶ȥҲʲô˻
ѵҪ𡭡˹ںЩʿָּӹ˵ֻǸְˣںԼǰ;
֮ǰսУ˹Ѿʧ˲ʮʦıˣһԾɺսִȥʮʦıôս²ͱȻˡ
ģû죬ͽŴͶʺڴӮˣȥǸˣ˹аȴҲ޿κΣϾ԰ս¶ǾģΪһִֻߣҲֻܸ̾һԼĹǲˡ


0051 
Ϣ˵غҲ˳Ա˯һʱغٴλָ۷״̬
ָ֮غƿɾ¶ˣ֮ǰ̱ԼսʱҲ֪ôˡ
غƿںĸо̫ˡ
ϴôţ˹
̱Ǳôˣغʵ
ŶҸոտˣ˵Ǹ׼ȥˣЩҲˣ°Ѿˡ˵
Ūһһ˵ԵģغƵĶӲľ͹๾ĽˣԴںϵĳѪ֮Ͷر죬ĹʱǼֱһԲ
ϣӦһȻͱ°ȥˡ
ʱغ106ʦǿ׵Ȩ׼һ˵Ȩ׼ǱͨģΪռ˴ĹԴغƲһȨû񣬴ҷͲԵȵ㡣
106ʦ˭֪غƻ˿ӵ棬ɱֲֻǾ޼׳棬ҪûغڵĻʱ106ʦڵؿҲأ㲻106ʦø109ʦһû˽ƣ
ԴҲûԹغƳԵö࣬ϣٶһ㣬ԼٳһڣҲغƳԱˡ
106ʦսʿôغƣһΪмΪ106ʦĹףһЩҲ³ǾʱغҪ״̬ã˭ȥֵӵ棿˭ȥֵǾ޼׳棿
°͡°͡غѾ˵ĳǣȻҧһڣǾ޼׳ȷʵͨ޼׳⻹ҪغԼлãǾ޼׳̺Ҳͨ޼׳ҪĶ࣡
غƵķһٷɵһûģǾ޼׳ȣſ˼ڣо͸оˡ
öڵغаָɱһĳȽԼռ䰡
ô±Ұɣغưûĳȵݸ
ϣת°ȥ
뿪ι̱ˣͬʱҲغƴ
Ƹ磬ôֲһ̱һϻ˹
λˣغһ߿ţһ߰ѵϻ򿪣⵶ϻһӣ
غһѾͽ˳ⶫԷļһԺɱпɾͿһˣ
ӵϿѵûʲôϡģõĸϲǹӪģֲ̱Եϲû̫װΣʤڼʵá
һϵıɣһöĽ
ৣʣҪ˹ȥΣ޼׳һ徭ǧĽǵǰѽķǳˣʦĴĳҪܡ
̱Ҳ˲ڵ඼ѪۣɱͬʱҲ⵶ٿڵ˵ڡ
õغƿĵһЦѵǷ̶ȣǳ⡣
ٺ٣Ҳûʲôֻ΢ӹһ¡̱Цܱغż񼶵˿ޣҲǳĿġ
غưѳʣȻ
Ƹ磬ٿһ̱Ǳ̵˹
ǺॡغưѶ̵̵ֻһȡǾ޼׳ǰ۵ļˣͷǳķڼϹ̱ѪۣΪذʹһҲûС
õغٴγһȻͰѶ̵뵶УȻСϡ
Ƹ磬Ҫû¶Ļǵûȥɻˣ̱غ˵
鷳λˣսˣǺȾƣغЦ
һһʱǵö̱ЦžԼӪȥӦøӪһӹصģҪΪغƴսԹӪӪȥӹӪأսˣǵûȥˡ
غƸϵоԼеˣȻ޾ĳȺغԲ֪δΣԼԼˣ֮ǰô
ô⵶˳𣿡֪ʲôʱղķ˹ߵغƵı
ʦغƸϽ˸
ˣôڣ⵶ôղķ˹˰֡
ǰĻãغʵ˵
ǾУղķ˹˵ͷȻ̾˿սϵ˵ˣ˹Ѿͷеıȥˣ򶼵õԮֻΪ˵ˣûеõκԮ
غû˵ʱӮ̵106ʦԿģսԽղķ˹ԤӶɵ106ʦ͵öԷķˡ
ͰɣСӣղķ˹غƵļȻתʦȥҲָֻغٸһ漣ˣҪȻ106ʦƾвҪһĳȺǸǳ˵Σ


0052 ֲȺ
غ̧ͷ˿죬ʱȽȽ𣬸һֳĸо
ǺǣҲ֪ʲôʱˡغƿЦһʱҲŰ͵ӣȻÿ鶼࣬˭뵽ᵽңԶǿյһˣһȺӽһһսأ
ϴʲôأ֪ʲôʱصغƵߣһСغҪɡ
յ°ʱ˵Ҫѳɣ˼Щ±һ˵Ǹغ׼֮Щ±ͷͷĹǷ׷ΪغæµȥȸӹˣпǾ޼׳ȣȻҲɡ
Ҫ֪غڲ106ʦӢۣǴ°Ľ106ʦ˭֪غǴ°İ೤Щ±ƽﱻ˿𣬴Ҷ˵Ǵܵÿ죬һ
Ȼ±ҲЩͷ˿ǵĿܱ˴ż֣˭ҲῪġ
غƵĳ֣ô±ǳüˣ˭Ҫ˵Ǵ̣ͰغƵĴ̧ЩӴ±սʿƿԡ
106ʦУάغƵľﴶ±һ˵غҪɣͷϵĹʼغæ
ҪȻҲôʹɻ
غƽӹСȻװıңոճԹ⣬ڻ
ϴ˵ʲôʱٴηҲûһ˵
֪غҡҡͷȻӵһֳĻ򣬵Ͼǳӣô֪뷨أ
ʱһһĹȥˣĹٳûеֵȴ106ʦڵճһ
Ϯôս״̬֮ʿǾûʱȥˣսչҶɱ֮ʱʲô¡ʲô־壬ȫ׵ˡ
ΪûϮʿſս¿ǵͿʼ˼ˣֲõ뷨ҲͿʼ֮֡
ǲ֪ĸսı˵©죬ѽԮ鴫˳ȥ106ʦʿǾȫ֪˽Ӹ߶ԮΨһԮûе顣
ѵӷ𣿡
ȺĻ쵰ǰȴսϺָӣ

۵ӿ106ʦʿ˲˹ȵס
ղķ˹̾˿鵽زҪͨѵʿʿѾǲܵˡ
ڵ106ʦʿѣ˶Ա֮Ͳˣٿ۳ЩսԱ֮106ʦܴѾûжˡ
غƣҪȻȥ˵䣬һʿղķ˹غƵǰȻʦʱݽԶԶûغӢЧ
ңҲᰡغһ±ƣĻʲôݽ
ҽɣղķ˹ҲΣڽѾû½սλˣдһԮţҲκԮӵġ
ǡðɡغüͷҲǸѼϼˡ
ֵǣغƵ˸̨׼˵һЩĳ´ʱغȻԶ߳˹ɳ
ʲôغһסˡ
ʱսʿغƵأȴסˣҲԣܶҲ˳غķȥֻԶߵɳڷɿıƽ
ϮغƵһӦ˹
սԱλղķ˹ҲغʱĻغݽ
һ˲䣬еʿж֮ǰҺ£жԽӸ߲Թ˭Ҳ˲ôˣϮȫսôȴǵľֻ
ԹɧʲôģǵõȻлȥ
֮еսԱѾλˣսʿǻſս߶ڵﱤ׺棬һԴ׼ӭӳĹ
ղķ˹ԶϸĹ۲ԶϮĳȺͬʱоͷ·һʯѹһ㡣
ΪϮĳ̫ˣൽѾ޷ͨص˱ˣֻóӵֱӿ
ʱغȻûԶ˵ҲĿ˳ӰЩɽҰģмʮȻͨľ޼׳棬ҲвĳӻС
ʦغо仰̫˵˭֪ĳȺظصס
٣򽢶ӱߵ׼սղķ˹һ࣬Ҳ֪ؾزסӵĳ´106ʦֻʣһˣҲü֮ϣ
ǣ嵱УȻʼͽӹͨ
䡭˹ȿˣƾ̵ƣЩŻ࣬ڳȺ֮ǰȶǽһһϴ


0053 漣٣
¡¡Уĳӱ˹ըķѣĳȺӶǲͬʬ棬ǱƷҲǰ
ȫ׼
𣡡
Ƭ֮󣬳Ⱥͽ˵Ųǹ̷ΧʱսڵĻչԼĻǵĵŲǹȻ˹һʹݻٴĳӣȴӵĳЧֹȺǰߵĶȡʱ䡣
䡭ڵ׳˶ʿ׷׶ŵڣǵڿ˸տĹâÿһһֻǼֻ޼׳汻ࡣ
սʿսǳӢ£ӿսڲӵʱ䣬Ƶľ޼׳ʬɳղķ˹üͷҲȻ壬Ϊӵ̫ˣ106ʦĻȫҲȫ޷赲ȺǰĽŲ
֧Ԯôղķ˹ĶǼˣóȺӽأǿƹĸҲ˶ãǻǷצ˺ķ£Ȼ¾Щʿ
ʱĲղķ˹غҲļ٣ȻսԶͨʿҲûһı£Ҿһ򣬿ȺֹҲס
ղķ˹εĿ֧ԮٳٲΪҲͬԽǵԮƵһҲղķ˹ͣеĽػԱƣˣѾսһҹ
Ҫ֪ԱɸͷһͷһǻѪȥսɱ۵¼켸ҹ˯ǷԱͬǼʻǾܵսÿһҪʮ׼ȷƣսĻЧʵ£ܻѾ
ڽӵĿвӲò״̬һ֧ԮͲɱĳ׽
غƣҳԷָӹ٣Ȼɵ𣿡ղķ˹ҲǱƼˣȻغһʵֵҪ
ʦԷʮֽƻҲ֪ġغһü˵֪ˣ֪ڰȺлɱǾ޼׳
Цˣƽ£غƶǾ޼׳Ķ֣ϴܻɱֻǣȫΪɺϣټ϶Է⣬ȺȥɱǾ޼׳棬ֱ͸죡
ղķ˹̾˿Ҳ֪ԼҪЩʵʣʲô취أۿؾҪزסˣΨһεľ漣ˡ
漣Ļή
ǡᣡ
䣡һصĹ
ҵıըһ޴Ģƣ˾106ʦضʮĵطǿɴ̵106ʦսʿۣ
䡭һ٣106ʦصǰʱһƬ𺣣ʮƵĳһаȻ󱯲ҵȥ
¡¡ϯ106ʦսʿ¶սڶöֱ졣
ģǰһˣȻǰǺըʱղķ˹ֻֺըһһʧ106ʦûڳӵĿУȫóԼ˵ڻң
䡭ǺըڶϣҲͬˣʱ߽Ե½ΪģΧзĺը
κըɲǽػĺըսڵǺըڵÿһս˵
ˣȫˣ񾭲һҪȥ·ͥǣղķ˹ڣĵָӹûһģȻҿڡڸӢۣ˭Ҳ¶Լͷϡ

˶ٳȺ콢ҫŵĽϣ˹򸱹ʵ
ʾǺըĳ򣡡ٱ
Ӱ˹˵ͷȻʵǵأ
սУҾǧˣٱ
ţ˹ֵ˵ͷȴԾǳݡ
Ȼ߱ٵѾܿˣⲻ֮սǽ˷˻ƽѣѾܹ˹ӹٽˣԵĵһȺӣ
ͺڲŲЩжǿֻںɱӾҪ˹Ȼ޷ģ
ǵĵ沿ӻʣ٣˹ͻȻ̧ͷʵ
ܹʮһսʿǰߡٱ
ʮһ򰡡˹˵ͷ
ţбػʣңغϷضʣˣֻвǧˡٰϸ˵һ¡
ţ˭ָӣôô󣿡˹һ㶡
ʵصСֻԱ˼ˡҲϵݸˡ
ǵأôʣô㣿˹ʵΪзǳӣǲܵģѵص˶ˣ
ڷ֮һ𾪵˵ضص106ʦͲԱ֮ǰսоȻ˳壬һɱǵָӹ٣ûԮҲûõԮ


0054 ·
ʲô106ʦȻ˳ȺĽɱǾ޼׳棿˹һ֮ǰȻҲӵ˹ǰߵսעصȫ
ΪϱսֶǳԽÿʱÿ̶бΣգ˹ľȫεԮ棬Ϊͷıǳޣ뾡ܵİЩеı䵽ҪĵطԶЩ̫ҪԮأͲôˡ
ǵģٵͷȷϵ
ôģ˹ʵƹĻ˵ڵľơ
ˣò106ʦӵһλǰսӳԱüͷ˵
ôܣһ߲ôսʿ˹š
ҲǺҾ֮ǰɲʿᵽһ䡭˵
죡ȥɲʿ˹ǰһ
ǣתȥˣƬ֮ʹ콢Ľš
˹ң˹ǰǾˣλ߽ӵָӹǰҲʿô
Ӳʿ˵ᵽ106ʦһλǰսӳԱ𣿡˹ɻǺܿġ
ţȻû׿ڳϣҼԿ϶һǱսѵġɵͷ
ܸҾ˵˵𣿡˹ȻԴ˷ǳȤ
Ȼԣɵ˵ͷȻ˹˵Ҹʶڰǵսϣʱҵ׹ˣȵңӦӡ󡣡
ǸغƵʿ˹ʵû̫עغˣ֪ǰսӵĳԱ˹һԼ߰µ˽˱Ҳаôֳսʿ·ŵսأǼֱǴСð
ǵģɵͷ
ȷ𣿡˹ʵ
ϿԿ϶ڵϣΪһĿӴλսӳԱغʹõĸ񶷼ɺЩ˷ǳƣ˵
ţ˹˵ͷ
˹ʲôҪʵ𣿡ʵͷϻʵû꣬˹û¶ˣȥʵء
ʱûˡ˹˵
ҾðغƵսˣʱغ˵˾ûϾ֮ǰӦغƣҪȡһֽģЩҲȷʵڸ񲿵˹ͨΪսսţԵһֱû´л˹ͨȡһ¡
ţһῼǵģ˹ЦЦɾ뿪˽ţԼʵҡ
֮˹Ը˵һҵ½ǸغƸҽӻ
õģٴӦһȻȥˡ
˹ָεķ֣ͬʱпʼ㡣
Ŀǰľǵ½սϿʧˣ˹ҲȻΪǵҰѾΪȻ˹ʹ˷Լ;
սѾˣҪǵľζɽˣ
ԭ˹֣شڵҰĽһ˵û±õģغƵĳָṩһ
սеĵλʮ⣬ͳֱֲӣרִһЩǳһЩһȻοܲߣǽӴ˿ɶ߾ӵһȴԱǿܻĳЩҪԱо֮
ЩսӳԱ϶żӴ磬Ҫܰ˹ͳԱǰ˵˵û׼ܹɽ
ȻغƿΪ·ŵıսӳԱǵ˴ܱס˵ı񣬱ϾЩ˴֮Ȼʧٵ˶ȥˡ
Ȼ˹ҲȷغܲܰﵽԼԼ·ֶֺΪأֲҪʲô

ʱ˿̣غǰ߷ɱУȻӵǺը˴ĳӣΪը̫ӽԳҲƻ˴ķ£͵˳ʱ106ʦѹˣ
ǺըЧֻΪ106ʦ˲СʱĴϢʱٴϮΧĹѾƻһγ׾ٵͻΧķҿʼ͹106ʦأǵļצ£ıôĴɽҰĳȺ̼ǻɷ档
ɱغֳֳ۹ǵһݸɱЩ©ľ޼׳棬ֹǳȥɱ¾Щʧȥʿ
СʱսʱغǺˮµľ޼׳Ѿˣغƽµĵ涼ѾѪʴĲӣӿݵĵϵǲƵĳʬ
ˡػĺغΪԼˣΪ106ʦϣѾһûκε֧Ԯˣ
䡭ػͶ˴ĺը̺ʽը106ʦǰȫϴһ飬װΧ106ʦĳȺһһγȺϮ106ʦܹϢһСʱҡ


0055 ٻ
ڽػĺըɨ106ʦǰĳȺ֮һҵ½106ʦϡ
˭غƣ½һξľβߣȴһ߸ϵı飬ΪһվķԱ൱Щ沿ӵĴͷ
106ʦʦղķ˹غƸʲôղķ˹Ϲʵ
Уҷ˹֮غȥ콢ǷԱܲͷĸղķ˹˸ȻԷԼθߺܶ༶Ծһмı顣
˹Ҫغƣʲô𣿡ղķ˹һ㶣غƿ106ʦػˣôһϮ106ʦͳˣ
Ǿ»ܣǷԱһͷ˵ʵҲ֪˹ΪʲôҪһͷ
ղķ˹һ£Ҳû뵽һĿվξȻôԼӡ
Ȼվ沿Ѿãղķ˹ľαϾ߳Էܶ༶Է̬ȷʵŭա
ģǰЩһսܣҿӣղķ˹ȻаҲû
УʱܱģǸغƵʿأѵս𣿡ǷԱܲʵ
˵ʲôһԱߺü106ʦսʿʱͼˣԱ֮ǰղķ˹ӣ106ʦЩʿѾѻˣԱȻ˵106ʦӢˣǵʱͼˡ
走Сӣ˵һŲӶ㣡һи°ĳŲ˵ˣǿάغƵһˡ
ҪʲôǷԱҲһȻǸ߹ĿվԱǵϣȻЩͷˣҪǶķԱδشùǸʵĳӣ
ˣøȥԸã˷Щûõϣղķ˹Ȼѵµʿֺγָɣ˵ǷԱأ
УǸغƵǻ˹ҪǷԱʱҲоЩԣٵȥҪᣬԸϽ̧˹ղķ˹ʩѹ
غƣղķ˹ŤͷȻĵŭ𣬵˹ֲִܲС
غʵһֱԱߣղķ˹˵ҲԼ߳
˹Ҫ㣬ȥɣ˹غ˵
ǣغƺʽĶղķ˹˸ΪҲ֪ԼһȥǲǾʹ
ȻӾڰǵ֮ڣͨ½ҲǼӾɵģټϸ˹ʱ䣬غһȥٵüСʱɲôãһغ뿪֮Ϯôʣǧ˵106ʦסصĿԲ
ǳĻ106ʦڱ߳Ŀܣյ˼Ȼȫû
ȥɣղķ˹غƵļȻŤȥҲµ106ʦĽ֣ϾǼʺֵǮĲӣغʱ򱻵ߣҲ⣬Ͼ·ŵıսӳԱҲû˻ôսûսϡ
λأغתԼЩսǾ˸
Ƹ磬İɣǻɱӵģ106ʦսʿǷ׷׻в˵Ҳʡ
ιϽģǷԱͷ˵
أغٴθ106ʦĽʿǵ˱Ȼ߽˵½ա
䣡ŵ½ɣʧ106ʦʿǵҰС
Сʱ֮󣬵½ͣ콢ҫŵͣƺڡ
غʿ𣿡һУȺˡ
ţغƵ˵ͷ
ɣУغһȻֱ콢ĽŶȥ
غˡ뽢֮У˹˵
ţ˹˵ͷ
ǣУغƴ˽ȥ֮ǰΪغƵļֻ̫ͣڽȺ
潫ʿغǰغƾͬʱ
ţ˹˸Ȼغƿżɽ˵˵ǱսӵĳԱ
潫û˵սӣغûѣԽô˵˹ԽȷǱսӵĳԱ
ɵĻʮֿţ˵غǱսӵĳԱ˹߰˳ɣμ֮˹ϸ۲һغƵȣȷʵһͨĴͷǷԹģһսӵĳԱʮơ
ʵغƵڶʱʵıǣ˵˾ǱäĿŰˣʱ˹Ȼô롣
ξغƲԼǱսӵĳԱҲͰˣ˵Լû˵սӣ˹ǷˣΪ˹ײ㣬û˲֪ս֯Ƕȼ˵ֱ׹ˣغƾǸͨĴͷû˵Ǻġ
˹غԽæŵԽйԽпǰսӵĳԱֻΪ˷ԲŲò˵û֯


0056 Ŀ
ðɡû˵ˡ˹ЦЦҲûмغƾǰսӵĳԱȻϣԼҲͲٶˣŪôҶΡ
ʲô¶𣿡غüѵ˹ôŪΪ
ţΰǵ½ƻѾʧˣִ콢֮ǰѾ´˳˹Ȼĵĸغƽ͵Ҫ֪غƲǸʿǵ沿ӵĴͷ˹ǵ߽ӵָӹ٣֮ɲźüʮأ˹ôĵĸͣӡ
Ҫ𣿡غ˿½ִܹĻô106ʦЩսѾͻһ
ţڲǿĵ沿ӣϵʿҪս˹˵˵ͬʱҲڹ۲غƵķӦ
ŶغƵ˵ͷֻһͷ˹˵Щûи
˹غһãȻҲܱŤ֪غɵװɵԼ˵ô࣬غƾȻһ㷴ӦҲûУμ˵
ǿغСһ±ƵӣûףǴװͿ
˹üͷغЩغƹȴ᲻ñս·ֻӼغƽ͵ӳ밢ǣʹҳ˰սƻʧܣս²Ҳ¡
ԽӰ𣿡غ˵㷴Ӧ
˵ĲҰܲҵľһ۵㣬ЩΪжҲһҵ򣬵ʱұȻᱻǽְ˹͵غôأʼҡ
غЩ֪˵ЩʲôˣСʲôʸȥοһأ
ʵҲԼõ沿ӴڰϣҾͿսδڽӣЩҲû취Ҳĵ沿ӵ̫ˣÿڰһ죬ʧȥʵǲġ˹Ѿѻ˵ˣĿľΪغƾǷһ顣
Ҵ沿ӵʿллȻغƱ˹жˣʱ˿;˹һλӵĺýϧԼǰ;ΪЩ˿Ĵͷ밢ս̶
ʵҲغƺƭбҵͲξҲһһѣȻΪԵɺϵõ˲׵Щٳȣ̫ˡ
лңֻû£סЩ͵ѹû׼ȫóȻǣŵսڶཫʿɳ˹˵Ȼݺᣬò˵һҲǸԱˣжεͬʱԼҲܺߡ
Ҳ̫ѹˣҪҪҲ˵ġغһԿ
ˣ˵Щˡ˹˲ᣬȻغ˵ҺܿҪְˣµָӹ֮˵ǣҿǿܴڵսϾͿϧˣԳһǵ߽ӵָӹ٣ڰŪһ
лл˹غƸжĳ˹˸
ţ˹˵ͷغƸжӣ֪ԼԷӦˣ˹վغƵߣȻǵغƵļ
һȨȥѧԺȥޣ֮һоͿˣ˹غƵĶ˵
ʱ˿˹ͻȻԼغʮУһͬĸо˹غһӱսʿ·ųɵĻԼһְĽ˶Ӹߴ䣬ֶϣɽ
غṩһᣬһҪھǨǿ΢΢ΪûսϹҵˣʵ̫ˣǱսʿôǿܶԵֵȺ
ǽѧԺ֮Ͳͬˣҵξ𲽣ǽٶȿɱһͷˣһغƻصսӵĿҲߺܶࡣ
˹غôõĻᣬ᲻ж᲻Լĳ˵ʱغڱսӵĳҪܰ˹˵˵Ҳܶɽ
ҪǲĿģ˹ôܷôȥӼһСһ˷ôĿࣿغƲǱսӵĳԱǾܴô
սȷʵʵ˵ڹٳϣջǿ
˹ԺһᱨĶģغʮָм˵˹ȵҲ仰
ֻʱغƲûôԶû뵽˹ΪԼ·Ȼغ뵽ˣҲȱ۵ĴһУϾҲٻصսȥһԴڿϵĴͷˡ
ţȥϢһ£Ȼһøٰ佢ȥѧԺģ˹غ˵


0057 
غƱ͵һ֮û̫ãһˡ
غƶ𣿡Ǿʵ
ǣغƾ˸񣬱Ͼ콢Ǹ˾ͱٴ
ĵɣ˽غһ˹ǩĵ
ţغƽӹ֮󣬾͸Ǿһ
ܿ죬غ콢ͣƺڣͣһԶ佢˹غ׼ר
˹ףһ·˳磬ϣջصĵطǾվڵ½⴫˹Ķ
ת˹һĶģغһı֤
һתģץʱǻɡ˹ţ˵ת˹ףʵغƱġ
غƵ佢֮սͻʻͣƺȻ콢ҫš
䣡λ佢ԾǨ״̬

غ´Լķ䣬Ǿ佢ָ߽׾ٵķʩ뱸
Ҫòִܵ򣿡غƿ˷ڵܷϵͳ
𾴵ĳ˿ͣκཫʮСʱִһӰغƵǰԻشغһЩ򵥵⣬غʲôҲԸ˵
ò찡غƵ˵ͷ
Ҫʲôˮʳ𣿡Ӱʵ
ҪŪһЩȰɣغƻеˡ
Բ𣬱ڲûпʳӰԴǸ˵Ȼǰ߼˱׼ֱִɵʳﻹϲָ߼佢
ɣŪʳغʼ磬ȻȿȽԽܣӪɱһʳ߶ˣҴʱغƺЩ˳ĿڸС
õģʲôԸ𣿡Ӱʵ
ʱûˡغ˵
ԵȣӰ˵
ҲƬ֮غƷϿһСڣȻһ˽һݿţţһ棬һɳһơ
ιèأغƷ˸ۣгȶһһǾ޼׳Сȿɶ˴ƵģһţͲġ
𾴵ĳ˿ͣʳķС𣿡Ӱʵ
ţʮݰɡغһ߰Ӷ˵һ˵
õģԺ󣡡Ӱ
࡭ʱغƻЩˣҲõȥָֱӳţżھȥΪսϰ˿ٽʳغѾ̫ϰ˹ĳԷˡ
Ϊһڴǰߵսʿغƿûôʱ䡰ò֪͡˻ʲôʱץʱԷĻ͵öŶսˣԾþɳϱ̻ʵĳԷûԸʱ˷ǡ
һӲʱ䣬غƾͳʳʱӰҲʼغϲˡ
һһ̱ͽغƵңȻһ̱˳ȥ֮һճԱˡ
Ǽˣѵӱ͵ɣǿճ˼ߵغƵĲſڣۿʢʳͬˮһͣôҲһ˵ķ
ءغƷ
ԵȣغƷʳȻſڰѷſ
ţǿճԱһ㶣Ϊȷʵֻغһˡ
ʲô¶𣿡غʵ
ǿճһ£ȻغƵķڲӱȴûѲȨޣӦ죬ĿڵǱκĿճˣǵʳﻹ𣿡
պϰɣغһߴӦţһֻصԼλϼԶ
һĻǸλճ˿ˣغͺ޵׶һ㣬ʳ죬ĶӶб仯ġ
ˡǿճ˿ڿˮȻغ˵ףò졭
ţҰŴϡغƻ˻֣ҲµճǸˣϾⷹȷʵеˡ
õģǿճ߳ȥʱһ˹ı顣
ÿԷʱ䣬пճҲغƵķţ˺غƸɴ࿪ųԷҲʡĸι۵Ŀճ˿ˡ
֮佢ڵִ˵
ǵ𣿡غƿϴǿεɫвЩ
ΪһС򳤴ĺӣغȻСͱԵ򡱣ȴûȥǿٹĸǣΪǼеķʵ̫ˣһļͥȻǴʱˣƽԾɱһϡ
˻صĸǵļ֮⣬غȵԭһΪڿԽѧԺˣ֮ǰڱҵԵʱõݺһƬҩѧԺԵ
죬غȻһ꣬չ黹ҪŬѧ֮⣬Ҫλõʾˣ


ڶ ɣѧ


0058 ѧԺ
Сʱ֮佢ͣڵ׶ǵĿո֮ڡ
𾴵ĳ˿ãκѾִĿĵأ׼»ܿճϵͳдʾ
ڵ˰غԼСûʲô񣬳׻ı׼ս֮⣬غΨһľһһǵˡ
ʣµʲôʲôŲǹ֮ģ͸ս¼һ˵߽ӣϾغǱɵѧԺģ־õʽӡ
佢г֮غڿͨڣɾİɫȣ洦ɼˣ׶ǿո޴һָߴϵĸо
ǵݳްW3ͺϽȻͨĽϡʱغƾ͸ѽ˴԰ûʲô𣬳ƫԶֳûݻ̫ոۡ
ӣأһغ߾˱ӵװСǸξοɱغƸ߶ˡ
㣡غüͷһ壬û뵽Լոͱ޹ơ
غƵսʤŭȻսԶͨˣСһپԲ⣬ǵӿשͷſһӵܻҪԱȨѬ˴ѴѵĴڣԳէûǼβ˵ĺá
غƷǳԼǸʲôģѧģ¶ģСӵĳغֻĬĬһ䣺ӣƣ
ѹס˻غûСӣǰȥСҲֻǷѣҲûغƵ¶Ц֮ˡ
ǰ˲ԶǽϾͳһϴغ˳ϴȥ۶޾ǿգո۹Ȼ̫֮С
׶ǣĿΪæģԿո۲ûֳڵϣΪȻԼɱȴڴǽƵ䡣
ԵĿո۽ռ䣬ǽֱͣոͨӡ
غƴ˵佢ǾõģͣҲǾøۣ˲Ǻܶ࣬żܿžװÿ͡
˳ָغƺܿͨλãȻ˳ݽ䵽˵ϡ
غһϵĿ˵¡
ڴʱʱĸ߲Ͱе͹ȫᵽֳϣ򾭹һȾȫĸɸɾʱѾһŷǳ˾ӣǳʵ
ӦģҲһͨƽܹĵطʵĻͱݵʩֻЩ߹ٺ;޸ǲʸܡ
ΨһľЩѧԺѧǣǲܹõѵĻƱ򣬻꣬ұҵ֮ǾͿԱ䵽սϷۣܸ־ٸ
ҹ滮һȥѧԺ·ߡغƶԿո۵Զ̨˵
õģԵȣ̨ڴöĻе
ܿ죬ǰѧԺ·߱ȷȻ̨ԶΪغƽѧԺİ೵ڵϣеĹʩͷѵģǴҲ⣬⻹ֻ߹ΪԼıĸ֮һ
Ƭ֮һͣغƵǰԶ
·ȷϣǰѧԺغ֮󣬳ȻغֱѧԺȥ
Сʱ֮غվѧԺĴ⣬ΪѧԴſڵԵЩϡϡġ
үʽôߣغʵ
񴦰ǲɹİɣŵĴүһغ֪ô¶ˣϾʱ񴦱ģҲֻЩ۵ıˡ
ǰүغЦŴ
СӣȡɲףŬɣǧץסᣡүҲǸˡ
ţһģغЦ
Ǹ¥ʮ㣬ȥɣүѽ񴦵λøغơ
ллүغƵл֮ȥ
ʱ䲻غ˽񴦵ſڡ
žžžغð칫ҵš
洫һ
žغƿ˽ȥ
¶𣿡칫һӡ
ġغ˵žͰдеĵ˹ȥ
ǰģӷһµȻ̧ͷʵ
ǵģغƴܾƺԼЩҲ֪Լˡ
аɣȫȥдһ£ԣ˵غƲΪģغˣǰ̰ȻйϵŪѧԺ죬˵˾ȨƵӱ
Ϊ⣬ԲһͶغƫҲһе竡


0059 ׼7
ӽ񴦳غѧԺд
ڶһ磬غƾٴ˽񴦣ýѧԣ𿴲һܱѧԺ¼ȡԳɼõĻֻȥѧϰ沿ӵĹȱҵ֮ȻǾˣһҲȥſս106ʦʦղķ˹Ǹӡ
ǱߵĻԵģȥɣ񴦵ӶغԾһ顣
ŶغƵ˵ͷȻǸǰ档
ܿԾͿʼˣغƷϵĿǳ򵥣ѶȴҲǳˮƽѣܻҪһЩҵʱȫһˮƽϡ
غƵıҵԾеŴĸ߿һɸѡ˲ŵģܿȡѧԺĶÿֳѧӣȻܿôˣҪȻ˲Ҳûˡ
ϵľٴѧԺǸûҪλصѧϰЩˣСڲﰾģ֮ǰѧʱ򣬶˵ĳɼͲãڲϸǶ鱾ǳɼܻ֮ǰǱ͵ѧԺ죬ҪΪõ˾ʶ͵ѧԺҲֻΪ˶һ𣬺÷պĽѡ
ԸǰŵĲԣҲͲ̫ѣغ֮ǰо԰տȡѧԺѧԣֻݺİȻһû鱾ˣ֮ǰĵӻڣЩ򵥵Ŀ˳
Сʱʱ䣬غƾ˱ҪСʱ޷ɵ
žغưύť˲ʾĳɼ750֣֣
غƳɼ˲䣬Ҳյĳɼ
ߣȻˣЦһغɼһҲ⣬ϾЩ竡ǽܹýĶĿ϶׾١
ȥߺŲٳйؾĲԣӶغһԵĳɼ
ţغƽӹȻ뿪˽񴦣ȻһΪʲôԼغҲûȥ
ָߺŲٳ֮غƷһ޴ʵսģⳡأڲСɽꡢһС
棡غ˽̹ٵİ칫⡣
洫һ
غ߽˰칫ҡ
˭칫ˣһ׳˶ڵˮһڰ칫ǰ
ģսԡغ˵
ŶıԳɼҿڰ칫Ľ̹˵
ţغƵݹ˵
ԳɼЦЦȻ󷭿ڳ˱Գɼ֮⣬¼غƵһЩϢ
רҵ˵˵ͷȻںˮ׳˵ȥ׼7ԡ
׼7вɣ𣿡׳´غƣ׼7ɲһĲԣרҵıҵбҵģ
ͻǵսλߵͼֵǽȻͬģһֻװ򵥵ĶһŲǹöףʣµһЩ鶼ǸƷ
װս׵ģҵȼֱװҪ֮߳ܶ࣬⣬ǵϻ䱸Ķֱװú΢ͻĵڣԼʵ;ѻǹټϽսĻһĻһŵĻǿڴֵȸӵսĻһŰһ
Ϊͻ֮ľ޴࣬ԱΪ׳˶̹ٲŻ˲죬ֲԼֱҪ
֪Ҫġ칫Ľ̹һʼ磬Ҳûа취
аɣ̹ε̾˿ȻߵغƵļ˵Ȼס˾ͺͣӲţ
ţ֪ˣغƸмĵ˵ͷ̹ٵĶԻҲûȻе˼ȻǸӿˬҪûѵ
̹ȻñȽף˻ģغҲȽչˣָǿȵĲг⣬Զζ
ɡ̹кһغƣȻ߳˰칫ңǸ칫Ľ̹Ҳ˼׼¼غƲԵ
ȻָһʽװףȻȲֱװףôҲȶǿˣ̹ٶغ˵
Ȼѵûרװ׵ģʽװֱĶ磬ͨ׼7ԵģǶеľ
һʼǺΣ̹٣˭Ҳûغͨԣ̹ҲףⲻǺνˡ
ţغƵ˵ͷʱȻ֪Լˣڰ£ܲͷأȻѧԺѧǾ͵һЩ


0060 Կʼ
ʱ䲻غƵʽװ׾ͱ͵ǰ
װ׸غƵĵһоǡԶûݿ֮ǰҲûװԾԭʼĽɫ滹а߰ߵ⼣
̫ÿǱĻԣԲӰܷӣһԵ̹ٿҲ׵װ׵еѧԺˡ
ţغսĴͷ֪ܴʲôܲǱĹؼҲû׵װ̫󣬶ǰ̹ٵָٵĴ
Ҫ
ﲻҪӵ̫

̹ٺģóغûӴװףԺĵָӦδ
Ƭ֮󣬵սװѾغƴˣ֮غȫϽװױǰߵĲӶܹװװףǻҲΪ͡
غ뷨ڶʱǲʵֵģεѵװףҲǷǳ߰ģЩ۵Ĵͷ
Ӧһ¡̹ûʼ飬ϾոսӴսװ׵غҪʱӦװ
ţغ˼Ȼֽţⵥսװ׺ͶʵǶֲӦ񾭣ڴӦ˲ϴһж
װױҪߵܶ࣬ȫսṹЧֿⲿȻߺ䣬ҲЧĸжĸš
ؼǣװ׵ͷжظ豸ԶҰԶԱΣգȫλ·Ըӵʱ磬ʵʱ鱨ȡ
Сʱ֮غƻӦ˵սװ׵ĸܣȻܻˡ
ʱ̹һСغƵǰСһЩװ׵
ǵƵѻǹЧģʵǹЧģⱬװáٰ̹Щһһغƽһ飬Ϊֻǲԣʹ̫ΣգѵǵƵģġ
ţغư׷׹װϡ
TϽ𳤵ǱĽս̹óһ͸֮ǰݿɸغƵǱ࣬ϾͲ˺ܶ࣬Ȼغиõĳ۹УǶЯϾУ԰Ҳֻܽһ£ʹTϽ𳤵ˡ
׼𣿡غѾʰĲˣ̹ʵ
ţغƵ˵ͷ
סֲסͺ̹ͣٴζ
֪ˣлл̹ѣغٴε˵ͷ
Ǻãɣ̹ٴغģѵڡ
ģǸӵսҷԱֻԼзԱһ˲ӪǻɱԷָӹ٣ֹзռӹȡٰ̹򵥵ĸغ˵һ顣
ˣغƵ˵ͷ
һ˶ԿһӪһ㶼𣿡̹ٺܺ棬һĻûôּɵս治ɫĲöõʣ
ս˭Ƚ˭غ¶һ˿Цݡ
˵ʵȷʵǳսԣغ˵ֲսһӪĻʿʲô𣿶һǻģĻ
Ҫ֪غƿڼǧ޼׳浱سɱЩͨľ޼׳棬ǵսҲһͷǿ˰̹˵֮غһ㲨ҲûС
ðɣǸսϱ̹ٵ˵ͷȻغƺᣬ˵ֻսϴˡ
̹٣Կʼ𣿡غʵ
ԣ̹һڣغƵӾ͹˾ƴԱһ㡣
ǡڵĴű򿪣غľͳ˽ȥȻ˼֮ʧֵС
ÿ죡̹ٱغָסˣһûӣغ֮һΪԶˣһҲΪõöսĥļɣԼ򵥶ҸЧ
غƽ˳̹֮Ҳص˰칫ңȻͨ۲غƵж
ʱ˿̣غſһͰĹľԵУͨͷڵ豸ȡսͼ
ɱָӹ٣ɲ̫ףȸԷһңغпٵķĿǰľƣȻܿ˾
غƾչжƾսͼĹ۲죬غƺܿһСɽϣɽһȵǻ˱Žıؾ֮·
ɣغһķص㣬ȻԼ͹ȵм˼öס
ſڷص㣬غƿʼĵĵȴʱһһĹȥˣغƾôһſͨ۲λ̹ٴоȡ
һǸҲ̫˰ɣ칫ҵǸ̹پȵʵ


0061 ɱ
غڷصſ˴ԼСʱ֮󣬻˵Ĳڵˡ
ȵִȵǻ˵һСӵֻʮˣСͨȵɽչ
غƾôſԭأһҲϸźαװװҲ¸ˣû˵ĺ̽Ǹ޷Ĵڡ
̤̤̤һʹغƵ߹غƶܿϵ˨
Ƭ֮󣬻˹ȵȫϢ˵Ĵ󲿶ӿʼͨȵ
ˣغǹһ˿ЦݣȻԼǹǹڴαװ̽˳ȥ
һ˵ѻֶǵжģΪҪһרŵĹ۲Աھѻǹ׼Ұޣûй۲Ա£ѻǺ׼ȷҵĿĴλõģϾ׼ôһƬҰΧǲʵġ
غ˵Ҫ۲ԱɫΪѪǿ˫۾ԴԶĹܣֻҪͨ׼ȥ۲죬ܻúܺõҰ
ͨ۲죬غƲûڶԷľҵָӹ٣ȻָӹٶԴɱԲûΣ˲ӵС
صͦغаֹһ䣬ûϵһľҲѧ˲ٵĶǸһЩϱʱϱҲϲ±ŪԼսɣغҲѧ˲٣оͰѻصĶ
ˣغѡȡһĿꡣ
ܿ죬һʿغƵ׼ڣһȻǶԷָӹ٣ȴ԰غҵǸļһ
ۣѻǹܵͣһ˵еغһʹСϻȥҲԼսΣͿʼתơ
Ϊ֮ǰغƴţǸϾѻ˵սϣһѻ־ԲҪͬһλÿڶǹ㲻Ҫˣ
صĻȲðŻ𻨣ģơ
ȻغʹõǵƵģ˵ڶӦĳ򣬱䵽֮ڵصͬʱģӦơ
мʿȻڻʿˣΪģĲӣԱǲܶԱģ
ϮϮͬʱ˲Ҳ˲жǷӦٶȼ죬˲Ͱڳ˷ƣͬʱʼغڵĴ·лѹơ
оѻ֣һѹƣɽѰһڲָӵȻźһľװȻһ㡣
ԭⰡʱ˸λõغ΢΢һЦոһǹΪһ
ʵغƱԼö࿪ǹ׽ҵ˵Ķ飬ָӹٲŻ¶棬û뵽ȻһǹͰǼһˣԵѶҲûô
һаЦغһٴμ˾ѻǹ׼ж
˫ȷָӹٵλ֮غƺܿͰ˾ѻǹ׼С
䣡ʱɽǶӻ˲ȵغ֮ǰĵףʱըü˱ݻ٣˵Ҳȥ
עɨף˵ָӹٵʵغơ
սغƾװݣܴŵףЩ׶ըʮ˾ͲˣЩֱѹôغƲ뱻Ļֻ롣
ǶԷȻҪףǿɾ͵ʱˡ
ڻ˵ĳ趨ϸձ׼ս³ģ֮ڲ˽з£ָӹȻȻѡս
ۣغƵڶο۶˰ɫĹУʱǻָӹٵţ
֮ǰһǹͬһغƴָӹٵԴǴȣ֮ǰ˵ĴҲǴƫˣǹΪ֮ΪԱ۵ĲоʱٶȻ࣬ӶӪĹᡣ
ָͨӹֱӵء
աͬʱȵǹЩ˿ʼɽϳȻҪΪָӹٱ

Сǰɣ̹°˵ʵغѾԶԶԤˡ
ԵһҪѵ㣬һαװԼڶڼ˵ҳǵָӹ١
ǵڶûй۲Ա£Ҫڼ˵ָӹ٣ɲһ׵飬ϾμӲԵֻͷǸ׵Ĺ۲װãͱԶʤޣҪǵͨ׼խСҰԼ۲죬ҪĴʱ䡣
غһ漸͵ˣ˫۾͵ԴԶˣԸҪСС׼Ұȥ۲죬ң׵ҵ˶Էָӹ١


0062 ɱ
̹ڸ̾غƵʱغѾӵڶѻ㳷Ȼ˳֮ǰ۲õ·߿ٳ롣
ȻɹĴɱ˶Էָӹ٣غԼһ޷ֵһӪıġ
غϴŵװףȻֵܹһ̶ȵĹԷװԱһӪػõһɺΧغƾҲס
䣡䣡֮ǰĵٴαҵıը˻ʿĽŲغӮ˳ʱ䡣
ڵװ׵ļӳ£غƵٶȸ죬ٵսȻźӹȵķ˹ȥ
ЩһӦûɽȻʱָӹȷսȨޣûĸСʱЩƴ꣡غһ߳룬һš
ӹǰɽһĹȵܳغƿٱܳȥʮ֮ԾĹȵҵα֮ǰҪҪ
֮ǰĹȵǻ£ɽŨ֣ܵŸغƴ˷Ļᣬﲻͬˣɽøխ඼ͱڣûвĵط
ˣɣغƴӵͼȷһµ˵λãȻͿʼ׼ˡ
աغƵһֲװ׽ṹģʽ
ɣһ֮غ˳һұȥ
ʮ֮غ˽ӽɽλá
ɣغƵ˵ͷȻȡêԼ̶±ϡ
ǡ̶Լ֮غƾͳ˺Ͻ𳤵Ȼ±Ͽʼ䶴
ܿ죬һֱ۴ϸʮֳС˳ȻغСƽ壬¹̶֮󣬾ͼ䡣
һСʱ֮غڽӽ¶ĵطһС˴ĸ߱ըҩú֮غƴ±ֻص˵档
һ֮غִһ±ȥ
֮ǰһغ±һСÿ֮ңȫжʮ׳
һжæ֮󣬲Сʱ͹ȥˣغ֮͸ϽǰȥԷĻ˲ӷ֡
غھصһǧ׵λըҩңȻ󾲾ĵȴŻ˲ӵĵ
ֹһСʱң˵ͷӵִǼСͨɽȣϸŲûʲôΣƷغصըҩͷϼʮ׵λãԸܱ֡
Ƭ֮󣬻˵Ĵ󲿶ӸϵǿʼͨغƵص㡣
ٽ㣡ٽ㣡غĬĬ˴߽صʱغԾȵ˿û˼ֱԷĲ߹֮ʱغƲȻ
䡭ɽһıɽͱڱըҩݻ٣ʯ
ΪغըҩĵطѾӽ¶ˣըҩֱ֮ӵ¶̮ĥ̴Сľʯ䣬ʱом䣬ǰˣ֪ܶıߡ
ʱʱָӹҪӣѾˣʯӼʮ׸ߵĵط䣬Ǿһ˲顣
䡭Ϊǻˣûвҽηȴֻ˲Ӵ˲صʧϰ˱ݻ٣ˣȻһЩûʯҵչԱҪӹѾˡ
䡭ʱغԾûзŹǵĴ㣬ͻȻ˳Ȼֳ΢ڿˣ
ڵ뵥൱ֻеڵ֮һңԱڵװ׵ıΪСˣеҲӦ٣ֻάֶʱĻѹơ
Щʿæžˣеڰǿʯеڰͬ飬˭Ҳû뵽غƻͻȻ
غһڻɸ˲˻Եɱˣʮ˱ը٣ʣµҲˡ
ڴ˵֮غƳϽ𳤵ͳȥʱңҲ뱻ݻˣƾŲǹ޷˺еװױغֱѡⲫ
ǡTϽ𳤵иڻ˵Ľϣ˲ͽǸ˸֫ˡ
աһغƿģĵŲǹӵ޷غƵװףǿĳҲغƲסĵˡ
أغƿȲϵͳ˲ƣǻ˵Ļѹ֮غһ٣գ֮ǻ˵ǰ
ǣһâǻ˵Դ
غƾͬȺһ㣬ĳ裬ڻ˵ĳɱЩȻͼȴغĲˡ
Ƭ֮󣬲дЩ˾ȫص
С޵Ļҳӵģ̹ٴʱɵˣ
ôܣһ𣿡һ̹ҲĿɿڴǵݵλǲ֪սӵģԼغ֮һȫˡ


0063 
ס˳֮غҲ΢΢ЩϾոͨɱϵĿʵС
࡭֪ģغƵĶӾֶˡ
˰ɣغֹҪɱ˶Էָӹ٣ֹ˶ԷռӹȣѶԷˣɼҪǶͨԣǾûˡ
غѵڵ˰죬Ҳû̹ٵӰвЩģȻɵĺܺãǴ֮ǰ̹ٵĶԻУҲ֪ǸӶƫҪСЬ
Ҫиè壬ҹ˲԰ɡغЩĵ
ʵʱغȫϹģ̹֮û¶棬ΪѾɵˣȻѧԺѾʮˣҲδǿսʿ
˶١һֱ˰̹ٶǸһЩĽ̹˵ֱʱûнѳ
ǡǰսʿѧԺǽǣ˶ٽ̹ٴʱҲĿɿڴ
ǣҲδѧûᰡ̹૵˵
ʵغ֮ǰĲԵУȻҲ񣬵Ҳ¶˲ٵ⡣
ϾغƲǿưоαװʱ򣬶õ취ȻЧˣȴ覴ã̹֮ǰȻҲԵͷҲû̫ȡ
غƻ˵бԷָӹ٣ҽоɱʱʹõĶһЩǳԵļɣκһѧԱԲֵóޡ
غը±ڣоʱ̹ȻͦغƵĻǵģҲǾЩСѣֱغƾȻӲϰٵбһͨڳ䲻ϮȻȻɱЩʿ̹𾪵ĵط
ִӵУҲȥⲫżһҲǱʱ򣬽һµ˵ڱ䱸Ͻ𳤵ҪΪڴǱʱնɱ
ԽغƵľٶ̹٣Ǵδ˸Чɱ¾ɣҲδȻһֳǹеĵ˵ȥ磬ȻغϴŵװףԷһЩŲǹӵⷬԾ̫ˡ
ôغüĶԽԽˣĹĶӶзˡ
ʱ̹ҲʶغƻѵС
Ͻȥӳɣǵѵˡ˶⻰ȻпЦĳɷڣҲغսľ̾
ŶŶ̹ٸϽӰ칫ȻСѵ
غƣͨˣ̹ټغ̲֮סļȻĴָСӣ
ٺ٣лл̹١غƲ˼ЦЦ
лĳɼأ벻а̹ЦȻһתغʵСӣֿɲ򵥰Ǹ˭ѧģ
ǸүүѧġغҲûЩսȷʵСʱүүġ
ԭǼҴֲã̹ٵ˵ͷȻҲپˣϾҴľѧһ㶼ǲ⴫ģʶҲûá
̹٣ҼȻͨԣǽҪʲôغʵ
š̹ٷ˷еĵȻغ˵ĳɼѾͻؽˣĻǻ֪ͨȥרҵѡѡ½սרҵĻĳɼͲҪˣѡһЩ߼רҵǿܻҪһЩԲС
ţлл̹٣غƸ̹پ˸
ˣӦû¶ˣȥϢɣ̹ٶغ˵
ţǽ̹ȥԷˣغƴʱѾеȲˣԼЩðˡ
ȥɣ̹ٵ˵ͷ

ѵ֮غֱʳöȥΪڻѧԺʽѧʹõĻдֿһʱȨֻṩѧԺʽѧ֮ǰס⡣
ʹдغƲס޲ǮҳԷҲҲġ
ѧԺһʳ֮غƺܿͳ˹ȺȺѧҲԷˣ˹ΧˣʳõȴˣСӳԷøǮҲͰˣԵҲ̫˰ɣ˭극ĿӾ͵Ŀһ˸ߵģ
СֵܣٳԵɣʳõĳӶ챻ˣ򷹵İе㿴ȥˣΪüѧ򷹣ȴֻܿſյĲ̣ɶҲûУȫغƸˡ
ţҿԱˣغȻô˵ȴһֱûͣ죬ʳͬˮƷƣһգ۾ȫĶӡ
ˣغȴ·ôҲԲһǰֻ֮ҪһȾͲˣǽ죬ʳƺˡ


0064 רҵ
һٱ֮غ۹ƮȻȥѾϰˣϾԷΧҲͷһˡ
صд֮غƵͷ˯ʳ֮ѪҺӿθԴԵЩġ
һغƾ͸оˬ֮ǰƣһɨգҪǻһ˵ĻʱȻᱳʹܣôͻָ״̬
ʱغûôţֻĳ߰˷ݵʳ뿪ʳãȻ˶࿴ۣҲûģΧۡ
ˣѧԺҲһθĴ˵غҲΪѧԺʷһԿ޳ӵķͰ
ڶһ磬غƸո𴲾ͽӵ˽񴦵֪ͨȥߺŽѡԼרҵ
غưָߺŽңһСңռ䲢ֻʮѧ
غƵִ֮󲻾ãһŮʦ˽
غ𣿡Ůʦʵ
ţغƵͷ
ǽ񴦵ʦѡרҵ𣡡ʦ˵
鷳ˣʦغƺò˵
ǺǣⶼӦõģɣѡѧרҵɣ˵沿ϵڵרҵרҵҪӲĿͨĻǾֻѡרҵ߷ޡʦ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷʦ˼ǾѡרҵʱһҪأѡԼ޷ʤεרҵôһûͨĻֻܷӵʱ䵽ͨĻָרҵҲֻܽܣ߸ɴޣԼڵĲӡ
ȿѧԺרҵáʦ˵ţ͵ݹһѧԺרҵĻܡ
ǷԱɡõ֮غƲɵ˵Ǹ÷
뵱غƺ˼ԼһȡѧԺҶ־ΪһԱʻսǽΪۣԸΥغƱݺȴɹȡѧԺԸıרҵ¼ȡˡ
Ǹ㲻ܱרҵʦغ˵
غһ㶡
ļ˲м¼ԲܱԱʦź˵
غƺ߶ԷԼǲмˣϱԲܶԱȥΪĻ˷ԱʵС
㻹ǿרҵɡʦغƲûʲôƫΪΪˣչˡ
ðɣغƵ˵ͷ˵ʵרҵֻе㴥ˣʱغҲ̫ȥרҵ
һغƲ֪ǸŮڶҲΪغȥԱĳѪ츳ɾȫ˷ˡ
غַŵϵרҵʵҲ֪ԼѧʲôѧʱΪǸŮԼһ˼ҪԱڸŮϵҲˣԱҲˣһʱ벻ԼҪѧʲô
ҿĳɼҾ㱨רҵӦûܲģʦ
ôغ룬רҵȷʵȻͬ沿ӣսԱҲȥһ
ųǿսʿƺſÿһģݼٵʱһöѫҲǾӾưе
Ȼνǿսʿǲѱսеģֻܲӵ˶̫ǿˣ˽ʵĿֻͳһˣ
ǲô˵ĵλѾǷǳߵˣܼеУôغƵĽ֮·Ϳ˵ƽˡ
ðɣҾѡغ΢һ֮󣬾ѡרҵ
Ȼָרҵھеĵλߣغƺ֪֮ھôˣҲһЩŵȻҲһЩƾʵ;ָӹ٣Щ̫ˣҼձ鲻ߣĸ߼ָӹ٣ƾ踸ӡ
ҪǣغóĻսϵĶȥıﶯԽҲδظɵֻֵ͵ʵ˼ߣͨ˵һһ취һ߲Ӹʺ
ţҸˣĲԳɼֱӲ࣬Ҫٲˣʦ˵
ллˣغƺòĵл
ҵĹʦЦЦ
֮غƾʹӽˣʦȻͿȥȡԼݿȻȥᱨһȥϿˡ
ʦֱ֮غѧԺתһȦȻһдȨʳĳһ٣Ͼȡѧݿ֮ɾͲʳˣȻÿѧԱŻǾغƵķԣ㲹δعԣʱ͵ԼǮˡ


0065 
Ա֮غƾȥ񴦻ѧӴעΪѧԺʽѧԱ
غȥ񴦵ʱøǸβڣҲûܵʲôѣɵľͰˡ
ߺ¥602ҡغƷԼĵѧĻϢоͰ䵽ᡣ
صдԼ֮غƾ׼ȷȥˣϾѾѧԺʽѧˣ֮ǰдˣסݵĻҪǮġ
غƵֻ࣬һСмϴ·ʣµľ۹ˣ԰Ҷ˵Ҫ󶯸ɸꡣ
ָغƺܿߺ¥ˢ֮㡣
602ˣıƷǳۣغƺܿҵԼᡣ
ߵߵߵȻˢܿţغԾѡţϾǵһθѼ棬ûǱֵòΪãϾһѧԱѾһˣ̫ҡĻܻܿᱻЩ˸
Ż602˰Ŵˡ
ãغƺòĴк
ǣغƿŵǸ꣬ĸߴҲǳ壬Ǹ˧硣
ҽغƣǲҲǴҵѡغЦ˵
Ӵһ㶣Ȼת溰Ҿ˵ܿһŴɣˣ
ģ
˵ֻв˲ܲ𣿡
ǰ

ﴫ۵ͬʱŵǸ˧Ҳȫ򿪣Ҷغ˵ȽɣĴ֮ǰûãǷ˵㶫Ȼ͸ڳ
û£żغЦЦȻ߽ᡣ
Ǻãҽغƣҵѡغк
ãҽп³ոոغƿŵİ˧΢Ц˵˸ģ߳һ׾ţغҪ߳ͷټһͷĽ𷢣˵һ׼İ˧硣
ãҽжաһС˵ȻǺǫЦݣȴغһαĸо
ˣҽкҲǺ˰ɣһĴкغЦȻʱ֮󣬾Ҳû˹ҵĸںϵʱͬһ֮仹ǻһиС
ţҲǺˡغƵͷЦӵмǧʷĺʼնһַĵԺУǹҵĸˣҲΪԼǹϵѪԺ
ãҽпһ׳˹֮߱ǰǸ³ҪðһЩĿӦңķǳ׳˶ͬİ˧³ǰСһȦ
¹˹ءһԼĴϣֻһغƣͰĿ˻ȥԹԵİǰѾɵذס
ʱ򣬿غƵǰ֣˼Ҫغո֡
غƿЦݣҲָһ𣬵˵ָһӴ־ȻȻҪغһ
СġҪѣѾˣļǱſֵ̬Ҳûֹ
غƸоϵ⿭Ȼû׳һ⣬ȷʵмҲÿ˭ȣǼ֮ǰغƣƴʱͳ࣬ڵɲһˣĻغԶ˵ǡ
ʵڲкܳУҲˣҪǹһأԺ͵ø˼һˣ֮ǰغƸոʱ򣬾̹һס
˻һۣԼλͬҪңϾ˫Ͳ̫ˣغȻҲǽӽһװ˶ѣȴңôغƿӶһٶʮôҲʮ￪ˣһٽز£˫ԱҲͿ֪ˣϾһɲǷʱ죬ǿļ⣡
ģ¹˹һҲע˹
ſ£һҪغˤڵϡ
ܣغԾһƵı飬ϵ΢Цûа仯
ʱĿ͸оغƵ־ͺһô˼Ҷһ㷴ӦҲûС
ſ£ҧźغͬʱϵѾӵ˼£ǵˡ
ſ°ɣغƿҲûʲôˣұһоһһɾ˳ſĸ첲ȫ
ţҲغƵĻͱ˵ϡ
ʵҲôû취ڸոյһ̣͸оԼֺǯӸסһǹɾ֮ףԼҪôֿԷڵϣҪôӱϣȻٱڵϡ
ǱڵϣѾˣǿȻǺúǰˣԸɴ˵ֿԼˡ


0066 ۲
غƻ˿602ҵ˶û뵽Ǹû뵽ǣغƾȻѹķʽܿġ
Ǻǣ˼˵㡣غѿ
üһľ󣡡ӵ֮Ҳû³Ƿˡ
ûʲô۶֫ӱȽֱˣһʼغƣȷʵ۸һĺˣغǱغѹ֮ͳ׷ˣҲǳʲôġ
ϱȻôۣȻôǿһԹۿĿ³üͷһרҵһ꼶ļԶڶˮƽҲǽ̹ٵص󣬵ͻĲһΣУеԼĵλҪǰ۵ĺ˸вˡ
ۣôغЦôҲû뵽ԼλͬȻô
ǺǣⶼǵСغǫ
ǿʶһ£ҽа¹˹أԵԭһ䷶İվߵغƵǰԼ֡
غƣغƸ¹˹֣һֻԵ֣ûƵľٶ
֮󣬰¹˹ֻصԼĴߣȻеذףǲغƣǶ˭Ȥһ䷶ո߹غ֣ҲֻǴʽغѶѡ
ǺߣЦദôˣ˽¹˹صӣǼһ԰ĺܣκˣЦĻҲмڴġ
ǺǡغЦЦͬʱҲûȥϾÿ˶Ը
ܿ죬³˰ԼĶغƵĴλˣغƴԼĹȡ˱ȶȻС˽ȥ
Ƭ֮غƾ̺ԼĴΪ̫ˣԲӵʱ䣬غƾͰˡ
غƣ㱳ŵʲôͻȻغƵȻ࣬ȴһĲ
ŶսϵһƷغҲûͣͰǱ˴µĹΪʼգغƶû򿪲Ҳ֪ʲô
ȻˣغȴѶ̵ߣΪսΣķغѾϰ߷Ǳ̵̶Сϣʱ԰γӦС
쵽˰ɣͣƸһ𣿡ʮִ󷽵˵Դӱغϸѹ֮غƵĳƺˡ
غƣһɣǴ󻧣ǿԷĵһ٣ǻ
ðҷɴɱҳˡغƺʹľʹӦˣһԸμӼС嵱УһҲǱųԴȥģغƵķԼĻʳǿ϶ģԺԷ϶ԼǮܲһһ١
İɣһٷܻǮں˵ȷʵҲûϵغƵĿֲʳ
ͷ߲ת³ʵ
ð³ҲȻͬ⣬Ҳغ༶İ೤
ӣأжоͲôˡ
һһ𣡡жһ㲻ĶûУѻĴӦ
ô߰ɣһ˵
ǲ𣿡غƿһԵİ¹˹ʵ
ȥģһ֣֮ǰ۲͵ʱ򣬽˰¹˹غܶˣСһŸľܾӲμκεļ
Ǻðɡغʼ磬Ȼ¹˹زԸμӼһģȥǿˡ
֮󣬼˾ֱ߶ȥغһãȻʵʳò𣿡
˵ͨʳã쿭ͣǵȻȥԺõЦ˵
غƵ˵ͷȻЩ˵ǰȥէģѧԺĵҲ죬˼ôߣžˡ
ܿ죬غһѧԺһұȽϸߵĲװҵĲƷ۸Ͳˡ
㣬ҵģ֮󣬿ʮִ˵
602ЩǾͷ׷׿ʼˣµദ֮Ҳ˽˿ļҵףԵһҲ
Ƹ磬Ҳ㰡ǶһֵˣЦ
ҿɾ治˰غ֮˵ξһ࣬ҲһЩټϸĸµĸͷϻвǮȻ꿴ôˣ㵽ʱ򿭶غƹԼҲܹ𵥣ӹ˵Ϳʼˡ
ţݣռֻѼֻغһⶼǸʳΪ߲ʲôĵ͸ûһ˷ʱġ


0067 θ
ոȥȻ˵ǳԴ󻧣غҲ̫˷ˣǳԲô࡭˽קקغƵӣΪͬغô޹˼ɵĵˣɵؾе㶪ˡ
⻹δعءغСֹһ䣬ȻԹԵĵˡ
û¶Ƹ磬ĵ㣬ԲǴҵ׷񣬲ںһٷǮԸû⣬ҲΪغܳԵôࡣ
ǺǡغЦЦȴĵİ
ˣȵôɣٽУʮݸĻ֮غͣס֡
ţµɡԷԱ˵
õģʲôҪ𣿡Աµ֮ʵ
ûˣ¶ٽɡ˵
õģԱһͷȻת뿪ˡ
غƣУųԴ󻧰غƵЩ˾ֱէ࣬ʵغƵĶʲôߵĹˣһЩʵݵĸˣϾʳѾ˲ˣȰѶġ
ǺǡغЦЦҲû˵
ʱ䲻ԱͿʼϲˣΪҲ͵߰˸˵ӣԴĲ˶غƵģǿ涼ʵݲˣȫǴ⡣
ǺǣĲ˹Ӳģ³ЦЦ˵ʵЩغƣ֮ǰغƻܿʱغƶǸв
ڣ³ѾȫغƵ¶ˣغƾǸûӣĶЩʲôˣӣţţ⣬ֻѼӺͼһûԹĸɽðģ
غֻп³Ͱ¹˹Եģɲһܹסĵطס˷Ǹ󣬶һǴ󸻴󣬿˵ǸغЩ˸ˣԱ𿴿ȻеǮǻ治ڿ³¹˹ص
Եİ˵У¹˹صֱдϵģļڵҲ壬Ա˵602ˣѧԺҲûм˱۵ġ
³ļȻҲԵĺţǸ¹˹صļûˣ¹˹ҲһǰǸһǫ͵ģĸоʵӿЩġ͵ȼ񡱡
ܵ˵³Ǳ񣬵ʵȴЩǵˣ¹˹أκˣЩݲ̫ˣԺЦҲΪ񺫶ˣѹû
ԳԳԡкŴңǾѧԺǲܺȾƵģû˾ˮ֮󣬴ҲֻͷԲˡ
տʼԵʱ򣬴һһһ߳ԣ֮󣬳غ֮⣬˾ȫɵˣ۾ɵԲһĿɿڴĿغƣ°Ͷ
Ҳ԰غƷղ̫ԾȻ̧ͷһЩѣʱǰĿѾһ߶ˡ
Ƹ磬ǷˣһָȻغ˵ֲô󣬺üһⷹ治һܱȵ˵ģ
磡ˣѾ֪˵ʲôˣغָ
Ӷ³жһۣҲסˣҲǵ¶ѡ
Ҳ԰Ȳˡغ˵ٴͷԷеѾϰץʱԷҲûЩ˵ѡ
ԱӲˣ
Աͣ

ȵغͷԣʣµ˿ɻˣغƵˣֻҪǴͿԣغҲʳһգ۵ĹغǰӾֿһ˸ˡ
һ̣
ģ
ȣ
ֻҵģ

ʱеĿҲԷˣȫΧغһϽкãǼӣ֪ΪǿԼĶأ
ʱ󲻹ҲĿΧۣܶΧ۵˸ǷϢԼѣ߿غƳԷԽԽࡣ
Ǹ˵аʳõĳӶſµļһ𣿡
ԶԶԣҼ

֮ǰغʳþչ¶Լ˵ʳ𿴸ոѧѧԺУҲСˡ
ҳԺˣڿҪ˵ʱغ̧ͷ˵
Ƹ磬ٴθغָǿˡ
ǺǡƷˡغЩ̫˼˵
û¶첻ǮЦ
غһ㶣ѵ淴ˣԼɵôѪˣ֪ͳԸ˷ֱˡ
ˣָԼߵļװļһ˵
ǣغƲʶӡ
ҽһ£ľҽ½Զװ˵
ãҽغƣغòҲԼ֡


0068 ѷƱ
ģٷˣÿܶǲһηĻôֻҪǲòͣöҵģ½ԶЦ˵оͷԣغƳһѶЩûһʳģʳĵĽ㣬ЩʵֵǮ
غôһԣɾ͵ڸǲһδ棬ΧԷ˾һ٣Щ˵бп˵ģϾ˳ԷҲǺױʳģغôܳԣװ˸ˡ
ЩѵĻͺܿ͹ˣֻǸغⵥܴôĿ;ǲģ
Ŷ¶غһϲûطҷأû뵽Ȼˡ
ôһ£½ԶЦ˵֮ǰǲҲθǲðṩʳһøѣԽⵥΪغƾܾԵĻǿɱȴ滮ˡ
ãҴӦˣغһھʹӦûôֻ࣬ԼѵķƱѣҲ
̫ˣǵĳVIPʱòͣſⵥʱʹðᡣ½Զѳ˵ǰ棬غڰͷԵĻǻôΧۣ
û⣡غѾϰ߳ԷΧˣҲνˡ
ӹVIP֮غƵ΢ϢһȻˣЩΧ۵ĿǴҲɢȥˣܻһЩԷҲ½Զϣġ
Ƹ磡԰ȻŪһѵVIPʱҲһһеĿˣǰͽغʲôֻǵľøһλ˽Ǻӵ飬ֻΪܳԶѡ
ǺǣԺҵĻʳҿ԰ˡغҲЦЦ½ԶҲû˵ֻԼȥԣԴֵȥմմҲͦõġ
ðҿɾ͸źƸˣЦ
Ƹ磬һͼԷʡǮԽԽغˣ󣬶һܳԣֱż񰡣
غ֣ԺͽĹˣжʮֿĸغƾ˸
ǿ϶ðڿԲȥǸѳԵʳˣ³һЦ˵лһ˿ǰЩ˵Ĳмֻص̫û˷ֶѡ
һ˻ص֮󣬾Ϳ¹˹ڳԶʳ򵥵غƸ޷š
һ鲻Ǻκζϵȫһˮǰ¹˹شүͣڴʱǰߵսսʿȥԴֲڵȫλŵİ¹˹үȻֻЩ
һô࣡ʼ˵ЩѾϰ˰¹˹صĹ졣
ʵ¹˹ЩֲڵȫȫΪļҹ棬ڰ¹˹صļ壬ӵܣֻҪ֮ûƾԼŬΪ߼֮ǰǵͶֲֻܳڵȫصˮ
ҲΪּҹ棬԰¹˹ؼжӵмͲεԸ񣬸Ŭܶڼ汲ӣÿ˶ں̵ܶʱڣΪУϵľ٣ֱʱǲŸոյõϿɡ
ҲΪϿļҹ棬ð¹˹صļ峤ʢ˥˲ű
غƵ˲֪ЩΪ¹˹ظмڸǽȻЩǣغƵ˶Ǿð¹˹ǸŰ񣬾ȻҪǵȫ
˼ʶ˰¹ͼ˹ʳϰ֮⣬غƻص֮һ糣ˣѼ򵥵һ֮󣬴Ҿͷ׷˯ˡ
ڶһ磬غƸһϴȻȥ緹Ȼ緹غҲԵıȽ϶࣬Ҳû̫û˵ΧۣԹ緹֮һ˿ĵȥ˽ҡ
ԺغƷְ¹˹Ѿˣ𴲵ʱ춼ûغȻˣҲûǷ˸˯ȥ
ѧʲôغƻͷ򺫶ʵ
Ƹ磬ҰۿΣҰʵս˵ǿɫƺ̫ϲֿγ̡
пˣҲ̾˿
ô˵غʵ
ĿεʱõţⶼǴҪģҪǣĿγ̳죬ֻҰ¶ӪһԼʳˮ⣬ܻδ֪Σա˵
غû뵽γ˼򵥣Ͼڰֱǳĵطγݶ˵Сơ
غȴˣǰϱһҰ彻սγ̶˵ȻʲôˣߵЩͬѧȴǸոմӸбҵûµѧһʼ˯Ұó涣ҧܲˣ˵ˡ


0069 һÿ
ֹƬ̣ѧǾͻ϶ˣҲˡ
غҲֻһٶˣغƲݲݵһ£һһѧŮʧΪȥֻĸŮ
Ҳѹ֣ɲһɵĲ£˵ҪΪһҲһ׵飬ټѵִ࣬еΣգԺŮپɸѡܱ֮¼ȡŮ͸Ƿëˡ
ǰĸŮ𣿡غŤͷ򺫶ʵ
˵
û𣿡غɻոֻĸ
ˡʼ
غһ㶣վֿһ飬ȷʵֻĸŮ
ǺǣƸ磬ˣ㵱ҲδܰϳŮġЦȷʵŮһȽ⣬һ׾ţ׳˶һĶ̷ڼҲȽƫԻԳμĻܿŮġ
λŮⳤʸҲͬ͵ڰ༶ڵĸУ񺫶ȽһͬѧǴ˦üȥ
غʼ磬ȷʵû뵽Ů
Ƭ֮󣬽⴫һŲһغƵ˽
žٰ̹ѽ̰һģҶʱ
غƣ̹ٴغ
غϰԵĴӦһȻԼгܲ˽̨֮ϡ
Ҿ֪ǸСӣ̹Ц
غƣǰغƾ˸ⶼڲɵϰߡ
ã̹ٵ˵ͷȻת԰ڵѧԱ˵ӭһλͬѧغƣҽܡ
ţغתԼͬѧǣȻ˵ҺãҽغƣԵ߽106ʦҶգ
Ȼǲİ
ϻǲģߺŵĲɣ
˭֪أôţ͸˽𣿡
ҲǣˣⶼǸÿǵġ
һ￴Ҳô
ϱôҲǿɣ
Уôǹⳤ֫ӣ

۷׷ףϾһһǺܺģҲЩѧܵĶغƲų⣬ΪغƸǲͬƾɼģغֻΪӵһͿѧԺ
ЩѧУԼǹƽģغֻռġˣȴûڲҪý뺣ѧԺ޵ĻᣬǿɱǿѶˣҼҲͶˣ
Щ뷨ѧϾ˶غƶֻǱȽϺѡ
Һ
Ǹθ
ԶԶԣôһ˵ҲˣҼʳóԷüһʳð̶Լˡ
ǰ˵ʳõĳӱ۵û
Ϲ˵˵ǳӵڶʹְˡ

ǿֲģһ̫ŵ飬ܸǼʴսһʣοغƵʳóԷ鱾ͦ䶯ģԴǾʲôֶˡ
л¿˵׼ϿΣ̹֣Ȼغƻصλȥ
̹ٵĻܺʹһ˲༶ھͰȻʼսڿΡ
ҪҰѰʳ̹Ϊ˻һСʳǣغڴ°ʱ䱸ⶫ
Ժʱı䣬ǧŪˣҰܲҵԵģͿˣ̹ٶ˵
ⶫҵԵģһӣ༶ѧע˹ȥϾԺǷ۵ʱǻ϶ͷ壬к󣬸вԹϵԷļһû˸Ҳר
ⶫܰҵԵģܰʶҵĶܲܳԡغСֹ
Ƹ磬֪ʵһغΧͬѧȫعȻģͬѧͽ̹ٵĸоȫһԵĻҶȽϲͬѧΪ˫֮ƽȵݣԲиңҲ㡣
ţҵڴ°ʱùغҲûԼڴ°ľ
Ƹ磬Ǵ±ʱɵˣרҵһ꼶ѧǱȽˣȴһ±ǰ߲һغϣҪǵ˲ӣǰŰȥˣ
һ˲䣬ǷԺн˲١
Ǻǣɹ졣غЦЦ˵
Ǻأʵ
ʦųȥˡغ˵
ѹְ˵ƸôôֻǸ±˲٣ԭǱʦɲıڸɵģɱȱһӸſ˽ܶˡ


0070 ǿŮ
һĿγ̺ܿ͹ȥˣ̹ٽڵĿγغֻΪЩҰ֪ʶѾʵˣЩ˵ûʲôʵġ
ԷȻغˣѵķƱǲðײá
Ϊ翪ʼҪҰʵˣһٲغͳԣҲ⣬ֻôŬһҲûغһ˳Եöˡ
غƳԷԱȻΧˣʱΧ۵ԽԽ࣬Զŵ½Զе˵ͷ˵VIPֵ̫ˣֱȴЧð
Ա֮غƵ뿪ˣ½ԶҲû¶棬غ˲æʱΪµЩҲҪԷˣǮʱ
غƵ΢Ϣһ£һѵĿγ̽Ｏϡ
żʱٽѧ½½ĸ˹һѧȫˡ
ϣϿʱһΪ೤Ŀ³һһٶѧѸжҺܿжϣغȻվ˶β
ѧǸոռϣ̹Ҳ׼ʱĳѵڡ
³𣿡̹ʵ
̹٣һӦһˣʵһˣȫԱ뱸³ش
ţ翪ʼǾͽҰʵԪ̹˵һ£Ȼ˵ԪǽΪҰʵս
ʲô죿һֱ𣿡ֹһ䡣
˭˵̹ٵɫͻȻ
̹٣ңУ⵹ҵվĻһ඼ܷ
ܺãԳٸ̹ٴ˵
ǣûаԥֱſڵϾͿʼԳš
̹Ҳûת˵ڽֻЯһĿʣµȫԼ⣬ϵĺɫťмȶǣ𣿡
ˣѧͬش
³ȥָ̹Ա߿յϵһ˵
ǣ³УȻӰȥⶫ˿ڹؼʱ򼱾ȶ֮⣬ѧԱǵָ꣬ͻȻȣȶҲյϢ
ܿ죬غڵ˾Ͷܵװϡ
ҪֳʮСʵغƣУ̹ͻȻغƺ
ǣغƲԣվ˳
ǲģϱо飬԰Ůһӣ̹˵
ǣغƴشȻҲŮѧУ̹پǳ٣ǵĻɲּۻۡ
ǰѧʱغƻϣڻʱ򣬸Ůһ飬ϾǸϲദڲͲˡ
Ȼ˵Ѿǵ107ˣŮƽںѾ˿꣬Ǵṹ˵ŮǲһŮٶȵȷձ鲻ʵ
һЩԵı֣˵Ա߿Ա֮ģЩϵƻֵĲôԣһߵ沿ϣһ϶ǿƴŮͬζ׸ⲻԱӣʵ
ҲΪˣٰ̹Ůֵĸģֻýغϱϣ֮ǰ̹ҲʶغѪŰսʿĳŮغһӦչ˵Ĺ
˵ѧԺѧԺȻǾУѵһˣ̹ҲҪܴεģҰѵΣգ̹ôҲ޿ɺǡ
ǿаŮغ֮ʣµķ̹پͲˣÿʮҾС
Ƹ磬һ¡ڽɢ֮غ˵
Ƹ磬ңҲ˵
ãغƵ˵ͷ
³һ𣿡غԿ³
ˣǰ೤ҵôɼ̫õѧԱ³ҡҡͷ
ǰ೤ĸ֣ҵøһ顣ж˵
¹˹أغʵ
㡭¹˹һν˵
Ǿһɡغʵÿε󣬰¹˹ضǱ̹Ӳ˵Ķģ⵹У˭ģҲûԸһ顣
ԡ¹˹˵˭һ鶼νܸ˭һ飬ֻԼڵ飬Ȳ۱ˣҲȥæ
ǾŸˣ˭һ˾ˡغƶԺͿ˵ﱾ̹ӲŮټĸˣֻһˡ
ӣж𣿡ŤͷȺк
ûˣһС˹ֻһͷܱרҵ¼ȡһʲôسҪȻĻͣڸƴ̫ԿˣһǱķмӷ֡


0071 
غС֮ûãľŸСҲ׷ˡ
ˣҼȻѡԼĶѣǾͳɣ̹ٶЩѧԱ˵
̹٣ǻȥɽģѵ𣿡һѧԱʵ
Ǻǣδȥһĵط̹΢΢һЦ
ܿ죬ѧԱǸ̹һͣһڵȴˡ
ҪѵѧԺʵҰ棿еѧеɵˡ
ٷϻϳ̹
ǣϾǾУһǾȫɻȫȷŽִ˵
˴֮󣬳ʻ˺ѧԺȻ󳵴ϵĸҲеѧɵˣҲ޷жϳĿˡ
ҪҪôܰһѧֹ
ӦɣԺˣǳ̬̹ЦΪִеĶǷǳصѵʱ򣬾͵Ϥһж̡
ͳ˲Сʱʱͣ
Ҫȥİ
֪Сʱĳ̣˵˵ԶԶ治֪ġ

ѧԱ۷׷ף̹ȴ˿û͸¶ĿĵصĴ㡣
ˣ³̹֮ͣٵһȥ
ոۣغһ³ϳΪ̤ϵĵһվ
Ҳɣô󣬾ȻҪȥ򣿡զզغո۸ǷĶУȻǲչҰѵģԴͰ͵Ǿֻһܣѵڵ
ѧԺ治ǽϲĽݣһȥԲһѧܹġغҲ̾
佢Ѿ׼ˣٶȵǻ̹ٿɲЩѧԱǸ̾ʱ䣬ߴͣƺҵ׼õ佢
̶ʮ֮еѧԱȫ佢ھˣΪú࣬ɲҪʲôģЧʼ졣
䣡ѧԱǵ佢֮ӣ佢͵ɣ˵
ҹ̶λռ䣡ڹ㲥
ȥȻҪռԾҪȥİ
̹٣ڿԸҪȥ𣿡ٴοʵôʱദغҲֺֻȽ϶ˣ˵˾еƶ
ţˣ̹ٵ˵ͷȻԴ˵εĿĵǰĿǡ
ۣϼҶԶˣһѧԴ˷ܵ˵
֪ǣѧĿⶼ
ǸԳкܶޣ˵ǸǵֳѧҲƽȻͬ԰ԿҲر˽⡣
ûһԳһƬҰĲԡ̹ٽӹ˵
кܶޣǲǻΣգһŮѧʵ
Σǿ϶еģҲ̫ˣмȶʱǸ֮ǰǽ̸Ӧͻ״𣿡̹˵
̹٣ǿЯ𣿡غƿʵ
ǿװ䶯ͷǹǹҪʹã˭һεʵγɼˡ̹ĵغǱϾֻѧԱҲҰʵŲǹʲôĸװǵġ
ʵ˵ǹӦøЩѧװϾкܶ޲ͽֶԸģԸװǹҲΪԷһ
Ϊ˶ЩѧѧƻҲȷĹ涨ˣǹԷһģһôʵεĳɼͽϡ
𣿡ٰ̹ע˵һ顣
ˣѧͬش
˼ʮӵλԾǨ֮佢ִ˿ǵ
ֹһ佢ͣ˿ǵĿոڡ
ȫ弯ϣĿͣоһ佢̹پʹ
ǣѧǿжӣȻͣܲС
ʮ֮غƵͣڣѾһͺһڵȴˣغЩѧģװصغƵ˵װ
ϳ̹ٵһѧԱ׷ϳȻˡ
Сʱ֮غǱ͵һС͵ĻڣͣżС
ˣڴҰշԼǽͶ͵ص㣡̹˵
ǲһжʵ
ߣһжʲô飿ٰ̹һۣȻϽǻ
ǣ˴ӦһȻСԼ
Ƭ֮ʮɣſͶص˹ȥ


0072 ɡ
֮󲻾þͿʼɢˣɴ˿ɼʮҪμҰʵѧԱͬһص㡣
غڵԼʮҵʱ䣬Ӽʻ߳һ١
ǵװ棬ڸʮӽװǾٴغ
ǣѧԱȻȡװȻʼ
ȻЩѧԱУֻغʿھУѧϰô֮ѧԱԶװʹҲʮ̶̼֮˾ȫˡ
ǵɡ֮עɣϵܻܲŵ棡Ǿټغ
ǣѧԱٴæµܿ콵ɡҲװϣǾֻǼ򵥵İ˼һ£ȻͶԴ˵֮ǾͽִͶ͵ص㣬ףǺˣ
˵֮Ǿپת˼ʻգЩѧԱǲ׼
ҲҲ̫˰ɣӵֹ
ټһԼɡĻϸ㣡غΪһϱһСӵĶӳöԼĶԱ
ţȻδشغӳǹϵԼСû˸ҵ
ι˵ӳваһŮ˵
˭֪أΪܸ೤һأһŮС˵
ǰ೤ʮȫܰһӵĻʵ϶ɲ٣һŮۡ
Ǳ𷸻ˣѵʱ͵ˣǿǻģһ̷Ů˵
ûûǿԼЩסģһ׳˶ĺӣһĸߴŮ˵ĵڱȫǴɤţŮǵ˽һȫ˹ۡ
Ƹ磬ûǾǴ˵е磡غСֹ
ţغһ㶡
Ǹһ׾ŶļһŮеİһԽ͵
üһغƵ˿Ҫǲ˵Ļ濴Ůˣһ׾ϣرعҲжٽͷһҲȿ׳С١
Ŀĵѵִ׼ɡʱ򣬻ڴ˹㲥һβĲҲѾ򿪣ƿʼ˸
׼Ʊ̵ʱͿʼɡ֮Լʱʮҿɡ𣿡غƿԱһʾ˼ûУϽ۲һʱĸ߶ȣȻЩͬԸ
϶һŮ̫εʵ
Ų㣡ʱѾ̣غƵһ˳ȥ
źƸ磡վ˳غƾԾ
Ҳţ˳ȥ
ߣ¹˹ʼ磬ȻԾ˳ȥѧʱû¶ɡغƻãС¶ȻѲסˡ
ŮǣӶŮ΢΢һЦȻҲûǻش𣬾ֱ˻ա
ǡŮɵˣǸû뵽Щǲܲˣѧʱǳɼ㣬ĺòҲˣһǸ⡭Ըȱ׷ߣȥĶ£û뵽ܵ˵䡣
ιٲͷˣǰŮ
Ƕûȥ᲻ΣգһŮĵʵ
غƲǸǷ𣿡һǰŮȻԼԾ˻ա
ô죿Ůһۡ
ɣĻƵĳɼϵģҲѧԺ̷Ů˵Ҳȥ
ʣµŮԥƬ̣Ҳȥ
ԾغƴʱѾ½ʮˣҪɡȴֽɡ޷򿪡
ô¶ɡˣغһȴûлң򿪱գȥɡȴȻЧ
ôܣɡˣغ̧ͷȥֻԼЩѧԱҲûпɡ
ѵȫˣⲻܣغǿԼͼϵĽɡǲβȴЧ
ԲۣҲ
ô򲻿ɡ

غͷϴ˸߿޺ǼŮĴ̶
غƼͼɡʱĽɡԶˣ
أŽɡĿغƵٶһӾͽЩѧԱҲ׷׿˽ɡ
ģڲˣغѧԺƳĿ飬ڽɡ޷ʱı֣Ӧöᱻ¼
غƵĲ²һҲûǵĽɡͲҪԼԶģѧԱڷֽɡʱǵһһᱻ̹١
غ侲ӦԣͼɡѧԱᱻӷ֣Щɵ˵ģֻſ޺ͼԾȵˣһɶᱻ֣ȻһѧԱһʵսɡ֮ǰ֪ʶʵѧֻΣͷЩ˸벻ˡ


0073 ɱӺ
ŽɡĻأغƵ˶һСƬߵĲݵϣΨһǰ¹˹ʱغƻиѧԱʱйоأʣµľͱȽϲˣſصģƨŵصģô˵Ҷ˵ϣûˡ
ȼһԼװɡʧûУغʵ
ûУѧԱϡϡشȻܶ˶غӳϿɣЩŮǲԼѡغƵĶ飬Ǳ̹ӲԷģټغҲ˧ڲɹûͦڵģԵȻ̫Ůϲ
ȻװȫǾͳɣغ˵ںЩŮô룬غֲǽ̹٣Ҫ֤ЩŮֻҪЩŮ¶ӳ㾡ˣǹҲҿƸغһϵҲûС
ҪȥİһɫͷŮʵ۽һ룬ͦ˼סģغƵӡ˹
ȥ棡غ˵
Ƹ磬᲻ΣգӴչʵ
ȻᣡغȻ˵
ȻΣգΪʲôҪȥһŮʵһͷ𷢣ĸݾ£Ƥϸ𪣬һλ׼Ů
ʲô֣غʵ
ŮĻͷܳ塣
ʲô֡غƵɫҲˡ
ҽп櫣ʲôŮܸܵغƵĲ죬ԲԸıԼ֡
ã櫣Ҹ㣬жǶӳζжǵָӹ٣ֻҪķҵȥغ˵
ƾʲô櫲ˣŮСͷ죬ټò毺ãһܳ谮ʲôʱô˵
ƾʲôƾǾУҵҲǾˣǵְҵ󣬻Ȩı˽Ҳõ֮ȥͶңȥ·ͥңж֮Уҵ߾ܲӣҾȨǹ㣡غ˵žǰֻһöӵǹ
㣡櫱غƵƸסˣ֪غвǻĿǹϾǹָŵζɲܣ
ݣײǲһǾӻģѾϰ˾ӵĹĻĻῪǹġ˹櫵ӣͬʱȰ
㣡ȻһģʱĺˣȻѡרҵÿ˶ǿ־µѧԺÿ櫿˷ǹڵĿ־塣
櫵ͷغư˿Ȼ˵ͦãϾֻѧԺĲԣľӣİվǹ˿櫣غҲÿ櫽Ƕײһ¾͸
غףһЩŮӻѹŴĵһλ˵ĺΨСŮҲѷԶԹ
˼С˸Ů˶һ׽޿֣űԶԹ֮Ǻź
غƿԸŮҪôӮΣӮķģҪôǸɴ㣬Ͳ㵷ˡ
Ӯñ˵κѣӮŮķľ͸˵ˣοغҪԵĻһŮԵһ·Ȼףñ˺ԼͺܼˣֻҪһǿƵ̬һЩ򵥵ֶξͿˣΪܹ˳Ķɹغֱѡ˺ߣ櫳ɱӺĿꡣ
ȻغƵɱͰԵŮǶĵһηĸоʵŮЩҲ⣬ǶغϸܵһɿֲϢֻа¹˹֪ɱ
һɱ˶ˣ¹˹ؿغʱĿֱˣ֮ǰֻǾغе㱾¶ѣѾȷغƾһС
ʵغһҲûɱǳɱ˳ɰǧѪϴУɱѾΪһֱܡ
ˣҶû˰ɣغƿˡ
ûˣ˵¹˹غŮûд磬ʶغƵİԵ֮˭˵ְһͷ濪ǹô죿
Ŀǰǰغһ£֧СӾͿʼŴֳˡ
н;Уغƿ˵һǽһ£ϣʱҲΪֳʶԵ⿪ڽʲô
Ƹ磬ΪʲôҪְץסʵ
ܲȻԲҲΣƬݵϣУȴȫ¶аĻԲܾغ˵꿴һˣȻ˵ΣСǸʵˮԴأڵ޹ƶˮǿȺ޶ҽռΪУ±ʵΧǰռĻֻԼ鷳


0074 Ӫ
ԭغƵķ֮ЩѧԱǲǲǳϣж˼֡
ΪݵصǺܴغһ˺ܿͽ˴ֵС
·ǼǰغȻѾ˴֣С̫ˣΣա
ǣƸ磡ͺغƵʵӵȻΥ
֮СӵǰٶȻغƴʱ񾭸߶ȽȻ·ǿͺغƶǿɲ̫ģԼҲСĵĽ䱸Χⷢʲô⡣
ԼһСʱ֮غƵ˴ֵһԿĵطļôˣ׮ϵǳ룬Ȼ෥ľµġ
Ҷͣ°ɣǾｨʱӪأغƶ˵
ͣµ֮СӳԱǶһһСʱоʲôֻȴоѶȼӴһֹ
ïܵԭʼɭʪȺܴ⵼ڲ̫ȵҲ䤱ֻоСӳԱһǳƣϢ֮󣬴һӾ̱
˹ͺһȥΧ鿴һ¡غ
㡭ŭغƣغǲڹ˽ô˶Ϣȴǵȥ̽
ݣ߰ɣһԵ˹˿һѣԼλļŭغơ
ðɣҲ֮ǰغǹָʱĿֲоѡ
õģƸ磡ֱӴӵͦĵģȻһ·оЩˣܸŮһ𵥶жỹǱȽѵõģϾСھУǺӮŮġ
ۿΧ̽ȥˣغƶ˵ҲţΧʲôõĶռһ£ĻǵӪء
ǣʣµҲ׷غ֮ǰѾԼȨСеĳԱٶЩη壬ͦʹģЩδطȴҶײغϣЧ
С˶ȥɻˣغƼ¾һôվһܸߵ֦ѾϣȻܴ
غ֮ѡӪҪԭûиеʲôΣյϢĺۼһ˵޶ܿûĵطԶԣƬյػǱȽϰȫġ
½½ģغСӵЩѧԱǶһЩˣЩ˴Щ˴˿֦Щ˴˲ٵҶЩǽʱӪĲϣЩһۿѧ֪ʶûǡ
غƴȻһʱӪء
Щ֦ȴӻĹǼܣȻҶȥݶغָЩȻۿ϶ʵʲھ˵ͷһΡ
ܿ죬򵥵ıӻ˳ȻªЩСȿ峿ֵ¶ˮֿԸʪĵ棬ڴ¶Ӫ˵ѾǺҸˡ
Сʱ֮󣬺ӺŮҲˡ
Ƹ磬Χһû޻ļ󡣡Ӻ
ţغƵ˵ͷȻһϢû뵽ռϢͽ˶ѡ
ûˣغƿ˲˵ˣʵ
û˰һãȻش
ΧûпʳõĹʵûпԵСͶغʵ
ûע⡭һε˵
һϮĻǹ۲˳·𣿡غʵ
ûѾܵغƵʧˣЩʵۿ϶нֻǶû̫⡭
ʲôûգȥ̽ʲôˣٲ̽һΣغƲغȻ˵ЩһＫûаϵǼȻֵһСˣغҲԼһЩܣս
ǣҲ֪ܶµˣ֪Լո̫ˣɵ߰㣬԰ѵ֮¶˾ģһҪִ
˹ͿŮû˵ĬĬĸںӵҲȥˣȻغƺǺӣҲ֪Լıȷʵ˷ǳʧ
һСʱ֮غߴ˱ӻҲ𣬸ҪǣЩѧԱغƵĴ£Ӫصĸ˺ܶ壬ЩȻδܹ赲ǿޣȴϮʱ˯еˣǲڱ͵Ϯɱ
ʱӺŮٴλˣβǿֶ飬ŮﱧŲٵĹӣлһֻܷʵӣ
ˣغʵ
ţ·Ҳѡˣһַӵͷ
ܺãغȡһż׵ĵͼȻú滭˵·ߣż׵ͼݸոоʱ·Լġ


0075 
ЩӶ𣿡غƿŮʵ
ʳǼˣʳá˹
ţغƵ˵ͷȻʵֻӼ𣿡
ˣ΢ԣԳԣ˵
ţܺãغĵ˵ͷȻ԰¹˹˵Ӵһ£Ȼ˰ɡ
ţ¹˹ص˵ͷȻЩݵ̫ˣڷжʱҲΣǸǷݣúܺãֻͲæˡ
غֹԱ䵽İ¹˹زûоܾԼǰѾµذ׾ͿʼĸӰƤ
ЩҰ̫ԣٴŮȥժһЩɡغһֶ֮˹˵
ã˹˵ͷɲʱײغԵĶӳ
ȥæö˳㾯ΧһȺŮжغЩ̫ģÿͺһǰ
ӣ¼һΧ壬ȥܿغƶԺ˵
ãӵ˵ͷ
غ֮ҪȥܿһԺӺŮ̫ģҲȥŪԵģЩҰԱԵģǾغǷ㶫ˡ
ʱӪ֮غƽǻ˼ΣʹӺӵҰʧˣغҪмǼֱ̫ˡ
˵ǻûѧоأѧˣҲûܴﵽˮƽɡӱغƵһ
ߺ֮ǰЩµ壬غٵĴԽ֣֪Ϊʲô֮غƾһֻؼҵиУһڤڤ֮еĸ֪ĲһһþӾжΧ
ҲԳ𣿡غаΪԭ⣬ʵҲˡ
ৣͻȻ䣬غƵһȻûиоΣգȴܵĲǰʮ׵λжڶ
ԳĲԱܣغںϳʱԽԽãĳչ¶˳
غƽٶȣȻǱ˹ȥھĿʮ׵ʱغڿ˶ԷͷĹ¹
ȻغƵܺãκδҰܵƣֱ˽ӽĿʱغƲſ˶Էӡ
ʲôغҲûǣҲʶ֡
Ȼʶ¹ʲôغƿʳݵ࣬оһЩסһ˳ܳԣ
غƵľ飬ʳݵĲදＸûģֻмжԣǰֻ¹ȻǸʳԴ
һ￴ٽңغƵķٴҲһˣ
ȷĿ֮غƾͿʼƻԼжˣԼı󣬱Ͼ¹ĶﶼóܣغƲڶʱڱ׷϶Էڴи¹ȳܣǾǳ˵Ρ
غڴһһǰƶٶȺʮ΢ĿľǲǰĹ¹ܿ죬غƺ͹¹֮ľֻˣƹǰĴ֮غƺ͹¹֮Ҳûκ赲ҰĶˣ¹ҲȻᷢغơ
Ϳһˣغƴ
ಣڹ¹ͷԲݵһ˲䣬غ֮ͬһĴ˳
Ӵ¹һУȻȾܣΪʱ׵ľ룬ȫغƽ¾͸ûһ˲˹¹ǰʱ¹ſ̧ͷ
ûȹ¹ŲغеĶ̵Ѿĺ
Сŵĳ۹һֱغưСϣʱغԵ
˻˻˻ϵĹ¹Ѿˣڵŵ棬ѪʧҲڲϵļ
ۣغһֱ¹࣬Ϊ׽ʹ࣬ȻΪغƱɱֻ¹һȴܼʹ࣬غҲֻˡ
ɱ˹¹֮غȡʳǣȻʼ¹ʬ塣
кʣʵԴʳϵϢغһϲȻûаæ
غƸ˹¹ļѪܣܵİѪҺſգȻ࣬ɲ뱳Ź¹ӪصʱһѪ·һӪصġ
һж׼֮غµ˶Ȼ¹ʬӪȥ
ʮ֮غƻصӪ֮УʱɼҰŮѾˣڸӡ
ӳ˼Ƕˣ˸ˣͷҲûصĶغ˵غԵĶӳһֱԹֲҹȻȥײǸո⿾֮󣬴ԭغһ㣬ӲǱֵˡ
ŮͿǱͻС֧˵ܶԿˣҰʱܶԿʹһû˻ܾ
Ȼûв룬ǶҲȥԤغƵҲסˣտþûغƵķˡ


0076 Ϊʳ
Ǻǣû¶ҳСغЦһֻӻ治
ӳǲɼҰҲǺܶ࣬δعθԵġغƵʳʲôܣҲ֪һ㣬ֻɼЩͰҰĿľغƳԲӣԴ
û¶Լų԰ɡ˵غѾܾûгԹˣϾʳ̫ˡ
㡭ֱʱ櫲תغƱʱ˵ˡ
ԭΪܹһ֣غƶӣû뵽˼ҾȻôһֻ
ҶԱ˵ĻͼһӪظ塣غƶߵĶԱ˵ȻԹԵԱ߿ʼ⡣
ʮ֮󣬿Ʈɢ˳ڳЩ˶̲ס˿ڿˮ
ʵʵ˵һֻӾŸ˷֣ʵ˭ҲûԼڣҰȻ٣ѧԱǾСĴоȻѰҲϴӪأÿ˶ĺܴ󣬽һЩӸԲ
ԵغƿζƮɢʱЩѧԱĶҲŲĽ
ЩѧԱ͵͵ſˮ˭Ҳ˼غȥҪ⣬ԭܼ򵥣ոǿһڿⶼûغȻ¶ʼٸǿ櫣ѧԱҪôǰףҪôӲ˭Ҳûֹ
غƴ˴ʳҲûչȥҪ
ǺǡغƵȻ֪ЩһôģҲȥ˵ƣԹԵĳſ⡣
һʱӪذĿ£Ψһǿ֬ڻϵžȻغƳԿľ׽
࡭Ҳ֪˭ĶӽһغǳԶЩһѾҪˣӽиǼ˴ҵĲ档
Ƹ磬ܸܲ鿾ⰡһߵغƵߣǱȽˣȻոûֹ櫷ֵغƵǷݿ⣬ȷʵŬˡ
û⣡غʮֱֿӸһľϴСĿݸĽأǿ׳Ҳ㹻ˡ
ллƸ磡ſ⿪ĵĳˣһ߳һ߰죬⸱ӵĳʵŶӵ˸
ٺ٣Ƹ磬Ҳ¡ƤȽϺˣȻոҲԹţҲյغƵǰ
ãغҲСˣ˵ֻ¹ҲԲ꣬ʳԵǺ׸ܵģ˷ѵ˳ԡ
ҲҪ˿⣬Ҳ˹ϾҶƤȽϺҪԵģܱȶҪܵĶࡣ
ܿ죬ǳ˰¹˹֮⣬Ͷ˿⡣
ӳָܷһЩ𣿡ʵǿסеļˣ׳˶ȻˣҲ󣬽ԼҲ˶á
ţغƵ˵ͷȻһȻһŮغʵϲԸ
ھŮ֮Ĺϵɲ̸ûϲεεСŮֱ˻˵ŮܻӭΪʵҰѺ󱳽սѶ׸
ӳ£⻹ιèأﵹҲ
ǺǣãܱغЦЦȻָһ鿾⡣
ӳ֪ǸոЩ֣Ǹʱһ̷ĺŮߵغƵǰ
ǺǣǷϲǵɣһҵøǣսƶѣôң㼸ܻغһ˵ŮǵСֻ֪ȥЩСѾͷƽϰˡ
Բ𡭡̷Ů˵
ˣ֮ǰѾȥˣϣ鲻ҪٷغƵ˵ͷȻͻȻмŮڲ֪ʲôأ̧ͷʵˣʲô֣
ҽлƷơ̷Ů
ţҲԶɡغٴεͷȻ⡣
ϣ˹ӳǹԶƷŮǺûп櫵֣غƵĲ
ţϣһ˹ͬǸ̷ŮΪСϻһЩɰȸߡ
ӳǸгԵˣѾֵĻƷСĶ
Բ𣬶ӳϣõƷƵָԹԵܵغǰ˸ǸȻҲԸԳĵõ˿⡣
߰ɣ㻹϶𣿡˹櫵ĹϵãȰ
ҸոաȥغƵǸϾǰôţȴҪΪ˳ԵȥĵغƣЩҲס
ôˣŮ˵Բ𣬶ӳҲôģôţҹ˿ûطҳԵȥ˹Ȱ
ҡЩˣϾӿɲǺܵġ
ԼɣҵȥԶˣˣ˹ԿЦЦȻܵغƵǰ


0077 ҹ
ӳԲ𣬶Ǻ֡˹غǰ֮Ц˵ԴĿǣԣóŮơ
˹֮ǰ˵ŮȷʵһЩƣˣôǿΪ⣬˭ȵͷŮֻͬҪ䣬Ǿͺ׵õԭ£ϾԸһŮƽϡ
ˣԺ¶ˡغƵ˵ͷʵҪЩŮǸֻЩѾͷң˳˳ʵͿˡ
ллӳ˹غȻһЦȻͶſʹɫҲϽ
ԡԡԲ𡭡櫼ǴＷ⼸ֵģһµĴʲôʱͷϹ
û취һҲϣõʳһҲףغƴùϵĻڽҰʵУӻܲù
Ȼʶغӳʱ䲻еѧԱжغϱǺбµģȻܲ೤³ô磬ȴͨܶʵõļɣһĻȷʵԴõܶ
ˣȳԶɡغҲΪЩԱҪľһ̬ȣֻҪЩԱӳݣŸɾͿˡ
Ҳֵ֮غƵСоֻҪӵİ¹˹ػûˡ
¹˹ΪǹǿغƵˣѹûǷȻִʱ˺֮ԲȥˣȻҲܱ˵İ
Ծʮ˵Ķ鵱оŸ˶ڳĿ⣬Ҳ˿û¶Ľı顣
ȻҲ¹˹صļ崫ͳйأ¹˹Դ꿪ʼÿǴȫˮѾϰֿɮӣԽܳԵһСһЩˮ˵Ѿܺˡ
㲻Ե㿾𣿡غʵ
ˣлл¹˹άǷݸ߰š
ˣƸ磬ͱˡʼ˵
ǺðɣˣԼȡһСӣҲһ˵ģǴҹеģ㲻ΪҲľͲ˼ԡغƶ԰¹˹˵
ллѾԺˡ¹˹òлˡ
ǺðɡغƼ¹˹˹ִģҲȰˣʼ̻ʵĽʳֻ¹ٶҲһʮϣغǴθҲܳԵô⣬˾͸˵ˣǼһûغһ˳Եöࡣ
ʣµѬɣ˷ˣغƶԺ˵
õģƸ磡ӦһȻͿʼȥŪˣҰõʳԴˣû˻˷ǵġ
ˣץʱһΧ壬Ůȥ֦ǵñ֤ȼһҹغ
ǣӳӴӦһȻϣȥˡ
غƵķԸʼΧ壬ɫ𽥵ľͰȻʱ̫Ÿոɽ֮оѾܺˡ
һӴŮˣǴ˴Ŀ֦ǹȼһҹˡ
ΪҰ⣬ǲͬʱϢҪֵҹǷֳ飬ÿһһŮҹغƶߵĶԱ˵
ãغƵǳƽû顣
ӣһɡغƵķ鷽ܼ򵥣ǾƽսȻȽϵغưֵһ
磬ҰЦŶһȻŮλԸ񶼸ԸǵĹϵƽҲЦ
İɣӣèˣҰû¶Ц
ϣһɡغưĽСϣͺ׳ֵһ顣
ţ˵˵ͷŮ䣬غְսķʽҲûʲô˵ġ
˹һ飬ֵҹʱˣƶ졣غ˵
İɣƸ磡Ц˹Ҳû
櫣¹˹һôغʵֻʣͰ¹˹ˣƿǲѡԼһġ
ԡʵ̫飬Ҳû취ˣھʣغƺͰ¹˹ˣغ¹˹˭ڿ櫿ҲȸغƷһðϾغһ̫ˡ
Ʒƣһ顣غǸŮ˵
ţƷƵ˵ͷʵ˭һ鶼νģܸӳһǸѡ
֮غưһҹʱֳݣÿСѲҹСʱ
һǺӺһ㣬˸ϽϢɣغ˵һӻ


0078 ɵһ
غ˯ĺܿ죬ڵǰ˱۾˯ϰߣΪǰսʱܱץһʱϢһʧߵĻܾҪϢʱˡ
ԭغ趨賿ĵ㣬ڵʱ䣬ûغƾͱһˡ
塭Ӫߵ屻ϸϵͣ
ϻֵҹĿ櫷һУ˲;Ӫеˡ
ಡѧԱһȫڴйҹҶǺ¶ԣͳ˳
غƳʱְ¹˹ֳһľʵĳìڸһͷ޶ţ޿ϻȴţô
޻Ŵոͼ¹˹ľìˡ
غҲһľìЩªǼ֮ǰģȻҶذ֮ǶԸ޵ʱֶС̫Կˣ˸ⲫɲһõѡ
غƵѡһּӲľ֦ľìЩȻªȴǳʵã׶೤ľìЧ˸޵ľ룬ľìӲļҲЧɱޡ
𣡡Ǿ޻ŭͼͻư¹˹صķأ¹˹ȻǾרҵѵģÿζ׼ȷìס޻ȥ·Ҳ޻˿
üһô
һ湻׵İ
¹˹һƽﲻԲģû뵽Ȼô
ǰǰ

ѧԱȻгˣӴޣ˭ҲǰȻǲŽѧԱ£񶷼ûѧ٣Ҳûѧ˷еĿ־塣
ϣʱغѾ˰¹˹صߡ
ţ¹˹ص˵ͷողǾ޻ͼ¹˹Ҳһᣬ޻̫ǿˣǳĽ԰¹˹Ҫһ֮ɵ޻ǲܵġ
𣡡޻ٴη
֣ھ޻һɲǣغƴһȻͳȥ
ɱ¹˹Ҳ˿һͦľììֱָ޻ɤ
Ǿ޻ȻҲǳصģȻûʲôѵѾսıܣԵ¹˹һìʱ򣬾޻һ׵Ķì棬ͬʱĻ£ҪĶľì
ôغаһ޻Ȼ֪ҪԣѡƻľìɱһҰ޴ˡ
غȻھ޻ǻֵۣҲûţž޻ܵʱغͬʱľìʹ͵ĳ˾޻ĺ󱳡
𣡡޻ۼ㲻ˣŭһͬʱѱһ׼δ
غƵľìھ޻ıϣþ޻鷢ˣһûôأѵЩ𣿾޻ǲ̫Դôһ뷨
ৣغһǽѣ˳ƾһ˾޻ı
غеľìȻѡıȽϼ͵ľϾֻвϸĽʵ̶ޣغȫΪ֮ô޻֪ܲľìһѵġ
غһûȫֻһ㣬Ȼ˾޻
޻֪غƵ⣬ľӹҶķڶʶĹӣ׼ˡ
ɣջУˣھ޻غһľìͬˮֱ޻ĺͥȥˡ
ۣ׼ػľ޻û뵽غƻ˱ɣȻĲλԺ޷֮£غƳ룡
㣡غ˫ľìֱӴ࣬ԶЩѧԱɵüнƨɡ
ݰ
ꡭʲôӳ̫ײ˰ɡ
ñ̬ϲ

ԶЩѧԱŮȫһŹֵĿغơ
໣ǹۿЩѧԱͶþջһԳܵľ޻͸ˣһҽУҳ̶ģᰡ
ʱغؽҧ沿һľìھ޻һʣ˵һֻ޻ˣǰǵĳҲˣ
ȻǾ޻ڵϳ鴤˼£ӶûУôȥˡ
غһȻսеĳìֳ˼ΣֱȷϾ޻͸ˣſͣ֡
ӳҲ̫˰ɣˣôŰʬ櫲˵
ߣغһȻ˵սϣԶҲĶѾˣԼˣ
ţӳǼסˣ׷׵ͷ֪غ˵ĶʵսΪթɱʵ̫ˡ
ǡԭҪַһغƣԼһ֧߶ûУǼСͨ졣
ݣܴɫ۾ˣζӳ˵û˹ͱͱ櫡


0079 ɱ
櫲ˣҲ֪غ˵
ˣҰսɨһ£ֻһܲܳԣܳԾԶһ㡣غƶ˷Ը
ǣԱǷ׷״Ӧţ֮ǰȻֱͻǴʬ廹ûģȻŮϾǾУģѧĻרҵеġ
ŶԱǿʼ޻ʬ壬Ȼ²壬غʶ̧ͷ˿գȫľï֦ܵѾסˣغֵͷ˿ʱ賿롣
Ҵþ޻ʬ֮ץʱϢֵע⾯䡣غ˵ͻԼǸȥˡ
ΪҰʵ죬ŸչȥһѣҪȥ뱣غȷΧûΣ֮ȥ˯ˡ
غȥ˯ˣֵĶԱǴ޻ʬ֮ҲصﵱУֻǵо󲿷˶ʧˡ
ԭʼɭйҹЩѧԱԭͺӦոպò˯ˣ޻һִȫˣһ˷ܵĲˣ˯ɾˡ
ĵʱغͻƷ֮ǰҹĺ˹СʱѲ鲢ûгκε״һҹܿ͹ȥˡ
ɫתغư˶
һ֮ڳҶغƴĺţ˶
ӳż㰡ܶ˶ıԹȻѾˣΪľڵӪڲѡ
ҸϽڶǶˣץ͵ĺʱ䣡غЦ
ȻǾ޻ܳԣǻ𣿡ŹǷԹ
ٷϻɹһ𣿾Ӱ˼Σ㶮غںƨһš
ˣҶˣҸܵһԴ
ܿ죬еĶԱʰȻ󼯽ᵽһ
߰ɣǿͺ·ȥˮ߿˳ôҰˮغ˵һҹģҵˮˡ
ţͿӦһȻ˶ǰ棬ÿֳһľìСĵĲǰĲݴԺ͹ľϰ
ȵȣͻȻͣ˽ŲһߵĿʾԼָķȥ
ôߣһ
ӳǰߣͷ
ҿغƺܿ˶ס
Ȼ˳źָķȥǰҵλһߣг˴ȴϸչĻܳʮף
ɱţϣںС˵
ʶⶫغʵ
ţҼҲڰԶڶ԰ɱţϣ˵
ʲôرĵط𣿡غʵ
Ҳֻ֪ڶ԰ϣЩԥ˵
٣غ׷ʵ
ⶫǳ£ʮ־ˣ˵԰̹˸ʳʵĵ񣡡ϣ˵
ôţһȻ˵̹ˣҲǶʮصװ׳߾Ȼܲסҽʳö
Ҳ֪Ҷ˵ġϣҡҡͷ
ţ֪ˣⶫܴ󣬻б𣿡غʵ
ľһûҾ˵ĵǳ󣬿õֹҩǳֵǮϣ˵
жֵǮʵģԶԽǮȽС
ֶ֪ҸӴֻǵ;˵ѡϣ˵
غ׷˼䣬ϣ֪ҲޣҲƽֻͥڶ԰ıϼɱŵĽܣܼסôѾˡ
ӳô㣿ԾԾԵʵǾ޻Ƕɵˣһֻ
ʲô㣿·غ˵
Ծ·мԱԵЩʧ
ԣδ֪ǿûҪȥǣǻòͷ𣿡غû˵첫ɱ޻û취ԷӪˣɱɾҪˡ
ɱŲͬ˼ǰſغúõģûغƵˣóȻȥսǿǲǸԼҲ
ŶԱǵ˵ͷγҰ棬սΣնûҪ£ȥЩǿҰޡ
¹滮·СӺһξغÿͺѡټǰ
һСʱ֮غȻ˵䣬ڻСĲݵء
ȵȣغƽסҪǰߵĿͺ
ôˣƸ磿ͷʵ
Ծ˻ش֣غüͷ壬ܵĸоΣմڡ
ǰĻغƿֱ̫ܲԴںϵĳ֮غƵֱǳ׼ȷòΣС


0080 ӦóֵĿ
Ϊغչʾ˳Ұ飬ԶԱѾһΣʱغҪ˻شֵУҶûԥȫغƵ
غƴڴֵıԵСĵȴţҲ֪ǰΣܵľ;òܹȥ
ӳ̫˰ɣ̲ס˵
ϣˣغͷҲûأضǰ档
ʱһֻϬţĶӴֵһ˳غ˵һ֮ڳǷ׷״˯Ȼ󵽺ˮˡ
ϬƤܺҲܼ̣Ųǹ򲻴ʳԵĶԸȽ˳һ㲻ˡϣںС˵Ϊôһıˣغǵǵõ˲ٶ鱨
̤̤̤ϬŲӣһˮȥķǿҲûʲôУµİѾʲô衣
ܿ죬Ϭ˺ߣȻͷʼյĺˮ
ӳ㿴Ҿ˵˰ɣ˵
𼱡غư˰֣ǹΣոͷ
ʱ򣬿ˮ˻͵һһ޴ĺӰˡ
䣡ӰһͺһС¥ƵģһصϬǰԵС
ʱ䣬Ϭһ̧ͷغܴпֵɫϬͷܣϧΪʱ
໣ǺӰһֽУЩǺЩУޱȣӰˣûϬᣬһھͰ˽ȥ
֨֨Ӱڵľ׽Ϭ﷢̶ĦųƿԷŲǹϬǰûаֿ˲ͱԵˡ
⡭ʲôغЩԱɵˣͬʱҲڲϵңغѾϬһˡ
ôпۣɴ˫۾ȵ
ʶغƻͷʵʱӰѾֻصˮ֮¡
ţǿۣҼز˵
زغһ㶣ӡƺ԰ġ
Ӣ¸ǡ˵
ӢǾսܽغ׷ʵ֮ǰӢC9ս
ţ¸C7¸Ǿսֳ򡣡͵
һģʵ
ţ¸ǺֳͬǱڷֱڣΪĻ̫ˣޣоͰۣ˵
һ𣿡ʵ
Ҳֻ֪֪ӳ·ձжӺһװʦȥһֻͼеĿۣʧװ׳ʿҲǸ˵ƺԾ¡
ҪҪôֲڳ˶ɵˣغȻڰɱûʵôǿޡ
ǱΪڿʵոֻֻǸδĶѣĿۻ᳤׳˵
üһոȻδꣿһոǿ۹¶ˮĲ־ʮ׳ˣҪĳȣȷʵС׼ˡ
ǵݻȡˮļƻˡغһ˵ôֲǾԲܹԸġ
ⶫ¸ǵزô˹ʵ
֪δĿۣҪ׽Ҳ£˭ץ˵أҲ벻еԵɡ
ȱôˣʵҰģưģغƴ˵˼
ǶӳǸô죿ʵ
ȡˮǲˣǵС취ӱĵطȡˮԴغ˵
ǲȻӪأȻڸѰҵݵĵطûˮڻϣʵЩۿ϶ѧ
Ȳȥܿջ񣡡غ˵ΪֱǾӪشʱҲȫˡ
ðɣ˶˵ͷѾϰ߷غƵˡ
غƴȻ˻ش֮ѡһ·Ȼʼǰ
ӳǰֻӣͻȻ˵
˭аץǣغǹ۲һܣȷϲûΣ֮ʵ
˹Ըµ
ȷҪʧˣͿɾûˣغЦ
İɣ˹ߵ˶ǰ棬ȻӿнӹһϸľìټԭǸһֳС
ʱ˹ֻֻԶֻ˶ӲûзغƵˡ
ಣһֻľì˹˳ȥ
ۣľìһֻӣ˵ϡ


0081 ż
ĿԼͬ鱻ڵϣһֻȾܣЩʳԵС޸ûа㷴Ψһľܣ
ʱ˹ĵڶֻìҲѾˣ
ۣľì׼ȷ˵ڶֻӣҲһ˵ϡ
֣غƲɵؿ佱
ǵȻˣҵǲμӹѷսʿѵӪأ˹һ˵ЩƽĺӣܿѧԺûһӹţϾÿֳô͵Ļûаᡣ
Ǻǣ־ȷʵսϺõģغƵͷȻǹеѾǳռˣЩʱĵط
ٺ٣˹ЦЦʱغСеȨܱ佱Ůлͦ˵ġ
ӣȥֻӼȻһ¡غƷԸֻӿɲܾôЯţѪ˺ĶߣǼֱ
ܿ죬ܹȥֻӣȻ򵥵Ĵһ£֮ҲѪҺſˣȻɻһЩζٱȴֻѪǿˡ
ܿ죬Сӻָǰ֮УҲֱ治ϱֻСǰС
Ƹ磬ǰиСˮӡ˰Сʱңͷ˵
һˮĳɷ֣ûжغƷԸ
ţʳСˮӵıϣȻʳǵļ˷Žˮ
Ƹ磬ˮûϸس꣡˵
ûϵȡˮɣغƵ˵ͷˮѾںüˣȻѾ΢һ˿ȳζǵоˮ϶оװãֻҪˮûؽҲسĻЩϸкʶᱻ
ӳˮܺ𣿡΢΢ˮӣŮеִʵ˵ЩŮˣǼŷ
˹ˡһԵİ¹˹ĬĿʼˮˣˮĳˮ֮󱻹ˮһڼ;ϸҰѵҳ֮͹ӣ㿼˵Ͳ¶
˴ͷ֮󣬼Ҳ׷׶ֿʼˮˡ
ĻȹˮҪȻһȡˮĵطָأغƿǼŮһۣȻԹԵҲʼˮ
ۺȰɣôˣȽϷŵÿҲյˮӱϿʼˮ
ʣµĸŮһۣȻǺִܵˮӣغ˵С۰ռˣȥȡˮѾˣ֮УҪҵˮɲһ׵飬ôǺܿ൱һʱҲˮģܻ˶ǰʵĻһεĳɼɾҪˡ
ЩŮ֮£ֻҲˮӱ߹ˮʱССˮѾûˮˣˮҲøӻǡ
ĸŮÿǿС뱭֮ˮڼˡ
߰ɣûˮ֮غƶɾͲˣСӿʼǰС
ȡˮ֮غǰûԶȻ
꣡غƴ˸ͣơ
ӳ櫸Ҫ˵ͱغ˹ȥһס͡
غСľͬʱʾԱǶ
ҲԣغСѾȨԴҶӵĶӣȻ󱣳ֳĬ
ԶԶԽԽˡ
磬Ǯɣ
ǵȻˣϰѪˣҪǲܴ׬һʵĻ͵Ʋˣ
磬Ϳ˰ɣϰļҵǰһģôƲ
ߣѪ֮ҹӶܹӶϰǵѺĿԴǲ붯ǵģ
ʲôĿԴǣϰˣ
ߣʲô취һƱҪˣϰԶֹǼԴô򵥣
ɶ˼
ɶ˼˵ϰˣ
ļٵģ
˵أ

Щ˵ĶԻغƵ˸ɻˣȻѾǴʱˣһԴҲ·ߵĴײˣó޼ֲӵУЩ˿еϰȻѺĿԴǣҪʲô飿
Ѫ֮ҹӶҲǵ֮غƽѧǿܴδ֯¹˹֮ȴһ
Ѫ֮ҹʲô¶Ҫֵǳ¹˹صüͷ壬Ȼ;ʵܲô˳ˣѪ֮ҹӶǾԲǶȼٵģ
غƵεĺܺãЩֻǴӴ·ѣҲûغһģһһȥܿغƵ˾κεˡ
ӳոЩʲô˰ʵ
֪Щ˺ǽֵĻļʸ󣡡غƴֱеõϢ


0082 Ӫر
ˣˣֻʵҰģЩҪʲô޹أغƶ˵
ţԱǷ׷׵˵ͷЩһһͲǣֻһȺոѧľУѣֲʽõľ˻߾죬黹ֲȥ
ЩѧУ¹˹Ǹ⣬üͷ΢΢һֱܸ¶ûô򵥡
ǰ¹˹صԸȥغƵ˷鱨ֻǰ¶ȻʼйѪ֮ҹӶŵ飬ȴûκӶŵĿ¡
ӳǽȥģǰ𣿡˹ʵ
ˣǷӪأغƿһ֮˵ЩһͲ࣬غƲκεĽӴ˼ǰĴ㣬׼ƻӪء
ԻӪϢˣЩԱȻʲô¹˹Ҳ˿ҲѪ֮ҹӶ֪Ҫ֪¹˹ؼҲǵţ˼ץȥҲûпܵģϾѪ֮ҹӶΪǮʲô
ڷӪص;Уغץ˼ֻ֮СޣȻⲻǺܶ࣬غθĻЩС޵Ҳ˳ˡ
аʣµ¹ɶԵĻǶԸȥˣôأغҲҰ˵¶ֲθɾͿӵˡ
ƸǰǵӪˣʱ·ĺ˵
ţغƵ˵ͷڿ͵أԲû̫⡣
ʱ򣬺ͻȻƸ磬ǵӪرƻˣ
ţغƵעһӾͼ˳źָķȥֻǵӪشʱһƬǽ壬ȫƻˣӻҲ֧顣
غƼӪ֮ڣٵĲ鿴ΧȻǱҰϮɵģҵӪûκҰµĺۼǷ㻹ë
ЩͱӻƻĺйɣȻԷĿʮȷҪݻҰ㷭ѰҳԵġ
ˡغѾ˶ۣǵʵѾѧԺˣԵڣƻѾˣҪôǸոغƵЩˣҪôǿеѪ֮ҹӶš
һˣЩһﶼΣգغƴʱԲ
ߣԭ·룡غƵϵ´
ӳôˣǱƻӪһ¾ͺ˰ϣ˵ѧԱҲ׷׵ͷϾӪؿɱȻطؽҪ׶ˡ
ϻˣ͸ߣغƵɫʮ࣬ȻûѪ֮ҹӶ֪ģЩ˶ǰԴڿϵΪǮʲôɣһһƱӵɱ˵ǿ϶ǻᱻڵġ
غȻڼʵʲôûаһŲǹҲܶ༸ֵƾľìһȺսУû¾ȥսװݵӶţֱ
ʲô󲿷ѧԱû״ҲغƵϿڿЦŶغϱΣЩѧԱ׷׸ѸٵĳӪأȻ˳ʱ·߿ٵĳ롣
Ҳغ˲Сʱ֮һСӪء
ߵ辱öˣ˸һӪأ˷΢ϸڡ
Щ˾Ȼûߣǻڴ֮Уһͷİһüͷ
ϴҪҪɵǣһ׳ʵ
ȱȥǣһЩԵοͶѣΪ壡æԼ飬ǣֱɱڣͷ˵Ҳ֪ѧԺʵε¶
ٺ٣ѾûɱˣǼį׳ذ׵ķ˵
ˣڹϽȥԼĻˣҪȻϰɱ˵Ҳ㣡ͷ˵
ٺ٣ϴҰ¶㻹𣿡׳ЦЦȻ󷭳һӿʼŪ

ͬʱغѾܳʮԶҪ֪ǴֵУСʱôԶѾǳˣЩѧԱ϶۵ÿͷˣǸոչˮҲٴμˣڳȵо˶ˮֵĿǾ޴ġ
ȥҵˮˣغƿ˿ԼˮˮҲʣˡ
Ƹ磬ոյôˣ̲סʵֱҲû׸ոշʲôΪʲôҪܣʵҲɻ󣬾󲿷ѧԱҲ׷׿غơ
ոȥǵӪأƻغ˵
أǲ̫⡣
Щ˺ܾ֮ܿǰļһǿᵽӶšغ˵
ôˣʵ
ԷѺĿԴǣȻܵж˵¶жأһˣ˵ǻ᲻ɱڣغưһۿ˵


0083 ǿѪ֮ҹ
غƵĻеĶԱʶԡ
ҪҪ̹ٱ棿ϣʵ
˵öԣ¶ܴģ̹˵һɡغһ֮˵
ӳǵͨѶ豸ˣ˹ԼϵͨѶź˵ʱһƬհס
Ҫǹʾɣ̹ٲ˵ֻҪǵǹһ죬ԮӾͻִϣ˵
ߣڿǹһĬİ¹˹ؿˣȻԸЩƽйĽڲڲˣΪЩһһǹĻǾԮ֪Ѫ֮ҹӶŵһġ
˵ʲôϣŭŰ¹˹أһƽҲ˵û뵽һھǺԼ
˵ڿǹ¹˹ظһ顣
¹˹أǲ֪ʲôϢغߵ¹˹صǰʵ
š¹˹سĬһǾˣΪҲЩڲ˽ʱִ⿪ǹĻҲøŵù
֪ʲôĻøҷһ£һŶӣΣյĻҲⲻ˻ܵغ˵
⵽Ѫ֮ҹӶֵĻôһȫ׼ǵľԮӿѾˣǸɴ౻ɵˣ¹˹˵
ʲôɵԮӣǿǲ췴𣿡ϣʵ
ߣ췴Ѫ֮ҹں𣿡¹˹Цһ
¹˹أƺ˽Ѫ֮ҹӶţܷһǵ鱨𣿡غʵ
˵ҲףֻҪ֪ΪǮʲôʵǿǳһֻҲܽǾˡ¹˹˵
ʲôغǴһȻ뵽Ѫ֮ҹӶŵĿ£Ҳû뵽ǾȻǿ˵ĵز
һֻʲôغƷ۵ĵ߽˵ǿϽʮǽӴ󽢶ӣн½սλʮ֮࣬ټսԱͽԱĻһֻӵ
һӶžȻӵǵʲôͷغƵзǳɻ󣬵Ӱ¹˹ǲ˵ˡ
ˣغҲʶѪ֮ҹӶŵĿ£ȻжǲȫԱ߾Ԯӣ֧ǵľ¸⡣
ԴʱغǻľͲԮˣΪǵԮźδܱѾյȴһᱩ¶Ѫ֮ҹӶŵļ¡
غһȻ˵ĻҪӣѪ֮ҹӶŵĿ겢ǣĻֻҪǶèèͿˡ
Ƕӳܶȥ𣿡ϣЩĵʵ
ֻҪңҾһǻŻصѧԺغʮ˵
㣡Ƹ磡һվͦԼϴ
Ҳ㣡غʮǣڶվͦľȻǰ¹˹ء
ʵ¹˹ز̫Ŷжһ˶Ŀױ¶СУغ֮⣬ˣУСغܹﵽ֮⣬˶׸
ð¹˹ѡĻһغƽˣȻ˦Щ׸Ļļġ
¹˹ҲǳغЩԱǲܵģڵһʱվ֧غƣغƲŻЩøУܽŶӵһĻȨ¹˹ؿɲϣäĿĸűߣԼ˽˵С
ѧԱ㿴ңҿ㣬˭Ҳû⣬ʱغٲȻѾǵĹǣЩʶľѡ˷غƵ쵼
ӳҲ㣡
ţӳǵоо飬ľˣ
ԱǷ׷˵ǸغƲԸĿζûг
ˣȻҶңǾ¹滮һ֮жغƿҶѡĵ˵ͷ
Ϊ֮ǰغǵĿڴжȹʱѣغ˵ʵѣڲͬˣǵöѪ֮ҹӶŵˣ֮Ҳδؾ뿪Ҫɾ͸˺ܶࡣ
ܿ죬غƵΧһȦȻʼ۽ӦⳡΣ
¹˹أⳡèץϷУʲôغƿŰ¹˹ʵܾС˸鱨ֻԸѡ
ơӲ˵ƵĻǾǶԷĿ겻ǣǲΪǶ̫Ĺ򡣡¹˹ؿЦһ˵Ļô֧СӲûƣȫơ
֪ǵĿʲô𣿡غƼ׻
㲻ң֪ǻĻʵҶμӡ¹˹˵


0084 ǵ¿
غƼ¹˹ʲʲôõĶ̾˿
ӳô죿ϣʵ
ƶԷλǵҪصӦϱߡغ˵
ΪʲôߣһȽɵ⡣
ǸСҪȥ۵𣿡˹ûİһۡ
ŶŶ˵ͷرѾеתˡ
ǰķ֮غǾٴεĳˣһԵøСˣκһ紵ݶЩ˾ѹ£Щ˰֮ǰۿѧЩȫѧˡ
غƵ˲֪ǣǵִǵĵϣһλｵûǰӵԱҲûдӵаλʹż˵ִ˿ǡ
ϻƣ˵еû¶ʲô԰һнװЦ˵ȻԹϵЦȴг̰ŷǳ⡣
֪æҲݽϲǣҪۻˣֶŮнߵһװЦûκξαǣӦòǾˣλн̸ʱɫ̬ӦҲ̫͡
ְ֣Ҵǰ߲ӵΪ¶н߸һŮͷŸһӢ˵ĸоغĻһϳŮݿɣλнĸ׿ƶн
ɵѾͷǰѾһˣûʲôɴˣͳ˧Ѿ˹ָ߽ӹٵְˡƶ˵
ǵ߽أݿ׷ʵͬʱԺвɵֳһӰ
߽ʱԭشȴεָӹ٣ڽжǵõͳ˧о֮˵ƶ˵
Ŷݿɵ˵ͷȻĬĬϣƽĶȹһٰɡ
ϻƣģ¶ͱˣװ§ſƶнļǰȥͬʱߵһ˵˹ݿɣ
ǣףһͷȻݿɵ߶˵ݿɣþò
ǰþòˡݿɵ˵ͷɫȴԵһЩΣΪ˹ദʱѾҲʱָоˡ
ݿɸ˹˵÷׿ƶ˹ĸ׿޶ͬѧһʼҲסĺܽƶھвճΪһҲ˵򣬶˹֮ϵҲˡ
Щú𣿡˹ɫЩŹֵʵԼƶнԣʵĿĵġ
޶ԼͬѧһǰпƶнǾа˹ı£һҲ˹ݿɣܹĻǶԿ޶ҵ۹Ƿǳġ
Ϊ֪׵⣬ټݿɵʱ˹ɫһЩ̫Ȼ
ھӵͦʵġݿЦ
Ҳȥӷۣ˵ƶ԰ǵͬһӵС˹Ц
²Сݿҡҡͷ
Ϊʲô˹ʵԿƶнݣ⻹һ仰¶ô
ڵĲһĲӣֱһ˵ġݿ´˹С˧Ǻ˧̫ˣװ׾͹ܵģ˵񶷺оˡ
ҿѵô˹Ծɲġ
ɡݿɲÿɷ˵֪Ϊʲô÷˹ʱһС
İɣһŬģ˹Ц
߰ɣҰְѾԶˡݿɲϹľǲ˻⡣
û¶żҰִſƶȥװˣȻȥԣ˹Ц֮ǰѾг̶źˡ
ţҲȥɡݿɵ˵ͷ˹ദһֺܲڵĸо
ã˹ǰȥȥݿɵ֣ȴŮźۼĶ㿪ˡ
̫ļ˰ɣϾôûˣѾСˡ˹ҰοȻСʱȥ棬ĺӶʲôôûˣԼȥ˼ҹ֣ȷʵЩͻ
ܿ죬ݿɺ˹͸˿ƶͿ޶ʵƶû̫ԶǰһڣֳɵĴװ
ݿɣ㿨޶嶼׼ʲôöʱƶнѾˣװһ޹˾ĽǶʿ3͸װף¿װ׳˲װ֮⣬涼ֲеװס
ۣ޶壬Ҳװװ𣿡ݿɿŸڴŵĸʽװ׾ȵʵ
һ˽˰öѣ޶Ц


0085 
ݿɣһϲģ޶ָǰЩװЦ
лл޶壡ݿɵл֮ȥѡˡ
ڷźܶʢŶװ׵ӣͺŵĶУпŮȫ˵޶ҲװװߵĻռпľͿˣΪʲôҪռЩŮװף˵˾רŸݿ׼ġ
ʵ޶˶ԴԲôȤװʲôҲȫУôΪͶãΪƶݿɸŮЩȤ
ܿ죬ݿڶװ׵ѡһ˾ķ2ͿٷӦװףͺŵĶװͻĻܣ˵ǷȱΪŮݿֱҲռƣѡװ׿ﳤ̡ܶ
˹ݿѡ˷2װףѡͬǿ˾1װףͺŵװڸϸ2ûκεֻ͸Ĵ˳ߴͿװѣ˵˾Ϊ˸װ״װ
˹Ϊװһϲͨݿѡ˷ֱ֮Ӿѡ
Ѿϵݿɿ˹ڱ׾Ĵ1װףüͷɵ塣
ݿü˾˹Ķ̫׾֮⣬һΪװףڶеУһ˴ǲھǻ
ܿ죬һ˴ϣȻ뿪ϢԳˡ
ݿĸ֮⣬еĻˣǿƶнĸǿ޶ıڣͬҲ˶װס
ϻƣԳûʲôĴһǴʲôģɶԲװһԳƶ˷Կİˡ
ȻҸר׼һһ޶Ц
ǿ̫ˣƶĦеĵŲǹ˵Ȼ˵ŶװףЩѾܾûϹǰˣԴԻϻÿǹⲫʲôѾˡ

ݿɣСģǰиӣ˵ˣһ˵пƶͿ޶ǰ棬˹һֱΧݿת
˸׵֮⣬˹ҲǳϲݿɣԶ£һٶʮԸ⣬һϢͿʼΧݿת
û£㵣ģݿɶ˹̬ȴԽԽ䵭˵һʼطʱݿɶ˹һ˿ʱĺøУô˹ֻᷳˡ
ʱݿ˵˹ͺһֻӬһΧԼҷҽУʮֵķ
ݿɣȥǱ߰ɣ˹ָһ·˵ϣ쵥ݿദĻᡣ
ҵñְֺͿ޶İȫݿͷҲûص˵
ǲǻб𡭡˹ĵ
ҲǣݿɲŲֻӬദ챻ˣԼ˹ദʱ򣬻̲סְ
Ŷ˹ʧĵ˵ͷ

ͬʱԳһٶһɽУһ׳ڼǰĺţϴĿˣ
ڹ㿴ˣڱĿĹͷһӾ˫ۡ
ĺܣڹ˵
ֵ֪ͨܣ׼ͷվ˵
ϣڹӦһȻͿʼͨеⷢϢͬʱͷҲԼСӸ

غƣҾЩ̫ԾһɽУ¹˹ͻȻվס˽Ų
ôˣغʵûвκε쳣
̫ˣ¹˹˵
ţȷʵˣ¹˹ôһѣغƵüͷҲ
Ѿȹˣе߳ʱ޿̲ɧǣʱó
ڣûУûóʲôҲûУһжžĿ£
ҾƬ⣬ǻ˳ȥĺá¹˹˵
ãغƵ˵ͷȻЩԱ˵Сһ㣬Ǻˣ
ţԱǷ׷׵ͷദغֻСѾ˾ԵȨ
ܿ죬СӵĺӱǰӣԭѹغƱ˿·ԭ·İ¹˹˶βѹˣԴӪر٣ȷ˵˵ǿ֮غƾͷ˶ͿĴ㣬ϾɱȶҪˣ¹˹˿ʼֹԱ˵С
Сʱ֮غСĳƬ֣ᷳЩ˵СӣʱȴغƵޱȵİġ
ӳô죿˹ʵǱԶЩ˲ߵģǰֲȫѵȥЩ
šʱɡغüͷʱҲ֪Ǻˡ


0086 
žԶĴдһ졣
ʲô¹˹ػĴš
ǵŲǹԼҡغ̫ϤˣľļǸŲǹġ
Щ˻һüǳʵΣֻһǹһһӵԷأȻװ˳һ
ⲻǷϻû¹˹˵Ѫ֮ҹӶǿһֻӶˣǹ̫𣿡̾˿˵
ž
žž
еǹ϶ģƺڽս
Ƹ磬ԷʲôҪҪȥʵ
˼Ҳ鷳ѾܺˣԼϸغư˿һۣھԲϣѪ֮ҹ
ԸΥغȻԷǹϿжϳ˼һǳģ
غưһȻߵĶԱ˵ﲻȫˣߣ
ӳȥģʵ
󳷣ĵʱ˵غǹԽԽʱѾȥ·ˣΨ˳ԭ·ˣϾǸո߹԰ȫһЩԷĵֱӹȥ
ðɣ˶˵ͷȻһֱȥջᱻƵСߵĿ·ϾԽԶԷҲ;תǾͰȫˡ
غóȻѡһȥĻһʲô޲ҷսôһѶԷģĻΣա
غƵ˿ʼˣеǹȴƣƺҪغǱƵƵġ
ӳʲô˼Ƿ˰ɣ˹üͷʵѾԷʮˣԷڲǰš
ǰӶԷƵƺսѵǾǹ⾪ǣȻǱ𣿡Ҳʵ
šôȥȷʵǰ취ɣ¹˹أǼ󳷣ȥôغһڣʱǾСѾֻвʮˣôȥǾ·ˡ
ţ¹˹ص˵ͷȷʵֻغܹȥִУʣµ˰ڣ˭ҲûаղԷ
ҶСһ㣡¹˹صģغƶЩ˶⼸ദǱȽϿɰ¹˹һʵġ
ǣӳ˶˵ͷȻ¹˹һȽϹƧغ뿪֮Ҳֻѡˡ
غƳһľìȻСӣǼ֮ʧããĴֵС
֪ʲôʱжӳӡĽ˵
ǹƵüꡣ¹˹һ˵
أ˹ʵ
ٵÿ°ɣ¹˹һҲû˵
ô˵츳£櫲˵
߰ɣ𱻶Է׷ˡ¹˹ظû櫣ɰŮùǺСظһһġ
Щôڰ¹˹صĴ¼벻ᣬغѾĵĽӽǹԴ
žһǹ죬һֻСޱС
ͬѧǹôðһӵһ˹
ʲôȫǶװףغƿǰʮһаһ֮ǰ¹˹ؿû˵Ѫ֮ҹӶžȻװװף
ڼװ׵һ˲䣬غƷٵĿʼ󳷣ԭܼ򵥣󲿷ֶװڲĹϵͳкҰȻľ֮󣬵ĺȴᱩ¶٣ԱԷ룬ܼΡ
㹻ľ֮غƿɾԷ˵ʲôˡ
ʮȫװֱ֣󼸺ûκȡʤĻᣡغпٵжϡ
Щһڸ𣿡żӣغԽɻˣЩѪ֮ҹӶŵļһƺڴԣ൱У
꣬ǷôѵΪԣغԼ޷˵Լ
Ȼ֪Էʲôǰ·ȴغʮֵΪѣΪЩһֱСȥȥĻǻᱻġ
У˷ʱˣغ˾ҲûЧģ֪˶Էʵ޷УƺҲûзغƵˣûйȥǡ
һغƵ΢һȨڼ˿²ˣΨһľתȻδ֪ĵ·ҲܴڷգʱغѾûѡˡ
Ȼ󳷳֮غƼ¹˹صڵķȥ
ƸˣӸߣԿҲȽԶ
Ƹ磬ôʵ
ԷûǣƺǳСȥġغưԼ򵥵˵һ¡
ʲôʮŶװ׵ĵˣǰһڣЩԴڿϵӶǶ򲻹˵˼һװˡ


0087 
Ҳ̫ˣԷȻǿ󣬵ǵĿϾǣֻҪǰãǾͲΣյġغưοߵЩˣڵ֪˵˵ʵ֮Щ˶ԵЩͷɥġ
غƣȷǶװ˶װף¹˹üͷʵ
ҿķǳغ˵
ǿɾˣ¹˹̾˿
ôˣغƲʵ
һ£¹˹ûֱӻشغƣǰһԣȻѹ˵Էȫװ˶װ׵ĻһѪ֮ҹţ
ţغһ㶣Ѫ֮ҹӶŶû˵˵˼ҵڲСˡ
ţѪ֮ҹֲԴӳֻΣȫɹĿ꣡¹˹˵
Σغ׷ʵ
ʮǰܵʱŮݵ¸һλصĸǲʮǰɱͳ¹˹һһٵ˵
ʲôͳͻಡ𣿡غѧʱĳɼãʷϿǽġ
ֻǶƶѣǱøģ¹˹˵
ʲôҲֲ̫˰ɣغƶʱ͸оһͷ˵ĳ֮ǰܸŮǵĻǻΪ棬ȻŮǿвٵıڣ©ʱ
ĵڶӾֲ̫ˣɱͳҾȻɹˣɾԲһܹģҪ֪ͳȫԪףİ˵ǵˮ©ɱˣŵ׵жôֲ
û뵽ˣǵʲô¹˹صüͷҲţҲԷˣѪ֮ҹԲǳģȻļڵҲԹ󣬵ƾ¹˹ػֵ
ˣûʱôˣܶԷ˭Ƕǲڵĵ֮ǸϽı·ҪȻƵһˣغ˦˦ͷЩĵȶһߡ
ţ¹˹ҲͬغƵ˵ڵĵ֮ǱʲôǸ޹ء
ȥ̽·Ǹں档غ˵Լ뷨
ã¹˹صͷ
غƺͰ¹˹֮ʣ˵ͲҪˣϾЩУҲﲻʲôæֻغƺͰ¹˹һж
ܿ죬غƵ˾Ͳֱߺ󳷣бŲ˹ȥȻİ·ϣǵٶȴۿֱۣߺ˵ĻǻᱻƵġ
ž
žž
ԶǹЩȷʵǱСȥģغԵ˿
ǾϢһ°ɡغͣס˽ŲбŲиӣƶԷļǲˡ
غҲʲôޣԷȻߣǾͻΪãһǵʲôޣһսǿ϶ѶԷġ
ã
Ϣˣ
ǰˡ
ʱغߵЩѧԱһˣ֮ǰڴоѾˣǼ˾Եøƣ
ҪغѾһûԹˣǴθغƣҲе㼢ꤵġ
ΪѪ֮ҹӶŵˣغƵ˲ȡҲܳԵֻЩɡ
ˣұ뿼Գɼˣоó԰ɣԶЩˣ취ŪԵģغһ˵ʱҪʵεĳɼѾҪˡ
ţѧԱǵ˵ͷʵ̫ˣڲԱ˶ӵĻǲ֪ǲǻȥ
غ˺Լо
˵غǵоͦʢģɿ֮⣬б֥ʿ͸ţɣЩȫǸʳغִθһԵһݵоҲԳԱˡ
ûغθڣԶֻ֮һȻʣµĿ
Сľ䣬ûʱӻˣڿʼ˯ԺǼǰغƶ˵
ãʱ˿ѾûȥغƵˣԴҺܿ˷飬ȻʼϢ

ͬʱغƵ˲ԶĵطһװŶװ׵ǰн
˸ո߹ݿɽĲ鿴ܵ
ֶŮ̫ˣԳԵ˺ܶģΪ˲עĿҲû޶Ц
ݿɵ˵ͷȻҲûж룬ԲʱģӦòʲôΣա
ݿɣ㿴ϰǹΣ˵ƶнٴλһֻСޡ
ְ֣ܾʲôط̫ԾҪȻǻȥɡݿ˵ܾвõҪʲôҲ˵


0088 ̿
ôˣݿɣƶʵ
֪ܸоֵֹġݿüͷ˵
ݿɣǰ̫ˣԲŻôŵģԳôʲôΣգƶЦ
ҲɡݿҡҡͷԾЩ

ֹСʱңƶнԵŨʱѾܽӽǸСˡ
һ㣡ٽһ㣡һź·Ӷžѻǹ
ǣôôԱ߹۲ԱСʵ
ߣʲôõģֻҪĻѪ֮ҹģʲô𣿡ѻЦ
Ѫ֮ҹ˱ǰɣϾǵĹ͡۲ԱЩġ
ϰѾ֧ˣǲһǮģİɣЩһֻҪǮãǲģѻ˵뷨Ҳܼ򵥣ֻҪһƱˣɱֽһһأպٽӵʱ򣬼۸Ҳ֮ǡ
ڣ֮󣬺¾ѻֳɹİѿƶнԼ׼ʮڣͬʱٵĿ˰
žǹ죬ѻһ㶼ĻᾪĿ꣬ΪӵٶȿɱٿˣĿʱѾˣ

ΣգݿͻȻ͸оĺëըûзκε쳣ʶ˶ΪһɫֱݿɵĶʮݣһӾ˵˿ƶнͬʱһżĴ׵ĺ󱳷˹ȥݿ˵˿ƶĻǴʱƶһѾеˡ
ȻŵװףƵľѻ׵ǰװ׸͸ֽһ
֨ݿɵıһĻ𻨣ĦǴ׵װһۡ
ϮݿɴغͬʱƶнҲʼѻֵķ򿪻ˣŲǹӵͬһĴ˹ȥѹƵĶԷ޷ٶι
룡ݿһվŸ׾ˣǰ֪жټǰĻ̫Σˡ
ߣߣ˹ҲɵˣҲԼĸ׸ݿɵ󣬶ĸҲСĵľܡ

쵰˭ĿǹھѻֲԶλϣͷ͵һˤԼñӣʱŭɣǰ׳վѻԿǹ׵Ĵļƻ
ϴ󣬲ǵˣڹ˵
ģҷǵðƤͷŭһȻԼСӵĳԱ˵֪ͨˣִBƻ
ǣСӳԱһͷȻʼϵѪ֮ҹĳԱ

ݿɣȥģϢ𣿡˹һһʵ
ǽ֣ݿ񿴰׳һĿ˹һۣԷȻɱƶнϢǱܣǲǵͶ
ŶŶ˹Ȼ֪ΪʲôݿҪ֣Ҳûʣְֱֿ޶Ҳȥ
Ϊݿһȫװ˶װףƶٶȷɿ죬Ϊ±أûʱĵ·ԭ·أǲһС·غǱʱٳС·

ʲôغͻȻüͷһ壬ʱϢԶȴ˼ٵĽŲ
ѵǱˣغƸȥ죬ԷĽŲܼһǾͻᱻ׷ϣߵĶԱ˵׷ˣߣ
ǣԱӦһȻ¹˹ؿ·Щٴμ
ΪغƵҲװŶȻûзȴҲ˼غƵ˵ٶȱݿһҲ
һоͳֳһϣǰŵǲغǣݿɵҲ֪˭ڸǿ·Ϊ˶׷ҲܲôˣԾС·񱼡
ݿǵʵû׷ϣ¾ѻʧ֮û׷Ͼֻˣ͵ϮԣһȺװ˶װ׵ӲգǾˡ
ͷеѪ֮ҹ˸ûɵ׷ƺݿɵ˵λִƣֻڻСѾݿɵ˸Χˡ
ӡӳˣʵܲˡϣ˵
ǡǰӳ櫴ʱҲû֮ǰǹɰʱͷɢģԵǱ
ܲ£֮ͿԶϢˣغ˵ڸûѡ˵ӣֻ𣬱ϾöԶ˸Ѫ֮ҹ׷ϣЩ˼һҲˣ
㣡û뵽غѪı£ҧܡ
ͣΣ֮غƾ´ΪǰȻ


0089 ʧ
غƵ֮СӳԱͽѰ壬Ȼ󾡿ܵİԼΧĻУв޵ĿҲ⡣
غƣ㷢ʲôˣ¹˹Сʵ
ǰغѹ˵ǰһǧҵλãȫװļһ
Ǹ¹˹Ҳһ׷ǰж½أѵҪ

һ㣡غǰһǧҵĵطһСļһͷ˵
ţǱ𣿡һźɫ멵ʵʱȻĲԼսĳȻǾģûҫ۵ĺ⣬ʮֵİһ̿ʹõĵߣΪ׾ɱĿְֻ꣬ܳ䲻⡣
ûУǺҲˣѾСļһ˵
ǺǣһȺأ΢΢һЦȻ˵ȻʶȤǾǶӣʱȲǣôݾߣȴ֮ɱڣ˵
ǣСļһһͷȻǰ
һнѣȻôʦڵģ˷ѡֹһ䡣

ʱһһĹȥˣغƵСĶһԣĽŲҲԽԽܼĽŲƺЩңغʮֲ죬׷ϱ˵ĻǽŲӦûңʱǿӸǱ׷š
̤̤̤̤ŲԶʮŶװ׵˴غƵǰܹƺûзغƵڰҸغƵĹ۲죬Щ˵ƺֻ˰нϸߵľʣµ˵ĸȻݣԲǾӵ·ӳȻǴŶװףغһ۾ܿȫǰ鳡
žˮƽأغƿ˰¹˹أʱ¹˹ҲһãȻǰЩһ˵ˣһĹӶҲս
֣㻹ôݿɹĵʵƶȻҲӸλ̫ˣȥǰҲսϣȻЩսԲָ˺ܸߵǸ˵ȴѾ൱ˣټ󣬺ܶ༼Ȼ֪ҪôѾˡ
û¶Ҽֵסƶҧ˵Ȼʸ̫ˣΪһʮϱ־Ƿǳᶨġ
һξͿϢˡݿɵĻû˵꣬һɼΣյĸоʶľͰѿƶ˳ȥͬʱʾΣգ
ಣʱͬһöѻ׵Ӹոտƶнڵλ÷ɹ˺һڡ
һҽУǱڵȻĶװֻؿڲλһССԲװڲǻѾˡ
ϮΣƶͬʱǿʼӵϮķɨ䣬ͼѹƵзĻ
ಣ

žѻֵٴһͼڻ޶ӵıڱˡ
ݿɣˣƾЩ˸ûȫ˵ģԷĿңǷֿܵĻǺлܳȥģƶǰƺٵжϡ
Уְ֣Ҳģݿɼᶨ˵ΪŮԼĸףΪһˣҲܶԼ׳
һҽд޶ĸڴʱֻʣһˡ
ݿɣû°ɣ˹ô˵ݿɵĸ黹ǲ٣һͨ˾ȻվѰݿɵټ
˵ӵɲΪֿĸܿλ̽Ĵүվûӣһöѻ׵׼ȷĽ䱬ͷˣ
أ˹һҽжûüôֱͦͦĵȥˡ
˹޶͸оǰһڣ˺ûȥĿŶվĿŶӵȥȻֹһӣΪףڳһĸ飬ǵӲԼǰʱ򣬿޶͸о絶һ㡣
һƴס˿޶ûг嵽˹ʬԱߣһƬأ˭ȥᱩ¶ڵ˵ǹ£Ǿʮ
ڴʱǹֹͣˣһļž
̤̤̤̤ŽŲһӰͬʱһӵ˵ƶнҪٶˣľѾˣһ߳ĻҸһ
Ƭ֮һɫ멵վ˼ʬԱߣһĳһ˫ͬӥһɨΧһС
һǿغüͷ΢壬ΪݿǱĵطغƵ˵Ĳֻ֮һٶףغƵ˵͸ǰûʲô


0090 ɱ
աĲݴͻȻǹƶнһӷ˹
ӵĳȻ磬Ҳȫ¶˱˵ǹ£ĵŲǹ䣬Ĺʽ׼ʮ㣡
ײǾöӵȻǺӸ
ôܣǾȫɵˣǰӾȻӵס˷ɳ۵ӵѾ֪
ʵǺӵٶȲûбӵ죬Σĸ֪ھ׼һɲǣͿʼӦˣӵŵʱĵѾ׼ȷķ⵲˵֮ϣ
Ǿ𾪵Ĺ򣬺ӷԾ˲˵˾ĲݴԱߡ
ৣĵ沢ûдʲô⣬ĵսȴһϸƣ
һ֮һ죬սбĴͬľһ𣬶롣
ְ֣סߣݿɴʱǳԼǶԷĶ֣û취ֻƴȫȥʱ䣬ƶȡᣬȻǸʮֵã

ô¶ڧˣüͷԶȻûغ־˵Ҳܿһš
ԣЩ˲Ѫ֮ҹĿ꣡غ˵
ڤt¹˹૵˵
ʶһغʵ
ţѪ֮ҹȽϻԾɱ֮һʵǳǿ¹˹˵
Ǳ˭غʵ
̫Զˣ壬Щ˶սףжݡ¹˹üͷ˵
ӳ㲻Ҫȥæɣ˹һĿغʵ
ݺԷѾˣǸɵЩˣȻɱǵģغ˵
ǡ˹˵ʲôغֱӴˡ
¹˹أչ˺ǣȥæغ֪ЩһڻҶ㲻ϣǳȥֻԾԼһȥ֧Ԯ
ʱغƲҪӢۣǱƲѣǸոεʱغƾͷֶԷԼۣȻ˼ѾԼЩˣ˵ǰЩˣѪ֮ҹһɱԼЩڵģֻоЩˣ˵һת
غԼȻٵڴǱУĵĽӽս

ߣϺ󣡡һеĵŲǹһ߳tһƶݿɺ
ϰ壬Ҳ쳷ǸҲ˿޶׼ƶһ룬ʱ޶ȶˣ޷ж
ƶô㻹𣿡t˵ʱһôĺ棬ϾŲǹĻѹҲǺܿµģٶȻ죬һУҲܵġ
ǵʲôˣƶʵ
Ǯ֣˭ҪҪҪtЦ
ǿߣҵӵˣغǳ֪Լûлеʱ䣬һжϣǸǿļһͻ˲ǰս

һˣǸt˶̫ǿغƿٵķŵзǿӾ˴æ˹t֮⣬ĸ˵λö˳
ɱСٸBOSSغƿ˾ȻľìһͬʱСϵĳذ׸ȡ
ϻƣþûһսˣغһȻԼһһ˹ȥ
ʱغƵĿڲһ̨СӹͨЭģ
͡غͬԱһ㣬ϢǼһıȫûзغƵĴڣͱذ׻˾
ţһϸ΢ƺߣ˵ΪԶŲǹܴϸ΢û˵ע⡣
һغаȻǵһɱˣвûκεĲ
ȣΪһɳһϱغȻûɱˣеĳѾǧˣɱ¾İΣtǿѪ֮ҹСӵвⶼغһִѹȸУвʼͷԼ˲أôܹ˵Ϊѹ
ৣغٴγһѪ֮ҹԱı󣬾ͬȻһ㣬һ￴ҲǸְΣյĸ֪ҲûսԱôǿֱغɱҲû˿ķӦ
ɱ֮غһǰעӵǿʾ˸š
ûʱ飬غֱһĿȥһûô˳ˣ֮ǰǸٿļԱȻҲܴͨ򣬵սʿ޷ȵģһغƵĿ겻ͬǲһ𣬶һǵͷѪսʿ


0091 ǿսʿ
һغƵĿһˣһǸɵ޶Ǽڵľѻ֣һĹ۲Ա
ôǹɵǸغʱڶԻ
ߣûڳмҵġѻ˵
ҲǣǾùúɣֻһĻ˵ʲô⡣۲Ա˵ͷȻҲ˾裬߾ĵſ֡
ʱ˿̣غѾ˾ѻֵеĳذͬ⣬ɱսĹӶûܷΣս١
е㲻Ծǹ۲ԱͻȻü
ôˣѻʶһͷغȻϰɱ¾ϾǵһζɱˣغƵı黹ְҵɱǰ硣
㣡ѻֵɴ˫ۣʱѾˣΪغƵʱغƾѾĳذѾҪѻֵĺˡ
·Ʋһ㣬ѻֵĺıԼĲӣ޲ѪϵӿڷٵţУȴ
ô۲Աо˲ԾҲͷȥʱغѾ˾ѻ֣ĵ۲Աȥ
ǹ۲ԱҲսϱˣغƵʱǼʱغƵĵȻѾˣûü£͵һܿԼҪԭɤذײļϣ
ͬʱغǰˣѹסҪߵĹ۲ԱΪذ׿˶ԷļιУγٹᵢʱ䣬غɿذףȻס۲ԱԴ˳һŤ
ȡǹ۲ԱҪȣѾˣ͸ոſͱغŤ˲ӡ
˳Ѫ֮ԺغƵľˣǹ۲ԱȻҲǰսϱھԵǰֻ˰ڣͱغƻɱ
ΪԶǹŨtעҲڿƶнϣͬû⡣
աغƻɱ˹۲Ա֮󲻵ʮ룬ԶǹֹͣˣǾ˵УеٶȻǳ죬һɲǣt˹
ûжװףҲûжƾtһգ۵Ĺ򣬴Խ˽ʮ׵ľ룬ǻĳɹӵгЩҲ֮Ϊǿսʿ
ʵغΪԵɺϸѪںϣҲǻһֻ֣ƾֵļʵͣɹʸǿԺԲơ
ৣһ󣬸ոջ굯еľһ𾪣ı鶨һ̣Ѹٵĳ룬ֱûԷôͻȻֵġ
ƶнѾûоˣѵ𣿡t˹ĲŵϵѪʱǳϷˣĸо

ƶнغüͷһ˵ͳ˧ĺˣֻݿɵĸ׶ѡ
ףߣסݿǿаѿƶнԶһƣȻŵŲǹͳ˳
գЩͽк³ģݿŭ򹬱tչɨ䣬Էţӵ޷Ŀꡣ
ݿɣغһ£û뵽ȻӢŮǿƶнľ
СѾͷͽ͵ĵֿˣ˭Ҳ߲ˣtٴζ㵽һʯĺ棬ϾٶӵҲǺġ
ಣʱһƿڶ𣬹tüͷһ壬ǰһˣһľìصײ˾ʯϣ˶ײˣ
ˣtһ㶣֮ǰѾ˿ƶнһ˵ȫϣսǿľݿɣ˶ût
ȫˣݿȻֱϾŮҲû죬ǹtĶ֣ʣµĿƶнΪ͵ĹϵҲͲˣ˺ıھ͸ˡ
Դʱtû뵽ͻȻɱҧ
˭tľìķ򣬴ʱغƻ˳
㣡ݿҲסˣû뵽غƻ֣ѵԼһԼΣգͻȣ
غ֮ݿɵһأغƵıЩ˽⣬ڵ߽ӵʱҲ˵غƿ·ŵıսʿԵغ֮һӾһְȫС
ݿɣ˭ʱ򣬿ƶнҲ˳ʱľƺʣɱǸʿ˭Ҳ
غƣڵ߽ӵʱ·ŵıսʿݿɵڿƶĶ˵
ʲô̫ˣƶΪӸλݿɸ˽ⱩսʿǿЩ˶һаٵĳ֣һλսʿݻǳųѪ֮ҹҪɱҲǳ롣


0092 ɱt
Сӣ֪𣿡tغЦغƸոһìĴɵǼغ֮ͷˣΪĸֲᴩֶǿЩ׸
˭˭һأغŹt˵ܸܵԷǿΣգ˶˷ͺڰǾ޼׳ʱһ
ɱߣɵtмڶغͨˡ֣Ƕ󺰵
ںľѻûشˡغ˵
ʲôtһ㶣ʶľͰͨѶװãȻ޷Ӧ
ǺǣСӣȷʵӣtʱòغˣܹϢСӣɲһġ
ৣغû˵ǰذ׺ǰ˼ԡֵ¼°ɣ
ϲذף֮иõˣtĻδ䣬˾͵ٶȿüϳһӰ
ÿ죡غƾ͸оëըȫ˲ͽǿĹtغƵؼѹȸٴϮ
غƵذ׵ס˹tĵ棬صĴ̼£غƵķӦٶȶõ˴
˼tЦغƵķӦȷʵԤϣһԡ֮ﵽ̶ȣȷʵʮ־ȡ
ҲҲͽǾȶѣʱ˿̹tԾûغƵԼĶ֣ΪԵĸоغٶȺȫѹµӦӦֻҪʱһϳˣܿͻᱻԭεġ
սغҲ֪Լȱ㣬սپһصĴ̼ȥˣɾͱˡ
ৣtԱһȻ󵶷غ潻棬ȻϹʱ䣬غôԸ
ˣغƱһһֹķʽŤһ£tһͬʱż
ţtһ㶣û뵽غƾȻԾӴĸ񶷼ɵУ˫Ǹȫ֮˿ɾ޷ˣ
ڹtһĹغƵĹҲˣոһԾ𣬽˫׶ߣͬʱԾʱת֮͵غɨtǰ
tһƫԴغһţغƵҽŽֱš
tһϽͷܣغƵĺ಻
ʱغƿʼ׹֮ƣ˫Żգ˫ϥ򹬱tؿڣ
ʱոյͷغһţ׼̧ͷ۲Ĺt޷ֻܾ֮ٵӭغ΢΢һŤ˵еһ棬˫ϥ˵һ࣡
ॣغϥλϵĶײһ𣬹tĳȻƿװ׵ķϾֻһխձޣغôڵһ࣬Ͷϳ˺üڣ
˸£tŭһ꣬û뵽챻˸飬Ļ壬Ҳ˳ƺһ㿪غػ
˫ϥĹȻûЧغƵĹԾûֹͣȻ۷ǰ㣬˫˹tظ
tҲϵĹˣǳ٣Ӷˣһʿ˵Լĵڶһʱt޲øغƴ
ԵغƵ˫⹥ʱ򣬹tһȻ˫ȭӭϣʱļ¡Щǿսʿڶʱ˲䱬ǿ
أغƵ˫͹t˫ȭײһһ˵غռű˵ģΪһͽŸ֮ƣⲿؽڻжĽڸt˫ȭײʱغԾɸоԼ𳵸ײһ
һɾ˳˫۴غǰһڣͬʱɤ۷һѪӿ
ۣغƵѪ˹tһùtԵø
ȥɣtһҪغƸƷɳȥʱغƵ˫ĿͻȻһɫĹâ
ৣһɿֲϢ˹tùtһ¶Ǹоͷ·Լиһ㡣
ԭѾߣʹһϹһеغڱһɿֲ֧£غ˫ѹӲǰѹt˫ȭѹȥͬʱԭֱֻ۵һ˫˹t̫Ѩ
tɴ˫ۣʱ˫ȭغѹ£ҪؾѾˣ
أغƵȭ˹t̫Ѩǰһڡ
ۣغƵȭȻŸȭһĶǱл߬ųذأ
ذֱӲ˹t̫ѨλǿĻսʿɴ˫ۣѪ˳۽ӿԶһ̡


0093 
غһĹʵգ֮ɵģԹtʵҲô׵ľͱɱ
ͨɱ˹t֮غһƨɾ˵ϣѹʧڵŨȿ˥֮ĸһӾӿ˳
ʱغƻڵĴŴոɱtɣʵغѾƴȫˣҪصĴ̼ʹүүڵ۷似غƸɱt
ȻҲйtеڣһʼغƵĻȫսغҲδлʹһС
˲ϲԶʶ֮˵ģƶغգ֮ͻɱǿĹtʹõʽҲѰļɣǱսһǿɵĶžѧ
Сӿ϶ǱսӵĳԱһǸɵ״ӣƶǰһʱѾ϶غƵݣΪǸɵ֮⣬ûʩչΥѧʽֻЩͻ弫޵ļһ˳ɡ
غƣû¶ɣݿܹ̱ڵϵغƣһͷغƵģȻǺľ¡
е͸֧ˡغεЦЦҲ֪Լ㲻˧롣
СӣˣʱƶҲ˹
ʲôغƺĿſƶнݹĶһƹСĻƺɫӣҲûʲôζ֪Ǹʲôġ
㲻ʶװˣƽʱʱǶ𣿡ƶ˸ۣеӽ裬ǱսרеһսܹУҲӪɷ֣˻ָ
ⶫҲǱսĳɵƵģһ⴫ƶǸɵһһ˽ܺãԱһЩ
ŶغʱֻװɵˣҲ֪ʱƶԲẦԼǾù
ΪֻƹСԼڵĹغƾͰӳԹˣһ¶ǣغƵθ͸һ˲ͦԴӽֿʼغƾʹûô
غƻĸоĶڿٵҿʼ岹ոյǹɼ۵ƣ͸УʱѾ˲١
Ǻöغа֮ǰΪѾõʳԴˣڿӲıֻⶫûʲôζͺǿֽһһغƱȽʧ
Ҳӵʱ䣬غƾҡҡλεվȻڻǻָٶȶ˵ѾǺܿˣ֮ǰľʱ򣬿ǵúþòվġ
СӣôﰡƶغƻָһЩǿʵ
潫ѧԺѧҰʵΡغƾ˸˵Ȼ廹е廹ͦñֱ
ȥѧԺˣݿɵǰһҪĻغƾͲǰƴˡ
ǵģغƵͷ
ٺ٣ɵýʦأݿЦ˵ʱƶнȤĿ˿ԼıŮѾͷСͶкӲٴɫغƺģ֮ǰԴ˹̬ȿγĶԱȡ
ﲢȫǻǾ쳷ɣغƼƶǻļ䣬ǲòڴǡ
ԣԣԣƶ˵ͷոȷغƵݣ׽غôһѣҲﻹΣա
߻ͬ飡غ˵
ãƶ˵ͷȻϻƣ㻹ǵˣ
һá޶ͬʱɫӵĿ˿Լӵʬ壬ȻŽŲ߹
û취ǻûΣգûȥЯʬ壬ֵֻУһжȥ֮ٻʬ

ܿ죬غƾʹſƶн˺Сӻˡ
ƶн¹˹һ£û뵽ɱ˾Ȼλͳ˧ĺˣҲǣҪݵ΢ĻҲòŶѪ֮ҹ֡
¹˹أҲﰡƶнȻҲʶ¹˹ء
ˣﲻ˵˵ĵطתưɣغƴǵĺѡ
ԣԣԣһԵĿ޶ͷѾոյĴɱŻˡ
غƣӦıߣݿʵΪ֮ǰغƶܰ¶Ǵӱ鲼ȺİǴִȥݿɶغƷǳġ
šغƳ˼һȻ˵ǻȥ
ȥӳˣ櫾е֮ǰǾΪ˶Ѫ֮ҹӵģҪȥǲ
ԽΣյĵطԽȫ߰ģǷȥĻǿ϶˸գغ˵֮ǰɱǼӶʱһλǣѪ֮ҹСӵꡣ


0094 ͽ
ȷ𣿡¹˹Ҳе㲻̫ġ
ţغƵ˵ͷȻ˵֮ǰѪ֮ҹСӵʵʱ꣬Ȼ߰ΧģǼǰܣǿ϶ֱײ˵İΧȦ
ðɣȻ֧ľ¹˹˵СӵнɲغһͷͿԾˡ
أغƿ˿ƶнʱߵˡ
㲻ÿҵľΣھǱȵʣǰжָӡƶн˵Ϊһ٣зǳָлʲôѣȻһȻս۹;սָǶǴĲϣսжʱϣƶнԲһֱξҪǿʱѡغսʿϾЩ˲ⷽרҡ
ǾôˣغƵһͷҲûƶнȻλľθ֣߳¹ԼСغƸԸԼжϡ
غһ˿ʼӪصķˣʱغȻеѾָ˺ܶ࣬ڶİ£ֻǵоѾûˡ
ӿǺöغһߣһиܹ̾оԼһĻָҶһֱоģָо̫ˡ
Сʱ֮غѾǳӽ֮ǰӪˡ
Ϣһ¡غס˽ŲʱѾָĲˣò˵ִĴڣغƵսˡ
˶ϯضִоȷʵ̫˵ˡ
ôͻȻˣϢʱ䣬غ˿ƶнʵ
ԿƶнݣİʩӦǷǳܵģ˺֪Ѫ֮ҹӶȻбغƻɿƶн߳ͽ
Ҹܵ޶룬ʱԵģΪʱ֪¶˲ࡣݿƶн
ŶغƵ˵ͷȻʵʲôʱִ
ӵ룬Ҹ׽ϲȷҪǵִʱѾ˰ɣݿɻ
غĬĬĵ˵ͷȻ˼ĿһԵĿ޶һۡ
ʱغưѻɵĿ˿޶ϣݿ˵ģƶнǽžԵģѪ֮ҹǰ͵ˣڿƶ֮ǰﲼãǾֻǿ޶ڸǴͨˡ
ʲôѵǻҶӶⳡɱУҸƶͬѧҲԩ޳ģΪʲôҪ޶֪غڻǼվ
ٴ㣬͸װѵˡ¹˹˵ոݿɵĻҲܻɿ޶
غƣ޶ӦûвⳡıҪȻ˹Ҳߵ©Ϣɣƶ￨޶Χ
ţغƵ˵ͷ޶ĶӶⳡɱ֮УǱԩģͽһ޶ǳܣҪȻ֪޶ƶн顣
Բ𣬿޶ҲӦóȻĻôƶн黹˭֪أغЦŸ޶ǸȻʵ
Ҳֻ֪¶ҵĻҪ飬г̶׼ģ˭Ҳ޶˵
أ¹˹ʵ
ӣڿոû޶˵
һҸ׵ϢݿɼͶ϶й¶Ϣˡ
ڲ׷εʱǻȰһذɡƶн˵
ڿǵгԤǶãغʵ
ԭƻϻȥƶн˵
ôϵʱӦþͻᷢѾʧˣôԮϾͻִҲ˵ֻҪϹϣǾͿԵþˣغƷ
Ҳֹ̫ˣѪ֮ҹ˱ǮĻôһԮδܹЧ¹˹ظغһˮ
غ̾˿ȻֻֻƬҲѪ֮ҹӶŵǿҪɱƶнôһԮԱӦò⣬ǿܵõȵڶǵԮִˡ
˶ݵϢ֮غƵ״̬ѾָĲˣٴγصʼӪء
Ҽ򵥵ʰһ£Ǿҹغƶ˵ʱӪȻƻˣǺܶĶڣʰҪ̫ʱ䡣
ãҴӦһȻͷ׷æµôҰ澭飬غƵĶԱǶЩѾǳˣܿҾͰӪظ˳


0095 C
ץʱϢɡӪʰ֮غƶ˵
ǣغСӵЩ˴ӦһȻ֮ǰķ飬ѲߵѲߣϢץʱ俪ʼϢ
߰ٺ֮󣬰¹˹ذغƽеһԡ
֮ǰʲôû˵ɣ¹˹ֱغƵ˫ʵ
ܸоûô򵥣أغҲüͷ
ҾǸ޶⣡¹˹˵ôֱӡ
ܰɣӶⳡɱУıôܳ״ҿƶƺҲغüͷ˵
ߣһʲô¹˹ЦǴ֮ĶթЩҪλֻ棬ʲôĸֵһᡣ
ǰɡغһŹֵĿŰ¹˹أƽȻĸΪȥˣغСʱҲڳСﳤ޷ִĶթ
ʵ˵غˣݿɼ½ȨҲ᲻ִڵѪȷ磬ؼ½Ȩļͥģ󣬶ЩѾõļһ󣬱˴֮ѪԵԶˣûô׽ˣΪȻʲôɵó
ˣ¶ˣһᶢġ¹˹ؼغƽͲ壬ҲͲٶ˵ˣע˿޶ϡ
ѵΪ˴ĿģϧԼӵغƼ¹˹ﵱУһ˿һô
ֹʲôأʱݿߵغƵߡ
ûʲôغЦЦ޶ƶǺѣݿɹ˼ҽ壬ݿҲǼѣо仰費ף԰¹˹ضԿ޶ĻɣغƲûиݿɡ
˵ǵľԮʲôʱᵽݿغƵߣȻŶװףغԼȻᵽŮϵ㡣
֪ÿƶЩµķӦˡغʼ
Ҹװ˿ɶֲӵľӦúܿͻִİɡݿ⻰ҲԼĳɷ֡
ץʱϢɣǻø·أغ˵վȻӪܼһȷЩԤװö֮Ҳ
ҹĻĽ٣ְ·еﶼ磬ֻмѲӵĶԱڻĹ۲ܡ

ھغӪһô棬һͷЦtǸ׳գּ򵥵ĴɱжȻܰԼȥ
磬ô죿ڹʵ
ǵ鱨⣬˶Ϣʲôͷ˵
ǣϴ󣡡ڹӦһȻͲٿеʼϢ
ʮ֮󣬺ڹͷ˵ǵ鱨û⣬ǳ⣡
⣿ͷһ㶡
ǵģѧԺһѧʵΡڹ˵
ѧҹtЩѧУͷһŵʵ
ЩѧеһڹҲԼõ鱨
һôܣѵtˣҲܰ㱻㣬Ҳܱһѧɱ˰ͷ˲;ԼԴЩˡ
ǱģսУѧһɱģڹ˵⻰Լţ˸鱨ˡ
Źƨһѧɱ˹tôܣͷде⹬tѪ֮ҹӶŵҲϺŵĸ֣ȻС֮ϵ࣬ͷҲ˵tһλսʿӵһľս
Ǵ˵Щֲıսʿû¹tȴһѧùͷܹš
ģ˶ô˵ġڹҲɵˡ
ϰ屨棬εжûôˡͷе˾
ΪһͷѪӶٳսлƾĿɲǸǿʵҪǽ磬һӶǳçײǾ޵УҲԻ˶á
Թͷ˵˹tһѧɱ֮;Ӷŵĸ߲㱨棬ԮͬʱҲǿļƻ
֪ͨС飬ԭмƻCͷжԺڹ˵
ǣϴ󣡡ڹʼСӵˣܿ죬ͷеʹﵽС

ʲôC
Цɣõô𣿡
ˣͷһĺܣһʲôôġ
ҲǣֵЭָжĺˡ
Ѫ֮ҹСӵͷе֮󣬴Ȼ뷨һӶŵĹأǻѡλʱָӵ

һʱ䣬ԭΧغƵ˵Ӷǿʼ·ߣǸΪΧ֮غƵѹ˹ȥغƵ˵λãȻ˼ʵʱš


0096 
ԭļƻѪ֮ҹǶغƵΧģǹͷ˽⵽ԷܹɱtʱͶԼƻ˵ԭΧ߼ƻϡ
ΧֻһȱǸСͷеͼԣǾǰغƵϵСȻÿɱǡ
ʣǿҲѪ֮ҹŪģֻԭŪͼڹͷдε

賿ӣ˯ʱԶͻȻӵĽŲǽŲû˿ص˼ô̤ıƽĿŵĿغưŵѲ߶Աܿͷ˵˵ټ
ϮϮغ
ôˣôˣ޶ҵĵһ
ߣԶİ¹˹һ
ܿ죬غƺͿƶнڵ˾ͶˣΪڴйҹԴҶǺ¶ԣֻҪһ۾ܳ
Ϯǰ棡غʵѵҲŲˡ
̤̤̤
죡ˣ
ץסƶǾܴһˣ
죡죡죡

ҵĽŲ˵ĺǵĻҲжϳЩɱƶнЩӶ
ӳô죿˹ʵ
غƣҲˣ¹˹üͷ˵
ұҲУݿҲ̽һ
ûѡˣغȻ֪ǿԳķͨǸСģûѡЩһܴҲûУҪƾһ֮ԿѪ֮ҹСӣǸܵġ
֪ԷڰԼСķϣغҲֻǸ롣
ߣץһľìغСķȥƶнҲ׷׸ϡ
غƣЩ̫Ծڳ;У¹˹غƵߡ
ţ͸¶Ź죡غƵ˵ͷȺЩѪ֮ҹȻզͦûƴ׷ϣֻԶԶ׺ţһߴкһѹغƵ˵·Ŀĺܼ򵥣ǱСܡ
ΣغƷֶԷƺǵλָƣ֮ⷴ˻ص֮ǰӪأȴһ·ҲûߣֱӾͱˣȻԼЩ˵ꡣ
޶ǼһȻ¹˹ص˵
Ŷ㷢ʲôغʵ
֤ݻûգһԷոյϮʱȻһȻ׼ġ¹˹˵
޶ܾ裬ûб¹˹ץһѱǸո̫ˣٶغƵ˻죬˵ʲô˵Ǳĺѵģѹû˯һ׼
˵޶ʧˣ⻹пԭϾով˴ɱӻԼǰ˭˭Ҳ˯ţʱȻɫţȴʮֵȻһжװģûĻΪʲôҪװҵӣ
ţһ㣡غƵ˵ͷǲûȥ޶ʣΪʱȣ׷ϵӶǱƵĺܽغƸûͣȥѯʿ޶
ף¹˹ص˵ͷ޶Ͼǿƶнĺѣûȷ֤ݣȷʵ̫ô
Ϊ׷ϵԵʣغƵܵĺܿ죬ҲǰСʱңǾ˴ֵıԵǰɾǲݵغСˡ
ΣغƵ
ǣԱǷ׷׵ͷôദغЩ˵ѾԼȨЩʶľͿʼ
ܿ죬ƶн˾ͿٵƬݵصУΪеĵطӲа˶ߣԲһЩ˲ʲô¡
غƣǲʲôݿغƵʵ
ܣغ΢΢һЦΪ޶ߣûֱ˵Լ뷨
УӣݿɲİغһۣȴôСŮ
¹˹أݿһ𱣻˵İȫ뿪һ¡غ¹˹ص
ţ¹˹Ҳûʣ͸ɴһͷ
غһڲݴξͲˡ

ţЩأʱ䲻Ѫ֮ҹ˾׷˴ֵıԵǷǰȥһǧ׾͵Сˣ׷ϵЩȴʧˡ
Ϊǰ浽ǰ˶ߵĲݴԣһʱҲжķλ
ϴǾǰĲݴ棡ʱڹԹͷ˵ĸ˸
ߣȻ׽ԲأͷЦһȻ׷ʾЩ˾ǰ棬Ϊ̫ˣ׷Ҳ޷ʾԷƬݴԵС
ͷ֪Ļ򵥣ɨһӾˣһ׳˳һӶСӵĶӳﱧһֻܼڡ


0097 ѹ
ð¶ͽˣͷЦȻԸȥͷȻ
ٺ٣ô򵥵ĴɱжȻôӣ׳ʮֲм˵Ϊͷвûкǹtɱ飬׳Ȼ֪ôǿĵˡ
̤̤̤׳ǰͬʱѻĻһ棬öڹܾͿʼת
䡭ڷĺӵɵĽǰĲݴһһɨȻûдݿɵ˵Ĳ֮Ҳֻǳ顣
ô죿ΪغƲڣЩԱĿⶼͶ˰¹˹ء
ܻڵɨ䣬˵Щ޷ѧˣװ׵ݿɵҲס̶ֳȵĹ
ȥǣʱ޶ıվ˳ȻһȥǾһõľнˮɵľֲҪְҵ
أʱݿɵҲ˵ˣֻĿǸĵǱ뿪ȻǱԶһݴԡ
աŲǹԶһݴӵǸŻڵ׳
ҵˣ׳ҲһˣʱܵΣգܵһԣѪ֮ҹӶҲ׷ܡ
׳Ϊܹɨ䲻òֹˣҲ˱¶Լλá
𣡡׳һȻʼڵλ
ա׳֮⣬СӵԱҲ׷׿еĵŲǹȫ׳ĻڶʱѱڵĻѹȥ
Ե͵ĻֻܲϵĿƶԴܵ˵ĹȻݴԺܸߣмЩӲݲܵ壬ӵԺ谭ĴӲݣǱڸ޴أûͣĻᡣ
ͣ׳һ֣ѹֹͣˣҵʱǧӵǰǿݴԸ˸顣
ôû׳ʵ
ϴҪҹȥ׳һԱʵ
ȥƨǰпۣˣ׳ԼСһۣͷһʼֹǰ⵽۵ϮǼɱĿ겻Ϊ壬Ǿ˿۵ĻǲǴ鷳
ô찡СãȻʵ
ͷ˵˵뷨£жָӡ׳˹ͷС
ߣͷһ׳ãһɨһӣĿĹͣڴ˲֪սΣְƵԼָӵϣҪԼָӷĻոô
ͷͱˣ׳Ȼ֪ͷĲȻѪ֮ҹӶţǶСӣ໥֮俴Ǻġ
ڹӥͷк׳һۣȻͷԺڹ˵
õģϴ󣡡ڹ漴ȡһС͵˻Ȼŷ˳ȥ˻ŷ֮ѸŸոձɨλ÷ȥ
ϴˣƬ֮󣬺ڹʹʾϷǱڵʬ壬ʱǱڵʬѾãԲ֮ڵĲ֫ϱۺѪ顣
ǱȻŶװףЧķŲǹӵܻڣװ׾ֽһȻһʼƾĻԶ˲ٴιرʧԴӱһӵȲʧȥ˻֮գ֮ھͱںĸ֫ˡ
һ𣿡ͷʵ
ţֻһʬ壡ڹ˵
ߣ䱣ôͷЦһһ׼֣豸ˣԷҲѾƽǣԽѾעˣ
ǣϴ󣡡ڹӦһȻٿ˻ȥĲݴԡ
ಣʱһ֧ľì֪ɳ˲ͻ˻
ৣڹǰĻһڣ˻ˡ
ĸĹ𣿡ͷлʵ
ûС˶һãȻⲢΪ֧ľìж죬˵עںڹǰĻϣҶרѰҶԷλã˭Ҳûϵ˻
ô죿׳һʵ
ٷһ¡ڹ˸ۣȻȡһ˻Сͺܴױݻ٣ĶλƷҲں
ܿ죬һ˻ŷ˳ȥһδҳ˹۲Ļ֮⣬ר˶˻ñ˻ˣ֪Ĺ
ಣһ֧ľì׼ȷĻ˻ڹǰĻٴκȥ
Ǳߣһκܶ˶ľìķ
ա׳Ļڸֱӿ𣬸ֱľìķɨ˹ȥ
Զݴеغƾ͸оëˣɨеĻ϶֫⣬ʱӵгСҲѱס


0098 赶ɱ
ڰ׳ʼɨ˲䣬غ͵ԱȥԼٶǸݴԡ
ա׳Ļڲϵɨ䣬ԻСõŲǹл֧ԮǿĻƬݵ˲䱻֧飬ѵĲݾɡ
ಣһľìϮĿֱָ׳
ÿ죡׳Աһ㿪ľìͬʱҲغѾתλá
׳һԼСܣһٴչ˻ѹơ
ա͵ĻѹƵغƲϵļغƵƺûʲôŵɫ
˰ɡغƶ˲ʮ֮аֹȻӵмǿΣո֪ҲƾŸǹֵд
ԵرʧغҲұ֤ԼԶܶ㿪Щ˽ʮ֮ʼԼļƻˣ
ৣȻһغͻȻһ۷ٳˡ
ա׳ЩСܵĻغɨ˹ȥ
ͣ𣡡ʱ򣬹ͷͻȻһܿϧ׳ͲǺܷټϱغƽϷˣ׳бһɻĿϾʹ˰֣ӵԾɲҪǮһ˹ȥ
ͣ𣡡ͷдžҪȥ׳ĻڣʱѾˣ
𣡡һŭ𣬴ضΪֹһ
ԭغƵĶܿɲäĿģֵʱ߳ȥղžˣҵ˿صλãȰ׳Ļʱ͵ת˿
غƵĽŲһִﰶߣ۾ͱˣΣҪߵʳغĶͬʱ׳ĽĻҲˣ
ա͵Ļֱкڿ۵ϣΪȻ𣬰׳һ׼ûУӵЩֳֵŲǹСҲͬˣǵӵҲ˿۵ϡ
ӵڿ۵ϣûиʲô˺ǼʯƤЧЩЩȻûˣȴҲ˾ʹ
𣡡һ۵ĳغƵתƵѪ֮ҹߡ
һʼֻΪ˲ʳغƣģʧܵĻͻˮУȴһλᣬغƵĳֵɲߡ
ӶǸ˾ʹɾͲǲʧôˣƣǻ۲ߵҰ˵⵽ƾζŲݵѪս
ˮһ۴ˮ˳ͷ·һۼ׵ľ޴򾣬ԴֻһŴ죬ǿֲ
֮ǰغƾ֪۲ˮеĶˮֻΪ˷㲶ʳѣ⵽֮ˮ˳ԼٶЩӶǡ
ͷаһѿƶϵÿɱǵģû뵽۷Էãڿ˹ˣ鷳ˣ
ڹп֧ԮͷһߴĺţһȡԼ˫ǹԿչ
飡飡飡飡ͷеħǹĶӵԸõΪҪɱۣеûЧֻÿܽ
ȫʮ׵ĿۣǹǱˮнȻǹٶȻ
ա׳ĻŻ࣬ĹſۣҪˣ̶ֳȵĻ޷˺ʹÿ۸ӿ񱩣
ˣߣˣͷвû׳ոռѾÿ΢һЩǰ׳һÿٴαŭ
䣡ͷеĺѾˣ۵ٶȼ죬㴩ŶҲܵùҲһգ۵Ĺǿ۾׷ЩӶȻһȥӶȥ
Ӷҽжûüͱ۸ˡ
žણۿһϱ۵Լߣ׳ĺëվˣһɷĵĿ־ϯȫ
ʱЩѪ֮ҹӶĻ֮ǰĲǾͬɥ֮ȮһķԿ۵׷ɱǵٶȻ̫ˡ
û취ˣֿܣͷдһȻѾ˿֧ԮȻѾȲˣĻô϶ᱻһԸɾֻܷɢܣм˶һ٣

ҲϽߣڿ۳ɢѪ֮ҹӶʱغҲصݿɵ˵ߣȻڿ۵ĿЩӶǲߵĻȿۻǵùĿɾˡ
ãݿɵûаϻ͸غƿʼ롣


0099 ֤ɽ
غƵ˵ĳ뻹൱˳ģϾ۵ͻȻѪ֮ҹ˴ֲǲ˺ܴһ׷ŵӴܣȻѾ˲غƵˡ
ҸϽˮȥСһߣغôҹˮ֮󣬾źһȥ
Ϊ˶װ˶װ׻غƵ˵ƶٶȻǺܿģԼСʱ֮Ǿܳ˽һٹִСһˡ
ˣİɣغʾͣ˽Ų
˶һȻ豸СʱȻ˽ƣ
ڴڵϣ׼Ե㶫ʱغݿɵߵ˵һ¡
ţݿɲԣǸغһԡ
һϵĶװױֽţغƿżɽ˵
ʲôݿһ㶡
㲻Ѫ֮ҹ̫𣿡غʵ
ȷʵˣƺġݿغƵĻҲȻ
ͷûм豸޷λǱװϣܹװסغ˵
ҵνҸ׺Ϳ޶Ҫûжװ׵Ļڴп´粽СݿЩΪѣֱûжװףоҲܼ֣ƶнͿ޶˵ˡ
غ˵
Ǻðɣȥ˵˵ݿɵ˵ͷҲ֪ԼΪʲôô׵ľغơ
ллϡغЦ
ţݿתȥ׽ȥˣ߰¹˹ҲغƵߡ
ô˵ˣ¹˹ʵʵغ׻֮ǰõģϾԼôɵĻغҲôóȻÿƶнӵв׷װף¹˹Ҳôɣغ¶˾ġ
˵ˣ㶢ŵ㣡غƵ˵ͷ
İɣһֱעأ¹˹ص˵ͷ
Ƭ֮󣬿ƶнغƵǰغ˵Сذݿ˵㻳ǵĶװױװ˶λװã
ǵģغƵͷ
ҵľ˰ûźԴƶн˵ڴװ֮ǰľͼЩװףڲʲôвƶİȫ
޷ȥͣҲ޷ȥ֤ܹ͸¶ģҲЩװˡغ˵
ðɣֵĻģָӹ٣ƶнͷ֮ǰ˵ģжֻǱȵʣһжغȫȨָӡ
Уû˶װ׸߲·ƶнװף޶ȴܾϡ
ϻƣʱˣ߼ɣϾҪƶнȰ
ҵװ׶ûźŷҲѵģ޶ֵ
غƺͰ¹˹ضһۣȻû˵ȴԷ˵ͷ
Ǻॣ¹˹سԼǰѾµذףȻſ޶˹ȥ
㡭Ҫʲô޶
ѵװף¹˹˵
߿ң޶ͻȻѱĵŲǹժȻǹָŰ¹˹زҴ˱ա
ϻƣҪʲôƶнˣ֪޶ʲô裬ֻѵװ׶ѣȻǹָԼˡ
ಣʱһӰغͻȻ˿޶ߡ
޶һȻʶľҪ۶еĵŲǹȴûһӵ
žડǹ˵ϣԭոغͻȻֵʱ򣬾óذն˿޶Ĳǹֻٶ̫ˣ޶ûз֡
ȻҪǹ¹˹Ҳųһ亹ڱ˵غˣЩͨѧԱҲ޶ˣƶнݿȻҲ⡣
ǡغǰͰѿ޶װ׸ˣ¹˹˹ȥʼŪװڵĵ豸
ʱ޶̱ڵϣݴͣһԲ
Ƭ֮󣬰¹˹˹װڵͨѶװһӣȻʵڻôͣ
ʱͨѶװõʾϣʽ¼ʾǺڹ޶ѯʹtɱͿ޶Ļش
ϻƣȻҪɱңΪʲôƶһ𾪣Ǹղſ޶ǹûлһǲɱı֤ɽɲš
Ϊ㵲˱˵Ĳ·޶˵ΪδɱԼĶӣȴһ
ȻտƶԻѪ֮ҹУ޶ȻûʤĹʵˡ
ҵ˱˵Ĳ·ƶнһãȻ治֪Լ׵˭
ߣҲҪˣô꽻ķϣҾָһ䣡޶̾˿ȻԼѾʧˣǿƶϾͬѧʱҲÿƶԩ˵ͲӦͣ԰ǵս


0100 ˲·
лл㣬ˣϻƣƶǶһ˰޶ôһ˵֪ô¶ˡ
ͳ˧ƶнͣ԰ǳսģΪⳡս̫ˣ޷Щ壬ڰǽսĻֻ˷ѽʿǵʹԴ
ƶȻǴ˱˵棬ûսһЩ׳ɵľپ޷ٽЩҲȥԿƶȻƵײսʿԼĿ֧ȴ谭һЩ˵;ҲЩ̵Ĳ·
ԹŵϾо仰˲·ͬɱ˸ĸڿƶнȵ˼ҵĲ·˼ҵ;˵˼ܲɱ
Ѫ֮ҹΪʲôҪɱԼ֮󣬿ƶ̾һǽ̫ˣٳϵĺܶ黹ûиףĪľ͵һȺȵߣܹɱ֮Ҳ̫ùˡ
ףô¶ݿʵ
Ѿͷ¶ͱˡƶн˰֣ŮҲǣС
Ŷݿɹɵĵ˵ͷ֪߲̫ܣԼ֪ñ
غƣжİնһ٣ƶغʵ
һһɡغһ˵
ҵĻжİջ뿪ƶ⻰ʹ̼ݿɣʹ˿ƶȻ˵׵ǰ˵ףҾԲģ
غƣƶûݿɣǼغơ
ٷ֮ʮ͡غ˵
Ϊʲôƶʵ
Էûɱδɱͻһ־棬Էı⣬ϣ֪ѶˣˣǱȻɱڣϾ޶ˣĻʹҲܲµţôһˣǻţ˵ǻ᲻¶𣿡غƷʵ
⡭ƶнԥˣȻûаʹߵݸغƵˣǼλʹ߹ǲŵģغ˵ţǴҾͶûʲôʵʵʧδɱԱһ־棬ԼʶȤĻôԷҲͲˣˣôغƺݿɵ˱Ȼᱻڣ¶һع⣬Ǽλͨ죬Ҳֲס۵ѹ˵׵չ黹ǸǺǿġ
ʲô㣿ȻԼ·вͨǿƶнȻҲͲˣ֮ǰ˴㣬ֻݿӮһ·ˡ
ȶЩװףȻȥһطغ˵
ô죿¹˹ָſ޶ʵ
ƶ̾˿ȻĬĬıȥ
ΪӦ뵽ԼĽ֣غĬȻת˹нӹһľìȻ˦־Ͱѿ޶ԵĴϡ
˻˶һû뵽غƻ˵ĹϣȻûаԥľʹ˿޶
ʵЩȻǾУǱϾûȥӷۣҲ֪սмϸͽζʲôζսѺͬ۶ĲףζԹκһ֧ӣǶͽϸĴ÷һġõ鱨ûüֵ˾͵
ϸͽǲսĴģΪǴҲֵ𾴵Ķ֣
ˣǳɣغһ˵ţһԼĶƶнĲ࣬׶ƶȫʹá
ɡغ˵
ô죿ƶеԥغƿǴʱҪս
û¶ⶫҵӰ첻Ǻܴ󡣡غЦʧȥ˵ȷʵûرӰ죬ûжĿƶнڴп˵Ǵ粽С
ðɣƶнյͷҲ֪ԼĻֻǸ׸Сӵǰٶȶۿۡ
ƶн֮غƾʹСٴγˣԭֻɢڵصĶװ׺Ϳ޶ʬ塣
ԼĸСʱ֮󣬹ͷдż
ϴ˶ˣһӶ˿޶ʬ塣
ϴ˶װסڹһԷɢĶװס
޶׳վȻ¶ˣͷһȭϣһڴϸСӦϡ
ϴô죿һӶʵʱغƵ˶װףѪ֮ҹȻҲû׷ٵǵλˡ
èȥѰ뿪ټڹӥȥΧͷпٵĶǰжϣȻԷ˴׷װףСӵлó׷ٵ˲š
ǣèСӶһͷȻСĹ۲ܿ͸һЩ˿ҵغתƵ·
ϴߣˣȷ·֮è


0101 ͵Ϯ
׷ͷ˵
ǣͷеСжèĴ¶غƵչ׷
ϴǸովʱ䲻Сʱھ˲Сʱ׷֮èʮȷ˵
ߣҾ֪Щ߲ģͷЦƶЩȻ˶װף޷پȷλãҲͬǵƶٶȡ
ϴ󣬹аСʱ׷ˣè˵
ţҼӰѾȸɵĿ꣬ȥ֮ۺ֮ͣͷд˵
ϣϴ˵㻰ԱһӾ˷ۺ֮ǽںϵһߣ־֪һǲڣŵһγǽӵ
ʲôʱʳԣͷЦ
ϣͳϴô󷽣缸ڹЦ֧СӵٶٴſƶнǵĶ׷˹ȥ
ϴ󣬿ˣѾŵǵζˣèЦ
Ǿͺã׷ͷһϲèҲǻˣںһС޵Ļӵо˵ɵ׷Ŀ꣬ŵɢζǾ˵ǸԷ֮ľѾˡ
ֵǳ尡ȸɵǣǾܺúˬˬˣڹЦ
ಣʱбͻȻɳһľìĿֱָӵ׷è
Сģͷеٶȼ죬ʾͬʱҲеذذײƫеĻľìľìƫ˷
أľì˵ϣβ˲ϵĲţɴ˿ɼһìж
Сģͷкոһì뵽˶˵Ǹɱtѧ
ʱһӰٶȼ죬˲èĽǰ
èСĸǺǿܼͷеСӣƾľһ׷ټɡ
ৣغƵĳذֱèʺȥèָ޷㿪
СģͷдһȻԼһֻذףè֮һЩ룬ֱӾԮȻˣֻܲȡΧκԣذ˦غƣغִҪɱèôҲذ֮¡
ߣغһ˶粻ƣ΢΢һŤͶذףͬʱèҲתҪغƵߡ
ߣˣغǰ㣬ֱһֵĽǶ̽˳ȥץèʱ򣬻·ͻȻӳһ磬ԭΪܹӳèһ¾ͱץס˺죡
һغ˳һè޷⣬˲ͱ˻غƵذһ͸ĺ
èʱѾ˵ˣѪϵĴʺԼӿѸٵĴڳ롣
Ҫôèһͷ
ͨèʬԵڵأغҲûаһԾһôĺ棬Ȼξʧ˴ֵС
աֱʱڹ˵ĵŲǹſʼغƵٶ̫ˣϮʱʮ룬Ժڹ˸հѵŲǹıմ򿪣غƾѾɱ·ˡ
ϴ׷ڹŵŲǹҪ׷
ڹ׷ˣͷһصĽס˺ڹ
ôˣϴɱèʧȥ׷ٶԷֶΣˣҵĿɾˣڹһ˵
ߣҵĿʲôͷһʧ䡣
ȻǸɵĿˣڹȻ˵
˰ɣƾǼ׷Ŀ꣬һǣͷ̾˿
ϴôͻȻô˵ڹʵ
ոǼһõ֣Ասӵʽͷһص˵Ȼս繬tǳĲѧһ۾ϳ˸ոغƵһС
ϴ˼ǡСǱսӵĳԱڹҲɵˡ
пܣǱսʿɱtǾͺˣͷиtҵ˺ɡ
ǡڹЩ֪롣
ϰ巢Ϣɣ׷ɱĿ꣬ǿɶԸ˱սʿͷ˵
ðɣڹ˵ͷҲ֪֮ɱһнĻܽӣԷĻаһսʿЩִɾˡ
ϴ˵һսʿôǺѧԺѧأͷеһһ߼©
ģ˭֪ǲѧǶ˶˵ģһǺѧԺĽ̹أͷбŭͺܲˬ֮ǰĿϮУʧ֣ʧˣޱȣСڲ۵ĳ޷ѹԼˡ
ͷеСֹͣ׷Զغһ˵ʵոյĴɱҲƴΪ˱Ƶ̫ˣСеŮֿʼ֧ʲôĻҪ׷ˡ


0102 ϰľ
Ϊ˱ⱻ׷ɱغƾΪð¹˹ش˼룬ڰ׼Է׷ߡ
ʱƶѾ˶װףԶԷܹ׷ǣһӵó׷ٵˣغƴƴһѣ˸ɵĻԷ޷ҵˣʱغֻҪҸ˵Ľһأɶ㵽Ԯִˡ
غû뵽ǣĴɱ˳һɱ˶Է׷ֱ֮ӾͰЩӶŵòҼ׷ˣ
ʵغԼүүѧЩ似ʲô뵱үүϰʱغƿһٰʮ⣬Ͼһĺӣ˭˯ҹϰһЩĶ
ЩһöûУͱǸ˲ϲغƵѾǳˣһͨˣҲʮףѾǼˣԭذ𽫽׵ĻиòѧҲڰѧ
͵˵ʱغƶϰ伸ûʲôȤܿ̿ϰʮ꣬ȫǿүүеҪС۵ҪŲء
үү֪ȥˣغҲͳ׷ϰ䣬ϾʮĿ๦һЧҲûУƦӻһᣬֱں˳ѪӵԶ˵ʡӦٶȣ֪үүĶжô
Ҳүүʮ꣬Ȼغƻķ书ӻڣӵ˳˵֮ܿͰЩ书ˡ

ϴϰҪֱӶԻߺڹѾǵϰ彨ϵ
ãͷнӹͨѶȻʮֹ˵ϰ壬ңͷ
ڹ˵жʱ˱սʿͨѶͷʵ
ǵģϰ壡ͷ˵
ȷ𣿡ͨѶͷʵ
ʮȷԷ֮ǰɱ˹tոɱèʱʹ֣˱սʿ֮⣬벻бĿˡͷ˵
֮ǰȷʵ˵ƶһսӵɽãû뵽ĲͽˣͨѶһ߳ĬһȻԹͷ˵ȻĻǾ͸һӰɣҹƿƶҲӦܵѵˣǷжնӰɣ
ǣϰ壡ͷеͷ¶ǣ˱սʿǾͲܴˣϰѡֹҲͿԻȥˡ
ϴǾôˣȹͷߵͨѶ֮󣬺ڹʵ
ߣȻأȥǸսʿһ£ͷб˺ڹһۡ
˰ɣһûأֻǿϧèֵˡڹ̾˿
еģ͸ð֮Ժ󣡡ͷ˵ֶСе˵˵㻰Ȼȡˣȥۺ֮Ȼͣ
ϴ꣡
ϴ湻˼

ԭƵ˲ԾЩӶɵľǰԴٿϵԻ϶ǽоƽ֮ǲŲܳɹʧܣȥǲǱģϾ˭Ҳ֪ԼһУǲǻܻŻ
Ѫ֮ҹ˿ʼʱ򣬺֪غƵڴжزء
ˣˣϢһ°ɡ¹˹ض˵
ʱŮǣЩҲû˼˵ˣҾʣ´ˡ
ðɡ¹˹˿ƶǰȻмڴԼͬѧΪ֮ݲ̫󣬲ڿƶλͳ˧ĺˣ¹˹ػǱȽġ
ããݿأƶҲͷ󺹣ܸͣʵס
һУллˣ¹˹أݿɵͷΪûжһ·϶˰¹˹شţҪȻĻôĴоֱҲδܸϡ
ӳôû˹ʵ֮ǰغߵʱ򣬿û˵ȥɱˣֻ˵Լȥһ¡
Ӧÿ˰ɡ¹˹Ҳ֪غΪʲôûغǲЩߵģΪغִ㣬ˣαشЩ׸ôأ
̤̤̤ʱԶ˽Ų˶¹˹غݿɸǶ˵Ųǹ
һô֦ҶÿغƳ˵ǰ
ӳȥˣȻôã˹ʵ
ȥѶԷ׷߸ɵˣڶԷӦҲˡغ赭д˵
ҲƸ磬ļٵģɴ˫ۡ
˵أغƷ˸ۣѵԼܱϹɣ
ţ棡ƸҪڹŴԾǹضүüһֱȡϽ׼ͬ̽ȡﰡƨ൱һغƵİۣеĻֱһһ׵ġ


0103 þ
ˣƨˣץʱϢһ¡غƶԴ˵
ǣԱǷ׷״ӦӶе׷֮󣬴ҵ鶼˺ܶࡣ
ûɣغ˿ƶнǰ
ţֵסƶн˵ͷԽȷغƱսʿˣĻʲôܴѪ֮ҹӶŵУôӳ죿
ǾͺãغƵ˵ͷȻָƶн˵˼仰֮ȥܲ̽ˡ
Ȼɵè˻п׷ģغƲҷɾ衣
ɫתҹĻٴνˣغƴٴתһ֮´Ӫء
ѲҹϹأץʱ˯ɡغƶ˵
ţ˴Ӧһһĳ;ϮôҶƣߣûѲҹ˼һ¾˯ˡ
ҹʱ֣غ˯ʱͻȻоԼ
غƣѣѣݿغƵĶߵе
ţôˣغ΢΢һüݿɵӿ϶ΣգͲôԼˡ
㿴ݿɰԼõغƵǰ
ôˣغƲʵʱʾʱ賿롣
㿴ͨѶָʾˣݿɼץסغƵ˵
ʲôغǰʱһͨѶָʾˣǾʹݿܹƶ½ϵˣҲζţԮϾִܵ
ҸոѾ׵ԮϢˣǺܸܿظˣݿɿĵ˵
̫ˣغҲϲá
̡ʱݿɵ
ϼѲ󽢣ݿξشش𣡡ݿɿͨѶ֮
ݿɣݿɴ
꣡ϵˣ̫ˡͨѶһݿɵ֮˻
ݿС㣬н˻𣿡ͨѶѯʵ
ҸĿǰܺã˴ɱڱڿǵĴֵУݿɰĿǰ״򵥵˵һ¡
ݿСģѾλãԮĵ½ͧҲѾԼʮִ֮ͨѶ˵
ţ֪ˣݿɵͷ
һԵغҲ΢˿ǵþˡ
ݿС㣬ͨѶͨʱȡϵͨѶ˵
ãݿ˵жͨѶ
ҶɣԮϾͻִˣغʱ߳Ķ˵
ӳļٵģ˯һӾ;ˣЩǰǸĥˣһ˵ԮϵִЩ˶еš
ǧȷƶнЦغ˵֮ǰݿɸһսȡϵѾ֪ˡ
꣡ƶн׿ȷϣЩѧԱȫ
СذǶˣƶнߵغƵߡ
潫ⶼӦģغƾ˸
Ǻǣô˵ȵģ㲻Ļҵ֮󣬾ҵְֱôƶнݳ֦
֮ǰ106ʦʦղķ˹һƶнҲغԼ£Ͼôһλսʿǰȫϵɾʹˡ
ͺñεĴɱƶнҲֱеľԾ񣬵Ϊͨ˵ǣѪ֮ҹӶǰɲһٿغƣıսʿ׵ɱ˹tָ֣ſƶ˶Ѫ֮ҹĶΧɱֻɾԲһʿܹɵġ
üһƸοƽˣ
ǰǰܱƶнأպȻɻڴﰡ

غƵЩͬѧ۷׷ףǵȫĽɫΨ¹˹⣬ΪЩѧԱֻܹʶغƵǿڰ¹˹ֲ㼶Уƶ벢غƵʶǶǿߵ
԰غƣȱҵ֮Ҹ׵ĲӰɣҲܻиӦݿҲԼĸȰεĴɱ֮ݿɷǳĿƶнİȫʶ˵УҲغְܸȫУȻİ︸غˡ
ǺǣлʶغƶԿƶн˸ʱҲҸɽƶнͳ˧ĺˣδɱ֮ǹĽ飬غƵȻƴǡ
Ȼǰ߲ӵ˺ѧԺޣںϳѪһֱŵغƣϾϻ²еıעһ˷ϱغƻǺܵԼᱻͽоƬҲϣҸɽڹؼʱ̾С
Դʱƶнݳ֦غȻûоܾĵ
ֹƬ֮ͷϾʹ˵ͬʱݿҲӵսϢԮǵĵ½ִͧˣ


0104 Ů̸ϣ
͡ǡ½ͧȫĽغƵ˵ǰΪѪ֮ҹѾˣԵ½ͧȻܵʲô
û¶ɣһУٴӵ½ͧϳǿƶнľ
ţû¶ƶн˵ͷ
ˡУһ¿ƶнаʧ
ˣ뿪ɣƶнֹ˻лҪ˵У
ǣǣǣУͷȻſƶн˷ɴ
ݿҲڿƶ߽˵½ͧȻغƶߵѧԱǺǻѸٳ룡
ǣЩѧԺѧǷ׷½ͧȥ
һ£˭˭ǵҴˣУһõĿغƵ˵ԮûԮĿɲЩˡ
ιƾʲôȥʵ
ƾУͳǹָź˵
ðǹغüͷԴɱ֮Ƣƺ˺ܶࡣ
غƣôѾ½ͧݿ̽ͷʵʱƶѾ߽ȥϢˣԲûзУֹغƵ˵ǻ
غ°һУ˵
޵´Уʲô˼ֹҸ׵Ӣ۵ǻѲǸЩ̿һģҸײݿⶥñӿ۵ĿǹݵģΪڿƶнµĲӷۣԸ޵´ĵĹϵȽһ㣬ʱ޵´ĵغƣݿȻøɫˡ
С㣬û˼޵´ĵ亹ˣݿ⻰Ȼ󣬵ȴİ
Ȼû˼һߴȥҸ̿͵ʱǾ˲֪ң˾Ҹףȴߺߣø׺ú̸̸ˣݿ˵
ǣС㡭޵´ĵľȻݿɸߣ˼ҵϰ־ֱ˾ݿɵŭֻܳܣ˵ˣⶼҡ
غƣߣݿߵغƵߣȻֱ۵佢
ӴȻⰡ
ǰ˵ĶӳôôƴأԭǾδ˰
ζӳǷɻڴˣһ˹鰡

غЩѧԱǶʱ͵ۿˣЩ޵´ĵɾͳˣغBOSSδŮغƵʱ̬ȿɾͺһЩˡ
ߣǣĿȴĪһ
ôǵС໨Դˣ˹ͻȻյ˿櫵ߡ
㡭˵ʲôأС˺죡櫵Сʱͨ죬ȻƱţ˹ȴĲš
ֲ֮ǰһֱŸɣԭˢڸа˹·´½һ˫ǰ֮
죡߼ˣһ˵˹ϣȻ˺
ϽǻغڲŴ
Ŷ˹һӣغƵɱ֮ЩԱŮһ㾴η
櫺˹Ҳ˵½ͧڴҶ֮˹ѹߵĿ˵ôðɣðűķգְˢһδڸУ
ˣ˼Ѿˣʲô櫵˵ȷʵݿһȣڼϣǸϣԶ
Ҳȫûƣһ࣬ǽˮ¥̨㻹ֻһƣ˹˵仹Ʋø첲ͱͱǷز
ȷʵ˵ҪݿɸһЩݿȻ޳ȴزȴһƽ
ᣡ˹ôһͱ櫵ˣֻŮСû˵ע⣬ѧԱΪո鶼ûƽҲûע
ĺ½ͧ˵ֱӷ̫ա
Сʱ֮󣬵½ͧͣ˿ƶнϼϡ
٣ǰŷϢʲôҪ㣡ƶص֮ԸٷԸغƵڴô죬ϳҪҲȷʵҪϴˮ裬ȻúóԵ㶫ˡ
ǣٴӦһȻʹغƵȥŷˡ
ݿɣһ¡ƶֶݿ˵
õģףݿɵͷȻҲȥԼķϴˡ
ʮ֮ϴϵݿ˽ţʱƶнҲոϴ衣
ףʲô¶ݿʵ
ƶûֱ˵Ǵݿȥһ䲻Ļҡ
ʲôְ֣ݿɲʵ֪Լϵʲô¶Ҫ˸Լ˵
ȡƶɤӣȻݿ˵Ů˵
ﰡְ֣ôôŹְݿüƶı̫ˡ
ţҲ֪ȥıȼ磬һҲûúõչ㡭ƶ˵̾˿
֣㵽˵ʲôݿüʵ


0105 Ů̸£
ǺǣҾֱ˵˰ƶҲЩΣλͳ˧ĺˣõнˣٳ־
ţ˵ɡݿɵͷ
㿴ҲϴСˣҪԼϲˣǧץˣƶ⻰ǲӺģһĴ˵ȷʵ̫˵㡣
֣˵ʲôݿɶʱߵͨ죬ôҲû뵽ϰְû˵ĵطΪ˵
˵ģҾǸغƻԣҲóͦϲģƶһ˵
˭˭ϲˡݿɵĻ˵ˡ
ҪǲϲͰˣҪϲĻǧץˣСӵı£պдѵŮˣҪǲץˣʱڶƶ˵⻰Ҳ˽ĵģ϶غǱսʿôıսʿҪõϵЩ֪ˣǿеƯŮ£ݿɾռ˸֣ҪǴ˵ĻЩŵпеǱݿõŮأ
֡ݿŤһ£Ͽɲ
ˣְֻ˵˵ԼŰɡƶЦЦݿŤСŮУ֪˹Ů뷨ϾŮʲôԸǳ¶СŮ̬Ǿ˵Ѿˡ
ƶվӻгȥˣֻݿһʱСͨ죬˶ġ
ϲôҸô졭ûָоݿͻȻʮã
ͬʱϴһµغƵ˴ʱڴá
þûôˡһԺԺ
ǰǰҲûٳԣǰٲܳʳЩۻˣʳҲһûһٵģڿԷſ˳ԣԲǼŮʱҲ˲ÿˡ
ΪθغƸǲǰĲ̶һ˸ˣʳõĳӶ۵ÿҪˣ
غò͵ʳרŸ߽׾ṩʳģ˼ƽʱţŰ߶ΰʲôģɲʿʳţһһ֡
ϰ˼ʮųһ̲˵ĳǵغɾ͹ϳˣ߸ճһϲһͱ˿̣ǰЩӸۻˡ
һСʱ֮غƳһһǳˣܹоЩǷȱӪϸʱ»ָ˱
ӳһǶˣҪȻǿܾûѧԺˡӶһغƵǰ
ǺǣҶͬѧ໥ӦõġغƸ˱Ȼһ
ǰӳȷʵлл㣡ѧԱҲ׷׹غƱʾ˸л
ǺǣֻҪұǺҾͺáغЦЦϾڴеʱΪֻСӻȥЩѧԱ˵Ŀɲ̫
ӳҲΪǺãôǺأ˹غȻͱ˿һ˵˵ǰɣݣ
Ŷǣ櫱˹ͱһţ˲֪ʲô˼֪ǹȡЦԼ
غǶԵĲ˵ʱһ˲
غƣƶнҪ㣡ٶغ˵
Եһ£غֽ˲֣ȻվѧԱ˵ȳԣȥȥ
ԳԳԡΪ˭һܳôడСֹһ䣬ߵ˹֮⣬˭Ҳû⡣
غƸǸһ·˽ŵλá
棡ٴغ
洫˿ƶн
ٶغ˵һȻ˽ȥغƸҲ߽˽š
ǺǣСϴɾ˾Ǿ񣡡ƶнǰغƵļ˵
غƶԿƶ˸
ţƶ˸Ȼغ˵ҪصˣҵĸѾѧԺȡϵڿո۽ǵġ
ǣغƾ
ôʽǾģ߿ƶغƽһңȻغԼߡ
ҲõʵεˣľѾѧԺͨˣСȫͨʵƶЦŶغ˵
ллغƵ˵ͷȻͻȻʵʵɲֹһСӣСô
ţ㲻õģǱͶĵطѪ֮ҹĴɱжԶԲûбȻһȸ̹ʧȥϵѾѧԺķɴˡƶ˵
Ǿͺáغ˿֧СѪ֮ҹʱǾһСҪѪ֮ҹˣǼûġ
ˣһֱܺ棬ΪʲôҪȥѧԺأƶнͻȻʵѾˣغƿǿıսʿɵıսӸֱͳϽ·Ӳӹ죬ѧԺҲ̲ʲôԿƶʵ벻ͨغΪʲôҪȥѧԺޡ


0106 ر֤ͨ
غһʱ֪ܶ˶Լݣ¶ҲûͣϾѪںϵϵС
ˣ˵ͱ˵ˡƶ˰֣Ӹλô꣬Щ鲻ʵıʣغһԥȻİغƽ뺣ѧԺ˱սӵˣԵտڲ̸ˡ
ŶغƵ˵ͷƶнˣҲһڳѪںϣǲκ
ƶнغһغƵͼˣƶнڲᣬΪսʿ߻ܣƶнǲغΪѣҲԼѿ
һ֮ս΢Ķһ£Ȼǳλռ䣬˵ڡ
ˣǵˣƶнվ˵
ţغƵ˵ͷ
Ǿ仰ҵ֮Ļҷǳӭƶغ˵
ллʶغĵͷĿǱҵ֮ȥͶƶн
ãȥСǻϰɡƶнغ˵
ţغƳƶн˸Ȼ߳˻ҡ
غƣһңغƾͱݿɸסˡ
¶𣿡غƻͷʵ
Ұְû˵ʲôֵɣݿɺСʵ
ûаƶнұҵ֮ĲӡغһãȻʵ׿ƶнΪʲôҪԼ˵ֵ顣
ݿɺ˿ӣȻغʵҪѧԺ𣿡
ţغƵ˵ͷ
ЩҵʵϰͽˣҲûѧԺ֮ҪѧŶݿЦŶغ˵һСŮ̬Ա
ǺǡԶĿƶнЦЦȻߵĸ˵Ҹ´кæһݿɸغƵ顣
ǣһͷȻѿƶҪ¼غƵ뿪ս󲻾ã͸֮ǰغƵǸѧԺ񴦵ĺδ˵绰
ҲѧԺѧ𣿡ʱغƸ֪ƶʲô⣬ֻǺܺݿҲѧԺѧ
ǰѾˣڲʵϰݿ˵
ʲôʱѧУԷغʵһѷ֣ľͳԷ
ðǾô˵ˣݿЦ
Ǳݿ֮غƾ͸ѧԱǻˣս֮ͣǾھٵ뿪˿ƶ
ӭǻѧԺӢǣһսغƵ˾ͿӭӵѧԺ쵼ǣ̹ΪݱȽϵֻͣվһԡ
һغǵѧԺ쵼ֻ࣬ĸˣ̹֮⣬ʣµٶǸԺġ
ȸл¼еӢ±֣Լж֤ǺѧԺѧǾӢеľӢͷ׵УЦŶغƵ˵
УⶼӦġغƴ
λȥ֮ǶԻѧԺһȽѧ𣡡УغƵ˵⽱ѧɲǮ⣬һպغƵ˱ҵ֮ⶼǻдġ
ллУ˶ĵ˵Ͼ͵ΪպǨƽ˵·
ء¶ϵشǲԶκ˵ǵĸĸҲУ˺ô֮УͿʼ·ˣϾнɱ¶ǲܴȥģǱʹҲһ
ǣУ˶
ˣ̹٣ǻȥɡУת̹˵
ǣ̹һͷȻѧԱǾҪ뿪
غƣһ£һҪߵʱУͻȻסغơ
ǣУغתУǰͨȥ
ҲȻȥɡУתѧԺ쵼˵
õģУ쵼ģҲͶת뿪ˡ
Сذ֪ξԮƶнĹ͡Уغ˵
УⶼǴһŬĽغƴش
ǺǣôܺãʵʵҲǫ顣У˵꿴˿غƣȻ˵أڻһȽѧĻϣõ
Уһ˵ţһߴӶȡһ֤
Уʲôغƺʵ
ѧԺر֤ͨѧԺںϷҲʱɳУ԰εѪ֮ҹȻԷһչҾ㻹СΪϣЯԷһУغ˵
ллУغƺܸмĶУ˵
ˣȥɣ֤ƽʱϾͺã˿ԳʾǡУ˵ֺϷ֤һ㶼ܷŵġ
ǣغƸУ˸ȻͿ׷ͬĶ顣
ϻƣ˸ӰغƵıӰУ΢Цŵ˵ͷ


0107 ΪѵĽ
Ƹ磬ôǲǵõ⽱ˣغƹӵʱ򣬺չʵ
ǺǣûУǿͷһ¡غЦЦΪر֤ܷͨŵģȻ߱ˡ
һΪƸ㹦ôӦж⽱أû뵽ȻһﶼеⲻȥˡЩغƸеʧ䣬ʵѧԱҲˣǼغƱУ֮ȫΪжĽ
غõ⽱ЩѧԱһҲʣϾӪȿƶнжУʵûʲôæһжغƴ˵һЩʵȫ׸õһȽѧ˵Ѿܺˡ
Ƹ磬ҪȻɣȽѧҰǮɡͻȻ˵Ȼѧ٣һ϶֮
ǰӳҲǮɡѧԱҲ׷˵ȻǮܴһУܱǵ⡣
ǺǣˣЭɵ񣬴õӦõģѧУԷѣҵֱ֮ȥƶнﱨҪǮҲûɶáغЦŶԴ˵
ǵ㽱ѧҾŰɣƸҲȱǮˣ˵ˣǮĵط㽱ѧҲʱҰˣЦ˵ǵ͵ıȻλرߣǮǺܸԣġ
Ƕӳǿɾմ˰˹Ц˵
û¶ҲȥжҲˣȽѧúԼغЦ˵
Сӣӹ̰سɴǰ̹ȻûлͷȴͬغƵ
ܿ죬غһ˾ͨͨص˵֮ϣʱѾѧԺĴͳȺˡ
̹٣СѾ𣿡ϴ֮غʵ
ûУѧԺķɴûпƶн죬ǻüСʱܻ̹˵
ŶغƵ˵ͷ̹ٵɫϿԿСӲûгʲô⣬Ȼ̹Ŷʧȥ˼ϵô˵࣬ûʲô̫Σա
Сʱ֮󣬴ͳصѧԺ
ˣҶȥϢɣճϿΣУԸǵǧˣ̹֮ǰֶһ顣
ǣҷ׷׵ͷȻѧϾǾУΥɰй¶ȥĻҪܴ֣˿ǻϾ·ͥġ
ãҽɢɣ̹һ֣Ȼת˴ͳȥСӵѧأֻСӵ˾ûغˣȥǵֻ̹٣ЩУ쵼ǲ¶ˡ
Ƹ磬ȥģɢ֮ɢȥʣ˿ͺѻغƵߣ¹˹ȻҲһᣬһ߰ƧܲȺ
ʵֻغƵĻڰ¹˹ǺԸѵģֻΪпͺڣ԰¹˹ؾֱӾԻˡ
İȻЩ⣬ڰ¹˹صУͿ˴һȷʵһʧ顣
ҲȻȥɡغ룬ȷʵûʲô¶Ҫʱ磬ʱҲֻܻϢȥˡ
غ˷ʱѧԺһ칫¥ڣεĵ绰
ιѧԺ񴦣˭½绰ʵ
ҽ񴦵ĺΡƶĸ˵
ŶҾǣµͷ
ģƶҪһæ˵
ʲôƶָʾ𣿺õģһִУ¾һ񣬿ƶ˾ˣ֮ǰҲڲӷۣתҵ֮ѧԺεġ
ѧԺиغƵѧ֪𣿡ʵ
غƣûӡ󰡣Ȼȥһ¡Ȼ֮ǰѹغƣʱֻغǸϵ競ѣҲû̫ȥ
ģƶæһغƺŮݿɵ顣ٴ˿ƶн˼
ǡЩΪѣΪ񴦵Σɢµֶһ֣ѧԱ֮飬ûɹ
ţƶԭô𣿡ʵ
ûУ֤񣡡ʶľʹ˸˾Ҫû취ܾ
ţƶЩʱġ仰úµһǸغƵʲôˣȻֵԼλ˾´
Ժ¶Լλ˾˽⣬֪ƶԲΪԷļȥŮҸԼȥǸغƺݿɣǾ˵غһй֮Ҳᱻ˿ء
ȻελѾˣϾǺѧԺ߲㣬Կƶн̣غɾԮ飬²֪顣


0108 񶷿
غǻصʱѾĵӵˣϢһ֮Ǿȥˡ
һ¹˹زûкغһȥĴغƵǴѵķȥˣغƵ˳ԱĻ֮󣬿³жҲѾصᡣ
ôŻЦʵ۱ȿ࣬Թ˵
֪Ǻһɴ³ʼ磬Ϊ˱ѧԺڰЩѧʱ򣬶ǰСӳĺ࣬ÿһӻʱ䶼ͬ
ǿ浹ùЦͬʱת󱳶ſ³жغƵʹ˸ɫ
ţغƵ˰ԵͷҲ˺⡣
ôǵĳɼΣʵ
̫ãΪ̹ʧȥϵԲԹˣҶֻǿõá³˵ƺǺܿĵӡ
Ϊ˰೤ĺȣҪȻĻ೤һֵģһԵжƨ
˲𣡡ָȻǶõ֣Ϊ˿ƶнԵʣǶغƵĹͣ˵ҲԵ˲ҪɼĻҲǸöѡ
ô³ʵ
ԣȫƸţȫԱ֣԰ڵ
ʲôȫԱ֣жһӾɵˣЩ˼ҶܵĲȥԲЩ˵Ұ棬˵ҰⰤһ϶ǶģˣҲõöѣغһһŮʣµ˿֮⣬񺫶ͺҲʲô£ôȫԱ֡
٣ƾǵȻòˣǺƸ̫ˣ˴мֱ͸ؼһҰζֱͣЩǲûԲһٶٴ⣬ԵļֱҪ̫ãģѿ³жƭȥ
СӻӰȻĻǾбҪùϵˣ˵պõϣ³аԵ˵ͷȻغƵȴû
бµ˶ˣܽ߼ٵģбģƾԼ߲ģǾǷëǣԿ³ûаغƵߣǰмֵ£Сܡ
һ֮غƵ˾ͷ׷ϴϢˣЩȷʵۻˡ
ڶһ磬غƵ˾𴲺˹
þûˡ˸ȻȻӴ˴ʱҲ½½ˡ
ϴ֮غƵȥͣȻǰϿˡ
غǵִҵʱ򣬰¹˹ѾˣԾǰţһ׼ʱ
ʲôĿغŤʵ
ŶǸۣʵս˵
񶷰غƵ˵ͷ˵ʵûнܹϵͳĸѵǰѧʱ򣬴ȫȭ˲ӵУ±ӪҲûʲôĸ񶷼ɣ׼򵥵ľȭǿǡ
ֱں˳Ѫ˳ǿ֮غƲǿڵıأʮ似֮ء
үү̸غƵ似Ҳ⣬ǾײãΪүүû̸غȥ˸񶷣̵һɱУҪģ
غֻд裬߽ѵһ¶ԷĻ治ʹүүԷУͲ̫ˡ
塭ϿһغƲûмĽ̹˽̨̹Ǹ𷢱۵İ˧磬ĸߴ̬׳˶ߵʱŲǳȣһǸ񶷸֡
ǵĸ񶷽̹٣ɵ£һԵĿغƶߵ˵
ţغƵ˵ͷȻͼɵ½̹˽̨ʼ
Уĵ϶й£ΪûѧӿΣٶýԼÿεȫԱ롣
֮ɵ°ѻһϣȻѧ˵˵ǰȥҰˣôйҿƵûа
̨һƬĬ˵ûҿƵģУ˭ᵱ˳ϰǵöඪ˰
ˣҲ𲻺˼Ұʵιҿʶڰٷ֮ңҲ⣬ǷģǸ񶷿γ̲ôݣǼʼǽӽٷ֮ٵģɵ˵
غƼԸо༶һ
ô˿ɵְѴҵĸ
̹٣ʲôʵֽ²ΪҪܵģʱɵҪһģҲû𷣺
Ǹ񶷿ҽĸȴаٷ֮ʮҵ׼ɵЦ


0109 ԩ·խ
ʲô
ٷ֮ʮ˼ʣ
ҪҪôֲ

ɵµһ仰ð༶ը˹
ұģǺѧԺҽƼõģܵʲôƣնκõģɵ´ʱЦѧԱмֱͱȶħ΢Цֲ
µѧҶ֪˵Щʲôˣǵġ
ˣ񶷵Ļ֪ʶʱҾͿʼʵɵЦŷ˽壬Ȼʼ֪ʶ
ν֪ʶ޷ǾϵһЩ͹ʱķɣЩȽϼ򵥣ֻҪסͿˣĶʵȥᣬϾ񶷼Ҫģ鱾ϵ֪ʶ޷һ˳Ϊ񶷸ֵġ
һĿγ̺ܿ͹ȥˣغеıʼǱϼ¼ҳֽ˺üʾͼעЩҪλá
Щүү֮ǰ̵Ķ̫һ¿֮غƿԼıʼЩȻ󲿷ֵݶүү˵ʮƣһЩүү̹λã̹ٲûἰ
Ȼ̹ٽ̵һЩغƵүүҲûнһЩҪͨЩλÿõ˲ʧȥֲЩغҪصġ
ˣƸ磬Էȥˣغһ£ԴغѷƱ֮󣬺ͿһҲȥʳóԷˣȫȥĺġ
ߣغ΢΢һЦֲҪǮҲֵ˶֡
೤ȥغƸ³˸кұϾһġ
ˣҴе顣³ЦȻҲ£غƵĴ㣬Ҳÿ춼غȥ䷹Ϊ೤ù˼Լ󣬶ҶȥʳҲά
أغƿжһغƲر˽⣬ûô˵
ллغƾ룬Ҹ೤ҪξͲȥˡжʮֿĶغ˵ǿ³ĸ࣬Ȼøſ³һˡ
Ǻðɣ߰ɣغЦЦ³жǷһǺ⡣
㡭ˡغƻϰ¹˹صģһѾͳ˴غҲͱˡ
ˣƸ磬߰ɣغƵļ˵
ǰƸ磬Ͻ߰ɣ绹пأҲ˵
ţߣغƵ˵ͷȻ뿪˽ҡ
ΪغȥǼҲڽѧ¥ĸҪ߹ȥʮӵ·̣һ·غƵ˵˵ЦЦ˳ҲУ԰еķ羰
غƣغƵһ·̵ʱͻȻ˽һǸϤŮ
غһͷһޱϤ׳ǰ
㰡Ůһľȡ
ǺǣþòغƵЩ̫ȻǰŮȣʱڵͬ÷ͬ˴Сѧͬ࣬һֱСжһֱͬһ༶Ȼ˭Ҳû֮ȴԶ׼ġ
ֻغƱݺûܿѧԺ˳ıѧԺ¼ȡˣȻһʼ˻ͨ绰ԽԽҲͶϵ
ʵغƵȥΪȣΪѧԺոغҪһΪ٣͵ôһһȥ
Եɣغһ֮ѧԺһˡ
һ㻹𡭡ȵЩƮ
ǺǣáغЦЦһǴ˶ģһǰŮȥ˵ΪѾȫûбҪˡ
ȣôⰡʱһغͬϤԶ֮һ˧ȵߡ
þòűɽغƵĻǴＷģߵĿͺҲغеŭͺ⡣
ûűɽغõѣ˼˵޻̸ҵǰһϣΪűɽݹһϣغ˯ʮСʱӶ˵һƵĿԣյڿȡѧԺʱˡ
㡭غơűɽҲסˣû뵽غƻݺغƣΪغƸĸ˫ȨƣѧԺֲոֻҪ˿ԣôغһӾֻڿǵͨˣ˴Ӵ֮Ҳûнˡ
û뵽Źȥһ꣬غƾ˵򣬶һѧԺϵУտԿҲǺѧԺѧˣ
űɽ֮ǲǸˣغǰһʱ˵ĸоһͷ˶ɵޣʱаǵĵ͵ȳΧĻһ᳼غƵΧΪʱغͷֻгܽյĻѧźš


0110 ֣
ءغơҪʲôǺѧԺɱűɽ߱غƻҪСͷǰеʱҲغܴ򣬵ʱΪ飬غŵˡ
غƣ֮ǲʲô᣿ȵ˵м䣬ΪغƲûиκԼݺ飬ȶԴҲ֪顣
ôû˵Щʲô𣿡غʵӸոնűɽʱȵ̬ȣغƾѾ֪һѾһˣȵԶΪűɽ׷
ʵѡ˱ˣغƲԹϾԼ񣬲ܼȵߣ˵ĸȻУչͲʱͿռڣʱܹȵߣչѡҲ޿ɺǵ顣
һغǽܲ˵ģ뿪ԼκһһΨűɽУ
ʲôһãȻ
ûҸ𣿡غƿűɽʵ
ҡűɽԶԣʵݺغƣĿľΪ׷ȡ
غƺͶűɽ޻̸ֵܣԶűɽȻ֪غƸ֮ĹϵҲѾãնűɽ˽սʤֵ֮꣬ѰҩһУغʧȥ˿ȡѧԺĻᡣ
ճɼغơȺͶűɽǶл뺣ѧԺģغƱݺܹ뺣ѧԺľֻȺͶűɽǷרҵ
˵֮ʱƣȸغƵĸ齥ؾ͵ˣϾʼ޷棬ټݺǰ;Ĳ֮࣬ĸѸˡ
ʱűɽ룬չ˷׷
Ϊűɽͺ㣬ҳҲ˧ټͬѧĹϵȶų⣬Ҳߵһ
Ƹ磬Сг𣿡Դ׳߳һ׾ţҰԲģžѹ
۶űɽߣȻҲһװ˼ѾھУһˣԱרҵɲγ̣Ҳû⣬һվ˳Ķǿɾð˺ˡ
ιСӣŮ󰡣ȻȻ¡Ҳ˹һ಻бµģܿȡרҵǾûһȫǺôܵ
㡭ǡһ㱾ˣűɽվȵĺ棬˼ԼŮǾغߵ˵¶
Ӵǣ԰֮ѡһ£ҸҸ氡ǧѡƸ磡һֵЦ⻰һûƭ˵ĳɷ֣غưѪ֮ҹӶĳɱֶˣսֱһԱרҵĴѧǲϵĲͷ
ҡűɽ۾غ֮ɨӣһͰѿųˣ׳žͲǣų˺Ϊһ͸Լ࣬첲ԿǱԼĻԼܻԿ
նűɽĿغƵϣغǰҲһңȻһûֳһЩҲûжűɽߣҸеʱغƱ۸űɽͷ֪غƲôܡ
ԩͷծȷʵǷģɣܴӮҵĻһж˵㣡űɽ˵ֱȽϹĻʵغƴ򲻹
Сӣò˵֣űɽָغֲսǸϵĽ̹ҲδĶ֣СһսغƣɼΡ
ˣٺ٣СӣǷˣЦӸոնűɽŮ󣬾֪СǸث֣ڶűɽѡغƾΪǴ֪η֪غжֲˣ
ǾɣͿţԵ£һƬء
ô¶
ð˵Դװ
ļٵģΪԴ״𣿡
ǰߣȥ
ҲһĹΧΧһȺˣϾѧԺﶼˣҶ黹ǺܸȤġ
ǸǴ˵еθ𣿡
ǰǰɼܵǸ˭
ʶ

Χ۵۷׷ףغƺѧԺѾһ֪ȣ֪ҲΪܳԶѣǽ󣬴Ҿͻ֪θܳԣһܴ
Ƹ磬սپý񴦺ͻĸסҪȻ鷳ģغƵĶֹ
ţغƵ˵ͷ񴦵ȷʵ鷳£Ϊϴһر֤ͨȻ֧ѧУܶŹ˱ϾһңһץסĻضԷҲͨڴġ


0111 ܱץ
ǷģȳְɣԷȻغƳսűɽ˿Ǻ׳ԼغƣǾûʲôµˡ
űɽΪǳ˽غƣԼʮ㡣
ãغҲû׵ֵܣҲǺԼҵˣŭһӾӿ
ৣűɽûغƵĶغƾѾǰ
أһ죬غһȭ˶űɽĶϡ
űɽ͸оһʹУȴԼĺиһŴֻͣǳ΢˻˻˸ǹһϺӵģ
أغٴγˣҽűɽ˫Ⱥһͬʱұۺֱײ˶űɽؿڣʱһװ˼ĺӺŷ
žűɽصˤ˵ϣʱԺһƬհףغƴʱΪʲô
䣡غһұۻһȭֱűɽţһȭ˵أԼܹȭ滮ʱƿһȭҪǴ˶űɽԴǾԸûʲô𣬾ѧԺҽ豸ٺãҲûȻһԴõˣ
һȭΪغƺ޶һûڵĳ򳹵ױߣغȭĹؽڴ˼Ӳ͹𣬾ͺǳӵļ׿һ
˼һоȻǿ˴𣿡Χ۵ȺУһ˧İЦ˿עⲻϸڣȴĲ׽غȭͷϵı仯
һҲ̫˰ɣ̶ֳֻȵǿ˴֮Ҳûðɣǿϧٶˡҡҡͷ
ͬʱغƵȭͷҲ˶űɽıӼˣ
űɽ˫һգ֪ԼغƵĶ֣ҪǷĻֻܱĸңԾˣغƵǰ;ŮѣΪ˰Ҳֵˡ
غֱϵȭͷŶűɽӼʱͣսʤغĵŭһȭжأغԼǳһȭҪȥˣǶűɽɡ
ǿѧԺܶҪܴ֣ɱ˾͸˵ˣסСغһǰ;Ҳǻˡ
Ϊôһ˻Լһǰ;ֵ̫ˣغԼԼǾôŹ˶űɽĻеĶֲȭΪƣӾ͸ҪǮһȫк˶űɽϡ
ʱغڶűɽϣ˫ҿԵȺһžűɽʱ׵ĸͷһ¶Ѿϲˡ
غƣ㹻ˣҲ֪űɽʲô̫ˣһסغƵֱֹۣȥ
غƻͷһۣŵ
غǨŭҲûԭģ֮ǰűɽԼܵʱȲûֹΪغƴ򲻹űɽڶűɽԿˣסغƣ˵Ѿڶűɽϣغƴʱ˵ѾǸˡ
Ȼ˵֮ǰغѾȵȥۿƫűɽغƵԾʮѹô˵غҲֻǸʮ˾ĴкѣȥϲˣҲܽܣȻѡűɽһ
Ƹ磬ߣ񴦵ĺˣغƴűɽʱ򣬿ͻȻ
ˣ㣬һδһΣغ˵ɴӲΪԼܹԵ±Թˡ
˭˭ڴܣ¿ΧһȺˣ˹ľ˳ҸոתҵûãҲû£Ⱥ档
ȻΧ۵˺ܶ࣬˭λ񴦵ΰ
Χ۵ɢ˽ʱغƺͿѾȺУ׼ûߣֻһͷĶűɽſڶűɽԿȡ
ô¶˭¶ʵ
˵һһ꼶غƣȿžͰغƸ˳ȻʱѾغ֮꣬ȵУغǰѶ㲻ϣϾ˭Ҳ֮Ĺϵ
Ƹ硭⻰ڵʱ򣬿ͷغƵɫһ˵״̬ƺ̫Ծˡ
û¶غ˫΢գ˲ʮӣû뵽Ȼ˵ľ飬ԥľͰԼ˳ȵĿУűɽǴܶŹˣűɽ˵ܺߡ
غƣü̫Ϥˣ˾ĸٻרŴ绰æϿƶнŮһغƵû뵽Ǹ¡


0112 ϵĴ
ʱغжȳˣ֮ǰЩõĻҲһȫ֪ԼԺõĽҲͬİ·ˡ
غƣ֪ûߣȺк
Ƹ磬ô죿ͺһãȻ
û¶Ȼȥɣ¶Լغ˵˳ȥȻλѾ֪֣Ǻ׵ģ˼ȥԼ༶ץˣԼء
غƣȻѾغˣ֮ǰȻѹغƣȴûȥ
ǣغȻ֪ôλ񴦵ΣڿƺѾԼغƵȻἰ֮ǰ飬³ɺһ㣬øù
ˣһȥ˽񴦡Ҳû˵ʲôȡͨѶУҽľȻȻ˵ȸȥУҽԺһƣ¶Ҳ񴦡
ǣΣȵ˵ͷϵδɣغƵĿҲԹޣͶűɽˡ
ȰؿңοûôúŪһȺͶűɽҽ֮ô죿Ȱ˵ؿ£ǵϢʱǲҲҵǡ
ŶժԼͶűɽؿȻݸ˺ΣԽεҪɲΥȿ˵غƣȥֻ˵һһغơ
ʱȵУÿغƣΪغ̫ˣںѧԺټĻűɽǻҪ
ò˵Ůһ֮ǿɱˣʱһ˼ĶΪűɽ룬ڶűɽغ֮˭˭ǶѾҪˡ
߰ɣȥ񴦣ȺͶűɽϾȻ֮󣬺ҲغȥˣغƵ緹Ȼˡ
˽֮غƶҪһٳٱֵ׼ˣβû˱ˮ
һҲ˵˵ҲغƣǻصԼİ칫󣬲֪æµЩʲô
࡭غƵĶӽǱȥԷģû뵽飬ڻ˽񴦡
ûԷ̧ͷغһۡ
ţغʵĵ˵ͷ
ʲô绰ʵ
УҳԵıȽ϶ࡣغʵ˵
ţε˵ͷȻͨ˵绰ţǺΣֻռһҰ칫ҡ
̧ͷһغƣ˼غһʼ磬һı顣
ȵȣողЩһݣһｴţ⡣˵ֿغһۣغƻǸոǸ顣
ģ𣿡ȴ¶ɫȻԵ绰Ǳ˵ˣѸոЩٷһɡ
˵֮󣬺Ҳغʲôˣûٸʳõ˼ӱˣȻ͹Ҷ˵绰
СӲǸ˵еθɣ˵绰֮󣬺ҲǸ˵
ӦǰɡغҲ̫ҿ϶
ʲôӦã϶㣡һ˵ⷹѧԺҲҲڶ
ٺ١غƲ˼ЦЦ֪ǳʲô裬˵˽񴦵ѧǰģ⵹ãûԼȻܷ
ʱ䲻󣬷˾ͶˣϾǽ񴦵Σʳõ˵Ȼȸˡ
ˣ԰ɡѾԹˣЩǸغƽеģҲ뿴غôСɽһĶġ
ٺ٣ллΣغƵл֮ͿˣѾ˰ˡ
غƾչʾһʲô糤ˮƷƣ͸޵׶һ㣬СʱĹ򣬾ͰһѸʳ˸ɸɾ
غδı飬һͬ뷨һԲ
ллĿغƲ˲죬ȻԺ˵ʱҲ뿪ˣȻ˽񴦣ǾͿ϶ӲˣںιܷԳ˳ԡ
ǺǣСӣ÷ЦЦȻغ
˴Լ˶ʮӣʹ˽Ų
棡ȵ
һ˵ţһʾغվȻȺͶűɽŵͬʱغվվ˺εİ칫ǰ
ľ򵥵˵һ¡ζȺͶűɽ˵
ģǸͬѧͬһֳΪ񣬵ʱûпϺѧԺڲ֪Ϊʲôֱ¼ȡˣһǣͶԶűɽ֣һ˵ţһ֤߰˰칫ϣֻ˵ĻȻȫغƵϣűɽǵܺߡ
ãҲ˵˵οغһ˵


0113 ·Ŀ
ġغһһʮİűɽ֮ĶԹһ顣
ⲻܣ˵ѣűɽû˵ʲôһԵȾͼˡ
˵𣿡ûȣǿűɽʵ
⡭űɽԥƬ̣ʵһԥ¾Ѿ࣬ʱűɽӣȻ˵Ҳ¶ǲģԲܳϣǰ;ͻˣ
⡭ⲻģûЩ飬֮ǰҸҲ죡űɽջѡԼǰ;
ţܺãЦŵ˵ͷȻغ˵Ǹո˵һжѾ¼ˣȻҴȥģѶңǰѸոյĻ˵һ顣
ǣغĶʵʵ˵
ȺͶűɽɵˣѾǴѧˣѾϹѶΣ֪ģѶȫ׵Ĳ豸
߰ɣ˵žʹӰ칫վ
ô죿㣬ѣκˣűɽ˵֮ǰغ˵һУڵһ۵㣬˵ѣɾҪԱѧķˡ
һΪãһűɽȻָͼˣԲȥƽ϶űɽ֮ǰһУû뵽˾ȻԹ
ߣΪҺãô죿űɽʵ
Ǻǡ³غһüë˼ԡҰǳ˰ɣ
лغƶԺ˸͡
¶غ΢΢һЦȻȺͶűɽ˵ҪȥڸȥģѶң
ΣҴˣȥģѶˣҳˣ˵Ķģűɽȿסѹˣϵ
ңĿ˶űɽһۣѡҷϣ֪ôѹסͲӦͬ׷
Ŷ֪ڽζʲô𣿡üëһʵ
ΣҴˣ֪ˣѵģٸһλɣűɽܹΪ׷ݺغƣΪԼǰ;ȣ
㣡ȴʱ޲ôϹԼ˫ۣжϹܿôһѾһϹˣϹҲϹ
ߣ˵д𣿾ѣźⲽءűɽȺϲûܲ˱ѧԺѧĽ֣ѧ͵뿪򣬻صһͨˣʱĸöô
űɽϹۣҲ˻ߵغ
ұ죡ʵǿȥˣһȺͶűɽʱͶԹԵı͡
ߣ˭Ҳ˵˭һ֮ѣһְˣֶεˣغƣΪغйϵӱűɽıоǸߡ
һʱѻȸغû˵ȺͶűɽǴҴһ¡
ˣȳȥɣȻٽǣ»˻֣ͺϲӬһʵǲְࡣ
ǣȺͶűɽС˳˰칫ң칫ҵŹ֮Ǿٴδ
ôôǣغû뵽ǣ¾Ȼ
غԥƬ̣ջ˵Σ黹УĺãҲдô˵ҴҲǲԵġ
ǺǣСӣܹʶԼĴ󣡲ھɲʲôëҪľѪСӣثñ°˰֣˵ȻһϱӵĵǿڿƶнϣҪȻƾغֵôչˡ
ǺΣǲ𣿡غ̽ʵ
ôУ˴͵ô֣һ˵
غһ㶣ղźζôãΪܶȥأû뵽ܴ֡
Ȼȥ֮дİֵļ齻ζغ˵
⣿غһ㶣ΪҲñǹˣû뵽ξô赭ддһݼǽˣҲֻҪİֶѡ
ô㲻⣿ҿټӵ㣡ЦЦ˵
Ѿˣغһ˵֣ɲû¶Լҵ¶ɡ
ˣϽȥϿΰɣЦ
ǣллΣغƴӦһȻʹӰ칫˳ȥ
žغƻŵһɲǣͻһɥı飬˲֪ĻΪܵʲôĴء
غƳȺͶűɽҲˣǿغһۣҲܾɥ뿪ΪغҲܵ˴֡
ҲˣͻȻԶűɽһ䣬Ȼ󼸲׷˿ûһ۵غơ
¶𣿡غƶԵԼǰʵ


0114 򵥴ֱĽѧʽ
ҡЩֹ
û¶Ļÿغ˵
˵ڻصߣ㻹Ҫ𣿡Դߵ˵
ѾǵˡغƵ˵Ѿˣ˵һʼȵʱ֪˶űɽһУͳűɽȻѡغعںõĻʵ˵غĲ֪ѡ
˸ոյһ֮غѾˣھȹҲٽˡ
ҡȻ˵ЩʲôغԱŲһȻﳤȥ
ȥ;Уغƿһʱ䣬ʱ͹緹ĵҾϿεʱҲûˡ
走ǧɱٵغƼæ񶷳ķȥĿγݿǸʵ
غƸϵ񶷳ʱ򣬾ϿλһӲʱȫ֮⣬ͶˣͺغƸ˹вɵöһ
Ƹ磬ôʵ
û¶ˣغ΢΢һЦ֪ǸԼĺΣΪʲôͻȻ͸ı˶Լ̬ȣô˵ƾźεİæ¶ǹȥˡ
غ׼ϿˣһȺͶűɽվںµİ칫⡣
õģҾڸһλᣡ˵Ҷ˵绰ոѧԺ߲˹ͨ˼ǾֱӿȺͶűɽѧԺ߲ѧͻСнĻᣬԽٸһλᡣ
ȻеȨ޿ֱӿǣϾҲÿһѧԺ쵼ǵպ¾У쿴Ĵ֣Ѿǳ˿֮صĴˣҪڵһ۵㡣
ɣ¶溰
ǣȺͶűɽʱѾֹͣŽ˰칫ҡ
ѧԺ߲쵼飬ǾУ쿴֣ǾòףҲѧ¶ȺͶűɽ˵
ô𣿡һӾ͵ɴ˫ۣ֮ǰûʶԣֻǱűɽУѵģС¶Ǹѡ
෴űɽ˿ΪԼ϶ᱻˣû뵽ѧԺһ
ʱڶűɽУУ쿴۵ѾҪˣȻ۵ڵУպǨǳѣ˳ҵ֮󣬾ܹΪһսʻԱܱȻصǵԱҪǿ˰ɣ
ˣǿˣֻһĹ㲥жȫУͨ棡¶˵
ллΣűɽ¾˸Ȼ˳ȥ
ΣҾǡȻڽͽͣüԼĴֱ֣һ֣ȥ
ûа취ѾУ쿴ĴˣٶײεĻǿǻᱻֱӿģȻֵĲҲֻȴӽ񴦵İ칫˳ȥ

ˣۿУѾҽҪˣڷϰɵ´ʱѾʼغϿˣڸʵİ취ܼ򵥣Ǿֱӿ߼˵ǾǴŴžͿˣ
ǣѧԱǺܿͷֺ飬ȻۿѧϰĶʼϰ񶷡
һʼѧԱǻ϶״̬ϾոտʼӴѵҶûʲô飬ȫģۿЩѧһʼȻ̫졣
û緹ڸ񶷣̫̫㳡裿ɵµǹģЩѧԱһҲ
㣡ϰɵָһѧȻֱӶˡ
žž
һ棬Ǹѧͱˣɵֲᣬѧðû
ûŽи񶷣㣡ɵ´ѵ
ɵ½̹˲бЩѧԱǹȻùҶʼʵʵѵֻΪûӴ񶷣һɾȫȭҴˡ
ģǸ񶷻øܣɵµĽѧֶμֱǼ򵥴ֱ˳۾ֱӾƬ֮ѧԱڵˣһȻҽģѧԱȫ֮ǰɵ˵İٷ֮ʮҽʡ
Ƹ磬е˰ɣغһĿԹ
Ҳ㣬ҲɡغüɵµĽѧֶȷʵܺãȴʵãҲܸЧֶȻȽϲ̣ȴѧԱ̵ʱѧ񶷣ѧ̣ΪʵսУ񶷸ΪһʱʴȣڶֵУʱսһűҪȾտĸ񶷼ɸȥ
ŶƶǶļغƶΪϿغ⽵͵ԼٶȺ˵
ιǴôһҲûУɵһָغ˵


0115 
˵𣿡غãȻĿһɵ¡
ϻ㻹𣿡ɵº
ŶغɵµĽǰ
ЩҴѧģҲ֪ѧԺô¶ȻнרҵЩܱҵһͲˣɵ²м˵
̹٣ôغɵ⻰ЩˣȻÿһʦӵ֮󣬼׻ɵµȴᷳ
ôҶԴ򣡡ɵ˵ž͵ǰһȻ˫ȭһ˫
飡飡غĳ֣סɵµĹȻȱרҵĸѵٶȺͷӦǰأʮĿ๦ҲǰµģȻѧĶɱУƽʱʱʹã͸񵲻ǲġ
ǺǣӦİɵЦһոնԸЩһɱû뵽һȻܹסԼ˫ȭ
һбס֮ɵ¸Ͷغչ׷˫ȭ˫⡢˫ϥȫΪҲغϵҪ̫Ѩֻ࣬߾ЩطǿһöԷʧȥжġ
ϧغƵķӦٶȶ̫ˣǿ֮غƵĸָ궼Զˣλɵ½̹Ȼ񶷼ɴ죬ҪغƣҲǲܵġ
˫йʽʮ֮ɵµĶͷͼˣһΪĺܴһҲеϹҲסˡ
ɵΪ̹٣ո⳰غЩƴȫ˰죬ȴǸëĸ鰡
Сӣ֮ǰɣһߴţɵһ߸Լ
ûаغһҲɵ̨¡
Сǲϰɵа漴һݣȻغƲ̨£Ǿ͹ֲˣûغƣܱסԼӡ
ߣɣɵаһȻͻȻһתһȭغƵ£ǱȻ࣬ʱغƿ϶ز
ৣغƵķӦ죬һתһɵµӣʳָָָָסɵµĴسߣȻͬλã͸ɵ»˻ȥ
ɵ¾һغƵĹִҪӱסˣҲ֪غʹʲôʽİӾȻ飬˶̫ʹˡ
أغһȭʵʵɵµ£࣬ɵ¾͸оǻһʹ˶ʱ͹ȥҵʹ޷һʱ˶ˡ
ҲļٵģغƾȻѽ̹ٸŵˣ
ţ氡

󲿷ͬѧ۷׷ףغƵҰʵεͬȴһȻǿǼغôɱ˵ģڼغưƽһ񶷽̹٣˵Ȼ顣
ոոɵµĶսغѾһŵˣѧݸʵսϵȻͨ۲ɵµĹʱѧ˲ٵĶ
ԭȭͷЧҲԣغưԼסһ㣬ʵүү̵ҲйģһԷᷢʲô
غƻɵ֮󣬸񶷳ڵվЩˣΪ̹ٶɵˣѧԱǶЩ֪롣
̹٣û¶ɣҪҪоȻغɵµߡ
ɵ´ʱ˵ſڵһĺϹ䣬Ǿʹ޷ش
һֱ˺ð죬ɵ²Żһˣ
̹٣õûغưɵ¸
СӣУ֮ǰ϶ȻңɵµȻܳԼѧˣѼӲļغѾҪˣѧԱѾ
̹٣ҲǹģҲ֪ôغƲ˼˵治֪ȭͷλãô˺
Сɵµ˵ͷȻҡҡλεİغƵĲ
ǿʲôҶɵл𣬵غڹĶлҲغȥйֻܰŭкѧԱϡ
ѧԱֲɵ֪ɵ»أ˭Ҳ뵱ͲȫĶ
ܿ죬һĿγ̾ͽˣغΪɵ£λ̹ҲûٵǶȡ˷ε̬ȣѧԱ̬ȴˣ磬ѧԱ¶ʮ
ã¿Σܼɵ½һĿγ̣غ½½뿪˸񶷳
СʲôͷȻӦٶȶô죡ɵ¿غƵıӰԼʵȻƲ϶⣬һҲܻغڸ֮ǰȻԸ񶷼ʮ裬Ӧ̫ˣգ֮ѧãסԼԼʲô̫ˣ


0116 Ů˵ս
¿֮غԼȥѵͣȻһֻصϢ
һҹ޻ڶغƸſڵʱ򣬿ͱͱغ˵Ƹ磬㿴
˳ſָȥغƾͷȾȻڽҵſڶ
غƿȵͬʱҲһ·СܵغƵǰ
ҵˣȻ࣡һЦŶغ˵غ̫ϤˣЦô
ʲô¶𣿡غȴһĮĿȡ
ܵ˵𣿡Ȳûش𣬶ǿغߵĿͺʵ
Ƹ磬ڽ㰡Ȼʱ򵱵ˣſͿ첽ȥ
ڿ˵˰ɣغԾޱʵ
غƣ֪ҴˣҲӦñ㣬ҲǱƭģҲ֪Ƕűɽݺ㣬ģոջһЦȣʱѾ滨ˣŮ˵ȻƱ䡣
ѾҪˡغÿȣȻ˹ȥ
غƣ㣬ԭҺòã㲻ҪҰ׷غƣȻסĿ˵ע⡣
ʲô
غʼ˼Ůˡ
ŮҲͦƯİ׼غưҪͻ¡
˭֪أҲ᲻¡

ԶȱȵֻƬ˵ۡ
ʱȻѾԼ棬ôΪ˱غƽΪ̫˽غˣֻҪ۵ķغƾһͷġ
غƣȻ⣡ʱһӢĶ̷Ů˹
ݿɣôˣغЦʵ·ûߵһ
غƿɲǵϸʱˣε֮غͲ֮ǰѧʱôûܲŮĿˡ
˭ݿɴʱҲ˿޵ױ˵ȡ
ǰͬѧغ赭д˵
ǣŮѣȸϽȨŮ˵ֱǰŮ˼в
Ǻǣ˼ôŮһǵһμݿЦһɲһŮȻҲеϲغƣԲΪⷬԴױߣɥʧǵ״̬
ݿɺϾĿȵıݣغƵıо֪غƶŮһȤûС
˭ʵ
ңǰսۿ̣ݿЦ˵ѧԺѧ֮ǰȥT9жʵϰڿƶнǰǰߵ˻ݿҲֻܷغѧԺˡ
Ϊѧݿɳɼ㣬ǿԳΪһ꼶̵ģټϿƶнĹϵ˳µľغǰ൱ˡ
һոջΪݿǾأڿˣ뵽ȵɫһ죬ҪݿɵǸݿȴȿˡ
ҲҵѣҰˡݿЦе˵֮󣬱˵ɵˣһԵغƶ±ơ
غãȻĿݿɵʱݿƤĳգգ۾
ԭǸҵưغ˿ݿн֮ŮǸʲģѹҲû˼
㡭ǡȳɵˣû뵽غƲѧԺô죬ȻѾŮѣҳˡ
ôˣǼغѾˣͱ˺𣿡ݿ˵žסغƵֱۣȻ˸ͷһΣ֪Ϊʲôݿɾ͸оȻҲ
ǡȿΧ۹⣬ڳܲסѹˣȻȦܵˡ
лл㣡غƲۼĴݿɵıгֱۣȻл
ǿǾսѣʲôݿЦغƵļ˾ͺǸһ
Ǻǡغ΢΢һЦ˵ʵ֮ŮЩᷳΪŮ̫ˣҲ̫ƱˣΨݿǸ⣬кһԸغƺȻĶһиС
ϽؽҰɣȻѧҪģݿɶغЦ
ǰ̣غ֮ǰΪݿ˳ء
ǵȻˣʲôʱ˵ѣݿ˵ɫ΢΢Щ죬ոջ˵غأ
ҪĻɵչһ㣬ǧҹҿưغƲûж룬ֻǵȷݿǰ̶ѣû뵽ôࡣ
غƺݿɼͬʱ߽˽ңֻغߵ˺ţͿһ𣬶ݿ˽̨
Һã꼶ѧҽݿɣҲսۿε̣ǿʼݿϽ̨֮˵
ȥŮҮû뵽
Ůƨãոû˼Ѿˣǰغƣ
ļٵģѧǰ۲ݣ



0117 սۿ
սۣҵġ֮ݿɾͿʼˣֻǴѧѣȻ̫ս⣬ԸĶձƵĶ̲Ķѡ
غĻ棬ҪΪ̲ĵǸŮͷĻһ˾Ͷ˯ˡ
ݿɣѧҲȷʵҪ̫࣬ξǴŵ꼶ѧѧϤһ¾սսרŵḶ̌ս˼Ǿ͵ÿ츳ˡ
Ϥһ⼸սһ޵ڻҷݿɴŴҰսʵһ֮˽̨
ӽ̨֮ݿɾֱغ˹غΪںţݿɲò༶ȻȫѧŤͷΧۡ
ȥǰŮ̻غƺ찡
ʲôк죿׶˵غѵĺ𣿶һǼ˼ҳ֣
ꡭðײôˡ
㣬˼غҪ硭

ʵ¶ǱһĽʺ޵һôһСϾǰѴŮѧ㶼㶨ˣҲֵҫʱ
ŮߣͲ̫һˣĻãӸ࣬ԴʱһYYغƸݿɵķ£ϣͻƷСֹݿţ۲ݵİԣǶغûʲôرĸоֻǾԼȻ࣬Ǹ꼶Ůˣ΢ЩˬҲͽ˶ѡ
Ƕڿ˵ݿɵĵɾͳ˾޴в
û˼Ҷ׷ˣٲץʱĻֽû㣬һƿɾͶûˣһԵ˹ڿ櫶˵
˹ͱˡ޾ɵſϣϲغûݿ̫ˣǼǸԶ֮ϣ˹ƽĻԼ벻غѡɡ
ߣˣԺڵģ˹ߥ޵۲ûаᣬ֮ǰദܿݿȻԸʴ¹ϣڸϺ޾飬ʱڼȥغƱףʱǿΨһʤ㣬ֻгݿɻû֮ǰпغơ
غƵԸӦòּ˼ǨˣֻҪǰ֣غһˣݿɾҲûˡ
ʱһ˹ƽĿʼ˹ҲаʤĿԡ
ѽҺ÷ͱ˵ˡ櫰Դ鱾棬Ȼ׷ȥ׷ˣ֪ô졣
ҾȲˡ˹һֱۣǸ飬ʹϾģżҲûʲô취
ͬʱݿѾߵغӵԱߡ
Ƹ磬ĹȥţЦغʹ˸ɫȻʹſѵط˳
⡣ƤЦĶݿ˵ǼıŪݿһ죬ݿջסܵͷȻغƵߡ
ݿɣôˣü𣿡غҲ֪ɵǼɵ
ҵ¶ˣķ͵õ޵ˡݿ˵غƵ֮ոձŪǷݽŸжʱʧˣ·ֻҪغƵߣҵ޾İȫһ
ŶغЩ֪˵Щʲô
ôЩսʲôݿЦʵ֮ǰ˵սǽ̲ϵľսһǱƻһǴɱһʣ͵ֱսʽ
˵غüʵ͵˼ߣӦ䣬ֱܺȥֶаϸڷⲢغƵǿ
һоòãݿɿغƵѴ֪غƿܲóЩϸڷóģҲԸغƷԼļ⡣
ǸãغƵȻӦϸڷսǹϵɰܵص㣬غƵȻϣܰѧһĿˡ
غƸݿɾ͵ոյļսѧΧһҲ͸æˡ
Сʱ֮սۿεʽʦ޵١
˼λе뵢һ޵ǸʱˣϽ̨֮ȸ˵˸ǸȻſʵݿɣս㶼ǿ𣿡
ڣѾˣݿվ
ãǾͿʼԵһս޵ڵ˵ͷȻںڰǰͶӰ˵һսսͼҿʼս˼ʵʩ̡


0118 
սۿǴԿγ̣һ꼶ʱûʵγ̵ģֻе˴ʵϰʱ򣬲пܱ䵽ǰ߲ʵսָӣʵսȥʵѧݡ
غĿǰսۿǷǳģγ̰еռȲ̫ߣΪغڴһ׶Σ巽ѵ
սۿεĿʱֻа죬ܿ޵ھͽĿγ̡
ˣǰѵһս˳Ľ⣬ܶʱǼĿγ̣޵ڶѧ˵
Ž뿪˽ңսۿˣѧ½½߳ȥԷˣ֮£ѵθֵһЩ
Ƹ磬ȳԷȥˣ㲻ùˣͿݿû޵뿪֪϶ҪغȥԷģһҲûݡ
ŶðɣغƵ˵ͷҲûݿɳԶٷϾ֮ǰŵġ
ô޵ڽݣ㶼ö𣿡ݿЦʵ
ҲǺѵӡغƵ˵ͷΪһʱսۿβصγ̣ԽѧѶȲߣֻǶԼ򵥵İгѣԽûʲôѡ
ţһʱģǵ˴ʱսۿɾͳصĿ˵ɱҰʵսҪҪݿ˵ΪѾѧںѧԺѧϰһˣǿҪڲȹģʱս۳صĿϾѧԺıҵնҪΪٵģǵжϳʧӰĿɲԼ
غƵ˵ͷǰʿԺƵҪԡ
߰ɣҲȥԷɣݿЦŶغ˵
ð֮ǰ˵ҪԷģһɣغƵͷ
ҿɵúúõһʣſڵʱݿɺȻľסغƵֱۡ
غƵ΢΢һ˵ʵΪһսʿܲϰֱ۱˱סĸоΪͻΣյʱ򣬻ᵢķӦʱ䣬غƵĽӲֻάһ˲䣬һѧԺǳİȫԸʵݿɸغһֺеĸоܿӦǡ
ȥǼҲɣζܲģغҪȻȥ½ԶĲˣΪԶѣ
ðݿɵͷںȥĳԣֻҪغţǾ㹻ˡ
غƺݿֶȥºһֱ˫
Ҿ˵ɣֵΪǿֵ꣬Ҫ䣬ж˹§ſ櫵ļͷ˵
Ҳ֪ôЩˣغƾôݿһˣȷʵǳġ
֪ôҽҰҿˣݵʯȹµСȥˣ˹˵ֻҪ¶˾ȥ׷غƣһַṩ
Ŀ𣿡櫻˹ʵ
Ȼҵİɣ˹ظ˵

Ȼ𣿿㻹ͦǮݿɿغƴĲ˵ѾǴѧˣԺѧԺǳϤ½ԶҲѧԺڿǷǳеεġ
ٺ٣ԷҪǮġغƵЦ
ʶҲϰ𣿡ݿɺʵѧԺӵû˵ҳԷøǮģܰѲѧԺڲ½ԶҲûбˣԾһЩӵܣҲû˸԰͡
ǰɡغҲ֪ôشΪǲҪͷȫVIPġ
ˣȽȥɣݿҲ벻׸еԵɣǾԶһԲˡ
ͬѧغƸһзԱкΪغԣķԱѾˡ
ţغƵ˵ͷȻݿɾߡ
ͬѧϵطأһԱغ쵽мһӸǰ
Ǻ찡ݿɺʵ
ţԱȽˡغʵ˵
𣿡ݿҲһغżһεĻԿѵϰⵥ½Զɵ𣿾Ȼٶٸⵥ
ǰغƵ˵ͷ
ͬѧˣʼɣʱ򣬸غǸԱԺ溰
ϣźӦһƬ֮мԱ̧һƳˡ
θսսݣͬѧʳװٷ֮ʮⵥ˫ɰٷ֮ʮŻݣɰٷ֮ʮŻݣ
˵Ǹθòɣݿ֪½ԶΪʲôغⵥˣֱһ氡
ٺ١ҶԿͦõġغЦЦ˵


0119 һԼ
һٷغƳԵͦãΪѾϰ˱ΧۣݿɶЩŤȻ˵ԸȽˬʣΪһŮԸΧۣٻЩĨӡ
غƳԵÿ죬Ȼǰһ˶ߵӣغʵϳԵʱҲǰСʱѡ
ҳԺˣݿҪǻӵʲôܿڣغⱾһȴݿֱۡ
Ϊ˭һǸθݿɷغһۣһۿ˵Ƿ֣һ㶼غƸˡ
ᣡݿغƵĸ첲Ϻݺݵһ£Ҳ֪ΪʲôôŤԼһغǰֳܱСŮ̬
ǺǡغҲԼʧ̬һֱݿɵԱ֪жǱȽģģȻ֪ݿŮغƸʱǰսѵģǽôһʵݿɻͦƯġ
ԱǾ߰ɣݿʵܲﱻΧˣзģ´ٳԷʱҲغ䷹ˡ
ţغƵ˵ͷȻԱ˸кʹݿ뿪ˣΪѵĳVIPҲҪȥˡ
Ӳ֮ݿغƵֱʵȥѽ
绹пΰغеΪѵ˵ŴһɲݿôС
ðɡݿʧ̾˿غƵĵһԼᣬȻϣܶһˣǺѧԺǾУεĺʮصģݿȻϣغߣҲغְܴ
ͷҰѿγ̱һݣп氡غЦ˵
ţô˵ˣݿϴһ˿Цݣغô˵ɾˣȻⲢܴʲôٱʾغƶų⡣
ţһΪغЦ
ȥҰɣݿɶغ˵
ѵΣھźŲٳغ˵
̫ˣȥϿΰɣݿһӾͿ
ðغȻӦ
˾žźŲٳȥݿغƵֱۣ˾һͨһ
غƺݿźŲٳʱ򣬾Ͽλһʱ䣬˾ڲٳĽȻһûһĿʼģͨģݿҲ֪غƸűɽ֮ĶԹ
ʱƣһѧ½½ĵִ˾źŲٳ
û˼ҶôˣҪǾûʲô¶ˣԶԶأ˹ָŲٳһغ˶Կ˵
ţ˹ȫģ¶˾ģ
ǺǣͶˣҪҵģӶˣ˹Ц
˵ʲôأ櫵һӾͺˣȻ׷˹

ˣʱˣҵȥϿˡֹʮ֮غվ˵
ţȥɣ㣡ݿ˵
ãغƵ˵ͷʱѧѾʼжˣ˹ȥȻվԼλϡ
֮һ׳˶̹߽˾źŲٳһ˽̹٣߳ףرعҲٰʮϣһļ⣬Ǽƾ˵һȭһͷţȥɡ
ã𣿡˽̹ٵɤżһھԶݿɶ
̹٣һӦһˣʵһˣȫԱ룡³֮ı
ܺãӣ˽̹ٵͷ
ǣ³һȻص˶еС
˵ǰ˸˭У˽̹ٺ
̹٣ңغƳк˽̹پ˸
ţ˽̹ĵ˵ͷغһ壬ԲǶǻش𶼺ܺϹء
ģܲʶңҽһ£ҽǵ̹ܽ٣ҵĹҲܼ򵥣ô˵ǾôҪּۻۣ𣿡˽̹һ˵ţһغƵǰŲ
ˣ̹٣غƴ˵
ܺãУһͷغֻصԼλϡ
ĵһѵǸоЯʮ︺أŮʮ幫ʮ˵֮Կ³೤ַװ
ǣ³ż˹ȥѸ˹Ȼַÿһѧ
ˣһ£غƵ˿֮Ϳʼѵˡ
źŲٳܵʵģģǼ׹·һȦľԼһǧףʮǶʮȦǿȵѵûдѧԱ˵ȷʵһСս
һʼļȦѧǵıֻϾܹרҵˣǾû̫ģʮȦ֮󣬴ҵӾͿʼѰˡ


0120 ܿ
ڵĴŴĸߴ׳ڳ;оʱҪȱ˴ܶࡣ
ģÿζһף̹ٿ̬ҲǱһһֹš
ˣͣɣҲΪǺãֻ۶ѣսˣǶĿɾСˣغƵ˵
ٺ٣Ƹ磬ҶҲǱԹ䷢йһ°ˡЦЦ˵
ȦҶӰѾغƵ˵ͷȻԴ˵˶˵ʲôڳѪǿ£غƵʵı仯ʮĸض˵͸ûһ
غƣͣÿغ·ݿߵʱݿɾͻվʹð༶Ľѡ
˵С㣬ͱ⵷ˡһεվݿɵߣʵݿɵһθغƼ͵ʱ͹ˣκݿɵϵ׳һҵѾͷݿɣʱһͷߡ
ڳΪѧԺ̹֮ܽǰһֱǿƶнľԱһۣǿƶнŵѧԺְġ
ݿɷǳ죬˵ݿųҲΪ
壬Ҿһøʲô͸ʲôˣùҵġݿЦ
⡭߻û˵أͱݿɸˡ
غƼͣȦˣݿɿغƹվ󺰵
̾˿ݿһ취ҲûУǳſƶӣҲݿɵԼֶŮҲ᲻𱸡
֮£ֻҡҡͷȻص˲ٳм䣬ʱغҲ˶ʮĸо
ˣ濪ʼѵ˵
ǣѧԱͬش
ͿʼмƻİЩѧжÿһʱͼǾѧģĿľǱ֤ѧԱǿ̵ʱڣԼܡ
ΪݿɵĹϵҲعעغƣ˵㡰С
غƣһף
غƣԳ٣
غƣ
Ŀγ̲Žһ룬ѧԱͶɵˣΪغƵѵѾǵˣǿغȻ࣬ƺЩѵ˵ʲô
СʲôͷȻôãҲʮֵľȡ
ʱţѵκܿҪˣеѧԱ󺹣ͲһеרҵպսǸûй̶Ϣʱ䣬ڶӵսϻʱÿһѧԱѵʱ򶼲͵ǺͻļһҲϱԹѣѵʱȴаи
࡭ϵѵغƵĺܴ󣬰ľּܵļС
´ܿεʱ򻹵öһ㰡غüҲ֪ô¶Դں˳Ѫ֮һ˶֮Ƕľͷǳ졣
ˣѵ͵ɣڣ̫ɽʱ˽ܿΡ
غڣ˶һƨ˵ϣŮҶۻˡ
غƣˣݿܵغƵߣȻݹһƿˮȵʪë
˼ҺƸǴڿۡર죬Ȼ·ǰһѺ
ĽɣĽҲȥҸŮ¡Ц
٣˵ע⿿ףһЦ
ι฾Ҫû¶ĻĴȥغû˵ΪʱݿɵѾߵø첼Ƶˡ
غƣ߰ɡݿЩ˼˵
ţȥԷɣغĶˡ
ãݿɸȥģھΪΧ˵Ŀ̫ˡ
غվȻݿȥһ·ݿɺȻغƵֱۣ·ķʽƺѾϰˡ
ۿžҪ½ԶĲˣݿͻȻȥǳԷĻͬᱻ˲ιۣСֺ
غƣǻһҳ԰ɣݿ˵
㲻ϲҵĿζ𣿡غһ㶣᲻ûǮֻǵľѳԣΪʲôҪȥĵط
ţҲϲҵĿζݿɵ˵ͷÿθغԼᶼ˴ţԾ͸ɴغҲԷͷԺغƻ
Ǻðɣغʼ磬ȻʵϲĲˣ
šȥիɡݿһ֮˵իŮһרز˵Ĳ͹ݡ
ðغЦ˵ܿͻڸݿҲԷˣΪҲֻزˣغƸո˴Ҫʳﲹ䣬Щµز˶˵ġ
ݿɵĴ£غ˴С·װʮֹӵի


0121 Էļ尾
ӭիغƺݿɸһիӭŮ˴š
ﹻ߼İغƴܣСûô߼Ĳ
ðɡݿЦЦȽϤȻǵһ
ݿС㣬ϵط𣿡һŮԱϳݿɡ
šݿɵ˵ͷŮԱǽȥһ
ݿС㻹𣿡Աһߵϲ˵һ߿ʵ
ţݿɵ˵ͷȻѲ˵غ˵㿴ʲôϲġ
ãغȻǵһֵεĲԷҲӳ
ӹ˵֮غƵüͷˣ˵ڵĲƷּ侫µĲȣô󣬵ĲȴֻȭͷСʣµĶǾҽ׵̱ߡ
ҪǣĲ˲ܶô£ȫһЩ嵭زˣľ޴غ˵ǳԶҲ
ЩغưѲ˵ͷβҲûҵһǵӲˡ
ǵģǱȫƷءԱ
ôˣθڣݿʵĲöܺõġ
û¡غƲݿɨˣǾ˸
ãԵȣԱתȥˡ
ҲЧʺܸߣԼ֮ͿʼϲˣݿɵĲһߵܿƷˡ
ܺóԵģݿɼһԼԵĲ˸غơ
ţغƳ˳ζû˵Բ
غƣѧԺҲжʱˣϰ𣿡ݿһСڵĳţһһûһĸغġ
УÿĿγ̶ͦġغ˵
ǰѧԺһʹʱγ̶ǳաݿЦ

˱߳ԱģݿɵǲżҪغḶ́غȴǳҪ뿪ǶݿɲⷹԽԽ
ΪƷζãں̶ܴϴ̼غƵϵͳʳǿЩµСֲغƵθڣٷ˵ֱǼ尾
òװһСʱ֮غڿԲװʱĳԷˡ
ҳԺˣأݿ⻰غ˵ֱ
ҲԺˣغӲһЦ
Ա򵥣ݿɺ
õģݿС㣬һǧңԱ΢Ц˵
٣غɵˣǧҿɲһСѧԺʳã׳һٷҲҪʮǮغִθԺһҲһٶѡ
ǸոغƺݿɲųôСˣȻҪǧ࣬ˡ
ãˢɡݿɰԼѧ˹ȥ
ɣʱغȻۣҲŮ򵥰ݿɵĿԼĿ˹ȥͬʱоԺٳԷȥ½Զˡ
Ϊ˿Ѿ滻ѧԺѧغƵʲҲתƵſϣΪĸȥ˲Ƶĸټغھз۵нˮ֧һٷǮ˵ǿԳܵģֻôɣеԲˡ
֮غƺݿ뿪ի
ȥɡغ˵
ô𣿡ݿЩʧ䡣
ţҵȻе顣غ˵ʵȥԵ㶫ոǶٷ˵ûһôȥҪðˡ
Ǻðɡݿɵ˵ͷȻغƶһŮ˼غơ
ΪիŮ⣬ԺܿغƾͰݿ͵¥£ݿĽ¥غŤͷܣ˾͸Ƶģʮ½ԶĲ
ͬѧôôԱЩ⣬ʱѾȥˣȥЧҲ̫ˡ
е鵢ˡغЦ
û¶ϵطأȻغˣVIPЧأԷԱְм
غƺԺʱˣѾϰˣһγԵıࡣ
áԱ֮غƿϴ˸ãʱŸоԼڻˡ
ꡭҲȥǸիˣֱﰡغ

غƻصԼʱȫͻˡ
Ƹ磬ʵôϵģʹ˹
Ϲ˵ǾͨѡغưѺһߣȻԼĴߡ
ͨѣƸ磬Ͳ˼˰˵
ô฾Ƶģ¶ˡغƷ˺һۣով¶û˼ȥŮŮ顣
ŶӣȻһͬѧغǸСлͦѹģҶһ־ηĸоԵɫʱ򣬺ҲƤ׷ˡ


0122 
һҹ޻ڶһ磬غƾ͸ȥϿˡ
Ŀγ̱Ƚϴ̼ʵȻô󲿷˵ִѵ
ΪغЩһӲβ룬ܿǰռ൱ı
ǹ˰ͿȽ˷ܣҲˣǱغѧ£ĿǰΪֹ˭ûǹأ
غƲһǴǰ߻ģֵǹе϶ˣùԶʵΣͲôڴˡ
İüǵһǰʵ
ڶǰ׼
֪Ļʹ·ɡʼ˵
Ȱĸ⸱ɢϰߣǰĿصһҪʣսϵĻ㻹ָ˸·𣿡غΪѣ˵Ĺϵֲ̲סѵ
ţƸ磬֪ˣ˵ͷƽʱȻЩɢˣҲ֪غ⻰Ϊá
ܿ죬һʱѾвͬѧڵȴˣΪûϿεʱ䣬ûпš
¹˹أ㻹ÿÿζһغ˰¹˹صǰЦ
ϰˣ˯š¹˹ϼһЦݣغƽһѾܲˡ
ҲڷܵˣغЦЦȻ¹˹˼䡣
һѧǵϿεʱԶһȺˡ
磬СӣԶԶأһһָغƶһ𷢱۵ĸߴ˵
һƤӣǽ𷢱۵˿غƣȻü
ǵģۿݿȥիԷȻ󻹰ݿͻᡣ֮ǰǼһ˵
ˣݿӽˮˣϴŵܣһĻƤһ𣿡ߵһСֹ
ž־һ⣬СԭתȦ
Ҿ㣬˵һݿɵĻҵšԴ˵
ԡԲϴ󣡡СܸϽǸʱѾ߸ߵɴ˿ɼǽֿɲᡣ
ߣȥغȥ
Ƹ磬Щ߲ưȷ˽ˡ
ţغƵ˵ͷѧԺڲЩҲô
Сӣغ𣿡һʼСָغƵıʵֺ˿˾Ͳˬ
ȰòҪָҡغȻһԲ;ͶֵˣǰɱһꡢԴٿϸɻˣһƢõģ
ģָôˣСӲм˵ǶǴѧҲרҵģԱձԼϴˣغһҲ
°ͣ˶һͷ۶ϵĴ죬˭Ҳûغôֵģע⵽ߵʱغѾСӵָ˶˹ȥ
໣ֱʱָľʹŴСӵĩңһ˵ĲҽС
еʮָģغӲָС۵ĺӶˡ
ס֣üͷһ壬еǴ򹷻ÿأغôӵСܣǴ
°ͣŽĺغٴ
СٴηһҽС
ҽס֣û𣿡غƵǰ
غƵ˵
СӣǵһҸô˵ģŭȻһȭغƵš
ߣغһȻһ̧ͰСܸק
أһȭСܵӣĺˡ
໣СӷһҽУﺬؽеϴ󡭡Ұ
ӷһţͰСӸߵһԣͬʱغҲ֣Ļһ·ǰһָͷ˲ɡ
ݵİԼ˶ô飡غƵüͷһ壬ڽСܱģŪҲûʲôϵеǰ취С¶ƽ
䣡߿С֮󣬽ٴһȭĳȭٶȺܿ죬Ҳ⼸ľУѵ
أغƵٶȸ죬ùӵȭͷȻһ͵ס˽ӡ
غƵĸ񶷼ɿܻ죬ӦٶȴԶˣԽһȭ˵ûʲôвԡ
֣üͷһ壬û뵽غƵٶȻô죬غץס֮Ҳû̫⣬һקغƵĿơ
غһô׾ƽģڵסһ˲䣬غƵָͺӥצһĿס˽ţ
غָʱ͸оӷ飬˶ʹˣ


0123 Ѷϡ̩˹
ʵغƿסŵ°ӷҲһ˲飬غƾץס˲ĻᣬұһץŽͰ˶
أݺݵˤ˵ϣһԵĿͺһӡ
һػ֮Զûһ⵽ΪӲҪǱغһ¸ˤȥˡ
ϴ󣡡СܳĦǰأǴ󱳵ģðŰѽŪѹ
Բүˡʹһղһ¿ǰˤòᡣ
ϴû°ɡСܰɽ
Сӣ¶û꣡һݻҲûϾúǰӲβǣʱٱһپͲֵˡ
ߣغһȻҲû׷ЩˣϾ߿쵽Ͽεʱˡ
غƣ㲻ġʱ¹˹ߵغƵߡ
ôˣغƻͷʵû˭һԼġ
зѶϣ̩˹ĵʮһ˳λ̳ˡ¹˹˵ʮһ˳λͦģѶϲŶʮͷе岮ŵʮһ˳λǾѾ˵̩˹嵱еĵλǳˡ
̩˹壿غüһͷˣô˽ϵŷأ
̩˹ǵϵƺˣڴʱ֮ǰǼǾˣڸǵҪӦ̣ǵŲǹǶ͵ȵĵװףǼġ¹˹˵ȻԸΪغƶѶͻغһЩ黹ǿԵġ
¹˹ص˼ԣѶϲǺǵģغһҪСģ¶϶ô׵Ľġ
ллһСĵġغƵ˵ͷ¹˹ص˼ףҲûرģϾǺѧԺЩҲ
ֹ˲ʮңˣһĽ̹˳Ȼغϣ
һѧǼһľѸټᵽһ೤³̹ٵǰ˵̹٣һ༯ϣ
ҽɡǽ̹תغƵĶҲ˽ȥ
֮ûãغǾͿԶһŰӣǵǰһԼжʮ׳һֳʮӣÿڶżѵŲǹɸС
Һãҽǵ̹١Ľ̹תغ˵
̹ٺãеѧԱ˵
ѧϰʵŴҶԵŲǹĽṹԭһ˽˰ɣԴ˵
˽ˣѧԱǴ˵֮ǰǹ֧ۿΣѾϹˣװŲǹͲʵˡ
ãҾͲ˵ˣȿһҵĲסҪ죡˵žͳһŲǹȻٵĻ˵С
ҵļ˵֮תȥԶİбͿʼʾ
աŵŲǹеĽ࣬ļֵϣǹܺã鷢
ļʮֱ׼վˣ˻ˣͬ̿һľ׼ЩغƵУȴǻӣսϣʵûʲôȥƵģΨһľǾܿ׼ˣȻ°
ⶼǶغϱ˵ڵһǹˣЩƾͺҪˣʣָУʿҪ죬غƵ±ӪʱҲôġ
һʿսĴȥӵ֮ͳ˱ܣЩҲͲôҪˣҪĻֱָС
ˣõԼǹÿ³ѲǹַȥѧԱõĶûӵĿǹ
ȸһ顣ȴҶõǹ֮ʼŴ

һСʱ֮ҵ϶ˣžʼһ
ӴҶѧĲˣǾͿʼʵĻ˶˷ҵô죬Ϊһ
ãҷֳʮ飬Ȼźöӣָǰĳ˵
ǣܿ죬ҾͰ֮ǰҰʱСӷˡ
ϵУһŵͬѧ׷׿ʼӵ
գģʽϸļʮ˵Ķⷢ⣬αϾʵвҪ¶ġ
׼б꣡Ļʮѧ׼ǰ״İӡ
վ׼𣡡ĻʮѵŲǹʼ»ֻ࣬һγѧǣǵĳɼеҲ̶ġ
׼𣡡ѧԱǵƣȻٴο


0124 ԡĺ
ܺãڶţȻһѧǳɼ̫ãҲû˵ʲôϾһζûǹ֣ǹӵιġ

ܿ죬ʵֵغڵһţǰѧɼͦһģҲǿ³а¹˹ǰǹˣĻ㲻
վˣ׼֮ǰһ
žžžغȻ͹Ҫ׼ϰǹĽ׶ΣҲûУһúܱ׼ǹ
ţλͬѧôǹѰУߵغƵıΪŲǹȶԷǳã˵ĳɼ㲻ãҲû̫ţһѰеĶټǻ̫öѡ
ǺǡغЦЦѰУͬһϣֻһ׶ѡ
Ѫǿ֮غƵĿˣİб˵͸һټϵŲǹĳǿȶԣغȻָĴˡ
ٴһԡغ˵ɲغǹͬһ㣬ȻľΪѰˡ
áغҲû̧ͣǹھǹ
ȥһΪŰбغƵĵԿӵ׼˰ġ
Сӣǰǹɣغʵ
ţǰڵ߽ӵĻʦۡغʵ˵
ֲãϱ˵ͷӱҵ֮УȻǹܶ꣬ûϹǰߣԶغЩϹǰߵϱһַĵľ֮顣
šغƵ˵ͷ
ˣȻǵŲǹĿγԲˣԸȥͼݿȥ飬ҪȻȥѧԺתתɣ˷ʱˡ˵̵Ķǻγ̣غϱ˵˷ʱ䡣
Ըغ˼ɵȥ˷ʱ䡣
ãغƵ˵ͷ˵̵߽Ǹ߼γ̣ҪһϾЩɶѧģЩϱȻָҲûоϵͳѧϰ
ֻǻѧغƻûҪˡ
ȥƸǰ𣿡һԺɴ˫˵
˵أӳڲӶһˣεȻѧˡ˹˸۵
ˣͷӶģϰһѧԱŰĿغջȻʼϰɡ
غƴ֮ʵҲ֪ҪȥģѧԺĿγ̺ÿϿξǳԷ˯ͻȻ֪øЩʲôˡ
٣ǡʱ򣬴һ߳һ
𣿡غһ㶣´ˡ
һһڿ۾ӣھУпǲ
ţǰ˵ͷ
ʶ𣿡غüԴһӡҲûС
ϸ˵ȷʵʶʶˡЦЦ˵
ðɣܸʶ㣬ҽغƣרҵһ꼶ѧغεЦЦ˼Ҷô˵ˣȻܾˡ
ţ֪㣬ѧԺ½ĴθЦЦȻ˵ҽά˹רҵѧ
ѧʲô¶𣿡غƺʵ
Ǻǣ㲻ôά˹ͺáά˹˰֣Ȼ˵עѾܾˣģǽ˷ѶϣһǾк
עҺܾˣغһ㶡
ǵģԴϴѧԺܵʱҾע⵽ˡά˹˵
Ŷغһ㶣в²һѵǶűɽѣ
㲻õģҲʶǸˡά˹Ц
㡭غһӾˣոֻһ£ûаĻ˵Էô֪ء
µûȷʵܹղƽһ̶ȵԵ粨ά˹Ц
ôܡغɵˣά˹ѾⷶΧˡ
ûʲôܵģ㲻Ҳǿ𣿡ά˹Ц
ǿˣغһü
ѵߣֵά˹üˣܿҡͷˣغߵĻǲѧԺġ
Ҳ֪˵ЩʲôغƱܵľ;Լܾһδ֪磬תҪߡ
ȵȣά˹Ļһ䣬غƾ͸оԼһɹסˣά˹ȴҲû
أ͵һغɹ
˼ҳ嶯ˣҲûж⡣ά˹غƵǰ
㵽ʲôغüͷʵ
ǺðɣҾֱ˵ˣҴĺʽ㷢롣ά˹Ц˵
ĺغһ㶣ֶԷ˵һЩⲻ˵ʡ
ûĺǺѧԺڵǿ֯Աǿˡά˹͵


0125 ĺԴ
ǿ֯غü֪ǿʲô͸֯ˡ
Ӧ˵ǰɣǡĺɲѧԺڲҲкܶǵĳԱά˹ûвغƵãȻԹԵ˵Ͼ֪Уһǿǲû˵ĺ֯ġ
ûȤغƾܾԼ̫ӵĻУôһ仰֮ת׼뿪
ȵȣά˹غƵǰɫأȻһһٵ˵Ϊһǿˣ㲻롶ĺѵ׼롶ҫ㵽ĸģ
ҫغƸɵˣͻȻҪӵĶ̫࣬ǰû˵ˡ
治֪ά˹üغƵпãȻΪܹյһƵʵԵ粨Կ϶غƲûѡ
֪ҲûȤ֪֪Ϊʲôغһֱ·ĺ֯鷳
Ǻǡ治֪ôΪǿ˵ģѵ㱳ûἰЩ𣿡ά˹üͷ壬ǿ˿ɲǽֱߵĴײˣΪδ죬ǿʧʼߣĵĲҲʮְûдڱֵ֧ĻܳɹǿغƵӣƺĲǿĹô˰Ϊʲôأ
ĿǰĻǿδ죬ǿսʿʧʼߣо˵ǲ˵ΪЩʧܵƷ³ܱңֻмƷܹ˳ʵ飬һȫȱݣǿսʿǲڵġ
ˣҲڰзĽʵ飬ϾЩλߵУֵǮںĲľѣ˵ҲȫԳܣһӵǿǿսʿǺܶͻ᷽ˡ
Ͼǿ˵սԶͨ࣬һӵһЩ˼ǽдɱжǼֱ
ʮǰǿսʿոտʼո¶ͷǵʱҲǵڰһʱ䣬Ϊ໥Ĵɱ̻̲գΪЩǿսʿûģֱ˷ʤ
󣬸໥֮ĴɱŪˣֻص̸ϣȻ̶ˡĺ֯ǿ˽ͳһĹ֯ĸƹܣҲģܲͱ˾ѧԺ
˵ͳһǿ˶ǸѾ޶۲ģôðأԡĺ֯һʼʱֻһɢ֯ûκʵϵȨЩǿҲΪԵ
ֱʮǰܼʹǿˣĺ֯ˡҫԢǿ˲ĸ߼̬ǲӦñͨʹ෴ҪΪҫ쵼ߡ
ЩӵǿͼŭڵЩУЩǿ˶ǻѴǮαЩȻҪΪ쵼ߣǾԲ̵ġ
ǼЩӵǿչΧˣǼǿȻʵǿϾƵ£ԼɳĴǸûʲô֮Ȼ屻ǿˣǱϾء
ܵش֮󣬽ӵǿʶ˵ʵ⣬ȻĹĶǿ˼롶ҫ֯
ʱţҫ֯һ׳󣬵ҴΪԼѷʱǶΧ˹ǵĺչ˷ı
һʱٴȷѪ꣬屻ﾡʮҴ䱻ɱաĺ֯ˣǱĴ¡ҫıԼҲѣǿٴΧˡҫ
Ͼǳɳʱ̫̣ҫǿ޷ĺ࿹⣬ǱˣҸ˼Ĵۡ
սҲáĺ֯׳սĺ֯ڵǿսʿ֮佨꣬ŽҶԸԱԼ󡪡ȻǱαϾ࣬˼࣬ҪΪԵŷ䵱ɱ֣Ч񱩷ս𾴣ʹ
һʼĺ֯ҪǸ϶һھܾɱΧǣǾҫı֮ЩЩǿҲǳļɵ°ѡĺƼˣʱǸҫϲٴѪϴĻЩŷɾʧˣЭˡ
ҸЭҲûкôģϾڡĺ֯Ϊ񣬶ΪĳˣҲٵԵжĴɱˡ


0126 ܻ
ĺ֮֯Ǻܿ͵õͳϾ֮ǰȨڸŷУͳΨһǱսӣǱսӵ¸ߣȻųֱͳʵϳвͳİȫܵвͳҲЩǿҹ°ļһ
ĺͲͬˣǸոնȱȥʽ𣬶ҲȱһϷݣЩǡǡͳܹǵģ˫һļϣĺΪͳƣҲͳƺŷĳ롣
ӸŷƳαҳϵĳװĺ֯õʽ𣬶Ҳõ˳ȻݵλǶйС
͡ҫ˲ͬĺ֯ȻӵͬǿǲûзͳūͨҰģڵõ㹻֮ԸⱣֵȶϣνѪ
֮⣬Ҫһ㣬Ǿǡĺ֯еǿ˳Լͬһ壬Ȼǵõ˸ǿȴ֮ͨսΪǿɱ
ҫǿΪ̬Ǳͨ˸߽׵Ĵڣ˫Ѿͬһˣ͵ȵͨӦýǵͳΣͨ಻ǾǣѪҲϧ
ϵĲͬټ֮ǰĺ֯ԡҫΧˣ˫ìѾɵڣҲʱз
ЩᱻҲʷα֮ϣغֳϵͨѹͲ֪ڼʮǰϻйѪȷ硣
ȨǷȦ׶ϴȱ̵ȨֻȨ֮ɱۣҲͨƽ֪ǰԾһŽᰲӣǶͨϰտġ
Ȼеǿ˶ˡĺ֯Ϊֱⲿӣ˽Ҳûֹͣǿ˵оֻһĺ֣֯Щǿսʿͻᱻǿ
Ϊǩ˲˽зǿ˵ԼΪ˱ⱻΧ˭ǿ˱ĺֺ֯ǿ˵ĻҲϵùȥš
Խά˹ŻҪغƼ롶ĺֻ֯غƲ֪ЩԸ֮ǰû˵֯
ʵά˹֮ǰغƱűɽʱ򣬾Ѿǿˣֻά˹غƵ̫ˣ롶ĺ֯ʸûغơ
ǽ첻ͬˣغưѷѶϸˣǾͲһˣغǡĺ֯ĳԱ¶׾ͰƽϾĺ֯Ѿǵʹʱˣʮĳɳͻ̩˹ҲҲӡ
غĳġ˽ǿˣʾȫͬˣ˽ǿˣıɱ̩˹ʮһ˳λ̳ˣ¶򶼰ˡ
ĺ֮֯һάȶЩѿ֮УԽά˹Ż档
˼ûȤǣҲû˵ʲôҫҪû¶ҾˣغһҲ飬ܵľü롶ĺǸ鷳
վסά˹üͷ壬˵ʵҲغûʲôõǿˣû취¶ɴСغǡĺĳԱ¶ǹȥˣغǡ˽ǿˣǾڱɱˣ¶Ҳûб䣬̩˹ִ׷ĻǵϿֻһҡ
ʲô¶𣿡غЩͷʵԵ粨ʲôԸ֪ά˹ôģ֪ԡ
㡭ά˹ԼغƽͲ壬һĸ첲ͬʱ˵
ȥİغƵüͷһ壬ά˹ȴܾˣȻغûȫߵҲ
ҴȥǵĻأʱͻҼˣά˹˵
УغȻһмӣĻ汻ˡ
ά˹ƹС·غһܲ۵ǰ档
ǵĻأغͻȻһֱϷˣĸоΪҼƾɣռСҲܸĳһҶѡ
߰ɣά˹ƾɵǰȷΧû˵֮һɫĵ绡Ҳ֪ǿʲôߡ
ৣά˹ǰĲƺһΪ¶һµڵͨ
ҽɣά˹ͷغ˵
ãغƵ˵ͷһո˴󵨣һҲΪûвΣպɱԲŸҸά˹ߡ
͡غƺά˹ȫ˵£ǲƺٴκ£˾߹鿴Ҳֲκε


0127 Fķ
֮غƺά˹һȴŵǰ档
ά˹ٴ˸һ⣬Ƶʸ֮ǰԲ̫һ
͡һ죬ſӵĳֽṹغֱüżأҲZ8ϵľýعƵ޷俪ȴŵġ
ǽȥɣά˹˵ž˽ȥ
֮ȻʣȻɫĽǽڣ컨ѩ׵ĹԴһֻصսϵĸо
ܿ죬غһբǰ
ɨСά˹վǰ֮غƶһе
ȷϣά˹Cϰжָӹ٣׼룡Ȼά˹׼룬բŲδ
ɨС
ȷϣغƣѧԺרҵһ꼶ѧжߣ
͡ǡغƱжΪߵһ˲䣬컨ͻȻת¶ڿڡ
ͣһ£ҪͰʿͨά˹Ͻ
ָʱֹ벻Ҫκξٶ⵽
ڶ԰ʿͨѶ󡭡
ͨѶѽͨ
ά˹¶ô˵բⵯһĻһӵľͷ
ʦġά˹ľ˵һ顣
ôĸģʿһü
˵ʦ㻹Ƚȥɡά˹˵
һ£ʿӦһȻغƵǰͻȻһɫĹâ
ʲôغŵú˼
һְȫɨѡʿ˵
û¶ֻȷһԻزṹв򲻻ȥġά˹͵Ͼؿǡĺϳҫÿ춼˵ҲòСġ
ðɣغҲȷʵբźܺ棬ҲûκΣյԤУԲȥ
ৣৣɫĹâغƵصɨ裬Լʮ֮󣬺ʧˡ
ȷϣǿˣȼFΣճ̶ȵͣ
ɨɵ˲䣬غά˹в׽һ˿ʧΡ
ԭܼ򵥣ǿսʿĵȼһȣAEȻϿܴڣĿǰ޷ģSǿսʿ
غƵɨFζȻǿˣȴ㲻ǿսʿøı׼غƾǿʵĲдƷΨһ˵ǣûΪȱݶǲдƷеҴߡ
ڡĺ֯˵ִǿսʿ֯ڲAǿ˶ֹһBǿ˸ǶλмCǾ͸ˣFֻһغơ
ά˹Żʧò׸ĺ֯һѪҺȴǸս˵ķ
غƼ롶ĺ֯ǱģҪȻŹѶ¶û׹أʱһ̩˹徾סţǺ̫ˡ
غǸĺҲ
࡭ʱغƵĶӽһһԵά˹ˡ
غƵȫǸıʳȳȵģڶ˵ʱսȷʵԵͣԸոɨFغǳԱ˵״̬ôҲܹEȻԾ㲻ǿ󣬵ô˵Ҳܹǿսʿı׼ˡ
͡ǡFáĺ֯ȫغƷˣբӦ
բſ֮غǰȻʣբŵıֱӾһĺò֡
ӭĺά˹غЦȻе㿴غƵô˵غҲн֯İ
Ӵף
Сӣʲô
Сܵܣĸģ
ǣ

غƵһӾΧˣ⼸˵ļƣƺǻƵĿĴչġ
ȥȥȥ۸ˡά˹Щ˶ˡ
ǣЩһϲ۸ˡά˹غ˵ĺ֯ĳԱܶ࣬ʲôԸĶУҲϲ۸˵ļһ
ţغƵ˵ͷǻ㲿ӳղξǻ۸ϱӱЩһɹֶˣȴദʱ䳤ˣҲںϵһˣغһ۸ϱӾȹһ
ߣȥҵĵʦʿᴦġά˹غƴ˴Ȼ߽һ
ܿ죬غһʵҵǰ
һ¡ά˹߽֮ʵңغزģֵǱ̬ǿ˺ͻȻߣǾſڰĵȴš
ʱغҲڰԳԾѧԺҲЩˣȴ֪ѧԺĵ»ôһֲ֯ڻղԼά˹ǰмˣ¾ܰԼץɡ


0128 Ż
Լʮңά˹ʵгˡ
ҽɡά˹غ˵
ţغƵ˵ͷȻά˹߽ʵҡ
ǡغƱǰľˣǾ޴īɫҺ壬ЩҺ嵱лһЩǻ߳ϣУСˡ
ţЩǵʦƷά˹ȻѾϰΪˣԴӡĺ֯ȥԺǵõͳΪ׵ĳϣһ˳ԣʽ
£ĺ֯ôԼоǿ˼أ
Գ˸͵͵оǿ˼֮⣬ĺ֯Լҫ֯Ҳ⣬Ƕڷ飬Щ֯˵塢˵ȨЩȫǳǿԼôͻᱻȨȦ̭̭³ֻһ
ЩΪƷ࣬ǡĺǡҫǻ϶Ͷ·־ԸߣϾֳϣ˺ܳڼѣҪʽʱԸԼοܶĸһأ
һԼɹˣôЩԭͶ·ײ㣬ͻӵǿӵбṩĲƸȨǵļҲ˶Ҹӣ˲ңʼҪҲǶЩ֯˵ģһ΢Ǯƶѡ
ĸǶǿץƽȥʵ飬Ϊû壬ʧǴǮɹˣЩԸץˣҲЩޣǻû˻ỨѴɱȥǿҳԼˣЩ֯ôѵΪ˰׸Լ𣿵ʱǻûѸʽ
Բô־Ը·Ҳ㣬һ仰˵ֵǮ

غãȻĿΧһУά˹ܿʵҵ档
СʵΪFСһʱվһϼʲô豸
ǵģʦά˹
Сһ롶ĺɣñ̩˹屨Ҳʡ¶ͬغûʲôȤϾغƵɨ̫ʧˣһFǿˣʵȤںغǲǻ롶ҫ
⣬غƴʱ롶ĺ֯ǻþ뵵Уֻ̩˹׷ʱ򣬶סǵ졣
ѡȨ𣿡غʵ
ĿǰûУԺ˳ĺǾԲ׷һ֮ڣڱڡһʼغһۣʣµʱڵغ˵ʱûȥغһۣȻغ̫ˡ
һ˵ˡĺ֯ǿսʿһӻҪ˳Ҫ׷ɱģغʵ̫ˣ롶ĺ˼Ҷ԰ĵĸغȨ˳
ڰһʱ¼ƽϢһ̩֮˹¶ʱһFǿ֮֯ڣǿ϶ᱻҫЦģֱǡĺĳ裡
ɡĺ֯û޹ʿԱĹأغܹԼ˳Ǽֱ֮õĺ¶ϾһˣʡһʾѣǮڸмֵĵط
šðɡغ˼֮󣬾͵ͷӦˡ
һ֮ǰ¹˹ؾ͸غ˵ѶϺ̩˹岻ǣûпɽĻǵıܻûûˣغȻе㱾£ֻǧûǧշģںӱвʪЬģһһʱǶĿɾСˡ
ڶŵغƿ˳û˺֮ǣȻһ֮ڱڱڣغҲˣԼ㱾£˼ҹҲʲôԼ롶ĺ֯˵ܾһ츣ĺ¶
ҲҪһ㣬Ǿǡĺ̫֯ǿˣغƺ֪֮ͬĻǹû߳ˣƱǿòͷ
ˣά˹ȥɡά˹˵ȻͼŪԼˡ
ǣʦά˹һͷȻغƾͳʵҡ
ߣȥҡά˹غƾȥʿڡĺ֯еĵλܸߣ׿ϣغƼ롶ĺȫеֱ̣ӽȻ䷢ݿͿˡ
ܿ죬غƸά˹˵ңͬʱҲӴĵ½ȺˣﵽͨҲ֪쵽·ûоͷһ㡣
ﵽж󣿡غƺʵ
˵ٱȺѧԺռصҪܶࡣά˹Ц
˻𰸣غƵһҪ֪ѧԺռؼ㣬·һСһ㣬û뵽ʩȻȵϻ࣡


0129 
ӴⲻǰʿĸôҲ˹һ뵵ңغƾͿһֻ۵긾Ůά˹̬ƺǺơ
ɯûȤϻǼעᣬ֮ǰҪڵ֮Сά˹̬ҲǺܺá
ߣά˹˲ǰʿĵӣĺСĺĹأһͨ𣿡ɯƺά˹ס
ҪЩӵҵʦά˹Ҳϻһ˵žһ߰˸ɯߵͨѶ
ɯǰͨѶд˰
ʿʲôԸɯɫʱ˸һٰʮȵĴת䣬ԭŵʱЦݣʿڡĺ֯ڵĵλɲһĸߣֻڿԺٲ뵽Уһ˵ˣһ㶼ǺܸӵģԸɯȻά˹Ը԰ʿʱɲ˿ĵ
ģϸǸغƵСӰҪǰͼ롶ĺ˵֮͹ҶͨѶ⵹ɯһ̫ԼоˣԸԸ˷Ѱʱ䡣
ðɣغƶɯεķͨѶȻ׼غưȻʿ׿ڽˣûٵˣһ˰ʿ飬ɯ˵ֻˣԴҲġ
ڸɯУغȻѾ˰ʿƷΪ֮⣬ʵҲɣðʿˡ
ɨһԣȻɼѪҺɯָһغ˵
ţغƵ˵ͷʱˣҲûѡˣغҲף˼ҪϷô
ɨɣǿˣȼFܿ죬غƵɨˣ֮ǰûʲô
ǺǡȻɯЦһһغƵʵ͸Ӷ϶ǰʿƷˡ
ˣȫɯغƽеһ̨ǰ
ţغԼ֣Ϊһˣʮּ򵥣Ժܿ룬עĻǵȫܻдϰ죬Ͼǵϰߣﵫ˸е㱾µˣǾ͵дмԽǴӵܣȫҲԽ
ˣݿƾԽĺܲĹµءɯһ˵ţһߵݸغһСɵĿƬƬָֻ׸ǴС˸ɫĹâ
ţغƽӹƬҪȴɯֹˡ
˭˵ˣɯ˸ۣͺڿһȻغ˵ҧֵָȻ˿ϡ
ŶغƵ˵ͷ֪ά˹֮ǰеô¶ˣԭݿҪںϵеġ
֮غƴʱֻˣҧָҰѾƬȥ
ৣһ˸ﾧƬɵݿغƵ嵱С
ݿΪʹã԰¼߽һЩɯ֪غǸӣԼ򵥵ĽһЩʹõķ
غưոɯ̵ķĬ
С
ϣ
ȷϼݣ
ȷϣ
ĺ6004Ϊ񣡡

غ˲䣬ĤϱͶӰ˴ϢȻЩֱͶӰĤϵϢֻܿõ
Ȼھз۵ʱغѾӴܶ߿ƼˣּǵһνӴ
ȻƼȷʱϹԶѾռˣԣںϵĳ΢ԾˣܵĿƼ˵ͨˣһߵҲûüװ
ΪԼոճ죬ĳɱǼߵģռʱܣֻܸҪǵʹãΪͳʵװǿָӵġĺȻҲӵԵʹȨˡ
ˣоƬܵĻؼȥԣˣ߰ɡڰʿɯغƽʲôѣ¶֮ɾֱӸˡ
߰ɡά˹˵ҲԸ⿴ɯֻۡ
˴ӵҳ֮󣬾ٴλص֮ǰĴС
ҿ뿪˰ɣغʵ
⣬ĻеоƬţʹ÷ԡά˹˵غѾˡĺ̩֯˹ˣغȥʲôǾνˣļһڡĺ˵Ҳûκε塣


0130 Ц
ãغȻӦţȴûҪٻ
غƵǱʶУ;áĺ֯Ǹ޴鷳֯ʲôϸȻμ֯غƴﲻࡶĺ顣
ʵغڡĺ֯ע굵֮õһôֻʱûʶѡ
ǾغƼˡĺ֮֯ĵͱSSSıܵȼζųͳĲıŶ֮⣬û˿ֱӵȥĵ
һغս϶ϱ۵ͼٱ֪ϱҲԶܣһͳеõۣһFǿ˲ȤغƵĵ͵ʯˡ
ܻг֮غƿһʱ䣬ʱѾʱˣͬѧҲӦ¿ˣһȫڡĺ֯ܲˡ
ˣȥԷɡغӣһָоǾԼĸˣ·ûʲôҲ˴
쳣ӦȥҽԺģѧԺҽԺõ豸غϵ̫࣬ȥҽ
غĿǰ֢״ҲǶÿѣûиʲôʵϵ˺غƲðű¶ܵΣȥҽԺ顣
ܿ죬غƾ½ԶĲٲȻѾ˽ʳˡ
һغһƾͱ˳ȥµһθսͿʼˣغҲʼ͡
һ֮غƾǰٳ׼ܿˣȱϯܿǵòμӵġ
һѵ֮ǰûʲô𣬶غƸյҲСغƶĸ죬û¿εʱеðˡ
У׼ЧܵʳˡغƴʱرϣŪһЩ֮ǰƶнĴ裬ⶫռطҷǳĽṩӪغƵ壬ȻζǺܺãҲԳƵǿоˡ
һ¿ΣغƾʹСֱֵ½ԶĲȥһٴ֮žԼֻˡ
ڻˡǶˡغƳһԵıҪࡣ
Ƹ磬𡭡һԵĺǺ⣬Ͼһ˾ۣҲôֱӵڷϣҺܶر۵ʱ򣬻Բ·غֻҪԺһָܻͨܿ
ǺǡغЦЦҲûȥͣ뿪˲ķȥ
վסڽӽλãһסغˡ
Ϊ׵һ˶ԺͿ˵
˵ʲôʱŭˡ
Ͻε޹أ˵
ŹƨǱֵܣ˵һԵĺȻû˵ҲᶨվغƵߣһ˵ͻ»ǺеߣҲܽġ
ˣû¶ģȻȥغƲǣݲͬˣ̩˹Ҳ¡
Ƹ㡭ͺǳĵĿغơ
İɣѪ֮ҹҶ£Ǽܷ𣿡غЦ˵
šðɣǾͲˣͺһۣǶ˽غƵʵѪ֮ҹɱֶغƸɵˣ꼶ѧʲô
Ϊ˲غƵĺȣͺȥǲûзᣬԶ۲죬һķչغƲҲܼʱϻæ
ˣˣʲôغʵ
ʲôǼҵѵΪ¶𣿡Էһ仰غƶ϶ǵݣЩһﶼ̩˹ѧԺĸ꼶ѧ
ôغƵʵ⼸һУغƾ֪Ⲣ̩˹ı⼸СΪķѶϵƨԷغ鷳ġ
ôѵѵ㣡Ϊ׵Ǹ׳ŭһȻ˾һغơ
Щһ̩˹ˣȻѶϵֲغƸˣ𵥴ĻǼܶǶ֡
ЩһѡһӵϣĿľǳԶغƾҲ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ
ߣһȺں֮ڣغЦһЩһȻҲǸ꼶ѧһͲֱϵģȻܹһЩѵԲרҵ
žžžžҲһתĹѶϳͷĸ꼶ѧͶغƸſˣʼЩ˶ûغôֵġ
ôһȺںĿͺɵˣһʼԷڵģΪ˲أ涯Է磬ЩСӹǴҰô
Ц𣿡̲ס²۵
㣡ǵţ˵ȺС֮ڷźݻƽ̩˹ͷˣʲôʱܹ۸


0131 Ѫɱ
غƶ̩˹ЩСһЩСŵñͷˣϾ˭Ҳˡ
غҲûмΪǣΪһҲκε⣬ϾǺѧԺغֲɱˣҲɱ֮ˡ
žžžžЩ̩˹С֮¥ǽǴһֵ
ֲһ֣еֶΡ˵һӰǽǵӰ˳
˭üͷʵ
̩˹¶˵ȹ˵ǣŻѾߵ˵ƹ£ĸߴ󣬽𷢱ۣϿѶмơ
˭غʵ
ҽݲء˵
ҲѶҳӵģغʵ
Ǹܵ˲źãҪҷῪƿףһ¡ݲЦЦ˵Ȼһתغ˵ѶϵҲܣɨ̩˹ӣ¶ҿɲӲ
ߡغЦһڲĹϵ޷⣬һ߲ǿ϶ġ
ȻȥɡغתԺͿ˵ƽʱܻˣ̩˹ɲǺǵģѿͺǣУǶͨƽļȻмǮ̩˹ǰԾͬһСһΪ¶̩ܵ˹ıǿɲغϣġ
Ƹ硭ǡغƵңԾ̩˹壬Ҳˡ
ˣƸзִģǻǱϺˡӱȽܿغƵ⣬Ȼſ˵һԡ
СӣҸһᣬȳְɣݲز˵
ߣҾͲˣغһ߾˳սɱЧʣʲôǫ֮ģԼȻݲؿˣغҲû沽ȭֱݲصš
ٶȻݲزŲæһȭӭ
أغƺݲصȭͷײһͼݲ治ɫغƵȴȫǺ飡
ʱغֵָ۶ʹϵĴ̼񾭣Ȼҧأϱƽȴһ
Ǹݲصȭͷ̫Źˣ·һ㣬غƵȻѪǿϾģһȭ֮£ͳ˿
ѵԷֱǼٵģغв֮ǰҲ֫־õǿֱȷʵǳ׺
ôˣСӣոյĿ񾢶أݲЦ
غƵȻʱˣֻڡ
䣡ٴһȭݲҪʼʩû뵽غһֻУ˵ȭ漴ײʱغͻȻȭΪƣȻ΢΢һ̧ݲصȭͷ
žغһѾץסݲصӣȻĴسһۡ
غָ䷢ݲضʱ;ð߰ӷ飬˶ˡ
ʱغȭȻָǹ۸˾ʹԾҧһȭ
ӷݲظȻͱغһȭݲ°ͺͶ֮Ĵϡ
䣡һȭغƼȫȻָǶѶӰܴ󣬵һȭҲԾɲᣬдݲضʱ;ǰһڣȻ˾ͻ˹ȥ
ɵ½̵ĶǺЧغаոһүүڵɣһɵ½̵ĸ֪ʶһȭжԷľ˲ʧȥʶ
ҲɱˣԶ͵͵ĿͺһϲǼغƺͶԷһνг˿е㵣û뵽غһת͸Է˸Ѫɱ
Ƹ磬ǸϽ߰ɡͿ˹
û¶ȻȥɣҸ֮黹ôһ¡غ˵Ȼݲأ̩˹̫ˣҪһһͲøɱˣһһԸ˵ģɾ͸ˡ
غƾݲ֮͸̯ƣԼѾˡĺȵʱһ̩˹尭ڡĺ϶ͻֹˡ
Ƹ磬ôЩ̫ġ
˵أغƷ˸ۡ
Ǻðɡͺ˵ͷȻغûΣգҲԸִķС
ȿͺ֮غ΢һЩָľʹ۵ĺ£ûг̫ãҲ֮غƾ͸оԼָ䴫һ
ָоغ̫Ϥˣϱʱ򣬾ָоҪ˶ãָͻȬˡ
ȻԼ֮غƵָѾָˣ۾ǸճԱ˵غƣĶֽˣ˿ŵݲأغ̣ûȥԷ
ֹ˺ð죬ݲزŻ˹ҡҡͷԼҲû뵽ᵹغƵȭͷ档


0132 
ⲻܡôܱ֮ݲ
֪̩˹ʵۺ񣬵ѶϱȫȡƣҲȥѵ̩˹١غƱĺݣݲػ̩˹ʿɶֹû뵽û˵꣬ݲؾٳ
Ҳ㻹ܻңݲشʱе߳ŭļƣʱԾɰغƵͨˣȫ޷Լʧܵʵ
ߣغһݲصȭͷ˹Ҳܣֱһȭӭȥ
֮ǰȭͷĶƴУغ֮ԳԿΪûκεķֻȭȥݲȻͨˣװ֫ʲôطȭͷֹȭô򵥡
һΣغ׼ڻȭӭеʱһƵɫĹâغȭͷĹؽڴ˵ɫļ͹𣬿ͺǴָһЩ͹ĳɷָǾ޼׳һޡ
䣡˵ȭͷײһغƺݲط׷׺һƾУ˭ҲûгԿ
˵أԭǿ˰ֲô񣡡ݲؿغƵȭͷ˵
ߣʲôˣغ΢΢һüԷûСĺݿϵԾͿԷֱԷѾݡ
ݲزǿ˵Ļװ֫ҲԲ˵ĵסغһȭ
غһǰ챩űɽʱѪɣǺܴģڷʱغƵֱۿԵõǿҹؽڴļ͹Ҳ쳣ӲԴǿĹ
غû˵ĵطԹڷʱһȭȥ˵ǿʯǿҲܸҳһȭӡ
ݲأغǿһȭҲûܹƶԷȭϵƤ⣬˵ԷԲװ֫ô򵥣ΪԷ֫رƤǿޣغһȭݻٲ˶Էǿ֫ҲƻƤ
ڣݲصȭһ˺۶ûУȻ̵Ĳʲô֫
ңҾ̩˹ҵһӰˡݲЦֻЦжһЩɬݲزһ棬ȷѶǿˣΨһĵطǷѶǵճӣݲزǸˡ
ݲ̩˹ûκεļ̳ȨѶȴŵ˵ʮһ˳λ
ǡغ߸˵ݲؾͼԹԵ˵ȻǿˣҲһǡĺ֯˰ɣһ¶رģѶǰװˡ
˵ݲ쳤ЦѶˣСȻĵܵܣŵճݣݲص磬ǰһԴƽָʹģݲذݣҲ޷
ǽ죬غư˷Ѷһ٣ݲлǺܿĵģֻΪ̩˹ˣΪ̩˹棬òغˣ˳㻹ܻȥ
ڷغǿˣںѧԺ֮Уǲʣ϶ǡĺ֯ˣݲصȻΪ˷ѶȥغƴˣͲ÷Ѷϰװᣬȥźء
ǺǣòˣغƵ˵ͷҪľʱҲܺݲεסĹġ
ܺôסĹĶ𣿡غʣݲԼ˵ˡ
ţغʵĵ˵ͷ
ϣɲǿˣһȺΪߵļһڣսӦҲܵһλսʿָˡݲ˵
սӡǱսӡغѾһ֯ˡ
ӿƶ˵ֻƬﵱУغȻ޷˽ⱩսӵȫԼҲףǿǱȡĺǿ֯ȡĺ͡ҫҪǿҲ˵
ˣ˷ѶϵķϣѾ̫ණˣʹ˱ݲضغ΢΢һЦȻתȥˡ
Ҳֱ֪̫ˡغƵͷֹһ䣬ɲЩӴǡĺǱսӣԸ⾴Զ֮
ݲ֮غҲתصᵱС
Ƹ磬ôغһͺΧ˹
û¶ˡغЦ̩˹Ѿ֪ǡĺ֯ĳԱڡĺʵǵıӦֹˡ
ô̩˹ˣڴ߿İ¹˹̧ͷغһۡ
ţոݲˡغ˵
ʲôݲأ¹˹һվ
ôˣغʵ
ţ˵ܵһսʿһЩ似սԶˣֻϧӵݣҪȻλһȷѶϻߣ¹˹˵ͻȻغʵûôɣ


0133 ¼
ûУѾ̩˹ɺͽˡغЦЦ
ļٵģ¹˹ػû˵һԵĿͺɵˣղۿ̩˹ڵغ˵ģôһգ۵ʱ䣬Ǿͺͽˣ
˾ͺã¹˹ҲûصϸڣԼŷԺһ˵ûʲôǲܵģֻҪ㹻һнпܡ
غͨʲôֶθ̩˹ɺͽģ¹˹زȥʣϾ漰˼˫֮Ľס
ڰ¹˹ؿһغŵʲôԷǷ˱жΪ֮⣬¹˹ʵ벻̩˹½غˡ
Ͼ¹˹ؾԴҲ뵽غǡĺ֯ˣҪ֪ĻҲȫûҪȥغ̩˹ĿֲΪǸǶһ١
Ϣһҹ֮󣬵ڶغƸȥϿΣѧУڹȻһƬƽ˾ͺѶϰҲûһ
Ǻǣ⡶ĺ֯ͷȻܺðغƲɵаЦ
ļһ糣غÿϿξǳԷ˯Ҳûֱ֮˯ͻȻˣ
ˣغƾ͸оһ΢𶯣һѣ۾ûüĤϾͱͶӰһϢ
ϣ׶ǷΧڵġĺ֯Աܲؼϣ
ʲô¶ˣغһ롶ĺ֯ѾһˣʱҲȥλأҷһЩܼܵ͵ϣԡĺ֯˽Ҳһ
ΪغƲʶĺ֯ǿ󣬿ǽ죬ǾȻ˴æļԱѵǳʲô¶
ȥǲȥ˰غǰһ⡣
ڼдĺ׶ǷΧڵġĺ֯ԱҪػؼϣغƱ֯Ĺвǿʵ̫Ը̫ࡣ
Υָܻ⵽ĳͷغƵǰͶӰһ֣Ȼڲ뷨֮󣬵ȡˡĺ֯Ĺ£ҶȰɡ
ˣȥɣغһǵġĺ֯׷ΣϾƵµģ޷Կĺ֯ڶҲܺ棬Ƿʲô顣
뵽غȻȻӴ
غƵĶᣬ˵Ϣǵųȥʱ򣬰¹˹ػ˫ۡ
غ뿪ᣬ¹˹صгɻ󣬵ûиȥǷȥʲô鶼ûз
غƴг֮󣬾һ·ֱǸҶȥܿͨݿĹܼ˴š
˻֮غƷֽڵǿսʿ˺ܶ࣬źܶ˶ǽӵϢ֮ϹģҴڲסĿȻгԱڲϵĸ
׷ʲô¶غɻڡĺ֯ûʲôˣ˼ҲͦFǿ˵ģغֻڴĽԼ˸λá
ԼСʱ֮󣬴ھۼ˲СһˣЩ˳غ֮⣬Ȼʵǿǿսʿ
λһ£һƽ̨غƻʶǸغǽսۿε޵ڣ
Ȼǿսʿҿһǿغޱȵ𾪣֮ǰ޵һֱʱʾ˵ģƽʱ˿۾Ҳеӣʱ˿̣غƼܿ޵ļҪ·ըˡ
ֲ˶˵ѧԺԻȻ˰غа
شҶѾӵϢû׶ȷʵ⣡޵ڴʱѾʼ˽ȻûзغƵĴڣҾ㷢ˣҲδʶغѧ
ͷʲô¶һͷļһʵӦ޵ڵ
һ佢ڻٳˣ޵˵
һΪʲô¶أԭһ佢ٳ˰ǿվ¡ͷν˵
ߣҪô򵥣Ҫٻǻ޵ڷ˸ۣȻż˵佢Ѻ͵ȫһ̷֮һǼʺ
ǼʺСҫ𣿡ʵ
УҲֹһĿǰ鷸Ŀ¼ԾǺ޵ڽ͵
ֱӽ佢ˣ˵Ȼ佢вٸѺ˵ľԱǵȻûʲôں
УѾˣҷɴѾԾǨ˵Ѿ⵽λװࡣ޵˵
ô˵Ѿϴ͹ˣά˹ʱʵ
ţͳҲôΪģҵЩ͵ϵΣ̷޵˵


0134 һβ
һѺͷ˵ķɴΪʲôаλװãά˹üͷʵ
ΪҴʻ޽İͶ޼Ͷ޼ѺĶͷŵﷸԸûгڣǿλͰѷ˶ȥġ޵ڽ͵
¶ȸߴһǧ϶ȣҹ̫ɽ֮󣬵رֻἱ罵͵һʮ϶ȣ޷棬Ͷ޼ͽڵص֮£ڽ֮ͳ׷˳ڣԷ˵Ͷȫǿλͼ
ʱѾ߶һǰ׷ϳ֮ЩΣյ̷ͳͷ۵飬ǲŲϧؽ˰Ͷ޼ѸոƳģۼʹ÷ö䰺λͼ
ڣһҸѺ̷ķɴٳˣһѼΣյǼʺͶŵ˵ϣͳ˹ضһӾͼˣҪ׶Ǹʲôͳɾ͵ǰ̨ˡ
˹ضáĺ֯ȫȨʱЩΣշʲô֮ǰҵץǡ
ӵ֮󣬡ĺ֯ٻ׶ǸгԱǾغǰһС
ðɣ޵ˣ˵Ҫʲôɡά˹ͷ
ڴս飬ȻɢĸǻᾡԷĴ·Ȼǵִ귢ǡ޵˵
ˣеǿսʿ׷׵ͷȻٵľ˷顣
ʵЩǿսʿжģƽִСӵʽɵģʮСӺܿ׼Ȼͧʱ׼ˡ
һʱ䣬ھֻʣãȻغƣոռ롶ĺ֯ãΪʵ̫ĸСӶû֦
ļغȻҲûжˣԵ˶ó׼֮󣬾ֻʣɵվڴ֮С
㣬ĸСӵģֱʱ޵ڲŷغơ
ڣûСӡغʼ˵
ţ޵һ㶣ʵû˵غƵ顣
ΪļغƼ롶ĺֻ֯Ϊ˶ס̩˹¶Ľڶѣŵغһ֮뿪ά˹ûغƵ֯ԱغƼ롶ĺ֯ҲûжԱ´ʽ֪ͨ
ڣǸոռ֯ġغƽһ䡣
ҵСӰɡ޵Ҳû⣬ֱӾͰغսԼСӵУȻҲΪ֪غֻFսҪȻҲغĺȡ
ŶغƴӦһʵ룬˼ҼȻô˵ˣҲֻˣϾǾӳϼѾغƵıܡ
ܿ죬޵ھʹغƺСӻˣ޵Сԭֻˣ޵֮⣬һCǿսʿDһE
ߣǳ޵ûгʽͧǵ˽˷ͧ
ৣѧԺɽĳɽڹâһһͧ˳ȥǵڶܡܡ
Ƭ֮޵ڵ˽˷ͧҲɽгȻֱŷ޵ĳһλöȥ
ѵִԤĿ꣡ʮ֮󣬻صԵ
ԭش޵˵
ϵͳͧĳ߶ͣȻһĤס˷ͧͧ翴ͷ·ƾʧһ㡣
жûʼȻӭһ³Ա޵ЦŰغ˵ǰ
ҽܰɡ޵غ˵
ҽغƣѧԺרҵһغҽܵ
Ǻǣ㻹Ǹոռ룬ҽܲģֻҪ˵һԼ֣սȼسͿˡ޵Цڡĺ֯˵֮ǰʲôݸҪҪ
ҵսFسҲغЩε˵Fս͹˵ˣ֪Լóʲôѵ˵Լóòĺ֯ڲͺвܴİ
FȻغһڣ˶סˣͧһεС
޵ҲΣҪ֪غôǾͲˣϾһFϺ֮⣬Ҳɲ˰
ɣغ͸ͨѶɡ֮޵غưһ̫Ҫսĸλ
ǣڣغƵͷ±ڵͨѶҲˣϾȷʵûʵǿ
յܲͨѶʱ򣬽صͻȻ
̷͵Ѿˣڹŷľڣ޵ٵĶͨѶݡ
ǳɣһǿսʿ˵
ã޵һͷȻָһӶغ˵ͨѶǣǳ


0135 ֵ
ͨѶ֮غƾ͸޵С׼ˡ
ಣһСͷӷͧϷ˳ֱŷľڷȥԼʮ֮غǾİƶϿա
һ͵㣡޵ʿ˵Ļпֹһ˱͵˵ϣֻһ͵㡣
ʿȥ𣿡ǹͷʵʱغҲ֪֡˹սȼC޵СӵĻеʦóװͼʻ͵Ľͨߡ
ţ޵˵ͷȥ
Ϊ賿ƶ¾ĵģغǵķҲûκ˵ע⡣
⵽λһСļһ˵аᣬսȼEԭСˣǿһȮӵмǿ׷ٷżǿ츳Се鱨٣Ҳٿء
Ǿûˣ޵ڵ˵ͷЩ̷½ġ
ᣬͿˣ޵԰˵
ţ˵ͷȻűӵ
ŵZ7ζͻȻ˵
ǾûˣһЩ̷µģ޵ǰһϺʹּǿѺ˷˵ƶȴͨʹֲϡ
Щ̷һֱѺڼεУճZ7ζǺģ
ߣƬ֮󣬰˷
׷޵һͷȻҲûټʹýͨߣôͽ׷ȥ
ΪҪʱ̷ǵж켣غһҲ޷ʹøٽͨߣЩ˵ûһͨˣغҲǱѪǿģԳ;ıܶ˵ʲôս
ԼһСʱ֮󣬰ͣ
ôˣ޵ʵ
ͣ˵
˳ŰĿǰȥһҺͨĺꡣ
ߣȥ޵Сƿ˺Ĵš
ţغƵüͷһ壬ȻôѪ֮Ҳȳǿܶ࣬ĴŲһ򿪣ᵽһѪѪ
СģѪζʱҲѵ
°֪͡ʲôʱ޵Ѿһȭף沼˳ϽƳɵĸֶ
̤̤̤̤޵߽˺꣬˵̨ǰʱûǿļˣҲŵѪζ
ڣ㿴ǣغָźĽ˵һʬ壬ӦǺĵԱ
ѪûиɣʬҲµģɱӦòʮӣ˹ʬ֮˵
ţﻹгʣµĺ㳦̫ûԹʳˣԵִ֮󣬵һ¶ȳԵ㶫޵
̫бѺ˵ķˣǴȲǰߵʿǽܿʵӪҺάȻܹ֤ǲӪҺĿڸмֱȽûʲôԵִ˵֮ЩͽȻҪȱڸˡ
ǵԱӦЩһԱˣҪǮʱɱġ
ᣬ㿴˹ʬҵһƣǷ˵ƣռ˷˵ζ
ţǸƣȻܿ˷
ǴӺˣ˵
ߣ޵ӵһ׷˳ȥ
Ӻ֮ƾᾪ˵غһ˳Щ̷ټ׷ȥ
ζԽԽŨˣӦþǰ治Զ˵
ȵȣʱ޵ǽһ·
Ǳˣ˹üͷһ壬Ҳʶڡ
ЧʻͦߵȻôʱغƵ˵ıͻȻˣǶСĳڴ
ֵܣ޵ɫһͬʱãǰȫǼʺײҲǡҫµǿսʿд簬ɡٸBǿսʿһҲCʵ
԰ɡ٣޵һƴ֮ϾҲӵBʵ˹ҲܵסһCļһʣµǸC鷳ˣDǿսʿĶ֣غƵս͸ǺԲˡ
غƣԮ޵õ͵͵غ˵
ǣڣغһͷȻĵذͨѶϣؽϵ
޵û뵽㻹ŰҪ㣬ֵҲʧֱץһλԩ·խأЦ
磬˷ʱˣǵĵ̣СıӵԮִ϶ϣķ˵
ǰ磬ϽְɣҺþöûǿ˵Ѫˣά˵


0136 ֱCǿ
ϣһͷȻֱɱ޵޵϶ͷˣϴαץ޵ĺܴϵһҲǳ˼ۺ졣
ǼСģ޵ڳغǺһ䣬Ȼͻ˫ȭӭսɣʵ൱ٻغǷֲʤġ
Сĵ㣬Ҹɵϣķǣ˹̵Ҳǰӭսˡ
ǹˣά˷ܵǣǿսʿȦӾôǿ֮伸໥ʶֻDµ˲Ż᲻˼ס
ά޵˹絲סˣֻʣ¼С䣬ǿɾǸͲˡ
󣡡DǿսʿغƺͰǰȻ֪ԼܲάĶ֣غƺͰȻսԱǻǵ˱ߵΡ
ӴǣβǣάЦһȻǰˣͬʱָϵ೤צ
ৡάDǿսʿһ˲䣬˴漴DǿսʿĲѪۡ
άצϵѪԾɹ΢Ц
ͨͨDǿսʿʬ˵ϣȫϵɱ
ˣˣɫңֻEǿٶȣCǿսʿʱûκεķ
غƵüͷҲţܵĲΣա
غԼûз֣ھ޴ѹ£ͷһֶصĻѧʣЩͷŵѪҺֲ֮΢Ļѧ仯
ʱаǵĳغƵߣôЩһغƵǰΪʱغڶɢŻϢ
ˣάغƺͰЦ
ܲ޵Сӣʲô𣿡ʱغƱϵͨѶڸܲȡϵ
ᣬܲԮɡغƻİͨѶǷ˵ϣάʱèϷȤҲûмŶغ֡
ңһԮôΡΡ˵ոDɱˣһEû˵꣬ͻᱻɱɣ
ǾͿˣغͷҲûص˵֪ΪʲôͻȻоԼ˷
޵û뵽㻹ộʱ򰬶Լļﱻ޵ȭϵļⶤһ˿ڣѪ˳
Ҳ޵Ҳһ˿Ѫȷʵ˭Ҳûռˡ
ߣ޵֮ȻֳܷʤºܿҪˣʱֵһ֣ɣɿʼȡսĻҲȷʵάܿܽǼͼǿսʿϣķ˹֮޵϶סֵܵΧ
ߣ޵һȻٴγˣҲڵľƣʲô취أΨһָľ˹ܹ֣ҪȻĻСӻҪȫûˡ
ô𣿡άԾǲŲæ
ߣ˭һأغЦһϸ۲Ļͻ֣ᷢʱغƵ˫Ѿķ⣬֪ˣΪغƾŷ˵Ѫͳء
СӣΪĿۣάܹèϷȤֽ鷳ˣ֮ǰ˵ǵǡĺĵ̣ʱ̫ˣǵ˵Ԯɾ͵ˡ
ৣάٶȿ磬ǿĻ򣬲ٶȴõһצ˵ʱ򣬸ܼսһǿĻǿ
άغƵʱһɼΣյĸоӿغƵͷѹ£غƵٴοʼķڣżƴսغԽԽּܹˡֻҪе㹻вַͨʽڶʱԼ
غѸٵĴСϳ˳ذףЯڹȻó
غƵĳذ׺צײһ𣬽ĻǣȻѪǿ֮غԶˣԾɱά
ǿغһȻذ׾͸άսһ
ôܣһFǿ˾ȻܸCĸֹУغİᶼɵˣӦ죬Ƭ֮ʹлָȻͨͨѶܲȡ
ӣҵöˣάغһצغƵذϣڽ
ߣغһ֪Լʱ䲻࣬һصʱȥȻᱻάɱ֧ŵʱغƱÿٵĽ֡


0137 
뵽غһͬʱһùάצȻͬʱذɨ
άû뵽غƻּ⧲֮£æǰһ㣬ذڼͷһʮֳĿӡ
㣡ȻңһŭάӶˣص֮񱩣Ȼʱᱻŭͷԣвݵսٶȴɱӣ
ಣά͵س嵽غƵǰٶȿغֻһ˿Ӱ
֪õغƸķӦֻܰذ׼ǰסԼҪ
أһɾغеĳذױķ˳ȥͬʱҲײˡ
ȿȡغƵһ˿ѪղͺǱһɳ۵Ļ𳵸ײƵģ˶оҪɢˡ
ꡭꡭʱά˫ĿѪ죬Ŀڱ֮䴭Ŵ˫۸ֱĶغơ
ಣάٴʧˡ
أһ룬غƾͱһɾƷ˳ȥͬʱؿɼǵ˺ۣ
𣿺õģ֧Ԯ߷ӺǾִܵʱ򣬰ҲԮĺܲɳӪС顣
ãǾ졭Ựû˵꣬ͱ˵ǰά˺Ƭ
ʱάߣսȻȴŭͷԣʱֻӵ޶ȵǣܹ֮⣬ûʲô˼жϵ
غ֮󣬵ڵ϶˵غƾͱˣڻļһͳĿꡣ
ɱ˰֮άת˹֮Ѫ񱩣֮⣬κλƶ˻ﶼᱻˡ
໣һУάɱ˹
ԭ˹ϣķƾУֶһάʱЩмܲסˡ
һ˹ֱϱάצһ˿ڣѪĴ̼άӿˡ
ɱɱɱάкĽкţĹ˹ԼķԭԸ˹һЩĻᣬκά߻һͷѵϣķ˹ķȫ
ۡ˹ϵ˿ԽԽ࣬Ҳ𽥿ʼˡ
أһ֮˹񱩵άһצţάӲİ˹˳
͡͡ά˹ֱӷŽԼȻľ׽Ѫ˳Ǻˡ
ͨ˹ʬ嵹˵ϣϣķűߵά͸һʼΧ޵ڡ
޵˵ôڵˣɵ˵
ߣ޵Ҳ֪˳û뿪ˣԴʱҲƴˡ

޵С飬ش޵С飬ش𣡡
ԮСӽķӺִ

ͨѶڴˡĺܲǺܿϧʱѾûܹشˡ
ͨѶҲ޵𿴵⣬ֻҪټķӣԮӵִܷ֮Ϊʤˣ
ͬϢİɺϣķżˣǸάͬ˱ǣԺԼȥˡ
ɱֵܶһۣȻͺɱ޵
ѾʧȥǵάʱˣΪ˺üˣΧŨѪɸӴ̼άѪ

أ
ۡ
޵ϵ˿ڲϵӣʮ֮Ѿˣ
ѵҪ𣿡޵аȻʱԮӵְִֻˣȻֲǸʱˡ
޵֧ŵʱ򣬽һӰĵķű仯
غƱά֮ͻ˹ȥάĹ£඼ܵˣز˿ڸɼǣѪ˳˿ʳܿͽʪΧĵ档
Ʒһ˵ϣεĻǻͿˣغƲһ̳˳Ǿ˵һָ
Ϊ֮û˹ˣغƵõ˻ᣬѸϣڵĳֶƺǱˣ
֪ĻѧغƵڱͷ˳Щѧʿʼ͸غƵϸЩϸδ֪ĸ졣
žડغƵָ΢΢һ¡
ৣغƵ˫Ȼʱ˫ѾǺֺɫҲ֮ǰʱɫâһ貵ĽɫڳĽɫ˫
أʱһս޵άסˣҪȴɺϣķֹˡ
꣡άһھҧ޵𾱱ߵĴϣѪһӾӿ˳
ά̰˱޵Ѫ޵ƴȴеԼڿٵʧʮ֮ͳ׶ˣ
أ޵ʬ屻һԡ
ιˣһ˵ţһ߰һҩάϣάеĺʱɢȥҲɳ
ˣˣҲϽ߰ɣӣĺԮˡϣķ˵
ȵȣ磬ǻиģ֮άָһ˵ʱغƲ֪ʲôʱѾ
СӾȻûάҲܲ죬ոȻʧȥǣ£͸ˣһôڱߵǰأ
ʱغؿڵ·õģϵȴѾԭˣֻǶԽɫУƺûʲôɣԵЩ͡


0138 
ɱϽߣҲû⡣
ϣķ˵ΪάոսߣȽֲ붯ֻ֣ˣսҲֻǻӻֵ顣
СӣϢɣϣķغƵǰȻһȭԴ
ϣķ뷨УһȭԴغƵԴȻǾͿˣʡһĺԮϡ
أϣķû뵽ǣغֻãȻ̧֣׵ĵһȭ
ôܣϣķһ㶣ǿǿһȭȻСסˣһô赭дĵסˡ
ৣʱغƵһɫĹâ
ţϣķһ㶣ͬʱһΣյĸо
ΣյĸоϣķҪԼǲǳ⣬ǰάɱȻ֪ΪʲôûȻܶԼв
أǾһ룬ϣķ͵˳ȥ
ô¶ɺάһͷոҲûغƵ¶Ծת뿪ˣϣķһ֮󣬺ܿ׷û뵽쳣졣
ȰɺάͷʱÿϣķɶȻһӰɶ˲׷ϣķ
ûȸֵܷӦϣķͱһ˺룬Ѫֱ˰֮У
ˣAı̬ͷܣɵķӦ죬˾ȻֵܱɱҲҪϣķ𣬵ǶԷ̫ǿˣǿBǿ˶޷ԷĶϣάתܡ
ಣһӰάҲڰб˺Ƭ
㣡ɴʱѾ˲ñˣҪߣȴΪʱΪʱغѾǰһ˫˫ֱĶ
֨˻˻˻غƵĺ﷢˲춯
㡭㾿˭ɵˣĺ֯ӵAǿûֳĸÿһʶǰСӣȴһӡҲûС
˻˻غƵĺзͳĹ죬Ȼ˾ʧˡ
ɶûзӦؿھͱ󶴴Ȼ˶
öĽɫǴ̣ǴغƵֱغȭʱЩĹǴ̾ͳ
㡭˭ɵĻû˵꣬ͷ­ԶĵȥΪ౻̴ô򵥣Щ̴ĹǴ̻ڷ˱Ѫ
žડΪ˸ʬİɵ˵ϣغãȻĿܣ˫ûκεɡ
̤̤̤̤غĿĵսΧص߶ʱѾĺȻԮСϾҪִˡ
ͨغƵ˫һԵڵأٴλ˹ȥ
죡ʱִˣǿսʿ
޵ڣ
޵ڣ

ЩһߺţһսѰ
һΪ׵һ˵һ׺ɫսͷϴһһ͵ĻĿ
ˣʬ飡һĶԱֵǰʬ塣
Ҳʬ壡DսʿʬҲҵˡ
˹һԱһȻ˹˽
Ҳˡ
ʲôἸ޵ʬԣһλBǿսʿôˣԡĺ˵һ޴ʧ
Ҳʬ飬ݲܿ죬ϣķάʬҲˡ
ﻹһ߸ʬͬݲɵʬҲҵ
ˣﻹиģʱսΧغơ
ʱغԾɻԲѣϵ·õģȴûκεơ
û˺ۣǱˡغƵ˸˼򵥵ļ顣
ȷ𣿡˹
ȷˣ֯ԱսֻFӦغڵоƬ
F˭ַн֯ɻܿҡҡͷȻߵ˵еʬ嶼ߣȻúչһ֮ʲô
ǣԱӦ
ˣƺһսۼߵʱ򣬰ߵһһ˵
ǣˣ˴ӦһȻ֪ͨƺˡ
ɣغƱЩִˡĺܲ

Ǽһʵ
ûȥҲˣһغƣѧԺĴһǱʿм֯ġǶԱ˵
ٸʲôʵ飿ŪFļһʲôãᷭ˸ۣǡĺ֯еAǿ֮һƽջϺֻܲǴɶѣԽӵ޵СӵԮϢǰġ
һһ˵غǰʿеģ԰ʶľΪغǰļƷֻʵƺ̫ɹֻŪһFǿ˶ѡ


0139 ʧܼܵƻ
ֹ˼Сʱ֮غƻ˫ۡ
ģغãȻĿܣһƼʮķ䣬ΧӦҽõġ
غҪһ͸еʹֵ˴ϡ
ôˣغƾ֮ǰһУȴһƬհס
ܰʱغƾ͸оԼÿһؽڶۣȻ־ʹʹ˾øܡ
Ӵ˰ʱһ̷Ů˽
˭غʵ
ҽɣҽŮЦЦ
ô⣿غʵ
֪ǰġʼ磬ֻҽԱɲܡ
˻غҡҡͷȻļ俪ʼ𽥻ָˡ
֮ǰִȻһһˡغ
ָĲɿغЦЦȻϵһЩƬժȥ
Ϣһȫ顣˵ͳȥˡ
УҲ飡ֱ۵Ҫ¶ˣغҧһӴȻǿʹµ˵ϡ
ֱʱغƲ֪ĳ浵Ѿˣڱĺ֯϶ΪʧܵƷԾ֮ǰϱ۵鱻¶Ҳǿʵ鵱Уõ֮
Ͼĺ֯Ͷǿɵģͨ˵ûһģغӵڡĺ֯УҲûʲôϡġ
غƲ֪һУ±֪ĵϸ±˰ͽʵƬоԲ˼壬غƾôббĴӲڳ˳
غһ·ϵײײߣΪأԶĻҲǺϤû߶ԶغƾͷԼ·ˡ
أʱɻص˲ȴֲϿտҲ
ȥǵģҲкʼ磬ȻҲû⣬׼غƻٸ塣
ʱ򣬰εϣ鿴غƵ״ˡ
ɲʿԱأʵɿȥֻжʮӣȴǡĺ֯õҽ
ϲȥ˰ɣһŤͷͲˡɺ˵Ͼ͵Ķǡĺ֯ĳԱû¼ܵ֡
ŶҲû⣬ϾغƵѾȷˣȻȽȷʵǡĺʽԱûɻߵġ
ǵ˺ð죬ɺͿҲûغƻеסˡ
ҳȥ˵
Ŷɵ˵ͷȻŪ
ཡڿϸһʱֱͻȻֵľ
ʿʵңãϵ亹һӾˣæžķ˹ȥ
ʮ֮󣬿Ͼ·ص㣬ʱغſڵϣͷϷǸԶʱȫѾ׼
ιСӣʲôϷ˸˵ƾغFʵʹʿԶϵ
·ˡغһε˵·ˡ
һʼغƴӲ֮ͨصϣȻԼᣬûܼͷҽԺûġ
ĺ֯ĵ»طǳӴкܶطغ޷ģȻҽԺڹ򣬵غƴṳ̂ת˼Ȧ֮ˡ
غƾʵʿʵҾҽԺĸڣغȦŵģĿʮ͹ˡ
ôſˣʵ
غ˵Ҳʵʱոȫƾһɳ徢ܳģ˰ʮ֮˾Ͳʹˣһ˵Ҵ˾ء
ǡεҡҡͷȻغ˵Ժȥҽ˵һ廹жԽлʿ
˵֮󣬿ǰһͨԼȨ޽˾Ȼغһʹ˲
ɲʿҴˡغƷڲ֮󣬿϶˵
ţҲŪòˣԸˡ˵
ʱ˿̣غƻ˵ʲôأ׼Ծȵİ취
Ҫ͵ʵоһҪ취֪ͨƶнܾҡغа
ʱɲʼغƼ飬һɫĹâغƵɨɨȥܿݾͳɵǰ
ðɸ̾
ʿôһʵ
Ѿȫûˣ΢ָһ¾Ϳ԰Ժˡһ˵ţһƺغƵĸ첲Ȥ


0140 ҸоԼܳһͷţ
ǾͺãǾͺãϵ˵ͷȻʵʿһЩ𣿡
ԣʱ䲻Ҫ̫á˵
лл㲩ʿһϲغƿɲΪһFǷ˰ѯغսϵġ
ʰ˶֮ʹӲ˳ȥֻغƺͿˡ
ڸоôʵ
ۡغʵ˵
ˣܱסңϵ˵ͷҪ֪޵СӵУغƵʵ˶ˣֻסһⲻò˵غƵá
ǺǡغƿЦһ
㻹ǵ֮ǰʲô򵥵İغ֮󣬿ϾͿʼˡ
ţغƵ˵ͷҲ֪ʲôġ
ܸ𣿡Ȼô˵ȴһɲɵĸо
ţغƵ˵ͷȻһж˵һ飬ȻغһУҲ͵άξͽˣٺͲ֪ˡ
ֵôϵ˵ͷ¶֤ܺʵϾзʬҲˣһ»DNAĽˣǵ˵Ҳȷˡ
֮⣬㻹֪Щʲôϼʵ
֪ˣҾͿDսʿɱάбһһ֮ͿˣȻҾͲ֪ˡغҲǴ޵͸ֵܵĶԻУ֪֡
⻹˹ʺˣ˵ά֮ϰર죬ҲغƵĺ
ҲĻȷʵͦ˵ġغƿЦ˵
㰲Ϣɡ˵վȥḴء
һϿȥءѾһڿ˰ɣغ˵
ģ¶ġЦЦȻѧԺǾУ޹ʿεĴǳϸ񣬵ԡĺغĨƽ¶ǲġ
ŶغƵ˵ͷڻ뿪Ҳ޷߻ᡣ
ˣ¶ͽлʿָָԵİťȻ뿪ˡ
࡭߿ϸûӣغƵĶӾͽ
öغƶʱ͸оԼŶҪðˡ
һΣغ޸άɵƣǺڷ䣬ЩҪķѴģغ˵ζҪʳĲ䡣
ԵʱȻöˣһѹɸ֪Ҫ飬غŵҪҲ˲öˣ׼ߣϧȫϣټ·֮󴥶˾ָ˻
ڿҲˣ֮ҽҲû˵ʲôغƵҲˣ⾫һɣԭĶһӿˡ
塭غƵͰ˴ߵİťԼµصûУԶҲֻܽлʿˡ
ߺŴʲô¶Ҳǰӵʱ䣬ʿˡ
Ҷˡغ˵
ãţҸŪʿЦ˵ǳ¶
ȵȣغƽס˻ʿԼҵԼףҪǺ࣬ܰҽԺͣˮǷټϽ˾ңȶҲ¶
ʲô¶𣿡ʿʵ
Ҳ̫ϲ࡭غ˵
Ŷʲôӣʿʵ
ţ𣿡غʵͨʳﵱʳˡ
еУ廹ȽЩĶ̫áʿȰ
û¶һ˲һġغ˵
Ǻðɣȥȡһ̡ʿ˵Ͼǡĺ֯ûһˣغҪţ⣬ʿҲû˵ʲôֻһ¾ˡ
ȵȡغٴνס˻ʿ
ʲô¶ʿЩͷʵ
һ̫̿ܲغ˵
Զ٣ʿʵ
ʮɡغƲ̫˼˵
ʮȻʳﲻҪǮҲô˷Ѱʿ˵
⻹δعءҸоԼܳһͷţغƽǿǰĶԼ֪ԼܳԶ١
һͷţУȥãҪǳԲ˵ģʿغһۣУغƾǸ¶鷳
ʱ䲻ʿһӽˣһ±ţ⣬ҲûоôֱӶˣֻţԱ߷һСѡ
ʿֽʮˣǲҽǻʿĴ磬ƶСʿ˵غƵ飬ֵġ
ֵñݳԷˡһˣô˶ųԷǿ϶εУغѾϰΪˡ
԰ɣСʿغǰһš
ллغǵлȻǰ֧ڲ̾ǰ
غƳ͵һţ
һţǣغƵĶٴνһֻβǶĽУĽһ
ΧĿɿڴͷˣӲʱ䣬ʮţͱغƳԵĸɸɾ
ʿ㣬һ𣿡غͷЦ


0141 ǿ
١ʱ֮ǰǸСʿѾɵˣɴûôܳԵˡ
ţغƺĵ˵ͷ
ȥȥԱһдԸ£ʱ䲻Ҳһţ⣬ȸղǿֻ಻١
ллغ˵֮ͷƬ֮ٴγԵĸɸɾ
ȥŪոǸҽ˷ܵ˵
һСʱʱ䣬غӲǳ߰˷ݣţⱾسӲռطСһٽţҲôһأǱغƳȥ֮ĶӶûĳ㣬̾ͺǱħһ
ܳ԰Χ˶ɵˡ
ڳԱˣغ˸һҲǴԼ¼¼ˡ
Сӳô࣬ӶûЩⱻԵȥˣԱΧ۵ҽ۷׷ס
˭֪أЩǿ˶ҲСӵϵͳͨ˲̫һɡһҽ˵
ҲɡҲ˵ͷغƳԱˣҲͽˣЩ½½ҲͶɢȥˡ
㰡غƿЩɢȥ֮һɣһɾӿ
غƾԺ˯˹ȥ·һůĺУůģǳ
Ҳ֪˹ãغƾ͸оȥӣȴ޷Լ˫֣ۣƤȴǦһ
ôˣغƻˣҪҽȴ
⵽ô¶غԽ
ʱڹۿĻغʵһֱڲϣֻı𽥿ʼҲĺ顣
ͻȻغƵǰһ˫ۣҲǰһиˣ
ʱغǰһ޴ĳӣûмӲļǱҲûзпװ׵ĵ㣬ȥͷ·һ˴Ǻ͵һ
˻˻˻ǳӷһ˻غȴϵĿЩ˻˼
ҵĺӣɣɣǶĵĳ˵ҰǶĵĴغơ
غƹֽһȻ͵ͬʱҲ˫ۡ
غƴŴԭոյһжǸζѡ
Ĺֳ澿ʲôغüͷ壬Կ϶Լû͵ĳӡ
ߺŴôˣʱɼææ˽Ϊڰ칫Ҽ⵽غߵԵ粨쳣
û¶˸جΡغ˵
һû¶ģովһ֮սجǺģЩͺˣ޷جεĻҲԸ㰲ơ˿Ȼغ˵
лл㣬ҽغƶЦЦ
ϢɣȥĲˡ˵߳˲
֮غƻ֮ǰجΣеһôʵǳӵĴƺϾҪˡ
ˣȲˣغҡҡͷֺͷ˦һԡ
Ա˯һ֮غƸоԼѾȫָˣʱĸо֮ǰҪһЩ棬غƷ·Լ֮ǰǿˡ
֨΢һغƾͰѴߵһϸʵˣȻһְָԭ״
˻ôǿغҲԼΪһովһ£Լѣû뵽ȻЧ
塭غư˴ߵİť
ߺŴôˣһСʿ˽غƲʶӦǸջġ
ѾˣҪԺغ˵
ŶҵǼһ£߰ɡСʿ˵Ͼǡĺ֯ڲҽԺԲûô෱Ҫ죬ЩǿҲȽܹҪԺʱһ㶼ȫԭˡ
лл㰡ʿ㣬ȥôߣغƳˣɲٴδȨȥˡ
գȻһֱǰߣСʿ˵
лл㣡غƵл֮󣬾ͰСʿָ·ҽԺ
Ϊû·һغƺܿ˴ͨص˵ϡ
Ҳ֪ûȥϿˡϣĺܰҰƽεɡغ֮ǰҲ֪ãڵ»ֿ̫ʱûиˡ
ƵĻصᣬغƷûˣƶȥϿˡ
ˣ֪һ죬ǵǻ˵ɡغֱɵԼĴϡ
С˯һ֮غƾ˿ŵ֮غƷԼĸ֪Ҳøˡ
ৣغһӾȻͿ¹˹˽
ˣ¹˹ؿغ֮΢һ¡
ţغƵ˵ͷȻ¹˹ҲûЩȥʲôˡ
˼죿غʵ
Ͻǵ졣¹˹ش


0142 ʩѹ
˰غưԵ˵ͷ˳ĬС
¹˹زȥغƵܣǻصԼλϣó׼õĴˮȻޱĳ
ֹһ֮Ҳ½½Ķˡ
Ƹ磿˰ôȥˣһſغ֮һ£Ȼ󼸲غƵǰ
е¶ȥһ¡غҲûϸ˵
Ŷ˵ͷغƲ˵Ҳû׷ʡ
Ƹ磬׼ôѧԺοҪֵġĵʵ
û¶ҶŪˡغ˵ԡĺЩӦŪˡ
ǾУЦ
˺Ƹ磬Էûʵ
ԹˡغЦճôţ⣬ڻͦġ
ǾͺãҲʳóԹˡЦ˵ΪЩغƲڣǵȻÿ춼ȥԷˡ
ˣ⼸ʲôûУغʵ
٣Ƹ㲻֪⼸컹ĳ¶ˣһӾʹ˹ǱȽϰԵġ
ʲô¶غƺʵ
桢ŦԼϤᣬЩж⵽ݲߵϮЩ˸񾭲һƺûоĿģǳƻģݻ˴־Խݻ˺üżǧ˵пݸغ˵һ顣
غ̾˿ֻСȻˣټʱ׷˸ֵܣûʲôƻСӿɾûô˳ˣǻΪ׷ֶβУΪսԷЩ̷˼ƻ
Ϊ׶ǣ˷Ա֮⣬ǻǷǸôʧ϶䶯ģһʱű˵⵽Ϯ¶ϡ
Щ˼ֱ񾭲˵ն쵱ˡʼ˵Щ񣬱ԵȨǾһֵԵЩˣǿûʲô̫ĸо
ȫ˾ͺáغƵ˵ͷ֪Щ̷Ĳʲô죬ǡĺ֯ɳ׷ӡ
֮غָ˼䣬͸һȥϿˣļȻƽ˾·غƿε鱻һ㣬ѧԺû׷οεʦҲڲᡣ

ͳڵڶǷǳĲǾķֹúܲλ׶Ƕ⵽˿ֲϮôǸΣգһڣһͳ˵
Ͷ鳤סϮֻǸ⣡ͳ͵һһٵ˵
⣿ðɣǸˣɹð˿²ô룬֮ԱǶǷȥͶͳʩѹ
εһᴦģҪĻԸȥѯ͵һ˵
ͳҽٿǿ˹Ա飬кгõİıԱӡ󡣡Ͷ˵
һῼǵģлл鳤ˡ͵üͷ˵
ҾͲˣͳͶЦ˳˻ҡ
ž͵һӣȻŭ˵ЩҪḷ̌ΪǼǮǵñҼЩӷνսϧοֲϮвң
ˣͳ£Щ̰ļһһˣֲǵһʶǡͳεĻŸ˵
ƶͳ˧͵˵
õģͳ£ȥš˵

ôƶʲô뷨͵ʵ
ͳֻǸˣսģֻȥӮսƶھһεĴɱ֮ЭˣķԿսǱ
Ͼ˶˽ģȻƶΪ˻ʿһʼǷְǵģŮܵвҲֻЭˡ
ͳ˧˼أ͵²ĵʵ֪ƶ֮ǰɱ飬ϾƶĽ죬ûʸܱսӵıԲܸһκ˵в
ͳ˧˼ô׳֧սġƶĻҲֻܵˣľΪְչԼǵȻˣһֱƽս£ܰأ
͵̾˿ȻԿƶ˻ֵȻȥɣٿǿǡ
ǣͳ£ƶԿ͵˸Ȼ˳ȥ
Щ̰ļһ͵͵һӡ
ͳ£ûѡˣٸЩԿȥǻҪĶԱˡҲ̾˿ʱľȷʵͳ͵ʮֲ


0143 
ʱúܿ죬غƻصѧԺѾһˣѧԺһƬƽ˾εҲû̸һ棬ݿҹغƼΣȻѧҵһЩϾҪϿεģԲÿ춼غơ
һֵսۿεʱ䣬ݿΪٴغƵİ༶ֻεѾˣ޵ڶ˵ͻѪȥغλǿBǿսʿڱսˡ
ονڵϿηʽ֮ǰ޵һһĿγ̶ԱȽϼ򵥣ֻǽһľ䰸ѣΪصγ̣Կʱ̣ܶһڿκܿ͹ȥˡ
غƣ֮ݿغƵǰ
Ƹ磬˰忭ʹ˸ɫ֪Ȥĸغƺݿó˶Ŀռ䡣
ȥ߰ɡݿ
ãغʰһԼĶȻݿ߳˽ҡ
Һܳʱ䲻㣬᲻ңݿغƵֱۣȻڴʵ
Ϊʲôô˵غһ㶣ݿɶںѧԺڣȻͬһ꼶ҲͬһרҵݿɵĿγ̽٣ľͻѾϰݿߡ
šݿɳĬһȻ̧ͷغʵ͸ң᲻
Ȼˡغƿݿǳڴ˫˵
ҲģݿͻȻż⣬ȻغƵһ¡
غһ㶣û뵽ݿɻ͵Ϯ
ݿɽһתҪܿ
غƸϽ׷ȥȻֵѧԺ
ˣǲʲô¶ûңغüͷʵܾݿɽ첻̫
Ҫزȥˡݿ˵
㲻ǸմӲϻôս°زʲôغʵ
ͳѾǩǵսٴδ죡ݿɵͷ˵ЩӿƶнõϢ
򣿡غһ㶣ⰢǾǸ̶˭ȥ˭ݽȥ֮ǰ˹ѾΪǵս±ְˡ
ţͳ̬ʮּ߽طսҵҲڼºԮսϡݿ˵
ֻػ콢ӣΪЩӣغͻȻԼ޷ЩȨߵ뷨ˡ
Ҹ˵ͳҲΣЩŷҸѹ̫ˣֳ˿ֲϮ¼ͳЭĻܻΪһڱͳݿ˵
ЩҶȥЩӶ˵ʲôôغ޷ʵ
ôкܶ࣬زһ壬ǼŷҵҪʣƹ¼ŷǾңǾˣǵȻϣսˣΪֻǲ档ݿɽ͵
ֻǸѧѾʵϰˣΪʲôҪȥսغƿսģ֪ЩжôĿֲ
ҸױΪս۵ָӣҲݿ˵
ԭͳ͵ȻЭǩ˶԰սȷʵһϧʿĺͳյ˿ƶΪǰָӣΪ֪ͳ˧ڣҲֻпƶһϧʿǵˡ
ȻսɱˣͳȻϣܼǰߵԱŷЭʱҲԼҪÿƶнս۵ָӡ
ЩƹļŷҵУ붼Ǿ̺ͿŰǾļ壬Եͳǩս֮ǵĿҲʹﵽˣͳҪȻڴӦ
ЩҲνģȻҪڵĴǲȥַָռߵս۵ģϾ˹ǰ֮һս²ǿɲеΡ
ԿƶнǰãЩֻҪЩȥǨͿˡ
ڸЭ֮£ƶнͱƵǰߣܽͳ˧ΪֿȵĺˣΪͳһ£һľ٣ôǾNͳ˧ռһϯ֮أ
ͳ´֮󣬿ƶнֻȥָⳡϣսˡ
ǡغͻȻЩ֪˵ЩʲôˣսĺŽѾ죬һͷѧǸȥֹģݿҪȥĸףҲ֮飬غȻϣݿȥǰߣҲ֪˵Щʲô
㲻˵ˣֻҪпյʱҾͺܺˡɵϣݿɳغƼһ˿Цݡ
ʲôʱغʵ
Ҹ׵Ľӽ̡ݿ˵
ȥ㣡غ붼û˵
ˣʱۻϵģġݿЦЦ
ǡغٴˡ
úչԼݿٴغƵһ¡
ҲǣúñԼأغ˵


0144 ط
ΪغƻпΣݿջˡ
Ƹ磬ôˣĿϣغƵǺܸߡ
û¶غҡҡͷ
ǲǹ̵¶ʵ
ţغƵͷ
ǳˣʵ
ûУҪ뿪ѧԺһʱ䣬Σաغ˵
Σգһ㶣֮ǰڿǼݿɵֵģȻغƣҲǻʵֱ
Ҫȥǰˡغ˵
ǰߣҪˣһ㶣սϢûйԾ󲿷˻
ˣ¶Ȳ˵ˡغư˰֣Ҳ֪¹ػܣոո߿ѾӦˣԵס⡣
ܿ죬ʱȥˣݿҲſƶĽ뿪˵ǰԶӢİս
ݿ֮غѧԺеճÿ˳Է˯ϿΣȻʮֳʵغϾʱżǻݿɡ
˵ʵغҲ֪Լݿһʲôĸ飬ǲ֪ݿɶԼкøУȵ֮غƱܵľͶŮ֮һЩų⣬Ծһֱֺ̬ȡ
ǵݿ֪֮ĵطȫʱغʮֵĵġ
ʱúܿ죬һ¾͹ȥˣ԰ǿսѾˣÿ춼ǰߵսŵĽҲӷֱǰ߶Գս¡
ò˵սתڲìܵð취ԴӰս֮ڲгһӾͺ˺ܶ࣬Щⳡս׬ƽҲŵԣӰͳȶģٴ
Ϊǰ߽ݱƵ˶ΪֻҪӵִһٵƽ壬ռ찢ǣڲһƬ衣
ΪռµζµĶӵ㣬ζµԴµľҵᣬԭͣͲǰٴδ粽ǰԾ
ϵĽݱغƵҲ˲٣ΪƶָӣµսȥݿȥƶģҲսϣֻҪǰһ˳ǾͲʲôΣա
һغոսѵСֵȥ½ԶĲһ֮׼ϢغƵǰͻȻһ֣׶Ǹġĺ֯Աܲϣ
ֳʲô¶غüͷһ壬Ȼ˵Ȼȥɣе¶Ҫһ¡
Ƹ磬ʲô¶ʵ
˽¶غҲû˵
Ƿֿ֮غֱǸƾɵҶȥͨͨܿˡĺ֯
ʱѾۼ˲ˣлвףغƴҲûġ
Ұһ£ʮ֮󣬻ظ˻Ѿˣǿ˽̨
ˣ룡涼֮󣬿ϰϴ
ǡĺ֯еļAǿ֮һʵǿλȨأһܲ¶棬һȻǱѰ
Ҹոմͳӵ˽սԱϣֻ˵ôһ䣬Ȼתصĺ벿ȥ
ô¶غһãȻ
ߣߣǿսʿǽŰصĺ벿ȥ
߰Ÿʲôһǿսʿغһ£غڡĺֻ֤֯Fսȷʵսееġ
ʵĺ֯Աһ⣬ǾеǿֻڼʱһսȻǵĵȼͲٱ仯ˣǿ˵ʵҲǱ׶ˣΪǿģͨĵȻսУѧָľͼɣӲʵǹ̶ġ
غƲһ֮ǰսøսһأΪĺ֯ļֻһΣȻFݡ
׷ʲôغƣȺ˻صĺ󷽣ȻһصĿոۣ
Ҷ㣬Ͼ͵óغ
ǣµǿսʿҲʣͷ׷׵佢غҲˡ
ʵʱΪ̫࣬԰Ҳûע⵽غƣҪȻĻͻغˣϾһFȥҲҡ
Ϊûغƣ˾㿴غFļһҲûȨغ£֮£غƾ͸һˡ
䣡ĺ佢˵棬ɽ忪ѣ佢𣬲ͻ˵Ĵ㣬ռ䡣
Զ趨ԾǨţ佢ʼλԾ
ͬʱҲʼ佢ڵǿսʿǷϸ
ս䣬߽ӵ콢ˣǵĿڰҵ׹ٵҫţҾȳҴߣǿƶнĻغƵɫȻһ䣡


 սɣ


0145 Ԯʼ
򵥵Ľһս֮󣬰ҲɴڿʼͷŴ壬ǿսʿ״̬
֮󣬷ɴִ˰ͬʱ£Сĺ֯Ասʿ½½˹
ǵ߽ʱ㣬ǰɴѾ˰ȫʾԼ֤غǳ佢ӵԵ߽ӵߵͨѶ
ʱ߽Ѿ˰ǵĽعռ䣬Χ
H2رԮС飡֤ᷢ롣
ó٣һҪȳǵнˣ߽ӵʱָӹȷ˰֮˵
ǴеĿ꣬ṩһҫŷɴ׹˵
ǣ٣߽򰲶ṩҫŵ׹ص͵ʱ
ԭ߽ڶ԰ǵսһֱ߸ͽܿռ˽֮һ棬ͻȻһ죬һδֱ֪ӻͣڽعҫš
ιʮǿ󣬵ҫսн汻ݻ٣սͣλǽعʧȥ˶֮󣬾ͱǵ׹䵽˰ǵı档
ôܣغʱüͷ壬ڰսϴ˺ü£֪Ǹûܹ̫յջս޷Ӧԡ
ʱµĹ򣬳ôͻȻӵܹսнĳǿأ
ʵغƲ죬Ҳû뵽ӵǿ߽Ӿ͸ͣڽع֮ǰһֱͣһΪ˷սսͲһҲǳԶ˳ȱЧĶԿ
ҫŵ׹٣Գµʶ˽عȻǲս֧ԮսھĹϵʱջս֧ԮͲôʱƵˡ
ҫŵΣʵ
ҫĿǰãƶнʱҲȻʱָӹٴ
ҫűϾսнľ޽ʮӵǿͷϵͳҴ˽˵½սӣȻΪʧȥ׹˰ϣʱڳ廹޷սķġ
ã밲սΪǻṩƶϵʽھƶԮƻ˵
ǣ٣ʱָӹҫŵͨѶ뷢˹ҿʼػΪʼľԮжṩ֧Ԯ
ж½ͧҪʼжˣƶнͬʱǿսʿ´
佢̫ˣ͵ɺͽٶ̫ˣں󷽣νս½Уִһҫ۵İӡ
ǿսʿҪС͵½ͧȻʵʩ½ս֮ǰغ̲½ûʲô
ǣǿսʿǵõ֮ǰ֣Ѿе½ͧ׼ˡ
غƸЩǿսʿҲ˵½ͧΪ֪ݿɾڰϣһΰ㲻ȥҲҪսˡ
û뵽ո뿪ĸ£ֵûˣغһȻԼ̶ϣ׶쳣
ԼСʱ֮󣬰Ϳƶ̶˾ԮƻȻҲ˵½ͧԮսҪʼˡ
ǡǣۿ佢ĲŴ򿪣һҵ½ͧͷ˳ȥЩ½ͧ佢֮ȻŰǸȥ
ݿɣңǧ°غĬ
¡¡½ͧҵغ֪ǽ˰ǴԵʡ
ಡ
䡭
ڵ½ͧǰ԰ټƵĽػڷĺըŵĳȺҪ½ͧȺĻ
ꡭ䣡һֻ罬淢˸ѹ罬Ƶһܺըܡ
Ȼܺը˵罬ȴÿսôˣɱȺͬʱܶսҲ罬УȻ׹ڰǵı档
ȻٷԱˣսĺըɧȷʵ˳עǷĹս½ͧԽսʱ
ںͿƶĹͨУ֪ҫΧۼŴĳȺǵ罬Ͷϰ٣ѡҫŸ½Ļٵ罬Ĺ£½ͧʧǳ
ǿսʿȻڰб˵½ͧһĲףΪ˰ȫѡҫŶٶʮλõ½һƬɳĮ򣬽״ﲢû⵽ȺĻ
½ͧǽ˴֮˷зǱܿ˳ȺλãԤɳĮ½㼲ɶȥ


0146 
Ա׼ʼ½غڵ½ͧڹ㲥
غ˫սߵķ֣Ϊ½ʱҵ𶯡
أ
⡭ڡһҵ𶯺󣬵½ͧڵϣ˲š
죡죡죡ǿսʿǶǵһγˣǲñ˴ߴ٣Ϳٵ뿪˵½ͧغҲ̤˰ǵء
䡭غƵ˸һ뿪½ͧͷˣЩ½ͧٵ밢ǵĵ棬̫շȥ
ϣغ
ǣеǿսʿᵽһ
һǽİĻսԵҲİĵˣһҪСģǧҪУᶣ
ǣˣǿսʿ
һӣ˾ҫ׹ķȥ
Ϊǿսʿغһȫƾ·˭ûװʲôġ
ʵһ㶼ͨʿʹõģΪȻܹǿʹߵнʱĸսʱ޷ǳ׼ĶøǵսۿۣȻ˵ֻ·ͻսʱⶫҲףԲǱսӵˣǡĺ֯ǿˣǼʹֻе豸
ȻûдغƵ˵нٶҲȻǵ½λþҫŵ׹صҲֻٶʮֻҪִܵ
һ˾Ǹ·ΪɳĮشгӻҲûκε谭ЩǿӲԼ˫һ֮ܳٹ
ˣǾӪɣƣսʿ˵ʱغƵѾ߳ɳĮһ޼ʵĴԭ
ǣܿ죬ȡ˼׵װʼӪأЩǿսʿҰִװ˺ܶʺҰĵߡ
򵥵ĳ˵ʳ֮󣬴ҶϢˣغƱ䵽ڶҹ
ġôԵģԲغԼĶаһıϮͶˣȴֵֻһСӪҺغθ˵Ǳˮнһ¶Ҳܡ
ܿ죬һҹʱˣغƺ˽ǰһĹʼӪصܿʼѲӡ
˻˻˻ʱغһϸ
ʲôغķȥ
ιôˣغλòԶĵطһֵҹսʿʵ
е㶯ȥغ˵
Сĵ㣬Ծʹ󺰣˻ͦչغƵġ
ãغƵ˵ͷȻ󲦿ǰӲݼǰȥ
ȻʱѾҹˣȻֲָҲѾܺˣغ˵¶˫ӵһҹԾҹҲĿǰľΨһ鷳ľǰ˶ߵӲݣЩ̫ڵˡ
OO@@غƽӽϸԽԽˡ
ಣһӰغƵһӾͽ
ಣǺӰٴһٶȿˡ
أͻȻ䣬غƱһӰûӦͰ
ȥغƾһȴӰûйǰ˱ϡ
ţغƶһ϶ʱ¶Цݡ
Сڣ𣿡غʵʱµǵֱĹֳСڣ
֨֨СڵͳĽȻǰȥٶƺǰˡ
ιСӣʲô¶ˣ֮ǰغƵǸսʿʱغͱСܳ˺ԶҲûлش
غƸղŵλʱͿĲݴԱѹһƬͬʱغʧˣ
ϮϮ˴غһ˲䣬Ӫص˶ˡ
ʲô¶ʵ
Ϯʧһսʿսʿ
ﲻȫˣʰһ¶ᵱ˾ȻغδöԸ˸𣬶ҪģΪһսʿԼʹ
ǣ˴ӦһȻͿʰ˶ΪغƲôڻ߶Ҳû˸죬ڰҲû˵
Ҳʮңʹ˼ˣȻҶеƣˣȻӵΣա
غСڵıϣһ·ٵȥСڵٶȺܿ죬ҲǶʮ֮Ǿܳʮ๫
ʲôغʶʵ
˻˻˻֨֨СڷһһΣغƾȻˣ
ȥǱߡж㿴Сڵ̲Ǻܸߣ޷ı䣬ͨȴԵʻ߶̾ķʽغƹͨ
㡭ҡغɵˣ֮ǰСദʱСҲУԿ϶ԼģһΣ֪ΪʲôȻˣ
ѵΪǸΣغȻ֮ǰجΣֻһĶĳӾͷ˻˻ĳʱغƾԳĺ塣


0147 ׹ҫ
Сڣ˵𣿡غƿʵ
˻˻˻֨֨СظŸղŵĶ̾䣬֮ǰһȻܹһЩ򵥵ָȻԡ
ѵֻȴûǽ𣿡غüͷ壬ʱСһСɽȥ
غüͷҲ֪СڵʲôöҪһ֪СӦǲẦģҲСɽȥ
ҪβܸСڽأغƷСڵıϣΪСڵٶȺܿ죬û֮Ķ̶غֻſСڵıϣ˫ץסСھļ͹
УغƵСڵͷϣһĸоˣغƾ͸оԼ·Сӵһ
Сڣܸо𣿡һغƶûп˵ֻ
ܡܸܵ㡭ҵСóغ˵ֱڣغƲ֪СڵУԼʲô˻߻飬Ⱥߡ
ΪغӵгѪΣջʱ򣬾ͻͷųеĻѧʣСڵУغȻøͬ಻̫һȷʵһߵȳ塣
ԭͷϣܽӦغưԵ˵ͷ˼Ρ
飬غƷͨƸСڽӦͨʵغĶСڲֻܸܵܽյغ˵ݡ
⵽ʲôԭءغüȻĸоһжԼ֮ǰǸجйأô¶Ҳ˵
غƺ˼ʱСѾɽΪСɽǺܸߣԸ߶ȿҲһǧףСڱܵ·Ҳǲ幫ӣСڵٶȸҪӡ
ǵˡͨغ˵
ҿʲôغưСڵͷʵ
㿴Сڴغɽ࣬غƾĿɽµԶȥȻѾҹˣһƬӵҹ˫ۻĿһͽ
ǲʲô׹ҫսн
ҾáܡȤСڵȻߣǱԼ˼
Ǻǣлл㣬СڣغСڵͷ˵ǰΪҵҫţҾȳƶнˡ
Ҳ֪ʲôʱϵغɽϿʼҪЩʲô
ҫѾȺΧˣʮ๫ﳤҫΧۼڼƵĳȺָĳӰսнΧ÷겻͸ˮйͨ
ʱƾغԼǲܴȥģҾȥˣҲ޼£Ϊ޸ҫŵ棬ǴżɱȺİΧ
ԴʱغľֻеȣȰǿ˲ӵִʲô취ûС
ʱΨһغƷĵľǣҫΧĻٿƶнݿʱǰȫ
СڣʲôԵ𣿡ȷݿûΣ֮غƵ΢һ㣬漴ĶӾͿʼ
һĳ;ϮغƱͶˣ֮ǰֻһӪҺ˵Ͳ¶ԴʱغƼֱðˡ
ԵȣС˵תȥˣٶ̫ˣһգ۵ĹʧӰ١
ԼСʱ֮غƾ˸OO@@Ƭ֮СھһֻҰ¹ˡ
ģغƿ佱
ʳġСڶغ˵
ܿ죬ɽһغΪ˲ȺѡСɽųȺһ⣬ȻζغȺʮǵҲܷ

öԱغƿһŴϣ˸ֻ¹ԵҲûʣʲôˡ
ٵһȰɣҲ֪ʲôʱܵغһһ߰ʣ¹⿾ɣЩʳɲ˷ѡ
غСڰæҹǿڴϻ˯ȥ
ڶһ磬غƾ˫ۣɽϿ˿ԶĳȺĵȺǴ
䡭罬ȿʼҫŷ˹ĳȴ
ȻЩ֮ǰĽгԾ˿ͷҫųӵǿĻ֮⣬ϵͳҲǳľˣһʼǷĽҫŵ˻ҽ
ǾѧˣȫҫŵĽ֮⣬ֻõ罬ҫŽкҪľҫŵ
һҫžûˣں͸Ϊǿǲʹõģּһڵ濪Ǿ͸Ӻûը˵ͬʱԼҲøᡣ


0148 Ǵ
䡭һŵ罬ҫŵĸըȴûжҫκε˺
ʱҫȻѾ׹һʱˣϾһʮ๫ﳤսнڲ洢Դ൱㣬ԻҲʮּͦ
ôȥ϶ǰ취սнԴḻҲֹģû¶֧ܶţҫžԲڰһ£һԴľƾܵסڼƵĳȺ
Ŷ¡¡ıըغƾԼôɵȥʲô
Сڣ֪䵥ľ޼׳𣿡غСڵԴʵ
ҴȥСһȻͰغ˱ϡ
СھֱɽȥغƽСڵıϣ˫ץס͹ľɿȥһĹǾɽ¡
ߡСһ˵ţһߴغƾͽ˴ֵС
˴֮СڵٶȾϾľСڵٶȻҲܵӰ졣
ɳɳɳɳͻȻغǰԶĵطһϸ΢졣
ǰ桭Сڵؽе
ţغһʹСڵı
غʾСڱ𶯣ԼȻ˹ȥ
ǰǱ˲ʮ֮غƲǰһùľȻһСӾ޼׳ͳǰ
һ׼ľ޼׳Ѳ߶ӣһֻͨ޼׳棬ɢĶ飬ڴѲš
غһʶľҪȥСϵĳذףһȴˣ
غƸάٽֵʱ򣬳ذױķ˳ȥȻͱˣȻ֮غƱˣһɱ˸ֵܣʱҲ־壬ôȥԼذף
֮غٴλԣ˾˻ȥҲ֪غƻ˸ذװȻҲûذ׼ȥ
Ⱥغ֮Ȼ֪Լذ׶ˣҲ޿κˣںѧԺֻǸͨѧûȥѰذס
ΪڰذСϣغȻ֪ذ׶ˣҪսʱʶСȣֻһ˸ա
ţغ֮ʶĵһȴǰЩ޼׳ע⡣
̤̤޼׳ͬʱͷغƵλ
ģûˣô죿غ˫ȭ˫ȭ£֮ǰȭͷγɼ͹ļɣԴʱֻܰˡ
ৣغû뵽鷢ˣ˫ȭϻ£ʱ򣬼͹ûг֣ÿȭͷȴöɫĹǴ̣
ЩǴ˸Žĺ⣬ÿǴ̶һ߶೤ֲ
ǡغһھɣǴ˲ȻȭͷϱǴ̴Ƶ˿ҲѸˡ
ৣغٴǴҲٴδƤ˳
˼Լµغдϲɱһذ׷ˡ
֨ʱֻ޼׳նغǰĹľͬʱҲغƵĴڣ
ֻ̤̤̤޼׳ҲغƱ˹
ɣҵغǹһ˿Цݣͨ޼׳˵Ͳвսɱֳ̫ˡ
һֻ޼׳ӶǰԼնغƷԾȻڰһӷͲֻ޼׳ıϡ
֨Ǿ޼׳о˱ҪŤӱغƸ˦ǻûжغƵĹ͵ˡ
ۣغһȭֱ޼׳ԴȥȭĸĹǴ̾ͺ붹һ㣬ûκεɵľʹ˾޼׳Դ
غдϲ⼸Ǵ̿ɱ֮ǰĳذҪˡ
ڹǴ̲޼׳Դʱغƾ͸оһů˳ֺ͸첲ȫһȫ޷ݵ·ÿһϸԱƵģ
ͨغƻɱֻ޼׳浹˵ϣʱʵĻһֻᷢ޼׳ԴѾտҲˣԽѾ֪ȥˡ
ˣغƴȥֻ޼׳һԾȻһֻ޼׳ıϣͬһȭԴ
ʮʱ䣬غƾͽֻ޼׳棬֮䣬Ķͬˮһ㣬һǳûаɬ
ЩôͻȻôˣغüǰȻҲܿٵĽͨľ޼׳棬ǻ϶ǿȣЩȻˣȴûõ˲
ǰغƸ޼׳沫ɱĺܶȴоԼԽԽˡ
˹ˣغջȭͷϵĹǴ̣Ȼ
Щͨľ޼׳غƲûڣΪЩͼĳӻС̸ߣغץ˻ҲʲҪӳӿеõ鱨ҲץһֻͭǾ޼׳ʲС


0149 ֵ
ֻͨľ޼׳֮غҲûţѼֻӵĴȫЩ˿ɱ¹óԶˣҲӪ
ΪСڵĴڣغҲõĳԵĶϲˣֻӵʮȣһҲû˷ѣȫСڵıϣЩȣ֮ˡ
Сڣ߰ɡѳȶСڵı֮غƾûطˣڴСҲû취ȫܣغԾʹСһǰȥ
˴ԼһСʱ֮غͣ˽ŲǰжˣȻѾ߳˸ոֻӵѲ߷ΧһѲ߶Ӹ
СڣңغСͣ˽ŲȻٴȥ
һ·ǰУغߵĺΪĸоһֲΣ˽ŲĹ۲ܵһС
֨֨غߵһľԺʱһͳĳ
غͣ˽ŲĵĲǰľ֦ҶǰȥֻһСӾ޼׳ڰŪһֵĶ
ⶫͺһȴޱȵĴֲڣҲǳľ޴󣬿һ˶ߡ
Щڸʲôغûڰй۲š
ʱ򣬴һĺ棬תһͭǵľ޼׳棬ͳĽָ޼׳Ǹֵ˵һ֦ӲݴĳѨС
ȥ㣡㣡Щ棡ͭǾ޼׳ĳҪСǿܹܶ࣬ķЩ͵ȵͨ޼׳棬ȻЩͨľ޼׳棬Ҳ޷Щ໰ĺ壬Ͼǵ̻Сڡ
ܿ죬ֻͨ޼׳Ǹֵᵽ˳ѨУͭǾ޼׳£ʼܣҪʲô˹
Լֹ˰СʱңԶٴδɳɳƬ֮һӾ޼׳ǵΪ׵ľȻһֻǾ޼׳棡
ЩӾʲôغиɻˣȻǣǾζǰֵһ㡣
ˣˣѾ͵ʽˡͭǾ޼׳Ǿ޼׳˵
ѵڳڲĳν𣿡غưԼһ㡣
ܺãЩ°ɡǾ޼׳˵
ǣͭǾ޼׳һЩͨľ޼׳Ͷ˵һԡ
ʼɣǾ޼׳ļֻ˵
Ϳĳ˳ֵĸǰȻʼ³һɫճҺҲ֪ʲôõġ
ʱǾ޼׳һֻͻȻ͵ȻغڵķóغŹ֣
غưһʱýźȥ룬Ҳ֪ǳӿеŹˣ
ȻغǴ·ڵλãζȥģƣҲȷʵͭǺǣǴĳ嵱УȻóڣغƾͱ¶ˡ
ȥɵǾ޼׳浱ŭ
ǣˣͭǾ޼׳֮ʹԼļСغ˹
غüͷһ壬µҲֻƴһսˣȻԿֲδǶ֣ƾȣȻܲȵġ
ɱʱͭǾ޼׳ѾСغƲĹľǰǷǰɨƽ˹ľԣֻͨ޼׳ֱӾ
ৣغƵ˫һڣ˸Ǵͬʱ
ɣغŭһͬʱβ˷ӭǰֻ޼׳ͳȥ
ৣһӷغԾΪ޼׳ǰ̧̫ߣͷ˵һä
ۣغƵĹǴ̾ͷ·ȵţһ㣬׵ľʹ̴һֻ޼׳ͷǹǣ˲һˬĸо˳غƵұ۴ȫ
غƸûаͣȭͷһѹֻ޼׳ͷȻٴԾȻȭһֻ޼׳ıĴ
ۡԾͬĽһ˳غֱ۴ĸоȴˬһɱը
һ˲䣬غƵͻȻһȦļг˱ըԵ
ˣغƵһŭֻͨ޼׳ĺ󱳾Ȼغһȭȥ
ʲôʱôˣغҲЩɵۣʱȥ˼Ϊֻͨ޼׳ֻͭǾ޼׳Ѿɱǰˡ
غƳ֮ýһȾ޼׳ʬĺ󱳣Ȼľ޼׳ȥ
Щͨ޼׳ǻ۲ߣҲû̫غ˹
ۡۡȭغɵľֻֽͨ޼׳档
ͬʱغƻһȤǾǴ̲ӵĴԣܵĲ䣬ǳӵ࣬ôڼڻøǿ


0150 
ڽͨ޼׳֮غƾͰĿֻͭǾ޼׳ϡ
ȥɣŹ֣ΪܹˣͭǾ޼׳ĹֽغƵĶ˾ĺ塣
ߣ˭һأغЦһֻƾһܸɵͭǾ޼׳棬ʱǰǿˣ˸ǿԶԸͭǾ޼׳غƾ͸ˡ
ùǴ̵סͭǾ޼׳浶۵غֻ˰벽һתͬʱȭ޼׳߻
ۣ޼׳Ӵ飬غֱӴ塣
֨ͭǾ޼׳淢һУʹæתȻŵغնȥ
غƵζתΪͭǾ޼׳ٶȸ죬ԸͨʱôɵĽֻ֣˿ڣһһѰһᡣ
ڣغƺͭǾ޼׳潻ֵĵĸغϣͭǾ޼׳¶ڹغƵʱͣغ֮岻ǰ˳ȥ
ᣡغưһͬʱڷ˲䣬غֵĹǴ̻գȭΪƣһѾץסͭǾ޼׳ļ׿͹
ͭǾ޼׳һͬʱŤ壬غƸ˦ʱѾˡ
ۣغƵȭѾͭǾ޼׳ıģǴ̴һ˲䣬ͭǾ޼׳ѪͷǴӿȥһգ۵ʱ䣬ľѪͱһգ
žǵغһͭǾ޼׳ļʱͰǼӲǸĵȥ
ͬʱغƽԾ˫ͭǾ޼׳ļ羱λ
ۣغ˳ƶһȭǴֱӶͭǾ޼׳Դһɱ֮ǰĸоӿغƵȫ
ˣغƵ˫Ŀһ˿ɫĹâоԼƺ׳һ֣
ѵϵĻɱӿұøǿ𣿡غв²
֨ģɶŹ֣ʱһֱڹսǾ޼׳汩ŭںЩӱغɱĵغƿܻƻļƻ
ɱǾ޼׳һױغơ
ɱʱغҲԽսԽ£ҸոոЩ޼׳ĽսУû˥ӳˣغƾͬһһ㣬ηǰĳȺ
ʮֻͨ޼׳غưΧǷغƷ˳棬һյʱ䣬Щ޼׳ͷ׷ſڵϲˣʱ͸죬ΨһĹͬԴ϶ĸ׶
ˣغƳǾ޼׳Ц֮ǰսڶսǳġ
ǵŭ𣬵ȴûغơ
ǲȻηغƣӵǿĹֵ
ʱ򣬹ֵһ죬һڵϳˡ
Ǽ죬ǵϵԽԽ֡
žǱһ飬һԴð˳һԴ
ʲôغƴʧɫһˣȻӵﱻˣֳ˭ҲëȻ
Ȼ䣬غ֮ǰԼһ£ƺҲһЩ飬ϧ罬࣬ǰһУҲ֮ǰǴβ࣡
žײ˵ǣ˳ֻԴ֮⣬͸һֻûʲô
ȿȿȿȡմӵгǹͿʼҵĿ
¼Ǿ޼׳
ֻɫճҺĳӵ˵ͷȻĶǹ￴Ҳ֪ͨʲôʽм¼ġ
ǹ﷢һ˻ȻͻȻ˵ڵأҿʼҵĳ鴤
Ƭ֮󣬹ﲻˣȻʵٴʧˣͳںƺô׵ġ
ߣǾ޼׳ֻ
ֻ֨һͷȻתܡ
Уܷǻȥǿ϶ҪʵݣغȻ֪Ǿʵʲô֪Լ֯ǡ
뵽غҪɱֻûʲôսĳӡ
ಣһƺɫӰͬײغƣغƼ׷ɱֻӵĻһᱻǾ޼׳ĵۿɼεġ
û취Ϊ˱غֻܷ׷ڰǿһȻһŤӲǸıԼڰеķй켣ЩʮĽҪǵүүűغƱ͵ýˡ
㿪Ǿ޼׳Ĺ֮غ治ԶĵطʱǾ޼׳Ҳûмʱ¼ʵݵĳܵԶһЩ
غҲûóȻΪڸղǶڵĽУѾԵĸоǾ޼׳ٶȺȻԶ֮ϡ
һһ˹Ķų棬˫ĶŶԷ˭ҲûóȻ


0151 Ӯ
ʱһһĹȥˣغƺǾ޼׳涼һĶŶԷ
ͻȻǾ޼׳涯ˣٶȼ죬һӰ˲غƵǰ
غùǴмסǵĹǾ޴ȴֿܵġ
أһɾغƵͱ˳ȥ
ǡغصײһСϣǿСײˡ
ۡһѪˤغƵϥأǿ֧վոһ˵Ĳᡣ
ʵҲû취飬غƺǾ޼׳֮Ķλʵ̫ˣûغƳһٶʮǾ޼׳أףһС¥Ƶģؿµüʮϣոν棬Ǹ̹ˣ˶ˡ
غаȻһֱͲǾ޼׳棬Լ֮غʵսʤǶٻǱһϣģһ潻֣غǳ˫֮Ĳࡣ
Ȼ֮ǰغҲɱһֻǾ޼׳棬ǸʵûϵʹȻ֮ǰֻΪѹ˿ڣٱ˹ں˼׿ǣغлʹõֱӺࡣ
ҪЩɺϵһ𣬾ƾʱغƣò˼غϣ͵ñǸɵˡ
ǽ죬غΪǿ֮ǰս׾ٵĸɵͭǺһȺͨľ޼׳棬ĶһˣȻѡԿǣǵͳ˸
ҧڣغվ˫ĿĶǰǾ޼׳棬ͬʱʹвڿʼء
ôܵأʱؼӳµغͷѣûдȥɱǣŸ·Ϊոһν̵֮Լ֮Ĳࡣ
û֧Ԯ£û˵£ʵ˴ǵȻһΪԳصЧڣغƿʼƻˡ
˿ǰȫʢ״̬µǾ޼׳棬غɨһСڵķΨһĻԻһǣȻС·СڵʵȻԶԶǾ޼׳棬ٶȻǿԵģ·ĻǾ޼׳Ӧ׷ϵġ
֮غƿʼСƶԼ壬÷׼·
غƵٶȻǿ죬Ǵ֣غƾСھ֮ɴ󣬶׵Ǿ޼׳ͲôˣȻЩһܿϾ谭ǰٶȡ
˷֮غ͵ǰһ壬ӺҪǷһǾ޼׳治ԣΪغ֪޷ҪأϾΪҰ޵ǺܳģҲԴȻغƵʵСΪһߣǾ޼׳ǳʨӲõĵСҲȫԸӦԡ
Ǿ޼׳Ȼû뵽غڳ;͵һŴȻ֮Ĩͷܣ
֨Ǿ޼׳淢һŭظоԼϷŪˣһǱһСŹָϷŪˡ
Ҫɱ㣡óŭţ˫ĿѪĶغƽ׷ᡣ
䡭غŶҲʼĿ
Сڣһܣغһߴؽе
֨СڴӦһȻͳ˹
žغһѾͽСڱϵЩȸȥȻСڵıϡ
ܣغƴغ
ȻʱغƲûаСڵԴϷͨСԾԶǵķ򼲱ȥһСڿһЩ򵥵ָ׶ߵǾ޼׳ѾˣСھƾ豾Ҳ֪Ҫܰ
ಡԵľɿȥغ΢˿СڵٶȺܿ죬һĹͳ˴֡
ԶֻǾ޼׳滹ڱŭĿ׷غһҪСôһ컹δܵӮǡ
ģҲ̫ˣһٸͭҲûѲغſСڵıϰ潻Ȼֻһ˲飬ȴغƶֳһµʶ
һ̫öɱԼаʱغƻûʶԼԭΪֻҪɱӾܱǿʵǿǹǴȡĳԽ
Сغһ԰ȫĵطʱغƸոܵ˾Ѿõ߰˰ˣƾǿغֻҪܵˣС˻ܿ츴ԭ
۾ǡغֶˡ
СڣߣȥҵԵģغƺܿ͵̬֮ǰڡĺ֯ʱ򣬾FԱŰ֮Ҳû̫ܵĴԼǿԽģԽ顣


0152 ǿ˵ִ
غƵСûѶҵһѲߵľ޼׳档
ֻͨ޼׳Ƕغ˵͵ŵĳ⣬Ҳһգ۵ĹغƾɵĽЩӣҰǵĳȼڻϿʼˡ
ȥǳȵζãһ߿ų⣬غһ߰ર죬ȻѧԺʱѵķƱȥ½ԶĲԣǼ⻹ţ⣬ЩȦⶼԶζ
ʵƾ˵ܹ˷ԳӵĿ־壬ȥΣʵȷʵһֺܺõʳǵζʵϺз
֮غĴ˸ãеı͸ޱȵ㡣
˰ɣҲõˡغ̧ͷ˿죬ʱ̫ѾԽˡ
Сڣһ£ûϢغưְСڵͷϣͨӦ˵ȻغƵҲһЩǿϾȲСڡ
ȥСһͷȻ뿪ˡ
Լһյʱ֮Сڻˡ
ǱߡС࡭Сڶغ˵
ȥغ˵
ǣСغƾŶȥ
Լ֮СڵٶͣһСɽµĺ档
ǡڡǰ桭Сڶغ˵
ţţȥغ˵Ȼɽ£Ȼɽµһȥ
ʱһǿսʿϢһһҹıϮЩһﶼۻˣ˸ֱӵڵϾ˯

ˣѾӽҫŵ׹ˣҪô򰲶ʵ
ȸֵܻ˵ɡ˵
šϵ˵ͷȻʵˣ֮ǰѾˣʵΣ
ЩȷʵǿûǣҸ󲻳һЩ͵ȵĳӾȻֵܹزп
ǰЩ̫ˣǲӵǿٶҲܿ죬ĵǿ˺ѺϽװףһDսʿ޷ǶԿϵͷͬ
Ҳû˵ôţ֮ǰսзôҪԭǲ̫ϤǵĹʽҲǵ㣬ԲŸоЩһʮǿʵǵҲ൱ԡҡҡͷ
Ŷˣʲô㣿ϿʵͬʱǿսʿǵעҲ˹
ЩǻۺܵͣǵĹʽҲǰ۵ĵϣֻҪԿȡζķʽôһDǿսʿҲǿԽһֻӵġ˵һDսʿڲͣζ£ȷʵĥһֻ޼׳棬ҪķѴʱ
ôһ˵Ϻǿսʿ׷׵ͷ
ҲСЩӣһǵ㹻ˣǾͲöԸˣһȺǿĳڶǷųʱǾ͸̹˼ȺһǾѹԵƵġѵ
ӦӦأʵ
һ˴ĳȺǱâȻӲѰ䵥ĳ֡˵

ǿսʿԳ⣬غСɽϾĹ۲ţûӣΪѽԼΪʲôͻȻ
Ϣ˴ԼСʱ֮󣬰ٴˣһ֮ǰСڴغȥǸСɽɽϣҲ׹ҫš
ҵˣ˵ͷȻµ˷Ըϵƶн˵ǵˡ
ǣȡͨѶ豸ȻʼԶսϵĿƶн

غԶй۲ţȻܺãȴ޷˵ʲôԼСʱ֮󣬰˸ƶнͨҲ֪ǵƶʲôļƻ
󰲶ЩǿսʿСɽϢһֱڶϣЩ˲ʼж
ʼж𣿡غһ߿еĿȣһ߿ԶЩǿսʿǡ
ԶԶģغƾͿǿսʿǿʼһֵļĳźŷװãǸʲôģغֻҲ޷ȥжϡ
ԼһСʱ֮󣬼ˣȻ󼸸ǿսʿʼٿظֵʣµһԾ䡣
ǵʲôغƴʱǳɻ
Ȼ䣬غƾ͸оﴫһ̶죬СڸǱŪ÷
ڸʲôغüͷ壬̶ƺЩǿսʿã˵Ƶֻг
֨֨֨ԶĳȺҲʼ궯ƺҲܵӰ졣
ˣһǿսʿ˷ܵغ
ǾͺãƻжһͷȻǿսʿͷɢʼСɽĸе


0153 ɽ
һ֮Щǿսʿ׼ˣǼźžͻȻ˸ı䡣
ɡɡһɼջغƵĶгֳСھãȻҪСɽķȥ
СڣغƴһСɻǰȥ
ͣ£غƼСڵǰȻַСڵͷϡ
СһãȻĿغơ
ȥغͨӦ˵
ǡСЩԥ
ҵģģغʵ
ġСһ֮˵
Ǿͱȥغ˵
ǡСڼԸĵ˵ͷȻûɵſغƵĽűߡ
ЩһﵽڸʲôغɻСɽķ

ˣⶫЧ𣿡ϲһװ̧֮ͷŰʵ
ӦЧɡ˵ɲʿоɹ˵
ҲǣɲʿǶԳоĿѧˡҲͷ
ˣǸϽɣȻ߶߲ˣ˵ɽϵǿսʿǷ׷ʰԼĶȻٵĳɽͷ
ԼҲǰСʱ֮Զ۲غƾͿɽ´ľ£Ƶľ޼׳滺ܿͰΧСɽ
ЩڰΧСɽ֮󣬾ͿʼɽȥȻҲܵٻȻЩӵвûǻͭǵĴڣЩӵǻ۵ľ޼׳棬ôױƻġ
Ȼһֱڵ߽ӵɲʿƽ˳ߵһЩöصƵʣֻгЩӵǻ۵ľ޼׳ܲܵӰ죬ͨľ޼׳ȴֲǵ˵Ĺƻ󣬻λԾķԴȥ
ɲʿ뷨״̬ǿЩ͵ȳ壬ɱΪãܿϧֻɺ£оôһ򵥵ûгƽҲû´Ӹӵָ
䡭Ȼ䣬ɽͷϱը֮ǰǿսʿըˣЩ޲ľ޼׳˲أǧƵľ޼׳ڸ߱ըҩбΪҽ
Ч
̫ˣ
ˬ

Զͬڹ۲ǿսʿǻ裬Ȼɱľ޼׳ڳȺ˵ֻǾţһëȴʵ֤ȷʵЧ
ƻ£ǳһЩǿսʿ·һ·ɰ죬Щǿ˵ӣųǿ˶һӵС
һֻʮˣǱŸһ򼲱ȥ
ҪɽɡغаȻԷ̸غҲѾµ˰˾Ųʮ
ԣһСǿսʿںԶλٴźȻͨصȥһΣʹõĹʿܻ󣬵ʱǧƵĳȺȥҫŵİΧͻʱ򰲶ǿսʿܴȱڴͻƣҫŸƶнϡ
غûв´ĻЩǿսʿһоͨ豸ˣǵĿ϶޺ҫŵ棬սٴη
ȥغûȥһСǿսʿǴСβŰ˲֮С
ʱһһĹȥˣغƶҪʧȥĵʱֹŹֵٴˣ
ɣɣغƵĶƣԱߵСҲٴ궯
ȥ𣿡غͨӦС˵
ŶСڵ˵ͷУغƿԿ
¡¡ԶƬƬľȻĳܵ˹ƻЩж

ǳɹˣһǿսʿһԴЦԶѾˡ
߰ɣٲǾ͵ιˣԱһǿսʿһѡ
ţߣһСǿսʿԶ롣
нӣH2رԮС顣
нӣH2رԮС飡
һ߳룬һǿսʿһͨѶнӡ
ǵ߽ӣʲô԰æ𣿡ܿ죬߽ӾͻӦǡ
XXXXXXXXһս˴ǿսʿ˵
XXXXXXXXս˴һΣȷϣӵ鱨ظ
ȷϣǿսʿͷ
ȷϣ˴ʮӺִ뾡쳷룡鱨ںͽָӹٹ֮ͨ
ףǿսʿջͨѶȻԼͬһ˱ս˵ɲǺģನȦȥҲóԲ˶ߡ
֡֡֡ʱһСǿսʿΧţƵԽԽ졣
ʮӵʱ䣬һСǿսʿɳȥʮ๫ʱһöս˵ųβźϷ
䣡һ޴Ģ涼


0154 ɻ
ȥ죡ȥΪ׵Ǹǿ˴غ
ţǿսʿҲٵϨȻ˵ϡ
ѸΣǿսʿ֮󣬾ѰҼ̵壬ݵ
¡¡֮ҵĳϮʱǿսʿǻǷڿеĻǿɾ͵õùˡ
ʱңǿսʿҵһ氼ݣǶ棬ܹ˳Ĵ
ߣЩǿսʿֱӸ㣬׼ȴ½ͧˡ
ʱһСӵǿսʿѾǵǧƵĳȺ˹ұս˵˴룬һ͵³ҫŵİΧ֮ǰôܣͻƷ˻ᡣ

жԶĢƣһ
һֵ࣬ˣ˷ܵĴһ
ɱǿսʿǴǲɱ˳ֱҫų˹ȥ
һ·ȻҲг嵲·󲿷ֳӶźǱߣ赲˵ĳӲ࣬ЩֶװݵǿսʿǸֳڣһɨһǰЩǵͨ޷赲ǵĽŲ
ЩҲûôһǿսʿЦ
⣡ᾯʱһǵ
֨ոջڴЦǸǿսʿͱһĵ˱ģȻ󱻸߸ߵ
һֻͭǵľ޼׳˳ĵŸոǿսʿ
ءǿսʿ࣬ʱѾ˵ˣѪĿӿȻѾˡ
ũһǿ˴еһ˽ܺãڿѱ嵱ɱʱӾͺˣ
䡭ǿսʿһ߳ͭǾ޼׳濪һ߲ϵıƽ
Сĵ㣡ѵͬʱߵĿ˵㸺𾯽䣬ȥ
󰲶һԾһͳͭǾ޼׳ıϡ
䣡Ͻȭ׵ưͭǾ޼׳ıϣʱһǿŷ˳
ǡĺ֯еAǿˣںϵǵĻڿԴ洢ܣͨͷŵɱ˵ˡ
֨ͭǾ޼׳ʹһ˦֮ǰǿ˵ʬ˦˳ȥͬʱŤѰҲӱϸ˦ȥ
̤̤˦˰֮ͭǾ޼׳ѸٵŲȻһԵֱıĶȥ
žꤡ͵һ㿪ͭǾ޼׳ĹȻ˳ĸ¡
䣡˸ŵһȭֱӺͭǾ޼׳ıϣ˲䴫ȫ
䣡֫ͭǾ޼׳̱ڵأŵðһ﷭æͭǾ޼׳ĸ뿪
ꡭꡭͭǾ޼׳洩ŴĹԸвǵ̫ˣ飬ʱ޷ж
ɱʱ򣬰˼ȻڶͭǾ޼׳ڣǿսʿҲѧȫڶͭǾ޼׳һͨҺ䡣
ͭǾ޼׳ϾûôǿȻҲ赲һЩֹĺ£Ǽֲסˡ
һӵʱ䣬ͭǾ޼׳ͱıˣſڵһҲˣҪǲɱĻֻҪһʱ䣬ָܹģǳֲ
ȥɣĵĳӣѱɱǸǿ˳嵽ͭǾ޼׳ĽǰͭǷĿ𣬵ʱͻ
֨һУԭſڵϲͭǾ޼׳Ȼ̧㣬ǿսʿʹ˹ȥ
һҽУֱĲǿսʿţճѪ˳ĿɿڴĿͭǾ޼׳棬û뵽ӾȻװȻͻȻ
䡭ǿսʿǶͭǾ޼׳һͨ䣬ֱըһݡ
СһЩЩҲӵв׵ǻۣǧҪУһѵһΣûٰѰĻԷˡ
䡭ڵĲϺ˵ǰٶȻԣʱҫŵĽڷȦֻжʮﲻˡ
ˡŽػһӽػ֧Ԯˣǳ˰ﰲ˴ĳȺ֮⣬ͶһЩǡ
ϵУغȻǿսʿǵĸԶһͨˣȥⲫԾǲڽ⣬ûԸ⶯֡

ôԶֹ۲غüͷ壬һֻͭǾ޼׳ƺûʲôİôЩ߽ǿսʿڶԸʱôһˣغʮֵķѽ⡣


0155 ׺
Щǿ˲ǺôԸͭǶôѾأغƵüͷ΢΢ţҪ֪ڡĺ֯ļ⵱УɽֻһFӵսʿͷΣֻһͨǿ˶ѡ
ǰЩһأҲEսʿDCĸAĳǿߣڶԸͭǵʱҲûɱԷƺҲûôǿ
ǲô˵ڻ͵֧£˵ǰٶȻǲģСʱ֮Ѿƽ˾ҫŵĽڷȦֻвʮķΧˡ
ټӰѾϾ͵ˣʿʱĶѾԱˣ˸ոͭǵʱ򣬱ɱEսʿ֮⣬һEսʿСıȺˡ
ȻĶEǿսʿԱԾСʿһӰ
ţǿսʿǵ˵ͷҵĶСĵľܣΪ֮ǰ˾Ϊ⵼µġ
ȵȣ˴ԼңͻȻ̧֣ʾͣ
ˣôˣɻʵ
Ծ˵
һãȻҲûʲô쳣

ˡԶԹ۲غͻȻһãΪоǵϢ
ǵǿغܹģոհ˴һֻͭǶôǵʱغҼȥˡ

¡ʱ򣬵ͻȻݣǿսʿûһ׼һӾ͵ȥ
ҽдùǿսʿô׵ˡ
Сģһͬʱǿսʿڿڶ׼ݵĵ档
֨һ̶ļУһСɽǾ޼׳Ӿ޿˳
ʲôϿǰֻ޴ĳӾȵ
֨֨һ֮Ǿ޼׳̧Ѫĵϴ˹ȥ
ϱϾһλBǿսʿǹʱٶȻǿϵģǵϮ˲䣬Աһι
أǵĵشС
غ
䡭ǿսʿ׷׿𣬵Ż࣬һööǾ޼׳棬ǻɢȥ֮Ǿ޼׳ͺˣ
ôܣеǿսʿɵˣǴûǿĳ壬֮ǰֻȻҲڵǰҲûֶ֧á
ǰӾͱ̬ˣǰͬ裬Щϣӡ޷¡
֨Ǿ޼׳ٴηһУ̫һʱ޷ǾתĿꡣ

ҡ

Ǿ޼׳һתĿ꣬ǿսʿǿɾͲˣϾÿ˶BCʵЩDEǿսʿӦͱǵĵ塣
УɱȥᵱϣߵļºǼBĸϣֳֻ棡
ãϺBǿսʿһͷȻͳ˹ȥ
䣡һȣһ嵽Ǿ޼׳ߣȻһȭǵĳȡ
һʱǵһᣬеȱˡ
䡭ţBǿսʿĹҲˣǻŸԵչ˹ֻϧǵĹʽǴǵȻȴԾ޷ƿǵļ׿ǡ
һ˰ĵǾ޼׳һȷ֮⣬˵ĹûκεЧ
֨Ǿ޼׳淢һᷳĳӶһɨͱЩBǿսʿ̧͵ش˰ᣬΪǾ޼׳濴Щ˵ֻаԶв
ৣֲǵĹƺ϶һһԵϵĶ԰ᷢ˹Ƶİ᲻ϵĶû
УǸԸܿ죬ʽȻǶǿսʿֳֹǰǵʵ̫ˣ޷˺
ģǰ׳ֱ̬ʲôԽԽЩǿսʿ޷Ҹֻӣͨʿﲻ
ˣô죿һ߹һʵҲˣԼЩ˸޷ɱǰĴӡ
ҫŵķ룡غʱԭ·ĻǸܱȳܵø죬ΨһİȫصҫŵĽ֮ڡ
ǣһͷȻǿսʿغסǿߣҫϣ
ǣǿսʿҲԼﲻæҫڵķȥȻ·Ծо޼׳·ٲǰһ޷Կ


0156 
ۿŵͼǿսʿѾܳȥԶˣԿ˵Ҳȳɣһ
ˣЩİᡣ
û¶ùңʮּ˵
ǺðɣˣأһͷȻBǿսʿս
֨˴Լ֮Ǿ޼׳汩ŭΪЩŹֶΪвͣû뵽󲿷ֶܵˣŭƽ
ĵǾ޼׳Ҫ̫İᣬȥ׷ǿսʿԸ
߰һû湻أԾ𣬶Ǿ޼׳һȾһȭ
һǾ޼׳͸оԼȸһ飬һЩˤ
ǿȶ֮Ǿ޼׳Ҫ׷ȴһȭһϣһ˲䣬Ҳˡ
֨Ǿ޼׳汻ᷳĲУ׷Ǳŭӣ϶Ҫ᲻ˡ
սĳʼ𽥵˥ˣAǿ˸֣ڴĵ޵ģǾ޼׳һȣĵʮֲֿģսĳϼˡ
ʱҪսǺܿϧǾ޼׳沢ᣬʱǺ͸˰ᡣ
ĳ棬ɶŹ֣ȥɣǾ޼׳ļغƵĶȫˡ
û¶ɣغüͷ۲ţʱЩǿսʿѾ˰ȫڽڵı£Ǹҿǰ
ϺBǿսʿҲѾҪӽȫˣǵٶȸ죬ǿҪͨͨȺķҲһЩ
ΨᣬǾ޼׳ΧĳȺԽԽ࣬ûˡ
ְɣܰսʤҲ˵غ
Сڣţ˾֮غСԭشһƻʧܣͰ˼һ𶼴򲻹ǵĻǾֻСˡ
ǡҵСڴ
غƴԺĵ˳ΪϳϢ֮⣬һĳϢΧЩͨ޼׳沢ûдζзĿ
ۣۣۡ
һ΢죬غƽǰͨ޼׳棬Щ޼׳ϢȥֻͷĸѪ˵֮ǰ
ܿ죬غƾԽΧĳȺս֮ϡ
ȥɣŹ֣ʱŭǾ޼׳ע˰ϡ
ʱѾʼƣڱˣûע⵽غƵĵΨһľǲϵĶⱻǾ޼׳ɱ
ৣغһͻȻǵ࣬Ծ׶ߣغҲǵıϣΪһ׸ߣ
ۣһȭغֵĸǴ׾ٵƿǵļ׿ǣҶļ׿ϣԾǵļ
غұϵƤըѣʺļⱩǣֱͻƤ谭¶˿С
ҲжغҲͻľʹŪˣ֮ǰûùǴ̻˹ǣԸʲô
һ˲䣬غƾ͸оұ۳ֱըԵ˶·𲻷йҪԼűһ
ֱըԵ£غһŭȻԾ
֨

ֱʱǾ޼׳ͰŷغƵĴڣʱغĿұ۸ǿֲˡ
ԾغһȭұеѪֱ罦˳ŷǳĿֲ
䣡Ǿ޼׳̫Ӵˣͱغһȭ˼ļ׿ϣ
أغһȭԹǴΪͻƵ㣬ڽӴǾ޼׳׿ǵһ˲䣬Ǵ̾ƿ˼׿ǣȻغƵȭͷҲļ׿ϡ
Ϊ׿ѾķͲʱôǿˣڼϴʱغұ۵ߣһȭ֮£Ǿ޼׳ļͱһӣ
֨Ǿ޼׳淢һУɲˣǵΪʹҺ
һ˵Ļιܵ˾ͽˣغƲһһȭֱӴǵڣ͵ĹǴ̽Ӵ˸ѪҺ
̡Щ綾Ҽ߸ʴԵĳѪʱڱǴ̷գ·ʹһ㡣
Ҳܲغƴʱ˫ĿѪ죬񱩵Ѿپұ۵ˣɱȫ޷ٱǣ
䣡غƵȭҲǵıϣֻûʹùǴֻ̣ұ۶ѣΪǹֲ̫ˣغԼе£


0157 ɱ
غڰγԼұۣʱĹǴѾ̫ĳѪڵߣ˶ǵıԵ
䡭غƲϵĺǾ޼׳ļҪЩ񱩵йȥ
ջ˹Ǵ֮غƵĹ޷״ݻǾ޼׳ˣȻɷǳǿ󣬵ǵҲʮּ̣͵غƵ˫ȭܿʹѪģˣʱغѾоʹˡ
һ˭Ҳ̫˰ɣʮ𾪵ĿغƣȻغЩ죬ȴôҲ벻
֨غưѹǴջصʱǾ޼׳ʱоһᣬոϢ˲ʧˡ
˵ʵڸղţΪԼˣ;ԼѪҺڷţû뵽̶̵һ˲ָ֮оʧˣȻϲϵĴʹѾ޷вˣ
ৣȻ䣬Ǿ޼׳ʧȥǵغûüӦ׷˳ȥ
ȥɣŹ֣ʱǾ޼׳ŭѾӰתƵغƵϣϾֻɧغƴв
ৣৣǾ޼׳һǰһĴغƣƱҪΣյļһ
أغƴ׶ߵĵطˤ˫ȵ˵ϣƺûˣۿǵĵغƵ˫һͬһԡ
ȻʧȥǣʱغƵսܸǿˣڵ״̬ڼָӴԣһУһ㣬ԱƽʱķӦ졣
֮֨Ǿ޼׳淢һУȻ׷غ׷ʹ
غƲϵĶǵĹΪǵٶȼ죬Ҳûٷ𷴻ˡ
ʱغڱߵˣָ֮غƶʱ۵һ죬ұۼȫ˿ڣȻ͵ļʱѾȥ첲ϵĿӻڰ
ģǾжغа
䣡ǵĹٴϮָ֮غҪжϣķӦٶȷ˰ģ͵ˡ
أ֮£غֻùǴȥмǵĹ֪
غٴα˳ȥصײһŴϡ
ģӵҪˡغ³һѪˮȻղŵмһһͬ˵Ĳᡣ
̤̤̤ʱǼٵĳ˹
ԳǾ޼׳棬غв£ٴǿ״̬
ˣҸæغƴغزǿͬʱҲͷԸԴʱغжϣǣΨһĻᣬһˣǾֻ·ˡ
ҪôҲ֪ɱǾ޼׳ֻǰصСӣʮϡ
Ҫͬʱǰȣ̱غƴغ
Ҿһʱʣ޶࣬ȥ½ҪˣһΣһѣغܹɹ
ಣǿһ嵽Ǿ޼׳ǰȴʱǾ޼׳һҪɱغƣԷ˶ľ衣
һǾ޼׳ǰһ飬ӻһ¡
ʱ򣬰ƴȫ͵سҲǰȡ
ͿˣԼһ˿һȭǵǰϣ
ɫĵ⣬Ǿ޼׳ǰҲˡ
ԭղǰȱԵʱǾ޼׳Щʧȥƽ⣬֮£ֻܰתƵǰϣû뵽һգ۵ĹǰҲˡ
Ǿ޼׳͸оǰһǰ֮Ƶʱǰ˵޴ӲڵϹһĹ֣
ڣغصĴ̼£ʱͷޱȵȻսֵֻһ˲䣬غץסһ㣡
ಣ˫һغҲƴˣͬǾ޼׳棬ʱΪʧȥƽ⣬ͷصƳ˹
žǰغýżһǵıǼ⣬Ȼͽͷ
ڴһ٣غƵұ۸߸̧ĸĹǴ˸ŽɫĹâ
䣡һȭ£Ǵ̺谭ĴͷӲļ׿ǣֱӲӵУ
֨ǷһĲҺǼĺëȻ
ৡغƾ͸оһ˳ұӿȫԵľϵ˺ۿɼٶϣõĲӵұۣһգ۵ʱڣѾָˣ
غƻɱ޼׳ʱ򣬾ĹǴ̲˾޼׳ԴˬĸоҲֻάһ˲ˣһΣָоȻά˽ӣ
ˣţغƾ͸оǰһڣ˾ͻ˹ȥ


0158 
Ҳ֪˶ãغ˫ۣʱ͸оԼ˵ô̹ΨЩ벻֮ǰʲô
˺ð죬غ֮ǰһУȻ͵
غƻܣȻڴ֮УȴûǾ޼׳Ӵʬ壬ֻܿСſߡ
Сڣ׷ʲôغưСڵĶͷʵ
ΣաҴ㡭ܡСڶ϶˵˼غƵŪˡ
֮ǰغȻɱǣȴ˹ȥûΧɻмֻͭǺʹȺͨ޼׳أһľ޼׳ηغֻϢǰЩӵǻ۵ͭǿɲһʼηغƵҶ֣غƻˣǿɾͲˡ
ʱСͻȻˣȻ򲻹ֻͭǺʹľ޼׳棬غƾܻûģСڵٶȼ죬غƺܿ˦ĳȺڰôˣСھͲ֪ˣʱֻ˵þغƣڰҲûһۡ
Ҳ֪ܲӳ졭غ̾˿֮ǰǰæҲɱǣֻû뵽ɱ֮ԼԣСڱϾǳ壬ֻغһˣȻȥȰˡ
Сڣһжãغʵ
졭Сڴ
ôغƳĬƬ̣ȻС˵ߣǻȥ
ǣҵСһͷȻغƾ֮ǰսλȥ
ԼһСʱ֮غ»ص֮ǰսʱѾһƬǽ壬ľģҵǳӵʬ壬۵ȻֻǾ޼׳ʬˡ
̤̤̤غƻսѰټʱϣܹҵᣬҵ
غƴԼѰ˶ʮңԾûҵᣬ΢˿
Ҳǳ˰ɡغҰοҲټõϢ
֨֨㿴ʱСڵĽͻȻ
ţغƼСڵĸǰֻɢһЩմѪ·Ƭ滹һصѫ¡
ǡغסˣ֮ǰڰϼѫ¡
ѵ˵غסˣȻȥţǸܵĽԾͷ
Сĵʰöѫ£غƿһ̲ѪѪȻǳµģôΨһĿԾֻаˡ
غ̾˿û뵽ǿAǿսʿȻôˡ
Сڣ߰ɡһ֮غưöѫȻСҫŵķȥ
Ҳ֪ǲ֮ǰս˴ƬڵĴ󲿷ֳ壬ʱҫΧȻҲгȺֲȴ֮ǰôܼˡ
غƺСƾԳĸӦɵıܿ˳ȺܿͽӽҫŵĽڷȦ
СڣȥСɽǱߵңҹһʱȥ㣡غ޷Сȥĵֻ̣ȵԶԼ
֨㡭СġСڶ϶Ķغ˵
ţȥɡغƵ˵ͷС෴ķ򼲱ȥܿʧ˴ֵС
СѾԶ֮غҲҫڵķȥ֮ͿһɫĹâԼɨȻҫŵɨϵͳغͣ˽Ų
ˡܿ죬һС˻˹˻ͷһʾ
ʲôˣ˻˷紫һ
H2رԮӳԱغƣغ˵
ʲôغƣ𿪡غƱֵһ˲䣬һϤŮ˷𣬽˻ͷʾˡ
غƣ𣿡ݿɵͷʾС
ңݿɣغЦòȻҲͨ˻ͷͷ˽ڡ
㡭Ҿ֪ҵģݿ˵˵ۿʪˡ
ˣǼİɡغЦ
ţţ˻ߣҾڴ㣡ݿ˵
ãغƴӦһȻ͸˻ǰȥ
н;УغֱɨȻǽ˾ȼߵΧΪѾȷˣغͨЩɨʱ򣬿϶⵽ˡ
Լʮ֮غҫŵĸǰʮ๫ﳤľսнѵҵȥҲǱС
͡һҺѹ죬һſݿɴս˳
غƣݿغƣٴξѵݿɳ׷֣һӾ˽غƵĻ
¡ˣغưοݿɣȻҲ֪Ҫȥݿɣҫϵǡ


0159 ķ
Ҿ֪һҵģݿغƵĻϲ
ݿС㣬Ƚɣ沢ȫġһڲ˵
ԣԣȽȥݿغƵ־߽սڲŹرգΣȫս֮⡣
ǻðɣغƽս֮ʵ
ãȻս׹ˣ֮⣬豸ã岢ܹݿ˵
Ǿͺãƶأغʵ
ҸҲܺãҴȥɡݿ˵
ðɡغƵ˵ͷҲӿƶõϢ
ݿɴغƾҫŵĽţʱƶнǿսʿ̸顣
ְ֣Ҵغƹˡݿɴغ˿ƶнߡ
ǺǣСӹȻˣƶغ֮лǺܸ˵ģȻǲһǿսʿԮƺǺ˳ǱսӳָԤˣǿƶнɾͷˡ
ʼգƶнغǱսӵĳԱĳ֣ÿƶнñս׼ִˡ
غƣ㲻Ǳ𡭡һսʿʵ֮ǰغһֵҹˣʱغƱСڴˣΪغ˲أϾһFļһֻ£ûκĿܡ
ҽӳˡغ˵
ǿǲװսʿͷغܻŻлͦ˵ġ
ʶƶнʵ
Ҹһġغ˵
ƶн˵ͷΪغƻЩǿм䣬ǲ뱩¶սʿأҲûϼ
ˣغƣʱûˣ߹ʵ
⡭غԥˣ֪òðѰЩˡ
ǲ֪Щʲô˵ϼֱץסغƵļ
㿴غȡöѫ¡
ǡǡǴļ񵽵ģϼʵǰϲˣԸ޷ʵ
ڴзֵԱһ̯ɫѪһֻ׸ߵľ޼׳ʬ塭غû˵޼׳ɱġ
ˡϱ˵ĹڵأǿսʿǿΪǰȫԿǾ޼׳棬պǾ޼׳ͬھģÿ˶Ϊеˡ
ܹһֻǾ޼׳ͬھѾܹ˵ǿˣΪһսʿܺʵ൱ĵͬھҲһҫɡƶн˵
ֻһֻӣϲ޵˵ðֵ̫ˡ
ôǻ˵ͨ𣿡ƶЩεĿЦΪƫŶԳ巢սЩں󷽵Ĵٹǣǿڿ˵һȺӲΪ壬ս԰
Ⱒǵĳ岻ʵǿ󣬶֯мɣǵ쵼ӵвǻۣȻһʼǿȱս˼룬սԿЩӵѧϰ̫ǿˣսڣЩӵָӹٲѧһЩսһѧ˼ı
ʱĿƶнĸоԼĶ־һսǶıĽ
⡭ϱƶסˣΪ֮ǰҲ׿˵ֻǰ׳գŻЩӣ
ɴ˿ɼԼЩӲô򵥵ģӵȫǻֻۣǽķȻͬѡ
ǲҪˣڵĵ֮νĿǰƶн˵
нˣһʼļƻǻؼʦ޸ҫŵ棬ͻƷʱһʦѣֻһʦ˳ִǾ֮ΪҫŵأԵǰӵе豸ά޵ĻԻָĶϵһ̬֮˵֮ͳH2Ԯӵʱָӹ١
ʲô𣿡ƶнʵ
ѡҪôǰľ»أҪô罢ӣͶͱҪά豸˵
ǲܵģһҲϽսн̫߰ˣԲܾôҴ˴Խǰ»Ҳǲʵģƶнҡҡͷһսķ⼸˸ûжܹ˳ִصġ
ǾֻýӿͶάˣ˵
ðɣҪʲôƶнʵ
嵥ϰѹʦе嵥˿ƶн
ݿɣнӣ׼Ͷƶ˵
ǣݿһͷȻȥϵȥˡ
Ƭ֮ݿɫص˻
ôˣƶнʵ
ӵĲϲûC2溭ҲûпʣҪӺ󷽵ˣԤҪʮʱ䣡ݿ˵
ǵԴάֶãƶнʵ


0160 Ͼľ
ֵǰĹǿȣôԼܡݿɴ
ôüƶн΢΢˵ͷ
нˣûô򵥣Ϊݹʦ˵豸ȫ֮ά޺װҲҪʱ䣡ϸƶнһˮ
ýͶʣά𣿡ƶнʵ
ά溭ģάֵʱҲϣҲһܰҡʼ˵
ƶн̾˿ͬʱüͷҲ
ܽһܺ𣿡غʱ򿪿ʵ
᲻ڵչ͵ϮԻܺϵͳʱ޷Լݿ˵
취ûܺϵͳЪԵĿǲǾͿԶһʱ䣿غʵ
ǿ϶԰ݿ˵
ˣ취ɣغ˵
ţ취ĻȻܺãݿɣɲʿ˵һ˵Դţͣʵɡƶнݿ˵
ţһȥ֪ͨġݿɵͷ
У˶Լһ㣬սֻṩҪԴرʩϵͳҲһЩƶн´ǱԼһԴ
Ͷʵʱ򣬲ҲͶһЩ𣿡һǿսʿͻȻʵ
²УȻ˵ȽȶֱӿͶĻ̫Σˣһõ罬ôѳԴݻսĻܣʱǵ鷳ʹˣݿɾΪķ̫ˣвǾͽٲ
ĿǰҲֻˣʱ˵ɡƶнҲ˵ͷҫŻûɽˮһֱӿͶķ̫ˣ浽˵ʱҲ͹˲÷ˡ
Ǻãھȥ֪ͨӣеһεͶ͡ݿת뿪ˡ
н̸̸ܸ𣿡ʱغƶԿƶн˵
ãƶнһͷȻغƾȥһҡ
Сʲôͷôƶôӣһǿսʿʵ
֪Сƺе㱳ֻFʵǰʿн֯ġһǿսʿ˵غƻͦ˽ġ
һFȻּĴ죬Ǽˣ
ǰҪôõھͲΣյĵطִˡ

ǿսʿ۷׷ףϿغԶıӰҲüͷ֮ǰһμغƵĳ
ϵһμغƵʱڰ裬ʱ޵С˸ֵܣֻغҴ棬ǣ޵˾ȻҲɱ˸ֵܡ
Ҫֵ֪ܵʵԶ޵С֮ϣ˵ʱһ汳ģǻ˵ùȥǸֵܶˣеˡ
֮غƵļһһǣĪʧˣĳһŰ˵Ҫ֪Ϊ˴ԽķǿǸ˲صĴۣ˶սɳһFôԽ˵أ
һԲϿô򵥣аԸغ˶塣

ôʲôҪ˵𣿡ƶнغҲ֮Цʵ
֪ϸغ˵
ðɣҾȰϵ׸㽻һ¡ƶн˵ͷΪغǴսѯĿǰ״أҲûа
ҫϻӵװ½սʦػӣΪԴ⣬ػӵĳܻǳޡƶ˵
ţǲһָĶɴܹΣգغʵ
ܰǴһΣ˭֪ܲܰǴڶΡƶ˵ҲȱţϾҫ̫ˣʮ๫ﳤĽǾǺҲƫ
ʵغһʼҲ뵽⣬û˼ʳϾʿĴ̫ˡ
ôʲô취ôƶнʵ
ʱûһ취ġغҡҡͷ
ţʵЩǿսʿҸԸ㣡ƶнվȻغƵļ˵ͰɣСӣ뿪Σյĵط
һģغƵ˵ͷһҲûС
غƸմӻгݿ˹
ôҰְָ˵ʲôˣݿʵ
˵һĿǰ״غ˵
аմ뿪𣿡ݿʵ
ʵʵ˵ûСغҡͷҫ֮ٱغǲܴż˴ӳƤߵģ½սԱڳȺǰ棬ʣһརڹԱˣսԱо⣬ӳȺߣǸܡ


0161 ʵؿ
㶼ûôݿɵ΢һЩʧ䣬ǱʶУٲȻѾغƵ˾ÿΣյʱغƶܴתΣΪһΣغƾȻԼ˵ûġ
ģ⣬Ҳᱣ㰲ȫ뿪ģغֱݿɵ˫˵
Ұְ֡ҫϵĽʿǡݿɿ
İɣһᾡ취ģغ˵
ţ㣡ݿɶغ˵
ˣ֮ǰ˵취Լսа취𣿡ݿͻȻʵ
ʱûУҵȿΧĻغ˵
Ҵȥɡݿ˵
ãغƵ˵ͷ
ݿɴغ˽һڣͨؿսһС
Լɡݿɰѿͷķغ֮󣬾ԼȥΧ״ˡ
غƲٿսΧͷʼϸĹ۲սΧܿ죬ĵξͱ
ôʲô𣿡ݿʵ
Ҿûȥʵع۲һ±ȽϺáغһ֮˵
̫ΣˣȻڿȺǾӵͻȻϮݿ˵
İɣзִģغЦ
ȥɡݿЩĵ˵
ãԼһЩغ˵
㣡ݿɼغƲϴһǾҪпңʱغƵ״һغΣգҲʹýȥ
ãغƵ˵ͷȻݿ˵ʺҵĵװ𣿡
УҴȥݿɵͷҫһֱӪǶ䱸װ׵ģҵһθغƵʿӦòѡ
ܿ죬ݿɾʹغֱӪפء
ݿС㣬ôˣӪӭ˳Ȼľλݿ֮ϣݿְָֿӡ
ҸһװסݿɶӪ˵
û⣡ӪһڴӦӪٶֱսʿҪһĸغƲĲѣϾغƵҲȽȳƣһװ˵ֱӪҲձ顣
ױװôȫµģܿ죬ӪͰغƵһװס
ţغƴ֮˵ͷװʮֵĺ
ʲôҪ𣿡Ӫʵ
Ҫһױϻغ˵
ԣӪһͷ˰һװʹõϻ
лл㣡غưѱõϻװڱȻ׼ˡ
·Сģݿɶ
İɣغƵ˵ͷҪװ׵Ŀĺܼ򵥣Ϊ˷·ϾȣҪΧʮﳤսһȦǿɷ˾ˡ
ܿ죬ҫŵһСſغƴӲ˳
أװ׵غصڵϣȻٵսǰĴȥ
սڵĹΧԼ幫ңغλȫУȻżг͵ϮȴԲģĳȺּļһҲðսΣյĵط
غ˵൱ȫģغûŰȫΧߣѡ˸еλãսԼǧңһܣһ߶һλǡ
СʱغưԼѡ·һȦʵ·̴Լһٹң;˴ĶλǣҼ¼صĵݡ
غƻصս֮ڡ
ʲô𣿡ݿʵ
ţһЩ뷨Ҫƶ̸̸غ˵
ȥְ˵ݿԸµ˵
ҲһСĹݿɾʹЦܻˡ
߰ɣҰְڵ㡣ݿɶغ˵
ţغƵ˵ͷȻݿһҡ
ݿ˵ʡԴİ취ˣƶнЦʵ
ţһЩ뷨غ˵
˵˵ƶн˵
ȲæһһЩ˵غ˵
Ŷʲô¶ƶнʵ
šغƳĬˣ˿ݿɣֿ˿ƶнĸ١
ȳȥɡƶн˵
ߣСݿغƵֱšһѣȻĹĵ˳ȥ
ˣʲô¶ڿ˵ˡƶн˵
֮ǰڲӷ۵ʱ򣬾˳һЩٶֻΪû֤ݣһֱûϱ棬һθH2Ԯӵִʱַ˳쳣ٶҸղһ£Ȼû֤ݣӦǻҵģҾ˵һغƾ֮ǰĳʵ߿ƶн֮ǰ˵ҲΪû֤ݣ˵Ҳûš
ոغʵزʱϸһ£ڳʵ飬бҪ߲㱨һ£ľٿܾſڿӣԿƶнΣƻǻŵġ


0162 رǰ
ţ˵˵ƶн˵ͷ
áغưγʵ鶼˵˳
˵²ʵ飿ƶнüͷʵ
ǵģǵ鲢˳ĻƺݣԼ鶼ʧˣʵһϵͳͿˡغ˵
¶ȷʵҪƶн˵ͷȻ˵һ¶㱨ͳ˧ĺͳģӦԻڵĵ֮Ծȡ
֪Ϊ¶غƵͷ
˵˵뷨ɡƶн˵
ģҫĿǰһֱֻܺϵͳĿԴ˷ʮأҾÿʿѲ־䣬ִȺʱٿϵͳҲüغ˵
뷨һʼȷʵԹЧ룬ûʱܴӵ³ʿû޷Կƶüͷ˵غƵ뷨ǲûֻЧܲ롣
ģֻʿѲߣǿ϶ǲеģ׼һЩǰΧߣغ˵
ǰôƶнü
ǵģ֮ǰȥʵؿʱ򣬷˺ܶطĵ沢ɵģʯɵģЩط޷ͨڶͻϮģﹹĻǿЧͨӵġغ˵
غ֮ǰڿУȷʵ˲ʺϹݵĵط޷ӵֱӷʿƾ壬ЧĹǵͨ޼׳棬ΪڵĹϵ岻̫ܽдģĽЩǰӦǺܰȫġ
ϸ˵˵ƶнһغƻȷʵУҲȤ
غһ˵ţһ̯ƵʱͼȻָһЩڵ˵Щڵ㶼ʵؿƵģڵλöʯ棬޷ͨ·غָŵͼϵЩڵ˵
ţرʲôĵǲѣҫϾӪ豸ȫرӦúܿɡƶнͷ
֮ǰƶнҲͼرзκγǿֱӴӵ½йЩرܿͱ߽ˣΪûĲսΧĻͼҲ޷ĽǰڵãƻҲ͸ˡ
غѾпԽرλãֻҪòıкĵ䣬һǰߺܱܿȷʱ򹤱ӪȫϹĻܿսΧһԤȦ
ƻ𣿡غʵ
ԣݿɰͼֽ͵ıӦúܿƳѵǰλáƶн˵
ãغƵ˵ͷ
һ⡣ƶн˵
ȷ֮󣬹Ӫʼʩʱ͡ĺ˵ȥæ䣬Щӻƻġƶн˵֮ǰرǰڣҲһҪԭ
Щָӹӵв׵ǻۣǸսΧرÿӪʼʩʱǾͻǲСɵĳӹƻ
Ϊ֮ǰûСĺ֯غĸֽбԹӪʩʱ൱ѣʧҲܴ󣬺ò׽˵ر֮пΪѡַ⣬Ӵڲ߽⣬տƶнŷ˽Χ
غƲʺϽرλãСĺ֯ǿսʿغһԱǹӪʩͻ˳ܶˣԿƶнŻ׼رǰڵļƻ
ܿ죬غƵĵͼͱݿ͵˲ıЩıЧҲܸߣ˲һСʱȷ˵رķߣҰϸ͵˿ƶнİ칫ϡ
ãͰƻִУƶнİ壬ǧ˵½սԱ£ӪʻŹ̳ʻսʼǰһرλÿʼʩ
ǵģǿԮǵģû뵽ȴҪЩһǿսʿԹ
ڻʲô˭Ԯ˭һϵƣܳŵ޸ϣǴҶ군ϵǼһһ˵
ǰͱԹˣ˭ģڵĵ֮ǻȥһǿսʿҲȰ
Ҷŵ㣬ǧиˣñЩӸ͵ϮˣϴĶ֮ǰΪӵ͵ϮѾ˲ˡ
֪ˣЩǿսʿһŵڣǴͨ½սԱߣСĵľΧһС
ܿ죬ӪʼʩˣΪȫǲȡ3Dӡн죬ԵرĽٶȺܿ죬ϽӴӹ̳ǹ׼ϳɵ趨ӣֻҪʮңһפʮ˵ĵرܽɣ


0163 ҵս
ڹӪʼʩã¾ʹ΢΢𶯸С
Сģˣмϱغ
ɢվλҲغ
¡
¡

Ȼ䣬رʮҵλͻȻݣϳӡ
֨֨ųǼʮֻͨ޼׳˳
ſϵһǿսʿǵڣ½սԱĵŲǹͬʱ
䡭
ա
ں͵ŲǹŻ࣬ЩոճѨľ޼׳ͱըһȥ֮Щ޼׳ˣԾǿĶչ˳档
һߺţһҲʹںЩ޼׳档
֨
䡭
Ĳҽڵĺ֯һһСӾ޼׳涼ûü̳ͱɱˡ
Ҳûʲô˵һǿսʿЦ
ͨ޼׳ȷʵвͨʿҲЧĶԿǡϵ˵ͷЩͨ޼׳ȻҲӵк̵ܼļ׿ǣڵŲǹļ֮£Ҳᱻɱʮֻͨ޼׳ϮûǿսʿЭҲһʲô˻
½սӵϱ֪Щ޼׳治ǿθǰ˰ˣǻûеǳأ
Ȼʮֻ޼׳汻˲֮󣬴ͻȻ
СģӵˣһڰǷս˼µϱ
䣡ԶһƬͻȻըѿһֻľ޳ӵ³޴ĳӿͺһֻŴһ㣬ʺϻճҺ˿˾;öġ
֨ӵ淢һУľ޿ſ¶漸ʮݡ
ʲôǿսʿǵһμӵ档
ৣ޴ĿӵһһǿսʿҧȻʶ־޴ĳӣǿҲ֪ƾһＸʮݣԼҪǱҧĻһ˲͵ñڣæԱȥ
أӵһҧ˵ϣͿгһ޴ӡ
ϴغ
䡭ǿսʿǵڷ׷׿һڵֱӵȥ
ӵΪ̫޴󣬸޷ԱЩڸ˸ţƤ񣬶;޴ЩȻըһӣȴ
֨ӵ淢һʹҲоЩһﲻ̫öԸ˵¡
ʹˣҲûʲôİǿսʿһЦ
֨֨֨ʱ򣬿ӵµĵصг˴ľ޼׳棬Щӷ·ûֹһ㣬һ棬Ͷ෢棡
䡭ǿսʿǵٴο
ա½սԱҲŵŲǹս
սϳӵļк˻ǹȫ֯һīɫĳѪɽըʯҷɣս쳣ҡ
֨ŵһֻ޼׳嵽ʿǰǰ߸̧͵زһ½սԱǰأ½սԱĿӿѪָڲͣĿ۶Ű
ۡųȺ嵽ʿǵĽǰڲǵ汻ɱˣʿʼ
ʱԶսϵݿͨսϷһУȴ޷æȻԲٿؽڹཻ֯һʵǴϷһںȥĻѾҲǻģ
ա
䡭
ǹĺУϴǿսʿǶɱǵٶȺͷӦԶͨˣڶԿͨ޼׳ʱҲռݾԵƣƾеĵڣɱ˴ĳ壬Ҳ½սԱĳ̫ˣǷ·޾һ㣬ͣĴǸӵгȻ󺷲ηķ棡
ⰢսΪʲô᲻˳ˣֵˣĸָӹҲǰ״ϴʱʼƶнǰһָӹ˹ˣȻ֮ıҲܲס˵ֹ
ˣңңʱһEǿսʿһֻ޼׳õСȣȻ˳ȺһȺУ³ҲͿ֪ˡ
䡭϶ڣһһ߱ƽֻ޼׳棬֮ͺǾ޼׳Դʱ˵ǸEǿѾ°ĭˣ׵ľǴ޿һīɫŧҺ˳ſ
ˣûˣ޼׳ĵо綾һϱҪǰԮĿ˵
ҲðͻϻȥԮ
ˣѰɣϱ̧־һǹEǿ˵üģϱΪսһ¶ˣǾǼʹ࣬ĥ
ʲôԱߵļǿսʿЩܲˡ
Ҳ޼׳ҧˣҲҽѣϱͷҲûأͼŵŲǹǰĳȺɨ䡣


0164 սӵ
㡭ǿսʿĹǺ
޼׳ĶûȵģʱϵԽҲԽʹ࣬ҲǺġԱһϱ͵
⡭ϵΪʲôսϣ֮ߣӴ˾ͱɵĻĳȺôܻ͵ˣ
ˣʱ侪ȻɱһӣϱͷҲص˵ĵŲǹѾüεˣǹѾ̵ˡ
ţϵһͷЩʼЩͨ½սԱˣЩ˶ֻͨˣǵҲֻһŲǹͼö׶ѣƾЩ򵥵ӲڰǸ˼֮ãⲻòǵ
սʿѾˣǿսʿǶĳȺԾûоͷһ㣬ǴӿӵµĶѨӿȻʿ
žһը죬һʿеĵŲǹըˣߵʹǿȣõŲǹǹܹȣյըš
ʧȥ֮½սԱܿ͵˳ĵ֮¡
û𣿡ϴʵ
ϣӪ˺ʱѾɵĲˣֻһЩϸھͶʹˡ

һСӣפر½սָӹٵһʮ½սԱ˵رС
ͻͻͻͻرϷܸ˹ڿˣЩǳǿͶս֮ǰĳȺɨһա
л߱
ǣ
ָӹٵһ˹лڵ
ĿѨ𣡡ָӹٴغ
أأŸ˹ͬʱ
䣡䣡öڵͬʱ˳Ѩ˾ҵıըǸոճѨĳȺǶѨûüĳӣȫڱըлΪ˻ҽ
䡭ϯʿЩǿսʿҲܵ˲
ֻսʿܵһЩˣ˴ţؼǣݻ˿ӵµĶѨ
ѹӪĹʼرΧ޽ѹЧֹ忿ر
ҫŵԴĻʹøѹսȫΧǲȫģҫŵ㣬ЩѹֻСɵĵرṩ
ܿ죬ѹϣǧ½սԱŹӪʼǰһʩص㡣
ʱһһʧһرεضȻÿһνرʱ򣬳嶼ƻǿսʿ½սԱǵƴ£һرǱɹĽ½սԱפ˽ȥ
ҹɫʼٵʱҫŵѾʮر໥ЭܹͬЧȺĽҲΪսṩʱԤ
ʮرʮ๫ﳤҫ˵̫ˣ԰սȫΧҪغƵ뷨һԤȦĻҪʮرС
ɫѾ½սԱǺ͹ӪսʿǾһĿսҲƣˣʱǼϹĻʵ̫Σˡ
ݿɣǻ˰ɣҴڶ֧Ӫȥʩغƶݿ˵һʼ˴㣬ʱϴǿսʿǰæӪԼһֻӪҹʩ̵ʱڣѾȦãҫžͲسڿܺϵͳˡ
ãݿɵ˵ͷȻһӹǵĻӶٻսغǧ½սԱŵڶӹǰһرĽص㡣
·Сģݿɶ
أİɣغЦ
սг֮غƴǧ½սԱһӹ̳ǰرӪص㡣
һʼʱһж˳ƺΪһʧܣѾȥĽ裬ҹĻȫ֮غ޽رʱ򣬳ٴϮˣ
䣡ûֱ̽ӾǿӵĹڹ̳ĸƿ˵棬޿ֱһ̳ȥ
ңغһӾͼˣҫϾô̳ҪǱƻˣǵʩٶȿɾҪ󽵵ˡ
һŭغ˲ͳ嵽˿ӵǰӭſӵǿֲѪھͳȥͬʱұһȭ͵ӵǡ
أغƵȭͷڿӵߣһȭ˵ƴǿ˭ȣǸȵĻغһȭ԰һӶɼףǸӵȵĻǱҲûǿ١
غһȭڿӵǵһ˲䣬ĸǴ̴ȭϵֱӴ˿ӵڣ
غƵĹǴֻһ߶೤ӵڣƺҲ첻ʲô˺ǿӵȴ·𴥵һ㣬Сһͷ­͵̧ԼϽЩǴ롣


0165 Ǵ̵İ
أغƵ˫һ˾ͺһڵӵϵ
Ȼոһȭڿӵϣֻһ˲Ĺ򣬵ôһ˲䣬Ǵ̾˴ӵѪҺЩѪҺеѸٹעغƵȫǿ
ʱغֻݱܵʹùǴ̣˽еܣʵغƵĹǴǳݻɵġ
غҲǳĻⶫʵӦͣغƵ̫һˣԭ͵ĿϷ˱죬Ϊ˫ϵİ˸Ǵ̡
ȻλòһˣЩǴ̵ĹȴĿûʲôǶǴĿڣȡѪҺȡ裡
ǴȡѪҺʱեȡеעغƵڣغƵżд洢Щ͵ˣغǿѪҺ֮ЩתͻٵͷųӶⱩǣƤըѣҽ뱩״̬ʧȥǡ
ǴʱȡжصĻѧ߻غڵĳҲΪʲôϡ٣ȴͳǵĸֳ壬ΪֹĽУֻҪʱ㹻Ǿǰǵ
ǸСʵҲյģеû¶ҪųԣСʵҲͱͨ޼׳ǿޣûͭԲűغͷˮ
Сǳ֮ųսĻǹƱ˵غЩͷˣ̫ͣڽعսҲñ
ȻʱЩܣغǲ˽ģֻǸݱʹЩǴ̣ǰǵǷѣغ֪ЩǴ̵İأһСʹãЩΪûЩǴ̵ĻĽ֮·ҲսˣʧȥЩǴ̣͸ЩǿսʿûʲôҲǵɾˡ
ʱԾùǴ̵غƣڹӵʱȻǲˣһӾͰѹǴ̲˿ӵļ֮С
ӵڳ嵱еĵλرߣͭǺͨ޼׳֮䣬µĵλҪ̵ɵģڳ嵱ûǻ۵ĳӣʵǿҲᱻǻ۵ĳûѧϢʹ
ȻӵĵλߣʵӹɵģһһҲǾ޼׳棬ѪҺ̺ҲǷǳǿغƵĹǴȻֻһ˲䣬ͬǿӳ֡
һǾ޼׳Խ֮غڵĳٴαֻεĽûֱϣѪҺٶȺ帺ϡ
غƣȻٴ˴ĸѪҺȴûϴѪҺߣ˿ӵѪҺ֮غƵѪҺٶͻȻӿ죬˲ͰЩת˵ȫұ۱ٴαΣա
ͬʱǿ帺ҲغƸ׽ǿʱ˲ǿͬʱǡ
أغƣһȭ˿ӵ壬ӵΪ;޴аӻڵ֮£Ը޷ܡ
ۡǴٴβӵ壬ʼѪҺ
ǿغƼԸܵڲϵͨұעڣһΣѣԳֵᵽǿıը
ɱһغҿȭͷϵĹǴ̾ͷ·ɽһӵڣȻغҲ˿ӵͷ
Ҳ106ʦǸ̬𣿡
ǰɡ
һȻǳ˰
ǰһֱΪ106ʦǰһڴţ֪һȻǫˣ
ǰĻ˰һȭ˿ӵ棬Ȼͽȥ⡭Ҷ֪˵ʲôˡ

¹սЩ½սԱѾɵˣΪʱɫѾǸԶغϵİ˸Ǵ̣ΪغһȭӲѿӵСƵԴأ
ʵغȥѧ⼸¼Ѿڵ߽бˣڴԵʱˣÿ˶תʱ΢ͼӴһ£ȻԼֻ΢һŵ޴ǷӰµʵԣǿڿഫ󣬾һˣÿ˶һ㣬Ͼ͸ûʲôˡ
غƴʱڵ߽ӵУǼֱͱĸһȻҲر棬ֻ¼෹̸ʣ½սԱۼغƵġ񼣡֮һͶأʱغҪǴһʲô̵ĻЩ½սԱȫͷˡ


0166 һȭ֮
Щ½սԱĻغһԾ˿ӵͷϷ
ʱغڵѾﵽ˼ޣǴ̫ѪҺեȡغƵڶѻ޷תԼ洢Դʱغٴδ˱ߵıԵ
ԴһǾ޼׳Խ֮غƵõ˽ʱ洢ṹϾ岻ͬ޷Щתѹ洢һЩ۵һ̶ȵʱ򣬻ǻغʧȥǣ뱩״̬
ˣĴ߻£غƵ˫ĿѪ죬еɱŨѸٵ˥ˣȥĻغƿܻ᳹ʧȥǣɱ¾ƣΪһͷβɱ¾
ʱغƵĵһǿ󣬵ȴ쳣ڳ֮˳غƵľһ·ϣǻסȻʶ
ʶ֮غԭԴͻȻһͬʱ˫ʶĻӳһصĹ켣һΪһֱʶһغڿ񱩵ӿ˫۵ľ֮С
ৣغƵԺһ⣬һγļ˲ӳԺ֮С

ƶ͵һͷһϸһ˾Скǳ
үүʲôðС鶼ЦҡСкһĲԸǰүүеȴòȥһЩѶȼߵĶ
Ƕƨүү׼ûͷ˵
ŶСкƶǶĵ˵ͷ
žСк΢³˲һףϸ΢иͷе
СкʹһȻϽ̧˱׼߶ȡ
ģͷСصѲӣвͻСкһӡ

ȥľУͷøˣСкҲʮһӡ
үүҸ͸оСкüͷ˵
죡˵ȥͷеٴСкֱϣһӡǡ

үүҸоˣҸоˣʮ˷ܵؽе
ͣȻһЩҲüͷ΢Цŵ˵ͷ
үүʲôðһǴ򲻹֡СкɻѾܵүү˵ڸСѴܵʱһҲûС
Ϊ̫СˣŬϰ֪ǵǿģͷЦ

үүôԽԽСҶоˡʮɻĿͷ
ӣ֪㲻ϲ䣬ˣӽҲڱˡͷ̾˿ԼվĲϣԼķʮʱ⣬ҲȻ
үүһȥģ˵
ˣҹҪԶţԼڼҺúöɡͷҡҡͷԺҲûмүүˡ

үүܸоˣԻ𣿡յԺһһغǹֵζӳ¡
֨ʱ򣬿ӵ淢һУغƵ˼·
ȥɣغƵһȭϵĹǴ˻漴ǱըԵ£ұеľ磬ҿʼһµĹ켣ʼת
䣡غƵȭ˿ӵͷʱѪɫĹâըӳ˰ա
һȭغƾ͸оԼǹɱըԵѸˣָֻ
ôۣ
ڸʲô
۵ĺս½սԱǼ۾һҵĳϮлЮŴѪ飬ҵЩ½սԱò첲ֵ
źˣӵСһԴȱ𳬹֮ǿҲû취ٻȥˡ
¡˿ӵˤڵأôضΪ֮һ
ҸɵģغƴʱЩԼ۾ȻӵƤûǾ޼׳ǼӲһȭ˿ֲɱˣš
Բˡ
û
ôܣ
ö½սԱԼ۾ȻغѾˣҲ̫˰ɣЩ½սԱҲʼԼˡ

ˡFһǿսʿͨغƵ׳֮󣬾°Ͷϲˡ
Aֲðʿֲ֯ȥĴԽȺķֲƶн죬ҿƶнһоͶ˵ͨˣ
ΪʲôΪFǿȻ⡣
ǸʿõİѣΪԻ󡶻ҫˡϲ²


0167 Ͷ
Ҳǣҫ֪ǶһAĸ֣һȡжģǲ֪ϢȵսͻȻʱһԸǿսʿҲ׷׵ͷ
ԣ¶һҪܣ˭Ҳй¶ȥ򣬸ɱۣһ˵
ǣǽ˯ˣ֪κ飡ǿˢˢ˵

غƲ֪Լһȭ֮ס˶ˣɵֻӵ֮󣬹ӪԼʩˣΪӵʬסھԺĳ幥Ҳû취չˡ
ܿ죬ӪݵĽ죬һС½սԱפ˵С
ǰһص㣡غ
ǣ½սԱǻ߹̳ǰһǰڵλá
Ҳ֪غƻɱ˿ӵ֮˳壬Ϊʧȥ˿ӵ֮󣬳ûڶֶΣͲ̫ʩˣһϳİȻҲûдغǡ
һϵĸϹʮرεض𣬺֮ǰʮһľߡ
ʮرȦԲˣغĵ˵ͷȥһһҹܹ깤ˣʱҫžͿûܺϵͳ״̬ˡ
ʱֵϴǿսʿǱӪˣغ򻻰صսϢ
غƣô¶ݿɼغƻ̾ӭȥӼпغ¶֮һֱһҹݿɸûۣΪ˵غƻ
ôɣغƵʵ
ǡôᡭݿɼ˵ۿغһһɳģȻһʼغƾչֳ˲֣ƾһ͸ɵͭǾ޼׳档
ʱǸһȭӵԴغƣͲһˮƽϰ
š˵ʵҲǺףһȭΪʲôôүүڱҰɡغʼ磬ڻɱ˿ӵ֮ҲԹΣҪҵ֮ǰָоȴһЧҲûС
ڿ񱩵ոһȭк˳ȥ֮⣬غڵҲٴʧˣ·ǹڹһ㡣
ѵֻ˴ٽߵʱҵٴβ𣿡غƺɻ󣬵ȴ޷ٴ飬ϾӵĳӿɲңƺֻܴӻȡԿӵʬȻҲвٵѪҺغٰѹǴ̲ʬʱȴһҲûȡ
үүݿһ㶣Ȼ֮ǰҲغүүغ˵ʱ򣬶һʴûϸĽ
ǰүүСͱû¹Щ๦ĻҿˡغЦ
Ŷݿɵ˵ͷȻ󿪿ʵүүڻ𣿡
֪ǰͻȻʧˣȻҲûгֹغҡҡͷ
үүһʲôҪ¶ɣһͻˡݿɰο
ţҲôģغƵ˵ͷȻүүڽʱǳȴǴСΪˡ
˵غѾǵøĸʲôˣļ䵱УֻһЩϡĺۼǸĸйصģΨһ֪үүغƣĸĸһȥˣһʸ֮⣬ʣүүΪҲһ꣬үүʼغ
ʮദغƸүүĸܲ⣬үүΪʲôͻȻ뿪
ݿ˼֮غƻԼķȥϢˣݿҲ׼طˣϾҲһҹû˯
ǺǣСӹȻǱսʿԶԶأƶнغƵıӰ˵ҲڼпغһȭиӶ϶غƵݡ

ءغƣغƣʱ֣غƵ⴫ݿŵ
ôˣ¶𣿡غƴţЩ˯졣
ӷǿͶ˵һʣݿ˵
˻𣿡غʵ
ûСж⵽˳أǰͶʡݿ˵
ԭʱ򣬽ǲվ׼ҫſͶʣоͰһά豸ֻɵıĸսжӵĻ£˰ǵĴ㡣
׼ӽҫŵʱ˳վأһȺɵĳսЩɳһǿԵճҺЩճҺмǿĸʴԣսĳϽЩճҺǰҲԵ쳣
Ȼսжǿֿɳ̫ˣսʧأѣӾǰͶʣȻʱͶŵĵصҫʮ๫ڽڵķΧ֮⡣
ƶнڵõϢ֮ķЩʣҪûʣƾЩͨ½սԱǲеģЩǿսʿҲûаգݿغơ


0168 
ʮ⣿غһüһ˴ԽʮƵȻⲻ󣬿ɹؼҪûصĿļͶʰ
ļͶ͵Ҳмʮأûаȫװ䳵ǲϵûģǴһֻȥĿֻغҲҴƱ
Ҳ𣿡ݿһϣĿغʵ
ѡغɫص˵Լ֪֮ȻڵʵҲûаǵĵزĲ˵һǾ޼׳棬غԼ͸ͰڲƽȻߣǳô죿
Щʶ˵Ҫ޸豸ݿҲһĳݡ
ýٽһοͶ𣿡غʵ
ʶ˵άC2豸ȴֻһףûĻǾ͵ٴӺתˣʮʱ䡭ݿ˵
Уûôʱȥ˷ѡغ˵
ǡݿͬغȥðա
ˣֻܶһˣغưһҧʱѾ˲ȥˣֻҪпܳɹǾֵһԣ
ÿƶн׼һӣҪʮȫװ䳵жʮ̹ˣǧ˵½սԱغ˵һʦװױ
غ֮ҪôװʵҲʧ׼ϣĶĿ͵͵ʣΪڰǣĶĿ鲼ô೵ܲ塣
غƴһ䳵̹Ϊն󲿷ֳȺӶһ͵˻
һΣغѾ׼Ķܻ룬Ͷ֮һ˲޸C2豸ڱصãΪ޸ҫŵ̲ݻ
ȻǰھߺܿܽãҫŵԴԵõĽԼÿڰϵһ죬ȫûķվͻغףǵˡ
ã͸ְȥ˵ݿת뿪ˡ
غһֻص򵥵ʰһȻ˳׼
ʱ䲻ݿɾͻˡ
غƣҪҰְֶӦˣʲôʱݿɶغ˵
ԽԽãҿɲЩƻǵʣغ˵
ţҰְҲôΪġݿɵ˵ͷȻغ˵ҰְѾøȥᲿˣɡ
ãغƴӦһȻ͸ݿսڵһ
ӦװױӪأغƴµĴһ£ͣŵ̹˴ʮңװ˱ʮӣ䳵Ҳиʮҡ
غƣƶӭ
ţټӼװ˱ôغ˵֪ﻹװģҪȻĻһҪΪװ˱Ȼ̹˽ʵٸʿṩһЩϡ
ţû⣬ʮװ˱ȫ㣡ƶҲϱˣΪŪάC2豸еװͶ˽ȥ
ãغƵ˵ͷִ͵װ˱װʮȫװ½սԱӵвĻ֧Ԯ
ʮװ˱ȫȥĻǧ½սԱԳЩװ˱ҲγһЧķȦͽнʿڵУܳȺͻϮ
ԼСʱ֮еĳʿȫˣʮȫ䳵תʵģʮ̹غһƣʣµװ׳½սԱ˵ʵغƴ׳ĳɷƫģĳȺǳҲڻҡ
Ͼû壬ûп֧Ԯ£ҰȺǻϾ͵ǱɱȻЩװ˱ṩһЩã޷ƵĳȺЩװ׳Ҳֻıοˡ
ԲˣغĬĬĶЩ½սԱ˵ΪҫţΪ˸ʿʹԱܹȥǱҪġ
غһ̧ͷ
ǣʿ
װ׳淢ʮ̹ǰ濪·غָֻӴĳӴҫʻڵλÿ
һ·˳磡ֵǣ·ǰڵرʱʿЦźͳսʿǴк˭֪ûлټ棬ÿһ˵϶ŵȻЦݡ
Щ½սԱɶϱˣڰǷս˳߸£ÿ춼µĲȻ󱻳⣬ȻµĲӣЩϱѾ˵ҲѾǿջˡ
ƺƵĳʻҫŵĽ̷Χװ׳мĻȫսеĵŲǹ˽ڵıΧ֮ΨһܹľеĲǹˣ


0169 ʤһ
䡭һſŴȥǰ̹øܼ⿳Щĳӿ·
ԡžһſŵĴȫװ׳ͷ±ʳͷ͵ƽȻᵼ³нʱӵȴȫκεΣĶͨ
Ҷעغվһװ˱ĶϺ
ǣʿ
ڳ뿪ṩİȫ󣬲û⵽ĹǰٶȻȻڴһ߿·һоʱҲʮ幫ңٶȻ޷·ʻȣڴó߳ٶȣҲѾ൱ˡ
ԼСʱ֮غǾʵͶŵص㻹жʮ๫ӣѾԶҫŵĽڷȦܰĿ¡
жûУƺҪ¶һϱֹ
ѻ죬ͲεãԱһϱ˵Ҳ
غӣһֵζǳϢֻֻܸ֪ͬĵ
ȻҪǰغ̾˿Ȼֹͨͣǰ
ǣǰĶʮ̹ͣĳҲ½½ͣã˷Ȧ
ս׼غƴغ
ǡϱ뻮һ˵Ųǹıա
̹׼ǰһٵһǧ׷Χ޲𿪻𣡡غٴ´
ǣĿ
𣡡
̹ڵĳַ׷׿ʼִغƵʮ̹˵ھͿʼ»ˣ
ءһڵ˳ȥȻ̹ǰһٶ׵λ
䡭ҵıըݻǰеľըʯɣʯ֮仹ųӵĲ֫ϱۡ
֨֨֨ԶĵͻȻƿĳӷӵЩڵµĳ⵽֮󣬾αװӳ˹
ء̹˵ĵڶʼˡ
䡭ЩոճĳӻûȿĲӣٴαҵڻըĻҷ
ֻѹƣغƴ
ǣ̹ڵǴӦһȻͿʼԶڻ𸲸ǡ
Լʮ̹֮ǰһǧ֮ڵķΧڵ飬涼˽һף
ŨսϿţĳʼնûӵһëͱǿڻϴһա
غӣǺܿϧսϵζ̫ŨˣڷֱӵϢ
غԾɰδʮװ䳵ЩȻȥʵģʱҲǿճǶװŴĵҩΪľǸṩ
ǣʿһööڵ䵽̹˵Уý˵ҩ̹ٴλָս
ֵƬ֮սϵɢȥǰڻըĿյһټҲûУʱغƲǰ
װ׳ʻϣԵ÷ǳƽȣʿҲƬܲȺսڵһغϵĽУغƾԼԳĸ֪ȡʤ
ܿ죬غǵĳӼǰн幫ңϢŨˣһε˼ҲûУÿغҲܲµΧ˴ĳ壬һȻ͵ϮĴ㣬׼ˣ
ָӹٲǰ׳գӵвǻۣڵһηʶ֮ͷ˷սѡľս
֨غǵĳʻ˳ľ֮һĳΧĴͻȻޱ޼ʵĳȺͳغǵǰ
ͣ׼غƴغװ˱һԲ״½սԱǱм䣬ǿװ׳Ϊ壬ӷ϶жԳȺչ
¡¡¡¡ʮ̹˵غеƣҲΨһԿȺı֣ƾ賬ʮֺĳǿϽװףЩ̹ܹЧֿȺĹǻװͻںػǹͻЧɱ˳Ⱥս̹֮㷺Ӧڰǵս֮ϡ
֨֨֨żĳȺ˳棬޷Ƶĳء
աװ˱ͷػǹˣŻ࣬һЩھӵǿЩ޼׳һУܿͻᱻ֫⡣
ǳȺ̫ˣʮװ˱ͷϵĻǹ޷ȫֹǵĳ档
𣡡غƵһ£˱½սԱǷ׷׿ʼ˱ڵ½սԱҲ״һ˲䣬ŲǹӵγһϾĵĻ˲óĳȺΪ֮һͣ


0170 Ѫս
աڵŲǹܼ£ľ޼׳浹˳·ϣȻ󱻺ľ޼׳ȳ࣬Щǻ۲ߵĳӸ֪ʲôη壬ɺηķŹ
֨һ˷ܵļУһֻӳ嵽װ˱ĽǰȻ̧ĵ㿳װ˱
һ̶ĽĦ޼׳ĵ̽װ˱ĺϽǣͬʱҲ԰ټƵӵ˺Ƭ
Ȼһֻ޼׳ֻװ˱˼ԺԲƵ˺һľ޼׳ƴ嵽װ˱ĸǰֻΪܹõһǡ
ǡǡųһδεĹװ˱˴˺ۣټȥĻЩ˱װǾҪˣ
䡭ʱ򣬶ʮ̹˿ʼǵˣЩ̹˶װڣǻͣһھըʮֻӣЩƤĴһҲһִɱǺʮ׵ĳϽװ׸ͨӵĹϵͷƽװṩĶʮ㣬²ÿֻǴӳǵѹȥҲܰѳǽʳࡣ
¡¡¡¡̹ĺЩһж˳սֱӰЩڳ·ϵĳƬ
սָĳ޷嵽װ˱ĸǰ½սԱǵѹʱ˲٣ŵŲǹнЩж˺·ĳӺܿͱһˡ
֨֨֨սԶֻͭǾ޼׳ָսս۵ĳָӹ١
ͭǵָ£ľ޼׳ѸٵͣǷֱ·ͼƹЩƤ̹ˣֱӹĳӡ
һı˳̹ͣҲѸٵı·ֱȡ赲ЩӵĹ
䣡
䡭
̹˵ÿһιըƬĳȺǳսϣȷʵ˼
Щ̹˺޼ɵʱһ̹˵ĵͻȻݣһӵУڵĺ̹֮˵һ㣬̹ȥ
ұסˣ̹ѾȣȻͷ͵ƽЧĴԽκεΣȴΪΪϾ̹ˣھĹ̳µƽȻܹϰȴڶǰУԵ֮ͳ׵ʧȥ˶
ˣӵҲ̹Ըߣ͵̹˵ڿҲ˵£޷ٷս
غװ˱ĶϿʵһʼ֪̹˸޷ҸӴĳȺȻսڣ̹ȷʵڰ̹˳µĳڡ
սĳƾǲǻۣܿӦԵķֻҪþ޼׳һʵĴӣ̹ȥǾܳ׷ϵ̹˵ս
̹˺аǵʱûгãЩӴ󣬻͵Ĵһ𽥱̭ˣսϵԾǵرͻ
ءءһӳ֣غµЩ̹˺ܿȫ˷ЩڶԸ̹˵ʱѾ˷ḻľ顣
֨ųӵļȺٴϮ
ա½սԱǲͣĿװ˱ϵػǹҲڷɨ䣬ǳӵ̫ˣɱ꣡
УôȥغڳȺвϵѰңҪҵָӹ٣ȻɵҪȻ泱Ĺûֹġ
أװ˱ɵķȦڣһͻȻ֣½սԱûֱӵȥ
֨֨Ŵ̶ĳֻ޼׳˳ǷĹŸĻ˲˼
աѸٵתЩͻȻϮľ޼׳棬ǰ⼸ֻ޼׳ɱʱѾʮսʿⶾˡ
ǵײأغһųȺûȥЩͻϮľ޼׳棬ôȺŰ
ҵˣڣغƷǼֻͭǵĴڣЩһصĺڳȺһСĵķŵӣȻҲǱľѻڸˡ
ৣৣҵЩ֮ͭغ˫ȭһڣ˸Ǵ̵
䣡һغƴװ˱ĳԾ£ֱӾ˳ȺС
žغһֻ޼׳ͷ˳һһȭӵԴϣĸǴ̺谭Ĵֻ޼׳ͷȻԽȡһա
䣡غƵһֻ޼׳ͷȻٴһȭֻ޼׳棬ֱʱոձɱֻ޼׳ſ˵ϡ
ಡغƵͬһ㣬ھ޼׳ͷԾЩŵľ޼׳棬ȴһⶼͷ϶ĸѪȻʬء


0171 ȵ
ųԴǰغƿ磬ܿһֻͭǵĽǰ
֨ͭǼغ֮˷ܵļһѹӿɲΪЩŹ֣±ѻɱ
ԵֻͭǼغŹ־ȻԼʱ˷ܵĴһȻӭ
úãغ˷ܵĴһһ·նɱ˲ͨ޼׳棬Ҳ˲ٵȻЩͨ޼׳ѪҺեȡغƱߵͨѪҲغƵٶٷ֮ʮˡ
֨ͭǾ޼׳˷ܵļһȻһԵ͵غơ
ಣغԱһȻ˫Ųһֻͨ޼׳ıһţڶͭǹͬʱҲԾͭǵıϡ
أغһȭ£ͭǵıģĸǴĲͭǵ塣
䣡һǿ˳ŹǴ̴غƵڣļⱩһȦͭǵѪҺȻغƱߣҲԷһ
ֻ֨ͭǷһļУѪҺغʳֻͭǱʮ
ɱغƻȭֱҵͭǵͷϣǴֱӾͲ˽ȥ
ৣһĸоغƵȫľΪ֮һ
һغɱֻ֮ͭһֻ뾡Щָӹ٣ȺֹĽͣ
ಡغƺ֮ǰһǲųӵͷһͭǣȡͭǵѪҺ֮ǿٶȸˣ
֨ʣµֻͭǿͬ鱻ɻɱͷ˸غƶԿ뷨ȫתߣغѾǣôߣ
أغ˫͵һţѸոɱֻ޼׳ĺ󱳶ȵðȥ
غͱһֻͭǣͭǼӲˣתӭսΪʱ
أغһȭֻͭǵϣ޴ĳֻ˶ĳӵ˵ڵأĹǴ̲ͭǵڣʼȡѪҺ
أһȭ£ǵغֱӴͭǵԴ
һֻģٴλɱһֻ֮ͭغ̧ͷȴһֻͭ˳Ⱥ֮ززˣƾغѰңҲҲۼˡ
֨֨Χľ޼׳汻غƵײиˣһĶҿǰ
ʵЩͨ޼׳溦غƣҪΪɢһֳеĻѧʣЩ̲ߵĳӾƴҲṥġ
̤̤̤̤غһȥԵĳȺ׷Զɢó˵·
ΪΪָӹٵͭǲ˾ˣԳȺʱȺףЩ̲ߵĳʶľͰغƵָӹ٣ΪλϢ
غƻ˵ĻǾͺðˣֻҪһ£Щӿ϶ɢӣܻΪЧ
غƲ˵ӹֻͨһ취ǾԴӦĳȺмʱһһȥǻ綼أ
̤̤̤̤غһһԣʱȺʧȥָ֮Ѿٷˣһȫغƣƺڵȴλ
غƴˣô죿һʵ
䳵̹˶ϳغ˵Ҳ㲻״Բóƻ͡
ǣܿ죬䳵Щ̹˶ӿ˳
غƴˣЩƺɵˣҪȻ߰ɡղǸ˵
ţغƵ˵ͷȻ˳ӵǰ档
ʱغѾˣЩӷǳηԼԵӵǰʱЩӷ׷ɢغó˵·
ߣغһ֣ǰ濪·泵Ҳĸϡ
ʱĴȻưΧغƵĳӣʧȥָӵǸǰһ׷׸غ·һغǾ˳߳˳ȺİΧ
ˣոʲôǾ˳ȺİΧ֮ʵ
Ҳɱߵȼʱŵ˰ɣЩͨ̿ǺܸߵӡغƲ²
ţǾٵ˵ͷΪغƵ˵֮⣬ʵ벻ˣϾӲѾܴǹĿԡ
ǰʮ֮غͶŵĸ
һͶŵ㣬غƾŭˣΪѾʼ͵Щǵˣ
ɱغƴһƱ½սԱͳȥﵽʣ̹˿϶ܿ𣬷ȫˡ
ǣ½սԱŭǶŵŲǹĿ𣬺ܿͰĳӸһˡ
Ϊʵֻ޼׳棬ʣµĶһûвĴӣǳ䲿ӣƶٶȻǿ
죡ȱܱģϽҰάC2豸ҳغڽЩ֮غ


0172 Ҫ鱨
ǣغߵЩӦһȻͷɢٵЩûߵʵУѰC2޸豸
غƴˣûУ
ҲûУ
ûУ

ŻǵϢһһغʧ
ѵóӽȵ𣿡غƵüͷ塣
ˣѾϣûC2ά豸һٻ֮غƵǰ
ˣغһĴȣðżķգָôϵ֮ȴֳѾҪʸˣݱĸоͱˡ
ˣô죿Ǿʵ
ȵȣʱغĸ֪һӳڽӽߡ
ಡغƼ¾ʵ㸽һôȻԶȥܿһӳӾͳҰС
һֻͭǾ޼׳棬ʮֻͨ޼׳棬ʮֻصĹ䣬һֻ׼ĳСӡ
ǵţغƶǾ˵
ǣˣǾһͷȻµĻװ׳˷͡
غ磬ٵڴдСĵΣܿͽӽһСӳӡ
ಣڽӽ˳С֮غͻȻԵľһȻԾһͨ޼׳ͷ
ۣһȭ£޼׳汻ɱǵڶ
һգ۵ʱ䣬ʮֻͨ޼׳ͱغɱֻͭܣȴغɸϣȻһȭ˱ġ
ͭǾ޼׳͸еԼѪ˲䱻˰ٷ֮ʮ嶼
ʵ㣡غưưͭǵĶͷ
֨֨ͭͷЩͨ޼׳治ͬӵвǻ۵ͬʱҲӵ㣬˵
˵ǰʶ˵ȥˣغͨӦʵ
ߵɽȡͭʵʵشӵǻۣӵжʶԲ
ҪЩʲôãغٴʵ
Ҳ֪Ƕ´ͭ˵
غ￩һ֮ǰ͵ĶԻУѾȷ˳Ǿ޼׳֮Ϊ
鷳ˡغƵüͷ壬һֻڿЩʵĻû˰ЩʶϴܻɱǣȫΪһԸǣҪȻǵٶȣغƸ˳Ļ
˵㻹֪ЩʲôغȻ֪ȥʣҲô׵ķŹǰֻͭǣҪեõϢ
ҡһ֪˶ЩʺܸȤҹܻԹ鿴ֻͭǵĵӺСΪ˱ʲô˵ˡ
䣿ʲôغʵ
һ졭һˣͭ˵
壿ǻֲ𣿡غʵ
ǵģǷΪܶ壬ÿ֮䶼ǶģΪʳأ֮仹ᷢսеȫЧĸͻ塣ͭ˵
غƵ˵ͷһϵͳ˽֯ܣͭ˵ݿȷʵһӵиǻ۵壬ǲֹȷӵܹ
ɽڲ˶ٱغһ֮ʵǲC2ά豸
Ƕ˸ġͭ˵
жٱغʵ
Ƕ»жʮͷ죬ÿͷԹһսʿͭ˵
һԹٸͷ죿غ׷ʵ
ʮͭǴ
˻غƵһͭǵ˵һ¾ʮĳ湻ֲġ
һܹٸغٴʵ
˵еֻʮҲǿ䣬ӵгٸͭ˵
ʲôغһαˣͭһ⣺жٸ䣿
Ҳֻ֪֪ͭ˵
ϵжٳӡغͻȻ͸оͷƤ飬ĳȺҪռ찢ǵѶȿɲһĸߡ
ˣͨսʿײģΪǵĿޣÿǿƵսʿʱǾͻֱӰɱΪʳͭΪ˻͸¶غһϢϢһ¾ͽ⿪غеɻ
ͭ˵ķֳǳģǻ۳Ŀޣͭǣֻܿһͨ޼׳棬һĳѨз˸ľ޼׳棬ͻµľ޼׳Щ·ļһɱ޼׳浱ʳ
ֲó徭棬ԭǸûǻ۵ͨ޼׳浱ͬ鰡Ժȥɱͭϵľ޼׳ˣЩͨɱٶЧģֻлɱЩǻ۳ӣغаԼҪ鱨


0173 ɽ
غͭһЩϸڷ飬ֱҲ˵ʲôмֵ鱨֮Ҳǵͷˡ
أغͭͷϵͻȻȭȻһȭȥǴ˲䵯ҴͭǵĴԵС
֨ͭǷһУҪغƲãʲô˵ˣغƾȻҪɱ
ߣʲôʱ˵ɱˣغЦһԹŻľһ仰ı죬ǻ˵࣬Ӿ͸˵ˣغôܻһ·
Ǻǡ˹Ǵ֮󣬶ӵǲôˡغɱ֮ͭԼȭͷϵĹǴ̣Ȼ֪ԭȴܵǴ̴ĺô
ԭغر𰮶Ϊں˳֮³´лرĿ죬Ǿս˶ֻ֮֮ڵᱻģҪȡв䣬ûǴ֮ǰʳغΨһȡֶΣԵȻȳ˶öࡣ
˹Ǵ֮غƿʳԽ൱ڳĹǴ̻ԽһЩ΢ĻѧٽڳĽʣӪҲᱻ˷ѣȫǴת˼Ⱦ䵽غƵڣսоͷ·һһ㣬֮ǰô׼ˡ
õԼҪ鱨֮غƻصʵ㣬ʱЩʿСĵķţЩʣҲѾǶᵽ˳ˡ
ˣʲôջ𣿡һغƻǰ
ţҵ˱ߵʡغ˵
ȥʶǾʵ
šغƵͷ˼һ£ɽһֻפأ»жʮͭǣ۵ոձԼɵǸҲжʮĸ֮࣬ЩͭǶװԱģɽеĳ¾ͻʮ
ҪûC2ά豸ǾֻȡƾغˣǿɽȻͲ˵ġ
һȫװ䳵׼غ´ܴôȥðգԴѴ󲿶Ȼͻȥ
ǣǾٴӦһȻӵ׼ҫš
ڷص·ϣغǲûٴΪʱѾľˣٳһ·Իȥʱ򳵶ӾͲٹǰˣʮ·Ƿʱֻ˲һСʱ
غƣû˰ɣݿһغƴ쳵ӷ˰ȫһӭ˳
ﲻȫǻȥ˵غݿ˵Ȼǽڵİȫпڵع͵Ϯ
ܿ죬ȫصս֮ڣغƱݿ¼һֱȷûܵκƣݿɲݡ
ûܰеʶŪ̫թˣǾȻǰתǵʣغƶݿ˵
ܴôಹѾˣݿ˵
C2ά豸óǸŪˡغ˵
ǿô찡ݿĳݡ
ҵȻȥһΣܲ취͵غ˵
Ҫˣؾ಻ࣿݿʵ
Լȥغûϸ˵ݿɵġ
Լݿɺܲغһȥ
ţһ˷һЩҹҲжغ˵
C2ά豸صģÿһءݿ˵ֻغһȥĻ㴩װףҲܰö
ά豸һмغʵ
һĸݿɴ
ˣҰɣغƵ˵ͷ
Ŀ𣿡ݿһĵ˵
İɣҾͻˣغЦ
㻹ҪҪʲô豸ݿʵ
һźǹɣҵźţýػ֧Ԯһ£غһ֮˵
ãݿһھʹӦûȥʾϵ
ҫŵػڷɴ׹ʱıֻԴţԲ򲻵ѣ϶ǳغҪֻȥȡC2ά豸ݿҲ͹˲ôˣһ˵׼ػġ
Ϣ˴ԼһСʱ֮غƼɫѾʼתˣʹ˶װףպźǹȻֻ뿪ҫš
뿪˷ɴ֮غ˳֮ǰٳĵ·һ·ڶװ׵֧£ٶȼ죬ҲҪ̫ܿغƾ֮ǰʵ㡣
䳵ƻˣһ׷ǲˡغƼһܣ֮ǰ䳵ѾǸˣȻ뿪֮Ƿʶ֮󣬾䳵йˡ
һʼغƴһ豸͵֮װػȥڿƻȻвͨˡ
ԭļƻʧˣغƲôֻӦˡ
Ϲ۲һܿҵͭ˵ǸСɽȡ


0174 Ⱥ
ʱɫѾʮֻ谵ˣڴֵУľԹߵڵԼѾûʲôˡ
ɣغһȻ׼Сɽȵķǰ
غ׼ʱͻȻұߵĴдһֵĶ
OO@@һʼʱϸ΢غҲԶʱƣԽԽҲԽԽ죬ȵǾѾǳˡ
䡭
䡭
غƶҪöȥˣ۾ܿԶһÿôµȥԶ
غһţһŨĳϢƮ˹
ಡغƼѾһӸԶȥֻһӳ˹Ǵʱغڵλң˵˵ԶҲԶ
ǡغƱԶˣԴһԶܣҹǿؿЩȺģһֻӵĳŵغƲûϵȥ
ԲΪغƵСֻĵĳغ
ʱܼĳȺУһֻһĶĳſſıʮֻͨ޼׳ڱϣȫѾ˻ˣû۾Ͷ䣬ֻһûĴͼſſĴǡ
ԣĳӲ̫һû۾ҲûǸϸļ̣غƺܿͷֻӸֻӻе㲻һġ
⵽ʲôغʱĶͻȻһ˵ֱӳԺеġ
ߣȥǸɽȣ
˭˵غƻͷĴѰң߸ûˡ
ڴʱԶĳȺͻȻתˣ򶫳ֱǸʱʵɽȣ
ͭǿе䣡һ˲䣬غԺһ⣬µӵݡ
һ㣡Щû÷ǹŹֵٴֱӳغƵԺУ漴ЩӾͼӿнٶȡ
ӦغưԲ²ַͨʽ彻ģֻغƷҪųԴֻĵĳӿԸմ
һ㣬Щ׳գٴγֻ֣һغַһЩϸڡ
ÿֻ䷢ӦȺ´ʱĴǶ̧𣬾ͷ·Ƿźŵһ㡣
һ￴ƺûйҲûǴڣǸᣡغȭ˵ʵɽУǵ豸͵ƻĿԲǺܸߡ
ǳǿĳӣغֻҪɽȣƾͻᱩ¶ʱǶԿһʤҲûУȻغа·Щ϶Ūȥ
ֵĳ䣬ͳغõĿܹ꣬ٳֻĵĴӣ˵лŪЩ
뵽֮غƴƴһѣȻųȺڵλ˹ȥ
ֻȺ仹̫ˣԼĿڣûΣգԾûΪֻߴʮֻͭźš
ֻҲû뵽ǣغΣշӡ
غƸһԼһҵλʱһֻСɵĳͻȻ
Ź֣ɱеֱͬӴغƵԺУȻҪΪغгĻ򣬻һ˹϶ġ
ֻ֨֨ͭǴżʮֻͨ޼׳غ˹ȥʣµļֻͭųȺߡ
ৣৣغҲΣʼٵͬʱ˫ȭҲ˹Ǵ̡
ֻ̧֨֨ͭ𵶱ֱغƵţغԾҲûǣֱӾͲͨ޼׳ͷԾ˹ȥ
סȺе
ಣಣֻͭǳ󻹸Ŵͨ޼׳档
̤غ𣬽żһֻͭǵͷһ㣬Ȼһֻͭǵıϡ
أغ˳һȭֻͭǵıϣѪ˳ŹǴӿڣغƵĸ˲䷭
ಣӳ֮غû˷ʱȥɱѾ̱ͭǣԾ𣬼ǰĳȺ䡣
죡ЩסȺе
ߣƾǿסңغЦһٴͻֻͭǵķĸԶһԶԸЩͭǸˡ
ЩۿغֻҪͻֻͭǵķܽӽԼˣǳȺԳˣ
֨һ˻һ͸ĲԳȺΪķನȣųȺغ׵塣
飡飡غǰֻͭͻȻͷǳȺľ񲨹Ȼ޲ġ
ˣغƵԴҲһ£ת˲֮ͺˣ·ǾǼٵһ
ʱվغƵĶ棬ͻ֣ᷢ˫˸貵Ľɫâ


0175 
ӵ£ȺɵˣţΪȺ䣬ľ񲨹ģֻԻʱΨһĹʽŻʧ顣
ಣغƿɲô࣬ͳ嵽˳Ⱥǰ
ԣ㲻ӣ㵽˭ȺͻȻӦ˹ļУΨһĹֶʧ飬Ҳֻغˡ
أغҲ߶ʮһųȺһȭһﳤþ͸һĵͬʱҲغƷֲģغƴһȭ˵ѪҲʵһ㡣
غһȭȥǴȻ˳ȺڣȴûκεĶҲˣǴ̻˴ѧʡ
ЩѧڽȺ֮Ѹٵɢȫ
ʵūͣ޾ҳϣȺͻȻغƵԺУͬʱһǶѣҵغƵС
ৣǻһҺ壬˲ͱغȭͷϵĹǴ̸ˡ
ʲôغʶĺһȻγ˲ȺڵĹǴ̡
͡ʱ򣬳Ⱥٴγһǣ֮ǰûκεı仯ʱغƵǰҲûаˡ
ʲôغãȻĿ˿ܣոЩͭҲڵأЩͨ޼׳͸˵ˡ
غһãȻͳηʽô򵥴ֱͳĻѧʿ䣬ȻĻѧʿƶûѧʿͷ죬ͷսʿһһȥ
ʮǿģȻǲֱӿǣһֻǵǰһǺͭǸ췴ҲˣȻֱӿͭǣͭǸ췴ľ񲨹˲ɱǣͨ޼׳͸˵ˣƫ͵Ǹȥ췴Գܵ֯ṹ£δֹ顣
غƻ˳Ļ֮ȭͷϽ˹Ǵ̣ⶫʵǳĿ˿ձ˵ԽѪҺ֮⣬ҲܷĻѧʡ
ԵغưѹǴ̲ڵʱ򣬹ǴʶĻȷķ֮󣬾ûнгȡͷֿԿĻѧʡ
ֻ䱻غα¡
㵽ô¶غưڳȺͷʵ
ͨҵĴֱָӹͨȺ˵
ģغջƣԾӦķʽʵ
ǵģҵȺ
죬˵˵⵽ô¶غʵ
ңҴڿʼļҳȺ˵
ŶغüոչǴע䶫ʱǿԸоģҲܲµô¶
ǱǲҲٷ㣿غʵȷһǲʱٴѱ䣬Ͼô׾ץһǱĻҲһ
Ҫĸ֮󣬲ٱĻ񡭡ϸİѳᷨغ˵һ顣
ĻУغƴô¶һʼȺǶЧҳģʱҲԱ岶񣬳ΪǵļҳһΪҳֻֻ֮ЧǸĻ塣
һͨ׵˵ǣ൱ڻϣ൱ڻӣЩ൱ڴ󳼣Ǳ֮󣬾൱ѡһӰ֮λȻЧҳ󣬵˳֮⣬ǾֻԼӵˣվӻ޷ѵ֣ǳѻעڵֻѧߣǲָܻ
ܲܿƶغһȽϹĵ⣬ΪսϣǿɱĵļһѶԸˣȻҲΪغӵгĻԲľ񲨹һĳսϵĻȡԶֱ̹ӽɱЩ½սԱһɤӾɱˣսɱǿˣ
ֵ͵ȵǲֱЧҵģֻҿ԰Ⱥ˵
غƵ˵ͷ
ˣǸɽĶǲˣغָԶɽ˵
ûȺͷ
ǾͺðˡغдϲȻԳȺ˵Ҫʡ
ԸҵȺ䵱ӦغƵͻֻȺغƵִеġ
ˣܾ𣿡غһȽϹؼ⣬ֻȺȥﱨغƿƵ鱣ȥ͵ôҪĻغƾʹû֮͸ɵôһֻϻɽǶ˵ѡ
Ѿʮûˣ˼ҺټǵġȺ


0176 ֲĳ
ǿ̫ˣغһϲټЩĻͿһٵ顣
ˣһжٸ䣿غ֮ǰʹͭ⣬ͭǵĵȼ̫ˣ˵塣
Ŀǰʮ֮⣬󲿷ֱֶЧĸġȺ˵
ǻΪʲôһЩأغʵ
ƵġȺָغƿһЩ֪ʶ
ݳȺ˵һ岢޵ȥȺΪЧңһʼֻܲһֻΪԼЧǳ嵱ΨһԽģÿһΣܹøǿܲͻᷭһ
ĳԲһֻ䣬ĳԲֻĿԲֻ׳ĿԲֻռ̬ĿԲʮֻ䡣
ռ֮ڳϢӰ£ǵĽ֮·ͽֻͣе֮ĻܵõĻᣬһл˳Ҳһֻѧʣ
ȻҪҲһ·ѡǾ뿪ǣֻҪԶ˳ôǾͲܵϢӰ죬Լǰˡ
л뿪˰𣿡غʵ
ûУΪ뿪Ⱥʮֿ϶˵
ǾͲ͵뿪𣿡غ׷ʵ
ܣǾĳҲûзɳȺ˵
غƵ˵ͷȻ˳Ⱥܶ⣬Ⱥ֪ģ֪޲ԣ޲
һβȺ䣬غ治ձһֻԼĶ飬ҲǼûصʣõ̫ڳ壬йϢ
ʱغȻ֪ȭͷϵĹǴ̾ǳĿȴЩǴ̵Ĺܺԭ֪ԼҪȥҲ֪Լķ
Щ鱨ɱЩʵϵҪʵݶˣ
غƴʱǵĳȫµ˽⣬ˣԲǵܹģ
ݳȺ˵ʮλ䣬ÿʹһߴǧĳȺʮλʲôڵĳȺըǣܳǣ
ը𣿸ݳȺ˵Ѿ˳ǧ꣬жû֪ЩʵĿõģҫսнǱһֻĳһģ
ʵʱӦңûֱӲսȺǶûнкֻԹԵŽԼص߶ѣһȺ༸̤㰢ǡ
սˣô̫еսܵвսˣҪʲôֻҪó뿪ǣôЩֲĳ˲ͻչǵ֮ãԳȺķֳٶغƼ벻ʲôֶο赲ȺĽ
ǿͱһѡǴʱغΨһͷ
غƺͳȺ佻̸ʱһӸصĹ˳ȺĽǰǵıЩߵʣоͰ޸C2豸
ҪĶȺغ˵
ţغƵ˵ͷȻͻȻʵ𣿡
ҽŵˡֻȺȻ֡
ŵˣΧսҲ𣿡غʵ
ǣǿ˶ˡŵ˴
˶غһ㶡
ǵģǷƱļҳŵ˵
ǸƱǻս˰ɣغʵ
ûŵ˴
Ϊʲôݻսˣغʵ
ӦûʲôȤ˰ɡֻǡŵ˵ĻȻֻ˵һ롣
˵غƵɫһ
ǣҵŵŵûһڵֻѧʣغһֱܵη壬ЧǷԷθģغƹȻвľٶŵ˶غƵǾԲᶯҡġ
ҲǷƱϣЩŹְִ󣬳׼ŭĸһĸͻĸˣΪ壬Ӧġŵ˵
˻غȷʵˣЩڰϣܵϢѹƣ޷뿪˰ǵĻǾ͵ˣǾҲܽɳ󣬷չһȫµĳ壡
ȻԼʧȥΨһԣŽЩ뿪ǣĽв˳ôΪΣգ˵ĻǲᵼгһͳƽƽĴڣͬ壬壡


0177 
Ϊغŵ˵ݣŸóĿ£ǲӵмǿͷֳһӵв׵ǻۣıԼҵϴˣǸųǶ˵ɾˡ
غִŵ˽һЩ֮ɫѾ𽥿ʼתˣ;̻ȥˡ
ǰһʡغָǼֻ˵
û⣡ŵֱþ񲨶Ǽֻ͵ȵĹ´
ˣԺôϵ㣿غʵɲܰһҫǱȥһûʵغҲó֪ŵˡѱ䡱ˡ
ĺҵֻ֣ҪһΧ֮ڣҵĴ־ܸоŵ˵
Χж󣿡غʵ
Լһǧŵ˵Ҳ³ȺĿƷΧ
ãغƵ˵ͷȻʵƽʱڸ𣿡
ǵģҵؾڸŵ˴
УغƵ˵ͷȻʹЩ뿪ˣŵҲҪȥǸɽˣǾͷĳѨ

һغһߣһգڸոգܵϢʵ̫ˡ
ʱغƾбҪȰ˵ƶֹͣⳡսⳡսôֹĴȥĻյùĿ϶ǳ壬࣡
ǿƶغƵ𣿾ˣˣͳ˧԰ǵЩŷǻϵ
غƱϾֻǸС˽һֶǿ˵ƾŵ˴߲ǰȺ˻ƵļХҲ޷ȥ֤ʵ˵һУϾûг޷ͳȺӦġ
ʱ֣غƴһӹҫŵĽڷȦΧ
ˣǻȥɡغȻܸո幵ͨȴΪǸԴǡ
˻˻Щж֮󣬾Ŷ뿪ˣغܵǰڸ֪ͨݿɳӻ

غƣô쵽ģݿԴųӳˣغ֮Ǿϲš
̺ܸӣԺٸɡغƴʱең֪ôȥһľ
ţţ϶ҲˣȥϢɣ˯ˣٴȥҰְ֡ݿ˵
ãغƵ˵ͷҲȷʵҪһ˰һ¡
ܿ죬ݿɾʹ˰Щʶ˻ȥҫΧǰҲ඼ˣҫŵͻϵͳҲڿԽ״̬ʡԴˡ
غƼ򵥵ϴһ£Ȼֳ˵㶫ѾҪȫʳˣԶʳҲ˺ܶࡣ
صԼķ֮غڴϣ˫ֱĶ컨壬ڿǵȻҪȥȰ˵ƶнֹͣԳս
ҵҪҪ߿ƶнءغԥˣԼ˵ȥ˵ƶнԼ֮˵ȥغֺܵģԼץʵңоԿİ취
˰ɡ¶Ժ˵ɡغƾ˺ܾ֮󣬻Ƿ˰һж߿ƶнĴ㡣
ȻƶнغƲغƶûдﵽȫΣȻЩ鱨ܻϵˣغƴûоԼʲôҸҪǣغƾһж˿ƶнƶҲûȥֹս
ƶϱͳ˧ȥЩŷҲδػţֻ棬ʱôĳɱͣսĿԼ͡
غƲΪôСĿԣԼг̫ˣҲԸԼȫ˵С
Ȱ鶼Щܵĸ߹ǣԸһ֮ȥǱߴһغưһᣬ׷֮ǰĴ㡣
֮ͨһҹû˯غҲúˣǾͻ˯ȥٴʱѾǰʱˡ
֮غϴ˰Ȼ뿪Լķ䣬Žȥ
ʱغҫϼֱͬӢһ㣬뽢ûκε
ǺǣغˣϢôƶغ֮Ĵк
ϢĲѾָˡغЦ
˵˵ôӳŪЩʵġƶнʮֺʵΪʱغƲǾƣûս¼ǣԿƶغ뿪սȦ֮һ֪
ɽеķǺܣֻһʱĴŵ㣬ҳЩҲǺӣֻֻͭǺһͨ޼׳ѣԲǺѶԸ֮ǰһ䳵ԽЩ֮ͰЩʸˣֻ;⵽һСӳӵķԳӻˡغ֮ǰͱ˹£Ȼ׻ԲǺϽؼڿƶнǸ޴ȥ֤ʵ
Ծǻغƿ˵ˣȴץ֤ݣֲܸӴͨᣬԾǾغ˵ݿеףҲֻѡš


0178 
ţĹףһϱͳ˧ΪһöѫµģƶнЦ˵ûȥϸغƻеЩϸں©Ϊǲܹӵģڿƶн˵УغƸûѵıҪҲǰѵ˵öЩԼһ㹦ˣС¶ƶнں
C2ά豸Ѿ˻ˣ濪ʼά𣿡غʵ
ţѾʼάˣԤһ֮־޺ãֻҪ溭˴ͿԿʼյ޸ƶͷЩʸһ˻ÿȥλʦˡ
Ǿͺãǵþ뿪ǣغ˵֪жغƿܻһЩŵ˽⵽ǿ֮غƾͺ޲뿪
һǸƱҫŲȤغǾҲˡ
غƣôˣƶüغƵϿǿ־塣
ֻǾð̫Σˡغ˵
ǲǾʲôֲ飿ƶнʵϺǰغƵľſķۡ
һֻǳֲĳӡ̫ǿˣǿûԿغ˵
Ŷǳʲôƶнʵ
ǳֻףṹֻǳŶĵĳԴȫǼװǡغưѷƱһŵġ
ʵÿһһ֮ǰСӾͳø޼׳ƵģƱȴǴ˶װ׵ֻ࣬ԴǳʽѣΨһĹͬ㣬ǾȫӵصĿĵطͳúˡ
𣿡ƶнʵû͵ĳӡ
ǳۿһ⣬һСɽըƽˣһҫžġغ⻰٣Ŀľÿƶӣ֪˱ȻõĽ
⡭ôܣƶüȻ˵嵱еĵ罬Ҳʮǵĵ罬ɻսǵ½ǵ罬ʲôڻô˵ùȥһֻ׵ֳӣһһСɽͷҲ̫˼ˡ
Ҫ֪ĵھΪѹŻģû㹻ܣôô
Բм٣غһŻѡ
⡭ƶȻеţǿغǸµӣֲ٣Ҳ֪ȥӦ
ҽûϸ֮ǰ̻ǲҪˡغ˵Լе뷨
Ǻǡ򡭡Ҳ밡ƶ̾˿һʼͲ֧ⳡսģôأ
һʼƶҷⳡս˶˻ŮĴɱֻñֻͳ֧ţͳϾڿֲϮ̯нͷöƶнǴԵĿϮЩŲ߻ģĿľǱͳЭ
սǲɱĿʼˣЩŹͶ˴ĽǮ֣
ȻƶǶ԰ս۵ָӣӵеȨҲֻôȥѣڴ򲻴⣬ǿɲģһս·ŻЩŹͻʩѹġ
غ̾˿ʮԼ֮ǰľΪеܺгƶнҲ˵ЩŹ壬ĻغԼһܲλϡ
ȥϢɣǰڱѾˣҫźܰȫƶЦЦЩϵķ¶ŵغˡ
ǣغƵ˵ͷ
ˣû¶ȥݿɣ߶أƶнЦΪĿǰľתãҫŵ޸ҲͷֿʼԼŮ²ˡ
ţһģغЦЦȻת뿪˽š
һӽųغƾӭݿɡ
ⰡҸոջȥأ˰ţҲûҡݿԴ˵
ո˯ˣƶ˵һ顣غЦ
ߣ˵ݿ⸱СŮģǼټġ
Ǻǣ¶Ҫû¶Ļϸ˵غЦ
ڲУҵȥҰְֻ㱨һЩ̽չݿ˵
ǵȻһȥͰɡغ
ðݿһڴӦȻǰһ䣺ǧҪŶ
İɣһ㣡غЦ


0179 ˣ
غڽŵ˲һСʱ֮ݿڸƶн㱨飬Ȼ˳
ż˰ɣݿǰסغƵֱۣʱ˶ѾϰǵľٶԶԵʮȻ
û¶Ҿ͵һСغЦ
߰ɣȥɣصʵУвʳʳÿ϶Ӳ͵ģݿЦ˵
ǿпڸˣغЦ
߰ɣݿغʳõķȥ˱߱ģ·صѧԺʱ
ⲻڰǵսöðغ̾˿

÷ʢʳ֮غƾͿ˳ڰ˸ʳ
Ȼ˵ǾʳãԴҫ׹֮սھͿʼʵʳƶȣÿ춼ǶӦʳʮֵĵµʿʳã˼żŪ⿪أԲľ٣ܵʿʳȥ䷹
ǽ죬ʳڵĲƷһӾͷʢغƴصʵУвʵ߲˺࣬ȻܸȫµļͬʱӲͣӦʳȴ㹻ˡ
ǰþûгԵʵţˣݿҲǰһ
ܿ죬غƺݿɶʳ˶һſǰ
θСԣݿ֮󻹲غƿЦ
ҵĹֲѾκˣóôණˡغЦҡҡͷ
̫ˣԺһȥԷʱڲñΧˣݿɲɵ˿֮ǰغһȥԷʱβѡ
ΧҲûʲôõİأغƵǺ⣬˵˵ЦЦı߳ԱģһٷԵĵҲġ
Է;Уغưոոƶнһףָݿ˵һ飬ŮҲûɣֱӾˣغƼѾˣԾףҲԸš

ȵһ˼죬Щ岢ûдٽֻĳɧţǰڱݵķȦûͻƣͱڵĻǸɱˡ
ҫЩͣ˻ܺԼ˺ܶΪõά豸ҫŵҲѾ޸˴룬ֻҪC2溭λʦǾͿ޺棬ҫգ
ЩغÿǸݿ죬ȥŸƶн̸̸ĿǰľƣΨһغʧľǣûܳɹȰ˵ƶнڰǳ
⵹Ϊƶн룬ܣͨӴȥıѾˣͳ˧Ѿ´ϧһд۹°ǣеĳ壡
ʱѾ´˶ԱԱξ顣
ڵŷ˵ǺӿѧԺǲúȥξģΪͨ˲ξǾֻһ·
սʳٷ֮ʮıаǨǼ̫ˣŷӵǲŲҪðַա
ξ˵ȴΪһĳ·ҵʧܣûܱѧԺ¼ȡûǮԷѹѧƽӵǣξ߽Ψһᣡ
ʱ˿̣غƻصĸǡǵĻһᾪȲѣΪӰ鲼ڴСκһ¶ĻϣڹغƷսӰ
ա
䡭
ǹڻǴС⣬ĻϣһýӰٵıţʽսֳһϽ𳤵׸ߵľ޼׳浱ͻ޿ɵߡ
ৣһתսʧˣغӳ˴Ļϡ
һͨսɱսպգóŷɥɱ¾ߣƣʱĵɿԵ԰ȷʵǳܹ̼˵ġ
ΪǾͼɣ㽫ǳ󺣣Ϊƣ԰׽֮󣬾Ǹλú緽ʽȻһѾ¯ˣʹõľ֮ǰղķ˹¼µӰ
˧
ǰǰ
ҪʵĴӢ۾ͺˣ

ƬڲеʱŮǾͷ׷Ϊ֮УڳƽվõĵڣǶΪϻӺмУɱ߽߳ӢۣǸѹֲסĵļ
磡
ǰҪô˧ЩСﻹ˹
ҲܳΪսʿҪȥξ
ʶغƣǳеʱһ࣬ʱˣö˶۸
ôô
Ǿӵĥɡ
ǻʲôĳɾͣȥ˻õϽ

СһĽ͵ˣսûиƬ£ÿ˶˶־ǶΪھӢۣ


0180 ҹж
غƣغƣ쿪ţչ˼찲ӵغһ˯㣬ݿɴҹͻȻˡ
ôˣغ˯Ĵ˷š
C2ĺѾ˴｢ӣҰְ־ҹͶݿ˵
Ŷ̫ˣغ˵
ҰְֵοͶҲϴһɳӣûʲô취ݿ˵
ȱ𼱰룡غǰݿɣȻʼкŵ˵֡
ŵˣŵˣ𣿡غĬĬغš
ܿ죬ŵ˾ͻӦغƵĺ
һҪʽҪִܲó岻Ҫӣغʵ
ЩŹͶŵҷɴҿΪΪǿ˶أĲȨԤŵ˵
ǰѶͶ͵ĵأغʵ
ǵû⣬͵˻ȥ˶˷ˣԾɻѰġŵ˵
ţҲܱȱҪǿغƵ˵ͷ
Ǻðɣһ÷ɳǰһЩġŵ˵
ţغƵ˵ͷȻתݿ˵֪һطԽпͶҫűȽԶ
ôѺŪݿʵ
취غ˵
ǺðɣҴȥҰְϣ˵ݿɵ˵ͷ
غƾ͸ݿ˽ţʱƶнڵͼǰصⲽ
غƣݿɶ˵˰ɣƶнغˣǿʵ
֪һص㣬ﲻзɳ棬ԽпͶҫʮ๫Զغ˵
ϴǸط𣿡ƶнʵ
ǵģϴγݴʵǸСɽȣأɳ治῿غϹɳȷʵȥȴΪʲôΣΪŵ˵
ǳĵ̰аٰѶ𣿡ƶнʵ
ⲻǿռһȫԿſǰȥţͶһҾѺװߣȳǷӦҶˣغ˵
ǡƶнԾɲ̫ġ
ǵսǻûΣգһᷢźŵģʱս·ҵ䳵Ӧûʲô⣡غٴα֤
šƶнԥˣغ˵İ취ȻзգֱӿͶҫŵĸҪ׵Ķ࣬һοͶ֮󣬿ƶԳĿվʮֵļɵ
ðɣտƶһĴȣյľ
غƣҰ⼸˵ɾͶˣǧʧƶغƵļ˵
İɣұ֤񣡡غƵǺģϾŵڣװĵصŵ˵ĵڣʮְȫģֻҪڿ˶ʮΣյشܽҫŵİȫˡ
ţƶ˵ͷȻ򸱹ʵжõִﰢǴ㣿
ԼСʱٴ
¿Ͷص㣡ƶ˵
ǣǸСɽȵṩڵıӡ
յͶصı䣡ķԱȷ
ҲóˣغƶԿƶ˵
㶼Ҫʲôƶʵ
ֻҪһװ䳵غ˵
㲻˻𣿡ƶʵ
˶Ŀȥ͵ֲ˶෴ױ¶غ˵
Ǻðɣףһ·˳磡ƶһͷҲֻѡغˡ
غװױפأڼȼ֮󣬿һװ䳵
غƣ·СģݿغƼʻҫŲŵʱĳǰ
ţİɣ֮ǰҾͻˣغЦ
ţţͣݿɳغƵ˵ͷغƼʻ䳵ͳս֮ǰСɽʻȥ
һҪŻݿɶغƵĳβ
ǰСɽȵ;Уغû˿谭ʮ·;غһСʱִСɽȸʱӸոս밢ǵĴ㡣
غƵ䳵СɽȣʱһֻǺֻͭڵȺš
Ǻǣּ˰غƴ䳵һ˷ɵֱǡ
ӭϣǴЩͭڵء
ŵˣɡغͻȻԼͷ˵ĻĽʽֱˡ
õģŵ˴ӦһȻЩڵصľ޼׳涼ˡ
ˡʱ䲻оĺ󼸸ӱͶΪŵ´ڵķɳ棬ûȥ
װغƶŵ˵
ǣŵȻûԹȴԶָЩӰغưѻﶼװ˳ϡ


0181 
пͶʶװ֮غƾǾ޼׳Ļ£ʼˡ
غһ·Ϸǳ˳Ͼŵ˵ĵڣȺӵԸҿǰŵ˵ĵ̲û쵽ҫŵĸǰغƱôԽʮΣյش
ֻ֨㵽ˣǰ߾Ͳŵ˴˵ˣҽĻġǾ޼׳غ˵
ŵˣȥɣغȻǵĻȴ޷ֱӸֻͨŵ˴
ǣҵŵ˴ӦһǾתȥˡ
غƼʻ䳵ǰʱѾʻ˿˶ĵ̡
ţǰûãغƵüͷˣΪܵ˳ȺϢ
žžǰĵͻȻѿһֻֻǱľ޼׳ӵ³˳
¡һ죬һС¥Ӱ֣һֻǵغƵǰ棬ؼǣǵͷϻվһˡ
谵¹֮£Ӱܻ㱣غƾ˵Ŀȴ˶Է
һγøļһżӲļǣҳһԴ
Ʊغ֮ǰŵ˽һЩƱ鱨жԳһһģһ
֨ǵһХЩ޼׳һӵϣͰغƵΧ
ô죡ô죡غƵüͷĴҲڿٵתһֵУҪƾֻܿȡ
ǣغƶûбʤİգǸεķƱ͸˵ˣ̫ܰеսнغýźȥ룬ԼҲĶ֣
ô졭ҵҪô졭غƵĴһƬհףһĪչˡ
ֻǣôغƻܾȫһʱ䣬Ȼźǹп֧ԮƾҫŵдӣغĻͺս
ڷƱˣغƾһ㷴뷨ûˣսнı̬ŭĻ˵ػˣҫźһҲܰɷ
֨֨䳵ĳȺϵķͳУǺͷƱϾڹ۲죬ƺûغƵĴ㡣
ʲôѵǻҪץ²𣿡غһȻ֮ǰʵ飬ѲƱغҲץԼȥʵ壿
ģû뵽Ǳ˰죬òûץʵңڳԽȥˣغһĿЦ
֨֨ץǾ޼׳淢һУЩͨ޼׳Ϳʼˡ
װ䳵ĳھ޼׳浶ǰֽͬһ¾͸ˣȻһֻ޼׳˳ŴҪõغƵļ򣬰
غƵȻԴˣɵĶǾ޼׳ĵ㣬Ȼһȭȥֱ޼׳š
ۡǴû˾޼׳Դ˲ͳԽ
ţʱ򣬷ƱɻһȻͻȻغߵĸʻϡ
ʲôغƴʧɫսֻ޼׳棬ȴû뵽Ʊ˲Ƶٶȳǰ
һغƵԺ
غһ£Ȼ˹֪ǷƱڸ˵ŵֳȺ䶼߱ΪķƱôܲأ
Ǹոձ𣿡ƱٴδغƵԺ
ҡǣغƵתĺܿ죬ԭʶĴϣת˲֮䣬˷Ʊݣ϶ǰ³Ļ壬غƵƾͼƣһһݣа·
˵𣿡Ʊü
غһ㶣ȻԼ˻˵ʲôԷҲʶľҪȥƱԴ
غôΪ彻ʱֻһ취ȴ˶ŵĿɲһĳ壬һλ壬ֱȥ˼ҵԴǿɺױɹΪģ
žƱһѾץסغƵ
һ촫غƵʱͷԵĹˣ
˼ûƺƱæˡ
áغƴʱѾˣһλǿľ壬ûа㷴
ǸմзôôƱüȻغƼ˵ˣȽ˵ɣҲ֪ڷҵЩķǲǶˣȻʲô̾ûðգ
žƱһ˵ţһץסغƵԴغƱŵһҶո˼ɵֱۣھɵͷǹǣ
ˣƱһ׹⣬غƾ͸оһů˳ͷĽԼԴָоɴ˿ɼƱٶӦòں


0182 ܿ
ˣغȻ;ԴһȻͻ˹ȥ
Լʮ֮غ˫ۣʱоԴ΢еʹ·˺öණƵġ
ˣƱغߵĸʻϡ
ţغƵ˵ͷȻʶĴӦһ
İɡƱ˵
ʲôغƴʱûѣʶڻش
顣Ʊ˵
غȻ䷢̫ԾʱȻɵĸƱԻˣѵղŴԼȡԹ
ԣغͻȻ֣ոԼ춼ûһ¡
ŷڵôôٶۣƱЦЦȻغ˵Ѿ龧㲻ͨʹˡ
龧ܣغһãȻ
ǳﶼһ龧ܹĸֻҪ龧ƻôǲܵصƣԸԭǵĸҲ龧ڵġƱСѧʦʼغƿճĻʶʱغƾһոձ壬ɶҲ
Щͷ첻Ҳиԭ𣿡غָЩͭʵ
ʵǻ۳ﶼƵʣֻǵ֮ԴҺ״̬ǣǾ״ģȶҲǿ󡣡Ʊ˵
ԭغףΪʲôճԽͿԽˣԭյĲǳԽЩҺ̬龧
˵˵°ɡƱ˵غƽô࣬ԲΪġ
ҵ¶غһãȻʱֱһǹ۵ֱɵġ
ˣװɵˣƱɫһȻغ˵˲˵С츳ãҵҲʹȻ¶Ȼ֪ˣǾ͵øǼְ룡
غƸãˡ
װɵΪҲ֪ôģƱغϣֱ˵ǶĸϢѹƣ˾֮Ҳ޷ˣȻŸոշһһֹǰֱ
Ļˣ㳤øЩŹּһֻҪѿ֪Դ龧ͿԻǵУȻǵ뿪򣬶Ҳôģ˵ûɣƱΪǵ˵Լ͸غƣȴ֪ĸʵƫʮǧ
ǰغƵͷƱˣһĳݼֱغԼϹ಻ôԲ
ߣҾ֪㻹ϣƱ˵
ðɣȻ㿴ˣҲͲˣǴЩŹֵķɴ뿪Ѿǻˡغ˵
̸̸ɣƱ˵
غһ㶡
ûǲҪҾܸЩŹ뿪ǽҲҵĻϣƱغƻڡװɵǿвļƻﲻҵĻǾͱҲֻҪЩŹ㣬ҾͰǵķһȥĸ˵׼ߣ
㡭غƱƱˡ
ߣ㿴ŰɡƱǴˣˣȻܹɵɱǰոշûغøŹһģһЩŹǲܴ뿪İԷƱһѹغƵʱҲֻܿˣ
ôغʵҲ·ƱңΪĻѺȥˣҫҲ޸棬ûȷɴգǾ͵ٱƱȸ
ҺҵľһߣƱ˵
ܣغֱӾܾѷƱȺȥЩ˵ĳȺ޽Ƶķչɾ͵õùˡ
ΪʲôƱһü
ôĴҲµûĻӦò˳Ⱥ˰ɣڳȺöĴܴߣغƷ˸˵
šȷʵǸ⡭ƱüȻ˵ֻǻ۳أ
⡭غԥˣֻǻ壬ǳȺͲˣغ֮ǰĽھЧˣǾԲܴƱһ뿪ģһ½ڡ
ҳȥ֮ɣƱֱغƵѣÿغûʶʱԲΪغƽ鷳
ûǵʵ̫ˣȥ֮ûĸƣҪư̫ԩˣغƽ¿
ǩԼɡƱһ֮˵ûжĥɱ¿ֻ뿪ԼĽ֮·
Լغһ㶣ѵ廹ʲôԼڷжΥԼЩӾܱһֽͬ


0183 ޻֮
ûǿǩԼԼ£жԱ˴˲뷨Է֡Ʊ˵
غסˣƱ˵ԼԼ¡
㲻ĵĻǻǩԼһǾһپ٣һɾɵĹϵˣ㻹ʲôõĵģƱغԥһԼ
ʱ˿̣ƱĴûҪغƣֻһ˼Ҫ뿪ǣȡɽȨԼʱûʲô˽ģĿľΪӮغƵΡ
غƻǺԥǸԼƺã뿪˰֮󣬷Ʊ뺦Ļغƾ֪Ҳֿ
ǸԼȻ빲ҲֻƷƱȥ˺غԼѣҪ಻غҲ޷ֹҪǣһغƸƱҲǰˣʱһʲôӣغҲøŵù
㶼⣿ûⲻˬĻ壡ƱЩ˵
ҵÿǿǡغƵͷ˵
ҪȻɣǩ޻֮ԼƱһҧ
޻֮ģغԾʮֵãȻ
ţǩ޻֮ԼֻҪԼŵ֮뿪ǾͺˡƱ˵
ôغƶˣԼΣԿ˵СˣһʹƱ뿪
㻹ʲôԥģֻҪһڰǣĸѹ£ҵʵͲﵽ֮ҲͲõٶ㲻ˣ⻹𣿡ƱҲеˣѾ㹻òغٲӦ׼ˡ
ðɣغƵ˵ͷԼѾܽܵѡˣپܾĻƱһңʱҫžͶ뿪ˡ
ǾǩԼɣƱ˵
Ҳᰡغ˫һ̯˵
ǵģĸЩķ̫ʴˣѾ赽ز𣿡Ʊ˵һ֣ٴθغƵͷͬʱһ׹
ˣһϢغƵԺУΪЩϢر࣬Բûеغٴλ˯ȥ
ˣɣǩԼɣƱ˵
ţغƵ˵ͷոշƱѾѳļԼʽȫ͵ļ䵱УоͰ޻֮ġ
ৣһǴ̴غƵȭ漴һЩɫճҺ塣
ڴ֮Դģҽ˾壬ҽƱ뿪ǣغƵľڷƱļ֤עǵνɫҺ嵱С
ಣ漴ǵνɫҺغƵĹǴ̣˰գջΪһֵķţ󳹵ʧˡ
ãǺ죡ƱЦͬʱ³һɫļ̡
ţ죡غƵ˵ͷȻȭϵĹǴ̸ƱĿǳǣ֣ҲغƴӷƱļеõ֪ʶ
ˣڻǱ߰ɣסǵԼ㵽﾿֮һҪԼƱ˵
Լǩˣ㻹ҿɲ龧顣غʼѧԼʽͬʱҲ֪ΥԼĽһΥԣôԺе龧ͻ飬ʱʵʧΪˣѱס
ȻΥԼĺأǶغ˵ǩԼԾõĽ취ˣȲƽƱ춼Щҫš
Ҿҫ޺ˣƱҵĻغҲ뿪ǣúͷƱˣǷƱǰغƶ޷ܣΨ޻֮ĶӰС
ȺǰԼȣ޻֮ĲʹƱ뿪ǣغ˵һǳõϢϾھͷųƱĻǶ˵ܻǸѡ
غܲܽ廹˵ΪϾĳ壬Լǩ֮غȫпܲȥԼ
ξغܹ壬ҲҪʱ䣬ʱ˵ѾжԸֶˣʱغҲӵ˺ͷƱͬȵû취Կ壬Ҳܱ಻ܷƱĻ
Ȩ֮غѡ޻֮ΪֶΣƱǽˣ˹ͬ棬ʲôɽ˺ĶҪι̡
˵ҲǣԺڰ鷳Ǿ;ܸ˵ƱȻغƵѣǵĳȻЧҳ󣬵֮Ϊ滹ǻзģܸһˣغ˵Ҳ൱˸ɽ


0184 Ϊңºô
ȻĻƱȣ˶Եŵҵˣܲܰæչһ¡غҲͬΪ壬ҲԷƱʹþơ
û⣡⵽˱ĳȺĽһ˰æģƱӦӵʮλȺľ壬ǶԳ˳֮⣬÷Ʊɵ˻治ࡣ
ǾףǺ죡غЦ
죡һ·˳硱ƱҲЦµĳغƵ䳵óһ·ͬʱһͻصǵͷϡ
غٴη䳵ȻҫŵķʻȥǷƱأغƽˣȻгغơ
ˣҫҲ˾԰ȫ״̬ڷƱغƽˣȥҫţµĳֲܽƱأҫŵĴԱɹ̫ҲκεΣˡ
һ·ͨغƺܿͻصҫš
غƣݿɵһһѱס˸ոմӼʻҳغơ
û¶˰ѳϵĶжȥɡغЦ
غƣһж˳𣿡ƶнӭغˣϾܲûغɹϵ˵أ
һ˳ҿٶȹ죬ǻûüӦҾװˣ׷˺ð죬ͻزˣغЦ䳵вٱ޼׳Ū˵ĺۼҸʻĳŶˣϹ˵ҲȷʵкܸߵĿŶȡ
ˣƶغƵļ˵
ǺǣڸϽάɡغЦ˵
ţ˰Źʦȥά棬ܿǾܹؼˣƶĻ̾ЩʿĻϾԴ׹䵽֮˵ﶼһӰȻĿǰΪֹǶܰȫϾǳϳ˭Ҳ֪Լܻܲ졣
ںˣάѾ˵Ͼܻصȫ̫ˡ
غƿЩʿвɵ̾˿ѵص̫֮ǾͰȫ
ûƱ֮ǰ˵ûŵ֮ǰغҲôΪģڣûôֹۣǴߵݣǽѡ˿ѡǡ
һ׼ŭ˳壬ó˳óһ̫֮վͲİȫˣĵ򣬿¶δܹԶս
غƣôˣݿغƵʵ
û¶Щ˰ɡغҡҡͷȻͱѣغûȥ˵˵߲Ҳȥš
ţҲһˣȥϢɡݿغƵֱ˵
ðɣغƸݿ뿪˻ȺڷɴڳܻǵĽŲܰ
غ͵ķ֮ݿɾ뿪ˣغƼ򵥵ϴϴȻڴϣ˫ֱĶ컨巢
ڸƱˣһϾɳԽˣ˵һϢغаȻµĳСֻŵһֻţƱۺ񰡣ΪǣƵĻڰǵ״ܹ΢һЩ
ֻܾˡغ̾˿ϾֻһСʲôȻһЩ鱨ȴû߲ߵ
غ˻C2ĺ֮󣬿ƶнŹʦӽ棬ЩƺǣСɳӵɧŶûˣάʮ˳
غƣ޺ˣҰְȥһ˽ţһ죬ݿҵغơ
ãǹȥɣغƸݿɾ˽š
ǺǣСأοǶ㰡ս޺ˣȵ֮ǾͿճˣƶнЦ
ǰܹ뿪⵹ùĵطˣغЦ
ˣ뿪֮󣬿ǵ÷صأƶнʵ
ҡغһ£û
˵ʵغƺѧԺĻᣬҪǷ˵ĻݿɺͿƶнڰսֲ̫ġ
غƣΪңºôݿסغƵֵ˵
غƳĬƬ̣Ȼݿ˵ã
𣿣ݿ͵̧ͷոԼҪЩˣϾս̫Σˣ˭Ը뿪ȫĵأ
Ըغ֣صĵ˵ͷ
ڸղţغͨˣȥѧԺ죬ΪĲպܹƽõ˿ƶнʶǿɱһֽƾǿˣȻǨ֮·ϰˣΪʲôأĵŮϽսԱ˵ǽ޵Ƕغ˵ȴʺѵ


0185 طǿ
̫ˣлл㣬غƣݿһӾ˵غƵĻһԵĿƶнҲĵͷ
غĳսʿܹڵ߽ӵУȷʵһɲɶõսغΪݿ£Ҳ˵ݿɵ꣬ԿƶзǳĿģʱУغٲȻѾ׼Ůˡ

ʱ֣ҫųΧرפص½սԱͬʱ˻ܺͽϵͳʱҫѾ˳׼
غƣҪ𣿡ͻȻ䣬һغƵԺǷƱܸͨγӡ
ΪغƵܻ΢ҪϵƱһ׵飬棬ǵ΢ܸɶԱ˵ӡ
ǷƱͬΪĳ壬ӵмǿܣغƶ˵ʲô¶
ţɴҪˡѾγ֮غƾͿԸƱԻˣڼĶǷƱġ
ǵǵԼƱ
İɣҺܿͻģ֮δаôõĽغ˵
˵ҲǡƱͬ
Ʊȣ֮󣬲⵽ĹɣغЩĵʵȻƱȸˣϵľɲֹһ
İɣΧǧﶼҵĵ̣û˸ҵĵҰġƱʮŵ˵
ǾͺãҺܿͻġغƱ֤
ãҵƱ˵жͨѶ

ôˣغߵݿɹĵʵΪոغͻȻסˣôҲûзӦ
û¶ˡغҡҡԴ˵
ۻ˰ɡݿغƵЩ۵˵
û¶ΣգٿҲںغһ֣ݿɵ˫ĵС
ৣݿɵС˲ͺˣȻ֮ǰҲ֣ܻǵһΡ
ҹɫĽ٣ҫѾȫ˳׼ƶн֮ԾɣĿľΪ˼ٱ幥ĿԣΪغƵĹϵʱƱĳǣʵҫʲôʱɶǰȫġ
žλ
濪ʼܣ
ϣʱԵ𣡡
ǿԳˣ

ſƶһ£ҫŵ𣬷ɴĵײһɸܵҫŸľ˲ջ٣ɽʯճ״

ɴ򣡡
ѹ


ҫŵĽָ£ʮ๫ﳤĲϽսнڿնβȫɴŴȥ
ˡˡһҵ֮ҫ˰ǵĴ㣬γ볬˳ûһֻӹš
꣡
뿪Ǹطˣ
ϵ۱ӣǾȻ뿪ˣ
л

ҫ밢Ǵ˲䣬ҫڵʿʹԱ֮󣬺ܶ˶ʰԼΪھʱͻǻȥΨһ
Сʱ֮ҫ˰Χ߽ӵɴһ
ƶӭӣ
ƽ̫ˣ

ս½½οͨѶƶЩɴĽ˸Ƶ飬ҪӣȻ԰ǵս
ƶǵˣ밲ǷصɡȿƶĻϾʹЩǿսʿҵ
һξԮжУȻ˵غƳǣǿսʿҲ˲ٵǻһλ߼ʦִҫţôҫҲ޸档
˵ĺ֯һξԮжǷǳɹģֻϧ˴ӵİǣһλAǿ˵䣬ڡĺ֯˵һصĴ
һζлˣǷһ飡ƶøٸǰŷص佢֮󣬶˵
ΪȫսҲӦġ˵Źϵ׻ж԰Ǻܱ˵ġ
ϴˣҾͲһȥˣҪڵ߽ӡغʱϵǰ˵
ðɡ¶һȥʿ㱨ġϵ˵ͷʱغƵȻ˵ǸգⲢϿغƵǿ
лغƶԿϵ˵ͷ
ѧԺǱͨĺȥнϿʵغƱϾѧԺѧ̫õĻǻᱻȡѧġ
¶ɣƶнڵȻĺ֯Ҳ¶غƱϾԼ׼ŮԿƶԼĹϵƽ¶


0186 Ǩ
һ佢ʻ˵߽ӵפأϴǿսʿ뿪ˣƶҲԺͽ񴦵ĺͨ˵绰±ʾ԰غƱѧغҪѧԺĻôʱԻȥ
һж֮غƾ˵߽ӣҫϡ
غưҲһʱ䣬صӵıƵУ㿴ôϵ뿪֮󣬿ƶغƽеԼǰ
ʱغƵݻѧԺѧ֮ڣ֮ǰԮĹ޷ɾģֻܶȥһöѫ£Դĳֲ˵غǳԿġ
غƲ֮ڣ͵޷˳Ĳ뵽ӵճУǸ´غȥʿΪûս¼ǣҲûжӦľΣЩ޴̸
ԣҶʱҲصѧԺˣ±õѡ񡣡غƵͷ
֮ǰһĵȻ󲿷ֱˣ֮ǰľְǿԿģ֮ǰʿΣְΪУٵľų԰ɣƶһ߷еµһ߶غ˵
֮ǰغƼ롶ĺ֯ʱĵͱˣȻصϢˣľκ;ְܲ鵽ġ
غƵܵ飬ƶΪΪǱսʿҲûᣬغȻȥʰ磬˺Ĭĺһ㡣
ǵģغƵ˵ͷ
ɣҶһԼȨޣر飬θξְôֱӪɣôƶһ֮˵Ϊغ֮ǰս޷ۻû취һ̫ߵľΣǽݣΪǰָӵĻֱغξεȨҲûС
ллغƶ˸񣬴ʿξѾ˵ŻǨˣ̶̼֮䣬ʹһͷΪһʽľ١
Ȼֻξͼľ٣Ӵ˿̿ʼغƾͲǱǹˡ
٣ȥɡƶԸ˵
ǣ֮󣬾ʹغȥ˾񲿣Ȼͨرٳ򣬸غưµľݿս¼ǡ
ܿ죬ȫغƻص˿ƶǰʱƶݿЩʲô
ξغǰغڿƶǰһ׼ľ
ţƶ˸Ȼĵ˵ͷ
ȻľѾŪˣھΪֱһֱӪӪƶ˵꣬תݿ˵Ѿͷҽ뼶ûɣ
ûݿɶԿƶ˸񣬸ոտƶ͸˵ˣҪغƵĲȥһݿɾ͵ôӪɸӪˡ
Ǳ˵ѹԼһͷݿɿ϶ܸɣغݿɵȻûˡ
ݿɣغȥԼĲϤһ£ԺŽƶЦغƺݿɰŵͬһ֧ӣһΪչŮİȫһҲǷ顣
ǣݿɶԿƶ˸ȻͿĵغȥ

Ǻǣ˼һλáغЩ̫˼Ķݿ˵
ߣ֪ͺã˵ɣôңݿԴĿǱغƵֱʵ
ô㣿غЦݿӣ֪ûˡ
šҿһ£ٸ㣡ݿɶغ˸ҲֻһʱݿɲŻֳСŮ̬
һ·˵˵ЦЦģغ˾˵һֱӪפأȻפҪʵĶ࣬ȻʿǲӵжᣬҲ˼䣬ɱ֮ǰغסʮ˴ǿˡ
Ӫڣжʳã뱸ĽʩʿǵҲͨĴͷܹȡ
ϣݿӪ֮غ
ҲǶʮʱ䣬һӪͼˣЩֱսʿһ̧ͦͷ϶Ǹɫһ֪һֻս֮ʦ
شҶս¼ϵõϢӭһλµӪݿЩսʿǵǰѵŻʱӢһϵƺȻ¶ղǸغֱŮֱˡ
ڣȫ嶼УӭӪݿɴغ
ӭӪսʿ
ݿɻص˶еУλøغơ
ҺãҾεӪҽغƣغǰǰЩսʿаԵ˵ͷȻҪû˲ϲѵصľ
Ӫãսʿ뾴
ܺãûгƪ۵ķϻҵҪֻһǾǴӽ쿪ʼ˵ʲôǾʲô𣿡غƴ˵
ܣʿ


0187 Ͽ
غѾȥһ£ʱغȻ˵һֱӪӪĲʼնҫϣûбͶŵս
֮ǰغƶн飬ÿƶнԳӼɵ
ڿƶнĳ뱻ͳ˧ˣڲֻܼܳڰսӵԵӵͨѶѾϵĵӽڽڵִﰢ
ƶнԼָϳ̾ǵս±ȽϽţսܵѹܵغӰ죬ԸĿƶнֻ÷˼̫Ҫĵ½㣬еıе֮С
Ͽȡ˹̲ɫԭƶнطڰǽͻˣʣµľǵļʮСݵ㣬ǾȵķֲЩͻصĸЩصǰڡ
ƶңغƷ˽š
ţͳ˧㿴һ¡ƶһɬĵݸغһԺ󷽵
ֱڸЦغƿ֮󵱼ͷˣΪͳ˧ȻÿƶһȡþԵʤ
ƶ̾˿ЩһͲ˽ֻ֪һζʩѹֻҪʩѹǰ߾ȡóɹһ
Ǹô죿غʵֻǸͷļһЩβĶ֪ȥ
ô죿裡ƶнεЦЦЩѹȻǰߵָӣҲ޷ıͳ˧¶˵ĽҲǳְȻ֮ǰ˹һؼҸС
ǿƶн˹һ˹ĵֻԼ;ƶнĵȴĽʿǣǰָӣܲȡһЩصսСǰߵһְͣˣһλļɽ죬ôֱܻ
ǡغиżƶнĵĻѣغƵĵȴͳ˧һͷָӵĻһŭ˳һ㳲Ӱǲѡ
ˣĩĵϾҪִˣǻȿ뷨ɡƶнҡҡͷĩٽǵӵָӹ٣ѮӣеޣȻβرߣҲͳ˧ְеӰȴͳ˧ò
ðɡغƵ˵ͷЩŲĶǺ˽⡣

һ֮󣬿ƶнٴΰغƽе˽š
ңغʵ
Ͽȸ⵽˳ĴٽǰѹܴѾǲӥźߺŻǰȥ֧Ԯˣĸ½սʦıδܹŵƶнغ˵ǲǲıԮΪϿȵĵƣ̫Ĳʩչ
˼ǣغʵ
ҲսƴһֺܲǵΪƶн⻰غʮֵͬҪ֪ͨ޼׳ֵǮڲԼҪͨ޼׳棬ԸƴģǾûӵΪ
ŵһֱӪȥ֧Ԯһ£Σ֮ٷؽӡʱƶнȻѾغƵȻԱˡ
ܿһսͼ𣿡غûֱӴӦ
ãƶһͷȻ󸱹˰ǵսͼ
Ͽȡغƺܿҵս³ԽλãʱϿȸǴƬĺɫǽ״ɨĽǴϿȸڻ˴ĳȺ
ҪصУǷ̵һˣҲܶƶн˵
ţغƵ˵ͷСɽȲǺܴ󣬸ݳɨĽСɽΧɽ͵¶Ǽ̵Ļҽṹô˴һȻķ޽أȫԺԳӵ½Ŀԣ˵Ǽһ鷳
ϿֻǰڣҶǳխӴĳҲѷӳԼƣԾԳƵѹ
Ҫһ㣬غƷϿȾƱزǺԶȺ˵ؼпǸƱؽġ
ãҽˣغһͷܹõƱİסϿȵĻӦⲻ
̫ˣҾ͵仰ƶЦ
ʲôʱغʵ
佢Ѿ׼ˣʱԳƶ˵
ãھȥᲿӡغ˵
һ£ƶסغơ
ʲôԸ𣿡غƻͷʵ
ûˡƶнԼԭҪ˵Ļ˻ȥոǴݿҫϵģϾս̫Σˣһ֮ջ֮ǰ뷨ΪغݿɣսϽµΪι̡


0188 
ӿƶн߽֮غƾԼӪ
ϣغս¼ԼһӪĴſȫװֱսʿǿٵӪǰĲٳ˼ᡣ
ѾӵָӲ֧ԮսװʮӺǳغƴ˵
ǣսʿ
ɢغƵЩֱսʿǷ׷ǰңʼԼװ
ͨĻֱͬսʿǶװװ׵ģȻʹõĽ͵ȼľ2ʽװףսҲֻװĻǿˡ
غƣиҪ͸㣡ݿûȥװغƵߡ
ʲôغƺʵ
ݿغƾһרõĽȥ
ʲôغɻʵ
֪ˣݿɹ˸ӣغ߽Ǽ佡
㿴ݿɴغ˽һ䣬ӣһһ
򿪿ɣݿױƵĶغ˵
װ𣿡غƿӣͲµĶ
ţϲϲݿɰѺɫϵԼǰǸɫȻǸغԤġ
ǣغưϵĻأԶˡ
ǰ˱Ĳ1ͶװףҰְִӪŪġݿɶغ˵
ŶغƵǰһ֮ǰȻҲһЩװףͺţ͵ȼġָ߼սǵһνӴ
֮Ļصʹ˵ݿһ߶غ˵ţһĴԼ׶װףغƵսװײͬݿɵ֧2װ׸Ϊ鶯ͬʱΪ׷ٶȣķͶļӳɶҪԶԶСڲ1ͣŮ˵ͺŵװ׸ΪʵһЩ
Ƭ֮غҲϣȻͨص˻ھϸ佢ѧϰ
֮غƺݿӪǰĲٳȥʱֱսʿѾˡ
ȫ嶼УĿ귢֣غƵһֱӪսʿĶŷȥе½ڵȴǡ
غǵִ﷢ֵʱһ͵½һ𻤺ĽػѾڴˡ
ǽغƵֱսʿĽ˵½λϰԼ̶ãغƺݿҲ⡣
ɣ½ķԱ׼֮󣬾ͿʼҫͨѶ
뱻׼ʱɣҫŵĵԱظʱֵĲѾĽػѾһֿʼˡ
͡ŵ½ʼҫŵĸա
ԤʮӺִﰢǴ㣡ڹ㲥
ץʱϢһ£˵֮ǿܾûʱ˯ȾˣغЦŶߵսʿ˵
ʲôϳܹ
ǣЩͷͳԹˣʵĳζ

غߵЩսʿǹЦǶսʿָսԲû±һŵҪ໥֮俪Ц黹ǱȽɵġ
İս֮ʦغưԵ˵ͷֹһοͶͨ£Щ±ڼͶսǰŵҪսǻõġ
ЩϱǿȥƺֵģһηҲûУսϣЩ˻ãЩηηβں±Ǹױ
Сʱķкܿ͹ȥˣ½ʼӦǽ밢ǵĴˡ
䡭ߴ¡¡ڻҲ֪ǻĽػ彻ˣϿȵĵս
½޷䣬ÿͶÿͶ׼ڹ㲥ٴ
׼ҪͶˣغƴغ
ǡֱսʿĿɡ˿ս׼
ཡڵĺɫʾƿʼ˸
ʾͻȻ̣ſͶʼˡ
ھʾƱ̵һɲǣغƵ˵·ͻȻ򿪣еֱսʿȥ
غƵĶﶼҵķ
ҲҪɢغƺݿɶͨͨѶµսʿǺ
ǣսʿǴӦһȻ󾡿ܵ뼯ᡣ
ءսһ߶ȵʱغƵ˷׷׿˽ɡֵϿͻȻһС׻
أ֮غƵ˫̤˰ǵĵ档
ңֻˣغƵͷͬʱҲһ˿ЦݣһΣǶ˵ͲͳսˣҲǿ


0189 ͬĵ
ʮ֮еսʿǶ½½ĽϿȵĸЩѵصֱսʿ½֮ͶԼϵĽɡȻǹغڵλü
Сʱ֮еսʿᵽغƵߣٶ˵ĵһֱӪֻ˵ĶλغƵս¼ϻҰȥ
ֵܣһ·ߺãغķĬĬص˵ͷ̾ûв˵ģһοսֻʧսʿѾ൱ɹˡ
ϿȷغƸ
ǣսʿΣȻϿȵķʼǰ
ΪװŶװףҵ½Ͽֻвʮ·̣غǺܿϿȵһڴ
ݿɣһΧغתݿ˵֧2͵װװף˸ǿ״ϵͳ
ǰûзֳ󡣡ݿɿ״ϿȵǰûгĻ
˵ϿȵķѹܴôһҲûغƵüͷһ壬һ·ǳ˳һֻ޼׳涼ûп
ȥϿȣѾϰɡݿ˵
ţغƵ˵ͷȻûгļȥѾҲһѡ
ܿ죬غƵ˾ϿȵڴѾ޽˴ĵرϿȵڴ޽˸š
ʲôˣرڵؾʵ
ǰԮġغƷԼӵʶ롣
ˣֵǣܿ죬غǵݾ͵õȷϣΪǳӣؾһʼûǵˣȷֻ߸̰ˡ
ϿȵĴſغ˽ϿȵĻصС
¡صĸ͹رˣȻûгȺļ󣬵ؾǿɲаи
ξĸӵģһξغƵǰȻľαغƸһΪ֮Ĳ죬ξڼװ׵غʱϻǴһ˿ηɫġ
ǽֱһֱӪغƱԼķš
һֱӪѵǾǸξһӾ͵ɴ˫ۣغƵĴ߽ӿ˵˲֪Ȼÿ˶ʶغƵ֣ȴû˲֪
ָӹģغ΢΢ЦЦȻξʵ
ŶŶ˼УָӲξָԶһ˵
лغƸξлȻֱָӲȥ
Ƭ֮غָӲ档
ݿһ¡غƶߵսʿ˵ֲҪ췴ԵȻܴôȫװսʿȥˡ
ţݿһͷȻʼսʿԭϢغָ߽Ӳ
棡칫ǰ֮غƴغ
˵غ˽ȥ
һ칫ңغƾͷΧŲˣΪ׵һ˾٣һУָӹٵ˼Уˡ
ֱ߽һֱӪǰԮغƴ˵
һֱӪ
ôô죿
˭ȥ˵һֱӪɣ
ǣ
͡ʱغƷԼס
غƣȫסˡ
ǣغƴ˸ڳľٶθߣԸеǵеġ
û뵽ƶȻɹˣ
̫ˣ¾ͺðˣ

ٵ϶¶ϲɫغƵĴ˵ڵ߽ܹ㣬غƳɹ׹ҫ֮ǹΪЩٵĶҲ͹غƵ֡
غξڿᣬҲһ˼кΪһˣڼغƵʱܵһиС
ţغƵ˵ͷҲ˽һ´ʱϿȵľ
ɳǰ֮غƾͿΧĺ㣬Щ㶼ųȺꡣ
ţغüͷһ壬ɳϵıʾǿսĵطҲӦдȺŶԣغһ·ȴһֻҲû
ôˣ˼ʵ
дĳȺʱһֻҲûغʳԼеɻ
ΪЩӸڵϣǶǷɳ棡˼У̾˿˵
ʲôǷɳ棿غһӾ͵ɴ˫ۡ
ǵģϿѹһʼʱ򣬳ȷʵǲǵ沿ӣΪǽǻңϿֻڣԳǸǴһ֮ǰͻȻ˴ɳΧǣЩɳܵƣǴ˷Ϯǵķһӱ׽⡣˼γüչ˵
غƵ˵ͷԼ˿սʱΪʲôûˣΪЩɳ涼ػˣΪοսҫŵһػӼȫû


0190 ɳϮ
ϿȸĳȺǷɳ棬һǾͲܵεƣĹؾ߽ҲֹǲսԮ
޾ķɳ棬ǿսҲȫˣԱȻÿγܻɱǧĳӣԷɳʱǵսҲԵ൱
һսϣԱ׹֮󻹿ɡԼ׳ɵǱǲɱɡķԱץɡķԱ֮ҲҪõķ²κεŰΪ
Ǳǽ֮佻սĻϣǿɲô࣬ǲŲǲǷԱأ֮ȫŹ֣ͳͳι޼׳ʳ
ڰսϣԱ׹͵ͬϾЩԱûغֱ£ԼɱһѪ·ػصУǼɡ֮ͻᱻɳǻɱڵ֮ҲΪ޼׳Ŀʳ
Ҫ֪Աɲǻִͷ򵥵ѵ¾սȥڻңǶǾϸѵļ˱֣ÿܹսķԱѵʱķʱһǧСʱϣԱһսۣʧһԱǿǵļ⡣
Ե߽ӵĽػΪɨȺĶԿսǵýķջɣһΪ˻غƵ˳½ҫŵĵһػӾ͸˼صĴۣʮܻսܹƽҫŵȴʮܣʮλӢµķԱսɳ
ءڵ˼УغƽϿսʱ̶ķվ
غ˳ŴȥԭʵͻȻǲʲôˣյķɳϮ
աڵĸǹʼ»࣬һֻֻɳ汻ӵ˺飬ǵʬ׹ɫѪҺѵ港ʴĿӿݵġ
ͣȫصԼĸλȥ˼ε˵
ǣڵľǿٵָܳӲȻ󷵻ԼĲӿʼ֯ϮĳȺ
УҪʲô𣿡غʵ
ȺлǳѲļһϣܰҽǣ˼ҲûǰڽЩǿӵʱ򣬶ҪҲһֱԮҪأغսʿˣ˼ȻͰνϡ
ǣغҲ뿪ָӲ
غƣȺˣǷɳ棡غƸһݿɾͳ嵽ǰʱֱսʿҲ׷׾ǹЩϮĳӡ
ա
䡭
֨
ڶǹڵżҲһЩĳ
Ѱ壬͵طغƴغȻֱսʿװףô¶湥ȺҲһǺΣյģЩɳʮ׺ǲ³ԸʴϽɫճҺһӵԻװ׵ķ㣬ܶͱǴ̴ϵϣȻ󱻼ֻɳʳ
ɱԲ̵ķɳǣڵսʿǶɱۣǵһֶڵر֮ڶһֲǹɨǵصĳȺǶڼ׵棬еĵŲǹЩֲϮߡ
աغеĵŲǹҲнĿŻһֻֻɳ׼ĵ±Դ;޼׳ȣЩɳȻҲйԣǵķ̫ˣӵܸɵǡ
ݿɣңغһ߷ɱɳ棬һ߻չߵݿɡ
ţİɣû¶ݿɵͷǾϸѵֱսʿûغƱҲӦֳ档
ţʱغƵüͷһ壬֪һɽǿܲغƱƱ龧֮Żõ
ǰغֻܸϢָгȺ֪ͨΧǻ۳壬ȻͭǡĳӲ龧ͬӵ֮ԴǾͻܲԻᱻǻ۳֪
ǹܲǿغƻжһֻͭǼķɳ棬ֻڳȺУغһʱ޷
ݿɣһΧǿĳӣغݿ˵
ãݿ˺ܱȽص״ܿһɫĺ˳ȺУ״Ȼ޷ɨ赽ܲȴܸ֪ǿͭǼķɳʢ״Ҳ͸ԡ
Ǳߣŵӷ򣡡ݿɰλøغơ
ţλãɵغƲɣԲܳȥͭǼķɳⲫװĿʽװףǴZT3;ܾѻڵģ


0191 
õģݿɴӦһȻ֧2װ׵󴦾̽һӶ˿ڡ
գһ죬ݿɵӶ˿ڲغƾװ׽ӿڵС
ৣغϵͶӰװоֳֻɳλãǸ߽׻׵սʽ֮һ
ǣȡĿλ֮غ˲ͼZT3;ܾѻڣֻɳ׼ǡ
䣡ûκεԥغƾͿ۶˰һֱֻܵɳȥ
ֻͭǼľɳƺоΣգһУȻ͵ȺȥʱѾˣ
صǼУǹٷеĵκ˻ܹ߳㿪ģܹ֮ĹΪǱٶȿ죬ܹǰӦΣգڱ֮ǰͿʼܡ
ֻɳȻûغƵ׼һǳɣûκεķӦʱ䣬ʶΣյʱǾѾˣ
أ辫׼Ļֻɳ£غƵǹ׼һǹʹ˷ɳĳֻͭǼķɳȻûʧȥ֮߳Ҳ
չ˺ԼغƶݿɺһȻ
ţݿɵ˵ͷջӶ˿ڵͬʱҲŲǹʼͷķɳ档
ʱغѾ嵽ֻɳĵطȷʵһķɳǿ𿴱ˣһԵĻ磬͵նɱ
ʱغƸϵˣұ۾һȭڶװ׵ӳ£ͳ׵ĴҲȥ׶Զ
˵˭ˣغƹͬʱҲͨѯֻɳ棬ڿ֮Ҳͷˡ
㡭ǷɳһȻǺܾǰŹ־ȻֱӸԼԻ
ٷϻشҵ⣡غٴγ嵽ǰȻԴһȭιУغƶûʹùǴ̣ΪԼСİӸŪˡ
Ź֣֪κ鱨ɳ滹ͦӲܾغƵͬʱ𵶱۾˹ȥ
غƶɳ湥ͬʱȭͷϵ˹Ǵ̣Ȼŷɳĸһȭ
ۣǴ׾ٵĴ˷ɳڣ˲ͳ߳ϵѪҺһ˲䣬Ǿɳ͸оԼޱȵ
ʡ塭Ƿɳ澪ȵؽеȻӵǻۣҲ޷һλ߸ϵĳ壬ΪʲôΪս
شҵ⣡غ˵
ǣǣˣ⾫ɳȻޱȵӲǶλ壬ܵľ͸оη壬ԲľͿʼشغƵ⡣
㵽˭ˣغʵ
ľšǷɳ˵
ˣ仹ĳ壿غʵ
䡣ɳ
غƵ˵ͷѾûҪټȥˣΪ׶Σ幥ԭֻһǾѻؽǵĵϡ
ʱĳ岢ûа൱вֻΪԼĵϳֵʳʳѣİ൱вĻһ𣬰ˡ
ˣûˣغЦһȻѹǴ̲˾ɳͷ
ֻɳûнеֿΪ͵ȵǻ۳屻ڽڵĻɱҲˣǴﵽϵĵȼû˻ġ
ৣһĸо˳ŹǴ̴غƵȫ
ˬغǹһ˿΢Цڶ˽ԭ֮ԽԽˬĸоˡ
꣡غɵľͻɱһֻɳ棬ԱߵĻǱһ󻶺
غƣ˵ӷ־ɳ棡ʱݿɵͨд
ãغƿٵĻصݿɵߣȻZT3;ܾѻ׼˴µķݿٴθغͨԼ״ɨ赽Ľغƣ
䣡һ죬ֻľɳҲ
չ˺Լغٴγֻľɳ棬ȻֱùǴ̽նɱ
غƺݿ֮ЩɳǵѪùˣݿװ״׼ȷǵ꣬Ȼغ̧־һڣЩɳĻᶼûУͱغƸ
һϣЩɳҲǷˣ˵ӵйǴ̵غˣǱŵŲǹĻҲԶͻͻǡ
ԼСʱ֮յķɳȺɢȥˣû취Ϊǰָӹٵľɳ˲أʣµķɳȺףǹһͨɨ֮󣬳ȺҲȥˣǱձ
ǶлˣһǴɵһˣɳɢȥ֮󣬵˼غƵǰһ̣ǻɱǧƵķɳ棬ȴֻʧʮһλԻ͵ʤ


0192 
ÿⶼӦġغǫ˵
ô˵ǸĵӣȫԱӲͣ˼οĵ˵
꣡ʿȫ
ϿȻصĴ±ǾæµǴžܵ棬ȻʼиЩɳĴȣЩȶǼӪζĺóԵģֻҪ˷˶ԳӵĿ־֮Щɶϵȵʳ
ĳһٳӴ֮غƶԵ˼˵УҶԳӵ˽⣬Щͨӷֳ죬ɱҲûЧҵǵĳ泲ֻдݻٳ泲߻ɱЩӵǻ۵ĸߵȳЧĴǡ
ڷضܳоȥѰ泲λðһ뿪˻أڴ֮Ļǵʤ͡˼κε˵֪˳Ⱥ㣬Ҳ
ɣҳȥһˣܲҵ泲ټغһ֮˵
ǲ̫Σˡ˼ЩĵʵȻغƱ񣬵ƥȺ¶̫Σˡ
û¶аաغЦ
ĻǾˣܹҵ泲ĻǾ㾡ȫҲҪݻ٣˼˵
ţֻҪ˳泲ô֧Ⱥʧȥ˲ϲԴһʧȥƣǾͲΪˣغ˵
ǰЩȻֲĵط޾ֻҪˣǲʲô¡˼Ц˵
ǺǡغЦЦ˼ʵ̫ˣֲĵطɲ⣬Щǿĳ廹ûܳƱľ壬ǵ½ǵಿһҲŻȥ
ͽ֮غƾװ׼ˡ
غƣҸһ𣡡ݿغƵ˵
Уʵ̫ΣˣһǼϵĳӣҲֻǿԱʱǳΣաغ˵һǵݿɵİȫݿɵĻҲжϾγȥɲʲô泲ģȥƱͷġ
Ǻðɣ·Сģݿɵ˵ͷҲغƣֻڻصС
ڻҲעⰲȫغҲ
İɣﻹǺܰȫģȻɳżϮҲġ˼ЦݿǽָӵŮȻø˰
ҳˣغƵ˵ͷȻ˱֮ʹӻˡ
뿪Ͽ֮غƷֱһ·λȻֱƱضȥ
غƵܻܸźԶľȥƱƱԻҪô˼Ҫô͵ȥ˼ҵĵˡ
ȻҪȥƱҪԽһٶ๫ĳأغƲǺܵԼİȫ⣬ΪǸ䣬Բµĳ嶼ȥһλġ
ڰǣ֮ȻҲ˽͵ȳԲȥðλ壬غ˵ϻǱȽϰȫġ
оģʽȷ˷Ʊصķ֮غƵװ׵ģʽоģʽƶٶȣսܻӦĽͣ״ĹҲܵӰ졣
Ͼǵװףʾôȫṩƶϵͳˣ϶ᱻۿ۵ġ
״ܵӰ죬ֱͨ˵ȷʵǺΣյģΪ״ϵͳ֮Ƿֵ˵ķΧͻήͣ͵Ϯļʾͻߡ
Ƕغ˵Ⲣʲô⣬ԸӦϢԾû״Ҳ̫⵽͵ϮǶһȼϸߵĳ塣
Ȼһֻ߽׳ҪɱغƣǰҲûʲôá
оģʽ֮غڴиƶڸϵͳİ£غֻҪķѺٵܳٶȡ
ţԼʮ֮غǰ˳Ϣ
սģʽغװ׵ģʽȻٶȽ
̤̤̤غھȺʮ׵λͣȻǰһƬغ֪صŲپ޼׳档
ʮֻͭǣһֻǡغüǰĳȺʵ˴ͨ޼׳֮⣬вǻ۳壬ǵоȻһֻǴڡ
ɣѾ֪ˣôľ£غȫܸͨЩӶԻˡ
ءءغǰĵƿľ޼׳ӵ˳Ϊ׵ľһֻǾ޼׳档
˭ΪʲôֱӸǶԻüʵغܹܸͨǶԻǴʱͷˡ
غƵϵ˹Ǵ̡
μ£غƵĹǴ̲һ֣ǾʹӹǴϸܵ˳ϢǸϽڵأЩǻ۳Գʱ򣬻ᷢԱܵҪڻѧԪƵģԼ־Ϊתơ


0193 
ɡغƵ˵ͷȻջ˹Ǵ̡
л£Ǵżͭվͨ޼׳ڵϡ
˭ˣغ֪ʵ
¡Ǿ޼׳˵
ʲô֣غʵ
ص£ҽŬˡǴ
ţƱػжԶغҪ˽һصĽޡ
ǰʮ๫֮󣬿һӾͿԵִƱˡŬ˴
ţغƵ˵ͷȻֿʵʲô
Ƿ˴֮ڴ˷ɢŹ֡Ŭ˴
أģغʵ
˻ڳ泲֮УҪټ𣿡Ŭ˴
ˣһҪȥҷƱһټɡغư˰֡
һ˴˵ģʱ˴һӭĵŬ˵
ãغƵ˵ͷȻŬ˵ȥƱػͦԶģһһ̰ɡ
õģ£ŬֵߵһͭǣȻ˵͵¹ȥɣ
ǡͭǼԸ˭ܿóʱغƻڽڣ˭ȥǶȥ޻أط֮ǰ˵ط֮ǵġ
Ϊͼ壬ͭûа㷴ͨѧʿȫƿǣԾ֪һȥɣͭҲа㷴֮ġ
£𣿡Ŭغʵ
ţɡغƵ˵ͷȻһͭǼ
ףһ·˳磡Ŭ˿ҲԼʧһ£ͭǵĵȻûͨ޼׳ôģҲ൱ɹ۵ģһЩҲûں
ɣغƶͭ˵
ǣ£ͭǷ·ҲˣǸͳͼͨ޼׳ȥģʾͺܸߣɳڵĻǸǱɣԱѡˣҲֻ
֮ͭغƵнٶȻûбĸ죬;ĳͲɧˣͭǾ޼׳ıٶҲһСʱ֮غƾ͵ִŬ˵ӡ
£ӾǷƱĵˡͭǶغ˵ͬʱҲ֪Լߵ˾ͷ
ôغƿǰĴһüˮļҪȥ²ô׵ġ
ʱͭѾڵϣȴλȥԽˡ
֪⸽зɳ𣿡غʵ
ָ𣿡ͭʵʱغҲ֪˳ڲԷɳĳƺ
ţغƵ˵ͷ
ʮҵλãһߵĳѨͭ˵
ҹȥغ˵
ǣͭغƣȻŷɳĳѨȥ
ʮľܿ͵ˣغƿǰͺ¥һĽﲻɵذԾ̾ⶫɵģžͺǸ̴ѣ쵽ʱиӣߴʮףµֱ׵ӣǵֱס
֮ͭ˵
ǳغ˵
ǣͭ󷢳һУŰǸھʹһУķɳ˳
˭ҵſڴУֻɳ
غܺȵͬʱ˹Ǵ̣Ϣڵ
ӵ£Ǿɳһ㶣Ȼٵ˵ϡ
˻ȥɡغ˵
ǡǾɳɥ˵ȻҲΪغƿˣĳΣһڵĳǾͱɡ
ҹӣҪȥƱءغ˵
ǣ£ȻоɥɳҲ˵ģͿշɵغƵǰ
غ𣬾ﵽ˷ɳϸ
ȥɡغûɱֻһ·ͭǡ
л¿ͭǼֱϲ񣬱Ϊˣû뵽λȻƹ
ţ߰ɡغƵ˵ͷ
λ²ɡͭһȥһֹ
֮غƵٶȿɾͱ֮ǰˣ⾫ɳȻܹصͣغһɻǲģܿ죬ʹغ˺ϡ
˺ͿԻȥˣҲɱġغƶµľɳ˵
л£ǾɳʮָмϾӵǻ۵ĳ壬Ҳ
ڿԻĴ̼£ֻɳƴĻӶ򣬺ܿʹغ˺Ӷ԰
£ҵøϽȥˣĻġɳغ˵һغƱԣһҲȷʵʺϳعǿΪ£Ʊؿǻᱻֵġ
ţ߰ɡغҲ˵㻰Ȼɱǻ۳Щոհĳӣ治˼ֱŪ
ȻЩغҲʲôж֮ģ´˵ĻǸ׻ǵס


0194 
Ǹɳ֮غƾŷƱȥ
غһﶼû߳ȥ͸оһǿĳϢϢǿжϣҲϵĳ塣
ˡţغƾ˳񶯵Ƭ֮һֻ޴ķɳͳغƵǰ
ֻɳЩͨķɳûʲô𣬵ȴ˺üһʮףչҲӽʮף͸һս࣡
غƵ£ҷƱǰǷɳüغ˵
ţغƵ˵ͷȻĵѾƱˡ
Ϊĳ壬Ʊ֮ǿغģԵһ˼ҵأ˼ҾѾ
漴Ǽķɳ潵غƵļ
ǳɣغڷɳļ֮󣬷ɳļϹ˼鼸͹𣬷·һغƹ̶ıϡ
ˡų𶯣ɳڿնֻɳӴһغƸʲô˷֮󣬾ŷƱϳȥ
֮ǼķɳͿʼ٣غƶʱоϵķѹò˵װϵףҵ˫ۡ
ÿ찡Ž·ٺ˵ľغưи̾ǼɳٶѾҪӽˡ
Լ˰Сʱңͷɳ濪ʼ٣Ȼ󻺻Ľһص롣
غƵ£ǵˣͷɳغ˵
ţغƵ˵ͷȻӷɳıԾ
ৣӰһƱͳغƵǰ
ֵܣȻţƱغƵļ˵֮ǰغ˵ò˶þͻڹȻˡ
ǵȻˣ˵㻰غЦ
ﲻ˵ĵطȥҵĳѨ̸Ʊغƾеһȥ
֮غƾͷж죬£һʯףģҲ
ŷƱ˽ȥغ΢˼һ֮ҲȥڸƱǺĹϵԷẦҾԷ뺦Ҳòô鷳
ʯһ·£ԽԽڣȻغƵ˫۾֮һҹȫڰĵطҲһܵӰ졣
žžʱǰķƱ֣漴ǰ˵ǹ⣬غ߽˲ŷ֣Щǹⶼһֺܺ壬ЩҲЩѵĶǶ԰ǷսĿľǶȡЩ塣
ǰ˼ӣغһܿĴ棬ﵽַ壬硣
žžƱٴ֣ͭǾ޼׳Ķ˴С
ֵܣҲûʲôдģԵɡƱһ֣ЩͭǾȫԹԵſ˵ϣȻǾдغƵʳˡ
ǿˣغȻô˵ţȴһҲ
˸Ǵ̴غƵֱλεĹǴ˸ŽɫĹâ
ۣһȭغƾͰֵĹǴ̲һֻͭǵԴУһĸо˲䴫ȫ
ۡͣغҲǺӶʮֻͭǾ޼׳Ƭ֮ȫֻʣһǣԽغʳһա
غƳԵЩ֮ͭ󣬷Ʊĵ˵ͷȻָһͷ­ɵӶغ˵
ʵոշƱŪͭǸغԣҲδһ̽ȻغųеϢûҺ龧ƱԾɲȫȷš
ڼغƺԥľ˶ʮֻͭǣƱľȫЩͭǣһҲּۣĳӶ˵Ҫж١
ֵܣ¶ɣƱغ֮˵
ȷʵˣһ¶ҪôæغڼȻԳݸƱȻù˼ҽдˡ
ʲô¶˵˵Ʊ˵
ģѾڲ֯ṹǲһǲѪͳֻֻҪϵܻøߵĵλʱõһֻӵָȨҲ⣡غ˵
ôãƱдϲغָһֻརӣǴ뿪׾٣
ǰҵǱУغ˵
Ʊʵ
ԭϿȵĻأʲôʧĻҲûйΣʱǨɾˣغ˵
ϿôƱһ£Ȼغ˵¶ͽҰɣֻǸ䣬ҵģ
Ǿʹˣغƴϲ
ţЩС¶һᾡģھŬȻǱ߶ǹͬԸմɣƱЦһһغƺԻͦغġ


0195 ̸
˾ͶлˡغЦЦ
û¶ŹͬĿ꣬ҰڰԼƱ˵
ȥȥͨغʵ
Ȼȥȿô˵һҪǲʶ࣬ǾͽƱʼ˵
غƱһ
ţ㻹СЩ鲻ףЩȻֱЧĸ󣬵ǱϾǻ壬һͻĻĸǻվߵġƱ˵
غƵ˵ͷĽ׼ȼʮϵȳɱµȳ弸øκεΣµȳðϵȳĻǿɾˡ
ڷƱĳ泲Ϣһ֮غƾ͸ŷƱˡ
磬ôȥغʵ
üǹȥƱ˵ʵǻɵģǵغƻڡڡԷƱѡ˳ɳ档
ܿ죬ֻǼķɳ׼ˣֻɳ֮⣬ֻ߰Ǽķɳ滤
ˡų񶯵ƱĿվˡ
ûκεΣҲûκεĹ˼ɣƱغ˾ͳžͷɳֱ˵ضȥ
˭£أͣ£һ˵أغǾ˵Ѳֻ߱һС˵ķɳһͭǼľ֮⣬ʣµĶͨɳ档
ֻɳڿôǼľͷɳ֮ŵó򶼿ȲˣΪάԼǷ˾档
˹ңƱ˵
ס¡Ǿɳ濴Ʊ֮󶼿ɵˣȼȻߣȴѾӵǻۣԲŸ׷Ʊ
ٷϻϽȥ˸ҽгƱû˵
ǣ£ǷɳһͷڲȥƱҲûԭصȴЩǼľͷɳǰɡ
ԼСʱ֮غƿԶȥһӳȺһֻ˶ͬһһȺ߸
£СʧԶӭһþ˵Ȼ޷̫ҵĶʴһ䶯ƺڸƱ
ΪֳˡغаֳȴǧĳȺⲻò˵Ľʽʮء
˵һȺŹ֣ʱƱżɽʵ
ǵģ£˴
ζԸأƱʵ
ȻɱˣЩһﳤʮֹŹ֣ƺһֶصʣóȺǻøǿɱǱɱҰ޸мֵ˵
ЩŹҵˣڲٶǣƱ˵
£ⲻװɡǿǳҵĵϵģ÷Ʊغû뵽ǣȻҾܾƱҪ
󵨣ھܾ𣿡ƱЩŭˣ֮ǰغĵı֤ڱ˵ЩҲסˡ
ңңСôҾܾأֻȷʵС˵أҲЩŹ֣ҰǶøĻҺǰ̧Լĺ̨
ȻʹûѧֱӿģܹƵϾޣЩͻԺķʽ£һЩ䣬һЩȻ䣬ʵпɽġ
ߣһ𣿡ƱЦһֻ׳ĳ壬¿ӵаֻ䣬ʵȻƱҲС
ڳ嵱УֻоĳܱΪȼĳ壬廹׳壬ͳһΪӡ
£ȻǲˣΪһЩŹ֣ܲԸӿսɣЦȻʵƱѺܹ㣬ٻ嶼ͬ˹ϵҪǷƱҪԵѹɲӱˡ
ˣǲ鷳ҲԲ鷳ʵ˵˰ɣЩŹãǾԲǵģҸѡ񣬵һµŵ佻أڶھͽ㣬Ȼٸ̸УغƴӷƱվ˳
λӵ£㡭û뵽غƵ̬ȻǿӲΪغƲǸŷƱֵأԲû̫⣬ڿغ̬ǿӲֻðĿ⿴˷Ʊ
ûҲ˼ƱڵȻغƵ̨ˣҲϣغĽ֮·ܴ죬Ͼǹϵ뿪ǵ顣


0196 
⡭˿ƱҲ֧غƵǿӲ֮Щԥˡ
ǹ鸽ӵûϾǱЩĵϵ䣬Ȼǩ˹ͬ˵ЭԼЭԼ֮Լǲһģ֮ǩԼ龧ģû˸Υֻһ䣬û龧޷ǩԼֻܽһֿͷЭЭԼ
ȻŹͬ棬һ»ԼǣĻ˼һԼҲǲܵġ
ͱڣƱľ˵أôõϢһǰӪȣƱֱӸɵˣһӿɾδػðŵƱķգȥ˱ˡ
˼ãȨסǵʧغƺͷƱ̬ʮּҪôóԼĵ̣Ҫô͵
غƿҲŵ˵ر˵ĵ̸ԴҲӷḻȻеز죬ӿӵĵ̣˵ֻкôûл
ðɣͬ⽻أ˼˺ܾ֮˾νӣѡ񽻻أܱסԼСܹõĵ̣ɶǻʵ档
ΪǸ翵ӣҪĿ¾͵ˣ
Խӵиߵǻ۵ҲԽηҲ⣬Ȩ֮Э
ܺãһ֪ͨŵ˵ġغĵ˵ͷ
ӵ£Ҫνأʵ
磬̹·ôغתƱʵ
ԣƱ˵ͷֻͨѣⲢԶͳв
л磡غƱǷǷȻ˵ͷʹˣҴϳǰŵ˵ĵ̣һѵڳġ
ǣ£˵ͷȻѾӦغƣҲûҪ˵ˡ
׼һ¾ͳɣȥ֪ͨŵˡغƵ˵ͷ
ǣ£׼ˡ˴
磬һֻ߰ɣȥ֪ͨˡغƶԷƱ˵
ʲô費ģˣƱһ㣬һֻǼľͷɳǰ
£˵ľͷɳڵء
ӽ쿪ʼغˣ𣿡Ʊ˵
ǣ£˵ͷ
ȻڳܹУԾڷƱµĳ䣬Ͼӵв׵ǻۣԷƱغƣȻȥΥǸҲԲΥƱ˽԰ٻء
ǶлˣغƶԷƱЦ
ԼֵܣؿƱ˵۷״̬Ļˣ޷ɳ֮⣬ڰǵĵλѾﵽ۷壬һֻǼĳӶ˵ʲô
ˣȴȥŵ˵ذɡغһԾ˵ļ
õģ£ɣ漴غƶԷƱ˵磬ζлæˡ
û¶ȻѾˣҾȻȥˣ鷳ǾңƱ˵
ãغЦ
СҲץʱҿɲϼ꣡Ʊ˵һҪ壬ǳ˵лز֮⣬ҲٵúķѼʮϰʱ䣬ʱڷƱ˵ǿԵȵġ
һŬģغ⻰治ǷܣҲ뾡Լʵ
Ʊ֮˿ʼ٣̶̼֮ٶȾ˽ӽٵ״̬
ԼһСʱ֮غƾŵصıԵ
ŵˣغֱӺȻȥŵ䣬һŵ˵ĴǣͨⶫֻҪŵ˵ĸ֪ΧͿֱӸͨ
ˣŵ˺ܿͻӦغơ
׼Ұظ˵ؽˡغ˵
㻻˰˵رСܶ࣬Ұ޺٣ҵĳȺŵЩԸ˵
ٷϻҰ޵̫٣һͨȺЩӲҲסغƵɡ
ǣҵŵǱغƲ䣬غƷڵĻѧʣ޷غƵ
ܿ죬ŵ˵ĳȺͼˣΪԼصԴǨµǺͭɱ˴ͨ޼׳棬Ȼ·ĳȫ˸صĹ䡣
Щ伸ŵ뵽мֵʡ
ŵ˿ʼж֮غƲûؼֱͣ˴˵ء


0197 ط
һСʱ֮غƻص˵֮С
¡˼غ̬֮ȹǫ˺֮ܶ࣬ǰԼӳֲʧȥأ̬ЩǿӲȻѾˣǾûҪٵЩˡ
ţѾ֪ͨŵˣѾʼ׼ˣҲɡغƴߴٵôߴˣʵҲ˽ĵġ
֮ǰŵôɵģغƲûǼһȻֱ˲֮һͨ޼׳棬ȻµĳȫصĹ䣬ȻЩ伸ء
ΪŵԼˣغƶΪȻһ۱һˣǵߣغƿɾͲܸʱˣΪеԴͲǺܷḻԽԽһٰѶˡ
ҳ˽֮⣬غҲ֮ǰһѣҪЩĳȺȥϿȵأһεĹǿȿɾҪ֮ǰ̫ˣʱ˵ݿΣյС
غƲǳ˽ģΪݿɵİȫҪߴ˸Ͻ
ǣӵ£ͳ˲֪غôģҲ㷴ˣŵ˵ĵ̱ĵǿˣܻȥֻ׬⡣
ֻǼ򵥵ʰһ£µĳȺʼǨˡ
˵ԷɳӶ࣬ЩɳǨǿҪ˶þִܵŵ˵أȴ鷳ģԼûκεжƶÿ޼׳ˣٶȺִŵ˵̵ʱٵʮ֮ˡ
ȵȣ׼̵ʱغֽס
£¶𣿡ʵ
вҪĳȺ𣿡غͻȻʵ
ҪĳȺһ£ҪǨӷֵȥԲҪȺȻغôˣҲֱӾܾǿ˵£ҪĻҿһЩͨսʿߡ
ǾʮɣʵʵĴϳУĶҪȥغ˵
û⣬ҪսʿҪߣʵЩͨӸ⣬ΪֻҪʳ㣬ЩӲ̫ˡ
һһɡغ˵
õģ£һڴӦ
ţ߰ɡغƻ˻֡
ǣ˱һȺ޼׳ţܿʧ˴֮УϳһȺӣЩûǻ۵ĳ˵£ȫڵ³Ѩ֮УһҲ
ˡغưԵ˵ͷҪЩӵĿĺܼ򵥣ǾǸԼˢսȻغƲĴҪ߷ƱҲԼٸһ
ˣ߰ɣ͵ϿȸȻҸطҪʱ򣬻ȥġغƶµľͷɳ˵
ǣ£ڿնȻϿȵķ򼲷ɶȥ
Сʱ֮غϿȵĸȻ˵ı
⸽Ҹطɡغƶ˵
ǣˣ˵˵ͷ
˷֮غưԼĵս׵оģʽȻɽȵķ򼲱ȥ
غξˣǰڵʿغ֮һļȻغƵľβߣ߽ӵӢۡ
ţţҽȥδҪ鱨غ˵
ǣ˻صĴţغ˽ȥ
ӪغƸһأֱսʿͷ
ôػȫôغʵ
ߵʱмɳɧţǺͻȻͣˡֱԴغƱ˽ֹ֮ͣ˶ϿȻصĹ
ţغƵ˵ͷѾµոѯһ£ֻΪȷǷѡ
غƣʱغƵıһϤĺݿɼȫٱų˹
û̫ˣݿɴӱסغƣغ뿪ʱһֱĵġ
İɣ֮У͸ؼһǼĳӣҲܵİգغЦ˵⻰ǫˣƾݣֻҪ壬ǻûгӸҸ֡
ţ㣬ˣݿȻ۾ﻹỨȴ¶ЦݣȷʵΪغƸе
˼Уأ¶Ҫ̸غ˵
ߣҴȥݿغƾָӲȥΪɳ͵ϮֹͣˣԵ˼ҲܹĻˡ
˼У㿴˭ˣݿһָӲͺ
غƣˣ˼μغưȻĻˣ𾪵ͬʱҲòһڰǵҪǻһ˵ȥˣǼ͵ι˳ˡ


0198 ͬ
ţҲˣҪ鱨غƼ˵
㷢ʲôˣ˼ҲغƵȾˡ
ҷ˳ӵĳѨغƴ˵
ʲôڿľһӾͰĿȫеغƵϡ
˵һ飿˼Ҳɴ˫ۡ
ҷ˳泲ʵĳ泲غ˵
⡭еľҶͻĺϢˣһġ
ǧȷغһ˵ţһߴս¼ǣͶӰһӰ
ǳ泲ǿŶѨ֮ĳȺǼҪϲˣôʱǱܳȺɧţֵǷˣ
ô˼ʵʱغٲȻѾ˶Ըרҡ
˵ûбİ취泲ڵĳȺ̫ˣֻú˵ȥǣغ˵õĳ泲Ǽٵģֻӵк˵ִɱʬ𼣣
ţôȷʵǿʧǸ޷ܡ˼ε˵ͷڷصʱ򣬶˼ĴۣҪתɽĻҪƵĳȺҪĴ۽Ӿˡ
ҪһⶨλǣȻһʱͨѶװãغƶԵ˼˵
ǴýĹ𣿡˼ʵ
ţغƵ˵ͷ
ĻҪðܴķհ˼˵غҪⶨλװõ;ԣҪΪӶλ泲Ȼɽӷ
ǣӵĺ˵ͷɲǵս˵ʹõĺ˵غȥλĻܻܿᴦں˵ĹΧ֮ڣ޷ʱ롣
û취Ǹ泲ܴ󣬵沿ӵս˵޷״ݻغƹװһ׳ͺһʿһ㡣
УҲͬ⣡ݿغҪȥԶλ泲վԵ
ݿɣû¶ġغݿɵ˵
У̫ΣˣҲͬ⣡ݿ̬ʮּ˵ನɲģȻڿƼˣ˵ķȾѾ˺ܶ࣬ǲûУҽغ˵ʮ־޴ʹüⶨλǵ˸ܳ˱ķΧʹƶĵսҲУ
ݻǸ泲ϿȾҪһֱܳȺϮҾҵĹ۲죬ƺһθӿֲϮǱǶ֮ǰǣغһ˵ִҪȥը泲˸Լˢˢս֮⣬һҪĿģǾǳûټϵս¼ǡ
ս¼ÿʿرļ¼ⶫͳսͼ¼Υ͵¼޷رգȻǵϵͳ޷ȫ򸲸ǣص֮غƵΪǻᱻϴļЧϵͳС
ʱغƸ彻һпɾȫعˣΪ˱֣غƲűҪڷؽ֮ǰһΣжýٵս¼ǡ
ݿɲ֪غƵĿģԶּðյΪǳģݿɿʹüⶨλǸغ˵λֱɱΪ
ƾװĲ1Ͷװ׵Ļغȥ˵λȷʵͬغƵȻǿˣҲں˵ǰܳΧ
Ǳˣغڻ滹һأֻǼľͷɳԴﵽٵķٶȣһغƾ൱ڳսսˣȫĸں˵֮ǰȫȥ
㡭ݿɱסغƲ֣Ȼ״ݻһ泲˵ζŶôΰʤȴ᲻غȥðա
˵ܹݻһ泲ǲܹϿȻصѹҶڿƶн˵ҲзǱѰ塣
ʱƶнΪ˱ǲȡʮֱصսԴ򷨣ԵڰǵĿƷΧûţС˲٣ЩҺŶԿƶ΢ʣӶͳ˧Ҳƶʩ˺ܴѹ
ܹһ泲ĻƶҲͳ˧ǰҲܺù٣һݿ֪ǻȥִ˵ȥ¶һԥ
Ǻܿϧ¶һĲ˵ֻɳ֣ڳȺܲĴȥһͳغ֮⣬˭Ҳ
ֻܽغȥִУ˶˽ĵģݿɴʱѾغˣԼȥִֵͬҲԸغȥðա
ݿɣұ֤ŻģغƳݿɵͷ
زҲڷؽˣݿͻȻ̧ͷȻһĶغ˵Уغƶһּ̬ȡ
ΪԼ׵ѹСһЩΪϿȵʿǼСݿջǾ֧غȥִΣյͬʱҲ¶˾ģغսˣҲڰսҲ뿪غڵƬأֱҲսɳ


0199 ׳ʿ
İɣһŻģغƳݿɵͷͻȻһսʱһŮһرҸ顣
ҵ㣡ݿغ˵
غͻȻӿһɳ嶯ôһھٵ棬ͻȻһһھݿɵ촽ϡ
ݿɵ΢΢һͱغƵĲĻӦʱ˿Լ˼ðΣȥִЩνֻʲô
ãغƵĴݿɵĺ촽ƿ΢ЦŶݿ˵ָоãһǼ
ֻҪܻݿȻߺ죬ʮּᶨ
ξҪļʱͨѶװúͼⶨλǡʱһغƵǰ
ţغƵ˵ͷȻصԼսϡ
æɣҳȥһ¡ݿŤˣԼΪغƵۡ
İɣɵѾͷһġغƿݿɵıӰĬĬ˵Ȼݿɣеǣ̫û취ݿɡ
غƣѾͨ˺ͽӵͨѶʱ˼ζغ˵
ţ֪ˡغƼͨѶ̨ǰ
ҫţϿȣʲô𣿡ͨѶд˽ͨѶٵ
ϿȣǵһֱӪغƣҪƶнͨغƶͨѶ˵
õģغξԵһ£ͨѶ˵ȻغƵľβߣڵ߽Ӽ⡣
ܿ죬ͨѶپͰغƵͨѶӵ˿ƶнǱߡ
غƣʲô鷳𣿡ƶнԴŵʵϾݿҲϿȡ
鷳ûУϢһغЦ
ϢʲôϢƶнеĴʯͷ˵ء
ҷ˳泲λã󽢶ӽдغ˵
泲𣿡ƶнڵõϢ֮Ҳ־ϲ̫ѹҺвҪ󻻽ˡ
ǧȷغ˵
ôƶнʵ
ǳ泲ڵصǺըܳ׽ݻ٣Ҫֻʹ͵ĺ˵غ˵
ǵþȷλУڰǵȫ򸲸ǣ⵼Ǻѽоȷƶн˵
ûϵһʹüⶨλǸṩλġغ˵
ʲôƶнһȻһĶغ˵غƣȻҪһʤģȫûҪðգҲͬȥ泲λ
нģҲûյģζԳ泲Ĵʮ־޴󽢶׼ҵļƻغ֣ص˵
̫ΣˣƶнԾɲԸغȥðգһֱغƵ׼ŮԵȻԸغȥðַա
ͬ˰ɣʧʱȺһιǰǵĻʱϿҲΣյģغ˵
⡭ƶнԥˣȻغðգԸݿΣյа
һ˵Ͽȿܻܵвƶɿˡ
غƣаճ𣿡ƶнʵ
ĺˣʲôʱûյ飿غƺŵ˵
Ǻðɣļƻ׼ˣߺźӥ׼˴ƶнһʱһڰǵĽع
Ȼ˵ĻҾͳˣغƶн˸
һ·Сģƶн˵غһͨѶ룬һͨѶõġ
ţһģغƵ˵ͷȻжͨѶ
һ·˳磡˼δٷ׷غƾͷ·͸ӵʿսһʱûоεĲ࣬еֻǶʿľ塣
λͷغ΢΢һЦȻָ߳Ӳ
ָӲ֮غƾͿһֱӪսʿѾк˶飬ֻݿɲڶеС
񣡡غָ߳ӲʱЩֱսʿĶغ˾Ѿ֪غҪȥִΣյڸС
žغƻ˸Ȼȥ
񣡡ÿغ·һڿսʿǶᾴͣغ΢Цһһ
ȵϿһξ֮غƴ˸ڡ
ˡغڣֵԶ˳ȶܿ˾ͳغƵͷϿա
ಡغƼһŴĶˣȻһԾ˵ıϡ
£ȥģʵ
˵ĳ泲غ˵
ǣ£˫һٶһӾˣ̶̰Сʱ֮غƾ˵ĳ泲
ȵһɡغƹһʱ䣬оٶȣùСʱִܵغƿɲΪЩϸ⣬ץѱ


0200 Եݵĺ˴
ֹ˲СʱңغƹʱˣŲŲæȡ˼ʱͨѶ
ӥţӥţش𣡡غʹÿƶͨѶʼһе
ӥţܿ죬غƾ͵õӥŵĻӦ
ǵһֱӪӪغƣغƴ
ԭغξѾӵ˿ƶ˴ʱԽУʲôʱɶλӥŵͨѶʵ
Ҽɶλ˵򣡡غ˵
ṩⶨλ꣡ͨѶغƵͨѶӵӥŵĽ
õģغƼ˼ⶨλǣһֱĺ˳泲ڡ
λС
5%
10%
15%

95%
100%
λɣ˵
غƵļⶨλϢӥźߺһϣһͷ׷˺˴һöͺ˵Ƴ˵֣Ȼ䣡
öͺ˵βųĻ棬ֱǸ£ź˵֮ǵٶԽԽ죡
ˣˣغ˶λֱ֮ӾͰѶλǺͨѶˣȻµľͷɳ漱ٳ롣
Ҫ֪˱ɲǿЦģ˵غֻ൱ĳˣǳĳ壬Ҳں˱Ļ
ǣ£Ȼ֪ʲôغƵͿʼȫٳ롣
Լ˷֮öͺ˵Ⱥ˳泲Уһ֮һ˫Ģڿն
ֹƬ̣˱ľ촫žǿֲİ׹ͳ
ʱغƳȻѾɳȥٹԾɴں˵ĹΧ֮ڣö˵ĵʮֲֿ뱬ըٹﷶΧڶЧɱ
ۿųƽ˲غȥߴ٣ԼͰٶ˼ޡ
尡ˬغ˷ܵĴһͬʱһƾͰѼϵս¼Ǹˡ
˱ĳغƵƨɶģ˵ٶȹ죬ûú˱ĳϡ
ǹغ˵ı˷ܵĴ󺰴Уʱ˵ٶѾԼͻ٣Ǵȫյĵս׵Ļغƿסˡ

棡״ʾT8ĳȺѾʧȥ󣡡ӥŵ״Աı
ĳɹˣһãȻʵȻով˴ģ泲ľ޴ϲԾģ
ģһ泲˴ˣڵľȫһ泲԰ǿսȡõԻ͵ʤιǷģǻһμ幦ѫˣ
̫ˣȺҲ޵еֻҪҵǵĳѨһ죡ЦͨѶٵ콢ͽݵ磡
ǣͨѶЦݣҫŷ˴ݵս

̫ˣ̫ˣƶнӥŴصսѾսT8ѾûгɹģĳȺˡ
꣡ҫţ߽ӶĻԴӵ½һֱȡƣˣҲ˼ص̫Ҫһʤˡ
ˣغôˣƶнʵ
غξʧˣٴغƶ˼ʱͨѶս¼ǣڵ߽Ӳ޷غȡϵλö޷ˡ
ʲôƶнһ£ȻغȥңϿȵؾ̺ʽѰ
ǣͷ

֮˴غƳ˺˱ĹΧǽıըغҲɵؾһ亹
ոռٷеʱغƹִ̼ĸоˣԸûж룬ڿǿֲıը뵽˵ٶһЩܾҪˡ
غƳһȻ˵
һϿȰɡغƶ˵
ǣ£һͷȻתغϿȵķȥ
һСʱ֮غƻصϿȵĸոյĺ˱Ҳ˲СӰ죬Ȼһǧ๫ԾԵУܶɽʯڵʿҲץʱ޸ЩĹ¡
ھͻȥǲԵ̫ˣغ
ˣڴɡغûѡϿȣڸĴй
ʱ˵ĳȺѾأƬɽ͸ĴһƬտ˵غˣ˭˶ǰȫġ
ڴйһ֮غƾͷֶĵģȻ˱ûֱӰ쵽䱬ըĵȴ˸еСޣ͵ϿȸҲһƬյش


0201 
غڴεʱϿڵؾҲӵ˿ƶ֯ѾȶӳѰغƣݿڵ֪غʧ֮ͷˡ
ܣغƲµģݿɵˮֹס
ӦҵģһģݿɴʱҪ˱ıԵ
Ӫϴ󲻻¶ģǸϽȥɣֱսʿҲۿʪˡ
ԣûغƲ¶ģȥݿɷ·ҵһ㣬غˣһҪҵ

ʿϿг˳ֱ˱˹ȥϣܹҵغƵټ
ѾΪʵǴڸ飬ʵʵʵǺܴ󣬱Ͼһں˱ʧĻᣬʬ嶼ҵ
˵ģݿɣЩͨʿǶغƻ˵Уغƾǵ߽ӵӢۣһĴڣ˱ģҲа취
ʿǵ뷨ܼ򵥣嵽˱ȥڿһпܲĵطҵ˵µغơ

غƣõ𣿡ʿǳϿȵʱغƵͻȻ˷Ʊ
õ磬ʲô¶𣿡غʵ
ոǸŪɣƱʵ˱̫ˣƱܸ֪
ǣغֱӾͳˡ
˴¶Ҫ˵Ʊ˵
ðɣغƵ˵ͷȻһڽ˻ûԶˡ
ȥҷƱغƶ˵
ǣ£һͷոѾӵ˷Ʊˡ
˵ļ֮󣬾ͷɳʼ٣غƱطȥ
ԼСʱ֮غ˷ƱĳѨǰ
ɣһغƵִʱ򣬷Ʊûг
ţغƵ˵ͷȻ߽˷Ʊĳ泲
һ·˳ʯ£غƺܿ˷Ʊ泲ĺġ
磬ңغʱ΢һ£Ϊڳ˷Ʊ֮⣬ڡ
Ҹһ£λ³λӡƱغ
λ磡غƶ΢΢һǷǸ³е޼׳棬ֻǰ۲ǵ棬һԴǯӣͷƱһȽϽӽԣߴԼңҲһ֫ɣͷ­ȴ¼һһԴǯӵĳԴ
ͷƱͬǣӵϲûиżʼ׿ǣһļ⣬ֻļīɫġ
ҸᵽغơƱͬҲغƽܸһ
ţ΢΢˵ͷغȻŻϢϾֻǸ壬Բֵӡ
ոǸֲĶŪģһغƣΪ˵飬غʮֲˬҲغܸôĶ
ҲǣҲǣغƲÿɷ˵
Сӣˣ𣿡ŭͿغƲˬغƻô˵һغز۵ĳ嶯
غҵѣʱƱ˵Ȼ󣬵ȴӼɵˡ
Ŷ³ͷϵĴ˦˦ȻȤʵƱȣҶ˽⣬ܸˣʲôǲ֪ɣ
ǺǣǼȻˣǾʹ촰˵ɣƱЦЦȻغ˵𣿡
ȻˣغЦȻЩ뿪ǣѵĻǶڰźܴġ
Ҿ˵˰ƱЦЦȻ³˵ǿҲˣغƳøЩʮơ
ʱغʮϵԼĹǴ̣Դ֤Լݡ
ţ³Ӷ˵ͷΪĳ඼൱⣬ɸ೤һҲûʲôֵģϾƱҲеࡣ
ѾɹĻ൱УŬеĵλֻҪʱˣͿԴ뿪ǡƱ˵
𣿣³һӾվͷƱһǾĳ壬ǶϢѹƣ޷ٴνˣڰǣȻǧվֻмǲܻøƳ
ҲҰɣȻûд򵽾壬ǳ飬ҲԼĽǿˡ
ûģڻУ൱еļܵͣȨǵĿվû취һߡغ˵


0202 Э
Ҫô൱еĵλ³ȻغƵı֮УЩ嶼Ҫ뿪ǣڵ֪غ뿪֮󣬾ȫ಻סˡ
ȣǾǲʧ̫һǱˣҾͳûˡغ˵
ţȷʵǸ⡣³˵ͷ
оҵ֮ǰҸƱȴ˵ˣǵĵȼǲһģǲ̫ѪͳûͳߣֻܿԼŬȥ¹һһߵߵλϡغ˵
ôأʵ
һΣҾǱɵϿȥصģΪ˵ɧϿȣ˺ܴǲȥŵ˸˽أԺŵ˾ͲȥϮˣҵҲˣʱȻҽġغƽ͵
ֻҪǵͿԽ𣿡ʵ
ţغƵ˵ͷ
ǸոյıըҲˢģӵ˼·Ƚ
ţڸǴս״̬ԻɱȺҲˢغ˵
ǻ򵥣һϲɫȻԷƱ³˵ӳɱ˲˵ÿٰʮͨսʿǿԵģǾ͸ûɣ
һЩͨսʿǵȻûˣ³ں˵Щж䣬µĳȺڼƣԸںͨĳӡ
ôɱܴ뿪ʵ
غеɵˣû뵽ЩȻô飬غ¶ܰѿƶнˡ
ÿ𼸰ȺĿǰ붼Ŀֲս˭һ㣬ܻǨ
ôÿһǧͨսʿ㿴ô³Ϊغӳ̫ˣˢġ
ǡǡغ֣Ǩǲ٣Ҳôﰡôˢսǿ϶ϲע⣬ʱ鷳˵غҲôʹЩ뿪ǰ
Сĺܣǿһһֱû˵ķƱڵ
ʲô˼³ʵ
̫ˣԼʧȥֵ֮󣬱жĥɱ¿Ʊʼ˵
ǿǩԼ³Ȼ˵
˰ɣС˵ĺܣ֮ǰǩԼͬ⡣Ʊ˸˵
ôģüͷʵԼͬ⣬غѵǩԼĻǿ϶ͬⰡ
ЩҪ뿪ǣĿĲƿҪǸԼǩ棬ǻôʲô
˸޻֮ġƱʼ˵
Ӻ³ɵˣ޻֮ǵغһ˵ģԼһغƾȻԼȨѡ˶ԼԼǰ׳
СҪȵ֮󣬲Ŵ뿪Ʊε˵ζѣ˷̯Լѹ֮⣬Ҳغǰ뿪
ǰȫûϣʱ򣬷ƱܰĵĴڳѹ֮£ڣغƸϣоڰǵÿһ춼Ǽ尾
ǻðʮꣿǻøķҲ˸ۣշƱ˵ǼɾеĵˣڵȴʱСĵĺǻغƣزˣҾ͵ǰˡ
ǰѵͣƱε˵
Сһ̰İ³Ŀغһۡ
λҲС̰ģʵС̫СˣΨһƾܹøһһǵУٲúõһƣСܿ궼ѡغƶԼλ˵
šҲǡӵ˵ͷȻ߸ϣʵҲ٣ûмǧеģܿϧ嶼ȫزˣǱ˵ˣĻᶼûУȫڸˣ統غըǸù
嵱ܹİһ׳ľ͸ˣغҪ⼸߽׵ĳΪĳɳݻҲǿġ
ҲУʮҲ̫࣬ǾҪͷƱһĴɡһ֮˵ڻнĿռ䣬ԲǺż
Ǻðɡ³ɿˣҲ͵ͷͬˡ


0203 Լ
û⣡ʱһŵԣغƵͷ
˵غƶû뵽Щһ˺˵Ϊ³ӻǰ뿪ء
ʵ³ܹô˵Ҫԭǹ˼ɷƱΪ֮ǰغƺͷƱԼҪﵽʱ򣬲Ŵ뿪غǰŵԣǷƱô죿
ƱغƼ֮ǰԼǷƱǳ˿ƱܸһĴǾ൱ڱ塣
Ϊչ˷Ʊӣ³ӶûֵҪ
Ǿͺãʲô鷳Ҳǣ³ͬĳŵ
Ϊܹ뿪ǣЩ߽׵ĳ岢ȥغƣҲȥ࣬УʮСвǡ
ˣո˵Ǻ֮սƱͻȻЦŶغ˵
ǵģغƵ˵ͷȻ˵ǲŻ᲻ϵǵͶͱ
ǺǡһΪ·ˣⴳǵءƱЦ
ǰµҲûǵ¶Ҳ˵
һ治ãҵûټ³ʼ磬λýƫಢûѡõ½㡣
ƺǿӵеĳԴɡغ̽˵ܹƽĴӰǵõЩĻֹⳡս
ءһȺ֪νŹְˣܴ뿪ĻҶǰȤҲûСƱûغ˵꣬һ˵
ǰʵ壬ǺһЩʳˣǣҪĻǿһЩڵ֮ǼӿٶȣȻṹŬǨ뿪֮ЩͲʲô³˵
ǰЩ̫ˣǸ㲻ϵˣЩһԸ־ְɣֻҪ̫Ļõµɣ۸̫˾СҲ˵
ţҲôġƱҲ˵ͷ
Ҿȶлλˡغƶǰ˵
ʯ飬غûпȥΪոλѾֳĮĵ̬ˣغƷǵÿȥı棬ǿǻľġ
Ȼʱ屻غƭڹ֮УҪΪغҲǳһԱټǷǳ뿪ǣʹ£Ǻ˺ܶϸڡ
غƼôߵĻһǷغݣʱغڰǿɾͲ࣬ǵòֻˡ
Ȼǽˣǲǵ޽һԼɣպ飬ҲͬЭƱڵ
ãͬ⣡ӵһͬ
û³Ҳͷ
ҵȻûˣغʱҲܾܾԼ֮ǰԼҪ࣬ȽԽݣֻԼ˲໥Ѻ໥龧ܵصˡ
ʽɣƱ³˽ɫĿȻһνɫҺ˳
ãʣµغҲ׷˹Ǵ̣ȻڳһҺ塣
ĵҺƮգȻ۵һʱƱԼܹճһµͼսɫҺͼС
ˡغƵ·Щʲô˵֪ԼЧˡ
ҵ磬ûɣƱʽ֮˵
ûغ˷׷׵ͷ֮ҲȷΣ³еڶڵڵغȻС
硢硢硣غƷֱ˸
ĵܲض񣡡ЦԼǽ뿪ǵ飬Ͼǰ϶ˡ
ˣҵ¶ң³ͷϵĴһڣȻһŷغƣҺܿûԴ
һӣغƾ͸оԴһЩ䣬һŵͼ³صλá
³ؾϿȺͷƱضԶмӵأΪʱûĵ½㣬ܸغṩİǱȽ޵ġ
ҵطΧҲ˦һܹţ¼ر߽硣
³߷ƱȣӵС˺ܶ࣬λȴغһϲΪӵа˹̲Ҫһǰأ
ʱûнӴöൣһ£ǧµ̫ңһˣǱ˵޷뿪ˣҶûˡغ˵


0204 ع
һԸЩעġ˵
ˣĵȻȥɣʲô¶ǡƱغ˵
ãλҾȻȥˡغƵ˵ͷȻʹӷƱĳ泲˳ȥ
£ǻȥ𣿡ʵ
ţһϿȰɡغһԾ˵ĺ󱳣һ߶˵
ˡ𶯳Ͽȵķ򼲷ɶȥ

˵ٶȺܿ죬Сʱ֮ʹغ뿪˷ƱأغԼأΪŵ˺˽أϿȸĵѾغˡ
ȵȣԼĵ֮ûãغƾͷǵʿ
ڸغüͷһ壬˵ĳ泲ֻٹңں˱Ȼִ˵ѾŻȾˣķԾسꡣ
ЩսʿȻŷװֵطͣҲȻкܴյġ
ѰʲôѵѰҳȺʬ壿غüȻܿͷԼ뷨Ϊں˱Ĵ˵ǳȺſſĳˣַǿĳӶñ˲
ˣҴȥȻȥɡغƶ˵
ǣ£ҼصϿȸȺķԸһͷȻغƴıȥ
ಡð뵹ĴغƿٵĽ䵽˵ϡ
ˡһ𶯳Ͽȵķȥ
ΪغƺЩʿ۵ĻԶ˲ûЩʿҰС
̤̤̤غƿ˵װ׵оģʽȻڴпٵĴ󣬴ʱƬޱȵİȫ˵ĳȺѾ룬˱ɱ˴˵صޣ˷Ⱦ֮⣬ʲôҲûС

СģǱжŷĻһӽǶǹ׼ǰĴ֡
ʱĴѾݻ˴룬ߴľȫҰ衣
ۿԶľ֦ҶһĶЩҳսеĲǹһǰ¶ͷǳӣôӭľܼĵ꣡
žǰ֦Ҷÿ¶һֽǵĻеۡ
ǼʶĴǹеıա
žǰ֦Ҷȫһս׵˳
˭غƷףʿǲܿ
ңغƷͷס
غξ
û
Ҿ˵˵еغξôܾô׵ս
̫ҵغξ
죡˷Ϣ˵غξҵˣ

߰˸һӾͼǳĿľΪѰغƵ䣬Ȼﶼ̫Ըʵں˱Ĵغĸʼӽٷ֮٣ļ΢΢
Щʿû뵽ǣǾȻҵغƣغƻǺĻ
ţں˱ĶܺĻѵͬ˵һ㣬һǿ𣿡ЩвԼͬôһ뷨
ǳҵģغƾȵʵ
ǵģƶнϿڵؾȫһҪҵξΪ׵Ǹʿ˵
غƱж˵ƶнȻΪһˣôѰԿԼӡ

ʲôغҵˣ
̫ˣ
ȥ
ӷϿȣ˳֪ͨݿС㣬˵غҵˣȻҵˣ˼εȾҲǳĿġ
Ҿ֪Ҿ֪û¶ģݿϲ
֮غƺЩصϿȣʱȥѰսʿѾ˲٣ݿɺֱӪЩ˻ûл
⵹ΪݿˣЩΪѰغܵԶҪִ泲ˣԷصʱҲҪá
غξû¶̫ˣ˼ӭ
ǺǡȷʵеðգһŻˡغЦЦ
غξս¼أһͻȻغƵļϿտҲս׵ұ۴ӼС۵װ׶ȱˣĶϿӦǱʲôӲҵˡ
Ŷ˱ʱҶһ£û뵽ˣҴŵսףҪȻ첲÷ˡغƵĸ첲Щˣⶼ֮ǰŪġ
غξҴϿȵؾлл㣡˼εȾûж룬ֻغŴݻٵĳ泲ҪôƴôϿڽĳϮУָҪʧ˵أ


0205 ξ
ʲôغưȻ̫ˣغưȫػصʱԶڰǹڵҫҲӵϢƶнֱϲغʧս¼С¶ûں
˵ʧս¼ǣھпһصһʿҲҪؽգܻ˱;·ͥ
Ϊս¼Ǽ¼ʿһһе豸ⶫʧ֮û֪Ǹʿʲô仰˵ʿѱ֮󣬻ļǺܸߵģûоϸ֮ǰǸʿû뿪ҵġ
غƲͬ˿ƶн˶Ĺ֮⣬սҲȽ⣬֮սǽ˷ˣǲͬ¼֮ĶԿ֮ͶѹǼпܷ飬Ͼÿ˶
غǴǸ֮ս֮䲻Բͨǲ޴ĸ߲㣬Ƕϳһǻ壬Ҳûö԰ǿսһΪֻǾԼڿˡ
սϣѱͶоͳ˸ЦϾųʿҲͶһȺӣΪԷܸκмֵĶǽǮɫǶǲܵġ
һе˵ǱʶУͶųغƺͳ年Ŀԣʧս¼֮Ҳûȥ⣬˵ǰغƻһ漣񡪡Ӵݻٳ泲
ͳ˧ݵ磬Ҫغһöӥѫ£ƶн˷ܵ˵ӥѫ¿ֻΪܳʿģܹõѫµˣǶ湦
غӴݻһ泲Դӵ½һԻ͵ʤټ֮ǰҫŵĹҲȷʵֵһöӥѫ£
ǣͨѶʼִ󷽵ͳ˧ͽݱ
֮ͳ˧ͻصˣͨͳ˧غΪξӥѫ¡
ʲôǾôظģƶ֮һŭ̫ˣ̫ˣЩӵںڴƨĹ;غôĹֻһ
ǵģͳ˧ľǽغξΪξҽӥѫҲûеõ׼ֻһӥѫ¡˵
ЩĻ쵰ƶнŭһ֪ΪغܵԼǣ
ΪƶнΪ˱νԲͳ˧΢ʣغģڱ˵Уغƾǿƶнţνʱغܵ˿ƶнӰ죬Ȼͺܴ󣬵Ǿβû̫ࡣ
ϿǱѾûʲôΣ˰ɣƶƽԼ֮򸱹ʵ
ǵģϿȸʱƽ£״⵽һֻӴĳȺǱƶ˵
Ҫʲô𣿡ƶһ
ĿǰֻȺĿġ˵
ҽͨϿȣƶн˵
õģһԵͨѶжܿҫžͺϿȽͨѶ

ָӹ٣ʲôԸ𣿡˼ʵ
ģӼ⵽һֻӴĳȺǱ߿£һҪ׼ƶ˵
ţѾӵߺŵԤץʱ޽¡˼ͽӵ˽ӵ֪ͨϿڴľְͷ¶ڼӽ쵱С
غأлƶϵϿȵҪĿľҪغͨ
õģ˼δӦһȻȥغƺݿɡ
ܿ죬غƺݿɾָӲȻͨĻ˿ƶн
غƣϴ˴󹦣ͳ˧Ϊξӥѫһöƶ˵
лЯغƶԿƶн˸ֽ֪ͳ˧СЬ֮ĽԼ˻ѫ֮󣬻Ǻܿĵġ
ţ¶ԺǼġƶн˵ͷΪŵ˼εȾٵ棬ҲðԼͳ˧֮ì˵ϾЩ˲ĵϵʱ߽ġ
õģغƵ˵ͷ
Ѿ֪˰ɣӼ⵽һȺǱ߸ȥΪԸӵרңʲôƶʵ߽ӵ˶òϣڶԸһ棬غƾרҼġ
ҶԳ˽⣬ǶϸػֵģǴݻǸ泲ӦƬصҲͱɵˣµĳȺȱġغ⻰٣Ȼ֪ǸĳȺŵ˺ˣɲϣƶнԼҲһź˵


0206 ǰԼ
ǷЩӲܣǻвϿȣƶʵ
˵ΪһȺӣҲ֪ǵʲô̬ȡغ˵
˼ǣƶнʵǱȽغƵġ
ģЩӵӵвǻۣǶӦûԼص뷨ÿȺ춼ѡ񹥻ǣܹƽദĻǻܹһῪɰǵ塣غ˵
˼ǣǿԸƽƶʵ
ǵģΪߣҪĿԲǺܴЩں󷽵ŷ岻˽˽ȻӵдݻĳҪռ򣬽еĳӣȴʵ֡غ˵
š˵ȥƶн˵ͷغ˵һҲûУȻӵǿĺ͵Ļ𼶺Դݻһ򣬵ݻٺռ£Ҫƻֻǽӣȫռ찢ǣƶҲΪܹһ㡣
ҫ׹֮󣬿ƶڰǵرһʱ䣬֪ЩӵĿ£ǵķֳǼֱֲ̫ˣҪռǸǲܵġ
ôģѾݻһ泲ȻһȺǶе⣬ҾȥѰ泲λãȻһὫݻ٣ȺһһǾһֻǱֵ⣬ʱ䳤ˣҲϰǵĴڣʱҺƽĻỹǺܴġغ˵
ţеƶǰһھ˽ѵС
ҪǣǼǲܵģˣҪֹ԰ǵսƶЩͶ˴ǮʱĺŹͬ⡣
ЩһΪ˰ǵ壬Ǹ̫ˣֵĻһѪ޹飬ЩλߵļһǣںƽͻʿսսʿǶ˵ֻһְˣЩĹСӶԼļͥ˵ȴ׹⣬ûԼ˸һȺ
ԿƶһֱǳΪѣ޷ֹͣսֲЩʿȥÿ춼Ϊǵս¶ա
غһ൱Ľ飬ܹǱĬУóȺϿǵĴڣ˫ԾǵжԹϵֻҪȺĬڰǵĴ֮еǻｨ۾ӵأҿ賧ʯ
ȲҪЩӣһǲû֮ǰЩôսأغڰѻ˻˵ô࣬Ϊÿƶнŵ˺ȫںɱˡ
ţǾ˵İɣڰǿٳΰĹܻᱻʷᣡƶн˵
ǺǡҲɡغЦЦͷԵǺں¶ĳˣԸٻõ㽱ʲôġ
Ǿɣ¶ͽƶ˵֮͹ҶͨѶ
غһ˿ƶı֤֮ŵǾܹ˳Ǩ㵽ϿȸˣʱһоͶðˣŵں˵³Ѩ֮غҲϿȸ˿ݵء
غξȻΪƶн㰡˼εȾٶغƹάЩھжˣЩĵͼٺѽԲϲ߲ϲȥͽһֵľ٣¶ԷԼ𻹵ͣΪֵǨٶȿɱЩͷˡ
غƲֱһǿƶнǰĺˣǵ߽ӵӢۣԵ˼εʮֻҪغƲսպƽƣڰͽͽǾûлġ
Уˡغƿ
Ҳ̫ǫˣƾպһƽƣʱǼָЯأ˼εЦ

غƸЩٺһ֮󣬾ͺݿһ뿪ָӲϿȸڣʮֵİȫеʿڼӹ̹£ҲȽС
ѾξˣƽأݿɿغƼͷǸոµս¼ЦʱغƵľѾˡ
ٺ١غЦЦȻסݿɵ˵ҳ֮ǰ˵һġ
ţҼǵáݿ۽кЦ˵
㻹ǵ֮Ǿ仰𣿡غЦеʵ
֮󡭡ݿһ㶣СһӾͺˣǽ۵ĺһӾȾ˶
𣿡غЦ
šݿɵСĸӽǵģΪ֮ǰغ˵ݿɵĸо֮Ҫ


0207 뷨
㿴ݿɺߵͼ⡣
ǰܺãǳʺˣغ˵ͻȻǰһֱӾͰݿɸ˻С
ݿһ£ȴܻӭӣһŮֱô磬غû̱غƵĻˡ
ءݿغƵĻʼ֮Ũ⡣

֮ݿһƿغƣȻߵֵǵģ֮ͥ£Ͽ಻ã
Ǻǡʱغռ˱ˣҲֻʣɵЦˡ
ֵһֱܣϿȰľǶȼʤһ㣬ƺ⸽伣ˣЩߵҰ½½Ļص˸ĴУϿȵؾսʿ˲ٵҰζ
һ죬غƵͻȻһԭŵڰٺµĳ塣
ѾóȺռƬأֱ̫ˡŵ˱Թ
ûϵʵһͨսʿ߿΢һЩغ˵Щͨľ޼׳ֱ̫ˣȻͼı֣ɳɾˡ
µ߶࣬û취߾šŵ˸غһȽʧĴ𰸡
Ŷ㿴Űɡغʼ磬ԳȺò˽⣬ոҲֻǰԼ뷨˵һ£ȻвͨǾŵԼȥŪˣغҲֵõ˦ƹ
ǣҵŵ
ˣżüСӵľ޼׳ɧһϿȣǿȱ̫ˡغƶŵ˵ȺһͲ࣬ǾеԵ̫ˡ
ˡŵ˴
ˣæİɣĳ泲괫ң¶ȥ㡣غ˵
ǣҵŵԼĳ泲괫غơ
ţغƵ˵ͷŵѡλþ֮ǰ˵λúԶȺҲʶĶܺ˱ĵķ

ڶһ磬Ӿ޼׳ͳϿȻصΧҲûӵ¹ֱӾʹԶ˹ȿڡ
աǰڵر˻࣬Ųǹ͵رĻҵĿ𣬶̶̼֮Щͨľ޼׳ͱһˡ
ءȺϮľûϨЩ޼׳ȫɨʬ塣
ô˼εȾٶסˡ
ӦĳȺ̽ɡ˲²
ţĹֻ̽Ҳ֤µĳȺִˡ˼ε˵ͷ
šҲָӲغһĵͷȴֵöˣȺĹȫģԹǿȻ̫ˡ
ļȺϮ˼ΣǿȶǺܴ󣬳¼ֻ޼׳ʬսʿǼӲ֮⣬ʲôЧҲûУûΧǰڣͱһˡ
ҽĹǲҪǿһЩŵϵʱͨϵغơ
š΢ǿһЩɣ𼸸رǾɱˡغ˵
ºѣͨսʿǻޣǿ޷׼ִϸԵŵ˵
غԥˣԼµĴȥȴܽΪԼͬʿǳ
Ľ𣿡ŵʵ
ˣʱҪǿˣɣ⼸ɧҲȡغ˵
ǣҵŵ˵Ȼ֪غƾʲôҲִС

ֹ˼ʱ䣬ϿʿǽŵһλȺĹǿȺܵͣԺܶʿþˡ
غƣȻ˵ˣ˼У˵εĳȺƺԹϿȣƶٴרŸغƷͨѶ
ǺǣҲǲµģû뵽Ȼ¶ˡغ˵
ݵ˼УķΪϿѹĳȺȱɳ棬ǲŻϿûʲôȤƶ˵
ûӦþʱغƼֱ˼ˣһɼֱ޷죡
ǺǣϿߣӦվȽŸˡƶнЦ
սΣغʵ
ţҪ˵¶أ˵ǲ֮ǰĺ˵ס˳壬ƺ˲٣˹̲ǱߣȻսȻڼСɳͻȻѾСˡƶ˵
ʱڰǵҪ½ֻϿ߼սˣ˹̲ǱȻн𣬵ҶȺܵͣҪ֧Ԯֻʣ³ɫԭǱߵսɽţڿƶ˵Ѿ㹻ˣֻҪΪһսľ͹ˡ
֪غͻȻһֲ̫õԤС
˵ҪҪڳɫԭҲʹú˵ҪⶫסĻǻһЩƶʵ
УغƵֹκ˵һֵݵģóȻȺʹú˵һŭĳǳɫԭӿɾΣˣ


0208 ӵִ
УΪʲôƶнԡ
ǵҸγ𣿡غ˵
еӡ󡭡ƶн˵ͷ֮ǰغƸƱ顣
ֳӶѽعķɴһŭǵĻɫԭɾΣˡغ˵
ƶԥһ£ȻɻʵϿΪʲôûоǿĳأ
Ϊ˰غƽ͵嶼żǿعϿȸȽƶ񤣬ûֳǿĳӴڣըҲըˣᵼʲôıǳɫԭͬǳĸģпҲּĳӣһŭùĿɾؾˡ
غƵȻôʱڱҲʵˣ⻰ȻǱģҲȫûеΪʲôûУܹһֱ֮ǻΪƶ񤣬µĳȺزԱĻֻ£ձ
šڿǿǡƶн˵ͷȻΪغƵһ˵ǣ͸ı֮ǰ뷨ܰغƵĻο˵Ѿǳغˡ
ƶнˣغ˵ȥϿҲһʱˣǱߵսƽȻҾǲ½ͧȥǻ
ǣغƵ˵ͷƶнжͨѶ
ݿɣװҪˣغƻݿ˵
ţݿɵ˵ͷȻȥٲȥˣʱغ˵˼εȾٵǰ
УǸոսӵָӹٵҪؽˣغƶԵ˼ξ˸
ţζлˡ˼λ˸غƵ˵ĳҲ֮УϿѾȶˣȺٹвЩ©ֱȻҲ͵óȥˣϾиҪǵսڣ˼Ҳ
ûʲôллģΪսغЦ
أ
Ҳأ
غָľٶ˱𣬵뿪ָӲʱ򣬵һֱӪսʿѾˡ
ӪȫԱѾϣݿɴĶغ˵
ܺãغƵ˵ͷֹƬ֮ͷ˵½ͧ
Ϊû谭½ͧ԰ȫĽϿȵĻصУṩ˲ٵı
ܿ죬غƵֱսʿ͵˵½ͧȻڷ£Ͽȡ
ĽЩֱ˼ս֮ܳصսϣǲ֪ʲôʱܻؼҡһĽĿյĵ½ͧ˵
ĽǣЩһȻװҲǾɵҲǸΣյĻǿǳصȫսˣ´λᱻͶ͵ʲôĿֲսһϱЦ˵
Ҳǡǻ˵ͷüԼĸλִڡ

Сʱ֮غƵ˳ĵ½ͧսĻ·ҫš
һµ½ͧһǰغƺݿ˵
غξݿξҪǣǾ˵
Ұְģݿʵ
ڽŵĵҡǾٴ
ǵ¾͹ȥݿ˵
ǣǾٺһغƺݿûȥŵģǵȷԼӪأϵĵװס
ԼСʱ֮غƺݿҫŵĽţڵм˿ƶнڻڳ˿ƶн֮⣬һߣӼٽΡ
غƺݿɾݿǿƶн׹Ůʽϻǵð
˵ƶָָ˵
ǣغƺݿɴӦһȻ˶档
ǽһ£λǵӵָӹ٣ĩٽƶнغ
غƺݿ
ݿɣǿǺþòˡĩЦŶݿ˵
ţĩ򲮲ϴμʱһѧأݿЦŴ
ǰһת۶˴ˡĩЦЦȻغʵǸ߽ӵӢۣԸȺרңغ˶԰ɣ
ǵģغƵͷ
Ϊƶ۹ǲĩԿƶнЦŵ˵ͷȻƶн˽ܺãѾغƺݿɵˡ
ǣҪˣ¾͵ԼŮ˰ɣƶЦЦȻغƺݿ˵Լˣ˵İɡ
ûûģ̫нˡĩҲЦ
غƺݿɶ֮󣬿ƶнѻ죺ڵѾִﰢͳ˧Ǿ쿪صĸ½㣬غʲô


0209 ĵ½
صĸ½㣿غһӾסˣͳ˧̰Ҳ̫ˣȻսϣѾ½վ˽ŸȫΪغƵġӡ
ڳɫԭǱߵûסͳ˧Ȼÿƶصĸ½㣬ⲻǱսô
šһͳ˧һ֮ڿسĸ½㣬ͳңȫĸƫнƶн˵
ƫغһãȻʱж̣ԾеЩҲǺ˽⡣
һͳ˧ķӣŷԾǡһǿݣһϧʿһΪĿĲֶεļһһԵļĩ˵УغƿԸоõλϽƺҲܿǸƫ
һô˸λأغɻʵ
ݿɷ˰ۣȻغƽ͵żǵϵƼˣǼ¢Ļʮۺ񣬶ǸƫǼĳӳǳƣڸżҵıӻ£Ȼһ㣬ʮֲбǨ֮·ȴƽƣʮǨн֮λ
ǺǣǿеĹƽôغȻʧЦ
Сӣ̫ˣǵĻҲţǵĿںŲƭѡƱĹ߰ˡĩЦƽĵ䷶Ȼһս׿Ǳ鲼ʮ꣬Ÿոսٽɴ˿ɼųҪжѡ
ЩбļһأƽƣһСܹĩУвӵܣ˼ٶнˣλʦֻٽ
ҲΪĩ鲼˵ֻһССٽͳ˧Ҳò
лָ㣬غܽˡغƳ弾ĩ˸
ȱ˵Щûõˣڿٵĵ½ʲôƶнѻ˻ʸܵ⣬Ǽܽġ
˵ڰǵľǸ˽⣬ѡ½Ļܻ֮ܿǰһֹսСغ˵
Һͼĩ򽫾ҲΪⷢ֮ǰǿе½˹̲սУǵ̫ˣȻĿǰվ˽ŸΪռƬ½ʧ˶ʮʦ˵ƶɫЩȻ
뷨ǣغʵ
Ͼ˽Ⱥϰߵˣϣܰ｢Ѱһʵĵ½ص㡣ƶ˵
ǰôҲûôȥṩʲô鰡غƹΪѵ˵ʵĿ꣬Ǿ³ء
غڰһôѣƱظĵΪغƵĵ̺СϿȸƱĵ̻ϿһʣµѵУӵĵ̾˹̲Ǳߣ˹̲ţҪӷ˶ǱߵĽ
ֻ³ĵ̻ûţغƴ³ĵѡһλΪ½㣬ѡ֮ǰȥ³кС
ƶн̾˿Ҳ֪ЩΪغˣ׼òıȥѡ½ص㣬Ȼ޷֪ķر㣬ôֻȥƴƴˡ
һ뷨غͻȻ˵
ŶƶǰһȼϣϾеѡĻǲԸȥðյģϾÿһðնԻʿΪġ
ҿȥʵؿһ£ܹõĵ½ĻǾٺҲˣغ˵
Ҫṩʲô𣿡ƶнʵ
У̫Σˣÿƶнû뵽ǣݿɾȻԵ
ƶнոչ˱ʿˣȴغƵΣգԱݿôһ˵ҲеΣϾغưŵ񣬿ɼǸӵĻͺغһ
ûϵݿɣβµ棬ֻҪǲһսͿԣֻҪӵͿӹУ߽׳ӵĵԵױϵġغ˵ΪֻҪ³أܸ³ϵԸҪ½
ȥݿɵ˵мʻսغƵһݿɵʱ򣬾Ϊս׹ˡ
ݿɣƶȻŮִôΣյˡ
УҾҪغһ𣡡ݿɹִ˵
㡭ƶн˵
ģһᱣݿɵġغ˵Ϊβȥִս񣬶ֱӴ³ĵ̽ĻݿɼʻսҲ⵽ġ


0210 ս
ְ֣һҪغһ𣡡ݿɵ̬ʮֵļ
⡭ðɡƶнԥջһҧӦݿɵҪ
Ȼƶн̫ϣݿȥðգʵû취غƺͼĩѻ˵̫࣬ϾÿָɸغƵĶǼΣյִⲻݿɲ룬ǾԵЩ̫ˡ
İɣһᱣݿɵġغһ˵
ţҾͰݿɽˡƶн˵ͷ
Ǵʲôʱĩʵ
šͳغһ֮˵
ݿҪʲôսƶнʵ
ɡݿһ֮˵
ãȥšƶнͷ䱸ʽٶȿ죬ȶҾкǿܣȻװ򵥣Ϊ˵ǺܸߵģϾϮʱֻҪƶףôǵзĸ߳ٵҲ׷β

ԼСʱ֮غƺݿɾҫŵĻ
һ˫ĸ߳ٽװ̨棬һ̨СͶ̾ԾǨƽ̨԰߰˱ٵĳٶѲ̨̾ԾǨƽܹǧ׷ΧڵĿԾǨֻⶫĳʱȽϳһʹá
غƺݿ֮ȻķзַзЧİֿٶȴѹ
װ֮غսǰ
ݿξغξսѾȼϣʱԳһھغ˵ǰ
ţлˣغƶǸ˵
һ·˳磡Ǿٶغ˵˵ͷȻǰܵ׼ˡ
ȥɡݿ˳ݽ˼ʻңغ˺״ԱĲҡ
2325ɣݿ̨е
ܵѾգѾʱɣʱ̨ϴָԱ
䣡ݿɷս棬ɳȵƶսʼ١
ಡϼٵս˻ĳڣȥռ䣬ȻŰǵķ򼲷ɶȥ
غƣҪ밢ǣݿɼʻսʵ
һ¡غƵ˰ǵƽͼȻܿҴ³λá
F7룡غ˵
ãݿҲûغƺô֪ķſձȽϱģغƵжϡ
ܿ죬ӽ˰ǽع֮ݿɼʻսΧŰǷСȦF7Ͽգ
Ҫȥˣݿɺ
ţغƵ˵ͷȻ˽ϵİȫ
ܿ죬սҵĶȻڴ㡣
Ž֮ɻٶ𽥼սٴƽ
ģʽսٶȽ͵֮ݿɿģʽҲһ콢ҪԱֶΡ
ģʽüǰνսͬǰЩϾֻǲһЩ۽ƣһЩ״ﲨͿϰˣֻĳε״
ͨαװƭ״ҲܸܷͶֲεĹ䣬ʹﵽĲɼ
ֻģʽ֮󣬶ԷǷǳٵģսķʴ˵ֻάʮӵЧ
ǽôߣݿʵ
ߡغָ˸ݿı߷ɣѾ³ĵ̣ԷܸܿܵϢҸˡ
ֻҪ³ôغƳսǰȫģϾ³أ£û˸㹥غơ
ãݿɼʻսڵͿӵطУԱغϸ۲ΧĳȺֲ
Լʮ֮غƵԴһ
ĵܣôͻȻܵҵˣ³
Ǻǣ˵ˣٲ˵Ҿ͸ñĳȺˡغЦЦʱЧֻʣ²ˡ
İɣ˸ĵϣû˸Ҷ㶯֡³Ц
ٺ٣Ǿ̶ˡغҲЦ
ĵܣ¶ɣ³ʵ
ţָָ񡣡غ˵
ʲô񣿡³ʵ
Ҫһµĵ½㣬ĵ̺ҵİţĵѾĵ½ˣҾʶ㡣غ˵
ˣ¶£˵Ҫʲôɡ³ν˵Щ߽׳ʵһֱûֻһֱȽҰްˣȻе㱾£ԾʳＶĴڡ


0211 Ȱ˵
磬ѡһµĵط½һʼʱŪͨսʿһ£ȻվסŸˡغ˵
¶򵥣ҾͿ˰ɣ³ʵ
ţ࣬Ǳ̫Ƿ½ˣҵĹҲˡغ˵
û⣡ⶼС¶ɹ֮󣬱˴뿪Ϳԣ³Ц
ͷİɣ޻֮ĶˣѵʳԲɣغЦ˵
ǺǣǾͺãûʲôҪ󣬱ϾϣֻҪ뿪ǣʵҲû׷ˡ³˵
İɣһᾡԼʵȻ뿪ġغƱ֤
ţ㣡ʲô龡ܸǿڡ³˵
ã鷳Ҷġغ˵
´ȥģ³ʵ
ҵȻͻȥˡغ˵
ȥˣ³ʵ
ˣ߻бأǷҲýġغ˵
ǺðɣԺл˾³
ţһ磬ѡõط𣿡غʵ
ѡˣضߵǸϿȰɣվ˽Ÿֻ֮Ҫǲ̤ϿΧҵĲǾͲṥǡ³һΧ
ãлˡغƵͷ
һˣʲô³Ц
غƣķʿҪľˣô죿ʱݿɵͨڴ
ǷɣѾѼ㹻鱨غ˵
ãݿһͷȻ͵׼ռˡ
磬ҵķҪûȼˣҵûȥˣ´ټɡغƿݿ׼֮³˵
ţǱСĵ㣬ǽҴݡ³Ͼ뿪ǵĹؼ
һģ磬ټˣغ˵
ãټ³˵ж˸غ֮ӡ
ôҵʵλ𣿡ݿʵ
ǺǣҵһطغЦ˵
ģݿһϲ˿ҲغƵĻʱݿɵУغƼֱܵġ
ţȺĽ紦Ⱥ֮˴˻ս˲ϹǵġغưԼ֮ǰõ˵һ¡
սĺģȥǸΣգݿʵ
Щûǻ۵ĻȷʵˣǶкܸߵǻۣһһµͽʹΪһشȺ˭ҲǸͻȫĵطغ˵
𣿡ݿһ㶣ȻҲѧսԿγ̣ϾûôʵԻ汻غƵĺ߸סˡ
ţغĵ˵ͷ
аɣϣ˵ҸסݿɵȻȥԼˣٿսȡģʽȻٶƵ˼ޣ˲ͳ˰ǵĴ㡣
Сʱ֮ݿɺغƻصҫϡ
ݿξغξƶڵȴǡݿɺغƸһսгһӭ
͹ȥݿɺغƵ˵ͷȥһ˷з֮󣬾͸ǸǰҫŵĽš

ܿ죬ݿɺغƾͼ˿ƶнֻһμĩٽѾԼ콢ˡ
ôʲôջ𣿡غƺݿɶ֮󣬿ƶнЦʵûˣҲˡ
Уְ֣غƷһõطݿ˵
Ŷ˵ƶһϲܷʵĵ½㣬ǾͿԼܴ
ģȺĵУһսԻشռĻȺΪɵԷ׵ĹǡغְԼݿ˵Ƿ˵һ顣
ȷһɳȺô죿ƶнЩġ
ҶԳȺ˽⣬ǲܷģȺعǿֻȺǸɽȵԼأͻϣһµôȺΪɵȺȹǣ̤ɽȵǸȺһ⵽ֻȺϴغ˵
˵Ȼһǲ̫ðˡƶнЩԥäĿ½ص㣬ǵʿԵȻԸƾغƵһȥðַա
ҵѵ½صˣҽСɲ̽һ£ԣɴ󲿶ӵ½Ҳ٣غƼȰΪ֪ǸɽǷǳȫġ
⡭һǸĩ򽫾һ°ɡƶе㶯ˡ


0212 ָӹ
̫ð˰غƺݿɴ򷢳ȥ֮󣬿ƶн̧ͷ컨
Ҫͨĩ򽫾ͨѶ𣿡ʵ
Ӱɡƶн˵
ǣٵ˵ͷܿϵ콢ͨѶͨˡ
ôˣûƣĩٽʵ
ڿٵĵ½¶и뷨ƶнغƵ׻ĩ˵һ飬ȻʵôҲııǲ̫ðˣ
šȷʵеðգǲ˽̺ǵжϰߣԺƶǿķӦĩͷ
Ϥӵأƶнʵ
˵غ𣿡ĩʵ
ţСӶԳӺ˽⣬ƶϵĳӷӦûвеġƶнᵽغƵʱϲľʹһ˿ɫѾغƵ׼ŮˣνһŮغб£ҲӰ
ô˵ĩʵ
ġƶн˵
šĩ˼Ƭ̣ȻԿƶн˵Щ˵Ĺ۵ж̫ðˣغʮ˽ϰԣǻҲȷʵһĽ顣
ʲô̬ȣƶнʵ
ҵĻһȥһ£Ҳǲ̫Ĳӡĩ˵
ţغҲô˵ģǲСɲӣ̽Եռ֮Ϊ໥ɵȥǸϿȵĻǲ󲿶ءƶн˵
Ҳô˵ôĩ˵ͷȻԿƶн˵Сʮ㰡ĻҲ㳢һ¡
Ҳô𣿡ƶнеغƵĽˣֻЩ޷˵Լĩõ֧֡
ţĩ˵ͷ
Ǻðɣ֯ƶн˵
ҪҰæ𣿡ĩʵ
ͦҪģھʣһԱ½սʦˣҪеսԶԶģҪ֧Ԯ½սʦƶн˵
û⣬˹˺ȥ֧Ԯ㣡ĩʮִ󷽵˵˹˺һά𽢣˽֮⣬ػжӺʦ
лˣϸ磡ƶнĩл
Ǻǣһɹˣ˸ҵĲ빦ˡĩЦƶһǰӵĽ죬ҲΪ˵һ£Բ˽á
İɣ̰𣿡ƶнЦЦȻжͨѶ
Сʱ֮˹˺˵ӣʼ߽߻ϹܿһͨѶ˵߽ӵָϵͳ˹˺𽢣ʱ˵߽ӵָϵͳС
ȥغƸҹƶһȻԸ˵
ǣתȥ
Ƭ֮غƻص˿ƶнǰ
ңغƾʵ
šҸղŸĩ򽫾ˣ׼ս룡ƶ˵
ллغЦ
սȻ̫ðˣҾκεһָӹ٣սƻ㣬ָⳡ½սƶ˵
ңغסˣҪָ֪ӵ½սɲָһһӪС¶ǿָս԰ټƵսԼƵĻЭͬսغͷļһ˵ʵ̫ˡ
Ҫ֪غȻųѧԺĸ߲ŽѧУ찡սԿγѧҲЩƤëսûȫأָּսۣǼֱǸѼϼܡ
һһ⣬ǾغƵľ̫ˣһξȥָսЭͬս˼Ҫ֪ͻĽҲУľ٣غƴźüأ
˹˼𽢵ĽһλУУ˼ҵǰƽȫУ˼ȥͽһֱξ
ţָӣҵ壡ƶнȻҲ뵽һ㣬غԼָӣ˵ЩĸĽģЩսԱδػˡ
Կƶнغָӵʱ´һǽЩԱǾͶҲָˡ
ҿƶнôҲһԭǾǳڱغƵĿģε½սʧˣΪһнΪս۵ָӣܿʧܵĺغƲУֻһξ⵽˴ܣʧ˴ʿװһغһ͵ڷˣ;ױսᣬ۵֮ɾˡ
ôغЩ̫ţϾ̫ͻȻˡ
ƻģǰߵĽʿǣûвеȨƶһ˵


0213 ָӵ½
⡭غƵһθܵΪһλߵѹ
˵ϣֻҪһʧ󣬾Ϊκһ֪ˣܵѹ
غָӵսκεķգ˫һ֮УսҪٳĻغƾĲûˡ
ôûУƶнʵ
Уغưһͦ˵
ģ־ƶнЦ
ǽҲûнܹרҵָѵָܲô׼غҲԼ⡣
û¶ЩٻģֻҪҪ˵ͺãƶн˵
ǾͺãغƵ˵ͷȻʵǽǵĽӺʱ
Ȼָӹ٣ôⳡս۾ʹͷβָӣӺʱҲڣƶн˵
ãغƵ˵ͷȻܿͽ˽ɫ
٣ó׼Ҫڵʱҹ֮ǰִָص㣡غԸٷ
ٻ˿ƶнһۣƶн˵ͷȡֽͱ¼غƵ
ܿ죬غƵ༭ָ͵˹˺𽢺ͶЫŻϣӵ֮ȫһλǳԿƶн֣֮Բа㵡͵սĺ뽢ӣŰǵĽعʻȥ
ʱһһĹȥˣԼСʱ֮սѾλˣʱ³صϿջʱ֣ҹʮСʱ
ָӹٴˣѾλٰϢ㱨غơ
ţԭشغƵ˵ͷ
ȴʱ˽꣬غƺһҲţϾĿ飬ȻԵõĳԷϢЩڿƶнУɵذԵͷ
䲻гһָӹӦеʣȻغѾ߱һ㡣
ƶн֪غôţΪ³ˣε½ս߸ˣȻżˡ
ʱʧܿʮСʱ͹ȥˣ³صתҹɫ١
ָӹٴˣǿʼڿƶнʵ
ûʱ䡭غԹԵĿ飬·𼴽ʼĴս޹Ƶġ
ţȣƶнغҲԽˣУʱغƿܻ죬ս۹ܻս˼Ҳ죬ݳȵʣȴ˳Ϊָӹٵʱ
ģʱ˼ƻеʱ̣ʱ³ֱ賿㣬ɽȵܶĵģ·һжѾ˯ȥˡ
˹˺ԼЫųըӣԼȶĿ긽е̺ʽըغͻȻ̧ͷ˵
ǣǰߵս
ӵ֮˹˺𽢺ͶЫŻͷ·䳲һ㣬սӵսĻ£ըźըˡ
ʮ֮󣬽ػͻ˰ǵĴ㣬ҿٸĿ򡭡
ಡսжӸǵķɳ潻ˣΪսķɳǺܶ࣬Ասɸ㶨
䡭ըͶּƵĺըɽȺ͸Ĵָϴһ飬ɽȸض˸ӽ״ʾϣԿƬĺʧЩ³ŵغƵġսƷ
ͨľ޼׳ڳ嵱ֵǮĴڣ³ΪغˢսһӵͨӣɽȸΨһĿľǱɱ
սϴؽ֮󣬴½ͧսĻֱЩ½ͧڲװʦװӪʹװеǱٵͶɽȵУͶ͵Ĺû谭
ʱյ̫ˣȺûзӦǲսʿǵ뷨غף岻ûӦǽӵս
ɵ½֮Ѹռɽȣ˼򵥵ķ¡
Ӫʼʩڳ豸֧£ܿǿϽذ屻ȥûЩڽµĻʿ˯Ұģ½ͻȻһֻ޼׳
֮󣬴ķԽʼҲפУڸ彻սǸҰȫͬսһɱȺһǱȺɱ
Ҳ̫˳˰ɣƶнһֻעսϵε½ս˵ûκεĵֿ
磬Ҳݵı㰡غҲеԹ³ˣһҲֱ̫˰ֿͷɽȰǰɽȣͷ
ϮʱɽоɽҰĳȺϮǿٵѹĻ򣬱ǳɽȵС
ԭڵ½֮󣬳˽ɽ֮⣬潨˲ǰڣЩǰںܿͱȺݻ٣ǵɽʱȴ鲻ǰЩԷֳǱ˴ԶҿҲ໥ɵġ


0214 ҪľЧ
ֻȺ໥ɵ˭ҲûóȻĹɽڵֻ࣬ԹԵΧЩǰں͵ر
غƹƵûЩƺ໥ɵĻǻĿɽվȽŸƶнǰߴıǰһ
沿ʱҪ̤ɽȣغƵͨ´ﵽǰߣЩָӹʼִغƵ½սԱСĵĽ䱸ɽĳȺӪʼַʩ
ʱһһĹȥˣɽĳȺƺԾûн˼໥ţҲɽڵࡣ
أӪѾ߹ģĵرɽȵڴҸҲѾɽȣó޷׵Ĵӵͻƽ
֨ʱһֻȺ̲סˣȶɽȷ˹
һʱǵصĳȺӿɽȣͬˮһĳȺ·ҪûеһɽڵʿвɵһӰ
𣡡ŵָӹٵһ£ʿĻȫ
䡭Ͷĸ˹ȿһööڵܼĳȺбըѳը֧顣
աرϵػǹŻ࣬ܶȵĽóǰĳ˲֫⣬ػǹɨ£ǵĳٶ͵һ͡
Żеں͵ŲǹҲʼˣȻЩԶԶȲϸ˹ںػǹǵ࣬ʦְֳܼĻɹ赲ס˳ȺĽŲ
нӣнӣҪ֧ԮҪ֧ԮǰߵͨѶͨѶϵĺУǰߵ㱨غڵҫϡ
ָӹ٣Ҫǲս֧Ԯ𣿡ʵ
غüͷ˵ڵȣڵ³վ籾ȥ

ʱսϣɽڵؾȻûгȺȴϿȵԽԽˣǰŵĻŵϵȳζˣ
ģѵǱ𣿿֧ԮôǰߵָӹҲе㼱ˣһȺͻ˵رķɽȣôʿ˵ǽһɱ
ʧȥ֮ڳȺǰ̫ˣǲκεĻ֮
֨ۿųȺѾҪӽȿˣǰĵرѾ⵽˾޼׳ĹʱԭڹֻȺ̲סˣ
һĳɳȺҲ˳棡
ˣˡɽڵʿǼһƬҰ԰ƵĳȺȴ֧ԮûУȫûлȥϣ
֨һֻȺûɽڵֱ࣬ȷǹɳӣȻĹǵͬࡣ
֨ȹĳȺҲһĳתķҲɽڵ࣬ǷĳȺ
֨֨֨
ǡ
ս϶ƮųԼӼ׿Ǳ졭
⡭
ꡭôԼˣ
ոȥﷴˣ

ʿҲɵˣôҲû뵽ʿǶΪԼˣȻЩ˻תҲǿ֧Ԯʱִ̫еĽǺըʽȺԴҲ뵽
ֻȺɽȵڴչɱһʼֻȺɽȵֻȺŴžͱˣ˭ɽȣͻֻȺĺϻ
ЧغҫŵĽ͵һεķ֡
СӹȻ˽尡ⶼܱԤƶнʱغˡ
ǿƶнеľٴʱغƵĿжųݣܹغƼֱˣ
˶Ϊغ仰˼ǣȺȻ뷨жˡֻغףһʶ˵ˣΪ³Ѿ籾ˡ
ǲô˵籾ȷʵغƵڷչֻȺȫأɽȵڴ˽ʬ׷׳Լء
ˡҲξһսǰָӹԼ˫ۣξʮˣССʮսȴûһսӮá
ⳡսһʼʿܻɱ˼ֻӣɽڴϰĳʬ˵ֻǾţһëѣĳӶɱģ
ôȺΪʲôڧΪõ鱨ʮޣԸ㲻״
沿ץʱȻӪɽȻأײҪ̤ɽȡغƵͨٴﵽ˵ǰߡ
ǣ֮֯Ӫάɽڴĵرҽķ¡


0215 ϰ
һһܵʱ͹ȥˣפصɽȱΪ̨ɽȣԴϴεĳս֮󣬾ҲûȺϮӪһܵʱ䣬ѾｨͬͰһ㣬ȺҪҲ֮ǰôˡ
ڻȷ̨ɽѾǿˣغƵȵְѻʩ֮Űѵ½սָȨƶн
û뵽ԳȺ˽⵽ֵزһľˣƶнĵĸ̾ÿε½սУٶҪʧʦıһغָӵĵ½սУȻûλͳ̨ɽȣ
ˡغǿһ˿Ц˵ʵﲢܣȻⳡϷˣʿվǳʮսˡ
Ȼ˵һ½սʤʮʿʲôغⳡսȫԵݵģ⼸ʮսʿϿС
غƶԴʮֵ𣬵ֺΡ
ͳ˧޶һÿƶнٵĵ½㣬ƶнɣǾͽѿƶнְɷнƫһǸķλôΪĹʿһǮֵ
ԿƶнǲΪԼǰ;Ҳ취µĸ½㣬ⳡ½ս޷ֹġ
һطһʽչⳡ½սĻüʮ˵Ĵ۾Ͷһµĵ½㣬ֱ쿪ʱʿǵӲء
Ļ´ľͲغˣҲͲñѹĵǴˡ
غٵĴЩһϵѧ⣺һ˲·һ·ϰʮˣһ·ϰһˣʱ𳵵ٶ̫죬ͣѾˣӲܣô𳵽ʮˣ˾ı𳵵ǰһ޹Ŀˡ
ΪǸ˾ʵǺܾģʲô˻ܶ࣬ȥı䳵Ĺ켣ôһ·ϵǸ޹˾ǱɱģҪһԼǴ
ʱغҲһӲܣôƵĻڵ½սȥⳡ½ս֮Ǽʮսʿȴ
϶ˣȥϢɣһⳡսۻ㱨ͳ˧ģƶнЦ˵֪ⳡսȫǳغƵֱʣԻΪغǸָӷţָӵʱ˵侲ҶԼжʮţ³ȺҪɽˣΪ
ƶнڵʱҲʣʱָӹܲҧزսԮյĴ𰸿ƶнԼȷš
Ǹʱɳսսִսʱ򣬿ɳȺɱʱʱػ˺ըô޴ܻܿɳȺֹͣڶӶһ¶⣬ʱҪռɽȿɾˣ
ԿƶнʮغƵźͼᶨǡǡһָӹʡ

ҫŵĽųغԼķȥݿɼЩ޾ɵģҲ
ôˣ˸ʤ̣ôһҲģݿʵ
ûʲôЩˡغҡҡͷ
ǲʲô¶ңݿʵŮĵЩʱǲ׼ȷ
ûغƼҡҡͷ
Ҷ˵ôݿغƵǰһ۵Ŀغơ
ҡǼʮսʿΪҵָʧսģҵǰһ㣬׼ȷһ㣬лܻɽȵġغʱҲȷʵҪοǼʮսʿЩġ
Ϊ¶𣿡ݿЩ˼ʵ
šغƵ˵ͷ
Ѿúܺˣв˵ġݿɱȰغƼ䣬ȴĻһҲûУǾͶغ˵ûںָӹ¶ҲȰ㣬ɣð̸̸ְ
ţغƵ˵ͷողûиƶнЩݿô˵ˣҲȷʵƶнϾǹˡ
ţݿغƵĸ첲Ȼתܻ˽š
ܿ죬ƶн͸ݿغƵߣ˿غƣȻſڵ˵СôЩ̫ԾԭΪʿ𰡣
šغƵ˵ͷ̫ϸû˵̶ֳֻܱȡ
ߣȥȼݿȻȥɡƶнغƵļ˵
Ŷݿɵ˵ͷ̸֪֮Ҳûʹľ뿪ˡ
ƶнغ˸߼רõʳãȻ˸С£ҵ˼СˣҪ˼ƿơ
սڼǽƵģƶнϾǰߵָӣȨеġ


0216 ޲
ȺһƶнغƵһƣϾսڼ䣬ȨҲûȥԵľࡣ
ţغƶƱȻһ
Ɑ֮غü˵ʵɺζԶûеôãûƷǹɬζȴʡ
ɵСӣûȹôƶнغôȾƣЦ
ûȹơغƺܲ˼˵ǰүүܵϣûȾƣүү֮Ͳ˽ŵĸû᳢ԣȸбҵ֮ˣڲһͷ͸žƾˣغƻûԹϡ
ҪôȣǾٺõľҲζƶнһ˵һ߸ԼҲһȻҡžƱľҺֵĸӴɢ΢΢ƷһڣȻغ˵Կ
ŶغѧſƶнӸԼһ㣬ȻҲ˻ξƱƷһڡ
Һָں֮ζȷʵ֮ǰһЩСڵƷҲȷʵܹܵǹɴͻظʣغԾɲϲζɺʱɬϲƷ
ˣ˵˵ɡƶнغ֮ʵżھ¶ǣ֮Ļ͸չˡ
һʺָӹɫܸӽһЩĻЩʿͲˣҺǡغưԼƶн˵һ顣
ɵӣһָӹ뾭Ĺ̰ƶн̾˿ɵûԼһָӵʱ
ҲΪ˶𣿡غʵ
ȻˣҵҲôġƶн̾˿ȻʼغƽһָսʱĹ¡
һܴսۣƶнĵһȺѾ֯ʱ򣬿ƶнΪԵ˲˽⣬ָӵһֻ˵˵İΧУȻպΧʱȫߵĵоֻΧľȴʧء
Ϊ˿ƶн˺ܾãʱҲЩսʿǱġ
ÿһָ֪ӹٶ⣬ƶнҲ⣬ֻиƫַӲŻʿֻйѫֻԼ
ô״̬нѵģغʵ
ѣҴûнѹҲѣƶнһ˵
غһãȻ
ԴǴս֮Ҿ֮УһʼҲһѰѵķҵʱ˾ҲңǺͨˣΪʲôҪأҸϧսʿǵҲ´ÿһ֮ǰ˼ǣҪʤûǰ£ҲҪܵȥƶн˵һ£ȻŶغ˵ĿˣҲȥΪʿҸƫּһﻹʲô𣿡
ΪʤǱȻ⻰ûȷʵΪͲȥսΪһָӹ٣Ҫľȷʤǰ£ܵļϾÿһʿıһͥʿǵЩλ˵ֻһְˣǶǵļͥ˵ȴһ޿صѣɲһ֤飬һʸֲģƶн˵ѾˣһսӣսʿҲѾǸˣÿʤ֮󣬱˶ڻʱһ˴žȥȥսǡ
⡭غ˿ƶнĻͷ·ඥһ㣬ͻȻ˺ܶĶǼʮλսʿȷʵΪݵⳡ½սЩսʿغƵҲȷʵ˶ܵǴ𣬵ʱˣԼĿܻΪܵ尾ҲΪּ尾ȥж
غʵİڴ֮ǰҲָӹսʱԴӳڵһߣȻߵʿҲҲðͬķգϾ˼ÿһˣһΣغں󷽰ȫָսģŻᱸܼ尾
ǰߵսָӹٺͺ󷽵սָӹȻָӹ٣ʿʱĸȴȫͬǰߵսָӹΪʿһսʱȻʹϾΪеһԱͬΣգԲʿǱԼġ
󷽵սָӹΪȫĵطָսֻҪӻ֡죬дʿΪǳ󣬵Щʿ֮ΪûͬȥΣգΣջǵɵģвŻСʿǱԼġָо
ʱغڸƶн̸һ֮ҲѰ֮ƶнһĵǴ޲ԼԼ´ÿһ֮ǰȥΪʿһ£սȻɱĻҪľǾܵļ


0217 
һغƺͿƶн˺þãҲ˺ܶ࣬ȻƵĶǺܸߣ󾢶ͦģǶغûôȹƵ˵ǾѾ㹻
غһ˯죬ڼݿտΣҲʰӣſˮغ˿Ҳ
֮غ˹ʱΨһĸоͷʹѡ
ģǿôڶԿƾһЧҲûаغ̲ס˼䣬ͬʱҲԼԺôȾˡ
ⳡҲȫûЧģغƴʧн˳ȻʿǵغԾɻǸ𣬵Ѿᵼ־ˣһһ漤ŬȥѰõķʽʿǵ
غԼķֻ˰죬ʱݿչˡ
ףˣݿɼغڴϣ¶Цݡ
ţغƵ˵ͷеģʮǡ
ҰְҲǵģôݿɲɵЩԹԼϰ֣ʵеԩƶнˣȻ˺üƿƣʵʿ˵ľһƿģҶһ뻹ƶнԼˣغʵûȶ١
ÿƶнû뵽ǣغƵľ̫ˣ¶ǣӡ
ľôˣʱغѾȫˣݿѯʵ
֮ǰ࣬Ͽȡ˹̨̲ɽȶͦõģǶûʲôľٶֻżǵɧŶѣɫԭսͱȽϼˣҰְѾûԤǴӵӳ½սʦԮݿ˵
šغƵ˵ͷϿȡ˹̨̲ɽȶѵĵ̣Щطȶ֮еģΨɫԭǱߵĳȺغƲϤս϶ʮּࡣ
𶯣ȸëݿŪһˮ뵶ȻʼغϴκӣչɷСϱһ
ܿ죬غƱݿʰĸɸɾˣݿĵ˵ͷиˣԺôȾ˰
ţģغЦݿɲ˵Ҳٺˣĸо̫ˡ
ߣȥŰɣҰְҲüûˡݿɶغ˵
ãغƵ˵ͷȻݿŽȥ
ȻغֻǸξְҲֱӪѣھ콢ĽţΪ˵߽ӵľѾϰΪˣ߽˭֪غƲսӢۣһǿƶн׼Ů
ְ֣㿴˭ˣݿɽ뽢֮󣬾ܵ˿ƶнߡ
˰ƶнеüչġ
ʲôˣѵǳɫԭսֳԽˣغʵ
ûУɫԭսѾȶˡƶнҡҡͷ
Ϊʲôݿʵ
ͳ˧ƶн̾˿ȻһӸݿɡ
ףغƵļνˣݿǿĵĽһüͷܿôֻһȹ
ͳ˧˵غƵĽٶ̫ˣʱڲٸΣָոջӥѫ£ѫҲԵ̫ۣԾֻ˸ȹƶн̾˿Ҫ˹ѹغƣǾͼˣ
ߣһֻ̰ѹ˲ŵļһݿɲıԹ
Ǻǡ󿴣иѻءƶн̾˿
Уݿһ㶣Ȼ󷭹һҳĵĺ濴ȥ
ʲô̫ˣݿɵͼˡ
ôˣغʵ
ԼݿɰѵĽغơ
غƴ򿪵һڶҳֻ˵һ¶Ǿͳ˧ƫнΪսĸָӣһＴִﰢ
ͳ˧𣿡غһɻĿ˿ƶн
ƶн̾˿Ȼغƽ͵ͳ˧ǰ׳ռ׵ľͿ˵ĵ½ΪѾĲˣʱ򹥳Եոʤʵˣڸƫļ£һܹˢˣ
ôغɵˣƶнѾ˼ٵĵ½ĿľΪ˲ͳ˧нڰԵļһɵս˼ջˡ
ΨһοľǣƶнҲǰװͳ˧ٸƫֻܵһְƶн˧ٻѹһ¸ƫһ˷ѻʿ
սʿˡƶн̾˿ƫһǼĴ򷨣ʿǵʿ϶ֱ
У취ֹغƵüͷҲǵλĬģɲƫһļƻ


0218 
غƺͿƶнηչҪģغ֮ĵ죬һ͵켶ָѲ󽢵ִ˰
ΪָѲз켶׽ȻûرǿĻϵͳȴװ͵״ϵͳµսԼĿϵͳĴڿӵĹЧʶΪ
սһˮͱƫˣ˳ΪĿĲֶ֮⣬ͿƼװʮԣÿװۣͨװԼĲӵС
ԸƫȻһ㣬ƾ¿Ƽװǿ󲿶ӣս൱ġ
һθƫִﰢǣ˴һ켶ָѲ֮⣬ֱӡ罢ӣ
ȵ߽Ӻ͵ֻػ콢˵罢ӵĽҪٵöֻ࣬вʮսȴȫͺŵսװҲսԲС
ƶнǸƫִܸﰢ֮󣬸ƫƶͨѶ˿ûе̬ΪָȴȫƽȵںͿƶн˵
ĽӺ͵ӻϣȻǿᡣƶнΪϲƫˣҲøϻֱ´
᣿˷ʱ黹Ժ˵ɣ˵ɫԭսս³ԽһͶսɣƫƶн콢תֱǵĽعȥ
Ļ쵰ƶнһӣ
ôΥغЩɵˣȻƫͿƶнΣڰսϣƶнָӹ٣ƫȻȻΥ
ƶн̾˿ƫΪȷʵΥ԰ѸƫϾ·ͥôأƫļӴ󣬾ǵ˾·ͥҲһɸѡ
ȻųǷᣬֿںֻƭƭ꺢ӣԴԭʼԺȨײ൱оʹҲûʧƶнԿ϶ԼѶԷ˾·ͥʱһҲ϶ᰲȻĻȻ䱾ĸԼ¡
ԼвͻᱻԷһӶֱٲľء
ѣһ´Ҹøλáܿ죬ĩͨѶ˹
ΪƶнƫͬһָӹٵͷԸƫôˬƶнϻάһЦǶֻٽεļĩ˵ɾһҲˡ
Ȼĩ鲼ȻĩͶܵƫİְˣһȴһҲֱӾĿǣõӹһȥֳɫԭս
ȴ콢һϰɡƶн̾˿ֱӸƫ˺ֻá
ðɡĩҲ̾˿ƶǲݸĽԺӵܵЩһֻҪѹ֮һ¾βǣʱҪڧǾֻһ
ϧ˵սϵĽʿǡƶнͼĩٽɫѿӳǵĽع֮ɫԭս͵ڽ˸ƫӣǻ۷սʿܻŻĿ¾ûˡ

һȺηηβķԸһӻôѾƫĽӵִع֮ܲмĳЦſƶнͼĩٽƽһֻгӵǼֱ練ƣ
ӵսԮźţʱͨѶٱΪӳźžͷ
沿ӷ棡Щһɫ춼棡һȥսƫȥ˽սֱӾ´
ǣһͷЩ߸ϵսôȥܵ沿ӵǸƫֱ´ˣ

ʲôӵ˷ˣ
ҳȥʺ𣿡
ȫǳȺǳȥʲô𣿡

ڵսָӹ٣ʿûһ˲ƫֱȥ
沿ôûʼжǷ棬Сʱ֮ǲҾΥ彫Ǿ͵ƫ沿Ӹͻˡ
𿴸ƫԼΥȴݲñ
ǣѾ洫ȥӰѸ׼˵µأ
Щ˾ǲսָӹûˣִȥȻҲʿͷԵõǾִܾôӵĸҲǺʱǿɾΥѾˣòᱳͽ֮ӡͽ֮޵ñӣһ̧ͷ


0219 ͸
ʮ֮󣬳ɫԭؾԷ֯һ֧ӣ޾ĳȺûܾǿ԰ѳɱ⣬γ治ִͷǸ׳ָӹٵˣ
Щӵսʿǣǹ¶ǣ޹ңǼмӣûȢӵʿȻиĸǣңôֵǾТ
ǧʿűߵ飬ŭŸƫָӹپͳˣ
աŲǹŻ࣬ѳǰľ޼׳ˡ
䡭һڳȺը죬ѳըķѡ
尡ƫҡ
ƫҡڣ

֨֨Ⱥзһ˷ܵļХ޷ƵĳӿǰȻӵʿǷĿ𣬵̫ˣǸɱꡭ
ЩӢµսʿǲųزףͱȺûȺٴɢȥʱǧӢµĻͳʧƬϣֻһЩǹ֧ƬʾЩսʿڹ
һȺսϵĸƫ洫ս֮˿ҲûΪԼеڣȴЩս̫͡
ǽôʵʱսƽʧǧսʿóɫԭصķѹˣ
֯һηƫ治ɫ˵
ûʲôЧġٶе㿴ȥˡ
ǽǽƫĵһԼĸ٣ŵ˵ˡ
ܿ죬ƫﵽ˵սʱսʿǱ߽ӣʹȥָӹ٣ȴûһ취ɽҲִС
ƣһƫֽ죬µʿȷʵᱻȴڰȫսϣƾӰƽơ
ѵôµʿԶҫϵغӶˣǰȻݿɵĿ˵ƫж쵰ȴû뵽Ȼ˲
Ҳֹҵ𣿡ƶнͬڵѪʲô취أӸƫ´һʼƶнֹЧ𣿸ƫأսڿ׼أĿľǱȵϵսʿ
ʲôʲôͣƫ˻ں𣿾ǳļҲƨɲøɸɾ
ʱƶнĵߵ´ﵽ˸ƫ콢ϡ
ƶнٴֹ֮ǰƫĸ˵
ƫ˸ۣȻֱӰѵųӽ˷ֽ¨
ʱϵսʿûа취ֻٴμһֻǧ˵ĸӣȻҧгݵĳ˻ء
ƫҲŹģ
ֵǣлͰչһ
İɣܻŻȥһȥ

صĻǳ˻أȻ޷ƵĳȺǰ棬ʱȺٴ˷
ĳȺӲ֮ȻЩ
ڣ𣡡ƫ״ϿЩĳӣһӣ罢Ӹϵĸ뿪𣬶ųɫԭսչǺը
䡭Ļȼɫԭ֮⣬ÿһضڻϴһ飬ǳصʿЩ˷ܵĳʿĳȺȫĻлΪ˻ҽ
ͳսƫ˷ܵؽе
潫ҾʧһʮˣɱȺʮǧٰ״ͳһ¡
ߣҾ˵ƶͼĩǷɣô㲻ЩӣһʹʮһսƫƲŴ˵
ָ񣬵ȻЩӹ˿Աġƥ
սϱͳ˧ƫûͨƶнָӣֱͳ˧
ͳ˧Ҳܿ͸˻Ӧƫս׿һȹһΣһӥѫ£µĽʿǸֱۻѫܶ˶˽˾Σ
Щ˼ֱҪˣƶнյ֮ѱӶˤˣͳ˧Ѿ˲Ҫˡ
غ֮ǰѪеµĵ½ҽ˽ĳȺŽһȹѣǸƫأһʿֻɱ˲ʮͨӣлǧսʿڻ֮µģ£ñȥ·ͥһ¶ûУõ˽ӥѫºһȹ
Ѿ͸ˣ뷨غƵԴ֣߽Ӻ͵ӵʿм뷨


0220 Ʋϵ
ڼӰ£ƫȻ˲صǵõҪļӹٽ
ɫԭҲΪǺըõƬ̵ĴϢȻ˱ȽϴĴۣǺըҲȷʵ˻ظĳȺ
ǵ˽أƫԸ
ԭؾô죿ʵ
üĩϼһ˰Щߣƫ˵ǹ˼Щֻ̫ǵľЩʹŲ˳ֶѡ
ʵƫһֱɫԭĿĺܼ򵥣Ǿͣ˹̲ϿȻ̨ɽȵս¶ѾƽϢˣƫ屳ǿҲ˼ֱӰĹϾһ˵ġ
ս״̬ĳɫԭͳ˸ƫĿ꣬սûͣϢֻҪսôľȶ֮ͿԶĹ½ǵ߽Ӹ۲ſٳġ
Ϊ˶ƫȻɫԭϻеߺ͵ӵˣټЩ˲ôָӣÿжôڱȥжüĩɵ½ͧؾ
ǣӷȥͨѶ
ãˣĩӵͨѶֱ֮֮ãŲԸԼµʿȥƫأɫԭսսͼ࣬ͳ˧ѹƶн޷ﳷ
ڼȻƫԸ̣ôǼĩǿƶ˶Ǿ˫ֻӭ
ܿ죬һҵ½ͧڳɫԭص䣬罢ӵ½սλҰѵ߽Ӻ͵ӵĻսϡ
꣡Ӻ͵߽ӵսʿǼ½ͧˣЩϲˣԭΪԼҪսڰˣû뵽ӾȻǸˡ
ߵʱЩһЩոǵ罢ʿЩһںҫˣǸ˽ⰢսĲпᣬʱ˸߲ҵǣò˼͸ÿ޵Ҳűˡ
ô˵ƫȷʵɫԭأƶнǴһӣ˸ƫоϵȨɫԭսȫ˸ƫӮ۹ȫԼе
ƫԴ˺⣬УƫųʤͷεģͷȻкܴˮ֣ò˵Сڽ˷˵սУȷʵްܼ
ȻˣƫްܼΪָˮƽжߣΪ̫ͳ˧ΪЩˢѫԷǵĶֶЩװ̴СȫȽսĸƫʱȥӮ
ԸƫȡʤĳƺȻ٣еˮҲͿ֪ˡ
ƫ˿ɲԼĳƺˮ֣Ƕָˮƽ׿Խܴްܼս֮ܿƶнͼĩ򣬾˼ֱǷԸһȺӶôú޽չ
֮ǰսУƫȡʤɱ˼ʮĳȺ޾ġ
ǰĽ˷սУһȺҲܴǧһӾͽ˼ʮĵˣƮƮȻˡ
ƫȴȥ룬ǵĳӸǰĵһ֮ǰغǽȺʱǶ԰Ϊλģͨľ޼׳ͲֵǮô
ƫΪɱʮĳȺһսʿҪΪм붼ģܻᱻϾ·ͥ
ƫȴ˵õ˼νӾó岢ʲôˣڽ˳ɫԭս֮󣬸ƫûƶнͼĩӪʩ׼
ʲôϢҫϣƶнһӾ͵ɴ˫ۡ
跢ͨѶֹжΪսԣƶн˵
ܿ죬ٰ˹ȥӵȷʵһܾͨ硣
ƫн˵ȻѾѳɫԭսȫȨָȨϣǾͲڹĲˣ֪ôȥսٶԿƶн˵
֪ƨƶнҲѹƲסеŭˡ
Ӧϵֵġ̾˿˵
走ϵĩþԮ׼ƶнŭһȻ´ͬʱͨͳ˧˵ƫָӣһУսָƿأ
ǣٴ
ˣǸƫͨҲϴͳ˧ƶнֲ
ǣٴεͷ
ͳ˧ȰȰƫ𣿡غƺʵ
ȰƨҾƲϵѣ˵ͱ¦Լû¶ǵø꣡ƶн챻ˣѾû彫ķȡ


0221 غƵļƻ
˵ҪǸƫɱˣǻôغͻȻʵ
ܣС˵ĺܣǲԵսġƶнм˵
ǺǣȻҫսнܱȥµָѲѵ޵е𣿡غʵ
ţƶнüͷһ壬Ȼ͵սϾֻһѲ󽢶ѣֹ϶ס
Ҫ֪ƫĽӴʱڽعһͻȻֹѱƫȥغ˵
²ô򵥵İɣƶнüȻҫűȥһΣܹͷôһιҪּĹƺס
ʵƶн֪岻ǺѷֹǶĳѹ࣬˼ùѡ
Ҳ˵ƾƫӣ϶ԵʹǺըǶԳвǼģѷ̶ֳȵĹҲܲסǽغ˵
˵Ҳǣҵһ¸ƫƶн˵
ʲôغɵˣȫ¶Ըƫ֮ǣɿƶнΪʲôҪأ
ߣΪԸ⣿ҪС汻ȥˣӲͳ˧һȥӪȣʱӪȲĻȫñ߳ŭĸżһͳ˧ʩѹǷ壡ʱΪ׳ǵøٴۣᵽƫʱ򣬿ƶнֱ޵ȴް취
ƶнӾôˣĿûغô򵥣غԭһ⣬ȻɵƫʡԼңû뵽һǸ˸˰
żΪƫˣǵѹ£Ϊ˱壬ܻú˵ϴ񰢶ǣһһᾪһовó뿪ȥĻĩտɾҪˣ
غڼʶͳȺĿֲֳ֮ɳ׽֮ĳȺܹ֪棡
Ǿû취ֹ𣿡غʵ
ߣһã˵Ļȥ˭ֹƶнͷҪˡ
ҾøƫڵΪΣգƵʹǺըһᷴġغ˵
ʲô𣿡ƶнüͷ壬غƶԳжϴδҲòӡ
ȥϿһˣɫԭȽϽ鲻ұˣƫ콢ıȥˣҲüȥԮغ˵ʱѾһ׼ƻȻƶн˼ƫ˻ɸ鷳һӻ벻Ч
ƫֶӣȻϲ̣ûΣգҲŰ˵սغƴһһսĿ־壬˵Сӵʱ˿ӣԼܻصȥˡ
˵ҲǣҪȻȥϿȴƶнʱҲЩòע⣬Ͼƫı̫ǿԲڰǡ
ãͳغƵ˵ͷ
Ҳȥݿ˵
˰ɣҲܴˡغҡҡͷж̫˵ĹԿ϶ܴݿɡ
ݿɣͱغˣһֵֻԽ֣ĻܲġƶнҲȰ
ǺðɡһҪŻҾͼʻսȥ㱨𣡡ݿֱغƵ˫˵
İɣаյģغЦ
Ҵȥװݿ˵
ãغƸƶн˸кȻ͸ݿ뿪˽š
һŵĴţݿɾ˵غƵĻȻǡ
ô֣ݿɶغ˵һҪŻиĽ㣡
ҿ϶ĻغƿݿߺЦ
ᣡݿͨˣȥ֮ȴ
غȥԼײ2͵װ֮󣬾׼ͧȥϿˣս»ѾƽϢˣʼٶȸͧͶͱҪʡ
ΪϿغƵĵ̣ŵĳȺıܿϿȸ࣬ͧɵľͽϿڵĻصС
죡鶼ᵽⷿ
Щʳﶼ
֮ͧ󣬵˼ָʿǰʣʱغҲͧ˳
غƣôˣ˼μغƺ⡣
и񣡡غǸ˼ξ˸ȻЦ˵Ȼ˽ϵԷϾ˺ü
ҾͲˣʲôҪЭ𣿡˼ʵ֮ô󣬻ΪغƵƥָ˵˳泲ǸԼǿĳȺ°ĳȺºͶˣǸƽദల¡


0222 ı
ʱûʲôҪģҪЭĵطһ˵ġغƶԵ˼˵
Ǻðɣ˼ε˵ͷȻ˸غưס
غƻصԼס֮򵥵Ϣһ£ͧ𽵵¡¡ܿʧˣڸϿȲҪ֮Щͧͳ̫֮С
ڶһ磬غƸ˼δ˸кȻ뿪ϿȵĻأΪ֪غҪִԵ˼ҲûжʣֻúԱغṩ˳֮󣬾Ŀ뿪˻ء
غƴϿȳ֮ǰһξ룬Ȼ˸ڣһֱϿȸٻ֮ܿغƵߡ
ߣȥƱĳѨغƶ˵
ǣ£óӦغơ
žͷɳ˫𶯣˳ȻƱطȥ
Ϊ˱ǷƱƱ֮󲢲⵽ȺĹغƺ׵ľ˷ƱĳѨ
ˣƱغƵԺ֮С
ţˡغҲܴͬ
ɡڷƱغѾˣҲûгӭӣֻغԼȥ
˳ųѨڣغᳵ·Ľ˷Ʊĳ泲ΪѾˣԶҲǱȽ˽⣬غƾֱ˷ƱסĴ
硣غƼƱ֮к
Ǻǣôˣѵ鷳ˣƱЦʵ
Ҳ㲻鷳ֻǿ׼һᣬ˵ĿһЩغƺʲôʹҪƱ˰æҲԲˬ
Ŷ˵˵ƱȻǰһ
ģָӹٵ˸ӣҴغ˵
ӣƱסˣȻȼɭϣȴûжһ˵ǳҲȥز۵ļʿǺܸߵġ
ȥǸӶˣغ˵
Ǿˣˣ˵ҪʲôɣƱҲ⣬ϾֻһȺСˣֻǿķɴҪ뿪ǣѹƶѡ
šģ֪ɫԭ˭ĵ𣿡غʵ
ɫԭƱãˣϾԵλõһ
࿪ٵһ½㡣غѳɫԭĵλһ¡
˵ﰡƱ˵ͷȻغ˵һĵ̣ΧҲ඼䣬˵Ǹλʵ̫ˣǱߡ
غ룬ȻԷƱ˵Ǵȥ𣿡
ǺǣСڷԺ󶼲ķǽε𣿡ƱЦغƵļȻ˵ǳ֮Ȼ֮ǽƽĻϵģΪ壬ֻҪĵ̣ǾͲгͻȻЩ䲢ǣȥˣȫСĵźţ
غƻȻ򣬳ڰȷʵкܴȨǸոշĳ壬ȻʮСǶ򲻹ǳȺҲҼӺǣز۵ĳ岻УǱϵ޸ɵˣϾֻѧϢѹƲ塣
ˣ˵˵ĴɡƱЦ
ģ磬ҸæȥǸӸغ˵ԼĿġ
û⣡ɵǸ¶ļһôƱЦȻͣڼԶսţЩͣڽعս˵¶
УһﲻҵأغƵȻ÷ƱɵƫˣһȻ쵰Ҫˣżҿ϶÷裬ʱսģһغƵƿأɾûͳȺҷԴˡ
֮ǰپһΣƱʵ
ûҴʼʩغ˵֮ǰѾˣƫȻȴŻŻӣܹ˵밢սǾٺҲˡ
ʲôøƫ֮ĻǾغŪƱ˵ˣϾҪʵ˵߷ƱƫһضˣʱܻᾪĻ
ǷƱõŵغƵ϶Ĺ࣬Ȼִ󣬵ʱܷ뿪ǡ
ڷƱλ֮԰ϣغƵϣҪΪС࣬ûв󣬲óҪȻĻⳡĵûغʲô¶ˡ


0223 
ǳɣҴȥ³˹һ¡Ʊغ˵е³˹ǳɫԭλ䡣
ãغƵ˵ͷ˴ӳ泲Ȼ˾ͷɳųɫԭȥ
ȻƱؾɫԭģҲֻ˵ӷƱϳɫԭнǧ·̣ǾͷɳٷУҲҪüСʱ
ķ֮غƺͷƱ˳ɫԭһ·ȻҲ·˼ĵ̣ҲгȺȫƱǳ˻ȥ
غƵĻǿɾ鷳ˣȻЩ䲻ȥΪÿͨӵϱøȺܽ˼ҲܷС
ǷƱͲͬˣһгӹֱͨȺλãȻͨһͨǸȺȻ͹ԹԵķˡ
غһ·ϼûеʲôʱ䣬ԼСʱ֮󣬾͵ִ˳ɫԭ
ԽˡغǸոյִ³˹ĵ̣һֻͷɳˡ
³˹¹ҲҪͣƱûֻǼķɳ棬ֱӾͨҵ³˹
𾴵£Ҳ֪ãܹԭ£³˹ܵƱϢ֮󵱼ŵùǺ۷״̬ľǰǳ˳֮ǿ塣
¶Ҫ㣬ǹȥƱ˵
ǣ£³˹ϽԼ´·Ʊּĳ壬ɲа㵡
Сʱ֮غƺͷƱ³˹ĳ泲֮УȻ˵Ӧ³˹ȥӭӵģһ㶼õЩƶǶԼȥ˵ġ
ӭλ£³˹غ֮һ£ΪֻзƱһģû뵽߾ȻһĻ塣
ȷƱ³˹غȻϿоͲô¶ˣ嵱ѪͳȻһУһĳļ̫ˣһȻ𾴣ȴںѾõ˷塣
м¶æġغƶ³˹˵
£ʲôҪЧ͵ģ³˹ʵȻغƲֵӣǸŷƱģ³˹Ҳӡ
Ź֪ôغʵ
ȻһŹ־ҵĵϵңֻʵǿҾͰȦΪµʳԴ³˹˵
غһŭȴûֳʱڰȷʵôһͺȺмͻȻһȺƵģ׺ݵᱻǲʳһգȺȦǣȻʱʱɱһ֡
غƺͷƱ³ԼӽˣصҲӲˡ
׼һսȻȥΧƱʱ˵
õģ£³˹ͷڳ¶⣬ͨĳ岻Ǿ޼׳棬Ƿɳ棬ֵǮĴڡ
һҪ󣡡غ˵
ʲôҪ󣿡³˹ʵ
ҪµĹǿȣǿ׺ݣʱܹƷɴķȴɱˣһغƳʾ˸ƫƬɲ⵹ùɱڰǡ
Ϊʲô³˹ʵ
ⲻҪ֪飡Ʊɫһŵ³˹ٶˡ
ˣ㼯óȺ͵ȴǵɡغƶ³˹˵
ǣ£³˹˵ͷλ壬û˵Ȩ
ܿ죬³˹ĳȺͼϣϷɵģҲеܵģȺ䱸൱롣
Ʊغ˳泲棬غʵҪĸȫ
ʹƫͿˣغ漴Ʊһ
Ǻǣ۰Ʊƺֱӿռս̧ͷһԼĿꡣ
ʵ켶ָѲʮֺõĺңΪڸƫ罢ӵУͺŵķɴֹһңֻһģ
磬Ҵûϴҽʵŵ㣬ͿˣˣڷƱ׼ʱغƿѵ
İɣϸʲôʱ¶ҹƱغһĵȻ˫һ꣬ƼͳһɫĹţŲǺܴ󣬵غȴиܵһɿֲ˼Ļ
֨ŷƱһХ͵ƳöɫŵգۼʧغƵҰС

ž·һ㡭
Լ֮һ貵Ĺâø̫߱ԶĻͿĿһɫĹžֱ͸ĻܣȻβ棡


0224 Ԯ
䣡һ죬ڲ˴̶ľ
ܹ
汻ݻ٣
ز㣡ɴ׹٣
죡ɴҪ׹ˣȥͧŸƫȥ
Щôܹƫʧɫ
ڹ˲ôˣ߰ɣﻹܵôࣿڵĵ֮ǴŸƫ룡
ܿ죬ƫͱٴһͧ˾֮ͧ󣬸ͷžͧ
潫ǵĵϵͳڹܵصĸţͧ޷Զ룡ǾҲǼͷ󺹡
ģԶϵͳУֶƫ
ǡʮΪѣȥֶͷžͧɾû᳷ˡ
ļˣƫȻ֪Ǿʲôǵв
뽫չ˺ҵļˣǾһҧȻӾͧ˳ȥȻȥֶբš
ɴѾǴ㣡Ƚ׼
ʱڽعѾ׹˰ǵĴ㣬֮ΪľĦ½Χ¶ֱʱͷžͧĻôǱľͧ޷ָ棡
쵰ֹͣբţƫ뿪˾ͧǿ뽢·һ
䡭֮迪ʼҵ
ǻǻؽŰɣȫһЩһŸķ֣һŸƫȻҧϻ˽š
˵ƫλҲǲףǸżҵļҳڸƫ߾Ǹƨɵģ֮ǰƫָӵսҲǳֱʣøƫͣĹ̫ˣʧȥ֮ûи̫ʱ䣬ܿͱǵȻ׹˰ǵĴ㡣
׼Ƚ򣡡ڵĺܶٻڼظλĽ򶨵ָ£Ӳ׹;Уøͷס˽
䣡
ۡ
һͷ˴֮УڵһʮĹ֣
ʱһƬǽ壬ԱǶģȻΪս׹ֱʿֻмˣ˵ʿȴߴǧ
˿Ȼս׹ˣûбըڵ˼ˡ
ǸƫΪص㱣ֻڶͷһˡ
˸ѽ·һˣȴøƫƿڴ
ЩȻһȺӸǶˣƫһҲûбЩȶ˽˵ĴԱƿڴ
ڲ׷ЩʱĿǰĹؼǸ磬ǵٵԴǺѵġ
ţ˵ûǵ뿪ƫȻϧʿԼʮְģǲ֪ǵգֻǲںЩͨʿѣֵԼˣɾżˡ
ͨѶ٣򽢶ȣ͵߽Ԯٺ
ǣͨѶ
ʲô͵߽ԮⲻǴҵ𣿡ƫЩˡ
ڵĵ֮뿪ǣٶԸƫ˵
ðɣƫٻʮεģҲ֪Լı²ãصʱ򣬻Ƕ˼ҵĺá
ܿ죬罢Ӿͽӵ콢Ԯźţʵ׹ʱǾͿˣûо׹꣬Ҳ޷Ԯڵõ꣬ɳ˵½ͧսȥԮƫ

ˡ罢ͷŻȺʱͷķƱغ˵
Ǻǣ磬³˹߰ɣ˳ɾԮغƶԷƱ˵
û⣡Ʊ΢΢һЦȻ֪ͨ³˹
漴ķɳڿնЩɳֱӸݷƱĵӭǰԮս͵½ͧ
ಡ
ۡ
սļͷɳҺ໥ţǧƵķɳ汻䣬ͬģսҲڲϵıݻ٣
Ϊɳ̫ˣս޷Եºĵ½ͧûü׹裬Ѿȫˣ
룡룡Ҫ͵ĵ½ͧȫˣôʣµսҲûҪˣڵõ֮˸߿գڰ˳Ⱥ֮󣬾Ϳٷɳ˴㣬صս֮ϡ
罢ӵľԮʧˣǰϢϣøƫƿڴһȺ
ֻܰϣڵӺ͵߽ˡ̸˿ǵ߽ӵ콢ҫҲ飬ҪˣϾȽռϣܻŻȥĸ̫ˡ


0225 Χ
ǰ׳չȻȥˣƶнڽӵԮź֮޲ðѸƫǰͳһ٣һǵ͵ĳ²࣡
ϻƣô죿ܲӲɣĩ̾˿
ҵ벻ܣ׳ջҪ˰ǣǸżҾĲǣƶнߵ
ô죿ո罢Ѿǲ½ͧսȥԮˣûȿ裬Ͳ㱻˸ȫûĩҲʮֵķ
Ҳֻܿˣڰսרңƶ̾˿
˵غƣĩʵ
ţСڼ֮ǰϵһˣѾǰȥ˰ǡƶн̾˿˵
ļٵģĩһ
Ȼģغ֮ǰ˵ҵҫűΪ֮ǰǹƵʹǺը³岻ϧһд۷˱ԹڸƫҲ˵Ƶƶн̾˿
غСӻ˽尡ĩͷ
ǺǣǰСǵһǲǵʿûе֮Ҳܻڣƶнûᱩսӵ飬һ˽ĵģ֪غݵ̫֮˻ǽǡ
ȻڿƶнغƵ˽ݿɸغƵĸҲ£֮ĹϵԲι̣غƻбߵĿԣԿƶнǻὫ
ôĩʵ
ϢɡƶнҲ֪غƴж
ðɡֻˡĩ˵ͷ罢Ѿͼõ½ͧȥԮˣʵ֤·вͨҲֻܰϣغƵˡ

ϵܣǽô죿Ʊʵ
磬³˹ɳȺȥһҪʩ㹻ѹǧŹսغһ֮˵
ãƱ֪ͨ³˹
ΪЧͣ£³˹һͷȻɳ԰ƵĳȺ
һСʱ֮ǵصĳȺͳװΧ裡
ЩӿĳȺƽԼƫҲˣµʿȥֵԼʱȴŵüҪ˿ӡ
ȱ𼱣ȳȺ֮ڿ𣡡ٻǣ֪ڵĵ֮ʱ䣬ȴӵľԮڳȺûֱӽǸûҪȥŭȺһһӡ
֨Ⱥ˰Χ֮ûȶãһĳͶչ˹
𣡡ʱ򸱹ҲˣĽڻȫ
ȻһָѲ󽢣Ҫǹ·ΪṩָӱϣϾһսвٸںͽڵġ
Ȼǹ͵սԾھ޴濪ĻȻɱЧǶ˺ҲǺܸߵģԸ޷ʹá
ЩȴǳʹԿȺڵصСٿ죬Ҫ;ս͵ЩڵڶԵģô˵ҲǽڣԶ沿ӵĸ˹ڡ
䡭ŽڵĻȫĳȺΪ֮һͣȺʵ̫ˣĽ©ĵطȺЩ©ĵطܿ˵սĸǰ
֨͡ǵĵսĳǿϽĦһ𻨣Ȼһʱ޷սķˮʯֻҪɴ޷գǱǳ顣
䣡ͻȻ䣬⵽˹ɫĵĽɴĻܱú
ǵ罬棡嵱пɲֻо޼׳ͷɳ򵥵ı֣е罬ִɱ
䡭ʮֻ罬һͺ䣬ܺҡҡ׹
˥ǷȫԻܽԴĿƼʵ
⡭ƫǸӣǶʱֻãȻĿ˸١
ٷ֮ʮȥϵͳ֤ٷ֮ʮԴʣµİٷ֮ʮ幩ϵͳ
ǣƼ·Ľڻʼǿ˲١
䡭ÿһ罬裬սҵҡΣΪɴո׹䣬Ƚϳ㣬ʱõĻܱơ
ģӵĶԮôƫöͷðˣûôΣյĵطǰָսҲλȫĺ󷽡
żѾϵ˵Ӻ͵߽ӣԮܿ͵ˣٰοŸƫԼҲǺġ


0226 ݳʼ
Χһֱ죬ϵ˶ĵΪƺÿ춼пܹսķȻ󴳽ɱһɶ
ôôӷлӦ𣿡ƫʱеˣÿʮӾͻһ飬ٴʱҲǳüΪӺ͵߽ӸһҲûС
⼸ʱȻ֯½սӽеֿͬʱҲͨ罢ͳ˧Ԯͳ˧˵Ӻ͵߽ͻʯ󺣣׹䵽ѾˣǵӺ͵߽ȴһ㶯ҲûУƺǲԮһ
żҲ֪˸ƫǵ飬żҶԴʮֵĹУͳ˧ʩѹͬʱҲǲƫĸ硪ƫˢ콢ӸԮ
ǺܿϧƫӵĽӾ밢߸ôԶ㲻ǲ⣬һ·ԾҲҪһµʱ䣬ʱ㹻øƫڳӵĶʮˣ
żҲ֪ƫӵĽԶˮⲻ˽ʣǲϵͳ˧ʩѹͳ˧ڸżҵѹ£Ҳڲϸƶнͼĩʩѹ
ͳ˧ѹƶнͼĩҧסˣһҧԮѾʼˣڽеУǲɱֱȥǾԮƫ
νܣͰҲ֮Զͳ˧ôʩѹֻҪƶͼĩжҲһ޶ûУҪжϲвλǿѺĲҲһ֮Ӱ쵽͵ֻػ콢ӡ
ϻƣ˵غƿοǶȫˣĩڸƶнͨѶʱ΢Щˡ
СӣҲΪ˸ƫȥ˷ʿǵƶн˵ȻӺ͵߽ûֱɱԮ罢Լûţһһĵ½ͧͽػ˰ǣȻΪ˾Ԯƫ罢ӴʱѾûнػˡ
԰ټƵķԱǣ˵ҲһСʧϾЩķԱǾѵμսģÿһǾӢÿһ˵Ǿ޴ʧ

ʱûϢٶԸƫ˵
ѵ𣿡ƫңʱѾո׹ʱſھˡ
ո׹ʱ򣬸ƫΪӷԮÿ춼ŭ罢ӵҲڴƶнͼĩٽܡ
ʱһÿ춼ڵм尾ʱԮԱ϶ȼ׵ףԲԾԮԱǴ˼ҾԮ١

ܿ죬׹Ѿ˵죬غƺͷƱڵȴô֮ھʼһжˡ
ӦòˣСӹƿ챻ɵˡغѰ˼ʱˣǶԷƱ˵磬³˹ʼһжˣ
Թս𣿹治أƱЦ³˹ס˺ü죬;ˣʱʵ̼һˡ
ܿ죬ӵ³˹֯һιģʢĽһ԰ƵĳȺɽҰĳӷĶսչ˽
һΣ³˹бȺǷĶ跢˽һ³˹ľͲֻͨĳˣͭǺǶս罬Ҳ˺üпӵ˹
֨֨սϿնƮųȺļĻܱúʱбƵĿԣ

Ҫˣٿ޾ĳȺ޵ľ
ľҪ˶ʱĸƫѾ֮ǰǸ˧СˣʱģҲ͹⣬һ۾Ҳʧȥɡ
ܣû㡭ľٳƫͷ
ⲻ㣬̫ˣŵ˽֮֡ǰܻ׺ܶ飬ƫҲ⡣
Ѿٽֵ
ʱ򣬷ɴھ
ǡ
䣡Ȼ䣬ɴһ󶴣ˮĳȺӿ˽ȥ
֨֨֨Ƿ̶ļУҲܴӼ˷ܵĸо
Ⱥӿս֮չɱ¾ĶԿУԵ̫СˣǸ޷ͳԿսƿԽԽ࣬ǵصĳȺսУȻǽֿƾԵεϤɱ˴ĳӣԾɱƵĽڽڰˡ
磬ҳˣغƿԼףͬʱѲս׵սģʽ
İɣѾ³˹һжᰴľ籾ģƱЦ
ţغƵ˵ͷȻ첽˲Զ裡


0227 Ԯʼ
䣡
䡭
켶ָѲڱըϣȺѾӿսڲڵֿͬʱҲʧء
ƽغƳսõĺϽ𳤵Ȼͳ˳ȺС
ǡźϽ𳤵غڳȺɱµľ޼׳治Ȼ޷غǹɳϢϢڳ˵ȷʵǳеġ
һλ壬ͨĳôһ֣Ȼغһ·ɱȴͷһأֻܼ跢
Ҳֻͨľ޼׳ͷɳ棬ͭǼϵĳӾӵǻۣǻȨףȻغϵϢǸеη壬غвǵǸƴʱ򣬻ǵƴ
ͭǼĳвغƵģξ˵Ļᣬֳͨľ޼׳棬ֵĹǴѡԵĴЩͭǵԴǵԽ
ȻͭǵԽԶǼ棬СҲⰡͨϵĻۣغڵĳٴŽˡ
ΪʵȷʶغƲûѡǼĳֻ֣ǲϵӶЩͭǵԽԼͬʱҲٵ迿£
ǣغúϽ𳤵һ򿪵ȱڣȻڲ
ǰ׳ӦڽŰɣغƼ򵥵жһ·λ֮󣬾Žŵķȥ
ǡһ·غͨܵɨ裬׼ȷıܿЩǵλãǰ·ûʲô̫ǿ谭Լʮ֮˽ŵĸ
աʱغƿǰܼǹӱصĽŲûбͻơ
ƫСȻզأ»вٺñغа̾һֻϧЩñ˷˸ƫУһû뿪ˡ
غƵļƻУһֻ߸ƫһˣ˵һ
ȻʿȫڰغƵЩòôѡΪⳡϷ㹻ı棬ΪԼļƻܹ˳УغƲòЩ罢ӵսʿˡ
ȻЩ罢ӵʿǸżҵ˽ұϾ࣬ǱɱغƻЩܣⳡɱ߻ġ
Ϊ˸˵Ϊδֻˡغ̾˿ôĻθƫڰΪΪһŭ˳ô඼ΣС
աǰǹɽܣغȴͣ˽ŲԵĳӴ߳ȴʶıܿλ塣
ǡ
䣡
ڣŵķբſʼˣʿʧȥʱٵľǳȺɱ
ľһΪЧˣľԶһŵڣȻ˸ƫǰ
䡭ľٲͣĿըЩҪĳӣߵĻҲڲϵĿ𣬵ǰĳȺԽԽ࣬ǽȻǱˣ

衭
һĲҽУƫǰʿԽԽ٣ľȻɵǰʱƫҲû뿪ˡ
֨֨һĳȺЩܿͱ˺ڸƫǰľһ˸ֵܵЩȺˡ
ʱˣغۿЩʿս֪ԼˣٵĻƫ͹ˣ
Ȼ³˹´óȺҪ˺ƫ־ϸֻͭϼĳӲ⣬Щͨľ޼׳ûôһǿ˸ƫСӷַӱɳӵĿ
䣡غһ߷˰ſϵբţȻմѪĳ˽š
˭ǸƫнغƵͨս׵˳
ңңңǣʱĸƫˣŵս׵غƴʱоͷ·һغƵĶҲͬ㶯
ߣغúϽ𳤵ǰһֻ޼׳֮˸ƫǰ
ãƫҲֱ֪ӴӵһԾı
Ϻ󣡡ľҲûѯغƣΪ֪ûʱ˷ϸϣȻ֪ǰֱ˭ֻҪ࣬ǾѾ
غƴŸƫͰľɱһѪ·սشغƾѰҳȺϡٵ·Ҷ㿪Ǽϵĳӡ
ûܶԶƫ͸ˣغʲôʣڼ˵սףٶǸƫܸϵģ
Уû뿪ģûֱӪҪһսףغʵ
Уľٴ
ҹȥغ˵
ãľһͷȻһ·ȥ


0228 
ΪغƵĴڣһ˲û̫谭ֱܿӪڵĲҡ
ʱѾȺˣֱսʿȻװҲܲסȺϮǵʬɢıضǣΪȫսףԳǶֲ¿ڵʳƺ̫Ȥ
װģغʵ
ľٴһǰ档
ΣΡľͼ򿪲ţ·ϵͳѾƻˣŸ޷
غưѰľһקͬʱеĵڣ
䣡һ죬űըŤһ㡣
䡭֮󣬲űը¶̳е⡣
һܴս׸ϽϣغƶԸƫ
ŶŶʱĸƫĻ˼ȥƽغƶ̬⣬ֻҪǰ׳վ֪Լܻܲ뿪ȫǰˣ
ȻǸӣƫϾСܵݼӢʽĽԶڴս¶ȫģҴʱĸƫȻԾµҪѾղˡ
һغƵĳָȥϣһҲΪСӿʼӦΣյĻˣʱĸƫ¹麦£ֽˣŵȶתŲˡ
ƫװͬʱľҲûţȻԼøƫԼСҪܻ˭ҲԸҲһʺԼװ׸ˡ
Ϊֻһͨľе⣬װ׶ʽľװףȻԶԶȲغϵײչȼ򵥵ĶҪǿ̫ˣװٸƫͲڱһ¾͹ҵˡ
ˣǳɣûʱٵˣغƴغ
ţľٵ˵ͷҲʱľжôΣգڸƫûˣΪ˻ȥغʲô͸ʲô
غ˳˾е⣬Ȼսȥ
󡭡硭ҪȥģƫغƵһһʵڼغɵնɱЩ֮жغƲĲһθС
뿪սȻ֣ãôлִϿȵģغ˵
Ŷƫ˵ͷʱûκε⣬غѯĿĵҲֻİˣغƸϸĳƻغбģа˲١
ʲôϿȣľٿɲƫʲô֪ǳս׹ĵصϿжԶǿǧľ룬ϵĶװû飬ܼọ̈̄һʧȥ˶װ֮ǽƾҪڴдԽǧǼֱڿЦ
ûغһնɱӿ·һߵͷ
ΪʲôȥĳɫԭأľʵϾս׹صֻмٹѡ
Ϊһغ˵Ȼһ۰ľ˵ھǾͼң
غƲ˵еĳĻɱǰĳȺŸƫͰľӲĴɱ˳
ս֮ӳغƵеԾ޾ĳȺı߿Ӷޱ޼ʵġ
ˣˡƫһսĳӾ͹ˣһ֪սĳӲǳȺľţһëˡ
һأغһȻԸƫ˵ǸңˣҿɲӪȵģ
İɣһչ˺ýģľһǱѡֻغˡ
ɱغƵͺһȻѾȱڵĺϽ𳤵˶޾ĳȺ
ϣ죡ľٶŵڶϺڻŸƫǰȥ
ΪȫװŶװףԸƫͰľٶܸغƵĽŲӲڳȺɱһѪ·
ȻغܹôͣҪǳȺ㹻ϣǰֻͼͨ޼׳棬Ȼ࣬ЩһԳʱ򣬻ϾͶɵˣ㱻ɱҲûлֵ뷨غƲ޿ɵ
һҲ̫ˣ
ɱӾ͸׼һ
غĸƫ쿴ɵˣ֮ǰۼЩӵĿֲЩս׵ֱڳȺǰһȻ£ֱеľӢʤֹģĳȺǰǿʮӶֲˡ
ǰɱһļһȻһһֻӣӲڳȺɱһѪ·
սĳغȻû⣬еĺϽ𳤵ȴסˣһֻ޼׳ʱ򣬵Ȼ۶ˣ
ˣĸƫͰľȫǰһڣʱغʧȥǻлȥĻ


0229 ľ
ʲôغ־ͰеİصˣϽ𳤵ȻԣҲܲסǿȵʹð
ô죿ƫʵ
ʲôңҪˣغЦһȻ˫һ
˸ɫĹǴֱӴȭϵĽغƵȭϡ
ǿˣľǰһֲǰԭǸ߽׵ǿ˰ĻһоͶ˵ͨˡ
ಡಡಡغЩ޼׳ıתԾÿζ׼ȷһֻ޼׳ͷϣȻѹǴ̲ڡ
ͨ޼׳Խغ˵û̫壬ǻһ¼ƣͣǵѪҺȴСغƵĸԣֲԴԴϵģ͵غǴ֮һһ㣬ڳȺɱõ⡣
죡ϣ
Ŷ
غİľ͸ƫȵķ֣ʧȥ˳֮غƷ·𱻽˷ӡƵģɱӵٶȸˣٶȺҲȫǿ˲١
УľǸ⣬ýغһǰɱһ
غƵļƻУֻ߸ƫһˣľǸʮ־ļһҲŴߵĻǵȵ˰ȫĵطһ˵ܴ֮ǰ˿УҵغƵ
Ϊ˷δȻغƾһɵľ
ϵܣߣǱѾ׼һȱڣԴͻΧʱ򣬷ƱغƵԺ
磬֪ˣغƵ˵ͷ
ʲôҪҰæ𣿡Ʊʵ
³˹һǹȻһǸµļһغƶԷƱ˵־ϸɲͨȺִУһЩûǻ۵ļһϴˣѸƫɵˣⳡϷǰ
˸ƱҲĴֱӾܵغ˵ĸ
Ǹڵļһɱˣغƶ
٣С¶һܰ𣿡Ʊ΢΢һЦȻغʵ˵籾ôݣ
򵥣͵סǵȥ·ȻУҾˡغ˵ΪƱܹͨͨģİľ͸ƫһҲûС
ȻأƱʵ
Ȼһ취ǼһϺģԶ֮͸ɵغ˵
û⣡ҲеˣƱЦ
ãɣغȻԷƱҪ¶еԽܣԷϾǳ壬ǿ˺ͳԱҲûʲô𣬾ͺñţҲһ
ಣغƵĻ䣬һӰ͵ǰ
ȥҲ̫ˣغƱһƱЩ֮Ĳ޷ݡ
ٺ٣ɣƱ΢΢һЦȻͶغƳˡ
أǷƱֻʹ˰ٷ֮һս׵غƻǱ˳ȥ
ոȥغƾ͸оԼ𳵸ײƵģ˶Ҫɢˡ
˼ոշˡƱ˼ЦЦܾûغˣûпƺá
ɱغƴһȻǸƫͰľġ
䣡غƺͷƱٴν֣һƱСˣԼ˵غơ
̫ǿˣߣغƴغ
ȻεĳӣǷƱһγҰУԸƫͰľˡ
ľôߣغƺֻγӽ֣ƫһãȻʵ
⡭ľԥˣûغƵĻûȺķƾڣ߳ʮ׶ӡ
չ˺ҵļˣľƫľһȻ˷Ʊ
ľغغ˳һԡ
䣡ں˷Ʊ
ʵƱҪĻڰľ׼֮ǰǰܣΪغƵݳӲһڡ
֨һУƱ˫ۼ˲ͻ
̳ɢȥֻ˫ۼķƱȻŷˣֻһЩĻҳˡ
⡭ôܡȻľ֪ԼһڲܻɱӣԷӲһڵȴȻĿɿڴ
ǿߣסľܿʹ˹ΪܸƫȥĻᣬֻԼֲֻγˡ
ߣغһԥҲûУϸƫ򶫲ȥƫֻǻͷ˰ľһۣȻ͸غˡ
䡭ľϵĿͼѹƷƱƫӮʱ䣬ƱҲʮֵϣôֱӲֱغԶ֮Ŷ֣


0230 Ⱥ
ˡһֱڵֵķƱͻȻ΢ϵ˫Ŀһ⡣
⣡ľٿ̳һ⣬ܵľ͸оһΣûӦƱ˵ǰ
꣡ľֻüôһ仰ͱƱץס˺ˣ
ۡľѪһء
֨֨ƱץŰľİ˼ڣȻЩȻζ˵Ҳɣûʲôرġ
Ʊ˰ľʬ壬Աߵľ޼׳һӵϣƬ֮ͰѰľʬʳһա
غƴŸƫһ·񱼣·ľ޼׳ȫնɱ˺ܿܳȥ˽ٹҲڰȺ׷
Ȼڸƫӽ£ǧŰ˳Ⱥ׷ľٻΪԼغƵУⲻƺõϷˡ
λλ磬Ϣһ𣿡ƫû׷ĳȺʵеˡ
šҲãغԥƬ֮͵ͷͬˡ
غƴŸƫʱͣ˽Ų
͡ǡƫԼףڵĴϢţⰢΪûκεĹҵȾԿ¡
ǡغҲԼ׸ǸƫһμغƵݡ
󡭡ƫһֱغƽд磬ǼغƵ֮вˣΪغƿ̫ˣҲǶʮӣܻ
ƫȻм֧֣ܽн֮λҲʮˣȻ͵нѾǷǳˣٹغƽд磬ɽвˡ
ϢﻹΣգǲ̫ܶãغ˵
Ǻǣû뵽Ȼôᣡƫȵ˵֮ǰغƵı֣Ȼ󿪿ʵˣǡĺ֯ˣ
ǵģغƵ˵ͷȷʵǡĺעԱ
ֲãƫ˵ͷҪһҲڳȺ֮
ֻһЩ⣬̫ܲʺĿζҪڰǻȥӦʳϾ׻ãӪΪḻʳˡغһ˵ţһߵݹһɡ
ƫӹ֮Щԥָ߸ϵļһôȥԳأ
ԥƬ֮󣬸ƫҧһڣ˵ʵĿڸвѳԣֻҪ˷϶Գӵʵ⻹ͦóԵġ
ҧӲ˼֮󣬸ƫʱˣһӾͽʳ»еѣҲ֪ԼҪȥǾ͵ȥЩ˶ĵĶ
ˣһֻûü㣬ʲô֣ƫʻĻᣬɷһߡ
潫ǵֱֱ߽һӪξӪغƣغƴش
Ǹ˵еغƣƫһ㶣ʱغƵڵжڼˡ
ǣڲغΪǵ棬ĸ߲㣬غƾԮҫţʹյ¼ҲıȽϹ㡣
ǵģҾغƣغƵͷ
ǺǣĻҪһЩƫĵ˵ͷ˺ܰõײʿ¶ΪһˣͦغսӢ۵ġ
лͣغǫ˵
а߳Ƭ𣿡ƫڵ֪غƵ֮ˣϾغ֮ǰڰǾȹܶˡ
ûĻӦò࣡غ˵
̫ˣƫдϲ
սѾˣһЩ飬Ȼϰɡغ뿪Ͽȵʱ򣬾ʹ˱飬Դʱպõ
ллƫغ˵Ȼһʹòûýʱݲˣûôô
غӹ֮󣬸ƫĸԼս׸ԴΪһܹݼӢĺŶƫϿܲôȴһҲ嶪ˡ
غƵȸƫ֮󣬾ߴٵɺΣգǼɣ
ţãƫһͷƽʱôԵӾԲɵǰƣ֪ԼҪĻûغƵģϾ˼Ҳڰרң
ٴ֮󣬸ƫʮĸغƵغƵоЩΥ֪ľٶҲѯһ¶ѣĿغȥġ
ǺǣһﻹͦʶʱġغаЦȻƫʲôˣ¹ԼСʱ湻ʵġ


0231 ֵ
غƴŸƫڴн죬ȻżһЩӣغɵĸ㶨ˣҲûκεա
ʱغƴŸƫϿȵĸϿȻмԶѾŵ˵ˣ仰˵ѾغƵĵˡ
Ϣһ°ɡغƶԸƫ˵
УƫֱӵͷദغѾǳˣѾǳӽϿȻˣֻҪǰȫˣܷؽˡ
ǵѾ̫ˣҰϵ鶼װսϣҾͽǰغƶԸƫ˵
⡭ûս׵Ļһô죿ƫЩᣬѾ֧ս׵ִϿˡ
齻ƫôغƾͻʧȥһսһȺǾͻΣ֮У齻غƣôƫͻʧȥս׵ı˵ȺʱΣգ⼸·̣͹ܵģ
ȻƫһֱŽϰߣϾǸûôµսĶӣоҪĿɲʧȥս׵ı֮󣬴е߳϶Ǳڵв
õңǿˣ⼸·ѲסҵģغЦҪԼսףΪսҲװս¼ǣⶫҪǴսϣƱͨһ黹عˣ
غƲöԼսףðѼϵս¼ҲˣһҸķʽȥٵߵĸƫġ
Ǻðɡƫغô˵Ҳ˳ƵͷˣϾҲԼֱӱ¶ڴֵС
غưԼսϵȫжȻװ˸ƫսϡ
߰ɣغѵԼս֮Ըƫ˵
ҲûˣͱҽˣҪǲͽһ磬ҽһϵܣôƫͦмغһ·ϡ΢չˡģҲ£غƣϾսǿǿսʿûԸ⽻
ⲻʺϰɣغЩԥ
ûʲôʵģڹ¼˽ҵľˣֵܣƫ˵
⡭˵ʵغƲ˳ΪֵܣһУΪ˰Ѹƫߣڰսҡ
ôңƫЩõ˵ȻмغƣҲ£ΪһλλߣҲ̲˱˾ܾ
ûûûɽңȻȻ֮áغû취ֻôӦܸɵƫҲǺԼ֮ǰƵһоȫ׷ˡ
غҲˣƫֵҲûʲôõģȻһԲôıܹãôպ˵ҲܽżҵһЩ
غҲĴ㣬һƫԸ뿪սأԼƾ˽΢Ӱһ·һѳŭˡ
ãӽ쿪ʼǾֵˣƫغƵͷˣʮֵĿġ
磬ϢôˣûˣǾͳɣغƸĿҲĵͦ죬ܸӳֵܣҲһƫֻҪԼǺõģôύһЩʲôϵأ
ãߣغƽԼ磬ƫãͬʱغƵθҲٶ
ڸƫغ֮Ľ鱾֮Ǵ˶һĸ飬ڸֵƣغѾ൱ˣϾغҪǶлĵĻ˼ҲȥΣյĵطԼȳˡ
Ҫ֪ƫ֮ǰȺУǶǿսʿȥҲǾһغȥǾǳҲԲʲôĸ顣
ƫôҲ뵽սʼһоͶغƳģ׹䣬ȺΧȫǳغƵıҪøƫ֪ЩĻغƿɾٲΣǷĵĿ־ˡ
֮غȻû˶װףǿ˵ʣڴдģС֮ƫ;ϿȻֻвٹˡ
һ£غٴֹס˽Ų
ôˣƫɻĿΧܰһƬƽ̹ɳأûκγļ
ǰŵ˳ζغƵ˵ǰȷʵгӣһһֻǣŵģۿǾҪִϿȵĻˣغܵиĽڣٵϵս¼ǰ
ֻǾִģ


0232 ϰ
֨һһֻ¥ôߵǾ޼׳غ˵ǰ
ʲôƫһļôĳӣ
ǳȺеǣսǳֲҲĶ֣غһصĶԸƫ˵
ƫɵˣһ·غƼ˵ɱ񡢷ɱ𣬲ĳӶĶ֣ڣǰ͵ĳʱȻ˵ֻϣĸƫٴɥʧ˻ȥġ
һסܣܵܣǧͷһȥ׷㣡غƶԸƫ˵
㲻¶ɣƫʵ
İɣȻ򲻹һǿԵģʱ䣬ٴαϣǾ˭Ҳˣغһص˵
ţ֪ˣƫһͷʱغʮֵΣȻغô˵ˣǾһС
֨μϣʱóغֻĳڸƫĶоͳƵ
ˣͶҷغܶ˵
²ҡǴ
ٷϻݳϷĿǰҼⶫŪغû˵
ԸϣǴӦһȻغƳ˹
ߣغƶԸƫһȻӭȥ
ৣǵһԵغƣĹȴǱغƵȥģغֱϵս¼ǡ
غƴһͬʱбϷݣôҲ̫ˣ˾ܿɱغư
غƹһ΢΢һŲüͷӭǵĵ㣡
ৣǷĵ˲˺غƵսͬʱļͷϿһȥѪʱӿ
غƣƫغ˴һ
ߣغưһҧȻпΪ֮һ⻹۰
ţƫжᶼˣһҧغ֮ǰָķȥ
ɱغٴθս
ˡ²ġǼԼ˵غƣʱûҪ֪ǵȼɭϵһ壬·Ͽ
ٷϻϷغƵһۣһҪǸԼˡǸղЩɾͰˣƫɵĻغƻɱڣһɾ͸ˡ
ǣϣǱϾӵǻ۵ĳ壬غô˵Ҳû¹ģǼغϷ
ոغƸ˵һιУǿĿɲͷһ⣬װս¼ǣغٻǹĿģǺϷĶ
ĿĴﵽˣҲûҪٴˣͿʼǲ
˴Լ֮غƾòˣʱְϵս˺䣬˾ͺƶؤƵģҲ˶ദˡ
ˣһˣغƸԼ֮˵
ǣϣǵͷȻһƻΧľɽʯһߴڱ׷غƵһ
غŸƫߵķ׷ȥһܣʱʱȥ˺һ¼ͷ˿ڣ
˻ģ̫ǿҲȫǺôÿ˺һ˿ڣغƾͱ۵һ죬û취̫ǿˣ˺Ѽͷ˿ڣƫʱļǵðװ۵ˡ
Լʮ֮غ׷˸ƫֻǾӣƫʱ˿Ŀ񱼣±ĳӸϡ
غƴŴ⻹治װģȻѪĸ죬غƵԶˣͽ׷϶װףҲһɵ顣
غƣû¶̫ˣغƸ֮󣬸ƫһϲȻغƣڸոյսУֻһغǴӾ˵غƣԸƫغƻͦĵġ
˵ʵƫԴԺû˵Ĺˣĸĸֵܣִܹ
Ȼƫ˵غƣһҲΪԼǣϾϿȻػİٹԶغƳ飬ԼǲܴԽôԶľ룬ȫִĻصġ
ԭ֮⣬ƫе㵣غƱģϾദ˺üˣغҲξСƫôõײʿ¶ϾǸˣΪһȺӶиġ
ʱ˿̣ƫҪ˵غƵֵܣǿܻеţҪ˵ƫѾغƵԼˣһҲ֡


0233 
ߣغһƫ˼ǰȥ
˻ܶ;УغķʹĿľΪøƫע⵽Լơ
û¶ɣƫĿȻ۽غƼͷ˿ϣʱغƵǱ˼ͷǸѪ˿֮⣬ҲȫǲˣսѾõ˼㣬Ͻļ鲼ƬǿסҪĲλ
û¶ˣغǿһ˿ЦݣϵȻأ˺֮ȴ۰
ҪҪͣһ˿ڣƫʵʱغƿıɲϣغʲôʧ
ãǿˣв˺ܸܿԭġغ˵
Ǿͺãƫ˵ͷʱԶٴδ˳ӵ˻Ȼǻݳ
غִŸƫܳ˽ס˽Ų
Ϣһ°ɡغƶԸƫ˵
ãƫ˵ͷȻŵսף;ϮоʮֵƣʱƫֱҪغˣҪ֪غƿǴƾ˫ܰ
˿õĴȻ
˺Щ˰ɣƫʵ
úܶˣغһ·Ϊûȥ˺˿ڣʱϵĲѾȫָˣͷ˿Ҳѽϡ
ǾͺãǾͺãƫ˵ͷ
ȳԵ㶫ɣغƵݹһس⡣
ţƫҲӹͿУʱѾȫʳڿ˷˶ԳĿ־֮ζȵõţ⻹Ҫ
˳һЩ⣬򵥵Ĳһ֮ͼ·ˣΪغѾս¼ǵ⣬ûҪٰųˡ
ǽļٹߵʮ˳һ֮ǾͻصϿȻء
غƣȥˣôһ߾ͺü죿˼ڼغ֮ʵ
ִʱ򣬽ӵ˿ƶнĽȥ˸˻غ˵
ˣ𣿡˼οغĸƫ˵ΪƫȫĵսףһͨľԵ˼޷ľΣҲ޷жݡ
ǵģ罢ӵָӹ٣ƫнغƸܵ
ǡͬʱƫҲѵϵĵװףȻװ׸ṩ˲ıϾ͵ȼʽװףڲûпյϵͳ˺ü죬ζͿܲˡ
ڵϿȻ֮󣬸ƫİȫҲ˱ϣȻԸٴˡ
ƫн֮󣬵˼˸ЩҲϽ
ţƫ˵ͷҲûȥ񣬱غƿԳֵܣǶЩͼ٣ԾɲмһˣַԹİɲô׾ܸıġ
ˣ찲ŸнȥϢ˼Ҳ֪ƫôһҲȥ˼ҵƨɡ
ȥϢɣ߾ϵӰŵ½ͧˣغƵȻٹܸƫдˡ
ţƫ˵ͷһǸغӣһҲΪ̫ˣҲȥϴ軻·Ҳڸ˼μƽϡ
˸ƫ֮󣬵˼غƵѹʵһʲô
ȥ¡غʼ
;Ȼһ˼ʵ
ţغɫصĵ˵ͷΪƻȷʵ̫ͨʿϽԱսʿȫ渹
Ҳ̫ˣڳȺоȻһͲˣ˵ĻһҲͲġ˼β֪غʲôǿȰ
ţ׵ģغƵ˵ͷԴӱƶн֮ѾͨˣⳡͳսУǲɱģΪ˱೹׼ŭ壬Ӷ޿صѣЩʱȷʵһЩ޹˵Ҳû취飬Ϊ˱ⱻǴ𣬾ȫȻ౻
غҲȥϴ˸裬·Ͼ֮ǰսѾ൱ˡ
ϴʱغƼһ¼ͷ˿ڣѪѾҪ˼ˣò˶ļͷ̺۶¡
һµս֮غƻصϿȵָӲȻʼ߽ӽͨѶ
ܿ죬غƾϵ˿ƶнʱƶнÿ춼ڵȴغƵϢʱ̫ͳ˧͸żҵѹˡ
غƣôƶнʵ
ţغƵ˵ͷ
ƫأƶнʵ
ȫĴˡغ˵
ƶн˿Сû¶ĻżҲûڼ㰢ǵսˡ


0234 ʧĸƫ
Ͼ֪ͨ罢ӣ˰ǽӻƶн˵
ãغһͷּ򵥵ĸƶн㱨һ¾ԮḶ́غƵƶнǷǳεģȻӰȺо˳ãغ֮ǰݹֹһΣԿƶнϰΪˡ
ںغжͨѶ֮󣬿ƶн֪ͨ罢ӣ󷽵ͳ˧˼磬㱨˸ƫѾɹȻص顣
õϢĸżڷˣһȴˣǾǸƫĸƫӣ
𿴸ƫǸƫĸ磬ֻԵλԶƫȻͱȵܴܵ˽ʮ꣬εҲֻٽͳ˧ҲװĶӡ
һθƫգøƫӿ˻ᣬִܹﰢսôԮƫǴҪģʾԼҪģҪü
ںˣƫȻˣżʧȥƹͳֱ򰢶ǵĽڣƹƫӵĽټǣͳнȥѹżˡ
Ըżڵ֪ƫƽ֮͸ƫ´콢ӷԼ
ǸƫӼĿŵֵľƮȥȴòӼȥǸشģԶҲᷢսء
˸£˭ȻǸƫӼõв豭롣
ȷĲŻлģƫӵıʿһȰ
ţҲֻˣƫһڸѡ

ڸƫƷʱ罢Ҳɳ˵½ͧȥӭӸƫ
ϿȵĻѾǰȫˣ罢ΪԷһԾǲػǰܵսкХ̲½ʱ򶼷ǳĺ
غƿ治ɵЩզ࣬ҲǣھԮʱ罢Ӽû𵽰ãҪڲŬıģȸƫȥ֮Щܺù
غƣô죿Ҫһȥ𣿡ƫʵ
ţȻٰͻص߽Ӿˡغ˵ڸƫ˽˵Ҳˡ
û⣡ƫһͷȻȵ½֮ͧǾѾȥ
ܿ죬½ͧɣغƺ͸ƫ˷ٵ˰ǵĴ㣬ֱ罢Ӷȥ
ڸƫ罢ֻ֮Сͽ˰ǵĽعܵ˱ȵ߽ӻԶλòͣ
ֵܣ˸͸Լһƫʮֺˬ˵
ţغƵ˵ͷȻŸƫ̤ʱ콢
ǺǣҴȻҲ´֮ǰȻǲ˵㣬Ȼȥ֮üŪҺôʱιۡƫһһ߶غ˵
ڵҲһķɴһ͵Ѳ󽢣Ļװ׺ʵĿǰнսнĶս
Ҵͺˣڵ߽ӶûмַɴغҲʵ˵ػ콢ȻӣǵװٶȴԶԶȲ罢ֿСİ˽ӡ
ǣҸ㴵Ѳ󽢵۱ȿƶҫսнҲٵޣƫ˵
˷Դغбӵսȫ˷ڸƫ˵ˣҲѹսһ겻һꡣ
ƶнͼĩٽܴľ٣ֵµսǼʮǰϴЩѾ۵䣬Ϊͳ˧޷ʱµսֻά޹ڷۡ
߸ƫغƱ߱ģ˺ܿ˽š
ˣӭѲĽӭ
ߣȺֵܾԮʱӾҪڳӵĿˣƫһǰһһǽǰȻԲֱ۳һĶ⣡
ˣǽȻ˳ѪȴͷһֶҶ˵
罢ڰ˽еĽӣĽ͸٣ǸżҵļҳūͣԾƫǶ⣬Ҳаķ
ɡغƫ䣬Ҳһе
ߣξǣƫͦغӵģȻлеδ¶Ҳˡ
潢ս¼Ѿϴϣλʿս¼ǶʧˣʱɴڵĿƼٱ
ΪɴѾϵͳһɴƫս¼ǾͰ¼ϢϴˣغΪٴΡʧս¼ǣԸ޷ϵͳսϵı֡


0235 £
ৣڿƼٻһ˲䣬ڵܱͰǹڶ׼غƣΪʿʧս¼ǣΥģһؽգҪϾ·ͥģΪûս¼ǣ˭Ҳ֪ǲǵӱ߱˲߷ˡ
走ȫҰǹ£ھͱǣƫһƣʱͼˣ
غƿľˣԼֵµСȻǹڶغƣⲻǴ
ǽʧս¼ǣչ涨͵ý飬ɳսͱ߷Ŀԣܱӳ
ĹƨСʱսͱɳʺˣѵָܻŻ𣿡ƫԽ˵Խָܱӳı걻˲߷ȫʺԴһ룬ǵĵ˭һȺӣô߷Ҫ߷Ҳǲ߷ȫʺķɣ
ƫ̫ˣĿˮܱӳһŵǸܱӳûƫΪ˱˱ŭ
磬˰ɣҲǰչ涨¡غһȰ
չ涨£ߣ涨ģ˿ǻģҿǳ²࣬ǰ¶ʱģȱ˰ˣҲ̣ЩֱӴ࣡ƫߵֱӾȥǼĴܱӳˡ
ȻǹܱϾ͵ˣڸƫֶ˵Ⲣʲô¶ļƽЩ鷳ġ
ˣˡغƸϽס˸ƫͬʱҲԼʧƻս¼¶ٷˣһο˵⣬ÿǰǣս¼ǸŪˣǿɾе˵ȥˡ
ߣ󣡡ƫ˼ΣغʲôôѣҲֻ÷ǹܱӳ뷨
嶯˰غȰ
ţ֪ˣſҰɣҲɱˡƫŴغеúˣȻΪֵļһ顣
غԽƫжҲԽΣϾغƶ飬ǻȥѹĸƫ
ҹȥƫȻŭδҲغӣûΪЩֻܱǰǶϳ˽š
ʱЩܱҲ֪ƫƢټȥĻƫǹǣΪԼС룬Щ˻ǹԹԵ뿪˽š
غξ¶Ƽʵ
ҵս¼Ϣս¼ǱƻḶ́ƫ˵
õĽһһ֤˵ľģƼٴ
ˣȻҸдţȥƫ˵
õģƼٴ
ֵܣȥϢһ£Ǵ߳Աģƫغ˵
ãغһͷȻһٵĴһңרŸ˲ϡ
غ֮󣬸ƫʼԼдţ˰յľ˵һ֮⣬дغƵǿȻ͸¶Ҫ£غƵ뷨üһ֧֡
д˼֮󣬸ƫÿƼٰż㷢ȻԼнװȻȥغơ
֮ǰϿϴ軻·ʱָӹٲǵ˼УԵȻûطȥƫҽٵľװˣֻѡһ·ȴš
غҲˣϵľװһһˣԻʱ򴩵ֻһʿ·
ܿ죬غƾٴμ˸ƫʱ˶˸ɾ·ڳĲǰŵĵȴϾ͡
Ȼ˵ҫҲ־ʳúʿʳãҪһͷ㣬ȫʮ˵˵ĴͣԾǳ룬ڸƫսϣȴɵİ쵽
Բò˵Щⷽ棬ȷʵǺа취ġ
ľʳƫʼվζ˵㡣
ôоǰóˣƫü˵
ΪԹ˳ˡغЦڳЩʳҲܾò˼
ļٵģƫȵʵ
ⲻǿڸлӪԶȳͺǿܶ࣬кóӾĵƵĻζȣغЦ
⣡ԺóԣǾȳɣƫЦЦ
磬ʲôʱһȥغһ߳һʵ
ôŻص߽ӣд𣿡ƫЩõ˵Ҫ£غƵģԵȻԸȥˡ
ȻǡغƵҡͷҪ˵ס޺ͻʳǸƫ߿ɱȵ߽ǿ̫ˡ
Ϊʲôƫʵ
ݿɻڵأغЩ˼˵
ݿɣôе찡ƫ΢΢һ£Ȼɴ˫ۿغʵҲѿƶͷĹŮݵˣ


0236 Ȱ˵
ǺǡغεЦЦȻĬˡ
ţƫһӾ͵ɴ˫ۣ
ǺǡغƼڨЦŲ˵
УֵܣҹȻû㣬ز¶ƫغָ
ݿϲȦӵп⣬ȻƶнڲݸͳǰĺˣԺܶҶҪ׽׽֮ϵõֶξ
ǿƶнϥ޶ֻһŮݿִСкԸʮҪǿЩ׷ĶȻ˲ٵ˼ÿһźõģѾͷ˻ȥǸѶϡ̩˹ӡ
ƶнļ岻٣Ҳкܶӵܸжն飬ƫļʵҲͷǼֱϵӵܵУûиݿµģСĸƫҲݿɴ˽ʮꡣ
Ǵ֮ʮĲʲôһλˣ˭Ҳ⣬ƶнôһŮ϶δŮԼŮôࡣ
ԿƶнŮĳ谮ǵݿ˲УһĻƫ͵ľ͸ûϷˣԸżҲŷ뷨
ǽ죬ƫͻȻ˵ЩŶꪳɳݿɣȻԼֵܸ㶨ʱﻹͦ˵ģϾЩ֮䣬ȻҲѣΪСҲûìܣЩһԱﻹͦĵġ
ͬʱƫһתΪݼӢĶȻδʲô񣬵ǻ˼ˣ˲ͳһ뷨
żڣŶ£ƶнλ¹ֻҿ޴֣òֶΣϧЩӵǻ벻ݿɵķۡ
ڸƫһͷǸżȫҪֱӸƶнֻҪύغǾˣʱغƳֵܣΪغ˵ĿƶнҲ͵ڸż˩һ
뵽֮ƫغƾ͸ˣ֮ǰƫύغƿֻΪغƶо֮غƵʵڲͬˣܹύغƣǾ͵˿ƶнĹϵԼİҲǾ޴ġ
غƸƫ߳Աģ˶ĿĵҪύԷ̸Ҳʮ˳
磬ô죿غһ߳һʵ
ƫ룬Ȼ󿪿˵˵ս𣿡
ţغƵ˵ͷ
ǵȻǱЩˣҴú˵ϿΣһᵽƫ޵ҧгݣ
粻ɣغƸϽ
ΪʲôƫһãȻ
֪ҶԳ˽⣬ǵǿԶģ֮ǰֳҼȻδͬһֻǵʮֲֿԶعҲδǰȫģٶȼŭǣЩǿĳӻչغ˵
ļٵģЩôֲƫЩŵʵ
ھԮҫŵʱԶֳӣǳøֻԴǳӵģЩһǳĿֲһ־ܴݻһСɽЩսĹǷġغְ֮ǰƶнЩƫ˵һ顣
¶ƫЩĵ˵
ȻˣҲҴһһټŭֲֿĳӣǾ̫ҲһΣգغ⻰øƫˣȥһ֪֮˳ӵɲϣپһˡ
˼ǣƫʵ
Ҿô㻹뿪սΪãսȶˣڴ콢ӹҶԳ˽⣬ҪǣԲܹ㶨ġغ˵
ţһῼǵģƫ˵ͷսΪժҵģû뵽û죬ϻȫӡ
磬ҾԾڴˡغƼƫˣҲͲٶ˵ˡ
һͷغҪ󷵻ص߽ӵʱ򣬸ƫˣʮҪغ߽ǲܵģ˵ʶŲãֵܣҲδջ󰡣
Ըƫʹľ͸غưͧҫš
лĿˡغǰԸƫЦ
ǺǣԼֵܣؿԺѴܸ˵ȻλҲͷЩ¶ÿƫЦ
ţ鷳һҴģغƶֳŵȻ߲ˡ
ãǸףֵһ·˳磡ƫ˵
ţҲأغ˵͵ͧ


0237 ³
Ӹƫʱ뿪֮غƺܿͻصҫϣһͼ˿ƶнĸ١
غƣҪ㣡ٶغ˵
ţغƵ˵ͷȻŸٺܿ˿ƶнǰ
غˡٶڿĿƶн˵
ţƶн˵ͷȻغһָۣߵ˵ɡ
ţغƵ˵ͷȻڿƶнΪݿɵĹϵû˵ʱ򣬸ƶнദҲûôĹء
жôûʲôΣգƶнʵ
УΣеģвҵȴûغЦЦ˵
ǺǣҾ֪㲻¶ģƶнЦЦʼռغǱսʿѿ϶Ѳ
ٺ١غЦЦ
ˣƫദ˼죬˸оΣƶнʵ
оаɣȻЩ߰ҲôûʿˣǶܱϿɵ˻ǲġغһ֮˵
ţȷʵˣЩļһﶼʵĺܣãǾͻõֵһһûмֵˣֻġƶн̾˿Щŷ˵Ϻ˻߻ˣֻһп濴ѣŹͬ棬ǿԸõıֵܶףͻǶܱȵ˻̡
ǰغƵ˵ͷڰϵǼֺγأΪܹ뿪ǣЩߵȳغƼ˵ӦǱֵܻףһغƾܾ뿪ǵĻЩһ»˲غ˺顣
ĳ˵ЩߵȵĳЩŷûʲôЩλжֻ棬ʲô壬ʲô飬ʲô壬һжԿվ
û£𣿡ƶнʵǸƫغദһ·ֻҪСӲɵܿغƵڲͬ
ǺǣУţ˵Ҹݿ֮ĹϵͷһˡغЦ
ţƶнüȻʵܺðɣ
ǰҳֵˡغҲû
Ǿˣƶн˵ͷ
ǲʲôغʵ
޷ύҲʲô£ƶнһ֮˵ȻǸżڽغ֮£Ǿɱ֮󣬿ƶнҲԲ࣬ȻԾкܶļ֣Ҳ֪ҪȱԼֻоͻʩչԼ룬ԼˣôЩʿ͸û˹ˡ
ڴ˸żߣôƶнͳ˧Ӿͻùܶ࣬ЩŷͲǰˣΪм仹غôһϵҲֱӰ鵽żҵУֻ˵żߵıȽϽѡ
һƶȲżЧңͨżһһѹ˵Ҳûʲ¡
ŶغãȻĵ˵ͷηǺ˽⣬ƶô˵ôˣݿɵĹϵѲɿƶнẦ
һҵ㡣ƶнһ֮غ˵
˵غһš
ƫύԣһҪסģӵܲʲôǸˣƶн
ţģҲԲݿɵģغ֤
ţƶн˵ͷȻغȥϢȥˣص빦ʹˣ͵ͳ˧ˡ
غƴӿƶнİ칫һ͸оһžͱһײ
غƣˣݿ˵һͷغƵĻ
Ҳ㣡غ§§еŮǹŮЩĿ
ԺҪڶһȥðգһĲ㣡ݿſغƵؿвͬʱ۵Сȭͷһûһµؿڡ
غƲ֪λشرΣյɲܴݿȥðգȻֱӾܾ
һ˰ɣߣҴȥԺóԵģݿɴʱҲΧЩٱĿ⣬ߺغƾܡ
ʲôóԵİغȻôţմ罢Ǳ߳꣬ʵһҲʱغͲ֮ǰǸθˡ
ߣС³׼ʳݿɵ˵
غͻȻһֲõԤС
ݿɵĴӹɵģڸѵԼսߵļʻ棬չֳ˾˵츳һغƺϣڳշôغƻ治Ǻȷ
ʲô˼ݿɽĵĺغһۣûĻһŮ˷ģغƻܰѳֵסݿϵ־޴󷴲ȫ޷мܡ


0238 ͷ
ݿɵ֮£غջˣʵʵĸݿᣬȻ׼ݿ׼Ĵ͡
ԼһСʱ֮ݿɶһиӵĲغƵǰ
ǺǣݿʲôóԵİغڨЦʵ
㰮Եأݿһ˵
𣿡غƵϼһ˿Цݣһ㷲ĸо
ţݿɷǳɵĵ˵ͷ
Ǵ򿪸ҿɣغЦ
գ㿴Ҷ׼ʲôóԵģݿһ˵ţһ߽ҿ˸ӡ
ףغһ£ΪݿɽҿǸĸ֮¶СһЩӣ滹ֱһӡ
Լɣݿ˵һߡ
ãغһͷȻҿ˵һӣ
ۣȻţţغ΢һţſԣûһƮɢһŨŨţζӦǻġ
ʲôغһ˵ţһ߽ҿ˵ڶӡ
ۣţţغƵȻԾЦݣЦȴ΢е㽩Ӳˡ
ûϵеغֽҿ˵ӡ
ŶҲţţغʵڽ⿪ڶӵʱͲµ˵Ĳˣ濴ȫţŵʱԾɲеʧ
ԲŶֻţšݿеί˵Ȼ׽غϵ˿ʧɫ
ûϵţҲܺðţˣغݿɵ֣ӲǰԼϡ
ѽݿɶʱߵСͨ죬Ҳ͹˲ίˡ
͵棬ȫǳԹ⣡غЦ𵶲棬ʼָһţš
ţһţڣغ¶һҸı飬ȴѪţ̫ˡ
ó𣿡ݿʵ
óԣغƼҧ˵ֵģͬʱҲ¶˾ģԺҲݿˡ
Ҫ֪ţʳͨ͵Ľ֭ζģ˵ǲܳJģݿɾĸ쵽ˣҲ֪ôġ
óԾͶŶݿһ۵غƵļͷ
ţʱغƻ˵ʲôأʣҲʹŰ
ò׳˵һJ̵ţţݿɾͿʼߴغƳԵڶˣغƴθѾŮֻҪԼĲѳԣغһԳġ
ãغƵɤЩɳˣû취һţʵ̫Jˡ
˵ʵڶţŻû̫̼ԵζȻҲû׼ǵһţŹغƵͷѾľˣûӵڶţϳԳʲôõζԵڶţźܿͱˡ
ôݿڴʵ
óԡغƵɤѾɳƵĲˣ־βʱ򣬶˻˻ˣɴ˿ɼڶţɺֻ̣ûеһộغûоˡ
غôˣɤôˣݿҲغЩ̫Ծ
еʡغɳ˵
˵Ҹ׼ե֭ݿɶ˹һ嵭Ĺ֭Ҳ֪ʲôˮեȡģɫغƲ²Ӧ֭֮ġ
ҡ֭Ĺ֭غƵ̲סˣھ͸оɤ۶ҪðˣոţżֱJˡ
ݿɰѹ֭˹ȥ
˹ˡغһͷʹڴڵĺ
ۡһȥغƾˡ
ʲô֭غƴʱ͸оԼȫˡ
άغɸˣƽʱ⣬öಹάزУݿЦ˵
Ҳ̫ˡغƴʱϵıжྫˡ
𡭡ҳݿҲⱭغƸոպȹֱȡͳһСڡ
еᡭݿϵıҲе죬ǹ֭Ŀζ治еᣬرᣡ
㣬㲻뽱ң뱨Ұɣʱغڿˣ
ߣ´γ񻹸ҲҲңݿɼغˣҲͲαװˣôЩóԵġΪͷغƵġ
̣Ұɣ´һȥغƿɥ˵û뵽ݿһľŮҲСŮĶеĿǹҵġ
ߣ֪С˰ɣһţų˰ɣݿһ˵
ԣغɵˣΪϴ˾ܹˣû뵽ðһţųꡣ
ͳԣݿһۣغٴˡ
ţһڣغƾ͸о˲ͬţɫζѣǰͷţſɽȻͬ
ó԰ɣݿЦʵ
ţغͷ
ߣԺкóԵţţJ㣡ݿƤСӡ
ãغƵ˵ͷȻͻȻһ˿аЦȻһݿѹʵҵˣǲǸôı׷ˣ


0239 ν
㡭ʲôݿʵ
ʲô㻹֪𣿡غƴЦһȻȥ
ءݿͼƿغƣľܾȴԵôԵķ˼֮ŮʮϵĻӦ

Ҳ֪˶ã˵촽ſ룬β΢ȱݿɽǴ̼غƣﲻսеľӪݿϵǽӵ˾٣غƲǻһ˿дĻµ͵ðݿɸˡ
ûôغƻѹסеĳ嶯
ȻȻȥ˵ĸȴڼ£ݿغƵĻУƺ˵黰ֱʱ̫ˣغƲ뿪ݿɵᡣ
ǺǡصԼ֮غģݿµĵ㣬ɵɵЦ
ʱغƱҵݺ÷Ҳȥʱо谵ˣʱغſĵУ޼׳ĳһӵоԼҪˣ
ڣغֿ˲һԼҵԼ˶صıǿ֮·߻һԼŮغƾԼѾˣ
غҲ֪ԼܷΪʼǸвȻƾԼס˳壬ҿͳ֮ҷԴҰʱΣվǳ֮ơ
ָڶʱڿƼԶԿ⼸ǲܵģغֻܰϣԼϣҲԸϣԼϡ
ԴӱѪ֮غԽԽԼָվǲ׵ģֻʵֵεġ
غƵץʱԼҪǾ͵ü밢սþܶɱ¾ͭǼĳ壬ȻӶԽеҺ̬龧
ǵŬغȭͷԼ˵İ֮ˣǾ͸ñǿܱ

صҫ֮غ죬ȥԼĲ֯ѵ֮⣬Ǹݿһ𣬿ƶнƺҲ֪ݿɸغƵĹϵ£Ҳûȥǡ
ʱ򣬿ƶнغƽе˽š
ңغƸƶн˸
ţĽˡƶн˵
ϴξԮƫ𣿡غʵ
ţƶн˵ͷȻһͳ˧ͨ罻غƵϡ
⡭Ǵ˰ɣغɨ˼֮סˣȻԼ˫ۣϸĿһ顣
غս£ѫԮбֳɫرӥѫһö
غƸصȹһ
غΪУְڲá
νܳҪһغ֮ǰûõӥѫ¸ˣڶ֮ǰѹƵĶȹҲصȹǾεĽףֱξľΣغֱӳУ١
ȻֻͼУô˵غҲ߼ٵˣ
μӽغƶƶнֵҪ֪غƾ¿ƶнʱõĽԶûһζ࣬Ǹʱҫš
ںغ˵ݻٳ泱Ѫ̨ɽȵ͸˵ˣĽǿԺԲơ
һأغֻǾ˸ƫһˣ͵õôĽÿƶнп϶ǲĵġ
ƶнҲòϣżڵӰǺܴģǼҵȫ£غһμӵܵĴԹͼȻ°빦
Ҫ֪ӵµĿɶ̶֥СĹͣǵĽٶȿɱȿƶн˿ˣԵĶԱȾǸƫͼĩ
˵УĩΪ󣬶ԡѪɳսΪݸֱʮ껹ֻһٽƫֶӣǲμ˼ν˷񣬾ѾнˣеĲɼһߡ
һΣƫύغƺͿƶнͨغһ£ʹغʱһӵܵĴҪ֪غµĿɶһĹͣҲͲϡˡ
ˣ¾;ΡƶнøٰѶغơ
غҪ˵ʲôȰȰƶнϾΪƶнеֵ
ɵСӣû¶ģҪ㶼ͱˣƶнЦЦȻغ˵Ҳ˸żߣԺĽ֮·Ҳ˳һЩ
ģһǱ־ġغ˵
ţҪʱֱ̱ģҪǴ˾УǨ飬㵹ý⣬ϾְλԽߣԽʩչԼıƶнغ˵


0240 ƫ
غƽ˸ƶн̸֮󣬾ͻصԼĲӵУѾУˣԿƶнҲ˳Ƹ˾ְʱغѾǵֱֱ߽ŵųˡ
ƶн˵ҪʩչԼ룬Ǿ͵һһֻ˸ߵλãıܵʩչ뷨ܱӣ֮ǰغƣֻһ½սӵĴͷʲô֪ʲôǸҪΪûں
غƾбǿʮҲߵʿѣսÿ춼ģɰǧսʿﲻϰæ
ھͲͬˣغƵְλȻرߣУپѾǲ߼ٵеˣټغƺͿƶнԼƫĹϵĻǰߵĸ߲𵽺ܴãĳ̶ֳѾܹսӰˣӶҲʿܵļ
ŬɣҪҪǿֻбøǿܲ˳⣬ֻбøǿܱԼĵˡغһȻʼ֯µսʿչѵ
غУͨѶʱһͨѶ˹
ҵͨѶغһ£ȻҲǸ߼ˣϾǻָӹ٣սʱڣͨѶҲҿƶнģôҲҲͷϰ
罢ӵģͨѶ˵
Ŷ֪ˣغƻȻԭǸƫ
ܿ죬غͨѶҽͨ˸罢ӵͨѶ
ϵܣôҵյ˰ɣƫ˵һغܹ֮õôĽͣп벻żҵ
лЯغƵȻóˡ
Լֵܣ˵ЩͼƫЦȻô˵Ĳںغ飬ֺαרŷͨѶغأ
ˣ磬ʲô㣿غʵ
Ѿ˵׼밢սˡƫĻغ¶Цݣⷬûа׷ѣڻǰѸƫӸˡ
˳𣿡غٴȷһ¡
ǺǣǼҵʵ߸̶ѣܿˡƫ˵Ǳ˸յִսʹ򱨸룬ǿ϶ᱻӱñӣżʵۺҳһֽøƫ罢ӰȻ롣
ǺǣѡǶԵģڰսܲȶǺΣյġغƵͷ
ţжϣʱˣǵøҷϢƫû̹뷨
İɣսŤתˣһ֪ͨġغЦ
ţƫ˵ͷȻͻȻغ˵ˣм¶ҵø˵һ£
ʲô¶غʵ
ȻˣҴƺҪҵλãƫԥһ֮˵
غɵˣòײ˸ƫҪһӣûٹʼʩˡ
ţҲϣԵĻϣ̸ܸһ̸ȥƶнһ£ͬ⣬Ҿ佢㣡ƫ˵
ðɣҸһ¡غƵ˵ͷ
غƸƫ˼䣬ͨѶϾܵ绰ң˺ܿжͨѶһδͨѶƫĿľǸغƣܵõôļνǸżĽֻҪغƳˣĿҲʹﵽˡ
غƣ˵ƫ㷢ͨѶˣغ߸մͨѶҳݿɾסֱۣȻݿû˵غҲܲ³ǿƶнġ
ǿƶнߵݿɣһССֱξô֪˸غƷͨѶ
ڿƶнĹעغƵҲ⣬Ͼǿƶнˣżߵ̫ƶнܲܵġ
ûɶ¶Ҫ顣غʼ硣
ߣҾ֪Ǹƫûģһ£㣡ݿغƵֱȻôеĳɷ֣غҲǺ⣬ϾƫͲһģȽغƵȻԸվݿˡ
ˣƫ¶ҪҵģҸ㸸һ¡غƶݿ˵
ʲôȥݿɲ˵˵
¶ҵøƶ˵һ£òҲûϵĻҾͲȥغûݿɵģøƫһʲô飬ͨѶо˵ˣҲûҪԼȥʾƶн
Ǻðɡݿغô˵ˣҲֻõͷˡ
غƾ͸ݿ˿ƶнİ칫
֣غ¶Ҫ˵ڸƫġݿ˵
Ŷʲô¶дʲôĿƶ̧ͷغʵ


0241 ƫĴ
ģƫոոҷͨѶ˵Ѿ˵׼սˡغƶԿƶн˵
Ŷ̫ˣƶн϶ʱЦݣͲ⵷ҵļһϽء
˼Ҫλáغֲ
ʲôƫҪƶнɫʱֳȥȻƫƫô裬˸գ¸ӲֶΣ
ǵģԸƫϣҹȥ̸һ£ʾһغ˵
ʾһңƶнüȻ˵ҪغƱͷˣ¶رڸƫ¶ȻǱġ
ǵģرǿһغƵͷ
ţƶн˵ͷȻ˼Ƭ̡
ƶнغ˵ȻȥƫǱߣ˵ЩʲôÿԾϵĻʲôľҶ֧㣡
غһ£֪ƶнô˵ʲô˼
ôˣס˵ĻУƶнغ˵
ŶõģغƵ˵ͷ
ˣҲȸƫɴˣֲûͧƶн˻֣ʾغƿ뿪ˡ
ҲҪȥʱݿͻȻ˵
Уûغ˵ƶнһڻؾˡ
Ϊʲôݿɴ󲻽⣬֮ǰϰֻغƣôھͱˣ˭֪Ǹƫǳķɴϸ輧輧ȫУҪǲغƣһѧô죿
㲻öˣο϶ǲеģƶнûݿκεĻᣬԸ˵غȥְɣһͧ
ǣ֮غƾ뿪˿ƶнİ칫ҡ
ҾȥݿɸžҪ׷ȥȴƶнסˡ
վסƶнʱɫʮࡣ
Ϊʲôݿɲʵ
ݿɣǾˣƶĵͺ
ݿסˣǰɲģûغ֮ǰеŮ٣ڶԴʱһ˿ָӹĸףҲû
غ֮ݿǴû¶СŮ̬һӾȫչֳˣŮٷ·ʧһ㡣
ˣȥϢɣ¶㲻룡ƶн˵
ǣݿɶԿƶ˸Ȼֱͦ߳˰칫ңȫûнʱǸСŮɢˡ
Ѿͷ϶Ǻˡƶн̾˿Ҳȷʵݿɲ¶ݿɣߵŶܲ¶
һߣغƺܿ͵˸ٸ׼õͧȻ罢ӵפȥ
ԼСʱ֮غƵ˸ƫʱ콢
ֵܣ㻹ͦƫԵͣƺӭˡ
磬ôԹˣغҲЦӭȥ
ֵܹҵȻӭˣƫһ߸غƿţһ߰õ档
غƸŸƫھȥһ
Һܲһ㣬ȫĵӾĬװȫ׵ķ죬¼豸κε豸УҲͲκʽ¼¼ڡ
غԼļͷһ޷رյս¼ǣʱʱˡ
һҪغֹ֮ǰƫͨѶ˵͸о֣û뵽֮󣬸ƫøСˡ
磬Ҫ˵ʲôҪҪôţغƹ⿪ЦƵĶԸƫ˵
ֵܣһ仰𣿡ƫһʵ
غһ£ȻԸƫ˵磬¶ֱ˵ɣҪܰҾͰҪܰ͵û
ãƫһͷغ͸֤˵Լţỳɣغô˵غʮϡ
磬ʲô¶غʵ
֮ǰǸôҸҪҵλӣƫ˵
֪ǸƫôغƵͷ
ûҲϲ˳Ǹ̫ĺƫ˵
ţغƵ˵ͷȴɵرӵЩӵܣĸ
һҸɵƫ仰غһ
⡭غƵɴ˫ۿŸƫ
㲻õĸżҵıǸˣмԼѹһƽϢġƫ˵
ܲܵǰȥɱɣغƷ˸ۣȻƫŵҪɱ˸ƫӣոƫ᲻˵֮䣬غƿûôɵ
ȻǣֻҪԮͺˣߣҲھԮ;Сƫһ˵ţһ˸ĨӵĶ
ôȷĴҲᱻ䣿غƲʵ
ôҵȻ޷գܿ϶Ĵ׹پˣƫʮŵ˵


0242 ½ӵִ
غɵҲܲµ֮ڶĲпˡ
ôһѣƫغЦ
磬¶ҿɹܲˣ⻰Ҿ͵ûԺҲҪˡغһ˵վתҪ뿪εĻҡ
ƫȻɫе㲻ãҲʲôû˵
žણغƴ˷ţӾĬķ䲻پԱܣȻͷԸƫ˵磬ܰǣȫʹȻھһΣǻԵɵĻҲܰ쵽
С湻ƻģƫڻڴЦ֪غǴӦԼˣСӱԼҪĶ࣬ھ԰ȫĵӾĬڣҲǵˮ©
Ǻǣ磬˵ɶҲ̫סغװɵ㶵
ûɶߣԷȥƫ˳ĿѾﵽˣȻغû˵˼ȴѾĺˡ
֮ǰƶнܷغƹҲ˵Ĭ¶ʱпƶн͸ƫغƾǾԮżҲ˵ʲôϾ͸ƫȣƫֻһˡ
غڸƫʱ콢ס죬ƫÿ춼ǺóԺúȺдغƵչ˿˵΢
һ磬غƴ佢ҫţغ뿪罢Ӳãƫ콢ˣıѾˣȻϣͳ˧ͬ˸ƫĵĽӳغ󷽡
ƫڵõϢ֮ͨĹϵ˱棬Ҫ罢Ӳս
ȻƫڼֻǲģȻϵܳ裬ҲıãսżȻܾͰһ£ܿƫҲӵĵܹȥǰˣ

ˣ罢Ѿ˰ԾǨڽӵ罢ӳϢ֮ͨ˿ƶн
ţҲͦáƶн˵ͷ
ʱغ˿ƶǰ׼㱨ǰ罢Ӻ顣
оϾͺãûغſڣƶֹغƻûߵʱͲµ˸ƫ⣬¶֪Ҳ֪
ǣغƺĬĵ˵ͷƶн˼ѾˣҪ⣬ƫһż׷Ļʮֵ鷳
ڽʮغǹ˼찲ӣÿѵ֮⣬Ǹݿһ˵Ĺϵ£սʱڵĻ˵Ҫȥˡ
ڣڰ֮󣬸ƫӵĽӵִ˰
ƫӵĽͬģ󣬵װȴƫ罢Զƫ罢װĶʽսصҲ߿Ƽװ
ǸƫӵĽȥֻһĵطӣýʮϾɣػ콢ȶԶ罢ǮѳĶרӾ͸ûˡ

¶ϵӷͨѶͨѶٶԿƶн˵
ӹƶн˵ͷ
ǣͨѶٺܿͰͨѶ˽ƫӵͷ˴Ļϡ
ϿƫӱȸƫҪȺܶ࣬ȻߣԵúܶʵǷǳŰĴͷҲܸɾֻеĲλһˢ
ƶн£¶ϵУƫʮʽĸƶн˸˵
͸ƫȣĸƫӾûְˣȻҲǴ岢ûи˷ȨڼαߣְҲͳϽĿƶнʱƫӱֳеַӡ
ڸƫӵУϼǿһȻ飬˵Ƿˣǳ̶û⣬ǶߣǿɾûôǫˣЩ˻üͲб
ţĽפD4򣡡ƶн͸ƫӵĽӰפĽפӻߵֻ߽ӻ֮ơ
ǣָӹٸ£ƫ֮󣬾콢ӵִʱפ㣬Ұѽų˹ķ͡
һﻹеսƶнԶ¶ϵӰԵ˵ͷƫӵĽפ·սָȸƫ߳ɲֹһ㡣
ƫӺĽӵִﰢ֮һʼûʲôӵ쿪ʼͲͣս
ƫַͨѶսˡʱͨѶٶЩˣԥƶнָսǷԵģڰһƬƽȣҪģսԸƫӵļսˣԾɲģÿ춼ᷢͨѶս


0243 
ôȥҲ¶ƶнüͷ壬ƫֻǸ򱨸Ҳˣһ˸ƶн򱨸棬ͳ˧ս
һԵÿƶнηսǰƫ֮ȴܱӹ˾ѹһ
ʵȴǰսĪ⣬òײطȶĵ½㣬ǴӪվȽŸʱʱäĿţôֻ˷۱
Ҫ֪֮ǰƫǸܺõӣҪɣķɴҲڱȥǼʿҲڰϣɫԭҲڱȷ
˵żѾ涪һ½սԱǰ߻ˣڸƫӵִսּ֮սƶнɲ
ͳ˧ƶнôս۹˿ɲ࣬ЩǸǰߵʵΣǵֻΣֻ棬ڸżҵ£ͳ˧ʼƶнʩѹϣܹſԸƫӵлս
ǷŸʲôΪ棬Ǿ֪ϹĿ꣡ƶнüͷ˵
Ҳ̫żˣȻͳ˧ָ֧ƫӳսǲȥسɫԭĻءغһ˵
ŶƶнغһۣõʲôϢ
ҾͺˣغЦ
ãƶн˼ĵ˵ͷȻ׼ƫӳսĿǶسɫԭء

̫ˣƶǼһڿҲսˣƫڽӵ֮дϲսѾжʱˣʱһֱƶнѹƣмĲˬֲұֳϾǸżҵĵϵɲϼҲΥ
ڿƶн׼ƫӳսɸֵĻᣬܹȡþ˵սܹõҲõ߲ʶӶڼиԼӮøߵĵλ
ǽҪô죿ʵ
ǰڵִع֮ɫԭĳ̾лǣƫӿѧԺĸ߲սָŷḻľ顣
ǣٰѸƫӵ´֮¶ϵĵطӾ֮ǰêأʼ򰢶ǵĽع£
Ѿ빥λãٱ
ʼһֻǣƫ
ڵִﰢս֮ǰƫӾоս֪Ⱥڵսзǳǿ½սʧһǾ޴ģֲƫһܴʲôмƨɣһĲãôպڼоͿ޳ͷ֮ˡ
Ըƫָսʱ򣬱ȸƫҪĶ࣡
ǣٰȥ֮¶ϵӵĵһǺըͿʼˡ
ȻһЩϾɵĻ𽢣ЩɴҲװ͸߱ͷЩ͸߱ͷ̫жкըʱǳģ
䡭һĢƴӵ𣬲ͣڵϵĳȺ˲ݻ١
״ϴƬĺʧƫӵ˵ͷȻԸ˵ͳսͬʱǰָӲͳ˧
ǣ
һεǺըУƫӵĽһɱ˽һĳȺΪǴ̫зĹȻǺ˵ġ
ǺըɱĶͼͨ޼׳棬Գ˵ͲʧĳȺһ˵ҲֻҪһܲ
ȷʵͦ˵ģڶеغƺͿƶнУɾͶ㲻ϹǶͳ˧Щֻ֪ں󷽹ĶǵĹ˵ɱаѾǷǳ˲ʤˡ
Ǹƫ͵õ˼νȻֻһαãûʵʵĽǶڸƫ˵ѾͷϾʲôûиֻǶԶĳӿըһܵõãǾܽˣ
ߣƫǸ׳ʲô֪һζϹ򣬸סҪһĲʳȺսˣƫԼ콢Ц
ǰƫдĲǣռǵϵı˰ˣҲӭϵΪƫӵĸ٣Ȼ֪ʲôˡ
ߣЩϼһСƫһҾҪЩϼһ֪żһУ˭˲ţƫӼ˵
䡭ʱ򣬸ƫӵ콢ͻȻҵĻζ
ô¶⵽𣿡ƫӻ򶨡
ǾⷢѳĿǰԭͳϢ֮󱨸
˭Σһȥ·ͥƫŭ
䡭ʱսԽˣ
ʧȥ
ս׹С


0244 
ȥգŸƫӾȥ
䣡ȸƫӽ֮󣬸
ˣձˣʿҲǼͷ󺹡
ʱĸƫңСڴլﳤʲô׵ģʿ˵ձ仰֮ȫˣ
Ǻǣܵƫ̾˿
Ҳ٣а취ģܻ˽ţٿطɴҪס׹սȴ޲ս汻٣ƽҲȫˣն޷ͷţ£սѾһ޴Ĺײģе˶ΪƷ
ڵĸƫ̾˿Ѿˣ鵽زûлŻȥˣҾŻȥôأƫѾɱģȥˣ˼Ҳڶĸ¹ʣӹһΣӹΣÿζӵùȥ
ʱĸƫҪ־ֻܹԼ̫ļˣƫһ룬ͲⲻǴ˼ҵⲻǰ˵ƫУǼ
Ϊȴı¶ԼҰģǸƫӷµҪ󣬶󻹸޷ֲ
ۿԼһŰ׹䣬ƫӵһƬȻʱֻϧЩԼĹٱҲȫҪˡ

ˣƫӵ¹ʣ汻٣׹䣡ʱԶڰһҫҲӵϢͨѶƶн
ţƶн˵ͷƺһҲ⡣
غһ̾˿¶֮УϾ֮ǰƫ˵Ѿˣֻغû뵽ƫôֱӣ
غƣȥһ˰ɡƶн˵֮ǰƫ¶غƳɹԮģڸƫӵķɴ׹ˣƶҪǲɳغƵĻѱͳ˧Ĳ硣
ţغƵ˵ͷ¶ƶнĬԮԼ˵㣬ɹҲãʧҲãƶн֧ġ
ھϣƶнѡʣܵԭ鷳ǵϡ
ڿƶѡغʮֵ⣬Ͼ⣬ƶнţƶнҲǣˣ˭һأ
غƣҪ𣿡غƸһӿƶнİ칫ҳݿɾͲ
ңǣغƲݿɿڣ˵
ʲôݿȻû뵽סˡ
һ񰡣غ˵һûԾ͵ݿȥοڰϣغԱǺһ׵ġ
̫ˣݿһӾ˵غƵϣȻԼСغƵϲ˲䡣
˵ݿغٶȻһȥִΣյ񣬵һŮ˰һ֮ںʱʱ̵̿˵ǱվӼ尾
ȥװǵóˣغЦŹһݿɵСӣγ˲١
ܿ죬ݿɺغ˾ȫװˣغ֮ǰײȻ˰ϣԿƶнٰŪս׹Ⲣʲô¶
ȫװ֮ݿɺغ˳½ͧҫţȻֱϿȻء
ȻƫӵսҲ׹ɫԭģѾռˣֱӿͶǷǳΣյģغѡϿȵ½ͳ˧Ҳ˵ʲô

غֵܣôˣε˼ӭΪغѾܶˣϿѾǳȫˣͺݴƵģҶܿġ
ˣЩӣû»սˢսְԼȥһȥƨɣغƲ²۵
û취˭˼Ͷ̥ʱֵأ˼ҵeasyģʽĶģʽ˼Ҳ̲ס˸Ц
Щûõˣ׼һЩʣҵøϽˣЩһʲô¶ǻøűغ̾˿
ãҪʲôȥ׼˼ʮִ󷽵˵
Щɡغгһ嵥
û⣡˼ο֮ȥ׼ˡ
ԼСʱ֮еʶ׼ˣغưЩȫᵽһȫͻ֮󣬾ʹݿɳˡ
غƣ˵ǲرΣգݿɷҪغһɭĴ֮ЩĵģݿֱҲȺĿֲġ
İɣӿ϶ǻģڣһᱣģغʮŵ˵Ƿĵţ˲ݿ޾İȫУ
ߣȥĶǰȫİɣݿɲغƵݣɵЩˡ


0245 ϣķĥ
ȫγȻʣҲκεϰǼʻֳǰٶȻûнװ׷ɱĿġ
غƺݿ˾ôŲæųɫԭȥȻڴУȫγٶѾ˼ޣʱԾɲʮ
ٶȣغƺݿɵִɫԭҪ߰ҵġ
Ȼеͳ˧˲֪غƵļٶǶ٣һغȻ͵ִ˳ɫԭøƫ˼죬һ±ȺΧѹԵʱҲһܶࡣ
غʮҵִɴ׹ٵص㣬Ҳ֡
ˣӪɡһξ֮ɫغƾͣ
ţݿɵȻغκεľûˡ
ȳԵ˺ʵҰڸƻʳ֮ͣغȡһЩָݿɡ
ֻҪһ𣬳ʲôԡݿɺ˵
ѾͷôˣôеֵֹģغƱݿɿе㷢ë
ߣɵӣŹֵֹģݿɽһȻתȥغơ
غưݿɵӺȻҲ֪ԼѾͷ
ߣݿһԹغƲ飬һŮҲ̫˲ǣֻͷŸ
غȻָݿɶʱ⣬Ҳֵ̫ľٶϾսڼ䣬ϵս¼ǿǶʮСʱģûرգغƿɲȻȥ֮ݿɵȾͷ񲿹չӳ
غƺݿƵǰȻȫͻٶѾ˼ޣ˵ȴǷǳɣξԮӲǱ˵˽ɢĵɡ
ͬʱ׹ڳɫԭĸƫӿɾûôõˣķɴһ׹䣬ͱĳȺΧˡ
ɴ׹ĵص㻹³˹ĵϣһڷ׹ķɴ֮󣬾ɳȺΧ
Ϊϴεľ飬³˹غƺͷƱҪˣǾóȺΧˣǾ޴ѹҲøƫӼ
ɴոҪ׹ٵʱ򣬸ƫʱѾˣԼɣҲͱ۾׼ӭĵˡ
û뵽ɴȻ׹ˣβˤ÷۷飬ײֱĻãƫҲҵĻ
һҪڸٵ˵ĸȾ£ƫֱ˿ŸոǾͱ޾ĳȺΧˡ
øƫӸո˲ָողϣͱһˮĸо
Ҫ֪ƫӵ׹ٸǰηɴ׹ɲһ֮ǰҫźȻҲ׹ˣֻǱƻ棬ƽװöǺõģڱ֮󣬻ܸɴ١
ҷɴȻڰϣ˵ȽɴܻõģӵȫĻϵͳͽƫӵķɴ׹ٵʱеƽˣˤģ׹٣
ƫܹȫǳΪɴǽβ½ģԽβͺȫݻˣĻ㴬Ա½սԱҲȫˡ
ԵƫӵȺΧʱûлܱҲûнڷ½սԱ˴ֻʣ½ײֵЩٻˣǱ˵ֿȺĽˣ˼ҾǲǣԼö
ڸƫӼʱΧǵĳȺȴûзΪĸƫӵˣҵ˻ȥϣ
ʱƫӵΨһҵģǷɴͨѶϵͳãǷĶⷢźţƫӵĽҲɳǲػͼǣЩػɴĻᶼûУͱȫûˡ
Ҫ֪ƫӵĽֻǶߵĵطӣװĽػͲ࣬һϾͺŵģ޾ķɳǰЩػܿͱ¾һա
̶̵ļƫӲϵϣ̻֮˼ҪĥˣʵһľҲ඼
һ㲻ϣôҲͲ֪ʲôоǲϵĸϣֲϵֱݶĥ֮󣬸ƫӵ˾ͺ꣬һǷģˡ

λôһϢҲûУѵǶЩŹֲȤҪĻҿɾûҪΧˡ泲³˹ҲܾᣬŸƫӵˣֺ÷ƱⶼˣƱҲûκεıʾ³˹øƫƺûʲôֵˡ
³˹׼µĳ幥׹ɴʱغƺݿɼʻȫͻ³˹ĵ֮ڣ


0246 Ԯʧ
ӵ£ΪЩŹֶ𣿡غƸһ³˹أλȺϵ
ţغƵ˵ͷȻȺܺ龧Զ壬ϣȴغǿ̫ˣ˼ھԶĵطϵ
ӵ£ЩŹҽ³˹ʵ
ˣ㿴ŰɡغƵ˵
£˼ǣ³˹һ£Ҫ֪ϴغƺͷƱʱǾҪЩŹֵģôҪأ
ҾʬģĳȺɡغƵ˵
ǣ£ڵõغƵ֮³˹ûʲôԥˣȺ׹ٵķɴչ˷Ľ
Ϊս׹ٵʱأƫӵûаȺǹʱֻܴĿųȺ˺ѺϽļװ壬Ȼս档
޷ƵĳȺս֮Ǿչ˷ɱ¾Щڽ׵ľȻҪƾеļǹʲôҲ
֨

衭
Ӽʹ˻һսĽ׷·˼
Ϊƫӵûа㷴֮ԵȺ𹥻һ˲䣬ǵ˾Ѿעˣ˵Ӹƫӵ׹ٵһ̣ǵ˾Ѿˡ
غƣǰսѾȺΧˣô죿ʱݿҲغƼʻͻ׹սĸ
ȥˣغûаԥһţͻȫٳ׹ٵս
ǡ޼׳汻غƵͻ飬ЩͼĳӸܵѹͷһһ£ͱͻͷװøʳࡣ
ЩӺùŹְô֪һζǰ壬ǰݿüͷ΢壬Ȼر˽ȺҲ̫
Ϊݿ֪Ⱥڷ˵֮ͻΧȥҰѵ˺飬أغƼʻͻѾǧľ޼׳棬ȴûһֻӶǷ
ǺǣݿɣûΧûͭǻϼǻ۳ڣЩͨľ޼׳ûǻֻۣ֪ɵɵִûͭǷ֮ǰЩӲṥǵģغ⻰٣ͼĳȷʵִֻ֪ΧɲûͭǴڣֻЩͭͱغϵĻϢɵˣôµսʿȥغƣ
Ϊûܵκεغ˳ֱ룬Ǽʻͻһֱ˽׵ǰ棬ʱ׵ĺϽװѾȺ˺üӣĳȺӿս֮УЩӿɲͻȥġ
ǵͽǰˣغƶݿ˵
ãݿɵ˵ͷȻҪȺУֻҪغƵߣŮ͸оޱȵİȫ
ңغһž߿ͻĳţȻͳ˳ȥ
ݿɽ˴ӳ򿪵Ŀӽս֮У
غƵĺϽ𳤵ʣݿںҲ˽˵Ųǹ
ҳ壡غƴһȻɱ˳ȺУΪͨľ޼׳棬ҲûҪùǴȥѪҺԽغƸɴֱʹó
غƴʱϿƿ޼׳漸ǵĺϽ𳤵غڳȺп˵֮ĳҿʱڳȺɱһѪ·
ݿɸغƵĺ棬еĵŲǹǲΪغΪ׷ЧʣĳǳųǵĳȥģԳغƵĵȻʧȥжȴûغݿõŲǹ˽ǵ
ǡ
ա
غƺݿϵĻͦĬǷٵսд󣬴Լʮ֮˽ŵλá
ʱոպãغưԵ˵ͷʱڳѪ֮˸ƫ֮ľѾȫǵʬ嶼ѾȺʳƫӴʱҲһֻ޼׳ڵϣ׼ȷĲ࣬ƫӵһƬҡ
ˣغ̸˿ʱս¼Ѿ¼еһУʧˡ
ݿɣߣȷʧ֮غûƬͣһתʹݿȥ
ֻ֨֨޼׳Χ£Ǵ㹥غƣغƸ³˹ͨõģҪʼղȺ̫Źˣ³˹һЩ޼׳ЩͨĳӶǻ۳˵ֵǮĶ
ɱغƻźϽ𳤵ִսɱ˳ݿɽ˷ɿĻصȫͻϣȻغһȥ˿ʼٵĳս
³˹£غƵϷݵķǳȫٸԮջһƫԮʧˡ


0247 
Ԯʧܵغƴݿһ·УֱϿȻضȥ
֮ڻصϿȣ·;УȻ˼ȺҲغƸ³˹ͨ˵ģֻΪϷս¼ǿѣȫоյͨˡ
ڻˣصϿ֮ݿ˿ɲغôеףһ·ϻͦĵġ
ֻϧʧˡغװģ̾˿
Ҳ㣬ƫӵķɴ׹ٵģһսûУ޷ֵǵִݿɰο
ˣЩˡغƾ¿Ҳ¶ˡ
˼ݳϿ֮󣬵˼Դӭ˳
ôǻˣҪȵأ˼κʵ
ȥˡغ̾˿
Ҳûа취顭˼̾˿ҲûʣЩײľ٣ЩһֱܵĳӣЩһҲûʲôɱ˵ġ
УҿһͨѶ𣿡غʵ
ˣ͸ԼһͨѶָӲǹȥɡ˼κˬЦ
ţغƺݿֱϿȵָӲȥ
ͨϿȵͨѶغƺܿ͸ƶнȡϵ
ô𣿡ƶнʵ
ûȥˣִʱ򣬸ƫӺЩѾȫˡغ˵
֪ˣƶн˵ͷȻҲûжʣ¶ʼձֲܲʵ̬ȡ
ְ֣õ½ͧǰɣݿһ˵
ţǲ½ͧȥƶнͷҲϣԼıŮĶڰϣȻϿȵսѾǳƽˣֻҪڰϣǾûо԰ȫĵط
غƺͿƶнͨѶж֮󲻾ãо˵½ĺ
ǺǣĽǣԾصȥغƺݿɵǻʱ򣬵˼ε˲Ľ˵
ǶǿˣȻܹȥĵ˯죬ָͱɵΣյսˣһĽȶأغЦ
Ҳǣ˼ЦЦȻغ˵ϿߵĳȺƺѾǴڵʵѾǺƽദˣֻҪǲԽ磬ӾͲṥǣǶѳũ˶ãǾͲսͶ͵ĲЩĵӪҺˡ
̫ˣкóԵļǵøһݣҲܾûԹʵ߲ˡغЦ˵ʵϿܹ˰ȫȫΪأŵ£ŲйΪġ
ģǵ߲˳ˣһ͹ȥһݣ˼δ󷽵Ц
һΪغЦЦȻݿɵ˷ɴȻڵ½ͧĺ£뿪˰ǣصҫϡ
صҫ֮غƺݿȻԼķȥһϾսǲ̫ʺϴװ׵ġ
򵥵ϴһ֮˶˽š
غƸƶн˸
ţƶн˵ͷҲûʾԮ顣
ݿξغУս¼ѾˣƼʱ򱨸
ãƶн˵ͷȻԷ˵ս¼ȷûа©֮󣬿ƶԵ˿
غƺݿɵս¼ʮϽû¶ϢԴӽϿȻ֮󣬾ȫ·ص㣬ֻϧ˻һûܾ¸ƫӡ
ĽǺĸżҲ˵ʲôڼиƫغ˵ξԮʧӦòغƴʲôӰ졣
֮󣬿ƶнغ˵ƫµĽĻӦþͻᲢҵĽӵУֽ˵Ǻ¡
ǰû˵ˡغΪȻ԰սŹ滮ģݲñ˹ҡ
ȥϢɣҵøͳ˧棬˵һ¾Ԯʧܵ顣ƶн˻֣غƺݿȳȥ
ǣغƵ˵ͷȻ˳ȥ
ְ֣ɵغƵ㰡ξԮʧֲĴɲΪ˴֣ݿſڿƶнļ
ǺǣɵѾͷƶн̾˿Ȼûκε֤ݣŸƫӵڸƫغѲ˹ϵ
¶ƶнֲ˵ȻغƲͽ˸żҵĶⲢҪģȻѾˣ͵øغưƨɲɾ
ҿƶнҲףӸƫغƽеϿʼغƾѾ˸żҵڶغôѡѲ˸ϵغѡƫǸƫͻᱻϸƫӡǣغѡ¸ƫӣɾ͵ǵ˸ƫȽȻΪϵĸƫͶʼֵ


0248 ս
ƫӵѶܿʹ˵򣬵ͳ˧͸żҶξԮƺûʲôӦغҲûյʲôսĴ֣һݿͷ涼ûС
ӸƫڼеȻСﰡغưԵ˵ͷڲУΪĸƫӿ˵ܣĲף˻û
ֽغƵȻܵˣòײУλϣҪΪ¶Լɸ۵㣬Ƕ˵ɲʲôϢ
ϲͳ˧ѾŬԲû׷ΡݿЦŶغ˵ЩǼÿ춼һ𣬳ѵ֮⣬һ𿴿ӰʲôģΪս¼ǶʮСʱܵĶ϶ǲеģɾͳֱֳˡ
Ǻǡϣ˰ɡغЦЦƶн͸ƫ˽ӴˣҲһʲôƽԣŬδؾһջܲ۷壬ÿ㱳Ӳ
ȻҲһģǾÿңغƣڱȾ֮󣬾͵ڿңӵнǿˣо޽еģ
ټغƿԸ幵ͨͳ֮˿ҷԴȻغʼΪԼһ࣬ҽ߾ܵΪȡ棬Ҳĳ̶ֳӰغѾԺ׵Ľͬˡ
ȻغԾƫȥ̤ײʿǵѪ֮ȡԼĹڱҪʱغҲ¶ģһˡ

ڽһʱսƺлָյƽڰǵĵ½ֻʣϿȡ˹̨̲ɽط
طغƻѵĵ̣ǶĴڱһĬϵ̬ȣսƫڱصĿƶнҲûäĿָӲӽţͳȺĬĺƽദ
פϿȵĵ˼УͲĵ½ͧغƴʵ߲ˣΪûܵκιҵȾ߲˲˶ζǱȵϵ߲˻Ҫζ
غƿǹЩӾͽƶнפ޽󾮣ʱ򣬵սͻȻ䣡
غƣҰְֽ㣬Ͻһ죬ݿֱӳغƵҡ
ôˣʲô¶ˣغһ
ǰսˣݿ˵
Ӧðغһ£ϵ½㶼ѵϣôܻأ
Ҳ֪ϽɣҰְִߵĺܽݿɽ˵
ãغƼ򵥵һ¾װȻ͸ݿһ·С˽š
غƸƶн˸
̨ɽͻȻ˴ȺǰΧǵĻأȻûпʼƷǳΣЩ̫ˣһչ̨ɽȺסģƶн˵
ôܣغƼսͼԣʱ̨ɽȸĺ㣬ÿһ㶼һƵĳȺ
ողıǽǺըôƶнʮغƣչж֮ǰǾһغƵ
ҪغƵ̨ܾɽȸ³ĵ̣Χ̨ɽȣһԭġ
Ŷʲôƶнû뵽غƻܾǺը
̨ɽǺòײվȽŸģһǺըܻܿƻΧĵΣ³Ⱥķֱֲ仯һﲻȺĽ紦㣬̫ˣغɡ
⡭ƶн룬غ˵ȻƺҲЩӻҰ޻ֵõλľɽʯ֮ģǺը϶ƻЩһ̨ɽȲܵĵطҪƾ㣬Ƿǳѵģ֮ǰĳɫԭӡ
µսȥԿغڵȥ³
ðɣƶн˵ͷҲغƱȽóֱ޷ǳӵĴ档
ҲҪȥݿ˵
ݿɣξ˰ɣҪǱ֣˶̫ױ¶ˡغȰ
šðɣҪȥ̨ɽȵ㣡ݿһ֮˵ȻԸغһȥðգҲ֪ԼαװǱмغƣҪֵĻܻܿȣݿЭ
غƿ˿ƶн
ݿɣԸȥսƶнʵǲݿɸȥðյģȻڳȺֻǰΧ̨ɽȣ˭֪ʲôʱһȺչ˽ô볷ɾ鷳ˣ


0249 ֮
ţԸȥսغҪȥҶҪȥݿʮּᶨ˵
֪սжΣ𣿡ƶнʵ
֪ҲҪȥݿɵ̬û˿ĸı䡣
Ӧܱ֤ݿɵİȫغһ֮˵
šðɡƶнԥƬ̣Ȼݿɵ̬˼غô˵ˣʵǲǿݿڽˡ
ܿ죬һܵ½ͧҫϷɳֱǵ̨ɽȶȥ
غƣа𣿡ݿڵ½ͧʵ
аɣ廹õۿ˵غ˵
һҪСĵ㡭ݿɶ
İɣڴоǻ˼һЩӾҲסҵģغЦ
ţڻݿغƵһ¡
½ͧ˳Ľ̨ɽȵĻصУ岢ûжչ
ݿɵңغĿݿһ֮󣬾뿪ء
˴֮غˮٵڴдУΪԸ֪λãɵıܿȺ
ԼĸСʱ֮غƽӽ³ĳѨ
ĵܣ𣿡³֪غƵĴڣϵ
ң磡غܻͨӦ
Ǻǣ취ǲȻˣ³Ц
ΧأΪҹغʵ
ţ߳˵С⣬˵࣬Ǿ;˼³˵
ʲô⣿غʵ
⣬̸ɣ³˵
ҿе㲻̫㡭غЩԥϵս¼Ѿ˺üˣÿƻս¼ǵĻʵе˵ȥпƶнӻЩҲɵġ
ôˣ³ʵ
ļǼĻǻ֪ġغʵ˵
ƻˣ³˵
Ǻǣ֮ǰǼʱ򣬾Ͷƻ˼еˣÿǶƻĻǿ϶ỳҵݵġغ˵
ţȷʵǸ⣡³˵ͷغƵѴҲ֪غеݾԲܱ¶ǿɾû뿪ˡ
³ĬƬ̣Ƭ֮³غ˵ɣȻ㲻ҾǴ˵¶ɡ³֮󣬻ǾҲܱ¶غƵݣԾ³ΪȻȽ鷳Ϊ˲¶غƣҲֻˡ
л⡣غ˵
ˣһˣʲô³Ц
Ƕ磬˵ʲô¶𣿡غʵʱſһµĺ棬װģĹ۲ԶĳȺ
š³˵ͷȻغ˵Ҳ֪ǻ֮Ҳսģ߯άǻӻͬ׼Ҹĵ̶ͦԶģм仹˵أر֧Ԯ
ţغƵ˵ͷ³طǳƫƧҪ֧ԮӵͨأЩδضӣҪ֧Ԯǲܵġ
ƱȻӵĵԽϽҲһͼĵ̣Ȼ֧ԮҪʱ䣬ʱӿܻǳѰ
ǵ˼ǣܲܶһһȴıִˣǾûˡ³˵
غƵӷɿתȨף¶Ŀԡ
磬ʸ𣿡غһ֮˵
ţʰɡ³ͷ
ıִˣܷ߯άǻӸĵ𣿡غʵ
Ȼԣ³ԥ˵Ǻֲܿһ䣺ñ˺ϼһʵǿȴ绹һЩҶ߯άǻҲòҪϾɱ
Ƿʲô壿غһ¡
Ȼаǿ߯άǻӸذ³Ц
Ը𣿡غƵ۾һ
ô㻹̣޷ٲ˰ɣ³ɻʵ
ţȷʵ޷ٿˣҿٸŪݵ㰡ǺܴĹҵǨаģغ˵
Ǹãʲô³Ҳܿġ
˵ˣеĵλƬԲҪ³ڸ֮غ˵ߵȳ˵ڰǵѾҪˣֻҪغܹ뿪ڰǵĵִߣԲЩغƻȡеĹԱܾĴ뿪


0250 ɱ
ǾͶлλȫˣغдϲһ½㣬ɲһС֮ͣǰ̨ɽ֮ûõʲôΪ˸СЬˡ
غƴ˸ƫߣĴɾͲͬˣҪǻôĹͣɾҪˣ
Լˣؿ³Ц
λǾô˵ˣȥ취߳غƶ³˵
ţ˼ྡ֣ߵѹܴ󣬹սͻش֮ڻܳǣ߯άǻӺıĻɾҪԲˡ³˵
磬ģ¶ˣغʮŵĴŰƱ
Уȥ׼ɣ³˵Ҫжϵ
磬ȵȣغƽס³
ôˣ³һ㶡
ǵȰǰ¶˰Ϊ˰ҽΧɽڵأܲһǾͳɡغƷ˸۵
¶㲻˵Ҳˡ³Ц
磬ĵ̣˵ôܰϷݵһ㣿غ˵
˵ɣ綼㣡³ʮִ󷽵˵
Ǹɵ÷ŵѪغҲǳûԼ̵ô
˵ɣ³˵
׼һֻǣúڳȺıУȥɱغ˵
ֵܣڵʵɱеѰɡ³üͷ˵ͭϼĳͿʼǻˣȻڸߵȳ壬Լֱ˾֮⣬ߵȳûоԲٿȨģͼͨ޼׳棬ǿΪȱǻۣ֪
Ƕͭǻּĳ˵ȻǣҪвǵʱЩӵʶļһﻹǻᷴģŻ
غڵʵɴ򲻹һֻǣһʵʵĵűɱǲܵģ϶ƴġ
ͿǸֻ㼸ţҲܴӮ𣿡غ˵
ǺǣСӹ࣬У¶죬ʱֻ˵ȥ³غƴһꡣ
Ϊܹ뿪ǣ³Ҳµ˱һֻսǿǼĸߵȳôˡ
лˣغЦְԼļƻ³һ¡
ˣСȥɡ³ЦЦȻж˸غ֮ӣȻʵѾǶˣҲǷǳķġ
غƴݿװģĵ鿴һȻݿ˵ǻȥɣ˸ˡ
ļٵģôʲôûݿһãȻغȻҵ˼ȺЩȺĶǳ壬ʲôرĵط
ǺǣͲˣʱҽ㣡غȻô˵˽ķɽ̲ݿɡ
ܿ죬ȻƹȺص̨ɽȵصС
غУôҵʲôмֵϢ𣿡̨ɽȵָӹ˹ʵ
ţԭȺĽ֮һȺгһֻǿĳ壬ͳһѹֻȺΧĳȺһңȻЩˣغưԼոձ˵һ顣
ô죿ѵҪ𣿡˹֮üͷ壬Χĳ̫ˣһӿʼǸ޷ֿ
⵹ҲãֻҪǸ³ֵǿӸɱôԭͳһȺƾͻ·ѣʱֳˡغ˵
⡭ô˹̫غ˵ЩΪ̫ˡ
ٺ٣Բ֪ˣغЦ
Ǻðɡ˹˵ͷҲǫ̂ɽȵĻأ̾˿֮غ˵ɣȥ֯ӣ
Ҫ¶ȥˣغһ˵
ʲô
㣿
˹ݿɶȵĿغƣ˹û뵽غƾȻȻغƵڵ߽ѾãְȺȡ¶ôС˵ڣ
ݿǾغе̫ӢˣȻغƵʵôðյĻغ¶
İɣаյģغЦ˵
ҲģҪһȥݿ˵
šغһ£Ȼݿ˵ȥԣҵĻ
ãݿɵͷֻҪغƿϴһȥʲôӦ
Уʱںңǧ嶯˳ȺУһþ㣬ʱǿܶΣգغƶ


0251 ѻ
ãݿɹɵĵ˵ͷ
ҪṩЩʲô𣿡˹һʵ
㹻飬УľͲҪˡغ˵
ãȥ׼˹һͷȻ˰غĶ˹
²˳٣ͳˣغƵ˵ͷȻݿʵ۲ֵۣס𣿡
û¶ݿһͷϾֱŵսڴоǻĿ
ǾͶɣغһͷȻȳ̨ɽȣȻ³ṩ꼲˹ȥ
ݿҲս׵оģʽȻغƵĽŲɱ˳ȥڶװ׵ĸ£˽ɣڴƽأܿܳȥʮ֮Զ
꣡ʱغֹס˽ŲͬʱʾݿΡ
ݿİս״оģʽлսģʽ֮һСԵУȻμɲغƣҲѾ൱ˡ
̤̤̤̤ʱһѲߵľ޼׳߹Ϊ׵һֻͭǼľ޼׳档
ٺ٣֮ǰ㣡غһϲЩͨӼӣֻͭǶ˵еֵģȻԴܾغ˵Ѿ΢СˣСҲⲻǣ
ৣѲ߶ӾغߵʱغͻȻеĺϽ𳤵ҿûЩ޼׳淴ӦЩͨӾȫڵˣ
أأأһԵݿɶŵŲǹʼ䣬غƿľ޼׳С
ৣͬʱغưѳһӣȭϾ͵˹Ǵ̣
ಣһغƾԾֻͭǵļ
ӵ¡ͭǼһغƵĶҪģݿɵĶУͳ˳ӵ
ۣغûͭκεĻᣬĹǴ̾ͲͭǾ޼׳Դ
غһʹһˬĸоӿȫһ˲ָ۷壬ͬʱһܾҲڵ龧У龧ٴ׳һ֡
ֻͭǵܾ֮غƷĳͬʱĹǴҲ˻ȥ
ǵùǴɱݿüȻ֪غǿˣӵһЩͨûеΪһͨ࣬ݿɻеܲˣغƳǴ̵ӡ
ⳤ̫˳֡غ˸ڡ
Ŷݿɵ˵ͷҲ֪ǿսʿǸԼ
ǼɣغЦ
ãݿɹɵĵ˵ͷȻغƵǰ·
˰Сʱ֮ڿ³ŵĵص㣬һȺӣȺоǱܱǾ޼׳档
ֻȻ𣬵ȴƱˣսȫʢʱڵİٷ֮ʮӲҲ֪Լִеֻ֪ҪȴһλҪĵ
ҵλˣΪʲôҪһŰǴʱûô¶챻еԼϰϰǰ³䣬˷ܵĲС
֪һ͵һԵķƱ˼һţҪ֪ƱĳǿߣһǺܵСɽһǣҲߵλˡ
Ҽ¸λֵܣҪȻҽ͵ˣʱǻңȴ֪ȷʵǱˡ

ݿɣȥǱߵСɽϵңغָŲԶһСɽͷ˵սҲᱻȺ
ãݿɵ˵ͷҲ֪Լ̫սĻֻܸغҡ
ݿ˵Сɽ֮غҲٵһôϣȻӱժѻǹ
գغưлȥȻͨ˫׼ֻǡ
غΪ˱ݾߣûǹڶ׼ǣΪЩǿž˵ĵУ
ͨ˫ȷǵλ֮غ͵ذǹתСɽһĵˣͬʱ˰
ಣڷʱû̫һֱԶǡ
֨ǹԼһ˲䣬͸֪ΣգתܣΪʱ
ûеʱģֽٵĹʽǼеģԵǾ޼׳֪ΣյʱһоѾˣ
䣡׼ȷĻǵۣɫѪء
أغƵĵڶǹˡ
žǾ޼׳һȱϣһᣬ಻һ˱Ƚ϶࣬Իܱվˡ
֨ʱҲڹغƣһȻȺغڵλó˹
ɱغưѻǹһӣ˫ֵĹǴͬʱ˫Ųž޼׳ļͳǡ


0252 Ծ
غƽŲͨ޼׳ļͬƽطɳһЩͨľ޼׳޷ʲô谭
ۣغ˫ֵĹǴͬʱһֻͭǵͷ­ͱġ
ৣৣɽȻͬĸо˳غƵ˫۴ȫֵĳѪȫ˱ըԵԶʱһأֵܾҲغƵľһ׳龧ͬʱҲ֮ǰĵ
״̬ȫغһֻʣǵͭǾ޼׳棬ȻԶǣ
ʱֻѾע⵽غƣͬʱҲϸ֪˳Ϣ
ˣôĳˡǵ￩һƽʱȫԻǰ壬Ϊĳ岢رǿ
ˣ֮ǰĪıһλһţޱȣѾǴҪˣõĻɾҪĵˣ
뵽ǼһµͭŶȥغͭȻԸ⣬Ǹ޷ΥǵΪǵֱ˾ֱͨѧٿǵġ
ǵ£ͭǴŴȺغƷ˳棬ҲֻغƵĽŲˡ
ۣ
ۡ
غҿʮֻͭǶ˵һٷʢÿͣȻԽȴܹ龧׳һأ
غͭʱǾ޼׳תܣ˿˷Ϊȡʱ䡣
غƻɱͭǵٶʵ̫ˣһĳֻһǴ̣ܾʱЧԶԶغְ˸Ǵһġ
Բ֮ʮֻͭǾ޼׳ȫغƵͣΪغṩ˴غƸоԼ龧Ѿ׳һĵز
Ҫ˰ɣغƵԺðôһͷ
ˣɱֻ˵ֵȼĳӿǺϡеģغ˾
Ǽϵĳ壬ڳȺѾһĵλˣǷƱֵȼĳҲǵ͸غá
һغܹҪһֻǣѾܹ˵³Ĵˡ
غƵȻ˷λᣬѵս׵ٶ˼ޣ׷ֻǣʧԼҰС
㻹ܣ֮غ׷ֻǣʱܵѾ˹¼ҹˣһֻĳӶû¡
£αذ·ϱأǼܲˣתغƽе
ǺǣҾܣҲǿҵݣȻ֪һڳɳڣ˵ЩϻʲôأغЦ
ûͽˣ£Ǿһϸ°ɣһʱǺͳɳڵĳһսġ
Ψһǣսʤˣǲɱ壬Ȼսɱ˳壬߳Ϊ̫ضˣҲûа취飬ˣǾͱˣΪսʤĳ϶ܾѪҺеġ
ɣغҲһȻѾƱˣձ󰡣һӲʵǰţغҲȫԸС
غ˹Ǵ̣ҲԼһԵ㡣
ɱغƵһŭȣһһɱһ
һν棬غƾͱǾ޴˳ȥ
غǿһ̵ĿɲǳѪľǺһжʱ似ȻЩ似ںܳʱڱغΪû˷ʱĶȻӵ˳˵֪֮Щжôţ
ǿһ֮غڰһӾŤ˻Ȼ˫˳һôһ̤˾֮ͬһٴǡ
ৣǻŵٴնغƣҪʼʩɣһΣغڰһŤҪ֮յıܿǵĵ㡣
ĵ㼸غƵıӼȥģڶ˵֮󣬾ǵĽ
֮ھ˶ǣڵƣĶ΢ͣһ£غƾץסᣬȭĹǴֱӴǵڡ
ΪҪغƵĹǴȻҲǵѪҺС¥һҲѪԶӰ첻Ǻܴ
ǵѪҺغ˵Ǿ޴Ȼֻ˲̫ĳѪҲغƵĸԷһ
žغڳǴ̵ͬʱԾΪʱǵķҲˣһԵͬκһԼļ׿ǹغƲߵĻ϶Ҫù
һԵ֮غһš˫ǵıһ̤˷ֱӾǵıϣ
֨ǾֵĴһ֪Ѻ󱳱¶һλڳɳڵĳζʲôغƸ˦


0253 ķ
أǷҡ֮ǰغһȭԼǵıϡ
ԴԴϵ˳غƵֱע壬Ϊ龧ͬʱǿҲǿ֮һغƲûΪߣ
֨
£Ұɣ
£һ
һ߷Ť壬һغģʱѾоԼѪҺš
Ǻǡ˵ЩʲôأһְɣغЦһȻһʼӶ˱ǿֶЩų⣬ʵˣҪǿֻܽһ㡣
غӶĶǳ壬࣬ʹ󽵵Ѫȡʱغûа
䣡Σʱ̣ҲǼǣȻ˵Ȼ͵һҪغơ
Ҫ֪Ǿ޼׳ǸһС¥ƵģڵϴغƻſϵĻǿɾ͵óƬˡ
ͦģغЦһԵʱͲµһҪʲôȭǾ޼׳ıһͨͺ䣡
ȭĹǴ̲ϵĴǵļ׿ǣϺܿʹһŵСЩСͺһ㣬һֱҵԲȦ
ˣغ͵һĴǸԲȦΪΧѾǴ̴һСףǾ޼׳ļ׿Ѿ֮ǰôˣغһȥԲεļ׿Ƕʱݣǵıϳһֱ׵Բ
ʱǾ޼׳ҲʼתҪغƴıϱߡ
ಣغһǾ޼׳ڡ
䣡ǷΪغѾ㵽ļ׿棬ԵȻûбѹ
ཡԡǵĳѪУغƵĵս׿ʼıҪ֪ͨ޼׳ѪҺмǿĸʴԣ˵ˡ
غƵĲ2ս׻ȽϾԶʱڵҲֵܼסȻһֱϣûбѪʴ͸
ۣغ֪Լʱ䲻࣬Ѱ˸ǴȫǵڣȻһѪһʹùǴǵھ
֨ǷһֲıغŰÿһ˺Ѫ⣬ʹֱݡ
ھʹ֮£ڵصķʹಢûг̫ãΪغƺܿڵһöǵ࣡
ۣغֵĹǴֱӴǵ࣬Ѫ˳ŹǴӿغƵڣǿ񱩵غƵļٴαǣ˲ͳֱϵĺϽ𻤼ף
ԡźϻ׵ıغƵֱȫ¶˳ѪУǵĳѪƺûжʲôӰ죬̺ľ綾ǿĸʴԣû˺غư֣
֨ķһ֪Լˡ
£ףˡԣȻѾΪˣڳǰԾǱɱʳѡ
ৣغƲ˷ʱˣٵĴǵڳ˳ȻֱԴȥ
ۣǴ̻ǵͷ­غƿʼԽܾⶫҪġ
°͡°͡Խͬʱغƾ͸оԼĹͷᶼ죬ȫ˱ըԵ
ճѪʱõͬճѪǣغȻҲܻǿֻʱʹãغԼڵغܹĸоԼģ
ֱغҲоԼԺе龧Ҳڷ׳
ǰغаܿЦˡ
ǵ֮غƾ͸оԼԴҪըˣ滹и̫ˣҪԴˣ
ô찡غƿٵԼļзţҪҵйس֪ʶ
ɱ䡭Ҫɱ䣡غƺܿҵ˽취ɱҪ԰ȫĵطȻ̫ʡ
غƲʼɱԭкܶ࣬ǰսԲȫɱеĳǷǳģɢϢַǳԣߡ
Ҫ֪Ӷ͵ȳܾ֮⣬ֱӶ龧ַʽΪֱӣҲΪЧ
غڰɱ䣬ôɹļʾԲһɣΪһɱ俪ʼͻڳɳڵĳ壬Щһ϶غƵ龧ΪС
ҳ֮⣬غƻһ⣬Ǿϵս¼ǣⶫ¼һУƻ̫ΣԲٸƻˣҪȻȫȥԼλ磬Ʊ³Ѿ˼㣬ѾҪܾˣǻǿеģһغƾ͵ս¼ǣȻ󱻰ƶнڵ˻ɡ
鷳غưû뵽ҲܳΪһָ


0254 תս˹̲
ͷʹѣֲ׽ɱ£غֻ׵ѡ񡪡ʱѹɱ䣬Ϊڳ嵱ǾԷģսк״ﵽɱ㣬ΣյĻУ걸Ĵʩѡʱɱѹȥ龧ǿȱɱıԵȻҪ˷ѵһЩܾȴóҵ㹻ȫĵصɱ䡣
䣡غһȭ˵ϣڶܾͷ˳ȥһڵǿȾͲɱ״̬ӶʱΣ
ͷŵЩֻܾ֮Ҫغںʵʱ䣬ʵĵص㣬һܾܹ½ɱ״̬
˷Ѿ˷Ѱɣʱֻˡغ̾˿˷ѵܾǲ٣ҲǶʮֻͭǵ
غ˵Ҳûа취飬ȻѰλıӻ˳ɱ䣬һͱٴƻս¼ǣԶݿҲǸ⣬غֲܲʱҪǴ˳ĳѨУҲû͡
ֻһЭ˷ѵЩܾ
һ֮غɱ˼ֻͨ޼׳棬Ȼɱ֮ǰѻǹĵطڼԼѻǹ֮غƳ˳Ⱥ
ΪЩʧȥָ֮󣬾Ͳ׷غˣغƺ׵ľͰ˳Ⱥһصݿɵߣ
غƣȻɱһֻǣݿɼ˵ǵǿĿõģǿĵװս޷־ͳӣغƾȻǹƥɱ
ֻ˵ģҪȻҲôɵĻغʵʵ˵ɱ֮󣬽״̬Ҳĳˡ
ҲˣݿɴӲĶغƵİ
߰ɣǻȥɣɵ֮󣬹ƸĳȺָֻ֮ǰɢҶ״̬ˣغЦŶݿ˵
𣿡ݿЩɡ
ſɣغʮЦȷʵʮ㣬Ϊ³õģĻɱһֻǿû׸ıս֣Ͼһ嶽ͳ˧ĳȺûаΧ̨ɽȵĳȺͷࡣ
Ȼǲ˽Ⱥ֯ṹģǲ֪һܹͳٳȺսΪǺٳǰߣЩӾǳȺĸ߼ָӹ١

Сʱ֮غƺݿɷ̨ɽȵأ˲ŸһͿ˹Цݵӭ
غƣѵİֻȺͷɱˣܱߵĳȺȻ˱ˣ˹ȫǾϲ
ôҲµûɣغƵĶݿҫ
֪˰ɣݿɷغһۣŮĵһҲغƲܵõˡ
ǻ˵غƵ˵ΪһѪյĴкҲϲİŮǰҫԼ
ˣȱˣǿҶʲôɣ˹еʵ
ţغƻɱֻǼĳӣΧȺ䣬һ֮󣬳ȺٴηˡݿɰغƵ׻˵һ飬غƇNɪȴ˭Ժ
𣿵ǹƥɱǣ˹ɴ˫ʵ
ţۿģݿһ˵ɱǵһ
̫˲ˣغƣȻǵ߽ӵĴ˵˹п
ˣѾˣҵϵӷˡغЦ
ţȷʵҪǴȷʵ̫ˣ߽ǿߣǵĸ˹Ц

غݿϵ̫еĽӣܿһҵ½ͧͽ̨ɽȵصУغƺݿɳ½ͧҫϡ
̨ɽǱߵѾˣغЦ˽ţҼ˿ƶн
СӵģҶǺը׼ˣû뵽һ˾͸˰ƶнЦ
ǰغУһ˾൱һǺըֱһöκ˵һԸҲŸ͵ЩٵģڵľǲԹɫԵȻ˳BOSSĻ˵ˡ
ǺǣǹˡغǫЦ
ȥϢɣһĹϱġƶнЦԽԽغˣСˮһպһƽƣԼŮԲԿ
ȥһ˹̲ǰߣغƲû˳ȥǶԿƶн˵
ŶǷʲô𣿡ƶнʵ
ţغƵ˵ͷȻԿƶн˵֮ǰڹ۲սͼʱ򣬾ͷ˹̲ĳȺƶ̫ȥ̨ɽִͻȻһЩ뷨
ʲô뷨ƶнʵ
ڻ˵Ҫȥ֤ʵһ£غ˵
šðɣȥ԰ɣҪʲôҸȨƶнʱѾǳغˣԼȻغƿˣʾ֧֡


0255 ǰ
ллغƶнл֮󣬾ת뿪˽š
Ҳȥݿɸƶн˸кȻҲȥ
Ϊ˹̲սºƽȣԿƶҲûûΣյ£ҲԸݿɶغദϾغСǱܴδضǰ;
ܿ죬غƺݿ˾˷֣Ȼ˳½ֻͧص˰ǵĵرֻһΣ˾̨ɽ֮˹̲
ӭغƣּˣغƸһ߳½ͧӭһˡ
٣غǰ˸ΪĲǱˣԭ106ʦʦղķ˹
ֻʱղķ˹ѾԭУУΣѾ˹̲ǰָӹˡ
СӣѾУ˰ղķ˹غƵļغƿ˵һͷģû뵽СӹȻڲͬȻڶ̶̵ʱڽУΡ
Ҫ֪ղķ˹һͷУʮʱ䣬ս
ǺǣȽϺðˡغЦЦҪǴ˸ƫߣҪУҲûôףϾ֮ǰҲ˲ٵĹͣͳ˧˸ЩûбĻСЬ
ɱǫˣս߽˭֪㶼˵߽ӵĴ˵ղķ˹ЦܽУҲغŲСĹϵ
غ106ʦʱ򣬾û¹ͣȻ106ʦ˽ƣҲˣΪ˹̲֧ŵã֮ǰĲӲ඼ˣԻղķ˹Ҳͳ߳١
ȻΪغӽˣĳȺٽĻأղķ˹ҲùǰָӹһҪôְҪôֱս
߰ɣﲻ˵ĵطղķ˹
٣һȿ״ɨļʱսͼ𣿡غ˵
Ȼˣղķ˹غָӲķȥȲ˵غƵ˽˽飬˵غУľΣͱ½սʦУľκߺܶ࣬ôȥغƵӣ
ܿ죬ղķ˹ʹغƺݿսָӲһĻʾʵʱսͼ״ﲻͣɨΧȺĶȻ˹̲Ѿܾûзսˣղķ˹ԳȺľҲûзɹһŴνֵϱӦеʡ
Ȼսʵʱͼ֮غưԵ˵ͷ
ʱ˹̲ԶмɳȺ߿£Ȼ뻹ԶЩӵĵܲ߯άǻӺĲˡ
߯άǻӺбǾȻֹģĲӡȷ˶Է֮غƲɵصһ
״ɨ߯άǻӺɳĳＸڣģıһܹܵסģ಻æ̯һѹĻӸŲƱԮִ
٣Ҫȥʵؿһ£׼ؿôغתղķ˹У˵
Ȼԣղķ˹ͷǶغƳȥʲôȴûʣΪ֪غִеһǽָӲ
ܿ죬غҪؾ׼ˣЩضװԼĶսϣȻתݿ˵ҳȥе¶һҺܿͻġ
עⰲȫݿɿغһ࣬ҲûǿҪһȥ
غƶ뿪˹̲أȻһ·ֱԶӵĳ泲ȥ
ûغƿ泲Ӿˣڸ³ͷƱ̶˼ƻ֮ϻԼأԴʱڵغƵĵ
ĵܣˣôܰ裿ӵЩȻѾܵ߯άǻӺѹ
Ӧⲻ󡣡غ˵
Ǿͺã˿Ȼʵβս
ûȷȥ߯άǻӺıֲΡغ˵
ţðɣʱ磡˵
ãʱȷս֮ġغ˵
ζлˣֵܣӸм˵
Լֵܣ˵Щʲôغƹ˵
ţûֵܣӵͷ
غжӣȻԶȥ
Сʱ֮غһСɽϣӸµĿޱصĳǧƵĳȺн֮ôݲݡ
׳۰غƸ̾
˵Ⱥ˵ܼǺըõĹֶΣغ֪ĻһἤŭǸ߯άǻӿԲںȴܲܣǸƱһǿĴڣǿͽܹ̫еսı̬ǾԲһǵѡ


0256 ѹ
Ҫôܷ̯ӵѹأغüͷǺըּ򵥴ֱķʽ϶УȻӣŭͱˣغƻûеἺ˵ĵز
ȡǺըֶεĻĵ沿ȥԿڼƵĳȺǵ͵ΪȻҲһõѡ
ճȺнٶȣԼִ֮ܵӵأβܵĻһ룬ؾͻᱻ߯άǻӺռʱ򸲳֮°ѣ˹̲ĻҲᱻһ̤ƽ
غƴ˵սϵʾʼ鿴սͼҸݵǰȺƶԤ߯άǻӺĽ·ߡ
ˡغƾ֮˸ŵ֪ճȺǰƶӦȴƽԭȻӵĵ̡
ڽӵĵ֮ΪԵıƣ߯άǻӺӦòмʹʲôսȫƽ˹ӵı赲ǵĽ
Ļڽӵ֮ӦûȴԽϿȣȻٶɹ׺ӣֱ˹̲ӳ泲غƿԼ滮Ľ·ߣóȺаٷ֮ʮļʻѡ·չΪ칥ռӳ泲·ߡ
ȷ˽·֮غƷӵĳ泲ȥҪ֤һӵĿϾĳ壬Զڳ˼άģʽر˽⣬ΪԷһø֤һ¡
ֵܣôˣغһӵĳ泲Ӿϵ
Էı̫ˣʮȺıغ˵
̾˿Ÿոս׳壬µĳȺδԱȫ߸һǸողˣҲǸغƽصĳȺ䣬µĶ࣬սԶ䡣
Ϊ߸ıӿ϶סԷĹǳĵġ
磬ҲżѾ취ˣȻ಻̫̫ĵˣаǽĽŲֻҪԮһǾչغ˵
ܹ赲߯άǵĴ𣿡ӼʵƾԼǲϵƱϵģֻܼϣغƱˣȻ֮ǰ
İ磬ȻҲеֶεġغЦ
ǾͰˡҪҰæĻ㾡ܿڣ˵
ţʱһ˵ġغƵ˵ͷȻжӡ
ܿ죬غƾͷ˹̲ĻصУʵӵĳ泲ǺԶԵ½˹̲սŻôࡣ
غƣˣݿһֱڻشŸȴغƵĹ
ţغƵ˵ͷ
ʲô𣿡ݿʵ
ϸ˵ˣҪϵغ˵
ãҰȥ磡ݿ
ܿ죬ݿɾܵ˻صָӲΪƶнŮݿɵȻһȨģҪͨղķ˹׼ͽӹͨѶĲٿȨ
˹̲غнӣ˹̲غнӣݿɿʼӷ硣
ǵ߽ӣ˹̲ʲô¶𣿡ܿ죬ݿɾ͵õ˽ӵĻӦ
ݿξҪҸͨݿֱӱԼݣƽʱȨһΣغƵļȡ
õģС㣡ܿ죬ͨѶپͰͨѶֱӵҫŵĽš
ݿɣôˣƶнʵΪʲô¶ء
غ˵м¶㡣ݿ˵
Ŷ˵ƶнüͷһ壬֪غƾԲ޵ķʸ֮ˣôԼǾһǳ¶ˡ
ţݿɴӦһȻͰغƸ˹
غǶŴĻƶн˸
ôˣʲô¶ƶнʵ
ţغǵ˵ͷȻԿƶн˵ǵ֮ǰ˵ͨսͼ˹̲ĳƶ̫𣿡
ţƶн˵ͷȻʵôˣ𣿡
ǵģͨҵĹ۲죬Ⱥƺڶغ˵
Ƕ˵Ǻ¶𣿡ƶн˵֮ڶ˵ǿǴϲ¶
ҲôΪغҡҡͷ
Ŷ˵˵ɣƶн˵
˹̲ߣѾվ˽Ÿ׻ΪĳȺ˶ǵĹغ˵
ţûƶн˵ͷ֮ǰ˹̲սŽĳƺţսսʿʮ򣬿ͻȻһ죬ȺͲٽˣʿǴϲҲǴһ쿪ʼ˹̲վ˽Ÿ


0257 
˹̲վȽŸΪĳȺϿǵĴڣǽǳΪصһˣǲڴ㣬һȺ֮䷢սصĳսˣôĳͬϿ𣿡غʵ
⡭ƶнĬˣغ˵ȷʵеĳ岻ϿǱôǸ֮һս
ֻȻܹԭ̾ĳȺôǵʵ϶ǿʱٵĹҲң
֮°Ѱغ˵
˼أƶнʵ
ҾãӦðЩسһѣغ˵
壿ƶнһ£غ⻰൱ɻģҪ֪ͳս״̬⻰ͨеɣ
еûԶĵˣֻԶ棬ȻΧĳȺϿɵǣ֮ɾͲս״̬ˣĳǲвغ˵
šƶнԥˣҲغ˵ĺеĳȺе⣬ôҪôѾվ˽Ÿ˹̲Ҫô͵üأʱָҪΪۣ
ǳǵ֮ûһصĳӾҲͼı죬չǳֺãƶнĸһԲԵ˵Ҳǿƶнǡ
ǰһЩӲ飬ʱǿɾ͸ܵˣƶнҲ˵
Ҿòᣬҹ۲죬Щߵȳǻ۸࣬Ӧܿǣս۳ɹˣǸصĳȺɾ൱ˣʱ˹̲ɾ͸ȹˣغ׳һն
ôƶнĶˣܹгѣǿɾ൱صΧֶһȫϰ
֮䶼ûôأʵ
֮ͲҪͳϵĽˣֻҪжغƶһ£Ȼ˵Ӧ˵˾СȻСĹ°ɣЩӦҲˣ
ţеƶнĶˣЩӽֺܳʱˣӽֵĹУҲ˽һЩϰԣȻߵȳǻ۲࣬ȷʵͬһһթԿƶнҲƫغƵۡ
Ҿ¶ԣһԵĸٿ˿ƶн뷨Ǿ͸Լϰ˸̨ס
ţҪȻ԰ɣƶнһͷȻغʵ㶼Ҫʲô
һȫͻܶ֩ףغƵ˵Ҫ
ͷβغƶûʿȥǰߵֿȺĽΪ߯άǻӸı̫ˣ˹̲ʿȫͶȥҲҲһˮƵʿװ
Ըʵ壬ܹ֮ϵҪΪǵǻۣоǿƼ
谭沿нʱ򣬵ȻǳǺը֮õֶˣµ֩ʱƷһװս̹ˣּĳӣҲƷͷͭǼһµģֱӾ
ܹڳȺǰ·ϣ֩ףôĳȺغƲ˵ٿԴ谭ǵǰٶȣһȺѡӵڶоôǵִ˹̲ʱ佫ɰٱӳʱƱԮȺˡ
û⣡ƶнͷֻһȫͻĻôҲٶˣЩʿȫʧˣԵ߽˵ҲʲôһغƵ뷨ȷģô˹̲ɾͳװȫˡ
ôСĴۣȥȡ˴棬¿ƶнǶͽԸҲҪȥһˣ
ܿ죬ϰҵ½ͧ׼Ǵӵ߽ӵĸս𺽣ֱ˹̲ضȥЩ½ͧصľغҪȫͻк֩ף
Сʱ֮󣬴ʾ˵˹̲صУΪܵղķ˹УæµˣһߵͣƺЩ½ͧ䣬һְ֯ʶת˵ָص㣡
棡137׳ǰ
棡138׳ǰ

ÿһȫͻĳԱˣЩ˵һǳһǼʻԱһǲԱǷֹΪһ飬ʻȫͻ֩ס
ţغƿǰٶ˵˵ͷٶ˶Ǳǲģغǵϣȴûпɫ
ܺãǽȥִһΰɹˣôǾΪڰӮ׸ȶǰػأغƴ˵
һΪʿǴĺ


0258 ʱ
غƵһһȫͻ˲׳ӺƺƵˣ
һ׳ɵĳӾ㲻ǿ˳ȺĻôֻҪһͭµıȫݻ٣ЩЯ֩ȫ£ôһµĳȺҲ׶ɹ
ȫǰΪغ֮ǰӰ·еĳȺˣһ·Ǿ԰ȫġ
ǣսʿΪغڵ߽ӢһĴڣеսʿܺغƲսΪ٣ЩսʿȻð뿪ͭǽڵأ˱ضǳȺҰ⣬Ǻη壬ʻԱǷ׷ײٿµȫͻٵǰţ
ʱغƳͻڵһҪӴ·ǰҪ׵ս
˼Сʱļ֮غ˵Ͽȣ
ϿڶҪܼףغ
ǣЩսʿʻͻϿȣȻϿȵһ˿ʼĲ֩ס
ִ֩׺͹ŴĵײͬŴĵǻе֮ɾͲֵˣԼȥͬҲᵹùִ֩װ˵ʶϵͳԼ澭ʱǻᰲſڵ£һˣûȥȵףЩ֩ҲһΧʶ𵽵ˣˣը̻
٣ϿȷǳܼͲ׵ĻЯĵײãһױغ˵
ô׶𣿡غһ£ϾҵררҵĲױ֪Զ벼һܹ֩ﵽ󻯵ɱЧƴ
٣ǿԽ֩׵ܶȣױ
УܶȾԲܽͣЩɱˣغ֪Щͨ޼׳ڳ嵱жôֵǮԵĵ˿ɲͬ
ǰ֮ڷսʱһôһףͨϾǱģɨȻҪʱ䣬Ҳ
ǳǲһͼĳӷǳֵǮһǲȡ׵İ취ǰģҪܼĵײӻ˵ĽŲ
طϢɿ֩׹غƶߵͨѶ˵
ǣͨѶһͷ˹̲طϢ

غҪ֩𣿡ղķ˹ڽӵϢ֮һ£Ȼ򸱹ʵǻж֩𣿡
ˣǵ֩׻кܶ࣬Ӹ˴ڶڲֿأ˵ΪȫͻޣЯ֩Ҳرࡣ
ųӸ䣡ղķ˹
ˣǵıԱ԰ѵΪ˻֮󵽴ǳȺ䳵ĿִûرĻ粽У
ôղķ˹ԥһ£ȻԸ˵Ȼغ֩ףǾ˵·;ѾȫˣҪɱֱóӳ
ǣ٣Ȼղķ˹ô˵ˣٵȻûˣ˳ȥ
ܿ죬һ͵䳵ԴˣǺƺƵĿ˵Ͽȣһ·ȻٶȲ죬Ŀִ󣬵ȴûκε
˹ˣѵ֪ǵģһ˾
˵ĵʱ˵𿴵ͼĳֻ֪ηĳ棬ߵȼĳӵкܸߵǻۣ˵أִ
ļٵģ˾ʵ
֪Ҳĵʱ˵ġַ˸ۡ
ˣأûзãҪзĻүҲǻͷˡ˾ҡҡͷȻݳǰС

٣е֩Ѿȫˣһͼܹغƻ㱨
ţԵһ£֩˵غƵ˵ͷȻʵڲĽˣ
泤٣֩Ѿ֮һϿȣǾٴ
ܺãֵһ£غƵ˵ͷȻתɽ±ȥ
ɽµ֮غȻٵ¶ȥɽʮֵĶͣǾ޼׳涼ʵǣغƻ˲ʮӵʱ䣬һٶ׸ߵ¶
غվ¶ԶĿƣڼԶĵط˹̳ͲϵµĴ
ٶȣʮСʱǾҪ˰غһȻʼʱ䡣
࣬ӦУһ֮غִɽ
ڵȴһСʱ֮֩׵ĳڵִˡ
ֵǼӰѾǵʱ䲻ˣҪڰ˸Сʱ֮ڲϣûУغƴغ
֤񣡡սʿ
ͣغƴػص


0259 
һ׳ȫϹ֮£е֩ڰ˸Сʱ֮ȫˣ
٣֩ѾȫϣָʾָӲжľغƵǰ
ܺãǶӢۣնӣǰ׺ӱغƴ˵
ǣ٣ǾٴӦһȻ쳵ſ׺ӵı۶ȥ
Ǿȷػذɣ·ϷĿֻҪƫ·ߣǲӵġغֶ䳵ĳ˵
ǣ٣ӵ˾ǴӦһȻҲ䳵ˡ
ղķ˹УϢһֻȥ׺ӵıЩ䳵ͬҪװ֩ףغƶߵͨѶ˵
ǣ٣ͨѶغƵҪ󴫵˳ȥ
ܿ죬һֻµĳӴ˹̲سֱ׺ӵıȥ
Ȼִ׺ӱҪɺӣǶЩȫ䳵˵ⶼ⣬ֻҪûĹ·;ϵϰĻȫܹ˷
غŲ׳ӵִ׺ӱ֮󲻾ã֩׵䳵Ҳɹ˿׺ӣǵǰ
ˣǰѻڵ֩׶͹ˣӵĶӳغǰ˸
ˣغ˵
ΪǶӳ˸
ʼף׺ӱխΧʮ幫ķΧڣȫҪףغ
ǣ٣һӦոմ˿Ĳ׳ٴæµڲµ֮֩󣬾ڴ˿ʼΧס
ݿɣϵӣЩ֩ԶԶغתͨѶ˵
ǣ٣ͨѶܿͰغƵĻݿɡ
취ݿɵͷȻҫš

٣ǻж֩ףƶнڵõϢ֮ʵѾȫԸ֧غˡ
ΪսʹõĲǺܶ࣬ǿ֩ѾûжˣرԸϹ졣˵
Ҫãƶнʵ
ھͿʼϹĻԼʮСʱ֮󣬵һ֩׾ߣѯ֮
ʮСʱУƶн
رĻǿԸԮ˵
ԣԣƶнʱѣ˵ǱҲдˣҽӵӣ
ǣͨѶٴӦһȻܿϵ˵ӵ콢
ϻƣôʲô¶𣿡ĩЦԴӸżҵĽӳ֮Ҳ˲١
Ҫ֩ףǱж٣ƶнżɽ˵
֩ףĩһ㶣ָ߼ָӹһǲֻĴġ
ǻжʮöĴٺܿʹӾȷϢ
жʮö֩ףôˣҪⶫʲôĩʵ
ãǶͶ͵˹̲ĻȥƶнҲûʱĽˡ
УͰŵ½ͧĩҲû׷ʣЩϽ֪ʱսζʲô԰㶼ûе顣
ܿ죬ĵ½֧ͧϳֱ˹̲ȥս϶ǰδеģ԰ټƵĵ½ַͧ𽵣ѴͶ͵ǰս
䳵̣żʮö֩ǰ׺ӵϰ
ȵϿȺͿ׺ӵı˵ϰغƵķص㣡
ʱһһĹȥˣ׳һʱͣЪȻսʿѾ˫ۣԾڼţǿȫͻںӱصĴ󣬲ͣͺͲ֩ס
ڣСʱ֮󣬺ӱѾĲƵ֩ס
ȫɺӣغƵһ£ӱͻ䳵ȫεĺˮУȻƾɺӡ
غ֯ӶɺӵʱԶϿȵķѾʼǵıըˣ
Ⱥͷӵˣغưе˵ͷ֩׵ĵϿӦÿȺһʱ䣬һԸһɱˣʱӦùںӵϰ㹻ĵˡ
ʮ֮еĳȫɹ˿׺ӣִ˺ӵϰ
׺һʮֿĴӣխҲĵط͸˵ˣҺˮļûлеʹĳȺ˵Ҫɺӱôխĵطͨ
ҾխĵطȺҪιҲĵ󲿷ֵϰ֮ǵٶһغƲŰΪأ
λˣټһ£غƶЩ׵ʿ˵
٣Ǽֵסʿ˵Ȼǵ˫Ѿͨ죬ɤЩɳˣƾжҳϣɼԼĸλϣ


0260 
ͣǶӢۣغıЩͨսʿжˣȻûй˵ҲûԶ˵ǣԾԼķʽΪԼǷ
ٷ߲أЩλȨصļһȴ춼ĥŹĶǵ飬ÿȫԼƨɵµǰӣǰߵʿ󷽵ڣⶼǵĿǷΧС
غ̾˿Ȼ߲ѾܲⲢܽ⣬غΨһľսһܹǸλãһǮȨʴĻҲһͿԸı״ˣڣЩ޹ء
ԶĵϿȷ򣬱ըϵĴұըԽԽܼȻĴѾִ
߯άǻӺĲӦûܰɡغƵǹһ˿Ц

䡭ʱϿ߱ըϿȶڱըбҡҡ׹
ʲô飡Զ߯άǻŭθ޼׳ΨһͷŽɫĶǡ
£ҵĲǰһĪСڵ£һµĳȺЩСͻӵҲҵıըһֻȺ߯άǻӵǰ˵
ֶ㲻ʶ𣿡߯άǻʵ
ǰδǳȺ
ùǣµĳȺ棡̤ƽɽȣ߯άǻӸǻ۳һǸںͨӵЩͨӲǳףǶڳȺ˵ֻƷѡ
ǣ£ǳȺһͷȻµĳȺԵϿչ˳棡
֨֨һĳ޷ƵĳȺ˵Ͽȡ
֡Ⱥһͱ֩׸ɨ赽ˡ
ž֩Զƿ˳ֻеȣԷɿǰ
̤̤̤̤֩׷ɿĳԼĿ꣬Ȼ˵ĺ˸ţƵԽԽ졣
䣡㹻֮Щ֩׾ˣ
ҵıը˲Ʒ˸еľ޼׳棬Щ޼׳ʱըĹǶϽۣرĸǵըѪģ
ÿһ֩ױըʮֻͨľ޼׳棬ʱըλȽϿǰͭǣ
֨֨
䡭
ڵϿȵϿգȺ˻֩׵ıըγһĽ֣԰ƵĳȺﱻըĳӲͬʬֳȥȻͬը

£ҵĳȺʧأ֮ǰǸȺ߯άǻӵǰĳȺͲ࣬£неļǧѾ˴ˡ
ţس泲ɣĳȺȥ߯άǻ˵
ǣ£һֻȺ֮µĳȺ֮ǰǸĹ
ʮСʱ֮߯άǵĳȺ˳һھ߳ʬ֮ͨ˵Ͽȣ
ߣû뵽㻹еֶΣΪ赲ҵĽŲĵҪˣ߯άǻЦһںͼеӵĵ̡

ԶıըͣЪغ֪߯άǻӺĳȺѾͨ˵Ͽȣô֮ǰоٶȣ߰˸Сʱִܵ׺ӵıˡ
ֵǼӰѾٰһ֩ײãǾܻؼ˯ˣʱҾڿƶнǰ빦غƹʿʱսʿǶѾǳƣˣȴаи
л٣
ٷİɣһ񣡡

սʿҧţȻǵƤѾʼˣܶ˸ǲȸ͹࿧ȵȷʽԼѣЩսʿһ˿Ĺ
ڣСʱ֮Щսʿǲһ֩ף
ãȫ䳵ǻؼңغƴ˵
ǵͻô죿սʿʵ
Ҫˣ߻ؼңغƿɲЩսʿǿˣѾ۵ʮͷˣվŶ˯ţǿĻǿ϶ÿȥ
ΪЩսʿİȫغֱЩȫͻȻЩװļֵƣغƿǵļֵԶûκһʿҪ
ǣ٣ʿǴʱҲ۵ÿˣǷ׷䳵Ϊ䳵˾ʱ˯ǵ״̬ͦõġ
󳵶ƺƵ˹̲ؼ۶ȥЩ׵սʿǣʱѾ˯ˣȻȫγļϵͳã·ҲʮֵĵЩսʿȫ뵽˼㣬ֻҪһۣȫ˯ˡ

磬ҶúˣİɣӵԮִغ·ӵĳ泲ʱ˵
лֵˣӸм


0261 ȺϮ
ԼֵܣʲôغЦ
ֵܣҪ
ˣϴļ棬ǻӽɡغ˵
ЩҲ湻ƻģǾȻϰװֶЩ˵
Ǻǣ⻹治ҶеĴÿһʿ϶ⶫڼǵͬʱҲܼ¼ǵĹʱҲÿغЦ
ҲʲôʱȨһҷɴȻ뿪Ȥ
֪ĹְϵͳܸӵģʱûŪסغƵȻʲôЩߵȳ˵ˡ
û£ż׳֮ǰкܳʱ䡣Ӱο
ţ֪غƵ˵ͷ
ܿ죬غƻųӻص˹̲صС
ôһ˳𣿡ղķ˹Уӭʵ
һ˳սʿǶۻˣغ˵
ѹô±ǼӲͣղķ˹У˵Ϊǰָӹ٣зǳսʿҪʲôκ;µȻǺöⲻղķ˹ССĻУܹģ֮⣬ǰߵսʿ˵ܹһٷʢļӲͣǾֵÿĵ顣
ţҲᾡȫȡģЩսʿӢۣغ˵
Ҿллˣղķ˹ЦغֻһУ˼ҿУһǽָӹǰĺˣݿɲղķ˹Уܱȵġ
ⶼӦõģغ˵ۿЩɰսʿô๤ģȻûиֱӽ𣬵ȴҲƴʮСʱ
ҲȥϢɣҲۻ˰ɣղķ˹ʵ
һã;ʱе˻غЦԶˣеƣԿʱϢҪʱ˯ߡ
غƣû¶ɣʱõϢݿҲܹ
û¶ûս۵öЩսʿغЦ˵
ǾͺãݿȻô˵ȴܵغƵǰȻСļ壬ȴԼ
û¶ûսѲԼܵȥغЦݿɡ
ȻˣϽȥϴϴȻȥɡݿ˵
ڿûʱ˯ҵȥǰ߿غ˵
ȥǰߣݿһ㶡
ǰҷôȥãȥսĻǰ׸ˡغȻ˵
ҲҪȥݿɲĵ˵غȥܣȥɱߵȳ塣
ҲСغƺʹľʹӦˣֲȥսҲȥӼ棬Դݿȫû⡣
ʲôʱݿһ˵غƻһȥͲٷˣҲ뿴غƵսЧΡ
ھͳغ˵
ȵңȥװ͵ܣݿɾغһ֮󣬾һ̵˻ȥ
ԼʮңѱϵݿɾͻصغƵǰʱݿѾװ֧2װס
߰ɣغƴʱҲµأȻݿɾһ·뿪˹̲ء
СӹȻڲͬôͰָӹٵŮˡղķ˹뿪غЦغƿ˵ųɳģغƵʱ򣬾ͺԼҵĺһ

һ·Ŀ񱼣غƴݿһСɽ֮ϣ׺ӵխжʮ๫ľ룬ΪӸµԭ򣬿԰ս۵ס
ȺܿҪִɺӵˣݿװ͵װףӵиõĹϵͳ
ţغƽԶ˵ڼװ׵ĹϵͳҲܹɵĸս
ԶƺƵĳȺӭǵأһ۶߼ʡ
жٳӰݿûۼĳȺ
ݽ״ɨĽʾɳȺʮڣغݿɵ˵
ʮڣݿɵ°Ͳûڵϣֱһ֣
ǰغƵͷӴĳȺֱ֮ݲ˵ЩСˣǾҲᱻһգΪȺĸٶȺܿ죬Щ˻ϵĳӶᱻԵֻȺܵõ㹻Ĳ
ҵ졭Щܹܶãݿʵ
ܲ˶áغһʼ硣
æµΪʲôݿɻĻͷغơ
򸽽ĳȺʾ£Ⱥֵܹסô˳ɾǵѣǾվסŸˣǴ򲻹ԷҲһʱ䣬ʱǾȳ£ֹģĳȺ˵˹̲ǵˣӶӽȥҲҲһˮغʼ˵


0262 
ҲУݿɵɴ˫ʵ
ʲôеģغƷʵ
ҲǣǸû취ܹͨܵǵ⣬ĿԳΪѡݿ˵
Ǻǡغû˵Ϊݿ̫ˣҲ̫ˡ
ԹŻľһ仰ı죬ôܸƽο֮Ĳ˵ĴǺƽֻһһūһԲгõĺƽ
ĿǰȻǳĶ֣Ǹûʸū۳壬ʵȻԶԶ࣬ǳſ˶Գƣǿʼ棬³Ҳѡȥū࣬ΪǵУһǿʳˣ
ԴӳԶĽǶͳֻһܹվغƵĽǶ˵ȻϣЦˣĿǰԱ֮仹кܴĲ࣬Ҫǣ߲㲢ûʶֲ࣬ȥǸǲĳ壡
غΪԵɺϣ˳ѪܹڲӶм˫ìܣͳĽȫսΪĻȡ

ݿ˼֮غƵĿַŻصս֮ϣԶ̳ȺϵıƽӰۿҪ̤ˣ
䡭֩ײϵıЩеȵСһٶȼ죬һգ۵Ĺ˳ȺУһĢ𣬴ĳӱըķǣ
֨֨Ⱥżǰ棬ƺ˵ǹһ㡣
źηĳȺغƲɵ̾˿壬ǳ״ݻ򣬷ôǣ
ͬʱһͷغƵԺƱĶ嶼ӵܹڵ湥̫սôöôǿ󣬾ݻ˰ǣôĻô
ݻٰǶɱôҪβܴӮⳡսأ
غƣغơݿڷ㶵غơ
غƱݿɾѡ
ôˣݿʵ
û£ֻǱȺˡغ˵
ǰҲ̫ˡݿָԶĳȺ˵ȥӺӰߣǳӵӰֱǵصģߡ
䡭ʱըǰĽŲȴδֹͣ
ܿ죬Ⱥͳ嵽˺Ӱߣ׺ӱ֩ȻȺ˼ʧȴû̫ãЧϿȵʮ֮һ
Ⱥ֮ڵϿȵôãҪΪϿȵĵխȺͨʱҪʱ䣬ټ֩׵谭Ծ͵ʮСʱʱ䡣
ͲһˣȻɺӵĵطǿ׺խĵطǺӵıȷʵһ޼ʵĴƽԭǿǺڳĴչģڳȺ£ӱ֩׺ܿͱһˣȻ۾Ǳ鲼ĳʬ壬ԼѪȾ̵ĺˮ
֨֨֨żȺʼɺˡ
ҳȺɺӵķʽغĽȻͬغȺˮУȻιļĿ׺ӣƣϰʵȴľ޼׳˽˺ȻǼߵʱ򣬺ľ޼׳Լĵݺ޵Ĳǰֻ޼׳ڡ
ľ޼׳ˮУȻõǰĳΪһ壬𽥵ģһźӶ԰޼׳ģ໥ţԼĵԼ̶޼׳ϣ̳һͨ԰ĸţ
⡭غƺݿȫɵˣϰֻ޼׳ɵģǵȫ̴ͬڼҲ޼׳ѹţԻɥʧȫ
֨֨ͳһָ£̤óɵĸţȻٵͨ˿׺ӣ
УĻǰٶ̫ˣغüͷ壬ӵĹӷʽԤϣ͵³ȺڷƱִ֮ǰ͹ӵķߡ
ݿɣϵϿƶн𣿡غʵ
Ӧÿ԰ɡݿ˵ȻҰ⣬͵װףװ׳״͹ϵͳɫ֮⣬ͨѶϵͳҲرǿ
Ҫƶнͨغ˵
Ҿݿװ׵ȫ䵽ͨѶװ棬ȻͿʼ̫еĽӡ

䡭ʱѾдĳӶɹ˿׺ӣǿʼϰ֩ףը쳹̲
غƵ˫۶ݿɣ֪ݿŬϵսһܵս׵źʵ̫ˣҪϵ̫еսɲһ׵飡
һһĺУغƼҪˣʱͨѶͨˣ


0263 ը
ҫţԽӵݿɺغƶΪ֮һ
ݿξҪҸͨݿ˵
õģݿξͨѶһԷԼҵĴС㣬ϽͰͨѶӵ˿ƶнߡ
ݿɣʲô¶ˣƶнʵʱҲеĹע˹̲ʵʱսӴĳȺܲӡ
غ¶Ҫ˵ݿ˵꣬ͰͨѶӵغƵսϡ
Ҫһο֧Ԯغ˵
֧Ԯƶнһ㶡
ǵģǵսһҪӻط㣬Ȼڿ׺ϰͷŵغ˵
ţ֪ƶн˵ͷʱ׺ӱѾȺռˣһػǱߣ϶⵽վķ

ܿ죬һ֧ػӳ߽𺽣ֱЩػԺըΪս٣Ϊغƶн֤ˣֻҪػ˹̲һ밢Ǵ㣬ôǾͲ⵽Ĺ
ʮܺըıӺХʻ밢ǵĴ㣬Ȼֱ׺ӵķΪӵõغƵ֪ͨ˹̲ĳȺȫսͷХ
ʮ֮󣬽ػӽӽ˿׺ӣʱѾԸݿɵս׽ͨѶˡ
ͷѲţǧҪӽ׺ӣݿɲϵĸЩսṩָ
յ
󱻽ܣ
ʼ

ը׷׿ʼ壬ȻͷЯĴѲЩװ˴ĸ߱ͷʮֲֿ
ಡһööѲųβֱԶĸŶȥɵĽػһԶ˿׺ӣȻ󷵻̫ա
ȻըˣµѲȴŸŷٱƽ
ˣˣۿŴȺѲƽ˸ţغƵҲ
ʱ򣬳Ⱥĺ˴ķɳ棬ЩɳֱЩѲѲͿԵճҺҪʴݻٵ壬ЧƺǺԡ
֨һĳЩɳıսǲͿճҺԼײ˷ɵ
䡭һööѲǰȻը˴ķɳ棬Ҳ޷ٹǰĸˡ
ںըͶŵѲ󵼵࣬öѲȻ˳һ룬мʮöɹĴԽ˷ɳķִ˸Ͽգ
䡭ЩѲ׼ȷĻ˸ţ߱ͷڱ֮󱬷˻Ե޼׳ɵĸŶʱը˼Ρ
޼׳ɵĸűը֮Щӵʬεĺˮ˲ԶȥڶɺӵĳҲ˺ˮ嵽Զ
ҮغһȭͬʱŵҲ
̫ɹݻˣݿҲ˷ܵ
οϮɹĴݻ˳ȺĸţӻǶɺӵٶȣغҪġ
֨֨֨Ȼűݻ֮󣬺󷽵ĳȺһңܶ嵽ߵľ޼׳סŲͱĳȺƼŵļĺˮУԶ
ӱĳȺһţ֮ǰɹ͵ĳȺȴΪʧȥָӶߣȫ֩ը
ܿ죬ϰĳȫˣȺٴα˺ӱ
֨֨ȺĵнУųȺٴж޷Ƶľ޼׳溷ηĳˮУĳõǶǵ֮С
ܿ죬һϰ˹Ⱥֱִ֯
һСʱ֮󣬸ٴιָͨ˶ɺӡ
غƣҪҪٺһο֧Ԯݿʵ
γȺ϶׼ˣٽп֧ԮĻЩԱɾΣˡغҡҡͷȻݿ˵ýֱӽкըɣ
ǺըȺ𣿡ݿʵ
غ֣Ļ϶ü۰Ǹغƿɳе߽Ҳδܹסϱ̬ŭ
ô죿ݿʵ
ֻҪһһøڰѸըϼɡغ˵
ΪʲôҪô鷳ֱɳȺˣĳȺ϶мǰݿ˵
ǺǣҪɵĸɵôһȺñصĳȺмǣǿ¶ʱΪԱЩһ˵طĳȺΧǣغ˵
еĳȺԸǣԲʵֻӶԷĽࣿݿʵ
˼ɡغҲû̫ĽͣݿɶʮֵΣĽ֮ûϸʡ
ܿ죬ݿɾٴθȡϵȻڿƶн£ߺŻٴǰͻȻø˿׺ϵĳ帡ţ


0264 ߯άǻ
䣡һ貵Ĺ˲ͻ˳Ⱥĸš
һø˲ڻ⣬ˮΪֹһͣ
֨֨֨ڽϵĲҽУڶɺӵĳˮȻ󱻳嵽֪ȥˡ
ţ󷽵ĳȺٴɧغƾ辪˵ڳȺҵһֻнɫǵľ޼׳棡
·ڤڤ֮һ㣬ǽǵľ޼׳Ҳһ̧ͷغƵĿⴥһ
˭ͻȻһӳغƵԺС
غƣӵĵܵܣغƴ
ԭˣ߯άǻӵ˵ͷ˵ûֶԭԮ
Ϊ̫Զ߯άǻӲûзغֻһĳ壬϶غƸˣȻȡܾ
ڳ嵱УԽǾ޼׳߷ɳֻĳ壬ǵǱҲԽͣ߯άǻӣȻӶ׳壬Ļεӿ϶ʤһ
ͬĵεķƱҲȾ޼׳͵³ҪһЩ
Ե߯άǻӿغ֮ǱʶУͰغƵһǿߣԲûóȻӽΪҲ±غƸˡ
ʱغӦ߯άǻӵľ빻ԶʮľȻܹӦԷĴڣȴ޷ӦԷǿ
ִҪ赲ҵĴ𣿡߯άǻԥһ֮ʵΪ֪غƵǳûóȻ
Ϊ߯άǻӵУûʶĹֶΣոǼǺըΪغƷĹأԾ͸ӵغʵС
ҽݵ磬ǽأȻӲܣغҲ׳ŵڸ߯άǻӶԻ߯άǻӲ֪мＸغԼҲˣ߯άǻӳôܵĻᶼûС
磿߯άǻһ㶡
ûңӣдƱ³ǽֵܣغʱֻƤˡ
ʲôȻ߯άǻӱסˣֻѹϵ˼߾Ȼļˣһǽֵܣǹϵɱ֮ι̶ˣ
ҷƱؾɲ̫ԶõϢĻʱԮӦѾ·ˣ
Ҹô죿ҪҪ߯άǻЩᡣ
ʹ˱Ļ߯άǸûνûǰֻǲµȺԮ߯άǻӡ
߯άǻ޹Ļô͵øԼʧ
ĻȻбԼ࣬˼̬սԼǿһ㣬˫ƽ֣ͷƱӦöԲսµĳҲӦʵ൱ֲʤ
һ߯άǱѾûʤİˣǰֶһ̬ĳ壬ҴӸոһԷʵҲǳϣµıҲͶսĻôԼһ淴һЩ
߯άǻԥ죬ȥҲ㲻ԼӮİգôȥĻֵø⳥˽άȵľء
ţغķ߯άǻеԥһ˲䣬غеˡ
ߵȳһӵмߵǻۣһǾͻȨףȨ׵ļһɱͷöԸˣΪͷûȡģǾ֪һζɣǿſ£ûбİ취ӮˣҲɱһǧ˰١
ǻۣȨ׵ļһֻҪͻῼǵʧҪʱͻѡãͲҪͨսˡ
ҴԮӦúܿͻִˣǲռĵ̵ģ˱ĻҿԿǸ˵ûҶԮҲˣôǿɾͲ˱ܽˣغв
⡭߯άǻӴʱе㷸ֹˣλıȫִıһҲܵס˼ҡ
ҵʱҲ͸Ʊ忪˼Ǳ߿ɻһλأȻ³ǳ̬սһЩһ£Ҳ϶мܲס
һƱ³Ϊ˱ƴ汳Ŀܾͻѡ֣߯άܵôǰεĳ壬ӿɶǻڽأһﵽʱ϶ֶԸԼԼ͵ڴ˰
뵽߯άǻĺˣ
ڳ˵ֵµĲûϵ˵ЩͨˣǳȺ䶼ˣҲȥ²񣬵ԼҪˣǿɾȫˣ


0265 
㡭ҿһ¡߯άǻɿˣغƵĻסˣٲľء
ãغһϲ߯άǻܹʹ˱Ϳ˳µĴٳ˹̲ͳĽˡ

£λӵĻթô߯άǻԥʱߵһֻȺ˵
Ŷô˵߯άǻʵ
еĻλӿտ˵ģΨһչʾҲǸոһѣʣµĶǿտƾ÷Ʊ³ǲѣأǳȺ˵
԰㱻һסˣ߯άǻȻ򣬸ոغ˵һжǴƾƬ죬һ֤ݶûУô˱ĻǿǵðװʹƬģû
ߣСӣ㱻סˣ˵˱˱Ե̫ûˣ߯άǻӵ̬һӾǿӲ
غ̾˿ú˵ǲˣ˻ǵһս
ôҲıˣ߯άǻӼغƲ˵ˣиеˡ
ˣȻҪֻܳȫˡغ˵
ߣٴţˣǻֵ¼°ɣ߯άǻ˵жӣΪ㲻غƵĵϸҲûóȻĳغƽ֡
غƣغƣʱݿɿغ˰죬
ŶغƱݿƵһ㶣ϾͷӦ˹
ôˣݿʵ
취ֹЩӡغ˵ʱȺֿʼˡ
ðְٽһǺըݿ˵
˰ɡغҡҡͷո߯άǻӰǺըĹһεĻ߯άǻΪȷɺܹ˳УܹܣһĻغƿɾҪùˡ
Ȼ߯άǻӵʵԶƱʰһغƻð߬飬ڻнĿռ䣬ܾģһغֻǸĻ˼ҿ϶
ǽôݿʵ
ؼңغ˵
ؼңݿסˡ
ţѾˣرصĳȺӦܹܵǵˣͿԼˡغ˵
𣿡ݿɲĵʵ
ҲУϵǵĵסЩĳȺҲûҪΪ˷Ѿˡغ˵
Ŀ𣿡ݿɾغƶԳƺȱ⡣
߰ɡغûнͣΪոսӵӵϢƱĴԤ֮Ҫ죬ǺܿͿԵִ˹̲ˣغֻҪӼСʱͿˡ
⼸Сʱʱ䣬ֻϰЩ֩׾ܹ쵽غƵȻûҪ˷ľغҲԸĶˣΪȺϾҪȫɺˡ
ʱ߯άǻӿ϶Ҳִϰʱغ֮ľͻ̣һܸܵغƵʵʱغܶ
ŶݿãȻĵ˵ͷغƳԺģȫ㲻غʲô
ܿ죬غƺݿ˴СɽȻٷĻصС
غƣôЧΣղķ˹ʵ
ԣɱ˳ҲǧϣغЦ˵
Щ֩׾ôõЧղķ˹ϲʵ
ƽʱǺЩӼоʮܼЧرáغ˵
ղķ˹˵ͷ
ص˻ص֮غٴθҫȡϵ
غƣǰôˣƶнʵ
˹̲ǲҲдɳȺļ󣿡غʵ
ô֪ģ˵أƶнһ£ǰã״ͻȻֳһɺƴĳȺϢҲ˹̲ƽ
û´ĻЩȺӦ˹̲ȺԮغ˵
ô֪ģƶнһ㶣Ȼ˵غƶԳȺ˽⣬Ҳɣ
ǺǣΪҷ˹̲ĳȺ׺ӵϰᣬȻ׼ߵģȴûκηĳȺԮʲôغЦ
Ǻǣ۲Ļϸƶн˵
ǰһ˸ͷֲЩĸȺģǳȫһҲ˵
ģȻһ·ȴÿȺķǲһغ˵
ǺǣôϸڵĹ۲죬Ҳˡƶн˵ָӹٶԳȺϢնǴ״ϵõģôܿЩϸڣҲֻغбȥǰ߹۲졣
ǺǡغǫЦЦ⻰٣ȺΪָӹٵĲͬȷʵŲͬ·񣬵Щȴȫλֵͨ籨Ű


0266 ׼
ǽʲô𣿡ƶнʵ
Ǿ;ˣҲ׼һĳȺˣǾ͵øϽ룬ֹģĳȺǾԲܹģغ˵
ãƶн˵ͷʮڵĳȺȷʵǿЦģȺʧȷʵó׼
ȻȺʤĻҲͶ׼غ⻰ɰѿƶн˵ˡ
ͶͣͶʲôƶнɻʵ
̹˺ͻغ˵
ͶЩʲôƶнʵ
ȻǷֵˣȺʤôƱػᷴʱǲȥˣǶԲ֮ǰЩ֩ףغһȻı˵
ôƶнЩԥ˵սƷ᲻̫Σˣ
Ҿ߳ɰգÿȺûǵѣ˵ûаǵͬȵλһȺغ˵
ʲô˼ƶнʵ
ҶԳȺĹ۲죬ʵǺãҼ佲ģǰǵһֻȺǵĴڣǵѣǾʸȥһĳȺԲṥǣһǵǷָǡغ˵
ûǵһȺأƶнʵ
оֿԲǺܴ󣬷֮ǰȥ׵ʱǾͻṥˣǰǵĻҲôʱǺƽּЩصĳȺӦǽǵĴڡغƷ
˵Ǿ̫ˣƶнһϲغƷǾ͵һֳȺڰǵʵ
һ͵ڰվס˽ŸڽôչôӪǾͲżˣڵľǾӪˡ
֮׼ˣʱһȥ̽һ£У͸Ͻ֮ǰæǿɲܰװغ˵
УĿԵĻɵĹƶнҲ˷
һֱͳ˧Ŀѹʹûֹͣƶнÿյͳ˧Ľֻûаյ£Ըǰߵսʿȥһֱͳ˧ѹûóȻ
ͳ˧ھ˸ƫ͸ƫӵ¼֮Ҳ֪ս˭תģóȻ󻻽Ļʱ򲻽۽ŪûʧѾռĵ̣ʱǿûڽ
ͳֿ֧ƶнģͳ˧ȻŷʿĺأǶҲøͳһӣԿƶнû˹һùûþͱչٳְ
һΣĳȺڴֵĳȺܹ֮Ҳغ˵ָһƬĻǿƶнͿԶסͳ˧ˣ
ΪƬǳָģȻˣʱͿֱӾӪõĳȺĽ̵ΧѳȺڸֶһɡǿƶнĺ¶
ҲΪˣԿƶнŻԽԽ˷ܣȥ׼ĵ½ͧܿ׼ˣЩյĵ½ͧ׼һȺսܣǾͷٳǣ˹̲ؾ
ȺһӮˣҿʼˣЩ½ͧͻװ̹˺ͻȻ˹̲չͶ͡
ߵ߽ȫ׼ͬʱսҲǷͻ䣡
ʱ߯άǻĳѾ˿׺ӣһ½Ǿ⵽ֹ֩Ĵ
׺ϰ֩ף԰Ƶ֩׷Ĺ߯άǵĳȺǰʱٲά衣
壡ҳȥ
ģǸӵǱ̬
ʲôа
øߵȳ壬ȻЩսʿ֣Ƕ

߯άǻӱףɲǳأҲ֮ͬǰǺըЩ֩ףȻغƵÿһö֩ױը߯άǻӶغƱ޳ܡ
䡭֩׵ıըڶ߯άµĳȺǰĵ·ϣ˲ֹǧҪǣЩ֩ص߯άǴнٶȡ
ڣ߯άǵĳȺ޼׳Ϊۣ̤е֩ȫȻǧ߯άǻȴ⣬ϾЩ͵ȵľ޼׳ڻһǮֵ
ȫǰ߯άǵ£Ⱥ˹̲ƽ˹
֨߯άȫٽʱһͻȻѣĳӿֳ
ಡ䣡һŸѹ罬߯άǵĳȺУȻ֩׵Ϯˣӵȴˣ


0267 ֮ս
ӵĳȺ֣һĿ˳Ⱥ֮ս
Ǻɳȥƶн
ǣȥ
ˣʱʵϢÿһָӲУϾٶúÿܹҵ㣬ϱƶнֲ
ǣٵ
ܿ죬սǺͶȥ˹̲Ͽյ豸ӵĲӸ߯άǻӵĳȺ֮սٲȻѾеʵת
䡭罬ܼڻ߯άǻӵĳȺʧأΪ罬ɽһ෢Ĺ߯άǻֻܿǰĵ罬ߣ޷ȷԷ罬λãҲ޷ԼԶ̲ӷ
߹ȥݻЩ罬棡߯άǻŭЩ罬ֹĹôȺٶҲɱġ
֨֨Ŵ̶ĳķɳ߯άǾŵɣȻֱСɽһࡣ
ˡͬʱµķɳҲ׷ӭˣȻƱĴûеִվӴʱѾ֧ԮսϣټԭеĿվµķɳһҲ߯άǻӺ
ۡɳǻսһ໥īɫճҺͬʱҲ÷ĵɱ
žžžžž򱻻٣߱ɱķɳ˵ϣѵϵľ޼׳Ҳ˲١
֮Ŀս佺ţѽѷ֣ģΪ߯άǵĿÿվȥݻӵĵ罬沿ӣĿվȻѾסˣӵĵ罬沿Ӵʱ޼ɵĹ߯άǻӵĳȺ
٣յ𣿡ͬڿʵתغͻȻͷղķ˹˵
аΪûս£ǵķյһֱûáղķ˹˵
Ÿʲôóմְغ˵
ô򣿡ղķ˹ʵ
׼˱ߵķɳ棬ǵƨᰡغ˵Ϊ߯άǻӵĳȺǴӱϹԱ϶ĳȺ
ǲ𣿡ղķ˹ʵʱ˫ķɳ涼һ𣬾߯άǻµĳȺ䵼Ҳѱ˵ӵķɳ档
˾£ǳӣѵ㻹ôغƷ˸ۡ
Ҳǣղķ˹ʼ磬֮ǰ˱صĳ壬ǺòܵغӶδҲΪ߯άǻӵĳȺΪغƸǽֵܡ
˵ˣڳͨķɳͨľ޼׳һ۵Ʒ㱻ˣҲ⣬ղķ˹ȫԷĵĹ
٣ղӰѵ׼ķɳ棬ɹղķ˹Ը
ǣ٣ٺܿͰղķ˹ﵽ˷ղǱߡ
Ϊȱս£˹̲ķղӱû¶ɸɣһ˷ܵĲУܿ죬Ѿ׼ˡ
ಡһööյβֱʣȻڰתֱ˱߯άǻӵķɳ
䡭յڰбը˲ɱ˴ķɳ棬ȻҲвӵķɳ汻ˣըɱĸĻ߯άǻµķɳ档
ԭ˫ڿսǴƾе״̬ർļ룬߯άǻӵķɳʧأ͸Ǵң˲ͱӵĿվռϷ硣
УǲҲԳغƱһԱЩԾԾԵ˵˹̲Ǵ;»أ䱸жӵ·սжӡ
ֻΪս٣жӵսƽʱҲִսǴҲûвμӹ
սغưǷԱһۣ˵һȱ
ҲԶĿսʲôģģǿ԰ƵĳȺڰɱնǸסˣֹģսУʮսչȥʲô
ǷԱʱ˹ոǱֿսոȾˣҴĻϲŵĿսݶǾֲսԱοսĹģ
Ҫ֪̫սлȺɱҲǼٽǧܵĹģѣְ򼶵Ŀս֪УǲģΪԱɲǴײˣûһҪķѴԴʱ䡣
ղķ˹µķղӺܿǵķյȻǴʱˣϾҪǮģұʲôҲ൱һܴ洢ʮöͲˣЩȻɱ˲ٷɳ棬ȳȺĹģ˵ǾǾţһë
ЩĹ߯άǻӵķɳ沿ʹңԵӵĿվγ˾Եѹơ


0268 ѪȲɱ
ΪȺ˵̫СˣغƲָڰǵľʲô͵á
Ⱥƾеʱľ൱ѹյһݣȻ΢ȴؼʱ䣬ؼĵص㣬Ҳ˹ؼԵá
Ϊʮöյĳ֣߯άǵĿվͣӶӵĿվѹƣһǾ͸鲻ȥԸԶСɽĵ罬沿ˡ
䡭Ϊӵλã罬沿ӷķŸѹ罬ЩܼĵӵлԵɱЧЩǵλãгȫճһŵĽ̿
ȺսҲֲ̫ˡ
ǰֻ۵沿ӵľʵǸ˼ҸûȰ
Ǻǡȣôȣ˵ԱǾûаʤ𣿡
ǰȻֳڶ࣬˿ҲʽķչҪڼƵıҲǷǳʵġ

ͨĻ߽ӵľǶڹۿⳡʢʵתʵǵ߽ӵľ٣ڿƶн£ⳡʵתҲ˺󷽣ͳ˧ЩһҲ˽һսںվ˵ۡ
ǿ˵ֲĳȺľǶıˣǺ󷽵ͳ˧Ҳһ˽˳ȺĿֲ
ȻЩں󷽵үǿɲǰߵľֳ˶ԳľηУӵޱȽ³Ⱥٶ࣬ҲĶ֡
ΪߵԽЩͳ˧ĸ߲ϱֵ쾡£ǿ壬óȺٶ࣬Ҳǵ͵ǸҪķ̫
ְͶԳȺĲ˽⣬ֱͳ˧ڽսУƶ̫಻ʵʵĿ꣬ʿѪǡ

ȫٳ棡ʱ˿̣߯άǻӿɲ֪ڹ۲ǵսʱѾԵЩͷöˣԭΪɵľӣû뵽Ȼô谭
֨֨֨ȺǼŷ˳棬ȻΪ罬ĺը߯άǵĳȺʧأµĳȺ̫ˣЩʧ΢΢
߯άǵĳȺ̲֮󣬵罬ĹֹͣˣΪ罬沿ӿʼˡ
罬ĹȻֲǵƶٶ̫ˣ߯άǵĳȺƹɽȣôЩ罬ɾܲˣֻǰ룬ϾЩ罬ɲͨôֵǮ
֨֨֨ʧȥ˵罬Ĵ֮߯άǻӵĳȺû谭ǰǵٶһƾ޴ƣµЩ޼׳޷赲ֵĽŲ
ǡսϳ˳ǵļǵƼ׿ǵĿֲĦضǳȺĲʬīɫĳѪԭˮݷƽԭʱѾֳĻһᱻֲֿľӣ
ǿֲغưľҲǵһμֹģĳ޽档
ʵڰϣֵȼĳսҲǲģϾ֮Ǿͽ޵ˣԺȥǣΪʧȥ˽ռ䣬Ҳȥĳˡ
һ߯άǻӲ֪ʲôļ룬Ȼλһӵء
λڼ֮ǰĻôӴʱѾ泲·ˣϾȻҪҲȲСҪ
ϧǣ߯άǻӺĽô£ʱΪغƵĹϵӡƱԼ³Ѿһӽܵˣ߯άǻӺĽעǸʧܵĽ֡
ǡսϵɱڼûػأûаУҲûκεսԣǳȺ֮ԭʼɱҲһսģʽ
Ҳпᣡ
ΪսģʽϾڱƴ˭ʵۺӵĲ𽥾Щ֧ŲסˣϾԵλлһģ
غƣ취ĲӻжʱִܵҿŲסˣ³Ⱥʧһ֮ٴϵغơ
š롭غüͷ˼һ£ڳǵսǺը֮⣬ƺҲûʲôֶֹܹ߯άǻˣΪԷıӶ̫࣡
þ죬µҲʼ漱ˣӽ˵
ţغƵ˵ͷȻŤͷղķ˹٣ﻹʲôɱûУ
⣿ղķ˹һ㶣沿еĴɱޣս˵Ҳǵǳ͵֣Ͼ沿Ͷ˴ĺ˵ôԼҲܲǳɱ


0269 ʳ
ǵģҪغ˵
Ǿս˵ˡղķ˹˵
ǵս˵Ƕģغʵ
ͣһʮTNTģһһTNTġղķ˹˵
ս˵жٴغʵ
ʮּмöһּҲöղķ˹һ֮˵
ôٰغüʮTNTĺ˵ûʲô̫壬ʱ˵ķȾѾĺܺˣرҪɱ˵˵֮⣬˵ѾΪֻϳ˵ӱЯСɰˡ
ʮּ˵ըĺķΧҲǼףڳȺ˵ը˸ûը𲻴󣬵һTNTĺ˵Ͳͬˣĺıը뾶ϣһȥɱ˳ɰǧĳӣΪ޴ܾҵƻΣȺĽ谭
۾ڻұ֣ô˵Ͳˡղķ˹εЦЦȻУΣУûȣҪ֪һУĻҲǻĽˣ
ǺǡغڨڨЦЦȥղķ˹˰̣תɣ٣Щ˵ʹȨ޽ң档
Ҫú˵ղķ˹һ£ȻЩ˵Ͻ֮ڣÿʹöҪ򱨸ģΪڻұ֣ʱȷʵߵȼֵǮ
û£رɡݿվ˵ؼʱ򻹾ҪһЩȨ
ðɣղķ˹ݿ˵ˣҲͲԥˣغ˵ݿɵľֻͣξѣ˼иðְְ
ղķ˹Ѻ˵ָȨƽغơ
ս˴򣡡غҲ˲ù׼
ǣӵ֮󣬺˲ӵʼ׼Ҳ˷ܣҪ֪򲻵ѣ˵ǲʹõģЩһ¶ֻпֵķݣԺսϱԼڻˣܲϧ
ʮöʮּս˵XXXXXX򣡡غƱһ꣬߯άǻڵλãҲǳȺָࡣ
Ǵ䣡غƵʮöСս˵˳ȥ
ಡһööųβֱսϿգΪ߯άǵķɳ沿ӶںӵĿվԸϾЩ
߯άǻҲûЩ֮ǰڴݻٸŵʱ߯άǻӼѲȻȽҲֻɱ˼ֻ޼׳ѣʧڳȺ˵ţһë㲻ϣû⣡
䡭ʮö˵ں£׼ȷĻԼĿ꣬Щ˵˲䣬߯άǻӾ͸оһļ£
ಣٶȣ߯άǻӾӳ˼׵ľ룬ʱ˵ĳ俪
䡭Ƶľ޼׳汻ľ޼׳ըķǡ
ʲô߯άǻӴʧɫ̶ֳȵĹˡ
³ȺǿʮְϧԼģκܹвĶЩ嶼ԴܹģǾͻֿܴڵΣգ˵ģԶ롣
֮ܶһ仰Щ嶼ҲǸλߵͨ
£ˣ³ˣһֻܵ߯άǻӵǰеĿ³߯άµһȺ䣬ӵƶٶȻû취߯άһ㿪˵ĴֳƤ񣬰һ΢ͺ˵֮ȻˣҲû
ת˵ȥҸ泲߯άǻ˵ȻͨһʵЩ𣿡
Ǵӵзģʽ̫ǵǳ
ѵбԮ߯άǻӵɫѿ
ಣһһֻøƵģòʮĹŹֳ߯άǻӵǰ
£ҪȻȥһ£ǹŹֵĳʵ
ţҲã߯άǻӵ˵ͷǰĸ֮һһϡг壬ΪʳߣڳȺеĵλͳȺ൱ֳӲͷĻѧٿص͵ȳ壬ȴӵмǿĸʵЩʳ߿˵ǳ嵱УսڸߵȳĴڣ
ಡʳ߾ͺһһʧ߯άǻӵǰ˵ǵٶȾѾѶĻôЩʳߵٶȣǾǿˡ
۾׽ʳߵĻǻҲЩһټģΪǵٶ̫ˣ쵽۾Ӧغֱǿ࣬ҲֻܿһӰˡ


0270 Ϯ
лһĲӰʳߵٶȼ죬ͺطһ㣬Щ޼׳ͷӹ޼׳ǶûӦô¶ʳ߾Զȥˡ
ಡʱʱеȻڳȺͷųֲը˲˺ƵĳӣͬʱҳȺĽ࣡
Ǳߣʳ˳ŵķһֱȥܿҵ˹̲Ļء
ಡһööڿն𣬰ЩСս˵͵߯άǻӵĳȺС
ˣʳվڿԴĶˣĿĻء
ְʳȻӵмߵǻۣȴûмཨ˽Щеİء
ЩŹʲô壬֡ʳһμࡣ
ಡͻȻ䣬ʳ߶ˣٿĻأΪٶ̫죬״ﶼ޷ɨ貢
ղô¶ôͻȻȥˣһʿü
ĻþɣͬЦ˵
ҲɡʿҲû⡣
أʱ򣬸ոջЦŵͬȴоԼļʲôץסˣ͸оһɾϮӦ˾ͱ޶˹ȥ
ʿ͸оǰһľȥͺǷһ
ʿһǺܿϧʱѾͬԶˡ
ţ֮ǰʿһ£ԼͬĺȣôһĹٿΧԼͬѾʧˣ
ô¶ʿˣ
ȥˣʿĺͬ֡
ôˣСеģһͼٴһ칫˳
ոտҵߣͻȻʧˣԼȵʿ˵
Ĳģʵ
ʿ
⣿棿Ǿɻ
ǵģʿͷ
ϲ˰ɣü
ܣһգ۵Ĺôôٶȣʿҡͷ
ǻˣ¶һᱨղķ˹Уģִڰɡ˵
ǣ٣ʿһͷȻѲߣֻһΣüԼٳʲô紵ݶ

ͬʱʳѾʿץ֮һô档
žʿӵ˵ϡ
⡭⡭ʿŵֱ£ʱڿ˭ˣһž޴κɫԴĹһ࣬ȣֻ֣ʮֵϸСһʮơ
һڵļǵУһŴճҺﻹǼݣ˿˾͸оëȻ
˻˻֨֨ǹ﷢ֽУʿ˱ŵɪɪ֮⣬˼
ģ޷ЩŹô˵ֻҽУʳҲܷͨʿôܻ˵ĻڳĶȻҽˡ
ˣȻûʣǾͷúˣʳ߹ֽһȻֱһ˺ʿһֱۡ
ԡԡѪֱֱӽʳߵĴ죬øɽ졣
ʿҽţȴ޷ʳߵħצܿͱĳӸ˸⣡
ζĲʳմȾѪ۾
ȥץһɣ˳㿴ЩĶʲôʳ˲䵭ȥһһٴγĻصС

ʲôڻʧˣղķ˹ʱҲӵ
ǵģУǵͼ˵
ôʧٵģغͻȻͷʵ
֪˵һʿƤʧٵģʿûпߡٴ
ѵ߯άԳˣغüͷһ壬ܿͷͷΪ弫ϧ߯άǻӸܶӵĵ̣߯άǻˣغƵ龧ӦзӦŶԡ
غƣôʲô뷨𣿡ղķ˹ʵ
֪Ϣ̫ˣҲжϡغüͷ˵ʱļͻȻһ飬иһ¶
ˣغʶ˵
˭ˣղķ˹ʵ
ݿɣǧȥغͣ͵վͳָӲ
ΪһʳǰʱɱغƵĵ˷Ӧ֪Σյ٣Ȼ֪صĳˣ
Ϊ˱ٴˣغֱӾͳ˳ΪսغҲеıˣֻҪ߽׳壬ûгвġ


0271 ǰδеǿ
ţϢغƸһʳ߾͸֪Ϣ
ôлϢʳ˳ϢķȥͷغƣʱʳҲǳĽţΪĻɾͱˡ
ӣֻһ壿ʳ΢һ£ת˲ͷˣΪһĶ֣
֮ǰ·ֵĻɣЩĹԼЩŹҲ°ɣʳΪһС
ɱĻ壬Ұ龧׸£صӦúܿİɣʳߵһת
һ£͵ȳ岻̫Գ嶯֣ʵȻǿҲͱʳߣǸȺһҪ岶ŻЧĳһ塣
Ҳռһλãһ岶Ķʳǿ壬ô͵˵Ƿ˶ԳȺƿء
Щʳһ֮ǾͻЧǸ壬ʱЩӵиߵǻ۵ĳӣͻȥЩʵĵͼˣΪͼѪЩʳ˵Ǵ֮Ǳøǿ
ΪԼ龧Ҳܵõ˵ʶһõĺ¶һ£·Ҫܷģʳ֮߱Ǿ͵ǻצһɱ͵ȳ壬ҲΪɱԾͲܳˡ
ڣֻʳڷغ֮ͷ˹࣬ӶĿתغƵϡ
ಣʳһ٣ͳغơ
ৣͬ˲䣬غƲӺĺëըˣһɿǰΣոϯȫ
˸Ǵ̵ͬʱغƳһȻֵĹǴǰʹ̣
һ죡غƵĹǴмʳߵצϡ
е˼һȻܹҵٶȣʳ߷һȻӰ˲غƵǰʧ
ʲôغҲһ£δ͵ĳӡ
䣡ʱһɾغƵıײ˳ȥ
غƴʱŲ1͵սףսסǿһغֻǱ˳ȥû̫ܵص˺
ཡ
սأ
ͬʱغƵս׿ʼװױʳߵצץһץۣһĻҪֱ˵غƱˡ
ٶ̫ˣغΣ֮£ˣҲһʳߵٶȡ
УҴ򲻹ҲûֶΣغصĴ̼£ȻԾɴ򲻹ֻʳߣͷȴ쳣ѡ
ҵȥҰ֣غƵϣűľ룬͵ǰһԾȻͷɱĳȥ
ܣûôףʳ¶һ˿ЦճĿˮ˵ϣʱѵ港ʴĿӿݵġ
ಣʳߵӰٴƾʧ
أغƵĺһ⵽˹Ҳٴδ˳ȥ
սױ
⵽ػ֮غƱװܵشѾ޷ṩ̫ķˡ
走һôôغưһ֪ԼˣȥĻǳӾͻӱצˡ
үү˼ұҰɣغһȻתֻʳߡ
˻˻ʳɺͷԼצӡ
ò˵оǿߣʳ߶غ˵
走ƨðǿҲ塭غƷ˸ۣЩȲҪˣڵȻǲģȶɹǰһ˵
֨һʳ˹ٶ̫ˣغƵУҲǸӰˡ
غƼǴ̣סʳһȴ޴˳ȥ
ಣʳ߳ʤ׷׷˱ɵغƣҪڰн
ʱغʮĿֳˣȻڰ޷Ӳƾ۵һŤʳһ˳Ʒ˷ֵĹǴ͵شʳ˶Դ
ʳ߻צסغƵķͬʱҲһ
ʳкٵĻʱһǱųһ亹ʵǿغ̫࣬ĿԲһܹܵģһ̽壬ʧѪ࣬򱻳Խ
Ծ˸ոξյķ֮ʳһӾغơ
УһܹŹ֣һǿ̫ˣұսپǧɱ﷭˴ʳ˾׼óȫɱغˡ


0272 
˶ĵʳٶȼһԭոһֱֻ̽غƶѡ
ಣʳߵٶȴﵽ֮غƵѾһĲӰغؼעǳеĻԷƶĺۼˡ
ˣغֻüôһͷκεķӦͱʳٴλ˺󱳣
غƱĳϽս׳ױݻ٣ʳߵצֱ˺ļ⣬Ѫ
ʳͷצϵѪ
ѪҺȻζʳ߷ǳܵ˵ȻʵԶһĵ͵ȳ壬ܹɱĻɲǺܶࡣ
죬غƽΪȻ龧Ҫȸ߯άǻӣһλѪʳ˵ǾǴ֮
ಣʳߵӰٴʧ
غƵüͷ壬˫ȭգСĵľܣʳߵٶ̫ˣϵı任ŷλغȻ߾ܵȥλãȴ޷϶Էٶȡ
ৣʳ߳׼յٴϮȻغƸٶȣʳ߻ǷǳģΪһغƵĹǴ̻УǺǲģ
أغһεı˳ȥʱսأǱѾȫ޷ٸṩκεķˡ
ۡغſڵϣһѪڵʵǶԿǶȡʤ˵ԿΪǿʳˣ
Ҫ֪ʳߵУǾʹһĴڣʳߵǰһ㷴ûУսǵغƣǾ͸û˿ȡʤϣˣ
ѵ𣿡غһľʱ˿̣޼ƿʩˣڴ֮ǰǿеʱ򣬻ƾغ͹似ɾطɱڣ˫ʵ̫ˣûзӼɵأԾүүĹ似ôǿҲ޼ƿʩ
νһʮᣬھԵǰʲôĸֵһᡣ
ȻֵĲʣھԵʵǰغһ취ҲûУһǰδеӿͷغƴû
ܹһأһҪһͻƾ磬һ׶Σغҧ˵
ڣ㻹ҪˣʳЦһһͳغƵıһֻŲغƵıϣ޴ѹغƣ
ʳϸͷһڵ˱غƱ˿ڴӿѪҺı顣
İɣװĻӵ£һһʹģѪ⣬һ龧ȸһλӵ£ʱҲܸںһ𣬴ӶʼˣʳЦ
㡭غҪʳߵѹƣ˫ʵȷʵ̫ˣغƵķûаЧ
ټˣװĻӵ£˵䣬ʳߵ³һСԴһĶҲһ죬ҲͷǳĹͿֲ
ʳԴǸ޴ģεԴʵֻǸӣ㱻ˣֻҪСԴû¶ʳ߾Ͳᱻɱ
𣡡ǸСԴֻȭͷСȴһ޴ĺȻ͵ҧغƵĺ
ˡغһۣ֪Լˣ
أʱغͻȻñһᣬæ˳һԭλá
ʱغƲüͷһֻ֮ʳ߱ʮԶ
ಣ֮ʳߵչԼٶȣֻһɲǷܣ
ߣˣһŭһӰ˲ʳߵı
䣡ո𲽵ʳ߱صҵ˵ϣӲļǱһҳ֩Ѻۡ
ۡʳһһСԴͬʱһīɫѪ
¡ҴˣĹҰɡʳſڵĵ
ˣûȻҵĵɱֵܣǺôĹŭʳеһɱ˵ʱ͸оһϢغƳֵʱ֪ã߸
ļʱ벽ĻغƿɾСˣ
¡ҲǷ¡ʳ߻˵Щʲô͵Ļᡣ
ǣԸٶʳߵǰ˲ץסʳߵСԴȻһŤŤĲӣ
ͨʳߵڵϣȻûȥһʱҲжȻβܵĻòһСʱһָǸߵȳеĳǿ
ֵܣû¶ɣغƵߡ
û¶硭غƴʱɫ԰ףȻҲкǿϾʧѪ࣬ÿǻָ˵ġ


0273 
û¾ͺãû¶ͺã΢˿ʱغƿ뿪ǵĹؼغԼĵϣӿɾͲΪ޷뿪ǶĪƱ³ҲĲ
лȣüһοһ߰غҧվϵƺأǿҲһʱ޷ָ
ǸһʱӲ죬Ȼһֻʳߴ˵Ϊ֮ǰһֻæŵ䲿߯άǻӵĴԲֻʳлɳˣ
ʳߣغٲȻǵһμֳӡ
ţӵ˵ͷȻغ˵ǸȺһĳӣǷǳǿΪ˶ԳȺƿӵвڳĿֲս
壿غƱһҪ֪ǳɹɱ䣬Ҳǽѣ廹źңԶľ룬ҪغĻҪǿһЩܶߵȼĳû
ǵģҲҪռһΪʳϡг壬ԷǳԲֵܵУҲǴһʳ߶ѡ˵
ôغƱһһȺĲλãǾζҪʧһڵĳȺߵȳȴȻϣʳߣɴ˿ɼļֵһȺԼµڳȺ
ǰЩϡеĸߵȳ嶼ǳǿǳ˲ǻһϽ֮⣬ĳЩҪǡ˵
ôغƺʵʳϡУɱȻ̫ϧˡ
˰ɡȻ˵
ˣغһ㶣ʳôϡУôˣ̫ݳˡ
ȻôֲΪãѲɻŻȥӷ˸ۣʳ߸ɱغƣǾ˵һǱĳ岶ˡ
ĳ֮󣬲ʳߣǳȺ䣬ڵĻѧֻܱ֮⣬ǾֻЧԼˣΣҲ޷߷ǵġ
Ծ˵ֻʳжϡУǲѱ߯άǻӣתЧӵģԶ˵ɱһȻܾǲõѡ
Աɣܰʬ𣿡غʵ
Ȼԣӵͷڽڣһֻʳߵܾ˵ǺģʳߵѪ˵ûʲôˣȻҲͦóԵģȻغҪˣҲ͸顣
ǶлˣغƳ˸Ҿ
Լֵܿʲôֵ㲻ĻһܾҲԷһ֡˵ʱѾغѾɱıԵˣغƴʱܾȫ˷ѡ
磬հɣҪˣǿһ𲻺ãغ˵
ã֪غ൱вܱ¶ݣԵʳߵǰ³һɫļ̣˲ʹ̴ʳߵԴԽܾһգ
ˣĵܣҸоڿˣӶغ˵
ȵȣ磬Ҹæغƽסӡ
ʲôæʵ
Ұս׸ˣ˳ơغ˵
Ū㣿һ㶡
ţǵҸ˵ϴżұǶˣҪȻôңû͵ġغ˵
ãսбٵǰɣӵͷ
ûغƵ˵ͷ
ɣ˵
ãˣغƵ沽ȭӣǵٶӵиʲô
ǡҲһգ۵Ĺغϵս׾ˣǵ豸Ǳ˸۷顣
磬мҪҴˣغָָԼϵս¼˵ʱϰսѾȫˣ¶սͱеơ
ţĵŵ㣡һͷȻ˲֣غƾ͸оԼһžһʹ
ʱغϵս¼Ѿˣĸ첲ϻɼǵ˺ۣ
ˣ磬߰ɣغһҧԼϵ˿ڣѪʱԭͲҰ׵ɫøûɫ
ĵ㱣أ¶ͽиң˵һͲˡ
ʱغվﶼֱҡΣɫֽ촽е㷢ڣϸѪģ˿ž;ÿֲ
¡¡ˡʱһͻսݿɵһӳ
غƣݿɷһغơ
û¶غӲһ΢ЦȻͻ赹ݿɵĻ
ӷϢҽƽղķ˹ĺ


0274 ټ¶
غٴ۵ʱѾҽƽеĲˡ
࡭֮غƾ;ԼĶһҽУ֮ǰأȻӵǿҪָôصƣҲҪ䣬غһ֮ǰּС
һһ价ǳõĵ˲غִҲӦģϾʱУΣһǵ߽ӵӢۣܵ˲Ǻ顣
ΧĻغƾ͸огصĺͷһֻݿɾſڴߣӺŮһۻˡ
ֻ̧̧֣һ½ףغƸоԼѾȫָˣڳ˶ʮֵĶ⣬Ѿûʲôĵطˣغһ֣סݿɵС֡
ѽȻغƵĶᣬһĹעݿɻǱˡ
ˣû¶˰ɣݿɹĵʵ
û¶ˣˡغЦȻѾǵһαͽҽƽˣһ۾ܿԼŮĳ˵⻹һҸ
ǾͺãǾͺãݿϲҪ֪ǸոշغƵʱغƻõģҽΪȥˣϾһ˱ȫ˺ãֱϵ˿ҲɼǣƾҪ˰ˣҪǣغƵʧѪȻﵽ֮ҽѧ϶˵Ǳˡ
ݿȴغһܻҶԼݣҪҽȫȣҽغλ߽ӵӢʱҲǺϧҽƽϵһʩƴغƣհӡߡ˻
ȻʵҽǲҲûϵֻҪغһȫĵطǿͿκϵơ
ˣǸӵʬǴȥûУغͻȻʵ
ţǸӺرղķ˹Уʬ͵콢ϣɲʿоݿ˵
ǾͺãǾͺãغͷʳ߷ǳϡУҲǱҪ㶪ˣǾ̫ϧˡ
㻹ǶһԼưɣһûˣʲôӣʱһʿŮ˽
¶غ̧ͷһһϤǰ
ߣһΪأ¶˹Ȼ˵
غһ¡
㷭¶ظһ顣
ŶغƲԵķſ˲ϡ
¶Ҳһ㶼ֱһѾͳغƵĿӣΪȵʱغƵսͱӵˣϴĲŷǳĿɣһ͵ˡ
ȥغһȻҪѿȥ
ȻǴˣ𶯣ſˣ¶˵
ŶغȻԼѾҪٽˣǼ¶ӣûҷ
ۣ¶һûյᣬǼƼֱ͸׶ЬƵġ
˻ƨɰһغһ졣
¶㡭ݿ۵
ôˣˣ¶ݿһۡ
ݿе㲻̫˼ˣʵΪǺԮԱҲǹۣȻݿǽŮ¶ֻǸͨҽƱ˽ĹϵǷǳõġ
ǵڶαغƾ֮¶ݿɱ¶غƵĸ飬ݿɶغҲûɶоԾû¶
ڿƶнĴ£ݿɸغƵĸѸ£¶Ϊְԭ򣬸غҲϵ˾˳µߵһ
¶غƵ飬ݿɺ͸ˣ¶һغ˱ҽƴ¶һݿżӣ֪Ĺϵһ㣬΢һ֪Ѿʼˡ
¶ǳԹݿɣݿѣȻغ˭Ҳûбʾʲô
һ֮£ݿɾغƵƨϺݺݵһ룬ʵغƴʱûҽĿ¶һҲͨעҺѣûɶôҲûɶʵΪ˽ġ
¶ǡݿҲ֪ڸôȥˣ¶غƵˣϾڵ߽ΪְĹϵ棬ôʱȥˣݿΪ¶Ѿغˡ
ʱغҲͦεģ¶ȷʵеøУϾǸʱձ˦ˣ־һ٣иƯɰӶôᣬȻкøС
Ϊ¶ҽƽغƸҲϵʱһݺøҲˣټϺݿ߽Ѿ¶ˡ
ˣö˵ˣ飬㵱ã飬ܺһλӢһ𣬵ڿһж̫ˣֻǸͨŮͯڸᷢϡ¶˵֮ת뿪˲߳һ˲䣬


0275 
¶غ㶵Ŀݿɡ
װʲôװϹɵϲ㣿ݿûİغһۣȻҲ֪¶ֲغƣŮڶĵʱ򣬿ɲǽġ
غ̾˿Ҳ˵¶ĶһǷģϾŮʾûȷľܾԸ˼ϣ
ôˣݿɳĬ˰֮ʵ
û¶ˣҲ֪ǿˣǿġغ˵
ţҴȥԺɡݿ˵ҽƽȥˣΪ¶ʱ̫ˡ
áغƸݿɵ뷨һȻѾѻ˵ˣôֻʱ嵭һˣ¶ܿͻҵϲˡ
ΪݿɵĴڣغȫ׵ɫͨĳԺܿͰˣ˴佢صҫϡ
ôСû¶ɣغ˸һ߳佢ͼƶнȻӻˡ
ôˡغƼæ˹ȥ
Сذ´οɲôðˡƶнһҲŻˣغƱ͵ҽƽʱ̫ˣݿɵʱĵҪȥˣÿƶн۵ĲС
ǺǣҲû뵽ֻӻôغһЦ˵⻰һҲ٣ڳȥʱûԼΣա
Ϊغ֮ǰԳ֪Ǿǿĳ壬ֻҪǳ壬Ͳ˺ԼΪţغƲŻڸ֪ʳϮʱֱӳ˳ȥ
û뵽嵱л淨ʳȼĳڱշ֮ǾȻɱȼϵ͵Ļ壬ֻҪ龧׸ԼˣǻܵõǸʬΪ
֮ǰغƾ֪϶ȥʳ߰ϾǶ򲻹óȻȥʳߣǲ
ǰȻϵװս¼ǶˣֻôصƣҲֻܹӵǿ󣡡ƶн˵ͷ
ְ֣ѵҪһغƿɸճԺݿһԲ˵
ңңߣǻȥģƶЦݿɺغרͣƺš
ҫսнǳ󣬴ӻ⵽ſһβ̵ľ룬ǴغҲ·Ϻķ˲ʮӵʱ䡣
ص˽֮󣬿ƶǴغƺݿɻȥʰһ£Ȼ
ʮ֮ϴ軻·غƻص˿ƶнİ칫ңʱݿѾˡ
غƸƶн˸
СҲûˣҿƶͺáһμغ֮󣬿ƶн̬ȸˡ
ǣƶ塣غݿɵԱߡ
һֻγӵص㡣ƶн˵
ӷǳϡУҲǵһʵǳǿҪܶ࣡غ⻰һҲ١
˵˵ƶнһͷͬʱʾ⸱ٿʼ¼ϾغƵս¼ֱˣҪ˽ֻӵԣֻغƵˡ
šغƵ˵ͷȻ˵ȣӵٶȷǳ죬УǼһĲӰ
ûٶȷǳ죬ǵƶн˵ͷغ˵һѾ֤ʵˣΪ֮ǰʳ߲׽ǸʿʱڲʱʿȻûӰӣڵǸͷ֮ӱĵ
ΣĹǿĴιͳ״ݻϵĲ͵սףغڻԼҲһ£һʳߵˡ
ôǿƶнסˣҪ֪غϵĲ͵ս׿װڶս׵Уս׿ƽս֮
װǿĺϽװףܸṩǳǿķһװ߼ķе񾭣ķӦٶȼ죬ЧӦ͵Ϯ
ˣ2ս׵غƻڼغ֮ڣʳ߻ˣɴ˿ɼֳӵĿֲ
ɲʿǱߴϢֳӵצȷʵǳͼӲǵĳϽצ¾͸һһʱ˵
Ŷƶнüëһ
Ǳ󣬵ǳˣҴսҲĶ֡ʱغֲ
ҿֳӺϡ٣ҪΪĻǸڵվȽŸƶн˵
ǰغҲΪȻҲ֪ʳ߷ǳϡУҸȺһռóĿƲλԸܺ
ˣôսʤģƶнͻȻʵ


0276 ̬
ҲǴ򲻹ģһˣҴ֮󣬲ûɱңҪҵ⣬ǱҷҪغͱɡ
ֹǴ𣿡ƶнʵغƵĹǴ̣İغǿ˵Ҳʲôˡ
ǵģҿܴ衣غ˵˿ǿԼģΪӾֶɱʳߡ
ֲáƶн˵ͷΪʳߵʬ屻˻ˣغƵʱҲȥǾ߳ʬ֪˿ڵӡ
ò˵Ӯǽңغ˵
ǿ˵ʲôʵƶнʵ
ҲǺȻҲԵĳɼֻFòЩBǿ˸ҵĶ֡غڿƶнǰûԼʵ
Ǿ˵ʵҲBǿ϶ôƶнʵ
ô˵ɣջȥٲһ¡غ˵ȷʵҪʱϵͳΪѾɱıԵˣܴŸս¼ǣ޷ɱ䡣
ţʱҿ԰һ¡ƶн˵ͷȻ˼
˵غƵս൱BAǿˣôֻγȻӿֲеĻغƸĶ֣ǱŰ״̬ɴ˿ɼֳӿֻбսеĸֲܹԿˡ
ǱսȻǹͳģһָӣֻͳ̻ܵвʱŻ֣Ա˵ƶнˣͳҲû취ɵǰ
ͳԵǿ˲սҲûʲôãϾǿAǿҲ򲻹εĳӣǵصĳȺʱǿ˵ĸսֲԣҲ̫á
غƣ˵εĳӻ᲻ɱڵϵָӹ٣ƶнͻȻʵΪغƵֳڵϼ޵еģصķʩסǣҪרŴɱľٵĻǻһ޽鷳¶
Ҳغüƶн˵ĲûпܣȻʳߵϡ٣Ҳֻһֻ
ԳǻۣǺܿͻ뵽취ģȴ޷ƶнЩˡ
ҾĵĲӦ⡣غ˵ոҲǱƶнļˣԹôȥƽʳߵĴɱˡ
ʵҪ𰢶ϵ࣬ǻҪʲôɱֱǲȺƽƹȥͺˣЩظ޷סڼƵĳȺ
ʱܹ֮ڰվȽŸɲΪǵʵȫƾغڳ嵱еӣЩĻĸǽغƳĵϵģܹôȣ
ӦõʲôƶнȻҲԼƽȥˡ
Ӧõĵα巢ȫսغ˵
ƶнһ¡
ڲ͸ĳȺƽ𣿶γȺսУѡĳȺˣʱǴӮˣ֮Ͳսغƶһ£Ȼ˵ҾǲӦȥǵĳȺԿӦѡվһֳȺȥһֳȺӶóԿȺ
𣿡ƶнüӱϾ࣬ûǽ
ս۲õ𣿡غ˵֮ʵ˽ڵսˣ
֮ǰ²һֳ˴ĳȺ߽ĳȺģ£ҿǹȻǱȺԮƶн˵òغƣСӶԳȺԤֱˡ
սأغʵ
ڽŵУ˫ı̫ˣൽ󣡡ƶн̾˿ڼƵĳȺ໥ɱⳡǳ׳ۡ
Ǿû㶯𣿡غʵ
ʲôƶнһ㶡
ȻǱ̬ȻǵȺ̫Сˣղķ˹УĲҲԷһЩԶ֧Ԯһ°Ȼս𲻵κεãĳȺǵ̬Ȱغ˵
ţеƶн˵ͷĿǰʽغƶԳԤ⻹ûгֹʧ󣬳ĳȺԮ֮⣬غ֮ǰԤⱾȺ̬Ҳǳ׼ȷ
ԴﱾȺײжԳȺ֮󣬲ǱĳȺЩԮǴ·ʱ򣬶ûбֳκιԵΪ෴ȺżظһЩС޵ʬ壬ΪѺõ
ȻЩմгˮСǲܳˣҲǱԼѵ̬ȡ
٣ȥղķ˹ͨԶ֧ԮȺƶн뵽øһȥ


0277 ᰸ͨ
ܿ죬ղķ˹Уͽӵ˿ƶнȻ˹̲оæµˣԶں͵ȫȻЩܹɱĳǳޣغ˵Ҫһ̬ȡ
䡭ʮԶ̻ڻȫһڵ˰ٶ๫սϣĴڽս
ಡһööҲХű˳ȥΪڵĳɱҪߺܶ࣬ղķ˹УûûȫֻǷ˼öװװӡ
Щڵ͵߯άǻӵĳȺУȻÿڵߵըʮֻ޼׳棬ڳȺ˵ţһë㲻ϡ
ʱ˿̣ⳡս͵Ķ㲻ϣ˵˾ǹڶѣսȫƿˡ
磬ˣƱ֮˿дԮڣɾͲ߯άǻӺˡ
·ϵ˵ʱ䣬Ҫƹüأɱ֮ǴȥǼˣǵĵ̾ˣƱ˵
ţҲУĲѾˣٴɱҲһһϦ飬ֻܿĵˡӵ˵ͷ
ˣȲ˵ЩȴǰɡƱָԶĳȺ˵
Ǻǣ㶼ˣ⻹¶𣿡Ц
Ȼ⻰йάĳɷڣ˵ҲûǸһûƱ˵ȻҶĳ壬սɲͬ
Ҿ֪㿿סЦƱģԼҲͷˡ

ܿ죬˫ĳȺͽɱһ𣬳Ⱥ֮սûʲôսԣȫӲӲĶԳ壬սϳųǵĽ͵׿ǵĦ
ΪѾȹ˽սڣʱսϳȺĸ߼Ҳȫˣ˵罬Ϳӵ֮⣬ȺлһܹŵγӣֳӸʳƣҲϡƷֻ֣ȼûʳ߸ߣڳȺеĵλ൱
ЩȺΪߵĳͬҲͳȺսҪ߳ǲ٣ܹԼΪģͷһԸһǧֱĳǿǣһӾƵĳӡ
ιĦȺսغƵĽ£˿֮⣬ռ˴ȺݣвٳӶ֮ǰûġ

ƶнһ֮غƾ͸ſƶһʼʵתڵ߽Ӿǵı޿Ρ
غƣֳ𣿡ƶнָŴĻϵĻʵ
ûǲսӡغʵ˵ֳ֮ǰڼĵ϶мֻʱǶʵʵĴһߣغҲûע⣬֪Щһô
廹ǳҵһóʲô¶ƶнҲ£ֳ֮ǰҪڸսг֣϶ӿֲ
ǰغȻô˵ȴ嵱еĻ廹û¶أǳ֣ǲŽأ
˹ģĳȺսһǲģΪûбսԴҶĵĿϷҿƶнҲûһս͵ͳ˧
սݾغ֮ǰĽ飬ƶغƵ뷨һֳԿһֳ塣
ôܣ
Ǹ嶼ܽô
쿪
ҾҽڵսƶܴѰҸ幵ͨĽڣսˣ
ҵÿһԣڰսѾͶ̫ıЩֳѾǺȶˣɱˡ
ǰһܹ£һֳأⲻʡǵսʿȥ𣿡
ʲôʱΪң
Ǻǣôȥң

һͳ˧ЩŵĴǾͳòɿо󲿷˶ſƶı棬ǾԿƶ취սĽȡ
ֻкٵļֿ֧ƶ뷨Ǿϳǿеġ
ͳ˧УԿƶƻǾһǿƶˬһͳķɣƶͳĸı˶ÿֱӷԡ
ȥЩ֮⣬ֻͳɵѡֿ֧ƶͳ˧ŷʿĴӪԵȻǷԿƶ˾Ӷ࣬ݱܿͱ˷ϵС
ڱ漴صʱͳվ˳ֿ֧ƶнϧһЩʱȡһּЭ
֮⣬ƫҲʮֵĸ֪᰸غʱͶ˼
żҵͻȻŷʿ弯ЩֲټͳŬտƶн᰸΢ƻͨ


0278 һ
ͳ˧׼˿ƶнͬʱǵսҲ˱仯
ɳȺսڽˣʮڼĿֲȺɳսս׶Ρ
߯άǣ㻹˱𣿡һӸµ̬ǰʱѾʤȯˣ֮ǰսУӺͷƱȡʤ
ʱ߯άǻӵıѾĴʣµĸ߼Ϊ䲻ףѾڼⳡûʤϣսˡ
һʼ߯άǻɱΪ˹ϷʤʵƱԮǳֵ壬ĲɾʹˣΪȻԸԼĵϵˣͼĳӲڻңû˾ˣ߻ʳּĳӣǿǷǳϡеģɲϣЩ˷սϡ
ڱĵĲ֮˱Ĵ㣬ҲΪǰߣ£ԼĲӣսĳȺѾȫ߯άǻӵϵˡ
ƱֵԮӣȻϧʧˣ˫˹̲ɱһ˫սϵıԽԽ
˱߯άǻӴʱЦڸղţѾ̬ȣٸǲһһ䣬սܵʧһе
ǰҪˣåˣ߯άǻҪսʤ棬һ߯άǻ⳥սеʧһھʹս߯άǻ˵ѩϼ˪ˡ
ʨӴ󿪿ڣ߯άǻҪ֮⳥ʧս֮ȻҲ⵽ӵķʱʧ֮һġ
һ߯άǻӾԼĵȫȥ
ǺǣǲײĲˣȻ˵ĻǾͱҲˣЦһҲû׷Ź߯άǣҪ֪ƱԮϵ֮ǰǱ߯άǸ۸ˡ
߯άǻҲ֪ûлͷڼȻѾվӵĵϣǾû·ˡ
ɱ߯άǻӵĴһӣЩȺҲȫˡ
ʱ߯άǻѾ׼ͶҲɥʧȫʧȥеĳȺôͲǶͶŵսϣ汳ҲǺõġ
ڳУµĳȺʳ߻ǳȺ䣬ǶūһĴڣȻ˶ҪһˣôЩūȻȥˣ
ҵ߯άǻʧȥ֮µĳȺ㲻սϣҲڱĵطΪʧȥ֮󣬳Ⱥû˲Ҫ棬͵ȥĳȺʳһսͻٴαҲᱻĸɸɾ
Ҫƴ𣿡ЦһȻͷԷƱ˵磬ǰеߵȳ壬ȥ̵ˣҶŵ㡣
ţȥɣƱ˵ͷ
ŵζӴʱӶˣڻڽڣôߵȳ壬ô᲻أ
ಣӵٶȾͷ·һһ㣬˲һߵǰȻһŤ˶ԷĲӡ
λ൱Ļӵǰһ
ɱֻ֮³ŻߵܾδɢϽա
ಡӵӰ߯άǻӵĳȺһֻֻߵȳ屻ɱȻȡܾ
ۿԼµĸߵȳһȥ߯άǻӵûκεı飬Щߵȳ΢ЩۣҲأϾЩֻһЩūˣȻǶǿҲϡУҲǿϡеū˶ѡ
ʱ߯άǻӵһƬҰΪ³ȺģֻǸ̾Լ޼ҿɹ飬ⳡս۽֮ɥʧȫأȫĳȺ
֨֨֨ȺļХ鲼սʱĳȺѾʼȻˡ
ۿŰѳɣƱĴּս֪ԼԳ֣ҲŤתսˣôҲûˣֻͽˣڳսֹ߯άǻӶ־ͺá
ĳȺȥսø߯άǻӵĳȺܿͱɱ¾һգսϾʣһ˾
Ǵôң߯άǻĿ͵ʵûߣΪһƱóȻж⵽ԷķûʵͲԼˡ
磬Ťͷʵ߯άǻӵʵ൱ӮԷҲ£һлÿƱġ
ܽزҲǲףȻѾһˣһɡƱ˵


0279 Ȧ
Ҫң߯άǻԭ͵ͻȻӿһžϲ
ţƱͷ
磿סˡ
ǱһңαظϾɱأƱ⻰ȻûʣҲԼС̵ġ
Ҫ֪嵱ҲоģĸҲˣڵǷƱǿ³ȻҲ˼㣬Ϊǳ̬սǲܳԽƱġ
غǸȽĴڣǲƱȵ뿪ģغƵĽƱֹ֧֣ӾͲͬˡ
ӶڷƱ˵ûʲôرļֵΪ̬ڷƱ˵һǱڵľߣԷƱȻϣĹˡ
߯άǻӣȻҲ̬ѾһˣʧеһɥʧȫĳȺҪָЩٵûѼʮʱ䣬ҪڼǾͲ֪öˣǸʱ˵ƱѾغƴ˰ǡ
ԶڷƱ˵߯άǻӶκεвȴǸǱڵľ֣ƱΪԼ棬Ȼѹӵķչˡ
лгһյõң߯άһ߾ȫ߯άǻӳƱ˸Ĵͳڡ
ţƱ˵ͷȻ߯άǻ˵ˣ߰ɡ
ǣ߯άǻٴƱȻҲٶ˵ֱӷֱԶȥ
߯άǻΪ˷ֹƱԣܵļ죬ûκһ£ҲûзԼϳҲڱˣǹУǱƱռ죬ǾͲˡ
߯άǻһߣµЩȺͿˣΪЩȺԾЧ߯άǵ״̬Ը޷շһǿɾֻ·һˣ
֮˹̲ս³ƽϢˣƱӵȡ˴ʤ
սȴû˶ֹͣ߯άǻѾˣôĵ̿ɾ͵֮ˣǹϷصʱ
ȥǰߣغս
˲Ÿպãȥǰ𣿡ƶнʵ
û⣡¶죬ұȽ˽Ⱥܹµһǵ뷨ҲȥĻղķ˹УҪô᲻ǵ棬ҪȻͿܻἤŭȺ˵ʧغ˵
šľܴӳһµ񣬿ƶнԾɲģغ˵ʵĻ֮ǰսɾͶˣ
Ҫ֪һغƼûʲôǰ߲ףȻõͻ˼£ս˵Щ΢
غܴӳȺҪһƬصĻǿ͸׼һˣ
֮ǰҰСǵϰԸ࣬ģغ⻰ʹˣûǾԸʲôèèûϵ
Ǻðɡƶн˵ͷȻغƵľٶЩðգʵ̫ˣ޷ܾ
ǽ׼ȺѵռˣٴÿɾͻûϷˣЩһһعǿЩ̻ǵģǻܸǷһռ֮ҪǾֻܿսˣغ˵
Ͱ佢ھͳɣһغ⻰ƶнͿʼˣڵĿƶнһҲ忪սڼʶڼƵĳȺ֮ͳһսǾ͵
ҲҪȥݿһ˵
غƣ𣿡ƶнʵҲȷΣճ̶ȡ
ûʲô⣬ݿɸһɡغһ֮˵
Ǻðɣݿעⰲȫغҡƶнһͷ

ܿ죬һ佢׼ˣغƺݿɴ佢ֱǵ˹̲ء
غƣҾ֪㲻¶ģغƺݿɸһ佢ղķ˹ӭȻ֮ǰغ˼صƣʼռغ˾Բô׵ս
ڹȻغưȻĻˡ
Ǻǣ٣ʱȣĻҾͲ˵ˣ֮ǰĲ׳ӽϡغƿżɽ˵
ããղķ˹ȥȻźʵսǶҪȥף
ȻǣȥȦصģغЦ˵
Ȧأղķ˹һ㶡
ǻ֪ˣغƷһԵĲ׳ѾĲˣҲûʱȥղķ˹ˣݿɾһȫͻ


0280 ѡ
ܿ죬غƴĳӾʹسˣһ·ȫȫûаͣЪ֮ǰȥ׵ʱܵĻ죡
ҼӰѾǰĳȺˣǿɾȲˣغͨдĺš
ͷİɣǸϣױǴЦŴ֮ǰǾغһԶغƷǳΡ
ãغҲЦһȻֱӰȫͻź䵽˵ס
ءغƼʻȫͻһֻӽЩ׳ļʻԱ֣Ȼغưٶ˼£ҲԾȵĸϡ
ǰĳȺΪıȽ磬ʱѾ˿׺ӣֱϿȶȥˣֻҪϿȣǾҪ߯άǻӵˡ
٣٣غ߽׷ţƾȫͻĸ٣ܿ׷ϳȺβͣΪȺĿ޴ھȺͷӻһٶԶ
٣ǰ淢ֳȺ״Ա
ǣǲṥǵģغʮŵ˵
⡭ȻغսӢۣô˵µսʿǻеģҪ֪Էǳӣ࣬ĻԼ
İɣҳ壡غƴЦһȻųӾͼǰȥ
ӼǲųȺıԵɳ۶ЩȺغƵĳӶôǿٵ߾
ۣĲҰ
氡
٣ô֪Ⱥṥǵģ

ʿ۷׷ףغһĵȻЩȺṥǣǵȻӺͷƱ˵ģλµĳȺȻʲôٶˡ
ʱ˿̣Щ߽ӵʿغƵѾ˳ݣ·غƾܹδ֪ʥһ㣬սܹǰָӹ٣ǲǰƽСбϰ
غƵĳӿڳȺɳۣǵٶȼ죬ǰķƱúֹڵԼСʱ֮غƵ˾׷˳Ⱥǰ档
ôϵܣƱӡ
һжãȹϲһ磬ɹΣһøغЦ
ⶼǴĹͣûдĻҿ¾͵ø߯άһΪɥ֮ȮˡЦ
лңҲúúллĵܣҪ߯άǵĽŲ˵ʱѾսˣƱغʵغƴȻ΢һ߯άǻӵĲЧǺԣʮСʱʱ䲢Ӱս֡
ƱغƣȻ˳ˮ飬غʾˡ
ǰҲĵˣҲָͬغƴ뿪ǣԵȻ˳ŷƱ˵ˣغƾһл
λ̧̫ˣҲǸŴֶѡغƿ֪֮ġ
ˣĵܣһʼ˵ˣȷʱ򣬵ô뷨𣿡Ʊʵ֮ǰʱغƾ˵ˣҪŪһ̣ԴԼеλ
¹غн⣬Ʊλ綼ֵ֧ģϾغֻӵ㹻ĵλܴ뿪
ˣҾҪϿȣغ˵
û⣡Ʊͷ
Ǿô˵ˡҲͷͬ⡣
˵ϿȣսҪأ˵ͨ˹̲ʺ֮أ˵ǱҪĻôӾԻϧһս
ΪһˣǾ͵ǿסĺռһ߯άǻӵĵ̣Ҳﱻ˽ΪΡ
Ҫغƣûʲô˵ˣѾƱ³˹ʶֻҪܰغƿٵʵеĵλôʲô涼ܷϾһغƴﵽԤڵͻ뿪ǣĻĵ̻һУҲ͸ûϵˣԾǰһЩҲûʲôϵ
ҾͶлλˣغЦѡϿȵԭһܹסͨ˹̲սҪأԸ󷽵˹̲ṩȫϡ
һ㣬ҲҪһ㣬ǾǵϿȵŷḻԴְǵĿľЩ壬һغռͿԽпɣΧǷƱӵĳȺû˻
ˣĵܣץʱ֮ȥҸ֮Ǹշˣǵĵ̾һˡƱغ˵
ţҲ㣬ҵҸᣬϾż޷һغ˵
ðɣԼŰɣ¶þ죡Ʊ˵


0281 Ͽɵ
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
غơغơͬʱݿɿغư첻˵Ǿ
غƱһ
ôˣݿʵ
ŶҪƬռ졣غ˵
𣿡ݿʵ
ˡغЦ
ģݿ׷ʵ
Ͽȣغڳصͼһָ
ݿһ¡
սҪأռǶԺ󷽵˹̲ؿҪġغ˵
Ҫ𣿡ݿɵĵʵϿȷʵǳҪԳƵʺҪأΪ̫ؼˣͬӵвǻ۵ĳôܰˣ
ǺǣûĳǷȺ𣿡غЦ
֪һߵԮݿ˵
԰ǼȻȺôôҪĵطǿ϶Ը⽻ԷʵǣͿ˳µռˣغЦ
˵̫ҪˣκһȺռ죬һȺģǵʵռҲвǣǲԸʺҪؽǣݿʵ
ûЩӳɵ˰ģǵǻһҲǣǼĺܡغЦ
ǵĲ¼м˸ˣݿһϲʵ
ǰغƵͷҪľЧʵȺóսҪأҪԭΪĴڣȺôܸˣҪûغƵĻ˼ͰȦʳˡ
غҲˣݿɴʱֱҪغˡ
ǺǡغЦЦɲܹ֮ǰȫ˫ݿڳˢ

ܿ죬غƵĳӾͶɹ˿׺ӣЩȫͻˮо͸ͧһɱȳȺʡˡ
֮غƴųһ·쮣Сʱ֮˵Ͽȡ
ȦغָӳϿȿ˹̲һȦһƬأÿԶסϿȵĳڡ
Ǿｨ𣿡ݿʵΪغƻռϿȵģû뵽ֻռһˡ
ǰغ˵
ΪʲôϿȶռˣݿɺʵ
ǺǣǽͨҪȺ϶ؾȫռˣȺʱ޷ǰͨ㲻ûᣬǺò׽˵Ĭƣֻռһ˵ĻսʱǿԷϿȣƽʱǾͷſֻڵһͱͺˡغ˵
ֻһפĻһսͻǿֲܻݿ˵
û¶óפˣǲ᲻Լصġغʼ˵
𣿡ݿʵغ˵ôռˣеζûУǳܸ
ΪʲôأغЦ
ĻǾ̫ˡݿɵͷΪҪĻ͵ڿۻóˣǾ͵żˡ
ţϽѵطȦغһ߸ݿɽͣһָµЩͻϿȿڵһȦ
غǸոȦأȺͷӾ͵ˣ½½ͨ˵Ͽȣͺûغһ
֨֨֨һֻغƵ˵ǰغƵ˷ļС
£ҷƬ͸ߵĳﵱȻֻغˡ
˵ҲֻӵнΣԷƱʹģҪȻֻҲǳȺɣǼĻߡ
غơ˵ʲôݿɶغƵʵսʿҲŵŲǹСĵĽ䱸ţʲôٶ
֪ʾûͬռɡغȻףʱҲֻװͿ
𣿡ݿЩĵʵҲˣӷϾԲ̫ͨᣬ˭Ҳܱ֤Ӿôġ
أɵЦˣһأغһ˵ţһͨˣ֪ˣҸл
ǣ£ǻغƾһȻת뿪ˡ
Ϲˣݿɵɴ˫ʵ
ҲǰɡغҲװһãȻ
ȥӾȻϹ̫ˡʿҲɴ˫ۣȻ彻˺ܶΣȴһֱԸϳӵиߵǻ۵ģڣǲòˡ
ǻ֮еĳȺͨϿȣֻǾﱻغռʱṧƹ̤ϰ֡
غƣĳǵĵˣݿɾϲؽеǲһһ䣬ͰȡһǳϿɵ


0282 ˮ
ųȺ½½ͨ˵ɽȣغ֮ʿݿɶȷ˽Ƭˣ
꣡
̫ռµأ

ʿǻǴһЩԲ¶ǱȻٷư
ǺǡغƾĿһУõƬ˿Ҳ⡣
غƣ͸ְַϢһԵݿ֧ͨ2װϵͨѶ豸ʼ̫еĽӡ
ܿ죬ݿɾϵҫš
ʲôռˣһսҪأƶн۾һӵɵϴһɿϲӿͷ
ºˣºˣڿԶͳ˧ЩһˣεʵôغƵ뷨Ŀаƶн
̫ͳ˧ѹˣÿһ죬ͳ˧ᷢģȡĹƣϴݽıȻյõͳ˧ѹҲ֮
Ȼͳ£ڸżҵ֧£ƶнһȨޣȥԸ彨ѹϵʱûгɹĻͳ˧ЩҴһٷѵġ
ڣغƱѪеռһƬһǳȺϿɵԶЩ˵ˣڿƶнǳľӪ𰢶ǵЩء
ڿ˿ͶˣѾȺϿɣʱԽ裡غƽӹݿɵͨѶԿƶн˵
ţͰţƶнʱֵöѾϲ£ˡ
ҶͨѶ֮󣬿ƶнԸ˵ʣҪڵϿｨһͻأ׫дһģҪغ빦
ǣٴʱҲǳĸˣϾ¶߽Ӷй͵ġ
ܿ죬߽ӾæµӵҲȻͶ͵ǰĵϿȸ
佢æµ֮ͣ⣬Ҳܿд빦ĵģڿƶн֮ıͳ˧
ƶнĵĳ˰غ빦֮⣬Ҫһͳ˧ҪʣϾ͵߽ЯޣҪһǰأҪʿǺġ

ĵܣҪôһС̣ڿƶнæµʱ򣬷ƱҲϿȵڴ
һУҪˣԺһôغЦ
ɡƱЦЦ
ĵܣϿȵһô죿ʵ
鷳һλ磬֪ͨһŵˣǲϿȵһأغһ֮˵
ôܸʲôһ㶣Ǻͳıڳȴǲʲô
㹻ˣλĸأѵ˴ҲУȥΪ˲ɼʯġغ˵
ʯ˵ˮ𣿡ʵ
ţӦþغƵ˵ͷˮǳʯĳƺ
ҲҪֶ𣿡Ӻʵ
ǣǵķɴҪֶغ˵
һΪⶫֻأЦ
Ҫʲôغƺʵ
Ҿ˵Сɣ֮Ȼһڿζûܳˣˮö֪ƱЦЦȻغƽһ顣
ԭˮڳȺ˵ҲһַǳҪĶͨеٲܣ泲ҲҪֶṩȺ
غ֮˵ͷ˵ĻˮǸö
һʼغŵռϿȵһˣ뿪ˮúóȥϾЩᵱпɶǼֵǧı˾߼չġ
Щ֮غƾһ󣬱Ͼ岻һǮǺҪģ˼ʽλǮһҪָꡣ
ǾƱĽͣغƾͲпɳˮˣϾⶫҲʵֱӹҹ
ˣŵǱһȥ֪ͨģҪȥɨ߯άǵĵˣ㲻һ𣿡Ʊʵ
ˣļ㡣غƾܾ롣
ǺðɣŬȥմˡЦ
ףλһ·˳غЦ
ٺ٣߯άǻӶˣϵĳȺ̫ķģҪռˣ۴ҲǳصģЦ
ǰϼһҲǺ˰ۣѵѵĲ֪ԼԼɷƱЦʵ൱΢ռŵġ
ܿ죬ƱӵĳȺͨϿȣӵ佢Ҳ½½ĿʼִˣʱͶŵϿȸȻ󹤳̳Ϳʼæµһµؼεض


0283 
Ŵʵ˵֣̳Ҳʼʩˡ
УǹӪξλؽҸ𡣡һغƵǰ
ǾץʱӪذɣİȫⲻõģòҪȥƳӡغƾ
ģǾӪʩԲԼ鷳ġ˵
ǾͺãغƵ˵ͷȻݿ˵ݿɣ֪ͨһղķ˹Уһʦı︺ȫ
ãݿɵ˵ͷȻʵһʦı𣿡
ǶԸӣǿ϶ǲģЩʩԱȫˡغ˵ȺǷǳмԵģƱӶѾˣԳȺǾԲġ
غղķ˹˹ҪǿЩֹ̱ĳЩǷȥǳӣҪ鷳
ܿ죬ղķ˹õϢ֮һһʦЩսʿӪѹ̱ĳӸˡ
һжź֮غƼҲʧȥ塣
ݿɣ˵һ£ǿԷؽˡغƶݿ˵
ãϵְ֣ɷɴǡݿɵͷ
ԼСʱ֮һҵ½ͧ˵Ͽȵĸغƺݿɳ½ͧ뿪˰ǡ
صҫ֮غ͵õ˿ƶнټ
Сذ˴ˣƶнغƵļЦһغ׼ƵĻǸ뵽ȥ壬ܱѪеľ͵õôҪһأ
ؼǣڿʼǸĳȺͳѹϵֻҪǲȥǳȺôڽ൱һʱȺǺƽǷǳѵõģ
ڵϿȵĻظһ󡣡ʱ򣬵湤ӪһϢ
𣿣ƶнϲְǵĿľЩ壬ܹûˣ
ȻǸƶ󣬵Ŀǰ̽ĴֵعҲһǧϣټ㱨
ôֵǮغһ඼ͻһ£Ҫ֪Ͽȵˮ϶һֻ࣬ǿһСβͰˡ
ʿԴϿȵһ࣬غԼ˽أʱŵ˵ĳȺѾʼסˣ
ǮǮĲҪҪǣ֮ͳ˧ļһӦܱһʱˣƶнҲܿģǿȻʣ˵ҲǷǳģΪսнھҪ־ΪŴ
֮پܹٴνսнǷǳֲս
ţغƵ˵ͷܹսн֮һҹ֮ˣ
ݿҲˣļνƺܿͻˡƶнغЦ
ǵսƽҲûʲôˣѧԺޡغһ֮Կƶн˵
غѾУˣľˣĽ֮·Ѿ滹ЯѧԺѧ˵ѾûôҪˣغƵĵ֮ʱְΪֻ˳ժ첲ϵս¼ǡ
֮ҵطĵĽɱ䡣
֮ǰڰǵʱغƾ׼һܷװһƿͭǾ޼׳Խⶫڰǻȡѡ
ʱغƵܾ˻ٽ㣬ֻҪ׼ãǰڵͭԽһգͿɱ״̬
ȥ飿ƶнغ˵һ㶣غƿ˵ƽƣǽҵĺʱڻȥѧе㵢ʱ䡣
ְ֣ǰҲûʲô¶ҲҵˣغƸһȥɡݿҲѧУһ£ϾǰҲ̫ˡ
šҲáƶн˵ͷʱغٲȻѾδŮˣҲϣСӵѧҵ;ϡ
ȻѧѾ谭غƽϰˣиѧպűʱҲһСƣΪغƵĳԶ㣬ƶҲȥ
лغЦŸƶн˸
ɣھøٰţѧڣȥϿξͺãǰʲô飬ƶн˵
ȻغĿǰڵ߽оְԿƶнݣʱְȥҲʲô˵飬Щʱݺͱȷʵܹṩܴı
ڵõ˿ƶн׿֮غƺݿɾͿĵ뿪˽ţһ˸緹Ȼһᣬͷͷȥʰװˡ
ܿ죬پͰغƺݿɴһ飬һ佢ѾͣҫŵĻУʱ׼ͻˡ


0284 
˾佢ھ˼Ǽ֮غڵִ˵
ܿ죬ɴ˵̫ոڣΪݿɵĹϵغߵרͨøһȥͨĵݡ
ִ֮Ҳ׼˳һ·͵ѧԺ
ȻȥݿЦŶغ˵
ãغƵ˵ͷȥһ¡ĺܲȻ˰ָѧ
ڡĺ֯ܲغƵᳵ·ܿǸصڡ
ˡĺ֮ܲغƷû̫ı仯ڻģȥûмʲôˡ
ȥ˭أغһ£վȥҿϣһغս˵Ĺϵ㲻
ʿʲôطغסһʵ
ϴˣȥʱ˰ɡҡҡͷȻæԼȥˡ
غƣˣʱغƵı˽һ
غƻͷȥֻһӢ˧վǵĺά˹
ά˹ҵҲУغЦ
ôˣ㲻ȥôֻˣά˹ʵ
ǰߵսƽˣһѧغ˵
ѧָ𣿡ά˹ʵ
ûУΪ¶ءغ˵
ˣɡά˹̾˿ʵǸĵˣֻغǱġĺ֯ԼغƶеΡ
ǺǣǶлˣغЦ
û¶Ǿ֮͡ά˹˵
غƸά˹һ·˵ң뵵֮󣬶̨ŵԾǸֻ۵ɯ
ɯغҪָںѧԺѧŪһ¡ά˹˵ɯ֮ĹϵԾûл͡
ǺǣָѧɡɯغһۣȻһϹǱݾһٶ
Ϳˣ¶òȫɣά˹üͷһ塣
ά˹Ϊи˲ʦڡĺߣ˵㣬Ҫָѧ͸ɯ˵
ά˹һӻң̫˼Ķغ˵֪ҾͲˣûæˡ
ˣɡغʼ磬ֽƽϵˣȻŵе࣬ҲǸСʱ¶ѡ
غͳʾԱߵϿʼԼʮ֮غưеϢˣȻѱݸ˸ɯ
˭ֱˣҪ׵ģɯɨһۣͰѱ
ιôͲˣõľѧԺĿñʣⶫôͲˣغƲά˹ɲУ֪ǸɯҲ硣
˵оͲУҪôҪôɯҲʾ
һֻõıôغƵƢǲġ
ûУԼȥɯغһۣ۽дһ˿ɫǹغơ
ɯˣά˹ŭ
ҹôʦѹҰɯӰ칫˳һĶά˹˵Ϊ֪ʿˣڸͲڵԸû˸ά˹
㣡ά˹ͷϵ˫ֶڷ
žડʱ򣬵ҵſˣһͷ׳˽
غƣ˵ңֱغƵǰһӵ
ǺǣԭеС¶æڿе󡣡غεЦЦ
ʲô¶ʵ
ġغưľԭԭ˵һ顣
ɯ˵𣿡ϵɫЩѿ
ֻ°¶ѡɯ̬ûиոôǿӲˣΪά˹ֻCǿˣȻǼϰָӹְ񣬵ϾֻCѣԸɯ
ϾͲһˣõBǿսʿȻĿɽAǿ˰սˣʵڣ
ڡĺ֯УBǿȻAλȨأҲģҪȸɯߺܶࡣ
¶һ³˵ģΪ֮ü򻯳غưˣһĿ˵
ǡɯȻвʣϵȨ֮ϣֻհ죬һΪԼǰ;ģϾ¶ҪǾ³˵ĻݵĻûˡ
ܿ죬غƵͶˣָѧҲѧԺܿѧԺѧϵͳУغƵ־ͿԻָˡ
лˡغƶԿ˵
ûϵ֮ͶѡЦЦȻغ˵ˣϴεʱҾ˵ţĵȼǲǳ⣬ҿʵôҲF
ţһλҲ²ġغƵͷҲһԼĵȼڡĺ֯ҲոĻȨڰʲô¶һѡ


0285 
ȻҴ²һ£˵
ðغһͷ
𣿡ά˹һԺʵ
ǰɡغģɵ˵
ʲôк϶ȷһҧҪ֪֮ǰغƿǸһ𲢼սģǾ޼׳ǰʵôF
Ҳȥά˹˵غǱĺ֯ģߵĻǶά˹˵Ҳкôġ
ãһȥɡغЦ
ܿ죬Ͼʹغһ͵ǰⶫƽǲôõģֻҪȷⶨǿսʱŻá
ɣվмȥһ߶غ˵ţһָӹԱ
ǲǵչֳս̬غʵ
֮ǰʱûս̬ϲʵ
ûСغ˵
㿪ɡ˵Ȼʱ򣬿ս̬ĽǺܴ󣬵֮ǰغڲʱͳ˴ΪԷһϻغƽս״̬
ãغһͷȻ˫ȭ΢΢һһԹǴ̾͵˳
ţά˹һ£֮ǰغƵʱغֱֻؽڴһ㼸Ƕѣֻܴã˸λεĹǴ̣ôɱ˵ģ
֮ǰս̬İά˹ʶʵ
磬ֻͬѧ֮ܶѣֲҪɱˡغƷ˸ۣʱѾ֪ǿ˵ʵ̶ģðעʲôҩͲᷢıˡ
ڻشʱ򣬶˸Сۣά˹ΪԼ֮ǰûȫǺַ˽
Ҳǡά˹Ҳû룬Ͼǿս̶¶ѾˣҲغƵɡ
ˣԿʼˡʱ򣬹ԱѾ
վȥɡ϶غ˵
ţغƵ˵ͷȻмǸԲ̨
ৡغƵɨɨȥԼֹ֮ͣɱ֮ǰغƾɨϸ¶ˡ
ȷϣǿˣս򣬸ϵȼA-
غƵսʱ˶ˡ
ȵȣ٣
AA-ǲĹԱҲɵˡ
AȻAȻ֮ǰԣû뵽Ȼģ
Aҵ죡ά˹Ҳɵˣ֮ǰһֱΪغƾǸFķû뵽һȻAĴУ
ͱˣǡǡĺ֯ļ񵽱ˣԱҲǳĿġ
ԭڰǵսУͬA-ʵİսԡĺ֯ԾǸصĴû뵽Źȥµʱ䣬֯оһλȽȽ𣬶ȰᣬҲǱ
غƣȱѧԺˣȸȥ³˰ɣ˵Ҿ͵ýغƴˣϴʱǳļַǳڡĺ֯ˣ֯һλAǿˣǳ
̵ģһð¶߸ɯҪ֪ոյһλAǿˣҹ˿ӣά˹һ˵
šǺðɡغҲû뵽ԼᱻֱAԭһλԼܹBѾܺˣһͿһӵкܶȨޡ
غû뵽ǣĵȼһӱAһ벻롶ĺ֯ĺĶˣϾڡĺ֯Ҳ˽ܶˣֲ롶ĺ֯ĺģ˼ҿ϶ûм롶ҫ򣬵ʱ϶һƨɵ鷳
ʵ롶ĺ֯Ҳûʲôõģ֮ǰغƱȽ±롶ĺ͡ҫ֮ǴмĴˣʲôɵĵģ
ҡĺ֯Ǳϵǿֱ֯ͳر𲿶ӣֻܸ֯غƴıǵ߲֮
֮ǰغֻһСûݡûûʵз磬С΢ڵغƣпƶн֧֣иżҵүģҪǣغƼ֮ãϾҪˣҪģ
Ҫ֪۷غƾѾAǿ˸ˣɱ䣬ʱﵽһʲôĳ̶ȣʲôµģ
ͨЩ֮غƵȻȥλ³ˡ
غƣһ¶˰Ժлϵά˹ʶȤˣһΪȥҸɯһҲ֪֮ȻǰʿĵӣϾֻһCǿˣ³˲ܼġ
ðɡغƵ˵ͷȻԼ¹ƣ͸ſ»صĸȥ


0286 ³
غһ·ſˡĺܲײ㣬ǡĺ֯ĵĵطҲǴƽʱĵط
Ǻǣû뵽ҾȻֵطغЦ˵֮ǰ롶ĺ֯Ȩ֮ƣû뵽ھĺ
˵֮е飬ԴսϿı֮Ҿ;ԲʲôFķ˵
ǰΪFҵ˺þأغҲЦ
֮ǰû⣿Ϻʵ
ûǿսʿսԻΪĺ֯ȫǱöĸأغʵ˵һʼΪص֯ǿƣڿĺ֯ʵҲһӡ
Ǻǣغе˵Цˣĺ֯ڵÿһ˶ǳǿսʿĻˡϵĻȻû˵˼Ҳˡ
ǿȻӵԶ˵սǱϾǳˣԳľʱ޵Уǿ˸ƷͨͳεᣬǲŻΪͳ
ÿһǿսʿӵAôĺ֯Ͳˣǿ˿϶ܵҫǱȥϾǰһǱŷ֪ͨͨġ
Ǻǣҵǲ˽غƸЦ
ʵغиոۣȫվ˵ۣ֮ôߵ㣬ҪǵڳǿĻ
Ҫ֪Ƽҵģǿϱͺںһ򣬵Ҳܻ֮ĶЩĳЩȻǿö࣬ĳɾûˡ
ӵвǿʵȴһȻƼûзչƾľȻĳǿʵغƻֻ֮ȻҪЩͨҰ޻ͨǿ˸߼ܶˣ
ǵˡ˳֮󣬿ϴغһǰ
Եһ¡϶غ˵
ţغƵ˵ͷǰϵɨɨһԼơ
ȷϣϣȨ޵ȼBְʥʿ
Ȩ޴꣬Խ룡
ŻеҲ֮
ɣϴغƽĺ
ʥʿǸʲôغƺʵ
Ŷģǡĺ֯ڲְսʿϵģEDͨսʿCϰʥʿBĽʥʿA򱻳Ϊ߽ʥʿϽ͵
ά˹ǸCϰжָӹҲƵְƿغʵ
ûǵǿӦ߲ٿģжһ㶼Щ˵ָӹ١Ͻ͵
ĺ֯жʽСΪλеģһսôսʿǶڵһߣǵӽǵȻԶϵǿ˿ΪսǣҪһЩͻ¼Ͼ˼ָ֣һ㶼ЩԶ̵εġ
غƵ˵ͷ
һ˵ţһ߾ͽһԲεĴ
³ˣʱ𣿡ߵһɫ멣ڷǳ˵
ţ¶ôתغƷһͨӣǴͨ·ڴϣû˻ע⵽
ġϰغƵ³һߡ
ʲôA³Ҳסˡ
ǵģϵͷ
ģ³׷ʵ
Ѿˡ˵
¶÷ǳã³ǳ˿һ䣬ȻغƵǰ
ҽ³ĺִ֯ίԱϯܸʶ㣡³˵
ҽغơغƸ³֡
˵ȼ֮ǰ˴֮϶ΪA𣿡³żɽʵΪ¶̫ҪˣѾ˲Ͽˡ
׼ȷ˵A-غʮֳʵ˵
š⻰ЩðҲ֪Aǿ˶ǡĺ֯ҪԣԺȷһ£㿴𣿡³һϵ˵
Ҫôȷϣغʵ
ͨд衣³˵
˭𣿡غʵ
ǵģֻΪȷǷĴﵽAûð˼³̬Ⱥơ
šаɡغһ֮͵ͷˣȻA-𣬵Ҳ֪ԼЩǿ˵ĶֵУ״ʲôλá
ллٴһ£ľ޶⣬ֻΪ˱ѣϾҲ֪Aǿǻ롶ĺ֯ȨĵģԳȽϷ³غƵͷ֮ٴνһߡ
ʵ³ô䷳ĽͣҪдغƵķУϾAǿ˶ڡĺ֯˵̫ϡˣȷݵͬʱҲԲԷ


0287 д
дأغʵǰڵǾܵʾȻǲսġ
³غһǰҲ
ž³°ťݿʼ½ܿ죬غ˾һ޴ĵ¾ڡ
ͦġغЦЦô󣬱˵֮սˣȺҲܴÿ
ǵ㵽Ϊֹ𣿡³غ˵
ȻԡغƵͷԷûгԹ˼ֻΪ˲һˮƽѣȻûҪǵ÷ֳӮ
ǰһ£ϵǿˣսϿܻմˡ³ʮʿ˵
лѡغƵ˵ͷ
ǿʼɣ³һ˵ţһߵǰĿյϣ˳ȥԶ
ৣ³ԼĴһ˦¶ɫս
غƵİ˸ǴҲͬʱҲս׼
ʼɣ³ʾغƿԳˣA+ǿսʿԶٿϵģԲھռغƵıˡ
ҳˣغƵ˵ͷȻһѹ˫Ȼ
أغƾͷ·ҵķɼһ㣬ֱĳ³
ÿ죡³ͫһӾͷŴһȦƾٶȣͶ϶غҲBϵǿսʿ
䣡³ǰ죬ָͻȻſľͳһ⣬һһ߳ıֱغƶȥ
Ǳٶȼ죬Ǳһĵڻǿ
ںϵһԸϵһֱԭĻӵвٿرСˣڹͬʱ³غơ
ǿʵ鵱У󲿷ֶǲõĵϻϵҰ޵Ļ򣬺ʹֻʵģһǳɱ̫ߣҲʵɹֻ̫ͣһںϳɹپһBϵǿսʿ
Ȼ߷հŸ棬δֹֻͣںʵ飬ǳɹʵ̫ˣŵϵBϵǿһֱǳϡ١
³Ȼʵһ˶ҵĳɹˣһǿ
ಡǿĹغƿɲӲӣ͵Աһ򣬶㿪˱ͬʱ³ȥ
ΪغûκԶֶ̹ΣڶԿȺʱڲһ£дʱͻȻһڿ䣬Ǿе˵ȥˡ
ԴʱغսеĵһĿľȽû³֮ǰֻܱİ
ಡ³ٶȻûغƿ죬սһֹĲϵĵԼλãȻñغơ
ˣҪȻñغͻȻһȻ˫ŸǲȳһֹĽࡣ
һ˲䣬غƵٶȻûܱʱЧȴ˼ԭغҪܱ͵úף¸³˾룬һʧ˸ոռٶȡ
ڣʩչֲ֪Ĳ֮غƼֱ߳³ÿϮʱ򣬼ֻ΢ƫתһ£ӵŤͿɵĶ㿪µٶȴ˿Ҳ
غƵٶȱͱ³Ҫ죬֮ǰ³ܹ־룬ȫǿʱغƣڣغڶܱʱٶȲһ³ɾͳԲˡ
غ֮ͱغ˽
ৣغһȭ³ļͷλεĹǴ˸ź⡣
䣡Σʱ̣³֪ԼƾٶȺܰǰóսغƣԵȫһ֮ǽͻȻغƵǰ
غƵĹǴ̻б֮ǽڹǴ̽Ӵĵط֩ơ
䣡غƳĵǽ˲飬³ȻûбǴ̻УҲǽĵĲ
غ׼ڶֹ³ȴһ֣
ˣ³ЦŶغ˵
𣿡غһ£Ȼס˽Ų
ţѾԿ϶ӵAʵˣ³ͷոغٶȣǹǿȣﵽAı׼ȫûбҪٴȥˡ
ǻʲô𣿡غʵȻոջ³ıǽҲˣ˼սҲ࣬ƺʲôûʹء
ʱûˣҪһǷףȻִίԱ۾ˡ³˵
Ǿûҵ¶˰ɡغʵ
ʱģȽ֮ĻͽΪִίԱĵԱˣ³Ц˵
ĺֻ֯Aǿ𣿡غƺʵ
ǰԭ߸ˣǰðսˣĳ֣ٴ³ϳһ˿ˣ˽԰ǳѹ


0288 ٱ
ӡĺ֮֯غƴǱ˿ϣȻصѧԺС
ʱغƵѧѾָˣնϲһ£ΪһѧڲûнҲûеһغƻָѧ֮ỹԭλá
ǺǣҲãʡһȺ̫ˡغЦЦȻԼֱ֮ǰȥ
žણԼѧˢ֮غƷǶȥϿˣһҲûС
ǾУĺôû˸ҿΣҲû˸ҳٵ
Ǻǣҽ첻ȥϿΡغưԼСһӣȻȥ
Ϊ;Ͷ٣ټϸոո³ִһغƾЩˣԼĴϺܿͻ˯ȥˡ
غٴ˫۵ʱɫѾ¥Ѿ½½ĴŲȻѧѾʼ¿ˡ
žડʱ򷿼ſˡ
ҲǱ̬ǸʮŸһ򿪣غƾ˿Ĵɤš
ԾһֻŵĿ³üͷһ壬ںѧԺѾһѧˣͷĿγҲѧ˲٣һžͷ
ôˣжΪ³Сܣ˹
³˵
û϶ǵңҲ˹
ιǼſĲ𣿡ʱغƵ
Ƹ磿ʾһ㶣Ȼʹſڼ˽׳غƵʵӵΪͽϴԼͬʱᱻ³жһߡ
³ɫһӾһΪӣһΪغƵĹ
СӺܻαװԼɫֻ΢΢һ䣬ת˲֮ͻЦݣһжʱעжС
ϴǲϲǸغƣжа
ʵ³ϲغǺģһ൱УͿ³Ͱ¹˹ǵϵĹ壬¹˹Ȼλȿ³ߣ˼ȸ߰ϲЩƽѧйĽ³ͳ༶ĺġ
غΪʵҫۣڰ༶ڵһ·ǣڿ³˵غٲȻѾвĵλ
֮ǰغͻȻ;ѧÿ³˺þãΪغֳ֮˰Ψһĺġ
غֻˣһǸĿ͸ײԼˣÿ³зǳķŭΪάԼ󣬿³òѹԼŭ𣬻ñֳһĵӡ
Ƹ磬ôͻȻˣҲ˽ȥ³һȻжҲصᡣ
ǰߵæˣҾͻˡغЦ
ƸţѧУ͸ǼҿƵģ߾ߣЦ˵⻰ȻЩŤһûһڿ˼˳ݣȻҲõִ
Ϲ˵ҿûôǱǰ߲ʱȥģսˣҵȻûˡغЦ
ǺƸǽ£ǰߵʲôģʵȻǾУϾûϹǰߡ
ãҾ͸ǽغ΢΢һЦȻͿʼǽ˰ս
غƵĽͺԣ³ȻһʼдŲмҲʮרġ
½½ģ˲֪ôõϢҲ׷׵ľ˹ΧغƵǰߵĹ¡
Ƹ磬ǳôһͬѧʵ
ҪǱ̬ñȥǣ㲻ӳ壬ôܻŻļʲǺܴ󡣡غʮ֣صľ
Ƹ磬㲻Σɣ
ǰǰÿ춼ǰߵţȺƺôκ׵Ķȡһݵأ
ûʱ򣬿û˵ô

غƵͬѧ۷׷ףʱ򣬿Ⱛ˳ȺϾǰǰʵݹĻɾͷѾˣϾ˭ԸðžһΣȥڻҰ
ǺǣŲǣغưЩһۣȻڰǵľȻЩйܵ飬غǲ˵ġ

˭˭Σ
˭ҥҾʿ
ʱغķűһ߿żžĸ꼶ѧ˽
ʲô¶ˣһãȻתʵ
ǽӵٱ˵ɢۣڮپӵͷͷվ˵
ģ˭ԱŵľٱҺƸ磡ͼˣһҲ⵱УغƸ˳
ͬʱ³һжжСİһģҴֺõɫ³
ɵƯ³жһ͵ɫ
ٺ١жһЦΪ˵עھϣԸûע⵽һ


0289 ץ
غƣ˭غƣӳʵ
ǣغվ˳ڵѾǵոѧУʱˣغһûʵûΪ˲¶ֻܵ͵ˣڲͬˣսӢѫкüö˵һССѧУˣǾܱˣЩսӢѫ£ñҲõ
ڮԣǶӳһӸµ̬ʵ
ֻսʵغƵ˵
ߣҲŲôƱ磡ˣߣӳһ˵
ߣˣغƵ˵
ץһëӣҪˣҴߣӳм˵ְӳѧУѧԱǾһŵ˽⣬֪ڣֻ壬ҶǺˣԶغƵĻѹû⡣
УǲץߺƸ磡
СӣȿһԼǰ;ӳвӵȨ޻ͦģͨѧԱ赲Ӱ¶ᱻѧԺ֣û׼ᱻѧģ
һѧԺѧһƽ˵ǻϾǱͨΨһͨһҲֻܻصԼϣӹӹµµˡ
㣡˻е㲻ӣǻϴ
û¶ġغЦЦЩӾ͵Сǡĺ֯ݣܰƽһУľ͸˵ˣͽĻǶӰ컹ġ
Ƹ磬㲻ܸߣȺֺأһĵ˵
ŶҵҪʶһ£غȤ˵
ʲôϽߣӳغƵıһѡ
һѣҪסˣغƵĶԾӳ˵
㣿ӻأӳƾҪغƣǱغһۣҲ֪ΪʲôԼͻȻһţһžû߳ȥʱغѾЩԱˡ
ô죡ô죡ҪƸ磡üչ
ˣȥ̣һа취ģӱȽϿ죬еݿɣλʵȨҵĴС㣬ڵҲȨƣæĻһܰغƸ̳
ԣԣԣҲȥź˳ȥ
ʱѧҲ½½ɢȥˣϾغƶץˣǸغֲǺ׽±¶ǣԶԶԶأԷֻʣ˿³ж
ɵò³޵
ٺ٣Ǽһ̫ˣһϴķͷĻСӻ죿жڨЦ
žʱŴ򿪣¹˹ػˣΪǵԷжûϸոյһ
ص֮󣬰¹˹ؿһķ䣬ȻʲôҲû˵ͻصԼĴߣȻ￴顣
֪غƻ³Ҳûһ˵¹˹صļļǿ󣬶ͬҵͬѧԿ³Ҫ¹˹ظùϵġ
ţ¹˹صüëһ£ȻͼˣǺܿ³ˣԲ̫
¹˹ΪƹӣʹֹĽ˵ǰƽֱӹϵģ³ּһĵȿƽ񣬱װһӣð¹˹طǳУÿ³ֱﲻһļһֱǸ嶪
ΪӣӸˡ³˵Ҳ֪¹˹ز̫ԼǼûһ˵
ߡ¹˹һغƻᱻôеӱ
Ϳ³С岻ͬ¹˹صļƹ壬ǼϢǳͨ԰¹˹غغĿǰǸʲôλ
սӢۣʮУĺ֯ԱȨɹǸɿƶн׼ŮƫѣЩһҲһѧԺǵġ
¹˹³˵֮Ժͳһ仪ĵĹŻѣ
𿴾ץغƵʱͦɣûҲûзȾ˵ʱǲǺϷݵʱ
㲻ȥ𣿡³̽Ͼ֮ǰ¹˹ضغƵ̬Ȼǲġ
Ҫ¹˹ص˵ƹļһǲмʱװģȥģغ鷳ͿȥæȻغƽӸԵ
Ҫ³һʱûװ¹˹ص˼֪˼غƲҪæȥغơ
Ȼ³һã¹˹ȴ˵ˣĿԼ飬ͷ·³һԱߵжСӴû¹˹ط


0290 ˽
һСʱ֮󣬾ӵʱѶڡ
˵㵽ǴʲôĿģŰܻģӳʵҲ֪һжͬ磬ڽӵжľٱ֮;һغơ
Ҳ֪˵ʲôغƵ˵
˸£ûа취ʵʵĽͱǲˣЦ
ôǻ˽̲ɣغʵڵķУ˽̿
С̫ˣҲǸʲôģھôˣеǰ취ĥ㣬ȴ÷ҽ鲻ƣЦ˵
ӳðɣϾѧԺѧ¶ȥ²̫áһԱȰ
ôˣ㴫ȥֻҪҲ˺ۣ˵˻ֱľӳڮӵңȷ˸ۣȻں˵һ˲ֹһˡ
˵ץӵˣֻҪûбǾͿ򣬷ʱǿ۸ñȥû˻˵ЩʲôϾΪӳЩһпŶȡ
ǾԱ̾˿ȻԸۣͬҲ޷ȥı⣬ֻҪת뿪Ѷҡ
СӣҪûУغƵǰ
ûʲô˵ġغǸȻ̬ȡ
УСӣôӲҲûģò˰Сʱ͵ùڵϹҽүү˵
ߡغЦһȻ˵ͬʱҲĬĬʱ䡣
ˣһ֣µЩСܾһӵϣóϽغƱϣغҲûôʵʵסˡ
СӣɵöһҪȻ̫û˼ˣֳһļУȻغƵǰ
أļеغƵؿڣȻ͵ؾһȭ
ǻһѧһȭöԷǰڣƴΪļпԷɢҽ޷ڰҵĺۼ
غƿɲһˣڳǿ£ǼֱϬţ׳ȫһȭغƿǸĦҲǺܴ
ѾûԷ𣿡غؿбһȣȻһֺܲмĿ˵
˸ѽ·ȵʱͺˣȻǺߣǱģôСܵ棬һ޷ļһﳰɱȴۣ
ûֽ߳ŭȺ
磬е˰ɣһСüͷʵ
˸£ããʲôŭ
ǣСŵò˵ȻȡһֽһͰˮ
ˮڹŴһַǳп̷ͨǰѷ˵ͷֱˮУ޷Һ廹ܣ÷ޱȣǿӲķˣˮҲֲ˶á
ֽˮˮ̵һֽ棬һˮȻ򵥣ں˵ʱ򣬴ڷҺ壬βҲҵǺȥˮʹýʪĻֽڷ˵ϾͿԱ
һʼ˿ܾûʲôŻֽ࣬ͬϢ״ֻ̬ҪŪǾҲκεĺۼ
죬ܻȾʹ̷Ըغơ
Сӣţôòú򣬺ߺߡЦһȻһŽʪĻֽغƵϡ
ģ֪üĻǾֻܶˣһЧɾûԤĺˣغһüȻҪģݿɵľԮʱֻܱЩһ٣ǰΣˣغƿɲɵĵز
ڶ㣡Сɵüסָغһ㡣
ǵ㣬Ĳ㣬ʱ͸ֽĿѾǳϡˣغҪˣ
ÿʱʱѶݿɵ˽
ǺǣͦʱģغһЦȻԭҪŤ˫ͣ
㲻ܽȥһԱ
ܽҲ𣿡̹ܽҲ˽ǿƶнϲ£ٵŮ¶æܲ
̹٣ǾӣȻǽ̹٣ҲܲɣǾԱȵĸԾðŵ̹ٵķգҲɶŵ档
ֻǸ̹٣أʱ񴦵ĺҲˣݿΪ˾غƣѿƶнϲ¶ˣ
ΡСû취ˣ¿ǾӵֱBOSS˵ˣСܿɾסˡ
ˡͬʱҲʶԣ˽̵Բܱ˷֣°뱲ӾֻɹˣɲѧУô򵥡


0291 ִ
ʱ˿̣ǰֻѡ
һɱغڣȻʬ𼣣ܿϧʱѶֻиŽҲȱߣܲۼغ˼
ڶǾǽغϵĻֽȻϵˮգ˿غùˮ̡
ڵһڶַĿȻߣǰһҪҿغϵĻֽʱغôóѣ
žǰʱغͻȻţһӾһϥϣΪغƿԼûеۣҲֹǰ
㣡һüǰһжˡ
أʱѶҵĴűһ߿һѧԺ֮ǰǿƶнֿ൱ġ
ڸʲôµüͷһӾˣֳȻڶغʹˮ̣֤ȷݵ
ҪıɱӢۣݿɸݣⶥñһۣĻᶼûˣ
ˮȻһֹõѶֶΣܼʱֹôҲǻᱻģݿҪӲǸȿһıɱδñӣҲûƱ硣
⡭µĶͷˣӿϽķΧıɱӢ۵ĳţҲǵøűġ
ǡûɱҲʶԣڲ⣬Ѿˡ
֪˭Ȼıɱݿͳ嵽غƵߣȻϵĻֽ˺
ȿȡغʮϵĴڴϢţҰžҵĿԣͺոϢһ
࡭ʱһȺӿ˽Щ˻治ݿҵģΪ˾غѾ켱ˣﻹ˵Щ
ʵԼģΪغƻԸйԼڮӣʱ¶һع⣬ѧԺѹһῪغƣʱСӵǰ;Ҳͳ׷ˡ
˵ȵļıνһʼͱҪغһǰ;Ŀģû뵽عĽȴϡ
ô¶ô¶Եļӿ˽
ˮ̣
˽̰ﰡ
ѧԺ˽̡ǴŰ
۷׷ףһȫᵽĶһӶˣЩ˵ذſǷǳѵõġ
֪ʲô𣿾Ȼһ̣ʱݿɿʼȵˡ
ݣ
ѵ߲ܺһ𣿡

ǵְҵǷǳģǱܵľ¶ܱĻҪ
غƣսӢۣǰ߰ǳɱǾ޳棬Ԯ׹սΪǿȻظƫٽӢۣʲôȻҴҶ˽̣ݿɵñӦ͹ۼ¼¼ļǶ
ʱ˿̣غƾеˣÿڲΪ棬˵غڵ֪ȱκһǶߡ
غƾ˸ƫ֮һΪ˱غƣͶüʼĸغһغƵֹѫͰˡ
غƵּ֪ҲֻеΪסĶǹң漸ﲥţغƵ֪ԽϵͣѧԺΪʽͨ˶Ϣյĸ٣ŵȸ֪غƵݱ
ȾϣҲȥغݵ˰
Ȳ˽غƣЩǸʲôԵģǱǳ뷹ģôܲ˽غƵ¼
ݿɵ֮ЩȫŭˣһѧԺӵĶӳ͸˽ԴӢۣͼıɱǾţм߶ı⡪󰸣Ӣ̣ѧԺӳѵǳϸ
ݿɡʱѹȥϾЩ߱Ļ¶ɾͳִˡ
壬¶㲻ùˣıɱսӢۣ¶뽻ܱ;·ͥݿһ仰Ͷס˺µ졣
غƲ˵ϣݿͱˣô׷Źӳ
̾˿Ȼ뻤ȣֻάһѧԺѣݿǷŭӣ֪Լ˵ʲôҲûˣֻ֪ͨԺȥ취ˡ
غû¶ɡݿɺݺݵĵһȣȻغƵ߹ĵʵ
磬ҪȻûڳУȴˣغװµ˵


0292 Զﴫ
ģҾԲŹǵģҧгݵ˵ոغƵĻеŭʢˡ
һԵĺ̾˿
ϺҲ̾ģЩҲñȥǿñȽϿ
ǲλıλϣ͵ѧԺǰ̾˿Ҫ˵ǻбƫҪȻҲΪغǶӱ취ʰ
ֹһСʱңܱˣǴԼЩ˴ѶغƵľԱ
ˣȻȥɣ¶ûô׽̾˿
ߣǵ׽ˣҵҪ˭Ҫغƣݿɵŭδˡ
ݿɣ¶øְֹͨһ£ñˡºȰ¶Ϊ˹ѧԺİѱ
ţ֪˺塣ݿɵ˵ͷ
ݿɴغ뿪ѧԺľӣͱܱӸˣȻѧԺӵкܴȨһֵ̫ˣܱӲʱѧԺҲû˳ֹ
غƸݿһ˸Ȼְݿ͵ᡣ
û¶𣿡ݿԾЩġ
ӶɱңʲôغƲ˵
㻹ץߣݿɷ˸۵
ô죿вҲҲûˣغʼ
´ͷſ˴ʲôûģϣбȨƾݿⷽ浹ǱغƿÿϾСֻбѬճġ
Ǻǣðɣ´ע⡣غЦЦСǸͨˣݿ߼һʱӦˡ
ۿݿɻ֮غŷԼҡ
Ƹ磬û¶ɣ
˵Щ쵰㶯ˣ
ͿΧǸݿɱ֮󣬾ͱ򷢻ˣݿɸغƵ뷨࣬˶ûʲôͨˣЩ˾ⳡǷǵС
û¶غЦЦһԼϵİ¹˹һغƣȻ󿪿ʵ㴦ǣ
ãƸ磿ͺһãȻĿغơ
˵УغƱȳˣ¶ǹȥˣǴҲûȥ׷ӵΣûӻḶʲôۣϾ˶ƽоȨȨͨ˵ǲսġ
šغ߻ûü˵ҵžͱƿˡ
ȥ˵ҵغƿţˣ˵Ӵ֮ûãӶܱˣҾӵͶҲܱˣ˵൱ֲ˿ܶ״˵Ļֱӱˡ
ԲۣļٵģͿɵˣһ𾪵Ŀغơ
ǺǡһԵİ¹˹غЦһΪֵ֪زǾͲغ˵ˡ
ţ³üͷһ壬û뵽һʼԤ뵱УغӦòʲô¶ҲǶĶѣû뵽ֳ
ʲôܵľжˣ磬Ҳѧ˹ϵβȰæһغơ
̫ˣԭغѣû뵽˼ƨ¶ûУȴԼȥˣһСҪǰҧһ뵽жĺëըˡ
ʱжɵðĿͶ˿³ϣλϴܹһѡ
ţ³ÿɷĵ˵ͷĳɷ־Ӷ࣬ûȥж
³ļȻ¹˹صļӴ󣬵ҲǽݼӢģźȻֻͬѧĿһЩֻƬȴѾʶ¶ûôˡ
ʱ³ðȥжһԼǣȥǿǷǳΣյģȻżһ⣬ּҧסǼҿɾ͵ø൱Ĵ۲ܰ档
жڿ³˵ֻһӰˣԲΪжüðôķա
³֮жа˲٣ȴû뵽Լʱʱֺ̿õλϴѾоˡ
ܿ죬ԽԽͬѧغƵҵУȻҰѾӱ鴫񣬵˺غƲѾͳ˽ˡ
Ƹ磿ڰĵȵʱҲ֪˭ۼ⣬Լһֱûغơ
ӴҶεĲ֪˵ʲôˣȻǻĽڴԣϾ˼Ҹųɱ˵˽ˣȻŷֵ˾ֳû˻᲻Ρ


0293 ͨ
Ƹ磬ǲ˼ЩոջڱغƵͬѧȫһڨЦҪͣʱٽͻʲôأ
ˣɢ˰ɡغҲøЩ˻֣ʾЩ˶ɢˡ
ٺ٣ллƸ磡ЩҵļһǷ׷ɢȥˣϾҲûȤˣҾӵ¼֮󣬴Ҳ֪غƿ±ǿ󣬼䲻ǣڳû𣬴ҶϽˡ
Ҫ𣿡˶֮󣬰¹˹ͻȻ䲻ôһ䡣
ʵ˵е㳬ҵԤڡغʵشһʼҪѵһ¾ӺǸȶѣû뵽ᾪܱӡ
費ҪҰѹȥ¹˹ؾغһãڵغѾ֮ǰˡ
ٴ֮ǰغȻе㱾£ڰ¹˹صУԸԼӵм屳ƽƽڲͬˣʱغƲǱݣ¹˹ؽˡ
ղغƱץߵʱ򣬰¹˹ȻԶԼĹϵȥӾˣǶһٵ飬мֶȥƭȡ顣
ڣغΪȱСİˣҪƽϢ¶˵Ļ¹˹ؾͺԸæˡ
˵غƣݿɣǶ¹˹СλѬ³غƾͲ˵ˣСǸƽҵĺӣܵͨĹݿȻҲݼӢƶнȨȦӵʱݿɶҪѧˣⷽ棬ԶȲϰ¹˹ƹӵܡ
һξ¼Ϊغƺݿȱŵ¼Ԥڵ󣬰Ŀǰķƣ¶ȻѾ˵ĿƷΧ
ʱҪغЦЦΪԸǵûʶԣܱӲ˴£Ҳȱ̰ˡ
ϣԼľ¹˹ص˵һ䣬ȻͼˣڵľаҸԤչȥĻļ֣Ҳδֹܹ˵Ŀƶˡ
ǰ¹˹ǹĽֲȥغƽͣȻغƾܾĺ⣬Ͳٲִˡ
ʱغƸֵһȻΪڶ컹пΣҾͶץʱϢˡ
һغ˯úܺãЩ˾˯ˣ絣غƻᶯҡλĿ³絨սľ±ǣж
ڶһ磬¹˹һ𴲣Ȼ߳ᣬȻֹһغƵ˲½½ϴѱ֮󣬾ȥʳóˡ
Թ緹֮غڿͺĴӵǰϿΣһطá
غƣһ£غƶ˽ſڵʱ򣬿ͻȻǰ
ʲô¶𣿡غʵ
еҪȥһ£Ϊˣϲ˵
ǺðɡغƵ˵ͷȻԺͿ˵ֵÿˡ
Ƹ磬ĵһڿξͿΣû𣿡ЩĵʵҪǱץСӣغƿǵٴֵġ
İɣһᴦõģغЦЦƾ衶ĺһ¿ε飬ǻֵ
Ǳ˺Ϳ֮غƸſˡĺܲ
ʲô¶غʵ
غƴˣѾˣ³ҽȥμӾְʽû֮󣬿϶غƵ̬Ⱦ͹˺ܶ࣬ϾʱغѾAǿ˵ˡ
ͦغЦ
֯ļλ˶ĳֶǳӣǺܿȷݡЦ˵
ʵĺ֮֯ôȷϵغƵݣҪԭҲغƵļ̫ˣĵʮּ򵥣Ժܿͨ
Ȼ֮ǰڼ롶ĺ֯ʱغƵݱˣεȷϹϵش³ҵͳرȻغƵĵ
ڵУغƵĸĸˣȻ𲻸ߣһѵ֮г⣬˫˫غƾͳʿŹ£ݿ˵Ǹ졣
ټغƴСڿǳ󣬱ҵʧ֮ȥξˣǳףݺܿͨ顣
غսжϱ۵飬һȺǿ쵱ȻˣϾǿ˵ж֫ĲǶغҲͼֲˡ
غγΪǿ˵飬λĺ֯ĸִ߽ȻһǷغƵһУүүֽ֮󣬼˾һۣȻʲô˵ˡ
Ҳڷһ֮غƵĺ鶼ȡˣֱӾͱȷΪĺ֯ĵλִ߽ˡ


0294 Ϣ
ڿϵغһ·ˡĺ֯ܲײ㣬ǡĺ֯Ȩ
ǰǼҾͲȥˣλ˶أ϶غ˵
ʱغƵǰǡĺ֯صѡÿһλִ߽¶ְġ
غǰܿ˴ڣĽԶ򿪣һƬƻͨ
𣿡غ߽˴УȴյģԲεĴʲôûУֱӷŵ׹컨壬ɫĵǽڡ
žغƽʱĴŹرˣھʣһ
𣿡غٴʵ
ǡʱһҺѹ죬ѿԲףԲӰȫſŵĶ磬һ֮ǰغƼ³һǸغйһ֮Եİʿ
ӭ㣡ǵͬ飡³ЦִίԱϯԵһڵ
ãҽп˹ƹܡĺĺˡһͷ׷߶غЦ
Сһǵǰʿ֯ĿлҸ𡣡Ǹӣͷľӡ
ҽпȣСܵŶʲô鱨ص飬ŶһӵϺɫͷĸŮغ˸ǵ
Сӣ˵ܴͦģ³ϯˣһͷ׳ǰ
ǰʱǿɵúúдд裡һһСһ˫۾ȴ˸ž⡣
ңҪдʽ֮˵³һۣȻΪغƽܵͷˣǵһжָӣзǵжָӡ
λǰգغƺòĸǴ˸к
˾ְʽ֮ͽ֮ǰսİᣬΪڶжָӹ١³˵
ţغƵ˵ͷ
ˣǿʼʽɣ³غѾ֮󣬾Ϳʼʽ
λִ߽ȫصԼλϣغҲ³ʾ£վԼλϣʱغƺλִ߽·ֱվһâǵĶϣ³վλá
ִίԱϯ塭³ʼ߳ĴʣԥغҪεְλǳߣʽҲǳķĵţ³⡶ĺ֯³̺ͽ
ܿ죬һСʱȥˣ³ϲĽţڣ֯³̺ͽȫˡ
غƣԸⵣص𣿡³غʵ
Ը⣡غ˵
İɣ³˵ͷȻʼغġ
Ե޷ǾЧҡĺ֯ЧЧͳı˽ηյȵȣ͸ÿִ̨ǰĲࡣ
ܿ죬غƸ³ϣȻʽս׶Ρ
ڣִίԱϯ壬غƳΪίԱĵλִ߽£λͬʣ𣿡³λִ߽ʵʵ
ճЩִµֻҪ˲ͬ⣬ôغƾ޷ְⲻǡĺ֯³еһˣʵִУ˷ԵĻôʽҲͲῪˣ³һʲй¶ѡ
ͬ
ͬ

λִ߽ȫͬغ˳µĳΪˡĺ֯ĵλִ߽£ʽ̤ˡĺ֯ĺȦӣΪˡĺ֯ʵȨ֮һ
ʽ֮غƵڣϢõ˸£ڿʼ롶ĺ֯κεص㣬ҵĳSSS֮лļ
ˣʽˣҸæȥɡ³ʽ֮һ֡
ˣʵﻹмʵûأʿһˣЩ鲢ǺܹϵͷʵҵУʽϯĻòЩ
غƣлд谡ҲøϽȥˣͷİ˵ҲҪ
ҲˣʱһȾƣСӵķҲ˵Щսִæģн״ǰ
λִ߽¶֮󣬿˹غƵǰ˵ĸִ߽Ʒ͸豸Ѿ׼ˣȡһ°ɡ
ллغƺòĵл
ʲôÿִ߽µı䣡˹ЦŰ˰֣ȻԼĺڲˡ
ʱѡڣֻʣغơ³Ϳȡ
СܵܣҲи͸ŶغƵǰĸӱͷǳټһ˫ĸ߸ЬվغƵǰһ㡣
ʲôغƺ˰벽ôһλŮĿе㲻Ӧ
Ϣӵ鱻˶ˣ׼¶չ¼ѧԺҪһδϴƣ׼˵ҲغϸʣͲèһһҡԶˡ


0295 
ʲô˼غüͷ³
ⲻ̫˵Ļһүү³˵
үүʶүүغһ㶡
˵û³˵
˵үүغһ㶣УүүǸֵͷӰˣȻָԼһЩϡŹֵĶƺҲûʲôرİ³ִôܻʶأ
Ǻǡ³ЦЦȴٶ˵ˡ
ܸ˵˵үү𣿡غʵ
㻹ԼȥɣҲ̫˵³ҡҡͷᵽ鷵ʱƺǳĽ
ǺǡҪܼõҲаغ̾˿ԴӸпʼүүͲ֪ȥˣҲ˰
ĻҲûʲôð취ˡ³ЦЦȻغ˵Ҫǹھӵ飬ѯһ¿ƶһЩ𡣡
ǺðɡغƼЩֹģҲȥˡ
ӡĺܲʱغѾǡĺĺĴ֮һˣȴһ˾᲻Ϊ̫ɻͷˡ
һ֮ǰ˵ǻʲô˼ΪʲôҪ׼Ҫʲô׼
ڶүүƺǸ˲ҪȻ³ݵҲĪ
ҪЩغƿҲֻܰ³˵ģȥһ¿ƶнˣүү飬غƴȷŵһߣҵүү֮
Ͼ³ּһ̸ֻʱ򶼲Ը˵ʱ˹ҲһĽ
̧ͷ˿ʱ䣬ʱѾҪˣٸȥҹѾˣĿγϾҪˣغƾֱӻصԼᡣ
ˣҲǿˣȥҲȥ˰ɣȥݿɣܲϵϿƶнغԼĴϣ˫۶컨
žણʱķſˣͺ˽
Ƹ磬Ⱑһ۾Ϳغơ
ţˣغʵ
ˣȥԷǸѵԹ
Ƹ磬ݿѧ𣿡ʵ
ûôˣغɻʵ
ģʱݿѧˣ㲻ڣǼ֮˵һȥǵһԼĵط˵
Ŷ֪ˣغƴӴһԾȻͳ˷š
Ƹ磬Ŀγ𣿡ʵ
ˣغƵȵľͷ
һ·ɱغֱݿԼǼʳի
ԤôԱܿʵΪʱǷ㣬Ѿˡ
ˡغ˵
˭Աʵ
ݿɡغƴ
ԭݿС㰡ߺŰ䡣Աغƾ˰⡣
žžžԱ÷š
ݿɵ˳
ݿС㣬λԱغƽ˷䡣
ţϲˡݿɵ˵ͷ֮ǰ͵˲ˡ
ȷԱȥ֮غݿɵߣȻ󿪿ʵôңΪ˳Է
Ȼǣ׽ӹƵˡݿһ˵
أغʵ
ǿܴˣݿ˵
ܺߺ𣿡غƲʵ
¶ǵĴǵĳ嶯ȴһ¼ĵݿһ˵
žžžغҪ˵ʱˡ
ݿʾغƲҪ˵ˡ
Աʼϲˣܿ죬ݿɵĲ˾Ͷˡ
ˣûҵķԸͲҪٽˡݿɶԷԱ˵
ǣԱ˵ͷȻ˳ȥ
ո˵ʲôݿغʵ
ʾ巢ʲôغʵ
ĻҰְ˵ǿܻᱻһеСݿԴŵ˵
ΣҲһº͵ϷѪȷ磬вͻٲĽ֡
ҲյһЩϢݿа취Ҹƶнͨ𣿡غʵ
ԣȳԷȳ극Ҿʹȥݿ˵
ãغƵ˵ͷҲˡ
ȻʱغѾǵĴθˣҲһ綼ûгԶˣԻеˡ
ȻիĶزˣζ˵ЩȿɱĴⶼҪζ֮ǰغΪҪʳȡЩµζԣǾȫ˷ѡ
ڣغƻָ˵ʳôЩζͿƷˡ
ΪҪغƳԵĻǱȽϿ죬һͷܿͽˣݿҲûȥƷζЩʳ˴Ҵҵ뿪ի
ݿɵĴ£غһ޴ͨѶվѧԺڲרͨѶվһ㶼ѧԺͨѶģͨѧûֵ绰ȨݿԼݣغƿһţ˺ܿϵԶ֮ҫţ


0296 ܲ
Ƶ֮ͨغƸƶн˸
ţƶн˵ͷȻغ˵Ѿݿ˵ˣ̬ķչȷʵе㳬ǵĿƷΧˡ
ڡĺ֯ﻹõһϢ˵ҪһмҪ׼غʵ˵
Ŷƶнüͷһ壬Ȼ˼Ƭ̣Ŷغ˵Ϣɿ𣿡
ǳɿѾˡĺĸ߲㣬ǿ׿ڶ˵ģغְԼΪִµ˵һ顣
Ǻǣһû뵽СӾȻܹAƶнЦЦ֮ǰе㵣غⳡ޷ԱѾǡĺĺִ֮һˣǾûʲôɵĵˡ
ҶغƳΪĺĸ߲㣬ƶнҲǳģҪ֪ƶнͳĸȦǹϵͳɣĺֱ֯ͳװغƺͿƶнͬһսϵġ
ӦЩʲô׼أغʵ
šɣҵøͳһ£Ҳƫͨ˵¶ϣܰﵽ㡣ƶнһ֮˵
ƫغһ㶡
ţԴ֮ӡƺһæƶн˵ڹٳôˣȻˣȻƫͬⲢغƸƫЩ˽
ðɣغƵ˵ͷƶнжͨѶҪȥͳԲˡ
һεʵѾˣغ¶Ǹˣ¶ûⳡҲ¼ϱ
ֻΪغƺݿɴⳡУҲͲɱıˡ
ƫôҵأغƴͨѶվ֮
żҲѧԺ飬ȻϵǴǲġݿ˵
ʶ𣿡غʵ
죬йһ֮Եݿ˵ұϾǹȦģȻƽʱûʲôϵһЩۻᵱУǼġ
Ǿͺãȥǰɣغ˵
ãݿһͷȻغƾ꼶Ľѧȥ
ȥҵļһʲôغ·ʵ
иƫ£Ǹƫõܡݿ˵
Ǽҵֿ湻ؿζġغʼ˵
ǰϰ˾ͺˡݿҲЦЦһʼ֪ʱҲЦļҪϰˣҲô¶ˡ
ܿ죬غݿɵĴ£һ޴Ĳٳ֮ڡ
ݿС㣬ôˣһ˹ӾڿƶнְѧУҲݿɵСܣֻݿɱϾŮӣԲܴһСӵҡС
ƫ𣿡ݿʵ
һüȻǲ̫ϲƫ¡
е¶ݿҲûϸ˵
ȵȣҰȥһͷȻһ·СܾȥһȺ

ݿɣҸƫüͷʵЩҲǷȦӵģһ˲͵ģҲ浽һȥΪͳɵĿƶнĹŮһٸɵӵʲô
ôʲôݿСȥȥ˵
СȥȥƫƺеȻżӴ󣬵׾ǸϵѣԲƫ˼ɣѧУ棬Ȼȭͷ˵㣬򲻹͵װӡ
ܿ죬ʹŸƫݿɺغƵǰ
ʲô¶ƫһɵʵ
Ҳ㣬Ҫ㣡ݿԱһøƫ˵һ¶
㣿ƫؿбغһۡ
Ҹƫ˵غ¶Ҫ̸غƵ˵ЩλһˣȻҲơ
غƣƫһ飬غƵڵϲӵжţǸżң˭֪غƾǼҴү
ţغƵ˵ͷ
õģģһѻˣƫͷ֧ӵܶͲҪҵĵϵϹϵԵȻϧλˡ
һҪ죡غֲһ䡣
ģȥƫһСܵľˡ
ݿС㣬ôżҵ˽һˣüͷʵ
е¶õǡݿЦ
Ŷ˵ͷ
ˣǻ¶ˡݿɶЦЦ
ŶãݿСߡ鸴ӵݿɺغơ
СӰɣԶ֮غЦʵ
ôԴˣݿɰغһۡ
ôᣡغƵŮҪûУǽʲôغЦ˵


0297 ̨Ի
˵ݿɽŸغȭ
ѽıɱ׷غҪܣ
һʱ⣬غƶݿУ԰ѹ·˺ܰķΧȻֻǱǰ
ɫʱغƲźݿɷֱȻصԼᵱС
Ƹ磬ôŻͻصᡣ
ôʲô¶𣿡غʵ
ûУʱж¶Сֲ֪ȥˡ˵
ŶغƵ˵ͷ
غƣ̸̸𣿡ʱ򣬰¹˹ͻȻվߵغƵǰ
ðغƵ˵ͷȻ׼¹˹ġ
˵̸̸¹˹˵
غЦЦȻվ˵Ǿ¥ȥİɡ
ã¹˹һͷȻ˳ȥ
̨ʵǷյģһרҵѧ˵ʵҲ
ûˣʲôֱ˵ɡغƶǰİ¹˹˵
š¹˹ص˵ͷҲϲȦӵˣǾͿżɽĶغ˵Ѿʶˣ㱻һ粨Уⳡ粨Ĺģ˵Ԥڡ
ǰȷʵе㳬ҵԤϡغƵ˵ͷȻʵ֮ǰ˵ƽϢⳡ粨𣿡
ԲҵøǸ֮ǰ̫͹ĳЩ˵ľģεķ粨ңҵļܹƽϢġ¹˹ɫ΢˵Ҫľ棬֮ǰ˵ܰغưѹȥʵ֤ⳡ粨ǣļ̫ˣԲĳһѹȥġ
ܸ˵˵𣿡غʵ˵ʵȻʶԣȴ֪
š¹˹ԥƬ̣Ȼغ˵Ҳ˵̫ϸԸһЩʾ׶٣ͿԼˡ
лغƵ˵ͷ
Ӧ֪ȨһֱڼҴƷҹУͳһͼìܵм˰ˣȻųѡԪףèҲϰհˡ¹˹˵
ţغƵ˵ͷȻҲǱŵϰ֮һŸƶнλߵĽӴ࣬غԽԽ˽ֵĺڰ
ȻͳǸĵˣϵìô׾ܵ͵ģ¹˹̾˿
Ȼأغʵ
ìܵͲ˵ʱ򣬾Ҫһϴˣô˵㶮˰ɣ¹˹˵
ţغ˼ĵ˵ͼŶ¹˹˵η粨ǣɾ̫ˡ
ԣ¶˭ҲֹˣڴҪľվӣ¹˹˵
վӣغһ㶡
ǵģ¹˹ص˵ͷȻغ˵
ļҲᱻǣȥ𣿡غͻȻʵ
ɣⲢܿƵġ¹˹˵ȻǼĵϵϾͻСȨɲ
ϣҸļվһ𣿡غʵ
ûôֻ࣬ϣվͳһߣȻ󱣳¹˹˵
Ŷغһ£Ϊ¹˹طôĿ࣬Ϊء
ڼĿǣҵȻϣܸҺҵļˣĿǰĹϵ㱻˵ĿԼΪ㣬ΪҼûн飬Ҳ˽ҵļ壬η粨УܱĻôȫҲаȫ˵ķ¹˹صĻֱףҲȷʵغƵȻܾô׵ĴӦˡ
Ҳ׺ˣҲûҪôΪҿǰɣغƺʵ
ΪҿǱϣܸѣһεĽֻΪʾá¹˹غϵ˵˿ҲԼĿġ
㵹ֱסغЦ
ȻӴĲǺܸܶ࣬оرˣҲƭ㣬պı¹˹˵
ðɣллҸ棬޷صĻһѡġغ˵ĿɽƶнͳˣԼǱȻѡģغѡҲ˳µġ

̨ص֮غƺͰ¹˹ؾûнˣ˶صԼĴϣȻ˯ȥ
ڶһ磬غƸȥϿΣڽʱƫ½סˡ
Ƹ磬ߣٺ١Ȼͱغƴ˺ü꣬ƫƸеı˭
Ϣݵôغ߹ȥʵ
ţø˵ˣҪϻص򣬵ʱ̸ƫ˵
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
Ƹ磬ڸƫͻȻŤ
ôˣغƺʵ
ǸпյʱܲܰøǰԼ䣬ңƫڨЦ˵֧ӵϣľܹҴϹϵˡ


0298 ʯ
˸ƫ֮غƾ͹ѧ
ÿϣغưʱ𴲣Ȼһȥ緹ȥϿΣ¿֮ݿֻԷԼᣬСӹüֳʵ
ֻ죬ƫ¾غˡ
Ƹ磬øˣҸ˵һ㣡ƫ¶غ˵
ţ֪ˡغƵ˵ͷѧԺһƬƽ˾ͨͥѧԱ˾ӱ飬ֻЩѧԱһУ·ʲôҪ
ҾͲˣƸټƫҲеģغݿɣҲûﵱݣϢ֮ˡ
˸ƫ֮ô죿ݿʵ
Ŀǰãɡغü¹˹˵غǱվͳԹЩ֮Ķƶн˼ȴغƼƫ
ԴʱغҲЩòע⣬ϾСغƼûӴϵĶթ֪Ӧ״հ¹˹˵ƶнͳˣǲӦò͵ּ֮еģȴغȥӴƫغЩ׼ƶнͼ
ݿɣڸġغһ֮ݿ˵
šðɣݿɵ˵ͷغƵҪҲûоܾ
ܿ죬ݿɾʹغǸͨѶվȻԼݵȨͨ˺Զڼ֮ҫ֮ͨѶ
ݿɣʲô¶𣿡ƶнʵ
غ㡣ݿ˵
ţðɡƶн˵ͷȻغƴݿɵλá
нغƶн˸
ţƶн˵ͷȻЦʵôʲôˣ
еɻ󡭡غüͷ˵
Ŷƶн΢΢һЦȻغ˵˵˵
ġغѰ¹˹صҸ˵һ飬ȻƶнʵҲöͳɽۻΪʲôҪȥӴżأ
ƶн֮ЦȻغ˵û뵽ôмݳ֦ˡ
˼ǣغЩ⡣
ûǸ¹˹ʾðƶнʵ
ⲻÿðɣԼϵĿʹˡغưѵʱ¹˹صԭһߡ
СǸƶн겻ɵص˵ͷ
¹˹رļǿ𣿡غͻȻʵ
ǰ¼Ӱɱȸżǿ̫ˣǿʯ֮һƶн˵
ʯƺغƻǵһ˵
ţνʯǿļ֯а¼壬ϼ廹ʯᡣƶн͵ЩĻԭغͺݾܽӴģʱ̬ķչѾزغҲˡĺ֯ĺĳԱЩĻҲ֪Կƶнǰ˵ˡ
ƼĴʱȻҲвŷҵĲŴڣͨϰյУʵеĿΣǸִ٣ͳɶǴһƱһƱѡġ
ֻڸ߲вףǺŪϰյİˣͳִȻѡģЩѡ˭ŪģЩҲѡģý۵ҲЩ
ĺѡˣŸƸڵ㣬ǵصЩ޸ĺѡ˱ɹ
ϰǿڿ˵ڵ۾ѩģʵϰúŪģΪǰ磬ȨֻҪЩýۣ׵ҲܱڵģڵҲܱ׵ġ
һտѡͳҲǴõڶԱ֮һˣȻеҲڿɿطΧ֮ڡ
һ򣬻δҲͨģͨҲ治תЩ¶չҪӢȺȥٿصġ
ЩǺ֮ǰǸغȥ˵϶мһˣΪܵĽУڵƶȾڹƽģڵغƽӴöˣ֪νǺŪϰյĿںŶѡ
¼壬ϼ壬ʯ᣿غͻȻЩЦǰҲͰˣһ֯Ҳ̫˰ɣ
ɱСʯᣬʯУʵۺģƶнһ˵
ţҼסˣƶн࣬غҲЦݣȻĵ˵ͷҼס
Ȼ¼ôǲӦòοһ°¹˹صغʵ
Ҳڣ¼Ȼǿ󣬵¹˹صӰȴǺܴȻǵϵ滹磬ԻȨǺܶ࣬Ϲϵ鷳ƶн˵


0299 ǽ
֪ˣغƵ˵ͷ֮ǰƫ֪ڲжôѪȣôֲ
𿴰¹˹ǲ¼ĵϵĻҲǳ΢вͻǣҪȻҲ˵͵Ļš
ڰ¹˹صͷϻλ磬λ˭ҲǷϲһһһɫǽܳſԽ¹˹صѹԽΪļֻ̳һջʧֵ֣߳Ľ̫ã
Ϊ棬ΪϵȨ¹˹ֵܳƴǿԼ֮⣬ĶŶԷһ˭˲ǾͻӭһĴֱҲվΪֹ
غʱ¹˹رֳ̫ܵľٶôʣͻᱻ¹˹ص˵Уʱ͵ڰ¹˹صĲ¼ϵĵ⡣
ԿƶнŲغƸ¹˹ߵ̫غڴԼ֮ǰܸ¹˹ߵ̫
ȥƫҪ˵Щʲôأغʵ
ʲôҪ˵ֻҪ棬ԸͿˡƶнЦ˵
غסˣ֪ƶнʲô˼
ֻҪƫ棬ԸϢͻĶУ㹻ˣֻҪͷôһźţƶн˵
ͷźţغƱϾֻСкܶ鶼Ǻס
żȻȲʯǼҵӰҲСֻҪ¶ƫߵúܽ㹻ˣվӣƶнЦ
ǲͳǲӦñ𣿡غԾھ⡣
ǺǣǵڣǷֲʤֵ£Ǳ̶ܹϵԱܹʤˣǵȻҪվʤˣҪȻô󻯵̺ôأƶнЦ
˵żζлӮغʵ
ţҸͳ·ˣԸżʤʷǳֵѺһƶн˵
أغʵ
ҵȻñˣһһѺˣܵźƶнЦ
ҲԣغƵɴ˫ۣһֱΪǽɲкùӣû뵽ƶнȻôġ
ĻǵȻˣͳˣԾȨƶнЦڸ϶ѾվˣǾԲǽģΪֺ߲á
ͳһϵΪ˵ͼ֮ìܲŴڵģĴڣͳһϵҡڣΪΪƽֹ֮ɲɵ͵ìܣӶѣԶͳɵǽΪ嶼һ۱һ۵ġ
ؼǣͳǻỻģû˻ͳϾɱΪ죬Ȼ͹ˣһˮǲ͵òʧ
ţˣƶнĽ֮غ˼ĵ˵ͷ
ˣ㿴Űɣܻ᷸ģһֱԶҲ󡣡ƶнЦغƵԼ׼Ůһһ
֪ˣغƵ˵ͷ
ƶнֽݿɼ֮󣬾жͨѶϾֳԶļʱͨѶĵĴҲǷǳ߰ġ
غһõ˿ƶн֮һӾ
ͬʱغҲڰңһʼѡ˿ƶнһߣӶͳһɱɱΪԣݴʺܸߣ㷸СЩҲιŲţغԼݼȦӵģ޾СʱСĽűߵĴӣвٲԨ
ݿɳ֮غѾͷѹ˰ϵ·ֱҪˣݿɻصҡ
غƻصԼҺѻ϶Ҫ˯ˣغƼ򵥵ϴһ֮ҲʹҴҵˡ
ڶһ磬غƸǳԷ緹׼ȥٳϿΣͿԶһӺ
ৣͣغƵǰ
žųſ˳ǿٵɾ֮һ˴мһĳš
ϵܣþòƫ˳
磬þòų湻ԵġغЦǰȥ
û취̫࣬аƫЦЦȻغ˵߰ɣȥ
ãغһͷȻŸƫ󳵶һ·ʻѧԺ
չ涨˵ѧԺѧǲ뿪ѧԺģؾΪ͹ȨԽжڵģʱǸƫԼݴغ뿪غԡĺִ߽֯µ뿪ѧԺκε


0300 ݳ
߰ɣҸطԵ㶫ʲô¶߳Աġϳ֮ƫغ˵
ãغƵ˵ͷ󳵶ӾʻѧԺ
һٷɳۣܿͽ˳Ȼپ
磬ȥĳԣغƺʵ
֪ˣƫ΢΢һЦ
ǺǣðɡغЦЦȻҲٶʡ
ֹ˲Сʱңͣ
ˣǵˣƫ³غƽҲӳڳ
⡭غƿΧ׵ĻЩɵˣﲻǾƵ꣬ǻĵĹ԰֡
Ǻǣ֪ǺˣרѡطĶǻĵĴͳϵƫЦΪغƳԷרѡ˵ط
ôˡغƿ
ɣǰһΣʵ˵ԭ˫ĻʳȷʵǸˣҲиȱ㡣ƫ˵ͣȻǵغȥʡ
ʲôȱ㣿ܹ𣿡غҲϡ
ȷʵͦ󣬵˵ǻǮǾͲ¶ˣؼﶩͿɲһ׵飬һ˶͵Ļٵǰ꣡ƫһ˵ţһһŵı顣
ǰꣿغҲŵˣΪ˳һٷ͵ǰȥԤЩǮ˿ġ
Ǵ㡭غʵ
ңǸżӴ󣬾ͿˣͳˣҲʵʵŶӣƫЦ˵
ôغƻû뵽ƫô˵Ҫ֪ƫƽʱǶôŰ˰ʵʵŶӣɴ˿ɼҲһ˿ġ
ǰϰɲˣҲö˵ֻܸ㣬ҵϰԣñƫѹ˵غƻǵһοСġ
ԣѵǡغһӾƶнʯҪ֪ʯһңɾԣ
꣡ƫһƣȻغ˵׾͵ˣЩ¶ñ˵
ţţ֪ˣغͷȻƶн˵֮Ͷʯһµĸ쿴ƫ⸱̬֮ףжֲ
Ҳ̫ˣֻҪ㲻¶ҲģȻԵ޹ʵǵĲ硣ƫЦ
ˣ磬ѵǰ궨λӣغʵ
ȷʵжλӣûŵǴһҪġƫ˵
ҪλûٻǮɣغЦ
ٺ٣ⶼ¶ƫЦҡҡͷΪõţǻ˲ǮǮ˵ǻͲ¶
غƸƫһţһ߾˲ĴŴĴžͺǹŻĵĴլƵģǳζ
լ֮غƺ͸ƫȥû߶Զһӭǰ
λԤ𣿡ʵ
Уƫʾһ롣
λ֤˺֮󣬾ʹغ˴˳ȡ
ȵһǸ԰ɽᾣ̲ˮʵζ߻Ÿֵ滨ݣȵһ࣬һǽڣǽϹһЩŻĵˮī
ɱСЩⶼżǧʷĴʦ漣ƫһֻӣһһ߲סĵͷ
㶮ЩغƺʵȻǺˣСܵĶǹɲЩһԽӴЩĻ̡
װĶһ㣬ᱻͬ˿ġƫʼ˵ԷǿǷǸżҲװһװڱǰ
֮ߵ£غƺ͸ƫһС·ԶǴ̵֣ϡС
ⲻԷĵطغƵڸƫĶ˵
ǺǣҵһʱҲ߾ˣ¶ӡƫػص
غ˼ǰУܿǾһ֮ͤ£ͤиľʵСӣΧĸľʵĵӣ涼ż侫Ρ
λԵһ£߶غƺ͸ƫ˵תȥˡ
ɡƫкһغƣȻ˵ϡ
ôôӲľͷӣغƺʵ
ǺǣֵܣˣϵȵĺľΣõĶǹŷîƳɣľڼѾˣ˵ŵ㣬ƨµѵӣļֵ͹һͨͥӵģƫ˵
ô󣿡غƻǱŵˣǰǮ˵ݳޣȴûݳ޳


0301 ƵĽ
غεļ۸ʱ˻Ǹغƺ͸ƫͲ㣬ȻŵݹһֽʵĲ˵
ֵܣ㿴ŵɡƫѲ˵ݵغƵ
šغƿһ£˵ûʵͼҲûм۸ֻһŵĲ֣ҪǣЩȵֶʮʫ黭⣬ȴ޷ϲ³⵽ʲôˣ
ˣɣƫغƵľȻӹ˲˵Ȼ˼ˡ
ܿ죬ߴŲ˵ȥˣʱƫغЦ룬ҵһʱҲһãȻҲ֪еĲ˶ʲô
ǺǡغЦЦȻǰ룬һڲ衣
һƢ˲ֱθһȥغƾͰֲ衣
ôƫʵ
ò裡غ޵
ǰܲһ裬͹һͨһµĹˡƫ˵⻰һҲţСȷʵǳֲ˵غҲΪغ֪Լжá
غԭߵĻָ˻ȥԭһֲҶأڿ˰ɣ
ϵܣӦµʽˡƫЦغƴСƽԺϲģʽ
غƿȥͨһнˮֻΪ˳һٷǷǳݳ޵ΪЩϲУȴһ飬ΪǵĲƸȫ֧ŵѡ
غʼձԭеģʽ룬ķչǷǳģΪغô˵ҲֻһˣȥӦᣬȥӦ
ǺǣһġغƵ˵ͷƫȻ㲻ϺˣһԼǲģǸոյҸҲȫΪá

غָƫ˼䣬ʱ߿ʼϲˣһͬƷһĲȰڵ˲ϣ˸¿ӣ»ƻĴ죡
غǰһ̲һ͵ĳ̣ʳɽͣɽкľޣһжڳһʼܣһֻֻīˮëʡ
ôԣغƿ̲סˣ֪֡
ｭɽһɨƽƫһ˵ţһëʣȻڳһЩɽĸʳľȫɨͬʱҲճëʵļˡ
ƫëõԼǰȻѱͷ˿Уͷϵȵɵģ͸ī֭ҲرƵĽϣڸոһĹУմ˸ʳĵƵĩԵζȺвθС
㳢ƫغ˵
ţغҲѧŸƫһ£˵ζȷʵǳζ̫ˣܳԵĲʵǼͷѣɽǸȻ󣬵𵽵þ͵С϶ѣʣµĲֶװõͣͨ˿˿˵Լ۱ȼ͡
Щϲʿ˵˭ԷΪ˳ԱأĿĳ֮⣬Ϊͣ˼ʹϵҪǵΣҪǸڳԶ٣Ƿεġ
һ½غǴ۽磬Ʒ˴δܹζ֮⣬ò͵ķʽҲδţ
ЩǮܰغаԸ̾ǻԵɺϣ˳ƾӴ˿ƶн͸ƫˣһӶӴᣬĻ󣬶󲻵ֳԷķʽ
ƶȻǻ˵ġغƴʱ˿̲ò仰ȷԡ
һ߳ţغƺ͸ƫҲʼĵ⡣
ֵܣεķ粨ôƫʵ
˵ʵεȫҵԤϣҵֻһǸӳû뵽ִ󡣡غ̸˿
ǰĿǰľͼΪ׵ӪͨýۣӶѧԺԺɷѧԺĸ̨߲ɷ򱳺ļ϶ʹҲ齨ˣ׼𷴻ƫĿǰľƼ򵥵˵һ¡
һߵģغʵ
ǼһֱǸɷļ˵ġƫЦ
ǴҸôغʵ
Ϊżҵļ̳ˣҿ϶ȰһվӣΪֵܣһὨԼɣƫ˵
ɣغһ㶣׸ƫ˼
ݿ¶ĵȻȻľͳΪ˹ؼӣ֮䲻ôҲƲȥԿ϶ȡǣһֻҪ㲻վӣƫĽȻ¹˹صܽӽֻ¹˹ȫغƲҪȥƫ̺ô


0302 
Թ˷֮غƸƫһȻͱƫͻѧУ
ֵܣ鷳Ҹ磡غ³ʱ򣬸ƫһܿغƵĽԲ£
ţлˣغЦ
Ȼȥˡƫغ³֮󣬾óӷˡ
غƸոջصѧУݿɾˡ
ôƫ˵Щʲôݿʵ
һЩеû֮⣬ҪȰұȻŻ̺ôغҲû¶øƶн
غƺ֪֪֮ԼȦǸԵСͶһٴΣÿһ֮ǰǳĽ
Ҳ𣿡ݿüͷ룬Ȼغǿһ㣬ϾǸŮСʲôľͲȤַҲǽ飬ЩҲǺ˽⡣
Ҹн̸̸ɡغ˵
ţҲãְô˵ݿɵ˵ͷ
ʱ֣غٴθƶнͨһλƶн˼£ĿǰȰոƫ˵ȹһ£ôѡ񣬵ʱ¡
غƿһ֮ҲȽףڸ̫ˣȻͳϵԽϸߵݴʣҵǳغԾɻ䲻óȻעȻһõѡ
ڽļغÿϿκݿɣСӹõ󣬲ѧԺҲ̫ƽˣеɽ¥ļƣѧԺڶڴԺͼλ߲Ϊܻڱ顣
ζȲ龭Ѿһ˾ռߵֶˣٴҪ˵ٷ֮ٸɾǼûеģֻҪԸ飬ܲ鵽СβͣԼûβͣ˼ҲܸŪβ͡
ֻҪ龭⣬Ǿûǲ鲻ģؼζǷվλãĿɽӲ㶥סѹôտ̸̸ܾ¶ˡ
ζվ˶ӣ߱ˣô˼ɣʱýһȫ˶֪̰ܻߣ˲Ϊ󣬵ʱ󡢸УһоͶ˳ˡ
ѧԺԺɷʹڱĽ׶ΣڽΣͿ߼˭ռϷˡ
غƣƫ˵ܿͻôôȥˣҲûϵǣݿɺʵ
֪Ӧÿ˰ɣȥһ£ܱѾ˶ȵѶǱ߽һƾ͸ǵǳˡغ˵
ӦûҧɣݿȻӴĲ࣬ݿɶȨҲһ˽⣬֪ƿܱӵһһ˵ҪĿڹ
֪鱨ҿ϶Ūغʼ硣
ҪȻͨĺȥ飿ݿ˵
ҲУغƵ˵ͷڿɲ֮ǰǸһ׵ĴͷˣΪĺĵִ£غƿӵвȨġ
ϨƵʱغưݿͻᣬȻûлϢˡĺ֯ܲ
ִ£
ˣ
ˡ

һغٻصĺ֯ܲʱЩ֯Ա̬ȿɾȫһˣ֮ǰغֻһFķҶԸۿڲͬˣڵغƿǡĺ֯ĵִ£ǿǡĺ֮֯һ
ţغ΢ЦŸЩ˴кȻһ·˵ĺ
غƴˣһغƾ˿ϣһοغƵʱû㣬Ǻܹǰ˸
ţʲô𣿡غʵڿǸ³ģ֪СϢ
ƽҫҲûʲôҲСЦ
ƽ㶺أغƷ˸ۡ
ˣǼ֮Ķûϵǡĺֻ֯Чͳ˭̨Ǿ͸˭ɣĶûϵЦ˵
ǵҲǡغҡҡͷ⡶ĺ֯ڵĵһǶԿҫ֮⣬Ǿִֻͳ˭ͳ˵Ҳûϵ˭̨˭ǲǮǾ˭ġ
ڶڸ˵ǳΣգҲ˻Уڡĺ֯˵ν
һЩϣ֪𣿡غʵĿĵġ
Ŷһֱǰͷ֮תȻžǻܵҡΪغڵȨޣȫʸĶĺ֯лļ
ţȥæɡغƵ˵ͷͱܵȥ
뵵֮غԼ뼤˼
ҵйȵȫϡغ˵
ݣغƣְ񣺵ִ£֤ͨȨޣһӺϳйȵȫϾͶغƵǰ


0303 ȵ
ȵϷǳϸСʱٴοû֮⣬СѧʱΪŮȹӱмء
غһ··ţϵݵȱܱץֹ֮ˣѶݣֻδᣡ
ʲôܱӵѶݱܵôãĺû̽һغסˡ
С˧磬ʲôأ֪ʲôʱ򣬿ȳغƵ
غƱһղŹ˲ѯˣûߣƾĸ֪ȲȻı
û¶ϹغȻһôҲսˣԺܿ侲ϣȨڵ飬Ҳûʲôù¶Ը躦¡
ϹƵغƵߣȻʾϿȥ
ӴѶ˰һ֣֪غʲôˡ
ǰôˣغһԼĿıˣԾʹ󷽷ĳˡ
ȻûʲôҲǸִ߽֮һЩȫûġЦ
ˡغƲԸŮһܾŮ˲򵥡
߰С˧磬֪Ķܸ㵽Ŷȵһ仰غֹס˽Ų
ܸ㵽غתʵ
˵أȳغƼ˼ۡ
˵˵ɡغ֪ûѵ͡
ҵܼ򵥣һԶٷЦ
Էغüͷһ壬ڿŮѵˣһŮһԷǺмɻġ
룬ҾҸƶѡ˵
ʲô˼غʵ
иһƤ׷ңҶ㲻ˣҪһơЦ
ûô򵥰ɣغƷǳĽԲ񿨽˵ôɣҪ֪ȿɲһŮѧͷҲûκΰ취
СǿAǿˣĺ֯ĺĴ֮һŲ֪ǿ˼һĸҪǾͱͷʣˣһȻÿͷȴһ취ҲûУɴ˿ɼԷҲԲʲôʡ͵ĵơ
ȻˣҪǼ򵥵ĻһҪôʮ̹Ȼ˵
ΪʲôҪңغʵ
У֮⣬˭õó֣ȷ˸ۡ
غƱôһ˵в⻹еСϲͬʱҲ⿨ȵѡ
ԿȵݺʵҪðѵƣҲǲŵģҲǡĺ֯еλִ߽¡
˵УܺڵĿ˹͹ܿƼİȾ͵ñųϼһͼһ𶼳һˣǾǴȥҲû˻š
ϯ³Ҳʮˣؼ˼ϱкӣȻȥȰæ
ʣµİ˺ͷ棬˵ˣͿԼȥǸԭغûֵʱ򣬿һֱðģ˼ѹͬ⣬ͰעغƵϡ
ƽʱĻҲ֪ԼغƲ죬óȻ˼Ұæ˼ҲӦһŻˣغҪ鱨ͳûԼҪ
ôһ£Ƥĳغգգۡ
ҿһ°ɡغüȷʵҪ鱨ܾ¶ûô򵥡
õģʲôʱǺˣʱŶ鱨ĿȵȻ֪Լֵܱ̫ͻᱻȻغȻһЦȻתˡ
Сǿ϶¶ûңغüͷ壬ڴӦ֮ǰ϶ڡĺ֯òҪ鱨ˡ
غת뿪ˡĺܲصԼҵС
ȻʱҵĴˣǶغ˵岻ֱӾʹӴص¥ϵᡣ
Ƹ磬ȥˣôŻĵʵ
ȥ˵¶غЦ
û޹ܴŰɣҲ
ߣ޹ҪܴͲٸˣһԴӲİ¹˹ز֪ΪʲôͻȻ
ӴҲû˯ţغЦ
ôĶ˯Ҳˡ¹˹˵
ϴ˵¶ҿǹġغƶ԰¹˹˵
Ǻǡ¹˹ЦЦȻͲ˵ˡ

غƸͺ˵˼䣬ȻҲ˯ȥ
ڶһ磬غճһȥϿΣ¿εʱݿˡ
ôջôݿʵ
ûСغҡҡͷȻ¶һֹı顣
ôˣݿʵ
šġغưѿȵҪݿ˵һ飬ȻʵӦôӦô


0304 ȱ
ǸľͷݿغƵĸ첲Ϻһѣûô׳յѣȻԼŮҪҪȥŮ˵Է
Ȼ˵ȥ˼ҵƣǼϷô죿Ůĸͼıô죿ĸŮԸԼѸ˰æ
ҲȥˣغҲʶԼ˵ˡ
ȥɣ֪ҪǸѶĽݿɷ˸ۣȻغȥǸŮ鱨ͷӽһ𣬵Ҳ֪غҪǷѶڹΪ¶
ҴӦˣ㲻غ⻰ʳݿɺ޲ô
ȥɣݿɼҧźѻＷġ
Ŷݿã̫ˣغһĶôŪǷݿڹ棬Ըûע⵽ݿɵе㲻̫Ծ
ߣݿɶĺһȻתȥغơ
Ҿȥ˰õѶҾ㣡غɵĸûԼѾݿɸˣһ鱨Ҵҵľˡ
ǸľͷݿһţҲȥ׷غˡ
غڵõݿɵġ׿ϡ֮ͷˡĺܲ
žžžغֱ˿Ȱ칫ҵĴš
ȵ˳غ˽ȥ
ӴС˧磬˶һЦ˵غƽ֮ǰʵڵģϾݣҸưԼ̯Ҳһ׵飬һغƲӦɾҪóʱˡ
ʲôʱԷغƳʵ
С˧磬ʲôʱԷż̬ȿɲŶЦ˵غϹ֮żˡ
ǲ˵ԶٷͰҪĶҡغƲõ˵
С˧磬֮ǰҿɲô˵ģ˵ðҳԶٷҲŰѶĽ㡣˵
ʲô𣿡غü
Ȼˣһı飬˵ѣ˭أЦ
Ųǵ飬ʲô¶غƲ˵
С˧磬Ȼ㳤ûԣҲûԷĵزɣһԷΪ˶סһļһĲǻʲô壿˵
˵ô죿غʵ
ĿҡèߵغƵǰ˫ֱӵغƵ˫
غưڳһ۵͡
⣡أ˵
غƺ
аɣˣϴŵЦаɣȼغʵۺ⣬Ǿֻ˶ˡ
غƵҲȫƤЦⲻЦ
磬ǷǮ𣿡ȷ˸ۡ
Ƿһ鱨غ˵
ҡˡӲı綼ô𣿡ʱȵİ۶ҪȥˣͻȻѡغˣһȫǸľͷ
Ҳ֪Լûʲôѡ񣬵еڶѡҲȵغˡ
㵽ôǱ߲⣬غҲе㷳ˡ
С˧磬㲻ҵŮѣͬаɣȻ㣬ôȥҲغƵݼˡ
ŶغƵ˵ͷıȻ΢Ȼ˵㣬ԾЩӲ֮ǰȷʵ˲١
ˣɣȥ̾˿
ʲôʱȥԷغٴʵĿԱȽǿϲӡ
šϰɣ׼һ£˵Ȼ׼غȥǹȻȫ̵ˣǷ˵ĲӬСġغԼᡣ
Ŷʱ㣡غһͷȻתҪߡ
Ƚסغơ
ôˣغɻʵ
㴩ʲôʵ
غɨһϵ˶
ʹ㴩üͷʵ
ôˣغ´һԼĴţһ׺ܲ˶װʱ˺üء
ѣҵӺòãôҲǸŮɣʹӦңȲ˵
˵Ҹôʲôغʵ
ˣҸ׼ɡ̾˿治غԼ׼·
´һغƵ֮󣬿˴ŵݣȻЩݶһֽƬϡ
ŶغƵ˵ͷҲ⿨ȻǮ·ǸŮ˴򹤣Է׼ҲûʲôԵġ
ӿغȥݿɣԼʱҪעʲôݿûغȱ۵ľͻᣬ˼ѹûȻݿѾغƸˡ


0305 ȵ
ˣܽαȽ϶ɡغԼһû뵽ݿΪ˲ŲΪѾͷΪҵæûʱء
ĵغҲûж룬ͻȥæԼȥˡ
ڶ죬غճϿΣʱȥݿɣ˼ҿ̫û⣬Ȼû
һΪݿΪζûغҲûж룬͸һ緹ȻĿγȥˡ
¿֮غʰһԼĶǰᣬȻֻǰˡĺ֯Ļء
ӴС˧ͦ׼ʱİ칫ҵȺˡ
߰ɡغ˵
𼱰Ȱͷϣȶֽӣ涼ոոغѡ·Ȼ˽˶ƵģҲһߵĴƷƣһͷļֵǲƣΪغװһЩҲǻ˴Ǯˡ
ŶغԭΪֻףԾʹڰ칫ﻻϾˣû뵽˼ȫףڿ㶼ȫġ
ҪҪôϸغü
һȥأǻ¶ˣȷ˸ۡ
ҲȥУغƼֱˡ
ˣͻϰɣʲôãȲɷ˵ͰеֽغһѣȻƽ˰칫ҵ䡣
칫ȻиңغһɵˣȫŮ˵·вٻǷǳԸе£Щ·ȻǸȴŮȡ
㻻ʱ䲻ˣ溰
аɡغƴӦһȻԼԭ·Ȼʼװ
ʱ򿨽ĵĴԼĵԣĻǸڵļػ棡
ʱشֵѵù׼·أ˼ҿһࡣ
ȻսԵǿ˰ġһ죬һغϵļ⣬Ҫغ֪С椻ãǵ÷ɡ
ܿ죬غƻ·߿Ҳžһ˵ԣոյĿ̽ͷ·ûзһ㡣
žغ˳
Ȼ˿·⻻ͷ֮ǲһĵ˵ͷ
Ϊغľ˳Ͷ֮䶼ǹɰ֮ټļãԿ·ӣ˵ִ·ˣǵ̯Ҳֳͬ
ǿ𣿡غޱĶԿ˵
ã߰ɣǰȻסغƵֱۡ
ʲôغƳһѸ첲ӿȵĻ˳
°Ѳһռˣȷ˸ۡ
Ŷغüٿʱûپܾ
Ȼȥ֮Ҫǡȶغ˵
ǣغʵ
ҵĽ˵
ðɡغƵ˵ͷ
󿨽ֽһЩע֮󣬾غƵֱ۴Ӱ칫ҳˡ
ȥʲô
غִ¹Եİż֯찡ͰѴŮȸˣ
ϻҪȻ˼ܳΪִ߽£ֻܴأ

غƺͿһڡĺ֯ڲ˺䶯ҪľЧҪ֪ǸӬɲһˣ˵ͨҲΪغ֯һӣټװҲˡ
г𣿡ʵ
ûСغһʼ硣
ˣҵĳɡҲΣغӵôǿʵҲˣôôһ˿
ãغνһȺԱõԼı꣬ǾͿչˡ
غ˿ȵһ߿ȷ֮ѧԺʻȥֻһôȴƳһˣݺݵĶųԶȥķ򣬿ݿСôϹۣȻôһ
غʱͷĻһܹϳǵݿɴȥҸƫʱǸݿɵļһ
ܿϧغƲûлͷڿȵĳ˺ܿ뿪ѧԺȻһ·ȥ
ȥĳԣغʵ
²£ȹⶺغƵ
իغб˿һʵիǰøƫȥǸݳ޵Ĳ
ԭغƵӵĿһסˡ
ôûغЦһһʼȾҲеˡ
ôܣǱȵβƵģիͷ˭ûȥ˿ǲ࣬һǶλӲףҲ̫
ŶغƵ˵ͷȻ˵ˡ


0306 ȫɵ
ȥ̽ʵ
ҵｭɽһɨƽζԡغƵ˵еװΪһ仰ǰѿȸסˣΪûȥ˵˽ĲƷˡ
ȥȻͷĶغƣôҲȥݳ޵ط˰
רĿĳغƱһҪ֪Ѿˣﳵܼ椾ȻĿתĶغһ㰲ȫҲûС
ʲôĸûԶȰغһۣȻҲתȥȻ϶Զճ򣬵̫ʱҲÿζü
Լ˰Сʱ֮󣬿ȰѳͣһƵſڣǴſڵװͷǳĸߵիֵطȣɾŲϺˡ
ȥɡкһغƣȻʹӳ˳ȥغҲ˳֮ȻľסغƵֱۡ
žһͯ˹ֱӰѳԿ˹ȥͯӹԿ֮󣬾ȥˡ
غ߽ҽ̻Ի͵ĴƵꡣ
ȻիûȣҲŵϺŵĸߵˡΪغǰһǣܵϲòͣ˵㻹ܼأ
šغνĵ˵ͷֲ׷ǣܼܲЩˣ˵ûʲô壬ҪľǿϵǷ鱨
λԤ𣿡һβķǰ
СȱһԼ֣ԷȻҲöλӣһǰһܶʵҪŶӰĲҲ
õģλغƺͿȴһȽ۵λá
һ˵ݵ˳Էϲȥ䣬һЩ۵ĵطȽϲױ˴ţڶλõʱرҪѡ۵λã¶һ㶼ǳŵСǲŻôҪ󣬿ǽ쿨ΪȷǲӬܹҵԼҲѡλӡ
֮󣬷Ѳ˵ݸغơ
λõʲôʵ
ɡغưѲ˵ݸ˿ȣϾٷ˼һǮԾͰȨ˿ȡ
ݷʽײͰɡȺĵ˲ˣѡһַǳ¡صͣжʮ˵֮࣬ôѡĿĵȻغƣԳԵʱ䳤һЩȷǲӬܹ
ܿ죬߾Ϳʼϲˡ
غҲżϷģͳԴͣͳܡ
һһ˵Ĺȥһֱûгغ߳ԵĻͦģȵĶǾеðˣǼһ첻ǰ׷ˣ
غƳԷ˵Ǯʲô¶ؼٷ֮󣬿Ⱦ͵ð鱨غƣȻûвغƵĶˣæɾˡ
ۿŶʮ˵˵Ĵ;ҪβϾҪƷˣеסˡ
ʱˡ
ǣȻһȥʮͷİӷ˽
ϣ˹ô⣿һͬʱȴװһӡ
ԭȥ˹ǵģ˵Է˺࣬רܹ㣡ϣ˹˵֮ͰĿͶغƣȻ󿪿ʵǣ˭
Ŷ˸ˣѣغƣЦߵغƵߣһС˵ӡ
ãغòͽ˲죬Ȼվϣ˹˵ȻñݳģƵȻװһЩ
ѣϣ˹ûغƣüͷ壬Ȼ򿨽˵ǣƭˣһ϶ҵĵƣ
СͦغаЦһȻ˼ҲԼջԼֱۡ
СӶԼ̬ȣغƲûϾԼľֲ˴Ļ˼ҲԸԼҲģλһ룬غƾСûֱӶ֣Ѿʿˡ
ϣ˹֮ǲܵģѾ˵ˣҵѣŲŶûйϵԺҪٴˣ˵
ܣĽȦҶʶСǴðģϣ˹Կȵһжǳ˽⣬Ľѣ֪ܲ϶غƾǸ׵ģ
ôˣһвУҲе㼱ˣɲϷݴˡ
ߣҲţϣ˹ҡͷ
˰ɣ鼱֮£ͻȻߵغƵǰȻһĲӣ;ȥ
һʱ䣬ֳˣغɵˣһ׼ûУͱΪԼ鱨Ҳƿ椡
ϣ˹ҲɵˣĿɿڴĿǰˣһʱ䲻֪ʲô
⣬ſڴݿҲɵˣڵõϢ֮󣬾һͿغƺһŮһ


0307 
غƣݿһתˣһߵغƸûп
ǣ㡭ϣ˹߿ɲˣ׷˿ôãһ㶯ҲûУðһҰСӣȻһͰŮˡ
ϣ˹Ҹ˵ܶΣǲܵġȶϣ˹˵
СʲôõģȻϣ˹ڰĿصغƵϣȻָغƵı˵СӣҲ˭Ҿһʶľ͸Ͻ
ιϣ˹ʲôе㼱ˣغƴùġ
㲻צջȥĻҲغҲʲôƲ磬Ȼ̫Ը¶Ҳ¶
غƹȵƣΪǷѶڹԾ֮ǰϣ˹ôҲǺ⣬˭ݻأ
ϣ˹ָıӽа壬غƿɾ̲ˡ
Ҫ֪غڲУĺ֯ĵִ£ӵԶ˵֮⣬غҲǸϰ֮ˣСʱȻүүڵ似ûֳߵľغƵүүҲû߶
غƴСǸСë¿Ƣ˳ë۵ʱɵĸʲôƵģҪˣҲһ㶼ģһغƽ˾֮Ǿ͸ͻˣϣ˹ָӽغƿɾͲˡ
ҵָͷСӣùϣ˹ҲʲôƲ磬С˭ǰ˵ֻ
ˣȰвãϣ˹ɲһˣļǳӴһغƸ˳ͻǿɾͲճˡ
°ͣڿȸоõʱһжѾˣغǰһȻһѾץסϣ˹ָʳָȻһۡ
ָϵϣ˹һ
еʮָģӲָʹʱϣ˹亹ˡ
ʱһӰĳ֣ȻһȭغƵĺԡ
һȭʵɱУغƱ˺ԣضе
ͬʱغҲ粻ƣæһͷȻǰһˣһɾغƵͷҴ˹ȥ
˭ǰغŤͷֻһĺվ
ᣡⶼᣡȸϽǰͣǺ˸ȵĽͣԿ˵λС㣬һԣɱ㣡
ǺֱغƵ˫û˵
㡭غҪʣ˭ĻûڣǺ˾Ͳˣ
Ȼ䣬غƾ͸оԼഫһ󾢷磬鼱ֻ֮ʹүүڵĲж
ţٴһȭյĺü
ϣ˹ˣʱ򣬿ܵϣ˹ߣ顣
ӣϣ˹Сͱ߻ˣƽʱ׷ȵʱȻһֱʿȣ˳ʹܵЩ
һƿ˿֮ϣ˹Ǻ˵Ī˹ɱ
ǣүӴӦһȻٴγغơ

ܰ

غƺĪ˹߶Ա߻гԷأԷĿɶǮˣһʼ㿴֣ǺһβɣǿɾŻˣһȫܵԶ
ءغƸӽ˼غϣʹõǾͳȻһ㣬죬ٶȶԶˣԶԶһǿˣĻҲAϣ
ָ֣غƽƾѪǿٶȸ򲻹ԷֻнүүڵЩ似ܸźӴƽ֣
ôܣ˵ĺֻ֯߸Aһðģѵǡҫˣغɻ󣬿ǿȵӣƺԡҫ˰ΪҫĺУһͨǲ̫ҡС
أٴνһ֮󣬺Ӻ˼ȻĶغʵ㵽˭
ǺǣҸոʱô˵ˣغЦһ
Ī˹ʲôɱϣ˹
үСӿܲһ㣡Ī˹˵ȻչϰӣһͬɣóȻɱֵĻܻǳ鷳Ծϣ˹һԴУҲûмųɱС
ƨһ㣡Ҿ֪ŪҵָͷҪŪĲӱ𣡡ϣ˹
Ī˹һҧȻغ˵Ҳ˭Ūүھ͵øۣ
Ī˹Ȼų˺ݻҲֻ׼غƣѵȴû׼ɱ֣ΪҲ£һСӱҲ˵ĻԼϰû¶ҲܱȫʱԼ϶Ǹ
ΪԼСǣĪ˹һ֡


0308 Ϊʤ
Ī˹һغƾеԲˡ
һﲻʹ֮ǰõľӸһַǳŹֵĸ񶷼ɣĸ첲ʹڹʱܹչһξ룬˷ʤ
أĪ˹һȭغƵļͷһȭǳĸͣȻغһƣЩ¡
غһ˺üж
СӣϽүϸĪ˹ʱԽغʹõԽ죬Ҳ̫ص֣ռϷ֮󣬾þգ͸غƵһ̨ס
ƨүҵֶˣϸ˵𣿡ϣ˹һԽе
ûΪʲôҪأغЦһֵ͵ĳӲ𿴼ϰһȭƾǿƬ̾ͻָˡ
㣡Ī˹챻ǰļһˣԼҵүǸ¾ԼûٸƨɣСԲǸƲ磬ԼҪѶԷô¨ӿɾͱˡ
ɶСҲʲôƲ磬Լ̨׵ݵǰˣӲǲ£ɰĪ˹ˡ
Ī˹㻹ǸʲôɱԥԥĻҸүү״ϣ˹һ۵ֱ죬һߴ󺰴е
СӣԲˣĪ˹һüʵûˣһʼͶغ֣СһҲʶȤүѻ˵ϣٲºҲˣ
߻һ䣬Ī˹͵һǰˣ˲غƵĽǰ
ৣһ˲䣬غƵĺëըˣһʼĪ˹֣غƲûиоΣգڲͬˣһΣͺ񵱳Ǿ޼׳ʱһ
ΣյĴ̼£غƵطķӦ
ৣһغƶ㿪Ī˹ĹʱĪ˹ֱͻȻӳһߣȭͷӲغƵؿڣ
أغƱһȭĵײһβǰֹסΣʱʤ׷Ī˹Ѿ׷غδ֮ʣʹһ˫һغҪˣ򵱳ʣ˿Ҫ
ʱ˿̣غΪؿڱһȭʱϢȣ޷ҪҲˡ
ˣΣʱ̣صĴ̼£غƵӷǳѣ֪Կò϶ˣʱֻˡ
ҵغСʱүүѧʮĿ๦Ļǳʵ
˾֮غƵ͵һʹһţڶĪ˹˫ȭͬʱڵһѹӽӾһĪ˹ĹΧ
úãУĪ˹û˫ͻȻ֮ӳ˽ף׷غƾʹ˹ʱغƵӺڰзȦŸոյأûվ
ΪδȣΥƶͬʱոһûعغҲû취ȥʹүүڵ似ʱӲӲѾûİ취ˡ
ˣһȣغֵĹǴ̵ȻӭĪ˹ȭ͹ȥˡ
أĪ˹ȭغƵļͷ
أĪ˹ȭغƵؿڡ
ۣغֵĸǴֱӴĪ˹󴦴ֱۡ
ꡭһԵĿȺϣ˹΢ˮ
غƵĹǴ̺ɲĪ˹ϵľǿѪܣḻѪҺǰɫĹǴ̻ʲôÿ
Ī˹ֵĴһȻֻһ˲䣬ԸܵԼ֮һѪҺˣ
ʱĪ˹ɫ԰ףվŶеΣ˵ʧѪٷ֮ʮͻݿˣĪ˹ܼվѾ˵㹻ǿˣ
ˣĪ˹Ҳʧȥս
ѪǿˣǡĪ˹ɴ˫ʧе
°͸°͡ʱغϵĹͷᶼһ죬ƲһӾȬˣһȫűըԵĪ˹ѪŨ˵ҪǣֻĪ˹һûС¥һľͳȵġ
ߣܵ𣿡غһ֪ԼĵϸȻĪ˹Ҳ£ҲԸЩԼȥԲϾĽͿɱԼϹҪˡ
үҵסߣĪ˹ҡҡλεĵϣ˹ǰʱսһֱͨ磬սȨͲˡ
ʱĪ˹ҲܺڣҪ֪غƵĵϸǾͲصôˣϾǿǺܺöԸģһɱֵĻͽغˡ
ΪᣬĪ˹ٳٲ˼غƵҲûǿǱ룬СıѪյڼɥʧս


0309 鷳
ã㵲סϣ˹Ҳ˴ʱľԼǳûаԥľˡ
ɣȹһأĪ˹ȻԼվŶƣĿغƵǰԼ벽
ˣ߰ɣҲ׷ġغư˰֣ûдɱĪ˹
ȻոĪ˹غƱƵ˾Ͼûɱ֣غҲԼĴ㣬ֻǸȵģΪ¶̫鷳
ȻǸϣ˹ưոݵغƸ֮ìܱϾûɵ͵ĳ̶ȣһɱˣʿɾͱˣʱû׼ͽⲻˡ
ϸ֮غƾŹĪ˹ϣ˹ˡ
㡭û¶ɣĪ˹Ҳ֮󣬿ȲСĹʵ
˵¶𣿡غƷ˸ۡ
ðɣû¶ͺáʱҲеΣϾغΪһ鷳ģǸϣ˹Բ׵ưոݵġ
߰ɣǻȥɣٷǳԵĹֵġغһȻҲεĽ׺ܲ⡣
ҪĶʱҲٶ˵ʲôˣֱӰغҪĶ
ţغƽӹǸС͵ϵԣ洢ѶĽ
ѧУʵ
ˡغ̾˿ΪʱѾſдšݿɡ
֮ǰݿɿغƸһʱ򣬵˳ȥܿ죬ݿɾʶܲԼ򵥡
ȻݿҲǸеŮϲɹϲԴףϾֹȦﳤģֹѪľҲǼöˣתֻص˲
ͿغƸһӴ֣ҶԷƺغƻҪܿͰغѹ·磬ݿΪغҪԿʱغƾط˶Է
ϣ˹·Ȼ󿨽һεĸغ˵ĳ棬غƺͿȴʱԻ״̬ݿɵҲ֪˸ûɶ¶ˣ֮ǰغҲҪð俨ȵѣơ
⣬׹ף֪غƸʲôϵҲûУۿغƸһȴһݿܺ
ˣһүǾ͵ҪˣغȻܲȻҲУԵݿˮ֮һùԹԵĹ˼ҡ
ҾͲˡҲǼþգĿѾﵽˣϣ˹Ųغ֮ĹϵʱǼһǲپˡ
֮غһڨЦݿɵߡ
غ֪ʵݿɵСϾͲдϡ̲ˡֻҪǲϹǶó
ôŮͬȥˣݿɵغһۣȻ˵
ҲǸ˵ҾݸƵġغһڨЦĽ͵
Ӵû˵ﻹϷݿɵˣƾĸҲܲԼѸŮһԷǸŮ
Ҳ֪ͻȻϷغһί˵û뵽ĻҪһĻݿɸˣʱغƺ޲ŪҶݸˣ̫ˡ
ҽӦǵôӦΪ˸鱨ֵ𣿡ݿһ˵
ʲôʱ˵ҴӦˣ˵ȥغЦֹ
ǲɵݿɱغֱۡ
ҵҲû뵽غί˵
û뵽û뵽Ͷˣɵı˼Ҹ˰ɣںˣ˺壬ھƸˣݿ̾˿˵
壿غһ㶡
ʲô˽⣬֪ݿͻȻԼбҪغƶһ׶ǵһЩʶˡ
غֳֳܻˣͽӴϲᣬЩż壬ǸһҲûУóȻĻΪһ㼦ëƤС¶ǵ˲ǵˣ̯ϴ鷳
˵ڸô죿غҲ֪Լ֮ǰ̫ˣΪݳϷõҪĶû뵽ԼԶҪöࡣ
Ȼȥ£Ѳ˲ι𣿡ݿɷ˸ۡ
ŶŶغһϲȻԼϵһС鷳ݿڹ˲Ϊȵ¶ˡ
˲֮ݿɵĳӾ棬غϳ֮ݿɾʹصѧԺ
ǧѧԺǺҲݿ·ϵʱͿʼغơ
嵽ʲôغʵ
Ҳǵĺ֮һǽʯĵڶϣ˹үүĳ谮Ȼû£նѹȥݿɽ͵


0310 ƽ¶
ôغ֮һ㶡
ǵȻˣҪȻǺ꾫ͬ»ƣǡĺ֯ĺִ֮һһ㲻𣿡ݿɷ˸ۣһʼغƲ¶غƸŮ˾һ֮⣬Ҳǻ
û뵽غվ鷳
Ǹżأغһ֮ʵ
ǾͲˣֻǵ㼶ļ壬ߵʵһˮƽϡݿɽ͵𿴸ƫקĲУļڵϸŲϺţǶûиĲݸ˵Ҳңɼĺš
غĬĬص˵ͷ
Ҹƫæ𣿡ݿһ߿һʵ
ţ˵ô࣬ƺҲûʲôðغüͷ˵һʼȷʵҸƫƽ¶ģڿƫƺҲûˡ
ûϵȥҿݿ˵
غһ㶣֪ݿ⻰ʲô˼
ȻżҵʵԶ壬Щ飬˭ǿ˭ô򵥣Ȧҽ潻򲻵ѣǲġݿһ˵ţһ߰ѳӿѧԺУȻغ˵ҾﲻæҲܸ⣬ϾǴСһгģ·ҵ˸ûȣǱȽϤȦĹ򡣡
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
Ҳ̫ˣ¶ҲҰְ˵ġݿ˵
ðɣԲݿɣ¶ȷʵӦģĻҲͲǳЩ鷳ˡغ̾˿ǲ̫ӦʽӿשһӵܣԴҪСģ㶼֪ʲôʱ͸Լ鷳
Ҳʲôرص飬ֻҪûɱûѪ¶ͺ˵ݿЦŰοһغơ
ݿɵ¥£غƸݿɷֱˣȥҸƫݿҲȥϵһ£Ȼ˵ļ򵥣¶Ȼغ˾ܽģԻǵÿƶнδȥ
ݿɷֱ֮غһ꼶ߣһҲȨ⣬ڳҪҸƫ̸̸֮⣬óտѶȻΪ֮׼
ҳЩ¶֮⣬غƻһҪû죬ǾǿɱʽʱϵͳҪĿģ
ǵóʱɱ䣡غȭʱеҪԼʵ
˵ʵغûгԿҪԭãҪĪ˹ˣô׵İѹǴ̲ԷڣҪû˳ѪĻغĿǰʵĪ˹Ķ֡
Ǽһﵽʲôͷѵˡĺ͡ҫ֮⣬ǿ֯𣿡غĪ˹ʵAϣǿ˸ֿǼ֮
һüͷĥţغƾ˸꼶ᡣ
Сӣһ£ʱһǽǵӰ˳
غһ£ʶ֮ǰȥҸƫµʱǸݿɵļһ
֮غһϲôȥҸƫأڿҵʵˡ
Ǹ߽֮غƾͷһɫ̫ԾһǴŭˡ
غƵǰ֮һﲻɷ˵ֱһȭʹغƵš
Ҳвغһ£֪ԼʲôʱһһϾݿɵˣغҲ̫˼Ƕһȭ֮Ҫ
غʻĻᣬһȭ֮ǰһȭ
ô¶غеˣ׵һͨȭ˭Ҳܲ˰
غһûٶԱһȻһѾ͵סӣȻһŤͲıȥغƸסˡ
ȻҲǾУСӱϾֻǸͨˣһһսרҵģԸ񶷼һ㣬һ棬ͱغƸƷˡ
вɣغҲûһֱСӣƨһţͰ˳ȥ
СӣΪܴ򣬾ͿƭݿСĸ飬Ҹ㣬û֪꣡ԼغƵĶ֣תܽ¥
ʲôغһãȻ֪Լ˿ȵĳʱСӸˡ
ˣȥҸƫ°ɡغҡҡͷҲûС̫¶
˼꼶֮غԸļ˸ƫ¡
Ƹ磬ңƫƸеǽһס
ţ¶һ¸ƫϵһ¡غ˵
ããƫӦ


0311 ֵǮ
ڶһ磬ƫͿųغˡ
ֵܣôʲô¶ƫһ³ʵ
Ҹĵطϸ˵غҲֱӾ˸ƫĳ
У߰ɡƫ뿪ѧԺ
ֵܣϴǸطǿȥ˰żæŵģҿûطλȥƫЦǮ˵¶ի治Ǯλӵġ
òãǾڳľСغЦŰ˰ֳ֣治̫ԵùߣżȥһμһˣȥҲû˼ˡ
У׳ʲô¶ƫʵ
˵鷳غ˵
Ŷ˵˵Ұƽˡƫ˵
ҰѺϣ˹ˡغƽ˵
Բۣƫ˲Ȼ˶غʵ𣿡
ָͷһغ˵
У̫šƫ˵ͷɫȻеء
ôʲô취𣿡غʵ
ֵܣò˵Ҹղȷʵţˣ¶һû°ƽˡƫԴε˵û뵽غƾȻô鷳
û¶ҲиҾҳ⡣غ˵
û⣬ˣôĳͻƫʵ
ġغưľƫһ顣
ȣΪʲôҪæƫʵ
ͬ°ɣҸոսˡĺĵִ£ȵѶҪǸغҲûŸƫ
Ҳֵܣʲôʱˡĺĵִ£ôû˵һƫȵ
ǰ飬ûü˵¶ôغ̾˿
Ǹȿɲʲôʡ͵ĵƣ˵㶼ݿˣԶ㡣ƫȰ
Ҷû˼ҾõǷѶغ˵
ţƫ˵ͷȻʵ¶ݿ֪𣿡
֪ġغʵ˵
Ǻǣò˵СӻͦбµģȻݿɳԵô㶼ˣȻûƫЦ
˰Һ˺ðأغ˵
㰡ƫ˸ۣȻҲøغֻˣǾֱӰѻл¶ȻݿѾ֪¶ôƶн϶Ҳ֪ˣô¶ⲻˡ
Ŷôô˵ѵƶнںǰӣغƺʵ
ƽʱ˵Ļƶںǰƨ㲻ϣڲͬ𣬳ʯ֮ļ඼˽ȥͳһϵֵǮˣƫ˵
غ˼ĵ˵ͷ
Ҳ̫СԼֵڿǡĺĵִ£ͳµĺ֮һ᲻ģƫЦ
Ҫʲôغʵ
øҹò˶ãͳ˾ͻټġƫʮֿ϶˵
ͳҪңغһ㶣һͨˣûԼᱻͳټ¶
ǰû⵵¶Ϊĺ֯½߲㣬ͳµֱ϶ģֻΪ¶ȿƶнͳ֮ͨټᱻǰˡƫ˵
˼¶ܻᱻ»СС»ˣغʵ
ɣͳ϶ᱣ㣬Ϊ϶ûһЩδۣ˺ôǿ϶ι㲻ţСϣ˹ǻСҲưոݵƫ
֪ˣֻҪ岻ңһϣ˹һܸ㶨ġغ˵
ţͳ㣬Ǿһж˵ˣʱСĵ㣬ϣ˹鷳Ļ飬˾УСϺͷ⣬ֻǰٴĻܻ˼ɼ¶ˣˣϺû׼᲻һеķƫ˵
ţҼסˣغƵ˵ͷ
ˣǷѶأҿôƫʵҲǰ˽һ£ϾļҲεζС
ţҲûأһ𿴰ɡغһ˵ţһóǸϵԡ
ϵ֮¼ĲغѶ¼񣬶һѶĽ涼ӡӦȵĿڹ
дʲôƫΪڿԲͷ
ǵǰ׼ˡغ̾˿Ѷȵ˿϶ͼˣݿڹѧԺԺɷǳ
˵һжɷָʹģĿľȺӢغơ


0312 ͳټ
ڹҲ̫˰ɣҸԺزʶΪʲôҪңغһãȻ
ֻǸڶѣҪ̫棬ô¶ˣ˭أƫʼϵ
ǿ϶غ˵
ֵܣ̫ˣʱһۣϰֲڰ׵ģֻŴߵġƫν˵غƿԴƫִͳ壬ǴҲû⵱¶Ϊǿǿٿصġ
ðɡغƵ˵ͷЩ֮ǰûôӴ
ˣԺ¶ҪϵģڼҵͳټͺˡƫЦ
ǺðɣغƵ˵ͷ
ƫغ˸ط˵㶫ȻͰ˻
صѧԺ֮غƾֱȥݿˣʱƶнͨݿҲڵ
ôʲôջ𣿡ݿʵ
аɡغѸƫ˵Щݿ˵һ顣
ţҰְߵ˼Ҳ˵¶ȻСҲûôأ£ҲӲ㡣ݿɰѿƶн˼תһ¡
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
غȻһȥϿΣȴһֱ¶ȻƫͿƶнſģܾϣ˹СӲưոݡ
ϣһﳵӿѧԺȻֱͣغƵĽѧ¥¡
̤̤̤ĽŲװĴ󺺡
غĸңЩװȻˣȴʮò
غƣһǸ𣿡һѧʵ
ǵġΪ׵Ĵ󺺵˵ͷ
һĻӦڵھŽϿΡѧ
лˣ󺺵л֮󣬾ֱھŽҶȥ
žžž˽֮󣬴ֱš
ţϿεĽڻͷһ֪ЩǸʲôģǿʵ˭ʲô
ৣͳԼ֤Ȼڽڵǰһ£ǽ˵ʲôˡ
˭غƣſʵ
ৣ˶ͷغơ
ġغƷ˸ۣ벻Ҳˡ
ҾǡȻѾ¶ˣغԾվ˳
ܳһϰҪ㡣󺺺ܿ˵
ϰ壿غһ㶡
ﲻ˵һ¡˵
ðɡغһո˵󣬶ҲΪѧԺУЩҲҺ
غƾȫͬѧע߳˽ҡ
ãغУôٴغȷݡ
ңԷʻʽغƷһ룬Щһϣ˹Ѱģǿ϶֪غڲľΡ
ͳڡ󺺰Լ֤غƳʾһ¡
غƳ׷ˣ֪ͳټԼˣֻû뵽ڲ
ڿԳ𣿡ʵ
ԡغƵ˵ͷڿμѾ˳̬
߰ɡֱߵԼĳǰȻ˳š
غҲֱӾ˽ȥ󳵶ӳֱ뿪ѧԺ
֪ͳʲô¶𣿡غʵ
˼ֻǸ𰲱ڣЩûȤ˵
ðɡغΣֻڳӵĺϱĿ
ԼһСʱ֮󣬳ͣﲢ¥һССׯ԰
غƽǸų⿴˼ۣ͸Լľ˺üڣûֵЩڰڵĻķ˵൱ˡ
˳ɾͳȼٻ߽Ӽ˽˷ÿ͵ׯ԰˰ɡغв²
ˣغУǵˡ³Ұغƴ˳š
غ³֮͸Ŵһ·ׯ԰ȥׯ԰رҪһ߶򳡣һܹӵŷʽ
С¥֮󣬴󺺶غ˵غУԵһ¡
ţغƵ˵ͷȻǴ󺺾תȵĹսǣھȥغƾͿˡ
ȹһ°졣ʱغƵǰ
ãغҲ֪ͳô׵ģԺϵĸһǰ˰졣
ȡϵСһ˵СغƵƽʱһ߰ˣϾǿеСذף˼ҿ϶ȥ
ãغưذ׷һС棬Ȼ󽻸˶Է
ʱ֮ǰǸҲˡ
غУͳпգɡ󺺶غ˵
ãغƵ˵ͷȻŴת˹սǡ


0313 ͳ
ת˹ս֮غƾͷһȣһģһĺɫľţſûκεıǣԸ޷ʶĸͳİ칫ҡ
Ŵǰ˼֮Ǵͣ
žžžеһš
洫һɤ
žűƿ󺺴غ˽ȥ
ͳ£غˡ˵
ţȳȥɡ͵µ˵ͷ
ȴ󺺳ȥ֮غش˼ۣ칫װ޵ĺأһԵɳϣǴʱҲڴغơ
Ǹغƣ͵Цʵ
ǵģͳغ͵˸
Ǻǣȷʵйӳ徢͵µ˵ͷ
ǰҪûг徢ĸҰϣ˹СӸ˰һԵĸЦͳεĻš
ţġ͵²ûʲôżӣ͵Ļ˻֣ʾغڶ档
ǣغƾ˸Ȼͳ͸˵Ķ档
Сذ˵ݿ̸Ѷ𣿡غû뵽ǣ֮ͳ͵¾Ȼһϣ˹鶼ûʣ˼ҳ
ǵģҺݿڽȻǱȽ˽˵⣬ͳˣغҲܲ
ǺǣƶһﻹͦбµģȻô磡͵ҡҡͷ
ôţͳˣѵҲͬ뷨˸͵µ˽ʱͳЦ
ҵ룬ҹŮ꣬Сذܵô͵¹Ц
غƱͼһٵϼһЦЩ֪ˣȻ֪һԼЦԾɲ֪ô硣
Сһֽˣǻ¶ɡ͵ڻһףغҲΣ׼
غƣϣ˹㲻̫ģСӾǸ競ѣ鷳֣˾СһԵĸڵõͳ֮˵
𣿡غЩġ
ģʱûģں˲Ϊһϣ˹κʱЦ
ŶغƵ˵ͷȻͳôˣɾûʲôõĵˡ
ЩСӴܵȷһߣǻ˵¶ɡ͵½ӹ˻⡣
ǣغظֱˡ
СذȻͲ󣬴ݿýһ壬Ϊˡĺĵִ£ھͲܡӡĴˡ͵¶غ˵
ͳҲǺⷬغüͷ˵
ǺǣҸող˵ôݿý塣͵Ц
ðɣ͵塣غƵȻԸͳ׽һЩˣȻѾףʵȨҹУͳҲвȨģֵ֧ĻغƵҲܺù١
ãǼ˵ղŵĻ⡣͵ĵ˵ͷȻŶغ˵ֵģݿɣʶĸƫǸϣ˹ﶼǺӣʲôأǾǿԲΣͬ˵ĻҲû⡣
ͳ˼ǣЩСһλУǽԼ˵ʲôҲ˼ǶǵһֱҲǳ嶯۵ļ塣һԵĸ˽͵
ŶغƵ˵ͷ
㲻һûгΪĺĸִ߽£ô͸ݿһǺӣôֶû⣬ֻҪ̫Ƕܰǲɾ͵˵˿ڲ裬Ȼż˵ڲͬˣˡĺĵִ£ͳҵֱ£һʵȨĲ£һһжһӪ˼㶮𣿡
еסغƵ˵ͷ͵µ˼ԣǾڵغƵýˣݿǲһˣݿ˵˻߰¶ȵأغѾͳϵĺģһһжͳһϵԱҪ
׾ͺã͵ĵ˵ͷ
һӦôغʵ
֪ƫߵıȽϽָϣ˹ìܣϣ㲻Ҫվӡ͵˵
ţ֪ˣҪңҸôظغʵ
˵ҪǿǣȻѧ̫ۣǾ͸ɴȥ͵˵
ԶȥغƵ۾һҪ˽˿ռ䣬ΪصҪĿľǿɱʽ
ʲôԵģһύȥģڡĺ֯еʱֵġ͵˵
һҪôû˸ңغһ㶡
ߣΪҰ鶼ָˣѾͷһӣôУ͵Ц⻰ǰغƽʵǰ￨Ⱥϡ࣬Ͼµǿս͵¿ɲϣغΪ˼Ǻ޿ȣԾҸɳͷһ¡


0314 
ȻĻǾȸŰɡغʼ磬ʵûд㱨ȣȻ͵°ͷһŮˣغҲȫ⡣
ʲô㣿͵µʵ
Ȼ͵˵ҿȥһ£Ҿʹȥȸ١غ˵
ݿһ𣿡͵ЦʵغƵһηλͳ˻һȼյİ֮ꡣ
Լȥغ˵
Ŷ͵º⡣
ȥүүݿڿҵˣγѾȽϽˣҲٵˡغ˸ɡ
үү͵µ˵㣬Ȼûٶʡ
СذȻҪȥүүôҲҪ÷Ѱɣʱ˽ӹ˻ͷ
šϻһЩǮغʵ˵ĸȻȥˣҲһʲƵĸȻôĻҲʣһЩ
СأûôǼʺɣЦ
ţȷʵˣغƺȻĵ˵ͷȻҲǼˣĶѵľú࣬ϾǱȥѧԺϿΣõĶǾõ佢ҪȥƱ
ˣܻ֪Ǽʺļ۸жţЦЦȻϵѡһǼʺĻƱغƿһۼ۸
ô󣡣غƱһȻ֪Ǽеĳɱܸߣȴû뵽һͬϵڵĺƱ۸͸ߴＸʮңһͨһнʡ
ֲþ˶ԼϣǼءغа
ȻǴʱǼʺ뿪Լȥĵطʵ࣬һӶû뿪Լ
ſ˽ġֱӵݹһÿһ޶͸֧֡
⡭غЩԥ֪òýӡ
ŰɣүүͰá͵ЦŰѿӹȻغƵС
͵壬ⲻ̫ðɡغƺܾᣬǮȻǺöֲĴȥǼУſ治̫ա
ԥˣһ棬Ǯĵطܶġ͵Ц
Ǻðɣغƴǲֻ
ˣȥ֮󣬼ǵøұϵһʲôĻüʱ͵˵
İɣ͵塣غƱ֤
غһ֮󣬿͵¾Ͱ˳غֱ֮ǰǸ󺺸ͻѧԺ
غ֮󣬿͵ЦŶԸ˵湻±İ޶ÿóˡ
Ǯʲôѵ㲻빮һ֮ĸôЦ
Ҳǡ͵µ˵ͷ
Ҳʲô㲻үү飬Сӣѵֵ𣿡Ц˵
ǰľͳˡĺĵִ£ⱲӾǰ;޿ǰ£һȷʵûʲôõģϾѩ̿ɱȽмֵĶ࣡͵µ˵ͷ
ſҿģ֮߶յϢһҲиŵ˽⡣˵Ц
ϻƣǸϺ꣡͵¹Ц
ϼһвֻǹ˳öҲЦ

غƻصѧԺ֮󣬾ȥݿɣȻѸ͵»飬ݿɽһ顣
Ӵżһ棬ͳǮ˰ݿЦ˵¶ƺϰΪ
ʲôǮغʼ磬Ȼſ޶ģҲѣһѸ˸ƲˣǴҶβô
غȻûǮһҵ׶ûУҪ֪ڰǰߣغµŵѾפ˵ϿȣŷḻˮģˮڵǼֵǵֻһʱõغ飬ȱǮ
˵ôˣߣݿغƵĸ첲ߡ
ʲôȥغ㶵ʵ
ҳԷȥԼһֱͣǮˣȻˣݿɷ˸۵
ðɡغʼ磬ڻ˵ǮغһҲӹˣҪǲǶԲ˼ҵһ飿
ܿ죬غ˾իز˹ݿɵ
ò֮غƺݿɱ߳Աģ˺ܿĵغƼȥǼе顣
ҪԼȥ𣿡ݿʵ
Ҿȥܱܷͷ˳үүغ˵
㲻𣿡ݿЩʵ
ĩˣĿγ̱ȽϽֶǿƶнŮڲ̫ҡغ˵ô࣬ʵǲݿһȥΪγȥֻ׼ɱʽģݿɾ̫ˡ


0315 
ߣҾˣݿСһȻǲˡ
Ҳû취Ҫ㿪ǷȦӣﻹ԰нȡһЩ棬´лˣڴһȥɣغЦ˵
У˭ϡһȥݿɰغһۣҲûҪһȥ
Ϊغ˵Ҳȷʵݿʱ治ߣغҪΪǿ͵µֱ£һûκξ飬ױãȻ޷صĺ
ݿɾͲͬˣûְԻǡӡݣȫ԰ƶнȡ棬һˣӡݣܱһغ޷ȵġ
ȥôغƤЦ˵
ߣǾһΣ´ٸƲңҾ͸û꣡ݿв
úúã´ȥĶ㣬˩ҿϺòãغЦ
һȥݿַİغһۣĹͷˡ
߸㶨ݿ֮غᶼûأֱݿɵĳֱո۶ȥʱ϶ԶʻĹܣֻҪĿĵأͿԶʹ᲻ῪûʲôϵغȻûô½ս̹ȴûٿⶫǲԭԵҲѲס
ִ˿ո֮غƸ趨˷صĳȻֱȥƱ׼һǰǵĻƱ
ǣһżķϵĿԴǣĿѾݽˣϵĴ󲿷־ҲѾֻʣһЩеˣΪʵڴղǼʺĻƱǮֻﹶӲд
غһ֮ѡǣȻ֧ԮοȥģѡҪԭȹҲȫ
Ϊľ񼸺ˣķϵĿϵ˼غڿɱʽʱ򣬲õı˷֡
Ϊرḻĵطһ㶼ֲ棬͸˵ˣԲΪһԴḻԴǣĶֲﶼǺܷḻ˵ǿҰ޺Ǿ͸˵ˣغѡɱҲǷǳȫġ
ǰǵĺʲôʱ򣿡غƱƱʵ
ǰǵĺÿֻ࣬һʮ֮һĻһĸº󣡡˴
Сʱغƿһ±ʱ൱ˣٲץĻǿܾҪˣ
ҴӡһǰǵĻƱغÿ˽ȥ
ꡭŴӡغƵĻƱܿͱˡ
˻Ʊ֮غưÿһΣȻͳŷ̨ȥץÿһʱ䣬̫Ǽʺˡ
˰죬һ˵ǻ֮غƷ־ֹͣǻʱֻвˣнҲ˲ñ˵۹ˣֱȫٳ˹ȥ
һ㣡Աżغƺ
ˣˣغƽϣڻǸڷɴ֮ǰ˺ࡣ
Լλ֮غƳһ⵽Ǽʱ۵ãֻǵԼһɴ
ܿ죬ɴ뿪˵ĿոۣΪĿո̫֮УԷɴҲõʲôģʻȫ֮󣬾λ棬ʼռԾ
غƼǺ˰ȫ֮󣬾ͿʼܣȻǰĺĸ²һΣԾɿտյģСͷɴȻֻвʮλ˿ȴһ붼ûС
ΪǴʱ̫ˣԱͱҪʵķɴȥ֮⣬ֻ˴Ƶ˻ؼȥӸĸ뿪ģ̫ˣٵûУ
ڷɴ֮غƺܿͷЩǰǵ˳Լ֮⣬˶ʶģǵĽ̸УغƵ֪ЩһСĳԱǰǣΪɿ豸ļֵȻù˾˰Щ豸жߡ
豸ҲˣЩϿǸôأغ̾˿ЩϿھͿЩݽߵβˣһɿ豸˲ǣôҲʧȥԴ
ȻЩͬЩ󹤣غƱϾǾȲļϵĿ󹤣ǰǣҲΪɱʽѡ
ҹķ֮غƳķɴͣ˲ǵĿոϡ
ոҲʧˣܶ豸Ѿֹͣ˹Ҳ֪ոۻֶܼãЩСƺ⣬ΪǿֻҪոټ£ǰе豸ߣʱոҲͳʧȥ˼ֵ
ӿո۳֮غƾ͸Щ˷ֵˣЩ˱רȥ˿󳡣غŲҰȥ


0316 ɱ
뿪ո֮غƾչԼٶȣһ·ǰСʱ֮ͽ
ΪһԴǣĻʩûеõرĿǳޣһһ޼ʵĻӭ
ǽһЩǰ߰ɣغƴһܣȻѾˣϾոֻвһٹ±һĶ
ʵغȫˣǼѾˣԭĹ˾ͷֻѹԻһЩʣ豸ܲĲ𣬲𲻵ҲͣˣǶûʲô豸ԡ
ּ˵ĻҰСʱ֮غһĵط
һ£˵һı棬ΧһƬɺĻأΪȱˮѾѣǹѵĿӡ
˸ɺҰҲģɱӦͦȫġغ
ѡλ֮غѰһҸıڸҤԼöȥɱʽܸɺʲôҸ֦ûУ֮£غֻҧԼĹǴ̣ȻùǴڶ
𿴹Ǵɱ׳ʱⶫ̫ϸһа˸ڶҲԾɺܲ˳֣غƴԼĸСʱֱԼͷȫ۵۵ʱֻһ˵Ҥںá
ˡغƴʱҲ˲಻ˣֱӾͿҤڲ붯ˡ
Ϣ˺ð֮غڻָһӦľĶӶˡ
֮ǰ׼غƴ˼ƵĶ
ΪһγǱſɱʽȥģغƳʱ׼ЩƵĶǾõӦŨӪҺ
ھоԳƵϲоΪζʵ̫ѳˣǵݵĻǾǰѲɵ༷ڴϣȻմγԡ
ȻⶫζʵǲóԣȷʵĸӪʣŨ̶ȼߣһһʿоܾ֮ͿԲĵʵⶫ˾ҪԶԶܡ
⵹ӪҺһѱӪʺⶫ̫ѳˣʿǻ϶ǳһ°ڲǿȥģԳԵʱȻĸࡣ
һغƳǰѡⶫʱʵҲԥ˺ܾãǰߵʱҲܹζǿǵǳ˾֮⣬ЧˣΪ˷Яغƻҧѡ
ߴӪҺغƵıҪྫжྫʣҲֶѾֹһˣΪ˱ֳغֻűӲˡ
ܿ죬ܸŨӪҺǣغƵĵһӦǷθΪ˽жòҧסŻµȻҤбĿ
ҵǣӪҺյĺܿ죬ȻﻹֶĵζغƵȴٵĻָš
ˣغȻóһССԹܣԹһЩǵҺ塣
ЩҺغȡͭǾ޼׳ԽڵܾȻͬܶģȷʵغ½ɱ״̬ıƷ
ʱ˿̣غǴѹƺɱٽģֻҪһܾͿԻָ֮ǰǸ״̬¡
أԹܵķǱ򿪣غưѲøɾһǴ̲ԹܵС
ৣЩܾ˲ͱغƵĹǴյˣغƾٴθּܵɱʱͷʹѵĸо
ɣغϥ˵ϣʵɱʱ򣬲ҪضƣغСʱүүҪ˴ϰˡ
غƷһŭʱ͸оԴиϵʹ󣬶нһһµģʹ޲ðԴ򿪡
Ǻܿ죬غƾ͹˲ͷˣΪҲʼ˾ʹһʹĸоͺ񼸰ֻڿһ
ɱôô̬غһۣǾԼʹĸоȻ֪鲻飬ʱҲֶֻͨ磽еˡ
走ӲɱغƲϵţϣԼ۵Ļȥ
ǺܿϧغƴСһŵ㣬Ǿ־ᶨʲôܣͷȴһֻѣҲԣʱŵȴغƳɱʱʹ࣬ɱһҲû˷ѣеʹͷľ˹
𽥵ģغƤʼڷӲһЩֵʱ˳ȻıƤһһֺɫһʣⶫɢһĶھʹ֮еغƣʱҲ˲Щζˡ


0317 ɱ
غƵɱ˴ԼСʱңʱҤڳһܵĶ˵ˣʲô֮ĶҲԲ῿
ʱغԾϥҤУʱֱڵķ޴ֵܻڣ˾ͺīȾһƤҲҸеԣһְҼӲļǡ
ǡ
ǡ
һϸ΢ҤУغǲ㼸ǾͿʼģ֩һơ
ƲϵЩǿʼԶ䣬ЩļǺ棬ֳغƵļ
һðѩĽʺ޵ķۼ˵ǰ͸ź죬͸ŷۣҽ۵ľͷ·˿ǵİһ
žžƵĲɢغϵĺɫǿʼϵ䣬˫۾ˣ
ৣغƵ˫ת˲֮ʧˣȻֵľһ峺˫
غƳһʹʹͣЪˡ
ó۵һ˲䣬غƾͱǹɶǺˡ
ಣʶķӦغһͳҤ
غƵжϵЩƬɢĵǡ
ոȥⶼʲôغƴʱŷϵЩɫƬͬʱҲ֪ЩƬǶԴ
ЩǴԼϷ֮غƸϽʼĴϵЩƬϽ䡣
žžغϵƬɢһأʱ˿ϴ裬ǺܿϧɺһˮûУϴǾ͸ˡ
ˣɡغǰȥҪȥģԭվŲĻǹɶʵ̫ˡ
ʱ˿̣غƿʼЩԼǱѪǿˡ
һո۵ķţغһ߿ʼԼɱ֮
ƾջһȭΪûйĿ꣬Ҳһȭ˶١
ǾܼɣغһȻǰȥ
ಡغƵӰ˲ʧԭأֻһĲӰ
ʱ˿̣غƵٶȾԲʻٶ׵ٶ룡⻹ļٶȣ
غƴЦһȻٶȫȻ߶һ޼ʵĻĮûʲô۵Ĳʱ˿̣غҲȷԼļٶѾһˣ
һ󼲱غϵЩƬɾˣԾһɶζ
Ȼٶȷô࣬ô϶ҲˣҵֵĶ֮԰ɡغֹһ䣬ʱΧһ޼ʵĻЩʵԴһȦҲֲʲô
ٶȺ֮⣬غƵȵҲõ˲̶ͬȵȭͷϵĹǴҲ˱仯ԭĽɫǴڳ˷µĻƣЩǴ̿ӹӡ
ϵҿԼԣɱ䵽֮ʲôµ⻹ûȥʣغƱϾĳ壬ûзܳĻᣬȻɱˣǾûȥǼλĴС
һغǿԿ϶ģǾɱ䵽֮󣬾ֿԲһֻȺ伶ĸ߼ˣʱ̣Ūʳ߼Ĵ֣һѡ
ˣ׼ؼˣغƻֽţȻٴոۼȥ
һСʱʱ䣬غƾͻص˿ո۸Լٶȣʱǿո۸Ѿ˺ҹ
Ҳ֪뿪ĺʲôʱ򡭡غһ䣬ʱѾЩŻƫƧˣȻ԰ȫɱ䣬̫ˡ
ո۵Ĵ֮غƺܿҵƱĻˡ
뿪ǵĺʲôʱģغʵ
һۺཫʮ̣֮ǿǵĶ̳̺ࡣ˴
̳̺໹ʮԺ󣿡غƷ˸ۣƫƧ̶ȼֱ
ҪƱ𣿡ʵ
ȥأغʵ
ǰǵĺ֮⣬ֻзصĺ࣬ҪȵĸºһɴִС˴
ȥغһͺòйĸĵȵ𰡣غ͹ʮ֮ǰǵĻƱ
Ʊ֮غƾʹӿո۵ƱˣΪλ̫ƫƧոҲǼªṩס޵ĵطغ֮£ֻóҸطס£Ͼ۵ĺ໹ʮųأ
Ҫȥľסغ˳⳵վ
Բվûпõĳ⳵Զ˵
ʲôغٴɵˣǵĻôѡĿĵ֮󣬾ͻһ˼ʻĳ⳵ǰеĳ⳵ˣֻʣһõվ̨


0318 
ڷֽг⳵֮غֻѡǰסϾ⳵վһҲûУô͸ȥˡ
ҲԼãغһ·ǰ˲ཫʮ๫ľ룬ҵǸνľס
Ͽ󹤵ľס˵һС˵ǸСӸΪʣΪﵽǵļ׷ݣǶȫһִӡ
û뵽ʱҵƶĵطغƱԼǰһи𺳵ˣȻСĻҲ㲻ϸԣ֪У˶÷ʳģٴҲΪ±
غƿ˲ֹһ﷭ʳǵջʮֿϾҶһ࣬û˻ܳԵĶѣֻʱĵΪǴЩġӲ͡
غ̾˿ȻһЩӪҺЩӪҺԲָЩϿ󹤵ģȲЩˣ෴һóЩӪҺԼʳѷΣС
غƸһƾɵСӣЩϿΧ
ˣ̫Ҫʳˣ̫ãֻҪʵӪҺУ
ǰֻҪǳԱͿˡ
˰Ƕ˵ֻһٷСǮǶ˵ǿɶ

⡭ЩϿ󹤣غЩֻ֪ܸЩ˽͵ԲλҲǿ˾ˣֻеġ
ˣͱƭˣа
ǰˣǲܸ뿪ĻƱֻϣһЩʵӪҺ

ЩƼݵϿ󹤼ҪغƵĴȥˡ
Ĳǿ﹫˾ˣûôغĵĸЩ˽ţЩѾһˣǲŲغƵǲǿ﹫˾أѾ׷ϣ¹˵ʲôԵĲҪġ
غƱЩΧм䣬֪ʱԶͻȻ˷ĳ
Ҳ֪˭һЩϿͷغƣֱӳԶǴʱٶٲȻغƵ
⵹˵ЩϿж죬һȺֻʣƤǣ·ƵˣʱܳһӦеٶȣǾˡ
䡭һ죬һк
ЩϿһöϣǷЩзңͼҵܹԵʳ
ȣһϿЦʱŵһйļȣ沢ûпеرɾһЩ
ˣϿҲϲ񣬶׷ͶȥĽĿ⡣
ǰʲôءغԶ̾˿
ιǸʲôģʱӣһĿغơ
ңеģ·ﰡغƻ֮ǰǸӿڡ
ƨҾû˵˻ֵطУһͼ׳˿ĭ˵
走СӸòǼ߰ɣһֵļһֹ
ԲۣǿɲСӸˣҪȻϰǵŪǲɣ׳һͼˣʱ򣬿ɸЩϿṩ˳ʵģҹ˾ҲôʽƷ
˵ĵطиܣƫƧ඼²һΣɽ߻ʵԶĵطЩϿ󹤵ȻҪпٳˮˡ
ǿ﹫˾ṩʱֻЩϿģһ˿ۣǵȻֱ½˵ֹģһʼͷ˿ʵʱ򣬻ֻǰٷ֮壬ٷ֮ʮĻϿǵȻ̫ùҲȥ
ʱһͷԼĿ˿Ϊû˹ܣʲôͰѿ˿۵ֱ˰ٷ֮ʮǾʮ
һϿǱ˵ԱˣǾʵӪҺȲˣֻܴЩͷ͹ߵѰʳ
Ȼ֮ǰҲһ㶼תһ£Ǹ뿪ոۣ뿪ɴ뵽һݲСӣȻ뵽¿ɰǸŻˣСҪǼߵĻһع⣬ʱ򲻹ǹ˾׷̾ᶢǣϾŰ˿Ҫ
׷Сˣ󺺴ӳֱغƶǸ򿪳ȥ½غƵ·
Ҫʲôغû뵽һѾ˴ģôվԭأǸй


0319 
СӣҲ˭̯ϴˣغǰ֮ɷ˵һȭʹغƵš
ſ£غҲʲôŮһȺϿΧŵʱһ취ҲûУǶԸּһغֿһҲ
žغƵһϺȣ΢΢ԱһͶеĹȻ̧һƣһƿ磬غҲûʲô似ʽһСӵıϣɾܲˣ
أ
ۣ
еغ˵ϣȻһѪ˾ͻ˹ȥ
Ҫ֪غڿǽˣõ˴ҪǣغƶԼһûУһȥֱӰ˸εѣ
ھͰ͵ҽԺƣôлһ˿ϣʱһĻСӱȻڳѪ
Ȼ˺ײ㣡ʱӿҲˡ
ߣغЦһԭΪʧִжھأһҪԼأʲôɿģ
Ҫ֪غƿǴսϻϱҵƶн̵ʱҲûɱˣغͲǸˣȻɱ޹ǶֲĶˣҲ顣
ʱӿֱӱغƾײ˹
ৣȻӾ;ǰһȻغƾʧˡ
ԲۣˣӴһȻ;üһغƲ֪ʲôʱԱߵĸʻϡ
󡭡󡭡磬ʱӵˣ˿غһ־ԼĲӣϾʱлſڲԶĵϣѪˡ
㣿غƲ˵
󡭡󡭡磬ֻҪңҸʲôҾ͸ʲôΪ˻˵ˡ
ðȴһȥɡغ˵
أȥһ㶡
ǴǾͻȥغ˵
ãһҧȻİ˻ȥҪܷҲﲻӦɱȥĻλүնİ
ñˣʲôУ򡭡غƵĺȻû˵Ѿŵȶֱתˡ
ӿغֱԶĹߴ¥ʻȥǸߣȺϿ󹤾Χס˻ڵϵС
Ƭ֮һȺϿ󹤷׷ɢȥˣҲ֪٣ֻµһ̲Ѫ

󡭡磬Ǵһ߿һͼغƵĻ
ٷϻĳغƿ˰רҵѧȻѧûãСҲװ
ŶŶӱŵһ£Ȼ󲻸˵ˡ
ʲô֣Ӳ˵ˣغƾ͸ÿˡ
ҽйսսشλү̫ϲŭ޳ˣ챻ˡ
ţڲһж˰غʵ
ȫǹ㣿˵
ȫغ˵
ЩϿȫϣһһǧٶˡ
ǿж٣غʵ
ʮܸɻڿ֮⣬ʣµһǧٶ˶ɢĸ
ЩνĹжˣغʵ
һʮ˰ɣҲͻڷԶѣû⣬˿ۿ󹤻ʳЩˡʱ򻹲Լժȥ
ţغƵ˵ͷȥʡΪʲôһǧ󹤲ȥʮ˵ѹȡ֮ƨΪ˽һԵ˾֪Բ뷴ܷ˵ġ
ˣǿ쵽ˣָǰһ˵
ʵЩǺԶҲǶʮӣԺܿ͵ˡ
ţȥɡغƵ˵ͷ
ȥ󡭡磬ſиڵģȻû˵˼ԣغݲˣȻǽȥġ
û¶￪¶ҵġغƵ˵
ŶȻϴӦţȴˣЩɶǹģҪӲﴳĻ˼һǹһ㶼
Ȼһٶʮ⣬ҲҷϾӲڵĺǿܱǹܾĻһԵλүȴǰٷ֮ٻŪ
֮£˿ſ֮ûм٣һȥһ٣ڳ˹ȥ
ȥˣ
˳ɲ˰ɣƳҲñˣ˰ûôĵӣȻӲ
ͤһۣ˭ҲûĿǹϾǴҶϤ˭֪ǸԸû뵽ǹⴳȥģΪĳ⡣
غڹֱӴ˸ڣͽ˿С


0320 ĵһʵս
󡭡磬ǽˡսսʵ
ţغƵ˵ͷȻӳȥûκηܣһ䣬Ǹײġ
䡭غƸһ³ţȻһ̵ԶˣԼ㹻ȫĵط֮ŶſڵиСӴˣ
ʲô
Ȼ˽
ſڵڵľˣ˿ǴƤӵ´ȥģ⵽ʱ׷ɵóԲ˶ߣ
Сӣǹغ˹
ǡǳĴǹ֧ıգغƽϸ΢죬жϳõǱ׼ʽŲǹǹеֱ̫Ϥˡ
־Ȼתһ۾ľʮ־غ
ãغƴӦһȻľ˫ֻ֣ת
ôСе찡۾ľüͷ˵غƵ׷ǳϤȴһʱ벻ļˡ
ɡһſ˵
ðɡ֮ǰǸ۾ľüȻغ죬Ҳ˵ʲôֻҰ¶һԡ
СӣǼ߰ɣӹİν·㲻ߣ㴳ǵľЦһȻǹغƵԴ
ǹΣյģȰòҪ档غ΢Цľ
ǹµûʮҲа˸ˣҵȻ֪ǹΣˣֻǶ˵ǵľһѹЩϿ󹤵ʱ򣬿ûٴˣغƵвûȥ
ôΪġغƵĻһڣ;ǰһȻغƾͲˣ
Ǿϲˣغƺ仰ʱѾǽǵľ󣬲ǾеĲǹ֪ʲôʱС
㡭ǵľһãȻ֪ոշʲôԼеĲǹ䵽˶ԷС
ˣʱ򣬴۾ľһļǰˡ
ŲǹغƵһͱһصǹٶ̫ˡ
ʲôˣǵľսսʵҲ֪غƾһͨˡ
غƣ۾ľԴ˵
غƣǵļһһ㶣ȻûӦ
Ӣۣڼм۾ľ֮ǰҲǿغΪǵԲģΪ꣬ѡˣɼֲξεֻüһ˽װ֯
ǵľɵˣ˽װʱԱѣ㲻֪غǿ˵ݣƾԷһ߲ӵּǾͲܶԸġ
㻹Ҫǹ𣿡غʱ˴۾ľ
žǴ۾ľ˵ֱӾͰǹˣһֱغƵżôǹָ
ǡغƴǴ۾ľ仰ʱȻòӺһһΣյĸо˲
ৣغ˲һһĶ߾͹ȥˡ
ءʱһǹŴԶ
Īѻǹغ˲жϳ˹Դһͷ֮ԶһС¥Ķһɫµӣжһ˾ѻǹڶ׼
ͨʱ򣬽ǵľȥԭոغƶ㿪ѻʱӵôš
ſ£غƴһȻٵƶ۾ſһСС档
ô죡¥ϵű˹һüոһǹûܾɱԷѾܳԾˣû뵽ԷȻܹٶƶٴ׼
ۿغƾҪӽС¥ˣű˹˶ξѻѲǹһӣֱС¥һȥ
ཡͬʱھغƵȻѾ˶Է
죡¶ɵˣһӶʮ˵ľǹʵж
غһû뵽Լոɱ䣬Ҫӭӵһʵսˣ
̤̤̤̤غƵĶһȻȺнһԶǾνĶѾ˶ԷĽŲ
ѵأ׼֯ӶԷĽŲغƾжϳЩһԲǸոܹġ
֪ҸովͲˣ˧Ѳǹˡغ죬Ȼһת˻ȥȻ۾Ĳǹ
ɣҼʶʶжı£غһеĲǹȻŸո򲻾ãǰ˽Щһ;࣡


0321 㲻鷳
غ׼˲ãһȺ͵ˡ
žЩһغƵЧ֮УغƵǹˣŲǹʹ˾ѻǹЧһǹͽһ
Ϯһǹ֮ʣľжǷ׷Ѱ壬Ȼεڻǰһѵصľ
žžغеĲǹԾɲϵŻ࣬ÿһӵ̵һ
СģǸ֣һغԼȺУҾ˻ԶԷע⵽
غƵĶ̫ˣӵսϣҲҵָӹ١
ûͦõغһЦȻԷˣҲǻͷˡ
һʼǸͷĿһֱ棬ʱһͷ˾裬׼һصʱغƵǹˡ
žһӵͷӵüģ
ϴ󣡡ͷߵһһһʱͷͿԼ˾ѪС
ͷӵþʿ䣬ԭѵصľҲʼϾʧȥͳһָԺǵսûһʼʱôǿˡ
ȻЩѾѵص׼²ˣǱϾָӹӦԷ棬ǾúܲλԵǸͷ֮Щеˡ
ЩһңǾ͸غƿɳ֮
žžžغƵǹϣһȥʱغƻĺëըһΣյĸоͷ
ꤡغƸûа㵢ֱһʱһöӵոſŵط
žغƻͷһǹǶԷҲܻһǹֱ֮Ӷ㵽棬غƷĻᡣ
רҵľѻ֣غһ㶣û뵽ֵط˴ڡ
ڷרҵľѻ֮غƿɾͲôдˣȻһɱ䣬Ҳûǹĵزһһӵͷһ꣡
һط֮غƾû취ɵĵɱЩˣЩɢȻغƵλðй
Сӵʲôˣʱ˿̣ڲһ»ڣһл˿żڵĻʵ
غƣսӢۡԱһϸȵŮﱧһļУ涼غƵϡ
սӢۣʲôһü
֪ĿǰûصϢŮ
ǹŹְѵ͵·ʲôˣ
ϰ壬ҪôغƣŮʵ
ɱ˰ɣ˵
Ӣʧ٣᲻ִ󣿡Ůʵ
ڹ˲ôˣСӿѾ֪ЩʲôԲ˵
ðɣԸŮһͷȻߵһԣ˵ľȥ

աʱǵǹһţغƲͣĸԼλãԷ̫ˣʮһѻ֣Щ˲ϵѹغƵĻռ䡣
ед˰غһ߻һֹţʱҲطе㲻̫Ծˡ
˵ľֻΪ˹ЩϵĿ󹤵Ļôпŵˮƽ㹻ˣϾһȺϵĿ󹤣һȺʱǾѾûʲô֮ˡ
ΪѹЩϿ󹤣ҪְҵսʿҪרҵľѻ
Ȼ϶Ϊ֪ĵط
ܳǶ鷳ģȥǱ鷳ˣغ̧һǹɵһͬʱҲڲͣš
žǡһӵ֮غƲԼڲϣûκεĲ
ǶԷڷغƻ֮˼ҿɻȫˣ
һ˲䣬غƾͱѹһ֮£ֻܶһֿ⵱С
СӶȥ
Ҫȥ𣿡
ôͽȥ
ǲȥô죿
ϧһдɱһȥըֿ⣡
ǣ
õ֮ŵڳˡ
ҲУڰй۲غƱһԽԽ鱨֤ʵﲻͬѰˡ
䣡һţֿĴ˲䱻ըķѡ
䡭ڽ濪˲ֿûһƬ𺣵С
ಡغƵٶ˼£һĲӰűըĻҳ˲ӳ˲ֿ⡣
ЩûзغѾˣǻͺѾΪĲֿż
СӣٶͦҪϰرҹˣغƸոӳֿ֮󲻾ãһǰĴӺ
һװİӺ˳


0322 Ϣ
ʲôˣغһüȻʶǰ꣬ȴӶԷᵽΣյϢ
ǺǣҾһСѣ㰡õӢۣǼЦ
֪ңغüͷһ壬֪¶޷ˡ
ϻˣɱ֮һ¶أЦһȻһذ׾ͳ˹
ǰٶȼ죬غƻ֮ǰ״̬϶һٶȣڲͬˣغƴʱѾ״̬ˣٶ֮ϡ
غƵĹǴ׼ȷм˰ĵ֮ϡ
ǿˣѹֹ֣һҲû̫⣬ԱһȻһȭֱغƵš
ӣغЦһһӣȻһšǰ겻ľͱȥ漴غһ֣ͰѶԷذ׸жˡ
Ҷذ׵غƲûоʹ֣һת˰ǰȻֳ̽צһѾͿ۳˰ʺ
ҪʲôҿʥʿŵģˣȻغƸסˣǷžȴһҲ
ʥʿţغƵüͷһ塣
˰ɣ˾͸Ͻſң˵
û˵غƵĻһ䣬߾°͸°죬ǰӾˡ
ǰ귢һҽУ;˲ԶѰֿľ
Ǳߣ죡Ƿ׷غƵķ
Ѫ񣡡غ˵ͰѰҸһУȻֵĹǴ̾ʹļͷ
ৣһ˲䣬ɫͱɷףСʹ΢ȻΪʧѪѾˡ
䣡ͬʱغƾ͸оһǿϯȫѪҺǿȼԸǱȼˣֻѪҺҪ̫ࡣ
ȵʱӳ֮غƼŰ͸СƵģ˿Ҳоٶʩչ֮ͳ˿
һҰ֮غƾǵ˼ˣٶֱһߵδ׷գ۵ĹͰЩ׷˦ˡ
أԼʮ֮غư˵ϡ
㡭Ҫʲôʱ겻֮ǰôӲˣе㺦ˡ
ɣɡغ°һ꣬ЩڻǵСʱүүʱ̸ġ
㵽˭òǿˡĶغʵ
㻹ûԼĴغ̾˿Ȼڰǰ΢ЦŶ˵Ҫһ£
һ˵ţغһ߾óոսɻǱذףڰĴһ
ذ׼ȻغûôҲɵĸ˰Ŀӣǰ۵ĴһԼһ磬ߵĿӣ
ৣѪһӾӿˣ
ʹһԭͲҰ׵ɫڸûѪɫˡ
Ҫ֪غƿǰ߲ӳҺѧĻרҵѶһǱ޿Σ˷ŵѪʲôǾǲգһ۵ġ
ô֪֮ν𣿡غƵȻ΢Цʱ꿴ʱȴ·ڿħһ
˵˵߶µ˵Ҳ֪ΪʧѪ࣬Ϊ˵
ʲôʲôͷغЦеġ
ҽа˹ɣʥʿŵĶʿ˵
ʥʿţʲô֯غһü
治֪һʼ˹ɾΪغΪװX˵ûʥʿŵģû뵽һ治֪
ǲˣغһ˵ţһְذ׸ˡ
𡭡𡭡˵˹ѧˣ˵ʥʿǱսµһ֯
սӣغһüֹһ֯ˡ
ţսһɢ֯ҪּάҪǵ֮֯ìܡһΰ˹ûغȥʣԼͰ鱨˵˳
Ǳսжٸ֯غʵ
һʮ֯ĸ֯ӵоȨСֻ֯ڴ֯¡˹˵
ţغƵ˵ͷȻʾ
֯оͰʥʿţʦЭᣬ˺Эᡣ˹ɼ˵
ȵȡҶ⣬ЭǸʲôغƺʵ
ģʷУܻΪԵɺϻһЩҰ޵ǿҰ̬֮лͺ˻֮ģ˾ЩɵģǿҲǸݰ˵Բзһģ˹İˡ˹ɽ͵


0323 ڰֲ
ԭغƲסĵͷЩϢ֮ǰǴҲûнӴʵ˵ˣǿƶнǸ֪Ķûôϸ
㡭㡭㻹֪ʲô˹սսʵ
ˣ˵ǸЭǸʲô֯ôôһ֣غʵ
ʵȷʵǸġ˹ɿ˿غǺ˵˵⻰ʱɵЩΡ
Լʲôغʵ
ǹԼֶ֣˵̫ѽˣǼǽЭᡭ˹˵
Ǻǣǻǻ֡غһ֣֪Ǻ˵ֻ֯û뵽˰֯Ȼ˸һЭ֣͸ҩƵġ
˹ɱغ˵Ĳ֪ȥش
˵ʲôʿʿǸʲôغƼʵ
Ŷġ˹һͷȻʥʿŵĵȼָغ˵һ£ȼսӶͨõġ
ʥʿսӵУǰսԱĵȼΪ𣬴ӵ͵߷ֱ嵽һʹʦȼеĵǺ͡ĺ֯Aǿӵͬսġ
˻غЩɵصһԭΪԼΪAǿ֮󣬾Ѿﵽ۷壬ڿСˣ
ͬʱغҲ֪ϴαϣ˹Ǹһʲô·ˣǸĪ˹˳ɾǱսĳĳԱ
ʥʿӵжٶϵʿغʵ
ʮɡһڴʦĿ϶УмλҾͲ֪ˡ˹ҲغȥʣԼͰ֪ȫ˵ˡ
㶼غüͷʵ
磬ҾһССĶʿѣʿŵĺʵô֪ʱ˹ɿ޵Ķˡ
أغʵ
Ĳ̫Ĵ֯ĹģӦöɡ˹˵֯ʱ򣬾ԵñȽϺˡ
ˣȻĻǾ˵˵ڲǵɡغư˰֣ڱսӵ飬СҲ֪ôˡ
ãã˹ͷȻغ˵ǿǸԴǣʵͱһܵĺڰֲˡ
ڰֲʲô˼غһüӴ̫û˵Ķˡ
ڰֲһЩ߸߹ǲĵطûзɣûйֻҪǮôһҪܵõ㣬˵䲻ģˣĳǣֻҪܳǮǶܰϲ˹˵
ʲôһغıŵˣŰ˹ڴȷ϶Ƿģ
͸ĴǶܱϲôʲôЩһأ
Ȱٴ飬Ҳǵ;˵ѣ˸µľֲŶȥֻΧ𰲱ȻҲܻŴȥġ˹˵
Ǻǣô룿غЦ
Ҳ룬ȥˣҲ˰˹˵
Ǻǣѵھܻ𣿡غЦڵѾ¶ˣɱɱ˹ɣغڰֲҲԲܷŹġ
ᣡ㲻ɱңԸף˹˵
Ŷʲôףغʵ
ֻҪ㲻ɱңһȥ֮͸˵㱻Ҵˣ㲢˽ڰֲ飬ֻЩϿ󹤳ͷģĻӦò֡˹˵
šغƳ˹˵Ҳеˣ˶֪սӢۣ˲ǣôͳͿƶнԲưոݣʱִˣڰֲĴǾƽ¶ƸĴۻ
˹˵ǷŹغѡϢ˵ĿȷʵȽϴ󣬶ʱغưϿ󹤵ͱȥˣЩжͨ﹫˾һǮЩϿ󹤶תƵ򣬸õȻý幫һ£¶ȥˡ
غôõĽҲǺڰֲңǳɱɾʹˡ
غҲһ⣬Ǿƾʲô˹ɣһСƭȻȥ֮󲿶ץغƿɾͱ뿪ˡ
˼ǰغһתȻ԰˹˵ⲻҲ̫㣬ҵļ۸գ
գʲôգ˹ɻʵ
غһ˹ɵӣȻһƬɢŶĺɫƬֱӾ˰˹ɵ


0324 벮
ŻһܵĶڣ˹ʶľ£ȴغĶסͣȻһİ˹ɵĺ󱳣һ۰˹ɵĲӣƬ˳Ű˹ɵĺĶӡ
㡭ҳԵʲô˹ɾֵʵ
ûʲôһСѣһ֮ûҵĽҩĻͻữΪһ̯ŨˮغƺϾ˵ʵɱƬûֹܣǵĳѣҾòɢ
㡭˹ɴʱɫɥˣغƵĻŲɣΪЩЭĺֶҩ棬ֱʦЭ˻УҾƾغƸԵⶾҩĳ˹ɾͶ϶ⶾҩٲˣ
ֻҪԹʱһѽҩġغɷнµ˵
ǵʱô㰡˹ʵ
ҿ϶ھз۰ѵҲ𣿡غЦʵ
ðɣ˹εĵ˵ͷµҲûʲôѡˡ
ˣȥɡغƻ˻֣Ҳɫ԰׵İ˹ǲߡ
˹̾˿ԼСȻǱסˣȴһŶҩŻĶⶾҩ϶һ㣬Ҳ֪Լǰ;Ρ
߰˹ߵ֮غҲ뿪Ȼƭ˹˵˶ҩһСӲϵߴƴغҲһЩ
˸ط֮غʼ˼һУһʼغһλǸߵѡΪɱĵطǵŷ֣Ŀ󹤱Ű
غҲûЩϿ󹤳ͷģκĿ鷳ⳡ鷳֮С
˺غԽԽհʲôʥʿţʲôսӣʲôڰֲȫǣˡ
¶е㼬ְغƶһСɽº棬ﲻϵ߶š
ʱôһһĹȥˣܿ죬밢˹뿪͹ȥ죬غʱһֱڰмǸȴûʲô˳Ѱټ
ЩһƬƽżͳԵĺĳȥ֮⣬һ˱û¶档
Ӱ˹ɻûƭҡغưԵ˵ͷ
ļغȻŶصӣȻû׷Ҳû¶档
غƴ㹻ŨӪҺڻҰҲڶӡ
ڣغư˺ɵһ죬С˿ոۣʱѾۼ˲ˣоͰǸ﹫˾С顣
غƶڰû¶棬ֱƱһ̣ų˷ɴ
ʵϣغ뿪ǲûκε谭ɴ˳ľ뿪Űе
ǰȫӳˡԼλϣغ˿
һĺ֮غƴ˵ĺִ˶ǡ
֮ͣЩ﹫˾˶ûΪǶ˵ֻһû˵תվѣǶغ˵ĻƱ͵
ӷɴ֮غƲûֱƱȥ򷵻صĻƱڿո۸˸Ƶס
ˣҲ֪Ǳôˡס֮غڴͨƵͨѶϵͳʼݿɡ
ιλͨѶ֮ͨݿɵ
ݿɣҡغƴ
ӴүȥˣŶҲûУԼǹ¼ҹˣһ˳ԱȫҲأһغƵݿĻˡ
غγûݿɣѾ˼ҹܲˣãһǰ£һ绰ûУ˸˼ݿʱﲻ֪жൣģϵغ֮ݿԹȻСˡ
ԣⲻ¶ҿÿ춼ءΪ˻ݿеԹغҲ˲⻰᲻ˡ
˵ôʱ䲻ϵݿɣҲֲغƣһʹﲮǵʱȷʵϵһݿɣǸո̫ƾˣغƸҲܹǼʳ;ĵط
˿ո֮ɱͷ̵ģû뵽һǷǵУʮһֱڻҰأǾ͸ûϵݿˡ
аɣɡغƵ֮ݿȻле㲻Ҳ֪غƲϵҲпԭ
ˣȥǸʲôôƫƧݿʵ
˵үүֹغƱ˸Ϲ
ҵүү𣿡ݿʵ
ûСغҡҡͷȻ˵﷢һЩ⡣
ʲô⣿ݿʵ
ġغưϿ󹤱Ű˵һ£Ǻڰֲȴûᡣ
ʵغƸݿ˵ЩҲΪϰ˹Ϸúڰֲ˾Լȷʵûİأ֪Լ㷢ˣҲй¶ȥֻԷŲ֡
ڽЩϿ󹤵飬һغƺĴǣһҲΪ˸ڰֲһ̨ף䱣


0325 طǰ
ôݿʵ
ЩϿ󹤵֮ݿҲߣִСûԹʲôŮԸ޷ȥЩϿܵĿѣغʱΪЩϿᡣ
֪ͨһýˣʣµ鲻ǹܡغ˵
Ҫ𣿡ݿɻʵЩ̫غƵķ񰡣غƵ˽⣬غӦǰ˰ﵽˣôôʵĳһ¾Ͳˡ
¶ֻҪͱ﹫˾ΪԼҲȥģĺˡغƽ͵ȻܰѺڰֲ˵ˣݿҲǣȥ
ڰֲֻ漰һЩ̽ĴУغƻݿ˵һ£ϾݿɵĸͳߵĺˣҲرʵȨ죬ѱһ¡
¶ǣ˱սӣغƾͲԸݿɺͿƶнǣˣȻص֯˽ⲻ࣬غҲܸоˮ¾Բǿƶн˿תġ
Щʱѱ߬ȡ棬ѱǣ࣬ͳֵɽ
ðɣҵȻȥݿɵ˵ͷ绰֪ͨһýʲôģ˵ʲô¶
áغƵ˵ͷȻݿʵˣڵ۶Ǳôˣ
ҵĺܣǼƺ׼ϴһˡݿ˵
ϴƣغһ£û뵽η粨ȻأһЩҹᱻҡЩʵļ嶼ᱻ
ǰѹֵ̫ˣǸñһˡݿɾͺǸһ˵
⻰˵İɣغƷ˸ۡ
ٺ٣㿴˰ݿƤЦЦȻغ˵Ұְ˵ġ
ǽû˵Ҹô죿غʵ
Ұ˵¶һʱ겻ˣҪûط㣬ͻصȥǰУݿɰѿƶнĻתһ¡
ðغƵͷҲصսȥ
Ҫ֪غλĿľʱ¾װɵһɱ䣬ѾˣȻϣصսˣϾĴӪгȺԾӪأҲɱ߼ʲôɲˡ
УҸְ˵һȥĺرˡݿɵ˵ͷ
𣿡غʵҲеݿˣϾݿڡ
߿ҵеҴѧ˵ݿüͷ˵ҲغƣϾǽܹݼӢˣʱǻǻսʤԵġ
Ǻðɣѧ޹˾͸Ͻǰߵ㣡غ˵
ţչ˺Ұְ֡ݿ˵
İɣ־Ұ֣һᱣġغЦ
ޣ֪ռұˣݿɽһ䣬Сͱߵͨ졣

غָݿ˵˻˽ܵ黰ֱӰݿߵ쵽˲Ӹ˲жͨѶ
ڲȥЩĵˣǰʺҰغԼĴϳһϲľȦĹĶǣǰ浶ǹսʺ
ھƵϢһҹ֮غڵڶһ磬˾ƵĴá
ʶפ𣿡غõǰ̨ʵ
Բǲûפȥפػ߾ÿոۿǰĲǡǰ̨Ůְҵ΢Цغ˵
ǣжԶغʵ
Ծǰ̨Ů
ãҶһǰǵĻƱغưÿ˹ȥ
õģǰ̨ŮغƵĿ֮ʵҪʲôʱģ
ʲôʱ򣿡غʵ
Сʱ֮󡣡ǰ̨
ɣغ˵
õģǰ̨ӦһȻͿʼˡ
ĻƱѾˣֱݿոܶһǰ̨ŮÿغƵʱ´ۣг˺档
֪ˡغƽÿȻת뿪ˡ
ιղ˳úһ㰡ôˣﶼ췸һˣԱһǰ̨Ůʵ
߸˧֪жǮ𣿡ǰ̨ʵ
֪һǰ̨ҡҡͷ
ܰǾƵˣǰ̨˵
ۣ

Ů۵ʱغѾ˾Ƶ棬ͨĳ⳵վһ˼ʻĳ⳵
ȥոۣغ⳵֮˵
Ŀĵȷϣڹ滮·ԤʮӺִڴ˵ӺϳΪغҾƵո۲ǺԶܿͱ͵˵ط
˳⳵֮غֱո۵ƱҶһ˻Ʊ
Сʱ֮Ϳ̣ͦغƿ˿еĻƱЦ


0326 ٻ
Ϊغʱ򣬾ѾˣʱɴѾʼǻˣææĻȡ˵ǻ֮󣬾˷ɴС
ҵԼλ֮غƾͷɴеĳ˿Ů˺ͺӾӶֻ࣬ô߰˸ˡ
Ǻǣȥ̽׵İɡغвΪоۣһһ͵ĻأĹٱ޷ؼҵĻżͻּ֯̽׵Ļ
ӽɴڵĳ˿ͷֲԻǺܴġ
ֹһɴĹ㲥޷Ǿѳ˿ϵðȫ֮ģɴϾҪˣ
䣡ŷɴĵ𣬰ž޴ĺǼʷɴʼ̫շȥ
ڵУ׶ǵѿո۽̫еǺټģΪԼҪ̫ˣҽĳɱҲ̫󣬳Ϸɴ𽵵Ƶ̫ߣһѡѿո۽ڵϡ
ʮ֮󣬷ɴ˶ǵĴ㣬ռ䵱С
𾴵ĳ˿ʹҺãκѾǣڷɴʼƽȷУҿɻ
ɴĹ㲥ΪͬһϵڷУԲҪλԾһɴͲڲ˿͵Ļˡ
žغҲɿ˰ȫĿۣⶫȻܹ֤˿͵İȫȴ
ֹһСճԱʼΪ˿ṩϺһЩСʳƷ
Ϊ˿аܶСӣԵʳһ֣ЩСһǾͶĵĽкǵȻֹЩСһﶼǵһγɴȫ˷ܵĲУ͹ܲס
Ǻǡغʼ磬ȻЩСе㳳֣ҲЩСһǵ˷֮飬ϾԼһγǼʺʱҲǼҪҪ֪ǸʱغƿɶѾбҵˡ
ǡʱ򣬷ɴϴˣһ޼ʵǿա
ۣƯ
㿴Ǿס򣡡
氡ǾȻôߣ

ĽӴ̫գԼסЩЩСһ˷ܲѣʵЩӵʱҲһļϾǵо󲿷Ҳû뿪Լס
ǼʺĻƱʵ̫ˣĸü£һʱ䣬ƽʱôݳޣ
ҪǾ֯̽׺ĻܶҲһӶû߳Լ
ǿҸغƿЩСаĽ
ЩСȻܾöûԼİְˣǵĸĸڣغƴСʧȥ˸ĸСʱͿʼүү˺үүҲ֪ȥˡ
ԵغƿЩСӼܼǵİְʱЩС˵ġ
Сǵֲûг̫ãǼ;ģСʱ֮ЩСһͶˣȻȫĸ׵˯ȥ
غƴ˸Ƿڴ󲿷ֳ˿Ͷʼ˯ˣҲеˡ
ϴڰ壬ֹرԼλϷĵƹ֮غҲϿʼ
Ƭ֮նֻ΢ĺһһġ
ɴǿţȻٶѾǹ٣ں嫵УԾɺǰһ
غƴ˵ĺԤƷжʮСʱִܵǣʱʱոչ룬Ǿǻĸĵλľ롣
غ˯ʱͻȻ˴д춯
ˡ
ְɣ
ã

˵ĵȻ󣬵غǱѪǿ̫ǿˣĲ׽⼸䲻ͬѰĶԻ
ô¶غһӾ˫ۡ
ʱںܻ谵ΪҶ˯ֻм谵Сƹ˿ʹá
žžžһûԴԼڷɴļʻոӵй˵غҲܷ
Ǽʲô¶Ǽʻգ˿Ͳܹġһս
ǵһɴҪʻʲôġ
Уй涨ģʻǲġ
Ҳô
ȻֹսȻס͡
ٷϻüʻҿţһв
ءսȻЭˡ
ҹˡս㰴ͨġ
õģͽɡʻڵĻֱӾͰѲſˡ
սҽһȻǱƵˣžһҵĽŲҲ֪Щʻ洳
顭ƵǹЩ˸ʻڵĳ˾ˡ
٣Щ˳ɹ˳˾Ȼ˻͸ʻ
ٻͼȰ˵Щˡ
أһǹ촫
˿˸ʻ
ááۿŻѪ֮УʻˣֻܰЩ˵ȥ


0327 
̵ģ˥ǸôߵĶòغһüʱЩһ˼ʻ֮󣬾ͱĿͲˡ
žžžžڵĵƹȫˡ
ҹһ߳һ׾ŵ׳һŵԭ˯ȫˡ
ۡҲ֪ĸ˸ͷھͿ޳һƬ
Щ̽׵СȫǺܴҲѣСĲ꣬͵С˯ʱǳû޵ģ
ŶŶ޲ޡʱЩǸ˲ȥܷʲôĸǵһʱ뵽ĶǺԼĺӡ
ģӱ죡׳ٴδһ
죡ʲôûСӶſ𣿡һƢȽϱ
ӴСͦ׳ûаϧ뷨ߵǸǰȻһѾסǸͷȻӵ棬Ͱ˳ȥ
žһĶ˦ϣʱŮ˵İ
СǸңһ׳
ʱѾɵˣͲ֪ʲô
ô
ʲôŮ˰
ǰȳСӵġ
ͲڵǸûǷ׷ԮǸ裬Գ˿վ׼ȥܻ߽ѵһǸ׳
ſߵ׳ǰ
Ӵʲô׳Цһ
ſһ˵ʱ׳Ȼͷ
ã֣׳ֱͳǹ˵ؿھһǹ
أӦؿڳһѪѪ˳
һУͲڵǶɵˣȻǾҲûֳ氡һŵλĽ
أ¶𣿡׳һˡ
ҡҡŵ亹ˣսսﲻ֪˵Щʲô
ţڶӼǰ˭Ҫǲߺߡ׳ЦһŵЩ˿Ͷ
ܿ죬Ͳӣǿʼָӳ˿Ƕǰ漸ȥغҲûзʵʵĸ˿һ𣬶ǰŵλϡ
ȻغƵ֣ɸɵļٷˣɵ⼸һͬʱҲᾪʻյĽٷˣһǰѸʻҲˣɴɾû˼ʻˣʱһˣ˭Ҳˣ
غȻܹʻܶսؾߣɴɲС

磬˵ǻӦǵҪ𣿡غƵ˶֮Ľٷ˸𿴹ǣһͷٷڸ׳ġ
֪Ǳһԣ׳˵
Ҳ֪ϴôˡͷ̾˿
Ӧû¶ϴñ͵ٴ֮ǰΣյġ׳˵
Ҳ֪ЩڲںЩŮ˺ͺӵͷֹ
İɣ¶ǲõĻһϴŵģҲϣ׳ŵ˵
ҪЮͷĳ𣿡غ֮Ե˵ͷٻһҲˣΪǮĽٻ٣Ϊ̫ˣֻΪ˾ˣʵûа취ʱǲŻա
Ҳ֪Щ˿еϴ˭غֹ
ʱһһĹȥˣغƿĸоԼұߵǸһֱ΢΢ĲĺҲܵ˾ţʱȻ˯ȥˣ۽ǻۡ
ģǲ¶ġغƵİοߵˡ
ءĳš
ôϢĸɵءغƵҲûţЩ϶Ҫ㶨ģΪ֪ǲܸٻ̸Эġ
غƱҵһʵķڲʻյĽٷ˵£㶨Щͽ
硭硭ʱ׳Ķд˺
ôˣԷ𣿡׳ʵ
ûУǷɴƺ˵ϣǸʻǸ֣㲻̫ʳ˿ûмʻά޾ġе˵
ǸᣡغϢ֮˴㡣
֪Ͳɱ˻ˣ׳Թһ䡣
ǰ˭֪ʻȻǸְͷҲֹ
ιǵûмʻɴľ飬ά޾ģ׳Щ˿ͺ
ҡغֱߵһ˸Ҫ˵ͱסˡ
ңغվ˵
ãҹͷһͷȻǹָغ˵
ţغƵ˵ͷ֮ðɴάԱҪоɴķлƽȣ״ӦòǺأ΢һӦⲻ󣬵ֻҪ˼ʻգͿȱסʻȻڴǰɱЩٷ˶ɵ


0328 ɱ
غƸǸͷ˳ȣǰļʻգһ·ϣĹ۲죬ÿһٷ˵λöС
СӣˣУϽѹ޺ˣɴ¹ʣ˭Ҳãͷ
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻ˼ʻա
ʻղǺܴǰֻżʻλȻϢλʱٷ˴ڼʻڣ˿ϢλϣһǹָŸʻ
λάԱ𣿡ʻһغƽʵ
ţغƺĴӦһȻ߹ߵٷˣ˸ʻǸǹļһ
ιǿǣһȥ˰ʱ򣬹ͷԼʻڵٷ˵ǹװԱ޴ƽֱһʧ顣
İɡٷ˴ӦһǶغƵĵû⡣
⼸ָʾһֱҵһμʻַɴҲ㲻״ʻ˵
ţҿغƼģʽ̽ȥǶǹĽٷ˽ʱغƶˡ
غƵָһǽٷеĲǹͱһغƲǹٶ̫ˣûӦ
ʱغƵȭ͵شһСϣһɾʹǼһϺһ
ô¶ϢλϵٷҲˡ
ǡغҲϻֱһŤ˻Ǹٷ˵ԴȻһ粽ٷ˵ǰ
㡭ٷ˴󾪣Ҫ򿪲ǹıգһжˣһԽAǿ˵ļգʹ
ǡغƵٶ̫ˣɵĻٷ˵ĺҽжûᷢ
¸¡ĦһҲغŤ˲ӡ
㡭Ǹʻֽغûйǻͷۿȴٷȫ˵ϡ
ɵġǸʻսսʵ
ķɴЩٷ˾ͽˣغһͷȻĻȥ֪Լ̫ܵãΣյЩͽһɱġ
̶ʮ֮غƾٴγ˿ͲյУһ·ٷˣȫɸ㶨غƵʵɵЩͨӶĽٷˣǼֱ̫ˣɵᷢ
ߣ˵ʲô¶ˣ
ʱغƸոոɱǸٷϵͨˡ
ಣغûʱͨˣڱץһʱ䡣
֮غƾ˿Ͳյ⡣
ǰܳ¶ˡ
ܳʲô¶ˣ޴СӸƽˣ
֪ȥǰ濴Сĵ㣬вԾͿǹЩʶɵˣ

غǳǿѽٷͷӸµĶԻ
ʱ򣬲ſˣǸ׳ǹС˳һ͸غ˸
СӣȻ㣡׳һغƾˣǰǼֵܿ϶СӸɵˡ
ৣغƴʱҲٲ׾ĹǴֱӵ˳
ǿˣ׳ʧɫôҲû뵽ԼôٸȻǿˣʼֱȥƱˡ
ʱ˿̣˵Ҳûˣ׳ΨһľƴһץסǽٻҲǱɵġ
ǡ׳ĴǹϵıգСҲˡ
׳һ̧ͷʱغŴ΢Ц׾Ѿǰ
ۣǴ̶׳࣬ҪǹغƵ汳ȴԼһҲʹ
׳СۿԼɫԽԽҰףһգۣһֱʬˣһŵüҪˡ
󡭡ˣҰɣҲǱƵġ
ҲǵĹƻ˵ܵõʮŮ
СŵֱӹغƵǰ
֪պαصûҩġغȻһ˭ȥЩɱĳ˿ͺͻأЩ˵ٻľʱǾ͵ΪԼΪ
ǡû˷ϻغֱŤǵĲӣΪʱغƸûʱȥ²Ͳգֹɱ˿ͣ
ôˣ磡ʱ򣬹ͷ溰ȻѾ
ǡͷ˱գȻߵС˵׼һ춯ɱǡ
ǣСҲǹ֧ıա
ʱһӰһš
Բۣǹͷһûָ۶غƾѾˣֱ˹ͷǹܡ
žͷǹˣӵȴûֱӾǹըˣƬغֱ۵Ƥ˲ʣͬʱغҲ˽˹ͷ
㡭ʱСѾƵˡ


0329 ȫִ
žžغǰȥСӶȥˡ
ʱٻΣѾˣغƾûбҪЩɱˣҲڣʱ򽻸ʻʹ
ҶˣΣѾˡغƶЩ˿˵
ͲһƬÿһ˸غ˵һллΪЩǴʱɵˡ
лл壡һСŮգŴ۾غ˵
лллл֪ʱ򣬿Ͳڵĳ˿ǲſӦǵþˣ
ңŪӰһغ˵⻰ĿҪЩ˿ͰģʵٷһʱѲˣոҲͦصġ
߳˿ŷ׷ѰӣȻȥԵĽٷˣغ˸ոߵǸԡ
ǻеάʦ԰ɣغʵ
ţ˵˵ͷȻ㶵ĿغƣͻȻ䣬ؽеˣغƣսӢۣ
ֲð
˵ôôأ
ǰһʼҾ;Щ죬֪ڵĻҸովͲôˡ
ǺǡغЦЦĬԼݣȻ˵ǰʻտܳ˵״ȥһ¡
ŶŶ˵˵ͷȻһ·Сܵȥ˼ʻգȻʱԶʬҲ˲Ϻˡ
֮غҲûţǰЩʬᵽ˽棬ְõļһﶪһߣȻίԳ˿ͿܣҷɴĿճ˴ʱҲ½½ĻصԼĸλϣǵȻỨԾɷǳҵİοЩӺǵ衣
غƲص˼ʻյС
ô𣿡غʵ
Ǻأȼϸ΢й¶ǲӰǵִǿոۡ˴
ǾͺãغƵ˵ͷȻʻ˵ܸȡϵ𣿡
ʱԣ߳СǴУĸ̫ˡʻ˵
ǺðɣغƵ˵ͷ÷ɴͨѶҲҪ̫ࡣ
Сʱ֮󣬷ɴʻСǴ
ڿԸȡϵ˰ɣغʵ
ˣʻ˵
ȸȡϵȻͨһߵĻǾճɡغ˵
õģʻ˵ͷȻͿʼǽ硣
ܿ죬غƴ˵ҷɴ͸ո۵̨ȡϵҰ﷢һжͨ
ʱ˿̣ͽ˽״̬ǳڸٷ˹֮ͨ⣬ҾҲѾ̣ΣĻǿе½ҷɴ
ʱ򣬷ɴϴ˺Ϣ˵ЩٷѾˣòǵĸԱǶһ
Ͼνٻ漰ĶǾҪǴãǺܶ˶ɴġ
һ˾ͽЩٷ𣿡
Ҳ̫˰ɣ
ЩԱ۷׷ףҲ˿
죡Щҷɴ䣬ҪԽӼλӢۣǵִ˵
ֹ˼Сʱ֮󣬷ɴһĻ£˲ǵĿո֮ڣһǽڱõľ֮С
û취Ȼɴƽٷ˶㶨ˣһûأʹÿո۵ĻǾ͵ɢȺڣʹþҲǲȫģõľ۾ͳѵѡ
ɴ֮ͣ󣬳˿½½˳߽ӻҲʦڣҽԱǰĹԱ֮⣬ļҲѶ
ܿ죬ЩӺǵ趼ӵҽƳϣУ֮󣬶ҽԺļ飬󼸸Գ˿ͺЩճҲҽƳˡ
ٽǴľѷɴϵʬо׽Ľٷˡ
λһ֮нٷ˵Ӣأǵִ޲ʵ
ڼʻգߵʾ
ŶŶ޲ͷʱɴĸʻеʦӼʻ˳ŵľغơ
𣿸ɵٷ˵ӢۣһӾӿȥȻֱ
ǡǡά޵ĻеʦǽȷɴӢָۡغ˵
ôô죿
ǰļ
Ҳˣϼ
غƣ
û
ֲðһ˾͸㶨Щٷˣ
ǰЩٷҲ˰ڳȺжɱ߽߳ЩٷҲǹùġ

ȷϵغƵ֮ͻȻЩٷҲûôˣЩͬЩùٸѡӣȻλսӢһǲϵòͷ


0330 عս
غУɣӢ۳갡ǵִ޲ؼǰסغƵ˫֣Ȼһתø˺Щһд
ڶһ磬źͱֽϾͳ޲صһʱϵֳҽӼֹٻӢ֮ı
˵κ鶼Աˢˢڸϵʱ
ңִٴˡغƾ˸񣬶Ͼһǵִ٣˼ҵļɱ߶ˡ
޷Ǿ޲ظغе֣ȻӢΪ֮ˣЩٳϵ׻غƼĶˣȻͷҲ޲صݳ
ڣٷġӴˣɢȥ֮޲ؾ䣬Ȼҽˡ
УллˣʱһУεغƵǰȻļغҪߣˡ
ӦģΪһˣҷڵ顣غ˼ҵľαߣڶԷ֮Ҳҵ
ҲΪǾ»صĸлҲΪһףһɷлһм˵֮ǰӺͺҲҷɴϣغƵĻǿܾ׶༪ˡ
̫ˡغЦ
ߣǻػȥֵѾ׼˽ӷ磡ǾЦ
غƾ͸˳Ӻܿ뿪õľۣŻصķȥ
ͨڳϵĽ̸غغ֪˸ղŸ˵ٽƶǲǾ»صĸˣ𿴲Ǿ»صĹģܴ󣬵ΪǺڻأܹԱľβرߣƶȷʵǸʲ
ԼһСʱ֮غƾ͸ſƶ˻صС
ӭǵӢۣغƸһ³յӭӣΪҷɴϳʮٵӺͺӣغƵ˼оٵļ
ұⶼӦġغƸЩٺţȻһĽ˽ȥ
ʱѾغ׼˷ʢĽӷ磬ΨһźľǾӪвƣֻù֭档
ô˵һٳԵҲǱľǶغĻмغǸѵˣһپ֮󣬴һĸо
غڲǻزûж̫ãΪĵ͵ˣݿǱѾ֪ͨ˿ƶнԿƶн׫дغƵǰߡ
ڶһ磬غҵ޲ء
ϸ磬ҵˡغЦ˵
ôˣյôߣǲдܰ޲ʵǶغƿĸмҪǵλˣĲ̡
ǡǡغ֣Ȼ޲˵ҵĵˡ
ǸҾͲˣϾɽ޲ص˵ͷȻĵˣǾûʲô취ˣԷΪְ
ǺǣĿҾѾˣ´лټ棬ҺȾƣغЦ
һһ޲ЦȻ͸غưһС͵ľ佢佢غ͵ǰȥ
غƵǽʱ˲ٹٱвСѹЩ֮ǰغƾµСǲû̫ܵľţҲܹˡ
֮⣬޲ص˻غ׼˲ٺóԵģϾǰֵطʳ㲻ѷҲ϶ԲʲôʵĶ
޲صһһ֮غƵ佢ˡ
Ǽ;غڵ佢ڵҫ˶Խӡ
Ҿ֪СӵûڽŵУغƼ˿ƶн
ǰǱ̫ˣҲ̫ϲغ̾˿
СӣѧӦһӶſǰߵս𣿡ƶнغƵŮˣĶ
ţ֪ˡغƵ˵ͷҲ֪ƶнΪá
ˣСӣ׶ǵȲùˣǾ͹ܺһĶֵؾͺˡƶнһ˵ţһߵսͼ
ǵսΣغʵ
ûôƶнԵ˵
ʱϿѾˣһڵĿҲʼˣȻλֻƶһβͣҲһЩΪˮ塣
Щ˻ص֮ЩϲȻЩˮ̫ãҲǺܸߣҲЩ崹ˣΪϣЩˮӺÿĲǸλġ
󾮵Ĳͳ˵ˮ󾮵ܺͣЩУѾǳˣֻغ֪ƶнɵЩˮ϶ǳ忴۵Ļɫ


0331 ɼ
Щ忴۵ĻɫҲڵ˺䶯ԭֵȷѪη籩ΪˮıԭеĹ켣
ԭѾվϵĴǣΪ䣬ֿʼ໥£໥֮ǰĶѾңµһϴҲʼ
׶ǱôغƲģ֮£ԼظȤͶԿƶн˵սҲûʲôսϻûпȱְλ
ǺǣҾ֪Сӻô˵һ͸һȱƶнЦ
غһ㶡
ϿȵĻ˹صϴţﻹһ֮ǰһֱøڴܣ͵ȥְˡƶн˵
Ͽ𣿡غһϲڻǸȤϾŵ˳Ⱥռǲ֣ǿĺģֻһЩ߽϶ѡ
ţƶнһͷ
л࣡غҲʵҲϣϿȥֻû뵽ֱܹӳΪ١
ˣȻҾͰŵ½ʿȥɡƶн˵
ţغһͷȻȥ˾账
ȻҪָΣУȻðս¼Ǹȥ
ھ账غƳ쵼Уľװս¼֮⣬õһ׿ƶн¸׼Ĳ2͵װס
غƾֱһţЩսʿֱֳ¡
Сʱ֮󣬵½ͧ׼ˣغƴЩսʿ˷ɴȻ͵˰ǵر
ΪʱضغƵĳѵϣͳ֮սϾˣలµĹӣعأӲԽ磬ҲصķΧҾôһֱƽš
½ڵϿȵĻʦƶнĸӻˣҪغƽн֮⣬Ҳҵ½ҫš
ǺǣϵܹϲǸȱףٷưƶнĸغƵļ򣬴ҶԼˣԾֹҲ൱ǡ
ٺ٣ԡغƳ帱ٱ˱ȭ
򵥵ĺһ֮ͨ󣬿ƶнĸپͰķ񶼽غƣȻԼ½ȥˣȻǸȱڽ£ǻǲ˼ġ
ȸ֮غƾʹ˿ʼӹܻصشʱѾˣģ˹̲أ½ĻضҪܶ࣬Ϊ࿴ص
غưͷϵ鶼һ£ĽӣлصʲôģȥȻŻصԼᡣ
Ϊص߳٣غƵỷǲģǸ˼䣬豸ǳȫԿӽĿ
ʱغƵĿɲڿϣһᵽԼķ䣬ʼϵŵˡ
ٻŵغƵĺ֮ͻӦ
֪ͨһǼλֵܣ˵һˣغҪĵһ¶Щߵȳ尲ģЩһΪԼˣˡ
ǣҵŵɳ˳ʹ
ˣĳ泲ӪôˣغѯԼߵ
ϣҵȺѾڵϿפˣΪˮḻҵȺʮ˳ŵ˴
ǾͺãغƵ˵ͷȻŵ˵һˮһûأ
û⣬ҵˮôŵʵ
šغƳһ£ȷʵǸ⣬ڻָ˾ְҲȻװս¼ǣȥǱȡˮ˵ŵóȺ͹ⶼ̫ʡ
ɣ˰ˮһƫƧĵطȥáغһ£Ҳֻáżʰİ취ˡ
õģҵŵ˴Ӧ
ˣ֪ΧɵĳȺôغʵȻڸ벶ʳߣǵʳߵϡԺ͹ԣǾʱգҲõԼٴɱ֮󣬲ȥּһ⡣
šŵ˳һ£ȻϣĵطѾûɵˣҪ벶µĳȺ䣬ǿµȥԶĵطС
˵ɣغƵ˵ͷԲ󲢲رУҲûҪһͰս¼Ǹ滵ˣϾ֡˽ʱս¼̫ˡ
ϣǵķչʲôָʾ𣿡ŵʵ
ĿǰרĿˮɣѿɳˮҶڻպãغһ֮˵Ѿ֪ⶫжҪˣֿԴ͵ʱ
ǣԸҵŵ˵ͷЩɲʲôɳԷչȻԴǾͷĲɼ


0332 ֿȵݿ
´ŵ֮غƾڵϿȵĻذĵĵָӹˡ
ΪΧĳȺӵ£ԵϿȵĻطǳİȫغѵµֱ֮⣬Ҳûʲô
֮󣬾غѵЩֱսʿʱԺͻȻӵһϢĵܣɻˡ
ʲô¶𣿡غƴӶԷƵжϳӷϢ
ǺǣҲûʲô¶Ǹ˵һֵܵսЦ
ô߯άǻӵĵ̶ˣغЦʵ
ǵȻˣ綼ԳˣҪŪǸǷʲôӵ˵Ϊظԭ߯άǻӵؽЩռ϶
ƱǱ߶ЩǺ⣬ֱӴϣݺݵһˮ
ڷƱ˵ڶѾûˣΪѾ˼£ڿƸĳȺˣȻҲû취ո
ˮⶫڳ˵ǷǳҪı԰Ⱥ׳棬һΪߵȳ岹ĵܣԷƱȻûʲôˣǶֱҪģϾּĶ壬һĹʱҪȻָҪܳʱģˮٻָʵ
Խǵȼߵĳ壬ơҩˮԽ
绹û𣿡غʵ
ѾȥˣսѾˡ˵
Ǻǣ磬ջ񲻴ɡغЦʵ
УһлԳͼС͵ˮҲûغ
ǹϲˡغЦ
ǺǣҲΨһһеȹģˮռˡӵвûмʻ߲ĳɷ֣ڶͲغܶԶãȻɳأΪֻغսǲ뿪򰡣
ָغ˼䣬ͻԼϳȥˣغڻصмѵʿ
ʱôһһĹȥˣغƵӵҲڣԶ˵۶ķҺڰϵҲڣʡĸЩȥĶǡ
ÿ죬ƶнͻغƽһͨѶغι֮⣬ƶнżҲ˵˵ϵ顣
һϼֱҳһˣÿ춼м屻ÿܶһ֯£µŷվһѪĶп̶ȴ浶ǹսҪҡ
ʱغƻصȥͻ֣ᷢ׶ǶһδϴƣʯļΡȻ֮⣬żҺͺĶŶҪÿС΢ģһСľҪҡ
ЩС͸˵ˣÿ춼ڷƮҡ֮У˭Ҳ֪֮Լļ廹ܼܲ⡣
ԭΧѧԺζѾ˳ˣڵζľǹˮ䡣
Ϊηת䣬ԭڱԵ״̬ݿ׶ǳֿȵϱʱݿѾûʱȥϿˣÿ춼ڳϯĿĵ뵱УҲǸͬЩӡִƸϼһǣ
ȻϿȵĿĲƲƶнϴ˭Ūʵ壿ϾƶнΪָӣһְ취֪ŪЩƷˮ
һҹ֮䣬ݿɾͳ˵۶ֿȵ¡
ϾЩйصļ嶼ϣõͨ͸Եģ壬սڵĺĲЩɢģͨ͸Խϵ͵ˮȴֻ쵥۵Ķ֮ռ޷ġ
ݿѾͷǷˣϵʱغĴа뵽
ˮѾźˡʱŵ˵غƵԺ
ţ֪ˣغվ˵ʵڶûۼˮʲôء
г֮غľͱӪȥ
٣Ҫȥ𣿡һվڵʿʵ
ţҳȥߣִڰɡغƵͷ
ǣ٣ʿغƾ˸񣬶غ뿪أЩʿͼֲˣΪغû¶ͳȥԣʱһЩҰζʱһЩʲôģȻҾܴˡ
վִڵʿغѾϰΪˣ߽ӣ˭֪غս˫ҲȫˣЩʿҲ̫غƵİȫ
غƳ˻֮ڵϿڵй䣬Ϊϴս¼ǣغƲֵܱ̫Ŀԡ
ɱֻҰ֮С֮غĳŵṩĵصȥ


0333 Ʒˮ
غƿŵ˵ĵصʱͻȻǰһ
μϣһֻ˳ľһöӨ͸ľ壬ǹҫ£⾧ɢӨӨĹ⡣
ಣغҲû˦־Ͱذ׸˳ȥذڲʱɻսƷ
ۣذӦû˹ԴͰֻɱˡ
ʱغƵս¼ȴǳֳһֳغƴԵֻҰ֮Ѱµʱһֵֻĳ˳̶ļУȻغһɱ
ʲôغƹⶼҪս¼Ǽ¼ġ
ߵǸߣȻǿͷСˮˮӨ͸ܸ֪ڲɢ
е˼غ΢΢һЦȻҲټˣֻҰãȻˮͷ˻صС
٣ˣڱغƾ
ţغƵ˵ͷȻ߽˻أܹĸٺʹ°ȥǼӲͣ
ϣٿĵ˵ȻֻӲ࣬Ǹصĸ߼ټӲȴ㹻ˡ
Ϊûκεս£½ƽ䣬ԻҲȱʳʵ඼ӦͨʿҲֲܱĻʳȥЩĵӪҺѹ
ʱһгʱغƴЩҰζͳ˾ǸƻʳĺöˣܵõͨʿҲлһ¡
֮غƾͱˮصԼڡ
Ưغƾˮ̾ʱĵһ뷨ǰⶫ̳ɾȻ͸ݿɣѾͷһַġ
õЩ֪غƴʱ뷨ĻǹܰѱӸˣȻڼغ죬˵
Ҫ֪ƾغеˮһսнĳڣⶫֱ
Ҳǣغŵ˵ӣҪˮŵ˸ҴӲдƷŪôǿ϶һ鼫ƷˮˣȻˣŵҲǵҪغЯԾûŪ̫ˮֻѡ˸ͷСġ
غƹöˮʱս¼Ҳһж¼ΪڻصУʱûս£ͨѶǳ˳ս¼ڵϢҲͬϴ˰ǵϵͳϴ˵߽Ӻͳ˧
߽ߣʿ˵ȻϾغƿָӹٵ׼ŮΥƷҲһ۱һۣο⻹ϷɻսƷˡ
ͳ˧Ǳ߿ɾͲһˣغеöˮɱȿƶнͻȥƷǿ̫ˣͨ͸ȻǴСöˮ˦ЩƷʮȥ
⡭Ʒˮô󣡣һͻȻɴ˫ۣǿĳԱķͳ˧ίԱĸˣ˵ƽʱǲս¼ݵģĶһ۾ͷغеˮ
øϿ֪ͨ壬öˮǿڱصãķ˲üѲˣֱݣȻʹӰȥ
;ķҴ绰Ϣ©ᡣ
ΪˮغսɻģƲԾȫҪˣֻҪ˭һˮǾ˭ģ
߹涨սо˽ɻսƷǹеģʱǰһƬƽͣǳȥʰöˮغԼذɱֻӣûʹӵһǹһ͵öˮغƵ˽Ʒ乫
ķڻؼҵ;ĶᵽɤˣϢǰ֪ˣҪǱļǰȣǿɾˣ
ڣķص˼嵱Уһ³ֱ󲮵鷿ȥķĴǿȨ߰
󲮣һˣķûţֱӴ˽ȥ
⺢Ӷˣʮˣôôëëġüͷһ壬ķܿصӹˣû뵽Ȼëꡣ
󲮣㿴ķҲֱͣӾϵ԰ǶӰ񲥷˳
ǡˮȻ˾Ө͸˴ˮҲˡ
󲮣²˳٣ˮǸУʰģĸ˲ƲǱ뾡ñ֪ϢߣǾ̫ϧˣķ˵
ԣԣͷȻķ˵취ϵУԸ̸̸


0334 ˮ粨
ǣ󲮣ķһͷȻʹ鷿ȥˡ
뿪˰鷿֮ķͷԼһйϵٵغƵݣҿʼֱϵͨƶн
һߣغҲѾöˮϾⶫڶûʲô̫ãΪʱغƵļ𻹺ܵͣ״̬ʵûжܣЩܽƾϢܿٻָҪʹˮ
ҾĿǰ˵غƳ˸ԶͨʱҪ֮⣬Ͳܵķˮ͸òˡ
պˮ֮غÿѵӣȻ󹮹̷£ȻϮĿܼ㣬Ϊָӹ٣غƸ黹ǵ
һغѵӲͻȻͨѶ˹
٣磡ͨѶغƺ
ϾȥغһͷȻѲӵѵ˸֣һ·СܵķָӲ
Сذص״̬ôƶнӰ˴Ļϡ
潫ڵϿȻһغƴ
ţǾͺãƶн˵ͷȻغ˵Сذ˵ʰһö
ǵģʰһöˮغһͷҲûʲôģϾϴս¼أöˮᱩ¶׼ҪȻʱҲҪô˼ˡ
˵öˮƷʺܺãδأƶнʵ
ԭǴ̳Ʒ͸ݿɵģҪĻҿ԰͸غʵ˵Ǵⶫ͸ݿɵġ
͸ݿɣƷƶн˫۵ɵԲһֱȻ֪غƺݿɵĸܺãҲû뵽غƾȻΪݿô±ǮҪ֪һöƷʵˮʹһĳڣļֵҪ˵һũҵ򣬻һ̫ŦҲ˳۵ģ
غƾȻô׵ҪŹصˮ̳װƷ͸ݿɣԹĿƶнݳˡ
ǰҪҲûʲôãⶫͦģݿɹƻϲغЦ˵
ǰ϶ϲƶн˰ΣغƵĻôص˭ܲϲ
Сذ֪ⶫļֵôƶнʵ
ӦòˣǸ˵׶ǵЩΪⶫӴˡغƺ˵
Ҹ㣬ˮѾǼֵǣǼֵһĻ㻹͸ݿ𣿡ƶнʵ
ôֵǮغưર죬ÿƶһͻغƿ᲻ˡ
ⶫ˱ĻһǱϹˣ̫˷ˣҾôԭⲻ͸ݿɰɣҪϲĻⶫȥҲԡغһ֮˵
㶼֪ⶫļֵˣ㻹Ը͸ݿɣƶне㼤ˣû뵽غƻݿɡ
ôˡغһʼ磬һνӣͺֻͳһôֵǮĶһ
СӣҹȻû㣡ƶнοĵ˵ͷ̰ͼˮҪĻһְ취غοΪغ㹻ݿɡ
ǺǣӦõġغЦЦˮÿƶнΪ֮ݣغ˵ͲʲôرֵǮĿĹڲɼȻָͨ͸Եˮϡ٣Ƕ˵ⲻǾţһëˡ
Сӣ仰͹ˣƶн˵ͷȻغ˵ˣʰˮʱս¼Ƕˣʱ׶ǱѾ˶Ҫ˶þͻϵˡ
Ŷʲôغʵ
޷Ǿհˡƶн˵
Ҹô˵غʵ
ʵ˵һݿͨģ뵱ɡƶнЦ
УøЩһ򽻵¶ͽݿɰɡغƺˬľʹӦˣһˮѣǺں
غƸƶнͨѶ֮Сʱһ߶ȼܵͨѶֱӴ˵ϿȻصС
٣׶ǵļͨѶͨѶСŹ˵
±غ죬Ϊ֮ǰƶнѾͨˣԾ㲻ʣҲ֪ЩǸʲôģֻغû뵽Щ˾ȻѰĴۣңԶ׶ǷͨѶ
Ȼ׼Ҫ鶼ƸݿɣͨѶغƿɲܲӣҪȻһЩ߸ϵļ壬ȻʱغڵͳӪȽϳ㣬һƽϢȨջЩеģغҪڵ»죬ͲܵЩˡ


0335 ֵ
ãǿİͨѶ֮ͨ󣬴ĻϳֵһĶŵߣȻЩͣҲܿʱһǸ˧硣
ãǵϿȻصָӹ٣ҽغƣʲô԰ﵽôغЦʵ
ģУԵУĵõһöˮ֪ǲģ֪ʵ
ȷʵˣ֪ʲôôغһü
У㲻Ҫᣬûб˼ֻ֤ʵһ¡Ͻ˵ΪغеöʯսƷĸջҲҿñӣ°غƸŪˡ
㾿ʲôغҲ֪ʡ
ģöʯǼ˵ǳҪ֪ܸܲأʵ
Ҫöˮغüͷʵ
ǵġ
ǴʲôۣغҲǳں棬ͿʵȻƶнļֵһũҵ򣬵Ὺ۸ļҲûеģϾζζ񣬾ζųõ˰ա
šԥһ£Ȼغ˵㿪۰ɡ
ǺǣҵģҪг⣬ԼۡغҲɵӣ֪ǶԷ̽һǸ鳣֪ˮļֵ˼Ҿ͵׬ˡ
СֵԣЦЦ֪غʶԼļҲû¶εɫЩϺһϲŭɫı¡
˵۰ɣгǾͼģûغƷҲ˶ԷһͨƶнĹͨغ֪ˮԲôһ˵ǸһѹһͼۣôͽֱʧȥǢ̸Ļᡣ
šȻغ⻰һڣĬˣҲкһھͳһۣȻǲĵģҲ³۵ˣԷֱӾͻжͨѶһñļˡ
ôĬ˰֮󣬰һָͷ
ǺǣûôĵУֱӸ˵ۣôաغЦ˵
ãЦЦóغҲʮֵĽԽˣԽ̤ʵΪֻ֤ԷüǮһ£Ͳ֡
һǧңΣЦ˵Լļ۸
һǧңغȻûʲôȴըһ
һǧڿɾԲһСĿغƸʱѧϰѧ֪ʶжϣһũҵһĲԼҲңһǧڿɾһũҵĲ룬һһԸǲˡ
Ȼ˵֮ǰƶн˵ˮļֵһũҵȣغҲû浽Ϊ˻ȥܺ룬ѾǸƶнˡ
ô㻹𣿡Цʵ
аɡغƵ˵ͷ
ͬôаϲȴûб¶
ûʲô⣬еˡغЦ˵
Ѿܸĸ𣿡ɫͻȻһ䣬Ѿϲŭɫ¶ࡣ
ǵûУֻѾǸʯ͸ŮѵˡغЦ
ʲô͸ŮˣһΣҲסˣǿŵ顣
ǰǽϵ顣غһʼ˵һĻҪ֪ⶫôֵǮҾͲ͸ˡ
ܸһ𣿡ʵ
һˣͳôջֵٸôغưһƲ˵
һĴȣһ
ǿȥһʼǴⶫ̳Ʒ͸ģȻⶫֵǮҾȲŪˣͬǵĻҲûغ˵
ǿһ£Ůôϵ𣿡ʱǰһ
ŮѽݿɣƶнŮھڵϣӦòѡغ˵
ƶϺ꣡ôܻô¶أ֪ˣҲûа취Ϊ˵õʯȥݿ̸̸
鵽ǰûʲôɸغȥ̸ˣ˸ڣжͨѶȻͼææǰѧԺˡ
غҲǸʼѣһӵ˲¶ʮͨѶЩһ⣬ʯģȫغƸߵݿǱߡ
Щ嶼֮غˣݿǱ߿ɾæˣҿƶнǰݿɴкҪȻݿɷǵñȺĵ


0336 ޷Υ
غưе鷳߸ݿ֮ԭΪԼܹˣȴԸΥ
һغѵӵʱԺͻȻһֵͷƱȸ߽׳ӷȻͬŵ־Ҳ̫һһַǳֵĴʽʹõǳȴԵ粨ķʽֱӹ˵ԺУ˸ȥ룬е˼
֮󣬳泲֮ģ
ݵϢǺܶ࣬ȴ̺һֲΥϢغƣҲоǹ޷Υȥݣͺһεļһ㲻Ը⣬ҲȥִУ
ô¶غͻȻһëȻĸо
ĵܣӵϢ𣿡ʱӵӵˡ
ţҽ赽һġغʵ˵
ĸҪټˡ˵
ĸ󣿣غƵпһ
ǰĸ֮⣬˭һϵеĳ壿Ȼ˵
ҲҪȥ𣿡غʵ
ȥҲаĸټǳ뿪򣬷޷ġ˵
ͺͨصĻѧʿƳȺ䣬ȺҲͨѧʿǾ޼׳һҲͨһЩġ
ֿ£͵ȼĳȻܹԶ˼룬ȴ޷Υߵȳ
ѵҪ뿪Ǽ𣿡غƸոôһͷʱĻͷ·𱻵һ
غһ˵˵ϣʹķţ֮£֮ǰɱǾЩʹ͸ʲôˡ
٣
ôˣ
죡ҽվ
غߵЩʿŻˣǲ֪غͻȻʲôȻڵʹķȥЩ˸ϽסغƣȻ͵˻صҽվ
ҽվҽ鲻غƵʲô쳣ֻȸֹʹҩȴһҲûС
غϵľʹǴӾӵģֹʹ޼¡
־ʹһֱ˰СʱңغϵľʹСʱֻһͼΥĺԺͷ־ʹֻӾңʱҲá
غƴŴǿʱغƾ͸оԼȫҪɢһ
ĵܣոôˣôܲôѵոҪ뿪飿ʵ
ǰҸոսӵ˾Ҫ뿪򣬽ͷһ𣬾ͱʹĥȥغƵĻ١
ĵܣǧͷĸûʱôν뿪֮ٻҲûˣٴ֮ǰǧҪȥͼΥĸ³ܲҵġӾ
ţ֪ˡغƵ˵ͷոѾԹֺˡ
֮Ҫ泲֮ˣǲȥҴ磬Ȼһɡ˵
ҲãغƵ˵ͷҪ뿪Ѿˣӵʱ뿪ǣܻܿ
¶غƵҲŵģ˭֪ܲܰϳҪϳݣһû
ǲô˵ܲϳ˵֮䣬ҪǲȥǾǱˡ
˾֮ڰغǰľս¼ǵˣܴܲǰ
磬ļ˵һǸʳ߹ݸϷغһ֮󣬶˵
ãȥ˵һͷȻж˸غ֮ϵתȥƱ
Ƭ֮ϵغơ
ˣҸ˵ˣǸӶѾ·ˣĸСʱִ֮ܵ׼С˵
ãغƵ˵ͷȻʼѻص񶼽˸֡
һж׼֮غƾڻظĵĵȴˡ
ڰʱ֣غƵĸ֪ͻȻһǿĳϢʣ϶Ǹʳˡ
ʳߵٶȼ죬һգ۵ʱͽصУΪٶ̫ˣЩڱ;ڸûӦ
أغƱ˳ȥͬʱдһĳ
£ԲˣĳغƵĶоͳ˵ǸΪϷغҲֻһԼˡ
ɣغŭһ˿ս⣬Ƕʳ˵غƷźš
顭غƱɣƬ֮Ͼ˺ۣϵս¼Ҳһز
֨һʳصļ¶Լݣ֮ͻȻ嵽غƵǰȻһץͷȥˡ
ˣٱץˣʱһƬң


0337 ֪ʶ
ܿ죬غƱץߵ飬ϱ˵߽˾ƶнǰ
ʲôغƱץˣƶн󾪣沿ӿʼغƵټͬʱҲɳ˴ĽػȥѰغƵ䡣
ڵ߽һŵʱһʳץغѾɱȥٹˡ
£ղŵˡʳ߰غƷ
Ǻǣ޷ϷѡغƸոȻҲ˵ˣЩƤ˶ѣôһϢЩƤѾõĲˡ
£ҼѾΪ׼Ƿͳʳʵ
ԣʲô֣غʵ
ҽеˡʳߴ
ţˣǳɡغƵ˵ͷ
ԶһĳһֻǼߴԶȻغƵǰ
ಣغһֻߵıϡ
ǳɡʳ߷ǼڿնȻֱԶƱضȥ
߰˸Сʱ֮غƳߵִ˷Ʊĳ泲غƴıһԾ£Ȼᳵ·߽˳泲֮С
غƵִƱĳ泲ڲʱ͵ˡ
ǺǣĵˡЦ
磬硣غƳλߵȳ˸ڣȻ󿪿ʵû𣿡
·;̫ԶͲˣڳ泲֮ĻϡƱ˵
Ŷʲôʱغʵ
żһҲüƱ˵
ˣ磬ǶΪʲôʵ
ģСϢ˵ĸƺҪľƺҪƱ˵
ʲôغƺӶһ
ĻĵΣˣ˵СȻǴӵȼ͵Ŀʼغֻѣֻһɱ䣬൱Σյġ
ǰҲŰҹһ¶ԲߡƱ˵
ھĸټʱ̫ˣĵȥܾ˵
磬Ҹô죿غҲеˣ֮ǰĳʶƣû뵽һΣھܹܣСҲΣ˰
Ҳ̫ˣĸ뷨ҲʵʩģЩ͵ȼĻһᣬʱͿԼˡƱ˵
˵һ𣿡غʵԱߵķƱҲһãȻ
ǻСûǰĸҲһʱһõ͵ȼĳ嶼ȥֻһʤ߿ԻųƱ˵
Ǽ˵ɱӽе
ţһٶ壬ֻһʤߣƱ˵
ʤ˭غʵ
¡ƱЦ
ԲۣòǴɣغһ
ûƱͷ
磬ţʱغѾ֪˵ʲôˣû뵽ƱֹԵ¡
Ҳ̫ˣỹеġƱ˵
ܶáغ̾˿
ҲĵģҰйΪ˰ôܵȫڸ㣡Ʊ˵
𣿡غƵ˸Źâһ֪ʶ
ʵƽʱƱԲô󷽣󷽲аһغⳡаˣǿɾͶһˣغһҲͻ϶Ͼ뿪ǵͷʱһҲһ̯׹ǡ
Ϊܹ뿪ǣΪܹɳ󣬷ƱԲغֲȥı뷨ΨһģǾܵغƵʵⳡл
ĵܣ㲻ĻҲеĵᡣһҧƱͬ뷨
лλˣغһȭ
ɣûʱ˷ˣƱһ֡
ãǰһ³˽ɫĿȻһŽɫĹ⻪ɣȻɵغƵǰ
ǽɫĹûغƵüģغƾ;ԴһһϢ˲Ժ
Ϣһ£Ȼ׼ҵ֪ʶƱ˵
ţغڵϣȥ֪ʶͼɣֻܾƽ飬״̬
Сʱ֮󣬷Ʊͬ³˿ȻһŸ󣬸貵ľغƵԺ֮С
䣡غƾͷ·һƹƵģ˲ȥ޷ƵϢԺ˾ͷ·ɵһ
Ȼ޷жˣҲţƱߵغƵǰȻץһģغƵĹǴ˲䵯
Ʊһ֣ͭǾ޼׳Ŷӵ˳ȻץסһֻȻ߬غƵһѹǴ̲ͭǵԴ


0338 
Ȼʱغ˴ڰԵ״̬ĹǴɷͭԺеܾ
һֻͭǱ֮һȻйֻͭǷֽ⣬Ȼ͵泲ӣץһֻغȥա
һҹֻ֪ͭǾ޼׳ڷغڰԵ״̬£˴ܾոɱ龧ֿﵽ۷״̬ˡ
ʱˣǵóˣʱѾغܾȥɱˡ
ĵܣѣǵóˡӰһֻͭǾ޼׳˦һԣȻҡغơ
غԼԴʱͷͺùӺݺݵĳ˼Ƶġ
㣬ǲٵˡƱ˵
ãӼغƣȻ˾뿪˷Ʊĳ泲
һѾֻǼڵȺˣʱΪغԾ޷ԦߣӸһߵıϣƱԳһֻ
ܿ죬ֻڿնغƵ󣬰̶ԼǰƱߵıϣֻսһСķɳڿնֱ泲֮Ķȥ
Լһҵʱ䣬ʱغѵĻܹߵľͷɳԽԽˣЩɳıϻ¶һ塣
磬غƳأʱѾ˺ܶ࣬Զжˡ
ʱغڵλһɽڴɽĴСս𽵣ڿ
ö˰غƸ̾ʱɽſѾۼ˲ٵĳ壬Щ죬дԼ֮һƸֳΣ֮Ƹ޵ֻͣм̬ġ
磡˰ʱ³˹
ţƱ˵ͷ
硣غƺӷ׷׹к
ĵܣϻ¡³Ҳϻ
Ŷغֱ˵ϡ
磬ܰҿŵ㡣³ԷƱ˵
ţİɣأƱһͷ
ۣ³ͬ³˿Ȼ˦һţǹûغƵüģܵĸͼɡ
Ʊһ³ͬغξУҲǲϧѪԼĶҲغܲãȫһԵĽ̸
ƱӲͬ³ǳ̬ģЩغƸ޷ѧģΪʱȣҲɸѡˣȫһӸ˹
ȥغƴһòͷԷ·ְһƹȻƹǿûзƱôݣܲסغƴʱǡδ
غڽЩ֪ʶ֮һӾԵȥ
磬üôЩĵ˵һʼʱغƻģûæ
İɣĵܾǳ˿ɱȣỺġƱ˵Ϊ뿪ǣѾһУԼĶؼûбȫڸغƣغƾôˣǾûٽһϣˡ
ۿ̫һתȥɽſھۼĳԽԽ࣬ܵ㹻ֻ֮࣬Щ嵱Уųɶǳµĳ壬ʵڳϵһҲһٶӡ
ߣʱһֻεĳӷƱ˵߹Ʊ˻һһ֮ǰսʧ˴ˮ
ôƱҲƲ硣
˸ۣȻתˣȻ·ƱȣڷƱ߻һ³ɲû¶Լ¶
ӴƱϸ磬ͦ簡ʱһεĳ˹
ҲƱ˵ǰҲģ١
ڳ嵱У̬ı٣ֻаٷ֮ң̬ĳĶռȿǼߵģ˰ٷ֮ʮ
˵³ˣЦʵ
ôˣƱ˸һۡ
û¶ҸеСڣȻˣһӣҸ֮¶ˡ˵
ǾͶлˣƱҲϸʡ
ӴСһ˭һ۾Ϳ˻غơ
ŵġƱ˵
״̬ˡ˵
¶ܡƱ˵ûʲô飬һﲻߣһĿĵģԷƱʮֵСġ
Ǻǣˡüշ˰غƵĴ㣬ΪһӣƱ
һθҲһĳ壬ȻϣһԼܹʤˣԾͿʼһᰵ塣


0339 Ѫɱ
ȻǱŰ˵뷨ģǿغ֮Ҳʹ뷨
Ͼƾغӣ϶һֶȥΪһһûҪȥƱֵȼĸ֡
߸֮󲻾ãغƵ˵ԺоʹǸɣ
߰ɣĸټˡƱߵֵһͷ
ţһͷȻغƣ˸³ɽȥƱ
ɽ֮غƾͷɽ󣬶һǳһڳҲ֪˶ԶغƹҲ˼ʮ·ǲһ´
֮еĳ嶼ͣ˽ŲƱȶҲǰˡ
̧ȥǰһտĹ㳡㳡񷶥ǶˮЩˮȼߣ˶СĶ軹
ĸʲôʱغƵʵ
֪Ҳǵһĸ󣬴֪Ӵ
Ʊʱһ֣ʾ˲Ҫٽ̸ˡ
ʱһƬžеĳ嶼ϹϾվȺųĽ١
¡ʱ򣬴زǰС㳡ϵĵȻѣһֻ˵ĳӵ
ûг򣬵ȴɵ˰֮ϣҾôƾն±Σֻ֫ĳ˳ƮݣһЩƤʵĴ׳֣ЩֵһžëȻ
˵ݵĻôǾ£õЩŮȣҲѷɫֻɫô󣬶ǾһƤĹС
˶𣿡зŮŮ
ˣĸ󣡡Ʊǰһ˵ʱ˿̣غƲ֪ԼλڳеĵλȻ˵Ժա
ţ˵ͷȻɨһǰ⼸塣
ˣֻܵһƿΪΪľ⣬ұƽĳһҡ
ĹһδĻ嶼Ҫ뾺ֻǿ߲ʸ˵
ǣĸ󣡡еĳ
ˣзƱ֣ΪһʤߣԹӦ÷ǳϤԷƱ˵
ǣĸ󣡡Ʊһͷ
ȻˣǾͿʼɣĻһ䣬Ӱʧˣ˭ҲûܿôƶģƱڡ
һ죬ҲҪΣƱĿų뿪֮аԷĵ
ĳУֻ³Ʊͬ룬ûˣϾǾԼ뿪Ȼ޷ѳѹƣԽ߼·Ҳͱˡ
ʧ֮غƲŸҳ˿ղҳ±ݣڿȻǶȡѪӦøͳĳûʲô
ৣʱ򣬷ƱĴһӣԭ˺ѱɵʯصǸҰѴӸƽˣǸ㳡ָֻ֮ǰӡ
ˣδĻ嶼УƱغ
ǣλδĳ׷׳УߵС㳡м䡣
ֵܣͣӶغ˵
һҪ³Ҳ
ţغһͷȻС㳡
ճķԸһ־ʼǵİʮˣ˵ʱһ־ƱŹĳΧۿ
סҲ뿪㳡뿪ߣɱ⣡Ʊ˵
ǣδĻǷ׷״Ӧ
ڣʼƱһӣûʲôϻǼ֮󣬲пɱͿʼˣ
֨Ҳ֪ĸ巢һĳѪȵɱʼˡ
ǡ֫ϱ۵˷кͲҽڶһĹ򣬾мʮֻڷԺеܾߵǿգǵҲɾߵͬ塣
ɣغưһҧʱȻ״̬ѣϾǾһɱˣȻںͬĽвռƣɱЩĳ廹ǲġ
ЩδĳҲѡغΪֵˣϾһ̬ǵоѾǿˣ˭Ҳڵһ־͸ֶƴ
ǣغһһĵ㣬ȻѹǴ̲ԺУһϢغƵڣԭججĴһأ


0340 һֽ
غƳһΪԼͷԸһЩͰĿ׼ߵһֻĳ塣
ǣǣۣغƵĶһǳɣ˲ǳһԵ㣬ȻѹǴ̲ĴԵС
֨ǳļܾͺһһעغƵڡ
ˬغƴһȻչԼɱ֮á
ǡ
֨֨
۶ϵͳӵļ¹㳡屻ɱǲҽšţûκ˻ȥͬǡ
ĳ嶼ĮĹۿǿǴڵܾǲġ
ʱĵص׹㳡ͷ·һ㣬ǳīɫѪѵ港ʴ죬ǳĲ֫ϱۣս׺ĸӲпᡣ
ӵʱ䣬غƾͻɱֻĳ壬ЩԺеܾҪͨڵܾӴ⣬ȻϣЩĳ岢ռƣڵܾȡ֮غƼܰǶעԼ龧С
ÿɱһĳ壬غƶܸоԼ龧׳һ֣ԭڱ龧ܿҪӽɱٽˡ
ô¶ҲǸոɱôôҪˣغɻ֪ڷƱ泲еһҹ˼˶ͭι
˵ڳļ׶ʵǺ׽ģֻҪһߵȳܲϧ۵Լȥ壬ôֻҪ̶һµʱ䣬ꡣ
ǴȻг壬ʵǲմ״ʵģҳû־׷澫ļһ˭ҲԼȥιһɵĳ塣
ֻغƺͷƱǼ湲ͬ壬ø߽׵ĳ岻ϧ۵ȥͼĻʵ
ţ˵Ļ֮غͻȻԼһ嶼ûˡ
һʱ㳡Ѿָ˺üСսÿСսϼһߴڣЩһⶼĳ壬Щĳ嶼׷ɱĵأǲôܣҲ޷ӳЩħץһɱĲ˫ٶȻݶżĲ࣡
Щ״̬һɱ䶼ûоĳȫ˱ɱĶ󣬶غΪ̫죬ߵļֻѾɱˣȻҲûˡ
˻ֹͣɱ¾֮ǹɻججĸоˣغ˦˦ͷȻҲ˭ĵˣֱӾͳһɱ˹ȥ
ǣǣۣغƵɱ¾Ծһǳɣֻת˲֮ڷˡ
ι㶮أҵĵ̣غƶ˱˵˼ҵȻˡ
ߣĵ̣д𣿡غһֻһģҲںǲǻˡ
˵仰֮غƼɱ¾ΪֻҪһֹܾͣԺЩϢͻᷭӿֻجج״̬
㣡غԾɱͱ˵ֻˣҲǵûֱӸغƶ֣ȥһ塣
ʱǳףʱ͸غƶ֣ô˵ʮֲǵģغƵ̬ͲǺǵģҪǴˣôֱСǴӮˣҲˣⳡûнɱʱˣôڶֵʱ򣬿ܸŲȥ
ѡͣĿغȻɱ˵Сս
׳գŰɣһֵʱΪ˴ҵĹУЦˣЦ
غڵСսһֻ֮󣬵һֵսͽˡ
ԭİʮֻʱֻʣֻһʮֻĳ壬ֻһֻֻܹΪµһֽ˶ѣȵڶһʼɻڻҡ
ˣһѾǿϢһʱƱ
ǣغڵӦһ
ʱĹܵС㳡ϣЩʬȫˡ
ˣڶ־Ĺ£ǽֳ飬ÿֻһܹôǾͿԼˣƱ˵
ȥҲ̫򵥴ֱ˰ɣغƵ°ͺûڵϣҲȷʵȻӵвǻۣҰľǼ򵥴ֱ
ˣڻɣƱĻ˻֣鲢ǰƽֳ飬һ˶ȫԼ


0341 һа
ڷƱΪ֮£غڵķ鵱Ա൱࣬һʮ˸壬д붼壬ǸһͱȽϵùˣС鲻٣ʵҲƫ塣
ʣµʵȽƽ඼ɵģ˵֮ˣ
ˣһ鿪ʼɣƱһָغڵС顣
ճĹأÿ׶εľ֮䣬Ƿǳ̵ģغܵһսζϢʱ䡣
ԷƱΪغƻȥļʣҲǷѾ˼
ŷƱͶһԣѳؽ˵һ顣
ৣϳһ˲䣬еˣΪ֪ƾǾֻбɱֻбһȻһҲãҲܱʲôҪǿ
˵ǱˣôʣµļҲӦȰ嶼ɱ˵ǳغ֮ЩҲľ£һ𣬰غƸ˳
ԭܼ򵥣Щ嵱УغΨһ̬壬ڸոյһֵսУҲֳԼǷսЩҲհֶ֮ǵûһغƵĶ֡
Ϊ˷ֹյغƣôʱõİ취ȰʵǿļһȻȥЩв塣
ɵҲ֪˭һȻһӵϣͳغȥˣЩһԣ̫СˣֻҪûȥǣҲԸͽȥڻҡ
ôҰغһüʱͷȻ˲٣ԾЩٶۣս˲ٵۿۡ
أסһĹ֮غƵı⵽͵Ϯײ˳ȥ
%һѲ֮غƵĺϱ˺һӡ
Ϊĳ嶼ͨѪܾģغȻһѪܵĿӣȴûѪ
˵Ǵ̵غΪܵѹٴ
صĴ̼£غƵͷķӦҲø
Ұͷغ֮ǰעЩ֪ʶҲʼӿ˳
ԭܻôʹãغƵǰһĹǴ˸һ㵭Ľ⡣
ಣʱһֻ˹һĵֱ¡
غ˸ŽĹǴӭŶԷĵն˹ȥ
һ죬ǳĵ㱻Ӧضϣ
غһϲ֮ǰùǴֻмܳĵ۹ڣܼӳֹĹǴ̷˫ȻһӾն˼̶̳ȿǵĵۡ
֨ĵ㱻նϣʱһУغƳûһԾȻһշͷ
ۣܵļӳ£غƵĹǴ̾ͷ·˶һûκ谭ľʹĶġ
ৣһɸܽغƵڣ˶Ϊ֮һ
ôɱ¾ȥֻҪջǿ϶ͿԽеڶɱ˰غа
пϲͬʱغƵҲûţһֵֻĹǴҲֻڡ
ʱѪʼǴ̻㼯һȵעغƵ嵱С
Ϊṹȫһغûд洢٣ѪҺе֮󣬱õЩװʧڵʱҲ˺
뱩״̬غҲͲٵЩˣ͵ǰһɱһֻ塣
һϣЩҲ֪غƵĶ֣Է׷׳Ҫֹغơ
ʱغƲͷˣĹǴϻܸţɱһֻѪҺʱԼӳ֣һһ֮غƵսֹ
ǡһĴ죬غƵĹǴնϵĵ㲻üֻ嶼ˣһغƵĹǴ̻УնԷѪԼغƾͷ·һһ㣬֪ƣ
ĳȻҲܹѪǵĿֻܰѵ˴֮󣬰ÿȥնԷѪܾһϣغƿɱǷˣһսһ߲䣬սٽв䡣
һսļԭЩ廹ܸغƴ忪ǵ˺棬ǾͿסˡ
ǻŸʲôѵɱ֮ȥǵԽ𣿡һԶԶȺ
ҲϰɣҲǸ汳ãЩһۣȻҲ


0342 ȱ
ۿЩҲԼɱˣغƵĶͷͼ˺ˡ
ȻغĩڵʵСжǿߣν˫ȭѵ֣úܲס˶డ

ۣ
غϵ˿Ҳ࣬Ҫؼʱ̫ˣغƿʼжǰףȥĻҪôغжµ˥ߣҪô͵Ϊ˵»Ȼʬ
սپغһ߽Լ֣һ˾
룬Ȼغһӽǰеĵˣ˼Ҳǰ׸İʮֻΧغƣǿɲһ¾ܶġ
ΣĹͷغȻСʱүүһо
ɵСӣŬ͵˵պ㻹ָбأغԺүү֦ʱ龰
ߣүүǸƭӣ˵ܹΪʤҽ컹Ǳ׳ˣиͲ飡
ɵСӣеÿ߶ڸӵȻûˣ
үүĺˣ˵ʲô
ڵһֻҪŬϰͻоˡ
ŶһŬģ

յִʱȫغƵǰ
һû֪غüͷ壬֮ǰڿ֮Ҳż֪УǼжһţûƣغҪʹоɱԾǲʵġ
ȵȣȻ䣬غƵԺһ뷨
֪Ļҿɲأһ˲䣬غԼԼ뷨ˡ
ԴӾɱ䣬֮غڵܾͿˣ֮ǰӼλȻҲѧ˲ٳ÷ھʹãȻǲʵģҪεϰſԡ
ǰغȻûˡ
һѰɣܵļغ֪Լûʱˣһѣ
ɣһŭغưڳһֵơ
һҪʲô
֪ǰڸưɡ
ҪʲôѾҪˣһŭˣ

һԹսĳ۷׷ףʱǿغѾˣΪغȻӵĩڵʵҪԵĵ̫ˣҵ˵ʵҲʵľʮ
ͬʱЩϵҲûаͣ٣ǲŲغư˸ʲôأЩһӵǰҪһɱغơ
ȱɾʱغƶˣȻһתڵܿʼضķʽУЩתĹ켣ķָľ
˵ȱҪʹģ٣ЭĶҲѼԦС
غƹ˲ôˣǲһܻܲͿˡ
غֱӾͰܸ˾֮У˵ʵغƵһγԣҲִеĵһγԣ
ھߣغƾ͸оԼҪըһ
һֺº͵徭ⷽʽģԸϣһܰˣܲһѹͲࡣ
鱬ҵ壬ʹõôܻߵһºͣ
غΪƴеܶľһӾͱЩܳ˺ۣغƵȻܵشȴûб
龧ѹ£غҲûΪʹԹȥѵʶҧתķ߶Щҵ˳žǰ
˺ѷεľʹغƵ죬Ȼķָ·غ˫ֵУ
غŭһ˫ͻ棬һŭкܴĳɷ֣ͷոܵʹ
䣡һɿֲ˵¡
ΧһƬž˭Ҳ֪غҪʲôʱĹȴѾغƵǰ
ʱغΧĵͻȻըѣ
䡭
ɫģϸģŹֵģһĶӵ³ȻΧЩ塣
˽ŻĻĵڳһܹϳǹŻĵͼڡ
һֵЩɫĹֱЩغƵĳ塣
Щٶ̫ˣټЩغƵĳָûзʱͱ壡
ءһ죬Щȫ˳ȥ廹壬ȫڵأһʱ
ۡۿΧĵȫˣغ˿ͬʱһѪھҲ˲ơ
ҴʱغڵҲʼ˥ˣ˶̱
ʱ˿̣սϣûһ嶼վغڣ


0343 
Ʊȵ£˵ô㣿ȫ̭𣿡վ˳
ڼغƸոյһ֮󣬰ڵ˶ˣʣԼʱڣûغʵ
غƸոֲ̫ˣȻһͻʮԼʵ൱ĵˣһȺ壬ǷǳֲԸȻغƼˣΪǸһ޴в
˭˭ӮֻҪÿ鶼һģƱ˵ȻɫȴΪغưԵġ
ֵܣ
ֵܣ
ǷƱӺ³ҲڰԸغƼͣڹأǲ³ȥغƣҲԲϣغƾʹ
غƴʱ͸оԼҪɢˣҪվȴ
ܣغƾ͸оԼƤԽԽϵĽԼ֣غưغƣǧ˯һ˯ˣԶѲˣ
ݿɻڵ㣡үүҲûҵ㻹غƣغзһԵŭһȭȻǴȴˣ
ʱغƲԶλãһԵ壬غ˹ȥ
׵ľ룬غӲ˽ʮ룬ڼΪƶµľʹغƻ亹ˣ
ڣغߡ
ۣĹǴ̺谭ĲС֮С
ৣĳѪ˹Ǵ̵Уһոµע뵽غƵڣ
ǿžʹغǰȻֵĹǴֻ̲ԴУ
ৣһغƵڣܾ
ܾʼغѾɵ龧ͬʱԽеӪҲȡ˳ЩӪʿʼغƵ壬޸ϵĴˣҰָ
һ˿֮غȻվʼУÿһʱѹǴ̲ԷԴȡܾͬʱҲöԷԽеӪԼˡ
Ϊϵ嶼˹ȥһʱѲغǵˣЩܾԽȻʱ޷˲ָԽԽܾȴغƵ龧ٴγһɱ
̫ˣֵͣܣ
ͣغƣ
Ӻ³ĵĸغƹžһԵĸȴɫʮѿ
ҪҪðŪһСӣȡʤš
òҪСҿ϶͵ĸһԵķƱٵֱתҲ֣ȿھ
ߣߵһҲԼͷ
ȻҪԼǸСܳΪյʤߣԲΪǼһȥðգΪһ֪ԤḶ́ôĳͷ
߽׳嶼ϧģҲ⣬ԲΪ˱ȥðգԵƱ֮ʹͷΪ֪Ʊ϶һֱڶһץ˰ѱԼɾǻͷˡ
һת۵ʱ䣬غѾʮԽȻûȫָٿվˡ
ãʤغƣƱغվ֮˿ͬʱ˽
£Щܴ𣿡غָЩûüܾ˵ոΪȷԼʤ֮󣬾͸Ͻվˡ
ԣƱһ֣˵Щ屾غƵսƷˣ㲻ǣȨҲеġ
ܿ죬غƱӾһȺҲغƵսƷᵽǰЩûõʬͲ֫ϱҲˣս±ɾ
ڶ龺ʼŷƱһ£ڶ龺ʼˣٴǸСӣ򱻰ŵһ飬һɾûκϢʱˡ
ʱغǵõʱˣ滹龺ԵõֵϢڼ仹ռʮָֻԼơ
ʱƽڶ顢ľˣΪ鼸ɵģҵʵǳսʱҲԽϳغʱѾϵȫָˡ
Ȼ֮ǰ𣬵̫ǿˣڼϿմغƺܿͰԼ״̬ѡ
ʱ䣬ʼϰԺλЩʹ÷
غרϰʱ򣬾Ҳ˵飬ҲǸŵһ顣
ڷƱĿⰲ£һ٣ֻвʮˣҴ඼塣


0344 ս¡
¡𹼸ҶԼź
£İɣǸ¡һͷ
ʼŷƱһ£ĶԾʼˡ
ɱ¡ŭһȻʼɱЩ塣
ٴ֮ǰ¡Ѿǰľ֪ԼĶֶǿڸЩɥʧˡ
һУ¡ҪӮһӮƯֻӮظģӮİ
ڷƱĿⰲţ嶼ʮֵС¡սңûһܹ赲ĽŲ
һ壬ҲǸոɱļһڿ¡ǰһ
Ҳʮӵʱ䣬¡ͽеĵˣֻغƲһغƿһսһЩľǿ¡һĿǳģս֮󣬲Щζ
ƱʱȻǲܵģ
Ʊѿ¡ڵĿģΪЩԽԼѪˣǲʵ
Ե¡еĶʱƱκεʱϢͻֱָӾϳ־Ͽʼ
ҵֵľģʽսһغƶս¡
Ʊȣ㲻Ҫ̫ˣĶԷƱ˵
ôĸµĹÿһľûϢʱ䣬㲻Ļȥĸ̸̸ƱŲһףֱӾͰѳ̧˳
ãݣҭ޻˵ôȥ۰
ˣϻˣʼƱһӣ¡ûü³͵ÿʼֵսˡ
Ϣ˵غҲ˹㳡֪ƱǸԼṩᣬֻҪԼܹսʤ״̬ѵĿ¡ôʣµ͸öԸˡ
ҽп¡ϣ㲻Ҫ̫ˣ¡ȻովսһĶֲرǿҸоǲģڸոյսУ¡ҲĿľ֮սһˡ
Ȼеʤ֮䣬Ϊ˻ֻίˡغֲɵȻ֪ƱùİǾ˵֮սʲôƽĻԼСɾûˣҪƽĻЩ˭ȥ˵ȥأǸЩͲһϳ͵
غҲظ֮ˣԲΪԼմЩˣʲô֮ģغƿʲôҪҪĶ࣡
ߣְɣ¡ŭһȻֱغƳ˹
¡Ҳ̬ĳ壬ʵغڵģմӵڶӱĸ嶼̬ġ
ֻ¡Ȼӵι죬˫ĩȴûпץն˫֣һһĹУͬ¡˫ҲǷĵ档
˵¡һα
ಣ¡۵ĵֱغƵŶ˸ŵ⣬ȻһҲܸ˹֮ϡ
ৣغһתûиСӲӲƵ˿¡࣬ȻһȭֱԷҸ£ĹǴ̹Ҷͱſ¡˹ȥ
¡ķӦ죬ֵͬĵסغƵĹǴ̣ͬʱҽŲߣͬǵеҲ¶ҪغΪ롣
ÿ죡غƼæ˫ȷ˳һɶԶ¡ľ׷˹
ৡ¡İѵľͺһٶȿһ۾ϡ
غүүڵڿ¡صĶҪȴס
غƵĹǴ޼᲻ݣһѣǸ첲ˣغƵȻǿϾӵзǿļǣһ¡ĵУǿ϶ֱӱ֫
ٿ¡СӴӸ첲¾Ͷǹˣ˫ҲˣСȶǹУеʵʮּͣغƼӳܵĹж޷ݻ١
νһ糤һǿһһգغڶս¡ʱȻͳſȻܹܶԷĹȴûֻ
߿¡ѹǷ겻͸ˮйͨغҪóȻĹΧǸ첲ͻᱻࡣ
˻ͦİغԻŵ漱Ŀ¡вɵصһ

磬ĵô³ʵ
İɣĵܾǳˣһԵġƱͦġ
磬ôĵʹǽʽأʵ
ǺǣôװһӸô֪ʶǹһҲúþãҪʵսɲô׵ġƱ˵


0345 ѻ
źغƵĽ֣¡һֱغʹ֮ǰеȱԿ¡һֱغսͲʱ䣬غûʹôС
³ͷƱ˵ĵڣغƻûг֣¡ȷˡ
ৣغⲫĿ¡ͻȻһʮֽն˫ϵĵ潻˲䡣
غƲӲӣֻܣڿ¡˫֮غȻһͳϴ󣬶ҿ³ˣ
䣡һɫĹֱغؿڶ
Ҳôģغƴʧɫ֪ǿ¡ܹȴˡ
鼱֮£غһŤӣԼҪ㿪ȴغƵļͷ
أغƶʱͱõ˳ȥļͷһɼǵ˺ۣѪ˳żͷ
¡һغˣдϲ
Сӣոииƨãܰ˴汾£¡ЦһȻʤ׷
ಣһ¡غƵȻұ۵ĵоҪغƵͷ­¡
ñ粻ƣغƲûͷҲ֪ǿ¡ɱˣʱ׷֮ƣ岢ת磬ֻһĵ棬ŷͷ½һȣֱߵ˿¡ϡ
غƵһŷǳľ׼һ㣬ɾߵ¡ĵˣĻغƵҲǷˡ
ңغߵú׼һžᵽ˿¡ϣһ߿ˡ
غƽǰΣ֮ûͣ˫ڰһ˽ԵȻһ˾վ
аСӣӣ¡΢΢һЦʱغѾˣһֱ۶ʱ޷ʹˣҲͷˡ

磬¶ɣʱӵĿɶҪᵽɤˡ
Ʊû˵ʱҲŵ˼㣬غ¶ĻǾͱ뿪ˡ
ڳƣƱҲҸԤĽУֻĬĬİȭͷ泡ϵغƼ͡
ʱ˿̣غҲüͷ壬ոһЩҪСвغƵľȫ
ৣڼͷһѣغܷס˿ڣ䲻ѪӴڵļ֮һ
ֹסѪôڲһֻ֣Ǿ͸ҵĶˣʵʵɣȻûȨһ·ҿԱ֤һʹġ¡˵
ڸ˵ǲ̫˵㡣غһòˣΪһҪ˫ַֹ̫ɢغĿǰ϶޷ɱ¡һԷʲôֶܷεĻʱ״̬غƾ͵ڱˡ
ˣүүڵЩ似͸òˣЩ似࣬غưеܶעȥƴǺܹɡ
غֻʹλڵļˡ
ɣ֮սɣغһոǶϢʱҲûţλ紫ڵļһЩ򵥵ĶϤһ顣
ʵЩüɣүү̸غƵЩ似֮ͬضĹ켣УȻŴշֶΡ
ֻߵǾ弼УߵѪܣ
ߣȻ㲻ͶҾúó֫ʹ࣡ʱ򣬿¡һȻغơ
ৣһʮֽն
ѻغȰ벽㿪¡˫֮󣬶ܶԷѣˣ
ʱغƵұƽ죬ĸǴֱֱĶǰĿ¡ЩǴ̵ļ˶˸貵Ľɫâ
ಡĵֱ¡šɤ໹С
أʱ򣬿¡ʼʩٴͷŵ⡣
أ򿨿¡ŵĽײһŷҫ۵Ĺâ
ٵ˽ȴҲ˱Ƭ̣غڸ֪ݻ֮ܣˡ
غǶ㿪⣬ǿ¡͵ùˣСһʼʮֽնʱȻ赲غƵߣܹ͵ϮʮֵͬʱҲסԼߡ
ȵµʱͽײһ𣬱ŷҫ۵ĹâȻԾ˽ǵâڱ˿¡˫ۣû֣»
غΪⱻ谭һ£Լʱ˹ȥǺ޲Ŀ¡׼ԼʤĹʵˣͱͻֻ˸ţ
ֻۡһҲû˷ѣȫû˿¡ڡ
¡һΪʱֱֻɤСÿһҪ


0346 ıԵ
⡭ôܡ¡ͷԼ˿ڣҰ𽥵ģ
㡭¡ָغƣԼô׵İˡ
ͬʱʧܵĻиڼ֮ǰҲΪ¡ʤȯˣû뵽ôһգ۵ʱ䣬¡ˣ
ʽ
ûҼǼһùУ
û뵽СҲʹѻ
ǰĲ֮ذ
ԱиӱȽˣϳغõһС
úúãǿ׼ְЦŶԷƱ˵
ôΥ𣿡ƱЦ
ߣǺڣ˵֮˵Ⱥ棬ѾⳡսˣΪ¡һʣµûһغƶֵġ
ˣǰˡ³˵
ءƱʼ硣
ǰֻҪܱסĵ˳ˣҲˡ˵
꣡治ҪԡƱ˸ơ
ǣ磬֪ˡӸϽͷ
ͨʱ򣬿¡˵ϡ
ѻغƲģСթַö˿¡ϣ֪ȷС͸֮ߵ¡ߣѹǴֱӲһԴ
ৣһӿغƵ֮С
¡ʵǿܾҲǳۺܾ֮غоԼ龧Ѿڱˣǹɳӯŵ˽׵Ϣ
̫ˣһ֮Ҿܿڶɱˣغƿĵ
ʵĿģĳ御꣬Ȼ۱Ƚϴ󣬵ȴܴ̻ǵĳʱ䣬ϾЩĻǿܵüʮɱ䡣
Ǿ⾺֮󣬶ȻˣȴȻܹһǳĿڡ
Ϊķ̫ǿˣȻļʷǳֻͣǧ֮һڷ֮һĸʣǱ˳ķֳжôֲÿ춼ڼƵĳ屻ÿ춼г嵮ȻЩոշĳܿܶû泲زˣܹҲԲ١
ڳЩĳӣҰ޵УǻԼУһĻ㡣
Ȼų֮ĸʵЩĸףΪȺķͳѵǳ泲ɵģҪ˵ĸ׵ĻôֻǿǸ衣
ԳȻЩˣֻҪܹ׳壬һĳ壬ɱȶ༸ٸмֵˡ
˿¡Խغվ˴ܾԽեȡӪҲ޸˼ͷơ
Գ޸˵ֻҪ壬ôƤ˲ʲô
ãһʤغƣƱȥغƵʤ
ڶûκζķϻƱͰһ
㡭áҽķ˹սս˵ڼʶغƵǿ֮ѾԼˣֲߣǾֻӲͷƤ
Ȼܲ˼ĺҪܾԲ˼ˣغƺܺƵЦЦȻЩʱҲóȺĽʽ̫ˣʵˣȺһб壬ǵĽֻһ·ǾӶᣡ
һΪغЩԽܣϾǽɵģٿɲһֵù顣
ԵǣغԵĶǳĵˣȥӶ࣬Խ²ȥ֣Ϊ̫ûˡ
ΪĲ죬ҳ̫һˣغƵﻹ΢ƽһЩȻԾΥıģΪ棬Ҳֻܽʵˡ
ɱݵĽ֮ȷ˹Ϊ̫ˡ
־嵽˼ޣǻᵼ¹Ϊģһ㲻࣬Ҳκǻ۵֣塣
ֻغƵѹ³׷ˣԼצͳغƳ˹
ۣغһ㿪ԷͬʱͰѹǴ̲ͷ­
ֻ̫ˣܴڶӱһ֣Ǿ˵ʵģκʱѾʧǣ־ȻҲķ磬ҵĹغ˵ûаЧֻ˹˷ҲһͱɱĽ֡
ڶغʤغܾ֮󣬷Ʊ
ʼƱһ


0347 ط
ȻԳսغȴһҲںΪÿλɱһ֮յԷָܾģغƿһͣȥս
Բˣ޷ı䣬ֲȥľֻˡغƶһ˵
֪һȫԸġ˵ʱҲѾˣ֪ԼսˣԽԽ죬ոǸһõӣ侲
ɣغһȭ
ãһţͬһĳغơ
ҲѾһЩõļɣܼӳֵԼ˫֮ϣԼٶȴ
ৣغƵ࣬ͬʱԼצֱغƵĲӾ͹ȥˡ
Ϊ֮սʱû֣غƻǸ壬ֲ飬ֱҪȥ
ÿ죡غưһʱӲȻѾˣغʶľóүүڵһֹ첽һҡŶԷצ˹ȥ
ͬʱغƵķҲˣȭԼҸ´䲻ֱС
ಣٶȼ죬һ͸غٴ˾롣
ɣǾҵУغƼԼٶȸ϶ԷǾͲôζˡ
֮غ龧ڵٴαЩܰضĹ켣˳غƵѪܷٵӿȻͷĴ
䣡һɫĹâغƵͷţȻ󸲸ȫ
ɫĹâغƵγһâףмǿķһܶԽⷴ˺һַǳǿķԼܡ
³ľ֮ףԱ߹սĳǵлʶ֮˵ġ
³ĳ嵱о࣬ȻҲȫ͵ģͱȽɵģ㲻ΣҲʳ֮ӡ
ֻ³Ǹ⣬Ӿ͸ͨľ޼׳࣬ͷֻ֮⣬ֱǷŴͨ޼׳档
ص³߽׳ȥսԷļܾ򣬿˵³ǳ嵱еķطʹҪֶζǵȵ˹ʱܷġ
֮׼ֱ³սʱּʣµܵĻϣܷЧġ
غΪ϶ֵٶȣԾͰ³ľʹˣ֮ףҪɱͻˣԷĹϵʱҲغƲȡһжʱ
ৣʱĹˣ˺˾֮׵֣һ壬ô˽³ľУ
Ժ޷ģһצغƵıϡ
أغƾ͸оԼѪһķӿԷһǲᡣ
ڴʱغھ֮׵ı֮£ɾͲѪӿôˣҲñץɼǵ˺ۡ
غ⵽һ˲䣬֮׵ķҲЧˣǽɫĹצӴλã˲䵯һɫḶֵ̳̫́ͻȻˣûзʱ̴͸ġ
֮£Ҫջצ˭뵽ϾȻе
һקϱϴһѪ⡣
Ѫ׷Դغƽ˷ӿѪ֮󣬵ͷ³ڵĺܡ
ৣغǲɫĹâͻȻǡ
ʱ˿̣غƾͷ·һɵĴһӦ˵Ǻ
ಡغϵĹ̷˳ȥ˳ϴѪֱȥ
屻һæԱܣغƷЩ̾ͺƵһô׷Ųš
ҿ屻׷Ͷ·ˣӶצҪЩ̣κι̫ˣֻüķ̣ͱʮö˴⬣
ȻӮ˻ȥʸ񡭡վǵ˵ϡ
ϢɣһúõĻȥģغߣȻѹǴ̲ԴС
һɾܾغƵڣһ˲䣬龧ﵽٽ㣡
غƣɱɣҰ㻤Ǿһ֣û˸ƻġƱغƵ˵
ţ֪ˣغƵϥ˵ϣһβٰɱĳ嶯ѹȥˣΪһص˾Уôȥװս¼ǿɾˡ

Сӿ
ǰЩûȰ
Ҳãֶһֵܡ
ǺǣʲôõģǶһ̵ġ
ҲǣǳͳҲûʲôսֵҲûʲôã÷һ̡
غƿʼɱʱЩۿˡ


0348 
Щ۷׷׵ʱغҲѾɱ״̬ʼ巢ˡ
һɱ䣬غƵ״֮ǰ˺ܶ࣬ɱʱ򣬲ûеһɱʱ־ʹԴԾһ͸У龧ɱǵıȻӦ
ʱ˿̣غƾ͸оԼԺкܶϢһһʱļ䣬ѧʱĳλ紫ЩܼɣغѾǳģĸĸ
Լĸĸ˵ʵغѾ̫ǵˣѾȴ˸ĸò⵹غƲТʵΪغƸĸѵʱ̫СˣСڸĸļ䶼ֻһַǳģӡ
ʱ˿̣غԺиĸӡȴͻȻǹڸĸģСʱ飬غƶ֮ǰĶڶĿ
ô¶غƴ󲻽⡣
Ȼ׷ʲôܾǰûע⵽飬ȴı˵ͻȻô಻ɵģѾԶġϢغȴûи֮ܵǰ֪ʶʱͷʹѵĸо
·Щļ䣬ڵ˵Ͳʲôһ
ʵغƲ֪ǣǳеһ˵ǳ̫ȫһֱ֡
ĴԽṹԶûิӣҲûôܡĴڽյϢʱԼɸѡҪ¼ЩûʲôõϢܿͱˡ
ĴԾͺһ̨һнյϢһ洢һûɾ͵˴ϢҲ洢ǵ
ͬʱҲһôǾĹĿ
ͺôȣҲԶ׼ģǾûɾܵĴԣڽյ̫Ϣ֮ˣȻ޶ȿܻǳߣֻҪùãôһ죬Ǹʱ岻ܽ׻øôҲߵ˾ͷ
ҲǷƱʱΪʲôغƴ뿪ǵԭ
ǲϽģǼഺȴ޵ģǲͨøĻôǵҲľսᡣ
һηƱͷѴļغƵԺУһǰӮþһƱҲ˽ĵģҪܶռغƵһΣУٽҾ뿪ǡ
ΪʱغҲ޶ȵΣòȫץʱ뿪ǡ
ǷƱȻû뵽غƵĻлһĻйڴⷽ棬ܵƣĴԲܹԶɸѡҪϢһܰϢɾڳЩҪϢ
ֻһɱ䵱УĻٴţԶغƵĴӰ죬ҲʧȥɾϢЩӽˡվϢֶ˻
ʧȥɾܵͬʱĻغƵĴԻһӰ죬Ǿ򿪷
ĴȻ߼ҲΪ̫߼ˣԵ̫Ĺܸòϣ󲿷һʹõҲǰٷ֮ңźҲðٷ֮ʮˡ
ʣµİٷ֮ʮ඼Ǵ״̬ģǳĸЧ壬ǵĻôðٷ֮ʮأӴʵڳ˵ǷǳҪһˣ
ԵӰغƵĴԣʧȥˡɾܵʱҲڷĿغЩõȻҪһḶ́Щõ϶ᱻ͵ĳ
ȻЩԭغƴʱ϶ֲ׵ģڻΪЩͻȻĶʱء
ĸĸغƶԸĸԭģ˼壬Ķ䣬ȷʵүүģϾүүʱ䣬ҪԶԶ͸ĸһʱ
үүԭǸ˰
үүȻôණ
ЩļУغȻֻҵֻƬҶ뻹ʱүүĻʹЩУغҲܹ϶үүݾԲһ㡣
ֻЩ̫ˣ˳ȫҵģغһʱ޷
غƵһļ˽Щǹλ紫ڵܼ
ʱ˿̣غƵԺоͺڷŽѧƵһַ󣬸ܼüɡ
ܿ죬غƾͳЩܼѧϰϣЩүүֻƬܿͱŵһߡ
ɱĹУغƽܵǳĸ죬ԴʱЩ䣬Ǹ־ǳڸϸʱⴥġ


0349 ݰ¶
غΪϸʱҲ˾޴ı仯
ʱغƵĹǴ̵Уڳ˴ճҺЩճҺһϸ˿Ȼһ޴ļ
Դʱ濴ȥغ˶һ޴ģɫ˿뵱С
磬Ĵӿʼɱ䵽ѾС˰ɣôûƼ룿üͷʵһɱʱֻҪСͺˣʱغͳʱˡ
ǰ磬ʲôɣ³Ҳĵʵ
ڵȴĵܵȶӦû¡Ʊ˵
ôð
СӲɱʧ˰ɣ
ϧˣСӵɱǻģҪˣⳡû𣿡
ǰȻ˵ɱзգǶԭȻʧܵļ̫ˣҪⶼܸϣҲֻ˵

һԵĳҲ۷׷ףֻǲغƵһ׳Ϊ壬˵Ǹ̸ʰˣغɱǳɹʧܣ˵岻
ৣʱһӰͻȻ˷Ʊߡ
ô¶ûһзŮʵ
μĸ󣡡Ʊŵüæڵء
μĸ󣡡ĳҲ׷׹򵹣ͻȻֵӰǱˣǳ
شҵ⣡˵
ǣƱ˵ͷȻԳ˵չеľѾɣյʤҲɱֻɱʱе㳤ˡ
ţ˵ͷȻ󻺲ߵ˾޼Աߡ
ǳצİ˾޼֮ϣȻ˫ۡ

ʱ˿̣ܼѧϰеغͻȻоһϢԼ塣
ʲôغһϢûӴȴ̺һ޷ΥϺͿֲ
ϺغӴǾǳĴ
桭󣿣غа
㻹ͦģغƵԺ
μĸ󣡡غƱŵû亹ˣһжɱ䡣
ˣװˣֲҳ֮ˣαؼʵĽĸأһڣͲغƸˡ
⡭ҡغƶ֪˵ʲôˣȻһʼ͵Ļᱻʶݣû뵽ջûܶȥ
ˣƭƱǣȴƭȥһҾ֪㲻ڳ壬û뵽ȻʤˣһǳһҲӵн˵ʱûκͺڵĵԻеһ
ðɣȻʶݣҪɱҪоɡȻˣغҲͷſˣһӶ򲻹˵ֵȼĴˡ
ɱ㣿ΪʲҪɱ㣿ʵԾɲκθɫʡ
ð壬ɱô壬ƻǵľʽɱһҪ𣿡غ̹Ȼ˵
ɱȷʵҪɣո˵ЩҲɱɡ˵ڳ˼ά߼УɱȷʵǲҪɵģɵɱֻȡʳȵȼ򵥵Ŀɱ¾ͽ׵ĳȺһȴС
غеĶǳ壬ǳ嵱еĹ壬УڳУЩЩͨ޼׳һȫûʲôõƷҲˣûʲôÿϧġ
ðɣôңغʵ
ȻشҼ⣬ô㣬ʱûá˵
ʰɡغҲܹ˵
㾿˭ʵ
԰Ϊ͡غ˵
αװǳ壬ӵкǳһĽ˵ͷ֮ʵ
ǣܻҲһλԵɺϡغưԼںһԽʵ龧˵һ顣
ԭ֮ͳĬˡ
˺ð֮󣬳ſڵȥ𣿡
ȻغֱԲ
ȺǺƽ𣿡ʵ
ȻԸ𣿡غɻʵ
ֻҪӦһôҲóȺƽһǴһˮĻغƼֱš
㲻ƭҵİɣغʵ벻Լܰʲôֵôࡣ
Ų顣󵭵˵
ðɣ˵˵ɡغ˸ۣûֱӴӦһæô죿
żȵ˵ɣûֱӸغĿġ
аɡغƵȻֵ˰ʲôΣҪû֮һ£û뵽ԼȲżˡ
У֮ĶԻ㲻ܸκˣǳ廹ȺǵЭˣ


0350 
ҼסˡغƵͷ£˵Ȩ¶Ҳûʲôġ
ˣԺɱʱûĸо˵֪ˡغ˵
ţغһͷ
Ǹĺô˵꣬غƾ͸оһɰעڣԭΪŽжϵɱٴοʼˡ
ɱ䲻Լ˶ЧԭɱҪ龧һغΪ˶ĺܣڽ龧ͬʱдЩܾͿʼ塣
ʹٴϮ
غƷһҵĽһɱʱʹֽϡ
ʱ˿̣˭ʿغǲ˿Ļһῴغٴθһɫļǣǳ˶ζԶŻ
غƲҽеʱ򣬳Ҳɿ˰˿ϵ֡
غƵĲҽƱޱȵĽǲ֪غЩʲôǴڶĿ־壬Ҳȥѯʡ
û£ٹһͿɱˡԷƱ˵
ʱƱ˲һ
ĵܶлĸ󡣡ƱԳ˵
ţ˵ͷȻ˵û¶ľͶɢ˰ɡ
ǣĸ󣡡ɴ⣬Ȼϵĸ󣬵ȴ˭Ҳû¶λ衱
ӰһôƾʧһڳǰǷƱĳ֣ûܿô뿪ġ
߳һߣĳͷ׷ɢȥˣǿɲһ˭СĴŭ˳ǿɾСˡ
磬˵ĵߺˣùˣĳ嶼֮ʵ
˵Ҳ֪ĸʲô˼Ʊҡҡͷ
ٵȵȰɣȼĵܣһжˡ³˵
ҲԣǾ͵ȵȰɡӵ˵ͷ
ʱһһĹȥˣغһֱûƼ÷ƱԽĽ֮ǰ˵غû¶ҪȻֵ˵ҪƼˡ
ܿ죬һȥˣغԾûƼ
ڶҲȥˣغԾһ㶯ҲûС
ֱİǽ׵˿ڶˣ
ˣˣӾϲؽе
꣡Ʊ˭غƣʵǿζãһҲΪţȻҲ뿪ȥѰͻƵ
ܽغƳ¶ľǷƱ
һѲ֮˿뱻ѡ
ȥʲôζһü
ʱغϰźĺɫǣɫĶȫųʣһɱʱһȫޱȵĶ˿ڵСռ죬඼˻ѧӦˣζȻҲͲ˵ˡ
Ż³ķӦԣǳ̬壬ϵͳһĳҪȻǸԳζʱܾͲʲôˡ
ǼѲ֮غƳ˺˿룬Ȼ˳
ʱغƾͺǸСһһɫļǣɢŨŨĶ
ֵܣƱɵغ˰벽
ţ磬Ǿõ˰ɡغЦ˵ΪǸСռˣԱӦֶζһԼҲʶԼжˣһƱ˵ͲĿ
ৡƱͬһ˳ȥԶ³Ǻ޲ö泲֮ˡ
ôˣغƲʵ
ǸƱֲ˼ֱ˵غ̫ˣֻεЦЦ
ʱغϵļǳһѺۡ
ǡĹѳˣغƵעҲ˹
˼߸ոսɱ䣬Щζ˼ˡغҲ÷ǳΡ
ûʲôûʲôȳȥɣȻҸطϴϴ³˵泲֮ȻҲϾǵµܱտռ䣬̫ڿͨ
ţãغεЦЦȻһ뿪˳泲֮ġ
֮ΪͨˣԷƱֻҪվϷڴζҲû֮ǰôŨˡ
ĵܣǱиСȥϴϴɡָԶһСˮ̶˵
ţλԵȣȥһ¡غһͷȻɱ˹ȥʱٶȱ֮ǰٿһ
ԭɱ䲢ڳİ£غƲǿ龧Ҳõ˶ν͵һĳҪǿ˺ܶ࣡


0351 ľ֮
֮غƾǸСˮ̶ıԵΪûиܵʲôΣյϢغһԾֱӾСˮ̶С
غˮǲɫˮпܽ⣬ѳˮȾøīһڣغεǣīˮԶɢʱ򣬻вٵƮȫǶƤϡ
走ӵжغ̲ס˸ۣȻٵİԼϸϴɾˡ
غְϵսҼ򵥵ϴһ£սٸ͵ģֻҪӭŷ˦һ˦ͿԴˣҪȻغƻ治֪ôˮ̶߳ȥ
»·֮غƻصλǰ
λõˡغЦ
Ǻǣϲĵܰɹһ֮ϲƱͷغƵϲ
ǰǰһĸ˲ٵĺôɣҲЦʵ
ĸ飬λ粻ҪʣҲ˵غƲûѡȥƭ⼸λĸ磬ΪƱʵ̫ǿˣʱԵĻͻ¶š
ȻغҲԼ˵ϾǿǳرҪܵ飬غҪڰǻ죬ܵľǳˡ
ȻĸķԸǾͲˣƱ˵˵ͷܻ죬ЩǷǳģȻغѾ¶ǳ˵ģ׷ȥԼôȥЩʱ֪Ǽ¡
ˣȻĵѾγĸҲѾˣǾȻؼҰɡƱ˵
磬ж㣬Ͳȥˣͨͺã³˵̬ȷʵ̬ȥĶ㡣
ţȻȥɡƱͷ
³ųصĲʧֵС
³֮󣬷Ʊ˾ͰѵȺԶǼֻǼ߸ˡ
֮غڿնֱƱĳ泲ȥ
С֮˻ص˷Ʊĳ泲֮С
ˣڵˡЦ
ţЩڳ泲֮Ĳ˵ڿԽˡƱҲͷ
磬磬ʲô¶𣿡غʵ
ģЩ¶ҵø˵һ¡Ʊһ˵
磬ʲô¶ܽغ˵
ɱ䣬ǲǾýƺʲô¶Ʊʵ
ûûغƱʵһͻ֮ǰе뷨
ˣ𲻳ˣһУҼǰ綼ˣƱ˸ۣȻ˵ǻ˵ʵһ׵飬ĸҲ£ϧôòŴ߻һﵽˡ
֪غƵ˵ͷһεľҪɱ䣬ǲ֪ɱͭǾ޼׳С
ʵغⶼˣ֮ǰƱΪܹھлǿǻ˲ƵĴۣԼ²֮һͭǶιغˡ
ˣغҲ˼ٸմﵽɱٽ㣬ԳҪ꣬ǿ治һ׵顣
֪ͺáƱ˵ͷȻغ˵Ҳ̫ˣֻǸʼѣӽ쿪ʼ̤˽֮·
غһ㶡
֮Ҫеɱ䣬׳ĻҪ㹻ܾ֮⣬㻹ҵһҪĶûĻҲٴοɱ䣡Ʊ˵
ʲôغʵ
ľ֮裡Ʊ˵
ʲôغƺʵ
˼壬ľ֮ˮİֻĿвżгֻлֶܿɱ䣡Ʊ͵
֪Ϊʲô֮ս˰ɣʵҾˮ˴֮⣬޲ľ֮֮ͣӲ
ԭغѾ֪ܵˣܼʱͻƵһĻôǾͻΪþ
Իڽڵĳ壬Ǽÿ춼ĥȥµˮϣܹҵľ֮衣
֮ƱȺ³ĳ壬ƽＸߣΪľǼģܵʱ䡣
԰Ȼոճ꣬ҲҪȥ׼ˡƱ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷһŵľ֮Ļһģһˮڵľ֮ĸ̫ˣƱ˼غҲ׼սˡ
ˣҲĹõˣ඼ΪˣȥɡƱѸ˵Ķ˵֮󣬾غƷǱˣϾָغƴ뿪أҪغƸǱ߶ϵ֮ǰô˼ɾͰװ˷ˡ


0352 ص
ţ磬ȻҾȻȥˣغƵͷ
ţƱ˵ͷ
磬ˡغָӴ˸к
ãҴҲȥˡЦ
غƸλ֮󣬾뿪˷ƱĳѨֻ֮Ǽ߻ڣغ˳һߵıϡ
£ҪȥģǼͽӵ˷ƱԶغʮֵĹ
ͻصϿȵıɡغ˵
ǣ£ߴӦһȻڿնغֱϿȷȥ
غ֮󣬷ƱסҲ׼ߵӡ
һ¡Ʊ˵
磬ʲôԸ𣿡ʵ
ģȥ֮һӣڱϾոɱ䣬ǹ֮ҲΧĳһ̣˳ӴġƱ˵
磬ǲǰıƵ̫ˣʵ
û¶⣬ԿסƱ˵
ţ֪ˣӵ˵ͷȻҲԼĵ̡
Ҳ֮󣬷ƱұƵýҵʱ䲻ˣĲܾĻҲ֪ܲܰһ찡
˵֮󣬷Ʊ̾˿ȻͰеﶼµĳȺȥ죬Լٴν״ֻ̬ܾٵϸԼܵάֵľһЩ

غƾ˼Сʱķ֮˵ϿȵıˣֻҪϿȣĻˡ
ৣغƴߵıȥ
ˣȥɣغƶ˵
ǣ£ߴӦһȻתˡ
ϲ˳壡߸ߣŵ˵غƵԺˡ
ţغƵ˵ͷȻŵʵھˮʱûзľ֮裿
ϣľ֮ǿ֮˵ֻһҲôҵŵ˴
ûоˣҲżң˾͸ңغ˵
Ϸģҵľ֮裬һ֪ͨϣŵҲ֪ľ֮ԳҪԣ
ʲôر𣿡غʵ
൹ǷǳĻԾǼγǵأƺѰЩʲôҰķԸֻżǣȴûкǷͻŵ˴
ţ֪غƵ˵ͷȻ󽻴ŵ˼Ⱥ֮Ͽȵһ˷ɱȥ
ɱ֮غƴʱٶȱ֮ǰʤһʮﳤϿĽºܿͱˡ
غƸһӽأͿ߷ǳæµȫͻģҲʱսӹ
ҰɡغƲ²
ʲôˣһڱغƵټΪغƴʱûαװҲûΣһ־ͱڱˡ
ңغƴغ
٣ڱûǿѰغѾˣһϢҲûУܶΪغѾˣû뵽ȻԼˣ
ǺǣǵˣغЦ˹
ǡڱûдӸӭغƣǴ˲ǹıա
Բ𳤹٣ʧ̫ˣս¼Ҳˣ԰ճýܼ飡ڱȻغ֮󼤶ޣߵĳǵߵġ
û⣡غһ̯֣ȻܱԼ
ܿ죬һܱӻڳ˳ǰغƸ˽ȥ
Ȼ˵飬ܱǻڵľ٣ǶغƶʮֵȣΪս֮ͬսʲôͶл߲߷֮飬ټغƿսӢۣûʿ
ܿ죬غƹϢ˽ӣƶнϲͽͨ˺ͻصƵͨѶ
ѯ˼֮󣬿ƶнȷغƵݣֱʱһ
Сӿˣ¶ҶûҸݿɣҪǳ¶ǸҼ۲ɣƶнغ˵
Ҳ밡غԼͱõĹ½һ顣
޷ǾһֻǿĳӸץˣ;취Ƿɳ棬Ȼһ˻ս¼Ҳսбˡ
غս¼Ǳٵ飬ʵƶнڵ˶Ͼʳ߸غ֮սڻڽеģغս¼ǱƻĳڵļظκҲûΪ˲ɻ
ǸӺ𣿡ƶнʵȻƵۼغƱŰ֤һ¡
òŵ˵һһĽУҸĶ֣Ҫɱ練ƣӻãȻҲпˡغƴ


0353 ֿ
ƶн̾˿غƴ򲻹ֻӵʵ֪ˣԷغĻܱ˼ץ
ˣҴɵ½ͧȥ㣬Ȼҫְɡƶнһ֣Ϊܶ໰ͨѶ˵غƻصս̸
ǣغһͷ
ԼСʱ֮һҵ½ͧͽ˻صͣƺϣΪصһֱڼֵĹ֮£غҲûʲôɽģֻǸŵԼҪ뿪죬Ȼͳͧ˵߽ӡ
ҫϣغƼ˿ƶн
Ǻǣô𣿡ƶнʵʱغѾ·Ѿ׼ڲסսˡ
֮ǰ˵ˣ⣬Ѿȫָˡغ˵
ţƶн˵ͷ֪غǿˣƤ˸ò˶þȬ
ұץߵʱûзʲôʰɣغʵ
ոձץߵʱұ忪սģԴǰ㽻ǿǵ֮ǰĶҾͰѼƻһܣ֮㻹ûĻǿܾҪ¿սˣƶн˵
ɰغƼ
ôˣƶнһ㶡
αץȻܹѣҲ˴ǿĳ壬ǴʱûǵˣսģЩһע⣬ôǱذɣغ˵
ôţƶнһü
µĻţЩȻϡ٣ǳܹڵϾʹݻٽعķɴڵսи޵УûǲҪǡغ˵
ʲô뷨ƶнʵ
ҾûǺƽŵĺãغ˵
ƽţƶнһ㶡
ţҾ״̬ͼãóϤǵĴڣϿҲԭ֮һһ̣ԲǾߣغ˵ȻõһЩ֤̫ˣǱͼˣʱùĻࣿ
ţ˵ҲеĿǰȷʵûбҪǵø忪սƶнͲǿӲսɣѾƿһһһֻУڳǾǸƶβ󣩣׶ЩӦ൱һʱڣٸƶнʩѹˡ
ˣڵǱôˣغƺʵ
Ǻǣ㲻˵Ҳ߶߶غһ򣬿ƶн̲סֳˡ
ôˣǱ߳ʲô¶ôģغƸӺˡ
ڵȻˣԭͳ˧ЩӵܶЩûиͳɣڲһˣǳֿȵġƶнЦ
ԭԴӵһ屻ͻص֮ЩͶˣԭζȫӵһߣҵ۾ȫЩķ䡣
ЩΪǸµĿ﹫˾ɳģսƷһɣЩķȨ䵽ͳС
һӣƾЩϧľͳеĻȨֱͳϵĽ͹ԱǵĵλҲֱ
Եģ֮ǰƶнʩѹͳ˧ڶƵĿʼſƶнˣϾǰ߽ܻôһ㡰ڻô
Ҫ˵ʱ˭ĵĻȻǷݿĪˣ
Ҫ֪֮ǰ׶ǵȦݿɾԳƲ˻ӭŵĳƺţЩûżݿɳ֮һʱھУЩ׸ҲôȤȻżҲ۸
ԴӿƶнĽӷ˴֮Զ׶ǵݿһӾͱ˸½ûĶ󣬾ЩǰݿĺСǣʱҲΧݿתһһõģеı˭ס
ȻݿɶЩСǵĽʲǺܸȤֱǰƲԼ˰ͽУû¶ȥμһЩСõľۻᣬȻˣھۻܵõݿɺɫСÿɲ࣬󲿷ֶһӵĻҡ
ݿǸˣǸŮӣ͵ŮӣؿĿɲݿܲԼȥ֮ЩСãǾѾ˵ĵʮˡ
ˣ񵽵ǸˮѾͻصȥˣݿòư˸üǮƶн˵
Ŷ˸ʲôۣغʮֺʵݿɰ͸ˮ¶غƲǺ⣬ϾⶫѾ͸ݿˣݿôɣȥĻҲǸ¶Ͼⶫ̫ˡ


0354 
²£ƶн˸ӡ
˸ɣغƱһͳƶн飬ݿһƱƾû׬
ǲܵģȷʵ㻻˸ϲƶнЦ
ͱˣݿɾʲôغʵڲ²ˡ
㻻һӣƶнЦ
غɵˣ֪ƶн⻰ʲô˼
ǺǣݿѾͷΪ˰Ƿ˲ٵ˼ڸ֮ҡڣЩΪ鼫ƷˮʲôжˣƻգݿѾͷɿڣЩΪ˸ˮҲ̫֣տ忪ۣƶн͵
ʲôۣغʵͬʱв²۹ƾ͸Ǹʲôйء
ŵǵõöˮôǲ֮ǰ˺飬һԸ⽫ǼµĿ˹ϵӽָӡƶн˵
˹ϵӣغƱһȻֻһֻطĶ߽ӣҲһֻĽӰ
ţȻطʹõļ̭ȥĶսҲ˲űȽ״֮ȥ˿˹ϵ֮󣬱£һЩסƶн
ǰɣҪߣغɵˣòײŻصǵģ׼չȭŵԼʵأû뵽Ҫĵطȥ
Ҳ𼱣ûǿҲð֮󡣡ƶн˵
غ΢˿
СӣǸʲҲ𹼸ݿɵһġƶн˵
İɣһݿʧġغһ˵
Ǿͺãһ£ܲҸˢ㹦ƶнغ˵
ˢغһ㶡
СӣǲɵˣʲôΣƶнغһۣҪǰغƵ׼Ůһ˿ô
УغԾɲԡ
԰һССУôȥһֻ潢ӵָӣƶнʵ
غһҲԣȻ˹ϵǵطӣԶԶȲϵ߽ӣǱϾҲһֻӰ˼ǱߵĽٶУΣȥ˿϶ڰ
СӣŬŬȡڰ֮ٽһģܹﵽУĻȥطӾͲˡƶн˵
ţһᾡģغƵ˵ͷ
ˣҳԶٷû¶Ļͻȥɡƶн˵
ǣغƵͷ
ʱ֣غƸƶн˶緹̸һЩ飬д󲿷ʱ䣬ǿƶнָغΪһָӹӦЩʲô
ʱغƴʵĵ½صԼĻصС
٣ˣٻмصľӭ˳
ţغƵ˵ͷλҫϵľ账˼Уľװ׵ս¼ǡ
ھ账ʱľٶغƺˣΪغƵս¼Ǳϵ̫ˣսʿǲغƵս¼ٶɣԾҲ˵ʲô
ٰ뿪ЦĻȴغƼȷʵŪ̫ս¼ǣԺСһЩˣôƻս¼ǵĻÿζɣҲ˵Ļɵġ
ص˻֮غȥѲһ»ܵϾ߸ΧĳȺŵģǶغƵĵϵӣȻܹˡ
Ѳӽ֮غȥ࿪ˮĿ󾮿˿˵ʵغȻûŵǱߵĿʲôģƾ֮ǰǿˮ֪ŵǱߵĿ󾮿ɱ߸˲ֹʮ
غƿ˿ƶβȻ뿪ˡ
֮мûиͨ͸ȵˮҲܵͣϸС飬ȻԣҲһЩڻսĽ֮Сھ
ˣȶĲҲõЩ崹ѲѣʱЩĴΪˮķ۲ݡ
ӿڳ֮غƻصԼķ䣬һŵ˵ˡ
ϣ뿪ʱˡŵ˵
Ŷ˵ʲôغʵ
úϢ죬ЩЩҪ顣ŵ˵
ţ֪ˡغƵ˵ͷȻ˵飬ǹƾûʲôҪ飬Ҳ͸żˡ
ڽļغԾÿѵӣżЩֱ֮ӹüȳʵֿġ
߻ûغƷɼ죬Ӿˡ


0355 ϲ
ĵܣһ£һغƸոѵ겿ӣ׼ȥʳøԼӸСʱԺͻȻӵ
磬ģغʵ
ض˵
ãмûǲҪ档غ˵
ףҶƺˣžͻᷢһֻҰ¹׷У˵
֪ˣغһͷҲ˲ϳԷˣֱӴʳ˳Ȼȥ
٣ֳȥڱѾغϾȡҰζ
ţҸոȥʳÿ˿̫ˣûʳԳȥܲŪҰζغЦ
Ǿ͵մĹ˰ڱЦΪغµĹأҰζ˾ٺʿܹԵ֮⣬ڱ϶Ҳзݵġ
Բ˭ִڣһغƳȥԣﶼǺܿĵģΪʹҲпڸˡ
٣㿴ʱһڱָŲԶĵط
ŶҰ¹ǵҵģغƴЦһȻ׷˹ȥ
ҲٶҲ̫˰ɣֱȫͻˣһڱһ
Уªţ㲻֪ǳǿôһڱ˵
ļٵģ˵˵֮ǰǸڱȤ

ڱ˵ĹغѾ׷ȥ˺Զľͨ˵ҪܾܺãǶҰ¹˵ǾǼӵ顣
غƵٶȱҰ¹죬ҪΪݳս¼ǵĻͰҰ¹˦ˡ
ˣҾǰǸֵУ˲֮ӵٴ
ţغһͷȻһ٣׷ǸҰ¹
׾ٵŤҰ¹Ĳ֮غư˽¡
ȥﾰɫغĿľԼеˣҴĴļ
һҰ¹ʬ壬غһֵķ˹ȥĽŲƺΧһʱʵغڸͨܶԻ
磬ʲôغʵ
֮ǰԸˣϢ֮󣬾͸һܱߵĳ巢˵
ھͿʼ̣غһ㶡
ţ˵㲻һˣĽٶȻܶ࣬δѣѰľ֮衣˵
ðɣⲻĽ𣿡غʵϾҲڽڣȫغѰľ֮Ļǿ϶ᵢӵĽġ
㲻õңսľ֮׼ˣֵܵУֻ㻹ҪֶˡЦ
غƵ˵ͷ
ˣǰҽйغƺʵֻǹͨĻôʹӾͿԣӸûҪг
Ҹ׼˵㶫ǰߡЦ
ʲôغƸӺˡ
֤ϲص˵
غƸӲˣԾɰʾķȥ
ţͻȻ䣬غڹľԺ淢һֻѥӣ
ˣغƵһȻǲѥӵģ϶Ǹ࣡
˹ľԺ棬غƷһСſڹľȻӰӦǸŮ
ôŮ⣿غʮֲ⣬ͬʱҲʵ
˵Ǹʲôɻҵظһļ˲඼ˣֻҾõţ˸˹ˡӽ͵
Ƿɻ´ģغʵ
ûа㲻Ǹƽ𣿡˵
ǷɻԼģغʵ
ţµ߻رɻԼ⣬ð˺̣Ȼһͷ˴СӼ򵥵˵һ·ɻ׹ٵľֻΪҲ»㱨ģԾҲǺ˽⡣
ŶغƵ˵ͷʱѾŮߣȻСĵİļת˹
¶һغƷֻˡ
ѾͷϵôĵùغƼ򵥵Ĳ鿴һ¶Сûʲô󰭣ֻǻ˹ȥ
֮ǰˣǱŪεġӽ͵
ŶغƵ˵ͷҲ֪ôΪ˷ת¶
˵¶С׹ѾüˣغƸǵһμʱ򣬾Ϊݿɳս׹ˣȵغھɵʱС椵ķɻֱˣһΣѾǵˡ
ˣȥɣһĸùʺ֣ȻֵܾӶغ˵
У㿴ŰɣغһͷȻ¶˼صķȥͬʱԼղŴ򵽵Ұζ


0356 
غ￸¶صԼľӪУһִǰڵλʱغƾ˺䶯
ڲۣٲǳ٣ɽҰģܴҰζﶼܴ򵽣
٣㲻ǱϷİɣǻ淽ԲﶼǳռĿӰ
ڱɴ˫ۣغƴҰζϰΪˣֻ¶ܴɾ޷ˡ
ˣƶˣϽоҽغƵһۣȻ¶ڲȥ
ܿ죬ҽʹغƵнӹ¶򵥵ļ֮󣬾ҽ¶ֻǶ߹ǣܺãѵ߹ǲûдࡣ
Ȼʱ¶ԲѣⲻǺֻܴҪ̶öѵ߹ǣȻҺˣһʱԼ
û¶ͺãѾͷҲ󣡡غƳһ˵¶ѾͷҲǹùģŶðʱ䣬;׹Ȼˣ̼ˡ
ٺ¶֮غҲöǾȥʳóԷˡ
ʱغƴҰζͱ˲غƵǷȻͱˡ
٣ĸˣ
ǰųǲ˵Ұζԣ

غһʳãЩ¼ٺʿǾͷǳк
ǺǣұûԺõģǼغҲûʲôӣԸЩʿദķǳǢ
л٣ٳԵҰζʿغƵл
ǰ´οûҰɶģζˣҲвĵͼٺʿغƵ˵ģ·˵ʲôغƾܴʲôҰƵġ
ΪǰսǵľڣûʲôҰﱣҲеʿҲû˵ʲôôɰôԳáα֮ˣԴڳҰζʱһҲ
غưѷ˴֮󣬾ͿʼԼĲԳɹˣǰ߻أ°ĳջǲغƳҰ¹⣬ܸоȱʲôƵġ
ǻȵζ˰죬غƲԼڲʲô
ΪΧĳȺغƵ£Ѿܾûɱˣ֮ǰھйܾ͹յˣǻȻ͹˲ϳԳˡ
УȥŪԳԡغ˴֮󣬾жŵ˵ŵˣ׼ֻʵͨսʿҪŪԳԡ
ҵŵ˶Դ˺⣬ڳ˵ͼսʿҲЩͨ޼׳棬ǳڻ֮⣬ҲǴʳЩͨ޼׳治ٶȿ죬ҳɳҲ̣ڳ嵱Уû˰ǵͬ࿴
ʳͨ޼׳飬ڳ嵱Ҳˣﵽ޵ʱͨ޼׳ͱֱɱȻͶŸˡ
һ߳ŷغͻ룺ζǲУǵ沿ӣѾʼռʳˣŪֳĻܲǮ
Ȼ˵غƻһˮ̫ˣغʱó̫ȥñ˸ϡ
ӿƶн֪֮ԼҪȥطӵָӹ٣ôغƾͲԵˣøԼһЩʱʱȥ˵طӣҲе
ЩʱУ˹֮⣬ǮҲһҪء
ڳԷĹУغƾôһ׬Ǯ뷨
׿޼׳Խ̸ֻܵζǾǼģȥȵļ׿֮ⶫѩϸ壬ζ߱Ʒз⣬ҲԲа㻳ɡ
غ߳ȺѾԱˣŵѾ˸ĳȺˣÿ춼д޼׳汻ɱҲд޼׳汻̭Щӵʬ弸Ū˵Ⱥϣڴ֮ǰȰѳиȻӹɳĻǾǲԭϵġ
Ҳ֪вУҪȻŪһ㣬Ȼͻصȥݿɰҿû·غƵǰһȻݿɶܰˮۣôһӦҲɣ
ԣʱغѾѻڵϵݿɵĴˡ
غ̵ĹԼķƴأһʿҴææ˽
УǸŮˣҪ㣡ʿغ˵
Ŷ˰غƵ˵ͷȻ󼸿ڰԼǰʳ꣬ǰߴӾľغ˷Ѳðʳ
˶֮غƸǸʿ˻صҽվ
ǵĳôҪ飡ûţغƾ¶
СѾͷʲôΪ˭ǳһϾ͵ģʵţҽͷ˵


0357 Ľ
žغƿҽվķţȻ˽ȥ
٣ҽغ
ţغƵ˵ͷ
ǳ𣿡¶ҽĻתһغƾͳסˡ
ô㣿¶һȵʵ
ΪʲôңغЦ
ǰΪʲôǳٰҪȻι˳ˣҽ˵
ˣԣȳȥɡغЦЦ
ǣ٣ҽһͷȻӷ˳ȥ
˵˵ɣô¶ô׹ˣغЦ˴ߡ
ߣҪܣ¶ֱŤͷȥ
Ȼ㲻ԸˣǺðɣھ͸ϵ찲ŵ½ͧͻؽӡغ̾˿֪Լݿһ֮󣬶¶˺ܴ˼ŮԸԼҲǺġ
¶ɱغƣ΢΢Щ
غƼ¶ϴԼվȥٳ֮ǰ¶˵֪ҺܶԲ㣬ǵ㲻ĵĻҾͲˣúϢ½ܻ֮ͧصˡ
غ˵뿪ҽվڲϵ¶
ءܵҺòװˣΪʲô֪һжô

ڶʱһʵĵ½ִ˻أ¶Ҳŵ½뿪˰ǣ½ɵʱغûУ֪¶ԼԲΪݿɣΪ¶粻
¶뿪˻֮غƺĵϿȻָֻյƽֻغƸľȥɱֻ޼׳棬ȻѳȴӲͣЩɱĳӣȻҲŵ˰غ׼õģȫ쳣
ͬʱغƻˮӣó˼ĳ⣬Ȼȫȥ˵ЩȻغ͸ݿɵģҪݿЩƷгⶫڵܹܵӭĻɾܿһȶĲ·ˡ
غ߸ոհѳⷢȥãƶнͨƵͨѶ̸ˡ
Сذ˵ɱӶ𣿡ƶнһʵ
ţǳԾЩ̫ˣҾŪҰζսʿǸһ»ʳغЦ
ںͳƽû𣿲ĵɣƶнЩĵ˵
ᣡغɣҪûһڵĻһڵϷңô˿϶Ҳ뷨ô¢Դ
ŶΪʲôƶнʵ
ΪҶǼĳ̭Ʒغ˵
̭ƷƶнغƸ˵ˡ
ǵģ֪ܲڲȼɭϣͬʱÿһֻ޼׳ҪҲǳ̣һһֻ޼׳Ϊ̰Ե͹޷״¶ѨƶҲ޷ϳȺоٶȣһͱ̭ˣ̭ľ޼׳ǸġغưͱõĽ˵˳
ļٵģƶнеŰɣ˵;޴ľ޼׳Ӧøǿ׳ǣôܱأ
ǧȷҹ۲˺ܾòŷֵģɱô̭ľ޼׳棬зӦ𣿡غ仰Ǵ˿ƶнɻ
غƲɱ޼׳ѾһʱˣǳǱƺûʲôԿƶнҲȥغƣغУĳרң˵Ļûܹ
ʵǿƶнˣκҲغƵëΪɱȷʵûķУûг
ɲôɱĶغԼµĳ壬Ȼ𱨸ˣҪǻһǳ屣֤ܻŻصأǿغƵϣǱ붼Ϊ¶Ļظƽˡ
ΪƣغƲŻŪȥϾ¢ԴһûϾⲻˮζʳѣսԴغƳ˽ˮĻǿ϶˶ģĳĻǾû˹ˣȻеְغ͸˽Щ֪ˣҲΪС¶ȥΪغƣϾǻָغ١񵽡һƷʵˮأ
аɣзִͺãǵĿѾʼȶˮˣҿɲ֦ƶн
İɣһᴦõġغЦ
ȥæɣƶн˵ͷȻжͨѶ
߸ƶнͨѶ֮غƻصԼᵱУɵÿʼݿɣֱСͻȻһ˼ȷʵѰ
ԶڵϵݿɣɾûйȥŮ˽ˣѾͷڼҪæ˫ˡ


0358 æµ
ʱ˿̣밢Ǽ֮ĵϣݿĶæµš
ݿС㣬ճ̰ģʮ㣬Լ˿İĦƵĲ棬ʮ㣬øϵիıͣĵ㣬ûصڿϿ˾ƵһۻҲҪμӡһ̷ŮһӺݿ˵
ݿƸû취ʱݿɼֱ̫ˣÿ춼иͼԼҳǿ鼫Ʒˮ֮⣬оǸϵϾݿɵϵǰǰߵָӣǵĿС
ݿɵѸֱڰϵˮҪûе˿ļƷˮ˵ȥûţⶼղǱЩҲΪ˺ֺݿɾͳ˻ȡЩˮΨһֶΣϾƶнغƶԶڼ֮⣬£Ҳţֻݿһڵϡ
ţ֪ˣݿɵ˵ͷʱغƿĻһᾪ°ͶڵϣΪغƵӡУݿɲǾװսһ˶д磬ȹǴҲû
ʱݿɼÿ춼ǴɹģȻһʼЩ̫ӦһҲϰˡ
ԴӰǷˮʼݿɾͳ׶ܻӭˣÿյֱȴϵС涼࣡
ݿʱÿ춼ǳ־ƻ˽˾ۻᣬҪȻǸһЩĴжЩĿĶܼ򵥣ҪȻŪˮҪȻȴùϵԺлˣʹݿŪˮ
ŵҵʱݿɾʹˣĴͻԵȻܵҪ֪ݿһǸģҸغƻһֻӣ
ǺǣݿС㻹׼ʱݿɵִʱ򣬰Ѿˡ
壬ǲ˼õˡݿЦ˵
û¶û¶ҲǸյЦ
ô壬ˮѾյ˰ɣ𣿡ݿ֮Цʵ
ѾյˣɫãҲ󣬾ƷˮˣΪѾˣ԰һҲûĶöˮ֮ʡ
ͺãˮҲյˣ֪ʲôʱܹĳŵݿʵ
ţҽѾƶнͨˣʱԣغУȥεĻԷڣغУǰһЩѾһЩ֮Ҳ÷ڡ͵
ֶŮˣǲ˼ءݿǸ˵Ϊǰڹء
⣬⣬˵Ů㼱غУ٣ҲġЦ
壬ôݿɲ˼ĽһֶѧģЧģغڳĻ֤ѹͷˡ
ǺǣЦˣףǵĽ˳ɣ˲豭
ţϣǻлٺݿҲ˲豭
ûغУջĻݿУЦ˵ջ񡱵ʱеĺҶ֪
һһݿȻӦĺʹ죬ﶼףغŪƷˮʱǼ۸ߵãʲô꣬ǰȫÿվ
߽˸ļ֮ݿɾʹͣիȥΪҪĿǺˣҲϣ˹үүˡ
ľիݿɲǵһĴҲǺֵܶ࣬طҪŶ̫ˣݿɼȻҲûݳ޵ֵطѵĳ̶ȡ
Ͼƶнû죬ҲַȱѪˣԲƸĶڻٶȲ죬ЩĴûȵġ
ݿɵִիʱӭ
λС㣬Ԥ𣿡ʵ
Լˡǰ
Լһλʵ
Լ˱
ݿС԰ɣѾˣʹȥߵøӹˣϾܵˡˣǾǵ֮
Ҫ֪ɾһߣǿǽʯļ֮һڵ϶ǶһĴҲĽɫ˸Ǻʵƿߣܽˣôͨأ
ãݿɵ˵ͷȻľȥ
ݿСˡ֮ͤ£߶Ա˹˵


0359 ʢװϯ
ǺǣݿС㷼һ治װתһֻʮӣɫ΢ڣ˫Ŀȴ˸ǵĹâ֪ϸ˶ϼһʮüˡ
壬⻰˵ģȻ֮ǰûʲôһҲϹôݿҲ΢Цĺš
ⱴ˳ºʵƿ֮⣬һݡսӵĳԱ
ݿܹЩҵӲٴɫҲܸЩŹȨּۻۣԱ˵ʱòϼһＸӡ
СѾͷ˹Ц
šݿ΢΢һЦȻ˱˵Աߡ
Ѿͷ˵֮ǰǼǳСӸСЩ𣿡ЦʵϼһƤҲģȻݿɲŵһμ棬ҸƶнҲ죬һ죬ͺƵġ
ô¶ҲǺݿȻƽʱôڹȦ죬ĿȾҲɵ
֮ǰڸ彻׵ʱ򣬰ŵغһֻ֮⣬֤⿪غƺͺҵӣҪʲôδۣݿɲģֻ֪¶Ѿˡ
ҲǼ֮Ǽҵӣ岻ܲڱ˻¶ŪݿɲŲء
һݿ̬ȣ˾֪ԼС˼ҿˣЦ˼˿ҲΣȻݿ˵Ҫǲ֪ˣСӴܣȥ͹ȥˡ
һ֣¶Ƿƪˣոݿɽ磬϶˳ΪȡһЩôݿûϵҲιŲţϾ¶ѾˣȻӣҲΪС֮ܵ飬һӰͳϵͿ嶼ˡ
壬ʲô¶𣿡ݿЦʵ
ǰ˵Сǰüһöʵ
ȷд£ѾˡݿҲûô¶Ҳˡ
һЦЦȻô˵ǼҵĲҵմߣȻûô顣
ȤĻԺлᣬݿЦ
Ǹã˴Ц
ʱ߱Ų˵ˡ
Ѿͷ㣡˰Ѳ˵ݸݿɡ
Ǳ壬ҾͲŶݿ΢΢һЦ֮ǰԶԵһҲ
ܿ죬ݿɾ͵߰ʽǱͣݿһҲ״󻧵ơ
һԵı˿ݿɲϵĵˣǶЩ鴤𿴱ǺʵȨˣͷһӼӹˣۿٷļ۸Űλȥˣ۰
ҪʲôݿɰѲ˵˱ˣױһҲΪغƳĳɷ֡
ˣˣˣԲ¶ٶˣϲĵͿˡȻϹЦȴСѾͷƬӣݰһСѱİɣ
ǾͰЩɡݿ΢΢һЦȻѲ˵ߡ
ȥ֮󣬱˸ݿһЩеûģһαԼݿɳԷҪ뿴ݿǸôˣȻʾã֮ǰϣ˹غйͻҲԳ档
ȻھҵĲ࣬пܵĻ˭󵰸Ϸһأ
˰Сʱ֮߰ѲƷˣݿɺŵĸ˱߳Ա̸һͷӣһСĵĻ̫ˣЩûݿɵͬ˹ˡ
һʼȷʵй뷨ȷʵûкʵѡȻ˶кӣݿͬŮһĿǰڵҪǴкӹһغ죬òʧձ˸ɴһˡ
һһٵͲ̫ˣ⣬ݿԵЩнԸĲʲôձֻһݿɺغлȥĻȻⷹ־ʹҴҽˡ
ݿɸմիߵֿʼߴˡ
ݿСʱ䲻ˣѾˣǵøϽȥ·ȻȥμӿϿ˾Ƶľۻᣡݿ˵
ţԣǸϽߣ⻹غƽҵأݿһͷȻͼææԼļС
ΪӦ겻ϣݿɸɴûѧԺһֻסڿƶнλ׶ǵļ
ص˼֮ݿİ»ʢװϿɶ˲μӵľۻᣬȺǰݿɲԸĹǶڣݿɾԲơ
ؼǣݿϿĿĵģԵȻôעĿһЩ


0360 ز
ʵľۻߵӲſʼģݿĵӾ͸ϵϿ˾ƵĿĵġ
죬ֽһ㣬úˡݿָһȺԱʼھƻֳæµţ˵Ѿźõľƻᣬ˾ٰ췽֮⣬ǲٸԤģݿɲһڿ׶ˣ췽ôһҪ˼ҵȻ˼ˡ
һжúˣݿɾȥƵԤķϢȥˣֱߵң½½ĵִˡ
Ȼ˵ۻʱ䰲ߵӣ־ۻἸû׼ʱԽݵˣԽһʼȵĶЩСүСǣһȺһһ𴵴ţ죬ĿļһǵЩҵĹС֮ȥ档
Щӵ涼һ߸ϵĹӣʵҲǷŵȵģʯļ壬˼ҸͲмڲμּľۻᣬЩڶĵϵŮ־ۻоͳ˽㡣
Сĺӣ˵˾ǺЩүСģЩʱܵҪ۸ͨ˼ҺʱأΪЩүСǸᡰ桱
ݿ˵־ۻμӵĲ࣬һȤҲΪͳϵӵܣ˼ҲԸ档
ڲһˣݿͻȻ׶ǵ³裬ԭݿɲмһ˵ҵӡȫΧתȻЩ˲ݿѣǵо󲿷ֶΪóףҪݿ㵽ƷʵˮԱҪݿɸùϵ
ݿãʱˣȥɣһʢװŮݿɵķ䡣
ݿɸŮĽӴ࣬ǰҲǵͷ֮ѣǽⳡվۻǣƫáųӡ
ż¢˵ڵļ壬ͬʱǻСս򣬾ҵǼ嵱еռݵıؼ
˵ųΪһĳŮͱݿɴ꣬˼ûκεĽһΣҲӵ˼һҪݿɣ˲ͰݿΪġùۡ
УҪݿһǳ
ݿҲ֪Щ˽ΪʲôҸƫغƵĹϵԣҲܸųӣʹӦͬһ
ҲΪͻȻˡùۡݿɲܲ־ۻֳĲãҪǸųӵͷƵôݿɺ
õĽ㣬ȥɣݿһȹվͬʱҲЦݣȻ̫ϲαĽݿɱϾǴСֻѬճģԳϵ¶ȫ
ݿɺ͸ų׼ʱʱ䶼ѾŵˣʱۻĴ˿ˣȺĽ̸ţԿԿЩ֮Ƿɱġ
ÿһȺ˵УһĵϵӵΪģʣµ˻̸ЦǾƣ֮䣬λɫһһ²Сĵ˶Է
׼Դǻ֮ѾڣֻҪ໹˽ģ׼ԶʧԽϲᣬ׼ҲԽΪϿΪвͿΪԼΪ鷳
ڴҺȾʱ򣬾ƻͻȻ˵棬뻶ӭǽǣųС㣡
ˣˣˣ
һӰȻܶ˿еǲǽյĸųӣֿȵݿɣ
ųݿɴ̨ϻ
߽˻᳡֮ݿɸڸųӵߺЩӵǺţȻе֮ľۻᲽ裬Դݿɲûʲôʡ
ȻʱвӵݿɣлˣЩӵҲ֪ݿɵսӢغƣҼҲˣغˮԴҲ̫ȥɧݿɡ
Ϊ˱ݿɵĳˣվԴ˵λЩԷģҲֲ˼ģ׼һС
ݿɣⱣܹùõİȻҶûߣųӹ֪ݿﵷ˰죬Ūʲô治
ǰݿСһͬѰɣ
з𣿡
ԶȱģԵݿɵĻһڣʵ
ȻзݡݿЦЦȻ˵֪λǼˣһδؿۣأҾѣ׼һز
ݿɵĻһ䣬Ųͳ


0361 ζ
ʲô
Ե𣿡
Ȼţôصġ

ڳŮ۷׷ףҶܺݿŪʲô
УأʲôóԵģѲܰիĳӸôһ΢ֵŮм˵ӱݿɵͬѧΪԸԭ򣬴С͹ϵ̫ãӱļǿƵҵģմߣòֺݿɣֿݿɴʳ
ǰǰŵ˼찡͇NɪӱȻһȺСˡ
ЩСĺһ㶼ΧŴĵϵӵתģӱȻȱˣݿɣСȻˣӱ֮Ժӿɾѹˡ
û˼ҽĻ֦չųǼ˶ԸȥģȻÇNɪһˡһ߹һŮǼĲҵҲմߣԵȻݿˡ
Ҫ֪ٴ֮ǰЩСǣǿһ򿴲ݿ֡ӡģǿƶнͳɾǸѣ˵ζʧˣͳ죬Ƕпʧƣʱ˵ᱻż׶ǣǵȻݿġ˹塱ˡ
Ӵ꼧㲻Ǹųӵĺùô˵˼һˣӱ˵
ߣ˭Ǻùˣʶּ𣿡꼧һŭ˵ڰ֮ǰ͸ųԼˣʱųӵվۻΪŮû뵽ڼ֮ǰųӾȻŮѡˡ
ʱ˵Ǻܵ˵ģ˵Ĺ˵ˣ꼧Լܴ裬ԹΪ˼棬ʮ۸ĸųӣŻݿҲˡ
ǰҽ쵹ҪʲôӱЦȻƽ꼧ĹϵҲôڴ˹ͬĵˣŮվͬһս棬ȻŵĻߵȺС顣
ݿɣͱˣʲôöпݿɵģģ٣Ͼ֮󣬺вմģϾó̫ˣ󣬴Ҳһǣ
Ȳ˵ҲȲ²£ݿһ֣Ƿ׷׽ҿ˲ϵĸӣ¶ѩ׵ģ״Ķ
СΪʲôأ͵зȰӱ˸ۡ
ߣΪֱŪʲôö⼸ӵзȣƾͰһ㻨Ǯù˰ɣ꼧Ҳһ
Ҿⶫ̫зȰѩз
٣ѩзһ㲶̵ļƷѩзȳҲʮһڣ㿴⣬ⶼһˣԱ߻иģֻмĻ˵ǲ̵змʮôз̰
ʲôⰡ

ΧŲͳѩ׵ָָ㣬ûȥԡ
°ȳݿЦŶԴ˵
㲻ҪǰɣӱһھʹŴ̶
ͱԿݿһʼ硣
ӱҪ¶͸ҹȥﲻӭ㣡ųָӱǳȻֱߵͳǰȻŵһСϸ˿ȻŽ
ۣζųӶʱǰһһ治Ǹݿζȷʵüˣϸ˿ڼĸоһӾͳǻ˻ζ
ļٵģԱмӱȽϴȻ֪ʲôҲ
ǳ֪ˣһŮĶҳԣѲǻ𣿡ųӷ˸۵
˭˵ǲҵģСӱųһͷ׷ǰȻֱ˺˼˿
ȥȻѩз⻹ۣ
ǰǰⶫģȥҲһ㣬ⶫҪϸһ£ζ϶ã

ԳԹСӶз޲ڣҳ֮Ǻ˼ɱ˵Ŀ⣬ŪһЩ
ǿģ˳ˣһ˵ã˵ĺҲͶˣһʼЩչȥһЩ˺ŮҲ̲סȥһ¡
жóԣҾͲˣӱȻô˵ţҲȥ
ȻݿɣӱɵǼҾǸɲļң֪ʳĵҪԣڳЩŮɶǳԴ֮ңǳԹǼȻ˵óԣô˵ⶫȷʵζ
ѩ׵˿֮ӱǰʱһ˿ζз񣬵ȴ𣬶ҳһҲȣûоϸµ⿣ζѾζˣǾ˵Ƿǳʵʳˡ


0362 ֮
ܿ죬˶ݿɴЩز
ô³𣿡ݿЦʵ
˵ǸغԿǵģȷʵһźٷ֮ʮĵرˮţû׼ѩз
ԶԶԣôһ˵ô¶
԰ȻǺʣôһζûأ
˭㺣ʾ͵ˣ˼Ʒ⣬߾£
Ҳһζûаɣ

˳غƵϼֲ²ˡ
û£ⶫɸһ߶մݿЦ˵
ݿɣͱˣ⵽ʲôⰡ
ǰҲˣҲˣҲùȷ˰ɡ
û˵ɡ

˸
ǺǣҸǵɣЩζɶŪزǱϼ룬ģݿЦ˵
غڲڰǰ𣿡ųʵȻͷӦ˹ѵǡ
Բۣ⣡߸ųû˵ֲ꣬ɵ֮ǰֻûǱѣڵǳսѾһʱˣӰҲ˻˭ҲûЩĿǾ綾ĳӾȻԳԣ
ˣݿ΢΢һЦ
ŻһݿɳˣŮͿʼŻ
Ҫ֪ӵĳɲôۣܶһ뵽ԼȻ˳⣬Ż
ݿɣ㾿ʲôģǳ嶼о綾㲻֪ѵҪҾֱ֪ûģȴû뵽˺ݶ꼧ɿ
ιҳԣɲ˵ⶫҪжˣ˵ˣҶǶʲôôݿɰ꼧һۣλҲǺǵ
˴ʱҲɫ̫ÿݿ΢һԼȻͳǰԳ˼֮Ŷ˵ЩүСǲǴǰߵս£ѵ֪ڵĶҺֺü𣿡
ݿɵĻ˶סˣųվݿһ˻Ϊϳж飬û뵽ݿһͳ˳ӵĶԣЩ֪롣
ûҪֺݿɵЩҲɵˣȻڶݿɣ˭Ҳһ˵ȷʵж亹ˣԶݿɽĻĸˣһнⶾķأ
ӵĶҪǿˮҺеĸʴԾ綾ⶫȷʵ޽⣬մֻ֮ܽ֫⵱еĶֻһøѣֻҪּ֮øʧȥ˻ԣʳóȻҲͲˡݿЦ˵
װһ
ǰЩ˾ǴС֣㿴Ҿͺܵ
ޣҲ֪ո˭ŵˡ

ڵ֪˳޶֮ЩүСǵľͷˣ˼໥ڿ࣬ڳĶԣֻҪܹȥǾͲ⣬ϾЩүС㵱УóԺĿɲ
ǿԽжĶԽζֻҪĸɾѶضȥǾͲӰƷʳ
ڳΣŮ֮⣬˸ںҳͷǵȤ
ϾЩ֮ҵүС˵ǮͲԼǵˣǼܵڣκһϵζǿĳ壬̼ǲȤ
ݿɣѸŪ٣ܲȸһ㰡ͻȻ䣬һСӿʵ
ҲҪҲҪǮ㿪ۣͷ֮󣬾в˶ҪֳķΪⶫͷζֲʲôװXأ
ЩӵܶԳ֮ͣʵŶȥիһǮϣһԭļֵѾ̫ҪˣܲװXܲñĽĸӼֳֵǵݵλ
իΪʲôܻ𣬳ԼҵĲҵ֮⣬׶ǹϵĵطǮһܽĵطЩŲŶôƳ磬ܵĲĲȣȥȥ˵ԽС
ݿɴЩҲһսݱʮƵսʿǣ֤ǿͿֲЩүС㲻ڵųζʲôװXأ
ʲôǮǮģϲĻﻹһЩһŮҲԲ˶٣Ҷַ֣ҸغƸҵһСݿɵĿĿɲӬͷСھҪѳϡкͷȥʱȻ·


0363 
ô˼أ
ǰôܰҪĶء

ݿһ˵ͣЩӵǷ˼ЩµľǻǮǷ¶ͷۡ
û¶͵ЩƷǴȥѳζԵĻȹЩӣغǱߵĹ֮󣬴ҿԶʱҿɾͲŶݿЦ˵
Ǿô˵˰
ãʱһ㣡

ݿɼȻô˵ˣЩӵܿɾͲˣҲͰѾװõĳ׼ˣڳÿ˶зݣ
Ⱦۻɢ֮ݿɸոջص˼Уһű˽
ݿС㣬Ӫˡ˵
ôݿʵ
˵ĻҪã˵
ùҿݿɴнӹ˱档
ݼĽֱʳģߵ׵֬һĸӪʣҳ֮⣬ܼ˵ıУһͿмٽʳӶﵽʵĿġ
ʳóĻܸ˵˥ϣ۷Чֱˡ
ⱨ治ǼٵİɣȻݿ֮ǰغĺôôҲû뵽ⶫôãеڰغĳⶼˣҪԼԸöð
ݿС㣬û٣ⱨһ˵ҲţʳƷȫʵҵЩ˶ɵˣǻҴأ˵
˵Щ͸ˣʱǾ㶨ۣЩŮҲ᲻ϧؽȥģݿǹһ˿ЦݣںЩµʱǴҲĴ
ȷʵЧûŮ˲ģҲһĽ˵ֻףְʳ϶ǳԲġ
İɣʱһ㡣ݿɵȻ֪ŮʲôЦ˵
ллݿС㣡ĵ˵Ȼ˵Ѿ˵úˣȻЩЧЧ΢óʳòЧˣЩŮΪΪҲǮģϾǻڻױƷͱƷϵĽǮѾˡ
ЩеǮĹŮ˵ǲںⶫЧжֻҪЧͿԣֻһЧҲԸ⻨ѾĽǮ
ãȰѱպˣȹЩõõݿɵ˵ͷ͵غǱߵĲˣȳ⿪ʼͶг֮ݱͿԵǳˡ
ǣͷ
ݿæŰغʱԶڼ֮İϣغȴѾս׼
غƣȷƶнƵͨѶʵ
ȷǵͼһغƵͷ
֪ô´˵Ļô֮ǰӪһУпȫΪӰƶнһ˵
ҶԳ˽⣬ξغʮֿ϶˵
ǺðɣȻôаգҾ㣡ƶнһҧһѣغεľȷģôڰǵĻռ佫һ룡
İɣҲṼεģغ˵
ó׼ɣߵǲ߸½սʦȥ֧Ԯ㣡ƶн˵
ãغһͷȻжͨѶ
ͬʱƶнͨ뼾ĩͨѶ
ϻƣʲô¶𣿡ĩʵ
׼ڰ֯һս֧Ԯ½սʦƶнżɽ˵
ǲǹͦõôʲôսĩ򲻽ʵ
Ҫսǳ֮Ҫ̣ƶнε˵
̹֮ʲô¶ĩ򲻽ʵ
ǰҲôõģǻΧǸȺһսˡƶн˵
ϻƣû˯Ѱĩ˸ۣһô
Ҳ˵壬ϴǰ︽ĳȺֵȺ֣ǰǵ˰ɣƶнһʼ˵
ҲУĩȻսǶǸ֮սսһ㾭ҲûС
غô˵ģӦû˱˽ˡƶн˵
Сȷʵǳרңĩ˵ͷغƵĳרݵõϿɣڹڳһ棬û˸սȨ
ǾһѣһСӵжϣֶˣôүû׼ܽٽһƶнЦ˵
ðɣҲŮ⣬ܴӮĻ֮ǰٰݽһ𡣡ĩЦЦʵ̫Ըƶнϲˣһǰսָӹ٣ܲ˼ҺȰ


0364 §ݴ
ڿƶнͼĩ֮󲻾ã߽ĸ½սʦ½սʦѱϣʱԳˡ
ʱ˿̣غԼĻνĳʹ̸С
һ𣿡
֨֨֨
ʲôսĿ𣿡
֨֨֨
Ǹأ
֨֨֨
ս¼ǣڳٱ˵УغƶڶԳ泶Ϊ˫Բͨ޷ʵ
£ҼѾ˳׼ʲôʱԳһֻΪʹغƵǰ
ߵҪſԳҵĳȺһжغ˵
֪ˣһ˼תҼϵġʮֹ˵ʵЩսغƺ֮ǰѾ׵ˣֻ߾ǹ߸ġ
ˣ˵Ҷ֪ˣǾͰƻжɣغ߸Ϲһ֮ͨ󣬴һӵ˵
߽֨֨֨˼Ȼת뿪ˡ
ȥ٣ܸ彻غƵĸֺʵ
̸ܽצغư˸һۣȻ˵֨֨֨֨ģ˭֪˵Щʲôһҵͷ¡
ҲУЩɵˡ
ôУֲȥ嵱ڻңǾںţ˾жԳȺŵ©֮͸ӣб˾ͼţǾ͸Ͻ߶šغһȻ˵
٣˵Ҳ̫˰ɣֶɵˣغôһ˵սҲ̫˰ɣ
ιһȺ̫࣬ǲǸԼҲ𣿡غƷ˸ۡ
аɣǳ˵㡣̾˿غЩˣȻڰսϣغŽ湦ϾֻһѧԺĴһѡ
ƽƵˣһ㶼ͣغ⸱ҲǼֲˣ˭˼ս۵ǰָӹأ˭˼ǰսָأ
ˣȥһ£ӵԮʲôʱִغҲûֵɻ󣬱ϾĵԸӵĽˣû˽͡
ǣ٣ִӦһȻȥͨѶˡ
ܿ죬ٴŽӵϢˡ
٣ԮӻСʱִܹٱ
ţ֪ˣõ½ԮһǼ̳غ
ǣغƾ˸Ȼȥִˡ
ʱһһ÷ɿ죬Сʱʱһգ۾͹ȥˣĺҵ½˵ϿȻصϿա
Ϊ½ռޣҵ½ͬʱ½ֻܷεķ²ӣԵϾæµˣһεҵ½½֮װԱ½սʦͿ˳
ϣϣ
ʦ½սʦܿ˼ᡣ
泤٣߽102103ʦϣָʾУʦغƵǰ
ţغƻ˸Ȼڴ㲿ǰXXX.XXXص㼯ᣡڳ½
ǣʦ֮Ųӳˡ
ΪȫеʦǵжٶȻǺܿģʮ֮󣬵½ͱɾˣѾжϵĵ½ڿն𣬵ڶεĵ½ʼ½
ĸСʱ֮߸½սʦȫжϣָص˼ᡣ
٣ǵĲӣغƶԸ
ǣ٣֮ʹغƵĵϵӳˣصֻ˺ٵʿ
ʵغһʿĻҲԲ˴ţϾûƽڣΧĳȺֶɲܹңΪ˲ģغƻ˼ıפء
ܿ죬غƾʹһֻﵽ˵Ӵ½սų߹ĺۼˡ
غƵһָôģĲӣڴ֮ǰ඼ǵսǴСֲк󣬶һָսۣ߸½սʦֻ˵˺٣ǿƶнĹϵغб£һУľΣҲõָȨ
ģ𣿡غߴոճãӵӾ͵ˡ
ţոճغƴ
ǾУǧɱˡЦ
ˣ˵ҵĳȺѾȥ𣿡غЦ
Ҳ˼˵һ䣬ڲǾ§ݴӣ˳ˣ˵
ϴļأ𣿡غһüѾǳˣӵĸֻһŵ䣬ء
غֲΪƻһս¼ǣҲǳľͽᡣ
ʲôݳϷ£Ц


0365 Ⱥ
ٺҲˣغƵЦ
ˣǾô˵ˣǰȰ㶼ŪˣϽİ˵жӡ
γ˷ţغǲɵعһ˿Цݡ
ԴӸλ֮غƻ˲ǵĺôڲ·Ⱥ䶼˴ˡ
٣ѾȺβˣʱ򸱹ܹ˵
ţֵǰٶȣųȺǰغ
ǣٺܿͰһȥ
ʱڵ߽ӵǵͼϣ޷ƵĳȺ򶫱ƶ߸ʦ˫ʮĬ˱˴Լʮļ˫š
٣ǰĳȺˣԼСʱ֮󣬸ٴµս
ţ֪غƵ˵ͷոӸͨˣʱӵĳȺѾֻĵ̣ҷ˽
ϵܣѾҪӽĳ泲ˣ˹㡣˵
УҲ׼һ¡غƵͷ
ԼСʱ֮󣬸ټææ˹
٣ٲˣǰͻȻһӳסǵȥ·˵
ֹΪ𣿡غװģʵ
ûУٴ
ǰ102ʦҲ֣͹ȥغ˵
ǣһͷȻغƵﵽǰ102ʦ
Ǽغֽ˼ıȻҪϷôȻôˡ
ܿ죬غƴЩսı102ʦߡ
ָӹ٣ǰһСӳӵסǵȥ·102ʦʦУ
ߣȥغһͷȻоǰ档
ʱһСȺţΪ׵һֻǼĻߣʣµͨ޼׳档
Ƕʲô˼غƳЩӺ
֨֨֨֨شغƵǵĳغƵĶȴˣҼȥ
ʲôغʵ
֨֨֨ظһ顣
ָӹ٣޷Уüͷ˵
ģˣغһȻֱܶǻ˵㣬߹Ȼצָָҡ
֨֨֨£
ֻ߾ǰŵغսʿȫ˲ǹıգǻΪҪдغء
ģӻҵغƸϽֹЩսʿ
ʱǻ߰غƵķԸǰȻצָָ
٣ʲô˼غһսıʵ
˳ǽҰɣغƹ˵ǾǵȽϴСèС˼ӦòѲ¡
ϽģָָڵλáغͨܶŻ˵
֨֨ǣ£
ͬʱְغ˵ָָǰ档
ҹȥ𣿡غһ˵ţһܶԻ˵ͷ
֨֨ߵ˵ͷ
ӴСèСƵİغЩٶɵˡ
ٺ٣ԺҲ¡мЦ˵ô϶ǣһϸͷ࣬뻹øǹҵʡ
٣Ҫǹȥôǲ̫Σˣһıʵ
û¶аգغƵ˵ͷ
٣ҸһȥغƵĸ˵غƵϲˣֱӪʱغƵľų
УǼҲɣغһ㣬Ǽսıˡ
ǣսıɫȻЩѿǵ÷ӵġ
УҲ˼ʿȻһʮ˸غƵ
ǳɡغƶǻ˵
߽֨֨˼£Щô
ܣҴĹڡغܴ
߽֨һȻתȺȥ
ڻߵĿ·£ȺȻÿһ·غƴǵĸں棬һȺС١
Щ˵Ľ˵ǵСĵСĻЩҲͲȥˣǲغһ֪ϸڹֲĳȺУ˭Ҫ˵ţ泶
ҷɵ㣬Ⱥ˺ǣˣ˼ġغЦ˵
ҲǣһȻѲǹıոˡ
ٺЩսıҲǹǹ֮У˵ʵСǹǸͶԳûʲôɱֻо׼Ĵ۾˵ӣòõ𲻴
ΪȺ̫ˣغǸһСʱһɽڡ
٣˵Ǵʲôٿʵ
֪浱ˣغƷ˸˵


0366 ˳շ
ƹ֪˰ɡУ˵
ʱӴӳȺ˳
Ҳ̬ĳӣһȺټɵˣǴǰҲû̬ĳ塣
ӵͼûʲôͬ˳һ֮⣬ˣɫļ⡣
֮֨֨֨ǰĻ߽˼֮ȥ
ڸʲôһıʵ
֪˳ڽǵɣһı²
磬桭غƿӰŵļʽ֮󣬲ɵаЦ
ϵܣôɣӵֵˡ
УôŪغʵ
ƺðɡ΢΢һЦȻó˼ȻֳЩٽ˼
٣ô죿ȫغơ
˳ҽܰɣȰɣǳ΢Цͺˡغ˵ͶԱһҲҲܲµغڸʲô
ʣµľڻ˵ʲôأҲǱ΢Цˡ
غƸһͨ죬һڱϼͬѼĺţԱߵľغϹ׻ȫβѵı΢Ц
Լʮ֮ɽڴ졣
OO@@ԽԽԣܿ죬ɽڳ˴ĳȺ
ЩȺɽ֮һ֣ɽſָ˳
OO@@һϸ죬ĹɽгЩͷϣһֻޱȾ޴ӣغһ۾ϳһֻɵĳȺ䣡
ʲôغƴЩٿǿˣǼ̫ǰûĳӡ
֨֨ǳȺغƺ֮󣬸Ͻ밲ȺĪ¼λӵ£
ţ֪ץĿ˰ɣʵ
ǵģĪһͷȻָˣܸӦغ»вָ꣬ĪºԼˡ
ΪȺ䣬岶ҲûʲôõģҲҵ˿ɽ
ϢͨĻӦ֣غƣǱ쾺ʤߡָغ˵
֪غƵ£Īµͷ֮ǰѾ˵˳ľҲ֪һغƵĻʤˡ
ڵ֪غƵ֮Ī¸ûз뷨ˣһѾˣȺױɢԼץסˣغ쳣пľʤǾ;õ֮ԼҲ㶪ˡ
ˣʵʵĵʽʼɡ˵꣬Ī¡
ߵĪµĽǰ֮ΧĪתһȦһߣȭͷĪӴϡ
ڸʲôһԵüͷʵ
֪ĳʽɣһı²
ţǳܽʽɡغһԾ¿
ܿ죬ΧĪһȦȻغƵǰȻغóָָĪ¡
Ҳȥغװģʵ
٣᲻թҪȻɡԸµ˵
ãɣغһȻװģ˵ȻѾ϶ҲЩ˵죬ôͲСǣ
٣Сİı
ǡӵţ׼ǰĪ£һغƳֱʣߺʱԮ
ãȥˣغƻĪµߣȻܶ˵עŵ㡣
£Īµͷ
غưȫĪµϣȻʼȦ
غߵĪһʱ΢Ťһ¼ս¼ǵķתһߣͬʱȭͷϵĹǴ˲䵯Īµڡ
ĻѧʴغƵĹǴͷ˳Ī»һ΢ĲѾغƸˡ
غ˹Ǵ̣ȻǰУһΧĪµһܡ
μϣΪغѾֻȺ䣬֮ͽӡ
ţȻȻȥһ£ĳȺָ֮󣬾ͰǨŵ˵ؽغƷԸ
ǣϣĪµ
ˣϷɡغƶĪ˵
ǣĪ´ӦһȻſﲻˡ
֨֨ʱغƵǰȻȺĺȥټ״Ͻȥ
ոܽô򵥾¶ˣһıʵ
˭֪ҲȺĹؾɡһ˲²ͳ޷нʲô¶ÿ¡
һֱص˳ȺĶβ֮дȻĸغư׻˰죬Ȼתص˳ȺУֻһȺһ±ơ


0367 ·
٣ڸʲôһıغʵ
ȻǻȥѲɵվţغưıһۣȻȻصԼָӳС
٣˵ЩӰǽйȥΪʲôصָӳ֮󣬸ٿʵ
˭ءغʼ磬Ȼż˵ʲôҲģֻմʲôˣ
٣ôȷб˿մʵ
һֱغ¶һĪЦݡ
ðɡ̾˿Ȼ̫ʲôƨֱغƶԳԤȷʵҲû
غνֻȻʲôźۼĵ֮ģȫԴƱǿĺܣоǸ֮ǸԼ
ΪԼغƾͲõеĳȺ࣬ΪзƱǿĺܣغƾͲڶԿĳһʱ̡
ϵܣ˽ˣǸÿˣʱӵӵˡ
ţ˵ôɣغʵ
ϹذɣҸǵԶԷԶ̲ӣ˵
õģ߻ԸṩϢ֧֣غЦ˵Ϊǵͼʵʱս鱨ȫ
ǸˣЦ˵
ǰսʵʱͼҵغƶԸ˵
ǣ٣ȥĵĵͼΪսûд򣬳廹ûͷֿԸŵŵĺǰһжĵ
ŴĻеĵͼغƷǰһ޴ĺӹȣӹȻʲôɽĵҲǳӣǳҲرͨ
ӹ֮УʱѾдȺۼˣԣԷѾ쵽ӵĳȺս׼
е˼غһѶԷűͨһ飬һڵͼѰҶԷ罬沿ӵλãϾֳΪȺԶ̻ڵģǷĸѹ罬ӵмֲɱ
٣ҵз罬λˣʱһսıؽе
ģغ׷ʵ
С棡ǲıָ굱һС˵صǺܴҲǷԲƽңλüΡ
ܲذغƵǹһ˿΢ЦȻԸ˵ѵ罬沿ӵͨȫ102ʦĵù׼
ǣȥ
ʱĲʦǸ߶ȼɻģ̲½׶ΣΪͶޣ޷ѵ͵ս֮⣬װԱ½սʦ䱸ƶ䵥Ԫģ͵ս˵ͷװš
ԵغƵ´֮߱102ʦϽĵӾֹͣǰǵĵ׷ͣȻ֧ܣ״豸Ҳʼɨ貢зλá
ȻȺҲӵвĶЭͬսǶ״ﲨɨ貢УԲ֪ԼѾˣ
磬ҪʼˣҲó׼ɡغͨӶ˵
û⣬Ѿ׼ˣ˵
ǺãغһͷȻͶߵĸ˵ӿʼһεĹ
ǣȥ
´ͬһʱ䣬ߵĵͰ˷İťΪѾ룬Դʱťµͬʱö޴װս˵ͷĵڿնˡ
Щֱܿ˴㣬ռ䣬ȻתֱĿϿշȥ
ΪֻдԼһٹңԺܿЩط㣬Ȼļӳ²ϵļ٣
أһ죬ЩʼͷŵͷˣÿһöͷųʮöͷһǺ˵ͷʣµľ󲿷ֶնͷ
ͷƽǸСصʱ򣬳Ⱥע⵽ǣǴķɳڿնҪӭЩͷЩͷٶ̫ˣֻǼķɳȥǣһһܹס
䡭ֻʮöնݻ٣ĺ˵ͷСصС
һĢС˲䱻ճһƬ𺣣Щ罬滹ûüκεĹȫΪ˻ҽ
ƯغƿԶǴӰ񣬲ɵ͵һȭʵ˵Ģĸоʵ̫ˬˣ
û뵽໹ֶΰȻҲһָ޵ˣͬʱҲս
磬ˡغͨӶ˵֮ڲôĵűϵˣʱغƵǿͨѶˡ


0368 ѹʽʤ
ˣͿҵİɡ΢΢һЦȻ´ܹ
´޷ƵĳȺ͵зȺ˹ȥ޼׳ţͬĵĺˮһ㣬赲ԷĳȺȻ˫ʵͲһˮƽϡ
ѡҲǸոճѣµĸλûԱı׳ĳ޷Կ
սһʼֳһ浹ơ
䡭µĵ罬濪ʼսˣЩֲԶλͷųĸѹ罬ˣÿһܰѷԲ׻Ϊǿڣ
жԳȺʵԭͱȲӣٱ罬һͨҺ䣬Ǽֱ͸ɾˡ
ֵǣҲͲͣغҲ£µĸʦȫֹͣǰȻѻڶ
䡭Ƭ֮ӪҲʼ»ˣһͻڷ޴ĺһöö߱ͷзӪС
Ȼڵ׼ȷԶԶȲϵⶫɱһǸʽĹ׼׼ѾôҪˣֻҪλòУһЩѷĳ壬ҲûںӣôЩͨȺϾЩƷʵ̫ˡ
ⳡһߵսֻʮСʱͳ׽ˣȻʱܳһս˫ͶڵĿս˵ɱЧʾѾǳˡ
Ҳֻгֲõͼսʿ¶壬ܳ˾޴ΪЩͼľ޼׳ֻ棬ǰѾڻըˣҲԲֹһһľ޼׳ȻըķǣȻһ޼׳
ÿӶм𺣺͵罬Уս۽֮սųʬսζ
ףֱغ֮⣬еٱˣΪμӹϴΰӵֵֿǳս۵սʿ֮⣬ʣٱδֲҵĴսȻ˫ǳ壬Ҳ㹻˵ˡ
ꡭҲ̫ײ˰ɣûֹģս
ǰ治֪⼸ôģֹģĳȺ㲻ϷǺըҲܵס

ʱ˿̣ٱжһ뷨ǾǾԲܸȺս
ֻڳЩ˶˵ЩصСغڣǵоߵĲУĵָӹֻ½УľȻҲǾˣṹڣ΢ᣬ޷սֵľ߲Ӱ졣
Դ򲻴治Щ˵ģغ֮ӵӰս־ߵҪΪϵǰսָӹ٣жԳ˽⣬ǶǴҪġ
ϵܣ˼Ǹ̫ܵˣûסֹһ֮дӾɥ
ܾ˰ɣغЦ
˵ץס͸ϵأϾҪЩܾź˵
ǺǣĺˣСܾˣԺеǻᡣغЦ
Ҳǣ̾˿Ȼغ˵ǻȻˣµȺȴץˣ
ٺ٣ЩȺƶٶ̫ˣһսǼܵġغʵͦͬЩȺģȻʮַþΪûֻ֫ܿ߾޼׳ߣƽƶҲˣ˰̿ɾͲˣܶܲˡ
ô¡˵
˰ɣĺˣļʵǲ㣬ҲڽڣԼˡغ˵
һβȺĪ²ͬĪɵĳȺ䣬ץĻƴΪ˾Ǳ岶ѡ
ȺѾ岶˵ģǾ㱻ˣҲֻЧڲǵǸ壬ڵжԻУǾֻ·һ
ڱɵ£ȺȻķǵľȻԻЧɱͨȴһⶼûУغƸûšڡȥһϷ
аɣԺлٸϵ㲹ϣغôһ˵ҲͲƴˣϾҲڽأܾҲġ
ֻܾȻӣɲغƾͰһˣΪǷսҪĿģеˮ
ϵܣ֮ǰ˵ģеˮ󶼹㣬βָסǵˡʮֺˬ˵ΪԼѾľ֮裬ԶԿûôˡ


0369 
УҾͲˣغЦ
ԼֵܣʲôҲǳĺˬΪѾӵսľ֮裬ԼϵˮҲ㹻ĳȺˣЩľûôˡ
˷ϸ֮߾һСӳغƵˡ
泤٣ǰһСӳӣһѾ˾ˣǰ102ʦʦУ֪ҪӦˡ
ߣȥغƴԼĹٴγˡ
սıغƵǶڳҲܲµ˾ŲʮϾ֮ǰǴܽһιҲ̫ࡣ
һһûŹȥغȡϴεĽѵ֮һһȺսıǿȫͻġ
֨֨֨һֻغƵ棬֮ǰһغһһ͵Ϸ
һͨȻ֮غƵȫͻȺųȺǰȥ
˳֮غǵжٶȾͿˣȻǰĳǲУЩһﶼȣٶȿɱˣȫͻȣҲǲضõġ
ȺӴغǴԼСʱŵִĿĵأ;һֱԱͨѶĻƽ߶ҪɳԮˡ
֨֨֨ǻߴͣͷغڵȫͻ˼
Ӧǵˣȥɡغȴӳ˳սıΪһξȺʱЩսıѾû֮ǰôˣǷ¿ʼΧĳȺ
ò˵ӵṹǵ񰡣ֱһȻС̹ˣ
ǰЩϡĳӸӿֲͱ˵ɣûڳȺдɱķӣǼֱǸεɱ¾
ôǳ𣿡
ô̧ܾûˣǳһǿǸ̬

սıں˽غǸߵǰ
֨֨߷һʵǸغϾ͵
֪ˣغܴӦһ
ȻûãӵӰͳ˵ǰ
ˣˣǸˡսı˽Ȼֻһ棬ǾѾš
֨֨غƵĶ棬һ߷һͨӶغ˵ɣһϷ
磬߶鿴𣿡غʵ
ţԲ鿴ġӵ˵ͷȻ˵ǴܵһǸĵֻˮһǸ󡣡
ΪܵʵǸغһոս岻ãԵȻжôˣŪˮһʵѾܿˣû뵽ҲΪյ޼ҿɹ顣
ùˣôĿȻҲ͹غơ
ڿߵĵطиɿյˮ󾮣ֻһЩˮˣȻԣϱߵλϵĿùȥȻǸҲвʵˮ㹻άĳȺתˡӰĻ˵һ¡
аɣȴȥǸɿյĿȥغƶ˵ҪȺģԻͦҪˮģǲܳľ֮ƶҲҪ
ܸҲǸ챻ɿյĿˣˮȻϸ飬Ҳʤޣܲһˣȴʲô̲ɡ
û⡣ӵ˵ͷȻֲϱߵǸ󾮣ѾĪȥӹˡ
ţлˡغЦ

˵ٸǸϹǶŪԷ˼𣿡
˭֪أĵüɫģܶɣ
צҹһʱҪץˣһ֪˵ʲôļһһͨѣ໥ôãҲǹΪǵġ

ЩսıغƸӷֱʹԣһһϹֱΰҪˡ
ڣһơ
ˣˣ¶ˣ
ǰҲ֪ܽʲôĳӡ
սıǵעǻΪһǰҲǲμܽʽأû뵽֮תˡ
ɶ˼ıǶɵˡ
ʱ֮ǰֻ˹һͨȻ֮󣬴غƵȥ
ߣϳȥغкı˳ȻǸȥ
ԼһСʱ֮󣬻ߴغƵһ޴ĵض֮ǰȻ˽ȥ
ɣҲȥɡغˤ˳
߰ɣıһۣٶȥˣȻҲܶںˣЩ˸غƵҲ߽˵¶Ѩ


0370 һ
ڵĶѨ֮󣬳غ֮⣬Щսıûг־˵ҹǷ׷׿Я豸
ڵƹӳ£ضģҲ֪ͨغһ˾͸ǻһ·ǰԼ˶ʮ֮һıͻȻһ
ȥһΪʯͷأȻˮǸٴʱһƹСˮͨ͸ˮƷ಻ΨһȱС˵㡣
ȥôãıɵͶĽĿ⡣
ٺ٣ȥ֮˰Ҵһѹ⽣ʱ֤ҪǲıЦ˵
ݳޣҪҾŪˣôߵͨ͸ȣҪǴڣһʽִˣһı˵
ٺ٣⣬бҲ񰡣ˮĲıһЦ
һǰûԶһıһСˮ
ҲˣȻı񵽵ˮû֮ǰǸͨ͸ȸߣҲѾֵǮˡ
ڳṹִ֦Ҷ͵ģǼϵ͵Ĺͨ޼׳棬ûɵ˫֣ڰˮʱ򣬾֡Сǵĵۻ߿޷СͨȻȻľͻһЩˮƬ
Щڳ˵½ϵСƬ˵ҲǺֵǮıȻЩˮ̫Сڵȴ㹻ˡ
Ʒ๻õˮǿܹ⽣ıˮϡ٣ɹ⽣ӳսЧʣԶԶûеʵݣֻҹӻսʿװ
Щԭ⽣Եսıǣʱһ˼еĹԴʱȫڵϣԭĴĲıҲ˵ͷ塣
ǺǡغЦЦϸСˮƬ˵ʲôҲµĲıǽ˻ᷢСơ
˸ǻߵһ·ǰУغߵ⼸սıնˮõǸһȻ飡
֨֨ʱغ˿ľͷǻתǽ˼
ʲô˼غƹʵ
ָָָָ֨֨غơ
ǹ𣿡غһ߱Ȼһʵ
֨֨ߵ˵ͷ
ԲۣѪоõһԱߵļսıַˣһθغƳÿ˶õ˵ƣһõһ˴Ĺֱ̫ͣˣ
Ҫ֪԰ǳ忪սҪĿģΪӵдˮÿռһǶǴһ
٣Ҫְ˿Զôǰ̫ǰ;ˡսı׷ǰ˵˭ɵȻ֪ݹôˡ
˵γ⼸սıɶҲûǸغƵˣҲЩսıʵಿҲûʲôǸԶһͨûںһͨѡ
ս϶ڳ֮䱬ģ˵еĿۻ˼ҳ嶼ˣȻ󻹷һʲСܹ֮࣬õݰ׼棬ȫΪغƶԳȺжϹ׼ȷ
ڵ˺ôֵù͵ʱЩսıǰغƵл
ǺǣⶼǴҾϺĽҾǳ˸עˡغǫЦ
٣ǹ𣿡һıʵ
ǰɡغƴ
ǲǻｨһأǲıʵ
ţȻǾͰѲӵȻ֪ͨӣǲӪغƵͷ
һ˸Ǹ뿪󾮣֮ǻȻеĸغǻһƬ̳Բֻмĵðѿ󾮸Χ
Ȼ̲󣬵оУغ⻰˵ıǺս¼ġ
ǰɱɱģĿĲЩЩıҲ׷׵ͷ
ܿ죬غƵ£ĸ½սʦȫ˹Ȼ͵زó˷͡
Ϣʹ˵߽ӣƶнڵõϢ֮ϲԭٿһƬ½ѣܹͳ̵ʱû뵽ֶľϲһµˮݴʵ̫ˣ
غƣһҪ󾮸סԮƶн˵
ǣٵ
߿ƶнǲӪȥͬʱּ½սʦԷֲ⣬غƿȫǶһ٣ΪӵĳڣǸߵĳôҾ
ƶнڰźһ֮׫дģǰߵջϱͳ˧ͳΪغԭһ½غٹһˣһ󣬿Ӱ֮غƽУƺҲʲô̫ѵˡ


0371 
ΪصĳȺѾӵĴˣԿƶнԮӺɵľڿ󾮸˵½
½սʦӵ½ϿȻѾפڸĸ½սʦһ˼̵ķ¡
ҵ½صľͶǹӪĳ豸ˣЩһ߳½ͿʼæµΧľʵ棬ȻϽذ塢ΧǽʮСʱ֮һصĳξѾˡ
ͬʱƶнĵҲ˵׶ǣ
ʱ˿̣¥ڣһȺΪһЩ³òɿΪԼļ壬ΪԼ棬ݣһòûԸ
漰ˮʱЩһﳳöҪķƷˣﻹаʿģ
УһεˮǱõٷ֮ʮ
Σõٷ֮ʮǻôڣ
ҹǸάǵȿ˽ǿóٷ֮ʮ߾û

ʱͳ͵Ȼ߽
˵ͳһǲμģΪӢϾƺͳȨ֯ʵȨǰѳţͳƺ⣬˵ǵͣЩ֮ˡ
ͳˣôˣһȷ˽Ŀ͵¡
ǺǣͶ鳤ͺϢġ͵ʼձ΢Ц˭Ҳ֪ľʲô
ϢͶ鳤üͷһʱ͵Ѿֱݽ̨
žžž͵ĻͲ𽥾ͰȻЩ岻̫ͳˣǻǵöͳӦеصġ
𾴵Ůʿǣǡ͵µĿףҲȷʵɹİ˵Ŀⶼ˹
ǰǸҴһϢ͵ɲ˵
һϢЩԱǵĶ֧ˣЩνԱͲĴˣǴĶǸԼ棬Ǹνѡ٣߸ˡ
ǰ´ϢǵսӢۣغƣٴΪɹĿ͵һ˵ԱȴһĮ
ڰǵأЩԱļȤΪ̫׺ˣֳ񰢶Ŀǰ˵ǸʵֵģǿС͵Ķӵ㶼ǲʵġ
԰ǵضЩ˵ûκ壬ķ羰ҲðűӳԵķȥ۹⣬Ͼټ浱У羰续ĵطȥˡ
͵¶룬ɨЩһĮνǣ˼ĵϢȴ˿ΪǰߵĽʿеԺÿ͵жЩǸˡ
ңȻЩԱһʾûУ͵»ü˵ȥξжУغٴζȡһˮ󾮣
ʲô
̫ˣһ󾮣
ˮĲ㣬أںˣиˮԱɳˣ

һ˲䣬ԱǾ͸ոյһĮγĶԱȡ
棬ΨһܹЩ嶯ݵĶϲŭɫİͶ鳤ǶһĨ΢Ц
ŮʿǣǣȲҪ͵ѹѹ֣ʱͰЩԱǲǸ͵ӣǸˮӣ
һζȡˮǸȻˮƷ಻ǰߴϢ˵ڵˮȽϸ飬콢ڡ͵¼˵
ԱʧǱļרģԭΪܷһû뵽ջϲһ
֮£ЩڣΪļͿˡ
λǰĿĺܼ򵥡͵ٴѹѹ֣ЩԱȻ˵ҪһϽһУľΣΪ󾮵ȫз䣡
ΪЩ峹ʧˣԿ͵Ҳû˵Щûʵ׻ֱӾͿżɽ˵ԼĿġ
ͨϰյУЩĸ߹ٺ͹ܶǹٻ׻һѣһױһ׵αӣʵЩνϲʿû˵ʱ򣬸ͲмαװڶǺ棡Ǻε潻
Լ˵֮󣬿͵¾ת˰Ͷ鳤ʯִ˲ķֻ꣬ҪͷˣôԱͼᷴԡ
ǾأͶ鳤һܣеԱǶжǶĿһϽһУľΣвǶֵǮĶϾӵҪǼֱ̫ˡ


0372 ͵ֶ
Ȼλûʲôô¶ô˰ɣغУȷʵ湦Ȼξʱ϶̣ĿõģرεУҲδɣͶ鳤˵š
ţ͵µ˵ͷ
ƶнôȻҲһЩɼͶ鳤˵ȴͻȻסˣȻϼһҪЮ͵£ϣóĳ
Ҫʲô͵Ҳûϼһϻ
һǰ߲սϯλġͶ鳤ҲʨӴ󿪿ڡ
ޣҵŴ˻ڹժӣ͵Цһ
ɲô˵ҶΪģʲôҵģͶ鳤Ц
ΪǺðҾͳȨ󾮵ĲȻΧб꣬۶˲õˮ㿴ΰ͵ƤЦⲻЦ˵
˵͵µһҲǹݵˣĿбĻҲǷܷģһˮһĿɾͲЩŷʿˣΪڵ֮ЩϣʱҲ˺̼ܶ־޸۲ܲѷĳЩС壬ΪǱԲܵõЩϿɣԵλ
бĻǾ͸ȨûʲôϵˣʱǮ˵Щľ޸ǾʸˣǸʱЩŷʿҪżЩĻҲø߰Ĵ۲С
ǺǡͶЦһϲûʲô飬ܶԱȴסˡ
ÿһ嶼塢żߺôǿȻҲڵҹȨʵϲѾܸЩϵˡ
һбĻǵҪô˷ߣҪô͵ø޶ĴۣЩĴ϶ͬⰡ
鳤ˣһϽľ͸£ҲôϽˣһҲడ
ǰǰ鳤ˣҲÿһǵ

ЩСԱǷ׷Ȱ˵ţΪԼ棬ʱòվ˿͵µһ
ǺǣðɣȻĻҿԴӦҪ󡣡Ͷ鳤һ˵ţȴһ˿ĪЦݡ
ţ͵µüͷһ壬ͶӦ̫ˣܾթеҪ˼ҶѾӦˣȻҲ˵ʲôˡ
ãȻˣǾôˣ´֮Ǹ󾮾ͽй״̬ǿɸ˹ȥලصҵ˻Ḻġ͵µĻ˵ĺףǸ󾮲ԲҪȫЩҹ壬ǸģЩҹȾָ
ɽͶ鳤΢ЦЩǸظȤںֻЩ
һʼͶ鳤Ҫְǵս£ΪðǵĳƺҲûʲôģŶ̶̲һʱ䣬ѾռЩµĽҲܲ뵽ⳡս۵УôǶµľɾͲٿͳɫˡ
ڿ͵´粽ãսȫͳϵĽƿ֮£ЩȻҲӵнӣĿŵĸͳԿչϣʱڵķУҲһ鷳顣
ҸҪǣսйؼ鱨ͳϵУ׵˿͵£ôŷĽǿнս˼Ҳ϶Ṳ鱨ʱڵսԿ
ûܵõر꾡ս鱨֮ǰЩŷҲԼҵĽȥðַա
ҾͲˡ͵µĿĴﵽ֮ͲԸжˡ
ߣͣͶƤЦⲻЦ˵

߿͵ºͰͶ˽֮󣬺ܿŷʿƵͳ˧һµĽ
ģͶϺ꣡͵ڿݽ֮󣬵
ԭܼ򵥣ͶȻŵ͵ҪغƺͿƶнľΣĲٿ£ͳ˧˽غΪУƶнΪϽ֮⣬ʮУϽ
Щͬĸ߼٣һȫЩŷĳԱνĹһЩëƤСͣһֻװװ̴СѹһûеСҡ
ҾˣЩСδģܶ඼Щ˳ϷȻԱЩѡ
ˣЩҳԱǳɹһӾϽĺ͵˿ƶнĽܸߵĹʺʹ֮⣬ͳ˧ĻȨûκӣСˣ
оԼϷˣĿ͵ܲŭ
Щ쵰ͣҪ͵Լİ칫


0373 
˰ɣ֣ЩֻԼҵ棬δǲŲأҲһΣΪͳϯң˽̫಻Ϊ֪ˡ
Щĸʴ£ѾܸˣǸǰצ쵽˾ߣǾͲ³𣡣͵һȭ˰칫ϡ
ǸϣѰѡ˷·һֹһԵĿ͵ȴ׻
㡭˵ʲô͵һ𾪵תȥ˫ֱ㶵ĿŸˡ
װ֣ÿһ˶һʲô¶Ϊǵġ̾˿Ȼż˵ǰϵĹҿϷɼһҪڴʱĿǸʱһ֮޷գԴҲŲòһ𡣡
أʱӿѾмˣĽŲ鲼ϵ䵽ΧĺϵƼķչǵҰҲʼͣںܶѾҪٺͱ˺ˣôô̱ȥǵһأ̾˿
͵Ҳ̾˿Ȼ˫ۡ

Զڼ֮⣬ʱغƺͿƶѾӵ˸ԵĽ
ϲ٣˵ٹһʱ䣬ͳɽˣغߵļսıЦ
ǺǣͬϲͬϲҲλĵĽغƺǫЦĽһģЩٵļνȻǲûֱӼӹٽҲõ˲ٵĽ֮ǰǼ񵽵Щˮͳ˧ҲûἰĬ˽ˡ
ΪβǺУغƻͦĵģʮҵƽ޹ʵĽûʲôϵϾ˼ҶǡϵٱͱһЩ
ͬӵĿƶһ㿪ĵı鶼ûˡ
ϲˣϻƣϽ˰ĩһ˺ϲͨѶ
ǺǣǸʽˣҲǶһнˮˣһθһĻ߸ҳԱЩʲôᣬҲϽˣһͳ˧ĻȨû֮ǰ࣡ƶ̾˿˵ȻʱѾϽˣͳϵھеȨȴһɥʧˡ
Ҳû취飬⼸ЩһֱʴͳȨһʼֻƺͳͳѾûʲôȨˣⲻЩ𣿡ĩҲ̾˿ƶȻ˰һȴңΪϵĽȴԾֻһٽ
ߣôȥͳְλ¶ᱻȡɣʱЩŷƿص˵ˡƶϽ˫ȭ˵ȻвʣȴҲΪ
ˣǹܺԼˣĩ̾˿
ƶϽҲεҡҡͷȻжͨѶֻ֮ԼܹĬĬѾ͸ˣǸóһˡ
ˣҪġڿƶϽ˵ǿƶεˣԿƶʲô¶
ܹôԸΪߣƶϽһ˵
ɲҪһǵ˵
ôأ㱻޽⣬ҪѾˣΪιˣңԸˣƶϽϴǿ˵
û˵֪ΪʲôƺӿƶϽıӰϣһ˿ʥĹâΰ˻ߵ

ҵغУؽְĬ֮󣬿ƶϽԸ˵
ǣٵ˵ͷȻﵽ˵ϿȻء
ʲôȥְغƽӵ֮һ㶣߸ոսӵ׼ô±Ӳͣףһء
ǵģϣƶϽĸ˵
ðɣ㰲ŵ½ͧҰɡغƵ˵ͷȻͷϵٻмսıһȻͳ½ͧǰ˵߽ӵ콢ҫš
ңҫŵĽţغƼ˿ƶϽ
ǺǣѾУˣٶȱҪܶడƶϽЦ
ȫЯغЦѵϿȻصƶϽ򵥵Ļ㱨һ¡
ˣҲûʲô¶ȥġƶϽ˰֣غƻְġ
ǣغƵ˵ͷȻƶ뿪˽š
ԭغΪƶȥҵģû뵽ƶֱʳãȻһ߼ʹõС
ܿ죬򵥵ľƲ˺ƿƱȻƶϽԸغһ


0374 ̸
غôÿƶϽˣϽѾƺ˹ƶϽϡ
СذûˣôƶϽ˰֡
˽Ҳݿɵĸװҵĳ⵹Ƶ»ǵغЦ˵
ǺǣСӡƶϽҡͷЦЦȻҲûغƣȻ׼ŮԼƣȻٿˡ
壬ҽеֻΪ˺ȾưɣغƸƶϽһ֮ʵ
ȺţĴ˵ƶûм˵¶ֻǸغһһֵĺžơ
ƹѲ֮˵ĻҲͶˣһʼΧݿɣ˺ƶϽ׼ˡ
СӣھҲȵĲˣ¶ɡƶϽ˾Ʊ
ţغҲѾƱˣ֪Ҫ̸ЩǽƶϽҪĿġ
СذոսУǲͦĵģƶϽʵ
Яغ˵
ΪݿɵĹϵԼˣԿĻҾͲ˵ˡƶϽƬ̣һ´ǣȻŶغ˵ľһȥˣҲ֪ͨݿɣаԼˡ
ô죿غһ㶣ΪԼаʱ׼û뵽ƶϽȻôȥǸӵָӹ١
ɵСӣ֪֪ʲôг䣿ȨⶫԼΪãƶϽ˵
ѵǡغƵͷ
Ȼ˹ϵֻһֻĶ߽ӣõķɴҲһ߲̭ģֻҪĵľӪ⽢Ҳûǰ;ƶϽ˵
֪ˡغƵ˵ͷ
ȻҪӪһֻӣҪ֧⣬ǮƶϽĿغһۡ
Ǯغһ㶡
ûƶϽ˵ͷȻغ˵ݿ˵ˣڴŪȥ׶
ţôģ壬ʲô׵ôغʵ
׵ûУܻȶĳԴĻҲŪǮСǮ֧ŲһֻӵĻƶϽ˵
壬ѲΪʲôҪԼ֧ţغһãȻʵ
ɵСӣҪָǵѣôĽԶǲĻɫҪ豸սⶼҪǮģ߲ӵĲʱά޷öƶϽ˵
˼ǣһԼװֻӣغɵˣһ⽢Ӳͳ˽װ
ѵ㻹ΪڵȫЧ𣿡ƶϽЦ
ѵ𣿡غе㱻ɵˡ
ߣ˼ֻڻƿ֮⣬Ķ߽ӣһ߽ӶͱЩǵ˽װƶϽЦһȻغ˵ȥ˿˹ϵ֮Ҳɵ˰ľӢӣҪģһҪѽӵĸ£סˣ
Ŷغɵĵ˵ͷյϢֱ̫ˡ
ȻѾѽˣǼľѾ˽ӣѱǲᰵһЩ֣ʱҪǱǸܿˣǿ鼫Ʒˮɾǰ˼ˡƶϽ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷû뵽γο˹ϵӵָӹ٣Ȼôѡ
ûʱҲ룬׼׼ʲôҪģܸ˵ƶϽغ˵
һġغƵͷ
Ҹ˵Щ飬ǲǺ𾪣ƶϽͻȻЦʵ
ǵģǰһֱΪʮֵȶȻһ㸯ܣҲ֮Уڿܲûôáغʵ˵
ֹѾϵ¸͸ˡƶϽ̾˿Ȼż˵ٹһӣάֱϵͳһˡ
ôأغסˡ
һҪѽεԼУֻŽӲԺʱƶϽһһٵĶغ˵
ҼסˣغȻ֪ƶΪʲôͻȻ˵Щ֪ƶ϶޵ķʸ
СʱƶϽغ˺ܶ࣬Ҳ˺ֱܶ࣬Ȼ˾ϡ
ѾʮûôȹˡڽƶϽȥϢʱҲ֪Ƕغ˵
ǣúչ˽ȻصˡغƶԿƶϽĸ˵
һġٵ˵ͷȻغҪŵʱͻȻغ˵Ҳ֪˵Щʲôһΰˣϣ㲻Ҫ
ţغƵ˵ͷû̫࣬ΪǶһҪס֧ء


0375 
ص˵ϿȵĻ֮غǻصԼķϢһ£ſƶϽҲûٺȣҲЩκġ
ԼĴϣغ΢˫ۣ˼ƶ˵顣
ǲǸ࣬ЩǲǸ̥ʵغƲرĹģغͲĻ֮־ˣȻͱƸεУΪһ߼٣ʵһ·ǻԵɡ
֮ǰξΪغҪЧֻǵΪҵˣΪܹ÷ŮһȥĲӡ
ǻԵ֮£ںϵĳĻ򣬻ʱغսˡ
ȵ˺ųغչֳԼͬʱʶݿɣӮðͬʱҲȻȻĸƶվһ
ƫᾫӢӴ֮غҲĸ߲㣬ĹͣһжΪҲʼԼͷıԼı㸣ͱǸӹ
˵غߵ죬һжʱʹȻһξʼ;ҪΪһһֱΪ˶Ŭܶߡ
غֵ͵һһˣûʽĽҲûôԶ۹⣬ȻӵǿʵҲǸСһֻעǰ顣
ƶĴ֮־ڼȵأغѹҲûﲻųĿֲвĻԶսˣϾﴧƱӣﱧӵӲϣġ
غȻ޴־ȴеģ׸֮ѵĵڰǺϡĻʱЩ巭ˣʱƾеǾ޿ܷڼƵĳġ
඼군ˣغܾܲʹݿɶɽӰɣ
ø彻һ¡غ˼ǰøλ˵һϾε룬֪ҪòܻһλΪԼˣڰǵɾͲˣ
뵽غƵһοʼӽӣ֮ǰǱĵűϵԴӽ֮Ϳϵˣٹﶼû⣬Ȼˣ̫ԶĻغܾͰ첻ˣֻϵӣƱ³ΪǧͲغܼˡ
ϵܣôˣܿ죬Ӿͼˡ
磬ҲȥͶ˵һҽӵĵҪȥطһʱ䡣غʵ˵಻һ˵˵ֱӡ
ط𣿡ԴʵϾǺغƽ˵Ŀľ뿪ǰ
ǵģغƴ
ҪãʵΪ֮ǰغƵһɱʱҲ뿪һʱ䣬ʱ䲢̫
֪ҲһذɣҲû׼صġغ˵
Ŷû¶һ˵ġ֮û̫⡣
ض˵һαȽϳʱ䣬ǶЩ߽׳˵ʱʵʲô
շƱԤƣغҪǾһ˳Ҳʮʱ䣬ӿ⵱Уغ뿪صģҲʲô̫⡣
ΪϴļҾͲȥλˣʱɴҵʱҾֱˡغƶ˵
ţ߰ɣȥأЦغһȥΪغƵǷ޻֮ĵģغƻԼĻͻ龧
ǾתͶˡغ˵
ڹƶߣʱһǵġ˵ΪƱ³Ѿ˼㣬뿪ǵĻǾ޷ٴνˣΪ˽Լ޵ƽʱǴ״̬ġ
ж˺ӵͨѶ֮غֳ˼Ƭ̡
ˣǸҲ˵һɡ˼غƾԼбҪͨϾҲԼģȻ֪ĿʲôϢˣһ󷢱ˣǿɱλ緢ֲĶ࣬һȺɣڰǣʼ汨࣬ôغƿɾǧˡ
˾֮غƵȻܵ泲֮ȥҳֻܳͨȥӡ
ӦҵĺɡغͨܺΪѾ֪ˣȻҲûҪ˼ĸˡ
ӴôˣغƵԺ
Ҫʱ뿪һʱˡغ˵


0376 ;
뿪ĬƬ̣ȻʵѵǵԼ𣿡
ųƣغƸϽ͵ҲǷ£ò뿪һʱ䡣
Ļʺ´𣿡ʵ
ô˼ɡغʵûʱȥ󽲽֯ṹˣԸɴֱӵͷˡ
šȷʵȥճģʽȥ⣬Ȼ֪غƲò뿪ˣΪ´Ҳû˸ҷġ
лл⡣غ˵
㻹ôʵ
Ҳ֮Լġغ˵
ϣˣûʵ
һأɡغ˵
Ҳ㣬Ҹʮʱ䣬ʮ֮㻹ҾʹųȺȥ㣡˵
һغȻ֪λΪʲôһҪԼæɲóųȺĻ涼ñЩֳĳȺƽˡ
ãϣŵԣ˵
ˣܲҸæغ˼Ƭ֮Գ˵
ʲôæʵ
ܲ뿪ʱ֤ݵİȫغȻɫԭĻѾݻˣغƵŬ£ڰǿʼس˲ٻصġ
˹̲Ŀǰڰǰأ޽˻ҽ·ձ˹̲Ļ֮⣬ӵ֮УغĵϿȻأԼռ2ſ󾮻أ֮⣬³ϵ̨ɽȻأԭغأڹƱϿȻء
Щľݵ㲻Ǽĵô㵣ʲôʵ
˵ֻ֤ݵİȫغڡϼ
ڸƶȾƵʱغҲ˵ЩҿҪժӵ飬ڸЭ֮󣬰ٲȻѾغΪԼĺ԰ôıȾָأ
غҲӿƶмУһЩ֮ȻҲЩҹⰢǵս£غƾóæ
˼ǣٿµľݵ㣬Ҫݻȷϵ
ûغƼᶨ˵
ֵֹһ䣬Ȼغ˵û⣡ұ֤֮ǰϾԲµس֣
лغ˵
ôͺΪ֮ɡ˵жӡ
غһȻֻǶ̶̵ӣȴֱӸܵ˳ǿֲܣʮʱ䣬ԳĿֲѹغƵĺˮ͸
ҿʼɾóݻٰǣҲδܹɱˡغƲ֪ģоӿֳôһ˵뷨
ǲô˵˳λ֮غƾͿԷĵ뿪ˣڴ֮ǰðԼĳ⹤ȻҪˣǮ׬ô
غƱ۾ʼƶһеķ
ŵˡƶ֮غΪԼֱϽĳȺ䣬Ըŵ˻ĪϵʱغܶҪġ
ķԸϣŵӦغƵĺ
һ׳ӵ¸Ұᵽغ˵׳ʵǳȺͨ޼׳棬Щֳ޼׳ĵط
ЩĻľ޼׳涼ᱻ͵ȻɱǵѪ⽫ιĳȺ
ÿһȺ£мʮϰٸ׳ǷֲصĸλãԷԳȺͶϣغֻҪһ׳ͿˣΪ¾ôˣܷǳޣò˶ٲϡ
ǣŵҲûΪʲôֱӴӦϾغƵ޷Υ
֪ͨһ³ȺȥǸ¶׳ʰȣøĳȺҪǡغΪԼĳ⹤һְȫĲϻȡ;
غڰǵʱЩȿ˵Եõģ֮ЩʿҪǸԼȥԣȺðǸ˺ˣ
غôһ⣬ʱװз׳Ȼִַȥȣ岢⹤ͿԼְȫĵõȵĻȡ;ˡ
Ըŵ֮غڻ죬ʱ䣬óȺǸСɽȱˡ
ߣǼȥȥۿʱˣغƽ˼ȻǸСɽȾͳˡ
൱˳غʮ֡⡱ķ׳ֱֲˣǳӵʬ壬ǲ֫ϱֱۣԸ֮ǰսˡ
ոȥ٣ʲôطǱŵĿɿڴ


0377 ׼
Ѫ׳Ǽ˴غƶסü˵Щʿˡ
֨֨֨ǰӵĲҽϵĴغƿһߵļȻ˵ߣǹȥ
٣ǲ̫ΣˣǰغƳʲô顣
ʲôڸӿѣ˽Ⱥһᣡغ˵
ǡðɡЩ֪غΪʲôǳרˣͳ˼ݲҪ֪ǾͲһܱȵġ
غƾʹһﾯ˹ȥʵͷЩټϾӵıӿɲһĺʹζǡ
Ϊ֮ǰغƾѾŵˣȺҲӵǲŻЩͻȻ׳Ӷ
ǡһСɽ֮غƵ˾ͿһŻĻ棬ֻǾ޼׳¾ָ޼׳棬ľ޼׳ŶӱѺ͵
Щùľ޼׳ΪΪǵעҪΪӵʳ̵£ЩӸ֪ǰԼʲôãȻŶӣȻһһԨ
ǡ
֨֨֨
ǵи޼׳Щ޼׳ʱĲҽӦʬ˵ĵطҴţֱתƵµĳ泲ιľ޼׳档
ЩǼҰֲ̣ôԼ˶ԣغߵһ
ǴûЩͼľ޼׳浱˰ɣУЩͨ޼׳ͺţһĴڰɡغ˵
Щͨ޼׳滹Ϊսһʵ
ܾǸ֮Ĳͬɣ֮ļֵ̫һˡغε˵ȻҲӵһֳĻ򣬵ⲻ˼άģʽ
٣̫ΣˣȻȥɡһ˵
ţغƵ˵ͷȻһȺҪ뿪
ʱǰԶĵطһСӳ˹лһֻǣСɽһǾ޼׳Ӹ£غСǵиκεڵȻѾǷˡ
Сģڻ㣡ʹ˲ǹıա
嶯غֹЩ
ʱȺ޼׳һǵĴ£ֱӴغ˹ȥУ˼Ҷǿһۡ
⡭ɵˡ
ӣΪǺĳȺѹϵĬǵĴ˰ɣغƹ˵
˵֮ȫ˿
ţȥԣغ˵һèȻŹǼĴʬĵط˹ȥ
СģʱغѾȥ
ܵ˶ѻСɽһĳʬѺغ˼Ⱦ˻УһֻڵһȺӾԱߣȴ޶ãûغƵ˼
٣̫ðˣԹ
ҲȥüǾʡĴˣغƶԼ˵
⡭һۣ˭Ҳû
İɣǺ񲻹ܵġغߥ޵
ǣ٣ȻغûĿǣϾǳ٣ԼһҧȻҲ˹ȥ
غƵĵͬЩĵģȫ̹ȥ֮Ҳûѡÿ㿸Ⱦܡ
صغƵ֮ЩȫȴŴȻ˶δж󣬵¶̫̼˰ڳԵģҲܸ˴һӰ
٣Ҿ˵û¶ɣغЦ
㻹˵ЩƺĲǡͷ
ˣȻȥɣԺ۶ˣ˾ŪȾͺˣڳ˵ҲǾţһë顣غ˵
ص˻֮󣬰չؽ˼ӲͣڻĳӶ⿳Ƿǳˣо˺ü»Ĳʽ

ڽļغû¶ʹһȥ׳͵ȣ˺ȺΪ׵ϱغƸˣԼû¶͹ȥ͵ʱǿŵĿȫ䳵ȥһŪŪһ⡣
ġ͵ԡΪõĳһӶֻһЩȣڳ˵Ⲣûʲô̫Ӱ졣
ֹ˼֮غ⹤豸Ա˹ȻҲͨƶߵĺţҪȻغԼǮ豸Ҳû¸ʹﰢ
Ȼھ»ڿ˽˵Ĺе㲻̫ϹأڸҶĶ⣬غֺΪҲһ۱һˣ˭ҲƼˣҪһˮغĻһСӼȥ˽ˮǿɾ͵òʧˡ


0378 ˽
غƶ豸Աִİ֮Ĺ˳ڻڽˡ
ΪغƹĹԱƽȥ׳ȥǲʵģЩһֳ񲡶ųغƻЩǰæȥȡ
ȻغҲЩսʿճļӲ֮⣬غƻصսʿǶһݶĽȻǺܸߣϾǰģЩսʿҲԸ˳ְæ
ھȥ׳ȡȣЩӶǸӶֹһΣҲûУܶǮ˭Ըأ
֮غƵĵһ춳ͳɹϣȻͨƶĺţЩֱӴ˷ľ佢˵򣬶ǱݿҲΪЩⰲźгֻҪִ·Բ⡣
˵غæô죬ֻΪһĳӹĻôܾеСҰˣԴӿƶغӿйװ֮غƶԽǮĿͱ
֮ĬغƸ⹤ȱǮӶ˽ˮȴ֪غƽҪĿģΪ˽ˮ
ȻѾǲרȥˮÿˮһɳͻᱻǼڲᣬҪ͵˽ǲܵģغӵиˮȥƶĳ
⹤Ϊغ˽ˮڻģԱǿƶţܶ඼ϲ¡
ʱغƻΪһѵķմմϲǸʱǮغ˵ûʲô壬ֻҪܳԺúȺãѾˡ
ڣݺʵغƶԲƸĿ֮ǰһңֱӾ±ˣΪ֮⣬Ѿ󲻵ҪǮĵطĽǮʵֻϢ㹻ˡ
أغϾһֻ߲ҪԼȥӪ£ģװӣɶҪǮģ˵һˣʮӽȥˮҲ
ϰңһغƵǰиԶǳ⹤Ĺǿƶε֮һ뵱Ϊƶǹ۵ġ
ţغƵ˵ͷȻȻݸһСֽ
Ϊս¼ǣغЩ˵Ϊս¼ļϣغƵǿԶ͵͵дֽʲôġ
ôˡֽ֮غƿʼһûһĸԶг
һжãһѾˣٹݿСյˡԶҲϵش
ǾͺãҪͰˡغ˵
İɣϰ壬Ұ¶ģԶ
ţȥæɡغƼ򵥵ĸԶ˼䣬뿪ˡ
ԶڷԼ֮󣬲Űֽ˳ݺܼ򵥣ȥĳطȡ㶫Ȼڳ⵱У͵ݿɡ
ӵ֮󣬵ϸԶͳˣֱ׵ľͱܹ˸ڣǱ˻ء
ΪԶѾǾˣϲûս¼ǣغƲŻȥ¶
Сʱ֮󣬸Զغĵطһҵһöֵĵ
һ⵰Ķһǣ滹һЩĵճҺԶҲ֪ʲôȻϰ彻飬ҲöʣϾ֮ǰʱ򣬿ƶͽˣ¶ٴɹȻҲ
øڴװ⵰֮󣬸Զһ·ǱлصصУֻ֪ǣһϵеĶڼֻߵļ֮¡
ص˹֮󣬸Զǰ⵰Ȼһεĳװ֮Ű⵰ĵĲڳ⵱УȻȴ佢ִʱ򣬰ͬһ
Զ֪⵰ʲôغȴǳǼͨ͸ȼߵˮЩ˵˵֮ݿɻüǮģ
һǮҲغڵִ˹ϵ֮ʽ𣬷һ׵Ĺȥˣʲôȥģ
һж׼׵֮غڻֹʮİӣһƶͨѶ
غƣʰһĶĵԼһ֮ھͻִƶżɽ˵
ǺǣҶʰˣʱԳغЦ
ģ㶼ˣƶʵʵغƵСҲ֪ˣ⵹ǸԶܣݿܵˮ֮һ䡣
غƲϧ˽ˮȡʽ𣬿ƶ֪Сӿˡ
ţҶ׼ˣݿӦø˵˰ɣغЦʵҲûſƶ


0379 ִ
ţҶ֪ˣĵĸɰɣ¶Һͳ㶵أƶҲûԴֱӸغƵ˳ĺܣҲˣͳ͵¸ˡ
ͳҲغλǱһΪ¶Ϳƶ֪ء
ɵСӣôԼܿס𣿡ƶغһۡ
ٺ١غЦЦ治֪Щˮֶ࿴أǷغ˽ֶĻҪǱûˣЩһ϶ǿȡġ
ˣɵЦˣȻ¶Һͳ㶵ţҲСĵ㣬̫Ŀŵˡƶ
ӦǲģҾݿǱ߻ᱻ˶ϡغ˵
ǸҪģݿҸ˷ǳصֱںϳˮ֪ġƶ˵
ôغƱ˵һ㶡
δأ˭֪ˮүǶͻȻִƷˮǲҲ֪үǶڳģץס֤ݣүǶҲǳصģûƾûݵҲ˵ʲôƶһŵ̬˵
ͳ˧żҲһЩСˣ˼Ҳ棬û취ЩҪûƾûݵľָƶҲǲʵġ
Ҿͷˣ壬ȻͳҲˣǲҲ÷һЩغʵ
СӵҲϣƶ˵ͷ׼غ˵¶أȻͳϵţ˼Ҳƽ޹ʵİ̯հ
ټʵѣҲʵʵأֻиϹϵˣ˲ι̵ġ
Ƿٺʣغʵ
ٷ֮ʮôƶ˵
ţġغȻۣҲ֪ûϵڱĺ¶ȻͳеգôһЩǱȻġ
Ǿôˡƶĵ˵ͷһʼҲغۣµغƱֳһС˾б£Ҳѳɴµġ
壬Ȼ˵ˣǽС˺ˣȻͳҵҪͣôҾûװæغ˵ͳֻڳʱæƶҪ࣬ҪغƷֵ֮⣬øˮ˵ȥ
˰ɣϵһܵǵСǮƶЦЦغģѾ֪ˡ
壬Ҫǲ˼յĻһҾݿˣ˸ͳǲ֮⣬ʣµƽְɡغ˵
ݿôҿɲܣѾͷԼŰ졣ƶЦ˵
غָƶ˼֮жͨѶȥĳ⹤
ϰ壡ôˣԶغ֮һ·Сžӭ
ţе¶ȥ졣غѹ˵
ϰʲô¶Զʵ
û¶͹غЦ˵ͬʱŸԶֵĻᣬһСֽС
Ǻǣϰ壬⹤ѾʽˣЩζû˵Զĵֽ֮󣬾غƲιһ¹
غ֮Űֽ˳ݺܼ򵥣ÿһ£ȥ֮ǰǸطȡһζͬҲǼڳ͵
߸Զ֮غֶŵ˷Ըһ޷Ǿųÿһ£һЩˮȥǸطȻŸԶȡߡ
һغر𽻴ŵˣ׼ˮʱ򣬱Ū̫õĹΪÿζֳƷˮе̫ˣغŵÿŪˮŵ㣬󲿷ֶǱȽͨһЩģ͸ռľƷһֻмˮҪƷԱݿܹ߼ۣ߻ȡ档
߽һ֮غֶһԼĸֺЩսıϾϾҪˣ⹤ûſɲС
һж׼׵֮غڻִ죬һĵڵִˡ
УغΪ˹ϵָӹ٣ӵ֮󼴿Σܼ򵥣Ͼǽ׵Ľͳ˧Ǳȥϸ
Ƕغ˵Ĵ岢ûκε壬ҪľʵʵĺôѾ´ˣͿˡ
ӵ֮غƴʵĵ½ͧصҫϡ
ҪˡغƶԿƶ˵
Сӣúøɣʧƶָ˵
ţİɣغһͷ
ˣʱˣǰ佢ϾҪˣȥɡƶغ˵
ǣغƸƶ˸ȻֱҫŵĻȥ


0380 ޶
佢ڣغƵ黹ͦģһΪϾܼݿˣһҲΪΪһֱӵָӹ١
ΪڵС£غƸݿһֿǼ£ȷʵǳѰȻżҲܽӽƵΪغڵλǰսźŷǳĲȶ
ܸݿɼˣغȻǷǳˡ
һߣڳһֱӵָӹ٣غٻеģϾҲûӴҪ֪ԴغƲξȻŽ湦ǿȫڵսϡ
ڽָӣغƿһϲͨȻ֮ǰƶͻѧһʱ䣬ưЩָӹ˵غƻ̫ˡ
Ҳ֪ܸܲɺðغ̾˿ҵεǶ߲ӣһϵӣζֽӼûʲộغʲôᣬҲܳ
Ǽʺ֮佢ִ˵Ŀոۣ߳½֮غ˳ͨĵ˵ϡ
غƣغƣԶݿɾͿغơ
⣡غ֣Ȼݿ˹ȥ
һ棬˾ͲΧ˵۹ӵһ𣬶Χ˶־ñطС£ͼֲˡ
ݿɣһ㣡غݿɵĶ˵
ᣬ֪컬ġݿȻڽȴǽߵЦݡ
ǺǡغƿݿǽֲӢݣɵЩˡ
㿴ʲôݿɵĻû˵꣬ͱغһ
ءݿԵ£ȻغƵĻУȻɬĻӦ
֮ݿƿغơ
ᣡ˿ˣݿ˵
˿غƺƤ˵Ҳȷʵû˿ǣ׶ǵķ൱ŵģ˵ӵˣҲûйԼֲֵ׶ѹͲмĿЩ
ߣݿɽߵĵغһۣȻתߣغȻߵ߶ĸȥ
ݿɵĳֱ֮ȥ˿ƶڵļС
ķѾʰˣڶ¥ֱߡݿɴ򿪷֮˵
أغʵ
ҵȻǻѧУˣѧھҪˣһкܶ࿼أѾһˡݿеƮ˵ȻҲغƶһйŮģغƻޣغ޲磬ʮֵľᣬֻѡӱܡ
ŶðɡغƲԣΪݿҪء
ˣڵ죿ݿʵ
Ҿܴ죬һ͵ô佢ǰ˹ϵˡغ˵
ſţǮӦùһˡݿ˵
ˮǮ𣿡غʵ
ţгǮҲ棬ҿṵ̂ġݿЦ˵
Уʲô̰۲̰۵ģҵĲģغЦ
˵ݿɰغһۣȻż˵ǳǮԼҡ
ôࣿغƱһȻεĳ٣ÿһһңҲûôһһǧˡ
һΪ˴гŰ۵أҲ룬ǰ˷Ѿ͵ö٣ݿɿغһۣһǲҲ֪׹
غȷʵҲûпǹɱΪĳǴ㳵˵ģΪ佢ҪͰǰߣǵø߽Ӻ͵ͲȻѰǳˮ˻
Ͳʱ࣬Ҫ佢ǻʱϡȻֵһ佢ʹˣĲռٵطװ䶼װ
Է̵ʱЩ佢ǿյģغƾͨƶ˸㳵Щû˷ѡ
غȻû˷ѣݿɲôΪֱӾͰЩɱ˽ȥȻ̧˳ļ۸
ϡΪЩ԰ǵĳǳ׶Щ˵׷ЩӵܣҪⶼûԹ㶼˼ȥ˼Ҵк
ЩҹӺС˵⣬ⶫˣǷῴϣݿɲֱӰѳļ۸ǧһۣΪƷвŴۣ˼죬ʹָԭˡ
аɣ㿴ŰɡݿɵĽͣغһͷˮҲȥЩ
Щ֮⣬ˮԼ˶ʮҡݿ߻û˵꣬غƾͿ챻°ˣ˵ʵһƽĺӣ˵ѾǴĿˣʮڡ˵ֱ֣
ȰϣЩǮʱûˣ滹ͳһʷֳءݿɰغһ˵˵ԼôôһûӹɵСӡ
ݿȴˣϽ׸ոɵʱԼ˷ֱܵġ


0381 ݷøƫ
һǮڷָͳ֮󣬴ԼʮңǮˣҲſϡݿɶغ˵
Ҷƶ˵ˣǮҲһݣҪҾϣ԰֣һھͺáغ˵
еģݿغûԼϵ֮ﻹǺܿĵģǮȴûдֵ˼
ո㲻˵ľҵģ㻹ҷôʲôʣµʮڶҵģֻʱòţȥӣҪǮʱǮţԺе׬ǮĻᣡݿЦ˵
ǡغ֪ݿΪá
ûʲôǵģ׶ҲûʲôǮĵطõСǮһεĳҲˣʱ˿Ҿ㻨ǮˡݿЦ˵
ǺðɡغƼݿô˵ˣҲֻõ˵ͷΪҲ֪ӿһǮ飬ʮ涼δعأҲֻǮˣѾӵˣˮ˵Ҫж٣˽һЩлǮ
߸غһ֮ɫתݿΪӱܸغƹйŮһҹͽпӻѧԺ
غڿƶļסһϣڶһ磬ʹһ¸żҵλãȻǰˡ
ƶļ׶ǺĸߵסլȻҲһСǸżڽׯ԰ȣǲĿ治һ㡣
⳵ڸżҵׯ԰ͣɾͽȥˡ
غƴ˼ʻĳ⳵ոŷλãԱǰ
˭Ϊ׵һʵ
ҽغƣҸƫغ˵
ƫүԤԼ𣿡ǰһˢӾһļ̱غԼĳûУȻǴ򳵹ģôԼүѣ
ǱʶУе㿴غơ
ԹǰƷһ˵ȻżҵԶԶȲϹʱֺ࣬ҵĿŹͬҲǳһۡ
ûСغʵش
ûоͻؼԤԼȥǰЦ˵
ǺǡغƿЦһû뵽ĵ¶ĽѵһһɣƫĹϵв˼ǰֲ̫ãҪתȥɣⲻͰ
ʱһͣ˴ſڣȻӼʻλ̽һԴ
ţŰһͷ
Ŷү͸ţǰͷһͼŵǸżϵӵܡƫ¡
Ȼƫֻϵ˼ұϾǸżҵˣſڵİһֵþ͸ҪҧƵģһ·СžҪȥš
Ƹ磬ôȥʱƫҲһΪѵغơ
Ǻǣҽغʼ硣
˭ƫֱӾʹӳˣֺغƵĺûᰡҪ飬ͷƫ˵ûƫ²Ͱ
ΪһϵӵܣȻǰҲͦģ˭һڼеλһЩأ
غû˵ֻǿ˿ǸȥŵİԱ
ģ쵰ọ̇̄ܽƫ¶˵ǸСӿŻȥǶ⡣
Ƹƫ¿Բ˴ģ𿴸ƫ²ʲôǿսʿôҲľУȫģʱͰǸԭתȦ
үǰɵˣЩɣ֪ԼΪʲô򰡡
ۿ˵͵ūţҺƸ綼ţû𣿡ƫƺغƲȥơ
Ҹ㣬¶Ҫø֪ˣСӾ㵽ˣƫ仰һڣСֱӾ͹غƵǰˡ
λү飬ϹǧҰаʮĸǰʹĿ
ƫȻغƲҲеģһԴǼֱֻһݡб
һΪżҵĵճӣӵԤУЩûʲôֵ£ںЩ˵֮ǰڰǵı־ͿԿһ㡣
Ϊżҷôˣܲ˽ƫıԣӸƫµĻУغȷʵƫǳһڸƫǰ˵Լ仵ôԼүƢԣԼǽˡ
ȻųǷᣬǶͨ˵ģЩһַ˼ҵɱ˵֤ݣҲеǰ취
ҲΪ֪ЩԱŵҪ޺غƵǰġ


0382 ȡ
˰ɡغư˰֣ȻСе㹷ۿ˵ͣϾﲻغҲֵ˵ļһ
ãҺƸ粻һʶԺӷ㣡ƫСһţȻغ˵Ƹ磬߰ɣǽȥ
ţغƵ˵ͷȻƫ˳
ƫ¿ֱ룬ͽ˸żҵĴš
Ƹ磬˵ҪǨˣƫһ߿һЦʵСӵϢͦͨġ
ǰغЦŵ˵ͷȻͻȻһ¶ſʵݿ˵ͦģôʱؼҰ
ƫ±غʵһ㶣п԰
СӵķӦҲ죬ϵݿɰ˳ƭغƣСһתغ˵ٺ٣ͦģѧôҲǹң޵׼ˡ
ƫֻԻݿԲѣʵҲͦģڽҴݿɵĻԣôغƿܻ˶ȥݿɣʱ˼δػᳳغư˳ɻݿɡ
ʱݿɱȻǺ޸ƫ£СҪû¶ʱ򴵸߷磬غƶԸƫµӡɾֱ»ˣʱڸƫǰҪ˵䲻ãƫµǰ;Ҳͷˡ
ν費ףƫСҲͻģŲֳֺõ顣
Ƹ磬øΪǨɣƫԼ˵©죬ǸϽ⡣
ţȷʵΪ¶غ˵
ǺǣƸ磬պҪǷˣɱֵҰƫЦ
˵˵غƸƫ죬ֱ˸ƫľסı
Ƹ磬øסĵطˡƫ˵
ţغƵ˵ͷҪ³ʱˣƫƺҪţӱ߳
ø磡ƫһ³Ȼƫк
СӸˣƫʵΪʮüˣȸƫ´˿ʮ꣬ԸϵӵܽǺܶࡣ
ٺ٣Ƹ㣬ҰӴˡƫЦʱغҲӳ
ӴֵһغƣƫЦݣ̬Ҳˡ
硣غǰ˸к
ƫкһغƣתҪȥʱߵѵүۻǱߡ
˵ҽ¶ȥˡƫֱ˵
磬ǲǴˣغʵ
û¶һӵһˣҪȥǾһ𡣡ƫЦ˵
˰ɣҸҲûʲôغЦŰ˰֡
ǾˣߣǻȥƫȥЩѴкȻʹغƻصԼסһԵĸƫҲŸȥ
˿֮Ȼ˲˻ûȶŲأƫ¾ͰѲӹȥˣȻˣˣˡ
ƫ¾ȫһź˵ĽɫƫԴҲû˵ʲôƫͽϵӵܶȥˣͼֲˡ
ҪǸƫǸغһģƫˡ
ֵܣ˵ҪǨˣƫһҲ䣬غƳο˹ϵָӹٵ飬ڹȦѾ˾֪ˡ
ǰû뵽˸ָӹٵغЦ
Сӿак¶Ÿңƫ˵ǿˮǸżҲѵĺܣΪˮβݿУյľУǻǰܸ˿塣
֪ôֵǮһʼ͸ݿˡغһ̯˵
Ҳû㣬ԺлҵˡƫЦȻغƴӰǰߵˣǻ˼ҿƶеģպûлᡣ
ٺ١غƲ˼ЦЦ
ңƾ͸Ǩйذɣƫʵ
ţȷʵΪ¶ġغ˵
˵ɣʲôܰæģƫʵ
ٺ٣磬Ҳ㣬ԴӲξʼһֱڵսѧԺѧҲרҵСģսһϾָͨӣһĨڰغʵ˵
ѧϰôָӽ𣿡ƫ⻰һ˵꣬ԼͰ⻰Ʒˣ԰˿һָӹ٣ҪѧҲǸѧ
ٺ١غƲ˼ЦЦȻ̧ۿһ¸ƫ
ˣ˵ˡƫûЦЦȻŶغ˵ѧѧΪһݰôһӵǰɣ
Ҳ˼غȻ˼⻰Ҳ˵


0383 ֱ
ˣǸ֮䲻ЩġƫЦЦغƵĻҲû̫⡣
磬ҲģҾ֪ôܴһֻӡغڨЦ˵
аɣҲʶˣҸƫȻţǶԼмＸҲϵģǶԼֵܣҲûҪ㣬Ҫ˵ȨζҲǿưСܵľֽҪ˵ͳ˧ӣȻ⺺Ҳ˵Ͼͨ
ƫغƻǺ̹ʵģŷļ̳ˣܹǳõĽдӣҲͨˣ֪ʲôͨ
ƫСǱżҵļ̳ģͨľȨЩҪ̫࣬˽žͿˡ
Ǵôӵģغĵ̵
ܼ򵥰㲻飬е˾ˣԼװͳɡƫЦ
ô򵥣غɻʵ
Ȼˣרҵ齻רҵȥô򵥣ѲΪǵͳ˾֪ģξþȫͨĻôĻŸʲôƫЦ
ǴҪ񲹵ʲôغʵ
ȷʵöһЩ֪ʶ˵˽Ȩı˵˾ͽˡƫ˵
غһãȻ
ܼ򵥣ȵѧô£һţռһЩܸɵ£ȻεİЩ˰ԼĹ֮䣬ʣµ飬ǻõġƫЦ
غƵ˵ͷ
ڰѿģҪľǹ۲죬˶ģе̰ƣе˺ɫеȻɫմȴһϲãֻҪͶãҪ£һˣⲢʲô£ƫ˵Щϲ
ܽˡغ֮ͷЩƶֱ˿ǲġ
ܸģҲЩֽϵĶھģǻԼȥᣬĻܿˣµĽ֮ɫɫҲͼĶˣҲͶˡƫ˵
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
ƫغ˰ΣڼһЩСֶθغƣһ仰޷Ҳĸֶѡ
ڸƫֵУʲôĶףֻץסԷСβͣ·ģغƶԴȻȫͬҲòϣȥöԷϿԼȣƫİ취Ȼ򵥴ֱȴΪֱЧ
غڸƫһһ죬ϳԹ֮󣬲øƫ°Լͻ˿ƶס
صԼķ֮غƷݿ;һЩԵģһ
һпΣһ㡣
ݿݲǺܶ࣬Ȼϡ¶ݿûҸغһסغ˳Ե֮󣬾ӻѧУغҪˣݿɿ϶ϻеġ
ǺǡغƿϾּЦЦȻݿµķ˶ŵ˱ѾԹˣЩֻٳˡ
Ϣһ֮󣬵ڶһ磬غƾ˴ſҲ֪ݿɸϻˡ
Ϊ˸ݿһϲغһʹӴˣȻŵ˷źغá
Ƭ֮غƵķŷһ΢ȻŴ򿪣̽һ
ףأҵôݿһ䣬ʱغͻȻſڳ˳Ȼһѽ˻
ѽݿŵþһ˲ͷӦ˭סԼȻԭӲ
ᣬ֪Ż˼ңݿɷֵİغһۡ
ٺ٣ⲻôغҲû֣ô˳Ʊݿ˴ߡ
ķ㶼ûݿЦʵ
˷ģԴϳԣôҪȻһ¡غЦ˵ֱӴݿɵպͶߣŮС˲ͨ졣
ȥȷݿƵĴغƵĻȻһĳ˳
˳֮ݿɾ͸оԼСһ㡣
һ֮ݿƽһԼŰѷһ£Ȼ˵غƵǰ
˳Թ緹֮غһʱҲˣֱո۶ȥ
ִ˿ո֮ݿɸغȻһͨѷ֣ǰ˹ϵĺϾҪˣ˲ôᣬнҪġ
·Сġݿɶغƶ
ţ֪ҲҪע塣غƵͷ
֪ģ˽֮󣬱˷ͨѶƽݿɶ
һģغƵ˵ͷȻתǻȥ


0384 ִ˹
˾佢֮غƷͨеĻмľ٣ξһξ
ٺãȻʶھεĸߵͣٻǰ
ţҲȥ˹ϵ𣿡غƻ˸Ȼʵ
ǵģ٣ٵͷ
沿ӻǽӣغʵ
ȥ沿ӣȥʵϰǸξЦ˵
ӦıҵغüëһܹξȥʵϰģǼԿ϶ѧԺıҵˡ
ǵģ٣ٴ
ǽʲô֣ʵϰְλʲôغʵһ￴ҪΪµıˣҲȤ
泤٣ҽְλսıһͷ𷢣ҲǳӢξ˵
泤٣ҽкһְλʵϰһξǸˣȻûǸξôߣҲͦġ
šغƵ˵ͷȻҲû˵ʲô
٣Ҳȥ˹ϵְ𣿡ǸȽϽ̸ˣ֮£ǸһЩĬˡ
ǰԺǾͬˡغЦ
ǳɵöǰ̸Ǹ졣
ʱ佢ڵĹ㲥ˡ
λ˿ע⣬ɴԾǨ״̬ϵԼİȫ
ɴĹ㲥غƺ⼸˵̸ҷ׷ϵðȫ
÷ɴ÷ɴһ÷ɴ׷ʺͰȫ÷ɴ׷ڻİȫϣߵЧʣٶȣиǿӦԡ
÷ɴķкԾǨٶȶ÷ɴԱģҺܶ÷ɴܹеĺߣҲ÷ɴ̤ģȻ׷ͬⷽ棬÷ɴɾͱȲõˡ
ڴ󲿷÷ɴԾǨʱ򣬶̫Ҫ˿ϵðȫΪԶԣ÷ɴٶȽҺҲǾϸѡ·ʲô
÷ɴûôõĴˣΪ׷ЧʣѡһЩܹͨȴɷɴĺһϵȫĻǷǳпײͷѪġ
Ȼغϵ˰ȫ֮󣬷ɴͽλԾǨ״̬ɴһӾͿʼûַɴĻһ˿ͻˡ
ԼĸСʱ֮󣬷ɴִ˵һŴȻŵļֱԾһϵС
Ǽ;غǵķɴڵִĿĵء˹ϵ
ڿ쵽˰غʣڷɴ֮оԼҪɢˡ
ֹСʱ֮󣬷ɴִ˹˿վصľøۿڣغƵ˷׷뿪˷ɴ˿ո֮ڡ
һոۣغƾͷۼŴľ٣иŽӻƣдٵ֣оͰغһξ
佢ڵ棬Ǿۼ˳ʮУ٣Щ˵ıž޴ĺӭغУִ˹ϵ
ǺǣȻôųغƿ֮ɵȻʧЦΪ˹ӵľҪһأû뵽˼ҾȻô顣
ʵغԼˣż˼ԭָӹٲεģǿģȻ˼ҿܻߣϾԲغѿպ⻹ô
Ϊһ߽ӣͰԼˣûôȱۡ
غУɣǿ˹ϵʱָӹ٣ҽŷŵˡҸĽӹһж֮Ҿͷصˡһ÷ǳ˧غƵǰ𷢱۵˧翴Ҳʮͷӣ̸ֹ͸һɹϢ
غƶЩӵûʲô˽⣬ݿĻһϳһǰСӡ
ǺǣˡغЦ
û¶û¶ЩǽӵĹٱԷģǻ׼һʢĻӭʽأŷŵЦ
ô鷳˰ɣغƿ׵
ҪģҪģⶼǴҵһƬ⡣ŷŵЦ˵
غƾ͸ŷŵһȺٵĴӵ£뿪˿ոۡ
ոȥԭλһĳ٣εĽָӹٰһԿȫ̵ȵ˵
һУ˿˹ϵӣܸһǸսı𣿡һԵĺһ˸ۣȻĬԣȴͲµغƵݡ
㲻˵ղҪǶͽͽ˵תϰñӸժˣһ˼ı˵
ߣҪƨĻʱԣЩսıһ콢ְġһ˵
Ҳǣ˵ͷȻеǷҲ֮ɢˡ
ֹʲôأϽģǵûػˣʱһξٳźһȻ˵ľνϵͣӭʽûǵķݣǱϾҲǽӵĳԱҲøһصӵĻصС


0385 ʩ
˹ǵĿ˹ϵۺϲУغܵ˸ҵĻӭϰʢĻӭʽغȻ̫ϲʽ飬˼ôͦ˵ġ
λͬʣĳէģҲûʲô͸ңҸ˳ʣλͬԼнӵĽʿ˫ãغ̨ĵһ仰ͳȫ
ΪغƵĻӭʽȫתģ⻰һ˵ڣӵйٱˣ
Ϊʿ˵߶߶٣ֻ˵һҲһӲʵݣ˵˫ˣķǮغһ仰Ϳ˹ϵЩͼԼʿǵĹϵ
߼ǿеʲôԲôȱǮǻٺʿǿɶָžҺڵģغһǼãЩ˶ûøô
һУ֮ǰغƴӸƫѧģƫ͸ոյִһӣزʱ˼ҳʲô룬ⶼûãʵݵľǸǮ
طΪôװ½սʦţǵر࣬ȫܾңͨʿһµľҲǧȻһЩڵطӣֲǺܸߵĻҲرס
ȫĻҾԹˣغˮǮ֮ʮڵʽóˢһھеĺøжǾԻġ
Ȼغưոƫ̵İ취һЧȷʵܸܵġ
ָӹ꣡غУ꣡

˹жĻغĵ˵ͷеЧǳ
ָӹٿǮȺУֹͺһȻ±ҲϾǾ٣ڻصУԵȻҲμӭʽ
һһԲֻĬĬغžƣŲϵʳ
ʱ̨ϵغ˫һѹµѻȸ
⵹ΪغƸǮˣǾغƴˣһȫغʲôȴΪԼֶ߳û
һغƿûٷǮһǮģû¶ϷǾͳɵСˣʱЩ˲ⲻˣôߡ
ʩ֮
λҲ֪֮ǰʲôأȻˣǾ͵ðҵĹҵĹҲܼ򵥣غ˵ͣһ£Ȼһһٵ˵Ǿô˵Ǿôһɾã
ڳѻȸԭΪغǸܺദŪٵĺôû뵽˼Ҹո˸ܲӾ͸Ԥˡ
Ҿ֪ЩǮûһ񣡡ֹ
ķɣڮٳٿҪؽյģһһۣ˵Լ治Ըϸһͬѧ
а׳Եͣ˼ƾʲôһ˷˫ãҪǮǿɲûд۵ģһԴ˿ĺס
ǶغƵһУϾΪˣҪԷΪְ˼ǽӵָӹ٣غƵұҪִУο˼һ˴Һôˡ
Ҳţ˺ܺദģֻҪҲΥͣǴȻҲõģأҲһֵǵģ𣿡غЦ˵
ˣӵĽʿֳģǿתġ
ͨľٺʿ˵ǵ뷨һһǾʵʵľˣÿԼĹֲΥҼ͵ģغƵĴϣҲûʲôϵ
λǮĳû¶ҷ㸣ġ
غ̨ϸЩ˼򵥵˵˼䣬ЩͶûʲôʵĿջˣҲϵĹ˹ƣȥ٣Ǿû֪ˡ
غУڻϢص콢ȥŷŵܹʵ
ɣȥӰѡغһɴˣ̤ʵصĴһ
õģ͸ס޵ĵطŷŵ˵ΪеǷ䣬԰غϢǺ׵ġ
Զĺһûôõˣڻӭʽ֮󣬾ȫ򷢵˽ϡ
˶ɢȥ֮غ˻صͨѶģȻݿɴ˸;ƽ
ͣڵĺϢݿɶغЦ
ţһͿƶʧģغƱ֤
˼֮غƾж˺ݿ֮ͨѶϵϾֳԶĳ;Ƿǳģİ󲻽ǰڽǮϣһڶҪԴռϡ
ͨѶĳ֮غƻصԼķ䣬ȻϴϢˡ
ڶһ磬غŷŵ˵ͬ£˵½ͧǰԼְĽӡ


0386 ְ
˹ϵΪֻǶӣԹģǺܴ콢ֻһϾɵĪķѲ󽢣֮⻹Ҵһ۵Զ𽢣ҽ䳬ʮǻ߼
Щľ֮⣬˹ϵӻСͧЩүȣСͧǱȽµģ״̬õһʮǰз۵ͧ
ŷŵ˵ͬ£غƴ˵½ͧ콢˹֮ǺϣĪķѲڵĲʮʷˣճ˵Ӧý벩ˣΪѳԽԲòЩ̭ս·ŵӼȡ
ӭ٣˹֮ϵһھٶڻӭغƵĵ
ţˡغư˰֡
Ϊ񣡡
غƴЩ߹Ȼһ·ЩİףͻȻ䣬Щٵпˣ
ͺһҲ䵽콢˹֮棬ǾûغôõĴˣڵһҹͱ򷢵ս
ǺǣҲڰغЦ˵
٣ǵҰЦҪֻ֪ӵָӹ٣˵˵Ķͷ˾ܱסһǳõĺ顣
ǵģ٣ȣЦĺһشĸ
ʲôְλغʵȻ֮ǰ˾˵ˣغƵʱûе¶
泤٣ҵְλǼϰսı˵
泤٣ҵְλǼϰһ˵
ŶغüëȻ˵⻹ȱ٣Ȥ𣿡
١𣿡˵ˣ⸱˵˶ǹ٣һҲ߲ȥȻǹ٣˭ӣΪٸܹԱ̫ˡ
˵̫ıǾ͸ߵ̫һȻûʲôȫ˼ҰӰ㴵磬͹ЩܵģԲܸٵľθߵͣЩٶǻӵġ
Ѳһܵô˵ȥ𣿡غЦ˵
Ը⣡̫Ըˣ˵˵Ǽֱƽư
Уɡغƶ˵
ǣУغƵĲͬʱһۺһ˼ԣ㿴ƨĵҲûЧɣһ棬ҾͰ˼ϰñӣֱӳΪ˽ָӹٵĸ٣
һԴ˲Ϊһޱӡ
غƴŷŵ˵ͬȥľԻصλȥˣڽŵЩغƵ˵
ʵغѡĸٲΪСƨĵĺã˵غƿСӵĲŻƨغʵںҪ˵ĲŻٴ֮ǰֻһ棬غƶСӸ̸˽⡣
ѡĸֻһɣǾСǾУձҵģһƽѧԱʹһףܱ·ŵ߽Ǿ˵ûм϶ȥһˣְĻɱ֡Ͻӡ߶ˡ
غڳǰ˹ϵ֮ǰƫڷֲ˭ǿµߣ֪˭ʱǾЩˣЩһﻹһŰֽǾģôٶеж֮顣
һڿ˹ϵУغֻǾУ³ıҵһһǺһ˵غʵϲһΪҲͬǺˣҺһԸҲȴ͵ʺϵ١
κκһǼϰȥ٣ǿɾеˣȻǴΪԼĸôغƵȻǸѺһγԼĽˡ
աȽûáͳغƵĸ١
ִ˽֮غƾʽӹ˹ϵӣŷŵ꽻ӹ֮󣬾͸뿪ˡ
λͬʣӽ쿪ʼǾһˣҹվɣʲô⣬ͷҡغΪҲ˽֧ӣԸεֻȷЩջ
ǣеľٴӦһȻͶص˸Եĸλϡ
󽢶뿪˹ǵĻأ̫ʻȥ
Ϊӣغʵûʲôƽʱڿ˹ϵҪѲ߮к֣Ǿ͸Ϲȥ˷ˣûнӵ棬ôǾһʱ䣬Ȼ󷵻ػؽв
ƫ˵غһʼĵĶǶģֶ߽ӼǲܳʲôģϽӡͷɲǰģ̫ˣûκҲ͸̸ˡ


0387 
غο˹ϵָӹٿʼһת۾͹ȥʮ죬ЩغƵĽӳڿ˹ϵҪѲ֮߮⣬ûκεĺ
ʱݿɰһʮڵľ޿غƵĿغƿԶŵԣ
Ȼݿ˵۵ͳǲֳַ֮󣬻ʮҵֽ𣬵غõĲô࣬еȻݿɿ˿һ֣ǺбҲҪ۳ٷ֮ӶԼϴǮҲѵġ
ӺｻȻ׬ȡĽǮЩǮǲϿɵģҪֱ˰ͼͼ첿һںн֮ʺǮһϴˣڴ֮УϴǮ˾ҲǸƵģ˼ҳ֮⣬ÿ۳ķãǮغƵֻʣʮˡ
غİ˫÷ȥ֮ʾ޿ҲĨͷֻʣʮˡ
غǮҲ׻Ȼ֮ǰŵʱ򣬿˹ϵӵĹٱ޲ףҲһ˿ɣһСӲô죿
ķУӵĹٱ޲غָ̾һغƹԳеɾڽӹٱ˸Ͼһ־üµĳٿǲ
£֮غƾͺ´ʲôˣҪٰĹִ̼ڣʱغƵҪѧϰҪ˽⽢ӵճתԼԺָӴ»
ڿ˹ϵй˶ʮ֮غƵĽڽӵ˱
٣άǸ̴⵽˺ϮʱͨѶٴغ
άǣģغʵո˹ϵͼǺ˽⡣
УȻеƶ˻ͦģͼȻάǸע˳
ʵΣϵάҪãغʵ
泤٣̴棬װ̴ɵĽӣװ̴޷ͨԾǨ롣ͨѶٱ
٣ǸϵάҪĸСʱʱ˹֮ǵĽķ˵
ĸСʱ̴ֵܹôغһü
˵ֻټһСʱͨѶѯ֮˵ȻڶֵʱҲǾģȷ˿˹ϵӵλ֮󣬲ŸҶ֣ҪȻĻȻ˹ϵҲôǿ󣬵װ̴ǻӵѹʽƵġ
ɲð찡غһüǵִ·صĸСʱһСʱ̴֮͵ֵסˣʱҺСʱʱɽӣԾǨߣȽӸϵˣƨöûˡ
٣콢ٶ̫ˣҽǻ߼뽢ӣֱǰ·ص㣬ҷɴٶȣֻҪһСʱִܵ·ص㣡ʱʼճĬԵĺһͻȻ˵
̫ðˣһзô죿һ¾룬ⲻս涨ģķԵ
˵һȺҷҵ潢ӣغüͷһ˹ϵôǿ󣬶ôʵĺǿ˹ϵӾͲֻģˣ
ǳ٣ս涨ķҪ˵Щʲôȴغֱֹˡ
ض˵ˣ׼СͧҺͲı͵ʹߺȥʣĽӼĿصǰغƵֲһ䣺һҲ
ǣ˱㵽ֵľٷ׷׵ͷ
غƴźһвıľٳСͧʹߺŻϣʱٲȻغƵʱ콢
뽢ӣȫǰάغ
ǣغ´һʼ٣˽ֱ֮ȫʻĿص㡣
һСʱ֮غƵķֽӵִάʱ̴ڸҺš
ৣһͻȻάǵڣúǴʧɫ
ôܣӲǸôô͸ϹͷӴʵ
ϴֻһԲô죡һС˵
ôܣⲻǵķ񰡡ͷӺӶˡ
˵˹ϵӻָӹ١С˵
ô˵ͷֱӾһ˹ȥ
ϴô죿Сʵ
ˣͷѾѡˣȻ˹ϵûȫƾһҲܹԿİô˵˼ϾҲľװ̴͹ǰ
ǣСæµǿʼرȻ׼ͷ룬ʱغƵһѾˣǵٶȼ죬ȻѾۿʮˣĻܿ˱̴ĸʱҺûüͷ


0388 ˷ս
Ŀ꣺Һһӽָӣغֻ´˼򵥵սĿ꣬ھֱָ·š
֮ǰȥƫȡʱ˼Ҿ˵ĺˣָûϵǧԼרҵ齻רҵȥͺˣغҲȥ±ҵĽԸɴͰּ򵥵ս񽻸ˡ
ңһҲһ£û뵽غƾȻô֮ĵһսȻͽָӡ
ִغƺ
ǣһغƾ˸Ȼתʼ֧һɵĽ´ս
ȫͻźһһȫǰ֮ǾͰҺ֮ڡ
ЩϾɵĻȻõĶԶڣִھװֵͷ̫սԾɾױȵ
Ȼӵиߵ̣ǿȴĸ߳ɱ͸ܺģһССĻǰѶ¯ձˣҲ޷άһŶڵԶھһ߲ҲԾɴڷ״̬
װʵҩĿ꣡һ´
棡ǲûװʵҩֻʵģִı
ôܣһһ£ϸվУ̵ģʵҩʺϵĵҩˣȴûпǵǶ߲ӣǲܰѸ͵ĵҩȫװȫġ
ҳԭ֮⣬ʣµľǸܵˣʵҩļ۸ʵҩ۸Ķʮ䷢ʵҩʵģˮǺܶġ
ԾĿǰ˵һûʵҩֻװ˴ʵҩ
ˣǾװʵҩԺͨѶͶһķӦҲͦģΪʵҩЧԽ϶̣ͨ뺵ʱ䣬ýӼǰѹǺͺľ룬ʹʵҩҲ̡ܽ

ϴ󣡶ԷͶһСڽӵһͨѶ֮󱨸
ͶƨĽ֪ǸɵʲôǺɹ涨ץ֮Ѷһɾ͵ظɱͶͶƨͷ
ŶŶСŵȻ׷ԼĸλæµţܹԷĹΧ
𣡡ʱ򣬺һ´˹ͲںЩǲǻͶϾҲ֪ԼɣЩͽƴҲͶġ
顭һϵԶڿˣ
̫кڵϲͬＸûκεͳԶҲӵо˵̣
䡭⵽֮󣬺װ̴˾ҵ𶯣ǵķɴҵҡҲʵҩϵͣʵҩĻװ̴ͱˡ
ϴӲˣʻСɥ˵ȻѾȫˣȴ޷Ҿ
װ̴ôģôװĵҲһ̴۴һҲܳľһ˼ҶסôߵĿԼΪ㡣
ƴˣͷӰѰһҧҲûбĿѡˡ

棬Էڵͷǻ⵽˶Է״Ѿƺ׼ˣʱʹߺŵ״ԱͻȻ
Ҫ֮𣿡һЦһЩֱ̫ˡ
ǻһָӹ٣ôҺвԵĺһᱣֺ٣ȻڻǺһһðյĶ֪˶Էֻװ̴ѣԾΪս
ͻߺŻͷһöߵຣɴǰͷһöһ𵼵Ҳຣɴһ
ǣӵ֮ǰͻĻ׷ͷһö
öųβֱǰĺȥ
أסöͷһԷͷ˵ʹغҺԶǰ֧żӣ͵ǰǵƴͿס
ڴʱԾɱ޴к˷ͺȾҲҪǵˣһķװغ˵ͷģֻͬѡ
աװ̴һǲٿؽڶöһͨɨϣܹ
̫ˣǿڵʱ򣬵ûнڵЧ֮Уǳٿ죬ٿ͵˵ҩļֲ䱸ȴ޵ġ
һȵڵطΧ֮ʱɵˣΪǰѵдˣڽװ
ˣͷǰһڣǹ֣ȴҲ֪ԼǹвǹѾûʲôˡ


0389 ݿɵͨѶ
䣡һ죬ͻߺŷö͵һҺֱ͵ȻҲǼװ˺ܵͷҪɱģʽȴǶɱˣӽǰĶܱƣƶǿȺϽͷײнЧĴݻٵнʵװǣԿѲ󽢣ɲ׵ɱЧ
͵еҺͱضϣŽЩȱ豸ԺܿΪάϵͳƻãã浱Уһ䶳ʬ塣
䣡ţڶöҲͬɹһҺ
öһ𵼵ĹʽźܴĲͬԭ൱򵥣ں˵װ˴þϽں˵ը֮þϽ߻ȼͷųܣǿȿ˲ڻװǣɿֲɱЧ
öһ𵼵֮Һʱ˿ֲ棬ɢǿûߵ˫ۡ
ܿȥҺϱճһ޴ĿӶ֮⣬Ҳȼ˴ĺһ𵼵ը˲䣬Ѿ¿ˡ
棡״ڵзδκ󣡡״Ա
Уѱȫ𣡡ʱһغƸΪһˣȻսȴΪԼɵɱ¾еھΣΪ˵ö֮
ţܺãغĵ˵ͷȻֻһսһָȴõغƵϿɡ
ɨһսһʲôܻյûСغƷԸ
ǣ٣һͷȻ·ϡ
ܿ죬һǰǷҺ滹ûʲôмֵĶûеĻǾߣչ˾ˡ
غȥҺʱ̴Ҳ˸лģغһ̴֮ͰԼг̳ˡ
ֹ˼Сʱ˹ϵӵʣརֻҲϵֻܹҲǺĴˣսôǵ֮ǰСʱѾˡ
ͨСͧغƺһھֻص콢˹֮档
һαֵĺܲغƵһھٱ
лٳޣһ˵ͷȻⳡսһûսӮôɴ䣬ҲʾһЩ¡
׫дϱͳ˧ǽӵڹٱ빦غƶ˵
ǣ٣һͷרҵսı׫дȻڻ¡
ν˷ս֮˹ֻصճУӳڿ˹ϵѲ߮⣬żȥزһ£ӹ÷ǳС
֮ͳ˧صˣ˹ӽ˼νҲǿͷһ¶ѣϾսغֲּˣƾսǲְġ
ʱ÷ɿ죬һºܿ͹ȥˣڼغֽһСͬûκѶȿԣһҲٴαֳָӲܡ
Ȼս֮ҲǵָӹմѧԺҵˣҲܺ⣬Щ˵κһָӹٶȽϲִͬһŰֽˣ˵һҲȷʵеˡ
٣ԵͨѶ󣡡һ죬غƸոշ˹ǺأͨѶܹ˵
򣿡غһ㶣ȻͼææܵͨѶҡ
غƣûݿɵȻ˴Ļϡ
Ƕȥغһ֣ͨѶʿȫ˳ȥϾ˽ͨѶɲϣ˲ιۡ
ǣ٣ЩͨѶһͷȻŶ뿪ˣȻغƲǻصܣΪУ˵Ǿߵˣû˸Ҳӵġ
룬Ȼˣ˶֮غ˵ȻҲͷŵÿˡ
µһ˵ˣϵң֮ҾͰ㡣ݿЦŶغ˵
ͦİغЦЦȻ֪ݿ˵ľ˽ˮˡ
һεĻųɫǳãҾϧˣ˴ѹ⽣Ѿ˸͹ȥˣⶫáݿ˵
ǺǣܵغЦЦȻҪʲô⽣ֱϵĹǴ̲õνӢۣ£ĵĺñ
Ҫ֪Ϊͨ͸ȵˮʮϡȱԹ⽣ʹ⽣Ƿǳģݿöͨ͸ȵˮѼƷ⽣ⶫܹغƴ첻һļֵ
ˣǱôݿЦʵ
Ͻӣôغʼ磬˹ϵ̫ƽĲˣÿηֺټҾ͸ǿʼһ˷ܣ


0390 
û¶Ļ͸Լٲٵ¶¡ݿЦ˵
̫ƽʲô¶أغ̾˿
˭˵̫ƽģڵĿ˹ϵλڵĺģﵱȻûʲôɹģĺˣǾھϵ֮İ˹ϵҪҵĶˣݿ˵
˹ϵغһ㶡
ţ˹ϵǽʮոտʼ̽ϵﵽ̽ռҵķɴԼ˽װͨ˹ϵĿϾ;̾źͨ̽ɴԼʵķɴǷʵ͵ġݿ˵
߲ڿ˹ϵҴ˹ȥְأغʵ
ְֹذСģĽӹȥˣδظɵĹĽӣݿɸغһˮ
ʲô˼غһ㶡
ΪͶǺ𣿡ݿɷ˸ۡ
ѵǻбݣغɻʵ
ô˵ɣ̾ڰ˹ϵͿϵĺ嵱Уٷ֮ʮĺϵĴйءݿʼ˵˵ЩڹȦʲôܡ
غסˣҪ֪Ǽʺ˲ݵĶͽЩŹôǾһ
ʲô벻ͨģЩŹ忴⣬̫²ֶͨˣʱ򺣵ͳǵצЩ򰵵ĶЩ·ĶҲͨߣ˽°ֻ֧߸ɴԼһ֧Ҳûʲôġݿ̾˿˵
ǿƶûСغƺʵ
ϻҵ𣿡ݿɷ˸ۣȻż˵ҰְֱҲһ֧ӴĺӰ
غЩʧ
˵Щʲô˼أغʵ
ûʲô˼㲻𣿡ݿɳغգգۡ
غһ㶣һȨ콢뿪˹ϵĽҲɲЩǿĺЩָŷŸָĹܶҲãݿɸ˵Щʲôأ
ɵǼɵݿ̲סغһۡ
ʲô˼غһ㶡
㲻ܳȥǽˣ㶮ݿʵ
㲻˵Щǧ˿ƵĹϵ𣿡غʵ
ǹʲô£ЩҲҰ¶õ˵ҲֻܳԸưͿݿ˵
ϲ˵˽ﲻ鷳𣿡غƵĵʵɲǵǸͷˣʲô¶ȸ˵
û¶ЩźļҲǴ۸ӣ֮ĹϵҲ΢û׼˼ףü׶֮ǣȴ˵˺ôǻչġݿ˵
ȥ㣿غʵ
㣬ɱˣݿɶ
ţзִġغƵͷ
¶òҪ֮ȹЩӣҰѵڶʿӸȥˣúװһĽӣʵҲܽһЩɢ£Щ󺣵ǲ𣡡ݿ˵
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
ݿָغһЩҳȻжͨѶ
صԼס֮غ˺ܾãȻΪһֱӵָӹ٣صϵָӽӣǸûκενǷ˸ˣ취ͨйһЩȻ̴װһ£գȻ򵥣Ҳ㲻ʲôҪǨûʮĸûϷ
غôܸ˷ѸʮأҪһЩ취Լıһ·ҲǿƶϣģҪȻҲ֧غ˹ϵ
װӡҲغԴ˵սװ˽һĻ⽢װɾһĨˡ
غ˵֪Ľ𽢱ȻѲ󽢱˶ѣô֮ģغƿɾ˵ˣҪ˵ͺţϵͳʲôģغƾ͸һĨˡ
Լûϵƫ͸غ˵ĺףרҵ齻רҵˣغȻⲻеʵڲеĻԸƫ߿ƶ˿ɶʶ
֮غڵڶͷ˽ӣѺһеԼİ칫С
٣ңһغƾ˸
ţغƵ˵ͷȻ˵Ҳɡ
ǣһͷȻҲ˺һߡ
˲ϲƣлҾֱ˵˰غƿżɽĶ˵
뽲˵
غʾٴ£Ȼſʼ⡣


0391 嵥
أҪǽ豸ııغЦ˵
٣ҪöǮһ;°ͣȻ֮ǰغƾӵʿǷ˫ãǮװӱɾС׼ˡ
Ǯôҳóʮɡغһ֮˵Ϊڶ˽ˮѾݿɵ֮ӦҲжʮңȵв໹ʮڵӣһغƵжʮڵֽˡ
üһŴͣû뵽غƾȻǮ
һԵĺһȻҲ΢鶯һ£ϻǱȽϵġ
ʲô𣿡غʵ
٣ǴôֻǹһЩ豸װһǵսʵ
ԣɡغûиҪȻҲˡ
ģʽսһ㶼ڼڵ֮䣬ֻǻĻǻұȽµĶֽⷽ滹һЩע
ȫµ𣿡غʵ
١ͿЦˣõͳ˧ģôܸ½ʼ˵
Ҫõģһ𣿡غƷ˸ۣȻܶརӶȻ˽лˣѾȫЩ˽ϵĹǵصģ촬ûͳ˧ģû˵£˽
ϵӲƫģ˼ҾȫԴһ߽ӹžµġۡսЩʽսոսһ߲ӷۣ˼ҽƨɻûȣͱҽڸۡˡ
¶˵ƺ췽ҹ̷һĿǰĸ̶ܳ˵¶ȴʱзΪô໥֮Ҳһֻ۱һֻۡ
ĿǰӵȻ塢߻ϽӺųƾǵװ㲻Ͼܶ½û˵ֻֻ˸̣ͱ;ۣȻ˶߽ӡ
ͳȨΪʲôϵıҪԭͳµ󽢶ӴʱѾپоԵͳˣ߽ȻģСܶ඼װµľս
ÿһƵĽҲֹһһĳһµĽϵһģ¸ӣڼװĹϵӶδ˼ҵĶ֡
£ͳȨôܲ𽥼ܿգ
ԹǹȨǹӲʹˣȴ˭ǿĽ˭˵㡣
غ˵ӴôĶǾĿǰ϶ܲƫִˣƫ˽ٺã˼ҲᶯúļԴսģԭԵ⣬ƫֲֿΪֵ߲嵶ˣغ붼Ҫ롣
˵ۻõǿ٣غƷûŪ´ֻ֮˶ˡ
ò˶٣ȻǵսѾۺܶˣĻ㹺սҲǿȥչӹģ˵
ǿɲСغһ֣Ȼ߼˽¸ԼĽõװͳ˧һ۱һۣ˽ǾԲеģ¶û׼ͳ˵˶㡣
Ҿó·ǾûҪ½ˡ˵
ʲô𣿡غƿ˺һСӴӽ֮ʼһԲŸͷҲ֪ڸʲô
٣иװĴ㣬Ҹе嵥һִ˳ͬʱﻹһ֧ʺһűǩֽ
Ҳغɵˣոո۵ĹʵûжãҲʮӵʱ䣬СһԵģȻһ嵥
ⶼʲôغƽӹ嵥Ȼһ߿һʵ
ĿǰǽִеǿҲǶԿе¹ģĺҸṩʽ𣬸嵥ļ۸ĺгɽ۸񡣡һ˵
Уغһ£Ȼֱźһ˫ʵôеļ۸֪
٣ֻҪվͿˡһһ˵ţһ߸غд˸ַʵûغôأǰ빫״̬ġ
ⶼԣغû뵽νĺϾȻսĶǾ𰡣
Ҳǣˮһʶں֣ȻиЩҲѲϵܹսҲͲΪˡ
֪ݿɱǮˣⲻ˷ôغͻȻһԼĴȣϴǮҪѲٴ۵ģսװԴӺйĻôȫûҪϴǮˣֱӾںаˮǮսװͿˡ


0392 ˲
ȻԺô˽⣬ʲô·𣿡غһʵ
ⲻҪʲô·ǿŵģֻҪǮôǾͻָᷢĵصȥȫ̰ȫܡһ
ǻͦԻİغЦЦΪҲиУ˭Ҳ뱻ԷץѱеĹȻԱΪһǰġ
٣ǻʲô԰ﵽôһʵ
ʱûˡغ˵
߻սҪû¶˵ĻҾȸˡһغƾ˸
ţȥɡغƵ˵ͷ
ǣ٣һٴξ˸Ȼת뿪غƵİ칫ҡ
Сһڱҵģ˽ôغƿ
аɡǸʱһˡ˵һͬһġ
Ŷ˵˵һһ˲̫һغ˵
˰ɣѧϰ֮⣬ƺʲôȤʶʮˣ֮⣬ӦõˣˣҼҲĲ仰˵
ô˵˺ܹƧҲܲദغʵ
Ҳô˵ƧģΪȴܰﵽ˵ĻҲæǲ̫ϲ죬ġһ£Ȼ΢˴ǣŶغ˵ƺѧϰ͹֮⣬˷ʱˣ˵ˣǾ˵ϻû壬ʱ仹ɵ¶
¶ĻǸ˻ʲô𣿡غƷ˸ۡ
ǰҲôãСúܣں˵뷨ʱ˱֪ҪȻҲȫϵһĳɼ䵽ֵطͦΪԼͬ籧ƽġ
ǺǣҲǡغЦЦͳ˧ָܻҵĵطһԸȷʵ˴Ծɼ죬䵽ϽҲϡ档
Ҳıı嵥غưѸոպһµֽ˳
ţӹ嵥Ƭ֮ͺˡ
ôˣغʵ
ڸ٣ҸѧԱȲˣгĺöװҶ˽⣬һ¾𣿡̫˼˵Ͼ˼Һһӵʱ򣬿Ǿƾһֽһ֧ʡ
û¶ɣɡغӸһϹԣҪߵÿһ˶뺫һһĻ˾ûˡ
һ߿ʼѯϣһ߸غƽ͵٣嵥ϿԿһǿ콢˹֮ţԼһһһ𽢣Ľʱװ
Ϊʲôȫװأغʵ
ܡǮɡһ˵ţһ̧ۿ˿غƣɫûʲô仯ż˵ǼȻȥ𺣵ôҹӦò̫ܵãÿҴǿһĻǾͲ缯ʽȥǿҽýСĳɱս
ţغƵ˵ͷȻʾ˵ȥ
ݺһṩ嵥ǵ콢˹֮ҪĪﰧʮ׿ھͼũţ͵ףʮţټȼһ̨ͻܻسһ̨Ŀ״һͻչװһ˵ţȴغƸˡ
ȵȣغһ֣ȻʵǴ콢𣿡
ǵģ콢װĻѣռܻѵİٷ֮ʮϡ
ΪʲôܻسչװöֻҪ͵أװ͵Ĳ𣿡غʵ
Ǹ٣ǵĴޣԹôԴЩװȡᡣ˵
ѵװĸݺһǵãǸЩõģغסˡ
ģһȷʵġͷ
Ǹ˲ŰغƵǰһû뵽Ͻ˲ţؼĻСӲŸոձҵûЩ£ߣ˲ţغƵȻŹˡ
Щ֮⣬һг˷ӦѿƼǿװãӦЧʵģӦǷɴϾɣӦѶȱ㣬ȻԴװãⶫԴЧʣ߸豸ʣ״ǿܹڸԶĵطĿ꽢˵
ţغƵ˵ͷǺܶЩȻһҲ֪Ǻǻ
콢װ嵥غһ֮غЩɴõװжЩһµĸ
ȴ֮غƿʼԺǰߵҫŽ硣
СذôҴ绰ˣƶЦݳ˴ĻС


0393 ʥģʽ
ٺ٣ƶ壬ⲻ¶غЦ˵ΪѾǿƶֱϵˣҲΪ˽¶ƶģԳƺϾûôʽˡ
Ŷʲô¶ƶʵ
мֽ嵥غưѺһµ嵥һ£Ȼ󷢸˿ƶ
šƶͷ˿Ȼ˵ϵĽ
ǰЩүغεЦЦ
ƶ嵥ͳĬˣ̧֮ͷʵСذ嵥˭õģ
µһ±ҵʵϰҾ͸ʮڵԤ㣬óġغƼ򵥵˵һ£û˵һƾһ֧ʣһֽڶ̶̼֮ھ嵥
㻹Ԥƣƶʵ
ǰغƵ˵ͷȴƶɫȻһ䡣
һ£СҪûм屳ĻһҪ£סˣǸ˲õ˲ţƶһ˵
֪Ǹ˲ţİɡغЦ˵
ҷĸƨСӿǧˣһҪεԼĻƶûм˵ȥǰǲ˵ֻģڲͬˣһӺ룬Ϊ룬ǰԸȥ飬Ҳòȥˡ
غסˣȻƶû˵ϣغֲɵôⲻأ
غƵ֪Уƶһӵĺý찡ô˵˽ˣϧĨɱһλš
ˣôԼðɣ֮СǸ˲ţһҪպãƶ˵Ȼ֪һҪԣϾһýƫΪԼһе谭
ţһġغƵ˵ͷȻʵ嵥
Ͱ˵ðɣֻҪȷûжģôСг嵥Ͳˣȫհ죡ƶ˵
Сô񣿡غһ
ţǸ˲ţƶͷ

غƺͿƶһЩģƶغһҪסһˡ
жͨѶ֮غƻصԼĲڣڴϿ˺ܾãȻ̫ӷ飬ӿƶ飬ԼһıһȷʵǷ˰
ڶһ磬غƾͰ˸
ȥѺһغƶԼ˵
ǣ٣ת뿪ˡ
Ƭ֮źһغƵǰ
٣ңһغƵǰȻؾصľ˸
ţɡغƻ˸ȻúһԼǰ
ǣһվغƵı
ȻҸһ˻Ǯ棬ȥагЩˣջַѡޱ˾ˡغ˵
٣ȥɹһһ£Ҫ֪ǼʮҵĴӰغƾͲǮˣ
šغЦŵ˵ͷʮһھһСǮźһбµˣҲԲΪôһǮͷԼǰ;
ðɣһɹģҽջصΪDE3ǡһ˵
Ŷ˵˵ɡغЦʵ˵ޱ˾Ǿ˹ǵĸһѡԭǵõװ֮󣬽Ӿܷ˹˻ؽиװ
һѡDE3ǿ˹ϵ֮һЩνǶһЩ̫ЩȣҽصĻɽǰѴ˵Ȼ󶪵зգͲõ˾סǱȾˡ
Σ˶Ŀһ˵
аɣǾͰ˵İ졣غƵ˵ͷںһԸȥŵģϾƶôƳ
٣бûеĻھȥ¶ˡһ˵
ţȥɡغƵ˵ͷѾ֪һԸԲԸ˷һӵʱ䣬Խ֮ҲͲٵ˼ҵʱˡ
ߺһȥ֮غƻͷʵһСӳ˹ѧϰ֮⣬ûʲôȤã
û˵ãȻҡҡͷӡﺫһڹѧϰȥѧϰ·ϡ
Ůôغʵ
ûȡ򡭡˸ۣһŮûȤƺҲûȤ
аİغҲˣ֮ǰƫʱ򣬸ƫ˵˾㣬̰ƣ˺ɫϲȨϲմһչϲõģǴУһֱǽʥģʽˣﵽ˲ϲԼľ硣


0394 ն
ˣæɡغЦЦȻ£һ¶ҲǲãҪ֪ͺһʶʮˣ֪˼ϲʲô⻻˹Ǿ͸ûʹˡ
ŶһͷȻʹغƵİ칫ҳȥˡ
˶֮󣬰칫ʣغԼֲϵô棬ȴ㿪ˡ
װ¶һӦòʲô⣬£СҲһʱڵĵ֮ŪնȻôأʲôնأغƶ컨
棡ʱڰ칫⺰
غ˵
ǣӦһȻ˽
ʲô¶غʵ
٣յ˹˻صͨѶ˵رݵˣ˵
Ŷغ΢΢һ£ȻǰͻȻһ
ˣ֪ˡغƵ˵ͷȻ˵ӷ˹ǲ
ǣ٣ӦһȻȥˡ
ǺǣݿĶĿǼʱغ̲סЦ
رݲʣغҲ֪ݿɸ⽣⽣ɸͨ͸ȵˮģһĹ⽣ǿһأǱսӵĳԱҲΪ֮ݵġ
Ұһ⽣նĻôһкϹɣغư뵽
ôˣغǹһ˿Цݣȴ͹һƷ⽣ջҲȫûϵεΪƵʲôľ
غƲԤԼңȻ֪ԺŻᷢ飬£ת˹ˡ
һ֮󣬽ӻص˹˺أȻʼв
غٻص˵֮ϣغҲźһģһִ̫ˣҪļսݣԷǵսϡ
ԴغƵȻùٽȥѹˣ˼ҺѧҪţе̫ˡ
ص˵֮һٱһغƵǰ
٣ԵرݡǾٰѺӵݸغơ
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻӹ˺ӡ
٣ʲôʵ
ٴغưһۣŵСһͷ
źӻص콢˹֮֮غưѽӵｻһ£ŴźӻصԼķ䵱С
ৣӴ򿪣¶ɫĽ⽣һǳͬһλʦֱʣǷͬʽҲһΨһһ⽣ıǶź챦ʯһǶʯ
žغһҰ˺챦ʯ
ˡһ죬һ׵ĹֱȴԼһҡ
ˡˡغĻӶһ¹⽣ͨĽֹ⽣ָкֱ֣ڲģȻģĺָУվЩͬġ
ৣغƵһ⽣ĴйǿȺϽǱ£غƸûиܵ˿
˻ȻغƲɵصһ
Ҳ֪ҵĹǴ̺ⶫ˭һЩغȻ棬Ҳȥ׳ԣϾҪĹǴ̸ˣҪǹ⽣ĹǴ̿ɾͷˣ
ৡɿ챦ʯ֮󣬹⽣Ҳ֮رˡ
е˼غƵ˵ͷȻֺӵ¾ȻиС
ɫر㶨Ƶġݿɣϵݺܼ򵥡
ҶƵģغһ£Ȼ⽣ϸĲ鿴һȴҲûʲô
пݿɰɡغʼ磬ȻǶ챦ʯĹ⽣
غһǶʯĹ⽣Ȼ͵ҵնˣ
ն֮غƾ׼ϢųȥˣϢ÷ŵˮƽУ˲ǹųġ
ȥغƾͰͷϡ
СͦģغƵҲûκε飬Ψһ㣬Сӵ̫ˣܶ鵽⣬һת۾ͱ˾֪ˡ
֮غưɫĹ⽣ս˺֮УȻź˰칫ҡ
һ£غƶ溰
ǣ٣˽
ģҸոսӵһ˽˵ίУҪǰⶫ͵̹ǵĺſռվȥغƶ˵
̹ǲ˹ϵ𣿡ʵ
ǰغƵ˵ͷ̹ǿϵһҪص㣬ĺſռվ͸һ͵ĲռվڵǸǰ˹ϵ̽շɴʲ
ôⶫȥʵ
ͶȲջ˻ûأ㲻֪ʲô𣿡غʵ
٣֪𣿡ĺѾˡ
غֱӴ˺ӡ


0395 ʵִ
ǡ⽣һ£Ȼ΢Щʧ
⽣ȷʵ۸񲻷ƣһģⶫҲŵȣͨĹ⽣ȻأҲǰٰʮңȻԾɲһݳƷʵսֵǺܸߡ
ΪѷӵȵĹ⽣ͨģ͵ڲЧʼͣȻʿúܴǿҲǷǳŵġ
һʹ⽣ĿʱһҲӣиײ壬ôĻʹһʹ⽣ʵսʱܲһӡ
һʹʱ䲻һӣ͵ûȥܼСʱʵսֵͼˣϾսϿɱһʱϨĹ⽣ȥսǲ
Ե͵ȹ⽣ֻǱҵĺƽʱó԰ڵ߶ѣǮƵЩŹ壬˼ҲŲмҫء
ʹˮĹ⽣ͽȻͬˣǵͨ͸ȵˮҲмǿԣù⽣ʹʱӳСʱһ⽣ʵսļֵ
ؼǣˮĹ⽣԰紫ҲתɹУҪ͵һǿ˺ͱսЩ߿ʹάֹ⽣Ч
ǱսӸǶ֮͵ĸԭ򣬶ͨ͸ȵˮζŸõתЧʣͬһͨԼάֹ⽣תͨ͸ȵˮĹ⽣Ҫȵͨ͸ȵĹ⽣ܶ࣡
ԶһλӵгԽĳ˵⽣ʺǵΪⶫ԰ڵֻȻǰ⽣ˮģͨĹ⽣ûЧġ
ҵȼԽߵǿߣԽ׷ͨ͸ȵĹ⽣Ͼͨ͸ȵĹ⽣ǻԼǵսģͺñһսеһ֣һѵ͵ȵĹ⽣ֻܷӳֵսֵͬĶԿУǿǻԿġ
ȻЩˣĹ⽣ôŵӰ죬͵ȹ⽣ȷʵǵսÿһ֣׷һͨ͸ȼߵĹ⽣
ৣغ˹⽣Ұˡ
׵ĹԵʮȶһ΢غĻ£û˿Ĳͺʵһ
٣⽣ƽʱҲһЩϲ־Թ⽣һЩܣȻر˽⣬Ҳֵ
Ȼˣˮģغ˵
ˮһµɵϴҪ֪ˮĹ⽣ǿɶۣ
ˣ㰲һ£Щǰ⽣͵̹ĺſռվȥغ˵
ˣ͵ʱôʵ
ûʱ˵ɡغư˰֡
¶Ҫ𣿡ʵ
ܵǲãﲻǾٰôȥϵһǣ˵Ʒغƶ˵
ǣ٣תͳȥˡ
ˣȥ֮غһɵĵϰεĿϣʱ˿̣Ͳ֪Լͱ˶¦ӣ¶֮ǰƶһµĻƶԲն

֮󣬺һҵغơ
٣ǵĻ쵽ˡһԾǸޱӡ
ãȥ𺽣غƵ˵ͷﺫһںϰҪװˣҲ˵غ׼⽣顣
Ƕںһײ˵Ȼ֪ˮĹ⽣ãǳֵǮȴӴǿ˺ͱսӣǵⶫǸֱ߸ҴүʹõѣΨһصֵǮ
غ⽣ĿҲܼ򵥣ǾŪһǮװӡ
Ծ˼ܵĺһҲΪյϲ㣬ԲûֹغͶն
һ֮غµĿ˹ϵӵִDE3ǵǵڣÿ춼вٵĻ˷ɴЩ˷ɴڵִǵĽع֮󣬾ͻͶȥ
ЩDE3ǵĴᱻջһ󲿷֣ʣµҽ棬һάΧǵĸɾࡣ
غƵĽDE3Ǹ˴Լ߰˸Сʱʱһֻ˴ӵִǲûаװصĻﶪDE3Ĵ㣬ֱռϰٸװ
ж˻֮ǸӾ͵ͷ뿪ˣûһ˿һͣ
ˣ۲쵽һ֮غٶСͧǰ߼۹װЩжĻ˳ǣŪˡ
ҵִͧ˼װͶŵص֮ԭ㿿ļһȻʶȤ뿪ˣҲ֪ⶫ˳ģ֮ǰ뿿Ҳˣ˼ˣǼһȻԲĸаˡ


0396 ĸװ
ܿ죬غµҲִ˼װͶŵص㣬ǣͷųǸ𽫼װϻսĴ֮С
һСʱ֮еļװ񶼱ˡ
٣еĻѾɹգڷôʵ
ţɡغȲ˵ѾȲҪװԼĽˡ
٣ҽҪ˹Ǻءһʱ˵
Ŷغһ¡
ɣнӵĽά֮⣬еĸװҪģȻĿǰضԴһ۱һۣϾո˹ϵΪԷһȰȥôиװһ˵
ôܸװ𣿡غ㶵ʵЩȫһϲͨ
ǵĽװģ黯ƵģֻҪ豸˵飬װҪضļԱһ˵
⻹ͦġغЦ
ʵ֮԰װģ黯Ϊ˷ά޺͸װΪսٵʱûĸǰȫģһ촬ݻˣļԱɱˣѵսսͲά
ʱ֮󣬾עսģʽѾٴսִˣҶǺϵΪλĴĶսԶսά޺ͲͳΪӰսʤҪأǵþھ촬սĻά޺ͲȻܵԼ
ģ黯ƾͿԽ⣬ֻҪ˵飬ͱҪĴ豸ôͨĹʦҲ񣬸ҪרҵԵ˲š
ҽ齢ӲҪ˹ǺأȥάǽиװһеĴάҲڿ֮ϣӵкüҴ͵ýά޹
УǾȥάǡغƵ˵ͷȻ廹һЩ˫Ͼûʲô飬ȥǿƵĵؽвĻغҲǺܷġ
õغƵ֮ԭ׼Ľٴε˺ߣȻֱάǿʼж̾ԾǨ
СΧǼԾҪɣǼԾҪǵΪĿصˣԽϵĳԶǼԾǵͨĳ涴ɡ
Ϊͬһϵ֮ڣغǲҪλռж̫ã֮󣬿˹ϵӵĸɴʹλռѳ˴άǵ֮ڡ
˳֮󣬽Ŵάռڵһýά޹ʻȥ
٣Ѿͨ˶ԷͨѶƵʱ
ţغƵ˵ͷȻ˴Ļߡ
λ٣֪ʲô԰ﵽ𣿡һЦݵ˵Ȼά޹·ľýҪǳ˽ϵĻҲά޹⻹ǴڽӵغƵͨѶ֮ڡ
һҪ̸غ˵
ԸΪЧͣλ٣Ц
ʲô֣غʵ
ҽн޶£ҲԽҽޡӴ
ðɽޣά޹жģغʵ
ǻķɴͬʱҷɴάޣ޶غ⻰֮󣬵˷Ϊ֪ˡ
ţغƵ˵ͷȻʵǼ۸أ
ά޾ǰչʱģÿά޲λÿСʱʮң޶ۿǲͣΪôάޣһ㶼ǳ˽ϣʱ㰤ҲֻЭά޷öǾѳģЩٵҲۣһҪά޵ľЩά޹һ
ô󣡣غƱһģ⻰ÿһֶǮ
Ȼʱغϻڵֽ𣬵ǱˣСöͨ˵ӣֶһСʱͼʮµŶï}ûš
٣ۿɲˣȥά޳һµġ޶Ц˵ھǳԶغߵķɴһǳ˽״ˡ
һЩɸװҪãغƻʵ
콢˹֮ǺͣҪλװʱҲҪٰʮСʱһ򵥵ļһ֮˵
ʲôغѪһ콢ĸװþ͵ǧң⻹ֻǹѶѣ
ȫĻǧҡʱһѾѸװüˡ
У̫ˣغֱҡͷ
ȥؽиװ˼Ҳܻģ˼ҿѺװʧĿɾͲֻǼǧˡһѵ
走غ䶼Ҫˡ
ȥۣܱ˵㣬Ҿװоͻһʣغһ֮˵
ǣתȥǸ޶¹ͨȥˡ


0397 װ
Сʱ֮صغƵǰ
泤٣޶ͬǧļ۸ɸװغ˵
۸ôغƿ˺һ
мԸߣҲ֡һȻڴ֮ǰѾصˣԵغѯʵʱܴ
аɣɡغƵ˵ͷ
󽢶غƵ£ʼŽ޶µά޹ȻغҪװĽֻң콢˹֮žҪռλ޶µά޹ȴֻĸλ𽢲òʱš
ĪķѲ󽢿˹֮ʻά޹Ĳλ֮󣬸װͿʼˣغΪЩԵ⣬ɴɺһȥֳ๤߼豸͵͵˰
˹֮Žܸװʱһұغѡеǻ߼ҲʻʣµǸλȻʼܸװ
Ϳ˹֮Ҫȫװͬʣµǻ߼Զ𽢶ֻǸװ״ϵͳѣڻܺԴϵͳսͲøװˡ
ΪںһУҷɴҪǵλ㣬ǻᱻڽӵĺ棬һǲӭڻģʽ޵£ֻǵķˡ
ʼʱغҲѧźһӣɳսݣȻΪһѧߣֻйۿķݣЩսıУغҲѧ˲ٵĶ
֮ǰʱغڳı׶ҲˣͬʧȥȻĳ̶ֳ˵Ҳڻ˹Ŀĳ
ڹۿЩսıݵʱغƾͷ·һ̨¼һÿһս۵Ĺ̶¼ԺУȲıϢʱȥ鿴һЩʷϵսۼ¼ϣܹѧһЩ顣
ʱһξ͹ȥ죬˹֮ŵĸװԤҪӸӣԺʱҲ˽һ룬װʱͬʱиװĻѾԺˡ
ȿ˹֮Ŵά޳ʻʱ򣬵ȴѾõԶҲڿԽиװˡ
٣޶·ͨѶ󡣡غ׼һȥμӿ˹֮ŵԺأͻȻܹ˵
ôˣʲô𣿡غʵ
⵹ûУ˹֮ĸ첻ǹڳʱһ϶ҪǮġ˵
ˣ֪ˣӽɡغƵ˵ͷ
ܿ죬޶µͷغǰĴĻϡ
˵٣ǿɲôģ֮ǰ˵˵ģѲֻҪʮСʱɸװȻҵĲλռʮСʱҲ̫˰ɣ޶²ıԹ
ţԿ˹֮õĸװȷʵЩˡغƲûзһ㡣
ռ˰ٷ֮ʮʱ䣬۸ô޶¶˵ıԣڵУ˵ĵλȻߣǿɲһӶҲͬġ
ҲԭǵĹ˼ڲʱǳԲ˳־޶ҪǮغҲɿڰϾ⻨ĿɲǾѣ˵
٣ô˵ɾ͹ˣ﹤˵ļ˹ϵŵϺŵģ޶µȻ֪غˡ
ôʮʱĸװӲӵʮʱ⻹û׷սأغΪʡǮҲ˹ǻ
٣㹤ʱʱԺص豸İɣһССùٶȾѾ˲ˣôܸ»豸ȣ޶²ϵ˵
аɣ¶Ȼ˫ΣҲ˿˵ɡغȰ¶ԣ˫ΣͲһ򵥣˼ԣǾǸ߽޶¿۵ʱŵ㡣
ɣҲҪģǧҰʣµҲװϣô޶һҧ˵ʵһʼָǧı۵ģǿغ˼֪˼ǲԸôģȻ˵ıԾˣǵøӵģҪǧѾ׬˲ˡ
ãɽغһͷҲٻˡ
ںͽ޶̸ü۸֮غжͨѶȻСͧ콢˹֮ϡ
٣𣿡˹֮ŵĽʵ
ţغһͷȻ˹֮ŵȻããǿʻȥ˸װ֮սҪһʱװȶԡ
ֹһʱ䣬һҲ˸װغƴ֮սҲغƵĽӣȻڿ˹ϵʼԺ


0398 ǰ̹
ʱһֹȥһңұװս״̬ãȻڼҲһЩСëҲʱųˡ
һغưеԼǰ
٣ңʵ
ţǵҸ˵Ҫ⽣ôغʵ
ǵã٣ͷ
ţȥ׼һ£ѡһҺʵУȻǵ򡣡غ˵
ǣ٣ʲôҪ𣿡ʵ
еĹģҪȻǵĹ⽣ĺһЩغƷԸ
⽣ľֵ𣿡ʵ
УغƻùһСƬǸɫ⽣һģλ⽣ʦṩԿǩ
õģӹ˿ǩ
ʱ䲻Ҫȷһģʱͺã˵ܣܻѹ⽣͹ȥغ˵Ϊ˶㣬Ȼܰ׼ȷͶʱ乫ˡ
õģˡ˵ͷȻغƵҪеˣغƱϾǳ٣˼ҵҪֻȥɡ
غǱ⽣ȻҲֵǮѣ˼ȱľǮѶùȥ˼Ҹľˣȴ׼ȷʱ䶼˼ңеˣ˼ôȥôȷμʱ䣬ѵ˼һΪһ⽣סһ
ֻͨ˼ҳĺӣ֪һɸͨ͸ˮĹ⽣жô󣬱˵ˣغƺݿɶⶫжջ
Ϊ⽣ܶ಻ϼһﶼᱻΪһ⽣˵סϼˣǸĴǶԸȥѣ
٣ļôʵ
޵׼İɡغҲ֪ʲôļ۸Ȼ⽣ˮͼֵư֮ǰݿɾһˮһֱӣ⽣ˮȻСͨ͸ȸߣֵҲ̫͡
غˣ˸ۣûֱӱۣž˲µĵߣ޵׼ƳԿʵЧá
õġͷ
غֶ䣬ȻСͧǰ̹ȥˡ
֮غְѺһ˽
٣ңһ˸
ţغָָǰӡ
ǣһغƵǰ
ôװЧһôغʵ
Ǻϡһ
ܹӦʲôȼĺغʵ
ֻҪԷвѲϵĽͧӹģǰٷ֮ʮϣаȫˣһĻ˵ĺǫ顣
šغƱ۾룬֮ǰҲ˽һ°˹ϵǱߵĺЩȻģӴڶ࣬ұд֧֡
ǱϾǺȻӺϵõһЩսѲķɴǺټģΪķɴжھԵЩôţҲ̫Ŀŵ
Щֵ֧ĺ嵱УһЩ廹µĺŪһЩȽµ۾𽢼ϵķɴͺˣҲһЩ۵ϾͺţѲ󽢼ķɴںǺܺģķɴ̫УһԭΪѲ;޴󣬵ٶȺͻԶϵͣⲻϺǵս
ɣ׼һ£ҪһģʵսϷѲ·ġغƵݸ˺һһͼע˽Ѳ·ߡ
֪ˣһ˵ͷȻ߳غƵİ칫ҡ
ȻںһľֻξְֻǼϰ˵ֻܸʽѧϰżһԼ΢ܲס˼ϲ
˹ϵ˭֪غƷǳغһȻֻǸϰ˭֪غƵͷĻţָӽжЩʽĽȻҲû˸ҹȻΥϾغƾء
ܿ죬ֻ˹ϵӾͿʼߣȻغƵ·ӼƲĵص̹ǺͰ˹ϵ֮λÿʼƶˡ
ڽн⼸غû¶ȥɳҹۿսıǵսݣżʱҲ³һ£ȴһҲûӮ
Ȼ˲پսˣغƱϾûоϵͳѧϰżһֶѣȻغΪܴҲûʦͨƾ˼սۣܻЩưսıĳ̶ȡ
רҵǼͻܴﵽģغ֪֮û¶ʱҲѧϰһ£ȻڻǸ񣬵ѧ࿴չǺõġ


0399 ӥ
֮غƵĽӵִ̹Ǹ
٣ңһغƵİ칫ҡ
ţغƵ˵ͷȻԺһ˵ɣе¶һ¡
ǣһغƵĶ档
ǸӦðѹ⽣˵˰ɡغʵ
ǵģ˵ͷȻԥһ£żغ˵¶˵˵ҪܣҪ
Ǻǣ㻹飬治װغЦЦȻ˵û¶¶ȷʵ˵Ҫܵġ
л١һ֪غǲ˵ˡ
ţأҹҲµҵĿ˰ɣغЦʵ
šһĵ˵ͷȻȴͻˣԲûȥʲôѲ⡱İϷ
˵˵뷨ɡغЦ
ӦҪԹ⽣ΪնȻ̹ǺͰ˹ϵ֮ɡһ֤
ûغƵ˵ͷ
٣ҶԹ⽣Ǻ˽⣬ⶫ˵ǳ󣬵Ҳ֪ʲôزҲȷһ뷨ΪӴЩǿˣӴսӵĳԱԺһôҲʶһʹ⽣ļֵ
һͨ˿һ⽣ٺãҲûһڵɱЧʸߣһ⽣ʵʼֵôҲܳһڣڹ⽣۸ߵҪԭ򣬾Щҹӵ׷
ڸУֶûɱͱغ˵ӵмǿΣո֪Զһ׼˾Ȼĵ죬ԹɵĹ׼ҿ°ʱģʱغĸֽйˡ
ЩֵУǹеʵвǺܴ󣬷ЩΪͻȻʹͬҲǳ֣ԲвЩȺ
һһ֣ҲǴĳԱӴЩ֣ȻȻĿǲЩУһ⽣ٹҲǧҵӣôǮȻҲǾ޿ˣҲôֵúһֻӣϾһ·ϵȼǮͲ٣ҽ˹ϵҲŷա
úһļֵĻ㡣
İɣҾն㹻ˣغΪһսʿ⽣ʵʼֵ̫ǳʶ⽣ûȴȫûʶˮĹ⽣ж
Ǻðɣغ֮󣬺һҲͲٶ˵ʲôˡ
սƻʲô뷨𣿡غʵ
ܹĻǾ͵ÿˣ֮ǰһҪ豸֮ͧ⣬ҪͶȷܹȫպǵĶ򡣡һ˵
ţغƵ˵ͷʾ⺫һ˵ȥȻ̫սر˽⣬֪֪˰սĵǶõġ
ҪպǵĶ֮⣬Ҫȫ׼Ȼӵʵޣųǿ󺣵㳲ĿԣٵͣҲ׼һǿܻȫûһ˵
ôţغһ㶣Ϊ򺣵أȻ֮ǰݿɾѹ˵ʵǿŻغҲֻ뵽ԼĽӻ䣬ûᱻ˼
ţ⼸ռһЩǵϢܲ鵽ϵУһӥ۵ĺžӵʵһһ˵ţһߴϵеһϣ֮ǰ˹ϵðռռĹӥۺŵϡ
ʾӥۺӵдСսһʮңٰѲ󽢺ʮϵĻʵĺжŵϺŵģͽˣӹģ˵Ѿƫµֽʵ൱ˡ
⻹ʲôϵָӹֱٰӵȥˡغưર죬⻰Ҳֻ˵˵ҪǴ˵Ƿǵñץȥ󲻿ɡ
غҲȻϵ˹ϵһϵ˹ϵһϵΪĿǰֻ̽״̬Ż´
µôģĺܴڣΪҪάôӴĽӣҪصά豸Ϳոۡ
ôĿ꣬ôҲʱ˵ӳˣЩ˽װȥˣֺҲûκη֮ġ
Ҳֻܵ˹ģĺڡ


0400 һо
ȻѾ뷨һϸսɡغƶԺһ˵
ǣ٣һ˵ͷȻվغ˵٣û¶ĻҾȳȥˡ
ȥæɡغƵ˵ͷ
ߵȺһ뿪֮غԴ˷ܵĴ˴֣ȻҪʼˣôĵѲ˶Ҫﻵˡ
һ뵽ٵĺغƵ˷¶̫Ҫ֣ΪרҵܱȺһĸá
и¿ɰֲøƫǼһֺеģҲ֪СʲôãʵڲеĻ͵ô취ˡغ΢ĥһ£ںһ˲ţȻԸˣԾͿʼоô£Сӡ
ʱ÷ɿ죬һξһȥˣڶʱغڰ칫￴ľսʱ칫ҵˡ
غ̧ͷ˵
٣һغƾ˸
غЦ˵
Ҫսһݹһϵԣ洢ⶨս
ţغƵ˵ͷȻһ߿ݣһ߸һģǸձҵ԰ɣ
ǵģ٣һ
ҵؼȥ𣿻ֱˣغʵ
֮ǰһµ̽׼٣ؼ翴˿һ
ﻹʲô˰غһߵͷļһʵ
һܵܡһ˵
㸸ĸأغʵ
ְͨԱһûа仯ͺ˵һ
ŶغƵ˵ͷȻʵʲôҪæ𣿡
һжͦõģлĹġһ˵
ĽЩͥˣҺСʱĸûˣڶǳʲôˡغ̾˿
ǹ¶𣿡һʵ
ǰүү˳бҵغƿЦһ
٣һôʱһͻȻ˵
Ŷ˵˵غ˵
˵ǻսӢۣôһʵ
šغƵ˵ͷ
һ沿ӳˣΪʲôͻȻָӹأһʵ
ΪиŮѣиˡغȻʧЦ֪һ˼Ǿһ沿ӵӣƾʲôָܵӹ٣
ȻһĻô˵ģ˼ô˼Ϊһָרҵĸ߲һϵͳľһһȻĶԵ沿ϵͳӡ
غƲûΪһĻΪҲֺһϵͳУôϵͳľ˿ϵͳˣǴ򺣾ѧԺģԺһֻ¶飬ôֹܲӰ죿
һû뵽غƻ˵ġ̹ʡһʱ䲻֪ôˡ
ˣսͰƵִаɣҿܻ뿪һˣһȨָӽӡغʱҲ
һԸǳݷе֮Ƶĳ˷ֻ֮һҵ漰ֲй޹սʽغƻǱȽֵ֧ġ
ΪƶĹϵغҲǱȽʿǵģƫµʿƷãغƿսӮ˹ȻҪӮ˲Ϊ۵ĻôӮҲûʲôˡ
ԺһƵݱȽϱصսǺܶغƵθڵġ
ǣһ֮غƾ˸ȻתӰ칫ҳȥˡ
Ҳ֪Сôˣһ֮غ
һ֮غڿ˹֮ŵĽѲӵʱ˹ǺشϢ
٣˹ǻصͨѶͨѶٺ
ӹغ˵
ǣͨѶٺܿͰͨѶ˹
غУһͨѶתӸǱߵͨѶ˵
ţӹɡغƵ˵ͷΪ̹ǵĿռվõģǲʱҵӵλãܸͨѶӣֻȸ˹˺ϵȻתӡ
٣ͷ˴Ļϡ
ôˣغʵ
һ˳⽣ʱִʱ̹֮бҪ˳öࡣ
ԭΪغƵҪ̫ˣвȷڣ˼Ҹɵŵĵù⽣Կǩе֮󣬺ܿ˼ҾͰһĸ
ЩֱǵĴ˼ҶӦЩܳˡ


0401 
ã֪ˡغƵ˵ͷ
٣ʲôʱŹ⽣ʵ
ҪԹȥ𣿡غԭǴ˰ѹ⽣ȥˡ
٣Ҿûһ£Щⱻһţ˼ҿ϶ǳССξӣҾ⽣϶ûô򵥣һ¡˵
šðɣغƳƬ̣Ȼ͵ͷͬˡ
غƴӦǰеԭҪһ˵жѹ⽣ӳ̶ȣԶغƵϣѹ⽣϶رĵطغƴСҲûμӹأҲȥմ֡
ξǴ󺣵ʱҲòרҵרҵȥսƻһѾˣҼƻ൱ƣܳ⡣
غƶ̫սָҲһ֪⣬ʱ򣬻ÿһģҲûʲôá
ۺϿ֮غƾʹѽһָӣȥΧЩڽ˹ϵĺǣغԼŹ⽣ȥո֡
Ҿ﹧ӭĵЦ
ˣ⼸СˣץʱܰɡغЦЦȻжͨѶ
Ѿ˵غƣͰѺһҵİ칫ҡ
٣ʲô¶𣿡һ˸֮ʵ
ûʲô¶ǹΧ˺飬뽻ȫȨغ˵
лأһгһ˿ɣȻһĳ٣һǷǳĵġ
ϾǧвֲУû˲ŶȥˣһȻеҲԳƼųһţûʶĻܵʮ껹Ǹϰʮ걻·ŵһСͧȥһҲˡ
һغֱ٣˼һͶίΣúһغƷǳмһƽģʵǸظˣغ֪֮һǷǳжġ
ţȥ׼һ°ɣͷҾͰָȨת㣡غƵͷ
ǣ٣һϻָƽȥʱ˫ȭǽţɴ˿ԿαغίλǺܼġ
ļغ̹ǸѲһȦ֮󣬾ԾǨȥˣȥѲȥˣʵǸոԾǨ֮󲻾ãȻ̹ǸֱȥǱߡ
ţʱ֮ΰķû֮һ
ȻĿƼٷչս÷ɴӵ˿ռԾΪܵЯԴƣƾɴԾǨֻڵ֮С
֮Ҫ̽ϵǼǲܵģΪϵϵ֮ľ붯ʮΪλɴĶȻּԾǨֻһźһźǵԾȥô˿ռԾ̽ϵҲһǳֲ飬Ҫ˲ɡ
ֱŵĳ֣ͼȻɱ߰ʱ伫ȷʵģͨһǴСĳװãڿԺͺϵȶϵĽŲҲܹˡ
˹ϵϵıԵ̹ǵΧôһš
ҪӰ˹ϵϵ˹ϵžǵıؾ֮·
ˣΧ˺ͽˣغڿ˹֮ŵĽʽѽָȨ˺һ
ǣ٣һһĽӹָȨľ
ôȨľǿ˹֮ǺŵĽˣںһ֮ϣԴ³֮һֱúһλ콢ƽҪܿˡ
˿˹֮õĽ֮⣬ͧĽҲԹԣϾһ̫ǳˣһոձҵѧѣֽǸξƾʲôôҷ
غƽһУѽӵָȨ˺һ֮ͳСͧŹ⽣뿪˽ӣֱ̹ĺǶȥ
غƺͺһһ㣬ǾģƽѲϰʱ򣬺һָӽȷʵûκε谭Ϊغƾڿ˹֮Ľ㲻Ҳұ¶
غ뿪˽ӣôһһξƾʲôѹסЩαߣƾأ
غƺͺһһԭܼ򵥣غƽٳʱ̫̣ΪԼȨˣôһԼ´غ߳٣˾Ӧϡ
һҲͬˣôôвţɱϾǸոձҵѧְЩͲȻغƵ֪Υô壡


0402 ̫ն
ΪǳְΣغƺͺһûⷽľ飬Ϊȫ׵֮غƾͳСͧ뿪ˡ
һȴһ̯ӡ
߶δû˿Ԥ֪غƻͦĵģСֱ̹ͧǵĺſռվȥһ޴УģҲһġ
дԹסڵϣлͱȽһ㣬λڿ˹ϵ̹Ժգڰ˹ϵڵĻ֮С
ʵֵطܲܳҪǿĶĺöһ㶼·⣬ЩƷ·ģϾԼҵĺö˭óأҵ֮⣬ʣµľ͵ˡ
ЩԹЩö׷ǿȵģǸںЩΣֻЩǲƷҪ͵ŪֶС
ȻչǺ˵飬ϵĴٹҪӣǵȻڵˣһ㶼ƫԶһЩϵ˹ϵĻ֮ǣΪĹϽΧ֮ڣǷɵǵв߿ߡ
Ĵٹȥ˼ҵıܹҲ÷ǳƣҺͻԴı÷ǳãЩ֮˷ĵﹺЩõı϶߱Ҹϡ
˹ϵ̹ȻĹϽΧ֮ڣϾԶ򣬵شƫԶɽ߻ʵԶĵطȻĿŵߣҲһЩȻ֮ǵô󣬵Ҳܶٹ
һ̹ڽӵ˹⽣֮ǳӣ˽飬ЩǸʲôģҿеģи岻մߵģûдڱ֧ţһɲЩС
ҲΪ˽ˮ⽣ϡУеʾ˱ϰ֮ͰÿóԺúȺźģʱҲû¶ʱѾˣ˵һƷ⽣Ҫ̹нȻڲҲкܶĽ
ʱ̹ĺſռվеĸƵͶסˣʱ̹еҲòˣȻ󲿷˶Ϊ˹⽣֮Ҳ˯
֮⼸۴¼ֱǱϰֻˣҪ֪ʢ׬ÿɲǮ
һ֮غƵСִ̹ͧǵ
淳Сͧλ涼ûУ·Ѿغ̲סԹ
СͧΪĹϵûװλ棬ԲܽпռԾճоУͣڴսڲŴսһԾǨģһغ˽뿪ӣ϶ûһҾֻܴһСͧ
٣ǵˡʻСͧʿ˵
ռվͣɡغ˵
ǣ٣ʿӵ֮󣬾Կռվͣ
ܿ죬СͧĽվͱ׼ˣǣ£ɴ˿ռվڲڲλͣ
һȥغʵ
ˣ٣Ҿɡʿ˵
ҲУغƵ˵ͷȻҲûǿ󣬾Ͷ߳˷ɴ
˿ռվ֮غƷﻹֵͦģĶˣλ߸ǽͣ뿪ķɴͦģǳæµ
Ҳ֪Сġغֹһ䣬Ȼʹ˿ոſռվڲȥ
ȻռվĿռվǰֿĿĵĿռվɲһˣʱĿռվһ̫ճУ治ĶУйũ
˿ո֮غƾ˶ڣһž˼ʻĳ⳵վ
СӺ̹֮ǴƵ꣬Ǿȥ￴ɡغƵһ䣬ȻͶԳ⳵վϵͳ˵Ҫȥ̹֮ǴƵꡣ
غƵĻ䲻ãһ˼ʻĳ⳵ͣغƵǰ
ϳ֮غƶ˵Լľݿӿ֮ǳ⳵ԶȻֱ̹֮ǴƵȥ
ʮ֮󣬳⳵ͣˣšΡһ죬⳵ԶغƵľݿ۳˷ãȻ˳š
غƸո³⳵̹֮ǴƵͯӭ
룬˻ҪסޣͯЦݵ˴ƵĲš
ˣغ˵
õģͯغһ·˾Ƶǰ̨


0403 
ǰ̨֮С΢ЦʵʲôҪ𣿡
ˣغ˵
˭Сʵ
غ˵
Ժ󣡡С΢ЦŶغ˵꣬Ȼ͵ͷʼѯˡ
Ƭ֮Сﳭǰ̨ĵ绰Ȼһ롣
ǰ̨һλС˵Ϊغϻžװݺܺϵġ
٣ѵ绰˵
ιҡغ˵
٣ԭɳȺƵһվ
Ұɡغ˵
ǣ˵绰֮ȥϴּɤۣѶľƾȫ˳ȥȻϴ˰ڣżҴҵܳ˷䡣
Ƭ֮غǰ̨ͼ
ǺǣСӹͦ󰡡ȻѾʰһ£غʲôӣ̳˳ʻһζӹ˵ǹȻԣҲĨľƾζˡ
ٺ٣١˼ЦЦΪغƵûŭݣȻе㲻˼Ҳûô¡
ˣȥɡغЦЦ
ǣ٣غƾֱݣȻصͳ׷֮ڡ
Ӵ԰غһž͸ˣôľƵ귿䣬˵סˣǼû
ٺ٣иŵģ˵ƼϵľȣʲôҪ㣬ûǮġ˼˵
аɣ԰ײԣغʼ磬ǿƶˣºմСûʲôС
л٣Ц˵
ţеҹ𣿡غʵ
ÿ춼ϵʱһȥԷ
УϢһ£Ұɡغ˵
õĳ٣Ͱʰ˵һֱסغˣȻóȥ䷿ˡ
ô鷳ˣݶסˣҾڱϾСغûôֱིӾͽ䷿ȻڴϾͷ˯
СͧǼʺпɲһ飬̫ջӣǳе飬СͧռޣһŴȥ˯غȻüʻҲֻεУ˴Ȼòˡ
غһ˯Сʱʱ䣬緹ҲûԣֱʱغƵĶȻһ˫۾ˡ
žžžʱ׷űˡ
žડ߹ȥ˷š
ϵܣûɣ˽ǸѾϤˡ
꣬ǳˣϢ˸ơ
ŶŶŶͷдôʱ䣬Ϊ˼ǸЯ⽣ĳ
ˣǵȻøСĶԴˣϾƷ⽣ǷǳϡеģΪ⽣ĴҲȷʵ̫ˣʱʲôʣ˵ǼˣǱϰҲе𰡣
𣿡ʱغƼ򵥵ʰһȻ䷿˳
غУãǾĴΪ׵һЦӭ
غƵݣ͵ˣ֪⽣غƣҲô׵Ź⽣ġ
Ҫ֪һƷ⽣Ƿǳϡеģǿɲʲô˶õóģΪ켫Ʒ⽣Ҫͨ͸Ⱥܸߵˮⶫǧı
غ֣ڵϾǸˮҹģ
Ȼݿͨ˽ˮбǸӪģܶϢ˵͸ģϵ֮ǰغְǰ߻ص飬¶Ѳ¡
ؼǲ¹£ûʯ֤ݣЩҲ˹أΪԼ˭Ҳɾĳ̶ֳ˵¶ʵղġ
ԵĴǼ֪غܹ㵽ˮģƷʱռݵҪߺܶ࣬Ǹ⹤˽ڻѣΨǲ֪غôЩˮġ
ڸغƵĻԴ֮ǰǲóȻغƶֵģһǶǿƶĵ̣ҲǶغ֮ǵʧȥ˻Դǿɾ͵òʧˡ
Щ˵ǮʲôеǣƷʵˮȴΪ˱֤ȶĻԴô໨ǮνģҪ˻ԴĻǶغƿɾûôˡ
ΪˣԵЩ֪⽣غԺǼûκεԥˣΪǵ֪Уغƾ͵ˮܴƷ⽣Ǻ顣


0404 
λǡغƿʵ
ãغУ̹еľҽأеϯ⽣ʦУϯʦΪ׵ǸǰЦ
ŶããغҲԵʮ飬˵˻һé®Сӣ⽣ϧ̶Ȼûһ׼ȷ֪Ե˼ݵ˶ʱغƻеܳġ
ⷽĶɲʵһģغѾ˳״̬ⶫǵÿʱĥ¡
ǺǣغУǿǾĴõսӢۣЩϰտɶĽѾãлǰƴΪӮ̫ƽʢЦ˵Щ˵ľηж٣ǾֻԼˡ
ˣΪ˱ǵΡغЦ
ˣ˵ˣǵԵ֣ӷϴЦ
Ҿ͹ˣغҲЦЦһ·СͧûʳֻܿѹʳƷո˯һڻеˡ
룡˸ƣغƴ߳׷
غƵسߵʹ˸ɫȻһͷǸתȥˡ
أǻȥ𣿡ھƵʵ
ȥһﻷһЩѾȥˡЦ˵
УǺôľƣȻһ֣ƣǳٲûʸȥ£ֵķͷԣֻһھһԱߵĿҲβѡ
Сӻ࣡غưһۣҲЩΣСӸձҵûʲôۣʲô˵ʲôȻˣһ˵ҶΡ
ٺ١˼ЦЦ⻰һھʶԼʧˣոûô࣬־˼Ҹ˼ľƣҾˣԲ˵ûӡ
ҪǻǾǺһµľƣ˼ҲΪĸѣְֻ˲Ż׵ñ˵ѡ
У룡ˣȻոձʵЩΣɫܿͻָ糣ˣ˸ͷ¶˹ȥ
õģغƸغܿ˾Ƶʮ㣬һ޴ȻǲֹغƳԷģŴӲ洩˴֮һССȡ
ȺۣܲҲûʲôرװΣ֮ذȾͷĴſغƶʱоȻʣ
һʵرֻһʮΧǽͻε񷶥ȴһģҰװ˸ȵʾʱʾϵľһƬ֣غܹܵΧ촵ģϢ΢磬Ȼģĵի
У¹СطûիֵȼĲģһ£ͽ͡Ц
ѾܺˡغЦЦЩʵ̫⡣
غƲЩƹ壬ûǰûĳ̶ȣԶֳܣ׷Ļôء
ذغƸõλϣغҲûЩ˶ôźҪѣñ
֣֮һĸòõŮŲ˵˽
ʵԱ֮ǰƯֹһ䣬һˣûֱ˵
УһĳիȻȲ˼ڣҲ̫࣬㼸Ц˵
ֻŪĻģһիľ£ǸƵϾִĻĿƼ˵ʲôߵܹիɲһõġ
šаɣغֵ˼ˣ֪Լʱ˼ұ͵õͿһۡ
λӢۿԵİȻغĵŲˣعȻ߿غһۡ
һﲻǱϹİɡһԵĿа
ܿ죬غƵֽ֮ӹ˵˼÷ԱŲ˵뿪
žžԱߺ֣֮غĴĻͻȻѿ¶̨һȺŮС̨Ȼ
һּ临ŵĻ赸ŮŲɫĳΧ־ɫӳȤ
ǺǣһСݡЦ
ţغƵ˵ͷȻ۹峺Ůǵ赸
Ƭ֮غǸոյĲ½½ˡ
ڲˣҪǲԵĻǸոտɾϹˣеаͬʱĿҲеغƵϡ


0405 ˵
˶֮ЦŶغ˵У룡
⻰ǫãҲ̽ζغƱֵһû棬ôҪ̸УҲѹۣغǸԹΪ˽ܹںҲһ档
ȻƾԸϣؾǷòľҲһء
ҾͲˡغ΢΢һЦȻûʶ˼̽ȴһҲ壬Ϊ⼸ˣիԹƫҲҪôԣغһҲ
ৡغһȶǵｭɽһɨƽ˿˵իƲˡ
üһ˾ȻôԵġԱ߿е˻㵭ȴ˸һƽˣôַܼĲȣ
ǳʶ˰ȥ֮㹻Ҹһһģа
ᣡصҲԳһ
غƵܼ򵥣Ŵ̹Ҫһ£ȻغΪˡĺ֯ĺܶϸ϶ˣʲôĻǿԲ鵽ġ
֪غƽǴսӢһһģغȻе㱾£ҲǸӣȴû뵽λүҲǳԹ
Ҫ֪׶ǵĸҹǣҲÿ˶ȥԹիǡｭɽһɨƽˣǸ˭ȥܸģٵжıС
غУûô򵥰иغ˸壬ȥκεɫغƿ֮Ҳк˿ʼ¿ˡ
Ĺ̾ǱȽˣк͸ַƣҲչŲϵգһƱյģҲǱ
ֱƹѲ˹ζ֮ؼҶȵĲˣŰѻ¶
غУһΪ⽣ʵ
ûغƵ˵ͷҪ̸¶ˡ
ǺǣսӢۣУĸ߼٣˵ɣӦģҲ֪аɣҲйصġСĵԼĴʾ䡣
Ǻǣؾʲôֱ˵ɣغЦ
ģ˵أҪʼ͵ðѹ⽣͵ȥأֱӾ͸ˣҲˣҲ쿪ʼˣǲҲƷЦʵ
û⣡غƵ˵ͷȻֱӾʹóһΪ⽣ڲֻһһ߳ҵֱԻǺЯġ
ҪĹ⽣𣿡СĽӹ˽С
ǵģغƵ˵ͷ
Сؽйϯ⽣ʦȻѽе˹ȥ
ţе˵ͷȻغƵ棬˽УȡĹ⽣ȫ¶˵ĺ֮¡
ΪƷ⽣̫ϧˣⶫǲ߼ģҪȻ⣬˼һҧǵ˰п˵塣
ˣм˹⽣տɫĹâӳ䣬ͬʱһŨҵͨ˶ܸ֪õ
ˡˡлӶ¹⽣зǳȶͺʵһ
ʦֱʣеͷȡһƵףȻȥ֮ס˹⽣
ˣһΣ⽣𽥱䵭ֳһɰ׳Ĺâ
ˮģû˵ȻȡһСҰѹС˹ȥ
֡Сһ󾯱Ȼʾһ֡
ʡ
žડлû˵꣬۾ɵԲСǵ˵ϣ
ôˣʲô𣿡ʵ⽣û֮ǰôõĻĴǿ»и˰
ʸٷ֮ʮ壡ôܣ϶ˣоȵؽе
ʲôģҲɵˡ
ôˣʲô𣿡غҲ˹
ȥǣ˰ĺŲ̧жԸ˵
ãһۣȻת뿪ˡ
Ƭ֮󣬼̧һ߳Լһҵһ˰䡣
ˣٴο˹⽣ͬǴףͬǰ׳ĹâŹ⽣Ҳٴһ֮ϡ
-15%
غƸúԶ֡
⡭ôܣôˮжɵˡ
ʱغƾ㲻Ҳܿˣ⽣ǳ⣬̫ˣõЩ˶ûģĳ̶ȡ
ˣͿԷĵҪˣغа


0406 ǻ
⡭ôܣˮҲֻǶиЧĴѣˮΪʲôڴ֮࣬Ŵ
𣿡ʵȻеľǾöĹ㣬Ͼרҵʿ
ֹǺãֱ޼֮Щ߻ⶫģ˵
ʲôҲ⻰ˡ
ģçײˣһҲغһĴȣΪ⽣ǸǳֵǮѣǴ˵ĶԻȴ⽣ǼƷô򵥣
ܹó߷Ȼһ¶⽣ĸ߼ۣͬʱغҲûĵпеĳߣغҲܲ³һ޷ǾЩǿ˻оǱսӵĳԱ
֮ǰغȻҲ˵սӣһֱΪͳֱһֻⲿӶѣڲǼ˹֮غƲ֪νıսӲһȺͳưˣʵɺܶɵģҲЧͳΪ˸Ե໥
仰˵ǼǱսеЩ֯ʵЩûʲôȴ𣬱ϿǶͳģʵԸԵΪΪ棬ǰҲûٸɼù顣
غϵ⽣һع⣬ôսӵĸһᶢغơˮϰǾԴʱ̬ķչܾܿͲغƵĿ֮ˣƶͳ־ҲΪ
Уһ뷨֪񣿡ʱתغ˵
˵ɡغƴʱҲЩﻢˣȡɣ˼ҵѾȥˣʱѾ˲ٳߣҹ⽣Ҳе֪ˣغܲɱڰɣ
ģ⽣ĻҪǿҽҪٸһܵʱһ£ұ֤ĳһļ۸񣡡˵
ôغԥһ£Ȼһҧ˵УͰ˵İ죡
µغҲˣڲܰصɱڣ⽣Ȼסˣɱ˵ɾͳӷԺһҲǷˣѲҪӻȥΪ
Ա¶⽣ȻЩգǰƶһ£ҲбĶԲߣغƲ¶ģذ鳴¶ֻ֪˶ˣ߱սеĸ໥ǣƣغƿĿռҲ͸ࡣ
úúãЦݣһ⽣ܹģ
ֵУҾûʲô¶ˣص˶غƷУһٷҲǱ
һٷ֮غʵؾܴǼʵ绰ĵط𣿡
УУУذѿԴǼʵ绰ĵطغơ
лǱص֮غƴȻط䣬һֱͨѶĶȥȻʱĿƼѾܷˣǼͨѶҪרҵĴ豸ģһҲǷǳ˵ġ
֮ͨغһͨѶңȻʼԶڰǰߵĵ߽ӡ
ȻͨѶ룬Ϊ·;ңԶҪתغƳ˺ü֮󣬲ڸҫŽϵ
ϵͳõǲ˲ֹһ㰡غһ䣬ʱһԴŤͷ˴Ļϡ
ҫţҫŵͨѶʵ
غƣҪƶͨغһ˵ţһ߰Լľ˿˿ۡ
õģغУͨѶȷغƵ֮󣬺ܿͰͨѶӵ˿ƶǱߡ
Сذôˣƶʵ
壬ġغưѹ⽣ԭԭ˵һ顣
ôƶüԱս˽ĲǺܶ࣬Ҳ֪Щڶ⽣һغƵҲ¶ԡ
壬Ҹô죿غʵ
¶ݿеçײˡƶȰ鶨ԣȻְοغһ䣺¶Ҳ󣬱սеĸҲ໥ԼģӦòģ㻹̵ٵĺôܻе鷳
ǸǻˣغЩûڵ˵
Ҳ飬ôһ⣬үôһֱأƶЦЦһֱռսҪΪκһҼڴû֮ǰһ⿴Ŵġ
ƶҪκһĻ԰ǣͲˡ


0407 
߻᲻鷳غʵ
鷳϶УҲδܹвңҪĻԴȶȫƶʵ
϶û⣡غƵͷ֪ƶ˵˽ĻԴ
ȻغֻǽŵÿṩһˮȻøԶȥȡһսӻЩְսֻ֮ͨ˵ĸԶױ¶ǸˮĵصҲᱻ֣һȺߵļල£һȺAǿ˻߱սӵȥҲЩˮ⣡
غȻԱսӲǺ˽⣬ݰ˹˵սжϵĸģǲܳȺӵǰǣЩΪ˸Ʒʵˮȥ˰ǣŵǿֵʱҲһȺġ
һĸ߽׳ֵĻغƶ֪ûǿܹ俹⣬ڷƱּı̬͸˵ˣ
ԶڻԴİȫԣغƻǺܷĵģ㱩սӵĸˮŵĵص㣬ҲԼȥȡԶǿƶĸغƶ˽һǸĺӣ㱻˿סҲȡˮġ
ھʧ֮󣬱սӵĸǾͻףǲȥȾָݻԴôֻҪǮǾܵõƷʵˮȻĹ⽣
̰ͼݻԴôյĽǻԴʧӴ֮ǾҲõָ߽׵Ĺ⽣ˣ
΢Ȩһ£ЩǾͻȷѡ񣬱ϾǮ˵ͲʲôܹĹ⽣ҪĶ
غƵҲΪݵŸҹȻ˽ˮ·أֻҪԸȥ飬ɵľܲغƶԻԴյķǳ˸޷Ⱦָ
УֻҪû⣬û⣡ƶ˵
ٸѹĻһҪסˣǧҪäĿ½㣡غֶһ䣬ڰǵʱûǰȺͨģʱóȻжĻǿɸɱûʲô
ţ֪ˣƶ˵ͷȻ֪غΪʲô˵ֻغǳȺרҵѾˣȻľѡš
غָƶһЩ⣬׼жͨѶ
ͨѶж֮ǰƶغ˵ȷ⽣˶ǱսӵĳԱôԲҪǮһЩ
غһ㶡
ǵģƶͷ
ʲôغҪʣǴĻͻȻģȻͨѶͶϿˣغҫţȴôҲ粻ˡ
磡غưһȶԽϲһĳתվ߻߸ĸţͻͨѶжϵ
ָܳһʱ䣬غ֮£ֻ뿪ͨѶҡ
ڽ㹻ķ֮غƷھƵǼ׷
٣ˣӭ
ţغƵ˵ͷȻ׼طϢˡ
٣Ǹ׼һ׷ص˼ϸ֮ǰغǴ׼䷿ģ֪غƲԸԡ
ΪдȻغס䷿ˣҪ˼Ĵ治ĻһӰĹ⽣ɵóԲ˶ߡ
ڳԹ˷֮ؾڸڸغƿһӺ׷
òô鷳غҡͷЦЦҲûΥ˼ҵĺ⣬ϾҪ˯䷿ĻԼλҲûܡ
ص˸ڵķ֮غźĴϣΪغƺǾˣԷһжУΨûҰŮޣ¶һȥˣǿɾͳɳˡ
غֿšˡλˣŸŮڸ˼ҩôַֺõΪǲȥġ
ļغƸھƵǺóԺúȺô˼еҪ󶼻õ㣬Ҳÿ춼ˣдıˡ
ʱһһĹȥˣĸ߲㶼䶯ˣһǿӳǿĹ⽣κһ֮͵ıĳڱսڲȻ󲨡
ڵõϢ֮󣬱սӵĴСʵжȷϢɿ֮Щ֯һɳʹֱ̹ǵĺſռվ
̹ĺſռվƼʻʱԶڼĵλ֮⣬ͨ˹ϵŸһҲھеһѵĿ飡


0408 սʼ
ʵغƻûеִ̹ĺſռվʱ򣬺ǾѾõϢֻǸʱǵõֻʼϢ϶ȥĿǩϵݡ
Ժֻ֪̹һǳĹ⽣ǿɲ֪⽣˶ٶǿ߹Ҳ֪⽣˶ٴĿ⣬ܹԤ֪һĻǿ϶˻ˮ
ȻЩǸҿţͼ˹ϵ䱳ҲĳЩİ֧֣ڵõ˹⽣Ϣ֮ҲǳĴѣľǿҪ޴Ĵ۵ģһδܹĵõ
Ҫµĺǳһأɹ˲ܹõ⽣˳һˣĺö߲ܽٵֽ
˵һǿ˹ϵǸĽɫûܳɹҲȫˣʱٹҲ̫
Եִ̹ĺſռ󲻾ãЩССĺͳ˲٣غЯ⽣ִռվϢ֮вٺĽӾͿʼԽˡ
Ȼϵʱغƹ⽣ԾعˣսӶˣټ忪ʼ֪ͨµĺأѾˣ
ȻѬ죬˭ҲʹþͨѶȥ֪ͨԼҵĺ˰Ȼ๴Ǹ˾֪Ǳ򣬵ĿŵʹþƵ纣ⲻ͸жԼѱ
ƵǼ䲻ȶģͨѶȥѰһֻѾҲ֪ĵĺӣǿɲһ׵飬֮ǰغƶĵ߽Ӷźűŵ󣬸˵ЩȱͨѶͧƴˡ
Գӱʱٻ֮⣬󲿷ֺӻ֮ǰļƻʼԽţ׼ȥ̹ǡ
ʱ˿̣ϲɳ˺ӵļͬȹеһȲҪԼҵĺӣΪһ˵ĻúײϱսЩ֣ǼľӪĺɾ͵ôˮˡ
غƵִ̹ĺſռվĵϣſ˹ϵһ࣬һСǴеĿ˹ϵӣҲӭǵĵһ飡
٣⵽ռ쳣нͨţ콢˹֮ǺϣƼһ
ţһ˵ͷȻԿƼ˵Էӹģ
ǣƼһͷȻٿشͼʼݿռĲݣзԼŵʱ䡣
֮󣬿ƼٵóҪݡ
٣Ŀ꽢ңװ̴ңңͻңзԤӺԾǨƼٱ
ֻģ𣿡һüȻԽ´ŹֻӣҪ
һ֪ʲôֻӴ˿˹ϵڲ֪ôӰ𣿡˹֮ŵĽʵͲһغڵʱҶ˵ʲôغˣǾΣںһ֮ϣ˵Ȼܲ
ִһһȻ˵
ô˵㣬ӲִУ˹֮ŵĽһ˵ûһëͷС˿
㣬غУȨģڽӴս״̬ҵɣôս֮ͳ˧ͶңΥĻôǻϾ·ͥģһޱ˵
㡭˹֮ŵĽɵˣû뵽һСǿӲλȻһҲֱӾͰѾ·̧ͥ˳
ݣ˹֮ŵĽһҧջû취Υɲģһ˾·ͥ򱻿ʧȥ֮Ͻ䵽ȥɲ˴ĵط
֮󣬼׹ҷɴ˾ŲǺԶĵط
ҷɴԾǨ֮󣬾˳棬ȻɢǼ򵥵ǻһ£ȻͣԭأȻЩǸ̽·ġ
٣ִռźţƼٵٴ
зԾǨʱ䣡һ
ǣƼٴæµ
֮󣬿ƼٰѼݱ˳ͨŵķɴͻңңңһңзԤ߷ӺʼԾǨһҷɴԾǨʱԼھŷ֮󡣡
ΪɴԽԽͨŵʱԽԺȻͬʱʼԾǨģŵʱ𽢻ᱻں档
ȫ嶼Уս׼һ֮´սԱ


0409 ǿ
һ´սָ֮󣬿˹еķɴжȻЩԺһǾ͸콢Ľһ˭Ҳ봥
ԭ˹ϵСǴУǹر棬ұߵ羲Ĭ״̬ǰЩĺûֻӵĴڡ
һ´֮Ϊ֪ͨ϶ýߵͨѶһȻҲ;ŸǼҺ
߿˹ϵӵ׼СǴʱЩֱӷֻӵĴڣ
ãǴʧɫǴʱѾˣո͵ûԶСǴԵ˺󷽵Ĵ󲿶ѾʼԾǨھ㷢ˣҲû֪ͨĽˣҾ֪ͨˣԾǨҲ޷ֹġ
ĿռԾͬʹŵǼԾǨǷɴɵģŵļ£ɴֻҪԾǨ״̬ô޷;ͣˡ
ȫͻźһһ£˹ϵǰĺɴ˹ȥ
ֻͻĹУ˹ϵӵķɴɢңеĴ죬еĴԭںһļƻ䵱ܵĿ˹֮Ŷ󣬷ǼһԼٶȿǰ档
ǣһʱɵҲ֪Щǹˣ
ȻЩھΥΥǿԵģǹ´һЩ߰ʾµĹٱɢһЩԴʱӳӸ޷ϰʱȡ
ǰ׳֪֪ʵսģһŭ
ָӹ٣ⲻ´𣿡˹֮ŵĽ˵
ȻЩѾ˹ʶǾúӲ̫ǿֻս飬ԹʱֵʧܰζƵһָӹٵͷϡ
ûзӵĹģȥ˭Ҳˣһ
һȺѣôں̬ȡ
˹ϵڶ߽ҲŲϺŵģƽվãĺֻмװ̴仧ڿ˹ϵӵľٶǴڡϡ״̬ЩսΣԣǻΪеĺһأ
ʮ̫ƽЩѾû˶־ĶǹĶǵ飬Ծ㺫һ˼ĴУҲһںӡ
ǡһˣ
ô˹֮ŵĽһ˵
ܱһͻȻ
ǣ٣һԵܱ˹ΪһغƵȫȨȨԴʱľغƱˡ
Խʱָӹٵ壬콢˹֮нְͧȻǹؽңһɫٴλָ֮ǰǸޱӣոյļ·ûдڹһ
зɴϵܱɵˣҲû˵ǳսУս;нְ顣
ִһ˵
ǣһȷܱǿɲô࣬Ǹɵľְ񣬶һغƵȨոյǺϷģܱǿ϶ҪִС
㲻
𣿡
һ˽ӵģ

еĽɵˣ˭Ҳû뵽һëͷСôݣȻ˵ȨսнְҪǳ飬һǵϾ·ͥģ
ЩĺУŴĻĺһΪֱЩܱȥ
սֱҵһʱͨͨѶʼֱӶзɴ´
ʹߺں٣ͻߺŽһں٣˹֮ں١
źһ´˹ϵӵͻ˲콢˹֮ųǰ棬γì棬Ҳܹսе
ķɴ󣬲ΪĹ˽Ƕȡ
ոȥļϰǸ˲Ű
ǰ̫ţˣһ˾ϸָһֻӵнⱾ¿ˣ

ӣӵĹٱûвԺһĴָģЩͬЩٱͱȺһͣǸûʲôȨƵ뷨Ϊոպһ¶һ֣塣
ϴǳˣô죿ʱԴĺҲսš
ұţǵʵȻûжԷǿҲֻ̫࣬Ҫһȴ󲿶ӵִˣǾǣ콢ӵĺͷҲǼˡ
Уϴģ˵ôɣĺһ⻰оеˡ
ȿ׵ķڣˣǽ֮Ǿͱߴˡͷ´һܳսָ
Уô죡ĺͷͬ⣬ȻƲ϶ãҲ


0410 
Ӻܿ˷Ӧǽ׶ſ˹ϵӣԼĻԸǵԷǽ׵ļȴ򿪣÷ýӻ󳷡
٣зΣ״ٱ
ţһ˵ͷԷȡսһֺܳӦԷǼ޷Կ˹ϵӣֲԸأѡһֱȽеĴ򷨣Ҷں˵ȴҲȷʵһֺЧѡֻҪܹ㹻ʱ䣬һӵִô˹ϵӾ͵ٷΧľ档
ùǣӼǰѹзӻж೤ʱִһ´֮ʵ
컹ҪӣƼһֱڼӵзԾǨݡ
ܺãһ˵ͷȻеĹٱ˵ķӵʱҺָӣ
ǣ˹ϵӵĹٱȻǵһνһָӹٵͳһָӣһֳĵʹݸЩٱ㹻ġ
һ֮󣬿˹ϵӾѾƽŸʱѾҪѺɴԼ֮ˡ
˹֮ڽ䣬ʹҿʵҩ׼зװ̴һʼ´﹥ˡ
ǣ˹֮ŵǿʼæµˣǸ״ṩ꣬˻״Ұװ̴Լڿ£
˹֮֮ǰ˴ţԭİٺڱȥڵʮ׼ũڣͻһ㶼װѲ棬ԶԶһ㻤ĹΧ
֮ǰս֮󣬺һҲʶ˿˹ϵӵĵҩʮֲϴιװʱҲ˴ĸ߽׵ҩЩҩȻͨʵҩ࣬ҲԲʵҩܹġ
ܿ죬˹֮ϵ־սȻǶ߽ӣЩɢµʿûսǿнˮģԼƲϾտҲڶˡ
٣ѾĿ꣡
٣Ŀ

ܿ죬ھͶĿ꣬˵ҩ
䣡һһ֮󣬵´˹
䡭죬ھҿʵҩȻԶĿ꼤ȥ
䡭
䡭
Զڲڣڵеʱ䣬Եͺܶ࣬ӦģԶҲûôȴʱ䣬ڶʱڷĵҩԵĻǵķʽ֤ʡ
ȻɱЧ˵ԶԶڣΪ۸ЧԾ㵽̫ʱȻǷǳЧġ
ʱ˹֮Ȼ뺣ٹңڵڽյ滷Уûκεһ·ɳ۶ȥҪ˶þִܵĿ꣡

ϴǺǿˣһСɴϵ״ﾫȲرߣֱֻаҵĵͷǵ״ʾĲǺ
ôԶͿǶûˣǣͷЦ˹ϵЩүŹˣڵЧ̶㲻ˡ
ڰ˹ϵĺ˵ǿ˹ϵˣԺǶԿ˹ϵӵǳ˽⣬֪˹ϵÿһҴԣͷӲŻӿ˹ϵӵָӹ١
Ǻô뵽˹ϵӻװˣҪ֪Ͻһǲõͳ˧Ķ⾭ѵģʵҲȷʵˣû뵽˹ϵ˸үָӹ٣˼װһ£
ڵĿ˹ϵӿɾԲ֮ǰֻˣ
ʮ֮ǵصĵͷִ˺ĸ
ཡ
ӽУ
еĺڶ
ԲۣĴõǣһӾͻˡ
ܣܣͷĻüǵĽر棬ֻ˽׵ķڣ㶯÷ɴܡ
أһڵһװ̴ֱڵƺôˣеĸ߱ըҩȴˡ
䣡һ죬װ̴ͱըһֱʮ׵Ĵ󶴣׶౻ƽˣ
䡭Žڵѳˣ𣬺ͼСͧǺǵصڵϮЩСͧ˵ûųȥˣǷųȥˣĸҲ΢΢
䡭ڶװ̴ҲӶˣһգ֮ҲڵУȻ󵱳Ƭ
ôܣôǿĻͷӶɵˣǰֻӻ˽ֻ˹ϵ


0411 
һ˲ͱҷɴȻиװװ̴ҲʣļҺˣ
ϴɣĻȫǰӰҷɴĺסˣǼʻȻװ̴ͻķҲûǿȥ
жܰɣСͷĿҲ֪ԼھҪɴֶͣЩҲģɴ´ôһ
ãļ׷Լ棬Ȼʼɢ롣

ͻװʵҩһɵ´
ǣǷ׷׿ʼִ
ʵҩǱҿʵҩӰһֵҩֵҩĴܸǿڵʱڣھ·Ѿʼʹƶ˵ֵҩսЧܷǳߣȴһ̶ȵȾԡ
̫սУֵȼķȾѾʲôˣΪбķŨȾͷǳߣʹ˺ϽΪͷɵȾҲԱˡ
٣Ŀڸƶ
Χɨ䣡һ
ǳ٣ڱĿ꽢ǰĴʼɨ䡣
䡭
䡭

ԶڵٶȺܿ죬һգ۵ʱһƬĻɨ˳ȥͻǰһƬ򶼱Ļסˣ
䣡䣡ܼĵ£ͻȻܣȴȻ޷㿪ȫĵͷ
žҵıըͻȫˣЩͻϾרҵսǷϵͳװ̴ǿ̫ˣȻü󶴣˲ٵĴԱԾûзѳ
ɢ룡ԷĻ̫ǿˣҪǸסˣͻĺԼķɴ٣Ҫ㿪˹ϵӵĹ
ʱ򣬿˹ϵѾӽӽ⼸Һɴˣ
׼һλͻͷöͱߵһ
ǣӵĶŻҺȻ󼤻˵
ಡಡಡɻ棬ö͵˳ȥ
ҶŻ֮ǰܸװһңԭװЩԶȫˣȡ֮ľ߶װãȻҷɴΪ˽Լռͼ˴豸˴װףĿľΪ˶洢
Ķŷͻ磬ȴһ𽢻ǿʱ˵һƶĵܡ
͵ųβֱͻȥ
ལ
ѱ
ͷն׼أͻĽ亹ˣΪһͻķǷǳģһУôûʲôܵġ
աͻĽɨһĻɹĻһöոտĵ
ৡնͷ˳Ҳɹһö
һöȴɹĴ˽ڵķȻֱܿնɹĽӽͻ
䣡͵ܽɱˣӵмӲĴ׵ͷɵľƿ˴ǣͻĽڲ
ϴ𣬿ʧأ¯𣬷ɴʧȥС˱
ȫ嶼У׼ҲǵϣʱڻУǿɾ˻ӣ

ʱ򣬷ɴڲľ
һΣ˹ϵӷĿɾͲǱֶɱ˵ĵˣֵȻٶȿ죬Ըߣɱ˵̫ˣҪþͻнһɱˣλһ㶼ǵн߶¯ЩطֻҪнʧȥٶȣôһˡ
죡ϾͧһߴĽкһ߷ĳ˽ţֱľͧȥ
ܿ죬СͧҺɴͷ˳
䣡ʱһöһ͵ʧȥͻ
˲˷ɴЩûüӳɴСͧԼȫΪ˻ҽ
ͻö͵ʣһɹһ´ţǶĺȴѾԱһˣ
䡭ʱҼصĺҲʼˣǵڵֱ˹ȴǰĿ˹֮ȫе
ˡ˹֮õĽһʵĹܣ֮ǰʱװܣƼ²غΪǻ˴Ǯˣ
չװҲǰģṩĻЧı˿˹֮ãӭЩڵȫ˽֮⣬ûÿ˹֮ܵ˺


0412 ̶
ڿ˹ϵӵǿѹ£ҺڽڰˣȻһҲ˸װǵĸװٶȺԣҪأٶȺԵȫӲ
ڼĵзӣͷӵѾˡ
ϴǵװأ֧Ųȥˣ
ǰϴ󣬺ʲôʱ򵽰ǿ¼ֲǵִˣ

СһתѾžȥˣΪʱҺѾദҲˡ
׼ö׼Ļ䣡ߺһ´﹥
ˣӷͶ󣡡ʱͨѶͻȻı
ǣ֮ƶѣһɨһԱߵĴĻʾǺ󲿶ӵִʱ䣬ʱһֶʮ룬
һú󲿶ӸϵˣҺþȣĿ˹ϵӻ뱻֮С
ǣӵ˺һ֮󣬿˹ϵӵĹٱʼִöװ˷ڣȻĿ֮󣬾ͱ˳ȥ
Ϯʱ򺣵ҲΣա
ڣȫأͷӺոͻǱԷĵɵģϮĵҲǳĽš
̫ʱĵ֮ǰʱĵٶȸ죬Ҳ˻һҪزס
աҺĽڻȫڽ״֯һܵķߣƴö
ڽӽ˺֮öڵдȻ߾ȵļϵĵŵķλԽɨĵĻһöˡ
ʣһöǲһҺߣûֱײ򺣵ķɴڽӽ֮ˣ
䣡ҵĵҴܣ˲γһǿĵų
ϴ󣡲ˣǸʧȥϵˣ
ϴ󣬲ˣϨˣ
ͷһĴȣ֪ˡ
ǿһöŵУԶŵĵŷˮƽûκεʱ϶·գоƬ٣̱ˡ
̫սУһ̱սǾ͸ײûκε
ɹ涨ǲҪУֱӾͿԸɱԶŻڵĺǵѾעˣ
䡭һ˲䣬ʧȥ˶ʧȥϵͳ֧֣ʧȥ˻ĶŻͱ˹ϵӵڻûˣһ˲žͱɸӡ
䡭һƬѳУųûˡ
ϴ󣬾ʣˣǻܼ𣿡С켱ˣǲŸոûãڼ֮ǰǻʵʵƽֻͬ˵·ӿ׬ǮŸųģû뵽ͬ˵·ӾȻǼ뺣
뺣ҲͰˣһγ񣬾˽ֳ棬ٻûܵҪĽˡ
ֵҲüֲ֣Ҳü֣ЩСͬͷӿսˣ֪ԼҲӲһȥ
βףȫǳȥʱ򺣵ͷ´һɱ
ǣСǴʱѾˣֻϴô˵Ǿôˡ
ΨһһҺʼ٣ҰеĻе˽׵λϡ
٣зսǷ𷴳棡״ٱ
ôƴ𣿡һü˵ҺսҪƴĻӦһ߿ڣһ߳Ŷԣȴر˻ϵͳе˻ϡ
лһ
ǣ˹ϵӵнȫˣ˰ĵû²ʹ֮⣬ʣµԶȫ׼һ
䡭һƬƬĻ˹ȥ㾫ٵͣҲ򲻵Է

ϴ󣬵зĹˣߺҲԴ
٣
٣
ͷӲϵظԼ
䡭⵽˵һڻڻܶе˽ףһڻǰ˹ȥʱ׵ĻҲѾ˸ķǳˣȻ޷֧ȥˡ
ףнǶϵʮȣ٣ʱ򺣵ͷ¶ʵĿˡ
һʼͷӾûƴ֪ͷתѾˣҰƨɱ¶˵Ļһ汻ݻ٣ͱˡ
Ժͷѡӭ棬ٶȼ֮Ϊ̫пɲƽսֻҪһǶȣܴ˹ϵӵ棬ȻǵͷϳȥһԽ˿˹ϵӣôٵͷȥ׷Լǿɾˣ


0413 Ŀ
йܣͷ˷ܵغʱĴѾҪ嵽˹ϵӵǰˣֻҪͦһִǾͿӳˣʱ˹ϵ׷ǣǾ͵ȵͷȻ룬ʱ㹻ĺӵִˡ
٣ҪϷߣ״Ҳ˺ɴ춯
ԭˣǴⰡһǹһ˿Цʱ˵Ľѻܶ˴ǰ׼Ӳһִˡ
˹ϵӻ֮ǰˮƽӻǸˣΪԶڵĹĹһֱ߹˼ѾܵԼͷϷԶ׷˹ȥҲֻܹĴ
ǣڿ˹ϵӵĹֶοɲԶڰ
öߣ˽β棡һԿ˹֮ŵĹٱ
ǣźһöͱߵųβ˳ȥ
Żö͵Ŀнףһ´һ
ǣܿ챻װĶŻͰִȥ
ಡö͵ڷȥ֮ڰлһĻߣپһʱķٺɵľͳڼٷеĺ
ٶȿɱսˣ̶ʮʱ䣬ö𵼵ɾͳ˺սǰ棬ȻöٴλһԲֱսĽ׶ȥ
ϴˣǱˣ
ʱ򣬺ɴں˸ʮֵĴ̶ö֮󣬺սûпˡ
ڣЩ
ӴԴȫϵͳϣ
ʱ򣬺ͷҲֻЩˣ
աɨĵĻͼβöߵΪһ汻ˣǾͻʧ٣ʱȻΪЩսİӡ
öֻѡӲˣϾǵĽֻţٷֿʹõĻǽһöز
䡭ֱβöȱˣҺϵĺҲˣӳԶƽʱʵ
ͬʱö𵼵Ҳִ˺սǰ
䡭öûлкսھ뺣սмʮ׵λþԶˣ
𵼵ͱ߲ͬǿɱ˵нģҲһ𵼵ȥɱеģֵɱЧڱըϡ
Чȼըҩֱ֮ӾͰѺĽ׸ըһ󶴣ҲˣҵĳǰѺɴƷ˳ȥ
ԭǰĺҵıը£ֱӾͷڻܶڴȴѱĵطҲ¶ڿ˹ϵӵǰ
ա˹ϵӵԶûֹͣһһתԭĻʧȥЧʱͱɸӡ
䡭𣬲ҷѳһգ۵ʱͱ̫еһ̻
꣡
꣡
˹ϵ꣡
˹ϵӵĹٱȫȻҲżǿ˹ϵڲĺ϶һװ̴Ĺģʲôʱǿȵĺһս󣬴ȫĻ
ȫ嶼УΣĿxxxxxxʱ˿̣һûбʤͷԣѵ֪ոսֻǺ̽·ͷӶѣںĴ󲿶ϾҪִˣ
ĻǸֻʣ¶ʮĵʱڲϵźһսûпʼأ
ǣ˹ϵӵĹٱǣǴʱԺһֱĲУǰĴ򷨣Ĳ˵ոҺ϶ˣԴʱһ˹ϵӵõ˳ֵϿɡ
ЩϿˣʱȫؽˡ
Ϊԭڳ״̬Ŀ˹ϵӾǶ׼ŷģԵβû̫ʱ䣬̶ʮ֮ǾͰպһҪ󣬵˹λá
塭ġ
ʱĻϵĵʱѾʼ˸ΧĿռҲԵĲзϾҪԾˣ
ţĿxxxxxxö͵䣡һһհ´
ǣŵĹٱû˿ԥںһѾγɣ
˹֮ţĿXXXXXXö䣡һѡһհ׵꣡
ʱ˿̣ԭһޱĺһҲԴ˫ȭţ˸żĹâ
ǣӵ֮󣬿˹֮Ҳö
˹֮ţ֮װڵе;Уһ´
ȫ嶼УĿǰԶװʵҩȫĻϵĵʱʱ򣬺һĺ


0414 ֲս
ˣںһ´һ˲䣬âոѡͻȻƾճʮһսӹģڿ˹ϵ֮ϣ
ڸոԾǨʱӵδϵͳҲҪ³ܣһԱĽ׶Ρ
䡭Ԥȷĵʱִ
öҵıըֱӴݻ˵ûüͻܵͻ
ҵùͻڽԾǨ֮óö֮ıըĺû׹ô¶ǵķɴͱҵıըˡ
ҵùͻ֮⣬ըҺҷɴȻҲڱըͻҪƤʵһЩȻܵشȴûбݻ١
ΪܵըӰ죬ҷɴ˳ȥһֱײߵһҺϣز˵ϵĸײһ
ϮϮʱһš
ģ׿̩Ǽһǰ׳˵һ𣿡ͷ̩˹һŭ֮°İѩѶ˵ϡ
ͷʧͻһˣʨЫ𣡡һС㱨һս
走ôϴ󽻴̩˹˵ϵͷȻҪ´ʱöˣ
䡭öͬںȺˡ
̡
ৡһƬֱӺˣöһƬǿų˲Щĵ·ջ٣
ͷǸսʧȥ磡ʨЫȻǿû̫ܵʧͨѶϵͳȴһܵӰ졣
ģܲ˱ˣ棬ϼ٣令ܣս׼̩˹ϵ´ţѾ˲ˡ
ǣæµʱ򣬶ѾõĿ˹ϵӵĹˣ
աʮԶǵصĵ꣬ʵҩһ۵ĵҩҪܵӵʵҩԶԶҿʵҩʵҩ
ʱǵսܶûüЩͻڲܵ£װ̴ûʲô𣬼˹֮ʮ׿ھڵ죡
սİٺ׿ھڣҲشЩ
䡭һֹ󣬾Һս٣ĺˣ
ˣһһϲһַҪ˸䲻⣬ȫûзԲŻʧ
˹ϵӵĵһֹʮһսұұˣΨһսһʨЫţ
走谡ȻһӲ𣡡̩˹ݵҧгݣ뵱Ҳľ٣ֻΪھżܵĳʶŻǼµĺӵġ
û뵽մȴۣ
ҪǲǣҾͲ̩˹̩˹ŭȻӼȫûûие£ֻǸоŭѡ
Ϊ̩˹սԾǨҷɴһǾ𽢣һˣȻսֻңսȴ˿ڶĿ˹ϵӡ
Ҫ֪ҷɴɶλ뷽跨Ӿиġ̭Щ̭ɶǾųµ۾ȿ˹ϵЩүǿֹһ㣡
зҷɴж೤ʱִһͷʵ
һְ룡Ƽٱ
ãһ˵ͷȻֱԶ˵
ǣ˹ϵӵĹٱǴʱ˷ܼˣǴû뵽Լ˻лִ󹦣
Ҫ֪˹ϵӿǳϽӣԼǰ;ͻϵڷˣҪǨֻܿĥһСҪֻĥĻݿҲʿ١
ǽ죬һӾ͸ɵʮҺһսǴһ㲻ÿ˶ְģҲÿ˶н
ټԼҳô󷽣ԺӿɾͺùˣԿ˹ϵӵĹٱǴϵ¶ĵĲˣ
˹֮ţѹȥһ
ǣڵõ֮󣬿˹֮ŵ濪ʼŵзڻʼǰͦ
˹ϵӵɴڿ˹֮ŵı£ҲǰѹʨЫŵĻռ䣡
ΪոԾǨʱʨЫŵ״̬ϵĸֱײһҲ󽵵ˣһ׼öԷƣʱһٽ
԰ָӹٹݵİ̩˹Ȼ׺һͼˣµĺȫָɴĻܣĶȷһ¡
̩˹ǳףƾһ֮ԿǰĽӣǲܵģҪľʱ䣬ȴԼԮִ


0415 תĿ
׼н䣡һڿ˹֮ŵĽлص˹ϵӵĹһһ
ʨЫҲȷʵǿһһֵĴʼռţ
Ϯ
ŵ
أ

ͷֲܿסˣ
Ӧװףȫ׼ӭӳ
ǣ
أö𵼵߱ըʨЫŵĻڱˣҪٴ֧𻤶Ҫܷ³ܣҪٶʮӵʱС
䡭ʧȥ˻֮ʨЫֻװӲзĹˣȻԶڵʧ׼ʺܸߣܲסٿ찡ͷǵصĴвһ¡
ʨЫڲеĹУ岻ͣķҵ𶯣ӭſ˹ϵһװѾˣȻװķӦװףܹЧĵҲ޶ȵġ
λã϶ȥ
öһ𵼵ҶԷĹ࣡

̩˹ҲڲϵıִУʨЫȻڱľأҲǺ޻֮
٣⵽нöĿӦǺĶţ״ڷ˵зź֮󣬾
굶öر֤ǽӽţһ
Ȼ˸װӵ˼ǿĻķ׷ˣ͵һö͵п䳹ʧȥսö͵Խ
ǣӵ֮Ϊ굶ŵԶ𽢾жҲһҽ˸װսغΪҲûٻǮ
ಡ굶һöͱߵȥصзĵ
ߵǶɱ˵ĳͺΪʱΣٶȿ죬Ҳصзĵ
ƾ𽢼ɴϵǿ״豸굶źܿöһ𵼵ȻԼոշö߾ȥ
䣡
䣡
öһ𵼵մ򱬣ӳǿգȴûжԿ˹ϵЧɱˡ
٣оӵִﻹʮ룡ʱ򣬿Ƽٸһһ̫õϢ
Ѳ󽢱ҪѲĶ࣡һһüʮʱ֪Լܲ˳𽢣˹ϵҲ϶ûʱλԼԾǨҺսзˡ
һ¶ԷԾǨλãһҲϣѾҪ𽢣ֱӰĿΪҼĺս
ΪԻʨЫţһýӱŹֻ̬ֹͣǰ׷ת׼
ǣƼæµΪнԾǨݿռźŶԷֵ׼ȷλѾܺüˡ
٣Ƽϱ˹ȥ
װö͵
굶װö͵
˹֮װö͵
׼Ŀλã÷׼
һϵ´ȥ
ܿ죬ĻϵĵʱͲʮˣʱһһӣװ˵սͻȫˣ
һöö͵ųβֱҺԾǨɵȥ
Բۣˣ̩˹һԷ˵ȴûгԼ֪ô¶ˣ
ʱ̩˹֪ˣҲΪˣΪĽȻҲװ˵״ϵͳϣ뷢ͱȥĳɹʼԺԲƣ
ˣ̩˹͸оǰһڣʮö͵ͬʱǾҲûкùӳ԰
ʮʱ䣬һգ۾͹ȥˣŹâһҺս˿˹ϵڡ
ʲôҺɴһĺˣʱһֻӴĺӣǰ̽·ĺҲϢ˵һôһԾǨͷԼĽӼȫûˣ
䡭ʱ򣬵ĹˣҺûüܣͱͻĵȺϴһ
ȵִöٶıߵ͵ĵΪͷСٶ죬ͻȻҺսβֱӾ͸Һ˾֣
䡭սβĸ󶴣ͨ𽢵ǱֱӴݻ٣
öˣֵɱڶԿװǵʱЧҪþɱ˵зĻܣߴݻٵнĵϵͳҸͨѶ
ʱҺսոԾǨܻûпöɱ˷ЧͼԲˣǿĵܻսװףȴջսĵϵͳý̱
ٶö𵼵ˣֱը˺ΪĵڶԸװ׵ʱнڶܵɱЧҺͱߵĵʽɱ˲ͬɱЧһƬһƬģ


0416 
䡭ҵıըУҺ𽢶ʱը˼󶴣ͨ𽢸۶ϣ
䡭۶ϵ𽢷˼صѳĺӽգͱˣû沨ĺǣҲΪսױݻ٣άϵͳֹͣپ
̫սɲȵսһսݻ٣ûмʱյĻôڽյ滷УֻҪ̶̼ʮ룬ܰһ˵
ģôз֣һüͷ壬Դӹ֮ûֲҰܣ
ϴô죿ֻʣǸʨЫˡԱߵСʵ
̩˹ڻǵĲ֣һ
ǣС֣һﵽʨЫϡ
ģʱȥڻң̩˹һüûѡ֣һŵ죬һ֣ҵ˽ӣ˼Ҳ˵ˡ
ȫɴڻѽ̩˹ҧ´
ܿ죬ʨЫź֣һ콢ǰס˿˹ϵӵڻ
׼з콢ϣǵųȥ֣һǹһ˿Ц
ǣСæµܿ죬ǾͰѿ˹֮״Χ
䣡֣һһöųβ˳ȥ
ö׵Լǿֱִ˿˹֮Ÿʱ򣬲ű˹֮ŵ״﷢֣
٣ˣǱˣʱ״Ծûʶԡ
ڣضԷĵһŲæ˵
ǣٱǿһ˵ĵǵҲסˡ
ʱԭǰͻȻ٣øո׼ĽЩֲ
٣ⲻͨĵˣڵ־ʧؽе
ȫҪ׼ӭӴһغŹ㲥Ƶ˹֮š
еĴԱʿ֮Ѱҹ̶ȻİԼ̶棬ǵǽѵʱı޿Σս̫սʱ򣬲ɱĻᱻзĻУʱһҵĻζʱԱûмʱӦԵĻɺܶ಻Ҫˡ
䣡ǣö׻˿˹֮ŵĻܣ
һ۵ĵڿ˹֮ŵĽΧԻܵɱǼֲģ׻ǱȵӿֲԽһ֮󣬿˹֮ŵĻܾѾҡҡ׹ˡ
ھҵĳ£˹֮ŶҵҡŴĺһЩԼָӹ˦ȥ
ս𣡡һǿס֮󺰵
ʧٷ֮ʮײλĻܼԤƻسʱӣԱı
һ˿ֻҪûƣĻسٶȾͱȽϿ죬Ϊҿ˹֮ųΪʵܣرװͻܻسⶫԴٻܵĻسʱ䡣
ˣһҲ֪콢ٳһĴˣһεĻܿ϶֧Ųסˣʧȥ˻֮󣬵ŵը콢̱һǿɾΣˡ
ŷö͵з𽢵Ľβ
굶ȫϽӵİȫȫԷ𽢣
һٴ´ٴת
ಡö͵β˳ȥֶܵٶȼ죬ǻڴڵУܿͽӽʨЫš
ڿʨЫ֮öûжйĴ˹ȥֱ𽢶ȥ
ա֣һ콢˽ڣͼöʱʨЫȴ˾С
֮ǰʨЫžѾ˹ϵˣֺ콢ǰֵ˹ϵӵĻԴʱʨЫѾˡ
һʱӻȫʨЫŽеǵ㻤Ҳȫ֧Ųסˣһƣһգ۵ĹʨЫŵⲿװ׾ͱĸɸһദҷɴԵҡҡ׹
̩˹ɣѾԾ׼ˣֻʮʱ䣡ʱ֣һʨЫ
̩˹ŭһҲ֪ûбİ취ˣٴȥĻӾҪȫûˣ
ʵһʼʱ֣һǴƴһѵģ׷ȥ֮󣬽ûôãз콢ûбش֣һʧ
ܹشз콢Ļô֣һƾһ𽢵ĻƣдĿ˹ϵƴһ£ǵзѲͦסˣûбشѡսĻǿɾеѻʯ˼ˡ
ǸҵţҼסˣ֣һҧ޵


0417 ʨЫ
ಡһܼܾմʨЫĺǳֱ֣һ̩˹ͷһԼķɴȻҧҲ˾ա
Ϊҷɴ಻ԶЩպܿӵ֣һϣ
ţ֣һ´
ǣСʼִŵļ£֣һر˳棬ȻʼԾǨ״̬
䣡䣡ʱ򣬶ŷöߵˣ׼ȷ֣һڽβ󶴡
֣һöûл棬Ҳûлλ棬ԷɴȻҵҡҴβ𣬵ɴԾŵļ£λռ䣡
٣ˣ״ٱ
ˣȫֹͣһ
ǣ߿˹ϵͣˣȻǰһҺ𽢣ҷɴӦѾˡ
ǲСͧȥҷɴûмֵһ
ǣһСͧ˽ӣֱǰĺ𽢶ȥ
ܿ죬СͧʨЫţΪĺѾȫˣСͧû⵽ʨЫŵĹ
٣ǰСͧѾ˵зĿϵͳϴͨѶٱ
СͧϵСĵ㣬ʱó׼һұĺ趨Ա
ǣͨѶѺһȥ
ܿ죬ʨЫŵݱ˿˹֮ϣҺûб´Աֻǵıˣ
ְǲӦôİһü˹ȥʵֻһҴûб趨Ա򣬻ԱʱȽϳĻԳֹԱȻҴ̻ȥ
û뵽˼İҴõˣ
ʵûԱʨЫţ̩˹⣬ϾЧյͬ۵ֶٻеģԾûԱɴǸԷָӹ
̩˹ôҪҲ֣һһ΢е㱾£ⳡսҲӣԶ֮£̩˹͸ըԼķɴˡ
£һ˸ˣҺȻˣĻܻڿ˹ϵԶ֮ϡ
ϾʨЫſǰŸոմһ߲۵ģ֣һ¾˺еУȻǼµĺŸŪˡ
Ես˵ʨЫſɱȸװǰ굶ǿ̫ˣ
ȥҺϻȷСǴУǻȥʱһ´
ΪʨЫŵп뻹ںǵУⶫɲһʱƽģȻսһҲܰߣֻһ𽢹ȥϵһȥϾҪΪսء
ܿ죬𽢿˹ȥǣʨЫ֮󣬰ϵСǴС
ŸհʨЫߣûأ˹֮ŵĿƼپͼ⵽ŸĿռźţ
٣ִռźţڼзӹģƼٴı
ȫ嶼Уս׼һȻһ֧ӣûֻһ

ںһָӿ˹ϵŸԡѪսʱغҲӭһλ벻Ŀˡ
غУɣҾƫ㰡һȻΪһֵغƵЦ˳൱ѿ촽һˢʮֵĲϲ
ŴˣغЦ˵ǰһǸƫ壬ҲǸżҵʵȨ֮һ־
˵ҪĹ⽣Ҳǳֱʣ־Цʵ
ǵģغƵͷ
ֶƫĹϵô㲻ְɣ־˵
֣֣ôǿҡغƸſƶҲжˣԼʲô˵ʲôıҲǼ
ããã־˵ͷȻغ˵ƾϵѹ⽣ҪȻֱӸҿˣұ֤ۣ˵پǶ٣
壬⻰˵ģƾҸƫĹϵſˣһҪǮ𣿰ԣغ⻰ø־дϲûأغƵĺҲˣ˵еҪ˵ҾͰѹ⽣ˣֵõô󣬸嶼ѹ⽣أҪǸЩǱҿû
غһΪѵӣ֪˻Ϊѹ⽣͸־ء
ģ֪ˣȷʵ̫ˣǰѹ⽣£ѹҲܵġ־ЦҡҡͷʵҪľغ̬ȣ⽣սӵ˶ˣҪǰѹ⽣ߣҲǷǳ鷳һ¶


0418 
־г˰֮غǰˣλүߣˡ
غֶɣҿûݿ㣬ȻӢŰһȸغƴ˶ñ
ǺǣǹˡغЦݿ˵֪˹ϵӾǴǿ㵽ġ
˵㣿֪ʵЦ
Ǻǣ壬ҲΪǱ⽣İɣغε˵
ɾͲ´ˣתġЦ
غһ㶣û뵽ô˵
⽣ѾҲΪѣܲõͿǿˡЦЦȻŶغ˵ֶôܿ˹ϵ֮һл˳𣿡
Уһжͦ˳ġغЦŴ
ǾͺãǾͺá˵ͷȻغ˵Ҫи顣
Ŷ壬ʲô¶ֱ˵ɡغ˵
ģǼзһµܹ˳ƳɹĻǽڵɱ˵
ŶغƵ˵ͷͬʱаϼһﲻ˽ˮɣ
ΪзǼںȱƷʵģˮ㿴Ȼû˵˼Ѿˡ
壬ǺˮĹʣ˵ѾڰǰˣһְҲû취غƵȻܳԼ˽ˮйˡ
˶֪˽ˮѲ˸ϵ¶ǾԲϳϵġ
СԵġЦЦȻͿʼغƶģˮ¶Ǿڲˡ
ϼһ﾿ʲô˼غһ߸гȴǳɻ
ҪõˮĻӦȥݿɰϾݿǸ˽ˡ
еɻغƺòײŰѰߣոջصԼķ͸оܲԾ
ţغƵüͷ壬վſϸĴŷ䣬ȴǰһ
СһͦʱһغƵԷ
˭غʵһոַܹˣΪֱΪ򿪷Լķ˲׽һɵ㡣
ҩζʮֵ΢רҵļȮҲδܹõغǱǿȴĲ׽һ㣬ҲͣſڣôϽȥԭ
Сһ£һ̫̫غƵԷ˳
̫̫ôüĿģͷѾȫˣֻһɫȴģһƶûУǷʣһС￴˹ƶĽ
˼ңλغüͷʵȻ̫̫ôüĿģһԵĳԼķҲ˵ġ
ǺǣСһžͺˡ̫̫Ц˵
ţ¶𣿡غƶ̫̫ĺܹȻ֪̫̫ĵϸ˼ϢǱķ䣬ȴһûУ˼ҵʵ¾Զ֮ϡ
Сһ֪ʰŰغһۣȻֹһ䣺үүһ࣡
үүʶүүغһ㶣үүʧѾˣҲõүүϢ
ֹʶζĿغһۣȻͲٶ˵ˡ
֪үү𣿡غ׷ʵ
˶ˣ˭֪ȥģ̾˿Ȼغ˵ȰҲˣʱȻģҪǷĻԼǵҪ鷳
鷳غһ㶣аѵүүǻˣ
˵¶ɣЦŶغ˵
ţһȣҪǳǱ⽣ģû취Ҳ֪̫ˣܲںһҲﲻ°ɡغε˵
⽣ͷ˵Ҫ˵Ŀɲ¶Ц
ʲô¶غһ㶣Ϊ˹⽣Ļ治֪ǰΪʲôˡ
¶ɣͦѿڵġһΪѵ˵
ţҪǲ˵ͱ˵˰ɡغڨЦ˵
⺢ôôأŰغһۣȻ˵˼ײˣҽ쿪ˣһôӦ㲻ӦĻǿɱ̫̫塣
غɵˣ̫̫ոջͦˣôһת۵ĹͿʼˣˣ


0419 רҵ
Ǹţʲô¶˵ɡغЩ˵Ȼ̫̫ˣ˭˼أ
еǺúǰԴʱغҲֻűˡ
ģͷȽ϶࣬أЩ¶æˣҸæ˵
¶ܰæôغʵ
ûѣܼ򵥵ġ˵
˵˵ɡغ˵
ҿӣ˵
Ŷغԭ˳ڴһӦ֮󣬾ֻʣ·ˡ
ţҲæôᣬдӵľ鰡غ˵ӣⲻΪ
û¶ҲûôС㲻̫ġЦ
ţӶˣغüͷʵ̫СˣҪ꣬˵ʱҪǴߵĻҲǹ˵ġ
Ҳû󣬶ʮһˡ˵
Ŷʮһ˰غƵ˵ͷϾըˣʲôʮһˣ
غɵˣԼɻ²ʮأСӶʮһˣƨ
ͿŵǻˣЦ˵
ţӱһôغһΪѵ˵
ͿУҪʵڲֻҪǴ˾ˡЦݵ˵
ǡغԾɲΪʵ̫ˣ
СһҿɲǸҪǲͬҿӵĻǿɱȹˣв
ǡغƻѣһ仰Ͱҭȥ
СҪǲҿӵĻҶȥҿƶף˵ѾͷҾǿҲð¸ʱϱӦҲ˻˵
ţҽˣӽң֤˻غһϻû˵ֱӾ͵ͷͬˡ
ûͬⰡҡͷĻݿɶȥˣ̫̫Ȼǰ뿪Ц˵ģغһҲ̫̫Ȼû˵غѾµ̫̫ݣ϶ǱսӵĳԱհ˹˵̫̫ӦþЭĳԱ˵ˡ
ŵʵӦҲǺеλģոǻ治вҪĸףƶδܶסѹ
Сӣָĺݣ־͹̫ˣôʰģغаԷݵ
λŵӣûغƼ棬ͱˣû취ǻʵ̫ˣغƵĻ˵Ǿ̫̫ӵļֱһġ
Ǿô˵˰Ҵӹųغ΢΢һЦȻһΣ˾ʧˣ
ÿ죡غаԳԾʱѾ˳壬ѾӵѹAǿ˵ʵԭΪԼ൱УѾǶǿˣû뵽⻹ˣ죡
֮غƻصԼ֮ڣ۾֪һ£ȷ׼ȷʵûбˣŷ
ԺǵýΪã̫ҡз磡غоԼ
ԼСʱ֮غŵ
˭غʵ
ҡһԴεӦòǺܴ
žડغƴ˷ţſվһҲʮ˾ꡣ
˭غʵ
㡣Ǵкһε˵
ңغһ㶡
ģҸ㣬˵Ǹ㽻˵ġǴкһƵ˵
ŵӣغ̷Ӧˡ
ţҽǮ塣Ǵк˵
ŶɡغԱһãѶԷý
Ҫãغһ߹һʵ
֪Ǯʼ
֪غһ㶡
̾Ҹ㣬ҪҲû˵ǮܲһƨɳͺԼļһһҲ
аɡغƻعµĴǮ壬СӻûһϢҿҲϰ֮ˡ
ˣҲߣҲǿˡǮһߴ򿪵ӣһ߶غ˵
Ǻǣ˵ܴͦģغЦʵСӵĵһӡԣǮƺ˵Ǹ¾ӡ
̺˵ϲҡǮƺѾϰ˱̿ӣҲû̫ϸĽ͡
Ӵôغʵ
ȥȥãܷУ㿴ŰšǮʼ
ǺǣҲãס䷿ɣһƵ͵ġغҲֵУʼ֮ǰҲûʲôģھƵķӡҲ


0420 óԵǮ
ǮغƵ׷һס죬ǮүԸҹˣǴŲŲһľլڷԳƵ˽լǳù˧ĻǾͿԽլˣ
ôô˵ܴأغһԴϷǮ壬СôҲǻ˰
Ƹ磬ϳʲôǮ̬ȺͣҺʶʱ񣬱غƻһ࣬СӳغƵģסغƵģٿͷϽеĻǺȵġ
ʲôغЦʵ
˺üիˣͰɡǮͷҲ̧˵˫ִ÷ȻϷ÷ǳġ
üһ⼸컹իĶٲǴģغƷ˸ۣǮﶼãڳϷǳޣⲻ
˵Ƚаǵĳ⣬һûԹأҪŪ㳢ǮһӰϷӵһߡ
Ŷغһ㶣ǮôһᣬҲеˣȻ˵ÿ춼óԺúȵģغҲͦζġ
ţڵϵʱһֱ˵ⶫóԣ̹ܵýûԹǮʼ
㶼ôˣ̻ʲôغһ¡
Ǻǣڼҵʱ򣬴ʲô˼Ҹú˵ģҪǸҷȥģ̾͸ҵҰˣȻҴѡ·Ǯε˵
üһغʵһ̫̫ǳöûˣµҲǹԵġ
һ뵽غҲڰңʱͶˣűұſƶѹŮ޸ӣ
һ뵽ݿɸ˰ó׵ĳ棬غƵ亹ˣıһǮɣСӶҲͦ𾴵ģҲƣʵҲС
ˣȥһ°ɣг⡣غЦ˵
߰ɣ̲ڣȥǮԾԾԵ˵
ҲУغ˷ĵ绰Ȼ˸룬µġ
غУʲôҪ𣿡ؽӵ绰֮Цʵ
Ե⣬׼һ¡غ˵ͽԲðײá
õģû⣡бķԸ𣿡ʵ
ʱûˣغ˵
ãȥ׼һЩȥһò;ͺˡ˵
ǶлˡغЦ
ˣˣ飬׼֮𣿡˵ʱѾˣֻҪٸһЩԶ˵ʱ·ͺˡ
ԣ㿴ŰŰɡغƵ˵ͷҲסһʱˣҲ¶
ϣʲôԸܸҴ绰˵
ţغƵ˵ͷȻҶ˵绰
Ƹ磬⹻ӵİǮЦ
ǺǣңȻЦӭˡغ˵
ΪǸ⽣𣿡Ǯʵ
ѲأغƷ˸ۡ

ֹ˴ԼʮңغƺǮʰһ£߳˷䣬ȻغȥڰҲˣǳȥԷҲûҪСӸ¡
Ǯ壬֮ǰҲˣȻһģغƼȻ˵żѣҲûжʣϾغĳ٣˼ҵ˽¶̫Ƿɻġ
ᳵ·˾ƵһȻûйҲרŵӴǡ
λ룡ĸķԱغ˸ýһ
ѾѲ˶ˣλʲôҪɾ𣿡ԱغƵ֮󣬵ݹһݲ˵ʵ
ǿʲôҪӻ߼ɿڵ𣿡غưѲ˵ӵݸǮ壬ʳҲûʲôüӼġ
ҶԵġ͵ģȻҶ˵ʲô
ҿǮԳⷽҪͦߵģһҲĽӹ˲˵
ҪӸǮֵ˼ԼϲԵĲˣļ۸ǴҲȥǵģΪСӴСͽʳģûΪ۸ٹġ
ϲ˰ɡغƵ˵ͷҲںٷǮ򵥡
õģλԵȣԱ΢Цһ£ȻŲ˵ȥˡ
ܿ죬һĴĻѿĸֿʼˣεԱϴβ̫һݵˮƽȴɺܸߡ
Ƹ磬ƽʱԷôǮʵǰԼ͹Եˣû뵽쿴ġ
ңǰǶսгȵġغƷ˸ۣԵЩ࣬Щӵôˣ
ļٵģٶгȳԣ˵ⶫܹģǮעصȻغƲ̫һ
ǺǣڰǰߣҪж٣ֻҪܰѳˣеǳȳԣغЦ
ҪûɱأǮɵ㶵һ䡣
ǾǳӳˣغƷ˸ۣŵǮһ£ǿ˹СȴֻǸͨˡ


0421 جĴ
ܿ죬غǵĲȾͶˣΪûˣҲûеƣôֱӴ
٣Ƹ磬㻹˵ζȷʵǮһ߳ţһָ޵
ֹζãǰʵҵļ⣬ⶫӪֵҲǳߣȵЩʳöˡغ˵
ҿɵöԵ㡣ǮЦ
Ϊû˴ڣغȻûȾƣϵպܺã£ԷͱȽϷŵÿܿһȾͱĲ
ǮⷹԵİغЦ˵
ⲻǵһγǮҲЦЦҲغƵĵЦͷԶ
ֹһǳԱˣغƿǮʵôûټӵ㡣
ˣˣǮ˵ͷ
УǾ߰ɡغվ
ǮغƵ뿪˲Ϊ˶صϣغƵ˾ֱӻ˷䡣
غƻص֮ƨɻûȺأһ绰ʹķ
غУ𣿡˵ЩС
ңôˣغƴ
̹ĺſռվľ칫ңһ𣿡˵
ôˣʲô¶ˣغһ㶣֪ԷԼô˼
УģһֻӸոյִ˿ռվһһľҪҷǳļУԷ˵
һôˣغһ㶣ͬʱһŲõԤС
Ͼµ绰֮غƾͳȥ
ȵңǮȻ֪ʲô¶˵ҪغƣڼغƳ˳ȥҲϽȥ
غһ·Сܵĳ˾Ƶ꣬Ȼֱڳ⳵վһ˼ʻĳ⳵
ܵĿ졭ǮȻҲ˳⳵
ȥ칫ңغûʱǮ壬ֱӶԳ⳵ԼҪȥĵط
ǰ칫ң淢⳵ˡ
Լʮ֮󣬳⳵ͣغƺǮһ¥ǰ¥ǳߣҪͨˣռվģգֱ쵽ռ䡣
ߣغкһǮ壬Ȼ˳ֱ߲㡣
ܿ죬˾˾칫ҵĴ
˭һξװ˹
غƣغ˵
غУǰɣ˶غƾ˸Ȼȥ
ܿ죬غƱһڣĴȥԿռվ̫գʱռվͣһֻӣغһ۾ϳǿ˹ϵӡ
ʱ˹ϵӵ״̬ɲôã˹֮Żһ𽢱ñˣһң
Բۣʲô¶ˣغƵ￩һȻܵͨѶ̨ǰʱͨѶ̨ںͿ˹֮űӡ
λغУǸξͨѶ̨ǰΧŵһȺ˵ЩдģҲдģװӶĺſռվĹ㡣
غУ̹ĺſռվִ٣ҽ¡һװ˹
ãغƳ˵ͷȻֱͨѶ̨ǰ
һ𣿳ʲô¶غƶſ˹֮ŵͨѶٺ
٣Եһ£ͨѶٲ˲ͷϵĺˮȻغ˵
Լʮ֮󣬺һͷ˴Ļϡ
٣һغƾ˸񣬴ʱѾûǷݵȻɫںһд㲡
ʲô¶غʵ
٣սˡҽ̹ǿϵͳҶҪ;Ӣʿн룡һ˵
ʲôغƴһ
٣ûʱˣӵĹģ̫ˣԶԶǵ໹һСʱʱ䣬һӵִ˭߲ˣһ˵
ӹģж󣿡غʵ
ʮսаѲһңѲҡͺŶǵ£һһ˵ЩװЩ࣬һã
֮ǰڶԿ֣һĽʱһ÷ս˶Էһ䲻⣬ѶԷ仨ˮóé®ҲеƮƮȻˣ֮󣬺һ˴鷳
һֻǰǿĺӷֳԾǨ˿˹ϵУһڴ֮£ԷսˣԺһεĽʱһָӿ˹ϵռ˾ƣӴҲǿ֧ŵ˵ڶԮĵִ
ʱһȻʶ˲ãҪѾˣҧĺһǱûּװãԸ޷ǿս
ȶԷεԮִһĶˣǰεĺӻԻΪȵεĽӵִֻ֮Ӹǿ˹ϵܹˡ


0422 
ҶԷֻӲģӴǵ豸ǾˣαװԼԾǨźţ±ƺһĿ˹ϵӣΪˣһŻ뱻С
Σʱ̣һչֳ˵ָָ£Ӷθıͣ˺ܴ鷳պһͻΧ£콢𽢶ϺȻýǿսԾǨ˹ϵڲ롣
ʱһվ˳Ǿܾ˺һгǿײ˰ΧҺ𽢣Ҫÿһͨ·սײ˫ͬھ
һҲûаװǵײΪڴͨ·ͬʱҲ˺ǵľģúӵΪֹһ͡
һʱץסսۺ˹֮ǿгսըϰսɨһȫͨԿ˹֮Щ˺ۣͨսĲкʱײġ
Ϊ˹֮ŵĿ·սһȫͨ˹ϵյӳ죬ڴ֮ͨ󣬺һͷöǸոմͨըˣԺҪƹƬǲкƹǸΣյСǴŸһĽȡ㹻ʱ䡣
˻Ȼֻһ򵥵һսغҲⳡսĲпᡣ
ȻһһǧٱغҲⲻĴһѾõˣǻغָӵĻǿһزˡ
Ҿ㺫һָսʧΣҲ׷ʱ򣬴ʱʱִܵȻһ˵˻һСʱҵʱ䣬ǽںжĻϣΪս۽ӵнٶȡ
Ǻֻǲһֻ𽢿ͻĻǿܼ֮͵ִ̹ǵ
šغ΢ĳƬ̣Ȼ˵̹Ǵս״̬ʵоܣ
һ㶣û뵽غƵĵһ仰ǶȨ
һۣغƶԺһ
ǣһûжֱӾս
У㲻ôµͷˣָغƵıӴոû˵𣿺ӵĹģֿܵģҪҪ;Ӣʿ
Ҫ̹𣿡غƺһ¡
Ҫ̹ߵˣս飬ҵɢؼʧ͵֪֪ͣΪⳡĺſռվжٴҪۣ֪ʲô𣿡µˣķ˸ۣǾ͵ڶЩǵ·ⳡΣȥˣִٵҲͻϿˡ
ߣɢɢ̹ǵռվɢ̹˵ĺſռվ˶޷ɢģɢֻǴеЩѣЩСֻɣغЦ
ôȫ룬ûôķɴҲûôʱ䣡ֻЩº
ĿɲֹЩȥһǣغ΢΢һЦȻԺһ˵κ˽۵ķɴһɻ
ǣ٣һɲô࣬Ǿˣľִ
㣡´ɵˣû뵽غôɡ
͵͵ۣҾ͸һȰûȥһΪҪЩˣûˣغ˵Ͳˣʱ̹Ѿ״̬ЩִѾܿˡ
úúã¶֮ڵģܻˣȥһЩҰζƵغƵȥ
ߣҪǶˣ̹ǲˣغЦһȻٳڿƶôˣһЩҲ˽ˡ
Щﶼ̹ǣôϮϢȥ֮𾪣Щǿ϶ȫԸľԮʱ򸽽ϵĽӣЩ˽װ϶һʱǰ˹ϵԮ
ʱֻҪһܹϼСʱ̹ǵΣܹ
غƲۣЩﶼˣôһСС̹ǻЩľԮغƶǵ˽¶ǲܵġ
ЩҪǳˣô̹Ǿˣغٴı£Ҳ÷Ͼһ֮ǰûЩһΣҲͬѻʯ
£غƲŻѺЩǸЩСһϣôҶþȣ


0423 ǵķӦ
ϵͳغƿ֮󣬾ͶԴڵ˵
ǣ٣֮ɾͶǾϵͳˣغƵľߣǵȻΥˣϾǷǳġ
һϵͳ֧ŶãغͨĻʵ
šһĬƬ̣Ȼغ˵٣Ҹողϣʾ̹ǵĹռӵ˹ƽ̨˻⣬ȫ˻ɺըĻ֧ʮСʱң
𣿡غƻͷԭ߳١
٣еսжӺըжӣõĻҪĸСʱУεľ˵ΪĺſռվҲ̹ǵĹŦĺſռվ߾ָӣҲ̹ǵ߷񳤹١
ȸһжӰɣغһ֮˵
û⣡´ָУһͷȻͨԼȨ޸һ˻սָ
ڽӵ֮Ǹ˻һжӵսȻ󿪶߿ʼս
̫ʱ֮󣬽Ӻ͹ȻҲսսѾΪսΪ͵һƷװ˻սǹ˻ƽ̨ǵڲװ˻ߣսʱ˻
ʱһһĹȥˣ̹ԼռеļռվĳЩغƷ۵ΪʾǿҵĲ
ЩУǵȫȻһУغưҪЮҪЮǱļԮǲˡģ
ڰοЩ˵ͬʱҲڲϵڮغƣһΪжΣЩŭغƵϣҲе㱨˽Ĵ㣬ϾغƸո˵Ĳӡ
ǲô˵ոѾغƸˣЩĴȻǲðǿ÷ɴ۵ģΪغһǸƽľ٣ͷšͷࡱǩģǲŲӵȨףһ˽۵ķɴôЩǾˣ
ԽǸλԽЩÿһҳðյġ
ȻҲеĴﶼҲв˱ֵ൱Ȼ
ţǸغƽӴ˵Са𣿡һͷһ߸˵һߺϾĴһƣУ
Сӿûô򵥣ͷСӣûǸ˰𣿡ƲƲ죬ȻҲһƣغ֪λ̫̫ν¶Ǵ齫Ļ±Ӷˡ
̶˵ӸӵǸغˣ㲻ʲôĿİɣŵһߣŵҲǸеģòϿҲʮңɴ˵ĿôҲǸСˡ
ιҸ𣿴ҶһˣٽСҸ㼱۰Űһۡ
ţҲĽڣСΪδȢ㲻Ҳô֮ǰǸͷЦ
ϰӣվ˵ۣ˼̿мҵģӶϴСˣ㻻Ҫ˸ô˵𣿡ŶŵҲǸ̫̫˵Ӧøͷӡ
ң˭ҪǸҵϷ㣬Ȱͷˣͷһ۵
ǲͽˣ̫̫Լͷһ۵
Ǯͷû÷ģҴϴôˣͷ
Ҫ˵÷̸ͷ÷ֻϧˡ̫̫ƣȻֹһ䡣
⵹ҲǣҲ֪ͷȥˣͷҲͷ
ˣˣͷˣڷɻ䣡ĽɫһȻغүүܲԸ
Ҳǣƣƣ̫̫˸ԲȻҿʼơ

⼸ϼһڵķͬһ͵ڸ˵
Ϣݳȥ𣿡ʵ
ѾݳȥĽӦʮСʱڸϵͷ
ǾͺãǱʲô𣿡ʵ
ЭǼҶĵƺ¶ûϵһҶзӦˣżҵĽӦûһִʱһСʱҡ˵
ߣǸǮռûûԹģȻԸ̯ˮˡͷһȻ԰˵ǵĽӸϵϣǾǹϲϾˡ
ӦûģǮռǵùϢõһͰµĺɳˣձˣֻƴһˡЦ


0424 ǰķ
ǲǵùŹͷˣЦһȻż˵ϲ̫ƽǮռұQǳʯ֧֣Ѿѱļˡ
ɣǮռõʯ֧֣һ㶡
ߣ¶㲻óԾϼһǶ֪ġ˵
һΡͻȻЩĵʵ
ߣһǮջͷʯǲǵġ˵
Ϊʲôʯ᲻֧ǵ𣿺˵ʯ¶;ϰʵ
ԭܼ򵥣мݲӣʯǲΪһǮռȥǵģ˵
˵ǼЭˣ̽ʵ
ҲǣʥʿŵҲڡߵ˵
ǾѹˣǮռһο϶ҪΪƷˡͷ
ҲԼҵģЦһȻ԰ʵȷǼĽӻ׼ʱִҸϸβͶ𣿡
ȷͷ
Ǻã㶽ٽһҪִȥʥʿŵģ˵վȻȥ
Ҳվͳ֮󣬾ֱӿ˷ڵͨѶװãʼԸĽӽϵֻҪڲʹþƵ£ϵһֻǿռƶĽӣǿɲһ׵顣

Ǹغ̫ˣ
ǰȻҷۣ¸Щһеգ
һص˵һŹģ
ûʱǸƶҲЩǲ֪ԼмＸˣ

ЩĴ̸ЦΣʱһЩΪǵġǡڴغơ
ûǸغƾ̫λˣһ»ͼӴףͣߥЩǡϣǰŭתƵغƵϡ
Щνġʵڵ϶һЩŲϵļӵǣƽﶼǽģȻڵϲ̣һ뿪˵򣬾ߵĶøһȡ
ʱغƷ۾ܾǰ룬ɴǵķιˣһЩ˶µ˭ҲײеĺҲΪغƸҲչǣǿǵı֡
ʵЩ˴ڵϵʱһԵĸƵģϾϺһ嶼ǺüΣЩƽﶼǼβ˵ġ
Խˣһ˵طϣԽţټ˵ӭЩ˾͸ԼһˣȵԼԼ˲ĴˣһָغǻĲˡ
˵ЩԵĹӣȷʵѾǴˣܽӴݵˣϾּˣ¾չȥ˼Ҳǰϼһ涼
԰ͽЩСӵܣͳΨһ;Ȼ᲻ȥЩˡ
غƲ֪֪Щϼһ̸ЦʵѾΣʱڽܹĵսǰ׼
٣⵽쳣Ŀռ䲨ʱغߵһٴı
һˣս׼غͨƵ֪ͨ˺һȻ˹֮ŵ״Ѿ˸ĽȿռվڵĴ״˵״Ĺʻ̫ˡ
õģ٣һͷ
ϧһдסˣغҧ˵ѾҪеĺˣҪȻ޷ЩսĽʿǽ
֪һȻûʲô飬Ѿָ׸Ѫˡ
Ϊһոձҵõָӹ٣Ժһȷʵһ޴Ŀ飬Ŀҷɴǰ壬ǧƵĹٱ˲úһֻҪһۣܿЩٱŤݡ
ԸǴʱֺܹ֧һΨһ
ಡʱ򣬼Һս̹ǵڣ
ಡһκѧˣûһԵĽԾǨǷεĽУԾǨǰ˾ܵļ㣬һȻӽԾǨ״̬ʱ䲻ִͬʱȴ޼
ʮʱ䣬ӾѾִ̹ǵ
ʮսйѲңѲ𽢸ռ˽һϣֻӵĹģȺһĻҪֲ
走ⶼһֻϽˣغ̲סҪˣƶµĵ߽ҲģѣǵƿҲҫսнˣķɴֻҲûǿȥ

׳۰Ȼϵ񰡣Ǯռ壬׼һο𣿡ͨƵֻӴĺӣͬʱ


0425 һ
ȫ嶼Уս׼ǿĺӣһѾĴ㡣
ǣ֮ǰ֮ս֮󣬴ʱĿ˹ϵѾ֮ǰֻԵϽˣֻʶѪĽӣȻװ֮ǰǸӣƺͶ־ȴѾȻͬˡ
ৣʱغƵͷÿһսС
ֵǣغơغƵڿ˹ϵӵÿһս
źڲڽӵУܺʹһսˡغһ˵ţΪ̰ԵĻرصӵУͬ
˵ֻǿ˹ϵӵĹٱվ˵ۣں˵ֱ˻غƲһսӢۣ˹ϵ֮ǰһֻɱսĵһߵģУ˵Ǵ˶ġ
Կ˹ϵӵĹٱǣûһ˾غ˵ٻ
Ȼ˹ϵӵĹٱǶغƵӡôãҲԭģϾغƲŸһ͸Ƿ˫ãҺҲǸӵĹٱıЩٱĵغһɶõĺó١
˵ˣҾڽҲﲻϴʲôæǲ۽ָӿ˵Ǹ⺺źһһҪҺõö࣡غһҲܻԼȱ㣬ôֱԲĸ˹ϵӵйٱ˵
ⳡ̹һ̣Ҳܱ֤ÿһ˶ܻ߻صءغ⻰˵Щأ˹ϵӶĬˡ
һҿԱֻ֤Ҫغƻһڣұ֤ǵļ˶ܵõ߱׼ĸĸж٣Ҹټغ˵⻰ʱᶼˣΪǮȥʿǵ
ȻܹͦĻֻҪһĳ٣Ǿһ˫нغƴ˵
٣˵㻰
٣Ǿô˵ˣ˫н춨ˣ
ûΪ˳ٵ˫нҲһҪ

غƵĻһ䣬˹ϵӾЩɰĹٱ̰ͼغŵ˫нô˵޷Ǿ뻺һѹֵգͬʱοһغưˡ
Ͼڼĵˣ˹ϵӵĹٱûԼܹغƵŵٽǵĺ֮ǡ
ΪˣȻǶ߲ӣѾǰˣӱٳ£Ѿû˱ѡΪһˣǵְǱǱƵڡ
Կ˹ϵ޿ˣ
Щʿһ˵ͬʱҲǸĸĶŮҲǺӵĸĸҲмͥΪ˹ңΪ˼ϵΣǿսΪ˼ˣҲҪһ԰ĵĳŵ
ǼҪģһעĻôһʷĸܹøĸʳǵĶɹܹ꣬δĺܵõĽ
غƵŵȻͭȴЩʿǰˡ
ڽ˺֮Ժ󣬿˹ϵӱһĶ־
νʤʱ˹ϵӵĹٱѾ֮ˣûʲôµˣһλҪľǸЩɥĺһս
˹ϵӣǿ촬ʿţѾΧˣͶĻǿԱ֤ǵȫڸʱ俼ǣͶĻǽչǾȻ˹ϵӺ̹Ƿͨ뺡
̫ˣغһӣȻһǿı죬ϾǷƱǸı̬ԺӣһҲʹϣ
٣Ȩɣһг˸ŭ
ãڰ̹ǷȫȨȨ㣬̹ǵķϵͳָӣغƵ˺һȨ
֮ǰƫʱ򣬸ƫ͸غ˵ν˲ã˲ɣȻغƾúһôҪغֱӾͰеȨ޶˺һⳡս۾Ϳıˡ
Ƹ磬һ˹ƽ̨ĲٿȨ¡ʱһֱںû˵ǮͻȻ˹
㣿غƿһǮ壬ȻƵһߣʲôʱͱˣ
ŶǮʼ磬Ҳûмǿ
һڽӵغƵȨ֮󣬺һͿʼ´ˡ
˻ͷ˻йо󷽵ĵһǶĺſռվָƽ̨´
ǣΪһغƵȨָƽ̨Ҳûɣǵͼ˹Ȧڵ˻⡣
ಡ˻Ⱥͷ˳ȥЩ˺ըжΪλֱ˺ӡ
˹ƽ̨׼зǰŽɹһĵڶҲˡ
ǣõָӴڣоٿʼٿЩ˹ƽ̨ǺܿĿꡣ


0426 ս
ءءءŸ˹нĺսʽˡ
Ϊ̶װĴͷڣ˹ƽ̨Ļ൱͵ģΨһȱǲƶתһĿ꣬ôѲҲס̶ֳȵļִ
䡭ܸ˹ƽ̨ҵ
ϴ˹Ϣϱųġǰ
ġԭġǮգǮռϵӵܣҲѧԺҵľ٣й˳˳ˮһ·Ҳƽơ
ڽӵ˼֮ְת˼Ӵ֮󰣶ġǮУڣȡ֮Ǵ󺣵ġ
Ȼǲʶ࣬Ǿ͸ǵģġЦһȻţͷ˺ǰͻѨ˺ȥезӥ˺ͷö͵˹ƽ̨
ǣǽӵ֮жһѲǰ֮ͦǰܹǰ棬󷽵һҵʼ
ಡöͱߵųβֱ˹ƽ̨ȥ
Ϊ˹ƽ̨ûκƶҲ߱ԱеĸǼߵģ
ʣǶսжӳöһ´Ҳܿ졣
֮ǰ˻⵱д˻ֱսͺըжӣںһҪ£һ˻һսжӸˣתըһ⵱лǴһսжӵġ
Сɵ˻ȻûװͼըֻŻڣڶԿսʱûʲôã˻͵ʱɵ˺׵ĻھܷӳҪˡ
ಡһжӾżս˻ƽֱ̨ǰö͵ȥ
ʮ֮˻Ⱥ͸öˣȻöߵеٶ죬ǿ˸˻ʱǻԵ̫ˡ
ասĻڿˣСͻȻƿսװǣǴڵϣܹ˲Ǳɸӵģ
䣡һö͵մ򱬣
䡭ʣµöҲȫء
ءءءװĸ˹нĿŻڵսнˣǳĿֲѲҲһֱţ
磬취⻤ҲŲ̫ãţͷ˺ŵĽĺţһܱݻ֮󣬶ܹĸ˹ڶսװ׵ɱǷǳֲģڻҴ£ѲҲֲ˼֡
֪ˡһüȻз۹ͳһһٶˣûзڵ̽ͽ˷ƽҡ
ǴҲûĽһ걸ϵڳΪ֮󣬰Ҳڰ˹ϵȻ໥֮ϣļҺҲû˵Ĺϵġ
ԽһսıܵˣΪʰһ˹ϵӲʲô¶ϾĽӹģ߱ڶԷȴ̹ǵķϵ
첻ǲˣİһᣬȻ˵ýһսʷɣʷһνӹռս
лҴݻ˹ƽ̨´
Ȼһ㣬ʷȷʵûйӹϵڼǰһԣսҪҪԺ䡣
ڰĵ£΢һͣȻѻк˹ƽ̨֮ϡ
ȻԱأսڴڵ˻û취ˣЩٶȿ졢С̫ˣȫء
˹ǹ̶ģûܣԾֻܺװӲˡ
䡭ȻԶڵԽϵֻͣӵĻ£˹ڵĻܻǺܿͱˣŸ˹ڵΧװ׾ͱñˣˣҲδֹͣ
ಡ
䡭
ʱ˺ըȺͻ˺ӵ͵УȻըսһЩЯĵҩأ޷սĻս˵ǻǿ̫ˡ
ЩЯ˼ը͵˻ڽӽ˺֮չ˹
䡭һöö߱ļըںսըЩս˾ҵҡΣܶബԱûз±ˤˡ
ֹ֮ҺĻܾͱˣȻЩըСЯҲر󣬵ܲסЩըడһжӾǾżܺըжӵĺըΧһը˭Ҳܲ˰


0427 ǣ
ǵķϵͳǳԸɷ𣿸ýڰЩӬĴ
ǣϴ󣡡⵽Ļ֮⣬ļսҲѽڶ׼Щը
աڻȫЩ˺ըò˱ᣬȻСڵ̫ˣÿӼǧ٣ڼÿսʮŽڣĵĻֱǵء
أءһ˺ըˣСɵȻҲ̫ͬǿĽڣҲһʹݻǡ
ءءһһ˺ը䣬ǺһĺſռվڵغƵˣǶԴ˶̫⣬Ϊ˻Ʒǰʧˣ˻ھˮڲϵļӹܿٴβ
ಡһ˺ըӻƽ̨ɣֱԶսȥ
䣡һߣҲǺ޽ǵļй֮£һ˹ƽ̨ݻˣ
ҿǻʲô£ǻ裬Ͼ̹ǵڣֻ˹ƽ̨˻⡣
ںǿֻҪݻЩô̹ǵĲƸֿɵˣ
ߣʱõǱ⽣ĻһǳİɣаԵʱȴ֪ǼҵڶҪˣ

ʲôûϵԶڵ֮ϣһ𷢱۵š
ǵļǻڳԽӡһ΢˴
ģϽϵϰģһĻǮռˣ𷢱۵һûڵ˵
֮ǰ̫嶯ˣǵõƷ⽣ϢɳԼҵĽӣҪȡ⽣ͬʱҲһȴû뵽⽣ļƷ̶Զǵսӡ
һǱ⽣ɾͳֵɽȫĿⶼ̹ǣĵĽĻȫûСۼ´󰡣
ǮռҪٻذĵʱһжѾˣĵĽѾš
𷢱۵̾˿Ȼߵ˵ԤԼһ£ڽ˹̹һ档
õģ˺ܿȥˡ
Ƭ֮Ǹӻˣ˹̹˵ʱ˼͡
ʲôλǮռļһӾʹסˡ
Ҳ֪˵Щʲôôվһԡ
ʯҪ𣿡Ǯռҵվڵ
Ҽȥ罢ȥˡ˵
ȥɡȥɡǮռ˻֣ȴд˾

˹̹ΪʯʮִߣôѡӸˣͲº˵˵𣿡һŮӴʱ˹̹Ķ棬оһ߽űҺ塣
Һ岻͸һѪĻ˿»ΪһϵȵĺƣֻŮӺͶ˹̹֪һѪʵѪ
ɯȣٵǲ̫ˣ˹̹Ǹʮİӣ΢΢ЩͷҲ΢Щлˣ沿ԿԿһʱǸ˧硣
ҪǿǻһιķϣҲù¶ɯȵŮһڱеѪ¶һı顣
Ȼమǲĳӵģİɣ˹̹ɯ˵Ļ֮ɯһѪ
ӴӴӴʥʿžʲôô֮ĸ鶼ˣɯȲ˵
Ǹҵֻƭ˹̹һ˵ţһվһֱߵǰȻ˷ŵɣҾͲˡ
ˣ˼һʱ򣬿ɲӵġɯҧ촽ʮֽĵĿ˹̹һۡ
ߣҵҪ֪ѪҲһģ֮ǰ֣ǽƭĻϣ˹̹˵
аɣȻô飬һǹ֮ǰģϢɯ΢΢һЦȻѾƱеѪһŶ˹̹˵ΪǮռ飬ʯһλʮĴжܲСĵ㡣
ҵ¶ģɣ˹ָ̹˵
ˣ֪ôҵģɯȶ˹̹˸ǣȻ߳˷ţһת֮˾Ͷʧˡ
˷֮˹̹̱ɳɯȵ鱨ʵĻôȷʵ̫ùˡ
ʮִʯᵱȻѾǽӽ۷ĴˣϾһʮڣЩ˲ʯԣڣǮռȻѾǣ˹̹ϣЩǡ


0428 Ԯִ
ֻѵзӸѹȥĴʱ֪ѾβڷָӺѹƿ˹ϵӡ
Ϊģֻез߷֮һһֻ̹ǵĹϵзˣܵıҲ׽⣬սĳ˹ƽ̨Ѿݻһ˻Ҳ⵽ش
ʱ˹ϵӵĸҽҲȫˣһ𽢸أʱѾò˳սС
ںһıֻһҡҡ׹ĸ˹ƽ̨᧿Σ˻ҽսʹã˹ϵսУһҵλĸװ֮⣬սǱˣ콢˹֮ŸĴ𣬷ɴڵľʹûжϾ
Ľʿǣǵһսˣһڽӹ㲥˵һս֮ǰĻҪѣӵеװҪȽԿ˹ϵӽ֧СʱھѾǿ֮ĩˡ
ָӹٴˣܸһսǵңھΪҫٷһγɣ
ǰָӹٴˣָܸ²μһս
תغУҪ֮Լ

˹ϵӵĸҷɴ϶˲һĻš
һģغУҲʳԵģһ֤
дĿ˹ϵӱһɾ˵ʿǽƾдļսʮսɵĺӷ˷棡
ЦһȻ׼ֻдĿ˹ϵӡ
һι̹ǣҲļصĴۣ˹ƽ̨Ĺ£һѲ󽢱ˣûˣʧ֮ࡣ
ôһʧðķǳۣһҪ̹ǣõǱ⽣Ҫ̹ǵĲƸһգΪֲֻʧ
ڰ׼ʱߵĸ״ĺͻȻվ
ϴϴ󣡲ˣִռ쳣㣡Се
ʲôһ£Ҳ򶨣ϾĽӹģǳǿ߽ӵԮҲ¡
ϴ󣬵зӹģѾˣһʮһҷɴѲһңѲһңңʮңС
ߣ˲ٰһȺɢ£ùǣȼ˿˹ϵ˵Цһⲻ߽ں֮ڶѡ
ǣõС˵ʲôˣȴЩ쳣Ŀռ䲨㡣
ȫ嶼Уӭ׼˹ϵЩнĵ´ȥ
ǣս׷׵ķλǰڶ׼˿˹ϵӵķɴ
ಡʱ򣬴Ԯӵִˣ
Ϊӵ״豸̹ǵķϵͳܵѹƣǲռ쳣ʱʵԮӵԾǨѾӽˡ
ֵܣ֧Ԯˣôŵס𣿡ƫͷ˿˹ϵӵ콢˹֮ϡ
ãǿ˹ϵӵʱָӹ٣ҽкһҵĽҪ֧ԮһһԮдϲΪԼŲԮִأ
Բֵۣغأ˰ɣƫһ˵غǿ˹ϵӵָӹ٣Ӧ콢Ŷԣڿ˹ϵӻʱָӣⰴ˼ά˵Ǿԭָӹ˰
ûУغƳ̹ĺſռվҴָӽӿУһ͵
ˣһΪأƫ˿ȻԺһ˵ĽӺ󳷣սͽˣ
ǣһԭǰĿ˹ϵͻȻ٣ȡڵĹܣе˻ϵͳϡ
ȻԮѾˣһȻûҪýʿǵˣ
꣡˹ϵӵĹٱǱҵĻǲףԼֵԮִҲףԼĻ
ʱ򣬰ĵĺҲʼ˹ϵˣзԮĵһֽȸУҪ˹ϵӣȻڻعԸԮӡ
˻ȺҵȥڻңָڵغƵԭӵ˻Ѹٻس˺ӺͿ˹ϵ֮䣬Լȥֵǵڻ
ʱ˹ϵѾһߺˣһ߰Ӧ˻ϣĹսҲǵĿһʱ亣ǵĹȻңҪ˹ϵӣҲӾܰ쵽ġ


0429 
٣ҵóãƫڽӽԾǨӰ֮ԼĽָӹ˵
õģ֮ͷȻеѲ󽢴־ϵͳ
ڵõ֮󣬴־žͰѽ׶׼˺콢
ڣ֮һ£־ŵĽͻȻѿ¶˸Źâڹܡ
ָӹٴˣڳϣʱԷ䣡ʱ־ŵִı
䣡֮һӡ
ಣһ貵ĹӴ־ֱ콢ȥ
䣡Թǰģĵʱ伸ԺԲƣߺӲŸոռ⵽ĸܷӦߴ־ŵĹ͵ˣ
ཡһ˲亣콢ĻܾͿʼˣԻܵɱǼֲġ
ϴǵĻܡ߸ܵСû˵꣬콢Ļܾͱˣ
䣡˺콢Ľϣʱͷҵıը콢ҲֲıըľҲ
ڽгܣ֮
ǣ٣Ԥسʱӣ־ŵֻ㱨
ţػӳ֮´˵ڶ
ǣ֮ƫӵ˻ĸͿʼͷ˻ˡ
Щ˻ĸʵСƶ˻ƽַ̨ɴûģֻװ˺ܼ򵥵Ľϵͳ֮ûڵļпռ䶼װ˻ߺͻˡ
ս޷սģڽӵУȴṩԴԴϵ˻֧Ԯ
Ȼ̫սУ˻֮⣬дսЩƷԱ˻ʱ򣬸ܹһʮƾԼḻľ飬սõܣӳսɱЩΪƷڵ˻ǿˡ
ƷԱҪҲ൱ĲףǸƫָӹ٣ҲԲ÷Աڻã˻ǳ䵱ڻҵѡ
֮˺ը˻Ⱥֱ˺ӣսУȻ򺣵˹ȥ
һ֮˻Ⱥӽ˺սȻźսһͨըҲǽڻȫ˻Ⱥߡ
һŻѾ̣GʱһԱ콢Ϣ
ԷG֮˸ƫһۣƫͷ֮ԱȨޣ
һյڵõȨ֮λԱһ·нǶȣԼս˺콢
ѽһŻʻԱĻ˿Ʊϵĺɫť
ಣսѿһö͵ͷ˳
ŵöͺյֱ콢ͳ˹ȥ
˵֮һŻûƬ̵ͣһĻߣȻֱӵͷˣȥһԼս
ϴ󣬲ˣǱˣһСе
ʲôڣĴغ
ˡСңöͺյսͷŵģλþ뺣ս̫ˣڶǶȡ
ʲôĴһĻû˵꣬öյѾ
䣡Gں콢ٶ׵λԶˡ
ৣһ۵İ׹ͨϴ۲ĺǼʧѾҪˡ
䣡ҵıըú콢۶ϣGǳսɱ֣ΪװصǴĺ˵ͷڵ϶ǱϽʹõģΪɵȾ궼޷
̫УЩȾأԴͺ˵ͱռЩսϣװִɱ
ֻҪзĻܱˣôԺ˵ıըɱˣװ׸һսнˣѲ󽢼ĸһ͵군
ϴ󣡿ϾգȻ콢ݻˣսѳһʱ䣬ʱ㹻Ŵĸ߼ˣͨСǣǾֻܸսˣսϵͳûôϸ
ģʲôӣôװôһ룬һţ߽Ȼװڣ˵װջսˡ
֪Ӧĳ˽˽ӰɣĵһŲ²
ģ֪˭Ӹû꣡ŭ˾գȻ콢ݻˣʱԾûԼʧˣϾӴĽӻڣѲҲһأ
콢ǲҲûˣƫ֮˵սոǮռ壬̹ĺſռվĴ֮⣬һĿľǲһ¼װ


0430 ֲָѲ
ƫ콢ǽлǿѲһѲ󽢣Ѳ󽢵Ļ磬ĸǿƳ켶ָѲ󽢵ĶŽ
˵켶ָѲ󽢵һŽҲǸ˸ƫֻϧСӿ½ȥ˰ǰߣ½װûüԣͱСӸˤˡ
켶ָѲ׹֮󣬸ƫȻغƾȻһСɴĺϻӺ͸ݶûܴŽ͵½װԡ
żҲ֪˶ٴۣȻ켶ָѲָװ˸ƫ
ȷʵˣˣǾ콢һսɣ֮˵ͷȻߵĹٱ´
ѹƣ֮
ǣָӹ٣Աߵһ˼öť콢轢ײλĴ͵װˣ
ż绡ĺһӾͰˣ
ǵķɴ⵽˵ŹͨѶϵͳȫʧ飬״ЧʽͰٷ֮ʮ
ݴϵͳݴʽٷ֮ʮ
ˣϵͳ⵽شڻЧܲʵİٷ֮ʮ

һجĴĺӵָӹĿɿڴǲμӹĴСսû
ΪͨѶϵͳܵشں֮ѾʧȥϵҪһ¶ټ֮ǰ콢ֱݻˣȻʱõϢǰҲ֪սˡ
һʱ亣Ⱥ׵״̬
ӳһȴ֮µװҪЩװʵսеľݡ
ǣָӹ٣һڵõ֮Լǰ豸
ܿ죬ķ¯ˣصķͷųЩһװбתһȻͷŵԱߵĴϡ
ǸƫӵҳƼ𽢱Ǻܴ󣬵Ƕڹ̵ʵͽǽյĽϣȻװʮ׿ھڣʹȫѲ󽢣
ȴڴ֮󣬴ŵڹȴٶȴ˰ٷ֮ʮ
䡭ŴŵڲϵĺԶսѹˣһսǵصڻѹ£ԭʾͲĻϵͳԵ׽ˡ
ѾһĿ֮꣡µװ
ǣָӹ٣һٽӵֱ֮ǰȮ״
Ȯ״ʮǿ󣬹״ռ켶ָѲ󽢵ĺܴռ䡣
Ȯ״֮켶ָѲ󽢵ĳ涯¯Ѿ޷֧װĿֲˣ¯ٴȼ÷ɴķʸװṩԴ
׼ռطֲֺܿĳ״Ҳǳصģ̶֮ͼ˺ӽѲĻܱ㡣
нѾǳˣ𹥻֮
ǣƫӵĸҷɴڽӵ֮ݹ·еõݣܿЩսڿھȫ׼Ѳı㣡
䡭һ䣬ҺѲĻܾͱƣȻԶڵĶܹԻܵɱ˲رǿ׼˻ܱĻЧҲǷǳ˵ġ
ҺѲĻܱ֮װڶԿԶڵĶܹʱЧɾû֮ǰôˡ
䣡䣡䡭̶̼֮ҺѲѾˣҷɴĴʱнΣգ
һҷɴĻܱ㣡֮
ǳ٣µľʼִ
ڶ𽢵Ļܱ㱻ʱ֮ǰ˵Ѳ󽢾Ѿˣ
䡭֮ұܱĺҲ֮û
һҷɴĻܱ㣡֮ͷ·ڵһеĺսӸĽ֡
Ȯ״ǿ£սĻܱ㱻һһȻ󱻸ƫĽһ㱬
ָӹ٣ʴ֮ٴȮ״һҺĻܱʱٱ
ֻܼսʾͻľô֮˼¼ݡ
ΪĶǺսԵҷɴ֮󣬺ʣµҲһЩˡ
룡쳷룡
ʱ㺣ʧȥͨѶ໥֮޷磬˳صĴ֮󣬺ǾͿʼԼͬҪսˣϾ˭Ҳﱻɱ


0431 ȫ
ʱ򣬺ǻߣߵ
֮ߵľ´
ǣµ´һѸǰ;ҳͻжԭڣڵλϣװһܴ͵ǣ
Ϊ֮ǰĵѹƣ湦ʲ㣬ٶȫ׾ͱһ˾롣
ৡһϷ˳ȥͽҺս˲׽Χ
͹£Һ˲䱻ͣסˣ޷뵽ıԵζ޷ԾǨ룬Һս³ҲͿ֪ˡ
ȻŵķʴѾľ޷ٸѷսṩĿˣڸƫӵǿ£һĺսԾ޷̫ã
䡭̶һӲʱ䣬Һս̱㱬
ȫͻʱ֮´ܹ
쳷ǴʱѾ˲öˣȿֺܣ˭һӵ̹ıԵȻȿԾǨ档
ڵѹƵЧڣǵ涯㣬Чʷǳ⡣
лн֮
ǣָӹ٣ƫӵĹٱ
˳˭ǶŵƨɱսȱѵĽҲɣΪʱĺѾȫɥʧ˶־ټʧȥͨѶ֮Ǹ޷γЧϡ
ʵںܹڻǿ˳뵽Եģǿ˳һսȺףȱֶͨΣÿϣ汳ġ
ԺȿֺıԵ񱼣Σʱ˿̣ǵ뷨ܼ򵥣ܲܵӮӲҪֻҪӮѾô˸Լ汳Լܶһϣ
뷨֮£ǵȻԸµϺˡ
ԸƫĽڵ˺޵ֿ£һ׷źӣһ߷ݻ١
ںĹ涨һκ˶Ȩʣҽɻ񺣵սƷȫС
Զڸƫ˵͸ûҪȥˣֱȫ򵥵ķʽ
ºڣҧǮռ飬ƫûһףǮռһַϾ¶ǸżҲûֻײǹϵǮռĺӶѡ
Զ¶ƫ壬֪ץס˰ҲʲôǮռһ취Լժɾġ
¶ȻֳˣôǮռ϶𹫷ˣϾ̹ĺſռվڵĴǲ٣ЩǮռ嶯ֵĻô֤ʲôĸҪҸھܰǮռӵ
ϾǮռڵֻǸոմﵽˮƽļ壬żҶȲϣܹţȫΪõʯ֧֣¶һʯ϶ͷˣǵ³ҲͿ֪ˡ
ȫЩӣƫԿˡ
İɴˣЩһһҲܲˣ֮˵
ʱ˿̣һҺսıԵ
죡쿪ԾǨ棡غ
ǣϴ󣡡Сر棬ȻԾǨ棬ֻҪɹ̹ǵôǾذ˹ϵˡ
ˣҺսԾǨɴʼٵʱһߴӺ˹
ৣһʵĹ˺սϣ
ϴ󣬲ˣսԾǨ涯»ԾǨ׼ʱԤƱҪ屶ԾǨСе
ʲôˣҪԾǨֻҪһӵ׼ʱ䣬ӳ屶ĻǾ˵ķɴҪڹرϵͳ£ԭؾֹӵʱ䡣
䡭ʱӵڻˣҺսΪԾǨ״̬ûϵͳֻܶܺװӲš
һѲûڸƫĽǰ֧ӣƾʲôܼôأ
䡭ӵļ䣬Һ𽢵Ļ˸˼֮ˡ
䣡ܱ֮󲻾ãҺ𽢾ͱմ򱬡
һһҵĺݻıԵЩԾǨ׼״̬ЩûüԾǨ棬ȫ̹ǵڡ
ʮҺսһҲûȥǮռĺһ֮ȫûȫ̹ǵ֮ڡ


0432 Ĵ
꣡һҺսʱ򣬲ǸƫĽӣ˹ϵӣ̹ǵǶҵĻǷ׷ףԼʤ
ߣϽȥոۣżҵĴүˣǵøϽ˼ҽӽӷ磬Ҫ˼Ҽʱϵǿɾ͵ˣ
ǰǸغУȱ£ȻվУҿƫļʱҪȻǿɾͶˣ
ǰҲЩжײУƾغֻܸʲôһͱ˼Ҵļȫûʣ¼ƴڹӲдǸүĽӸļʱһùľǣ

ĺſռվһƵ귿еЩ죬ڵõ˺ӱȫߵϢ֮ЩһƫĳţͬʱҲڽ߾ܵıغԼĿ˹ϵӡ
Щ˱غƣĽӵĿĺܼ򵥣غƷ۵վ֮⣬һغǳˣȻұװĺܵµҪǴҾһԳ̬Էˡ
غǶ˳Ȼÿغˡ
ǰغ̫Ƕˣ˻ᣬһúúõĽѵѵһͼӴ׵
ûСǵԲùЩСӵǷ׷׵ĺӦԽЩϲµļһԽǾԼ˲ԶЩ̫ǵˣЩһﶼǺޡ
ܿ죬һȺһһ߶غֵģһ߾ͳǰոˣϾƫļڵǿŵϺŵģȻȲʯҲЩСǿ̫ˣлͽһµĻЩһﵱȻˡ
µȻǸЩһǰҪǷƽƫ涼ŻˣôܷŹأ
Щ֮⣬һȺϼһﻹھƵ귿ƣڸƫĵк飬ƺġ
ֽˣǲȥ𣿡Ľڿϵˡ
ȥûȤͷ˵
Ҳȥ̫̫Ҳҡҡͷ
ȥɣվ
ҸһȥĽҲơ
˵ôˣʣʲôƣͷ
Ҳȥɡ̫̫ҲЦվ˵
߼ϼһ򵥵ʰһ£ȻҲ߳˷䣬ſո۵ķȥ
һ֮ڣտܾûôǢˡ
㲻Ǳ֤ǵĽӿԼʱִ𣿡һ𷢱۵ʵ
Ҳû뵽Ǯռĺô򰡣ȻƫĽڶ̶̼Сʱ֮ھ͸ȫˡһΡ
Ǵûᣡұʥʿŵ̸ˣֻҪⳡսǼܹϸβͣǾͰǽⷢӣ˹̹ʮλϸȥĻҾʮִˣǼ˵ɾһش飡˵
壬¶ֻ˵áҲΣǼܹһλʯʮִߵĻôԿشġ
Ҳ֪¶㣬εĻ̫ѵˡ̾˿˵
ܲİ취ʵ
ʲô취߻ͷ˰
غǼˣôǲ͸ⳡսϹϵ𣿡ʵ
ⲻܣֱӰֵغֻҪɵʱԲκһ壬ҿƶǼһҲԲͬģԸ⣬ҲԲܽܣģ
ţȷʵˣغƴʱ̫ˣĲ˵û˲֪Сһȶ˽ˮĻ˭˵ʲôȫĬڣĳĻôһȺģͷ
˵У˵
壬ҵ˼ǣغµĳҪԱǼأЦʵ
Ŷһ㶡
ģͨǼڿ˹ϵӵѾˣغ˹ϵ֮ûνеκһλһոմӾУҵξ٣кһļϰⳡսָߣ˵
Ŷ˵£ǸһһǵĽȻûг֣սսͬҲܸǿҳϹϵüëһȻȤ
ûͷ
ȷʵǸ취ȥǸһϵһ£˼˵
õģ֮ǰѾˣСƽûκεıǼʵ벻ܾɡʮЦ


0433 ֪
ˣ¶̸ˣô˸غƴкС߬ˮ˽ߣǺǵĻǿûʲôô߶԰˵
֪塣˵ͷȻҲӾƵķ뿪ֱո۶ȥ
һСʱ֮СС̹ĺſռվĿոڣ˵Ⱥۻᣬ㼯ĴڵҲ
ȻҲһЩΪǴļһǿɲ֪Ķ˭ĻЩСһŵöڽͲҳðͷ

ܿģո۵Ĵо;ۼ˲ٵȺӭ̹ǵӢ۵ģиϹƨģҲдǹġ
ֹ˲һСʱ֮󣬼սͣĺſռվĿո֮ڡ
Ϊո۵ͣޣ˵ƫĽˣǿ˹ϵӵļҲнҲȫֻͣӵҪֻܳСͧĺſռվڡ
غΪǰ̹ǵľܣȻʶӭЩָӹˣһָ̨߳ͱһȺ˸Χˡ
غƣվס˭ĵӣո۵ģһʮСǰֱָغƵıָ
ʲôˣغüͷһ壬˵ĸ߼ٳֳϵʱǻаԱȺģЩһȴ֮һܵǰ
ܿ죬غƾ֪ЩһΪʲôܹ׵ǰˣΪЩ˵һЦԹۣʣ϶λĺſռվִٴ˸̵ư
˭Ȼ˭֪Сһغ⻰͸ˣֵĹӸ磬ӦõĶܱ֪Ŷԣغ˵ǹⲻӡ
ûʱﵷңϽÿغƵɫһȻ׼ƹЩȥ
վסΪ׵СܵغƵǰȻסغƵȥ·
ʲôغѾеˡ
ҪһͣΪʲôۣСԾɲ֪Ľ
ҲҪͣغ˵ͬʱҲѹԼŭ𣬴ʱϾװϴս¼ǣƽôȥˣⶼǺѴ顣
غһᷳٴƿСӡ
ߣСһغƺƢܺõӣȻץ·
žغƵٶȶ찡СӶûغƵĶͱһץӾ͸غƵһְֻԼϱŵǹȡֱӶСӵͷϡ
㡭ҪʲôǹڶԼĶͷСŻˣֽ߻˵Ķӣļ
ιι嶯ļСҲɵˣΧԭ׼ӻýҲ˹ϾһٵǹָһλƽںƽǴţ
ֵأֵأʱͣƺĳڴ˸ƫ
ҡغ߻ûüڣסǸСȴȽˡ
磬أ⣡ңСӴĺȵ·ƫľһ㡣
ܿ죬Ⱥһ֣ƫ˽
ֵܣô¶ƫغʵ
磬ҰСΪغƸסˣͷ̧Ը֪ƫǸغ˵ΪڸԼ˵ء
˭ƫüԺûСӡ
磬СȮҵСȮȥվۻʱǻģغưסǸСӽе
ңƫ˰죬ˣǿҵļңҪһЩƫԶӪ͵ȵĺǼȻҲڵϣĳļҳļҳļǰȫŲϺ֡
֮ǰСӸƫȷʵ棬ȥʱƫվۻϣǴڵϵļ嶼ˣϾ嵱иżǻõģЩСǵȻΰˡ
ֻʱƫ̨ϸŵϺŵļ죬СȮֻԶĽ￴ţƫŵʱ˸ƫʱҲ֪ʲôͶŶСȮЦһ£һͷǴ˸к
˵Ľ͵һ¶СȮǴˣߵĶ˵ԼƫĪ棬춼ܸƫд磬Ȼ¶ƫɴûϹ
죬СȮغƸסˣͬΪˣȻľԸƫһͰͼӴ׵˵һ顣
ֵܣô¶˶СȮƫغơ
ͻȻҪҵǹغƸſƶôãҲƲ磬һ죬ֱӿǹСȮ¶Ϸ
ְ߼ٶǹģ˴ǹ㹻ɽ䵱еģ˾۴ȥǴ߾·ͥغƵжСȮϷ


0434 ·
˵ûǹСȮͻȻԼԩˣûжǹ뷨֪غǹˡ
ǿոۣǼءغƷǳȻ˵ոնСȮȷʵûжǹغƵĶǴ֣غƵǹͱںϣֻҪһҧ˶СȮǱǹȥģôСȮҲ˵壡
ǰ׳𣡡ƫһžͰѶСȮ˵ϣȻֻͨˣϾУôҲûѶ¡
ǸСȮһǱɫͿӵĻԱһŸߵģֱӾſ˵ϣһƬǶĵˣ
̵ģǴôֻĴھ̣ʱĸƫ޲һСȮ
غƵĻƫѹţغ˭սӢۣAǿˣǰߴ˶ļһСȮأһţɫͿûȥغƵǹ⻰žͳ
غ˵ҲûոڵǼأСȮ϶Ǳغץס˰ѱ˼ҲŸô޼ɵߣԸƫغƵ˽⣬һһǳˣҪûʮİգˮǲõġ
ԸƫԶ϶ûӵĶСȮ϶ǵ˼ҵĿȥˡ
ұϾǴģ汻˶ǹǸƫҲÿǰ˶СȮ֮תغ˵ֵܣŪôҶһģ㿴ҵϣǹͱ׷ˣҪǲĻھʹ򣬴ҵģ
ƫںСȮȻҶһģʱ֮ԭϵĸ嶼˿ڱըڴʮڣôܻںֲɵˣ
ƫĲ¶֮嶼ѿǸżּǴĴ¶ѹȥ
ˣҲʲô¶ɡȻƫ˵غƿ򣬴СȮûϵڴ֮ͥ£ƫغƻǵøġ
лֵܣǷһ飡ƫ˵⻰СȮߣͺţϾҪΪԼôܴȥ飬Ҫ֪ɱǮѻˣ
໣СȮߵĲҽЩһСӵһŵʱ˭ǰȰ谡
ϽҰŪߣⶪˣƫһ˵
ŶŶŶСȮһЩСӷ׷ǰȻְ˽ŵİˡ
¶ѹȥƫߵĸ˵
֪ˣһͷȻʹżױЩ߻ڵĵ豸ȫûˡ
Щûȫ豸ļߺȻƫĴǻ֪ģ˭ҲҴλɷùͷ
ֵܣ߰ɣΪ˾ǹ˸·ˣڷûüԣҽӷ簡ƫЦŶغ˵ոСǷƪˡ
磬΢һ£߻ûأغЦ˵
˵ǸһǰɣƫЦ
Ϣͨİغа̾˿Щ߱鲼䣬𿴸ƫŸյغƽ˼ҾѾˡ
ⲻʲôƫ˸
ʱһżҲͣƺǱ˳
ߣͣ빦غǰȥǳȵźһļ򣬰˸ƫǰ
ֵصǸָӹٰɣⳡսָӵķǳƫ޵
л佱һ˸غƸƫ˽ãûôأһϾֻǸξƫн
߰ɣǳԷȥƫЦͬʱһ֣Щ߾Ͷױˡ
غƵ˳˿ոۣ׼ȥƵ꣬ͱͷ̫̫סˡ
ƫļױҪȥ⼸ϼһ˼һͶվˡ
𣬶ԼˣغƼƫױҪǹϽȻĸֻʶһţ浽һȥôݾͲ̫Ѳ£λ϶ʿ仰˵ȫǱսӵĸ֣Ҫ涯˵ƫǼױͱڰ׸غȥҲͲ˵ġ
СưСദôûܰɣǰغƵĳƺ˲١
̣㶺أҸܣǵҶˣһֱغǮ巭˸ۣȻֻǸͨˣСһģȻûеȴڣӼغƵĵһ濪ʼ֪СӵʵҲǶϣ


0435 
˵ЩûõģûǻͺáЦ
̣ܻؼ𣿡Ǯʵ
Уһæأû㡣ֱӾ
Ҳ㿴ţ̡Ǯܲ˵ϾźܶأôˣȻеҲסˡ
˵ˣСưЩ鷳ˡҲǮˣתغ˵
ǺǣҲûʲôغЦЩ˹ܳԹס֮⣬ûʲô
ǫ㿴Ӷչ˵ֳˡЦ
ʱǮѾߵˣ治֪ôȥ˵Լְֱ̣ҵӵġ
ˡغЦȻŷǵðԼ⣬غҲȥƴˣǮֻǸԼѡ
ǺǣȻҴչ˵ôãŮһҲһҲǸϣҲǷţ˳һ˰ɣ˵
غƴʱһ±ƣһõУʲôʱжˣ
غƻûü˵ЩʲôǮȴŽŲˣ
ǮѾͷҪǮ˰˶ȡ
ǰҪ˵ûμӹᣬҪЦ˵
ߣһؼôոձôǮ嶼û˵ʲôʱѾ˲ˣͲŹˡ
ôôˣҶ㣬ôԣһۡ
ԣǮ屻ĺûȥСԼ̾ͳãѾͷٲȻѾ̸ûˣûһ첻ǻġ
ǵլڼǮǻһ쵽ǻǮ鷴˹ԹŮ
ˣ¶ôˣСûɣȫǮֱӿغƣͬʱвĿ⾯غƣغƸҲͬ⣬ʹǮȥݿס
У˵㡣ڰ£غҲܲͷһǮˣڶһҲûʲô
Ǿͺãĵ˵ͷȻתƫͺһ˵˵ǽ˺ӣ
һû˵֪̫̫˭Ťͷغơ
һԵĸƫȴϽǰǵģ֪λ˼ǣ
ٴ֮ǰƫʶЩˣױ⼸ϼһҲûֹӸոغƵı֣Լ⼸ϼһ̬ƫҲ֪Щ˲ˡ
ǣҲû˵ȥҸδ˵̫̫ܿ㣬ҲǺˡ˵
ʶ棿ƫһ㶣Ҫ֪οǼҵĵƣûλսӵĳԱǸżҲᷢչɽ
Ǵǰ̫̫Ŀ˼ȻǸԼһݵˣøƫغƲòٴθ߿һۣϾŶغƵ̬ƺ찡ҪȻֶ֣ҲغưӰ
ȥô˵УŻ˻֣Ȼ˺һСӲǰ;Ҫܵסа
л㣬סˡһҲɵغƺ͸ƫЩͷ̫̫˿ЩȻһˣ̬Ҳŵ÷ǳ͡
ˣԼɣǻ¶ˣ˵ת뿪ˣȻߵļҲߣֻĽ뿪֮ǰϸĴ˰غƣͬʱﻹϵ߶ţ񰡣
ֵܣز¶ŵ֮󣬸ƫζĿغһ۵
ǺǡغҲȥŵ飬ԸЦһǰ¶Ըȥˡ
ܿ죬غһ˾֮ǰǾסǸƵ꣬شʱȺʱˡ
غУҪŽ𣿡ǰʵ
ţغƵ˵ͷ
¶ٰ죬𣿡ЦܹǮͬʱֺغƺ͸ƫĻɡ
аɡغƵ˵ͷȻǮ̰С˵ëҲһֱûģȻҪٰ죬Ȼֵʡġ
ŽغУ˸ƣͬʱߵȥ׼ˡ
ȥһ𣿡غʵ
ţһصͷ
㲻֪ɣһĳӿǴիģغƫ˵
Ǻǣ֮ǰ˵իĶˣû뵽Ȼ˵ˣпڸˣƫЦ
ǰ֮ǰԹһΣիĲ̫ࡣغƵͷ
һ˵˵ЦЦܿ˾Ƶһغ˵Ѿᳵ·ˣȥ죬ʹŸƫ˽ȥ


0436 ͬã
صд£غһ˿˵ǱسҪͽغ֮⣬ڸƫĴүȻҲûٹάֱóʣϯ飬ǲ̫ϲֳϵĺһŲӡ
һٷУ˭Ҳû̸¶໥ά䣬ĵĻȻֳȥ˵ģΪ˵Уɷ̫ˡ
һٷˣƫغ˵ֵܣû¶ҾȻȥˣпվ͵ȥ
ţ֪ˣҰһ¾͹ȥȻȥɡغ֪ƫ¶Ц˵
Уҵ㣡ƫ˵ͷȻת뿪ˡ
ɣҲ˳ȥߵʱغ˵УûĻճУ𣿡
û⣬ȥ׼ɡغƵͷ
ҾȥæˣسغƵͷ֮󣬾͸Ÿƫһȥˡ
һôεս֮ʲô뷨𣿡غƿźһʵȻʧսǧƵսʿЩѹʱ˿̵غѾǵˡ
ڰսϣغѾƶ˵ȲƱ
ɨزϧɶɴյƵǵ˽ģԹŴ̾ûв˵ģȻһԺսУغƵĿ˹ϵܴ󣬵ʤˣǲס̹ǣصԮִ԰ƵڣһԮȫ˺ӣ
˵һΰʤ˹ϵֻԺСĴۣʮҺսʮƵĺֻԻ͵ʤֵýġ
Ȼһܱ˵飬ÿսΪ˶˵ĻôָӹûʲôϢġ
غ̵ļǵãƶ˵Ϊһָӹ٣Ҫƽʱӣսʱñ࣡
ǰʣս״̬£㻹ʿɶӣΪǵİȫǵĻôʲôĵˣ㶼Ͷûбѡ
ñ࣬ܲпᣬսܰģսԹ͹ᴩѪԹžɱһǧ˰֮˵ôԳƵս㶼޷֤ԼһԶʧ
ԵսٵʱΪһָӹ٣Ҫľ취Ӯʤ֮ϣʸȥǼʧ
˴СսĿսǡԼµսϣغƴʱѾȫ˵ƶ˵Щ
Խ죬ȻʧսǧƵĽʿغƵԾɷǳƽ
Բ𣬳٣ҲôУһĻôǿܡһһӾˣغ֮ǰһʱҲǸոճΪָӹ١
֮ǰսУһָ˳˳ˮ˵һֱǿս𼸺㣬£һǱʶУͿʼս˵ļ򵥣ȫǵˣԼǲ˵ġ
ʵһһΣɲȫĽҲδжƣŲϺŵĵطӣ԰˹ϵĴ󺣵ʱǲСһ
СζŰ򣬰ζŻпʵݺݵĴ˺һһƣ֮ǰǷݰȫˡ
ˣ㲻ѾˣеЩǸڵģûҲͷĻᣡغն˵ǰòžһãԶʱָܷǳ˽⡣
ǳ١һ̧ͷغơ
Щ¶Ҹ˵ҲûãҪԼȥڸļ٣㲻ҪؽӣʲôԣôѶԣҸ˳Ǯ򵥣ϣʱ䣬ܹסغƶԺһ˵
лл㣬٣ֻҪһ͹ˡһغƵ
û⣬ȥ䣬õġغƶ˵
٣ҪȻסǣʵΪغƵһ׷ʱһסһͳ׷ġ
ãһ䣬Ҫһ˾غ˵
õģ٣ͷ֮󣬾ʹźһȥˡ
µͦİʲôϰ򵥡Ǯʼʱһھֻʣغơ
УԴסĻǮغƷ˸ۣȻǮʵô¶ôô
˵ˣǮ֮һغտԳѾͷûغƵȻǰһˣϾΪ׸Ǯ壬ıе㲻̫Ծ


0437 Ǯ
ðһᵽǮ飬ǮͻȻһԹ
غƵӡУǮǸ쿪ĵкȥ˶֮⣬լڼǴϷоԵģһ쵽Цݡ
ᵽǮʱһͻȻԹˣǸίӣһҲԹ
ôˣҲҪˣǰ׼غ˵
ñС꣬ɡǮüȻǾغиΪãϾԼ˼Դסģ˼ҶԼҲҪǲһµĻöԲסغơ
ţغƵ˵ͷǮͣѾ׼ˣϾӶʮͷˣ͸ʮ߰˵ŮҲûʲôġ
㻹ǵ֮ǰôҵ𣿡ǮһŹֵĿغʵ
ǵã˵ǻϵĻǣϵģÿһ찲غ˵
ЩϣһҲšǮһε˵
غһ㶡
ô˵ɣҲͨˣҲ֪һЩߵɣǮʵ
ôغƵ˵ͷȻһ˵ƣҲܲµָսӻǿ֮ģӵԶ˰ɡ
ţӦ֪ǿǺΪ֮⣬߶붼ǿ츳Ȼ˵ҲҪû츳ĻǲôŬҲǰ״Ǯ˵
šغƵ˵ͷ¶Сʱүүż
纺˵еȺ壬Գ֣֮ΪЭ֯ǵеĸ֣ҲνʿЩҪǵģÿ˶ϰ䣬ȭţÿ˶ģûĻʵĻҲǸ⺺Ȼ򼸸ͨû⣬ָǰǸһ
Ҳͬˣ˵ѪʲôģǿԷûĻһͨ˾ˣҲ䲻
ʦЭʥʿŵʿʦҲһ츳˲רҵĽ̵ʹõһ˾ѧҲϹʱ䡣
ǮͺܲɣȻҵУȴǸͨˣûϰĸǣȻһʳǣҵУӵȻǲ˼Ǵġ
ǮþͲһˣǮСǹϵѧţС͸ϰ䣬̫̫Ǯ鶼òˡ
ÿǮ˻Ǵˣͱʲô¦ˣֻҪ˵һ䣺Ҹɵģ
žֱİ壬Ǯ崳ģǮȥܷǮɶ¶ûС
ҲǮǵöţǮ嶼첻飬ͬϰС¶˭һҲ֪϶Ǯˡɵģһİ壬ȫ˭ҲҷǮÿηʱҲͬΡ
ȻˣǮͨˣҵļҷɿסǮһǻͱؽգСǮڽʱ䣬ʱ仹ЩʱѧУû׷ʲôһָңȻ͵ùԹԵĽȥ
ն׵ʱ䳤ˣȻȻҲͱլˡ
ڵ壬ñغ˲ɵҲͬǮ
ǺǣϰҲͺˣﶼǻ˲ңֻ˭Ҳû취Էҵʱ򣬶붼ԵģȻ˵ǹؽգϷӻʲôĴҲ٣ֻǲóŶѡǮ˵̾˿Ȼغ˵ڻҲǼҵһֱɣϾҹڼ˵Ҳǰȫģһˣϰĺʱ˭˭Կҡ
غ֮û˵ֻǮļ
Ǯغƿ⣬ҵķˣ붼֪ǮôôģȴܱݿԸغĵﲻò
֮ܶ˰ɣǲ̹߻ˣе裬ֻҪǰװװߣô۸㣬ᱣ㡣Ǯ˵
ţ֪ˣ֪ȥ·ɡغƵ˵ͷ
լɵǮغһۣȻת߳һ
û뵽СӻǸˡغ̾˿ȻҲ߳һ
뿪˲֮غֱ߳˾Ƶ꣬Ȼһ˳⳵֮󣬾ֱո۶ȥԼ˸ƫڵȥԼˡ
ΪغǾסľƵո۲ǺԶԶ̶̶ʮ֮غƾ͵ִĿĵء
˳ָغƺ׾ҵ˸ƫСͧͣĲλȻֱ˹ȥ


0438 ̸
Ǿ¹ֹغƸһλھբ֮⣬ͱ
Ȼոõģͣ˾Ȼ㿿ˣغƴžװҲС
غУҸŽԼ֪ͨһ£غƳʾԼľơ
УԵһ£غƾ˸Ȼٵĸɴϵĸƫϵ

ʲôֵˣϽͳƫûϵغô͸ϹˣǸϽʰһ£ʹСͧӭ˳
֮غƾբǰ˸ƫ
ֵܣ㹻İƫЦ˹ȻסغƵļ
Ǻǣ´ȵżͰͷϵ򵥴һ£Ȼ͹ˡغЦ
ǰȷʵˣոյˣЩ˵ߣҵĴȥ˵ƫЦһȻغƵļķɴȥ
ܿ죬غƺ͸ƫ͵Сͧʵ˵Сͧغƽֱ׼ͺŵľͧƫҴɴˣڲʩҲʺˡ
Сͧªֵպһ°ɡƫЦ
ǺǣѾܺˣ绹ܰغЦ˵
⻰˵ˣʮ꣬Ȼܹ˵ܣƴͬʱҲԼ𣿡ƫЦ
磬ոճԷʱҾͿˣ¶Ҫ˵ɣغʵ
ţһ¶Ҫ˵ƫ˵ͷȻһ֣ڵپͶ˵ȥˣʱƫһť
һ˲䣬ڲǿĵŸţغƺ͸ƫͷս¼ʱˡ
ֵܣƫкغԼߵһԵľƼϣȻȡһƿƺСƱսϵľͧƫ豸ҲǷǳġ
šغƵ˵ͷȻ
һƫû˵ǸغһȻָԼһ
ã磬Ҿ㣡غƶ˾ƱȻһ
ˬ죡ƫ˵ͷȻҲƱһ
ֵܰⱭ֮󣬸ƫ̾˿ȻŶغ˵Ĺİ
磬Ҫ˵ˣôغƿЦһ
ţֵ˵ʲôҶţƫȻô˵ţȴ˿¶غΪ֮һжƿ֮£ô˵˼ֲ̫ˣԺڸغƽʱ򣬿ɾͲòӷˡ
غƺ̹ϵĸƫˣⷴøƫģϾغ̫ˣָոձȦӣĶ̫ˣȻиƶϵҪϵһ¿ɲףԳҲǿġ
ҵллҵΣǺһغվȻƫһ
ãƫغһȻغ˵ҲҲû뵽⽣ôعģĺ
ǰҾС㣬û뵽һ裡غεʼ硣
аƫЦȻغ˵Ҳң⽣̫̫ΪרŸϵҺҵĽӾרŸǱݻġ
ô˵ڿ˹ϵغһ㶡
ҺֹǾڿ˹ϵǾ̹ǸǸʱţֻҪͷҾ͵ϹҪȻЩϼһһˣҶ𣡡ƫ˸۵
ڸΪʲô֧ԮغƲˣƫĽִǾûк¶ˡ
ߣûҸҶΪЩҰǶĳЩĹҪóȻˣҵļ嶼һұƫ˵
ʲôغȻ֮ǰݿ¶ƫô˵лкܴĴģЩƨ硣
ôСֵģЩ¶Ҷֻ֪һǮռ屻ģû뵽̹ôǼˣƫЦ
Ǽ岻ͦʵ𣿡غʵǮռ֮ǰݿᵽȻȲ˶壬ôҲŵ˶
ζпᣬһ֮ǰļ죬һ֮󣬻ųնˡƫЦ¶ѾϰΪˣǮռ֮ǰΪõʯ֧֣ЩŵĹͷ¶ʵҲżȻֻ˵Ǽͷˡ


0439 
غ̾˿ȻԸƫ˵磬ҿ϶ֻ˵ɣ
ϵǸˡƫЦЦȻغ˵һ㣬Ǹк
غһ¡
ҹɣƫʵ
ǵġغƵͷ
ǼһƫмһȻغ˵ֵܣҲˣҲЦ˰ɣǵ͵ĳ²࣬Ҳ֪˵ЩʲôһҿԿ϶ĸ㣬˵ʲôڸżҶģ
𣿡غƲʵ
ǺǣҪĻҸŪüˣƫЦ
غƲ֪ô½ˣ־ٲǶϾ˼ҵļ£Ųܹǲõġ
ʵغ֮ǰ־غȻΪ־ʲôҲûƫ˵ôǴϵ֮µƫɣ¶غƸκε
¶֮⣬ʵ㻹¶ƫ˵
ŶغƲڸոյϾ¿Խ¶ֳŨȤ
һ¶ҵһ£ǧ򿴺Ǹ£ƫ˵
һʲô𣿡غʵΪƫͨʲôء
û⣬һȷʵǸ˲ţֵ£ҶҪڽˡƫǿ϶һºһȻŶغ˵˵ע⣬⣬Сչֳ˷ǳ˵ָ츳ģüӵСģ˰ˡ
ŶغƵ˵ͷûһ㣬һĿõģ˭Ҫڽǵ˿϶Ǵڵġ
ǿ壬Сĵǣƫ˵
壿غƵüëһ
ţһθ֧ԮĽӣ֮⣬пĽӡƫ˵ΪǻЩģ˳ľڿ˹ϵҪ֧Ԯʱ¶ֻҪһһϾܸϵս
ǿ岻ͬǼҵĽӵԼţйΥģǿɳе𡣡ƫ˵ͻȻЦһ£ȻŸغ˵һοӦǸĳЩ̸ֻҪܽ𺣵սǾǮռ帲¼зֵһ
ûĽӰغ˵
ˣƫЦǼĽӸϵˣôһмҴϲûϣҵĽս̫ǿˣǮռĺ̫ˮĽӻԾûϵ˹ϵսͽˣֻֻܻԼȥˡ
ǿǹҵģûֵȼǮغҲЦ
ȼǮС¶ؼһʯʮִϯλˣƫ˵
ʯ᣿ʮִߣغһ±ơ
ʯᣬʯ֮һ֪ɡƫʵ
ţ֪غƵ˵ͷʵҲǰò֪ġ
ʯʣµͬ¼ԼҶǼʽģΨʯǸȼɭϵ֯һΪʮеʮҲߵһֻˣ˱ΪʯʯȨ棬ʮʮִߣЩִʯʵʹߣǸʯǵľִȥƫ͵
ЩִߵȨҲܴ󣿡غʵ
ȻˣܹһִߵĻǼڵĵλøȹ̣һȨҲܶģƫ˵
ڿ͸żڵЩ嵱еĻȨ޼΢ǿһЩҲûܶ࣬һһִ֮ǸżҾֻܿ˼ҵĳβˡ
һʲôϵغʵ
Ȼйϵˡƫ˵ĽȻûսͨİ취ԼҲ뵽ⳡսôǸ˼ҵԼһܹУ
μӵսĽֻֻһֻҵĽӣҵĽиżҵӡ붼ȥ룬һֻӾǿ˹ϵˡƫ˵ھѡ񣬵һ£㣬ΪһԱһΪ˹ϵӵ٣ĽӲս൱ڿս
ҲŲأغƲм˵ôǿغҲΪٻȴա
ǺǣֵܣСԼˣھ壬Ҳ㣬ڿǷΪͳɣҶðͽ㣬ҪǳĳһԱôǾԻΪʸ֮ģƫЦ


0440 
Ǻǣû뵽ôҰغЦЦû뵽Щô
ֵܣ˵仰𲻰ƫ˵
˵˵Ҳģ˵ԼغЦ
ǺǣСӹȻڲͬƫЦЦȻŶغ˵ֵܣȻڸʵݵλҲˣڵЩУ㲻Ǹķǹ̰ˣǲΪ㣬ǿƶ߿͵ôЩУǶûиĸƼˣΣˮȥ°ۼ
ǺǡغεЦЦ֪εȥ⻰ƫĻȷʵҲʵǹΪͳĿ͵£ЩУҲǸʱм˰ˣһڹȥˣ˼ҿ꣬½͵ù
һͳְλжô˼Щ廹ʶ˭
Щ忴㣬Ŭûаϵں˽ߣƫ˵
غû˵Ҳûȥ˽飬¶ʵϲסκһˣֻΪ˻Ĭˡ
Ȼڱĵطغ˽ߵ飬һʸڷϣʱԸƫغƾĬˣʱŸѾս¼Ǻһе豸
أڵڣܸ㵽Ʒʵ壬ûеĸ߼㱣ҿ¶մѵ޷һǮˣҪǼĳ壬ôЩɾȫһңļܸ𣿾ʯҲܲסѹɣƫȻغƲûг˽ߵ¶ֳĬûзѾǸˣϾ¶̯ڸƫͷϣҲܶκ˵ġ
ţغƵ˵ͷΪʲôûһˣԴҲô⣬غҲûͶĳĴ㡣
أ岻Ҵ⣬ôΪ˸ⳡ𺣵սϹϵֻȥҿ˹ϵӵʵָӹˡƫְѻ˹ȥ
Ҫ£һغʵ
ǵģҹӦҲ̫ʱ㣬̸ܹõĻҹǻкȻһЩ㣬ֵҪǸ£ϾߵĿɲֹһָӹ٣һִ˵ݣƫ˵
Ǵʲô飿غʵ
ֵܣɱҰԼ飬ԼƫЦЦȻֲҿԸ㽨飬ڸмҷԴô԰ѺһȻڸǰһΨͼļ󣻵иĴ㣬罨ԼļʲôģסǸһСǸ˲š
̣غסˡ
ǰΪͳϵˣñΪƫκһ壬ĲʱֳһΨͼ̬ôҾͶǳģΪ˭㣬ֻҪó㹻ļˡƫ˵⻰ȻЩֱףȷʵڸ֮֮
ΪһΨͼ̣Ȼ˭ϲ㣬Ҳ˭ȥ㣬һڼ֮Ĺϵлü棬ȷʵһ֮
ֻһôȻ࣬λϾͲ̫ÿˣϾû˻ƵһΨͼˡ
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
Щ¶Լǰɣĵ¶ƫ˵
ţغƵ˵ͷ֪صˡ
ֵܣǶԼˣҾͲȦˣһδ̹ĿĶֻһ⽣ƫֱ˵˵
ţغƵ˵ͷȻģ֪ƫȻʲôˣԲȱۣ϶غưѹ⽣˽תҪ
ι⽣ǸżҪ˳ġƫ仰غƺ⣬ϾżҲǺʵģûʼǾȻ˳ˡ
Ҳ⣬ǼҵһҪҪ룬֮һЭ飬ǼҵԴֽʱ֧ԮˣȻˣҲŵ³֮ǺôƫҲûغƣ֪Լֻй̹ϣ¶źſڡ
ţغƵ˵ͷʾƫ˵ȥ
أҲ֪Ǽּļ壬ϱ󶼿űսӣ˵ڶи򣡡ƫ˵һ£غûʲôӦӦֲ֪ܵܣϾǸŵ˶ô졣


0441 ƫҪ
ȻиôҲܲµ˰ɣ˼ҿ϶ҲҪһƷĹ⽣ֻΪ˼棬˼ֻʱȷԼˣƫε˵
ǺǡغƼɵЦƫ˵̬꣬
أи֮룬ֵ֮ŪһĹ⽣ʱòļֵƫ˵ֱ꣬غƵ˫˵ֵܣǸһ¶ҵǻȥˣҪǾֵʲôͰⱭƺˣ¶Ѱ죬Ǿ͵û˵
磬˵ǵһˣ¶ңҲˣغƶϾƱȻһȻƫ˵ɣҪͬԾ͵û˵غƿɻ˽ƫģľܾˣôƫĽҲϹˡ
ȻƫԸ̡׺ݣٶغƻǲģҲܸغưϲٵæ֮ǰ̸غƵЩغǳ
غƲôƫϽȺⱭơ
ֵܣƫغûжͺ˾ƣҲԼǰһٴθغƺԼһ
л˵ǰͷغƺ˾֮˵
˵ƫ˵
Ҳ֪ڲڰˣԹ⽣¶һͷеģҪʱ䡣غ˵
ףżôһҲԵģƫ˵ոغȻû˵˼ԣѾڰǰˣ˽϶ǰ֮ǰļƻһһĽС
ʲôʱٳһ켫Ʒ⽣ĸƷˮɾͲԶڿ˹ϵغɿƵˡ
ǸƫԴ˲Ǻ⣬غƵͷ֮ĵڶƷ⽣϶Ǹżҵˣ֤ƫѾ֪ˡ
ǾͺãҾСغЦ
ֵܣ˵ˣסˡƫƱһ
ǺǣԼˣ˵һغҲѾˮһ
¶̸ˣغƺ͸ƫʹǾϺ٩ˣһСʱҲȵĲˣغǡ
磬Ϣ֮һݿȥҵġغ˵
ãֵܣҽӵͨѶ룡㵽ʱֱϵңȥȡƫ˵Ҫ⽣ڣһܹõڵĻģʱڼ嵱еĵλͻȹ̵û˿Զҡˡ
ȻʱƫǼĵһ̳ˣû˿ԶҡĵλΨһ㣬Ǿͬû츳ġˡԸƫʼһΣС
УʱҸ㡣غƵ˵ͷ
ֵܣʲô¶ĻҲֱңҲ˵ӦĻҲһʧģƫ˵
磬˵⻰ͼˡغЦҡҡ֣ȻͷҲصľˡ
ϧˣǸˣҲǴˣǸöðƫغƵıӰ

غƸƫȾʱһߵľƵҲߵ˺һķš
žžž
žžž
һΪ֮У˰죬Ҳûȥֱ󱻷ĲˣŴ˷š
˭һʵ
ãλСҰתһվſ˵
ûˣˡһûӶֱӾҪš
Ǻһξ𣿡ʵ
ǡһ
ǾûˣλС˵˵
һһסˣȻĽӹ˷ݸĺӡ
ʲôԸ𣿡ʵ
ûˡһ૵
ҾˣúϢתˣһֱ㶵Ļص˷棬Ȼɳ̶Եû겻ģŶ˹ء
Ҹʲôءһıƺ֮ǰʹˡ
žડһ죬һ˺ӣһ̨СɵϹԡ
žһѹԿֻһļһƵ
һ㻹ôƵ㿪һƯŮƵУһھúһʹı˫ۡ
ǷֿѾʮˣʱһֱ˼ҵѡǷȷŮϵ˵ţһѾȫŮ˵ˣʱȫǹĻ䡣
Բ𣬵˺㣬ԵĻʱܹȥĻҺܺǸƵҲ档
Һܿͻִ̹ˣټһ𣿡Ƶʵ


0442 յ
塭ںһƵ֮ͷʱ򣬷ĵ绰ˡ
塭һûж绰ȴﷳ겻
ιһץ˵绰
ιһŮ˵ϤϤһжε
һĬˣ֪ˣʱ˿̣ȴ֪˵ʲôˣԴǴα֮󣬺һΪԼŮģٴʱ򣬺һ֪Լˣһο̹ĵĸ鲢˵ǾͱǣǷԭΣ㶼
һôʵ
ǡһԼ򶨣ȴԼһֱһ˵ǰһЦϲŭɫˣΨŮǰһ޷侲
ǰôһǣںһҲǺôһΪǣʱȴԼ޲
ҪúһһԼĸ飬ôѡ񡪡ʧ
ܼһ˵̹ǵĺſռվתһʱ䡣ǰôֻҲƯŮһǳóѣһΣɲǡתΪ˺һġ
ҡһԼҲǰһ޷ܾ
ҿţ֪סģڸϹ·ϣǰСʱ֮󣬾͵©µĿ𣿡ʵ
һʵΪ֪ٴμŮ֮Լ˵ЩʲôЩܾĻѾߣȴҲ˵ڡ
ҵĬ˰ǴҲǺǰһŵľ溫һ˾ȻֱӹҶ˵绰
һҶ˵绰֮ɳϣǴʱѾӰˣûȥǡתԴ֪סĸƵ꣬ô֪סĸ䣿ôǰ¼ƺƵתϡ
ʱһһĹȥˣܿ˵ʱ仹ʣ˲ʮӣһվȻ˼·ҹ˺ӣϴԼʰĸɸɾģͺǰԼ֮ǰ׼һ
Լʱ䣬һ׼ʱĳ˾Ƶ¥µĿҲһĳٵˡ
ֹ˴ԼСʱ֮٣֮ǰȣûκεı仯һ˶ûлױҲ˸ɾβһж񵱳ʱһ
ֻһ֪ǣڶ̶̵һСʱ֮ǰǼʺʱǳ磬һĵСͬʱϵĵױҲųԸеϢ
һ庫һ֣ȻСű
ţһǰһֻ΢΢ĵ˵ͷֻʱϣȴûЦݡ
˺ܾ˰ɣȻס˺һֱֻۣһԵĸоһ΢΢ĽӲһ¡
ɡһǰһӡ
㻹Ǹǰһ΢Ц˵
һû˵ֻ˶棬һˣʱһһȥ㻹ˣ
ˡһĵ˵
áһ˵ǰϤЦȴҲҲǰĸоˡ
Ƿֿʮ죬ôʵ
áһԾһ䡣
㻹ҵɣһίʵ·⵽ѵһ
ûСһ˵ʵտʼʱȷʵǳΪһˣ⵽ıѣû˻᲻ôˣҲѾˣϾ˸־ȻϲЩȨƵļһôȥ׷ҪҸˣԼֺαǿԼһԿأ
϶ҵƵ˵Ȼһס˺һ֣ȻԲ֪˺㣬ҲпԵġ
šһ˵ͷȻֳյĺӲקĻôᱻҲᱻƷְĿֳôĶǺܶ˵ġ
һаԵ⣬̫˽⺫һˣһôˣһʲôƢ൱ֳ£һΪӣҲԲִģӵĿռͻֻܶ࣬ҪܹˣôӽɾҪˣ
һ֪ôǷֿûûҹż尾ÿҹﶼ㣬ÿʱͷʪġݼɣ˵λʱѾͬߵһ㣬滨ӣ˿˾ͻҼĸо


0443 ̲
ǹȥˣȥɡһ˵
㡣˵
ں˵Щ壿㲻Ǹ껶𣿡һܵԼ侲۵Ծ¶裬ŭɫ
ҸѾˡ˵
֣ΪʲôܸҪһ𣿡һʵ
ǣǮ̫ˣȲᣬûвŻ˼Ǯ֮⣬ĵطҲ㣬ﰮ㰡ۺ˵
ʵȴǣ껼ǮûҲûϾǳĹһͨȣ껼˵ǺŹˡ
껼ڵֻͼС壬֮ǰغƴ˵ǸСȮʵۺԵ˸ߵһɽ֮ôС£ȻҲͲˡ
һҺһȫǰһְŵģ˺һеϸǾҵ˺һǰ֦
ܹһعںãȰ˵壬ôŵһǮ
ĳ֣˦껣С֮ǰǾǸһ˰壬ôٶԱ껵ļֱ͸һˡ
԰ŵһǮ˵ֻǸͷĿĵȻǰϿĴˣȻһͶģһǷǳģ֪һ˿壬ôܵõĻᣬһɳ졣
ǳһԼİž԰տסһȻǮ֪Լ޷ס껵ģȨ֮£˾
ôһЦһȴûĻͷ
ţҰ㣬֮ǰҴˣΪҪģҲŷ֣Ҫ㣡ˮѾա
ˡһվߣӿڴȡһȻĸŮȥۡ
㻹һϲΪ͸һĶʱ˿ȷһûԼˣ
ûüһҵĽ͵
һ֮ǰҲ£ԭҺòãԺ֤ҲˣһӾ˽˺һĻȻ۴
ˡһʱμˣΪ޵̫ˣԿ˵Ŀⶼ˹
ءҲҪ֪ˣԭҺòãĿ
һ֪ĸ鲻˵ģôںһǰʹޣⱾúһ֪룬ξĻ̫˵ע£úҪӵĺһѿˡ
߰ɣʲô¶ǻȥ˵ɣһ˵ȻžƵ¥ȥ
һ뷨ܼ򵥣޵ôȰסǴ֮ͥ£Ǹ٣ҪǴȥǳĲá
ԺһʹȥԼķ޸ʹ죬޹ˣʲô¶˵
һĵ˶ô֮ڴ֮ͥ´Ŀľúһط䡣
ôĽ̫˽⺫һˣаս˳Եģںһлھ֮ǰıѣһ㲻ôһжûչ
ƺһط䣬Ȼ췹Ϊ֪һǸˣһʵԵĹϵôһô⣬Ḻģ
ʱֻҪܹһߵһ㹻İ˵Ĺϵ»ص֮ǰ״̬ʱһͻƴӣ壬Ͳʲô¶
Ȼļƻǳ˳Ľȥڿ޲ֹһû취ܲΧ˵Ŀ⣬ֻôԼķ䡣
ˡص֮󣬺һȰ
ԭңԭҾͲˡſںһĻıźһ˽һ
ҡһĻں˵ڣ˵ԭ£˵޷ԭ£Ҳ˵ڡ
Ұ㣡һһԾɲɿڣֱӷŴˣͻȻţȻһھ˺һĴϡ
޷һǵסˣϤܸо˲ķߣ̫ˡ
ڷＤһĿĿɲֹһǣҪ췹Ҫúһ»صƿ֮Уڼֿ֮࣬ʼһºͳܿͱȥˣȻ׼ѹͲѧģһЧ


0444 ƻ¶
Ůˣһô侲ʱҲˣΪһСУһļܵסһ˫ְҪ֪ɲǵǸ崿ŮˣһյļºһһӶȲˡ
ԽغһͳװѳֲסԼˣŴһ˫ֺҵţȻʱѾԼȥ£һʮӣȴµĿӶû򿪡
źһı׾˸ۣˣ˺һ֮⣬һ鳡֣֪ȥŪŮˣĿĵĻʱƿһ˵뷨ˡ
һʱѾȫʧңеһ𱻵ȼˣȫûʶĲм
žžžʱ򣬷űˡ
ৣȻ䣬һԴˣͻȻƿȻĳԼһ⣡
˭ô۰ﰵȻƻĺ¶ûҵĻôٹһǾ췹ˡ
ʱֻҪһһ޶ϵļɣһԹԣ
Ϊ˽⺫һ֪һˣôаƿ
Բ𡭡һʱûʶڸףΪԼʧȥ˿ƣַǰŮ
ûϵģһԸԼ㡣˵Ȼȴ˿Ҳ
žžžٴ
˭һʵ
ңغƵ
٣ϾһһغƵȻΪغֱ٣ӣû͡
ԲʧˣϽ·ҳˡһ˵
ŶȻغƻĺ¶Ҳ֪սӢǺһֱ٣һУĸ߼٣ûаͽϿ֮ǰ˼ұ㹻𾴡
Ĵ·ȻŮɳϣߺһҲ´˳ףȻһ£ſڰŸˡ
Ӵп˰غһ۾Ϳ˷
ֺȾˣһһüΪغϵľ̫ˡ
Ǻǣн˵㡣غЦЦȻһʵҽһλǣ
ǰͬѧһɫЩεĽܵ
ǺǣȻغаһ֮úһķţҪΪӵһ鱨
غƴӸƫȥ֮׼ϢˣϾƫûٺȣƵĺ󾢶ʮ㣬غȻгĻǿ壬ԾƾĿƺرԡ
غԺʱķűĵɽ죬סھƵغҪԼǿˡ
򿪷һǸƫµһ٣غƴһݽ鱨
鱨Уƫһ׶ȷĸغƣǸ̲滣ǧúһŮ˵غƣǿڽǵģһ㣬ƫû֤ݣֻǲ²ѡ
УһԸȥı߾ҲţüƸߣҿɲɣغƵľƵˣźһķˡ

ûŵǰɣغЦʵ
ûûУһԵЩҡ
УܸʶվߵغƵǰЦ˿󷽣ƺûбղŵӰ졣
ãغ΢ЦŸ֣ǴӸƫõ鱨Ļƾһӡغƾ벻Ȼˡ
УλеӢ۰ɣһأ׻˳һûȥύݵˡ
ǺǣֻһͨľˣΪսҵ̸ְʲôӢ۲Ӣ۵ġغЦЦ
٣¶𣿡һʵʱϣغܰߣΪѾʶˣԼĸ̫ˣڶûаֿٰһôǵó¶
ţȷʵе¡غƵ˵ͷ
ǳȥ̸ɡһ˵ȲҪ䡣
áغƵ˵ͷ
һҵŶɷŵŮһһ΢ЦĶԺһ˵
Ů˹Ȼһ㣬һľګļһﹻǺغȻҲûʲô飬ٱȺһǿ˰
ţһĴӦһȻҪߣʱ򣬻ŵķٴαˡ
žžž
ʺһξס𣿡һŮʵ
Ҿǣλһʵ
ãǿ˿ܸ˵仰𣿡Ůʵ


0445 ڶ׷
٣ҡһͷغơ
ȥɡغһͷͬʱҲɻ
ݸƫṩ鱨ǿںһˣ˿ͻȻΪʲôأغһĻҲ׿ΪʲôͻȻֱ֣Һһ
ţߺһڵõغƵĬ֮󣬾͸˿ȥˣ˲ûߺԶֻ˸ͣ
һҴ壬Ҹװ֣صǸ˿ظһһ
˿С㣬ʲô˼һˣȻʶ˿û壬ڵпǷǳӰһ塣
ģҸ׷ǳĲŻǼһԱӴһ£ѯǷԸ壬û뵽ǣԱȻΪɸ׽ŵһЩ޷ԭµ˿Ǹ˵
һˣΪڴ֮ǰûп˸йӴҲ֪˿еǸ˶ʲôԭµ顣
˿С㣬Ǹ˰ɣһһãȻ˵
ûи¶ھ͸˿ٴθһһȻԺһ˵ǼǸԱΪɸ׵񣬰£֮ڣһϣҵˣȻŵһʲƵıֻ꣬Ҫ塣
ʲôһϢ׸ˡ
һǳıǸҸĵĲŻû뵽µ˻ֶΣǸѾҸ׸ְͣˣĳͷ˿˵
һʱѾˣԺȫǸոϢ
ȻĿĵƭҵġһʱǳ׵ˣû뵽Ů˾Ȼ˵Ĳ
һɵӣոǱյУŮ˵ͷԣڻȻĿĵġ

ݵİغаֹһ䣬ȻڷûأڵĳȻڶԿƾò󣬵ǿ滹ŲĹЧġ
˿ͺһ̸֮һ㲻Ķ˶ȻʱѾ˿ڻңˣ
Ϻ꣬ôܰеϣһİŮͷϣһȻ֮˭֪Ǹ˻ܲٽ
Դһʼ׼ܹ˳ºһôԴϲǼ˳Ƹⳡս۳ϹϵʱǸʮִߵݾ˳үӵͷϡ
ƻʧˣһ޷¶ʲô⣬ô˿ͻἰʱ֣ԳΪۣͺһһѺõĹϵӶ˿ȥһ
ڸղţƫغţغƼҴҵĸһķʱͬסھƵİôܺ޲֪ͨ˿ڶ׷˿Ҳʱĳˡ
鲻غͱģ˿Լģһ岻ںһ²õӡ󣬻һܹ̹ȻϴĸоӶԿ壬˿øС
ı㣬ƫûϵغƾ͸˵ˣ˿ǰһ˵غҲͲñˡ
Բ𡭡˿ٴһǸ
һҡҡͷʱĲ֪˵ʲôˡ
һ֪¶˼ţҴǼԸвʲôҪ󣬶˿˵
ˡ¶Ҳǣֻҵʶ˲һЦһǷѾˡ
ô˵¶ȷʵΪǶģҸ˵ȻĲŻԲмֶȥ£˲ţ˿˵
ǺǡһٴοЦһ
ʱûʲôҪĻҴ֤ǼǷһ飬ʲôʱҪˣǣ˿˵
ллһʱ˵ʲô
Ȼ¶ΪǼģǼҲԸеΣҸһ£ǸĲʺ˿˵
ллѣû¶ĻȻȥˡһʱͺһʬһ㣬ԭҪˣû뵽ôһһ־鸴ȼĸоֱһˮ׽
ԭΪսĺһǱܴ


0446 
һǷǳıǸ¶ǿһḺ𵽵׵ģʲôʱʲôѶǣҵϵʽ˿ûһǸһϵʽ
ʱ˿̣һ״̬ǳãʱ˿룬ôⲻ˾Ŀ̫ǿˣʱǱ뱣㹻ĲС
һ˰֣ȻͷҲصԼķȥֻʱ״̬ǳĲãŲЩ鸡
źһ⸱ʹӣ˿̾˿۵¶һ˿ͬɫԼԼԼһвڣܹڵӵĵλǾԲǿģֲֶָҲûù
ߺһŲĵſڣûȽţغƾ˳ȥ
˰ɣߣغƲɷ˵źһԼķȥúһȥúһ侲һ£ʵ֮ȥ̯ơ
һϾغص£ֲּʺغ˾ȥ֣غܹúһʱȥ˼һ£ƽ֮ȥЩ飬ϵͬһʬһȥǸŮ˵ĳ
ҡһΪغ¶ģ״̬϶޷ģԾغ˵һ
ʲô˵ߣغһһĸ첲ǿ뿪ˡ
ȻһҲ˰ٵľУǽָרҵģѵ沢ص㣬ҴʱԴ͸һŽһȥغ
غʲôˣԽAǿ˵ߣ˵һ״̬ˣȫʢʱڣغҲƵİ
ܿ죬һͱغƸ˻ȥŹ֮غƲûɳڰ칫ǰ
غָָԼӡ
ţһҲ
˿̸֮Ҷˡغֱӿżɽ˵
Цˣ١һЦһʱȷʵҪߣȻһ²̫ϲ˷Լʹ࣬ʹൽһϵʱҪ˵һ£Ҫ˵İο
ʵ¶ûбô򵥡غһ֮˵
֪һٴοЦһȻغ˵֪Ǳ˶ѣ˽ңֺγ˽ء
һ¶ʹɫͬ꣬һ˸ĸ飬˽⣬ԶԶǸŮ˵󣬼ڽӵǷƵʱ򣬺һ֪ŮǱĿġ
ǣ̫ŮˣԾ֪ĿĲҲԾ޷ܾ
ֶΣһиһô᲻֪ǹط䣿ڷԵĹһֲɵӣôܿ
ǣһĵĸ̫ˣһУҲԸȥҴϧԼʱһѾŮ׼
ҵǣһԱ뷨ˣغƵĳָǣѾʶԼΪŮ˶ԸʶˣѾ׼غ֮󣬾͸̯ˡ
û뵽˿ĳָ֣һ
ʱ˿̣һʵܿԶԶ̵Ұģһû֮ʵ̣˫ŮҲκһˣֻܳΪЩ˵
ܹΪŮʣǾԲΪúÿ
ֻϧЩ˲˵ԼӵòʱԼƾòȥһȥˣ˺һɵ֮⣬Щĸǰ˿ģУǸǸ߰ˡ
ΪǵĴͲԼʲôݣ˼ʲôݣ
Ե˿˵Щʱ򣬺һʼĩɲֲӵļһһ֪Ǳ˵ǹʹˣԼ޲
ʵһʹಢΪԼֱƭˣΪһ֣׼ĿʹҪΪۣ˽ôˣһ̫Ե֣ӵļһеʱĺʹ
ƵľǲȻĹ˺һĳ̶ȣǵļƻһʼʹˡ
㶼֪ʲô㣬ԭغһ£ԼҲ͹˺һǺж
Ҳԭҵһ쿪ʼҾͲԭˡһʹ˵


0447 Ǯ
㡭غԭҪһºһģµͷˣȴ֪Ҫ￪ʼ
Ҳ֪ôҸ϶زǰˣǿӣҵֺʹһʱҲҪһߵĶغûôʣԼͶ˵ˡ
Ȼԭ²ǾͶϵɣҪȻʹʼ㡣غƳĬƬ֮˵
֪Ҳһֱôģҵҵʱҷһһһʹ˵
غƳĬˣ˽˸飬˲ôȰʵûʲЧΨһܹЧľԼܹס
ɣͱȥˣסɡغ˵
ţһ˵ͷòȥأΪ֪Լûʲôֿһȥˣӵ鷳
¶ʱ򣬴Եķſˡ
غƵ׷סŵĿɲһˣһйǮأ
ʲôҲڷ𣿡غưǮһۣºһΡ
˵۵ûţǮ岻мЦһȻ˺һߡ
ֵܣǸƲ㣬治ǸˣǮĺһļȻ˵Ϊô޳У
һ쵽լڼĻ㶮ƨ̸𣿡غƲվʵͦ⺫һģϾҲѣǸԼ÷ŮҲѡ˱ˡ
ȻغƵе㲻ͬǱֵܸˣҲò˵ѧԺ֮ȣҲȷʵغǸͷˡ
ǰҲǲԴӽѧԺ֮÷ĺһô㣬ҲֻǸǱɣҪǱɱ֣Ҳü꣬ʮʱ䣡
ѧԺڣɴȱٸǣЩһҵ׷óһ͹һܶüģ
ʱܽӴȦһˣǵѧԺ֮ѡĿ̫ˣЩܸˣȻջ
һҲȻĸˣֻһʼ͵һ˲֪ñӣȵ˺һ˶֮Ծ˺ƤˣֱӰѺһ˦ˡ
غƾغƶԺһʮֵͬ飬Ҳǳ⣬֪һ˵ĸоҲ֪Ҫ߳²ô׵ġ
غܹ֮ȣҪ̫ڰսϣ㲻֪Լܻܲ죬Һغ˵ݿɣܹɵİȣݿ˺ܴõģһûôõˡ
ôͲˣǮҪ磬ͻȻ䣬غƵı䣬Ȼ͵һͷ
㱾ƨû̸ĵһŮڼغͻȻתͷҲΪŮϢ
غĶǰβŮʮ߰ӣһ򵥵˶൱ĻҼн࣬һǸ֣
ŮܹϢĳغƵıǳ£غƵĻֲܶ˼ҵĵ
ιǸŮеòôĶŰǮ巭˸۱ԹȻʶŮ
УҪܣŮ˸ۣȻغƵǰι˵Ǹķ𣿡
ķغһ£ȻϾͷӦ˹ǰѾͷ˳ɾ˵ŮǮǮ˰ɣ
ãغƻͷǮ塣
Ǯû˵ֻʼ磬Ȼ֮ǰûƭɣ
ǮǰɣҽغƣҲʲôķ̰⣬͵ҵĹأغֱǮ˫˵
ȥƸ磬ŸɰǮ嶼оԼҪˣ֮ǰɲֹһεغƣǮǰһҪʾѾͷ϶Ÿɡ
Ĺأƾʲô̻ûع˭ĹأǮʮֲм˵
ǾͶԲˣغƻδ䣬˾ѾǮǰǮҪȻѾͷǮô
붯֣ǮܲмЦһغиûȻˣҪ֪еһٮٮˣҪȻҲô
ۿغƵǰǮ鲻ܣ磬ùغץĴ֣ҪţغƵٶȸ죬һͷסǮȻһŤǮͲıȥ
ৣغƵĹǴ̵ֱӶǮ򦴦
һУǮͱƷˣغƵǰһ㣬ôǴֱ̾Ǯɤ
ʸ𣿡غʵ
ſңŪ˼ˣǮѾͷһԼסˣһתҲֱ


0448 Ψ²
ſԣøұ֤ԲҪˣۣҲҪﵷңĻҿɲ׵̻㣡غƾ
˼֪֣Ůӵ֣ݿɽ֪˻᲻˵ģǮɲʲôƲ磬㱻غסˣڰ£òͷˣҲðݿغһ
ʶݿɣغһüͬʱҲɿ֡
ȻǿǺùأǮȻһĿغ˵
ʵǮݿҲʶûãǹ⽣鴫ȥ֮Ÿк˵Ҫ͵غڲغƵĵϸʱ֪ݿɣȻѾͷֱȥݿˡ
֮ݿɺǮѾͷҲȷʵԵĵķǳĿģֱӾͳ˺ùˣҪ֪ݿ׶Ǵô꣬߶ûʲô̫õѡ
ȻҪԭΪݿɵݣ׶ǵȦż
ǮѾͷҲȷʵݿͦԵģһͺйͬԣԺܿͳ˺ѣùۡ
ðɣȻݿʶǾ͸Ӧøˡغ˵
˭ˣ˼Ÿչҵ֣һȥһҪݿɽ״ǮС˵
û㶨غƼǮѾͷԸ㶨ֱӾͰǮȥ
ҪöҲаǮ͸оԴˣСͱø۸ţȥʰǮ飬ǲǸ˼Ͳô
磬ʹϷȥɣû¶˰ǮҲǺƴľͰǮϻطȥˡ
ǮҲþ¿ڷϷȥˡ
٣С磬˵㱻۸ˣǮı˺һǰ档
һһεĿغƣǮĳ־ѾˣֳôһİŮϾ͸ҲסˣϾ˵Ǽҳֵ˾֪ĸܵˣ
򡣡Ǯͷغơ
غһ㶣û뵽ǮôԼ
ݿҽ㣬㲻ҽôǮ鷭˰ۡ
ôаɡغʼ磬ҲǮѾͷûʲô취ǿŵϣǿݿɵϣȥѵǮһ١
ǮѾͷԸȻŻסģغԾɡ
и⣬ôǮ˵
ʲô⣿غһ㶡
ҸǸ˭ÿǮͻȻʵ
غһ£⻹治̫ȥΪǮķȻͬǮֹ龫͵ģҲ÷ǳƤɰֿ崿ȴھͶ֮͸¶ķ
֮£ˣô϶ʤһǶк˵ǮСҲͦġ
෽治ֲ٣͸϶Զ֮ϡغƸôۡ
Ǯļôغʵָļ壬ҲŵϺŵģֻͨ˼Һӣ֮ûпɱԡ
˵ȻҲѧԺˣǮܵʲôĽ˵һ죬ƾܽĲ˵͸Ȳˡ
ҪСŮѵĻǲǾ͵޵ݣҲûСǰˣǮЦе˵
Уûȱ˵Ǯͳ˳ȻǮ˵Ѿͷôܺأ
ȥȥǮҲǮ壬ֱӾͰƻ˷䣬ȻѷŸˡ
ιιǮ弱ţǮȴֱԿ׸ˡ
ְʱ̹ҿɵסغҲǸ⡣
ôкˣõİ취ǸԼС˵õѡ𣿡Ǯ˵
⡭غסˣʵǮ˵ȷʵǸ취úһȥһʤҲûУǮͲһˡ
νжĥСǰһٸҲ׸
УҪ֪ˣ಻áò˵ڸ鷽棬һǹѶϵġ
ιôȥϷûҪѣ㻹ˣǮ˺һһۣȻ˵ףҰƽԺҵĵˡ
һû˵Ǯİˡ
ôľˣǮ黰һ䣬һȥ
Ǹȥغʵ
СʾȥǮ鿪ĵ˵˱Ψ²ҵԸôܲ͡
غԥƬ̣ȻһͷҲãˣָӹҲʡˣ
غҲȥһǮ廹ڲͣš
ҳȥǮɤӶˣһͨˣƵķּãų


0449 ɸ㶨
ǮСáһһ·ҲõľУҵǮǰٵһ
ǮһͿ˺һϣŮָ΢΢һһͰӷ飬˶ʹֻܱԼķȥ
С磬˾̫ˣҪȻǼҲڰԵģͱˣҰˣԺˡǮһһ˵
ҵ¶ܡһе
ܵ˭ҲסǮĴСƢҲˣСͱ߻ˣ˭˼
ôһҪѣȴԼǰѾͷĶ֡
Ҫ֪ǮСǰܳɲûԭģѾͷǸţڲʮһЩʵٲȻѾ仰˵Aǿ˵ʵһôǾУҲǸͨˡ
С磬ҺԺĸ˵ǲʹǰɣǮͣ˽Ų
Լ顣һ˵
Ҿǿֱ̳أҹܶˣСҪϷˣڸйϸ¶ˣ㲻ϣǾͼˣֱӰˣЧҲһģǮв
㡭ôһɵˣȻûôǽӴҲ֪ɱ˸賥еǰ취Լϴ
ʱһ֪ǮŻԼ˵ģΪ˽ǰŮŮԼ򲻹ҪɱǾġ
һȻ޷ԭлģԵȻȥˣǮɱ
ҸݣպһһҧȻģܹסҺһҲˣҲԹޣġ˼Ҷûùģ̸ֺء
ⲻˣǮ鷭˸ۣȻźһıķȥ
žžžǮ˺һķţͬʱԭЦŮѾŭݡ
üһҪȻô˵Ů˶ԱأݼſֵغƲסİ졣
˭һ𣿡ԵĴ˷ţȻӭľһĶ⣡
žĶ⣬Ǯŭ˹ѾȻˣ
ʱһ±ƣȻҰĲ۶ҲͦģҲͻһˡ
ˬǮжֿˣԾŭ
ˣȻҹѣǺôĹǮһһȥ⣬㣬Ӹ׸ˡ
žžǶȥˣһԺһۣȴǰԼϵĻǮɱġ
˭Ȼһ±Ƶʵ
˭һŮѣǮȻȻס˺һĸ첲
һǡɵˣ֮ǰյ鱨ǺһһֱôͻȻ˸ŮѳŮҲ̫С˰ɣôŶû갡
ǮȻѾʮˣñȽۣӣ˵ֻʮҲ֡
һ˭ŮѣǮתʵвһ
㡭һʱ򲻸Ҳϰ治ҶǮǲǸɱ
ô𣿡ǮһĿ˵
ǡЩˣȻûϵ֡
ʲôʱһģʵ
һ˰ɡǮ˳˵
һڿ˵ңǲŷ֣˸ôСģһʵΪ˦˺һ֮ûٹĹҲ֪¶Ǽ١
ιҪҪһģ㻹˵ֻǮǰһ⣬û룬Ǯٶ̫ˣûӦ
žһǶȥǶѪˡ
߰ɣҲټˡһ˵ʹıۣ治ٰˡ
ǡǸҵţСҲûܹ谡һҧȻͺˡ
žžǮ֣ȻԺغ˵򵥵飬Ūø¶Ƶģɸ㶨
ҵҾͺˣغưǮһۣȻ˺һǰ
ֵܣʹʹЩ¶͵ȥغźһļ˵
֪һ˵ͷǮ飬Ҳ֪ǮΪãֻǰ̫ⲻһؾǵġ
߰ɣǰɡغźһļ򣬰Լķ䣬ڿɲİѺһһ


0450 ʼ
صغƵס֮غƸϽǮҲ˳
Ѿͷܱܲ𴳻ǮһָǮıӺ
ôǮ˵
֪֪˶鷳Ǯ岻˵ðŮѵ¶ҪǴȥˣƨɺЩӬ𣿡
ôˣҰôæҵҲ㹫ƽǮ鿴һ۱Ǯָŵĺһ˵
ƨƨɺЩӬĸмбģĸǸһߣһǸͨˣȥҪ𣿡Ǯ
ôţǮƲƲ졣
ţưɣЩһûһʡ͵ĵƣǮ岻˵
Уҿ˭Ҷ֣ҰǮ˵
ߣʱ֪ˣǮ̾˿Ȼ˺һǰĺһļȻ˵һ仰ؽȥȻӴҲϰˣڽӴŰɣΪİȫ˵ҲЩˡ
Ǻǡû¶ľɡһȻһЦѾʲôںˡ
Ǯ壬ûôŰɣеʱͳһ¡غ߹˵
壿ǹܸƨãƨɺЩӬмǽģǳˣҲΪʣǱɱŹҲ˺һġǮ˵
㻹ǸǻغƿǮ̾˿
ɲղ㻹֧أǮ鲻Ķغ˵
¶취ڣҲһ¶ġغһ˵
ϣĸ˾ͶغƵ׷棬ǮܲİԸռˣغҲøһСѾͷƽϣ˵ѾͷһһĽţغһҲûΪ˸λȥ
ǺԭסڴԵǮͱ˳ȥԹغƣǮͺһסڿɳϣں׼ɳ˯浹Ҳ˯ÿ
ӵڶ쿪ʼһغ͵ķȻúһԼסĸסһ׼Ҳ̫ˡ
ļҲһֱల£ԺҲûǮ˵ЩǮĲӬҲû¶棬ΨһغƾòǣôҲû¶棬Ůغ֮Ҳˡ
⼸Ǯ鵹ûôǻһԺһֳ˺ܴĺ棬û¶ܵķһغƺǮ˵ĽЩӬȥһңȥǱһȥġ
ʱһξ͹ȥˣһڵῪʼӡ
һ磬ؾ͸غƴ˵绰غУذ
ؾϺðغЦ
ϺãϺãǸغƺ˼䣬ȻͰѻ⵼죺غУЩʱͻῪʼǱ⽣ʱ͹𣿡
ȻԣغƵͷҲ¶ˡ
ǵʱȥصаˣغƺˣĺſռڴƼ⽣ˣЩ˲ðвˣضñˡ
УϼغЦ
ϼعҶ˵绰
ϾҪʼ𣿡Ǯչʵ
ţغƵ˵ͷ
ڿԻؼ˰Ǯ˸ɳ˯ˣᱳʹˡ
ʱغƴһȥ˸Щﺫһ״ָ̬Ļ˵ľҲ˲٣Ȼûд֮ǰ״̬߳Ҳûһʼôʹˡ
غǣǮһ쵽ճźһƺѾͷĶԺһȤ
ιòǼϷ泪˰ɣغ˽Ǯ
ãϣûаɣѾͷҲܲˣһǲܵģǲһ·ˡǮ˵
ô̫̫Ǻܹôغʵ
Ҳÿʲô¶һһ̫̫ܵͷǸͨˣǺǮ˵
غ̾˿
Ȼⶫݵλȴͬŵģܴ˷ҪһĻǲòףҲҸģʷ̫Ӱǰˡ
ͺǮ˵ǼԲںһûмҲǸǿˣһǸ߽ǿˣǲͬǮһ𣬷һͨˣһҵУǱͳ⣬˼Ǯҿ϶ǮðʱعѵĿȥ޸һͨ˰ϾЩʿһͨ˳̫ˡ
ʱ˵ɣغ̾˿Ȼ֪һǮܲнǮúһ״̬Ѿ˺ܶࡣ


0451 ǰϢ
ܿ죬͵ʼʱ䣬Ϊһᣬƽʱôʹõߺ
ߺСһʮƽףլĿٿ۳̨ռĿռ֮˵ĵطûҲɶʮ˵ӡ
СΪɵĿ̫٣ƽʱʹãֻЩ˽ģŻʹҲΪĿռ̫Сɵ̫٣ÿϯλŻԵΪ
һص뷨׼аĵģҲ˵ƷڴչʾǶڸԵĵݱܣ֮󣬳֮⣬ƷԭҲ֪Ʒ˭ˡ
ЩǼ̫⽣ˣԾǷ˽ҲⶫбĿܣǾò⽣Ҳ֪˭
Ǳ뷨Щ뷨ⳡѡСˡ
غƵݣ˵ǲܸЩĴһģ˭ǹ⽣أڸ˹֮ͨ󣬸غرŵһϯλֻͺһ˾û취ˡ
˵ͺһˣǮǮãǶûʸȥμӣֻھƵķš
ʱغѾİ»װȻԾУװѾǳˡ
бҪ𣿡غüͷ˵
٣ȻҪȥĵطɶһȺʽһ㣬ʡĶ˵
УԽԽǮһƲ˵˵ֲ֮һ䣺ͦ˧ģ
ǱģҴʲô˧غЦЦȻʵղǻʲô˼ôˣ
СǮ鷭˸ۣȻ󲻴غˣغֻÿǮ壬ϾڳЩֻǮǴˣӦǾֳϵġ
ңȥĶûҳȥǮ巭˸۵
̣˵˵¡ƤЦĴ˹ȥ
˭Ǯӡ
һȥغͱһºһ
Ŷһ˵ͷȻߵǮʵոǻʲô˼
ٺ٣һҪʰҾ͸㣡ǮźһһЦȻߣ̴ȥС;ۻᣬûˣ˭ᴩĸ԰ĺƵģҶĺģҪȥˣǾͿֱ̨һƷˡ
𣿡غʵ
Ų㣬Ҹһ죡Ǯ鷭˸ۣȻ͸һ˵Ļȫ˵ӣֻһ󲿷ʱ䶼ϲô졣
аɣȻǾͰɣҲñŤغʼ̫ˣҲۡ
ðɣ٣ְغưˣȻһ
ôȥ˰ɣغǮǰʵ
ţ˵˭ЦģӦģǮͷҲûص˵
Ƿܰغʼ磬ȻǮûдԼ˼ҡͷˡ
٣ͣſں
ż翴˰ɣû¶ٿغƷ˸ۣȻ뿪˾Ƶꡣ
˾Ƶ֮غƽ˼ʻĳ⳵Ȼֱеλöȥ
һеſڣغƾͿڵ˵ء
ӴغУ˰һغ³ӭ
ţ쿪ʼ˰ɣغЦʵ
һСʱҡЦ
ˣغʵ
Ҳ磬ǰϢңȥ˿죬ûҲ˽һ½ƷЦ˵
УغƵ˵ͷ
Сһ£һ֣һװСغƵǰ
غУﻹæŽˣСȥɣȹ˽죬ҸЦ
û¶æġغƵ˵ͷȻ͸Ǹ߽С
Ǹ˵Ĵ£غеİ˲㣬ȻһϢңװܵţõĲ϶ǳĽǵĶݳƷ
ȥϢм䣬ûˣغƲĸãʲôҲӦҲмˣҶĺ⣬ЩװļеķԱ
ֲǮô˵غƵ˵ͷҪǴôʽȷʵԵ÷ǳۡ
УڴϢǸҸż䣿ǸСʵ
ҾɣغƵ˵ͷһˣżöģڴﻹܼЩνĴ


0452 Ľ
õģǽ켴ƷǰԤһ¡Сغƴһɳ֮󣬾͵ݹһƽ塣
ţãغȻƽ忪ʼ
УҪʲôԸĻʱңҾԱߡСغ˵
ţغƵ˵ͷȻС˵һԡ
غĵķƽеݣһʼļƷЩƷ֮ģִʦƷҲʷŨĹŶЩغ˵û˵壬غȱϸֻǻ滭ʲôǸ⺺ҶЩҲôȤ
ŲϵķҳܿصˣغƵǱ⽣֮⣬컹кܶ˼Ʒ
֮ѪʲôغüΪƽֻṩƷ֣һûд
Сһ¡غһ־ͰС˹
УʲôԸ𣿡Сʵ
⹫֮Ѫʲô˼غʵ
ڸУй涨ģϢҪʱʦġСһΪѵ˵
šغƴӶóһƱȻֱС
УⲻʣСƴǵ
ţغЦ
ллʹ͡СѻʱغƵӾ͸׵ƵģȻغ˵ȻЩƷľҪ֮ܽѪⶫҿԸһ£Ѫͷ֮Ѫ
Ѫغüͷһ壬֮ǰ˵϶֮ԱǣΪڵͨУʲôѪʲô˰֮࣬ⶼǴ˵еĴڣġ
һڲǵʱغһʥʿŵĶʿغ֪˺ܶأ֪ѪЩʵڣҲкܶߣӵԶ˵
һ˵ѪѪģغҲ˸ŵ˽⡣
ʲôãȻ˴ŵĸˣغƶⶫľãԾɲǺ˽⡣
ô˵ءСüغƸܶǮķϣһ´֮˵ⶫڵͽѪ˵Լ˵ǽףڱ˵һоֵɣ
С˵ʼ磬ֻеķԱȻʶ㣬Ҳ˽⵽ĵܡ
šغƵ˵ͷȻ·ȥ
ɪָǣʲôغƷⳡƺһʼǼƷ֮⣬ʣµƺǱսӵ˲õϵĶ
֮ǰĹ֮ѪͲ˵ˣǿ϶ҪϾ²ѪĴڣȻʥʿţʦЭ˸Ƕ̫ԸԱҲ۵ҡ
ɪָغȻ֪ʲôӰ˳ҲǸЩйصĶʱоĽܣһغҲûСʡı˾Ǹʲôӡ
һСʥˮغƼ󷭿ţǰ涼ѪѪˣֵʥˮҲͲֵôСֵˡ
ɢʲôⶫʿɣغһ߿һֹš
СʱĹһξ͹ȥˣܿʼֻʣ¶ʮӲˣʱغ̧ͷһϢѾвˣмżķҲˡ
Сưʲôʱģʱ˽һ۾Ϳغơ
ҸյžԼ𣿡غʵ
ûиƨ档ʼ磬ʱһʮ˹
Сưһ£ĽڣĽϾͺá˵
غһ㶣ӿȥҲʮӣȸƫޣóԿд绹ࡣ
ǳۣɱһüأүү󣡡Ц
ŶĽغƻûȿڣĽھʹ
־ͺãûô졭Ľֱ˵˵
غסˣ֪Լĵλʮ۵˼ҡ
ιϰӹ˰бȥһСƽʲôƲ㣡ŵһӾˣû뵽ĽھȻС
ĽһȻغ˵Ҫʲôɡ
õģغƵ˵ͷȻĽ˵ĽڣлҪ˵ܻرһ𣿡
ߣĽһȻתߣȻոջô˵غ˸ֱɰˡ
СưɰˣָغЦĽڵԸǳ˽⣬Ѿ߰ʮˣۻǼСǳİǳ𣬲Ҳû̫ȥϾأǸĽҲҶغô


0453 ֮Ѫ
͵ˣҸӣԼţûҪغ˵ӸոŻĽڵĶԻѾˣһ˳ɸԼүүгôһغƲ˳ۣΪʲôҪأ
Ҳһ·ˣԼãǱ˸ģ
˵ˣغѾǳĳˣս൱ڱսӵһʵȻͼ㣬ǱսӵĸҲ
ΪݵغƲŸҵ涥ײĽڡ
ҳЩ֮⣬غƵĵиĽڲûŵôԼҲڲ֮ѣ仰˵Ľڱսֻһһ֣ûʸغƷЦ
СӣƢүүһ󣡡̾˿Ȼغ˵ҲģأҲҶôš
ǺǣлšغЦŶ˵
ܹ֮غһֱЦӭΪʵǿغԼԼ϶˼ҵĶ֣һһ㣬ǾȻżҲˣ۸һغƣǶ̶֥С¶ʱ˼ҲЦеĶԴغƣĽһһ¿ܰڳһǰ˵ӡ
ڿϯˣôſҿʼȥЦŶغ˵
ðкö಻飬ԸأغЦ˵
߰ɣغƣȥ
֮غƷȫһû貵ĵƹ⣬ûкʵΣ͸ͨСѧƵģӻľͷģӸûУǰǸ̨Ҳǳļ򵥡
ôˣʧſغƵı顣
е㡣غ֪Լ̫̫Ժܸɴĳˡ
Сư㻹С㵽ˣЩͷԵĶûãͦõġЦ
̻ǡغƵ˵ͷóȻΪûǮ֪Щϼһϲصķ
ǾɡŴغҸߵλá
ãغ۽ǵɨĽҲ˽һȻŸһֻۣ֮
غƴĽڵУûзԼķߺޣ߱ĲĽڲϲغǲ٣ΪغүүĹϵոȻغƶײһ䣬ҲԼ׿˼ҽֵģĽȻСۣˣҲΪ˼Ǻغơ
½½ģСܿͱˣغƴµĹ۲һ£ͷ̫̫Ӷ࣬ʮĴ߰˸˵ӣһ֪ûиĽһֻǳˡ
غʮģǾһˡ
žžž˶Ĳ֮СڵĵƹͰͬʱ̨ĵƹøͻˡ
ʱϯʦ̨
žžž£Сʱ
ӭ̹Уеϯʦ֣˸ϡϡ
Щ䵭⣬Ҳ֪Щûʱ䣬ҲûȤƪǾֱӿġ
棬һƷ԰˰ǰһŶҲһƷһ֣ƯŮһ
һĴɹޣغȻȱģֻǵľƿӺܺÿƺǺʵãܲѡ
һԹŻĵƷڡʼϲĽɹҵļ۸ʼġ
ڳĴǲаƷˣмͷַۣƿļɽƷҲ۸ȻͣҲû̫ţϾЩжĿģǲΪ˽˰˷̫Դ
ܿ죬ЩƷͽˣЩƷûȤĴҲӻ˯״̬˹
ƷѾˣչʾĵһʽƷŸĻλŮٴֻ̨һе̱޵ˣ
֮ϣһȻˮ̳ɵСƿӣɺɫҺ壬Լʮҡ
ǽĵһƷ֮ѪҲ߿
ڿʼ˰ŵҲֱˡ
ţ⹫֮ѪʲôðغƵŵĶʵ
үүⶼû˵ſغһʵ
һʼΪǸˣɶû˵غʼ
ŵͷսڶ࣬غүү϶Ƿ˵Ļǿ϶ǲģΪҲǶһֱЩ˾ǿܶ˲ŸոȻȽټҲûй


0454 
ţ˵˵£⹫֮ѪɶðغҲ̨ϸ컨׹ֱʵ
ⶫɣ˼͵ѪǾͻѪҺеԼĻôһѪ𣡡˵
ţѪļôģغ˳ʵ
սӵķּ֪𣿡ʵ
Ӹߵһ弶Ȼ滹иʦغ˵
šŵ˵ͷȻ˵ѪҲһǵľλҲô֣зֱӦһ弶滹һ
ô˵Ѫ൱һĸֿغʵһĸֿɲ򵥣ڱսӵѾʵˣʦ֮⣬
ţŵ˵ͷ
Ѫù֮ѪǿԴһ֣غʵ
ɵСӣˣЦЦȻغ˵⹫֮ѪɲҸŵѪУѪѪҺѪһӵԴȪֻڽʱŻѪ
ŶغƵ˵ͷԭһѪŪһݹ֮ѪĻҪе㳶ˣˣѪһҲǳǿ
ΪѪһԿٲսĶ֣߾ͲˣǵһһĴӻս࣬ôͻƲӵ󣬵ήҺܳʱ䣬ܱ˳û
ˣţ֮ѪֻѪЧ𣿡غʵ
ǰǡ΢΢һЦȻغ˵ʮǰеиоѪѪѪƶɵģ֮ԴǿȣȻֱӽҲܴǿʵ
ǲ൱С˵ַ֮ǿʮ깦ĸоغʵ
ɣֻͻƵʱ򻹵ÿԼЦ
ѪһǺˣغЦʵ
ǰ޵Ц˵
ԴƳ֮еĸֿûȥ͵ѪһʱǵѪһĻ̵̻ģһνЭᡱˣܵıӻ졣
ֱ˲ò棬ʿŲòԼоȻɱѪˣһи߽ѪѪ֣Щʿ֮ͣϾҪŪһŸƷʵѪǿܸԼҴƽʮ깦ģⱦ˭׷
ǶѪһ˵ˣȻЩʿ͵ѪˣѪһ˵ѪһǷǳģǧһֱڷĻա
ֻǰֻʥʿŵ˸ǶŸɣȻѪûãΪ˸ѪңЩʿŵҲᣬֶЩЭᡱļһѪǻѪøˡ
ѪܹɹգôѪһ˵Ϳһλ֣һղˣѪʥʿŻãҲֻ棬ѪȥҲֻһλֶѡ
һЩЭᡱļһУѪûˣҶԷһλǿĸֳѪǿɾĸˣ
ʮö飡мӼ۵𣿡ʱ򹫾֮ѪѾʼˣϵɿֳա
ʲôغƻŵʵ
Ǳսͨõһֻҡһ˵ţһߴȡһöСӵݸغơ
ⶫغһӹӣһ£Ϊһº͵ܶȺܸߣͬˮȣ̺ʮϡ
ҪǴ˵ûпɱˣӱȻƶޣˮͷСиģ̺Զ顣
ˮ̺ӱңôºͣº͵עͨ˵ڣҲֻǿ壬ˮǿйעͨ˵ڣôʧ
ϵԽԽϡǵ֮·ҲԽԽߣɽ׶Σһ˺ϡ̫ˣ֮еԣһ޿պ׵ܹŽ͵
ôغһ㶡
ǰЩɶǱҲΪǵԲܳΪҹϵĻҰЩҶ˵岻ر󡣡йһЩҲغơ


0455 
ϵʿ֮ΪȻ߿Ҳбָ֣ĶԶʱǳŨʱֱǵ£ʱʦֻͨ߼Ҳضǡ
ǲϵģϵԽϡ˺ҪѶȾԽԽǵʵҲԽԽͣ͵ȵ׵ʱ򣬹ҵˡ
ʱǷֿƼԶԶʵݣһ츳һӾͶʧȥȤһͷ˿ƼĺУνҲǿһֶֽΡ
ȵ˴˵ͨ˶˴ˡ
Ƽķչǵȵ׵ͬʱҲǴתŶԺĿĺΪûб̤˵Գԣ
Ȼûģ͸˵ˣҵǣһֱΪ޵İ࣬ǳԣĺףͬʱҲ顣
Щ̺ºͣҳ԰츳˳ƵһؿΪߣһҲһѵһأϾٳɶѵġ
Ļ֮ЩȻʼڱϾѭǿԴǳ΢ĵ򻷾ȡ𽥵Ľлۡ
ϵ̫ˣԾ͵ĴҲûгֹԭռĴʦ߾ͳǿࡣ
ſƼķչ˵򣬿ʼֳЩҲ˷ϾĻȻˣѾھˣĻôǿ϶Ǩư
ܿЩ߾ʧˣں嫵Ѿ̽һٶ꣬ǵĽŲԶѾ̤ȥڹ꣬ȴûзκһӵ
һͳЩһϣϵ׺ľĻôҲΪͨķˡ
Щ飬ҲͳǸһɵı֮Ϊϵ̫ϡˣҪƾĿͻ׶ΣǼֱ죡
֮ǰغСʱүүȻÿ¿๤ڵһҲûУүү찦ֱ̾غѾܴˣһУȴүү档
ܹһźУ˵غƵĸ̫ˣֱϰţȴغƵүүӱˣΪغƱˣ
غǸˡôغƵүүܺһЩ԰һйغƱкܺõ츳ȴΪһصҲҰغͻصͷǳھΡ
ҺԵɺ֮£غƿһ·Ȼûȴܣĳֲ˵غҲǰˡ
ʮ飬ټӼ۵𣿡ʱѾ׼ôˣϾһƿ֮Ѫ˵ʮѾǸ߼ˣ𿴹֮Ѫ쳣Ҳ·ߵĴײ˰
ţ㲻һ𣿡غʵ
Ϊ˸֮Ѫķô鲻ֵãʮö飬㹻ʮӿˣ˵Ȼͬɽ׶κķѵͬҲ̫ࡣ
ðɡغʼ磬Ĵմ֣Ū㹫֮ѪʲôϾغƵĹǴѪܵģȻвң˼Ȼǲġ
ⶫغһҲûУȻֻܿ
ʮһΣʮΣɽոû˼Ӽˣһƿ֮ѪĸһŴİˡ
࣬ˣʱǸ˴к
лˣŵ˵ͷȻʲôҲûûңܹ˳չ֮ѪѾǰæˡ
ȻҪǶҲеã֮⽻飬һܸôЦ
ҼˣȻռмۣҲᵷҵġܸɬƣǳ
ߣϺ꣡ŵһǸǸѪսʱƾצҪԶԹ⽣󲻸ߣһʮ鹺˹֮ѪԺҲûвĹ⽣ˣ⻰ȫǾ˻ѣûκε塣
ʵҲһ֮ǰҲûʲô˼ô鵹Ҳ֡
һǷϻ˵ֱӿʼڶ֣ҲǳȴֱƳ˵ڶƷ
λСٴֻϵĶˮƿˣһµĽ𱭣


0456 
һСʥˮʥеʥˮʼƷ
֪ʥǴ֮ʥеʥˮл׹֮ЧԷϻͯǵõһͨ׻ŵһȺǱɹȥˡ
ŵĶʲôˣʮŸ붼Ǳսӵĸ֣ʣǰսźԨԴʥˮʲôغһ˲˽֮⣬ʣµ˱ȸĻ࣡
ţô񣿡غŤͷչȥʵ
ŷ˸ۣȻغ˵Ҫ˵٣Ǻ˲רңѪ츳֮⣬ʣµĸĹǣǶǸϹˣ
ʥˮƭ˵ģغǲмĿǣЦʵ
ƭ˵ҲڣʥˮһֲҩõĽҩãⶫԺڰ˵͸綾һѪʲôģǿòˡŽ͵
㹦ЧغЩʧⶫûй֮Ѫá
øƱӽӵˮܳɵĶʲôЧŷ˸۶еƱӣǲʿ϶Ǵ˵еʥˡ
ŶغƵ˵ͷҪһѪܵõĹ֮ѪʥˮĻȡѶȾ൱ˣЧҲǿġ
ⶫ˵Ҳеãҩֲһ䡣
ҲµˡغЦ˵ҽǲľԿҩ֮ǰѪ֮ѪоѪˣʥˮҩҲûʲôϡġ
ʱʥˮѾʼˣʥʿŵ˳һμ֮⣬Ҳû֨ˡ
öһΣмӼ۵ûУɫЩÿǶʦһνм۾ͰѶĳȥˣԵܣ
ʥеʥˮܹ׹ǣ˵Ժڰǿɱҧгݵ˵⻰ȷʵЧˡ
һʼڳļڰȷʵûۣĿľǹ֮Ѫ˳Ǳ⽣˭ˡ
ڸôһ˵ǵҲˣȻʥˮ˵ƨôûУҪڵ˵УǶǿɾǴɱˣԸ˵ҲǱġ
ҳʮöʱһëïʢİӾ˾ơ
ʮöʮö飬мӼ۵𣿡һ˾ˣ˷
ʮ壡ʥʿŵüʥǵУʥˮ϶֮ǰȥģΪӣΪʵãʥˮûգؼǣʥˮԲڰС
ӰɣӰɣʹӣ鶼źأЦҲǳŹ⽣ģȻϣͨƷߵĲˡ
ʮŶĺڰվ˳ǰ˾ڸʥʿŵ˵ҡ
ʮ壡û뵽ǣʥʿŵˣЩڰ֮⣬Ȼ˳ˣһȥϵİͷƼĹ֣Ǹݵֻʣ¹ͷˣһɫĳۣﻹһֲܴڵľȡ
٤ũ¶Ҳͣһװӿͷ˵
ٺ٣һҩȴþûгɹʥˮ԰æͷ٤ũЦ
ţʲôͷغƻͷʵ
ǿļһа˹ʥʿŵλʿ֮һǸͷ٤ũʦЭĴҩʦЦ˵
λͰغưર˵
Сһڳĸݵˣʱغǰŵһ˻عЦ
غƱһΪ˵ûаѪɫͨ죬Ȼż
ĩάСˣ˵
ŶЩûĩάһĨͺĴһһӾº࣬ȻǺܰףȴ֮ǰô԰ˣ΢ôһ˿ѪɫͬʱͫҲ˺ܳɫҲʧˡ
ѪغƱһǵһ˽Ĺ۲塣
Сһ֪ģԲ׷ðԺƺΪѪ塣ĩάȻвȴһֻһʿȡ
ѪôˣҾôеģǸǳ̵ܻˣǮϾܿó
⡭̣ûôģĩά˵
Ҿô㲻һܰЦ
غһԿðԵͷƺλҲһ㰡ƢҲǹģ


0457 ʷ
Сӣҽһ£ɳҮĩάѪĩάˡĩά޷ŹֱͨӸغ˸ҽܣȻһݣӶغƵأҪȻָȥ̵ĻЭһùѪѪ
ãĩάҽغơغƳĩά˵ͷ
ո˵λ֪ͣλʲô𣿡ĩάЦŶغ˵ҲǱļǿ
ò죡˵
ٺ٣λЭᵱУаɵأĩάҲغȥʣԹԵ˵
аɣغһ£Ȼ֪ڱսеԳ֣ұΪЭᣬôӵģ˽⣬ΪӴˡ
㶼֪Ҳûô˵ĩάһֳۣ֪Ͷ֣ǼЦеĸغ˵ЭᰡڲҲֳɺüС֯ǹʮɡ
㹻˰üͷ壬ûغƵүү֮ǰغƹǣԲһֱû˵Щĩά߶߶߶İһж˵ˣзǳĲˬ
ˬ鲻ˬҲﶯ֣⵹ΪжȫǱսݵĴУ֣ǿɾ൱ڰЩ˶ˡ
ŵģôܹأĩάЦЦȻغ˵ЭᰡɲôŽᣬǲֳʮһʮ˸ţЩ֮仹ֳʲôڣŻаɣ໥֮Ҳòֺ
ûꣿŵɫøѿˣϣغƾַ֮УЩϢغôͽӴ
û꣡ʱĩάŲҵ쭣ǵļغ˵λſɾаɵЭᵱУҲһأ
˵ˣ˵
˵ˣĩά΢Ц˵
˵˾ͱɣ飬Ǹ㣡в
ʱأĩάȻŵĶ֣˿ɱŽˣ򲻹Խб˰һν˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ĩά֪ȷŲھͶʰûʲôµġ
ţҲЩ¶ҴӱҲšغһԴԲ
֮ǰ֪ˣһ㶡
ûôϸҲ֪һ֡غ˵֮ǰ֪ĺֹǲϸ̫ϸˡ
ŲôͰģ˵̫ŽˣҪȻ˵ݣſתȥĩάЦһ
ֵʵԶʤڱսеֻԹžڶһ˼ǧ꣬˭Ҳ˭Ȼٵɾ˸ڶľҲûн
Ȼ˵ʵҪԶڱսеĻȨȴࡣ
û˰˸ͳһ𣿡غƺʵ
ͳһ㿴С˵ҲƺŰɣΪƺſ˵ƴѪɺӣأõƺţ˷𣿡̾˿
غû뵽˵֯Ȼ˵ĲŽᣬ¶Ѿ˾֪ˡ
ˣˣٲֵ飬ЩҶʹүү֮ٸģû뵽¿һ˵ţһ߶ݺݵĵǰĩάһۡ
ٺ١ĩάͷһЦҲŵȻתȥʥʿŵȥˡ
ʱʥˮѾ˰Ȼĳ̶ȣʥʿһҧǾȻ˾ģʥˮվȻʦЭʮöļ۸ˡ
ʥʿŵİ˹Ҳûа취Ǹ˵ЩڰԼʦЭϼһǲһ˶Թ⽣һ㡣
˵ĺڰǣǶ붼б⽣ȣǸԼļצʦЭϼһһֶҩȲǵӸƴǵسԹ⽣ⶫ˵Ҳûʲô̫ļֵ
ʥʿŵ˲аǸЭһҪģƷ⽣ЩܹҵõԸȣһʥˮȻͲôҪˡ
ȻˣûʦЭ˲֣ôʥʿŵ˾ûѡˣʥˮʲô۸ǶûգҪȻʥˮںڰУ˵ĻǶʥʿžһ޴裡


0458 ɢ
ãƷɢŸĻСٴ̨еһǸСƿ
ɢһöλض˽ģϻҾͲ˵ˣͼʮö飬ҳ۰ɣƷĽܣûɢֱ̫࣬ӿʼ
ι̣̫˰ɣʥʿŵİ˹վ򺰵
ι˹ͱˣǮĻʵʵ£ڳݵˣզզĳɺͳ߲ſڣĩά͸˻ȥոȻеìܣʥʿűʿŵĳ
ΪУܹʥʿŵʱЩڰԲ
˹ôˣǮûҪȻҽ㼸ңЦ˵ϼһݣ˵ʱ򶼴΢Ц
Ҫиƨã˹һüҲ֪Լոʧ̬ˡ
û취ڳƷ⽣ֻңʥʿţк˵Эᣬ˺ʦЭᶼԹ⽣Ȥ
ʥˮʱʥʿžͲ˷飬ЩڰͱˣǲòžۣʦЭ˳ǵһձʵ
û뵽ٽʱЭôһ֣
ɢɾǺöʲôЧأʱָ
ʣµĲö˵˰ɣϷĶ֪ҩҪԣ˵ЩսˣѾսĽ׶ΣսĵҪ
ǵʥʿʥֻ֮ʦʹõķҶڿս˵Щڴﵽ߽֮ҲҪսģֻеͼ˲ſܡ
սܹʱָҩ˵ǷǳıֱֻЭ˻һﻹ⣬еĵҩ׾
ʹðɢڵеҩڳЭ֮УͶսԴʣɢָҩļֵߡ
ƽʱɢֱĻ˹һ᲻ȥģǽ컹һƷ⽣յĴᣬֱΪѡ
ȲɢֲĹ⽣԰˹漱ˣŻͻȻվָš
֮󣬰˹һȻƽһ֮ͷʾ⣬ԼûˣԼˡ
׼ʮö飬ҳ۰ɣ΢ЦżĽС
ʮ
ʮ
ʮ壡

ɢļ۸ǣΪϵԽԽϡҩҲԽԽˣһʦҲɸΪ֮ûҩõԾֵУҲѵҩüأⶫԼöأôˣԲŵ˵ҩ
죬֮ԻȥһɢȥҪΪƷ⽣Ϊϡ٣ҹ⽣ⶫǴģֻҪ٣һֱʹãһˣҲܰԼĵӡ
ҩͲͬˣⶫƷô˾ûˣ㲻ԣⶫҲбڵģ֮ҩЧۣܿˡ
ŲŻóһƿҩΪȷտԵõǱ⽣
Ȼˣ⽣ҲǽϡٵĻϵģǵļƷˮǿغƵ˽򣬶Ǿռ˸ƷʵĿĻôֹ⽣ļ۸񽫼ٱ
Ϊ⽣ʹˣΪϡΪȻҲͲֵǮˡ
ŲϵĽмɢܿͱʮöĸ߼ۣѾ֮Ѫƽˣҽмۻǡ
ʵɢļֵȹ֮ѪߣЭԵҩķûлõҩŵ˵ҩļ۸Զֵ
һö飡٤ũˣһڣֱ˱ˡ
ΪʦЭĴҩʦ٤ũҲǻҩģȻЧԶԶȲЭĵҩʤ࣬ټЭĵҩ˺ͷûѡֻܴʦЭṺʵҩպá
һʦʵͣһۣ˾ͺپˡ
ʦǺսʽ̫һһ¶ǶڰʹķѵȫԺ߱ǶĸأսҲҪɢļƷҩ
˹üͷ壬ԥԼҪҪۣһ˼ۣôζչ⽣ᣬ۵ĻһվʧˣôʲôҲȥˣһ˿û


0459 
գ˹ûгۣһҧȻǴעһƴƷ⽣ˡ
ʮö飬˳ߵļ۸𣿡̨ѯʵʵѾˡ
ʮöһΣ
ʮöΣûмӼ۵ģ
ʮöһΣһˣûг߼۸ģ
žʮö飡ɽɢʦЭĴҩʦ٤ũˣոôˣƿɢԾʮöļ۸٤ũ
ƷҲǽĴᡪƷ⽣֮󣬸Ҳͼɽڵܿϧֶζ̫ʹˣΪĴǳغ֮⣬СҲʮ⣬ЩƳĺڰмһļһôܱһʮʦˣ
ͿʼغƵһ⽣ֻ˵ϵݣȴʼղ⽣ʵ
ι׻أһڰվеʵҪ⽣ֻǵֵġ
ǺǣλҪżʵϾ͵ͻĽŪ΢΢һ㶣ḻ˲ͷӦ˹
΢Цغ˵Уڿɷ񽫹⽣չʾһ£
˵ƷҪѹеģغƵ⽣̫ˣʱ򲻹ǻ԰棬ǳʲô⣬ζغԼġ
ʱ˼һⶫĲһôо͵õˣ˼ҾҪ˵Ǹ˰Ҳû취
вһֱûغѹ⽣б飬Լš
Ѿʼˣĵ⽣ˣٲóչʾʵ˵ȥˣԸʱغƿˡ
û⣡غվȻ̨
žغƴȡ⽣Ȼ̨ϡ
Ϊ⽣ڲʱֻһһֱ߳Яǳķ㣬غҲһֱ⽣ϣкɫʯǱ⽣˵ǸغƵģݿر𽻴غˣԼţǶʯĹ⽣ǽƷ
غУͷʾһ°ɡԱһ
ãغƵ˵ͷȻͿ˹⽣
ˣһĹһǺܳԼֻ磬ȴǳʵͺʵһ
ˡغڰл¹⽣⽣ĹзǳȶһҲûΪغƵ趯߲
ţǰѺýµ˷׷׵ͷȻʱȷ⽣ļֵٿԿ϶⽣ԳԴʦֱʣһģ
ҿһ˹վʵ
Ȼԣغ΢΢һЦȻرյĹ⽣ʾⰢ˹̨
˹ɱȸаʲôʵʵ˵˺һҲģ⽣ڰ˹֮ŽߣұϾݵˣ⽣ȻҪǵҪġ
߰˹̨غƵӹ˹⽣
ˣ⽣ˡ
ˡغһ˹Ҳǻ¹⽣Ȼ˵ͷ
žž֣Ȼ̧һ׾͵Ĳ
̧˶ȥˣԱʼܿ죬һж׼֮ʾⰢ˹Կʼˡ
ã˹˵ͷȻһ
غƾͿ˹Ϸһ㵭Ľ⣡
Ǵ˵еʥ֮𣿡غаԽеǵһοʹ֮ǰȻǴҲ֪ǶǶ֣һԲٿЩغƵǰ¶֡
ۼʹغ˵ǵһΣ۲ر档
˹ٻʥ֮Ժ󣬾ͻ˲ǵǰ棬ϵʥ֮ʼϻ㼯Ȼͼ⽣ԭ׵Ĺʱ貵ĽɫȻ˹Ѿӳֵ˹⽣ϡ
ȥô棿غһ㶣Թ⽣˽Ĳ࣬ݿҲǸ⺺غƸͲ֪Ʒ⽣ȷʹ÷ʽΪֻҪ򿪿ؾͿԿأ
û뵽ⶫܰӳȥֲЩֶ⼫Ʒ⽣֮ͣ
Ҳ֪ܿɲôãغаֹһ䣬Լȥ֮ĵĳһ¡
غƺ˼ʱ򣬰˹Ѿ˲ǵǰȻûֻǰѹ⽣Ŀ˹ȥ
֡һʾֵʼڲǵʾϡ
ǿȣһ++Ա
ʲô˹׾ˣЩҲˣ
˹ʵڱսӵвʲôܣһ+ʵ֪飬ǸոһȻһ++ʵ˵ʲô˵⽣ĿԶʹߵǿȻǳľˣ


0460 غƴ
ܹһֵʵһСȼʲô
κһַ
һ˲䣬˹ڵиǵӶ֮ǰԹ⽣ôȤ˺ʦЭҲˣΪ⽣̫ǿˣǾòţҲԸڱ˵ﰡ
Ҫ˳ͻԭƾеˣԷͻȻͳôһ⽣ԼСܾҪˣ
ԭܺгһӽҶĶ⽣˭Ҳ˵С
Сư⽣ǽһѣҲ𣿡һʵ֮ǰȻ˽һЩ⽣飬ȴûԼǵ͹⽣ǿ
š٣ԲΨһغ˼תһ˲˺ܶ顣
˵⽣Ψһģôⳡܻ᳴һִеۣϾΨһ˲۱
һغƾ͵ƭڳˣԺó⽣ʱǿɾûˣڳĴǶҪӵˣغҪǹȻƭǣǿɾ͵ڰЩһˣغԺлᲽά衣
Ҫһ㣬Ǿغе飬⽣ΨһôԵ̫ˣڳĴǲϧ˺ĳ̶ȣһЩϴΪ˹⽣֣ôغƿ϶Ϊʸ֮ġ
ʱŻ᲻Ụ˵ᣬҲδܵסôʵΧ
Ȩ֮£غƾһЩǰ棬ΨһȻù⽣ļ۸ܴ죬ȴܹغƻøӳԶ档
Ȼ˺ʦЭΪòϹ⽣ǻ취ƹ⽣ֹغƼ⽣ʥʿţֶΪغƼʵĺܣ
Ϊ⽣Դжֵʵغ¢⽣ˮԴͷ϶Ϊص㱣
ʱ˺ʦЭغº֣ʥʿźҲӦ
һһ㣬غԼҲǺǵİȻԼô򲻹ָ֣ĩάļһغƻͦĵģǴ򲻹ҲԱ
ΪڣغƲһĴɱ˺ʦЭ˴Ϯôʥʿź˾Ͳܺ޲Ҳܲܡ
һغƶԼİȫûʲôɵĵˡ
ݿǱߣغʵҲôģΪ˻ʦЭִ֯ǲɳݿֵӵΪֹغƣֱԼҶͷĻС
ʱغƸ⽣ǻˣ
غ⻰֮ŵʿа˹ʥʿŵ˶˿ţոķǳغƸΨһ
ĻڳЩ˷ǵôɣΪƷ⽣ܵмλڴˣ
ںˣغƵһ仰ڳջ˺ܶ࣬⽣Ψһһûеõ´Ҳлᣡ
˵ʦЭ˵ЩһɫЩѿˣ⽣̫ˣǻ̫õϣ˵ļһﻹãѪȥˣȻ֮ı޷ʹù⽣ٶȼѪϰһʱĻҲȫԦ˹⽣
ΨʦЭЩϼһɫѿϼһΪϰһСݸɵģȻηŽȥⲫ̫ʵˣ
ԴʱЩʦЭϼһ￴غƵĿ͸жƵģΪغŪЩ⽣ǵв̫ˣ
šغƷЩʦĿⲻƣԺһȻ˵ƷҲԼƷʯΪģһɹĻҲһַǳʱϣһ
ţһ˲䣬ЩʦغƵĿͲһˣ֮ǰĿ¶׹⣬޲ðغƵƤأϼһٿغƵʹĲˣǼֱ͸Ƶģ˭ҪغһëЩϼһվȥƴ
ʵҲЩʦʵû취ɱغƣǱƷ⽣Ҳˣ޷ʹù⽣߶Ǿ޴вһԶԿ⽣ķȵĻôƽˣڷƳ֮ǰ˭ҪҶغƣʦܴӦ
ЩαغƳ׶ϼһ̫߹غˣ֪غ鼱֮˳ʱغƱ˵Ƽˮķˣȵԭ֮ô˵ȫǻ֮ƶѣ
ЩʦȴΪˣǺƭڴ֮ǰ˵ּƷ⽣ҲţڲܵʵôŪͬܵļƷȳҲûʲô˵ģ


0461 
У˻棿ҩʦ٤ũվֱغƵ˫ʵΪ̫ķȵ飬ûӸµϣҲûóĿȥغ˵
棡ǵзһ⣬пյĻ֮󣬸˽ġغ˵
õģû⣬ʱУĹ٣٤ũʮֿ˵
ʱ˿̣٤ũȻѾغƵ˺ԼƽȵλˣΪǸķȣʦЭᶼ̫Ҫˣ
ʱغҲһЩ仯֮ǰô˵ȫΪ˺ʦЭˣԺһµ뷨
˽ˮȻ׬ǮŪҲвٵ󣬵ЩЩļУͲʲôȻڻغƵ󣬵Ҳоʽѹ
֮ǰװսغеʽ׽⣬ղòӦȡᣬغ֪ԼҪǮҪǮ
ʲôǮǾǾ𰡣ǾȲˣϷ
ɹ涨ӪҵһзǴ˽˹ﶨģܶҲΪóļң
ĿƼ棬غƿ˵һףûпԱҲûмϣʽ棬ԣҪͷʼзƼǿ϶û취Щ徺
ǳ棬غƴھƣʹõ棬غȴŵƣ
غ¢еĸƷˮȻҲռƶ󣬲ͣҪƷҲȽϲڻսڻԣ⽣ʲôģƷʿɾҪ̫ˡ
¢˺֮غƴʱȻҲûмԱûصļϣЩ취ֻҪһֱԸƷʵˮ¢ϣô̸еʱ
ߣغƻеģȻЩսӵĸҲȥغţЩóȻ밢ǵĻôǵĸ߽׳Ի˵ģ
ԾڸղţغƲ٤ũһ̸̸ܹŪȵôܹҵˮǶȵķʽһͼƷ⽣һļƷҲʲôܵ顣
غҪ¢˼Ʒ⽣ͼƷȵĻڱսпԵõ൱ͻȨھӪӵʱҲͲҪΪʽȥˣ
ʦЭϼһ֮᳡ٴƽҶõԼҪĶôȻҲͲΪһѹ⽣˺ˡ
ʥʿźʿһƷ⽣ȴûΪغŵиĹ⽣£Ϊ˭Ҳܱ֤ڶ⽣ʲôʱ˭Ҳܱ֤ڶ⽣Ʒʻô
ڵڶ⽣֮ǰ⽣ȻսռݾԵơ
Ծغŵô࣬ʥʿŵ˺Ϊ׵ʿǣԾûж⽣κεķɡ
Լ𣿡ʵ
ɣغƳ΢΢һЦȻߵ̨м䡣
ðɣʹľõһԡ
λ⽣ˣ޵׼ģи˵ǰ棬ܲ˵ĻǾͲҪˣغЦ˵
ã˵ɣĴǵ˵ͷ˵ʱ׷ΪǺܲصģҲǺѱܵġ
غƵĹ⽣̫ãһ¢ϣֻҪĿҪǾûѡ
ҵҪܼ򵥣˭ĵ⽣ôϣʵʱ򣬰һæغ˵
ҪҲ̫˰ɣ˹˵
ģ˻е֪֮ģҲֵ̫ҪҲͨȥΪǣ޷Ǿ鷳ˣѰӻѣغ˵
ֻĻôû⣡˹˵ͷ߾͸ûˡ
ЩҲغƣϾֹ⽣ȥˣٻе˵ģȻ˵ʦЭǱ߸غƴЭ飬ǷƲأ
ʱǿ϶Ǩŭغƣôغȥ򵽹⽣Ѱӻ⵹Ҳ˵ùȥ
Ҳͬ⡣Ҳ˵ͷ
ôʼɣ޵׼ģ۰ɡغЦ
һ飡ûȰ˹ڣһ仰Ͱѹ⽣ļ۸ȥˡ
һһʮ飡˹ҧļֻۣ֪ǸʼѣΪǱ߸ոɢ˾ʮ飬ŵĵúܣ
һ壡ȻٴοڣЩڰﶼƵƵͷΪ۸ȷʵ̫ˡ
һʮ壡˹ԥƬ֮żۡ
̨ϵغϴЦݣڸżˣһʮʲôǿ㹻ʮǺʵĺӿɣǴ֮·Ĳϰ


0462 Ϣ
һٰˣŵĽмȻģոõ˾ʮöɢǮһҲš˵⽣ڱصõģ
٤ũҵô˹ŤͷʵϵѾˣôȥĻܿ͸ˡ
԰ҵĺôأ٤ũҲûǮԵô˵ˡ
ʱ˿̣٤ũǳ˹ҪҪĻǾֻΪ׵ʦЭᣬΪЭڸ˹⽣ǿ϶ǲǮġ
˵Щڰʥʿû¶Ҫʥʿŵ˵ңԸܽ˹Ǯ
⽣ҪЭһûʲôӰģ˫ȻѣҲǳУ⽣ҪʥʿŵУǶʣ϶ǵ˵ĸֿѪ
ڰ˹ûѡ˺ЭᶼǮֻܽʦЭЩϼһ٤ũۣһƢҲûС
飬º뱭ʥˮ˹һҧ˵
ɽ٤ũ΢΢һЦȻҲð˹дʲô־ݣ˰һСݸ˰˹
٤ũЦ
ã㣡˹һͷҶݵˣû˻ΪС˼
٣õ˽֮󣬰˹Ϣˡ
ѽǮءֹһ󣬸պǰĩά
ţǲôĩάεĻͷ
ͦĵİû뵽˽Ǯһε˵
ҲԽ㣬Ϣĩάһ֮˵û˵꣬ͱŸˡ
ûʥʿôĲҵϢҿɸҪȻ˰ɣ⽣ҲҪˡ̾˿˵
𰡣ĩάһȻϽԼļͬһȻ˵ǽǮϢ
š⻹ԥһ¡
ԥҶϢˣ㻹Ұ׸𣿡ĩάҲˣǸʦЭ᲻һ
ʦЭ˭ûûԹ⽣˭жУغƻŵǣǴ취ȣ˵˲һѪĺڰ⽣ЭҲͰˣҪʥʿŵǻǵĺ
ĩάһǻ֪˼ٱǮأ
ĩάоô⣬Ҳû취֪ǲ⽣ľģΪ⽣Ըֵʵ̫ˣĩάҶİһǸˣˣǲǰѺڰ
ĩάֻһҧȻڰһϢṩ˽ŶŹǡ
ұȽҵ÷ڣ֮ڻǵ顣ŮռСģҲ⣬˼ҶϢˣø˼Ҫڡ
У̫ˣϢǮѾܸˣ㻹Ҫڣֱ̫ˣĩάе
̫̫ûǮһίӡ
һٰʮöһΣ
һٰʮöΣ
̨ϵغҲţһʼʩѹЩڰͼֲסˡ
ĩάɣϽģ˵
аɣаɣǲѪĩάѽһ壬ȻӹһӣǸոմյö顣
лλˣŵһЦֱǻ˵ǮԼĶ
ȻöҪģ֮˭˵أǮȻţ
٣Ųٴγˣ𿴸ոغǰκͦģȴʼû䴸һֱźĩάī
߰˹Ȼ֪غƫ̻Ҳûʲô취ȣʱغʦʲôʱ䴸ɣ⽣غƵģԺܹṩĹ⽣԰˹ҲôغƸˡ
壡˹һҧϵһֻһʮöϽöҲʦöѣڼ۸Ѿ쭵زôȥĻ϶סˡ
԰˹Ҫ͵һ̧ۣסţ֪Ѷˡ
ٰˣʽ棬ôܻᱻأ
壡һ֮󣬰˹ƴˡ
Ŷһıŵˣû뵽˹һӼӼô࣬ǳԤϡ
ʮö飬мӼ۵𣿡غ̨ʵ
ʮöһΣ
ʮöΣ
غƵ˱ţöϢڽȻηˣԻֱּ֮ʮö
ʮö飡غƴʱҲ˷ܼˣȻոսӴֱսͨõĻңҲ֪һʾ޿ˣ


0463 ̸
ʮöһΣ
ʮöΣ
ʮöΣ
ɽΪ˹ʵûиʽӼˣغ䴸⽣ĹҲ䶨
˿ĲŻǼʿĩάȺڰովĵʱǼִ˼ʮöĿľΪʱ֧Ԯţʧܣ¹⽣ʥʿŵС
Եճ䶨⽣Ϊ׵ʿ֮ЩڰҲˣȻ֮ǰһһɱѪȳѾƽϢˣԴҲల£Ȼ⽣䵽ԾһЩӰ죬Ҳȱʥʿŵõ̫ˡ
ϲ㣬ţغƳЦ
Сӿײıͳ˰ŷغһ˵
ٺ٣ʲô취أغڨЦ⵽ֵǮɲ˻ȥȻҶǺˣףغƸԼûʲôģһҲ죬Ǿ̿
ܿ죬̹е˾Ͷˣǵ£غƸ˽ȻָһóͣȻ֧ģû˻ʱʹΪҡ
غƽӹһϵ˵࣬ʮöȻеҲǺأϾⶫ̫С
֮غƾ͸ŵ˸ˣûصȥˣ˹ϵӾⳡս֮ȻʧҲǷǳֲģ˹ϵһսСͧɣСͧʧ룬սҲеһ
ʣµĽȻˣȴˣһ𽢣Ǽɸˣմɷ֡
ţһо뿪ˣ´лټɡغŵǰ˵
ţȥæɣҵȻȥǰӴߡЦ
ãغƵ˵ͷȻʹˡ
غƸһ߳ͷ٤ũżʦЭء
֮ǰغƸ٤ũ֤ˣҪΪʦЭ취ȣҪ˼̸ϸڣغƸŰ콻ʱ˼Ҿˡ
켫Ʒȵ飬ʦЭῴ÷ǳأ٤ũſڵ˰죬Ҳûа㲻ͷɫ
˵٤ũĴУݱغƸ߳˲֪ٱôһСǼǲܵģν˱٤ũʦЭغƣغƣһԹҲûС
Уڿ̸һ̸𣿡һغƳ٤ũȻǰк
Ǻǣҩʦ£õˣǲ˼غƸſƶôʱˣȻ֪δ˽ˡ
ûϵҺ֮ܿĺ٤ũЦ
ؾܰǰŸ¶Ҫ̸غƻʵ
ȻԣЦһͷȻ׼һҡ
ܿ죬غƺ٤ũ˾ڣغ̸һˣ٤ũͷһ档
Ум¶ұٴȷһ£֮ǰ˵ݣΪ˷ǣ㡣٤ũһʵ
ҩʦ£һ⣬𣿡غƲûлش٤ũ⣬Ц˵
Ȼԡ٤ũ΢΢һЦغưԼͬȵĵλϣԸ൱ء
⽣Σʮö㲻һʾ޿غЦʵ
ʵ˵еҵϣҲ֮УϾ⽣ôľˣ٤ũǿ϶ĽȻֶغ˵ʮö飬⵱Ȼһʾ޿ˣòŵ˵ͷòôǮģ˵ˣ̻߰˹ҲûôУһΪǸ˵Ϊ
ԣôߵǰһ᲻𣿡غЦ˵
٤ũЦȻغ˵Уò˵Ǹˣ
ϲ̸̸ɣغƻ˵
ã٤ũҲЦݡ
ȣҵ̹һ㣬ڷȵ˼Ե⣬ΪһˣӦܹ⣬һҵ˶Էȵ˽Ⲣ࣬⽣˵Ҫѵö࣡غƶ٤ũ˵
ţһ׼٤ũ˵ͷҪôĻҲͲֵǮˡ
أҪȵغ˵
š٤ũԥһ£Ȼĸߵļ˼䣬Ŷغ˵УԷȵȱϵͳ˽⣬ôҾѧϰЩ̫ˣۣʵʯǶڷȵǾͽǺˣ


0464 
ⲻܣغֱӾ;ܾ٤ũ飬һҲû
ҩʦ£ϣûκأԼ⽣ֻɣֻ۳Ʒ۲Ϻͼغն˵
⡭٤ũ˿ߵļͷȻԥ˰֮󣬲Ÿغ˵ûǿԳһļ۸񣡡
ҩʦ£ȥԹɣغͻȻת˻⡣
Ȼ٤ũ֪غƺ«ʲôҩҲش⡣
ڲн𣿡غЦʵ
һ˲䣬٤ũߵǼͷغƵıʵƿԣȻҲѾ֪غƵľģ˼ҿ϶ǲƷ¢ϣѼͼƷʯ۸ǵġ
ϼλô죿٤ũͷʵ
ô죿¢ҵѡȨ𣿡ͷ̾˿ڰǰ·ֻһغ˵ķʽڶǰغƣʳ֪һС
յһ·ĻôȨȻغƵУʱ㷨ˣҲ˼˵ʲôۣʲô۸ʦЭֻʵʵıס
ߵڶ·ĻǷ̫ˣȣغƱδضļҲδʳʯǶغƵĻԴʱҲû壬һغƵĴǻԴϾһʦЭɾ͵ڵ˱սӵе
֮ǰּ趼ʦЭغ֮ʳ˼ҲõʯЭǱ߿϶ǲܷŹǵģʱЭֱӿսĻǸʧͬе
غǺ˵̫ˣŵ˹ϵУѱЭˣ԰͵ŷգЭӴ֯ǿ֯ǳɵġ
Э֯ƽƽҪԭڶ̫ˣЩΪ˽غƶŽôʦЭǳԲ˶ߵġ
Կ֮٤ũϼһһۣշ˰غƵĴ㣬Ϊ·Ȼ̫ˡ
٤ũȻһ㣬ǾغƵʵΪغʹõܸս֪̬һ԰ڣЩȻûʶغٲȻѾǸ޼Ķˡ
Ϊ͵ĹϵЩȻ֪غһʵĿУغƶҲǶ׵ˮƽˣʵѾ״̬غƣʱսԲһһ֣
٤ũ˷ļʱһڻСĿռ䶯⼸λóԶʩϼһ㲻þ͵ñóսغƸһˣ
٤ũ˵Ľغʡ˴鷳ͬʱҲǼˣһʦЭʿܱ֮Ĵս⼸ϼһһӵУǵľֻʱ˿Ƕûʶѡ
ðɣǽ飡٤ũʦЭЭˡ
ǾףǺ죡غ΢Ц֡
죡٤ũǸɿݵסغƵ֣ʦЭغƵĺЭʽˡ
Ƿȵغʵ
ǼóҩˣȵǶò̫࣬Щʱǵ˻ϵġ٤ũ˵
Ҳãʱ̸ϸڰɡغ˵
ԣ٤ũ˵ͷ̸ʱǲҪȥǩʲôֽʵЭģΪУһֽԼЧԶԶȲһŵ
֮󣬾ͻرϧԼëΪһҪ޸ǿǱȵ컹ѵģ
٤ũ̸֮غƾ͸ǸˣΪøϻؾƵȥˣϾﻹӡŸŽأ
غƻص˾ƵʱѾڷˣֻʱڵƺһЩ̫
ţغЦŴ˸к
СưҿŵŮôأһ˵˵
ôҲûûŵģغһ㶡
ûûţѾͷûˣų˵
ֱʱغƲע⵽ǮѾͷŵ棬ұźһĸ첲ĸʾء
Ǯغʼ磬ŵ棬û˵˼ԣƣ֮ǰ˵˰ɣһ϶¶
ţغƲһԣȻż۸غһ£ΪغүүĹϵ̬Ȼ治ģôĻûغ˵һػոԹһ䡣


0465 ֮
Сư˵һͦ׵ˣôô¶ûð֮̾˿
ţ˵ģŮˣܹܵסܲסôܰغ̯̯֣Ȼ˵˵ˣǺһôˣҲǳ͵˲Ű
û˵СӲãǲһ·㶮𣿡̾˿Ȼغ˵Ų۵ˣҲûⱦŮҸȥȡ棬ǲһ·ˣǲҸģ
ţⶼʲôʱˣǻʲôһ·һ·֮˵ֻҪԼˣǾ¡غȰ
ô˵ģСֻǸͨˣ˽ּĻѵүүҲûһ飬Լˣʲô֣ҲŲûмأֻҪϲͺãûаһʲô¶ǷַӾ͵عѵĽడ˵ҲʵܷЩ嶼Լˣ͸˵Щ߼ˡ
Щ֮侭һͨˣǷַӶܳΪƷǮһȷʵ̫ʣտҲ̫Ҹ
ţ⻰˵ûҲû̸ۼ޵ĵزذҪȿţûߵһɶ¶ûУ浽̸ۼһ˵غҲ벻ʲô취ֻø֮ơ
СƣͱˣСܹﵽϵʵҲһġŰһ˵
غЩɵˣֻҪʵĻһԶһѣȥܻʵ飬һܹΪAǿ˵Ļôܴﵽ׼ˡ
Ƕ鷳ˣΪĿǰĻƣSǿ˸ڣԻݾ͵ڱˣһѾʮˣ˵ûϰĸǣҲѾˣڿʼҲʲôɾˣ˵ﵽˮƽˡ
ȷʵһ·ˣ̻ȥɡһ̾˿ЩһǮһȷʵ˺ܶ࣬ҲʱԼЩȫˣǮһ谭̫ˡ
ҲܣҾϲ㣬ĶȥǮСͱ߻ˣ϶飬˭ҲֹˣҲС
ŵɫһ
̣ҲҪȥǮ
Уŵɫʮѿ˭Ҳ֪̫̫Ļˡ
ţȺȱغƸϽ˺һǰ̫̫ȻǮ飬һ˵ɸûʲôһ̫̫ͻȻ֣Ǻһܶܲˡ
ſغƵС֪ҪһˣȻŲΪغֹԼȴĲ˵ӣ
ȻԼŮҲ˼֣ôֻԼӿˣ
Ǯ壡£ŭֱӾǮˣҪ˵ǮҲǹԩģСö׵ҲӲȥ
ͨǮҲûϻϰˡ
С壬ôõģ¶Ͳ𣿡ǰǮͷһͨд棬ûִǮ壬ҪȻСӽǵñ
Ǹļһغ̾˿ǮⱲҲǲףΪˡ·Ǹñġ
̣ҲùܵǮСֹһ䡣
죿λȥ֮󣬷գǶȥҲˣǰǮ屳ʱ򣬶һܻһµĽգµãһӾꡣ
аɣаɡǮΣ֪Ǯϣ᲻ǾȫҲԼˡ
ڹؽգǮϰˣҲլˣȥҲûʲôѣԹؽվ͹ؽհɣ֪ô¶Ľ豸ȫܴϷģһͷլҲʲô
ôŪغƴʱҲܷȻǮ¶ûճ
һ¡غŤͷǮʹ˸ɫ
ŶǮҲˣ̾͸غһӣغһ͸ȥˣϾǰغΨһľˡ
ȸ̻ȥغƶǮ˵
УҪǷˣǾҲһˣǮҡͷ
û¶϶øߣҪȻ²̨¶ûꡣغƿǮҪۣǼ˵ȻҸͨѶ룬ܸҵĽԶͨѶʱͿԿһˡ
𣿡ǮʵҲ֪϶ᱻ̴ߣڵķֻڱ̬ȶѣغ˵ģȷʵһټ档
ţһ취ģȰ˵ͬأغҲǻ֮ƣ޷㣬ҪôɿˣҪôʱͿռ嵭Ǯͺһĸ飬˵Ҳˣһˣ¶Ҳǳ׽ˡ


0466 
˵̣ǮһǰʱһʱٲȻѾغƵ˾ǡ
ţҪʱ䣬ȸ̻ȥɡغ˵
ã㽢ӵͨѶңǮС˵
غƴȡһֽƬȻдһ룬ǽӵרͨѶ룬˵ǲܸ˵ģΪȰסǮ飬ҲΪ£һغƾ˸
Ǯ黶һȻܻ˷
̣߰ɣǮЦе˵
ӴѾͷôôתˣСƸʲôԻˣҲ⣬Ǯɲô˵ˣÿҪʲôʱ򣬱˸ֹˡ
ҽǻؼҰɣǮ̲עʱ򣬻źһգգۡ
аɣСưŻͷ㣡ųغЦЦȻǮ˵ؼˣ
ŶǮü۵վȻغƱ˱ȭ͸߳˷䡣
ŴŮ֮غ˺һߣĺһļȻ˵ôƣ
һ㣬ҲãҸǮ鱾Ͳһˣ⼸죬ѾܸмˡһЦһ˵
Ҳģ˵лġغȰο
ϣɡһЦһ˵ʱҲ֪ԼǮһʲôĸ顣
֮ǰһúܲңǮѾͷÿЦҲﺫһƽǶʹһܸмǮûǲϲǲǰһ㺫һҲֻ֪ʱܹ֤һС
ȷһߣǵûؽȥˣغƶԺһ˵
ǣ٣һ˸Ȼغƾ˸
غк˾׼ؽˡ
غУǿİͶ˹Ǽ˵ҪˣھƵ¥ĲΪУϣ͹⣡һغ׼˵¥ʱ򣬳ǵǰ
ôǻûзԺһȡغаһԣĿǳźһġ
õģ͹ȥȻ֪ĿĲغҲʹ˵˿壬ԾɴӦ˳ϯᡣ
лͶ˹غ΢΢һЦȻغƵ˵λ룡
ţغƵ˵ͷȻͺһŰͶ˹¥ȥ

ֶˣһΪڶƲأغ߸һţӭ˳
Ű洺ӣغвɵذ²һ䣺α
ϵĺѸлǵеģغƸڿƶôʱˣһѧ˵ġ
壬˵ĵĻСֶĵطȥˣٻңĸҲغЦǰȥȻЯ󣬾ֱλöȥ
Ϊ˸غУǿǰ˺ܴų˾ʮüǿ
غƴλãȻغλغƵȻǲˣƴһ֮󣬰λغƾڰߵϴ֡
ֳ£ͺһȻûʸģڴϯŮ˿㣬ҲǸӣڵǱߣغƵױʱķɴʻԱʲôģҲרŵʿ㡣
ֶȾһ߸غҲûʲô˵ģξĿǺһغƱϾǺһ˾лżƷʯ˽·ֵﲻ԰ŰŪһ͸˿һ˿ռ䡣
ǺǣӦҾŶԣغƶ԰ʲô֪Ǹί߰ˣϾҲʹַ

غƸžƣмоõСֱǵǰߣȻ˿ͺһĿռ䡣
ξ˵غУĸ٣һ˶žƱߡ
ǵġͷ
ǿɵúһҶغУĽѾˣֵǱȥĽ֮飬ֻˣ˵
ҲͦǳٵģЦ
˺һ֮˹ȻֱһȦЩ˾ˣȻƱյĺȵ
ֵܣȥǱߺȰɣǼҴС㣬ҲŲǼСӿʼҽˡ
УʱѾȵκˣǼСӶ˵Ҳȵͦģ˼˵Ҳû룬ֱӸ˼ȥ˵
ֵܣԣҸȥǱߵʱһ˸к


0467 
һߣһЩҲ½½ҽ뿪ˣƬ֮Ͼֻʣ˺һ˿ˡ
ξϴεǶԲǿ֤ԺҲˣ˿һϵ˵
ϣ˰ɡһϼһ˿Цݣ˭Ҳܿһ˿ЦԵرļ١
ξ֪εص˺ԷһǶ˿˵žͶƱȻһ
һ֮˿Ժһ˵֪һƣֳܵǼ巸µĴֻҸǸѣǼΪ˲ܵ˺Ұת
˿һ˵ţһߵݹһСӡ
ˡһѺ˻ȥ
򿪿𣿡˿ʵ
ˣҲȱʲôһ˵
֪һľˣκʷĶ޷ģҲһˣҲмѣҲиĸ˫ףϣǻĺһЩ𣿡˿һ˵ţһǸӣȻĴ򿪡
вٵĶһţһźɫĿƬ
ǿе޶ÿļ˿Գֿκεĵطѣе˵ҸȻСŮޣҪװĻСŮӿɾͳܲˣճʲôģļȫҪģеķöҵģҲҶһ㲹˿˵
ǺǡһЦЦû˵ſȷʵһӵʳǣҪڵнȻߣΪغƵ˽˲Һȫûġ
Ҹ׸һСҲ²ϣʧһ㲹˿һÿΪͰѿƬһߣȻȡ˵µһɫı
׶ǻһҲ֪׶ǵķǳĽΣⷿӲǺܴһ㣬ֻһǧƽͷѡ˿ЦЦȻ˵ҸҲŵˣԸô취ĸĻǨ׶ǵġ
ʲôĺһʱҲòˣ
ѻǨ׶ǣ⼸Ͼı룬ĵ˶߳Ǽǧǿɫ򣬵ڣǿŹϵĸȴĺģ漯ٷ֮ʮϵԴǽҽƵȵȣܵĸ޷ġ
Ҫǿɲһ׵飬ǮͿԵģ϶ٸ̾޼֣ղڵŵľʣǵòϿɣֻԼϵʵۣһԴ뼷Ϊ˵֮ڵĻȨȫһˡ
һˣнڽڸһֱ˽ϣû׶ǣڿṩᣡ
ǱģǽǮŮһԲں׶ǵʸܲģΪһĸĸ嶼ǺܺãΪҽޣ˳ҪѾ޶ҽҩ֮⣬Ҳ޷κü
ܹĻǾܵȫѵҽƱϣԵϵҽƼǺлᱻģ
֮⣬Ҹ׻ŵڿµĹ˾ܵܰһݹ˿ų롣
ǾҪʲôһֱ˿˫ʵԲſϷôûĿĵġ
㣡˿ֱԲ˵
ңһһ㶡
ǵģ˿˵
Ϊʲôһʵ
Ҹ׿㣬ֻµǸõֶ̫ˣҸȷʵǺġ˿˵
һʵ
Ȼ˿˵
Ȼûг⣬ǾûʲôĵˣһѱеľһȻվҪߡ
һǳԼмＸȻӲԷƱҲ֪츳ָӹ٣֮һõĿ壬ԲΪһС˵Ĵ¡
Ȼ˿һеж˰ǸϣһûпȨǸһôŵô
һ£˿Ͻס˺һΪһλˣһغƻص˽ӵУӴһɾûʲôˡ
һ˷˵鳾䶨ʱ£˺һҲûʲôˣʱޣΪǸʯʮִߣǱڶʱڣúһ塣


0468 ҪΪ
ôʲôҪ˵𣿡һʵ
ðɣӮˣ˿̾˿ȻԺһ˵ʵ̫ǿˣûʲôô
֪ܵʲôɣһ˵
ʱ򣬲֪ԼʲôҲͦõġ˿˵
ҲϲϡͿĸоһ˵
ðɣȻ֪Ҿʵ˵ˣ֮䲻һʽװˡ˿˵
ʲô˼һһ㶡
Ҫ壬ұֿٰ֮꣬ȥԼΪҸոŵЩȫЧ뿪˿壬ҲջЩ˿˵
֪Ϊʲô𣿡һʵ
ԲҲܸ㡣˿˵
¶ҳ֪𣿡һʵ
ҸӦںͨ˿˵
ٵһû
ȻԣҲ㣬ᣬôôɾûطȥˣĳ٣Ҳܸṩô˿˵
֪һ˵ͷԾҪһغƵ
ΪƽһЩŷʿ鲢˽⣬˶δ֪ǱžģǺһֽ֮ˣ˿ŵԽǷԽı֤֮ǰҺҴӦ
һӴ˵УغӦϤЩŷʿ壬ܹúһŵˣҪغƵȻյľ

ͬʱϰغҲ뺨ˣ˶ȿ֮ҲǢ˺ܶ࣬ʱʱˣøغͨҪȻֱӰ¸ߵĻǿɾ͵ֱӰغƸˡ
غΪˮ˽ߵĹؼżƷˮ˽ͬˮҲغƵģһǾͱغ㹻ӡ
ֶ¶𣿡ڸغƺѹ֮ڰѻ⵼졣
壬⻰˵ģʲô¶ܿڡغЦ
Ҫˡ˵
û⣬˺һܿڣֱӷˣغƸڿƶѧˣȰڣֱӰ·ˡ
ĻˣغֱӸҭȥˣغǰ˵ģҲֱӾⷢӶû취
ʲôˣϺôܾʹ˰֣ȻغֱӸס˺ĻЦһȻһֺıʵΪʲôһʲôرģ
壬Ҳ֪һ沿ӳˣڽָӷ棬ҿһĨڣҪûŵùˣôľӪӰҪǵͷȫ˸˴򹤣˵ҿغЦ˵
šĬˣغȻǰ뿪Ц˵ҲˣǰСڵأ˼Ұ˾Ǹ˼֪⽢ǿߣ˼Ҳģ
ֶһȻغưҪ˵Ļסˣһ㿪ڵĻᶼӲͷƤҲ˵ϾǸʮִ߶Ǽ˵̫Ҫˡ
ôˣ壬¶Ҫ˵ôµģغ֪ʵ˵
ģһ£Ȼ´һ´ǣŶغ˵ȷʵ¶㣬Ҳ֪һҪ㿴ҲҪҽһʱ䣬㿴𣿡
裿ô裿غƺʵû뵽ô˵
ҪֱӽӴе鶼죬ֻҪͬǿ壬ұֿԱһصľУ˵
ŶһôͻȻôֵǮˣΪˣԲͳ˧·ŵ𣿡غʵ
ֵǮˣֻǡɶöѣҪһһЩ顣ʮִߵ飬ûϸ˵
ҵÿ˼غ˵
ģҲģ˿ӦѾͨˣŵܶĺô˵
УҸ̸̸ͬĻģغЦ˵
ãͶлˣȻô˵ȴС꣡
ոغ˵ĺףһͬĻģ⻰ʲô˼ǾǰҪô㺫һͬˣϾغƵ£Ҫ身һ壬õǸʮִߵλãѪ
غƿǴӸƫ֪һĻȻ֪һʮִߵжô߹ΪݣԻ᲻ϧһдۣغҪǲûмһʵĻͲغˣ


0469 
һغƳϯǱ֡
ǣ٣һʱغƹͨһأԵ˹
壬ȥǱĹغƸ˸кȻʹźһԱȥ
ţ˵ͷڲ±غթֻҪܹõǸʮִߵϯλôһиֵõģ
غƴźһһ䣬غһɳϺ
غкһºһ
ǣ١һɳһߡ
¶˵ɣغЦʵ
ǣһ˵ͷȻ˿˵Щȫ˵һ飬ҰѿŵĺôҲغơ
٣Ҹѡ񡣡һʵ
Ǻǣ幻۵İغưર졣
һһ㶣ŵĺôѾˣ˵ʵһˣֻΪô̫࣬ʲôıԲûóȻӦ
ҺһǸˣغƶ֪֮Ϊ˺ôֱͶ˿壬غһߣ¶һġ
Щ¶㲻˽⣬žÿ忪ĺôˡغЦЦȻԺһ˵Щ¶ȷʵǲ֪ĺãΪЩ̫Զˣ֪Ժ󲻽ûô鷳
ţףһ˵ͷ
ɣҰ̸ۣǾҲüǮ𣿡غЦ
ǳ֪֮ȥһᶼˡ
ι˭˵ҪˣغƷ˸ۡ
һһ㶡
¶ܸӣֲȫ㣬ֻܼ򵥵ĸ˵һ¡غһ֮󣬲ŶԺһ˵㣬صĲĲܣոմⳡսۣϣܹⳡս۳Ϲϵǲϣ塣
Ϊ˺ⳡս۳ϹϵǾ˴£һ㶵ʵ
ǺǣҪǸⳡս۳˹ϵǺô붼ģǾۣܿ㵽ʱֻҪͷ˿ˣ鲻ܣҲܿƣ֮ԸǼ壬ǵĸͼţԸ뿪ǾԲغ˵
ֻҪҷһһĶˣ֮ǰûҴӦһıǲ빼غƣڿô͸׼һ
ţغƵ˵ͷ
ǳ˼أһغ̽ٴʵ
ͬ£ҲҪʲôغʼ磬õǸʮִߵϯλ˵Ҳû˿Ӱ죬Ͼʯڲָغƺʶ˵Уûʯĸ߲㣬Ըȫûͻ
лл㣬٣һϲĸܹ뼮׶ǣôͲΪĸļˣҵܵܵĹҲ˱ϣû˺֮ǡ
룬׿Ļɲ࣬ʲôҪ󾡹ᣬ壬ɾûˣغЦ˵
ûʲôҪ󰡡һһ֮˵ĸĸ͵ܵܶѾٺˣе˼ˡ
ַϵ껹ǡغƷ˸ۣȻ˵Ұ㸣ɡ
УŰɡһˬ˵ֻҪĸ͵ܵܶ䣬ûʲôˡ
ɣһξҴܽȷʵÿһ£غһ֮˵һ֮ǰսаЩ˽յ飬غҲ˵ˣҲ֪һξľȷʵԷڡ
Ȼ֮ǰսУһҲ˴ˣΪһƽľ٣ܹһͲˣһμȻˣغƵȻǳˣпںһѵĻһǹҲΪ棬ϾôĹǰأ
л٣һغƾ˸Ȼǹԣ˵ȷʵС֮ǰָӵʱٵĳǳܣһеĸԴľ̫ͣ˲µġ
ˣǸСȥȾưɣҪǻľƽˣغЦ
٣˵ҸûʲôģһһӾͺˣ֪ΪʲôغȡЦʱͻȻһŮǰһǣһθںһǰŮǮ顣
ȥϺȥˣغư˰֣Ȼȥ
̸ֶغƻ϶ЦݣôغƵľͲ˵ˡ
ţ̸ˣͬˡغ˵
̫ˣпϲֻҪһͷˣôȫҪΪʮִߵϯλѾ˳Ѫ׼ˣ


0470 
ô¶ϲɫغ߿ɾˡ
ʲôֶʲôҪ󣬾ܽ˵
壬Ҫô˵ĻҿɾͲ˰غЦ
廹ʲô˵Ҫˣû¶ˣһܾܾɣ֪ԼһҪѪˣִ󷽵ĻҲͲ˵ײ˵ˡ
ٺ٣湻ˬģҾͲˣغЦЦȻ˵ȣǺһߣ˿˵Щ⣬⻹һҪ󡣡
˵Ц
սĹͺܴ󣬵ͳ˧ԣûбˣٸҲ̫Ľغ˵һᣬڰսʱûϿƶɽʱٴҲϾһżν͸ŪˣĺôЩӵܸðˡ
ʱһҲһû˸ĻЩͬᱻ˷ߣᱻһȺ˸Ӵŵ˸ߡ
ֶģֻҪǾǿˣ岻Ǹ㴵ţǿͳ˧Ҳ˵ϻģһģ⹦;û˸̰ģЦű֤
壬Ҳһս۵ս¼ҲĹһ£ԺһĹһҲУûɣغϹҲѹûü鿴ս¼ʲôľ͸ǳˣΪغѹͲļǰ˸Ҫ٣
û⣡˴뱲ˣʲôһô¶ˣʹһ׵ĽɫԲ˼ʲôҪͬ⣬ϾһЩʱһҪУԶԶûһʮִߵļֵߣ
㹻ˬ죡غЦ
ⶼˣСҪɣЦ˵֪غҪǲƽˣ¶Ҳ첻ɡ
ûʲôҪҽˣһܳû̺ô𣿡غЦı࿪ˡ
СӻҿʲôҪʲôֱ˵аغСͬʱҲЦݡ
壬ûʲôҪģҪǷ˵ҪʲôĻǾ⽢ˡغװģ̾˿Ȼ԰˵⽢ȻǴӮⳡսۣʧأһսڻʣңҸˣ𽢸޶ûˣȻǿûгĬȥҲñϣ
ôҰһغƣһǶֱ鴤ѾµغҪʲôˣһʴѪ
ǰȻЩӣҲ˹ϵӲ䣬Ҳ֪̭ϹŶЩƴսװ̴أʱһô죿ѵҪôĽʿ𣿡غһ˵˵
ãֶķϣ¶ͽˣ㽢һսǰɣڻһҪ̭һҧΪǸʮִߵϯλҲǻȥˡ
ǣ壬һһһҲˣغƸϽ
Ǿ˵ڳ콢֮⣬һһһ𽢿ãʣµĶ²԰ɣʵ
ţغƵ˵ͷ
ã¶ңͺŵܺϽҸŪҹǰŸոʽװ۵ҹǼҲһҹ㿴вУҧЩͺŵս󣬶ǮҲ򣬲ͨϵô飬ϾͺŵսЩ形ӺӶûõأ
壬ЩͺŵսȻãҲûǮװ䰡Ͼ´㽢ִװ˵ġغƿ
װҲңҰӵı׼װ䣬㿴ô˵⻰ʱĵѪˣΪɴװķÿһҲսĻ١
ô˼أغ߼װ
廹ʲôһ˵ţҲһѪͬʱаغС湻ݵİһڷǵҧһⰡ
ҾͲ˹غЦ˵
ÿ´Ҫ¶ĻֱӸ忪ڣ˵
ţһһغƵ϶ֿˣЩսļֵͳʮңټװĻѣǸǰڶֹ
ֶ㻹бʲôҪ𣿡ȻϴЦﶼ޲ûغˣСһǼֵڵսɱȺһҪˣ
ûûҲ֪˺ġغһһ庰ǽһףϾֵܺڵĽӣغ캰⡣


0471 ջ
Ǿô˵ˣЦŶغ˵
˵ˣҾһغƶ˾Ʊ
ãɣЦŽеľһ
Ȼ˾޴Ĵۣôغ˿ڣһҲӦˣֻҪǸʮִϯλ֣˵ڵĴˣٷҲԸ⸶
غ߼˴֮ȻͲ̰ˣȻҲǳȦҲ̫̰˾ûк³ֻ˫ܵõ㹻棬ָܱι̵Ĺϵ
壬߻ЩҪͲˣ´лٰѾԻ̸Ķ̸ˣغҲ͸ˡ
úúãֶҪȥæİɣһͺãҲûغƣĿѾˣҲкܶҪæûȥԼҵڻ㱨Ȼʯĸ߲㣬ȻһѾ̸ˣôıʮִϯλ飬Ҳ͵ÿʼˡ
Ͼǿ廨ôĴۣĿĲǸִߵϯλ
һˡغվ
ǣ٣һܿ͸Ϊһж˵ˣٸ˿һǾôԵˡ
ҡҵˡλƵվһҲûϢһҲǿǼСȥԼСһ˵¶ͿȥԴʱѾȸˡ
ǡغƿ˿һĲϾĸ٣С˶ˣҲ޹Ⱑ
ֶҲ⣬żһҲûϵģ¶ҲǼǼСӣͷҹǽգ˸ԲȻΪ˰غϹҲס
аɡغ̾˿Ҳ֪¶ȫϾüַˡ
¶غҲûȥְϾո˼һٶڵܣΪС¶ƢĻҲԵ̫ˡ
һ㣬ǻȥɡغƶԺһ˵
ǳ٣һߣȻȥ
˶١һϵľǺһü˱ϾͬͬѧҲû
غƸ֮Ҳ뿪ЩױͼʻԱʲôҲȥ˾Ƶ֮˼⳵Ȼһֱո۶ȥ
ִ˿ո֮غǳСֱͧӷսЩɴļʻԱױ˿ƣЩ˵ξδմҪȻغƷǵñɡ
۵ĻӽȥغһӾһȻֱܱӵ˽ңһǷһҲȥѾƣӣȻûٹˡ
һȥһ£Ǿ𺽣˹ˡغƶԺһ˵
٣ڻܻȥһյغƵ˵
ȥǸʲôغһ㶣ʱ⼸ƴǸˣ𽢣涼ˣֻܿķɴߡ
ڽӼ践˹˺أά޹Ըӽдޣټµʱ˹ϵӶˡ
ǻһҴأһ˵
һҴغһ㶣֮ǰѾӵ˱棬һѾ״ݻˣʣµսֶĿ˹ϵĻзɴ
ţһ𽢣һ˵
𽢣غƸɵˣ治֪ԼĽʲôʱֶദһɲ·ߵİײˣ˵ܼ񵽡
ţ֮ǰɻģҲŸСǴˣ뾳ĺȫߣӦû֣ǻԹȥߣһ˵
Ҳǻʲôغƴϲһ𽢾ôϾɣҲֵʮڰɲһСôܲҪ
ţȥţһһͷȻŽˡ
ںһĵ£˹ϵӱ·˵ĻͻߺźͶ˵˹ǵĺߣ콢˹֮ź˲̫ص굶ֱŵķȥ
ʮСʱ֮غڵĿ˹֮ź굶ŸһɳСͧСǴ
ˣǴ˹ϵ֮Ϊ˽Լʱ䣬ֱ̹Ƕȥˣǲû̽СǴúһĺսԱ
Сʱ֮󣬼СͧźսСǴˡ
꺣ҵ𽢶£غƿֱ֮ۡ
ǰһҲ˵ͷʨЫźȻûаŵҹǼô£Ҳһ߲ڷ۵ı֮񼶣ȿ˹ϵֿԽݵԶȽ


0472 س
ôҴ԰ɣһԴ˵¶ֱ飬ɴ˿ɼܽɻһ𽢣ȷʵúһǳĽ
ԣ൱԰غЦ⴬ȻȲϰŵҹǼ𽢣ôҲֵԶǿ˰ҴǱսڲøͳ˧򱨸棬佢ӹģ
ôȥأغʵ
ҪһЩʱ䣬սпϵͳǻûƽ⣬ʱֻקǴﵽ˹̫Զˣȫקȥüµʱ䣬ƽпءһ˵
У˵İ죬ȥŪɡغƵ˵ͷ
ڿ»Сһ˵
Ϊʲôغʵ
СӻԺأûɲ˻һʼ
غһ㶣û뵽;Ȼǳƽⷽרҡ
ǰСڱķ涼һ㣬ڳȷʵǳݡһ˵
ǡǳԱĬԵôغΪǵ;˵ģԶԳԱкܴ޽⡣
ûӴԱĶȶȥˣһʼ磬ʶĳԱУǶȵĵ͡
ðɣ֮վȲˣɡغƵ˵ͷ֪˹ϵӵԭûĳרңУҲôΣԵȵҲá
ǣ٣һ˸֮ԷҪҲ˵ûУ˹ϵҲгƽ˲ţ㲻Ҳ̫࣬һҪҪԼͬѧһѣؽա
һ˱ƽĬԣ˭һӣʵǸˡ
һ֮ľѵĲˣСӿǱ໵ˣ֮ǰļСַƣҲסˡ
ˮҪˮ۵ĵһ¶Ҫˮȣ֮оǳʡ
һݹһˮ
˹ˡˮһ
İŴܣһСķ䣬ԼҲƽ׵ӣһС֮⣬ֻһСӡ
ⷿûдҲյĺܽҪǣûеƣǷſţôֲָ
ңһޱ˵
ȥǰɣô⣿ʵ
ִڼȵ˵Ϊʲô⣿һ˵
ɵˣ̹ǵʱȷʵˣΪסǺ׷дѵĸߵˮÿ춼ϼغƵˣҲûôӷˡ
̹ǵ⼸ٲȻѾݼٵ״̬ѾˣʲôˣغƵ֮󣬾ͳû¶ˡ
еϣӵһͨάͲ֪ԼмＸˣ˼ҾͺȣȻҲͺȴˡ
ֵܣˣȥ飬¡һȻźһļ˵
ʰһ¸߰ɣҸȡһĻᡣһһİĸ첲Լļ
ȻֵܣѾѹ·˳Ȼ΢һ¾ݡ
߰ɡΪҲûĶԺһŪһ֮󣬾˳ȥ
Ͻںһ󣬴ӽ˳ȥҿɲǺôĵط֮ǰûʲôҪˣֲָһСǰ˷ˡ
ȥİӽҳ֮ʵ
֣һ˵
֣Ҫ뽢𣿡ʵ
ţȥɻĺ𽢡һͷҲص˵
ȥƽпسǰɣٺ٣Ҿֵ֪а취ңЦ˵ķܻûʲôģڳ棬ǳŵģҲ֪ǺһĽĻᡣ
֪˾ͱϻˣߡһͷҲûأȴһ˿ЦݣһȻû˻ǲġ
ܿ죬һ˷֣Сͧ׼ˡ
٣ڳ𣿡СͧļʻԱʵ
ţһ˵ͷ
Ҳξɣô㳤٣һãȻʵͬʱƳһۺһͷľΡ
ҲʲôʱУˣԼİɣһ
Уһû˵ʵû뵽ͳ˧ĽôĵִⱳżȷʵƽͷյĴһ


0473 
ֵܣ԰⻹ڵͼٶѶأȻҡһ䣬˸߼ˣԺҿɾָˡ§źһļ˵
㻹ԼܺԼɣҿɲܸƨɡһޱ˵
ֵܣôƤЦ˵
٣ϵðȫʱʻСͧķԱξͷ˵
ţһϵİȫȻԼ̶ϣԱߵҲͬϵ˰ȫ
أŵСͧͳ˿˹֮ţСֱ֮𽢶ȥ
ǡ֮Сͧ˺𽢵Ļ֮ڡ
߰ɡһкһʱսѾ˹ϵ˸ռˣȻֶ߽Ӳû䱸½սӣΪҷɴѾˣֻҪʮܱͰס˼ҪڵͿˡ
ɻˣ̾˿Ȼźһһӻ˽ŵλá
Ȼȥ֮Ǽٵĸ٣ȥ˹ǹڣͿԼıˡһ˵
ҲҪƽⲻпس򣬾Ҫ·ŵأһǺڲһĲ˵Ǵӽӱ·ŵһ㣬Ѿ˵ˡ
һʼ磬û˵
ģεƴˣһӣȻԱ׼˵ıЯʽԣֱпĽӿڶȥ
Ķʮ֮ͰѱЯʽԺսпϵͳӵһ
ŪȣҪɻˣ˹״̬֮󣬸֮ǰǸɵӾͽȻͬˡ
ʱ˫ֱĶĻ˫ڼϲϵԾţٶȿļҪӰˡ
һﻹӰ
ǰһΪǿƨϵλأ
ǰ˵غУôرĳôҲϲֻƨĽɫأԭǳٻʶˣ֪Сֱˣ
ǣǳٿӢ۳ܿ͸ģ϶һ֪Сӵıˣ

ؽŵܱԱ۷׷ףغҪ۵飬ǵñЦɣ֮ǰͲ֪£ʱû˿ã˹ϵڵľ٣˭ǿµߣǸʱͺһոձҵûݣûбԲűغѡеġ
һʼغǴúһٵģСľͱֳԼĲܣغƾԼĸЩˣԾʵϰίΡ
ʱغƿãʵû˿ˣԲ̫Ҫĸ١
⼸ܱ֪ΪغƵŵģغֹһᱻۿ۵ġ
ǲô˵غƵ±ҵͱ䵽˹ϵϵļһ˭ǲݰһͱ˵ˣһ츳׼ָӹ٣ûɶõļһȻҲһƽľԲò˵غƵϽӣ˲š
רƽɴĿϵͳһСͧ˿˹֮š
٣Ѿʼˡһغƻ㱨
öòɣغʵ
ÿɴļϵͳȼ߲ˡһ˵Ȼֲһ䣺ˮƽӦò̫ãԼҾͿˡ
УغƵ˵ͷѾƾ͵һ죬Ҳˣ˵ˣΪأͬҪ̹ϻ˹ˣҲһµʱ䣬غҲǺż
һغָָ칤˵
ǳ٣һӦһȻ
ôһЩûУغʵ
٣Ѿû¶ˣһ˵֮ǰܴ̼һʼۼͬΪȥȻϳŮһ˵Ǵϣôʱ֮󣬺һѾһЩˣҾһ֮־Ҳõ˼ĶϾִܹˣǻʲôܹأ
ǾͺãغƵ˵ͷȻԺһ˵ǽȻشĸָһЩ½ټǰҷɴǵʵͻͽʱҲţƶһݽѵǵĽ²֮󣬺ýѵ
ǣ٣һĵ˵ͷغƸΣӼϣҲǺһмغƵҪԭ򣬱ϾǧУֲУһȻеӱ£ûʶĻĲⱲҲӲԺһǳмغƶ֪֮


0474 ݼ
߸Сʱ֮ڴϢҺսпϵͳѾȫƽˡ
Сӿ԰غƵõϢ֮Ц
ţڱ̷ȷʵǳ츳һԵĺһ˵
ˣ趨óȻɼ˹ȥѷɴػءغƶԺһ˵
ǣ٣һغƾ˸Ȼȥˡ
ܿ죬غƵĽӿʼˣҺսȻȫ޷ӳսƶѾûˣһִԱĲٿ£սҲԾǨ棬˹Ծ˹ȥ
Сʱ֮غƵĽӵִ˹ǣȻ׷ʻά޹Ͼ˹֮ڵнˣҪάޡ
гһ𽢻·;֮ϣʧȥ˶ֻܿһקʻҪִ˹ǵĻûһµʱǲܵġ
սȥάˣغƺͺһҲͷ˵أΪƽ˺ɴпϵͳ˴󹦣ԶƵ飬غҲͲ׷ˡ
Ϊʱ޷ˣҪݼٵľ͸ϽݼٰɣһؼҿûĻͳʱ䣬ǶǨȥغƶµ˵
ţһ˵ͷȻݼٵı棬غ͸׼ˣúһĺ뿪˹ˡ
˺һ֮⣬ӵľٴ󲿷Ҳݼ٣Ͼⳡսۿ˵ڷ֮󣬴ҶϣȥˣΪ˵ĸоǸϧ֮Ƿݸ顣
㲻𣿡غʵ
˰ɣһؼҲûʲô¶ɡʼ硣
УҪǲߵĻͰѽнпϵͳ±һ°ɡһһԲ廰
ҲҪҰһɵĻ𣿡һӾһһ˵ȴһƴḶ́ԲһܹɵģһӴŶӣҲúķѼµʱ䡣
㣡һ˵
𣿡ԵЩΪѡ
ңҲġһļ
аɣҾһΣ⣬չ˺˵
Уҵģһ˵
ʲôأغһʵ
ûʲô٣˰һЦЦȻͱĳ⳵վȥȻݼٻؼңҲûʲôɴģʱѾ˿ṩ޶ÿҪʲôʱͺˡ
߰һˣɼˣغһĿ治֪ôˡ
˵𣿡غʵ
ţҧ˵ͷ
УҲˣúùɣܰϵͳ±벢ŻҸ빦غЦ
٣빦ˣְɣġ˵
㹦͵𣿡غƷ˸۵
ǣ٣ҲǸ˼Щ¶˵Լôһ̣ʱܶᱻע⵽Ҫ˹ͣǻҲ̵ʵݾͺˡ͵
У¶Ҹ㵣ţ˭˵֪ȻƾУغƵͷ˱Լܡ
л٣غƾ˸
ȥæɣҰѳսȨ޸㡣غ˵Լϵս¼ϲһȨ
ţ٣ȥɻˡغƾȻת뿪ˡ
˰ʣˣҲȥɣغƻλƵĳӪȥ
Ϊµʱڣ˹Ӷ޷ִڣԽӵĹٱݼˣغָӹҲûʲô¶ˣҲ˱棬ԼҲ˸١
˹˵ز֮غƾȥÿոۣȻһǰĻƱ
֮غƵĺִ˵Ŀոۡ
֮߳غƾͻȺ֮Уͨķȥ
Ϊ̫ÿո̫յģȻͨͨ͵
ιӣһȥŴү·غǰأͻȻ֪ðһһø첲һ£ء
ʱغΪݼ״̬ԲûдװҲûЯս¼ǣȻ֪Ǿݡ
˵𣿡غһͷĿ磬ŵСӲɵú˰벽
غʲôˣڰϿ¾ɱ˵ʿгɱһ˺иҸӵģŭʱ
㡭СӱغƵĿһˣʱߵŮ˵ˡ
磬û¶ɣ̫ˣûŵɣŮ˽εε̼Сӣǰôܳϱˡŵ


0475 Լѡ·ҲҪ
ңҵȻû¶ˣңߵŮһ˵Сˡ
ǡغҡҡͷøֻɫƽϣνЬȳʺ˶غƵݵۡ
غôСӣתҪߣСӻˡ
ι㵲˴үĵˣôһ֮𣿡СӽеոձغƵĿ壬е£ǼغƲûаô֮ĵӾֻˣСӻΪغƲôأ
ôغٴλ
үǸСӽ
𣿡غЦݵʵϤ˶֪غѾеˡ
ȻˣСȫûʶԼڸʲô˵غ˺˵Ϊܺ۸أ
˵˵غЦ˵
㵲˴ү·˴үʱ䣬֪𣬴үҿɲһˣҷַӶǼʮµģ㵢ôãǮһ򣡡С˵
ţԣ𣿡غƵ˵ͷ
УȻУСӵ⼫ˣû뵽غ˵ĺ۸ȻⶼܴӦǵűˡ
еڹǰͰ԰ԼжܣСҲˣغƲ۸һǮһ˵͸ʲôÿģȻǰסغ۸ˡ
һ˵˵ɡغƵԾɴЦݡ
ʱ˿̣е̵˶ܿóغѾˣа㺦µӣһǺ۸Ļ˵㻹Ҫʲô
Ե˶ܿóغҲԲǺǵʱ˿̣СҲ֪ǹϣһǰͷȫϣûпغƵŭ𣬷ӱ䱾ˡ
㻹ùڵϽүүȻүүȥСƲ˵
ԣغƵ˵ͷȻС˵ɣ
ʲôСһãȻʵ
Ҿո˵ڿԿʼˡغƵԾɴ΢Ц
˻ǮſڵϽүүȻҿȥСָغƵıӺ
ʱ˿̣ΧѾȦһȺˣϾȫڵȤ˴ܣΧ˵ȻΧˣո۵İԱһʱҲϲǲײ
ǺǣҲ̫ϲָָңȰҲغ΢Ц˵
ָˣôСӴյغƵǰȻֱָȥؿڡ
ǰɣСӵָûȰغƵ·غƾͳˡ
Χ˰Сڣ˭ûغôģžһҽС
໣СӴһ˶ȥֱ֣ʱֵʳָŤţȻǱӲĸˡ
ôغƵɹЦݣʱʱΧЩΧȺڶĺ˰벽غ˾롣
һɷƵģʲôȻ£˻ܽܣغ֣ʱģʱЦݵļһɫһ˵ָͬʱЦô˿ﶼë
㡭ҵţ֪˭𣿣ȻҸҶ֣С۵亹ˣһƿڴһвغơ
㻹ԣֵܼסôϽʼɡغЦ˵
ʼ裡С
㻹ǲ԰غƵĸ첲΢΢һԾû˿Ķ
СٴβҽһֵָҲˡ
Կʼ𣿡غƴʱЦݲСУΧȺڵҲħ΢Цûʲôˡ
ʼʲô磡Сǿ޵Ķˡ
ո˵Щѡģ¡غЦ˵
㡭Сһʱ䲻֪ôˣʱ¼ˣغƵֶ̫ˣνʮָģһһָͷĸоֱ۵СĶˡ
ǶԷ̫ˣСȻˣոսЩҲ̫ˡ
һʵãȻһʲСǮСӻõóʡµ˰ǹڵϽүүǴ˼ҿȥ˵İҪհˣôԺڵҲûûˡ
磬һ𣿡Сǿžʹغ˵
ԣԼѡ·ҲҪꡣغϵЦݸŨˡ
ιʲôأʲôأʱ򣬿ո۵İ˹
С˿Աˣþˡ
ܿĶǾ͸Ͻİɣ˼ڶѡغƶЩԱ⣬΢ЦŶС˵


0476 Ҫ
ô¶ʲô¶ˣԱϵ֮ѯʵ
ΧΧ۵һЩԱ˽
һͼңҽթҪһңСӶȸ״
𣿡Ϊ׵İӳغƣԱ˼ƣϾˣ˵غɷǵ׼һӳǾ͵ץˡ
ȷʵҪ֧һңغƵ˵ͷ
Ҳģӳʵ
ǵġغƵͷˡ
λȥһ˰칫Ұɣ飬ǵ˰칫˵ӰˡӳȻǹ٣ڿոۻ켣ʮֵطʲôûͳΧִμӹΣ˵Ǽʶ㡣
һغǸϾӣ֪˾Բʲô򵥵İܷǸҵ֮ĶŹҪ水ձС˵˸ץǵʱԲ˶ߵľ
ûֱץغƣǰ˶롱ȥ칫ңʱʲô¶˵Ķӵܣ֮ôǵ飬ӳ
غûʲôǰӳҲԻ͵棬ԼڹͲһʡ
㻹Ҫߣ֪˭𣿡ӳ⻰һڣغƻû˵ʲôһǸСȴˡ
Ҹ㣬ҰְʣD3ľֳ֪үҴ磡СӴؽе·±˲֪иðְƵġ
D3ǿոڵһƬʼеȨģϵһ֧ߵĺܽӴСǸҵүһ棬ö֮СҲԼҵĶӣԳʱĲС
ڻӵһĶֵϣոغֱӶְ֣ţҲعٲֹܣڰԱˣСȻͰϵ̧˳
ӴӴԭӰӳϽЦŴкڿոִڣƬô֪ܲ
Ȼ֮ǰûмСӣҲйţ֪Ƭľֳҵʵ߹ȻһӽǣСү껵ĵܵԾӣϲ˽ӡ
ߣϽСץȻ͵ҰְȥҪȻߺߡЦһв˼Զ
ӳЩΪѣȻD3ľֳڱһӳﲻ𣬵غƵҲǷˡ
Ҫ֪׶ǣʲôƫԶ깣Ǳĵطһֳû׼ͳưˣ׶ǣ֪ĸðͷСǳԺҵģһˣ˵ӳˣҲóԲ˶ߡ
ǿԲӣӳܲΪԼǣԥĿغơ
˵İ졣غƵԾЦݡ
ˣˣָôųԹأӳʲôһغȣ֪ǻӶҪùˡ
ȷʵ׶ǵļ֮һڵҲֻǲļ壬D3֮Ҳûʲô֪Ǽˣ׶һΪʮӢĸ򣬶ÿϽŸСҲ˵׶ǰD3ڣһжʮĸ飬ֻһD3ڱӰǼʵ˵ҲͿ֪ˡ
ǣߣӳӦһȻ˰غƸˣֻӦһȴǶ˵ģǶغ˵ġ
ߣȥ֣ҵúúʰʰһľȻҴңǴʱˡ
磬ҪҪȥҽԺһ°ǸСŮĵʵ
û¶Ұҽңȥ֣ĲСӣǴʱһҪĥغƣҽԺ˲ȥˡ

λүһ䰡ǾֿɲǺȥĵطְһ죬ȥԿӳѺغȥֵ·ϣغƣô޷ǾöѣõʱغƱ׷ʱųԹ̡
Ҫġغ΢΢һЦȻ԰ӳ˵ܴ绰𣿡
ȻԣӳЦ
ллغƳ尲ӳлȻ˵绰Ҳ˳ȥ
ˣôˣ⻹һβͨҵĵ绰洫һˬ
¶˹ұD3ľˡغʮֵȻ˵
ûɣ绰еʮֲ졣
ûغƵ˵
ݲ𣿡绰е˵
Ƕû˼غЦ
ˣҶˣԵƬ̣ʹ˸Ϲ绰е˵
ҿ㣡غЦž͹Ҷ˵绰
ꡭôһֲԤУҲ׳ո˰ɣӳԼܹ绰еԽˣԽľսġ


0477 Ѷ
ʮ֮غƾͱѺ͵D3ľ֣ΪD3ΰصڿոۣԾ־ڿո۵ĸ
ȰҹȻʱ򵥵İһָҲϵˡ
ǣүD3ľ͸һˣͨԼȨޣû¶͸˽ᣬ湲ͬ壬ͲǸձҵʱЩ˼ľˣǳʵ߹
СӣаүҴ򣡵ȻƵģһСغƽһѶҡ
УСԣһҲ˽ȡһȻغƸϡ
磬ҪҪȸСǺţ֮ǰǸСʵǵ̸ֹУһ㾯ҲȫһȺƦ
żȻүԹǸ˵͵ľЦͬʱȡ̵ȼһغƵǰЦСӣоһ淨һú档
ðغƵϴŵЦݡ
УС㹻קģȻϣ㻹ܱ֣Ͼ챻غùǺ
߽֮ѶңһСŮûţΪԼΪµŮŮ²ĥĴˡ
СӣּˣЦغƵǰִʱѾʯࡣ
ǰ׼ŵ𣿡غЦʵ
ɵ㿴ʲô𣿡Ǳغ⸱ĵӸŭˣУغѾϾҪĥˡ
ʱغӦʹĲŶԣأ˼ҾȻںһŵԣֱû
ʵǻͲ¶ˣغȷʵû˵ˣҲǸľֳѣҲǸļˡ
һʼغƻ֪ǵĵϸ֪껵֣غƲŰԵ˵ͷ֣Ҿڲ֮ǰ
̹ǵʱ򣬸ƫغһϣǹںһǰŮģǸ˦˺һ֮󣬾͸һ껵ĶǷԼ껼ϸϡ
ҲΪˣغƶԼĶַǳ˽⣬ŸһһǸϣ˹һźĴ壬غҲͲ¶ˡ
˵غӲҲã˵Ҳգ˲ԴʱغƲԸ鷳Ļɫ۸غƵͷ̵
غƿɲǰǸϺ꣬ǸʮɵСӣҪһûУʲô¶̣ǲˣ
ڵôˣҾúܺðҿţֻվšغƼǱԼıףϵЦݸӲˣ
ãããѾ˵ˡ
Ҵ򣡡ǳѶе
õģү粽ǰһȡ˾һļУ˰ļغƵؿһ棬׼ִˣǸǾѶƹ֡
˵һϻ𣿡غʱ򿪿ʵ
ʲô챻غʵһ㶡
оϻ̿ˡɻغƵ˵
ߣҿܻܲСЦһȻʾϾļеãȻ𾯹Ҫ
ԡʱغƵĸ첲ͻȻһȦͬʱƤԼ˸ŽɫĹâԭסغƵǸȻˣ
һƬƬСմɹϻһССĿӣѪһӾ
㡭춼ɵˣֻͨˣļ棬Ȼ˿ƾϺϽֱ˵
غƴվȻ΢ЦŶ˵ӣӦûٴ˰ɣ
ûûʱĻҳϰȻҹʱһ㶼ǰ˴Ͳ߶ʮһȴһ˵ΪЩ˴˯ˣʱĸ˵
Ǿĳ裡غЦһûþ죬˵еľ춼Ǻþ죬ʲôȺ嵱Уôʺڣ˾Ǹᡣ
ڣŵ𣿡غתǡ
ҡǴʱѾŵһ˵ˣʱغͻȻü飬һΣոͻȻӿͷ
Σ֮£غƼʶԱһˣʱǹˣ
žһǹ죬СĿɿڴĶǹվغƵĺ󱳿ǹԭΪԼһǹɣû뵽ԷͺԺһⶼܶȥ


0478 
һǹ֮غƵüͷһ壬ȻӵкǿսҲûǹľأոˣ
ৣһغƾǸСǰȻǸС춼ûӦô¶ǹͱغƸˡ
Ȼڵʯ֮䣬ǹͱغƲһѵΪǰ߻غ˵װǹе˱ˡ
ԣΣվٶغƴСı˳ȻֱӾͰϡ
СȻûغʵģҪǸǲܵġ
ҲҲǸϾʶʱߵغҰܹƿصλãȻ˫ֱͷ
û˴ˣǼɡغٴοǡ
㡭֪Ұְ˭ҪǸҶңҰְֲģвʱ¼ˣ־棬̧֮⣬Ҳ޼ƿʩˡ
ʱ˿̣ǵһЩڣԭΪϵĵϣغƾҲţǻҲſţû뵽˼ǿ͸ѹͷߡ
غչֱֳ̫ˣǾǸͨˣȻҲǼСϵôܽӴߣ
غƾΪԺУȫ޷ģ
ְ˭ûȤ˱ȽԼ񣬼Ȼ֮ǰŵˣھ͵СغƴʱϵЦݣ˵Ǽֱ΢ЦûκεЦԽãǵԽš
㡭㡭޴룬Ϊ˱Ƥ֮׼ʱѶҵĴűˣ
˭˭ǹһûȴžյ˽һȺǹʵؾ
֣ңһɽˣֺܵʵԱǸϾҲȻ˵ؾǵ
ǸغƿϵС죬ʱҲ˿ϾһȺǹʵؾǰغôҲҷ˰ɣ
ô¶ʵüͷ壬Ѷ̫ˣôԼһ¾ȻϣѵԼĶӣ
ֳϮ˾ǱϵġǸϾӺչ
ǺôĵӣȻϮʴһͬʱҲԼ·˴ѶˣϣȻĻᡣ
Լ˽ץ˻Ҷ˽¶ûȥD3һĶֵϣʾ
ˣҪǴˣժɾˣغЦ˵
ǰժɾأЦһȻʹ˸ɫ֣
ǣԱ߼ֱӾͳǶʵĸֵһɾҲûУȫǶΨǴӡ
ãϣڡغҲûзԼˡ
һȺǹʵؾغƲûһĻǱȻ͵ѪȻ͵óˣ£غҲѪ֮һеУԼɾΣˡ
ԲԸɱ˵غƲûзһˣǽҲ͸ˣ
Сӣٿ񰡣ǿɵ⼫ˣոǷƺͿ־岻һɨգһִñˬУо綼ˡ
ǺǣͦǵԼ㻹ǵСغЦŶ˵
̸צǴһȻҪغһͣغƵĿͻȻԭͷֱ̧˻ȥ
غеǹɱԲһܳܵ˵ģû˿ӣѾ˵ʲˡ
šʵüͷһ壬ԼЩˣ˾ʹ˰ɣֶ̧ˣ˼һŻȥˣҲ̫ˡ
ô¶ʵ
֣ġͼӴ׵İ˵һ飬µûѣϾϵҲе㾴η֮ġ
ţʵ˵ͷⲢ¶ǰСӿȷʵе㱳ĸû
СӣҲʲôҵһĶֵأ͵ðҵĹҶӣ¶϶û꣬ǵúúġʾؾ˳ȥȻغ˵
ЩؾȻʵĵȣȴЩһһѣЩ¶ñЩ
ôðغƺϾ˸ղǰϣȻ˫ֱסˣȫʵ£һɫҲûС
СѲЩӵܣ԰ЩӵܵУûôһŰüD3쵽λãȻɵӣ֪ʲôܵʲô˵ﲻˣЩӵ˵ָƣЩ˵ִD3ʱԼǻЩ¡
ǰСӣһӡҲûУѲһƣ


0479 ж
ʶغϸĿ˰죬ȷغƾԲκһҵӵܣϾ˵ļô࣬Ȼ󣬵ұϾ֦ͬ໥֮仹е㽻ģҵӵȴûغôһˡ
ȷغûʲôݱ֮ЦһȻ˵ߺߣƣ
㿪ľͺãغȻǸν̬ȣҲɵػðɡ
ϾD3ˣͻȻһͷ࣬ûʲô͸Ҹа壬̵
ߵѶĺ棬Ȼ
ʴóһѶʵ
¡غ΢΢һЦ
žһӣȻŭû㿪ЦѶ㣡֪ʲôǾʹʲôԼҲڣ
ŶѶңұץʲôأغЦʵ
ʱʵһ㶣ոս֪ʲôץغƽİ
ңҴңָԼʯֱ˵
˺ˣͼܣթЩɹ𣿡ЦŶغ˵
֤أغ΢΢һЦȻ˵ֻƾһ֮ʣͿץץҵĴأ
ߣҶӵĻ֤ݣӵĻǴЦ
ǰԵغ΢΢һЦ
㻹ûԵأҵĵ̣øţǻøſţ˵
ţͦģغƵ˵ͷͻȻеԼûս¼ˣҪȻЩɶ֤ݰ
غҲԣԼս¼ǣôڼԼ֮󣬿϶ҲôˣϾУѾǾӸ߹ˣǼɲһСС򾯲ֳԱġ
ǲײĲˣʵĿ£Χ˶֪ԼϴʱѾŭˣȻǰСҪùˡ
ˣAײͣʶԸոձغƸǸС˵ʱѾͬˡ
ǣֳϴЦոغеɱȷʵŵǺȻֱ϶к޼غƣڵŻˣȻҪݺݵıˣ
ҲΪ֪һ㣬غ̵ġ
ܿ죬˴ѶҵԱһ׶ݺܼ򵥣һˮͰдͰˮ
̾߿ȻûʲôʵǳˮԹһַǳĿ֮һ߼ûмܼ̫õġ
Сӣȳθˣ滹أغƵǰȫЦ
˽̣ԵġغƵ˵ͷԴһҲżʱغҲ׼ñȽĻҲȥ˾ֱӶ֣ճѡ
أ˰ˮͰغƵǰȻҪץͷϾץסͷ֮󣬲ܰԴˮͰ
ʱѶҵͻȻһС죬ҵѶҴſʱ򣬻¡¡ľ޴
ֳֳˣֱһװֱں˶漯ϣǾҪˣС˵
ʲôʶɵˣҪ֪ϵΰǼõģװֱܵϷҪչ¶ôóԲ˶߰
Ҫǣֻ޷ͶԷ⣬װֱҪĿˣǿɾЪˣ
ߣҳȥһӾʹѶվ
أʱѶҵĴű˴ֱĸ߿ˡ
ʲôˣʵĶͷˣǲһƱؾģڱ˴˽Щؾʣ϶Ѿ˰ƽ˰
ৡѶڵľǷ׷ͳǹȻ׼洳Щˡ
Ȱðǹ£˵ҲûЩ죬;ֱغƵǰˣѾ֣
ţغƵ˵ͷһʼǸ绰ҿϡ
ڵغȻݼ٣ʹھеݣǱˣǡĺ֯λִ߽֮һ
غһ绰ȥϾͿʼжˣǰ֮ܲеĿִͨһ£Ȼֱӵֳˡ
ֱѧԺڵĻ𺽣ʮ֮͵ִD3ľϿգȻֱӾ֣һֱϾͿʼ¿սսʿˡ
ЩսʿȻȼձ鲻ǺܸߣҲEϵǿˣЩһͨɵľǰǿһʮһٵԼ֮־ͱȫסˣ˵ûһǹһЩǹʵؾûüǹͱBǿ˸һһˡ


0480 Ӣ
ǡǾʲôˣЩˣЩ˵ԶԼԼڵҲеλȴ֪ϻôһȺ˴ڣ
ߣϿûһۣǰҪغư򿪣غƾܾˡ
𼱰ͦģＱŪأغ΢΢һЦȻ˵Ҳ£Ҳǿֲӣ˽̵ģ¶
ǡǵ˭ʵԽԽţ˾Ͷδ֪Ĵ澴η
׶ֵطȻܹװֱһӵһȺԲǷ˵£ǰһ﾿˭öôȨƣӵ˵ʵ
Ϊһ֮ܣʸ벻ڵһ˼ֱ֮ͬһκһ嶼ܰ쵽һ㣬ֻһļѣʸӴЩΪ֪ĵ򣬾ĵˣ
ͺؤ²ʵһٷͷһȻ֪Ǽ岻󣬵кܶǿƼ壬֪ҲֻǾЩʵŴɱҰˣȫûʶ˼Ҹ֮Ĳ࣬Ѿ֮ˡ
˭ҪһġϿһۣͻȻЩеһȻƽҲģϾҵһĶֵϡ
ǽ죬ʲ֪ǳԴʲôҩȻغƸҵϵˮͰȻ˽̵ģڱץ˸֤ȷ䣬һﲻ;ˣһҲˡ
ǡʵǵͨ죬غһ濪ʼ˼ҾͶڳһӵ̬ȣڿ֮͸ˣһСܣЩҲסˡ
ǿѹеŭҲǰľƣû۵İ׳գԷʵȻ󣬴ʱܲܶԿЩˡ
ұȶԷǿ˫ƣô¶Ǵ»СС»ˣն¶ǹȥˡ
ҸЩ˵Ķ֣ôܾҪ鷳ˣԷȻҪưոݵ˼ǾԼŵĻôҺܻܿϵ
֪Լʮ궼ЩʲôĻһǧˣȻôãһȻǱ뿪ˡ
УԴУ¶˾ģһӶڼ档
غƺͿϵĵܿԷԲң϶Լ϶ΪƷ
ǣȥ˵һ˵п˵D3һ¡ʶ˵ôĿģҪҸöߡ
ȻһеĻǴģСҲȷʵǸӵţǱϾʵĶԣڹؼʱ̣ȻѾƴˣðԼ˸
ŶһͷȻҪѶȥ
ǿսʿſڣһεĻͷʡ
λȻ¶ҽˣǼܿ԰ɣЦغʵ϶غƺͿ϶ߵˣǾԲںң˵üǷǳȥ
ˣҵӦúܿͻᵽģ˵
⡭һ㶣Ȼûϵ֡
˿ӣֿ˿ѶԼЩ£ȭûǹƴ

ôˣô
λʲô¶ˣ
ǰ׳أôҹ
ʱѶһƬңмֵľһ·СŸ˹
ˣˡʱһǿսʿ˽غ˵
ɡغƵ˵ͷ
ǣǸǿսʿغ˸Ȼתȥˡ
ʱ䲻󣬼ҵ˱Ѷҡ
һѶңһ͵ģͷһ۾Ϳ˿ϡ
ӴӴϴˣʲôˣȻͷһˣ߼˿ϵǰ
ǣüûʲôӡ
ϷӢҵļ֮ǰһξۻϣйһ֮ԵЦ˵֮ǰһDĸ߲ۻϼϣֻʱӢǶڴϯϣ˲û˵ӢԿӡ󣬶ȴǵӢ
Ŷϵ˵ͷȻӢ˵ӢD3ȷʵӪĲˣǲˣһʣĻD3ǲˣʱҵøǮѩԺúˣǲǰD3Ƕˣ
ϵĻ󣬵ӢĶǾ͸һͷһʣк޲ûСǵϵĻǣϵģ


0481 û뵽
˲֪ϣӢ֪ǿ֯ĺĸ߹֮һҲǼǿBǿˣҪǣ˸DܶǮѩǺѣ
׶ǰնʮĸֵÿһŸСDܶǮҵǮѩԣDϽľŸС˼ֵ¸ɻҪȥǮѩԵǰһҿ϶Բ˶߰
Ǯѩԣôô찡غһ¡
ǮѩǮҵļͬʱҲD3ֻܶҪְǹD3Ǯҵ¶뻹ĸ˵㡣һ˵
ǮѩĸǲغͻȻʵ
ǰĸȷʵҾ˵ڱսӶкܸߵĵλغƵĶ˵漰սӺߵ飬ǾͲٹˣǹء
Ǻǣû뵽غȻʧЦȻԿ˵е绰𣿸һ
ãӻͳһ绰
غֲ˼룬ܿ죬绰ͽͨˣιã
򡣡غ˵
һأǮûغƵС̵ʱ͸˻ȥ
Ǯ飬ǲǲٸһͨ绰ˣŲһȥͰͨѶƵˣغƷ˸۵
𣡱𣡽ⲻûôˣǮʱӦ˹Ҳϲ˺һһغƵв̬˸һٰʮȴת䣬Сǽһ
ҵ绰D3ľָˡغװһεĿ˵
ĵ绰ǷˣǮҲһغʲôݣʲôʵģҪ֪һ죬غƾ͸Ǯ˸ǮغƵַǳ˽⣬һD3ľ֣͸غƵ鷳ⲻеĵô
ֹǿ۵绰˶ˣغ˵
ǱźذɣǮһʼǱϢŵˣƬ֮ѾͷͷӦˣҪغƱſ˵ĻЩôܴס
˵Щûõģңغ˵
ǰɣ¶Ҫ̣Ǯ鱻һȻغ˵򣬲ˣҹ¶ƽ˰ɡ
Ҳܣ̲Ҳߡغˣ
аɡǮ̾˿Ȼ˵֮ǰҸ˵ڿոǱֵģڴҶǺˣϵͬԴķϣûô𣬽ˣǵùɣ
Ͻİڿɻأغ˵
С˵Ұǻ¶Ǯֹһ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
߹Ҷ˵绰֮Ǯһ£ûֱȥţֱܵǰԺ
۵أǮյǰԺÿǮ塣
鷿ôˣûǻɣǮŵһ£Ǯ˻Ȼֵ
ǺǣǻĿɲңǮ鷭˸ۣȻֱ鷿ȥ
𣿡Ǯվ鷿ſûֱӽȥȻǮһҲǶ׵еηġ
ţɡǮѩԵ鷿д
ŶǮӦһȻƿ˽ȥ
Ѿͷִ˰ɣǮѩʵ̫˽ԼŮˣΪ̳ţǮ鱻ߵĲӣڱֵôɣǿ϶˻ˡ
ǻˣβҡǮ˵
磿ܰڻ̹ؽأȻԺҲܳŰǮѩãȻʵ
Ǹ磬ҡǮ˵
ңĸңǮѩһ㶡
ոD3ǸҡǮ˵
ôˣˣǮѩһ㶣ּڵϸŲϺţҲǼʮǰ񵽵ıԼڴҶͬͬԴķϣŰD3ǣЩȴģҲķ
ҪҾͺˣһپˣ˸ڣǮ鷭˸˵
ڣ˭Ǯѩ԰ڿһߡ
غƣ̹⽣ǸˡǮ˵
ƶǸŮǮѩʵ
ţǮͷ
¶̫ð찡Ǯѩü
ڱD3ľָˣһȥҪȻˡǮ˵
ȥ¶˵𣿡Ǯѩʵ
ûأⲻȸͨǮ˵
ģǮѩ˵Ҫ绰Լʱ绰ȴˡ
ιǮѩ˵绰
ܶˣ¶ˣĺ֯˰D3ľָռˣǮѩԵе˵
ˣ¶֪ˣǮѩ̾˿ʲôʲô
ܶǸô죿˸ĺ֯𣿡ʵ


0482 ŭ
棿ڻƨϽųȥһˣǮѩû˵
ǣܶûٶ˵ʲôǮѩôˣô֪ܲԼλϰѾˡ
֣ǱߡǮʱʵ
ȥ̴кɡǮѩһ֮󣬻ǾǮȥ˵һϾ¶漰ߣȻǮҵļDܶϾͨˡ
ŶǮһתźԺ˹ȥ
ǮѩҲ鷿˳ʱѾȺˡ
ܶѾˣȽΣգҪҪ˹ȥʵ
ߣҪҲʹǮѩԴʱ޼Щ²㣬ļһȻ¶˳ܹˣŪôĶ϶ڶʮλܶгΪ˵Ц
һ뵽ǮѩԵͲһ
ܿ죬ˣǮѩԻԱֱD3ľֶȥ
ͬʱǣǮҲܵ˺Ժ
̣̣ǮȻһЩһԺʹСеġ
ôѾͷִˣû¶أһǮ϶Ҫֿˡ
˴ˣβңǮ⻰Ѿ֪˵˶ٴˡ
Ŷ˭ˣżҵСӣǼСӣЦʵΪǮȺС鴳ء
ǣңǮ˵
ңǸңһüΪҸ߲մߣֻǸոСѣŶǸûаӡ
D3ǸһհıҵڴҶǺͬڵķϣͰD3ˡǮ˵
ŶǴҸʲôһ㶣ΪҸֲմϵʵ벻ǮСеԭ
ԼغƸˣ˵ӻ㶯˽̡Ǯ򵥵һ¡
ˣǮĻһ˵꣬žըˡ
̣ôˣǮˣغƵ㱻ҵ˸ˣҲܳԿôԼ˼
ǺùùŴʱȻѾŭˡ
̣û¶ɣغôԲ˿ɣǮɻʵ
Բ˿ãҪǳ˿ҳԲ˶ߣŭ
ǡǮʵ
ߣ̹ȥһԼͷվվ
ŶǮʵʵĸѾԼжû˶ŭˡ

Сʱ֮ǮѩԵĳӾѾִD3ֵ⡣
ʲôˣһǿսʿǰסǮѩȥ·
λDܶǮѩԣǹ¶˳ǮѩԵǰ
һ£תͽ˾棬Ƭ֮˳ǮѩԵ˵ȥɡ
ǹ¶أôǮѩԵ鲻ˣȻǲߣҲȨĸ߶ˣЩǿ˾Ȼ˲ӣǳա
ˣǽȥɡǮѩ԰˰֣Ȼ˽ȥ
һǿսʿ·£ǮѩԺ˶غڵǼѶҡ
֨ѽѶҵĴſǮѩ˽ȥ
ৣǮѩԽŵһ˲䣬Ӣĺˡ
ǮѩԿ˿ѶʱӢһﴩžļһһεվһԣһȺǿսʿӵһѶϣѿվ˵ԡ
ǮѩԿ˿ӢȻ̾˿ߵ˿ϵǰȻ˵ƣô¶
Ǯ˽Ҹ͸ףͷ鲻رã׳ײǹˣ¶ôñˡϵ͵͵˵
ҲͲаDܶǰ¶ֵôûճǮѩԴʱˡ
Ҳ㣬Ǯ˵˲㣬ȥͷ׳վȻѡĺĸִ߽¸ˣһûκεɺ֤ݡЩµô̵ģʼ˵
ˣǮѩԴʱˣ֪н죬˵ʲôҲЯļ尡ⲻû¶Լ鷳ô
˿һĪı֮ǮѩغƵǰ
غУ԰ɣ㡣ǮѩԴʱ˸غ׽취¶֮⣬ҲûˣҪֵøܶǰ͸̧ͷˡ
ǮãغվЦǮǮƽཻǮѩһҲԿ
Ǯѩ˿кغƶûҸǶԶŮĹϵĻô¶ͺðˡ


0483 
Сذҽһֶⲻռ˰ɣǮѩЦ˵
Ǯ壬˵ģҸǮǮ鶼ѣӦõġغЦ˵
Ǻãӣ¶˽㿴ôǮѩ˵
Ǯѩ֮ô˵¶Ӱ콵ͣѾҳʧˣڵҲǸңһ˼ϵˣ·ϣǮѩԾûٱˡ
˽˵Ŀģ¶ں˼ڲ棬Ͼغ϶һĺִ߽֯µͷΣԵ޹ʵĸˣ¶Ҫֵͳһڵϻ첻ȥǮѩǮҲøųԹ̡
еĺ˼嶼øһˣǮѩԿɳе
ԶǮѩ˵ȻѾֵϣôʧͳ˹ؼҵѾںˡ
УǮ壬Ҹ˵ô죬ô죡غЦ˵סǸ˼壬غƵȻ׵İ¶ѹȥԷͬǺˣغҲˡ
ǮDܶ¶غҲǲ֪ͳŵӣҲǮѩ̫Ϊѡ
СذлˣǷһ飡Ǯѩ˵û뵽غƾȻͨ
غߴӦ˽ˣǮѩ˿Ϊ¶ôȥ˵ʱѶһƬҡ
ңҵҪ˭۸Сƣ˻ûţغƾŵˣֱ̫̫Ӵģ֪ЩǿսʿغƵˣȫûֻ֣ǰǶƿ˶ѡ
Щǿսʿս֮ˣ˫һ֣ǾͶǰ̫̫ǾǲǷ׷׵ԣû̫
ҴŵĻУǿսʿҲ̫̫ǸԼϰһģǾ͸ûбҪðȥˡ
ܿ죬һѶҵĴţ˽
Сưû¶ɣſżغƵߣȻϸļ壬ܵ˰˺
ǰһԸϽǮѩԹϵܺãȻǼŵġ
ţŵ˵ͷȻغƻ¸һ飬ȷغưȻ֮󣬲˿
СԣôģûСƻô򿪣ŵǮѩһ˵
裬СɶûôװɡǮѩԿЦһûغƴ򿪣һ˵ˣغƲ˰򿪣ǵõ˲С
Լ裬Ǯѩ˵ʲôأֻûͷӢ˺Ÿʲô򿪰
ŶŶʱӢɵˣǰΪҲǳԹˣףԼǸ֮ܶѣȻҲǺųڵϵļ壬ҸЩһûȵģ
ȥ򿪣Ӣ˵ʱǮѩԵĴһ䱣ֻǮѩǴңסԼ˼ӣӢǴʣȻסҵ
ڼڵӢѾˣĲ˵һҺ˼һŶ¶˼ݲˡ
ڵ˼ʮ꣬ȫˣӢ̾˿ҲңغͬǺˣҪȻĻ˼ҿ϶ס˾׷ʹ򣬵ʱұ𶼲ûпܡ
Ȼᱻϳ׶ǣصϼ֮ǵĵӻڣʱжɽĻᡣ
Ӣ˵֮ȴʱѾȫɵˣǮѩԳֵʱʾѾˣΪǮѩԾܽӴ߹ˣ˼ҶվغƵһߣк
ӢȥغƵ򿪣ʸûһƬհס
ˡغ΢΢һЦȻһ΢Ľ⣬ͱˡ
ţţ˿غһֻ֣ǵıʵˣźǮѩԵȴˡ
žͲ˵ˣǿָ֣ʵغ֮ϣڱսӵĵȼпǴʦĸ֣統ǿһˡ
ǮѩԱǸͨˣʱҲһϰţʮʱ򣬾ʹﵽ˶۷壬ۿܳһֵĶˡ
һսУǮѩΪ˱һˣΧˣȻǱסˣȴ书ϣһͨˣĹȻˣȴûϣ
Сӣɣ̫̫ҶƭȥסغƵ̫̫غƵӿԶһҲ
غƱĲҽȻ֪ûж⣬ȴȫ̫̫ΪʲôԼôס


0484 ϵӢ
ͷԼҲˣŪҲȺź˼ƿڴ
غƱһ㶣˵үү̫̫ʲôԹ𰡣
ˣ¶Ǵ˵Ȱ߸˰ɡָӢ˵
áغƵ˵ͷ
Сԣ㿴¶ô죿ſǮѩʵ
裬Ҹոոغƶˣ¶˽˾ˣþˡǮѩ˵
УҲɣϾǼ£ʡЩ˿Цŵ˵ͷ
Ӣʲô˵𣿡ǮѩԿӢʵ
ܶ¶ǵĴϷˣŴɡӢһ֮˵
ֵܴҪ飬ʰ¶ԼɣD3飬һᰲűļֵġǮѩһ֮˵
ãӢ˵ͷûȥͼʲôΪ֪ε޷ˣҸոհᵽûʲôɽӲ˵ҪеĻǿɽǮѩԡ
֮ǰӢƾԼ粻֮࣬ӮǮѩԵΣŻõ˿ո۵D3ĹϽȨҪ֪D3ǸʲȻոֱϽģD3Ҳǽˮ¥̨ȵ£еĻɫļѸٵĻŲƸ
ȻĿǰڵԾûʲôȨǮλˣȨܹ
û뵽ԭ˳˳ˮңغ֮嶼˴ǵ˲䱻𣬲ʧڵһ棬һñԭֳ
ԴˣӢʵԹغƣʸӲۣϾȨƵô࣬ڿո˾Ȼ֪һЩǣһײϣѼˡ
Ǯѩ˵ĺףֵҪ飬кû˵Ǿ¶鵽ֹˣ׷ˣ˼ҵĿǸغƳһ鵽ףеĺ˼ѿ
УƾʲôҪңҪͱǴͷβӢȻͷˣȴ˳
ӢܵͷΪ䱣뷨ʸӣܹסҵĴ󲿷˺ͲƸصֳҲǸһĴ塣
ʲаֵ鱻飬ֳͷˣǣЩǷµ㹻εˣ
¶Dٲ飬ôȫǮѩԵƿ֮£ʱ򶨸ͰʸӸˣԲǣˣҧҲᱻѹȥ
ʾգҪֵȥԴҪЮǮѩԺӢϰ
Ϊһֵôʱ򳹵׵ĻǮѩԾûȫƿؾˣΪԸ⿴Ц̫ˣЩ˵ݲǵĸԤ£һҧһ׼ʱִˣ˼嶼ѿ
˱Ĵ㣬Դϸ˵汳һǮѩԺӢԸⱻˮĻǾͻһѡ
ʻ̫͹ӢľˣӢѾʮüˣôҲһֱŵ״̬лһɺݾģ
ৣӢͻȻһ֣ͰһСǹ˳ˡ
߿һãҪ֣ȴغƸסˡ
˵غ˵εĶDϵǿսʿӢһͨˣǹҲ˲κˣǮѩȻǸˣվأ԰ȫõġ
žžӢ˱֮ʸӾһһǹ
Ϊ̫ˣʺ˭ҲûϵӢȻῪǹɱǣ˺޷ľͱӢֱüġ
ͨͨüĴСʬ嵹ȥôҲû뵽ƽﵨСµļȻ˹ϵĵɱ
žɱʸ֮ӢǹһӣȻ˫һ̯
ܶˣɱˣԸܷɵƲãո˵飬һհ졣Ӣ˵⻰ʱϵıǳĴݡ
ãǮѩԵ˵ͷҲЩӢĹϣֱԼɣȻΪӮһ
Ϊʸոôһ֣¶޷ճǮѩֿ϶к˼һߣôյĽ취ֻƾʧˡ
õģҲͬյģ޷ĸ˼ļ͸ÿ겻֪ж٣С塣
֣ôͬڵļ廹׷鱨Ҫ֮ͬɱôֻῴ֣˼ҲŻ¶ΪһȺɵʲôأ
ʱңǮҸˣֻҪǮҸ˼к¶ˣ׷ΪұǮҵСܣ˼ԼŻ⡣
ӢԼ塣


0485 լ
ȥɡǮѩ̾˿Ӣϸġ
ǣǮѩЩԱ˰ѶļӢ˳ȥھֵ飬ġ
СԣﴦЩ¶ɣСƣߣżѶʹغ뿪˾֡
Ҳȥɣ¶͵ˡغƸϴ˸кȻͺ˳ȥ
Ǻǣ¶ֵġʼ磬¶е㻢ͷβ˼غƼȻˣȻҲûҪپˡ
նӰɣϸЩǿսʿ˵
ǣǿսʿ׷׳˾֣ȻֱѧԺȥˡ
СƣŸغ˵һ䣬Ȼ;ǰȥ̫̫еˡ
ôˣǮʵΪոûѶңԲ֪淢ʲô
Ҳ֪غʼ磬ȻϽȥ
ȵңǮҲ
ǻȥžֱǮѩԵĳǰ˵
ǣ̫̫ǮѩԵ˾ôܲʶأϾſǮѩԵ衣
ϳؼٸˣŵغһۡ
Ŷغü۵˳ȻһӣغƸоӦòԼΪԼҳ
㡭ǮҲ˹ȻغƣҲ˽
ôǰ氡غһü
һ˶ǰ棬ΪʲôҪǮغһۣȻ˵˵ˣһŮߣԿôģ
Կغû˵
ˣֹۡغƺǮ֮İ죬Ȼ˾˵߰ɣؼҡ
ǣ̫̫˾Ҳûʲôֱ˳ӣǮҵլʻȥ
ʮ֮󣬳ͣǮҴլſڣһǳʽԺ䣬ǰһ߽໹пԺռطǳĿһͲ꽨ģ൱Ũʷ̡
ߣҽ˳֮󣬶غ˵һ䣬Ȼ߽˴լ
ŶغҲ˳
˴ǰغƾͱլԺסˣ֮ǰ˵ǴլŵıǹĴţʵ⻹ǵһΡ
ִŻϾͿ˵һ䷿ˣڷӵϣǰа䷿ӣžôɣʯʯЩٲȻѾװƷˣϾصִûˡ
ŸʲôȥǮںغһѡ
ŶŶغƵ˵ͷͬʱаԸгһգҲҪڵϽһǿļ壡
ʱ˿̣غʵҲٷƣϾܽӴĶЩǿƶǸƫȻҲȨƣչ黹벻׶֡
غƲ֪ǣڲõĽܹõһУὫЩΪΪǸʱЩ˵ѾûʲôˣǸʱ˸߲ε׷
ʱ˿̣غƻֻһ̬Ȼ˽ˮ׬һЩǮȻʵһıǣЩ̫죬̫ˣغڶʱڻ޷Լ̬ԵǮִլʱл޵Ľ
򣬸ɣ̿϶ȥԺˡǮһţͷѾûӰˣغȥ
Ǯҵ˼ǮȻİ˻Ҷܺ棬ҲȫֻԶϾǮС̿ɲǺȵģһڱǮҵ˵Уûмġ
Ǯĺ棬غһߺĴΧһУһ߸Ǯȥ
һ˼Ժ֮غƺǮžסĵԺӡ
ӦҡǮͻȻͷغ˵
ʲôغʵ
֪Դүүû֮Ժ˾ûˣҵ֮⣬һûôǵûбˣҸ綼Ǯ˵
𣿡غһ¡
ʲôʵģģ˻˵ʲôǮ鷭˸ۣУžĿɽ˵Ļû˸ҷ
Ǻðɡغ˿ȻǮԺС
֨ʱſˣŴ˳
ֻʱź͸ոտɲһˣʱһ½С磬ʰĽģһ׼ˡ
̣ҪǮܹȥʵ
ѾͷߣȥԺŶǮ˵꣬Ȼֶغ˵Ҳ


0486 Ҫ
ŶغƴӦһȻźǮ˵Ժӡ
һԺӣغƾͷǸ޴䳡ʵĵ棬ΧһЩǹӣŸָ
ȥһ߿š˵
ŶǮһͷȻܵһ
СƣŶغ˵
ţҪʲôغͻȻһֲõԤС
͹ʲôŰغһۡ
Ŷغü۵ŵǰ
ǹУҵҪҶ٣үүϺɣԼƻ˵̳һС˵
Ķְͱ𡭡غ߻û˵أžͳˡ
ôϻүүһģһ˵䱩Ȼ֣еͷֱغƴǰض
ৣغƼæԱһȻž˳ƹˡ
ৡŵͷտ磬ȻûбҪȥغҪǶĻһҲ۰졣
ಡغƽµĲҲʩչˣ˾ͺһŵߵתŵĹʹ򲻵
СӣٲѧүүֳɫˣЦͬʱеĹȴӽˡ
ৡغƲͣĶŵĹܿͷɡ
νرʧŵʵ;鶼֮ϣҪֻزĻǿ϶ֲ˶þ͵ðһᡣ
֮ǰȻѾΪغƵˣȻ᲻ðغôһٳǿԵģʵĸֶ֣ǺзִģҪغƵĻ϶ֻƤˣȻ˲ǣǿ϶ġ
غȻǲģ͵취ˡ
಻ϵĽغͻȻһȻ
ŹȻϵǰȻеͷվغƵƨɵ˹ȥ
ˣغƴһȻӼŤڶһյͬʱͻȻǰһͬʱֱŵ硣
غƵһ̫ͻȻˣһԹսǮŵôһΪҪˡ
ʵغһŻһģһƾϣҲûΪ̫ˣҲһ¶ѡ
ݵˣֻҪغˣô˼غƴأֻҪغһͻϮɹˣôᣬˡ
غƺּĸ֣˵ٶȶ죬Ȼܸӣʵһжһգ۵ʱ֮ڡ
غƳɹһƴ֮ԼΪԼɹˣʱŵͻȻһ˿Цݡ
ৣغƵƼӴŵļͷʱͻȻһŤغƵһգͬʱƵ
أ̧ҽţһžʹغƵƨϣߵǰĳȥ岻ԶȻֱˤ˸ࡣ
Сӣңȥүүʣл̫̫ҽģŹЦ
غſڵμˣȷʵǴүүѧģû뵽ȷʵŽ̸үүһⲻǵ͵İŪ
Ǽ˵ŰͷԱһӡ
ҲҲſ£غſڵˣҲˣԼ֮䲻ʵв࣬似;ϣĸ࣡
غƴʱȻ㼶ϣѾһûʲôˣһйǴ̺ܵȳֶΣͬĸУս治̫ǿ
еҪԭ򣬾غ̫ȱսˡ
ӻڣغƵҪսڰǣĳӵУߵȼĳ⣬ĶûʲộغƸսʱҲǿʵȡʤ
ԸߵȼĳʱغƵʵҲΣƱĶ壬˼ҴͼĳӣҲ̫Ҫʹ似͵ȻһЩս似ĥ棬ʵû̫Ч
أΪһָ֣ǳ˸֮⣬ʿڲҲòɿ˵һӶǴģ似̶ȺսغƿԱ
Ӳʵ˼ң似˼ңսҲ˼ңغһҲԩ
Сӣˣүүʹɲʹһ˵ţһһָһָԶһͱնһ֦Ѿ
ৣһУһ֦ͻصС
ȥүүҲǸѧģغһ֦ľʹСʱûٱүү֦飬ʱӰˡ


0487 д
ٷϻϽģ汾¶ҪȻɱҲ˵
аɣغƵ˵ͷʵҲһԼʵΣżȻṩᣬҲ
غҲ˴㣬ںŵдʱ򣬿϶ǴģϾⶫɱ̫󣬶Ҳ̫Ҫˣ̵ţôⶫѪҪǰŸôĲ˵غԼҲⲻȥ
ԹǴŲСĸˣغƾ͸ÿˣϾΨһߣû˹Ǵ̣ʲôȡܾȡܾĻʲô
˹Ǵ֮⣬غҲʹЩܼɣΪЩûŽͣܲҲүү̵İɣ
غƾʹʹôүүѧ似ȻڵȥЩ似Ч
ٴ֮ǰغƾͷǿ似ģֻû֮ǰСʱΪڵүүûʲô飬غôŬҲֻԸ֪һУǸʱүү찦̾ġ
ֻǸʱغƻΪүүôʵȴ֪үүۣΣԭغƾͲ䵽ϡ
غܹڵȻʱĵϣѾˣϴĻغƵүүԾɼţԼһǸѧš
ԿغƱ֮үү춼̾ġ
Сƣʲôأʼˣ˵ͳ̫̫ͲСˣ磬ֻһΣ˾͵غƵǰ
ŵ˫ȭҶ˷ֱغƵ̫Ѩһͨ˫ʹȴһصĽУоǺܿ죬ʱȴ˼ҵ˫ȭѾ˶ˣ
ৣغ˫ûΪŤתȥˣֻӺһС
ˣһغƵܱ鲼ȫܵļӳ£ٶȺ̶ȶ˴
ʲôùүүһ֣һ㶣ô꣬Ϊа˵Ǽʶˣȴûм˸͵
˵ܿɱʿ̫ˣҲ̫ˣϰڹĸɣԸͼɣԱҲҪͺܶࡣ
԰Լͱ˾õ֤͵Ļô䵽˵ڣ˵ˣ˾Ǳ˵ġ
ڵأⶫ쳣˶У˾͸ˣΪ屾ǽܳߣǴŰͬʲôģеɱеģԼˣҲƾǿָ
ͬܵغҲˣҲ쳣ⶫҪ뵽ڣǼֱıɱ
ܱҲбĺôǾڹʱЧҲӿֲ
ಣغ֮ٶȺõ
ߣҾ˵ûСӹȻﵽŵĳ̶ˣŵ˵ͷȻӭغƾ͹
غƺŲлʽĴһһʱľȻ˸ƾС
˵غƾȫԸˣҲûʸŵǰʮϣΪ֮ĸʵ⣬ȻغƴʱȼѾﵽһֵı׼
书սս鶼̫Զˣͬһ֣غƶ˼ҵĶ֣˵Żǽеļλʦ֮һˣ
ĿǰܴﵽĴˣսУЩʦĸҲָĴڣغҪ˽֣ǻΪʱ硣
Ҳý׳壬Ȼٰ似¯ĵزЩʦĶֶԾ
Ȼˣغֱӽ˾ĳ壬ﵽ˷ƱǸȼ֮似ΣǾͲҪˣνһʮᣬغĵʵԱսӵĴʦֵʱ򣬾ȫƽƹȥˣ似ʲôȫҪˡ
ʱ˿̣غܸ֮ŹʮУ˻ûֳʤҪΪڷˮ˼ҵҪĿľǿغƴʱʲôʵȻȥ
ŽʱӳغƼԼүүѧ似ʩչһ飬Ȼܵ£Щ似˲٣ΪرſҲ©ٳ
ۿغƶʼʹظ似ˣ֪غƻõʹˣҲֹⳡд衣
غƴʱЩ΢ոյսǭ¿ˣеʽʹһ飬ҲûմŵһƬ˵ʵɴ˿ɼ


0488 
ȥŶǮ˵
ţǮһͷȻתǰԺȥ
ɡкһغƣȻʹԺ
˿֮кһغƣȻλϣΪغûʲôɿġ
лšغƹһԣС͸үүԻٶһЩүүĹӰ죬Զǿʼձһ־ηص̬
⺢ӣԼˣʲôЦʱغԽԽ
̣ˡʱǮ˽
ţŵ˵ͷǮѲŷһָغƵ߷һ
Ȳ衣ǮѲ֮غƵĶֹһ̾ȻԸ裬һ˿ܲ
ǺǡغڨЦһҲû𻰣ţ֪̫̫ʲô
Сưܸ˵˵Щô𣿡ЦʵغƾȻϣо˴顣
غ΢һ£ȻͰСʱŽһ飬Щ˼Ҫ飬ֻҪȥһ˿ǣͶܲõغƾҲûʲôá
ǸĺӣҲǡ̾˿Ȼְ˵ͷҲǵģôҪǿأһúõĺӣˣ
ţүүʲôϵغƺʵŶе̫ˣȻ鲢ûʲôһϲ۸غܸоõ̫̫ӿġ
ҸүүǼʮϽˣ˵ͻȻ̾˿Ȼغ˵Щ֥ùӵͲ˵ˣ⣬͵ԼҾˣʲôҲܸ˵
˵⻰ʱ򣬻ǷǳеģΪһʦ۷֣Уаɵ˵ʵ͵λ۷ĴڣҪغƵĻǸҶغƵ˿ɾûˡ
ٺ٣ллšغֲɵӣֺûᣬȻ˳ˡ
Сư˵˵ĹҿŲүү׽ʳк档
֮ǰڸغƹеʱžͷغƵĹ쳣ĸͣǰδģغƵүүʮϤԷǳ϶غ׹үүĴС
غЩɵˣСʱүүȷʵ̹һ״ĹôҲܹһ΢жѡ
ʱغΪԼ̫ˣ֪ΪûӣûĸһҲ
ΪСʱͱˣغȻʮޣѧĶһЩӣΪ书ʽû£ǻɢ֮Ч
ֱڣغƵҲûаڣʹõǳܣҲ似ԾͱŸϳһֲΪ֪Ĺ
ôһʣغһʱ䲻֪ôȥ˵ˣϾǺȥ͵ģغҲ̫࣬ĵﻹЩ˵ģñ֪ԼܣͬʱҲ˷ǵ棬ѰǱغһ˵ĺ԰
˵ˣŲˡغΪѣ׷ˡ
ţҲ㣬Ҳ֪ôȥ˵غüȻ˸ԼŵĽڣţҪ˵ⱾҴѧУɽһɽõģҲɽﱻҧ֮õģô
غһ˵ţһ߰ȭϵĹǴ̵˳˻ȥ
ѧУѧԺ𣿡ʵ
ţغӲͷƤ˵ͷ
ţغû뵽ǣڳĬƬ֮Ȼ˵
غƶɵˣոֱϹԼ©ٳû뵽žȻˡ
СƣЩ㲻̫һ˳ʱѾǳȹˣ֮ǰ໹û߳ʱʵ鲼һٶҡ̾˿Ȼ˵ǺѧԺڵλãʵǺ˵ĹŻĵľŻɽǹŻĵɽԶʱ֪жʿסõĹԶ˵
غû뵽Լ˳һڣȻŸҳˡ
ҧĶ棬Ⱦλ˰ڶѨֵػ˰ɣż
Ҳ֪ʱغƶ֪ô½ˣͻȻԼŵķ£𽥵ķԭ©Ҳˣ˵ļֱ͸¶Ƶˡ


0489 
ǳӦþػޣСҲøˣϹʱʵǺܳģֻ˺ϵսϡܹżǿԽԽ٣ҲͼûˣԲһ֮󣬶غ˵
Ҳİɡغưર죬ߵĻǱ뻹һ׻ˡ
غ˵ҲûʲôõģϾŵĻغһĽͣ似ʱүүĽ̵һϹżУڹǴôǾͳ˱żػҧ֮ı졣
غϵб죬һӾͶ˺ĽͣغԼϹҪˣϾⶼŸԼڹżп֪ʶͬݳġ
СƣʱǸɽѾ˰ɣʵ
Ҳ֪ұҧ֮ͻˣʱ򣬾һƬ֮УǶѨҲûҵغ֪ʱ˵Խ࣬Խ࣬ʵʱûԺͲ֪Ը˹ȥ
ţͶˣһϹżʱ򣬶ģϹ͵ıԶܹ¶ȵģǾǧĥ£ǵҲܹ󼰣ܹġŵ˵ͷ
ǰɡغƴʱѾ֪˵ЩʲôˣǷȴϾԺ˭Ҫ׷ʵǣܰ׻Ӧˡ
СưȻɽе似̫ˣŻһת˵
ţ֪СʱΪԺүү֮ЩҲͶķˣżġغƵͷ⻰ǲ١
ţ⣡ŵ˵ͷҲ֪غƵүүֳغжѣЩ˷ѵغӡ
ţոҰеı¶ˣǸʲôˮƽغƺʵдҪĿģΪ֪ԼмＸԺսӵ˴򽻵ʱҲиס
šųһ£Ȼغ˵Ҫǿ˵Ѿﵽ˽͵ˮ׼սز㣬Ҳ͵ʵ
ͣͣغһãȻ
үүûعְ̾˿غƲ˽ЩֳʶʵҲܹ⣬ϾغүүȻҲͷˣ׼غƵƽˣеҲû
غѾǿʵҪǲعֵĻǾе˵ȥˣžãԼҲǵ¸أغүүĹϵغع֡
žͼ򵥵ĸغưеһЩʶռһ¡
СưҲʱ䣬ҾȰеһЩ飬򵥵ĸ˵һ¡ź˿ڲ֮󣬾Ϳʼغ¡
ԭȻҲսӵһԱʵǸսӵԱ൱Զе㲻˼
õȼ˵ʿ֮⣬սӵңǵĵȼּͨõģ嵽һȻǴʦѪǶиλ֮⣬˶ǰ׼ֵġ
ʿͬǻֵȼƶǴӹʱģӵ͵׳ʿʿʿͺͽͣϾûͳһĳƺˣһŶΪһʦ
ȻҲһĵȼ֣սӵĵȼƶȿԶӦʵ棬ʿÿʵҪ߳սӵӦȼ
ñսӵĵȼĻǺ͵ôӺţ׳ʿӦսӵ5+ʿӦ4+Դơ
ȼԽϣԽԣȵʿеĽǻϾǸĴʦֹУҲ̫ѿˡ
Ժ˵Ȼսӵ룬Ҳûп֮ģͬʱǻѣڶصĻҿɾø׳Ƴˡ
˵ȼƶ֮⣬Żغƿһ˵ϵ֣һ֮ǰغȻҲͦĩά䣬˵Ĳϸ
˵д·Ϊʮɣܹʮ˸ţȻһЩСɣֻǵĹģСٱŵϺŵģҲʮ˸ɡ
ʮ˸ɵУڵʵǿЩڼɣҲ˵ǹ䣬ڶӦľţЩڹʱЩɣǾµߣµʱֻ׷ֶΣΪʿݣеڶҲϾں֮ĶԾ
ȻռϷ磬˫˼ǧ꣬ҲûеļұţŵʵͬС


0490 ϼϻ
ں֮⣬м仹а˸ȽϴɣҲǸаˣ˸ɵһЩʵʵģҵλҲҪһЩ
ڵ˿аɵˣΪǾЩɲʵϲ񣬱ȲڵǿҲܾаɵԼԼĸŵ˹ģһЩΪ˲ݵ顣
ŵҲаɵˣΪǾаɵ˼ڿɣ˼һǣһ׵ĵԼһĿ
аȻԽȲںţҲԲǺǵģȻԴںҲһ£˭ҲĶаôΪаȻǶһЩҲԲӣƴȫһôаɻᱻţڣţаɽֵǸʵҲԲкùӣ϶ɱһǧ˰ٵĽ
ʱһ϶ԲڣţȻ̫аɣҲȥżһЩͷ£һ¡
аҲֵҷԴǧڵеõĺôҲǲˡ
ΪаɵŵĵλҲͿ֪ˣڵŵų֮⣬ߵҲˣҲϴУΪʲôôӵԭ
ţôغ֮Ҳǵɴ˫ۡ
ǣֵУ쵱һţ֣սӶöǮ˵ôһλɽҲҴСôš
ȻôôǮûʯʲôģغƺʵ
ǺǣұȽϵ߻û˵꣬ͱǮ̨ˡ
УΪԼҵڵǼڵжţڵÿǼҵˣȻɽɵţаɵֻģǮҿû취ԼܰѳλáǮ˵
Ѿͷ죡ŵǮһۣҲû˵ġ
ԭˡغƵ˵ͷЩŸûطȥ
µô࣬ͷһ䣬иϸݣʱԼɡЦ˵ֻܸغƼ򵥵Ľһ£һһɵϸ˵Ǽ춼õģЩ˾֪ݣרŵ鼮أԵʱغһԼȥͺˡ
лšغž˸
££˵ٱˣһˣô⡣Ц
Уż氡һˡǮһֹһ
ôѾͷҰСƣǲһô⻰٣ȻûҪǮƻ飬ȴĴǮغơ
ȣǮغƵ࣬غƵʵ͸˵ˣȻ似ĥѾﵽ˽͵ļͬ붼ģ󲿷һӶﲻȼ
غСС;˳ɾͣǾ͸ӲˣغܸԼŮſ϶֮õġ
ԭ֮⣬Żһ˽ģǾغƵүүûܳ˫ǾԼŮغһҲǱ˵Ը
ʵ֮غƵӣǻΪغƵүүҪȻôܸغһôף
У˼ҶһˣǮһԵ
ɱЦѾŮˣغҲϽվ
Ҿôһ˵ŷ˸ۣôˣȻ֪¶ӲģҪǱǮغһ˿϶淴ʱ򷴶ɲˡ
Ҫǲţǲϵĸ˴ദĻᣬŮҪлһദ˭ܱ֤ʲôأ
νϼϻŻ˺üʮˣСۣǲƵô
غƺǮ֪Ŵʲô⣬ǼûӲţȫ˿
ɱϹ룬СȥݿɽǸ״Ǯ˻غһ䡣
Уֵǽǵ𣿡غƷ˸ۡ
ǾͺãǮĵ˵ͷȻغʵһʲôʱ򣿡
Ϊ֮ǰһһֱŸǮͨѶǮ֪ݼȥŸĸ͵ܵˣԴǮҲܸˣϾһļ˵ôݼٵʱ򣬿϶ҲûʱǾлˡ
Ӧÿ˰ɣжʱˣӦþ͵ùˡغһ֮˵


0491 ɽ
лȥС˵˵¶أŴغƺǮ֮ĶԻԸǮһһ͡
ŶǮ黹е̵ģԱ˵֮Ͳ֨ˡ
СưŶغ˵
ţأغЦŴ
ģһʼأûͽֵеģʱһֱĩάǻ쵰ҵүү֮һٸ˵˵һ£Ȼż˵أСӵʵȻﵽزҲͲˣ
֮ǰ㣬Ҫʵֵ֮۸Ȼ㣬عٲֹܣʲôΣգֲʱߣҲŲǷǵУѾԱ̧֣ҵţӦҲӣ̫Ϊ㣬˼ԸӴһֵǿȦ죬ôѡҶ˼˵
šغƳĬһ¡
СưҵĸֵģԸҪһ㣬似̫ˣҪжĥǸǿ˵ȦһܴҲûУ﴿¨壬ԽԽôõӣŲ㵢ˡ˵뷨
ţغƵ˵ͷòϣ˵һҲûдڽӴȦӣǿ֯ڣûʲô֣AǿˣʹõҲǾϵͳĸ񶷼ɣЩ񶷼ɲ˵ãЩɶΪͨƵģǵĶûӳ֣ȫ޷Щȡ
ǸǿһغԴϰߣΪܸƽֵ˶ûУغƵȼѾﵽ˽͵ȼȱսӻֵһֻ΢һЩͬڱսУЩһ֡
Ȼʵս棬غƿȫЩһֵĶ֣Űȫûѹġ
ǿ֯еAǿˣ൱ڱսӵ֣ǸغôȣغƸҪ似ƽǣŲ˵غƸǻһǸ¨壬ԽԽ
ǺǡغҡԴЦЦʵȷʵǱʽһ֮ǰĺ֯ΪFأŰһʱʵҲûΪAǿ˵İǿ
Ƕ̶̲һ֮غȻ˵ͬڱսһֵĴˣЩAǿǰѾһˡ
ֱʽĳɳغһ㶼ûΪǿߵĸоʼջǾԼǸս±ӣͬʱغƵ似ֱʽĳɳ£Ҳȷʵûܵõ㹻ĥ
ţֵ𣿡غʵ
ףҪˣûһõ·ˣôӹӹµµһûQͱɱˡ˵
غƱ˵һ㶡
Сģ·ˣֵ㼸ӵġЦ˵
ôǼأغʵ
үүûи˵ڱֻʵ
ûСغ룬Ȼ֮ǰغƵүүûغܹѧ֮гɾͣΪغһôƽƽĶȹˣȻ˵ֻ
ǾͺðˣСƣɽ£Σ۶ʵ
Ȼ԰ܰŵ£ҵҡغƵ˵ôһɽҪǲʶȤǲɵأ
Ȼŵֵлߵģ滹һλڵһλŵųλغƸʶȥͶ˼Ҳδػ˼һôչ
ԾڵĸŶɽǿȻŵĹغ٣Ҳɣغƻѡŵɽɡ
ãããһ˵á֣ɴ˿ɼҲǷǳ˵ġ
Ϊ鷵ĹϵŰغǼֱǵǮŵУδܵغִ
򣬿ԺùҽʦˣǮЦ˵
Ѿͷʦ֡һ仰ͰǮø
̣ŵģǮ鲻ò׵˸󱲶ȻԸˡ
ʦֵӣֱ㲻ʦֽʲôڻɽڣ°ʦ⻰еϹĳɷڣǰʱȷʵ鷽ʦ֣ʵһɵģ֦ͬѣ֮ǰŻغƣүүûн¡
غүүɽɵˣغڵĻǸոžͲҪһˡ


0492 ר
ŷҪغȡһʦֵݣʵ˽ĵġ
ʵŵһֱûзغƺǮ뷨غʦֵĻǮദ˾Ͷ̫ΣദĻͶ࣬ĻҲࡣ
Ǯʦ㣬Ȼռ˱˵ˣغǮʱ򣬿϶ñŤҪһ棬һ˾ñŤǻô̸飿ž˸ڣǮŪȥˡ
ǮѾͷƵù˴ʮϺ갡ûô࣬ͱŸŪˡ
аɣʦ־ʦְɣӽʦ֣ҲԿǮʼ
Сư쿪ʼĹ°һ£ǻһɽϾʦǺʽ飬ǵһһ˵
ãģݼٵʱޣڵ򵢸̫áغ˵
㻹Ǹƽӣʵ
ǰʱͬˣϰɲУҲץУغ˵
ţ⻰˵ĸҶһ֮ǰҲ˵ƵĻŵ˵ͷ֮ǰǮѩȷʵ˵ƵݣϾѾǴʱˣӲ۷塣
һָ֣˼£ҲʵѣȻɻҶԿˣȻܹǧ֮ȡ׼Ȼ沿ٶ࣬Ҳסǡ
ҪЩߣֻҪȷǵλ֮ýһھOKˣȻ˺ܴ󣬵ٹĻԹ£κһҲ
Ǯңǳ˾Ӫɽ֮⣬ҲڴչƼǼҲӵӴĽӣӵԴǺǣĵֵ̣ĻǼҲûʢôá
ȻˣЩֵĴҲûģҲӵмߵ壬Ͼһûָ򣬵ͻʱ˼ɱʤΪֳǿߵĴɱԲǱں͵ֵܹסġ
ô౩Ҫ򣬵ȴ֮ǰһջ뿪һЩһ֮µǲˡ
Ҳһ־ζУĲ˼ֱӸš
ΪûӣЩҵı岻ߴڣһäĿĽ򣬶˵Ҳδһ¡
ҲǵȻŷԱȴ̶ԭΪЩĴ壬Ǳ󼸺ߵģĸЩΪ֧š
ȻŽӣǾͿһ㣬ҽ͸ɽɴϢȥ׼š˵
лšغƸž˸
⺢ôʲôЦ˵غһ䣬Ȼ˵Сư书Ȼֱ̣Ӱҵ£е˱֣Եʱ͸һڲĻ£㿴Σ
ΪԴڣǮʦʱ򣬾ǹҸѣΪ˲ᣬžͰǮ鰲ŵ˻ϵ£غҲͬˡ
һжŵİšغƵ˵ͷ
Сưס°ɣǮ㰲Ÿ䣬쿪ʼҰ似ȹǾͻɽ˵
ܰţȥһѧԺغ˵
ȥѧԺʲôʵ
ȻǿݿɽǮһԶ
û˵ȻҪغƺǮ飬غȥڵŮѣ⻰Ҳ̫̫˵ڵġ
ȥҼСܿģǮð˵
̸˿Ҳû˵ʲô
߰ɣ򣡡ǮغƾҪߡ
ţû¶˵ĻҾȸˡغƶ˵
ţȥɣԺ㣬ٵˡ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻǮ˳ȥ
ǰһΪͱǿһ㣬û뵽ôǿȶﵽ˽ͼˣǮһĽ˵
Ǻǣöѡغ⻹Ǵʵн죬ȫһĽ˹̲ϣǸԽɢһĻˡ
ͱǫˡǮЦ˵
һһߣܿԺһԺһС͵ͣƺмֱмС͵佢
˾أ˾أǮغ
С㣬ҪĸһǮˣй¶˳
ǸСǮָһ˵
ɽķСҪ佢Ͻ¶ĺһһСžǮǰ


0493 ˸
ȻǮǺ˵ļ壬ڴʱĹѾڣҲѾںϵһԾǮֺ˼壬ʵҲкܶ˴ڵġ
С㣬ȥģɽķЦʵǮҶ֪λǮС㲻źСġ
ѧԺǮ˵
õģͳɽķȵ˴˸кǸѧԺϵһ£ǱṩһͣƺȻͽ˼ʻգȻʼ뺽ߡ
ʱУȻ˽˷ѾǳձˣĹҲԽϸˣҪȥģ뺽ߣһȷǾ;Բܸģ򶼻ᱻ䣬Ӱ쵽İȫ
Ȼһˣһ˵ģĳЩȨԾа취ʱҪߣһչܾҲûʲô취ϾЩҲǲ
ܿ죬ȥѧԺĺ߾ͱˣȻɽķѺ·뵽СпصԵС
С㣬ǿԳˣɽķǮ˵
߰ɣȥɡǮغƵ
СĻպСҲ˶ѣΪγоֻغƺǮˣԵҲԵӵ
غƺǮ鶼֮СˣԥǮڵDѧԺرңԶغ·ϲûкķ̫ʱ䡣
ԼСʱ֮ͽѧԺ֮УΪ֮ǰѾйͨ׼ͣƺ
߰ɣ򣡡ǮȥȻغʦ֣ϰ߽غƽ
ŸݰغƷۡ
ȥݿɽ氡ܵ𣿡ݿСеݵġ
Ƿˡغεֹһ䣬ȻҲ
С㣬Ҿ𣿡ɽķ˼ʻյĴʵ
ţŰɣ֮ǰȥǮ˵
õģС㣡ɽķ˵ͷȻͰԴ˼ʻ档
߰ɣ򣡡ǮЦŶغ˵⺣ѧԺûôԻÿغƴ·
ȻѧԺ߼ٵҡǮ츳Ĵϵһ㻹ǺѧģԸܼ򵥣ѧԺ޷ָЩͳ߿ѧ˷ʱ䡣
ǼЩ޷ˣǻ϶ᱻ͵ȥĥϾֺͽָӹ٣Ǽ嵱вɻȱ˲š

غƻصѧԺ֮Ǿᳵ·ˣһʱ䣬ڸոչ磬ݿɰ˳ϿΣǾֱݿϿεĽѧȥ
غƵǲģһ꼶Ľѧͼһˡ
ƫ£غƺһɤӡ
ӴƸ磡ƫ»ͷһغƾһ·Сܵǰ
ţջص򡣡غЦ˵
Ƹ磬λǣƫ¿ǮʵǮĻƫʶģǮû
ȻǼӵܣĻȫһǮߣĽȦӵп϶ƫֻɫǮͲһˣͨˣû츳ڲؽյʱҲμһЩۻᣬԸƫʶġ
áغҲûǮ֡
ӴðƯƫ¿һ䣬ֻǮϴһ£ĿľǼס˶ѣûȥҿ
ȻǮ鳤úˮ飬ܿɰƫ¸غƽʱǱڸƫǰЯĿĵģԿ϶غƲģǰ;ɫǰƫ»Ƿֵصġ
ǮЦЦǲû˵ƫûнҲϴ˼ҿһ΢ЦѾӵˡ
Ƹ磬ݿɵİɣƫЦʵ
šغƵ˵ͷ
е㲻ɣݿȥʵϰˡƫ˵
ʵϰغһ㶡
ţⲻǶôѧԺڵĿγ̶Ѿˣڲ඼ʵϰƫ˵
֪ݿȥʵϰ𣿡غʵ
һ¶Ǳɵطȥ𺣵ϾսΣճ̶ȽϵֱͣȽܶˣݿȥһ治֪ѡȽ϶డƫ˵
ѡࣿغһ㶡
ǰйϵѧԱԲȥѧԺŵĽʵϰݿģȥְֵĵ߽ӣȥǣܲ᲻հɣʱһʵϰƫ͵
ʵҲΪʲôӵھǨȽϿһԭ˼ʵϰʱ򣬾ȥĽӣչ£ͻǻǣƽѧԺʵϰʱ䵽֮ǰĿ˹ϵһϽӣʵϰڿһսûУɵҲǸٶ˲ˮĻûУҲûѧ
ڴһûҵЩƽѧԱЩӵܵĲѾˡ


0494 ҳ
ݿɻȥأغֹһ䡣
ݿɽ϶ȥ˰Ǯһ˵
ô˵һغ̾˿
϶һϲ¡Ǯʼ
ϲŮ˾ǰЩغʼ
ڴô죿Ǯʵ
ȥͨѶİɣҸطͨѶݿȥ˿˹ϵӣǸݿ˵һ˵һصˡغ˵
ţ⵹ҲǸ취Ǯ˵ͷ
ƫ£߻е¶˰һԸغ֮ǰƫ¿һ䡣
УƸ磬пգƫЦ
غƺǮ뿪˸ƫ֮󣬾ֱѧԺͨѶĶȥȻǮҲӦͨѶ豸ϾѧԺĶغƱȽϤ
ִͨѶ֮غֱáĺ֯ݾɵõʹȨޡ
ܿ죬˹Ǻ֮ͨѶˣΪǸƶеĽ磬ϵϵĴͻأ⻹Ǻ׵ġ
˹˺غơغƳʾԼ֤롣
ٺãͨѶغƾ˸
ţغƵ˵ͷȻǸͨѶ˵ҽľ˭ڻ𣿡
ԵȡͨѶת뿪Ƭ̣ȻͻصԼλϡ
٣ξڻصСͨѶ˵
ڴæϵͳ𣿡غһ¡
Ҳ̫١ͨѶ˵
ҽغ˵
ǣ٣ͨѶٴ뿪ˡ
Լʮ֮˴ĻС
٣غƾ˸
㲻ڴ𣿡غʵ
ĩ٣Ц˵
Ǻǣ㻹ĩأغЦһ£ְܼ֮Ҷݼٵġ
ЩҵģԼ£ݽЦ
аɣԼŪɣ⼸µʱ䣬Ū˾Сغ˵
ǣ٣ͷ
ˣиݿɵĴѧȥʵϰ𣿡غʵ
û˵ҡͷ
ţҶŵ㣬ȥˣ͸˵ѾصˣҪңȥǮңĻڽңҹʱͻȥˡغ˵
Ҽס˳٣˵ϾغƵĸ٣Щķ֮¡
ˣȥæɡغƵ˵ͷ
ǣ٣һͷȻת뿪ˣغҲжͨѶ
򣬽ȥ氡ǮЦʵʵܳĻҲ࣬ΪǰƽʱŶĺܽÿ϶жȹġ
ΪغƺǮ飬ԲûǮȥǮ鵱ȻôŻؼˡ
ҶԵǺ죬ȥ棿غЦ˵
ȥҳӰɣǮһת˵
ҳӣغһ㶣治֪ǮѾͷĺ«ľʲôҩ
ߣǮһغƵӣͣƺķȥݿҲںѧԺҲûˡ
С㣬ǻؼ𣿡ǮغƵ佢֮ɽķʵ
ȥϪУǮ˵
ϪСõģɽķٵĸչܽϵ˺ߣɣֱϪжȥ
ϪҲDУԸѧԺľҲû̫ԶԼʮ֮͵ִϪеĻ˳Ľ
ǣǮɽķһȻغ
˼ʻĳ⳵վ֮Ǯһ⳵Ȼ趨Ŀĵء
Ҫȥİڳ⳵غǮʵ
ͱˣ֤̼ǮԾԾԵ˵
㲻Ҫǻɣغһü
ʲôǻȥģǮЦ˵
аɣôڰɣ̸ƨɣغʼ磬֪ǮҪˣסŵĻһѾͷʲô¶ҲûŽֻܸǮһȥˡ
˼ʻ⳵ʻ˴Լʮ֮󣬾ѾȻһܿĵ·ֱɽȥˡ
Լ˰Сʱ֮⳵ɾͽɽˣִٶȼ죬˼Ĺ·ϣٶȸ쭵˼ޣÿСʱٶ๫ٶȷɳš
ľɿȥټ֮ǰǮ͸¶ϢغѾϿԲµѾͷҪȥʲôˡ
ⲻʣ϶֮ǰû˭ǴغȥҳӵģغƶԴ˵ҲôشǮȻȥҳӣҲ˵ĺӵܼдѣ˭Ҳ֣غҲҪֻĥһԼ似
Ȼŵ쿪ʼغ似ܹһЩ˽֣ûлġ


0495 ̨
ͣ£ǰ治Ƿ羰ˣˣغǵĳӴһƬ֮ǰһͤһˣʱͤһү̽Դ˵
үʶǮ̽ԴЦ
ӴѾͷ㰡ôˣϴγ˿ҳˣǴүЦʵ
ǣȻӮңһҷǵøǵɣǮСȭͷ˵
Уǽȥɣ⳵ȥɡſڵĴү˵
үһߣ⳵ȷɣǿһ¹ǮЦݶүүǵɱͦġ
УͣǰɣȻүʹľʹӦˡ
ţллүǮӦһȻó⳵ͣһԲµĵطȻѳ趨˵ȴģʽȻһֱƷѣǮ˵ôСǮء
߰ɡ³֮Ǯغ˵
ãغƵ˵ͷѾˣ͸Ǯ߰ɡ
Сӣһ·ſڵʱǴүЦŶغ˵
ţһغƵ˵ͷ
Сĵ㣬мСӲôءү
лүѡغЦŸſڵĴүлȻ͸Ǯ˽ȥ
񰡣ͷУ뿪򻹰Ӹ̳ˣͳֱ£ͷǷˣſڵĴүغƵıӰ
⵽ʲôطһߣغǮʵ
̨Ǯ˵
̨غһ¡
ǰʲôþȵġǮһȻ˵
̨ʲôģغʵ
İ֣㵽ΪֹǮ˵
ǾͲ´ղס֣غƺʵǮӣƾ̨ϳԹȻǮ鶼Ϲ̨ôˣ¶е
Щǵĸαи̵Ļô
û¶ģ̨߶дģһղס֣ǻֹġǮ˵
ŶغƵ˵ͷ
ʵ̨һʼǼΪ˽˽ԹģľͱĺӶ֪ˣ˭˭˽ԹˣǾԼһ
˺أ˽Թ֮⣬ǳΪһֵĵطЩ̨ޣİӸעĶӮͦ֡
ΪǰӣûأȻҴҲ֪ΪˣģӱϾ̫СôˣҲۡ
һ֮־̨ͦõģúдһ£Ҳ߼գΪ˾ͷϳ˵Ļ˶Թǻ˽½ʱÿơ
֮£̨߾ͳפ˼֣ǵļල£ƽʱܵˣ߰ʲôģҲû˹ܣϾϰĺӣ̫ˡ
̨ʵ൱ִۣʱǼλ־͵øԤˣԷ̫ˡ
ţ򵥵˽һ̨֮غƵ˵ͷò֮ͬһдһ¼գȷʵͦõģܹˣǾٺҲˡ
ܿ죬غƺǮ˾ߵһСǰ棬ھСԶĵطһǮǸ䳡һĿճҲǻʵĵ棬ֻΧϡ׮ΧһȦӣûʲôǹӣʱǸ䳡ΧһȺΧۣ䳡ڹС
ǵˡǮ˵Ǹȥ
ţغһ߸ǰߣһ߹۲쳡ڽֵˣ˵ʵʲôغȻǵ似̶ȣ϶غ֮ϵġ
ΧսȺУغķһǿϢͬʱҲͷغƿ˹
ĿԣغƺǸͬʱü
ǿغĴӶԷϷһ˿ΣյϢ
ʲôʱôһλꣿغƶӵҲһ㶡
壬ִڰǮһһ˹ȥ
ǺǣѾͷ˭ѣոոغƶӵ˽δ£аеɵĸ֣Ҳǳפ̨ĸ֮һͬʱҲһλѾõĽ͡
壬Ϲ˵ʦ֣ǮСһ
ʦ֣δһ㶡
ǰʦ֣Ǯ˵ŵķԸغҲҪ뻪µģǸǮɲʦô
û˵СôһλӰδ¸ãˣҶаɵˣν֦ͬ˭ʲôӣô֪ܲ
غеɫĹͷˣδôܻˣ
ΪڹϢɷ棬ǳнδһغƣ͸֪޵ǿϢڿһϣǸǿţҲδرȵλɵĶ֡


0496 
ٺ٣֪ĻأǮЦ˵ֲɵȻغƻûʦ˵ˣȻҶаɵˣ֦ͬ˭ܱ֤δ²ڽǣ
ȻغͶɵĿԲ󣬵ƽ޹ʵðַգǲɵʲô
Ѿͷһˣۣδ¹һЦҲûϼ
壬̨ʲô𣿡ǮЦʵ
̨Ǹ·Сӣʶ𣿡δ³̨ϽֵһŬ졣
찡Ǯ룬Ȼ˵ˣ
ѾͷԻͦõδЦЦӲҲ֤ʵǮĲ²⡣
Ҳ湻ݵģúӱչأһʮꡣǮ˵
Ǻǣ˱չʮΪʲôѵ𣿡δ·˸ۡ
ѽ˼ʱС˵ˣСӴܲǺôǮĽżڵһûһµĻţе㲻˼˵
ǰһСк챻һСѾͷÿ춼׵Ļؼң̻ô㣬˼ʲô취δ·Ǯһ˵
ʵôСһչʮ꣬Ǯֻһ˵һڶѡ
ںСʱ򣬾ͱ﷢Ƿѧ츳⺢Ӵ̫̰ˣǲúΪ̫ˣ˲ôල취͵
ֱһ꣬ԼеĿǡǮ顣
СһһҲ֪ΪʲôͳˣСʤô죿ǾͶֿ
ԭСкǮ꣬ΪԼʤȯգؼұ˴һ٣۸öѣû뵽Ǯ鲻츳ܺã̱ŴСȻ꣬ÿ͵С绹ȫġ
ǮѾͷСǳԴ쿪ʼһΣһΣһ£弸ÿ춼Ǳ׵ĻؼңҲȥҹǮңǮѩ߻˵ӦúýѵǮ飬ЦıˣǮ飬ǮѩԻ˵ʲôշվؽյľֻǵùǮˡ
ҲŻӻ̫ˣ̫̫ôߣһ취ҲûУһҧǲ𻹶㲻
ǾͿʼıչؿ
µıᣬҲʹ˼ʹÿ찤ʵʲôϾϰĺӣͲ¶ǱһСԼСѾͷ̫˰
߰Скʱ屻ǮôһĥҲʼ¶Ŀ̿ȻȥǮ鱨
츳ͼãһ̿Ȼǽ٣𽥵ģԼѧȥˣü˼ලˣֻҪʦÿָһ£ԼûûҹĿҲǮ鱨ˡ
ʱһξ͹ȥʮ꣬صʱѾǶʮĴСˣöС۲ȥʮǰ۸СѾͷ𰡣
Сʱµ־ԸҲǲ֮ˣٻелǮ飬СѾͷ곹׵Ĵ̼ģҲ˿ʮ꣬ⷬɾ͡
Сӣ㿴ϵôδ¿غƣǮ̫˽ˣͻȻֵغȴ˺档
ͦġغ˵Ļϵʵ˵似һܹʦָ㣬ֿ˶ĽغԼǼӣǿ˲֪ٱ
ڵˣɺôǫˡδЦ
дˣչʮ꣬ѾͼʵˣҲΣֵ˽֮΢һЩѾʮˣʵȴһЩſ͵żɴ˿ɼ츳˿ɲһǰ㡣
غأһ棬δ¾Ϳغǿȳ͵ǿȣʶģδ¾ΪغƵ似Ҳǿȵġ
ܿϧغƵ似ڻã¯ǲĲ֪жԶϾүүϰʱûаȻھʽѧˣûڻͨ
Ȼүү֮غƵ似ֻķ˺ü꣬ڲ¼Щ似Źˡ
ʱغеС˵ƾյ˼깦ˣȻһսȴȫӲغƱС˵Щ˶ǿһЩϾһЩӣ似ҲãȻɲͬĸ֣Ű˻ûġ
δ²֪ЩǵȻóڹɣԿ͸˵ǿȣغû֣ɿغƵ似жˮ


0497 Īĵ
δµĿ佱غֻ΢΢һЦԼԼףҲ˼ȥ⡣
ʱ򣬳ѾֳʤϾǼһ׼˻ᣬͻȻץס֮һƵȻ֮̽ļͷһġ
ˡһ֮֮˾롣
ǺǣЩǽٰ֮Ҳұд裬ֳʤͿˣûҪǵ˭ҵʲݡ
ңҲСʤ˰СҲ֮ӣұϾаɵˣӮҲûҪġ
壡һ£㿴˭ˣʱδߺɤӡ
ʦ壡۸˹δµǰϾ˭Ǯôûء
㿴˭ʶôδָǮ˵
磬㻹ʶ𣿡ǮЦе˵
סˣ˵ʵ治ʶǰŮνŮʮ˱䣬֮ǰ屻Ǯ鱩ʱǮ꣬һֺСѾͷѾʮˣϾʮˣͤͤģ֮ǰǸСѾͷȫһ
ʱǮСʱü۽ôһ˿ƣСʱⰤˣĶǮⶼȥʮˣѾǲסǸѾͷòˣֻϡиСѾͷӡѡ
治ʶǮЦʵ
ǡ廹벻ǰɰŮ˭ѵǰһ֮ԵܰԼͱչˣûͬ˴
ǵþͺãǵþͺãһأǮСظ˵ŵߣͦģȻδ͸ʵҲó˼ұˡ
ˣ㡭Ǯ飡üȻǰȻͳǸСŮײеףģһ£ȻʱǮѾԶԶĶˣʱӰԲôĨġ
˼Ǯһ˼˵ǰС˼Ҳ£ǧһСŮһƽϡ
Ȼʱ룬ǴǮ飬Ȼݺݵһ٣ȳˣжЩлǮ飬ڼʱллСʱԼ
ƽ룬һû¶ʱԴĿɺˣҪôôʱ֮ǰЩȫˣʱˣǰοɰǮ飬ͻȻһĸо
磬㲻ҪҰɣǮһӵı飬Ȼ㵽غƵ
£ǶСʱˣڶôˣôֳأһлл㣬Ļҿ»̰棬͵أнֳɾ͡һ֮˵Ҳ֪ΪʲôٴμǮ֮û˶ʱֿ־Уһֳ嶯Ҫӽ
ϲǮôʵҲδأҪͯʱµӰ̫ˣʮҽһŮӰǵǸСѾͷ
ΪʮһֱڱչأܽӴԼûУҲǳԽľ鼸㣬ԵٴμǸǣӡŮŮ޺˵ʱȻһֱĸо
ɵҳԷǮҲǴϣ˼ҾͿһˡ
û⣡ʱ˵ʲôأ˼Ůˣٷ᲻
̫ˣǮ鿪ĵЦ
λ̨ǣʱĿغƵϣոǮʱע⵽
ҽغơغ΢Цǰ˵
ʦ֣ʦ֣Ǯܵ
Ŷԭʦ֡屧˱ȭʵغҪһЩ;Ͳ£ǿģͽеǫһЩ
ʦ֣غҲ˹֣忴Ϊ˴Ȼǫѷ񣬵غʼվԼһɵ⡣
ĵˣغü˸ռ氡벻Լʲôط塣
Ҳ޵𣿡ʱתǮʵ
Ҳ޵ģҳӣǮСӣȻָԶһСӽеֳѣ̹
СѾͷϴΰûŰ߳һˣʮһӣغƺ嶼һЩ
ҹսȥʰǮһ˵ţ̨ȥ


0498 ڻֳ
ôн򰡣סǮ顣
һٸͣҪȥǮһ壬м̨
Ǯ飬Ǻ˰۰ôţϴǸƨ׻ö𣿡ֳЦҲ̨
ֳѵĻغƺͬʱһų̈ϵսǵ㵽Ϊֹͺո֮֮սȻֳʤ岢û֮²̨
ֳѣȻ̨ǮôһŮˤ˸ƨףȻ󻹹ȻԴЦ˼ңԵе㲻صˡ
СеŵϴǮĲԩϣһµĵưɡһδ˵
壬Сʲôͷغ߹ʵδ͸Ǯһˡ
δ¿غЦĺܿģغʹﵽ˽ʵˣûߣҲеģغƵϣȴһϢʮֵ⡣
ʵغƺֹûſİһǿߵ֪֮ûУΪʵ̫죬Ҳ̫ˣغʼûӹԼݣʼվԼǸͨˡ
һͨԾӵغƣʲô
壬ְСӵʲôͷغƼʵ
СǺڻּҵģһţǰҲûμ̨Ҳ֪ôģ֡δ˵
ڻţҲʼС뵽̨𣿡ʵ
ǰԭаɵĺǸϷŵСû¶ҲŪģδһ˵һ
ԭֻаɵĺ̨дʱ򣬴ȻżҲµעʲôģ˵ͦгģڵˣߵĴ˶аɵˣ˵ЩˣǸǿԿڽǾģ̨Ҳż˹ҲʣֻΪгɿء
ŵĺҲ֮аɵСһǽˣΪںŵȻ̫аɵˣ֮ûìܣں֮䲻˵Ѫ𣬵ҲǼ͸ɡ
̨ԴǶͽ֮󣬻ϳһʱ䣬ڴ򣬶ûһǲҲʵģȻĳڳΣյʱָԤЩϾǳаɵˣǱͶںŵЩӲ˾ͷѪֻҪûд󰭣һ㶼ܡ
ڼ֮ǰǮԹһοԷֳСӣʱ⻵СȥǮ飬ǮС߻ˣֶĻǾϵ³ˤ˸ƨɶգһ顣
ֲΪݣһﻹǲҪȻôֶΣǮ飬˳󡣡غδµüͷ塣
һˣΪ治ֶΡһ˵
壬ôܹܣغʵ
ôܣǶ˵ˣСӵ飬СԼϸ缸ְĿľǱ̫ˣ飬һŲܹܡδʼ磬ǼȻаɵˣȻԼҵĺӣҲԼҺӳԿʱ򣬼ʱֹ̨
֮ǰǮǳΪЩ˼ʱ֣Ǯֻ˸ƨɶףҪںŵĺӽ֣ǲδǲȥܣʱе˱Ϲͷ³ֹġ
ֳѣ⣬ɽɿɲǺǵģҽ㱨ġʱ򣬳Ǯڸֳѽа塣
𣿺ðûעıҿò롣ֳ˵
ôûжע飡Ҹ𣿡Ǯһ˵ţһͳһСӡ
ţֳѵӶֱˣҪ֪ɲһСˣǰСֱ˵ѾǾ޿ˡ
ûǮ˵
ɲˣֳ˵սʤǮʮ㣬ϾǮֻʿ۷ʵѾ͵ż˫֮Ĳ໹еġ
ɽɾˣǮ˵꣬ȻͰе߸߾ֳ˵ڣɽΪעսڻţӦս𣿡
ңΪʲôңֳѴϲҪǵˣ֮ǰѾõǼˣ
ǾͽעɣǮȷصδµǰ
Ǽ飬ͻǡֳѳߵļ˵ϳ֮ǰüӮǮö֮⣬ֻһö˵Ǯɲһǰ㡣
û⡣ֳ߼ŵС˵Ҳûֳѻ䣬Ժľͽö


0499 
ǰҵĶעˡֳδµǰȻѶע
Ѿͷˣδ¿˿Ǯ飬Щ̫ģȻܹ֤ǮİȫöɲһС
壬ͷĺˣǮʮŵ˵
ǰѾ˵ˣ¶עȻʼˡֳѲ˵δ°ߵѼӸͷˡ
аɣδ̾˿ȻǮ̬ȼҲûʲô˵ˡ
ⳡԵĶעԵȣԿʼˣδ˵
߰ɣұֻ֤ˤһƨգֳһЦĿǮ˵
˭˵ҪˣǮ鷭˸ۣȻغ˵ʦ֣
غһ¡
ιôģʱˣֳѲˡ
ʲôʱˣǮ鷭˸ۣȻֳ˵Ҹոô˵ģ˵Ŀɽսڻţʦֲɽɵսôˣ
㣡ֳѱ˵
ҲԽб㰡Ǳ߲ڻŵĵ𣿡Ǯֳָѵ˵
ˣթֳŭǴʦܹ˵ʵأϳĻǮ鶼㲻
ôˣթˣǮ˵һʼڸֳס
Ǯֲɵ֮ǰֳѼűһΣ֮ʿ۷Ǯ֪ԼͼֳѵĶ֣Ȼ˼£ҲһֱûиʱԾûнڸֳѶֻȡ衣
Ǯʱ򣬾ͱغưҳӵ뷨ȼֳ֮Ǯ׳նöʱֳѺǼʦܵĿ⣬ǸûעǮϷ
ǰʹթⳡҲˣѶעҡֳתδ˵
ʹթСӣ֮ǰöôӮߵġδ±ͿֳѲˬʱȻƫˣƫĻƾоݣֳ֮ǰʹǮö飬˼ϷͲˣҲûа
¶ǺڻŵˣδҲܸ˵˵ڻȻţȻЩֶΣΪСӵ飬Ϊö飬ж⵷ңҲģϾ˼ҶҲҪ
УУУҵҪɽóʲôɫֳһƣ֪ö϶ҪˣھӲͷƤҲôһö͵ڰˡ
ֳҲеףȻδеƫ֣ڴǴϣֳ̫֣֪ԼˣҲ̫飬తѣöȣǾͲʲôˣƴһѣҪȻԭӮöûס˵Ƿʦöһ⼸¾͵óˡ
ˮôǰкغüͷ˵
ôûкʱҲ͸ҳӵģ㲻֣ôҳӣǮһ޹ı˵
غ̾˿ҲѾͷûʲô취鵽һˣܲ˦ֲܰɣϾöɲС
ιֳѴʱѾߵ˳ϡ
Сӣϳɣŵ㡣δ¸û⣬ϾУغƿǸͬĸְõĽͣʰһոսͼСӣǲһô
壬Ȼæŵ㣬ҸսղǺܺã¶غҲ˸ۣҲһ֣ŪһбĶӶԼ޾鷳
УҰ㶢ŵ㡣δµ˵ͷȻغƵǿ̫ǸոսӣȻô˵ˣδ»Ǵ˾񣬱Ͼغ˵ҪղסĻǳ¶ͲС¶
лˡغƳδ±˱ȭȻҲ̨
СӣҾͽ̽㣬û±ѾͷƬϹͷÿ죡ֳѵĻϾĻʱŻ
Ҳһ仰Ȱ㣬ڵ£ҪȻҲ֪ǱȻġغ΢Ц˵
ãҿ˭ᣡֳŭ
ʼɣʱδıʼ
ಣδ»һĹֳѾͲˣٶȷǳ죬һӾͳغƵ࣬λ÷ǳĵꡣ
غƵֳ֮һȭֱغƵߣͬʱغƿԿֳѵȭͷ˸ŵİ׹⣬Ȼǹעˡ
ֳһȭغƳܣȻһȭػ˸һֵʱ򣬶̽Է˭Ҳûжʲô似ֻȭӭƴľٶȺͷӦ


0500 ֣
ৡؽһգ۾͹ʮС
׶棬ΪȭᣬƴǷӦٶȣغƲûгԿռϷ磬Ϊ൱һʱغƶڰǸǶԿЩ߽׵ĳ϶ٶȿ죬ǿƵģغӦսʽ
Ҫ似棬̽׶Σ˫˭Ҳ׷ǿ似±Էץס
ܿ죬ʮغϹȥˣֳüǰ˵ٶ̫ˣоԷûȫѾȫѹסԼˡ
ʱغȷʵѹԼٶȣҲûĥһԼ似Լ似ͬ˵оһʲôˮƽ
ֹ˼ֳ֮ѳסˣչǿ
һֳѳһȻͻȻǰ壬˫ֳצǰγһͷ״ԼУغһХ֮
غƾǻХ֮ʱֳѵ˫һһֱֶغ
ٶȼ죬ƼͣԼƺһֻɽͻӭ
е˼غȻһƴһɫӭͻ˹ȥ
䣡غƴײͻϣбһ죬ͬʱҵ紵ܣΧ۵˷׷׺ˡ
ಣ绹ûɢȥֳѾͳг˳һʮȭһʮֱغ
ЩеƻצеƻβֱޣÿжвͬסغпԶܵķλ
غаһǵһθָֹС
ǰغȻҲùүү̵似ҽ컹ŵǰ˼У֮ǰսǽǰգغƶһһеĴмûʲô·ϣϾ͸غһһоͣˡ
ֳһнһУһпһеĴ򷨣غƻǵһ
о̾龪̾ǰľֻǵƵģֳѵȭסغƵ·ûָֹУҲ֪ȥƽ⣬Σ֮£Ϊ˲غƾֻ۸ˡ
ˣһغϽ˸񱩵˲鲼ȫ
һпɲүү鷵似ǳ֮ãľһ򵥴ֱһúܼ򵥣ǿҷ˺
غƴ³ѧļܡ
䡭ֳѵʮȭȫغƵϣϽЩȫ档
ʲô𣿡
ɽʲôʱˣ
֪񰡣

Χ۷׷ףغڱʱ򣬺һľѧֻ֣Ǵܣµʱǹ룬᲻ƣ
غƵһûôǿķӳɣֻṩһȵķǿ󲿷ģףһбĹԼܣǴܡ
ˣֳѵȭȫغ֮غһϵĽɫâ͵ر˳
䣡ոճ嵽غǰֳѵͱƷ˳ȥ
أֳص˵ϣͬʱҲѪһˡ
ৣδµӰһֱӳغƺֳм䣬Ǽһֳѵƣȷֳûʲô֮˿
ڸոգδҲΪغõǽ֣û⣬Ͼ־һ似ѣغƷأû뵽һһ˵ֳûˣδҲûа
ⳡغʤδ˽Ȼֳûд󰭣ҲôСˡ
ʦ֣û¶ɣڻŵĵֳܹѸ
û¶走СʹʲôֳüͷʵغƱǿ̫࣬αȻˣֳΪֻڴˣǸغʹõ̫Ź֣ûзŻеġ
Ҳ֪ûǽֲ֣̫һȻܷڻŵĵӶҡҡͷ
ˣȥҵûСֳ˵
ǡЩ顭һڻŵĵµ˵
Щ㻹Ǹƨ䶼ˣͷлӮ͵ˣֳѵҲÿҲﶪˣǴԼļʦܾˡ

Сӣոвǽְɣδ´յغƵĸǰʵΪߣûʽǺġ
ǣСغƸҪϹҸȥǮͿˡ
壬ɽɵľжأʲôǵõؼǻѧϰһ£Ͷ֪ǮЦİ⻰˹ȥ


0501 ɱ
ѾͷӶ࣡δЦһ䣬ȻҲûټ׷غơ
ǮһߴδӹغưӮĶעһЦغ˵
ԺԶ㣬һһͲʲôˣ´γԿغ˵
ѽ֪ǮЩͷĵ˵ͷ˵ôһ˰
һԸɡʱ˹˵
һǮԥһ£Ȼ˵ǸɣǽøϻȥҲ֪ҼͦԶġ
߰Щʧ˵
Ϊ¶Ǯָغ˵
ʦֺŵĿذ忴غ˵
ǣ̶ȶҶףǮͼӴ׵˵
˵⻰ûˣж㣬Լû𣿡غƷ˸۵
̶ҲסǮ鲻
һغûзŶȷʵǳãһûɵĺã͸ƵģҲú֡
ðɣ´Է˵һû˵ǣ˵㣬ȻûغУ˼뵥ǮһԷ
аɣŶټǮ˰֣һιҪĿľҳģҪĿǰ֮ǰӮĿĴﵽˣǮ黹üŸϻؼء
ţ´ٻᣡ˵ͷ
壬˰Ǯָδ´˸к
ţ·Сĵ㡣δ¶
֪Ǯ鿪ĵԶĴȥһ·ϻıģȷʵǳģһ˳ӣҲӮˣһ׬˲١
ʦ֣壬ˣغ˱˱ȭ
ţǣҲȭ֡
ȥɣȥɣѾͷ㣬ִˡδЦ
ţغƵ˵ͷȻǮ뿪ķ׷ȥ
ܿ죬˾ͻصſڴү
Ѿͷôô߰үʵ
øϻؼҳԷأǮЦ˵ãԸ˭˵Цġ
·Сİү
֪ǮӦһȻغһ˵һԵ˳⳵
·һҪСģүٴζ
֪ǮֻһȻԳ⳵˵Ϫл
·Ѿȷ׼ϵðȫ
⳵ʾ
Ǯغϵðȫ֮󣬳⳵ͷˣȻϪеĿոʻȥ
·ǧҪСģү
үôˣôе߶߶ģǮü
ǰ𣿡غʵ
ǰͦİЦеġǮ˵
غû˵üͷͬʱһֲõԤС

ʱ˿̣⳵ɽ·˼Ĺ·ʻţȻϾǷǵŵ·ǰġ
Լ˶ʮ֮غƵüͷͻȻͬʱ͸оӺĺëըһɲĸоӿͷ
ԣغֱ˰ȫȻһѽǮİȫҲˡ
Ǯ鱻һ
أغһƴֱƷǮһĳţȻֱסǮ飬ֱӾʹӳ⳵ϴ˳ȥ
ꤡغƱǮڵһͨѹԵжȥ֮ͷΣȴûмսϣӵг֪غƣΣյԤ֪ǳó
䣡ʱһڻ˳⳵
⳵ϾֻòƷڿֲ£˲ͱһŻڹԵ³ȥԶȻȼ
ǮŵüһȻСϰ䣬ûɱ
ꡭغƴʱǮ§ڻһ־סǮͣͬʱʾȻ͵һʹǮ㵽һݴԵУ˵ξͷ·Сʱ˿Ұ֮ϡ
ǰ߻غƣս似ʮ־ͨȻһ޾Ǯ飬Ѿͷ֪ʱʲôԷǳϣҲûغʲôҡ
һƬףֻвԶǱݻٵĳ⳵ȼա
ǱڲݴдԼңԶ˶
ʦ֣ôɣǲǻᴳһ˵ʵ
ʲôֻҪĸɾ㣬֪ģ˭ֳ֪ѵ
Ǹոìܰһڻŵĵ˵
ôˣǺڻɽɣŴ򲻹аˣֻҪû֤ݣôȷôҵȥǳƤ¡ֳ˵
ҲǣڻŵĵӲˡ
ʦ֣˵ûСһڻŵĵʵ
ƨôףѾͷӦˣǲ֪ǸֵСûˣŹֵĺܣٵȵȣֳ˵


0502 ɱ
ʦ֣ǸغƵļһðģû˵ɽôһŰһڻŵĵ˵
Ҳû˵СӣԽŴɵǣֳ˵
ΪʲôԱһʦʵ
ߣֻΪ飬һðôգǸǮȻɶ񣬵Ͼ̫̫ͷ⣬ɵĻ̫̫һưոݣС̫Źˣɳ֮󣬶Ƕвǰ󻼣ֳ˵
ʦ֣ǲЩ̫ðˣʵ
鶼ѾˣððնøɵˣҵûУֳ˵
ûһﲻڳ˰ɣ˵
ôȥҲǰ취ȥ֧Ԯ㡣ֳѴʱſڵϣһǳרҵѻǹִھѻǹǳֲոմݻٳ⳵һǹֳѴġ
𿴶ˣʱϾͬˣЩ˿ɲֻ֪ˣһЩ򵥵ĵҲĺ
ſ⣬ǧ𶯣ȥ鷳ˡͬʱغҲѹȥǮ顣
Сĵ㡣Ǯ˵
غþͳɡغƵ˵ͷǮĻܵͣ·ڣֳѵ˲ûзǡ
غȴѾֳѵ˵λãϷڵԵʣֳѵ˵ζѾƮغߣ쳣غƣܿͷǡ
ΪĹϵغƵϵͳҲ෢࣬Խŷİֳѵ˵ĶԻҲ
Ȼȷǵˣغƿɾûʲôɿˣֳѵıкڻţ˵Ǳ񣬵˵ֻҪ˲֪ôͬɽҲǺǵģغֻҪžĻԼôǺڻ׷û֤ݣҲ
ҳЩԭ֮⣬սһ߻غƣҲûΪϰߣֻҪȷ˶ԷԼе⣬ԷҪɱԼͷôغƾ;Բ
ǮСԼ֮غƾȻӺ˹ȥ
غƵĶԵ÷ǳģǮ۾һֱغƣоƶغΧӲݵҡûΪıֺ̳˴ԼʮӣغƲŲȥףʱѾһСڵסˣǮȻܹغȴѾֳѵ˵ߡ
ಣǮֻоԼǰһغƾͲˡ
һǮǼʶʲôŽоӶá
ƾɫǱټɣغ˳ıֳܿѵ˵ҰȻٵǵ˹ȥ
ͬʱһڻŵĵӣҲֳſŵĸߵ׼Ȼ⳵Ǳߣȥһ
ڻŵĵӶᣬغƵУֱΪһͬڱսֵʿڻŵӵһûа⣬Ǳⷽ棬һ⺺
νҵרΪˣսԶԶȲЩߣרҵϣҲԼơ
ǰôõغУڻŵǿɾһǴˡ
ʦ֣ҹȥ˰ڻŵĵӸֳѵ˴˸кȻ׼ǰ⳵Ǳߡ
ֳѵͷҲûأֻǳ˻֣ϾУغƾûˣҲڳ⳵ĸϢĳǵı
ǵģÿֿۻҸɣڻŵĵӱԹһȻغƾѾϢı
ʱغƣͷ·еʨһĶϢȴ˸ź⡣
أڻŵӵͻȻסˡ
ءڻŵӸû¶ΪԼĸʦָЦأʶҪһѣʱغǱĹǴѾĺڡ
ڻŵĵӷӦʱһжѾˣҪ˻𣬵ȴԼûаȫѪҺڷĴ˿ʧ·иڷĴڳȡһ㣡
غƳһһˬĸо鲼ȫ
ȻͬѪȡѪȡߵѪǸоȫһȡѪʱغܹܵǹɿ񱩵ѪҺڻŵӵѪʱغȻҲоһǿڣȷʵ͵ģġ
ĵأغưѾɸʬĺڻŵӷ˵ϣûа죬ʮſŵֳѵˣûа
棬ˣغƵǹһ˿аЦոǸڻŵӵѪҺ˲غƸİͷЩȫˣ


0503 նɱ
Ϣģغͷʱֳߵ˱Թ
ʦôûôɵʲôôĥĥġֳѲ˵
ˣʦ㻹֪һˣɣͻˡֳߵ˵
˼ʦزˣغƵͻȻӱ𣬶ڵͬʱһڻŵĵӺ޷֮£˵£Ȼ󱻹Ǵ̲˺ġ
ΪಢûܾҲ龧ԽһΪغƵĹĿҪǵ˵࣬ΪѪҺ㼯֮Ϊ졣
ڻŵӵѸٸɱȥһգ۵ʱͱһʬ
㡭ѪһڻŵӾе
ðɽɾȻѪˣֳѴʱûʶĵΪץסɽɵİѱ
ȻϾҪˣһǵþһ䣬ҲѪѪڣغЦһȻֳѡ
Ϊ𣿡ֳŭһȻӭغƾͳ֮ǰֵʱжغƵʵһλԼΪд⣬غơ
ֳӭʱغͻȻһתùֳѣûи֣ͻȻһڻŵĵӡ
һҽУڻŵĵҲغƵĶ֣˲䱻˸ʬ
ɱڻŵ֮غƵʵõ൱ǿȻֻʱģսУҲԶ׼ġ
ʱ֮ϣѾûбˣֳ֮⣬ĺڻŵѾɱ
ðȻɱǺڻŵĵӣǽˣֳŭһȻغơ
ˣغƵͻȻһ⣬Ϊ̨ǺԶפ˲аɵĸ֣غǸϵ֮ԼɱڣǾٸֳѾֱӷʹ似ʹóļսپ
ѻغƵĸֳѽһ֮󣬳ûԷ˾룬Ȼұƽ죬ĸǴ̵ֱĶ׼ֳѡ
ɱֳҲʹ֮ǰغƵȭεȭغƴ
ಡĵ
𣡡ŻХֳ֮ѵȭغƵѻײһΪʵ⣬غƵѻֱӴ̴ֳѵȭֱȥ
ʲôֳһȻһԶȡغƴĵӦָ֮Ȼ͸ǿϾֱ߹ģҲˡ
ǣغѹͲʲôָ߽ǳĳȥɲǰֱ߹ˣǿԲٿصġ
غƵ£öɫѻڱֳѶ㿪֮ͻȻڰиԻ˸ԲȻӲͬķֱֳ
ôܣֳѴһæܣҴһѶذڹע֮󣬸һֻѻ
һ죬һֻѻײֳѵĶذϣȻըķ顣
ȻһֻѻѻըѵĳҲֳѿƲסԼΣ
Ҫ֪弼ܱǼ򵥴ֱֱԼǿغѻɲǺöԸģֳѱʵغƣֻ˵ĹѾʵˡ
ʵĹײûֳܹѣȻһöѻȴʧصʱöѻûš
ۡغƵĲٿ£öѻӲͬķֱֳѵĺģɤͷٻѨ
һ˲ֳѾĲˣ֧ѻеȫѨҪڱ˵ǺڻŵĸֹǴ޽ɣҲûˡ
ֳͨѵʬԵڵأغûȥ⼸ʬϵĲΪЩպ󶼿Ǳ¶ֵ֤غƲŲΪôСˣͰԼΣյء
ಣɱֳ֮غϸһ¸ȷûкڻŵҴ֮ٵķǮߡ
򣬶𣿡Ǯʵ
ţغƵ˵ͷ
ᡭǮͻȻСţȻغ˵Ƕɱˣ
ô֪ģغЦʵǮҲˣϾ˶ֳ
ϵѪζ̫ˡǮһ˵ţһߴȡһСƿӣغƾһͨ硣
ںˮζˡǮ˰ƿ߼ˮ֮󣬲ĵ˵ͷ
һ¿ڹոѪϮǵĳӣȻֳǹæһս֮ǱѪڻŵȫսˡغƿٵĸǮ˵һ顣
Ϊʲô˵ǰǰǮʵ
⻰˭֪Ϲģڻһ̨£Ҫ֪֮ǸΪĲˣҪŲţǾó֤Ѿʬ嶼αװɱѪɱˡغ˵


0504 
УʱˣҾô˵Ǯ˵ͷ¶ȻֳѾȡڻűϾǺǵģֳˣҪ׷ҪǮغƣǿ϶ǵøһ۵ġ
Ϊ˱֦αһֳȻʸڷõİ취ɽҲ׸ֻ֮Ҫڻץס֤ݣôǾֻܴʡ
غƺǮ鴮ͨ˿ڹ֮ԶӰɱ
ʲôʲô¶ˣΪ׵һδ¡
塭Ǯ治ݼɣδ¸һ¶棬Ͼͳ˾ֵɫ·Ǳŵ
ʲô¶ˣδ¼ææʵȻûԶȼյĳ⳵ȴûϨء
ϮǣǽӦ죬ҡǡǿܾǳ⳵ˡǮ޿˵
ϮǵأʵҲδµ˸˹ֳ˼аɵĳ֮⣬Ҳ֡
ҡҲ̫ոֳҲڸߵս֮Ҳ˹͸ЩǱ߽ǮָԶ˵
ʦֶûйȥս𣿡δ¿غƣغƵʵһ˽ģλͼĸڳǮǿ϶Բ˿
ûȥ»еڸԾˡغ˵
δµ˵ͷ
ʱͻǱߴһ𣺡Σ¶ˣ
δһȻ˹ȥڳҲ׷׸˹ȥغƺǮ顣
ѽǮ鿴ֳѵ˵ʬ֮󣬵һϳ˾֮ɫ
һοɲǮݼãıŵˣȻغ֮ǰ˵ʬαװǮҲû뵽Ȼ¼߸ʬ
ֳֳѵʬ֮⣬ļڻŵӶѾ˸ʬǷɢɵڵϣѾϾ
ǡѪδ¼һЩʬ֮һ𾪵˵
ЩڻŵĵһǱȫľѪһеģ˺ڰѪ֮⣬б
Σ˿е찡ʱһλָһʬ˵
ǰʦ壬˵Ѫϲҧ˲ϵĴôôЩ˿ڶλϣҲüͷ˵
ѪĻôĸ˾Ѫأδʵ
ڳȫĬˣЩĸ֣һҶ
ΪȻҲһЩ֮ʿһЩѪ飬õĶǹߣҶץס˵֮󣬲ŸԷѪģɾİɸʬ
¶һѪɵģδ¸鶨ԡ
֮˲ʵľͰƸѪԭʵܼ򵥣ڳˣغƺǮ飬Ȼ˿ڼѪν֮⣬Ҳû˼ѪˣǲΨһֳˡ
¶ٶԣ鶼ƸѪĻʱڻŵȻڻźɽɵĳͻ
һĻаɺŶУδ²ϣģѪǲˣƸǣֻͬ飬ԴҶкô
ѪԩԩǾͲδµĿǷΧˡ
ҾҲѪɵģ
ûûܸɳɥ

аɵĳҲӦǸδµ뷨һȻҶɽɵˣаɱϾ֦ͬŵǿ϶ҪһԵģ¶ȻƵѪˡ
δµܹ֮˿ͳһ˿ھҪڳĳȫаɵˣֻиСڵģǶŸûøУֳѱɱǿӦãԾеʣЩҲ˵ʲô
ڹѪͷϣڻŵŲŵ˵ôˡ
ѾͷغƸϽȥϸ˵һ£ʱ̸Ǽһ£ô¶ȻҲܺߣֳѱϾǵĵؽˡδ⻰غ塣
һأǾϵĺ壬ͣڶأǾǰʾǮ飬غƺɱģôؼҸϽһ£ȻȥټаɵˣһԲ߳õʱֲ
δһͰƸѪ˼һô꣬ôôúŪҲǶغƺǮɵġ
ϾغƵʵǰأһͼĶ֣ҪɱֳǣǼֱ̫ˡ


0505 ˵ĹȰ
֪ˣ壬һѽⳡɱʱ䣬ԭԭĸ̵ġǮͷ⻰˵һҲ٣ΪⱾһɱ¼ֻΪ̿͵ĲʲôѪֳѵˡ
ţȻɸͳȥа취D1ɣδʵD1ǮڵҲƹܵһƬ
ţǵ佢ϪеĻǮͷ
Ǿͺãδµ˵ͷ
ܿ죬һ˼ʻһͷǿŵĴү
ôˣغƷǳǣδ¶ŵĴүʮֵĹ
˵û¶͸͹ˡүЦǺǵ˵Զȼյĳ⳵иǰļ߸ʬ͸ûһ
ͷǷˣѣҲܶӾ衭غƿͷа
ȻпգǾͰȥˡδһϲǮ˵İȫ׼ȥأû뵽λ˼ҾȻˡ
аɣû¶ȥȥɡү˵ͷȻǮ˵Ѿͷȥва
үǵȻǮȵתóľЩүү̵ĿģҸŵ߾ˣҲȥˣȻүֶûУҲܿó˵ݾԲһ㡣
ǺãСӣ𣿡үֿغơ
ǰˣغƹ˸
Уǳɡүǰ
Ҳ߰ɡǮغ˺С
ܿ죬ӾˣȻմү·ֱϪеĻȥ
أδµ˾ѾӰˣʱүſ˵Сӣ΢еˡ
ǰ񾡡غ˵ˣûȥƱʲôѪɱ֮ĹϾ˼ֳѵҪ飬ͷڰй۲һУʱغȥѣǾԵЩ̫ˡ
ڵǸһһˣʱ򽲾ǵ˴ˣһߣպүЦ˵ƺҲûйغƵ˼
ǰ˴ҲǵÿģЩˣŹһΣ֪жЩŹڷŻɽäĿĴֻԼ޾鷳غ˵
Сͦװ鷽̵𣿡үͷҲûص˵
ףҲôĻûˡغ˵꣬үʵʶүү
ʶɡͷ˵ͷȻغ˵ܸҽĹ𣿡
ȻǰԸ˵˵ɡغҲ֪ΪʲôͷһַĵΣȻŸոռ棬оһָо˾ԲẦ
غưԼСľԭԭĽһ飬аܶûиߵϸڣҵֵҩ÷Լ飬˵ˡ
ֻȾѪԼԼڳݣغѡϾ¶ϵҲ̫ѽˣغѡһΡ
һµԴغѡ֮ǰԲһ˵ǡ
ҲǸĺӣ˴ĻԵⱲӾ鷸ˣ̾˿Ȼغ˵ô˵Ǵɽˣ
šغƵ˵ͷ
Ҳգ̵ߣȷʵѧٵĶ˵˵ͷ
ү˭ȻʶغƵүүʶ̣ǮʵȻŵĴүܶˣ֮ǰû
еС⿴ŵ˽дүδҲǿϣտλģǮ黹治֪˭
ҾһŴүͼҴүͦõġЦ
ŶǮС죬˼ȻԸ˵Լݣе㲻̫ġ
ΪغƽԼĹ¾˺ܳʱ䣬ûһ֮󣬳Ӿ͵ִϪеĻ
СһԼȥɣҾǵˡ˶غ˵
лǰˡغƳ˾˸һǸлǣһҲΪ֮ǰѡ
СӣԼ׼ҲԤһССĽ顣˴򿪳غ˵
ǰԸغƷǳ˵
ܵɱ¾֮£вá˵
סˣغƵ˵ͷ֪˼Ϊá
ֻغƲ֪ǣеĵ·ЩͳǲһģЩе֮ɱ¾̫ᵼħ壬غ޵ܣǽľɱ¾
ȫһĵ·


0506 Ѿ
Ǳ˿ŵĴү֮غƺǮֱͣƺȥ
ɽķؼңǮһͶԼʻԱԸ
ǣС㣡ɽķӦһȻͿʼϵչܲ뺽ߣϵ棬롣
ܿ죬ɽķĺҲ׼ˡ
һо֮ɽķʻڿնֱD1ǮҶȥ

ǮҿԺСɽķʻʱɫѾȻһ·϶רͣǱ䣬ɱ˵ģҲ˲ٵʱ䡣
ô죿ҪҪȥ˵һǮʵ
˵ʲôǲǻˣʱһϵǮ
ǮʱŵһӣǮѩȻѾǸˣηġ
ߣ鷿һ£ǮѩԳغƵ˵ͷȻͰǮˡ
غƶԻصķ䣬ֻվһһŮʹԼʮˣŴӦ֮ݡ
غүϷźġһһŮǰ˵Ѿ˲̵ʱˡ
Ǻǣһ˹ˣҪźġغЦЦȻ׼طȥ
غүϷ˵ˣӽ쿪ʼǮҵʱ򣬾źĻǻ𷣵ġһί˵
ȻѾִˣķǽƽȵģԴԭʼ֮ƽʾһֱͬ裬µ˴ʱЩŹ嵱У˺ѾҲ˵ݣǺͨ˼ҵıķͲһ
аɣǾס᷿ɣ¶ǡغƵ˵ͷȻϰź򣬵ҲΪѣǾסԼСԺ᷿֮С
Ǯ״լǳĿغֻǸˣҲһԺ䣬СԺ﷿仹Ǻܿԣġ
лغүغʩл
ˣʲôغڽ֮ǰʵոԭ˻ȥģҲû֡
غүĻҽѡʮĴк˵
үҽ⡣Ů˵
ţˣ¶ҽǡغƵ˵ͷȻ˷䡣
⣬㿴λغүôغƽ֮Ѻһ᷿ǱȥһСֹ
ҾغүܺðҲͦƵģӦúܺദɡ˵
ţһϷǸ˸ò£ҿӻҲȽɡЦ˵
УеغүȻû˵ʲôΪˣ۾ҪлУһۣȻͻȥʰԼķȥˡ
ʼ磬Ȼȥʰڵķȥˣӽ쿪ʼסСԺˣغǮҵʱǾ͸źغƣغƲڵʱǾʰСԺ˵Ϸ˸ǰ˸еĲ¡
غƲ᷿ǱߵСô룬ص֮Ȼ緢úõЩȻᶼø˵һ
ţغûϾ¶С¶ɱֳѿǺڻŵּҵˣȻǵϵϾ֣¶ɴСڻ׷ûųغƿɵ
žžžغƿ˵ʱ򣬷ͻȻˡ
˭غʵ
үң⡣һŮ
֨ѽغƴ˷ţͼһվſڣһյһ̸㡣
غүջһǿˣҸ˱衣Ц˵
ǺǡǰɡغЦЦȻ̫ϰź򣬵ٻеˡ
ǣүŲȻѲˮ͵Ķϡ
غүʲôԸ𣿡Цʵ
ûˣȥæɡغƻ˻֡
ǣүغ˸Ȼתȥ
һ£غͻȻס⡣
غүʲôԸ𣿡ʵ
šеˣŪԵĹɡغЦ˵һûڣӻеˡ
õģغүʲôԵĲȣ߼ɿ𣿡ʵ
гĻŪ㣬ľûˣ㿴ŪɣҶԳҪ󲻶ࡣغЦ
ǰǵĳ𣿡ʵ
ţغƵͷ
֪ǮүһЩȥҪһ㡣һͷȻתȥˡ
ǺǡغЦŰર죬ȻźĸоҲȷʵ
Լһյʱ֮һʳغƵķš
غƴӦһ˽
ʳﶼϣһ˸ˣĸƲˣĸˣһƣһȻ㲻ϴ磬Ҳ˵Ƿʢˡ


0507 
غүûҵǮүԾû⣬ȴպһ٣ȥǮүһЩһǸĶغ˵
ǺǣûϵģֲǷǳԲɡغЦЦȻ˲ԡ
غү˵컹Ծû׼ҾƣֻһЩƾƣȵ˯ߺáһ˵ţһ߰غһ
ǳҪûԵĻѣһ԰ɡغЦ˵
غүǶԹˡЦ˵Ķȴġࡱһ
ʱЦߵͨ죬ں޲Ҹطȥ
ûôĹأغЦЦȻ溰ѣ
غүңѸϽغƵ⡣
ȥ˫غ˵
ǣүתȥˣƬ֮ʹ˫ˡ
ǣҲûС٣ͬˣôغЦ˵
үⲻʣ˸һԷġ˰벽
֮ǰ˵ûôĹأѷϡغЦ˵
ǡ⻹Щԥ
ô˵ģǲ͵ҵģغʵ
ǣͷ
ǲˣغ˵
ǣغүǰѷá
°ɣҲغƶ˵
ǣүѱ⿴ÿغ
ԣغЦ
лүͷѶغһЦȻͿԣֻûҶϵĲˣֻǱһ׷ڳԡ
ͦˣͲвˣԾ㰡Ҷ֡غƺ˼ھƣֳ˼ڲ֮󣬾Ͱѷ
ǣүѴӦһȻȻʼвˣҲֻԼǰС˵ıԵӣǲҳԣŷš
غƼھͰѷˣĲˣˣֻҪԼϣôѾͳԲԼһߣҲóԷ
ԺˣԡغվȻһԵϣﻹиոĲ衣
غһߣѾͷſˣȻǮҴΪˣҲܶٶٷǰ˸һĴغȻˣö˼ûôСӾкˡ
һգ۵Ĺһ뷹ȥˣҲԼ͸Լʢһ롣
Ƕ𣿡һۡ
㣬غү͵ķôŤŤģǲүѶһ䣬ȻͷԷ
ͷ˿غƣغƲû߿ҲͷȻ˶ǳԲϺõʳĵġ
ܿ죬ҲˣСڣķǱԵ̸뾻
үˡغƴ˸кȻʹѰѶʰȥ
Լʮֻ֮ص䣬غƻһյ²衣
غүҪʲôԸͺǣǾ⡣غ˵
˯ɣû¶غЦЦ
ǣӦһȻ˳ȥ
򣡽𣡣غƸոհһǮԺ
أغƴ򿪷˳
ߣ㡣ǮǰغƵĸ첲ȥ
¶˵ˣغʵ
ţ˵ˡǮ˵ͷ
ô˵غʵ
û˵ʲôҽȥ
غ˿ȻǮֱԺȥ
ܿ죬˾͵žסԺʱǮѩҲڴţˮŵɫҲǺܺÿ
ţǮ壡غǰ˸
ţǮѩԵ˵ͷ
ɣСơָָԱߵӡ
лšغƵл֮󣬾һԡ
ɱֳѵ飬˵ˡȿڵ
ţʶɱģʼûв롣غվ˵
˵ڼô⡣Ű˰֣Ȼ˵û֣ⲻҪ
СأҸĸɫѿΪɱˣΪڻ̫ˣʱǮѩ˵
Ŷغһ㶡
¶㴦ҲҲáŽӹ˻ͷȻ˵Щ¶㲻˽⣬Ҫڻһ̨ף´»СС»ˣ뷨ǶԵģǸڻ֮䣬˵ǳƺ¶ˣǸ
غסˡ
ǮûУɲǸˣж֣ʮͷʹﵽ˽͵ĵȼ֮ԳΪȫǰݺڻͣ˵⻰ʱνҧгݡ


0508 
ʲôǮ¡Ǻڻµĺ𣿡غƾȵʵ
ǰ顭Ǯѩ˵ʱ˫ȭգ书¶ɵʹ̫ˡ
Ҷ书ϣɱŮֽϰӺúˣǺڻǾɽ̫۸ˣһӵİ֣ӱϿźޱ仯ľͷȴѾ촷ۡ
ӣȻȥϢ似飬ֻҷһˣȥһ˺ڻţվغ˵
̣أǮʵ
ɽɣߴϣٻе˵ӣȻд˵
ǣǮͷ
ˣѾͷĽ͸ţ㱻ɱ˵һ£ǱСƣĽڣ׼ֽĵˡ˵
Ľڲ֧Ԯ𣿡Ǯʵ
㲻ֻϢ͵˾УҪôԼ˵
֪ˡǮͷ
㼴̳Сƣȥ˯ɣһǾͶ˵
ǣغƳ˸Ȼӿ˳ȥ
غƸմӿǮҲ˳
ǲƽԻȥ˯Ҿ͵Ǯ鱧Թ
滹ǿ˯ҿȥƴġغƷ˸ۡ
ɣġǮʼ磬ѾͷһҲɵֵе飬غ˽Ķָ֪࣬һ΢ƽ⵱УȻµĵżҲˣɴս֡
νǣһȫ֮ս׾ͻɢ֮֯Ļս㶦ûϣԼһҴ֮һ
Բ۳˶飬ֻҪ򲻵ѣǲɴսģҾ໥Эһ¶ѣ뵱Ǯѩ书ϣŲȻŭջûڻȥƴ
ֻһĸףͲһˣһĸ֮⣬ɽɵţаɵΪɽɸ𣬵öԵаɡ
ԵʱŲôŭȻɱνĻףҲûиڻĵס
ڻţҲͬЭȻֽ˵׶ȻˣͬһλҪĵӳƽϢŵŭ
ŵȥôȻǲܵģȻڻƳһ򣬶ݲһ㣬ǵʱڻŵŴӣȴӹһ١
Ҫ֪ǮѩԿŵ׶ӣ츳ôĳڣʮ˽֮Уǰ;ǲģ
ԾֽŴҲȫ޷ܣǲʲô취أֽǾԲԼĶȥģΪ˲ɴս˫Э
˶֪¶ֽ൱һʱֽ˼ŶǶߵġ
죬ֳѾȻɱǮ飬ֱӴ̵ĵʹӱΪ˴ִŮע⣬̵ĻôڻŵȻ۸ˣ
֮⣬žϺڻŻһԭǾΪ˱غơ
ȻغưһαװĺܺãδµҲ鶨ΪѪΪڻŵ˻
ڻŵû֤ݣֱغƺɽɵ鷳ǻºҪ֪ڻſţʲô֮¶óġ
νǧģûǧշģغСʲô
ŴϺڻţ׼˳ڻ̯ƣ˾غɱģڻʶĻͳѪΪȻ¶ͷƪˣΪ۾Ҳ׷֮ǰǮѩԵˡ
ڻŲʶ࣬ǴҾͺúģغˣžúڻŰֽ˵ĶӽҰȫ壬ҪȻĵס
Ҫֳֻ֪ϵһӵܣȻֽ˵أںڻŵҪְֽ˻Ϊ˸ֳѱ𣬶ԼĶӴȥ
Ҫ֪ʮֽ˵ĶӶ߳ڻŰ벽±Ÿˡ
ֻҪֽ˴Ӧֳ¶ƪôҲ׷ɱĶӣ˵ǺһӿԹ߳ڻţڼˡ
һֳѣֽ˻ںΪ˱סӣӶˣ֪֮ǰ鷳ֽʮ˸ֳѹȥˡ
Ϊ֪ǰǮ˿Ҳ̺غƻںڻŸ˼Ҵȥ֪ͨɽҲãȥ֪ͨĽҲգΪƣһİˡ


0509 Ϻڻ
ô֪غʵŸոսӴʿȦӣûǮ˽ôࡣ
Ҽȥţ̸㽲ɡǮغ˸Ȼתܵˡ
ѾͷغƿǮıӰɵط˸ۣ˵ػǿɶ
ǮѾˣǳغƵȻ÷ȥѯˣֱԼСԺȥ
صСԺ֮غƷѵķѾϨˣСȻѾ˯ˣⷿĵȻš
үһغƵĽŲͿųˡ
үҸˮϴ˵žҪȥ衣
ããȥϴˡغƼæ˰֣ȻǮҵװηǳĹӣִļҾҲһӦȫϴ豸Ƿǳȫģò˸ˮϴ
Ǯ˵ųǡҡͷȥһʱ仹ִܲ
򵥵ĳ˸裬ȻغƾͻصԼķ䣬ʱѾ¸˲衣
ȥ˯ɣû¶ˡغ⻰Ѿ֪˵˶ٱˣѾͷ̫лˣʱغưѱѸ̺ˡ
ǣү⹪˳ȥ
غ˿ȻаҿⲻͨĴѾͷҪȻݿɻң
ڲ֮غƾ˯ˣеϰغƿκ¿ٽ˯ߣ˵Ǯʴˡ
һҹغ˯úܺãû˴û;غ۵ʱ㣬غƽʱʱ䣬Ӻ׼Ҫ塣
žغƴ·ѷŸһ򿪣ǱߵķžҲˣȻѾͷˣȻǱ֧Ŷأغһжͳˡ
үϴɡһ׼һ¶˽
㲻ģڲϰˣôźңһȥӦ˵ġغЦ˵
ǣү˵ͷǿغϴˣŰѶȥ
⣬ҵøųȥһˣԼæԼͺãõһˡغڳ֮ǰ˵
֪ˣү˵ͷȻʵүҪҸ׼ʲô𣿡
ãҸһȥ˼Ӧö׼˰ɡغʼ
ǴϵõŵĶɡⷴԼķ䣬Ƭ֮һСغƵǰ
ү׼˵·ϿõõĶŰɡ˵
аɡغ治Ҫʲô˼ҹﶼ׼ˣҪǲþЩˡ
СغƾֱԺȥˣʱǮѾȥɽɣԺԵࡣ
šغԺ溰
ɡŵ洫
ǣغ˽ȥʱҲѾʰˡ
׼𣿡ʵ
׼ʲôغɻʵ
׼ܰ˵
Ǯ鲻˵𣿡غһ㶡
Ѿͷ˵ûƷӣ䷿ôԳҵľأЦҲ֪һȥӵԩˣŭΪغպܹȫߣŲòۡ
ŶغƲԣ֪Ϊ˶ôĴۡ
߰ɣǳɣҲûغϸ˵ҪغƸʲô飬ȻغƵô;Ȼģûغȥرʲô
νݼڣȻŸûߵһ𣬵غƼȻǰǾ͸һġ
ܿ죬غƸžǸͣСԺ档
Ӵ̫̫Ĺ¶ĸϽӭ˳
ţ˭أʵ
ɽķСȥˣʣµĶڡ¶ش
ɸҪȥһˡ˵
ã¶һͷȻСţһ̫̫
ǣһǳɾС˹
̫̫ȥģСʵ
ȥһD9˵
ǣСʮ˼ʻգȻٵչܲţΪһʱߡ
̫̫ôԳˣСź
ţȥɣŵ˵ͷȻغƵ
غƺŶ֮ˣΪD9D1ͦԶģ˴ԼСʱ֮󣬲ŽD9Ļ֮С
̫̫ǵˡС˵
ţһġ˵
ϣҾСŵͷ
ŴغȻӻ˳ȥ
뿪˻֮غƺǽһ˵ĳ⳵ꡣ
Щɵλö˵ǻܣǶЩ˵Ǹ͸ȥ˼ҴƵġ


0510 
һСʱ֮󣬳⳵ͽɽˡ
ţΪʲôЩɶɽﰡغƺʵɽûˮûģʵͦġ
ֿƼװӣеһҲɢˣɽð֮һ㾻ˡ̾˿
ԸĲ˵ɽˣڵصҲܽһִʩֱӴسЩΪʲôƶװأЩŸţǽеһɢˣ
ɽС·Ͽ˴ԼСʱңڼغƷڲʮЩʩغƺɻ󣬲Ϊ˽͡
ЩΧĿڶǷͨ˵ģȻʿҲԤãǵͼӣʿǲصģֻǸ͸Ŷѡ˵
ô֪ǲʿغʵϾء
һ㶼һСʯƵģԸ֪ĴڣһиֿġЦŽ͵
ôغʵ
Ҳ̫ⶫеֻڿ䱸ÿӶһġЦ
غƵ˵ͷԭҪһġ
ҪĻҿһʱ䳤˶вãΪ֣Ǳ̽鵽˵ϢȻⷽΪóҲ־֮Χ˳Ӧû֣ܴᷢľиġ˵
ˣһǲҪˡغЦҡҡͷҲɿĶԲ
Ҿ֪ǸĺӡЦЦ
Ӽǰʻȥ˴ԼСʱ֮ǰסȥ·
ǰǺڻŵĵؽˣǺˣһվס˳ӡ
Ϊ˼ʻĳ⳵Ź̶ĳ϶ͣԲײȥ
骣Ҷʶ𣿡Ӷûһ£˳⣬ʱŵǸ׳
ʳǰ̽ʵ
һԣ˵
ǣ骲ٶ˵ˣһԣͬʱʾԼһӸϽȥţ
ɽʻȥ
ţںڻ˵ôʹغƾȵʵ
һЩСӶѣݵһķϣߵ˵ʹ⻰˵һҲ٣ֻҪݵˣȥ˱˵˵Ҳõ
ǰһ֮ó⳵ͣȻ˵ȴģʽڻɽѾһˣȻΪаɵҲøڻһӣ濪ſڣǾֽ˵̫²̨ˡ
߰ɣȥֽˣ˵
ţغһͷȻæ˳ȻŴ˳š
³غɽųȥ
ʱڻͶˣǰǴ¶̫̫ڻгֽ˵õϢĵһӦöӸϽ̫̫֮쭡
Ͻģȥ֪ͨһ纣˵̫̫¶ˣУֽ˵ȻţǶģ泳϶СܵĶûУһֵ˲ճĵزԺڻҲǺ¶
иߣԲء
ǣʦӷɱžͳȥˡ
ֽʰһԼȻʹһ˵ֱɽŴ
ֽ˴źڻŵɽŵʱҲ³
Ŵغߣֽһ˵ӭ
ʵʵĽӭֽҲǸӣ˭أ
ʦ㣬ֽһ˸Ҿ
ٸЩûõģ¶ôɣȴûֽ˰ɫ
¶ʲô¶ֽһãȻ
Ҷ¶ô¶ﶼҾͲˣǺڻΪʲôҪɱŮǷҪҶӾ𣿡ʵ˵Ӷˡ
ԩǺڻŵʲôʱɱǮˣֽһ±ƣֳ֮飬ŷڻûĶ
ߣһȻתȺһ˵кͣûʲô˵𣿡
ţֽһͷֱģһǮи̵ģǰ̫̫϶÷谡
¶һûü˵Ȯӳѱɱˡкһߵ˵ڽӵϢ֮󣬾͸Ѫɱһףԭֽ˿߶ӵĲû뵽ɱ˵ɽɾȻˣ


0511 ѻֽ
ɱˣΪʲôֽʵ
֪кһĿɬֽ˵˳֮⣬ļʦֵҲȫɱ״ңǳѵļʦֵܣǱ˾Ѫ
ѪɵģֽѿڶϾ˾Ѫ¶˭Ҳ뵽Ѫ
·аɵĵϣô˵ģǵ˵ɽɵϮѴ˸ȥ֧Ԯɽɵ˰ȻǶѪɱˡк˵
ţֽ˵˵ͷʼĩѾˡ
ϵڵ¶ֽ˻ѾԿ϶ֳѵɽӵˣֻ¶˳ҲֳģϮ¶Ӧò٣ѪȫǱģӦֳѴɱǮ飬ʵ˼ҷɱˡ
ֳѰર죬˵ǺڻˣӦ¶Ŷԣ¶ǻ˱˵ϣôֽ˿϶ҧֳɱֳѾˣν޶֤
ɽɵû¶ڻŵĵ˺üھ򵽶Էɽǰˣ¶ڵ˸ɵģֽ˶ȥ¶
ΨֽЩš
Ϊ㵽˼ɱˣô϶ִ󣬱Ͼս˭ûôƻһЩ棬Ϣˡ
Ųһ֮ǰΪǮѩԵ飬ŻأŮֱɱ̫̫϶ըë˰Ҫ֪ȻΪɽɵšаɵҪԵȥ˼ףͬһĸףһ̣ڶŮڻŰ㣬ֽҲҿ϶̫̫ڵõһĴ֮ǰܹһֱǡ
һ̫̫ӲˣֱӸڻſսۺڻͬе
ֵƽǽڴ˭ҲӵĻϵģͺñȴһƣеƺãеƲӮеģƺõľ޼ɵĻƲĸӮˣ˼ҿɾˣһҾ˭Ҳˡ
һżۣҪһеĸڻƴôͬŵңҲȰֽ˷ϾͦõģƾʲôΪֽһңʹҶ氡
ֽҲҲ΢ƽ⣬κһҵʱֱͦˣΪǺڻˣԿˣǿ
Ψɽɣŵʱֽ˲̫ţΪɽ̫ǿڻŲǶ֣ΪǰǸ̫̫ʱʧȥǡ
ʦ㣬¶к˵𣿡ֽСʵ
𣿡ʵ
ǣҾþô¶¶ѪɵģǲɱɱҺڻڶӣ¶û꣬ͷ˸ɽϵһ£Ѫʩѹǽֽ֣ն˵
𣿡ʵ
û¶һģֽûзϻֱӾͷ˶Դµ׷ûȥ̸
֮ǰǮԤ룬ֽ˿ܻҪЮһЩţԴ˽ӣȵֳŸѹ̫ˣ̫̫ԼһʱıԵֽ˸ȥ̼
ֽ˵ĶӣǮѩԵ飬еʹ㣬ֽ˸ᶼûᣬֱӰ̫̫̼ըëˡ
ãŵ˵ͷɫ΢һ㣬Ծʮֵѿ
ʦ㣬ģ˭һ׷鵽׵ģЩѪҪǲһ¶ûֽ꣡˱֤ھŸźˣʲô¶ͷ˵
ֽˣм¶û㣬Ǯ黹غҵͷ⣬ǳ˵ʲô¶Ҳ˭ģû꣡ת֮ǰѹֽ˵
ʦ㡭⡭ֽһΪѡ
ߣغߣûֽˣȻغƾת뿪ˣڻŵɽŶû
غƣСȻ̵ǮһҪСӵʲôأͷȥ飡ֽŵıӰа
ţҶӵ¶ۿˣкһίĿֽˡ
ǵùӣɱǮ飿ôģһкӣֽ˵ͲһȻָЩϺ˵غǼĺӺ£û¶ȥϷӣûУ
ֽҲѻô˵ҲǸһˣ˼Ҷſһͨвû𣿿һʱӣô죿ѵϺڻǧĻҵһӷ


0512 ۷Ծ
ţȻô˳ɽ·ϣغЦŶ˵
ֻǿʼѣ㿴ŰɣֽһɽɵĶģǲڳһҪƴļûôöԸġЦ
߳⳵ɽȥߵһ룬ֱ˸סˣ
̣̣ԶǮֱĲϵ֣վһӣغƻʶĽڡ
ϵʱž͸Ǯ˵ˣɽ֮⣬ȥһɸĽţŸոչ磬ĽھʹǮɽ¡
Ľڶŵ൱ĵģǮһϢ͵Ľڵʰһ¾ͳˣǮ鱣֤һĴʱ򲻹Ҳ֡
ǮǿԮִ˺ڻŵİɽͿŵĳɽˡ
֮ͣŴغƴӳ
̶û¶ɡĽǰĵ
û¶ֽ˻κβҡ˵
Ǿͺãֽ˸ҶһԲ˶ߣĽ˵
ľͺˡЦŵ˵ͷʵ̫ԸȥĽڣһҲûа취ˣֽôƴľģ
Ľôŵĸ飬ǲ֪˾ôֵĶϲǲϲĽôŬʮһҲ硣
ôˣ𣿡Ľʵ
ǽ˰ɣĴҳųųӣװҪעһӾͺˡ˵ܴĻͲĽˮˡ
ţĽڵ˵ͷȻһŭ˵ڻ̫ˣǵѵĻָʲô¶
Ľʦ֣⻰ɲ˵ڻŵֽһ˽ģɲǺΪ˰ʱһԶʱѾ˽ǰ
纣û飬ĴȥĽڳ˵ڻһɽϣ纣ˣǿ϶Ǹֽ˳ųġ
˾Ͱո纣Ц
ߣҿ񹷣ʺζˣĽں˵
Ľģҿʦķϸ㼸ӣҪ纣ɫҲˡ
ôţ붯𣿡Ľ
־Ͷ֣ӻ㲻ɣ纣ʾ˵
ĽҲϻԱһԾȻ˼ơ
纣һҲ˹ȥȻĽ˲лʽĴ
ţô¶غһãȻʵ˵źֽ˲ǣûôæȴˡ
ʱͲôԸǼĽǴģԵȻʹˡŽ͵
غƵ˵ͷһͷĽڵɫ̫ÿˡ
ʵĽڱ黹ԣǮĴŸ˵֮ʵлͦĵģȻǮ˴ɱ˲û¶𣿳Կֲš
ǾͺܿĵĵڻųųˣΪ̫ˣ֮ĹϵһĽرĿء
һͼغƣĽɵҲô¶˰
ԭǮͱŸˣĽڵʱ򣬾ûغ磬ĽڸͲ֪¶غƲڣ֪Ļ϶غƳͷ
ˣĽݵˣôۣҲڸһСӽϾɣ
ڼغ֮Ľڶ϶һӵа𣬱ûأʱ纣ˣⲻײǹô
ĽһſڣǾ춼ǻҩζĿľǱ纣һԴ
纣Ȼ֪Ľڽʲô磬ôҲһָ֮ű̵֣ټʵҲĽڣȻֱӶˡ
ѵãϸˣżԽԽ죬ǸϽߵغƺǮ˵˵ģǧѷѧϰᣬϾͼ˶֣ǿǺѼġ
ಡĽں纣ԽԽ죬ͷ·ƽϹһ㡣
ʲô塭Ǯ˱죬Եٶ̫ˣ˫ĿѾ׽˼ҵĶˡ
غļ˼ۣϸĿŽֵˣĿ˵ĶǿԿģԽǿ壬غҲԽľ
ô֮Ĳ𣿡ʵ
ţغƵ˵ͷ˼ָ֮ĲǼֱ̫ˣغƼԿ϶ĶԼҲųӵнͼǿȣ˼ǰʮغϿ¶ܼѡ


0513 Ľ
ܿǺ¶ϸţȻؼٸ㽲ŵ˵ͷ
̣أǮʵ
ڿЩе̫磬پƾԵְɡЦЦǮڵ͸λֵٶȣ˼ҵĳУܹ٣ǿɲǵԵ
һѣغĿתĿĽں纣֣˶ûʲô似ƾľٶȺ;ڶԾΪˮƽ֮ʽ׸
似ʽ˵˾һضй켣ַʽУôӳĹͻõӦģضĹ켣һȦҪʱġ
ȻǱʲôһܣһգ۵ʱ䣬һ߶ԾУһʱ伸ֲ似ռȻڶֵĶԾУһգ۵ʱġ
ԸֶԾһͶù似Ϊ似ͬʱҲڳǰͳкɺϸ΢ĳٶۣ˹𿴻ʱֹֻ̣ܶ壬ʱġ
似ڶ˵ͲҪǵȻˣΪ似лһЩǿ͵似ǲֱӹֵģٶȺ֮ģ似һֳԵ״̬κεĻʱ䣬ȴ᲻ϵ
ּӳ似֮⣬ƴʱҲǻʹùԵ似ģΪʱѾں˳ûʱ䣬ЩˣǵĿľսپĽˡ
ʱĽڻ纣ȻûƴľģԶֻĹУԵ似ûʹãֻƾٶȺ;˵սڽ֡
Ľں纣һɽϵֽ˾ҲˣϾǺڻŵĵ̣纣ѣҲܲ
ӴӴôˣ纣ϸ磬ôĽʦִˣֽȻôţҲûǰܡ
ಡĽں纣Ա߸һ˶սȦ
ǺǣþòˣĽʦдһ纣Ц
ߣĽһȻҲصŵߡ
ֽ˿ͬʱаңҿոշ˸ûӸҪȻƣɽɺǴ㹥Ϻڻˡ
纣ֽ˺֮Ĺϵǲ˼ҲδػΪʹһ˵Ӹ̺Ľġ
ĽھͲһˣָ߲˭֪Ľ׷̿ʮˣһǸӣΪʲô¶ɵóģҪҸڻƴɲβֽ˲֪Ľڿ϶ȱ
νúǰһֳѣǶֽ˵ǲ۲ģŲΪôһ׳յӣȥ̺Ľĵء
ͷҸֽ˵ѾˣͲôˡʱ򿪿ˡ
Ŷ纣ֽˣǽӵ˺ڻŵϢ֮󣬾Ϲġ
ţҸʦѾ˹ʶ¶׾Ѫǹͷֽ˵
ǾͺãǴҶԼˣνһдʱǾ͸һ¶⣬ڶʲôģ̫˺ˡ纣Ц˵
Ͳˣλǣ̳纣ֽһȭȻų⳵ȥ
ߣĽһȻҲȥ
߰ɣǮ鱧غƵĸ첲Ҳȥ
Ľڣǰɣں漷ŶĽ˵
ţĽڵ˵ͷȻ˸ʻϡ
ȻغҲ˳ԭغƵĴм䣬ǮһһģŷҪһߣǮһ
ֱڣҲû˴غƺǮ¶Ϊʵûбٰѡˡ
ֻŵ뷨ȻãغƺǮֱ˰غƵŮݿɣǮǱҲڸһţȻǻûܵõǮҵͬǮѾͷС߻ˣô
ܿ죬⳵ʻɽȻصD9ĶȺڡ
ĽڣҪɽ𣿡ʵ
ǲҶźˣɽߡĽòײճţôھͻȥء
ҼҲӲͷƤ˵仰ģȻĽڲ磬ո˼ңھ˼ߣе̫˵ȥˡ
ðĽҲһ㲻Ϊ֪ԼҪҿҲҾ¿ȻڻԼɽ
ĽڸɴûŻᣬһھʹӦ


0514 Ϸ
ʱ֣غƵһֶصǮҡ
ΪĽڵĵǮѩԷǳӣǮ֮ڿ˵Ǵ硣
ΪĽǿˣֿغƣغҲûûȤŴ˸к֮غƾͻԼСԺȥˣغ֮ǰֶһ¶ڶһԺҪһ似
غƻصСԺ֮ӭ˳
үˡЦ˵ϴˮѾˣϴⷦ
ǺǣҶ˵ˣôźңԼȥϴͺˡغЦЦȻˮҲûоܾ
ϴ֮غƾͷѾѲ趼ˣȻվһԣЦӯӯĿغơ
㿴ʲôжûϴ𣿡غƺʵ
ûСʱСһ죬Ȼͷȥ
û¶ˣȥϢɣ˯ˣһûڡغЦ˵Ȼûж֣ν۳Ͷ٣һ첻ɻģǾָҲڻˡ
ǣүǰغ̺˴֮תȥ
ϱôչˣ˷ǵ÷˲ɡغ̾˿źļֱ̫ܵˣһͲöˣҪغŵĻ޲óԷˮι
˻֮غƾ˴ϣȻʼ֮ǰĽں纣սʱĳ
νʤ𣿡غһһ
֪ģغƾ͸оԼƤʼȻûþͻ˯˹ȥ
غٴ۵ʱɫѾˡ
غƿһʱ䣬Ѿˣô׼ʱ
·ԼʰĽ֮غӷ˳
ү磡ЦӯӯĴԼķ˳
磡غƵ˵ͷ
ȥˮϴ˵
ˣѾϴˡغ˵
Ҹȥ˵
Ҫȥ֪ʲôʱŪԼԾˡغ˵߳СԺ
㣬ɶʱ˯˳
࣡ԼȥһۣȻͻطŸˡ
ôˣԭֻһ±Ƶѡ
غƲ֪Լ֮СԺ﷢ʲôҲ֪ΪʲôʱѾԺǰ档
ţ𣿡غʵ
ɡŵ˳
ǣغƵ˵ͷȻ˽ȥ
غƽСԺʱǮѾڿʼˣڴһ׺ȭӦ澭õ·ȭȻûʲôսֵȴмĺô
СưȸϷѧˣȻÿȴһ顣Ŷغ˵
ǣغһͷȻǮǰ
ٺ٣Ҳиѧµһ찡ǮЦ˵
ǰöָ̿غЦӭ
ãѧǮһ˵ţһ߿ʼغϰһϷ
׼ģ¸ֶͶֻѧ͵ĻôԻǡʣӦķ֮еĻЧɾͲһˡ
ȫ׵ϷѪ壬һչ˵ǿȣͽԣҪ֪ǿȣֱӹϵٶȣɽ֮Դǿ֣߳ײ֮ŷֲĹϵġ
Ҫ֪ϷɽɵУҲֻкĵӲϰãһŵӶûʸȥѧ
žȻǮϷȫغƣɴ˿ɼûغƵˡ
һϷĶǺܶ࣬ķ൱ĸӣΪϷĶÿһӦźüй켣ϷĸֻѧƤëĻǸ԰̫Ĵүûʲô
Ȼķ൱ӣغơ
ԴϴͻƳ֮غƵһֳ򱻼ˣӦģҲܵƳƣǾļ䲻ԶɾЩҪĶˡ
һغƵͻ᲻ϵıģҲܱغҲһƣǾ¼ӰһУᱻԼ¼ûɾ֮Щݶᱻᱻ
ΪǿļԵǮʾһ֮غƾͰϷȫסˡ
Ȼסھͨȥ֮ԼˣϾ˭ģĲͣ㣬ܼǲסĻǾֻûǸ츳ˡ
ɣԼһ飡Ǯʾһ֮󣬹뿴غƳ󣬱ϾϷķʮָӣѧ²ѧġ


0515 
ãغƵ˵ͷȻ۾ĬĬļһ¸ոյļ䣬ȻͿʼģİϷһ
Ȼغһ׶һЩ裬ܵҲһЩɬǳı׼Ҳǳĵλ
һһֱעغƣʱһЩϸϵëغƿϷܿ͵ɴ˫ۡ
ӣ֮ǰѧϷͻȻʵ
ûغ˵
ǣôŸ޷ţغֻǿһ飬һ飬ȫϷҪ죬ȻǮ̵ĺ棬ģѧϰʱ׳ĵطغƣҲֻһ飬ֻһ飬Ͱеһ˿ȫס˰ɣ
غƵϷֻһˣǾǲ죬ý⣬˰
ţҴСͼرãغЦ˵
ţŰʱҲûʲô˵ˣҪ֪ϷغƵүүҲᣬͲǰѧ
ôΨһĽ;ֻ˵غӵйĿıˣ
ɽɰſĵЦԭδɽɵδأһĵӵУǮȻӵв츳̳ȣǲһЩ
ΪǮѩԳ¶ɽɴʱƲӵʱغƳֵĻ֪Ҫôˣ൱һʱڣŵϣԼܹһʱ䣬ȻϽǮҸɾȻһ츳ĺӳ
ɲһʱܹɵ飬ǮĺҲδؾһϰţΪʣŲһǮҸΪǺһͨˡ
Ҫϰ䣬ǺҪνĸǣʵǻˣҲΪʲôе˱Ϊ˼һǿ󰡣Ҳͨͨ飬Ҳûеġ
غôһ֮һӾͷˣ˵غҲˣܴغƺǮĻغƾ͸Լˡ
ԴʱſغƣԽԽٲȻѾ׼Ӱˡ
ţû¶ɣغƱſЩë
û¶û¶ЦЦȻغƵ˵Ϸȥ֮ϰȰһ似
ǣţغƵ˵ͷոսһȦϷ͸оԼڵһء
ԭⶫͱѹͲܹĶغڵĳͱˣˣҲû˵ܰնصĹ켣а
˼ҶǼ򵥴ֱļܣȻԶصķʽȥˣܰһĹ켣صܣ˵غˣȫĳ壬Ҳס
غʹ似ĴȽ٣ûյʲôˣҪһֱʹ似ʹЩǿ似Ļ군ˡ
ѧϰϷ֮׼˵ľǿԣߵĸٹ·ϷˣٿԼСʱĸ
Ϸغ˵ͦҪġ
үү似һһеʾһ顣˵
ǣغһͷȻͿʼǰʾѧЩ似
һ£Ӧ
ͣɲԣ
ȵȣϼһҲǹĵģ

һԲϵָغƣغÿһУ˺öԵĵطŵָԺغƷЩʽʹõʱ򣬹Ȼ˳˺ܶࡣ
ȵɣν̰ãȰЩϰһ£ҰɡŰغʮ֮˵
лšغһء
Լˣ˵ЦЦغȷʵԣ似Ͳ̫ˣҪһʱĵС
Ҫ֪غʮĿΪԼһ˽ʮܲʵô似ȻҲѧˣϾû֧֣ԶֻǻӶѡ
ȻЩ似غҲûʵսȻ裬ҵʱʱûϣ֮Լģ⵱ȻҲͶˣÿָָС
СȥԵ㶫ɣԼҵȥдһĽڡŶǮ˵
֪̣ǮЦ˵
͵ˣָҳȥǻת֮ǰ
ŶǮЩʧĵ˵ͷغƳȥģûȶͱŸֹˡ


0516 ˷ܵǮ
Ժ֮ǮǴغȥ˵㶫ȻغƶԳⷽûʲôҲòϣ˼ҵĻʳǲһ㣬˼ĳӱܶǼĳʦҪõöࡣ
Ա֮Ǯغ˵򣬽췴Ҳܳȥ棬ҿС£
Сغһڲˮûһ뵽һޱȻǳƣвɵذСȷʵѾͷ
һ̫ˣǮֻöѵŮȷʵмܲסģΪ˵Ըǳ໥֮Ҳȷʵŷǳ
òðͰҿ£Ǯ鱧غƵĸ첲Ĺַ߳Щүүֱ
ȻغƲүү̣Ǯûû˵ôҲòɿˡ
аɣҰȥ֪ĺ𣿡غʵ
֪֪D1ܽģǮغƵͷ˷ܵ
ǴǾͳɡغ˵
¶𣿡ǮͻȻʵ
û¶غƺ˿ڲ
û¶ʲôھͳǮǰһȻغƾȥ
壬ҰûſڣǮզզغ
õС㣡ǮĴܼǮҾſء
ܿ죬һͣǮſڣغƺǮֱ˳ȻܼǮںʵС㣬Ҫȥİ
Ҵ䡣Ǯ麰
Ǯҵ˵ͷҲǮȥǻȻб𣬵ǮϾСųģǮʱҲѾͷ
֪Ǯ麰һɤӣȻ˾˵ȥ֣
õС㣡˾һͷȻ󿪳Źȥ
D1Ƚҵ֣ǳķǮغȥ䵹Ҳ˵ùȥ
ǮҪȥ֣Ǯҵ˵ͷȻֻȥȥˣϾǲǳ̫Ļġ
ת߻ûأǮͻȻ˾˵
תСҪתȥˣȥ־͵ưˡ˾˵
û¶ǲȥˣȥǮ˵
ȥҪȥү𣿡˾ʵΪǮѩƽʱ칫
ĳôʲôǮ鷭˸ۡ
Ŷ˾ҶˣֱӲٿسתֱķȥ
ʮ֮󣬳ߡ
ͣŰɣȻǻ㡣Ǯ˾˵û˾͵ȥΪҲ֪˷һ顣
ǣС㣡˾˵ͷΪ¥ܽˣΪǮȥְֵģҲû롣
򣬸³֮Ǯغƾȥ
һ·ǮıģԵʮֵĿġ
ѾͷˡغںЦЦ
ܿ죬˾һ¥ǰ棬¥ſڷǳ۵λϹơ񲿡
λǰǾ½ʾ֤һſڣоסغƺǮ顣
غƳʾԼľݿ
ΡԷ֤һغƵݿȻ˸ãУ
ҿԽȥ˰ɣغʵ
ȻԣһͷȻͬǮһ𶼷ˣϾУѾǸ߼ˣ˼ҴǺġ
˺֮غưմָܿһ̨Զն˵ǰ档
ΡغƲԼݿԶն˷һ졣
ָ֤ơ
֤Ĥ
֤롭

ӭʹþٷնˣغУȨѾȫȡ
˷ǳϿ֤֮غڻȨޡ
Ҳһ£һ٣ġغ˵
õģٵ֤룬ε
һξְϰغ˵
Եȡ
ۣ÷㰡ǮЦ˵
ݼڼ䣬ǷеĻս¼ǻ㡣غЦ
һξСʱ֮ǰǰ1175Ǽʺ࣬ԤʮСʱִ֮򣡡
ŶĸǱߵ鶼𣿻ͦİغЦ
̫СҪܼǮ˷ֱܵġ
Բѯݣ޷
û£û¶ҵˣǳɡغ˵ȻոĻҲϵͳѯˣΪһĸǰ˽£Ծ񲿵ϵͳȻ鲻ˡ
һȻ˺ˣǾ˵ĸǱѾٺˣһǴŸĸ͵ܵһġ


0517 
غƴǮӺ񲿳ʱǮ˵״̬Ͳһˣ쳣࣬Ҽÿ仰벻һ
ٹʮСʱܼˣȰûؼȥ˯Ȼ׼һ£ҪȻôĳںһǰû㣬һκһ߼пܻĸ͵ܵܣ¶Ѿ⵽˵ķˣٲܵõ˵Ͽɣ¶ҿˡغ˵
˵̫ˣͻȥݾȥǮıյľӵķȥ
ǺǡǮıӰغƲɵЦҡҡͷҪȻô˵еŮأǮҲ̫ƭˣһĺ໹ʮ˸СʱǾζϲִܵ
ڲŸոչ磬ǮȻغƵҪؼ˭ңСʱȥ˯Ҳ˯Ű
ʱ˿̣ǮԻ·ȻǲһģעصԼϽ˯Ȼõ״̬ȥһͬʱǮ黹ĥһļ˴ʲôȥ
Ͼغ˵ûǮѾǮͺһˣٵòһ˵֧֣ϵҲûɶϣˡ
㰡Ǯ˼֮ͷ
ԼȥɣغЦ˵
һˡǮЩᣬϾغƺúù䣬غ治ˣе˵ȥ
İɣôˣܶ˲ɣ֮ǰҾͻȥˡغЦ˵
ҲǣǮ˵ͷƾغƵʵ۸˾ͲˣѲɻ۸ô
뵽Ǯľʱʧˣıųӵķȥ
غƿǮ˳ӣȻǮҵķʻȥ˸ڰ¶ĸƨ˦ˡ
Ȼᡶĺ֯ɣϾλصûлȥһأغһ֮˾
ϾΪĺ֯ĸִ߽֮һغƿǡĺ֯ʵʵĸ߲㣬һλص˵֮ȥչ鲻񻰡
ߵ˳⳵վ֮غƽһ˳⳵ȻѧԺ˽ȥ
⳵ȷ·֮󣬾ʹغƳˣԼСʱ֮غƻص˺ѧԺС
ѧԺصѧԺ֮غ˿ȻҲз磬չ黹ǸӴġ
У԰˹֮غƾֱĺ֯ȥ
ͬѧʵѵôߣʱһŶ̷Ůסغơ
𣿡غһסˣʱ찡֮ǰغѧĳ·ǰһɴʱһѧԱѾѧˣغܹһֱѧУϰѧҵĻʱҲӦǴѧˡ
ʱѧԺغ˵Ѿ뵱ôҪˣ֮ǰغֻһûбСѧԺѧڽ֮·ϣߵĸ˳
أѧԺغ˵ֻһֽƾѣѾûʲôˣϾغƴʱѾУĸ߼ˣпƶϽǮң͸ƫȵȹϵغھзչĻƽ̫ˡ
ͬѧغʧ״̬Ƕ̷ŮСغƵǰ˻Ρ
ŶغһӾ;˹ոȷʵе̫ѿˣϾ˼Ůʧˣ˽ͣý͡
ѵôߣ֪𣿡ŮٴظһԼ⡣
ֱߣȻתͷתȻֱߣͿˡغһ֮󣬰·Ů
ллŮòĳغЦЦȻתغָ·ȥ˼֮ͻȻͷغƺллôҿ㲻Ůţɣ
غһ㶣ŮѾԶˡ
ǺǡغͷЦЦͬʱԲŮиմ龰вɵһֺܹŹֵĸо
粻ʧʧʵʺҲʺˡغƿЦһȻ¶ܿͱԺˡ
ȻǶ̷ŮȷʵͦƯģغȴּһŮͰһˣոǼ¶ֻʱЩζѣ֮⣬Ͳټȥˡ
ģܿغƾˡĺ֯ڴȷϸû֮غԼȨ޿ڡ
صˡĺ֮֯ԺغƷһ֣ǿսʿػصĴ¶ģģҶԵææµµġ
غƿ˿Щĺ֯ΧԱȻڲȥ
ˣãغƲŸոսһǿսʿǰ
ǣغüĺ֯кܶˣȫʶ


0518 ˳
غƴˣҽīǿȴ˵ǿսʿغ˸ҽܡ
ʲô¶𣿡غʵ
ˣģȴ˵ص˻أ̸̸ī˵
ȻңΪʲôԼغƵɫһ֮ǰΪõѶԱȰһΪǹƽףغƲûж˵ʲôⲢغƶԿȻкõӡ
ˣǿȴҽģȥǲȥǿԼѡ񡣡īغɫãǸϽԼеĿƬغƣȻתˣ֮ĶԹɲܲġ
ǺǡغƿûֱӾͰ⿨ƬӵͰ
غƴˣѵҵôֵһ𣿡ԹغƵı
Ҿøûʲôĵģ̫ɵױáغͷҲûص˵һͷ˿ȵĴڣϾֻǸAǿ˶ѣñսӵĵȼǲǸְˡ
뵱غƸոճΪĺ֯ĸִ߽µʱʵҲԿܹƾȻûڿɲһˣغƵʵﵽ˽ͼҲǱսӵһˮƽһȻǰǿɾǳ˵ˡ
һ£غҪߣȼǰ
غֱſȣȴû˵
һס˵
˼ҲˣԽûȤغ˵Ҫƹ뿪
鱨ǹڿƶģҪȵĻغס˽Ų
˭غƻͷʵͬʱɫҲ
Ȥҽ𣿡΢Ц˵ƾԼе鱨ԿԳԶغˡ
ûȤغ˵תߡ
ʲô
ýִ߽һ³ҲҪϢҪغЦ˵
ȸãȻˣաĺ֯鱨٣غʲôҪϢ֪ģ
ܿ죬غƾ˴Уʱ䲻³ͳˣǳפġ
غִ£˵ҪϢҪ³Цʵ
ţһ˵ɡغƵ˵ͷ
ðɣ˵ȥ˿˹ϵҳΪĽָӹ٣³ʵ
ţô¶غƵ˵ͷ
ôʲôҪ𣿲豸˲ţǡĺ֯Ϊṩ֧֣³Ц˵
ŶغüëһͬʱеĴ㿪ʼҡˡ
ǡĺ֯ĳԱȻҪǿ˹ɣҲȫǿˣϾҶΪͳ˷ģкܶ鲢ЩսʿóģҲһЩԱͽָӹ֮ġ³ЦŽ͵
غƵ˵ͷȻ³˼䡣
Լʮ֮󣬿˹аҲ߽˴
ʲô¶͸Ŷ⻹æأʵꡣһͷ˵
Ǻǣغִ£þò˹ǸЦеӡ
˺͸͵ʱ򿨽Ҳ˽
ţҲþûһˣᣬҲ³Ц˵ĹҪ˹٩һͷĴһߣǺߵӡ
һֱעغƣƺ϶ʲôмֵ鱨Ƶġ
Լֹ˰Сʱ˺͸˷˽
ôˣôˣԶİټʵ
˶ˣغִ£ʲô¶˵ɡ³վ˵
ãغվȻ˵λҴ˳ĺ֯
ʲô³Ϳڵ˶ɵˡ
Ϊʲôأ³ʵִίԱϯһִͻȻҪ˳ܲʰ
ȣ֯ڵҺܲϲЩ˹˽ãб˽ңʵǿȥغ˵
ôܣСɱ˵˹һͲˣΪǹܺڵģ˵ʵĲ¶غ⻰һڣ˾Ͷ
û˵㣡غƷ˸ۡ
˹˿ȷʵûôְ̫̰λϣҪ˵ԸɾҲ̫ʵ
غִ£˵Ǹ˽ãб˽ҵ˭أ³ʵغ⻰ɱܴ󣬡ĺ֯ɲĳ壬˳˵ΪԼˣԴ͹ȥˡ
ĺ֯Ϊ񣬲ֱͳģǻÿһǮ˰˹׳ģҪֳĺ֯ڵıҪԶܵɡ


0519 ʩѹ
С㣬㲻³˽һ£֯鱨թҵ𣿡غֱת˿ȡ
ҡɵˣովغ¶ȴûغƻô
һֱȾƾԼòƣŮȨȥթЩԣЩȻ˵ڿǸŮжٻЩķϣҲͲ׷ˡ
غƲһ֮ǰթʱʵҶԿôڲͬˣغƲʵһ˾ѹĺ߲֯㣬Ҳͬǿ֧֣ҪȥȨʲôˣթʱֱӾͱˡ
ȣҪһ͡³ɫһӾˡ
غƺͱĳԱһԱڼ롶ĺ֮֯ǡĺˣǡĺˣغƲһڼʱ򣬾͸ĺ֯йԼʱ˳ĺ֯Ȩ
ΪغƱⶨΪFڵ˶ڡĺ֯Ǹ׸ֻǲ֮ķѣ԰˵뷨ǣǼһˣغƹ
ȴغ뿪ķݡ
⻹һ㣬Ҳȷʵڡĺ֯ˣǶԱսҲ˽ɣѾɽɡغָԼһ롣
ʲô³˸Ǿˡ
ʵϣҲȫһǿˣҲһߡغ΢Ц˵
ôܣôܻ죿е
Ҫ֪սӵУκһϵߣǶһͬ㣬Ǿǿǿˡ
Щ츳УǿˣΥ⣬Ҳ⵽ǴȻô
Ϊһӵ츳ߣû˻ǿ죬ΪҲƻǵ츳
ͬʱЩоǿ˵ļ壬Ҳȥ飬Ϊһ¶ôǽٵľ֮ˣ
£غͻȻԼߣǿˣϢȷʵ
غִ£Ĳٿһ𣿡³ʵ
ѵһսӵĳԱ֯𣿡غʵ
Ⲣìܣ֮ǰߣҪΪǿǣǱϾǿ֯ЩΧļ֮ͨ⣬ĳԱǿ˲УԸĻ֯Ĺ򲢲ìܡ³͵
ȻԸغˣڵ֪غҲһ֮غƵʵɾ͵õ˱ǣΪߵʵǻģǿһʵɣѾﵽޣ֮ʱֻΪս˶ʵ𣬵ȴ޷Լˡ
غְܹĻǵáĺ֯ڶԿҫʱռȻϾսǱ߿ǸƣǵİæôԸһġҫ⡣
ȷ˵ĺ͡ҫ֯е񼩶ͶȻ˵ƾУĳ̶ֳ˵ʵǺܴһһ֯
սӣɾ൱ˣԶʱ򣬼ȻռƣܻḶһҪɹȥһʦȥʲôĶҲܲס½
ȻˣֻǸȷѣеĲǺܴģٲ뼩Ϊھ⣬޷Խ磬ȽϷɢ½붯ɱ̫ߵȵȡ
֮ǰսӲܡҫķչɾͱȽϼˣùܡ
ùܵҪԭ򣬾ǡҫս֮ûֱӳͻȻǸɱƻвȶǴɱĶЩǿ˵ļ塣
ǿ˵ļ壬û߱ģϾǮӵ߱ļ壬˼ֻҪ츳ĺɽɺúͳˣȫȥʲôǿʵ飬ϾⶫɹֵͣԸʵһɹпܹ塣
ڡҫɱĶļ壬ǲЩսйļ壬һֱսӶԡҫķչҲӶ
ĺܹ֯ɽɽϵܹϵսӡô³𡶻ҫֱָտɴ顣
Ż˵ļغơ
Ҷǲڡĺ֯ʵνģϾҼôʱ䣬ʵҲûܹʲô飬ȻģΪʲôҪأغưһ̯
֮ǰʱغȷʵǴҪ˳ĺ֯ˣΪʵ̫죬ĺ֯СٲȻѾݲˣ֮ǰ˵ڡĺ֯УЩǿΪ飬ǾǸ¨壬ԽԽ


0520 ְͣ
֮ǰ³һ֮غƸı⣬Ӫ˹ϵӵʱҪžȱȱװڣոջ˺ü´ǴԱ䲻룬߼ٸңͳ˧˵Ļŵԣûģһ
غƵҰĻͦģ˽ı˽һԱ϶͵ò֧ˣͨĺ֯һĻǶغ˵һϢ
غʱı˾˳ĺ֯һҪЮ
غִ£ָأҴִ߽ίԱᣬԴ˱ʾǳӡ³˵ͷȷʵǳϣغܹڡĺ֯ڣʲôҲ浱ĺ֯Խʱغƻɽɣվһ·
ŶӣҶֹٷԲȤֻҵܸȤҸоǳãҾáĺ֯͸ˣٴȥûа˼غƼʩѹĺ֯˵ΨһľԴ鱨ˡ
Դ棬ո³ѾŵˣغƿԵһ֡ĺ֯ԴӪĽӣȻҲСĺ֯ڽԼڣغƵĿĲͻֻЩɻģίΡ
ĺ֯鱨ԴǰغƲûڿҲڡĺ֯е֮һϾĺͳֱװյϢǷǳġ
ڵǣŮƹšĺ֯鱨磬Ů˶غƵ̬ȺûȲ˵ϲˣСϲԼòȥ̺ôһغƷǳĲˬ
Ͼ˭Ҳϲ챻ĸо
Ǳ˵ĻôڶԿȿܻһЩʲô뷨Ծ㱻ˣҲ̫ţغƲһȻûкһôִ֣ɫ̬ʵҲһ㣬ԲΪŮĳúÿ͸ʲôΪһǰսʿغûйκ˵ϰߡ
ִ£Ҫһͣ³ת˿ȣһʼҪ¶ϡȥغƸһףΪסغƣֻʱίһ¿ˡ
ʵڿе鱨ȥ飬׺ô飬³ǲ֪һֱһ۱һ۵ģǡĺĸִ߽ίԱϯʵͳ͵һɵĶĻ
ͳ͵´ڵ壬ƽϢ֮ĳͻȻ䣬ʵֻǸ֮мˡ
³Ҳһ𿴡ĺ֯ͳϽֱ֯ڲҲһϵ۸ӣϾЩǿ˶ԸʵҵУǲܸЩȫĸϵ
ȻиϵȻͻγϵγ³ϯڵ壬ǵЩ֮ìܣάĺ֯ͳһ˳ת
һֱ³֪ȵЩСʵִ߽Ҳ϶һЩС簬ʿ͵͵һЩµоɹṩļ壬Ͱ˻Լµǿսʿ崦һ鷳ڵĿ˹͸˵ˣȥҲ١
ֻЩҲɵȻΪԼ߼ıһж޶ȵģǺܺõİ޶ȣάƽ⣬ԶЩ¶Ҷ֪˭Ҳ
ڲһˣˣļҲ֮ˣȡ֮غǸ˾ûм壬ҲΪոռ롶ĺ֯ԲһûõôȴթˣƽȻȻҲͱˡ
ûʲôɽ͵ģĹ֣ôͰҵְͣˣ鱨ת˰ҲǺǵ϶³ôֱ˵ĸ˻ȥ
Ϊִ߽¸Ǽ֮潻ĽЩִ߽¿˵һܲһӣ˭λö޷ҡ³ϯҲܰѿôŻ˵޿֡
ãȻˣ㱻ְͣˣ˶û뵽ǣ³Ȼͣ˿ȵְ
ʲôҲɵˣҲΪҪв³û뵽³ְͣ
ְͣڼ㲻ٵܲĺˣȨһʱעڼϢһʱ䣬֪ͨɡ³ȻͷҲͺˡ
³ˣ𣿡ʵ
ȻھͿԻؼˣ³һ˵ţһ߲ٿԼݿ˵棬ע˿ȵĸִ߽ȨޣȻʱȻŸִ߽µݣڡĺ֯еһȨȴͣˡ


0521 ³ľ
³֮˸ɴľͰѿȵְͣˣʵҲ˽ĵġ
ĸִ߽ίԱᵱУ³ϯλִ߽µǲ̫һģλִ߽£ǿȡ˹ʿڣǰˡڣǱԼļ֧֡
Դ˵λִ߽¶ԸܵĻ죬ǱļȻڵŲǰУҲһŵģΨ³ͬһ֮ǰǸҵСģһǷԸƷ
ΪԸģץȥǿнܷռߵĻ죬³϶ǳԹ޵ģȻǸСļǳ죬ܲס³ãǾȻɹˣ³ҲA
ɹһԹԼAǿˣһС˵ɲʲô¶֮֡
Ѿȥˣ޷³ʵҵķȻɱǸС壬ػɲӵ³ȴãȻˣΪץ֮ǰǹ¿һˣҲˣҲˣͻȻԼûĿꡣ
ڵͼһ壬ⲻС¶ܿ졶ĺ֯˾ͳˣȻ³ӵA˫ȭѵ֣ܿͱץסˡ
ʱҵʱͳˣ³Ҳ뵽ˡĺ֯УΪ֮ǰĺ֯Уûиϯְ񣬸ֱִ߽Ӿͻ
ʱͳҲǸհԶһ۾Ϳ³ԣûбûм壬˶ûУǸѵĵͣˣ
³ˡĺĸִ߽ίԱϯִ߽±ļԴҲûΪҲ֪ĺ֯ҪһͣˣҪȻԼȥģ˵ҫԿˣԼɢ˾Ǻ¶
Щ³ҲܷģΪȻһԲܾƫ̻κһ塣
ڡĺ֯Уһֻ˼ʮִ߽꣬Ǻͳ˼³Ȼǡĺĸִ߽ίԱϯȻЧεͳ
³ڴЩΪ֤ԵӵмˣʱҲ˶Ī˼ˣ¶˭ɵȻ֪չӲЩȥ
Ȼ³Щ廳ģûа취û֤ȥָЩ壬ҲûȥǣֱغƳˡ
³ΪغƾԼһλͬ࣬ԼĽӰˣԼ֮غƾͻλãȻıˡ
û뵽غƲǹ¼ҹˣұĿɽԽԽڸǳ˱սӵһԱ
³ˣ֮ǰûҪͶһ壬ӵߵĴ忴Ͼ߶ǿ˵ıӺͲмԴԹġ
Щǿ˱ļ壬Ҫһĸִ߽ίԱϯ˭ҲᣬҲҽ³Ϊһ³һҵˣôĺ֯ƽͱˡ
ǽ죬غɽɵĵ֮³ҵĿ꣬Ҳ¶˾ġ
ȻҪҸͶôȻҸʵǿļˣϾǵҲҸιͷİ
غƣغƱɽɺǮңõѡ߼忴Ϊǿ˵³غƲһҲǿˣ϶ӡ
ǮҺɽɵǿǾɱִ߽±弸ֵĴڣ³ԼͶǣִ߽±ļ壬ƨҷţ
ӴԺ³ˣȻɼʲôѾʵˣٿԷĵĽѣĵӣڹ¶ˡ
ǳЩ˽ģԽ³Ż˹ϣͣ˿ȵְ񣬾ΪغãΪغ֤ȫվغһߵġ
ִ߽Ȼû³ЩҾ޷һú˵³ΪʲôͻȻǿӲˣȻҲ߿ȣҶڰǱ£˭Ҳû³һӾ˸ݵģЩһҲʼֹ
Ͼֵ˭Ҳɾ
У³ߣҼţĳ裬պضҸߣ㲻ңҶٻˣЩִ߽µУŭģԼûغƺ³ⷢӣǽ
ߣͣ³ϴЦݣһֺɵЦݣô³һֱţ֪˾Էˡ
غƺܹԼô³ȻЩ壬غƺԼ³ҲˣҲˣһ


0522 Ȩ
ߣĹĵˣ϶ǻȥҼԲȥˣʣµļִ߽˭֪¶Ҫճ
غִ£㿴ô㻹ô³ЦеĿغ˵ȻûκεȴŵĲУϾҲڽһκģĵԼˡ
ðɣҾˡغЦ
³˿غƵĿڷ绺ˣһõĿʼ
³ˣڸְͣô鱨ŵ˭ܣʵ鱨ſǸʲ˭ҪƹĻɾ˵Сˡ
غִ£Ȥӹ鱨𣿡³غơ
ûȤֻҪҲѯϵʱû˵ҾͿԣ˺ܺ˵ģҴ۸ˣǱ۸ңУغ˵⻰ʱĿɨһλִ߽¡
ʱִ߽¶û̫ۿغƣΪʱǸ³뷨һΪغƲ³ĽӰ˰ˣһ޿ûбAǿˣյ˾ǳ˸ִ߽ίԱϯ˵ݣìܡ
˭뵽żµʱ䣬غƾȻҡһ䣬˱սӵˣǶɽɺǮִɽǱǱļǿٱĶˣ˵ǳʯ֮⣬ǿļ֮һˡ
Щִ߽µУǮҵغƣʱȻʸеȼˡ
ǺðɣȻغִûȤӹ鱨ţôʱԽӹܺˣ³˵һνӴĺ֯ʵȨţ֮ǰȻżߵȨޣעִ߽µȨǣȻһܿյ״̬
³ȻȨκһ˵ְ񣬵ĺ֯Ȩṹ۸ӣֻ³һûбôһĿ϶
֪죬³Żȥˣͣ˿ȵְ񣬲غƾܾ鱨֮ʵȨš
ִ߽һۣҲʲôû˵ڿѾְͣˣļô֣³ֵܼܲסǲǲĵ顣
鱨ȷʵǸʲʱʲĸ˭ͷϣʣµļ˶ͬ⣬Ҳֻ³Խӹܣܼ΢ƽ⡣
³Ϳȱļ˭ʤԺ飬ʤ֮õķҲ̸ҪģϾֻǼĴˣǾˡ
һ粨³ֶ£ܿƽϢȥغΪˡĺ֯¼ֵҲҪ˳ĺ֯ƺָֻƽΨг˿ĿȺļ岻ưոݡ
³ˣһЩ鱨Ҫѯ֪ôغʱ򿪿ʵȻ֮ǰҪЮҲһʾҪԸƶ
غƱҪŪ¶ȥҪǰ֪ͨƶ׼֮⣬ҲÿԼܲܰæ
Ȼԣھ͸ȫȨޣ³ҲǻȥˣҪ֪鱨ŵȨǷǳ̵ģǰ˺Ϳ֮⣬ǿ˹ȸִ߽£ҲûʸģǿܹŴթǵʱ
ڣ³ΪغƵ㹻Ͷ״ѾѾ¶˾ĵ³Ѿȥˡ
лغƵ˵ͷȻת鱨ȥ
״̬غϣģΪӵ㹻Ȩޣ鱨Ų鵽ԼҪжͬʱκεΣغƽӹ鱨ţɾͱˣΪ鱨ſɱæĶ࣬غƱ˵ԼĽˣڵϣҲæת
غԼ黹кܶأôԸⱻ
³ĽغƵģȻˣغҲɵܸо³ڿֺԼغҲֺô³غȻҲܲµһš

ϯأ˳³˱ȭȻת뿪ˡ
أִ߽Ҳˡ
³ȱļѾսˣ֮飬ˣǱļֻ֣Ƚ̸֮ͺˣ˭˭Ӯʵġ
³һȻҲ뿪˻أȥͳ㱨һˣܹܲͶغߣֱ˾ͳӴ˿ȵְ¶ȥ㱨һ¡
³ͳۡʱغҲ鱨š
غƴˣ˭Сոճȥˡʱ鱨ŵ˻֪߲֯Ѿشı䶯ǵֱBOSSѾְˡ
ȱְͣˣѯһЩغưݿˣȨѾ裬ЩȻ


0523 ס
ϴְͣˣ
ȥǰɡ
غƴܲƭǰɡ
ô˵ϴ󾿾ʲô¶Ȼְͣˡ
ϴʲô¶Ҫؼô죿
ǰϴְͣˣҲ֪˭鱨Ѳλغƴˣ
û׼㿴һˡ

鱨ְԱ۷׷ףغ֮ЦЦȻ˵鱨³ʱӹܣϰֻʱְͣѡ
ԭ
Ǿѹˡ
ʵܽ³˵ֱ쵼Ҳ

غƵĽ֮Щ鱨ְԱģ¿ȷ¶Ȼ֯ϴʱ鱨һĶøųԹ̡
غôһͣЩһﶼģһĸøʲô͸ʲôȥˣȻֻʱְͣӦòϰȻˣȻҲû¶ˡ
غ֮԰鱨ЩְԱΪȻְͣˣĺ֯ת鱨ŻøɻغҲҪ׼ȷ鱨֧Լǿƶֳ顣
غƲ鱨Ļ̻̣Ҷû˼ɻˣȥ鱨
ЩְͨԱ֮غƾ鱨ĵпصǰ棬ڹ˴֮пֻʣµغһˡ
֤룡һʾ
Σһ죬غ֤Լ롣
غƣִ߽£ڶж鸺ˣȫ鱨ϵͳȨ֤ͨһʾ֮غƻȡ˷Ȩޡ
Ҳѯһ¿ƶصϡغ˵
Եȣʾ
Լ֮󣬴ĻϿʼִݣ˵ǴӿƶڣеĴС鶼мأǴӾ֮൱ϸ
˻ս׿أغƲݲݵĿһ£ͷֿƶһκ;ǿ涼ƾ´ģһƽľˣͳʶҲǷѾŰ˽һ
ƶ֮غͻȻԼǨе̫ˡ
Ȼǳ˺ٰغƲòϣԼĹϵ˲ٵæȻЩӵǱȲˣֻٱͬƽĵͼҪǿĶöࡣ
ڹڿƶϵУغƲûзֿ˵ݣȻмδɱ¼Ҳ֮ǰˡ
ѵҵʽԣغͷȻпϵͳ˵ҼйؿƶϢ
Եȣʾٴ
Լңһ˳
һֵϣ飬޾ϸֻҪƶմߣͶ˳
غЩһһɸ飬ԼСʱ֮ҵԼҪݡ
ס˰غƵüͷ
SSSܣغưԼոտϢ֮󣬾߳пңȻ뿪鱨š
ӡĺĻس֮غƵüͷҲûչͷѧԺȥ˶ڸոյõϢС
Ϣʵܼ򵥣һЩ¼СѾ飬ҪԼĻᣬЩ忪ʼйĶսڴ󲿷ּ嶼幩ӦľǳǶΪǿƶ˰ǵĲܡ
Щ¼£ЩļԿƶԽԽϿʼͳ˧ʩѹҪڰǵΧѰҸ
ƶûһеĻôλͣЩ¼Ѿʼӧˣʮ㣬˵ռǵĺ׳
ʵ¶Ǯѩ֪ģȴûиغƣ⵹ǮѩԹغһΪغѾ˵߽ӣǿ˹ϵӵָӹ٣ôս¾͸ûϵˡ
ڿƶȻѾϽˣǮֶУƶԾǸС䣬˵;ˣҲᱻǮѩԹ
¶ʱǮѩԸûȥʵ֧ڰŵģΪûǮѩԲ֪ǵĳжǿ;쵼һ
Щ˿ս֮ԽչǲΪжǿ󣬶ָӹٶ԰սﵱԼĺ԰
ڲŲæĴôϾôϣڲˣ΢һƬ̣Ūһᡣ
뷨ƶ£ǮѩԵȻֻ֧ƶˣϾĲܣǮҲֵܷǿƼװзҲǷǳкôġ


0524 
ȻغƸǮҵ˽ӿǮѩΪǮҵˣһжΪǮȥǵģ˵غƸƶ֮Ĺϵ֪ˣҲԼľġ
ǱҪ̫ƽ˰Ҳ֪ƶܲܳŵùȥغһߣһֹš
غѾ߽ˣûͳ˧ĵ˹ϵǲ뿪ȥĵطսġ
ҳԭ֮⣬˹ϵҪޣûĸ¶ۣǼ½װʱ䣬ʹԱѵʱĻôһң˹ϵӶǲ߱սġ
غÿ˹ϵȥ֧ԮƶǴ߷棬Ǵʵʷ棬ǲʵֵġ
ӡĺ֮ܲغƾֱ˺ѧԺͨѶģҪƶһͨȻ޷ʵʰﵽҲǰ׼
ͨѶ֮غȨޣܿõһͨѶңȻĲͨ˵߽ӵͨѶ
ԶڵĽӿɲһ׵飬µ߽װ˴ǿͨѶϵͳ豸ϰľͨѶҲȻһ׵顣
ǵ߽ӣھĵȴ֮غڵȵ˻
ǵغУغ˵ϴԼȷ롣
غУнʲô𣿡߽ӵͨѶʵ
ҪƶԻغ˵
õģغУͨѶѾתӹȥˡͨѶ
Ƭ֮󣬴ĻϵӰһߣƶӰĻ֮ϡ
Сأôʲô¶𣿡ƶЦʵ
ߵõһЩϢغ˵
Ϣ𣿡ƶʵ
֪ˣغһ㶡
ͳѾ֪ˡƶ˵ͷ¶ͳ϶֪ģȴֹҲֻغһƶţ׼
ʲô𣿡غʵ
ֻҪͳ˧ҵְҾͼƶ˵
ضסѹͳ˧ôʩѹǧҪóȻţغƾ֮ǰѾѣǳ˵ˣΧô֮ǰŵĻǻᷴģ
淴Ļôȴŵ˾ֻһȫû
ŶһҲ𣿡ƶһ㶣˵⼸컹оļƻΪһʱڰǵرú󣬼Ҳγ˹ģ
ʵһȥˣҰȻҲȥˣƶҲ⡣
ңǧҪ壬еĵ̾ͺãҪغһ˵
ܸ𣿡ƶʵ
ݿɵĸףҲƭغΪѵ˵
ðɣ㲻˵ˣ㣡ƶһͷغƲԸ˵ԭҲûȥǿ
һҪסѹ±ְ˶ûϵһ취ģǧҪ壬룡غ֮󣬻ǲ̫ġ
İɣжϣҲ׳ҵְɽӣϡڰսƿƶŵЦ
ǾͺáغƵ˵ͷͬʱҲЩ
ǵжȻѾ޷ˣƵʿսȻǵϣǱģЩ֪ԼΪʲôսϲʿһͷ£ȥңԶԼ
ߵҲˣܹӰķΧô࣬ٶ˵Ҳˣ˵˵Ǳ߰ɣôĻͦģƶЦʵ
Ǻǣǰ׼ɽ£Ҳʽ뱩սˡغЦ˵
ǻ治Ҿ˵ݿѾͷ۹ãҲãҵȷʵǸƶ΢Цſغƣ֪Сǰ;ȻСѾڷɵĽŲˡ
ܹݿҲҵĸغЦ˵
ǰɲܿǼѾͷҪȻĻҲǱսӵĳԱǱǮңҶŹġƶ⻰ȻвȴЦ˵ģ⻰Ҳ˶Ů˵һ仰˵⻰ͬʱҲϿŮĵλˡ
İɣҲݿġغƱ֤
غְѽӷƶ򵥵˵һ£ƶҲһЩڽӹ棬ƶϾרҵģغ˵ǳı
˴Լ˰СʱңͨѶʼȶһǿĵŸţߵͨѶжˡ
ͨѶϵ֮غ̾˿
ƶǱȻѾ֪飬Ҳûʲôõİ취غʵ̫ڰǵĲҵҲôĿƶĵλΪЩ˰ǵĲӣѾעˣЩ˽ļһ̫ͣãäĿĽе½սôȴǵľֻȫûĽ֡


0525 æ
ͨѶҳ֮غͻ룬ҪȥԼЩѡ
ΪѾ뿪˺ѧԺغܹĻᲢǺܶ࣬һμȻˣȻҪҼһ档
뵽֮غƿһʱ䣬ʱѾ¿εʱˣ쵽ˡ
ŲУ԰УغűҲ֪ЩһﻻûС
Ϊ¿εʱ䣬У԰ǳ֣ģһȺһŸȥֻǺغƲ̫һغƵĽŲУЩѧǶǼҴҵģǸŻᣬǸȥʳóԷҵĽŲܿ졣
ιͬѧغƿҪߵʱһŮ󺰵
ΪУ԰棬غҲû̫⣬ϾˣҲںҲûлͷͼǰȥ
ͬѧһ£һ󼱴ٵĽŲغƽƾһŮ첽
˼ҶˣΪһһսʿغƣҪûһ㷴Ӧ治
غһתÿһ̷ŮСǰΪܵñȽϼŮһһģȻѾͷȷʵ
˿ǰŮغƶʱˣ֮ǰѧԺʱŮԼ·ȻΪԼഺϢȾ뵽һǰ飬ԳЩΡ
ԵּˣŮЦ˵
ǰغƵ˵ͷȷʵͦԵֵģΪ˽죬ͲѧУˣټ棬Ǽǲܵˡ
ãҽаŮܴ󷽵֡
ãҽغơ˼ŮˣغƾǳòҲҽһˡ
غƣܶ찡Ůʼ磬ҲûϹ׷غһ֣ȻͶغ˵Ǹ꼶ѧɣ
ǰɡʵ⣬غЩΣѧ㣬ȷʵǴѧڶ֪ԼѧˣҵˣڸҪѧԺκһſγ̣ѧԺҲû֪ͨѧ֮飬¶ô֮ˡ
ѧѧʲôרҵģʵ
졣غ˵⵹ʵ
ۣôǰһרҵѧԺרҵҲΨһսӵĵ֡
ܹѧϰרҵˣһǸ񶷸֣һþ߱൱ǿǰսָ¼ȡҪһҲȽָרҵ͡
ðɡغЦЦ
ڸѧܰҸæ𣿡˵ͻȻŤˡ
æغһ¡
ţ˵ͷȻغ˵ѧ㴵ţ𣿡
ʲô˼غƱʵһ㶡
㴵ţʱǲر±˽Ҵʵ
ǰɣ˵ҴĻȷʵͦεġغƵͷҲǵϴδţ˽ҴʲôʱˣԴӻ֮ǿغƷԽԽǫˡ
ʵʱûеʱϲƣñΪУˣͿʼѧ͵ñ˾ûˡ
ţţţǳεģغô˵ԴĸľƵġ
㾿˵ʲôغüͷʵ
ڸǵǷֿʱҸ˵Ļôʵ
غһ£ȻϾˣʱ˵ҪŮţš
СţƤˡܰԲ𣿡һıغ˵
㶼ɶˣغʵ
ڸ˼ҾССĴһ¶ѡܲ˼˵
ҪҰĻʵ˵غ˵
ðɣɱС˵
˵ɡغưŮһۡ
ڸҸ˵ǸһرȻһңͶһ飬ȻҪŮѡ˵棬Խ˵ԽСĵڹ۲غƣǲˡ
ǺǡغǱˣ˵ʲô˶аԼȻ顣
ѧͰʵҲ˸ⳡϷˡ󴩰ĻҾûˡغƵӿ
ôԲѣغƷ˸֮ʵر鷳ĻҲѾͷһ£պҲټˣ˸æҲǾ֮ͣϾ¶ҪǴˣ¶϶ΪһЦȻ氲һӣǱҵ֮ÿξۻʱҲᱻŮƵ
Ƹ磿ôѧУˣڰ׼غ˵ʱԶܹˡ
Ӵأغƿ˾ЦˣǺͿغѡ


0526 ץȺ
Ƹ磬㲻ǵȥôܻѧУˣѵ¶˼Ұѹٶߣˣûûεʵ
Ѿ˵ôغƵʵ˿߻ûغ˵ʲôأһƺ
ˣغư˰֣֪ͺĹϵܺã˾ȥġ
Ƹ磬˭Ҳ㲻Ǳɩ˽С˵İɣŵõһȻغ˵Ƹ磬û㣬ҿɩӵʵУϽʵҿȥС棡
˽үغźƨɾһţȻŽ͵ҸҲǸʶǴһҰæ
ӰƸ˵㶼ɩˣɶأЦ
űˡغƷ˸ۣȻ԰ʵ㵽Ҹʲô
ҵˣոغƺͺ˵ĶԻҲˣغƵôҲܶӰ
ǰɡغЦЦ
Ƹ磬ҪǱҵţĴָ
㲻˵û˰㵱ư͡غ˵žҪߺŵϽܳȥ˼
˵ʲôأһãȻ
ЩҪغư˰֣Ȼ԰˵ʲô¶Ͻ˵ɣʱܽġ
ŶŶ˵ͷȻغ˵Ͱҵ׷ߣȻѵ棬Һݺݵľܾ㣬¶ˣ
ۡ갲ҪԱߵغƻû˵ʲôͺȫˡ
Ƹ磬ҪǽˣһӢɾȫˣغƵļ˵
غҲԥæȻ򵥣ѧУ˶ӵģҪǴݿɵĶɾûˡ
غûŮѣæ̫ðϾûУԺûУһƳҲ鷳οغŮˣڵŮнٶڣĸԸԼѻϹȥ˼ҰæģһҲĹ
غʼ磬һĪı顣
һðҰҪȻȥϷһغƲԸæʱеżˡ
ϷⲻֳɵȺ𣿡غһѾͽק˹Ȼ԰˵ƼûʵĸеǮֺܺãרҵ
ٺ١غ¡صĽԼЩ̫˼ЦЦ
ǡ˿׳Ȼ˧ǸУһ㣬Ϊ˵İ׳ʵеܲܡ
Ͼһ͸żصĳͻ
аغƿ˰뷨ɿ˿ȻһѾͽҪߵĺץ˻
ƼûУȻǾ޸Ҳ൱ʵ˳ҲȻûпСӻ˵ȥԲ㶪ˡغֿʼ򰲼
š´һȻغŮѣϷǺҲСӳͦ˧ҴҶǺˣֵۺ࣬Ҳ㡣
Ƹ磬ϷԻʩ˰˵
ողԹԼⲻǸ㴴ȻϷŲͳˣСĶûУغƳ˺һۣȻѹ˵
š´һӳȷʵԣ൱Ĳ
аɣϷԣô㣿Ű˰ǰ
Ҫꣿһ㶡
ʰϷǺܵ۶ģȻ˵
ҪǮüͷʵ
ǮװôŰɣÿ϶1104ңһµͣϷҾͰˣЦ˵
ʲôͼıʮ־ʵ
ͼıܼ򵥰ÿ˯ʮӣɳֲ֣˸ۣȻ˵Ѳһͼı
㡭˵
ôǰ˰ʱ򣬼ŮԶȻǰѵˡ
ôɽĻ͵ͷҾͰѱ͵ʳ׷㣬ˡЦ˵
Уҧ˵ûͬˣǵ˽ǰϵĻôǰȺݾǷˣʱȥϷ
ɽ΢΢һЦȻϷˡ
͸һλɣϲ㣡ܴ˰Щѵע⡣
˭ЩŮһΪ
Ҹ˵ǸӬָźһͷ˵


0527 ̽
ۣô˧
ǰҪǲҪø¡
˧磬ôƺĸרҵģ
һӾΧ
רҵģڴһҲ
ۣѧŮ˿ֿ˿
߰ɡһȺŮӸΧˣغƾſȺ˳
ǵģЩŮû۹⣡˸ۣȻѾ˴ʱӻǴڵġ
ǣԼͺˡغЦ
ţʵҲȱŮˡЦ˵ǮŮ˶˵Ͳ¶ֻոհ̬е㲻ˬѡ
ˣƸ磬λ𣿡ʵ
ûҾһͨѶңѾˣǳԸغЦ
ҽ˰ɡ˵
УȻٸ绰ùܻغ˵
ţ˵ͷȻó绰ʼϵˡ
Ƭ֮󣬿صغƵߡ
ôϵˣغʵ
ûҡҡͷȻغ˵³ж˵¶ǲˡ
ǰ¹˹أҲ𣿡غʵ¹˹һܲȺغҲ⡣
˵¹˹ؿʵ⣬ֻڿ³ж¶е㹢ڻ
ҲУĸ۾۰ɡغƵͷʵνģȻ˵ѣЩദʱʵغƹϵõҲǿͺʣµ˼˵ǲ졣
ţʹ绰λãЦ˵ʵҲôϲ³Ǹһױһ׵αӣжǸƨ͸ˣ˲Ҳá
ܿ죬ѧԺһҺܲľƵ궩λãȻѵص֪ͨ˰¹˹غͺ
Ƹ磬ǹȥɡЦ˵
ţغƵ˵ͷȻһߣһ򿭶ʵҵ֮ʲô𣿡
ûУŴҵԶأЦ
ҵ֮ûȷĿ꣬ǲغЦ˵
Ƹ磬ڵ߽ǰɣôڻ쵽ˣξûУʵ
ûУѾڵ߽ˡغ˵
ȥˣʵ
ȥ˿˹ϵӡغ˵
Ƹ磬ǲǵˣô·ŵطȥˣһüȻغ˵Ƹ磬ҪҪǮȥһµĻ㾡ܿڣҪǲĻȥҰ취
û¶ˣغĿļȻҪİ˵룬Ǻܸжġ
ˣһ㶡
ţǿ˹ϵӵָӹ٣˹ϵӶ˵㣡غЦ
ȥļٵģƸͳ˧һֻˣһӾ͵ɴ˫ۣ֮ǰغƵ֪ǸξָӹٶѣһѣغƾѾҡһ䣬˸߼٣Ҷͳ˧һֻˣ
ôҵ֮ûȤһ죿غЦʵ
ǵȻˣҿ϶źƸ㰡ʱɵң˵
û⣡غƵ˵ͷ
ȻϢߺҵÿ°͵ӣЦ˵
Сغ˵
˱߱ģܿԼľƵꡣ
һƵ긽غƾͷְ¹˹ѾſڵȺˡ
ȥСҲ̫ˣ˵
߰ɣǹȥغӭŰ¹˹˹ȥ
þò¹˹ȻǸ
þòغǰ¹˹֣ȻЦ͹⣬ĺ⡣
ĳɾҸ⡣¹˹ֱغƵ˫˵ͿԼЩƽѧԱһ¹˹صϢǳͨغƽտ˹ϵӣԼ˹ϵĺս֪
ǺǣȽȥɣغЦЦ֪¹˹˵ʲô
ڰ¹˹֪ЩغƲ⣬Ͼ¹˹سʯ֮һĲ¼壬Ȼֻϵһ֧ʵϾء
˾Ƶ֮غǱԱ쵽֮ǰԤİ֮С
ȵ˰ɣõȺһԼ͹ˡ޵ΪϵǳãԾͲЩСˡ
λΪ𣿡¹˹ʵ
ţмµʱ䣬ԸԼŸ١غЦ
ʲô𣿾͸ſƶ𣿡¹˹ʵ
Ŀǰû̫Ĵ㣬൱һʱҲܸ˭ߵĺܽȥվӡغ֪¹˹̽Լ˵ǲ¼̽Լ


0528 
ڵغΪˮĹϵ˵ֿȵȻһжݿȥûмֱӷЩǳЩˮԴ˭
ֻΪһ΢ƽ⵱У˭Ҳҹȥغƣ̽غƲҪվ¶ǸǵģϾغƴʱλ̫ؼˣ˭Ҳܲȥעʯ֮һĲ¼Ҳˡ
ʵ¼Ķ岻ûȥͼӴˮԴͷֻһʼʱǵĿ겢غƣΪغƵ̫СˣҲ̫ǳˣǿغƲǿƶƵǰ̨һ˶ѣǵʵλϽ
ֻ˶ƶ˹ȥΪһ켣ٳѾõȻ֪ӦȥӦ־档
Ϊ岢ûаغƵǣǸƶĽУȻҲûᵽغƣЩ˶ûйؾһ֣ǸƶӴĿľ̽һ뷨
ΪûغƣټغƸƶ֮ͨǳĲȶԿƶÿζǻشغƵ⣬Ҫ˵¶ûüغ
ƶܹȥ֮ԼҺʯǱ߾ϢˣϾǿƶݻԶֱӶԻֻҪȷ˿ƶûʲô뷨ƻеƽ֮ҲͲٹϵˡ
¼岻һһϵӵܸغͬѧһˮ¥̨Ļᡣ
Ȼ¼ȻΪƶǰǵߣغƱϾţǾð¹˹ͨغ˽һ¸ϸݡ
¹˹رȴôΪȻغƽӴʱ䲻ȴغƾԲָԸ˵ܵˣغڰǵУԲһƶƵǰ̨ĴˣӦռһĹɷݣӵ൱ݶĻȨŶԡ
뷨ƶ£¹˹ؾûȫռķԸȥͨغò˽ƶ뷨ֱȥ̽غƣʲôĿġ
Ǵʲôأ˵Ŀعʵ
ûʲô֮Ĵ㡣غЦ
ǰغѾһǱҵʱ˵˽ˡ¹˹˵
ˣôʲôұҵ֮͸źƸˣʱƸңЦƽȻмǮϵˣûʲôλȨǲԴＷ
ȻûûˣھҲǲά裬ϾΨһ;
ģֻҪ˳ҵĴž㳨غЦ
أҿͶô¹˹ذ뿪Ц˵
㣿غһ㶣Ȼ¹˹ֻǲ¼֧ǱϾҲǲ¼һԱΪʯ֮һǼҪӾߴĸƽƣغСݵִ
ǺǣҾ˵˵¹˹ЦЦҲ֪Լ⣬ȥغƵĽӣ˼Ҳǲ¼ߡ
Ǻǡغƴ˸Ҳû硣
Ĺſ洫һŲֹһˡ
žžžҿԽ𣿡Ա
˵
Ŵ򿪣Ա˽
λ˵ǵѡԱ˵Աһá
憪£˵ģԼˣŰ˽
ӣûôõĵطԷɣıӵ
ǰǼǼǸҲΪϵ̫ˣ˵Ҳȥġ
ˡغЦ˵
ôˣȺ֮ʵ
УϷۡʼ磬ȴǵɫʱһͷ¹˹Ҳڡ
ӴⲻүȻҲڰЦ
¹˹ֻ΢΢һЦȻû˵˵İǷԹģһԴڼѪҫкԽУԺˣ
Ӵ򲻳һƨۣѾϰ˰¹˹ˣұϾѾһסһˡ
塭ʱ򣬺ĵ绰ͻȻˡ
ιŶҸ˳ԷأðɡŰ˼Ȼ󿴿ЩˣǾͶŵ绰˵ɣɣ򵥡
˭Ҫʵ
ղǰС椡ʼ
һĸǾ۾ۣǹʲô˵
лһ£ҪȻնүûˡЦ˵
ɣǴҳԸѡغЦӺСƺнչˡ


0529 ̫
˵绰֮غƵ˾ֱ߳Ա
ԼСʱ֮󣬰洫һݺݺ֮ŷٴ˰ķš
˵
ЩŮ˵ѡŮ˰֮⣬ļѡ
šȻû˵ʲôüͷȴ
˵ʵΪģϾۻΪغƻＸСһ£Ǹ˽˵ľۻᣬҲͰˣϾǺŮѡ
ǰһ˹Եúûòˡ
һѧͻȻһȺӣǿܲᷴУܿģ˵У˺һв֮ͥ⣬ͨˣ
ǻεˣ˼ҼҲһ޼֣ȻǽпλүҲǴСԹΪǮߴҲûȱͻȻðôһȺûģ˲
ʣµغƻãȻһ㣬Ҳĸ߹٣ǿһֱӵָӣ¹˹ؾ͸˵ˣ˼ҿʯ֮һĲ¼ˣСܵľʿǸ߰ˣϲֳ
ֻ¹˹˵ĸ߰Ƿĵģ۵飬ȥۣҲΪ˶ȻһȺİ˽¹˹ֻ΢΢üȻͻָУͺڣЩ˶ǿѣֻΪغƻˡ
ͻȻӿһȺӣغҲһԸܺãȻôЩǺܿģҲΪ
վкŮǡ
˼Ҹ绰ʱǶߣҴҶûԷأǲǲһٰɣЦ˵
һٷѣ⡣غЦЦ
ţغƵͷˣȻҲͲö˵ʲôˣԺҲһЩ
ȻȺӵĳǸ⣬֮󣬷ϵյǻԾغҲ֮ܿϾ԰¹˹ص̽ò𣬱Ͼ¹˹رǲ¼壬غƼɽɣҲøʯ㹻ء
غֲʲô˵˵Խ࣬Խ࣬ԷϵʵѾԽԽˣЩŮ֮Ϊ˶ӣ¹˹زٿˣغҲͼ˸徻
ţǲɱľᵽغƵ֣ʱ򰲼һͻȻ˵ҲغưǸӢ۾Ȼһְ
ʲôиǸӢһ֣Ӣ۾ҺƸ𣿡˵غƵۣһֱǳάغƵ
ʲôǴ˵ǸӢۣŮɴ۾еŮҲ׷ײĿ
ȻŮǶսӢʲôģܲǺܸȤЩŮɶǾУŮ֪غƣôû˵
ۣ֮ǰҲΪͬţȻ㰡Ҳе
ǺǡغЦЦǲûнӻ
Ҿұ㣬û뵽Ȼļˣ֮ǰǸŮһݵ˵
磿غһ㶡
ţұ磬Ľְ㣬˵ǳأܸм㡣Ů˵
ǣغʵ
ұкһҽޱŮ˵
ӴһȻиôƯıãûغһ㶣û뵽ôɵ顣
԰УޱЦ˵
û˵ҵ˾͸һҵĽӣʱ㡣غЦЦȻޱ˵ѧԺҿɰﲻʲôæ鷳ǡ
غһ˵ţһָָˣȻָŰ¹˹˵ر鷳飬
¹˹ؿغһۣû˵
¶ʱ򣬰æ¡غƶ԰¹˹˵
ðɣҸΧ֮ڡ¹˹ص˵ͷ
лˣغЦ¹˹ô˵ѣǡǡ˵غƵѣŻô˵Ϊһ˼ǿɾͲѼİæǼ潻ˡ
ٷʱ䣬غƳ˸֮⣬Ǹޱ죬ĵȻǹںһ飬غҲ˽һԼλ£Ͼ׼صһġ
һٷ֮󣬿˵Դغֻ˵һ´룬Ϊ֪Ǯ˵̫ĻԵü⡣
ҾͶ½½ɢȥˣͨޱغҲ֪˺һȷʵѾĸϵ飬ķӶˣȻǨ֮󣬾Ͳٻȥˡ


0530 Ǯ
ɢ֮غƸ˵˱Ȼʹ˳⳵D1ȥˡ
غƻصǮҵʱѾʮһˣһصԼСԺͿſ⡣
үǻˡһغƣͼæܵǰ
ôˣغʵ
ʱүҹһΣʱС˵̫̫Ҳ˵
غû뵽Լȥʱ䣬ȻôԼȻЩ˲ûжͷȥǾ˵鲻Ǻż
֪ˣȥкġغƵ˵ͷȻԼķȥ
үϴˮˣȲ͸ˮݽţⷦҲغ˵һ·Сȥ׼ˡ
ǺǡغЦЦһʼͦ΢ķ̣ҲϰˣغҲòϣȷʵָо
˰ʵĻйȻĺܿ찡غЦЦȻùë˲
Ƭ֮Ͷϴˮ˽
ү̽Žⷦɡźϴˮ֮󣬾ͶҪغƵЬࡣ
ԼغƸϽȻͦ˷̵ĸоҲñ˸ϴš
غƼԼϴҲվ
ôһû˳𣿡غһŽţһҲû
ͦõģүСҹ֮⣬ҲûСԺסﵹҲ徻˵
ǾͺãʲôӦģܸ˵غЦ˵
ţ֪ү˵ͷ
ϴ˽֮غƾͰ˳ȥȻԼ͹˯ˡ
ڶһ磬غճ˴Ȼ׼ȥžסԺ
һͿⲻѾ׼ϴĹߣ緹׼ˡ
ѾͷغЦҡҡͷϴ֮򵥵ĳ˵緹ųǰԺ
ү𣿡ٳ֮ǰغƵʵ
֪̫̫ܷܲˡغЦ˵
Ҹ׼Űɡ˵
ҲУ˷ҪûҲͱˣԼȳԡغƵͷ
ãЦŵͷ
㣬ôô˰غ֮ѴԼķ˳⺢ȻǱѵģе˯ӡ
Ͻϴ緹ȥһۡ
Ӵ칻ʢİһ۾Ϳ˸ոغ׼緹ΪغֻǼ򵥵ĳ˵㣬󲿷ֶûôԵ÷ǳʢ
ͳԣôϻȻڳ𣬵أϻǹЦݡ
غ뿪ԼСԺ֮󣬺ܿžסԺ
šغ⺰
ɡŵ˳
ţغƴӦһȻ˽ȥСԺֻһںȲ衣
СưţСǲˣżغƽͿżɽʵ
ǣһȷʵˣڲѾִոˡغƵͷһܲ鵽ҪǮѩȥ飬Ǹһһ׼ԸûıҪ
Ѿͷǲ̾˿
ţҲ̫żˣʵҾúһҲغȰ
Ҫؼʰ̾˿Ȼغ˵ˣ¶ȲˣȰϷ顣
ǣغҲԸϹľֱǰȻˣϷ
ȻϷոѧģ˼εľ֮غԽԽ죬Ҳ֪ϰ츳ΪЭǿ˼֮غϷԽԽиоˡ
ھвϵߣغƼԸоõԼľڲϵıǿ
˼Ϸ֮ŽסغƣȻ˵ǼҽŸ似
ţغƵ˵ͷȻŵǰүүѧ似һָ߲ͣ㡣
Ҫϰ仹˽̲УñؼΪ֣̫ˡغһһа
ʵغһҲûУ¶ԴǺҪģˣǱս츳ˣǵѪ֮ģҲÿԴ̣ܲϵǿԼʵƾԼǿ϶̫·ҪĻѵõţҲøˡ
һʱ䣬غֱָ˲ٵ⣬Ҷһһˣ·ϵĴŸǾļʱҪȻغǿʩչĻ϶Լ°ˡ
ŵ£غԸоԼ似֮ǰȣֱ˷츲صı仯ЩʽЩʽ̶ȵõ˼ĸơ


0531 ǰK5
һһѧĹУʱһξ硣
ҲˣȥԷɣҾͲˣˣԵıȽ嵭˿ܲˮķʳ̫ﵽʱֹͣ˽ѧ
ţ缸غƵ˵ͷȻʵ
֮ɣ֮󰡣Ͱ˯˵
ãغʹǳȻصԼСԺ
غǰŸһСԺĴţѾͳŲӺүڿԿ
ǺǡغЦҡҡͷҲ֪һҪԼԷҲѳԣְСӣǳʱĶ찡͵Ȳˡ
үϴϴְɣѾ׼ˡ΢Ц˳
ţغƵ˵ͷ
ϴ֮غ˷ǰ֮ǰһȻǴ磬ҲȣлأϷʢ
һ԰ɣغЦк
ţΪ֮ǰһԹˣһҲûƴǣһԵѸͶˡ
ոغʢһ뷹ǱѾԼˣԼʢððһ뷹ȻһԵغƶӡ
Ǽˣ԰ɡغЦЦҲ֪һԼҪǲĻСӾûأҲͷһ֡
غƿٵİϵĲÿһߣû취ĸҪǻûĻҲǲȥġ
һٷȻǾнձöˣ߳ԵĹУغƻһ߸˻졣
Թ˷֮غ˲裬ȻʰȥˣҲȥæˣϾСԺȫġ
غһߺȲ裬һСһʱ䣬ѽѧݣԺһ顣
ڳĻ򣬵غʧȥĿǰ˵⻹ȽңԶԹĿı¶غ˵ڱ׵ġ
ȵʱˣغƾٴǰԺȥŵָ㡣
һ죬غÿ춼࣬˳Է˯֮⣬Ժϵͳ֮ǰѧϰ似쵱УǮҲûгֹΪҲû̾ǮѾͷ߻ˣӲܣѾͷ֮˺
ʱغƽѧϰүүѧ似϶Ÿһ飬Ϊغûүү̵ĶҲǱȽͨʽҲȽϿ졣
Сưȥ׼һ£ͳǰɽɣȰѰʦʽˡóԷʱ򣬶غ˵
Ҫȥɽ𣿡غٻеСģϾΪһкӣСҲǿӰģΪǶ鹹Ķû뵽Ҫʵˡ
ţˣ˳ҲлҲȥ˵
Ŷ֪ˣغƵ˵ͷ
ʵûʲôʰģŸһʱ䣬ϾǮһѾͷϾѾûؼˣȻһŮƾһĹ˱ΪҴˣôܲأ
֮غǻԼСԺ˸ȻʹǮҳˡ
ҪҵǮ飬Ǻ׵ģغֱӲͨĵ绰ڣǮҵҲϵǮ飬ֻԸؼҶѣǮʧˣǮͷˡ
أ绰֮ͨغֱʵ
ҸһҾأǮѾͷƺܿġ
ɣü첻ؼңҲ¼̡غ˵
Ҳÿ͸绰ƽǮֹ
λ÷ңȥǡغ˵
ʲôݰǮ鲻˵
ףٷϻŲһúһؿ˹ϵغƷ˸۵
УݣǮûˣغûʲô취˼Ǻһֱ˾һһ͵ùԹԵĻؿ˹ǲǾͼô
֮£ǮֻЭˣ˵λ÷غơ
ţ͹غ˵
ɣڿK5ҪǴ򳵹̳һµ̣Ǯû˵
غƱǮҭ˵
ȥԺҸǴ绰ִK5֮󣬾ֱȥһɣҰѵַ㡣Ǯ˵
ҲаɣغƵ˵ͷ
ΪһǹҿڿŵԾټģ԰ŵķȻҲڿĵϡ
غƷµ绰֮󣬾ֱǸСͻڵĿԺʱǮѾźˣʻСĻϴεǸɽķ


0532 
Сʱ֮غƵִK5Ļ˻֮ڳ⳵վһ˼ʻĳ⳵ȻֱǮṩĵַȥ
һСʱĳ֮غһڡ
⳵СſͣˣһߵסǲȥģҪǼ֮⣬õõסȷϲС
ҵˣڼôغٴβͨǮĵ绰
͵ˣˡǮ˵
Уһȷһ£ҵſˡغ˵
ãǮҶ˵绰
ܿ죬߾ȷغƷÿ͵ݣȻ˳⳵
С֮غưնλܿҵ˺һ¼ҡ
԰ⷿӻôغƿ㣬Ҵǰ˫԰СЦ
غƲŸո³һӭ˳𿴽غ˽ãϾǺһĳ١
٣ȻûװһϰԵľ˸
а¼Ҳغǻ˸ȻЦ
ĸһЦ
ͱ溮ˡǮıյ˳ȻغƵĸ첲˵ڿݼڼ䣬ɲ۸һ磡
ʲôʱ۸ˣغƷ˸ۡ
٣İɡһغƸý˼
غһţͷֺһļ˶ڣĸĸ֮⣬ܵҲڿС
غУɣӭӭҲŸհﶫ룬ʲôĵطൣŵ㡣һĸ߹˵
áغƸһĸ֣һͨĹ˾ְԱһȻƽӹ˺һôһܳĶӡ
ģģȥغУȻˣڼ԰ɡһĸҲ飬ϾغǶӵֱ٣Ҫǵˣǿ¶ڲбСЬġ
ɵСӣ˰ǮͱһºһĵܵܺһԪٲȻһɩɡ
ŶСһ£ȻϽغƵǰȻЦ˵غУãأ
Ǻǣܸʶ㡣غƵ˵ͷȻһԪҲ֣غܸоһܵƮе˼
Ͼǵһμ棬غҲ˽˼ңƾһӡжҲ̫ãһԪӡ󲢲Ǻܺá
ȥ¥ȥɡһƺҲôϲԼܵܣغƴк֮󣬾ͱһ򷢵¥ȥˡ
ôһˣֱ֮غЦʵںһԪûʣϾ˼ҵļ¶
ˣҸԭĹѾǵˣڿڸ˸ְҵܵҲ˸һ˵
壬ߵ໹ϰ𣿡غתźһʵ
ͦõģͦõģǸʲôͦչ˵ġһĸ˵
ǾͺãغƵ˵ͷ
ָӣָŹ˲ٵǮ֮֮ǰŵݻ϶ˣֻǲ֪ǵĿĴﵽ֮󣬻᲻ŵԡһЩĵ˵
һ磬ģôļ壬ΪСǮ涼Ҫ˵ġǮһЦǷǮģںһЩͨУ˵Ǿ޿ˣڴУСǮʲôǸΪǮȥɶ顣
ţһ˵ͷ
ʱ䣬ͺúϢǱʹˣŵ½Ѿ˵֣ڸװϵͳ롣غ˵
̫ˡһѵõĳһ˿ЦݣȻüͷ
ôˣغʵ
ЩսȻˣԱǿǲܶģòĻѷӳսġһ˵
õˣѾҵ;ЩˡغЦ˵׼ӡĺ취ŪһоĴԱ
Ұߵ鴦֮󣬾ͻؽȥտʼѵҲջָսһ˵
㲻ż㼱ææĸϻȥˣЩ˿ɾҪˡغ˵⿴Ǯһۡ
һһЩԥ֪ǮԼ˼ҪȻ˼ҲǧܵK5üˡ
һ㺫һҲܵģǾǮĵλ̫ˣǮȻ⣬ǮҵѹӴģһһȾͲܲ˵ˣ֪ǮҪǲǮһ̫򵥲ˣ˼Ҳһ׵顣
ԺһһֱǮ鱣һľ룬ǮⶼסˣǮӴҲֶѡ


0533 
һ֮ǮͻȻʵ㲻еû¶רİɣ
ǺǣǹȥġغЦ
ҲȥǮ˵
Ҫһɽɣһȥغ˵
ô죿׼𣿡Ǯʵ
ţӦǵġغƵ˵ͷ
ŶȷʵûȥˡǮ˵ͷȻԣڴϻġ
֮߰ɡغ˵
ãǮ˵ͷȻԺһ˵һ磬ҵˡ
ǮӣغҲЩĲ̣Ͼ˼С²Ÿոžû졣
ţһ˵ͷϼȱľګҲʲô˼
һᾡϻģһҪһʱ䡣Ǯ鶣
Ұ㡣غ˵תԺһ˵һڣӵά޺װǲģڼҶˣúõķһ£ǰ͸ףһ꣬أǽӾ͵ó
һһ㶡
ţǣغ˵
ļٵģһסˣҪ֪Ҳǰսǰߣʣ¶һЩ𺣵սһΪˣ뽨ҵôΨһܹŽӱս
ĺˡغʮŵЦ
֮ͨǰõϢغƴʱѾǳЩѾ಻סǵҰˣǣϡͿƶ԰սƿѾΪ˱Ȼ
ģҲЩԮӲҰܵĽ֡
ԮӲҰܵϢʱؽȻƵĽʿǵļ˲޶ԣһķսʾȻҵ
ʱȻԼսǲܰסЩ궯ģôȴǵľֻ̨ˣ
Եʱ϶ȲҪһԻ͵ʤڣʲôܹڰսȡʤأȻǷغĪˡ
ֻغƳڰսܻʤɶٲӹȥҲǱɱˡ
ΨһЧԿȺĹʽг״ݻٰǣҪսЩ壬ǵĿˮ״ݻ˰ǣôˮҲʱ
ʧȥ֮һ̲Ͱ״
ҳ˵ò֮⣬״ݻٰǣô˵Ҳ͵ڿ˵Ĵš
ԭΪõƽȵĵλ԰ѳȺȫڰϣһȺȻǿ󣬵ȴڱһϡ
ݻ˰ǣôغƿԱ֤ٳ;ĳǲģҰǱݻ֮Ҳͱ׵Ľ˳
ʱÿһ嶼һֲĳȺʧȥ֮ƾǿֲϢķֳռȫܻ˵࣬϶Ҫ֣֮
ֵҵǣʱӦò֣ϾЩʵȨļ壬ǵĿˮ״ݻٰǣǸΥġ
ڲݻٰǵǰ£ڳжȡ̣ȡˮǼֱ͸˵һʵЩŵĴǸ޷ġ
ԵȵЩ徭˲Ұ֮Ǿͻףֻغ˽ģֻڰΪȡľ󣬸棡
غƷǳţĿ˹ϵһᱻãõʱҪȡڿ˹ϵӵװٶȣԼЩʧĳ
һ˹ϵװϣ䱸ĴԱҲ㹻ѵЩҲ޷ڳܸʧ֮ͳ˧ĵȻͻغƵǰ
õģ٣ڼҵʱ򣬻һѵġһ˵
̫ˣڿݼʱ䡣غ˵
ûµģϲһޱ˵
ðɡ˼Ҷô˵ˣغȻҲûĿ˵ˡ
һ֮󣬺һĸ˷ˣȻһ˾дغһԷˣǮٲȻǺСϱݣʢǶ˲˵ģڼɶûɹ
Թ֮غƾˣϾǵôK5D1רͣҲúüСʱء
һ磬һģߵʱǮֵ
·СģһҲ˻֣˵ѾǷǳǿҵбˡ
˱֮غƽ⳵Ǯ͵˻ȻɽķʻͻǮҡ
ȵǮҵʱѾҹˣǮŵԼסȥ±̷֣±ǮѩԸš


0534 ǰɽ
ǮĵסˣغҲԼסСԺ
ΪʱѾҹˣСԺﾲĵġ
ǺǣѺӦö˯˰ɡغЦЦȻ׼Լķ䡣
ǵغԼʱͷ̨˫Ѿ˯ˡ
Ѿͷ˯Ҳˡغ̾˿ȻԼ̫ˣ˯ˡ
غǰȻİⱧȻͻԼķ䡣
ڴ֮غӸϣȻĵ˳Ůķ䣬غ߸һߣ˫ۣŮߵͨ죬ڱﲻҳ
ԭغƱʱŮѾˣǴʱѾغƺᱧڻˣҲ˼ֻܼװ˯ֱغưǺ֮ȥˣŸ˫ۡ
غƻصԼķ֪ʱû˯ߵöڱﲻҳ
ص֮غƼ򵥵ϴһ£Ҳ۵ˣȻ˶󣬵ν۳Ͷ٣ɻģҲǱڻˡ
ڴ֮غƺܿ˯ˣ۵ʱѾǵڶˡ
ϴ֮غһ緹ǰԺ
ڳ֮ǰغƶ˵ҽøųţϾͲˣԼչ˺Լùˡ
үʲôʱʵ
˵ÿŵİšغ˵
Ŷү·Сġⶣ
İɣ̫̫أһܳ˿غЦ

СԺг֮غֱԺȥԺʱѵǮء
ѾͷӲǰɣҹǰɣȻűӣһҲûóȥ
ҡǮһغˣͶ㵽
ѾͷͲɣŭغ
򣬽ȰȰ̡ǮغƵĸ첲
ҿɰﲻ㣬ɡغʼ磬ȻŵǰһȻſ˵磡
ţСưƽʱɵðҿѾͷ㣬ûôȥ֪ն񰡣̾˿
ţţһͷһ˵غЦЦȻʵţǽ첻Ҫȥɽʲôʱ
緹ǾߡŴغôһǮҹ¶ʱƪˡ
Ǯ鿴ʱˣغָ
Ȼغǳ緹ģַһ˵㶫ȻŴǮ˻Ժ
ɽķλȥɡ¶ְɽķ˹СӾܸɣһȥ
̫̫ȥģɽķ˼ʻ֮ʵ
D7Ǯ˵
ţŵ˵ͷȻغ佢ǮҲıĸ
ܿ죬ɽķͻ˺ɣȻСڿնֱD7ȥ
һСʱķ֮D7
ȥֱȥꡣǮɽķṩһꡣ
ǣС㡣ɽķһͷȻʻɻֱǸλöȥ
ɽ£ҸλýɡڽӽĿص֮Ǯɽķ˵
õģɽķɽҸƽ̹λãȻСӵдֱ𽵹ܣԶԽ䳡زǺޡ
ȥɣ¶ǽ㣬㻹ǡŶɽķ˵
ǣ̫̫ɽķ֮󣬾ͼʻֱĻ˹ȥϾɽҰģûȼϣԼҲûطȥ
ɽķʻ֮غƸźǮͽɽˡ
Ϊ˶ͨˣɽдҲһɣԵľٵȥСʱʱ䣬˾ͷɱʮɽ·
ӰѾһСʱǾ͵ˣЦ˵ͲСˣϾʵǰأļӳ£·̣̫̫һκ鶼ûС
ǮҲϰָ·СǱôѵģҲϰΪˡ
غƾ͸˵ˣڰǵʱǿɲҪڴд󣬻ʱ׼ӦԳȺͻϮǵ滷ɱȵѶˡ
ּ˽һСʱ֮غڴԽһƬ֣ȻͲһصɽ
򣬿쵽ˡǮ˵
ţغƵ˵ͷȻһ˼ɽɽϷɱȥ
ʮ֮غڿ˽Ȼֻһܼ򵥵ľ¥һҶ֡ɽɣ
͵𣿡غʵ
ҲǣҲǡǮЦЦȻ͵֮ǾɽɵĵˣҪ棬ǻߵһΡ
غƵ˵ͷȻ˼ɽ


0535 ̳
غǸոչɽţѾɽɵİڸˣЩ֪ͨɽɵĸ߲㣬ܿһȺ˽
Ųаɵɽɵˣɽɵĵôܲӭӣ
ӭţΪ׵һ͵ߣȴ壬ġ
ţϣпʲô𣿡ʵ
ţһаãϴǮϢѾټĵӣ˸رҪԱ֮⣬˶Ѿصˡ˵
ãɽɡŵͷ
ǣϹԱһãŵɽȥԿóɽɵĵλǲɵġ
򣬿ûλɽɵĴϣ񿡷ɽɳ֮ˡǮغƵĶߵ˵
ţغƵ˵ͷ
ǱǸǡǮɽ·ϣϵĸغƽɽɵ飬غ֮ǰٶɽҲһЩ˽⡣
ܿһ˾͵ɽغҲڿɽɵĽɽһȺǳʽҲǳĹӣľʽṹķݣżмʯͷɵķӣҲס˵ġ
ɽϵʩִı׼ֱԭʼ˼㣬ԵģɽˮûУÿȥɽµȪȥˮ
Ȼˣϰ˵Ҳһеķʽÿɽɽµʮ˵ˮ˵ĥҲǷǳģǸոŵߡ
ûˮ֮⣬ɽͬҲûе磬ΪִƼ˱ϡӣǮҵĸ£ɽΪģԲǧ֮ڣûκοƼʱ豸͵ɽɸûź绰򲻳ȥ
ҲǴʱ֮඼Ǩ˵򣬱ڵлָ˵عϡǮôҲŪôһƬԭʼ
ʵɽɣҲ϶ˣǼ屳ʵǿģʹһЩʵģСһЩ
սЩˣҲ඼ˣֻǶԻҪ󣬲ûôϿȽϳѪ̫ļһҲл켣֮ͨġ
СƣҸһ£λҪݵĶʦϣɽ֮Űغƴ˲Ȼλϡ
ǰغǰʩһȻ˵Լպ϶ʦڱϾûаʦˣغԾǿڳǰ
ãããЦŷסغƣȻ˵ţ湻չҵİôõӣ㶼øң
ϣСƾѡˣϣܺúõࡣһ˵
ţ𣿡һ⸱飬Ҳ
ţѾˣѾͷȻмʣϾŮӣԸѣҲİôصĵӽСӣѵӽŵù˵
ǺðɣȻˣ֧ѡ񡣡ϵ˵ͷ
غں濴˿ţƻϣȻ֪֮ٴʲôգԣԼڻϵ£ǿ϶ġ
Сŵֽйغơ
šغǰ
һ⣬Ҫʵ𡣡һĶغ˵
˵غƴ
ԸȢǮ𣿡ʵ
ţǳһŮѵģϲҲҡغһΪѵ˵
ðɣһⲻ㣬һ⡣ЩʧҲ֪¶ϾǿŤĹϲֻҪϵĸ˴ĻᣬŮܻ𻨵ġ
ţʰɡغһ˵
ԸΪҵĽӰôһʵ
ţҡغһıŵˣʶż찡ҽ׼ɽ£žȻҪɽɵĽӰˣе̫غƵˡ
Ը𣿡ʵ
ţҽ׼ɽ£ǰҲ֮²˽⣬̧ң˵Ӳغ˵
Щ㲻õģֻ㣬ԸԸػɽɣɽɷ󣡡ŵһˣл˵
Ը⣡غƱŵ壬˼˵˴𰸡
ãŵ˵ͷ֮ˣ˼ģĴ𰸶Ǳʶеѡ񣬲ѵĿԡ
ϣ׼ʦʽɡתԻ˵
ʵм¶غƲ֪̳˿ɲͻ룬Ҫ֪ɽɵţǳڲϵ£֮ǰǮʦǱ̳ģ֮ǰغҲ뻪£뷨ҲͲԶˡ


0536 ʦ
غƵİʦʽ¡أɽɵ˵ӶμˣϾδż̳˵İʦʽ
ΪɽɾǮҴģŵλҲһֱǮ˵ģҲǮΪʲôܹڵ˵ȨƣƿDԭ
ȻɽǮִƣйأǲ̵ܵģԭܼ򵥣µĺݲɽɵĴʼ˾˹أеļ̳˶Ҫڲĳ£ϰȼ̳ѧˣŴǮҵĶžѧ
ֻһŵɷ磬ʱļ̳Ǯѩֱ书ŲŲѽȥɷλã˵ص
ΪǮǸˣ޷ϰ䣬űˣ֪ԼֵܼܲǮǮһ꣬Ȼߣ˵ϾƵġ
ڲѵ£ֻѡǮ鵱̳֪һŮִжѡ
ʱغƳˣƾ鷵˽⣬Խ̳ƷԲ⣬غƵʵ˵ۺԼΪɽɵһţôɽɾԲûС
Ҳţ鷵ӾԲ̰ɽɵȨƣǮǮĺй˵츳ܹɲģôʱغһɽɽǮҡ
ȻʱӹɽֻһѵֶΣűѡǵѡһǮˣƾ鷵κ˽⣬غƿ϶õѡ
ȻŻһ뷨ǾغܹǮ˫ԣɾͲˣʱֻҪغƺǮһǮȻӹɽɺǮңǾͽԴϲˡ
ΪѾ˼ǹˣԽŲŻ˹ϵİغѡΪԼļߡ
ʢʽغϿͷ˲裬˰ʦ֮
ʦغƹվ˻ϵȻûлغƿǴСүүģɶ
ţϵ˵ͷȻתţţҾʹȥˡ
ȥɣץʱѱŵ书ǲᶺ̫õġ˵
ɽɵѧҪѧûʮôɣüͷ˵ȻóغеӵģǾеϰҲһһϦ鰡
İɣСӺ츳ģЦغǹĿı£Ǹ˼̵ӡ
ϣ˰ɡϵ˵ͷ
Сƣڵãʵ
ͳ˧ûнĻԼ°ɡغƹһ£Ľά޺װҲôʱ䣬ڴ֮ǰȷʵûʲô
УϣҰСƾͽˣµʱϣܰѻɽɵѧ̸ŶԻ˵
ôܣţСЩʲ٣̰ðϿĵȰ
ֻ̣ܽѧѧĻᣬǾͿ컯ˡЦغƻ൱ĵġ
Ǻðɣϵ˵ͷȻվغ˵ͽ߰ɡ
ѾͷҲȥɵ˲٣ŵһǮ顣
ŶǮü۵Ҳȥ
غƺǮ鱻ϴ˲ȻϸǮ鰲һЩѵͰˡ
ʱǰСԺֻʣغƺͻϡ
ͽ֪ǴͶʦأĵףȹаɣ϶غ˵
ãʦҿɵˣغƵ˵ͷ֪˴඼ôһף֮ǰڰ似ʱҲôģ֣˼Ҳûȱë
ɣõġ϶غ˵
ãʦСˣغƵ˵ͷȻ沽ŻϾһȭ
ৣԱһȻغ˵֣ȫΪ֮
ǣʦغƵ˵ͷȻ˵ƾͱˡ
Сӣ㾹Ȼﵽ˽ͼ𣡡üͷһ壬ҲˣϾغٲȻǸͬĸ֡
ʦˣغһΣ˻ϵǰͬʱһУֲָɽ˻ϵļͷ
Сӣ԰еŵɬ࣬ѧûðɣǹһ˿Цݡ
νм֣֪ûУغƲʱܰδרɺϢĸָסһˣ似ϵɬȫ¶ˡ
ȻغŲ츳ǾˣЩ似ģҪ֪书ⶫǿⷴӦǴָӣô¶óмĿǧĿ̿ϰ
Խּ֮󣬻ϾȦ⡣
似үү̵İɣʵ


0537 
ǵģʦ֪үүغʵ
ǰǿ˲֪˲ЦЦ
ܸ˵˵үү𣿡غƺʵүүǸһ㣬ôĶʶ
ԥһ£Ȼü˵ʱޣҿʼɽɵ似ɣүү飬Ǹġ
ðɡغƿϹƿ⣬Ҳû׷ʣȻڵˣƺ̫Ըүү鷡
үү㾿ǸôأغаԵ˵
غƲϵĽӴЩʿߣʼԽԼүүƺ˶֪ˣȴûԸغԸֱ鷵֣ƺֶǸɻһ㡣
Щᵽ鷵ʱ򣬲˵غүү˵Ǹˡ֮غȻܶүүȴûǵĿУ֡
еɻغƿʼɽɵѧϰ
ڽʱϳʶʲôغһ޷ٶѧϰµ似ɽɵѧغ˵ȫİģֻҪʾһߣٰķеĹ켣̸غƣϾȫסҼ֮Ҳһֲȫ
ЩŻӵǿ˲ʱǿڶʱھ׼ļסݣֻּάһʱ䣬Щʣȫˡ
غƲͬͷ·һӰһеȫıڳӻȱ£غƵĴʧȥҪݵţȫεļ¼ʱԲġ
һغڶʱڣͽյ˴ϢɽȻѧ񣬵ֻչʾһĻЩѧҲܺķһµʱ䡣
̶һ֮󣬻Ϸ֣ԼûʲôɽغƵˣ֮һĶž֮⣬ɽɵ书غѾȫѧˡ
ҲѧѣҪЩ似Ƕ¯࣬غҪʱɾͶˣϾϰ䲻һȡɵ飬ٸߣҲ¿๦ȥС
СӹȻǸΪʦѾûʲôɽˡϿغƿЦһ֮ǰţµʱ̫̣ڿµʱֱ̫ԣˣһݣûʲôɽ̵ˡ
Ȼʱغƻûȫɽɵ似νʦţпˡ
似ʹ÷Լע϶Ѿ̸غˣܹģҲǿغϰȻʱָĲ֮֮⣬Ѿûʲôģʣ¾͵ÿغԼԺͳԿˡ
غҲȷʵϧᣬÿ˳Է˯֮⣬ǲϵϰЩ书ڲϵתÿ춼һʱȥϵϷĻʱغƵܶѾԲˡ
˵Ϸغ˵ÿҪԶԶ似棬һغᵽģÿٻСʱȥϰ׺սġһĶ
غÿСʱҲԲǰ׷ѵģʱľ֮ǰѾؿ˺ܶ࣬˵Ϸͷ·Ǹغһ㡣
ɽɵĵȻҲһ˵͵ĸɾͲǺܴɽɵĵǣϷỨ̫ʱ䡣
غƾͲһˣڵܿ񱩶Ҹͣʹ似ʱ򣬶ԾĸɼأϰϷʱָ͵ھЧҲ͵ԡ
غÿֲиϰ£ʱľԼͳ̶ȣѾԸЩϰϷʮһˣҪ֪غϰⶫŽһ¶ѡ
ؿͼǿغƵϣЧǷǳԵģʹһ似ʱѾ̫ܲĸˣ͵˵غڿָһɵʹһ似ʹøǿҲ֮ǰɱһǧ˰ˡ

ϣСѧôˣżÿ춼ӲغƵϰȣɴ˿ɼغƵӳ̶жߡ
٣ϸôĸֵ
㲻˵ʮ𣿡Ц
̾˿Ȼ˵ȻǲƽģЩ˾˵ó˵۹ȥȻ޷õȷĽ
ЦĺܿģУغƾ͸ûʲôôԼӣȻˡ
ЩġϿԶڲͣϰ似غ˵
ʲôʵ


0538 ɽ
־һ·˳˳ˮ⺢Ʈˣպ󾭲ϿԶغ˵
㲻õģغƿӣܲסĴ𣿡΢Ц˵ᵽʱǴôһŮЦݣѾǰʮüˡ
ϱ˵סˣȷʵλһɲһĿʲôĴûִܹģǻȷʵԼеˡ
أôһµʱ򣬻ǵôһ£ϾôõӣҪǻǵʱҲû취Żһת˵
ţ֪ˣţϵ˵ͷ
غһ֮žͻȥˣϾɽɻкܶҪء
غɽһס£ʱÿ춼ܻϵϤָ㣬żҲԽ̵غƵѧΪ˵ͻͽ
ĿļټϴСɵĿ̿ྫԼǿ£˷ָʺЭغһٶڲϵĳɳš
꣬ʱ¾͵ˡϿԶغ˵
ʱغѾ˼Сʱˣı޽ǶȺȴһƣ˼ûУǿµĳÿ춼Բϵϵ޷ġ
ǰŲ£µű㻹̿࣡ŵ˵ͷȻߵǮ˵ƼûҪô̿࡭
ˡǮ鷭˸ۣȻֱӲôţҲѳˡ
һԹЦǮȻ˵ûһȷʵҪųжȣٿ̿ҲݽϣΨغǸ⣬·֪ƣһÿ˳Է˯֮⣬ǲͦ
Ȼغ˿̿࣬ľǾ˵ʳˡ
غƵڱ֮ʳͻָϾ֮ǰǿҪغǸʱûȥճӵ裬ֻܿʳȡԸոյִﺣѧԺǻʳŻ˾ˡ
ڣغÿļֱͬ޷ͨȡķʽȡôҪĵֻܿˡ
һԲغƵĴ˵ѧԺֿ֮ʼɽ
ʱغɽѾȥ˽ˣʱغƵĿ̿ûа׷ѵģȫ֮ǰүүڵЩ似һϴڵɽ似ҲѾСɡ
ţغưеʽһ֮ܵ˻Ϻŵǰ
ţ㡣΢Ц˵ʱغƣѾ֮ǰ˷츲صı仯ϾѾȻͬˡ
ţɽѾ˿ˣ֪ǱôˣغһĿָͷġ
ӣҽǸ˵¶ġŵ˵ͷȻغ˵ϣҽ赽˼Ϣ˵ݿˡ˵̾˿غƺǮ飬£ûϰغƺǮÿ춼һϰ
ôʱˣ˳Ϧദǲ磬ż
ݿѾǮˣŲغƣΪŽӣҪ뿪ģ֪ݿɵǮңȴû֪ͨĻǿ϶Ǯ֮϶ġ
ݿɻˣغƵ۾һӾ͵ɴˣȷʵЩݿˡ
ţʰһ£׼ɽɣȻݿû˵⣬ҲĽӦǿҪˡ˵
ţţȥʰˡغһϲ˵
ôˣʵ
ɽδǺ¶ҪǹڼϾ˲һǿѾ̶ȣоͿԼˡ˵
ҲǣСдˣȻʱҵϹؾ˵
ǰؾǷһһˣڵʵҲûؾ̾˿ΪϵԽԽϡԵ¸ʵ߶ԽԽĶ֣Ҳ޷ܹ󱲼̳еĴԵˡ
̡ҡغȥʰˣǮҲЩסˡ
ոŵĻˣ֪غƵĽѾϣôһغƷؿ˹ϵƱҪϺһģǮȻܸһȥȴҪȥͱһ¡
㲻˵ˣɽϣȰСɲſɽһ仰ͶǮ롣
ÿ˶غֹĿҲÿ˶غʣԼҹϰǮҪ׽СɣҲһصģغһɽǲܵˡ


0539 ٱ
򵥵ʰһװ֮غƴСɽˣѾΪźһС
ɽ֮ʱŰغƽеһԣȻСưɽھеְҲǳѣǧ𲻺˼˵
֪ˡغƵͷ
ţߵ谭Ͱɽ̧ȻɽƽʱôҡµĵҲ˭۸ģ˵仰ʱ򣬿νǵʮ㡣
Ͼаɵſ˵еͷ֮һµĵӣ仹غżˣҪ۸ɾԼ飬ͬʱҲɽɵ档
šغٴεͷ
ڲ谭ҲģԼˣѩ壬һᶣչġ˵˵֮ǰɽɻάغƣߵ鷳ǴɽĿǣôǮѩغƣʹ̫̫˽ˡ
ллšغԴж˵ͬʱͻȻž͸Լһ̶δԼôá
ȻˣغƳʼʹҲûԼ̣Сʱûĸүү̵飬̶غ˵ǸİĴʻ㣬ŵϣ̰ܵ۰
һˣ˵ЩĻʲôŰ˰֣ȻݸغһСЩţɵɽı䡣
ʲôöغƽС֮ʹˡ
ֻС֮ڣǺֻܶ࣬һ壬·һСƤӡ
ɽɵⶫ˵ͬŵӡŽ͵
ô˵Ҳкܶҵʦֵˣغʵ
ţûɽɵĵҲǱ鲼ÿһġЦ
ǹϵɣϾʱͬˣɽɲȫǮҹҲԼĲҵ˹Ǹɵɽ֮⣬һЩ츳رãͷĵӣͱɵأ֮ϣɽµЩҵ
·ֱһ׳һҹ£ۼԼĿƼʵзģһķߵʱͺԲˡżغ˵
ţغ·Ȼ·ʽͦõģغƹԼûʲôᴩˣϾص֮϶ǳڴװġ
ⶵ棬˳õһЩС֮ǰӦö̹㣬Լɡ˵
ţЩҲ඼ˡغƵ˵ͷɽɵ¿û״ɽɵһЩ书ʽ֮⣬ѧ˴簵ʿһЩСʲôġ
ȻѾǿƼʱˣǹеִİǹеⶫɱ̫һĸּڿǹǰһ˲֪ԾҲгɹɱ߽ߵ¼
ǰͲͬˣЯڴ֮ǰ޼ѰǶ֣ҲǳС
պŸС֮غƸźͻϵ˱ȻͶɽˡ
ɽ£غǮҵŵ˿ģΪ϶غƽߣԾû뿪
غүɣǰʵ
ţغƵ˵ͷ
̫̫ȥ˵
ţǳɡغƵͷ֮󣬾ˡ
·һж˳Сʱ֮غƱ͵˻ʱɽķڣغֱӾͱͻǮҵĻԺ
ӿԺ֮غƾֱԼСԺȥݿɼȻǮˣǿ϶ǱСԺˡ
һСԺغƾͿɨصѡ
үɻغƵǰ
ôˣغʵ
ҲûʲôǸоֵֹġָָغƵķ䡣
ݿ棿غʵ
ţأݿСǰϵġѴ
ţæİɡغƵ˵ͷȻԼķȥ
һ뷿䣬غƾͷЩ̫Ծ
ôˣغʵ
ˡݿվ΢Ц˵
ţˡغƵ˵ͷ
˵ɽˣݿȻʵغƣȴ⡣
šغƵ˵ͷȴдʧ䡣
ôˣغʵ
û¶ݿЦЦȻʲôҲû˵
аɣʰһ£ǾȥK5Ӻһغݿô˵ԺҲûжʡ
үҪȥ𣿡ʵ
ţҵûزȥˡغ˵
ʲôʱʵ
˵Ҳ£Ҳ꣬ÿӵµǻȥ̫̫ɣҶʱڲٻˡغһ˵Ƕһ˵ʼͷҲû̧Ȼ֮ǰദĲʵһҲû죬غȻûпЩνġˡҲȷʵû졣


0540 
Ŷ˵ͷȻĬĬĳȥˡ
ݿɣ㷢ûУѾͷֵֹġغһʰһ߸ݿ˵
ߣɵװɵû˼𣿡ݿ˵ȻλСһӢĸŮ¶Ҳһܲˡ
ôܣغƵȻʸڷˣ¶˵ûˣҲܳϰ
ôͲˣݿɰغһۡ
ͣͣͣǾˣסغƿɲִȥ
аɡݿɵ˵ͷʵҲ֪غƸûʲôѾͷе㷼İϾոʮߣǸغҲ㹻㡣
Ȼ֪غƸûʲôݿҲôôŮⷽľĻǷǳߵġ
غƼ򵥵ʰһԼĶʵҲûʲôʰ޷ǾɽϸǸСԼһЩϴ·ѣЯǱɫ⽣ˡ
ʰ֮غƺݿɾͳˡ
ү͸㡣ͻȻǰȻһСغƵУȻתˡ
غеɵֵۣ֪һ
ʲôݿɴչһֻغһСɵҡ
ô죿غƿݿɣʱе֡
£˼ҹŮһأݿɷ˸ۣȻǰȥ
ȵҡغƸȥҲûӵ˰Ƕʲô뷨˼ҵһ⣬Ҫֱӵϣе̫ˡ
Ǯҳ֮غûǮҵĳȥͣ˼ʻĳ⳵Ҳܷ㣬ݿɼֱӴȥ˻
ȻûרôˣغƺݿɵִK5ʱѾǵڶˡ
ʮ֣غƺݿ˺һ¼ҵС⡣
԰Ⱒͦ±һ׷ӿɲˡݿЦ˵
Ǯִ˵ͲʲôܹõǸʮִϯλ˵ɱˣٴҲáغЦʵһȻΪⳡеǣõȷʵ٣෴غҪЩսǰ۵ģҪ֪һһĳɱΪλ㣬һЩһ𣬳˾ټýǮ֮⣬ʣµ治ʲô
һͨ˵绰֮󣬺ܿʹСӭ˳
٣һغƾ˸ڽӵغƵ绰ʱѾغƵ⡣
ϾѾݼٿˣһҲ֪Ǳ߿Ҫάˣʱ򷵻ؽˡ
ٺ𣿡һ棬غƾͶԺһ˵
׵ˣҵܵҲʼˡһͷ׺͵ܵܶ˸в붼㹻Ǽڵˣ˵廹ṩһŲûÿˡ
ԺһļڵϵѾȫٲˡ
Ǿͺãڸ䣬ȥ˳Ըɣǣǵûȥˡغ˵
٣ҪȻһԵɡһ˵Ƿǳ׵ģϰԵľǧ֮⣬ˡ
žۺüˣɸռأǵ˽˿ռɣغЦ
ҾͲˣһغôһ˵еΡ
ţȥɡغЦһʼȷʵȥһģһɫЩ죬оǼ˼£Ծ˸ƴˡ
غƴݿҵطԼȥˣһֻص˼
֮ǰһغȷʵֻǿһ£Ҳغĸײ¶Ĳ֪ôˡ
裬Ҫˡص֮󣬺һԸĸ˵
ôҪ𣿡費ʵ
ѾݼˣǽҪޣҲôļڵġһ˵
ðɣ㹤ҪǧҪע塣趣ȻᣬҲ֪Ǿˣǲܵġ
֣һ£ǵ㹻ڵˣſҪߡһ˵
ƾʲôǿģƾʲôߣһĵ̲ܵˡ
ǰһһ¶ҪǮأ⿨°ɣҰ㿴ţܵһˡҲһ˵
һİְɳĬĬس̣һﲻüͷȴѾһ
裬㻹֪ճʲô𣿶ģĲ֪𣿡һ˫ȭյģԼܵȻǼʧˡ
ѾճûĻѼﶼİһҪάһԪѾŤˡ
Ļһͽ̺õġһһҧ˵


0541 
žһȻԺһµôͲһܵܣͽ⻰ô˵óѽ
ˣʱһֱĬԵĸ׿ˡ
һǸ֪ǹϺӣӲ˭ģЩͲ䣡׿źһԪ裬һɸ֣ȴ޿κεʹ顣
ô˵أ˭赲ںһԪǰԸ׺
һǲѿģ˵һѿעɣȻǣҪ˼ӣһԪ¶ץץУѾȡ̣˾һסڼҸڷƱ棬ȫˣ˵⻰֮ͱ˫ۣⷬķеһ
һңҪǸôҾǰҲˡ
裬ⲻάںһʹغ
ôˣܵû͵ûģǣǻ˼Ҷۣʲô庫һµ
裬ô㰮¶ġһ
簮ôˣҸ־ôһ׶ӣҶమһôˣҡѿڶ
žûѻ˵꣬׵һʹˣԣЩˡ
ʲôһءһɴ˫ۡ
һ߰ɣ˵Ȼزȥ߲㵣ġźһȥ
ҴңҴңҸƴˣ谤һ֮ȻǼˣһ׷ףһ߿Ĵ󺰴еСƫϴ˵ʲôѵŹ£Ұô꣬Ӻùˣ׶ӿһôˣǾͷǵһԪӣǾͼã
ƨŭһȻһ˵ģˡ
ŷˣ¶ϴҿʲôѵŹ£ĸҰŮ˵˽Ӱɣŭ֮£ĻԽԽˡ
֣ô¶һʱ侲Ȼ̼ǳ󣬵Ϊ֮ǰѾݺݵĴ̼ԴѾǿ
ģ˵˵׼ѵ˵
֣ϣ𣿡һһʹ˵СܸоȽ۰ܵܣҲ˵ùȥǳԺȻǶ飬ûп˸ִܵʱ費Եɵվڵܵһ֮⣬Ժһǲġ
ԺһȻ֪Ƚ۰ܵܣȥûԼȻǸĸġ
̾˿Ȼ˵˳
һȷʵĶӣǸһѵŹ£һγúһĸˣֻ¹¿ĺһʱվ˳ոս˺һ
ôһֱĵػܣúһ֪Լǹ¶ѹҲܲˣȻƫܵܣûŰһһһܣһؾǶʮ꣬Ȼ˽죬ŭ֮һж˵˳Ѿܲˡ
裬ллǣһ֣صĸ˸Ȼ˵Ȼ֪ԼֻҪܹͬҾȻǵ׶ӡ
һҡʱҲͦڵģոΪһƣ֮¿һ侲ҲޱȵĺڣϾǶ񸾣Ҳչ˺һô꣬һһܡ
裬ö˵ѾùˣҲˣϾ費ҲƫСôһЦЦûԹ޹裬֪Լġ
ҡ˵Щʲô˵ڡ
裬㲻ö˵ʲôһԪԾ׵ܵܣҲŻΪҲһ죬¶ȴҲܲˡ˿֮󣬺һ˵ҪһʵǵǳէһûУôչǣΪڶãȹʱ䣬ҵļֵʧˣ˼ҾͲôˡ
ѵǻջһ𣿡赣ĵʵ
Ҹ۹˵ûôСһ˵
ǾͺãǾͺá˿
ʱ򣬿϶Ͳٸṩչˣһܵ˶Ĳϰߣˣ¶ֲˣʲôȥƾУľǵ򣬲ǵĸǣһУƨǣһĵȰ涯˸飬һƵ쭳໰


0542 ط˹
ӣ㲻ö˵ˣ֪㶼ΪҺãҲΪСãȥæİɣ׶Ժһ˵
ţһĸһֿۣ˵ܵһۣȻתͻطʰȥˡ
ſĲ𣿡ĸʵ
ûһ˵ⶫŲ⣬Сȶĵϰߣʱ飬ǸȲ˵
ôţҾѡһԪں˵
ߣ÷ϻˣҪٷĲһȣźһԪ˵
ľͲĿǿ£˭֪ʲôʱҪǮأ⻹ûŮأʱɶǻͿʣôܹأѵ뱧ˣһԪԲġ
ǰһԪҲϴСˣʱɼˣôߣûе㱣ôУĸװУ׾ͱһԪˡ
û¾ͲˣҲʡĻ˼ҵĹŮһ˵
ô˵أһԪ׶ӣĸײ˵
磬Ҳ׵ɫǳѿ
úúã⻰ԺҲˣǿǾ°ɣϾһԪ˵ҲԣǸҸɼˣ˼֮СӵľˣʱҲ֪ϽˡĸȰ
̾˿ĸ׵Ļ˵ˣһԪϾӣȻĺݣǻΪɸ֣
ĸôһ˵׵ҲɶˣһһԪɼ֮תأ
аɣǿȷ⣬Ǯø˵һ˵
Сɿˣĸ˿֪ܱƵ̫ˣǶԺһԪ˵ѿó
ŶһԪ鲻Ըİѿ˳
֮ʱһҲˡ
ӣ⿨ȷôԷвʱ֮衣׶Ժһ˵
ţ֣ŰͺãҲǻǮҪǵѧ˻һ˵
ţһῴġ˵
ҵûزȥˡһ˵
ȥɣļ飬һжءźһļ˵
ˡһ˵ͷȻĸ˵裬ˡ
ڲǱϢĸ׺
ӼʱʱŸչʮ㣬ΪغԼ㣬Ǻһ˸û˵ĵطȻֵµӣͬʮܣϾԼʮĸĸͻȻˣ⻻˭ҲûһӾܽܡ

һغƺݿɾñط꣬Ȼ˵黰۵ֻͣһ֮󣬿ʱˣźһСſȥ
ңغƺͺһСſڻˣСʱƽһٱָֻ
һ㶼˰ɡغʵ
٣ʱԳһ˵
УȥɡغƵ˵ͷȻݿɺͺһ⳵ֱȥ
K5ĻغǴ񺽵ִD3ĻȻֳ⳵ִ˿ոۡ
ͨѯغǵ֪Сʱ֮󣬻һǰ˹ϵľ佢ݿɰغһֱ֮Ǯ񺽵ĴƱ
ѵ佢ôغƲʵ
佢ˣȻʱϲֲ࣬ȱǵǮݿְغһۣ佢Ϊ׷ʵúȶԣڲʳ̶ȿ϶޷ȣҪ󼫵ͣڿҰ𽵣޷ȵġ
ݿ˵ݼٽֲǱȻ񺽣кαΪʡǮǷأ
ŵȴʱ䣬غֳջһѧԺϾѧԺҲD3ֻСʱĳ̡
ڡĺ֯ܲغʽ³ҪҪĹٱ֮ǰļԱսԱȱڣͶغƺǮҵ³غƵҪȻڴӦ̵֤ʱڣǲ㹻ĹٱԺĽغƵĽӵС

Լ֮غǴ˵񺽽˹ǵĿո֮ڣغһֳ˳˹Ǻء
ִ֮غƺܿ켶һƣ
ˣغһӣ֪ûټӰࡣ
٣ⶼӦġغƾ˸Ȼܵ˺һǰؼԲȥˣȴһûûҹļӰడ
ˣѳ򶼱ˣҸż٣Ȼ㿪һرʱȥ˹Ϻú档غļ˵
٣Ҿ֪Լûϰ壬Ȼ󷽣һӾ˾
ȱƨȸ˵˵Ŀǰɡغ˵


0543 ǹ
š˵ͷȻغƻ㱨Ŀǰӵ޺װѾȫˣߵĳҲܿ±ɣڵǣǵĹٱز㡣
֪ܿͻġغƵ˵ͷ֮ǰ̹ǵսУ˹ϵȻȡ˾˵սҲʧأ˴ĹٱȻǶõ˺ܺõĸҪ²䣬ͳ˧ǰһﲻ֪Ҫ϶á
غûаеϣͳ˧ϣлһҽɻ񺣵𽢣Ҵɲӵ֮ڣغԼǷӵģȻʵʵǽĻάޣҩȼǮͳ˧һ֡
ڼʻսĹٱǾ͸Ҳ롣
Ȼ˽ս飬ѾżˣֻҪͳ˧ļලǵĶսӽսǾͻһֻۣһֻۣй˽սпø֧С
һ˽˽ӵģЩƼ壬һЩ¹壬Ҳ治𺣾Ǯı֡
غȻûЩۺ񣬵ֻһСС𽢣ÿ»˽ˮľ޶룬ֻһսǲġ
˽һ½Ŀǰ״֮غƾʹźһݿ뿪ˣβ
غǻص˹ǲã˹ϵӵĹٱ½½Ľݼ٣˽ӡ
Ϊ˼߼֮⣬ͨսʿ͵ͼٶǿ˹ϵıˣЩ˹ӵٶȺܿ죬һܵʱ䣬˹ϵӵսʿǾͶص˽ӡ
ֹһңһٱ佢ִ˹ǣЩ˾³غƴӸӳˣЩ˶ǡĺ֯ΧԱǷ׷ҽڴԭĲְȻ³ĵ»㼯һȻ˹ˡ
غΪǧٱʢĻӭʽȻǡĺ֯ΧԱ˴ʵҲϤ֮ǰְʮֻӵϰٸţ˵ǳķɢ
Щ֮غƵĽѸپͲԱȱڣϾЩ˶һСͨСûʸ롶ĺ֯ģЩ붼ǻļǸɣС鳤֮ģЩ˵ļ룬غƽӵĹǼ֧ˣͨʿļǾͼ򵥶ˡ
һݿ˰غƶһƵԱǰԭӵĹٱ״ңȻЩĺ֯Աһ·䵽ս֮ϡ
һܹȥˣ˹ϵѾȫʻ˹˺أҽɻĺսʨЫڣȫµĿ˹ϵѾװˡ
ڻصĿոڣغͨϴ̫ͣеĽӣϲɵ¶Цݣһ֧ӿɱ֮ǰֵ֧үĽǿ̫ˡ
ʱĿ˹ϵӼ˵ǹˣ콢ĪķѲ󽢿˹֮ţװǻ߼ţиװԶ굶ڷ֮⣬ҲдսΪɣɳɱ̫ߣغƳ׷ˡ
ȡ֮ʹߺţͻߺţǰµܺϽ𼶻ͼֵ̳ҹǼ𽢡
ЩսɶӶûȫװ½ǴĿǰ¿Ƽɹ
֮⣬ұɻĺҲװ䣬ұ±пϵͳΪߵߺźҲ˿˹ϵӿʼۡ
ȻսĹģɲǺܴ󣬵غѾ֪ˣϾŽֿ˹ϵӶðڼѾǹˡ
һͰ֮ǰƶѵƻʼѵɡغưѽӵѵҲ˺һ
ڸƫ֮ǰغ˵ۣغƻǾͦеģν˲ɣ˲ãȻѡ˺һӦ
νҵרغƺԼسǽָӣҲԸרҵ飬רҵΪǵİѳеȨ
ϾָӽӿɲǰаûʲôĻ˾ܸɣغƴӲԷƱҲ֪Լóʲôóʲô
ǣ٣һغƾ˸ܸмغƶΣϾôҪ񽻵һձҵУҲҪĪеĪķյġ
㵽ǻָʹˣѻȥˣʲô칫ûˣݿ˵ҲûôĹ˼
ȻˣֻҪܺµЩ˾ͺˣھ飬ȻȥˣҪʲôˣҪǸʲôغЦ˵
Ҳǣλߵǹµִߣ˵Ҳûݿɵ˵ͷ
׼һ°ɣȻҰѵ񶼽˺һҲøŹȥغЦ˵ŹȥӢǼģʵѧϰ


0544 սǰѵ
ʱһξ͹ȥһ£ںһ£ֻոµĽɵڿ˹ϵнϰֿܻͻ״
غƣ۹⻹治һȷʵˢӡ˽ʱݿҲԺһʾϿɣҪ֪ݿȻǽָרҵģְֿĽָӹ֮һСĿȾ֮£ݿɾԼָӲ˽ӣǷֵóûġ
ǵȻˣ⿴˵۹ܲôغƵ˵
ưܵģݿɰغһۡ
ôţ˵˵ѡµѡϱĸˣغ԰Լͬʱ˳ݿɸƨ
У˵ݿȻһ䣬ȴһ˿΢ЦԣغƵƨͦõġ
ˣƶͨϢ𣿡غʵ
һ֮ǰͨϢְ˵ͳ˧ǰһվûܶסѹĿǰѾ׼ǲԮˡݿ˵
غ̾˿˿Щ˻ẳڰǵĵλֻΪЩ޳ĽʿǶеϧ
Ҳôˣ΢ᣬ治ЩǵľֻгǴˣǲ֪Щ¶һܹɵġݿ˵
ǰ¶ǸԤˡغҡҡͷȻǿ˹ϵӵָӹ٣ЩļУغƣغƱĿƶƨ㲻ϡ
غưϵͨѶ
١˽
кһһ¡غ˵
õģͷ֮ȥˡ
棡Ƭ֮󣬺һغƵİ칫档
غ˵
٣һ֮غƾ˸
ĺһν緢Ǹ״̬֮ǰȻͬˣԴغƸ˺һչ̨֮СӾ͸˼Ѫһһ쵽ʹľ
ҺһרҵҲȷʵǳʵѵ£˹ϵӵսϵȻΪԱʵĹϵԱһ߲ӻһ࣬طȣ˹ϵӵѾ˦һˡ
ˣеѵ񶼿һ˸𡣡غЦ˵
ǳҵΣȻҪְ𡣡һ˵
ţȻѵЧ㻹ǵüӿѵĽȣҪһ֮γɳսغƻһı˵
٣һµʱеģһ취ģһĬƬ֮˵
ʱȣˡغվһ˸
٣ģһýӾѵģһҲغƾ˸
Ȼȥɣͬʱ׼ǿһ֮󣬾ͻӵͳ˧ĵǵȥǰˡغ˵
һˣȻڿ˹ϵӸ÷ˮ𣬵һҲǳЩطӶǳϽӣ˹ϵڵλûãŰ˹ϵֺеĵطǶٻеսܶϵĽӶڰ״̬ŵĵطսǼû뿪ոˡ
ֵطӵеĺһûǻᱻǰߡ
飬ʱٸͣ׼Ϳˡغ˵
ģұ֤񣬾Ե˽Ӳսܹȥǰߣһ˷ˣΪһˣ׳ɵľˣһͬڴܹñԼ̨
ȻغѾǳˣǽѵɲǺһҪģҪսչԼ
Ǻǡۿźһ뿪˰칫ңغҡͷЦЦȻݿ˵СȻûʶǵĿֲ
ôˣݿʵ
ʵ˵ҵȷͦµģԵĻһҲҪصȥˡغƿЦһȻ˵ֻϧⱲע벻˹ϵˡ
ҪȻҸҰְ˵һʱȥݿɰغһֻۣǾغڱԹʵغ⻰ǷԷθģԴĻȾ֮ⱲȷʵȺǲĳ޷⿪

ʱһĹȥˣڵ֪սĻ֮󣬺һǴ˼Ѫһ˹ϵѵǿҲһӷһӵĹٱûвֵġ
һܵõһǮĻһµʱһ㹻ڵļˣڹüҵˡ
Ȼٱ˽ϣһѵɹģѵ£ЩٱսƿԽԽǿʱսĻӵʵܹӳ߳ɣһֻո࣬߳ɽ˸Ľ˵ѾǷǳ˵ĳɼˡ


0545 ͳ˧
ʱһΣغƷؽѾˣʱڻ밢ǰ˲ӡ
ҳغϵǣĳЩǹڴغƵˮ˽⣬ɳӵͬʱҲ˺ܶ߹ȥЩǿսʿߡ
غڴӿƶõϢֻ֮εҡҡͷȻͿʼĵȴԼĵˣΪ֪ЩӣЩߣǶڰȡðô
òô֮⣬ЩùļһḶصĴۣΪԿȺרңغƺܿͻᱻãһΣغƿɲǹ¼ҹˣƱػϽĿ˹ϵӡ
ڿԴСطϸ̨ˣغȭȻЩִصǣغƲòϣҪϽӸʺԼ
뿪˰ǵʱغȻɽ£ѧ˴似սɣս˵ǿȣǿΨд
غչͳֲָͬȻʹ似ڱϾܡ
͵غ޷ģǿֻһְ취ǾӶᣡ
Ӷᣬ⼸ǳǩǴҲȥӪһеԴȫӶȡǳ壡
Ա˵ѾϡزˣصϹʱغҲǲʵģǿ;ֻһǾǻصȥӶĳ壬ǵܾ׳Լ龧
ʵ֮⣬غҪþҲֻսˣϾھ̹һս֮ЩɵҲٴ˹ϵˣ˹ϵɾҪСӵϵȥˣЩСĿ궼û֮󣬿˹ϵǳ˳׵׵֮ء
֮ǰ̹һսغȻΪߵľܣڸոսУο˹ϵָӹٵְԲǾλǾְ̫ʺ
һغƣڿƶָ£ϱͳ˧ʱ򣬾ͰѹͶȥԺһֱӽУҲм
غԼֶһöӥѫ¡
٣ͳ˧磡ʱ䣬ͨѶͱļһ·СغƵİ칫ҡ
Ŷôסˣغһ㶣Ҫ֪ӵ鱨֮ǰԮӲſִﰢż찡ͳ˧ļӼˣ
ݿһ˵
ڰսͻ䣬Уغƣ˹ϵӽԮս֮ڸϵսͳ˧
ˣȥɡݿɻ˻֡
ǣͨѶ֮󣬾߳غƵİ칫ҡ
ʱ죡ͦżغЦ
ߣ⻹ʣ϶ļҵҪݽȥ¡ݿɷ˸ۡ
ҲҲǣҪǱĻҲ벻غʼ˵ⰢǾԮ飬ɸɹûˣ˸ƫӵһ֮⣬ȫɹͳ˧ƫǴξԮʧܣҲغƣҪִʱһҪȻһҲδ֪
ͳ˧ǰ߾ԮغȻѡҳ֮⣬˭Ҳûֱ£͸˽ȥ
һΣսֳ¶ʱǵһʱ뵽غơ
ô죿ݿʵ
ȥ£ˣڵģȥаغʼ磬νɽΪ˱
ѺһйغưͨѶ
ǣ٣һͷ
һҲغֲһ䡣
ǣٴδӦ
Լ֮ͺһͶغƵİ칫ڡ
һǵĵˡغЦ˵
ô죿һһ㶡
֮ڸϵǰߣа𣿡غʵ
Ӧû⡣һ˵
УȥŰɣӼ򵥲һˣҪ˹ǻأǼ̳غ
ǳ٣ѾһʱˣӵĲƷԣһ˵
û¶;ǻõģھ͸Ӳһ㹻ȥһվĺؾУҩʲôģʱŪѵȥغЦ˵
ǣ٣һ˸Ȼͳȥˡ
غת
ڣ٣
ͳ˧һص磬ͳвǰ;ĺʱغ˵մˣ̵ѵĵҩԴͳ˧غǣСҪȫġ
ǣ˸Ȼȥɻˡ


0546 Ԯר
ںһĹ滮£Ӻܿ𺽳ˣȻ밢սʮ꣬λԾǨǰľͲңɼˡ
һ·Ͽ˹ϵ;ռ䲹վغƵõҪһʣԴʳﻹҩЩȫѲǹܱģͳ˧ΪغƾܿĸϵսΪжȫ򵥡
ʮСʱ֮󣬿˹ϵӽ˰ǵҸ߽콢ҫŽͨѶӡ
ͳ˧˼ŵҹǲǳʲôˣغڸƶ֮󣬾Ϳżɽʵ
µһҲû֮ǰԤϵЩһһսͺֱײǾηηβսû״äĿƶ̾˿
غҲҡҡͷȻԤϵˣԾΪЩǰߵĽʿǸеϧ
Թžһ˵ҲһҲûУЩ¼ˣΪװԱʶڵ߽ӣԼҲڿƶ֮ϣԿƶȻܹڰȡôĳɹȻҲû⡣
˼£Щ˸ûκԥģͶ˴ıҲµǵرȥѰˮ
ĽҲͿ֪ˣЩһһʼܿģֻСɳȺЩû̵ľ޼׳ܿͱþԵĻƸˡ
ʲôһȺûӵĳӶѣЩʲô˲ģǸͷһЩ𣿸Ұʲô𣿡ǲԮӽԳȺĵһӡ
һӡܿͱƷˣΪȺǶеĲбʽЩ֤˭ǰˡ
һɱһ𾪵ɱʮ沿ӲѪϴûһ˻Ż
ЩסȴЩͨʿһ½ǱߣֻСʧˣֻСӷһ˵Ѫ壬Ϊ׵غйһ֮ԵѪĩά
һʥʿŵĶ飬ǵĿĶܼ򵥣ǾˮǸո뿪½Щһ˸߽׳壬Ȼڷź֮Щһʧˡ
ʮʿѹͳ˧ܿסֻСӵʧȴǱʵסˣСȻ̽ģȴǸ֯ľӢÿһ˵Ǳ˻ʥʿţǶܷЩ˵ľԮ
Ƕ԰ս˽⣬¾ԮԱҲȥԺĸȻִ˰սȴûмµȥ
ʱغֱˣϾİսԮ飬ֹһγɹľȻ˹ؼԵξԮȻڳС
Ϊʥʿź˴ߵĺܼͳ˧ߵĹһдӼֱӾغƷ˵
ǺǣֲأһУʮʿƤգһµģʮʧˣǾܲˣغƶ֮󣬷ǳм˵
ҲЩļһܵᵱУͲָı䣬㻹ǵȥӦᡣƶε˵˵⻰ʱȴһɡ
УͨѶ룡ʱһͨѶ
ӦǰһˡƶЦ
ʲô𣿡غʵ
ôôɣȻߣǱϾľӢȫҲʡƶ˵
ã֪ˣغƵ˵ͷȻͨѶлһߣƶߵͨѶҲûйҶϣĻغƺһߵͨѶƶȫܹ
ãغУ·άϣΤԮĸˡһٳĻУӾƶһͬϽΡ
Ȼ·άϣǲÿƶлþѹˣ·άϣҲѪĩά׽Ĵˡ
ãΤغƾ˸˭öԷľαء
εȽϼ֣ʱϣĽѾɳСͧźܿͻִ콢ΤغƵ̬ȼãȫûоӸµζϾغƵġ
ţõġغƵ˵ͷȵ˶ԷսϣôлȨľԲϽ˻ʥʿĸ֡
ж˸ΤͨѶ֮غְѿƶĻ˻
ôа𣿡ƶʵ


0547 
û˵еΪʱ磬ԼŻغЦ˵
ǾͺãҲɵôһûŻڿɲһˣݿɻأƶ˵
İɣΪݿҲһᰲȫġغ˵⻰ʱ򣬲ɵû˿ݿɡ
ݿȻû˵ȴΡ
غƸƶжͨѶ֮󲻾ãһСͧͣ˿˹֮ŵĻ֮С
غУġһ٣ҲУ
ߣ˿ɣϣҪӣɸ˽Ҷôһ֡غЦһ
·Сġݿɶ
ţĺˡغƵ˵ͷȻԺһ˵סҵ˹ϵӲܳκ˵ָӣû֮ǰǾԭش
ǣ٣һ
ãȥˡغƵ˵ͷȻЩСֱͧԷĽӶȥ
ܿ죬СͧͣһսнĻ⵱УغƸЩһ·˽š
ǺǣغУǾһ뽢ţ֮ǰͨѶмǸΤϽӭ˹ΪϽغֻһУѣν˱غưµģ̬ȻԼŵ˺ܶࡣ
ΤϽ˵ڵȺ˾Եòô¶ˡ
ϽغƶΤ˸񣬱Ͼ˼Ҿθߡ
ֻǸǣߵģ黹ȥ̸ΤָָǱߵˣȻĩά壬һϵģʥʿŵͬﲻ𣬹ֻһͨˣܹ֮ΪϽǶΪĹϵ֪ԼȨƵԴҲԼݡ
Ǹغƶ԰ɣһ׳ĸһİǰë쳣غƵĻ˵ǽȫı֡
ǡغ΢Цŵ˵ͷܸоõӵʵǿ̺űըԵǿ
ѰǵǣȻͿԹˣǰӺ˵
ðϵǳӣЩȽЩȽǿغ˵
˵Щϻ˵õġӴֱĴغơ
˵ˡغƵʼմЦݡ
ʲôˣңӵŭȻҪѵغơ
뺦ϵЩ𣿡ڰҪʱһеһȵ
ƶû¶
ûҵ¶ǵļλʿûбǣҵȻȥܣǻʲôϵƶ˵ʥʿŸ˾ǵжԹϵܹ֮ͬһһûҪΪ˫˶ǣδ
ڰϵˣǻȳģҪѵһҵңŭ
ߣѵ˭ûȤֻ֪ΨһİսԮרң˵ǵǾ˶ûκεĺôԱΪö㣡ƶԱȰӵĶ࣬Ȼ˵˼ѣʵѾغˡ
ΪϱĿˣǵжԹϵȻǲһģսԮרֻغһˣԮƱػȺ
ԮʵǸʱĻһӾȳҲǻģһӣû׼ȳľʬ壬ȺԼ߱ԱʣƶĺףϧͻҲҪغá
֮£˵˾еǼ⣬ôˣʵɳİǰԮǸȻ˲һѪг𣬵ǵ͵֫ͷԼ򵥣ҪʥʿźʱûɸӽƻѪҹ˸˸֣ȻڲµĽ
ʥʿŵгԿ⼸ǿԤġ
ƶ𣿡ŭ
ôƶ𻹲ʾ
ҪȥĻ԰øӣȻ̹ʱ仹ͦԣģǲֶ֪ܼáغƵʼձ΢Ц
Сӣаվȳ𣿡غƣȻŭʢ³çɵҲֵػ֪Ҫ
ûգУԼغһϾ̬˵
СӣڿţҲͣ㲻ܾȳǵˣұ֤һһһĹͷв
Һ°̫ΣˣԵµĳ壬ԼˣҲˣݰݣغ˵վߡ


0548 ԵȨ
վסھɱ㣡һӾ͵غƵǰ
𣿻Ǿɽӣô󣬾ô󣿡غƲûбˣӭǰ
㡭ЭˡЩɵˡ
˵أǰ˵ѪͳDҴɱɽɵˣôɱʡˣҪĿŵĸɽɿս𣿡غٴǰһȻĺˡ
ǺǣǸ׳ײˣƶߵͬЦ
˵ߣǶʱûѪDǵĻټغƽеʵѾʧ˷硣
Ŷ԰ʱڻźɽɵ˳ʾһ£֤ǵסغЦ˵
ⲻܣǵĻϣôܸǿ˵ΪЩ漰̫ܾݵ㣬ⶫЭ˿ˣǿɾȫ¶ˡ
ߣڿ˵֤ݣֲϸǿ֤ݲڱİɣغЦ
㡭غ˵
Эļһﲻǰ仰Ĺ򣬾ͰѰƵǣʼĿġƶԱߵֹ
ţȷʵ򵥣ҲСһЩźáƶߵ˵ͷ
λҪִˣ֪ɽɵСȷʵ⵽˴ɱһҥҲ׵ģһЩʱ䣬ǻ֤ģܲܰѹעصŻص¶Ҫ֪ϵ˿ɻδأƶʱվ˵Ȼڼ뾽ڿɲʱ򣬱ϾʥʿŵҲݰǣʱ
Ԯʲô¶ϵıԱУǵ𣿡غ˿ƶһۡ
غ仰ʵˣǱԱʥʿŵ˺˵ˣʿûвУغƸżҲں
غƿԲںƶа
غ֪Ǹ׳ðԴֿǸ⡣ƶû취߰ΪʥʿŵıԱҲðæƨɡ
غûЭıôһж˵пƶͳƶҲͨʥʿſƵʯ߲ͳ˧ʩѹغԮ
ڲͬˣغЭˣͬıͳ˧ʩѹκεЧ෴ἤغƵ񣬵ܾԮ
ȻӲˣôڿƶֻܷˣϵȥʾһ
ԲغΪҵĴ³ʾǸǸˣȽϾɵӣ֪Լغȥĩάǿɾ군ˡ
ߣغһȻԼ˰
һغƲˣƶͰҲ˹ֻЩ˶վغƵΧû¡
Ԯƻ֮ǰҪȷһ㣬ǾҵȨԣҪǱ֤µǵر֮һжҵָӣҵǷҰǾ˵ǰᣬǲͬ⣬Ǿ͵ûغƿżɽ˵
ǲУȥô죿һ˽е
ټغֱߣûж
Եһ£غƶϽغơ
غԸҲԸָӣ´ʲôҲһҪ˵ǰ棬ǹڰصĻʥʿһɽġƶһ˵ֻ֮һЦȻغҲ֪ǵգһǿԽܣҪΪκεĸҸոֻС˺ӣѳ˵ѣϣҪ⡣
ԣǺӦе̬ȣ󻰲˵ǰ棬µ֮˲ˣܾܲȳ˵ûκεĺôҲΪðգԼ档غ˵
ģұ֤Һҵˣڰϵһжָӡƶ֤
ҲǣҲ˵ȻĴǣʱɲڿˣͬ⣬ôغƿ϶ȥԮĩάˣϾµϾˣԴɻ
ȻˣλڵΥһֱɱ˵ġغƵȻЦݣȴû˸һľģΪغеɱֱҪʵˡ
ǿɱºͶƵЭһô˸һЩƶһ԰է֪࣬غȷʵȫˣҪ˵Ѫӿ񱩡


0549 Ѱ
ðɣǴӦڰϣǻȫġʱûѡΪ˾ˣֻغƵͷ
ãھɡغ˵
ǶڰǵǺ˽⣬ֻǽӵźš˵
ܹԱͨѶ𣿡غʵ
ԭǿԵģڲ֪ΪʲôͨѶжˡ
һͨʱʲôغʵ
⵽˳ȺĹоˣһˣ˻ãǳȺ̫ˣǱϽһɽ档˵
Щ֮⣬бϢ𣿡غʵ
ûˡҡͷ
еĻòҪңùǴҡغ˵
ûˡ֤
ȷϵԱλ𣿡غʵ
ԣжλװá˵
ţغƵ˵ͷȻƶʵأ
࣬ǵҲ⵽˳ȺĹ״̬ãĿǰûԱֻǵ½ͧݻˣĿǰԾɱͨѶƶ˵
ǵ˻ĻغƵ˵ͷȻͲٿˡ
غƵͷǰ򣬻ǿƶ˭ҲûҴغƣΪ˼ԲߣʵغʲôҲû룬ǵͷһһЩһģھ˵飬˵ϣغƵԼĳѰæ
ҿһǸԵλáغͻȻ̧ͷ˵
õģƶͰȡ˸ԵĶλǣȻѸԱλøغƿ
šغƴµĿһۣ˱Ƚˣǵĵ½˹̲ĸӵĵ̣ȻԱܺÿƣֻҪغƵ½֮󣬸Ӵкͺˡ
ʥʿŵ˾ͱȽ鷳ˣλѾԶеأԣԿµռ
֮ǰϣغƾ֪˺ʥʿŶԸƷʵˮȫһģ˵ĸָóԼɱˣǲ̫ҪƷ⽣ĸƷˮǵޡ
ε½Ŀĸ̽˽һ³Ⱥʵϰԣѡĵ½˹̲غܽ
ʥʿžͲһˣǿõƷ⽣ԶԸߴȵˮ󣬶ЩֶغƵȻϣģϾغǺˣ϶ƫЭ֯ġ
ʥʿȲҪһǵĿ󳡣ӶӵԼˮ
еĿɶڿƶƿ֮£ȻʥʿŵȨƺܴ󣬲ҿ൱һʯĳԱӶƶеĻأĲʱ鷳
ѡԶлصλãµĵ½㣬ʱռˮɾԼˡ
ܷʵȴܹǸУЩʥʿŵĸֲŸһ䣬ͱˣȻûҲ׷Ľƣû߽׵ĳ壬ûĳ壬ͲһܹȫԱҴˡ
走ĵ̫ˣغȷʥʿЩ˵λ֮üͷ
ЩһѡλúܲãֻвһٹƬصغƲʶĵ̫ˣĳĵ̣ĳĵ̣һܸӰ졣
غƺķƱ֮йڵģҪ֪غƵǻ˸£ŵھѸٽġ
ʥʿŵڱĳغƻͨƱ³ȥҪڸУǾͲðˡ
ôˣǲǵΣգʵ
ȱˡغʱûֱתƶ𣬶ʱƶаϲغȾԮˣΪոհغƵԵʣȫûʶԼΣյС
ƶ˷ϢԶ붫ܵԶغһ˵
ܸԭ𣿡ƶһʵ
ΪһֻǳֲĳӣǿڳЩ˼һ𣬶Ķ֣ǰЩʦĸֶҲУǲ῿ģȥȫغ˵Ͷ԰˵û¶ֻҪ嶯ʵʵĴˣĳȺѾһĬǲģǳˣһĳȺ


0550 
ʲôôǿĳӣƶɵˣһԵİҲɵˣȻ˲ûΣյУ鱨Ҳ𾪡
ϾȻж߶޷Կǿӣĸϵ˵һذը
Ƕ֮ǰȥı𣿡غƷ˸ۣ뵱ǿƶҫ׹䣬Ǹƫ׹٣ǿɶ۷νͳ˧ıУغƻǿƶἰ
ֻغǹϸڣƶǶϸڲ̫˽⣬Դȥı涼ݼ򵥣׾ͱЩνհԶʵ˽ǰ״ĹǸˡ
Щͳ˧ĹţûаغƺͿƶı浱¶Щ߾͸ˣǸȥЩ߳ļֻǼ򵥵ѯ˼䰢ǵĻЩ˾Ѿ˵½ǣѰµˮľ
ΪߣԲˣʥʿţǶһȻԽУԽǾüȻ߽ӶڰվȽŸôǾ͸ûʲôΣտԣԸ£ֻһݺܲʵԤֱӵ¼˰ǡ
ԶĸǣȫݰǣܵвĻҲ벻ҿƶغ
ƶͰǵ˳֮ǰȷʵûصı棬ЩԸˣΪδǿĶ֣ûʧֹ͵ǶԼʵäĿš
ֱ˳ȺȺͷת֮󣬲Լ޵еģѾˣѾݳȺİΧ֮ˡ
غУ֪ǵʧ𣬵ڲ׷εʱڵĵ֮Ǿ˲𣿡ƶһǵ˵ʱ򣬰򷴶ࡣ
غУһᰲ˾Աȡϵģһϵ֮һҸȫĵطȴܱ֤ǲȺͲȥΧ𣿡ʵ¹ͬİΣڶغƲòͿġ
һ˵ģ˭֪֮ǰսУǷɱ˳ҪǵĻǿɾ˵ˡغ̯̯֣ǹŻ
ô˵ĻҵҲΣյУʵ
Ͼûо԰ȫĵطǼȻȥˣǾ͵׼غʼ
ȥҵˣϾ˵ӰȫɹԮĿԸ󡣡ԥľͰʥʿЩ˵һߡ
УغУܷʥʿŵˣǡƶϰԵҪвһغƣת˲֮뵽غƿɲһͨľ٣Эᣬɽ֧֡
ЭȻԸºͣȴҲԺȰǻͻ㣬вĻǾͻᱻ˲伤ŭԭѾ飬Ҳ֮Ҫǣغƺ̨ǿвԿƶһвغƣôܻʵ䷴
ԼʱӦĿƶ;Ŀڣԭвա
غУܾȳǵˣôÿǶԸ֧öΪ꣡ƶ˵
ŶغƵüͷһʥʿһʮˣҪȫȳĻǿһʲСĳء
ҲԸͬļ룬ǵ˸ӪȣǮɱǱߺ׬ˡ򵱼˵ȻçײȴɵһƶʼóغƣҲͬļ۸
ðɣЩķϣҽˡغƵһͷȻ԰˵һҵ½ͧ׼ɡ
Ⱦǵ𣿡ʵ
ȾǱߵģֻҪǾͲģϽϵǣоͿͶȥԭشܳôΧǣǧҪҲȲǡغƶ԰˵
ΪʲôǵȾǵˣΪҸոð𣿡ʵ
һԭɣҪԭǣϣ׬ǮֻҪǲģǮ׬Ǳ߾ͲͬˣһĻҿܾʧö飬Եץʱ䡣غЦŽ͵̬Ҳü죬ոغƵһ۵ͷ࣬غҲԸ
ڲͬˣغƵĽغȻöλͻһˡ
ûʱˣԽãǵкܴļʻҲǾ԰ȫġƶغڸƤȥˣϾ˵ʱ


0551 ͨ
ðɡ˵ͷغѾҪȾʥʿŵˣҲͲٸغ˷ʱȥƤˣϾʱϵԽãҲԽΣˡ
Τ㰲ȥĩάϧһдۣһҪϢݵǧҪٹȺˣΤϽ˵
ǣΤȻΪϽΪѪֵĴˣȨƶѪ֧֣ЩڰǰֻܵһȣȻ򲢲ĩάѪķԸΤҲֻհ졣
ԮʥʿŵжҪһ𣿡غƿ˰ʵ
šĬƬ̣Ȼ˵ˣҲкܶҪ
С԰ԾܾغƲ⣬ֱӵͷͬ⣬һԵĿƶҲû˵ʵ°ȥء
ʮ֮һҵ½ͧ׼ˣغƻпƶʥʿŵ˶˵½ͧ
밢Ǵ֮󣬰·߷УսĿص㡣غưһݵͼ˵½ͧļʻԱ
ˣݵͼУǻڰǵĵͿձ¶̫ʱ䣬ôڣһᱻ֣Ȼ󱻻ġԱ˵뷨Ϊһרҵĵ½ͧʻԱܵѵ͵沿ӽе½ս
ѵУҪ׼ȷء
׼ȷȷ½սɹĹؼϾЩ沿ͶŴ˵ص㣬Ǳ˵ˣСܶס
ԿͶʱ򣬱뾫׼еĵ浥λЧĽĿ
һ֮⣬ǾˣΪ½ͧٶȲ죬ҺսҪǾֻܳ䲻⣬ڵ˷Ӧ֮ǰ˵½սΪһסˣô½ͧǻĴʣԱһ˵ĿвӸϣô½ͧǲӳġ
Լеĵ½ͧԱڽѵʱ򣬶ʱ˼룬Ǳ뾡ܵļ¶ڵҰеʱ䣬غȴķ·ȥɣ¶ڵطҰеʱҲӳطп൱ġ
ٷϻִغ˵
ǣǷԱ˿غİȻֻܵͷˡ
Ҷ֮󣬵½ͧˣžҵ𶯣½ͧʼ㡣
˴֮󣬷ԱغƵĹ켣ʼУЩ켣һֱغƼѵ֮شʱغưԼϢļλѣг
غƵǷģûж밢ǣֻˣ
ĵܣҾ֪һġ½ͧ밢ǵĵһվ˹̲غͨܺܿϵӡ
磬һСȺ࣬ЩһãҪԸǣҲţˣЩһҿԻöغƶ˵
Щϰνһᶣһ³ȺġӺʹľʹӦˣȻĩάµѪѾеĶˣ׳۷״̬µǰЩһͲ
лˣ磬һȥ˴Ͷһлġغ˵
УȥæİɡΪغƵĹ鼫ãԺʹľʹӦˡ
ʮ֮غƳͧ˷ƱصС
ģԭڳ˯еķƱ˫ۣغܷٻ͵ĹؼغԼûѺ
ȻʱƱʵѾƽ۷壬͵ѹԷƱ˵ԽԽ
ȻӵпֲĿļ޷ҪϢҲһԼشһôǿֻҪܵѹ޷ĻȵȫľʱҲ͵ˡ
ţˣȻ¶ҪæغƶԷƱ̬Ⱦûкӽʱôˡ
У¶ܿڣʱҡƱغһܴȨϾ뿪Ǿ͵ָغˡ
غ;³أȻ˸кغƽ˿صһƬ̫ˣＫ٣ֲҲǳѷƶأ͵ȳ嶼ϣ˵һλõĸ߽׳ˡ
Ƭԭûκһλռ죬ûбռ졣
غƸոս䲻þͣ͸֪˷Ʊ³Ϣ
λ磬ǲ棬̸ܽɡúԶغƾͨ˵
㱻ЩСˣƱʵ
ȻûУֻǶѣҪǰһϷغ΢΢һЦȻԼļƻĸλһ¡


0552 ֪ʶǲƸ
У¶ôˣ϶ӵĻһƽġƱʮŵ˵ڰǿһĸ֣˳֮⣬û¹˭ԸȻҲ𣬵ƱˣҲø㹻ӡ
лλˡغͨ˵
ԼˣôƱЦ
ǰҲڰԼģץʱˣ뿪ôʱ䣬ôһҲûа³˵
һѾغ̾˿Ȼ˵밢ǵʱҸҲӵܵԸ޷Ӷᡣ
³˵ͷȻ˵Ҹһ£¶֮ǻһŪһͭǸȡս
лλİæˡغ˵
ҲŸˣͭǶ˵Ƿһսʱдķ²ؼľ֮裡Ʊ廰
ţ⵹Ǹ⣬ľ̫֮ϡˣҵľҲѾܾûзֶˡ³̾˿
ǰЩʱǻðһЩ̡Ʊ˵
غƵ⼸λǲڰϾֻغƽӵһĵλŵԣƱλ뿪ǡ
غָƱ³˼䣬λ߽׳ͷֱ뿪ȻغƵķԸȥ׼ˡ
غУ֮󣬿ƶغʵ
ѾִǿֲرԵˣҪľȴ˳ˣǾͽ뿪ǳǶԲҲȥġغ˵
ôͣţƶһ²˵һǸʿ
ǰֻô򵥵ĻҪʲôЩǻֵ̫ˣһʿҲ˵ƶԴ˲ûѵ⣬ȻҲغƵЩ
Ƕƨ֪ǵ½ǵʱΪʲôøһȴһҲûغưһۣ⻰Ȼ˵ƶġ
ΪʲôʿҲͦϵġ
Ϊѡķ·ǼȺĽ紦˵˾ܵеشЩ˭ҲԸΪһСƵ½ͧᣬǲ˳ĽûзɳءغƴԲѵĽ͵
ʵ˳Ľȫ߽׳ϢŵΧĳȺҹغѡ·˼λĵ֮⣬ûء
λĵϣĳӶʶغƵϢԵȻҹλ֮غѡĶһЩĵ̣Щ䵱ȻغһˣϾλ߽׻壬ٵĲǱɱǱգζʧȥɣЩ䵱ȻԸԼ鷳ˡ
ΪˣغƲһ·ϳԿƶǾȫ·ֻҪغƲڷɴУǵķɴǻᱻȺΧҺܿ챻䡣
֪֪ʶǲƸûңҵȫĳ·𣿡غưʿһۣȻƶʵƶ·ֵЩ𣿡
ֵƶûзϻغƵĻŲɣȻǵһε½ǣ֮ǰĵ½ƵĳȺϵĹŵ½ͧûмܹ˳أ󲿷ֶմ򱬣ΪڻֻСӵִﰢǣǵĽʧսʿҵ½ͧ
֪ȫ·Ļôǵýʡٳɱغ˵֪ʶǲƸƾȫ·غЩ飬һҲࡣ
غУİɣֻҪܹ˳ȳǵˣҴӦĳ;һֶٵġƶ֤
áغ΢΢һЦȻڵ½ͧڵȴţͬʱܷ俪ʼΧһһ
غƵܼ£Բ֮ڣȻ˵һһľغƵƿصУ˻гֵĻǻᱻ˲䷢ֵġ
غǵȴ˴ԼСʱ֮غƵܼ˷ӦһС౻һȺ׷ܵ
ˣغаͬʱҲڵģΪ֪Ʊ³׼ûС
ȺԽԽغƵԺڳ˷Ʊģˣˡ
ˡغԵ˿
ⶼС¶ƱЦ
ĵܣҲˡ³Ҳ


0553 ǿӲ
ֹ˴Լʮ֮󣬶ʮͳغǵҰУ
ˣˣƶһӾվһ۾ϳǰЩʥʿŵˡ
ſƶĻغ֮⣬ʥʿŵЩһﶼסˣǷ׷վ
͡ǡ½ͧĲſƶ˷ӵ˳ȥȻҪȥЩˡ
ҪҲǾͳȥɡغ˵ͻͷԵ½ͧķԱ˵رղţ׼ɡ
Ҫʲôһʿͻˡ
ϻ֮ǰô˵ģһжָӣ˵ʲôˣǾжغƵһ䡣
⡭ƶڵ˶סˣǲ֪غƳһ
ٷϻԮжҵģҪȻھߣҪҿɲ㣡غ˵
غУƶü֪غΪʲôôܵĸоغԭ
ûʱǽֻͣѡһҵģ뿪غ̬ǿӲ˵
غ̫ˣΪЭˣͿţոǸʿָغƵıӽе
ಡƶ͸оǰһ֪غƶˣҪȴغƵٶȱҪĶ࣬Ѫˣ
žһ죬Ǹʿ˳ȥڰתܰ룬Ȼصײһ㹻˻ĴϣǿŴȻûе۶ϣҲһѵľ졣
ۡʿһѪͻ˹ȥ
ʲôʥʿŵ˶ʱһӾͽ
֮ǰô˵ģ˸ҵһᵱɱ˵ģֻǸһ棬´Σұ֤ڣغƵк˸ɱŵʥʿŵ亹ֱðǴûɱصˡ
غУðġƶʱҲüðȻ֮ǰѾ߹غƵʵغƳ֣ףԼغƵǰ߲һغȥ
ȻغĿǰʵﲻͼ𣬵ڱսӵϵУѾ׵һˣ
Ǹ׳ɴȥغ˵
ʥʿŵûȴʵʵִغƵʱȥԶԶûʵЧ
ȺܿͻϮڸҵڷɴΧʮ׵ĵطóȺɴ˭Ҳ߲ˣغŶԿƶ˵
죡죡غУ˵ȥƶ𺰵ʱԶЩʿųԱѾغҷɴȻһ˹
㣡ƶЩ˺
̫ˣԮˣ
Ҿ˵ʿŲ᲻ǵģ
ģ⾿ʲôط߽ôｨصģ
ã´ǲֹطˣ

ʮ˵ʥʿСһ߽кţһ½ͧ˹ȥҲǼ֮⣬һ޾ĿֲȺ
ˣԶһȺĺڵ㡣
군غƴһȻԵ½ͧķԱ˵ɣͻؽӣ
Уô죿ƶһغ÷ɴɣͼˡ
ˣǵ˴˷ɳ棬ٲߵĻ½߲ͧˣҴǴ½·ߣغһҧ˵·¶Īľġ
ǣ½ͧķԱɲܿƶô룬˼ĲӣûкʥʿԵغƵһ£½ͧ͵ˡ
ۿŵ½ͧɣƶ̾˿·ϣԶǣҲҶײغƣΪһŭغùǣ˼ֻҪһߣڰǵʾͻἫȽ͡
ߵ½֮ͧͳҪѰǵص̫ȥԶЩɳҲҷɴǷһ߸ٶȿš
ۡɳǿٽӽ˵½ͧȻŵ½ͧͿʼԵճҺ
·ĿƶĿ½ͧڰоͱ޾ķɳ˺ƬͬʻԱ͸ոԱڣЩ඼ûأͱɳǷʳһգ
ƶһţҲ֪غƸոյжȷģȻ½ͧѾˣԾûѷɳǵϮտƶҽһߵĻôǿ϶ȫ渹ˡ
˿㣬ֻһӣغƵϳ˽ɫ
죡ҿ㣡ƶԶʵڸҪߴ٣ЩݰǵʥʿųԱͺ޲õԼˣȻ½ͧݻ٣Ծͬ߷˷Ƶ˹


0554 ɱ³
ʥʿŵıԱغƵ˵ʱԶһСɽĶˣмӰشš
磬˰ɡ³ʵ
ţƱ˵ͷȻͷҲûص˵ȿȥǸ·£һ¾ͺˡ
ǣϣƱһ͵ĳͷ
ȿǷƱµһʳߣǷƱĸ֮һʳǸȺͬһĳ壬ȴ߱ͳ͵ȳȡ֮Զ͵ȳǿս
һʳߣս൱ڸոմﵽĳ壬ϵ˵¸սӵһ൱ٶȸ죬ҲǿӵмΪֲ
֮ȿʳ߾ͻһӰʧˣٶȼ죬һգ۵Ĺ׷Ⱥڿ񱼵ʿųԱ
ܿ죬ȿԼĿ꣬ǸɫͷһȺʥʿŵĸֻУһݵˡ
³ˣڼһ£Ǻܸܿƶ˻ˣһʿںͷ˵
ƶǼһΪʲôӭ³һߴһʵ
ãܿƶǱбɣǿ쵽ˣ³ټһ¡ʿ˵
ðɣϹͷǿҪɢˡ³Գһأ۵ҪҲҲܡ
һȺʿŹ³غƵڵλüٶ׵ĵطǷӵĳȺЩ޼׳ţЩʥʿŵļһһսľȻûг֮ǰҲ޽֣֪һȺϣô㲻ҲѲƤ
ಣʱ򣬿ȿˡ
СģмĹ³ͻȻͬʱ˽ɫĹâͷȻһ㣬Ȼһͨˣ֮͸һַǳʥĸо
ৣʱ򣬿ȿͷ·һһ㣬ͻȻȺߣȻһ׺ݵײͰѻڹ³ߵһʿײ˳ȥ
һҽУײɵʿѪ˷һѣһ춼վ
ߣ³һȻеȨȸ߸߾һ貵ʥ˵ĶʿʱһϵʹʧˣȻûȬȴѹȥڶʱڻָȫʢʱڵս
ù³ˣΪ׵һʿ˱˫ֽĿڸƶĿȿ
ǿȿԭûЩ޷ʱ˿̣һʿϸֵв
Ŀ겻䣬ɱ۵ļһ㲻ùܣʱһڿȿ
ǣϣȿͷȻֱӺһʿֱ۵Ĺ³˹ȥ
һʿŭһȻڳһֵƣ˫ֽ˽貣ȻǱһС
㣡³ҲеȨȸ٣һʥһʿϣʿϢȻ֮࣡
ಣȿֱӴһʿǰ˹ȥûڷƱ԰ٷ֮ٵӡ
ȥɣɶĳӣһʿŭһȻҪؽȿ
ʱһĻҹƾճ֣һʵͷ·𱻽һ㣬³ߵļʿҲͻȻԼˣ
ৣʱ򣬿ȿͻȺ˹³ǰ˵һֱۡ
³һеȨȻûüջأڵʥ֮ȫӳһʿϣҪٻʥѾˡ
ۣȿ䣬ٶ̫ˣ³ûӦͱ۴Ӿɨ
ಣȿһ֮ԶݣƬ֮³ͷ䣬һǻѪ
֨֨ԶĳȺܵѪĴ̼˷ܵǷ˷һĳʿŵˡ
ͬʱһʿߵͬҲָж
䣡һʵؽ䣬ѵһֲĹ֣غƶ𾪣ʱȿѾ񣬲ҰȻˡ
³һʿһǴʱ³ѾͷأĲˡ
³ˡʿҲɵˣǶʮʿŶΨһһʦ³˼ֱնɱеӶˡ
ҼǰһʿһҧĳȺѾ׷ˣھԲսʱֲֻĳӻǱڰУһǱȺסĻôȫûҲֻʱ⡣
ǣʿǺˮ߹³ʬ壬ֻܷļǰ񱼡


0555 
ϣѾɣСɽϣȿڸ
ţƱ˵ͷȻ³˵ܣˡ
ã³һۣȻͨϵ˱صĳȺ䣺Ŭߣ֮ǰ˵İɡ
ǣ£ŬߵͷƬصˣһɵĳȺ䣬Ȼ³һλĻ壬ǱӸ˼ҵģظνعٲֹܣ˼³ĵϣĻԴɾͲԼˡ
ڵõ³֮ŬߵĳȺͶµĳȺ´ȫ
Ŭߵԭ׷ʥʿŵĳȺһӾ͸˷һǵٶ͵һأۿ׷ȿ񱼵Щࡣ
죡ٿ㣡һʿĶǶˣĳȺӵս˵ʵ£һֻͨ޼׳ʥʿŵʿ˵ҲǼܸ㶨顣
ǳȺ̫ˣൽʿǾҲɱ꣬һڵʥ֮ùʱ򣬽ƾİС࣬Щֲ޳Ķ֡
㣡ƶߵҲǳĽǲ֪غΪʲôôȥˣС
Ҽо׼ӭУʱغһŭ𣬰ѿƶ˵עߡ
ӭУġһʿֹţеġˡֻûüڣ͸оһĲ
䣡ھغ಻ԶĵطͻȻըѣһֻ͵Ŀӵ
֮֨ӵ
мУڴҶǷˣȻ⵽ͻϮ֮ЩʿĶѪʱܵӰ죬ǵķӦ죬˲ٻʥ֮סԲûյĹս
ƶɱغƴһ
ãƶ𵱼һͷȻûм־޴ģͬһĹֳ棬غǷݽŵӣ֪Ӳһ㣬ȥ
ˣڰ֮Уƶ屻ɫʥ֣ıԼչһԹȻÿƶӵзеȴ޴ӳ֣
նһȣƶʹԼĳʮ־
ƿľ޽ƶ趯˰ܣϸŨʥ⣬ſƶһն䣬ʥɵĽ˽ֱǰĿӵȥ
ۣһѲ֮ɵĸ˿ӵǼ͵Ƥӵʵ̫ˣƶػûܽնϣֻһ˿ڡ
֨ӵھʹ֮£ֹͣʱƶĶδҲˣ
ʥУſƶŭһʥɵشش͸ĥ̴С͵ڿӵͷʥ˲û˾޳ڣڶģû˼ӵİƤ⣬ȴڲ˾ҵ
أӵԴͻȻͺƤ򱻳һ͵ȦȻֿٵĻָԭ״
ֻݵͣζſӵԴ֯ȫʥ֮ıʳ࣬һԴ汻ʳһŽǿ϶Ĳˡ
ӵ治һʵûӣ˵кܶ
ͺһӵһֺܵͼԭʼ֣Ȼ;޴󣬲һʵӵûʲô˼һжܣԴը˹ʱҲٳһ
ô˵ӵȻû͸ʱʧȥս̱ſ˵ϣȻ˵ϾӵĴ󲿷廹أΣ֮󣬿϶ǻ᱾ܵġ
֨֨֨ڿӵ֮󣬵µĶѨȴļ
Ŵľ޼׳ͳ˵棬غ߷˹
סǣǽӽұߵɽȣغƴغ
ǣƶߵʿһûٶ죬ʱֻѡغƣΪ½ͧѾݻˣʱغƲܴӳĻôҲֻڼּ֮󣬾渹ˡ
֨֨֨
ɱ
һʱ䣬սϳ˳ļʥʿ˵ĺɱڿӵгֵĶֻͨľ޼׳棬Ȼܶ࣬ǶЩ߽ʿ˵ʱڻûʲôѹ
ʱԭʥʿŵڸϵͿƶһڸֻˡ
ƶ𡭡һʿ׼ƶ˵ͱغƸˡ
ϻɽȣ죡غƴغ


0556 ϣ
ߣЩոյִʿǣغƵ֮󼸺ʶľѡӡ
ƽʱĻغôһİСЩսʿǷʩ붼룬˼Ҹ䡣
ڲһˣ³ոǰ޾ĳȺ׷ϣЩʿڱڣҲеֻˣϾǸóɱĳӻǱڰУ˭֪һĿǲԼ
ֻֿŵ£һʿڣ˶еʱغƴͷ·ĹһЩ˼ʶѡӡ
ҲεĳˣغƳſƶº
ãƶ˵ͷȻֵһȺӵĳڶͨ޼׳棬Ȼܶ࣬ߣʱڲԸţȻЩɱ꣬ҪսûʲôѶȵġ
֮󣬰ƶڣ˶ɽ֮УЩȺȴɽԥǻƺ̫ҿ
Щô׷ˣһʥʿŵĶʿʵ
ûʱϻߣغһ˶׶ˣȻǰȥ
ƶʲôʱһʿյ˿ƶǰ
˹ûʱͣģƶǸһʿ˵ͷ
ðɣ˹һʿȻʶغƣǶԿƶͦεģȻҶһ𣬵ƶʿеĵλɱ߳١
⽫ʮʿ͸غƵһ·񱼣ǿٵĴԽɽȣȻһƬԭʼֵС
ˣϢһ°ɣжʮӵʱغڴӼ˲ʮ֮ͣס˽Ų


ȻǸ֣ЩʿҲغƸùǺԭͱȺ׷˺ð죬ָغһ·񱼣Ȼʥ֧֮ţҲ۵ùǺ
ƶ˭Ϊʲôģ˹ʱųʵ
غƣսԮרңڰжγɹԮİͬʱһҲЭˡƶ˵Ȼµһʿ˵Ϊغƶָغƴ뿪Σյĵطмұֳ˿غƵĲ
Эˣ𣿡˹һü
бѡôƶʵ
ðɣ˹˵ͷ
ˣаĶײƶ˹˵
Ϊʲô˹ʵ
ΪǶ뿪ֻһ㣬ǾոһȺ׷ɱֱľ֮渹ƶһ˵
ðɡ˹˵ͷ
һҪֹ¸ͻһһЭԱ̫һȻԳɽɵĵӣȴŵļһԸЩڰﻹҪ꣬µһ˾Ϊײһ䣬ͱˣƶ𾯸
ðɣ֪ˣ˹˵ͷֲɵӣȻڵľƣҪ͵ָغƣԸܸһΪײˣǾֻϵùԺúǰһЩʿҲûʲôõġ
˹ټԼ£ȻǲײغƣвҲֳܱЩʥʿŵʿϸļɣȻ֪Ϊʲô´ǿ϶ӡ
ʮӵʱһξ͹ȥˣغվȻЩ˵ˣ·Ƚߣһһķգ޷֤ȫܻŴԽ֮·󲿷Ӧܹ˭ܻ˭ǾͿԼıº컯ˣ
ôգƶüͷһ塣
ǱҪյĶ࣡غЦһȻǰȥ
ϣϣҶСһЩƶһȻµȫغƵǰȥ
ҲϣҶ־裡˹ҲԼ˸ȥ

϶ְɡʱھغǴԼʮλãƱת³˵
ã͡³Ļû˵꣬ͻȻסˣȻԷƱ˵磬ˡ
㰴ռƻжٽƱ˵ͷȻߵĿȿ˵ȥ³Ҳڵʱ
ǣϣȿ˵ͷȻ³˵ȿ³¡
ţǰƻаɣ³˵ͷȻͿʼжˡ
߷Ʊֱһʮ֮İ֮УʱһֻǼķɳ۶ıվŸ
ϻƣȥİƱס˸ȥ·


0557 £
ƱȡΪʲôüͷʵով͸оɷǳǿϢû뵽϶ͷƱ
˵Щ㡣ƱЦ
ңδذɣ˭֪ǻһһˣ㲻ڳѨߣܵļģȴ²żȻɣЦ
Ʊǿڳ嵱ǹϵģ㲻ǳ֮ǿߣҲλ֮ˣͬʱƱҲΪ̫ˣԵʣѾǳˣƽʱжȹͻȻҲѹָġ
ЩҪİɣƱڸٵĲ⣬پǰһ
ûʲôĵġ˵
ǾʹһܰɣƱЦ
㡭˫ȭգƱȻ϶ͷʵȲԷȻƱûɱÿսһٶա
һֱƱʱֻһǾȽᣬĿȷƱߺܶ࣬Դʱ򣬷ƱѡսΪֶԾҪԣǾ޴ġ
һսǱһָܻ֮ͨƱܾͻټ£Ʊںܶʱ򶼻ѡá
ǽ첻һˣƱȻҪһܣøʱûҪЮƱʱȻսᵼ·ƱģͬʱҲһ
ͬζŸٵҲ̻ˣҲһһ㣬ȻȷƱᣬʣһЩһҵսڰͬʱҲɱһǧ˰ٵ飬ҲԸѡ
Ʊ⻰֮󣬸ʱ˫ȭգȴҲ޿κΡ
ڸʱغһȺʥʿŵʿڴпٵĴ
СˣѾµ򣬺ܿͻսغһܣһ߻ͷ
ţʿһͷȻĸغƵ
֨ʱǰĵͻȻѿǱľ޼׳һӾ˳
Ϯƶغ
׼ӭУ˹Ҳ˱˫ֽ
ȥҪսغƴһȻһʿֱӶһнȻֱɱ˳ȺС
غɱ˳Ⱥ֮ûʹκε似ûаܹעнǿȣֻƾͽǿȥɱЩͨľ޼׳档
ǡһĴ쵱Уغ֮޼׳غһĳȫնϣЩ޼׳ȻûҲʧȥս
ȥغһߴĺţһߴЩصĳ߼
ȥ죡ȥƶ˹һۣȻҲ«Ҳһ֣նɱЩ޼׳沢⣬ǵĴ£ʿҲ׷ն߳ӵĳȣսٵĳƬȥ
ҿߣͬʱСͷغһţһߺ
ͷʿɻʱ򣬷ɳϮˣЩɳǼߴ£ٵıƽȻ󸩳
֣غƴһ֮ǰΪٶȣ뿪˴֣Ҳû̫Զڴҷȥ
֨֨յķɳХǻһĵֱ˵µʿųԱ
ڻغƴһȴһ㣬ЩʿŵĳԱȻǸ֣ȴûоרҵľѵǸʲôнڻ
ۿŷɳƽЩʿȫӭսǻеУһ̺ʥĽĳӱն飡
һȺ׳գЩɱ𣿡غŭһȻ˹Ϳƶ𺰵ƶͣɳ档˹ĳʮ֮ƶĶϺ񣬿ƶ˺ˣ˷ֱȫ֣
ˣƶ˹ͬʱͷ˲ɵӣֻһʱ޷רҵľѡ
ܿ죬ЩʿǾЭ໥ڻгȥ
Լʮ֮еʿ˴֣ڼֻһùĶʿɳ˺һ첲
ߣغƴһȻ֮󣬷ɳǾ޷Ӹµĳˣ֮µвԾڿٵıƽš
ãʱ򣬲˹ƶ𣬻ЩʿǣѾغ㹻ΣϾûغƵĻǿܸܲʱ˿˶ѾʶˡҪ͵úɵִغƵ


0558 ƻ
˴֮󣬿ƶ˹Ե˿ΪͷïܵڻɳѾ޷ٴδӸ߿ͻϮˣ˵һϢϾ·ǣǲܰѿеķɳġ
ҲҪиǰغƴغͬʱһǰȥ
ߣߣϣ˹ͿƶһۣȻ׷״˸غơ
غƴЩʿŵĳԱڴвͣĴȻЩһﶼǸ֣İϣǺܿת򣬸֪غĸߣֻںʵʵĸš
ڿƶ˹һ¶ǾҪ͵øغߣѾȫתˣûгȺвҲҵ뿪·غǻȥΨһϣ
ڱϮĹ̵УغƵҲ˼γϮţڶͨ޼׳ΪϮżӸǣǶЩ˵һֻֻǻԶ̫в
Ϣһ°ɣǲаСʱʱ䡣ڼһٶ֮غס˽Ų
˶˿ҲǱ۲ˣЩʿǵʵֻ⼸ĳ;Ϯûϵм仹ҪŸǿȵսЩԲˡ
غУһ𣿡˹غƵߡ
šغƵ˵ͷ
У֮ǰһֱɻΪʲôǽǸɽ֮ԭβĳȺͲ׷ˣ˹ʵ
ǸɽȺؽ紦ȺڲԵʱǾԲ̤ȺصģͻսҲÿƶסɽȵΪȺΪ˱ӵ˵ȥһȥ½صġغƽ͵
һδεİѳȺ׷Ҳ˳ع˹ʵ
ţҴǲͣڶȺ֮ش󣬾׷ǵĳȺڸոշǵ״̬һǾͲ̫ǣȫǳĲԶ飬ǿȵΧǿ룬ĳһȺض̫ãôΧɱǵĿɾͲǲԶӣĳȺˣһǵѹ̫ˡغƽ͵
˹˵ͷʿǵҲ׷׳һȻɫ
ʵЩʿ֪غ׻ѹϹȺûôϸֹǸûרŵĲԶ飬еս嶼
غܹĴ˴ڸȺأҪù鹦һԱݻ³ϵİݷ;ЩȺ䣬ǰغƼƻȥΧ׷½أŻ
Ϣ˴ԼСʱ֮غվ˵ǵüˣ
غУܸǴµ˵һ¾ĳ뷽𣿡ƶ߹ʵ
ðɣǱ߱˵غƵ˵ͷȻǰȥ
ƶ˹ظغƵߣĺġ
ʧȥ˵½ͧнɷɴҲʵΪڳȺѾˣɴôĿǻӣҪﳷǲܵģǱ봩Խ֮һİǣִ˹̲أĳȺǵĻرĳĬǲǣ˹̲ĻԺǻᰲŵ½ͧͻؽӡغưԼĴ˵һ¡
ھ˹̲ػҪԶ˹ʵ
ѡĵ½ܲã̫ԶеĻˣҪִ˹̲ٵðǧ๫غ˵
Ҳе̫˰ɣǳɹļж٣ƶʵ
ѲѲҪɹļҲҪҪǣΨһĻ·Ҫ͵ôغưһۿƶ
ðɣغУⷽרңķȫϾǣƶӦ˹ʱغӵоԵȨҪ͸ûɵʸ
ţ˹Ҳ˵ͷ
Ǿͳɣ˼ӿٶȣɲ̫ƽغһ˵ţһ߼ӿ˽Ų
غһٲҪǿʣټϷḻĴо飬ïܵĴд󲢲ʲô̫⣬ǺЩʿǿɾͿˡ
˹ͿƶһʿʵǿҲɸЩʿҲãȻĸ󣬵Ҳֵסʮʿ͵ùˣ֮ǰսǾĹ󣬶ѾʱˮûˣСʱϢǻָ
Ҫָǿȵļоʿҧڼ֡
غУǴרңܲ취ôҲһܣҵЩʿѾûԷˡ˹µʿ˵ֻ࣬غƵǰ


0559 泲
غߵЩʿųԱУƶ˻һЩǸոսڰǣٳ֮ǰ˵Ǳս˹˾ͲˣǱǺüˣЯĸͳˣڿ˵Ǽʽӣһ״̬ǳĲ
ҳԵôغһ£ȻЩ˵ȱľʳֻǵ÷¼ûʲôߵĲò͡
غУܶһЩᣬȻǹ壬ͬҲսʿսϣֻҪʳǻˮҲܸ֮¡˹˵
ǾͼˣǱ任һ·ȥҵԵģغһͷʵҲеζˡ
лˣ˹غ˸ʿõıȭ񣬲Щ졣
ȵһ£غԾһôͺǱϷʵܸͨ³ȡϵ
磬ûС͵ĳ泲ŪԵġغƸ³Ҳ⣬ֱ˵ԼҪ
ð죬Ұȥ׼³ЦЩߵȳУ͵ȵĳӲֻͬū
лˡغЦ
Լ˿ʲô³һЦȻʵҪѲ
ѣغһ㶡
ʵĳѿɶζûȹ𣿡³˵غоʿˮ
Ǹһɣôԣغʵ
˵ûһǿԵģγ̶꣬ܳȥˣһ㳣ʶ֪³Թһ䣬Ȼغ˵ѻôԣֱÿհ
ţ֪ˣлл硣غƵ˵ͷҪҪԣ⻹õ֮ϾΪغƣɲǶʲôµȥġ
ǰʮĵطһ泲ȥ㰲ţֱӹȥˡ³ܿ͸غƴϢ
֪ˣغƵ˵ͷȻ
ôʲô𣿡˹ʵ
ҵԵˣغư³ṩķ˹ȥЩʿųԱҲ
ʮ·̶һ˵ܵС죬ǶغЩ˵ܿ͵Ŀĵأһеȹģĳ泲ĳȺ䲻̫ǿҲеʵ
³ǰȺֻѡ³ķԸž󲿷£һֳ뿪ԼѣȥѰһҵĵطˡ
ֻһѳѣ޼׳档
泲ȽСҿӳӦҵ˸õλãﴦڰ״̬ñǣغƶߵ˹Ϳƶ˵
Ҫʲô˹ʵ
Ȼˣǲ֪ܳԵ𣿡غƷ˸ۣȻеĿнͳȥЩͨ޼׳ǰһܿغƾͿһȻ
ⶫܳԣ˹ʵȻغƵĳѾȦӣЩ߶ֶǺܸȤǲ֪ǿԳԵġ
ǵģ޼׳Ǿ綾ֻϵԳԡغһ˵һ߰ѳȷڵϡ
ȥʲôʱһʿǰץһȾ׼УغһѶ
Բ𣬴ˣ̫ˡʿܲ˼˵ߵ˹Ҳ̫ÿ
غУҪ֣Ƕ˺üˣһڲϵе󡭡˹һ䣬ȻЩʿ˵Լȥԣû˸źߣ
Ȼ˹ΪغڹµʿҶ˵սƷغƶسȻΪ
һ£غֹ׼ȥԵʿǣȻ˵ҲǳҵսƷⶫԣֻȫ˵£ܹʳãҲжġ
飿˹Ϳƶסˡ
ڰսֲмصġغ˵
Ǻǡ˹Ϳƶ𶼸Ц˼µ֮ǰ˭ҲûȥǸͨʿ׼սֲᡣ
ΪҪȣǵõ𣬵ֻȺԵȻȥ֮󣬰ѳȶһƣٱ¶ʱ䡣غƶʿ˵
ǣʿǷ׷׵ͷԼڵʳЩۻ˵ʿҲ˾ͷǷ׷׳Ǹ泲
ҪҪҽȥкöغЦŶ˹Ϳƶ
ãһۣȻغ˳泲֮С
Ϊ󲿷ֵĳӶѾˣֻһЩɢ£һֻǶûУغƴſƶ˹ܿ˳泲ڲһֻ˷ҵλá
ԵĳۼٳѶڴæбˣԴ˲Ǻ⣬Ϊķ̫ǿˣһЩѶ˵Ͳʲôʧ


0560 
ǳ泲ڲ𣿿ɭ˹ֹ
ֻһС͵ĳ泲ѣ͵ĳ泲ֲĶ࣡غ˵
ȥͳ泲ƶʵ
ûСغʸڷϣȻ˵ԼȥƱ³ĳ泲ˡ
ô֪ģƶʵ
ȥ󼸱ĳ泲ǸȺʵڳ嵱ȴŲϺţҲ²ЩĳѨһӺ󡣡غ˵
˵Ķ徿жǿǽ𣿡˹ʵ
ȻûˣǸĳ壬ڷͷݶһ˸ˣغƿЦ
ô֪ʵֲģ˹ʵ
ƾܴӵϣ̫еսн֤˵𣿡غư˹һۡ
ʲô˹Ϳƶȫɴ˫ۣʥʿѾǺˣΪһʿǣҲʿڵĴʦ֣ЩȻӵзǳǿʵģҲվڵϾͰϵսοǻսн
˹ȻߣƽʱôϾǿƼңֲȫ֮⣬ô֪ܲսнǿͿֲ
ƼǿɹʮϣиͷģһСƵģķͲܹģغƿеЩ壬Ȼֳܹս̫иҲ̫ˡ
¶ǿ֤ƶҲ֤ƫͳ˧ǱҲ꾡ϡغ֪˺ʵ
ˣҺ˵Ǹƶ͸ƫȻȥѵǶǳսģƶͻȻʵ
ţ֮⣬иżĸƫӣֻãһûϵѾˣûܾȻغ˵
ţ֪ƶ˵ͷ˹˽Щ
ΪЩϣǲǿҪͳ˧غǰ߲ԮģϼأغڰǵľԮжУÿζ˳ΨһһʧܣΪȥԮʱʱ䣬ûüϵ·ص㡣
ƣô¶˹ԣ֮ǰǣԲ֪غƵ顣
ġƶʼ˹غƵľսʱغСļų泲µĳѡ
ЩСĶһ˶ߣĸǸСƵģѵǲ̣һ㱡ļʶѡ
žغƶһöһ˶ߵĳһģѵǵ飬һɫճҺ塣
غűᣬɫճҺ岢ȳɢһֵ㣬ֻغŵüڿƶ˹ͨ˵׵ҺʲôζҲûС
֡غȡЯʳǣⶫҲһ㶼Яڰǵʱ
ʳķϣɷҪΪˮʡʣԼ֬еʺռٷʮֵʶк΢ʳá
ʳǺܿ͸˽ڵҺĳɷֺֻвøкֻҪøʧ֮󣬾ͿԷʳˡ
غ˵ЩøûккôǿʣһʱҲԳΪҪʳԴġ
˷֮غֱָɫҺպһЩȻ
ţζغ۾΢УеҺеڻ˵ңһֺ΢ĸо̺ȳˣҪȽϵĻǾ͸ԽһغȻֻһ㣬УͺùǴһͨ޼׳ԽһȻͨ޼׳沢ܸṩܾǵԽȴǸʳ
ŻغƸոյľٶ˹Ϳƶ𵱳͸ŻȻ˵ͦãʲôսϾȥԹˮĸҲܸ֮£λϾǹʿһغĨһЩڵĶҺͱĻˡ
飡غƷ˸ۣڻҰⷽǾרҵѵģʮԹοⶫȻôζʵԡ
غУȷܳԣ˹ǿŶʵ
˾Ϳˣǿûôǿθغʼ磬Ȼֳ˼ڣҲòһϾݺ볡ء
Ȼ³Ѿæ̵˾籾ϷҲҪģغƱԱԺãԷͻȻ
ðɡȥˡƶ˹ǿθеĲʣææľͻص˵ϣغƵǰ̲ס³֮£ǳ˽һЩ


0561 
غƻصϵʱʿųԱҲѾˣΪ泲µֻͨ޼׳棬ʿǲû⵽̫ǿҵĵֿǺܿͿ˴ĳȡ
ѻ𣬿Ǿ͸Ͻ뿪ȫλٳԣغһ˵ţһ߾еһڶ˵ⶫ˺ô
ʲôһʿʵ֪Ŀƶ˹Լͬıȥ
ѾغЦ
ʲôǸʿԵʵ
ҿ֮ζҺ壡غһЦǻһ˿ɫĪҺ壬ЩʿԼֱͬθ
˰ɣغУζ޸ˣԼŰɡƶ˵
Ǻðɣغʼ磬ЩʶñҲûʲô˵ģڵİ׽ɶǸߵ׵ʳĿǰΪֹغʳﵱУ˾֮õսˡ
ΪڵѾԱˣغưͲ֮ͱ˱ϣϾһβʳﲻ֪Ҫȵʲôʱˡ
ܿ죬һһ˵¶ȱ˻˿ܿƮɢ˵ζ
Լ֮غƶ˵ˣҴóȣǵóˣ
ǣһͷʱǶغƵѾûаˡ
һӵʱ䣬ҾȫʰˣȻѸٵĴ𸽽룬˹̲ķǰ
Լ˶ʮ֮غƷһʿǸˣǾѾÿˣոֲǲԣǼоģȫõʳǹɳ徢ɾһй͸о֧ˡ
ˣϢСʱץʱԶغ´

Ъˡ

ʱ˿̣Щʥʿŵʿﻹа֣һȫֱһƨ˵ϣȻ𱳺ŵĳȾͿʼ
ʱƶЩʿѾòˣ˵˹µЩˣǴʱֱ˶Ҫˣһͨ죬Ӷţ˶޾ɵġ
óԣ
ȻӳñȽ϶ģζȷʵ԰

ڳǣЩʿǷ׷׶Գζ޲ڣǼҪΪƽԹõʳˣ
ȻζȷʵҪԭһﶼˣν˳Կۣһھͷ˼ζ˵ǱζͲĳˡ
Ա֮غôԵϢһ£ΪͷϷˣЩȺݱֳС
˰ɣϢĲˣǵóˣﲢǰȫĵطǲ̫ܶáԼСʱ֮غվ˵
ţ˹ͿƶһۣȻ׷վʿųԱҲվ
ɣغƵǰȥȻд󣬵ٶҲ˿
ЩʿǽغƵһд˹̲ķȥ
ԼСʱ֮غǴԽƬ֣һӹ
ǵ취ɺˡغƶԿƶ˹˵
Ҫ췤𣿡˹ʵ;߱
ǲܴˮͨˮδ֪ո࣡غҡҡͷ
ô죿ƶʵ
ǡغƵĻ˵һ룬üͷͻȻһ壬Ϊܸ֪ΧУͻȻһֻ߽׳ڵķƽ
ǿȿˣܿ죬غƾͱϳֻ߽׳岢ǷƱµʳߣһֻжԳ壡
ڰǣغƵֻô˷ƱԼǵ֮⣬ĳӶغ˵ǵˣ
ôˣ˹ʵغƱ쳣
һֻǿĳڱƽغҲû
жǿ󣿡ƶʵ
һҲδĶ֡غ˵
ʲôƶ˹ɴ˫ۣ˹УͻȻһӰεĳٶȼ죬ǳ죬һȺʿƤ£ɱ˱мʦ³
˾䣡ݻɺӣغƵϣֻʳ߲ǷƱ£ôֵȶˣڰƽ֮ǰغƲðնɺӡ
ã˹Ϳƶ׷׵ͷȻµʿ˷͡
磬ô¶غƴʱҲͨ³ѯ
Щ鷳类ٸסˣҲиһڵңȥʳӦǸٵ£СģоͷЩޣ³˵
֪ˡغƵ˵ͷչ黹ǵ͹˸ȻзƱ䵲ס˼ҲѰ³סˣֻԼǸʳˡ


0562 ʳ
Ǹٱƽʳߣʵغле׵ģȻ֮ǰĽУغֹһαʳ߿Űʱѡ
ڵغѾǳˣ˴似ʱ˿̵غƣɲǵǸ°ˡ
Զɳ۶ʳߣغƱͦ˷ܵģеԾԾԵĸоҪֻʳһϸ£ͬʱһԼɽµɹ
һ˵غҲе㵣ģҪ֪ǰͷǮģǸʳ߲֣ƾ輱ٴɱЩʿųԱĻÿһʿʹغö飬⵽ֵѼӣغôˣ
֪¶Ҿ͵öҪˣغ̾˿֮ǰÿֻҪö飬ΪøҪսֻҪ³ͷƱһ£ݳϷͺˣǮǰ׬û뵽֦öԸһֻʳߡ
Ȼ۸ѾˣغҲ֮ˣҲΥԼ۵
ʿǸո÷׼һӰͳ˲ԶһСϣֻʳ߸Լغƣ﷢˻˻ĵͺ˫Ŀֱغƣˣȫûб
λӵ£ҷ֮׷ɱЩصޣϣܹϣʳó˵
ʵΪһѾ˵ʳ˵ѾûԵλѹˣЩѾĳȺһڻѧϢ棬ܵԼ˵ıӻᱻ߽׳ѹơ
Ϊĳ壬ʳӵкܸߵ̣Ѿѧʱƣ͵ȳִֻ֪֪ͨ
ֻʳ֮ڽ֮ǰȸغƶԻΪغƵĳݣΪ֪غǿʵϿغһǿв
ֻʳ߰˸ϣغܹ֪ѶˣͿɵĻɱʣµЩˡ
ҲˣȻûзƱôǿ󣬵ڳ嵱ҲŵϺŵģһĳͷ֮󣬶ٶЩӣغƲͬ
һغƱŸǿķƱΪغƵĿľǾԮЩʥʿŵıԱЩһĻôò˵ƻһ鷳ϾһһУҪȫ˵Ļʥʿſ϶ưոݵģȻغƱɽɲչǸ鷳
˵һ˵ЩһǷƱսƷұ͵Ʊȥ޷ӣʳ߻ԼĿɽغҲûа
⡭ʳһüû뵽غƸˣһ˫֮ĳͻͲɱˡ
Ȼˣǻӵ£ҾֻܱǸˣҲûа취ˣʳߵĻδ䣬Ѿգ۵Ĺ͵غƵǰ
Сķ˹ƶע㣡غƴһָЩʿܹﵽֻҪЩһԼˣǾǸغưæˣϾغƻָǵǮء
ô費Ҫæƶʵ
ҪɽɴηκսغƴһʱѾںϵս¼ˣ֮ǰⶫǰ¶ʵҪ³鴩
ڲһˣɽôغж£û˻ȥɣϾЩսӵߣ׽ĸ߲УһȺĪļһ
ಣգ֮䣬ʳѾغƵǰ֮ǰͬʳߵٶغƵоһӰӦ
Դӽ˳֮غƵķӦ񾭵õ˴ǿɵĸʳߵٶȣųԣʱ
ৣʳֱϵĵֱغƵţȻϺܿ־ɱУ
غǰʳ߽ƽɷǸٵͷĸһΪٲ˲켺ʮλ壡
Զغƣƽɷû̫ϣٶ꣬Ǿʳߣһĳ岢Ķ֣еĳҲˣһҲνغһͷ
ݰغЦһͬʱƽɷҲɱġ
ǰ߾˳غƣ㲻Ůκвļһᱻֱ̣˵ǰʳ߻ǸٵĸˣҪ֪غڵĳӪǵжԹϵܹұۣغϣġ
ʳնĵۣغ΢΢ԱһȻеĿн໮һԲȻŵķ϶µľһ


0563 ȡ
˵˫֣ԷһغӦþٽӭѶԷĵۿĿŶԣʳҲôģһ˵Ĳ
ɽأغûÿнмܣǲ˶Էĵ棬Ȼ˳ŶԷеĿнȥʳߵµģغһҲ£ȱȱˡ
һ߿յʳ߾ȣغһ˵۵ı棬ӳ׾ʧȥƽ⡣
ʧȥ֮ʳǰĳҪ˵ƽǹõģ£ʳ߶֮һƽ⣬ѾǷǳѵˡ
ܿϧغƵĺʱˣһҵʳĲ֮غƾ˳ưѿнֵУȻ˸ʳߵ
ʱ˿̣ʳ߸ոס壬ûתʱغһ沽ײʳߵĺϣʳٴʧȥƽ⣡
աʳ׶һϸĽ˼ҪٴסΣغƵĹȴ
нҶ˷ɫܸ˽֮ϣ貵Ĺâ˼ֱ˫ۡ
ǡһΣʳߵĺùˣûüܣغһһϸ֮ϣϸʱӦϣ
ͨʳԵڵأķӦҲܿ죬һԵڵһţýϸվ
֨֨ʳ߷һʹֱغƵ˫ۣ׹⡣
ôʹˣողǺôغЦͨ˵
㡭Źģʳ߼Х˵
ǾɣұֲûˣƱҵסģƱУһһ飬Ҳ׵ڰǣغһ˵ţԺвľͳǸ毺ã³ΪεӰ
󣡳˵ĴڣغƲ֪ʲôͼ֪ûҪƭȻ˼˵Ҫ˳ɳ壬ôͲǰȥڰϣغƼκγ壬ǸĶ塣
ųĴBOSSǸҪɱغҲųԼʱľ
ͬʱغҲӵиߵǻ۵ģȻغҲԲΪ˶ȵİ˼ҶΣʱ򣬲ųȶѣƽʱս㱻ˣƳҲ
غξԮУȻԼİȫžԵģҲԸԸΪֵȼĳˣǾгһ٣ҽƽɼҲǰ϶顣
ȥɣغƻ֮ʳ߼һ֪Լڶһȵ£ѾˣȻȻľƴ֮ġ
ΪѾֻΪƽɷʳ߸ûͶĻᣬһغƵսܣôԽܾضΪԷʳʱ˾ûƴ
ಣƾȷƽɷһԾغƣٶȲû˲١
ۡǰͻĹУƽɷﲻϵīɫճҺЩճҺڻе֮˻˻ĸʴϲʯ֦ҶһīɫճҺմȾʱͱճһŻˮ
ǿĶԡغƼæܣȻгĻѾһֳ涾ˣָʴԵճҺû̫ǿĵֿ
ЩճҺͬʱغƳ׼˻ᣬеĿнǰһףһ£˦ʵɽɵİ׷̣
ּСͰģɽɵâ̷ǳԴ죬غҲֻöȻԻգǵʳ߾綾ĸʴԣغûʹá
ôʱغŴһʿжĿнⶫȥҲֱۣӾ˦ִ˳ȥ
ɽɰķĴ߶£нЮһ磬ֱʳ߶ȥ
ʳ߱ǳغƣ׷ķĴ߶£нٶּ죬ٶȾͿˣʳ߸ûüӦͱн̴ţ
ۣɫĳѪн̵ĸʴغвɵذңûʹậⱦ϶Ҳˡ
ಣʱغƵӰһͳʳߵı󣬻û˵ʳӦȭĹǴ̾͵شʳߵͷ­С
ʳߵͷϰźļǣⶫȥ䣬δܹص˺غƵĹǴǰⶫͷ·ֽһ㣬׾ٵľͱ̴ˡ
֨ʳֻüһҽУѾһغˣԽܾ˲䱻غգһˬĸоغƵȫ


0564 ֪ͨ
ֻͨʣǵʳԵȥƶ˹Ŀɿڴ
˹֮ǰǸʳֵ߽ģӵٶȿ磬ǸӦӲϾغƵٶƺ죬һһڽֵʱ˿˿ĲӰ
غƻɱʳߣԽܾ֮׼һ£ʱԺͻȻһв
Ҫ̸̸
ʮֵƽûκεĸɫʣȴŵغƳһ亹ʪˡ

غƷǳˣ֪ʱΪʲôͻȻ̸ûоܾȨ
ģغӲͷƤͨʵ
㡣Ծɲɫʣ˵ûκεĸԡ
ߵЩˡغЩġ
Ҳɱǵġ˵
˽֮ĹϵغƵǵ˵Ҫ֪ĻɾҲû֮ˣƶݿҲΪܵǣ
ʲô֪ġĻȻκθɫʣȴغ֮һҲɡ
ৣʱͻȻغƾͷ˹Ϳƶ˵ıһӾʹסˣǷ·ʲôԻһ˫Ŀ͵Ŀǰе֮ǰջʿȥʱӣȻǿҪ֪˹ʿɲͨˣǶһһĸ֣ӵǿ־
ôǿ࣬ڳǰҲٵһڳʩΪ£˹˱͵վ緢һжǾԵˡ
Щʿڱˣغϵս¼ǴʱΣ˵ڰ֮淢һУκ֪
ϢģһȵӰͳغƵ˵غƸûз֡
̸̸ŵغƼæת
¡غƹ˹֪ݣҲûҪĸĸĽˡ
мҪ˵ȻϻŵɳⲢϵҡԾûб飬ôĽֻϧɫĽʲ£ͷҲ·Ĵ֣ôɫˣ֮Ҳ᲻а
£ҵøһ£ᵱУֻ൱ڳһССĶľ߸ɲơغ˵ڵĵλȷʵǲ࣬ͷеǱȨλߵˣһУӰ첻սԲֵġ
ʵ˵غˣǿƶϽôȨƶЩļУ˸벻ˡ
Ȼˣһȥǵġ󵭵˵
£Ը˵ܼٶɱ¾Ǵ󲿷ָһ޹ģȻ˰ǣⲢǵԸغΪЩͨսʿ֪һɱģô½ǵ࣬һҲˡ
ȺӲϧ͵ȾζŲ档󵭵˵Ȼƽ͸¶ȴǱ顣
غҲȷʵˣڳУͨʿЩ޼׳ʲôͳͳƷ޼׳ϼǶգһ۵ģڳУЩͨʿҲˣغΪʲô顣
£ͳ岢һߣÿһǱġغƽ͵
˵ǶһġԾɵȻԣغƵĹȰãȻ֪ΪʲôҪغƣȻڳеĵλǺܸߣĻҲ޷Ӱľ
Ϊ֮ɣϣ㾡סֻɱ¾ǽĿ;˵仰֮ӰͻȻһȻͲˡ
ٴηƶ˹ҲָжȫһãȻ֪ոշʲô
ʰһ¾ͼɣץʱɺӣغƶ˹Ϳƶ˵
ŶŶƶ˹ܸоЩ̫Ծ˵ʲôǵļ仹ͣغնɱʳߵʱȻ;ƬΪʱ̣ܶҶΪһѡ
ܿ죬һȻغƺЩʿͨշɶɣΪҶǸ֣ǿƽټ֧֣Ը߿߸˿Դ˵¶
Сʱ֮˶ͨ˺ӣӶغƵ˵ϢҲӸˡ
ڰȫˣƶ̾˿
ǰڰЩˡ˹һƨ˵ϣʿҲȫ
ҿɱ˵̫ˣŸոճѣغЦ˵


0565 ԮѪ
ļ棬غڰʥʿŵЩ˸˹̲ڼȻҲһЩգǶغƺ³ƺõģȫоա
һ·˹ͿƶʿغƼֱͶأǵУغƼֱδ֪Ԥ⵽ȺһжǰӦ£ǻ˹̲ûغƵĻǻڳ渹֮ˡ
غУǶлˡƶԵ˵
Ժǣö㹦ΣȻҪ룬ǵˮҲǸ˼֮󣬲ҵ⼸ԽصλãĳȺ䲢Ҳսǲల£ѡһսĳȺĵ̽е¼Ǻغ˵
Ǵˣλȥ֮ǻ˵ģһһôˡƶ˵ͷһյĵطɲֹһҾغƵİǻʿһʦ
˶ʥʿ˵νѵǾԻ̷ʡ
ϻ˵ˣҰ͵˹̲ĻأͧͻؽӣһȥѰ˸Ūءغһ˵
ţлˣʥʿԶţŵһŲٵĽϡƶ˵ȻΪһʿͷҲûмʮöľ޿ξԮΪʿ£ҲԼ
ãغƵ˵ͷȻѿƶͻ˹̲ľ»ء
ִ֮ʿŵĳԱһҲԸֱӳͧؽˣǸ˲ĥӡҲˡ
ߴʥʿŵ֮غҲûȰǽ䵽ϣֱĩά˱ɽȥˡ
һ߸·غܸͨӽӡ
磬ôȺ˻ʵ𣿡غʵ
Уһֱɽ棬ûйΪӽеڵõغƵ֪֮ͨ˰ΧǸɽȣĩάѪ档
һʼĩά׼żеѪͻΧģʱϢˣĩάǧҪŭȺɽʵʵĴţȴľԮ
ĩά֮ǰںͳ޽ֵʱ򣬾͸˲صĴۣڵ֪Ͳǵı֤֮󣬾ͶɽϰĵȴԮˡ
ʵĩάǱɽȣ˹̲زǺԶҲʮӣôһȺܷɵѪ˵¶ǰΧǵĳȺУȺķɳ棬Щһ쳣Ͷ࣬ĩάа
ϾڵϵʱǻܱɽиУһǿɾܵˡ
ټѪȻܷɣ̬ҲֻǸ·һֶΰˣ̬£ǵսٷ֮ʮӲԴķɳ棬ֱ
ɽб˽һ֮غ١
ΧɽȵĳȺغˣȥغóһͨ·
ͨľ޼׳ȻûʲộǼĳӿɲɵǶʶغƣ֪ԼһӵµѣԸҶغƱֳ⡣
ɵĽɽ֮غͨܵܿҵĩά˲ɽ
ĩάûɽ棬غƴغ
ಡһӰ֣ȻһţѪֻصɽС
㣿ĩάʱҲŵ˻˵ϢټСѪȻ֪ǾԮԱִˣֻһʮǣԮԱֻһһغơ
غƣĩάİ֮ǰ̹ǵϣͼغƣһغ˵˲ء
ǶغƵ˽⣬ĩά֮ͣǰǸ׶Σ֪غƵʵ֪غѾɽɣΪֻǸˮ˽;ǿУѡ
߰ɣҴǻȥغƵ˵
ƾ㣿ĩάߵһѪʵ
ɲǾƾôѲԼб뿪غƷ˸ۡ
Уҿ㣬ȻҲ֪ôģƾһˣôܴǳȥǺ˾СѪм˵
ĩάС㻹ҪôҪҪ͹ܺˣҪǲҪҿɾ;ɾˣغûǿĩά
ɣ죡ĩάԥһ£ôûӣغƵ˽⣬УԲǰ׳գȻǿ϶̵ġ
һ䣬ɲٳˣԾɲغһۡ


0566 Ű
غУлǰԮ֪ҪôȥĩάЦʵȻ²غһ̣ԾɲǺܷģҪ˽һ³뷽Ȼ
ҾǮģڳķô߳ȥͺ˰غʼ
߳ȥڿЦôոձǸ˳
ĩάһΣ㲻ܹܺˣôͱܽˣһֶȽأغƵɫ͵һų򲻶ںϣغܳʱܵ˳屩ŰϢĸȾƢǰôºˡ
ɣĩά˶һۣȻغ˵У½⣬ǱʱԲЩ궯
ǵ飬ֻǮǳȥѡغ˵
Ϊȷһʧܰɸ˵һ𣿱Ͼ¹شҵĩάǿԼеĻغƶǸŽõһǿ˶ѣȻǰ˷ֱû
Ϊ˳뿪ĩάʱ˳غƣǳԼ£ⲻĩάغơ
ûʲôɽ͵ģԸ߾͸غ˵תߡ
̫ˣѵѵܿͻĸԸ˵뿪İ취ģɶĩά˵
ɣԴǣĩάȻô˵ȴûֱغƶȥĶɡ
ಣغƵı󣬶Ȼָ֣˲䱩ǵһ߶೤Ȼץغơ
㲻ţغһȻȻûӦͱغƶ㿪צҿס˺
Ѫ˵ʲôҪǳѪ֮⣬ֻҪԴˣҲԶԭغһȻ˶һҲû̫ϡ
¡غһͨõļӥצҲɽѧ似ʱغƵָ͸Ѹֹһ㣬ֱӾǶ˶ɵʺȻһŤͰĲӸˡ
ƶ˵ѾǱˣǶѪ˵ȴˣҪ׼غƵĺˡ
Ť϶ɲӵʱغֵĹǴ̵ֱӾʹ˶ɵ࣬ɸӦͱǴ̲ǰء
ৣǴ̷ȡɵѪһ˲䣬ɵ¶˾ֵɫָоͺǱ߽ѪץҷѪһɾ͸оԼѪҺڲϵʧ
ˬغƴһɵڲϵעڣճѪʱͬճѪʱغֻʱΪṹϾͳ岻ͬ޷ѪҺ̺
ѪѪҺͬǵѪҺУ̺֮⣬һصʣڳܾغƲӦþѪһеľѪ
̺ѪһѪ֮ǽԴȪͶ
һգ۵ʱ򣬶ɾͱغһ߸ʬѪҺʱעغƵڣغѪʱûʲôһЩѪѪȴȴǴ̷һصʣܾǴʹĶǱע뵽غƵ龧С
ৣغƵ۵׷һѪ⣬ˣһѪľѪ̫ˣԲʵı仯ȴܹһµĽ֮·
Ľ֮·ƼҲȫƾӶĽ򣬴ӶԼһøǿ˹Ǵ̵غҲˣӶͬʱҲӶĽֻ̫ͨСˣǵĻԹ̻غ˵ѾûʲôüֵˣѪһЩһѪУнغ˵Ǳ
㡭㡭Ǹɱֳѵļһĩά͵֮ǰЭᴫĿģ˵ѪɱֵҪݣ߱˸ʬĩάǷǳʱûѪD9
һغɱĶɣĩάô¶ˡ
ԴغƲ⣬Ϻڻţʱ׷ǮѩԵΪѾƽ¶ھĩάͱȥֽҲԲΪ˸ֳѱ𣬾ͰԼĶٴΣյС
ΪغƽŸҵĩάɱˡ
˵Ҫǲ̵ܽĻһһЩ¡غƵϹ˼˿־ЦݣԼ֪ӶµĽ֮ϵıжô
壬֮
㡭ĩάᣬüͷҲţΪոո֪ˣغƳһɲͷųϢҲǸͬһĸ֣ԷЭˣȻ˵ıŰ˿ûдͳЭ˵Ƿºͣ
ڱսУһϵǾͬЭˣĩάѪҲ⡣


0567 
ЩûõķϻҪĻ͸ĻҲû޷ǾǮѡغһȻͷҲصɽȥ
һʱڳѪȫѻȸȫĩάȴż˵
ߣĩάһҧȻǰδеĳ裬֪ȥҪģ渹ˣôһоͶûˣֻҪܹ뿪Уĳ裬ӱ
СѪûҳĬȻĸĩάҲ߳ɽɽȥʱ˿̣˶֪ĩάŻأ˭Ҳȥ
غƴɽг֮󣬾ʹģɽȥЩΧɽȵĳȺӶûκεĹٶ
˭ҲЩӣǵ۾ӣͷ·ʲôҲܣغͷҲûص˵
Ѫûд磬ȴĬĬˣ֮ǰԹҲԹƴ˲أȺ̫ˣһ㣬溣սԹžġ
غƵĴ£ѪǾĵĴ˳ȺİΧȻһ·߻˹̲ĻأУ˭Ҳû̧ͷұֳһ⡣
Ļ֮ЩѪ˿ԱȳȺҪŰغƣЩѪ˭ҲûȥΪʲôȻغδǻĳ˺棬ݺҲֻܱڶ
ʵغƶЩѪ˱ŰΪǸɲ֮⣬ʵҲԼĿ
ȱսӲһͳһ壬ʵǷֳɺüģЩ֮ĹϵҲǴ۸ӣпС
һҪҷԴÿһùϵǼǲܵģΪ˴ľǽͷݣ˭ãǾʹţ˭á
غƺԼҪȡᣬʥʿź֮䣬ֻܽһ
ݵĽӴ֮غƺܿͷʥʿŵˣԱ˵ȺһӣǶȡᣬ֪ףǺҪһ㣬Ϊ˴򽻵ȸ򽻵Ҫ׵Ķ࣬ǸǸСˡ
Ϊ򽻵ͲŲһŻʲôƣһ˲˸޷¶ȡ
غƱڽʥʿţ֮ǰΪֳѵ飬غѪƽ޹ʵıѾǵǣѪСƵ壬£ҲδܹЧ
ѹյǸݣغƵ˽ˣ̳˳Ļ֮غҲǳ˶ԽĿҪһ˵;ֻһӶĽ
ɣѪһӵĻغƵǱʶУȻȻľͳ˭ֻԼｻأ
һȨ֮غƹϵѡʥʿţЩѪ
ˣغҲֱӰĩάȫˣϾϵƺ΢غȻӵ˳򣬿޽֮·ĿǰڵϱϾһ졣
ԾͲܰ˵ĺڰ׵ˣټϰ߻˲ٵǮȰĩά˾ȳȥԺлʱٸһֻѪȡһ¾õѡ
غƴĩά˻ص˹̲֮󣬺ܿе½ͧǸͻ˽ӣһʥʿŵһڰǶһ룬ֻʥʿŵǺЩֲĳӣĩάǲԸغƹ
ߵ˶֮غƲûмŷؽӣ˹̲ء
ͨصͨѶϵͳغƺܿϵ˿ƶ
ôԮˣƶʵ
ţѾȳˡغƵ˵ͷȻ߶ˣ󲿷˾ȳ֮ͿԽˡ
˵ɱ˸Ѫƶʵ
ţһЩһҲغƵ˵ͷ
ߵ飬ҹܲˣѾɽɣҲܹõӻЩ¶ԼŰͺáƶ˵ͷ
ڳȺзһЩۼԤʾŲ̫õϢغƸƶͨĿģҪǾ£ӣϾľɲǿЦġ
㷢ʲôƶʵ
ҷֳڷģĵܲغ˵
˼أƶʵڹڳϣǳغƵжϣΪغƴû
ӣػأҪغ˵
Щ𣿡ƶʵ
ͬʱͳ˧Ϣ֪ͨѾӣʱڲҪ򰢶ŵĽŲҪʱһţغ˵ҪĿġ


0568 
Ϣû⣬ͳ˧δҵģЩĽҲδͳ˧ġƶЩΪѵ˵
ľô࣬ǵ飬ֻҪǰѸĶˣʣµľֻˡغ˵
Ҳǣɳĺܿ졭ƶ˵ͷغƵĳɳٶԶԤϣʱغƻΪһʤĽʿ𣬿أƵлҲ֡
һָӹؾḶָ́ƽʱѵ浽սϣñ࣬غ˿ľӦ̣ÿƶв֪ϲǡ
ʵغƶصģֻڳĻӰ£øӹϣغȻĿƵĽʿ渹Щȴ־Ϊתơ
ͱε飬غܹıͳ˧ľ֧ЩĽ𣿴ȻǷ񶨵ģ˵غֻһССУˣǿƶôõϽֻܸɵۣ
ı䲻ߵľǳľغܹӰȻҲܣȻڳűȽĵλڳᱣڰǰĳɳԲܸı뷨˵غˣϣκһ壬ЩҲӰ쵽κξ
Ȼı䲻ľҲ޷תͼǽɱͻȻЩཫʿҲؽѾעˣغô룬ⶼ޷ı䡣
νʱΥЩԼ޷ı飬غҲѾˣΪЩ鷳ģ˼ڸҪ档
һڰǵرӳȺĶʲôһἰʱ֪ͨġغƼ˵
ðɣǾˡƶ˵ͷ¶ҲֻغȥȻ߽ӵ״ȷȺĶ򣬵սıǿɲ˽ϰԣ޷жǵͼ
ж˺ͿƶͨѶ֮غֽͨ˹֮ŵͨѶΪʱ˹ϵҲѾִ˰ǵͨѶӺ׾ͽˡ
٣һڴĻһغƾ˸
ţڽӵ״̬Σغʵ
ӵ״ãʱԲսһʱѾ˷֮ܵǰֹһε콢ǰߣڳˡ
ܺã콢ǰ˹̲ϿգڽعغƶԺһԸ
ǣ٣һͷ
غָһһЩ֮󣬾жͨѶ
ߺһڽͨѶ֮󣬾콢ָƶȻ֪غôĿʲôһԼٷǳΡ
ȻغƽӴʱ䲢̫ãһǳغƾǳˣ´϶ͼ
ڿ˹ϵ˹̲ϿƶʱӵҲغơ
ĵܣ㣬һˡӵֱغƵԺ
šغԥһ£Ȼã
غ֮ԥҪΪϻս¼ǣôȥӵˣ飬϶ʹˡ
Ϊ˱סԼܣغƾһȥڸǣĿŵȥڸǡ
žһ֣غֱӾͰѼϵս¼ǸˣȻȡһߣȻôҡڵߵ˾е⣬ҿһȫͻ
˵еʹãϸģغƵǿϾߣȴû˸
ȣغսӢۣ⻷ײʿغǺУеĲǸ½ξ㿴غƿ˳Ҳ
һ㣬غƻһݣǾǿƶ׼Ůƶսָӹ٣Ծ˹̲е߼٣ҲֻװӶǰ¶ϱÿһ˸ҳ
غƿųֱӵĳ泲ȥļƻܼ򵥣ֻҪʱһЩƷʵˮһ˭ΪȥһؿԴϾغ˽ˮ飬߲˾֪ġ
ҳϵغ˽ˮ¶ǱĬ̬ȣԲΪȥ׷ʲôغ˽¶һڣҲͽս¼ǵ飬Ͼ˽ɲǺϷ˽˭ս¼ǰ
ھӵĳ泲һξʱغưѳһӣȻֱܽйһֻǼľ޼׳
ֻӵ£ԶغƲİغȻҲӦ
غŲӵĳ泲ȥһ泲غƾͷ˳泲֮г֮⣬зƱ³Ϣ


0569 
ĵܣˡغƽ泲֮Ӿӭ˳
ţغƵ˵ͷȻʵôΪʲô¶
ǹĸġ˵
ô죿غһ¡
֪ˣҲˡ
ţ֮ǰӵĸĴغ˵⻰٣ɲǸԳǰ
ļٵģ˵ֻĻŽӵĸϢ𣿡ӵɴ˫ʵ
֪غʱֻװɵˡ
ˣ˴˵ɡʼ磬Ȼغƽ˳泲
ܿ죬غƾͼ˷Ʊ³ֻʱ³״̬Ǻܺã׿ϳ˺üȻսˡ
磬ôˣغʵ
³̾˿Ȼ˵˽ֵʱ˵ˣСҲûźá
Ǹٵĺѣ˹ϵܺãһθٰҲȷʵǳҵϡƱ˵Ҳһĳ壬ȸٻҪһЩΪ̬ʵȸ³൱
֮ǰ³˵˲סˣָһﳤñȽʳߣȻǳ̬ȴ͵ģڶսռһֱѹ³
³ҲǺǵģȻͱأȴӵо˵ķҼܶ뻹Ƿ͵ģȻһֱѹ򣬵ʵ˱³һЩ
ֻϧ͵ģ˼Ҿ˸أȨ˼ˣ˼ʱߣ³׷ȴ׷ϡ
ⳡսղ֮³ЩƤˣأҲû˼ǡ
Ǹ磬Ϊҵ飬ˡغʮֳϿҵ˵
Լˣ˵⻰ʲô˵ˣΪս壬ܵʲô³˵
ûĵܣ㲻÷ϡƱҲ˵ͷȻſʼμŽΪӵĸĴ
磬ĵ˵ҲӵˡӲ
ŶƱһ㶡
ţȷʵӵĸĴԣֻǲ֪˵ǲһ¶غ˵
ĸ˵ʲôˣƱʵ
ĸ˵̫ˣϲֳֵĸо鴦һ֡غ˵
šһ˼Ʊ˵ͷȻغ˵ĸ˼ǣеˣиǵ򣬾һɸɱۣѾ֪ͨе
ƱĻȻû˵ȫ˼Ѿˣغǧ˿ƵĹϵеĵλܻøߵȨޣӶŷƱ뿪ǡ
äĿɱǲеģѾ´ˣҲִУǵøغһ£ôڲΥ£ܰغ
λôģغʵ
ǵ뷨Ƚϼ򵥣ĸΥһҲӵ⼸л֮еĻֹͣҲٴģˣһٴͶŲӣǿ϶ȫɣУǻһ£һߣĻᣡƱ˵
Ȼóл֮࣬û˵ɱǸߣ͸˷ƱĿռ䡣
ţԣغƺܸɴĵ˵ͷȻͬٱɱˣֹʱҲֳܱκ߲̣ͬΪغڷƱǰԳݻģһֳ׽̬ݿɾعˡ
𿴳ʶغƵ֮ûɱƱǿɲһҪǷغĻǿ϶߶ŭɱֵģΪɱغΪԳûавҳܻͼı
ƱչغƣΪغŵԴ뿪ǣغǸ࣬ôܻһȺȥԸ֮󣬷ƱΪغ˷ôеķŭҲͿ֪ˡ
غƿڳǰ¶ݣԲ÷Ʊ֪ࡣ
Ǿôˣʱǻ֪ͨģҲ׼ƶüƻƱ˵
֪ˣѾ׼غƵ˵ͷúһ콢ӵ˹̲ϿմԤϵһ㡣
ţ¶˵ˣø㲹ӪˣƱ֣ſȿѺһȺͭǺ˹
ЩӶյģ㳨ԣƱ˵
лλ磡غһͷȻҲֱӾ˹Ǵ̳ȥ


0570 굽
һҹ֮䣬԰ټƵͭغƵĹǴ֮£źüǡ
غĲ˲ԼĹǴ̣ˬˣܾ龧УҪƵٽˡ
غƽɲ龧˾еģҪһĵߡľ֮裡
ģ㻹ûи㵽ľ֮ôƱʵ
ʱûϢغƵͷҵľ֮Ļŵ˲ܲġ
ȷʵǸ⣬ǳĲϷչϵľ֮ԽԽˡƱ˵ͷ
غӳ׳廹˵ֻҪһľ֮ͿˣϽľ֮Ҫʮġ
Ҳ˵غҪ뵽壬Ҫܾ֮⣬ʮһľ֮ҲǱģһҲûС
غͷûУƱ³ͷҲûУ֮ǰȻõֱΪѾ˼㣬ⶫûˣǾ˽ˡ
ڳ˵ǲҪģԳ괦һ˳ԱȫҲ״̬ȻҲͲȥʲôԼòϵϡԴ
ȻһЩľ֮裬˼ҵĽ֮·ûɣ͵ͬľ֮裬Բøغơ
ˣҸ϶취ɣȱż龧ҲûгءƱһ֮˵֮ǰȻľ֮ȥԴôĳ˳ҲôȥЩһ취
ţĵżа취ġ³Ҳο
û¶ҽѾˣġغЦ
¶ȷʵûôżżǷƱ³Ѿ˼£ѹƣǾ޷ٴνһǵӿɾǹһһˡ
ԷƱ³ʵغƻżǸϣغܹս壬Ȼ뿪
û˵ڳ˵УΨһӵľ֮ģȴһøغƵ뷨ҲûС
ı˽ģӶԵǿûʲô׾ܹһЩͭιغƣΪЩ͵ȳ˵һǮֵ
ľ֮費һⶫ˵ҲǽıƷԲøκˣغҲС
ıԾǿƱ³ȥغƣΪĿǰѾ˼£Ҫ͵밢ǣѳǵѹơ
Ǹغ֮Ĺϵϸ˵໥øȡ裬屾ûôӵУľ֮赫ͲغƣҲκθΪڳ忴ȻģֻҪԼãƾʲôøˣ
ţȻȥɣŪľ֮裬ǻ֪ͨģϰɣƱʵ
ǵģӦò뿪غƵͷ
ǾͺáƱ˵ͻ˻֣ʾغƿ뿪ˡ
磬磬ˡغƸλ˸кȻ뿪ӵĳ泲
֮غƾͿųֱԼĳ泲ȥȻŵҪһЩƷʵˮ֮󣬾ͼݳ˹̲ˡ
ص˻صУغưѳ˾е⣬ؾеξʶûʣĿغﳤȥˡ
ȻԼķ֮غƴս¼ǣҽ俪ͬʱýŰװˮĺߣСǡñս¼Ǹ
ʱһξ͹ȥ죬غԹرս¼ǵ飬Ȼûκ˽׷ȻҶĬغս˽ˮ飬ϾҲҪָƷʵˮǾյĿ޷ġ
ʱһ佢˹̲أ佢˶Իв֮⣬һҵغơ
غУҰǾٵݹһС
žડغҲûֱӴ˽У澲ĵʮö顣
˭͵ģغʵ
ǿƶҴġǾ˵
ţ֪ˣҴ仰ƶˣ˵κǳ죬лĻϣܹٴκغЦ˵
õУһתƶ˵ġǾٵ˵ͷȻת뿪ˡ
Ǯ׬װغưѺе˵࣬Ȼ
תһٸв佢ǰ߻أתغһӣǰŵʮö飬ԥѪغƵ֮ǰе࣬غƵֵеˡ
غ˵ν׼һ


0571 ɱ
˵飬֮ǰ⽣õЩغƵҲһʾ޿ˣȻڻ֪Ҫôȥʾ޿Ͼ߽ӴĻȽ٣Ҳ֪ЩʲôֵȥĶ
պ֮غưǸٸˣȻ˹̲йŰӡ
ʱһֹȥһڣʱغڻдͦ󣬵̫ȴַǷ
ȣĩά˹ĹΪ˺ʥʿŴȥ˴йذǵϢЩϢ֮ͨ󣬿ԵóһۡȷʵΣգȴ̲ıأˮ֮͵Ķء
νƺ桢ƲģڷǰձòҪϽЩ壬ʥʿſƵļ߲ţǶô
һ֮ڣǵĽӱһأԭʮսֱһʮң
ִģֱغƺͿƶԤϣһʼƶΪЩҲ޶ȵģǶʮսһû뵽ЩһһɾǽսЩӼһ𣬹ģ˵߽ӵȵ߽Ӻ͵Ӽһ𻹶࣡
һ˲䣬ƶڰǵĻȨͱϡˣ˵ѾԵˣеļػָ֮⣬̫е飬˵Ѿȫʧˡ
ȻƶԾǰǰߵָӣЩսӵļĸǶôܰѿƶͳɵ˷
Կƶ˵߽ӣЩĽ֮󣬾ȫ£ж֮ǰƶк
غƴʱҲӿƶõϢ֮̾⣬ʲôҲˣȻ֪ЩǵĽӴʱﰢȫغȴֻܸɵۣΪʱ˵ʲôЩҲţΪǴʱѾϵľ޴ɱ˫ۡ
ʵϣЩˮг̶ȣԶغƵ󣬽ִﰢ֮ЩͲ֮ǰʼäĿرˡ
ģ׼жɡ򰢶ǵرĵ죬ƱܴҲغƵĶߡ
֪ˣغƵвκθɫʣΪ֪ʱԼ¶κεͬ飬пܱƱʶݡ
̫Զĵطǹܲˣ׼ҸľԮڵɽƱ˵
֪˴硣غƵ˵ͷ
ʱݵı㣬ȡǱ߶Ʊ
ţİɣ硣غƵ˵ͷ

һߣȻ˺ʥʿ򰢶ţΪϽĸ֮ҲĶìܣڵ½ǵʱʵǶ㿪ǻе½
һڰǿٵսͶʮд󲿷ֶԶеأֻѡеظţоͰƶ𱳺ɭ塣
һεľԮս֮󣬿ƶԳ̵ʶҶغƵĸҲ൱ӣȻΪһʿʥʿŵϲˣԾûоȨ޷Ӱ߲ľߡ
ƶȻ޷ֹʥʿŸ߲ǣھսУȴԼļѵ½صѡеظǵ֪غƻ˹̲֮ͰԼĵ½ѡܽĵط
ƶĽɾļ壬ӵ½սһʼͳʧһγ岻һɢɳĵֿ֯ķ
֮ǰȺ֮ս϶άڳȺ䣬ǼĳΪָӹ٣ܵѹ൱ޣˣ嶼˾޴
ڲͬˣ壬Ǿĳӵ˳ôҵЩ̬ǣͷֻ߰ȺµĳȺѸټȻٵİΧ˹ȥ
ڼƵĳ溣ȻӵдֲĸȺ·ɱһ˶٣и
һȺӴսʿôɱͿʼˣս£ʮҲһ޼׳Ķ֣ǷոʿǵȺ֮ݲ
֧Ԯ
ǺըҪǺը
ػأ죡֧Ԯ
ԮأҪԮ̫ˣ

ÿսϣͣĽԮͨѶսϵĽػͱˣڻ½ͧʱ򣬾ͱ޾ķɳסȻһһ䡣
ǺըЩ岻ûǹЧԣΪܶǴӵص׷ĹǺըѴϴһ飬ըոսȺȻٴʿ


0572 ͻԮ
ЩĲӣȻװЩһ߽ӶûװǵԱʻԲһЩȻҲϸѵϾûϹս˲пսܶ˶ˡ
սĳ弸һ浹ɱЩոյ½ʿûͷ׷ײڳצ֮¡
ԮͨѶһһķӴʱ֧ԮѾ׽⣬ЩԶصĵ½㣬ʱҪص½ӣȴᡣ
ֱӶϾ˵½ͧϣڻս˴£ЩһķڷɳǰֱȻİӡ
֮£ЩؽϽĵ½ͺһЩˣȻҲ˾޴ʧٱЩͬˣΪǸأ뻹ͻΧϣ

Ҫ˹ָ̲Ȩغֱͨ˿ƶ콢
ȥԮ𣿡ƶʵ
̫ԶĹܲˣǼſڵܼܲȡغһȻ˵
ţҹȻûп㣬ȻЩǾȡЩʿ޹ģܵľǻƶ˵
֪غƵ˵ͷ
ƶغΪʱǰָӣͳ˹̲һԭľҪܵغơ
õȨ֮غ뿪ͨѶңתָӴ
ʱ˹̲ҲѾȫ澯ˣȻȺûнҲΣϾЩٱغһ֪еһС
ǲ֪ȺЩԭеĻأԵǿڼƵĳȺ㳲½չΧ˵ʱһȫı顣
ʱ˿̣ĳȺÿһཫʿ֪Լڷؽˣڰ޷ƵĳȺô۵ֿãյĽֶһġ
ҵһͻжӣغƽָӴ֮˵
ǣ٣ԭָӹʼְţϾʱغѾӹ˻أߵľ١
⻹жöսغʵ
װ˵ͷսһʮöͨսһʮöһսı
ţغƵ˵ͷȻԸõ÷׼
٣صפ桭һıʵ
ǿŰ죬ǲҪĳȺغƷԸ
ǡǸıЩġ
ûʲôǵģҵģغֱӴˡ
ǣǸıһͷʱֳغƵĸˡ
ΪսӢۣһڰļңغڵ߽ӵĹٱУŷǱѰĵλĻûκε߼ҲܹЩٱǿģ·ֻҪλ޵еӢڳȺٳ£ҲɵĽ
٣ͻжѾϣ׳оѾȹˣԭָӹܹ
ȻλǰָӹپغҪƴˣ˵ʱȫǰոӵı׼ѡġ
ûôšغ¶һɵЦݣЩ΢˰ġ
ˣս״ʵʱұͨѶغƶЩ˵
ǣЩغƾ˸֪λӢҪȥ漣ˡ

ָӲ֮غƺܿͼǸͻжӣжɶʮȫͻɣÿͻڣԱ֮⣬аȫһǶٰʮˡ
Щ˴ʱѾȹ׳оƣԼҲΪԼǸӣЩһѾȫ֮⣬ʱǾغλӢȥһܹʷе漣
ҷһЩȻұ֤ܰ˶ٴش󲿷ûģûôΣաغƸ˴һЦһ´ҽŵ
٣ܹһս޺һʿ˵ȻغƸոյĻ˰οʵսʿҲôģγûŻ
ǺǣܸһսҲҵңغƳЩɰսʿЦЦȻһ˵
ǣսʿǴӦһȻͻصʻȥ
غڵȵһͻڣΪָͬʱҲڸƱ˱硣
Ѿ𣿡Ʊʵ
ţԼСʱִսغ˵
ãǿʼ𲽼ӴѹˡƱ˵
ɭĵ½ٵѹǿˣԭֻͨ޼׳ڲͭǰָӣһе罬ںԶ֧Ԯ
٣Խ
ѹҲܴڱ֧Ԯ

ƶʱҲǰָӲЩԮͨѶϵĹĶޱȷ꣬ߵʿǣʱٲȻѾ˾ȻӣŲסˣǾͳˣ½ķҲԵ׽ˡ


0573 ˵·
ڿƶľһĪչ׼˵ʱһͻȻͨѶ¶Ŀϲ֮ɫ
˹̲صʱָӹغУڸԮ·ϣѾؼס
ͨѶ̣ܶսĵŸ£Щģ壬غƺ;Ԯȴǳĳ˿ƶĶ
ˣ̫ˣоˣƶϲ
ˣ˭ˣȻ˷ܡƶ𸽽Ǽָӹ٣ʱѾͷöˣȻǿưϾûоսֲҵĴսȻѾѴѧԺѧı¶ӳˣȴ޼£ǰߵķɲϵıµĽʿڲϵ
޾ĳ溣·ʲôսսʧЧһ㣬ҪסȺֻʿǵȥ
ˣֻҪˣǾһܹͻΧȥƶһܵ˵Լ֪ԼΪʲôغ˵ġ
𣿡λָӹҲƶȾˡ
ʱжһ־Уκϣ׵ȼϾ˭ôڳצ֮¡
ܿ죬ԮִϢͱɢ˳ȥһʱ½Ӿͺ˼Ѫһԭɪɪ±Ҳ˵ŲǹȻѾѵӪĵҪ죬ҲȺɨ䡣
һʱ½ӵĻ͵ѳĳȺȻȥˡ
Լʮ֮غƴһ֧ͻжս
ȥɽҰǳӣּ˷Զ¡¡ڻȻǿƶڽֻֿҪغƲĻֵֿҲ̶ѣȺֻҪһܳ׽û
Һ˹̲ءغƶԳͨѶ˵
ǣ٣ͨѶʼ󷽵Ļأܿ죬ͨѶɣȻźЩ̫ȶͨûˡ
غƣӣXXXXXXöͶԵعȻYYYYYY귢һöս˵غֱ´
ǣ٣ڵָӹûκεԥֱӾִغƵ
Լһ֮ö͵˹̲ڿնųβ棬ֱ֮⡣
֮󣬵ط㣬Ͷƶ£ϵļ٣ֱغҪĿȥ
֨֨ٵķɳҪȥööӴⷵصĵʵ̫ˣǵĵͷλ˼ķѹ÷ɳĶҺѻС
䡭ö浼أֻ罬ֱ˸Ż𻨵ĵ罬Щ罬ľ޼׳ȫճ˽̿
˳Զ̻֮󣬿ƶĵ½Ӷʱоѹ˲٣Щ罬˺ܶ鷳Щܵ罬ŷǳֲÿһܸʿ
䣡öս˵Ҳˣ֮ĢƳ𣬳˲ϴսܵĳȺȫΪ˻ҽ
ܱգʹڲѭϵͳǼغƶͻ´
ȫͻӵһĿʱʿ̫˺
ǣʮͻļʻԱͬʱ˷ģʽеͻܱ
ȥغһ£ͻ淢һ֮ȻʮͻٵĿԽսֱƶĵ½ȥ
˹̲ʱָӹغУѾó׼ֻʮӵʱ䣬ظһ룡غٴƶĲӷһͨѶΪѾܽˣĴ˿ƶĶС
죡Ჿӣ׼룡ƶָӹٺ
ˣǰոɺ˱س꣬ûЯķװָӹΪѵ˵
ڻܸƨķ䣬ҪòҲھڳðɣƶʱǺɸ֣ԼҵλָӹټֱǸӣһжѧԺ³ִУһͨ
ŶǣǸָӹٻȻ򣬴ʱǿɲϰ
ûˣ˭˵ʲô䲻İ
Ჿӣ׼룡ָӹٵ´ȥ
ԭЧʲߵĵ½ӷ·һ㣬ڽ֮ھ˼ᣬ˳׼ǰɢʿҲ˾
غƵĳӵִ½ʱ򣬿ƶѾװϣ˳׼
ңҪȫȥǳȥغͨͻϵ
غƵ£һת򣬾ֱ˹̲ķ쭶ȥ
죡ϣƶĲӽȻֻһܹеʿװ˶·ٶܹ֤ġ


0574 ս
Ϊոǿս˵ϴ񣬵ĳȺ˲𣬺ĳȺϣԳһʱ
Ȼ̫ܳãĳȺһִͻᱻ̶̼ӵʱ䣬ȴսʿǳĻᣡ
ϣǧӣغƵдĳӿǰʻżһǵĳӣͻϵػǹҲȫ
죬ץʱ䣡ƶߵľҲڲϵĴߴţΪĿɲʱ䣬ԼڳȺٴΰΧ֮ǰȥôǿɾͱˡ
֨֨֨ļӼԶĵطԣĳȺѾˡ
ҼӰѾϾҪȫˣغƵд
㣡㣡ǲϵĴߴţʵȫòȥߣЩսʿȫԼûԼȣǿΪ˻·˭͵
һͻ·£漸ʿٵĴԽ˺˱ʱķŨ൱ߣû˻ȥںڻ᲻ȾǵõȻ֮ȥ˵ڳ渹ôûзʲôأ
ڴԽʱһж˳ȺʵȻûнκεڿƶ˿Ǻ˵ıըóη壬ڶγʱ򣬲Żηηβ
ʵغƸӵ˴ͨ˵ģĻûˣһöս˵˳Ⱥǲܵģ
Ϊ˰ϷݵĸʵһЩغǴԽ˷֮һӳ廹Ƕסǵȥ·ӳֻ죬лǱ˷Ʊĸȿ
ЩӣغƵд
աͻػǹˣܼӵͷ·һ㣬˲ǰľ޼׳˺Ƭľ޼׳ȴƵͻòһߺˣһ߿𻹻
Ⱥ̫ˣʮͻסۿҪٴαƻطˣ
˻ȥȺܿͻᲹǱ뾡ϻػأغƴغ
ϣʱƶҲûʲô˵ˣߵʮʿһԾȻž޽Щӡ
ƶߵʿ绢Ⱥһ㣬ͨ޼׳Щֵǰһǵɱûг̫ãֻǾͻζӴ˹
ǵ;޴󣬾ͬһС¥һ㣬ǵٶȴ죬һգ۵Ĺ˿ƶ˵ǰǻž͵ĵ㿪ʼƶߵʿ
Ϣ㣬ЩһﲻöԸƶŭһȻӶ޽նһֻǡ
䣡޽ǺصļϣֻǽƱ鲼ȴûи̫صơ
޴ȻǶ㣬Ҳṩǿķ𿴿ƶΪһʿնɱһֻǣҲ÷ϲٵС
ۿһֻǱƶסҺܹܿɱʱȿˣ
ಣƶ۽ֻ׽һ˿ӰûӦȿ͵ߡ
ƶ͸о߶粻ƣæؾ޽񵲡
䣡һɾÿƶĻڶֱ飬Ȼʳ͵ĳ壬ҲǳٺٻʥĿƶ޼
նƶ¿ȿһ͵Ϯ֮󣬾˳תһ˿ȿȴȿ
֨ڿƶ𱻿ȿסʱһֻǿʼˣǷѹ˿ƶЩʿһʿˡ
Щ֧Ųסˣƶнʱ޷ģȿǰʱȥͬ飬ôһ
غУȾҵˣƶغ
ˣغƵδ䣬ӰѾЩʿ
ৣɫĹǴ̵غͬһԾһֻǵͷ
֨֨óˣæģǵˡ
û㰡æģҲҵʳغֻܶ˵֮ǰƱ˾ˣΪ˰Ϸݵı棬˿ȿɱ֮⣬ʣµĳȫڻңȻҲֻǡ
ۡǴûǵͷǷһУȻſſĵ˵ϡ
ˬǵԽܾ֮غһֻ
Ҳһգ۵ĹֻϤɱغƳߵЩʿȥͻ·ܵɨЩӣ
ǣЩʿغƴ֪λЭĳԱͬǲ̫һʹ֮⣬ƢǱĲУڳЩʿûһҲغġ


0575 
ӵغƵ֮Щʿ嵽ǰ棬ͻһɨͨľ޼׳棬غ˿ƶǰ
ôĶ𣿡غʵ
Ǻƶüͷ壬ո⿨ȿ˼УԼٶ̫ˣŶԷȻƾķӦսɣ֧ţôչ鲻ǰ취
ʵƶǰ̫ˣǿȿˮĻʵͼֲסˣȿڳ֮ǰͽӵ˷ƱҪɱ߼࣬ܵĸغƶһ㹦͡
ԿȿԿƶʱ򣬻ϾϷˣѣҪɱֵĻֻҪٵĴۣʱƶѾڵˡ
ǾͰҰɡغƳƶ˵ͷȻӭ˿ȿ
μ£ȿͣ˽Ųغƺһʵ˼ֻغƲڿƶ˿ֻʳ߸ơ
ɣϷݵʵһЩغ˵
ǵ£ҿɾ͵ˡȿһ˵
ɣغҲһ˵׼
ʵҪȿغƵĶ֣ս֮УܹغܵˣջǸ϶غƣһ֮ǰֻʳߵ³ܿó
غΪϷݵıһЩԼľԮԵþһЩֻʩչһЩˣÿζɵͳ˧Щ׾٣㹦͵ʱ򣬿ɾͻӦˮˡ
Ȼļܵ㷨ϾкܶΪڣڹϵУܶʱ߲ĸжϣҪȹҪغƱԼЩ˿
£ˣȿһȻͳ
ÿ죡һԵĿƶ𰵽һҲ˸ոֻӸûȫȻ֪Ϊʲôˮȴ֪ԼӵĶ֡
Ұѵغһ˵һ߾ʹһʿжһнʿ˽֮ʲôҲû˵ֻȻˣʱս
غƵĵͿȿĵײһ𣬱Ž۵Ļ𻨡
һգ۵Ĺغƾ͸ȿ˽Уٶȿÿƶ𶼾ۻҡ
غУȻôƶڶغƵʵʶ֮ǰغȻնɱһֻʳߣΪʱĶԾԲȥĶɱУȻգ˿оͽˣԿ̫Ķ
ڣغƸȿսд裬غеǻĥԼ似ʩչԼı졣
սУغưɽѧ似ͨͨʩչһ飬ڿȿߵתͺһ£̫ʱ򣬿ƶ˲Ӱ
һͣƶаԽеһĽͣһذϢһôʿŲУ
غ߲֪ƶôģŸȿֵĻᣬԼյЩ似ʩչ˳ʵսϰԼôҲ򲻵ڻͨĵزֻͨʵսǸʵ൱ĶʵսԼĲ֮
ȻʱغƸȿд裬ȿΪ˰ϷݵıһЩǾȫˣΪڿȿغΪ߽׳壬ֻԼʵΪݵʵһЩȥأֱȫԸͺˡ
ৡգ۵ĹغƸȿ͹һٶУʱƶѾɵˣȻһʿΪЭԱȽϷգ̫ҲǵһμЭĸʵս
غʩչľ似ƶ͸оǱص˫ֱֽغƸʹˣ˫ֽͬһһ㣬Χǳ·ɣǳٶ̫Ļͱж˿ˡ
Ŵţغƾʱˣ˸ȻͨܶԿȿ˵ɣ
ǣ£ȿһȻ𵶱۾ͱغƵļͷնȥغԱһһЩȿĵֱӻۡ
ৣѪһӾ˳
ˣغƴһȻֱϵļ˲սѪܵͱܸˡ
סѪ֮غ˦־һǰûɽɵậΪȿǷƱĸҲûغʹõͨõĶذס
ذ״˿ȿϣֻǽһ𻨣ΪȿϸżӲļǣذ׸û̴
֨һذ֮󣬿ȿҲװܵ˾ŵӣͻȻغƣתԶȥ
ȿһߣĳӺܿҲɢȥˣʱƶܹʵغУû¶ɣ


0576 
һáغԼ˿˵ѪϵĴ˿ӿ˲ͬغƵ˿ڲûзŵ̹⡣
Ȼʳߵĵϴо綾غΪ߽׳壬Ѿȫ̶ֳȵĳ涾ԿȿֱµֻһƤ˶ѣҪȥҽΣƾǿĸԭغƵҲܿϡ
ΪԼӺһЩغƻģʽĴȡһƿȻ󵹳˼ҩЩҩøжҩûʲô𣬵ʵɷȴȻͬ
ڴɽɽʱŸغƵİٱУҲһСƿö˵ĵҩֵҩɶǱĶɽҲǷǳģһɽ͸һغΪŵĳ谮ŵõ
ڵõҩ֮غԼҲ˸۶ӵǿⶫչǲýͣͰҩΣԼ˼СӣСӵҪɷ־ǰ棬ΪֻлƶСȻӲӵģǱҩʵӵʸûС
õϸⶫͻᴩΪһҲûҩƢҩ㣬һ£ȻȷʵЧ
غƵ֮󣬳ſƶ΢΢һЦĿƶȴǶڳ顣
ʱƶغۣΪغƸ첲ϵƲأֻһʮҵ˿ڰˣƶͨʿ˵󰭣΢һ¾ͿˣΪƾ̷ҩֱǱ
Ҫ֪ƷʵҩʿжϡǱߣⶫ͸ûɶˣϾǱ񵤣ֲƣÿһǶţ򲻵ѣԲʹá
ԿƶغƸǶһһҩжڵѪͬʱԼͶ̥ҪҲܼЭᣬǸһôҸ鰡
ȻҩЧڿƶǰˣغ¡ҩ֮ûӣֱϵƾͿʼԶˣʮӶ˿ھѾˣ
šҩЧƶĽѣȴ֪˿֮Ըԭô죬ȫΪغƵĸʡ
غƻָͬʱǰĳҲЩʿͻһգΪȿ֮ЩͭǾһɢˣʣͨ޼׳沢Ըغֻв
ٵ·֮غƷͻڣȻĲ·
·̱˳˺ܶ࣬ȻСɵĳȺɧţûǿҵĵֿԼСʱ֮غǷ˹̲ĻصС
ͨͨ
ƶЩսʿȫû˵ϣЩ˼ֱľƣڻص֮󣬾һɣ˾Ͷ̱ˣٿƶʿ
غУлˣǷһ飡ƶߵغƵǰ˵һغƲ־ǣһΪ˴һҩⶫ̶ȣƶԼԲĻҲû˵ֻܴծˡ
û¶ô˵ҲѾݳȺİΧ֮УΪ˹̲صʱָӹ٣ҲӲġغЦ˵
ǵӦȰֻϧ΢ᣬӰ첻߲㡣ƶ̾˿ȻغƵľԮĲҲʧ˽ˣȻЩͨʿƽ޹ʵĳʧҲڵѪ
Щͱˣܶ鲻ôôģҪǵǣѾˣҪôܰʧ͡غ˵
ţ֪ƶ˵ͷ
ˣһˣȻȥϢɣһս֮ǵúúһˡغ˵
лˡЩˡǻصķƶЩݣֻӴʱûʲôսˣܶ˾ⳡս֮ﶼӰҪǹòھǲصķѾʵˡ
ûϵصķģҳδػṥǡغЦ嵱ȻṥĻˣҲֻװװӰˡ
ţȴȥˡƶغƵ˵ͷȻټµľٰЩʿˡ
֪ͨӲͣЩֵкõģ˿ƶ֮غƴغ
л٣Щغһȥսʿ˷ܵغǱΪһжû뵽ǾȻĻص˻ء
ʱ˿̣ЩʿУغƵøӸߴ󣬸޵·ֻҪλ٣Ǿûʲô漣Ǵ첻˵ģ


0577 ȳײ
ƶĵ½ӵõ˾Ԯطĵ½Ӿûôõˣһʱ䣬־ͳʮ
Ȼڸ߲˵ʿһֶѣ˲صʧܣȴҲ޹⡣
ˣҰܵϢص֮һһķսˣǸߺſںÿһǵǰʾΪʲôҪһǳӵ澿ʲôԴֵøʮʿ
ˮھ²˵Ǽֵǧıܿϧ򼸺ûκεãͨڿΪЩп޵Ķʮʿǣ޷̵ġ
ʱںսҪôͨڻԽһ㣬ڵûκεˣʱΪȥһǳӵϰվͽܲˡ

ս𣿺ǺǣðɣǾ͸һսɺˣͶ鳤ϯ̨һԱʾ¼Ļ㱨ͬʱǹһ˿Ц

½ĵʮһ죬һС׼ȷƹ˸ֹʩ׼ȷţϵԼǣ
һҹ֮԰ƵǼ񱻻Ϊ˻ҽز·Сʱ֮󣬾׼ȷļСǵķй켣ǴӢC9ģ
ӢC9İǣĿǰͳ֮սڵһʱ˹㲥սˣ
һ˲䣬еķսжֹͣˣϰױŪģܹյϢǳޣҪ;š
ڳ෢˽һСǹֳ򣬲ϰ˵˼԰ǽɣͬʱҲϰͬ
֮ǰЩڷսҪΪ岢вǣǲԼӵȥνʧڣ忪ʼˣɵľɱϰˣԼҲܵвʱϰǾͱüˣ
ɱɱЩӣ
ξУ

һҹ֮䣬ڵķսһһٰʮȵĴת䣬ĸΪЩѪδ˵ˣΪǳƣһżȻǰѵӪķɴ
žһ豭ˤ÷۷顣
ħǼֱˣȳӸײУƶ۾
ǰǰߵָӣû˱˽ⰢǣC9飬һʱûСǴɳC9⵽ԼǷǳңԶǿСܹλԾǨʮǰͳˣʱԼǣ
ڿƶıֹ
ҲЩħȥˡƶ˫ȭա
ǲܳɹġһ׳˵
֪ǵ̫Сˣܺ֮ԭңԸǸ֮ˣƶϹ΢Ц۾ȴᡣ
Ը׷ң˵֪ƶһ֮·ΰ˵˸֪ȥҲĸԸȥ׷ҡ
ллƶԸ˵
ҵңƶ˸
źŷȥɡƶһ˵
ǣһͷȻҫŵĿ̨
һļָ˳ȥͨĸмվ͵ÿһ䣬Ǿõƽ̨õƽ̨˶ܽյϢֻжˣеİأ˵ֻһҵĵ粨ĳǷ޹źţֻĳݻʱĵŲ

ߣ˱ȥ±ѵӪЩȱֻһǹѪ޷ʤμֵģھ򵥵ѵ֮󣬾ͻᱻ䷢͵ŲǹװΪһٵĻӢغ
ڻغӢĹ⻷֮⣬ʵһǳšڻң
һսĸŰսķǶЩ廿˽ƽЩӱǵļصʵʵģһΣϷḻˮԴ¶֮󣬸ͺʳһԼص˽˽ȫ˳
һʱӢC9ССսһǧֹģĽӼʷϻǵһΣǵѾɲôսͬʱפˣ


ľ ҫɣӢۣ


0578 
УǲóȻĶ԰ȫըܻľ棡һԲϣƶ
ƶʲôľ棿òӰ쵽ڰǵ˰ɣһٽ˵
Ǹ֪Ŀֲ𣡡ƶŭ̵ļǵԼôȺģغ֮ǰľҲĶ߻죬Կƶһֱǿҷ򰢶ʵʩȫλǺը
ˣƶͲҪٹĴˣȻеһȺδȫĵ͵ˣѾˣǾͲһ˵ĵˣһϽָſƶı˵
Щϵ׶˳ǲC9۹ģڰǵˮһĻЩǾԲϰݵģƶǿ޷ǾԶʳˡ
ǡƶЩ˵һҧ˵Ҳô룬ϾҲǰսָӣֻҪҺҵĽǾ԰ʵʩȫը
Ŷ˵ﻰ𣿡һϽϾĿſƶЦ
Ҹûʲô̸ˣɢɣƶһ֡
ǰûʲô̸ˣȻ̣Ǿֻ˵һԲˣϽվȻһԼľװ˹ĶԿƶ˵ͳ˧1773
ৣڳľȫվƶҲ⡣
ƶ߽սսָȨϽִƣ֮ЦŶԿƶ˵˼ˣ
ãܺã̫ˣƶĿ˿ЩĽһۣȻ˵ҳ밢ǿԣҪ߿˹ϵӺغƣ
û⣡˹ԽԶԽãǵˡ΢Ц˵
ߣƶһ˦Ȼ߳˻ңֻڳЩףʤͬʱȴûпƶ֮ϵЦ

ǲ佢Ѱǵرǵȫӻغƣƶҫ֮Ը˵
ǣһͷ
ͬʱó׼Ҫˣƶ˵
Ҫʼ𣿡ʵ
ȫҲǰһСæǿ԰֮յøһЩƶ˵
غУߡʵ
һ֮ǰģ˵ʵҲ˽ģҲݿɾⳡǷǵСƶ˵
Ѿˡ˵
ϣЩ壡ƶϴһ޾ǿ˵
һģ˵

ܿ죬غԼǵ߽ӵĵ½Ӿȫӵ˳һҵ½ЩصУʿǿʼ˳Ŀʼ롣
غУ߰ɡһغƵǰ˵
˹̲صָӹ٣ֻеսʿˣҲ뿪غԴǵ˵
УȻûпһѵõָӹ٣ǾԵ˵ʵغŲߣҪΪڸƱ˹ͨ
λ磬ҵʱ뿪һʱˡغƶλ˵
ôˣֳʲô¶ƱʵǱƺˣҪغʵ˳ٰˢˢģžһξԮжغƾ˵Ҫˡ
Ҳ֪ʱƲ̫ãǱ߸߲˽û̫ʱǽͣһɴҾ͵뿪ˡغ˵
аɣ澡еĵλʱҲѼľ֮裬ȡһηصʱ򣬰ףƱ˵
ǾͶлλˣغƶԷƱ˵
ţĵȥɡƱ˵Ϊغ֮ǰҲ뿪˼ΣȻԼķˣԶһغƵ뿪ƱҲû̫⡣
غƸոոƱ˶Ͽӣһͷˡ
෢ʲô¶ΪʲôͻȻҪȫ룿㻹𣿡Ծɲκεĸɫʡ
ڲȨұطȥˣӹܰߵ飬õĻҿ϶ᱻġغûҸѣΪ̫ضǿ»ԱҴ֮󣬳ᱻŭ
ðɣϣζԴࣿʵ
ɡغһ֮˵ʵǲ̫ģϾЩͨǰ߽ʿ޹ģЩĲڰǹ̫ɾûٻˣ


0579 
ðɣһౣһݵ㣬֮ڻҾͲϵࡣޱ˵
֪ˡغƵ˵ͷڳǰûּۻ۵ʸ
ˣ߰ɣ˵жӡ
غƳһȻڰϱȻҪܷǳصʧⲢֹܹģغҪҫţȥƶһ档
һҵ½غƷҫš
׷ʲôغȻõ˴ŵϢԾɲǺ˽⡣
ܼ򵥣ЩˣǱ߳ˡƶ¶һ˿Ц
ôˣغʵԿƶ˽⣬ɲʧܵˡ
Ѿҵսˡƶ˵
ʲô𣿡غʵ
Ȼǰͳ˧ˡƶЦЦȻغ˵ѵˣүȥһ
ãغƵ˵ͷ֪ƶлҪ˵
غƺͿƶ˱װͬʱҲȡս¼Ȼ˲˲һС棬ƶԼȨŪƿþơ
ϡƶغԶĬĬĺžƣ˭Ҳûȿ˵¶
ƹѲغڿʵĴЩһôȥܻٲľصģ
Ҳûа취飬ͳ˧´ҳսʲô취Υ𣿡ƶЦһ
Ⱥ׳գغȻĳԼ˭֪ЩĽӻڰʲôһǴŭ˳в˳󣬵³Ҫ࣬ɾͳ鷳ˣʱغҲɲȥյĳȺȰذǡ
Сذƶ˿ھƣȻغƿڵ
˵غƸƶѾϣȻ󹧾һš
ϣܹչ˺ݿɡƶ˵
ģһġغƱ֤
Ȼҷʲô㶼ҪܣݿɶҪǷǵСǿƶҪ˵ص㡣
׷ʲô¶غʵ
ûʲô¶ǰкƶЦЦ
ʲôΪѵ飬һҪ˵ȻȽǳżԼǮҵĹϵԣҿǰæغ˵
ǣǺǣˡƶҡҡͷҪƷЩͳΣǰæǲǿЦô
ŶغƵ˵ͷ
ƶͲЩĵˣʼغƽݿСʱĹ£һ߽ƶϲɵعҸЦݣ·ÿ̸ݿɣĲůһ
һ߽ݿСʱĹ£ƶǲǵиغƣһҪչ˺ݿɣغƸоֵֹģͷ·ƶиһ
غȥѯʣƶֻҡͷûаԼļƻغƣ֮ǰ˵˶˽ĵģƶ֪Լϵһ·ݿɺغҲ
һپƣƶһֱȵ˵Ǻþöûֹˡ
󸱹ٲſƶͻԼķ䣬֮ǰٶغ˵غУת߽ӼĿ˹ϵڰǵҲˣϣ뿪ҫ֮󣬾콢ӷؿ˹
ھߣغһ㶣֪ƶΪʲôߵôΪʲôԸԼ˵ǰ٣øת
ǵģϣܹ뿪C9뿪Ӣٵͷ
ðɣͷؽӣȻ׼顣غƵ˵ͷȻǿƶİţհˡ
غƳСͧ˿˹ϵӣʱһ콢ͣ˹̲ϿգȴغƵĺûغƼƻеĺûпʼͱͳ˧ĵ״ˡ
׼ɣغƷ콢˹֮֮Ժһ˵
룿ǲǸ𣿡ʵ
ǰ٣ǻʲôûأһҲвʣΪԼչȭŵĻˣǰ֮һǹһûҪ׼ˡ
ͳ˧ĵսЩĽӽӹˣЩͳɵ˳ˣƶĵ߽ӶҪغʼ
Ҳ̫ƽˣԹ
ǲƽʲô취أغҲΡ
һһȻתص˿̨ʼӰų˵ˡ
һ𼱣ԺеǻᣬЩĽӸ治תǣ˶ãͳ˧үǻغĺһ֪ʧľǺһˡ


0580 ǽ
ţһ˵ͷȻλǰһţҲûа취飬Щһ裬ƾͳ˧ĻȨӶڱ˵Ĺ
ڿ˹֮ϣʧĲǺһݿɣûüȥϵһ棬Ҫؿ˹ϵˣһҪټ棬ָҪʲôʱˣõȵһݼ٣ҲδܹС
غְοһݿɣ˹ϵӾںһָ½λԾǨ״̬ǿʼſ˹ϵˡ
غ뿪ĵڶ죬߽Ӻ͵Ӿͷֱ𷵺ˣȻͳ˧ֻҪƶŵ߽ӳ룬ĩЩӵܲˬЩһҲ¶Եĩ֮Щһﵱ׼˵ӳ
ֻϽҲ˰սڵĿռЩĽ˳
뿪˰֮󣬵͵߽ӷֱ𷵻ԼЩС
Щһų켺֮󣬵ҲûäĿĽе½Ͼ֮ǰʹĽѵǰֻɱӹеļأռ֮ǰˮ
Ͼֳɵ棬ǵ
Щͷ쿪ᣬ⣬ƶһνƻʱ򣬳ȺĹˡ
˹̲û⵽ȺĹ֮⣬һҹ֮ȫݻ٣ʿһҴ棡
Ƿ𣿣
ʲôΪʲôƶʱʲô¶ûУһͳӣ
ǵģûܿҲͰˣôлأô彻

ǰߵЩȫͷö֮£ֻʱ⣬ʼְǵսƻҲðѶĻضУҪȻȥ
˵ʹú˵ҪЩ֪֪
ûƶǼһ̫ųˣΪô˷
ǣȫλǺըǵóǺúһ¿Ƽ

ڳĽûһǼɵģҪȻҲӧǰߣЩһ۵ĻǸòô򣬶Ҫô򣬲ܴúݣ
ܿ죬Щһһ򵥴ֱսӰΧǣȫλǺըصʹսԺ˵ϧݻһЩǳҲҪ󲿷ֳȺ
ļƻܿͽʵʩ׶ΣغڳĻһᾡȫȥֹΪЩһԷ٣һѳ˾оΣգغƶᷢʲô
Ⱥ뿪˰ǣôǾͽһΪ˽ģֵܰĴڰϣһǿգôÿһṳ̋򶼽һֻƾ辪˵ķֳĳȺû˿ֹ
غƲѾ˿˹ϵҾڣʵҲֹʲôЩĽָӹѾ۾̫ʧܣûһ˵ùȥʤǵ;ˣ
ΪԼ;Щһ϶գڻʿδգ޹أ
׼򰢶ʵʩȫըǰһҹӢC9ĵ¶ڣͻȻһ۵Ĺââ˵ҫڣ߸ĵλĵӶĿ
ҵǿֵʱ򣬵ڵľ
¶ͻδ֪λ
¶ͻδ֪λ

ڴ̶ľУеĽָӹٶסˣλһ㶼ǰλԾǨɲŻ֣ϵڽC9ԾǨǿ϶ǰõ֪ͨ
ӿ϶Ͼڻ˴սǹǴϵòͷˣ
Ǿ͸ˣǼǰߣδƿص̽񺽸Σյ
ǼȷսַǺɴЩԾǨļһ﾿ʲôأ
죡ɼ콢ȥЩָӹȻΪŪȨǱϾǿưˣʱ򲢲޴롣
ܿ죬콢ͱǲ˳ȥȴ𾪣
ʽĹǼ콢ոյִ¶ͷһֻģӴĽӣֻӵĽṹǰδģɫͽƼС
䡭ҹǼ콢ֻüЩϢͱЩսڸݻˣ
ͨ콢ϢԿԷӵУͼĻҲʹģĿǰձ黹ʹԶΪֻѲ󽢼ϵķɴװ˺ڣڣĿǰз׶Σֻʵͷɴװ


0581 ȫû
ȻֻǾһƳеľﶼһ㣬ǾЩǽӵĿƼˮƽҪԶ࣬ЩһԲǻĿġ
밢ǵĵ沿ӣսó׼ÿָӹٶ´ƵȻûиЩǽӴЩָӹзǳԼǧսһҲԲ˼ҵĶ֣һǾȫûĽ֣ǰõİ취
ǽӵϱͳ˧׼ǿʼӴˣҶԷƣָӹҲʼͨѶ
ЩĽææµµ׼ʱ򣬵¶ڵǽҲͬǵǼ
˶Է콢ֻ֮ǽӾ˶̾λԾǨֱǵ
⵽λԾǨźţԤӺִЩսھ˽λԾǨǵ״ﻹǿ⵽ġ
ӭ׼ʱ˿̣Щָӹ˲ȥϵԱˣִֻܲӦս
ಡλԾĽս˰ǵڣ
𣡡ͬһʱ䣬ڵĵսͻȫˣ
ЩսĿƼˮƽҪԶսҪ֪սڽλԾǨʱҪرԼͻϵͳζţոλԾսǴڲ״̬ġ
ʱϮôĽһʧأЩսͬȻոԾȴǱֿ״̬ģԾһɣǵĶˣϵͳҲƺλԾӰ졣
սķûԤƵЧǵԶڴЧ΢ܵɱʵ̫ˡ
ֻǵһЩЩսЩвüսȼգȴûн塣
Щսͷų˷Ⱥһ˻ЩսĵأҲ޷вԷĽˡ
ǽӿˣǵ׾ٵ˺սĻܣȻһսƬս˲СʱརΨһĳɹǻ˶Էҷɴȴǽ˰ҴСսݻ٣
̶̵СʱڣۼڰڵĽȫûǧƵĽʿ
һսƲսǵɱǽǿĿƼʵȫѹĽӡ
һֵҵģǽӵ̫ˣսûгĻᣬֱȫûûһսܹߣһûб¶
ãã浱УӢC9Ŀ꣬ڲ֪·£Ҫһ·ԾȥɹִͳĸǺܵ͵ġ
ĽȻȫûˣٵʱǰȫģڶʱڣ֧ǽӻҵǡ
вȴѾ˵һʼ콢ݻ٣֧Ӵ󽢶ȫûһеһж࣬в¶Ҳǵ͵һֻӷѾ˲췢չԼĿƼĻô˼ҵһ죬Ҳǵһ죡

ϢҪųȥ𣿡
ųȥĻ»ɿֻŰɣ
ǲųȥôЩȫûģ
ôǿڣ

ڵĳص㣬ѾһţѾˣЩĸ߲Ǿͬȹϵһ㡣
¶ͬСɣסҲͶ鳤İˡ
һƽĿֻŵġһԱ˵
Ǿһ£˵˼Һʹȫûĳս֮ǻ˴оսΪӹģԷԲŲսܡͶ鳤˵
ţȷʵȽϺãܵڵ֧ǼӴͶʣֲ̫ĿֻšԱ׷׵ͷ
ܿ죬飬ˣҵֻӴ󽢶ȫûҲ˾ֻ֪֪ͨİ汾İ汾߲֮ȴʵİ汾
ʲô޵нӣԶڿ˹ϵغҲӵϢΪһ߼٣ӵǴͳϢԷǳӽʵ
ţǸķ̶Զǵ󣬿ҪһˡƶƵͨѶ˵ʱҲѾصԼ
ԭƶ׼Ҫ·ˣû뵽Ϣ˻ķ֣ΣڵϦĵеĳ֣ѾƮҡ
ƶȻԼ룬ܶĿĲǶȨΪĽеǰʱ϶ҡ


0582 Բ
⡭غЩɵˣһֱΪ˱ǧټƵķֹ߳ǣû뵽嵹ûһֻ˹ǽӡ
֪ҷʲôغƷ˸ۣǳ廹ǽӣȻеʵԶԿģǵеĸҵλãôȴĶֻ
Ҳ̫ģĿǰֻǽӾǻн꣬ǲ֪·ʱӦõˡƶʵ
;ͨѶװö𣿡غʵ
㵣ģ뵽⣬ǰϺô벻ƽֻŹĶǣڹغԼСʱϼһ˭ƶ˵
ǾͺáغƵ˵ͷȻƶʵ־棬Ӧô죿
ҸǱȽϱ۵ģǸ֮Ĳ࣬ԲǼʮܹƽģҪòҵǣҲǸδ֪Բͳ˧ôֹۡƶ˵
ͳ˧Ĺ㣬ǽҪҵҲһٵʱ䣬ǵļ㷽ƼΪǰģ֪ǹѾﵽʲô̶ȣǵ״ܹɨϵô˼ҵҲǷַӵ飬ֹͣһпƼصֵʱǹˣҲ̫ʵ˰
ڿƶǽҪҵǸòһ꣬Ҳʮʮ꣬Ҳ꣬£Ǿ
ˣغʵ˵¾ˣǸʮʱȥչҲ޿ȥԿ˷
ҾǾͲӦĴңõİ취쳬͵ɴȻŴ䵽̫յУЩ̫Ȼδضܹȴ֮ǰ㹻ӡƶ˵
ͳ˧ȡִʩġغ̾˿ƶ뷨ܼ򵥣˵˾Ƿɢܣ̫մȥѰµ
һͬˣԲܽܵġ
ֻ֪Ҹ˵һ뷨ѡƶ˵ͷ
ڸô죿غЩãȻˡ
˵ʵҲֻ֪ǱǿһĻǻŬ̫ǿˣǿǸûзıҪˡƶ̾˿
û𣿡غʵ
ǡƶ˵ְѺػ˻ȥ
ʲôغ׷ʵ
ܹҵһ㹻ǿѡƶ˵꣬Լ뷨⼸̫ˣǽʱѾһٶˣֱŷ˵һҪҵ̸ףҾҵôǰӣ˼Ҹɷ˵ҪǣԷָǼ˵Ҳδһ¶
𣿡ƶһ˵غȴ˼
ҪиѣܰӴΣĻôغ߻һ
壡ǿӹɵģȻǱһССϣԭʼ̺ǳġ
Ȼǽӱ񣬵غţֻǽδػǳĶ֣ҾǱȳǿôҲԲ޷֮
ܹϳĻغԽԽ¶ףǰ鷳Ҳܶࡣ
ȣǵǳǱߣغƶûʲôȨ¶
ĸ߲У岻һȺ;޴󣬵δĴӶѣǸƽķʽֻһΪū۵壬ҪŤת߲Ƿݹеİƽȵȥ彨˹ϵֱȵ컹ѡ
ǱҲ࣬ӶԵĳȥǵУ˳屾֮⣬ʣµȫͬˣҲͬһ׵顣
¶ͳǱֲ岻ϻǱҲδػҵġˡغƵüͷ壬ȻһֳɵѣҪٳɽˣҲܰ쵽ġ
ôˣ뵽ʲôƶغƵĳ࣬ǿʵ
˵ϳĻ¶𣿡غ̽ʵ
ⲻ̫ʵɣǸ޷ܹͨһĬѾܲˣ޷ͨҪˣ̫ˡƶнü
ܹͨأغʵ
ܹͨĻƶ۵һâȻغ˵ǻһԣ


0583 ֤漣
ȥһˡغƿ֮ͻȻ̧ͷԿƶ˵
ʱذǣ𣿡ƶغƵķһ
Ҫ֪ʱϵѾȫˣҪC9֧ǽӣڹȥǲ
ȥֻǽӣȥ徿ûпܳΪǵѣҵǹͨ;ءغƾԼбҪȥ忴Ҫ֪̬ȡ
Ǻ֣ƶȻܾˣݿô죿
зִġغһ֮˵
УҲͬ⣡ƶٴξܾ
ҵ幵ͨİ취ǻܹԿǸˣغִŵȰ
Ϊ˭Ȼ˽壬幵ͨڿЦ𣿡ƶͬغȥðգΪݿɵĹϵ֮⣬غҲõϣغƾôװ׵ȥ
ô֪أغƼֵ
Ҹ˵ͨҲͬ⣡ƶһ֮£ֱжͨѶ
غ̾˿Щ޷ȥƶͣԻֻ˵زҲѾ¶˾ģƶͬ⣬Ҳ͵͵ȥһ˰ǵġ
ĬȻתغƷݿɾվ󣬶Ҳ֪Ѿ˶á
㶼ˣغʵ
ţݿɵ˵ͷ
֧𣿡غʵ
ӱ˵ҵȻϣȥðգôһɣҲ֪¶ĵ飬һȥɣҲֹ㡣ݿֱغƵ˫˵
лл㣬ݿɡغǰݿɱ˻ԼģغƾԼͷЩʪˣ֪ݿɵˮ
İɣһŻġغݿɵĺ󱳰ο
ţҵ㣡ݿɵ˵ͷˮȴʤˡ
ݿ˵һ黰֮غư˳ȥȻ˵Ѻһ
ǣ٣ת뿪ˡ
ܿ죬һغƵǰ
˵ѧԺڼ仹ǴĹھغһʵ
ǣ٣һ˵
ţغƵ˵ͷȻƬ֮˵һǽӵ˵𣿡
˵ˣC9Ľȫû˷ǳǿ󣡡һ˵
ܱĻҪ⡣غ˵
һһ㶣ȻҲǾ٣Ͼûغ˵Ķİ汾
ʵǵĽзһһûܴݻ٣ȫûˣܵʸûУһͷβɱغƶԺһ˵
ʲôոµĺһ͵վϢ̫ˡ
Ǵݻ;ͨѶ꣬C9ûκűڣ֪·Ļҵǲףͳ˧ļ㣬һ֮ǲҵǡغ˵
һôһظ
Ҹƶͳ˧ֹˣеĿƼΪ׼ǽҵǵʱ䣬ⲻʵҸƶΪǽ켸£Ǿҵǡغ˵
ô죿ǡһɵˣȻ߼ͻĴϢ׽ˡ
˶𣿡غƿЦһ
һͼҸ˵Լ໹ϣĿǰõϢǽӵʱ򣬸ʤ㡣
֮ǰ֧ӼǿˣЩսͺŵģװۣ֧ӴĻϽҪļӸǿ
㿼ǵսԱأҲ޼ֻܹں޷£˼ҴȫûôһԷеརҲһ޻֮
ܾԲԣغϵĿЦҲŨ
٣¶϶Ϊ˿ҾɫӦʲô뷨𣿡һݵľ֮ܿ͵˹
СӣҹȻûп㣡غƵ˵ͷһ侲ȷʵϡ
һ˵ĻͻȻӵֻԵϢǼɵˣʧȥ˼Ǻһһں̵ܶʱͻָǣҷغƵĿġ
٣ʲôõõҵĵط뾡ܿڰɣΪ˼ˣΪδְǡһһ˵
ţһȷʵҪİغƵ˵ͷȻż˵εͳ˧޹أ㻹øһְصӱñӡ
٣һ˵
ãǾ͸һȥ֤漣ɣʧˣҲ޷ǾǱȱѣغźһļ˵


0584 Ƚ
Ǳְңһͷ
ţȥ׼ɣ֮غĺһļ
ǣ٣һһͷȻתȥˡ
غƺ
˽
ݿɹܺüغ˵
һ㶡
û¶סҵĻͺˡغЦЦ
ǣ٣ͷ

ʱһξ͹ȥˣغưѺһеԼǰ
׼𣿡غʵ
׼ˡһͷ
߰ɡغһȻźһֱȥ
׼һܴҼȼϺͲغƶԻ˵
ǣ٣ĵڲô࣬غǽӵָӹ٣ô˵˼Ҿô
ܿ죬һܴ׼ˣбȼϣһҲ˲Ʒ
ߣغƴźһ˴ȻͨѶԹľ˵ܵš
ǣ٣ľٲΥغƵܿ촩ɵʹˡ
һˣȥӢC9غ˵
ǣ٣ڼʻڵĺһһͷȻĲٿ
ʮ֮󣬴Ȼӿ˹֮Ϸ˳ȥ
˹֮ŵĽڣݿɸϴԶԶŴ˽壬Ȼλ棬ʧããǿյС
Żݿ
٣ҪʮԾԤִ֮ﰢǣһڲٿشλռ֮غ˵
һС͵̫մСɣṹ򵥵ǿȻûκεϵͳܵķֵҲܵͣٶȼ죬ԭҪִܵ·ֻ̣Ҫܸϵ
ţ밢֮һҪСģսĻǳ£ǵĿǽڰϣ׹䶼ԣغƶԺһ˵
ˣ٣һͷ
ˣغ˵
İɣһͷ
еһж˳ǽӻûзǰ·
ڶ磬غڵִ˰ǵ
ԾλòȻǽԾڰڻȴһ棬ǵ״ȻܴҪϹҪʮӵʱ䡣
һҲ˿µľֱԾǨԷǹϣĻǱ£Ҳֻܱ
ڴ̫Сˣ͸ʱһս£ֻʮңչҲӣôСһ̫еźǺ΢ģĿƼʮַҲûǰԤܴԾǨ켣
Ƚ䵽ϣص㲻ùܣֻҪ˵棬ǾͰȫˣغ˵ʱǽѾͷ˴˻
ȻӸϹٶȽ˻ٶȷǳ죬Щ˻Ⱥһ˹ûϵͳҲܴĴ˵һ˻в˵һټˡ
ţһһͷȻٵĲСҲСɵƣٽԾǨ֮ʱ̣ܶʮ֮󣬴ͻָ˶
һʻŴһͷͱŰ˹ȥ
ܿ죬ҵͬʱڲľҲ
ܱٽֵ
ʧ
أ

зʱ򣬾ûǹή棬һ㶼ս֮Ա͵ģڽʱ򣬾ҵĦ´ǳء
٣ˣһغ߾ܵıŴƽȣڴβնˣȻʧȥ˶ԴĿơ
ãغҲغ
ءھֻмλãһ˼ɡԾԼٶȥ
ߺһþȫٿظˣҪѴĻͷ𣬵ƣֱֻжʮ׵ʱ򣬺һŰѻͷһ㣬ʱٶԾ̫ˡ
ҪȽˣ٣ףˣһܵĵķзôֱһƬɳ̲˹ȥ
䣡һͷɳ̲֮ϣڹԵ£һֱȥǧײſͣסɳ̲һﳤĹ֡
ǡ͡ĲŴ򿪣غƱźһ˳
ڸո½ľҳ£һѾ˹ȥغַ˵ʣʱҲǻʹָǿ̶ʮ֮ϵĲʾѾˡ
غƴźһֵУȻһôͣ
̵ģǵˣغƴܣȻҲǺȴϤ˹̲


0585 ս
ʱ˿̣غƵǰһƬ׵ɳ̲ǵĻô˴һʤأڰǣȴʺĻĽƧ
ɳ̲غǵıһ޼ʵĺ֣ЩͰľǳï鲼˺̲еĵط
ͷһºһƣȷСֻڳбˣûʲô֮غԵ˿
˵𣿡غƿʼԸӣȻҪÿغƴʱǿȣûԼǡ
ʵ˵غˣǷƱֶĳҲûбǣ֮Уܹһģֻгһˡ
غƲϵĺţϣܹʵ·𲢲̫غӣʼûлӦĺ
ˣɡغ˿ȻǻĽҰ룬صǣǾͷ·صļһغƾԲΪġ
ಣʱһսͻȻͷ
ȥѾʼȾָôغһʹźһ˺֡
ֵУغȥֻǼսƣͨɫûж͸ϴغƲ²ս˼ʻͨͷ۲ⲿġ
սغƵͷӹ֮󣬾ͱǴ׹ٵĵط˹ȥͣ˴ĲкϿա
ˣһɫĹâǶԴɨ衣
һ֮Ǽսƺɼ㹻ݣȻתˡ
ʱսڰǵһ࣬ѵѾ彻սˣغƶںз
ﾲĵģûһ춯Ȼ˵սûв⸽֮սӦüڰǵһ档
˭·ءغƵͷĥ⸽ߵȳ嶼ûУغ·֪˭
ԼһСʱңغԾûʲô취ʱһˡ
û¶ɣغʵ
ۡһ˵
Ұˣûд󰭣ΪȽʱײεķ֡غ˵
٣ĿʲôҪȥĻ𣿡һʵ
Ŀô֪ܿˣϣŵ㡭غЦЦȻԺһ˵𣿡
ࡣһߵһСվ
֮󣬺һоԼָĲˣոֻǱײȥˣϲûܵص˺
УǳɡغƵһźڲȥ
Ȼ̲ϸһЩغƲ֪Щս᲻ǾǰȻٶȻһЩٰȫ
һȻ˵ˣڳ֮ǰʹ˶ⶫܹоĸ֮⣬Ҳһı֧á
ڶ֧£һǿԸغƵٶȣںмѵǰС
ǰغʵãƾںд󲢲ʲô¶һ߼еˣȻװ˶̫ˣΧ֦ܶطˮûˣԺһ˵Ǹս
һȻҲǾУҵ˼ǽָרҵҪѧĶսԲĶԽҰо
ԼСʱ֮غ߳˺֣̤˸ˬĵ档
٣ҲˣЪɡһŴ˵
ðɣȥǱߡغ˿ô֦Ҷïģ£еսܷǡ
֮󣬺һһƨɾСʱоɰۻˡ
Ъһɣ⻹еȵ油һ£ȻҿܲҵԵġغưϵһݵݸ˺һ
ǳأһӹʳû˼ԡ
õңĶ˵ʲôغЦЦ
ҾͲ˰һ˵
Ͻ԰ɣȻǳԺõġغЦ
һͲݵȻڴڵĳǶˡ
ߺһأغƵĶͻȻ˶ȻͻȻͷһСɽĺ档
٣ôˣһʵ
жˡغ˵
һһ㶣ȻͼСɽĺ߳һֻɫĹֳ棬Ҳû۵ľͷһԺɫľǯ
֨֨ǳһ£Ȼٵغǳ˹һܻһ߲סС
Сģһغȴûа˼ſ˫ۡ
֨֨ɫĳһУһܵغƵߣȻ캫һ𾪵鷢ˣǳӲûйغƣͷϲȥʮֵǡ


0586 
СڣþòغƱźɫֳԴЦԴϴһСھʧȥϵû뵽ˡ
֨֨ҵˡСڲϵغŽͺǸҵ˵СһǻȻߣغȴǳġ
١⡭һһԶɵˡ
ҺܾǰսշĳغЦЦȻշСڵĹ̸һһ¡
ֿͷǳ͵ĳӣȻһֻƵ÷ģƺԳȷʵǳΡһҲСڶغƵǡ
ٺ٣СһǸ·ɾͷˡغЦЦ˵
һһ㶡
غֱúһСڵıϣȻ̸Լ̶Сڱļ͹𴦡
٣ⲻʣľαҸߣҲģô¶һƴǵ
ϻˣҪݱ£ҵȻԸʡʡҪڵߣҲ˹̲غƷ˸ۣոСѾͨˣ˹̲ǧ·̣ƾһȣٵߺü¡
غƸɴúһСڣּж˵Ҳ¶һЩϵ˹̲أﱣ뻹вдʿء
Сڣȵ㣬غͨܶС˵
֨Сڵıɲ϶ĳغƵܹס
߰ɣغƵͷС֮ǲ·ˣСȻ̲ߣ·ıܣ֪˹̲صλãһغЩϲ
С֮غǵǰٶ˲٣СȫԸغƵٶȣڴпٵĴš
һ죬غǵг̶˳ûκε谭һ˲ҰζһЩܡ
磬غ׼ͣϢһµʱԶͻȻԼĺ
Сڣǵˣغʵ
֨ɽС˵
ɽʲôɽغʵ
֨ɽСڸﲻ塣
ˣﱣȥغƶС˵
֨֨ҺһȥС˵
УﱣغƿɲúһȻǹԸͨҰ޻У˳ȺǰСǹɲ
غƱС
֨ǡСڼغ´Ͳ˵ʲôˡ
һǰе㶯ȥԵһ£С㡣غƶԺһ˵
ţ٣Сĵ㡣һ˵ͷûзҪţΪԼóĲЩǸغֻܳΪ׸
غƾʹϢĵصˣȻǴǰ淢ģǻԶغƿټ˽һСʱſִ·ص㡣
ಡಡһܼսʱǰɽϿϵǷɳʬ壬ԼսĲк
ЩݰȻӶƴӮˣغﲻɵðԳԾ
Ⱥغзǳ½һ泲ӵеķɳҲǰ򼶵ģЩ˵սܹϰķɳ涼˺ƬҲֳǵǿˡ
ŵЩսĲкغһۣЩ˵ɶǱܹŪȥ˵оʲôƼɹ
Щս˻׹֮˲û⣬ҲûȥգǾóȻǿ󣬵չ·ƼԵԾûȥȡƼϡ
ˡʱһҷɴһ˵ϣһӰ֮С
ɢȥ֮غƿǼһò
ҲǺܴغưֹ˵ĳ޼ȴྶͥƺǳɫǷɴս·Ҳɫġ
ȵȣȻ䣬غڷ֮Ĳͬڳ෽棬Ҳ̫࣬ṹ棬кܴĲͬġ
ͨܣغƷ˵Բ̺żӴһǿҲøĳ൱ڵȻܣҲκһֵʹõһַǳصص㣬غ޷֪
Ǹ˽ڵֳ֮һǹĶųʬһͨȻǹƵĶ棬һ⣬ϵĳʬһʧܿһռ˲ʮ߳ʬ
һռʬʱƺѡģЩͨķɳȤռĶͭǼϵĳʬлֻǼɳʬ塣
ѼЩʬʲôغüͭǼϵĳһĹͬ㣬ǾǵԴ̺ܾ


0587 
ܿ죬Ǹ˾ͰͭǼϵĳʬռȻ׼طɴ
غԥ˰죬ջûóȻ֣ǰ˵ʵװغƲ˽⣬Ϊһʱ嶯Լȥ
һ⽵٣Ǹ˱ͻ˷ɴȻǷɴ𣬷ǵĽӵС
Ƿɴ뿪֮ЩսҲ뿪ˡ
ЩǸȺˣҲãٶʱڣǹ˲ˡغ˿ЩζҴ˵
ڵĿƼˮƽЩ˵ʱ򣬿˵Ǻ޷֮ʱȴľǱɱˡ
岻һȻⳡսռϷ磬ͬҲݻ˲ٵսЩսĲкʱڵ֮ϡ
Ҫ˵ʲô˵ս˻屻ɱĶǻĳӣֻ˵ʹǶԳ˵Ǹûκ壬ڸߵȳ˵͵ȳƷǵļֵȲ˻Ϊ泲ķٶʵ̫ˣ쵽ȺԼòɱЩոշĵ͵ȳ壬ΪƻĻҪ˶ã͵ñȺԳһ
ԶԳȺ˵սõֶΣǱԼ˿ڹʣͨսȥһЩ͵ȳ壬ܸʧٺҲˡ
Щս֮󲻾ãһӾ޼׳սϣǾǳʬߣЩսĳӶϻس泲ȻΪ׳ϣȺӲ˷κεԴ
ι¶ģغֱӴģ˳ȥͨЩӺ
μӵ¡һֻͭ˳
ţ˭£غʵ
ص£濨˹¡ǸͭǴ
濨˹仹ΪĳλЧңغʵ
ص£濨˹ΪɻЧͭ˵
ɣغüʶĻ岢Ǻܶ࣬ûκεӡ
ǵģͭǵͷ
ģغʵ
ص£ɻھҼ˵ĳ泲Ϊǰ߳ԽӵԸսͭ˵
ţ֪ˣŵλøңֱغ˵
õģӵ£ͭͰѿ˹ĳ泲λøߵغơ
ɵ£¶Ҫ㣡غֱ˹泲ķ򷢳ӡ
˭ڽӵغƵ֮ʵ
ҽغƣӦ˵ҡغ˵
쾺ʽʤߣʵغڰǿˣȻŸոճ꣬ȴھʽӱģеĳ˲֪
ǵģغƵͷ
㲻ԼķԿЩߣܵҵĵʲôѲΥĸʱ˽ɾʵ
ôܣ㶯ӣҸΥĸҷ𣿡غƷ˸ۡ
Ҳǡʲôɵ˵ͷǲΥģغҲʱ
׷ɱһߵķҲȥ·ˡغ˵
ģʵ֪غƲŸոճ겻ãϤҲġ
ҵ̫Сˣδ˵ֻҪҷƱôߣӵĵôȥˡغ˵ʵСʶ·ģغΪ˴ڨֻô˵
򵥣ɰ·غƣȻ˵ҿһЩȥģҲ֪ЩѾգ߻ǳΣա
ţ֪ҴӵȥƵµģܽһ㲿𣿡غ˵ԼĿġ
Ҫ٣ʵ
һĲӾ͹ˡغ˵
û⣬Ҳ㻹ˣϽķȥɡɺʹľʹӦˣڳĳ˵һǲʲôһͨ޼׳棬Ǿ͸¶ˡ
лغ˵
С¶ÿж֮󣬾ǲһӳغƵλá
μ£˹ΪЧ͡СɽһǶغ˵
ǱߣغƶҲûһԾǵıϣʶĶһ£ϾڱϣЩ͵ȳ廹ǺܺµģϾ㲻֪᲻ܾˡ
ǣȻ£˹غƵҲҲغȻһֻͨ޼׳źһСڵλȥ
СڱҡȺոһغƾ˺һĺʱһǹһ󣬶СΪ֪غƵϢԲûԵľٶ
һ£ЩҴġغƴغ
٣һĿɿڴĿǱϵغƣʱоԼе㲻ʹˡ


0588 ִ˹̲
̫ԾŽǿʼѣ˵һ֤漣ġغЦ
ЩӡһԳȺʱ򣬻ЩηģС޹أ෢ĵıܡ
£ǲ˺ġغЦЦȻһ֣йһֻͭǡ
ϰɣСϿˡغƶԺһ˵
⡭ðɡһ˵ͷȻЩ𣬵֮ǰϾСˣҲЩ׼
˹ɼսʿȥҰЩߵĲк̧ϣҪߣغưź˺һֻ֮˵
£˹һͷȻµһȺӸϻսȻɢսкռұһЩӵıϣЩ޼׳Щɢûʲô̫ѹ
ڳȺĻ£غƺͺһһ·˹̲ķȥ·;ϣһغ˹ڳ⡣
٣ܸҽһôѾԺˡһ̧ͷغʵ
ֹһεͳ˧棬ҲһֱΪӵвǻۣṹǺͳ֮ϰԲͨ޷ͨһżȻĻᣬҷ˸幵ͨķȻַռȴҸһ̶ϽнغƶԺһ˵ڽֶΣûϸ˵
ô˵ԸȺԻˣһʵ
ûҲҴеĿģ׼ϳ壬һԿǸغ˵
ܹϵĻȷʵһе·һ˵ͷ֮ǰغõϢ֮󣬺һҲܾΪ˼ҵĿƼʵ̫ˣǰûа㷴֮
ʱƾȥԿǸĻôֻһǾ౻ʱҪ̣Ψһİ취ҵһǿѣԼչƼ׷ƽ֮Ĳ࣬Բǰٰʮ֮ڿɵġ
ҪǿĶ࣬ͳ˧ǰ׳վó׶Ըأ۽˵ˣǽӵôǻǱ˰ǣⶼȥôˣǵĿƼˮƽûܽȺɴ˿ȺʵиԿʱġغƶԺһ˵
Ⱥ̸ôˣһʵ
У˼Ů涼ûҸովͼһСͷ죬ļڵĵλ࣬ʲôغƷ˸ۡ
óȺǺļʴ𣿡һʵ
󣬱˵ȺŮδػͬ⣬ЩͷԱҲδػͷغЦ˵
Ȼ߶̫ܵͷΪʲôҪðأһʵ
Щ׳ո㲻״ҲԸһȥҵ취ȥһʧˣҲˣغ˵
һû˵Щŵۡ
˵ЩɥĻˣǻһ½Ҫôɡغһ˵
٣ôȥȰ˵ȺŮʲô𣿡һʵ
ûκεĳ룬˵ǵĳǽӵǿȺ޷ԿǸĻǻԸǺģͬСغ˵

ǰ˹̲·ϣغһ룬ʱоܹսХʱƿȨȻѾˡ
غƴЩȺڴдïܵڳõڻЩսٶֿ죬Էǵļʲߡ
֮غƺͺһִ˹̲սӼңһӵĵ̣غƵĶ͹¡¡ıը
磬һˣΣغͨʵ
ĵܣˣӵԵúƣ
ôˣĺܼ𣿡غʵ
ֹǼѣЩ߱ǿ̫ˣǵǳֲʧأ˵
ĸû÷𣿡غʵ
ĸѾֹͣһڶȫԸЩˣЩһ̫ǿˣǴĺܱ˵
û𣿡غʵ
ͶӦûû֣˵ɴˣûʲôЧЩߵսǳǿɴĹûܽ䡣˵
ôǿغƴһҪ֪Ʊǰҫսнĳǿߣɴ㲻ƱҲ޼˵սöǿĹ޽
ڴڱ״̬ȻҲһЩȻǿյġӼ˵
ھͺް취𣿡غʵ


0589 ҴĻ
Ŀǰ˵ģֻܱķĸǵʱǲսûȨ˵
ǳЩ𣿡غ̽ʵ˫ʵԱȣҪȻȰ˵ʱ޴֡
š˵Ϊǲ֪ЩߵϳģҲ֪ǵľʵƾĿǰչʾʵսʤƺѡ˵
غƵ˵ͷ⼸Ĺ۲죬ҲǽڰǵսмûжκεûǺըʹƺ˵Ĵģɱ
ֻ˽ֻǲ˴˻밢ǣھֲƿƿȨ
Щһƺƻ򡭡غаţ뵽֮ǰǸѼʬˣغƲ²Щ˲ҪóڵܣҪ·ֵоʱ˿Ƕ԰ǻ̽׶ΣսҶȽϵ͡
Щ˺ܽҲЩǲӣǺըôģ뵽غвɵذԱЩĸ߲㡣
˽ӵ֮ԭԴҲǱˣȻҪ˵вٰǷݰûˡ
ԴӽʱһһٶʱӴ淶Χ֮ڣһֻΨһǻ壬˾ദԭʼ׶ΣҲͨĶֲѡ
𽥵ԴΪڵϵʱһףǿƿһеԴ
ʵЩһĶ⣬ãã浱У¶ǻҲǽһңڶǻ嵱У𲽻ģȺͻˣ˼ҵĿƼʵԶˡ
ˣҪһЩغƸո˹̲ԥȥӵĳ泲ȥǱ߿ʱ򣬳ͻȻԺ
󣿣غһ㶡
ҡȻκεĸɫʡ
һ档غ˵
ԣԺĳ泲ҡ˵
ǣغƵ˵ͷȻжӡ
һȥǱ߿Ǳ߻ҴߣغƻԺһ˵
ŰɡһͷҲû̧غʱΪģԿʼоЩսƬһоͳ׳ˡ
ܿ죬ڳȺĻ£غƺͺһ˹̲أ⵽˹رĻãַʩԴƺڱʹá
һغƴǵıȻźһֱصķȥڳȺغûҴţʿĹ
ܿ죬غ˻صĸûǿ̫صĳǽϾдȿʼˡ
ǰֵܣĸӵģ
УغƣغƴĻش
ʲôغУˣ
غУˣ
̫ˣоˣ

ȷغƵ֮ضЩڻڵʿ֮ǰ˵ľȻȺûйǣȴݻеء
⻹ҪĻ̵̻򽢶ԮʱЩȴͻȻԼʧˣ
һ˲䣬˶ΪѾˣǱˣ
Ϊһٶʱûзǻ壬ЩڵؾҲ벻རӻͻıǽϵϽӣǱܵľΪӳˣԼˡ
ţսˣȻҲ˹̲أⲢǵĹص㣬ǵĿǳȺֻӴֶѣزŵԱȫ
ʧȺİΧ֮У⵽δ֪սĹ£˹̲صʿûгױѾ˵ǵ־ᶨˡ
ʱٽʲôʿͶ־Ǿеǿˡ
غƵĳ֣ǸЩ˴һǿ룬ϾغưǾԮרҵͷ˾֪ģЩײʿֵӢ۵Ĵ˵
ܿ죬صĴſغƺͺһ˻صС
غУǵ𣿡صָӹٴʵ
ǵģһᾡܵĴһŻؼҵġغ˵ʱ϶˵ԼҲˣĻЩʿָܸɳʲô¶
̫ˣҾ֪ûзǣָӹټغ
ˣһ䳵ȥǰһЩʣغƶԻصָӹ˵ոͨù˹սĲк֮ͳˡ


0590 ̸г
ǣУָӹǲһ䳵ȥǻΪغƴӪǵʣ˻ŷսĲк
ЩպˣɶǱغƶǸָӹ˵Щка˴ǿƼܹоԵĿƼչشġ
ǣУָӹȻЩʧغƵĵ͸һûǣǻмҿɻأ
Բָӹ٣ЩеսʿǣǶغƵΪǿغƷذǣǵģʱĽӿѾ˰ֻΪŸţǲʱϵ϶ѡ
УȽϸӣ޷ǲ½Ӵһȥ취һʿǣĿľȱ֤ҵİȫһʱˣӷ˵ǰ鷳Ǿͻǲ½ˡغʱܲѣʵЩˣЩʿ;ٵ֮˻Ϊ
ʱ˿̣ӱݻ٣߲Ϊ˱ǣжһ밢֮;ԾԮǸܴڵģ˹̲صЩսʿǣѾԼΪ֮սˡ
⣬Уģڲܳ㣬ʱսʿǻŵסУָӹЦ˵Ҳ֪ϵǣԲ̫äĿǲ½ϾĶԿǺǿģ½ĻʧǷǳصġ
һһԳĬĿغѣҲغƵ⣬Щصʿٻ֧ŵһ죬ھͰǣǺֱ롣
ҵĴһϻڵķҪȥһˣ̽һΧȺĶ򡣡غƶԻصָӹ˵
鷳ˣУУָӹٳ庫һ˵ͷȻغ˵У費ҪҸһʿ
ˣ˶ױ¶ȥ죬ֲǴ̣Ҫ̫ˡغư˰֡
һͺУһûصġУָӹ˵
Ǿˣغ˵
٣·СģһĶغ˵µغҪȥѰҳŮ̸ˡ
ںһغȻ˸幵ͨȺײгԣǵŮҲõȥغһȥĶյġ
ţһעģûؾˣһҪЩˡغƶԺһ˵ЩӰ죬Ҫ˵ĽӶأЩ˿ɾûˡ
İɣ١һͷ
ٺ˺һ֮غƾ͹һ˴˹̲гˡ
뿪Ļ֮غᳵ·ֱӵĳ泲ȥܿͽ˳泲֮УһغƵʱµЩ嶼Щ̫һĶڽɪɪ
ѹȻһغưԵ˵ͷȻҲܸܵѹǽڶԷǿΪڻһĻԳɢֻѧϢѹƣֱӶغƹӰ졣
仰˵ΪֻѧϢӰ죬ǸҶԳа㷴֮ģǳṹģغƲһ㹻ʵĻǵ󳭵Ӷû⡣
ȻˣغĿǰʵ˯ˣҲа㹥󴵿ϼΡ
ܿ죬غӵĳ泲ġ
ĵˣĸڵ㡣ӽ˳
ţǽȥɡغ˵
ĸҪټ㣬Űɡ¶һ˿εɫ
ţغƵ˵ͷ嵱УǾ͸һ㣬û˸Ҳء
Ĵ֮غƾͼ;վ
ֻԶԶĿӰǳһŮ߽һͻᱻǺɫƤʼͷĴָˡ
£ˡغھ׵ĵطͣס˽Ų
ţ󻺻תȻĶغƿ˰ΣȻſ˵ô͸ϻ¸Щйذɣ
ǵģ̫еӴ󽢶ӱǾݻ٣Ȼǻûҵļ԰ǸܵǵвϣܹһԿЩߡغʵ˵ҶԳѡ
ϣҺô˵ǰֻˣǴ𣿡һӾץסغƻеص㡣
ǵģĸ߲ǳָ̣ǵĻһᱻġغڳǰ˿û߲Ĳм
ȻֻԼΪʲôأҲǰˡʵ


0591 ܾ
ȻҶͳĲұϾǸ࣬ҲĿҵĻôҼӲȺƺԳȺ˵ûκε𡣡غƶԳ˵
廹ͦҳϵġĻûκεڣغҲ֪ͣڿࡣ
ҳ̸ϣܰɣ˿Լġغ˵ĹһŻ֮ѣˣǾغƾʲô˼أ
ôɡÿɷ˵ĻĲͬغƵȫһ
ڳǳȺֻҪţ㰢ǵĳȫʵҲûϵغƲһûгı£ԶһڶʱڰȺ»ָ
ȻһϣṩʲôͻȻʵ
ܹṩĶкܶ࣬Ҫ֪Ҫʲôڿƶߵʱ䳤ˣغҲüˣûмԼĵƣȥ̽ĵס
ҪĶֱܶ࣬ЩߵĻõѡ񣬵Ȼ֪ǲܵģܹɵЩһҲҵϺķôʱ䡣ĻûκεغԾɴڿζ
£鶼زͲڱˣһʼȷʵǳӶģһҲϣһʼĿģЩûκεΨһĲͬû˼ǱѹŴǱǸѹŴ򡣡Գķ̣غƺʾķ
˵ûȷʵƣʵȴǴƣȫΪҸ˵˽ġͻȻһ˿ЦݣŵغƵ亹ˡ
ΪԴӵһμʼغƾûйκεı飬Ǹ˻ûбֳرƽȣûκεĸ鲨ͷ·ϵĵӺϳһ㡣
ǸոգϾȻЦݣغΪԼ˻þ
ںʲôΪҵЦ𣿡ķغĿ־塣
غûлش
ҺһӵʶӵϵͳЦһʲô˵ģʵʱָֻĮҲǲκθɫʡ
ֻǾ÷ǳ⣬֮ǰΪû˽˸飬ֻǰһ߼غ⻰ʵһʼİѳ󵱳ȻγɵĳһжǰռȶĳжϣһԳȺκεĸ˸ɫڣڿܲ
Ǻǡϱֳϲŭ𣿡ƽ˵غƵȴܴԭڳ࣬ǰڵ壬һеһжûκε
ðɣǻصϰɣҪʲôغƲ⻰ϼȥˡ
ҪĶṩˣˣ㲻ϼ˷ʱˣҸûкıҪԸĻҿ׼ʽ塣˵ҪǶԳľƿأغƻ޷ṩġ
˵ȺǴ򲻹֧ǽӣ֮˵ıҪԭǳǣ뿪ΪȺһ뿪ǣͽʧȥǵѹƣʱĳЩͿܽΪƽƽߣ
ȻǲԸֵģԸǱ٣Ⱥ𣬷ֻҪţôͿ½һµĳ塣
غ̾˿ȻϵԳȰ˵̫˳Ҳû뵽仰̸֮оʧˡ
˵ʱķɴѾ׹˶ĽҲͲڸˣǲǱݻ٣ǳˣѾ޷뿪˶𣿡ͻȻʵ
Ŀǰ˵ġغƵͷǵ˹̲ĻصУƺܴѾƿأóȻǾǴ㶼ȥ͵ñ˻䡣
ԴڵľغƲû̸ĺˡ
ҪҰһֳȺסǸĻôʵ
Ϊʲôôңغʵ
֮ǰ˵þɳʱ֪ˡ󵭵˵
ðɡغһȻԳ˵ȻͬҾͲˡ
ı⣬ҪȺʱңغ˵
лĹģĿǰû㡣غư˰֣Ȼ뿪ӵĳ泲


0592 ˮ
ôĸ˵ʲôˣغƸһӾʹ˹
ԲĸҸκ˽غ˸ѡ
Ǻðɡӵ˵ͷʾ⣬Ͼκγ嶼޷Υġ
磬һе¶ˣп㡣غƶ˵
ţȥæɣĸ󽻴Ҫ˵ΪغƼҪߣΪȥ󽻴顣
غƾ뿪ӵĳѨֱԼظȥ
Ī£Сǻϰ߰ɣغͨĪ֮ϵʵΪĪĳȺ䣬Ը̸ҪܣСغڽ֮ǰ͸򷢹ġ
ϣ÷ǳáĪµͷȻСǲڳȺеҰ壬ϾغƵĳĪܵ˺ܸߵĴ
ţǾͺãҴ͵⡣غ˵ͼĪµظȥ
ڵϿǰغƷѾһƬ棬ӺۼǳȺɵģغƺͿƶϵͱˣغƵĳӹ
˵ʿȫЩĲӣȻغǹϽЩͬغƻǾúܡ
ܿ죬غĪµĳ泲
μϡĪʮֹڳ泲ڴӭӣ̬Ӵӷ׵ĳȺ˵ɲһ׵飬ٹ߾޼׳С
ߣǽȥ˵غƵ˵ͷȻĪһ˳泲С
ûľ֮Ϣ𣿡غʵ
ϣǵĿֻеȣ㲻ϸ󣬲ľ֮ĸʷǳ͡Ī˵
šаɣ׼һʵˮغ˵
ϣҪ٣Īʵ
һٿɡغһ֮˵
û⣡һᾡ׼õġĪµͷ
߸ʲôʧ𣿡غʵ
Ŀǰû̫ʧֻȺԵʱɱˡĪ˵
ţغƵ˵ͷҲЩӦ˳Ⱥ˼άģʽˣ͵ȼĳȻƷ
ŵǱߵΣغʵ
ŵǱߵ࣬ǶߵҪΧ֮ڣʧСĪ˵ŵ˴ʱϿȣƱؽϽڷƱıӻ£Ҳû̫ܵʧ
ǾͺáغƵ˵ͷܿһȺһٿˮغƵǰ
ЩˮǾϸѡãǲͨ͸ȼߣ̺˴
ͷСغЦ˵ЩˮСĶͷôһ׵ֱˡ
ϣҪС𣿡Īʵ
ãغһ֣֮ǰ˽ʱŪöСˮҪΪͷ˲䣬ϾǼù
أغȻû뿪ǣߵʱ򣬹ҲһһָʲôʱˣߵЩˮȻԽԽˣ㵽ʱ⽣ҪСģҲԴӴˮϽи
ҰװϣĪʵ
ãغƵ˵ͷһȺͱȽصС˹ǶЩˮͿʼ³һַܿ죬Щˮͱһ롣
ЧıˮĹвڱϾЩȻֵܸߣҲǳĴ
˻˹̲ظɣߵ£ڰǲ̫ƽغƶĪ˵ҪǰĻȫóȺߵȥ߿˶ԡ
˵ս裬ǷЩսʣʱغЩɾͶùˡ
ģһᰲȫİЩˮ͵˵λõġĪ˵
ţغƵ˵ͷȻֶĪ¼֮󣬾뿪˳泲˹̲ظȥ
غƵִ˹̲֮󲻾ã͸ϢҪˮˡ
Уһ䳵ȥҰ˻غƶԻصָӹ˵
õģУԸ˳ȥغưЩˮ˻
ţ͵רŵĵ²ֿ⣬ЩսĲкһ𣬲ҪŪˡغƷԸ
УͷİɡЦȻغʵУǸʲô
ȣغ˵
ȣһ㶡
ţȽӺǻָϵǾͿԻؼˡغ˸ѣȻмܴһҵ½˵ĽӣغƸգڵһʱһܹǳʱ
ǣУһܵ˵Դӱڰ֮ÿؼʣڣ˹ٱĻ˷


0593 
ʮغƶڻаĵĵȴţȻҲ֪תҪȶãһĵоսĲкҲ֪Ū˶١
ڵĹٱȻнغһֱڻصУ˲ٵϢϾЩСܱغƿУĸ߼٣һսӢۣǲܱġ
Ϊʱ˹̲û⵽κεĹҲΪʿǼ˲ٵǵԼĵ
ʱһһĹȥˣغƵޱȵĽȴұ¶ָˣɽְصУҾҲûãֻǿĽӣ˵ĽӸһ
غΨһָܹľǳ壬Ҫı⣬ıǰᣬ˵Ľܹв

غƺͺһǵʱĸ߲Ҳˣ
ƶԮغƣ˽֮⣬ҲûʣΪغսӢۣݰսĻôܿͻʧȥģʱеǰʧȥģǿɾһѡ
Ϊ׵ļȴԣڿɲʲôȥĵط˵ĽӣȥǾԮζһܰ˽Ӹʱ군
ƶȻϽȨƸЩѿصûȣ¶ϣͳ͵Ҳûվߡ
͵ͳȻЩϾҪģȥǾԮ¶̫ðˡ
غֻݳȺİΧУôܸĴۣ͵¶ȥԮﻹ˵ĽӣΪͳĴȥðա
ϲ㵱У֧־ԮغƵʵֻпƶһ˶ѣ֮⣬Ǯҵ̬ȱȽȻŸ˺ܴѹǮѩԸסˣûаغ˵κһ仰ΪԮпܸԵѡ
ڸżҺͿƽغƽȽϺõļ壬Ǿ͸ûʲô˵ˣڹϵԼҴʱغ
գϲ˾ͳº鳤Ͷһ¾һжغƵľԮΪϽκ˻κ֯κεӢC9
Ϊغʢͳ鳤һֱ׷غְصҲû϶ΪʿսԱֻǰΪʧԱ¡
廹壬ΪһȡһʿٿļһźĴ
ƶĽȻҲ޿κΣ֪ԼҲ˽Դ콢ȥԮΪΪӵĹٱǸΪ
غݰǵ鲢ûдȥϢֱӱ߲ˣغսӢ۵ƵҲֹͣ˲ţйغƵҲ滻ȥܼ򵥣ǾغڵӰ죬ϰǽģֻҪʱһǾͻغôһ˵ġ

ǵĵھ죬غˣ֪ʱԼǲ̫ʵˣٴڻʲôҲ˷ʱˡ
Уҳȥ̽һغҵ˻صָӹ١
Уʲôʱǰ񼸺ÿ춼غ⣬ΪҲԵʿÿεѯʡ
ҳȥ̽ԭŸ̫ˣȥܲҵԴͷֻ˵Ÿţǲܸӻָϵغ˵
УǾȫˣʮָм˵֪غܷ뿪ǵĹؼ
İɣһᾡȫ뿪ġغƱ֤
ţ˵ͷȥµʿȻ⼸һƽʧʱԽãʿǵԽȶ
غƿһͻٵ뿪أֱӵĳ泲ȥ
磬ĸ𣿡غͨʵ
أ˵
ĸ˵һ£˵¶Ҫغ˵
ãһתģĸ㣬ҾͲұ֤ˡ˵
İɣҵġغ˵
ðɡӵ˵ͷΪ֮ǰΪغΪ¶ȥˣԺȻľǸġ
һСʱ֮غӵĳ泲֮⡣
ĵܣȥɣĸڵ㡣һ˵һȥȻְˡ
ţغƵ˵ͷȻ泲ȥ
ܿ죬غƾڳ泲ĺļ˳
ʲô¶𣿡Ȼʵ


0594 ȡ
̸̸غƶԳ˵
ðǾ̸̸ɡ̲˵
Ҽǵ˵ϣҿԾôغʵ
ǵġ˵ͷ
ܹԭôغʵ
ڲܡٴξܾغơ
ðɣغһȻԳ˵˵Ͳ˵ɣԸٽҪľ֮衣
ڳܾ֮غƿ˺ܾãҲܹѣӢۺˣܹڶʱڽôغƾӵзƱǿʱ˵ܹݻ˵սӮĻᡣ
غƺͼλĽ̸ӷƱе֪۷ʵǿԵսģֻǵӭսС
ܿϧͨԼǿѹѷƱȸ߽׳εڰ֮ڣ뿪ԷƱ˿һȴڵʹϾ
غƾͲһˣȻӵһֳĻ򣬵ͬһЩܳѹƣܹﵽôͿԲսģ
֪Ϣ֮غȼ˶־ȲҪҪףΪָڶ̶ʮ֮׷˵ĿƼˮƽǲܵģغƽȴòôãֻҪܹõ㹻ľ֮裡
ľ̫֮ϡˣǷƱжûУһغƾͰ˳ϣȻҲϣܹ壬ôغҪĻӦòܾغҲųһܹҵľ֮ģ
Լ飬ΪʲôҪṩľ֮裿غϵǣûдӦ
ΪҲϣܾ쵽﾿岻𣿡غʵ
ȷʵҪﵽ壬ȴżԾɲغ֮ǰļƻٴˡ
ԼȺΪأغֱų˫˵ĳˡ
żغƲһٵȣڶʱڻҵλãǱ̫ǣҵˣݿɣүү
غҲǹһ˱ǵģΪһ𣬱Ͼ˼Ǳ۵ģ֮⣬˹̲ĻصҲǧλؼҵսʿҲָغƴǻȥ
Ŷ㲻ǲ𣿡Ͼʵ
Ҹغû˵ԼĿġ
ԸǣҵȻԸṩһЩľ֮裬ߵĲΡٴ¶Цݡ
ܸ߼嶼Ҫʲô𣿡غʵ
޻֮ģӦûɣֻҪ㷢ЧңңôҾ͸ṩ㹻ľ֮裬ˣһΪṩܾһЩҲûϵ΢Ц˵Уͨûʲô𣬶ūѡ
޻֮ġغ֮ǰԣŵԼ֮󣬾ʹŷƱ뿪ǡ
غԥˣŽҪΪ˶ԸЩ˵սôźһЩʿ뿪ǣЧҳ󣬶ԵķӵĻƱ˻ʲô
ʱֻҪһ仰ҲʵʵڰϣǽҲûˡ
ԥʲôʵ
ɣΪɲϧҾԳ㣬ԵķӣҺѽܡغʵ˵
֮ĶԻ뽩ˡ˵
ǰ֮ȫһغ˵
Ȼȥɡ˻֡
ðɡغƵ˵ͷ޹ˣת׼뿪ʱ򣬳ס
һ¡˵
ʲôԸ𣿡غʵ
ҪһЩĻδ䣬ֱӳغƵǰȻһְֻغƵͷ
ʲôغҪѣȴԼˡ
ģҲ˺ġĻô˵غôܲ£
ţغƾ͸оԼͷһȻԺоһƬհףҲ֪˶ãغƲŻѹ
ˣʵ
ʲôغĶųʵ
ģֻǶȡһЩѡ˵
ȡҵļ䣿غ𾪵
ֻһ򵥵öѣѧҲԽ㡣ܵȻ˵
㾿ʲôغʵ
ող˵ǵ֮صķ뿴ǵļֵʲôġ˵
ǽأغʵ
Ҳ鿴ļ֮󣬷ҳϿԡغ˵


0595 µĹϵ
£ȷĲ鿴ҵļ𣿡غƿ˳һۣ൱лкܶթСˣҲȱҳʿڳһڷᣬغзǳĲ
Ȼڻҵôޱ˵
ҵȻһҲȱҳʿ⻰̫ˡغƾ
֪˵ʲôνҳϸ˵ҳϲȼۡ˵꿴˿غƣȻ󿪿ڽ͵岻ֻҵԼҳϣҪǰٷ֮ٵķӡ
ǲҳϣūۣغ˵
ǵĽзҪľ˵
ԲԸṩľ֮ˣҿȣ߸ɴͣϡغ˵ԲΪȥΪ˵ū
ҿԸṩһľ֮裬ġͻȻ˵
ţغһ㶣ΪԼѾ̸ˣû뵽Ȼɿˡ
ǲܳΪūģغ˵
ģҲǿģǿͨһַʽֺʽ£ֻṩľ֮衣˵
˵˵ɣغ֪ûѵͣ˽Եĳ˵͸ˡ
ļУҵһȽױϿɵҳϷʽЧ˵ļУҳ˵ӿɿغ˵
ţغü֪Ҫ˵ʲô
ԸΪʦôҿԴйܵļɣҲڳȺܽҵȨȻΪۣҪԴʦԴңǸô˵ţТ˳غ˵غ𾪵ǣ仰һʾȻʹú˵ģ
Т˳ֳ˵ǻԲ
ѧԣغƴһ
һЩ򵥵ӦðˣҪǰΪʦТ˳ҵĻҿԴڸ㡣غ˵
غԥһ£֮ǰĻ϶˵Ͱʦˣܹڳ׵£ѧϰָĪܼɣһ¶ʱѾɽɵ£ɽɵŹ޶غǲٰΪʦġ
˵ʵʮջҶҲ˵ԼܾܿϧѾʦˣŹ޶޷ٰˣغ˵
ţʦͽĹϵȷʵι̣Ȼ޷ľҳȣϵУѾǷǳȹ̵Ĺϵˡ󿴵غƵķӦ֮˵ͷ
ȡغƵļ䣬ô֪ܲغѾɽɣҲ֪ɽɵŹʲôոôʣҪ̽һغƣΪﻹǲ̫ϸͨԼʵֵġҳϡ
ǺǡغƿЦһոû뵽̽ղһ̰ĴӦˣʬ¶ˡ
ˣʽΪͽˣͻȻغ˵
ҲٰʦˡغһãȻ
Ź涨㲻ٰ˵£ôʵ
غƱʵûʶˣɽɵָŹʱôҲ뵽֮⣬бǻﰡȻûȥּ©
غƸû뵽ǣŸոͨļѧһԣܸ֮ԼϷˣ
ֲ̫ˡغаǿɲԴӲʵǻۺѧϰҲΪغƸ޷⣬ǳֲĵط
ȻĻǺðɣʦϣͽһݣȻҵŹе©غҲûʲô˵ˣôõĻҲ˷Ѱ
غƾͰɽɰʦĴΰȥΪĶغƵļ䣬Թڷ棬غƿɲаɣһ˼ΪⵡǺǲġ
ãҾʦˣһᰴʦͽ㣬ϣҲʦһҡغ˵
ӽʦ̻壡غƱϹϾվڳǰôһλ˼ȡʦʲôҲУҲûҪС
غֻҪʦѧһͻ̸õļɣһṩľ֮裬غ˵ɶǺ¶
ţ˵ͷЧ⣬ȻľԷӣغƱϾǸȽĸ壬ҲԴһ¡
ʽ֪ͨһ£غҵˣ˲ǣеĳһ̶յ˳Ϣ
ΪʦͽֹϵֻᵱУȺвûνҲûƵĹϵģʽԳҲûȥͣ򵥵İ취ȺغƵĵλ


0596 
ܰϢ֮Ⱥ
غƣǲǾʽʤļһ𣿡
Сƾʲôõĸ
ǻˣôֺ¶ֲҵͷϣ

λ׻Ƚϵ͵ĳ۷׷ףǶغƼĽʺޣڳѹ£Ҳ͸Լֹֹұ¶
ĸĸ㾿ʲôأ
Ҳ֪ĸʲôⰡ

͵ͽ׵ĳ岻ͬﵽĻǸûغƣǵĹעȫڳϣзӳľλ
ĵܰôôͱĸˣҲ֪ǸǻǷƱ³뷨
Ǹһôĸ󳶵һˣ¿ɲðˡа
߳ô룬غƲ֪ʱϲĽӹ
ļ䣬Ǳ߰ʦʱʦҪͽܼģҲͬءһ˵ţһһУһ龧Ө͸ıʯͳС
ʲôȡﻹǱģغƺʵΪⱦʯƾճڳеġ
ﵽ׳֮Ҳõǵ龧һССǿռ䣬һЩҪʹǿռ䣬ôﵽ׳Сغƽ͵
׳𣿺ܿ˰غһϲھ׻һξ룬ݳΪʦˣܾ𣿰ȱľǳӣ
ֻҪľ֮赽λôغƽ׳弸ָտɴ顣
ҪͲôˣ˵ĺףʦͽϵֻغṩһԴغƸޱЧǲ޽ƵĸغṩԴġ
ѾʦͽϵˣЩֵɺʲôϵ£غƶΣԴⶼǾϸļġ
ˣغƾѾˣǿ϶ΪǿʵΪūġ
һľ֮裬㹻׳ˡöʯݵغƵǰ
غƽӹʯ֮ǹ˵лʦʹͣ
ڷ棬غƲҵ㣬Ϊ֪Ͼ࣬˽Ҳ֮ǰȡļ䵱УغƱϸ£ֵ鵼³롣
л˳غƲſʼϸĶöʯʵˮȫһֻͨ͸ȸߣöʯм䣬ҺƵĶغƻζʯҺҲ֮
ʦľ֮𣿡غʵ
ţľ֮裬һǴĺܸߵľ֮裬ʹⶫԴﵽ°빦Ч˵еľ֮裬ƷȻҪ˵ӵǣͷϵԴȻõġ
ⶫҪôãغʵ
ﵽ˽ٽ֮һָʹõġ˵
ͽлʦغƱϹϾĳʩһ
ţ˵ͷʦͽģʽӦĻǱȽϿġ
ʦǲǾͿԿʼԼˣغʵ
ţѾ㰲źˣµĳȺṩ㹻ܾġ˵
Ӷлʦغٴ˸ʦ֮ĺôͼӰƣƼ֮غƾͿԿɱʽˡ
ʵ֮ôʵҲغƵ˼ڣٵĸغƽغֽٶȣʧȥЩ֮󣬾ͻýңңڣ˵ʱͬ壬ȫЧҳˡ
ڳ⣬غƲ֪Ҿ֪ˣҲûʲô취˼ı㣬̰ͼǳΪ˵ūҲûʲô˵ġ
ŵغƿԿٽ֮󣬳ͻȻʵ֮ǰȡļ䣬ļУ֪ĴʵҲ֪ڵĴ
ʦҡغƲ֪ôˣôһܹȡʦκ뷨͸ģĵϸȫ¶˳ǰ
Ҷûнȫ岻ȤԲõȥǡ˰֣óǵ͵ͬʱ˼ҳ󻹾ǽδȫĲء
лʦغϵлȴһҲûظĸо
غΪвľǳȺڲһˣ˵ĽӲͷвȺ࣬ѾòôҪˡ
󲻵࣬ҲغƿǺĿʼȻڻͬϣغţֻҪǿôһԼѰѵģѡ
Ȼˣ˵ʵУɲȺغҲͬԷˣǳȺӮˣֵõ˳ı֤ôҲǰȫˡ


0597 ɱ
ˣȥɣѾṩ㹻ܾغư˰֡
ǣʦغ˸Ȼ߳˳泲
ĵܣаôĸϱߵģȻ㣡غ߸һ泲Χӭӡ
磬¶ѽͣҫһ£Ҳ˵غһΪѵ˵
ҶҶͷ϶ǳغ˷Խʱ˿̣غ˵ҲˣϾйس飬֪˿ûʲôô
磬ǸǷˣλ鷳ңغЦ˵ΪĵӣʱغٲȻѾ˳ĶȻʵЩĺԶȲ׳壬ΪгغƵĵλһˡ
ϣǾĸˣЦƱһƱǸʵﵽ۷壬ǳ˳֮⣬κˣӲһǸոս׳ѣҪ廹ңңڣڰϻ̫ҡ
ԼֵܣһʲôغЦ
УҾͲˣӹһЦȻغ˵ոĸ˵ˣҸṩܾʲôʱҪ
ԽԽãغ˵
У͸׼ɡһͷȻʹغ˳泲һȽƫƧĶѨȻƫƧȴܿ
ɡ˵
УغһͷȻĳӾŶӽ泲С
һʼĳӶͭǣһξϰֻ
ֵܣӶغ˵ЩͭȻѾӵǻۣڳУһƷȫۡ
л磡غƳһȭȻЩͭ˹ȥ
֨֨ͭǵĲҽӵѹ£޷ҲҷֻܿغƻŹǴոԼ
Ƭ֮ЩͭǾֻʣһЩǣԺеܾȫغƸˡ
һȺͨľ޼׳߽˶ѨǿٵİЩͭ˳ȥЩͭǶ͵׳Ȼָ⣬ճΪι׳ϡ
ͨ޼׳˶Ѩ֮µһͭ˽ǵҲ֮ǰЩһΪغƽ·ϵĵʯ
Ⱥķ˵ĲпᣬҪףǾֻһ;Ӷᣡ
¶ڳȺȫڵģ
غƵķ¾һֱҹµͭǱ¾˽֮Ҳغ˽ֻƽʱĻӿ϶е᲻ˣȻЩ͵ȳڻңغĵ̫ˣ˳泲ķ
һµĳȺͿʼˮˡ
֮ǰ˵һּ˽壬ӸغƵĹϵٺãҲֻڲӰԼȥغƻлرĲС
һԼ棬ôԲ˵飬ͱ֮ǰغƼľ֮裬Уȴڲغơ
ڲһڳ£ӸҲ˽ֻҪغյˣ͵ṩ⻰Ҫ˵ӵĳȺغƽ׵ģԼ͵ðԼˮ׳
ǿƣ˵ˣǷƱĳҲһǾҲ޷Υ
غֻҪ׵׳ѣ֮ǰҲѾӶ˺ܾܶҹܾ֮ƿҲɱڡ
ʦҪɱˣغֱϵ˳һûȥѹơ
֪ˣغƵԺ
ĵܣĸȥͻȻغ˵Ȼǽӵ˳
ţãغƵ˵ͷڴɱıԵԴǳۣѾ޷Լжˡ
ӱغƣܿͰ͵˳泲ĵĳ
ˣȥɡ˵
ǣĸ󡣡һȻ˳Լĳ泲ʱѾ˳ʱй
оôغʵ
Դ۵ҪغƱԴڵϷš
ˣɵ㣬ɱڰɣһġغ˵
ţغƵ˵ͷȻѹɱ˫ֵĹǴ̾ͷ׷׵ȻʼһճҺ壬ЩҺ֮˲仯ϸ˿Ȼغư˽ȥ
һգ۵Ĺغƾͱһ֮еҲʽɱ״̬


0598 ɱ
γ֮غ˲ͱݵľʹϯˡ
־ʹȥӲҪ˵ĻǾͺ屻ӲڻȻһغƾ͸оԼÿһϸ˺ˣȻٽ飬־ʹĥÿһ񾭣غԼܹھʹĥ»ȥʶȴѡ
غƴҲûԹ޹Լ־־΢һЩĻǻȥ֮Щʹɾ͸оˣڣغƵĴԷǳѣܹĸ֪Լϵһ仯ЩʹҲ֮Եø
ҪȥԿʹӦѧȥغƵԺ
ˬܲغа
ʹһһǿңһһʱ䳤Ҳ֪˶ãغƼҪ־ʹĥˣʼеΪʲôеˣÿνҪ־ʹһαһǿң˭˭Ҳ÷˰
ã׼ϴɣֲ֪˶ãٴ
ɣغҪ𣬵ȴԼ
ʱ˿̣һĻͻᷢغƲڳ뵱УڴʱֻһѪɫҺ壬ѪҺҪճ
֮ÿɱʵһȫϸתΪԭʼ״̬Ȼ·ֻϣΪһոµĸ塣
ɱ֮£ɱĳ˵˼Ա֮⣬˶ѾȻһˣµһɱУκεİ˻߲мһ
غƾ״̬ѾһԭʼϸɵİҺ̬ϸȺ䣬Щϸڷķֻϳĸ١
ʱ򣬳ҲʼжˣһУغϵǿľ֮ͳС
ž΢΢һľ֮ıʯǾͱˣҺȴûء
Щľ֮豻ܰţȻע˳뵱С
ৣľ֮˲ܽغ̲ϸҺУȻЩϸա
ʱ˿̣غѾپʹˣ֪ԼжУ˾һƬ׹ֵУҲ
ʱһһĹȥˣ֮ڵغ飬ľ֮Ѿ׵ˣɱﵽؼʱ̡
ɱյģԼ֮⣬κεţʱƻ˳룬߶غƽиţôغɱ֮ȱ첲ȣͻֱɱʧܣһغ
߷հǸ棬ɱɹôغƵʵҲֱʽ
ʵ״̬£غƲ֪˶ãĳ֪ʱѾȥ죬غƵɱ伴ɣʱ֮غƵѾܡ
֪ܰʲôʱʼغƿʼָ֪ʱ͸оԼ·ʲôסһ
غۿܵȴΧһƬڡ
һУغһ¡
ơ
غٴδһȻȭͷʹǰһ˸ƶ
ৣһ˽ȥ̵غЩۣɱ֮غƵӾϵͳøˣԹı仯ҲøС
ǡӦ˹֮غƿٵƿ˳룬Ȼ˳
ɱܳɹĿغƵ˵ͷ
лʦһغ˸Ķغһ죬ƤϵǲɫӲǿʼȻ䡣
ţȥϴϴɡ˵ͷʱغϵζɲš
ǣغ˵ҲʵԼǹɶϢ
һ紵غƾ͸оԼе
ͷһźɫӲǵ䣬غƴʱվڳǰһ˿ң
ոɱ䣬ϵغƣʱôܴ·
ৣغƵһӾͺˣ󲻾ôΪΪ壬˼ұͲ·غƲһСôŮǰӰ
ȻϸҲŮˡ
ಣغһӾʹܻԼĳ뵱УȻڳĵײԼ·ֻϧսͬ¿ʱѾʴûˡ
զѲ㱼ػôغһΡ
ȥϴɣ·飬һġ󿴳غƵľϵغƼжȡݣµغƾȵԭ
лʦغɫͨ죬һĳ˳泲ģϾڳǰॵĻƣȷʵԽܡ
ӵĳ泲ˮ̶غһԾ˽ȥȻٵϴЩɫʣƬ֮غƮ˲ٵ㡣
ꡭҵж࡭غ̲ס˸ۣȴ֪Ⲣ⣬ɱ֮ڳĻʤ⵼Ҳʼڶˣ


0599 龧ռ
ܿ죬غ߸Լϴɾˣʱֻ޼׳Ҳһ·ǰ
Щ·дС϶ս𼸺ͨģ뻹մһǴϰġ
ԣǲܴųȥҪ·ģֻܴЩսʿ취ȻЩʿ֮󣬼Ӹˣ·ҲһЩġ
غʱҲûʲôˣһԺȸԼϣ棬ǾֻˣȻص֮ٻ
·֮غֻص˳泲ĺġ
ʦغƱϹϾ˸ȻѾ׳ĳˣʵڳǰȻٵһ
ţɱĺ˵ͷṩľ֮ǿ֮ѡټıݻغҪʧܹƶѡ
лʦ࣡غ˵
˵˵ڵĸܰɡغ˵
ڸоԼڳغ˵ոȥʱ򣬾͸оԼٶȻзӦõ˴ֻҪӦڵôٶԿʳߵʱغаڲܵŰ֣
׳ĳ壬ƾʵٶȺͷӦȷŰʳߡ
ģܵ龧Ĳͬ𣿡غ˵
šغƱ˫ۣеԼԺУһöССľš
ʱغƵ龧̺ӴǿѾȫԽ˱սһֵĸȴʦҪ߳һЩֻһЩ۷Ĵʦ֣ϸʱغƱȼ硣
ȻⲢ˵غƿŰĴʦˣֻη棬Щ˴ﵽͬһȼ似ս鷴棬ܻкܴĲࡣ
˳Ϊʦ֮غƾͲٵԼ似ˣΪɽ֮⣬ڻѧʹüɣЩսܲǸΪġ
ܵ𣿡ʵ
Ҹܵǿغ˵
ȥ龧˵
ţغճԸȥˣȥӴ龧ʱغƵ龧ͻȻŷһ貵ĹâֻâԺ֮ڣǿġ
âһƬµط·غƴ˴š
غ龧зһƬܴĿռ䣬ռ֮ǰŶģֻдﵽ׳ĳܽ俪Ȼֻһ䷿ӴСĿռ䣬غ˵ҲǷġ
㣬԰Žռ䵱аɡӸغһˮ鼦СˮӨ͸һƷеƷ
Ҫôغʵ
ܽӴ龧úȥ
ţغһͷȻʼճȥԣ˼εʧ֮غҵš
ˣһֻغܹ죬龧ռ䱻ˡ
ܰĶȻŽ龧ռ䣡ָغơ
ţغƵ˵ͷȻʼճ˵ȥ
ˡغеˮ΢΢Ʈһ㣬ȻֵصغƵС
˼֮غڳɹˣˮͻȻƾʧȻͳغƵ龧ռ䵱С
ۣ棡غƵɴ˫ۡ
óǾͰ෴ķʽһΣܰˮȻƳ˵
ţغƵ˵ͷȻٴοʼ
һأغƽʧΣͰˮ˳
ϰξͺˣûʲôѵġغ˵
ţغƵ˵ͷȻڴȡֻܻҪڼϰһգ֮ɴš
ˣѧˣǾ͵㸴ӵˣغ˵
ʦָ㣡غƺ˷ܵ˵ڶܵüǳȤ
ǿʼ֮ǰûȥСǽһ£Щƺ궯غ˵
غһ£˽ѧϰܼˣԼѾöˣǱ߼ʧôãܲż
ʱ˹̲ɳ˴ԱѰغƣЩһðսĿͼҵغƵټ
Щ֮ںغƣĿǰϾߵ֮⣬Ҫԭغ˳ϣغ군ˣôЩʿڰˡ
غʧ֮УͲ˺һȰ裬ִ˳Ѱغˡ


0600 
ӵĳ泲гغƼæҵԼͻȻ˹̲Ļظȥôʿڰϻ̫ΣˣˣĳȺʿ˵ѡ
һСʱ֮غƻص˻صС
УҵУȥ˰غ֮ᶼҪˣغƲˣǻؼҵϣ͸ãˡ
ȥѰҸԴˡغƼ֮ǰĻԡ
ôջ𣿡ʵ
еջǽȥ˵ȰֵǶٻغƶ˵
ţȥšһͷΪѰغƣҲԸµսʿ뿪أΪ̫Σˣϣûһȫĵط
ܿ죬սʿ½½Ķص˻صУڽӵ֮󣬾Ϳٵķ˻ء
Уôȥôãʲôջ𣿡ڻʵͬʱսıĶҲ֧
ţҪ˵¶غƵ˵ͷʱѾϴˮ裬Ҳѡ
ǲʲô鷳ʵ
ţȽϼ֣ǸԴһ泲棬ҾǻػͦԶģ󲿶ӸϹȥʵмҪ·Ⱥأǳ׷⡣غ˵
ǿô죿񽹼ʵǸԴĻ޷̫еĽȡϵҲû뿪ǰ
ֱʱȻûʶĽѾҷˣսĳ֣ҲûжҡǶརӵģΪһμڰརǿǰģǧսĿֲģЩʿʮ㣬ǾԲĽѾȫûˡ
ڽ̫и˵ķɴսȻǵĽӹģ󣬵˵ʵҲʱǲֳܷʤģԴ飬ǰﲻæˣֻܿԼغƶڳ˵ֻһһĻ԰סЩĽʿǡ
һЩ˾ˣǾͳûˡ
Уո˵ǾǸԴ̫Զˣ󲿶Ӹ޷ȥΪѵ˵
ţ󲿶ȷʵûȥ¶Լȥ죬ʱܵþһ㣬ǰڻڵңһ£ڣұ֤˵ǸԴغƴʱҪʱ䡣
УԼ𣿡ЩĵʵȻغǾ漣Ӣۣ¶ôҲһ˵İ
ԼȻУҪ豸Щǵþܵĸṩغ˵ȻѣǾ͵ıһЩʲôҪֱӴǷήͿŶȡ
û⣬УҪʲôܿڣ˵
ҪĶͦģһȫͻŵԼ㹻Уغ˵
û⣡ͷ
Щ֮⣬һҪö˵дףغ˵
УɣҰ򿪣ʲô˵
ҲУغƵ˵ͷ
͹ȥɡ˵
ãغƸ뿪˻ңȻһȺսıͬ£˾е⣬һȫͻȻֱӾͰѳӿߡ
غƾͿʼװˣдѡܹʹõ˲٣ϵ˵µѻǹغƶһЩڵҩʲôģûá
УҪһս𣿡һսı̲סʵΪغõЩװһǿˡ
ٷϻҪܰǸԴݻˣҰⶼ㣡ûغ˵ͺǳǸսıЩû»˵ļһˡ
б޻һֵҩ㣬ǿɾͿˣغЦЦȻҲԼõĲˡ
ˣЩɣغĵ˵ͷʱͻѾҩ
Уʲôʱʵ
̫ˣϢһغ˵
ãҽóӸӲͣҪȵôмƿ͵͵˽Ҳ˱ˣҪ֪ǿս״̬ǾԲģ˵ڻƿǺһһ㡣
ˣҲôȾƵģ¡غЦ
УóӸ˫Ӳͣ˵غƱϾǰԴڿȥִ֮ǰȻ˼ҳԺˡ
͵ʱغƵǷݹȻرʢҪ֪ʱصг˳ⲻ֮⣬ʳﲹˣܹغŪһٷʢʳҲǲˡ
Ϣһҹ֮󣬵ڶһ磬غƾͿ뿪˻أĻ˵ܣһ£ܽǸԴûغͽӻָͨѶΪ˿˵Ρ


0601 䴫
ӻس֮غƾ;ֱȥӵĳ泲
ʱӵĳ泲Ѿ˳йסµһȺԵغƵִ泲ʱѾˡ
ʦغƱϹϾĸ˸
׵ˣʵ
ţѾǣʱӦò뿪ˡغ˵
Ȼȡļ䣬Ծ޷˼άģʽЩ͵ȳͨսʿǵ˵ôҪҪΪȥ˷ʱ𣿡ܲ˵Ϊһ֪˶õĳ壬Ҫĵ¹Ƿǳ׵ġ
ֻ˵֮Ļ̫ˡغ˵嶼ǾԵ˽ߣһжֻΪԼʵһĸ߲ûʲôֻغԼǵײûʶѡ
Щνĸ߲ǣʵһײʿ˵һֶѣʵںΨһܹںģǹغ棬һһһġ
ðɣҲȥıĹԼŰͺá˵ͷЩģҲںغζԴǵġ
ʦҽѧϰܼ𣿡غƿʵس泲ҪĿġ
Ȼԣ龧ռˣʵ
˰ɡغһ˵ţһ߰ˮöˮʱʱ֡
ţû¶ϵƿҲаġ˵
ʵһغͷˣڻص˻ص֮غû¶öˮϰˮϵı龧ռȻȡغƲϵϰ龧ռȡƷһѾԽԽˡ
ڲϰĹ̵УغƾͷԼܵƿ΢Ҳ𽥱ǿȻȲǺܴ󣬵ͨϵϰЧͦԵġ
ˣ˸ˣ龧ռ䲻ܷŻġغ˵
ŶغһȻʵʦȻܲ龧ռ䵱أ
غĺܼ򵥣Ȼ龧ռͻȫѵռһȻŪˣֱɱ͵ļܰ
̫ˣô׵ĻǴһʲôܼɣȫ龧ռ䲻ͺˣغһۣãǻõغȥ룬嵱пռһС
Լ԰ɡųĻһֻͨ޼׳˽ʵʵվغƵǰ
ţغҲûзϻֱ˾޼׳ǰȻһ֣ܱͷųȻͼֻ޼׳档
֨֨֨޼׳ڱܴʱ¶ľֵɫȻڳ²ҶҲڷ
֨߻ûغƵȫסֻ޼׳أӾΪȿ־̲ס
ৡԭҪȫס޼׳һӾɢˡ
غ֪ͻ龧ռΪʲôսˣҪѶս龧ռ䣬Ⱦ͵ֻܽǾ̬ģԷһܸĤͻɢغȻҲ޷ٽսռ֮ˡ
뽫սռ֮УǾ͵öԷһֻд˲пܡ
սУ㶼ѶԷˣõͨ龧ռȥɱֱһԴ
龧ռȻȴ߱սǱ
ͨԳԣغһ֮󣬾˵лʦ󣬵ˡ
ӣ龧ռѾյĲˣȥʱû¶ϵһСˮҲѲ˶ܡغ˵
ʦ̻壡غƵͷ
ھͿʼѧϰܵüɰɡغ߳˳泲һƬеĿյϡ
غһ֡
ǣغƹ˳ǰ
žٴΰغƵͷغһ뷨ҲûУ䶼ȡһˣҳ嶼ǹĿļһغҲûʲôܿˡ
ˡһΣ󲢲ڶȡغƵļ䣬䣬ֽѧʽ֮ǰƱҲùֻʹܸغƴʱ򣬿ûгôõЧ
ϢغƵԺ֮УȴûһһͷѵĸоΪܵƿǿغƴͬʱҲڰ
䴫䲢ûкķ̫ʱ䣬ҲСʱͰ̸غƵļȫ
ϰɣ¶ҡ˵֮ת뿪ˡ


0602 αṦ
ų뿪ıӰغﲻɵֹҲôѧǿɾûôʧ似ˡ
غƾͿʼģڽһУ˳Է˯֮⣬һֱڲͣϰųЩüɡ
Ҳ֪غ츳ЩܼƺûɽɵЩ似£Чȴ쳣ľˡ
𿴳ƺǸŮԣյܼȴƱһޣôļ򵥴ֱ
򵥴ֱǳ׷Чǵܼ似ôȴĸЧÿһ˿ܵӵ˼¡
ϰУغҲ˳ܼȱݣǾֹʽǴ󿪴ϣ޷ϸٿأ֮޷ζּɸд裬Ϊ޷֡
ڳ˵ҲȷʵûҪ֣˼άģʽܼ򵥣ȻˣǾͿ϶ģд裿ûְã˵սζҪɱ֣ɲǳķ
ʱһĹȥˣڼغΣΪغƶЩܼĺܺãԳҲûʲôɽģֻǿ˿غƵĽȣתȥˡ
ܿ죬һµʱ͹ȥˣغȻкܼܶûüϰûȥ¶ˡ
ʦҵûȥһˡغ˳ǰ
ţȥɣʲô¶ͻңƽʱڼϰʱ˿ٲȻѾʦɫС
ţͽȻ͵غƵͷ
ȥɣ˻֣漴غ˳˳泲
ҵаɣڷ˹̲ص;УغƲûȥͣڳ泲ͻֱӷ˴ӳѧһܼɡ
ৣ˲串غƵȫغƾ͸оԼӯ
ಣǰһغֱӷɳȥ߰ԶʧѾõṦ֮ͬ
еṦʧˣҵṦˣغЩܼɶû֣ڳּ˵ʵ˵ͷԵĶֵ˷
غƾαṦļӳ£һ·ɱ˹̲أԭͻ߽Сʱг̣غƴԼֻ˰Сʱ͵ˣɴ˿ɼڴֵشУٶͻ㵽ƽϣغҲԼٶԶͻ
غƻصصʱְڵ˶Щ㷲ģʵڼ֮ǰҾͿʼΪغƺʹԼԽԽȴһϢҲûУ˭Ҳ֪غǷɹˡ
ڴҽĵȴʱغƹˣغƽصһɲǣж˻غжɹ˾ٿԴµϢҴµϣ
غУƽ̫ˣغƵ˵
ǺǣǾһغƸ̾һʱԼŪ÷ǳǱϵ·˺˺ü
ôɹ𣿡ʵͬʱغΧ˶ĿתĿ
Ȼգҵ㲻ʹغЦ
̫ˣϲȻתͨѶнӣ
ǣ٣ͨѶĴӦһȻͷͨѶȥ
ǰǰأ𣿡ͨѶڲͬͨѶƵвϵĳţԶ׼κӦĺ
١ûзӦԼСʱ֮ͨѶһɥĶ˵
ûӦôܣغУѾݻ˸ԴôûӦԣ
ǣͨѶҲԸʵʼ³ֻ̫ڵĽӡ
ӹȥˡʮӹȥˡͨѶĺԾûеõκεĻӦҲܵõκεĻӦ
غУ⡭һãȻĿغƣغӢۻ˵ѣڸԴݻˣԾ޷ϵϽӣ⡭ʱоԼѾסˡ
ôܣû𣿡غҲװһʵ
ˣͨѶһֱڳԡ˵ͬʱӿֳһɾĸо
ѵ˵غ
ѵ˵ʲôʱǳС
ѵ˵Դغ˵
԰Դôֻһ͵һĴȣҲԸԼЩ˱ˣغ²һ˵ܵľѡţھʱֻҪһϣǲ̫׵ϣҲȥѡţΪŵĻûлȥĶˣ


0603 ͻ
һ˵̫ˣҪ֯һӣǱҵĸԴغƶ˵ȻսʿǳȥΣգܰȦڻҲǰ취
ڻнӲⲿϢֿ磬ЩսʿǺױѹֵոƷģҽȻмѧĸԱڰôˣЩ˵״̬Ǻܺãָȥˡ
غֻЩսʿְȥѰνĸԴʵ˵˾Ǹǲٲٵ¶ɣʡЩ˴ڻ֮º˼롣
ȻˣΪЩսʿǵİȫǣغҲӴкԼµĳȺҪʿͬʱغҲҲµʿǣһΪҪȥǳǡ
߶֮غƾͿһӶʿ˳뿪˻أȥѰνĸԴȥˡ
ܳɣΧû˵ʱ򣬺һغƵߣǳغ֮˵УΨһһ֪ˡ
ǰغ̾˿Ȼ׳壬ʵһأԾ޷ƾԼռ䣬ڵҲ̫֮С
̫еĵ£߷ԼյĻЩغ˵ȻģȻƱ˵ﵽ֮ĳͿڶʱڲӷ̫սڻУҾ˾֮غҲδУϾĳ廹ģܹӦĻδضԽܡ
ô˵üĿ𣿡һʵ
ٳ屣֤ṥˡغ˵
ҲǸϢɡһϼһ˿Цڶ˵вɲǳ壬ЩսԳı֤ʱò֮ǰôˡ
ֻܵȣغһ˵֪ԼڸʦͽϵҲܶԳľ̫Ӱ죬ڳֱһȺ̶ȼͣһǴ壬ȫû顣
ʲôһʵ
˴˳壬߱ɷغ˵
٣ֿԸһЩһʵ
˵غҡҡͷ˵ǿӹɵģǽƾһֻֻмʮҷɴеȽӣŰ˵ǧսɵӴ󽢶ӣƼʵɼһߡ
أغһֱóʵֹǱֳƺһֱѹųƺҲڵȴʲô
ԵһʱغƲ׵½ۡ

ʱһĹȥˣغȻصУȴûֹͣޣ˳̵ܼ֮⣬ɽѧ似غҲûз¡
ڰغҲûʲôصսʿÿ춼ȥѰԴλãһڵĶǵôЧأ
ʱһξֹȥһ£غƵõһЩϢ˵Ĺǿȱˣǲٽʹ˻ԵعһЩս˵ͿչȻһЩ泲ڻ
ȻЩսĳ泲ͨأǹĵ̣ôڽعսһ⵽
ҪӦòԶ˰Ϣ֮غƵаϲ
ԣѾ̽׼򰢶ȫ濪սˣųͻʤҲֳǳӮˣӮˣغ˵ǺϢ
һѳˣ¶غѹûǹڼʶƱǳ֮غ֮оûʲôܹɱǡ
һ˰ЩսĲкȻװ½棬ǵΪ뿪׼ˡغƶԺһغȻ뿪ǵ黹ûһƲأĺҲΪ˸صʿԻȥϣ
ãһӦһȻкʿǿʼתЩսĲк
ЩõʿһӾ˷ȻǱץȥɻģһ϶ЦݣΪζϾҪؼˣ
ںһʰսĲкʱغҲȻ˲ֿ֮УԼЩˮȫս龧ռ档
ȻʱغƵ龧ռ䲢Ǻܴ󣬵һٿˮҲôռطЩĶغƶģ׵ĵط龧ռˡ
ߴսкĶСܿͱˣһ˷ܵ˹
غУϵϽ𣿡ʵ
ʱûУˣغЦ˵
̫ˣ˷ܵ˵Щ޽Ѿĥˡ


0604 ׹ս
ڽļ˺ͳ֮սԽˣغƾ˹̲صУܿͷϺХս
֮⣬˵սҲڲϵĶ԰ǽǺըǲҹĹǴ絽¡¡ıըС
˵ĽӼǿ˹ƣȫȻǵ󣬾̶̵ļ쵱УڻµĳѾڣԾ޾ĳȺӵص³·ôɱҲɱһ
ʵǲ֪ǵɱ¾ٶѾ˳ȺķٶȣһֱôȥôĻᱻǳѹס
ںը˼֮ƺڸ߹Լʵ˵ǵ͹˳ȺǾȻ˺һĴ󡪡ɳ˵沿ӣ
˿һô󣬾ȺڣҲԲ̫࣬ϾһԴޣȺǧڵĻϵԴ޷ôĳӡ
˵뷨ûϵĳȷʵҲûͻƹǧڣǵķֳٶ̫ˣȻЩ˵Ľڵĳӣмڵĳӵ˳ȺȻ⵽ԶԶûôš
Ե˵ĵ½ӽٰǵʱ֮ǰ½ӵıٴݣĳȺӵص׳˲ûЩ˵½սӡ
ȻЩ˵װ쳣ȣʿֱǾŴ󵶳ìˣǧʿ԰ƵĳȺʱǵ³Ҳûһһ
Ȼǰ¾ľ޼׳棬⼸ǧʿյȴЩùսʿһȫ˳ĸв͡
һβʹĵ¼ʧ֮Ȼû߲ôã˵˵ȽֵǮǵֹͣ˺ĵ½ƻת԰ǿը
ڣһҲ۵˻һλأսڽع֮󣬾ͶλµһȺĺը
ֻȺ䱻ը࣡
ʧһȺͱŭˣӵرս˹Ȼǧ֮ңغԾĿǵҹյĿֲ
䣡ҵıը˻ˣ
ĳǰ˻ûб֮ǰ⵽սö٣βȼգϵͳݻˣֻüͷ˼ССľ֮ͧս׹˰ǵĴ㣡
ͽһ£غԶ߿ĻʱԺ
ǸйذɡغĬĬֹһȻ͸˸к뿪Ļء
ڳṦӳ£غһ·ɱСʱ֮ӵĳ泲һʱϰ֮غƵٶȱ֮ǰصʱˣøӯԭڵϴ˺ǲðڷԾ
غƵͷ·Ǵеľһ㣬֮䣬֣֮ٶȼϢʱ˿̣غƵٲȻѾ˵еṦһģһˣΨһǰܣ
ʦ˳泲֮غƱϹϾվ˳ߣʱغƱȽǣ泲ھȻвٸ߽׳ڡ
ոշ飬㶼˰ɣ󱳶غʵ
ˣһսˡغ˵
ţЩǳΪսĶҺܺ棬벻һȥʵ
ȻʦҸһȥغ˵
ãߣ˵һ֣غƶʱ͸оԼһ·ʲôסһǰһٴλָʱͳѾһƬֵУǰԶĵطȼյ棬ȻǱ׹սĴִ
Խǧ˲ƶغƴʱѾ֪ôȥˣΪСѾ
Ȼлڣ˼ǹһ˿Цݣ֪ΪʲôÿγϳֱʱغжһĪĿ־塣
ʦǻСһЩɣ˵ġغ˵
õģءʮֵȻǰȥغһ֮Ҳ˳ߡ
˺ܿ׹ٵսʱսٵѾȽˣ׹Ĺжѳڣмڻ˾ҵıըƬĵǡ
Ҳ֪ͨʲô취ȷ˻лڣֱһԱȽսкȥ
ָⵯ೤ָףȻָףսĸǿȺϽһ
ĽĦ쳣̵ǺϽȻͱָ׸ˣ


0605 
ǡأһƣǸָ׻ԲͱƿˣȻ˽ȥ
ᣡغڽսʱҲԼĹǴ̵˳ȻСǺϽһ£ֳϽǿȺܸߣغƵĹǴȻºۼȴ޷̴˵ɵĻˡ
ԼǴ̸ָжĲ֮غҲ߽˵սС
սڲһɫΪȵûκοɼĹԴȴһҲڰصķ⼼غƵ֪ʶȫ޷⡣
̤̤̤̤غƺͳڽذ֮ϣڳĽŲ
Ǻܽţƺ֪ǽˡͷҲûص˵
ʦôǣغʵ
һˣһȡ䣬һֳѧʣµǸôʱûá˵
ʦʲôغƺʵ
㲻Ǻѧжȡ˼ֶ𣿡ʵ
ңغһ㶡
ʲôġĿغһۣת˲֮ʹغƵļҵ˴𰸡
֣ȻѡͽܣΪʲôҪһ֣ͽܳԼĻǲ̲ͺã󲻽ʵ
൱һϻ̻ͽܣʦ˼ͽܰʦı¶ѧˣͻʦ롣غƼ򵥵Ľһ
ȫ޷˼άģʽҡҡͼȻغ˵㲻õҲ˽ҼȻ㣬ѧҾȫڸ㣬ʱѧ˵ģʵȥˣҲ㡣
лʦغƸϽ˵
ЩһһֵĶǣƺڵǽȥʱѾȵľͷǰһբš
ʦСĵ㡣غ˵
ƾһСģĻδ䣬Ӱʧˡ
ʦغʶĺһʱ˿̣Ѿբźķ䡣
Խǧ˲Ƴһܵס𣿸ոָƿսǣҪغܹЩ˱ſڣȻῪӲˡ
ȻЩδؿвûҪðķգֺαȥеء
ǳֱ˲Ƶ˵һغһȻûϵֱ˲ƽȫûз
žžž죬˶ڵأͬʱǵҲݻˡ
֨֨һĽĦȻԼָ׻բţȻբŵĿؾһԣϾܵģûӴĶҲһʹá
ʦû¶ɣغƴ˽
ҵȻû¶ˡ󵭵˵
ʱһֵĵڵϿغƺͳȻغƺͳ֮ͨܵĶԻҲ״ʱԼЩǱˣڱ֮³Ǿ͵ÿ˼ҵ˼ˡ
ͬʱغҲڴˣ֮ǰǸһҲϳΪΣ̬ΪһЩǵԴ࣬Щˣֻ߶ĳͳǶֵ̬ģȻϸڷЩ֮ͬߣ̬֫ṹʵǺܶࡣ
òһŮڽ۲֮£غҲڷЩòĲ֮ͬЩ˵۾ûͫףֻһŴ׵
ȻЩûͫףغ˿ҲЩܹҪǿܶ࣡
֮⣬غƾû֮ͬˣܻУǶ·סˣغܲܰǰǹ˼һɣЩҪ䵽УǱ˵ǹˣʶǿܵġ
΢֪һ£һԴ̺ǿȲߣֻ൱ǿȶѣ֮ǰغǸҪϲ١
㿴ȥȡһһļ䡣һ˵ţһһͷߣȻһѾͰסԴ
غ׳ڳǰ޷֮Ǹֻ൱˾͸˵ˣסԴ֮󣬳ɪɪ֮⣬ʲôҲɲˡ
غƾͷǸ˿ʼۣȻ˹ȥ
֮ǰҲ⸱ɡغа֮ǰҲôǿжȡ䡣
Ƭ֮󣬳ջԼ֡
ʦôغʵ
۾û˵ֻǳغư˰֣ʾʱҪš
֮󣬳۾Ȼغ˵Ⱥһﻹͦ˼ģǸߵǲһ·ߵԶö࣡


0606 ʥʹ
غƱ˵һ㶣ҲûͣǶЩߴ˵ȻͨոյļȡѾЩһԡ
๵ͨûаغ̾˿½ѾܾˣѧԣץʿͿԣܿϧڳ̫СˣûȤΪ˺ཻ˷ԼֱغƽҰ
Щ˲һǵĿƼʵȷʵ̾ΪֹԳǲȤϧķһЩҲҪ˽һЩһĿġ
ʹԼԣЩȫһ£ȻҲߴĸ̶غ˵Ǿ͸һ㡣
Լʮ֮󣬳ƺЩʧȥȤȻһָһ˱ץǰ
غһ֡
ţغ˳ǰ
ָغƵüĴһ㣬һܼһЩ֪ʶغƵԺС
ҽķһ£һβҪżҲ̫ģһˣٻһغ˵
ţغƵ˵ͷոճѾѼȡͨ䴫̸
ͨЩֱӴԺļ䣬غȡҲͦģڷʱغƱȫעζŶԷ뱻סҪȻ˼ҳʱ򷴻غƿûС
Σֶȡܵʮأ𿴳ʹʱԵд⣬ǽ޵еǿ̶ϵģغ׳壬ȡһα˵ļ䣬Ǽ͵ˡ
жغ˵ֻھ԰ȫĵطѶ²ʱʹãץԷ͸ˡ
ճ̵ķغưԼưǸ˵ͷȻȫܶһĲʽ˵ԺС
ˣغƾ͸оԼһĴţϢһѷӿԺС
֮غƴŴɿ˿Դ֡
ʱǸбǻʳ˿ˮȻһγԼȡغƶܵĿƲǺ͵ڶȡʱ򣬸˵ĴصˣһٲȻѾ˸׳ա
ôɹ𣿡ʵ˵ں
غƻոյõЩϢ
ͳȣغƵļȡ̫ɹΪһӶȡԷȫ䣬ЩԼǲ䣬غƲһޣֲ죬ֻĶԷһֵļ䡣
߳غӵйĿı£Щ䱻ȡ֮󣬾ȫ֪ʶ
ͨϻȡĲּ䣬غ֪ЩһԼʥʹߣһȺңԶ壬ǵĿƼ̶Զ󣬾ֻŰརӵ޵нӣʥʹߵ統УһֻСС̽սӶѡ
ͨ˵ļ䣬غƻ˽⵽ЩԳʥʹߵˣȻø޼ȴÿ˶ӵ츳ֻĲǾ
ʥʹһǸ̺һĹȣȫһɵĽͽֻغƺǣʥʹŷĽɲûֻ֣ǳƺΪʥ̣ŷû֣kΪ塣

˺ð֮غƲָһ㣬ոյļȡе͸֧ĸо
ôɹ𣿡غƻָˣٴοʵ
ǳɹ˰ɣֻҵޣֻܶȡһּ䣬Ѿ¼ǵԣŹһʱˡغ˵
ţǿޣôѾܺˡ˵ͷ
ʦôǣغʵ
˷ˣιӰɡһȻ˵
ðɡغƵ˵ͷûгԷԣȻЩһﳤøغƶЩͬ飬Щ˱Ͼˣǻɷ˵ɱǧս԰Ƶʿ
ΪȡЩ˵ļ䣬Գ֪˵вûʲôҲûҪץ²ȥԷ̸С
ܿ죬ĳȺͳ׹սкУ˻Щ׹ѾʬȫˣЩ˵³غƲÿҲܲµõ
Ȼȥɡ˵һغƵĸ첲ʹصӵĳ泲С
ʲôʱֳ˲ֱ̫޵ˣغƼٴʩչвɵĽ
ʦ˲ѧ𣿡غ˳ƿʵ
ڲУôĺڲѧ˵
ŶغƵ˵ͷ֪ڷԼ


0607 ǿ罬
ЩҲһЩ˽ˣôʲô뷨𣿡غʵ
ǵǿԶԶҵұΪĽǻǵУû뵽ֻ˼ҵһ̽Ӷѡغ̾˿ЩʥʹߵĿƼ̫ˡ
ôΪ𣿡ʵ
ǵĶ𣿡غʵ
ǣȻֻӲûзҵ̹ϵ˵һȺʽչֻǳȺܵȻ˵ƺ˵˵һ
ʦͲ𣿡غʵ
ģΪʲôҪģʵ
ȺʥʹߵĶְغȻ˵
ȺȷʵЩһĶ֣ҲûɱңΪʲôҪģʵ
غƱʵЩƿԡ
ļֵۺ̫һˣȺˣֻʣһ˵Ļȫʧȥ塣
ǳȺһҲϿĵȼƶȣڸߵȼĳ˵͵ȵĳūƷǾȫˣֻҪߵȳ廹ڣǾ·ܳһȺ
Ƕڳ˵ǳȺ嶼ˣֻҪţ¹泲Ȼһһĳӣں̵ܶʱڣóȺٴηʢ
ôأ̸УȻƽദغʵ
ǵĿˮЩˮҲԴ֮Ǿϵƽദ޿ܣ˵ʥʹǵĿģغƲûдǸ˵ļжȡȡȫĳȴʮ
Ȼʥʹ֮޺ƽദĿܣΪʲôأȻǺС߿Ƽ·ߵģȻһʼܰﲻæǻܿ췢չģһʥʹߵĿƼǾܰﵽˣ𣿡غȰ˵
Ȼأʵ
Ȼ󣿡غһ㶡
ȻǵĿƼչˣʥʹߣȻٰ𣿡ֱغƵ˫ʵĶغƵȫ䣬ʷ¶ɵ̫ˣ
ѵУֻһҹ֮飬ڵķչʷбȱȽǡ
غƱ˵ƿԣǰĺʷ̫ˣĶȫļ䣬û
ˣǲһûгŵġĿغһۣһۣغƵ亹ˣҲҶ˵ˡ
ȥæȥɣץʱغư˰֡
ǣͽˡغƲ˵ˣ´ŭ˳
ӵĳ泲г֮غֱԼضȥ
Ī£һӳȥطЩսкȫϵظغƶԼµĳȺ˵
ǣϣĪµȻ׹սطǳңԶغǳ֧ɣȥ˶;ĳȺû˸
Ī֮غִӲֿһѸƷʵˮֱԼ龧ռ֮֮ǰΪЯû̫࣬龧ռ֮غȻٿˡ
ú˶֮غһ·ʩչṦͻصĻصС
УʲôܵغƵʵ֮ǰغ뿪ʱк֪غȥ̽ˡ
һ˵ķɴӸˡغƴ
ٺ٣ãЩһNɪֻ˵֮ǰսͲֹһαֵˡ
˵һ˵Ľܻңڻһ󣬱𱻾ȥˣǱ߹ҲǿȻ˸ȺƴȻ׼ʰо֡غƶ˵
ţã˵ͷҲ֪˵ͣ˱ҲǿģȳȺƴĲˣʱǣҲٺܶ಻Ҫʧ
죬غƺЩʿĻصУ˶԰ǿըҲʼҵķһ͵ĳӽغƵҰС
һִ͵ĵ罬棬Ǳ֮ǰغƼЩҪܶ࣬һﵽʮңֳӲǳĳУǸսҪͨ罬ʱġ
ǿ罬ܶݣڷʮ罬֮󣬾û⵽ҲܿȥȻǿͻǵܵ
Ϊ۵ʱȷʵŷǱѰЧЩǿ罬治ֻǵϵڱǵĵ罬ܹ̫գٲȻһǼ̨


0608 
Ϊóľǳ溣սǿ罬һʹãͶͳֹֻģĵ罬Щӽǵսͻشҷɴ䣬ʮҷɴ˳ˡ
־˵սغƲɵذզ࣬ԭΪԼѾ˽ĳȺͻȻָһϲ
磬ֳӣ֮ǰôãغڿ͵罬֮ӷȥӡ
ĵܣɵˣǳĻĸУȺ費Ҫô˼ҾЦ
ͨӵĽغƲ˽⵽ڳȺеĵλɲΪǿʵӵеֻѧϢ
ϢӰ£ȺУܳʲô̶ȣǶ޷־ҳ˻֮ĳҪǶóͷһĻѧϢУϢЩӵĽͽ̶ȡ
ԳԳƿȫλģȻȻӵнǵĽ޵ģ֮ǵĻܹͬڵ򣬲ֻܰѧϢѹƣӶȺ׵ļ𣬿ͳһ
ȻǲӵкһĵλģһֱеĻ嶼εڰϣ뿪벽
˽⵽ӵʱ֮غƶԳȺµ֪
Ⱥȡ˾޴սʥʹһ϶ǲĳʧģǺܿ֯µһһγȺķȸǿˣֱӷſߵĻЩԭ۳ڰǴеķɳһӻ˰̫
ǵصķɳڿնȻС³ҺҲܸʴһСսװǣǼܲסЩӵడ԰ڼķɳͬһƬƬһ̫еٶȼ죬սĽȫҲ޷Щɳ濿֮ǰȫ
̫еսˣʥʹߵ˻û밢ǵĴˣȫطɳĽˡ
ⳡʥʹߺͳսУÿ춼ϰڵĳȺȥʥʹߵʧҲԽԽأǵսѾݻ˳ʮңʧǿʼЩܲסˡ
֮ʥʹߵĽȫ˽عЩսȻͣڰǵУȴıԵఢǵرǷɳ滹ǿ罬Ĺ޷
ȥƣѵҪӮغƴÿ춼ܽӵµս
Ӯˣôȥ뿪𣿡غưֹ

ΪʥʹߵĽʱֹͣ˶԰ǵĹһʱƽһغҵ˺һкüûСˡ
һЩæʲôأôûӰغһյĲֿҵ˺һһѹ̱װڰŪЩսһʼЩսк֮⣬ʱĪҲ׹սĲк˻ˡ
Щս˼Ȼ㲻ףҲ˺ܶ˼飬רҵĿѧŶӣܹеõȽһ˵
ǻô뿪ɡغ˵
˳٣̸ôˣһһ߰Ūеһʵ
ûϷǿжȡҵļ䣬̫թǳԾܾǺغʵ˵
Ҳǣȷʵ̫áһર˵
ôһҲģͲǻزȥˣغʵ
Ҫĵ飬ҲҲûãȻˣôȥ͵ÿˡһʼ
аɣ¶غ⻰û˵꣬ͻȻرµûţʲôõҪһ
٣ôˣһ̧ͷغʵ
֪ͻȻЩغ˵
ˣʱͻȻ΢һȻˣ
ʦôˣغʵ
ߣź¶ϣʱȴд˽ǡ
ʦʲô¶غʵһĿɿڴվһԣɴûҲû͵
䣡ʱ򣬴ͻȻҵĻζ
һҽһˤڵأغƼƽûˤ
ô¶𣿡ʱҲˣոǾҵѻصǽƻˡ
䣡һҵĻζ·ضڲ
ûʱˣߣغ˵
ҪغһͻһֲõԤУȻһѾͽһߡ


0609 
ৣһץغƵļ򣬾ֱӷ˲ƣûغߵĺһڳ˵һɣûʲôϵ
΢һغƺͺһͻص˳泲֮ģء
Ż˲ƽ֮󣬺һҵĸŻʱ¡𣬻Ѫţ˾ͺˮϢһ㡣
𿴳غ˲Ƶʱغƨ¶ûУǽѾӵ׳ʵĻϣغƵǺһܹģ
ν˲˵˸̾ԾǨûʲô𣬶ǿռ䣬һ̶ȵĿռŤӶﵽƶĿģһΪһͨ࣬ںޱ£пռԾûң˲ƵľԶһЩ;ͱˡ
ЩغƲ֪֮ǰ˲ƵʱûеʲôʣһԸоΣգʶľʹ˺һҲ̫ࡣ
ʦʲô¶ˣغƴû¶ֻŵ̬
Щ߷ˣҪûüֹֻܴ򵥵˵һ
ʲôغɵˣôҲû뵽ʥʹ߻ôݣҪ֪ϵԴǷǳģЩһȻΪ壬ϧٵһ
ûʱˣһ֣ʾغƲҪ˵ˡ
٣ʲô¶һܴԸ֪ʲô
ҲûȻ͡غư˰֣ʱҲһ顣
ڰغƺòԼĲҵԼѣһжҪΪӰˣһǱݻˣЩ͵ȵľ޼׳棬ǸߵȼĳȺ䣬ǼûκĿܣҲֻ߽׳ܹҴϾֻǲ֮޵ǿ档
ৣʱغͻȻֳͷЩһͷȫЩֵĶһСڣȻһɹɵĻ
Щ۲ɢغƿԸоЩ̺һصĻѧϢǾƯڳΧһ΢ֱ˲ƵЩͶ͵˰ǵÿ䣬Ͷ͵Ļ˲ɢɢٶȷǳ죬ֻҪӾܱ鲼
֮֨֨غƾͼΧһЩ޼׳濪ʼڵʹܿʧȥЩ޼׳棬߼ͭǣǣǳȺҲһڽӴЩ֮ڼ֮Ϳٵȥˡ
ĸ󡭡㡭
Ҳ

Ƕһ־ֵķΧУΪʥʹôǵǣ°ǵĵʽṹڱ壬ҪǣͷóȺϢ
Ǽݻ٣Ҳ׼뿪ˣˣȻڵԼĵλԾɲϸЩ߽׳ɣгƽƽĳ塣
뿪֮ǰȺغ֮⣬еĳ嶼ֲֿĻѧϢӰ¿ʼĳ壬ǷƱ۷徿壡
ĵܣʲôҪʲôҡӵܴûнͶ
ģǳǵļƻ㡭³ҲֱΪǵƻ˰
ҪˣǼģǻ̫ˡû߳ˣ㻹ܻţףˣƱǱȽ̹ȻģĹãҲĹ͸֪ĽṹѾƻˣܿͻˡ
ʱ϶ѡ뿪ôΪ˲ĿƣӶȺ׵ļ𣬳Ψһľ֮ǰɱ塣
Դ˷ƱȻвʣȴҲ޿κΣڽȺ֮ǰȫܳϢѹƣǸû
ƱҲˣǱһƬžʱ԰ڼƵĳʬϣغôҲû뵽ʽֵġ
أʱغƾ͸оͻȻһҵĻζⲢҪףغڻգ
ʱ˿̣ӳ泲֮ĵۿᷢһ޴ޱȵԲⶫսнȣҲֻС׼ס
ֱʮĶʲôôƾյ˰ǵȻϷ
ôˣʲôûϴغƺͺһ֪ʲô֪ĻһóˣΪ˵ĽӣǾôɳȥǼֱǻӡ


0610 泲֮
䣡֮󲻾ãһҵ𶯣ĺһվȣֱˤ˳ȥ
غȻסΣҲû磬˵ȥﺫһˣܱ֤ԼˤѾˡ
ʦôˣǴʲôҪ𣿸ϽǵĻأһҵ½ǿ뿪򡣡غƴغ
ˣѾ뿪ǿˣ󵭵˵
ʲôغƳסˣ泲֮Ժ󣬾ûгȥʱӦûڵصײŶԡ
ʵغƲ֪ǣ泲֮ĴͲһѨǻģĸ壬ֻⶫûʶǳ̥ĵطҲǳʶĵط
Ϊһһǿվ޽ԷУҲԽпռԾǿķ͹ϵͳ
ǼпɲǿƼר·ߵĳһ
Ե泲֮뿪˰֮һֱӿ˿ռԾԾǨҪսǿܶ࣬ҪսλԤȣֱӿʼԾǨ
һʥʹߵսȲˣԴ֮£ʥʹߵĽȻΧ˰ǣǶûü𣬾ó泲֮Ĵųˡ
߳ȻغƺͺһˣʣµİǾͲˣṹѾǵƻˣֻǸʱ⣬ϵĳѾɱˣﻹڶĶԼʿǡ
ȻغƴӦҪǻؼңȻˣʱ˿غѱǱߵģܴϺһѾˣǧʿغˡ
䡭ŰǵĽ壬ϵȫ֮𣬶ҲǰǣΧҲܵӰ죬ǵͻȻγ˴ƬЩƬĴ󲿷¾ۺϳ˰ǣ֮ǰǵλãΪı仯ĹҲ֮ı䣬϶ʯײײŰܹڶãⶼ˵
һСְǵƬҲǣСǣǴԽδ֪ĵط
ݻ˰֮ʥʹߵĽҲˣΪһը֮ӦԤϵģĻ֪ʲô鷳ǡ

泲֮вϵĴغƲ֪ǵĿĵǣһǵ±ҪģǾʳˮ
Ϊ泲֮ǻģԲϵľڲĿΪغṩڣҶóԶȻԽߣԴ˼ͶʳģغƺͺһС
泲֮ǿṩʳģֻͺζ̫ܲϲˡ
԰ɣڳ泲֮ĵڱ˺һѪģ֯泲֮ı˺ѵ˿ںܿˡ
Ż䶯Ѫ֯һ̲סһھ˳غʲôԹˣֶҲֱ
ȻѪ֯ʺάĸӪʣ泲֮ڱ˵ˣҲûаغƺͺһٵҪôűӳּĵĶҪô͵û
ΪĹϵغƵӦǿȻ⼫ȣܿӦζȻƲϲʵʱҲû˿Żµ
һûôˣǳһһڣݵĸƤһȻҪȥ͵ó岻ɰŻԼܹƵ˵ġ
ںһ󲢲⣬˺Ѫ֮֯͸غƣ˺˿ڴѪˮ˾Լ˺ԣȻڽ״̬
Ϊڳ泲֮ûκμʱĹߣغҲ֪ǷеĶãֱߵĳ˫ۡ
׼һ£Ҫ½ˣ󿪿˵
ģغʵ
˹ϵ˵
غһû뵽Ȼ˵ļſڡ
Ҫ֪˹ϵ͸˹ϵȻĿǰûƿذ˹ϵ̽δ֪̽շɴ֮⣬ǳȺӵĺѾļſˡ
ģǰ˹ϵıԵش˹ϵԶĽŲһʱ仹ҲûйǵȤ֪غڵʲô
лʦغƸϽһȻʱȺȫֻʣ³һˣغһҲֻҪ룬ô൱̵һʱڣ½ӴĳȺڳǰɲһ
չ˺ǸСѣȻǾҪ½ˣҵδسԵغư˰֣ȻںһϾˣҪ˷˲˵Ҳغģһ䡣


0611 ԰
ڳغƲã泲֮ľͿʼҵĻζȻǳ泲֮ڽĳһĴ㣡
ȻԼ߽׵ĳ̫ж棬ƽʱǵ滷УǶԻҪߡ
ϱˮУûָľ壬ôȺķԼɡ
ԳѡȻǷϳģȻ˹ϵǳĹҵôһҲһ׵顣
ų泲֮Ĳϵĳ棬ԽԽңԭͶֻʣƤǵĺһ͸վסˣóغƣ׼Ե𶯱þҵʱغһӾ˵˺һߣȻεıס
䣡Ҳ֪˶ãغƾ͸оһҵĳ·泲֮Ĳǽ֮ϣ׹һ㣡
غôǿ壬һҪѪĸоһ͸˵ˣֱһѪλԭʮֽ׳٣ʱˣҵײ£ѪģûǱˡ
һһû¶ɣغƱźһϵĺţʱȴ޼ƿʩΪǴæ֮䱻İǣغûκҽ豸ֻܿźһż
ŪѪˮȰɡغ˵ʱ泲֮Ѿ𶯣ȻѾ½ˡ
غһ㶣Ҫ֪ƽʱһʲֶĵĶڸǲҪô
Ļ͸ȵ㡣ûнͣʵ泲֮ĵѪˮиĸӪʺԭʼ޸ϸȻģҲôζκһ˵ɶǱԵĻ٣Ұٲ
ŶŶغȻ֪ΪʲôҲҳҲûҪȥһغŪЩѪˮȻһȥ
ΪʱһѾ˹ȥʶ֮£Գ泲֮ĵѪˮҲûôųˡ
Ѫˮ¶ǣһȻԾɻԣɫԺࡣ
ǲʶĵ͵Цһ泲֮ĵѪǼֱµһζʣôõĶԣֻʣƤǣⲻǲʶʲô
ʦǽˣغưѺһõһԣȻʵ
û෢֣ǲûиҾ԰غ˵ȻɳȺµļ԰
ûְغظųĻϲǲΰ롣
ϲҲʡ߲Щһﲻ֪Ƴ󣻵ͬʱغҲڷΪﻹû෢֣ҲͲķɴôȥѲźһų󹲶
֮֮ɣغ̾˿ѾˣٳҲûɶˣڰǵʱػһҵ½ɶûУ˵غƲŽһ׳ĳ壬˾壬ҲܵƥĽǼаοźһ
ߣҳȥغ˵
غЩĵĿһۺһ
û¶ˡ˵һغƵļ򣬰˵֮ϡ
˵֮غƲ֪泲֮Ļ治ǽģֱӾҽڲֱҳһֱٹӣ˵أ
ͬһ׹ĳ泲֮Ļı棬ֱӾ͸ײһϵ˻Եѡ
ĸ壬ֱʱ򣬶˵ı塭غ̾˿
ǵʱ򣬾һͨըֻϧʵãŰҪغƴ翸סˡ
ʥʹ߸ݣǷִ°֮󣬸ֱӰѰǸըˣȻǵòԴǣ˭ҲҪʱҲͬᣬûʼأһλԵײ
Ϊ泲֮Ľ㸽ԲǧﶼѾһƬ֮ڶ̳֣Գɨһ֮󣬾ʹغ˲Ƶ֮⡣
ͨ۲죬غƷǳԭʼȻӵдȴûзǻĴڣ֮ǰҲ˲٣ֳ
ʱһȻ̫߳ϵһֱûǻ壬ò˸壬򲻹˼ң˸ʥʹߣǱ˼ѪŰ
һֱԼΪΨһߵԽ˲䵴Ȼ޴档


0612 ؽȺ
غµתת򻹴ںԭʼʱŴƿжǲס
ЩһĺȻͷˣĵǿٵ˳ʷ̨Ҫ˶ãǵصĳȺͻռȻЩ޴Ͷ˳Ŀ
ĻҪһЩĵ˵ͷ
ʦҲˮ𣿡غʵ
Ȼûˮȴһָܿ֧ͬųȺķܺͽ˵һ֣ʹغһƬɽ֮С
ʦĿ𣿡غʵ
ţ˵ͷȻһָһӫָۣһ֮󣬹âˣغƾͿһսڰ貵Ĺâ
â󣬶ɽ屻һĶѨѨʯڹ⻬羵Ѿճ˲һʵء
ߣǽȥ˵˽ȥ
ȻѨǳĺڰغƺͳҲûκεĹԴ˵Ӿϵͳǳ˿ɱȵģڵĶѨȻޣҲû̫ܵӰ졣
ܿ죬غƾ͸оһǿˮӺأҲ䡣
Щʵغܺãûˮôң״洢ͿɣȻʹõʱҪһЩȥ˵ˮĴܴ㹻Ⱥʹˡﲻ֪ʲôʱһȭͷСˮ
ʦܿ𣿡غʵ
ֱӰСˮ˹ȥ
žغһѾͽˮУȻ۸һˮڵˮһغͬԳȡˮڵԼܡ
ˮȣڳȡʱҪѸķѸʱ䡣
ȶҳˮһʽĹܣ֮Щʺʹá
ΪװУˮΪŴԴʹõģǹ⽣ڣǶҪȶʱĹܣˮֱԵĶʵʺը
ˮԴѷԾˮҲ᲻ըȻʹˮΪװŴԴʹã豸ĲȶԣҲûиõѡ
غ˵԰ǵˮʺս󲹸ȶĸغƲܣºͶҸЧˮѵսƷⶫ˲زغʧܣ»ָսȻزĹԥ̫ͣغƴһЩ˺սþʱ䣬ѵ˻ʱָ
ʹˮɵһˣͱˡ
ǻȥѣȺɼЩˮġ˵ͷγҪĿģ˽һĻϢȻپȺĽ
ȺغҪӵĶ࣬ǿɲһɲģڰϣȺǾ޼׳棬˼԰ǣҪչʲôĳȺǾ͵ÿԸˡ
غƻص˳泲֮Ժͽ˳泲֮ĵһǻңغտһ
ں˳泲֮ĵѪˮ֮󣬺һʱɫ˺ܶ࣬ȻƵõһʱС
泲֮ĵǻ֮󲻾ãغƾ͸о泲֮Ŀʼ䶯
氡ȺҪʼ𣿡غ
ԼСʱ֮󣬳Ǹǻ˳
ʦոսȥǸǻǸʲôģغƺʵ
ǽǻȺġϴһ˿ƣȻոǰСʱ൱ࡣ
򡭡غưԵ˵ͷҲоĶȻǶڻоյ֪ʶȫ޷ȡ
ڶҲһЩǿսʿʧʻߣǳȺأѾȫԸԼҪѡȺĽˡ
Сʱ֮󣬴Ĺӷǻ˳ǿٵ˳泲֮ģȻڳ泲֮ĸʼĳ泲ͷǻ
Ϊ泲֮׹ĹлΧԲǧеĴԾս΢ĹʱҲ԰ȫ뿪泲֮ģõ⵽
ܿ죬ڳ泲֮Χͽ˴Ĵμ泲ͷǻȻЩǻͿʼճ趨ĻʼȺˡ
ڷǻķУ󲿷ֱĳӶͨͼսʿֻǴʱѾǾ޼׳̬һָݣӿ񱩵ģеƶȮĳӡ
Щûǻ۵ĵͼսʿ֮⣬ǻлһͷͶЩԭ൱ͭǺǵĳӣΪѾûнˣ֮ǰĴҲͲˡ


0613 ؼҵϣ
˵ϵͳ֮⣬ԭھӵҲ˸ı䣬ǵ֫øӴ׳ҲֽʽĤǳᡣ
غڿЩ͵ĳ֮òĻȻǳ󣬿Ҳ˵ƪ۵ۻ⿪ʱ³Ⱥ
Ϊ԰ǺͰǵͬеĺҲӷḻԳڼ԰ĳȺ͡
ʦôû֣غƺʵ
ɲôγɵģǶǻͻĲغƽ͵
غƵ˵ͷȺ̺ĳȺ˵ȷʵϡ٣ڸ泲зĳʱûл嵮
Ӵӵĳ߳˳泲ЩոշûСʱĳӾѾսȥˣѾʼִгռ԰ǵˡ
ȣǴغƲɵ̾˿ЩӸոշѾӵ˲׵սأӤ˵սˣǴļֱ񻰡
ЩʱغƶЩɽ۵ʵԣΪ̫ˣĶӤֱĲ񻰣ڲԭϣţ¹ЩʳԵĶＸһվʮܱ֮ܣʳԵĶǵȻһЩ֮Ҳȫжˡ
ΨĺӣǱ˵һվˣټʱǶҪ˵չˣҪǣЩСһﻹʹ޲ֹûȽߵԭʼʱڣȣϲռţͬöޣǴôһȺ۴еСغ벻ʱôġ

ڽ泲֮ĵķǻһֱڷ䣬ЩҲֻһǾڳ泲֮ĸĴμ泲ͷǻ
ܿ죬μ泲ͽˣЩ泲ԴԴϵķųȺÿ춼ǧƵĳӱȻͶ뵽ս֮ϡ
ȻĳϵʳʱֻбŰķݣȺ̫ˣǿٵƽţ̶̼ʱ䣬԰Ǿͱһ롣
еĴﶼϵһˣʱҲóȺֹͣ˽
ʦôóȺͣˣغʵ
ΪҪֶԡ
غһ㶡
ȺҪҪܶȻǿɱеӶǵĻ򣬵һϵٶ࣬Ҳɱʱ򣬿ϵַǳḻÿһʱ䣬ͻµֵЩֱȻصĻ򡣡͵
ĿɳչغȻûϹѧǻۺ㲻֪Ҳеĵ

ʱ÷ɿ죬һغƵִ԰ǾѾˣʱȺѾ˽ָֻ֮࣬Ԫκ嶼޷ġ
ȺȻ׻ָͲԶˣӳ泲зĳһҵЩ߽ףָö೤ʱ䡣
µĻָһ˲٣ΪѾı棬غóȺȥһЩҰޣЩҰ޵⾭֮󣬶ںһ˵׽һЩ
٣ѵҪ¶𣿡һ캫һڸغģҲûʲô¶غƻȥϰһܼɽɵ似һ˳Ժ˯֮⣬ʣ¸غˡ
صģֻʱûʲô취غ˵
ҲǣһҴûУߣҲ߲ˡһ̾˿֮ǰغƾͰ˵ˡ
ҪǷߣǻߣغͻȻյ˺һС˵
ôߣѲҴǿɲǱµӾУ̫մɲĳġһ˸ۣȲ˵غƶǻеרҵģ˽̫մҪʲôǶҲûðԭʼϣʵĸǶ̫մڳ˵Ρ
˭˵ҪԼˣغû˵
ѵܱһһʵ
࣡غѹ˵
٣Цˣһѹš
٣˭㿪Цˣ泲֮ڣսĲкƴƴմյĻ˵ŪһܷɵĳغС˵
սĲкغзֵģ֮ǰŪоģȻԿѧ˽⣬Ҳܺ˵սǾóȺ˼һ˳泲֮ġ


0614 ׼
٣սĲкô𣿾רҵ˵˵սˣԼҵսҲ޲˰һ̾˿غ˭ҲսάרҵĹʦҲ״
ٺ٣޿ͬСغ΢΢һЦ֮ǰȡǸ˾ǷɴϵĻеʦȻȡļֻһ֣ҲһЩάص֪ʶȻغҲұ֤Լܹ޺˵ķɴûʲôʧ
һжýڳ£һغ뿪غƾ޺˷ɴҲǰ״Щĳ嶼ܰЩսҪǲغ뿪˵ƴճƴˣһոµսغƺͺһҲɲ԰ǵĴ㰡
٣˵ЩҶﲻæŰɣܹؼҵĻҾˡһ˵άս飬֣˵ĿƼˮƽߣһ֮ǰȻŪ˰죬ҲΪ棬ȥάޣɸɲ
Ȱ˵Ǻһ͸״ˣȫ˵ϻȻʱѾѧԣ˼ѹͲмڴһ
аɣúУ˵ȥʱ򣬻ɴءغЦ
ʻϵͳǵսƣҿԡһͷ

Ȼͨսؼҵ뷨غƲûмȥҳøԼһɡ
ʱһֹȥڣ岢ûڼ԰ϼţǰճεռһ룬ȻĴĹͿʼˮĿɡ
ˮԴԴϵ泲ȺʼˣȾ컯ĳ֡
컯ǲͬͨеĳӣΪӢӣǸͷ߶ļ൱ȴ߱ͳͼӵΪӵԶͬӵս
ͷӦ׷ߣǵ͸ͨĳӲ࣬ƶȮòӵпֲĳӣͨͷ켶սʿǸǿ׳ұж̳շԾһξ롣
붽ӦĻ߾͸׺ˣǵ׷߷СһЩͨĳսʿ൱Ҳһ׶೤ʮ๫ָ߶ѣЩһٶȼ죬ҲǳֲսѾȫԽ˱սӵ֡
Щ컯ĳ֣ĵٶҲˣЩھ˶ݵѵ֮󣬾ʹӳ泲뿪ȻʼԼĽ֮á
Ȼÿ嶼˵Ľ꣬ǵеľ󲿷ֶΪԭزۣһǽ˳壬ǵսͻᶸȻ

ųڼ԰վ˽Ÿ¶ĴʱԽԽ١
ʦæʲôأغŸʵ
ڳȺѾʼȶķչˣǾͲҪҹĸԤˣ׼ߵ顣˵
ߣʦҪô죿غʵ
ĹȳȺģһЩͿԿʼܾˣȻ¿Լĳ泲Ȼù㿪ˮ;衣󵭵˵
ܻؼҿ𣿡غ˳ʵ
ؼңǱ𣿡ʵ
ţغƸϽͷ
ôȥǲȥġ˵
ĳ泲֮ﲻЩʥʹߵսкҾûܳʲغ˵
ŶĻǾͻȥɡ˵
ͲҲˣغҲȱۣȻʳôһ
Ҿȥ㿩˵
ҹЩӾͻغûȳϻ˵ɲóȥĵϣǱ߰׳̫࣬ĸ۵ļһǵǰ׳ûϵĻغƿûܡ
ˣæȥɣҪ׼ˡغƻ˻֡
ʦҾ͸ˡغƹ˳˳ڵǻҡ
ڿԻؼˣӳ֮غдϲû뵽ȻʹľʹӦصǱߡ
ڻȥ֮ǰغҲЩҪĻȻǻˣغƵĽ֮·ߣҪľ֮Ķ
԰ϵľͬľͬ԰غƽףغƱץʱ佨ԼĳȺȻЩӰɾˡ
ʱȺѾ˲ٵĳȺ䣬Щһ͵ûʲô仯ɸŴԻһſſŻ
Ϊ԰ϸ߽׵ĳֻغһԼеĳȺĿǰ״̬ġ
ȺĹ̷ǳ˳ЩȺݣϾغƿǳĵӣǿǵϵеĵϵЩȺ֪ԼҲᱻĳôЧغȻЧҪߵλһЩ


0615 Ͷɹ
غѾ׳ĳˣʱܵȼԲĳȺǰ˸ȴûаȫù⣬ǻԱʱ֮衣
ץȺ֮غƾǷչԼأµĳȺȻҪľھˮѰҾ裡ЩȺ֮غƾͻص˳泲֮ġ
٣ĴԼЩսһʵ֪غרҵЩȻųưͨʲôһЩάս仹άսе㳶ˡ
˰ɣҰȥʱ㲡ģʱǮˡغư˺һһۡ
ѾͷӦѾ˰ɡһ̾˿
˾ˣҪǻ㣬˵ʲôҲôϴǡغЦ˵
ǮҡһҪ˵Щʲôתһ룬Լ򶼻زȥ˵ˣĻ˵ʲôء
㳶ˣȥкǱ߿غ˵˳󴢴սкĲҡ
Ϊõ˳׼غҲûҪҴţôЩսкǰȻЩкڲ򵥵Ѳһ
ǹݵİغưર죬Щսٵ൱أ˵غûרҵά豸ˣҲ״ٵûսȥרҵĴ豸װС
ƾغֻ֣ʥʹߵȫ֪ʶҲһ״
Ǿ仰սƾģ⿿ֻûãרҵ豸һȹص׹ҵֲ֧С
ά޺װսҲԲһܹɵҪһ͵ŶӣغֻһȺֻҵĳӡ
ⲻǸ𡭡غ̾˿֮ǰ̫ˡ
ˣغֲģЩкѰһãĻᡣ
ν򲻸ˣȻ޸ս뷨ˣغƻҵ˻ؼҵϣһٵսк֮ڣҵ˱õļ˻
Щ˻ȻûмʻգҲ߱ǿǿд󣬲ڴģ
ֻҪŪңȻڸװҵվͿˣغѸٵԺзйص֪ʶȻֻõǸ˵Ĳּ䣬Ϊ鲻̫ѣԴŵĥһ֮غƾ취ǿеģ
غƾжһǼ⼸˻ǷãһѲغƣΪڵĲкһС˻ĸĻ⣬Ƶ豸׹б
ܿ죬ɹˣʮ˻ܳ٣ʣҲȻãѾ޷ˡ
ʣµ˻Уһܵϵͳ⣬ֻõġ
ô㹻ˣغЦЦĻһЩ
Ȼҵңˣغֹţʥʹߵ˻ȻһܣҲҪ˻ĸڵĴԱٿصģȻԱԲٿʮ˻ֻҪ´ԵͿԣңеġ
ãǺܴ󣡡غڻһ࣬ҵ˻ʻԱĲٿ̨ٿ̨ԼֻһСȻûֻôغҲܽܡ
ڲкиٵľգӦÿǵãغƵԺһȻֱļֻҪƾո˹
ȻЩûɶ̣غƴ֣ɸûġ
ʥʹǵ˻ûмʻգȴǺСǵսչﵽʮףȸжʮңըչǳʮףҲнʮңͷͬսԺըˡ
ΪҪ̫սԺ̶˿϶У빥зսھͷҲ¶Ȼ˻һֵĴ̫С
غƷֵһըĻ⣬սҲ˺ըչʮ׵ĴһҪӹһֱ׵ľգһѹҲûС
Ѿչص˺ըûʲôѶȣغٵѵսĻϵͳúըĻܰѾҲУôһ¶գ˵ˣǷĳĴ㣬ñջˣ
ΪˣغƾõǸ˵ļ䣬һЩ̹ߣдкŪͿʼԼĸװġ
һܵķս֮غ˻ϵͳǿ͸װ֮ǰըϵͳĻϣּϵͳǿܺըĻǿȣͬʱҲѵ¹صľҲ˻ܵС
٣Сӵļ仹û׶غƿԼͶɹɵ¶˵Ц


0616 ׷ɲ
ΪٵģغƸɴͰĸ豸ˣǶϵͳⶫǳռطֱ֮׵ľھȻŪһֱ׵Ŀռ䡣
˻Ŀ̨ҲһСԷ´࣬滹еطغŪɳȥЩɳҲսĲкҵģӦĳϢĶ
һж׼֮غƾ׼Ժˣʥʹߵսҵ˻Ҫ飬Ȼ˽ȥûڵһ̨ʼܸ֮˻׷ɡ
һȺغƸ˺ըͿ̨߳˳泲֮ģΪ״̬ôǵĳȺغ˵㣬ʹЩҲһ㶼
ǰ˻ϵһƬĿյ֮غƾͿʼ׷ʵˡ
Ϊʥʹߵ˻ڽ֮ʹ÷УԷɻʮְû¡¡ûг;ܡ
ۿܸװ˻غƵмޱȡ
ʥʹߵĿƼ湻ɿģôҸģȻûغЦЦȻ̨ͨ˻Ļϵͳ
ͼ³һ߹غֱͨӶµһȺ˵
ǣϣͼ³
ܿһ߾غƵĲԳЩѾǰ־ӵòǳͷ­״β͵ķжޡ
Ǽսغ
֨һĳһС߶غƸ˻Ϳʼ˹Щ԰ǵߺǵǰͬǵĹʽٿһǰͿµҺ״βĸ߸ʴԶҺš
Ϊ԰ǵԴȰǸãкܶ඾ЩڱȺɱ֮ǵĻҲ䵽˳ȺĻҲõ˽
ۡһŵǿʴԶҺµսϣȴȫһ㻤ܸסˣܲͬʥʹߵĻܼȽǵĻܲԵסҶʵ幥Ҳһķ
ۡΧغƵսϵĹţغעſ̨ϵĸݡ
൱ȶûзǣĵٶҲԡغĵ˵ͷ˹ť
ʥʹߵ˻ӵһ̶ȵǶװܲٿϵͳһ˻ʻԱڻڲٿжӵ˻һ޷ģȻ˻Ҳʵսˣ˻Ƚϲÿһ˻иʻԱȻս֮УðΣճڵһߣȴռ˷ɴϵĴԴ
غƹ´˻ʼˣȻһ˺ըŰʮ׾ڵٻȴʮ־ˣԵзѲ󽢣Ҳзǳֲɱ
غڸװĹУҺըװ弤ⷢⶫټ죬ʺСĿ꣬з˻߳ͻ
Ϊ͵Ĺϵغôװ˺ըҲսôڹ棬غƸǿ˲١
غ֮Ҫ˻ͻϵͳҪΪ˹ϵ̫ƽ԰ǾͿԵģô˹ϵִܵ˹ϵ
˹ϵǺ̾ĵطʥʹߵĿƼˮƽԶ࣬ɽƾһûŶӺ˺ըҪԽǺ򣬻ǷǳΣյģغƲòܵĸԼݼЩա
䡭˺ըŰʮ׾ڵĺ£Щ߼ֱմȻȺǳǿ󣬵ϾѪ֮ڵĺ汻еĻֱӾͱӻˡ
ಡ弤ⷢҲʼתЩƵʴﵽÿٶεĳ̶ȣȻЩƵǺǿ͸ǳɹۣе߻һѪٶ෢ÿƵ£ߣЩڱ֮󣬾ͻᱻ˲иƬ
ϵͳҲԣȶԵĲˡغĵ˵ͷȻðͼ³ѳȺȥ
˻غƵĲٿ¿ʼգܿ˼԰ǵĴ㣬ȻΧż԰תȦ֮󣬲غƵĲٿ·ߡ
ţպͽ䶼û⣡غóȺ˻ϻس泲֮ĵĻк֮һ˻ĸָ꣬ϵʾԷ֮˻һȶҲ˵ùȥ


0617 ׼ؼ
׷ɽ֮غֶ˻һμޣҰһЩϸϵⶼˡ
֮еڶԷɣûʲôĻ׼Ϻһ̤ϻؼҵ·ˡ
ڶԷɵʱغûõĲٿֻ̨ùǰǼܸװ˻˵鳡
ɣһѣغһδ˻µĵڼʻͣڵϣԷǻðźܴյģغʱҲҲ
ȻһҲһļʻ飬غƼȲڵʱȥ̺һʹҲԸ˼ȥðգѾѺһ·˼ȥðգе̫ˡ
óǶȥ֮غƽǸգΪܱԹãҲװƵάϵͳԾ̫Ҳغƺͺһ㹻ʱ䡣
֮غƾֱ˲ٿ̨ǰȻ֮ϡ
ɣɰڴһˣغһȻ˻
֮˻ûз̫գȻҡֱϣһֱƽҡ
غͨٿ̨ʻ˻ĸ߿շ˼ȦûóȻĽ̫գΪĻȽɡһĴ㣬̫֮󣬷ɻһֹϣȥ
ԼСʱ֮غڷˣɻĸݶٿսʼ߿շȥֱɻ˼԰ǵռ䡣
ȥغͻȻԼƮϽðȫԼ̶֮ϡ
ôһطغƻûҵӦ豸ûиڰװģϵͳ
غƾͺǱµֻͨ߿Դص˵磬ʲʣѾҪˡ
̫֮սлģʽغû԰̫Զڽع֮ڣ˴ԼСʱ䣬ݲٿ̨ϵݣսĸָ궼
ʥʹߵװȶԻ治οԻؼˣغƵǹһ˿ЦݣȴҵΪһҪĲûأ
ɣغڲٿ̨´
һõеȴҲԷɵġ
طɲ棬ҵĦջܶ豸غڵտȥģȻʥʹߵսȶԺܺãһӴ⣬غһҪù
䡭ս֮غڵĵտʼҵ־ҵУغԼǵĶ
غǵ亹ϵʣֱɻȫĽԷɳأغƵĲ㰲
ѷɻϻػ⣡غƶЩȺĹ˵
֨֨Щ˼Ȼսˡ
ص˻֮غ豸һսĸݣԼս;յӲλ
ļյĹصʮãӴҲȶغƲģָ˶ļӹ̡
Ӧûˣغһ߲źһ¶Цݡ
ͨѾ׼ˣǴˣϾɲһζ;Уһ˳غҲúᴩϵУʥʹߵĺըȻӵԾǨÿԾǨľȴ޷սȣҪԽ˹ϵûиǲܵģ⻹ǽһ˳Ļϡ
һ˺СǴ֮ϰغǶõܾãǼ·Ǿ͸군ˣһƯããǿնǿܵġ
غΪ׼˴ʣȾ飬˺ըĶԴ׼˿ɲУһɲ˹ϵûˣغƿûطҼվȥ
غƼǰЩսке鶼ռȻһĵյУǸ˺ը׵ģרõĹҼܣ൱ڵս䡣
ս׼˲֮غƻԼͺһ׼ʣؽ˵óԵúȣҪȻǿзɼ£ǵöɡ
԰ԴḻʳˮܺռЯǰغƻûʲô취ֻټӹҵգһսĸ̫ˡ
ʱأغƽ׳壬龧ռ䣬һ䷿ӴСĿռҪװʳǿɹԺܾõġ
Ϊ˸ʳˮڳ㹻Ŀռ䣬غ֮ǰŵЩƷˮŵԼһ泲Уðͼ³ܣԼֻ˼鲻ļƷˮȼȻִ˼鼫Ʒˮá
ʣµļһ䷿ôĿռ䣬غȫװˮʳѾ˳̫ε׼


0618 ػ
˴˸ɺˮ֮⣬غƻ龧ռװһЩ泲֮ĵѪѪˮԭʼϸ֯ӵмߵĻԺ͸ʣȱҽҩ£ɶǾĶ
һж׼֮غҵ˺һ
һ׼ûؼ𣿡غЦʵ
ȥ٣ģһһ㶣Ȼ֮ǰغ¶ҲûϾάս¶̫ˣָ̽շɴء
߰ɣغźһ˳泲֮棬ʱ庽һֱԸû۵һֻĸо
һɣϾ͵ˡغЦ
٣뿪򡣡ֱڣһҲе㲻š
ҵͶɹغƴźһ鳡ʱѾǼܸ֮ս͵
һ˻һסˣһʼΪغҪսû뵽Ūô
һάսʵû׵ĹҲûӦ豸ֵ˶ûУѡ˶ΣܻؼҾ¡غЦ
ⶫ𣿡һЩĵʵ
Ҫңһص֮ڴ㣿غʵ
˰ɣ֮ЩӻóңһúףȻ֪غͨʲô취ȺͨģһԣȺȫΪغƵĹϵһغˣЩӱַӾ
ǲͽˣߣȥơغ˵žͿ˵յĲţȻźһ˽ȥ
ֱ׵Ŀռ˵ͦģغƺͺһ˴棬Եӵ
٣ô֮װһȫһװҲ̫ҵˣɳ̶ӡ
͵ˣ߾СغЦЦ
аɣ٣Ūɣһͽˡһ˵뿪˹ϵӿʼûŻȥһһ׼θغƳһǴһԱغƵ֪֮
˵ôۣǿ϶ܻؼҵġغЦЦȻúһɳϡ
ʲôɳϵĺһغӹˣһ
ȫªպһ°ɡغЦЦȻѺһɳϡ
غƾ˲ٿ̨ǰϵԼİȫ
ǳˣһ˻ĸֵ֮غưť
һ΢𶯣˻ЯŵڿնȻ󻺻߿շȥܿ죬˻ʼ٣ֱ԰ǵĴ㡣
ȥˣһȻɳϣȴͨյϴľ
ǵóˣغЦȻûа˹ϵľͼʥʹս״ϵͳܺãҹѧԶԶλϵĴλãҵ˹ϵķ򲢲ѡ
ΪûͼǲֱԾ⣬ǵһźһźǵȥȻ˷ѵʱ䣬ȫһغƶԺһ˵
٣ͿŰɡһ˵µҲֻˡ
ܵʱغƺͺһʥʹߵ˻ţһźһźǵԾǨȻÿԾǨʱ̣ܶҪԽһϵҪĺǺֹǧ
٣ǵˣһʵЩǹ൱ġ
˭֪ƻû˹ϵءغʼ硣
ʱһֹȥܶ࣬һڵִ˰˹ϵĺӼ԰ǳΪֹѾԾǨΣȻÿζӣִҲһ²ֹ
ô˵һǾܻؼˣһ˷
ţĻǺܻܿؼˣغЦʱǵʻȽϳ㣬ʳﻹˮάµġ
ϣĿ֮ʱ͹࣬Ҳð֪࣬һֹȥˣغѾִ˰˹ϵıԵ
ѾԾ׼ĶλˣͬʱҲ뺣ˣ
ոȥǸʲôûй˾ַ
սŵǸʲô
սûͺŵսⶫƺţӰ
սƨսж𣿡

һѲСӵķɴڣ۷׷ףսûӵϿжûС
ʵ˵ЩϿûˣϿҲûսϰսսȫݻˣֻһЩǵӰϣЩУص㶼ʥʹߵսϣ˭Щ˵д


0619 ֲ
أһ֪ⶫˣȽ˵Ѳ߽ӵͷĿһĴȡ
ΪغƵݾһ˻ǵװҲսװ̴Ҳһ˻ˣ̫սУͬսǳʶԺѹûغƵ˻С
Щǿĸ̽ռ¶ƵС̽ɴӦֵǮǵͶġ
ˣֱ׳ҪغƵս
ֻӣغͷˣӭЩһģΪҪǰţıؾ֮·
ԺͷŵغƲû⣬ûнͨǷͨѶֱӿˣ
䡭Űʮ׾һ䣡
ҲǼغƵĹҪˣ
սϰװڣ˵ûˣƼʵҲ
䣡䣡һҺսͱڸˣװ̴ĻܼûκεãҲֽһ˲䱻
䣡֮װ̴ʼ𣬲ұըˡ
ʲôɴϵĺѾȫˣԭΪԼɽ⣬û뵽˼ҵĻǻ͡
ݻܵвʱǮͲҪˣѾ˲ϽغƵսȥǮˣǴʱ˿ֻ֪ܹսľˣ
աǵԶԵԭʼĽغƵ˻Ϊ˻ԺСսʮҵĻ̫ԾԵ̫Сˡ
ǵĻϵͳֲرԶ빥ʱսСĿ꣬ǸﲻżһҲᱻսĻܸס⻤ܿʥʹߺըĻܻϣֶãԷǳˣȻľûȣҲȺǵװ̴ǿ̫ˡ
ǵĹЧغƵķһʱĳ֮žٴ˻ࡣ
䡭žڵĿһҺսˡ
üһսһ΢ͻһҲЩǿƼˣȻŪ˺üΪҵ໹ߵʵɶҲûŪףҲǵһμʥʹ߿Ƽ
䡭źըڵĲϳܣǵķɴһҽһҵıݻ٣ǲûߣըٱأҲǸսȣսҪĶࡣ
ԺǸ޷غƵ׷غûʲôʻ飬ǳɫ֣ܲסʥʹߵĿƼˮƽ̫ߣغҪģѡĿ꣬Ȼ´﹥սԼˣɵķǳ
Ƕܵ˵ĹǵǶȣ˵սܺըļķԱһã
٣⼼԰⼼ʲôһ֪غܹӳǿսȫƾսԼѡһ¹ĿѣϷ򵥡
ٺ٣ɲҵı£˼ҵսغ̾˿
Щ˵ĿƼˮƽ̫ˣһսսѾǵսˣ˼ҵսʲô̶ȣһɳϣüͷȴ
ǰҲһҪϳҪǹƾԼĻʲôʱЩˣǾ͵ʲôʱʼغ̾˿
ڳ嶼ɷˣǻ˭ȥأһüͷ˵
٣Ϊ屻ɷˣǲ˽˵Ļᣬ˻ͣǻʲô¶غЦ
ĵôһʵ
ʱûʲôչųдǻ۵ģ֪Լ޷Կˣǽ˵ġغȻô˵οһĳɷ־Ӷ࣬ճǻۺ˼άģʽǲܸ˵ģΪ಻СܣթţбĴʶܷͷϡ
ڳĿһ˼ôܺˣ

غƺͺһ˵ֻѲߵĺӾѾˣغ˻ĵҲĺܺá
ߣȥţغ˵
٣ôĵģ᲻ѺйһЩĵʵ
İɣǰһ㣬ǾֱţȻԾˡغЦ
ϣЩǹԶɣҪȻһ鷳һֹ
˵һѻĵ䷶仰˵겻ӣս״ͼ⵽˴ռźţȻһֻģСĽλԾ


0620 ص˹
ҲİϽغƵٿ˻ŵķԾǨȥ
ȻոһֻС͵ĺӣֻѲ߽ӻ϶װ̴ɵģǹǷôǿϵд󺣵ǵװĶ߽ӻãЩ棬غ߿ɾͷѾˡ
ȻʥʹߵĿƼغһƣһǺܴһ˻ôҲܵһֻ콢ӣ۸۸Щװ̴ѾǶˡ
˻غƵĲٿ£ԾǨģʽһʥʹ˵ٽĿƼˮƽսԾǨҪر棬رջܣȻλ棬ǳķ
ʥʹߵķɴֱԾǨҪжĲ裬һڷսУǿҪġ
غƵ˻ոԾǨ˲ͣʮҺս·ص㣬ֻ˴ǵľֻʣЩɴĲкȻһּʱӽ˾յҴߡ
ĺѸٵĴЩдľգȻͨЩҴĺ˽ľ
һսѵʵ飿ͷһü
ϴ׷𣿡һСʵ
ȱ׷ˣϢؼ壬ô˵ҪԣǸ˵Ļǿ϶Բ˶ߣа׳ղۣ˹ϵһ˹͡ͷӷǳĽΪǲӪŵˣ±ÿǼ档
ǣСһͷȻȥǱ߷Ϣȥˡ
׷ûиغ˿¸ִ͵ĺԿԼϾֻһ˻غո˵󣬴ʱҲýһЩ
٣ǲǿҪˣһʵ
ţˡغƵ˵ͷ
ôֵֹֹĸоһ˵
ôˣغһ㶡
һֲ̫õԤСһüͷ˵
Ҳָо𣿡غһ㶣ԤУȴһֱûᣬû뵽һҲָо
ǻСĵɣ˹ϵ²ôͨġһ˵
ţ֪غƵ˵ͷȻСԾǨȥÿһվϸ״һ
ʥʹߵĿƼǿ˻ϵ״Ҳͺǿ̫ˣǰкĻһ㲻ս״
һֱغǵִŴʱҲûκεĺʱ˹ϵĺڲѾһϢǾʽҲҪϸ
ϢӰ£ԺǶغ˻˳ľŴ
԰Ǿ͵ˣֲõԤôأغƵüͷ壬һҲ˵ϸȻ
ˣ٣ôˣȴ˵ɣһ˵
ţҲǣغƵ˵ͷȻ˻´
غƵ£˻ʼŵļٹܿ˻ŵļ˳ȥҽ˳ԶԾǨ״̬
ٹСʱǾ͵ˣغЦŶԺһ˵Ȼֲõĸоûʧô˵ǻصС
ʱһһĹȥžյһ󶶶غǽԾǨ״̬
ڻؼˣغƺͺһԼͬ¶Ц
ȥ̹ǣֱӻػأһʵ
ֱӻػذɣҹƶأغЦʱͺһ뿪˹ϵѾȥ˽ˡ
Ҳãһ˵ͷ
غƾͲٿ˻˹ԾǨȥΪ˹ϵֻһϵѣԾǨǳҲǼʮ֮Ǿ͵ִ˹ǡ
ǰر棬ܼ飡غǸոսԾǨͱһѲߵսΧˡ
Ҫ֪غ˻˰ٵ޲ƷûţҲûϺţûעᣬͻȻһӵо»ص򸽽Ӳܲӡ
ұţغУҸһУˡغʾԼ롣
ܣ˭ȻðѾغУͺһУԷӵ֮
ûŻˡغƽ͵
رͻϵͳܵǽ飡Ѳ߽ûٸغ˵Ļᣬֱķʽ˵
аɣаɣɡغûзΪûҪˣҲǼٵģЩһǽ֮ˡ
һ͸ûʲô˵ˣѾ˵غƺͺһû̫⣬Ͼ͵͵ȥ˰ǣûκε


0621 
غƹرͻϵͳ֮󣬾һһ˻еۣ˻Ͻ˻⵱С
Ѳ߽ӵĻǺܴ󣬵ǶԱս˻һȣǷǳ׳۵ġ
еקһͣλ֮غƾͷͣƺվһӺǹʵʿ
ʲôغüʱԷѾʼҪ뿪սˡ
뽢ܼ飡һξ˵
ðɣغƴźһ߳˾ա
λǵдʵȸһˡξ˵
㲻ʶңغһüǿ˹ϵ߾³٣ľôܲʶ
˼д˲飡Ǹξ仰
аɣغƵ˵ͷҲ֪ԼС˵Ҳ˵ִѡ
غֲǼðģں˲ҲûʲôɵĵģȻóȻжΥпƶͳǮҳغԼ౻Ǹ¶ˣҲûȥ
ܿ죬غƺͺһǰڲһǽҡ
ڽҵĴغƺͺһû̫⣬Ͼݲܾٴսûм԰ȷڽǺġ
ܿ죬Ѳ߽ӷ˹Ǻأغƺͺһƽ˻صС
٣ôȫװһʶһغƵֹһ䣬Ҫ˵غƻûע⵽ϸ۲֮£һ·ľٻ涼ס
ô¶غƵüͷҪ֪˹ϵӿǳϽӣ±䶯ڣ²ľټҲûһ·еľٶףغһҲʶе㲻̫ˡ
ȥɣܿ죬غƺͺһһ䷿ӵǰ
⣿غƵüͷĸˣʵļˡ
ʲôȥѺغǵľضûˣ̧غƸ߽ȥغһͷǱĿŵ
ʲôҪԽ𣿡ǾٿܾԼʿǰˣǵͳǹ׼غƣҴ˱ա
ǹ£ҲϲǹָҡغƵܵͣϤ˶֪Ѿŭˡ
ҷүǾǹĵҲ׳ˣٴǰ̧Ҫغơ
ǡû˿غƵĶо˼ѵĴ죬ǸٵĲҽ
ˡʹ֮£ǾڵϲϵķţڸոһɲǣغƲǹָͬʱҶغƵȡ
ǡǾٴʿѵŲǹҴ˱ա
֪˭Ҳ˺ǣðǹ£غƱĿɨЩʿЩʿɵش˸ս
֪˭ͷЩʿ׷װǹˣΪײĻǲ֪ܲеӢۡغƣԵغ߳սʱЩ˾ϳ
ϳҲûãֻײʿľִϼٵ
ҲΪѵģһǽȥغƴźһ߽η
žડǡЩʿһغԼη˴ţȻżǸ٣ҽȥ
˵غƺͺһҪֿѺģ¶Щʿ˭ҪȰ˹ˣں飬ϼͲǵ¶ˡ
٣лл㡣һغ˵֪غҪƾʵɱȥԲ⣬ֻĻһ϶ͷһɸӡ
ֲȥӹһӣҲ췴Խġغʼ˵ȻЩڰϾǷᣬɱˣԽغڵͳͨʱҲû֮ˡ
غƺͺһ¶ֲˣغƸûҪΪʹĻ
Ҳ֪ʲôְغЦЦȻһʵҳ𣿡
ڣҿһҲôʵ顣һ˵
ϣ仰һӡغЦ
ҿɾ͸ˣһҲЦֳļһ˵ǲס
غƺͺһڼһ죬ʱÿ˸ͷ֮⣬ûǣҲ֪ݺ˲Ĺеʲôزˡ
غƺͺһѺڼԶڵ֮ϣѾҪˣ


0622 
ʲôȻŻģ
ߣ˳Ͷ˰ɣ
һֱ˵غСӲڰǵʱ͸壬ھȻܴлŻ˵ս϶è壡
û϶˵ļϸôӴһ֧Ӷûܻƾһ˵ս

ϣԱǼǿھһµָغƣǺ޲ʶˣ͸غֱи
ЩԱ˺غҲԭģ֮ǰغƺݿˮЩ岻ǮڰǱûȥˣռˮԴѾϾغƵüֵûˡ
֮ǰغôΪ˱֤ˮԴЩ岻òغƣأغûֵˣȻг𱨳ԹԹˡ
ҳһ֮⣬Щ߸ϵĹүǣҲʵǱغƸŻˣغƲ˾ȻܵȥˣҪǰ˸Ǻɲ롣
ԽӸλˣҲԽȻغƻˣ˵Ľûн˭ܱ֤һλôõΪ˱ܷ⣬Щںغǲ˵ļǾΣնɱѿ֮С
غǼôɱҲԩһܱ˴鱨ȻˣغƲǼôԩ˶Щ˵Ҳʲô¶Ҳ󻼣ʡغܵȥˡ
غƵıЩѾܲôˣȻǮͦʵɽҲغƵүүҲǷˣвʱЩҲ͹ܲôˡ
ҴͷǼһҲغƱʵҲǮѩԵͬ⣬֪ǮȻһȥغƶҲΪ˶ȥǡ
仰˵ǮѩԴǮѾغƣȻغƺܺãҲÿǴ֣Ϊغһˣɽɶҽȥ
˵ܲ½ۣϵĸԣǲ̫𣿡͵ӣеһغ˵ˡ
Ϊͳ͵ǲϯλģֻͬΪͳ˵Ҳһġ
ͳ£ʵغҪǳѱ䣬ΪʲôǹƥȥǣѾͶˣƾʲôܹŻ˵Ĳбǿֲǲ֪ҪȻҸɣһԱվ˵
Ϊôֲ壬ǲҪ͵˵
ʣҪʱ䣬ѵ鱨ô죿˵ļϸһԱ˵
ӺҪǵ鱨Ҫǣ⿪𣿡͵·˸ۣ治ףЩﶼʺļһôԱġ
ǻ֪ǵλأǸԱ˳˵֮ǰΨһҵ顣
ǰ׳غǼϸ᲻˵ꣿ͵Ѿ޻˵ˡ
ߣô˵غƲǺöɱ˾ˣԾ󻼣ԱʵûʶˣǸɴˣˡ
鳤ˣأ͵Ҳ֪Լһ˷ѿˮҲǰ״ֱӿ˰Ͷ
šͶüͷ룬Ҳû뵽غƻͻȻغǻʵǺ⣬ΪغƳΪ˼ļʲߡ
ͳ͵˵˸Ҫ֪鱨ֻҪҵģôעֻһ·ˣΪ˫ĿƼ̫ˣҪϳһֻӵǧսĳӶף˼Ҵݻһֻ֧Ҫ̶̼Сʱʱ䣬˽ǰʲôأ
Ȼ֪غ˼ļʲߣغƿͳϵˣһҫһǣڵĻͳϵͻᱻǿͳϵ̫ǿ˵ɲǺ¶
԰Ͷ鳤ԲԸᣬܹͳ۵ĻɲǺܶ࣡
ѾΣʱ̣Ͷ鳤Ϊ׵߲ԾΪȨڶıԣҲǳ󿴲Ҫԭ֮һ
߰Ͷ鳤ȻĳغƣҲܸͳ˺øӻҪģغƲǸݸҲģûһĳóȻɱҲ𲻱Ҫ鷳
԰Ͷ鳤ĬƬ֮󣬲̧ͷ˵óȻغƶȷʵɣɣ磬ͨⷨͥغƽӵǱߣǾϢûУҲûҪôɱϾĶ


0623 ⷨͥ
Ͷ鳤ˣʣµԱȻҲͲٹغƣ߿͵һߣԱʵ鳤ˣǧѷĺûᰡôô׵ľͷŹغˣ
ŹôͶ鳤ЦһȻ뿪ˡ
鳤ʲô˼
֪
ˣҵſɣ
û鳤հԶһ׼˺Ϸ

Ͷ֮ЩԱԾ۷׷ףǶ鳤ʮ㣬˭֪ͶϺ꣬һϸ͵˵Ĺûʣȴ˭ڡ
תغƺͺһոճԹ緹һʿ˽
λ߰ɡΪ׵ľٻˣȻغԾûмȴҲ찤Ǹùˡ
áغϴ΢ЦȥĶûʣ;ֱЩʿ˳
ȡһо壬Ҫһ˵Ļձһ죬϶Ҫȥģ⻰𣿶ϣ˼ȥ㲻ȥ
غƾǿһ㣬Ҳûʣ͸Щʿ˳
Ѻ͵ľڣеʿѺ;жغͦȻ˵չˣҲûߺûж֣ϾǸӾǰ˭ҲԱ˳ŵĸԼҲڡ
غʲôˣǿսӢۣУ߹٣ˣ˭ܱ֤ûжɽһ죿Ϊһʱˬ죬С˵־ȥһ£ˣº󱨸Ҳܲ˰
ÿ˶ǸһС˶һӵġ
ܿ죬غƱѺ͵һ͵ĻҵС
Ӵдô죿غһ㶣ʱڵȫȥˣֻмλϣӣȻǸغƺͺһ׼ġ
žžžžʱ򣬻ڵĵƹȫɢȥȻȫϢͶӰֳ
һ˲䣬ԭտĻұ˾·ͥģ˷ͥϵľ·֮⣬ϯڻͳ͵ԼͶ鳤Ϊ׵һȺԱ
ӴԶͥ󰡣غƵ˵ͷ͸绰һֻǰڳ˷ͥӣЩһսپϣغƽ͵ȥ
غƣһϯȥ濪˵
ǺǣǳǵˡغЦŶԺһ˵
¶֤̫ˣǸûҪ£ҪҲں档һ˵ͷ
֤¶NPCˣǲǼðģ֤ûκεѶȡ
ƣȻ߲ǲ׷Źˣͳ͵ºǮѩԶϯϣغƵҲû̫ġ
غƺͺһ˱ϯϣȻԱ߾һľٿʼغƺͺһ״ˡ
ݺܶ࣬Ҫô㣬һغƺͺһְأ˽뿪ӣ뿪˹ϵ
ڶغƺͺһǰͳ˧ֹǰӢC9
غƺͺһͨͶˣΪǵļͼ߸
ģغŹѺľ١

غƣһЩָأʲôҪ𣿡ʵ
ٴˣҪ˵һ㣬һҵִҵ¼ûֱӹϵغȰѺһժ˳ȥȻĻ·ͥδزţðѻ˵ˡ
һ𣿡ٿһʵ
ǰɣԸ泤һжġһʵ˵
ãٵ˵ͷȻٴοغʵôЩָأغ𣿡
һְɡغƵ˵ͷָضһٶǼëƤС¶Ҫľ
㲻ͬʲôʵ
ͨ¶ҿûСغ˵
˽ǰӢC9Ϊʲôʵ
˵غһ£Ȼִӻһ˵Ѻ֮ϵĶᱻûգǸùľΪǰ֮˭غƵ
ͥЩֲ߲ߵľҲһֻ۱һֻۣû뵽غͶ
ʲôٿغȡһС鱦ʯʵ
ˮǣӦʶغָЩԱ˵
ˮȥC9ʵ
ܣѾռˣôΪ˵ǮҪˣһԱվ˵
ྲٵԱһۣȻЩԱȨƺܴ󣬵ϾǷͥ
ȻǸԱֹˣĻȴģغôҲǸ̰ƲҪˣҪ˵ΪŪˮǮȥðַգǿ϶ûŵġ


0624 Ӣ۵ͽ
غƣϣ̬ܶȣȷĽѯһĿغ˵ȻҲغȥΪȥŪˮġ
ٴˣȥǵĿġغǴ˵һʵģϾܸ幵ͨ¶һ֪ˣ˵Ҳ޷
Ȼ䣬ϯеĿ͵ͻȻĻŸ˳ȥƬ֮ٻʱȴüͷ塣
ѵǳ𣿡غֲõԤиǿˡ
ٴˣغѺ͵Ȼй͵ԥƬ֮󣬾Ȼͥ
ͳ£ðɣͶ鳤һۿ͵¡
鳤ˣЩ¶֪һеĻֻ˵Ӯˣھְ͵ȻǽӵṩϢ֪Ͷ鳤Ҫٿؾ·ͥԺϷֶγغͳϵ㣬ڿ͵Ĩһĺڵ㡣
ðͳ̴ְĻûͶ鳤⻰һڣ˶סˣ͵ڡ
͵±ȥͳְλôֻΪҪЮͶѣϾغˣһǵɽôͶ׵ĳˣ͵ȴʲôҲĻµĿɾͶˡ
Կ͵±뱣סغƣǿڿƶϣҲñסغƣҪ֪ڿƶͳһˣĵ߽Ӳͳıϡ
ҿ͵Ҳ֪غһиܣԤеغеܹغδðͶ鳤ôغƸɱˡ
ÿ͵û뵽ǣͶвȥͳְ˼Ҳں
ƽʱ͵֪ԼְͶ֮õģڲһΣ֮ʱͳͻȻְĶͬҲǲЩġ
Ϊ֪һ㣬Կ͵²ΪͶһЭû뵽ϼһȻ˼
鳤ʱǿûʱŪʲôѡ
ǰ鳤˼

ԱҲȰͶΪͬǼ棬ȻƽǶŰͶһͿ͵³̨ϷڣΪ˼棬ǲòվ͵˵ЩԱ˵ǷǶԴû壬ֻΪԼ
ͳҪְģֲұģ˼ʲôأͶ鳤ƤЦⲻЦ˵
ǡЩԱǸż֪ͶЭĻ͵Ѿˣѳڣտ϶ղˡ
ãããͶݣЩԼɣҿôԨӲˣ͵±òУһ˦־뿪ⷨͥ
֮ǰ͵¶غ˵ģҲ᲻ġ
˵ͬʱ͵ҲغһʱʲôܶҪ˵
غû˵ֻǳ͵µ˵ͷ
ͥȵѷ˴ȥֵزҲûˣһ۰Ͷ֮󣬾ʱͥ
غƺͺһٴα˼֮Уһۣ֪ڵһʲôǲ֪顣
һˡغƶԺһ˵
˵ģȵġһЦ
ҪǲҳðգҲΣգҾӦõģڣҰˡغʮֱǸ˵
٣ҪҲôʵ磬ӹӹµµĹһҵԸžʵһ˲䡣һ̹Ȼ˵
ܶɹһٵĻֵܣغ˵
٣ҿɾռˣһѵЦͿɱغƴꡣ
ʲôռˣǾֵˣغһϵ˵
ֵܣһҲĵ˵ͷ
غƺͺһؼ֮󣬾ͺǱһ㣬һһڹȥˣڶεͥҲûпʼͷ֮⣬û˴ǣڽ͵Ǿ͸ûӰ¶ˡ
ΪغƺͺһڼУϢ˽⣬ʵʱˡ
ͳ͵ͻȻְɸͳûüͶ鳤Ͳٿͳ˧״ֱ̬Ӷʵ˾ܣҪ֪Ѿûʲôˣ
Ȼͳ˧⹫غսӢ۳ƺţͶ˵ͽ
غսӢͨڵУǿĵģʱغƵӰÿһŵϣţΪǵ棬ǴһȺ˵ȳ
ͻȻӢ۳ͽͨһʱܲˣ۷Χˣһʱ˵ʲôĶС


0625 
ܿ죬Ǿʹ»ֳɣһǲţΪغƲζƷΪսӢۣôͶˣ
ڶɣΪ˶ǻģ˭֪ŵʲôôأϾƽ޹ʵȥһսӢ۰ɣ
Įģ˭Ӣ˭ͽǹϵǸóԷԷøɻɻ۵˭ҲǵײĿһΪһٷǮԶ˵¶û壬ȫˣǷѡ
ֵ÷зͳ͵´ְ֮󣬵ĸ߲㵱УɾûΪغ˵ˣһغƺͺһҲͶ
˵ʱֵ湻Եģǵ£һһǱȡһи֮⣬ζû
غƾûôˣڰͶ鳤˵һǸС䣬ڲûʲôϵȻԸⱣǰͶ鳤Ҳ˿ӡ
غأǰͳ͵µİۣ͵ѾְˣӰڣ԰Ͷ鳤Բ׷Źغơ
ܿ죬δе£غƵͱˣҲΪѾϳ̵ĵѾߵ̷ˡ
غƺͺһĶͳ˧Ѿʽ⹫ˣ֮ڣҲǻڴغƺͺһ˲֪ˡ
һ˵ǵİʲôʱ᣿غƻһûһĸһء
˼ɡҾƺץס㲻šһ˵
ɣѾϳ̣˱һ¡غ⻰ǴЦȴûѾ档
غƺͺһʱηſˣһٴһʿ˽
λϲλİӽˡЦ˵
ǺǣͬϲͬϲغЦΪͳǮҵͨ˽Ǳͷأȴû뵽͵ѾƴְǮѩҲѹû
ϲУҿɲϲǾ֣غƿһŵ˹Ħǣһֻٿɲճֻ
߰һغƲԣкһºһηȥ
ȵȣ߲ˣûءǾס˺һȻûлҪߣǳķغأѹûһжߵȻӿݡ
û¶һģͳˣ㡣غЦ˵ΪԼȷųȥˣȻԼû¶Ǻһ͸û¶ˡ
߰ɡٴغƾ뿪˼
ˣԼȥͺˡغЦ
ԼȥɲУרͻȥǾٶغЦֻһǳЦ滢ǰǸùǰ֮Ҹغ˵һ·ɴֻҪغѺ͵ķɴǾûˣڵ˹Ħ֮غô֣ǾͲ¶ˡ
ӴרأغƲԣΪǮҪȥء
ǵȻˣʲôݡǾЦ˵ȴЦȵ˹Ħ޵ģ
ܿ죬غƱѺ͵˿ոۣΪٶغƺܿȻűغҲû룬˿ո֮ѾһСͷɴڵȺˡ
غϴ֮󣬷ִʮˣӶ磬ΪǮĹӶҲû̫⡣
Ϊ̫ͳ͵ºǮңغʵ˺ܶϸڣôϡͿ˴ȻϡͿıЩ˸ˡ
ڷ;УغͼЩ죬˼ѹغŪͦûȤ뵽Щ˶ǵѪӶû˴ûзЩ˲ĵط
ڼǼ;УЩӶ͸غƳԵģ˾͸ˮȣҳԺöȸЩӶҲûκε͸ûЩ˵ݺĿˡ
ȵĿĵأغƲŷȥĲǵ
ǵˣغƿΧİĻʵЩӶԾɲ
˷ɴ֮غƻܣСͷɴĵطһ»⣬ʩǳļªƾЩ޷жԼʲôط
ǡһųǰһբſˣغƿբžһüΪբ̫ˣ˰ٺ׺ĳϽְ壬װ׳Ҳ䲻
ģģغưֹͬʱֲõԤֳˡ
բŵĿһӴƾƷʿ˳Ϊ׵һŴӣñӣġ


0626 Ħ
ǰʱˡһֱûغƵӶͷǰԴ˵
𣿡бغһʵ
ûӶͷӴ
У˾ͽˡӳʿһŬ죬Щ˾Ҫǰ
ţӶͷЩˡ
ʲôһۡ
Ǯ壡Ӷͷ˵
ߣЩ˵ģǮѾˣ˵
һ¡ӶͷӻһŮӶ˵
ǣϴ󣡡ŮӶͳһԣȻʼѯܿˣѹԵݵӶͷӵǰ
԰ɣֻԼ۸֮һӶͷһü
ô࣬ѽšӲ˵
ˣ𣿡ӶͷӵüëˣЩ˹þǵͷѪӣҿ˿ǵı꣬Ҫǵûʲô
ôҪ췴𣿡Ӷͷһۡ
㣡ӶͷӰǹӶҲͬս׼
䣿ӲмЦһȻߵʿҲˣ»Ҳ˺ܶԶЩȫ׼ЩӶ
ʲôطǹĦǣߵȼļķʩԵסһֻСͽӣƾ⼸ӶǾı£ҲܴӮ
ݣ֮£ӶͷֻϵùˣȻһݻҲûӲƴΪµЩ˸ʤ㣡
ߣӶĹĵ뿪ˣֻʣغƻվԭء
ǺǡغҡͷЦЦ鶼ˣôܻûף
ȻˣȻ֪Ƕ٣ͿѺּɭϳ̶ȣǾͲ
ǷˣûŪĳЩˣغлЩɻģǮҵ˽ԼͳҪ˵ӦñŶԡ
غƱϾ;ʱ仹̣ͳȨûô󣬶ǮôǮѩ˵ǮҵҪģ˽ƨ
ߣӶûȥغƣµʿǹȥѺȥ
ߣ
ʵ㣡
Ҳʹ죡

ĦһżǣѺĶĳ̷н޳ڷڼУʣ￴ضԷ˵̬ҲͿ֪ˡ
ȻˣҲԵ޹ʵ÷ȥϾǰշ˵ÿĦǲѵģԶһˣЩ˵Ƕһ롣
˲ʵǳͷҲǾֻҪһڣǲзˣֻһᰴһͷǮ
ֹ֮£ٿضŰ˵ϰߣǶغʲô̬ȣҲ֪ˡ
Щ˵ʲôӢۣЩǹƨǾͱϺӡ
߰Ÿʲôɵ𣿡һؿغվûغƵĺһš
ৣغһͶصĹʲôݣҪǱһͨ˸ߵˣغһı¾Ͱѧˡ
أһŵͬʱغƻһȣֱӾͰǸظ߷Զ
ۡغʵûôСҲסһѪ˳ȥ
ǡغƹͬʱĿضıա
Ļðǹغ˵仰ڣ»ⶼˡ
һɱɱҪʵˣͨ˶ܸоõ˵ЩͷѪļһˡ
ұ嶯վһСӳðװ׾ģǸ˵ģ
˵Ļ֮ЩذǹѹһЩҲûǹ
嶯嶯Сӻһ֮󣬲Ŷغ˵غܻ֪İɣ
ģغʵ
ǹĦǣҲӦţרŹѺ̷н޳ոЩӶѾˣûзɴ뿪ǶɱˣôɱɣֻҪһ²ɲЩ˾ͶöСӶغ˵
غƶԹĦҲţ򲢲˾ʺסǿ϶ΪǴڣܱȥ
ĦһŷԴǣûд㣬ر²Ժǵʱ¶ȿԴﵽǧȣԺǵһֻܿȴһٶңټûڣ಻ڵر档
ĵһ󾮣άϵͳĿڹĦǵĵر֮£϶ǴݲģеĲҪⲿ䣬ʹõǿͶӲ䣬ԴԽǼǲܵġ


0627 ص׼
Ѿ˰غһĦȫˣǳн޳̷ֻŻѺ
˵ڹĦϹѺ˼ʮļһȻҲĳЩֲͬߡ
ô˵ڷϳ̵ĵĦǣǾʹʮ⣬ĳͷ
˵һʼʱغƻĴҵĻôʱͳ׿ˣǱ˵ӣԼЩûܰԼȳʱ˿̣غƶѾˡ
غУ֪ӢۣҲܾҲ֪ս˫ЩƨǣָͷܰǸˣǣ˹ĦҲ߲˲ôܵҪźɣЩ˸ɵľ¶͸ΪЩСôСѻĶغ˵
ν··ǯ}˵ëС̫ˣûغƶŸɣǼ仰غƸˡ
ʱغ˵ʲôأʮĺҲɱӯҰĶˣ˼Ҷѻ˵ˣܶ
νֲЦˣСӰ̬ŵôͣغ뷢붼Ҳڡ
߰ɣغȻл𣬵ǳ߲㣬ЩûغƴСļҽǲЩģЩ˸ҲĽڡ
ʲôغһߣһǸСʵ
ҽ־ǹĦǵһСءСЦ˵
־غưԵ˵ͷȻĿСһۡ
ӿؾʹغƽ˹ĦǵڲΪǿģԵ÷ǳ谵ΪǸɼҲҪʲôװ꣬¶ʯЩطʮַСĵĻױˡ
Щĵ·˲֮غһݾǰ
Уɡ־غ˵
ţغƵ˵ͷȻ˽ȥѾزˣҲûʲô˵ˡ
غ߽˵֮־ȴûиֱӹرյĵţȻ˵ݡ
ৣغƾ͸оͻȻһʧصĸо˾ȥ
Ҳ֪˶ãݿʼļ٣ֳظǿһ˵ĻʱѹſˣغƵԶˣ硣
¡ݽ˵֮ϣݵϵʾغƴԼ½ĵ幫
湻ģֲûܹԽغаֹһȻؽˣҲ뿪ˣ֮֮ȻĦǺųн޳غƾþͳǮҲԼƶҲһôͷԼġ
ʱ˿̣غΪϢ֪ƶĿɽ͵ͳְˣͳϵѾ˱̵ļƣƶȻƿ߽ӣȴһ磬Ӱ첻ϵ֡
׵ĵŻû򿪣غƾýûʯͷƵʼ졣
ˣõʲôһͷͷһ嵽˵ſڣڼȱʵ˵ķζĺö
Ȼ£˱¼ʱѾѹεĲʣʲôˣϽļ·ڵµķ˵ҲǲĺöϾûκεĲϵ·˼ʮ֮ˣܴϰ·Ҳ˵ҲǺ¶
̤̤غ߳˵ݡ
ˣͷǰһΪûҶغƣغʱȻŹʣһУľȻûдΣʵҲǳĺá
ҴʱغƵϻֱؿڴĶĺ˸ӦǵƷЩڵ¼УǶϡеıԲǹͷˣôһɲǵʱ䣬غƵΧͳһȺˡ
ЩƵķǿغƵĿѾ⣬ȻЩһļһ̫غϵƷˣƷ
Ҫ֪غȻ˧ЩϵһָİȣغƾϸƤˣ֮УŮûв֪ٲ˭ʸӵŮ˵ģϸƤ˾ͳһҪԴ
ƨɿ¶ڵʱͲʲôţҲһˣԵغ߳ݵʱ򣬲ٻɢŶ׶֮ͽ۾ﶼð̹ˣ
ĶģغһüǺ˹ͷԶغƵϵͳֱǼһＸûϴĶֱغƵıǿ࣬еѬغƶۡ
СӣϵĶүȻ㣬Ҳ㣡˹ͷһĻư˵


0628 Ȱ
غ̾˿˵Щ۵ĻɫôС
СӣɣԹү죡ͷЦЩҲŹЦ
ĻùԶ㣬ҲϲϵĳζغƱ鵭Ȼ˵
Сӣܿ񰡣ôү̽ôص˰ɣͷû뵽غ˿ŭһغơ
ۡû˿غôֵģͻȻ˹ͷǰҺ͹ͷһ𣬽ŹͷıðĸĽɫ̣ȻѾغƵĹǴ̸ࡣ
˵ҲϲϵζغһžͰѹͷʬ߷˳ȥ
Ȼɱ˺ܣغƷɵص˼Ȼڵص׼㲻ǿģҲǱȽܴģԷȻ׵ľͽɱˣ̫ˡ
Щ𾪵ĻغƵʵĺݾҪ֪Ŀǣǲ˽ɱ˵ģҪ֪ľѿǰͷģÿһˣǿҪһǮġ
տǵĹ涨ɱ˱ˣôһܵͷġ
ЩغµĲʵݾӳͷҲҪȥɱ˵ĺݾ
е˼ʱ򣬵ص״һһ´ɸӵǹһ˿Ц
˭˭ɱ˺ܣʱͷϵﴫһŭÿһ˵϶װãѵƽˣôͷĿǣӵϢ
ȻˣЩ˵ǲ׷ģֻᰴͷǮĦǵķ˶ˣǷῪģΪǾȫҪǮˡ
Щ˵ȻϲŰȴϣЩˣΪЩɶǵҡǮ
кϷˣһҪùˣֻ֮ǰҲɱˣǿʮСʱĵ֮ЩһȻûҲˣǼҿʵһѡ
죬ǰ˿ϸƤģҲŪ̱ĻǴܿһˣ
ңغƵĴȥͨ˷紫˿ڵϲ㡣
ص״ڶҶڵſǵŭԼŵǹѵһĻеء
ȴʲôûзǸȾ͸һغ˵֮Ҳûˡ
תͷ˿ԶһݣǱҲˣƺǲͷǰװ׾ļһ
Բۣһﵽʲôˣ˵жһɻ
Ҫ֪Ħǿɲһطﲻʲô壬ʲôȨȫǹƨؽˣ㱳м壬Ҳӡ
ЩĸܸˣǶκһûйʴȿԣ죬ɱ˵ļһЩؾȻĬˡ

־вҸʲôСɱ˸ˣǽÿ˶Ҫٷּǧ飡Ҫȥѵһس־־Ķһݵڣһͻеؽݡ
ǰ׳㲻֪˭غƣսӢۣЩݵ֮ܲʲôˣǿ˰ǿ֪һ˾ǣҪǵ汳־Ҳ
ƨӲ֪ʲôǿˣҾ֪ŪӵҡǮҪѵѵٸҲڣǸƿڴһûʲôĻ֪ǿ˴ʲô
ϴô־ԼȰĻת˴ӡ
£һĳɫҲáȻ˵Ȼ֪ǿ˺ʲôطǹĦţǻţǿ˲ݣƾշȻֱֻ׶Сɣ
ϴ𣡡־
֪СӴСͳӢۣһѾӢˣͽ˵
ǡ־˵ʲôȴӴˡ
ûʲôǵģˣеȥɡӶ־ǰǸ˵
𿪣һ־ʹŻе߽ݣݾͻенȥ
־ֱüոҪûסغƣЩ׳Ѿȫˣƾ̬ȣغֲָȫ˲Ź֡
ںòغƸŪȥˣ׳վȻȥǸ̬


0629 ŰĶħ
־øɵۣȴѾȥˡ
֨֨Źϳ¾ɵĻ죬˴Żе˵ص׼֮С
쿴쿴ˣ
С군ˣеˣ
ǰСӿпͷˣ

µķ۷׷ףǲԼͬȫغƣΪص׼֮Уû˶ùЩأֻеǿû˵װŷǹɵĻκˣڶʱڴСʧ
ɱܵˣ˾Ӹµָغʵ
˵𣿡غһߵǾʬ壬ʱܲŸʬ嶼û
˵أһüڹĦѾкüˣȴûôķˣǰСӾȻҸֿ˵
Ǿɱİɡغ΢΢һЦ
ã˾ͺãץסһ֣ǸеʹֱײݵĴţȻʱ滹߰׸ߡ
أߴ׵Ļеص˵ϣеķǹ׼غơ
žžɷ˵еͿˡ
ߣ𣿡غЦһһΣͶ㿪ö룬ͬʱغ΢һһɫĽУöɫУǶһöıʯ
ˣغļ⽣ˣͨĹ⽣ͬغ⽣Ľǳɫģųȵĸ¡
û뵽ĵһսȻôغ̾˿ڰɽ֮ǰܻûôĽɽ֮غƶԽĸоͱˣҲܵһִͳʿӰ죬ñһγʣҪѪģеȻǲ̫ϸġ
غڲù⽣ĻҲûˣ˫ϵĹǴ̫غƿɲǸͱһĹǴ̸ˣغ޶ûطȥ
ʱغֱӾͰѹ⽣ȡˣԴ龧ռ֮󣬰ؼڵСͶغƸյȥˣΪȷ㣬ְȫ
ȥʲô
˵еĹ⽣
СǴóİѺ͵Ȼû𣿡

ص׼еǺвʶģһȻ񼫣ҲǳԹԹ⽣˵㲻İֳɫĹ⽣ǻǵһ
ಣ˶غеĹ⽣ʱغѾԼṦ˻еǰ
ֻеǰԶ͵ģȻװ˹ϵͳһЩ˹ܱϾˣԻежͬһ硣
Եغƽ֮óԶ̹ĻеͰչ̶ĳʽʼˣϣ롣
ʱغƻ
ৣһеغһΪ룡
ǡ䡭ŵ𻨵ĻеأغƵǰһغҲû߹Ϊغ֮⣬Ҫǹ⽣̫ˣһԶԻе
ȥȥ˴ʱӶˣû¶غƸʲôϲĻغƾı£ҲϲȥںˣȻи߰׸ߣȴûɵһֲֿĸо
Ȼ˹⽣ǾˣغЦһȻ׳ͬһųŵڵһ㣬˲˰ա
غڰֻ³һ֣˵ĶУȴͬһ㡣
ৣ⽣ն䣬ͬǸϾɵݽһȫ롣
˵ѪҺûм˽Ϊ⽣ĺɫǳĳȣ˵ѪûȾϣͱˣ
ȻȲѪһǾѪغʽԼĹ⽣
ˣغеĹ⽣ϨˣֱһɫĽӣһ֣ѪַŻ龧ռ䡣
ʱ˿̣ص׼һƬžЩҳʱغпɲǸոЩͲ˵СˣʱغǵǸԵĶħûκε
ɱˣɱضգ۵ģǶ׺ݵﰡ
ʵغƴԼǸɱ֮ˣȻܵӰ죬غƵƢñ֮ǰĺܶ࣬ڱϾһĻȻܴСĵ¹
غڹĦ֮˱ŰɱˣҪΪûˣĦǣϵЩأµЩغƿǶһ·ɫͲ˵ˣ֮ȡ̣Щһﶼǹʮصġ
ЩҲòȥͳǶŰһЩһϧ


0630 ţŹ
˰ɣû¶ʲô־ϲ˵˿ȰҲûҪװ׵˷
û˵ɫȴĿ¡
ϴ󣬷غҲѾµײˣǸʲô־Ȱ
ͨڵբšڳĬƬ֮˵
ϴ˼ͨڵբţܶ෸˵ģ־һû뵽˵֮󣬴ӾȻ䱾Ҫغء
ʵкܶ־֪ǮˣغҪǲڹĦǵļУûĴｻ
Ȼϳ̣Ͷ鳤ôֻغأΪȦ˼ʮϺ꣬Ȼ֪նҪĵ
Ȼ͵µǾޱһغƻţôܶͶ˵
Ȼϳ̣Ͷ鳤µȥͨӵڼŪغƣĦּ̫Ҳˡ
֮ǰҪŻеȥʵҲǴģȻˣ֪ԼȻǮǾ͵ðãҪȻЩеǰ취ȫҶ˼
־ЩĹԵȻⲻ˴ӵ뷨ˡ
־ô벢ҪĦǻǴ˵㣬£ͨڵբſʼˡ
ཡբŵĿ¼ھɫľƲϵ˸
㲥ﴫ˿˷ܵĺ
Բۣܣ
ܣ

ţ滹ɵ㶵ǾͻȻըˣǶ־̫Ϥˣÿ־ǵоͻкܶȥ
ǹĦ෸˵һֶΣȻǿ˵þѵģܹ޵ģһѺ̷̫ˣǾͻֶͨһ
νĿˣɲ÷ǳԷ෴Щǲνġ
𣡡һŭԶдһ޵
ǹĦΨһıǱΪʳޣòЩȮżӲۼףЩ޲Ҫ棬ƽϲʳøֿȻĻҲϲˣ
ЩƽʱԽյʳ޷ǳֲǲþˣҽƻײУڼ岶ԣ޴ķһʳޣǼǱɵġ
𣡡
𡭡
ĺԽԽЩ˴ʱչֳ˾˵ҼɣôĥѾҵʳ޵㣬ǾȱֻҪǿ㹻ߵĵطǾͿȥΣա
̤̤̤˶ԭ߶Ѩ˳ԭڰĽǵĲ֮ȥ˴ŵķգڲˣһֽﱻʳ޶סɾͱˡ
Ҫʳ޵׷ɱõİ취ߴȥ
غƷ۴һЩӽļһȻǳȺģǵ֮󣬾ûаϿˣȫǸΪսȿֺߴ±ȥ
ܰɣʳϾˣߴܰȫһҲһͷСӴغƵ·ĵĳغһСӵۣƺͲ
ôᣬѵҲʮķˣغһü
ʵغƲ֪ĦУѺŶˣȻŮԺ٣ҲûУȻŮǲôܻ࣬СӳȻЩСӶزҲôһ˶ܹ
˳СӵıӰȥĵִ±ڸȻٵȥСʮٶҲܿ죬һգ۵ʱ׵ĸ߶ȡ
ɵվˣʳϾ뿪ˣСӳغƺ
𣡡ʱ򣬰һͺһֻʳ޳غƵࡣ
һֻʳޣһ壬ĽŵصʱҲһ׸ߣԴñȽ񹷣ȴȫƬҲǳķ
𡭡ʳһߵͺţһѽغƿ£
ֻϮɱ˵ʱһһʳԵʮֽ
Խȱǻ۵ޣǵֱҲԽֻʳޱܵľ͸оغƲһöԸ
ʳΧغƲϵȦӣѰҺʵĹǶȣͬʱҲڵͬ顣
ܿ죬ֻʳ޾ͰغƸΧˡ
죡±ȥߵܰȫʱСӻغơ
𣡡һֻʳŭһȻСһۣһӵв׵ǻۡ
ˣغƼ˹⽣رЩʳޡ


0631 ֮ϲ
࡭ʳ޵ĺ﷢һͺ丽ۼҲתΪɫʳ޷ǰס
ˣغƻӶһеĹ⽣ȵĺɫâϣͬҲʳ޵ΣյϢ
࡭࡭ʳ޵ĺﲻϵķûóȻغԵʮ־
Ϊʳ޴غƵϣᵽ޵Ϣ
ӱ˵غƴʱѾȫˣһĻ򣬶Ȼűϵ𣬵ͬɢΣյϢϢһǸоģǶ˵ϢȴڲϵĴ̼ǵ񾭣ǰһޱΣա
ֻʳ޳ǰʱмֻʳغƵǰ
ֻʳ޴յһ֮ƺ׳˵ӣǿʼغưΧ˹
𣡡һУһֻʳ
ৣغ䣬޼᲻ݵĹ⽣ͽֻʳ룡
ͨʳ޵ʬڵϣȴûѪΪ⽣ĸλѾʳ޵˿ڴսˡ
𣡡һֻʳ޵ûʳǵͺųΪЩʳ޵ʳҲ
ৣԼնɱһֻʳޣҲûʳ֮غֱӹر˹⽣Ȼս龧ռ䵱С
ৣৣغƵֱϵ˰˸Ǵ̡
ಣӭŶһֻʳޣغƾͳȥ
ۣǴ̴ʳ޵°ʹ룬ֱûԴ
ڹǴ̲ʳ޴Եһ˲䣬һֵעغƵڣܣȴƵЧӦҲĳ
е˼غû뵽ǣݹĦȻֻ
ЩʳܹṩǺܶ࣬Ǵ̵ת֮γɵܾ͸ˣЩʳ޵Ļغ˵Ǳġ
Ϊ壬˽֮õغƣҪľǸֽĴ
ΪĻغƽ֮󣬾ͻֹͣȻڵһóڵĻѧʲѹĻֻܽ塣
Ҳ֪徿壬Ǿͷˡ
ҪٽǵڳѹƵ£ռĽȻͻƵȺ׵ľ磬ʱغƲԼʵܿͳһƿسȺĽƾԼļѪµĳ泲
ʱغƾܴﵽ˵־硪ǳȺ
ȻʱòЩ򣬵ǰռûлЩڽ֮ǰҲȫûãķ£ʵЩصһЩغҲǿԿģֻЩʱûн
ۡۡڷЩʳҲн֮غƵɱ¾ɾͣСʱĹ⾰ʮֻʳĽ¡
ʱδУʳ޵ʬ壬ֻЩʬ役Щʬɱ
࡭ڣһֻʳ޵۾˿־ɫЩһ˲֮ںˡ
һͺ֮󣬺Щʳ޷׷תͷܣ൱ʱڣĺͨբſ񣬶ûʳٿˣ¿ѪȥǣЩʳҲˡ
ৣغ˹Ǵ̣û׷Щʳޣ˵ʵѼʳ޻Ѿˡ
žϲ㽨Уһӣû뵽ʳ޶κβغơ
ϴΪʲôǸȥ־ʵ
ҲŪŪȫң̱˵Ѿûˣʳ޶ɱǸغƣļдһٰ
ϴ¶˵Ұ취־Ц˵
а취ɱһӾ˾Ȼиʮˣ־ӣԵغƸոձѺ͹ʱ־ûغƣû
־Ȼ˵ɱغƣȻȤˡ
ôӳ飡־˵ȻغƶǺˣ˶ˣƾûаغƵ
෴־ϴ󣬶˼Ҷʱ־Ȼðӷˡ
٣ˣһת־
ô죿ʵ
ϴҪҵģǾ־ӵĶ˵
ߣʵǸߣҲɵֱָ

ʱ˿̣δﶼһƬžЩ±ϣĿɿڴĿЩʳ޵ʬ壬кغƣЩһȫɵˣ˴±ſ
ۣʱȷӦģǸոغƵǸСӣܵغƵߡ


0632 
ǺǡغƳСЦЦ
Ҹҿź㣬㱣ңôСӶغ˵ص׼εǷǳӵģȻӲù
ΪСʳʱͻܳԿΪСʳȱʱͿܱɱ˵ʳСʵÿ춼ȲҪԼҸɽ
һ죿غһ¡
ţ֪һɾˮԴңҳÿź㣬ɻ֮⣬ǴˮԴ㡣С˵
ãɽغЦЦȻ龧ռװ˴ʳˮҲ͹һµģĦǳн޳óԶĴ㡣
̫ˣС˷ܵȻغʵϣôƺˣϴ󣿻Ǳʲô
ҽغƣҸˡغЦЦСӿģͲǺܴҲʮӡ
硭𣿡СЩ̫ңϾƺ̫أԼ̫䡣
ʲôԵġغЦ
硭СЩСؽе
ţʲô֣غʵ
磬ҽ˹С˵
ţ㸸ĸأغƵ˵㣬ôСĺӿ϶Լ
ˡ˹˵
ˣغʵѾµ𰸡
ˣ𲻹һʳ޳ˣһǳˡ˹ָɽſЩһ˵
˹ܿ࣬ڵص׼֮гģͬʱҲˣΪӤûܻģ˹
һˣǸĥѣ˹ʱְ־ͱʳ޸ɱˣʧȥ֮˹ֻܿ
þ꣬еķֳԱˣ͵ʳز㣬ķǺۣ˹ĸΪ˸ʳһбһƣײʯ֮ϣȻˡ
ڵص׼ΣκԴᱻ˷ѣʳȱʱ˹ĸײģ˹ʳ
ʱʼ˹ֻԼѰˣȻûϸ˵غ˹ôôģ˹˵Ѿʮˡ
غ̾˿˹Ϊ˹ֻʮ꣬ڿǳӪĽ
ʱͷĹ㲥дһûƽʱϰߣҪˡ
죬ôӣȻĿǲٸķṩʳˣȻƽʱṩҲʳǿȥ
࡭˹Ķӽ
𣿡غʵ
ûûС˹ûԱ괦ڼ״̬ȴ˵غ׸
û¶ǾͳԷغ΢΢һЦȻ͵ضϹһֻʳ޵ʬ塣
ᣡǴ̵غƾԼĹǴ̣׵Ļʳ޼ӲۼףȻ˳
ˣûд߲Ҫ⽣ĳȸ԰⿾졣
ܿ죬ѨС
㰡ʲôζСڵص׼֮г˹֪ʲôζ
ǿζԺлһԵõĶغЦ˵ԼһӾͶˣƶܾȥ͵취Լ뿪ˡ
ȻĿǰΪֹغƻԽΪУƵǸϣشүҲ͹ܲôˡ
ͨ˵ӹĦԽ˵Σغ˵⻹ûʲôѶȣڽ˵ص׼ΣҪصϲ㽨ʵѣЩض˵͸ûһ
ȻʶͨͶĦûзɴ뿪·ʱӶǵСɴִܻɣٸµķˣǿֻܵɣҲһ޷뿪Ļ˭Ըֻ
ԹĦֻĴ˵ֻǶͨʲôʱѺغıսһ֣
غƵһ鿾ȥ˹ӹ֮ʹڵĿ
̡̡˹̵ҽУˣҲûðĿµҲûԹζȻ⿾ζûУ
Ƕƽʱˮ˹˵⿾ֱµһζԲộ᲻³
𼱱𼱣ԡغЦ˵
ʱ˵˹ˣԱߵЩӶˣǺ˹һЩ׼ļһ֮ǰǿɶǳԹˣ˼ʮʳһĶ֮ŵ㣬ջ
ĲУЩҲûҿغƺЩʳ޵ʬ벽ԭܼ򵥣غɱĶħ˲ĥӡȻ⣬ȴΪ˶


0633 ϴ
غƺ˹˵Цĳ⣬ԱߵȻӣſˮȴûһ˸ǰ
ƽĶۣʳ޵Ⲣóԣ˵ˣзǳн˵ˣǾͽҧ͸ҧһƵģƵĻеţ˼ûκεĵϣغгɱƬĵûУҪ˺;ʮĿʳ⣬Ǿ͵ȫƾݡ
ˣ˹ҲԵķǳ㣬ԱߵҲҪ
ǿĺӡغƿ˹̾˿ǳֵطĻƶҲܴӾȼվ쵽۵ӪҺȻζãܳԱӡ
ǿ˹ʱĳ࣬غƾ֪⺢ӼûԹһٱ
һ֮˹ˣⲢΪԱˣʵǽˡ
߰ɣȥǴˮԴغƶ˹˵
ţ˹һͷȻҲվ
㣬㣬㣬㣡غ֮ǰֵ˼׳˶һЩȻ˵һʱû˶ҵĶôҾͷһЩ˶ˣҾŪǣ
ǡǡΨΨŵŵĵͷغɱһ忴صĶħ˭˵ְ
غƿЩʳ޵ʬ壬ôһǿɾˣ
һһԣЩɵҲ֪ôѡ񰡣
߰ɣغƴ˹뿪ص״
ߣ˹ʹغͬ֩һĿش󣬶ԿϤҲЩܹ֮һ
ԼСʱ֮غһľͷһССȪۣջ֮£ڿľͷγһСˮ̶
ﻹأֻ٣Ҳ򲻵ѣ᲻óԣ˹·ױһĶغ˵
һ˹ǻȥˣЩܴһӳʮ󹦳ûЩ㣬ûˮԴ˹ͳЩ׼ĸвˡ
һ׵ĺӣ˵ЩһˣЩ˸ʳ˾ˣ˹ܹ˵ķͳȥĹؼ
ڣ˹غƣ˵ԼδغƵϡ
˹ֹעһľʵҲԭģ𽥳ˮСѾ޷ʳˣƽҲǸЩһʳȻʱռƣС͵ļͣټԶЩ˵˹żҲõһЩԵģȻԲٶ
غߵˮ̶ǰ棬Сˮ̶ûи˼ӾشСҲһ೤Ȼи˵ʵҪ˳ԣһپܳԹ⡣
Ǻǣİɣڣ㲻ٶˡغƳ˹ЦЦ˼ҰԼ̶ˣغܲ˹˼
лллл㡭˹ᶼҪˣԴĸҲ֮춼СĻţֱ죬һְȫĸо
ǺǣŪˮϴϴġغЦ˵Ȼ˹ԼˣǾͲСˡ
⡭˹Щԥ
û¶ȾˮԴģŪһЩԱϴϴߵˮλˣˮѹѸˮ͹ġغЦ˵
Ŷ˹غִҪԼϴϽҲҷϾԼԺ󻹵ָ˼һأǾ͵һȥȡˮȥˡ
˹Ҳһףﻹ˼õӣЩӿʳĹͷֻĳԵȻϲĿǳˣͷӲ֪ôС
żͷӣ˹ˮ̶ȡЩˮȻȥһԶˮ̶ĵطʼϴ
ϴϴϴغһ˵˹ȻûĳЩôҲòȥͬһζҪżһ滹УڸԼߣغƿܲˡ
ˮغƾСϴϴڣҲϹЩٹһʱ䣬ƶҪǲܳɹԮغƾʹԼˡ
Ŷ˹ͷӦһû·ϸϴ˼
ⲻ˼غЦ
˹û˵
УҳȥغЦЦȻתȥǰ˲Զһ䣬ת֮󣬺˹˾˭Ҳ˭ˡ
ԼһСʱңغȵЩͷˡ
УԸϴϴһϴûûˣغƷ˸ۣ˼СƤҲûǷȤҲýȥߡ
ֹʮң洫˹磬ϴˡ


0634 Ů
˹֮غƾ˽ȥһȥҪټ˹ʱʵˡ
㡭غ㶵ָ˹
硭˹ͷ̧ͷȥغƣΪʱ˹Ѿ֮ǰǸ಻İСˣһͤͤŮ
Ϊϵ·ƲƬɵģвĵطֱӾ¶ѩ׷۵ļΪոϴʱñȽԴʱ˹ȫԵ÷˵ġ
Ͽ˹Ҳ崿˵ͣȻ㲻Ҳòˡ
ֲ㲻ϴɾˡغ̾˿Ȼ˹ڵϣܶ㲻϶Ůʲôط˵ŮˣֻҪǸŮģʮôȺѾˣֻҪŮǷˣһͲˡ
ˣֻźһ˿𣿣ҪôԵģǧҪЩңˣ˹һӾ͹غƵǰȻûСǿԼĸθ׬Щάʳġ
ÿҹĸ׼ҪűΣ˹֪ĸֻҪһۣǱȻجΣˣҲûܻſ˹ꡣ
ҵǣ˹ĸĸ˸ۣСͶ˹кҲôϴ裬ôʰʼտģ˹ӹһ١
ǽ죬ŮĿغǰ֮˹ԼĸǱҵһﺦµҪ
ɵѾͷɡغư˹Ȼº͵˵ǵ֮ǰʲô𣿡
硭硭˹֮ǰȻӦƺո̫ˣҲԼŮòغƵǰ֮һַʽԴԼԸƺûٽС
ȻҸˣǲҵܵܣãҶᱣġغЦ˵˹ûʲô뷨ǸŮˣһǸòŮ
غƴСܵĽǼһһˣȻѾݿˣغƶԱŮͲٶˣѳֲסĻǵͱˣתˡ
˹ҪվڿȵǰǾʹǸСѼˣȲƯȻ󵽹Ůˣغ˶סôͶǰŮģ
𣿡˹е㲻̫ţΪҸ̫ͻȻˣСڵص׼ֵطʲôģʲôֻкĴַ
ҴȥתһȦغЦ˵
ǡ˹Щ¡
£أغЦ
ţ˹ĵ˵ͷȻغƾʹεĿ˳
Сʱңغƴ˹ֻص˼δ
Ӵô࣡غһһ£Ϊʱֶʬ壬ոձغƵЩҲһҲˡ
غ֮һЩЩʳ޵ʬ壬ԸЩ߷˳ͻغƵϷһҲ湻Եģ¸ҲΪ֪Щʳ޵ʬ嶪ˣԼһҲ
һһǱ
غһ˵ĿͶ˹ȥҲͼ˻ָŮݵ˹
һӣЩ˵ӶˣǴŴص׼εУѾûŮˣЩһͱﻵˣͻȻ˹һˮСûӦ
֮ǰһȻŮ֮ۺ죬Щһûһ˸ǰֻԭشŴ
ãԺǼž͸ߣ˭ҪǸҴʲô⣬ǺǡغƵĻȻû˵꣬в˼ѾҲˡ
ڳûһҴģǵ񲻶ϵ˹ʳʬԼغƵɨȻȨס
Щ˶ͷȥȻóԣŮҲջǻѡԼС
ˣʳ޵ʬ壬ԼЩˣغһָոձ˹һֵֻʳޣԼЩʬ塣
лϴ󣡡
лϴ󣡡

ոձغƵǼ˶ַˣû뵽غƾȻô󷽣ҲǸոôƴ
ʳ޵ͲСȳĴȮһȦҸոغɱһһأЩ˴ĸԳǶʳ޵ʬ֮⣬˵ʬ壬Щ㹻ǼغƵһʱˡ
ˣЩ˵Ͳʲôˣڵص׼Σݲð˷ѣܳԵĶ


0635 
һΣغƾڵص׼ס˽һµʱ䣬һµʱ˹ҪʳЩʳ޵⣬żҲһЩ龧ռڴ洢ʳԣȻҲǿ⣬ҲûκεĵϣٿڸҪʳ޵ǿ˺ܶࡣ
˹ֵʮֹɣ˵ܶǿߵ棬غƸԣͳԣغƲҲȥҪغ˵ʲôʲôغƲ˵Ҳȥʡ
Ȼ˹ľнغƾúܱŤҲʡȥܶ鷳ҪȻûȥ˹ЩʳǴŪġ
һµʱĿذѹεʳˣغ˵ûʲôӰ죬ΪͲЩʳһĶ
һ֮һغ˹һ׼ԣͷĴͻȻʼˡ
غƴˣ̸̸־д
̸غһ㶣ûлشΪشҲûãϲȥǸǵģûвɼĹܡ
غƴˣǻݷȥͬ⣬ݡ־ٴ𣬽һݾͱ
һȥغҪ⣬Ȼ˹˵
Ҹһ𣡡˹˵ֻغƵ߲ܵõȫС
û¶ģȥܿͻġغư
һҪ㲻ˣҾ˹˵ʱ¶ŮݣûغƵıӻ³»ء
ģغ˹С֣ȻЩ˵ȥһ£ʱ˹ʲô¶ȫ
Ȼغ˵ʱЦݣЩȴһ亹
⻰Ǳ˵ģôЩ϶ǳ⻰غ˵ģǾû˻⻰ʵԣΪʵģη
İɣغְһ˹߽ݡ
ݻϱܿͽӽͷڣʱغƾεײѾм֮ˡ
ɣְɣϲ㽨֮У־ӵ˵ͷ
ţӻмشʱһи֮ǰģһ²͹
֮ǰ־Ӧӳغƣغ̫ˣǸĶ֣ųʳ޶κβغƣ־һơ
ǾԺ̸ΪغǵҪϲ㽨ʱͻȻжĸ£һغƾͬĽһ𣬴Ӽĸ߿յ䣬˵ǿˣɣֻҪɣҲó
־ļıνغƸû뵽ЩҪɱȻ֮ǰһУĿ˵ŲЩõǮ
غû뵽Ͷ鳤ѾǮЩǮȻð¶ˡ
ꡭи£ʱĽȻֳϽ¼ȼֿͣʴרõиǰǱٵĸϡ
䣡غڽأͻȻýһ¡
ô¶غƵͻȻһֲõԤС
쵰Ҫңһ˲䣬غƾô¶
ˣѪغƵУҵ˹С
ৣغƾն˽ļդš
䣡ʱиѸ³׸ϣʧȥǣʱ׹ȥ
ಣغưѹ⽣ջ龧ռ䣬Ȼһ۽ſڵأȻһƮͷ˽Ķ
ԼХ׹ٶȷǳˡ
ɱңãããغаЦһˣǻⶾ֮ˣغƱ˵һˣ඼㲻ϣ
ڵĳת˲עȫȻغƵͱë
ǱغƳΪαṦһ弼ܣԵһغܵӰ죬뾿֮ӶﵽɷеЧ
ʱ˿̣غȻһ㣬ƾαṦͿһʱ䣬߽лС
ڽֻʣ¶ʮ׵ʱغƵ˫ͻȻ׹ȥغ𣬲αṦļӳ£һ໬˹ȥ
䣡׹˵ϣѵ涼ҳһӣΧͷΣգˡ
磡˹һ˫ֱĶŷĽᣬһ֮һ˽ᡣ
žžֻ˲룬Щͺ۾˹غˣ˹ɾͳĶ󣬱˼ʮһȺå˭볢Ů˵ζ
̤̤ûЩ˵˹ĽǰĽŲȥЩһ˹һһȫֵĿǰɪɪ


0636 ݶ
غʮӯ˵ϣΪαṦļӳ֣ëƮȻصʱŲǺܴ
΢ŲȴŵΧЩĵѣҳЩ֮⣬˵Ļϲ㽨еЩأ
𣿡־ҲɵˣΪԼļƲһɹغǿսʿϾˣܻɣǴ˵бսӵĸ֣Ҳܴʮ׵ĸ߿ջ䣬˭˵ܹӼĸ߿ƮȻ䣬Һˣ
Сӣģ˵ô죿ҲЩɵˣȻǮҪغƵغƱֳʵ̫˺ˣһҪǵ棬һҲ˰
磬µˣǾֻһˣ־һ֮ҧгݵ˵Ȼغԩ޳ģֵزغ֪˸ոյĶģô϶úΨһİ취Ūغơ
˵һ𾪵Ŀ־
û磬Ȼܰȫȥˣþƾ⼸ǹܵס𣿡־ʵ
ðɣǾô죡һҧ

λҪʲôغЦŶЩɵԭص˵
󡭡ͬһʱ䣬ΧЩ˾ȫˡ
Щһ֮ǰǸʲôģǺڸغƽʲôҲûãǸոյıֶ˼ҿҪǾ͵ùģȻͿ˼ҵˡ
ЩҲûƾոغ¶һ֣˼ҴӼߵĵطû¶һƾǼ޴ļһȥҲǰ׸
磡˹һӾʹӱסغƣѾͷ˵£ոһɲǣɱ׼Щ˳˵Ҳ֪Ǵʲô˹غƵʬ֮󣬾һͷײߣǵ˻Ȫ·ϣҲиԱԼ
һĻȻЩĵȴ˹ϲӼĸߵĵط׹غƶֱ͸һ˹ٿغƵʱ򣬳ԭǷ֮⣬ʣµľȫǳˣ
ʱ˿̣˹غƾػֻҪغߣǲܷʲôһǰȫġ
ˣ֪ʲôʱ򣬹⽣ѾغƵУǶЩ˼㣬׼ǰЩ
ʱغƾ͸оԼļͻȻһ󷢽һ飬ΣյĸоѾܾûиܵˡ
˵ز˾Ȼ֪ʲôغһǿҵԤУܻܿΣա
˹ߣغһ˹ĸ첲ͳһ֮С
ص׼ΪǷ󾮸ģĿ岼Ϊڵ£ֻһĿҲں֮ȥǡ
ʱ˿̣غ˹ǰȥ
磬ôˣ˹һμغ¶˾ֵɫ֪ʲôԼλ约³

ʱ򣬼δһҽغ͵һ֮һɫڴУЩմȾЩ֮ȫã֮͵ˣ
Щط𣿡غƲ֪ԼôЩأ˵ΪԼɱһ˵ĻôЩһﱨԼǿģΪɱԼе벻ͨˣϾеˣЩؿɾһëǮòˡ
ʱ˿̣ʧȥϢȡغ֪Ͷ鳤ΪҪѾ˴ǮټϿǵıԲŻ´˶֡
ɫĶǹĦձϵͳڵǷֹпֵܳķ˱˽Ȼ鷢ĸʼԲƣհʩǴڵġ
ڴӷԼûɱغƣֵеĿضɱˣԲ־Ľ飬ֱ˹Ħǵշϵͳ˲ע˵ص׼εУֻҪСʱʱ䣬ܳ⵽εÿһ䣬ֶ£κ
ЩĲ״֮غƵһȻӵһֳĻ򣬿һֳ涾ֶǷҲЧغƿɲȥóȻԡ
˹ûʲôطܹһ£غ˹һһʵ
ˮ̶𣿡˹ҲǶЧ
գغһüȻЩˮ˭֪ⶾʲôԣһˮأҾ㲻ܣغƺ˹ܹˮã
ˣĺͨ˹ͻȻǰһ


0637 
ĺͨԭڹĦǵĿ󾮣ﱻɼ֮ⱻֵģڹĦǿɿԴʱ򣬲֪ﻹڡ
ֱĦǵĿԴ̭ˣֵǮˣĿ󾮷֮ʳ޲ڴͨ˿֮Уɱ˲ٵ
ԺĺͨһºբţͬʱЩʳҲ˿Ĺߡ
ڣغſֲĶ󾮷Χڣûһطǰȫģ˹ʾ£غƾðմĺͨբţȥʳ޵ĵʱһ£ȶȥˣ취ȥЩر
ҲϸĶ룬ΪĶѾӹˣغƴ˹˿ͨķȥ
ߣ
գ

˹ԿʮϤûĻغƸҲĺͨλá
˹ȻϾǸͨŮƾܲӵٶȣغƸɴ˼ϣֻҪָ·ͺˡ
̤̤̤αṦļӳ£غƾ͸ŵһ㣬ٵڿڴ󣬺ܿĺͨբ֮ǰ
ˣѪųȵĹâȻصĳϽբŷǳֹ̣⽣ǰȴһ
ৡغբΣͰբŸͳһŶȵĹ⽣ڽӴϽբŵʱ򣬾ͬȵţһ㣬ûʲô谭
ߣغƿ˹˼ķ룬ʳھĶѨС
ʳȻȮһ󣬵ھĶѨȴʮֵĿǵϰйأΪִĦ֮ǰֻһ֣Բлֻ˵ʳھĿľֻһѰҳԵģ
ΪѰҳԵģǱھĶѨŪôһЩŸлҵǱʯеĽЩһھĶѨǵ˵ѾǺܴˡ
غƴ˹ͨǰȥΪ˹ҲûҲܸغṩָˡ
磬Щ£˹˵Ϊ˼ķΧѾȫûˣغΨһĹԴغеѪ
£أغưһ˹Ȼǰȥ
ʱ˿̣ѾӵĺͨբųΪǰûжĹܵŷſˣԶٶȾͼ˺ܶ࣬ŨҲʼ͡

ϴ󣬶ˡһߵĶ˵ЩɫĶģһբŹܵʼ¼ͷţŶڹܵвϵǰλڼеŷſھͿʼ䶾
ΪܵǴϲ㽨ֱӽδģŷſڵʮʱжųĺͨǺŷֵģԹܵҲ˦ĩβĶҪȼδʮӡ
ţҿӶݺݵ˵
ϴ󣬼Ѿ鲻ˡһر
ڹĦУžܵ豸豸ĵԺάȨЩصУľǿһʾݶѣݻϴ統УҲҪݣһͷһǮ㷨ҲǴġ
ڸϵʾѾûˣûµķôĦЩؾһëǮҲòˡ
ԴˣӺЩѾˣܱסԼˣǸغһҲˡ
ҽòǮûϵΪͶ鳤Ѿ֧һǮغƵСЩһֵĻҲǮ
ֻӵҲ룬ǮǺõغˣͶ鳤飬¾ɱ˰ɣϾںƶѾжͳĿ͵µı¶ȥ֮ҲһĳŰ
̫ˣ
Ǽһˣ
˰

֪ԼѾͷĿǴʱ죬غ֮ǵСǱסˡ
ϴ󣬸ǴŶɣ˵غѾˡ־Դ˵Ѿû֮еĴʯͷ˵ء
ţӵ˵ͷȻʼ淢Ϣ

𣿡Ͷ鳤Լİ칫󵭵ʵںڰ֮Уֻѩһһ
ѾˣĦѾⲻκˡһͬںڰе˵
ţǾһºɡͶ鳤˵
õģ¶ᴦķǳɾġӰ˵

֮󣬹Ħĸ߲㽨ڣӶԴλѾŵʮˣ
̫ˣ
ˣ
Ǹ˼ˣʮ˵һʾ޿
ڸʲôʱ־ͻȻһֵĴ


0638 
˳־ȥеĿضҪˣΪǸĿشʱѾͨˣ
ɫĶͨϲ㽨ڽӴ֮Ѹã¶һ˿ѵɫ
ǰòűĦģǱ־µˣʵݣȴǰͶ鳤ʿЩؾִܾɱغƵôԶɱغơ
ЩִɱغƣôɱڣҪľȷĦһڣԼڣܵĻҪֳóӡ
ڣѾûˣ˵غѾˣֿͨöϲ㽨һĦǾͲлˣ˶ڡй¶֮£ֳͺһ¹ʡ
ȻпܻĳЩ覴ã¹ԭһǰͶ鳤ĸЩ覴ҲᱻĵϢĨȥ
һжհͶ鳤ƻɵĻȷʵ˵޷졣
ֹ־һѾ˿ģŰغɱΪĲǻ𣿿أɱغ֮û뵽Ҳñˡ
һȺ˹ȥûǿͨͱĶʴҹûһͻһ̯ŧѪ
ܿϲ㽨ӿˣǴӻ־Ȼܵȥһж̫ˣûǴ򿪷ֹĹӣѾմȾ̶ʮ֮ϲ㽨ھͳװ
ۣǵص׼Σϲ㽨ƮָʴԼǿĶ
ʱһһĹȥˣɫĶ𽥱䵭ֶȻңȴǳĲȶڿдڵʱ䲢ܿͻֽ壬Щ岢ûжԡ
Լ֮󣬼ڵɫϾûˣֻʱûκһˡ
ֹʱ䣬ĺͨբŴ˶Ի
˹ɣѾûжˡغԶ
ţ˹ܿغƵߣҿ»һֻʳޡ
ֻʳȻ˹ģܱŮţȫΪغơ
ڴĺͨբ֮غƴ˹һͨΪ֪ĶӶԶغֻܴ˹ܵԶܡ
һξ֮غƾͷԼ˹ˣΪʱͨеԽԽϡˣ
Ҫ֪ĦǿûģͿܹ֮棬Ϊά豸κĿĺͨբűɾ˼ķ룬ûͨڵġ
ȻբŷյĲǺϣ϶п͸䴫ķΧҲޣբǿˣҲˣغƺ˹̫ܵԶĻȻܶţǿɾ͵Ϣˡ
ڶڴբ֮󣬱ԽԽϡԲûдȥ̫Զغƺ˹ܶһȫĽȻϡҲǿά˵档
غϴʳˮ⼸ȻñȽϿ࣬ǻ
⼸һֻʳײĴ˽غûжù⽣Ӳȭͷʳ޸ˣųغƺ˹
֮ǰغʵͷֶʼɢˣΪȷȫֵ죬ŷ˵ص׼֮С
磬ǲᶼ˰ɣ˹ʵ
ӦòڻˣʱǣƾЩػˡغƲ²ʱ֪Ҳˡ
ܿ죬غƴ˹˼δϷϲ㽨ˡ
˹ȵңȥ㶨棬㣡غƶ˹˵
ţ磬ҵ㣡˹ͷ
غ˳ΨһõݸȥΪ֮ǰһΪ˿ɱغѾն˸ֻǺõġ
Ϊݵô濪غֻ˳Ÿ
ص׼ξϲ㽨мԶֱֱµĸͨģǿҲ
غƲһڳĻӳ£ˣһαṦֱ֮غɡ
Сʱ֮غƾϲֱĵ£ͷһܱյĽբţİťҲ棬˾Ҳ޷ϲ㽨
Ƕغ˵ҪťҪǱţ
ˣѪغƼͰѽſһȻֱһ˾Ϸ
ಣغƽϲ㽨չ⽣ս׼
ϲ㽨֮غȴһƬžΨем̯ɫѪ


0639 Ӫ
Ҳˣغƿǰľһ㶡
Ŷ͸һԳ𣿡غҲΪһ⣬û뵽￴Ǳ˿ڡ
ˣɾˣ˹ɡغʼ磬ĦǾֻʣˡ
ݷȥ֮󣬺ܿ˹ϲ㽨
ǿסĵطôҲ˹ҲˣΪغƿЩأû뵽ЩһҲ˵ϵѪˮ
Ǳиͨûأ׳Ҳᡣغ˵
⡭˹̾˿Ҳ֪˵ЩʲôˣЩֻӦá
磬ڸô죿˹ʵ
û¶£ô飬϶ʱǾд뿪ˡغ˵
ǡԡ뿪˹һŵıʵСԴҲû뿪һ졣
Ȼѵһס𣿡غЦʵ
ҲٴˣһҪҳȥ˹˵
ȥ֮ʲôغʵ
ҡҡҲ֪˹˺ܾãҲû˵ʲôΪһж˵δ֪ģСڵص׼֮УҲûнӴ硣
ڲ֪ûϵʱԺú롣غЦ
Ÿ㣬ȥģ𣿡˹ûȥ룬Ϊȫ˽⣬һж˵ôİˣ˹ôһ˿־壬Ψһܹε˾ֻغˡ
ȻˣغʵͦϲСõģľͬһŰֽ
غƺ˹ڼϲһסС£ʱغÿƽʱʹõ磬Ҳ̸˹ٵĳʶϾڵص׼εУ˵ܽˣûȥ֮ҲӦġ
ཡһ죬ͻȻһ󾯱״ϵʾмҷɴĦǽԾǨ
𣿡غһϲȷɴǵ˺ܾˡ
ǵ˴Լʮӣ˸ԷԾǨûɡ
ԶԾǨģغü
ಡڣֹʮ֮󣬼ҷɴԾǨЩɴĳ֣ȴغƸӾˣ
սλռԾķɴ÷ɴ佢սЩսУһΪףĶǻ
ʲôôܳսһһֻСͽӣغƸɻˡ
ɻ֮£غƾͰѼľͷ˹ȥܿͿЩսϵϺš
߽սغƸɵˡ
ಡֻСͽӰΧ˹Ħ֮󣬷ųһֻСͧΪĦǸ߱ͣսС͵»ֻͣ½ͧС
ꡭʱһͨѶ˽
ǹ͹107ͻӣѾΧˣνķֲҪһľٳĻС
͹غƳˣڼвŴ˶ðⶼĸİ
½սӼ½ǣ벻ҪνķռֻҪϣǱ֤ǵİȫǾټ˵
غƴʱûӦҾƾĦʩҲסֻӡ
ܿ죬ҵ½ͧͽ˹Ħǵĵ»ڣ½֮ͧͣһӻǱŵŲǹѸٵľͳ嵽ϲ㽨Ұռˡ
һ˽غƼǿƶһ
غУǾһҲסˣΪҪȼĿأȻҪͷغأû뵽غƾڼ档
˹԰ɣغӡ
ǵС˹ЦŸغƾ˸Ȼ˵Уίˣ
⡭ô¶غʵ
Уﲻǽĵطҷؽӣٸϸ˵˹˵ڼĿȥģķôˣģĿģΪӪغơ
ðɣغһͷ˹ǿƶĸ֮һҲȷʵҪ뿪Ծʹ˹˹˵½ͧȻֻӵ콢ȥ
Уλǣ˹˹ʵ˵Ӧ⻰غƵݲһغϰδŮλ൱үүȥһȦӻô
ڹĦϵáغЦЦ˹֮ףҲûʲôڵġ
ŶŶ˹˵ͷʣǾͲݵ˸˵ˣʼغƽʱ䶼ʲô


0640 ٹ͹
˹غƲ֪ѺĦǵʱ˾䣡
ͳ͵±ҰȻǰͶ鳤Ƿغƣҷʵ˾ܣ£ƶΪ˲һֻϵ߸
Ͷ鳤ƶĵ߽ΪѾĽӶΧˣĽӸһ𺽣ûȵִϵأڵϵͷ׷Ӧƶĺ٣ЩǼϵľٷ׷ӵĹϽ
һʱϿƶڵϵڳ˴С߸Ȩ
ľǰͶ鳤Ƶĵǳƿߵ֮⣬ЩҲεİѿǵУϽ߸ϵʮɢǡ
ξǿƶڵϵԶĺģӵʮǺɿԴǣȻƶյĽһֻ߽ӣƾԼǿָѾ¹ٱǿսǶϵĽҲȥ
֮Ұͳ͵±ܵĽӵϵ˾ְ˵ٹ͹ĵһδͳҹ˵κڰ
Щƿɣİڲףڸ߲֮伸ǹģΨһŵľͨգһ±ͳ͵¹ͳˡ
ڵڣʾУҪ͵ĿڣЩϰҲɵͶ鳤ʵоˣʱϽ֣ǲ
һҹ֮䣬ЩʾȺ⵽ѪȵѹͶ鳤Щ壬һ߲Ѿ͵˺ȥˣԾ˺ˡ
ЩһӾͰڳͳߵ̬¶ǵΪ޴İգͨھѪѹ֮ȫʦˣһҲҪˣһҲҪƽˣȫʵʵȥЩҵɻȥˡ
ʲôɣʲôΣϰ˵ǳԱ֮еû¶СЩƨǣżһΪЩҪ˼ЩҲں˼Ҿ͹
ôֳӡغѾɵˣһҲһµʱ䣬ôһӾͱȫʶӡ
УҲû취顣˹̾˿Ȼغ˵ƶܵİΣڰٺϵǱ֮󣬾ˣΪڹĦܿ࣬û뵽һ˾Ͱȫˡ
˵֮˹غָ
¶治ǸɵģŶŪңԼûͨӵ˼棬ʳ޵ĳѨ˼죬ʱȫˡغƼ򵥵˵һ¡
ô˵ӵ鱨ˣ˹˵ͷȻһµĶغ˵ҿҪȻǻˣ
ô¶غʵ
ģͶ鳤һʼûдϾụ̂ϵǱҪ̫࡭˹غƽ͵
⡣غƵ˵ͷ
ͻȻӵܱ˵Ͷ鳤ҪͨɱǾǲˣû뵽Щֻ죬ڿЩظͲ˹ͨǱ˿ˡ˹˵
˻غʱüһķ飬Ǻ˹Ҳ뵽ȥĺͨբܣ»Щ˵Ķ֮ˡ
ԭغΪЩΪԼǣһһҪԼأڿһʼŪԼһжԤıġ
УǺܿͿԷϵˣɹȣһ˵ϵ˹϶ԺĹâ
Щľ٣ǿƶʵӵC9ʱ򣬿ƶʵڰһˣ͸ĸ࣬׼һ֮ĻƷЩ¢ϵԴļ
˽ӵĳ֣ÿƶݻƻϾѾΣʱֲΪ˶ȨʱսԲһ¶
ÿƶûǣ඼ϣͶ鳤ԼļȻΪȨżͳ͵£Ϊ˼͵µ׼غء
ƶ׿͸Щ壬Ҳ׿͸ЩͣεЩ˵ƿ֮Уôǵ
νʹʹԴУǻƴһѣԿƶٹôֱ࣬Ӿļƻϵˣ


0641 ӭʽ
֮غڵСͽӵִϵһ·ߵ÷ǳΪҪĵ̣һֻ֣СͽӸ޷ֿӵΧˡ
ӭؼңƶڽӵϢ֮غƷһݼ̵ͨѶ
ؼôغ⼸͸һֱڣûܽѵʵ
Сʱ֮󣬽ӵִϵ׸ǣҲٹ͹׶ǡ
غ߳ո۵ʱܵ¡صĻӭٹ͹߾³ٿƶϽԼٹ͹ͳ͵ȫӭӡ
ͳˣغƸϽǰ˸û뵽Լִܹܵ
غУӢۣڰǵı֪ǲӢѣҲĳЩΪԼ˽ȥڮΪึӢǣ͵ǰغ˵
ʱ˿̣ļһյգ񣬺Ȼӭغƹǽһλ͵ºͿƶϣ˻ᣬڶĲϾغӢ۵ĵġ
ȻĸѹߣڸұκεĲŭӻ£һʱʣǻᱬ
ҾЩڵڲȥͶ鳤ЩͳΣֻҪĴԾĲʱһٹ͹ռôڽҲһЩ
۳ΣƶµĹ͹ģǱһսΪƷȨļϵıǷϵĻҪ
͹ϰյѾݣô㽫ٹ͹ӮˣҪؽµҲҪѺܴһôϰղ׾ͽǵͳΣһʳӭʦ
棬͵ºͿƶҲǲģξȻغ֮ǵȻŹλˡ
ΪͶ鳤ҪԼСغƶЩƿصȨȻûаøУҲϿ͵ͳýǰϵĿЩƿµεΥܷʹȨЩΪսսʿ
ӭغƵִϵĻӭʽƵܿΪͶ鳤߲㲢ûжͨѶ磬ƵҲٵһ񶼿Ӱ
һҥϣһһԱӽе
ߣһǰͳһϵӢۣһһ͵ģǾ˵úǰ׵ģȺ׳ҲŵģһһԱε˵
ǰƽ֮бͺг˵׿˵ˡ
˵ʲôѾҪˣҪǵδƿ̲ݻ
ʲôð취Ѳɽܿأ
УΥܷ
Уʲôʱˣܷڵĵ֮ǿסϢЩ׳˽Ϣ֪Խ࣬Խûô
ǡ

ϵԱ۷׷ף˭Ҳûʲô̫õĽĿǰΪֹҹϵķǷ飬ܿϢͨڵϢԴֻ֪֪顣
ڴҶ۲ݵʱ򣬰Ͷ鳤ӣʱͰ˶ͷߡ
ϾʲôأͶ鳤˵
ڵķǳߣǵġһԱ˵
ûʲôɵĵģѾǾˣ˭ʲô춯ֱӴϵǱߣǱQ˶ˣһ͵ºͿƶǱؽֻҪϵƽˣЩѾ͸ƲʲôˣͶ鳤˵
鳤˼ǣԱϵʵȻѾᵽ鳤˼ƨĻǵġ
һȺûƽΪ壬ڵĵ֮ЩѾֻҪѾˣôһоͶ⣬ʱ½дѡȻýм޸һصʷ¼¼ܿͻᱻͶ鳤˵
鳤ߣʵǸߣͶ鳤ӭ

غڽʢĻӭʽ֮󣬾͸ſƶͿ͵ͳͳĹۡ˹һЩ̴Ӵ˸ڵϢң˹ȻԵЩţغƵİ£ǹԹԵĹȥˡ
û뵽ߵһغֱſƶ˫˵
ǰһʼûҲУڡ˭Ҳ޷ˡƶ̾˿
ݿôˣغʵ


0642 Ի߲
ݿڰǣȻܼˡƶЦغôݿɣĺο
ţغƵ˵ͷȷݿɰȻ֮ʵǺһôˣ
һһǸУ𣿡ƶһ¡
ţغƵ˵ͷһǱˮģͦĵġ
Ҳû¶¶ϻ壬һ˾ְûб׷Ӧúļһڵƶ˵Ϊһ鱻Щˣڶغеʱ򣬸ûẫһ飬Ӧûʲô⡣
ǾͺãغƵ˵ͷºһԼ۵Ķ
ںһȻ˾ְǣпչˣһٿڵҲغưˡ
ĵ¶֮غת˿͵ͳȻڵͳ£Ϳƶ˼ټңӦʲô¶ɣ
ţǶԼˣҾͲȦˣ͵һ֣ʾµıںʲôĶ˳ȥʱھֻʣƶغˡ
СأˣҲнˣɡƶЦ˵Ȼ͵ͳҲһɳϡ
ţغƵ˵ͷ˵Ķ
Ҳͳݸ̸үģҾ͸ſƶһСˣ㲻ɣ͵Ц˵
͵⻰˵ģôҵĸغƵЦ˵
ãǾͲȦˣܸ˵˵ͻȻȥǵĿ𣿡͵Ȼ϶Цݣȴ档
Ȼԣ¶ұǴҪ㱨ģˣû˵Ļᡣغʼ硣
ЩֻṴĶǵļһٹ͹͸ļһʲô˵͵˵
ţغƵ˵ͷȻԿƶͿ͵ͳ˵һҵȸλ˵һ£ʵ֮ǰ˸彻ķʽ
ǺǡƶͿ͵ͳһۣ¶һղЦݣϺͲµһ㣬ֻûжκ𣬰ᡣ
ٺ٣Ƕµ˰غƲ˼ЦЦҲǣڰϹô˳˳ˮĶܹɵգܹȺĬͳȺһ𹥻ȺһȺϲҪǲֱӹͨĻͲʵ֡
ƶͿ͵ͳϺˣһηֲˣܴδηֲϼһغưƨɲɾˣҲͷˡ
ΪϺغһЩᱻ˹Ͷ鳤֪غĻ϶£ֱѡɵ
λ֪ڰǵ𣿡غͻȻ¶һ˿Цݡ
ǣǱôˣ͵ºϵʵ
ǱݻˣˣóֱӴݻ򣡡غƵ˵
ʲôǿƶǿ͵ͳȫϢˡ
ôܣ״ݻ˰ǣƶٴȷϵȻĿǰĿƼֻҪʹ㹻ĺ˵ҲԴݻһ򣬵ǿɵʹƵսԼ˵УΪ˱˵ͬʱը໥ţӶӰͷţԱһ˳У̻൱ӡ
ؼǣϵˮԴ̫ˣЩô˵پ͸ˣ
ڰѾˣЩһȷʵôˡغ˵
ǳأ͵ͳʵ
ȫ𣡡غ˵
ȫ𣿣ƶͿ͵ͳٴαˣһ𾪵ԭǶ˿ƼĿ־塣
ţغƵ˵ͷȻ˵Ǳݻ٣Щ޷뿪ֻ֮һ𡣡
ôӳģǸУ͵ʵ
һӳȥģǼСغҲûѣΪҪٳͳĽˣܵ˽һЩϢ
󣿣͵ͳͿƶǵһ֡
ţǳȺסغ˵
ʲôط͵ʵ
˹ϵıԵֻҪôȺȫҲں̵ܶʱڻָغ˵
ô˵ҪȺ˼лˣ͵µɫ䡣
ǿԸȺˣһԿˣغԼ뷨
˳ӣƶһ㶣սʿ˰ǣȺ˵
ƶ壬˵вôǱޣɼˣƾԼĻǸͲ˵Ķ֣غȰǰȰ˵ûģϵˣƶͿ͵ͳһСͳߣغٴϳ뷨


0643 
ô˵ǱҲ˼𣿡ƶû˵͵°ѻ˹
Ǳһ̫ࡣغʵ˵
Ҳ˵νĽ˲Լ뷨ô͵ʵ
ţҾΨһĳ·ûһǿѣǸ޷ʥʹߣغ˵
ȵȣ˵ʲôʥʹߣʲô͵һӾץסغ͸¶ĹؼϢ
غƷԼʧˣѳڣҲˣǰĿƶͿ͵ͳϺ꣬ҪѵĻױ𴩵ġ
غưһᣬٶ͸¶һЩϢʶʥʹߵǿʶΣܹ׵ĴٳͳȺĽˡ
ģغһȻԿƶͿ͵ͳ˵ʥʹЩ˶Լĳƺ
ЩнӴ͵ʵ
󲶻һЩˣʱҸѶغ˸СĻѣΪԲʲôؼԵ⣬Ҳû⡣
ܸ˹ͨ͵Ĺؼ
ţѧ˵ԣгԡغƵͷ
ļٵģô쵽ģ͵ºͿƶһ
ʵ˵ԣгԶǳ̸ҵġغ⻰Ҳ˵ѡ
󣿿ͦõģʲôĿ𣿡ƶʵ
Ŀǰֳ֪̬ƺಢʲôȤҪεĻڰϣ½ʸûУΰǱ٣ǰ˹ϵ֮ǰ·˵أҪʲôĻѾʼԳȺĽˡغƽ͵
˹ˣν簡˻Ե޹ʵĶðɣ͵һü
϶ͼıģĿǰһû壬һԿ϶ĿҲң࣬ƺûȤغ˵
㣿ƶһ㶡
ţغƵ˵ͷ
ǲ԰ĿĻܷ͵˵
ʵϣҺһǳߵʱ͵ŻġغҲѣȻͬ뿪԰ǣǽڳΪغûǼеĻϵģԤδ֪غƿ޸սȻ뿪԰ǵĻͲôʹĴӦˡ
͵ܳģô˵㿩ƶ¶һȻɫ
ǵģܸоڿҡغ⻰ʵ
㣿Ϊʲôƶʵ
Ŀǰغ˵
᲻Σգƶʵ
Ŀǰ˵ᣬ˵ϣҾ쵽ĳȼҴﵽҪ֮ǰӦòʲôغ˵
Ŀʲô͵²ʵ
̫ò£ǻܳ࣬û֪Ŀʲôغ˵⻰ʱͻȻ˳뿪֮ǰȺ飬һ뵽ͲһëȻĸо
͵˼ĵ˵ͷ
ҾãҲĳ̶ȣȻңҲˣ߽׳ǲͬȻȺ࣬Ǹ˴ūĶΨһľĽģ˵ֵ̫עغ˵
ǺΣգƶʵ
ҲãҾĲλԶأ˵ȲʱҾͶԶԶġغЦ˵
š⵹ҲǸ취ƶ˵ͷ
жİȰ˵Ǻ͵ʵ
˵ҿԴӳأŪغ˵žʹͳһСˮ
ˮƶͿ͵µ϶¶˾ϲɫ
ţȺķչҲҪֿѡԴȰ˵һ򵥵飬ûģغЦ
ͶϼһҪ֪ﻹˮԴĻڿ¶ˣ͵ͻȻЦͶ鳤Щ֮ԻغأҲʧйأغûˮ˽ûüֵ˼ɱʱҲû˹˼ɡ
ЩҲǻ¶ٿĳЩ˵ıĿغɫ˵ոտƶͿ͵ѾзˣҲ֪Ǯ¶϶̬ȡ
źɽɣغʵͦмģǶǮѩԺǮң֮غƿɾûаøˡ


0644 
ڸϵ飬һ£СذȻȥϢɡ͵غƵ֮˵
ݿɾ㣬ȥɡƶҲЦŵ˵ͷ
ͳ£Ҿȳȥˡغվ˾˸Ȼת뿪ҡ
ϻƣ¶ô͵¿˿ƶ
غ⺢һ˽ģһЩ飬ԲƭңһԷġƶ˵
ţ˵˵顣͵˵
¶żغƲ˵ô¶óͷأͬⲻͬĲҪ˼ǱߵõͷСƶ˵
ǰ͵̾˿ܸṩʲôأ벻ʲôɻӦˡ
ЩҪʱҲö⹫øЩԱȥ˵¶֪ˣغ˽չҲ٣ڶ˵غٸǸ㵽һȶԴƶ˵
ûǻʵ棡͵µ˵ͷƶһղ飬˭ҲûǾһˣǱ߿ɾͲٹвˣгΪܵĻڶʱͳһ
¶ûóۣϳȥȨôô˼ɵ¶ղĶһ֮󣬾˭Ҳû硣
ȶˮԴ֮ǵзϵͳҲתˣ˵һʱ䣬ǵĽӿƼܹԽƶ˵
Ȼٹ͹ѾˣƶҲԤıĴѧԺŪһѧңϵԴϾޣ֮׶ˮԴ˵зµװˣЩѾװڵսȱάޱ
غƴˮһӾͽٹ͹ȱԴ⣬ԿƶͿ͵ͳȫһ

߿ƶͿ͵ͳһļƻغˣʱѾݿɽӵһ
غƣݿһӾ˽غƵĻǧҪغ˵ȴһҲ˵ˡ
ڽӵ鱨˵Ͷ鳤Ҫغ֮ݿɼû˯һÿ춼ϴ棬춼µ鱨ϣ˹ĽܹʱİغƸȻ
ͬʱݿҲ½ӵ鱨Ϊ鱨гʲôõϢ
Ȼ˹غƴӹĦǽӳ֮󣬾͸ƶ߷ϢǸʱǱϾǹ¾룬һֻС͵ĽסĻǲѷɵģݿɵҲһֱš
غƽĵִﰢǵʱݿĸ˵ļҪȥˣڣغƽµվǰݿȻǧҪ˵ȴȫɤۣһ仰Ҳ˵
û¶ˣⲻǺúõôغݿɵĺ󱳰ο
ءʱݿſغƵĻﲻסĳţҲ֪Ǻ£ϲ
˺ð֮ݿɵƽһЩȻغƴ뿪ͳĹۡ
ļغÿݿɳԷ֣ͳͿƶѾ˺üĻᣬ˭Ҳ֪ʲô
ǵƽƽʱѾ֧Ͻӣ԰ټƵսϵԣͶ鳤Ϊ׵ĵ߲һٽϵġѾ
ѹϢǵĵ磬غƾͱȡݼ٣ұٻͳڡ
СأҲ˵˰ɣ͵ͳһĶغ˵
ţغƵ˵ͷ
ڵΧˣʲô뷨𣿡͵ʵ
ͳ£ǵ沿ӳսԲķҲǺóغʵ˵֮ǰڿ˹ϵʱ򣬽ӵָҲ϶˺һһֻطӣغƶ治ףȥսԼ̫չս͸һĨˡ
νҵרغȻڿƶһʱ䣬ʱϾ̫ˣţҲôͳΪһϸսָӹ١
Ǻǣ㻹ͦǫġ͵ЦЦȻҲûǿոôʣҲǿһ¶ѣͿƶʵѾ̶˶ԲߣνغƹҪǽ顣
ֻЩ֪֮ˡغ˵
ţνҪи񽻸㡣͵¶غ˵
ͳܷԸغ˵
οӵ飬ƶѾƵĲϣܽƫ棬ӶΧǵڣ¿˹ϵԼİ˹ϵ͵˵


0645 ȡ˹
¿˹ϵôغƵ˵ͷҪˣȾ͵øȽУڸϵĿ˹ϵĿ֮£ռȷʵбҪġ
ϵı׽⣬ҪֵסӵĽѾǳˣ͵ȥŪһֻغƣȥռ˹ϵأ
غƣ֪ҪЩ֣Ҳ֪ӵĽͷıǳޣԡ͵¶غƿ˺һż˵ܸṩģֻһܴ
ǿ͵Ȧ˰뱲ӵϺ꣬˵⻰ʱ϶еҲסˡ
еְֱǿѣһܴǾ͸ʲôһģغƵǹƥȥȡ˹ϵ
ʵ͵»Щû˵ƶ֮ǰˣǹģӴĽӣٹ͹еıҲֿ̫ܵãľ𼶷ΪӪϣܵʱ䡣
غȥռ˹ϵҪϣغܹĽֱ࣬ȥ˿˹ôٹ͹ߵѹͻС֮һغƳɹˣôǾܴͨͳ֮ϵʱͿл
Ȼһжǽڸ˵Ļ֮ϵġ
͵ºͿƶҲûغܹǹƥĶȡ˹ϵȻﵱһ߾³٣Ѿѿ˹ϵ˸ѪغƵϲȫɢˣȥһҲӦġ
Կ͵ºͿƶغƻȥҪһ³ٹ͹޷ֵĴҪƾԼǺѵ̶ֳȵĽġ
幥ͬ飬˵͵͵ûģ˵ûˣԿ͵¿Ƹغ´һɵʵŻû˵ġ
ðɣҾΪɡغҲɵ֪͵ͳǱ̨ʲôغҲһЩ뷨
Ȼʱ˿̣ûͬˣˣˣغڿǼ԰ǵĶң
Ȼߵ״̬غǿȺģ
һǾغָӲ˳泲֮ģƾһܴĻսʿֶȮһƷֳӣȻҲͦйԵģһֻֻʲô壿
ĸ͵Ҫսɣغ죬û˵ΪҲ֪ٹ͹׽⣬ȫͶǰߣƶδܹסӵĽ
ڿ͵±˵غƴһֻˣõĴͷɴ֮䲹ӣϵѾȫԱûаıغơ
һһ㣬ǾҪӼ԰˱Ǿ͵·˹ϵĺӣûսƾ䴬Ļغƶ봩ţ;͵ñˡ
غƣ͹ϣͼˣ͵غƵ˫˵Ǳ̨ǣ͹ܼܲȥͿܴܲӳˣ
ͳ£һȫԸģغһͷȻת뿪˿͵µİ칫ҡ
ʵǰʱ򣬿͵ºͿƶҲԥȻϳȷʵкܴĺôȥĻֿɲ˭֪󾿾ôģǶԳ˽ⶼͨغƵ
⵹ǿƶͿ͵ͳغƣҪǲųǿغ̫ˣҲ̫ϵˣƭˣôóȻĻ༫пܱԨС
ؼǣڼ֮ǰ͵»ͨϢЩһﶼʾǳϿ͵²ͳ䣬Ͷ鳤Ϊ׵ЩǷѾ
Щ׷ױʾ͵ͳַһȺӦ
õЩı֤֮󣬿͵еˣȻӵĹģҪȹ͹ӵĹģܶ࣬Ϊǵ÷ֱȥأܹͶǰսı̫࣬͹Ӧ
أ̶̵ļ֮󣬵еĽӣ׼һɨƽٹ͹ʱЩͻȻȫƻˣǸû֮ǰŵȥɧĺ󷽣ʩѹһİɽۻ
Ӵѹ͵ͳͬȹϵһ㣬үү̵ЩԮʱЩһȫˡ
ʱ˴뱲εĿ͵ô᲻֪ʲôأ϶Щ䱻ɳ˵ŶӸ˵ˣȻ֪ʲôЩȻǲſ͵ºͿƶһˡ


0646 еļƻ
ԭ԰ȻӦĿ͵ͳͿƶȻ˳ֽ̬ȣΪǵ²õӡҲĳ֮󣬻Ұġ
ڲһˣЩͻȻ꣬ٹ͹òӣʵ£ոճٹ͹ҪΣա
£ԺſֵܳΣգڵĲ⣬ЩͶԱܿˣȵס֮вҪġ
Կ͵ͳһ֮ǰ̬ȣ˺ͳ˵ľȻĿǰ̬Ȼˣȹ͹Ψһķ
غƱ͵˵ȥȡ˹ϵ˵ص԰ǣӳٹ͹Ԯ

ͳ֮غȥݿɼһ棬Լȥִйˡ
ݿɶغƵ뿪Ǽвᣬ֮ǰѾ콢ӳˣغҲҪˣǰһ
غûиݿԼҪȥʲôѾͷ̫ģֻ˵ԼҪȥһˣִһȽϼ򵥵񣬶ԴݿȻЦŵ˵ͷȴǳȻغȥִем򵥵İ
Ǳݿ֮غƾֱȥ˿ոۣȻ͵ͳûиκεޣҲףԼûʲôչĻٹ͹Ų˶á
͹ӵĹģӵķ֮һװˮƽҲһϣ߽ӵװǺõˣʣµĶһЩ߽ƴģսϾɣЩȱάսһ붼ûС
ǱߣġʮӶǸ߽ͬȹģһ߽ӣ֮⣬˽ȻڰһȫûЩԾв˽װЩȻģСͳһ֮ȱƵָϵͳ໥֮˭Ҳ˭ǵװȴ統õģ
ôһֻӴĻϽӣƶָˮƽٸߣҲֻܱߴˣϵʱ䣬ҪӮǲܵġ
ٹ͹͵֮䣬Ļǽӹģкڷ棬Ҳز㣬Ͼ缸˳ϵôֻӷǳɣٹ͹ֻһϵȫܣҪ֧һճ־õսҲ׽ġ
غܹܵ͵ͳͿƶѹûҵһ̵ʱ䣬ݿɸֱ֮ոۣȻʻˡ
غʻĴŵģƶȻΪѾ䣬еӰٻһЩģһЩϲȻԸһ췴͵͵̵ƻûġ
غƼʻܴǿԺϷеģûκε谭˿˹ϵ
ҵģҺܿͻģغǰĿ˹ϵ˵
ûɵֱȥȡӣȡ˹ϵĿȨȻʵǿϾһˣҪƾһ֮һֻĽӣȡһϵغгı²С
غ¶˾֮󣬾ֱӴԽţ˰˹ϵ
˹ϵ֮غûֱ԰ǶȥȻѾһͼԿٵ԰ԾǨܴЯȼޣغƾôȥˣ˼԰֮󣬿ɾֱˡ
غڽ˹ϵ֮󣬾ͽһζ̾ԾǨȻͼʻε
غƵĿĺܼ򵥣Ⱥ
Ȼ͵ͳûܸغƵκһҷɴغؼ԰Ǵͱдͷɴ֧֣ƾһССĴɴֻӡ
ٹ͹׽⣬ܸغṩôҪɴֻںǵϴˡ
غƵĸʵǿȻƾһ֮ûȡ潢ӣʵĺӣԣԼܸܲɵͷӣԼϴ
ܹȡһֻӣϳغţԼں̵ܶʱ֮ڣͳһ˹ϵЩһֻӵĹģҲСʱ岻ֱӲ뵽ԿսУغҲƾֻӸٹ͹һӦϣл
ƻغǼõʱģҲ൱пԡ
ΪغֱӶóȻ׻ӣͬʱҲƽɿֻţϾ֮ǰУѾһħǴСϮ¼ƽֱ͸˳塣
ٹ͹غƹȻվһôǱ߾͸˳ٹ͹ԼغƳΪаһ˴෴


0647 Ѫӥ
֮غƵĴͿʼڰ˹ϵŸĿĵε
غѾˣСģĺӹסͷӣȻ֧ӣʱ򲻹ǻؼ԰ǽӳȺڰ˹ϵչԼҲԼļҵס
Щм屳ĴͺӣغĿǰȥǣȻ˵սǳǿִģĺʵĽûʲô˼ƵӦʩɱָӹ٣ҲܶȡֻӵĿȨʱ˼Ҫǰ콢ˣ㱾ٴҲø콢һꡣ
ԴһʼغƾûȥЩ͵ĺŻ
غƽ˹ϵҲңһֻС͵ĺӾͶˣΪʲô͵ĺӲأΪ˼ұм֧ţһܴ˼ҿ
һܴĻҲͲףȫװϽֵǮҪǱĶ˭ûϵͳһҲߵĴȥ䣿
˵͵ĺŻˣеȹģĺǣһܴΪ˽ôһСǶȼǮ
ҲСǣŻغƵ⣬֧Ѫӥĺţֺܰʵͦģɴһңһƾɵļܽݵʽǵıˣʣµװ̴ǰƷװûס
Ҳ˵һܴҲֵöֵģϾȶСҲⰡҰ˴ϵԱ֮˵һǮ
֧Сڶغ֮ҲûʲôαװǾôֱ˵ĳϾһܴѣûһҲߣΨһµľ˼ǰֱ֣ԾǨˡ
ֻСȻզأôҲװ͹ڲз豸Ǻǵı䣬ΪҪû˼ҾֱƤԾǨ·ˡ
ⶫֱ֮סغƵĴغƱ˵ԾǨˣĳ涯涼ǣٶʮ֮һӲ
ˣĻôʽôƾɣҲսҲǧ׳غƵĴײ˼еͰץȥˡ
ں콢޵кŵĻƽ̨ڣغƵĴһӺǹͣƺǰԴȻСǰӲúǹѴĲŸ˿ˡ
Ҷ㣡ǹָغ˵
ţţǹ£óΣաغЦŶЩ˵ԼΣգԼǹָŲˬЩΣա
ߣСʶ࣡һغƴӴѺ˳һȥѲ
غǿֳģʳﶼûԵĻ龧ռﴢЩʳˮǸڴ˰죬ëûѳһ
ôſڵĺʵ
ĻصģĺƿڴصľûлȣûǮ
ǵģ˼ѧʲôðգſڵĺҲûĵغһۡ
غأǸû¶һľ˴ȻǰЩȥ
վסվסأΪǼҺԺˣһСͷסغơ
ǹ¶ģغЦ˵
СͷĿ˵ͷ
񰡣ϴغ°ָСͷĿ˵
Ӵ񰡣ΪʲôطϴܼģСͷĿƲ˵
ٷϻϴȥӵʱ䣬Բ˶ߣغƶûȥСͷĿ
٣СӣҡСͷĿƢҲˣ׼ѵһغƣߵһСͱͱȻ˵޸磬С²һ㣬ñʲô¶ϴŰɡ
šд޸СͷĿüغһ޿ֵӣȷʵ̫һ㣬˱֮ˣСȻקĸƵģʲộԼóȻĵͱ¦ӣʱϴˣԼµóԲ˶ߡ
УСӣУ߰ɣҴȥϴȥ޸һ˵
ʶ࣡غƲ˵
һ£غǰȥʱ򣬴޸ס
ôˣغһ㶡
ôȥɲС޸Աһ֣һСһغһͨ̽⡣
޸磬ûСڼ֮˵
ǺǡغЦЦȷʵûȻصٹ͹֮󣬿ƶҲǹغ龧ռ䣬ǹ⽣ǹеˣôܴϣ
ˣ߰ɡ޸غû֮Ŵ߳˻ƽ̨ŽŵķȥغƳֿȭģɴнǧСѲɻܷ


0648 ̥
ڴ޸غһ·Žȥ
һǺܴһǧ׳ӻƽ̨ò˶á
ţ޸غ˵һ䣬ȻͿŽ˽֮С
Ƭ֮󣬲ſ޸˳
ҽɡ޸غƽ˽֮С
һ뽢ţغƾͿжʮǹʵĺһԻЩһһüĿģ඼׶Ȼȸغһ
ߣغƲмĺһȻŷ߽˽š
ʱһеĵغվţ˫ֲڿ㶵ڸϴԶʮװʮ㡣
磬СӴˣ޸һ˵
ţеĵӻת
࣬һҲʮӣʱģǶˣغףܸɺģǾûһ֮ڰ˹ϵĺǣǸ˫մѪĹ֡
㡭ӸҪڣغƾʹ
ûʱϻ˸һɣұԺٻ󣬷򡭡غ΢΢һЦȻ˵е
ҲСӣ񰡣ӻû˵ʲôأߴ޸ȻˣеŲǹǹУغƵĺ󱲡
ۡغһתֵĹǴ̵ڶ㿪޸繥ͬʱͰѹǴ̴°ʹ˽ȥ
ڶ˭Ҳû뵽غƶɱˣҴһûӦأ޸ԴϾͱ˰˸
ĸǴ¶ϣ谭ľͰѴ޸Դ˸Դ
غջ˹Ǵ̣Ȼǰһƣ޸ʬ͵˵ϡ
Ȱñ嶯ӡغƵЦݣΧЩȴľսġ
˵Щǿɶɱ߸װ˸˭ͷϻûмɽغĵľŰɱ˴޸֮󣬴ûɵһһɿ־ʼЩӡ
㾿ʲôˣͷǿװ򶨵ʵ
ҽغƣǻ˵غЦе˵
ǸսӢۣһƺʲô
ô˵ͽҲԡغЦеĿһۣȴŵǸһ亹
㡭ʲôͷսսʵν˵ӰҪǸСˣɱˣҲδܹסЩغƵ⣬ЩҲ˵
ۿغʩչֶΣЩжٶе㷲ġ
Ҹող˵Ҫձǡغ΢Ц˵
ձǣͷһ㶣֮ǰغȻҲô˵ˣѹţغƱΪͽٹ͹Ǳ߻Ӣ۰
շҲСë
Ҫ֪˹ϵĺŻﲻϵ̨ҲѪӥһƴŻư
ѡɣغֱźͷӵ˫˵
ɴ˲ԸǵĻԸڴЧӴԺհͷӳĬ˴Լʮ֮󣬾͹ϵѡ˹˳
غƣͷӹһ´ʱ˫սԱȣغսӢۣ˵еǿսʿܸߵȼĳ嵥ĴڣͷӺԼһȺʲôĻɫغưԼˣôֵЩΪĿ²࣬󲿷ֶ͵صꡣ
ԺͷӿԿ϶Լ˰˳Ҳǰ
ΣͷҲڿԼֻδǰ;ǵװ̫ˣڰ˹ϵչδҲ׳󲻵ȥ
˳غƣǿɾͲһˣǾ͵ڴٹ͹ĳȻٹ͹ϵС˼ҵĸ߲Ҳ氡
ܹٹ͹ĴȣѪӥСë˵Ѿĺôˡ
ͷıȽϵٹ͹Ͱ˹ϵмһٹ͹ҪѪӥŲսǲʵģȻ˹͹ǶҲ˼һ°ɣǸǮͨŪװⶼǰ׼𣿴˵ʱһغŪǿɾͰ׵һʺôʱٹ͹뱨мҲһ
ΪЩǣԺͷӲŻʹľѡ˳غơ
ţغƵ˵ͷҲ֪Щ޳ûаÿԣԴغƲ⡣
ֻҪЩĻȵ˼԰ǣȺ˽֮ʱЩ뷴ˮɾˡ
˵̸еУغƺͺͷӶǸ̥˫˭ζԷͬҲûźƨͷƵıȽС̰СˣغͼıȴܴעĺͷҪԼӽȥ


0649 ط԰
ΪձΪ˭ҲûģʽҲʮּ򵥣ֻΪѪӥĺţǼغƵˡ
ˣҲЧҹ͹ˣֵǲǾõҸľˣͷӿ˹һڨЦʵ֮ͶغƣΪ˴ٹ͹ƭȡô
ȻȹЩʱ򣬾ȻᲦغƵ˵
̫ˣƴʵЩᣬ͹Ǳǲܰװһ£ʵȥˣźøҳ𣿡˹ôߵ˵
˵ҲеҴȥܲҪһغҲǿ⾢Ŀͷ֧Ʊٹ͹ı׽⣬˵սˣСͧҲûа
ٺ٣ллˣллЯ˹϶ҪЦˡ
ţÿֻҪһΪ͹񣬹ǲġغƵͷ
һһҶԹ͹ؿɼ˹Ц

Ȼô˵˹ʵѹûٹ͹¶˶֪ٹ͹ֻһϵǸֲ˶ã͵ñɨƽ
֮Ͷغƣٹ͹˹Ź͹ڵʱ䣬ƭȡһЩôЧʲôģȫһЦ
˹⸽ЩغƸ˹Ϲһ֮ͨʵ
ˣΧǹģСţЩģĺŶڰά˹ǸǱвٵԴǡ˹˵
СغƵ˵ͷ
ˣʲô𣿡˹Сʵɲغȥڻң빲͹Ŀľƭãƭװغȥ̣ɲ㡣
šû¶ЩһʵĿǰòҪͻغһ仰ÿ˹ˡ
ţҲôõġ˹ͷ
ˣ֮ǰȥһ˰ǣ¶֪ɣغЦʵ
֪֪Ϊغеʱ򣬾˵ˣǰǲص飬˶֪
һʱƵ˹ϵ¶Ҳ֪ɣغʵ
ţţ˹˵ͷ¶ûйҲǸողغ˵ġ
ڷ;Уڰ˹ϵһˣһ˾򣬶滹ˮغ⻰ʵ԰ȷʵס򣬶Ҳˮ
˾򣿣ˮ˹Ӷֱˣ
غ˵Ǽֵǣ˾Ͳ˵ˣϣҵͣΪ˿ͣҪظ򣬿סĺܶ򣬶ǿƸģгɱǳߣҲ棬סʶȺܵͣҪȻҲΪԹǶĵط
˭ҵһ˾ô϶Ƿ˴ˣΪ۰͵͵ԼﶼǴ޴档
˵ϻޱˮԴˣı
νƺƲģҫ۵ĲƸǰ˹ʱͷȫľ衣
ձǣʵΪ˿һȶˮ˽غ˹˵
ţ¼ţ˹ͷΪ֮ǰغƾǸ˽ˮļңڵ϶š
ôȥһƱغЦʵ
ɴǵֵȻˣ˹ıģȴԾһҵǿ¸ɵغƣȻǿ
ڿ˹УЧغƲΪ˴ٹ͹ƭôѣҵôһҡǮٹ͹ƨֻҪغһɱЩƸɾͶ˹ˡ
ǺãǾͰ˵ķǽԾǨɣغ˵
û⣡ͳѾƸɱ˫۵Ŀ˹ʱȲҪȥغ˵ǿŲƸ
ѪӥŵҷɴˣҲҪ֮ǰĸݵˣֱӾغṩķλԾǨ
غҲ˸ۣûֱӰѼ԰ǵЩһվһվָҷɴԾǨ
˹غ˽иȷǿŲƸĴڣʮֵϡ
˽µǼ;غƴҺսٴλص˼԰ǵ
ˣغ͸ϴָǰտɫ˵
Ƕ¶ɫЩ˳ƶķԴϣûͰƣԵôһտɫǰʱЩˡ
⵽ĿΪ˾ڣɴϵ豸ȽܴصϢҲ֤࣬غƵĵһϢȷʵһ˾


0650 
׼䣡ͷӿ˹
ǣ
׼䣡

һʱҺɴھͶЩǶһѾܾûн̤ʵˣ˵ǽһ˾ϣһʵĿˡ
еĺǸоͺعһȻδ֪ǴҲû
һ˾򣡡˹ҲĲУûˮļֵҲ㹻һӳԺȲˣ
ΪûоȻпո۴ڣȱ豸ûе½֮ͧĸСֻͧսȥȻ𽵱ȽϺķȼϣ˭Ҳ̫֮У˭ȥϺһʵĿ
Һɴ˼԰ǵĴ㣬Ȼһƽԭ
ǽĵطǳռԵһƬͣȻɴĵط˴͵ĶС޻вٵģúһӶˡ
ӰսϹĲʣԴޣ󲿷ʱ䶼ڳ˹ϳɵƵ˹ͷҲһ
ھȻԼܵҰʻʳǼҲδܹԵһأһĶ˷˶ǹȥˡ
ûǻ𣿡˹غʵ
ûаɣϴҲ·ѣŪԵĺˮ֮󣬾ͼˡغЦе˵ĵĸ֪һ£ûдǻߵС
ˣغưԵ˵ͷȻߣǼ԰Ǿ˵ˡ
ͼ³غƿʼԼһȺ䡣
ϣͼ³ӦغƵĺ
´֮غƾͼЩһжСȫս˳ҲûʲôǻںǿҲûɶΣգԾȫ͸͸硣
⺣Ƕۼս֮˻治٣ŮȫԼиǧ˵ӡ
ߺǿĵĴԡ⡢ҰͣʮֵĻ֣غȴֿ˹̫Ծˡ
ٺ٣˾һõƭٹ͹ǵֻҪҰҪй٣ҪǮǮһϴ⺣ݰ˹ţҪڻһ鷳ҪǾغƣ
Сٹ͹ĸ߹٣ڣ˹϶û׵İغݿӷԴҲֵٵǮ
ܹغƸŪĻܹɨƽ˹ϰһܻȡٵͽһ˫ɵĹ
˹ǲʲô뷨غƸźæ˼СʱѾ֪ԼĳȺﲻԶˣµĿӵѾ˸֮˹̯ˡ
ٺ٣غƴˣ˵һе¶һ¡˹ЦͬʱߵһȺʹ˸ɫЩɢغƸΧ
ԶĺǲԣҲΧܿغƾͱĸΧˡ
ŶʲôغһȻʵûЩΧĺһ
˹Ц
ʲôأغƺϾʵ
ϵͷ˹Цĸˡ
غ쳤ЦȻԿ˹˵ǻ뵽һȥˣ
ţ˹һü
ҲͷأغЦ
ߣغƣͲҪˣȻǿսʿսǱѰﶼҵˣܰǶɱ𣿡˹һ㵽Լĺ棬ҲغƱˡ
û˵ҵָ𣿡غͻȻôһ䣬˶סˡ
ʲô˼˹һüغƱֵ̫ˡ
ָҹˡغ˵ЦЦȻһŵĿ˹˵Ǵ
˹غô˵˿ոغͻȻôһ䣬ΪغͶˡ
޷粻ˣȻûͶˣҲԼŪЩСغЦе˵
˵ʲô˹ͻȻʮֵĲ
ɣҵĳǼɣغƴЦ
䣡ʱȺͻȻһ죬Ȼһѿһֻ˶ޱȵģͬһĴӳ
֨һеĺȫſ˵ϣԴڵϲסķ
ȻǰߵʿǶװʽͷԸӵ豸Կӵһɤȥǧȫ˽֡
ء治ϵĿѣɽҰĳȺսʿӵ³˳ЩͬȮһʽӣٶȼ죬˲ͰΧЩ
Ū˰غƸϽͨ´һĻЩɾͶ˳ӷˡ


0651 
غƵ£֮ȺͰЩǸΧˣҲˣٳӶսУս˯Ҳ˳
ӵֹͣˣǺܿͻָȻܹʱʧȥսֹ֮ͣҲܿõָ
ӵĺǴʱѾȫˣǿΧЩ׶ĳӣѾȫ㲻ˡ
⡭˹һãȻĿǰһУȻ׷ʲôҲûһ˸ҶЩĳʵ̫ηˡ
ôҵЩﻹɰɣغЦʵ
ǡ㡭˹˿Щӣֿ˿غƣѾˣҲ벻ͨغβٿЩӵġ
ǵĳ忨˹˵ҲصӰƵǰЩӵУ˿ӵ֮⣬ĳһҲʶ
ӭ԰ǣغƴʱЦĲüˣЩȴˡ
󡭡󡭡ˡ˹Ѿˡ
Ǽ̸̸֮ǰɣҼǵҪҽ趫ţ𣿡غЦʵ
󡭡ˣǸᣡ˹ˣĻиɵغƵ뷨ܱסͲˣ
ôغЦеʵ
ǣǵģ˹ͷ
ðɣǾ͵Ǹˡغƺĺ˵ÿ˹΢һЩ
ҽͷᣬҸͷģغƿ˹һ֮˵
ˡ˹һ㶣ȻɫһӾˣغƣһҪɱˣ
ûغЦ
ãҪɱңҲãˣҿ𣡡˹ĺ¶һȻҪǹغȻҲһ˹׼غƵ汳ˡ
˹Ȼ´ˣȴûһҶֵģϾߵĳȺͽߣڹغƣ
νå壬仰ںҲû˹ȻǺͷӣСҲԿ˹Ȼ´£ûһСغƿǹġ
ͳǹĿ˹ûȿǹıգһֻСţӴСĳӾıһӿ˹ͱ˵ڵء
ꡭꡭһգ۵Ĺ򣬿˹ԴͱȮĳӸеøɸɾ
Ѫȵĳĺȫ
ҲҪ£ֻҪұ֤ǰȫġغƵ󣬵ȴû˸ҺӣΪغǵС
غƵĻô˵Щôܲ£һϾԼϴǰ໹ҡ
Щ챻ĺغ֪Լƾ찲οûõģЩ˵ڿ˹ˣǵ˭˵㣿
ৣ˶һʮϺ
󡭡󡭡ˣңǺŵŸҽиĦϺսս˵
ڣȫձˣҵˣǶôغֱŸĦ˫ʵ
סϺ˵ͷ
ܺãغƵ˵ͷͨϺȥЩ˺ǳȥ֮˵ʱͼ³ͻȻԺ
ϣЩһﲻôѾġͼ³˵
Ŷغһ㶡
ҿó泲һЩ棬ЩԼЩڣôԷһЩʣǵñǰǿ׳ȻǶκεķ⣬ͻжǵͼ³˵
ȥǻֳӣ½𣿡غƴһ֮ǰͲּ֪Ĵڡ
һֱаͼ³˵
ڰǵʱ򣬳ΪʲôֳԿࣿغʵ
ϣҳ򣬰ǵҲ֪޷ǾһԷ̺ǿ޷棬Է̫СûҪʹü档ͼ³
غûʶˣͨûκεԣԴȻǵڶ֣ڳȺ̫ˣڰǵʱ򣬳Ⱥû൱֣ץɼĻ֮󣬾Ͷ೹ʧȥȤҰͰϵҰ޻ͬһȼС
Ҳ˵ڰǳǾʳﴢԵȺ嵱ǲȻǲܵġ
ʥʹΪӵмǿľں棬Գ󵱳Ȼץ˼²֮Ҳͷֲ棬Ȼǻȥ뷨
ðɣŪһЩ棬Щˣغ΢һ¾˾ȻЩֲе㲻̫˵Щ˫մѪļһ๼ԼҲͼˡ


0652 ¶
ȫͼ³Եһ¡
ʲô𣿡غʵ
ϣÿһ涼Ҫˮܷǧ˶ʹüĻɱ̫ˣЩˮǰѳȺһˡͼ³͵
غ֮ǰûнӴƷֵĳӣ֪ĳɱôߡ
ϣҽֻؼʹü棬ʣµĴ󲿷ֺʹñסͼ³˵
ףʲôغʵ
Ǽļ򻯰棬ͱȽϴ޷ڣֻڼϣұ׸֮ｫɥʧʶȫǿƣȱΪȽϴֻͣܰж͸ǳͨսʿһͼ³͵
ֱʵҲһּ׵ĳ壬ԸļϣȻֶͬһڣͷųԪЩԪֱӴ뼹裬Ϊһ壬ӶﵽĿġ
һȫںϣôҲͳʬ⣬ֱ޷һǿȡ£ע䶾Һʹ
⡭ǲ̫˵㣿غ֮ЩԥȻЩ񼫣ֱӰǱʬ⣬ǻɱأ
ϣۣҲЦֶˣȫʹüĻɱ̫ˣЩ͵ֵǸЩͼ³˵
šغƻԥ
ǸƴˣʱһСΪ̫ˣͻȻеĲǹųȺһͨɨ䡣
־嵽˼޾ǷŭΪ־µĹΪǵģСˣеǹһ죬һֻȮĳӴӱ˵
աСǹӦԭͷǳµĺвǹľ֮£Ҳ׷׿ǹ
֨֨Ⱥ궯һӵϣЩǹĺͶ˵ڵأȻȺӵغƵŪЩͨĳӱϾǻ۲ߣ˵ʱȻܵĲȥצҲЩ˿ڡ
Ѫʳҽд˷ȾຣеĿ־һʱ䣬Ⱥ嶼궯սеĲǹһȫڳһҪƴļơ
ϣ㿴ЩһǶôĲǣôĳ嶯ñ׿ǵĻȥ¶ļƻʲô¶ͼ³˵
ţðɣҪԱʹü棬ʣµʹñףڣغ¶˾ġ
ȻЩ̫İЩʬ⣬غȴҲԼ縺ŸҪʹԼڰ˹ϵһΪԼ¿˹ϵôٹ͹Ǳ߿֧Ų̫á
һٹ͹䣬ٴλصУЩļ彫඼Ԩ֮С
ԼĿ꣬ǧƺòôҪǲǶӯﷸΪҲǱȻѡ
Ǻǣû뵽һ죬ҲЩλһᡭغƿЦһ
ѧʱʦغһ⣬һ˾ʻŻǰǰĹϱˣһԵĲֻһˡ
ʱɲѾˣʲô𳵽ѹȥ˱ɣû𳵽ô˵þˣǲϵһˣȴΪѡ
Ϊ˾Ҫȥѡ
ʱغưϵˣѡ˸ıһˣˣΪһһܱҪǿĶࡣ
Ǻܼ򵥵ѧ⣬浱¶䵽Լʱ֪¶ô򵥡
һǶȥ룬˱ڻǰĹϣǾζЩедһ٣һϵˣ޹ģǿб죬˻Ǹ޹ˣȴǱɱˣ
ɱҪ︺ģͬʱغƣȻĴ壬ЩϾΪľһȺʬ⣡
ףغƱϾûӦλߵݣһǿݣȻܹ⣬Լͷϵʱ򣬻е㲻̫Ӧ
黹ǵΪڰ˹ϵܹһΪЩǱģΪЩԵͱҲǱҪֶΡ
غƵ£ͼ³Ϳʼ泲ͱˡ
Сʱ֮Щ·ļͱ׾ͱ͵غƵߣʱЩѾȫȺƷˡ
ðͼ³Ļ˵ЩЩˣ֫ûʲô⣬Ϊͱ׵ϵȬȻ˵˼룬ǿҲԶ׼ġ


0653 ƺ
Ǽ棿غƴһֻľнӹһԼֻƹСĳѡ
ǵģϣͼ³
ⶫôãغʵ
ΪҲͳĳֻҪӣͻĿڣΪĳ壬ԵĿʧȥֵ֮԰ٻڣȨĻҲжļֵл߼ڣ뵱ǰµڡͼ³͵
𣿡غ̽öѵУ͸оĴڡ
μϣӵкܸߵǻۣҲǸһġ
ڣһֻܶ´غҲְѸĦͷӸ˹
Ըϣ浱Ӧ
󡭡ˡʱ򣬸ĦҲսսغƵǰΪͣںҲݵˣûô嶯ȻҲܺ£Ծʵʵվǰ治Զĵط
ʱ˿̣Ħ¼ˣȻɱ˲գ۵ĺʲôʱֳ氡ɽҰĳȺײг̶ȿɱȺǿŶˡ
㿴غЦŰѼѵ˹ȥ
ˣĦԣغƵݹˣֲҲӣֻ˫ֱϹϾĽӹ˳ѡ
žʱ򣬳ըѣһֻС˳
ֻС泤úһֱΪȵȴһСɵĺܿ죬һգ۵Ĺ˵˸ĦϣȻƤ˽ȥ
һжգ֮䣬ĦûӦСڣСҧƤʱ򣬲ûκεʹУֻһ飬Ȼһʲôûˣ˿ڶѾˡ
ˡ⡭ĦһãȻĿغơ
ˣҵĻ飬ڿʼһЧϰɣڸĦԺ˵һʶӣԱܰԼ˼봫Ħ
㡭˭˵ĦŻˡ
ѾһһУϲңôͱҲˣһ˵ţһ߷һЩأĦʱڵϣ֫鴤ͷʹѵĸоֱ
ˣغһ֣ȻԸĦ˵ģôСһﲻţǿ
غ⻰˵һҲ٣ݰͼ³˵ּȻģҲṩĦͨͷֻҪʱ乻ӵпAǿ˵
Сӣֱսʿ֮ǿ׳࣬ڱһʱܴ֮ﵽսӶֵʵ
Ȼͨ˻úǿ˭ҲԼһԼʱԼļһҶغ˵ĳɱܸߣµʵҲδػ㡣
һΣͼ³ʵֻغŪΪʵ̫ˣͼ³ЩȺָոڼ԰ͷҲԣ
ֻ棬˸Ħ֮⣬ҺսĽʸãЩɾûôõˣȴǵֻбף
øĦ˼֮غóѹǿиֲ˼棬ּ沢һҪ壬ʵҧĶУֻҪڣնĴаҡ
һﱻɹ֮غƾͲˣ˼ĴڣغƸͲǻᱳѣΪЩһ˼άӲļӣֻҪһͷͻᱻ淢֡
غִһֻľһΪ׵ĳӣⶫ˵ǳӣʵǸƷǱûʶֻ൱һװϱ׵˻ᱣԼһǱʶǿԼĹʶȴѹˣֻʬһִķߣǼ棡
׵οȽ϶ģһֻɫһĶһ߰ң˵ֱ۴ϸ΢͸ԼԿЩɫҺ塣
ְɣغһȻַŻ˹
֨ڵõ֮󣬳ȺжΪЩѾסˣԲҪʲô¶ֻҪǰڵأſڵ϶ˣȻ˺·
󹤷ͻһֻ׷Щ˵ļϣЩһı׾Լ䶯ֶͬһֱӲЩļ֮УȻ󲻶ϵ죬ҹ̶˼֮ϡ
Щֶͬһ㣬ͻӼͷų񾭴룬ЩֱӴ뼹УȻһ塣


0654 سȺ
ڱ׼װĹ̵УЩʹİţǧһ˺ѷεĲҽУغйɲĸоȾ˼ĺͷӸǻ亹ʱڵļѾѱ׵ĹԭǣͬʱҲǣʵĻǿܻҲܻΪЩһʬ⡣
ԼСʱ֮еĺȫװ˱ףһʹİ֮ЩһﶼҲ֪۵Ļ˹ȥǱ׵񾭴ֿʼʴǵԪˡ
ֹ˴ԼСʱң½½վֻʱЩǣǵѾû˿־Ϣһִ͵ɫ
ˣǵȻصɴȥɡغƶŵɫĺͷ˵
ǡǡˡͷսս˵
صԼĸλȥĦ庣ǻ˻֣ȻԺеļͰȥ
Щıڽӵ֮󣬾ЩɴȥܿЩǾͻصԼĸλϣʱ˿̣Щ˻ҪԺҪ֮⣬ǸʵѾûʲôˣǵһжָ
ϣЧôͼ³Цʵ
ЧǲЩ̫ˡغüͷ˵
Щ͵ǻžѾǶʴˡͼ³˵
Ÿʲô𣿡غƷʵ
ɣǵ͵ˡͼ³˵ǵصصĳ壬˼άģʽҲǳķʽ֮ĸ飬ȫ޷ġ
غ̾˿Ȼв̣ν߲Сڣ춼ʥĸһˣôעһ޳ɣиΪĴ
ϣǽҪʲôͼ³ûغƵЩš
ĳ泲һ˰ɣغ˵
ϣҵĳȺô죿ͼ³ʵ
ƴɴ˳Ⱥһ߰ɣʣµĶļˡغ˵
ϣͼ³Ӧڰµĳ޽䣬ͼ³⣬ЩȺ˵ֵµĳȺʵʲôֻҪг泲ڣôȺǷַӵ顣
㿴Ҫʲôغʵ
ϣǵþܶĴһЩˮ뿪԰ǣǲ֪ܲҵµˮԴҲĻҪӣҪֽܽл֮⣬ˮҲǱزٵġͼ³˵
ţ˵еλȺˮһߣغ˵
ϣͼ³غƵﵽλȺ
ļȺȷغƵ֮ǲκε˽أȫ׳Լܵˮ
ĹųɴߣǵıϱһһˮСʱ֮ЩִĿĵء
Ħ˰ѲֿⶼڳûõĶˣغ
ǣˡĦȻԼʶڼв£ѾغƵūԳƺҲˡ
ܿ죬ҺɴĲֿⶼ˳Ȼ󹤷ǰˮ˽ȥ
ʱ˿̣Ϊ׵ĹϵѾȫʬ⣬ԾȺ߲ϵľЩһҲһĴͣûκεɧҡ
泲Ͱ޵кŵĻɡغһ֮˵Ѫӥŵƴ̫ˣ潻Ļ޷ӽսغƴҺĸãȻѪӥûսغ߰
Щɳ澭򵥵ı֮󣬾Ӧ̫еĻȻһǵͻһսûԼҲˣغĿǰûвٿسֻʹóĳȺ࣬ʱͻҲһֻгùûĳӻͻ䷽غµĳ泲ܼ
غƵԣСɽһ泲͵Ѫӥŵ콢޵кϡ
ڳ泲֮Լμ泲غܹٿصģֻںɴŪһ泲Ȼ泲ķЧǰֶһЩϾغָܹӵöġ
һж׼֮󣬰ͼ³Ҳ˷ɴ֮ϣ泲һ
ţķɳһҺУΪŵװ̴ɻװģ˻ֽϴ֮⣬ϵͳǷϵͳûκεĿȡ֮
仰˵Ѫӥţù֮⣬ĶøƵġ
һжŪ֮غùҷɴ˴ʳˮϾǺǣǳǣǶóԣ


0655 庽ĸ
֮еһж׼ˣغƳʱҲһ˳泲֮ġ
ʱԾɴߵУûʲô¶ԼǲѵģغҲûȥųӳ泲֮ĸһЩѪ֮֯󣬾ͻص˺սߡ
泲֮ĵѪ֯ʣڼ͸ִ˶мõĻָã֮ǰغŪЩΪʱ̫ãѾʧˡŪһЩߣҲб޻
ˣ̰ɣٴη޵к֮غƶԸĦ´
𺽣Ħߵ޵кŽ˵ͷȻλһҷɴĽͬʱ´ҷɴʼա
ܿ죬ҷɴ˼԰ǵĴ㣬ȻŰ˹ϵһԾǨȥ
ԭغƻЩģϾЩԱñ׸ˣʧȥʶǾܲܲٿطɴһغЩ̫ġ
ڿЩһȻʧȥʶԭӵеļܻûģΪʧȥʶĸţǵĶøӾ׼ɴĲٿҲǼһÿһǳı׼Ψһȱʧȥԡ
֮Һ»صѪӥŵ֮УһǳƫƧĺ·ûʲô˾ҲΪƫƧⲻ࣬ԲѪӥռݣֻܼһЩĺ·ҲֲѪӥּСͷϡ
ǰһĵλֽⷢ
ǰװΣճ̶Ϊߣ
غǸոսԾ޵кڵľһš
ô¶غʵ
ͷĦ޵кŵĽ˵ΪŵŸٻеġ
ܿ죬һͷ˳ȥʮ֮˵з鱨
ԷͬһҺһһҲ̫õĻȻֻһңս»Ѫӥ֮ϣϾѪӥŵƴܽݵүˡ
ˣһҺδ֪Ħغƻ㱨
ţغƵ˵ͷȻаһ¡
ͼһӦʮǰ۵ĵ˼ͻսȻԶԶȲ۵ܺϽ𼶣ҲѪӥŵƴǿˡ
ˣǷǣǱƽĦͻȻغ
ڸĦ˵ʱһѾһζ̾ԾǨʱѪӥŵսֻһ๫ˡ
ʥʹߵķɴôϣ˼Ҿֱӿˣսձ黹ʹԶڣڲûռҵ˼ͻҲǼʮǰϿˣԸװ
һս̾ͱúޣ϶ǧҵľ϶Ժ䣬ڽ˶̾ԾǨ֮Һڼıƽ
ŶãҲԼսΣغƵ˵ͷȻԸĦ˵ת򣬸з־룡
ǣˣĦȻЩģҲΥغƵ
ʵڸĦõǳҺսԶǾԾǨ룬һԷ֮һܶܲˡ
ͼ³ǿ߽нͬʱغҲͼ³´
ϣͼ³ʼִغƵ
֨֨ŵڲдһļХֻͻȻſ˵ϣȻβһҺЩҺѸٵһӣǰ
Լʮ֮󣬳׷ƿһֻֻոµ
Щߵ΢һЩı䣬ǵͺͱǿ׶ʧˣ˫ĺ󲿶һЩϸСףⶼΪӦ̫ջĻ
Щͻ֮߻ܿȥȥ֮ǰѾ̫߱ս
ͷߣغƵ´ˡ
֨һĳŵĲſֻ߱ͷ˳ȥ
޵滷УЩѸӦΧĻһּٶȷԶս
庽ĸЧΣغƵǹһ˿ЦݣЩߵսغʮ㣬ϾܱΧʥʹߵսԸһҺǸڻˡ
ֻ߷ٵıƽҺڽյռ֮УЩɳ濿󲿵һֵʣʵƶ£Щߵٶʥʹߵ˻
ۡڽӽ˺֮Щ߿ʼˣǴβһŸ߸ʴԵճҺЩճҺһմһϣ˲͸ʴһ󶴣սĻƺȫˣ
ཡͬʱҺڵľҲڷ˸չֻ׵̫̫Сˣǵ״ûֱܷ֣⵽˹֪˭ɵģ


0656 
ߵĸʴԶҺǳֲȻȥֻСһţкս֮ȴܸʴֱĴ󶴣
ҲˣЩʴԵĶҺڵսڲ֮󣬻ʴṹһ͸ǣЩҺͻڽڵĿлӷγһ־綾ûмʱĻ˶ֶ֮¡
磬ҵˣڳ˼ִֺ֮˹Լĵˡ
ʲôͷɵˣҲûм͵ǰǳӰ񴫻عʱķɳڵķɳȫһ
磬ЩʲôǶֲ̫ˣǱǣʱһĻǾˣСܽе
ţ˵ûϵͳҰЩ˺飡ͷӵ´
ǣСǽӵ֮󣬾սĽ
ա׼Щ֮Ϳˡ
Ȼٶȿ죬ǿϾ已̥ģԽһĵĻܿмֻ߱˺Ƭ
ЩĵļһȥɣٿڵĺЦȻλʼһֻߣ
֨֨Ϊ׵һֻ߶һܷͨģȱʵ̫ҲĴﵽÿһ
ৣ߶֮λãȫ㵽ڴ򲻵ǣȻҺս
䣡ڣսһ汻߹֮װǱݻ٣¶̼֮ͱ߸ˡ
ıըҺսһҵҡΣʼڲӡ
ϵͳոգͷӻΣҡ
ȴս㣬ڶָ֮£ʼΧһա
ڴڼ䣬Ȼͨ˺ʮֻߣ̶ֳȵķ塣
̼䣬һ汻ݻ٣е߾ͶĿ꼯е˺սϣһҲݻˣôǵķɴڳʧȥ֮󣬿ɾͳ̫еĹײġ
ģ⾿ʲôΪʲôҪǣͷӴ
֪ǴδݿҲûصϣСܻ㱨
ʲôϿڶûУͷЩˣҲڵбģǱļȻ˵ǶҲһ壬ٷ֮ʮϵĻϢǶ֪ʲôĻǻǵһγ֡
ѲɸǰҺɴйأСܲ²ȻλȺͷӵͣȴǿսϵãǸԼλү
ƨҺϢѾȷѪӥţ˹ϵгŶӣһƴôƿôǿĹͷӲм˵
˵Ҳǡǿ󣬾ǿԱѱѪӥҲʵСܵ˵ͷ
磬ڲ˵ʱǵ⵽Щδ֪ĹȫǵĻܣôȥǾˣٿطɴĺغ
ԶԶԣͷ굱ͷȻߵĺСʵʲô취ԸЩ𣿡
ʱûУ̫СҲ̫ˣûװ˻ս޷ЧعǡС˵Ȼһϵͳǿ̫Сˣһִڴӵĸоȫʹϡ
ô죿ͷʵ
ҽֱԾǨ뿪С˵
аɣ˵ͷһͷȻɵǰҺƬ̣ڿǱסԼСҪ

ˣҪܣʱ޵кҲ⵽˵зλ档
ۿҺսҪߣغҲûʲô취Ȼܹ߹зķɴɲҺȥʹ͹
Ȼ߰Һĺ޻֮ѪӥŵҴˣȥĻ߻ûѶԷ򱬣ԼҪ˻ˡ
ˣ߾˰ɡغ˵⻰ҲʵҲס
ܿ죬ҺսλԤȣȻǿռ䵱У˲籩ЩΧս˺˲٣ԴغҲۣϾЩǿƽ߱ͻˡ
ڵĵ֮ŪҿĺôһսغѾ˵ףʹߴ̫ս뷨ǿеģЩߵĹĻҪɫ
ûһҺôĻغǸҽսֻԶ׺ţһ˼ʹ򣬴Ӯܣغһ취ҲûС


0657 γ
Һս֮غƶԼҷɴսҲһȫ֪
Ȼ˳ĲӣغȻ̫ţȻѪӥŵʵԱ֮ǰ˴Щǿĺʱǵɲ㡣
ҺսˣôѪӥʿЯϢͻй¶ȥһҪͺŵע⣬Ƕغ˵Ǹ鷳
Ħ֪˹ϵڵĺô𣿡غƿϺͷӡ
ˣ˹ϵĺбطҪһЩнҪ֣һ֣ǸϵһµȻԼͻص㣬ʱҸʱѻ͵Ħ˵
ǵڶأغʵ
ڶȥάǡĦ˵
άǣغһ㶣Ҳû
άǰ˹ϵһŻĮӵĴȴ쳣ɺٷ֮ʮϵĵ涼ǻĮΪ޷ֳҲûԴｨһ޷ĶСĦ˵
ںеıغ֮ǰһЩ˽⣬Ҳ֪еıʵЩļ壬ԸĦôһ˵ˡ
άǣȻ൱ϵ˹ά˹ҪĶĳǸӻһЩΨһĹǽǮ˭Ǯ࣬˭˵㣬ֻҪǮ뵽һУغƽӴǸǵĺڰֲһֻڰֲֻĳЩضĴ￪ţάˡ
ںڰֲУȻҲǮΪΪЩΪԼ棬ĵĵߣһǵо¶ˣôȻ۵ĺ䶯
άǾͲͬˣǻҵĴʣûһʹʵݵģÿ˶ߣÿ˶ʹһݣû֪㾿˭ֻҪǮΪΪ
е˼غƵ˵ͷڻвǮ֮ǰݿͨ˽ˮ˲ǮȻ˻ˣݿɺͿƶ׼غƵǮתƵһȫ˻С
ЩǮ㹻غƸѪӥŪķɴˣ
йһξغзǳսʵһ㣬Ǯǽװ䣬ڻǸĻܷЩļ۸ɱս˲ȥ
һΣغƲҪսװõϵͳõǳȺֻҪ㴬Ȼװǿƽͻܾ㹻ˣȲҪϵͳҲҪϵͳɶǻѵĴͷ
ôغƵǮʵиġ
ͨĦİغƵ½˰˹ϵĺ磬һ۵ս
ôȫϾͺţ˵˹ϵ´𣿡غʵ֮ǰݿ˵˹ϵĺǾںʽս
֮ţҲԭģһ˽սЩɱļ۸߶ˣЩľҵ˽׬죬϶ǹܡ
ΣΪ֮ǰûκεս£սз֮ҪʵսԣǺõѡ񣬰ʽսǣȻǻ๥ȲսܣΪ٣ûйҵҲв
ֺн׾һֱڣȻٹ͹ս״̬ٹ͹̫ˣûǷֺнҲûֹ
ˣģʽսڿάǲ򵽣Ҳ֪սĶʲôˣǲϡͿİսǵ֪˭СĦ˵
غƵ˵ͷ
ˣȥάǿ𣿡Ħʵ
᲻Σգغʵ
ᣬάǰ˹ϵгﲻκսͣŶӸһֻܼʻȥԲܿսġĦ˵
šҿһ¡غûд𸴣һȥ˿άǿûʲôΣգһĶͨҿάǵĺָļǧ˿Ƶϵغƾô˿άǣһ͵ñǹʵľΧˡ
ϣõģҪȥǿĻҿԸṩһЩʱ򣬰ͼ³غƵԺ
Ŷغһ㶡
ҿó泲һֱγ棬ԸϣòĻܰı䵽Ҫ״̬ͼ³˵
ֳӣغһ㶡
һֱСͼ³ĻȻû˵ȫ˼غҲף޷Ǿ̫˼Ҹ϶ָΪйصĳ֡


0658 ƻ
һСʱ֮һĺһغƵǰ
ˣǱγ档Ħغ˵Ȼ⻰ʵǼ˵ġ
ŶغϿȥνıγʵԼƻСҲģͺһ͸Һһû˸ĻǸӡ
ͼ³ⶫôãغʵ
ϣֽӴһ¾Сͼ³˵
ãغָΪͼ³ڣеĳӶ£ǱѧʿƵģѱһ˵Ȼֱγغ֮ǰûҲû˿ĵġ
غƵָγʱ͸ɫҺ˳ֱָϣȻʧˡ
أغʵ
ϣһ£Ӧÿҵͼ³˵
ԡغƵһܣԼҵӡ
ϣڿͨܶ´ˣֻҪԺһҪӣͻʵֵġͼ³˵
ȥô㣿غһ£ȻƼѾչݵĵزˣǿǵöӵģγ淽㰡
ʲôأغһʱҲûʲô뷨ֱһǰĸĦ
غ֮͸оıγ濪ʼ䶯֮䣬ھͳĦ
ȥҲ̫˰ɣغƱһžתһȦԼĦֱһģһܿ죬غƾͷָĦĲӺһС̥ǣγûȴûС
غƸҪһĲӺ΢΢һȻһƬһģһ̥Ǿͳˡ
ϣΪγǸͱ仯ģ븴Ƴɱ˵ӣûǻȡǸ˵DNAֻҪѶԷDNAṩγ棬ĸƳǸͼ³
غƵ˵ͷĻ޷ȼģȡDNA¶ʵҲѣϾһѪһոͷʲôģЩܺûȡ
ǻǱǲһЩغа
غƵм棬бγ棬ܶȡ˵ļ䣬Щһսֱ˵練ư
Ȼٹ͹ʱռƣغдļǱôƻǣЧҲǷǳֲģֻҪõõôٹ͹Ǳߵѹɾܼ᲻١
Ҫ֪ڲʽͳεкֻܶ࣬Щ˰ЩǿʵŲٹ͹һȻȻ鸽£Ǵڹ̬ȣٹ͹ܿˣôû취ֻܼЧ
ٹ͹ˣûбݻ٣ôģʱĸͻȫ¶ν֮ԭȵڵʵĴʱôƶǵҲܹʵˡ
غ˵ʵߵȨʵûʲôȤеȨôغƾûһ˿һϣٳͳĽˣʱʥʹһ໹ǳ壬øꡣ
廹ãֻҪܹߣôĶóʢ಻аǼûгı£ҲûʥʹߵĿƼһʥʹ߶µ˼ſڣǾ·һ
غƴΪԼǾҲ尡ֻʣϸһĻѲųһ𵱳
ڰغǰ·ֻһȰƶͿ͵ͳԿܹӮսΪȨôȨĸ߲㣬غƸаȰ˵ƶͿ͵ͳ
ڳǱߣȻĿǰûеͷغƶԳ˽⣬ƱЩ۷嶼߼ʮģ߸ٰʮҲϡ档
ڳߵʱغƾ͵ǳĹߣȻôȨޣҲóṩٵİܲܶԿʥʹߣǾֻܾˡ
ȻҪǲȻʱΪغֵûˣĳɱ̫ߣĿǰֻ׳Լʵͬʱڼ԰ǵĳȺǶڻ壬ҪʱܷҪӡ
˾֮غԼµЩѡ˸ȽӢļһȻñγ渴ƳӣغƾͿԷĵĽ뿨άǣõԼͨˡ
ˣѾ׼ˣʱĦѾźһܴ
ţһȥغƵ˵ͷĦԺǵȽ˽⣬ڻм棬Բõıغƾһȥ


0659 ƻ
ҺصСǴ֮غƾʹŸĦˡ
ֱάԾǨ;ûзκε⣬˺˳ľ͵ִ˿άǡ
ΪֻǸ򵥵ĺȻųǮһУʩǷǳªģո۶ûУغƼʻŴֱӽ˿άǵĴ㡣
һ֮غƺ͸Ħа֮ϡ
ˣάǾֻһУֱͣڳе棬ֻҪһķþͿԣҽɷ֮ǻ쵽һҪóĻüǮĦ򵥵غƽſάǵĹ
ţһ·غĦ˲ٹڿάǵ飬һ仰һǮ
ܿ죬غƵĴڿάǵĳΧͣһĴƽԭô䡣
غƸոհѴͣȣǵĸǰ
ӭάǣΪ׵һӶغ˵
ллغƵ˵ͷ
Ҫﶺãʵ
غû˵ǿ˸Ħ
ԼɡĦ
Ļʮͣѡ˵
ι㵱ͣѲᳬ򡣡Ħһۡ
ɽ΢΢һЦ˿ΪԼղŵʨӴſڶеΣЩͣ˶ֻҪİףҪݵģԷ֪룬ٵ˵ԷֱӸǮˣǳˣ
˰ɣóһС
ţغƵ˵ͷȻĦǰתӣѾغƵūˣǮҲͳغƵǮ
ˣδĻͣѼӱ㣬֪𣿡Ӷغ˵
ţǶĦͷ
غƿ˿ָӺһ㣬еƾɣոĦ֮ǰ˵⳵ȻԲǻģʹþû⡣
ΪغƲ̫ҡҲûжĻǮŪһó
߰ɡغƶԸĦ˵
õģĦһͷȻغƴ˺ŵĳţغȥ֮Ž˼ʻ
УųСֹһ䣬Ҳû˵ʲôĿغ뿪ִ֮˻ص˼ҡ
ͣôô󣿡غڳʵ
֪أָءĦʼ
ţغƵ˵ͷȻһ֮˵תճ֧ٲ㣬ҪòĻˡ
ˣЩǮģƷѡĦĸհ
¶Ȼ㱻ֲ˼棬ֻҪ㲻ңȫԵڣ㻹㣬㣬Щű׵ļһﲻһغ˵
лˡĦغ⻰ŽɣжٻеģϾҪǳ׳Ϊ˵ūһҲ̫ҰˣҲûж˼
غ˵Ȼ˵㣬ֲоƬʵҲû٣ʱĦԼӵвƸҲάܣΪһ׷ҲЩˡ
Ħʻغ˺ܿͽ˿άΨһĳеС
Ҳûһʽ֣ҳƺʱһҲпάǣΪϾֻһС
Ѿ˿άǣʲô𣿡غʵ
ˣǼȻסά˵
Ŷô˵غʵ
һֱжȥôĿЩ̫ˣױ˶ϣҾû鷳ĿȷǰĵĺҲһһʵġĦ˵
ţҲãǾͰ˵İ졣غƵ˵ͷȻһʲٵĻҲʡŵ㻨ˣ˽ˣǮҲûˣЩǮǻһһˣȻ˵Ϊٹ͹¶͹ôãҲû̫Ǯṩغơ
һָ˽Уغа
ʱ˿̣ڵļǹǲ̫ܸغͨˣѪӥŲһû֪ŸйأֻҪŵݣغʵǿ½Լˮ˽ġ
߸ĦųغƵȴ㿪ˣǼƻ˽ģڴ黹ͦģ¶ͻԻһʱͨ˽ߣԲϵͼ㹻˳ĻغƸоԼҪƶƾЩܵ߸


0660 ߵ
ΪĦԿάǷǳϤغ˺ܿһĽǰ
ˣǺƵ꣬ڿάеˮƽģѲ̫ߣȴһġĦغ˵֮ǰųάǵʱһ㶼ס
ţǾסɡغƶסĵطû̫Ҫ󣬶ĦֶϤҲʹˡ
ܿ죬Ħڴðפ￪ףǮͿˣ˼һɲʡ
Ħһ׷ҸغƾסСʱźţһغʲôҪģܼʱϵ
ɣغƺ⸣Ħİţ˾ںƵס
ˣʲô𣿡Ħʵ
ɣҶﲻ̫˽⡣غ˵
䣬һ¡˵ɵʱ򣬸Ħغ¶һ˶ı顣
ɣغ˵ֻȤСүүغⷽ滹ǷǳصģҲ¸ԼȾʲôȻ泲֮ĵѪܹ֯ЧƼȥĻҲǺ˵
õģˡĦȻȥǲһ£غƲȥȻҲͲ˼ˣ˼򵥵һ£˷֮󣬾ȥȹ䣬ȲսҲԿ
ߺƵȻǱȽϾʵݵסˣṩʳɹˣȷʵû˵ȻȲϵիˮƽҲ൱һϿûôõĳӡ
򵥵ĳЩȻϢһ֮غƾøĦˡ
˵ȥй䣬ڿάǿǷǳģռ˿άǶе֮˵άǵΪС
ˣȥĹ䣿ӾƵ֮󣬸Ħʵ
ʲôƼ𣿡غʵ
۾ģҪǿսĻȥǱߣ󲿷ֶǶƷżЩۣǺߵĵطıȽӣϡпʯͽݳƷΪ˿Ħܵ
ǺǡغЦЦеĸһϷûС
ˣȥĿĦʵ
ȻˣǾȫɣȥغһ֮˵òһˣʿҲá
УĦһͷȻͺغǲĵطϳֱ֮ȥ
ΪάǳǾͲǺܴغǺܿν
ʵвûԵֻֻǺϰԵѶԲŻĸ򣬵ĸ֮ı߽ʵԡ
ӽ֮󣬸ĦѳָͣĲλȻغƲн˺нͺǲнһƳ룬ԷٵΪ
ڴΣյĻǾʲôģڷŵģͣùͶӰ鿴涫ǲ˵ģһжõ̸֮˵׵ϸڡ
е̯ǼǰڵʵΪĶСɣֵǵĹŶƷϡпҲðƷڳ
غһ·һ·ЩŶƷаȤغǸ׼ʵߣŶʲôȻкܴĻֵ˵ЩǾȫ˷Ǯ
ݳƷ͸ˣЩĻֵûУغƶǸǲмһˡ
һ·ģغƵĿԵĺɨɨȥȴһֱûͣ½Ų
ţȻ䣬غֹˡ
ˣʲôˣĦʵ
е˼غ˽ȥһҲ̣Ҫ۵ϡпʯ
ȻǲԼȥڿģЩʯһ㶼ǽģ˹ϵǺǵļ԰֮⣬ﻹ̽ռǣǼʻŷɴһһŵ̽Ȼʺ˾ϣҵģһŸеԴͬǲƸ
һԴǣЩ̽ռһڰ֮ǰһֱɣȻֿɵֶλɼ˷ѣΪٶȿ죬Чʸߣ̽ռǼôɣǲɼʯ͵˻ۣ;УɾǺǵʱˡ
һԴôͿʯ佢ӾͻжӻǲĻһǲȥӵģЩ̽ռҵĿ󴬣ǿɾͲˣһ֣ǱȻǿյġ
ȻѪծۣǶ̽ռҵĿ󴬣һֻٲƣϾҪǰЩ̽ռҶˣ˭ڿȥ
ʱغƽ̾ˣ۵ľԼҽĿԴҲ˸ֿ


0661 ջ
ӴλֵܣƣлƵӭ˳
㿴غһ˵ţһĿĵйţתתȥһܵǰ
ϰһżʯƷһ㵱Уغưߵһʯ
ٺ٣ֵܣ۹⣬ǰŬʯǳģĽܵ
ţʲôãغְеıʯʵ
ⶫװƷƯָغеıʯ˵
öʯԼȭͷô嵭ɫӨ͸ڲȴһɫҺ壬ҺǳƯͺһɫĻһ㣡
ΪʯûаԱֱųˮĿԣֻһ鱦ۣԱ˻ܵ¡
ǺǾۼİ˹ϵȻ鱦һֵǣϾûˮʵݣ
غ߽֮ҵ̣Ҫ˿鱦ʯȻˮȴǱˮľ裡
豾̺̫Ա߻ҲԱȶ²űʹõģĽ
Ҫ֪غµĳȺǲϵµĹھ򣬵Ҳûҵһ裬ɴ˿ɼϡг̶ȣû뵽Ȼһ顣
ⶫʲôۣغƵʵȻûбֳʲôڱصá
š򣡡ҲʨӴ󿪿ڣΪĽŲپڵ򣬸Դϱʯڱʯ۸񱩵ȻϡƷԾɱȽϰ󣬵Ҳﲻֵǵĵزˡ
Ǻǣټغְ׸˻ƣȻתҪߡ
ȵȣλֵܣǺƽסͬʱһѾסغơ
ڻƿ⾧費ϡеһͨʯˣڻܵ׶Ѿˣںò˿ˣûȥĻָҪأ
Ҫ⣬Ϳ׵ļۣһƱʯҪ㵱ǿӰغƲ˵
õõãûۣ鱦ʯʮаɣһҧ˵
ʮ򰡡غưર졣
ֵܣʮɲˣ͵ıʯңǶһ޶ģ˵
šаɣ˭ҿأغƵ˵ͷȻӹ˱ʯ
ˣĦǰ˸ˣ֮ǰغƸתңֽǮ¶
ȵȣʱ߽ˡ
ⱦʯͦÿģҪˣΪ׵һ˵סغƵȥ·
λС磬ˣǮ壬ʯλֵܵˡ˵Ȼеڣ˾۵Ļⱦʯܹ㣬Ѿˣɲ˸
Ŷ˿˻һۣȻתغ˵ⱦʯҿˣ㿪۰ɡ
غƶȻܾ˵Ҫ裬ϵĽ֮·ǮҲ
ǮģҳʮѶ°ɡ˺ûغƵĻһ
˵غƵ˵
ү˵ҪͰѶ£ôϻ˻û˵оͲˡ
Ħάǿɱ𣿡غƵʵʵʵɱȴѾ¶ˣ˵ҲˣҴע⣬غпɾɱˡ
ˣñ嶯Ħһ⿨άȻų֮ΰȴĺãΪЩбļ岻ϣףκ˽ܵǳĳͷ
߰ɣغưһֻǸ˶ĿĶˣʵѾս龧ռ䡣
ţĦһͷȻҪغ뿪
ţһ֣סغƵȥ·
ôˣб۾ʵ
Ȼأغʵ
߱ʯԣȥһ˵ţһ߰һ̧ʹһϣ˼ԣغƴȥ
׳գغЦһ
ǲ֪˭ɣ˿غʵ
ȷʵ֪غ⻰˵꣬¶ȻɫһҪ֪ݣûвӵģ㱨Լ֣Ȼغôͷͽ
ʱغƵĵڶҲˡ
Ҳ֪Ҳ֪һ䣬غһˣȻ߳˵̡
ȥ˱غưĺŴܳȥ岽Զغʲôڳǿ£ڽƾǾ޼׳ĶǣҪǲĻСӾֱײǽײˡ
Сӣҵŵģۿغﳤȥˣں治ϵķźݻ


0662 
ǸвغѹûȥһڿάǴҶûʵݣڵòǼٵģǸСӾ뱨Ҳˡ
غڶͨˣʲôµģ
սûغƲ鷳ĻСӹڶѾʬˡ
ڳı࣬غƵԸҲ𽥷ת䣬Ȼ˼άģʽռԸȴԽɱˡ
Ȼ˵С⣬赽֣غƵ黹ǺܲģĦ˱߱߹䣬ܿʹֻƺûһֱغƣںЩ̵У˵ˣ嶼û֡
ʵڷʱغҲȥѯⶫԴϾܹҵζкܸ󣬵ʸĦ֮غƾͷ㡣
Ϊ߸Ħ˵ǶڿŵĵطЩ̽ռҵķɴΪ˿ɳչЩ̽ռǸϾɱһ㶼¿˷ˡ
Щ̽ռڻص֮ǾͿԳԼķֵԴǣҲܵõһʲƸڶһֻһ죬ȻȽۣҲͶˡ
ΪЩԴǿ϶ᱻԺҲȥʣΪҲûãһûд͵ھ豸¶ĺһ㶼ڵĴйǵýأԲܴԴǡ
ԹԴغƾˣЩҲδ֪
Ҿ֪ˣǿԴҲѾɵĲˣеһ㾧Ҳͱһˡ
Щڰ˹ϵʵҲһЩӵˮҪȻҲʶˮҪԣһҪռ찢ǡ
ֻЩˮձ鲻ߣһҲһԶԶ޷Ͱǻ߼԰ȡ
ԵߵˮʼǴڹӦ״ֵ̬սԴԴĲ棬Ƶķǳϸ

غƺ͸Ħ֮󣬾ͽ˶֮ߵģΪǶƷ캦ĶƷЩغƶȤ͸ĦһߣΪԽ֮󣬾ȥľ
һ붫غƾͷȻͬȾʵˣڷŵļģͣҪȻͨ3DͶӰչʾװӰ
ʲôƼ𣿡غƻͷʵ
ʲôˡĦ˵
Ƚõ˵ġغ˵
õЩǾǮҲδܹ򵽡Ħ˵⻰ʱЩԥ
Ϊʲôغʵ
Ҳ֪󲿷ֶŶм屳ЩһսˣҲǽǶǲǮǻšĦ˵
غƵ˵ͷҲ¶ǾĦʵʲô𣿡
ҾðɣǿȿִĦ˵
ִغһ㶡
ûЩĺȻܽܵµսǲƵܻ̭һЩսЩɴǻıȽۡĦ˵
˵ҲеغƵ˵ͷȻĦʵѪӥл±սٿϵͳ˲𣿡
˵Цˣ˵Сˣ˹ϵУ˲ҲһưĦڨЦ˵
ǻִغƷ˸ۣЩˣֲ˼ҰѰ˹ϵ½鳡Щ˶ִĺǰӰ
Ĵ㲻±룬ǲ˼Ҫһһ׼ҴҲһһ׼սڹؼʱͻȻʧأ֪ôģ
ҪͺˣغͻȻ˵Լĸ٣СӿǸ̷˲ţһ֮±˹ϵӵսĴ룬ɲһܹġ
ˣǻȥ𣿡Ħʵ
ˣȥɡغЦЦڹ´ڶִôԸЩС̭ľɻҲ׹ЩºŵĶƷ
ˣҵϰҹϵ޵кţǾֹġĦغһҵ̵⡣
ӴĦɺþûˡһſڣϰӭ˳
ǺǣⲻͷԣһЩԴϴĦЦ˵
Уʲôľ˵ǶĽϣһɸۣϰˬЦ


0663 ս
˹ʲô»𣿡Ħϰʵ
»⻹һң۸ɲ˰˹üȻֵĺ飬ʵôĦΪѪӥǵûɶǮ
Ǯǲ⣬ȿɡغƵ˵
Ŷ˹غһۣȻЦ̽λСĽ֪˹ųʲôϵ
˹ѾˡغƵ˵
ţ˹ͫȻһȻ֮ǰĦĿͲµѪӥŻϴˣȴû뵽ǰôݡ
ϻˣĻóغ˵
ϣֻҪǮ⣬ǻû⣡˹Ц˹ûа㽻飬⺣ͷûϵҺڧɱϴȡ֮¶Ҳʡ
ܿ죬غƾڿ˹Ĵ£һάͶӰǰ
µͻ˹Ժ˵
çغƵüͷһ壬ϾдԶսϵǳ˽⣬ֻһۣϳͶӰڵս
һмңȻʶǷϻҾͲ˵ˣ˹Ц
غƺͿ˹һۣȻ¶ղ΢ЦһԵĸĦɵˣ۵ս˽ĲǺܶࡣ
çͻǰʼ۵ͽͧһĻҪСԸǿһװ˽ܽⵯͷڻĿ֮󣬿нװǣˣ˵ʮ㡣غһԽ͵
Ǻǡ˹ָغưսԶ˵ˣҲûҪٶ˵ˡ
´Ƕִغʵ
淢һش¹ʣȻѾ涨ս۴ԡ˹Ȼû˵˼Ҳˣͨ㵽ս
۵İغƵ˵ͷЩ󺣵̭ķɴ۵սȻȫһЩ
ôȤ𣿡˹ʵ
۰ɡغ˵ȻͻԾе࣬ôҲүǿ
˹ָ
٣غƱһ
ң˹˵
ι´أغƷ˸۶һոµçͻҲŻһڳͷˡ
ǺǣмңҲ֪ɹۣɲӣӴ򲻵ս˹Ц
һڣغ˵
ȥҿɣ˹ҡҡͷò׸㵽һôʵս׬϶ġ
ʵçͻ˹ɹʱһŻǧ򣬵´ǮҲȫĻʵ´ˡ
ˣ񿨶˹˵ⲻ򴬳µǺжҸɵĿɶǰģŪôĶȹսķûҪߡ
һ˹˳һڵı׬ǧôɿڣҪ֪еŶķأ
㿪ʵ۰ɣǲܵġغüͷ˵
Ҫ˹غơ
룡غƵͷ
аɣҸĦĽϣڣ˹˵
šغƳƬ̣˵ʵ˫ļ۸һҴ޹սǳĲ㣬񿨶˹˵ǺжбŪôĲǴү
۸ôñ֤ɴϵװûбһҵ㵯ҩغһ֮˵
û⣬ʮ򷢽ܽⵯͷȻԺﹺҩĻһɸۣ˹˵ҴʱǮˣûвսϵ豸
ɽغƵ˵ͷ֪Լˣû취оǲܣҪö͵ö໨Ǯ
죡˹ЦŸغ֡
Լ˽صͽʱ֮غƾֱӸˣں˵һǹϵģȻ۸ȽϿӣȴЩ˻ãΪıǮûˣôڲܷԼĺУ˭Ҹ㽻ף
߰ɣȥĵطغƴŸĦ˳
һ·ͣͣغʵ˺üսЩսһ⣬Ǻ̭ģЩսĲٿϵͳ˼װ˺ţȻоҲûĴ㡣
һ·ģغƺ͸Ħʹ˾˱ߵ˿
ˣǴһ±𣿡Ħʵ
ǼԱ֮󣬾ʹ򣿡غƺʵ
ţʱǷɴϵһЩ϶ЩūȥĦͷ


0664 ż
ҲȥɡغƵ˵ͷĦѾˣҲš
غµķɴҲȷʵҪһЩԱڴԱҳ϶⣬ȫñ
һ˿ڷغƾһüĻҪңҪ࣬Ҫûԣ
ٽֵ࣬ȫǴӣЩ棬ǲŴƵĻˣǻһЩһ߲Χ䣬Ůôһ˿ҵıӵС
غ߽ʱٽֵһūֳˮܣôֱӰѱˮ֮УŮŮȫһľȻˮϣһ¡
غƱˣͻȻָȣƺҪӲ̣аһЩ
ȷʵӵ͵ȳõ͵ȳȺϣôԭܼ򵥣ֻΪ˸Чȥأ
ǲΪ棬ΪԼı̬Ϳ˼̤Լͬࡣ
ûʲôûɫмūɫŮ˶ôֱԴģЩһﲻֵǮǲŸ˴ֱһԵĸĦƺԴѾϰΪˡ
ݸĦ˵ڴ۵Ķ͵ȵūһǸɵԲŮЩһôıװһ棬һ汻ԺŪˣǾͻֱˮ壬Ϊ˭Ҳմ֣ԼŪˡ
Ƕڸ߼ūЩūӿɾͶˣϾмūɫϼѵŮūǶϲٵǮСĸŪˣǿɾˡ
òŮūǲſڵĵ͵ūһڶԴܽʳױƷͱƷõģΪֻаװĺãüǮ
غƾܵƽһԼ֪ЩūǧУЩ˶ԩ
ǣغƲǾܹ˿άǣݻĺУڣ򣬻вֵµĺڰֲж٣
ƸȨﵽһ̶ȵʱĻŤԣֻм˲ֿܵסջ󣬵ΪʣȶħҪа
ˣǰ߰ɡĦغеɱ֪غƵʵݣλյӢȻǽܲеĺڰˣĦɲغ﷢
ǿɾˣȻغսӢۣǿߣν˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ڿάϲκεʤ㡣
ţغȻĶǷŭȴסûз
ȥĻ˺ܶ࣬ΧҲû˴ӣū򶼴ͽͣȻֹܵġ
Щūһ֮ǵĴһЩȻţܳԿڱܴϼ·ǵļ۸ҲһЩĦ˵
ŶغƵ˵ͷȻĿĵĿ࣬Щū߶иӣдǵļܡ
ˣǰ߰ɣǰ˼ĵطĦЦǰߣŮūĵطˣкǴٻǰܵŮȻˣЩŮļ۸ҲƣżܹСӰǣΪǮûЩֵģĳЩݶȨҲرһЩǣΪǮҲᾡܵЩȨ롣
ŶغƴʱﻹǸոֵľʶľ͸ŸĦǰȥ
Ȼ䣬غͣס˽Ų
غվһ̵ǰʱһϣߵдţѧԺҵսָרҵýָ۸ʮҡ
˺֣ãȻ̧ͷͷܿ͵һȥ̧ͷһɲǣغпϣɫ
ȥˡغһֱȻԸĦ˵
ˣⲻֵСôᣬѧԺҵģҲûκָӾ飬ҲûáĦȰ
򡣡غƵɫһŵøĦ˵ˡ
Ħ˵̣Ȼܿͱ̵ϰ˳
»ҪϰȴĲϴ˸ȦҰһң˸Ħ
ȦĹܼܺ򵥣һǷŵ磬Աūô˾ͿͨңȦŵͷūֱӰ°ťȦըһūᱻըϲӡ
֮⣬ūܵĻһȦңľ볬һķΧôȦҲԶ˵˾ǿūõġ


0665 
Сӣ߰ɡĦֱܴһ
㡣غƵ˸ĦһۣЩǾϲ¸һЩ
ǣˡĦҶ˵ֻܷغƵ
߰ɣˣǻȥѣغ˵
һ£ʱͻȻסغơ
ôˣغʵ
ҡҪ𣿡һҧ˵
˵˵غƵ˵ͷ㹫ݡ
ܰŮһžۣҷЧʱõľԲһͼָӹ٣ҧ˵
Ůѣģغʵ
ҲҲ֪һʹ˵
ϰ彻غûзϻֱӶԸĦ˵
ǣˣĦܽ˵Ȼϰ˳
غƶ˵
Ůأб磡ϰʵ
ʲôԼū㻹ܵ˱ˣϰһۡ
أһˡغǰһ˵
ӴˣҪϰıʱһ䣬ԭͷɫˣڿ˵溬
ˣûʱϻأغʵ
أأں棬ı˳ƯһС٣ᳪ裬ǿǡϰ߲ͣĿţĿ޷ҪǮˡ
۰ɡغƲͷ˵
򣡡ϰҲʨӴ󿪿ˡ
Ҳӵأһõľָӹ٣ʮһŮɰĦ
ô˵ǸŮһǸ۸ȻˣϰһЦ
ĵļۡغޱ˵
ϰ忴˿غƣȻֿ˿ʱϵıȻҪغƼԣǰСӱȽ࣬ڸԼūŮˡ
ڿάôˣһͷһμϰ´غ˵
۰ɡغ˵
šһʮһֶУϰ忼һ֮˵ȻŮɫһ룬һٶʮͲˣغڸūŮˣ˭֪ĵǶ٣һҪˣô죿
ϾǸūʮǸ˻Ϊ˸ʮūѼأ
ãĦǮغֱӵͷˡ
С˹ʺˣĦָı˵Ȼͽȥϰˡ
ʮ֮󣬸Ħϰˣͬʱ߻˸ŮˣŮŴ綼ԣϻŵױȴд㲡
磡һȥ
Ҳ˵Ļ
Ŀ˿ټϰغЦ
߰ɡغûϰ壬ЩūûаøУڲʱĶС
ӴСǿ԰ʱһغƵ˵
ϰС椶Ǯһż˹ΪĲҲȦһ֪ū
㣿غƵüͷһӾ֮ǰںʱСӾҪ裬غƶӡ̡
ûңСƲ˵
ȰòҪ¶غƵƽϤ˶֪Ѿŭˡ
һ¶ˣôСӵǰȻϰ˵Сôģ
һʮҡϰʵ˵
ҳ򣬸ң˵ЩչҪץˡ
˼λүǮ壬Ҫλ̸ɡϰ岻¶ȻСӿļ۸ߣкеĹء
СӣС椸ң֮ǰ¶Ǿһʹ˱żغƵǰ
ˣñɱˡĦȰԴм棬ӵиߵǻ۵ĳ壬غƵܲʮУѾغƵɱ
ţغƵ˵ͷҲ֪ڿάɱ֮鷳
ߣغһתȻĦ˾׼뿪
߰һڣµСǾȥ֮ǰ˿֮СֽڣߵӶ߰˸Һרҵڣһǿˣ
ҲΪˣСӴʱŻ˵еٴغƵǰơ
غƵüͷһ塣
СӣүĸԺ˵ôôأǸǿ˱˹Լ¶ʱˣ֮ǰߵļ˵ˣǰСӿܻӣү˿ֵʱ


0666 嶯
ϰ壬һôģغƿһѾ˻ص濴ֵϰʵ
ǾͿԼ뷨ˡϰȻǲۏ˻ˮġ
㲻ſ˰ɣغƵʵ
𣡱𣡱лԭ㿴ֵϰϽˣſҪֳɲˣ
Сӣܿ񰡣ɱһƣǿ˱ڲм˵
˰ɣ¾ǹԭûʲô¶ֻСìܣһ𣬾ֳָʲô¶ˡ
ŶɱһƣƲˣغͻȻǰһͬʱֵĹǴ̾͵ˡ
ۡȻҲǿսʿڵĵȼCǸغ֮Ĳɲֹ֣СӦûӦͱغƵĹǴ̴ǰش룬ֱ嵽֮С
ৣһ˲䣬ǿսʿɫͱɷףͬʱ͹һֶûܽг˾ˡ
ûʲôӪغֹһ䣬Ȼһƣǿ˱ڵʬ͵ȥ
㡭
ڳˣǷūϰ壬ΧֵˣǸ꣬ʱȫɵˣǸոȫΪغڷźݻû뵽ɱˣ
ĦߡغһĵȻɱ˾͸ˮһ򵥣ûʲôֵôСֵġ
ǡǡˡĦҲɵˣǿάǣɱˣǿǻĳͷġ
ৣΣغҪ뿪ʱ򣬿ɾû˸·ˣΧЩֵļһȫĸһ·ֶɱ˵ɷûԸǡ
ñٳҵǰһľ㣡ھǸߵʱغƵ˵
ѾɵˣһԴζҺ壬˳˫˵ϣڵγһƬˮա
ˣЩ嶯ˡغƵĲ֮󣬸ĦŵһȰ
֪غƵ˵ͷոǹɱӿƲסغƺǳ򲻶ϱǿ֮ĺ֢
屾ɱϵ壬Ǻٻῼ֮飬ڳĲ׳غҲʼܵӰ죬Ըó嶯
ǽҪô죿ӺܿͻġĦʵ
ؾƵˣֱȥغ˵
ȥǸʲôĦɻǿǸոմǱ߳
򴬣غǹһ˿Цݡ
֮ǰغƲԸ⹺Щ۵ĶսҪΪЩĺĴпܱ˺ţûбԱֱõĻһŶʱը
ڲͬˣغƿǷǳ˽Сӵıµģ˹ϵڼµʱеĺĴ±һ飬ŪҺǲһ
ΪغƲŸȥЩռĺɴ
ŶŶĦ֪غôģҲҶʣǾʹغֻص˾
ˣȥļҹ򣿡Ħʵ
ļҵĴãغʵ
ǵȻѪ֮ҹĵˡĦ˵
Ѫ֮ҹغһ£֮֯ǰ˵һǵһСӽ֡
Ѫ֮ҹӶһǳǿ֯ǻԾڵлҰشû뵽˹ϵҲǵ
ţǿ˵ǰ˹ϵǿǿ֮һƺĳйõô̭ĶַɴҲãܶսṊ̀ˡĦ˵
ս̭غƵһ
ֹ̭ͺŵʵսֻЩɴСŶûźôܿͶĺŸˡĦʼ
ţغƵ˵ͷèһףѪ֮ҹӶſ϶Ǹ߲ϵģܾרʵսġ
Լʹ֮⣬Ϊ˸˽ʽսܣҲһЩ´һЩСȹһʱ䣬ЩС´γս֮Ǿͻ
Ϊ´ĺĴ뱻˺ţѪ֮ҹҪҵţǼֱ練ƣȻǾͿָʹŶΧڳֵĲʽս֮Ǿͻ´Ĵеĺţ½ɻսлգ߸ɴݻ١
Ǹ´ĺţȻҲͲˣҲﵽ˷ϢĿġ
ʵ¶غףĺҲɵһЩСŽסջȻ͹ЩʵõķɴӶѪ֮ҹĿꡣ
ߣǾȥѪ֮ҹغƶԸĦЦ
ˡĦҪȰһغƣΪ뻢ıƤ
Ѿغһֵ


0667 鷳
ðɡĦٶ˵ʲôˣǴغƺūѪ֮ҹӶµľ̡
ĻƲǺ飬һ֮ǰغȥǸ̲̫һ
ںеУǾԵгŪöĲǴүǮȱľǮ
Ѫ֮ҹάȫսƷ࣬ż½ۣǴҲȱˡ
ţغƵ˵ͷȻΧάͶӰصһȦ
ʲô𣿡ƺʵ
ûʲô´غһı˵
´аƵǰһǸոսӵһҪһҸո͹𽢣ûСϹأǰˡ
Ŷóغƺ˵
ٺ٣´ҿԵһ£ȥƹĹƳغһЦȻǸ˱裬Ȼתȥ˺档
Ȼϻƺغƣһתǲ֪ĶҪûЩĿǳңҲͱ¸ˡ
Լʮ֮ǻƴһ߽˵̵ǰ
ӴλˣҪ´ƹʮֿΪ´С̫ˣ˹ϵжѪ֮ҹڳԺڵĴţ´ԽԽˣƹʮϧغϡпͻ
ţʲôûɫ𣿡غʵ
УһǸͷ࣡ƹ´һغƣȻۡ
ãǸոյһ´ǴʵŪϡлɫȻƷսԱ۾ǿƹЦݵ˵
ǰóȿɡغһģ˵
ȽأΪ·Ǻǻȥ濴ɡƹЦ˵е㳶ǿάǵĺжĶ·ģ
ãغҲվ׼ƹߡ
ʱ򣬵̵һȺˡ
ץסɱˣһСָغ˵С֮ǰǸһ£غƶϡЩӡ
ڳһȺˣЩƷĦһ۾ϳˣЩǿάǵľӡ
ˡĦаһɱ˿Щץס֮ǲҲõƤ
Ǹʲôʱغƻû˵̵ƹľȰˡ
Сӵɱˡдͷǰ˵
ȥûȾӵ˰ѻ˵꣬ƹľŭ
ǣǣǣǸͷƨûҷһֱӴӵ˳ȥ
ɱˣſָϵǸСӻ˵ء
žͷǸֱӾһƣոȻ˳ˡ
㡭ҸʲôСֱӱˡ
㣿㱨ٰץߣͷһžͰСӸһͷȻһӵϣͰСӸץˡ
ߣͷһŤͷ˾ͻȥˡ
Ȼ˵ڿάкܴȨǵ÷ֶʲôˣѪ֮ҹӶţ˼ҿǿάĹɶǱļ壬ҲǺбһȨ󣬾ǰǾ͸һ
λˣùǣ̸ǵ⣬ЩС¶ƴСƹغƾȥغʽսȻԸˡ
ǾͶлæˡغЦųƹһȭ긣ĦĽ֮󣬾ʵΪ˵õѪ֮ҹıӻ
Ϊ˽Ѫ֮ҹ´ĿģغƲ֪ǲԸÿһɵ˰´ĿͻԲ´Ļᣬڿάɱ޹ؽҪˣͲʲô¶ˡ
ʵҲˣƹĹȻغưƽ˾ӡ
˺ķ֮غƾͷ˷еάͶӰϣʾһδʽս
һ䵶𽢣ʵҵ³ɹƹһغչʾݣһĽܵ
غƵ˵ͷʽ𽢲ٶȣܣװǿȣڻ棬۵ͬսҪǿܶ࣬Ψһȱݿܾȶδõ֤ʵ
Ҵôغֱ˵ʵ
㴬ңװõĻڣƹһ֮˵ۼǮҲѿͻˡ
ô󰡡غƹһ죬Ȼ󣬵Ȼ֪Ѫ֮ҹĿģǵȻٻôǮˡ
˰ƹĳĺ˵Ϊ˲սֲΪǮҪЩСġ


0668 ռ
ͷеòôǮҪȻһǿֵİɡغһΪѵ˵
𰡣ִ´ðƹĸϽסغơ
𰡣غһ˵
ܳ٣ƹʵ
ҲڡǲװĻҪҲûðغ˵
ھڣһʣ⴬ҲǮˣҽǵѣôƹЦ
һǮҩءغǴë޶׼ƹҪ´Ծƴѹۡ
˻ƹĵһϸĿغƣпʼ㣬ںǮҪغƹˣ
ôǮˡغݵʮֱ棬ȡһͨõĲ֧ȻԱߵ֤һ£ҡ
У˭ǸԵأⵯҩҲһƹ񿴵غٶ֮󣬳״еɻ
𣿡غװһϲӡ
ǵȻˣɣɡƹЦ
ããغֱӾ͸ǮѪ֮ҹˡ
غƸƹԼսķʽʱ֮Щĵʵոɱ¶
õģ¶ѾƽˣƹĴһ˵
ǾͶлˣغƳƹı˱ȭ
٣Ժл᳣˾ˣƹȻô˵ȴֹ꣬£Ҳˣٺûˣ
һһлٺغЦ˵֪ʽ𽢵ĺĴ϶ᱻֽţ֮Ѿȫˣھռ˵ġ
ˣ֪ôƺƹʵ
˹ѪӥŵĿ˹غֱӱǰųֻ֣ϸѾ˳ӷˡ
Ѫӥ𣿺úúãƹĵļϢ
غûα캣ŵ֣ΪȻαװˣܶȴʶĦһܲ飬ҲûҪȥˡ
ǾȸˣغƳƹһȭѾ̸ˣҲ׼뿪ˡ
ȵһ£ƹĽסغƣȻߵĻֹ˼䣬Ƶ˵ͷȻת뿪ˡ
ôˣغɻʵ
ģ´ɣкܶ¼ĴԱδؼԦˣأŪҴʱɣһЩԱȻҲȥƹ˵
ʵЩνܵļԱѪ֮ҹӶŵʿǵָȷܹ˳ɣҲȷʵѵʽսĲԼ򵥵άޡ
Щʵ𣿡غһü
ģǸūһȦأĻԹġƹЦ⻰޷죬ЩʿǱرѵģһϴԣԸͲ
ǾͺãغװĵӣʵЩѪ֮ҹŵĶӣһҲ⣬Ͼ˼Ҳİ˭һˣȷղԵĳɹ˼һôıǮͼʲôأ
غ˵Ͳ¶׵ĴڣЩʿҲùԹԡѱ䡱غһյ½ϵļάޱ£غҪġ
ԼСʱ֮󣬻ƴʮˣغֻǸңôȱ˲ŵĺŵУʮ˺ܿͻΪ½ļǸɣӶίΣϾмġ
ΪǶūȦԺŵų϶ǳЩˣʱЩһͻȻˮͷӾɱǣʧȥ˼Ǹ֮սսҲ»ټϴĺţҷɴɾܶܲˡ
Щغ˵Ͷ¶ˣ޸ĺĴ룬б׿ԿЩʿʽսǾĶˡ
ţû¶µĴǿкôġߵʱƹ͸غһ˽
ʲôغʵ
̫ս۽ѧѧԺĿγϡƹЦ֮԰غƣҪºǵսˮƽ̫ӲʽսӰݡ
УлˡغЦݣȴһΪ˲´ݣǲС
һѺô֮غƴһ˻ص˾Ƶꡣ
ˣʲô㣿Ħʵ
ȥŪһСͧ׼ȥˡغ˵ʱǳģ˻У߶ʮˣɾˡ
ţȥ׼ĦͷҲڿάǶˣȻѪ֮ҹ˰ƽ˾ӣȻҲбģ˱ɱˣƲưոݡ


0669 
ڿάһС͵ķɴʲô¶ĦȥҲһСʱͰ㶨ˡ
ˣʲôʱĦʵ
ڣغûзϻĿĶѾﵽˣڿάҲûʲôˡ
ãĦһͷȻȥ׼ˡ
Լʮ֮غһ˴ӾƵгֱСͷɴͣȥʱǼܴغƸɴͲҪˡ
һ·غߵʮ˶ʵΪѪ֮ҹʿǣЩ˶ūȦأѪ֮ҹʿȻǵĿҲܻغƵǰֳκη֮
˳ģһ˾ͣȻֱӾͽ˷ɴ
ǼʻɴɣغЩѪ֮ҹʿʵ
ţмһͷǶרҵѵּ򵥵Сͷɴ˵ûκεѶȡ
꣬غøĦѪӥڵλøЩˡ
ǣǼѪ֮ҹʿһͷȻͼʻŷɴ׼ˡ
ΪѪ֮ҹѾƽ˿άǵľӣغɱ¶ѹֱɴɣҲûκ˳
˿άǵĴ֮󣬷ɴֱλռ䣬ȻѪӥŵλԾǨ˹ȥ
ৣɴλռѳʱغѾѪӥŲǸСǴ
ΪѪӥŵҷɴر͵ƹ⣬濴СǴһƬž
ǽȥɡغƶԼʻɴǸʿ˵
ǣʿ˵ͷȻٿطɴСǴ
ɴܼС֮䴩󣬿Կʻɴʿܺãغʶ˵УҲǺһܹˮƽ
غƲɵذէ࣬ӵʵķɴʻԱȻǸʿɴ˿ɼѪ֮ҹӶŵʵжôۺ
ܿ죬غǾСǴҵѪӥŵķɴ
޵кſ⣬ǽȥغƶԸĦ˵
ǣˣĦһͷȻ޵кŷͨѶ
ܿ죬޵кŵĻſС½ֱͧӷ˽ȥڲλͣ
غƴһ˵½ͧ޵кŵĴա
ˡ޵кŵĴżڻƽ̨ϹϾӭغƵĹ
æȥɡغһ֡
ǣˣ޵кŵĴغƾ˸Ȼ·˽š
ĦЩȴȥغƴ˸ĦЩʿ֮󣬾ʹصԼĲҵС
žһָغϵαװɢȥγָԭȻֻһغƵϡ
٣غƵ֮󳹵ױˡ
ӭؼңغЦ
ͨŮѾ͹غƵǰ
лپ֮һϵ˵ʵغֻǾĻȻͬмԲд˴񣬵غƻİŮˣ裬ݴΪ
Լˣô⣡غһѾͽŮ
лл㣬٣еļ֮ǰŮȻˣһﺣУǵԾɱң̸κεϲãɵغ֮еһʯͷ˵ء
˵ллҽһ𣿡غЦ˵
ŶŶͷȻŮغƽܵ٣δޱ磡
ֶԱ˵ܸĳغơ
֪ӢЦ˵غƵò󲿷ƽ񶼲̫İϾǶ
ǺǣӢǶǰˣڿǶͨغҡͷЦ
Ƕ߲ݺ֮ǰǶˣ͵ͳͿƶѾ¶Щı˵뷨ʵ˴󲿷ڣֱֻʵиѹͳΣôѾҪˣûֻ˳ܡ
ǺǣҾͺáغƵ˵ͷȷʵܲԸⱳͽ
ˣô䵽άˣغƺʵ
٣һ¶֮󲻾ã˹ϵӵ±䶯رƵеԭоٲǱְǱߣҲ콢ϱ䵽һѲͧϣܶٶԴ˲Ҿͷ׷ְҲ⡭ʼغǳº顣
˵Ĵְܿ͵õ׼뿪˾֮׼ԼĻȥ̣ʱøոձҵδޱһļϣ׼һմǮ׼ȥ̹ǿһ£ǳķɴͱٳˣȻ˾ͳū˿άǡ


0670 
٣ҿ㣬ҪȻ˵סˣ治ȥûغƣǽӻʲôġ
ˣû¶ˣ͸˼һغЦŰο
˳٣ôܵ˹ϵˣʵغȻͨٹ͹ǱߣôҲǸ߹ٲŶ԰
Ͼٷ֮ʮϵԴ;ӣٹ͹ǱڵֿʱԵ÷ǳԿƶϣڿ˹ϵһǣսУӶù͹ӮϢĻᡣغҲû
˵ͷ
ôʲôĻǻȥȥϵĻҲ취غƶ˵
١Щԥı˵غƿһҵģ߱Ͼһ硭
ÿң֧ľж־ķҲȵġҲǸ֪ͼŮ֪غһȱ֡
лл㣬硣Ա˵
лʲôгһٹ͹ӮҲˣ㿷֮޾ˡ˵
ģҾԲģ˵ͷȻغ˵٣ܰѱ͵ٹ͹ȥ𣿡
Ŷ㲻𣿡غЦʵ
ߣһ㶡
ôսʲôڣҲչӰû취ܲҲһ˼֮ɣغЦ˵
лл㣬٣غƾ˸
٣ʲôʵǾԺУҵġ
ûʲô¶չ˺ˣһʱܻȽæغЦ˵
ģһչ˺ġЦű֤ǵġ
٣±սĺĴɣʵȷغƵ֮ͷΪʲôѪ֮ҹķɴˡ
ĹɲֹЩ˼ֵ´֮⣬ҴҲðŪŪﺣļ̫ˡغ˵
û⣬ȻҾͿʼ˵
ҲôżϢϢغЦ
ҲţȻҾͿʼˣͷ
аɣ̫˰˲ţ⽢жĹģɾͿˡغЦûĻغƵôţҲ׹´Ĵڣ֮ǡ
߰˷ͱȥϢ֮غƾͻص˽ŵС
ĦЩһأغƻص˽֮󣬾ͰѸĦ˹
ںϢĦ
һһĴغ˵
ţĦһͷȻʹżȥˡ
ͼ³Ūһסغͨܶ԰ͼ³˵
ϣͼ³泲´˷ָܿʮ׾ͱ˳
ʱ򣬸ĦѾһѪ֮ҹʿغƵǰһֳһΨΨŵŵӣƺǺܺ£֪Ļ˭뵽˵Сôһʿأ
ˣغƶǸʿ˵
ǡʿΨΨŵŵĴӦһȻһ߶ţһ¡
ǲȥϷǰϹݼ츳ˣغֹͬʱһһ˽
ţغһͷȻǸ;űʿıȥ
ΪǱŽŵſڣʿȻ˱ĽŲҲ֪˼õʲôҴʱ˿̣ݵĽɫǸʮֵСҲܻͷȥ
žʿıϣʿ͸оԼıһ
һ΢Ĵʹһ΢ʹ΢ĸо
ţһ룬ǸʿıͽסˣȻغƾͿһı
һҽУʿ˵ϣϵķţѾıϣŪˡ

Ƭ֮ʿҲô
һغƳ帣Ħһͷ
ǣˣĦȥµʿˡ
ȻѾεı׸ţÿһθĦж᲻סĲԼҲΪһʬ⡣

ܿ죬Ѫ֮ҹʮʿȫװ˱ףȻЩ˶ǾרҵѵعԱֲǿƣǸûа㷴Ļᡣ
СʱѪ֮ҹӶžʮʿȫ˶غĹļԱ
ˣȥϢɣغƻ˻֣Щñ׿סʿǣȫһľګķϢĲҡ


0671 ´
ȫƿЩʿ֮غƵļսû뿪СǴһֱﶺ죬ʱҺʻСǴ
ˣֱȥ׵ص𣿡ĦʵغƺͿ˹ԼĽڣغƹçͻõˡ
ţֱӹȥɣغƵ˵ͷҷɴͿʼԾǨ״̬ˡ
ԼСʱ֮ҷɴλռѳһ֮С
ˣǵˣĦغ˵
Լʱ仹жãغʵ
СʱĦ˵
ţغƵ˵ͷ
٣˵´Ҫˣ˽ŵС
ţ쵽һçغ˵
Ӵ۰Ҳз۵ģԶ۾ͺȻİ
ǰãһңȻȥ֮͵æˡغ˵
æʲôǳȵġЦ
ô˵Ǿ㣬ġغЦ
ˣ٣ôҴϵ˶ֵֹģ˻⣬ԱԱ͵飬֮ǰˣһֱûҵᡣ
㵱˺ˡغûйȥͣΪ飬ʵ̫ñ֪ǵٸʵ׵ĻغƾֻܻѴٷһֱˡ
⵹غƲϾܶ˵̫ؼˣһй¶ȥ˵ɿ£غƺܻܿΪĹС
Ϊ˱Խ֪ԽãҪȻ͵ö֪߲ȡһЩʩغƷġ
Ŷ˵ͷ֪غЩ¶Ҳ֪Ȥûʡ
غƵƷǺܷĵģ˵ͱغƾȵģغǶѾҪˣΪ˱϶ҪվغƵһߡ
Щش壬Щ˽飬ȻǺ֣ԶغƵٸʵףغʲôѡ֧֡

Сʱʱܿ͹ȥˣһռ䲨һͻλռ䣬˾غҷɴԶλá
ˣԷͨѶĦ˵
ӽغһͷ
𾴵ĿãҪսѾʹգ⣬ϵάǵĿ˹ϰ壡ͨѶһӣ˵֮Ҳغƻش𣬾;жͨѶ
һСͧͻȻڷһξ֮󣬾ֱӿλ棬ԾǨȥ
Ħȥ´غƶߵĸĦ˵
ǣˣĦһЩСͧȥͻ
ΪͻϵԱѾȫˣԸĦ˵ִ֮׵ľͽӹ˷ɴ
ˣսȨͺĴǿŵġĦӹս֮ͨѶ
ɣȷغƺ˵˵һսǷǳҪģΪ漰ĿƳʶ𣬶غ֮˲ʣҪΪȥ׼±Ĵ룬ЩȨͲҪ
ܿ죬Ħƿ˷ɴȻɴغƵƴһ𷵻֮ǰѪӥŵĵ̣ٴζһ۵СǴС
ˣغЦŶ˵
٣˵ģҵ񣡡Ц˵
аɣȥкȻȥ´ϡغ˵
ãת뿪ˡ
ĦǵֹôغƶѾ޵кŵĸĦʵȻ´غԾɰ޵кŵԼ콢Ϊµֵçͻ̫Сˣû㹻Ŀռɰͼ³泲
ĿǰѪ֮ҹսҪǵˣǵ־Ͳ̫ˡĦһ֮˵
ѪӥһǧˣЩ˷䵽ҷɴ֮󣬾Ѿ׽ˣϾɴûսôߵԶϵͳܶණǿɵģһЩȽûмĹͰ֮ġ
淳غü֮ǰǧͦģôĺʿĻ㹻װսˣȴһ㣬µĿɲǾѵĺսʿһȺСѧûҵ
ˣǴѪ֮ҹĿһ𽢣˿ûӳսҹٻòǧԱСĦ˵
ôࣿغһü
ϣ׳պ˵ҴЩʿԺлȡһЩ䣬ʽֻҪһٶѵĴԱѡʱͼ³ͻȻغƵԺ
ƭңغһ㶣ĦǱ˼ôƭԼ
ϣƭ㣬֪ͼ³˵


0672 ӿ
ͺؤ²ʵÿٷҪͷһĦҲ뵱ȻΪѪӥŵƴҪǧ˲ȫӳսôǶλߵս϶ҪĴԱС
ʵУֻҪ䱸½սӵսĴԱʵ̫࣬һĻҲͼʮˣҲһٶബԱˣĺʿʵ½սԱսʻԱսλϹʵǺܶࡣ
ֻкǵƴΪǸýװģҶԼֹЩªƴװ豸Ϊ߱Զȫÿ͵˺ǵķɴϱ㹻ָɻܷӳȫս
غƸոսͬçͻսԶ̶ȼߣΪСλᣬԲûлƽ̨Ҳװ½սԱһçͻֻҪ߰˸˾ʮ˾ܷӳȫս
Զ̶ȼߵսҲȱݣǾǶԴԱҪ󣬲ʲôɫܲģǵþרҵѵУĦµЩһǧ涼δϸĴԱ
ʣµЩ˴ɨɨ֮⣬ȥӣʣµļλǸˡ
۵çѾ˸߿ƼˣһûнУʱڲԵ䵶𽢾͸˵ˣĴԱʮˣֻʮѪ֮ҹӶŸغˡ
˰ͼ³Ļ㱨֮غƵ˵ͷҲûָĦϾϼһܽӴĲǼҺѣߵȼķɴţԲҲġ
ĦӺǵѡһЩģȻЩѪ֮ҹʿȥѵǣغһ֮󣬾ҵ˽ʹԱİ취
ȻǶѾñ׸ˣֻѹǵʶѧϰӰ죬ΪûʶĸţЩ˵ѧϰõͺûоʶ˹һ
ǣˣĦһͷȻȥˡ

ʱһΣһµĹ͹ȥˣʱѾçͻĺĴ룬±֮غƽΪţֻҪЩڽѵĴԱ˿γ̣çͻͶսˡ
˺ŵʽ֮⣬һµʱغֽѪ֮ҹ䵶𽢣ҲٴοʼĹҷɴ˱֮غƾʹ㽫ͼ³泲תƵ´ϾڸϣҪԶԭѪӥŵ콢š
ʱһĹȥˣغưĵСǴзչ˹ϵȴѾǰӿˡ
˵ʲôʧˣάѪ֮ҹӶŵһϰ塣
ǡǵġǴˡ̵ϰսսش
˵ϸ˵ˮոռԼĶ䣬ԭúõƻͻȻ޷ˣԭĿͻȻʧˣ
ˡġϰһȻ˵죬׼мбʵʱݣȴͻȻϵˣҰбϵĶҲȫš
һκͰбͨѶʲôʱ򣿡ʵ
ܣǰչÿܶͰбһݽ˵
һǲŷ֣һӣʵƵķɴô˵Ļû潻
ԡԲ𡭡ʱϰ˵ģֻսսĵǸ
ָңѰ˹ϵ׳죬ҲðҷɴҳǴȵ
ǣϰ弱æͷ
ҼǵҷɴѪӥŶ𣿡ʵ
ǵģǵų˹ġϰͷ
ţⷢѪӥŵ꣡˵
ǣˣϰ弱æͷ
¶鷳ҵûȥ棬һ֮հб򡭡ûм˵ȥΪϰѾȫ˼

Ѫ֮ҹӶŵͷȥ֮˹ϵĴСŻͶˣʱѪӥŵڰ˹ϵû֪ϾţҵϵУŲϺš
ǽ첻ͬˣ˹ϵûв֪ѪӥŵģڴҶϣܹҵСţΪҵζһʾ޶ĲƸ
˹ϵĴСžͶ׷жһϵеεϣܹҵѪӥŵټ


0673 
Ѫӥ𣿡һҶ¼ѲϼӲﵭʵ
ǵģѪӶſʮҵĸ߼ֻۣҪҵѪӥŵλüɡһСͷ
ôе죿Ӳʵ
ǰ³ύŵı档С˵
ŶӲüͷһȻ˵Ƿݱ
ǣСӦһȻǷݱ档
Ӱ񡣡Ӳ﷢ݱлһƵӰ
ǣСһͷȻͿʼǶӰ
ӰݲҲʮӶѣһһӽģӰУһϵһС͵δ֪﹥ֻ֮ѡߡ
ЩʲôӲʵ
֪³˵ʮִæûüռЩδ֪С˵
ţӲ˵ͷͬʱҲݱ档
ݱʵܼ򵥣Ǹ³Ļȥȵ㣬Һȷ֮󣬷ʱѪӥŵķɴǾڳԺڣѪӥŵսҪ
ûȸ³սѪӥŵƴͻȻ⵽δ֪ϮɴأǸ³ķɴҲ͹˲ѪӥˣǼæԾǨ
ӦþѪӥһɣӲ
ǵģų֮⣬ҲûѪӥŵϢˡС
ţģӲʵЩδ֪Ӳﲢûж룬³һʶΪѪӥŵʵ˹ϵڵ׵״̬ôǿս
G107XD7СڱҵӦꡣ
ŶӲǹһ˿΢ЦȻһģֽǰXD7ǸѰѪӥŵټ
ӲϺˣֻʮ꣬ʮ꿪ʼ˰˹ϵʱ򺮷纣ŵųĸװǡ̩˹
Ҳ֪纣ʵǵ̩˹İлģǼڰ˹ϵӣΪṩʽͬʱҲǼһ֧˽һ˹ؼʱͻϺϷ£Ϊ̩˹ս
ʮĺģüӲ̫˽⺣ǵϰˣѪӥžԲƽ޹ʵĳXD7ǸһǳƫƧĺߣûʲôˮҲΪˣŷѪӥŵݣҲֵֻܴطѰЩù⵰ȥ١
ȷϵ鱨֮󣬼ӲµļֻСͺǰXD7ǲ鿴ڼӲ̩˹ȻֻɳֻֽӣÿֻӶս㵥ѪӥŶκεΣգģаջ׽Ѫӥŵˡ
ӲĺܺãѪӥŻǸѪӥĻļƻҲȫûκε⣬ƾѪӥǵҵףһ纣ţ˼һֽӣŰǵʵ
ڵѪӥſɽˣغƽӹѪӥ֮󣬳˻µսҪǣѳȺװ䵽ս֮ϣһѪӥʵ൱һƶľͳ泲ҪľԶԶսʵغƵĳȺ

С֮󣬼ֻ纣ŵķֽ뿪ǵפأֱXD7ǶȥڽXD7֮һֻֽʣµֻֽʹó뿪ȻڸСǴ߾СǣΪǺõص㡣
ˣˡ纣ŵĽӻûеִXD7ǣĦܵغƵߡ
ǰѪӥţǿ϶õ˼ҳXD7ǵ֮ǲܷ֣ڲͬˣ䵶װ˷ǳȽλ״纣ЩɴԾǨûнӥŵλ״Ѿ׽ǡ
ӥغƸ䵶֣λ״ǳǿ󣬲ǰСʱʼԤھ뺮纣ŵִXD7ǻжʮӵʱѾ˵зӵĹģ
ʮսüһ濴ңغƶԷǸƣغƾ֪˼Ҳ·ǳġ
Ѫ֮ҹͽ¶غȻ֪Ҳµ˰˾Ųʮغ±ҷɴĺĴʱѾµ˻һ죬ԴˣغƲţĿͳһ˹ϵԸһںΪǱȻᷢ顣
ˣǸô죿Ħʵ
żغƲŲæ˵ʱҷɴսаԭеİź޵кţоǱغΪŵçͻ
Ҹոսһڵ䵶𽢣ĺĴ뻹ûбϣʱ޷γս


0674 Ⱥ
ȻƼȽ䵶ӥĿǰ޷սçͻΪսĸڰ˹ϵĺɴҲǷǳȽˡ
һµͻѵŵĴԱѾҵˣȻЩʶȴǸǿרעѧϰӲԼʱٶȱ÷ɿ졣
Դʱ˿̣ʵѾ߱˳սڸߵսЧܣǾ͵ͨϵĥϲܴﵽˡ
ʱغƲţȻĿƼȼȶʮҺҪǿһЩϾֻһͻ;ʹƤѪ٣ȻƼȽҲܲסԷȺŹ
ջ˺üֵ´غƿɲô˼Ҹˡ
ͼ³غֱӶµĳȺ´
ķԸϣͼ³Ӧ
ǿƽʮߣغܼСǴСɵ߿ƶսҪСĶܼСǣһײЩսɾ͵óԲ˶ߡ
ܼСǣҲԳΪǵ壬ǿڹ˵ʱ򣬾ܵļС쳣ķɳ˵ʮġ
ϣͼ³
ʮ߽ǿƽ״̬ǽ̫սǴһս֮󣬲ʤȴǵĶ
غվӥŵ״ǰȻĴ뻹ڱ뵱Уսս״ȴԵʹá
ʱзѾ·һXD7֮һֱСǴһǰһ
ãȻֱˣ⣡غưԵ˵ͷӵзսһĻȷʵѹϾ˵ııϣһСǴУ˼Ҽ䣬غƵĽӲҲС
ںˣԷ·ȻûѪӥŷһغƵѹʱһء
ɣɣغĬĬͬʱҲһ˿̵Цݡ

˹ˣѾִСǴıԵǷķֽӵһ캽Ա̧ͷʵ
ͺ٣СǴнȫСĵ˵ķ˹ǵķֽӵָӹ٣̩˹µһ٣ֻӣսԲĻ١
ǣӵֽ֧֮ӿʼ٣Ȼ󻤶ȫĽСǴС
ڻ˹ָ£ֻнٶȺнĶṩ˻ϵͳ״ϵͳ
ʱѪӥŵļҷɴȫر͵ƹ⣬Ҵߵ羲Ĭ״̬ܼСǴУҪ״غǣǼǲܵġ
ӣغһ޷ƣǾغƿͨܶԸڵļ´Щֿ԰սڵĳȺ
غƵĽȻߵ羲ĬУ֮ͨѶɱֳͨ
ͼ³ȺҪãغʵ
ϣӣͼ³
ã֮ȺغΪǽ֮ǵǳޣԱͶʹãҲΪʲôÿζˣغƲͼ³Ⱥԭ
ϣͼ³
֮һǧֻߴ޵кźͰз˳ȥЩɳֱԶĺӶȥʣٶȷǳĿ죬ʮ֮󣬾ͽӽ˺ǵķɴʱǸһ֪
֨һֻ߶ɳǿʼˣ
ֻֻֽսȥһҳ֮⣬ȫǻЩɴȻȫڷǳӽս֮󣬲ŷĹ£ɴѾ𲻵ʲôˡ
ཡ
ֱ𣬻˹Ϊ׵ĺǲʶԼܹ
ôܿ죬˹ͨⲿӰ񿴵ЩߣЩֵ֮ǰһΣǸ³˵ӰƵķɴǱ˵ġ
ѵСǴЩϢأ˹аΪ֮ǰ³Ϯĵط;ﲻԶ
ֱڣ˹ڵˣûѳȺѪӥϵһֻǾһδ֪ôЩһϢء
˹ˣЩĹǳ׺ŽĴṹѾʴһ󶴣ڽӦҲ˲̶ͬȵ𣡡һ
ڣЩ˹ڱĵط϶Ӽ٣ȸЩ룬ڲУСǴУäĿĻײЩСǣɵʧԱЩ﹥Ҫ£


0675 
ŵķֽӵĽغƵĳȺʼʧٵ߱ĵĻ˺飬ΧСǣԳΪǵ壬߶ָ£ȺȫڿɿطΧ֮ڡ
ʱķֽӵļҷɴͶ˲̶ͬȵˣȻһɱ˲ϰֻߣΧǹķɳǧ˶ԳȺ˵˴š
˹ˣŽأѾҪɥʧսŽҲ֧ŲסˣʱԱͻȻı
˹üͷ壬СǴУǷ·壬û٣ûλԾǨ
öŽ˵βȥһ뿪˹ʵǷϻѾСǴĺĵشڽ޷ٵ£Ҫ뿪ٵСʱɿ˵صĶŽˣĺŽҲǸʱΨһл뿪ģǻ˹콢
ô˵Ҳ𽢣ҪЩܶ࣬ʹŸװף̵ĽṹԳȺĽʱҲӵиǿ
źŷȥ𣿡˹ʵ
ѾȥˣѾѾӵǵԮϢֽӺܿͻϹһֽҲǵķƶͨѶĺ
ϣֵܹǸʱɡ˹

ʱһһĹȥˣȺԾΧ˹ĽӣʱŽѾǧٿףٶ׳ĽϵǱʴĴ󶴣ʱнķա
صĶŽ֮⣬˹ӵзɴʱûһģΪۣʱغƵ߲Ҳʧ룬ܹսķɳ١
ˣһӵ˹ˣĦغƻ㱨ʱѾһСǴСʱ֮Ǿͽ͵ķֽӻϡ
֪ˣǽغƵ˵ͷȻͼ³´ǿƽʮߣ
Ըϣͼ³ʼִغƵʮ߾ζǧֻɳ棬Ѿǰź޵кصļˡ
Ҳ˵Щս֮غƾֻó泲·ˡ
һͶеıغȻ׼оսˣЩ߶ҲҪȺķٶȺܿ죬ֻҪغһʱЩܿܲ
ܿ죬ҷɴе߶ǿƽ״̬Ƿ׷׷УȻ³һճҺ״ĶԼ档

ģԮʲôʱִŽϵĺͷӺ
ϴ󣬻˹˵ԮжʮӵִսС
ʮӣʮӺүǾͶʺˣͷŭ
ϴô죿Сʵʱǵķɴأÿ˵Ĳ඼ᵽɤۣȻ˵ǰԴڿϸɻͷˣ˭ܲأ
˹˵Ѿ޷սˣ󳷳սͷ˵
ǣСʼ˹콢ͨѶ
սĳĺ󷽣˹ڽӵͨѶ֮
ʱ˿̣ӶСǴУҪǳ룬ǲҪļ٣ǲڳǵУȴСײǡ
˹ˣôظǣͨѶСʵ
ŽѾˣɶȲˣϰɡ˹̾˿֮ǰûɴȥڻŽеĴأʱ˭ȥڻ˭ͱɣԶŽѾûˡ
ǣˡСѻ˹ﵽ˶Žϡ
ģ˹쵰Ƿ𣿡Žĺͷƿڴ
䣡ʱ򣬴ͻȻҵĲһ¡
У𣬷ɴͰٷ֮ʮܵСһ仰ͰѺͷӴԨϣͺãڶô࣬үҪǰ
ģ߲ˣ˭ҲߣͷӴʱӶˡ
νå壬ͷӴʱѾǷˣ˹ǰ˼ȣԼˣǾҪ汳Լ
ͷ
СǶˡ
žͷֱӿǹһٿز豸СȻһŬ죬ԱһСӵĹ
ͷӺ
ǣǣϸڵСĻԥǰ֮ǰ
أˡ
һ˲䣬˹ĽӾͷ·𱻶ճҺ嵱һзɴٶȫ˰ٷ֮ʮϣ


0676 ׽
ףڸʲô˹ͨѶƵŭ
˹ˣΪǵնǾӳ𣿲ܵģȻңǾͱˣڴҶһɣŽĺͷ׷ЦķɴʱѾǧٿףҪӳСǴѾǲܵˡ
쵰˹ʱѾˣҪϴҸ汳Ի˹ڲѵ£ֻ´ˣнŽɹ
ǣսϵĺǴӦһǰ˭˵϶ŽսѰ
䡭Һս׷׿ǷĹŶŽΪֻнŽŻʧǲлܳСǴĻЩĳӸĥ
ɣ׵¶˷ɫµСǰе䵽˻棬ƶ涼رˡ
ཡ׵սھţеĺǶһıУȻԼĽЩ񣬵Щյͬ۴ʱһеĹǣҲЩаġ
е˼ԶӥϣغŰͼ³Ļ㱨ȻѪӥŵļҷɴھĬ״̬״ﶼرˣͼ³ȴͨȺӽ۲սȫ԰ֳӰͨغ֮Ӵݹ
ԴʱغϣǰʲôûУͺڿʵתһ
ͼ³óȺ㵽ȥô档غ´
ϣͼ³غƵȥЩɢȥڰΧ˹ӵͬʱҲСǵĺ棬ʧ

䡭սĲϹ£ԭǧٿ׵ĶŽڿסˣĽദ𣬻ܸǺ
ϴǳŲסˣһСɥ
Ǻǣһеģһ飬ûʲôɾȵģŲһĻ˹˸ᣬӦÿĲŶԣһЦ
ǡСĻû˵꣬һͻ˶Žȼϲգ
䣡ȼϲ˲䱬ըûŽҽṹٵķɴͽˣĺûüգȫڸȥ
ȻˣǶ˾գͬʱʱ˷ɴըӰ췶ΧҲһк³ΪܻдĳȺ
䣡䡭˹ŲԶŽһѳԵ˿ûӵ谭ҴȻܻĬӦÿԳŵѾСǴ
Чжòʧ˹ʵ
ųȶĳЧԼʮӺһС
ȻŽѾݻˣڷݻٺʧģڷƻ֮󣬻һγʱ䣬ʱ䣬Ҫģ
С֤Ӵ湩ȣɴˣߣ˹׷˽ӵɴΪЩѾӳȥˡ
ǣ콢ϵСִ˻˹

ۿŻ˹𽢼룬һеĺǵȻ֪ǱָӹٸˣЩɴϵĽûôȻԻ˹ʧ͸ǽʵ
ûˡ
ǰȻ˹Ǿͳȫɡ
ȻܲģǼȻעҪǾͳȫɡ

ڼ̵ͨѶ֮һĽ˾ֹͣ룬תĹЩΧĳȺ
աһĽڻȫЩټĽһƬƬĻɨϮĳȺ׵߱˲˺ѡ
ĳӴ˷ΧȻٿ죬תϾǣ޷ӦԸϮĳӡ
䡭Ⱥٴνӽһ֮󣬾Ϳʼ˷ĹΪжָӣЩ߷ǳԣǻص㹥սλ棬ܿҺͱеĽڡ
ʧȥ˽֮һ͵ʧȥצȻں͸ãЩػת򲻱㣬ԸȺǾ͸ڴһͦˣʼԲơ
ץģҴ߰˳£˷ˣغͨʵʱתҺսҪͳһ˹ϵȻ˹ǱȻģҪʽغͷѾûʲôǮˣҪΨһֶξǺڳԺڡ
һ׽Щغ˵һôǾЩĴԱ뱸ģֻҪװϱףЩ̾ͻغʵūͣ


0677 Ԯ
ϣغƵͼ³κεɣȻóȺǶڸ߽׳˵ײӵͲֵǮοЩ߱ǿƽ֮ǱѾˡ
֨ǰ߶ڽӵͼ³֮µĳȺս
ܿ죬ȺͲȥĽṹǰѽں涼ݻ֮ͲˣЩʧȥ˶֮ҲӲСǴȥЩɴĽڱݻ֮ǵҲ̫ɱˡ
ܿ죬ҺͱװȻ̱ԭء
ʲôЩӾȻˣ
֪ѲǻбĿģ
ϹһȺʲôĿģҿ֮ԹǣΪǵķɴᶯ԰ǵʳǵ汻ݻˣɴֹˣҲûˣǿ϶;ˡ
ļٵģ

£Ȼǵļ©ٳ˭Ҳ벻ӺĽ
ͬʱҺĳȺһ˹ΧˣǷķ˹һҹĽڲ࣬ſһ㶼ǿߵĻɵġ
ڻ˹ӵĻѾȫˣֻʣ֮ĻȻţչ׵ߣʹϣ˹ڵˣǸż
ԮʲôʱִҪ˹ʵȻķɴװ׽ṹǳ̣ǵĸʴҺǳֲµĳϽһסҺĹ
ԼʮӣС㱨
أ˹ʵ
֮С㱨һϢ
ӰʱĻ˹ֱǶ꣬ķɴھͺڹһһȺɳΧűΪֻмŽڣԸ޷ס
أһ죬𽢵һŽڱݻˡ
˹ˣǵһڱˡС
עǰĳȺ׷ԴǼӿٶ뿪˹
ǣСæµҷɴȻڲϵ׷ӶЧڳԷɴٶɲ졣
䣡
䡭
ļαը֮𽢵нȫݻˣ
˹ˣЩڻйǵ棡һС
ЩǱ˿ƵģģǱѪӥŸƭˣȻ䣬˹һЩֻص㹥ڵĻǻ⣬ϾЩ
ǳȺ֪㹥ս棬һɺϣ֮ǰһͱݻ棬̱ϵڵ˹жϳЩΪ֪֮ɴģЩΪٿصģ
ô죿Сʵ
š˹üͷԥҪҪھͰѪӥſ˷ɳϢݳȥΪϢ̫Ҫˣھ͹ȥĻôĵӿ϶ҪϢȥ빦
˹ôĴۣĽӼȫûˣ̲ͣˣ
ߴǾԮգ˹˽ӮˣûϢݳȥ
䡭ǵĻй֮£Ȼ˹ķɴȽϼ̣վûܰԮִ𽢵ĸȫݻˡ
˹ˣɥʧȫĶС
֪ˣ˹˵ͷȻԽͨ˺͵ӵͨѶ
Ͷ쵰ϽģиҪ鱨Ӳһɱģ˹
ŶʲôҪ鱨ͶЦʵ
ߣȾ˵Ҫ˵ˣûˣΪ㲻ң鱨Ϊ˶ʧ˵ĻӲһҵģ˹вͶĹϵǺܺãСǴ֮󣬾벻ԶİͶȴٳٲԮ
ðɣðɣ֮ҵĽӾ͵ִСǴıԵˣʮӣҾͰӳͶε˵ʵĴȵģڻ˹ôвɾͲˣΪӲ˵Ƣɲ̫ã˹Ҫ鱨Ļһ鱨ʧҼӲΪʧôͶһù
㾡ɣҲ֪ܼܲʮӣ˹˵жͭ롣
Դ䵽ϣ˹Ѿûбİ취ˣ𽢵Ľڱݻ٣ȫɥʧ˵ȴԮ֮⣬˹ûб·ߡ
ˣֹͣˡʱС㱨
ţ֪ˡ˹˵ͷ֮ǰһҲЩӱļһƺ׽ǣҲ纣ŵľԮṩ˷㣬ԷֱɱֵĻȵӵִǵʬ嶼ˡ


0678 סо
ʮӵʱ䲢㳤Ƕں纣űСǴеҷɴĺ˵Ǿеĸоˡ
ԮҪòܸϵ˹ϵظ⡣
ѾִСǴԵԼ߷֮ǾܽӽǵλãСȻɴĶϵͳݻˣ״ͨѶǿʹõġ
߷Ӱ˹˵ͷʱָе㷢ˣɴ˿ԿеĽš
ʱһһĹȥˣսڵĺһҳȫЩļһʱȫʵͽÿһλԼϣԼܹӹһ١
Щȴˣʲôţ͵ʲôţɲʱŵ飬ƽɱ޶ͷˣȴҪǣ浱үǶרźǵأ
·ɲûбӻЩ֮ڻţΪغƾǻá
߷ӵʱܿ͹ȥˣ纣ŵĵʻս
üһôôңͶȵʵ֮ǰ˹ûϸ˵Ϊ˵֮󣬰ͶˣͲˡ
ˣϻˣųǣ뿪˹ͨѶдغȻڳǲ֪صȥˣ˭֪ǻ᲻ͻȻ֣
żɳǣͶЦ˵
䣡ʱ򣬰ͶͻȻԼսҡһ¡
ô¶Ͷʵ
ϴǵķɴ⵽δ֪С
𣿡Ͷʵ
Ǻأװ΢ˣС
ǿռɡͶû⡣
쵰Сĵ㣬ǸϽߣʱ˹ȴˣΪķɴԸͷصĻҲǳһǣѾһֻߣ
ưŵģǵʲôͶʵ
ûʱˣߣ˹ʱǣѾͶһںһ˹Ѿ˲ˡ
ҴûǣءͶ˵
ˣ˹
ôˣͶҲоƺ̫Ծ
졭˹Ļû˵꣬ڻоͿһȺ˰ͶĽӣ
Сģ˹ֻüôһ䣬ȺĹͿʼˡ
ۡһҺ˵ӵķɴһŸʴҺܲԷɴرصˣܲסడַֻƻɾ;ˡ
ཡӵսȫ
˭ڹǣͶغ
˹ո㵽Ļ洫˹ȥ
³˵ЩֲͶȻҲ¶
ûǱѪӥŸˣ˹˵
ôܡͶĵһӦҲǲš
ЩӾԲģǵĿ̫ȷˣҷǳ˽ս㣬ɲһȺӵܹ׵ģȻǱ˲ٿصģ˹˵
ЩڲҪȻȥ֮˵ɣ˵õϢͶں˹ˣԼҲᱻϽΣյľ浱С
ýڣǲӵֶΣڸڸûãЩһٶȷǳ죬ں͸ڸ׷ǡ
֪ˣͶ˵ͷȻµսʼ
ͶеҷɴԺܺãоȻһҾսֶרսģװҲȴڣǸƵ⣬ټ϶ڣþսȻڶԿзʱ򣬻ز㣬ڶԿ˻սʱΪʸߣЧĺá
Ȼںǵս˻ĹЩȺĳЩϸ˻ЧһģԴĽں͸ƵڶԿЩӵʱԵøӦ֡
ա
ಡ
ɨĽĻ͸ƵңӦǲһ𣬾˽ֻߣƵǲò㵽Сǵĺ棬ΪԼѰ塣
ͼ³жòɣغʵʱûµı֧ԮĻôⳡսǿɾʹȥˡ
Ҫʮӣͼ³
ȺǣΪҪóȻֻҪסǣ뿪ˡغ
ǣϣͼ³֮ȥˡ
ʱ˿̣ǰսĳȺУǸ߶֮⣬غƵıֻвˣ֮ǰǿƷһǧߣʱѾĴˡ
ϴЩһҲûʲôµһٿؽڵĴֿĵЦ


0679 
ӵĻ˻ţһֻֻ߱մ򱬣ЩһȻûаѳȺߺܿͱ˽һ롣
ʱ򣬳ǿʼˣǲٽǰغƵΧɧţӵķɴһ˹˵ķɴҪǣǾͻɧţϾǣûսôʵ׾ͻᱻݻ١
ǵȵӵսѻйֻһɢȻÿɧŶ˿ɱȸղС̫ࡣ
̵ģЩǽƻͶϵ
ЩˣϽ뿪˹ϵĴߴٵ
˹ôôأ̩˹Ͷм˵
Ǹ׳գ˹
żЩӣǾͽȥѪӥŸ㲻˵ǿƵ𣿡Ͷں˵
ҵĽѾִСǴΧǵΣʱһµͨѶ˽һݽҲϵˡ
һоգɶά˹ˡͶЦŴ
˹ǵ״Σһӵָӹɶά˹ʵҲ̩˹ϵ˹ֵܡ
Ǻܺá˹ѵķֽӵ˵һ¡
ǵģȻһȺӸ˹湻˵ġͶЦΪĽֻһЩˣûаѳȺ
ɶά˹һЩӸѪӥйأǿܾͶСǴеĳͨȺǡ˹ɶά˹˵ȻǷֽӵָӹ٣ɶά˹Ϊһֽӵָӹ٣λҪǸһЩ
Ŷɶά˹üͷһ
ǸãֱӳȥǸ˲ˣͶЦ
ܹЩӡ˹ü
ȱ˵Ĳ²δģôѪӥžԲٿЩӣɳӲǱɱĲڵһҲˣǻһ𣬺һѪӥţͶм˵
ţǵЩǿѾɱСһǧˣƾѪӥţҲиĳˡɶά˹ͷ
ǡ˹Ȼ˵ʲôܵĸоСǴΣա
ûʲôǵģѪӥ棬ǾҪ׽סǣɶά˹˵
Ϊʮͽֵôð𣿡˹ʵ
ʮͽȻֵȥðգһʵҸոն͵ɴȴֵãɶά˹˵
ѪӥžȻĿꣿ˹ͰͶȫŴ͡
ԭǣѪ֮ҹض˴ˣһɴͼСţȻʹãȥСţһΣѪӥȻˣֱӰɴĺĴʽˣһɱ˸ʻɴʿȻ˼бרңһ˼ʻʽɴļɶά˹Ц
ȥѪ֮ҹǸɴʧˣͶʵ
ûɶά˹ͷ
ֲǼأʧɴӣ޷ɵĻҲû˹Ȼ
ǰ¶ɴСѪӥűҵˣôѪ֮ҹ԰ռƻչͬʱ¼ʵݣôһо͸ûһѪ֮ҹܼʱҵɴǿɾͲˣʱϼһܶ޷潻ɶά˹Ц
룿˹ǰһ
ûݻɴѪ֮ҹҲ޷õʵݣ׷ߺߣϼһӾͲùˣ̩˹һɶά˹˵
ûκǵˡ˹̾˿еǣ̫ˣðҲһԡ
ǵĴʧȥ˶һҾսǣȻͶĽӸҵҪѪӥǲĲɶά˹˵
ðɣףǺˣ˹ͷ
ܿ죬һݽӵսҲСǴͶĽӻˡ
һҾս˹ʧȥ˶ķɴ֮ɶά˹ʹ±ĽСǴʻȥ
ʱһݽӺ͵ֽѾϣһսĹģǸѪӥſܴڵķ
ȮСǴܼĵطŹκһ˿źšɶά˹ڵһֽӵУһרҵ콢Ȼ㣬״ϵͳǳǿȻСǴеǸţֻҪһķΧȮԾõΡ
ǣ٣ȮŵĽȻе״ﶼȫʿϸСǴÿһ䡣


0680 ɱʽϮ
ɶά˹£纣ŵľսСǴСÿһɵĵص㣬ƱҪѪӥŸҳ
ͼ³ɻҪãغʵ
ϣҪʮӣͼ³
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻѪӥŵн־ĬǺ纣ŵĽѾʼƽˡ
ΪѪӥеĺȫڱ׵Ŀ֮£Ȼ纣ŵĴѹЩԾæԼ飬ûаľʧ롣
ʱһһĹȥˣ纣ŵĽӾغƵ콢ѾǧˣȻңԶӣں嫵ǿ֮УǧϾ൱ˣĿĻԷͷŵйˣ
ΪСǴеθӣһںǿĸţԺ纣ŵĽȻغ콢ֱ߾ֻǧԾûзֹѪӥŵİټ
ˣѾСǴĺˣĿǰûзѪӥŵټɶά˹µһ
ţ֪ˣɶά˹˵ͷŻ˹жϣѪӥһСǴУֻǲصúܲױ֡
һΣɶά˹Ѿ¶˾ģһҪѪӥŸҳȻݻ٣ɴһݻˣôѪ֮ҹǸϼһһԲ˶ߵġ
ź纣ŵĲϱƽغƵȭͷҲҲţڶε߲ܼʱôƾֵ⼸ƴ޷ֵǰľս
ͼ³дȥɧǣۿź纣žԼ콢ֻвһǧˣغЩסˡ
ǣϣͼ³ͷȻѲдһٶ߸
ʱЩɳϸˣΪ׵߶˺üȣβҲһѪۡ
֨Ⱥ֮ͺη˺纣ŵĽӡ
Ϊ׵Ǹ߶ȻѾӵǻۣͼ³޷ΥһλѹƣΪλֻܷӡ
ۡȺƽ˺纣ŵĽ֮󣬾ͿʼͿҺɱԵĹԱѾûбҪˡ
ǵҺȻⶫϾǷڳģ洢ߵĶҵУһĻҪɵõһʱ䣬ʱǾֻצȥˡ
һʱǶǺܽԼԼҺģֻڱе£ǲŻͿһֱصķɣԼĹѰһᡣ
ڲһˣɱʽϮ£ܾҺͷųȥĻһԷĽڻɱЩߴ洢ҺҲ˷ˡ
ཡǵĹʼ֮󣬺纣ŵսо;ΪֻΪʱ䣬߶ûд¼йĳҷɴµĳȺɹ
һķɴ⵽֮󣬾ͻҪ֮ϣʣµҲõϵͳɴĶͻ᲻㣬ٶҲ
ǣϣǼǰɶά˹ԳȺʱ򣬷˷Ϊ֪ѪӥżˣԲŻЩð
˵ͻ˹˵Ĳ²ȷģѪӥžСǴУӦþԷǺԶˡ
ɶά˹£纣ŵսٶȲǸûܣǱٶȼǰֻǱƵ̫ʱ򣬺ǲŻͨڷ
ասĽڻ뿪֮£ǿֲĵĻͺǽһ㣬Ⱥ˲䱻˺ѣʮֻɳ浱ʣµҲæһԵСǺ
Ҫ׷ǰȮɨźţɶά˹

ٹ֮⣬غƵüͷ壬ЩսĳӣǳԾڶԷָӹٵжϡ
ָӹȻе㱾µģȻѾغƴʱľһǰϵսʤͦ˵ġ
ͼ³жýɣغٴʵ
߷ӣͼ³
дߣйԷ콢ϧһд۸Էǿʧغһ֮
ǣϣͼ³
ܿ죬дļʮֻ߾Ͷɶά˹콢ɱʽϮЩֱɶά˹콢ȻĶͿҺΪ̫ˣܹ𵽵Чǳޡ
ཡɶά˹콢гŴ̶ľȻһֱƲȥЩ˱յʤһǣΣսͷʱǻˡ
Щӣɶά˹ʱѾṹôȥǱ͵ս壡


0681 
ɶά˹£纣ŵս׷׿ʼЩĳӣǵٶһӾͽ
ΪдѾˣǲûܹ̫õʱ䣬֮󣬰ֻ߶ڣеĳӾȫˡ
ɸСͧŪһЩɶά˹
ǣˣܿ죬һСͧ˳ȥȻ˼ӵʬصսС
Ϊɶά˹û뵽غӵмǿıСǴԵòΪѪӥŵѾ֮ֻҪ棬ͻ֣ȻһѪӥŵ˾͸ܲˡ
Ѫӥž㲻棬ʼձ־Ĭ״̬ҲǵˣֻҪɶά˹СǴһ飬ôѪӥŵȻΡ
ɶά˹ʧʵҲ⣬ϾߵǿƼ·ߣһҷɴô죬Ҳøµʱ䣬ѵһϸĽʿҲٵü£ꡣ
Ǻĸ˻ߣҪ˻Ҳ޶ȵġ
غﲻһֻҪг泲зǻǳҪж٣һЩлΪʾˣʣµĸҪġ
ҪǣȺķٶȿɱȿƼװˣһ˵ɶά˹벻㻻ָӹ٣Ҳ뵽
֨ź޵кҷɴĻڣһЩѾǿƽ
ϣѾɣͼ³غƵԺ
ȺغƵ
Ըϣͼ³ʼִغƵߴսĲŴɳ
ǧֻ߾ͺһƬɫƲһɶά˹ӵķ˹ȥ
ɢΧǣغƿͨͼ³תԳȺӽǹ۲սðͼ³ӽǹ̶һ߶ϣȻʼָӳȺս
غƵ£ֻ߶Դ߷ɢÿɶά˹ӵ棬ĵĴСǵĺ˹ȥܿγһΧȦ
Ϊʱɶά˹ĽӾغƵ콢ѾٹˣʱûСΪ谭ҶֱӿڶԺˣԳȺûöã˶ɶά˹ӵİΧ
غƵһ£Щ߾ʹ˷Сӿҿٵıƽɶά˹Ľӡ
ôͻȻЩ̫Ծɶά˹üΪǵСҲ߱ṹ״ϸûκηӦ
ʲôȻ䣬һϴȥͻȻһȺС˹
ôˣɶά˹һ㶣ȻҲܵϴǰ
ߵչֻףڵ浱УܹۿǣǾҲͿ֪ˡ
ۡǵĹʼˣǷŶеҺÿһҺЩս֮ϣܸʴһƬϽװס
ཡڳȺչͬʱɶά˹ӵÿҽϣǾ
ܹ
βܹ
ϸ汻٣

ϵľеĺǶǵǴϴȥʱĳȺǸǴ˼ѹȸС
ЩӲǶôôࣿ
Ѫӥܿô𣿡
ôܣ
ҵ죬ô죿
Ѫӥˣ취ųȥɣ

һӾͻˣ֮ĹͨҲѪӥţӳСǴ
ұţڣЩӺܴױɱģɶά˹侲ÿһҺսڣЩߡ
ͬʱ纣ŵĽҲֹͣǰǿʼתӲгСǴ
غƸôĴۣЩһΪһսԼĿǰӵеȫߣ벹ĻȥŪл䵽ǻ棬ϾȺҲƽ޹ʵıġ
ԵЩɴʼתʱغ׼ˣ
棬ȫغ
ϣͼ³һͷսһçͻϲûдҷɴĴԱȫ׵ĺ֮ǰŸովЩʿѵںǿơ
غƵͼ³´ﵽЩı׵УЩٿطɴĵط˳ȥ
Ϊʱ纣ŵսոרԺųֵλǵı
һ˵սڿڶ߽ףβĻǳ΢ʱȻǹƥĳȥˣʵû̫Σա
غװɲǺ纣Ŷеģ˹ϵУÿҺ϶װǸû١


0682 λѹ
ÿŶرһ豸ΨһǹʵĴС
ⶫĻͺſһԵѹһΧڵλ棬ʹ޷ڣɴ޷λԾǨ
΢ٸ߼һЩѹλĹ֮⣬ܽͱ֮ɴʣٶȡٶԼתٶȶ
߼Ȼû̫ı仯ӰķΧԼѹЧǿȻ۸Ҳɱ
Ϊ̴ܹ˵Ǳ䣬ٶмģǵȷܹץסԷУ˼ǿԾǨô죿ȷʵܹ񫣬ɴ֮󣬶ԷȫˣɺҲʲô̲Ű
Ϊ˻ȡߵ棬мϵͳ˺ǵı䣬һ˵Ĵܲˣܽ
϶ᱻСͧӽȻ˼úǹ壬һȺȫװĺ˷ɴУôһĲƸҲͻ϶麣ˡ
ʱ˿̣ͬΪѪӥҲ⣬Ҳ䱸ⶫغưװçͻϡ
غ֮ûⶫԭȵҷɴϣҪΪٶȿ죬ҷܸãȥѹƵ˵ķɴܹ׷ϵˣԼҲǿ
Ѫӥԭİź޵кţҴһǻģһͱغүүүҷɴ˵ѹƱˣǸһ˵սƾ͵ñˡ
ӵ֮ܵЩԱ˺ŵ棬ȻſܣԶ纣ŵĽӡ
ʵ˵Զ̫һٹľѾ˵ǽˣգ۵Ĺ򣬸СҲĺž׷˺纣ŵƨɡ
ˣſͬʱԼҲصСǵĺ棬Ȼ۾ǿɴϾֻһͻĶλأԷҲǿӺ纣ŵĹȻЩŴʱƨɶز㡣

ɴϵͳʽͰٷ֮ʮ壡
ɴʻ룡

һʱ䣬纣ŵÿҷɴڶȻоսҪԵҲһͻ
ԱߵĳȺɴûֹͣǵսͣıЩɴĲֽṹѾ˺ƣһͻƽֵôɴнĿԡ
ЩӹȻѪӥйأɶά˹͵һȭȻ֮ǰĵһ㣬ȺĹģ̫Ԥˡ
٣ȥɶά˹һͷȴݻͻĴ㣬ں纣ŵзɴܵѹƣǵٶȸûͻ졣
Ҫݻͻ纣ŵķɴ͵ȵͷȻƹǿųΪСǣֻǲܹͻ
˼һͣŰ𣿴ʱ纣ŵķɴ˵ǹ٣ƹСǵʱ䣬˼ܵһСǵĺȥˣҪ׷Ǿûˡ
Ҫͻ纣žֻһ취ǾҲһѪӥŵͻҲܵӰ죬ٶ
ֻ纣ŲƹС֮󣬷ͻĹ
һϵеĶʱɲ̣˫ĻЧ㺮纣ŴݻͻҲرԼеҲҪܳʱʧ
̵纣ŵľҷɴͱЩ˺ˣ
ԹͻԲһǵѡȻӲСǴͻΧҲصʧһ·
ۡǣʱڷĹ֮ش
Ϊнṹûʲôλ棬Щ߸ĸţɵĴս֮ϣϵĶԺ纣ŵķɴҺ
䣡һս汻ݻˣ
ϴʧȥˣС
ģ˭һѡ򽢶Ԯ
û˻ӦΪʱ˭ҲԸȥһ׸ĸ£ЩɴͶ㣬ǣһҷɴǾ͸߳СǴˡ
ǡЩļһƿڴҲûʲô취ֻµĺٿؽڣܵıԼȻҲ֪ǽ˳Ǳˡ


0683 
䣡䡭ʧȥ˶֮Һսɾͳ˲ƶİӣȺ֮ļŽھȫݻˡ
ˡڣҷɴϵĺȫһۣ֪Լˡ
ǵ˺ð֮󣬷ɴûóӴݻ٣С˺ܶ࣬ɴҲٻζˣȻȺٹˡ
ô¶
Ӳˡ
̫ˣ

ҷɴϵĺȫ¶˾ϲɫ
ˣ˹ǵķɴҲǱݻͶ֮󣬾û⵽˵ЩѪӥſƵģץġа
ȻϾҪΪ²ˣܱסһһѪӥֻҪĻź纣ŵļӲԸ⻨Ǯȥġ
Ҿٲã²֮ǵ³ҲǱ˵άǵūгǶǹӵˣһüֵҲ׵˷ѡ
⼸ķ²һмĴԱǿüǮġ
һ뵽Ե˿ٲ˰رȺԵūѾһĽˣϾں˵սܻϾ
䡭һҺ֮ûаͣЪֻ߶Ĵ£ɴ
ģЩôôɶά˹üͷ壬ЩӷǳǵĽȻܼɱЧҲ⣬ȻӿʼڣѾмֻӱڵĽĻ˺飬ԾгȺĳ
Ҳǳ׷ûˣǳȺ͵ȵĳʶûУЩһ͸˻һֻƷˣֻǱ˼һҪۡ
սһ׷һչ纣ŵķɴȻ߾ܵСǴΧȥܿϧɶά˹ڻСǴıԵݻ棬Ӷɥʧ˶
ɶά˹콢Ҳһܶķɴˡ
Сʱս纣ŵֻֽȫСǴУʱ˿̣غµߴҲֻˣǧֻⳡսУҲǷǳصġ
ý߰ͬʬ嶼˻غûЩҴϢΪǵܿҪˣغƵץʱ䣬եȡһֵ
ٶֻ߲ͣæµţǽսͬʬ御ܵ˻޵кڣЩӵʬ屻˷ǻȻ۽лʣȻڷµĳ塣
ԴþǸЧģԴʱǻᾡܵظеԴ
æͬʬ壬غҲͼ³´µֻսʿԼıס
ϣͼ³
ЩνսʿƶȮǳȺͼı֣ҲǳµĻ֮󣬴޼׳ֵı֣Ⱦ޼׳˵Ȼ˲٣ҲйԣСɵҲǸʺսͨս
ȮķҪ̫ãȫҲǰСʱңһУЩȮƼ
Ħ׼½ͧغƶµĺͷӷԸ
ԸҵˡĦͷܿһҵ½ͧͱ׼ˡ
¹ȥҵĳȺѾˡغƶԸĦ˵
ǣˣĦһͷȻʮ˻Ѿһҵ½ͧڵȴˡ
½ͧǰк˶ֻȮЩȮﶼһƵĶĦİ֪ÿ֮Уף
ȥɣĦЩȮ˻֣Ժеļ´ȥЩȮ˵½ͧĲڣĦҲ˽ȥ
һˣƣˣڸĦȫܵ׵ĿƣѾûʶˣȫһĮȻ߽˷ɴ
Ѫӥŵ쿨˹Ļ͸ʵ㣬ҵ˻ǽǵͶִⷴȺ˺ƬغƷһͨѶȥСǴеĺɴԽյ
ɶά˹̾˿ǵĲ²ȻȷģЩѾѪӥŸˣȴ͹˳Ⱥڳ˽
ĦȥҴ𽢣ӦЩ콢֮ķɴͺðˣغƵͨתֱӳ˸ĦԺС
ǣˡĦһ亹غƵʱԺг֣ǾζغʱԼһһ
øĦа㷴֮ģжغƸǳ˾ηҵλ˾ǸʲôĴڣ𣿡


0684 ս
ڸĦǰɶά˹콢ʱغͼ³ף纣Ŵʱʮսֻһ룬ǶԱ׵ͦߵġ
ߵҺغҲûʲô̫õİ취ҺɴûвμӺս˹ҷɴߵսһʧܣһ·ˡ
ԴغȻЩϧҲΪϾµĳȺܹ㶨ɶά˹ͲˣĻжıȥ˼һ
ܾ˰ɣغ̾˿Լ鱨й¶ȥΪȱս豸һʼսغƾû㱣ܣ˹Ľӱʱ򣬺纣ŵѾӵ鱨
غ˵Ǿ޴вһѪӥſ˳ӵϢȥ纣ſ϶ϵɳǼֻӣ⼸ֻȻʧ
ǻẮ纣űضйǣϾغƿСǴĺӹģɲСǺ纣ţʧôս֮ҲδظóȻ
غƿ纣ӰӵϢ֮һϢѪ֮ҹʱ̸мӳƤʱǲ̡
غȴ֪˹ۣûϢӣغ֪Ļ϶ᾡȫҺġ
ʮ֮󣬸Ħĵ½ͧɶά˹콢Ŵ
͡ǡά˹ս˻ƽ̨Ĳţҵ½˽ȥ
ǺǣаȸһĦû´Ϳͣƺվ˺纣ŵĺЩһһĺǹʵȻ˵׼ͶҲʣȻҪЮ·ĳɷ֡
ĦͷųȺغƶԸĦ˵
ǣˣĦһͷȻڵ½ſһ˲䣬Ժеļ´ȺӵĶȮͳ˳ȥ
ʲô
աûнӵκεڿ־֮£кǹˡ
ǹһ죬־˲ӣĺǹʱǺͷĿҲû취ֹˡ
໡Ȯһĳսʿһ⵽˹֮Ǳܵľ˹ȥ
ǡͷҧ˷

ң
ա
߲ϵķҽУеŲǹֳһƬ֮С
̶һӵʱ䣬Ͼ͵ǲ֫ϱۣгӵģġ
ְͣɣغͨȺ´ЩȮڽӵغƵ֮˼һȺΧ
ȺˣʣµĺҲսսͣˣȻǲ˵ǵͼѾˣǾʱսǼĻǿɾ͵ȫûˡ
ĦˡغƵͨ´ﵽ˸Ħ
ǣҵˡĦһͷȻżҲӵ½ͧȥ
˭ǹ¶ġĦЩǰ֮ʵ
ҡǿŵĽҽвءһսս˳ЩӼֱ̫ײˣǾսϰ˺飬Ȼľ׽ţǳ˭ҲجΡ
ѪӥŵĴ󸱣ҽиĦڵľѾˣϣǲҪԼĦһ˵ţһ߿˿ΧЩʺѪںǵʬ壬öȮǷʳһˡ
ҡԸͶؽҲΣȷʵͶ׼˭뵽½ͧһȺһСܵ˾ţǿǹžƾͲܿˣֳӣϵĺٵһٶ࣡
÷ɴϵ˶ϣҲϣ˸Ҷèè³һǶèèĦЦ˵
ǣǣؽͷȻý㲥ѸĦҪ֪ͨȫ
ܿ죬һȺȺĺͶ˻֮УΪƽ̨Կռ㹻⽫һǧຣ
𣿡Ħʵ
ˣС˵
ǺãĦ˵ͷȻԳȺһ֣ѣ
໣ЩȮ˳ȥǿٵķɢÿһ֮ͨС
еբţĦԲ˵ȮȻݣҹǿǱϾ֫ص˫ȥĿš
ǣȨޣѷɴܿصĴŶˡ
ʶ˵УҲϣ˲ڳĻʲô¶ûУĻһѳǿɾͱɣĦв
ˡؼֵ
ȥZĵȡغƵͻȻڸĦԺ
ǣˡĦһͷȻӿһȺȮʹӻƽ̨˳ȥ


0685 շ
⡭ŸĦֱ˳ȥҲϽȥ
ڲصжȺûĺɾûôõˣǶȺ˻ƽ̨֮ڡ
򣡡Ħָһ۵Ĳ˵ʱһֻȮڲſڵ
ǴϵģҴ򲻿һΪѵ˵
򲻿Ħ˲һۡ
԰ɡԥһ£Ȼڲŵһ
ſ˵һԡ
˭ɱ⣡ĦЦ˵
𡭡رһǻû˵ʲôһȺȮѾ˽ȥŲҽɶά˹ڵһȺŸ߲㣬ʸûţֱ˺з
չĦ˲һۣȻʹųȺص˻ƽ̨
ˣ¶ˣĦĶЩ纣ŵĺ˵֮ǰڼ԰ϵغûʲô
ײеĳȺ纣ŵļһǻ˵ʲôأ˼Ѿ£˵ֻǸˣȫѣҲ˵ְ
ܿ죬еĺǾͶȥ£һŰվ˸Ħǰ
ǵУŮǼٵģУһҲᱻϽΪһǳŵ壬ڵʱǾͼŮϴˡ
˴ʱ֮󣬾㺣ǵ;Ѿתǳ󺣣ҲɼͳԳ˼ŴŮԸ߲֮⣬һ£ûŮԵģŮһ㶼ڻصС
ԸĦǰȻ˽ٸŰӵļһҲûʲô޵ĵط
ԭٶബԱΪոյĳͻЩһٶֻ࣬ʣ˲٣纣Ϊм֧ţǵĽɸĹɱȽƣѪӥһҷɴϾŪǧˣֿһѡ
Ϊһ𽢣ĴԱʵ࣬ȴҪרŵѵС
ſڵϣĦ´˵ڶ
˭֪ĦҪʲô˼ſǾſ£ʵӵһִпʼǱʶоһ߼壬ǻϰִиĦЩԽԽ֡
ȫۣһǼӸӡ֤Ѫӥŵū̻еۣ˭ҪǷĻ³Ͳ˵ˣĦ˵
һ˵ĶûУʵʵſڵϡ
ĦһͷĶȮͧĲУȻЩһ֡
ʼɣĦԺеļ˵
ţӦһȻ󷢳һֵܲ
Щ뿪ʼѣÿ֮жֻס
жȮǰĵЩףȻǷЩıϡ

ҽʱڸոձֲʱ򣬻ʹΪҪ񾭴˼ڵ񾭣Թ̷ǳʹࡣ
ٵĺ۵شȴһڷĶûУھʹ֮£ƽ̨ڶŹǺ֮
ĦĿһУԼҲ̣ЩһѾһȺʬ⣬ǰ纣ŵļһҲ⣬Ҫ˶ãҲΪغƵū
Ħ̾˿ȻҲɣչ黹ֻڼ֮£ʵʵĸغƵţū˹ϵĺǡ
Сʱ֮󣬿ϵĺǾȫװ˱ףЩһһͣȻѾñ׸ʶ
ˣȥһҷɴˣ˾ȥ޵кϲ䡣غƵڸĦԺ
ǣˣĦһͷȻʹųȺȥɴڿţǽغٿأֻʱڵкѾȫ˾غƵū
ڽһĦڲϵظֱ̣ʮҷɴϵк׿סΪֹ

ϣǵлѾˣҪˡͼ³غƵԺΪ̫ıףغ뿪԰ʱЯлﱻĵĲˡ
ţЩɴ汻޺֮Ǿͷؼ԰ǣغƵͷЩɴҪ±룬ǸƴḶ́һܲһ纣˼ҿֱúĴ뽢ĿϵͳɴԱ
±Ĵ֮ǰغƸЩɴս
ڵĵ֮޺Щɴ棬ֻСǴС
ҵǣ纣ŵļҵײÿսж䱸רҵĹʦǵ£̶֮Щɴ𲢲صȫָ˶


0686 ˿
ź纣ŵЩս޸غƾˡ
ΪһһСǴѾȫˣȻ纣ʱ̫ܸغƵ鷳ȫ԰鱨Ѫ֮ҹˡ
Ѫ֮ҹ˸Χˣغ˿ɾ군ˣѪ֮ҹǿӹɵģ˵ǰ˹ϵߡ
غȻӵгȺڷǻȱлʣܴĲµĳȺսܵ˼ơ
£һǿĵ˰ΧСǴУغƺµЩɾͶ֮
غƵϣ޸Щս֮󣬾ʹµĺǣ뿪СǴ
СǴһغƾӿʼԾǨˣܿ죬ʮҷɴȫλռ䣬ż԰ǵķԾȥ
Ϊ֪԰ǵ꣬غȥǳķ㣬Ҫһһȥ
֮غƺĽӾ˼԰ǵ֮ڣʱһֻģӴĽҲִ֮ǰСǴ
ѪӥŲĵط𣿡ʵ׷ɴĸˣҪҲΪ˽
Ѫ֮ҹӶУǸΪʵҲʽսڴ֮ǰҲûг󣬵һΣǸ֪ѪӥţȻһѣǲԵ´ƭˣ
½ʧѪ֮ҹӶų˺ܴѹеĵжһθǽⷢӣҪݺݵĴѹһѪ֮ҹķչ
ΪѪ֮ҹų˷ǳѹųѹˣܲ׷Կųŭ£ҲϽ֤Լ׷ս
ʽսĺĴ뱻ʽΪʿĴԱҲûܴκεϢҪټİ˹ϵУҵһССѪӥţ̸ף
ǿǲòʹԭʼҲЧһֶΡͣ
ν֮±·򣬹Ȼڿʮҵ֮󣬺ܿ½½ϢȻЩϢǺ׼ȷһЩСӶѪӥŰˡ
ЩϢǰѪӥţÿǷǳʧ
ڿһĪչʱ򣬺Ϣˣһ֪СṩһҪϢѪӥžG107XD7һСǴУ
ѪӥŻһֻ纣ŵСͽӣ
С֮ȷϢǵѪ֮ҹڲϢһ£纣ŹȻǸСǴꪳɳ
ȷϢ׼ȷ֮󣬿ǵϲȻ͵ԼĽӣֱXD7Ƕ
Ѫ֮ҹӶеĵλͣµĽԸһֻǿ͵߽ӵʮҴСսҶװʵС
ˣ鱨ʾȷʵĿص㣬콢ҲϢȷʵսĺۼܿ죬鱨һӶǻ㱨
ţǵ˵ͷȻʱ콢ȥѰͬʱλǣֹԷӴܣ
ǣӶǷ׷
λװЩü屳ĺҲδضܸ㵽ּװѪ֮ҹӶУ䱸豸
ⶫþǷһƬλռ䣬Ƭڵս޷пռԾװһ㶼ڴսеģһ˳˰ƣͿⶫֹܣӶﵽȫߵЧ
װ;޴ҲװѲϣĺֲܼװⶫѲ󽢱豸Ϊդ
ͨǲװⶫģΪѲ󽢱Ժ˵ϡװ㵽Ҳװս˭һѲ;أ
ҺƽյսԴ̴Ϊս͵װҲòϣͨ˵λǵãûκε𣬶һá
ڽ£λǵƾֳˣסѪӥſܵӴ֮·Ǿ͵ðСǴΧȻеսС
СǴֱһĵλҪΧеսһ࣬Ѫ֮ҹǵսͱˡ
дλǼͬˣһСǴڵĿȫֻҪ콢ҵѪӥŵλãܲˡ
ĺܺãֻҪ콢ҵѪӥţɴҲҪˣֱӴݻټ¼ݾͿˡ
ʵ¾޷ÿԸˣΪ֮ǰغƺĽӾѾ뿪ˣʱ˿̣˼Ҷڼ԰ǽˣ


0687 
Сʱ֮󣬼콢СǴ޹
ˣûҵ˵Ӷǻ㱨
ôܣңǸ޷ʵѪ֮ҹӶűżѹʱ䲢ԣΪҵǸѪӥţǶ켱ˣӽѪӥŵһΣ޷ѪӥѾ뿪ʵ
ǡˡΪˣЩʻ콢Ӷ˵ʲôأֻܻȥϸһ飬ëҲûҵ
Щһȥˣ͵һǽڣǻһ
߿Ƕ㴷صʱغƵĽѾ˼԰ǵϡ
ۣ翪ĵ˵
ǰûսĻסҲǸѡ񡣡Ц
ɲһõľסص㡣غЦ
٣غƾ˸
ţǲҪ뿪ɴ̫ԶкܶޣС塭غ˵
ӣһŵõ
ҸһȥǵĿľѰҳ壬ȻǽˣһԿЩǿˡغ˵
ϳ壿𣿡ɴ۾ʵ
ĿǰҪٳڶûеˡغЦ
𣿡ʵ
ܣ嶼Ұģײеģǻʯǵ򣡡ܵϢƵý崫ģ֪Ҳġ
磬㻹ĴֳˣȷʵҰҲȷʵײУǴʯ治Ǹɵģ˵ǿСǶǴC9ɳȥġغƿЦ
ôܣý嶼˵ǳıɻ
岻ĺ󷽣ڵʱķս糱֮£ỹܼڰͶıǴӰǳôܵõ壿غ̾˿
ѵⲻܣСܵĽ޷ʵ
ȻҰʵӴ⣬ǻɱ࣬ĿʮȷΪҪʳ񹥻¶ڳȺ˵ʵġغ˵
ôԳô˽⣿ʵʵҲɻֻغ¼Ĺϵһֱʡ
ҿԸ幵ͨغƲ¶Ϊ˲ţغҲü߱ȥϾغƻǸ࣬ūЩ񼫵ĺȥūһЩİˣȴûɥĲԼѶȥūۡ
幵ֲͨáȻĻغڰϵĹսͽ͵ͨˡ
ǸȺʲôϵʵ
˵ǡûϵغȻһЩȴûԼĺܶ˵
ʲô˼ΪغûֱӵϵһֱԼĺȥʣغҪԸǾã˵Ҳûʲôϵ
ǿܻ֪Ѿ˸״ݻˣը˰ǣʱ̣ǳҸһӵغƼ򵥵İ˵һ£Щ¶һҲ֪û
󣡣Ҳ⣿һ
ţӦҲṥ࣬ˡغ˵
ܲܳóߵʱɵͻȻʵȻغ֮ǰ˵ҪˣΪһ࣬ǾóȺףܹǰòˡ
ͷ˶ɱǾ͸ûϷˣһŭ֪ģһŭ֮£ȺǾԲܹܵġغ˵
ôǿ۾ȫŵɫ
⻹ǿÿθ棬Ҷᱻչֳǿ𾪡غ˵
Ϊʲôֹ
Բǻ壬Щǻ壬û߳Լ򣬻ǰʥʹˣͱˡغƿЦ˵кܶ࣬һЩǰúƽ壬ʥʹһߣҲԲ
νĴַ𣿡
ҲǰɡغãȻҡҡͷлвΪ֪Ĺ򣬵Ŀǰǲ֪ģΪغƽӴǳ壬Ȼǿ󣬵ȴûȥչʥʹߣغֻǶȡһùĲּ䣬вЩ
غƸŵʱȴæµţʮҷɴ֮Ǿ÷ɴЯʣʼڼ԰Ϲˡ
Ȼ԰ǳĵ̣ҲغƵĴӪиסҲסڳ泲֮ˡ


0688 
ؿɵˡغļ˵
ҵְ𣬲ԼĻƵü²æꡭΧͣʮս˵֮ǰŸոհغư´±룬ʮң⹤ɲһĴ
û¶ŪżغЦ˵ûдߴΪⱾͲ飬ĿǰҲòôսΪгȺڣغֻҪٵķɴγԽǿս
Ϊ䵶Ѿ±ˣغðͼ³һ泲ɴ棬ڻƽ̨Ҳһǻ
غƵĽо泲һ͸ǿˡ
йսˣغæȥŪĻˣΪֳɵ豸غµĳȺҲ̽ϵĿԴԻصĽ貢û̫Ѷȣ̶̵ļ֮ڣһոµؾˡ
Щ»ȣؾͼ򵥶ˣû̫ͷϵͳȽһ͵ء
ͼ³óȺϵķǻһлʡؽ֮غƶ԰ͼ³˵
ǣϣŰͼ³Ⱥǲлʵֶκܼ򵥣޷Ǿǹ䷥ľսʿԣлﱻ䵽˷ǻУȻ󱻷ֽԭʼлʡ
һ֮ҷɴϵĳ泲ͷǻͶлʣغƻóȺ˲ˮɴ棬ϾպսУغƲֻߺսʿսҪĻǿ϶ǵˮġ
ͼ³еˮٷټ棿غʵ
ֻͼ³
ȷĸɡغƵͷ֮ǰȻñ˺纣ŵķ²ǣЩЩָ͵˲˷ѣԼΪֶΣͳõİ취
ĿȻһּ䣬һЩָ֣ǸҪԵĹĴͷɸɲغƹЩǴʱԼ¿Ѻš
õģϣͼ³֮󣬾ڸĳ泲ֻ棬Ȼù˹
غѡ𽢺һػĽΪĿ꣬Ѽ涼ȥ֪ͨȱս
غ֮ѡҷɴҪٵ佢ʵȻֻѡҷɴôȻѡǿˣֻֽӵ콢ͳ˱ѡ
һҷɴغѡӵнϴƽ̨ػΪҪ㹻Ŀռ䣬غƲ󻯵ķӳȺơ
ʹʮ˳ĸ˼֮е㲻аܿԺеļͽ̻ȥһʵʵū
Ϊȫ˼룬˲壬ڼǰЩɱʸûУͷһ𣬾ͱӹ壬Ȼ޾ľʹĥ
Ϊ屻ӹܣЩܾʹʱ򣬶ҧԾ¶
˼ֵĳͷ֮ЩͶˣBUGһļ棬԰ǣԼ޷
ļغƾס½ɵĻصУȻȱʩԼĳȺÿ춼׳غƵȻǺܿĵġ
ʱغںжһЩΪûйսǰάǵĺннףֻҪ´ﶩͿˣΪغרſŴܵŸΪеǲ԰ߡ
Լʱ䣬еĻغĽװԼؽ豸˵ָص㣬Ȼ֮غµļսҰЩװߡ
ٴη˼԰֮غƾͿʼġ
̶һµʱ԰ǾͱغƸһǳأΧһ׵ĿոۣԷɴ𽵡
֮⣬غƵļսõһװ콢޵кźͰţѪӥŵƴغƼǿ˶ϵͳͻϵͳ˽֮⣬ȫغƸˡ
ʱ˿̣ź޵кҷɴѾغƳ׸˼׺ĸȻĺĸͺսʱڵĺĸԱȸؼһ
Ƕغ˵ҪĲһع߶ѣսλɲ˻ҲǿջսǺߴЩӿɲҪ״ﵼҲҪӵĵϵͳ߼ĸЩǿĿƼ豸ڳ˵壬ֽĻĺĸغ˵һɿá


0689 
һµʱѾ˶ҷɴĺĴ빤ʱ˿̣غѾȫԷĵʹսˡ
Ч˱֮غƿɾסˣٹ͹Ǳ᧿ΣغƸû̫ʱѾȲķɴˡ
ʣսĺԱأغƴԼӵȫսİսӼ԰ˡ
ʱ˿̵غƣ˵ǹڣսһ𽢼ʣµҷɴҼ׺ĸһػسȺƽ̨Ψһһһ۵ç֧ӵսڰ˹ϵѾԺɨЩСͺˣЩм֧ŵĴͺţغȫԺߡ
ҾЩͺţҪǶԷӣغһȥҧһڣ
ɣ˭ôùײҵǹغվӥŵĽǹһ˿Ц
䵶ӥţʱѾغƵ콢Ҳҷɴԭװ֮⣬ֱغƶװһЩ豸е˻ˣװһ泲һء
ӴӼ԰֮󣬾ͺƺƵŸԾǨȥغƵĿĺܼ򵥡ԣȻЩˣ
Դӷ˱׺ͼ֮غоһ뷨ٹ͹Ǳ߲ս߳ԽǲǱȱغƾڰ˹ϵţĲ񺣵ɴڻһ̶ȵʱ򣬾ʹһֻӴĽӣٹ͹һл
ȻƾеıغѾаռ˹ϵˣȴûмŶ֣ԭܼ򵥣ܿ˹ϵӲѣռ˹ϵҲܼ򵥣סףƾغ콢һ͵·͵ó˹ϵһǰ׷ѹ
غƱϾĺĿĲǽӿ˹ϵԶʱռ˵ûκε塣
ڶغ˵Ҫľͱֶξ˵ս˵ʿ
һǳϳϰߡӶᣡ
ȺȱʲôʲôʱغҲһȻһأȴûκεĹҵսǲܣҲûҲ޴̸ҪţǾֻܿ
ô¶εˣôһֻҲûغüѾ뿪԰ˣȴûκεջ
ˣǽӵĹģѾܴˣͨĺżˣ˭ҹĦԶغ˵
غƵ˵ͷת˲֮䣬뷨ȻԸĦ˵ʲôϢûУ
һЩĦ˵
Ÿȥ˵ѪӥŵټȻѡطغ˵
ˣĴĦʵ
ȻҸܲĵطˡغ˵
ҾG107ϵLZ7ǸԣĦG107ǳϤ
ŶغüͷһĦͼ
LZ7ǸҲһСǴСǴǺܴ󣬵ҲغƵĽӲˡ
УɣغƵ˵ͷλúܺãƽɹ˿أս֮غƾͿԴŽӴֱԾǨؼ԰ǡ
ڼ԰ǵ걩¶غƸģΪ԰ﳬǼ·ĸǣ׷ȥ֮󣬾޷طͨѶˣ˼԰ǵǿɾͱˡ
غƿǼ԰ǳĶңˣ԰ǵĳȺֻҪһ£޾߾ͻǿƼƻȻЩķɴ˺Ƭ
Ҫ֪ʥʹߵĽӶס޾ķɳǲòΧֱӴݻ
ǵĽǲӵдݻģǸ԰ǣǾͱָȥˣҲͲϢȥ
£غȻᵣкּ԰ǵˣ۴ģֱԼԾǨ
Сʱ֮غƵĽӾLZ7ǵСǴ
ţ޵кţӥ浱նɴ㵽Сȥغ´
ˣǲ̫ΣˣĦЩĵʵ
û¶Ҫǲ棬˼ôϵغƵ˵䵶𽢲ն棬غҲԸ
ȻնʵغƵļƻУҷɴҲ̫ܵвһ˳֣ǾͻСǴϾǳȺս
СǴеθӣսƶ㣬޷ԾǨСɣַǳȴԼСǻܸṩڻȫܹӳٷ֮һٶʮս


0690 
غƵ£˰ţ޵кԼӥҷɴ֮սȫСǴУȻĦͨԼⷢ˹ѪӥŵϢ
Ħֶʵܼ򵥣ֻԼһϿͻ˽˵ѪӥŪһϡлɫҪ֣ǸνĿͻʵҲһҺţֻѪӥŵĹģҪһֱΪѪӥŵ¼ҴڵģͨǸĦ˲ٶ
֮ɴʲô壬֮ǰǸſԸѪӥŽףڣǰиһ
ֻҪѪӥţôѪ֮ҹܵõʮҵͽɲһСĿ˵ССĺţҲвٶⷢ͵ġ
νз磬Ѫ֮ҹȻǿ󣬵Ҳ֪࣬жٵĸͬҵѪӥţȻǰݻɴӶѪ֮ҹһ鷳
ڰ˹ϵУѪӥŵʮңȻͽûѪ֮ҹĶ࣬ϢֲʵȫԶҰ
ǸĦ֪ͨͺžæµˣǵȥϵЩţȻЩ̸ۣȰһϢȥ֮ǾͻȥѪ֮ҹٰϢһ顣
֮ԲѪ֮ҹˣҪѪ֮ҹ̫ǿˣǵķӦٶҲ죬ϵǣǱ߻û̸ãѪ֮ҹĽӾҵѪӥˣʱ˼߶¶ˣϢǻ˭أ
ϵͺţǮٰ֮ϢѪ֮ҹҲ٣
ĦĦ㻹˸񣡡дĺͷ϶ֿ˻ˡ
ΪѪ֮ҹ鷳ĺźܶ࣬Դܿ˺ü⣬ܵ˲ٵĶЩͺڴṩҵѪӥţôܹõβ
Ϊ˸Ѫ֮ҹǰҵѪӥţЩͺżûκεĵ飬ĽӣȫɳԼµľš
ЩɳĽӹģǺܴһ㶼ʮսȴǾеľҲ𽢼ģżһҰҵĻҲͺŵս
߸ĦŷųϢ죬ӥž⵽˸Ŀռ쳣һֻʮҷɴɵĽӾͳλռ䣬LZ7ǵС
ǱߣһԾֻӵ״Ͼͳغսźš
ƴһ´ûѪӥţ˹һ˷ܣǴؼĺӣڰ˹ϵĺ嵱УҲŵϺŵǿ󽢶ˡ
һΪ˸Ѫ֮ҹ鷳Ķ£ϧ콢ӳĿľǸѪ֮ҹǰ棬ɴ
λǣˣѪ֮ҹĽһ˹ĺҲӵǿλ豸
ΪԾǨѪӥԽԶ޷Ӱ쵽ԷΪ˱ԷͨλԾǨ룬Ը˹ֱ͵λװ
ˣһǿĿռ䲨ܷȥܿͰغƵҷɴסˡ
˹ˣСǴˣʱ״Ա
ߣҲһ·ˣ˹ЦһλԾǨƣ֧ǿ󵽽޵еĽӣһѪӥŸ޷ֿСǴҲڸ˹֮С
ڸ˹ѪӥŶСǴҲǸ֮ѣ
׷ȥûаԥ˹ý׷ˡ
ǣµʿǴӦһȻӵĺ׷˹ȥȻһͷСǴС
ʮҷɴ˵ǺӵĺļҵףķɴҲм۵𽢣Ȼ˵ǼۣҲۼ𰡣
ڰ˹ϵУѾǶĺôˣ
ֻڽСǴ֮󣬾ʧȥѪӥŵټ
ǣ˹ȫдλǣѪӥˣֻҪųȥܿҵԷټһҵ˶ԷѪӥſɾûˣ
ǣʼִи˹ʮǱͷ˳ȥɢСǴУȻѰѪӥŵټ
˹ˣ7Ǳݻˣ
9Ҳݻˣ
ǲŸոձͷųȥͽݻ
ݻ֮ǰʲô쳣Ӱ񴫻𣿡˹ʵ
ûСʿҡҡͷǴӰиûҵκοɵļ
תѪӥſ϶Ǳߣ˹
ǣڸ˹£ʼСǴǰ


0691 
ܿ죬ӾѾ뵽СǴС
ˣ4Ǳݻ٣
12Ҳݻˣ
ģѪӥŵģ˹ͻȻое㲻̫Ծˣ˵֮ǰǱݻѪӥŸɵģô׷ǵȴһ񣬶ȴݻˡ
ѵ˵ѪӥŵķɴܹСǴԾǨ
ʵغƺĽӾںǰ治ԶĵطǶڼϴСǺ棬ЩݻǵĲǱǰų߰ˣ
䵶ӥŽյռ쳣źŵʱغƾѾǿƽˣԴʱСǴѾ鲼˳ȺϢĴݻٸʲôģͲ¶
ˣеǶݻˣʱԱ
ͬʱôǱˣ˹һͻʮöڲͬλͬʱݻ٣˵ʲô˵Ѫӥʮս鲼СǴУ
ȥ֪ͨнСǴ˹ͻȻԼóȻСǴΪЩ³çˣ̫ǸѪӥˣ
ڻѪӥżȻҿѪ֮ҹôȻǵõʲô̵ģҪȻĻô¶
ǣ˹ĸȥ

ߣˣغЦһȻһ˵
ϣͼ³漴ǵصĳȺСɣȻ˺ӵķɴ
ʱ˿̣غƸĽӣɳȺһֹҷɴص£ߵһӴĳȺϯ˲ͰѺӸûˡ
һƽ䵽ʮսϣÿҴֵܷһǧֻɳ棬ĳΧźӵķɴһͨ򣬾ڻȫҲ޷赲ģĳȺ
ܿ죬ʮҷɴͱװǵĽڱݻ֮ں͸ڹЩչ׵ķɳ棬Ǿ͸ڴûκε𣬸ʲô̫õЧ
Ҫ棬ֱƿǣغƵ½
һȻǵ㣬ĻغҲһסþա
ΪѪ֮ҹĽ̫죬غûóȺٻЩս棬ⶫҪǻˣûһ޲ãﶺô͡
ӵʮҷɴװ֮ǽͼˣǺܿ˺Щɴǣͨǰɴڲͨ
һֻֻɳ淵޵кŵĻƽ̨Ȼÿֻ߶צӱһȮɣҰЩȮͽЩɴƿ֮С
ΪӵĽѾȫݻˣغƵĳȺûܵʧһʼսУ߲ʧǧ֮⣬ʣµĹޱȵ˳
ĶȮͶŵ˺ӵķɴ֮ǽͿ֪ˣȻڵĴԱʿеŲǹСĴ֮Уٶȿ죬ǿĶȮռ˾Եƣ̶̵һСʱ֮ڣӵ˼ͶƵ˽ţǻƽ̨λá
⻹ǽغƽƳȺɱ¾ĻϣغƲƵĻʱ˿̺ӾѾʮҿմˡ
Һãҽһ£Ѫӥŵ䣬ܸܼҵĲӣغЦ˵
غƣ㡭ΪغûαװԸ˹һ۾ϳ
Ȼ֪ңþͷҿǻڵģغ΢Ц
ȻͶ˳塭ͽ˹ƿڴ
һ㣬Ͷ˳壬ѱǣغЦ˵
ʲô˹ɴ˫ۡ
ûʱ˷ˣڰпռԾҿɾȺɱˣغЦ˵
㾿ʲô˹ʵ
ҵĿܼ򵥣ͳһ˹ϵȻӿ˹ϵٹ͹һ򡣡غûԼͼЩղñǱֲ档
ǺǣĿ󡭡ɱˡ˹Ц
еʱȥܽᣬִҵغ˵
ðɣҿִҲԳΪķ²ҾԲͬ۵ģҲԲᱳҵļ壡˹˵
ı㡣غʼ磬ȵ˼԰֮һпɾͶɲø˹ˡ
󣬸رλǣȻӻ˳СǴΪȫгȺӣԸ˹ûʲôСĽ͸˵ˡ
˹ҲȷʵǸڳȺܼ֮£͵͵ӵһϢΪ±غƷ֣Ը˹Ϣݺֻܼ̣˵Ѫӥŵʵغơ


0692 Ȩ
ܿ죬غƾʹԼսƷص˼԰ǣڴ콢ӽ֮غƶЩԱ
ǴıױװصЩͨĴԱϣȻǽָӹŶӵŽּ棬Ǵѹ棬Ⱥ±롣
٣ˡغƱԹԭĹңңڣֶʮҷɴûûҹļӰ࣬Ҳøɼ갡
ҲǡغҲôĹһȷʵʵ
ӵŪһЩ˲ŲУغưĥ
˲ŷǳϡ٣Ͼһ˾ܶ뽢Ĵ룬϶żĸˣһЩ˲žͺˣʮ˵ŶĹɶˣҲҺܶࡣ
ڰغǰ·һٹ͹ԮȻٹ͹Ǳ߱׽⣬ҲʮֳԽ͵˲ţǻܹṩһЩġ
һǾͳˡ
ˣǲðˡغڻǾԼδᣬע⣬Ȩһ֮ٹ͹Ҫˡ
ҪףغȴԼܶ¶ЩˣϾǲһ֪֪ס
Щ˱ϾѾϱ޷жĶ϶ǲɵģغܲÿ˶䱸һɣȲ˵Щĳɱее
ˣһڸ޽һذɡغһ֮˾
Ȼ԰Ǹ򶼲˾򣬵ĿǰĿƼڶӵĻУػûģ޷Ҳһ
ܿ죬غư´ȥˣȻĦʹҷɴգѡ˼԰ǵһΪصλãȻ濪ʼӪ׵Ļء
̶̵ļ֮ʱؾͽˣ͵άϵͳӪĻڵĲƵҿҲǳʡ
ڸ͵ʣʳˮʲôģغȫͨ½ͧӼ԰Ƕؽв
ڻؽʱغҲûţԼʻǱ˿˹ϵҸƶȥܵ硣
ܵУغƶԼҪ󣬺ܿ͵õ˿ƶĻظҪ˲ţƶͳ͵±ʾȫ֧֡
һ㣬ƶϣغܹӿٶȣΪٹ͹ѾЩ׽ˣǿƣƶȻǿֿµıز㣬ȻƷΣȫԳǸʧҲΪӪٹ͹ƽ
غƺͿƶ໥Ѷʱٹ͹Ѿʧ֮һƶȻǿĵֿٹ͹໹µʱ䡣
غƺͿƶԼһԱʮִ֮˹ϵôӱϵǾͲغҪĵˣƶͿ͵ͳԼ
Ϣ֮غƾͷ˼԰ǣЩҪʮ֮󣬲˹ϵûҪһֱš
ص˼԰֮غƽµҪ飬ȻʹһСֳȺ˳泲֮ġ
ΪϾҪдˣغƴк㲻ܵõ֧֣Ҳһ¶Էͬ⣬ִˣһ¨ӿɾͱˡ
ص˳泲֮Ժغƾֱ˳ߵĵط
ʦغƹվڳǰ
ûаķӦɱų˯ӡ
غҲ˵ڳߴ
ʱһһĹȥˣغڳǰһֻվ죬ʱ۾
¶𣿡ʵ
ʦҿҪڼ԰ΧһغƶԳ˵
Ƿ˼԰ǵ𣿡ʵ
ûУҴѵغ˵
ɱǵĿʲôʵ
ҲҪɱǣֻҪǡغ˵
ñ׺ͼ棿ʵ
ǵģغƵ˵ͷ
ȷҪͬʹֶΣʵ
ɴ߲СڣغĿᶨ˵ٹ͹ΣڵϦѾ׷ſˡ
ԡ˵ͷ
лʦغ˸
ˣЩԼͺãȺҲ԰ûܵвþңҪˡغ˵
лʦغٴһ
ˣȥæɡ˰֡
ǣغС˳ȥ
ǺǡѾʼū𣿿Ҫ˶ãͻΪĳˡغ뿪֮ٴν˳˯״̬


0693 
֮غƴԼĻˣԼĽӴӼ԰ǳһֱŵĸ
һغƴ콢ȫǱУûоκˣΪһĿĿɲԣǽˡ
ýھŻһԾľͣСǴ֮غƾʹһҵ½ͧˣڵ½ͧϣ˼ʻԱ֮⣬غƻ˸Ħ
ˣ˹ϵ̫ƽǻСЩΪáĦ˵ʱ˹ϵȫѰѪӥŵĺӣССĺȫж޲ڰ˹ϵڵҲðѪӥŸڳ
ǺӣǼֱҪѪӥˣӵĺȫѪӥŵУ㱳м֧֣ʧҲۡ
ͬǣôĴ֮󣬺һҪ鱨غѪӥŵ죡
غʲôˣڿĶͨϵķѣͽȻƶͿ͵ͳϵͨýϴˢغƵݺȻǲܳϵġ
ͳغȻͶ˵ͽ
£֪غƵټ֮󣬺ӱļ鱨ϱᣬõ˷γ롣
Ȼ뿪ϵǾͳûɵҲϣ˵ʲôͶ鳤غ˱ɱľģ֮ǰѾغƶԣ¶κ˷
ǣһȥģѪ֮ҹӶŵų޵µͷϼһͶ鳤ǶֿѣһζʧʵҵҪɴ˾޴ѹҪǰͶ鳤ᶨ֧Ѫ֮ҹ¾ûôˡ
ڰͶ鳤ɱغƣ޵µȻͶұˡ
һҪԶı죡Ͷ鳤Թ޵˵
İɣֻҪڰ˹ϵôҾͱ֤¸£޵ʮŵ˵
ţʲôҪģ˾㡣Ͷ鳤˵
ҪĻһ˵ġ޵һͷȻж˸Ͷ鳤ͨѶ
߰Ͷ鳤޵³غƵʱغҲ½ͧ˿˹ϵ
պͿƶԼغƵĵ½̹ͧͣǵſռվ֮ǰغƻǿ˹ϵӵָӹʱ̹ǣһκ֡
һغĺſռվϯᣬһΣͣſռվʵǸ͵ùݡ
ڴӷɴȥ֮ǰغϵıγòһСӣȻ߳˵½ͧ
ſռ䣬غƺɵľҵЩԱҰǶӵ˵½ͧϡ
λлǵĵ͹סǵŬغڵ½ͧ϶Щ˵
Ϊ˹͹ҫЩԱǿƶͿ͵ͳʵӵǶٹ͹ҳӹɡ
λǽǰһܻأǽչȻһЩ͹ҵɹ֮һǵģغ˵
ˣö˵Ʒǵ룬Ϊ룬ٿۣǶںΪ׵һԱ˵
лˣλغƳЩ˾˸Ȼɴˡ
ڿ˹ϵڵ·̣غߵĻ˳ͨƶĹϵغҵ½ͧ˸ݣڲûκε鷳
ǳ֮ɾͲĵˣ˹ϵ˱һҺװĵ½ͧκһŵʱ򣬶޷Чķ
ȥӻϣغƶԸĦ˵
ǣųĦڵ˵ʱ򣬲ûгƺغˡ
뿪ŲԶλãغƵĵ½ͧ׼򽢶ӵĻϵԾǨˣʱһͨѶ˽
ͬʱ½ͧھ
ѱ
ǰر棬ҽ𣡡
ͨѶݺܼ򵥣غȴҲҵ½ͧɳܲסκεĴ˼һڻȫ졣
ôкŸӣǶءĦҲüͷպǲĵĹأŸһĵλķΧ֮ڣǲ̴ðռҵķɴнӵġ
˭ôôأغøĦ˵һԣͨ˺ͶԷͨѶȻʱɻűγαװ
Ѫ֮ҹӶŵˣ˹ϵĹؾǶģԷЦ˵
Ѫ֮ҹغ֮оһѵ˵ǵݱ¶
ûʵʵܼ飡Է˵
飿ô飿غʵ
ǻ˵ǽ飬ĵȴͺãԷ˵
ðɡʱغƸ˵ƾһҵ½ͧ
жͨѶ֮غЩԱҲҪ£סǲǳԱǵʿ̽ԱǸѰԴǵðռңǱҹӶģ
ţ֪ˣΪ׵ǸԱͷ


0694 ݰ¶
غƲŸոս꣬ǵĵ½ͧͱһսˡ
ܿ죬غƵĵ½ͧǣսĻƽ̨֮ڣ½֮ͧͣغƾͷֵ½ͧѾһȺǹʵӶΧˡ
˶ܼ飡Ϊ׵һӶغ
߰ɣȥɡغƶԷɴ˵
ţ˵˵ͷȻغƵ˷ɴ
һվãΪ׵һӶһӰ˹Ȼһһıȶԣÿһ˵ǰȥԷԷԷֽš
غƴһ֪СõƬغƲ⣬ǿγαװģⶫĴиƤһģһһģƾһ˫飬ǲܷġ
ʵ˵ļ飬ֻǴҪģѪ֮ҹӶҲ̫ץغƣⲻǸмˣǼصǶԴյѲ顣
ûпƷʮ֮󣬽½ͧѲ˳ˡ
ţΪ׵Ӷ˵ͷȻغƵʵ˭Ǹģ
ǣغǰһ˵
ǸʲôģӶͷĿʵ
ǵ˿﹫˾ģǵ֤̽غƴóһ֤飬ЩǿƶͨĹϵغưõģ˵غҵ½ͧ˶źϷݡ
ţӶͷĿ֮˵ͷ
Щ˶£ӶͷĿʵ
ǶҹӶĵʿ̽רҡغ˵
ţӶͷĿ˵ͷȻʵǴ̽Ŀ򣿡
Ǵȥ˹ϵ̽̽ɴѾǰȺˣרЩרҹȥġغ˵
ӶͷĿ˵ͷݸոӶǵĻرҵ½ͧϲûκο￱̽豸أغƾԼˡ
һѲ֮غƵĵ½ͧɶûУȻѳʲôΥƷˡ
ˣǿˡΪ׵Ӷ˵ͷȻ׼ˡ
һ£ʱһʮͣƺǰ
غ˳ȥͼǸģĲҲһңʮֵļᣬһ˸žĹâ
ʲô¶𣿡пӶͷĿҲˡ
ЩһʲôˣջƵļһʵ
ѰԴǵ̽ռҡӶͷĿ˵
ŶջƵļһغƵ˵ǰ´غƵˣһ￴ĺϸƺغƵ˵жʲôһ
һĦǰʱͻȻЦһȻߵӶ˵ҰǶץ
ȻջƵļһﲻô˴ĵλͣһ£ЩӶΧˡ
ΪʲôץǣӶͷĿһüغƵˣǵľջƵСٸԣոˣСӾҪץˣⲻǸŸô
ΪʲôץǣʶѪӥŵĶҰջƵСһ˷ܵؽеץѪӥŵĶң⹦ͿɲСǨϣˡ
ʲôӶͷĿһջƵļһ˵ûոտɾЩ˴ҪǱ֪ôҪɾͲˡ
Ħû뵽ɣȻңջƵС˸Ħǰ
ıĦܼѵ³Ҳû뵽ôͷ
֮ĶԹͱˣ˵˵ɣغģıЦŶԸĦ˵
㡭ĦȻܹغˣ룬ļҲܴӦʱغԼվ˳
غ̾˿ôҲû뵽ԼЩ˻֪˵ĻͶ׼һγĦˡ
ʵûôڼȻѾϳˣǾͲһ˵ˡ
Сӣû¶ٴǣıغһۣȻʸĦ˵غƺѪӥŵģ
ɱ˵ģû뵽غƵֹһ䣬ȻϱγαװȻɢȥˡ
ſ£ͬʱغƴһ
ͨغȣĦЩԱȫſ˵ϣֻѪ֮ҹӶһ±ơ
㡭ʱӶͷĿҲϳغƣϾغƿսӢۡ
ԲλغƵһ˫ȭϵĹǴ̾͵˳
ಣغƶˣЩӶУغ˾ͺһӰһ㣬ûǷӦʮӶȥЩӶһ⣬ǱغùǴ̻ţ˴ѪҺ
ɵֱʱӶͷĿŷӦеҪغƿ𣬵غƵٶ̫ˣ޷׼


0695 
̶һӲʱغƾͷŷͣƺʮǹʵӶΪһӵбսһʵĳսʿЩӶغƵǰһ
ཡͬʱսڵľҲ
Ƿ֣
غƾȻҵ½ͧϣҷư𽢵Ľɼֱļˡ
ô죿һӶʵ
Cͨբţ
ǣµӶʼִɵ
رCͨբڣͷG˹ɵǹһ˿̵΢ЦG˹һֶԼǿ񾭶ܹں̵ܶʱڶ˵Ѫ֮ҹӶŵսڱرһĿľǷֹ˴սһе˴ңǾܸǸңȻͷŶ
ıڻһӶ
ߣôһıغһҲңЦ˵
ǣǸӶһͷȻʼִɵ
͡
͡

´غ߾ͷǽϳ˺ܶСףȻһֻɫ˳
شգغƾɵҲ֪ԲʲôöµĺЩԱص½ͧĴա
˶ش֮󣬵½ͧĲŹرգҴȻûʲսٿԸ
ġغƵüͷ壬ڱˣȻʱûʲôΣգ϶ǳ֮ƣҷɴǴѪ֮ҹϳغƾ˫ᣬҲûӳ졣
УԴУȻȥբţբſ֮ǾͷɳȥغƶԸĦ˵
ˣѪ֮ҹG˹ԷǳҡĦȰ
û¶ţغһ֮˵
ǡĦ˵Щʲôȴغֹˡ
ˣ׼ȥˣغٴһȻ˵½ͧĲŴ
ৣγٴθסغƵȫ
ţغ˵
͡ǡغһǹرˣȻǰĲŲſ˲Ųᱻ
ಣһԾغƾͳ˶Уʱס˺γҲ˵˴ѨĶ
Ĵ۾Ǳγɫʼ仯ͬʱҲڼٵļ
ˣ⽣龧ռغƵУ߳Ĺ
ৡغƾƿ˻ƽ̨ͨȵĲţȻԾ롣
ϡ٣Ҽֲغıγ淢һϢ
ಡغһԾӻƽ̨ȣȻҲ˹غƵٶȼ죬Щ׷
žγ֮ʹغƵ䣬Ȼ˵ϡ
ʱغƸûʱȥܱγʬ壬ٵǰȥȻ˸ŵĽǰ
Ѫ֮ҹ۵ĺŸ𽢣غй˽⣬Ľṹİһ·ϻŹ⽣ͳ˽ŵķ
ֹɷغֱŶҲˣոغƵսѾˣҪ˽ţһҲ˰
ǧҲû㵽и߽׹⽣һԼİ칫Ϊ߽׹⽣غƿԺ谭ƿյĲţһûϵġ
ܿ죬һԶԺǹʵӶ͵غǰ·ϣﶼŵŲǹڵģȻЩһҲƴˣҪ֪սڲʹڣԷɴƻǷǳֲġ
ˣ

غͻһţ֮ͨͨһ˵ӶͷĿ´
աӶǿˣǷֳУһſڵϣڶеϥأվ
ЩӶǾרҵѵģСܼĻغƸ޷ܡ
ȥһͨغƾ͸оͷƤ飬ЩӶ֮󣬾ûаԥص˲ź档
աܼӵڲŸغƶһЩ͵ñѡ
ģ̫СˡغƵüͷ壬ռ̫Сûܡ
ɣغҲǼǣһ۾ͿжĲˣǳϽģʮֺ󣬾Կ赲Ųǹ
һѳĲţغ˵࣬ⶫķٹϣһ˾Ūڴʱ˿غƵѾǿˣһֱֻ۾ͰŸ
ѲŵǰغƿʼСǰƶ
աŲǹܼˣҶдڲ֮ϣǿĳغеٲάĸоغԾҧأӲŵ˵ǰȥ


0696 
ۿغƾǰӶֻʮԶˣ׼ٳȺʱӶͷĿͻȻһ
׼𣡡ӶͷĿһ£ֳֵڵ׳˶Ӷе
䣡
䣡

죬С֮ͨڣغƸ޷ܣӭУȻвΪ񵲣Ҳը˳ȥ
šغƺһǳһ˿ѪոڵĺһЩˡ
вֵ˾󲿷ֵ˺ֻǳʱĳѣغȻǹһ˿ѪҲرء
ģǲˣغһȻٴξ˲š
һΣغڿǰͬʱڵҲ
ˣöɫļʸƾճغƵߡ
ಡЩʸ֮󣬾˶Щñ
ܣӶͷĿһʱм׳˶Ӷǰоż̵ķܣҪԴֵغƵĹ
䡭ѻǼӶеķܣЩѻͱ˿ֲ
ҵıը֮£ЩǹӶƷ˳ȥҲˣѻ֮ǿϴͨЩֳֵŲǹӶЩֳڵӶ˲ͱܻڵء
أʱغƶеĲţʱӶȫأѾûˣغҲͲҪе塣
ಣغƵξһ㣬˲ͳЩӶԡ
ۡغֱϵĹǴ̾ͿʼĻ裬ϵոЩӶ̶һգ۵ʱ䣬غƵӶ;С
ಣɱЩӶ֮غûаͣŽŵķ˹ȥ
ղţֹŴɴʱЩˡ
ʱ˿̣Ѿû˿ֹغˣȫӳԼʵغƣǿӵбսһֵʵģлһ޼᲻ݵĹ⽣ЩյĲǰֱͬ裬ͿԽݻ١
أڣغһ߿ͨŵĲţ;ӶѾȫ֮ͨС
㡭Ѿɵˡ
ˣغеĹ⽣ûһϻֱӾڽչɱ¾
ʮ֮󣬽ڵĶʮӶȫ˵Ǹڡ
žžžغڷɴĲٿϵͳһͨҵϹܿʹ˷ɴľ
ϵͳ⵽Ƿ
ϵͳжɴȨʧ
ɴԻϵͳ
ܿ죬ĻϾʾһĵʱʱֻж̶̵ӣ
ĦˣغͨܶԸĦڵļ
Ħһ㶣ʱغƻûأ
ңǵģغƴڻǱزȥԾɱΧţغ𵽱õıγѾˣô붾ĻǺѱ֤Լİȫġ
ǡˡĦ޷ΥغƵǵ½ͧɣЩԱѾĲŷɳ𽢡
ζŴѪ֮ҹɴֻһңҷɴȻغƳƽ̨ʱ򣬾ͿʼѪ֮ҹˣѪ֮ҹķɴҪϹҲһʱС
Իٳ˷ɴĲٿϵͳ֮󣬸Ħĵ½ͧû⵽˳ľ𽢣ǰʻȥ
أʱ𽢵ĽײλһСͷһա
ಣغ˾յƽϵͳȻŸĦĵ½ͧȥ
ȻҲӵжϵͳΪ̫Сǲ䱸λģֻ涯ƽغƱ뷵ص½ͧȥԼĽӻϣ⿿һգıӲܷɻؼ԰ǣ
غ𽢵ʱҷɴΧҲ˲پգϾɴԻٳ֮ڲҲڲϵķغûаսϵ˶ɱЩҲ
ĦǰңغͨܶԸĦڵļ淢Ϣ
õģˣĦ
ܿ죬غƵľվ׷˸Ħĵ½ͧߵ½ͧոջغƵľգ𽢾ͱըˣ
䣡սըĳõ½ͧҵҡ½ͧĻܶʼ
űȻ򽢶ӷԾǨغƶԸĦ˵
ǣˣĦһͷȻõ½ͧٶȫܿǾͳԱĴȻڸĦ£ɴλ棬ŽڵλÿʼԾǨ


0697 ֱӸ
غǵĵ½ͧոսλռ䲻ãѪ֮ҹս͵ִ˸
ˣ
ǸغƹȻѲ
棡λԾǨ켣
׷٣
ǣ
ΪغǸոԾλռ䲻ãԿռۼڣƾѪ֮ҹǿĿƼʵ˼Һɵľ׷ٵǵԾǨ켣
ȥLLHǣ켣Ӷܿ͵ó˽ۡ
LLHǽΪ׵Ľָӹ˵Ҫ֪غĿǰѪ֮ҹͷĿ꣬׷ɱĿٻضʧɴ
ڷغƵټ֮Ǹû˿ԥֱӾ׷ȥ
ΪLLHǾŴǺԶغǺܿ͵ִȻغƾõ½ͧǸСǴС
ԼĽ֮غƵԼ콢ӥš
صԼĽӵУ˳ȺıغƵеˡ
ͼ³߽ǿƽ״̬غƵµѪ֮ҹ˾ԲôŹЩһ϶ζ׷ġ
ǣϣͼ³
ܿ죬غƽӵص߾ȫ˿룬ǿƽ״̬״̬£Ǻܿͻӵ̫սȻǴԼ
ˡ̶̵İСʱ֮LLHǵھʹܼĿռ䲨ķɴλռѳЩɴһʮңҶ۵ս
װ֮⣬Ѫ֮ҹսһѵأǳλռ֮󣬾˷ͣԷпܵϮ
ȷ˸ûе֮Ѫ֮ҹĽڳ͡
Ƿٴν˿ռԾָӹ˹ʵ
ûзLLHλԾࡣ״
ȻˣǲǽLLHǣصǸСǴУ˹жϡ
Ҫֱ𣿡һʵ
ҪСǴȷĿ겻֮Ҳ٣˹˵
ҪҪλǣʵ
˹ôõֵѼٷˣ
ǣܿ죬Ѫ֮ҹеĴλǾˣ˱״̬ڵķɴ޷Ծ֮⣬ķɴҲ˱ǿλԾǨ
ϸСǴ˹
ǣ
˹СǴʻȥȻһͷ˽ȥ
찡غƴʱҲӵϢ
ͼ³Ⱥжɽغʵ
Ԥƻʮӣͼ³
ĦѪ֮ҹķɴж÷ǣغʵ
ʮңĦ˵
غһüĻӵĻڰ
ȫս׼غһĽӴʱѾȵˣغƵĽûгȺ£ҲսȻսۿۣӸʮֵģӦⲻ
ĦǵıͷųȥɣغƶԸĦ
õĴˣĦһͷȻ߰佢غƵļ룬Ȼ˼ԴСϡ
Щ佢Ĳſһֻֻ޴ĳ˳
罬棬ǳ־ԵԶ̻ȻҲҪĻ棬޴ǿȻռ䲢滷ȻܹĸСʱһСʱ֮ڶս
Ͷʮֻ罬֮غýս׼
ȻǾͱҴˣغзɴ棬ȡ˵žĬ״̬ϾžĬ״̬£غƵĽҲܵӰ죬ʱܵĻǿȿ϶ϡ
ˣ쳣źţغƵĽȡžĬͬʱѪ֮ҹ״ϾͳĿꡣ
ҵҵ½ͧ𣿡˹ʵ
Էֹһҵ½ͧһֻСģĽӣ״
ԭˣǴƴ𣿡˹ЦһûѪӥŵĽӷ
ȫͻзнɱۣ˹´
ǣӵ֮󣬽еӶ˷ȻǼʻսѪӥŵķƽ˹ȥ
սô˫ܻǧҪ໥ˣȻ£ԶڵʺܵͣеĻѾ˺нˡ
Ѫ֮ҹĽУװ˲ٵڣһǧ๫ʱȫŰѪӥȱĽӡ
ڲһСǴУ壬Чǵֱֻ߹ڣѪ֮ҹӵƱ˺ܶࡣ


0698 ȫԸ
ϣԷѾ罬֮ˡͼ³غƱ
غƵ
ǣϣͼ³´ﵽЩ罬ϡ
ꡭ罬Ķ˸ŵ𻨣һſСϣצӹ̶סԼ壬Ȼƨɸ߸ߵľ
أ
أأ

һŸѹ罬Ѫ֮ҹӺ޷֮£ʹǵĽϣ
䣡
䡭
ѹ罬ЩսĻըѣ׵ļսҵҡ
ǰָţ
Ѫ֮ҹĽھǼ⵽ķɴǺ˸⼸ҷɴĻֱӾͱ˱״̬Ҫ֪غƲʮֻ罬棬Щ罬漯ʱ൱ֲġ
Ѫ֮ҹӴͷĶ𽢼ķɴҪǻĻ˵͵óˣ
ˣ⵽˹ܼƣ
Ҳ⵽˹ԴƺЩСǣ

Щ⵽սϢ浽˹콢ϡ
ʲôЩСôе豸ѵѪӥŵܻأ˹뷨ǱȽͳ˼άģʽ
Ͼ˭뵽غڼ֮ھ沿ػ಻ûдӵ湥̫յǶǴװûһϵʱ䣬޷ڵװ
ĵ罬ˣȻޣһڵĵ罬ľǾ͵Ļָȴʱ𣬲ҹ׺һȷʵĿǰ޷ġ
⵽ļҷɴ󳷣ɴȥ
ɨЩҵװãݻǣ

˹ɵ´Ϊһָӹ˵˹йоأ£Ҳȷʵ׼ȷǴÿɲһս
ڿ˵ͳȺһ潻棬֮ǰڰȻ˺ܾãѹû˼Ҹû棡
죬غƿǵһγԣʹöϣгȺԿӵս
䡭罬ǵĹû;ֹͣʼŸѹ罬
Щѹ罬ŲϵĳǰЩѪ֮ҹսȻ˹£ЩսڻλʧķɴûѾЧڻӶ̫ĵ罬š
䣡һ𽢵Ļܱˣͬʱһѹ罬
ʱһϾˣ屻һ󶴣
ش󳷣𽢵Ľ˹
ʱ󳷣ƽơ˹
ǣˣ𽢵Ľ
䡭ߵ罬ĹڼѪ֮ҹ״ȴͷˡ
ˣδЩСϷκδͽ״ãȻˣЩǴЩСģ״ɨ˺ü飬Ҳûеʩ
Ϊ״Ҫɨṹװã罬壬״ɨ
ɨˣ׼ĴλãǴ˹ɫһȻ´
ǣеĽڽӵ֮Щ˵罬Сչ˸Ǵ
ЩɴΪܼ飬±Щ罬УֱӾͶЩСչǺը
ǺըʹõĶǸܵͷֻԵĴ£罬Ȼǿסģܿʮֻ罬ȫըϡãҲûа֮ǰЩ罬Ѫ֮ҹĽ˼ˣȻûܻκһҷɴҲѪ֮ҹĽˣǼҳǰ𽢣ǵĻܸͱûˡ
ϣ߲Ѿɣʱͼ³غƴ˺Ϣ
ʮֻ罬ȻˣǳɹѪ֮ҹӵעʱغƵ߲Ѿ˽ʱ˿̣Ѫ֮ҹķɴںըЩСǡ
Ѫ֮ҹ˲֪罬ǳǻΪѪӥŲСǵµĹװأԲЩСڵߣǸġ
߲ӳغƵһ£һֻɳͬȺһĴѪӥŵսˡ
˰ź޵к֮⣬սӭУһغûԼĽӶں棬߲һ𷢶
Ѫ֮ҹĽӣغƿɲ˿ĵȻѾ罬ˣѪ֮ҹĽӲװãѵأǵսԸһ߽غƴȫԸ
ǣѪӥŵнǱ˼ģǶغƵ˿ĵ˱֮⣬սСǺʻȻѪ֮ҹӵķɴ׼ʼˣ


0699 
ս棬ƹСǳѪ֮ҹĽǰҪһʱ䣬ʱǵصѾʼѪ֮ҹĽչˡ
ۡߵҺͿľұ˻ܣһһЩǵ𽢡
ЩߵصΧ֮£̶̼֮ڣӲڽϱһֱʮ׵Ĵ󶴣
ཡھΪṹȻĿǰֻһƶѣʱṹˣô
˹ˣҽأάޣһĽ
ӼѲɹȥ˹һüӼѲ󽢿еıҴսʲô˴׻ˣЩ˿Կά޽ǣⲿװ׷㡣
˵һӼѲ󽢴ڣֻҪӵָӹٵȵ÷ôнٰٷ֮ʮ
ܿ죬ӼѲ󽢾𽢵ĸ
أһŵɫĻ˹ȥʵܼ׻˾š
Щ׻ڵִ֮󣬾ʼά޺ЩĽṹʮֱĴ󶴼ۿɼٶڷ١ϡ
е˼غͨߵҰܿͷصķɴ
ӼѲ󽢴³ԲΣͺǸɵһǳۺϡ
ͼ³߸һҵͷɴҪռغƵķɴԲҪӼѲڱصã
ǣϣͼ³ӦһȻ´ﵽЩߵϡ
֨һֻ߶ͰĿһѲˡ
ǵصĳȺһӵϣ˲ͰӼѲ󽢸Χˡ
ۡЩǷҺΪӼѲ󽢲սǸĶλȻﵽѲ󽢵ļ𣬵𽢡
ҪǣӼѲ󽢰еṩ׻˵ڵĿռҲ洢ԭˣϾ׻ά޽ʱ򣬲ƾձװЯޣֻܲͣӽĿ꽢֮䣬ӽЯԭ͵Ŀ꽢Ͻάޡ
һӽȻѲ󽢼ķɴսֻŽڣ޷ӦǵصĳȺ
ܿ죬ŽھͱȺݻ٣Ȼӽϱ˺һӡ
Ȼ׻ڲϵά޽ˣԱ߿ɻгȺӵĳڲϵĹأӽôάޣϵȱҲԽԽ
ӶȮȥغƶ԰ͼ³˵
ǣϣͼ³ӵ֮͵ǲ߷ذţȻÿֻ߶һֻȮˡ
˳ӽƿڣЩ߰ѻĶȮͶ˽ȥȻĹУЩ߱һ֣ȮҲʱɱһٶֻȮͶŵӽȱڵС
ЩȮһӼѲ󽢣չǵɱ¾֮ãڴڣӶǵĲҽ
Ϊսɴӽڲû̫½սӳԱǹرոţЩȮҲǵļצѳϽĲ˺ѣȻڼҲӶǹ˲٣ЩȮܿ쿪ʼͻƵ˽ŵλϡ


Ⱦǡ
ģЩĵĹ߿

˹ͨѶֻЩҽҲӼѲ󽢳군ˣ
ӽһʧȥƣΧάҲֹ֮ͣˣżұȺΧսͿʼȼգһͽûˡ
ˣʧߺŽ16Ž22Ž˹㱨
Щôô˹üͷ塣
ˣ˵ЩӸǵĳǷйأͻȻʵ
壿˹һ㶡
ǰȻغͶˣ˵ûпܲͶˣͶ˳أͻȻ˵
˹Ƭ̣Ȼ˵̫ܰɡ˺ô˰壬Ͷȥͼʲôأ
ˣȻд֣ʲô˵ǳñȳ廹ªأغƼȻпͶˣΪʲôͶأʵ
Ҫô˵Ļǻе˹ͷ
ңЩ˵ǿһѪӥôѱǣЩӱȻغйأغڰսôãǶ֮Ȼǰǣѵ˵û𣿡˵


0700 ͻΧ
Ҫôһ˵ǻпܣ˹ͷ
ˣҾ¶ϱΪã˵
ţã˹˵ͷ¶̫ˣԼй¶Ĳ²ⷢ˳ȥѪ֮ҹӶŽӵϢ֮ҪǾǸ߲Ҫǵˡ
߷Ϣ֮˹ҪԵľǳȺĽˡ
ĳȺΪĿ̫С˽֮⣬Ľ޷ЧĶɱˣȻ˹ĽһЩػЩ˼ʻķɻһȥͱȺ߸ΧˣȻЩԱ˵ãڸǰҲ޷ȥ硣
ЩƷԱȻմһʮľսյĽԾǱûããĳ溣У
ڳȺ˵ǴҲûһʧսڳȺ˵溣սԶǲʱľսƾӴƣѹκεĵˡ
𹥻Ѳ󽢣غƴʱ콢ѾСǴ
ǣĦΪ׵ЩΪ׹ֱͨܶЩԺеļ淢Щ֮伸ͬġ
Ŀ꣡
׼

Ѫӥŵзɴٽս״̬ΪЩսĴԱڱ׿µĺǱѹ˸ʶȫ˾ͨܵġˡִЧ쳣ľˡ
աѪӥŵĽӿˣÿսǻȫȻЩɴڶԶΪڽ£ɱһҲ
ǵصʵ嵯ʱѪ֮ҹĽЩֲ֮ǰǰеľߵˣЩɳ͸˼ţغ콢ͻȻСǺɱǸûüӦ
һ֮Ѫ֮ҹĽʧһԼһ𽢣֮⣬вٵķɴܵش
ЩһﲻǿȺս𣿡˹һӣʱսȺҲǱˣעȫߴϣûע⵽һԵѪӥŽӡ
һһԭǾ˹ˣ֮ǰôʧⲻغȺɵЧѪӥŵĽӣ˹Ҳû
ΪѪӥ˹ϵŲϺŵһ֣ȻõɴƾһսѪӥܷӳսأ
˹û뵽ǣغƳɴ֮⣬ôྫսһϵķɴЩɴһϣս
Ҫ֪ѪӥŴʱӵôǿս˹ô׵ĽСǴ
֮ǰĺ纣ҲһѪӥŵӣǸ˾޴Ĵۡ
ֵˣʱѪ֮ҹӵʮսѾˣʣµķɴҲǸˣҪӮⳡսѾǲܵˡ
ʱΪиˡ˹̾˿Ȼ2Ž3Ž5ŽͻΧʣµķɴڻ
ˣأһеʵ
̴ʲôȥүӣˣҺһŽΪҶϺ󣡡˹¶һЦ˵
ǴˡĽҲҪȰ䡣
ض˵ӵķɴͻΧ˹һӣǲߣһŽ̫صչˣҽأڸ߲ˡ
һǿȵս˹ܳСͧķɴȥڲһ浽Ƿɳ棬һСͧȥ͵ñ򱬣ԴһŽٻһЩ
֮˹ѪҲ˳һЩ˵սʼϺڻЩ˽սͻΧ
ͬʱ˹Ҳ׫дһݱ棬а˶غƺͳȺ֮ϵķԼѪӥĿǰʵķЩϢܣȻ˳ȥŲ֮Ѫ֮ҹӶžյϢ
ǼҷɴܲܳɹͻΧ˹Ҳжϣʱֻˡ
ಡҽӵͻΧķɴתȻ棬Ȼ󲻶ϵĿʼ٣
ʱȣݻЩսغƴʱûʱȥһһռЩɴֻǲһЩȥռҹؼӼѲ󽢣ʣµЩɴ͹ܲˡ
һΣغƶԿѪ֮ҹһֻֽӶȫﵢ̫õĻѪ֮ҹԮִܿܵѪ֮ҹĶԱǸԮģ϶ֻ֮ϡ
ʱغƵ߲Ѿ룬ؼЩߵҲľˣһٷսغҲұ֤Щֵܹս
Щһս;ͻȻغƿɾȫ޷͵˶Կˡ


0701 ƴһ
ҪЩˣص㹥ɴ˱׼֮˹ʹƴˡ
ȻƴȻϸ汳ˣʱõĿ꣬ȻغƵ콢
ܹݻɴôѪ֮ҹžȫˣصݣ˹Ҳʱ̷ͻȥܹɱغƣǾ͸ˣĹѪ֮ҹڰͶ鳤̵ĺô
ǣ
ף

µнʱҲԼˣνʤЩһѾȥˣսȻǸ͡
׼˹һ£¶ϺѪ֮ҹսغƵķɴȻʼڳܣ
Ѫ֮ҹɲǵķɴһ߽ӽӹ죬Ҳװ˹ǿڣ
ֽ£ʵûԶںãȻڵǿΪҪܣķƵҪܶ࣬Ȼӵƣôľ£ѾҪˡ
ˡѪ֮ҹսĽ״Щɴڿʼܡ

ǰԤ
ͬʱغƵҲ䵶ΪƵķɴĿƼǷǳߵģװԤ״ǳȽѪ֮ҹڸһʼܣ䵶״ʾϾͳ˶Էϵĵʱ
ʮ𡭡ǽȰغֹһʮʱܳôľ£޷غƵķɴת
ͼ³Ⱥйǵڣ䣡غ
ǣͼ³ȥ
ӵǿʼйЩսڣȻҲڣЩɴ֮Ϳǵڻ⵽սɧš
ڸнڷһܺװ׻ܴڣڻЩ֮ǰ˺
֨Ǽŷ˳棬ЩӸηµ˵Ľɨһ߱Ļ˺Ƭдǰ̣ǲϵЩսڷ档
˵ЩսʵòΪǼǵֽģ𲻵ʲôãװ׻ȷʵʵʵڵģװ׷ݻ٣Ǹ빥
ۡ嵽ɴǰǷķǵöԵǰȥЩͬ飬һڵλãЩ߾ͿʼͿҺ
䡭ܿ죬һڸװ׻ܱƣȻһӵϣͰڸ˺ˣ
䣡ΪѾܲˣͻȻ٣ڵѳ𽢵Ľ׶ըһŷЩֽ߾͸˵ˣǵͱߵ˺
죬ҲˣŶըϡãĹٱ϶ǻˡ
䣡һ죬һ𽢱ݻ١
ȺɧҲ͵λˣʣЩѪ֮ҹսѾˡ
˹۾˵֪ԼΨһһλᣬغƾԲеڶγˡ
Զ˹˵ܲԼľ꣬ܲԼѪ֮ҹʷᵱУͿһˣ
ಡװڵ𽢶غƵķɴ䡣
䣡˹ҲˣѲװڿھغ֪ڵŴ˽ˮģغһᱻ
غҲǶͷˣڶԷ֮ǰ룬ʵѾ֪ˣϾӥŵԤ״ĵʱ
ҵȥ
ܼڽף

غƴ´
ǣӥŵĴԱԭѪ֮ҹʿֻЩڱ׵£ʱѾȫЧغˡ
ˡһ죬غµӥŵ棬ͻȻһɫǣڽײλѾΪɫˡ
ʵӥŵһֱڣֻڳ̬£ɫ͸ģ
ʱ˿̣ܽ볬״̬Ȼ¶ԻܷһˣܵǿȻ
䡭Ѫ֮ҹĹˡ
ȵִĵɫĹ𽢷ڣĵײɫϣûܵɫˡ
ĵȥʱӥŵĽ׻Ѿ͸ˣ
棡ֵİٷ֮ʮԤƻسʱʮ룡һʿ㱨
غƽ˫ȭʱֻȥӥŵĽǿԿ½һˡ


0702 
䣡˹콢Ľױһ貵ĹâһɫĹֱغƵ
ཡ
˹콢ڷͬʱغƵھ;ɫľƲϵ˸ţ˵
ǰܷӦܣӥŵԤϵͳı
ӥźͶԷս֮ľ̫ˣĵٶǽӽٵģغ߸ܡ
ֵ32%
ֵ25%
ֵ15%
׻Ѿٽ㣡
ܼ飡ó׼
䣡ھһ˲䣬غƵͷ·һ޴ʯҵһ
ӥſһ𽢣Ȼιʮ֮Զи뼸СǷײ
ͳʧغƴغ֪ӥһشţӥҲûбݻ٣
ˣװȫݻ٣ṹ55%
װ24%װ17%
βװ100%ṹ14%
ܿ죬ӥܵʧͱ㱨غƵǰ
׵ʧǾͲ˵ˣӲĳܶԷѲڵһػӥûбݻپңڽͽβƣǶڱĹУײСɵġ
ȫָתغΪĽвûӽָװ׺ͽṹ˸޷άޡ
ľǾָǿȣϾǿЧԿ˵ģ
ǣĦӦһȻָЩԱæµ
ӥϵĴԱѪ֮ҹʿΪǶñ׸ˣȻв˶ͷѪ״̬Щ˸ûںȻæͷϵĹ
غָ߽תͬʱͼ³ҲµĳȺǷķ
ΪغµĳȺ䣬ͼ³غƵҳӹɵģʱǳغƵķɴԿסڶδԱڶԷսɶγ֮ǰ
ûڳܣ˹ʱҲǼˣû뵽ɴȻӵǿķȻڻܽƵ£ӲѲ󽢼ں
ʱ˹Ѿ˲ȥȫսսֻһ¶ǾغƸԼĵ汳
ʱ˿̣˹Ѿˣܴããĳ溣ӳ죬ģһ汳ĸԼᡣ
ˡѪ֮ҹսٴ
ǰԤ
ʱغƽӵĽڲٴ˾
ȫͻһЩѪ֮ҹսغͨܶɴڵĽ´
ǣЩӦһȻµķɴȥЩѪӥŵսֱӵֽѪ֮ҹսȻͷҵĹ
աԶڲϵ˸Ŵ۵Ļ⣬ʵ嵯ҩЩѪ֮ҹս
䡭Ϊ̫ˣЩԶڵ˼˰ٷ֮١
еѪ֮ҹսʱڣЩ׵ǸЩѪ֮ҹķɴ˼ˡ
ЩѪӥŵսڷĽ֮⣬дҲûţǷĶѪ֮ҹս˹ЩѪӥŵսѵûڳȺС
䡭䡭죬˹콢ҵ𽢱ݻˣըе̻Ӷûü˾ͧ룬ѾսѳС
ˣˣʱ򣬸ٸ˹һϢ
䡭һѪ֮ҹս򱬣ʱ˹콢ҲشˣϵͳʾҲʮ֮ڱ
䣡ʱ˹ӶˣѾܲôˣ
ǣµӶҲˣڴ˭֪ԼǱˣǴʱҲˡ
ˣ˹콢ĽѾ˷
ಣʱһ𽢺˹콢Ľ֮ǰغµһ𽢡
ԭǸǲԸģԺеļֱӽӹ壬Ȼ´Ҫ֪غеսǿ׺ģЩܵ׿ƵĺȻӼˡ
ҴתֱӾͺ˹콢Ľף
䣡貵Ĺ𽢵ϡ
أ̶һ֮𽢵Ļܾˡ
䣡ڹװ׽Ӵһ˲䣬𽢵װ׾ͱܽ⣬ȻǽĽṹ
䣡̶ʱ䣬𽢾ͱˣ
ಡʱһ𽢺˱𽢺棬ҴǺͱͬʱжģֻ˰벽


0703 
䣡ڻ֮ǰ֮󣬾ͺ˵ڶ֮ϡ
һ˲䣬𽢵ĻҲ飬žװ׺ͽṹ֯
һΣûܹ׻ڶ𽢣ҲˣһѳУսҲ٣дԱͬһȫ浱С
ǣغƵҲˣ𽢰һֻҲ棡
Ȼȥڵǰͼ³´ģغҲ֪ҷɴͻȻڶѲ󽢵ǰķɴˣ
ۡһӾΧЩдѪ֮ҹսΧǲҪķų棬ЩѪӥŵսҲǻȫڵֽ£ԶǲҪǮһЩս
һգ۵Ĺԭ˵Ѫ֮ҹսͷ׷׽ˣ˹콢ڣеѪ֮ҹɴȫݻ٣ֻӼĻѲ󽢡
ұһغƺ۾
νıǴݻЩգǼսУǸĵĹ涨ʱ˿̣غƺ޼˹ˣҲͲںôˡ
ʵûغƵЩϾҪ޵ҲϾĹ˼ҳʲô¶˵ЩҲǵˣǿ϶Ҫġ
顭ЩӳӶȥԼͱ˺˾գȻããǿա
ӽôˣغƿߵĸĦ
ѾǿˣȻĴ뻹û޸ģѾܹʱʹˡĦ֮ǰһ˹ȥҷɴ
ӽͶʹãάнҪ޺ãֻҪǵĴ߾УغҪӽܹǿغƽӵʵ֮⣬غҲҪάԼߵķɴ
ոյսУȻغƵӥ׵壬ܵشɴΧѪ֮ҹսʱ˼Ҳǲ֣Ȼڶ׼ӥţ˼Ҳиڰ
սУغƵЩɴҲˣʱӽǿֳˣ׻˱ͷ˳ǲϵӽѪӥŵս֮䣬ӽЯȥ޸Щ˵ս
֮⣬Щ׻˻ԲЩսкԴӽĵĸʣһӽս֮ϣôӵս϶𸴵
ԼСʱ֮غƽӵķɴͱĲˣȻ˵ǻָȫʢ״̬ҲЩɴԽпռԾˡ
һսغƸ𽢣ͬʱʧ棬ЩԱͱףЩʲô̫ʧȽס
ӿԽλԾǨ֮غƲٵˣһѪ֮ҹǰɴɾͲ˼Ͳ˵ˡ
ǣӵ֮غƵĽʻСǴ
ִռźţʱӥŵλ״ͻȻ
ߣ԰ԾǨغ
ЩռźŲҲ֪һѪ֮ҹĺˣһ˼Ҷλһغǿɾ߲ˣԱø˼ҵִ֮ǰͿʼλԾ
ǣеĽڽӵغƵ֮󣬾ԼķȻ׷׼λ棬ż԰ǵķʼռԾ
غƵĽӲŸոսλռ䲻ãһҷɴʹLLHǵԾǨ˳
ˣֻ֮Ӿ˴λǣĿռ䣡
ǰСǴѣΪ׵ָӹ
ˣˣոռ⵽Ŀռ࣬Ѫӥſ϶Ѿˡ״ٱ
ԷԾǨ·ָӹ
ˣû㣬Ǹոյִ֮˴λǣⶫλźţֻ֪ˣȥˣźѾˣûˡ״ٱ
ָӹһš
ˣǲʰ˹Ľӿ϶ȫûˣΪһССѪӥţõѪ֮ҹȻʧһֱӣ˵ëûҲȫûҲݻѪӥŵ𽢣
ˣô죿ʵ
ɨһսûʲôۼ¡ָӹ
ǣʱѪ֮ҹĽгȥ˼Ҵ̴ȿʲôмֵĶȴһ
ΪڸոӽάʱغƾѾµĳȺ˺ۼԼһսѪ֮ҹɨսʱ򣬳սĲк֮⣬ʲôûˡ


0704 ˮ
Сʱ֮غƵĽӷ˼԰ǡ
һΣغĿģʵȥЩԱģʱ˳ˣЩԱ͵˼԰ϵĻصС
ʱѾеȺЩԱˣЩԱɶսı빤
˽֮⣬غƵĽӻѪ֮ҹĽӸһ̣һսУغʧ˴ߣʮֻ罬棬Щ岿ӵʧغ˵ʵʲôص˼԰ֻ֮Ҫлʣôܿٴη
Ψֻ棬غ˵ǲСʧΪⶫĴˮܷغµĳȺȻѾʼģĽпˣˮĲȻޡ
ŪһӽҪȻһѻˣغƿǰɵʽѲ
ӽڼ԰֮غƾʼάޣΪ԰ϲ壬һиֵĽﴢغֻҪóȺϵĽ俪ɳṩӽά֮࣬˵ս
һսУغƽеķɴǸˣ콢ӥţǼͲһҪݻˣҪҷɴϵͳǳ󣬽ṹҲǳļ̣治һܹסһڵĺ
Щɴȫ޺ãҲһµʱ䣬ڼϢһʱˡغ̾˿³˳Ⱥָ⣬İսάޣԼսı룬ЩҪʱ䡣
οеʱ䣬غڼ԰ϿڿˣҪϰɽɵ似ͳڵܼ֮⣬Ҳɱ߼壬Դǿܡ
Ȼռ㹻֮ǰغ޷ٽˣܵĴǵýеġ
һµʱغƸɴͰѻؽ˸ĦЩƵĽأغԼʼкɱ֮á
ʱ˿̣ڼ԰ǷܳȺѾһʱˣΪ԰ǵԴʮֳ棬ԳȺķչҲغĺúܶ࣬ʱ˿̣԰ϹǳѾ˽ٸȻ󲿷ֻ壬ҲиĽˡ
ٶȥƼ֮ڣֳܳĳˡغưԵĵ˵ͷҪһһ֣ǵûѼʮʱ䣬Ⱥȴڼ֮ڣĳ壬ɴ˿ɼҽ棬ȷʵԶԶࡣ
һµʱܿ͹ȥˣغҲ֮á
Ұ֮غ϶һɱҲ֪֮õУɱ٣ʱغʲô޵Ļһڼغ֮ĨͷܣЩ޶ΣյĸоһģʱغƵϾϢ
ȻˣϢг̶Ǻܵ͵ģڵصУҲɵ࣬ĺǶñţȻоغֺ˵Ϣ
ôһµķչΣغƶԸĦʵ
ˡĦȻ˿ĭʱغƵǰ͸оһ˶ɵһ㡣
֮ǰս˵ķɴѾȫˣӽҲѾ͵ǻϣ˴ӦΪкĴ±롣Ħ
ţغƵ˵ͷ
Уǰͼ³ĸ棬ǵСĦ˵
ܺãغƵ˵ͷ֮ͶҿԳսķɴ
غս٣ԱҲ㹻ָܹӵĽȴ࣬Ȼץ˲ٽ²ķԸϽࡣ
취ŪˮУغưԵ˵ͷٴγսӽõʱųȥЩš
ʱغƾͰĿߵļȺϣȻغƲȥǣЩȺеˮܸȤ
Ϊ֮ǰ˵԰һԴԵȺҲȫغƵ뷨ܼ򵥣ҪȥѹեһЩȺ䡣
ͼ³Щ䣬Щ壬Ͻˮغƶ԰ͼ³˵
ϣҪǲأͼ³ʵ
ǾΥĸɱۣغƵ۾һ˿⣬ڴ˵ĻһǳʱغƵ״̬
һµɱ¾УغڵĳһˣغϾøѪҲڳˡ
ǣϣͼ³ͷʵͦĵģϾغƴʱǳĶ֣ΪغƵ£ǵλȻҲˮǴˡ
ܿ죬ͼ³ͰغƵﵽЩͳĶУЩͳȻֲ⣬Ҳûκεİ취غǴ´ҲʵЩȺ͵ͽ׳壬Щһû˸ҷغƵȫԹԵǲŴˮغߡ


0705 ĴӶ
ܿ죬غƾͨȡķʽõһˮջһö裬ȻöĴ̶ԶԶȲ֮ǰһöҲ谡
Ҫ֪غںڵĽУĿʮģÿһöޱȵҪ
СĵİöսԼ龧ռ֮غƾðͼ³ˮˡ
ȻΪȺռ԰ǵʱޣЩȺغˮҲûõĳ̶ȣԷ㹻ļ棬ЩŶӵĽȫüˣ
Сʱ֮󣬰ͼ³ʹغҪļ棬ȻǼŶӵĽȫغĵ¡
ڼĿ£ЩԸԸ⣬ҲֻܳغƣǾͽ޾ĥɲܣҲܵĥ
Ϊʱȡ뷨ЩƵĽûʩչκεСһ֮ǾעΪغƵūΨһ˶һܵˡ
ھ͵ˣغƳһ
ʱغµĽѾһĹģһʼѪӥŵƴ֮⣬غԼһçͻţһҾ콢䵶ӥš
Ҵ֮⣬غƻӺ纣ʮս˺ӵʮҷɴȻһѪ֮ҹһӼѲ󽢡
ڸѪ֮ҹӽսĹУغҲʧ𽢣ĿǰսһĻӹģѾﵽ˶ʮңѲһңʮңңԼѪӥԭү
үѾغƸĳ˳ȺĸսҲүҲ˵ڶˡ
ֹ˼֮غȥһǻأһȺԱ±ЩɻսĺĴ롣
ôˣغʵ
ЩԱļܺãǵı빤˺˳ܵʱ䣬Щɴȫˣ˵
ţУԼƺýȾͿˡغƵ˵ͷûȥߴȻϵǱս³ԽغҲһĻʱ鷳
򵥵οһЩԱغƸЩ˴˲ټ԰زĺóԵģȻޣڼ԰ḻǺܶදⶼǳ򵥵Ŀһ£ǳζĲȡ
Ҷһ£࣬ȴ˿˹ϵٺúʹңغҲȸЩԱ
غƴˣͱҿˣǼȻͶڸУͲģڼҲܿ˷Ϊ׵һԱ˵Щ˶ǿƶĳߣˣಢ谭ǹ顣
ţǵҵһɹģغƵͷҲԼͿƶһƷٹ͹ΪΨһ
ǸʱغƾͿʽͳȺˣڿƣӦûߺܳʱ䣬ʱڣغƾͳ˳ȺףʱȫͿóȺȴѹϵ
һȺһʥʹߣʱҾһϵˣˣóȺȥʥʹߵĻǾ͵üָ˹ϵ
Ϊ㣬غƴʱȲҪͼϵ֮ٹ͹һлƷ
ƾغĿǰʵȻ뻹µĽӹģغ佢ӵ;ܼ򵥡Ӷᣡ
ǻط֮غƾ׼֯ӵĴ뿪԰ȥŸӶảǵսˡ
ĦĿǰܹսսж٣غʵʱĦٲȻѾĸ١
ˣĿǰܹսսһʮңĦѽӵ㱨غơ
ʮôغƵ˵ͷӵ׳ٶԶڿΨһٶȵģǳԱ
ҪҪٸƶҪһЩˣغһĥţһ߾øĦȥܹսĽӣ׼ʼĴӶˡ
غµĽʿЧʼߣЩԱȫñ׿ˣʧȥңҲûκ˽ΪţЩ˾ͬһʮСʱڴ״̬غ´֮󲻾ãӾ˳׼
𺽣غƵһ£ڿն𣬺ܿ˼԰ǵĴ㣬ռ䡣
ˣһѡȡĿǣĦʵ
G107ɡغһ֮˵
ĻҽԾǨSSLǸһͺŵĻΧǿǸĿꡣĦ⻰һΪغƿǣһҲ˽ġ


0706 ͽ
ãͰ˵İ죡غƵ˵ͷĦԺеļѾϼһ˽ĸԭĦڼѪӥ֮ǰһΪĺеνְ
ֻϼһ亣ŵųͬһŮūȻԴףǽͿ֪ˣĦȻҲһ֮˼ҿŵϴ
ǺΪһŮūǸųʹŪĦڸĦƽԵиСͨ籨ţһ١
Ȼһ٣亣ŸĦ϶ǴȥˣʹԼļţһҵ½ͧȻ뿪˺亣š
ǸĦԼսսĺĴųҪǴսߣǲǵ˼׷ɱô
ԸĦֻżţСͧĵ뿪˷ɴȻҹ뽢Ӳֻ·ˣΪ亣ŵͨһСŶĦ󺣵Ȼв˼ҲԼշתĦͶ˿˹ѪӥŵĴ󸱡
йôһĦȻԺ亣ź֮ˣSSLǸǺ亣ŵĻΧ
һΣĦȷʵй˽ĳɷ֣Ҳ˵亣ŵĹģóΪغһԵĿꡣ
ȻĦ鲢ΥغƵ棬ô˵СҲغƹ˽ɣغƻǾôôǾ渣ĦҪС˼ͬʱҲɱӺµΪ䣡
Ħ֪ôڽѾʼжϾҪԾǨ״̬ʱغƵɫͻȻˡ
ˣ֪ˣĦֱӾ͹ˣĸովһֱţغжΪû¶ˣغɫͻȻһ䣬ͺˡ
ΪԴм棬һŭغˣôȴĦĿɲô򵥣ܣ
ԸĦڵϣ亹ʱˡ
ͺ亣г뱨ô˵δػ㣬𣿡غƵͳҲԸĦΪһӽǣֱͨʵתнԺУЩոձ棬ûбֵսĽҲ⡣
ˣ֪ˡĦϽĵ
Ȼ֪ˣǾ׼ܷɣغ˵ŸĦĲҽ
濪ʼĦעһԶҺֶҺĦκεˣȴľʹھʹ֮£ĦڵذϲϵķţĲҽӥŵĽš
ʱ˿̣غƵüͷ΢壬ûĥ˵İŸĦĲҽУҲЩַֹ̣ҪеĽ֪ƭкý
ԼСʱ֮غüֹͣע䶾Һֹʮ֮󣬸Ħ𽥵侲
ʱ˿̣Ħ·ʪ͸ˣСʧ̹Ȼڵϣûа
ǳֻԼӳͽ䣬ϣΪ䣡غƶԸĦ˵
лˡл˿ˡĦò˵
ȥɣغһ֣бСǰѸĦ˳ȥͬʱҲСˮѵذˡ
ʼԾǨɣһж֮غӳˡ
ǣеĽʱոոĦĲҽлǵĶصš
ܿ죬ѪӥŵĽӷ׷׼λ棬Ȼ俪ǰĿռϱڣλռ䵱С
Сʱ֮SSLǵڣͻȻ˴ģĿռ䲨һսƾճ֣ǴλռѳSSLǵ֮ڡ
ӥ״ȫʿеĿźţغ
ǣһʿȻٿӥϵȽ״￪ʼɨSSLǸĿ
ƾӥ״ǿʣܿ亣ŵĲصͱɨˣ
Ŀ꽢ӲC4СϣǸʿΪ׿µûʶģ˵ʽԼغƵĳƺȫһ
C4С𣿡غƵ˵ͷͬʱһͶӰǰоC4Сǵ껹״͸ͼ
״͸ͼغƿԿСڲѾ챻ڿˣ亣ﾭӪѾãC4Сǵڲһͻأƽʱ԰ѽͣСǵڲΪװܵźŸװãԺѱ˷֡
ӥµĿƼɹװ״ۼǿ״ﶼҪǿʮԾСڲ亣ŵ껹Ǳ˳
ΧC4Сǣغ´
ʱ˿̣亣ʵҲͻȻõİӣǶԴˣǲû̫ǣΪнӾSSLǣû˷ֹСڲĺ亣ţֻź֮󣬾ûٶܣôһĹǾͱغƵĽӸСڲ


0707 
ϴ󣡲ˣˣǱΧˣһСŻŵĳ˺亣ŵ´
ʲô㣡Żŵġ˿üͷһ壬ոսֳΪ亣ŵųûãҪȷԼأСײǹˡ
ϴǱһֻӸΧˣСŻŵ˵ͬʱСӰҲͶӰ˳
ʲô˿ҲһŽӰһ¶ûУͻȻҪ飬ôء
ϴҲţû׼·أǻôΣôױְԱһͷ˵
ƨ㿴Ǹƣոǻ𣿡˿Ϸ˸ۣʱѪӥŵսѾСǸΧڿڶӽڲˣ˵˼·ⲻ
Ǹͷûʶˣ˿ϵģƨѣû뵽ƨûĵɵˡ
ϴϴ󣡶ԷͨѶͶһСŻŵ˽
ģ˿һüŸոյϺ亣ŵϴھͶ϶޷ܵģϾô꣬ڰϵˣûһأҪ˼ҵӣ˭˭Ҳܲ˰
ϴҪȻϵҵģһͷ̽ʵ
˵ʲôǾûӦⳡΣ𣿡˿ϵһۡ
Ǹŵ֡
һӦˣȥҵɡ˿ջй
ʱ˿̣亣ŵĻѾΧˣǵսȥΪصĳھôսֻŶһĳȥ˼ǱڿڶԼߵսŶӳȥǲһͲ
һľ»أôСǵΧһдĹʩغƵĽӸҿ̫ΪǷǳֲģ֮ǰ̹ǵʱ򣬾вӵĺԼԴӡ֤
ֻǺ亣ŵĻضѣǺҪŪһЩսܴӺ취ҪŪǾ붼ˣЩɶսװġ
һһ㣬ȻͣҲǺܴ󻧣һŵĻظֻ߿ռվ֧ôӴġ
Һ亣ŵĻҪֶΣ潨˴Ĺʩǲǰ˸
Щԭһ𣬾͵˺亣ŵĻ棬ûзʩһ˼ҶסˣǾͳЪˡ

Լʮ֮һ͵ĺҴææĸϵ´
ҵģԵĺͷӷ׷ʩ
ţҶɡĪϰ˰֣Ǻ亣ŵǰų˿ͬʱҲǸĦԴ׵λ
ȵ˿ϵĻţĪȻ۵ҲǵɫϾҪ򶨶ˡ
Էô˵ģλ֮ĪϲŲæʵ
صҵģԷԳѪӥţҪͶǶʮ֮ڲͶĻǾҪʼˡĪϵĳ֣Сз·˵ף˵Ҳ˳ˡ
ѪӥšʮӡĪϵ˵ͷ
ҵģھԷʱޣӡС
ţ֪ˡĪϰ˰֣ʾСȥˡ
λôģĪϿͷӡ
磬Ѿƴ˰һѪӥţǻܰôţһͷӽе
ǰ磬һȥеʧǵĽӹģǻСأǱϼңҲ㣬Ѳɻǣһͷ˵ЩĪϳ֮״̬֮ǰȻͬˡ
Ͼ˿ЩͷУֻǸëӰˣȻҲʮˣڳĺͷӶ붼үģмܷģ
ĪһȫһˣЩ˶Īϻ൱ġ
ǺǣλǶŮ˵ĶƤ𣿡ĪЦһȻһΧЩͷӣȻЩ˶ϻˣЩҲû׶װЩϰӶԼʲô̬ȣĪϻῴЩϻƶҲЩ
磬⻰ʲô˼һͷüͷʵ
Ǻǡû¶ţ˹ϵֵľѪӥţѪ֮ҹ˶˿˵ǿ²£ĪЦ
ʲôѪ֮ҹ˿ڳĺͷӶɵˡ
˹µĽȫûĪ˵
ⲻܣڳĺͷǸɵˣǱΪѪ֮ҹԵСͰˣû뵽ȻʧһֻӣҪ֪˹µĽȻģر󣬵亣Ҳ˼ǿȥ


0708 ߳
ܣûʲôܵģĪϰһЩͷӣȻ˵ЩսͺţȻǵĽӹģСһЩ˼ҶʲôͺţһˮսһϼʲôǻΪѪӥţǵǸ𣿡
ͷǱĪ˵ƿԡ
磬ô죿ѵͶһͷʵ
ͶƾʲôĪϵֵûͶ֣Ī˵
ող˵ͷһ±ƣ˵ѪӥǿĪϣ˵ͶҲôս
ߣֻ˵Ǻǿ󣬵ǿǾ͵Ͷ𣿱ǻǿĽӴڣĪЦһȻһʱ䣬ѪӥŸʱ޻ֶӡ
ҸովѾѪ֮ҹӶͨѪӥŵ꣬Ѫ֮ҹѾӦԮǵĽһǾӦѪӥţĪ˵
磬ԭ׼ͷӷ׷ָ
ߣָǣǺ亣类˼ˣĪһ
ǣ˳֮Уʤǧ֮⣬ûǺŵĽ찡ͷӷ׷ƨ
Ǵ磬Ѫ֮ҹ˻öòִܵǿûʱ˰һͷͻȻ˵
ţңĪϲŲæĿһʱ䣬޻һӡ
ҽͨѪӥŵͨѶƵĪҲûλã´ҪСͨͨѶ
ǣҵģС֮ʼԺѪӥͨѶ
ҵģͨѶӺˣܿ죬Сͻ㱨
ţйĪϵ˵ͷͬʱʾ⺣ͷӲҪ˵ˡ
СͰͨѶ˹ڳһͶӰغơ
𾴵ĸ£Ǻ亣ŵųҽĪϡĪ˸ҽܡ
ѪӥŵųغƣӦ˵ҡغƲûнαװķѾ¶Ѫ֮ҹǰˣαװѾûˡ
ȻӢôû˵ءĪЦ˵ڵĿľʱ䣬ȫż
㻹жʮ롣غ˵
Īһ㶣һʱûзӦ
ʮ룡غƼ˵
ȵȣȵȣͬͶĪϴغ
Ǿµսʻأغ˵
û⣬µĺǾλĪ˵еǰ취ʱ䣬ʱֻҪסغƾͿˡ
һְӵʱ䡣غ˵
غƴˣһְµĶǺǿɲѵصʿĪ˵
һֶʮ롣غƸĪ磬Ȼ֪ԼĽ֮󣬺ܿͻѪ֮ҹȻغƵĽѾ׳˺ܶ࣬ԶԿѪ֮ҹµĴ󲿷ַֽӣ˼ҵȣغƵʵ̫ˡ
սپ
ǣĪ߻˵ʲô
һʮ롣غƼ
ˣǿѰĪ˵
ǲͶˣҾʼغͻȻֹ˵ʱΪӥŵ״ʾСڲĺսڸով˶ݵĵȣȴûлʻļȻԷĴͶѾѪ֮ҹӶţѾӦϵ׼ʣʱˡ
£غƵϣһӵʱ䶼ˣֱӾͶСǷ˽
׼˵غһɱУԸСǣ˵ֲ̫ˣֻҪʮöͺ˵ȥСǵһսҲóһС飬˾ͲóˣսҲһ𱻻档
ǣҸǺը𽢽
ĿѾ
˵װϣ
䣡

ûаԥÿҶװöͺ˵ȻֱӾǿСǡ
䡭ҵıըСǵĸΪ̫УԲûĢ󣬵ҵıըĳǷǳѤõġ
䡭һֹ亣ŲСǾ⵽شǵѣڲĽṹҲܵ˼ˡ
䡭һҵùĻͣСڵĸۿУͱһ޴ҸҳΡ
ôôݣĪ϶ˣûô׺ݵĺȻһԲ;ֱӺ˵Ҳֲ̫ˡ
нʱĪѾûѡˣ˼ú˵ը֣Сһ군ǾͶˣʱֻűӳȥӭˣȻһžҪ⵽һֹҲû취顣
ǣͷǴӦһʱ亣ŵкܶ˶СڵĻлصսǾĸˡ


0709 Ͷ
Իؼݻٵв亣ŲСˣΪ˻ǲòѪӥŵڻС
غ
䡭ѪӥŵĽ뷢ЩսΪ׼һֹȡ˷ǳֲս
ȳСǵҺ亣ŵĻͱˣҷɴûüڿڴӽͱĽ𣬽ṹˡ
ͷ߰ɡغƵͷ
ǣͼ³һͷȻź޵кҷɴͿʼͷŷɳ档
ʹú˵С֮ǰغƾӿʼǿͻˣ֮ǰغҪ亣ͶһϣܹѪеĵõ亣ŵĽӣһҲϣһʱ䡣
ں亣Ͷ¶غƴһʼû̫ϣȻųжĸһ뷨غƶԺǵ˽⣬Щһ϶ǲײĲģ԰ϳҪʱ¶غ֪
ֻʱΪ˵Ѫ֮ҹĽԮغʱΪ˵ȳȺϡ
֮ǰغһٿ޺亣ţʵŶԷҲҪʱȺ
ȵȺͻ伴ʱغƵȻԸ亣ٺȥˣƽ亣ŵĻأ
Ե亣ŵĽӴСгʱغߵߴѾװˡ
һʱ䣬ǵصĳȺʹ޵кźͰҳȺĸϷ˳ȥǾͬһƬһ㣬ֱľ˺亣ŵս
ֱӴݻһغ亣ȳһǱȽϾɵͺţغƶԴ˺ǿۡ
Ѫӥ֮ǰƾɲôݵķչ֮غµĽӿ˵ǾеľµսѲ󽢼ϵģеļһҲۼģϾɵĻغƸͲҪΪΪִȥ˷һ棡
Ҫ֪ķҪĺܶԴģˮȻغƿԵ԰ǵԴȺҲҪչܽ棬ʹˮϡԴʱغʵҪǵкܶࡣ
ǵصĳȺһӾӿҺ亣ŵĻǰҴͱոյļˣֱȺΧһգ۵ĹǾͱҺʴ˽ṹ׷ǿн塣
ʲôߺ亣ŵǶɵˣŶ׼ȥأȳȥҷɴѾ˼Ҹˣ
磬ô죿ʱЩǶˣܴĻôһǺ˰
ͲսһߵɱѪӥռеȻ亣ȴûаƿԡ
ĪϳĬ˼Բߣʾ֭Ҳûκεİ취־£˵ƵˣԱ
磬ǾͶɡһͷȰǺսôǿ϶ΪɣЩǿԲУֱӾʹģͶҲǸ
ȻˣֻЩûбĺԣЩм屳ĺһ¸ͲͻҾ㱻ץסˣǱҲ취ǡ
ЩûбĺͲˣһӣǸûκε·ԡ
ں֮սУһֻҪһͶˣһǺԸܵģϾѪеµˣɱƴ˻ˡ
̫սУô򣬶ɱһǧ˰٣Ӯ˶֣ԼĽҲ϶ܵʧͶˣǾͲͬˣһԼĽӲʧһ佢ӡ
ʱֻҪ±˶ԷսĺĴ룬ǾͲ̸ЩͶĺѱ䣬ҺȻû̫ģǶǼʵļһĸϴ춼Ϊ˳ԷԾЩͷĻģµСȴܿͻµĺŵС
ʱֻҪұƣЩͶĺͷѱ䣬ɾˡ
ΪˣԵ֮䷢ͻʱһͶһٻܾ
Ȼǲ˽غƵֶεģ֪غмͱ׵Щһ϶ԸսҲԸΪغƵū
ĪԾɳĬҲǷǳľᣬڿ϶Ǵ˵ģԷҲԼʱ䣬԰Īǰ·ʵͶ·ѡ
磬ԥˣԷֿʼˣһСǱ٣ǿɾͶҪˣһغ
ǰ磬Է̫ǿˣͶɣʵڲУʱϵѪ֮ҹҲаһĻĪ϶ˡ
׳Ϊ˵£ĪϿ϶ǲĵģʱͶԷһʱ䣬ǿԽܵģһϵѪ֮ҹѪӥţ˵ܵõĺô


0710 Ѫ
ðɣԷͨѶ˵ͶˣĪһ˵ȻͶĳ裬ΨһĻֶΡ
ǣϲǿɲĪһȻĪϻ˺ܾˣӦǾϻˣå壬ǿûд˵ô
Щ뷨ǣǸ˭첻ǻ찡ȻܸĪϣȻҲܸغƣҿѪӥŷǳǿ󣬸ϴ죬ǰ;϶ں亣Ҫǿ
ЩϾĪһôãжٻЩηĪϵģ֮ǰЩҲ
ڵõĪϵ׼Щ׷غƷͨѶԼͶ뷨ŵرջܣʻأʾԼĳ⡣
ڽӵЩͨѶ֮غƵǹһ˿Ц
ͶðǶɣغһ˵ţһҲԼµĳȺû뵽ЩȻ׵ľͶˣµĳȺװ˷ˡ
Щ߽֮ͻ̣ԾûвսҲ˶ˡ
ˣȻͶǾͶɣҲʡ˴֮һøάޣغƵ˵ͷȻ˶ԷͶ
ܿ죬亣ŵķɴһҰһҵʻСǴ֮ǰ˵ЩɴûпܣڿҲڽУغƵᡣ
ͼ³߲ͶһЩȮȥغ
ǣͼ³ܿд߷޵кźͰţٳʱÿһֻ߾ͶһֻȮ
غЩͶĺ亣սţȻЩȮͱͶ˽ȥ
ȻȮǵòЩе㺦£ΪغƲɱǣΪغƵ棬ԺȻȮˣһĻ򶨣ûھ֮ºҹ
ˣԾǨҷɴⷢźţǿɱҲغƶЩͷ˵
ǣ
֪ˡ
ͷǷ۷۵ĵͷҲ֪ʱСǾ͵һĶǳûκС£ͰغṩԾ˼԰ǵ
Ƚӵִ˼԰֮غƵľͷˣ̫ԶäҲõЩͷٶⷢʲôϢˡ
ɣغƶЩͷ˵
ǣЩͷӴʱҲǳľȣǸûغƺѪӥžȻռһ˾
Ҫ֪һ˾ļֵǿǷǳ˵ģ°һʾ޶ĲƸ˵Լռˣ
Ǳϵз˾ô֮⣬ûбѡ񣬵˹ϵͬĴǻûչǳռɽΪʱ˭ռˣܹסôģ
ӵһ˾еĺôǲԶģƷչĻԽһ͵ֳأԳΪһֳһֳǶһ˵ȶĸݵأԸṩʣԼȶıԴЩһܹ׳Ҫء
ԵЩͷӼ˾֮Ǿ͸ĪϻˣϾѪӥѾǵѪӥˣ˼ڻˣպܷչѪ֮ҹȻ
ֻЩͷȻĸغƻˣغƿɲǣܿ죬Щͷӵһֽǽõһֻ棬ʣµЩǿɾͶԲˣȴǵĽıףȴǵˣǱʶ
ܿ죬غƵĽӽ˼԰ǵĻظЩ¹˳ĺ亣սҲŽ
˶غƶЩ亣ŵĺ˵
ǣӵ֮ЩԼķɴ˳ڻصΧᵽһ
亣ԭһӵʮսһغƸˣʣµʮȫˣ亣ŵһֺǿСϣȻغûмǿСǡ
Ϊڵķɴûˣ˵ھСˣһʳľˣһҲˡ
ЩܹɴҸغ԰ǵĺǣһǿ׳ảϾֻУŽɴĺûиɲС
غһЩһˣغµһӾͱ˺ܶࡣ
ţɣغƵֽйһüƵĺΪʱĦˣֻñݴĦְ
ǣˣǸһͷȻͿʼں亣ŵн˽⣬ѡʮЩ֮⣬ʣµ˾ֻõˡ


0711 Ѵ
Сʱ߷ãܿʮͱѡ˳ǱһȺȮѺǰ˻صһεУ֮ǰѺľЩȴּĺֻغ˳Ⱥˮ֮Щ˶Ѿֵļ棬ſġ
Щ˲Ŵ֮ʣµĺ亣ųԱͺðˣų˿ϺĪڣһﶼ˻ǰĿյϡ
߷ãų˿ϵһ㣬ϾᣬȱҲģĪϾǸ˲ţֻΪĦͣغջû
ͼ³ѷı׶˹ɡغƶ԰ͼ³
ǣϣͼ³֮󣬴ĹЯ߱״ңԶĳ泲ظȻѱ׽˺ǡ
ʱغƵĻصУѾвٱű׵ĺˣΪڱ뵱УΪսŻ֮òôˣԶ˵صУһЩ򵥵
ЩڱغƼÿ˶һֻףȻһյϴ
ܿ죬亣ŵĺǾͱֳһٶС飬ÿС鶼һٶˣŶӣ½½ǰһĿյأȻܱ׵İװ
ڳȺӵĶȮѺ£Щ亣ŵĺǷ˻صһ࣬ߵȴǵģһٶޱĺΧĶȮ
вûкͼǵͱĶȮ˺Ƭ
Ѫȵѹ£˽ⱳ׿ֲĺ亣Ƕˣʵʵѵ£Ȼſ˵ϡ
Щݴ͵ĺͰһЩ亣ıϣ׵Ĵһͺǵĺ󱳽ӴͺݺݵĴ˽ȥֶһĴֱӴƤ⣬ҹ̶Щļ׵ϡ
ţ˴Ԫ֣ЩԪַǳϸ΢ȴֲľˣѸٵĴ뼹ڵ񾭣Ȼӹ塣
װ׵ĹǷǳʹģֶǿд󱳣һӻţɲһܳܵģؼĻ̶ҩ
ڣҽڶ֪һСʱ֮Щֱ׵˲Żվֻʱ˿̣ǵҲô
ΪһѾķǳӴˣһĲҽУûоһŶӵǣȻȻЩҲûһȥƴĵز
ܿ죬亣ŵĳԱһһ˻صһ࣬Ȼ˱׵Ľ֣ȻһЩ˷ǺܿͱȮɱˣûκεĲ
߳˺亣ŵ֮غֿʼΪȳԱľޣǵĽȻ֮ǰһ˵ʱ˲٣Ծ޷غơ
Ҫ֪غƹմսЩ̫ˣȳԱȻѽڼӰӵˣǵٶԾɸϡ
бҪŪһЩԱˡغưԵ˵ͷ
ʱһһĹȥˣغƳ˴صճ֮⣬ǳȥԣȻͨɱͷĶȮѾ޷غƴ̫ˣϾΨһ;Ȼѣǵ
һΣһ¾͹ȥˣûûҹļӰ£˺亣ս֮Щɴѽ±ˣζţغܹͶսĽӹģѾﵽ˶ʮҵĳ̶ȣ⼸һֻĶ߽ˡ
һһֻĶ߽ӣǿ˹ϵϽӡ
Ħ׼һ£ǸóȥˣغƶԼĸٷԸ֮ǰȻͷ˸ĦϾôˣҲͻָˡ
ǣˣĦϴεĽѵ֮غƵ̬ȱøӹˡ
ܿ죬غµĽӾͱˣнϵʿʹԱ͸λȻغƵһ£𺽽ãã̫յС
ˣһҪȥģĦʵ
ҪһѴİɣغƴʱҲҰĲӹģһ֮ͲپС͵СȥӶСˡ
󣿡Ħʵ
Ѫ֮ҹ֮⣬ʣµĴͺѡɣغ˵
ˣǲ̫ðˣҪ֪ЩͺţǱżȻģ޷Ѫ֮ҹᲢۣҲӵʮսЩǿĺţӵнսĦȰ
Ŷôе˼غƵüͷһ
ˡĦȰȰ
ˣö˵ˣƼһӹģʮҵĺŰɡغһ֮˵
ҪǵǵĻҾͽȥҺ纣ŵ鷳ѾǣһݣĦغ˵


0712 Ŀѡ
纣ô԰غʵνģڵĿľӶսٵʵ
ʱغҲĵĻصŵĸȻԶϵĿƶ˼ܵϢҪıԱ֮⣬ѯһٹ͹״
֮غƽӵ˿ƶĻţͨѶУƶӦغƵǲһԱٹ͹ķˣЩԱҪƸԶ·Уǵִ˹ϵԼҪһµʱ䡣
˴ӦغƵ֮⣬ƶͨѶм򵥵Ľһٹ͹״
ʱ˿̣ĽѾͻٹ͹ĵߣٹ͹Ҳʧ˲֮һĹٹ͹Ĺҵϵĺ󷽣Ȼʧ˼ʮԴǣ˵ʧڿɿصķΧ֮ڡ
ȻԴʧܹܣ͹ӵʧڶʱֲˡ
ڿƶָ£͹һֱڱӾսǲϵߣϵλøֹʩϵӵ
κӵĹģԶ͹ӣԿƶָˮƽߣܲסʵԶѷڶԷ
⼸µսУ͹ʧ˽һ룬ʣµսҲˡ
Ҫǣ͹Ϊѹ̫ˣǵĽûݣغ󷽽д޵ʱ䶼ûУһ͹ĽʿǾֻתʹЩѾ˵սӲĸڼĵо
ʱ˿̣е඼ٹ͹ҶһΪ͹ѾǹӲдˣֻҪ£ʱ䣬ٹ͹ͽʧܡ
ʤѾԵʱԭЩǽͷ˲ͻصĻС
ԭٹ͹ʱ֮ԭڴССڿЩνǱˣ֮ռ˸ȻΪӶЩǵĲƸ
أһͷԣȫʾҪ˳ԼһĻᣬҪ֪ٹ͹һͻعͷʰǡ
ЩթļһΪʽûٹ͹𣬾ǰʾͶԸ˳
ʱٹ͹ҲԸԺԼȻЩһԸ˳Ҳŵ˶֮ǰıм̡
һЩ֮ǰǾͺˣǲԼ˴ĲƸõ̵ŵǰװ׵׬һʡ
ٹ͹߾Ͳ˰ûЩǣǾͱøӹȻ֮ǰЩҲûʲôǵĴڣͻᵱĴǣһɱʱ򣬾ͻһں󷽣⡣
Ժ徻ˣǾܹӰĵȥԸٹ͹ĿƶͿ͵ͳˣϾЩ˵˲ǵжд̣
ƶָټھеĺ˵һ޴в͵ͳԼڼ˵ҲһвԳˣ԰Ͷ鳤Ϊ׵˵Ǿͳü޵顣
˽ٹ͹֮غƸƶһͨѶͨѶУغŵռ˹ϵȻͨ˹ϵʩѹֱԼٹ͹ѹ
ΪͨѶغƲŻȲԼһĿѡں纣ţһδ󵨵ĳԡ
Ħ纣ŵפ𣿡غʵ
ţǾG107YZǡĦ˵
ռǿ򣿡غʵ
ǵģĦ˵ͷȻغ˵YZǺͿάһǻĮ򣬺纣ռҰǵĻأ
ţغƵ˵ͷ
ĮȻϲҲ棬û˾ѡ£Įͳֳصѡ纣мڱ֧ŵģһӪֳأ淢չҵȫʵֵġ
ˣҪȥôĦʵ
ǹ纣ţǻ᲻Ѫ֮ҹĽӣغƱȽϵĵ⣬纣űǴͺţǵʵۺ񣬾Բ׾ܻܵġ
ұżĺ纣ţ˼ҼпYZǵڰװ˹豸͸غƵĽ˸鷳ʱѪ֮ҹĽӸ˼л֮£غƾ˴ĳȺҲȫˣ
˵纣ǲ̫Ѫ֮ҹȵģϾ֮䲻ǾϵҼ屳֮Ҳìܣ˾˭Ա֤ǻʲô¶Ħ˵


0713 յ
غƵ˵ͷ
Ǻ纣ŵʵغƻͦа¶ԷģѪ֮ҹԮǿɾͲ˵ˡ
ˣҪȻǻĿɣĦغϵԥ˸̨ס
ˣǾʹӺ纣֣غһ˵
ˣȷ𣿡Ħʵ
ţѾغƵͷ
ھͳ𣿡Ħʵ
ɣغƵͷ
ǣĦһͷȻӳˡ
ʮսɵļλ棬ȻYZǵķԾǨȥ
һΣѪӥŵĽӲûֱԾǨ纣ڵYZǣԾǨٽһYZǴԼһĵλңʹóĻԼĸСʱԵִ
Ȼˣж̾ԾǨĻǼǼʮ顣
ִΪYZX3֮غƵĽͣ
ͼ³ˮ𣿡غʵ
ϣһЯһˮӦһеȹģսˡͼ³
ţãغƵ˵ͷȻʼǵɡ
ǣϣͼ³һͷȻǻͿʼһööѳ֣Ȼʼ˷״̬
ͼ³ڵɣҪãغʵ
ϣԼĸСʱͼ³
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
ʱһһĹȥˣԼСʱ֮غƶԸĦ˵Ū㶯ȥߺ纣ţ֪ˡ
ˣҪĿŵ𣿡Ħʵ
ε㣬ΪǽػǵͨѶϢáغһ֮˵
õģĦ˵ͷȻԭѪӥŵͨ׫дһͨѶݡ
ĦдͨѶûʲôֵעĶ˱¶һ֮⣬˵YZX3ϷϡпҪ佢Լɿ豸
ͨѶĹؼڣĦʹõļܳˮ΢רҵһ鱨Աܽ룬Ͼ֮ǰѪӥųս֮ͦ⣬Ҫʹõļܳרҵʿǰֵһᡣ
ܿ죬Ħ͵ͨѶͱ纣Ÿػˣ̶ֳȵ룬˼˵ǸͲ¶̶̵ļ֮ͨѶͱˡ
ӲˣǽػһܵģһСҴææָܽӴ
ţӲתǸС
ӲˣǹѪӥŵģС˵
ʲôػģӲʵ
YZX3ǸС
ǼſڣӲһ㶡
ǵģСͷͨѶݳȥ
ϡп
ǼſڻֵǮĶ⻹û뵽
ǰԲӸŪߣǵģ

ӲͨѶݸߵļһ£Щ˶ʱ
ȥǸص𣿡ӲûˣָЩı˵ֻӱѪӥŸˣҪĺ𣿾ΪǮǵϡпغƵԴֵǮ𣿡
żӲĺЩŷӦغѪӥŵ飬Ѫ֮ҹ϶ǵϱģ纣м屳ԼӲ֪һ㲢֡
ǰǰӲˣô죿һǸɣһʵ
϶Ҫģ쵰ˣ򶼶ԲЩֵܡӲ˵
Ӳˡʱ鱨СЩµġ
ôˣӲü˵
ѪӥŵУǷ֮ǰ˹ǵսС˵
ʲôǷ˻˹սӲһ㶡
ֹֻӵսڡʱСı龫ʼˡ
ʲôӲһ¾ͺˣѪӥֻǽɻһսǻпǶԷǿжȡģֻӵķɴڣ˵ʲô˵쵰ԼͶ˰
ȫЩͽӲһӾͼˣʱѾûôغƺѪӥˣģǰЩѱʬΣ
ǣ纣ŵĽǴӦһȻ׷ֱܳո۶ȥ
Сʱ֮󣬺纣žս׼Ϊ˽ЩͽӲ˵㳲µľֻӶ
ԭ纣ӵʮֻֽӣֻǵķֽӿûѪ֮ҹôǿÿһֻֻֽҵսģǺܴ
ʮֻֽӼһ𣬺纣Ҳӵʮҵսģڰ˹ϵĺ嵱УѾǶˡ


0714 Ͷ
Ȼĺ纣ѾûյĹģӲµֻֽ֮ǰսбغƸȡˣʱ˿̣纣Ծӵоֻֽӣսﵽʮ֮ޣ
ʮսͬʱһɣƿǼ׳۵ģ纣ŵĽYZǵĴ֮󣬾ͽΧռ䵱С
ӲˣֱԾȥͨɹȥһʵ
šӲ΢ԥһ£ΪYZX3ǾYZֻһĵλľ룬ַʽеͨ
ʹö̾ԾǨô纣ŵĽӽ֮䣬YZX3ǵУѪӥŷսʹö̾ԾǨĻλռľصȷһǳֵλòãôп⵽ѪӥŵĴ
Ҫ֪ĿƼˮƽλԾǨҪرͻϵͳģһж̾λԾǨôһѳλռλòã纣Ѫӥŵĵһִ£һܵصʧ
ʹóƽȥȻͲõˣĻ纣ſʱԼλãԼĽʼձƹλãǵĻҲһֱ
һҲһ⣬Ǿһĵλľ˵ԶԶ˵Ҳ涯ѷɴȥĸСʱʱ䣬˼ҵ״϶ᷢǣʱѪӥŻܵĻ纣ſɾëˣ
ֱԾǨգȨ֮󣬼Ӳ¶˾ġ
ȻֱԾǨᵼ¼ĽӰװװһִٿԿٽӽѪӥţȻǾͿͨλֹѪӥߡ
ȻʱѪӥŵĹģѾﵽ˶ʮսĵزӲﻹû̫Ƿ
ȣѪӥŵʮսУʮں纣ŵģӲȻµѪӥӵб˲ţԲŶԷܹô̵ʱڣʮսĺĴȫ±롣
ԷҲ±˼սˣϾм̵ֱ˲ţ
ڼӲ￴ֻҪ˫һӴԼеĺĴ룬˲ѪӥڵʮսʧȥսԱҲǲܵġ
һԷսͻ֮һʱǾװ׹һ֣˼ӲҲȫԳܡ
һֵĹ֮󣬺纣սϿ϶ռϷ磬ϾѪӥһӻʮսʧȥս
˫ʼĶ֮󣬼Ӳ͸ˣΪĺ纣ſӵѲ󽢵ģ
Ѳ󽢣λԶ𽢣͸ˣ̫սУĶλʹŸװףҵڻսпʵʵơ
ǽ뽢ڶԺ䣬ôһѲŰ𽢣ڻԺ䣬ǸͲ˵ģ
ΪӵѲ󽢣ԼӲʮ㣬ΪֻҪٽӽѪӥţֹԷߣôʤעҪģȻⳡս纣ҲȫˣҪѪӥţõսĲԼغƵͷôƱڼӲ￴;Բ
ΪܹüӲļӮø棡
ǣӲˣ纣ŵĺǵȻΥӲˣʮսͬʱYZǵڹرԼԼܺϵͳ
ʮսλ汻ھ޴£λռ俪
ಡһսԾλռ䵱У

ˣϹˣĦһֻڹעӥŵλ״
ӥΪµĿƼɹװ˾пʱλ״ߺ纣ŵĽӲŸոλ棬ӥŵ״Ѿ˷Ӧ˺纣ŵλѳ㣡
н׼Էλѳ㣡غ
ǣеĽõ
ͼ³罬λôغʵ
ϣʮֻ罬Ѿλͼ³
ڸոյʱغƳðͼ³֮⣬øĦǲ佢ʮֻ罬͵YZX3ǵĵ棬Щ罬ڽսУӵΪ̫ṩ֧֡
ͼ³ķжɣغʵ
Լʮӣͼ³
ʱպãغĵ˵ͷȻ͵ź纣ˣ
ˣһĿռ䲨һҺ纣ŵսغǵİΧȦڡ
ֱӴݻЩغֱ
ʱ˿̣غѾЩСͽˣҪһֻΪۣһûʱȥ±Ĵ룬غȻϣСĴۣõǿսˣǻͱֱˣ


0715 ʧ
䡭ں纣ŵսλռһ˲䣬ѪӥŵսͿˡ
Ϊ֮ǰӥŵ״ṩ˾׼λѳ꣬Ѫӥ߸Ҫʱ׼Ѿǰ˻䣬ӥŵ״ﲻṩ˺纣ŵսԾǨ꣬ÿλѳӦõսͺŶгˡ
Ѫӥȫ֪֪˵£ŵķԼĻ
䡭һ䣬纣ŵʮһһȫ⵽شеֱӽˣ
Ҫ֪ѪӥŴʱѾȴǰˣغƴʱӵжʮսг䴬ûʲôս֮⣬Ķʮҷɴһһܴ
纣ŵսأǸոλԾǨܻڹر״ֱ̬ļǺ֪ˡ
ʮһһÿҶڼ䣬ûб򱬣ǾѾҵӲˣ
һִ֮󣬺纣ŵʮһһȫɥʧսҽش
棡Ӳˣҷ⵽شлȫɥʧսСս
ӲһüȻҲоʧĳأһʼҲԤϵһ㣬Ȼʧе㳬󣬵ҲڿԽܵķΧ֮ڡ
žӲĴָһηϵһťǱȻԼָȥ
ȷɣһе
̱007-0020սӲﵱ´
ִСеٴ
ߣݻʮһһʧʮһ𽢣Ӳ
ȻغƴӺ纣ӶЩսҲǻΪֻңӲﻹǾô˵һЩ
һ֮󣬼ӲﲢûзѪӥκһҷɴ̱ˣ෴˼ҵĵڶȴˣ
ʱ˿̣纣ŵսŸոܣܵķûдﵽֵЩսڿҲûüӽҲ͵Ǵʱ޷
ΪеĻǷǳӵģַԼִųЩڴڹ˵ɾ޴ˣһʱսڹܶڽġ
ڴԽλռпռԾʱڹܱջؽڲһʥʹߵս⣬˵Ƽʵˡ
Դʱ˿̣纣ҪзȵòڽڵڹҪʱ䣬ѪӥȻǲʱģ
䡭ڶˣȻ纣˻ܣΪܸոɣԶԶûеִֵһڻ֮£ǵĻܾȫˣѲҲ⣬ΪսõѪӥŵĶעڻкǵϡ
ܱƳ֮ô纣ŵսֻƾװӲˡ
ģôܣôûܵӰ죿Ӳɵˡ
̱ЩӲٴδغ
ָ̱ѷûյκηϵͳʾüӲһӾָ̱ϡ
ⲻܡⲻܡӲ
ˣˣô졭ǲԴа͵ƼӲ
ԣǲԴУӲȻոȻǰˣϾһĽָӹ٣ڸٵ£ܿͷӦ˹
λָܵУӲ￪ʼ´
ǣȥ
н״ǰҵнڿ֮Ҽ𽢣Ӳ
ʱ˿̣纣ѪӥŵİΧȦڣλöǿǼ䲻ģԶڼӲ˵ڵĵ֮˺һӣȻӵ˵İΧȦȥ
ƾѲ󽢿¯ӲڣⳡսʧˣҲܴһĽΧȦ
һYZǵƾĹʩӲţԼĺ纣žԲ᳹ʧܣ
ϢѪ֮ҹӶţ˵YZX3ѪӥţӲ´ΪԼľʧѪӥŲûгԤеʧԵƾ纣ŵʵѾԼѪӥˡ
ҪĻӲѪ֮ҹ
ǣˣȵϢ˳ȥ
ˣǵϵͳѾ׼ʱ򣬼ӲڽӵһϢ纣ŵսڿԷˣ
ǰ𽢣ӲʱӶˣ
˵ʵԴӼӲξʼʹûдôս۸ˣû뵽ȻѪӥŸ򣬶һΪжʧԭ


0716 ߰
䡭纣ڷ˷
ڼӲ£纣ʣĶʮսͬʱ׼ǰ𽢣ȻЩսЩڿھͿʼ»ˣ
һööڵڹֱ𽢶Զڵޣ˫۾ٹ̫ǽյĻڵԾĵ
ܣ
ȫ

𽢵Ľ´̫սУʵսǱȽǿģոַսΪ纣Ÿոմλռѳûлܷûü𣬽ھֹ״̬±˼ұᣬǲһգ۵ʱھʧʮһս
纣ŵսܹܣлܷô⵽Ҳʧ˵Ĳء
ʱѪӥŵ𽢾ڵ˿ʱ򣬾ѾʼйܣΪԽԶսӵгʱһȽϺõλϡ
Ȼ޷еڵܹܿԼеһ֣ʣµЩڵȻҪӲǾͲɱսˡ
׼ӭӳսĹ㲥жԤ
䡭ڵ𽢡
ˡϵĻܲϵ˸ţڵڶڵϮʱ򣬻ܱˡ
ԶȻûǿ󣬵ǵǿԳƣóʱĽгܣԺ纣ŵķҲһ˽һˣѪӥŵսȻס˵һĴڶ֮ǵĻܻǱˣ
֮󣬾͵¼ʱ൱ģʮӣ纣Ȼǲܸʮӵʱȥָܵġ
ȻܣԾɱڵˣ
棡⵽شװѾȫ𣡡
棡ϵײṹ˳̶еȣ
棡βת΢תӳ룡

սϵϱ˽ţ𽢵Ľð˺ˡ
ЩԱͬЩֻǱֲ˼ѣǿ˼룬ʶģЩ˻ġ
ʲôҴ򰡡һһţһ߿ٵ´µսܵĹܵ˵ĻСʧѾ˲Ϸˡ
һһ𽢵ĽҲͬĹûбԹ
뱣Ұɡλ

ӽұսսάޡغֱͨܶӽĽ´
ǣˣӽĽֲͬ˼棬غƵֱ´ﵽԺС
ˡ׻˾ͬһƬƬƲһ⵽ϡ
սĽṹǾͿٵĻָǼֱۿɼٶ޸ݻٵսװףʮĹս˵ָ汻ĴȴѾȫˣ
ôӽУӲﶼˣӽɲһս۵սжǶĽ˵ûˣм屳ĺţŪ
֮ǰӲļһΣȻ˵ŬȡʱգӲҲûŵӽɴ˿ɼָѲڲжѸ㵽
ԼӲȫ޷⣬ѪӥûûбСţôŪӽģѵԶϵѾŪģ
ˣǳȥӲıԼ
Ϊһ侲ָӹ٣Ӳ֪ԼֵĻǿԻģҪҪĵʱ䣬ҲԤΪӽĳ֣ӲﲻòıԼļƻΪȻҪѪӥŵսȴ޷ܳʱ䶺ڵ˰ΧȦеʧ
ಡʱYZX3ǵĵ罬ʼˣϵĵ罬ҲӵغƵǷ׷׿ʼ̫շѹ罬
νĸѹ罬ʵǸܵţֲǵĵٶȻȽеĻǻһ̱ڱҲ˼¡
Ըѹ罬ĹӲﵱѡ룬ҪصYZǣƾYZǵĹʩסغƵѪӥţֱѪ֮ҹԮִǸʱǾͿӦϣһټغƵѪӥš
ֻӲĺãغƻɵľԸ
Ȼˣôż߸ʲôغƵǹһ˿Ц漴
ǣغƵ£üѪӥŵսֹ纣ŽλԾǨͬʱҲѹһǵٶȡ


0717 ɫС
ѹƣӲﲢûзϣΪһʼûѪӥŻ׵ķ뿪ԶԷԤ֮С
ӲﲢǺ⣬ȣʹö̾ԾǨΪʹö̾ԾǨȾ͵ùرͻϵͳһĺ纣ž͵þֹԭر˼ٴαһ
Ҫ֪ʱĺ纣ѾǸʱˣڼ𽢵ʱҲ⵽˱ѪӥŵĹһ״̬ҲǺܺãʱֹ˼ұǺɾͲˡ
ԼӲһʼûʹλ棬ЧҲûʲôˡ
ٶȷѹƣӲҲȫԽܣȫԱߴˣʱ˿̣纣Żжʮսģ˿Ѫӥš
ҼӲлѲΪУYZX3ǵĽعѪӥŽսҪǼɵYZX3ĸѹ罬
ֶȻɵıȽ̫ǿˣһһ㣬һսˣ˲Ϣսϣ纣ŵĽܼоȥЩѹ罬أ
Ϊ˱ⷢӲɴʹŽYZǷ룬Ѫӥ׷

ͼ³ǵôˣغƿź纣ų˰ΧȦȴûκνɫ
ϣѾˣͼ³
Ǿǳ͸͸ɡغ΢΢һЦ
Ըϣͼ³
Ѫӥź󷽵޵кźͰҷɴĲžʹˣηؼ԰ǲʱغȻûиԼĽĴμ泲ȴڰź޵к϶ֲһǻ
һ޵кźͰҷɴͲܹͳȺˣǿʱгȺĲ䡣
һΣغƾѡҷɴϽķ
͡
͡
ҷɴĲſֻͳӷɴƮ˳ֻ͵ĳܴǵ峤ȴﵽʮңϼβ͵Ļȫܳʮף
ЩʽĳڳȺбΪʴߣǲӵб߸Ҳӵб߸ǿս
Ȼˣ֮ģҲǸʴڷĵľԴϣʮֻʴĵ壬ܹһֻˣ
ĿǰغյıֵУҪĵԴȻģȻСĲ˶лʣȴǾ˵ġ
ʵغڸȺӴô֮ҲһŵȺڷʱԽҪлԽ࣬ǻۺǿԽߣĵҲԽࡣ
ʴִ֣ӵǿĳ壬ĵԴȻҲ͸ӿˡ
ֻʴߴ޵кźͰƮֻ֮ʴ֣߳һغһֻʴߣ޵кźͰ֮󣬾ѸٵӦеĻ
߲ͬЩʴսǸҪΪۣȡʱ̫ս
ϡֻʴ߶ӵмߵǻۣȻȲϳȺ߼棬ǻ۳̶ҲԶĳӡ
ȥɣҿǵסǰЩսغ
ҵֻʴ֮󣬾ǰĺ纣˹ȥ
Ϊ纣ŵսܵѹЧٶȱ˺ܶ࣬ʴ̬ĶȻǲκδų֮ЧӰģЩһＸ֮󣬾ѾѺ纣źļսԼ̷Χ֮ڡ
ۡھԶʱ򣬸ʴǾͿʼˡ
ЩʴĲߵָǿҺһӣֶЧֲǿԿٵĸȾ壬Ȼ˸ʴߵū
ۡЩӺܿ˺纣ŵļս
ˣ⵽˹
ʧ
ûм⵽κʧ
˹ˣǾͱˡ

Ϊûм⵽κεˣԱļսû̫ᡣ
ȴûз֣սλúܿͱһɫճĤǣЩճĤ·һ˳սĸַ϶ڲ죬ֵܿսڲ
ȻսܷԼãϾģЩϸ΢ԺԲƵķ϶ʱȴֵ
ɫճĤֵսڲ֮ЩճĤͿʼһɫС˷ɴĲڲΪЩССɫճĤۣܲע۲ĻֲܶˣҾ㷢ˣһҲֻΪ̦֮Ķ
ЩɫСڲϵ׳󣬵Ǵֱһ׵ʱЩСͷ׷ճĤȻƮɢ˿С


0718 ֲ˿
ɫСڿɵƮÿЩɫС򴥼ǽڣߵذ֮ЩСͻѸٵ̯Ȼٴγһľ̺
Щֻ̺ܿɫСȻС̺Ʈ
ѭ£ܿ죬һսھͳɫСֻЩСֱֻһף̫΢ˣԸûб˲Щ̺Ҳֻбһ㣬ɫᣬҲױ˷֡
ܿ죬纣ŵ˾ͨЩСڣЩСڽЩ֮󣬾ͿʼЩĺճĤ½Ȼٵչγһ̺Щ̺ҲٷС򣬺ܿ죬һھͱЩɫʸռˡ
ûȾվЩ纣ŵս֮Уͻ֣ᷢЩ纣ŵĺһȫݴЩ˴վ˫ĿֱĿǰ
ͣսֻʴ߶Ѿū۵Щ´Щһ͵ߵ˿̨ǰȻٿսر档
ñĺǲһЩ˿ȾĺȻҲܹӸʴߵָǸӴͣͷ·ǿһʴ´һָǾһװ˱׵Щһȫܹв
˿ƵĺһôǾūǿģñĺͲͬˣǴʱѾΪһ壬ǵʶѾĨˡ
˿ֻǿпЩ仰˵Щʱʵѵģ֪ԼڸʲôΨƲԼ塣
ʴ˿˳ЩڣôЩ򵥵Ļָ֮󣬾ȫָܻ
ô¶ļսôͣˣǰŵļӲ֪սʲôֻͻȻļսˡ
֪ҲһãȻ
ʱֻʴ׷һأȻٴη˹
ۡһɫճҺ˳ȥЩҺŷ·ǻһǾͬ׼ƵĵһǰսôܣǶӰΡ
ܿ죬ЩճҺȫǰĺ纣ս
ʺ淢ʲôѵ˵ɫճҺԸʴ棿ӲԸ˵
ǣӲˣһͷȻܵͨѶ
ܿ죬پͻص˼ӲߣˣǼսûзӦ֪ͨѶϵͳϣǷʲô顭
ô¶Ӳأмսʼˡ
ˣȻڻ֪ʲôǼֻµĶҺ϶һ㣬ʧսضйأûǲҪǽӴĺá˵
ϻһ֪ǶҺйأڵǣ׷ˣ벻ӴҲˣӲ﷭˸ۡ
ˣھ͸׳ʿˣһĶԼӲ˵
Ӳ˿Ȼսת򣬹δ֪ޣ
ǣս׷׿ʼתǴʱҲˣڸղţҲɫճҺˣȻսĿǰûܵӰ죬Ź˶ãͻֹˡ
ЩҲƴľģٿսתҪļֻʴƴ
ֱʱ纣ŵ˶ûи壬ʴ߹ĸͲǷɴǷɴڵˣ
Ѿ⵽ĺսͻȻתǲûȫתͷսᣬ϶׼׷ֻʴߣ
𣡡Щսս
սһƬĬ
ģǡһŭţһת֣ͷȫһĴ͡
ǡĻû˵꣬͸оԼͻȻʼܿˣ֫͡ͷ۾Ҳˡ
йһ룬Լ嶯ˣ۾Ҳڹ۲ܣԲͨ־Ƶģ
ôˡоּˣֵɫ޷¶һȫڵľ˿ˡ
󺣵ųĿԼµĺһر˽棬Ȼԭشȴű˽ա
⵽ô¶ųżˣ㲻巢ʲô
ʱ˿̣ЩƵĺ֪ʲô˵ǰļӲˡ
ˣЩ׷ˣٴغ
ʲôӲҲʧɫ
һ׷һ֮䣬纣ŵսһһı£ʱ˿̣ӲоֻʣѲˣ
ۡһɫճҺѲ棬ܿӲЩΪʲôͣΪԼڣĺȫˡ


0719 п
еĵͽѾˡֻʴ߸غƷϢͬܽд
ţǸһпռԾغ
ǣҵֻʴ߷׷׵ͷӵмߵ̣Ҫغư´̫ϸ

Ħ罬𣿡غתʵ
ˣѾȫˡĦͷոǲ½YZX3ϵĵ罬ȫˡ
ţغƵ˵ͷȻֻʴ߷޵кźͰŵĴգϾʴûλԾǨġ
ȸʴȫսĻƽ̨֮غƾӷˣһսµȻ⵽ص㹥ΪӽĴڣҽȻ⵽شȴǿĻ
仰˵غƵѪӥŵ˵ʤ˺纣ţⳡսУʴ߾ǹûͨصĹʽ˺纣һֲ
ҲǺ纣ţغţڸʴߵĹʽع֮ǰĽӾԲֹк纣š
ʵҪԿʴҲǺѣ򵥵ķڹȻʴߵĹΧԶԶǿɾͲԶˡ
Ҹʴ߱Ͼ已̥ɵֱֻʮףսڣǼһ
ûڵĻȻɱ˸ʴ߻ЩѣҲȫûа취ȣʴ߶սڣеĴԱֱӱ¶ԼͷǶôרõͷС
𿴸ʴ߷ųľ̺޿ײ룬ɫӵֱǱȽϴģһ׵ֱĿǰĿƼ˵ͷǲʲô¶
ӲĶҪ壬Ǿֻͨ۾ǿװͰ֮ѨƤӴˣҲֵڡ
ֻҪ˰ȫʩôЩӲûô׾Ϳ壬ЩʵҲͦģֻҪǿ䣬ֶΣԽЩС
Ŀǰ˵Ϊಢ˽ⸯʴߵĹʽڶʱڣʴԵзսʱɿԱֽ޵е̬
ͨռԾغƵĽӷ˼԰ǵЩ纣ŵսҲغһص
ɣغһ֣еսȥ
غЩʴ纣ŵ뿪սѾ޺õսӪС
Щ˿Ƶĺغ˵һǱȽ鷳ģǾغ޷ֱӲٿǣΪЩһǱ˿ռݵģڱְ壬ֻӸʴߵ
ͼ³ŪһЩغƻǾñ׿Щˡ
ȻһʼغƶʹñǴһԥ̬ȵģΪ׶Щ˵˺ǲģװ˱֮󣬼͵ɱЩغ֮ǰһֱһЩִ
غѾȫſˣһΪЩ񼫣˫մѪҲΪغڳĻʼռϷ磬ЩʼӡغƵ˼άģʽԼԸʼĮ
Դʱ˿̣غƶĨɱЩʶװϱףԶΪūѾȫ¶ˡ
ǣͼ³ܿ͵ıףȻڻдЩ׷׹ݴ͵𱳼ףȻװЩµĺϡ
ΪЩʱ˿ռţԸܷȱװ֮󣬸ʴǳ˾˿ЩӾ˿нѣȻ˲˾ʹ֮С
ոձֻǰѸֶһ˺ǵΪ˿ռЩ壬Ա޷񾭴ִ뺣ǵ񾭵Уھ˿ˣ׾Ϳʼˡ
սӪڲҽ˷һֱ˺ܾá
ڳ˵Уغ֮⣬мĿɿڴվڵڵľ˿ҲˣЩ˲ûбװףǻܱѡ
㡭ʲôˡӲָغʵ
ûʲôֻǳΪҵūѣغƵ˵
ѵͶ˳壿Ӳʵ
㿴ӣͶ˳𣿡غʵ
ļʮͷȻû˵ȴԵ˵ͷ
ǺǣǰҲ̫ˣҲûͶǣ෴ѱǣغЦ
ⲻܡӲո˳ĿֲĪľͱˣغֻذǣƾʲôƳ壿
ǺǣûҪǽ֪ͣΪʲôū𣿡غʵ
ΪʲôӲʵ
ΪҪһʽΪҷ񣡡غЦ
ܣҲͶģӲȻܾ
ûϵǼú룬ҲżġغЦʵǲżͷûô壬ҪȻŪһȺЩһˡ


0720 
Ѻ纣ŵЩͷӶսӪЩܱ׿Ƶĺ֮غƾ뿪սӪ
Ϊڳ֮ǰغƸոȥǻأҲûȥϾ̫ѹ
֮غƻصԼķ䵱УҪһ侲һ¡
γغٴ׬˶ʮսٶ𽢼ϵģлѲУҪ֪غ֮ǰҽһѲ󽢼սӼѲ󽢣ҴȻܶǿԴʵϾս
Ե纣ŵѲغƵ֮ӵܣһڸӲӲĶԿУغƵѹͻܶࡣ
ϾغƲʴ߻ߵĳ䲻ȥսʤ֣ս࣬Щֵܿͻᱻ壬ʱЩȻǿȴ޷ȥѹˡ
غƲòǰΪԼĽô㣬ҪǿսԴΪҵףͳһ˹ϵ
ӻǵõȵһԱִҪȻҵĽٶ̫ˡغ
غƳȥսʵ̫ѣֻҪĿ꣬ұܿѪ֮ҹʣµĺż޷вսѣҪǳΪԼߵսǾ鷳ˡ
غҪˮȥ֮⣬ǱߵĺĴ룬ҲԼغƽŵҪء
ʵغƴʱĽٶȾѾǳˣ˰˹ϵ°¾ѾʮսҸĶۼһս
Ҫ֪ǴӴսҲҪزԣȻ󻹵ѵԱҪսγսٵþµʱ䣬⻹Ŷӵսʱ䣬Ͼ촬ɲרΪĳһֻӷģҪõսͳ˧֮⣬Ŷӵȴ촬Ǿ͵üһʱ䣡
غأĶǾԣѾ۵սЩսϻѾ˸սԱϵµ½սӣһӦȫ
Щڱֲ˼֮߱󣬾ȫȫĳغƵūһӰǶԽĲٿ
غҪõһսγսĵʱͳɱֱԺԲˡ
ˣغҲ㣬ΪڲǺƽչгԣʱԼʱٹ͹ѾƮҡӵǿѹ£ٹ͹ÿһ춼б̵Ŀԡ
غƸûʱȥչ׳̵ʱӵһ֧ǿĽӣȻͳһ˹ϵҴӰ˹ϵ˹ϵӶ㹻ѹǷֱӦԣսľ浱С
ʱһһĹȥˣغڼ԰ｹĵȴţָͷڹӣϵıԱܹյ
ڣһӽغƺͿƶԼӣżСʻһСɴ뿪˼԰ǡ
һΣغƳˣûĦͷӣΪЩһҲͷͻᱻ˸ϳһϴһһҪ鷳
֮ǰһغٴðͼ³һֻγ棬Ȼͨγıòߡ
Ӧûˡغĵ˵ͷļС֮ǵǼʻԼЩӵĹЩСǱĿܣȻЩͣɻûģʻɴԡ
СɴӼ԰𺽣ԾǨ֮󣬾Ÿ
ŵλãغƵ˽Ѫ֮ҹӶŵļ飬ΪǸûӴЯκεΥƷѪ֮ҹҲû·壬ЩСıҲûع⡣
˳֮ͨغǾͳɹĴԽţ˿˹ϵ֮ڡ
һΣغͬõǺϷݣڿ˹ϵжʱûκε鷳֮ǰһһνͷĵصҲ̹ǵſռվ
ǰ̹ǵ;УغƸƶһͨѶȷЩԱѾִ̹ſռվ֮ԼСɴͣ
СɴͣռվĿո֮غûЩС´һ߽̹ǵſռվС
һո۵ĴغƵüͷʮ֣ƺ죬غȴһֹĸо·ʲôΣһ㣡
̫ԾغСĵĹ۲ܣܿͷ˼ʮɵˣЩһȺУעĵĻܷСĵĹ۲ÿһÿ͡


0721 
ѵ﷢ʲô¶ˣôǱôعغüȻֱֹͣ߳˿ո۴Ȼ˼ʻĳ⳵ԼǸƵꡣ
һ䷿غƳʾԼݿⶼͨƶĹϵŪģȻαģһݿѯ涼صݼ¼
仰˵һϷļ֤
õģƵǰ̨˵ϴŷǳ׼΢Ц
غݿϵֽɣǸ̽ռңݿеϿԲ鵽ӵмǧҵʲרſ̽δ֪ǿգ˾Դǵ
ķķʮ㣬1517䣡ǰ̨Ů΢Цŵݸغһŷغת뿪ʱɵض࿴غƼۡ
Ͼغ˧ʱǷǳŮӵģغƵְҵ̽ռңֳظеְҵŮ͸ˡ
ܿ죬غƾͳʮ㣬ҾֱԼķ䵱С
ৣغưһ⣬ȻɳϣһƨɾɳȻĿɳ֮ڡ
ع࣬ѵЩǳģ˵ЩԱѾ¶ˣغƱ۾˼š
ʵڽƵõʱغƾͷڶعȻЩһصĺܺãغʲôˣרҵܹרѵġ
ں˳֮غƶΣյĸоǳУЩصع޷˫ۡ
ΪЩعغƲûת뿪Щ˵ĻɣֱסűȽϷϳ
ص˷֮غʵЩģΪ֪ЩƵ귿ûбװأڲȷ£ֻĬϼǴڡ
һ뷿䣬غƾֱɳϣǱĿʵ˼Բߡ
ʱǲóȻȥЩԱӴˡغаȻԷпǳģôȥЩԱӴͶ
˾֮غƾھƵסһοһÿ;ǰĺſռվμᣬȥſռվ͸ִ͵ݳ˾ͷſռվľƵסһжĶȼοûκε
غ̹ǵſռվһס죬ھƵжÿ˯˯֮󣬼򵥵ĳһ㶫ͻ뿪Ƶ꣬Ȼǰռվ
ȻھƵжغ;УҲĵĹ۲ЩǱصع
ЩعƺģĳһغƽڵȲݣֱӴ¥ݼ¥ʱ;˱Աڵ߲㣬һУغƷ˴عǱ
ʰЩԱҪôǱ¶ˣҪôǱ߷ˣغƿԿ϶Щعǳˣ
ȷЩ֮غھѡˣһھͿԻصԼСɴϣȻ󷵻ؼ԰ǣΪڴ֮ǰغƵıֶЩعûע⵽
غҪ뿪ĻӦòܵκεһغƾ͵ڷЩԱĻƿЩսʱͻᱻƳ١
ڶѡǾ취ӴЩԱȻһǣ
ѡҲһ⣬Ǿǵð൱ķգЩԱֻǱ¶ˣôһжãҪˮˣǿɾ鷳ˣغȥӴǣͶ
غڴԥ˺ܾãһҧȻ˾
ϵȲ̫ˣұӿٶȣһαðˣغƴӴ
¶˾֮غƲûмŶ֣ǿһʱ䣬Ȼʹ˵һ¥ĴȻ뿪˾Ƶꡣ
˽֮غҵһһӡ
ǣæôغƶ˵
ʲô¶Ǹʵ
е㼱¶ҪæȥƵ͸ſôغʵ
ҲæģǸ˵
ҿ֧꣡͸ţҸǧңغ˵
ȷǰһǧҿɲһСĿͨͶߣǧµнˮ
ҸʱģҪͰҾ͸Ͻұˡغƴߴٵ
æҰˣ˵
ȸ٣ȻȥǰĿð¶žңҸʣµǮغ˵
ϣһͷ
͸˵ĵصˣȥþˣغһ˵ţһҸӡ
İɣ͹ȥһͷȻͱƵķȥ
ӿֻ·͸Ŷѣõǧıֱ꣬ϵڱĺ¶ȻԸȥˡ


0722 
غƾסƵʱغƿɲûȥʲôãֱ˸û˵ĵطȻñγԼò֮غƾβȥ
ǸһƵֱ꣬ݶȥŴ򿪵ʱ˽ȥ
һ£ڵżرյʱٴݵغƸ˹
ǸͣһµݣغҲ֮󣬰Ҫȥ߲㣬֮ǰغѾˣҪȥ߲ĳˡ
ȥ㣿֮Ǹӿغơ
㣡ллغ˵
Ӱİť
ܿ죬ݿʼһ·ϲû˽ݣֱʱ򣬵Ŵ򿪣غ˳ȥ
ৡŻĹرգغԱ˼Ȼһͽ¥ݼ䣬Ȼ첽ĳ嵽߲㣬¥ݼĳڴСĵĹ۲š
Ϊ֮ǰͷ߲а˺ܶعغƲûóȻĽ롣
һ죬ŴˣǸ˳
0714߶ŷţȻűԱڵķȥ
žžžߵ˷š
žડſˡ
˭һʵ
ǡ߱ӵĻûü˵ԱԶıఢԼһӶĶȻ˹
ץסͬʱԶλõعҲһӶ˹ӶûӦʲôͱˡ
ȥ˭ƾʲôץңӺ
ٷϻߣǸһ֣ȻӾͱѹȥȻװɷˣӦЩعͷͷ
ܿ죬عǾѺǸ뿪ˡ
غƲûмŴӲĵطȥĵĵȴţֹ˴ԼСʱĹ򣬽ֳع
һ±¥㣡عһۣȻһغƲĵط
ৣغԱһͶ㵽¥ݼź
֨ѽǸعŽ¥ݼ䣬ǻûӦغƾͳı
һֻסعͣغֵĹǴ̾ͺݺݵĴعıġ
һ˲䣬عɫͱòҰף˶ɱȥʧѪعֱˡ
ৣغûȥʬ壬Ϳ첽֮С
֮غƾ͵0714⡣
ߵߵߵߵߵߵߵߵߵغнţ֮ǰԼ˵İš
žડſˡ
ߣغûзϻ
ˣ̽ͷĻǸոǸӣͷкһ£ȻŸ˾͸˳
غƴЩԱֱӽ¥ݼ䣬Ϊ֪֮һмأǴʱ϶мˣʱȣǱ뾡뿪Ƶ꣬Ȼ󷵻ؿոۣŶԷûü۵ʱ뿪̹ǡ
ǵô¶ģغһһʵ
Ҳ֪ԴƵ꿪ʼǾͱ˼ˣǻ뿪ҲǶ⹵ͨ˵
ţ뿪ʣµĻͷ˵غƵ˵ͷȻЩ˿ٵ뿪˵߲㣬ûдЩ¥ߣǷ֮¥ȥ
죡죡Էͬ¥ݼ䣡סһĳڣȻŲ飡ڼڣصع鱨Ƶڵع
ϵˣոոץЩعУΪ׵Ǹ˵ͷܡ
ǰϡغһߴ¥ܣȻһ߰ѼָС״ָЩԱ
ʲôʵ
ûʱˣϾУغ˵ʵЩСһֻֻγ棬غʱ򣬾Ѿ׼
ৡЩԱ˱γ֮󣬱γǾͿʼ׷׻ûˣ֮ǰغµĺǵвɼԻû֮󣬲̬ò˸ı䣬ѪƵҲǱγƤѪͶģĴڡ
ôˡ
Ҳǡ
ȥô¶

ЩԱɵˣʲôʱôǿαװݼ
Ҷһ£ڶҵ£ҵһ̽ռңҽɣǶҵĹԱǸ￱̽ģغƿٵİЩ˵ʱ˵һ¡
ţ֪ˡЩԱֲɵȻ֪غڸǷˡ
Ƿ飬һ飬ȻֱӲͬ¥ȥȻȥһ¥Ｏϡغ˵
ţˣЩԱ׷׵ͷ
ˣжɣغƵһԱһȺһģÿһ¥㣬ͳȥÿһ¥ͳȥغƻصʮʱѾûˡ


0723 
ڼ뿪¥ݼʱغԼϵıγٴλûֱһ˵ģȻ˳ȥ
صʮ֮غ΢һȻ˵ǰҰµİť
Լӣˣغƽ˵ݡ
غͨһ¥õʱЩԱѾˡ
غûֱȥЩԱ˵ΪʱҲȷЩǷѾѱˣҪ΢۲һ¡
ʱЩԱվһģԼ۲ĻԴǵжһ˿ţⲿıȴʮֵĵ
ЩԱعûоרҵѵҪ䲻ϲŭɫɲǶʱѵģЩԱòǱγûģǵıҲǱγˣһЩϵϸ֮⣬Щ˻Ǳֵ޷졣
ε뿪ãȥ棡غԾûֱͨЩγЩԱһָʾ
ЩԱԶһ£ȻûϵغƻַͨʽǣûмغƣҪжҲñԱǵһЩš
ЩԱܿȻƵȥͺľƵסһ
ʱ˿̣عص¥ݼԼӸ¥֮ͨҲ˼ˣΪغƺЩԱòشı仯ǾôعƤ£߳˾Ƶꡣ
Щعǧ㣬ҲûϵغƵ˾Ȼ¥Ųص㶼¥ݼֵطҲغĻᡣ
غҲһǶĶˣǾʮԱûѱ䣬ݱ¶ΪſռڸӴǵ˱߷ˣغƺЩԱŻᱩ¶
ΪץغƣعֻЩԱûжʵʩץҲغƾԮĻᡣ
ЩԱѾץˣҹѺܼУغҪҵǶѣ͸Ԯˡ
ڣغۿЩԱ߳˾Ƶ꣬΢˿ȻҲƵȥ
һ£غƼ߳ƵŵʱһعͻȻס
ţغһԾɱŵתȻ΢Цʵʲô¶𣿡
ĶˡǸعһԿ׿۵ݵغƵǰ
˼ҡغҡҡͷ
ǴˡعغЦ
ûϵغתƵȥ
һΣغûκε߳Ƶꡣ
֮غƾͿЩԱһ۵˼ͨγЩ˵Ҫ£ҷȥ⳵վȻ⳵ȥոۣ
ӵϢıԱãȻܿ˿ûҵغƣǻǰغƵķԸͷȥ˼⳵վȻǰոۡ
Ϊ̹ȼٵĿ˹ϵкܶ࣬һ㶼ǾסſռվȻǰſռվݣȥĺſռվμᣬԴӾƵ뿪֮ʹǰո۲һر顣
ЩԱϳ֮غҲһ⳵ոʻȥ
Ͼ뿪˰غƵһϲֻҪЩعǣƵ굱УѲЩѾڵıԱôǺܿ˳ˣһɴɣҽԾǨôغǾǰȫˡ
ΪסľƵո۲ԶԶ̶̼֮غƾ˿ո۵ǰʱЩԱѾˡ
ȥ1170ͣƺһСɴȥңغͨγ˵ʱԾû
ţЩԱӦһȻ첽ĸ1170ͣƺǴʱҲܺ£Ըſռվڶһ롣
ǾغԼЩԱִ1170ͣƺʱ򣬿ոڵĹ㲥ͻȻ
𾴵ÿǣΪͻ¼ִٴոʱգɵ鷳£ǻᾡ촦ͻ¼ָҵĳУ

㲥һһѭţغƵüͷǻһˣ
Ǽȥ1170ͣƺڷɴңغһ֮ЩԱ˵
ŶЩԱʱǳĽţ޴ǱܵľغƵ
غЩԱϷɴͬʱһתͷͣƺķȥת˿ո۵ĺĿ̨
غƴʱ뷨ǳ򵥣ǾǱۣ۲ĻعƵջ֮󣬾ͻѲ鷵ſռվ
ȻغƺЩԱͨγݣǵҲ޷죬غкϷݿЩԱûаһʾԭݿᱩ¶ûݿһҲᱩ¶


0724 ̨
Բϣ뾡뿪ſռվغ¶˾ģȻһ·ո۵ĺĿ̨ȥ
̨Χغûκε谭Ͼոõģܶοͻᵽ̨һЩ飬רι۵ο͡
غƵ̨֮߾ͲˣǰĲĵݱˣҪˢܼϣҾӦͨﶼбרŰء
ͨſӣغüͷ
Ӳ϶ǲеģ̫ĻûۣѻƵһعй
¥ڲι۵ο֮УغСĵĹ۲ţȻոѾˣջرţҪΪعΪغƺЩԱƵ굱Уֻй£ﲢûбص㡣
ԼʮңغƿһԱӦͨ˳һЩкȻһҿ͵ꡣ
һײ֮Աڿ͵ڳ
֮ԱԱ㣬Ȼ䡣
ᣡغǰһȻ˽ȥ
غƽʱǸԱѾ¶ˣʱա
غƽǸԱغƵЦЦȻ׼ţʱغͻȻӱ֣һ¾ͻԱ
ίһ°ɣغưԱϽ˲һ䣬Ȼֱ̽һС̣ⲢغƵĹǴ̣Ǳγ̳һС֡
ɼһЩԱѪҺ֮󣬱γ˲ͻûӣˣĤѪҺȵȵһжģ˳
աغưԱһ棬ȻӸ˳
һٻСʱѣʱӦòˣغƶԼַʮţԱضȻԵ״̬ûмСʱѲˡ
غƴʱٲȻѾԱˡ
һƣغ֪Լ֡
ÿ춼Ժ尡غͨڵʱһЦŴкȻǸԱ졣
аɡغƺĴӦһȻҪȥţġ
ˢȥʱӽˮ˰ոոغƴкıЦΪҲʾغƣҪˢؿ
֡غˢ֮󣬴ŵˣȻ˽ȥ
ҪܶȡǸСӵļͺˣŵͬʱغ̾˿
Ȼغڳѧ˼ȡȡʱҪԷʶѣҼȡҲĿɼʹ࣬ԱȡļһȻᷢҽС
ոǸ£غҪǿжȡĻ϶˶нʱǱͳˡ
Ȩ֮غƷ˶ȡǸԱļ䣬ֱαװɶԷ֮󣬾߳䡣
߽Ĳ֮غƾֱӽ˵ݣˢ֮غʼҪֱȥ㣬Ȩ޲ȥֻ˶εȥ˴ζ㡣
ôܻ붥أĿڶ㣬ֻеۣܽغư˼š
ʲôأʱغƶһŮԱ
غһ㶡
أˣɣҲҪȥǸŮԱһȥ
ŶغһͷȻȥ
緹Թ˰ɣŮԱʵ
ţغƵ˵ͷ˵̫໰Ⱪ¶Լݡ
ǺŮԱʵ
ţغƼͷ
УܳǸҲ塭ŮԱЦ
ǺǡغƸЦ
ôˣô̫˵ŮԱʵ
еðˣɤеۡغ˸ڡ
ɵøϽԵҩܵüӰ࣬ҪǴĻǿɹƵġŮԱͦĵġ
һ˵ţ˾һ칫ǰŮԱ֮󣬾˽ȥغںҲ˽ȥ
ܣҪı档ŮԱѱǸܵİ칫ϡ
ţ֪ˣæȥɡܻ˻֣Ǹԣˣ΢еͺ
ǸŮԱ֮ЦŶغ˵
ţܣغƵ˵ͷȻܵĶ档
ǲһЩ⡭ܻ˵
غûӴ˵ֻǾš
ǲŵҲ֪ʮֵĽţԲԱǱġ֪Ա⻰һڣغƾͲµ˸˾Ųʮù϶ҪԱˡ
ܣⲱһ𣿡غûλܴ˼˵ȥֱӴ˶Է


0725 
Ⱑôˣֵܸûغʲô˼
Ǿͺãغ΢΢һЦȻ˾ʹˡ
㡭ֵܶɵˣû뵽ôݵ֡
غƵ˫һεİ֣Ȼ˫һƮʹˣֱԽܵİ칫΢ܵ
žһֵܵĲϣλܴԶûһֱӻ˹ȥ
غ«ٴñγɼλܵѪȱγû֮ܵغưܵؿԼϡ
غֿٵĴһֳѻȥܸһȻܵȽϴ󣬵ڰ칫µĹӹһ֮غƻǳɹİӸŪ˽ȥ
ֻŪȥŪȥˣûİæ£λܴԼǱٳˡ
ʰһ֮غƲŲæĴӰ칫˳
ܣ
ܺã

һ·ϲ˸غƴкغһɶǵͷ΢Ц
ܵ鲻
ǰ˭Цѵãƽ춼һ˶ǷǮƵġ

ڱۣغûϣ˵ſڣȻϵĵݡ
ӵȻҪȸոյ߶ˣԼǿԽ붥ġ
ܿ죬ˣغ˽ȥˢӵؿ֮ͨ¥İťȻʹˡ
ʮ֮󣬵ٴοغ̨Ķ㡣
֮߳غСĵĹ۲һΧ£ܿҵ˿ո۵ңȻ󾭹򵥵Ĺ۲֮ȷ˿ո۵ָӹ١
غƾͿʼĵĵȴˣȻǸָӹپڣжʮˣӲȥ϶ǲеģȻ棬غƾܹһУôĿŵĳȥһһģ˼ǿ˿ոۣغƵļƻɾȫˡ
첻ˣغƴԼ˰Сʱ֮ڰǸָӹٵȳˡ
ȥһ䣬Ǽӿո۵Сָӹٶµ˵ʱոȻˣƷɴɣǽ仹ǿԵġ
ˣغƼǸָӹٴҳֱȥҲĵĸȥ
īάʲôѵиˣָӹټغ֮ЦŴкְֵܱλûָӹٸߣǺڲܣſո˵ĸָӹټҲøӣҪȻҸ㴩СЬ
ûУæغЦ
æʲôæָӹʵʱغѾǰ
֪ˡغ˵žͻȻˣǸָӹȻҲӣغǸͲͬһˮƽϣһգ۵Ĺλָӹٴ˾͵˵ϡ
غǰָӹٴ˸Ͻ˲һ֮ڣû˻ڲڰأغɵķǳ˳
ɼָӹٵѪҺ֮󣬱γûӣȻغƴָӹٵݿ֮Ķڷ˸ϵź󣬴˳
Ӵָӹ٣Ҳ㰡غƳȥʱһԱ
ţغƵ˵ͷȻ˳ȥ
֮غƼֱҶȥ·ϵʱͨܶЩ´Ȼ۽Ӵ֮ɣֱӴԽţؼ԰ǣ
ܰغƵЩܵĺ֮ɵ׼ʱ˿̣ЩԱѾ˷ɴ
žડغŽҡ
սӵ֪ۣͨغƶµ˵
ָӹٴˡиԱҪ顣
ûʲôǵģҪִۣҵţغƴ˵
ǣĹԱͷ
غƴʱݵո۵ָӹ٣ѻ˵ˣĹԱȻ˵ˡ
󣬷۱ˣڽʮ֮ڣһʮܷɴӿոɣֱعǷַ۱֮󣬼æߴ绰ո۲ٴαرա
˽֮غҸھʹҳˣ֪ʱԼʱҷɴѾˣҷ۽֮󣬿϶ע⣬˶á
ĿĴﵽ֮غƾͿ첽߽˵ݣȻӿ̨ĶԼҲ׼ˡ
ݿٵʻغ³ĿǣȻͷͷϣγٴοʼ仯غƴӿո۵ָӹٱһӡ
ҴˡغֱͣƺȥͷɴǲܵģȲ˵ЩͷɴĽǳ鷳ЩҲһ˾ܿߵģغƵĵһĿǴ


0726 ɹ
ܿ죬غƾͽͣƺڵпٵ߹ѡԼĽͨߡ
ţغȻͣ
1402ͣƺλãͣһСͷɴ֮⣬ͣһܰ˹˾ĺħͨʺĴƣʮֵۡ
ڵʱʱ򣬸ܳôڴʱ߼Ĵͳ˸Ǯ׷
ܺħǮеĴװǿĶϵͳһ䱸µλ棬ʵļʻħܹ㶼鲻λԾǨʱĵ
ȻΪ߼ᾧħļ۸ҲһĸֹⶫһĹͨ붼Ҫ룬ЩĸǣǶӵָ߼ݳƷ
Ҳ֪˭ġغǹһ˿ЦݣȻ֪ܴ˭ˣ
աغƷͨ1402ͣƺĲűסˣʲôļ
ⲢסشˣΪش˻һǾС⣡
ৣѪغƵУڴ龧ռȡѾǳˡ
ˣɫĹе
ৡغƻ־ǼϽĲڹǰһ˲ͱغƸһ󶴡
ಡǰһغƾͽͣƺڡ
֡ͣƺĿ̨ǰ򵥵Ĳһħ۾ͱˡ
غԱҷɴĲŴûֱӱŴȥΪ붼룬غҲ֪ĲһǱġ
ৡȥСɴĲžͱƻˣȻغƾ˽ȥʱСɴھ𣬱Ͼֱӱţûвġ
غƶЩ⣬СɴڵĲţȻѲÿһңܿ죬غƾһǳĲڣҵ˺ħң
ȻĲңλӸסģѺħңµģǱõġ
õң֮غƾֱӴСɴˣȻͨң˺ħա
ۣغúħͨѶƵո۷
Լʮ֮غƵͱ׼ˣΪܴ˷ǳбڷֱˣغƵȻһ·̵ơ
䣡ħȻʼ١
ಣغƼʻźħ˿Ĳţſռվ
˭ǽ۵ģָۣʱ˿̣Ϊ׵عŷַ۱绰Ҫָۡ
ָӹٴ´ͻָۣЩԱһ߳Σһֹͣ׼ۡ
ͬʱ1402ͣƺ˱룬˺ħҲ㱨
군ˡЩԱ¨ӴˣǲԽ˷ۣ·۽ڼ˵˹صĴζָӹҲųԹ̡
ЩԱŵҪʱغѾʻħſռվ̫֮С
ӳˣԵ˿֮غҲȫġ
Ȼ뿪ſռվǷ֮أԷţһűˣغƾ͵ñڿ˹ϵˣȻټһϵУҪץһǲ̫ʵģغҲƮ̫а
ڵĵ֮ǸϽԽţ
ʻźħغһѳܼļʻо
ħƽԶغƵǽλռ䣬Լλռѳʱغƶֻ΢΢ܵһЩƱУûѣκ𵴵ĸо
Ǯ˾ǻ氡غƲɵ
һλԾ֮غƾŵĸʼӽţҼ˹ϵԾǨ
غƵִŵʱûжŽзԿЩԱķɴӦѾ˳ͨˡ
ûзŵԭҲܶ࣬άֵʱǺƽģ͹رյʱҪķѾ޴ЩȻʹһʾ޴Ļѡ
Բ򲻵ѣǲرŵġ
ΣֱڣعҲԾغƺЩԱھƵеĳ䣬Ϊܼ˾ƵгڣûЩ뿪
Զڿոз飬ֻΪһԤıĺħ԰Բûа¶غϵһ
ع⣬ټϱγĳ䲻⣬غ˳ĴſռվЩԱغҲЩԱһεõϵԮˣΪƶڿ˹ϵļˮѾˡ

˳ĴԽ֮غƾֱ˼԰ǵ꣬Ȼͼʻħż԰ǵķʼԾˡ


0727 ع
˳ĴԽ֮غ˿Ѻħ趨Զ״̬Ȼ֮ϡ
֮ǰһпޱ˳ʵغƵľǸ߶ȽŵģΪвжͿܻᱩ¶һſռվڣôɾˡ
ЩԱһſռվǸҲûĿˡ
Եغط˹ϵ֮˶̱εУһ־ɺӦ
Ϣ˴ԼСʱ֮󣬺ħ԰ǻԾϾǴ۶ô߼ҲսһгĿռԾΪĻǿȸϡ
ЩԱӦѾ˰ɡغưԲ²
СɴԱȴԾüΣԵִ԰ǵʱ̺ܶࡣ
ಣߴٴμλռ䣬Ȼ˽ȥǾڴλռһɲǣ״ʾͻȻһС㣡
ţغԭһ˯ӣʱһӾ;ˣ
Ȼħʱ԰ǻԾδ̽ˣﶼѾϵ磬ǴӸղŵѾðռ
Ӽ԰ǵ˶˰غ
ȻðռҷɴδܹһӾҵ԰ǣ԰ѾܽˣֻҪдðռҾۼô԰ǱȻᱻ֡
Щһ̽ĽŲ湻ģغа˹ϵӱ෢ֵҲǶʮӣô嫵һϵʱȻѾ̽Ĳˡ
ΪѵĻؿ˹ϵļƻѾҪճˡ
ڷ֮УȻھԵƣΪ˽ٹ͹ҲҪľϵǱߡ
԰˹ϵĿʱˣȻ˹ϵ֪ҲûбϵͳĿֻռ˼ʮԴǵҪԭ򣬻Ϊѿء
Щ岻Ըѵķ³԰˹ϵĿΪ˹ϵֻдֻ״̬Щ󻯵ı
ʽռ˹ϵҶпôƵĺǾͱҪԶĵطǨƣҲ˵ЩͺѾڰ˹ϵԼĻأԼĲҵǨƻɾ޴ʧǷЩǷǷռݵԴǣЩ᲻á
԰˹ϵ˶ʮ꣬Ǵֻҵ״̬ͳЩݽ᰸ЩѳֵԸɸˣп͵ͳύ鰸Ͳʮݡ
Ʒ֮ͻӭһٵʱɡغư뵽
ζ;ĿռԾʱ̫ãԼһСʱ֮غƾ͵ִ˼԰ǵ
ǻˣغûֱӼʻ԰ǵĴ㣬ȥǻء
֤֮ͨ󣬻صĴſغƼʻ˻صУһͣƺغƾͷǳʱСɴЩԱ˳ִˡ
٣ˣͣƺӭغơ
ţغƵ˵ͷȻļʵô𣿡
£Ҳ֪ѵ֮ˡЦ
Щ˶˰ɣغʵ
ˣǶЩƣ˰ȥϢˡ˵
ǾУȱǹȥ˹ϵʱ򣬳һЩ⣬ҵøЩһ󡣡غ˵
Ȼ˳˿˹ϵص˼԰ǣغƶЩԱûȫģҪеĹ̫ˣһڱĴʱ򣬸ʲôŵĻպսУغƵĽӾͿͻȻٲľأ
ǱģȻغƵûⷽ˲ţһֻܽһС
Զȡļ䣬ɸͽǷǳɵģҼֲǰ󶨵ģĻֻҪһֻܶеıԱ顣
֪ˣһͷ
ҾȲˣٹæȥɣ̫ˡغЦŶ˵
лٹģһעϢġЦֻĺȦȴ
ЩǼڷļӰ࣬ÿ˳Է˯֮⣬ʮСʱڹָǿȵĸ£ÿʵǳƣ
磬ҿҪ۲ˣҿΪʣغЦŶԺȺеı˵
Ҫҵľͺˡε˵ʱһֱߣչӰӵ̫ˣס


0728 
ǻػص԰֮غƾ˰ͼ³
ͷϵԴټˣغͼ³ʵ
ԴԷֻ棬ͼ³˵
ڼ԰жٻˣغʵ
ǲȺĻһʮˡͼ³Ϊڷ֮ͻ뿪泲ǻڽ·زۣⴳǺͳƵģ岶ĳȺȴܺñϡ
ţغƵ˵ͷȺķչٶȷʵ󣬴ӳټ԰ǵҲǼµʱѣڳȺȻѾչز
ϣҪЩˮ𣿡ͼ³ʵ
ţε޶һЩҪˮغƵ˵ͷ֮ǰɴӺ纣Žɻ˴սЩսҪָӹ٣Ҫļеࡣ
õģϣͼ³֮󣬾ͿʼȺ䷢ϢغƵ壬ҪЩˮ
غƵȥ֮ЩȺȻֵĲϾˮǷչȺıرʣǶغƵЩȺֲҲ
ɵĳȺ䣬Щ岶ĳȺ䣬˵ǲغƣغҲ޷ǣҪҪغճʥּĸ߽׳ŭԡ
ȻҶغʮֵĲȺغƵĿɽ̫ˣ󡪡ȺϵĴڣû˿ΥԲж಻ЩȺ䶼ִغƵˮ͵ĳ泲ȥһܱ޶ܱ࣬޶١
ܿ죬ˮ͵غƵĳ泲Уͼ³ˮ֮󣬾غƻ㱨ϣڵˮѾԷʮֻˣھͿʼ𣿡
ţɣغƵ˵ͷ
ʮֻغ˵ĿǰǹˣȻغͷҪսк֮ܶ࣬ǰձĺ亣žʮȱڣձĺ纣ŵĶʮսغһʮ
Ŀǰغ佢ԼĲǽǽĺĴ룬ڼӰӵ㣬غȥ˹ϵʱǱҲ±սѡ
ڵĵ֮ЩıԱͶ빤֮С
غƴһֻͼʻħǻء
ЩıԱأغҵ֮ʵ
٣еæñȥɡͷҲûص˵ʱӱһѲ󽢵ĺĴ롣
ǳ˽غƵƢҲ֪ȱʲôԵ纣ŵսִ֮ʹµŶȶѲ󽢽д롣
ţæɡغƵ˵ͷȻűЩԱĵط
ЩԱִǻ֮ȻźóԺúȺôȴһֱţûаɡ
λصĸˣҽغƣһ˵ҡغ߽ЩԱķ䡣
غƴˣˣǶģȴǣΪ׵ǸغƸ״Ȼεǳ
԰꣬ǱϾǴӵռȳģҪͨ¿ʼ΢һ£ҲΪǹͬĿꡣغЦ
ʲôʱʼʵӰбԺη
ϾͿʼȻᱴǣһĹˣܿġغЦ
ãӵ˵ͷ
غһĵС
磬ȥ˰ɡغƶԱ˵
ãһͷȻȥڽˡ
ʱغƴóһͷͷͨǸһսͷˣ½սԱı䣬Ķˣغһֻ档
غƴãҽаݶһǸˡ
ͷش𼸸Уͷвǣʵʵ˵غ˵
ǣݶͷϢĽ壬Ȼ굽Դ档
ΪʲôμӸغʵʵʵҪҪǼڼİݶļ䣬ɸѡκοɵƬΡ
ΪҵļͥܵЩȺݶغ˵һ顣
ݶҵܹѪҲ˾ռߣ޷Ǿǽ㳤ƯĳĹӸ翴أȻ׹ˣĵɱݶȻǲһģ͸Щ塣
ƶҸͶʱ򣬰ݶ˿ƶ£Ȼ츳سʼΪ͹Ч


0729 һν
غƲûоʲôѶѵѯʵⶼûʲôԣⲢغɸѡЩɵԱΪĴڣЩĵ˸Ρ
ݶޣȻļҼҲȷʵûԺзκοɵļ䡣
ܿ죬԰ݶͽ
ˣлϡغƶ԰ݶЦ
ĹҲΪŲȷʵбҪϾǸոյִ̹ǵſռվˣڲͽĿȷʵܸߡݶغ˵
ˣժͷɣȥȥˣ㰲ŹġغЦŶ԰ݶ˵
Ϊ˹͹ҫݶغ˸ٹ͹ڡ
Ϊ˹͹ҫغҲ
һɡغƶԱ˵
ãתȥˣȻӸڷֽһԱ
ЩԱɸʮ˳ҲСʱңЩԱȫͨ飬ûһ̹ǵ¼Ӧǵصعѱ£¶غûȤԹƶһͨѶ¶һ飬ڳ飬غſƶо飡
ʮԱ֮غһʱ磬ǻˣԾͰЩҲټ˹СʱҲŲһ顣
ŲҲ൱˳Щͬڹ͹Ȼÿ˵ľͬһ⣬Щ˶׷һոµ磬ԸڳڸЩƽİ
ɸ鳹֮غƸ˸кȻʹż淵˼԰ǡ
ʮԱ֮ŶӵĴٶȾ˽һһս±룬ȻغµĽӵС
Լ֮غµĽӾٴࡣ
֮ǰغƷʮ˸棬ʱҲѾȫʮ˸½ҲµʱӵԼս
ʱ˿̣غµĽӹģѾ֮ǰĶʮңչʮң
½ս˵غµѪӥŴʱҲѾ˰˹ϵһĴͺˣ
ٿһսԼغЩʵôʱ˹ϵУܹѪӥŽаģҲѪ֮ҹӶˣ
Ѫ֮ҹҪغƵѪӥſ⣬ɼֻֽӿɲУǱȫ㳲ӵиѪӥŶԿʱ
ĦҿĸĿʣغưѸĦеԼߣһ佢ӣȻͿʼͳһ˹ϵˡ
ˣǸţĦʵ
һΣǵĿ겻Ǻţ̶ӣغ˵
̶ӣĦסˡ
ţ̶ֻ֪ӵĹģҪܶ佢Ǵ佢ս佢غ˵
̶ӣǾ͵µ佢ˣĦ˵
Ľ𣿡غƵǰһ
һĺŲĽӣҪΪ佢һ㶼潢ӻС͵ĺŸûʸȥǡ
͵ĺŻ϶Щйأǽ佢ӣǸԼҵĽʲô𣿾ǵжԼµ佢ӣЩͺҲ֣Ϊ˵жԼ佢ӣ˼ҵĺҲµ佢֣һͻɶѭ
ԴҶ൱Ĭ˭Ҳµ佢֡
һǱغƵǰʧЧˣȣغڿ˵ͷͨɲµΣغƵѪӥʵۺȫг»ӵʵһƱԸҲ
ʲôʵĿ𣿡غĦʵ
Ҫô˵ĻĿɶˣG107Ҫ佢ӣԵһ£ҸЩ佢ӶŹ̶·ʱ䣬Ҫץ̫ˣĦ˵
ǺãһѶټҲУغƵǹһ˿Цݡ
һΣغƲڰĿںӣѡ佢ӵԭܼ򵥣ʱٸ㵽ôˮˣٶȿ϶÷Ż»дսûнӶսҲûɶˡ
غƾͰĿѡ佢ϣһҴ佢ȫֻ߰ʴߣս佢Ǿʮֻʮֻû⣡
ȻӵĹģ޷ڶʱڽˣغƿȺĹģʴͬĴˮǷʮϰߣҲܴӵս


0730 Ŀ
غµĳȺȻۣսҲܿţЩһȱ㣬ǾϵʴߣµߣЩÿһܹλԾǨģǵûнغûȨޡ
ЩӲսôغƾ͵ðװսУЩ佢ͳõ壡

ûö󹤷򣬸Ħ͸غŪһݱʮ佢Ű
ЩӵУЩģ󣿡غʵ
Ľӣڰ˹ϵռĸԴǣЩ佢ԴġĦ˵
ôغԥһ£˽ʵԣûѡĻʵԸ⹥佢ӡ
˵ʵغҲԼе㵱XXƷɣԾˣغȻѾˣЩ߸ô˻߼壬ǻѡһµġ
һأغ˵
˿֮⣬佢ҲӴڰ˹ϵռԴǡĦ˵
أغһţһҲڷǷݱ񣬺ܿڱĵ£һͽӣ
ֻ佢ӵĹģ˿ͺ佢֮ͣ
ǲ¼佢ӡĦ˵
ղô˵غƿһ۸Ħʵ
ˣģ¼ĽӵмӴĻӣǵĳɱ̫ˡĦæ˵
¼õʯ֮һǼʵһܹģ𿴰Ͷ鳤ӵмĻȨ漰˲¼棬ͬ˼УΪʯȻʵʤڲ¼壬ʯһ֯
ڲȻϸļʺ͵ȼƶȣչûмŽᣬһ˲¼棬²¼Ͷ鳤ģôͶ鳤Ҳұ֤ʯܹϧһд۵άľ顣
ڴ¼ԼҵʱͶ鳤ǳĽЭ
ӵۺʵĲ¼壬ǵ佢кǱ֮ĴڣԸĦʶľͽˡ
ôǾغƵǹһ˿ЦҲЩʮֲˬ
Ȼغиͬѧǲ¼ģ¹˹زǲ¼һϵڼиûʲôλغƲΪ¹˹ؾͶԲ¼ʲôøС
ˣȷ𣿡Ħʵ
ţһƱ͹ˣغ˵ѡ¼形ӵҪԭ򣬾ӵĹģֻҪһƱõ佢㹻ʹˡ
һغƾܰҪƶͳһ˹ϵ档
ðɣˣϸ¼形ӵн·ߣԼʱ䡣Ħͷ
غܹ˳ֻ佢ӣĦһҲɣϾغµֻѪӥѾˡ
ĦҪڲ¼ıϾֻӵĺŶȥˣû˸ҶǵҪԭ򣬾Ǿ²¼ı
ţ㾡ɣغһͷȻͿʼֽսǰ׼ˡ
֮һսڿն˼԰ǵĴ㣬˼԰ǵ֮ڡ
һغƲû㳲ֻʮսԼź޵к䴬
Ϊʴ߸ոձͶʹãǳ䲻Ĺʽȡ÷ǳĳɹغƲûкķڶԴȥսϾսÿοҪģغı׶ˣȱӦĹҵϵսÿӲУÿһжҪǽӵġ
غƵĽ֮󣬸Ħṩ佢ӺҲѾغƵС
ĿHXZǣغѡG107ϵһΪص㣬ĺԸӣСǴɹǲзŶԷ״ϵͳƺѵķص㡣
ǣеĽڽӵ֮ɴλԾǨ״̬
䡭λṩǿ˿ռݣһսԾλռ䵱С
ʮСʱǼ;֮غǵִHXZǵʱ¼佢ӵִﻹĸСʱʱ䡣
СǴΣغƵһ£еĽСǴȻ˾Ĭ״̬
ھĬ״̬£ѪӥųʧСǴУ¼Ľ״ȫʿҲҵǵټΪĵųǳĲȶ
ʱһһĹȥˣھ븣Ħʱ仹ӵʱһֻӴĽӳHXZǵС
üһģҲ湻ģغͨһֻߵӽڹ۲ֻӴĽӡ
ֻУǻսͶʮңЩս۵𽢣Ƿɢ佢ӵߣʮҴ佢


0731 ˹
һƱɵĹغƵǹһ˿Цݡ
¼佢غƵǼֱͳͲͯӣǲʮ佢һһ˶ʮս
ʮҽɵӴ󽢶һĺУǾȻûв¼ıҲԲ׾ܶ˵ġ
غƿɲǸЩȫҪģЩ佢غƵֻҪ΢װһ£Ǿȫ˳ĸЩĸصķеλĽ˻Ҫ
ͼ³ͷߣغƶµĳȺ
Ϊ¼Ľ׼㵽ģغ֮ǰһߣ
ǣϣͼ³Ȼź޵кսڿʼͷߣǧƵߴ㳲˲СǴγһƬơ
Ħнս׼ͷߴ֮غĦ´
ǣˣĦһͷȻʼغƵﵽÿһսϣܿѪӥŵսȫս׼
ʱ¼ĽԶȻHXZǵڴСǴһ쳣ųǷǳĵص㣬¼Ľж꣬Ҳû˸ǵצӡ
ʱһˣиǺü궼ûӣ¼Ľָӹ١˹ȻȻľΪû˸ҶǼĽӣνĻ߸ˡ
˼Ӱ£¼ĽͨHXZǵʱ򣬸ûκεķֻճǰûжСǴ״ɨ衣
ûϮټϼ屳Ӵ˹̫ˡ
ڲ¼Ľ;СǴ׼ִһˣȻпռԾʱغ´˹
ʱ¼ĽѪӥŽӵǰʻǲغƵĽӣһĴȫ¶Ѫӥŵڻ֮£
ǣغƵһѪӥŵĽ׷棬ȻСǴ
ˣ
ˣ
ѪӥȿȻûдλװƾ輸ٵĻѪӥգ֮䣬ͰѲ¼ĽȫС
ûаϻѪӥŵսͿˣ
䡭Ѫӥһս⵽˼һѪӥŵĹʮȷЩϵͳ
ཡ
ϮϮ
ˣ⵽˹

һ˲䣬¼形ھ
ʲô˸ҴǣϴĿ˰ɣ˹µĵһ뷨
ǷͨѶǲ¼ĽӣǹµĵһȻǵӵĶνзò¼˶Է
ǣȻ⵽˹˹£µЩСûһȥģȻҵĹ¼̫ǿˣЩžԵģֻҪԼֻ֣һᱻŵñͷܣ
Щ¼ĴԱûֻϧһغƣ
ͷŸʴߣغٴ´
ǣͼ³ӦһȻֻʴ߻ĴӽзɳȻս
ۡɫճҺֱ˲¼սΪ˹µľʧ󣬲¼ĽӴʱûκηľٶҪ̸ͨнεΣ͸˸ʴǻᣡ
ۡʴһ·һ·磬ЩһȹĻսЩ佢ҲûйҲܲˣԸż
ˣԷͨѶǵݣĦߵغƵ߱
ţãҽӹҪԷָӹٶԻغôʱأʴȻϾ̫ˣ¼Ľѱغµĸʴ߲ʧ
غƴûһʱ䣬øʴǶ缸ս
ܿ죬ͨžͱͨˡ
˭ȻҽӲ¼Ľӣ˹һ˵ȻʱĽѾѹˣԾһ߸ϵĸо
Ѫӥţ㲻ʶһΪͦġغЦ
㣡˹¿غư죬Ҳûϳغ֮ǰֵôף¼Ķ壬˼ѹû
Ǻǣðɣҽһ£ҽغƣؼͨغЦ
Ŷ˹ºܵȻĵ˵ͷغ֣Щ죬ûؼͨţ˹Ҳû⣬ϾЩͷûһͨġ
ðɡغƿ˼ƣ֪Լû˼ҷ˹˵ڣҪĽͶ


0732 ͱ
ͶڿЦȻǲ¼Ͷ˹ǿ׳һĿغơ
ðɣ㲻ͶĻҿɾҪĽˣغһ˵
ȰøϽǲ¼壬Ǿ֮أ˹ŭΪһϰߵʱ̾е㲻ˡ
ʱ˿̣˹¸û뵽ԼĽѾ˼ѹˣҾغ̸ʱ˼ҲûֹͣµսѾгһ㶼ʧȥϵ
ˣ˹Ծɳڲ¼޵бУԾΪƾ¼ԺǰЩС䡣
ͼ³ˣغͨʵ
Ͼ¶ˣսûбʴͼ³
Ϊ¼ĻһͶʮңֻʴǰЩ֮Ҳսɲ磬̶̵ʮ֮ڣЩ¼սһ϶ʴߵȾˡ
սڷӣǿٵĸȾսе࣬ȫ˸ʴߵĿܡ
ˡǸսʧˣսս˹µӣʱ˹»ĭɵĸغƽ
ʲôȫʧˣ˹һ׼ʱͻȻԼĸٱô˹¾ͷԼҲʼܿˣ
⡭⾿ô¶˹´ʧɫ˵ûˣѾȫ˿ˡ
Ͻ磬ˣغԼ콢ϴߴٵû뵽һս˵ɣǿƽ߶ûüսսѾˡ
֪˷һˡغ̾˿
ϣ⣬ֻҪص˼԰ǣЩͼߣҪ٣ǾͿԷ٣ͼ³˵
ţаɣЩߣȻǾ׼ظˡغƵ˵ͷȻЩ߱ǿƽ֮󣬾Ѿ˶ˣغҲ˷ռ䵱С
ܿ죬Щ߶ɻ޵кźͰ֮УȻǺܿͻȥڳ泲֮ڣǵʬٴͻطǻֽлʣ˷ѰԴ
Щֻ֮ʴҲ϶ԼĹʮҲ¼սȫƣ˼һʼغƽӻ˵ķɴ֮⣬ķɴȫֻҪ±˺Ĵ룬Щսս
øʴ߶˰ɣǸûؼˡغ
ǣͼ³ٻֻʴߣЩʴ߻صսĻ֮غƵĽӾͿʼ׼԰ԾǨˡ
ڲ¼ĽӣЩԱʱѾֻʴߵĿܣֻʴߵ£ЩԱȻ裬жӲȴӦָ
ȻЩ˿Ⱦжǲٿصķɴ޷սǻؼһǲġ
Сʱ֮غƵĽӿʼԾλռ䣬շתԾ֮󣬾ͻص˼԰ǵС
غƿĵĻؼˣһβջ˴佢һӴ˶ʮۼ𽢣˵׬ƽ
νһϲҳ¼ڷԼҵĽʧ֮һӾͼˣɳһֻǰG107飬ǵһֱһ£Ҳûҵκε˿ֻ佢ӷ·ƾʧһ㣡
㽢⵽ϮǶʮһսҲܱ˲𰡣ǿ϶ܹϢȣҲսۼ¼ĵ齢ӸЩۼܵõܶ
ڵǣ˹´һʼʹˣûӻµĶʮ𽢣һǹһڶûͱ˼Ҹ²ˡ
107ϣûʲôսµĺۼò¼ĵ齢ӸҲκε˿
ڲ¼ֻܴһνյźһжϣҲƶϳ佢ʧٵĴλöѣҪҵǾڴˡ
غߣѽӴؼ԰֮󣬾Ϳʼʱغƾðͼ³ʴߺߣȻҴ佢ϰ˼μ泲ͷǻ
غͱͬʱͿʼĵĵȴĹˡ
Ĺص㣬ѾսתƵ佢ϣΪ佢ĺĴս˵Ҫ򵥲٣˵ЧҲõһ̶ȵ
ؼǣ佢ҪֱӲսҲͲҪǿʶĽֻҪܼʻɴغƵĽӣĽѾϸˣһ׾ܸ㶨ҪغٻѾ޴Ĵȥ档


0733 
һһµʱȥˣڼ䣬غʻħȥһŵĸͨǼ֮ԶϵĿƶһͨѶ
ͨغ˽⵽ϵڵٹ͹ĽӴʱʣ֮һϵҲѾ˽һ룬Ӵʱڲƣݿƶ˵໹ټһңʱͲò״̬׷ϵˡ
һµʱ˵˵Ҳ̣غ˵Ҳʱʷ̨ˣ
֮ǰһµʱµıԱҹǵŬغƵ²ֶʮҴ佢һս佢һʮ𽢣
غҲʱѼˮʮֻ棬Щ汻غʮϣӶغƵ¾ֶʮҿսķɴ
ˣغµѪӥѾһţʣµսغƲȴķˣЩսغҲûȫͶ뽢ӣЩսԤӡ
Ͼս֮غµսˣʱµĽܹʱͧӳĻôȫٻؼ԰µսս
Ħһ¿õսغƶԸĦ
ǣˣĦһͷѾغƵתְ١
ܿ죬ӵͳݱʱ˿̣غµĽӹģѾﵽʮңսһʮң佢ʮҡ
ʮ佢Уһս佢ʮҴ佢Լ֮ǰغƸ޵кźͰҺ
ˣʱѪ֮ҹ̸̸˹ϵĹˣغ
ˣʲôʱ̣ĦʵʱҲ˷ܵĲУȻԺжһ棬ֻҪغƣҲ
෴ʱ˿̣ĦҵĿ֮꣬ǰѪӥŵʱ򣬸ĦǻӶѣϾѪӥǵңҲɲʲô¶޷Ǿ뷹԰ˡ
ڲһˣĦϣ֪ԼغһսȻҲпܳΪʷס
֮غ˵ʱ䣬׼Ⱥġ
ͼ³һȫߺ͸ʴߣغƶ԰ͼ³˵
ǣϣͼ³һͷʴߵķҪˮסˣ߾ͲͬˣЩֻҪ㹻лʾͿ޷غµг泲ȫÿСʱдڼг
غӵһս佢ʮҴ佢Ӵغ˳ֵıռ䣬ǰΪޣغȻʵƿ߳壬һֱûгַӳ溣սУһΣĻˣ
ˣͼ³ս佢μ泲ȥȻ޽ǻͷֽأغһ֮
ǣϣͼ³һͷȻͿʼִغƵ
Ĺжǰμ泲͵ս佢ϣȻ޽˼ǻͷѳأЩ֮غƵ߲ӾԴԴϵĽвˡ
ڶʱغȥһ˳泲֮ģʱ֮С
ʦ׼ˣȻڳ˯غ֪ԼĻ
ûаӦ
ʦߵĿռÿսǿƽûսҲҪʧ̫ˡغƶųߵǻ˵
ûа㷴Ӧ
ʦغƻ˵Щʲô泲֮ȴͻȻʼ䶯
أغͻȻ͸оԼһסˣȻͱ泲֮ĸ˳ȥ
֨ඡ䵽˸߿յغƼæ˸ڣһֻ߶˹غȵվıϡ
ˣѾˣóȺͿˣû¶ңԼȥɣͻȻغƵԺ
лʦغƿĵ˵
ûٴغƣʱغѾˡ
ͼ³Ⱥ׼ˣغƻصԼĻ֮ʵ
Ѿˣͼ³
Ⱥڽһˮغٴοʼ˺
ʵһˮغҲûа취ȻߵĿռνҪˮģȻһˮ㹻ϼǧֻ߽ˣʱغµߴʵ̫ˣ
ʱ˿̣غЩ佢Ѿװ˳ȺߵͳʮӴĳȺҪνһˮԽǧֻߣغҲҪǧˮУ


0734 ά
һ֮غƾʹЩˮصսϡ
ϣӴѪӥŽˣʮҷɴɵӴ󽢶뿪˼԰ǵĴ㣬Ȼռ䡣
ˣһվȥģĦʵ
ȻȥѪ֮ҹ鷳Ǿͱһվһվȥ׷ˣֱȥάǰɣغƵ˵
άǰ˹ϵеĺҲɵĺܹ֮־ûһŸҴ⣬ҪԭǿάǵİȫѪ֮ҹϵġ
ֻҪغֱȥѪ֮ҹ˲ƴѪ֮ҹ˾ô˿άǣغĸ߲ҲŹǣ
άǼɵĺгУҲߣǴٹǵãÿ첻֪жٴԹάǣЩƽǲȥܵĿ
ЩĿԸǴ̼ĸй٣Ƕʹüݣõɺ۵в
һغƵĽΧ˿άǣôµɾЩԹΪһغƵУٵ³ֻǱغɱǱعݣȻ۵ѹ£ǼȻ³±Ҳǿȥ
һЩ˵ݱ¶ļҲ۵ĹУ㲻þҪѣȻЩڰҲûٸ캦飬ΪʵͳߣЩǼȵӣҲƷ¶Ǿ޷ܵġ
ǰ˹ϵĹϽΧ֮ڣҿάǺǵ֮ǣֱǲӹȥΧЩµ˽УΪһǳϹϵͬɼš
һغΧ˿άǣôЩΪ˱סԼǱؽµĺţȻѪ֮ҹӶŴǰȥΧˡ
ʱغƾͿݴͣһ߽ЩµĺźѪ֮ҹӶţȰЩӶ֮ǰ˹ϵͰˣȻһЩС©Ǿ͸Ϊˣ
ռ˰˹ϵ֮غƳ˿в˹ϵ֮⣬ж˺ܶԴΪܶ嶼ڰ˹ϵռԴǣЩԴԴԴϵĸЩʣǲܲϵս
һ·ж֮ȻΪֹͣתһܵӰ죬ʱغٽ˹ϵͿԸ켫ѹʹǷֱԮÿƶͿ͵ͳ΢һ
ȻһУҪȳٹ͹ĻغҲͲˣռ˿˹ϵ֮󣬾ͽֱ룬ĸأֱָ
غѾĴ㣬ǾǿƶֵסӵĹǷϵȻսȻغƻᾡͨǰϵĵ·ӦƶĽӣʱȫڿ˹ϵɽ
ľ֮غµ֧ӴĽӾͿʼάԾǨˡ
һ֮غƵĳӳ˿άǵڣ︺ճѲصĽӲֻһֻһһɵСӣЩСڼغƵĽֱ֮ͶˣΨһһ飬Ѫ֮ҹӶŷ
սڷϢ֮Ǿ͸غƵ콢ͶΪ̸ûȻݴͣغƵĽӸոսԾǨܶû𣬵˫֮ʵ̫ˣսҿڣôȴǾǱĽ֡
ͼ³һֻʴ߳ȥغƽսͶҲûзҴܣһѪ֮ҹĽˣսͻȻٴηˮҲ鷳
غֱѡ򵥴ֱķ²ʽǾøʴ߰սһڡ
֮ҷɴڵĴԱͶ˸ʴߵĿܣ˿׿ЩսڵĴԱ
ͼ³һȮغٴ´ԼΪ佢࣬װ˴֮࣬װ˲ٵлʣЩڼ԰Ϻܺò䣬ֻҪľԾܻȡл
ӵ㹻л֮غƷ߻߶ȮĻ־ͱúѹˡ
ǣϣͼ³ִغƵ
Ħ׼½һȮͶ͵ȥغ
ǣˣĦһͷȻͿʼɵ½
ܿ죬ʮҵ½ʼάǵ½ΪάǸû̫ǿķʩҿάе˶˿άǳڣԵ½ѡһٶĵط½ûκε
ܿ죬һֻȮͶŵ˿άǵĵر
غԤ趨ڶȮǵԺмˣЩǻ۲ߵĶȮʼԶĿάǳǳ˹ȥ


0735 
ڶȮǳάǳǵʱغҲͨάǷͨ뺣ҪСʱ֮Ͷ
Сʱʱɲ̫̣һ㺣ʱ򣬸ôʱ䣬ΪôʱԷԮغΧάǵҪĿģĺУ˵άЩٹˣĿģԴѪ֮ҹӶţЩµĺӣ
ҲΪˣغƲŻά˳Ŀʱ䣬ĿľÿάϵĴٹͬȹϵһ㽹꣬ǴߴѪ֮ҹӶŵ˸ϽԮȡ
ȻغҲܸ̫ʱ䣬ʱ̫ˣҲѪ֮ҹ˽׼ڵǿ˹ϵСʱʱȻѪ֮ҹĽӼᣬҪõԮʱ϶ġ

໡
𡭡
ȮǴĹֽţǷĳ˿άǳǣȵùľͣƺĹԱЩһƽǰάǵЩˣҪԶʵʼ۸ͣѣǽ죬ǿʼݷʲˡ
ͣƺûгĳǽҲûκεͻЩԱһ㶼ֻ䱸ǹѣΪάǵİȫѪ֮ҹû˸ﶯ䣬͵Щһƽû˿ľԣ
ʱ˿̣ǵصĳȺӿЩԱϳ֮⣬ûа㷴뷨ƾǼǹҪɽҰĳȺ붼롣
ǵصĳȺ׷ЩͣƺĹԱ˿άǳ£άǳڽӵϢ֮󣬾Ѿر˳ţʱЩԱҪǣͱ뿪ŲУǳһôĳȺҲӵ롣
ԿάǳǵĹߵϡţ
ЩͣƺĹԱˣڳ²ϵţǳǽϵʿ޶ԣ˵ǾҪæҲû취ϾѾ´Ͻţ
໡ŶȮĹֽЩĳѾ˳¡
žžžЩͣƺĹԱǹڽ֮£ǹӵ޷ЩȮҾˣҲһѪ˵ĶȮûͣ£øӿ񱩣Ƿӵϣ˲ûʮͣƺĹԱ
֨֨ľ׽ǽ֮ϣÿһʿһëȻĸо
־ʿǵӣ˵亹ˣǴҲûм׶Ĺ˿ֲ
աҲ֪˭Ϊܲס־ڿ˵Ųǹİԭ񾭽˼ʿǾͷ·𱻿ӦһеʿʼųµĳȺˣ
֨
໣
ȺֽŲǹĻԶвˣٳΪ֫ڵϰ
֨ʱڳȺ󷽵ͷͻȻһ
ͨĳӲһͷ켶ĶȮӵһǻ۵ģǳǰߵָӹ٣ÿͷ춼ͳһֻͬͨӣǶµĳӳ
ŶȮͷһУЩûʲôǻ۵ͨȮһǷӿ˳ţȻȥɳصĳϽš
ȥȮͿʼѪʮ֮󣬶Ȯݾͱϻˣа˵ĶȮͱ˺棬µĶȮŵĽǰɣ
̶֨֨ĽĦޱȵķ꣬ǽϵʿҲڷɱµĳȺΪȮǲɣȻ׸ߣʮ׵ĳǽǺް취
ųǽµɱȮʬԽԽߣʱں󷽵ĶȮͷһתٴηһУŶȮǾͿʼǰӵ˲ڳԽԽߡ
ɱǣͷϾš
աʿеĵŲǹѾˣǷĶȮҲһʬ£ĶȮͷԽԽ
ڣȮʬ˰˾׸ߣʱȮǿԾԾϳͷˣ
ಣһֻȮȥ
𣡡ųͷָӹٵֻϳͷĶȮ˲ͱŲǹɨĵĻֱˡ
˵һֻ֮󣬵ڶֻֻһֻȮͶ
ͷϵʿȻֿʱڶѾǰˣΪ֪ԼܲЩȵĹ޵ġ
໣
𡭡

ȮǲϵĹֽţǷǰʿЩǹ˵ĶȮԵñͬӷЩѪӭӵЩŲǹʿȻ˵ڵء
һȮ˵ʿҲͿ֪ˣǼһ˲ͱ˺Ƭ


0736 
ʿʧȥ;ƣԳȺʱǼһ浹ɱ
֮󣬳ͷϵʿͬһ𣬾ȫȮǸ˺Ƭ
֨һУȺӳͷӿ£˿άǳڡ
׼ʱ˿̣ҲͱʿסˣǱ뵲סȺһȺɵɱ˾ֲ̫ˡ
աŲǹнĺͷһѳĶȮֱ˺顣
ʿڳǽ棬ͨĶȮֱ⵽ǿʿԳȺõķֶΣֻҪûƾǹеԶ̻ϵĳȺ
ա
䡭
ŵڵļøʿһأÿһڵըշԲڵĶȮʱȺֱȽܼÿȥɱʮֻʮֻȮ
ڣʿٴθ˰ٶ˵֮еĶȮɱ˳ǽ֮¡
ΪغֻһֻȮ½άǣոڳǽʱдĶȮɱеĶȮʵҲһٶѣеĶȮɱ˳⣬ڸһĴ֮ЩĶȮȫɱˡ
سͷ죡ٴ
ǣЩʿٵĳ˳ͷ
ںЩӵʬ壬ǶɢָµʿʼЩѵڳͷĳʬ塣
䡭ڵĺЩӵʬ屻飬Ȼըĵǣٳǽ˳гϮǾͿɲֱӳ嵽ͷˡ
سǵľٺʿ˿

ôҵСﻹ𣿡ʱ˿̣غЦźͿάǵĹͨŻ
֪ʲôƻϷĹ֪ĺ𣿡һͷļһغ
㻹ûڵغƵһЦȻԸĦ˵ȷԷͨѶλ𣿡
ѾȷˣĦӥϵ״ʮȽڱͨѶ£ܿ˶Էλá
׼ǣٷ֮ʮһغϵЦݲ䡣
ǣˣĦһͷȻһԵ־ж
ܿ죬ӥŵһŶھ׼ЩڵλãȻʼܡ
սձʹԶڲͬӥΪ䵶𽢵׽ȡ˴ˮ֮ĵһγԣӥϣԭΪԶڻ϶ˣװȫڣ
ҴغƵ֮غƶеԴԭ̫ʺΪںĵˮ˼԰ǳˮҴȸߣ
ӥŵĻԭеˮƽٴ˼
ΪغֻҪܰٷ֮ʮʱ䲻Ŷھͳˡ
𣡡ŸĦһ£Ŷˡ
ಣһ׵ĹӥŽ׵һ˲ͻ˿άǵı档
䣡ҵıըڿάǳг֡
ͨѶĻУǼάǳǹڵĽ˾ҵĻζ컨嶼ѿˣĳϸĻɢŪÿ˶ͷģոջڽǸӸŵֱ˵ϡ
ͨƵغƿԼĿ֮󣬵ϳһ㵭ˮ
֪Լں˭̸𣿡غϵЦɣʱ˿̣ЩάǳǵĹߣԼЩνĴٹȴȫŻˣ
ոغƵĹǱغֱģҲʱɵǣǸûּۻ۵ʸ
غƸ£Ҿ֮ʲôᡭһʮһ֮ǰ
λغʼձԼķȣʤ߲еȨ
ҽп֣ݾһѡǸһû˵ԼʵݣҲδġ
غƿԸоһݾԲһ㣬ӷ˶̬ȣԼһڴʱܱ˵һǸӸλˡ
Էϱ¶ԼݣһغҲ⣬ЩĴάǸʲôģ֪ǵȻϣԼݱ¶ӶԼ۵ķ˼ˡ
ðɣ֮ʲôأغЦʵ
غƸ£ӢۣȻһЩίԲΪһģһ󣬱˲ţһЩҿ԰еᡣЦŶغ˵
𣿵ҲôãҾøѾûҪˣҪһµ򣡡غ˵
غƸ£ѵ˵ϵĿƶͿ͵ǰͳǵʧѾעˣȻӵһ֧׵Ľӣþƾֻܹͳ𣿡ЦŶغ˵


0737 Ͷ
ƾµ⼸ʮսȻ̫ܺͳˡغЦ˵ֻĻֻ˵һ룬һȴǡϳĻǾͲһˣ
غƵĺ仰û˵Ȼ֪غ˻ش𣬻ΪԷѾ·УǼȰ˵ȻغƸ޷ͳΣƶͿ͵ǰͳҲעʧܣôΪʲôʶʱΪأҼǵǺһϵˮ䰴潲ľһȺΪķ˿ձ͢گȻ߹ٵĹ¡ֿӻȽ˽⺺ˣȻݵҪȰ˵غͶ
ӿԺ˵ĶһЩ˽غЦʵ
ûҺϲǺ˵Ļһ仰˵̫ˣʶʱΪܣЦΪغѾ˵ˡ
Ȼ֪仰ΪʲôͶǸ˷ʱأûǰľ𣿡غƷʵ
㿴ֻǰҿȷʵԶͳηǳι̣Բǿƶ߿͵ǰͳԺģ¾͸ˣӦòֻרעǰӦδ룡ֲ˵
δ˭˵׼أոᵽˮ䰴ܿûϸȥⱾɣνķ˿ܣеӢۣǰǺεȵķ⣬Ǳ͢گ֮³أո߹ٵĿҲĳ˰ɣҾҲø³غЦ
ֱغҭûˣȻųϲĻʵ˽ֻƤëѣϾͬͬԴΪ˵ںϵʱҲɻǷĪİ
֮Ը˷ѿ࣬ΪĻ֮ƣͬĿģڵѪ֮ҹԮԼЩµĺӣֺγأغƿʱˣǸɴ࿪żɽ˵
ʲôסˣȷʵʱ䣬Ȱ˵غƲӴֵΪܳɣȻǴһ㲻ɣֻҪϵԮҲǽԴϲ
ǿû뵽غƲļһⳡϷĿĵʲôѵغΪƾµ⼸ʮս޵ڰ˹ϵ
ĦʱˣеڶεͶͰɡغʱͷԸĦ˵еһûпͨѶûйرգǵſֵ˵棬´
ǣˣĦһͷȻٴ֯һεĵ½
ܿ죬µһ½˾뿨άǳһٶİȫشﲻٿάǳǵķſշΧ֮ڣ԰ȫĵ½
佢ĲŴ򿪣һȮ˳һζȮǲûжԿάǳǽйɢܣ½
⼸ҵ½ĲпʼһЩһһֻֻжĵ罬ӵ½˳ȥȻЩ罬ɢķֲ˵½ܣҰƨɸ߸ߵľʱ׼
Ѫ֮ҹĽӴԼһСʱִѾԾǨ״̬㷢ϢֹҲˣҲڸ͸ףʵҶԿάһȤҲûУεĿѪ֮ҹӣֲȥǵĻأǾְ취ǶԭӦʦԶǣȴݴ͵һ˵ҵļƻǲǺغԴЦ
˵ʵʱӥŵ״Ѿ⵽˴λźţ˵Ѫ֮ҹĽЩµĺӶѾԾǨ״̬ʱҪֹѾˣλԾǨûǿ󵽿;ֹͣתĵزֻҪλռ䣬ô㴬ըˣƬҲԤĵصѳλռ䣬;޷ı䡣
㡭ɵˣû뵽غƾȻ˵ķĿȻѪ֮ҹӶţ
غ˵ģһжˣȻûôǿ״ʱѪ֮ҹĽҲѾԾǨ״̬
ˣԷλѳѾϣʱĦغƻ㱨
ˡͨѶһˣҲ˸Ħɵطһ̾
ȻѪ֮ҹĽӷǳǿ󣬵λѳ㱻˼֮˼һһСʱ׼ʱ䣬˼űѪ֮ҹĽš
һѪ֮ҹĽӴλռѳ洦ڹر״̬δѪ֮ҹӽܻԵĴ
λúĺʱɣѪ֮ҹĽ֮󣬾ʱˣغƵһ΢Ц
ִˣ˵Ǹô죿غжͨѶ֮ЩάǵĹߺͱĴٹǾһš


0738 ڳ
ֿߵЩһȫҵĲ֪룬ɵ̾˿Щνĸ߲㵱УΨһһǵˡ
ǹûðҲһĪչô˵Ψһľ;ϢغƵʵĿʵѪ֮ҹӶԼЩµĺӡ
ȻĿǰΪֹԾɲ֪غƵʲôغյӢ۾ԲǸӣԲûаյѰ·Ѫ֮ҹ
ȻغƸڿάǸѪ֮ҹսҫǰͰҪ鱨߿ֵˣ˵غžԵģ
ͻȻ䣬־ԼԼˣ͹غƣܲǸһ֮򣬻һʼΪ˴͵ͳغǸľ
ڿôѾҪˣغ֮ìܼѾɵڣΪݺغƵǰͶ鳤ҸĴʾ޳ɻĬغƱȻЩˣҪìܵĻҪĴǾԲܽܵġ
Կڰ鱨ȥ֮Ψһܹľֻʣˡ
ڿʱغҲάǵĵα𣬴ĵ罬汻غͶŵ˿άϣάȻǻĮ滷Ƚ϶ӣڳȺ˵ѾڿԽܵķΧ֮ˣԵ罬ǱͶŵ˿ά֮󣬺ܿӦĻȻս׼
ʱһһĹȥˣӥŵλ״ﲻϵĸѪ֮ҹ꣬غµѪӥҲѾ˹λãֻҪѪ֮ҹĽôӭǵĽǵصڻϴ
𣿡غٴνͨ뿨άǵͨѶ
ڡִʱѾû֮ǰ緢
ҵλ״ʾѪ֮ҹŵĽӽӺִ￨άֻҲڼСʱ֮½ִغ˵⻰ʱǳҪһϲɫغƵȴÿиӻҰˡ
ϵҾ˵𣿡ֿЦһʵոոԼļȡϵе˸˿ľѾǲ˹ϵǰ֧Ԯˣһֻӣս޷ЩȣĵܽʲôʵԵ⡣
ʱ˿̣Ȼǳӿͻȥ鱨֮ǰغ˵Ѫ֮ҹԼЩµĺѾ޷ͷˣѾԾǨ״̬볷룬Ҳõȵ˿ά֮˵ˡ
Ȼǣ㿴ҵʲô֮ûܶ㹻ġغ˵һ֣ȻеѪӥŽӵ档
ʱ˿̣ǵصߴڴЩ佢бͷ˳һֱֵ˶ܺ棬غƵĽΪʲôҪô佢ˣʲô佢˱
ʮں嫵ǿо裬ɵľžͷ·һƬƬһա
⡭־͸оԼĺʲôסһ֮ǰЩӵƵǺ纣ŷȥƵƵЩӱֳ˾˵սǼǧֻԼһֻСͽӣʱ˿̣غƽΧĳȺֹ
Ͷ˳Ⱥʮּѵ˵֮ǰغͶˣǴû뵽ǰսӢûͶˣͶǳ壡
һ㣬ҲûͶ塣غƵ˵
ͲҪƱˣѲЩɳֵ𣿡ŭ˵ԣغͽʮֵĲݡ
ҿû˵Ǻ޹ءغЦЦȻż˵ҲͶ˳壬ѱ˳壡
ʲôغƵĴ𰸼ֱ࣬ͶÿԽܣ
ⲻܣ
ûʲôܵģΣĹͷҪܻذǣĿĲΪ𣿿û뵽ҾһĻصҪҵջϱȻһóȺԿ˵ʱǾȻץңһңغƵܵ·˵˵һ
ЩԶԣȻغ˵ݻ޴֤α˵ģôľ߿ܾĳ˴⣬óѡ£غƵĻôѾӵ˶Կ˵
ʱ˿̣ĿƼѾ߶ȷеĲ֢ҩҽΨûкҩֶµ˵ʲôɾͶˣ
ӵʱһμţάǵڿʼ־ҵĿռ䲨Ŵλͨһҽλռѳ


0739 ɱ
ˣһλͨˡ
ಣһѪ֮ҹսλͨѳʱĻδҳ涯Ҳڹر״̬ڹܸǶڽ֮ڡ
ಡŵһѪ֮ҹս֣ԽԽսλռѳ˿άǵ֮ڡ
лۼһµ𽢣غͬʱԼµЩԼ
ǣˣеĽͬʱЩ߸ǼһȻЩոճλռ䣬ûü𻤶ܵѪ֮ҹս
ʴߣȸʴзѲԼ͵ĸȻڸʴЩͨ𽢣غƼ´
ϣ׼ĸʴҲʼж
Щʺ̫ľ޳棬ӵп˿ֻҪǵɫճҺУҵжսǵħצˣ
һΣغƵĿĺȷҪ̫սΪˮƣڶʱڸŪ㹻ĽҲܳɰǧҵȥɴĺĴ룬äĿķ²սغ˵òʧ
ΪսҪķһʱ䣬Ѫ֮ҹĽӿɲ֮ǰһõӣ㸯ʴܹܿռһЩսʱѪ֮ҹĻҲġ
غԸЩ߿Ƽˮƽߵ𽢣ҪĻѲĴսȻЩƼߵĸҲǷǳģôˣغҲһ᲻ã
ˣʱҳȳʮĳսԾ˿άǵ
ȥսнغƵ۾һӾֱˣսнж콢ĳװܶһ߽Ӷֻ콢ȼû뵽Ѫ֮ҹӶžȻܹӵĳս
Ҳ֪Ǹ쵰սŪѪ֮ҹģغԶڵϵİͶ鳤ȴĪĿʼ硣
иʴߣϧһдۣҸʴսнغֱӸʴ´
ͼ³㸺ڻʴǣغָͼ³´
ǣϣͼ³ӦһȻͿʼֱӲٿصϵЩ罬̫н֧Ԯ
ΪȺ䣬ͼ³Ĵڳ˿ͳȺ֮⣬ǻһǾֱӲٿµÿһֻӡ
ʱ˿̣ͼ³ֱͨԼǿֱӽӹЩ罬ĿȨϵĵŵ罬ǵλãΪͼ³ԹߵҰǰɵڿϵӽǣȻԵ罬΢һ
ءһŵ罬˿Уͼ³ĳȺǿӳԷģÿһֻȺ䶼һ̨ǿɵļ罬ĵ켣ȻͨϵӽĿ귢
һȻ罬ٶȲر죬ӵϷ䵽ĿҲöʮʱ䣬Ϊͼ³ڿҵõ罬ǵĹɽڰٷУ
䡭ϵıըսнܴЩרŸսнĻ;ս˲ͱһŸѹ罬ݻˣ
ۡͬʱҲΧǲûйսнΧǵΧЩսЩߵܼ򵥣һΪʴߣսнߵĻɴڶڵսнߣøʴȻӽҷɴ
٣⵽ҵĹѪӥŲӵ鱨ᵽӴ󽢶ӣһдĹ޴Эһװһӻ㱨
ӾѪ֮ҹ߾ָӹ١棬ΪʮǰѧԺָרҵ״Ԫԭ˳ӷۣΪһƽѧԱ֪ԼкʩչȭţϾڴĲϣʱ̫ƽʢû̿ɴҪǨֻƴƴ
ƽĺȻƴЩӵܵģʱѪ֮ҹ֦ǺȻȻĴۣȻѪ֮ҹӶš
Ѫ֮ҹչֳԼǷָӲܣսʱ䣬˽ָӵλãʱ˿̣Ѫ֮ҹеĵλų
зж٣£ҲûбֳκνŻ߽
޷ƣ״ȫǺ㣬ִΧغϣعƹ޵Ҳʮϣٱ
Ȧףüͷһ塣
ˣӵϢ˵Ѫ֮ҹȦףǵĿǴݻٿάǣȻ룡Ÿոսӵļ˵
ô˵ͷ֪ЩԲع⣬ȷ޷ȳЩԱ֮Ǿɱˡ


0740 ǿսн
ӵɱڵ֮󣬺ûκεı仯޷ǾǱһݰˣûʲô˵ģЩǷǣԼάǳЩ˵ƶⶼûκεĹϵ
ΪһӶǮ֣ƶǷǲҪ
ڻָܺͶϵͳ֮ʼάǵԵƶ濪ʼ´
ǣָӹ٣ٿʼ¼
ɹҪɱ̫ˣ֤Լͺá´
ǣڼ¼һʱѾһ·Ѫ֮ҹӵнϡ
ó׼˽µ׼ӢĽʿǣõĸ´ǣԾɫƽ
Ϊһרҵָӹ٣ƽհӣսʱñ࣡
Ϊһָӹ٣ֻ֪ӣôǴ̵ģΪ̾ͻ̾ͻˣȫԼĶӣָӹͷˣ
սʱָӹٵУµʿǾͲһʻˣһ֣һŶѣڱҪʱ̣Ϊ˸棬ľ͵
һغ֮ǰûΪʿʹ൱УȻѾǶʱ䣬ȻҲΪЩսĽʿϧǶսսУɲа֮ģǶԵˣǶԼˡ
䡭ں´ʱ콢ĴĻϣһɫӡʧÿһӡǵʧʹһѷ
ָӹ٣Ѿʮսˣ⻹жʮսˣٿһ۴Ļ㱨
ţ֪ˡ˵ͷʮֵȻ´µ콢Ǻ׼άǳǣںжȫܣ
ǣָӹ٣ȥ

ŴĻϵ̵һİȥѪ֮ҹӵķɴҲ𽥻ָ˶ͻܣǿʼλͺȻıԵ£
ǿıԵʲôʱغҲע⵽Ѫ֮ҹӵ춯
ˣԵһ㶼׼пռԾˡĦ˵
֪Ѿܹȫǵս㵽ıԵҲ޷ԾǨغ˵
˵ô˵ô϶ԭģĦ˵
ţغƵ˵ͷĦ˵ûѪ֮ҹĽӲԵ޹ʵıԵƶȻغ߿˭֪˼Ǳʲôɱأ
Ѳа취ǿԾǨغƵһȷʵܹЧƷɴλռ䣬ֿƼϾѾмʮˣЧԶԶûλǺãѪ֮ҹϵʲôĿƼװҲпܵġ
ʴ߼ӿٶȣǶܵıԵȥغƶԸʴ´
ϣʴǷ׷׿ʼ٣֮ǰߵĴУΪ⽵͵ٶȣһֱûѪ֮ҹӵע⣬غ´ˣҲ͵ȫٷˡ
ۡܿ죬ӽѪ֮ҹӵĸʴǾͿʼˣɲǼкüҷɴȾֻȾ˿׿ĴԱ⻹Ҫһʱ䡣
ʴߣڿƵзսн֮ǰѹƾ˿ķֳٶȣغƵٴ´һ
ǣϣеĸʴ߷׷ȻճҺЩѪ֮ҹսǵ˿Ⱦ֮Ǿʱߵ״̬ûֳҿЩȾࡣ

ڸʴǷ׷׿ʼЩѪ֮ҹսʱ򣬱رֻʴ߻ߴǱУǵĿľǸȾսн
ͼ³жֻʴ߲ܽӽѪ֮ҹսнغʵ
ϣĿǰ״Щ֣Ȼ֮ǰͨ罬սнΧĻɴսĽҲǳֲЩں֮ǰʴ߸ûͼ³
սн͵ģװĸǴͳԶڣǿСھĽڣսнʹøƵԶڡ
ҴҪսн߳ܶ࣬ʴԭΪսǰȻ޴棬ЩƵݻ٣ֻʴߴչȥ͵ñɱ
Һôͼ³Ļر֮غƲûз˷ˣΪҷɴԽǿ󣬵֮ļֵŻԽߣ
ϣͨȥĻǺѴݻôĽڣ罬ĹսнĻǿ˵ҲڶʱΪͼ³ĿǰѸغƻ㱨һ¡


0741 ֮
ȷʵǸ⣡غƵ˵ͷʴȻʹԶΪҪսӵѹԵƣڶԿӵи̵ʱսͱѹˣҲΪʲôڶԿʥʹߵʱûʹֵҪԭ
ͼ³ʲôõĽûУغʵ
ҽһЩߡͼ³
ߣغһ㶣һ˽ĳ֡
ǵģһַǳǿĳ֮࣬ǰһֱϴκʥʹߵսУűǿ壡ͼ³͵
ʲô𣿡غʵ
кܶ࣬Ŀǰ˵ΪõѹĹͼ³˵
ѹĹغһӾȤǿôڶԿսнʱԷӳܴãպԿʥʹߵʱҲΪڰ
ǵģ߿һ΢ƣ΢ṹǳأǲӵ׼һܹ޷ܣһĶ΢֮󣬾ͻᷢΧɢ䣬Ҳ֪֮ӵǿҪԴʮּеĹܾۼһΧɢ䣬ôȻ˵ɥʧͼ³͵
غŰͼ³ĿգıͻȻĿƼˮƽȻԶԶȲʥʹߣغƱϾҲǽýģһҪѧϰĳӣڸѹƶָоȷʵʮֹ졣
ϣҪôͼ³ʵ
Ҫãغʵ
ٷĻֻҪʮӣҪ˫ˮͼ³
Ҫֻߣغʵ
ֻǸֻʴߴڻĻֻҪֻͺãۼһֻ൱ͼ³
ǾͷɣغһͷȻֻҪԴһֻˣΪսнغƸûԴǵû
õģϣͿʼó泲ߣͼ³ӦһȻʼų泲ֻߡ
ʱ򣬸ĦͻȻغƵǰ
ˣ״﷢ҵжսнϳָܷӦԷӦΪڳܣĦ˵
ȷǵĹĿ𣿡غʵսнĻɲСغƵ콢ôغµӥţҲǰܡ
ĿǰǵĽλսнĿӦǡάǡĦһ֮ҲЩš
ΪһѪ֮ҹĽӦ÷𷴻ŶԣϾոغƵĽӸôصʧ
أѪ֮ҹսнȻûغµκһսǰڿڶ׼˿άǣ̫ˡ
ǸĦغƣǿѪ֮ҹȿάϵĴٹ˵ģǲάǿģʵϣѪ֮ҹһʼǽӵǲĳع⣬ܾܲȳЩԹʵҪʱôȳҲ;ȳˣڵľѪ֮ҹûаմӮⳡս
ɱҲȻˡ
غƺ͸ĦϾƽǸ󲻵ЩڲĲпᣬЩνĴһݣǴʱΪ峤ǿܱġ
ڵĲпᣬغƺ͸ĦӴģȻҲ󲻵Ѫ֮ҹӶ֮ǵĿɱάϵˣɱڵĿģʱغƺͿƶôǶһҥȥάϵ֮غƾҲòκε֤ˡ
ý඼ЩУʱǾԵߵڰףѿάǴһĶӵ㣬ȻǵѪ֮ҹӶűغƵѪӥš
ȵǸʱݾͻ׼Խغƣ֯˴ڰ˹ϵ޶ɥʧԵĶС

ָӹ٣ڳϣ֮󣬸汨
ɣһͷȻսнһԼھͷ׷׿ˣ
ಡһ貵ĹսĽײλǻԵĹâ˲ͻԶĿάǡ
䡭άǳ˲ͻһƬ𺣣գ֮䱻ΪƽأЩڵ½еĸ߹Ҳûѣ
սн̫ǿˣǰʩһ


0742 Ԥ
ʼɣ濴֮󣬾´˳ָ
ǣȥսнͿʼתΧĻսҲ֮ж
֮ǰ´֮Ѫ֮ҹĽӳսнԼǵĻս֮⣬ɴѾʼתǶ˷ĵıԵ£ֻΪܵӰ죬Щɴٶȶܻ
ʱսнѾ˹ҲʼתΪĳ׼ˡ

ʴߵĹˣۿѪ֮ҹĽѾǿг׼غҲеżˡ
Ѿɹʮսϲ˾֣ʱԽӹЩսͼ³
ţߵķҪãغʵ
Ҫʮӣͼ³
ӦüغƵ˵ͷʮӵʱ䲻㳤Ϊսн̫ˣҪתҪķѺܳʱ䣬ڷãսнִһתøӼѡ
ˣԷʼˣʱĦغƵǰ
֮ǰѪ֮ҹĽæ׼ǶѾֵ˺ߣͲɵıԵˣҲţͷ׷׿غµĽչҵĹ
ȻΪ˳룬Ѫ֮ҹսǱغǵķɴܵӰҲǼһڰˣĶںڶԴΧĵԾǱغƵĽӣЩɴҲͶ൱͵Ļ
ǵΣغʵ
ˣΪӽĴڣЩ˵𽢶Ѿ˳սˡĦ
ţЩɴ׼ȳɴغƶԸĦ˵
Щغʵ̫ǵ۵ҪЩ棬һսݻˣЩļû취̶ֳȵıը
ǰú룬ҲΪغƽԼٵĳɱϾڶغ˵ɴʲôϡȱ˺ܶ࣬ÿδսҲܽӵ١
ΨָӷɴĽغԴΪÿһҪһƣһĳɱغƷֻʴ߻ֻ߽ˣ
غƵȻЩ˵Щڵļˡ
ǣˣĦȥͬʱغҲܸͨЩ棬֮ȱ

غƺͺڸ콢Ľ˳ᢣǿеսȴޱȵĲң޷Ƶ߱Ѫ֮ҹĽ˺ƬͬʱҲгʮѪ֮ҹսǿ
ΪغƲҪЩͨĻѪ֮ҹеЩСɴͳѪӥŹص㣬ߴڣеĻкЩС棬ЩСս֣֮
ָӹٸ£ʧսѾﵽʮңȫڻ𽢼ķɴֻʧң߼ķɴû⵽ĴЩҲֻɧΪԷƺʲôıٶԺ˵
ߣʱҪǣЩݻٵĻΪ벻˼ҵķۣЦһ
ǣôܣǱݻʮһĿǰǽӵĹģҲǶԷϣҪôĹھͿԷˣ˵
ͳǵ鱨ȱʧڽӷ棬ѪӥŸһǸûͳһָӺ͵ȣӵϼΪ㣬κһҵĽָӹٶĸãЩ̫ˣһֲԤУǲʱĻĻᱻȫüͷ塣
˵ʵҲûѪӥŵĽӷڣ
˵غµĳȺ̫ĪˣڳȺ鱨˵Ѫ֮ҹˣǵľҲ֪֮٣ȺЩֶ֪˵Щֵˡ
־δ֪ʱĺˣֱǳΣգȻѪӥŵĽӸһаֻĿǰ֮һĽӣһСʱ֮ȫѪӥŵзɴ
治ȥԣΪֱÿѪӥžһ룬Σվһ֣ûЩ޵ĵϸ֮ǰûǲҪóȻѪӥŽս
Լֱ̫սʮľ顣
ҲΪԼֱԺڽռݾƵ£ҲѪӥս
ʱһһĹȥˣսнѾ˷ϵĵʼſάıԵ£ֻҪӽıԵǾװǿԾǨˡ


0743 ߳
ʱһһĹȥغµսҲʼ𽢱٣߰սܴ󳷳սΪغ֮ǰ´ļʱȻˣǵĽʱͧ˳
ȺѹȥغüȻðͼ³ʮƵߴѹȥ
Ѫ֮ҹӵķغƵĳȺҲʧǳأʮߴѾ߰ˣȡõսȴ٣ΪѪ֮ҹĽϵ̫ˣеսڽڻÿһս֮󣬾棬ӽά֮Щսٶͬ顣
Ϊϵ൱죬Ѫ֮ҹӵ˳̶֮ǰغƹЩ˵ͿԺԲˡ
ȻˣѪ֮ҹĽֽܹ֮ϸߵĴʣҲغƷˮԵʣΪغƵѪ֮ҹĸ߿Ƽսµֻ߲йЩͨ𽢣ЩѲ󽢻߸ֻǲϵɧţûзʵԵĹ
͵˺ܶѪ֮ҹսȻʴߵȾˣĿǰȴȻս״ֱ̬ʴֹͣѹƾ˿ʱЩս˲䱻غƿء
øʴǼӿٶȣҿɲϣַɴǵߣغ
ǣϣͼ³Щʴ߷αװֱӼٳѪ֮ҹĽӣȻʼ´ӵճҺ
ǼӹȥˣѪ֮ҹսнѾٶȼӵ˼£ȻǶܵѹƣΪֱ߳棬Щܴĳսڰٶ֮ҲǷǳ˵ģ
Ϊ̫û⣬ԴսٶȲСսֻԶԶСɴѣֱ߼ٵʱսнһҲԿܵѹƵʱӴһЧ͵սнڷٵıԵ룬ӥϵ״㣬Լʮ֮սнͽִıԵ
֨֨غͻȻоǿܲս佢ķҺӵһ
ϣѾϣʱ򣬰ͼ³غƱ
𣿣غһϲʣոոϵܲһǸոշֻˣ
ߣغƵһ£ֻĹս佢Ĳзɳ
ֳֻͺܴÿֻʮףǵݳȽΣͷ­ȴ쳣ЩƻĹŴͷЩߵԴԵø׶һЩ
֮⣬ߵıϻһڴҲܷУ̫еʱǸʴԼһǿһƶǰ
ֻս佢֮ǾͼѪ֮ҹսнķȥߵٶȺܿ죬ǸʴߵϣԼ֮Ǿ׷ǰĸʴߡ
ϣԿʼˣʱͼ³غ˵
ɣغƵ˵ͷЩ˽ĲǺֻܶ࣬ǸղŰͼ³򵥵Ľһ£ԵһսʱûǿнָӣǰָȨ˰ͼ³
ǣϣͼ³ΪȺ䣬ְָӳȺս԰ͼ³֮˲ͽӹֻʴߺֻߵĿȨ
ΪȺ䣬ͼ³غĳڿƳȺʱƣغĳֻܸµĳȺ´ͼ³ĳȺȴֱӽӹ³ӵ壬ǽֱӲٿء
ҳȺΪһþǾӵĳ壬˱Ҫϵͳ֮⣬ȫǸԣƤʼ֮ȫԪǵļĿǰǿļ
ҲǳȺ൱ڳԳȺܷܳĹģһֻȺԲٿһֻӣͬʱÿӽ΢٣ӴʥʹߵĿƼ޷
ڽӹֻͳ֮󣬰ͼ³ûвٿʼֵ˴ڻһʱսнܵѹ˲ȻǵĽѾȫˣڳȺƴ۵ƴ£ǵĻܻǲϵ֮սнĻܾͱˣͬʱսڵľԽ̶
ָӹ٣ǵĻѾ飡зϾܹǵĽˣ
ǲˣһü
ǲǷǵͼΪߣԷ˷ǵĴ㣿ʵ
ܣ˵ͷΪǵĳԸֵ̫ˣԱԷͼⲢϡ档


0744 Ⱦ
ָӹٴˣҪôӦԣʵ
ӻܵͬʱڻȫȻλȶװóܣֻҪԾǨǾ룡
ǣָӹ٣ٰȥͬʱҲ֪ͨһսн
ΪԽռԽι̣ΪŤɵģԷɴԾǨʱ򣬶ҪִıԵԵĽ綨ҲͳһÿɴԾǨ湦ʣ˵սнִ󴬣ԾǨ湦ʺܸߣͿڸӽλýԾǨС͵÷ɵĸԶһЩλܹ俪λݡ
ں£սн˳ӦԣΪȱԳֵ˽⣬ȻָӾḻҲ޷Եľߡ
ʱ˿̣ͼ³Ѿ˹׼ľܲٿ£ֻͳֳ飬ֱսнб׷ȥΪ壬ĸţֻͳٶȺܿ죬ʮ֮ǾѾսнĹΧС
Ϊǰȫߣ߲ڵսнߣҲ״ΪѪ֮ҹ״ĻϣĶǺ㣬֪ǵ֮⣬Ѿȫκζˡ
ԣϺ춯սֱǳȻΧĳӣͨ۲컹ǷϺ󷽵쳣֮ĳȺܶȱطҪߺܶ࣬ĳȺûλõĳȺĹֻѶһƺʲô
ò˵ĸо̫׼ˣ˻ҵսϣôһϸ΢Ĳܲõ£غµЩûһõġ
Ŵμڣ׼Ϻ󷽣浱
ǣٵܿŶھ͵ת˷򣬲ƬȺ
ಣಣ˳ȥûܣŶڵҲԲ已̥ĳֿܹġ
׵Щ߱˲ֱ룬ֱҺ󷽵ĸʴߺ߶ȥ
ֻӺķԴܶ࣬ҲһߴϼʮǰЩ已̥һһ
ۣʱ򣬰ͼ³ʱĲٿһŻƺɫ˲ڸʴߺǰɢһգ۵ĹγһƬ͸Ļơ
ৣৣʱ򣬶ڷĹҲˣû֮ûдһ˴˲
ţƾͷ·һ˸˸ŹĻƽһ貵ĹâЩâȥΨûƵıɢ
ۡƸ⵽ɫߵĹ֮˲ڷƺĸʴߺȴȻ
Ƭƾߵĺļ֮һ΢ƣ
սнĶܹҲڹЩ΢֮󣬱Щص΢䷴䣬໥֮ɢʹ΢ƱĿԺ
Ŷڷ֮ı׶˾ֳˣΪҪܣͻйԶһԲϵķڵ
ʱ䣬ֻͳٵĽӽ콢Ҳ˳Ƶֻޣ
ʲôپȵؽе
;֪ԲǣüͷȻָӹ٣ȴҲû޴֪ǵ
ҪǣոչֳһǳǿǿԵֵĹֵֵԺģȫ赲һֻӵȫӶԷƿɾ̫ˣ
ˣýԣڲ˽ֻӵǰֻȥ̽̽Ĵ۾ǵʱ䣡
ǣֵ֮ȥֻͳӡ
ں콢𹥻ͬʱһҲڳȺеĵˣľհ콢μڹȻûʴߺߣҲǸĳȺ¸ʴߺ߱¶սнߵС
ಡļɨʼ˵ڶδ
ۡһŻƣЩڻ֮УɢûУͱͨͷˡ
ҪЩ΢ɵģǲģǻģζǿԸŸʴߺһǰսнĹȫڵ˲ĸʴߺߣ
ˣͼ³Цһͨϵƽսн˸ʴߵĹΧ
ۡɫճҺ֮սнͷ׷ױȾˣΪսн̫ˣ˿ҪȫȾҽٵʮӲС


0745 Σ
ϣսнѾɹȾͼ³غƻ㱨
ţȾսغƵ˵ͷ
ϣͼ³֮ٿظʴƿսнתȥԵشѪ֮ҹ

ָӹ٣Ǽֵֻĳ뿪ˣͬʱҲ˺档
ǵʲôüͷ壬ı̫ˣһֲԤУô飬Ҳ˵
ָӹ٣ǰ˴ĹĹǣͻȻغʱսнΧĳѾˣҴĽײλȫƵߣǷĶսչ˹
ͼ³ЩսнִغƵΪսнٶ̫ˣò˼ǾִܵıԵǰƣغҲöԷӵǿƷԾǨ
ʴߵľ˿Ⱦִͽ˵Ҫܳʱ䣬ڵĵ֮սнִԵʱ䣬ܵڿάǵС

ˣ⵽µһռźţһֻӽӺִ￨άʱĦͻȻغƵǰ
Ҫ֪ǰԮάǵĿɲѪ֮ҹӶţиµĺӣҲӵϧһд۳Ԯάǣ
ڽӵ֮ЩҲ׷άǸһֽڰ·;нӵϢ;ͣǹǳԼϳ
ҲһֽѾʼһελԾǨˣλռеǣѾûٸı亽ˣֻӲͷƤǰάǡ
Ħ˵ֻӾһֻҲֻӼִֻǶ·;ԶĽӣԾǨʱҲһЩ
ͼ³һֻʴߺʮ߹ȥսֱӴݻ٣߼𽢡ѲԼͽ¡غͼ³´
ǣϣͼ³ֵչֳĶ߲ٿ߷׷Ѫ֮ҹӵͬʱֳٿʮֻӵԾǨѳ㡣
ֻ֮Լ
ǰͲǺţѪ֮ҹѾ֧Ԯˣһִֻ֮ž͸Ѫ֮ҹϢ
ˣǺͲǺŵĻš
ͲǺŵųɵˣǧ֧Ԯ͵õôһȫȦˡ
ǻûȰͲǺŷӦȺǵصĹ͵ˣʮΧʮսÿսɶ÷ֵǧߣСһЩķɴ˵ǼֱΧ򰡣
ڰͲǺŻָ֮ǰǵսͼԱ֮һˣʣµļսҲҡҡ׹ĽҲ϶˽Ÿʴȥոˣ
ȺսгȺָӺɹսȫ֮ǰΪռоƣغһ㶼óȺɹ
һΣغǵһγóȺֱӲս
ǳȺһӾֳˣʵ˵ǳȺִսУԼƵĵϵͳָϵͳӰսҪָꡣ
ڿƼ߶ȷڣֵڿڣսѾǺսΨһ׼ˣǿݴԼƵЭָԵԽҪ
ȺãǿľԸսսļʱͨѶͨȺ糬ǿĴսϵĸϢóȺõŻãܾ׼ĿÿһӺʱ
һǴʱĽָϵͳ޷
ڳȺǿ£¸İͲǺżûзʲô˻ͺܿ챻Ⱥƿơ
սһߣµսнͻ谭ҪĸϵıԵͼ³ָµĳڷĸš
ָӹ٣ǽ׵Ļܼ飡ٴһϢ콢ײλĻǿѾٷ֮ˣԳȺӵߣʮ붼ֲˣ
ùֽڵƵʣǿǳȥ沢ûаѰ˼·Ϊۣǿܵǿȡ
ʱ˿̣һŨҵĲУ֪Σٽȴ֪ΣԺη
ںѾںսˣȲҪ뿨άս
Ϣģ콢ĽŲŵ£һСĨɫˣһ㱡ľ̺ϸ΢ע۲ĻͲᱻ˷֣Ӳŵķ϶˹ȻȻĿʼͷһɫģ΢Сӡ


0746 ƿؾ
ǻжÿԽԾǨشʵ
ԼҪӣٴ
ܺã˵ͷеĽ겻ĸоȴŨˣüȻϸĹ۲һµзĶ̬ȴҲҲΣյԴ
ʼվûΣղĳȺڲ
Ⱦսнڣ̺Ѿ鲼սÿһ䣬սдڣжƮɢۼӣЩӵֱȻаףǲܼԶŻһԸ˲
Щӷ·ӵƵһֱĿȥ࣬սֻֿǸ߼˽ĳǶȥȾһҲû¡
ܿ죬ıҲһӣĺڿʼȻ˾˿

ϣǿˣͼ³ڽӵʴߵϢ֮غƱϢ
ɣغƵ˵ͷ
ǣϣӵ֮İͼ³֪ͨеĸʴߣ
һʱ䣬ʴǳ׷ſ˶Ծ˿ѹƣбȾڵľ˿ʼ

ţʶҪֱߵĿȺһڣ˼ʱʶľٶ
һΣȴԼе㲻̫ʹˣȻ첲̧оȴʮɬ
ô¶̫𣿻Ǹ첲ܱһԷˣһʼû⣬ܿ죬ͷԼȫ̫Ծˡ
٣溰ɤӣĸȴûлͷ
ţںʱ򣬸ٻתݽӲҲʮֵĴ͡
ôĻû˵꣬ͷԼʧȥ˶ĿƣѾ˵ˡ
Զһ壬淢ѾȫʹˣһԼӽǶ
ţú𾪵鷢ˣȻԼλվȻͨѶ̨ǰҲһͨѶ
ܿ죬ͨѶͨˣĻ˳һӵӰ񣬶ף沢İ˾֮ǰ÷зӢغƣҲͷ֮ͨһ
ô¶ʱ˿̣Ҳʣӻˡ
Ѿƿˡɴ淢Լúŵغƻ㱨
ţӹܷɴǵȻͻؼңغ΢Ц˵
⡭ô¶ѾãȻˣ֪ԼڱʲôƣѾԼˡ
Ӻ汻ƿʼ֮ǰʴµӾͿʼ񱬷ˣ֮ǰغøʴѹӵķֳҪԭЩսʧ֮󣬺ֱеĺĴЩԱ
һĻغƷôˮһգ
غƲøʴһֱѹӵķֳ֪汻֮ӲŴı˿˲ЩȾսڵȫ˿ܣ
Ϊ涼ˣȻҲͲͨĴȥսˣЩɴȻȻҲͺ䵽غƵУ
սнսнԼջغ붼
װڵսнֺã¾һ߽ӶûôݳޣҴغˣҸĻ߰սѲ󽢣ԼָԵĽ
ˣˣģ֮ǰССû˼غпϲ
ˣһֻӼִĦٴα
ţ֪ˣغƵĵ˵ͷѾȫƿ˾棬ȻмֻλλͨУܿͻִսЩɾǸͲ˵ġ
ͼ³ոͲǺ֮ȥص׼ڶոغͼ³´
ϣһᾡͲǺţͼ³һͷ
ˣѪ֮ҹǱҲץʱ䣡غƻЩѪ֮ҹķɴˣЩӵķɴѪ֮ҹսȻֵһЩ
õģϣͼ³
ʵغѾõˣΪλȶִ豸ǰװں콢ϵģں콢Ѿʴ߸ˣλȶȻٿЩѪ֮ҹսȻѾӵıԵǴʱٲȻѾ֮ĸ£Ǹ޷ԾǨҪͨܣǾӵһҲüһڵʱ䣬֮·߲ͨ
ʮСʱغƾѾȥڹսˣΪĳȺѾȫո״̬ÿһֻµĺŵִӭǵľӳȺĴڳλռһ˲䣬ȺʹݻغƲҪĻ𽢣ȻʣµսҲᱻʴ߲


0747 
һֻűȺո֮غƾͿʼսƷˡ
ʱ˿̣˹ϵУĺѾʧ˴룬Ѫ֮ҹӶ֮⣬ЩµĺҲʮ֮ߡ
ʣµĺΪ빻ԶڽһԾǨ֮ǰͽӵϢԲӹһ٣ЩҲȫľսΪغƵвʵ̫ˣѪ֮ҹôͺŶǼˣʣµЩŻܼ
ǰ˹ϵеЩʼ·ˣǷ׷׻Լļ壬Ϊǿ϶ǲֱӷڵģҪĵһ¶ϴףϴ׵ֶξǽگ
ûغƵĵϸ֮ǰûҪȥϾǿѪ֮ҹѾԽȥˣĺ͸ûȤˡ
ˣεսƷѾˣĦغƵǰ
ǵջΣغЦʵ
һɻսнңѲʮңʮң͵ĸʮңʽңܼƾʮңĦغƻ㱨
ʮңغƻ汻һ
ǵģĦԴȷϵҲû뵽εջ˿ţ
εҲغϲ֮࣬̾˿ΪѪ֮ҹջǵĿ꣬ݻ˿άǳǣЩԹʵʩڡ
һغҪͨЩٹ˵ĶۣļƻˣܻᱻϷҧһڡ
Щغ˵ҪҪľȻ˹ϵ
ɨս֮غƵĽӲûмڿάǶֱӳ˼԰ǣȻάһſֳĻĮ򣬵Ƕغ˵ûκεļֵΪûκεƽ
˼԰֮غƵһʱҵ
ֵܣսнҪܹ±룿غƿżɽʵ
٣ͣͷרıսнĺĴ룬ôҪһܵʱ䣡˵ʱѾǳˣҪô̵ʱɶսн±룬ǵò˵ļӰС
죡غƵ˵ͷȻðͼ³͸ĦϣЩ˿ƵĴԱ˵˼԰ǵĵ棬ȻǼսӪȴװס
ͼ³һͣսĴԱսӪܷ²Ȼڵļغƶ԰ͼ³
ǣϣͼ³
ܿ죬ֻСغƵߣǻغƵϣڷ״̬£ֻ濴ͺ΢һӣغеʱ򣬳ȥˣֻ濴Сŵȡ
һ£ҼһѪ֮ҹָӹ٣սнĽغƶ԰ͼ³˵
ϣͼ³ܿͰźһУ滹սнĽھ˿ĿսӪڵһķ䡣
ʱսнĽȻ֪ѣ֪ԼʲôطȴûԼ壬Ҳû໥ͨ
žણĴſغƴŸĦ˽
ͼ³øʴ߽ڵľ˿ưɡغͨ
ǣϣͼ³֮󣬺˺ܿͻָɡ
ӭλݰټ԰ǣغЦ˵
Ǻǣû뵽û뵽Цҡҡͷû뵽Լбһ죬ǶôĲһΪ֮ڣûбǿĽָӹ١
ڣĺ˱˵ĽˣҲΪΪ˶ģڽָӷ棬ѪӥżֱһɢɳǵĽϼֱҵ඼Ʋϡ
Щ̫ˣǲηһӵصҪǣԿóЩָӵģҶԷָӹٿʼգûзһδ󣬶ЩִеʱҲ
˵ǵú˵һΨһľָӳȺսָӹ١
λҽغƣҲʶңͷϵͽƲٰɡغЦ˵
յӢۣͷͨ˵Ͷ˵ļһĴȷʵ˲Ц˵û˵ԣǶԺǳΣúԴǡ
λҽһ𣿡غûԼڿ࣬һбµ˶еƢһغǿġ
ҽк棬һСѡ浭˵
ܹͳ˧Ѫ֮ҹϽӣôǸСأǰɣʦ֣غЦ˵֮ǰҲ˹εģͨ·ѯ¼һ㲢Ǻѡ


0748 
ǺǣЩˡҡҡͷ
ѪӥŽӵˮƽҲˣսǲκˣΨָӷ棬Ƿȱܶ࣬ĿҲܲµûҾǵġغƿżɽ˵
ʲôֵǼôЦʵ
ƻͦģھҵսӪϹ˳Ļ³ôغЦЦȻҲȺ˵;Լ˵Ȼ˲ţǲ˷ѵģҲˣĽŵĺܿ죬ЩЩţΪʲôЧأ
ȻûʲôˣΪ˻ʲôģһ˵
ô˵ûƾʲôܹõҵأǸղҲ˵ˣǿûʲôԣҾͲ󵹸꣬һ𣿡غЦʵ
ҲţһʲôֶοԿǰɣ֮ǰһһȻ˵ȴȫ¶˿־ɫΪոɼĸоʵֲ̫ˡ
Ҳòǻ۱ʾ壡غƵ˵ͷȻſƣһֻ״̬µļͺǸһķɵ˺ǰ
ȻηƣǼϡ
ǵֶ𣿡Ĺ۲еĴӡ
ûһ𣿡غʵ
԰̹ȻشΪ֪ԼܾҲûκε壬ֳһľսӣ̹Ȼܡ
žغƴ˸ָֻ˵˳Ȼȵӣܿ˺ġ
ڼĵʱ򣬺ûиоκεĲʣ˵ʹˣûдκθоҵȥ֮󣬺ҲûκεѪ˿Ҳȫˣû°ۼ
е˼˵ͷֳƤ½ģڱλãע£Ǹֲˡ
֮󣬺΢һо;ֻӿȥָо֣һҲرܡ
ҼٶȺܿ죬ҲǼʮĹ͵˺Եλá
ܸʶ㣬ҵк
ʲô㣡һο޷ֵˣĺ
ָӹ٣û¶ɣס˺档
Ǹղʲô𣿡ʵ
û
ĴͨԲ㽻ģǲ͵
ʲôֱʵ
һֻ棬£
һ㶡
Ǹ˿˵
ԭƿ˳塭氵Ե˵ͷȻ֮ǰѾõ鱨ʵôţڳȺغƣڿԼˣǸغƿܱҪأҲҪǿ
ȻˣϿܳͳߣغƵֱ壬ԶغƵĴȻǲˡ
ǹͨķʽʲô϶֪Ķ԰ɣʵ
ûܸɴĳһ㣬ͬʱһ֪ǰļҲʱġ
˲غƵأʵ
ҾͻһЩʣܣҲܣô𣿡˵
˼ûȤԡЦԼĻһҲɣһӸĦغƵηоͿԿóɲԡ
ҪԵĻҿʱ㡣˵
𣿡ʵ
ǵÿϵ˼
Ǻðɣ˵ͷ
㲻ҪңҲûдʱʵԵҲڣҵĴҲǼ㣬ͨҸйͨһֺ޺ۼļʱͨѶʽڽӵľĬ״̬½Уᱻ˷˵
⵹Ǹ˵ͷ̫սУϢǹõֶΣһѹͨѶôӵŵָӹ٣ҲֻͣԼĽϣ޷´ﵽӵֻ档
Ŀ˵һ㣬ȷʵǸ
ôѾϢ˰ɣغЦʵ
ɺ֣ܳȷʵûоܾءЦŵ˵ͷĴɱʸûУôЧغƵĻ͵ý޾ĥ
ȻѪ֮ҹ˼ʮˣӶŲ룬ǳΪϽԪ˧˳֮󣬺һ֧ȥЩ˽һ
ǴѪ֮ҹȻ޷ʵֵġ


0749 
Ծ㱻¼úЩ裬ܹһֻ޵нӣͳһĻ֮ǰͿʵˣʱͿԳϴףһӶŵָӹ٣ΪһĽ
ںУ״ҲǷǳģǼϵĽֺͨαؼһӶأ
ΪЩռ˼еԴºû;ȥʩչԼĲŻͶ·֮£ŻѪ֮ҹ
غƸṩᣬԺҪȥһ£ȻܻΪ˸Ϊۣȴʵֱ룬ΪԸⳢһ¡
ÿ˶ԼѡЩΪɣΪ˶˵Ϊ˽ڲ٣ǿԸûԼĲŻԼӹӹµµйһҲȥ޷Ͽɵˡ
ЩȻǼȿʩչԼĲŻںԼЧҵʲôˣˣںԼǸΪŰֻҪʩչԼıԼ룬ԸΪ乤
غƵĽҲú濴һµĿܣ֮ǰҪĽȥԿˣҲûаģȻԸָһָӹپôݰҲȫûûܻһսɣ
ֽܹԭֻһǾ֮ĿƼ̫ˣ֮ѾγһսκεĽӴǵɱ£˭ȥָûʲôյĽһġ
νһʮᣬôб£ҲɸΪ֮ԿƼ쳣ǿ˽ӣʹʲôɣҲܲס˼ҵĴ
غ濴˻ᣬΪ˵ĻȻǿ󣬵غߵĹȴӵӻܵ˵Ȼޱߣغµĳȴ΢ֹ
һͿ˻˵ĿܣȻⳡսɻʮֵļѣȴѾ֮ǰôϣˣ
ԺһΪʩչԼıҲΪѡѾغƵˣҲˣ䱻Ÿ˼ҸɻʩչԼĲأ
ܺãӭļ룡غЦԼ֡
ܸΪЧͣסغƵ֡
ڿʼµнӾͶˣսӵȫȨȨκξֻڣҪʾغƸ˺ܴȨԺӡ
ôңһ㶡
Źͬ룬Ҳϣһ챻𣬵ڸϣκεֿ˵ϣҲŻͿƶһƷȨǵĿ겻ǳΪͳߣǵĿĽǸӮһϣغ˵
˵ͷϣﶼ˼ˣʵ벻غٺˡ
λأغƿ˺սн
ɡһۣҲ֪ԼͷҲһͷҲһ
ˡֻغƵзȻĲϣֻڣյǵ
ӭǵļ룡غЦ
ҲаЦһ
λرĵ£ڽӵУðѡΪҿǵֶοûôº͡غƶ˵֮ǰЩû
⻹º͵ģһʵǿֲ棬ǵ˼ͼΪȻº͵ġ
ûķɱܸߣЩͨʹԱҶʹһֱȽ۵ֶνпƣֶ£˵ʶᱻĨԵģһֲ룬Ǿ͸ûˣһһѡ۵Ļһջؼ棬ʱǾˡغʵ˵
⡭ڵ˭Ҳû뵽غƵл̵ֲֶΣɱеĴԱѾûʲôˣϾϵֻһȺʬ⡣
ûбİ취𣿱𣿡ʵ
ʱûбİ취ҪԵҳϣȸƷ֮󣬶ЩԸ빲͹ˣҲŲʹַڷ²˼Ҳǡغޱ˵ܵӰ죬غƶ¶ѾԽԽˡ
ðɣ⼸ˡ治ظˣΪһսָӹ٣ͿȻͬغƵҲΪνĵ¹ȥغƵľ
ҲЩˡԱߵ涼û˵ʲôȻҲûж˵ǰԼŻйϵе˶˳


0750 ӳ
˿֮غøĦϵ˶Ū˵սӪУͬȡ˾˿Ŀƣȴûаװס
Ȼûиϵ˰װףغҲûЩϽ뵽ﵱУǶһ㲻սӪ棬ݲʡ
׽Ҳ⣬Ҳ֪غƺٹ͹ʱʱڣǲκεǱΣմڡ
ЩԵĨʶסǵ˾Ѿ֪ˣսʣغҲͲôˣʱЩȻԻָɡ
ҪϢһʱڰٺǷϵ֮غʵ
ʲôԸ;˵ɡܿӦԼµݡ
ҪϢĻҿԸʱ䣬ʲôҪĶᣬûŮ֮⣬ʻвٵģӦÿ󡣡غƶԺҲ˺ܸߵĴ˵ʱȥʹĿǡ
ˣֻҪϢһͺãڽǮŮʲôģҲǺ⡣ЦֻطǿգȥʩչĲܡ
ǺãغƵ˵ͷȻԺ˵Ȼ˵ĻҾ͸˵˵ҵĴ㡣
ܷԸǫѷ˵غƶܿȴԼݣѲŰտɶûʲô³
ģΪѪ֮ҹսҪ±Ĵ룬սнʱ޷ʹˣλڼ԰ϢһȵսĺĴ±ɣսع齢ӡغ˵
ţԣսн˵ͷҲʱ䣬Լ׽˺úþ۾ۣϾսһʼ֮󣬴ҾҪһˡ
أʵ
ҲˣĿǰǵĽӹģѾ˵Ĺȥˣһ߽ӣҲѷɫǼֻϽӣָ£һһ߽Ҳֹǰɣغƿʵ
Ǵ˹ϵĻұ֤һ֮ڣõ˹ϵĿȨʮŵ˵ȻغƵĲиӡǳȺѪӥŽӵʵҲ
֮ǰ濴غƵĽӣΪֻӵָӲУǵӲУҪ֪غЩսɶǾѡ֮űģ𲽣żһͺţսܣרְõġ
ȻûսнĴ󴬣ѲҲмˣֹģĽӣҲһ߽֮ˣ˵һġߺ͵ھŽֻϽ֮⣬Ҳû֧ӿԸغƵѪӥŽӿˡ
Уģĵ߽ӻ䣬ƶϵĵˣӵָӹټĩƶϵǰʦͽĵ󵹸꣬Ͱǵһ࣬һ˵Ӽǡ
һĺ͵ھŽϵΧ˿ƶͷϸûܹѪӥŽӿĽˣ
Ժôʮ˵ֻЩ˽ǴϵҪʱ䣬ѡָӹ٣͵ۺܾãǸʱ򣬿˹ϵˡ
Ȼôģһ磬ͿˣҲ涨ޣϤһ½ӣȻо;нмϰڹռ˹ϵʱ䣬оغƶԺ˵һûи̫ѹ
һ񡣡ͷ
Ҫ֧Ԯʱ԰ǷϢһȺȥ֧ԮġغƶԺ˵Ȼ԰ǵλѾ磬ڰ˹ϵѾغƵУȻȥмվ˳ͨ԰ˡ
ã˵ͷ

һҹϢ֮󣬺͵Ѫӥŵ콢ӥ𽢣ȻѪӥŽˣǽڰ˹ϵԲдĺΪϰȻǴԽţ˹ϵ
һΣغûиһǰΪ֪Լʲô¶±عף϶ñҹڽָӣغƹ׾Ǹѵѡ֣ûнܹϵͳѵҲûʱУҲûҪȥ쵼е顣
غ֮ǰƫĹʱƫ͸ٲͣרҵ齻רҵȥͺˣΪλߣʲô鶼Ҫȥٳ֣ǲܵģ˲û˿ʮȫܣԼͿˡ
غƶЩŲɣȻƫδжãⷬǺеġ


0751 Ѱ֮
ߺ콢֮غҲûţʹñγԼαװȻͼʻħˡ
һغ˭ҲûĿӢC9İǣҲļ԰ڼ֮ǰʥʹߵĽӸݻˣغƺͺһһ˰ǣҴ˰˹ϵļ԰ǡ
Ѿ¹ȥˣغƲ²ʥʹߵĽӦѾ뿪˰ǣҪȥϣܹҵһЩмֵĶ

ħٶȺܿ죬غֻʱ䣬ʹӼ԰ӢC9Ҫ֪ǰغǴӿ˹ϵ˹ǳִܵأ
ΪǱݻˣҲ֮ǰôȶҪֱԾǨЩѣغƼʻźħûֱ򰢶ǣԾǨٽıǡ
Ǿ밢ǵĲкԼһĵλԺħĳ棬÷Сʱִܵ
ķ;Уغȴһ㶼ҷɣѾԶԾǨ·趨ˣһʥʹ߻ļͻԥİԾǨƼΪƾһܺħغƶԿʥʹߵʤʲ㣬Ǹɴ㣡
һʥʹ׽סôغƶȥ룬Լ϶ᱻ˼Ƭоġ
غƵĲϿǵĲкҲԵԽĿЩ֮ĲкɢһǳУʱǻܷɢʱʧսһٴξ£ȻҲһֲк񣬻׹Щ򣬻߳ΪЩǡ
ȻѾȥˣЩкķٶѾʵǵٶȻǷǳģغƵĴòЩ΢СĲкⱻӭײϣ»
СĵıЩϸкܿغƾһȽϴĲкǰкĴСôغƲٿش潵
֮߳ǰغƸԼȻ֮ǰǵĻȵʺס֮ĴϵͳҲ⵽˻ԵƻЩĲкϣǸ㹻άĴ
Ӵ֮غƷкһļžȻȥΧһƬд֮ɫΪֲ̫лûüѾյĳ»
ɫֽɫˮ߲˵̡
رԼ˫ۣغſԼܸ֪ӳѧļ֮һָ֪˫۸ܹ۲Χ硣
ܿ죬غƵĸ֪оͳһصźţһ΢ܲ
û뵽һվջ񣡡غƵһϲȻǰȥ
ಣغƵͺŵڵһΪкĴСֻôҲԵú΢غһԾȥԶ
Ծ֮䣬غƾͿ˼ʮ·̣ȻһѨڣ
Ǹ泲غƵ˵ͷȻµ˳泲档
ͨУľ޼׳棬żҲܿĳӣǲΪȱģ֮ǰڳͷŵĻѧʣ
һ·泲ȥغڳ泲ģڷԼĿ꣡
һ壬ûƱӵнǱųӵ̬
ֵܣҲˣȫһ¸ɣغƴȡ˹⽣
ˣ⽣Ľеغƻ־пֻͷ­
ˣغԴ棬ҵһɫˮˮǺܴҲ֦Сǳ龧
ܻ֮ɢ岻ͬӵ龧ܻᱻ棬һܿԱʱ䡣
ৣغֱӰö龧սԼ龧ռ䣬ⶫĿģ
һغðշذǣҵ½ЩкЩʬģҪЩ龧
׳ϵĳ壬ǵ龧пһԪռģغƵõǵ龧֮󣬾ͿԵõԪռеı
ܵõܣֿԵõ龧ռеıܻо裡˴ջ£غôܲģ֮ǰʵһֱֻΪʥʹǻغƳٳٲҶ
ȻˣһԭǾ֮ǰغڰ˹ϵҲûվȽŸƶǱս³ԽغƵȫڷչȻ󿪱ٵڶսƶǼѹˣҲ˲÷ذǡ
ڣغƵĽӺͳȺѾ죬շ˺Ľָӹ٣ڿڳǰѰˡ


0752 ˵ʬ
ö龧֮غٴα˫ۣҪѰܲһö龧㡣
һö龧Ϊûп龧ռ䣬ܸغṩҲһܰˣȻⲿܾغɱͭǼĳɱ¡
У̫ˣԼ֮غƵܸ֪ٴβ׽һ˿ܲȻ˿΢غҲûз
泲뿪֮غƾֱǸܲķȥΪ΢غֱȿ죬̶̵Ķʮ֮ܵ˽һٹһѹԡ
Ȼи泲غƵ˵ͷȻ˽ȥ뵱ǻʱ򣬶ûʲôܹвغƵĴڣ˵ֻǰǵһƬҳڰ֮ǰѾ˸ɸɾ
ƬžĲкϣκεΣգغʮַĵľ˳泲
һֱ˳泲غҵǸĳ壬һŽѣûг꣬ͱˣ˵Ҳǹġ
СֵܣܸҲˣͳȫһҰɡغĬĬ߶һ䣬ȻӶ⽣пֻͷ­ڳ龧
ΪֻǸ壬һ͸龧ռˣغ龧֮󣬾ʹ泲˳ȥ
ٷԼĺħ֮غٴڿնƬϵļֵ򶼱ˣгʬˡ
ƬһСмֵĲֻ֣ڰǵرǲ֣¶ǵصǲ֣غ˵ûʲô壬ΪȺҲڵȥסȻסڵ£ҲǽӽرĲ֣Ҳᳬʮס
֮غƼʻŴЩϸСʯڰǵƬ֮صĴѰԼһĿꡣ
ܿ죬غڽӽһűȽϴĲкʱٴθӦܲ
ǵĳ٣ٵǳϼģھĳǾͼָˡ
Եغƽ֮ܿٴҵһĳʬ壬ڳ龧
ȻǸδ꣬СҲⰡغ̾˿ֿ˹ϵսҲҪģеʱڱ
泲г֮غƼккڰϵλÿܱȽƫƧк֮󣬾ȻôһδСһ
֮£غٴγˡ
ڲϵѰУʱŵĺܿ죬һգ۾ȥˣʱغ̽˽ʮк˲ʮʬ壬ж붼δĳ壬ôʬ嵱Уһ׳ϵģǸһûС
Щ߽׳嶼ȥˣغƲֹͬʱʻħǰʻȥǰһͲкȻ㲻ϰѺļṹСҲô
ﱣкöغƼʻŴ˹ȥûǿк棬һŨҵܲʹغƵԺУ
ȥȻкöغһϲ˴ֱ֮Ǹܲڵλöȥˡ
ܲķǲкرֵΪԵλöѾڱըʱ򣬱ڲңԼըʱͷŵջˣϿڸ˵ûгʬ壬УҲ綼ˡ
ܿ죬غƾ͸ϵ˳泲ĸܲλãڳ泲Уڳ泲档
˳ܲغƺܾҵʬ壬ʵڳ泲ڵĸҲ֪͸͸׼ؼңͱͷŵĻѧʸɱ˼ſڡ
Գƿ̫ˣûκһغ̾˿Ȼγı
ΪһſڵϵģұѾˣغֻϡıϳΣھòǸˡ
ýߣغưʬ˹
Ӵ㰡ʬһغƾϳݡ
Ʊͷ
Ҵ˰죬ǻǶ˳¡غ̾˿Ȼ˹УȻˣɲ˿
ৣৣ˸ͷ­֮غڳ龧
ô˵ҲǸ׹չǲãˣҰ˰ɡغ̾˿Ȼ˸ӣѸˣҲû龧


0753 ջķ
ööغưѸ龧Լе˵࣬Ȼ˶
֮ǰЩ龧ͬ龧ǿ龧ռģ龧ѾһԪռ䣬ǲٱŽһԪռ䵱еġ
ö龧غֱӷԼĴΪ˽ϰԣкǳ󣬵ΪͬϣǲٳĳѨġ
ص˴֮غûֱɣѵҰöڸ龧С
ʼɡغƱ˫ۣȻʼԼȥ֪ö龧ƵʣΪѾˣ龧Ѿʧȥ˿ƣֻҪغưԼܲͬƵϣͿԿö龧ڲĿռ䡣
ҪҵƵʿɲף֮ǰغƼ٣ҸйӴغƶԸٵƵһµ֪غֻҪµܲﲻϵĳʶվǻҵǸӦƵʵġ
ֳʶɲһ򵥵飬Ҫĺܳʱ䣬еƽеٷԭʼܱܺʱȷʵá
ʱһһĹȥˣͨڵʱӼʱغͨɨö龧Ѿʱ߸Сʱˡ
ҵˣڣڵھŸСʱʱغҵȷƵʣ
ˣһ΢˸һغƵһųӵͷ­ǸʳߣⶫǸղƷ֮һ˵ʵ˹ͼֵ֮⣬ⶫû;Ǹʱһһֻʳߣһս֮ɱʳߣöͷ­ҲͳսƷ
öʳߵͷ­ڸ˵м壬Ƕغ˵ⶫȴһĲֵ
ʲôغưʶ˸龧С
ľ֮裡غһ۾Ϳ˸ıУȻľ֮裡
Ҫ֪غҪٽһΪ壬ô͵Ѽ裬սⶫ˵Ƿǳġ
ৡغֱӰöľ֮תƵԼ龧ռ档
ϣѰУҲҵغаѰҪĿľ龧ľ֮ģΪҪ壬ΪĴڣЩǱġ
ľ֮ԺغƷָ龧ڣʵҲûʲô󲿷ֶǸֹĳԴӦöǸղƷ
ҲĵġغƲɵذ²۵
ڻ𵱳ڰǵӣغƱԼ³ƺûʲôֻ̣żغ֮⣬Щһһ¶ߡ
֮󣬳ͱˣΪĴڣԻڽ֮ͷⶥˣ޷ǣҲ޷ٻø
ȺֶĹĿûʹһһ㣬һľˣôĩҲ͵ˣԷƱ͸ļһʵ죬ƽＸߣܲþͲá
Щһûʲôãǵ龧ռȻܴ󣬱غǸСӴ˲֪ٱһˮľ֮⣬һЩĵսƷһûС
ΪԼ龧ռޣغƲûаѸ龧еĶתƵԼ龧ռֻľ֮裬ʣµİˮ͸ֳԴû
غưѸ龧Ž˺ħһС棬ⶫҲ޷װ龧ռ䣬ֻȵЯʽˡ
ź˸龧֮غкϢ˼СʱϾѰ̽յģغҲеˣԼ龧ռȡһЩʳˮȰѶ֮غ˯һȻżʻħٴ̡
غƵѰ֮һֹȥ죬ٴҵ˲ٵĳʬ壬аһ龧ռ׳壬׳龧ڣغƲûҵľ֮裬ȴҵ˲ˮЩ̺ˮ춥ıը
ȶļ԰ˮ˵ˮӿ񱩣ǱȽʺһԵıըΪⶫҲȽ֮ǰغЩ᲻ðЩˮһԵƷһܹ䵽ˮ˵Ϳһ
֮ǰڶԿʥʹߵʱΪԷ̫ǿˣԶ˵ԷװˮĵأⶫԿԺʥʹߵĻϵͳ


0754 
ʱһΣغƾڰǱըˣʱȷʵջķᣬһõʮö龧а龧ڣ׳ϵ龧һö
ˣ˰Ǳը֮⣬غƾͰеƬˡ
ըݵƻеһ𣬰ǵĴСҲֻ֮ǰһСˣȻغƵѼԼʱ䣬ò˵ܶʬڱըѾݻˡ
ȴСĿʼɣغһȻʻṹеǸС档
ṹȻԽСһ飬ҲʮغƼʻ½֮󣬾չԼܣʼκмֵĶ
ܵſغҲƬϸƶţСĲ׽κйܲ˿
Ȼ䣬غƾͷԼǰ΢ֱܲǸȥ
غƵĲϽӽǹܲҲԽԽǿŲϵĽӽغͻȻһϤĸо
硭غѾΧƵĻУϳ³ء
ʱ˿̣ö龧ѾԶˣغƿʼɵƿԴڳǵ龧ڳ嵱УĴڡ
ƱԼӣغƵĽֵܣȻ֮໥õĳɷ֣ò˵λغƼİ
غһĳ壬ôһԥʿ³ͷ­ڳ龧Ϊڳ۵УսᣬǴûʲôʬ뷨ҳǸЧ壬ǲκεԴ˷ѣԼֵܣֻҪʬԻգնᱻͶιĳȺ
龧ֶǾ͸˵ˣڿֵʬԴȡ龧һĳ˵ûκεûеһ˵
غƲǴĳ尡Ǹ࣬ȻĻ˺ܴӰ죬ıһֵԸ񣬵ףغȻʮˣԼۣԼĵ±׼³ʬ壬غԥˡ
³ĳ泲УغƼԼλɸʬ壬̬³Ƥڵϣû˰Ϣ
³غ˰죬Ҫ֪³Ϊһ龧вӵдܣ龧ռһҲ˲ٵˮľ֮裡
ˣȻǳ壬չ黹ǸˡգغһȻٻ⽣ڵ˸ӣͰ³ˡ
գغҲûͷ­ȡ龧ͺԼ˵չ黹Ǹ࣬Ȼ³˽ݵʱĿĲ˼ұϾûпӹһٵİ
غȻˮ֮ӿȪ౨Ҳ𱨵գغƷȡ³龧Ĵ㣬Ϊһ࣬Щ߻ǵüصģԼջ
ףغƻǲԼ׶һĳ壬ʼռԼݡ
³֮غƾ뿪ĳ泲ȻʼΪṹ֮һƬ㹻Գ³֮⣬ƬϿܻбĳأغȥǱ
첻ˣһѰغṹϣҵֻʬ壬Щļһغƿɾûʲôˣֱ䣬ȡֻ龧
ĵȼͱȲ³ˣһֻ壬龧еܻܺûһֻʳ߶࣬һֻȻһЩҲֻѣϷֵȻһĶûС
磡ˣشغһ䣬Ȼͼʻˡ
뿪ṹ֮غƾֱǱըһṹṹ˵һˣռԭǵ֮һҡ
߸Сʱ֮غƼʻһδ̽Ĳкϡ
𿴺ħٶȺܿ죬ܺܺãƬУƬССĲк裬вǻĽغƸû취١
֮غƻȻ߳˻ա
ƬǺðغͻȻ֣ṹϣȻϡıһִṹȻ֮ǰϡ̫࣬Ҳرӣ֮ǰЩкϵһƬҪǿ̫ˣ
۾չܣغƿʼԸܿϧ½㲢Ǻܺãûκεܲĸ֪ΧС


0755 ̷ɴ
һȦ֮غƲûзκмֵĶ˴
ṹ֮ǰĲһǳﵽԭǵ֮һغҪ˫Ȱ̽꣬Ǻķѵʱɾ̫ˡ
ԴôĵͿշٵİṹѰһ顣
֮غûз߿գڵͿطУͬʱܸ֪ſɵĿꡣ
ţոûãغƾͷ쳣ٿشȻ󴩴֮󣬾ʹӴ
ڵ֮غеĹ⽣ѼѾľȻЩľ֦Ѿ£αװ˴档
ΪкάϡĴ㣬ľȻѾˣȴû֮ǰЩƬһռĵ¸ᡣ
αװ֮غһȻͱһ˹ȥ֮˽ţҪǸոܸ֪Χ֮ڣȻһʥʹߵķɴ
﷢ʥʹ߿ɲģҪ֪غ֮ԸһҪΪȷʥʹߵĽѾˣĻغƾԲҲڣ
뵱ôǿĳ壬˴׼ҵغȻӲԷƱҲ֪֮غƸǸͲһ·ˣغѵһ˸ɷʥʹߵĽ
ȻṹϣغƷֵֻһʥʹߵķɴ˭֪ҴǸʲôģһʥʹߵĽָأ
Ҳ֪˷ûСغһ߿һаԴĦ
ոĴȻطУѱ״ﲶ׽źţʥʹߵĿƼˮƽغҲûװ֮ǰȻĶһʥʹߵļ䣬ϾǺȫʥʹߵĿƼ˽ҲֻǾţһëˡ
һʥʹߵķɴغƾȻر棬ر˴ܹźŵ豸Ҷαװ
غûѡʻ룬Ϊʥʹʹõȫ̼ԶغƵĴȻǸ߼ϾֻǴѣǵ㻤ܣʥʹߵǰǸֽûʲô
£غѡ˽䣬ȻٵĽӽʥʹߵķɴҪ̽һ̽ԷʵʵڲеĻغƾֻʵʵèˣ˼Լ֮뿪ˣغƲŸҼʻɡ
غһ·ߵĺСģ˼Сʱʱ䣬Žӽʥʹߵķɴ
׹ģſһСɽͷϣغƾӸµĹ۲ҷɴ
ҷɴ³ΪͽṹɫĽ֮ǰغƼЩʥʹ߷ɴһ޶ͨĶļ䣬غƻ֪һҴ̷ɴ
ַɴʥʹֳصģ˴Ļ˺͸ʣһѸٵĽֳػռԴĿ󾮡֮Ķ
ʥʹΪƼ߶ȷÿҷɴϵĴԱǺܶ࣬һһˣսһҲʮ˶ѣǵս߹֮̽ģǶͨɵġ
غƶȡļ䵱У̷ִɴһ㶼ֻԱĶǻˡ
غǰҴ̷ɴĽ⵽ײһİݣβĵطҲһȻͨʱ⵽ʯƬײղȽ
ſɽͷϹ۲һغƲûмκεһʥʹߣֻĻڷɴæµЩڽһ󳡣ЩʥʹȻҪͨұάԼķɴ
һòˤͨѶϵͳɣغƵһϲҷɴͨѶϵͳܹǵĽȡϵôЩһ϶˴µȥұʼΪʥʹߵλǳǿϵϽӣôԮܿͻִô¶
غɽͷſһСʱЩ˵Чʼߣ󳡴ʱѾ߹ģˡ
̷ɴϵͳǺǿҪҪˣغưֹ
ҴˣߵĻǲİغƿǰҷɴҷɴͨѶϵͳˣϵϽӵĻغƾԲȥ⣬ΪһʥʹߵĽӣܶûطܡ
ҴѾ޷ͨѶˣغĲᣡҪ֪һҴ̷ɴڿӵдʥʹ߿ƼģܰҷɴŪȥĻĿƼˮƽٵʮ꣬ϰ꣡
󣡸ˣգغưһҧƴһѣҷɴ


0756 봫̷ɴ
¶˾֮غƾͿʼԼ״̬ҿʼСĵĹ۲Χ
ΪȽϰȫкϵжֲＸˣԴ̷ɴϵʥʹҲûнʲôΪ˸޺÷ɴֱû˿ʼ󳡣غ˵ȷʵǸϢ
غſСɽͷĵȴһСʱ֮ڼ˷ɴ
һԵʥʹߣЩһṹƺܶӵĻȻкϡĴĻʵ͸ϵ嶥˲࣬һѾ޷Ӧˣǿ׳࣬Ҳôź·Ϻһô֤Լ
Եʥʹ߾޷˳ҿϺĻûи̫ţϡҲûܡ
һغʵȻغڵʣҲһʱڵ̶ֳȵϺϡȷʵж봩ܱ֤Լж
ȻʱѾʱôӷˣһͨǱˮȴȵʱӳɫ
Żڿ״̬һҴ̷ɴϵĴԱҲӣǸᣡغһȻɽͷȻʼӲʥʹߵķɴ
ھʥʹߵķɴٶ׵ʱغһɿݵĲݴжȻٵѵϵֻս
ȻغƴȡһСɵĽҺ
ŽǱЯʽԸǻеҺӦϵ֤ԭµĹ
غԭҲܼ򵥣ΪҪսģһŪˣս֮󣬾ͱ뿪ˣֻֽʱһҪжΪһ࣬غƻǵôС
һغƶʱΧĿ̹ǣҺϢֱıǻ˶ȻеȽϡĽҲϵͷغƲΪȱӰս
䰡غȫһȦźһЩ
ܵʱ䣡սپһ֮غǸʥʹǱ˹ȥ
غƵǱмǳ߳Ȼ˾Ǹʥʹֻʮҵλãûб֣ҪٿһЩʱǰʥʹͻȻת
˭ǸʥʹߴһغΪ֮ǰȡ䣬ʥʹߵԣȫ
ңغʥʹߵ˵
Ǹʥʹһ£ԷԼ˵ʶľΪԼͬ飬תһ룬ԼķɴһˣȥԼ֮⻹Ȼ԰
ʥʹһĹغһԾʮ׵ľı֮£һ붼ûõ
һΪغƵıǿͬʱҲΪֶΣαṦļӳ֣ﵽ˳ȻٶȣҲΪĲкϵǿԲŵغƵٶȻ֮졣
һ˲䣬غƾ˵ʥʹߵǰ
㣡ʥʹ߾ȵĴһȻûüκεķӦͱغһֵ˲ϡ
أСӶʱ˹ȥƾ֮ǰȡļ䣬غƻǿжϳ˵ģǸһҲдȻλ΢һЩһԴΡ
ǡΧĻ˷һУһ㷴ӦҲûУǸͲսˣвûսָЩ˻Ǹøʲôʲô
غһץʥʹߵĲӣȻ󼸲ʹܽ˴յУɲҵʱ䣬˼ҰŹϣȻڿܣƾһѹ⽣ҪƿսĻܣǲǳ˵
˴֮غԵɿǰŵСӷһߣȻ˸ӡ
غƴ̤ŵλȥ֮ǰȡǸʥʹǸʦԼлвսĴ½ṹغҲᳵ·
ܿ죬غƾ˽ŵ⣬˹⽣¾ͨŵĲš
ͨƻĲţغһ۾Ϳ˽һŮԵʥʹߣʱѾŵòˣڽɪɪ
£ϵĻҲ˺ǵģغʥʹߵ˵
㡭ʲôˡΪʥʹߵθǳƣ˶۾Щϸ΢֮⣬޼ǸŮʥʹڼغ֮ϵľһЩɫɺܻš
԰ΪһǼʺغЦ߽˽ţʱͻȻһ¶غƾ͸оԼĺëըˣ


0757 ȡɴ
һΣյĸоӿͷغƼʶǰ˵
ৣ⽣ĹмغƵĺ󱳹ȥģȵĹпغƵĺۣûˡ
˵ڵ֮غ˲еĹ⽣ս龧ռ䣬Ȼ˫һŵ棬һԾ𣬲ڿзһֱʱŷĲű󣬾ȻһԵʥʹߡ
ԭҴϵĴԱ
еźˣǰǸŮĻԸǱɫݣô˵ֻǸնˣеĲɱУ
ৣһ֮ʥʹ߻Ӷ⽣ٴغնغƵҪȻҪһ
ˣ⽣´龧ռصغƵУͬʱеغùмס˶ԷĹͬʱһѹ˫صͬʱһŤܿǸʥʹߵ棬һתĹǸһı
͵ϮغƵʥʹȻҲרҵսԱڽ񶷼ɷغԶһغϣͱغռȻ
һҲӣغתԼ֮ʥʹǰ߼Ȼһͷ˫׹⡣
ʥʹǹõľ͵˲ͬʥʹձ鶼Ҳ廨ţʥʹǶʹþĸ֣һغ֮ǰȡʱѾ֪ˡ
ˣغƵǰһɫĶƣʥʹߵľʱغƵܸסˡ
غûٸһᣬζת˲ٴǸһıͬʱغеĹ⽣ջ龧ռ䣬ֱϵĹǴȴ˳
ۣǴֱʥʹߵĺģСӸûüӦͱغƵĹǴ̴ࡣ
ৣѪҺ˳ŹǴ̽غƵڣ̲֮⣬غҲһĽ
ڳȡһѪͬʱغһֵֻҲһԴ棬Ȼתʼȡһļ䡣
ʵغΪǺΣյģΪʱҲǲ״̬Ա߻һŮʥʹûأһһﶯֵĻغƿ϶Բ˶ߡ
ǸŮʥʹѾŻˣʱ˼֮⣬ѾʲôˣôĿغɱͬ飬ûκεж
ܿ죬غƾ˶һļȡΪ֮ǰѾȡһμˣغһᳵ·һҲǳڱ״̬ʶʼģغƶȡҲ͸ɡ
ˣغҲ˲Ͷȡ˶Էȫ䣬һغƵջҲһǿ˺ܶ࣬һļУҵ˺ܶмֵ鱨һЩʥʹߵĿƼ֪ʶ
ͨغƶеǾʬ塣
㡭ŮʥʹıŻˣŸո߳У԰ҵĵһݹ˷ɴʯ׹¹ʡ
¹ʲأֻҪɼ㹻Ľѷɴ޺þˣû뵽ֻĵطǻǼʺԼϰӴǰ
ŮʥʹǱŻˣȻǸߵǼһո߳ѧУŮ˵⼸һУҲˡ
ίһ°ɣغƳŮʥʹ¶һ˿ƵЦݣȴŵǸŮʥʹ߼
أǰȥغһֵͰŮʥʹ߸ˣȻҲ
غַص˷ɴŵλϣ֮ǰεǸСҲϽ˽ŵС
͡غƹر˴̷ɴĴţȻ˴ڵȻʥʹǶǺܸߣغƲаڵĻУѣĽҴʱҲʧЧˣøԼһʵĻ
ĺ֮غƸоΧĻ˺ܶࡣ
˿֮غƾͿʼɻˣͨոյļȡغѾҷɴĲٿطʽʼЩ˵ĲٿָȻЩ˻ճЧҵĶѾǸغơ
һ֮غù򣬰ԼҴ̷ɴĴҷɴʵȨš
һжŪ֮غȥȡԼȻڴıϢһʱոձεǸʥʹ߲Żѡ
ȰòҪͼӣغָָڽŵǰʬ˵
ʲôˣΪʲô˵ǵԣǸСսսʵ
ʱ֮ǰѵҽһ𣿡غƲ˵ʵͨǰδļ䣬Ѿ֪ʥʹߵݺˡ


0758 ջ
ҽаޣʥ̵Ķͽְ1175Ŵ̷ɴĻеʦǸʥʹսս˵ʵҲոձҵãҲĵһݹֵù¶
šغƵ˵ͷСû˵ѣ˵ĸǰеǺϵġ
ͨμȡغƶʥʹߵļܹѾһ˽⣬һ̺һǵͳʥ̵ĴĴˣʥʹĶΪ彵ٵʱ򣬾һٵʱ
ʥʹǵУǶʹͽҲʥʹνԴ
ȻʥʹߵȨȴĲ뵽ĹУЩȫִٸģÿһִٶɴġ
еŴȨᣬȻȨ죬ͳι黹ɹڶ˵Ҳеڻʵۺ֮ĹϵȻ̫һ˼ϲ̫ࡣ
ҴĿʲôغͣһ֮ٴοʵ
ˮġ޴1175Ŵ̷ɴһ˽˹˾µģȻĽڴݻ˰֮ͳˣ޵ĽϰΪЩкϵˮܲûڱըбȫݻ٣ǾʹҪŹٷɶӵִ֮ǰ͵һ
û뵽ոս壬̫ջ̫ӣǻûü䣬ͱʯУ׹
ʵǸĵùϰҲ룬Ϊոս壬̫еǼ۵ʯкٷĿɶӻ᲻֪ͲкϻвдĿ˼һ᲻ɣ
ٷĽȳˣǾΪ̫ջ̫ӣ˼һʱ䣬̫ջȶ֮ɿɶɼЩͲкϵԴ
ȻϰʲôףǴʱģ̫ջˣҲֲˮˡ
Էɴ׹ʲôģҲӦλϰ֮Уþ׹ˣɴҲӦò̫أֻҪһЩ޺ãʱھһˮ뿪׬ƽ
λϰΨһʧĵطûϵغƣëû׬˵ԼСˡ
ţغƵ˵ͷ޵Сӻͦʵģ˵Ķʵ
أغһǸŮʥʹߡ
аȣǷɴϵĵԱ˵
ԱغƵ˵ͷȻʵʲôسô
سһ£Ȼ˵һ治
ûسĻǾûʲôŵļֵ˰غƵ͵͵һ䣬ŵð亹ˣʮغǼʺˣֻ˲ɱ˲գ۰
ˣ˯ɣغһ֣ͰѰ޸ˡ
СӶغ˵ͦмֵģеʦְֹҵǼȶļҲûѧѧֲΣĿǰ˵ļֵʵʥʹߵĶѧһá
غҲ޷СӣֻҪص˼԰ǣһֻȥغСһԹԵ
˰֮غƿʼԼĽȨ޲ķɴڵһЩϣⲻ鲻Ҫһ֮¿ɰ˻ˣ
Ȼôͼֽغ̲ס̾
̷ɴʥʹ߿ƼеһֳɴҪ;ԴϽֿ֮⣬˾Ͽֳء
ֳȻýֻʩǾסģǸֻԼзʩЩǱرĶһ̷ɴϾЯ˴ͼЩͼ˷ĻƼͼмصĶôϾͿӵʥʹ߿Ƽϵ£еȼµпƼˣ
ֻеˮƽµĿƼǶڵ˵Ҳ൱ƾÿƼʮϰ갡
׬ˣغдϲȻȡ䣬ҲܵõʥʹߵĿƼҪӲͬ͵˲Ժжȡؼ䣬ȻٰЩ֪ʶܣһ嫵Ĺ̡
ھͷˣƾնôͼϣغƵһӾ͸㶨ʥʹߵĻƼڸ߾ĿƼǾ͵Ժ˵ˡ
˵֮ǰ˺ʥʹ֮ĿƼ1840йԱ2018ôЩͼֽмصĿƼȫ֮˫ĿƼͻսʱڵ2018˫֮ĿƼȻ⣬Ҳ֮ǰһ޷֮ˡ
һ뵽غƵľͼڵõЩƵֻ֮Ҫ̵ܶʱܽգ˵ЩƼĻϣһοƼըҲ˵


0759 ˾
ΪȷһʧغڷЩͼ֮󣬾ͰȫȻҵԼĺħܴ˴̷ɴߣȻͣ˻⵱С
غƾ͸֮ǰЩʥʹ߸ɵ飬Щ˽󾮣Ȼ蹤ھ򵽵ĿʯҲȻڷɴάޡ
ͬʱغҲɨǼԼ֮ǰļ䣬кѰˮ
һΣغҲƻԿɣΪ֪ԼûжηصĻᣬοɽ֮͵ˣʥʹߵĹٷɶӵ֮϶Ϊ˼ҵԴǣغҪȾָǾͲˡ
Լı£غƻ֪֮ͦģȻҷɴҪΪҷɴսһǹһҴʥʹߵĽڴˣغƾжԶԶ
ʱһһĹȥˣغƵĸֹѾȫˣҲʼɼԴЩԴȫ͵ԱߵұУȻ󱻼ӹ
׹һҴ̷ɴ׹ҪһսĻֻܵȴԮҲֻд̷ɴּһܾ͵ؿ蹤Ϳ󾮽Ծȡ
һ˳ǰѷɴϵ֮Ҵ̷ɴʱˡ
ʱ˿̣غȱżˣΪҵ͵ˮҲ֪ĸģڵλãкıԵǸùĳըȫʬˡ
ʵ˵ˮˣغǸݴôƱǳ˳֮Ķǿߣڱ֮Ҳøȫʬ
ʱغѾǲкȻҵ˼龧ȴûٷκһʬ壬Ƭغһˣɴ˿ɼƱڵĴʬ壬Ѿըбˡ
Ȼûҵʬ壬ܹˮغƾѾ֪ˣǲ˹̻˹ȥ޽˼׿󳡣ȻͿʼ˱ɡ
ģʽ£ɵЧʼߣȴɼ˷ѣԴغƺ⣬ʣٶҲʥʹߵģʵлغԼء
ֱ£غƺܿջ˴ˮЩˮڷؼ԰֮ڷĸ߽׳壬Ҳǿĵ
ʱһգ۾͹ȥһң̫еĻ⣬غһμʻѲӵĹУȴԶʥʹߵ콢
ٴȥˣغƶԼ˵ʥʹߵ齢ˣǾ˵ǵĽӺܿҪˡ
غƵʻ˴̷ɴٻڹĻˣЩڷصĹУҲܴǲɼԴ
׼ɣغƶȡ˴ļ䣬ԼʻҴ̷ɴ˵ʲô¶
ѱܣСɴĲٿϵͳȷغ֮󣬾ģʽ
ΪɴѾȫ޺ˣɵĹʮ˳ܿغƺ·ɴڿն
ȷС
ѺѾȷϣԶ
һϵͳʾغڵҴ̷ɴֱڵıǷ˶̾ռԾ
ˣҴ̷ɴڽпռԾʱ򣬱սҪƽȣغֻǸоһ΢Ҵ̷ɴѾ˱ǵС
ʻԵɴڵ˷λ֮󣬾ͿʼԵʻȥغƷ֣ҷɴӸոսж̾ĿռԾʼͻϵͳûйرչ
һ㣬ƼûȣغаҪ֪ķɴڽԾǨʱǲҪڿڣһùرճ棬رջϵͳֻλ˳
ʥʹߵķɴ͸˼ҵĿƼˮƽȫ÷ɴֱӽпռԾغƴӷɴĺҲԿԾڵ֮ǰʱ˺ܶ࣬˵ʥʹߵķɴԽиĿռԾ
ಣɴԾλռ䵱УغƱ˵ץȷˣû£ˣҲûиеκεĲʣҪķɴ㲻Լ̶ϵĻλռʱ򣬾Կ԰˦ɳȥ
Ϊ˱ⱻʥʹߵ콢׷ٵԼĺغһܴȦӣŷľڣȻת˹ϵΪҪ˹ϵҪôӵг泲֮ĵǿԾǨҪôͻͨš
Ȼһ·ϴĵ̹غѡĶǱȽƫƧĺߣټʥʹ߷ɴԾǨܼãÿжʱ䶼̣ܶǵټûбκε˷֡


0760 Ųȥ
غƻص˹ϵʱ򣬾Ӽ԰ǳѾȥһˣʱѾѪӥŵĽӹռ˹ϵ
ˣҲͨѶЦŶغ˵
ΣǱʲôӦغƲûΪȡ˿˹ϵ͵Ρ
Ǳ߿ǲǽˣǲûɽΧǣ˸Ƕϵֻطӡ˵
ѸϵĽӳˣغһ㶡
ǵģǲԿˡͷ
Ѳ뼯бȽٹ͹غʵ
ǵģ˵ͷ
ðɣȸƶһ£Ǳߵغ˿Ǳֱļƻʧˡ
ǱӦǿغǵģԸԸ˹ϵһĲҲҪȼбϵĿƶͿ͵ͳ
ֻҪϵұƽˣô˹ϵ߸Ϊ壬ʱǾͿЯʤ֮ʦɵһٵƽغеֻƾ
ڶ¼ƿţЩȻżƽľ٣˼ұϾҲרҵģȻδܹжôĳɫĳʶеģ˼ҿ϶սʱһСƬҲ϶Ƚеһ
ж˺ͺͨѶ֮غҲûҺĽӻϣûֱͣӾͨƶϵˡ
СذĲƶǿ϶غƵĳɼ
ڹ͹ˣغûиƶ׾ͿżɽʵΪǵͨѶȶȻ˶༶ܣܿͻᱻϢ֪̽ÿͨѶ볤˵
̫ãֻʣһϵˡƶһʧ˵Ȼʱ򣬾Ѿµ˻֣ٹ͹ߵ;ĩ·ʱʮֵ˸С
һʼƶû¿ƷȻѾ಻ˣͳԾǷǳι̵ġ
ƶʱĿҪͨԼȼ֮˶ĸ࣬ԴһʼƶԼע˻ʧܡ
ϾһֻϽӣȥԿ屶ڼӣƶԸָˮƽһҲûκλʤϣ
ټϵڲҲʲôҵԺڲҲز㣬˵ʵƶܹ֧Сʱ䣬Ҳֻ˵µĽʿսӢ£ֻȷʵˮ
ʵڲеĻó׼ɡغ˵
ţѾмƻˣڿ˹ϵǱôˣƶ˵
Ӧվ˽Ÿ˰ɣһµʱڣӲϹĻаսｨĹغ˵
µʱ˵һ򶼲ǶڳȺ˵ȴԿƺüԾǨڵˡ
СӣȻϣƶοĿغ˵ǲغȥư˹ϵغƽ֮⣬Ҳź·뷨Ͼϵֻʱ⣬ܿٵкսĻһϵôոȼ֮Ҳ֮
ԭƶİϣϣû뵽ЩͬǲݸĽǣûпƶΰ룬ȻҲܵЩȺڣǵݳ֦ǵĽ֮ͨЩ˾ͺԥļЩޱļ塣
ʱЩݸҹεĴĸ࣬ʹЩռ̫ԴƽĽռ䡣
Щ˿ᣬΪһ˼ʱǾ˲룬Ȼ֮ǰʹ޵ļһ𣬿ʼżƽ񣬰ǽȨԼļȵ档
ԿƶƤ֮˲ˣЩȫͬگһԼҪ档
˵һʼЩһӦƶĺٽҸͶʱǾûĺԿϾյĶЩĽӰˡ
Щһ壬˵˾Ϊ˵ȴگӶԼԭѾյᵱС
СذһݿɴһԱǰչ˺ݿɡƶĬ˼ʮ֮ͻȻ˵
ݿҪ𣿡غһϲݿɱϾˣȴһһ˵ݿҪغƵﻹǷǳ˵ġ
ţƶ˵ͷҲΪ׼ˣΪϵѾΪȻԿƶòǰˡ


0761 ѳ
ģһչ˺ģغƶԿƶ֤
ݿɽ˿˹ϵڵʱϵġƶ˵ûаݿɳľʱ˵⵹Ϊƶغƣ˵ͨ
ðɣغƵ˵ͷҲΪ˰ȫǱԶͨѶ͸¶̫Ϣźá

ƶжغƼ䣬һЩҳ̵Ļ޷Ǿúôݿ֮ģЩغƵĶУȴ·һֽԣиŮ˼
ò롭غͻȻһֲõԤС
Ҹ͵ͳѾˣʱ̸һ룬Ϻ󣡡ƶɵЦЦȻغ˵
Ҳ𣿡غͻȻúͷЩˡ
չҪѪģԸ⵱Ѫ֮ˡƶЦ˵֮ǰ͵½͵Ҳϣһ룬ƶܾˡ
ΪڿƶУΪԼһѾ죬ҲΪٻ뻽ĸࡣ
볷룬ƶ˵ģ͵Ѫ͵ΪֻѪܻЩڳ˯еǡ
͵ͳҲһţͬҲ̰ˣƶȰÿƶĻ˵ɹңԶҪ˻ȥΪŬ
ȥˣҪܶ࣬ҪٵԶӼѣԿƶϣ͵ͳȥȥݼѵĹ򵥵飬򽻸ƶ
ǽԿݿô죿غƻȰһ¡
ϣܰչ˺ܴӦôƶЦ
ҵȻᾡĵչݿɣҲ޷еλðغ˵
չҪȡģһξ˽һѣչݿɺ𣿡ƶһĶغ˵
غѾ˵ˡ
ˣʱˣĻӦһͨˣСӣͰɣһȡ˶Ϊֹ̾ĳɾ͵ġƶ΢ЦŶغ˵
غƵȦģкܶ໰˵ȴһҲ˵
͵ɣչ˺ݿɣŵ壡ƶ˵ֱ֮жͨѶ
غƶѾȥĻĬ֪ܾͨƶľˡ
ʵغǺƶ뷨ģַǳʵˣŷɽڲûգغƿǱˣͶһҲûʲôԵģһӳ֮ٸԷɾˡ
غʵȥƶʵ뷨
Ȼ޷⣬ⲢغƱƶжƶĹϵ˵׽ûݿϵƶҲغƵһλڴСʧȥĸүүֲ֪ٵغУƶʵռһҪλá
Ĭ֮غٴ˫ۡ
ӵϸӪ˹ϵˡغһھչ˺ݿɵͬʱҲ¶İԼĳȺ˹ϵˡ
ʵٴ֮ǰغʵûѳ泲˹ϵȻȺԾҪغƲûóȺ뿪ս档
֮ǰսʱغƾѵ罬Ͷŵ˵ϣս֮Ҳлգ˼԰֮⣬غûóȾָκһ
ڣغƾ˹ϵһЩԾǨڵϲȺˣȺĲǷǳ򵥵ģֻҪıͶһ泲һȺ䣬ôҪ˶ãͻΪȺء
档غٴν˺ͺͨѶ
ˣһͷ
⼸ڿգ˶롣غгЩ򶼴ԾǨڵ֮ϡ
ˣİǨɲһ׵飬¡ЩΪѡ
ǿưǨغֻ˵ĸ֡
ˣ˵ͷѾ֪ôˡ
Ϳʼжɣȷһ¼԰ǣܿͻġغ˵жͨѶ
ڶϿ˺ͺͨѶ֮غֱӼʻʥʹߵĴ̷ɴԽţ˰˹ϵ
ʱ˿̵İ˹ϵѾûʲôĺˣ֮ǰոճʱЩûüߵĺȫֵĹߡ
Դʱ˹ϵֱڵҪȫ
˰˹ϵ֮غµҴ̷ɴֻһԾǨ͵ִ˼԰ǵλĿǰԶԶﲻġ
ҲֻĿǰﲻغưͼڼصĸʩ֮ĿѧһפغǺܿЩԼһЩļ


0762 Ŷ
Ҵ̷ɴڼ԰ǽ֮غͷԸͼ³һҹѺ
ǣͼ³ȻһӶȮͳ˷ɴУȻʥʹ߶Ѻһ泲С
ͼ³ͷϵˮж٣غʵ
㹻ֻġͼ³غһ߾һңµĳȺл˲ٵˮ
ٴȺĻƷʮֻûġͼ³в
ˣȷֻɡغ˵ֻ׼ʥʹϵġ
Ըϣͼ³
غʵҲһˮϾļ棬ʹģĽӣ΢һ֮غƷ㣬ϾȺҲҪչֹĴˮȻԳķչǲģҪĳĲغеȨͻᱻջȥ
غҲ̫ڲ佢ӵ£ûٴȺ䷢ˮ
һСʱֻ֮͵غƵϣغֻ˹Ѻʥʹߵĳ泲С
ʱ˿̣ʥʹˣΧЩ׶ĳӣȫŻˣȫսսڽ໥̸ҡ
ǺǣغЦ˽
㡭㾿ʲôˡ׳ŵʵ
ңԽˣغЦ˵
ǲͶǼʺģɱҰɣްһ˵
ɱ㣿̫ˣлȥļֵǲɱġغһ˵ţһ߷ŷеһֻ档
Ϣķɵ˰޵۽ǣȻ˳˽ȥȫûаʹ˫۵İûз֣ߵİȥŻˡ
桭ӡȾе
ǺǣǰǳӡۿЦһΪ˵ԱߵЩȮأ
ţʱ򣬰ͻȻһ£Ȼڵļ档
ˣŰڵľ͵ȻҪڵļ档
಻̫һеʥʹ߶ǸҲ⣬Ȼ޺ͰȶǾõĸ֣ƾڵľҲȫɱֵڵļ档
ɱҾɱغƲ˰ڵľ춯𿴼ֵ֮󣬾ͿɵĿ࣬ЩʥʹȻǲһ׵ģǶɵɱ档
ЩȻԷڶʹ࣬ȴûκԿֶΣһʥʹҧԴľʹȻ󷢶ǣЩͻᱻ˲ɵ
̵ģˣغưһʹüЩѾΪϰˣȴЩʥʹ߶Ǿõĸ֡
ԭ׼ɱǸˣغôһ˵ԥˡ
Ȼոտڿ˵Ҫͷˣ²ȥˣغƸո˵ɱǣɲֻɱһˣͬΪԼ۵İȡ
ɡغٻ˽밬ڵļ棬ȻԷа취ɱôڰ޵Ҳûʲôˡ
ͼ³ǣˡغƴֻ׼뿪泲ˣȻ޷ǣغҲûˡ
Ҫ𣿡ʱͼ³ͻȻڵ
ţغƵͷ
һһ㡣ͼ³˵
㣿԰ôˣغƶʱһϲͼ³ЩȺʹõҲǾЩȺһɽһһӣǵľǿȣ˵Ǻ̺ԸͨʥʹߣһҲûС
ϣ԰ǴжǺܷ㡣ͼ³ʱغƵ콢棬ΪûнţӴжÿţǲԸƶġ
ԣغƵ˵ͷȻˣͼ³Ųطȷʵ̫ˡ
ܿ죬غƾʹųȺѺʥʹ콢ӥϡ
ڵսʱغʥʹߵп˲мɫǰޣСӵǳӡ
ôţҵսغʵ
ˡֱԣսӦͽȻȽ£Ѿǧǰˮƽˡ˵ǸԱ漰յʱǽҲԼĸ߰
УҳϡغƵ˵ͷûΪ޵ĻҲҪ֪䵶𽢿µͺţûʥʹߵУѾǧǰĹŶɴɴ˿ɼ˫ĿƼȷʵеֲ


0763 ϴ
ܿ죬غƾʹʥʹ˰ͼ³ǰ
аôغʵ
ⲻ󡣡ͼ³
ǾͺãغƵ˵ͷȻʣµ¶Ͳˣ͵Űͼ³в
ǡ޺Ͱڼͼ³֮ҲɵˣϾſſĳӣ֮ǰ˭Ҳûм
޻һЩټͼ³ֻ֮̿ˮȻһ㼦Ƥ񣬱Ͼͼ³ʵӰʳ
߾ͲˣΪһŮӣſſ棬ǱͻᱻӦܲˣͼ³ɽһļһǾ͸ֲˣȵͼ˳
£ҵĺǣͼ³ֱͨ˹ͨ
㡭ȺͰȫһĿŰͼ³ôҲ벻ֻȻҲܸǽжԻ
ɣͶҵĻɣͼ³ľǿȲϵţͨԼǿľѹʥʹߵľȻֱӸϴԡ
룡޺Ȼû˵ʲôҲܵ˾⵽˶ƴֿš
غ˵˲ҵſλãĿŰ޺Ͱȵı仯һʼֻǱ˫ۣʱŰͼ³ʼ˵Ͽɾͼˡ
Լʮ֮󣬰޿ʼʹı飬ת˲ֳ֮ϲõı飬ҲһյĹ򣬰޵Ͼͳϲŭֱ־ȸʽ飬ͼ³ľѾʼЧˡ
޵ıΪԼ˰СʱңϵıͻȻһգ˾ͱô
ʱ򣬰ȵɫҲʼ˱仯֮ͬǰİһʼ¶ḻı
һССˡԶ۲غаΪͼ³ͬʱʩѹģ޾ȻǵһסˣȾȻ࿸˽Сʱ
С椵ľǿǵ̫Сˡغֹȵľ츳Ȱǿ˺ܶ࣬лʥ̵هȥרӶΪʥʹеǿսʿ
Ϊ̫СȻӵкǿľ츳ջǱ̭ˣهԸѡȡЩ츳簬ȵѧͽҲԸҪСΪĵСʵôǿһǿĶ֣ǿʱӵģһǵӣͬ鶼ܵǣ
هֱӷ˶԰ȵ֮ſȡһͨѧڱҵ͵ڿС˾
õ츳ðûеõϵͳѵ£ֻѵӵ˼ǿľڰͼ³ǰȰ޶֧ŰСʱ
ڰȵ˵ûʵϵ壬Ϊڼ԰ǵõԮ֧ŰСʱʱ䣬˵ҲʲôԵת䡣
ʱƣҲ˰֮ǰãȻ״̬ľҲˣڿʼܰͼ³ϴԡ
ϣҪϴԽеʲô̶ȣͼ³ʵ
ʲô𣿡غʵ
ϴԵĳ̶ԽߣǶҲԽҳϣﵽٷ֮ٵĻȥֱӾͻŤԼĲӡͼ³
̶߳ȵϴԣӦҲвӰɣغʵ
ûϴԵĳ̶ԽߣǵϸƻҲԽأȻӰеļ䣬ȴǵ˼άý֮ǰôͼ³˵
ʲôõĽ𣿡غʵ
ҽǸϴ԰ٷ֮ʮԱ֤ľҳϣһǸʦĹʵҪ̫ıͨϴԳ̶΢һЩҲû⡣ͼ³˵
ʦͲҪͨ𣿡غƺʵ
еĹʦããΪĹ漰зԸ˼ά˵岻󡣡ͼ³˵
ðɣǾͰٷ֮ʮɡغ˵
ŮģҽϴԳ̶Ȱٷ֮ʮͼ³˵
ֻǶʮ̫˰ɣغһ㶣ΪȵϴԳ̶Ҳǰٷ֮ʮϣû뵽ͼ³Ȼֻ΢Ķϴԡ
ǵģŮԵľǱʷǳãĻԳΪսʿҲʺߣЭͱͼ³˵
ΪҪѧϰ˼άܽغʵ
ǵģͼ³Ͼ˼άʹű䱿һȱ䱿ˣô츳Ҳͷˡ
ǽٷ֮ʮϴԣܱ֤ҳҿɲ˴ӱͱ˵ӡغ˵
ϣĺˣһǱʶнʶ䣬ЧȻֱϴǿԵԼȴǱĬӰΪ˼롣ͼ³
ɿ𣿡غʵ
ǳɿͼ³
ǾͰ˵İɣغƵ˵ͷͼ³µĳȺ䣬ǲܿԼģΪغƵùҲˣΪЧغƵĳȺ䣬ͼ³϶Ǵغġ


0764 ѩ
ͼ³ϴԹʮֵ˳ܿ찬ȺͰ޵ļУͶͼ³ǿľԿµݡ
ΪǱ԰ٷ֮ʮĹϴԣϴԽ֮ıԵϷˣǰٷ֮ٵĹʣôڰ޾͸ûʲôˣᱣʶ
ȻһЩʶԺȴ˴غƵϢ˵˼άҲôȤˣȻʧȥ˼ѧϰڽбְʱȴ̫ܵӰ졣
ˡٴ֮غƵĳƺˡ
ţЧغƵ˵ͷȻһ֣һֻҴӰ޵۽ǽڡ
Ϊϴԣ޴ʱغƾԵҳϣȻɱֻ棬ȴҶ֡
һʶûʲô©غƶԼ
ǣϣڽ˰޵Ժ֮󣬾Ϳʼļ˼ά
Ȼʥʹɱ棬ȴֹ֪̽ǵ˼άڰ޲£ܿͶ˼ά˼顣
ϣǳʶѾûжĵͼ뷨ˡ㱨ʶļǸ޷αģǾרҵѵļҲС
Ҫּ飬ȱˣĳָȻ£ָͻȻֻҪԼ֪ô޷
ˣɡغƵ˵ͷȷ˰޵ϴʮֳɹ֮Ȼ˷һֻһˡ
ȥŰɡغֶ԰˵
ǣˣһͷȻߵ˲ҵ档
ֵƬ֮󣬰ߵϴҲˣȻϴԳ̶ȸͣȴǸϸԺʱãͼ³ڲӰԼɢ˼ά£СǱʶУһЩݣǱʶоغƵģǿġ
̶ֻϵĲ˷Ѱȵľ츳ټϰͼ³õרĽ̵Ҫ˶ãȾܳΪʥʹ߸߽ٵǿߣ
㡭˭ҡ˭ǡǣ֮ѾʶغƣΪغӡ󲢲ã԰ͼ³Сĵɾ˰ԺйغƵļ䡣
˹غƵļ֮⣬ͼ³ոջɾ˰ȳ֪ʶͼϵ֮⣬йļ䣬ҲΪˣ԰ͼ³Żķôʱ䡣
ϣķˡͼ³ЦŶغ˵ֻڰȵǱʶ˺ٵĺۼðֻǾغƺϤУܰȫ֮⣬ûݣΪǿֲļԽ࣬ô԰츳ӰҲԽ
ãôˣ㲻ǵˣغҲһϷһеĿŰʵ
ãҸ磿һãȻΪصļ䶼ɾˣʲô벻
СѩغưغϷʮֱ棬ϿκεαɫҲǹġ
Сѩ֣غȡģ֢ڰʱСھӣغֱӾͲȡ壬Լĸ׵ָŮʥʹߣҲǶȥĸ׵һּ
Լĸףغֻ֪ѩһ֪ĸ׵òغƵҲѾȫģˣֻ֮үүһˣүү˵ĸĸСʱ򣬾Ϊһ¹ʶˣغƴСĻʵǵĸ
Сѩ𣿡ȺãȻܵĸоǰʶģҺϤҲС
Ҹɣôʲôǵˡа
԰ãѩغһ˵
ѩŮ˵ͷܵľ;غƺУҲаȫУԷǳԸغƣȻô˵ˣԼӦþǽѩɡ
Ů뷨ʥʹ߰Ⱦͳʧˣȡ֮ľغƵáѩ
Щʲôļ䱻ɾˣѩԸҲ˺ܴת䣬Ⱦ֮ǰôСˣ㿴һҵĳӣҲûκο־ĸо
ʱѩٻصʥʹߵеĻôƾ츳ԻΪصţ
ܿϧѩǲٻʥʹǱˣʱʥʹѾû˿ͬУ෴غƣȴоǳС
ⶼǼҵĳغЦŶѩ˵
ôó󰡡ѩۣȷʵ۴ĸǶҲͲ̫մߡ
ˣãոտöϢ绹¶Ҫæƽʱ͸һѧϰҸҵļҽ̡غָŰͼ³ѩ˵


0765 
磬ҿԻҽôѩȻñǰǿ࣬ѾȫЩòĳˣⲻҲŤˣͳȺǸ٣˵ŮˣغԼҲǼ˳ԲȥԵغ˵ðͼ³ѩҽ̵ʱѩĵȻǵִġ
ã󣬵ˣѧܶණġغȰ
̫ˡѩһ˵
ɣȥڲңͨ㹵ͨģʱѵﰲżʹӾͺãͨʹӵ˫ۿ㡣غһ˵Լܲ˳ڿŰͼ³ĳȺ䣬ȻҲ̫Ϊѩ
Ǻðɡѩ˵ͷ綼ѻ˵ˣҲֻܵͷˡ
غưѩȥ˸ڵĲңȻüװ˱׵Ůչӣͼ³ҲͨЩŮ˫ѩѵ
źһ֮غƾͰѩӥϣڼ԰ܶս࣬ӥ֮⣬Ҹո±ɵսнһس佢
֮ǰغӥųΪ콢ģڵ֪ӥغƵ֮󣬾лˣǸˣǾԲԽ֮ٵġ
Ժڵ֪ӥغƵ֮󣬵ͻһѲ󽢣ҰѲѡ˽ӵ콢Ȼӥŷ˼԰ǡ
ӥ֮غƾʹŵİ޻صҴ̷ɴϡ
ҰЩ˵ĲٿȨ㣬ƬҽһֳأҪĿԴԾ͵ؿɣʲôڸҲ͸ұ棡غƶ԰˵
ǣˣһͷıְκε⡣
ţͿʼɡغ˵ֶµĳȺ䣬Ǹ޻һƬʼ衣
Щ֮⣬غƻµļȺ䣬ǿЩѩͰṩ㹻ʳΪṹͬʥʹʳʵǺܴǵѡΧ໹ҪһЩЩ˵Ǿ綾ҲԾѡ
һغΪ˵ʺķѶľ԰ŴƵĺЩ˶װ˱ףΪսĴ±ٶƣһʱ䶼ڵ֮ϣЩƽҲʳԶ˼˲ʲô
һ֮غƾͼʻǻء
٣غһεʱɫûļӰࡣ
ôغʵ
ҽӵķɴĿǰˣҪӰӵˣǰĹʱϰ࣬˵ʵе㲻ϰߡӺ˵
ΪһԱӶ˵·һһڼӰͻȻͲ̫Ӧ
ϢϢҲáغƵ˵ͷȻ˵ЩսѻͦģŪʱżŪ佢սʲôģʱ˵غƶ˵
ǣ٣˵ͷ
æɣ㿴غƴ֮߳󣬾ڻѲһȦЩԱӹû㲻ʱƣ԰Ҳʼֲʳ߲ˣټƷֶĶʳģЩԱĻʳǰɸ˲١
ֲֵ¶ʵҲغͻ룬ôຣڵҲţǰ׳ԷɵأǺƺƵĴ˶ʼˡ
Щװ˱ףԹ¿಻۵ģһƬƬũ˵غܿͱ˳ʱƣ԰𽥶˸ʳԸ㡣
ǻػ֮غƾͿʼ佢ڰ˹ϵͿ˹ϵ֮ˣǺǨһغƾǿͶŴĳȺλڵϵЩܿͶȺռˡ
ʱһξ͹ȥܣܵʱغƲϵľӪŰ˹ϵͿ˹ϵͬʱҲ½½Ľӵ˲ٹϵ鱨
鱨ʾϵԽԽˣƶĵ߽ӴʱѾʮһдĽѾ˳׼غ֪ƶʱ䲻ࡣ
ÿÿ뵽غ̲ס֪̾ƶΪʲô˹ִǵԼѪȥڣǣмֵЩŪİĿԱ
غƿܲûпƶôֹۡ
Ҳ֪ݿʲôʱ򵽡غΪƶʱûʱ䣬Ҳûݿɹ·ߣغֻ֪ݿɻȴ֪ʲôʱҲ֪ô


0766 Žǰ
ڵȴݿɵͬʱغҲʼæԼˡ
һΰ֮ãغջȻҴ̷ɴҲջ˲ˮԼ龧
Щ龧ȻͳӶ࣬׳Ĵڣھ龧ֻڸһöѣ龧Ҳ̺ͬ˴ܣÿһö㹻غƼʮɱ¾
Ϊ˰ȫغֱӰѱչ龧ĵصѡ˳泲֮ģǳĵ̣غû˸ҡ
ѡһеǻ֮غֱӾ˽ȥΪغһȨޣغƴʱȻ޷ȺĻڳ泲֮ڿĳǻҹʹûûġ
ǻ֮غƾȡЯСӣȻһߣ涼ǱȽ龧ٶ׳ϵģһö
ΪЩ龧ǿ˴Ԫռģغ޷ǶװԼ龧ռ䣬ǾȫһС棬öҲ⡣
Щ龧ڴŵˮʲôģѾغȡˣЩˮغרŶڻһֿ⵱У׼ЩըȺ
ȼ԰ǵˮˮӱңʺըΪ԰Ǳ٣кҲʥʹռ죬Щˮͳ޷ٻȡԴһһ㣬غȻðѺøֶڵˡ
ৣغһһö龧Уڴ龧ռڴȡƷѾǳӦˡ
ʼɣһ֮غƿʼ龧ڵܡ
һɫĹ⻪˸龧ڵϳȡȻԴԴϵע뵽غƵڡ
غƱ˫ۣĸоܲϵĻԺе龧Уָо˵һĳӯС
Ųϵĳȡ龧ڵܱԽԽ٣龧ɫҲ貵Ľɫɫ͸ȣۿö龧ڵҪյʱغͻȻоһ˿
ǡһ˿ȱļ䣿غôΪܵĩˣȻܵһЩֻļ䡣
еݺܼ򵥣ֻյһЩܼɣܵһЩȻݲ࣬Ǹӡ
龧гȡܵʱҪȫգʱͻȻغƵԺ
ʦغһ㶡
ȡ龧еʱ鵽ͲҪˣĩ˵л龧˹õһЩͲЩûʲôãΪÿÿ˲ͬÿҲÿ˲ͬ򣬱˵ļȻοôΪֵۣá͵
лʦָ㣡ոغҲˣܼʵãָغƵЩȫûȣܲȻغһ˵ΪôôⲢ㡣
Ҫ֪ڳĽ֮·ϣĲܵĻȡҲѰĶȣڽ֮ǰĹĿ
ֱ൱г֣츳ڳȺУȱݣΪǵĴûҪԼ¼飬ͻμһӡ
ȻԪļǳֲԶκһ洢豸һ˻һӵǹ̶ģڲ£һһ㣬ڳ˵ľǵĴԾͻһʣʻֱӵ
Զڳ˵龧ԣǲǾԲȥΪ൱ԼڻȡܣԼһûʲôõļ
غƴʱȻΪĻ壬ȻܵӰ죬غƴʱҲʧȥĴԼ̳Ĳ֣Զͬĳ塣
ˣȻغƵҪأ˳Ǹӵڴ֮ǰԼԼ˷ѡ
ָ߳غ֮󣬾ٴγȥƽＸжȹģηغƺڰѵ״̬΢һغƣغ֮ٴ˳˯С
غƱָ֮Ȼˣöյ龧֮ʼյڶö龧һΣ龧͸ʣ޼ʱϵֱӶȻµġ
ʱһһĹȥˣغÿСʱͻһö龧ȻĿǰʹõĶ龧գڵܻһ·ǣۿҪ׳۷塣
˿龧ռеĴֿ˿ߵСӣغ龧ռĴòģֻҪŪ㹻裬壬Ϊָտɴˣ
˵غƲľͿʼ


0767 ͻ
غ׼ܾһͻƵ׳۷ʱ򣬰ͼ³ͻȻԺ
ϣҪͼ³غ˵
ʲô¶𣿡غʵ
Ҳֻͨ׺Ϣҿͦġͼ³˵
ã͹غƴӦһȻ˼ȡܵĴ㣬Ҳû㹻裬׳۷壬Ҳ޷壬ʱֹܵգҲûʲô˵ġ
򵥵ʰһ龧֮غƾʹӳ泲֮ĳˣȻֱӺħʻǻء
ʲô¶ˣôżңغƺܿҵ
٣Ǻ漱Ҫ͵Ȼм棬û취ôԶϵغƻ߰ͼ³
ԺֻͨӵͨѶϵͳϵȻͨϵغơ
֮ǰʱ򣬼԰һֱĸǷΧ֮⣬޷ͨѶǺ˹ϵѾȫغƵУΪ˷ԼȻὨмʹü԰ҲܹʱǰͨѶ
ã֪ˣæɡغƵ˵ͷȻİ칫ҳԼȥǻصͨѶġ
ͨѶģغƸ潨ͨѶ
¶𣿡غʵ
ˣȿûֱ˵ǸغƲһƵ
ϵѾǵѾעˣҪٸ翹ˣҴǷͨ뺣ʮСʱ֮Ͷٱȫѹ۴
ƵһʼһϽεľڸʶͨ뺣ʵغƵ֮ˣ֮ǰõ鱨оͿԿϵʮ⣬أҹ͹ĿҲڲϵıѹڹƿƶͿ͵ͳѾƵˣ߲´ͨ뺡
غ֮еƵ֮һƵͿʼˣƵлǸղŵǸεղôٷһȰͬѧˣҲֹˣټˣ߸ˣͿ͵¶ᱻд̣ܿġ
ˣǰƻһ˳ץסһ͵ɿͣϻƣⲨ͵ɿ˭Ҳ벻ƵеĽһ£Ȼߵһֵ
ݿɣʿѺͣݿɾȻƵУӿغƼˡ
ǲǣϻƣ㲻ΪԼ룬Ҳ밡㻹ʮСʱϣ
ڶƵˡ
ݿôᱻץˣغƵüͷ壬֪ݿɹľ·ߺʱ䣬̶ֳȵı£ݿɻǱ¶ˣ˲òɣƶ߳ڹ
Ϊٹ͹ӵĲϰ˺µ񣬺ܶ˶Ѿٹ͹ʧȥˣǿʼͶҳ͹棬˿ƶŮյ˱Ҫǰ˹ϵݿ;бˡ
غ߻ɵڵȴݿɵĵأ
ҵȥݿɣغȭͷΪ̫˽ƶģȻ۰ŮҲԲΪݿɶѡͶ
棬ЩƵʲôʱˣغʵ
ƵСʱ֮ǰյģȷϵƵα֮Ҿ֪ͨΪϵʮңԶǵֲǺܳͨԾƵѾʮСʱˡ˵
ʮСʱǵĽִܹϵ𣿡غʵ
ˣʮСʱڸϵϵǸܣҾϵˣҲҵݿСλãδػᱻѺӵУѺĳļҲ˵˵
УҲȥһϵݿɲϣҲӦڸϡغ˵
ǵĽӾûҲô̵ʱڵִ˵һ·϶ĵ̣ҪǴȥĻһ¶δܵĻû˵ȫһ·ϴȥĻƾĿǰֻӣܴܲӮĸӺͿܱӶ˵
ˣǺúþӪ˹ϵߵҾͽˣȥһϵҵðݿɾȻغһ˵ȻµĽӲڶʱڵִϵغƻ֪Կٵĵִϵ
һȻǳĳ泲֮ģⶫǸ壬λԾǱĿƼɲǿһ㣬ֻ泲֮ĲغƵȻһȨޣ泲֮ղС
˳泲֮⣬غƻӵһʥʹߵĴ̷ɴⶫλҲʥʹߵļɱķɴˣҹ̵ĻغԼһܹʱϵġ


0768 ֶ
ˣҪʲô֧Ԯ𣿡ʵ֪Ӹغһǿ϶ǲ˵ģֻغ費ҪʲôЯʽİ
ãҿÿ˹ϵͳɣغ˵
ģ㳲һѿ˹ϵã汣֤ƾеֻӣûôģ֮ǰغڿ˹ϵͶŵĳȺǿɾȫһˡ
仰Ҿͷˣһŵ˹ϵҪȺϣͨ磡غƿеŵµһֻȺ䡣
Ϊͼ³غڼ԰ǸѩҽˣΪָӿ˹ϵĳȺǲһֻȺȥ˹
õģˣ˵ͷ
غֽ˺漸֮󣬾жͨѶȻҲûֱӴǻط˼԰ǡ
ŵȣµĳȺ佢ȻսнĻ¼ѪӥŽӣ˹ϵĳȺʱָӣҪȺЭ㾡æغǶŵȷԸ
ϣŵ֮󣬾µĹ佢ķȥ
ͼ³Ҫ뿪һʱ䣬ʱ㸺԰ǵܶĶڻһЩˮغ漴ֶ԰ͼ³˵
ǣϣͼ³
Ȼ׼ֻ棬ֻγ͵غһ֮˵ҪȥԮݿɣŴ󲿶ֻܲȡع͸ķʽУһͱγɾͳõĹߡ
ϣͼ³֮󣬾غƵҪָĳӡ
Сʱ֮غҪĳӾ͵ϣڵȴͱγʱغҲûţֱ˴̷ɴðްѾ󲿷ֻ˺豸תƵ˷ɴ棬Ҫֻһͨ߶ѣغϣ뿪ʱ޵Ľ費Ҫͣ
õ˱γͼ֮غƾͲٵˣֱӵѾж˵Ĵ̷ɴȻˡ
˼԰ǵ֮غƿٵȷ˺ߣȻֱ÷ɴλԾǨ״̬
ʥʹߵλԶĿƼˮƽңԶϵʹսǰǵҪһҵʱ䣬ʻ̷ɴĻֻҪʮСʱɣ
ȻʥʹߵķɴڳĶƼǿ̫࣬ҵļٶȼʮ֮һңλ棬˼ҾҪ̫ˡ
ʹķɴôغƴӼ԰ǰϵٵþʮεĿռԾʻ̷ɴȴֻҪԾߴξͿԵִÿԾʱҲҪ̡
޻ʮ˸СʱôĻҵϵ֮󣬴ѰԮʱҲǶʮСʱңʱȰغһξԮɲǵִϵͿԵģҪҵݿɣȻٰȳ
ε˵ʵغԼﶼûףΪʱ̫ˣʮСʱ֮ڣҪһϵҵĳһˣɾԮô˵췽ҹ̷һ
غƱѡ񣬿ƶ϶ΪݿɱץģغҪԮֻԼۻôãҲȫԸ
ŷɴ·ʱغƼ򵥵Ĺ˼һ¾ԮķԼ˵ķ̷ɴûϵͳģҴǾõķɴҪ;ǽֳغͿ￪ɣеСھڴСУ潢ӣǱ𿴴̷ɴʥʹߵĿƼҲһǶ֡
غƱȿǺóķûȳԼȥˡ
ʱһһĹȥˣ̷ɴҲڷٵϵƶԾḲ̌ܶѡԾǨڵҲȽƧͨŵʱ֮⣬ûκεע⡣
ǴԽŵʱɴˣЩɴûü̷ɴѾƾǿλͨţɴϱһδ֪ͺŵķɴǿ֮⣬ʲôҲˡ
ڸٷɴǿ¶ʵҲټܶ˽ɴôɵģֻǿҪͨɴǼװ׷ϣһΣɴ׷ϡ
ɴϱ֮󣬾ȴ뷨ֻǵİһ䣺쵰Сӹû׬
Ȼ¶Ͳ֮ˣϾ˭Ҳû뵽һսͻȻ롣
ʮСʱʱһζ̷ɴڵִϵʱϵ˵Ŀ꣬غƵĴ̷ɴһƬǿսﻹƯս֮ĲкƬ
ôҵݿɵءغüȸƶһͨƶܹ֪ݿģȻٹ͹ѾΣڵϦƶӦûӵһЩȡ鱨


0769 Ŀ
ƶͨѶĹ̻ǱȽɵģʱ˿̣ƶİȫ״ãԵޱ㲡
ðɡغƹеʵ
û¡ƶ˰֣Ȼغ˵Сذϵ֪ݿɳ¶˰ɣ
ǵģҿͨ뺣ҲݿɱƵغƵͷ
СذҶԲǡƶһʹ࣬Ȼغ˵Ҳݿɵĸס
غƵɤӷ·𱻶סˡ
С㲻ȰˣҲͶģͶˣô֮ǰЩȫǰˣЩΪĽʿǣǿɾͶ˰ƶǸĳ٣֮ǰһԸſ͵ͳ룬ʵҲⷽԭֻҲⳡﵱУܶЩĽʿи
ĶЩײĽʿȴں͵ÿƶв
ȻݿɱץˣһвͶĳ룬ԿƶԸǾƲͶġ
ѡѾϵҸϵҪȷݿɱѺλáغƶԿƶ˵
ʲôϵˣƶԭʹɫ˫ͻȻһ貵Ĺâϣ֮⡣
ǵģغƵͷ
ȥݿ𣿡ƶʵʵ֮ǰ֪ݿɱץʱغȥԮغԶڿ˹ϵˣǻƻ˶ˡ
û뵽غƾȻô̵ʱڣѾϵϵÿƶٴο⡣
ʱ˿̣ƶѾһˣ˵ǿһУΨݿŮĲµģԽǷĲ£Խǳ⣬ƶݿǰȥ˹ϵʹ󲿶һķա
û뵽ƶ˽ķݿΣյУͽĳݿɵķɴû뿪ϵͱץ˸ţڵ֪Ϣ֮󣬿ƶ˹ȥüΣһ˾С
غˣƶٴȼϣغƵʵľԮĿõģȻݿڱܹѺţһǳɭϣƶغǿģξԮغƶʧˣǾûܹɹˡ
ȷݿɱѺĵص𣿡غʵ
ֻ֪ŵλãݿɱץʱҵҲڷѼϢ鱨ʾһ֮ǰݿͼǵĿׯ԰гֹӦʱѺĵطƶ˵
һǰ𣿡غƵ˵ͷȻ鱨ǼʱģӦҲˣڻûޣӦòᴦûתݿɣϾʱǻѾƿϵĴ֣ƶвĽѾƲʲô˻ˡ
ȿƶͿ͵ͳͶ޷ǾҪһ˳ҪƶͿ͵ͳԼѾֻ֮ǰƶͿ͵ͳָܱ
ƶ֪һ㣬žܾͶΪһԼѾô֮ǰЩΪ˸ĽʿǣҲѾñӣӴ˱ʷĳϡ
ƶЩѾ˵Ľʿǣٱ˵ǸߣеѾ
СذݿɾͰˣƶغ˵
İɣһȳݿɵģغƱ֤
лƶغƾһΪһףΨһܹݿˣΪһǳĲְλϣֻѡίݿɡ
Ҿȥˣغ˵꣬жͨѶ
ϿͨѶ֮غͼܿҵͼǵλá
һǣһ㣬ǲ֪ûнӷغƿһͼǵλãͬʱ
ͼλϵͺײϵĽ紦Ҳϵصһǣ֮ǰѾӸռˣʱѾӵǰء
ֱӹȥ϶ǲеġغƼʻķɴûսӷֻ֣·ֱԾͼȻǲеġ
Ǹѡ񣡡غƺܿһ򣬶ϵȽϿһĹͼǸһһŻɽ򣬻ϳﶪ֮⣬ûзɴߡ
ҶǵĹͼǹǺԶʹó濿ͼ䲢Ứ̫ʱ䡣
ѡԾǨڵ֮غƾͰĿĵ˴̷ɴпϵͳܿɴͿʼԾǨˡ


0770 ͨ
Ϊϵûغֻʮӵʱʹ֮ǰλԾǨ˶ǡ
һŻɽǣҲϵǺ̫նвᱻ佢͵ȻϵģֱǱҳ߽⡣
ǵ״ǲ̫ܽģǴ̷ɴԵҵʴͣҲױķɴ֡
Ȼǲ̫ʺͣɴһǣǲǺֻܴķ֮һңͣһҳȲŲһǧ׵Ĵ̷ɴǾʹ´ˡ
ķɴ佢Ƕ֮ͻֻͣҪԼαװͲᱻ֡
˾֮غƾͼʻɴ֮ϡ
ɴ֮ͣغǲ˼ȥǶԷɴαװغưѷɴ趨ԶģʽȻͼʻħ뿪ǡ
̷ɴʽδģȥͼ̫ۣħͲͬˣⶫĲҼֵƣʻĻױΪȨƵĶӣڽݼʱ򣬶ܵŴ
Ƿ˴Ȧ֮ȻԱߵһ룬ʼͼǷȥ
ħĳҲǳټͼͶǵĹȽϽӽغֻ˴ԼһСʱʱ䣬͵ִͼǵ
ͼǵ֮غƾͷﲢûбפعֻһֻСͽӸ𾯽䣬ֻһѲͧɵСͽӷֲͼǵܣֻоˡ
ʱϵѶƶĽӼļ֮£ͼѾǳˣǾܰȫȫûҪǲӷ
غƼʻŴͼǷȥܿһѲͧע⡣
ǰرܼ飡Ѳͧ˹
ãغƻظԷͬʱ͹ر˺ħ档
ͬʱһֻſغϵıγ濪ʼ仯غƵòܿͱһӡ
Ƭ֮Ѳͧ˴ĸȻһеѴ֮ջѲͧĻ⵱С
ʻԱ뿪ʻսܼ飡֮ͣغ˶ԷĹ㲥
ãغƴӦһȻ˼ʻյĲţҴӴ˳
ʱͣƺһξٴżȺ
ʾݿξٺܿΪغ⴩̫ˣļʻԱĸĹӣҲǾ޸ҵү
ãҽзѶ϶࣡غûȥ÷ǰξ֡
ãξɡξҲû룬ȥغ֣Ͼ˼λӶôˣҲ̫˼ҡ
ôһֵĹһֻغеļͳû˶ξĵУ
֮󣬶ɾ͸о첲һֵֹֹĸоͷһģûκεı仯۶ûУԵҡҡͷ
û˯ðɡɰ
ʱغưģĿʼֻ֤رĥ䡣
ϣˣʱغԺг˼һżٵݿ˳ſǴԵһûģ֮󣬺ܾܱǼٻ
ʱ˿̣ѾȫˣĿƿɲһ֮ǰƣ֮ǰֻͨͷвЩҪΪغҪЩָ߶ȵӦֻ˲Ϣսϣǲܷӳȫս
ڣغҲҪξʲôԼֱӽӹ˶ɵ塣
ллϣѶ϶˫ְݿغƣΪʱٿѾǼˣȻغƿ̵ˡ
ӦõġغЦ
Ҫǰͼ𣿡ʵΪȡһм䣬ڲʱȫϹ淶
ǵģҪȥ̸һ⡣غ˵
õģԵһ£¼ȻͿ뿪ˡ˵һתͻصԱߵһҵУȻ¼һϢ
ˣеˣſһǳȥСӿˡɶԼ˵
ǣ٣Ȼˣǿͷͷſڰ칫Ͽʼ͵ǾͶӰ칫ˡ
ֻЩڳŵʱȴûзһֻԴһЩҲǳˡ
ڿƶɵ֮󣬾͸ע˴񾭶Щ񾭶ö˯״̬Сʱ֮һ񾭶ʱ򣬶ɾͻ״ͻļûκε
һ֮󣬼˶ɵ壬ȻЩصغƵߡ


0771 ǰ
ջ˼֮غҲЩʿˡ
ȻغƵݿαģֻҪһ£ֳܷαΪ֤ݿľٱˣغȻҲܹ˳ˡ
ڵ֪˼֮غƾ֪ӾعرĳߣԿƶԷһȡԷļ䣬ֱعı
ڼϱγֻͨҲӵжعǱʡ
صԼĴ֮غ˳뿪ѲͧѾõȷϣغƵĴҲûκεˡ
һСʱ֮غ˳ĽͼǵĿׯ԰
жʮСʱغƿһϵļʱȻ˿
ھ뿨ׯ԰ʮ๫һɽغƼʻŴˣû̫ׯ԰Էľ
غ˴֮غƾͰܹעԼ˫֮ϣƾαṦļӳ֣غƷɱٶһҲģʮľֻ˲ʮӾˣٶطˡ
Ȼֻʮӵļۣ⻹غƵһʹüٶȣԵִ￨ׯ԰ĸʱҲ΢΢ЩϢ
Ϣ˴Լӣ΢ƽϢһ֮غƿʼСĹ۲ׯ԰
ΪѧԺרҵҵغȻûܻ쵽ҵƾҲǽܹרҵѵˣټսҰ·ӣغ췽ļܣʵκһ
غƻһ߱Ǿ
ͨܵɨ裬غƺܿҵ˼ڣҰԼЩڵλá
˵Щαװ൱ãûרҵ豸غֳȻƾ۸ܰЩڸҳ
Ǳ뻹ǻȥأغ΢ԥһ£ַס
ǻĻ취Ƚ鷳ȥռϢαװɿԻȥˣȻΪǻȥģغưݵ˿϶ƵģЩطͲÿ
ǱĻȻȽΣһʲôأ߱ײˣǾͻݾߡ
غԥʱһӴׯ԰ʻ˳ΪȽȣӵĴǿŵģڰغƿԿˣһ˾һӡ
žһָֻغƵз𣬺ܿ˳档
غƾԶׯ԰ķ򼲳۶ȥԼ֮һƬСֹͣӣҲͣСֵ档
ϣѾ㶨ˣԺļغ˵
ʲôݣغʵ
ʹ
ļٵģغһӾסˣԼҪҪôõ
ϡҡɵˣȫ֪ôشˣΪȺдûλλֲȺУλλģ˵ѣǲܵģ
غʶһ仰ŰֻŻˣճȺĹأλ߶λ߲˲¼ɣôλԶˡ
⣬û˼غЦЦ˼еĿ־塣
лϡϽ˵
ˣϸ˵һɡغָָϵǸӡ
³йнĲı֮һΪʹͼǵġ˵
ݿ𣿡غĵ
ڣǰûмκһѺķˣֻһ˵
ʲôغʵ
Сʱ֮󴦾зˣ˵
ʲôغһӾסˣʱͨ뺵ʱ޻жʮСʱأôھҪеķˣ
ԭҲ֪˵ֻ³ļ䣬³Ҳ֪ԭĻȻҲ޴ӵ֪
ǵжüӿˣغ˵
ϣҪôʵ
ɡغ˵
ǣ³ڵļ˳³ոյõɣغƾǰһŤĲӡ
غư³ʬӳ˳Ȼ棬Ȼñγ³ƤһѪҺͻ
ܿ죬غϵıγ濪ʼ仯ת˲֮䣬غƾͱ³ӣʱγѾȫģ³ǴӻģģԲǺĤ⣬Ѫָƣغƶ¶κε
һЩؼ⣬غΪȡһļ䣬ҲһԶԴ
߰ɣȥغ˳룬Ȼ˾ֱӵͷΪ˾ѾˣִغƵ


0772 ת
غƴ˵ֻܿصׯ԰ſڣǿǸո뿪³֮ҲֻǰԼѯʡ
³ˣôֻˣʵ
ͻȻи¶˽غ˵
Եһ£˵ͷȻͨŷĵ绰֪ͨ档
ˣ룡Ƭ֮ͳˡ
ܿ죬Ӵׯ԰Ĵţ潨ſڡ
ˣׯ԰м¶˴ʱѾڴվſӭˡ
ǽȥ˵غ³֮˰֣Ȼȥ
롭⼸¶˵ʲôֻغֻص˿С
ֱ֮ڴ˿ȣʱׯ԰еΪ׵ǸЦŶغ˵ˣ˵˽Ҫ飿
ǰæгغ̾˿˵֪ԼǰһŸׯ԰ˣܾһͷĿҲܼĸˡ
֪ʲôԸŸʵ
аĵطôغûֱӻش
УŸʹغһҵС
Ƕȥɡغư˰֣Ƶ˾뿪ңȻŸҲԼ¡
غƶŸ˵
ǣŸǰȻѶ˹ȥ
ˡһֻغƵƼȻŸĶ棬Ȼ˽ȥ
֪𣿡غƵ˵
ŸʶĴӦһ
ʵ³³ѾɱˣغƵ͵͵˵
ʲôŸһһ𾪵Ŀغƣ֪ڿЦ˵ģʱŸͷԼʧȥ˿ƣȻԼʼжˣҪٿ壬ȴ޷Ӧ
ˣ㲻ҵĿƵģŸԺ
˭Ÿ𾪵ʵ
˭ѾҪˣ˭ɣ˵ͿʼŸļ䡣
ôջ𣿡غʵ
ţѾȷˣѺһʮˣһ˱ˣڼŸļ֮˵
ߵݿ𣿡غʵ
֪沢֪ݿɵòԾŸļ䣬Ҳ֪ߵǲݿɣŸȻǸ𿴹ܼˣȴ֪Щݡ
ŸļУ淢ʮ˲һģ类ѺѾкüˣɴ˿ɼܼ֮ǰʹ˵ģݿɱ֮ǰƶûз
ߣȥЩˣغ˵ڷǳȷݿɵ״̬
ǣϣƵŸ˵ͷ
˴гȻŸʹغѺ˵ĵ¼ȥΪŸԴ죬ߵЩȻ
ܿ죬غƾ˹Ѻ˵ĵطǸ¼Σرãܲ谵ʪһһùζ
ͨդغ;Ҳڹ۲Щˣǵкܶ඼ѾľˣˣҲû˵ſҽУֻǿڽһ͵Ķĳλã·غǸһ
غƼȥķ˾ҪԾˣǴԼǸոձؽûжãԻ뿪ϣغǹʱЩȫܵſڵλãդĺš
ǳȥ
ԩģ
ץˡ

غûЩˣüŸǰȥȷϵݿǷȫ
һֱߵηľͷغҲûпݿɵӰͻȻӿֳһ뷨Ǹ֮ǰߵķˣòݿɰɣ
Ļûôͷݿвƶ뷨ɱƾƶһɣ
֪ݿɱ͵ȥ𣿡غͨʵ
ϣŸļвǸݣҲ͵ȥˣһԿ϶ȷʵǸŮࡣ˵
ðɣغƵ˵ͷȻԼ˵ЩݿһͨѺ͹ķ˶
ǣһͷȻµľǰЩ˶͵˸ڵһѶ档
µ˶ȥغƶԼ˵
ãŸЩ˳ȥ
ˣŪһȻЩ˽ǵ˾ʹߣ˾Ͳˡغ˵֪θݿ˻һȺԱȻݿɱתˣЩܾȵĻǵþߵġ
ãһͷȻŸԴͷһЩأ˲˹ȥȻŸ壬ʼЩ˵ڣҪͨЩ˵ݡ


0773 ˹
ڼ濪ʼЩ˵ʱغҲڹ۲ЩˣͻȻһյСӳߵС
˹غü
ǸյСһŵú˰벽Ϊ֪ǰİļһôϳġ
£ҡغƵγͷαװ¶ò
硭磿㡭˹ɵˡ
ңǵġغЦ˵
磡˹һӾ˵غƵĻȻڹĦﳤģٴαͬ֡
ô⣿غʵ
ұǸݿɽһҪȥ˹ϵģû뵽ɴû뿪ϵͱսסˡ˹΢ƽһ֮˵
ݿأغʵ
챻ˣҲ֪ȥˡ˹Ļ֤ʵ֮ǰŸļеõϢǸߵݿɡ
غ̾˿ӻøƶϵһ£Ȼͨ鱨Ѱݿɵˡ
ȻǱͼǲûܾȳݿɣ˹ЩԱҲҪȵģʱʧȥݿɵ֮غȻȻΪǰ鿼ǡ
ϣַ֣һͽʱ򣬼ͻȻغƴһõϢ
ʲôغȻ׼Ծû뵽ЩԱУҲͽʱغûмĻһЩ˶ˣǾ͵߰˸ߣ;͵űΧ׷½ȥɡ
ͽ֮غƿɾûʲôҪˡ
ֱ֮ӴغƶԼ˵ΪĴڣҪڡ
ǣϣֱͷ˴񾭶أ˲ͽһ
ܿ죬˶˵Ȼغʶ˹ΪûرԼͬ˹һ𣬶еķ˶
ϣûˣ˵
ţ㻹ᵽڰɡغƵ˵ͷÿŸݰ뿪ׯ԰
ǣϣ·ŸڣŸٴվ
߰ɣǳȥɣǸһӡغƶԼ˵ȻҲģ³װʮˡ
ǣӦһȻ߳Ѷҡ
ȥһЩ˵ȥܴ𲻱Ҫ鷳Ÿ˵
ǣϴ󷢻ˣЩȻ˵ʲôܿ죬һѺ˳ͣׯ԰ſڡ
ȥȥغЩ˶˳ȻŸڵļ˵Ҹʹһǰ㡣
ģҺܿ͵
غǿųҡڵĴׯ԰뿪֮󲻾ãŸҲҪȥ˯ˣһ˯Ǿǳ׵ĳˣע㹻񾭶֮󣬼ŸڣȻׯ԰ֱǰغƶȥ
ջ˼֮غûȥԼĴħȻȴװزôˣһغƴ³ķɴ롣
ǰո۵;УغƸЩԱԼ˹һǱɫݾͺã߷˵ĽɫغƺǸƵ˾Ѻ뿪ͼǡ
ΪغƴʱݵʹӵȨһ·̵ƣִո֮󣬺˳ԼķɴȻЩ˶ϴ֮غƾո۷ˡ
Ҳ֪ݿɻڲϡڵõ׼۵֮غһݿɻͼǵĸʷǳͣΪĸʣôðա
ʱֻغԼĻ϶ѰֱȷݿѾͳͼ䣬ڲУöʮ˵
ƾʹݣغƺ˳ľ뿪˿ոۣͼǵֱԾǨ棬ŸڵĶԾȥ
˶ǵ֮غƼʻɴ֮ͣǰ䴫̷ɴ棬ȻЩ˶תƵ˴̷ɴ֮Ե˿
Ϣһ£ʱǾͻؿ˹ϵغƸЩԱϢĲ֮˵
ˣæģùǵġΪ׵һԱ˵ܹ뿪ͼǣѾܸмغˣڶû̫Ҫ
ãʲôҪĻԸᡣغƵ˵ͷȻʹЩԱϢĲ뿪ˡ
磬ǲǻȥݿɽ㣿˹ָ֮ǰһСƨһĸغƵˣ֮ǰغưϵʱͷǳ£ȻݿɶܺãڹĦʼն˶һֱܵľ裬غΨһܹаȫеˡ
ţغƵ˵ͷ


0774 ٸ
ص˽֮غƿʼԸƶϵһΣغôУûеõκεĻӦ
ģغӿֳһɲõԤУȻȥǷ룬ֲõĸоȴʼͷ
磬ôˣ˹ʵ
ûʲôغҡҡͷʱ򣬷ɴͨѶָʾƾȻ
ڻӦˣغпϲͨѶֵ֮ͨȷʵݡ
ˡЩֹ˵
ʲô¶ˣѵѾ˹ϵˣغʵ
ĿǰûУڷһ㲥Կһ¡һƵ˹
Ϊ̫ңԶƵغƽ˺üβųɹյ⻹ǽڴ̷ɴǿͨѶ֮ϣͨķɴҪͨ罨ֳӣѶҲͿ֪ˡ
Ƶ֮غסˡ
ݱƵʿӢս£ҵϵѾƽѾƶѾ뷨վͽѺͻ׶ǵܷɵУ
ǰͳ͵Ȼӣֻ֣©ؾŬ£ڲõĽ͵Ҳӷ
ƵһţݲǺܶ࣬ȴ൱𺳣
ƶѾץôغҪ֪ʮСʱ֮ǰŸոոƶͨôһգ۵ĹѾС
ˣʲô𣿡ʵ
ûʲôԴݿɵ䣿غʵ
ˣֻҪϻǮô鱨ӦòǺѡ˵
ŶغƵǰһȻʵҪβ
ģںеУ˸ַǷʻװ֮⣬鱨ҲǳƷ֮һ˵ȻάǵĺбݻˣֻеıɽһǶѣ߽ˣЩȫˣжδػᱻΨһǺе߻һ˰ˡ
е̫ˣԾ׷棬ֻҪ಻ôоһֱȥ
ȥɣҲ㻨ѶǮһҪҵݿɵ䣡غƶԺ˵
ǣˣ˵ͷȻж˺غƵͨѶ
ͨѶϿ֮غƳĬ˴Լӡ
磿˹һЩĵĽغһ
ôˣغƱ˹
磬ʲôأôȥݿɽ𣿡˹ʵ
ǰغƵ˵ͷ
취𣿡˹ʵ
ûСغҡҡͷڶ֪ݿɱˣԸʲôӪȼƻˡ
ô죿˹ʵ
عҰɡغһ֮˵ôˣϵҲи¶һˣҲǸ鷳
غƼʻ̷ɴɣȻ˺֮󣬾˹ϵȥ
ԥ̷ɴٶȹ죬غһ·Ҳǳ˳Щмķɴûü߾Ѿ֮ززˡ
ƾǿλ棬̷ɴһʱ䣬ʹϵϻ˿˹ϵ
ص˿˹ϵ֮غڿ˹ϵ׸˹ǽǿ˹ϵӵפأڿ˹ϵռ֮ͳѪӥŵĸۡ
ɴڿո֮ͣغƾʹ˹ЩԱ߳˷ɴ
ˣһȺڿոרӭغƵĹ
ţҰһǣȹЩӰҲӹɣ԰Ǳ̫ˡغƶԺ˵׼ЩԱŪ˹Ͼ԰ǳȺ£ЩͨԵø룬ѽڣЩ˵ҲǺ¶
ã˵ͷ
˴ЩԱ뿪֮غƴ˹źһҵС
ˣѾȥзӴˣŶԷܿͻᱨˡغ˵
ţ¶Զŵ㣬סغ˵
ˣҲ̫ˣȻǰݿС͵˱ĵطȻǾ˵ʱ˺İȫб֤ġ˵
ô˵ݿɣҪΪÿƶֻˣôϵҵñӲܿƶǾԲģͻ˺ݿɵķʽвƶغ˵ĵ顣
ˣģһᾡ׵ģ˵
ϣüغƻı˫ۣݿɸƶͬƶΪѾ죬ҸӰôߣǷУ϶ǵýеģΪϳ̣ԿƶһǱȻ󱻺֮У͸֮ǰǶԷغƵʱһ
ݿɲͬ˺ΪвƶֶΣôΪ˱¶ݿɿ϶ǻᱻܴģغƵʱǳȣ


0775 ǰ
ȥæɣغƻ˻֣ʾϽȥ鱨飬ϣұ˫ۡ
ʱ˿̣غƵзǳңȻԮ¶ΣδӳȺа˸ȳˣνңʱغҪȵǸɵˣô϶ܹǳƣȻƶԮƻ
ץݿɣݿɻʱΣգغôܾ
磬Ҳ̫ˣݿɽ㲻Ƕ֮ˣ¶ġ˹һȰ
лл㣬˹غǿһЦο˵Ļ˭˵¶˭ͷϣܲż
ʱһһĹȥˣغƴʱܵ˶ĸо֪촽ˣûȥȿˮ
ԼСʱ֮󣬺һæĻص˻ҵС
ˡ˵
鱨𣿡غ˫ۡ
ûû洭˵
ûаغ̾˿ʧɫԱ
ˣ˵ꡭ洭˼֮غ˵鱨ԱǱ߻ûзҾѾҪ鱨ˣ
Ϊʲôغһ㶡
óһϵԣȻ㿪һƵԾһš
Ѿƶڵ򹫿ͬʱеĻѾҪԱXXXXXXXXXԼѾҪʽṩߣʷս˽ݿɣͬʱҲѾƶŮ
ź滹һݣЩغƵĶѾȫԶˣ
ݿɱѺ͵˵򣡡غɸѡҪϢ
ǵģ
бҪһ˵ˣغһ
ˣٿһ¡Ȱ˵ɲȱĵطﲻǸ۾ӵĵطҲǸߵ̾ݵأǿ֯ĺ֯սӡǵܲ;󲿷ֳԱڵϡ
Ȼ֪غҲһߣôǿѵܶԿи
ܼˣغʵȻûлشĻʻѾ̬ȣε֮Уȥˡ
ֻܶʵ
аʱôغưԵ˵ͷһʱ仹Ƚϳԣ
ΪҪУô֮ͥǰƶԼݿǵȫһܹõϵģΪҪݿɺͿƶϷͥΪĻͻѶƹеİѱ
ѾȫʤˣȻ˹ϵǱ߳˵С⣬УǶС¶ϵ֮Ҿͼǳƽˣ˹һϵˣǾţʣµֻһֳضѣҳݡ
ȫʤ֮£ᵱȻԼΰκһ覴ˣʱѾ϶ԿƶǶˣΪʤߣǿ֯ʱпƶһȹ꣬鱻𽥵֮Щ˾Ϳ½½ڼˡ
˹ס˹ˣҵȥһ˵ˡغ˵
磬ܺһȥ𣿡˹ʵ
̫Σˣ粻ȥģס£ʤˣڵ档غ˵
Ŷ˹ȥֻǲغƷֿڿ˹ϵһʶ˶ûУ˹ҲףغȥǾȥģֻ׸һ۵غƵжǺɾˡ
˹Ȼвᣬͬ˹ˡ
棬չ˺غתԺ˵
ģһչ˺λСġ˵ͷȻ֪˹غ֮ʲôϵҲܿó˼˺׽
˼֮غú𽢵ĽȻջڵļ棬һغоֻˡ
Щ֮⣬غפؿ˹ϵĳȺŵȷʮֻγ棬ȻʹЩӵ˴̷ɴ
Ŀ궨ľǵ֮غ÷ɴԶ״̬
غ֮԰ĿѡҪΪľһǣʺǼֳĵطҲ̫ϵĵطзɴغҴ̷ɴ¶ĸʴΪ͡
ʮ˸Сʱ֮غƵִľǵȻʻɴľ棬쳣ĻûκοļֵԸûзɴ῿
֮ǰغͼʱ򣬰Ѻħδ˹˳ʱúŪұȽͨĴ˴̷ɴĻ⵱С
ľĽ֮غô̷ɴαװ״̬ȻһѼͱγֱȥ


0776 ʦ
ڴϣغʹñγԼαװαװһ˹ϵƽ񣬳֮ǰغͨγɼ˶ԷDNAټ϶Է룬ʱ˭Ҳ޷غƵα
˵֮غƼʻ˿ոۣȻ󷢳ͣ
Ϊĺĸأھ԰ȫ״̬غƼʻһܺսԵĴڼ򵥵ȷ֮غƵͣͱ׼ˡ
ָͣƺ֮غˢ˿֮ͣʹͣƺֱͨȥ
ʱ˵˹ϵȻѾˣƽûܵκεƣǻǿɵĳڵģغʹõȫԺϷĽ
˳ͨĵݣغ˵֮ϡ
ȥغ˳⳵վһ⳵ΪոDģ·ͥȴMҪɻǰ
Ʊ֮غںҿʼĵĵȴΪʱ䣬û֮ǰͼô
𣿡ʱһغƵߣȻָغߵһλʵ
ûСغƴ
ɣǸʵ
Ȼ⣬㡣غƵ˵ͷǸӾغƵߡ
֮غƾûٽ̸ˣ˱Ͳʶֻǡɺλˣ˼ҲģغƲǽ̸ˣԷȻҲ죬Ҳûټ̸ȥ뷨
һ֮Ǹȡһ̨ԣȻʼԼ飬غһԱĿ
Լֹʮңӵĵ绰ˡ
ιӽ˵绰
ʦ𣿡绰һǸŮ
ûңӴ
Ѿӵ֪ͨ˰ɣŮʵ
ǵģֻҲףôҪУʦЭΪʲôҪѡʦȥΪԮԹȻԵõһʵķãεı绤עҪʧܵģɲʲô¶
һʦ˵Ǵ˾ԺӿɾͲôùˡ
Ҳ֪εı绤ʵ߸ʽʦǶȽϧԼСʦĻ»ǿһ£ʡŮ˵
аɣε뻹ķϣѾˣھڵȷɻСʱ֮ҾִܵM4ˡ˵
Ȼⳡ˾ĽѾעˣԾϣܹƣСŮ˵
ʲô˼ʵ
ϣڼƶʱԱ绤壬ȡһЩܹ֤ȻٲСĵļ¼Ҳ֪ⳡв߸ʽˣЧܹһЩĻǻǳġŮ˵
ţԭû̫غһӾ˫ۣƶһӾͰעˡ
ĻΥְҵ£üͷ˵ôɵĻԺ˭ҹӶ绤
ĴȻһЩϾƶѾͷӣƽѾڻ֮أŮѭѭյ
ҿһ°ɡ˵
ĹõĻѾŵˣǻһʷĳͣʳ󶼲ٹˡŮٴμ
ҪңҲʨӴ󿪿ڡ
ṩ㹻֤ݣôԱ㣡Ů˵
ɽһᾡ׳Щģ˵ֻǸʦֲǿƶӵһѻȡԼһٻʲôԵأԼְҵܻˣڣʲôʦ
ߡȻҾͲµһˣغһȴҲۣʦˣ
ͬʱһֻССģͬӵķɳغƵָĲϡ
˳֮󣬾ҧƤȻ˽ȥһȥƤˣ㶼û¡
Ƭ֮˵ԣȻվȥغƵһȻҲǰ䡣
ϣļѾȫȡˣڵļغ˵
ܺãغƽ֮󣬾ſܣʱûбˣֻˡ
ڼĿ£߽һ棬غҲ˽ȥ
ϵıγɼĻ֮غ˲ͱ仯һƤе֤
ʧˡغƶԼ˵
ǣϣٿѵһȻվͰ棬濪ʼһصøøע֮󣬾Ϳʼܽڵĵʺ֬ҲǼӵʱ䣬ͻһˮͰС
غư˳ˮŵɫˮעųײˣ


0777 
֮غƾʹһУ뿪䡣
ֹһʼǻˣغʹݺͻƱ˳ĵ˷ɻ̤ǰM4ó̡
Сʱ֮󣬷ɻM4ȥĻغ˷ɻȻڻĳڴˡ
ӻһӣдʦغ˹ȥ
ãҾʦغЦŴк
ãҽˣM4ʦЭģҸӴһС˵
ǾˡغƵ˵ͷ
ϳɣȥݣķѾźˡ˵
ãغƵ˵ͷȻƤ
˼ʻһ·ۣ˺ܿM4ģȻһҺܺľƵſͣ
ʦǵˡ³֮󣬰غƴ˳ţҽӹеƤ䡣
ţغƸҲ˳
˰Կ׶ͯȥ֮󣬾ʹغ߽˾ƵĴá
λʦ֮ǰ䡣ǰ̨֮غϵ
ҵˣ1175䣡ķǰ̨Ůݹһŷ
߰ɡһ˵ţһ߰ѷݸغơ
ãغƴӦһȻͳʮһ㣬ҵغƵ1175ŷ䡣
֮غƷ˼ҾȻһǳ׷ӶԷͦģס޾͵ûѲٵǮ
ʦϢһ£ʲôҪģеķöǳе˶غ˵
ƷˡغЦ
ⶼӦõģòҪȥΪд̸һ̸ͥ绤顣˶غ˵
õģغƵ˵ͷ֮ǰʵڴ󿪿ڣһӾҪڣ˼Ǯ϶ܰ׻̸ǱȻġ
ʱ˿̣غƵѾ̤ʵˣΪԵɺϣȡΪ˿ƶı绤ʦ£ǴڷɣȥȡƶĿڹ֮ͥǰһƶģغƴʱѾżˡ
ҾͲˣϢɡ˵˳ȥ
ȷֻʣԼ֮غ˴ϣʼ˼
֮ͥǰ߿ƶݿأͥоأغ
ףһַĿԽϸߣΪ֮ͥǰƶݿɵ˿϶ǷֿѺģ˵ĳɹʻһЩȴܾеˣֻлһˡ
ͥʱ򣬰ƶݿڵз˶ڳʱֵĻ϶ģͥһرϸҪ˾ȳȥѶȿɾʹˡ
˵һַǰ͵ȥĻôڶַȻ͵ˡ
͵Ļãôغƿܶʻ뿪Ŀոˣ߼пܶûֳ⡣
ǵڶַܷͥ߸һ¶ո۾͵ñգʱغǾͻᱻڵϣֻݣڵĵȴѰ뿪ķⲻ֪ҪȶòС
ַףһʱغ˾ᵱС
ʱغƶû뿪Լķ䣬ֻͨǰ̨˷ݲ͡
Լʮ֮һͯŲͳغƵķţͳ֮ͯͱغĻҪʢȻԶիôݻҲ൱ˡ
ʱغƷζ֮ͯ󣬾ͺҵĳ˼ڣ˶֮ٴοʼȨס
ֻȼƶݿ֮ˣʵڲеĻǾֻʣˣֻݿ뿪ˣغ˾
ڳıغҲԽԽ˽ֳ
ͣϢһ֮󣬴ԼңغƵķٴαˡ
žડغƿ˷ţվİˣһŮеʹһЩһʮ꣬һʮ󼸣ǸŮᣬҲƯ
˭غʵ
ʦ𣿡ǸŮʵ
ǵģغƵ˵ͷ
ãҽж˿鴦Ů˸ҽܡ
ãغƵ˵ͷ
λǿ˿һָǸʮӣȴûн˵ȫҲû˵ĸǸʲôġ
áغֶǸӵ˵ͷԷֻһЦ
λά˹˿ֽһǸʮ߰ӣͬһҲûн̫ܵϸȻλﶼ̫뱩¶ԼݣϾҪ̸飬Ǽùġ


0778 
áغЦųά˹˵ͷ
ʦ֮ǰѾк˰ɣ˿ʵ
ǵģİɡغưЩ˸ý˷档
򵥵ĺ˼֮غƺ˷ֱǸɵʮӾͿˡ
ʦǵʱ䶼ܱԶĻҾͲ˵ˣļ۸Ȼܸߣǲּۻۣҵļ۸ǿԽܣһ㣬ϣڿԻֵ𣿡ֱغƵ˫˵
еֵʲôغʵ
ϣƶܹң˵
ҾӦñҸ˽λˣֻǸͨʦӴǵȦӣǴý˽⣬Ҿ֪һ񡣡غҡͷ
˵ûڷͥǲܵģȰ˵ѶЧˣҲûָϣǣܹڰʱ򣬻һЩмֵ֤ݣԱڷͥ޷ΪԼƱ硣˵
νָ֤ʲôغʵ
׿ڳϷĿа˽߶ȨĿ֮ġ˵
֮أغʵ
Ȼˣ˺ıȡ˽ҲԣǰŮݿ˽սʵ顣˵
ţˣغƵ˵ͷ
˾ͺáĵ˵ͷ
ѾԼˣǲҲ֧һֶ𣿡غЦ˵ںЩǮǱֵ̰һЩҲЩ˷ġ
ԣǻǰ֧ǧֽܹʹôʣµһǧǽ֮󽻸㣬Ȼˣû׳ʲôмֵ鱨ҲûйϵֻҪͥǣǧĳˣǲ׷ء˵
ɽغ΢Цŵ˵ͷ
ˣ㣬ǰ׼Ҳڼƶ֮󣬻ȡΣԼ׻ĹУոֶΡʱά˹ݹһϡ
õģһǰ׼ġغ˵
׼һ£ǻᾡ찲ȥƶġ˵
ţغһߵͷһ߿ʼǷϣǹڿƶģϵƽ¼µĸϰԼԸ飬¼ķǳϸ
æɣǾȸˣվ׼뿪ˡ
£غһ߷ϣһ߽סЩˡ
ʲô¶𣿡ʵ
ڼƶ֮ǰȼһȴķˣǸݿɣغ˵
Ȼû⣬еķԮʦί˲ǿƶҲˡά˹
һԭ𣿡ɿڵ
ģϵУƶƺŮͻƿڡغ˵ʵĿʵȼݿɣȷһǷȫ
ʧģ֮ǰݿȥвƶһףҡͷ
ǵ˵ȻˣΪǵ˸ǵжԹϵǱŽģҲһҸһģһǳķģԵȥ̸ʱЧǺ̫ࡣغЦ˵
˵ҲеֻҪ˵Уʱǻġ˵
ҶģغЦŵ˵ͷ
Ǻðɣݿǵ飬㰲죬㿴ôʵ
ԣغƵ˵ͷ
Ǻãά˹֪ͨġɶغ˵
ãһڶ׬֣غƶЩЦͬʱ¶һ˿̰ɫ

̰ĻɫǴҵģغƵķ֮ά˹һм˵
Ҫǲ̰ܣǻأҸڣʵĴʦʱڷͥݵ䣬Ӳ֤ƶǵʱô죿ӲͷƤǲǴԼ𣿡˿ʼ
Ҳǣ߬һֵĺƣûҪԼҲڣά˹˿ôһ˵Ҳ˵ͷ
ˣˣԻȥɣƵ֮󣬿ɶߵ˵ȻǸϣȴ档
ҲǣǾͺˣά˹Ц
ټλ˿ٲȻһЦȻŤ֫ȥ
ϼһǻ棬ôˣҲֹһ
ôţĽˣά˹ſ¶һЦݡ
ôСͷӵĽ˿ţƲƲ졣
٣ϼһôˣܽסСֻҪʣϼһñҲʲô¶ά˹ٺЦ


0779 ˭Ҳɵ
Щ֮غҲûȥھƵķһ졣
ڶ쵽ʱά˹غƵķš
˵ˣɡά˹żɽ˵Ȼ¶ģ˵ʵЩ߲ʵ￴ЩΨǴӵʦ
ãغƵ˵ͷȻصԼƤ䣬͸ά˹ˡ
ھƵ棬ά˹ĳѾȺʱˣϳ֮˾Ϳųֱȥ
ΪǹУһжðճ߲УǿƶݿǣʱѺУΪǵȫĵطЩ߲ҲĻʲô֮顣
ˣǵˣСʱ֮󣬳һſͣǺܴΪϵļɲǹѺͨ˵ģڵ¶Ǳ֮Ҳ̡
ϵļѺҪη
ԱǺܴ󣬵ȴ䱸ɭϣӻûͣȵʱغƾͨи֪˼ǿϢȻAǿϵĸ
ǿһȻﵽ˱սӶֵļּĸ֣һ㶼붯￴ؼɴ˿ɼЩӳ̶ȣ
ڷ֮غͨɽɵļԼܲⱻԷ֡
ﳵӽȥ³ɡ֮ͣά˹غ˵
ãغƵ˵ͷ͸ά˹³ˡ
ά˹غſڵȺȥصΪʦҪί¶Ѿõ൱˳ܿά˹ͻصغƵߡ
ˣǽȥɣά˹غƴԱߵһС߽˼С
˼ĸǽ֮ά˹غһУר̽ĵط
һ߸ˣһǷֱά˹ʵ
һһɡغ˵
ȼ˭ά˹ʵ
㣬ĸСغƹν˵
ãȥţά˹˵ͷȻȥԱ߸һ
µĻû·ҪôҪôҵĵġغƶά˹˵
Уά˹˵ͷȻȥڷ任·ȻվһԵĽ
ǰѼعˣ¼ʲôʵĶغ˵
ԣά˹˵ͷˣû¼ҲûϵȻΪЧܶݿɺͿƶô˽Ūʦɲ¶Ҳǰܷʲô˻
߹ر˼ϵͳ֮󣬵һ˾ͱغƵǰ
ͨиոջõϣغ֪˽ͼǿƶµһҪ졣
ãͼʦί绤غк
绤ǰͲɣͼЦ
ͼܶʲôᣬҼͬеʱûб绤ʦԲԸṩԮģҲ֪ⳡ˾ͿƶʤߵļʲҪάɵĹƽԣΪʲôҪӦ֪һʦ˵һĹ˾˵ûκεĺôغ˵
ô˵ɣѾעˡͼ̾˿пȻͬغʦٶûеˡ
ͼҵ̽ʱޣԾͲĿˣֱ⣬ָأҲ֪ˣѡ񣬵һ绤ĳɹʷǳͣ͵ԺԲƣڶǾ绤ȻҪȴԾܵڣܹ췽ЭĻߵʱ򣬾ܼټӶԽϺõĽغƶͼ˵Щʶǻȡļġ
绤¾͵óҵͬźͿƶɣͼʵ
ҲȻȻЧãԸ⵱۵֤˵Ļôչ췽϶ټٶģȻԸôҲȫԣҲֻԼ£ȻЧû˵ãܼڣֶֺΪأغЦʵ
ڣܼ٣һ֮ڳ𣿡ͼʵ
²̫ܣЭ飬ҲҪʮϡغ˵
ʲô壿ֻҪڳһʱ䣬Ǿͻᱻϰûڹע¶ˣǾͻϢУҶڵˣְϷŪ˭ͼЦλˣɵӣ


0780 ݿ
غЩûʶˣ֪ͼ˵ĶʵԼ޴ӷֲȻͼݡ
Ȼغֺܶ෽ڲЩԼά˹£ͼԼݣ£ݲغƳðգһͼ;ҴݣôͱپȳݿɺͿƶˡ
£غΪ˾ȳݿɺͿƶֻȶͼЩ˱ܣôغƻһ뿪ĻغҲԲΪЩɵȥðա
ǾݿɺͿƶģغжԼ˵ĵһĿ꣬ҲǾԲĿꡣ
£غֻܶͼεЦЦ
һɡغƳά˹˵ͷά˹һ֣ͼȥ
ôЩ˱ĻҪԶԸɣά˹Ц˵
ǰڿǲ׬غƺϵĸ̾һ
׬٣Ϳıˣά˹ЦЦȻͲ˵ˡ
ܿ죬һغ֮ǰ״ʣЩǱѺģЩ˽̸Ϊ߹ѣغĿģʵΪ˼ݿɺͿƶ
ڣЩغǰһ֮ݿɱ
ܸ˼ݿС㣬Ԯʦҽڷͥϰ绤غǰȥ֮ǰҲЩֻ֣ûѡ
ܸ˼ʦݿɺòĸغ֣ƽӴ˲䣬һֻҧݿɵģڡ
ܿ죬Ϣ굽ݿɵԴ棬ȻʼݿɶԻݿСãغƴǲʹߣʹ֮ͨ
ΪݿݣûгƺغΪϣǵ֡
ݿһ£ܿͻָȻ
ţά˹üͷһ壬ݵץݿһϵı仯
Ǹά˹ˣϽ֣غƵķӦ죬ͨϢݿɡ
㣡ά˹ôӣߣʲôʦ׻İɣݿɵķӦ죬غʾָ֮ά˹ŭͺոյľΪϳά˹һ
ʶңά˹Ҳˣݿɲûм棬ʶݿΪͨϣŮôϳģ
ߣҲ㱾ˣݿɲм˵
ǱˣȻʶҡά˹ҡҡͷݿɾȻ֪ᣬǿ϶ʶԼˣȻ֪ŮԼԼݼȻ¶ˣҪݿɵĻͼûпˡ
ȥȥά˹ͷĻ˻֡
ά˹ˣǽ׬ǮĻᰡغƹ˵ȻݿɱˣѾˣغʱȷݿɵλãҲʱܹͨˡ
ô֪ʶңά˹Ҳơ
ˣΪȷٳ⣬ϣܸƶ棬ǲĵĻôǿ¼ͨļϣ˲Ҫڳֳˡغʮ˵
ţ˵ǻῼǵġά˹˵ͷ߳©غô˵Ҳ޴ӷ
;ҰźͿƶļɡغƶά˹˵
ԣά˹˵ͷ
ڻͻؾƵ꣬Ҫһ½õϢЩԴӿƶĿеõһЩмֵ鱨غƶά˹˵
ãά˹˵ͷȻͷϷݿɣ˭뵽Ů˾Ȼʶԭļƻǰˣԭά˹ԼϣҲûȥغƵ
غͻ˾Ƶ֮ά˹üûȥ㱨г̵ݣĶ˵Լݿϳ¶治ȥ
ά˹ôغƲ֪Ҳģڻص˾Ƶ굱֮غƾͿʼϵݿˡ
ȻƵвСʱĳ̣غƴʱǿȣҪϵֻ滹ûģҪ֪̫Уɸûһκҷɴ֮ľ룬ٵʮǼʮϣغ̫жϵսеļ棬͸˵ڵˡ
ݿɣңغƵݿɵԺ
֪̽Ҿˣֻûҵġݿ˵
ǺǣҾǸʦغЦ
ǸʦôܣαװҲ̫˰ɣݿɱһ
ҪЩϸˣǵģڿʼͰ˵Ϳˣغ˵


0781 
ãҪЩʲôݿʵ
ʲôҲҪ˵ʲôҲҪҪԮʦݼһһеǼ֮˵غ˵
ã㣡ݿɴ
ͨ˼䣬һԳֱϵʱغƲжϵ
Ϊ֪ԼǲǱˣغҲûȥ̫飬ڽݿɵ֮ͨ󣬾ʵʵĸóԷԷϴ˯ϴ˯ˡ
ֻڴϵʱغƿʼԼ˼·ȼƶ֮ͬһֻƶȻúýһƶ³ķ
һҹ£ڶʱά˹ûֱӹֱӰѵ绰غƵķȻƶѾźˣʱת硣
ôôغüΪִʱ򣬾оֻʣ죬ôһ飬ټƶʱɾʣ޼ˡ
ָͷһ£غƷ־пƶ˵ʱ仹죬˿ƶ֮Ǿֻʣȥˡ
һʱܿ͹ȥˣغһ쵱Уָݿͨ˼λ˰ο֮⣬ǽǰһЩ׼غƻر𽻴ݿɣھԮ飬˭Ҫ
֪ݿҲ֪ǷǳʱڣвĻ˵ܲ˳ӳˣغҲñ
ʱ÷ɿ죬һת۾͵˵ڶ磬ά˹غˡ
˳֮غƾСʱĳ̣Ȼܼ
ŵʱǰȻ죬һж¶֮غƽ˼֮Уһͣ̽ҵ档
غһ³ͷά˹ѾˣһΣά˹֮⣬Ա߻һİˡ
λǣغƺʵΪӶԷϸ֪ϢڵϵͣҲڶֵˮƽϡ
ҵݲ֪Ϊʲô¶ˣһƶʱҾͲֳˣλǸ𱣻㣬ϾƶһˣֻǸͨˡά˹Ц˵غƣڳˣ֪ά˹ںĵĽ˧磬ȻǸغƵġ
ǾˣغƳ˧˵ͷȻ֪СԼģȻ˼ûҲøһݡ
ţ΢Цŵ˵ͷغܹԵĸоĵ΢ЦдһַԹİ
ָоغ֮ǰݴѧʱѡ¹˹أСʯ֮һĲ¼壬ȻֻϵݶԱһЩĵϵҲǸ˺ܶࡣ
СӾ֡Ĺ塱ӹ;Լƽһˣһ֣İʹѾһ㸻ƽָʹˣ
ﶥҵĺǣǻƽ΢ЦƽṩԲΪ񣬶ڼԽеµһʩᡣ
ľ͸غôһָо
һİǵҵɹˣƷЩĸͳ֮ϣЦóغЦһҲ֪ƷӢϾǾӢˣ㵽˸ĳʱҲһĶ㣬Ȼǵļȵᱻܴһ֣ԱͨƽȻ߸ϡ
ͺñȼǰĵϣĳս֮ΪʧߵһͶ֮ҲܻЭίԱʤСԭ֮ǻؼֵء
Ӣײ㣬ʧˣʧҲͨ˹úõĶöࡣ

ˣǽȥɣҾǡά˹غ˵
ãغƵ˵ͷȻ̽ңĽ֮̽󣬾˸ʼգûôغƽΪһΪǮʲôɵʦͲ˵
Լʮ֮һϵصƶ˹
ƶͽͣغƵоͳŭֱǶԿƶ裡
ܸ˼ίɸı绤ʦغǰȥȻԼ֡
ǺǣҲܸ˻˸ұ绤ֻע˻ְҵ۵㰡ƶغ֣غҲûѼͽ˿ƶڡ
ȻεĹ˾ô򣬵չҪһ˵˲Ը£񣡡غЦ˵
Ǿˡƶ˵ͷȻ
ⶫһֱ𣿡غָͽʵ
ûУ̽ӣԲŴġƶЦ͸ˣںЩ


0782 ܣ
ίˡغƶԿƶ˵
ܾ֮ʲôίίġƶǳѵ˵
Уʲô𣿡غʵ
һƶܵ˵
ⲻܣѾϳ̡غ˵
ǻῪģɣҲǿܶࡣƶ΢Ц˵·𼴽Ĳһ
Ͳȡһ𣿡غʵ
ȡ빶͵Ļôɵץס𣿡ƶɱŵ΢Ц
غ̾˿֮ǰƶһͨʱʵͷ˿ƶĴ֮־ҪȻ͵ͳܼʱᱻץס
ûʲô뷨Ը𣿡غʵ
ԵĻҵŮÿ𣿡ƶᵽŮʱһƮ˵Ƿ˭Ǿֻݿˡ
ҿ԰һ¡غ˵
ǿ̫ߵĻͲתˣȻԲݿɣҪһ棬Ҫ˵Υ֮ԣôҾֻõͥټˡƶ˵
һΪġغ˵
ǾͶлˡƶغƾһغ㿪Ȼæһ
ҾĿǴﲻˣҲͱ˷ʱˡƶغЦЦȻͲ˵ˡ
غƻͷ˸һۣȻĵ˵ͷԱߵͰѿƶȥˡ
ǳȥɡغ˵
ûлش𣬵ȴվһǰһ̽˳ȥ
ôջΣά˹ʵ
һ񣬵ƶݿɣҾǸᡣغ˵
أά˹˸ġ
ûϷֻ˵֡
ҲôãȻϣǾ£мأ£иһά˹ʼ硣
㡣Ծֻ֡
ˣȥڿƶһϱġά˹غ˵
ãغƵ˵ͷȻϳˡ
Ӱغͻ˾Ƶ꣬غƻصԼķ֮󣬲ûƶǸøʲôʲôԷȻϴֱϴϢʱſʼͨƶ
ҵ𣿡غͨʵ
ǣСأƶһ£Ȼɻʵ
ңҰʱһֻСڣͨڹͨغ˵
㻹˲ٳƶЦ
ǰڻѾƿ˳壬ȻȶٳȺҵһֵúǵġغƶԿƶ˵
ÿԣһҪзִ硣ƶȻһֱغϳ壬Ϊϵֲ֧ȥˣжȥôʥʹߵʱͳûϣˡ
ԿƶͿ͵ͳھ֮£ŻغȥóʼգƶغƣһҪСĳȺǧǷΪϾʥʹǿУͬҲࡣ
֪ҲóȺвġغ˵
ǾͺáƶЦЦ
רǵģʲôõĽ𣿡غʵ
ݿǾ߾ͿˣҾͲˡƶ˵
ҼȻˣȻǶߡغʵ
а𣿡ƶʵ
ɰɡغ˵δ㹻ļ棬ȫĸƵͼǵľԮж
ǺðɣغʮǣƶȻͬˣԭغΪƶѡء
ڿƶΪʲôѡһ뿪غû˼ʣϾ̫ˣܿʣ㲻ǴôˣѵǺ𣿡ֻ
ƶѾͬһ뿪ˣغֱӺ˿ƶǰһ£ֱӿʵԵ߱ȽϤʲôõĽ𣿡
Ķ֣ڷͥڼƶʵ
ףͥĺô˱Ƚ룬Էİ϶Ҳϸ񣬶Ȼ֣ΪǷֿѺģֻݿɻУҪҲߣǾͲʵˡغ˵
ԵĻǾͶߣЩ˶ǹ͹ľӢǾôУƶ˵
ҾڷְͥɣȻ鷳һЩ˶ȳȥӦⲻ󣬹ؼô뿪һڷ֣ͥصĿոһᱻǿ÷ɴոۣĽҲǵķɴģغ˵ԼĹǡ
šȷʵǸ⡣ƶͬ˵
ǰһĻǻ᲻ͶغͻȻʵ


0783 ˴˱˴
Ȱ㲻ҪôάǵͷǰӦ֪Щڷʱǿײϵģƶ
⡭غƱƶôһ˵һݣάǵͷڲ֮ǰȻһȫѪ֮ҹӣ˴߽սͬѪ֮ҹҲǵάǳǱݻ٣ͬЩԹһ˶˿ڡ
ЩԺյļǾԲǵĴų֣¸ɵԼĵϵҲҪȻʳǻغƵϣܹɱ֮ˣҲ㹻˵ЩΪ棬ʲôóġ
ƶ˵˼ԣǾغƱϣڰĳϣΪǰ˰Ͷ鳤ǳɴʱҲһӱˡ
Ҫβأغʵڼ֣üͱγϣԻеĿأǷˣغʹܻؿ˹ϵȥˡ
ڷͥ϶ֵĻǿ϶߲㣬ķۼǱȻġ
ʵغҲ֮پ˵飬緸˵Ѻ˹̵֮ģڼоһģΪ֮ǻᱻͬļһغƾֻܾȳˣֻüȳݿһûһȳȥ
еĹУΨһһܹЩ˼һʱغҪһȫ˾ߣôͥоΨһĻᡣ
ҿܹ˴ӷͥоߵĻҸɽһʱ䣬ȻۣϾĵطȥ۾ͻƶ˵
˵ĵҲǸ취غƵ˵ͷЩΪ˰ѵӪõľסأǰһ͹ҵǨ֮ϣһĻȻˣҲˣֹķۣ˵ƿػ⣬ЩԴԴԴϵ򣬵ϵʺܿͻѷʱѹĻЩ塣
ֻҪſոֻۣŲضߣЩƿأԴ䣬غƾγͼɵĻϷɴȻЩ˶ȥ
ֻҪǾԵķֻۣҪƬ뿪ôغƾеǰ취˻ȥ
Сأаհ˴ӷͥϾ𣿡ƶȽϵĵĻ
ӦⲻȻܻеңֻҪ̫⣬ܴ߶һˣغ˵Ȼ̼ͱγкǿģ޾ԣһΪԭ⣬ⶼ˵ġ
㣬ĿĻǾðһգƶ˵
õģҾͿʼ׼ˣغƵͷ
ȫˡƶ˵
жͨѶ֮غڴϿʼ˼ƶȻϣܾܶľЩˣغƵѶֵصֻͥķͥˡ
һбսӵĸֵɡֻǲ֪ĸҲ֪ûʿӰغֹȻʿӴĲ࣬ϾͬͬԴغƶЩʿٻһЩøеģȻǵòֲ飬ԵĻغƻǲϣЩͻɽɵˡ
תͥ졣
غϴ֮󣬾ͨά˹ĵ绰
Ӵʦ¶𣿡ά˹дϷʣΪʦѾǸˣܴӿƶ׳κмֵ鱨Ψһļֵڷͥȥ߸
ģķټ棬𣿡غ˵
ʦ治Ǽٲά˹ЦһȻ˵Ϊı绤ʦʱٵ棬ڿЦ𣿡
һµȻˣⲻôı绤ʦǰ˽¼˷ٴˣٴԾɼ壬дƶѹļֵ𣿡غ˵
ά˹⻰ס죬Ȼ˵ֲ˶˵ʦ͸ˣȱ㶼óУȥһ£ô˵
Ǻǣ˴˱˴ˣغҲЦŹҶ˵绰ȷʵܱɣǰͬҲʲôҪȻҲôʦƶ˱绤
Դ˭Ҳ˵˭ĸǺ
ԼСʱ֮ά˹ѵ绰عˡ
ˣѾά˹˵
鷳ɳҹȥɡغ˵
Űɡά˹ӦһȻǲȥغˣ󷨹ǱҲϵˣ֪ͨý壬ĿľΪ˼ʱץġ


0784 ͥ
Сʱ֮ά˹ĳӵִ˾ƵĴ֮⣬غϳ֮󣬾ͱ͵һȹݵſڡ
ɵ·پ棬ԼȥɣҾ˾غ˵
ãغƵ˵ͷȻ˳
˿ȹ֮غƺܿҵɵ·٣Ϊɵļλ󷨹֮һļϲʲô¶غһ۾ϳͷ˵ͷ
ýƬһɵ»Ǹһ˿ĴͷҲһƵЦݡ
󷨹ٸ£Ҽغǰк
ţɵһĵ˵ͷûվ
󷨹ٸ£ǰغ׼ɵг䣬ȴԷֱĴˡ
ҶҪ˵ûаȤҸ棬Ա㱻ýĵ֮ҲŻɵ˵һ£Ȼż˵ȰͲҪ˷ѿˣЩý֮Ҿͻ뿪ˡ
غƱļһҭһ仰˵ȴиСȻ뿪ˡ
һֻغƵķɳȻ͵õɵµĽ״˽ȥ
ţɵüоԼСеⲢǼɵģʱ򣬲κεĸо΢΢ĴΪɵɵġ
ɵΪغƵ棬Ȼ˼ÿȥˣ΢΢ĳ˳飬Ȼҧ΢Ĵ
ڼһһ߷ԵĶҺԺܿ죬ɵϵоʧˣʱȴѾȻ档
ɵµ֮󣬼沢ûмŷѡߣ֮ǰغ˵ϣѾλˣ
ܺãغƵ˵ͷδֻ棬ѾֻˣͷϻһֻڣõĻ͵ûһֻˡ
Ϊɵ²غƣغȻҲȥ˼ҵƨɣôɵԶ˭Ҳ˵Լ֮ɵҲûغƣֱվˡ
Ǻǣʹקͥ죬ҿôקغЦһȻҲ뿪˿ȹݡ
ôʦջΣغϳʱά˹Ѿڳӵĺˡ
˼ѹûҡغʼ硣
Ǻǡά˹ʲôҲû˵ֵģɵµԸϲû˲֪ϼһ𿴳ôüĿģµĵ䷶ڱݸߵˣϸŰͽᣬǶݲˣǷݰʯĵϵûôק
ܿ죬Ӱغͻ˾Ƶ꣬ȻغƾͿʼĵȴˣÿ˳Ծ˯ҪȻ͵͵ĸݿ˵˵ĻСӹҪУжС
ʱ÷ɿ죬һξ͵˿ͥһ죬һ磬غƾͱά˹͵˷ͥճҪڿ֮ͥǰԼίǼһ档
λǿͥˣλģһȡġغƶ԰ƶݿɵЩ˵ΪΧǺǹʵĿأ߰ҲУغ˵ʱֻ˵ЩûӪĶ
ڸѺƶ˵ĸ֣غƴµһ£߰˸˵У֣ûһִڡ
ǵغĵķųɨ֮ԺҵһһֵֺϢֻ˲ǸѺƶǣЩһ￴ӦĳıڣϾôҪУҲǺ顣
谭ͦİغưԵ˵ͷȻһ棬ǺѿߵģΪڶǹݣǾͿƴȥ棬ȻԲͷȻȥͷͷŶɱҪʱ䣬ոճʹ࣬Ѿɱˡ
˵ˣǰ̫ˣ֮ǰǸʥʹϣغƾѾ֤ˡ
غƸЩԱϹţͬʱҲ֪ͨͨݿɺͿƶ򾲣ź֮غƾͿʼѰĿˣҪһλȨأԶĿطʩͨˣȻüʱӷԺ룬ɾָˡ
ˣʱˣ׼ͥˡʱ˹֪ͨ
ţ֪ˣغƵ˵ͷʵߵĳѾܼˣΪѹû׼ÿƶκεʤ㣬ԷͥǱûغʦύκεĲϣ˵ͥ߸ôϸسҲǸý壬ϰǿģЩýĲĶеĹ̾һдӼˡ


0785 ݽ
̣غʦȽ˷ͥУȻͿϯѾԱЩԱмףغʶǣЩһһĳԱ
濴ԭӦۿеͨڣʱȴ˸ýļߣЩһųǹڰӰģ͵ż¼ʷԵһˡ
ܺãʷԵһ̺ҿǸҲҷȥغа
󷨹ٵȫһߺ˶վ
ʱ󷨹ɵϯͬʱ֮ͥڶ˸оԼ·˷ͥĳǵŷһ
ߣ䣡غЦһȻ֪⽫аװߣ⸱ɣغƵлǷǳĲм
ɵ¾֮˶½½
棡СٵĻƶ˱˱ϯϡ
ƶǴغƵ󷽱ģǾǽ뷨ͥʱغƾ˽ڵײͷһͼƶݿڵˣȻǴͽͽģ
ǳ裡
ٴˣҷԣҷҵί˴̾ͥǻûбǶǵ裡غվ˵
Чɵ˵ûȥͣΪҲûͣɣȷʵܸƶ˴ϽͣУΪǣΪʤߵǣȨһС
ʲôغƵĶдά˹
ܵ˵޹ؽҪĻɣҸһģҲֵܱ̫˰ҪȻһôЧôýĵѵľͷغƵĻش
ʦ࣡ά˹ֹһ䣬ȻͲ˵ˡ
߿ƶ˱ϯ֮һߵĹ˾ͿʼˣԿƶһ˵ͳʮҳʮ
Ե˰ʱʱѾȥ˿Сʱˡ
غ֪ΪʲôûϰۿˣҪýϯλֹ˵֮⣬Ҫǣͳĳ̣Ǯɻý֮⣬ͨϰ˯ȥˡ
棬ڹ˵ָأʲôԱ𣿡Сйµʵ
ȻƶǰһȻ˵Ƿ𷴿ҪȨҪȥеǰΣڵϦǸȴԾһάЩ棬ƽͨ´˲űûЩһĺѹեһѪ棬ĿľΪ˸

ƶݽͬϲЩûɱģ׼Լݽ壬ͥ˵ݽ̨ڷͥջУͲںˡ
ֹɵµĶά˹
ߣɵһͬά˹ά˹ʱԼǴİͶ鳤ɵȻҲֻÿڵ棬벻Ҫ˵⻰ұ绤͵˽ˣ
Ϊһ֪죬ҲȥѾŷ¢ϣѾٴԸƶûɵ£ǼݽԥֱֳԿƶҲͨýֱӴͨյĶС
ʲôôǿ󡭡
һǧսĿֲӾȻ˼˲𣿣
ôܣ
ƶӦòѰɣ
ǰԿƶΪˣĸൽزô

Ϊƶݽаʥʹߺͳ鶼˵ˣͨϰһӾը˹ˣ֮ǰĺܺãͨȻ֪ˣҲ֪ԼҵĽӱˣ˵ͶԷͬھ㲻ʤҲƽְ
⻹˽ӵ͵Ϯ֮£ͨ˵У˵ʵǱ΢ǿһЩģ㲻ǣҲڱ԰
ɽôһô¶˵Ľǿĳར˼ǰһ
Ǿˣʲôأǰеʵ˾ܣϰյ۶пƣһܴ˵Ӱ߳ȥ
еϰжһʺš
ƶݽɿϰ췴ͨĿжĴǣȿ˹ϵǱߵغµʱϰվ㲻ʳӭʦٲغƵĽӵѾ
죡еά˹ɵ²ûֹƶ֪ͨеýȰѻп־ͷԲܸϰտ


0786 ͷ
ܹǰģǿ϶Ǿģýˣڽӵά˹֮󣬲ǰѾͷл˺󷽣ݲˣֱжֻ»档
ýеˣƶһݽѾȥˡ
棡ķԽˣɵҲʶԣֱĴ˿ƶݽ
õģƶʱҲ֪˵ȥҲûˣΪЩý϶ε߸ɴˡ
λ棬ʲôҪ˵𣿡ɵйµʵȻոճ˵С⣬ڴ˵ûʲôӰ졣
˵ģҪ˵ģݿɺߵļͬʱ˵
Ȼûʲô˵ˣ绤ʦأɵ¿غƣͬʱЩýҲӵѻָֻˡ
Ϊά˹ʦȻ˲ôϾǻǮģ϶ǵݳģڸ˵ˣԾͷлֵܹĺܺãôոձƶҵһ֣Ϳ԰ˡ
ٴˣҾÿƶغƵһ仰ðɵ¡ά˹ԼЩý˷ˣ
Ҫ֪غƴʱǿƶǵı绤ʦ˵ƶ϶ʵ֤˰
ŶΪʲôô˵ɵǻʵ
ҾÿƶͲһսηηβӢµϵսУַ˼Ұϵȵսϵս۵УǳмǺըͷʮΣѾ֧߳ǧˣƶأŵģһýЮһԸսҲָµĽʿǣغƴ˵
ʲô
費ɱƽ𣿡
ȥȻɱƽ񣡡
̫ˣ

غƵĻֱͨÿڹۿͥϰնУȻָƶֻҪɵ˵ɱƽ񰡣
ڸʲôά˹ŭغƵĶд˳
ָؿƶ˳һӢµغһȻı˵
ɵǸװɵڿʼ˵ˣά˹
Ŷ˵Ͳ˵ˣغ˵Ҳûά˹ֱӴ˵ƶά˹˸ǧֽҪҺúð绤ҸýҴǵýҴ
غƵصǿˡúñ绤⼸֣˭ףغƵʵ˼ʲô
Ҳһǿƶͷģ÷ȥά˹ŭڳˣʦͷβǿƶ֧ߣǶƭˣ
ʦڷͥҥ£ڱͥɵ´һӣзغƸȥ
Ͻͥά˹غֵһҲûˣⳡ־֮ڰͶ鳤һ°²˵ӡһ뵽ʹĵǸʦˡ
ά˹£ֱͥ˺ֱܶӾͿʼ飬Ȼѽ˴󷨹ɵµС
ɵ½ӹ֮һۣݽ֮Уƶȫص̷
ɵվڳ˶վмʼʱһֱɵԺеļ淢ˣ˲ӹɵµ塣
󷨹ٵƶȱ汻ָصȫͷţɵ´˵
ʲôά˹ɵˣôҲû뵽󷨹ɵ»ᷴˮҪ֪ɵҲǼŰ壬һˣڿƶûʱͿЩݸ岻ˬڸûȥֿ֧ƶǰ
ά˹ɵˣýЩҲɵˣһ֪ôˣеĻѾˣ˶
쵰ô¶ֱͨۿеİͶ鳤ߵӶˡ
֪
ʱͶ鳤ڻͷϣ˭ȥùͷ
ҽͨά˹ͨѶ̫ʧˣͶ鳤ŭ˵
ǣȥϵά˹ˡ
ͥߣɵµĻһڣֳˡ
ͥͷû𣿸ǰͽͶ򿪣ƽ˰ˣǸ˰˴̾ߣʲô˼ɵϯϴ˵
ǡķȻе㲻֪룬󷨹ټȻ˵˵ͥͷţôȻִˣЩǰѿƶ˵ͽͶˡ
ܷţܷţʱά˹Ҳɵˣ˲ˣֱӾͳ


0787 ӳͥ
ͻȻά˹еķٺͼ߶ɵˣΪά˹ˣôǹķ˾
ҷͥļһҸϳȥɵһ֣ʱѾˣ浱ȻСǸʲôˡ
ǣһۣȻ֪ά˹˭ְڣɵµ£ά˹ߣȻ˵ά˹ڷ˷ͥ뿪
ɵˣ֪ʲô𣿡ά˹ŭ
ȥƵɵ˵
ɣһξ֮󣬾ֱӼά˹ĸ첲ܳ˷ͥ
ά˹ܳȥˣʣµķҲǰѿƶϵͽͶˡ
лоغװģ˵ʱЩѾȫˣ˲ùرͥеһУֱֳ˳ȥ
Ⱥ̨ý쵼ǷӦǿаѻгȥʱ־ѾĲˡ
߰ɣغƶԿƶ˵
ţƶ˵ͷȻкһˣ͸غһͥȥ
ţ϶Ҫ˺ˣƶغ˵
ţغƵ˵ͷҲ֪µ϶ܷŹƶҰշɳ˵ɵµʵҲϹأֻͥûܹѡ
غֻҪ뿪˷ͥͶ鳤϶Χ׷½أʱֱӰɱǰץȻɵ±ΪڣЧȻ¸ƶ˶
غƲûдſƶ뿪Ǵһû˵ĻҵС
ұţС԰αװӣغ˵꣬ȡһЩγ棬ÿ˶һֻܿ죬Щ˵òͷ˾޴ı仯ͶһˣŵȻݿɣΪֱӴŮԱһӵˡ
ˣӦþûôҵˣҸغ˵ĹòװҲڷת䣬֮ǰӡ
̫ˣƶߵһ˵
ǰôģһҲʵ
ûʱҽȵ˰ȫĵطڸϸͰɣغ˵ʹ˷ţȻһȥ
ʱ˿̣ͥѾˣΪ󷨹ɵͻȻߺš࣬޿ɾҩĻȻһͷײӽϡ
ȻһжǼɵģɵһҲһɵµڣȻҵغƻˡ
ʱغѾһȺ뿪˷ԺȻʱﵽ׷غǵعغƺͿƶ˶ıòȻûбعӡ
ӳ˷֮ͥغֱ͵һ񳵣Ժſֳӻͦģ͵֮ʹſƶȥ
һСʱ֮غƵ˵ĳ뿪ȻغƵ˳صͼֱԶȥ
;غƲͣĻÿλ֮ü˵òǳûʲô仯֮⣬ÿһطʱŮһҪ׷ǿɲһ׵顣
շת˺üׯ֮غƵһСˣǻǿֱӹģӱǶһׯͽ߹ġ
һСùݿ˷֮غǶס˽ȥСùݺܲ棬Ҫ֤غ֮ǰ·ȡ˴ֽЩǮ֮ǰά˹֧ʦѣغΪ˻ᣬ߱׷ٵۼԸɴ·ȡ˴ֽ
ס֮غлƶ˷ĵĽһ¡
λϢ죬컹ûطغ˵Ȼ·ѾСĵˣغȻԸһЩ
ֻغԼĻԸڴУ϶ֱӾͽɽˣϾɽֵУǾԵİȫغƵҰɽס궼û¶
غȻ£ŵЩ˲аݿȻֱֱʹˮ֣ټǸŮģɽиһȺһ𲻷㣬ƶȻҲͱϾˣҶûһսȻܹԿ࣬Ѿȫˡ
ʣµЩˣǶ붼ǰ칫ҵְЩǾӢغƲϣڹҷ棬ǿܶһһ˲ţҰ棬Щȴ׸
غƲŷ˽ɽĴ㣬Ȼܹ֤Щ˵ʳһиͷȵģɽòǸ鷳
ЩСУȻҲһЩ¶ΣգԼͣغƶΣյԤ֪ҲаǰߣȨ֮غƲѡ۵ڼ䣬ЩMĴвϵתӱ׷


0788 ׷Ϯ
ǶˣغУ
ǰǰҪغУԮǿ϶˰Ͷǻ쵰Ķˣ

֮һͨȳЩ˷׷غƱʾлΪʱغѾݣЩҲ֪˭
Сذڿ˹ϵǱôˣƶʵ
˹ϵǱ߾ӪĻԣȻ˵ĻϽȥһֻӦòģغʮŵ˵ƾµĽȻһ㣬ˣ˹ϵڻгȺأ
ļٵģ
ô̵ʱغУѾչǿ𣿡
Ӣ۰ﰡЩ֮£ǲ

Щ˷׷׶غƹάȻЩжҲЩغǴţ˼ұϾովǣЩҲû˼ʱҲȷʵҪϢʿϾһûգֻҪһ첻뿪о޷
Ǿͺð͵ͳǲдĽӣѾʼ˹ϵ£ˣߵú߷ǳƧƵ²ִܵƶ˵
Ϊ±Ľӷ֣Կ͵ͳĽӸţֻܴһƫԶĺߣһһԾǨȥԭһִܾܵĿ˹ϵٵ£ʲôͻӵ̫ջĳźǱǿ̫֮ĸǿߣֻдĽӾֻжܣǵִ˹ϵʱֻܸá
һʱغƴһȺ˲ϵĸסĴׯÿׯжֻסһ죬Ȼͻ취ǰһׯغMһ·Dȥ
غոڵD3֮ʱѾȥ˿ˣʱغǼУһֱߣһıݺݣһ·ϷǳСġ
ʱغҲڹעĶͨӹ㲥غ֪ӳ֮ͥ󲻾ãͽڽ˿ոۣһֱ˴Լʮ졣
ƶ˵ĿոæģΪϾסŴĴԹЩ˶ʺƷǷǳ˵ģʮķ۾ѾЩ˷ǳˣտոȻǿ˰ɸ飬տʼ¿ˡ
Ǻܿ뿪ˡغЦ˵
ǰǵŪϷݲСƶ˵ͷȻԸĻòҲж˳ЩûݿˣƵ궼סˡ
һ취ġغƵ˵ͷ
ǿҪ˰ɣԱһһʵ
ţƶ˵ͷ
ôǲǿϴ裬ԶٺõĶЩһﶼٹ͹ľӢײ㣬ȻЩҹģҲģֻûʸȦӰˣһҲǴСŵģʱɰǸ໵ˡ
šСأأƶغơ
õϷ˵ɣûݿĻ粽Сغ˵
ãֻҪͷͺãǸһЦ
ǡغ׼˵ʲôͻȻͷԶ
ôˣƶʵ
ˣǱˣغƵüͷ壬оĹǿϢ
ĵϢٶȺܿ죬غǼʻ˦ƫƧĸֲҲǳģ
ô죿ƶʵ
ڳȥǣغһ֮˵˳ߵĻһԷԳغԼȻܹʱ룬˿ɾͲˣܰ˶ġ
ʱֻѡ³ӭսˡ
ôа𣿡ƶʵ
֪򿴰ɣغһ
Сĵ㣡ݿغƵֶ
ģû¶ģغƵ˵ͷȻͣ³ӣҴ
³֮غӭЩϢϮķ˶ʮףȻͣ˽Ų
ಡʱԶ߷˼ӰЩӰرֻмèСڲĻëų򣬾ͺһ
Ѫ塭غаովͲµϮĸѪΪֻһ׷٣ٶҲ죡
û뵽ЩվǶ˱սӵغһΪҲʱ任ݵغǣ԰Ͷ鳤ЩֻȥԼϵ߳ɽˡ
Ҳ֪ЩѪһҵġغаֹЩѪԽԽغѾܹܵǴµʵˣȻغڵɽɲ̫רڸ֪ѪϾʿһԼϢǵǿʵܺñϡ


0789 
ৡӰغƵǰЩѪ̬±̬
ǺǣǲȻܵˣǳֵĻǺܿ˰ɣΪ׵һѪЦһѪغƲûмԷ
Ѫ塭ǲù¶ġغüͷ˵˵ѪҲе㽻飬ڰǵʱȹѪ岻ˣû뵽ȻҪˡ
¶ҲܰκЩ̫ˣѪ΢Цһڷս£ʼձһرʿ̬
ְɡغƴʱҲûʲô˵ˣµǾֻһսˡ
˾ǱߵӷɣǶͨˣûаսҪһôˣȻҲ֪ôαװģΪһʿڸһͶĻᡣѪ˵
ʱˣغһͬʱȭϵ˹Ǵ̡
غƣΪ׵ѪһȻѪǲ̫ڷֱϢغƵòѪҺϢֱγαװˣغƵĹǴ̫ˣѪغƹͬս֪غ־Ե
֪̫ˣغƵѾȥ
غƵĵһĿ겢ǸѪֱѡһѪ
ۣغƵٶ̫ˣαṦļӳ£ٶȽѪûܷӦǸͱغƵĹǴ̶
غƵĹǴֱӴѪĿڣҴ࣡
ৣغƹǴ̴Ѫ˲䣬Ǵ̿ʼǸѪ
Ҫ֪ѪľǵѪЩѪҺغ˵Ҳǳ֮Ȼغ޷洢ЩȴܹڶʱʹЩ
ѪڸغƳһǴһ
ˣغƵ˫˲Ѫ죬ЩѪӯȫı֡
ζغ鲻ԽЦ
СģѪһغ˲ɱԼһ£Ҳһݣ֮ǰڲµغƵ֮󣬾һֲõԤУΪ֮ǰѪ˸غƴغƵʵԼһӡ󣬽ڿغƱȴ֮еĻҪǿһЩ
ڼغƵ׺֮Ѫ˲ɢѪƺغƿһǸ岻һѪ̫óԶ̹ڴ̿͵壬óٶȺͽսҪĻֻЩ΢ͼһѪӾҪʽǿݡѪ
˾֮ѪҪǵóغƲС
һΣѪǶСģһغƵʱ˶ڻⱻغơ

ৣغջֵĹǴ̣Ȼһ΢֮Ѫ龧ռУҵ˹С
ɱغй⽣裬ɽɵʩչĳ뻯ЩѪ˵ˣǴʱغ׷ĵܣ֮ǰļƻȫգʱЩƣڱ
УôȥǾˣغȻռϷ磬Ҳܽƾͼǣغƿ˵ѹѪڵģսһ֡
ЩѪɰغɣ
һЩѪ˹ȻʼܣغƾûƢˣһЩѪˣǸĳɴӸ߿ռӣغǵټҲ޷ˡ
ৣ׼˻ᣬغһնһѪۣȻŶԷ˵ĻᣬͻȻǰһȻһֵĹ⽣ջ龧ռ䣬Ȼһץס˶ԷԴ
ۣǴ̴Ѫĺ󱳴룬ͬࡣ
ৣѪѪغƳߣѪȫʱ˿̣غͻȻһֹĸо
ǣ򣿡غƺܿ¶˾ϲɫͨѪҺԽԻȡ򣬵£ĳ壬ǻȡĽҲֻܴ洢ԼڣȻ󱻳ߣ޷ԼõģغǡǸ⣬ȻҲǴ壬ȴڳԲûܵһѹơ
֮ǰغҲõν򣬵ʱĵȼܵͣȡĽǿ˵ľǳģĻȽԼĻˣֻһЩǿãûдﵽЧ
һΣغٴλȡ˽֮ɾͲЩ˷ѵˡ
ˣһ˲䣬غƵ˫۴Ѫת˽ɫȫת
ͨڵķغƿʼսȻԼеĻ鵱У


0790 
غƵıͻȻޱʹ
ôˣ
ǳʲô⣬ǰ

Ѫ˭Ҳ֪غĳ״ڹյС
ԶĿƶȴŻˣݿɣ˫ȭڴĲǰ۶ǹĺͽǵɫ
ˣҪѪԥʮ֮ͻȻһȻһغơ
ɱѪһԼҵĹȥˣҲһӵϡ
ʱغƺûвЩѪһԾһʹ࣬˫۽գ
ۿЩѪѾ˵غƵǰΪ׵ѪѾ¶צͼʱغƵ˫ͻȻſ
ৣ﷢ë貺غƵ˫ͬʱһɿֲϢ
¡һ˲䣬ѪǰͻȻΪֹһͣȻ׷¶˾ֵɫ
ɣغƵԵ÷ǳ죬һŮϵĸߣׯϣ˲ɣ
ܣѪһȻڿն˲仯ѪֱԶȥ
ѪûֺˣʵӾǽڹĺǷ׷ױغƵϢ壬ҪѪ𣬵ȴڵѪҺʹ
ৣغƵѪߣЩѪ˲ӵЩѪϡ
ȻЩѪۿɼٶȸɱȥеһҲͷһ֮䣬ΧغƵһȺѪʱȴѾȫʬ塣
ѪƴɿԼĳҪܵոغƵϸܵѪϢֲֿԼҵļϸܵ
ȥģҵСģȻ䣬һаŮѪԴ󣬵ȴŵѪɢ
ѵĻعͷѪͿһȫûмӰԱߡ
ʱغƵϵֻγѾΪѪҺĳɱˣʱѾָ˱òʱغӵеѾһԺͫˣһ˵Ѫͫ
Ѫ֮ͫ⣬غעĿĵطһԺɫԼ˵ʱ¶һԼ
㡭ѪѾ˵ˣΪغеĸܵѹ
ѪѪȷʵǿ壬Щ񣬱ɭϵĵȼƶȣ쳣Ͽĵȼѹƣ
ͳƣͽѪԸ߽Ѫ£ǿ˹ҵǣûа㷴֮
׼ɣҵСģغƵǹһ˿ȵЦݡ
㡭ҡѪҪ룬ȴԼˡ
ৣغƶˣ·˲һĳѪȻһھҧľϡ
˻˻˻һϸܵ˱ѪҲٵĸɱȥȴѹƵĸˡ
ζغٴη˳ĸ̾
˫غڰɨһȦȻֱԶƶڵĳ
ǣӵĴűغһѾ˺ȥ
ɣغƿſƶ˵
Сأ㡭ʱĿƶҲɵˣǲ֪غƵϷʲôغƵ״̬Ȼ̫ԾȻɱЩ׷ߣڵ̬ȣԲơ
ৣغһѾץ˿ƶڿƶߵݿ붼û͵ȥ
ô𣿡غҲû⣬ֱӾͰݿץǰȻĲӾҧȥ
غơݿһ𾪵ĿغҧԼĲӣͬʱˮ᲻ΪʹҲΪ£Ϊۣ֪غôͻȻӡ
δ𣡡һˮغץסݿɵֱϣ֪ΪʲôغƾȻɿҧסݿɾͣһãȻĿ˿ֱĵˮȻͻȻʺͷһ¡
غסˡ
һʹŭڵ˴ҳһ¡
ʹŭغ˫ĿеѪɫȥˣȡ֮ԭĺͫ
źͫĳ֣غƱԼҲȫʧˣֹ˼ӣغƵ˫ۻָ
ݿɡҡҶʲôָǵغʹ࣬ոմڰԺ״̬ʱȻûʶʲôеӡġ
ʱ˿̣ݿɵɫʮֲ԰ףȻغֻҧ˼ӣѪҲûŹʮ밡ݿΪһͨˣһ˱ʧȥ֮ϵѪͨ˵ģ
ݿɡغʹܾ࣬ݿɵİ취ֻѪһ·ĽƧģûҽԺغЩûͣԸ֪˭ܸݿѪĻݿɲȲᱻѪ


0791 Ѫ
ۿݿɵһһʧغҼˣʱغƣƶҲԵЩ֪룬ȱҪҽ޷ݿɡ
ڴҶ޴ʱغȻ䷢ݿɵɫȻʼ
ݿɣݿɣغĺš
ݿȻɫ𽥱ú󣬵ɽ˫ۻԲѡ
ȥغƴغ
ŶŶԭںһһܵǰļʻȻ󷢶Ȼб¶ķգΪ˾ݿɣǱǲҵҽԺ
šӿ˴ԼʮңݿͻȻһ
ݿɣغƺһȻͼݿ˫ۡ
ݿɵ۾ȻˣȴԭӣһѪͫ
ݿɣôˣغסˡ
ৣݿһӾͬʱɫٲ԰ȥȻŮǶϲƤʱݿɵɫЩ̫ˣ׵ôȻ
ͬʱغƻݿɵǴȻССȻէһͦɰģٲȻѪ
ݿɣغٴκ
ݿɣôˣƶҲĵĺ
ҡôˣݿһãȻȻʱûע⵽Լı仯
غ˿ͬʱݿɰοû¶ͺãû¶ͺá
Ȼʱݿɵ״̬Щ̫ԾѾָˣ֮ǰ飬Ȼǵá
غƣû¶ˣݿȹĵĲԼغƣΪȥ֮ǰǵغƾͺаһǸ״̬غƼֱ̫ˡ
û¶ˣû¶ˣغƱݿ˵
غƣҺöݿͻȻ˵
û⣬гԵģغ龧ռóһЩӦʳƷԴӻ龧ռ֮󣬾ʳϰߡ
ţݿɽӹһѹɣֻҧһڣͱµˡ
ޡѳԡݿüͷ˵
ʲôȥ취غƳ˵
롭Ѫݿ˵⻰ʱ۾ﲻɵðһ﷢ëѪ⡣
ݿɡ㡭غưݿɴԼĻ˳Ȼ˫ְסļϸĶݿɵ˫ۿ˺þá
Բ𡭡ݿɡغƵӿһŨŨǸ⣬֮ǰһȻûƣȴϡһЩ䣬غƺܿʼĩ
֮ǰغƼ˸ոջȡĽڻѪһͬʱΪ׼㣬Եʧˣʱ˿̣غƵǿѾﵽ׳ĸ߽ףɵߵĵȼǾǳԽһ۷壬ﵽʦĲΣȻֻ˵ǿȡ
ʦǿȣӦѪе԰ѪڵѪ嶼˼ǿѹѹ£غɵ˶Է
ΪʧأغڱжѪĿҪȡƶѪȴݿȻݿѪʱǱݿɵˮˡ
ѪһصǿóӵתΪԼѪᣬӵʽѪȴ˸ոغΪʱˣԸݿɻһ͵ݿ˳ΪѪ
һѪӵݿɵ˵ǳˣֱӱ˺ȻʱûȫչֳûбգֻǸʱˡ
һͨˣҡһͳ˱սӶּǿߣݿҲøˣֻΪѪĺ֢ǵÿѪġ
һ֮غƻͷһ۳ЩˣǻĽҰ⣬û˸ݿѪЩٲȻͳĿꡣ
ΪӰ죬غƵУ⳵ˣݿɺͿƶ֮⣬˶޹ؽҪҪĻغƲЩ˳ΪݿɵѪʳ
СأҾ㣬Ժƶһ۾ͿغƵĴ㡣
ݿɣܼ𣿡غûֱӻӦƶ
һ̡ݿ΢΢ĵ˵ͷѪڼʱ򣬲ô򵥣Ҫһ£Ѫ弢ʱ򣬸˶񫱬ʱĸоǿɲǺ̵ġ
ֱȥȥҽԺغһ֪ƶǲݿʳЩ˵ѪģҽԺѪͳĿ꣬غҲȥһҽԺ
ΪݿѾѪ壬ѪûֹģغƲ֪ݿÿ೤ʱҪѪغƶ֪ԼǷҲѪ֢״Ͼ֮ǰҲǻѪ塣
ϴҽԺѪ⣬龧ռжڻһѪҺͳغƱҪ顣
ããļһ˲ǵĺˮʱҲ±غѡΪݿɵѪʳһ·Žȣѳӿöˡ


0792 ִո
ӸһıԵغƾ˶³ˣñγٴθı˵òغԼϵֻγȻ֮ǰѪҺɱˣ˶ĹԲӰαװ
γϾô̫Դغʱֻֻ棬ȴ˶ʮγ档
γָı˼ò֮غڽD3ĳ֮С
ȥҽԺغƶԿǸ˵
ã˵˵ͷӾҽԺʻȥ
ҽԺſ֮غÿƶڳţݿɽҽԺС
ʱݿɵ״̬ܲãɫǳѿҪǱγæαװʱݿѾ޷άˡ
ҽԺ֮غҲûйʲôңΪݿѾѪˣѪҺϢǳУҽԺ֮ݿɾͲѪķȥ
ܿ죬غƺݿ˾ҽԺµѪ⵱У;ͷغҲûᣬǴġ
𣿡غָǰһصĽ˵
ţݿɵ˵ͷ
ˣѪغƵУչ
ৡּغƾͰصĽŸƻˡ
źܺأģĸţȻصʵҽԺѪ⣬еĽ⣬Էûжϸ
ƻ˴֮غƾʹݿ˽ȥ
ʱȣȲҰŪһЩߣغһ˵ţһֿһȻͿʼһѪҺԼ龧ռ䡣
һߵݿҲȲˣ˲ЩոմóѪҺж䣬ֱצ˺ȱڣȻڴڵĺ
ܿ죬غƾͰѪеѪҺɨһˣȻҽԺܴѪеĴҲܶ࣬ѪԽʳҲǺ޵ģֻʵѪҺҪЩѪҽԺΪܹڱ棬һ㶼ͨķѪҺ󱣴ģѪҺĴرࡣ
غɨ֮ݿҲȱѪ㹻ѪҺ֮ݿɵɫ˺ܶࡣ
߰ɣغƶݿ˵
ţݿɵ˵ͷȻֲ˲Ѫڱ˿ܯ}ˣ֪Ϊʲôغƿݿȴرˡ
ǺǣѲɿѪĽ򣬻Ѫ֮ҵˣغȻʧЦ
Ѫ֮߳غһûͷĽͨγıݿɵòȻһƽ߳ҽԺ
غû¶Ƶ뿪ˣҽԺȴһţûãˣϾѪⱻҲǴӣҽǲܲ
ǵִʱغѾ뿪ҽԺĸһεĿǿոۡ
ʱ˿̣ķѾʵˣȻڻƷУһú඼ȡˣЩרһЩҪʵķɴѾˣֻԸӰˡ
غ˵ɲʲô⣬űγͼصĳӣغҪ˻ȥǻǺܼ򵥵ġ
ߵһȥ̽һݿɣСĵӦһµʲôͻΣգǡغƶЩ˵
ţһעģİɡݿɵ˵ͷѾʼȥԽµˣȻѪ岢ݿɵıԸˣһǱغƸĳӵݿҲûʲôԹˡ
飬ʱϵңغƴʱѾݿڵļ棬ȴڿƶһֻ
ţȥɡƶҲ˵ͷ
غƴӳȻһεĽ䣬ĻԼò֮˿ո֮С
ͨϵı任ݣغڿոСʱʮܷɴ䣬мСɴҲд͵Ļ˷ɴͨ۲죬غƷЩͻ˷ɴļǳϸ񣬲Ҫݿÿ˶ҪDNAȷݿͳͬһˡ
֮£Щ˾ͲҪôļˣȻҲҪ֤ݿֻҪ֤DNAͿˣЩ߸С
ӵҸֲаغֹһ䣬˷ɴΪ̫࣬ȻͨγαװDNA˶ӣһ˭©Ҷõù
ɼˣǾͼ򵥶ˣֻҪغԼǰ棬ʣµ˸ںװӾͺˣΪǼҳʱ򣬱ûʲô˵ȫ̳ĬҲԵͻأ
ӿոг֮غͨƶ˸кȻڿո۵ڴʼѰԼĿ꣬ѡһԼ߲ļ֣ʱҲýαװ


0793 ö
ν첻ˣغڿո֮кʵĿˣĿ껹غƵİˡ
Ѷϡ̩˹̩˹ĵʮһ˳λ̳ˣ֮ǰΪݿɺغԴףغƱһ٣Ϊĺ֯棬¶ѹȥ
СѧԺУݿһģѾѧԱбҵˣռİΪһУ١
УƺҲǺܴĹְغʱһЩ߸ûκεĿɱԣغƴģڰǵʱ湦ҲǼĻõˣ
ɷѶأСӲŸոմӾУҵһУƶѧԺܱ𣿾ѧԺָרҵŵǳ֮Ҳξΰˣ֮ǰһӡ
죬ѶϾǽ˼ڣ׼ȥ۵Ĳӱȥġ
˵Ϊһ±ȥ۵Ĳӱǵó佢ǰģЩӵܾȨǲԸԼľ佢ԸɴӼһҺͧ
ڷѶ˵ٵҲνǱһͷͺˣͲżȹ涨ĳڻ˼Ŷ
û뵽һƳٳڣ͵ù׼ֵغơ
ѶȻȥӷۣ֪мＸǴӼĽгʮ٣ΪѶϵĸ֣һȥӱЩ˼ǷѶϵıڣҲǷѶϵңھг
ȻⲻϹأڹУҲûʲô˵ģѶڵĲҲκε
ߵѶϴʮӳغƵҰ֮غƾ֪ԼȴʱĿ굽ˣ
һؿĽغһ֣ٴη˱仯һˣһݵͷ
غƾʹӽӭŷѶһ˾ȥ
ΪոǹӭһͷǷѶϣߵЩӣ˭Ҳû⡣
λүкöҪҪһغһּµЦĶԷѶ˵
ȥȥȥⷸˣѶϻûü˵ԱߵһӾ͹غˡ
үݴӴöŶغһ˵ţһ߳Ѷüëּģͬʱһ˿ջ
ʲôöѶϱϾǸүӣ˽˽ͷһ׶ҰɣСӵĺĻͦء
öӴﲻ㿴غƶԷѶϼ˼ۣȻԱߵСߣ˼֮ͣͷ񶺷Ѷϡ
ߣȥƣѶϺĴȻҪغƽСӡ
үһﲻʲôûɫǻȥո۰¶ɡһȰ
֪ʲô񣬵С˵ʲôأǼ֣Ѳɻʲôطǵ򣡻бȫ𣿡ѶϷ˸۵
ǸȰɵû˵ˣǰǵ򣬻ʲôطȫ
DǮҵĵ̣ΰٵ϶ǰеģͷҲΣյˣƾƭѶϼǮɡ
뵽ЩӾͲٶ˵ˣֻǱƭǮǶڷѶ˵ʲôҳôԣҲǺ¶
ЩӲˣѶϾʹǸغǸС档
ͷʲôöó˰ɣѶغƵʵ
ٺ٣Ǻöơغһ˵ţһ߰ȭͷյ˷Ѷϵǰ
ΪغưǸͷЩձȻ֣ѶҪϸҲǵѶϸոչӵʱغͻȻ֣һֻ桰ಡһ¾˵˷Ѷϵϡ
ȥʲôѶϱһЩӸһӴǰ
ٺ٣СϷغЦ
үû¶ɣ
үʲôûУ

ЩӰΧغƣȻʼѶϼ飬ʱѾ˷ѶϵԴȴκεİ̺ۣԲû˷֡
û¶û¶ǱͷһѶһ˵˵
ٺٺ١غһԱ߲סĸЦ
ͷҹǸѶϲʵ
ҾǸֱ߱ϷģҲ뿴ģҲܱ䡣غЦ
УһΪʲôأ߰ɡѶʮɨ˵˵
߰غƽסЩˣʱ滹һռݷѶϵ塣
ѶϺܲͷĻͷʵ
ûʲôغʼ磬ΪѾλˣ


0794 ʤǰ
ͷˣңغƵĻش֮󣬷ѶϵͱŭˣѶһŭߵǡһӾͰغƸΧסˡ
ǻûЩӶ֣ѶϾͻȻ˸һٰʮȵĴת䡣
ˣҲһˣ¶ͲƽˡѶϵĻЩӶɵˣǿɲǵһŷѶˣСʲôԸǷǳ˵ǰͷҲʮӣʮˣҲմ󰡣
ô¶ԼҵλСүѵתˣ
Ȼзǳɻ󣬵Ѷô˵ˣҲԸ⶯ִһˣҲԸΣϾǾ˳Ҳееģһ׳궯ִһˣ˭Ҳһʵ顣
һѶ˵ˣЩҲˡ
үոְɣغͻȻ˵
ͷˣô߰ԱһӺ
ո֣ոְɣϹʲôѶϵһۣȻغ˸ֵ֣ʱغϵıγһ̣ӷѶϵϲɼѪDNA
λҲոְɣغֿ˷Ѷϵӡ
ѶϵЩûغơ
ո֣ǰǡѶʱȻˡ
ǣԼҵӷˣЩ˵Ȼûʲô˵ˣŶغƵǰ
غƸЩһһ֣ͬʱҲɼЩ˵DNAγȻҪЩ˵ƣΪҲͷأԲûʹУڷǳСҲûκ˵ע⡣
λ˰ɣغͻȻ˵
ѶϵıͻȻһ£Ȼ;Լȷʵе㷸˶ûʲôˡ
ʵڸոغƸЩֵʱϵһֻҲڷãֻֻ沢ûнЩӵڣغֵʱͬǵƣעһ񾭶ø
񾭶ø£Щһľ͸оԼȫҪȴԼֻܵɴ˫ۣȻ׷̱СӵС
ҲעøɡغƶԷѶڵļ˵
ǣϣ֮󣬾͸ѶҲעø
ֹ˼֮СﰲֻһЩ·оǼ̯ˮ
غưЩ˵·ս龧ռ䣬˻ʬ𼣣Ȼŷ˿ƶڵĳ
Ҷһ¡ص˳֮غư˶еԼǰȻǰֶ
غͨЩγϵֻγ潻һDNAϢողɼ˷ѶӵDNAЩ˽αװġ
Ƭ֮󣬿ƶ˵ò׷׷ת䣬һȫ˷ѶӵòݿҲ⡣
ˣҾǷѶϡ̩˹ҵӡغƵĻòҲ˱仯ʱغƸѶһ޶
ҸոռַѶϴԵʱѾȡļ䣬ԾѯغҲӦԡ
߰ɣ׼һ֮غƵһ˳ȻƶҲ׷׸غӳ
һ˴εС֮󣬾ֱո۴ȥ·;ϣغưЩ˵ݿҲǣոջЩʱغƲΪ˻ʬ𼣣ҲΪõЩݿ
ΪʹõǼݣغڹʱ൱˳ȻغҲDNA֮ǰ׼γģ˷ѶϵŴϢȻʲô
ȻѶϵļ廹ǿƣЩҲ漴ˣЩγҲǳ֮غһ˳Ĺ˹ء
ܿ죬غƾ̩˹ͧǰͧ۵Ѿˡ
ڿ뿪ˣÿﶼȻ˿
ȥɣغƵ˵ͷȻҪͧ
һ£ʱغͻȻһȺˡ
ʲôغƺܲʵ
ģѶ׷һӷϢʵһЩ⡣˵УΪ׵һʮӣһ￴ӦǸˣһɫװغȴڸܵȻһǸʿ
ΪʦɽɣغƶЩʿ൱ӵģȵϵ˵ʿϢΪУĳЩɣǸóϢ׷١
һʱغƼڵܡ
ʵʲôողѾ˰𣿡غһͷ˵
ģҪ׷ӷӵмǿαװҪ뿪֮ǰʵһ飬ǡǸ˵


0795 
Ҫôʵغʵ
ܼ򵥵ģǾʼ򵥵ͺá˵
֮ǰ֪˭𣿡غʵ
Ȼԣ˼Ѷˡӵ˵ͷȻҽֵܵһ̽Աҽб˹
áغƵ˵ͷȻԼ֡
ã˹ѶҪ֣ȻܲˣȻֵ̽Ա˼ҿǴĵϵպ󱣲뻹д򽻵ĻᣬûҪΪй¶˸ˡ
ֵ˲䣬һֻʹغƵ˱˹ڡ
ˣʼɡغЦ˵
ĳǶ١˹óһϹԿʼѯʣʵĶһЩ򵥵⣬ЩⶼѯߵĸϢйأİ˼ٰģô̵ʱڣЩϢ
غЩϿ˵ԴΪѶϵļ䶼ѾȡˣЩȫ֪
ܿ죬غƵѯˡ
лϣѶ˹ЦŶغ˵
ǿ𣿡غʵ
Եһ£һö֤һ¡˹ָغЩ˵
ְɡغһ˹Ҫѯƶˣüӹ˱˹塣
شֻҪ̫׾ͿԡغѹԿƶ˵
ţƶһͷҲʾˡ
˹ʼζЩ˽ѯƶҲɴ£ǵĴȻṩϢڱ˹ѾƿˣԲۿƶ˵ʲô˹΢ЦͷǶһ
ˣǿ뿪ˣ˹еѯ֮Ц
λˣˡغƵ˵ͷȻһȺ˷ɴ
Ȼȥȥ˹ߵʿ˵
ǣ٣ЩʿԣǷ׷׷ִڵĵص㣬˹һ䣬˸ӵ֮󣬼ע񾭶
߱˹һҲ壬ȻصغƵߡ
֪ͨոۣ׼ɣغڷɴ˵
ǣЩԭϵĹԱǵУʻɴģغƾٿͧ
ܿ죬ͧɵͱ׼ˣŷɴʻոۣغԾǨľģﻻ
õģʻԱӦһȻͿʼɴķнǶȡ
ܿ죬ɴԾǨ״̬ΪľǾҲûжԶʹö̾ռԾĻӾִܵ
ľǵ֮غǵķɴܿҵľĵĹȻ˹ȥʱ˿̵ĵϣѾһˣ
ǿոǱߣѾҳһ࣬ﱫ˹ʬ屻֮󣬺ܿ;֣Ȼ;ᡣ
漴ľٵߣҾ˶ݵо֮󣬾Ѿȷ˿ƶһͨҷɴ˵
ôģΪ׵һüͷ壬νӵ˵Ҫ׷ߵĿƶˣⶼһˣȴһ
ǰò׵õµɳȥһѪȫûˣÿո߼ӴȣΪ˱ݾߣûٴηտոۣÿոտƶһϹ
û뵽˼ҧˣȴֻնȻѹ³ˡ
ڵǣո۵ȦȫʧЧûץǸӳ˵
Щûˣ̾˿һβ˷۱
Ͷͨɽȥ׷ҷɴɡ˵
ǣ֪ͨ˰Ͷ鳤ӵüͷȴʼսΪʵ벻ͨЩӷôģΪʲôܹϵı任ݣΪʲô˹˳뿪
ͨԱ˹½ѯʣѾ˽ľһȴʼȻƶѾɻˣΪʲôҪɱ˹
Ѳ֮ǰ˱˹ɱڣɱ˹ʱոģʲôʱأ
̫ڽӵͷ벻ס
ʵ˵ˣغûӴͱγ֮ǰҲװ
ƾǿĳӣֻҪһ˵ʹãôѵܳΪعغҲƾֳӵΣķĵϣѿƶ˸ȳȥġ
˵֮غƵҲûаȫϾĸأǻöӵ׷ɱС
Ϊغ뿪ʱ򣬼ʻõͧⶫȻʣλԾ֮ĺۼɱȾýԶˣͶ鳤ɳ֮󣬺ܿǵԾǨ·ߣȻֱӾ׷ľǵ


0796 ̰
ͧͣľ֮غƺܿҵԼĴ̷ɴ
ǡ˵սƶɴ˫ʵ
ţһ䵥˷ɴսһҹ̴غƽ͵
ԭˡƶ˵ͷɻսɲһ׵飬ǹ̴Ҳһ޴ջΪԸЩɴоܶ˿ƼӶԼĿƼˮƽ
֮ǰĽӱ˽ѪŰҪԭ˫ĿƼ̫ˣƶǼʱսƵģǽָӹٵһ۾ͿརսָӲûг̫⣬ǱҪԭ򣬾ǵ̫ǿˡ
ʱརӸ˽ӽʱԶڸ򲻴˵ĻܣսĻܣ˵ǰ͸ֽһ˵ٶս֮ϡ
սӮû˿ԡ
غƲɻһսһܼʻ˵غѾһ˿Ƽ˵һشĺ顣
ʵԽԽǿҵ֮ǰҲӵвǵĽӣʱ򣬸˶ԿڿƼϾͲԿˣֻҪָӹ٣ǴӮҲǲܵģغƳᣬǴȰȰƶ
Ȼһοƶ֪ôͨˣȻغһ˳غʼվÿƶ̫Ծ֮ǰڿƶڵļҲغ˵ƶԾĴ־ֻʱ˶ѡ
ڣغƴᣬƶһȥĿ꣬ĽӣԿʲôģֻҪƶ˻ȥĿ꣬ôͲŸЩĽʿһ𹲸Ȫˡ
ǰȷʵָ˲ˣƶ˵ͷΪӳ֮󣬿ƶغջ˼棬غҲ֪ƶôġ
غУ˵ز˾ǻǸϽ߰ɡһǰٹ͹Ա˵Ȼӳ˵򣬵Ͼ̫ϵ֮ڣĽӿ˵
ͳغƵ˵ͷʱ̷ɴ״ϣѾʾսִľǵˡ
򵥵ļһµнķλغƾͼʻ̷ɴˣɴľ֮ͱӵ״ˣЩս򼲳۶
׷ң̫ˣغ΢΢һЦȻֱ÷ɴλԾǨ״̬ȻľıԵе룬ʥʹߵĿƼǵķɴھԵԶĵطԾǨ档
ಣɴλռ䡣
źʧˣ
ôܣ
Էߵ羲Ĭ𣿡
֪׷ȥ

ֻСͽӵҷɴҲͨѶѹûغƵķɴֱԾǨˣΪľıԵԶĳ˼άжϣܳɹԾǨ
Щɴ˴̷ɴʧĵطϸ˰죬ҲûΪңѾߵ羲Ĭ״̬ķɴ뷨ЩսڵĿƼٻṩһ𾪵Ϣ˵ط˲дλ
ǴֱӽԾǨ״̬
ôܣ
Υ

ƵͨѶĽ˭Ҳ֪ʲô
ԷԾǨ·𣿡ֻӵָӹʵ
ûԷԾǨľҪԶƼٴ
㣡ָӹٴߴٵ
ǣƼٴӦһȻٿٵļš
ԼСʱ֮󣬿ƼٿݣԼš
ôûУָӹٲͷʵ֪ԼôˣΪʲôɵôī
١ǵԾǨصǿǡƼһ𾪵˵
ǣģָӹһ㶡
⡭Ƽٴͼ
⣿趺ңָӹסˣԶԶɴԾǨ룬־Ծɴٵת߰˴βſԡ
Ҽ飬ġƼҲȻҲ̫ţݼĽ
ģˣɴĿƼټ·ָӹԾɲ˷˼ĽһСʱ֮ɴĿƼҲĴ𰸣λָӹٴ˳ɵˡ
ʲôԶƼˮƽλͶ鳤ӵʱ֮ǰǼλһһ𾪣ЩͬͶ鳤ܿͻָ򶨡
ڵнӣפصŴһҪҽסսҪҷɴеļͶ鳤¶̰ɫ


0797 ޷ֳ
ӵΧ׷½أغԤϣϾʥʹ߿Ƽ˳̶ȣЩǾԲǰߵġ
غƶԴҲģΪʥʹߵĿռ似ҪԶЩ󣬽ʮСʱʱ䣬غƾѾ˿˹ϵʱͶ鳤ûд˹ϵڵĲϵ
Ȼˣô˹ϵĴ־ͽָӰɡص˿˹ϵ֮غƻϵıγͼ档
ˣСأϢһʱ䣬̫ˡƶлغƵҪ
ƶ֮ôҪǲȨϾ˹ϵ󷽵İ˹ϵǿɶغƾһ֮ԼģƶһʹغƵӹȨôµĽʿǸ
ȻЩʿ϶ǱغֶͨοƵģǾﲻҲκεı֣ƶɲԸô
ڿƶغƾŮӣҪغƣǴغƵȨԴʱԸڱΪغƵĻţָȥΪһְĽҲǰ̨
֮⣬ƶлһЩ뷨뷨ҲٳΪվǰ̨Ľ
ŶҲУϢһʱ䣬Ϣˣӹܿ˹Ҳ١غƵû룬˵ʵȨʲôģоͦһģغ̰ȨƵĻֻҪȫչ壬ƽʲô̫ѵ顣
ϲ˳ͬʱغҲӵ˺ͨѶ
Ҳڵһ£˹ϵôغʵ
شˣһ糣ҸʩĽҲ˳ֻʱ̫̣ʱֲʲôЧŵǱ߷չƺ˵
ţ˹׼һ£ǺܿҪˡغƵ˵ͷ
ڷɴʻ˹˵Ŀո;УҲפڿ˹ϵĳȺ䡪ŵȡ
ŵȣ߷չˣغʵ
ϣһ˳ڿ˹ϵռԼ̫նУڳȺѾʼ޷ֳŵȴ
νĳ޷ֳָȺֳȺĿ޽зܣΪÿһȺĿ޶һֻӣ޶Ƴ泲ȺģָȺԳӵƿ
֮ǰսУͼ³ƿʮƵߣǿļͬʱԼʮֻͬʱ΢٣ԴﵽЭͬս
־׼ƣǳȺ޶ȣڰǵʱΪֻһ򹩳巢չƳȺ뿪ǣԳȺûôԴг޷ֳֻܾս󻯣ҲǷֳһֻӣﵽԴʣЩȺûôԴԼµĳȺࡣ
ڲһˣŵȱغƴ˼԰ǣڿ˹ϵռĿŻĮ̫նУôĶԴò壬ȻûҪƿˡ
ŵȾͿʼó泲޷ֳһһսȻֱܹƿصĳȺһֻʧ֮ҪȴͿֱӴӴĳӵֱӵȡͶս֮С
ڳԣԴ£ȺԷֱӿƳȺȻֱó溣û֣ʱȺսе϶Ⱦ׼ٿҪߺܶ࣬սЧҲ½ȺȴʽӶսҲǿ
ʱ˿̣غֻһ˹ϵóȺЩ˾߰˾̣ˣŵȻʼ޷ȺҲûݳ޵޹˼ɵ溣ĵز
ڿ˹ϵĳȺж٣غֱѯ˸֡
ϣ˹ϵִ罬ֻһڣսʿڣʴʮֻ߶ʮֻŵȴΪָ߽׳嶼Ҫˮܷģ٣ߺͶȮڻңǿɾͶȥˡ
ţԣغƵ˵ͷȻŵ˵ԺٷսʿǸԴء
غƿȮֵͼѿãֻڵսָֺĳǽҲûʲô̫õİ취ֻܱ˼ҾӸµɱʬѻɽܳڣֲֳغƿãȻǳۡ
ǣϣŵû˿ķֱӽغƵ
ȸŵȹ֮ͨغƼʻĴ̷ɴҲѾͣ˹ǺصĿո֮ˡ
һ߳ɴĲţغƾͷֺѾͣƺӭˡ
ӭغһЩҲ׷
ţҸǽһ£λǴĿƶغԱһѿƶ˳
ĴһңԿƶǳĿȻȿƶҲûС꣬Ϊȿƶǿƶϰӱˣ


0798 
һ֮󣬺Ͱغһ˴˹׸õһҾƵ꣬ȻЩס
ôסӪƶʵΪһϱھ۽仹ҪסƵ꣬оǳıŤ
ҲסһЩҰɣҲϢһʱ𣿼ȻھְˣסӪҲ̫ʡغƽ͵
ҲǣסҲͦõġƶ˵ͷ
뿪һʱ䣬סţʲôҪĻ͸˵취ġغƶԿƶ˵
ҪȥǱ𣿡ƶʵ
ǵġغƵ˵ͷȷʵҪȥһˡ
Сģüסı죡ƶֱغƵ˫˵
İɣзִ磡غƵ˵ͷ
Ǿͺãȥæɣпնݿɡƶ˵
һġغƴӦһȻӿƶķ˳ȥ
Ϊ氲žƵʱ򣬰¥㣬ݿɾסڿƶĸڣغƼǰ
ߵغƲһ£ݿɾͰѷŸˡ
ݿɡ뷿֮غ߸һ죬ݿɾȻСһھغƵĴϡ
غʲôˣܳýһţͬʱͽݿɸ§˻ȻĻӦŮǡ
Ȼ˳ӵ֮ݿɳѪ壬ǿǸغƻûȣ⼤ĳУݿɺܿͰ
ᣬ֪۸˼ҡݿߺתȥȥغơ
Һ㡭غƴӱݿɣĶ˵黰
Ҳ㣬ΪҲˡݿɵĻӦš

黰˵Ҳ˵꣬غƾôݿɣ˼Сʱкܶ໰û˵ꡣ
ݿɣڸоΣغݿɵ
ͦõģǰǿ׳̫࣬ٶҲø죬Ҳˡݿ˵
õԶԶֹЩڵѪҺǳǿԸѪȼ磬ֻǶѪ֪֮٣ڸ޷Щغ˵
ûϵģҲ̫ҪȥսֻڼʱжѪĿЩԽܡݿ˵ȻҲǾ˳ϾŮڴڵĺѪκһŮϣöġ
ݿɸеʱжѪĿɾͻԸӣǸʱͻʧȥǣĿѪɵȱѪָ֮еͶֻӿͷָоݿɷǳԽܡ
ӦͺˣתĿǰҲû취תغε˵ݿɱѪ壬ȴû취ȥˣݿɶѪĿΪһֳ̬ͺԷһԼ˷
ϣ˰ɡݿ̾˿ȻЩԽܣȴغơ
лҾץѪ㵱ʦǻа취ֶѪĿġغ˵
ţ㣡ݿɵͷ
ʱ㻹ѧѪļܣʱɾǸˣغЦ˵
Ҿܸ㲢ս𣿡ݿʵ
ȻԣغƵͷ
̫ˣݿһӾ˺ѪĶģ˲ÿ
ˣҸոո˵ˣҵ뿪һʱ䡣غƶݿ˵
ȥģݿʵ
ȥǱߣҵȥ󡣡غ˵
󣿡ݿһ㶡
ǵģһЩҪæ𡣡غ˵
Ҳȥ𣿡ݿʵ
ȥǿȥȥʱ϶ȥˣŵĻֻгӣġغ˵
ˣһҸװɡݿɹɵĵ˵ͷ
ţ㽫ܸоЩԾغ˵
ôԾˣݿʵ
˵غü
ðɣһȰȰġݿɵ˵ͷ
ʲô͸˵ǽġغƶݿ˵
֪ˡݿɵ˵ͷ

غָݿһȻŴķ
뿪ݿɵķ֮غҲûϢֱӾͷ˿ոۣȻ˴̷ɴ
棬һһ˼԰ǣչ˺ýǡغƶԺԸ
ģһչ˺ǵġͷ
漴غƾͼʻ̷ɴ뿪˹ǣֱŶȥ
ѷɴԶʻģʽ֮غڷɴ˯һΪ̷ɴٶȺܿ죬ԾǨЧҲߣԵغʱķɴѾ˼԰ǵĵ֮ϡ
߽ҡغֱӶµһȺ´
ǣϣȺӦһȻһֻߺܿغƵǰ
ȥ泲֮ģغ̤ϳ汳֮
ˣɣȻغֱ泲֮Ķȥ


0799 
ڳǰ泲֮ĵĹУغ˸ͼ³
ѩѵˣغʵ
ϣһ˳Ѿʹúܶྫˡͼ³
ţܺãĵĽ̵غƷԸ
ǣϡͼ³
öòͶʵսغʵʵûдѩߣѩĿݿɡ
ǺܺԤÿѧϰȡͼ³˵
ã㲻̫żغ˵
ϣҪһ𣿡ͼ³ʵ
Ҫȥһʦغ˵
ǺãæҼѵѩˡͼ³һ˵غҪȥͲڵغƵʱˡ
غƸͼ³жͨѶ֮Ѿ͵˳泲֮ġ
ʦغƽ泲֮Ժ󣬾ֱ˳˯ǻҡ
ʲô¶غƵԺ𣬵ȴû
ʦһһЩ򣬲ҽ伤ˣһЩšغʵ˵
Ƭ̣ȻغƾͻȻоһ΢紵ͷͱסˡ
غȻͻȻϮһǳˣҲûκεķôʵʵıסͷ
֮󣬳ٴθغƵԺ𣺡˼ĽҲһݰɡ
ѪḶ́غûио˿ҲûʧκεĶֻǰֻһݣҴԼڡ
ʦҪƿڼʱ򣬻״̬غ˵Լš
֮ǰû뵽ôͻǿĽԾûȥƣҰѿƽİ취̸㣡ڽ̵غƵʱƺǺޱֱӰһμ䴫䵽غƵԺС
лʦغƼ򵥵Ķһݼ䣬һƹĶͨصй켣ѹŽĸӰ죬ӶʹýʱֲӰǡ
ͽƺܻԾͻȻ˵ôһ䣬غֱüΪ֪仰ʲô˼Ǽ򵥵һʣֵ˼
ǰߣֻҪӦ䣬ͿԹأǺߵĻǿ൱鷳ġ
ʥʹߵĽŲԽԽͽϾ࣬ҲĿԼұʲôغ˵
ôֻҪŲͺˣǵ͵ĳ˼άΪȺˣֻҪڣôҪ˶ãһ˵ĳһ˳֣غƲаˣԼûܳһµȺ
ʦһҵļ֡غ˵
Уôûϵһ㣬ԼˣĶԣҲʹã԰ǵλòܱ¶ʥʹߣҪһĳ˯غ˵
ʦܲڿһЩȺĽȨޣغ
԰ֻҪôҰѳĻ㣬ôôǣЦŶغ˵
غһֱƲ죬ﻹв龧ǿȵǲ̫ѣҪǿȴǲеģҪ裬̫ˡ
԰ʱڼ԰ǴţŬʱȺģջ
ʦһᾡŬģغƵ˵ͷʮջ󣬵غƱܵľ¶ûô򵥣Լ϶ĿĵģĿٵҪԼС
ʵֻҪһͷҾͿԸṩо衣˵
ʦһǼҵ뷨غƵȻͬΪһͷβĳˣΪĻͻƱһܵѹƣֻҪһͷغƾ͵군
ȻغԳʱҲΪ˫ʵ࣬бǿ֮ŤתĿܣһ˳壬ܵ˳ѹƣôغƾΪҲзһˡ
Բܳ󿪳жôˣغʼռԼĵߣ࣬ܳΪͷβĳ塣
Ҳãȥæɡ˵ͷȻƾʧˣȻǼȥˡ
ӳ泲֮ĳ֮غƵͷһֱһ⣬ĿľʲôϧȺغʹãһȫȥѵΪ˽
˵ʵغƲţĻԣǳףµߣ˽ȥ̵һӣԲǳ顣


0800 ǿƼ
˼ȥغҲȷ󾿾ʲôֻȰ¶һߣȻݻˡ
ļƻҲҪغƽ֮ŻᷢôֻҪغһֱŲȥǾͲڣȻغƾ޷ճĻĽȨͻڳС
غԸҪЩȨޣҲ뷢Լ޷ƿص⡣
̫ǿˣǿ󵽱˵غԼˣһ޷Կ£غľǹֵܿܳķգΪЩ棬óȻ鷢չ޷Ƶĵز
ʱڣǲٸҿµıˡغưԵ˵ͷ֪ǳǱΪһֶΣŬĻǲṩǿıָغˡ
ȻȺڶʱڲʵı仯ǾȥʥʹߵĿƼܲṩʲôõĶɣغһȻһֻߴǰ˰ڵ
˰޾ס֮غҲû߽䣬ֱӴıһԾ£Ȼȵ˵ϡ
ˣ޴һӭ˳
ôͼеĽˣغʵ
ڽ赱С޺غƼ򵥵Ļ㱨һ£֮ǰһµУ޵Ҫǿ󳡣нֻĿƼڲŸոտʼ졣
һµʱ޲ٿغĻˣ˳ʮ󳡺͸͵ĿұģֳƷѾ˸ոսõĲֿ⵱С
˿󳡺Ͳֿ֮⣬Щغʵ
ĿǰѾɵĻһƼоģһоʵҡ˵
Ǹʲôõģغʵ
ȫԶоʩоģǿṩƼװͼֽԼ䷽˵
Ƽװʲôغ׷ʵ
һЩҽ豸֮ģгսͳʵҵͼֽ˵
˼ǣʱǾͿԽʥʹ߿Ƽս˶𣿡ϢغдϲҪ֪ʥʹߵĿƼˮƽԶģһ۾õ֤ǧսɵĳӣڶ̶̵ʱڣͱʥʹ߽ȫȴûܻԷκһҷɴ
еĿƼҲͿ֪ˣ
ڣغƾȻ֪Լڲ֮󣬾ͿԽʥʹߵսˣ˵һôܵϢ
ˣսֻķɴСսûôǿ󣬶ʥʹߵսҲδؾܹͶս֮С޸˷ܵغһˮ
ô˵غƹȻסˡ
ģˣ޼򵥵֯һԣȻغ˵ʥʹΪƫ˿ϡ٣˱˿ֻмڵʥʹǾսģսжǲȡ·ߣ˵沿Ӵûսʿ֮⣬һսֻһˣķɴϣҲ˶ѡ
Ϊļ˾ܲٿطɴǵĲٿϵͳǽھĻϣ˵ľǳ΢ԲԸװĻʥʹսҲ޷ʻ˵
غƵ˵ͷ֮ǰʥʹ߿ƼҲйһЩ˽⣬ʥʹߵĿƼȷʵԾΪĵģǵսӵдľ豸սеʥʹʹǿľԵ˽й
簬˵ʥʹߵĿƼи죬ôսˣҲ޷ȫֻǸװһ¼ʻϵͳĻôʹþ࣬Ҳ޷ٿЩسġ
һˣôʥʹߵĿƼҲûôˣǵķɴҲǱķɴӴһЩѣﲻ˵Ĵݻһֻӵĳ̶ȡ
ʲôĽ𣿡غʵ
ˣˡޱ˵Ϊ׵ϴԣԵ˼άģʽܴ壬ͰĹûģУзǾûʲôϣˡ
аɣȲЩѱҪʵҺ͹˵غƵ˵ͷ
ǣˣ޴Ӧ
߽˰޼ʥʹߵĿƼԺغûٻߣ˫Ŀ΢΢պϣȻܿʼնصĹ켣
ৣغٴ˫۵ʱͫױѪ죬ͬʱһӱſ
ಣغֱʣȻ˫һչڿɵİ
ɵĸоðȻʱغƵķ̬ǺȣҲԱ׾ԼĳУͷԻѣ״̬һͲɵ˵ǷǳҲǳ˷ܵģ


0801 ؿ˹
ָͨķغٴμѪʱûٴαѪƣȻѵ״̬
֮ԺٻýͺðˣغƵдϲ
ΪͷԱѣغƿĸ֪Ѫ֮󣬸ĸֱ仯Ⱦǻ˷еξغڷӦٶȷ˼
ͬʱغƻӽлȡһѪļܣֻּܶ˵ڱܣȻʹãȴ֪ԭ޷ڸˡ
ǵøݿץѪ̹١غ̾˿ԭΪԼָݿˣȴЩѪԭȻɵʹЩܡ
ô˵ѪĽ֮غƵȼȻûսȥ˼ǿѪȻδرЩʦǿȴغӵиսɣսпԸԵȥԿˡ
ܿ죬غҲ˼ı׶ˣǾΪ˱ǵѣغƱʱ޿̵ıܵתתǻĵġ
ԼʱƵģغƵܺľ֮Ծɼͻ֮ǰʧص״̬ʱδػݿȥˡ
ৣغƱȥͬʱһѪͫҲʼת˺ɫ
»ص̬غ˸ոջѪĸоǷغ˵ȷʵһǳĲ㣬ܹвغƵƶٶȣԷ·׷ɱܵʱܷҲһơ
֮ǰսУغƲǼ˽򣬻ѪĻЩѪѪߣֻܸɿţ֮ǰغƵսͬǿ󣬵ɵܵѪʱһ취ҲûС
ܵغٴνһֻߣȻӥŵĸǰ
ͼ³ѩӥ֮غʵ
ϣѩߺѵҡͼ³
ãغƵ˵ͷȻֱߺѵҡ
ʱѩڽиѵϰ˴Ǧһٹôĸ£ѩɽɣغƲòϣʥʹϣͱǿ̫ࡣ
ʥʹһ壬ȫ񶼿˼ҵҲǿ̫ˣѩСֻҪԼѵͿڸһٹ£ԾϢ糣˵ͨŮˣүҲûõ
ôѵܣ̵ˣغʵ
ϣѩѾ˳ľսɣԽʵս֤ˣһľʱûѧϰѵҪҲΪ˸չǿ׼ͼ³
Ҫǿ𣿡غƺʵ
Ȼ֪ܲһַǳȻ翣һҪһõΪ֧ţ޷ܡͼ³͵
ţغƵ˵ͷھѵ棬ǳΰͼ³ĳȺ䣬ΪЩȫӵļһھȫǶרҡ
磬ˣѩҲغơ
ţѵˡغЦ
磬ҿŬˣʲôûУΪѩڱ΢ϴ֮һİغƵ׸磬˵ʱ൱⣬һĿ
غЩΣʲô׼ûУغƵķӦܿ죬һת˵СѩŬѵʱ䣬ȥ棡
ȥ棿ѩԵЩãȻΪһӡҲûС
ţʱٽһʶɵչһŶغЦ
㣿˵ɩӰɣѩЦ
֪Ķ࣡ϽϰɣЩӾ㡣غЦѩıϹһ£ѩƤüȻغ˵磬ÿһŶ̫ˣ
ãҹʱ㡣غƱ֤ͬʱҲͨͼ³ʣȷѩ״̬ǳȶ
ԾԷģͬ壬Ҳٳǵġͼ³֤
Ǿͺãѵɣȷؿ˹ˡغƵͷ
ǣϣͼ³
غּʻ̷ɴ뿪˼԰ǣȻŵǲȺغƲûмڰѳ嶼ŪȥƶζغʼնԳȺž裬Ѿƿ˳Ⱥ
һֱغȻѳȺ˿˹ϵȴʼձųȺĸ룬óȺֱӵĽӴ


0802 ȫ汸ս
˿˹ϵ֮غƲûмŻص˹ǣǰŵڵZB26
ȺչˣغڵִZB26֮󣬾ͨϵŵȡ
ķԸѾѶսʿתΪˡŵȴ
ţܺãǾҪһճ־õս׼ɡغ˵
ܷģһһ׼ġŵ
ʲôҪ𣿡غͨʵ
ϣڳȺķչƿҪȺĹģǵиأлԴſԡŵ˵
ͷӵжߣغʵ
Լڡŵȴ
սʿأغʵ
ǧ򡣡ŵȴ
غ죬֮ǰŵȸȺһߣڶĶȮڣ˲ڵĶȮȴֻǧҵߣɴ˿ɼȮĵ۱֣ʡԴһѡ
ҵ߶غ˵ҲѾ㹻ˣǱϽüֻӣеսһҲܳңЩ˽ҲμսǱ߶Ҳٴճһֻӵǧսĳӡ
ʱغ߾ڣƽÿսֵܷʮֻߣûκεĿƣƾ溣ƽƣҲ޷
Ȼˣּ㷽ʽҲֻֽͣ϶ѣغ˵ȱĴǱͶͱ뵱ڰǵʱܹɵİѳȺͶ͵̫֮УóȺԾǨĻôɾͲǰǱݻ٣ǳȺ׷ʥʹߵƨɣȥռǵˡ
ǳյĻҲз棬ڽعսѣҪں嫵̫սǻǵҪǿıͶ˵սԼ佢
֮⣬ǳҲ߱óȺԾǨΪȺô˵Ҳ已̥޷ܽλռʱĿռŤյǼֶֻһǾǲٿس泲֮ģɳ泲֮ĵĴСޣܳΪĳĸҳ泲֮ҲǳĴԸ
£еĳȺͱ˵ս޵Уعӵһ壬ںսУƾȫвУԶܴݻһʥʹߣĹֶξԵЩˣĳȺ޷ԶعĵзսȻԱ԰֣ȴ޷ֹʥʹߴݻٰǡ
ʱ˿̣غƺͳͬţӵߴЩ߷ֲĿŻĮ̫նеУĽִЩطغƵĳȺаٷ֮ٵİսĽȫ
ǣƹЩڵ㣬ڽ֮Щ޷ռ죬Ȼ·УôغһƢûС
غҪһֻӴ佢ӣͶЩߣʹܹ̫սзӳӦеս
ʱųȺˡغƶŵ˵ڵѾ㹻ˣٶĻҲûͶЩغҲóȺˡ
ǣϣŵȴӦһʱµĳȺѾǳ޷ֳˣǷŶ˵Ѿûʲôˡ
ʱάֳȺ״ԵĻöԴһЩʴ߻֮ĸ߼ࡣغ˵
ǣϣǵôӺСŵ˵ռЩ򣬶ѷлԴǺܳ棬Ŀ̫նвάڶĳȺɴ˿ɼЩƶ̶ȣ붼롣
֪һṩһЩġغƵ˵ͷȻͼʻ̷ɴ뿪ZB26
ZB26뿪֮غƷ˹˵ĺأ֮˸кȻȥƶˡ
ʱæҪˣµ鱨Ѿ⵽ӵĶڴս˹򼯽ᣬȻһ֧Ѿˣ
Ϊ֮ǰΧغƵսʧܣغӻؿ˹ϵ֮ٿ˽飬еļһ¾ȫΧ˿˹ϵغµĽӣȡеǿƼ
ȻЩԾάŸͳηʽֻΪ˭Ըȵ棬˵вҲʼǵͷҲ
һʱ䣬ԿĿӴͶ룬غеǿƼȻҲͳеķ⣬ԽŽѾ壬ЩǿƼУ


0803 зĿ
м¶Ҳıһ¡غڼƶ֮żɽ˵
Ŷʲô¶ƶʵ
ĽӵƵƺܿҪԿ˹ϵˡغ˵
Ƕηսû𣿡ƶʵ
ȻǣоԵİյסνҵĹƽ֮Ҿ׼ʼͳһȫˡغЦ˵
Ҳıʲô飿ƶɻʵ
ǵĵ˴ͬΪĵЩԳʥʹߵˣغ˵
ôǷˣƶһھͱҵˣô໹ûʲô֮
ĿǰûУǵ˲𣿡غЦ
˵ʲôƶɻʵ
Ҳǽɻһ˵ķɴв˵ĿƼæ齨һ֧Ŷӣȥ⹹ʥʹߵĿƼȻΪǿսغ˵ԼĿġ
غ֮ÿƶȥο񣬵һοƶڶΪƶи˽Ŀ˲ţԸõ齨ŶӣغҲƶҵ¶
Ӽ淴ϢУغ֪ƶȻ˳е־δҵغԼ˳ʲô⡣
й̿˵ǳĺƴΪʥʹߵĿƼ̫̫࣬¼ʮʱ䣬඼δܹԿƶ൱һʱڣ޷ж¼ϵص
ƶһеˣ縺εʱһǧټƵԼʹһغƾͲõԼλɵˡ
оǿƼΪʲôҸרҵʿ쵼Ŀƶʵ
ܵĿҲαˡغ˵
šðɣѡƶƬ̣غưѻ˵ϣʵûܾˡ
쵼ĿҾͷˣȻҾúѡһԴǣȻӪʵңʱԷܶѼԱغƳȴ
ãһЩϲһµġƶͷԸ񣬼ȻӦغƣȻᾡȫȥĿ
ǾͽˡغЦ
һˣ˵ôʲôҲΪδƶЦŵ˵ͷ
ӿƶ֮غȥݿɵķ䡣
ôͻ˰ݿһϲʵΪغһȥ͵ʮµģû뵽һͻˡ
ǻȥһЩ¶ѡغЦЦڳ˶ᣬ޹أֻǽ̫鷳ˡ
ոȥ˰ְ𣿡ݿʵ
ţҸոȥ뽫ҸæغưÿƶֿĿ˵һ¡
ҲãְµĿꡣغƣлл㣡ݿɵ˵ͷغôԭԷǳĸж
һˣ˵ôʲôغЦ
ţݿɺܹɵĵ˵ͷȻżغƵĴһ¡
غݿһָһ˶ٷʱŴݿ
뿪ݿɺͿƶǾסľƵ֮غƾֱضȥˣʱĽӾפ
ˣغ֮ǰ
Ķϸ˵˵غҲû˵ʲô׵ݣֱӿżɽʵ
ǣˣһͷȻߵĸٵͼ
ĵһĺ͵ھŽѾϵֻһЩ߽פأֻѾ̫ϵвָͼغƽܵ
ţغƵ˵ͷȻʾ˵ȥ
ԭĵѾפڿ˹ϵڵĲϵֻεĽȻҪˣҪôս֤ԼҪôͽĵ𣡡ٴָָͼ
ϵµһϵֱڿ˹ϵĩµĵӴʱѾͱǾǽ˹ͷӣĵӼǵӵ֧ԮͬʱҲŶսӵӱֳκ쳣ôȶľѾ
ĩ򽫾غƵ˵ͷȻʵ͵ӽ˹ϵа취ס𣿡
ˣ̧̫ˣֻӵĹģϣҸ൱뱸սǿӣƾսĻǵκһ֧ӶȫҵĽӣǵǵĻֻܴλĳȺսǾ˵ˡЦһ˵ȻԼָˮƽǳԸҲûŵƾһ֮Կӵĳ̶ȡ


0804 µľԮ
㲻ҪģҵĳȺ¾սġغƶԺ˵
ĳȺЭô˵ֻˣʣֻһҲаհȫڿ˹ʮ˵
غȥԮݿɺͿƶʱͨԺеļפؿ˹ĳȺŵһֱϵ֪ʱ˹ϵĳȺģڼƵߴЭ£žԵսʤκεˡ
ڶ֮չغʵ
Ӧò̫ãҲһҡһ֮˵
γԣغƺʵ
ȣûССĿ˹ϵ֮ǰҪĿϵĿƶΪ˱սûмŶǣϵѾƽһĺ͵ھŽѾʼǿ϶ǲѾλĵӹ˹ʱѱ䣬ֻϽӵҲ㹻İƽѣѾûʲôɵĵˡ
ҲãͳһҲȫչӦʱܵʥʹߣغƵ˵ͷ
ˣʵڼĩ򽫾һЩ뷨ҾԼƶĿ˵ĩ򽫾ܹ󵹸꣬ôǲʡȥһ鷳ҲΪʡһЩϾ˵вǰƬ֮Ȱ
ţҲôģǵĿĲսܲںȻáغҲͬĹ۵㣬ͨսϵȨֻΪսʤ˵ϣ
Ϊ˶ԿʥʹߣغƱѡֻƷеһµȨеᵽһпڼײУΪһ
ɸ֪ͨȥЩֻ֪Ȩļһ
濪ʼƶսƻ֮غ»ص˾Ƶ꣬Ȼ˿ƶķ⡣
ߵߵߵغٴ˿ƶķš
СأôôͻˣƶʵȻӦغҪĿصŹȥ˼Сʱûüʼء
һе¶غ˵
˵ɡƶغý˷䡣
Ҹոսӵ˱棬˹ͷӾǼĩ򽫾ĵӡغ֮Ϳżɽ˵
ƶĬˣغƵĻһڣͲµغƵ⣬Ǽĩ˲ôȰ˵ġ
˵ʵҲ¼ĩ򽫾Ľӣڵʵ㳲Ҳаսȫߣ֪ĩ򽫾ǸѵõĽ죬ЩʿҲѪжҲǶںսСغ˵
֪ĩɲôȰ˵ġƶüͷ˵
˵𣿡غʵ
ǵҲ̸ϣһУЩѹһӣȻҲڵ˿ݵʱ򣬲ֻǸٽѡƶҡҡͷ
Ϊʲô˵Ȱ˵أغʵ
Ϊ̫˼ˣ˾֪ͷǲʣļ˿϶ѾǨˣ˵ǸŸõĴʵʡƶ˵
ôɣغһ㶣ʿ⣬ȴ˼ҵļ˵ʣҲе̫ˡ
˵ЩûãܰѼĩļ˶ӳһаȰģļ˻ǾԲͶģս׾Ĺޡƶ̾˿
ļ˳𣿡غ
Ϊǵĳӣʱһ䱸ɭϣСأ㲻Ҫðˡƶ˵ȻĩϽˣչ˽ĵġ
ڿƶԸüĩڿ˹ϵսУҲغٴա
غƴʱɲȵˣڲǿ˹ϵʵƿߣҲͳȺŦǿƼĹؼغƳʲô⣬ǿƶ벻໹ʲô취ȥԿˡ
Ȩ֮£ƶԸĿʦѵļĩɳҲԸغƳʲô⡣
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻͷϴӦ˿ƶѾ˼ƻ
֮ǰغ˵ΪͳȨźģΪ࣬ʥʹ߶Կϣغǲ뿴ս̫˲źĽ졣
ȥһ˵ˣغа¾ġ
ȻһεľԮǳ˳غҲ֪ȥĻܾû֮ǰô˳ˣΣȥһ£ܹɹĻǾΪౣһֻӵָӹ١


0805 ٷ
ָƶһ֮غƾʹӿƶķȥݿһȥˡ
ھƵĲغƺݿɶһ߳ԣһ졣
ݿɣҪ뿪һʱ䡣˼֮غ˵⡣
ȥģݿʵ
Ҫȥһ˵򡣡غ˵
ֻص򣿡ݿһ㶣ʱغƿͷͨȻǿﻹһȺǿĳӣȥҲһǳΣյ顣
ţҿ԰Ѽĩ򽫾ļ˾ȳô˵Ӿܲսܼٺܴʧغƶݿûʲôġ
а𣿡ݿʵ
ɰɣҾûܰѼĩļ˶ȳԼĻͦġغЦ
ɵǧ򱣻Լݿɶغ˵
İɣôɰŮڼңô棿غƹЦ
ޣޣޣϹ˵ݿɺ˵
ڼúõңҲȥ̫õģ۳벻ɣҶᾡġغƶݿ˵ʱ䲢Ǻܶ࣬Ϊܿͻ´ܹһչôغƾȲȼĩļ˾ûʲˣΪǿĳȺǰûʲô֮
غ֮ԷôĹΪ˱ʵǵĴ򲻹
ţһġݿɵ˵ͷŤ̬СŮˣһ˵ҪȥִΣ񣬾Ϳźһȥô͹ԲԼ˵İһ
ݿǾ˳һսʿҪִΣʱҪһĵĺ󷽣ĶŮ鳤
лл㣬ݿɣһᾡϻġغЦ˵
ţݿɵ˵ͷ
֮غƾͺݿɷֱˣֱӸϻ˺ء
棬ԤʲôʱԿ˹ϵغʵ
һܣٵĻҲǿܵġ˵
ţ֪ˡغƵ˵ͷʱǳĽȣжУҵǣϴȥԮƶݿɵʱ򣬱γͼ滹ϣȻ֮ǰʧһֻγ棬Ƕ϶࣬ûʲô̫Ӱ졣
Ҫȥһ˵뿪ʱȫȨ˹ϵķغ˵
ǣˣһͷ
һ֪ͨŵЭģԵĻͶȡԷмֵķɴǾǣغն˵
ˣˣ֣صĽ
漴غƾͼʻŴ̷ɴˣ뿪˹ǵĴ֮غһΰĿĵľǵУȻ˴̷ɴԶϵͳ
ƾǿλƼ̷ɴʮСʱ֮󣬾ʹغ̫ϵľ
ѷɴͣľ֮غٴμʻ뿪ǣֱȥһغƸԼ׼һµݣһѧԺ
ԭǳŸбҵѧԺûѧμȥ˹ϵȼٵģغռ˿˹ϵУոոбҵغƵȾȻȥѧԺĻᣬڿ˹ϵӦˡ
ƫҼģԺױ˹ϵָȾټغĴӢۣΪ˹ϵӵʵкܶ࣬ڵ˶ΪĽ͵ɵ˹ϵغµĽӵС
˵һʼغƲûڿ˹ϵĴ㣬Ϊ±ļԽеˣǱƵĽָӹ٣ܱͨԱʿЩڳĿ£ܱ֤غƵľҳϡ
Ǻƶغ̸ͳһ֮ǰغƲκˣԾӾƿأͳһ֮أóɣ
Լĵϵѵľ٣ǱҪеģغƲſʼڿ˹ϵļʶ֮ʿЩˣȻӦ飬غȴͶս뽨һߵѧѧԺһЩˡ
˺ϵ䣬غƾ͸˲ûнѧԺˣʦȻŬѧˮƽѧԺɲһ㣬ʦغµЩ̹پȫûѧԺͬն
һΣûʱѧԺȴغһСæмѧԺ¼ȡѧǵݸغƳĺڡ
ͨ棬غưԼαװһѧģԴʱغѾ껣һͨĺѧԺ
ȷϣ½ָͣƺܿ죬껵ݾͱȷˣȻڷǳʱڣҲۣѧԺȴûֹͣ


0806 ۿո
ڿո۵£غƵĴһͣƺϣڰ֮ͣغ˴
ͣƺ֮غ˳һ·ͨȥȻĿո۴ʱʵйƴʩҪڳ򣬶ڵõĴֻǼ黹ǱȽиġ
غƺ˳ľͨͨ˵棬׼뿪ո۵ʱһ˵ĳ֣غʮֵ⡣
Ǯ壬ǮҵĴүС֮ǰغƵĽ鲻ʱغҲǮԼˣǵ˺غҲЩıʣŵ̬ģغƲ֪ǮѩԵΪȷʵ͸غƵġ
ȻغҲܹǮѩһУΪǮҵ棬¶Ͼ漰ԼǮҶļȣ侮ʯغƲܲڻ
ԴʱǮҶغ˵ѾԼ˵ƳˣȻغԾɳԼɽɵĵӣǮȴѾ˽ޡ
һڿոżǮ壬غԥһ£ջûѡȥкΪʱܵǱصĿǾ߼ĩļˣȥǰ棬ôһǮ鱨ǮѩԣǮѩϱĻôغƾ͵Ǻ˼ĩļˡ
԰Ͷ鳤Ǻݶԣ޷ֹ֤غƵ£϶ֱɱĩļˣȻߵغƵϣֽغƾԲ뿴ġ
ڳƬ֮غƴȥǮ뷨ת߳˿ոۡ
ȥĴĩ˵סأ߳˿ո֮غƾͿʼˣĩļʱ͵ģǿɲЩһڵ϶кլһҾҵİһܵĵطغǸ鷳
ôˣغƾ˼ʱһˣΪ׵һǸƫ
غԾأԶ˼ˣЩ˵غʶģҲʶģԿ϶Щ˶ǴĵϵӵܣȻڼǲǶƫһʵȨȴҲ˳λܸߵļ̳ˣ˵ЩһﶼЩĽӰˡ
ôˣѵ¶غưֹһԭҪϳ⳵뿪ͣԼĽŲ
ִߵһͣ˷ݱֽغһΪ˿Ϊ˿ЩǾۼΪʲô
ʱƣո۸ۼļϵԽԽ࣬Щ˻߶˸طȴ߼Ҵһģƺڵȴʲô
ץͷغƵһ֮ٻһָֻ䣬Ȼһү
غʶȴûʲô֮ǰһЩϣһȴû˵غƶ˽ҲлǻؼĵճӶѡ
СӿӦʮˣǻؼĵһ˳λ̳ˣڼеĵλǳߣһؼҲǷǳģǵļǮһ߸żҲ࣬Ƕе̳ȻԶԶȲʯȻҲǳлȨ
ǻ𣿡غлǰл΢΢ǰͬʱʾغƲҪٿˡ
˭лɻĿ˿غƣʱغʹõѧԺ껵ݺòлܶӡ
ʶ𣿡غƹʶʵ
ûӡ󡣡лӸλҵͷļ廹൱ЩӵʶԶغףȥ⺮ѡ
лǵ˼𣿡غ˵˸طƫʱ֪һŮƣķǳˣȻȲƫƧϵ˽˺ڰ֮ǰάǵֳţҲǸǾȥѵĵط
ȥǾȥҪЩӵܣǿ϶ǲϵģ⵹¾ץǣ¶ȥϾͦ˵ġ
غȻлǺ죬һСһɫغƾ֪϶ûȥֵطֱӳթһ¡
꣡лһӾըëˣԽ˱ڣ嵽غƵǰȻסغƵ͡
СӣҪʲôϹ˵лвƽʱҲôո߾ۼ˴ӵܣҪǱȥˣ϶ͳӵܿеЦˡ
ûϹ˵ǵʱļغһװɵ㣬һָ߰ϵļлڡ
ߣߣߣлһغƣһ죬ͰغƸϽ棬ھһһſڰŸסˡ
أлغƽһ䣬Ȼ˸š


0807 ϵ
أĸﴫһ죬ڲıǹһ˿Цݣȴû˵ʲô¶Ķˣƽûʲô˵ġ
ڲĸڣȴǱȫһʱ˿̣غ΢ЦĿллޱ飬ȴ˿־塣
£ϾܼδľʱݣغƴյлĶߵ˵
ţغг˱γһ̣ȻлӵĶУγٵлѪҺȡеĻ
䶼ȡ𣿡غʵ
ѾȫˣлԺеļ˵
Ǿлλɡغͨ˵
ǣϣӦһٿл·ȻվͰС
żлעøܿлͻһ̯ˮȻغư³ˮ֮лͲˡ
ɡغƶԱγ˵һ΢䶯֮غƻлӡ
Լ·ѵغƻлһУڿʼлأ
ξۼڿոߣΪʲô֮غҲջ˼лڵļ档
ϣЩ˾ۼڿոߣΪӭ˵ĵ
ʲôˣغʵ
ʯ֮һԼҵĳӳ˵
һأغʵ
ʯʮµӣѷ
Ŷôһȥˣغһü
Ĳٷ˵һϵ飬ȥйϴˡ˵
ŶغƵ˵ͷʣʯ֮һĵϵ϶ȥ׷غսȥˣغֻʮСʱͻص˿˹ϵùȴһ·׷˲ϵ
һĵùص򣬸ͬݵӵȻùȥӻˣǸϵƨĺûᣬЩӵƽģʯǰƫôѱļһҲùԹԵȥ˼ҵߡ
һȼɭϵĵطȻϻƽһ˵ⶼƽǿģԴԭʼ֮ƽʾʹûڹ
Щǰ׼ݸɭϣȥͽλߣô֪ܿԼôġ
ˣǳȥɡغһ΢һ¼洫ϢȻñγԼҲ˸лһµƵʣŴӸ˳
үˣʵ
ţȥ·ҲغƶԱ˵
ǣǱڽ˸Ӽ䣬Ȼͼɢһ··Ǹոغƴס
үǮֽøˣ죬ֿٷֽʬҩƷİҲֵֶֻƣһֻعǲŻʹãһ㶼Щڸƨɣû뵽ԼҵүȻôݳޡ
غƵݣһҲûлɣΪغƲòΣɤԼҵүһģһûκεġ
غߴ֮һվڵı
Ƭ֮Ǹڴ֮Ҳ˳غƻһ
ɾ𣿡غʵ
үĺˡǱЦ
ǾУغƵ˵ͷȻЩƶˣȻҵͷǺӸè㡪ҪǮҪˣ
үǸϽȥͣƺǱ߰ɣλִոѾûˣǿǧˡһѵ
ԣԣԣ¶غƵ˵ͷȻھһͣƺѷķɴһͽ
ʱ˿̣ͣƺǰѾվ˲ٵĸҹӺǵӣϾϾסĸҹɰǧͷҲмʮңʯһ
һҵүҪǸƨļٵ
үҪҪȥǴкһʵʱԶһһŮǿ˹үС㣬˹лĻؼͬ˵Ĺϵ
ߣȥкغƵ˵ͷͨӵлȫ䣬֪С׷ǸʮŮȥĻǾЩ˵ͨˡ
غƴھһһŮǰ
ݣþòغûǸӣֱӸǸŮк
лֻôкǿ𣿡ûŮ˵ӾЦŵغƵǰ


0808 򵥵
ٺ٣磬ϵҪкغһ˵ţһ߰СӰԱߣȻԲ˵ݣȽæҲûʱȥ㡭
Ȼء˹ŮƯغƶûʲôȤΪ˰лݵʵһЩ͵ðСӵϰȥƤĲǰŮ
һĵغһۣһ仰Ҳû˵ֱӱȥȻŮлȤ
ιøǰգǿ¶ġ˲صǰΪ磬Ȼðõֵһˡ
Ȼ˹ҸؼѣöϲԵлֻǰ֮ĹϵҲֱӸл˺ÿμʱõסл
ʲôƨ¶޷ǾǵλˣǹȥΧƨˣ˼û׼һۣغЦڰݵлļ壬Լ˹ڵȻеλҲȻҲӻѷпܿһۡ
ϾͬӻģǮҺ͸żֶе̳أغͿ˹ģ˼ȫûȵġ
Ҳô˵һأһȣүǿɾǷɻڴˣЦ˵
Ǻǣ磬˵㣬Ŀ湻ģغЦ
޾ԣһһ¡Ц

ʱˣǹȥɡغƺһûһгһʱ䣬Ȼһʱˣʹǰ˼ͣƺĸǰɾЩǿĵˣЩС壬ӻҲֻܴں档
ⶼе˿׷ǵļˡغƿǰһȺȺˣвɵذЦ
Լֹ˰СʱңһСͷɴͣƺϣԤƵʱ˽һСʱڳӻЩӵܣȻһԹԵĶûС
ŷɴ֮ͣ󣬲ſȳĶǹԱֵ˴Լ֮Ӳͬʱ߳˷ɴĲţȻ˳ź̺
ӷɴӷǳϣһӵкڷһ˵׵ģҲ֪Լҵһ𷢱۵˧磬Ȼѷˡ
ѷһ·ɴЩӻӵܾΪȥǵıھȫ˺棬ǿɲǰȥ
ЩӵܺȻĸݼֳԼߵýģȻΧ߰ķУЩƫʯļ壬Ȼȫѷߡ
֣Ǿ͸İɡѷ˱ȭ
š΢΢˵ͷʵҪѷһЩȻ˶ǶеĵʯλʮУѷүүֻ֮һһԼҵĳӳܹ̳Լҵģ
ѷԼһȺСոȥԭظЩӵһͨѡ
߰ɣϽȥغһѣȻ׷ѷĶ飬ǿ˹лĻؼ嶼ǸʯģԼѷˣȻøȥˡ
غ߻ͷһܹĴϸܵʿڵֻ˶ڸϢغ޴жʵֶǿҲͼϣҲǱսӵĶ֮ϡ
غƿʱͻȻҲ̧ͷغ˹ȥغתԼĿ⣬Ȼȥ׷ѷĶȥˡ
ְüոԼĸ߾һɸֵϢ̧ͷȥѰҵʱϢȴƾʧˣ
湻ģԵĲһ㰡غͷҲûأȴպлнĻغһСˡ
Ѱ޹֮󣬾ͿʼΧСǺѣȻһȺȥԼҵիԷˡ
غأѷĶ飬һҺܺľƵ꣬Ƶݳ޳̶ȿ϶޷Լҵիˡ
ѷһĻͦģǾ׷ЩСǣۼǿд˾Ƶ굱УֻЩǿģԸһ߳ԱģЩСģֻԶϣżԶԶһѷˡ
˵ʲôʱܸѷһӰર
ھͿ԰غЦ
ֵܣͱЦˣƾǣôЦһ
ߣҴȥȥغֱվ
֣һѾͰغƸл۵Լ


0809 
ʲôкְȥжѡغһ֣Ȼٴվ
𡭡ҪץסغƣȴغһŤ˹ȥ
һץյۿغƻλƵߵǱߣĶҪᵽɤˡ
ӣô죿˲һۣʱѾˡ
䣡ؿغƵıӰ˵ȻʱлǸӣܸоǻ˸һ
ȻغѾ߾ܵȥģлˣлм䣬ϾлغƣһЩϸϵϰ޷ıġ
Ҫһ㣬ǾǸ˵˼άģʽǲͬģغлм䣬Ҳ޷лһȥ˼лһ
Լϱγģ⣬ʱӦ飬ԲϤʱЧõģദ̫ãǻᱻ˿
ȻظлرϤΪлʱ䳤ˣлҲһЩ˽⣬ʱ˿̣Ȼûпʲôܵĸолƽʱ̫һ
ͲйעغƵһһʱغѾżߡ
ǣøλ£غֱѷߣŵǿ˿ұźϣ˹
ʱ˿̣غϵľϣ˹С֮ǰغҲеڣȻΪĺ֯ĸִ߽¿غƵƣغƶСӵӡҲͬá
һΣغֱӾϣ˹
˭ϣ˹غһۣл˵죬ֵȼĻɫס
Աߵѷû˵һڱеĺƣȻӱһôĿϷ
һʯֲ֮УЩǿʵͶˣ˵ЩС壬С֯ûʲô̫
ԴʱѷûгǺһ㣬̨غƺϣ˹˳˵ϯһǲѡ
Ȼѷ˵ⳡͻ¼Ǹ跹ӣϣ˹˵ɾ͹غˣ
һ˹غΣǿɾͲˣϣ˹ҲǸ竳һ׵ģҪڵȦ죬ǱҪϧġ
СӣǸģϣ˹һӾվѾغƵΪ˶Ժơ
û壬û˼ʲô𣿽ʲô⣬ÿ𣿡غһмĿ˵
⡭㡭ϣ˹غʵƿԡ
Ȼغ˵ĶʵЩӵڷͻʱһ㶼̧ԼļǷǶԴһ϶ѡãºŵǸ
ֻеߵ൱ҼϵҲʱ򣬳ͻŻı
ЩǱ˭û¶ǫ̃˵֮ǰ˵ģЩ嶼ҪģȻҲװӸʱ򣬵Ƕ˽˭ҵԼ˼֮󣬾ʲô˰
е˼濴ֵѷǹһ˿Цݣϣ˹ȴʵŲ죬˵Լ˼֮ʲôǣֻҧ˵Ͳᣬô
ȭͷ˵㿩غһɵ˵
磬ôϣ˹ͷһѷǣϣ˹֮ǰȻһ
Ǿһ¡ѷҲǿֵĲ¶
ãǾʹһϣ˹һҧҲǾУҵܹרҵѵȻֻͨˣҲܴģغưݵлһǱɫͿĻɫϣ˹Ҳ
ã
һ
ѵط

ΧЩӵһѷͷˣ˷ǵļ岻ں彻õģǹϵϲģҶһ壬ЩӵһĶǿֲ¶󣬷жӣѷء
ܿ죬ԱߣһȺ˾һֱ׵ĳسȻǺܴ󣬵ͨһǴ´ˡ
лʱϣ˹Ѿӱ֪غƴʱݣлǸ׳գǼʵЬ䣬ȻԼⲻǰ׳ʲô
㲻ĻͰλøҿغЦ˵
ߣҽǼסˣ֮һŰݷҵģϣ˹в
£ǵôغƺ˵Ҫһļӵܣ˭ôȥһԼǿĴ壿ⲻǸԼļ֮
غںлĻؼǻغһҲں
غƵЩ嶼͸ˣһһÿһ壬һѪ


0810 ݰ
лغƵķ£ϣ˹ѹƲסĵŭˡ
Ҫƽʱϣ˹ʹ˺лųˣڲһԱ߻ѷأȻСһҪֵӣ˭֪ôģ
ϣ˹ٳٲ϶ֵԭ򣬾ǵѷ²õӡ
غưݵлȴ˿֪Ϊϣ˹ûˣȥĻǲᱻѷƲ𣬶嶼һߡ
Աŭ֮£ϣ˹Ҳ˲ˣһԾͽսȦȻֵָغŭл㲻ǽֵ¼£
غЦҲ߽Ȧӣֵӵʱϣ˹ѾˣҶ±һѪ
СǷ𣿡
˭֪أ
û¶ƱԼǿôĶ֣ⲻӽˮ𣿡
֧֣
˭ѵǡ
кü˰ĿͶԶѷϣ˹ǿҲѷˣԲ˶²ѷһᣬҪϣ˹
лһȻڶȦҲʲôϾֻô󣬴ҶһȦ죬ӵܲʶЩСĺӻܲʶ
һʼʶⶼ˰ˣ˵Ҳ֪˾Ųʮ
лǸݰ飬Ҷֻ֪һӷ裬Ȼϣ˹ƣҪ֪ϣ˹ȻţҲѧԺҵģܹѵġ
лֻɫ۸ʵҪǲڣͨ˶򲻹ϣ˹ǴŰҪ˵ƾǺܰлĻؼ˦ʮȥ
Բôл춼
ǺǡغߵŲæߵϣ˹ǰ
Сӣ׼𣿡غЦʵ
׼øʬˣϣ˹Ӷˡ
Ǿɣغб۾ϣ˹һ۵
Сӣϣ˹лûۿԼӱŭˡ
Զѷ̾˿Ȼĸߵ˿˵㿴Σ
Ǹл˵ǸݰûҲ˽⣬Բ˵˿üͷ˵
ϣ˹أѷʵ
ǡлôãϣ˹϶Ǹݰҵаյģ˿СһƲ˵
ôѷЦ
˼仰ͼʧȥǣֻɫʲôϢǲݰʲô˿ܲм˵
ѷЦķǳġ
ѷ˿̸ʱ򣬱ŭϣ˹ѾʼغƳˡ
㣡ŭϣ˹ͬ˿˵ѾʧȥǣſտģѾ·硣
֮£غưݵл͵ˣۿϣ˹˹ֻ໮һСٶȲǺܿ죬ߴĺܺãϣ˹ͬʱҽŵĽżһͰȫǰϣ˹ŷųȥˡ
ϣ˹ΪǱŭһҪл˺ˣǰʱþȫҲû뵽˵вݰһлȻܶȥ
ȫǰ壬лȥ֮ϣ˹վɾվסˣʱڱ˼ýżһ˵Ǳˤȥģ˵Լɳȥġ
ŵŵšһܳȥ߰˲ϣ˹һͷװȺ棬߿ֵļһҲǸһĶûУȫһСҲ֪ûǹϣ˹һ£ԭȥƽϣ˹һʺſ˵ϡ
أϣ˹˫һŵ棬˾վˤĲأȴˣ
Ҫɱ㣡߳ŭϣ˹ٴغƣʱĸѪȾһոһˤʺܿͻȦﴫʱ൱һʱڣϣ˹ûˡ

СӹȻǲ찡ѷһںƣȻƵ˵
ͷѾûʲôֵ۵ĵطˣ෴ҾǸлǲһ㣡˿һ˵
ŶѷȤĿ˿һۡ
ͱװˣҶܿóῴСӾԲǴŵǸݰ˿ѷһ˵
ǰСӲصûͦȻôմëȺﶼļһƭȥˣѷЦȻҲʶлСӼȻܹƭôӵܣǶΪǲݰǾ˵ȷʵһס
ʱ˿̣ѷ˿غưݵлһ㣬νԣսȦеϣ˹ȫûиолĹ֮
ոձöԷһ֣ϣ˹ֻлСöѣ


0811 ĿĴﵽ
ϣ˹лٶûԼ죬ҲûԼǿȻոԼһ֣ǾΪԼ£ϣ˹ֻҪԼСһЩǱлһǲκġ
ٴη֮ϣ˹Ȼغƺ޵Ҫû֮ǰô嶯ˡ
ҲûдңԶ˿ֹһ䡣
Ǻܴ󣬴һʼڱ˵Ŀѷһ˵
Ϊʲôô˵˿һãȻʵ
ǸлҪĻҪȤĿʼʶʶˡѷЦ
ŶôȤǿлɾ治ˣ˿ѷʱѷĿ򶼼غƵϡ
ͬʱսȦ֮ڣϣ˹غƶʮ룬ȻͻȻǰ壬һȭغƵţֻһϣ˹֮ǰô³çˡ
غưݵл¶һ˿ҵı飬ȻæԱҲ֪ΪţΪ岻ڶʱ򣬾Ȼŵ°⣬ˤȥ
غôһˤӺͬʱҲ൱ڶϣ˹һȭͬʱڰغƵһšԭˤͻȻͱ泯档
غƵ˫һŵ棬ҽŲ֪⻹ľ˳ȥ
أغһϣ˹СϣСӸߵֱӺĲȻһƨɶ׾ڵϡ
ʵһ߳ȥʱغҲԥһ£ΪֻҪѽ΢Ƹʮ֣ôⳡսͿֱӽˣԥ֮غƻǷ㡣
һغƷѷʱûʲô֣ȻԼĹڻû⣬ⳡϷ͵üȥҲΪһ̫ݵĻⳡӱ͵ñͻˡ
Ȩ֮غƲûжϣ˹º֣

ϣ˹ˮ
ǰݰҲ򲻹
ǲ˵ϣ˹ҲǺѧԺҵôôˮ
˭֪أҵ֤˳İɡ
ϣ˹Ķӵ۷׷ףȻƽʱʱЩһһϣ˹ӣϾǰأڱ˵ǿԵģǶϣ˹ı󣬶ȺҺģϣ˹Ҳ֪˭˵ġ
ű̶ϣ˹Ȼ޴ж˭ҲͷЩһۣϣ˹ͷЩһȫˣǿɲ롰лôûӣϵ߳ŭϣ˹
лҸƴˣҲЩԼˣϣ˹ĻͶغƵϣӵһԾȻͳغơ
žϣ˹ճٴĪķ˳ȥȻصſ˵ϣǸлȻһȵı飬·Լûϵһ㡣
ڵϣϣ˹ûмˤĵǲأȴˤˡ
ϣ˹ǰ׳գովǱŭͷԣˤȥΣѾˣлԲ˵еǸͰ෴һʵսǿȻԼոʧȥǣ׵İԼˤȥСӿ϶Ǻܴģ
Ҵ򲻹ϣ˹жϡ
ӵվ֮ϣ˹غƿ˺ð죬Ȼݺݵ˵¶û꣡
ºݻ֮ϣ˹Զѷ˵ͷȻתʹ뿪ˡ
֪Լ򲻹лôɾƽˣϣ˹ֱתˣȻ춪棬˵¶û꣡
ʵļҲлΪΪ۵ģ뿪ϣ˹˵ǺαװģؼȻǿ˶УȣǸͲһˮƽϡ
ͨʩѹϣ˹һַûؼǷлҲǲܵģһл뿪˵ôʱϣ˹ͿɳĴ̿ȥɵļһ
лܹϣ˹ǰҫǿ˵ĶߵĶ
ʱ˿̣ϣ˹УѾл̣ȴ֪л̣ǵùѾˡ
ҿ𣿡ͬʱϣ˹뿪֮غƲŲæĽǰȻָϣ˹λѷʵ
ȻԣѷЦлȤأԵȻܾˡ
ллغһƨɾԭϣ˹λϣȻԶŵͲ΢Цű˸Vơ
ʱŴͣлΪѾȫɵˣƺϣ˹ܸɵ𣿶һ˼Ҹˣ¨һ¾ʹ˰
𾪵˵ߵĲصȤĿ˿غƣƺһЩ˵С


0812 
غ֮ʵϵЩεģϾغݵл˵Щ롣
֮ݵλߵȻѷˣԭ˿ϣ˹ˣϣ˹ˣغưݵлλϣ֮ϣڽˣ˼ҵļҲȻؼǿ
غưݵлȴǵǰ棬ЩӵڿغƵʱ۹Ͷôгˡ
˵غƺòײȡϯλӦİͽѷŶԣغҲǹ֮ûѷһۣȻͿʼͷԲˣ
Ҫ֪־ۻᣬû˭ǱųԷģȻӶζĸǳԲöģļһҲлˣ˵ʲôζûֵط
־ۻһ㶼ӵ飬˵˾໥ǶԸӵܷӭĳϡ
غһ仰˵ͷԷԵرͻأ
ѵΪ˳Է𣿡ѷһ֮ڻ̲סˣغƵΪȻĺġ
ǰغͷҲû̧˵
ֻΪ˳ԷʲôأΪʲôҪôϧϣ˹ҲҪܵһѷʵ
Ĳ˲Уغһ߳һ˵
ᰡһĲƷѷ˵
һǲͬģ⣬ҾƵһرչ˵ģ㣬Ǳ߶ֳģҰġغÿָָǰһ˵
¶ѷǱ˵ˣݵˣ۵ĳöõģЩòȥģֵЩˣЩҪƨŪˡ
Աغôһ˵ѷЩΪҲЩƵ᲻ôɣһΧļˡ
˿ͬȻݵλѷҲǺž޸ҲһȥּëƤС¶ԵѷǵʱЩҲһãȻ
ȥϳغν˵
ѷһۣҶݵˣΪ棬Ҳھܵȥ˵ġ
Щòϸ΢ĲЩԳԲر𽲾ˣҲδܹó
ѷ˵ˣغҲٿڣǼŶ
ϳһصĻ棬غưݵлͷԣѷһЦݵĿԣϵһ±ƵĿѷ
Լʮ֮غƳԱ̧֮ͷ˿ˣȻʵô԰
һѷ˵ΪǸһûûΣλүӣǸ
ԺˣѷǺ⡣
ԺˡغЦ
Ժģѷ޼ӵ˵
аغҲһ㶼
λлңٷˣе¶ˣ԰ѷ˵žվȻֶ˿˵Ҳһ
ã˿΢Цŵ˵ͷȻҲվ
ѷغƺ˿ˣЩӵǿɶлʮ˴ʺһˣǷѾϹӻеΪ˸ѷٽٽ飬еΪѷǰ졣
һʲôûأͱغôһͨϻˡ
ЩӵôԹлغһҲģѷҲû뿪ҾƵ꣬ǾھƵ꿧һ
лءѷȤĿغơ
غҲû˵ֻǻ˸΢Ц
Ѿ˼ô飬Ӧþҵע԰ɣѷʵ
ǣغһҲûзϡ
Ǻǣò˵ɹˡѷЦ
ôɹĻǾͳˣغЦ
ô϶һ㵲סѹѷʵ
Ϊ㹻ĳ룡غЦ
룿˵˵ѷЦ
غûпڣǿ˿ѷߵЩڣԼԱŵ˿
Ƕȥɡѷһ֣µЩڶӰȥˣ˿ȴû
˿С㰡غ˵
Ȼ¸¾ͶˡѷЦ˿ߣȻǣС֣˿һҸѷߡ
òϣѷ˿ȷʵͦģȻѷҪ˿˾꣬ͲڹǵУ൱ˡ


0813 Ա
ʱ˿̣˿ѷҪϢûдȥҪͨ¶㶫
غưݵлȻʵˣѷҲû˿֮ĹϵϾлȻеǸҲеļʵأ֪ˣҲ˵
֪Ҹ˿ĹϵˣĳʲôѷĺѾغƸˡ
֪غģغ΢Ц˵
УҲ֪˹ˣ˿û˵
˵ˣѷķӦ졣
ǵģغƵͷ
ķģѷʵת˲֮͵ɴ˫ۣȻָغ˵ȵȣ㡭ǡ
Ǻǣϲ㣬¶ˣϧûнغ΢Цŵ˵ͷ
㣡غƣ˿Ҳɴ˫ۣϸ˿ǰлӡеغƣûа㹲ͬ㰡
𣿡غ΢΢һЦϵıγȡ˱Σɲ֮󣬾غƻָлӡ
ôһ˲䣬ѷ˿غƵò
ǡлأ˿ʵ
ҼȻҪ£Ȼһлˡغ΢Ц
㡭˿һӾͽغڿһͨı¶ݣѵҪɱԼѷȻðǵݣ
ģĿǰûɱǵĴ㣬Ͷˡѷ򶨣˵ʵʱҲеš
غ֣߲˲֪ΪǮҵĹϵغƵĴʵҲ֪ˣѷغӵЭὣͼʵԼ˿һҲĶ֡
ȻǱڣѷҲұ֤Щܴܲùغƣһ˱ڣǾ͵ڳ׷˺ƽԻĻᣬʱһغƵĶ֣˿ֻ·һˡ
غԱݣ϶ģֱӱɱ˵ļӦòߣһ˺ĻǾ͵ڶغƵĺ·Ϊ˱ܣҲһɱڣԸлɱ֮ðݡ
ʱ˿̣ѷĺףõļͥΣʱԾɱͷԣԼжϡ
˵ûҲûôʵϣҪġغЦ
һʼʱغĿֻҪ߼ĩļˣǺıˡ
ֻǽ߼ĩļˣҲǺƽձӶѣܻΪ㼾ĩͶϣµЩҲδضͬ⣬ΪǵļҲڣͶ˻˵ˣǵļô죿
غƾǳɹľ߼ĩļˣҲǵõһֻһֵӵľ١
غжĹУı⣬Ҫڲ߽⣡
Ҫ֪Ტһ飬ڶɵͳˣڲиָķ磬ȻͶ鳤ӵоԵȨǽȥǰ¡
Ҫ˱˵ĵ⣬ЩԻᵱͶ鳤ЩԱȴľǸԼ棬໥֮ʵҲиָìܡ
һغƿìܣô˵ܹһһ߽ӶһµͳνṹеĸͳΡ
غ˵ͳȨʵôȤһܴˣ֮ԻѡƷһܵƶӰ죬ıʡ
һ棬ҲΪغƿڴΣʱ̣ôΪôһʥʹߵغ㳲ȺҲδʥʹߴĶ֣οǸʱǷ񻹻ִƳȺǺ˵ġ
غƲŻʱıеĿģֻ߼ĩļˣԵĻҪЩмѡ
ʵһʼʱغȵѡĿͨ۲죬غƾ򵥣̸˵ĻûɱԷ֮ȫˣټлʯߵģӲΧԼǱ߻Եʮֵͻأ
غưԼĿ궨ѷϡ
ȻԱغƿҪеķգΪܹܵıʵغƻǴðһԡ
ôѷƽⳡ̸лûʼһ
ʱغƱϾռ̸ĳǽԴϲ̸ɱڣԴʱѷҪеѹɱغƸ߶ˡ
֮ս˭Ӯغûֱӿڣȷѷһ⡣


0814 
𣿡ѷЦһȻԺ˵ƿϵٿǣǧԴǣȴֻһССĺϵǸֻţԴѷҪӷ棬ӵӣ形ɣҵĵ߽ҲѾȫ𣬶УһЩƺ۳ɵСӶѣ˫һˮƽϣ
ôΪ𣿡غƺϾЦ
ѵ𣿡ѷ˵ʵûغƺͿ˹ϵ
ڳȺ飬غƱܵĺܺã֮⣬֪˾ֻпƶͿ͵ͳѣЩʲôģȻ֪˵ǱƣյԸйܡ
߶غеĳȺһ֪˿Ƽⷽ棬Ȼ֪ˣҲΧغƵҪԭ֮һǿغƾõһ˵ķɴҲƾƽ˵ĿƼһƴḶ́ҪͶĿѧңһǸŸĿѧҡ
غƴʱֻһ˹ϵ˲ޣҪƽ˵ĿƼǸһһϦ飬Ҿغƽ˵ĿƼ˹ϵǹҵȱҪʩغ˵ĿƼҪͶʹãҲǲܵġ
߲㿴˹ϵͲһ¶֮£ǸעǼĩǷѱ䡣
ԵغʳʱѷһֲмĿǻشģһԵ˿ҲƵƵͷȻͬѷĿ
Ͷϣս֮Լıһ·ĻȷʵԺú̸̸ѷͻȻԼƺռȻʱغƵֵߣƷغǲҶֵġ
ͦŵغЦ
ôʵ£ûŵĻҲ̫ˡѷ˵
бҪһˡغҡҡͷȻվߵѷǰ
ʲôѷĽ
ģҲ𷴿㿴㶫غЦ˵
ѷĬƬ̣Ȼһҧ˵ոȨһ£ʱغǿж֣ʵѷûκϣ
ѷغҪɱĻܲˣԴʱһЩԵԼеʶ
𣿡غѷǰһ̯֣гһֻ档
ʲôѷһü֪غŪһֻʲô˼
ڣ֪ߣӵϣ𹥻Ҳûбֻ㴫һЩѡغƽ͵
ⶫܴ䣿ѷһ㶡
ǵģ֮ǰҵڣҰһּ䴫ⲿּ䴫㣬֪ҵʱʲôˡغ˵
СթһԵ˿˵
û¶ġѷ˰֣غƾǰҪɱԼͶˡ
ѷûʲôأƣ͵ðغ˵Ҳ뿴غƾʲôԼս˭˭Ӯ⡣
ܴҲܽǧ𹥻һᷭģغֶһ֮󣬲üɵѷͷϣȻ˽ȥ
ѽѷ۽˽ȥ˿һ
ѷʱҲŵҪ֪ԼðգĺܺغƵĵ
һѷԴȫغƶԿѷĽš
ģûй˺ġغ⻰е㳶ˡ
Ϲ˵굽ˣҧѷҲǺΣյġ˿е
㲻ߣԲģҸոն˰죬ҵСٵڵҪɱСǺ׵顣غЦŽ͵
ѷ˿ĵʵ
ѷû˵Ϊʱڽռ洫Ϣ
غüѷʾϢֻ࣬԰ϵĸǽԼ˹ϵǵصĳȺ
Щǡǵĳ壿ѷ
ûǱ˴ݻˣܺãһϢףȻɱڳȺƿأغ⻰٣ȺȻڹƿأԭȫô¶
ôܣѷһʱԽʵ
ҲãҲãҵĵĴƾȺ𣿡غЦʵ
⡭ǰѷȫûѿ˹ϵڲͬˣոۿغôóȺЩĽӣǸʱغе߲ǧΪλڣеķɳȴڼƵģ


0815 ֤
˵ʵѷغչʾȺ沢ǺţڿһغǸʮӣѷֲҲţغչʾĻģôǲȥ˹ھˣ
ôһ£غƺϾʵ
šѷ˼
ѷ㿴ʲô˿һЩĵʵ޴֪չʾݣȴԿѷǵС
룬¶̫ˣҪʱһ¡ѷ˿ֱǲ˿غչʾ̫˼ˣ֪ôȥ˵
ϣĿѾȫȡѷ˼ʱ򣬼Ҳ˼ɼغüѷԺУɲǸ仭ġ
ţغܴͨ
Լ˰Сʱңѷ̧ͷȻغ˵Ը˵ģ¹شҪ֤ʵ
ô֤ʵغʵ
ȥ˹ۿһĳȺѷһ˵
У㲻ȥûغ˵˿ֹѷ˹̫Σˣ㲻ȥһץס㵱ô죿
¹ؼ˥ұðѷĿᶨ˵
Ҹһȥ˿˵治λ˿ѷ֮仹аġ
𣿡ѷûлش𣬶ֱӿغơ
ǿԣӿϾҪ˰ɣغʵ
ǵģѷҲûΪ¶Ҳûʲôˡ
Ҫǲ̫ʧϾǵĵЩʱֵܳˣɵһҾֻܷȺȫûɱ⣬ʱɾǽˣǸʱǻкĿ𣿡غƵ˵
Ҫʲôѷʵ
ȥ˹֤ʵ˵һвѣǷɴֻҪܴӿ˹һΣҪӵʱ䣬ӿ˹֮ǰҪչغ˵
ҿȥԣѷ˵ͷүүӰѽʱѹ첢ʲô¶
Ǻã׼ˣʱԴȥ˹غƵͷ
ô㣿ѷʵ
иС˵һͿԣתҵġغ˵
ðɡѷ˵ͷȻԴиʮֵĲӦغ˵Ķ̫ˣ֤ʵһ£غ˵ģôļ͵ǰԼ׼·ˣ
ڼƵĿֲȺһܹ̫յĳȺԲརܹԿģ
֮ǰڰǵʱȷʵڼƵĳӣǽڳȫǵ沿ӵĻϣͨǺըɱʽĹھ޼׳¶
⼸ڳӿǻɵߣǿ̫սĽҪֱЩӵĹһȺĿֲɾͲརֵܹˡ
Ȼˣץʱ׼ɣҾͲˡغ˵վȻȥ
Ҫץ𣿡غһ߳䣬˿ʵ
ˣҵûؼһˣѷ˵
ǸүүͣӵĽ𣿡˿ʵ
ţѷ˵ͷ
㿴ʲôǵȥ˹˿üͷʵ
һǳֲĻ棡ѷʱĳȺһĺ¡
˵ĻҾһȥðգ˿һᶨ˵
лл㣡ѷҲһĿ˿
үû¶ɣʱһȺںĶˡ
û¶ǻؼңѷ˵ͷȻ˿ʵأǻؼҵңǸһ𣿡
ȻؼҰɣ㶼Ū֮ң˿һ֮˵
¶û֮ǰñˣǵĵ˻ἱȥ׷غƣʱǿ˹֮лͻˣѷ˵
ãҲκģ˿˵ͷ
ѷʹԼıڳ˽˷ɻMļôش飬үүһ£ҪӻӵĽʱ䣬¶ҲֻܿүүȥʩӰ졣
صԼļ֮ѷĴǺܸߵģȻѷļڵֻǶΣһλʯʮ֮ǵλͽȻͬˡ
ĵλѷүүˮǴߣһ֧ڼڵĵλȻҲ͸ˡ
ү
ү

һص˶ĸѷк
үүأѷʵ
˼鷿һ˴
ãѷ˵ͷȻֱ˹ȥһҲ뵢飬¶̫Ҫˣ뾡үү˵һ£Ȼ󿴿үүôġ


0816 Ϊ
鷿֮ѷͿԼүүȻݲ衣
ˣôôŻŵģƵʵ
үү¶ˣѷ˵
û׷Ǹغƣ㲻ȥЦ
ǣǡǡ෴Ҽˣѷ˵
Ŷϲ˵Ѿص˿˹𣿡̧ͷѷʵ
ڵġѷ˵
ֻصˣΪʲô˭ˣԼҵС𣿡׷ʵ
ûֻҺ˿˼ˡѷ˵
Ǿ𣿡ʵ
ǺǡԼݣǸͲ²˵򣡡ѷЦŰغƵĹһ顣
СαװֶξȻҲǴһ
ţиԾأѷְӼ￴ľԼغƵЩүүһ
⡭ҲĬãȻʵ˵Ķ𣿡
ҾúпܣȻôĵȥ֤ѷ˵
¶˭֪˿Ѿͷ֪𣿡ѷʵ
֪غ˵򣬵ڳȺҲˣؼ֮ҪغƵ顣ѷ˵
ţĺܺãµ˵ͷȻʵȥ˹ϵ֤һ𣿡
ţѷͷ
֪һȥжΣգǸغƾǱ˸ڣȥ˹ֻǻ֮ƣ˳ҪҪЮأʵ
ֻ֮һĿܣҲҪȥ֤һ£غǸƭӣôҪľֻһˣ˵ģɾ͵ˣѷһ˵СļΪ˼һе
ãµӣοĵ˵ͷȻѷ˵ģƭӣһһпܾģ
ţѷһͷȻʵүү˵Ķأ
ôٴγĬˣغƭӣôҪľǾȻѷȻѣȴԺðһЩغ˵Ķģǵ˵㲻вˣ
غԸ⣬ֻҪȺͳһȫʲô¶һЩͳαؽսᣬΪ֮ǰǸغƶĹϵǺغ֮йڵģغͳһЩ϶Ҫϴġ
Ҫȫ壬Ǿֻһ·ѡǰͶغƣΪֻûб֮ǰͶʾǵĳ⣬Ϊȡ棬һˣʱͶ˼ҿɾͲϡˡ
ȥͶһëͷСӣ漰Ҳܶ࣬ͶغƵ鱻˷ˣǿغƻûͳһǼȵùˡ
Թ飬ҲǳľͽᣬҪܳʱȥ˼
ȥ̽̽ʵɣ¶һ룡¶ѷ˵
ţѷ˵ͷ

ѷүүʱ˿Ҳھͽᣬ֪ԼòðغƵִ˵˵غôش飬׽һ£Ͼغ棬ѷرҪκˣ˿ʮֵľᡣ
˼Сʱ֮˿Ǿغĸף˽µķʽֻװһ˶ѡ
ѷһ˿ҲǴСܵļ˼ʱҲһжȿǼ棬ǺԼȣҲԾǰ档
ʲôغˣǰһǸǳشϢ
ףɱ嶯غƵĻѷǱҿû˿˵
ţ֪ˣ¶ͱˣ˵ͷϢ̫ҪˣԼûϱԼҵڲУ
֮ǰΪһĹϵǴο˹ս˹ӶҵҲԸĳΪʯʮִߣȻλԵͣʯᵱҲʵȨˣ
˿ѷ֮лҲΪĵλǼһ֮ǰһʯֻʮһĵλôѷϲ˿ǶҲ˵ĹϵҪ飬򲻿ܵģ
˵غС˵򣿡ȻĻر֮󣬿ҵҲǰһ
ǵģͷ
¶˭֪ʵ
ѷҲ֪ӦѾˡ
ڵ˵ͷ
غƺѷ֮ƺĳֽףѷִҪȥ˹һˣ˿Ҳһȥֲ


0817 Ͷ״
˿ѾͷҲҪһȥ𣿡üëһʵ
ǵģͷ
šڳƬ̣ȻŻĿڵɣȲҪһе˿Ѿͷӿ˹˵
ǣڣͷ

Լֽ˼֮󣬰һԺ˳ȻԼס
ףô˵˿ʵ
ڵȰһеӿ˹ϵ˵һ㣬ȥ˹ʱСһЩѷͬȳ̶ȵ鱨Ƶģؼ鱨һҲ˽⡣
ǣף˿˵ͷ
֮أԵĻҲغƵӴһ£֮ǰ֮ĹϵԣٴҺҲȽ죬ѷǴغƺĻҲһһ֮˵
֮ǰ˿ĿУ֪غѰģֻ˼ҵĵһĿֶ꣬Կ屻ųˣһ㣬Ҳûʲô취ϾǼҵڲʯʮִߣѷүүʮС
ȻغƵĺܹѷļ壬Ǿ˵㹻ͼ԰ȻԸÿûˣ
ȻغƻͨЩ˵ʲôɣʲôʲôƶǷǣЩҪؼģֻҪ㹻棬ЩԿİõѹ
ţˣ˿˵ͷСܵĽһԼΪأԶڰķԸûо⣬Ҳûоʲô׵ĵط

ѷ˿ֱԵļʱغڵĽͷй䣬ֻʱתǸ껵ĺѧԺϡ
ʱغѾһǰ˼ĩ򽫾ļˣЩֻǱ˵ϾסûϼӿܣƾγͼغҪǣͬ̽ȡһ㡣
ڴѷļҵЩ˵ס֮غƻûʲôͰЩ˸ˡ
֮غƹֵĿľǴ˽ˣݿɴȥϾߵĺܶණûģعʴӼǰĵʱҲûκεĸı䣬ȨƵˣϲܱܲĶһָһͷԽС
ЩعĶҲݳƷƷϣȷʵҪͬƷܶࡣ
غƴʱȻǲǮ״̬ټ龧ռ䴢Ҳ㣬Ȼģʽ˸ݿɵ֮⣬غҲƶǺ˶
ȻغƳΪλߵʱ䲻֮ǰƫ򽻵ʱҲѧ˲ٶʩֶΣһݳƷȥһµЩһЩССݣҲǷǳ
غƵһʱ䣬תͽӵ˼洫Ϣ
ϣѷѾ׼
ãǻ֮ڿҵȴһȥġغƴ
ǣϣغƵ˼ѷ
ѷڵõ֮󣬾˽˷ɻǰ˿ڵ
ڿҵĺլУѷ˿
ôû¶˵ȥɣѷʵ
İɣҲƻģǱϾϾҪһˡ˿⻰˵ĺԲûȥϰغƵĸףҲûֱӵȥϡ
ţѷ˵ͷ˿й¶ȥʵҲ룬ϾǼˣҿ϶ԸԼȣǺ飬ֻҪ飬Ͳȥᡣ
Ҫ𣿡˿ʵ
ǵģ˵ǡѷ˵
ʲôʱ򣿡˿ʵ
֪ȵȿɡѷʼ硣
ʱѷԺеļ洫Ϣ뵽編ȹȥҵǣ
ߣˣѷк˿Ȼֱغṩȥ
ڿȹѷ˿˻лغơ
λٶȻͦغЦ
ڿԳ𣿡ѷֱ˵ʵ
ȻԣغƵ˵ͷȻ˵ڴ֮ǰҪṩһͶ״
ʲôͶ״ѷһü
ҪһЩ뿪򡣡غЦ
ˣ˭ѷɫԵЩ̫ÿ
ѶѣֻҪṩͿˡغЦ˵ΪʱӵۻҪܼ飬ѷ·Ǿͼ򵥶ˡ
ҵ֪Ҫʲô뿪ѷһ˵
ѧԺһЩͬѧ㲻ʶģƽ񡣡غ˸ѣͨѼĩ򽫾ļ˶αװˡ


0818 ˳
ҿԼ𣿡ѷʵȻغ˵ɣرš
ȻԣԺܼǡغЦ
ţѷ˵ͷȻغʵǿԳ𣿡
ȻԣغƵ˵ͷȻѷһĳӡ
ѷԼݳ˻Ȼתִ˿ոڵD3
Щͬѧڿո۸ȴֱӹȥСغƶѷ˵
ãѷ˵ͷȻּݳغƺ˿ֱո۶ȥ
ڿո۸һҿȹѷ˱غαװͬѧļĩˡ
ôˣѷȵʵΪغƴЩνͬѧȻжʮˡ
ǰⲻǻĲЩԸһȥغ㳶˸ڡ
ѷغǰЩİףзһ룬ȻغݵֶΣαװѷ۵ĲƷʹãʮ˵ûرȥɡ
ѷʵҲ̫غƻʲôߣΪʱƶѾˣѹûʲôķֵעģĩļֻǱסǱѺȻʣûбرӣ
ѷڼЩ֮Ҳûȥʣ˵ȥ֤ǵݣΪǱʶУѷ֮ǰغƸݵģ׵ĵغơ
аɣǳɣѷ򵥵ɨһЩ֮󣬾͵ͷ˵
ã͵ÿˣ뿪˿ո֮ٸôߡغ˵
ԣѷ˵ͷȻһֱո۶ȥ
ȻĿո۴ʱڽϵУ˶Ҫϼ̲飬Ҫ뿪ǰϸĲ񻰣Ҳ÷ָ˭ѷּˣȻһ·̵ƣ˵һССĿո۸ˣ㱳ʮУҲʮִߵİͶ鳤ˣҲøѷӡ
ͨѷĹϵغƵ˷ǳ˳ľ͵ѷ˽ͧȻһ·̵ƵĻȨޡ
ѷԼʻͧ뿪˵Ŀոۡ
ȥģѷʻͧ˵ıԵ֮ʵ
ԾǨľǵغ˵
ãѷҲûϻֱӾ˷ɴԾǨ档
Ϊľ֮ľ벢̫ԶȻڵʱʱȴڴʱͨλԾǨĻʱڵϿڵĳл̡
ִľǵ֮غƸѷһ꣬Ȼ˵ľĵλý䣡
ãѷӦһȻͼʻɴľϡ
һǵ뿪ˡغƶ˵
Ҫ·ɴ𣿡ѷʵ
ǵģغƵͷ
ðɣѷ˿һۣҲغƵĽ
¿ŷɴȥɣҵĴСôˡغ׼յʱ򣬶ѷ˵
ãѷҲûϻֱӽԼ¼ʻͧص˿ͬغһǰ˹
غƾʹһ˴Ȼӷɴ˳ȥľĵĻһ߶մϣʱﶺĻ㴩źصҲһ޷档
غѷĵص㣬ش̷ɴĵطǺԶһֻڱѩаʮӣ˴̷ɴĸʱ̷ɴѾȫѩˡ
ҵ˷ɴλ֮غһ˺ڿͨŵıѩȻغƿ˲ţڻصůĲҵС
ˣ׼ˣغƴһ˷˽ţȻٵ˴̷ɴա
Ŀ˹ˣԶغûȥԼʻɴ趨Զ
ĿȷԶ
Ծš
Żе𣬴̷ɴûľǵԵɣľĵĸֱλ棬ȻԾǨ״̬
ȻҪִıԵתһξͿԾţռ似Ҳ̫ˣ˿һ԰Ծȵ
غѷȻϵƽҲˣĲ˵ռ似غƾѾ̫ˣ
˵Щпģѷа
һ֮󣬴̷ɴͷ˿˹ϵһ·϶ûѷæͨأ̷ɴͺһֻһ㣬ȻĴڷɹûоκˡ
ִ˹֮󣬴̷ɴ˿ո֮УغưѼĩļ˶˺棬Щ˶˿ƶغţƶһᰲٺЩ˵ġ
ǾͲ´ˣֱӴȥ֤غƶѷ˿˵
⣡ѷҲȥ˹ģƫԶһȤҲûУرеҪ֤غ֮ǰ˵Щǲģ


0819 ֤
ܿ죬غƾʹѷ˿ŵڵǿ
뿴ҵĳȺ𣿡غЦʵ
Ȼѷ˵ͷǰΪ֤ġ
ãǾȥغ΢΢һЦȻͲٿطɴ潵ȥ
Ϊֻչʾһ³ȺҪսغҲûݳ޵óȺɳĴ㣬ռ䣬ΪҪóȺ̫зУǾ͵ǿƽһǿƽˣЩӿɾͻˡ
ȻЩӵʬջǿԻõģеҲǲСغֱӼʻ̷ɴ˵棬óȺڿա
ŵȣڷɴĹУغƿʼԼµȺ䡣
ķԸϣŵӦغƵĺ
ѳȺҵչʾһ£غЦ˵
Ըϣŵȵͷغͨģغʲôϸ˵ֻҪһͷŵȾܹܵ
Ե̷ɴĴʱ߾Ѿͬһۼ˷ɴĽصϿա
ϴغֱ֪ͨͨ˴̷ɴĲٿϵͳ
ꡭһ죬ŵϴ͸Կľɫ
˿ŵüһ֪غƺѷеʵĿģͻȻôķɳ棬˲䱻ŵþг
⡭ѷҲɵˣѾ׼ۿĳȺоͷƤ飡
ѷ򵥵ĹһĳȺعҲڼǧϣ⻹͸ϴԿĲ֡
Ҫˣغ΢΢һЦŵĺܺãҪľЧ
̷ɴʱЩһͨ·Ա÷ɴȫ䡣
ЩӹȻġѷųȺغ·а
ȥɡɴ֮ͣغЦŶѷ˿˵
Ҫȥ𣿡˿ЩԥȻСͽݼӢԺųƴ䲻ϾǸŮӣ޷Ƶ޳棬㵨ĳҲͷƤ飬οһŮˡ
Ҫڴϰɣȥѷһ˵ʵҲü飬ǼƤ
Ȼ֪ЩӶغƵģӦòҹЩһ̾жߣ᲻ʧأⶼ˵ѷҲŵӲŸ˵´ġ
İɣû¶ġغƵվ˵ۣЩȺߵĻͻȻǵصĳȺҲŵɫס
ţѷ
ȥĻҲȥ˿ȻɫҰףĿȴܼᶨóĺںѷ
Ҳãģһᱣģѷס˿۵С֣յúܽһǸ˿ĺһΪҲܽš
Ǻǡѷ˿ŵӣغаЦһûΪСˣ޾ĿֲȺܹӣǾѾ൱ˣͨ˵Ļʱû׼Ѿˡ
ǡŲſغƵһ·ɴ
һŻĮȻӵд㣬ҲӵпＫȱˮԴǵϻǵ£ˮԴȱĿǳȶҸģϼȵɳĮһ
࣬պһ£еĻǻȥҲԡغƶѷ˿˵
û¶ѷüغǰΪĻضᱻԷСȺ̸еʱҲ뱻
ѷ˿ּͥĺӣСͽܹصĽ̸ּ֪Уϸھ;յĳɰܣҸĿȻĺֱð𣬵˻ǼûдǺغһôֱ˴ա
֨ඡغƴ˸ڣֻ߶Щͷ켶ľͷɳܹɵſغƵǰ
λίһ£ûʲôƼƷͨҲȽϼªغһ˵ţһһֻ߶ļ͹֮͹ͺһȻǺȴ˺ȶ
𣿡ѷȷһ£ϾҲòһ׶һ˿һ۶ŵùǺǿɵʮ
û¶һץȵСغƺ˵
𣿡ѷͷʵ
е㡭˿ȻϾǸŮӣУĳӣʵЩܲˡ
ǿԹ𣿡ѷʵ
ԣغƵ˵ͷ°֮߱ǰִӽ׳࣬˵ˣץܹɣ


0820 ƭ
ҷȥõغƵȷ֮ѷȷ˿ֻ߶ıϣȻԼȥ
ѷӱ󻷱˿ͬʱ˫ץס߱Ĺ͹𣬿ԿóʱԾɷǳĽš
õģǷɵĺȵġغ΢΢һЦȻ˸ָֻ߶ڿնˣֻе߶ǰ濪·غ˵ֻм䣬˿ѷһֻ
߶֮ѷͷȻͬغ˵ɵرƽȣ㲻ţҲˤȥ
ʵѷ˿ģѷͲ˵ˣСʥʿŵʿȻʵغûȣ˵УҲʵˣ
˿ȻͨˣСݼӢҲԾ㵥Ҳûʲô⣬ֻΪòһǷеģ˿ܵЩηѡ
ڿѷĻڱ󱣻˿а˲٣ͬʱҲʼַеĸо
ȻʱУ˵ɻˣɴЩӵ˵ʲô¶˻ķ˿ѷ˵ɶͷһأ
ڳߵĹ̵Уѷ˿˽֮⣬Ҳִ̼ĸо
ʱ䲻غƵ˾ͷɵ˴еĿĵءŵȵĳ泲
߶֮غƶѷ˿˵λǵˡ
ţѷһͷȻ˿ߵıһ·ķУߵĿ־Ѿʧˣʱеδĸо
ǽȥɡغָǰĳ泲˵
ǣѷʵ
ȺĳѨµĳȺ֮һغƴ
ЩȺƿصģѷʵ
ЩĿ򣬻м̫նϵĳȺƿصġغ⵹ûѡ
Ѳƿڵĳӣ˿һʵ
ǸոߵĻмڰɣһЩ͵ĳ壬Ҳмڡغ⻰ǰ٣Ŀľǹڲˡ
Ȼŵȷʵ˼ߺӣոغǳĿɲͨߣ߶һ߱ǿСܶ࣬սԶ
ô࡭ôܣ˿ȵؽе
ûʲôܵġغʼ磬Ȼ泲ڲȥ
ѷ˿غƵҲ߽˳泲Уһߣѷһ߿ʵֳȺ伶ĳӣӦòǺܶɣ
ţֳӷǳϡ٣Ҳһٶɡغһֺ֪ѷ̽ĵϸԹһЩ
ʱ԰ȻȷʵһٶֻȺ䣬ҰճЩȺҲغƵĵǲ;󲿷ֳȺ֮䶼ûϵġ
ȻЩȺΪĹϵغƵغҪϵǣ͵ͨӣֹͨʽһԽ̫ԶǶغƵʮֿŵġ
ڣغƿ˹ǵУɵϵͬһϵУϵŵȣϵûϵĳȺ䣬ƾΪͨ˵仰غƾ͵Ϊܺľѵڴɼ졣
Ҳǹͨ㣬ִз棬ûϵĳȺ䣬ȻᰭڳĹϵغƣԲнֹ漰棬Ǳ붼ҸغΥİϷϾЩȺ̿Ըǰϼһġ
ܱغǰߵĳȺ䣬ʵҲôغưԼµ࣬׳ʵҲֻӵаֻȺΪ¶ѡ
ЩȺҲûŵôĳȺϾŵȶռ˺ü򣬶ҳ޷ֳһʱˣȻȺܵٶȼ죬ҪͱҲҪʱġ
Ļѷ˽⣬֪Ⱥ仹ôưغһڣͺмڳȺһѷûȫţǴҲаϰ
һٶֻ㴵ţذɣ˿һƲ죬Ȼǲŵģغôֲһֻľ޵ˡ
ŰҾ͸㿴غ΢΢һЦȻѷԺеļһλ棬λǼ԰ϵģϰֻȺֲĸ䡣
⡭ѷһǱˣȻȺ˾÷ǳģֳһĶȴԿ޷ƵĳȺֶغƵĵǲѷʱѾʼôȥ˵ԼүүˣԲٸغΪˣٽҽȥҲЩĵģ


0821 ռ
߰ɣǺܿҪˡغûѷ𾪣Ǵ˼泲ȥ
һ·ѷ˿ֵĺܽţΪЩ֮ͨУǱŵĹͶȮЩҴңеʣеѲ߾䡣
Ȼ䲢ûʲôսֻǳȺеĿѷ˿˵Щ󣬶òѷ˿ЩȻӿһЩ
Լʮ֮غƴ˳泲ĺģͬɽһĳȺ䡪ŵȣ
ŵȵߴԼң͸˵ˣ㹻ʮ׿⣬̬ӷףͺǰɫģ¶һǳĿֲҲǳĶġ
ҪǣⶫȻû֣Ҳûнţ۾СԲƣֻһѪԵֲ
ŵȵ棬ǳɰǧֻ䣬Щ͵ȵĳԼ屳ŵȣŵҪȥĵĻǾ͵ÿЩŲſԡ
ҵ£ŵȡغ΢ЦŸѷ˿ܵ
⡭ѷʼãҲסˣû뵽ȺеȻӣΪŮ˿ֱӶ㵽ѷΪŵȵͣ˿ĵͷƤˡ
Ǻãλ˵ѣŵͨ˴кΪ֮ǰõغƵĶŵȲûгƺغΪϣǳƺΪˡ
Ȼ˵˿ʵһ
ʵʹԣֻͨǽĶԻԸϰʲôġغƽ͵
Ҳͨ𣿡ѷʵ
ȻȺҲͨɵģȻĻЩõȳӿҵغ⻰е㳶ˣƾѹܣȫ˳֮κһȼĳ塣
ѷ˼ȴûбֳ
ʲô˼˿ʵ
֮ǰѷ˵յĳȺҪ˹֤һ£Ҵŵȣ֤Ⱥȷʵҵƿ֮£ŵȣغ΢Ц˵
ȻȺĲǲˣŵʮϵ˵
ô𣿡غ΢Цſѷ
غҿԼ¼һҲ֪֮ĺ˵ģҵȥ˵ҵүүѷʵ
ӰͱˣֻۿȻһĳغҡͷѷֱͳ֤֮ݡ
ǡѷȡһ¡
ûʲôǵģҲʲôֻǲͿ̿ѡһͶĻѣ㣬ֻҵִ֮ǡһ˶ˣغһӸµı˵ȻûдСֹݼӢڸƫͿƶ˵ߣҲѧ˲ٵĶԷǳ̸еʱ򣬱Ҫռλãֻܵõ档
Ͳƴ𣿡ѷҲǸƲ硣
ҪߵһԸ¿һµ磬˵ʵͷȻ壬Ҳ֧սˣغһȻ˵
֪ж˻Ϊ뷨𣿡ѷʩѹ
ΣάǸͳΣ˵ĽӵִʱĽֿ¾˰ɣͨһƺƽٵսӮԶԿ˵Ը⵱ˣܱסһ룡غû˿Ĳ⻰ȷʵҧ˵ġ
غǳȻô˵ˣȴ¶ϾǵײͨˣЩλߣһΪۣȡԿ˵Ļᣬ⻰غƿ˵ȴ
ףغƱϾֺˣڻǣųռغƵԸø˽ǿӲлĻһֹΪغʼռ֣һ࣬Ҫԣӵų̰ȵȱ㣬Ҳһӵεĳ塣
ʱ˿̣غƱñֳԼ̡͡顱һ棬ȻᱻЩ̰ļץסѱȻһٵȥҪЮ
ǳɰǧڵΪ˿վڵµƸߵе
ҪŸҿñӣͶĻͬԱ⣬ΣҲ˫ģغƵ˵
㣡˿˵
ҶˣˣЩСˣÿҲˣȴǣҲϻˣ߰ɣǻȥʱǼܹ˸̸ɡغƴһӣֹ˻ٶ˵Щʲôѷ˿


0822 ̸̸
غѷ˵Щʲôȴغƴһӵĸֹˡ
ˣĿľ֤˵Ǽ٣֤Ѿˣ㻹ʲôʣڿ¶޹صĻǾͲҪ˷ѱ˴˵ʱˣغƺܲӵ˵˼ԣѷ˿֤αģ̸УȻҲûʸٸغ̸ȥˡ
ðɣһһ⡣ѷ˵
ʲô⣿غʵ
Ѿչʾ˳Ⱥеʵ𣿡ѷʵ
˵أغ¶һ岻Цݡ
ðɣˣѷ̾˿֪ԼѾٴغ׳мֵˣˣѾˡ
ӳ泲гȥ֮غƴ˾ֱӽ˴̷ɴУɾڽɴ֮ǰѷ˿оʱúܿ죬ȻÿҹжʮСʱһ£ͨ˿Խܵ򻷾£ҹ涼̫̣ǿ˷ǳĲʡ
ɸոѷǽ泲֮ǰɫģȥ˰СʱңѾȫܲ
ѷ˿ʶ̧ͷȥֻģѹѹĶǰķɳ棬Щ̫ܼˣﵽյЧɫĻ谵Ϊǳ׵ס⡣
߰ɡغǰߴٵ
ˡѷ˿ı𺳵ˡ
Եһޱأʮ򣬳졣ͨߵҪܶ࣬չĻƥ൱չǾ͸˵ˡ
ԼǧͬʱɣͷЧ͸ӿˣ
ȻŵӵߴЩ߱ϾֲĿԼ̫նеУϵҲ߰ǧңˣЩʱȻѷ˿ĥӡ
ǳˣѷ˿˷ɴ֮غƾɴˣɵʱûйرսŵϴ
̷ɴʼյʱԵȫԷÿһͨô̷ɴ
ҵ졭ѷʱ͸ˣԭڵʱĽǲյķɳڣͨδرյϴԿЩȺĺҲôľˣӵϿʮҿʼȺͿʼ֣ģ̷ֱɴʱǲԽ˳Ⱥء
һкܶ࣬ȥ𣿡غЦʵ⻰һҲ٣ڿ˹ϵӵߴͬա
ˣֱǻȥɡѷԥ֮˵Ѿ𺳵㹻ˣҪȥ֤ʲôˣ֮ǰߵսϵĿֲеĽˡ
ѷʱȲҪصȥүүĶһ飬үүôľѷ޷ˣϾᣬⲻүүôԶ
ȻԣغһͷȻֱӵ˺ߣĿĵ趨ǵС
ʮСʱ֮غƵĴ̷ɴϢС
ˣѾִˣҸ׼˴Լصɡغƶѷ˵
ãѷ˵ͷʻ˵ʲô
غƴ˺Ĵգܴͣ
Ҫȥˣ԰ԴֻŪȥ˰ɣѷغ˵
Ȼԣغƴ˸ָֻѷڵļ۽ǴȻɻصغƵС
СȻ󣬵ÿһֻԴȴǷǳֲģغ£Ҳܻһֻһֻ
뿪ѷ֮ʥ֮ɨһȦȷûԼ֮ѷ˿
˿߰ɡѷ˿˵Ȼȵ˴
ţ˿ӦһȴתߵغƵߡ
ô˵ллǴ۽硣˿غ˵ʱѷڴĲŴ
ϣܸı뷨ʵǲԸɱģȲѵĻΪտȥıҪغƵͷ΢Ц
ðɣ˿˵ͷʱͻȻѹȻغ˵԰ֻС͸Ҹ㵥̸̸
Ȼԣغ΢΢һЦĿıҪϵļˣҡԶ˿ͬˡ
ټˣ˿˵غ֡
ټغƺ˿֣ᣬ˿ڡ


0823 ʥ
о֮˿غ¶һ˿΢ЦȻת˴
ѷǣ˿֣봩֮غƻ˻֣Ȼת˼ʻա
ͬʱغҲ˴̷ɴĽţҿ˻Ĳš
ĺѷʻŴ˷ɴĴգ̫֮Уʻڴ̷ɴһܣȻŵķ򼲳۶ȥ
ؿ˹ɣغƶԴ̷ɴԶʻϵͳ˵
ĿȷϣԶ
һе𣬴̷ɴԶʦλ𣬷ɴʼŵķԾǨȥ
ȻѼֲ˿ڣغƲھ͸߿̸УҪЩһ˿ȥϢѷǱҲһ
ʮСʱ֮غƵĴ̷ɴ˿˹ϵ˹Ǻأڿո۽
ˣˣڿոӭغƵĹ
ţغƵ˵ͷȻ󿪿ʵǱʲô𣿡
ҵõ鱨ǰʱѾڳ˽̬ʱפأ׼˹ϵԾǨˣ֪ΪʲôפСʱֻ֮ٴνǿžϣȻһֱҲûκεĶ㱨
ţ֪ˣغƵ˵ͷⲻʣ϶ѷүү֮ǰԼֹ˵ӵĽ
ˣʲô𣿡ʵ
ʱûʲô¶ˣȥæİɣץʱѵӣսܿҪˣغƶԺ˵Ȼ̫ʧһǹһڲͳһҲǲʵġ
ȻغųȺȻѷֲϢ˻ȥЩԲֿģǵֻ棬ֵǮΪ˱סȵ棬ǿ϶᲻ϧһд۸غƴһģֱʧأȷ޷ʱǲŻķȫĸ
ҲΪ˽ЩĴ·غƲŻͨѷ˿ȥ߽ЩˣֱӸͨ뺡
ǴúϢȥæӵˣȷʵͦæģ԰Ǳ߲ս±֮͵˹ˣЩ½յսѵ
Щ½յսʱûǱ뽢֮УΪЩսȱָӹ٣ʱǵ˹ѧԺѵʹá
˹ѧԺغ鿪һµľԺУѧƱƺͿγƶǷյѧԺֻʦʺӲԱѧԺҪܶ࣬Ľ̹ҪԺ潢еЩȻĽָӹ٣ȴȱӦĽѧ
ͺñһõѧδػһõѧʦһ֪ʶδػ֪ʶ
ˣغҲԾɼֿѧԺԹУȻѧԺκʵʵĹغ־һơ
ûаغƶΪѹ֮ǰصսӢۣԼ˶غΪżģеʱӢµսӢۣ׷Ķ
ȻغƱΪѹߣˣΪ͵ͳͿƶͦͳ壬Դƽ񲢲غѹˣΪͳߵͨգǺȻԸͬΪߡغǱݺġ
ԲôȥغƵͨյУ˶Ϊһ籩ꡣ
£غڿ˹ҸͶ𣬲Ҵ˹ѧԺһȻ˲˵Ĺעивټ˲ϧðΣ͵ɵ˹ϵȻ˿˹ѧԺ
֮ǰȫʵ˸ѹͳΣϰһ񾭽£ԽԽˣûѹŵ˰ĸ顣
͵Զڿ˹Ŀ˹ѧԺȵνУΪԽԽϣܴϸĵ·
Ŀ˹ϵ˹ǣٲȻѾ統еĸʥأ
£ʵֿ˹ѧԺĺǵϣѽѧתʵʣЩƪ۵ۿγֱ̣Ӱ±ɵս͵ѧԺУЩսʵϰսиλĹʵȥѧϰ֪ʶ
ں£һֻС͵ԤٲȻѾͣھһʱĥϺѵֻ֮ѧԱɵĽӣܿγɳս
غҲǳֺ֧ЩѧԱǻڼսгɳǽʵսмȡ֪ʶ;飬ʥʹʱЩѧԱҲѾɳΪӵˣʱǽǶԿʥʹߵ


0824 Ȱ
ٷֱ֮ǰغư֮ǰڵ͸˺棬ҰҲȥ
ˣȻǳ⣬ΪȻԸϣЩһʱغƵūϾڼܼ£зغƵͷ
԰߼غƾЩūʲô뷨غƾȻǴȷʵ˺úôһ˿ĸж
˵ıԾͦģЩڱ¼֮ǱܵľͰغƵ޷ĶħغƲܶǶ໵Ƕ̹ȻܣΪħӦǸӡ
ͻȻһ죬ħȻһССݣһ¾úǸжˣⲻ˵غжãЩ˶Ĺй
Ϊʲôҽسɷһ˸ʮӺ¶޲ҪĥʮĻˣֻҪܳɷ⿴ǷԺ˵Ĳƽʵڴƹй֮֡ϲۻ֮ı֡
ǳ˵һһӺ¶ˣһ£µһˣһһûһ¶ͻȻһͨˣˣµһˡ
ʵһ̻ĳ˵֮·ӦĳЩ飬˷·͸ƣԱ˵İ·ͳӦ񣬶˾Ӧ񣬷·±Ӧһֹӡ߻òԭ£߾ͻرϲ
ʱ˿̵غƾˣֻǸЩЩСѣЩȴͻȻһغƶҲͦõģغһƺҲ뷨֮ǰֻǵڼв£غЧҡ
ⰲ˼±ж˵ĺ棬غ뿪˿ոۣȻֱƶݿɾסľƵȥ
˾Ƶ֮غûȥݿɣȻЩҲͦݿɵģϾѷ˿һ쵽غǰִ̼£غôܲԼŮѣ
ȻݿɣغƱϾ¶Ҫ죬˿ƶ⡣
ߵߵߵغ˷ţھƵþʹˣƶھƵ꣬СʱĻҲˡ
žડűˣƶݳغƵǰ
ףС˰һȥءƶغ֮ͦġ
ǺǣⲻǸջôҾ밲ˡغƨҲΪƶĽͷΣֻΪǰλδˡ
ġƶغƸ˽Ȼ˱ˮ
ллæˣҴ˶áغ˫ֽӹ豭Ȼһ˵ţһݿɷķһۡ
Уǳ˵ƶЦŵ˵ͷҲԸⵢʱ䣬Щݿûغơ
ĩ򽫾ϵ𣿡غֱӿżɽʵ
ţѾһܹͨƶͷڽӵĩļ֮󣬾ĩȡϵ
ôغʵ
̫ð죬λʦִĺܣллӳļˣЧԲΪ˶ѹƶ˵
غһ㶡
Ȼǣ̸˰һȥʲôƶ˸ۣȻ˵ֱͶ϶ǲеģǿԷӣ
񣿡غһ㶡
ţʱȵӽ˹֮ú콢ӰΧӣȻһͻ͵Уǵ콢ϣı£ɱŰλʦӦòǺѰɣƶʵ
ֻҪܷ²ǣĩ򽫾ͶغûƶĽ飬ֱʵ
ûƶͷ
ǲҪ̫鷳Ƿغ΢΢һЦƾȺеĸʴߣҪӲѣغƱȽϷľοôĽûطҼٸȥĵԴغȫ
ҪñƵĻǾе̫˷˲ˣСҲһ֮ǰʹñȥЩԱʶѾغƵļˣЩԱĺʮӶ
غʹñἸǧʿʶǱʬ⣬غƻͺݲΪɱǧĻûκε
ҲΪ뷨غƲҪȥ£ѷ˿ļ壬Ļȫƾͳһ࣬Ȼñף˶ūһʲôֻʣԼһ¼ҹˣغƾӮʥʹߣʲô˼


0825 
˵ףǿһֻӣƶû˵
ڿƶغȫǴţȻ֪غƿһЩӣȴ֪غµЩȺжô
ΪĿƶ֮ǰͳ˧һֻģȵԴĵ߽ӣԽкĸ飬غһɷӣȻΪغڴţˡ
Ǳˣƶܻôڹٳлôˣ˵ٴյöˣغƲһ׼ŮǳõˣԼغˡꡱ֮󣬿ƶŻǳϣغƱֻ˵󻰵ˡ
ǺǣֻҪҷ˵ӣĩ򽫾ͻµЩǣغƲŲæʵ
ǣƶŭغƻûʶԼĴ
У͵ƺðɣغЦŵ˵ͷȻӿڴȡһǳµ
ҴӵϸСغһ˵ţһ߰˹ȥһССֱǻ˴ǮⶫϽȫֹ죬ôͻغƼңⶼһͨһӵˡ
ⶫ˰ɣƶһüȻôݳƷǸλϣܲʶ
ǮʲôҸݿɵһТģŰɡغЦ
аɣƶ˵ͷǱͣ϶գغƲһ׼Ů͵ģƶ͸ܲˡ
ǸҾͲˣȥݿɣȹҷ˵֮غЦŸƶ˸кȻ˳ȥ
Сӣôȥúúøݿ̸̸ѾͷȰȰغ֮󣬿ƶ̾˿غƵԼĺ󱲿Բ;

ӿƶķغƾݿɵ⣬ΪǸŮĶ䰤ţغ͹ˡ
ߵߵ£žͿˣʵغȥƶʱݿɾѾ֪ˣ򵥵ĸԼϴһ֮󣬾һֱźغš
Եһ죬ݿɾŴˡ
ûغһ߽Ȼݿ˻С
ţݿԴߵĵͷƽӢˬʧˣʱ˿̵ݿɣ潿ߵСŮˡ
ҸغִϷ֮󣬾ʹȡһµĺɫСӡ
ʲôݿɽӹεС֪ʵΪԿһ֣Ǵݳ޵Ʒơ
ҰϡغƲɷ˵ʹݿɵû˺ӣȻֱӴ򿪣ӿ֮󣬵Ǻɫ棬һıʯ
غ˱ʯȻƵݿɵıĸȥ
ÿôݿɵʱѾ͸ˡ
ÿ˸ÿغưݿɵӣԼ˵
ᣡ֪컬࣡ݿߵõͷȥغƵ۾
ô֪컬ࣿ㳢𣿡غƹݿɵ°ʵ
ҡݿѾߵø֪ôشˣΪһŮսʿʲôʱôϷ
ءûݿҪλشغƣغƵĴֱݿ˲ʧȥ˼
غУݿֻʣ˱ܵĻӦԺһƬհס

ãݿЩˣغŷŹ
ȥ𣿡ʵɳУɫԾЩεݿɿغƵĻʵ
˳ģЩһȥһˡغƶݿûʲôġ
ȥʲôݿʵ
׼ֻЩˣȥʱһ£ǿͳһĻ϶ƴֿʱ֪Ҫжⳡ֮Уܷһ˶ȡĻôܼٺܶˡغ˵
ǰȻԸϣЩ嵱ȷʵ󲿷ֵľӢײ㣬ⷽ棬ȷʵЩݸܹġݿɵ˵ͷܸغô롣
ɽףɽѣһҪרҵ˲ţ㶼ûȨûɰǧڵԤ㣬ͻȻŪǸλȥ㶼֪ô档
Щ帯Ҳã̰ҲգٳԹ֪ҪôŲңⲻһȺݸȥķ࣬ԴһȾܴõģҪȨǳϵǴСĿȾûȦʮǸת
ǰҲһҪ֮һغƵ˵ͷ
жİշֻǣݿʵ
Ŀǰ˵ȵĿԲߣµ֮˵ˣغ΢Ц˵ЩûغƷĵ֮ǰǲЭġ


0826 
аµ𣿡ݿʵ
ⲻǺܴ󡣡غʮŵ˵
㻹СһЩΪãĩ򽫾֮ݿɶ
֪ģ㸸֮ǰңǲ˽ҵֶΣȻĩ򽫾ĽָǿӵоԵʵƣ໥֮ϢҲǲԳƵģһǲʤһʤ÷ǳɡغЦ
ĩȻһĽָӹ٣Ҳһ㲻ָͬȼĽӶԾô˭ʤ˭ȷʵȽ˵غ߳˳Ľ֮⣬гƾ踯ʴ߻ЩֳҪ²Ӳʲô¶
ҵӵʵ͸ģغƺͺ׾ҵһЩܣҲƶĸ߼죬غƺͺԵӿ˵ָơ
ڿ˹ϵʵǱ߼һ֪ȣغµĽǸոģǱߵ鱨ǳ٣ڳȺǾ͸˵ˡ
ѷ˿ļ֮⣬û֪غӵ˿ֲĳȺ˿ѷȻЩֲĳӣҳ棬ҲԲҪϢģڼĩƽ죬Ǿ͸˵ˡ
ȻôģҾͲ˵ˣԵĻɱ¾ұϾࡣݿɵ˵ͷ
İɣôĻҲͲ÷ôˡغЦ˵
ǾͺãһȥԸɡݿɰѻ˱ĵط
ãغƵ˵ͷ
ϣغݿһ˷Ȼͷ˹˺ء
ˣˡܹڻſӭӡ
עһµӵĶҹǺܿҪʼˡغһߺͺȥһ߶˵
ģеԾǨڵǶмأҲϵǱҲ˼ȥֻҪĸۣǾԷ֡˵
ţҾͷˡغƵ˵ͷȻԺ˵ܻ뿪һʱ䣬ڼ䷢㸺콢ӺҪ׵ķ֤սֻҪȺ̾򸽽ɣһóȺǵġ
ǣˣ˵ͷʵҲӷսȻغƵ֧Ӷսо۵𽢣ֻмңһͺš
פؿ˹֧ӹģ̫Сˣ˹ϵĺȣ֧ѾǳӴˣļֻϽȣǾȫˡ
Ͼµ֧һżʮҷɴϽӣһ㶼ϽսǽĲ࣬úûаʤ㣬Ͼһʮɲ˵˵ġ
غе¶Ըӵú˿ֻҪ콢ӸԷɣ˵û˿Ѷȡ
˺֮غƼʻ̷ɴ뿪˹˺ء
ŵȣڿŵڵ֮غƿʼӡ
ϣŵӦغƵĺ
ʱ֪ͨӵĶѵߣ㸺øʴ߿еķɴغ
Ըϣŵȵͷ
ʲôҪ𣿡غʵ
ϣԵĻҪṩһЩˮԱĸʴߺߡŵ˵
š취غƵ˵ͷӵĹģɲЩӿԱģҪڵӳ֮ǰȫסȷʵҪĸʴ߲С
л£ŵȺܹ˵
㻹бҪ𣿡غʵ
ˣܹҸ㵽λǣûⶫĻҪȫƵӣ²һ׵顣ŵıȽȫ
ⶫͷϺһЩغһ֮˵ڷĽʱȷʵɻһЩλǡ
㹻ĴλǣҽЩλϣŵϱ˼㣬Щϰ˴λǵĻһЩ豸ôΧڵλռ䶼ᱻ
һλռ䱻ôκνҪ뿪͵ͨ涯ſԣں嫵ǿУǹٷУҲûʲô
УȥͰţغƵ˵ͷŵȵļƻУڵȻǷӵشһӵִôǾͽ׳Ϊ֮
ˣֻҪЩ豸ִˣôһұ֤ȫ񣡡ŵʮ˵
ãһúģغƵ˵ͷ


0827 ҵѩ
źŵ֮غƼʻ̷ɴŵķȥȥһ¼԰ǣϾŵҪЩʣֻм԰ǲг
̷ɴٶȺܿ죬˹ϵûԽ֮غƾʹԽţȻֱ԰ԾǨȥ
ɴڼ԰ǵĻ֮غֱ콢ӥϣҷɴѾڼ԰ͣ˼ˣʱѾѩרѵġ
ͼ³ôĸûغֱͨʵ
ϣһĸڳ˯Сͼ³
ѩأغʵ
ѵѾӽβˣηʱ򣬾Ϳ԰ˡͼ³
ô죿غƺ˵
ǵģھԣҲܺãԽǳ죬ѾĿǰյоüɶڸˣҪͨЩաͼ³һ£Ȼ˵ȻµݣҲӦöദֻܶµиͬС
ţ֪ˣλߵġغƵ˵ͷڵѩãһʥʹˣѩݣǿɲǼ򵥵ǱʶеģҪغƺʱദֻ֮䣬ȷȷʵʵĽĹϵ
ˣʲôҪ𣿡ͼ³ʵ
ȷʵе顣غƵ˵ͷȻ԰ͼ³˵ڿ˹ϵҪһսŵϣøˮΪ֧֡
ϣ㱨أͼ³˵ʱͻȻ˷
ʲô¶غʵ
ϣʱˮɹУھһ裡ͼ³ױһ˵
̫ˣϢ֮غҲ˷ڻϲ̫ܴˣϾڰǵĲкУغƵõ˴龧Щ㹻䵽׳۷״̬
ڰغƽ֮·ΨһѣǾ費㣬ÿһغ˵ǶԴ
ϣŵҪˮͼ³ױһһֻ͵غƵǰ֮ʵ
ԽԽðɡغһ裬һ˵
Ҫȥ𣿡ͼ³ʵ
һְɣ̫֣㹻չˮغ˼֮԰ϵĳȺʱҲҪչԽȻһõ⡣
õģϣһȥ¶ģʱ䣬Щˮͻ˵ͼ³֤
ţȥæɣȥѩغһ˵ţһ߾ӥѩѵȥ
磡ѩغƵʱǳϲ˵ʵһҲȷʵЩ
Ϊͼ³̫ªѩΪŮӲԸ⿴԰ͼ³һֻӥŵĻ棬ѾĳѨ
һѩÿ춼һ˶ȹģȻͼ³ͨ´ÿһѵ񣬵Ҳû˺˵˵ӹҲȷʵǳơ
ԵѩغƵʱŻ˵ľϲѾͷһӾͳ˹Ȼֱ˽غƵĻ
ԡԡغḧѩһͷںڵĳЦİѩԼãôһǰ͹̵Ů˽غһаҲûУֻһ㵭ܰѩһ
СĹ¶غƷǳ飬үүĪʧֹ֮¶һֻغƵҲȷʵϣôһɵá
磬ζòãѩ˵
͵ߣĿģǻȡˮġغʵ˵
ŶѩԴʧ˵и˵˵ӥǸòªĳȺ̹֮⣬Щʶģܵʬ⡣
ˣһߣͼ³˵ĿγѾˣԺ͸ߡغЦ˵
𣿸磬ɱƭңѩ۾ɵϴΪʥʹߵ۾Ǵ׵ģһͫףغƱЩë
ƽʱŵ۾Сʱֹë˿˼һЦġغưһֻγûѩϣһ˲䣬ѩ˫Ҳ˺غһĺͫ΢ĶҲγģ
ʱ˿̣ѩòûз̫ת䣬κ˿Ҳỳˡ
ۣǰԼô粻̫һأԭСʱùںˣҸ񰡣һģѩžӺԼڵò
Ϊ֮ǰ΢ϴԣѩغ˵ĶŲɣȻ˵СʱùģʵͿ϶Ǹӵģ


0828 ƼƷ
غڼ԰ס죬ʱͼ³ˮﵽȺ
ΪѾȨغִȺˣԶЩЩѾ岶䣬ҲִС
ôʱķչ԰ϵĳѾӵ˼ĹģгѾչ˲٣ֻЩҪǼ֮䣬ֻм˶Ϊ˴ͬ飬ŵԽ״̬
ǵķչҲ͵ˣչĻΪҪΪ߻ҽҲ֣ڶʱڣȺгغ֮⣬Ӧò̫ܳ׳ĳ塣
֮غƵõһˮȻѾҪͼ³Щ䱣һЩˮˣͼ³ǰѼһʻ
ùǰЩˮ˵̷ɴ֮غȥһ˰ڵ
ȻֻǺ̵ܶһʱûʱòٴηشĸı䣬ɫεضΪʥʹߵ˿ϡ٣ӵзǳĻ˼Щ˵ЧʼߣһҪܹɡ
Щ߶ȼɻ߶ԶȻֻаһˣмɨʹֵĺЩܵĺֻȥһЩǳ򵥵飬ĸƼԶеġ
ޣغƺܿһҵ˰ޡ
ˣʮֹĶغһ
֮ǰ˵ЩƼѾ𣿡غʵ
ǵģˣеÿƼʵҺͳ¿ƼʵҶѾˣ߼ĿƼҪӦͼͽ˵̷ɴϾǰķɴصļʥʹߵ統вˣͨЩͼģһЩÿƼ߳¿Ƽ
˵սأغʵ
ˣǵս潨죬ǽڹռģ˵Ϊغƿ˴̷ɴ̫еĹȻûˡ
֮ǰҲ˵Ϊϵͳ̫һʥʹߵսֻҪٵĴԱٿȴҪͨɣֱʥʹ߷ɴ߸ûʻ
Ҫ֪غƼʻ̷ɴҲͨģ⾫ӵģ⻹Ϊ̷ɴڰãԼʻҪԽϵ͵ԵʣҪսǾغҲרעȥģ⾫ƿأ൱Уܹͨȥģ⾫ӵĸ֣ҲǱսӵһϣ
ּĸ֣Ը⵽мʻһһС
ȻǲܵģڰʥʹߵľÿƼػ֮ǰЩսҲûʲô壬෴ǵͼֽΪЩڽĿѧ֮Ǿͨ򹤳ܶĿǰûյĿѧˣ
֮ǰᵽڿһЩ˶غ򰬶ʵ
ǵģһЩõ豸Ƕ޴
Ʒ𣿡غʵ
УĿǰѾһЩϵĿԴǳḻҲǳȫеľ󲿷Ԫﶼҵǵǳ˳˵
԰ǹȻһűǰغЦ
ǵģ˾ǱǣΪֻиԴ뱸˾ӵĻԪϡ٣Ǻġ޴ΪʥʹߵĿƼǳ̽ķҲö࣬Ȼֽܹܽۡ
׼һЩƷͼֽһЩÿƼͼֽҪߣغƶ԰˵
һʼʱغƲֱӰսͼõĿѧǰȻЩѧǿƶļģһغƶǲرķģҲΪŪ򵥵ʥʹ߿Ƽ֣սͼһҲδܹܵˡ
Ū򵥵ģͨ򹤳̶ʥʹߵĿƼһ˽֮غͼֽĵȼʱȻܹ𲽵ʥʹߵĳƼ
ڸߵȼĿƼĿǰغҲûʲô취Ժʥʹ߽֮ͨһЩֶŪʥʹߵĿƼͼʱƽҲ١
õģˣϴԵİ޶غȻƴˡ
ܿ죬Զ̳غƵǰ̳װһЩʥʹߵĵԼһЩС豸ƷǵĹͼֽ
ţЩͲˣغƵ˵ͷν̰ãЩ͹Щѧоһʱ޺ʥʹ߿Ƽڼ԰ǣЩѧҵĽȹ죬غŪͼֽȥҲҪʱ䡣


0829 
ΪЩҪߵĶͦģغðްЩ׼õƷͼֽԼ䳵һߣԼһֻ߰ͻӥǱߡ
Сѩˣغѩѵ⺰
ѩһ·СܵĴѵʱЩȲˣϾǴѵ棬Ҳȷʵ̫ˡ
ʰ𣿡غʵ
Ҷûʲôʰġѩ˵˼ϴûԼĶ
û¶ȵ˹ˣҸµġغЦ
ãѩɵĵ˵ͷ
غƾʹѩ뿪ӥţҵ˴̷ɴ
ͼ³뿪ʱŬչءغͨӶ԰ͼ³˵
İɣϣͼ³
ʻɴ֮غ䳵˴̷ɴС
зƼװƷбҪһ֪ͨġغƶ԰˵
ǣˣڱϴ֮ʧȥ˱ͨʹִ棬ȴһ˿ġ
һ֮غƾʹЩƷͼֽˮԼѩһ𷵺ˣ
̷ɴЧʺܸߣ̶ʮСʱ֮غƾͷ˹˺ء
棬ƶµĿѧоһЩװͼֽغ䳵Ӵ̷ɴĻʻ˳ȥ
ǣˣ˵ͷ䳵ʱȴ˺棬Ϊ䳵ƼĲ
˵ĿƼǵĿѧܹƽĻǾܵõʽƼˣغƶԺҲû
ˣ˵ĿƼװŪ֣汻һȻ˵˵Ŀֲġ
ǰΪŪЩҿûٷغЦҲǽңܵõҴ̷ɴģԼû뵽ţʥʹߵĴ̷ɴȻǸ񴬣װ˴ĻƼ
ˣòϣڣˡ⻰ǷԷθģûغƵĻ˵˽⣬ߵ˾ͷˡ
غƵĳ֣ƾն˳ôһǿѣڻ㵽˵ĿƼһЩƼˣô϶С֮ĿƼ࣬һһˡ
ð˵ôΰҲҲҪȥѡغʼ磬ɲ˰ѾñӿͷϣñȻժɾˣһȥˣԼˣһӶᱻ˩棬غƻûɱȡ־
ɡЦЦȻûϼᣬֻʱӢۣûӢۣͻΪ˱ϵˣټһ˲㣬ŻΪӢ۵ġ
ˣǽжٴλǣغʵ
һ̨ЩλǶѪ֮ҹӶŵġ
Ҳж̨һҪ׵豸άԱغ˵
û⣬ˣҪһЩʱ䡣˵ͷ
Ҫãغʵ
άĽλڳĲλλǵĲжͷװҲҪʱ䣬Դ豸Ĳװٵ졣¹һ¡
ã죬Щ豸ж֮Ƕ˵ȻλðѴλǼáغƸŵṩ꣬ŵڵǿŻĮ
õģˣһͷȻغû˵ȻѾΪԿӵսˡ
ӽĻǰյУʣµľͲҪˣȺǵġغԺ˵
û⣬һġһͷ
ҽҪȥһ˵ȽˡغƶԺ˵
û⣬ˣм¶Ҳ֪ò˵Щԥ˵
ʲô¶غһ㶡
ģ֮ǰǸŮʱԽָӷǳȤһչֳ˷ǳ˵츳ͬĻߣΪҵĵӡ΢´֮˵
˹غһ㶣㶼Լµˣ֮ǰϵ˹Ȼ֮غƾΪæĽų죬òеʱֵȥݿɣʱȫøˡ
ʵغƺ˹֮Ĺϵȥݣغ˵˹ǱǡɾһСŮΪãغƶ˹ûرĸ顣
˹˵Ǿȫһˣغƶ˵ǾǾһΨһˣҲΨһεˣʱ˹ʵȥغƣΪ´Ҳݿɶ룬סˡ


0830 M
ΪغƲߣ˹ܵĸо־͹¶ʱ˺棬Ϊ֮ǰغԺ˹ҲȽϹգԸսԸۿϰ涼ûֹ
ŲϵĽӴ淢˹Ȼûô飬ԽָӺͿռ䲼ǳ츳ǴСֲĿıܣô˵˹һЩ⣬úʱþޣ
ʱĽӴͶ˰֮ģ˹ӣһĽָӹ٣Ϊ˹⣬ϾغƵãԺԥ˺ܾãŸغԼ뷨
Ը𣿡غûֱӴӦ档
Ըģ㲻ͬ⡣˵
ԸĻҵȻûˣܽʦĽ̵Ƕ˵һ¶غƵȻܾĺˣϾ˹ܹҵԼϲ飬ҷԼسغҲΪġ
Ȼغƴûָ˹սȻϲĻغҲȥֹ
лˣغƾ˸ҵôһֵĵӣʵҲһ׵飬ҲģغƲ˹ѧִɱɱ顣
ȻҰ˹ˣҲøұغ˶һ䡣
ģᱻ콢ϣҾȫûұ֤Ȼ汣֤
ţæȥɣҲóˡغƵ˵ͷȻ󷵻˴̷ɴʱѩء
磬ǲȥ𣿡ѩʵ
Ǵӵϻٴȥ˹棬ȥ¶غЦ˵
ȥ׶̫ˣ˵ɱ˹зˣѩһ˷ڼ԰ͻѵʱѧϰĿɲǾüɣоĳʶͱ֪ʶ
òϣͼ³ڵν̹ٵʱıȺʱҪã
ˣҪˣغƳѩСԴȻ˹˿ո۷
ܿ죬غƵͱ׼ˣĴ̷ɴڿն𣬺ܿ˹˵Ĵ㣬ռ䡣
Ŀ꣺ľԶغͨģľӸɴĲٿϵͳ´
Ŀȷϣ
Զ
Ծš
ϵͳĻеغƵķɴԶģʽʮСʱ֮ǾִܵңԶĵˣʹõĲʥʹߵķɴսĻҲһҵʱ䡣
磬ȥǸʲôѽڷɴϣѩʵ
ȥ̸⡣غЦ˵
ŶѩƶǶĵ˵ͷ
ͨγ棬εӣDNAغƵݸѩһܷԹܣһѪҺ
Ҫαװѩʵ
ÿɶAͨαװĻ˵ո۶ȥغʼʵAͨԼѩֻǵûϢǸڻѡ
ŶѩҲûж룬еԹܣȻϵıγһǣһЩѪҺ
ৣ漴ѩòʼ仯һڷͫĺģ˽𷢱Ƥİ³ˡ
Ϣ˰غָѩһϣȻԼҲٿرγ滯һ˧ģ
³˶ǿ˹ѧԺѧǱغƵĸĽ꣬Щ˸ǣһ˵غҪǵȥִһʮֵϣӻԾ
ʮСʱ֮󣬷ɴִľǵһغûѡľϽ䣬ϾѾ¶ѷ˿Ȼ˱ļ岻̫ʱغһѣ֮Ĳޡ
غѡһǣѴ̷ɴ棬ѩʻһֱܴȥ
ͨ˹ѧԺѧݣغƺѩ˳ͨ˺أ˵֮ϡ
磬ǽȥģѩʵ
ȥMȻҸطסغһ˵ţһ߽һ˳⳵Ȼó⳵ǰ
Сʱ֮غƺѩɻMʯĴӪʯĶ嶼ԼMN
˸ľƵ꣬غƿһ׷ѩסԣסĿͷ档
ʱ˿̣غȻԾЩԽڹϣϾһһΪλģסƵСǮ棬غƾͲôƽˡ
򵥵ĳЩ֮غƴѩȥйһͬʱҲʼԸ˿Ժеļйͨ
ϣķԸܿ죬Ӧغơ
Ǳʲô𣿡غʵ


0831 ̬
ϣ˿ʼձž裬رҪļͥ飬⵼յ鱨Ǻܶࡣ
Ҳ˵Ŀǰ岢ûʲôغʵ
ǵģϣ˵
šغƳƬ̣ȻԼ˵˿к˵ˣ
ȻʼձųĬôغƾ͵һ̼ÿ嶯һ̶ˮغ˵ɲʲô¶ֻаˮˣź㡣
õģϣغƵȻӵġ

װҼ˵ˡڽӵغƵ֮󣬼Ժи˿˸Ϣ
ʲôغˣ˿һҪ֪غƿA+ͨ˼ұ˵ˣ㵽׶ǵǶؼһҲ̫ˣ
ʵʱغԼ֪ѾAͨA+Ϊ֮ǰ߿ƶ˵ΪΪһд
غ˵ѾûʲôˣϾAA+׽ĻǶ·һغҲģϾո˵󣬾ڹڵغƶĴЩ͵Ƥߡ
ǵģװҼѾִ˵ܿͻM水غƵ˼û˵ѾִMǸЩһһʱ䣬ܹǰ׼˼
غƵĿǴݾߣͻȻϮͼ
M֮󣬼ǵ֪ͨң˿򵥵Ľһ£Ȼͼææȥװȥˡ
ܿ죬˿ڰİ칫ĸס
ףغˣ˿һž˵
Ϣ׼ȷ𣿡ԭڷдİһӾ̧ͷ
˿û˵ָָԼԴԣʾԼϢ
˿ȻûΪԼʵϣֻҪͷԺôͻڵһʱ֪
ԶԿΨһʽǾڼִ֮ǰ͸ɵһ˴ԣôߣȻɱ棬ҲǷǳصġ
ΪڵһʱܵΣգȻ񾭶غøʵ£Ƕ֣ԼҲΪǴӴԲλЧģǵִǵҲֻǶһϻ߶ѡ
ҵȥʾһڣ㲻Ҫ뿪ң˿˵¶¹شɲ
ܿ죬ܵ˺Ժҵ˼еλУҲǿ½λʯʮִߡ
ڣغˣżɽ˵
Ŷλ׷ͯյüͷһȻʵеĿʲô
Ҳ֪ӦǸոյִȻü˿Ժеĳ֪ͨӦǽӴһ¡²
šҵԥƬ̣Ȼ԰˵ȻҪӴһ£͸Ӵʱ棬һ֮˾޴ķ磬һԳԲֱӳĻһ޴Ǿͳױˡ
ţ˵ǣҸӴʱ򣬻Ҫôʵ
̽ΪҪĻԸһͷҲҪ̫ҲҪֳڼеӡҵ˵
֪һͷ
ҺܷģȥæɣʵڲУһġҵ˵
ڣȸˡ˵߾˸Ȼ뿪ķ䡣
صԼİ칫֮󣬰ԼŮ˿
ִM֮󣬰ϵһ£Ǽ档˿˵
ã˿˵ͷ
̫飬ͺá
֪ˣ˿ٴε˵ͷȻ˳˸׵İ칫ңΪɵԺеļ棬˿ڻܿȥرһЩҪ⣬ԸԼ룬ҲϣȡҪ鱨

ϣ˿ĸ׾棬ڴ֮ǰӦȥʾǼջˡ漸ڵõϢĵһʱغƣҪ˿ȥ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻԼ˵˿ѡʱ䣬͸ҡ
ǣϣ
磬ôغж˺ͼͨߵѩͺʵ
Ϊӵмǿľһ˰ͼ³רҵѵغƵͨѶȻأҲ޷ߵѩֻغʹõıϾǾ֮ѩȻ֪غԶ˹ͨȴ޷ݡ


0832 ̬
Ҫ档غƶѩ˵
Ǽôѩʵ
ȻüغЦ˵
Ŷѩ˵ͷȻʵ磬Ǽҵõʲôأ
šҵȻǱҸˣʱڿ϶ǲеģμ棬޷ǾǴ໥̽ѣڵӵս֮ǰЩûһ̬ġغ˵Щʲôԣʵ̫ˣһȫǲӲӥڵӵս֮ǰǿ϶κεı̬
ǵӱȫߵս֮غƶЩһܹ죬Ǹʱǿ϶ԸغƶӴ̸ˡ
ʲôʱǼ棿ѩʵ
죬棬żغЦΪ̸еõӵսŻῪʼٴ֮ǰֻҪݵĽӴһ¾ͺãҪ˷̫ʱ䡣
ȥ̫ˣѩһӾ˷Ȼһʼ˵棬֪غ¶ģһֱûȥ飬غˣȻˡ
ڽʱغԼĴѩڵеĹ֣ʹȫµݣݶغͨγڴϻȡġ
ֵĹȻٲ򣬶СǮغƸں龧ռ䣬˶һת۾ͿԷŽȥӸ
ѩˣغ֮øҲԽԽ˰ͼ³ϴ֮⣬ҲغƿĽ
֮غƹʱˣʱӦÿҪʼ˹ˣ֪ͨͨ˿֪ԼִMϢ
ִM̫ˣʲôʱʱ䣬Ҹһ档˿ʵ
ͽɣڹǾưɡغ˵˸ص㣬ʱȺõĵص㡣
õģû⣡˿ͷǾưMǸǳгܶԹҲϲȥȼܹȵвصơ
㣬ɢغ˵
ã˿ӦһȻȥҰȥˡ

ףغˣ˿żɽ˵
Mˣʵ
ǵģ˿ͷ
ôôãѵȥ˱飿һü
á˿ʵ
ǲȥ¼ҵˣʵ
ѷûҲ˵飬ܸҡ˿˵ȻѷδޣϾûн飬Ծˣѷʲô
аɣԼʱ𣿡˵ͷ
㣬Ǿưɣ˿˵
ãʱһȥ˵
ţ˿˵ͷ

ʱúܿ죬ңغƴѩݳ˹ǾưɵУΪ򵥵ӴɼĿDNA֮غƺѩܱ任ӣִԵαװҲҪԷļ䣬˸ݷǳס
غǵˡʱ˿ͨغ˵
Ű䡣غͨһԼλá
Ͼ͵˿Ӧһغͨ˽˸Ϣ
һΰ˿ǹǰģȻҲ˱ڣЩڶ˾ư棬ûиȻˣ⣬ЩҲڵһʱ
ߵߵߵ֮غڵİ䷿űˡ
غƿڵ
žડſ˿غƵҰС
ԲǸˡһһİŮһ¡
ûɡغƵ˵
ǣһ¡
ৣغƵݻָӣȻת˲ֱ֮˻ȥ
ɡغָָ˵
棡Ȼ֪غóαװΪƾԼʶ˵ı£Ӧһ۾ܿԷαװû뵽κε
˿߽˰䣬ҹϷš
ʲôĿأغƴʱ԰ĳƺû֮ǰôˡ
֮ǰغΪҪЩȦ죬Ըݿһһһ壬ڣ˫ݱˣغЩ̸еģҪǽа壬ϾȰһͷڽ̸УǷǳġ
Сذôôְ֮ǰ㲻ҼôȻά֮ǰĹϵˣҪΪĻ̸пɾͺÿڶˡ
ͲҪˣڹĦǵʱѾ˾ǮҸ֮ĹϵҪ½Ŀ͸ˡغֱ˵˵


0833 ǿӲ
غ˵һ㶣ܿͻָҲھϾ
ոغѾ˵ĺˣǮҵĹϵ½һʲôȷغƵ̬֮󣬰ʶȤûټȥ
ҵĿʲôֱ˵ɡغƵ˵
ðɣһȻغ˵֮ǰ˵ĿľЩΪ˺ʣô
νĺǸ˵ˣ˵ˣҪͶġغƲ˵
غƣ֪˵ʲôͶƾ㣿ƾǵƳӣûпڣ˿վŭȻۼ˳Ⱥ˿ʱûнյ洫ݵϢԶԳȺսûһʵʵĸ
˿ЩչŲʮ׵ĳӣսҲ͸½սƣкܴܣǵս½սϾЩӶ已̥ôչͬģֽǵĸ߿Ƽսȣ
͸ǿĿջսǾ͸˵ˣ
˿Ȼǲ̫˽ȺҲ̫˽ߣַгǳٶȷȲս֮⣬涼ռݾԵơ
Է棬սȫܱȣ˵ͣ̾ͣȻһٰʮת򶼲ʲô⣬ٶȼս˵ͺˡ
ڹ棬սĵͻȻԵ沿ӵвɱǶװ׼䱸ǿ󻤶ܵս˵սϵ͸ˡ
ǵṹ͵ٷпʹں̶ܴϺӻܵķϾܵҪĿ͸ٷĽṹ壬ֵ屾ͲٻܵҪ֮ڡ
߿ɵͻսĻܲ㣬ֱӶԷɴװ׽йʹõĸǿᣬҲ޷յһֳǿʴԽṹƻǿĴ׵
ߵ㣬ǵȻṹıȻ㡪ԽڱȻһĽ֣սҲòȥǿջͺըӵгʮ׵ľ޴չԽڵʱҲǼߵģȻһһе֮󣬿϶ᱻϣܹļҲٷ֮ʮ
Ը߱սԽڵʱʵҲûжߡ
棬սȫ޷ߵˣ˵սˣ˻ҲҪ̣ȺأֻҪлԭϷḻһܷϰĳӳ
ڶԳȺȱ˽⣬˿Ȼ˳ȺǿֲĹģȴûʶս
ֻ˵ҵĿĶѣǽܲˣҿԸļһҵ˵ǰ棬ȵӵս֮ʱҵļɾ͸ڲһˡغǸ̲ĿǣȻ˿ƣһҲûܵӰ졣
㡭˿˵ʲôȴ׸ֹˡ
Сذڸʲô룿Цʵ
֤гԱĸͲƲȫҵλܶҡԱڴ֮ǰйΥΪֻҪٷĻ̡غƵ˵
ǵȵӵս֮أʵ
֤гԱĸͲƲȫҵɡغԾǸĿǡ
˺ܶأıҲûκεı仯ξ̽ģغƿʲôļ룬ûȨӦһжõԼҵС
ȻˣеղͬõȻҲͬˣǴѹʱǿɾûκɽˡغϵľƱһ˵
аɣҿһ¡Ц˵
ǣżģӳӦûһʱ䣬սҲһܴ֮ءغͬ
СذʮЦ
˿ȥҵĳȺԾûһ֪Ļ֮ûʲô̸ˡغưѾƱһ˵
ǺǣǶĳȺһ˽ģ̫شˣһϸĿһ¡Ц˵
û¶ǣҾͲˣغƸ˵ĵĻᡣ
⡭Ҳû뵽غƻôǿӲ֮ǰʶغƼֱˡ
ˡ˿ŭغƣҪ˵䣬ʱغȴ
ֿǸ˵ҸûʲôıҪˣغԭŵͷͻȻ̧д̳⣬ŵ˿ĺ


0834 ټѷ
ȻǲԸ뿪Ļ߰ɣغվѩ˵
ãѩغƵҲվֱӴӰ˿ǰ߹ûпŸŮһۡ
һΣغƿڳһ߸ϵӣĿľǸ߿壬ⳡ̸Уǣ˵㣬ҪôӣҪô֣ûаּۻ۵ء
磬ȥģ˾ư֮ѩʵ
Źȥȥ¼ˡغЦ˵
ãѩȻᷴԹˡ
˴Ӿư߳ȥãͻȺУܿ˾͸ݣȫͬӳӵȺУ˵ûȥˣˣҲȺҵˡ

ʲôҲˣ˿µ˻㱨üͷ
ǵģһڵͷ
˶ס𣿡˿΢ŭ˵
ܡǱûиԼҽڡ
ˣ˿ƾغݵı£˵ЩȥˣЩô׷ٵسһġ˰ֵ
˿̾˿
ˣĽȻ̫˳ҲõһЩϢһȥʾһڣô˵˿˵
ðɣףҲȻȥˣʱҺһٲ˿˵
ҲãһͷΪ˿ӵмĹϵرܼҲһȽϺõѡ

һ֮󣬵ڶһ磬غƾʹѩ¼µһݳƷ굱С
λãʲôҪæ𣿡΢Цغƺѩǰ
㿴غ˵
õģʲôҪģʱңʲôʣҲʱΪ𡣡Ʒĵɲ㲻ߣȻ飬Բ˷
ԵĻܰҽһǵľ𣿡غЦ˵
ʲô𣿡С㱻һ
ûУûУҾе˽¶غЦ
Ŷȥûаѻ˵һأ
ˡغ΢΢һЦȻѩƷ
ʱ䲻һ𷢱۵غƵǰ
λҵľʲô¶ʵ
ģϣͨϵһѷ͸˵˹ϵˡغЦ˵
еѣҲֻ֪һСľѣϵѷүҿܰﲻЩΪѵ˵
ûϵģֻҪϱͺˣҿԵȵġغ΢Ц
ĻǺðɡ˵ͷ
ˡغЦų徭л
ûϵԵȡغƵ˵ͷȻת뿪ˡ
磬ҿ𣿡ѩʱһߵغƵߡ
ȻԣغƵ˵ͷȻ۸񲻷ƣǿԽܵģغƾõѩ
֮ѩƺͲˣغ㿴˿ݿѡ˵֮˾ڵ
ָ˲ٶĴͻ϶дˣغһߺȲ裬һߵȴҲż
ԼСʱ֮󣬵ľصغƵǰ
λҼүܿͻԺ󣡡ʱľغƵ̬ȹˣϾԼҵү˵λҪ֮󣬾Ȼ̾ҪϹöߵݣöӣ
Ҫ֪ѷɲһӵܣϵӵܵҲǰʮݵˣȻ˰ݷ֮͸ϹӭӣҪôѣҪôǶԷݷǳ
ֿܣҵľ϶ǵﲻġ
ֹ˲ʮңѷһ˵
ү꾭æӭȥ
ҵأѷʵ
Ǳߵλ꾭ָָغƺѩ
ţѷһΪǰ˵УûغƣҲûл
ѷּ棡غǰѷǰ
㣿ѷü
Ҹĵطİɣ̸̸ڿ˹顣غЦ
ðɣѷ˵ͷȻǰ˲òʣʶغǾݱ֮Ҳҵǵʾ꾭ڳһϢҳ
ǣү꾭ֱӰİ칫Ҹ˳ȻԼȥֵȥˡ
¶𣿡û֮ѷغ˵
ȻغƵ˵ͷȻαװЧʧȡ֮ò


0835 
Ȼغѷû˿ľȣʱ򣬾ѾµغˣҪȻôΪһûȷݵļһʹҴææĸء
ǲǿˣغƲ˵ͬʱҲٴηãαװ
غͻȻã֪ʲô¶Ҫ̸ѷʵ
ģѾˣڼһ棬Ҫ̸̸Ǻغ΢Ц˵
Ŷ˵˵֮ҪôѷЦغƵĶ
ܼ򵥣ڼҵĻ֤¼гԱĸͲƲȫҵλܶҡԱڴ֮ǰйΥΪֻҪٷĻ̡غƿһġ
ƺûʲô̫ջءѷЦ
Ȼûʲôջ֮ȣѾźˣǼʶµĳȺģҲ뵽ѾĵӻһʲôĽغƵ˵
ǰ֪Ҷս֮ǾڿĻ̸ΣѷĻغƴһԭΪѷҲһһģӣѷƺõ˺ܸߵȨ
ܴ¼𣿡غʵ
ҵȻǴˣүүԣҿļп̸أүүܿͻϵѷЦ
˵ʵǼЩĿ࿴ˡغ˵
ֻǱ˿ĸԶһЩѡѷЦ
ˣļɡغ˵
µȨԾɱƶȣ¼еϯڣʯλʮλ£ѷ˵֮غһۣȻ˵ղŵϣֻҪܹ½ܣϸڷүү̸
ǼҰĺܴ󰡣غĿѷһ֮˵
غ߷Ȼ֮ĸУֺαðôķأѷЦ˵
ƶȲ⣬⽨Ȩ¼ϯڲôӦ㣬ⷽǿ̸ģʯ飬ⲻ⣬ΪҲеļⳡﵱУ϶һЩվ˶ӣʱǱؽϴȥպʯĶȻᱣ߸ʣ¶٣Ǿ͵ÿԼѡˡغһ֮˵
غ⻰˼ǣǵǿ̸Ŀѷȷϵ
ô˵غƵͷ
ԵƬ̣ȥүүѷ˵վȻ߳˰칫ҡ
磬Ҫô棿ѩʵ
ΪһͶϵļ壬϶ҪһЩģҪȻôأغЦЦ
ʵҾãֱóȺͳһͺãαô鷳أƾµĳȺеĽӸ⣡ѩ˵
ô˵Ǵɽףɽѣܸܲÿһ඼װϱףǶҵūɣһҲǰˣغʼ硣
ȻԸϣЩŷȷʵӢǶɵˣƾ˹ϵǵ㵽ʱ͵ͳдĽҲִ˿˹ϵЩһӴҲȫõġ
Ҫ֪ʱͳϵӴңǾ԰ټƣû㹻ľӢײǿ϶һõ
ǣӢײ̰ǰ񣬵ûЩ˵Ĺô֮Ĳ̻øӳ㡣
ô֮غͲǵǸͷˣΪЩ帯࣬ͰȫһӴΪĻµȨ֮ЩƽƶĹԱֳЩļӲб̰
֡ҿнˣ뷨£ŹԱ̰ʻӵܸߺܶ࣬ҴСĻҲǵҰȺ͸֣治˭ܸɵģҲǼ򵥵ѵѧϰʤεģҪСĶĿȾ
渴ӣѩʼ磬غ˵ĶƶǶҲȥƽϡ
žડʱ򣬰칫ҵٴοˣѷʮֹһ˽
үүغƣֻʹõαװѷǽһغƣȻֶغ˵λүү£¼ʵƿߣҲʯʮ֮һ
ãغ²ûϣǺʽĸغƴ˸к
ãܸ˼غҲվڸ´к˲䣬ָһ±òʾԶԷ𾴡


0836 ħЭ
򵥵ĺ֮˫ͷ׷Ȼʼʽ̸ˡ
غѷ˵ͬȨ֮󣬽һȨʵ
ûҶԶûκεȤµȨ֮Ҳɻֿ֧͵³ΪȨʱͳֱָƽ֮ٽѡ١غ˵
غⰡҲǲҲ֪¶ͬСɣǺĻҪһ֤˵
Ҫһʲôı֤غƲûΪ˶µǿģϾȨʱͻȻڣһȨĻǵʱ¿ɾûط˵ȥˡ
ǩһЭ飬õִ𣿡·ǳʵ
Э²һɣغЦʵֻһֽͨЭ飬ûжЧԣǩˣغƵʱ˺Э飬Ҳýعһ£Ǹʱعⶫʲôأ
Э϶ͨЭ顣
ţµûһݺħЭ飬ΥԼĻǻܵɵģȻˣŵԣôЭһŷֽѡ˵
ûʶ˫λòǶԵȵġغµĻ֮Ц
±غ˵һ㶡
ȣڵıҪƷݻеսǼֱ練Ƶ飬̸УҪϾǻҪڲõĽһ˵֡غ˵һ£Ȼż˵ļǣΪҪǣҲν
غ⻰Щˣѷһ˵ʱүү滰Ϊ⻰ûڣһغŭˣ¶û̸ˡ
ѷھͲһˣغƱŭˣҲԳѷӶֽĳԲ
ȷʵţҲйֵĵطغ΢΢һЦȻ˵˵Э鲻壬ҿǩ𣡡
ѷɵˣԭΪغ˵ǷҪܾǩЭģû뵽غƾȻһһٰʮȵĴת䡣
˵ڽȨ¶ģҲøǣ֮ȨҪսҵĵߡغ˵
غôǿƵĻ̸֮п»᲻̫ýаʱƵĿڵ
𣿡غüëһȻ˵޷еĻǾ͵ɡ
غ˵վ׼뿪¿ǽһ
һ£غô꣬ɲһ̸мҰ»һЦ
ұͲʲô̸רңһˡغ˵
ðɣðɣȻ˵ĻҲҪˣǿϲ̸̸Զѵֱˡµ˵ͷѷ֮˼϶޷ԿغµĳȺġ
жϣôغƷеµȨͳһȻᷢ飬;ܳʲô⣬ǲתġ
ͬغ֮ǰ˵ģغƺǽȰֳʱǾ͵ýͶˣ֮ܵĴǽȻͬġ
Ϊ˼棬µϣжغƱȻӮյʤ֮󣬾˾ҪغƵӪ
Ȼˣ־϶ٿᣬϾڵЩ嵱У໥֮䶼ߣʲôʱͰѺĻܸй¶˳ȥ
Թµľʵֻѷ֪µ׶ӣε¼峤֪顣
̹ϵĻòġغƵ˵ͷȻʵҲߣϾ֮ǰôѷȥǲιۣĿĲȡ¼
Ķ壬غƷҲͷˣ¼Ķ壬治־ġ
Ͼ¼ļ壬ڵӰ̫ˣܹغƵӪô߽ϵļ˵Ҫá
ǩħЭĻôʣµͶ̸ˣϯ棬ҿ԰ѵ߸¼еϯλʮռϯİٷ֮ңµȨϣǵϯڰٷ֮һ塣˵
ôͣغһ£ûʲôоٷ֮һ߰ٷ֮ϯƺҲûʲô˰


0837 
ʵغƻǶĽṹǺ˽⣬ȻеϯλʹŷȨʵÿռݵϯλر࣬ҶǿӰġ
˵һǧ˵ĳ飬ǧڼ˿˵ĹģҲ̫
ǧ˵ϯƽֳķݣʯ͸ռ˲ķ֮һʣµķ֮һǵڶһϷֵģֻܶһϯĳĻһƱͿԺԲˡ
ڵ֮Щ޸ߵطǿ壬ľУͼûʲôȨˣ˵ˣȨЩѿš
ͬռķ֮һϯʯҲ̫һ¼ԼҶǶļ壬˼Ҹռķ֮һϯԼзģûʲô˵ġ
ʯһʵ֯Ȼ˵ǵʵǿһЩռ˲ٷ֮ʮߵϯλԼҺͲ¼˰ٷ֮ңಢǺܴ
ʯڲҲڶɵģٷ֮ʮߵϯʯڲ÷ɣλʮкʮλʮִȻõǴͷҲ÷ָЩԱһЩԾΪλʮ֮һ£ļҲֻõ˰ٷ֮ҵϯ
Ҫʱ򣬲ûҪ̫ϯλҪʯʮʯܹλʯλλĳ̶ȣ¼ʵȻǷֵϯλҲӡ
ؼǣʯļ٣ζʣʯȫʯֻһʮʯĻôλеȨͬڲ¼Լҡ
µĺ
ãҿԱ֤¼ᵱеϯλڰٷ֮һ壡غƵ˵ͷȻµĿģҲܲ¸ţ˵û̫Ӱ졣
ǹʯʮʯ׷ʵĵ顣
ʯʮʯҾ޷֤ˣǶϵĻҲ˼ɱǣ𣿡غЦŴ
⣬ϵĻǲǿʲôġµͷȴ¶˾ģǲ֪λУǾҪӴغƣҲһȫֹġ
ΪЩжغƵԽ˫ĵжԽߣ˵ԽģͲغưʣµλʮԼǵļȫɵأ
о仰ҵ˵ǰ棬Ҳεģڶ۷棬϶ʿĶ֣ǩֻǿЭ飬ھϸڣҪ飬ⶼҪרҵŶ̸Сغ˫ö˺ǰ֮˵
ȻֻҪܹͬЩܣϸڶ̸µͷ̸Ķ¼ܹõʲôа׳ԵͣҪõЩȻǿͷϴӦһغӪͿʵֵġ
¼϶Ҫһ۵ģغĸ鱨֮⣬ҲԼڵݣغƻȡ㹻У˼ƾʲôôź
¼嶼ҪʲôЩϸϵĶغ˿϶ǲȥ̸һһеĿ۵ģǶרҵŶȥͬĴҲſ̸ȥÿһϸڣĿģҪǸغƴɺ
ãǾһרҵŶ̸ϸڷɡغƵ˵ͷ
ǲܹѺħЭǩˣ¼һϣΪ˵ʲô֤ʲôŵûһֽͨЭҲκεģֻӵԼħЭ飬İ
ԣغƵ˵ͷ
ѷ٤ũʦ¶ߵѷ˵
ǣүүѷתȥˣԼʮ֮һλڶغƵǰ
ǽһ£٤ũ칫֮վ׼غܣȴغƴˡ
ˣҩʦ٤ũǼġغҲվЦ˵
λСѣǣ٤ũغһ¡
ʦôͰҸˣغ΢΢һЦȻȡԼαװ
غƣ٤ũһӾסˡ
þòغ΢Ц
㣡٤ũ͵ǰһѾץסغƵ
ʲôغƻû˵ʲôأѩͲˡ
Сѩ嶯غư˰֣Ȼ٤ũЦʦôʲô
Сӣŵķأⶼˣ٤ũʵŲغǲͨںľԴϴϣغŵǵļƷȣȴһ㶯ҲûУ


0838 ֮Լ
غҲû뵽һȻһծõ
˵ʵغŵ٤ũ취ȵʱһǷܣһҲ뷨ϾƳƷˮӳֵõȣǿһǮ
ֻغΪָ飬ûʱȥ¶ˣҲһֱˣ٤ũҪƷȣغòҰɣغƻֵ˵Ϲˣ˼ҶڵܵľЩΡ
٤ũʦЩ̫˽ûʱƷȣҶA+ͨˣæʱƷأغƸЦŶ٤ũ˵
СӱףȻҩоͷҲϹռ˹ϵң٤ũ˸۵
ǰҲûռ˿˹ϵֻһССĺϵѣҪΧңôİƷȰغʼ
ҲܣӦǵķʲôʱŪ٤ũֱˣ
ɣҲ֪о飬ʲôʱɹǺ˵ġغ˵
šҸʱ䣬㿴Σ٤ũһ֮˵
ðɣغƵ˵ͷھȰǰŪȥ˵
Ȼ٤ũʦЭһִʱѾ޷вغˣغɲ¶ģʦЭսӶˣȵ½Ȩ֮Щ鷳
һΪ٤ũ˵
úúãغЦŵͷ
ϻƣǵ¶ˣʱ¿ڵ٤ũֺħЭģû뵽λҩʦȻغֹϵֻεĵ˽˽¶֮ٿڡ
ţҹǸʲôȻصģ٤ũʵ
ǺǣҸغиҪæŪħЭ顣ֱ˵˵
ħЭ飿٤ũһ¡
ǵģ٤ũʦغƵ˵ͷ֤ʵµ˵
ⶫĳɱܸߣҪŪ𣿡٤ũüħЭҪܶĲϲɣЩкܶ඼ǵ޷ԴԼ۸ǳĸ߰
û¶ҵͷϡЦ˵ڴʱ֮ǰ¼ڵһǿĻۣǼĲƸ޷ԾħЭĳɱٸߣҲܳе𣬶Ϊ˼պܹȥǮҲû
аɣǰŪɡ٤ũ˵ͷȻԸǮȻҲԸ飬ϾһκħЭ˵ҲǶģϾָ߽Ǻܶʩߵġ
ãһͷȻѷ׼ֽңЭ顣
ЭݲǺܶ࣬ҲûˣʲôۣȻϷ϶غǿ˺ܶ౶һ⣬ǾϷһˣغƱȻᱻŭʱɾͳˣ
֮ǰغ˵ⳡռλõˣºòײŸԼ̸һȽĻܳھԲΪһЩӬͷС
ǸˣҲΪ㹻ԲŷֵػʱˣСϷ
غ㿴һЭݡЭ֮µݸغơ
ţغϸĿһ飬Ȼ˵ͷЭûʲô⣬ݶ֮ǰ˵ģҲʲô©
٤ũʦͰħЭɡ°Эݸ٤ũ
ãҿӣѷȥʦЭȡϣǿɵге٤ũӹЭ֮˵
û⣡Ҫ飬ҪϣǶԽܣһڴӦ
ǾɣһЩ٤ũ˵
ԣµͷȻ֪Ļһһ֮䣬ʦЭ϶׬һʣȻ˼ħЭ飬Ѫôأ
ܿ죬ѷ٤ũӳȥˣغԼ٤ũڰ칫졣
磬ҳȥ䣬İѩվ˵ͷһûɽ
ҲãغƵ˵ͷȻȥ̫Զĵط¶ϵҡ
ãѩһͷȻغӹһֻ棬ⶫΪͨѶװҲǷǳõġ
ѩȥ֮غƺԼ٤ũһͨģΪ٤ũڳ˫϶ǲ̸ˣغĵĸǹ顣
ԼСʱ֮ѷһѶص˰칫ҵС
٤ũʦЩûСѷеĲ϶٤ũ
ţˣԿʼˣ٤ũ˲֮˵ͷ


0839 Լ
õеĲ֮٤ũҲûѡص㣬˰칫Ҹ˳
Ȱ칫еƷ˳ȥֻ٤ũغƵȫȥȺʼ׼
٤ũ׼ķСʱʱ䣬ϱøֲϹһķ٤ũ۵λϿʼ߳иӵһ٤ũĿг
غƿĸо٤ũֵڿĳֹȻѾĩʱˣѾٵԺԲƣ٤ũ֮һЩĲϿʼͷӡ
ЩӱεڷķΧ֮ڣȻ٤ũĳƵʶγһ
氡˵ʵغǵһμʦʩҲǵһμ
ٴ֮ǰغƵ֪УʹüɵģľΪ·ĳ·зŴȻȥˡ
⼸Ǿ󲿷ʹõĹʽʹõԸͬǺϵеʿʥʿŵĸ߽ʿֻʹܵغƺʹþʥʹߣǶַʽйġ
ʦȴһģǹ·ڣ⣬ַʽı׶ʮԣǾǾۼʱ䳤ۼĹмױ˴ϡ
ԶԣŵҲ쳣ԣǾۼ·ͻ㼶ƣ㼶߼Ĺ
غƼԶʱûĩʱڵʱʱʦһǳǿ˵ǵǿҲΪ
ڲˣϵľʦҪ֮ͨѾǹϵĴ˵ˣʦǼһʩƾżʱ򣬿ͨ÷ȡǿȡ
ǷҪǰսʱܴģ׼ȥԷ˼ôܸʱ䣬㲼÷ټЩʩҲԽԽ٣ĳɱԽԽߣ͵˹ʩøʵ
ô˵٤ũķóɹˣ칫ڳӣЩ٤ũĵ£ʼһص·
Լλ뷨󣡡֮߳٤ũڵ
ãغƺ߽˷С
λǵԼԣ٤ũ˵֮ٵһ̵غƾ͸оһ
£ԸغǩħЭ飡Ѿʼˡ
غƣԸǩħЭ飡غҲ
˷ֱ֮󣬾Ϳʼͬո˶ϿɵǷЭ顣

ԼԸܷ֮࣡Լ
&@غƺ֮٤ũٴοʼ
Լʮ֮߳ˣȫΪγɶصƵʣ·ֵģԲû߼壬һӲ֮⣬͵ÿǿ츳Ĺʦһ˼ûʲô̫ƵʩߵģǶϰʮϼһ
֮غܹܵһԼȻûԼڡ
ܸ֪ͨһ£غƺܿҵԼڵǳأغû׵ĳʶȥΪһ٤ũ϶Ը֪
٤ũغͼԼʱǿ϶ͻΪغǱΥԼģʱһ˵غ֮ǰŬɾͶ׷ˡ
غһСܼ֮ûٶ顣
٤ũʦԼ𣿡غƿ٤ũʵ
ˣ٤ũ˵ͷʱɫƣ״̬ȴܺã˷ܵı飬ϾҪɵĴħ٤ũҲǺȥԵģγɹʩ˺ܶĸ򣬾㲻շѣҲ׬ˡ
лˣϻƣҾԲģҲ˵ʵҲߣ츳ѣרȥҲ̫ȡ̫ĳɾͣǾʹʿ˳רľӪˣʱ򣬸ͬ٤ũͳ˺ѡ
ʱ츳һ㣬ԱҲ٤ũΪʦʱҲûɶʵ˶࣬Ȼ׽顣
ʮϽˣ˵Щʲô٤ũЦղ˼ҵʱ򣬿Ҳһû


0840 ¶
ǾףǺ죡غ΢ЦŶ˵
û죡¸غ֣˫ĺʽˡ
ȻˣҾͲˣȸˣغƸǵ
ȥ𣿡¿׵
ˣܿͻ֪Լ˸ǳǵľҵ̸ŶӺܿͻִ߿ǵֳأϸϵ⡣غѡһ̸еص㡣
߿ǾʮԾ֮һǣȵҪ˾ӣȴûгΪصǣǳΪ˵ŵ˽ũ
רҵŶӹ£߿ѾһũָʳģЩʳļרģֻмгϣЩʳһ㶼ᱻۣϾЩطǿ;޼ǵܹڲӵһĻȨ
Ǽ򲢲һ׵飬ϵĺŹǳİЩ֮ҪȥǷǳѵģһʱ޷еǮЩطǿ;޼ǾͿʼ׷͵һƷʣǳĸʳĺƼ֮Ķͳ׷Ķ
ȻԣҵŶӺܿͻȥʱϵǾͺáЦ
û⣡ҾȸˣغƵ˵ͷ
ѷغ¶Լ˵
ǣүүѷһͷȻغ˵ɡ
ţغ΢΢һףȻ߳Ѿյİ칫ҡ
ϻƣǸʲôأغƲA+ͨôôһȥˣغ֮٤ũʵ
еϵȻ٤ũˣֵͬı飬ô˵
Ǻǡ٤ũ΢΢һЦҲǸϺ꣬ô֪ܲڸԼۣ
ֻһЩͨǻҪǩĺħЭǵö⣬׬ʲƵĿ֧
٤ũһǸغǩĳּƽԼֻԼ޷֪ѣȻʱڷУΪʱ٤ũڹͨеӣעʩ棬غƺԵʱȫû
ҲΪ˽һ㣬ԲŸ٤ũֺħʶģҪȻĻ취£٤ũæܣҪѵĳɱɾ̫ˡ
ô˵Эǩˣ൱Ƕȫң

ˣˣҵ뿪ˡͬʱغҲݳƷ棬ʱݳƷ궼Ѿʱˡ
һ·أл᳣ϵѷЦ
ϣˡغƵ˵ͷȻܿʧȺС
Сѩģ֮غƸԼݣȻͨ濪ʼϵѩ
磬Ҿ֮⡣ѩͨӦغơ
ң͹غƴӦһȻѩķȥ
ܿ죬غƾͼͬ任͵ѩͨ棬غƺɵľͶλԼλõķλ
Сѩʲôö𣿡غЦʵ
ûѩҡҡͷոԼһоûʲô˼غƵ߹ֺ档
û¶ǼɡغЦ
磬ؿôһྫѩͻȻغƵؿһü
ŶҸոոǩ˸ԼӦơغ˵
ҪҪҰѩʵǾĸ֣ħЭƣһھţѩǷǳĵġ
𡭡Ҫھˣǲǰûкĳ𣿡غư˰֡
аɡѩʼ磬ȻغԸⱣǾŰɣҪҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
غƴѩһͨй䣬ѩ˲ٶͬʱҲݿ˺ü
磬ǱߺְȥͻȻ䣬ѩһغƵֱۣȻǰ˹ȥ
غƱѩҲǰȥܿ죬˾һȺ˵棬Ⱥ˿ӶǿֵģҲ֪淢ʲô
ôˣʲô¶ˣѩʵʥʹһҲпֵİá
å£ôšǰΧ۵һӷ˸۵
ѩһ㶡
ʲôûåϷСӺܲм˵
ôֹѩʵôΧۣȻûȥֹҲ̫ˡ
ֹ˰åһˣ˼ҿϣ˼ˣЩ˻ǱԼ鷳ˡ˵
ų򣡡ѩм˵
˵Ѿͷվ˵бӶʱ˵ȷʵϣ˼ıԲȥ¶˵ô˵ҲϹҲס


0841 å
ûغ˵ѩͷֿȺ˽ȥ
Ѿͷغ̾˿ȻҲ˹ȥ
ʱ˿̣ѩѾȺ棬Ϳһ໹ӢİӣʱڱƽһֵŮ
ã°Ҳʲôˣһȥһʲô˵ģķϣЦ˵ͬʱȥ§Ůļ
Ҳȥ߿ŮŵúȴѾƵǽǡ
ôֲˡķٴǰ˴գŮѾ޿ˡ
ιû˼˵ȥ𣿡ʱѩվ˳
˭衭ķʶɵתʱ򣬺䰹ĻȴӲĸȥΪһƯŮɴ۾ڿ
ѩʱ״̬ҲǸŮȻƾγαװģƯŮѽԼαװɳªӣÿαװʱѩƵĶŮòֵط˵ŮƣѡĿ굹Ҳѡ
ӴãôţǳԴҪȻȥ棿ķ˸ոǸŵûʧɫŮǴյѩǰ
ķָүʵȱŮˣߵŮҲǳŮСӾи񱣬ϲϽֵϷҸŮȻ˼º֡
üķĻ˵ǾĿУ壬¶ҲƨɲɾȻӵܶ붼˷ǳõĽһȻҲͲȱķֻɫ
켪ķһҲǳ޵ģڼķ˵ոڵϷСﶥҲ㣬ʲôŮϲŮŵûʧɫҪΪӡ
ֱ̬˼£ķûٸɻ¶ѩĳ֣˼ķȤȻƽʱûٸȱ¶ûʲô˸ȻΥ
죬ѩһŮȻײķ˲͵ȼͺ˸ոǸŮĿѡѩϡ
ޣ˭ĴףѩһڣԭʥʹߣһȫẒ̌һ壬ǿڽ£û˻¶غߣѩȻͼ³΢ϴˣҲûⷽľ飬ԼķֻɫڶԻп϶ǳԿġ
˼ķŮһ֣ת뿪ҪȤˣڵϻ죬ķҲǰ׳գȻϲϽֵϷŮӣҲ˺ܶ˵ĹŮӶ˶֣һ㣬ķȷ˶Է֮µ֡
ԷԹǴŮǾôƯķҲа뷨ǸȼɭϣַǳǿʳĵطǱԼǿļ壬ǲԼͬԼļ֡
Ůƽ񣬻ļϣ˼ܶ࣬ǼķûʲôˣͿԷĴ󵨵ΪΪ㵽ʱ¶Ҳκε鷳
Խ켪ķȻѩȤĿǰҲմˣ˵̫֣Ϊȷһ¶ԷݲС
ȥһݣķһ߽ѩһԵĹ˵
õģү֮ĵһѩƬȻͿʼˡ
Ϊϣ˼ڵľϵӵкܴԳƵǾңֻҪһƬǺ׾ܹ鵽Էݡ
Ҳʮ֮󣬹ӾڼķĶ˵з˼꣬ˣĸǹˣѧԺѧ
Ŷķ΢Цŵ˵ͷûŮϲˣΪܴĻʱֻҪʧ˿ھˣǸ޷ϵŷ塣
ôͲ鵽ôϸϡѩһüȻǹڼķĶСֹģѩʲôʵǿۣǿǲڱսӶֵĴڣ
ԹӵĻһ㲻Ķ˶УҲѩһԼ⸱òϢӣֻΪǰżһ˼ŮѣŮغƶһ֪Ҳûں
ãȻ㲻ɧ͸һȥ£ȷѩ֮󣬼ķɾͱ޼ɵżѩǰҪȥѩ°͡
ոռȺغһӾŭˣȻѩžԵغΪһˣҲñ˸ҵϷԼð


0842 Ǯ
С˭ķغһü
үСӽа³˹ǻһڡԱߵĹӿٵغƵƬȻҵˡϢ
ģʲôɫҳӵĺ¶ˣķһ˵غֻһĵڣŭˡ
ȻǺŵľۼأǿļ壬ЩŹܲʲô¶±عװɣԵϻŴͨˣЩ˵ĹݾֻһΪЩŹ
һֹӵܵУЩϵͨƽǵݵλǸûʲôǿһЩƾ
ԼķڿһڶҸԼô˵ʱ˲ŭɶ
ߣغһŪķֻɫǾ͸һֻһȥ۸ˣ۸
غ׼ֽѵķΪʱȺͻȻһȣ
ķ쵰ȻŽ̲ˣһٻӰȺһ˲͵˼ķǰ
ҵ裡ķ֮Ǿ͸èƵġ
СôˣǱˣķɫһޡ
ʱغҲˣСﲻˣǮҵǮ顣
ôˣغ΢һ£ǮҵҪDغM˵Ǯˣһ߶ûʲô̫ķչ
ķҲŽѵ㼸죬ֳɻ¶ˣǮ˼ķǰȻһžͰߵڵء
ȻķҲܹרҵĸѵһ˽ǮɲһˣλС̴Сϰ似ʱٲȻѾǱսӵĶˣʰһķǲһ
˵ķˣЩڼһҲС̵Ķְ
̣ôĶ㰡ķһΣ϶ܲˣǮұϣ˼ֻǿҲǰװ
ķҲеףǮȻ¶ѾͷҲףԴһȾäĿ֣Ϊϣ˼ҲԼķ֪ԼƤ֮ܲˣҲʲô̫Σա
ʰǲǰɣǮһ˵žѾʼˣȭͷƶ߽ţһͨк֮£Ƭ֮ķͱͷЩʵʵһԿţ˭ҲҶ֡
ЩҲ࣬Լүᣬȥ϶ǳ۹ʿ۽ǿ϶ܲˣҲûְȲ˵ԼЩ˿϶򲻹Ǯ飬ܴǸҶ
˭֪ǮǮ̫̫ͷ⣿̵һͷ̫̫ܷ쭵ȥһˣԾùҲͱ¨ӣΪһֳ¶ǿɾͲʧ㹤ʽܹ¶ˡ
ԴʱǮ鵱ڱἪķıȴһһԿϷķԴڵʵʵİҲûȥԼıΪķҲ֪һЩڶˣ¶ĿԣȻȽϻ쵰ӻеġ
ķǳԼȻϣ˼ĵϵΪû츳ھӪҲһ㣬ȻԺȣɵ㻵¶Ҳ˸ƨɣڼеĵλûǮǮҵĵλȡ
֮ì˲ɵ͵ĵزǮλΪǮǿԲһеģϣ˼ȴΪһķǮַ
յùĿ϶ǼķԼһ㼪ķǳԸһٴҲԸìܵƤ˶ѡ
硭Ǯ鱩ἪķʱѩҲغƵߡ
Ѿͷ̫嶯ˡغƵ˵
һ̫ѩС˵
аɣҲãûҪΪʶȥıԼıġغƵ˵ͷѩȻͼ³ѵĿΪΪغƵıڣغƻ׽ˡ
ദʱ䳤֮غƾ𽥿ʼİѩԼˣСغȷʵǳ飬ôһ֮ĺϧ
غƲϣѩĵԣԲ
磬ǸСأѩʱһոձķϷǸСûӰˡ
£ѵȱ鷳𣿡غʼ磬ǸСڼķѩ֮󣬾һˣͷβûѩ˵һлл
Ҳ߰ɡѩغ˵ʱ˼ķǸŮѩҲǮʲôΣա
ҲãغƵ˵ͷȻת׼뿪ʱǮӱ
λǮݺݵ˼ķһţ߷ڵ֮󣬼ܵѩغƵǰ
ܾûΪ˳ͷģеˣҽǮ飬ǽѰɣǮһ˵һѩС֡


0843 
ãҽСѩʶľҪ˵Լغһۣغʾ֮˵Լ⸱òݡ
ãҽз˼꣬ѧԺõѧѩ˵
С磬ʲôǮ鿴غơ
ҽа³˹ǻĵڡغҲ˵⸱òݣѩһǴӼķĹϡ
ţ֪ˣǷģڣº󱨸ǵģǮ˵
ллˡغЦ˵ҲԸΪԼѩһʱ嶯ǽݵͨˡ
û¶ְ͵ʰǮʮֺˬ˵߻˼ķǰȻ˵֪㰵жº֣ұ֤ԺҲŮˣ
ǣǣǣ֪ˣķæͷ治Ǯ飬Ҫ֪ǮڶȦҲǳİ¶һĶν뼪ķĶ竣ʱ򶼺ͷۣһ㶼ߡ
ϵӵܶţëʵ࣬Ͼǽýˣǻаսթ϶ӵôŰ裬ȥҡϾ̶ˮ㲻þͻǵҪ鷳
µﰮõģŷӵڶ࣬˭Щвѧģһ£竵ĵλǺܸߣЩ竾ǼԼ̳˵λϣԲԸʶġ
ԵϵЩǣڼǮʱһ㶼Ƕߵģ˭ҲԸΪ㼦ëƤС¶ǮҸ׵ˡ
λС㣬û¶ĻǾˣغƶԻѵ⼪ķǮ˵
һ£ǮסҪ뿪غƺѩȻԼķ˵ԺҿڽϵϷŮӣҴȣɣ
ǳ˼ķ֮ǮܻغƺѩǰȻ˵ͦԵģǺȵ㶫ɡ
ðûغƾܾѩͿڴӦˣͬŮͦԵֵġ
šðɣȻѩӦˣغҲھܾˣҲû˽һºһĽϾĽѾ𽥳ˣҪָ˲ţڸеĺһȻǸļ
̫ˣ֪һҷǳõĿȹݣȥɣǮЦ˵
ãѩһͷغȻҲûʲô˸Ǯһ𣬾˵Ǹȹݡ
ҿȹݵװηǳĸţһžʵŨĿ
ǮСˣλ𣿡ԱȻǮ졣
ȻǮͷ
õģԱغ˽һԱ߾ٽֵⴰӴȥԿĽֵĲǵģȴ
ôλòɣǮЦ˵
ǰһеĺŶһ߿ææµµȺоȷʵѩ˵ͷڰȥͱ˵æµȷʵ⾳
СغԴȴʮֵĲмŮǽ飬ʲôѾǮʱ⣬ȻþӸµ۹ȥЦͨ˴æһ˵˽и˵˾ͽԽС
ЩغҲ룬˵Ļǿ϶ҪñѿģغѾǸ˭˭ˡ
ǮС㣬λҪЩʲôԱʵ
һӣأǮ鿴غƺѩ
ŵѩ˵
һˮͺáʵĲغƶϵȤԽԽ٣һ㶼ֻˮ
õģλԱһͷȻת뿪ˡ
ͺȰˮ𣿡ǮʵϾȹݺͰˮģĻ治࣬òƳ˲¼ܵҹƣ㹻ĳɾ֮ǰֻܺȰˮ֮⣬˺ѡ
ϰˣСͺȰˮȲˡغ˸ڡ
ǮҲû룬Ͼ¼ʯ֮һǼȻҪܶҲ䵽ȥɵֻ
ܿ죬ҪϾͱȻһûһҪǮѩŮӣغƺȥ廰ǮѩƺĺԵ֣Ҳйͬԡ
ѩʥʹߣ˽Ĳ࣬ͼ³ϴԵǣҲ˲ٵĳԣʱ򣬵ҲʲôӰ졣
˼㣬㻹֮ͱҵǰɣǮʵ
ǰѩΪʹõǷ˼ݣֻ˳Ƶͷ
ҵ֮ʲôأǮʵ
֪ʱӦûᱻ䵽ȥɣѩ˵ȻĺѧԺѧҲ֪ѧԺıҵ벿ӷۡ


0844 Ǯ̬
ȥ۰˼Ľ𣿡Ǯʵ
ȻӵҲᱨѧԺǱҵʱһ㶼ԼϵýӣȻֱӹȥۣΪϵͳڶˣǨȻƽơ
õĪڸƫͼĩˣƫڲſʮң廹㶥⣬ѾнΣͳ˧һֻļ形ӡ
ĩأѾѮϾҪˣȻִһֻӣȴԾٽΡ
ͷ˺ͷû˵Ĳ࣬ʮĸƫ˲һЩ˷ս֮⣬ûʲôսľ飬ĩ˵սһֱ򵽿ݣ˾ȴγĶԱȡ
ĩƽľٵУıȽϺõˣϾǰˣΪһÿѧԺбҵѧٷ֮ʮƽѧԱУУϵĸ߼ٵУƽռıٷ֮ʮڽУǾ͸ˣٵһƾ壡
ɴ˿ɼڸУ˵ĹϵˣϵУƽͨѾ౻ȫˣ͵˵ЩŵӵܣԶӸλƽǣֻǱͳεһȺˡ
ֻʲôðֲȥʱ򱻷ֵɡѩεĿ˵ƽѧԱɲĴ
ŶǮ˵ͷǵĲ˽ΪһߣǲҪѧԺģΪߵ󲿷ʱ䶼ɽиһϰ䣬żܻصĶҲûʱȥ˽⺣ѧԺѧǸʲô
Ǯѩĵʱĵ绰ͻȻˡ
˼ҽӸ绰ǮǸĳغƺѩЦЦȻŵ绰ȥԱߡ
ܿǮͷȻЦŶغƺѩ˵һа𣿡
ûаôˣѩȽϿ죬ûغ˵Ϳˡ
̫ˣһһȥɣǮƺĺϲѩͬԸˡ
ðѩ˵ͷǮӡҲܺá
ţغҲ˵ͷҲһˡ
ˣոû˼ʣӦ°ɣǮͻȻʵ
ѩʵһ㶣ͷһغƣغ΢΢ĵ˵ͷ
Ȼѩ֪Уغã˴ʱòһŮһӣҪӲ˵þе㳶ˡ
ǡǰɡѩغƵͷˣҲ͸˳ڴӦˣΪ֪ȲԻشЩӲ
ǸոտʼɣȻôߡǮЦĿɿˣҲѩԲˡ
ǰغ˳ƴ
ٺ٣ûѣ˸ľګȻǾͿˡǮһҲźһϵס
ôʶģغƹʵ
⻹öлҽҪҽĻҸûʶǮ˵
򣿡ѩʵ
ǰҽˣغƣӦ˵ְɣǮһԺ˵ƺغA+ͨݣûǮκβõӰ졣
ѩһãȻĿغơ
ȥ͡غͨѩ˵
Ŷѩ˵ͷ
غƣ˵Ǹͨ𣿡غƹʵôʣʵҲ̽Ǯ뷨Ͼ֮ǰǮ̫ˡ
Уʲôͨ޷ǾЩ͸ҽϹñӣҽŪ˶ѣռɽΪġǮ鷭˸۵ĿУغҲھ󲿷˵֪Уغռݿ˹ϵʵûжκεв
ھ󲿷˵˹ϵغƲǸռɽΪĲçˣ˵ĵλˣھ󲿷У˹ϵغ֮ǰռϵĿƶ硣
꣡Сĸǽжغư˰֡
û¶¶˵ˣǮ鷭˸ۣȻ˵Ϊҽ飬̶ҰַˣҰԸ̵ԺҹҲΪ˵û
ǮУغǮѩԵĲغҲܹǮѩԣźǮ鲻һÿһ㣬ΪǮҵ棬˵һغˣ׶ӣҪǮҵȡᣬҲҧġ
ΪƸ߸ϣʵҪܵĶ࣬ЩʱҲɼΪܹü峤õڵȥЩ²ôôġ
ǮѩԸԼǰҹҲǮеȥȡغƵļ̡


0845 
غ̾˿ȻǮĻУ֪źǮʵԼģǮѩһΪ˼濼ǣҲ޿ɺǣչǸ鶯Ǯϵı֣Ծ޷ͻ
һ֮󣬿ȹݵĴһһ˽
ѰǡһһڣʹžܾȻǲ˼Ǯг̵ġ
ǺǣСӻǸǧ֮ӣغЦЦҲ⺫һϾСּͥгġ
߰һȥģǮվסһȻͷغƺѩЦе㺦ߡ
Ŷһ˵ͷȻҲû˵ʲôͱǮ
ȫεյˣ·һԴһ㣬һԲ϶չ죬ԭغƾͲô˵˺һ֮˾ʣ´۵Сˡ
ĵȻǮѩʱҲĲȥˡ
ѽ˿ƻաǮ鲻˵
ŶҾͲˣһɴ⣬ҪûߣʱǮôܷ뿪
߰ǮһѽҪߵĺһ˻ȻҲվ˵߰ɣȥɣҲû˼
ðѩͷѾͷ֪ɵǼɵȫغƺͺһΣſھʹӦǮ顣
߰ɣ㲻͵ŶǮ庫һСӣȻסѩֱۣޱǵȹȥ
غƺͺһһۣҲ׷׸ȥǰ̨ʱغˣȻһ˴š
غƽ˳ʱѩǮѾ˳һһԵغơ
ѾϳˣгûеĻҵĳɡһޱĶغ˵
аغûһأȻֵϳˡ
ߺһ˳Ҳûȥغƣغ֪һӣİܿڣѾǹӵˡ
غƾԼĳ˽ȥһݳǰ⳵
Ǯ齻Ļɡغϳ֮󿪿ʵ
ţһȻĵ˵ͷȻغȴܴӺһϢиеŨҵĲ⣬ͻ˵ᷳοһּһˡ
ڵô󣬿廹мꡣغƼЦ˵
˭һü
ң㿴֪ˣغƻشͬʱҲñγȡԼαװ
֨һ˳ںӾһʶľһżɲͬʱȻ˳ӻʻУͻȻŤͷȥۿ
٣һʧе
ĳ¶غЦ
һѳӵԶʻģʽȻͷĶغʵ٣𣿡
ȻغƵ˵ͷȻ°αװ
٣ôͻȻˣһʵ
һЩ飬˳㿴㡣غЦ
٣ȻҡһۿȻʼˣּҵغƻǵһδϿ
ǺǣڻЩӣA+֮ͨǰһѣľγ׳ӰһֱҶ˵Բ𣬿ǶûüغЦ˵
٣Ҫô˵ǿɾǴҵˣһغƵĻȻغ˵ʵڵ֪ռ˿˹֮ҾһֱȥͶҲ֪ҼǶָҼ˿˹ǡ
һĻû˵꣬غ˽ǸͥģһǸͥĺӣĵܵܲѧȴǳ簮˵һڵܹ֮棬ȫƾ身һĹϵ
ȻһڲھзˣΪǮĹϵĺܺá
һͶ˿˹ҲѾǿ϶ޣʱһļ˾㲻ץǵҲ϶ûбϡ
ǮǱߣǾ͸˵ˣȻǮһŮѣǮѩӶغƱݺΪǮһνѣȥһļ붼ȥ룡
ö˵ˣһ뷨ȥҡغЦ
ҡһͷͬ⣬ļһʵʵڵĸ
㲻żڵϺúʱһһŵġغЦ
лл⡭һǳмĶغ˵ȥ˹ЧغƵֲ֪ܷ֮²ܡ
û¶˵㿪ĵİɣǮôˣغЦʵ
šԭϲԤǵĽˡ飬Ծʮãһɫ΢˵Сˡ


0846 
û¶ʱЩҶģֻҪ˵ĸ鲻СغЦ˵
١һж˵ˣڿ˹ϵôļѣںһ֪УԼĳȴԼҪԼһҪȥ˹Чһŵô⡭
Ƕֵܣ˵ЩԶˡغЦ
ˣ٣ƺʧһʱ䣬֪Ϣ𣿡һͻȻ˵ҲԼȥѰǮˣԾûҵδ޵ټ
Ǻǣ˵ǸùھǡغЦ
һһ㶣ȻɫЩ죬Ϊһ˲䣬һȥͶˣԼȴڵЩ޵ݡ
ǰ⵹ùŮȥУٳˣȻŪ˰˹ϵūǡñҸˣҾͰǶˡغƼ򵥵İ˵һ¡
ǿǺ˰ٴǿɾͲˡһҲҲѣΪǮ齻һҲŷйصһЩڰĶ֪һū³ǶôĿɱ
˵ЩˣѾ³ˣǵطˡغָǰ˵ʱǮѩѾ³ˡ
ţһ˵ͷȻȡԶʻҰѳҲͣ
ȥɣҹ¿ģ˵ɴ̼ˣǮǳ˷ܵ˵
غƺͺһһۣԣ˶ֵطûʲôȤȻǮҪ棬Ҳ˼ܾҿѩҲеԾԾԵĸо
ˣ٣ոˣݿС㡭һغƶѹʵͬʱһѩķ˼ꡣ
ҸݿɺúõģǸ˼ҲʹõαװѾͷѩáغЦ˵
һȻغһĳ٣ոغʼȻûʲôϵȴƻغĿе
ȥɣʱǮѾѩȥƱˡ
غƺͺһ˵ͷһѳԿ׽˴ͲͯȻһȥ
ѾͷʲôغѩʵѾͷʥʹ߳Ȼͼ³һЩ֪ʶЩ񰡣֮Ķ϶ǲڵġ
ΪΪİͼ³ȻҲʵʵӵ֮Ĵ˵˵ûõϢȻҲЩѩˡ
ܺӰѩ˺棬ܿͻڵģΪ˵Ķ޷ŵѩ⵹˵ѩĵжֻʥʹߺĻһԿ־Ҳһѡ
ܿ죬ǮͺһƱغƺѩǰ
ƱͣǮƱݸغƺѩȻźһĸ첲ݵȥ
غƺѩһۣȻҲȥܿ죬һ˾ͽ˹ݣűȽɭ֣һԾǸޱӣغҲԵʮֵ
ѩ͸˵ˣΪĻ̵ĲͬʵҲûʲôɭĸо


ʲô


ǰϵļȻ֮ǰοͷģЩһﱻĹŵü
˭һŵǮ˸˷ܵĿ⡣
ðغƴӦһ
һԾޱ飬ѩ۵ĺ档
һ飬ǰȥݺݵ·һģխɭڴУ;лйͻȻŻ㣬ȻҲԱݵĹֲڰ
˵ʵҹķǳƵĺֲܿҷǳ棬ҲϵļãȷʵпֲϢ
ڳĸ˾ͱȽϸɫˣǮǱȽģȻϰ䣬ԾСŮԣе¹ģʣµûһˡ
һԸĮӳٶۣҼǣ֪ЩֶǼٵģЩ˰ݵģǿ˼ά£һִֻһʱȥҵŹֵĸ˿Աߴܳһֻȥĳͷҽӷ졣
һһǾЩݹֵˣҲŵ
غģ͸˵ˣһ֮ǰڰսɱǵС֮غƳ˳ڳߣӵͣһҲûЩ˳ۣӶĳªֲغƶˣкµĸоˡ
ڸغߵѩȫǺɫЩסĹ֣ǵĳѣ˿ֲĸо
һǰţֻǮСģʱŵ˻ҴУԼˣȴιƵģһ·߿ŤĴͷûʲô
ʱ˿̣ܴģ¾ЩݹֵԱˣغƵ߹֮ǴܸС


0847 Źһ
ǼİҪôȫ̵ĻƱǮǰ׻𣿡ԭ˷ܵǮܿҲʧȥȤϾһʵ̫ƻˡ
ҲǣҶǮˣͷſɡغЦ˵
һʼ磬Ȼô˵ĿһȤҲ᲻
Ҿú˼ѩʵǺܸȤģֻЩ־ķΧ֮ڶѡ
˼ǰߣغƼȻˣͲٵĲιˣǿʼĥôܸ˼һЩ
һתǵĲλغƺķڰһԱһһģ׼ҪŻǡ
ˣغаЦһȻȻﵽĸ˵棬Ǯѩǰÿģûע⵽غƣһȻע⵽ˣҲû⡣
ȻﵽغһһڰĽȻʩչǱеı¡
Ҫ֪غƿרҵưһڰսϾʵսĥǱмǳãֵطͻ谵ӵмĲ֮غƼ͵ˡ
ͬʱɫ԰׵ӰҲƱ˹ݵС
Ŀ껹ǮһȷҪﶯ֣һſñݸ߸ʵ
ͻҪĸСʱ֮Ǯ鲻֪ʲôʱŻǷֿûʱȥˡΪ׵һһ˵
ǰ谵쳣ĿͨˣѲ˶ֻҪֽ㣬Ǯ鷴ӦѾ¶ˣʱֱˣûҪΪǮҡһ˵
û뵽Ȼ䵽زȻҪάһļһﱧԹ
ʥʿЩһִԣίһ£ѹ˵Ϊ׵Ǹһ˵
غƻǮĻһܹЩһĶԻжϳЩһﶼѪһĳԱҺԣĸѪǵĿغƺѩݵ³˹ͷ˼ꡣ
غƺѩ£ǵĳҲûˣ϶Ǹϣ˼ļķСӱڴϵϷŮͱغ˸ˡ
ΪǮ裬ȻǲǮ飬غƺѩ˰ݵƽûʲôÿġ
ķǮľ滹мּɻģûʹóֶȥıˣΪܹϴԼɣϧ˴ǮӶӶĸѪִɱ˵
³˹ͷ˼Ѫ£ΪʯһϵڰƲʥʿŵļķϣȻܵκεǣ
ƽѪʳ¶ڵҲʱзģȻ󲿷ѪҽԺȡѪԼȥѰѪʳģֻҪѡĿƽĻôȻ˰ǲɾƨɣڵϲʲô顣
һķȿԳ³˹ͷ˼ļһһ鷳Լ
ĸѪ˹֮˲ֻ谵ĻУֱ̫ʺǷˣǲǵǮңǵɽɵĻǾǮ飬ҲΪĸѪѪʳ
ʱ˿̣غڣ˶ûʶΣյĵغƻǮ飬˭Ҳû뵽ķܵ˾֮󣬲û䱾
ǮѩתһתǵʱһͷɢʺͷؿڵŮͻȻ˳һУŵǮתܡ
һ籣ңÿ°ǮһıһһǴˣǽӻһĻѣϾԼĻ˵ǾǣһǸľͷ̲һͶͱ쵰ʹ֣
ˣˣǼٵģˡ㿴Ϸûã涼¶Լ·ˡһȻ§סǮ飬οĻҲǳɷ羰
ȤһԵѩⲻ£Ľζ
ۣʱһԵĽһݵĹִ˳ԱϵݳĿľǵһûŵ㣬ڶҲһ
ݵĹֲŸûŻأغͻȻһļȻһ
ȥǰݹֵͻһ¸ŵòᣬһƨɾˡ
֮ǰŮŮҲŵü
͡ԭޱĺһЦ˳
ʲôŹһѩҲЦǰϡ
ι̫ˣǮ鲻죬Ϊغôһһѱȥˡ
û¶ɣû¶ɣغЦԱ߰ο
ǣҲ̫ˣˡݹֵкЦõ˵һˣŻˣû뵽챻˸ŵڵˡ
ûôġءŮŮſǻˣɭĵطȻŻˣԼҲͦŵģغôһţоԼ඼һ¡


0848 ѩ
˼Ǽȹȥ˰غЦѩǰȥ
Ҳȥɣ֪ͲЩƻյļһһˣǮ˵ֲֿķΧģ˳ƻһĻһˣܷʵܹǸС
ʱ˿̣ĻаĿֲգغƺѩЦúЩοͶһ±ƣһΪߴ˵طء
ܿ죬غǾ뿪˸ոյǸתǣҹݵռܴعƵиףƹ˸ո֮غǰǻ谵ɭͨ
̫ԾѩغƵĶ˵
ţмһˣĸѪǲ⣡غƸͷβ˰ĸѪ
ǳ𣿡ѩʵ
̫ǳǮȥģһǮ鱻ɱŵķӦ㹻סˡغƷ
ѵǵݱ¶ˣѩ²
ܣǵݱ¶ˣǱ߲⼸СආغҡҡͷĸѪȼߵĲǸʣµȫоƾôĸѪԸغƣǼֱͲ˵ġ
᲻֪ܲغƵʵ֪غƵ٣ǿ϶ֻôɫ
Ǹʲôģѩʵ
ҪôǳѪʳżȻǣҪôǳɱ³˹ͷ˼ƽġغƷ
³˹ͷ˼ӦǲʶģҪɱǣһǲѪǿ϶ݵʱ򣬵˳ҡѩغһۣȻͬʱ˵һ֡ķ
ӦСˣغƵ˵ͷΪѪѪʳĻһ㶼ǵгȺӵģҾѪʳģҲӦñܿߣϾɱ¾Ϊ߿Ƿǳ顣
ʥʿŵˣˣЩһ￴Ѫɱƽǿ϶ҪֹģǮһʿѪȥɱѪʳⲻ߼
һųĻʼٸߣ϶Ǽķˣ
СðغüԭɱķģڿǲɱˣΪɵķĻô³˹ͷ˼޹˿϶ȻغûоģҲ޷Ŀ޹ˣΪѩ˼ҵݶĲ׵ġ
Ϊغƺѩ˵ݣʵغǲȥ¶ģͱ֮ǰķϷǸСغƴҲûȥܼķɧš
³˹ͷ˼겻ͬǴǱغƺѩ۵ģغƾͲܲˡ
ţҲôãĸѪô죿ѩʵ
ɵˣغһ⡣
磬ȥɣѩԾԾԵ˵
УСĵ㣡غƵ˵ͷҲ뿴ѩʵս
ѽѩͻȻһ
ôˣǮعͷʵ
ҽˡѩһִſǻ˵ƺĺʹһ
Ů˹ȻԱغﰵһ
û¶ɣǮĵʵ
û¶Ұͺˣߣһϣغ˵
šðɣǮԥ֮͵ͷˣ֮ôʹ죬ҪҲǾغưݵ³˹̫ƻˣһߵĻ˵˻ܳŹݵһ·һأ
ǮʹľʹӦˣϾȻǹݣҲֳֻܳʲôΣյġ
Ǯͺһǰȥغƶڵһ߸ѩŽţһͨѩ˵ǮѾȥˣȥοͣսپ
İɣ磡ҵ㣬Ҳҵģѩʮ˵
ãȥͣغ˵վȻתȥ
סѪһغҪܣͲΣֱӳ˳
ʵղ⼸ѪԼĿǮֿʱ򣬾ѾͲסҪˣϾǧѷĻᰡǸոջ취ܿǮأû뵽ڻˣ
ֻϧֻѪ˭Ҳû뵽νĻغһִģֻ᲻ǵģѩģ
ǵĶңֻѪ׼ȥ׷غƵʱѩһӵǵǰ
ߣɱĸѪûзϻΪ׵Ǹһ˦ͷһѪоͳȥ
ЩѪغƺѩֻͨ˶ѣһоɸ㶨ǣѪİЩѪˣûѩҵǵǰƺбģǲʲô飡


0849 ɱ
Ѫһ£һѪоһӰֱѩ
ΪѪһ壬оٶȱͼ죬ļڱĵطܻȽͻأǹݣҲˣ
ۿǸѪо˵ѩǰѾԼļצȫָѪ̬оУѩٲȻһζ֭Ѫʳ
ѩѪо˵ǰʱͻȻſͷһļУеͨģΪƵѾܹʶķΧ
ͨ𶯷ĳֱоţѪһӵǿԽյƵʵĳģ
໡Ѫо˵ѩǰһ˲䣬ˣԭצѪ˲Ѫ˹˵ϣͷʹķţоѪҲ¶ʹı顣
ͨѩӰͼ³ѧľּǳȺõĹֶΣΪûд֣ҲûмݣȺǳӴľ֮⣬ûκεĹֶΡ
ֹʽֱеЩͣǻҲߵͼֱܾӹӰ죬ԳȺǾֶͨΣԴݻЩֱӹЧ
ѪһȻӵǿǻۣҲܹЩһȴӵмԵ㣬ǾǶԳ쳣УֻҪǸרƵʣôܹ±롣
ѩӴľԿɨЩѪȷǵĳ㣬ȻԼǿĴǰѪоӡ
ΪѩĹƵרоģѪɫѿʵû̫ܵ˺׵ùоͲˣѩľֱ˺񾭣˻ԵĴ
ৣžͼѩ˫һ⣬һ˲䣬˫ָ˱ӡ׵ɫ˵
⣬ѩɱзˣľֱӴݻѪоʶ˲佫ֲˣѪоûĳĻܶԿһѩľ
ȻѪһ岢רǱϾĹãԾ࣬ǱȽϳԣģڸոǴԼǿ֮Ѫо⵽شʶ޷У˵ȥѩԿˡ
֮£ѪоѩľɱҲ֮ˣ
Ѿͷͨˣһϣ˵ʱʱ죬ѪоʼѩɱΪֹһ룬ǸѪӦʱһѾֲˡ
£Ѫҵˣȫѩһȵĳȥ
ԳԼѪѩ˿ûлţвϵ˸貵Ĺ⻪ֻѪʱһ͸ϳǰ˺档
ءֻѪȺײ֮ϣǸ΢һЩоײͷѪҪ֪ѩȼǴﵽ˱սӵĶ۷壬ҪѹǸѪһͷССоǰǾ͸ͷûʲô
ৡѩеĹ⻪Լĳ͸ĳìЩȫɾʵʻĳìȻǰ͸ģǳۣȴɢſֲϢ
ಡìֱֻѪţֻΪìû£ûټоӦͱì͸
飡飡Ѫо˵ϣǵѸٵĸɱȥȻɢЩѪоͺľΪʱȫǿѪӵѪܲôʱ䣬ڳì͸壬ƻǵġ֮Ǿ˲군ˡ
鱨ʧûˣڱ볷룡µСȫ֮ѪҲԼܻɱǰŮˣг룬ںôȥ¶ԲˣǾ˵ˡ
ৣһԾѪѪҪźڰߣѩҲ˫ȥ۲˵ģƾǾԻѪںڰ֮еѪûдѩҰʧ
ৣһƾճ֣ͨµĿƾǿ츳ѩӰͼ³ѧ˴ǾüɣЩûʲô֣ȴʵãѪѩǰܵĻᶼûУ


0850 
æ֮ܵѪһͷײѩľ֮ϣȻһӾͱ
ѩٴκ˲仯һǵĽ󣡶γɵ˲Ϳ
ѪĲҽ
Ľ𣿴ʱѪǿ⣬һգ۵ĹλĺͱһڣѸٵĸɱȥȻɢ
һգ۵ĹѩͽеѪǸʼֲ˵ļһҲָɵˣͼ³ѩɲ֪ʲô
ѩɱЩѪʱغҲûţܵ˺棬һͨװɵװΪ赲ο͹ȥȻǰ洫ǺĽк˭Ҳ֪ǰ淢ʲôѩͨغսѾʱغƲŶЩһ±Ƶοܻͣȥѩˡ
ôʲô鷳ûУغʵ
һ˳ЩѪǺǿѩЦ˵ʵЩѪЩѪñƣȥһԵǱѩһõѪҲûŰ˵ЩѪʵôǿǸѪѩһЩǼоߵľ֮顣
ô˵ҲѩĵһʵսȻ˲Ǻǿ˵ҲűȽϴģغҲ֣ѩѾͷڵһʵսɱ˵Ĺƺû˿ʵĸоҲ֪ǰͼ³ĹͣʥʹͿĮɱ¾
ǺߵĻǶ˵²һϢ
뵽֮ǰʥʹǶͻݻһıҲǲܵģ
ѵſƼķչԻ𽥵𣿡غҡҡͷûϾ̫á
򵥵Ĳ鿴һֳѪЩڰһôǾǸɵ֮󣬸ҪȥɨսΪǵܿͻɢ෴ҪռЩڰزģǵǵ÷һЩ
ѩȻǲȥռѪѪģԵغƸʱЩѪҶʣˣغƾҪռҲûطȥŪˡ
ЩѪĵȼǺܸߣ߲һѣǵѪʵֵǺܴûռҲۡ
߰ɣǵȥǮǻˣ̫õĻǻĵġغƶѩ˵
ãѩһͷȻȻغƵֱۣѩûëģǮźһҲѧˡ
ӹݵĳڴȥ֮غ˺ܿҵ˺һǮ顣
ôôûгû˵Ǯյѩʵ
˵˭ѩһãȻʵ
ȻˣǮָָغơ
ΪʲôҪ˵û۸ңѩȻԣȻͼ³̸֪ܶʶܿϧô۵ݣͼ³ԼûȤȻҲѩˡ
Ⱥɲһһһȥ˼רŸֳֳڣԼͼ³ĳȺ䣬ȻڳǵеλȺȴûʲôһ˵Զһ˵ЩСݣ˼һҲȤ
Ǯ飬ͱ̻˼ˣһԱʵڿȥˣһѽǮԼߡ
УʲôˣϹŶǮ庫һ˸ȴĴߣûȥѩ߽ȥ˵غơ
ȵɣǻЩ飬ȸˣѪϮغûȤȥˡ
һһ𣿡һܺĲô͸Լĳٴηֱ
´лɣǻģغ⻰˵Ǯģʵ˵һġ
ãһΪһͷ
һ磬ôˣȻ˼棿Ǯɴ˫ۿźһɻ
ܵмѲҾøͦĵġһ˵
ѣһ磬ˣǲǿ˼ˣǮһ˵
Ϲ˵һɫһ˵
˼ҾͿЦһǮ˲ӸոǸţͱС
ˣǻ¶ȸˣغ˵ʹѩת뿪ˡ
磬ȥģѩغƵĶʵ
ȥǸСӣ޹鷳غ˵Ȼ⼸Ѫغƺѩ˵Ͳʲô˵ּĴ̿ˣͨİɱߣ˼³˹ͨҲס
غƲϣΪԼѩԭ򣬶زʶİˡ
ãģѩһͷ
ôȥǸһѩʵ


0851 ǰķ
ҪǵġغЦ˵Ϊûһﵱ¶غҲûķּ棬Ҫ֪Ƿǳģֻɫʵǲֵغƶá
غҪҼķǾ͸һټһҪҵĳһˣɲһ׵顣
żķּһԸɱغƺѩĻ˯˯ȣһغƺѩڽйĻǿ϶ٴζֵġ
磬Ǿʲô𣿡ѩʵ
ʲôаߣǹȥغЦ˵
ãѩԹֵȻûʲôˣߵ˵ͦʵģȻӰͼ³õһЩ෽֪ʶͼ³ǳ壬ҶûȥǱߣõϢҲͨȡЩļ䣬Դѩľ͸Ƭˡ
һѩһоͶ˺档
ȻżʱѩҲԼΪʲôʧȥ֮ǰļеɻ󣬵غںɸԸȥˣΪ΢ϴԣѩغ˵һжŲɡ
ܿ죬غƺѩڽйʱ򣬾ͱķĹӸˣΪķڵϣ˼MҼӴȻȲѷ¼壬ҲͷԼķµĹڶ࣬Щ˺ܿͰѼغƺѩϢ
ʲô˻ûķһסˣںϻ˴Ǯģ˵߽ӵĵôЩ߶ˮͨ˶ɱ
үҾðɣӦǮ֮ǰ˿ǸǮһߵģǹǵɽɣ˵ǸɽӣԲû֡һӷ
Ҳ԰ҪǷˣܵðҵǮ˻ɣķ˵
ү˵䲻Ļ˼ҿߣǮ¶ô죿ȥүǹ˵
Ҹ磿ø죡ķ˸ۣϣ˼ҲʯĳԱǱͬʥʿţķ׸磬ʥʿŵĶʿ
ķ׸ɸһȻһģ츳ȴ֮𣬼ķû¶ǱԹʱ򣬰е츳þˣԵ˸
ķĸΪ츳ڣڼ嵱пصģȻͦԼܵܵģҲûἪķΪС첻ѧһϲǡ
ķĸ֮ΪԼˣǵԼܵǵëһǵǲӶԼ֮֡
ԼķĸҲΪ룬ĳһĲף鷳
ڼķԼԵ̫ˣʲô¶ǾԲ뾪ġ
ҪȻĻǾ͵Լ취ˣ˵ЩʱЩһﻹǳ²ࡣ
Լ취Щ߶Уô죿ķüͷʵ
үͿˣߵȦӾôС˵ү˵ˣ˵ˣүҲ϶ǳȥǮңɽɵģӶһ£Ȼ˵ΪսӵȦӾô󣬴Ҷù˼ɶԷӣǮ滤˵ĻսӵĳԱٶ˼ɣǾͲһˣֲǸȦˣɱƽʲôʱ¶ǮҶүῼǮңɵɽɣѵǮҺɽɾͲῼϣ˼𣿾Ͳɵʥʿ𣿡
˵еķǰһüͷܿǮҪô죿
ûʶˣǮѾͷڵǳСö¶竲żЩ竵ĸǳͷǮֻҪһԿžͲ߶ʮһĻ̣Ūø嶼Լҵ竣û¶Ǯߡ
ԼķҪǱǮˣֻҪ˽ǣзʲôģǾֻϵù
ү˵䲻ĻǮỹ𣿡ӱ˰죬ڱôһ䡣
Ҳǣû뵽䲻㰲οĻãķֻɫײǮԴСҲûٰᣬÿζֻǱ׵ģҲϰˡ
ȻðᣬǾͲܱСˣеĸŪŮĸҰķ˵֮ƷԼ˵еҲҪ棬Ůôҿõģ
˵֮󣬼ķĴЦЦ͸һɱ̬ķϢӦǾϻϵʹ֮


0852 ķ
үƺðɣһͷȻת뿪ˡ

һߣغƺѩԾڡ޲ĹŽ֣һҾƷ꣬ҾƷϣ˼Ĳҵڵſڳϣӡϣ˼ա
磬ȷǻﶯ֣ѩһڵй䣬һߵغʵ
ﶯֵĻǾûиõĵطˡغƵЦ
аɣϣ㻨ѩʼ磬Ѫɱˣںһļķ
λЩ¿ϲ𣿡һĽܵ
Ǿ㿴غЦ˵
ϲģʱңȻԾɹעغˣȴûдյ̫˵ķС
غƺѩƷʱ򣬾Ʒڲ߳ˣʾԱȥ˶ȰߣȻ˵ţʱʣغƺѩˡ
غƺѩȻע⵽һУȴװ޲ӣѡƷ
ʱĸװıδ󺺴ӺȥǵɫĿڴغƺѩ֮ĸͻȻ֣ǰѺڲڴغƺѩԴһɣȻѸͳӰ˵ֽŸסˡ
ʲôˣ
ءҪʲô
غƺѩˡţĸδ󺺣ͨѵˣ
ǹģЩҲ֪żķ˶ٶ¡غһϵϷһа˵ĸδ󺺵ַ̫ˣһûٰܱˡ
ķôȱǮˣļʺܵͣôʲôأʣķܵĶŮ
ͳҲͷˣغаԸķд̣
һѩҲϵġţΪغͨйѩͻ¼ʱ򣬲ûʶľͿʼΪʱķûĴݾߣҵķɾˡ
ܿ죬غƺѩͱĸδ󺺸ƷˣǱĸһ￸ڼϣȻӾƷĺ뿪Ʒ·ʲô¶ûһ˼Ҽţ⣬ʧغƺѩǾͬ˼ЩŮһûҵˡ
غƺѩЩδ󺺸֮ǱһȻˣΪغѾʧȥ˶ԷƿأѩһľǳǿȻס˫ۣƾ辫ĸ֪ԾɿĹ۲ΧһС
ʵغҲв̽Χı£Ȼⷽ沢ûо㣬غȴͨŷɼķʽͨ˫۹۲ΧĻ
ֻѩߣغƾͲҪô鷳ˡ
ȥغͨѩʵ
ߡѩͨ۲֮˵
ҪܵصȥǰغЦ
ǲԸѩʵ
ǰԽԽãʡĵʱ鷳غ˵
ԼһСʱ֮󣬳ӳȻʻȥ
ֿ˴ԼСʱһׯ԰⣬򵥵Ĵ˸к֮󣬾Ϳ˽ȥ
ϣ˼һȼׯ԰ƽʱ˲Ǻܶ࣬Ϊķֺеӵϣ˼Ҳû
֮ͣĸδ󺺿غƺѩͽһǺ۵С¥С¥ׯ԰һǣ˼ķ֮⣬û˻˵ǼķԼһ˽ܱ
С¥֮ĸδ󺺲û̧غƺѩ¥ڳĽһųĵذ忪ѣ¶һͨ
ǺǣķСӻŪ˸ңغưЦһ
ĸδ󺺿غƺѩͨȻҵУʱķѾڴ˵Ⱥˣ֮⣬һСӣӦҲǸķĲһӵܡ
ޣغƱۣ֪ڵĲãûʲôоѩͨһ۲죬ڰһڵͬʱߺˡ
Ϊһұõ̫ˣΪ޵ĺɫһԲεõ󴲣ΧǽڵĳмϣڷŸָĵߣģעģƤ޵֮ĶǸһӦȫ
λӭҵļңżķһЦغƺѩͷϵֱժȥ
ӴСͦ氡غЦϣҲûҪˣķѾǰˡ
ڽӲɣȻ㿴ж棡ķЦѾĵϣһһŮѾϵһ㷴Ҳûˡ


0853 
绹𣿡ѩֱӿʵ
ˣǾͱˣֱӶְɡغ˵һʼ֣ҪĿľΪ˼ķĿѾﵽˣǾûҪٿķݳˡ
غҲԤķҪʲôĲغƾ֪СûٻŮӣЩŮܹõýĹҲû
ɫغʵøϻЩ˻¶ǿԽõģЩѾˣּһͶ̥֮⣬⿿ûõģǰķˣ
Ҫ֣ʲô֣·𣿡˿ûʶԼѾͷļķЦһ֮ЦݾͽӲϡ
ͨͨķļͷӰĸδڣЩȫ˵ϣǵ˫ϷץţһѪ۳ǵϡ
ǡôˣķʧɫЩ˵ȫ˿־ɫץˣǶû˿ĸо
ѵģķͻȻһ̧ͷͿѩ˸ɫĹâ
ǡһ˲䣬ķɵˡ
λҾֵģʲô¶Ҳûɰ޹İķǸүŻˣȻҲʲô񣬵οɴǷ
ߺߣ˼Ƚϵù˲ĵطҲȷʵغЦһСܹķ浽һȥ˿еŤһûٸķһΪԽҲԩ
ɱңˣɱҡǸүͨһ¾͹˵ϣǰ˼ҪغƺѩͷһʱغͻȻоһ飬ԳҰԱܣЧԤ֪Σա
СѩСģغһѩѩķӦҲǼ죬˳غƵԱһԾ˺Ŵ˳ȥ
أžһǹ죬ǸүҲ湻ݵģȻڹʱȻһǹ
ԣеʶЩغƵӰ˲Ǹүı󣬽ĸǴ̾ʹСӵǰ̳Ѫ˳Сӵɴ˫ۣƺû뵽Լһǹգû뵽Լһʧȥ
ڼķУԼͦõĻ˲ɱȥգ֮ͱһ߸ʬȻСֻǸͨˣغƵĹǴԾɻѪغûа
ǡ֪ǡķʱѾȫɵˣոǸСҲһˣ¼һϵȻûж٣˼Ӳǰ˾Ȼʶʾ͸ˡ
ҲҪ֪˭Ҳ˵ˣһһʿɡغƻδ䣬Ѿ˼ķǰ˫һۼķͷ­ȻһŤķԴתһʮȣ
ͨķʬˤڵء
һֳ߰ɡغƶѩ˵Щ˵ʱԾ̸ЦغǼɱ¾ѩҲڰͼ³ѵ£Į
ৡڱγ£غƺѩ˼ķǸ¼ϵүڵҷһѻ֮󣬾ͳ˳Ĵϣ˼ׯ԰뿪ˡ
ϣׯ԰еǷС¥ʧʱѾճһƬ棬ҸյøɸɾķλүǻҶû¡
磬ǽҪȥʲôѩʵ
Ȼȥ˿ڵļգȻǾͿ뿪ˡغ˵
磬𣿡ѩʵ
ҲǷǵѶʧȥѵ̸ʱ̸ʱɾûôŻˡغЦû˿ᣬЩ˵˽н˵ҪŲֻûȷغƵľ֮ǰǲðա
ڿѡغƱûκģϾÿÿѡ˼ҲԸغȻҲȥǿ󣬲ӦģȻԸ⸶ôķգȻҲ͵òĻرˡ
Сʱ֮غƺѩصMĳȻٴαòݡ
ڽϹ˼Ȧ֮غƾʹѩ˿ĸ
ɣغƸ淢Ϣ
ϣ浱ͷȻҲûи˿𣬾ȻĴ룬Ȼ˿סһصغƵߡ
߰ɣȥغڻ˼֮󣬾ʹѩ˻ҹȥD3ĻƱ
Сʱ֮غƺѩصD3ûаĵ飬ֱո۶ȥε֮еѾˣغƺ´Э飬˫̸ŶӺܿͻǩϸĺЭ飬ʱغڲ͵ڰһ㹻Ķӣ


0854 
غƺѩӿո뿪Ĺ̷ǳ˳˼ûκε谭ͳɹ뿪˵
˴ִľҵԼĴ̷ɴ֮غƺѩ̤˻ؼҵó̡
磬ʲôʱ氡ѩƺЩδϾ˵̫ʵˡ
˶Ǿ͵ûغЦ˵ȵսܵϢȥʱЩȻܵʱغƺ¼Ӧϣһܹ£ټ鸽
һڵı߽ˣʱغǾͿԴĽҿʼͳһĲˡ
غƺѩʱʵѾʼ˹ϵˡ
֮ǰΪ¼һֱӣԵӵĽʱһϣ߲˭ûغƺͿ˹ϵ¶ԴҲû룬Ͼ¼ѾվڵĽˣǸûҪȥһѾһ
غƷص򣬸´Э֮¼ͲӵӵĽˣǵӴڵĲϵ𺽣ֱ˹ϵȥ
ʱ˿̣ĩʮìܵõȣԸԼѿƶ֣غƵ˽Ҳ㲻ļҲѾӵ˿˹
ĩŲеôͶҲ޷µĽʿһ
ԼĩһƲʵֵҪϣغƵܹ²ӣΪһͿ˳Ͷˣڴ֮ǰĩΪ˵УԲˮҪͶǾ͵Ļ
ڼĩֱ췽ҹ̷һ㣬ǵϵڿƶָ£ҲûܵסӵĽһ˹ϵֻǣָļԴǣԼʮսƾʲôֿӣ˵²Ͻˡ
ԴʱĩǳӣԼʧܣԼԼС
ѾԾǨ׼콢Ѿɳλѳ㰲ȫĩ򱨸ΪϵǺͿ˹ϵڵϵ֮ľ벢رңԶԸţƾսλͿԵִ
ͨԾǨĻôλѳͿѡȡֻҪʣӵ㹻ȶôͶܳΪĿĵء
ʼԾǨɡĩһͷȻЩӣɽòغƵĿ˹ϵ
ǣٴӦһȻﵽӵÿһսϡ
ӵĹģܴ콢ͺڲĻսģǧģֻսͧҲнңȻо󲿷ֶǻһϾͺŵĻ
𿴵ӵսвǰ佢ӹģϽˣ֮־棬ҪǼĩ򱳺ûˣͳ˧۸
ϽӵĹǰʵֵģ߲˵ָӹ٣ĽӾʽսΪĩĲݸĽӾǳȺĻ
Ȼʵ൱ųҪһЩǼϽӵľͬģʹżĩҪͬǮҷɴǧĹٱ
ô˺ͷɴ̯ĩǵѱȻǲֵģڵӷ۵ĹٱҲ϶ǸӲҪȻˢġ
ʵ֮ǰþǣĸ̫ˣǳٳûж֣ǲĩȥ˹ĿҲþ뷨

Сʱ֮󣬿˹ϵһŻɽ򸽽˴Ŀռ䲨һҵķɴλռѳЩսһѵصģѳλռ֮󣬵һʱָ˶ͻܣȻѸٽ˷̬
Ȼѡλѳ㣬Ծп⵽ԷķһԾǨսҲ縺̲½ڻѾ
ֻЩսɷ֮ǷΧһƬž״ɨ򸽽п򣬸ûзֿ˹ϵӵټ
ѵûзǿʼˣ
ܰôģĽԾǨԷ״Ҳ÷˰

ӵĹٱɻǳԾɼԼĸλȴӵĵִ
ֹ˼Сʱȫ˿˹ϵ˼ᡣ
ûзֵоļ𣿡ĩʵ
ǵģԷ·ûϵǻԾǨٴ
ְĩü˹ϵİ̫ˣô˵Ȼִ˿˹ϵ͵콢չˡ


0855 
һҪôʵ
Ǿ˹жԶĩʵ
ʮĵλٴ
ĻתǡĩѡûֱӽʮĵλĿ˹ϵ׸˹ˣѡ˿˹ϵһǡ졣
˹ŰҪ˵ķرǿһũҵΪǣһסһڶһ˿ڣЩ˴󲿷ֶũһС˾סڳеУΪЩũṩ׷͸ֵͶ˵ĹҵƷ
˵ΪشƫԶشҲʲôսҪ壬ڱļʮ굱УһֱĬĬŵ״̬ľߵУٱἰ
Ȼӣϰȴ÷ǳÿһ˶ǳƽͣеĸо
ĩѡΪһĿ꣬Ҫ֤սĿź֮⣬ҲϣԽ˫ʧϾսһرңǿ϶ɾ޴ûʲô˵ϽӵĴһǾͻͶˣһĩȵõҪʤҲΪ˶̫ɱ¾
ףĩĽʵǷǳ֮սģеǰʱ򣬵ȻⲢ֧غƣϾͳ۹£غƴʱѾ䡣

ǣżĩӿʼߣȻֱǶȥΪѾͬһϵˣӵԾǨѳֻ߸ĵλľ룬ΪһĽ죬ĩԲΪ˸ʱȴʹλԾǨ
λԾǨּȻܹǼķѵʱ䣬Ӧģλռʱ򣬽ʧȥͬʱҲʧȥܵı
£ֻӶȫ¶ڵ˵ڻ£һ⵽ʧǲġ
ʱѾ뵽˿˹ϵȻĿǰûоĩŶԷԾûзԼټжԾǨǺܻܿõǰȦȻԼĽӳܲҪʧ
ʮ֮һĹʻȥԼŸСʱ֮󣬼ĩĽӾѾƽǵˣȻʱ򣬽ӵԤ״﷢˵оźţ
ֿ˹ϵټ״ﱨ͵˼ĩǰ
ôĹģǵо𣿡ĩһ㶣û뵽˹ϵӻָսΪԷڿ˹ϵλء
״ѾȷϹˣûзźŴڣʵʵսҶ𽢣ȷǵзɣٴ״ﱨǾȷ֮͵ĩǰġ
׷ȥǣĩ򵱼ȻԸԼѿƶ֣Ϊһˣһλڷս֮ǾԲԼġ
ڿ˹ϵĽӭսǵĽӹģȴֻһҶѣЩսװҶϵģҲܵסʮϵĵϽӡ
һ˿˹ϵӣô˹ϵ͵ʧȥ˷ʱͶΨһѡ񣬼ĩССĴۣⳡʤ
𿴼ĩŵƶһԼͿѡͶΪһֱľˣսǲˮģӮһȥȡġ
ǣٵȻѼĩﵽÿһս֮ϡ
󽢶ӿٵĵ˺ߣֱĿ˹ϵӶȥеϽӵûзκεĻңһѵصİս֮ʦ

٣Ƿˣ׷ˣͬʱҲõ˱档
ţǵȵǣ˵ͷͬʱ̬
ʱһһĹȥˣ˫֮ľԽԽۿžֻʣ²һĵλˡ
ʮӣԷͽҷ֮ڣĩ򱨸
ǰнڽףĩΪӵķɴձȽ̷϶ǲԷģһִ϶ҪװԼлܶԷĹǱȻġ
˫ľˣ˵ֽʱ򣬵ӵĽƾͻֳԼĩһҲż
٣ԷѾڵ֮ˡͬʱĸҲǰ㱨
һɢ䣡˵
ǣȥ˹ϵװڵɴʼΪڳܣ֮ϡϡʮֱ˵ӡ
ǰָܷӦܣӵĽڽӵ֮սȡܶȻԽڹٵĵٶȽйģڽһĵλľ£ǻӵķӦʱġ


0856 װ
⵽
ƽٽֵ
ȻѾˣܹôҷɴûԷĹӭеĽ׻ܣڼĩ򽫾ǰ´øѻ˽ףԾǱȽĻһִ֮ҲֻǻƮ죬ûб
Ȼˣܹ֮˵ĿһڻԭΪ´ɢ䣬䣬ֻҪͬʱһҵӵķɴôҷɴȻᱻݻ١
ɢ乥£ⵥڵͲԴݻһ׼Ұѻзı׼սˡ
ȫǰĩһӣʱӾĿ˹ϵֻаĵλˣֻҪͻһξ룬ǾͿƣΧԷȫ߿˹ϵˡ
ǣ֮ȫ˽ļȼһ˲䣬ԭʮ֮һٵĵϽӵٶȱһ֮һٵļǰͻ
ȻˣȼĿܳ־ãķѴĵܣһᵼȣֳ涼ڱҪʱ̲Żᷢһ£սļپʮ֮һ١
׼̾λԾǨͬʱҲ´
͵Ӳһ˹ϵǱսǲڻᱻ˷⣬Զ̾ԾǨ˵ûôܻԡ
ǣ˹ϵĸ֮󣬾սرͻܣȻλ档
ȵӵѵأ˹ϵӵĽʹԱȻ󲿷ֶǺӶЩһȫ߱ˣԶѵصսʿ뻮һ
̶̵ļ֮ڣ˹ϵӾתλĿ
ǰֿռ䲨зʹԾǨ棡ٱ
λǣֹǳ룡ĩ򵱼òҵȫߵзӵĻᣬôܻ׵öԷˣ
ǣżĩһĹ⻷콢Ϸ俪ΧƬ򱻷Ȼ豸ķ콢콢սͣȴЧֹз롣
٣Էλװãǵλ汻ѹסˣڵӿλǵ˲䣬߾Ҳӵ˱档
ǺǣܳսʽЦЦ֮ǰĻԲôӭڵ֮ǰϾΪ˼ҿ϶дλװⶫĿư뾶ߴĸĵλǿɱڵ̻ߡ
֮ԸĿŵƣҪΪ֮ǰغһȽװλȶ
ⶫǴʥʹ߿ƼһֲҪͿֱõװⶫҪװѲ󽢼ϵĸ佢ϣֻвܱ֤ĳ㡣
ⶫþͬһȶλռ䣬λţ÷ɴڱԷռ豸ѹʱ˳пռԾ
ӽλȶԤĿԾǨ´
ܿ죬ﵽԶӼѲϣרսά޵ĸѲװ֮ǰغ˵˹ǵǼλȶװá
λȶװõĿӽֹͣ˴󲿷ֵĹ豸󲿷йӦλȶװ棬һεγˣɹڴλǵڣγһСȶСУλռõȶʹÿ˹ϵӿԾǨˡ

ǰٴδܼռ䲨쳣˼ĩ
ôܣѵǴλʧЧˣĩˣΪƼвûȶװãһλ豸ּ򵥵С豸Ҳõзֻܿ롣
ڣ˴λǣȴ޷סзԾǨüĩʮֵķѽ⡣
ȷ潢չȻ޷ֹԷԾǨôĩֻܾܵȡսˣʱͷѾѿ˹ϵ̵С
ǣżĩǰһٶսĽײλǿ¶һڵڿڡ
Ϊ滷ǳӣǸߣЩȻԴǵĸʴȽһ㣬Դڹ޷ܵģһ£սڹģֻеսʱ򣬲Ż
ʱһٶҷɴڹܣȻʼˣ
աһٶһɵͷҵĿһԶȫ
ֻԶڵĵٶ̫ˣ˵ֵٶȾͬţһȻ̫мûκεʵڵԾ޷ﵽǹٵˮƽ


0857 
Ϊʵ嵯ҩĵٶ̫͵˵ӵͷȻѾѿ˹ϵЧ̵УӹҲҪʮӵʱ䡣
ʮӵʱÿ˹ϵӵķɴ˳ԾǨǷ֮ˡ
ۿԶһâ˹ϵӷ׷׽ԾǨ״̬ĩôߣ
رմλǣԷԾ켣ĩ򵱼Ϊô̵׼ʱ䣬˹ϵӿ϶޷гĿռԾǿ϶ӵ˸ĳǵС
ܹٵ˹ϵӵ꣬ԾǨΣƺ÷Ȧ֮ǰҲʼԾǨĻǿ׷϶ֵġ
˹ϵΪոһԾǨǵλ϶ȴУһĳб׷ϣǾͲˡ
ȻðԾǨһЩʧΪһĽĩǳȡᣬȻܻʧʮҷɴԼ˹ϵӵĻǾɽſ˹ϵˣҲڼ˴
Ϊ˹ϵӾڵӵƤ½еλԾǨԿռ켣ǳ׷٣µӵķɴȽϾɣҲں̵ܶʱڣ˿˹ϵӵԾǨ·
򰬶Ծٰѻ˵ıύ˼ĩ
ǣĩһ֣ĻֱֳŻĮϡ
һŻĮм챻ɿյĿ󳡣Ҳֻкķ豸Ȼǰεġ
ЩǶ֮ǰģĩǳʵڵ˵սóȻԾԷķȦĻǺǲġ
һ֮ǰٴ
׼ԾǨڵõٵ֮󣬼ĩ򵱼еľ衣
ϾĹһµʱȻ̣ҪһװҪǾе㳶ˣ˵һ˹ϵԴҲô̵ʱɡ
ڼĩһЩʩ˹ڻ߻ƽ̨֮ЩȻӵвɱԵֲĹģɲһ
һ˵սǺڣǽ˫ľԵȵ£ԵȣǻȭͷӮȻ˳֮⣬ϢҲǷǳҪģϢĲԵȻԭռƵһ˲ʧȥУԭƵһһϢԵȵУǵȴǵľֻȫûĽˡ
ʱĩˣΪһཫ죬һĸ߲ų⣬ܵõϢͲ࣬ڳˡ
Ժ޷֮£ĩµĵӣһͷ˺ŵƵ޵֮С
̶̰Сʱ֮󣬵ӵͷӾͳλռ䣬ִ˰ǵ
ֵзټԷ򰬶ǵĶһƶʱ䣬ȴλȴ֮롣ͷӵָӹٸĩս
ҧסǣˣĩ򵱼ظ
ǣָӹ֮ýٶȻָܺϵͳȻ󲻹˰ǽعЩǵĹֱӳ·׷˹ȥ
ΪǵĹǽڽعģӵķɴߣǿԱܿЩ˹ڵ̵ģΪץʱ䣬Щս׷˻ܵʣȫЩ˹ڵĹֱԶĿ˹ϵӡ
½½ģӵķɴ˰ǵȻҲ׷׼٣һĿ˹ϵӡ
Էλ滹жȴϣĩʵ
ԤƻСʱٴ
㹻ˣ׷ĩһͷСʱʱȻδܹȫ֧ӣԿشԷˡ
ۿǵصĵӷɴ˹˻˲ͰЩǵĹڻлƽ̨ݻˣԭͲķʩ˲䱻ݻһա
׷ĩ·𿴵ʤ⡣
ʱεſǵԼΧһƬ򶼸ˡ
Է˴λǣϷΧǳҾȫУ
ţѵԷзĩһ㶣ɴʱУ˹ϵսֻֻսɵĽӶѣʩѾݻˡ
λֹĿɲ룬ҲֹԾǨ룬Դʱ˹ϵӰԼһֻ¾
ѲǵԮĵرĩȻ뵽һõĿԣ˹ϵӵĹģôԮأ


0858 ȫ
ʲôڼĩĹ򣬸ͻȻָϴе
ôˣĩ˳Ÿٵָȥ֮䰬ǵĴڣСڵ˳
Ϊ˽ʡʱ䣬׷Ͽ˹ϵӣԼĩҲŰǵĽعеģǵĽӾ밬ǵĴʵңԶ
ʲôǼĩסˣսĽԼĹٱסˡ
ʱ˿̣ӵĽ״ԾûʲôӦһΪߵ̫Сˣչżףɲֲ׵ĳ̫̫Сˣֻ˽ػֻôһ㡣
ЩһṹǸֽǵĽṹԵ״ǵʱֱӾѡԵĺˣϾൽĿǰΪֹǽӴ̫սУûκһֱ̫ջ壬״ȻȥⷽϢ
ȻӦ״＼Ǿ߱ģҪ̫Щҿ״׼ǵȫװµ豸С
״ϵͳ޷㹻֮⣬ӻһ⣬ǾǴӰǵĽعߵķʽģ͵˼սò϶ųȺ
ɵӵУ˼ĩ콢һͺϾɵսн֮⣬ûսнãһսھͶڽһ࣬ߵĻͷǳı
ʲôĩʱչֳһĹϣȻЩϣЩѹѹĶҲ֪ʲô϶ǲЩӵģ´˹
ǣеĽǵصĳȺ˶ЩţϾδ֪˿־顣
Եǵõ˹֮Ͱսȥ
˵ҲѵˣͻӵȻûɢңǼ׷˹ϵӵ̬ȻÿһЩսĽڶչ˹
Ȼˣ͵ľǼĩµսнˣȻͺϾɣϾǰأսнǲϻ£Ҫе̬ܷӳǿս
䡭߿˵뷢һսĿɨһһĸ
Ľ˲ߴУд󲿷ֻԱըһ˲͸߲˴ʧ
һعҲüߵʮɣн϶¶ЦݣȻ֪ʲôߵô࣬ǿɶǹѫ
ǵǰڵըĻɢȥ֮ӳ뽢ȷʵĳȺЩǵض·һĻ
ôô࣡
ȫɱЩ
ԭһɵĽǣ¶صɫ콢ļĩüͷҲš
ʱ˿̣ĩĲǰս̶ֳ֣ȵĹЩӦԣĩڻ֮ǰƶ̸
ĵҪ²ҺҵĽӣѵ̾Щ𣿡ĩа
ȻǰЩĪĶǳӴ󣬵ƺ̶ܴ̼ʮӵʱ䣬ڽںսнڻµ߾һˡ
ֻĩõǣߣڰڣʧǾţһë
ŵغƵģǵĳٶȣЩͱƽӣȻʼˣĻӸֲ˼Сʱͻᱻȫߡ
غƵ£ŵȲֱȫЩսֻϵߣڻս
ߴĲϱƽнĿ⣬ĩ򽫾ЩڻҸסˣûע⵽߱Щʴߺߡ
һŵס˵ӵĹȻǰڲϵЩҩȴûܼ󹥻ʱ򣬸ʴҲӻƽЩս
ۡʴԼԶ̺ڻʼӵսճҺЩճҺϢĴսĻܣȻսϡ
ЩճҺ䶯̺ӿʼ˳źӵķ϶սڲ
ӶԳȺɱ˴ԼСʱŵһʧ˳һǧߣЩߵʬܿͻᱻյϣȻЩлʣŵֿԷĳȺ
Ŀ˹ϵһֱΧŰǸӶèèΪһֱȺɧţʼҲû׷ϡ
Сʱʱ䣬ȴøʴ˶ԵнĸʴӺ;̺ķӾֹˡ


0859 ǧս
ʱ˿̣ӵйٱϵĩ򽫾µ°ĳӣ˶ԼˣǾֵõǰȴԼûתһת飬ΨһܹɵģǴԵ˼άˡ
ʲô׷ʲô缾ĩϽδ֪ʱҲʼ˿ֻš
ǵֲ˴Ľǲǿ˵ģǾ͸˵ˣһȺûͨˣԸʴӻ߼ʱǼûκη֮ġ
ܿ죬йٱ𾪵鷢ˣǾȻĿԼ壬ڲԼ£жȻʻŷɴ½½Ľ˰ϡ
ͬˮһĳսʿЩȮһĳڹսȻͬڻһ㣬ʿսʱҲһӵмƣʿװ˶䱸ǹе
ҪһһսʤȮʿװ˶װ׵ģҲһһȮļצԶװҲкǿƻһ⵽ΧҲܼ̫á
ڵӵĹٱڸʴߵĲٿ£ս֮󣬷׷׿˲ţĶȮһӵ룬˲ռսѺĹٱ뿪ս޽õսӪ
ԭǿƶ̡ʱ˿̣ĩʲôأĵѾˣܣ
ֺ˽ĵˣĩǲ֪Լˣ֪Լô²ģãУȻ֪Լˣȴܵòס
󣬿˹ϵӵļֻ佢Ҳ˰ϣȻܵĺսǴʳһЩҪʽսӪȻЩʴָص㡣
ЩܵĺǾͺǹʵսӪԽ˾״̬
ŵȸ£ʴȡˡʱִͬﰬǵĺͨŵȡϵ
ԣŵȴӦһȻ֪ͨʴȡ˶ЩٱĿơ
ˣǡ
١
ײĹٱ΢ЩңȫԼ٣ЩҲ֪ǺãֻתԼ˾һһϿȥմҶȴżĩָ
⡭ĩҲԥȥڵսӪУΧǺܶ࣬ЩܵĺҲǼ˶ѣĻϵؾӦòˡ
ӵĹٱȫĻнһǧˣϾһֻӵǧսϽӣΪսϾɣԽĹٱҲ͸ࡣ
ȻЩٱûǼĩаգֻҪ֯Ļ⼸ؾǶ֣һԶͣڲԶս
ǣΧЩĳȺһǲǵӣЩȮһĳҲ̫ˣɽҰĵǣӱȵӵĹٱࡣ
޴õ˿취ŵǹе޴ɸɲЩһʳ޵ĳӰ
ȱ嶯ĩͨԼս¼ǶԽйٱ˵ⶫҲӵͨѶҲûбзϳҲǵӹٱĻ֮ĵ̡
໥֮ʧȥϵİϣ·صĵ˲࣬Ҳײ뷨ġ
õģٰȥҲ˸ЩĳӣЩճĿˮԼ˸źĶޣһͲǺǵġ
ĩ򽫾ǿ˹ϵӵõָӹ٣ҽк棡ҿԸ̸̸𣿡սӪſڡ
Ǻǣ˵㣬ûס㣬ǵһʧĩ˳ʱѾûҪˡ
ǶǹȥˣΪغƴЧ͡΢Ц˵
̸ʲô飿ĩʵ
ҿûʸǰ̸УǿƶлҪ˵Լλ÷ŵúܵͣҲƽԶԼĩܴƽ񰾵ϱǳأΪڼӴУһ׵顣
Ǻǣһֵܾ֮ôƳ硭ĩЦһ
Ϊ˽黳ʵҲôҼҴ˷²ģ˵䲻Ļ˵ָӹ٣ʷָܳӹٴнһ˹Ҳ졣΢Ц˵ڲ֪ϸ£ʴߵĹʽֱ޵еģϢĿƶԷٱи޽⣬ΨһĴֶξ÷ǳԵ״ǰҵЩʴߣȻͨԶ̽ɱ
Щʴһ֪ڸʴǰսŰҲû취顣


0860 Ͷ
ˣȻˣǾˣκεɶǽڰˣĩ򽫾̾˿ȻԺ˵ÿƶͨɡ
õģ˵ͷȻһС͵ͶӰװãƶάӰͶ˳
ʦƶĩ˸
Ǻǣ㲻ýʦģǲ໥ֶ̽ѡĩҡҡͷ
ʦؿȻʼղϳϣǸߣѧôս֪ʶҵУҵʦƶ˵
ڴ֮ǰ൱һʱƶƺĩΪʦΪĩ򲻳ϣʱĿƶҲܵͣӲҪмĩʦĻпʸɡ
ڲͬˣƶľξѾϽˣĩֻǸٽѣ˵ݸǲͬƶʤߣĩǰܾ֮
ԿƶʱƺĩΪʦǷԷθؼĩ򽫾ҲһֱϿʦݡ
ڼĩ˵ϿƶΪԼͳ˧̫żˣƶԼûʲôõĳ·ⱲӶܰƶƾͳ͵µʶΪ˽θǳ˼ĩʱͲ˼ȥռ˼ұˡ
ˣ˵ЩˣͨҪĿľŵ𣿡ĩʵ
ҲǡҲǡƶǵ˵ͷȻҡҡͷ
Ŷĩһ㶣ΪƶֶԼͶģû뵽ƶȻִ𰸡
ͨһȥڶҪӡƶ˵
ǺǡĩЦЦû˵ȻϲϣƶȷʵܳĵӣҲ˽֪
ʵڱ͵սӪȷûʲô֮󣬿ƶѾˣͶΪǧĹٱ¾߳ΪūһĴڡ
Ͷ֮󣬼ĩ;ҪɱˣԽܱȴ޷ԼΪһͶѹ֮ˡ
ƶ֮ǰ͸غ˵ƶȻļˣԼΪ˵ϸӿأڼĩ򽫾֮Ͳµ˼ĩ뷨
ʦ飬ҿСֻҪõӵĹٱͶˣԸͶģǽգԸͶģǻѺһ굽ʱ䣬ȻͷţѺڼ䣬ǻһЩ򵥵Ͷǻᰴƽ֧нˮȻԸͶĻǱ֤ǿԼڽӣӵвĿǰľκְλƶԼĩ˵
أĩʵ
ԲͶǻдһͣȻʱͿԺͼžˣΪۣѵװˡƶ˵
Ҳ𣿡ĩǰһȻѾ˱ľģܻĻҲԸж˰
¾װʵĩҲѾˣְܾ֮ȷʵҲûټžװˡ
ȻСĿǰڿ˹ϵǿġƶ˵
ǡΪʦллˡĩһᴹ
ʦƶҲܼϾĩڳˡ
ʦЩӣҲ¾װսǽ˰ɣǡѾˡƶ˵ȫ̹Ħ˵սܵḶ́ȺÿƶãԼյЩս֪ʶһӾȫˣȺսҪԵĽоûо׳Ⱥ֮ǰóȻ֣ҪѧҲٲˣȸЩ˽սɡ
ͬʱƶҲһζԵס˵֣ǻģϾغµĳȺһȫµ֪ͬȺǿҲÿƶһЩġ
ҲãĻ̽һЩսԷĶͿˡĩҲͶұȻƶغΪô࣬Ҳ֪ˡ
ʦ´ɡƶԼĩ˵
ðɣĩ̾˿Ȼͨս¼Ƕµнʿ˵ӵĽʿǣǼĩν˹սۣܲңʧˣȫԴҸȫΡ
ĩһڣͰսܵȫԼϡ
ȫûаĿԣҸոոƶ̸ˣҾܵΪȡһЩӹٱȫͶĩ˵仰õȫϾΪһˣΪ´Ǳɱܡ
еӵĹٱܸܵĩʹΡ
λ˲Ըⱻѹôƶŵǲ̫ܵϿĳͷǽڿ˹ϵĳ̫նбѺһ꣬һЩ򵥵ĹһᷢӦнʡĩֲ


0861 ɸѡ
ǽأٹٱĵʵҲ˽⼾ĩƢˣ֪ԼĽܲͷ
ҲøҵģƶϾҵĵӣôܱ߱ʦأ಻ǽ׹ˡĩЦһ˵
ٽ˵Щʲôȴĩֹˡ
Ҳض˵ˣ˽˵˵仰ҲǵĽˣҾǸ͵ĳߣҵľ˵䡣ĩ˵һ£Ȼż˵мڵ򣬻ĺΪԼͶ۵ģǾüһ£һͶѣõļ˱۵ĻҸǽͶġ
ͬڵӣôģÿﶼӦúѾǵʱЧҵǸˡҿԺܸεĶԴ˵ⳡսսǡذܡͶΪǰǽǰ;һȽϺõѡ񡣡ĩ˵
ôĩͿ͸ĸ࣬ͲǵǸػľˣѾЩȾˡ
ˣеľٺʿ˵ͷĩжͨѶҴӼͷȡս¼ǡ
ʦɴ˹ˣΪӷϴƶͨͶӰ˵
Ҳãҵļ˶ڰɣĩʵ
ڣĺܺãСǺӶǲûܰίƶЦ
Ǻǣã˹˵ҰɡĩЦһʱǳӣʧ䣬дܣǷϣҲнѡ
ãʦҾ˹˵ˡƶЦŴӦһȻжͨѶ
ǰʲôҪǽû˵ĻҾȥ˹ˣЩһչ˺õģģͻΪͨ˹꣬ÿ๤ʮСʱ˫днڣ˲뿪԰֮⣬ڵļͨƵ涼ǿԵġ΢Ц˵
ȥ˹˰ɡĩҡҡͷȻѾժս¼ǣͲٰȥˡ
ãһͷȻԼĸԻͼĩ˷ɴȻֱ˹˺أƶѾȺˡ
ͨÿսӪͨѶװãһ˲䣬ͶӰ˸սӪϿա
λӵֵǣǿ˹ϵӵָӹ٣ҽк棡ҽһ£ȻЩս˵ǸĿʱ䣬ǻᱣ֤ҵʳͻλֻҪʲôΣյľٶͿԱ֤Եİȫ֮ǻ˵ǼǸλѡ񣬵ʱٰλг̣λģֻҪΣվٶǵȫ͸ȨͶõ֤
ӵйٱųĬȻзܿ˵ҲŻݣǵݱϾֻսѣʱ˭˼ȥӦأ
ʱһξ͹ȥˣ˿ʼսӪǼЩսѡ񣬴Լʮ֮һĹٱܾͶо󲿷ֶǾ٣ǵݾǸܵĹעͶܻԼļˡ
ЩײʿûʲôԥˣǵԷѣЩֲǾУģ󲿷ֶͷӦ飬֮ͬǰغһЧ˭ûʲôϵȻĩ򶼽ͶǾͶˡ
ʣµһ־٣֮ѡͶҪҲΪĩ´ͶǸؼûͶˣξ͵ԼȵպʱǵϾ·ͥġ
Ϊĩ´ǷͶ͸ûˣϾΪˣǵõְ·ͥҪ׷ҲҼĩ
һս뼾ĩ򽫾˵غĿ˹ϵȡʤôͶȻǽһְպĴܴ
ͳ֮󣬺˰Щսε͵˲ͬĵص㣬ЩܾͶĹٱǱ͵һŻĮϣЩʩЩ˽ΪĹˣͶһ꣬Ϊ˹ϵطС˿Ҳ٣ͶʮֽȱģȻܾͶֻʮ֮һҲа֮࣬ڸ߶ȼɻԶԵһ򹤳Ʒ㹻Ӧһϵʹá
ЩѡͶĹٱҲֳ࣬ײʿͻ٣ֱͻսи߼ڱ֮󣬲ܻصԼĸλ֮ϡ
Щսͱൽ˿˹ϵӵУÿ˹ϵӵʵʹģٴ䣡


0862 ɩ
غƻص˹ǵʱʵӺͳȺ֮սѾˣϾսҲûг̫ãһôСʱѡ
ԵغƵĴ̷ɴ˹Ǻصʱ򣬵ӵйٱѾսӪƶڸĩͨƶ˵ǿغģֱӾ͸ĩ̸
غƵִƵ֮˽ҲʾͬΰõӵĹٱغʵƶĲֻ࣬Щ΢غƿЩľ˶Ǳ˲ţϣ˷һƶҲûϾЩ˲ǻˣ˼мˣй˼ɣȫԸͶ
мڲӪںľĽУǷǸ鷳ȻغмԽŲ飬Ǽ̫ˣŲ齢ԼЩ߼սı֮ĸ߼٣ľＸʮغƸŪôȥŲǡ
ЩıͶպսУΪܵҪЮڹؼʱʲôƻٶĻսӵ˺
ò˵ƶľǱغƸԶҲ͸һЩغƶԿƶİŲû˿Ĳ
ĩ򽫾ܿͻִ˹ˣʱҪҲȥӭ𣿡غڼƶ֮ʵ
ԵĻҲһ°ɣĩ򽫾ҵʦ͸ĳȥһҲί㣬ŵһЩȥĻҲõ֤ʵҲİƶ˵
ãغƵ˵ͷûôļӣԼǿ˹ϵˣĩֻǸܾ֮ԼȥԽͻʧʲôġ
ǳʱݿһȥϾһǺö졣غƶԿƶ˵
ţȥɣƶ˵ͷ˵Ļƶ϶غƣ˵̰ŮɫΪ˹ϵ쵼ߣӦҵΪأݿǿƶ׹ŮΨһŮ׼Ů͵Ů˻أôȥ
غƴӿƶķѩſڵȺء
磬¶ˣѩʵ
¶ˣߣȥɩӡغЦûݿǰѩĴڡ
غƿѩãҲȫûκηǷ֮룬ȫûҪݿɣȻˣѩʵݣغǲκģݿɺͿƶغεˡ
ߵߵߵغƴѩݿɵķ⣬Ȼ˷š
žડݿɴ˷š
ˣغĴк
ˣݿɾϲغ
ţغƵ˵ͷȻֱӼ˷䣬סݿɵ硣
λǡݿһ۾Ϳѩüͷ΢΢ϾͻȻһŮԼѵߣĸŮ˶ɵġ
ãѩغƽܵ
ʲôʱиãݿ㶵ʵ
һֱа֮ǰѾͷ˵⣬ʧˣ˺öǮβãһֱסҽԺڳǱ߲е𣬳ȺƼǳóҾû뵽ѾͷӹŹظˣغϹͱ˵ģͼ³˺ö飬ֱͼ³Ͽˣֹͣϰ˵͸һ
ݿɽŽɵĿ˿غƣֿ˿ѩ
غ߾רҵϰȻûʲôˣغƱҲѩûŮ֮飬ʲôҲû⣬ѩǾ͸ûˣ֪Уغƾ׸簡
ɩӣѩĴк۾һûУ
ѩһɩӣ״ݿɵĽģΪܴϵζҼȻѩغƵãҿӣȻԼĵλݿôܲأ
еŮˣûһõѼϿɵģغ׸ĸ˫үүֲ֪٣þΨһˣϿɶݿȻش
Сѩ㿴Ҳûʲô׼ûУȻǹȥʲôܸɩ˵ݿѩЦ
ѽɩҾͲѩĵЦ
ȻһͳȥɣҸȥո۽һ¼ĩǰغƶݿ˵
šҲãҲþûĩүүˣҪȻһԸɡݿɵͷʵҲͦ뼾ĩͷģҪ֪ݿСʱ˼ҿûٱСʱĺܶߣɶǼĩ͵ġ
ãһ˵ġغ˵
ôܸҰְôⰡݿʵ
Ҳ밡֮ǰҲй壬оǸϲҽغʼ
⡣ݿɷ˸ۡ


0863 
غھƵķݿ˻죬ƶˡ
Сأǵóˣƶ⺰
õģغƴӦһȻݿɵĶͷһ£Ȼݿ˵ҸһȥӼĩǰˣú氡
ţʰһ¾ȥˣԼĩүүһԷŶݿɶ
Уһ֮󰡣Ⱳ֮»غʼ磬ȻתȥˣʱƶѾſڵˡ
ôʽغƼƶʱһ¡
ǰʦڳˣһȥӭӣȻôʽһˣƶЦ
òҲʽһЩغʵ
㴩װɡƶһ֮˵غƵ⣬ľЩ̫ʣϾʱغֻһУѾǿ˹ϵˣڲ֮ͳһÿ
ݣһУȻ޷֮ģҪغŪһ߾εľװϣеԲ˳տƶغƴװˡ
𣿡غҲûȥ·ֱһ֣ϵıγʼ仯غϵ·˸ı䣬γһױȽʽװ
ԣƶ˵ͷ
غƺͿƶ˾뿪˾Ƶ꣬Ȼǰ˹˺ء
غƺͿƶִﺣصʱһٽӴǣʱ滹ڰϴս⣬ĩ򽫾ҲаСʱִܹ
Ϣһ°ɡغƴʱͱˣȻʵƿ˹˺صʱ򲢲࣬ȷʵ˹ϵˡ
Сذʱ䣬̸̸ƶϢ֮غ˵
ʲôԸ˵غЦ˵
ģʱ͵ͳȡϵͲдĵ߽ҲҪִ˹ϵˡƶżɽ˵
Դϵ֮󣬿͵ºͲдĵ߽ӵƿ֮δ֪ΪҪԽڵִ˹ϵȫܵģҪִ˹ֻܿһû߹º·
Ϊˣдĵ߽Ҳ˼Ĵۣԭʣ޼սٴʧ˳һ㣬ʱҴսֻʮˡ
˵߽ӵĲ״غҲ̾˿Ȼƶʵǵ߽ʲôʱԵִ˹Һðǽ䣬ҸṩҪʡ
Ȳ뷨ƶʵ
ҵ뷨غһ㶡
ǰҪһʲô᣿һΪĵĶ𣿡ƶƽʵغƴʱͷʵƶҲ⡣
ϾڼʶȺ֮󣬿ƶѾǳ϶غȷʵͳһҪԴԼǽӵİ
һغϣΪôû˿ֹҲûȥֹΪ¶˼Լģ
ͱ̽ˣҶȨûʲôȤ͵ͳ˹ĻԸ쵼ΪȨʱͳȵȶ֮ǻһѡ٣ʱѡһȫµغ˵Ҳ¼ǩЭݣʱغѾúɳ̸ŶӣѾ¼ȡϵ
ĵ𣿱ϾʵҪΪĶߣҲûܵסˡƶ˵
ݿҪΪʺ󣬷ûм֮ġغ΢Ц˵
ݿҲ뷨ġƶ˵
Ҹ¼壬ԼҲǩЭ飬ȨУŵһϯԻȡǶǵ֧֡غƶԿƶ˵
ǻ֧ǣƶһ㶡
¼ѾǩЭ顣غ˵
Сӻǳҵϰƶ˵
ȻаմȫЩĵ׵Ļܴ󣬶ʧԼеԸһּǵҲϣʧں֮УϾʥʹߵвüޣغ˵
ʥʹߣЩ𣿡ƶʵ
ǵģѾƽһǵĿƼ֣֪ǵһЩ飬ȺŵУһֱǱȽϲ̵ֳߣǶǳų⣬ֻҪͻὫ𣡡غ˵
ĻûȷʵþܵıİɣҲץʱļĿԱģṩЩװܿͻġƶͷͻȻԼϵĵӸˡ


0864 ӭ
غƺͿƶ̸һ֮󣬼ĩ˵ķɴص˹˺ء
߰ɣǹȥɡƶغ˵
ãغƵ˵ͷոոƶȻ̸ʱ䲻ǺܳҲ˶Է˼˷ǳĬûгʲô硣
ʵغƺͿƶȨرصˣʱ򣬺״ĬЩһΪֺãճ࣬ɢ
غƺͿƶ˴һȺ˹˺صĸ߼ͣƺǰʱһС͵½ڻ½
ĩ·ɴʱͿ˿ƶغΪ׵ģһٶжӻӭĵ
˵ʵĩʱǷǳжģϾһİܾܹ֮õִ붼顣
ʦӭ˹ˣƶǰȥܹ˼ĩǰȻ˸
ʱļĩȻԾװϵս¼Ǻ;ζѾȡȥˣʱһϱ
Ūô̡ĩЦһ
ǰ˵ĵ䷶¡ӭӦõġغǰ˵
һܾ֮Щĩ˰֡
ǰӵʧܲΪأ˭һغ˵⻰ʱһҲǫ飬ĩȴ֪ǰСȫûдţЩ̫ˣڶ֪Լôġ
ܸң𣿡ĩʵ
ٺ١غƸЦȻԼĩ˵ҪʵĻҿ϶ڲƾƶĹϵҲˣҾͲֱӸ˵ԵһȫûнӴ壬ӵ̫޷ĹֶΣô˵ɣעЩʱѾˣĹŲǣֻ˶Ŀڻҡ
ǺǡĩЦҡҡͷغ˵زѾ֪ˣϸϵĶûغƻ˵
ΪֱֶǻеĻܣйĻ治֪óԶٴοһⶫй¶ˣһҹ֮䣬ⶫͶЧˣʱغٸӽֵʧɾʹȥˡ
ʦǾͱվˣߣǻȥģҺСض׼סҵĸڣļ˶ڣƶЦ˵
ţĩ˵ͷȻغ˵лл
Ȼĩ֪Щ¶붼ǿƶģڿƶȻʽĵˣڸ˵ллЩˣͰлתغƵͷϡ
ǰⶼӦġغЦ˵
ܿ죬غƺͿƶʹżĩ򷵻˾Ƶ꣬صЩǵĹλӭʽϣҲⱳѡ
ص˾Ƶ֮󣬿ƶ˸ڰغƽеķ䣬Ȼÿƶʱļ˶һϾ֮ǰĩļ˾ûбٵȥΪĽ죬Ҳܹžۡ
Լļ֮󣬼ĩݺᣬڿ԰ĵˣǵСӵʱҸֱѫµʱЦĻҪġ
м¶˸˵ˡڿƶķغ˵
ʲô¶ƶʵ
ģݿ˵Ҫ뼾ĩǰļһԸغ˵
Ѿͷģƶ˵ͷҲʱȥݿɵģϾݿҲǼĩСųġ
üĩǰܹͬ𣿡غʵ
ʦͬģͦݿѾͷģ¶ǲܾġƶ˵
УҾȥţغƵ˵ͷ
У̫ݳˣʦϲҲ̫򵥡ƶ˵
ĺˡغƵ˵ͷȻʹӿƶķȥˡ
ҵ˾Ƶľ֮غưҪһ˵ƵľڴӦҪ֪غڿ˹ϵˣƵ꾭ôаĵ
غƴˣͷĺˣұ֤ͽġظ֤
У¶ͽˣǮҵϡغƵ˵ͷСǮ
˵ģ㲻Ǯһܸ𣿡Ц˵
ţȥ׼ɡغư˰֡
ǣȥ׼ǳػǲƷЩþƲУǾƵĻҲһο飬Ժɻڴﲻڻ£첻õĻƵܼܲȥǶ˵ˡ
غ߷˿ƶ֮һ¹ڿ͵ͳع飬߿ƶ˵͵ͳĽӲĻִ֮ܵ˹ϵ


0865 һƻ
ϵʱغƺͿƶһΪĩļ˾ٰʢĻӭ磬ݿɺѩҲ㡣
ѩݣƶͼĩ˶ûȥȻ֮ǰغƵϣйغϵ̫౻ڸǻ޸ģи¶Ҳ͸޴Ӳ֤
غƺѩֲ֮֮٣ԿƶͼĩҲԸ¶ģϾʱغƵүүڵϿǷǳӰģһСŮݣⲢʲô̫顣
ؼǣغڵݣ˵ѩãǾãû˻ΪôȥڿƶֻǿһԼŮݿɵͷ֮ҲͲȥѩˡ
ƶ֮ԹҪǵغƽݲؽͨݿȷغƺѩȷʵ֮ǹѩغãǰãȫˡ
һӷеķǳ˳˵Ǳغŵ̬˼ĩӣĩҲŰˣļҲܶ÷ִ磬ϵշǳг
ӽҹʱſʱغݿɺѩͼĩļ˻صƵķȥϢƶмĩ
Сذǲ¶Ҫ˵ƶʵ
ǵģ׼ٷһ˵һҿܻය졣غ˵
Ҫȥ£Щ𣿡ƶʵ
ǵģһ׼£塣غƵͷ
£ЩʲôȻǿʵȫƽƹȥЩĸԴǲĩʮֲм˵ԵϵЩֱ֮ǣӾǱЩȺĴЩ壬Ͳһ
ʦܹ⣬ͳһĻһͻ̫Ѫƶ˵
СĲǺһ˶ûɣĩʵ
˼غʼ磬Ȼ˵սӪЩͼǹ֧Ⱥ˺ˡ
ĩ̾˿ҲĽܷΧ֮ڣϾһǧ²ֻһ˵ĻѾǷǳŴˡ
ʦҲСءƶΪĩΪ˶غƿѵ
֪ⲻĩ˰֣Ȼ˵ˣҲʲôɣΪʲôԸսأ
ѵǳȺˣĩ򲻵غƻش𣬾;Բ²
Ⱥۣ֮ǰƶȻڳȺƿأνı죬ҲóȺĽ磬ҵ÷ǡغ˵
¶ĩһ㶡
ǰȻ˳ȺĿƷ˭֪ⷽܲһֱЧһȺҵʱֱ鲼ȫʱǶвһҲСغ⻰ʵȻڳ󼸺ȺûԵ޹ʵİôһԭġ
һ죬غƵϵòҪĶˣʱһȺͻغƣغƸóȺĻҲΧѡ
ȻֻغҲ͸ƶͼĩԼ˵˵ǾԲ͸¶ϢģȺͻ
ǺðɣĻǻǵ£һЩ壬Ͼֶ֮ŽһҪöԸĶࡣĩ˵ͷ
ʲôĿ𣿡ƶʵ
ʱûУҵġغЦ˵
ҲǣЩıӱȹ飬Ȼ¼ǩЭ飬ǿ϶ܹζġƶ˵ͷȻǼĩѧĩѧĶսսĶ
Щ˽⣬ƶͱȼĩ̶ˣϾλñȼĩߣӴĶҲҪöࡣ
Щ¶ҰﲻʲôæҲʲô⣬˿Űɡĩҡҡͷ
ǰ׼뿪֮󣬰ѿ˹ϵ鶼ͿƶͳغЦ˵
ͷҲĩ̾˿
ǰͱǫˣܹε˲࣬æս飬ͶæɡغЦ˵
ǰʦͰңƶҲ˵
ҲаɣҾ͸ǳ⡣ĩյͷ
غָĩͿƶһ֮˾¥ˡ
صԵķϢһ֮󣬵ڶһ磬غݿɵ⣬ѩǸݿһ˯ģҪݿɸȻѩص


0866 غĵ׵
ҪߣݿһĲᡣ
һο뿪ʱҪһЩغҲ뿪ܲߣ̫Ҫȥ
·϶ౣأڵǱСһЩݿɶûŮȥѣ֪ԼҪغƱ֧ĺȡ
ţҲౣءغݿɵĶͷһ¡

磬ȥʲôѽڴ̷ɴУѩſغƵļʵ
ȥҪ£һЩȻ˳ٿܸܲսӵĸ߲Ӵϡغ˵һֱûжչҲǵıս߻⡣
ͨ˵Щ˷ǳΣգƽʱͨ˵Уһ͸˿˹ϵƻǷǳֲģغƵĵУϣЩ߽һȽƵĹϵģϾʥʹߵʱ򣬹⿿սҲеģڵսУܹԿͨʥʹսʿģҲЩˡ
غ˵ĿӮսȥԿʥʹߣȻõ˳ȺİŶʥʹߵ֪ϼغƶսʤǿʼû̫ġ
ȣӽӲ˵غƴӰ˽⵽ϢǿսнʥʹߵĽеУսֻλĻҲսˮƽˡ
ֶս֮ϣʥʹ߻ƶǻֳ̩̹ս
ֳսУģһսҲ൱һֻͽӣһֻʥʹ߿Ƽͽӣ
ƶǻȫƶǼʻҪ̫ͬձһĶȴͨλͬսһǼУȻٶֻսʮ֮һңԸõ̺ͷɶȫ޷ģ
ڴ֮ϣ̩̹սˣֶΣҲԿ϶ǣʥʹߵռΪʥʹһ壬Ҳֻһ̩̹ѡ
Ȼ̩̹ķжǿҲ֪ĻжͣƾṩΨһһй̩̹ϢغƾͿжϳ㾡֮ټгȺܴùһ̩̹
Ϊ̩̹ĶģȻһźǵǺˣ
غĿǰ֪ʶ룬ܹ̩̹ĿֻСڶ
ʥʹߵǿغƶ˭ûΪЩ˴ʿ֮⣬ʲôЧҲûУʥʹ̫ǿˣǿ޷󼰣ǿĵʱἤĶ־ͬһĶ֣־ֻʧȥ֮ġ
Ψһܹغҵģʥʹ߻ûаֻδټֳ̩̹սٶҲĻʥʹҲֳ̫սȥһȫǷĵ͵
ڶغ˵Ψһƾʱ䣬ֶȥչĿƼ򹤳ȥƽʥʹߵĿƼȻ̩̹սңɼҲʥʹߵĴ֮ǰӵԼ
ΪغƵķʥʹ߷࣬ҲǲȫǷ۵ĵ͵ֻҪӵһӦþܿһ
ںĹ͵սвϵıǿУغƻᾡܵʥʹߵ֮ǰǿʵҲ֪һĿƼǿȣǼʮͳġ
Ϊһ㣬ӵһҪƽʥʹߵĿƼ֮⣬غƻҪ׵Ĺҵʩһ˹ϵ޷ģͳһһܶĹҵϵر޴ƻ
һȫ濪սӿ˹ϵһֱ򵽵ĻȻغʤİգһȺڣе򶼻ᱻսͿ̿սе˼ʮϰ꣬ͳһҲغҪĽ֡
Ϊܹȫ߾ܵȥֿʥʹߣغҲǽʾ֭ˡ

Ϊ̷ɴٶȼ죬ʮСʱ֮غƺѩ͵ִ̫ϵһغûľǵѰͣʮֱӰѷɴͣ˺Ǹ
˷ɴαװϵͳ֮غƺѩʹ˴ˡ
ǰ;УغƺѩԼµݣ˵òڱγĿ¶˽𷢱۵İ³ˡ
αװݣغƺѩ׵ľͽ˵Ŀո֮ڣʱĵѾ˽ϣغǲûκε谭
ͨ˵ı֮غƺѩֱӴȥ˻ȻֱMȥغҪȼ¡


0867 ټ
M֮غƴѩֱ¼ׯ԰⡣
˭ſڵʵ
Ҫغ΢Ц˵
ԤԼ𣿡ʵ
ҲҪԤԼԸ˵һ£˵Կ˹ϵãҵġغƵϱ΢Ц
õģԵȣһغƣ鵭ȻһʮӣΪ֪ԷĵϸҲҵ
ȥϵׯ԰ڲʱһܳׯ԰ʻغƴܳڸܵѷϢ
ѷþòܳ׼ŵʱغס˳ӡ
ǣѷ򿪳һãȻʵǳȷԼûмǰһһŮ
ѷ˿˹֮𣿡غЦʵ
㣿ءѷȵʵ
ǵģغ΢΢ĵ˵ͷ
غƵͷ֮ѷֱ³ˣغƵǰȻʵүүģ
ţغƵ˵ͷ
ߣҴǽȥѷ˵
λʱոջȥʾҲպôѾӵָʹһһŮȥԼүԴ˹ˡ
ˣ¶㲻ùˣҴȥүүѷ˵
õģүһͷ
ҵĳȥɣҽ첻ȥˡѷԸһȻغƺѩ˴һոտֻܳ˫϶ܴغƺѩһȥԾͻһӡ
õģүӦһʱѷѾغóˡ
ѷ죬һ·Ȼͨ裬غǺܿһľ޵Ĺűǰ档
ӭ¼壬ű̫ģѾٶˡѷһԺغƽܵϾӵּĹű֤¼ɲʲôƹ
˲𰡡غƵ˵ͷƽˣһ㶼ǾסʮȨľ¥Ĺű˵ͺǴ˵һ
ȷʵʷϢһԵѩҲͷ
λ룡ѷ˳֮Ϊغƺѩ˳š
ţغƵ˵ͷȻѩ߽˹űС
ѷ£غ˶һУ˺ͿȵƷ
λԵһ£ȥүүѷغƸٵ
㡣غƵ˵ͷ

磬סַҲͦİѷߺѩغ˵
ϲǵԺסʱҰҲŪһغƳ˵ͳһ˵֮ڵŪű¶
𣿡ѩ˷ܵʵ
һƭ𣿡غ΢Цŷʵ
ҲǣˣѩչСغƵϲ˲䡣
ѾͷغƳѩͷ
ᣡ˼ҷͶŪˣѩûĺһȻԼλȥˡ
ԼʮңȽĽŲܿ죬¾ʹѷ˿С
ʧԶӭˡﰡˬʵЦ
ð߶ţҪֲǡغҲվֵһ˲䣬ȡ˱γαװָһ±òֽ֮󣬱γٴθǵغƱò
Ȼֻжݵһ˲䣬»ȷغƵݡ
õĿǣʵ
ֺαشװͿأغ΢Ц˵

ºغһۣ˶Ц
ȻֲӰܵøɸɴ࣡µͷ֮ǰսͻȻʧȥźţſ˹ϵ;ŷᣬȫϽӣ²ٱǧˡ
ͨƵĿӵĹٱѺսӪУЩսıͣһı档
ȻڱϸˣϰնԴһ֪ĸ߲㣬ԼϵЩţô֪ܲȫû飿
ڵӵʧܣڲһǵָӹټĩͨУȫͶӲŻ׵ıܣ
ڶǼżĩ󵹸ˣӵʧһԭڳ˹ϵʱһҪӽС
ᵱУһռ˶ΪҶ֪ĩͿƶĹϵȽܣʱƶҲڿ˹ϵ֮УԼĩѱҲǲܵġ
ˣ»֪߰ļһɾͲôˣ֪غҫ֪غڽӻʩѹ


0868 
ôʵ֤һǶĶ˰ɣغ΢Цʵ
˴ӲĲֻаյ顣Ц
ǺǡغϹ΢Цȴһ
ǲô˵ȷʵڵս֮ǰ͸غǩЭ飬ԸغһΪṩ˲鱨ϵ֧֣һ˵ӵĽʱ䡣
غҲϿ¼ģΪӦ顣
ˣ֪֮ǰļǷЧڻ̲סʵغȿڵģǼҲܴлȡһºôغƱҪһЩﲻĺȲ裬ȴڡ
һغãĿĴ֪Ҳ֪غƾ£ģغƾǲ˵·ǳż
ʵڵսܵϢ֮¼һϵĲټᵽһЩȻǻ򰵵ľͿʼ´йؿ˹ϵ飬ȵǾͿʼʾ£ϣܹͨغȡϵ
ҲϣļˮһܷغͳһҵҲܰ¼̯ѹϾһй¶ˣһ¼壬ɶסôжԼѹ£ѲС
ǣ¶ҲѵĻ´Ҫ׬ȡôģĴܺãҪͷԺôû뵽غ߱˭Ȼ˾£ЩģǲȥᣬЩϸС
ۿغƲڣʵȥˣôͷȲҲ񻰰ͬغ˵ӵоռеȨȻˣܹʩչĿռ䲢Ǻܶࡣ
ͨӵ飬غ֤ˣҪͳһҪκ˵İЩֻǽغƶ˵ɾѩ̿ˡ
ᣬôЩͽ󲿷ּһΪĿ꣡
ڶݵĳĬ֮¿ˡ
ȻЧסˣغҲٱˣԼҿԼ֪Щ֪ţ֪ܵһЩ϶ۡ
Щ˵ʲôδʲô˵вǶûмҪò֤ôȥʲô壿
˵Щ˽Ҳ˵ǲ壬Щܹչܹӵ˵ĹģľһԼȵ˽
֤гԱĸͲƲȫҵɡ
غ֮ǰΪսغҪļ忪ݺܼ򵥣֤ҲǼľúͲƲ棬ص汣֤һûС
Щĵλܸ㱣֤Ŀͷ֤Ҳԡ¾ܵİԼѼȡ档
أЩҵĽӿʼ֮ﶼ޷֤ˡغ΢Ц˵·Ѿʤȯһ
⡭ЩԥΪЩĻЩδػ׵ͷ
ҲżҰЩͷˣͿҴӦǣȻҺǩЭ飬˵ʵǼҲǺ⡣غưڳһν̬˵
һᾡȰ˵ǵġ˵
ʵҲ̫ͣҲѾ˰ɣԭǸӵӵģڵȫûˣǺܿҲῪ˹ȵʧ֮ʣĵһ͵ھֻӿ¾ҪתսԷ̬ˣǸʱҲŻһµļ۸̸Уڴ֮ǰҵļʼЧغ΢Ц˵
ðɡʲôʱ򷵻ؿ˹ʵΪغǩЭ飬ʱٲȻͳغڵĴˡ
ڶʱڲ᷵ؿ˹ģȻһСѷҪҵĻʱϵҡغ˵
šðɡһͷȻѼӵԴһðΪһ˵Թ֮Ϊκ˳У΢ίһѷҲǶһĥ
ֻԥȻ͵ͷˡ
غƷųһֻ棬ֻɵѷߣȻ۽˽ȥȻ̿Щˣʵûκεĸо
ˣһб飬ȸˣǾ仰мͬҵͿҺǩЭ飬ֻҪܹᶨվߣҵŵͻʵ֡غ˼֮վ˵
ҲãҾͲˣʲôҪģԸѷ˵һͷȻѷغ뿪
¼ʱغƸѷҪȻҪ˼ж֤ЩӴ¼˵Ͳʲô


0869 
غƺѩϳ׼뿪ʱ¼ȴ˿ˡ
ѷүү𣿡٤ũķȻλƵ˽
ӴʦɰҲˣغӳȻ¶Ŀ٤ũ˸к
٣ҾΪģ٤ũЦ˵
ΪңغƿѷϢӦֻºѷ֪ѲǸߵ٤ũ
ѷһãȻҲ֪Ϣô©ģѲɼʦЭļϸ
ˣǸܵϢǩĺħЭֵģ϶ҵķ٤ũЦ˵
ԭˣغƵ˵ͷȷʵ٤ũķȻܰⲿ쳣һ϶ɣΪܹ˫ĺغҲûд
û뵽٤ũȻܹݷ֪غƵĵ⵹غƶЩġ
٤ũغ˵ǵˣȻغA+ͨսڲ˼ҸľͷɣԼЩ˵ͷ
ȻΪĹϵһֱսеغһжԵ̬ȣ󲿷ֱսӵĳԱûǷͨ¶
ôҪߣ٤ũʵ
ǰĹѾ̸ˣҲûȥˡغ˵
ܸܲͷʮӵʱ䣿٤ũЦʵ
ʦ⻰˵ģҪ¶ԸȻϴˡغҲǳ˵
Ǿģ٤ũЦʵ
ðǾģغƵ˵ͷȻָ٤ũ˹űС
Сӣ׼ķ䡣٤ũѷͱȽˣǶѣѷҲһߣ˵Ҳûô⡣
õģʦѷһ٤ũغưҡ
ɾ𣿡٤ũſʵ
ʦ˵ģҸҸ۶Ҫүү֪ˣҵƤѷЦ
СҲң٤ũĵ˵ͷȻ߽˻ҡ
غƴѩҲ٤ũ˻ңʱѷںʵʦҪˮʲô𣿡
ˣǾ˵仰Ҿˡ٤ũ˵
ãλ㡣ѷ˵˳ȥð٤ũүү˵һ
ѷ֮٤ũ˷ȣһҰĹâ䶼Уغƿĸо䶼٤ũķ±γһĽ硣
÷ʽѩĿΧĽ磬ǵһμʦְҵ֮ǰ٤ũֺħЭʱѩΪģ뿪ˣԲûмʩĹ̡
ǺǣСذλŮҲһ㰡٤ũѩһ˵
ţʦʦм֮غЦ˵ûѩߵݣΪѩڵԣֶܹ֡
ŶҲʦ٤ũ΢΢һ㶵ʵ
ǣʩߣʦÿʩغƼ򵥵Ľһ£ѩȻҲʩͣܵռӣֻʹľԸʦһְҵȫһ
Ƚʿŵ١٤ũͷᵽٵʱһַĵԽС
Ȼͬʩߣʩ֮ʦȴܵռеӣںܾǰĵ򣬻ϣʦǼǿְҵֻڵĵĽߣʦʩѶȺЧ١
ʦʲô¶ɣ˼֮غƿżɽʵ
ȷʵе¡٤ũ˵ͻȻԵЩΡ
ʦֱ˵ɡغЦ
ðɣȻˣԾҪˣ٤ũһȻغ˵ϼһȻħоҲ֪֮ˣû޸֮ƼЩϼһﱳҲмֵ֧ġ
ţغƵ˵ͷѾµ٤ũĿˡ
㣬ҪǣߣҲͶӪС٤ũ˵
ǺǣʦǺ¶ֺαز˼أغЦ˵
֮ǰѾĹˣǸɡ٤ũ˵Щˡ
ʦںȥ̸ҵĴˡغ˵
٤ũһȻغ˵Ҫ¼һĳ룬Ҳ֪ƽ޹ʵ϶ͬ⣬أϼһֻˡ


0870 
ʦ𣿡غƱ٤ũ˵ˡ
ȻһϿЦ𣿡٤ũ˵
˼ǣֻҪҸļ忪¼ȵļ룬ҲԸҵӪ𣿡غٴȷϵ
Ǻǣ¼һ㲻˵ôίҾ˼ֻҪҵļս֮ú¼ȵĴҲǼӪΪЧ㲻ŵĻҿԸǩħЭ顣٤ũѻ˵
ӭļ룡ʦغƸûзϻֱվ٤ũ֡
̸𣿡٤ũʵ
ȻغЦ
Ȼˣھˣõҵĵطʱڣ٤ũѧʵˣЩͣûôƣȻˣǺޱġ
غƺ٤ũ֣˫ǴЭ顣
ҵϰˣ̸̸Աнˮɡ٤ũںغ֮ͺ˵ͷȻѧʵˣ࣬νϼϻغˣͷΪʲôһҧ˳غƵĿڷ˵Ǻˡ
ΪĻȻϺһЩɵĻĻһغϰ壬Ȼϰ˱˰ͷʵȴ̻١
ʦǡغƷ˸ۣû뵽٤ũˡ
㿴ȻҸɻҶߣʲôģҪҲûãϰ壬㣬ǸҲвϣ٤ũֱӿҪǮˡ
غƳƬ̣ô֮غҲǵǸɵСˣ٤ũҲô׵ġ
ʦû⣬Ҳû⣬칫صǵ̸̸߿Ҫȥ˹ϵġغƵһ仰Ͱ٤ũסˡ
£٤ũ϶ǲߵģݵˣһ뿪ǿ϶ǱĿһ֪ȥ˿˹ǿ϶д鷳ġ
٤ũʵңԼоС飬ǶڵϣЩԱҪһᵽȥǿɲһ׵飬þܵ׼С
٤ũ˵Ը뿪Ը⣬ڶʱҲȫ߲ˡ
غ֮٤ũûӻˡ
ʦҲż߲ȥϰ࣬׼ȥҲûϵģ͵õϰ֮ٷˡغ΢Ц˵֪٤ũʱ벻Թ˵ҪҪʱĹʡ
С꣡٤ũҧźЦȻ֪غǹģҲǶˣԴҰ˭Ҳ˵˭
ٺ٣˴˱˴ˡغЦ˵
һһСֻЦ٤ũҲһãõãòҲûϵĿѾﵽˣȻΪʲô˿غƣܹʤ٤ũһȽϺãȻǼڣ֪Լζھս֮鲻˽⣬ԾԲȥڵľ
Ȼľ߾ѺغƵϣ٤ũ͸һALL INˡ
ʦȻһˣЩ¶ҲͲҴˡغ΢ЦŶ٤ũ˵
Ŷʲô¶٤ũһ㶡
ʵڳȵ飬ѾˣֻģغЦ˵
٤ũЩĿغƣʦЭʦغƵĳȿɲһˣ˭֪˼ˣǲ찡
Ҳ⣬֮ǰغƱϾˣ˼ƾʲôʦЭ취ȰȻʦЭʿǵжԵĹϵҲǾϵ
ʦķһᾡϣȻ󽻸ģĸ߽ʦԸĻǱ䣡غƹ˦նҪ߸ϾЩǶԿʥʹ߾սʿ
ڳȵ飬ԭغʵûʲô뷨ģΪȺ͹⽣ȫͬĶȫһȻʦЭغṩ˷ƷԭҪƳˮķҲԲһ׵飬٤ũħʦҲרоܳʱУ˵غ⺺ˡ
תѩϣѾͷпǱʦЭṩķƷͬʱ֪غ֮ǰƷȵ뷨غṩ˹ؼļ֧֡
Ҫ֪ʥʹһľսʿȻʹ÷ΪǵͷȴǾװãе·ԼŴغŹؼԵ塣
ٽʥʹ߼Լʦǵ֮غƳ˳1.0汾ַȲʦǵʩЧһˮΪʦʩܣһӾͼʦǵʩѹ


0871 
ʵʱغƾǱ£ʦЭ뷨Ϊѩİ˳ȵʦ˵һ޴ĳ롣
ȷȣغƻһɱﵣǾǼ԰ǣ
غȥȣ԰ǣʮǰĵΪ̺ḻˮԼ԰ǵĿŴӣ˵ʥأʦ˵͸һĴڡ
ڼ԰оħʦǲⷨվǵħʵҲ׵ɣмصϹħҲǷǳаġ
ȥ԰ǽޣʦ˵Ҳһ޷ܾ
ΪɱﵣغƲİʦ£ʦЭ֮غϣԼܹһڱսеӰ£Ϊϵеߡ
ֻʥʹߴٽʱغƲӵһ֧ԶԿʥʹ߾սʿŵ
˵£ʦЭᣬⱾغƵļƻ֮Уһ٤ũûҲȥ٤ũġ
෴٤ũԼⲻغռҲʡܴĹ򣬶٤ũź߽ܶʦţغѰġ
ʲôʱ򣬲õȣ٤ũǱȽʵģغƻĴŰɣֻеֵʵŻš
ܿ죬ԼܾͿԣøṩһЩľСغƶ٤ũ˵ѩˣȾͿɣҪľǷȵϣҲеľ
ľһַǳϡеľģǼѵ壬ĿǰѾˣʦЭĿǰֻľ֦ɣҶǿģȻȣҪȴǲˡ
ȷԳɹ𣿡ΪҪʹľ٤ũҲԵ÷ǳ
ųɰգغ˵
ðɣһ㵽һЩģøϼһǳѪˣΪľʦЭĹвƲǴҩʦ٤ũҪõЩľҲøӦĴ۲С
ʦ˰ϵһĸ߽ʦûȤǣλ߽ʦұ֤԰һϵʱ䣡غƼŴȻ̫̤ͬϼ԰ǣԱ¼ӦûΪ˸غƷ
СӿɱƭңƽĶۣ٤ũҲغļ԰ǷǳȤ˵κһʦ޷ջ
ʦƭ𣿶¶ƭʲô壿һ԰ǲ֪ˣغʼ
ã㣡٤ũ˵ͷȻغ˵ѷȽҵʱҾͰȥϵĴʦ
ǺǡУغЦŵ˵ͷͷǲӲӥ
ָ٤ũһ֮ſͻȻ
ϻƣ̸û´˽
ˣôţ¶٤ũʵ
Ҳûʲô¶ѷС˵ʿŽиҪλ֤ˣҾ͹ûȤЦ
㶼ˣûȤҲȥ٤ũЦЦµ˽ã˵Ҳûʲô˼ɡ
ллЦ˵תغƣȻ˵غȻЩðһһ䣬Ȥѷ𣿡
µķִյĺܺãûԼ룬ᵼغƲþܾʵغûȤѷӣһغƾܾҲ̨
ңʺϳϯ𣿡غûֱӾܾЦʵ
ҴӲһ£ʥʿŶ̬ȻƵģû̫ĵ⣬ֻиλƺЩɼҲǲɵ͵ģҾϯȫû⡣˵
ʵսӵУغеģʵˣ統ڻŵּҡ
ʵԹžˣǾ󲿷ֵڶ֮ϣʵ˶˵һֱҪĵˣҲͬˣսеļʦЭ˶غƶûʲô⣬ʥʿҲְֻ֧Ͷ鳤ļٶغʮֲҲڲѣҪŪغƵģʵиɽгЩɡ
ȻˣҾȥɣˣǸʲôĻغЦʵҲո˵󣬻˿϶ǲôҡ
Ǹҵʽɣѷʽ֮󣬾ʽĶʿˡ˵۾ǽɫûܳΪһ߽ʿ˵һֱǸĽᣬѷܹΪʿһʿ棬¿ҲδһִԸķʽ


0872 
ȻҲȤǾһȥɣΪºѷ棬٤ũû˼ٹغƽϰ壬ȻǱռ˵ģ˽нϰ廹УϻƺС棬٤ũ
ҲãغƵ˵ͷ
ʹ⸱ݣ٤ũʵ
ʲô𣿡غʵ
ʵҾǸᣬȫԼݳڵϣ˸A+ͨݣսӿɲһףԼ£෴һЩ٤ũ˵
ҲУغ˵ͷ֮ǰƺȷʵе̫ͨ¶ˡ
٤ũôһ֮غһҲô¶Ȼ֮ǰһѪ׷ʱЩѪҲ֪ݣǿ϶
ƾµĳҪץΪ߽ߵغƣǼֱ͸˵һ
ΪҪμѷıҵʽˣغƺѩҲûô뿪ˣ¼嵱УϺһȻһ˸
ʱѷʱˣǰȥˣغƺ٤ũȫżǳ극ֺ֮һ˱裬ŲŲæ׼
ȥ𣿡غЦʵ
ôҪʽҵȻȥˣǲͬ·ҵȥļαЦЦȻλߣϾѾˣԼαλûʸֻڼĹۿ
ˣ߰ɣҵĳ档٤ũЦغƵȥ
غƴѩ٤ũһ˹űȻ٤ũĳӣӺܿʻ¼ׯ԰ֱѷ֮ǰĵصȥ
һСʱ֮󣬳MN׺ϣһƬɳ̲ΧԶ׺żׯ԰ʱϵĿյϣѾΧٳͣڸ
߰ɣǴǱ߽ȥ٤ũغƺѩ򳡵صһȥԲμʽѾᳵ·ˡ
ÿʿҵʱʥʿŶϲĸֹѾˡ٤ũһǰߣһ߶غ˵
ţغ΢Цŵ˵ͷȻѩ٤ũӼαڽ˻᳡֮С
һ᳡йԱӭغƿĸоЩԱߣȻȫʥʿŵߣʵͨ߶Cϵǿˡ
٤ũˣӭĹ٣پں棬һܸ˼Ĺ١һӴĴʿЦ٤ũǰ
¬㸺Ӵ٤ũЦŸλһĴʿк
ǰֿûԸֻˡ¬Ц˵תغʵλǣ
ҽغƣغ΢Ц˵Ȼܶ˶˵û
ŶŶŶԭλɽɵӢţ¬ǰغ֣֮ǰ٤ũ˵ڱսȦ˭Ҳûͨ¶ǵغƵԾֻɽɵ֡
ܸ˼ʿ£غ΢ЦŸ¬֡
λСǣ¬йȵѩ˸ΪһʿǻǺעʿǵġ
ãѩغ˵
ܸʶѩС㣡¬ٴŵѩ˸ѩҲȻС֣¬һ¡
¬ȻԵúᣬҲѾʮˣʿַǳעǣԺŮķС
λӦλѧԱ֮ģ¬ʵʵʥʿžҵʽҲڿѧԱϵܹ£ǸѧԱδʥʿŵĽ֮·϶ҲһЩ
ϼһġ٤ũЦ
Ҹ٤ũʦһ˳ոֵġغһ˵
ԭˣ¬˵ͷغƸ¼ûйϵ٤ũ֮Ľ˾֪ġ
٤ũʦӭӭغƵ˺¬̸ʱһٷװŮ˹ʮĸ٤ũк
٣ܸ˼٤ũ΢΢ǷǷ
غ˳ȥ֮λŮԴٿʮӣҾ״̬ܺãϵļǳϸ󣬾͸ʮ߰˵С£Ҳ֪ЩߵǲͨòģǰλŮٱعҲʮˡ
λӦþɽɵغ˰ɣתغơ
غƵ̬ŵúܵ͡
Сĵ㣬ǰͶ鳤֧֮һŵĹϵǺܺãŵ㡣һԵ٤ũ


0873 뷷ʽ
ڵõ٤ũʾ֮غƲɵĿ˺ۣŮĸݾ£ԿóʱһһλŮ
ҺɢһʥϢ˿оǳůʱ΢ЦĿغƣغ˿оκεĵ⡣
٤ũӦòƭңҲûƭңô˵Ļαװ̫ˣغڰоġ
Ǵɽɶ𣿡Цʵ
ǲʲôϵأغЦŴ
Ǻǣýţûб˼ЦЦȻ٤ũغ˵λ뵽αϯɣ߻кˣͲˡ
ã٤ũ˵ͷȻغƾαϯǱȥ
ʦеغ٤ũĶʵ
ȻǸʦʦҲ֪ԽԽѺˣڵսҲͱһһǿһЩȷʵĴ٣ĺֺݣʵڲԸ٤ũ˵ǵ˶Ĵʦ֮һܿϧʦʩΪҪеӣʦսʱܵ˼ƣ٤ũʦĸ֣򲻹һ۷Ĵ١
ŶƺǸƲ簡غȤʵ
Ů˴ĺܣĸֲǧҪСģʵǿҹƶˣǳգ٤ũ
⻹˲òడغưԵ˵ͷֻĻüĿģһɢʥĹԣôҲսթ֮òغƸԸ٤ũ
ܿ죬غƺ٤ũһ˼αϯ֮غԼλðһΣѩҲ£Ҫߺܿغơ
֮غƷԼ½½ʮˣЩ˸ĶǸ֣ձʵһң٤ũĴʦȴֻһ
һжʿҵغ٤ũʵ
ÿһ춼Ǻܶ࣬߰˸˰ɡ٤ũ˵
Ƕ೤ʱҵһ죿غʵ
굽ɡ٤ũ
ҲˣغƵ˵ͷЩʿѧԱڱҵ֮󣬾ͻᱻʽʿţǾ˵Ѿﵽ˱սӵĶ׼ÿܲ߰˸֣ڱսӵĸоѾǷǳЧˡ
ǰʦЭÿ꣬һﵽ׼ʦ֡٤ũ̾˿ΪĩʱβʦӼˡ
ʦҲɥͳһ֮һһʦЭṩһõʱѡһЩ츳ѧͽʱһ˰Щѧͽ͵ǸʥȥġغЦ˵ôһΪ£ʦǣһҲΪ˰ĸ֣ϾʥʹһȻ˿ϡ٣˼ȫԱóһǷǳǿľսʿûһֻӴ߾ţغҪֿʥʹߣҲô׵顣
СӿɱҰ٤ũغ˵
ʦ˵ģҵԱˣʲôغЦ
Ҳǣ٤ũЦЦ
ʱغ½½ѾˣԵһԼʮ߰˸ӣһڱҵʿҪһЩ
ܿ죬ķ𣬽žװ˺ϵĿյء
һھȻоŸˣʥʿʵǿ˲ٰ٤ũֹ
ţغƵ˵ͷܹЩ˵ϣܵȽŨҵȼ¸սӵĶ൱
ʥʿŵڷʽɴٺ֣¬ڵʿ뷷⣬ŸȺõʿţʽΪʥʿŵĺĳԱ
ʽͦġغƿųϵ뷷ʽͬʱԵͷ
ַǳʽе뷷⣬ԼǿЩ˵УʹǶʥʿŸӵͬʽҲֻܳвֱ̫ҵʽǸעذʦʽ
ܿ죬뷷ʽˣ˵ⳡҲ͸ýˣغҲ͸øظˣʥʿŵдһ¶ѡ
ǽ죬ڼα˳֮ǰͻȻһڣ
죬ǾȻΪʿŵʽʿǻкܳ·ҪߣҪΪѾǿҪˣĵԶĲ˵ڳļαУÿ˶ҪǿǾԲǾŸոڷΪʿ˵
ǣŸʿܹǫĵͷ
Ϊе˵ĵҾ뱴άʿͬһλڳļαһݾǼʶһ˵ͳһλʿһʹɫ


0874 ɱ
ǣ٣άһͷȻתһԵļαϯ
λαǶ֣˲ţ׳ˣάαϯ˸ȻЩʿ˵Ȼ֪죬Ǿ͵ķڷУ٤ũĴʦֱԣ٤ũʦչֳ˾Ҳ»۳һµĸ֣ɽɵغǿǸ֮Ĳ࣡
άĻȻڹάغƣʵȴ൱غս顣
ԭذغ΢΢һЦ
³άһˣʥʿŵʮλʥʿ֮һ٤ũغƵĶ˵
ʥʿغһ¡
ǵģʥʿһʮλǶһʿԱÿ궼һЩϸ΢ı仯άѾʥʿϯλʮˣǺĸ٤ũ˵
غƵ˵ͷܹӱάڸܵǿʥ֮ȴغη塣
ôͽһ𣿡άĳغƺ
ҿ˰ɣϾǹۣһ˵˿ɲáغЦ˵
ģһעִģд裬㵽ΪֹһѧղˣҲһáάĻ˵һ룬ŵһǣ˻ôˣҲѧղһã
ǺãǾ͵㵽Ϊֹغ΢΢һЦȻԾ˳صС
ʿԱһսغƺͱά˳
٣Ͳ˰ɣźԼߣ٤ũüͷ˵
дݶѣʲôʵġЦ
ߣ٤ũһ̫˽ˣŮ˻ûʲôģỰôĹ򣿲Ϊɵĺֺݣ٤ũҲûֱ˵ϾʥʿƴʦЭȷʵɽ

ͬʱеغƺͱά˶΢ЦԷ˵ͷ
غ룡άЦݵ˵·дһ
룡غƵ˵ͷվĺ⣬ȫеĸվغƵĶ棬ȴᷢСӵվλ̫ˣȫʵȫ塣
ҾͲˣάһͷȻȻ˱ĳ
ԶļαǺ˶ɵˣող˵дôͶˣ
ɣάغƳٳûǴߴٵ
ҵȭͷҵغЦ˵
ȻˣҾͲˣάغƲʹҲûԼ˫ֽѳǰ
䣡һʥ£άеĳʱȫԡʥ֮Уűά·˻ƽսףеĳҲʥ⵱С
űάһŭһ䣬һʥɵĽֱغƵţ
ˣԶս٤ũ̲ס˵
ʦô͹ˣȻд裬ܵö汾°ɣҪȻǺŪЩ𣿡ں˵
Ͳɽɵı𣿡٤ũüͷ˵
ɽɰڿ¶Թ˲Ͼ˰ɡЦһ
ţ٤ũһ£ӺƺһЩڲ鱨Ҳ˷

ֱŶĽ⣬غҲЩŭˣΪӽǿԳдķ룬ȻһƲɱУҲǱȥġ
Сӣ㲻ʿɾͱҲˣغЦһȻ΢΢һ࣬Ͷ㿪˱άһغǰһ沽Ӿ˱άǰ
ৣάغҪὣһɨҪغƱˣ似ͲսеκһҲ޷Ტۣ
ಣغһŵĹһͶ㿪˱άһһվʱάУֻܳˣغ
žͼغƵͬһ㣬һת˱ά漴غ̽Լƣ΢΢ݣɽƵĹעܣȻֱ˱άҼͷϣ
žһ죬άغһƴǰԶȻԣֻΣһѪ˳
ۡһѪ󣬱ά͸оԼǰڣҲվסˡ
ͨǰ㵹ıάæóأԾûվȣյϥڵء
⡭λոսʿɵˣû뵽Լʿǿʮλʥʿ֮һıάʿȻһͰˣһܵôҡ
ৣɫҲˣһΪάսɫѿһҲǵıάƣҪ֪άĺĸˣԺӰҲǾ޴ġ


0875 ѹ
ৣԭվ٤ũߵĺһ˾ͳغƺͱά֮䡣
ɣҵʿһ֣һʥȻ˱άϡ
ԡʥıάվɫӲ԰ѸתΪԭǰܵϢҲۿɼٶȻָ˶ʢ״̬
غһԾ֮̾ǰδٳ֣һҽҲ̫ǿ˰ɣ
ΪսҵŮʿάȭǰأ˸ʿȻתغơ
֮սûнά˵
룡Ȼά˵ֻе㲻Ҫˣغƺ⡣
ʥ⣡άһһɫһ˲䣬άƽʿ߾ųغƳ˹
һȥıάغһξӲӲĸԷһѵһûʹɽɵ似Ƕ˳ܼɡ
䣡ɫغڶԭһͷƮݺڷغƣ˲˴ͷÿһͷ𣬲Ⱦ£Ϊɫ
Ƿͷ˸ı䣬غԭȳƵҲȫļⶼȻôţ̺ȴԲЩӻԱġ
ɱάһ˫غ͵һɫĽ
غƵ촽һ̴ٵڳڣͬʱǰ죬ָſ
䣡һŽɫܴغƵųβֱӾײ˱άĽ

ǿ
⡭һӵе𣿡

ԶսЩʿˣǴδֲεĸȫƴ
ɲǼ䣬غƵĽɫž͸άĽɫײһȻ˵ɫǽɫûЩʿγɾҵıը
غƵźͱάĽײһ˲䣬ܹĴֻһݿ࣡
ǵģûоҵıҲûǿǿײನάǽɫĽغƵ֮󣬾˲ˣغƵžͼ谭ͻƵ˱άǰҺݺݵĳ֮ϡ
һöĽά洫ĳ۶ϣ򱻺ĵɳʮףȻֱֱˤ˵ϣһҲˡ
ž
ϳֳһļž
˭Ҳû뵽άٴαɱˣһ˵ĸɴ࣡
ৣڳӦģǴٺˣʱ˲ñģֱӾͳ嵽˱άߣһ߳ӺĿг
ɣҵʿźɣ˶ɵˣΪʹõʥʿŵĲ֮ء
Ըոս֮ˣֻҪ˵ͷ­ûбݻ٣ʱ䲻ӣôͿԱʹĴҲǷǳ޴ġ
ԭʮòҼ⻬ĺ򣬴ʱٲȻѾͲϸɿݵ٤ũ޼ˣɴ˿ɼոڷʱĵ˼ȫʥ֮
ݱò֮⣬ʱɫԼ֧Լûе£СĵĹ۲űά
貵ʥʱűάԭ԰׵ɫٴ𽥺ʥע룬άƯ˰֮УȻָվ״̬
ৣά˫ĿеͳغȵΪսҵŮʿ
԰˶غҲһ˵ʵոʧˣûάһʹг״طû뵽ȻǿزΪһʿıάȻһɱˣ
ԭغƻڿôճأϾһʿɲ·ߵİײˣ䱴άǴʿеʥʿСĸɵˣǾ͵ڰʥʿŸ͸͸ˡ
û뵽ӣȻָˣ
غ˿ȻֱȽϺݣ۵ĺƶչһصģϾûˣͲ𣬾ͻе͵ء
٣ܡıάһĿź򣬴ʱҲ֪Է϶ʹ˸ָĵ
㡭ҡҡͷ֪ⲻǱάĴ̫͹غƵˣغƸոչֳʵ˵άˣԳ֣Ҳ䲻Űô
ٸ£׳ˣغƴʱѾָ˳̬ϵĽɫѾɢˡ
ȻӢ򼸺ҧ˵⻰ģʱάȻˣȥҲǰ״ԼΪʹ˸ʧȥ˴սԽưͿǳԶˡ


0876 
պ뷨ԭñάغƣڳûֵ֧İͶ鳤ɵץغˣֻϧغƵʵغҲЭĽʵˣ
ȻЭĽͶӦűսӵһ֣սӹЭĵȼ߳ȼ뼶ΪһʿıάԽͼغʱǻϾǰŰ״̬
ȫʢ״̬ôĸغƽһ£ڣʹ˸ʿ򲻹ʱغƶ֣͵ȡˡ
Խ죬򲻵òưͿ
ٹˣʿ£ҪдôغҲĻʱʱάǸûκˡ
ҡάҪȥӦսȴˡ
ɲ뱴άôױŭά˲غƵĶ֣ȥĻ߱ˣ߱ʱʥ֮ʣ޼ٷŸɾ൱ɱˣ
ʱֹ˱άȻغ˵غαͱأղһд裬ѾӮˣ
ȻʧܻԼ޹⣬Ϊ˱סά򲻵ò
ٸ£˵ĻˣغƴЦ˼Ȼ󷵻˼αϯֻ´ʿάһΣٺ¶Թ֮ɫǶ˶ˡ
԰СӾȻǿˣغƻ֮٤ũһȵ˵
СҳݣغЦ˵ҲͨάһԼɱУǳڵѹ׾ȷʵǳԺûҪĻغǲˣϾ㲻þ͵ðһָĿ£Щ֣ɱǡ
ˣСӾͱǫˣͷѡˣ٤ũЦغ˵ǿҲġ
ΪغƵǿƣºӣԭӦýʽ͸ǲݲݵĽβˣǰļαûܵͽӴͱû˹ˡ
ôȥ棿٤ũغƷ롣
˰ɣԼȥɣʦҪͬҪĻʱ֪ͨǣغЦ˵ʦЭǱȥΪ붼ϼһغƸʵȱͬԣǵ٤ũһж̵֮ȥֱļͺˡ
ҲãķȵˣҾͿʼˡ٤ũԾǱ⸱Ӳӥ̬ȡ
ԣ׼ľ֮󣬾ѷ֪ͨҡغƶ٤ũ˵
ã٤ũ˵ͷ
ֺ˼֮غƾʹѩ٤ũֱˣҲûô˳׺ɳ̲һ·ǰȥ
Լʮ֮غƷһȺ˸
˸
غƺѩͣ˽ŲȻعͷЩ˿ʵ֮ǰغƺѩͷЩˣֻûѣû뵽Щ˾Ȼǳġ
λǣغƴˣЩ˶ףغ֮ǰûЩ˵ϣغƿԸܵһɿ񱩵
˵ĸִ߽£ԲﰲĺտСΪ׵һӵкɫͷӶغҽܵ
ˣغ̽ʵ
ǵģȻغôЩ̫òտƺûΪ˶ŭ
ʲô¶غʵ
ģոջ˱άǸǳ˿ڶвٵֵܣУտжغ˵
ǸոӦòڼαϯɣغʵȻʥʿʿҵʱ򣬻չһԼϵʥʿŸڰеĹϵûκһҵʿȥһڰǼڰںڰﹴᣬҲõ
ǺǣԶտЦ˵ǿû̫ʽĳأϾغƶ֮ǰһʿһ۷ٴڣտбҲһʵµЩ˼ֻжѣҪǿ̫ǼֱǸ˼ˢͲ˵ġ
غƳ֣´ٺʧȥստеҲû̫أϾﻹλʿڣάȻغɱˣ֮ˣտе˿ûغƵı£Ҫǲ֪ĻǱάɾͲغʱֻˡ
˵ǵɡغ˵
ģҴǲﰲ壬ϣЧңտͻȻغһ˵ǡ
غסˡ
ģǼ˽٤ũʦĹϵͶģǶԿ˹ϵҲһЩ˽⡭տ˵
Ѷڵͬﰲڿ˹ϵƫԶ֮ؾȻһݵ㣬ҲΪݵ㣬֪غƵǿҲ˽⵽˳ȺĿֲڵõ٤ũָ֮ǾغƣϾվ¶ȥȥĴǽȻͬġ


0877 Ϯ
ԸļһƫԶĿ˹ϵоݵĲﰲ壬غƵ˽࣬ǸغƵҲͳһһغơ
ǲﰲʵǰͶغƵ뷨ֻû;֮ǰԭǴɺȥ˹ϵͶغƵģΪƸӣ߽뿪һע⣬һֱûܳС
٤ũҵ֪غҲڴ˴ǺտʹԼ׷
ͶңغЦˣȻѾ£¼壬٤ũļ壬Щһ㶼úʣտֱ׵ģǵһ
ǵģغͬĻǿ̸̸տ˵
ðǾ̸̸ɣغ΢΢һЦŵĺ¶ȻԸˡ
غĽҰĲ̫ʣǻǻطɡտ˵
ȥģغʵ
Եһ£տϰ˼£ܿԶһСͷͧ
غǵļO2Ʋ𣿡֮ͧ󣬺տʵ
Ȼԣغ΢΢һЦѩõʾ֪տвûˣթԾȻͬˡ
ѩӵмǿľɵļӱ˵ľͨ˵Ļѩ棬ֵ£ȡԷһЩ뷨ߣѩȻһˣԼӶԷľû쳣Ҫ֪ѵ£ܹרҵѵûκε쳣ľ϶ġ
Ծѩļ⣬տ˵ʱ򣬾û쳣˵˵ĶģĴﰲҪͶغƣʹթƭغϴ
غƺѩСͷͧտкʹ󲿷Ҳ˷ֻͧˣӦҪһЩõ顣
ͧڿնֱO2ȥMOҪ󣬶ڴֲܿռԾǹٷУԺʱǱȽϳġ
غλС㣬λȵʲôǵķʱе㳤ܵСʱҡտЦʵ
ˡغư˰֡
һ֭ɡѩ˵
õģտһ֣һճԱһեĹ֭
λϢһ£ǵִ֮ǲﰲ峤̸صˡտжغ˵
ãغƵ˵ͷһʼ֪տû̸еȨһֱûſڡ
غƾͿϿʼĿ񣬷ͧеʮƽȣϸᣬܲƶ
ʱһһĹȥˣͧ˴ĵλãСʱͿԵִOˡ
ʱغͻȻ˫ۣΪоһļ¡
ô¶غƵüͷ壬пʼ궯һּȵĲ
磡ôˣѩغƵ쳣
Ծغü
Ҫ𣿡ѩɨһ۴ڵˣտڵ˶ڱĿϢ
ǡΣԡغƵĻû˵꣬͸оԼ󱳵ĺëըˣһּȵĿ־ӿͷ
䣡غ룬͵һȭͰϴǿˣȻһסѩĸ첲ʹϴ˳ȥ
ɡʹӷͧϴȥɱҲ⣬Ѫֻɵ壬Ǵʦĸ֣Ӽǧ׵ĸ߿׹䣬ҲȻˤࡣ
ʱغƸ˲ôˣһֱԼڴ֮УǻǳΣգ
غƴ˳ȥ˺տеˡ
ô¶տеһãȻʱ𣬲ѹ轵˶Щ̫Ӧʱ򣬷ɴھ
ɡ
ɡȻˣտе˻ûüϽɡͧѾ߳ٵˣ
䣡
䣡䣡
һö˷ͧ˲仯һ
ʱ˿̣غѩڼǧ׹䣬ΪͧķٶȺܿ죬ʱѾԶغǼǧ׵ľ룬Ҳξ룬ʹغƺѩܱըĲ
ʲôȻöзͧ϶⣬ǲﰲĳˣǳģغüͷ塣
磬ô죿ѩغĶߺ
ʱغƺѩ壬ȻǴˮ棬Ӽǧ׵ĸ߶׹ȥˮϣˮûʲôġ
ţغ΢΢ı˫ۣڵѪ򱻼ˣ
ৣһغƵıſ˫ҲѪɫ


0878 ĵ
ſغƽѪ̬
ৣһ𱳺غƱѩȵͣ˰֮С
ʲô˷ĹغȥûκοɵĿ꣬ȻⲻսڸĹԶ̵ؿյɵĹЧ
ǹİȻֱ˲ﰲһһ˻֡غƵüͷ壬̫ԸιǱġ
ΪغƴҷͧǺżȻ飬ֻкտе֪Ӧòܷټǲﰲڼڡ
ﰲûĻҪɱغƣҲ̫ѡʱ䶯֣Ϊһ϶ɲﰲɾǽˡ
磬ǽô죿ѩЩ
ҵطɡغ̾˿֪ѩڳʲôȻѪ֮غƿԷˣһ֮ɴ⻹е㳶οغƻñŸӣѩûأҲǸ
غƱѩźһ·򶫷ȥȻտеˣغﰲ̸̸ļƻҪƺˣʱǵгѾ룬ȥOȽϽһЩ
˴ԼСʱ֮غҵһСȻѩȥǷе·һ·ϸûκεĴֻغֻѡСʱš
СĹģˮϵĲֶҲʮĶӣ쿿һɳ̲ͱڣɳ̲вҬŲٵҬӡ
Уܲ䵭ˮʳغƵ˵ͷѩȻߣҪҲʳˮ֡
֮غȡѪ̬Ͼ̬£ѪҲмĿ
ûغѩʵ
е㡣ѩԼĸҲûʲôɿġ
һ°غҬժҬȻһƽ֮һĿˡ
غưҬӵݸѩ
ۣģѩ֮ǰûȹҬˮ
úȾͶȵ㡣غЦЦȻԼҲĿһ
Ȼĵ֮ϣһı»õģժҬӣˮ׽ʲôģغ˵Ǿ͸һ
غƵ龧ռҲ˲ٹߺʣȻĵûУӦĵ
ЩҬˮȻֿ˼֮غƺѩ򵥵ϢһغƾͿʼæµǴһ̨һдֻĻƾԷע⣬ϾҪԼǿѪ̬غҲûĺɴ󺣡
ɫתغ֦Ҷ򵥵Ĵ˸ȻѩȥϢں̲ϿŴ󺣵ĳ䡣
Ǻǣû뵽ڰǵʱ򣬳ȺûסңھȻããĴ󺣰ҸסˡغƿЦһͬʱвɵӿ˶ԴȻľη
䡭һĨʧˣȡ֮޾ĺڰ͵㷱ǡ
磬㲻˯𣿡ѩʵ
˯ɣҰϸӡغЦ˵
磡ãѩغЦЦȻͷ档

һҹʱܿ͹ȥˣغƿŶǰף˻ɫһֺջ
ѩɤѾͷ˳
ϴϴɡغƵݹȥһƿȪˮ龧ռڵĴʡ
ţѩƿˮȥ߼򵥵ϴϴȻ󷵻غƵ߳׼õ͡
ңҵ취ˡغ˵
а취ˣѩʵ
аɣغЦ˵ɲǰװһҹڼҲЩ취
ף˸磡ѩЦ
Ҳţ˸дϽѷˣغƶɲܰϣһ
֪ѩͷ
ҳˣغ˵һԾڰٴοѪ̬
Ѫغź漱ӣͬʱѸ֪ǿϸںһѰҪĶ
غƵ뷨ܼ򵥣ҲĻǲȥ췤ӵģغƲ췤ӣҲʻŪҲǰ״ҪһֿԼеĺϽͨߣ羨ߴ֮ģܹںмǰĽͨߣ
һ㱻ĵ˲ͬغƺѩͨˣǿɵȥѱЩͺΪԼЧͣغƵڡ
ոձĵʱغһ㣬ԼͨߣĶܹͨȡԾȴʩժҬӣ׽㣬罨ӻͷ̨Ȼȴ·ĴֻӪȡ
ҹۺĹУغȻԼɲͨ˰ΪʲôҪͨ˵˼άģʽͨдķʽ뿪


0879 Ĳ
غСΪģ뾶ʮķΧһͨѰңν첻ˣҵһֻڲʳһ裡
ֻ׶࣬ңȻͣΪϽͨߣʺҲˣ
ͨ˵ںгֿȭ裬ǻϾʲôͿʲôˣΪںи赥缶ȭҲͲ˵Ĵڡ
ԹԣˣغƼֻ֮󣬲ûη壬˷
غ׼ˮֻܻʱΧͻȻ״ֻϳϸСУһȺ˶ĺˣЩӵͺڰ伡ľͺ﷢˼
ƺֻڹͨķʽЭ£ֻףظǴϵȻȻܵγһΧȦ˵С
غסˣںоǰĴڣڲʳǾֻ͸󣬶һŶЭĻˣ
ˣҪںпʳ裬ҲǷǳ飬Ͼ̫ʺΪʳѡˣ費ǴӿڸлǲʳѶ˵ǻǵѡ
е˼غʱ˲׽Ĵ㣬ϸĹ۲
ЩڰΧ˴֮󣬲ûֱȥ˺ҧҲֹͣ˶ԺĽΪҲܵԻȺв
ݵĶ֮󣬻жֻ˴裬ǲûвȡκιٶΪЩĺ֪һֱӽǱȻ⵽ƴ
Ȼռƣһ˶ڣļݲǰ裬һҧǻҲܵص˺
ֻĻȥעȥģûȴſ죬ֻһĻߣ뿪˴ĹΧ
ʱһֻΪӴĻˣףظǴϣٵĴӴӹûи跢κεĽӴֻȻûй裬ȴںʹ轻ʱβͻȻһ˦޴úˮһС
֮У͵ĲർƽܵӰ죬ͷ̧𣬲¶ˮ档
ոһжڵʯ֮䣬ֻ;޴ĻʱŸոոλͷ­ʱ򻢾βҲ˦ͬ˺档
žβͺݺݵ˴ͷϣҲˮУûκε
ͳףسֵĴҲһ¸ˣһԺĿյֻܵˣһӵϣסβͣͰ˸׳졣
ѹʱѾǶƤ״̬ˡ
˽֪ʶ˶֪Ϊṹ⣬һƤ죬Ǿͻɥʧж˵ȥˣЩ˸㣬ܶ඼ĳˮףʹȥ
δ˽ṹȴֻ֪Ҫ㷭Ƥ죬ͻ͵Ұޣвͣ
Ĺ̾ͼˣһӵϣܿͱ֫һ⣬˻ǵĶӡ
ĲԣڰйۿغƲɵط̾Щ̫ˣǵ޼䣬ײеŷɥĴ裬ǵǰȻ޻֮
ѡǻպһЩغһǻҪڴֵӵиǻ۵ĻʹŸѱ
ȻغʱѾֹȥѱūۻȸ̵ĺˣʷαлؼصġ
¶֮غûмŶ֣ΪʱڽʳڶʳʱȥǣȻһõѡ
ܿ죬ǽͣ豻ʳĸɸɾЩ֫ƬҲ˺ףΪССϺвͣȻǲκ˷ѵΪġ
ৣʱغֻĻͷϡ
ֻûǷһУ΢΢ĵ˵ͷƺغƲûʲô⡣
е˼غЦЦЩĻӵмǿĶﱾܣ֪غǸΣյĴڣŭõĽԻǱֵķǳƽ͡
غƶȻֻĶͷȻָָСķ
Ȼûκ֮ĽֻĻغƵͼȻͨͬݵĽһͶغСķȥ
ֻȻغƱһľ룬ҲûԶǺ֮˲һңȻβֻĻҲСķȥ


0880 ó͸
ٶȺܿ죬غƺܿͻصСĸΪǰҪǳˣغǳ̲ͣ
½Ѫ̬غſ˫ӵСϣȻɷ˵ѩطɣ⻢ˣȻɵıȻεÿ죬˼ˮһǱɾûˡ
磬ôˣôżѩʵ
ⲻҵͨһô졭غЦ˵
𣿺ÿɰʱѩҲЩֻȷûΣֻ֮صͷߡ
ţغƵ˵ͷȻ˻ͷıϣҰѩҲ
磬Ǻ㰡ѩͻȻغ˵
ô֪ģغʵ
ҵİѩָԱһֱС˵
ģöǵԣغһ㶣ȷữ̶ȼߣӵг̵ĺǿԽнģҪǵԣǿɲһ׵顣
Ҫҿֱͨǽѩ΢Ц˵
԰ôֱ¸ˣغһ£ȻȻͼ³ЩȺ䶼ֱͨӸ彻ͬʹþʦаͼ³ѩȻҲˡ
磬Ҫȥţѩغʵ
ȥO2غһ˵ţһ߰O2Ĵ·ѩһ
ѩʼͨЩйͨѩЩ˵ЩʲôغƲ֪ԸܵǣЩƺû֮ǰôηˡ
෴СǼֻһʼηηûΧغƺѩ˻ȥ
ܿ죬һСֻȺˣŶO2ȥ
磬ǶˣҪȥҵԵġѩͻȻغ˵
аɡغƵ˵ͷҲʱ䣬ûҪŰЩǶŶӸ·
ʱغȻһЩʳ龧ռҲһЩſǳԲ˵ǳԣغҲЩУСֻҲ߶ңֻþŶֶ౼ʮȥǷԲغιġ
ߵõغƵõ֮ļˣǷɢ˳ȥʼΧĺѰغƺѩֻƽȵ̬ǰȥ
Լʮ֮ѩغ˵磬ҵˣڶʮ⡣
ǿͨкԶĹͨЩСҵ֮͸˻ͷ죬Ȼָѩ
ҲȥɣغƵ˵ͷ
ڵõغƵ֮󣬻ͷ쿪ʼˣܿǾСλãʱֻСѾһȺϵһ𣬲ҲͣǣʹǱڰΧȦС
ЩСһÿ
ǻҲܶ
ѽô졭
ѩŮķˣûǰҲЩòȽȵĺɱһӾ˾ᵱС
Ҳû취飬ǿʳȻоôпᡣغưο
ǸСһ˵ˣ߻ֻ㣬ǲʳǻΣգԼ۱ȲЩߡѩͻȻһֻС˵һȺ
˼أغʵ
磬ȥֻòãǾͼȲðЩСһҲˡѩһֿͰ͵غ˵
СѩɱЩѪʱ۾գһ£Ϊ˼ôغֱۣѩôҲּɱ¾СŮ
ЩСÿɰҲǱɱ磬ȥѩغƵĸ첲ʼˣ
УУУغƱѩĥû취ˣֻôӦ
꣡ѩĵһ£ȻͨЩǷŹЩĺתȥЩ鷳ȥˡ
ЩҲǵùߵģⲻǷôغʼ磬Ҫɱ¾ʵǸ㲻ѩŮӣʲôɾģѵȾͿԻŴĳ͸
ܿ죬ȺҵǼֻ㣬аһֻֻţ裬ЩΧȺغƼĿ֮ҲûʲôϻֱӴ龧ռȡһѻǹȻ˻ͷıϡ
أأأǹ죬غƵ鷢ֱӽ
ԵСһӵϣֻûг뺣֮ǰǾ͹ȥֻʬ˹Ȼһӻʼ
Ա֮󣬻ǼO2ƶغƺѩЩıϣҲʮֵ⣬һ·ҲǳİݣûκεɧţϾһȺݣǴҲöԶԶذ


0881 洬
˻O2һ֮غǵҰڳһ󴬡
ڿˣغ˿ȻεͦģϱϾôһСƬǳԲóԣ˯˯ȻӾÿԼʱ䳤Ҳһ۵ġ
ԶԶȥҴһҴ͵洬ˮӦиٶҡ
磬ҪҴ𣿡ѩʵ
ţغƵ˵ͷȻѩ߻ǿ£ȥ
磬ǲҹȥЩ˵Щ洬ṥǣѩüͷ˵
غ̾˿ȻѾƲˣһЩΪ͵͵ĽвһץסǾͻ˵ԼΪ˿ѧоЩľ㱻ɱ֮û͵о˵֪ЩľۼȴǾԿ̯λ
аɣ΢洬ķ򿿿ýԷ̡غƵ˵ͷҲЩԼһ·Ļա
ѩĹ֮ͨЩغƺѩ洬ķȥھ뻹ʮʱ򣬻ǾҲϿˡ
ˣԼιȥɣغһԾˮѩҲ
ټǣѩ廢ҡС֣ЩҲǳԻĳغƺѩ˵ͷȻԶ洬ķȥˡ
ǼֻСĻһλһ߻ͷѩкһЩ֡
Ҳ֪ûлټˡѩҲЩʧ䡣
ҲɡغƲĴŮȻããǵļʵԺԲơ
ţѩ˵ͷ
߰ɣǵøϽȥ洬תˣǿɾ׷ˣغƶѩ˵
ãѩӦһȻ洬ķȥ
ʮľڻ˵ʮӾ͸㶨ˣǶغƺѩ˵Сʱ֮ǲ֮һ⻹غƺѩڳ˵Ľ
Ϊ洬ϻͨˣغûһѪһϴЩˮ־͵ˣһдҲῪ
ѡӾ֮غƲŷ˸ûȣûרҵ豸£ƾֽȥӾٶȼֱˣͨ˵Ļʮ·̣ܰ˸
СѩңۿҪιȥغֻĵˡ
ãѩغƵģסغƵĸ첲غư˵˫ţȻӽ
ಣܵƶ£غƺѩͬͧһź˳ȥٶȿľͱ˵ˣ˾ͺһ㡣
̶ʮ֮غƺѩͽӽ洬غȻܣһ洬£һߴĺȡ
ܿ죬洬ϵˮַغƺѩǶغ˸˴
غڼװϴŴⲻװģոСһͷǰۻˡ
һԵѩҲ࣬ʻغƣǺغţûʲôͼֲסˡ
˭ôһƴϴ˹һǸˣ׳ĸͷһһӣЩ׶
ǵķɻʧˣ䵽˸һĵϣڵ˼ҲûĴֻԺǾû뵽ڸˣҿǡغưͱõ˵˳
ǻͦ˵ģɲǷæĺߣûǵĻǿɾ͹Ǻˡϴ˵
ǰǰлˣغЪһ֮󣬷վͬʱҲѩ
ȻݹЩ֮ˣôϴµĴغƺѩǻȻû˵ζѾǳˡ
ǲװװæģ֮ǻ֧һǮǵĴѺͻʳѡغ˵
ŶԸ⸶ǮϴȤʵ
ְֻͨԱǺܶ࣬Ϊ˱ʾǵĳ⣬ԸóеĻһʮңغƸɾԲͣΪ־æлҲ˼һ£ʮɲһСĿ
ʮȷʵ٣ˣ߻иŮˣǳıˣϴŮǺܲġϴ̰˵Ȼܿھ͸ʮңôթһ£˵ܵõ࣡
洬ܴŮˣŮϴᵼ²õ鷢ȷʵǺܶغطĴͳ˵ʱ򣬿ɲںϾߣԴʱϴԴΪڣǾǰҪթ
ȷʵûиǮˣȵ֮ϵһѣܲٴһЩ𣿡غٴò
ûǮˣϴüȻͻȻƳһԱߵѩѾͷԭͷòڸǸմӺʪģһ˵ջ


0882 Ψһö
ûǮ˺ð찡ծɣһһôϴЦ˵
ϴϴأҲǺȵɣЩˮҲǿغƺѩǴ׵ĸǹֱӺ֪ģҪ͵ùԹ
Щ˰ɣغƵɫΪһߣԸͨ˶֣ǲζЩ׶ĴԱﵽͷϡ
֣ðóʮԼȥҵĴ˷ʮңԸϴԸ͹Ҿǿ󡣡ϴһ㲻Ϲı˵
Զ½صĴһƫҪܼܿʮ춼ûһҴͨ˵Ļֻɴϴ׸ܿϧδϴϹۣѡһǿȫ޷ĵˡ
Сѩô죿غƻͷѩһۡ
ô죿ڰ˱ΨһܹöԣѲɸ㻹ҵծѩ˸ۡ
ǰǽͨˣֻܹԹͨˣغƵ˵ͷȻѩ˵Ѿͷվ㣬һѪ
õģѩĴӦһȻһԵĽ䡣
ϴǰŮһһͣˣɵԼ⴬Ϲˮ־жʮˣϲͼӹĹһСʮˣǾȻñͨ
ãããȻҾͳȫǣϴЦ˼ȻС˵еֱӽι㣬ŮĸץùˣǾ⣡
ϣԱ˷ܵĴһ
ִ洬һ㶼ǼŻ᷵ʱ϶ˣҪ˵ǿĸзӦȷʵЩţŮӷǿ϶ģѩŮ
߰˸ˮֱغƶеŰ֣е棬غˣϾǽƵĵط¶ȥǿûкùӣԱĸɾǰСӿ϶ֱŪιˣǸŮģܾĥ֮Ҳܻϰ
ֻǶڹϣ¶֪
¸¸¡غۿЩˮִŲæĻǣһ졣
ϣҲ֪˭һˮһӵϣǥֱغк
ৣغֻ΢΢һЩˮֿǰǸ˾ƾʧˡ
ţغƵЩˮֵıЩˮֱŵ亹ˣɻûתغƵĹ͵ˣΪҪЩһ￪غû֣ÿһֵȫڵء
غϴ΢Ц
ϣͽ򣡡ϴҲܵغƵķǱѰͽ
ν֮±·򣬴ڴܳʮüˣǺʮˮһŸֹߣغƳ˹мﻹǹԶԶ׼غơ
ͬʱϴҲӻһǹڰж׼غơ
һЩǹغƵɫһӾƾǿϷˣЩͨˣǹеȴԸһ
ৣغƵӰ˲Щ˵۾ʧˣٶ̫ˣЩͨ˵Ŀ޷׽һգ۵ʱ䣬غƾǼǹԱǰ
ǡż΢Ĵ죬ǼǹԱĺͶŤˣ
أغƿס˴ϴĺҶǹ
ǲǿ̸̸ˣغƵޱȱ䣬еɱʵʡ
磬磬Ҵˡϴˣֵ˰һ棬͸ɵô£ԽʮԱס͸һ
ոտɲô˵ġغЦ
۲ʶ̩ɽ磬ˣɱҰϴе
ŶΪʲôɱ㣿Ҹ¡غЦʵ
ҡ֪ȥĺߡϴ˵
Ƕ֪𣿡غƻͷЩˮ֡
ˮǴʱҲɵˣãȻĵ˵ͷЩȷʵȱ֪ʶֻл϶Ǵϴٿصġ
ǺǣɲҸһĻᡣغɿ˴ϴȻ
ȿȡϴ͵ؿ˼ȻڵĴŴ
ڰѴO2ȥغϴ
磬⴬R1ģȥOϴΪѵ˵
˵غƸϴּۻ۵ء
ǣǣ磬͵ߡϴ󿴵غе׹֮ͷ磬ȻδɽOܻᱻ֮˵ԼĴٳˣʱ򺣾һġ


0883 ִO2
ͬѩ˵һΨһܹöԣغƳɱЩǹĴԱ֮ʣµ˶ʵˣ˭Ҳ벽Щùĺ󳾣һĶʵʵġ
ߴϴʻ洬˺ֱO2ȥڼҲͨѩҪЮغƣշˣûȥʵʩغƼһЩ鷳ҲЩ˵С
֮洬O2ĺߣѲĺ
ǰ洬ʾ֤׼ܵǴ飡ȸĺŻ
磬ô죿ͣ𣿡ϴغƣʱɲԼˡ
ͣ¡غνʼ
ŶϴӦһȻаϲЩǴ֮ͿԱˡ
ܿ죬洬ͣҲǰҴ壬˳洬ϡ
˭ҴĸˣΪ׵ĺʵ
ǣϴǰ
ҴO2ҲûǰΪʲôԴ룿ʵ
٣Ǳٳˣϴ㵽˺ı
ʲôǼʶľǹͬʱһͨԽ򺣾֧Ԯ
ڽӵϢ֮󣬺һ򺣰һ߷ŷ˽ֱֱ֮洬ϿգҰѻͻ׼洬˻֧Ԯ׼
ʲô˽ٳǣΪ׵ĺʵ
һһŮǳ۵ֱǾڴڡϴ󱨸
֪ͨ˳װ֮ϣΪ׵ĺ˾ȴϴǶ˼װ֮Щͨȥ˺ϣʱ洬ϳغ֮⣬ʮոԮλĺˣЩֻ䱸ֻǹ˶ֳַõǹ
ΪϴӵкϷݣ洬ҲĺϷƲԶڴϴıǾûйĻɡ
ţѾΧˣ߳Ͷȸ򴬲ںŻ
磬ô죿ѩʵ
ǵǴ¼ʱõǼ𣿡غЦʵ
ţѩ˵ͷʱѷ׼˼ЧݣоͰ¼ϵԱ
ϰɣغ΢΢һЦȻݸѩһСƿһݿ
ѩӹСƿ֮󣬴ƿӵĸӣͬһıγжˣ̽һ֣ǴСƿӵУѪҺӴһ¡
ѩòͷ˱仯ԭĺڷͫ˽𷢱ۣͬʱغҲͬĶҲڱγİ£һλ³ѷ˵ģ
߰ɣǳȥɣغƴѩʩʩȻ߳˴ա
־ǼغƺѩһҲ
غƺѩպ˵߾˫ǵǰ
ʲôˣΪ׵ĺغƺѩһƽǴͽץʱӣǽʵ
M¼ķƶ߶ࡤ£ãޱ櫡¡غ΢Ц˵
¼壿Ϊ׵ĺһ£¼ڵϿӵкܸߵĵλϵЩͨĺ˵ҲǴﰡ
ǵģݿҲ԰͵ȥȷϣһҪǾǲҪЩɶĴԱغ΢Ц˵
ܿһݿ𣿡Ϊ׵ĺʵ
ȻԣԼȡøغ΢Цʵ
롭òʾغԼȡݿȻûȷݣͳȣǾһ룬¼ĳԱǻͲ׵
غƻİ·棬ȻֻȡһݿΪ׵ĺӹݿҽ˼򵥵֤ݿģ
ȷݿ֮󣬺ʵһ룬ͬʱǰ㱨˺ϣϵְ֪ͨ˺ӡ
ͬʱԭſֵĴϴСǾͷԾˣΪغƺѩȫûзǸǼ򵥵Ľ֮󣬺ϵҲˡ
֮ǰϵĺǻ꺮ůڵĿȣЩϵЦݲˣԼİԼ˸ΧЩǴǹģ
ʲôϴ￪ʼˡ
££˫ֱͷֹһһǹ˹ȻԴϴ˵
٣ǿܺߡϴ
ٷϻ£Ǻǳһ
Ŷϴ󲻸Ҷ˵ֻöȥĴԱ͸˵ˣ˫ֱͷĶˡ
ֹ˴СʱĹ򣬼ҺӵĻֳ洬ͺΧ˵УʿҴһ˴غƺѩһ˰ѴϴСѺ͵һһϡ


0884 ĺڰ
ӵĴܿͻص˸ۿڵĻصУغƺѩҲõ֤ʵϾǿṩȷѪҺDNA¼ǱҲǵݣ£ô飬Ҳٰ¼Ա
ȷ֮غƺѩĴͲһˣ¼ڵȻ㲻ʵǿҲ˵Ǹ㼶ϾԼҺͲ¼֮⣬Щʯᶥеļʵˡ
ȷ֮غƺѩɾͱϴˣӵݵˣȥٳһ洬Ȼǲܵģ
ϴЩԱɾغƺѩˣغ˵Щͼ췴Ҫ߸ȨӵҲԥţڴϴǲǱԸģ˭ںأ
غҲûȥϴǱֻǼ򵥵İʵ˵һ£Ȼʹѩ뿪˺ӵפأڴϴǻôغƾͲȥˡ
ʹ¼ԱݣغƺѩO2Ȼһ·ͨȻ¼ΧҪMļҲӡ
磬ǽҪȥģȥҲﰲ𣿡ѩʵ
ȲȥˣڹҲæءغҡҡͷȥﰲ壬˼ҲûдϾһλһ֣кüԱɵִ¶ȴˣﰲ϶˲ϱġ
ȥģѩʵ
O˵ĴӪЩڰȥɡغЦ˵ҪĿģ£ЩߣЩڰҲ⡣
ðȥأɽֵ𣿡ѩȥνģԵһж˺档
ãЩڰﶼڳеУЩѪǶɽ滹öغЦ˵
ȻѪѾ˺ܶ࣬һǲȥɱѪʳˣ󲿷ѪҽԺѪҺʳֻعصļһŻȥɱ൱ѪʳЩعصļһҲѪıӻǼȻԸΥȥðգһħ˻ʥʿŵնɱѪҲΪǱ
Ӹۿڳ֮غƺѩһ˵ĳ⳵Ȼ˸һС
˼ҾƵס֮غƺѩ򵥵ĳЩȻͷֱطʹʹϴ˸ˮ衣
ϴȥ˻ƣ֮˾ͶȥϢˣֱҹʱغѩķš
磬Ҫ𣿡ѩѾ˯һˣ֮ǰغƾ͸˵ˣϵʱȥҺڰԴʱԵø˷ܡ
ţغƵ˵ͷ
̫ˣѩһ
ӾƵ֮غƽ˵ĳ⳵Ȼ˿ʼڽͷй䣬Ϊ˽Уغǹ˺ܾãҵȥĵط
һܲϵεĵſھܿŸŵ˷
ҲϲѩüûڣΧͳŴ̱ǵζԶСڻ谵ĵƹŮĴϢ֮
ҲϲЩڰϲۼֵطغʼ磬֮ǰڸЩѪӴʱغ˽һЩйǵ顣
Ʊ֮غƺѩ߽˵ոһţغƾŵ˴̱ǵĴζ
ѪǵĿζ湻صģغüȻѩȥ
ת˻谵ĳ֮ʹһܷĻĴź˳
ʾƱ֮غƺѩ档
óѩغƵĶߺڵѾ֮ܳΪˣҵ඼һһģҪ̸ֻŶ𣬷ʲôҲ
֪һ£кܶڰغֱͨѩ˵ֳŲӴĸоʵǲϲ
İѩѾſȻ˲ʮڰѪӶ࣬Ҳ˺ڰ
Щ˻켣˵УǷİڶ֫壬һˡ
Ƕ䰡غһüЩڰĻҪƷֶΣͨˣߣԷĺڰһմˣҲ񫣬Ҳḯʴǵ塣
磬Ͻ¶ɣҲϲѩغ˵
ãغƵ˵ͷȻѩֱѪȥѪŮһУеǳ˵ģŮȻûۣҲȴˡ
Ѫļ𶼺ܵͣǸѪǸ͵оŮֻۣһǱѪӵתģǱܵͣԸʶ䡣
ǸģغƹȥһѾסǸѪĲӡ
ѪŤ壬Ѿˣȫûغơ
غưһȻ󾾹һȽѵŮѪȻʵǸģ


0885 ټĩά
˭һ𣿡ŮѪȻһѣһȶ˾ƣغƵĻû壬ΪڨСء
ĸģغüظԼ⡣
˵ʲôŮѪؽеͬʱ廹ھҵŤš
ǡغƱǰ⼸ڰʵû˵ˣֱһԾDJ̨ȻһקĵԴ
ʱ䣬һأֻһЩûüҲܿʧˡ
žžžžԭ谵еƹͻȻֵط˿ӣ˼ôﵷң
һʱ䣬谵磬ЩŮæԼĨأԼĶȹЩҲæԼִŮǵ·˳
ȻʱڴҵĶ죬ȴһǹͨģǾȫŭDJ̨ϵҵغơ
ںڰ£˹غƵһĴ˳ȥ
̨һȺ֣ԭǳغģ仰֮󣬾תС
͵ˣ˵ȸϽ뿪ЩֿٵĲŵЩŮŮĺƣȻһЩ˸ϳϳȥЩ˺ʣȫͨࡣ
ʱ˿̣صеЩˣǾ࣬ҲǺħߣߺʿһĴڣûһˡ
λλĺ̨ƳһˣЩ˵дӵһӣӿҲǶʮӣɫѩףڵƹûѪɫ
Ѫ壿غƷʵ
ǵģ˵ͷ
ģغٴʵ
ǵģٴε˵ͷ
ļҵģغʳ˵⡣
ѾشˣǲҲûشһأ꿴غʵ
شҵ⣡غƵһȣ˫ĿͻȻתѪ죬һɿֲѪϢ
ס¡ڳĺڰȫŵɪɪЩѪ壬ǲֱϵǱ˳ӵĺᣬȫ΢Ĺ˵ϣ嶼ȥ
ৣغȡѪļָֻ̬
Щڰʱһᣬ亹ɴǵıֱð
ĺڰжĳϢӵǸѪ֮⣬಻оˮ׼ǸɱսӵĵȼҲŽֻѡ
ЩоǸǿеCͬһˮƽЩ۾͸˵ˡ
ôһȺɫȻͨǰӵѹԵƣغֽڱսһʹʦ֮۷֣ⱲӶδмһʸ
ԵغưѪѹչ¶ʱЩ͵ȵĺڰﶼŻˡ
شҵ⣡غ˵
ǣǣ£ǸѪսսشĩάϵ
ĩάе˼غƵ˵ͷȻѪ˵ϵһĩάҪ
ǣ£͸¶һ룿ѪСĵʵ
ѵڵݣټ𣿡غƵɫ
Ǹ£ҶˣѪûʲôѪɫӱŵøˣȻ֪ǰλһλѪ嵱Ҳһλ£ڲλˣҪټĩάɳҮĩάҲ̸ֻϹ
ȥɣϣ֮ǰغ˵
Ը£ѪϽȥϵڲȥˡ
Ƕɢ˰ɡغһ֣Щڰɴ⣬һβ;޳൱һʱڣǲˡ
Լ֮ǸѪˡ
£ҼҹѾõϢᾡġѪغ˵
ţ֪ˣҸɾĵطģʲôӣغüͷ˵
ǣǣǣ£ͰˣȻǱѪ˵
ɣغһ˦֣ȻѪһư칫ҵĵط΢һЩûЩۻζ
Ѫ᲻쿪ʼǱغʵģѪһʵҪͷ࣬ʲôģʵЧرá
Ϊ֪غƵĿζѪһŮѪ֮⣬غһЩϣѩҲһ
šѩһüǱѪƵһԣȻԼһ֭غȫûЩϡ
ԼСʱ֮ĩάˣѪ󹫣ɳҮĩάѪҵȻһѪУָ̬


0886 
Ѫǰ˵
λٻңɳҮʵ
޶ۣʶλˣϢȷʵģѪ
ţҹȥɣɳҮ˵ͷûΪԱΪֻһССĲ˵ˣԼܼ֮
ǣѪɳҮغڵǼ칫ҡ
žžɳҮ¡
غƵ˳ɳҮһ£Ѫλκһλ
žડſɳҮ˽ȥ
㡭غƵһ˲䣬ɳҮɵˡ
°ɣغƶǸѪ˵
ǣ£Ѫʮֹ˳ȥ
㡭⡭ɳҮѾȫɵˣоԼѾײˡ
غˣɳҮ򲢲İһμغƵʱ̹ǵϣʱغǱһģʱֻǸССУֻǸǿˡ
ڰյʱغƾվʱغƵʵе㿴ˣһɳҮԿ϶ǾغƸڰûаϵôҡһѪ
ôҵݣغЦ˵
ɳҮЩεĲ֪ôȥ⻰˵ɣǾ͵غݣԼ͵õ˼һͷһö˼ƴӣϥ
ֱ˵ɵĻԷһѪô죿һŭλˣɳҮСû׼ͲˣԼеĲҲûƭ
ɳҮԥʱغƼԼڵѪ
ৣֲѪ֮ƮɢɳҮ͸ܵǹλߵѹ
ס£ɳҮĵϥȥѪĳ̶ֳ˵ͳƣϸĵȼƶȣλλʱ򣬼ûκη֮
ǲǺܺ棬һͨôΪģغЦʵͬʱԼѪϢ
ɣȨ̽ѰɳҮ⻰˵˼ԣǾȷʵ棬ǲʡ
ǣ㣬㲻֪ҲãغҲûȥͣ˵ԼͨĽȥѪĽȻӵ
ѵĻǾ͵ñ֯һ߼ܵĻԣȻӾܱĳģóȻ˳˵Ļ©ʱϹ˵粻˵
ǣ£ɳҮͷغƵѹǼٵģϵѪϢҲǼٵģҲٲˣαѪģ֮ǰѪαװģͶҪˣⲻһССĹܹȥ̽ġ
Ŀģ֪𣿡غͻȻʵ
³ɳҮҡҡͷ
飬Ҳ֪һɣغʵ
£ҪҺҵļ᣿ɳҮһ㶣Ȼغ˵£²ϴǱսȷĹ涨Ȩĸ桭
ЩƹҶҲûæغƷ˸۵
л¡ɳҮ˿غǿȥɱԱǣ߸忪ս
ĿģļһʱŻøһг䶨֮ҪЧңغƿżɽ˵
¡ĵһҪҿԴӦڶҪЩ⣬ѾЧ˸£ԡɳҮлغơ
Ѫ嵱һλһλɳҮЧҵĸһλǵ¹ȴһغơ
ûϵֻҪһͺˡغЦոȷʵһ㣬ѪǵЧҲһͨԻԼɵģͨһʽһ־ԵЧҡ
ͺ嵱УĳȺٱĻһѪЧҲͬˡ
ԴغƲ⣬˵ûʲôӰ죬ֻҪշλѪʣµѪȻⷴһȥշеѪҪ򵥵Ķࡣ
ϵһ¸ɣغƶɳҮ˵
£ܸ룿ɳҮʵ
ԣغƵͷ
£ھȥϵˣɳҮתȥˡ
磬аӮǸ𣿡ѩȻ֪غƵĴˡ
£ҲʲôӮӮ˵׼䲻ˡغЦ˵
Ǿͺãѩ˵ͷȻغһڰ칫ڰĵȴš


0887 ѪԿ
ɳҮĺܿ죬ԼҲһյʱ䣬ͷغƵǰ
£ҼĿǰӳǱϣܹȥ档ɳҮغ˵
ŶغƺѩһۣȻ΢΢һͷð㰲һ°ɣ
ǣ£רܿͻ׼ãɳҮһͷȻͳȥˡ
Լʮ֮ɳҮصغƵǰ
£ǿԳǰˡɳҮ˵
ţغһͷȻվѩһ뿪ҵ
ʱѾͣһ񳵣غƺѩϳ֮ɳҮ㣬ӻֱȥ
Ϊ˽רغߵרͨܿ˵ǻ򣬷ɻ֮ܵ󣬺ܿڿնˡ
£ҪԼʮӵĺ̾ͿԵִɻ֮ɳҮغ˵
֪ǰòﰲķͧˡغͻȻûͷûԵĶɳҮ˵ôһ䡣
ţ¶˶ˡɳҮ˵ͷﰲкǿһ֧ڰȺ嵱Уźܸߵĵλ˵У˵ϻģǼĸ̣ɲС¶
һһ˺ʹԱɱﰲƺӦƽƽغ˵
£ɾͲ´ˣﰲΪ˱ŭѣǿһһˣ˵λѪûʲôԲﰲ˵һ޴ĴﰲԲưոݵġɳҮ˵
ҲǣغƵ˵ͷ˵Ѫ޼ǿɲѪһֳô壬һô֧ԲﰲʵɱĩάǿˣǼұ˸ɵһһ֣ôܵû
Ҫ֪һֿɲǽֱߵĴײˣҪһҪѴʱԴҪ츳Уӵ츳ˣǿǿġ
£ô֪ôɳҮʵ
ΪǵʱҲҷͧϡغҲû
ʲôɳҮһ
𣿡غƷʵ
ûСûСԵʵ»Ҳʲô¶ɳҮάѪĸַ֣ͧըȻ˳Ҳˣغƺѩģȷʵǳס

ʮ֮󣬷ɻڻн䣬غ˳ѵȺʱרȻ͵˽ӳǱ
üһغƵһӳǱȥɭֲ
ΪغǵִӳǱʱɻûеʱ֣ΧǺܺڰģشƫƧĽ⣬ΧûκνֻгƬ֣ӳǱͨǱͳ֮ģֻһּС
ֻ£غһ³͸ܵһ̹ǵĺ
£룡ɳҮغ˸ơ
ҶѾǲǸøˣغԴ˵
ɳҮЩΪѣȻô˵غͬΪĵøӦӭԼҵ˲¶棬ɳҮĩάΪһūͣҲûȨ˱ʲô
䣡ɳҮĹغƼѪĻ
һʱһԴѪҺӴֱӱųǱѹ˹ȥ
ڣǱҲһѪ⣬ѪغƵѪ໥ײ໥ѹó˵ڽ
غƺ͸ʵ޼˭Ҳκβ˭غеˡ
㼶ӦøغƲ࣬ͬȼ£غƾѪȻδܴùˣһλˣʿڱսӵУǿǺųͬ޵еĴڣ
ৣԼһ֮غջԼƣϨѪĻ򣬻ص̬
¡ʱɳҮһɪɪոǱŻˣɳҮ˵ոɴܣǸƾŵڵϡ
һԵѩʵãȻȼֻж൱ѪɳҮ򣬵ϾѪԼѪѹӰ졣
ৣغϨѪʱһѪӳǱ֣ȻغƵǰ
Ѫ⻯Σһβİӣͷ޷ӵһѪͫȻûк룬ʹԼʮң϶жѪ͵ı׼ʵһѾǧˡ
˭üͷʵ۾˸Զ϶Լ֮ҲѪȴδˡ
ҽغƣغ΢Ц˵


0888 Ծ
غƣƺе찡ü
ˣġɳҮغƵݸһ¡
ԭˡ˵ͷȻ´غһ֮Ŷ˵ҺܺôΪѪģȻܹȫεԼϵѪϢ
֪԰ֻҪ㳼ңغЦ
ˣȻҲ֪ôΪѪģҪԼǰ㹻زУѪʵǿջ۲ģѾڼǧˣҵǿԲģغ˵
ŶǧꣿңغЦһȷʵ˼ǧ꣬ǳּǧһľ󲿷ʱ䶼ڷӡͳ˯жȹġ
ѪȻҪĶ࣬Ҳ޵ģͬܵĳͺһϸ˥ϣһ˾κ˺ҲκμϮÿհķȡǡ˶ļҲһʮҡ
ͨǿ߿ͻޣһҲᳬ꣬ͻޣֻϵ޶ѣܹﵽ̶ȵԹҲûм
ڽ֮ϸϸ˥ϲޣĳɲΪûǵԽԽ٣յȴǵľľȻ󱻸Ϣʶ
ѪͬǣȻϸ˥ϣҲҲΪѪݽΪ˻ĸãΪ˲ԼѪݽߣѪͻӡԼԼ˯УһѪʱᣬǵҲܵ
۾Ƿʶһ֪Ҳûʲô
ڿֶغʵǺܿϵģΪֶڶɣ䶳壬ںʵʱⶳȹصĿƼֶѳ죬Ǽеʱ㷺ãϾλûз֮ǰݵԳеǼ;ġ
ֻλռżֵ䶳˲ʧȥг
Ϊ֪ЩغƶԸ˼ǧļһʵôðغƵǸ䶳˼ǧԭʼ˰ˡ
ˣս𣿡غƿеơ
ôغƵ˵ҪѪ壬ȻôѪʼˡ
ȻغҲûаӮԱ֤Լ䣬ֵغʲôȥԣ
ãããҾ͸ᣡŭˣȻغӵѪʵͬ˵ѪǿʱĻۣƾԼԷǧغƾԼͬҲԼĶ֡
ԻغƣôնԷѪҺǰѶԷԼūͣǶԸ˵Ƿǳ顣
ѪԼУȻĹ涨ıɱͬ壬˸𣬹޷ǾƵģΪû˿סǡ
𣿡غЦʵ
Ը˫ſֱ
ǵϴ򡭡غһüϴȻ㣬˵ˣǣغֻѪ̬ܷɣϴĻֻѪ̬ƴһغƿǷǳԿġ
ͬ˵ѪʱĻۣغƻѪż죬ѪĻܶûѧȫĶսǳԿԴˡ
ȻѾԼսˣغȻۿŸҲѪ׷ȥ
ڰ֮Уغƺ͸˵ŨŨѪ
Сӣҽףʲôˣ죡غЦ
֪ӰﷴΪʲôռ֮󣬻ǻᱻǷɱ𣿡غͻȻʵ
Ϊʲôһ£ȲӰҲȻ֪Щ
ΪǷϻ̫ˣغƵĻ˫һ˾ͬһĳ˸
ҰʽЦһȻ廯һѪغֱ˸ա
غƴѪ֮󣬸ȻغƵı󣬾һצ
غٶȹ죬Ҳץ˱϶ץĵѪۡ
ζָϲѪѪѪҺ˷ܲѡ
ʲôʽغüոոȻƾʧˣԭѾܶʧȥĿꡣ
ûʽأɣΪҵѪʳɣЦһӸոյĽУѾغƵĵϸһֻǿһѣʲôᣡ


0889 ѹ
ŸһЦͻȻѪȻغơ
ʲôغƻִһѪɫѪ𱻵ɱѪغưΧ˹
ಣغ˫һҪЩѪľЩѪٶҲǳ죬غܵʱӰΡ
غƵƵĳ֣ɱЩѪ𣬵еѪ·޾һ㣬ɱҲɱꡣ
ಣʱغͻȻһļ£һΣյĸо͵ֹͣ˫ɿʧȥغ˲׹䡣
ͻȻ׹䣬غƶһ٣ΪͻȻѪȺȻһΪغǰ֪Σգͨ˸һǾɱ
ܣûôף漴ٴʧѪغơ
ЩѪ˵ÿһǼٵģҲ˵ÿһģȻĻûȴЩѪ֮⴩˲ĳѪλãȻɹ
غƳ˲ɱѪ𣬷ǻᱻѪھУʱпܳ͵Ϯ
ѪսʿǴ̿ͣӲԾ͵ϮǵֺϷ

ۡ

͵Ϯŵ֣غϱץ˲ٵѪۣҲ̳ٵѪһֵҵģǾѪӵмǿҸغµҲƤˣԲӰս
غ֪һֱôȥĻѪ𽥿𣬶ΪϵƷѪܹȶı֣ȵһʱԼˣǸɱֵʱˡ
СһΪҵѪʳɣЦſˣԿóغֻǿһԼʱȫûл֮
һֻûսļһȻʧȥΪū͵Ĵ㣬غƵѪΪԼ
֮ǰѾ˵ˣѪѪݽߣǿѪҺͿԻķغƵĻٿԷһ
ջ£ӶѪ÷ˣ
УȥĻҪùغ뵽һͷ˵棬ڿֻѪ̬֣״̬ǸĶ֡
ܲ˵ģЦغƵıʱôغߣ˵Ǽ
ۿŸϾҪ׷ˣغ˵ϣʱΧïܵĲֻһСƬյأԼһƽҡ
ৣڵ֮غѪ̬һѪС
ˣһ죬е
ɣҵζȻʱغѾѪ̬˹⽣Ѿ˲ȥ̫ˣʱӶǼغ뿪
ߣڸ㻹ծˣغЦһոֵˣ
Ȼ̫ѪļܣɽɵغƿСɵģֻ˸ȻӭŸͳȥ
ʼʩԾɻѪҪغƵѪҺغеĹ⽣ʱû磬˵Ƿ겻͸ˮйͨ
£ѪûȿغƣѾ⽣նɱ
ৡһգ۵Ĺ򣬻ûȸӦѪͱһˣڰĸҲֳ
غ˫һɽ貵Ľֱ
ǿܵ˽̺ӲܣغƵĽôö
õɽ洫ֱſСغƶ˵иʱй⽣һ㣬Ҫ¸ѪغҲܺܿλãȻй
ոջѹغƴĸʱغƱƵ˽ʿͬе޵еĳƺſɲǰ׸ġ
㡭ôܣôЭˣѾȫȦˣغƳΪѪѾ㹻ˣغʩչɽɵĶŽøȫ벻ͨˡ
ңҾ͸ΪʲôغЦһȻ󲽲ƣյĻᡣ
ΪغƵĽѹƣ޷ɣȻҲ޷غƵ׷
ৣŴţغһɨȻܣԾɱ⽣ɨСۣʱС۱ն䣡
һʧȥֱۺܿͳ˳
԰ڻƵģغһ£ȴֱս龧ռ䣬ѪϵĶ϶Ǳϰ٤ũòЩһҲ϶Ҫġ


0890 Υɱ
Ȼ˺ңȻϵֱ۳˳ȴ׼ŭˣΪʧѪѪ˵Ѫ
Ѫ岻߿һʲôģΪǶѪƿǿ˺ǿԿԼѪغֱն֫壬Ѫû취ˣֻڵѪڴһ֫壬ɴȴǷǳ޴ġ
Ϊ˸ֱѪ⣬һٸѪµֱۣ
֪ɣһûʷأҪȻھǸͺˣغЦһѪпãͷŵӿЧ֯Ѫ
ȥɣ˵ĸͷ·˵Ұһ׼ŭˡ
䣡ϵѪ͵ر˳˶ɫѪţӰˡ
غƼҲ΢΢üȻԼʵģҲСԼĵˣϾļһѾǵϵǿ֮һˡ
أغעǰѪڵܸתͼʵλãǸѪǳأεһغƵܸ޷롣
ѪϵɢغƵķΧ˹˲ͰغС
ţغѪһüΪѪǳŨ߱ǰһ׵ĵطѪг˵ϸ죬зͬʱҲ
֮⣬ѪųڣغƵĸ֪Ҳ޷رЧ
ǿغס˺֪Ѫǲǻй߸ʴԲ塣
ˣɫغƵȫ޷£³ľ֮ףܿغƵγһǣΪغṩǿͬʱԶս͵Ĺߡ
ಣˣغƵıغȻ˷Ӧˡ
ৣצֱغƵĺ󱳣һΣûغƵĺץѪָۣץϣĴ̶ͬʱһ˳Ÿצͷȥ
أˣʱغƲſת
ÿ죡غưľͬʱҲһľ֣Ϊʱֵָ׸Ѫָ׼ĥƽˣ
ʲôʲôķ𣿡а˽֣ԿԿ϶Բʲô
ߣ㴩˱Σʺ۾ѵҲܴ𣿡ЦһոȻ˵ˣӰ첻ǺܴȨС
ಡϵѪѰһͼغƵ˫ۻʺλغƷĺܺãιûø֡
УһֱȥغƵüͷȻļιʧˣνرʧغƲܱ֤Լÿηģʱģһ©Ȼ֮׿Ϊṩһ̶ȵķ۾ʺȲλԾҪвɾҪˣ
غƿʼѰҳ·ͼѪķΧΪӾܸ֪⵼غƻϿ˵ʧȥ˷УټѪʵƶģǸݸ뷨õģغҪ벢ס
Ȼ߲ȥǾкݵİɣغưһҧȻʹɱˣ
˵һغ֮ǰҲùһΣΪжܵļغƺͲôʹˣѾ׳۷壬ֻҪʾܽˣڵܿ˵Ƿǳĳӯ
ʹһеʱĸѾûôˣ
ȱ
غƵһȣܸתܴ龧ӿغڵľаض·УеĹУЩϵķŴ
䣡غƵ˫Ļ棬Ӵܱ˲˵£
ǰ׳𣿴򲻵Ҿ͹棿ڰЦΪغƱɧŵʧء
ʱ򣬷Բ׷Χ֮ڣ涼ʼʱغѾˣĵȱֻͽΪʱغΪ֮ڣȼѾһ֣ƽʦˮƽеʱֱͬն
ಡϸСĽӵЩСֱֻ۴ϸȴһ
С趯ҡϣڰ߮·ѰʲôȻ䣬С·ʲôǷĳ˸
ˣôܣתλãѪеٶȼ죬ƽʱҪһ
һƶȴˣ˸СЩСѭټ׷ȥ


0891 
ԽԽСֱȥȻѪ֮еٶȼ죬Ծ޷Щ׷ԽܣСԽ࣬գ˷СΧ£޴ˣ
ЩС׷ʱӾҲ֪ͨһǣķʽĿģֻҪĿǵĸ֪ΧڣЩСͻԷƵγһǣǣȥͨǣС׼ȷ˵λãκš
£ܣֻ⵽ǼֻСĹһܣһֻСһ뱻ˣ
䡭ձ޿ɱ֮£һһСС
ҿſһŨѪѪֵ˼ֻСĽܿͱˣСȫ˸ڣ
ۡŵһС壬һѪ
ŸС壬ѾȫмܲסˣٻѪΪʧȥ֧ŶɢӰҲغƵ
𣿡غЦһ˹ȥ
ˣԼѪƣ׼ڿն𣬵ûĳſЩСͱˣ
ЩСڽ֮󣬾Ѹٻ£γһţĵ֮ˣ
䣡Ķӱըһ󶴣˸ǱƷ˳ȥ
ಣغƵӽеĹ⽣һΣͼ˸Ĳϡ
𶯣غ˵
㡭Ҳû뵽Լȫռƣ˲䷭̡
ʵ⻹Ϊãȱغүүľһ书ʽ֣ĿҲԸˣ˵ؼĲλĪڴ洢ĵˣڵﴦġ
ѪһҪĵط࣬ﱻը˸ȻҲˣȴ
ǲǸ̸̸ˣغЦʵ
ಡʱӰϵһɳҮһѩ
ɳҮɵˣû뵽Լ˾ȻôˣոԶսʱԼռƣغƸǱż˵Ѫôһգ۵Ĺ򣬽־ͱӡ
ѩϵЦģغƴӮȻˡ
ʱӳǱһȺѪЩѪ֮ȫûѪʵоȣʮ˵ӡ
䣡ѪغƵٴλѪһ˲䣬ЩԭҪԮѪҶˡ
ѪżϿĵȼƶȣʱЩ͵ȼѪΪ˾Լļսʱ۷֮ĶԾֻ֮ɣ͵ȼѪͽΪԸ߼Ѫϵѹ޷ж
Եغ¿Ѫ֮ЩӳǱѪǾȫҶˣĿԼҵ˻׽ǰԮ
˵˵ɣغ΢Цʵʱʤȯˡ
㡭ʤ֮䣡㲢ѪӮң˵
ôأغЦЦȻɫһ˵Ҿ㣬
ҡһڵ͵ȼѪ棬ʵ˵ͶĻʱͶĻǱȻᱻԷɾѪ
ԥˣԥûг̫ãΪغƵѾ˹Ǵ̡
ҳûغƶ֣ڸܵغɱһɲǣˡ
û취˻ԽãҲԽ͵ӣ˼ǧˣϧΪ˻ĸһЩѡҷӡô̹Ȼأ
ڸܵغɱһɲǣˣȥðգҲȥ
׳ıѪɣغ˵ѪһЩأ֪ģɽɵʱڲ󿴵صļء
Ѫڳʱ򣬻׳Ѫ𣬶ֻѪˣͿֻѪ
⡭ԥˣΪ׳˱ѪĻǾͻȫغˣڸûоܾȨ
ô㲻Ը⣿ǺãҲǿˣغɫһ䣬ȻֱӾͰֵĹǴ̴˸塣
;ԼѪڱٳ룬˲侪ֵͷԼıѪ
ף
ߣ֪ˣغЦһͬʱҲջֵĹǴ̣򲻵ѣǲɱģΪغѾ˽ƿȱ裬ڵõ㹻֮ǰɱȡ˵ûʲô̫Ч
෴¸ܹһǿ£غƻܴӸȡѪļܣԼǿĿս


0892 
ջֵĹǴ֮غһУͰѸıѪץУһѪɫЩѪɫѪȻغһ¡
±Ѫĸң˵˶صˣ֪ԼһˣѾ׸˵װˣһ̿ʼֻغƵһ˿棬ͻܵϿĳͷֻҪغһͷһغˣôҲ֮ᣡ
֮ǰɳҮĩά֮ԶԸôģΪıѪ𱻸ˣԲغߵãûѱȥ
ڸҲˣѪ׳غƳˡ
ɣغѪͬʱҲſ˸
ǣˣжôԸʵˣСڿʼѾԼƿˡ
غƶԸ
ǣߵغƵǰ
ͷغƶԸ˵
ǣȻ֪غҪʲôΪѪѾ˼ҿˣҲֻܹԹ
ৣغƵָһֻССķɳ棬ɳ˸ϣĳСʱȻŸ۽ȥ˽ȥ
ɱغ¸ʶľɱֻ棬СǳĴֻҪٵܽɱߵĴԼǲܵģסԷ
غüĴԣҪҪȡѪؼͼʽôˣһӵкܶľȻغҲӵжȡϵͣӳѧļֲ죬һѸɵӣغƿɾͿˡ
غѡüȥȡЩ֪ʶȻҪ;һ£ֱӶȡ鷳һЩʤڰȫɿ
ܿ죬˸ĴԵУȻʼȡļ䣬ҰйѪ֪ʶԼصļ¼
ԼСʱ֮󣬼˼Ķȡͼ¼غ˻Ϊ˸ıѪغƸͨѾҪΪˣֱͨѪϵֻҪͬһغʱܺ͸ȥϵ
߰ɣǽȥɣغջؼ֮ӳǱȥԹԵĸغƵ󣬶ڸЩѪ͸˵ˣһҲûɵġ
ȻغѪֻиһˣΪغƵūͣЩūͲ͸ùڿūū
غһȣӳǱ֮⣬˳Ǳ֮ȴһС⣬ǱѪģûдţڵˣǴ¥ɽɳģغԼûʲô⣬ѩȴɡ
ˣҴɣغʼ磬Ȼѩ
˳Ǳ֮غֱӾλϡ
ˣʲôԸ̬ڵĺܺá
ģҪ˳һ䲻κʽȨĸ棡غ˵
ˣôɱ֮񣬺ǻܽ𣿡ʵ
ʱͲҪˣʷӦҪǲҪ鷳غ˵
ǣˣͽеѪȫٻеȴĻѣ˵
ãغƵ˵ͷڶѪһҪǺܶ࣬ЩһңȻ󱣴ʵȵպԿʥʹߵʱ򣬲Żõǡ
ˣбķԸ𣿡ʵ
ʱûˣʵʵڴ˵ȴҵٻպõǵʱһǵġغ˵
ǣˣǳ˵ѪȫͷӦʸûС
磬ôѩʱʵϲɭա
ţ߰ɣغƵ˵ͷ
ˣһֱغƺѩ͵˳Ǳ¥ڣغƱѩȻֱӷԶ
ɳҮͣĵط֮غƺѩ˳ɳҮʱҲðغƵڳǱ֮ڣ͹غơ
磬ǽҪȥʲôһѪ𣿡ѩʵ
˵ÿȥңغҡҡͷոں͸սУȻӮˣҲʤеȱȷʵǿܸûôס
һ׵ĵȱȱݵģǾڵ淢һֱڿУغƲغƸûʲô취
֮ԻᱻغƷ̣Ҫ̰ģҪȡغƵѪҺȻغƣԲŻ׷ϣձغһз̡
ȹϡĸ¹ȻҲѪҪСܶ࣬ΪҲҪթִܶ࣬ǲ᷸ģغҪƵÿѪı£Ӱ潫ܲУغȻûµġ


0893 
˶ؿ֮غƾȥҵ¹鷳ǴȰѸӦյѪ弼ɶڻͨ˵˼һɣغƾԱû⣬ҲӮԷǲǰ׷ô
ȻȥѪ壬ȥģѩʵ
ǺǣOˣɡغЦ
Ҳðѩ˵ͷOǰΪһ飬ѩҲǺܸȤġ
غƿѩӳǱصʱɫѾˣһҹҲڻˣغƺѩֻ¼ṩݣھƵ￪˼䷿Ȼס˽ȥ
֮ǰһغƿĻһ׷ѩסԣסڿԣ˲һ֮ڿͷ
ߣȥԺóԵȥغЦ˵
ѽѩȻûˣ˾ͳ˾Ƶ֮꣬˻ָԼòݣȻʼڴϹ
غ֮ǰȻ򼸴ΣûOߣΪܾ֮ǰǵĵĹżĺܺãûCһƻ̫ࡣ
غƺѩһСǣĵ滹ʯ̳ɵ·Ȼرƽȴ͸¶ŨʷϢ
·࣬ǺܹӵĽûʲô¥ãߵĽСɽ¶ĽãOձģµ˴ʱƼѾ߶ȷˣԾгһϵǵ
磬Ϊʲôϲǰʮְѩʵ
ԼغƼ򵥵Ľһ¡
ŶѩƶǶĵ˵ͷǱʶ·ԼҲʲôȫǲˡ
Ϊһʥʹߣѩ֮ǰͬһһ޵壬ǼԼʥ飬ʹߣ䴫ĸ
ʥʹ岢ϵֻûСˡҲûоֻ˸񣬸ᴫʲôּ⣬еʥʹȴţн٣ʱkʥʹߴ
ѩĻֻһɲǶѣͼ³ϴԻǷǳ׵ģѩûΪ̼ͻָ䣬΢һ֮󣬾׿뷨ȻغƼǰȥ
ûغʵ
˰ˡѩ˵
߿㣬ѾԤˣغѩһ·СܣһҲ۵Сǰ
Сλúƫ˻ߵСҲֻӣӶˣŶӡ
ãԤԼ𣿡һţзԱʵȻϹְҵЦݣغƿԸо顣
УغƵ˵ͷ¼ݣС궩͵ʱ
ȫԤʱ䡣ʵ
ҽзƶ߶ࡤ£Ԥʱڡغ΢Ц˵
õģ˶غƵݣȷȷʵԤ֮󣬷غƺѩ쵽Ψһһſǰ
ΪԤVIPϯλԲʱ䣬޲ƷµѡƷݸغһ˵˵
ۣȻôذѩĻ֮ȵ
ǰСˣһ˸ԤԤҲͨͨϯλòʱСʱһƲƷ࣬ΪһĲ޵ģĻΪʱ򣬿϶ûôˡغƽ͵
ͲΪʧܶĿ𣿡ѩʵ
Ǻǣ㲻֪ԽĲԽʳǰƷǶ¼ݣҪͣٵŵ֮УغЦ˵
Ϊ˳ԸֵôѩƲƲ졣
Ϊ˳ԷȻֵΪƷʳǾ˶ˣϾȱľǼǮеˡغЦ
Ҳǡѩ˵ͷɲܹġ
ˣ˵Щˣ㿴ʲôܵ㣡غЦ˵
ҾͲˣ磬ҽҪݺݵһʣѩЦЦȻ󷭿˲˵
ܿ죬غƺѩ˵ײͣײͶǰʮ˵˵ȫ׷ʽͣȻһΪ˿ζԭƲƷ˴ۡ
˵ȷ֮ΧʳǶغ߿˹ΪִͳʱСʱؼǣִͣ˼ҸãΪֻмVIPϯλṩ
һ֮غ߿ʼϲˣͷ̵ĺųﺣĴӽʼһƷԴԴϵغƺѩĲ


0894 굶Ϯ
һζĲȱغƺѩ˳ԵĶǳģ⽫һηǳõʱ⣬ܿͱͻ¼ˡ
ΪغƺѩǿλãǿԿľɫ
غһ̧ͷʱԼķԶгһ㣬Ǹٶȼ죬ҺֵģһغƿԿ϶Ǿǹֱġ
ʲôغü
磬ôˣѩغƵ쳣
иغָԶĹ˵
ѩ˳غָķȥܿҲǸ㡣
ʲôѩʵ
غʼ磬ȻòӰһСʳ˿Уûغƾ׽ͻȻеһ顣
ãغ˲µеʳһѩƴ
վסķ֮ǰ򹤵ĵطȻӵģҲûҲ·İ
ɲͨĲˣָߵܶλӵһݵˣЩôӵأ
ʶĴһҪ׷ȥסӵĿˣǻûܵߣغƾʹѩѾ˽ֵһͷ˶潨ı
ʲô˰ôǮ¶ԹһȻ˳Ĵȥ
ʲô㶵ĿԶġ򡱾̾ʱǡѾǳˣ
䣡ա˲УȻ˾ҵıը
һ˲䣬ڵŴȫˣӿҲܵ˲ͬˣŴĲȫ١
Ũ̷ѾһƬˣ


衭

󣬲Ǵ̶ļǵĿ޺֮˵ȫĵطˣ΢ﶼٷֲҵıըֻڵϿ
ֱӳߣЩҵǳ׻
굶4غüͷ壬˲һغ֪ʲô˸ոյıը
һöгѲͺ굶4ͣ߰ٹװٹսȻܼغ˵ͷƵȴǳߣңЧִն
磬˵ʲô굶ѩһãȻ
ǳģغƵüͷ壬ոյϮ֮ǰڲﰲͧϵǴϮ
˵һǴɵĻôα¾ͲɺϿԽ͵ˡ
Ͷ鳤غЦһڵϵӣҸڵͷŵҲϧﲼﰲ壬Ҳϧ˼ƽģҲλʥʿڱֵ֧鳤ˣ
غƻϮǴٺȨģûкȨǰͶ鳤Ҳδظҷ䵼
ȻͶ鳤ʯǿһ壬OɲʯĴӪ˵ĵֱ̣ӷ䵼ǿǻ鷳ģͶ鳤ΪͣԲ飬Ǳȫõĺ
ȥˣѩЩ˵αϮһô޹˲ѩѾǺλ鳤ˡ
ǿ϶Ҫģڻʱ򣡡غüҲȷʵͶ鳤ѩȣغƸ֮ĳ󣬶һһˡ
غOͶ鳤NóȻٴ˺Ļغ˱ֻᱻĵ
ȥʲôѩʵ
ȥҲﰲ̸̸غ˵ԭûôȥҲﰲģڰͶ鳤һٱ䱾ĽȻֵϮ̫ɱغƺѩ˭ҲԸܱôɧš
غƾȥﰲ̸̸Ͼ˫ŹͬĳˣغŲﰲԸġ
磬ΪʲôѪȥɵͶһҲ˳𣬶ỹȺ׵״̬ǿ˹ϵҲ𣿡ѩʵ
ɵѾͷּ干εϵΪһͶͳ׻һ̫߱ˣȻͶӵкܴȨˣҲоŶʮλʱǺ֮ǰһغЦЦĿǰȻ࣬ƣ˵
ˣͶͳ֮ҲʵʩãʵʵȨ޺Сеľ߶Ҫ֮ĲĺЭԻ˭ȥǸλãĶ̫ȻҲòȥ
ȻɱͶԴκεӰ죬غȻԸЩѪΪۣȥɱͶˡ


0895 
߰ɣغѩȻ˳Żҳ˱ը
磬ǲǵûݰѩͻȻغ˵
ţ˵öԣغƵ˵ͷոպһ㣬ȻѾϵϵͳˣ԰Ͷ鳤Żô׵ҵǣõ
غʹõ¼ݣҲѾ¶ˣٴʹõĻƻǻᱻͶ鳤Ϊ˱鷳غƺѩ˸䣬Ȼ任ݡ
ͬѷṩģȴ¼壬ݶֻͨСְԱȻûʲôȨҲͬױ˶ϡ
֮غҲûзؾƵ꣬ҲûʲôҪá
ֱӴǰ֮غƺѩȥO7ĻƱԼһСʱ֮غƴѩ˷ɻɻֱO7ȥ
һδ˺࣬غûκεΣգһСʱ֮󣬺˳O7Ļ
磬ôȥЩˣҪϴһ𣿡ѩʵ
Ҫô鷳ﰲкܶҵֱӹȥͺãغЦ˵
˳˻֮غƽһ˳⳵ȻͺѩһֱO7ĵر꽨˴öȥǲﰲҵܲ
˴֮غƺѩֱǰ̨
ãʲô԰ﵽ𣿡ǰ̨ǸǳŮӵһͷɫĳغȴϸܵ˺ڰϢ
غ΢Ц˵
ԤԼ𣿡ǰ̨Ծɱ΢Ц
ûУԸҵġغ˵
õĻȫһתġǰ̨Ů΢Ц˵
ô鷳ֻҪҵͺտжҷͧϾͿˡغ΢Ц˵
ʲôǰ̨ŮȻˣΪ˼ĳԱȻ֪տģغһ˵ʱտͬҷͧϣǰ̨Ůԡ
ڿ԰ϵ𣿡غʵ
Ȼǰ̨Ůѹ绰Ȼʼ˰칫ҵ飬ȻҪϢϱ˹ȥ
̶һӲʱ䣬ǰ̨ĵ绰ˣŮ˵绰غ˵
ãغ΢Цŵ˵ͷ
Ůǰ̨ת˳غƺѩ˵ݣȻһֱ˶ʮ㡣
˶ʮ֮Ůغһ칫ҵ⣬Ȼ˵˹λ˵ˡ
õģȥɣа˹վǰ̨Ů֮תغƺѩ˵λˣ
ţغ΢΢һͷȻŰ˹߽˰칫ҡ
칫Ǹ׼䣬Ǹң沢ûˣ󰢶˹һ䷿š
˵ˣ˹˵
ǽɣ˵洫˳
ǣ˹ӦһȻ˷ţҶغƺѩһơ
غ΢΢һͷȻ˽ȥѩҲ
칫֮غڼλﰲ峤ˡﰲ
ˡﰲǸڰҽʱģŽ˿۾˿ûкڰ˵׺ݾͷ
˹ȥɣ˰˰֡
ǣ˹תȥˣȻҲͬˣǰûгƺΪ
λ˵ǴҪϢתغ˿żɽʵ
ûʱǾڷ֮ͧϡغһ֣泷ȥαװ¶Ŀ
غ˰ɣȻûۼغƣҲӰ񣬱ϾغҲˡ
ǵģغƵ˵ͷȻ˵ô𣿡
ŶŶŶ˼ʧˣЦŰ˰֣ȻԼİ칫˳غ˵λ
һ˵ţһغԱߵɳ
ʱӦкܶɻɣغЦʵ
ʵҲûʲôɻģ޷ǾǱ꼰ĶѡЦ˵
Ŷ㶼֪ˣغҲԾԾɴЦݡ
Ǻǣڵ϶Ѳ⹥ҲôҶǲﰲֵģֻкֵ֧İͶˣЦ
ôôˣغЦʵܹµײ⣬ʲô֪ǲйˡ


0896 ʧ
ڣҲϣá˵
ڵıãغƷʵ
ѵ𣿡Ц
ĻǾûм̸ȥıҪˣ˵ʵҴûȥҳͷӵһͷ죬ȷʵֵغ˵վߡ
վסҲվغȵ
ôʲô𣿡غƻתʵ
Сӣ̫ˣȻɽɵˣˣﲻCһ˵
ɽɵûҴûȥԼıCO˵ûʲô𡣡غƵЦ
ڿҵĵϣ֪Ұʲô³𣿡ʵ
³еһֱˣȻƨҷţ㼸䣬͸ҶҳˣװˣغЦ
һӣһ͵غƵǰ
غƤûգһ£ȲҲûгֹ߷ôȻվ·׼˲Ҷһ
վغƵǰֱ֮߾벻ʮףԷϢܴһ˵ϡ
ĵӲС˵
ҵӲ㵨̫СˡغԾɺ
СӣǱҳ𣿡˵粻ȷʵԶɣӸλˣôһûأ
ԸеսܵĺҲ⡣غЦ˵ڹļŭˡ
һڣغƾ֪һ̫թˣҪƽȽˣǲܵģԸˣĸˣôһᱻĺܲңһֱרҵѵġ
Ҫ²ﰲ壬غƾֻһ·ѡǾǣ
Ϊһ㣬غƲŴһʼ˵̣һһļŭˣ֣Ȼ
ڻˣغƻͦĵģΪս˵˵ʵʵģȻ࣬ȴȱ۷սѪ˼αʦ֣˵оǶˣʥʿţֵָУЩһͲ
ʱغƵʵѾƽ⣬Ȼûн壬ҲѾ׳۷ˣʱغƿԸʥʿŵ۷֣ҲǴٺ˴ƽ֣еʦ֣Ȼ̫Ƕ֣Ҳڰ̫ܵң·ûġ
ΪӵʵغƲŸO˵ĵ˺޼ɡ
ǺǣСӣӮˣ̸̸ɡغû뵽ǣ˾Ȼͷס˳ֵ
̸غƷǳûòһˣͼŭԷ
İϷɣ㲻ϣǲ˼һԸͶ鳤ͺڵʥʿ𣿡װûغƵõһصɳ
˼ҶˣغȻҲҲˣνѴЦˣ˶ˣغֻҲ
˵ĸǺҲ̫һǱһЩԣغҪǳɹŭˣô˻ѡһغƻˣǾܶȡغһУҲ൱ڶȥ˲ﰲĿȨ
غƵغֱӶ֣ǾͲһˣǾͳغս˼壬ʱСһϣغȻҲûһ˵һ˼ĵز
һ˵غܹӮڣ˿ǷǳŽ壬׺ݣսݣغƴӮˣﰲҲˣôͼʲô
˷ʱغȻʧҲ̸̸ֻˡ
²ﰲȻǲ̫ˣغֻһûлϲﰲ壬һԿͶ鳤ʹٺ
Ȼ̸Ǿչʾһĳɣôغ֮ʵ
ʵ㲻Ҳûưոݣտпһλһ֣嶼ûмԲܰ˵
غûн磬ڵ˵ĺ
ҽѾⲼﰲеԱͶ鳤ˣȻ̫ʲôʵԵĽȻڵϷ䵼һ¶϶ܶĲıɱ嶥֣¶ҲܶķУԺܿͶ鳤ͻܵѹ˵
Ȼأغʵո˵ô࣬ʵ԰Ͷ鳤Ӱ첻ź٣ʥʿźʯ֧֣һЩ巴ԣĵλҲôױ


0897 ͬ
ȻǻͶļ棡һ˵
˼Ҳأغʵ
ǲϵĻԥһ£Ȼ˵Ǿֻܲȡǳֶˣ
ŶеķǳֶʲôأغƼ׷ʵ
̸飬ǿԺȥͶ鳤ͺ٣ǻΪṩǰNȻΪṩȫ׵鱨֧֡˻û˵꣬ͱغƵЦˡ
ȻҵǹʹغЦ
ûСûСҲ֪NûʲôóȻɸֽһͶͺľأǲ㵱ǹʹ໥˽͵
ҵĺ𣿡غƲõվʵ̫ɶˣʼûκκĳ⣬֮ǰտ˵ȫһ
Ȼʱտ˵ﰲͶغƣϾǲﰲ峤ֻҪ˵һտд˲ﰲ壬֮ǰŵȫǷƨ
ںڰ˵ΥŵҲʲô˵飬ƭǵıܡ
Ȼﰲڿ˹ϵоݵ㣬˽⵽غƵʵʵ̫թԽԲô׵ľֹؼԵѡ񣬳غƴʱѾռѹԵƣԲðա
տԼغƵʱ򣬹ҲǻغƭȻһͨƣǾõغᣬ˵ܱȥʱȻܹռٵıˣҾûסҲԲԿ
غ⻰ʲô˼ԾЦݡ
ѩ߰ɣЩ˻ѪɿǸûʲôɺġغ˵Ͳˣתȥ
غǷǵĺ𣿡˽е
Ҳû˺غ˵ĿĶˣǳˬ˵ĽûгսغƣغʧȥﰲĻᣬ˵պͽթҲغʧȥ˸˼
ȻˣҾͲˡûİ칫߳
غƺѩŸո߽ݣ˾Ͱ˽ȥ
˹ϵͶ鳤ʹٺ򣬾˵غƵ鱨ֻҪԸ⳥ǵʧұ֤׷ɱǲﰲˣҾͿ԰鱨ṩǣ˶Լ˵
غ֮ǰ˵жһһֱרҵѵģһŤͰغĿǰʹõϢĳˣ˲ŸոɱǼһλ֣
ò˵޷ȫƿزﰲ£غƷ֮ĺȷģΪﰲ峤ֱԣ˺δؿɼһġ
̫ˣ磬˵ô޳ܵļһ˴óѩͷ߷߲ƽ˵
ǺǣʲôûаغЦЦ˵һǧϹ
ѩһãȻ
ˣˣļһֱǵͬΪıغƴѩ׼뿪ˣʱиؽеʦ壿𣿡
غһͷͿһ׵
ʱغΪոմ˴óԻûб任ݣ֮ǰڼ˵ʱΪ˱ʾ⣬Իظ˱ӣҲûαװ
غʦ壬ɣǸغƵǰ
ǣغЩɻӵгԣʧȥнǲǵģغƿԿ϶Լʶˡ
غʦ壬Ȼ㰡ǺһӾ˷ȻҽܵʦܲʶңҲɽɵģҷ泤£ҽк鱦̩
ҲɽɵӣҺû㰡غɻ
ǺǣЩͽ׵ӣʦȻûעˣʦʱҾأ鱦̩һ˵ţһóɽɵⶫǸ˵԰󶨵ģֻбܹ֤֮ͬݵõߡ
鱦̩ɽɵغƲȷݣСȷʵɽɵɡ
ôˣغʵɽɵĴӪCСʵҲǺܸߣһOִ
ҸʦλʦһģǻǮүμһ鱦̩˵
Ǯ壿СѾʼּ𣿡غʵ
ţǮүѾʼӹܼˣ֮ǰΪʦ飬ŶǮѩʮֲŵѹ£ǮѩѾʼǮƽˣȵʱʱǮүͿԽӹܼˡ鱦̩غҲûʲôģʵĶ˵˳


0898 ټǮ
ǺǣСҲǰ˰غЦŵ˵ͷȴʮֵĸж
˵Ŷû˵ֱȶӻף֮ǰΪǮѩԵľߣغȻǮҲ˸ңţԾɰ̡
񣬵˵Ϊϧ׶ӶӼλϸˣغôܲҶ
үүүүʱ򵽵Ƿ˶ծ뵽ţغƾͲòԼǸδүүˡ
ôʱ䣬Ȼû˵غƴҲһЩйźԼүү飬֪ŶԼүүĸ飬һֱôˣȻݼڵİԼ޹ϵˣӶԴ
˵ԼүүغʵҲͦܵģеʱүүʧˣغһΪŵүүѾˣŽӴ࣬غƿʼүүһͨˣŻԻ͵Ĺȥ
غƿʼԼүүţܾôĬĬŵȥүүţģغƲûͼȥѰҹûеõүүϢ
˵غҲǵˣүүŵĻӦغƲŶԣǲغƸˣǿ˹ϵǱߣûеõκεϢغƵүүͷ·˼һ
ˣʦ壬źģҪʱ䣬ܻɽɿ˼ҡ鱦̩غ˵
ţʱȥġغƵ˵ͷҲеŻԼʦˡ
֪Ϣ֮һǳ˵ġ鱦̩˵
ˣԼǸʲôغʵ
ٺ٣ǳпգԳ䣬˳˽һ»᳡ΧĵΣʱǮүҪ档鱦̩˵
ǮҪˣغʵǼ˵Ļȥˣ̫թˣǮԿ֮ǰ˽غƾͶһ䡣
š鱦̩˵ͷ
Ҫ̸ʲôغʵ
鱦̩ʼ磬ʦʦǮģǮҵǲ롣
ȥǮ壡غһ֮˵ǳǮ˽ǿŵϣܿǮԿ
ʦ壬ҪǮү̫ˣʹȥ鱦̩˵
ţ߰ɣغƵ˵ͷȻѩź鱦̩һҾƵȥ
Ƶ֮󣬺鱦ֱ̩ӴغƺѩǮķ⡣
žžž鱦̩š
˭ʵ
ʦң鱦̩
žડſһӳſڣ鱦̩֮Դ𱸵ʵСҲУ۲һµΣȻȥôã
ٺ٣ʦҴ˭ˣ鱦̩һ˵ţͬʱԱһͰغƸ˳
ʦܣ鱦̩ʦһغƾסˡ
ʮʦ֡غЦǰк鱦̩ʦغʶȻûʲôͬɽɣҲй֮Ե
ʦôˣ죬鱦̩ʦЦŰغƺѩý˷䡣
磿п𣿡ʱǮ䴫˳
غʦˣ鱦̩ʦı
غƣóǮһ£Ȼһ·Сܾʹӷ˳
ǺǡغƳǮЦЦ
СʱȥˣôҲؼҿ֪ʲô𣿡Ǯ嵽غƵǰ˵
ҹͻȥšغЦ˵
ѾͷҾ͸˵ˡǮεҡͷ
֪ҡغƵͷ
ߣ֪Ϊ飬ҵ൹ù̵ǰ˺ü죬ȻԾŭѼȨƽңȻҪȥȥˡǮ˵ʱʵЩԹģϾҲΪǮ룬ȴΪغˣȻطӣǮʵ벻ͨ
غҲ֪˵ЩʲôˣŶ۰ȷʵˡ
СҲ̾˼ҵĺþУǮ˵
ҵȻŶҵ۰̣غ˵
֪ͺãǮĵͷ
žડʱ򣬷ſһ˽
ǮүҡӱǮ˵Щʲôȴһ۾Ϳغơ
ʦܣô⣿һ¡
Ǻǣʦֺã⸽Ȼ˱̩ҹġغЦŽ͵
УֵܼپۣǮү׼ˣи顣ʦҶ˵
Ҫȥ𣿡غʵ


0899 
԰һ£ǮֱӿغƸˣûԼһ𣬵ͳԼǸƣغƱӻףԵǮҲûʲô⡣
šҲãغƵ˵ͷ
׼һ¾ͳɡǮ˵
ȥɲСغҡҡͷȻԺ鱦̩˵̩һ¡
ʦ壬ʲô¶鱦̩غƵǰ
غ˵
Ŷ鱦̩ԣǰ˳
غñγһ룬ں鱦̩һ£Ѫ
ʦ壬Ǹʲô鱦̩ʵΪϰ֮ˣС˶˵ûһѪ΢һ壬˿ھˡ
û¶ţȥμӻ顣غƶԺ鱦̩˵
Ŷ鱦̩˵ͷȻѩ񣺡ʦã
ΪѩغƵã԰ձ֣һýʦ塣
ԡѩȻûʲô飬ڻ֮оȻǰ鱦̩ԴҪ֪鱦̩ɱѩˡ
鱦̩ȻҲû뵽ѩСһҲ˸
Сѩ֣غƸϽ˸ԲȻǮԼλʦ˵ȻҾñ̩ݸһȥǮ壬СĵǸˣϼһսթ˵
УǮ˵ͷغƵʦȻҲû
ৣغһ֣γ濪ʼαװת˲֮غƾͻ˺鱦̩ģòǾֹϢ鱦̩һ޶
ȥ鱦̩һ
ʦֶܺΰʦҶָ
ˣʦܣпܲܽ̽ңҲĸȤ
ɲʲôһСЧλʦϲͷһһغЦͼȣγ沢ֵǮҲ˲١
Ƹ磬ܱĶҪҪҪĻҲһǮҲͦȤġ
УͷһغЦҲûǮҪⶫǸʲôõġ
Ǯ˼򵥵ʰһ£ۿʱˣǾ׼ˡ
Ƹ磬߰ɣǮغ˵
ߣغƵ˵ͷȻҲվ
һ뿪˾Ƶķ䣬鱦̩ѩ˷֮С
ӾƵ֮غƾͷӭǮѾڴȺˣغԼһλϣϾ֮ǰ鱦̩Ѿ֪ˣһУȵġ
Ǯ壬λʦ֣ڿʼҾǱ̩ǿɱ¶ڡغƵ
ţ֪ˣǮ˵˵ͷ
ǮǼѾʱˣӭǮЩУΪ׵ͬһˣغƸźԶᵽڵĺڰϢλʦҲ⡣
ãǮ˵ͷȻغƵ˸һ·˴ãǾֱ˶ʮ㣬˵İ칫⡣
žžž˰칫ҵĴţ󰢶˹˳
Ŀ˵ˡ˵
ţȥɣ˹˵ͷȻǮ˵λ
ǮһͷȻ˽ȥ
˵ˣ˹亰
ţһͳ˴ӷ˳һ˰װڵʮ㣬ٲȻ۸ǮǳС
ãǮҵǮ塣ǮòĴк
ţѩ㡣һ̬˵
غֱܰӴǮĶдܵı˵ľ
𣿼ҸҲأǮ˵
Ŷѩô˵ҵģЦʵ
˵ר۸СһͻñѹңҶСģǮغƵʾֱ֮Ӿ˻ȥ
˱Ǯ仰ҭඵģ˺ð죬ŻȻһЦŶǮ˵С尡ְֺ˵ҸҲϽˣ˿Цôעⳡϰ㿴Сˣ
Ҹ״ЦġǮ̨¡
˱ҭǽһܣü˵ôˣЩ˶ǹҩһһôô壬˸غƣǸе뼤ŭԼȻǿսǮҵСҲһ䶼á
ȻǮѾӹ˼ǾͲ㸸ˣϵɣ˲˻⣬ҲˣǮҵСӲǣԼڱѹԷһͷĴˡ
õģǮһͷȻҶµнӹһļڴļ֮˵ҪĿģϣṩŴԪӰٷ֮ʮĹҽͰٷ֮ʮļ۸񣡡


0900 ʱ
Ӵ󹩻ⲻ󣬵۸ôǿ²㣡˲˵
ǼӴ˶зɱᱻϡ͡Ǯ忪ʼ̸йе·ּۻۡ
˿ΪΪ֮УǼŴЧãСڼϣ˵γ˼¢ϡ
һγ˼¢ϣôȨȻҲ˵С
أӹ⣬۷ǵϸٷ֮ʮ˸ʨӴ󿪿ڡ
Ҳ̫˰ɣǮһü
ǺǣɽףǮü۸ƫߵĻȥżҵҵҲŴ˲˵
żȷʵҲŴ似ˮƽ˲ﰲһأǵŴҪӦڵϵģȾȸߣʸĽ󣬸żҿ϶޷ġ
ü̸ˣҪŴغٴδܡ
ǮûסͷһغƣغƸһ϶
ȻĻ֮ûʲô̸ˣʽ֪ͨﰲ岻ǵĹˣǮغƷǳΣԵعͷ֮󣬾ֱӶ˵
ţôҲû뵽ǮֱӾܾȻٷ֮ʮļӼʨӴ󿪿ڣҲ˱ּۻ۵׼ˣ˿Ӽ۰ٷ֮嵽ٷ֮ʮΪĽû뵽ǣǮȻֱӰǼӹ̵и޳ˣ
Ҫ֪ﰲǮҵĺɲŴ֮仹кܶĿĺģϾǮӵдսģǿǲﰲһҪͻ
һΣ˾ǿǮé®һʣҽ̧Ŵļ۸񣬽û뵽˼ҲҪŴˣﰲҲȫҪˣ
Ǯ𣿡ʵоԼˡ
ˣǮЦ˵غƿԸṩŴĻôԪǿԴӱļҵģ˶Ŵ֮⣬ﰲƷǿԱġ
úúãסľ´ʱ򣬼۸ڵҲŭˣоԼСˡ
ðף¡Ǯ˵վȥغƵ˸ںҲ뿪˵İ칫ҡ
Ƹ磬ûװﰲ¢Ŵģ㲻ṩͬƷʵŴɾͿӿˣ֮Ǯغ˵Ȼغƣ¶ɲǿЦġ
İɣҵĻֻǵĺãغʮŵ˵ڸղһ
ȻŶôãǮҲں̵ܶʱɸϵϺõǮƿأûǮˣȵϵ˵غһҪѡһֲ϶ҪѡǮҵġ
غƾǮҷֲڵĴˣԥǮŵĹϵغƲ̫ǮһĿҿ˹ϵҲʵȱӦĹҵϵºܶ౻ʥʹ߼޷Ͷá
Ǯ֮ͲһˣغƿͨǮңЩ𼶱֣ʥʹߵĿƼСʥʹ֮ĿƼࡣ
֮ǰغһֱ߬żûͶʹãǵЩʥʹߵļװӵУʵУǮҵĻغƾͲõˡ
Ǯӵ걸ľҵһֻģСĽӣ¼ͶʹãҲ϶ȻװԼĽӣǮҰԼĽȫװϣʱغƾѾսȨ
̫ˣ֮ô䣿ƸĻӦڿ˹ϵɣͿ˹ϵս״̬˽·𣿡Ǯʵ
Ҫô鷳ҸṩͼֽԼСغ˵
ȥƸ磡׸磡㿪۰ɣұ֤ۣǮһ˷ˣҪ֪װף̫ˣκһҵĺļǻеĻܣŴּװϿıܴʩһǷжԻٴʩͻᱻ𿪵װ϶һŷ
ԵǮһ˵غƸṩĲеŴǼͼֽ֮ĵļͱˣһغṩŴ˵ȲﰲļǿǮҾͻҵµļ¢ϣʱκһڵļ壬ôǮûС
ǮҲԸⵥŴĻôЩսļ壬ֻܴǮҹƷڣһǮҵ϶


0901 ʧ
СӸһ̸ǮغƲûҪۻʲôҪЦŴǮһ¡
Ƹ磡˵ʵаӮôǮͻȻһ飬ڼǮңҲΪǮ룬ҪľǹغǮδġ
˵ͳһս𣿡غЦʵ
ţǮ˵ͷ
Ҹ㣬ûмŽֻѰһֶΣôغЦ˵
ֻҪģҾţǮ˵
ģĵ˲Լˣԭǰϣϵģ̫ʧˣغ˵
Ƹ磬ȡʤҾʹǮҼ룬ٵ߳ϵİգȻ㣬Ҽϵĵ̫ˡǮһ˵
ӹ𣿡غƷʵ
ˣҾͼ룡պƸɵöЯҵ㣡ǮҪӹϣΪ͵Ĺϵڴʱ򣬸ڱأǮѩԱ˽غƣʱغҲһޱģȷʵΪغðա
ڲͬˣǮ˽غƵģ֪غƲ˵󻰵ˣ˹ϵѾڳӲʵȻ֪ӿ϶ȫûˣ
£غƵĻȻ˵һЩǮҲҲӼһ£ǸԸȥĻᡣ
İɣ㿴ŵϣҲ㣬ǮҵġغЦ
Ƹ磬˵ɣһҪʲôǮ˵
Ȼȥ֮صĹ׼ãȻԱıܹҲҪãһо֮һ˰Ѽ͹ġغ˵
УġǮ˵ͷȻغ˵Ƹ磬ҪǷ㣬͸һȥ£̼߶㡣
ҲãغƵ˵ͷҲȥˡ
̫ˣ֪Ҫһǳ˵ģǮЦ˵Ѿ֪жûЦˣ֮ǰǮ鵱ŵĿĹǮһܵMȥˣ˵˶ûУټΪغƵ׶ַˣ춼Եѻġ
ˣǴôȥغʵ
ŶʱרǮ˵
ɻȥغƳƬ̣֪òøǮһߣһͶ鳤ٴɥĲķأȻǮݺͺտвһҲӻ̣˭֪Ͷ鳤ʹٺľж
ôˣƸ磬ڵʲôǮ忴غƵĵǡ
ڿҪҪһߡغҲûԼĵĸǮ˵һ顣
ʲôԭϮǳźƸȥģߣ¶Ҫ֪ˣʥʿŶûӹǮЦ
ҪҪǣѾɥĲˣҸһߣٷҿܱôˣʱǡغ˵
Ƹ磬㲻õģǷ𣿺ǮûоƵģǮΪӹһЩǮҵԶǮҵһЩѾ˵Ȩ
ôغʵ
ǻȥʱһսģȻǼҵĵϵͳκεǣᱻЩϵͳصġǮʮ˵
ĻаɣغƵ˵ͷǮȻʯ֮һڴһҲǶĴڣȻԼһ߲¼ûȣֻǸʯĳһеļȣǮҲһ㲻飬¼壬ǰͶ鳤ļ塣
غһ˻ص˾Ƶ굱УΪﰲѾûʲô̸ˣǮO֮Ҳǽˡ
򵥵ʰһ¶֮Ǯϵ˼װȻǾ׼ˡ
רĻ£غƵ˺˳˻ҵǮרΪȨĹϵغܷɻ뼸һ·̵ƣ֮󣬷ɻͽܵȻڿն
ڷɻû뿪OĴ½֮ǰһж˳ǵɻ̫ƽϿ֮غоٴγǿҵĲС
磬ôˣѩĻǱȽϸģܿͷغƵ쳣
ߣЩ˻Ĳغ˵
Ƹ磬ôˣǮҲغơ
һԤУΣռ٣غ˵
˵ͶϼһҵרҴ򣿡ǮһüȻ֮ǰغƾ˵ˣʵû̫ȥϾϸ໥ģάһ΢ƽ⣬ɱһǿ屳ĶԲһǵΪ
֮ǰǮûͶ鳤Ϻʧǵѡ


0902 ˺
ãˣڸǮ˵غƾͻȻоͷƤըܵҪȥһغҧסˣǮʵȷķֶЧ
ǺðɣһЩغһȻֶҶ˵λʦ֣Ҳ׼ɻܻܹ
ţҶºһͷΪߣҲܵΣյϢֻûغôԶѡ
غҧΣٵĥеʱǮר󷽣㣬ٶȷǳ죬Ǯר屶ֱ
Ϯ
ʱɻļʻڣɫľʾƲϵ˸ҲڼʻյС
غƵרȻǿͻװģ߱սĻҲûװĻط״Ǹսͬһˮƽģҷɻϻװ˸ָŵӦ׷٣״ƵƵƵȸƵģʽĵϮ
ŸŵǮҷɻĻ͸ʻҲսսԱϮĵʱҲΣ壬İ̲ɻӦԡ
ಡɻβʼͷһĸŵŵͷ֮һö˹ȥȻԶɻĵط˱ը
ըǿ÷ɻ˼£ͬʱغƵߵĽҲŨˡ
һöʻʾ
Уö͵ģǵĸŵûáʱҲǶͷˣڼʻսôԲȡһЩʩйܣڿǿͻȻɻӵиЧܵ״ⶫû취ͻҲ޷սһ
ۿöǮרԽԽֻǧ׾Ҫзɻʱ򣬴öǰһ㣬ٶȸ죬ﵽʮٵļ٣ٶڴѾǳˡ
䣡ɲ֮öϮĵͱöصˣ˾ҵıըٴǮרҶ
ȻɻڼٵĶɻڵ˶˿ǮҵĶϵͳѾʼˡ
Ƹ磬ôɫôѿԭ˿ǮͻȻغȻ
УغƴＷ
ʱ򣬼ʻԱɫҲǳѿ
ļսҺ󷽣״źʾ׵4ʻص˵
׵4Ƶ·սûüֻۣɳװ˵Ͻвԣֻװ˰Ͷ鳤µĲӵУΪսǰͶµľҵзġ
ڰͶ鳤ֱɳ׵4սغ͹Ǯר˾ҪǮ˺ˣ˵֮ǰĵǻѸĻ׵4һ̿ʼͶ鳤ѾȫǮҵŭˣ
ˡ̾˿Ȼжսʻ飬ڼʻǿͻⶫٶȣ̶ȶûսȣοϮʱ͵׵4
һЩսϣôļսĹ£Ѿͷ˴󲿷ָŵĿͻûаϣ
ѵ绰ңǮֱӹܿճҪǵ绰Ȼ˸롣
һļܿǵսǮڵ绰˵Ȼļսûбֳ̬Ҳûû״ǣǮұȷˣļսֳʱһоͶˣ
Ȼڳ֣пܱͶ鳤ҧһڣ˵ǲļսǮ壬ֹʱѾܲôˣȱסԼСġ
ǣǵĻսϸϵ绰һ
֮ǰǮͰŵսΪսɵĻļ׵4ɵ˻ظԶһЩԳٵһ㣬ûüһʼö
ܿ죬Ǯרǰ˰˸С㣬ǮҵĻսǺܿǮרĸȻ˼սֳ飬ļܸרϣбļӭ˴Ӻļ׵4
ಡûǮսĿտյ̣ļ׵4ͷ˹ļսҪȻǵڣ
ˣǮҵļսܣЩܲԵֿڵĹ˲飬ļսͻеĻȻ׹ȥ
ԷȻװڻһŻǮʣļս任ΣǵǮרıΪڵĹԹٽеģܼǲܡ
ڻרͬʱļսҲתƽļ׵4Ϊֻн̣ǲÿտյ


0903 η
ҵǣǺܳ죬ļ׵4ȻһٸɵļܵлǵҲȴͳܵ״̬ʱ޷ٴʹˡ
ಡʱ򣬵طķյˣֱļ׵4ȥҪǮרΧ
ৡЩյ׵4սмǧ׵ʱ򣬾ͱЩսϵĸƵزҴݻˣ
յǰ䣬ǸûзӳӦеļ׵4սҲǰƽǵȻȴ֮УЯĿտյɿá
ʱǮļսķԱȴɫأԷȻװ˸Ƶȫû뵽ģȻϵͣΪ׷ٶȿ죬ƵʸߣڽԿսʱżơ
װΪļһ㶼װڿջսϵģ·ս䱸Ϊջսս̫Уÿǿѧظߡ
ָƵھȻͬʱһսϣǾ˵һ㣬ͶıСͻ⣬ǿΪ½սṩ
Ǯҵս˵Ǻʤ㣬ǵҪսг̶Կյͽĸ񶷵ֵƵˣܻжԷڸƵ£ǮҵսҲһֻǮרһܴͷɻƵ˺ޣܶ޷ܣ˼ҵսϻװںͶԿյǰɻĻܾ͸ֽһ
֪ͨɡ׼ǻᾡܵʱ䣡Ǯ꣡ǮļսеĳǮרһͨѶȻʹļŻȥ֪ҲԼְ
зս޷Կҷսܵʱ䣬ɡ׼רĻ˹㲥
ʲôǮסˣǼɳļսжԿյû뵽Ȼֽ֡
СѩǮɡ׼ȥԣʱغƲòվˣȥǵķɻñ䣬ʱõĽǱĵùĻãã̫ƽϣغı£Ҳñ
ţѩɵĵ˵ͷȻʼǮһװɡʱغֱƿ˷ɻϴȻ˳ȥ
ϴƣ·ɻʧѹֵǮæһ
ʱغѾ˲ôˣӳɻϴ֮󣬾ѪĻű·Ѳ֮һغƵıſͬʱ˫ҲΪһѪ
ڳļغһ׵4Ȼ˫һͳ˹ȥ
ಡ
䡭
ǰʱѾ˽ǮҵսڷͷЯĿտյļ׵4򲻻ŲæЩտյƽ֮ǲøƵ⽫ݻ٣ǮҵսǸûΪһЩս˸Ƶ֮УǴݻǾ͸һ
ʱغ׷Ǯսƨɳȥٶȼ죬ȻﲻٵĵزҲѾƽϡ
Ϊغ已̥ټһ˵΢Сļ׵4״ʾЩʻԱû⣬ǶغƵĳִ͵ķ֮ģԲûرļԹע
ಡʱǮҵսԾһΪļ׵4ûͷŵҲ֪Ϊ˽Լɱ׼ѵǮר
ļǮҵսڽƵ֮ǰʱûܵʧЩսѾег̶ԿյҪǾ͵üļ׵4Ȼø񶷵ͻڽйˡ
ֵǣʱ򱨴ǮҶǵ֮ˣ˺١
ϴɣڻ㣬ײҲҪײһܵлŻӦ
ãһҲʧģСǣүүһᣡķԱ˴ֿڣ
ЩСᣡŻļʻԱҲ׷ŭţǼӴսһӰѳ˳ǰס˳
ΪǼЩڶȻǿԶֱֻ߹񵼵һֻҪסˣǳȴݻٵǰϰ޷Ŀꡣ
ಡļǮҵս˸Ƶ̣ļ׵4ʼˣǵĸƵǰǼŻȻʼ䡣
ǼŻĻ˲ó죬Ȼҡҡ׹Լ֮ŻĻܱƵֱ䵽˻ϣȻŻĻʼֱڵļ󣬺ܿ죬սʼŻ𣬸ʼʧ飬սһͷŴ׷ȥ


0904 
һŻ׹֮󣬵ڶŻϣļ׵4ļøƵڶŻ
֮ǰԱ˵ε䣬ڷɻ뺣֮ǰ˳ȥããĴϣûиɻһ׹ҪҲϼѡ
ŸƵĲ䣬һܼŻ׷ױ䣬һԱ˳һȴԼսһ׹˴
ΪУǮս׵4֮ٶȷǳ죬ı٣ԵŻʱ򣬳ļ׵4ѾûԶˡ
ಡķԱͷеĸ񶷵ȻͿٶ˼£֪ԼĵûлԷģΪӵиƵ⣬ԷɵĻЩûлܵĵ
ΨһĻԼ
ײҰķԱиغȵǰոտһϵӰе̨ʣٴ֮ǰһֱΪֻڵӰг֣û뵽ھֵϡ
ʱ˿̣λԱ˵ʱʽЩˮǵˣʱȫûкµĸоֻһʹУ縺λսѵУܵѾΪ˴˱㣬жӵĳ裡
Ϊ˲Լ֧жӵϣλԱһļʻսֱײһ׵4
ɵһ𣿣
ģŵ
ˣôľõҲ군
Ƶ⣡䣡

ļ׵4ķԱ֮ٵĽͨѶǸոøƵݻϮĸ񶷵ȴֵлûиǽ˼Ǳֱĳһ׵4ײ˹ȥ
Ǽ׵4ȡ˻ҪײǮսļʻԱѾˣҧǼ׵4Ĺ켣׷ȥ
ʱļ׵4ĸƵȻܳΪʱ䲻ˣֻܿջٳĻܡ
䣡һ죬ܳӭͷײǼ׵4Ȼ׵4Ļãײ£սĻܾ͸ٵһ˲ͱ飬Ȼսײһγһ
սĲкƮ˺֮ϣ׵ĵĲк䣬ǮҵǼսΪûлܱĸӳףغֻԼĴһк϶ȡһţ81192
쵰ʣµ׵4ķԱһ£ǵսļ΢΢ָսҲʺϺѾȡ
񣬸ɵǼרļʻԱ
ǣӳ׵4λãȻǮר˹ȥ
ͬʱغѾվλãʣ׵4Ѿ嵽˽ǰ
غƵٶȻԽϾ已̥ľʵǿᣬҲͻϣ׵4ӭģˡ
ǣغƿеڵıգѪ֮ǰ龧ռȡģȻغҲӵй⽣ײٷеսôǵѡ
ֻһλᣡɣغ֪һսԼԼǲ׷ϵģһ׵ġ
ΨһغҵľǣսļʻԱûһע⵽״ϵźűǵ˷񣬶غСӰҲȫ޷ЩʻԱҰС
ৣغƶ˾ѻǹȻ׼һ׵4
ɣ沿ӵһºװɣغƵǹһ˿Цݣڴ󺽺ʱǼʺ൱Щ·ֵģΪǿЩ½ǹռһ֮ȥάΰװѡ
ľչУǾѻǿƼз򺣾бģ˵ͬսһܿջսڽ֮󣬻ϿԵһжӵ½ս
ҴӮʱ˼һԳ·½սȴֻܿţǿûı£˵ջսֱСսˡ
ԱغõһŵڣһҲ׵4غⶫģ
ʵˮȹӦ˺ĵ·ձĻȽֲƽķչڴʱǳĳ
䣡ۿŶսԼ̣غû˿ԥֱӾͿ˰
䡭Ϊģغһͣˣ׵4
ǰԤ
ʲô
Ĺ
󻯣

׵4ļʻԱɵˣǸ֪ЩǴģǿȵĹǸ޷ӣֻǿܵϣܹȥΪٶ̫ˣǲˣ
䡭սĻܣȻҵıսϵĶٶҲѹ


0905 ר
غƵɨ䣬׵4սٶȱ˲ѹƣսļʻԱʱһͷˮΪǸûҵԴ
ģЩƾճֵ𣿡ļʻԱ״ĹʵߣҲֻǷ˹ԴͷһСĿꡣ
ʲôΪû̫ʱʻԱжϣ̵ֻʱʶѡ
Ƶ乥Դ´
ܿ죬׵4ĸƵⷢͿʼغƵķ׼˹
ͬʱغƵͷƤһ飬ǹΣյĸо٣ȻƵǺǿ已̥˵Խκһɱģ
ৣغ˲Ѫָ̬״̬Ϊʧȥ˷˲塣
ಡļغƵͷ֮ǰλ÷䡣
ƵȻԹٹĶһ䣬غҲܶ㿪Ϊ֣غӵкǿΣԤ֪ԵƵⷢ׼ʱѾʼˣҲֻܿĶ㿪
غƶܸƵ˲䣬׵4սΪٱѹƣǵٶ˲ʹغƵͷӹ
غưһڻָѪ̬ͬʱеٴս
䡭˲俪ܼɨս
׵4ļʻԱһǸոΪԼΣգû뵽صĹԴٴγˡ
ء䣡һ׵4غƵˣ
ŻڸոյĹУѾʧȥ˴󲿷ֻȼҲرĴ죬սսβڵķ򣬻ܵԱһЩ
ʱغƼе׵4βܻԭŻȻܲסˡ
䣡һ죬Żڰе壬ļʻԱûüɡͱը˺Ƭ
ȻһսغƵȴǽ֮ɫΪʣ׵4̫ˣôһգ۵ʱ䣬Ѿɳ˵ڵọ̃
ȻϲЩ׵4ڣϾǵ̿ɸֻûȰʱ׵4Ѿֱ̣ǮרҴʱ׵4ҲѾȴˣ
ʱ˿̣غǸżû취Ѫ̬ȻܷɣѾļˣҪֶսٶȣǸǳ˵Ρ
ۿ׵4Ǯר׷˹ȥغȴһ취ҲûС
ཡ
ǮרϵԤ״ٴη˸˾ʾơ
ѱ
ɡרķԱĿͲз˹㲥Էװ˶ɻĻȫסڱɡרһھ͵Ĺײģ
ߣҶһǮ壬ȻֱӴӿĲ˳ȥ
ߣҲź鱦̩ѩӻ¥ȥ֮ǰ׼˶װ˽ɡ
߾Ǯɡ˲䣬רͱ貵Ĺˡ
䣡սڱըн壬ɢƬƮĵǡ
ǰɡǮ˷ǳˣΪר֮ǰǼ룬ٶȷǳ죬Ȼʱ̣ܶҲȥһǧ׵ľ룬Զ㿪˱ըȻһЩС͵ƬЩǮ֮⣬ʣµĶǸ֣ССв˺ǡ
ءһɡſǮ˷׷׿˽ɡȻ󻺻ȥ
׵4ҲХʱܸսͲɻˣΪ޷ֵ٣ڻר֮Ѿһͷ˹ȥ빥Щɡ˾ˣǵһȦȻڷ
ͬʱغҲƴ˫뾡ϻȥѩ˻ϡ
֮غѩ˵ĸȷѩİȫ֮ȻַɵǮߡ
ȥƸôˣǮ屻غƴʱһûغƵѪ̬
û¶һСС̬ҿӵзеغ˵
Ҳ̫˧ˣǮȫĽɫСĽЩ츳ˣֻϧԼҵȴֻͨˡ
ˣСһ㣬ΣջûйȥأغûʱǮྣΪǹΣյĸоûгʧ
غƸǮһƮ˴ԼһְңʱԶĺ
ֻˣغһ˫Ȼӭ׵4ķ˹ȥֹսɹһƵǮˣܻļʲ֮һ


0906 ׼ɱ
ˡսĺ׵4ԽԽ
֮ǰȣսٶȵ˺ܶ࣬Ǽ͵ļٶźеģΪҪɱɡҴԱٷп϶ǲɵģñֵ֤Ľӽʱ䣬øƵֶĿ꣬Ͼػ״ǲĳɡĸ˵ġ
ۿսԽԽغҲӭ˹ȥ
غƷɳȥһǧ׵ʱս֮ڣ
䡭غû˿ԥھͿʼ֮ǰʱغΪеڸУȻոǸвûкľΪ˲⣬ǽ˸
ȫµĵڻʮ㣬һӭս˹ȥҽڹٵĹսûܵĿռ䣬ֻӲ
ڻңļʻԱ
ǣŻǰΪɱеĵзԱ׵4ļʻԱ˭ҲûŻȥ
ʵڳʱλ׵4ļʻԱͱ˰ҷѣǸû˳ɹˣҲǼʻս׹Ľ֣ΪϮǮרɲС¶Ǳ޶֤УͶ鳤ܸǰĵݣƵϡ
Ȼ˵˺ˣǰͶ鳤Ǻ٣ǶЩΪ̫̫ûеߵģļЩһһȴ֮ǰĳޣ̫̫гرǮɽ⡣
԰Ͷ鳤׼ϮĴ̿ͱսҲ׹֤޷ܱĹ£ڱҴ
һȻһ֪ģûֱӵ֤ݣȻⲢӰȥ𣬵ûôֱ׳Ҳ޷˵ͬ飬ĻٺͰͶ鳤ѹͻܶࡣ
ЩεĻǰͶ鳤͵ڳ˴ɱǮģʱ˵ֶվһаɺڼڿ϶ʥʿʩѹġ
ȻʥʿŲ̫һɽɷǳΪЭǱ˵һʥʿˣǾ˺ʦЭᣬҲ޷еֵŭ
ΪִеǱ֮ǰ׵4ǱײٻǱ䣬ļʻԱɡΪ֪ɡҲܻ߻ȥĸɴһЩ
£Żڻʱ򣬸û˿ԥʻԱҲ˭һѡ
ءϵĻǰŻĻܴͬʱĳҲʼøƵȥغƣͼݻٹԴ
ڸƵⷢʼתʱغƾ͸֪ΣգٵĵԼλã㿪˸ƵĹȻ
䣡ڣŻغƴݻ٣Ѿ˸ĸƵⷢغƣǿʼ׼ǰɡЩˡ
غаһֱӽѪ̬ڻָε˲䣬غưеĵջ龧ռ䣬ͬʱһѻǹ
ֶԭ׵ıҲغŪһѷ龧ռ䵱УȻھȵСȸߣ󣬴͸ǿһĻܸסĹ
ûʱлѪ̬غƾ׹Ĺ׼ǰ׵4ĸƵⷢ
ʱ˿̣غƵľ߶ȼУͬʱ񾭸߶Ƚ֮£ڵؿʼһ˲䣬غƷ·оΧһжʵķӦٶȴĴ
ͬʱغǴԳľҲṩ˼İ׹ʱȻԼ˫һܸٷеսϵĸƵⷢ
غƴʱǼս֮ľ뻹ǧϣ
žણغƿ۶˰
һ⼤˲ͻǼ׵4Ļܣ
ۣܻڣû飬ȴɫĹˣ
ַѻǹĴ͸ԷǳǿΪеļǱǵ沿ӣеװһµĿƼᾧѻǹҲ⣡
׵4Ͼ½װȻװ˲ܣҲǺ̭ĲƷԸ޷赲רҵķ
ⶴ˻֮׼ȷĻǾ߸Ƶⷢⶫûϣͱ׼ݻˣ
ಣһغڴݻ˸Ƶ֮ⷢٴοһǹһ׼Ǽʻգ
ۣٴζ˻ܣȻֻգķԱû׹ζͱбģֱ۴ֵĹ˽Ӳ˼ʻС


0907 ִǮ
ʻԱɱ׵4Ȼ󲿷ãҲ׹Ľ֡
׵4̱ݻ٣Ǯӹһ٣ΪרҲѾ䣬ԴʱǮڴ֮ˡ
ģܿɳԮġǮʱ㵭Ȼãã̫ƽϣǮڸо»أԾԮܿͻִ
Ҳ̫ˣһͶĽȵأغһˮʱѾѩ˶͵Ǯĸӵгغ֮ǰˮҴսԱ˻
ȻƯڴԾգ㣬ʳ͵ˮĶȱЩغǰʲôԽ鷳
ȣԺߵвغƻɽɸ˵Ƕ㲻вǼڣԱ֤˵İȫ
ʳ͵ˮغƵ龧ռлвٵĴȻЩ˳ٰԮִȴǲġ
غںƯ˴ԼСʱ֮дĺԼʮսغƵ˵ͷϿգЩսȻǮҵģǵĺĸڼٸЩػǰȡƿȨġ
ʱǮˮ⵽ԿеĴǼûܵصģǮҵĿвӱĿֹͶ鳤Ĺ볡
Ҳ֪Ͷ鳤֪Ѷˣɳڶݶӣ֪ǮҵĽӵִغƵ˱ʱ򣬰Ͷ鳤µװҲûжˡ
ߣ˵ĻͱѽˣǮԴЦһ׵4սļʻԱȫͶ鳤԰ѵ˵ϣĸʻԱǱģôĿľ䣡
ΪͶ鳤Ǯ޳ԹģںɵҲ˵ùȥŲţͶ鳤ͺٸںںǱŽ
и֮乴ĶǣҪͳһܣʲô鳹״ŭǣ߶ǵĵߣŻЩ˷³ɼͬ顣
԰Ͷ鳤ʹٺ򲻿ܸʿɺͽڣǻһ˵ùȥɣĿĲ˵ΪܺߵɽɻţǸʿһԸֵĺڡ
ɢû취𣿡غǮĽ֮󣬺ʵ
ߣôû̲аɵų𣿡Ǯ巭˸ۡ
ܺаɣغʵ
ɽ֮⣬˭ˣͷᣬ˼ҵƾʲôģǮЦ
ԭˡغƵ˵ͷаųʲôڵĴ֮ģȫϵĳƺȷʵޱȣñ붼롣
˽Щ֮غƵüͷ΢΢壬ĿеߣڿˣһضԶ顣
ǵôɽ֣аɡȻѰһںšغаЩǮ岢֪ɲ֪ԼλƸȻ˴Ұġ

˽ӵ콢֮غƵǳ׵İȫˣǮҵĽӻ£غƵ˰ȫĻصCC֮󣬾ûٸҶ˼ˣҪ֪ǮҵĴӪҽԼҵĵ̣ǰͶ鳤Ҳ׵ٳˣΪһԼңǿɾͲһٺѹȥˡ
ȻٺʥʿŵľԸ߲㣬ʿڲӵ൱ĻȨʥʿŲһ˵ģпɲʿȥԼơ
ϰ֮غƴѩǮһתصǮңǮҿԺСУר
߰ɣȸȥ̣˼㶼ĳԲ·ˣǮ⻰Ȼпŵĳɷ֣ȴ춼ڵغơ
ŶغƵ˽⣬ͣɽɽĽ׶Σڿ˶Դغ֮һֱغ˰Ѻ
ãغƵ˵ͷȻѩߣһȥ밲
ѽѩͷغƵĿŵĹ£Ҳ֪λ̶ԼչмӣʱǶԼүүһƬ顣
ѩҲ˺棬Ҳȥ̫̫
ӿԺ֮غƺѩ͸ǮֱԺȥŵס
ʱǮݽˣ֮ǰֻǮһ̫ӵүǼļ̳ˣǮҵˣһ·˶Ǯ̬ȶһˡ
Ժ⣬ǮغƽһȻ׼ȥţɻûǰһӰͳ˵
СƣˣغƵЦ


0908 
ţʱ䲻ʵЩ̫㡭غ˵
Щ¶Ҷ֪ˣǼ첻ЩŰЩһʴΪ¶ǣĶӣҲþ࣬Ͼ¶˵ֱ⡣
ȻǮѩܲ⣬ӷ˺ܴƢغС棬øԼЩӣάǮѩԵĻغƶ룬ԸɴֱӲپ⡣
ţãغҲ֪ŵΪѣԺĬһͷǮѩҲҪ˾ӶˣǮպǮִƣҲάһǮҵӡ
СưС˭ſѩʵ
ѩغһͷѩ˵СѩŴк
źãѩؽе
ţããЦȻҲû˵غƻиã¶غûҪƭҲû롣
ȻѩغƵãȻҲүүŮˣŰݼڵ뷨ҲԽѩԽֱǰ˵ڶŮ
ţǽȥİɡغһҲ˵
ԣԣԣҶˣҲ⣬ֱغƺѩȥǮ壬ֱһˡ
Ǯ巭˸ۣΪԼԲ̫ϲѾϰΪˣҲû˵ʲôԼ͸˽ȥ
žסСԺ֮غƺѩʶŶǼֱ鵽Уֱˡ
ʲôӶϮǮרǮ忴һϮ飬ŵŭˡ
ȱغȰ
ʲôͱСѾͷֱ̫һӾվȻٺѾʮཫʮˣŵǸСѾͷ
̣ô죿ǮҲߥ޵ҲָŸأ
ߣҴǮҼ̳˵רðǾۻЦһȻǮ˵С壬Ѫ̲ӣҰNĺׯ԰ըƽˣ
̣е˰ɣǮ屻һǺׯ԰֪ģǰͶ鳤ѵأǼδľӢǶܽܶľӢҲܶѵ
ߣֵʱ򣬾Ӧ뵽һ㣡ЦһȻǮ˵Сʲôãһ㡪̫ų
Ǯһ֮̾˿Ȼ󻺺һֶ֮Ǯ˵С尡Ϊ᲻ĲпᣬҺ̣ܲٵҺܹ֣Ȼɱûʲô󰭣ȴҪͶĺܹҸ㣬ˣǲŻ䱾ֻиݣǲŻη壡
֪ˣţǮ˵ͷȻ˵Ҳͬô죿
ҲҽҪ˵ģе˶ٻʵʵĸҴڼ¶ƽϢ֮˵ȻҵҲϼӷСı𱻱ˣ˵
ţ֪ˣǮ˵ͷ
ˣȥ׼ɣһ֡
ţȥˣǮһȻ뿪ŵסԺȥϵѪ̲ȥˡ
Сư¶𣿡Ǯ֮ЦŶغƺѩ˵
ûʲô¶Ǿרģһɽɿʦȥءغ˵
ߣСӵģǵʦЦ
⻰˵ģүүСͽ̵ңһΪʦΪĵôʦ˼أغ˵
ľͺˣȥżȸȥһNôŶغ˵̫̫Ȼŭ¾ͶһľӢ꣬ǱҪʥʿŵܲȥ
ţԼȥԿɡغʵ
ߺߣԼȥ㻹ָ˭ʵ
аɵųغ˵
УǾǸϵΣȻ𾴣ɵ˱ɵˡ˵
ţеǮʹĥвǣҿܽеöغ˵
㣿źЦЦǰһǸʲôУˣƾغôëͷСӣɽвЩϼһҪүүܳ棬⵹еܡ
ȥ˾лõһ⽣˵ȥȥغЦ˵
СӰܼҰй⽣ҲɽԼðǸʲôʵ
ߵĵȻˣķּѳȥ£һǣⲻͦôغЦ˵ƿż԰ǵĳȺˮ˵Ҫж١


0909 ̬
ҪҲòôݳްɣȻЩĵģϾغṩĹ⽣ǿӳֵģֹ⽣ǿʹߵΪģԷǳ
Ҳ㲻ݳްɣҺܿͻῪһֹ⽣һռġغ˵Ҫаɵĸָһȥ֮⣬ʵһĿģǾװЩ֡
аɵĸ֣ˣκһʹù⽣ߣغƶȥװǣȻǰЩһԸغվһ
غ֮ôȻδѣܵʥʹߵľսʿǵִ֮ٿʼװǿߣʱɾȫˣǰ׼С
ȻغƴûԼʲôȴ̵һ㣬ǾǸ֮ѣȻغƿƾʥʹ߻ʱӵطȥ඼ˣѵغҪһһ
ȻгñȽεģҲǱȽѰغƿɲЩһﳯϦദһӡ
ԾΪԼغҲĿˣĸ߲˿ûΣĸԾɳڹĶǣԾȨƣΪάЩ棬ȥкЩ츳ƽӢ
غҲΪ͸һ㣬Żֿ֧ƶ֧ͳ͵£֧ٹ͹Ȼʱٹ͹ѾˣĻֻڡ
񼸰ǰһλΰ˵֮ԭٹ͹ȻˣĻغҲռһƬݵأֻҪʱ죬ͿԷ𷴹ͳһ
ҲΪˣһҪȥһӹʥʹħצغƱ뾡ܵҾܵװǣΪʥʹ߶˵̫ǿˣǿ޷
Ŀǰغյ˵ʥʹˣʥʹߵһֻǿ¶ֵˣ
ͨ԰޵ļ֪̽غƺʥʹһʲôĴڣһٸϵĳǵĿƼ༸ǧꡣ
أŸո̨̤һ꣬λƼ̫߳ϵʮѡ
ʮϰܳѾһ֮ˣãã浱У궼ǵָһӼ䣬˵һʱˡ
ּ£غԭǾģֱȺУȻȺմȨڳУغʵѾܹȫȨָӳȺ԰Ǵ԰ˣ
ҲΪųƣغƲ˶ԿʥʹߵģȻȺ֮ǰҲʥʹߵһֻֽӸݻĸǣڳ󼸺ǹ¼ҹ˵·
غƸȺӴԽ࣬ԽܹܵȺĿֲһû޵壬һǷչȥʥʹôǿ󣬵һ죬ֻʣһĻغһȺ
Ϊ˽Ⱥ֪ǵǿǱغ˶ԿʥʹߵģͬΪ˽ȺغƱ÷ųȺⷢչȥΪɳȺչôձĿɲֻʥʹߣԼ
غƵУȺֻʼռᶨΪԼǸ࣬ȺغڵĻУڴһѾֻռСķݶˡ
ҪʥʹߺͳȺĻôܹľֻбǿ뷽跨ıǿ

аɣֵĻȥɡȻԾЩÿϧ⽣ϾغƵĶȻغƵԼȴûаغƵĲƲԼġ
ǺǣţҰϢɢȥɣ͸аɵЩ˵һṩ߱⽣һһЩѲһ˼Ҫ⽣Ǿ͸ҳ˳ȻܹõõĹ⽣Ҳһˣغƶ˵
һ߱õĿ϶ɽɵİ˵
ţͱˣҸ⽣Ķ߱õǿҵҵĹʼ⽣֮ȸɽṩ˵֤ÿӶõ⽣ܹŵĵǣұ֤ǶгֵıУغЦ˵һҲġ
Сӣû㣡Ц˿ĲȫΪ⽣ΪغƵ̬ȣܸܵغưɽɵԼˡ
ǱģǶһغЦ˵

غָһɫڵʱŴǮ壬غƴѩסغ뿪Ǯôˣ֮ǰסǸСԺһֻأҾȥɨ


0910 ݳ޵װ
磬ǰס𣿡صǸϤСԺ֮ѩʵ
ǰסһʱ䡣غƵ˵ͷ
غүغƺѩ׼ݵʱƫһСӡ
ѣ㻹Ⱑغһ¡
ǰҸźүģԵȻˡѺЦ˵֮ǰغȻˣⶣˣ˼СԺ֮УÿվչСԺغƻСסʱźŷ㡣
ǮִլԺ˵˷ʲôѾһֱСԺҲɶˣϾԺӾô󣬻Ҳô֮࣬£ǱҪɲ٣ҴȽϸߣԲ˶ͦĽġ
غƵ˵ͷȻҲûж˵ʲô
غүԷ𣿡غƴѩ׼ݵʱںʵ
ôˣغʵ
ȥˣȻˣҺøҪҪ׼ѿĵ˵Ϊغƶ˺ܺãһԷغһҲܸŸƻʳˡ
ȻѺеĴǺõˣغų谮ĿǷǷȵģȻƽʱҲⲻȱܶ˵غϵĲȻ
ԶغƹǴˣ͵İСӣ۶ûô࣬ĵĸ˾дϡ
š԰ɣغһ֮˵ԵģŻȥϵаɵˣ˳ǹ˲ˣҾŽǹȥԷҲûϵһζС˶ѡ
غƵദĲ˼ӸҲûʲô˵ġ
õģүȥ㣬֪һῪģһ·Сž뿪СԺ
ǺǡСӡغƿܵҡҡͷС̫˷ˣȻֱȥˣûغƺѩϱ衣
Ҫǻ˵һЩӣôذǿ϶ģ㻻ӣһҲⲻ˵ģغ˱ͲϲźԶЩʧ֮Ҳô⡣
磬ǰס𣿡ѩܽغƵңװηǳĸţִľʽṹļҾߺͰ衣
ǮҵĲͬԺ֮䣬ʵǲһģǮסĵطǼֱִĲУ˵Ƽʮ㣬źǮЩסĵطͷǳˣŵĻǿƼװźɢеǷǳġ
ϲҲͬߵغƣͱŵָŵСԺУСԺװζǳţҶľʽṹģǵļֵȴǳľˣغƷľӣ԰ǮסǶıȻװˡ
ǰҵķ䣡غͬʱаҪ٤ũǵŽֲУ
Ҫ֪ڶʦЭ˵ľǧıʦȵѲϣ֪ŴŪֺϣȻĸһӡ
ҲòϣݳҲļֵģڷ֮Уͻ᲻ͣĻӷӣȻ٣ܼȴ߾÷ǳ
ⷿѩһ˵ط΢һЩԻоǳʡ
סɣס䡣غЦ˵
磡ãѩչغƵϺݺݵһ£ûͿںӲغƵܳһӡ
Ѿͷغûѩĺһ¡
ѽѩһȻЦܿˡ
ѩغƣǶԱ˴˶ûŮ֮ĸ飬ǰѱ˴˵ˣѩȻܵľٶҲûʲôס
غƺѩ˵Ĺ洫˼ٵĽŲһϲܵغƵķ䣬ƽһعصξȻֱӴ˽ȥ
غ١ݵʱѩغܵӣסˡ
Ǻǣ⣬غЦŴк
ţү˵ͷЩʧ䡣
㣡ȥóԵİɣүڼҳԣںߥ޵
Ŷ˵ͷȻĬĬת˳ȥſڵʱ˵үͿϲ裡
ǰϲ¶ԼģѴִֽŵİѺò趼̣ˣǽ죬ȴȥ־ϸˡ
磬ô̫İѩǾͨĸ֣Զı仯ǳС
غʼ磬ʾԼҲ֪ΪʲôȻ˵⣬ѩȽϰģڵġ
ãȻһͷ۾˲ָ˽֮ǰ˷ܺ


0911 ͵ʦ
ǰãغЦŵ˵ͷȻ˵ҵķʰס䡣
ЦݵĴӦһȻתȥˡ
֮ⷢˮݲ裬ѾͷֱӹȥѰһȥˣﻹţϹʲôңݲô𿪣𿪣¶ݵĲغүȣ
Ѵʱһ±ƣ˵ⲻոݵôˡ
Ȼɻ󣬵ѱϾֻǸСӣҲû룬ɻãųԺóԵľˡ
غƼѩιСԺӣı仯غûôģѩȻ˼ϸ壬ҾͨԸܵı仯ѾͷϾʥʹ߳Ů֮ͱȽϵȻֱͼ³΢ϴˣԶ¶͸¶֪ˣȻı仯Ҳû뵽Ϊʲô
غƵķģһ˲赹ˮһϸָ㣬ȻȥѩʰӣͣæµʵҲ࿴غ۶ѡ
ϲغǿ϶ģҲԼغûпܵģϾ֮ݲ̫ˣﵽ֮ĺ蹵Ѿ˼ûʲôͬˡ
ʵغƵĸ飬еСúͰ֮ĹϵȻǲ֪Լż֮䲻Ȼǣеӵķ˿֪ԼûżһģⲢϲԼżҲС֪żŮ֮Դףһֺĸ״̬
غƺѩǮһס죬ʱǾҲûŵټȥϵаɵȥˡ
ԴغҲ̫żסǮǺܰȫģͶ鳤ˣٺʧȥǣҲֱӹǮҵլΪʧǣҲֹǵģϾʥʿŲǺһ˵㣬˼ҿɲΪϽʿսС
ʱغҲûţѩȥݷһλ⽣ʦṩһöƷٴεˮҪԷһ⽣غƺѩһԹ⿴͵ѧ˼ҵļ
غӵĹ۲ҹĿλʦ⽣Ḻ́ȫļԺ֮Уλʦ˲ҸغҲ̸ȻΪغƳ㹻£һǮйϵԵʣƽĹУżָغ䣬˵һ˵Լĵá
Ȼˣλʦ֮Ըغ˵ЩҪҲǳ׼ѧᣬϾһ⺺ֻһƽ̣˳ܶǲסĵþѧ⽣
⽣ļҲʲôܣ϶ܲõܰѹ⽣ãҪרҵ豸֮⣬и˵ļڣĶǽ
ҲǳԭλʦŻغ˵ЩΪ׼غƲ⣬в
һΣλƽʦȻʧˣغҵƽĿľ͵ʦ
ƽȫסˣȻѧһЩĵ֮غƴǱµĹ⽣Ǯң⽣Ȼ֮ǰ⽣ȫûȣǲϷ棬֮ǰ⽣õĶǸƷʵˮغõѪͲ˵ˣľ֮ľģеǱ⽣ҲõļƷˮɡ
غƸոѹ⽣ʹõһͨ͸ȱȽϸߵͨˮѣǺĲϵĲ࣬ѾûȥˣټƽϵĲ࣬¹⽣ȻҲܳʹЧʿȫûȡ
غ˵ǲдƷĹ⽣ʵЩָõģȻһ㣬Ҳȴͳǿ̫ˣһЩֶĵġ
صǮ֮غƾǮӦ豸ЩǮ˵¶磬Ǯ˰غСԺǸԺӸһ⽣Ĺңһй뱸ˮ֮ĸֺĲҲ׼ķǳ㡣
һ仰ǮǮ˵ֻҪǮܰ쵽飬ǾͶ¶
˹ң㹻ĲϣغƾͿʼԼ⽣ˣȻʮּԲϺˮҲǳߣھ˼ʮεʧ֮غƻǳɹĵһ⽣
Ȼ⽣רҵƽоǸֲڵ˱˷ˮ֮⣬ûʲô֮غ˵ȴһ󲽣
Ǵ޵еһ󲽣һ̿ʼغѧ˹⽣ҪĥľǼˡ
ڵȴŹʱغû¶ڹͺͶ͹ȥģԾִ˲ƣרעƽĹС
Դѩ֮ʧȥȤͷɻغƣȥǮȥ֣Ͼˢĸ໹Ůǻĵġ


0912 ̨
ڲƲϣӻˮǰ£غƵļͻͽڶ̶̵ʱڻϿԱ֤ÿѹ⽣ɹˣȻƷܲһЩһϸʹ⽣˶20%£صٷ֮ٷʹߵ
ȻԱغǿѪĸٷ֮ʮ˺Ǳٷ֮ʮ˵Ĺ⽣˵غԼļܹﵽЧܵĹ⽣ǵĹעˡ
غƲж˳˾мĵһ⽣֮֮ȻкܶˮⶫϾǸ˷ѿɲãĺĲǾû취ˣǮʽ㣬Ҳ˷Щ
Щˮ֮غٴοʼ˹⽣Ϊ㹻ľ飬ʱ򣬳ɹʷ˱ϣ̶̵ʱ͸ƳԼѹ⽣֮ǰǮİѱ⽣Щ⽣ԽϺõǱΪٷ֮ʮ
Щ⽣˵ĵ죬ڻصǮңһγȥһܶʱ䣬ǲİаɵĸǸŪ٣һΪΪаɵųҲһЩӵģԸغŵ㹻ԲЩϼһǶġ
һһʮˣаɽɵĸ֣ʣµ߸һʮˣɵĽȻǳģԼǰ֮⣬Ҳɵĸ֡
ʣµЩɵУ˶֮⣬ֻһˡ
ЩǮҾ֮غƵ˾׼ˡ
СӣŵĹ⽣᲻˰ɡһλؤĸʵȻʹ⽣ɲ·ߵİײˣⶫǳϡУҪˮغһṩ߱ʾɡ
ߺߣΣŲ𣿡Цһ
Ͻ㣬⻰˵ģҾŲԼҲȻô˵һֲӲӥ
ߣЦһȻغ˵СưóЩûļһƣ
ǣţǰغƶŵĳƺûôˣֻһͨɽɵӵݳƺš
غȡ߱⽣ڳЩ˶ݵģغƲ˶ܣҾˣҲܵ˺ܲʱɽţǸǶˣЩһ˶ܵĿԲǺܴ
غƺİЩ⽣ϣ¿ۻЩаɵĸǡ
ЩֵУЩʹ⽣ı˵ôˣǺ޲µˣ»ˡ
Ӵˡ
Сĵ㣬ⶼǱһȺΧȥֿһ⽣ľû취ˡ
˹⽣Щ˹⽣ǻǸй⽣ЧӦ¹ʡ
Щ⽣û֮ǰǸðҲԣʣµЩֻ˵ǿպϡϺƵǬ鿴һ֮üⷽмң⽣㲻Ҳܷ
ù⽣Уôغƻ˵˰أȻͱˡ
кù⽣㲻óǿæҲˣһƲҪߣֻҪغóõĹ⽣ѡ
ǺãǰȻԸͷɡ׼Ĺ⽣ҲǺܶ࣬λǰأˣõ⽣ļҲһЩغѹ԰һס
ߣǾôôŪЩдƷǣǿ𣿡ҪɿˣϾֻһ˵ĻǾˣҲвغƣܹһģԲæΪڣҪغṩõĹ⽣ǾͲһˡ
ϰ˵⻰ɱӴǣǶɾЩ⽣ûʲôõģλĻǾԶøǣεĻ䣬߾в̨ˡ
˵Զɵĸ֣֮ǰغ˽죬ǶɵʵǳǿһλĽͣĽºԪʦܣͬǽͼĸ֡
㡭Ȼû뵽һվ̨
ôˣ΢΢һЦȻתغ΢΢һͷغҲ˶Էһ΢Ц
ǰϰ̫̰ˣҲ⽣ʲôõġɵõɽЦ
ûЩ⽣ҲͦġɽɵӺ鲨ҲӦ
ɵĸַ׷׶ʾЩ⽣ͺܺãһҲ⣬һðͷİεڱǽҲǣҲǡ


0913 ̾
תߣɵ˵Ƿһ⽣Щ⽣Ʒʲ֮ǰǱҲǾ޽еģ˭֪⽣ĳֻغһң⽣Ĵʦкܶ࣬ǸƷʣͨ͸ȵˮٰ˵غƶ¢ţĵطҲ
᲻ߣƤ°ɣֹȥϾոѾѻ˵ַϣڰο˵ǽѣ˶εĲС
ϰҲ۽ôˣҸӣųһѣʱɽɵĵվ˳ε˽Գ˸Բε˸̨ס
аɣųϣҲƽˣСӣôŪǿɲУ²Ϊ¿ھߣ᲻á
Ǻǣ˾Ͷлǰˣغ΢΢һЦЩֵʱԾԲվìܣԼȻξ¿ˣȻͱˡ
λҲˣѹ⽣ȽʱٰĶ䣡غЦŶЩ˵
غ⻰Щչ⽣ĸǶЩᣬϾ⽣һȥˣʱԼܲûɾͲ˵ˣϾϸڣǿʮˣ⽣ֻ߱ƽ˲ֵܷһ
λȻǸСƳͷСƱϾɽɵĺӣǸԼҵĺӳͷôܻȡأЩ⽣ʱɽɵǲģغʾ£䲻Ը˵
Ȼغ֮ǰѾŵ˸õĹ⽣ſЩ⽣ѾܺˣǸˣ᲻á
Ͻ㣬⻰ɵ棿
ųɱƭǰ

Ȼ⻰һڣ־ͷ׷ȷϵҪ֪ɽڣǳλͼϵĸ֣Ҫǲ⽣ķ䣬ǻù⽣Ļɾʹˣ
ߣ˵ĻҪظ𣿡ŷ˸ۡ
ҪҪ˭֪ų¸ĭǸȻ˵ˣǾһֵġЦ
ˣʰһ£ǴͳԭҪдһЩ֣ڳģΪ⽣飬̫̫ܷˡ
úúãûʲôʰģʱԳЦɽɵ˲⽣ķ䣬ɱȹܶٷʵݶˡ
ڳЩ֣ٶǽϵݣǶǳԹ˭ƽһٷ
СưʲôҪ׼𣿡ʵ
ûУţʱԳغ˵
У߰ɡһͷȻԺȥ
ǮҵĿԺӵһС͵ĻǿֱN
غƴѰȥǮѩ˻Ȼһȥ˿ԺĻʱźЩֶѾϷͧˡ
źãѩɵĸŴк
˻ɽѩ֮󣬾͵һǵɶϢǳУһͲѩҲߣȻ޷ȷһ·Ĺȴܹ֪ڵǿѾ۷壬Ҫ뽣һˣ
ͼĸڱĵطϡУͧĿͲڼ˶ǣԲϡ棬ѩ̫СˣҲǸճӡ
Ҫ֪ɽѾغôһĸ֣˵Ҳ۷ĸ֣ովɽȷϣСʲô۷壬Ѿﵽ˽͵ļˣ
غƵ书ɷ滹޷ЩϽȣ˼ҵǿѾˣʣµľǲϵϰĥѡ
ɽɳôһžѾĽˣû뵽˼һֹһȻŮҲ˵ʵ
ųϲɽɿ˲űɽԴζŹά
ǺǣСѩɲɽɵˡЦҡҡͷȻаɵҲ룬ٴͬˣеж֮⣬Ҳûп
ŶλŮǣɽһ㶡
غƵãʦв֮УѧʦЭһס˵ЩȻغ֮ǰ˵ˡ
ѩߵ飬ɵĸܿɵĸҲһȻ̫ܹ׼жѩʵǳȷʵûġ
֮ǰغƾ͸ż򵥵˵ѩ飬Ϊڼ֮ǰغƾѾ٤ũʦЭˣҲЩʦ̨
ôѧЩϧϧԷɽΪ׵ֶ̾˿ʵǴ￴𱩷վӵģΪЩΪ֮ͬе޵еˣҲȷʵʱȥߡ


0914 ŵĸ
غưö˺õ츳ΪʲôһɽأǬʵ
ҲżȻʱѾʼѧϰˡغ˵ʱͧѾˣҲ;֮УһûһĸЩһ¡
Ŷôõ츳Ӧþǳ˰ôûСʼأǬʵ򾭹ôķչѪ嶼Ѿˣţǲڵġ
ͺ֮ǰżԸǮͺһһһӵ츳ļ壬ǷǳϧԼѪһ¶ߵȦȷԾӵ츳
һߺͨ˽ӣôܷͻȷȻ֮Ҳп޷ĺǮҵǮ壬ϾС¼һѪˣ޷ĺļʾͻӡ
Щֿغƺѩöӵǿ츳Ǿ;Բͨ˼ͥģΪżһŵĻ㻹ûͻͣһ˶ţǾֻ˵ǼҵѪǿ󣬶ɺˡ
үүСȷʵЩˣһΪˡغʼ磬ڸĸļʮģһүүǷǳġ
һԵѩȴһãȻԸĸӡ󣬶үүҲûʲôоΪЩ䱾ǰͼ³αģ嵱пɲʲô飬԰ͼ³ڸѩʱȻŪʲô˵Ŷγ
ѩԼʧˣԶ벻ĸүү飬Ҳû̫⣬ԼиˣǾ㹻ˣ
ŶүүҲˣɽʵ
ҲǰɣҲ֪غ˵һۣҲ֪òүү顣
үүʲôʵڳЩǣʵغƺѩݺ治ѡ
غûлش𣬶ǿţΪӴЩ˵ķӦǶԼүүƺͦɻģغƲ֪ò˵
ڳ˵УҲźĽ֪غƵɵĸֶ˽⡣
ˣ˵ɣſغƵΪѣӹ˻ͷ
ৣ˵Ŀⶼеŵϡ
СƺСѩүү鷡ƮƮ˵һ䡣
ʲô
ѹ֣
ȥϼһﻹкˣ

Ľ֮ЩֶһЩ˶û뵽غƵүүкˡ
Щ˷ھ֮üȻʵ
ϼһȥҹǣö֪ǲΣҾҪˣѲҪ𣿡˵ʱʮּᶨ
⡭Ľ֮˶û뵽žȻ˵ľġ
غЩɵۣЩ˵ֻƬﵱпүүƺ˺ܴ鷳˼ҪնݳƺЩѹ
ˣϽȻ壡Ĭ˰֮˫ָź֮飬һ˶ٶжţſΪزϧǮˮǿɲǳܹõġ
ʵҲûɶҲûҹңϼһԼѾƽˡֻЦ˵
ȻЦɣ˶֪е˶ѹ
šغ˵ЩʲôȴŴˡ
ӣʲôҲʣЩ¶ҲķѡЦŶغ˵
ллغҲ֪˵Щʲôǰ֪ΪҪôࡣ
ɵСӣһˣ˵Щʲô㶼ɽɵĵˣһӦõģЦ
غȻû˵ʲôȴ¶˾ģһҪеʼĩԵɶŪ壬Ȼ֪Ǹνĳ˭Ŷ֮ѹƶԷһԶʵʥʿŵĳλ߲㣬ĳɵݵͲˡ
ˣغҲη壬ɲһͨ¶ˣӵǿʵڼϳĽغƲκǿС
ǿ޷Ӧҽ壬Ϊ֮󻹸㲻Ӯ𣿡غЦѾ¾㱸ܵĴѾȫﵽ˽ı׼Ͳ㹻ˣһ԰ǵĳ忪ɳ㹻裬غʱԽ壡
ȵΪ˳֮غžеĴʦҲ׵ܣпó̵ܼɽܣ
ŽٽغƵһҲճ̣ǾǳĿʲôҪغƽ壬Ŀȴû˵Ȼڳڳ˯غƳɹ֮ƾͻˡ


0915 ʦ
Сʱ֮غǳķͧNĻ֮УһгغûκεĹΪηͧϳĿɲǮҵˣа˴ɵĶ֣һҷͧǰͶ鳤ͺپͲǮƵˣǾڹս
Ҫ֪սӵĴϵܹ֮ƽ⣬ҪΪĲ룬ŶһаҡڣеκһԲŵֵ󲿷ֶںĵС
ŽǾʣµҲЩֵָĶ֣Ͷ鳤ͺٷǳһ㣬ȻĹǮרҲε׼
ս¶Ǿôô޴ҲȥģҾʥʿеҲ֯ģϾЩ˿ɲ뱻һᡣ
֮ͧغƵ˴ӷͧ߳ʱѾǮҵȺˣȻǮҵҪ̶CǼ鲼˵NûˣȥǱҲ˽Ӵġ
ϷˣʲôѾź齵ľƵ꣬ʱסӴǸӣǮNҵܣв͵ĵλȴǸͨˡ
šʱ䲻ˣס°ɡŵ˵ͷΪʱĹϵʱNѾǰˡ
ǣϷˣװһͷȻֽ˳ӣغһ˴˳ǰ齵ľƵꡣ
ŴغƸոսNʱʥĸĺͽӵϢ
ܹҪģ̾˿ȻվȨͶ鳤ǮרʱͲµ˻һ졣
ϾŵĻڱսпǳģɱӣ˼ôܲˣԺӦԵ׼һǶ׼Էκͻ
ֻ֪ǣǰN˵Ĳֻźɽɵĸ֣ɵĸ֣Ϊ˵ϢҲͬͬɵĹĸУͳΪ͵ǲֲЩԲͬɵģҲЩ˵ʵΡ
Щ㱨ʱ򣬾ͰɵĸֶϳɽɵˣΪŴ¡
еĻʿټɣٺߵһ˵һӵһʿлάʥʿ
ǣ٣ת뿪ˣܿһʿȫʥĸãʿҲ׷׾λ
Ϊ֮ǰڹǮר֮󣬺ϵŻǸʱѾµĴʿǲҪԶãЩʿܿͿԻص֮С
ںΪֻɽɵĸʦģûȥ֪ͨ٣ΪԼӦ־棬ȻԼ϶Ǵ򲻹ŵģԼµλʿһǱսнõʥӳ֣Ҳŷ֮ƽá
ߴٺԴһߣغƵȥƵϢˡ
ǴٺµʿڴһϣӰҲû
ڶһ磬غƵ˱սȻŲ˼һǰʥĸá
Сʱĳ̣غƵһӵĳУȻѾȥˣɱŵķòĸڣȷʵ¥³
ϳУʥĸãNһãȻʵʥʿŵĴǵвǿģϾΨһһλŮԴ٣NĽþͳפء
ܿ죬Ӿͣ˴õſڣȻϳǽƳʻģĽֵȫǲнֻ֣ܹӶŵĳ˭λ̫̫ǸڹüͷǲǸԼҵùô
֨ѽ۵ڳͣȵ˲䣬õĴſٴһٺʿӭ˳
⵹Ǵٺÿͣ¸ŽȥҪ֪ÿӵʷˣŶǼǰҪǱ߻ˣǶûطȥ
Ϊ˱ŭյŶ룬ٺæӭ˳
ѽѽⲻɽɵ𣿴ݹСãʧԶӭӭʱѻ·֪Ǯ̵һ
ߣһȻҲ٣ô˵ȥ
ʱٺҲ˼ҲûҲ磬֮˼ҿɾʹˣȻǮרµģͷβûϰܲŭţǻñ


0916 й뼱
˵ľͽʥĸã뷨ܼ򵥣Ƚȥ˵һ˳ҵʲô󣬺ö඼ǲɸƵʷҵԽ࣬ҲԽۡ
ٺ֪뷨Ļ϶Ҳġ
˽ȥغƺһҲ˽ȥٺЦһ㡣
ţ֪СãкιɰЦʵ
ʲô᲻֪𣿡˺һۡ
ţиᣡ֪ʱװʲô֪ĻǾԵЩ̫ˣ˵֮ǰĹ¼֮ɳ˵飬֮Ƿɿվл˼ϸЩڻļҲ֪ͶǾϵһξǽ֮Ĺϵ
ߣЦһ˵ͲµˣŮ˱ȻƵһɶɱԱѾȫˣЩ䵼ļһƴʱҲʧٻ߱ˡ
ԺٺͰͶ鳤Ҫ޶֤̫򵥲ˣֱӲ߶ˣǵȻô˵ô˵ˣͬ˵Ͷг𣬰ѹһá
ŵȻˣǮҸȻûʲôϵҲûгھûȥԼֵˣôɱԷķʽΪһĿ
ںͰͶ鳤ƨɲúܸɾǲҪȥţֻҪץסѱҲɾˣô룬ǲҪ
ţ֪ǳ¶أҲΣϾǹλ˼ҵǮүûˣǻѴˡЦȻ˵Ȼ¶ײǣҲжΣԸⲹǧңǸǮүѹѹ
ǧ򣿡Цһ⻰̬ȲʵڴǮңǰͶ壬ֻߺǧҶ˵Ǿ͸ٿǮͨͥĸһġ
˼ҺӸɱˣȻٿǮѹⲻǴʲôҪǮĻǮǼרлİ˼սԼķԱЩԶԶֹǧ򣬺ʮڶδع
⻰֮ЦһȻ󱳶źʱûɱģҶѣҽʲôȽϹʲôŪûޣ
ҪľǷй
Ȼ䣬ͻȻ֣һѾʹԱߵչϳһڽǹŴŷʱڵĶŷǳƾõʷǷǳҲ޷ƺ޸ı
ʲôץ֮󣬺θˣͻȻһֲԤС
ৣһ֣Ͱ˳ȥɲһɽɵİַɳȥʱɽɵٶȻǷǳֲġ
㣡һ˦ķ˶ˣΪһ¿ɲΪˤǳŽеҮȥģ
ΪϵͽôʱҲ˲ǼˣҲȥǳˣæ֣ҪǼ
ʥⶫŷģʵͱȺǿһЩɽɶеİַĹûܻ
ĹȻûܽ䣬ҲԵĸıһķй켣ûܻԤĿ꣡
žһ죬رΣ˸񣬶ҮͷȻΪй켣ıһ٣һֱȴ꣬Ҷϣ
̣Ҫս𣿣ٺļˣ
ܵˣںϵͽ˵ֱҶĸ첲ܡ
ߣ˭Ҫսﲻ𣿡Ц
㣡ҪۣʱѾ˲ôˣ˸Žɫʥ⣬ȻҪˣ
ðҵҪмͣһ˦֣⽣ʹͲлģȻļе
٣˼ǽ棡άæǰȰס˺λڽ濪öóΪ棡
̣б¾͸ҳҲ֪涯֣Ȼڽ֮ܵõļӳ֣Ļʧɾ̫ˡ
㲻ɣŹ⽣׷˳ȥȻڽø֣õʥļӳ֣չ⽣ȫ壡


0917 
ٺͷĶ˽ãҲ׷׵ĸ˳ȥ
غ˽֮ʱѾٺΪһͳʩߣٺڶԿŵʱǷǳԿˡ
Ϊ٣սģʽµĴʿǰ棬ں󷽸ʿǼӳ֣ʩɧź͹֣Ǻսʽ
ڣڸŵһͨսҺųƵ޵еָ֣սһʼǶ䲻ġ
ҵǣսĵصʥĸ治ԶĵطζźǱսԴԴϵĴӽõõʥ֧֣ˣҲֻ֧Ŷѡ
άңЩʿ֮󣬺
ǣ٣άӦһȻؽͳսȦ
Զ٣ɽɿɲȱˣһҲһģɽɴ֣һ˫ֱ̥Ӻ鲨ӺΣ˵Ͷʮ£ȫӵн͵ʵ
ǺॣǺॣöĽӺ鲨Ӻֵܷ׷׳Ȼսš
ԭٺҪͱάԿţû뵽˼ǱҲ³һ֣չֳ˳һ
¿Ż˴ٺҪ֪˱ʱռƣǻռţԼάɼֲ˶á
һϣ֮£ֻкʿһˣռŵĻǲܴùЩ˵ġ
۸𣿡ĽЦһȻ볡ȻغƣȴųԿ˵ǶغƵүүһĻĽڶҲǳһƬ
ǡĽһ֣ٺˣΪʮˣȻһλʦĸ֣
ôܡɽôʦ֡ԴһƬհףǰʽԤȫһ
һʼʱ򣬺ΪŴĶɽɵĸ֣ҳʦ֮⣬˵УҲĸһ⻹غơ
״Գ˺Ԥ֪ǼûֵʲôʵѾҪˣźǰλһʦµʿǾȫûӦԣ
죡ȥ֪ͨ٣ʱ򣬺Ҳ˲öˣں
ǣ٣ְԱӦһȻʼʥʿϵеĸ֡
̶ȫɱ𣿡Ľޱʵ
ŻûڣȺɵ־ŵˣ
ɵĸֵȻ֪ԼŶһһҲһˮ
ѺٺЩʿˣǸʥʿ֮ɾ͵ڽѪ˵ɾν֮ˣϾ˼ҲûǣΪһ⽣ͰѳȾԼϣǾеòʧˡ
ɵĸн겻ѣҲȥȰԼҵţֻһĿš
ȵȵȣżȻк޲ðѺǧУϾ߰ʮˣô嶯ˡ
֪ǲɱЩʿɽԼɸʥʿ֮ѪͽⲻˣֲŽᣬѱ֤ɻȫԮʱһʲô⣬ĽڶΡ
ãĽޱĵ˵ͷϢȴѹЩʿ亹磬һ
ִֽԼ˰Сʱңغƾͷ˵죬һֱ˹ڰֱͣ£żʥЩƽȵ˵ϡ
򣬳ʲô¶Ϊ׵һ˴źɫĳۣҲһλ١
˹̫ˣЩЭ˶۸ſˣҲǻȸ״ǰ˹ʥʿڶĸ֣ˣĵҲһЩΪ˹Ҳµľλʿʥʿ
˹ͷһŵˣȻû˵ôվ˺ԣ̬ʮȷǸģҲȳ֣ΪЩЭҲȷʵǡ
ˡûãֱȻλٺǵʿ
ԼߵĴʦִﵽ֮󣬺ҲֱˣҲˣߵǰ棬ȻֵָЦ̣Ҫ֮ǰѾ˵ˣ¶޹أΪ˱ʾ⣬ԸǧΪɲҪôߣ


0918 ս
Ǻǣս𣿡ŭЦ
ûٺڱǿṩʥֵ֧Ľã߻λٳԵʮ㣬˾Ҫˡ
úúãŵ˵ͷȻת˹˹ʵ˹Ҫˣ
ǺǣţȻʼĩǲûر˽⣬źΪ٣ǲѵģ˹ʵ¶Ҳ֪ô죿
־£˹ֻűˣǱվںһʥʿŽΪһɢɳ
ãһͷȻ˵ҴǮҺɽɣʽʥʿżս
ʲôˣ
㻤Ҳûôİɣ

⻰һڣ͹˹ڣеĴٶɵˣԭΪѹѡʱãϾǮҲûܵʲô˺ʧĲǼսʻԱһЩװѡ
˭Ҳû뵽žȻս
Ը׷ųߣͬ飡Ľֱվ˵
ţ˼ĽɸЦѵսɲġ
ԣѾĽһ˦֣ɸ־ͲҶ˵ˡ
ǣţɵĸһͷȻ׷װѳ˳ս׼
Ǻǣмܴ򰡣һ£Ը׷ųңҲվ˳˵ʵԸ̶ˮǺܳغϵġ
ʵŵսҲغƵԤϣս֮غƾͲµĽںɿ϶ˣϾŵĸɲǼٵġ
ɣغ֮ǰûô˵ƺɽҲû̫Ľ飬ȻаɣųǰΣһֵɽѡ
ԽṹɢаɳԱʵ̫ų¶Ϊŵġ˽¶ôעȷʵغƵԤڡ
˵֮ǰԸغƳͷΪ⽣ĹϵĻôһΣǾͿ϶ΪˣΪһѹ⽣ɵֲʥʿսķա
ԣתǬ˵
ţȷǬһ£Ȼʵ
ȷһͷ
ҲգϺɾҲһˮǬһͷϺɵһָжƣֻжϺд˲ܵõֻҪҵϺɣϺһҪϺɶҪƴǣȻ¶֮Ҳջ
ڼ֮ǰϺ٣ɽɰǶɹѹأϺһö͸ɽɣöɽһֱ
Ե֮Ǭû˵ֱӾͱʾ֧źɽɣһʥʿս
Ȼķպܸߣ֮УŲʹˣϺɵͷҲˣԾҪеգǬҲûаԥ
һ˲䣬аɵоĸһʥʿսú͹˹˵ĶǶˣΪ¶ûôˡ
֮ǰ˹˾ֻҪԼռ˾Ϸ磬ôһʱ飬պл˵
ڣͬˣаɵѾһ붼ʥʿսˣʣµļҲĻǾʥʿŶԱȫҲùǺһġ
ǼأĽŤͷɵļ֡
ؤİֱתȴûб̬ȻȨס
ɽɵĵҲ࣬ƮЩֹƺǲ̫룬ʱ˵ܵ˵ָֻõȱͷ
ɵķɽյŵĸǰڶҲ֪ڽʲô
ɵĽɫ粻ʱ̬ҲȽϳϣʱȷʵΪñ⽣ѣû׼սֻ棬ⱳѡ
ڲҪ˲սˣһпҪˮ˼ǲС
Ƭ֮󣬸Ž˼ķɽͻȻվ˳ȻԹ˹˵λ˼ˣΪа֮һǵɲܿͬ裬Եŵʥʿʽս
ȻˣǾҲһɣɽͷˣҲ˵Ȼ֪ɽ̸ʲôŵԸֻҪ볡ôܹõɽһıꡣ
ʱ˿̣ûб̬ľֻʣ°κ͵ˣȽϼ黫ļһһۣȻ¶˾ġ
Ǵؤɽ룡κ͵ʼͬʱ˵


0919 
κ͵֮ѡ룬ҪҲΪ뱻аɹϾɶѾˣеĻܻܿᱻԵѡæĻŵΪˣǾԲƽ׳ʧģֻҪӮ˵ֻҪҰܣǾͲܿ
ۿаɵȫʥʿսˣ˹ͺЩˣȻۼλ٣Ծ޷ʥʿţҾʥʵ֧ǣҲδþһܴӮⳡս
ô죿ԱһλһֱûпڵĴٿ˹ʵ
ϱ̻ʰɡ˹ԥ֮˵¶ѾԼˡ
Ϊаɵ˲ǶԺսʥʿս¶ͬСɣܿսڲĻս
ҪӲʵаɵʵʥʿŵʵӦ൱ģĻܾ˵ĲһЩпɲֻһаɣ˼һںأ
аԪˣֵʵ̫ܵӰ죬ʥʿžˣ궼ָԪ
һŴаҪʥʿս˹֪̬ķչѾǿˣ¶ý̻Զˡ
Щ鱨ԱǸʲôԵģ˵ֻɽɵ˹𣿡һȥ֪̻ͨʣ˹Ҳһ߰֪аɵ˶ˣͲ̶ˮʱǺԼˣ⳥˼ҵʧǽ̻ⶼûĸϵ
ںˣԭΪʹ뿪һ飬û뵽ֵز˹Ҳˮҿӻûôϰˡ
˹˹֮⣬ʣµλټҲ뷨ҲڽӵϢ֮󣬳ģ˭Ҳû׵С
ЩٵǾԼһ֣Ÿܵѹ֮󣬾ͻ˭뵽˼ѹͲԼģǴаʦģ֪˵ĻҲҡ
һߣҲûмŶ֣սֻһ̬ȣ˵ʵԸֽѵһЩˣЩ˿ɲȫİġ
ĽģźܷģĻܱųĶǰʣµЩˣҲȷжİæж˻
Щ˴ʱվʥʿսѾǸŵӣҪ˼Ǿе쿪ˡ
Ϊ˱ֲԤϵ飬Ҳǿѹŭ𣬲ûֱӶ֡
ʵаɶʥʿսˣһֱ̬˫ƴһĿԲΪ˭ҲܲʧվͿ˭̬ȸӼôסһȻʾ
˫ĶŴԼֳһСʱСʱʱ䣬ʱԶٴһֱ
ֱڰͣǻһԽΪõǰǸܴĹ㳡ֱ𽵲ʲô⡣
ֱһȺˣЩ˵дӵһλɫ̷ͷɫСԲñİߡ
һ·ɻ֮󣬾ֱź͹˹˶ŵĵЩӵִ֮Ͷ˹˹һĶ鵱УǸ˵м䣬û˹ͺˣתǡ
ţһأһɺãŴк
ߣҹÿɲãˣû˿ˣӶҴɱˣһ
üûнͷǿаɵЦӴλҲ˰
Ǻǣ̻ʴ˱Ȼ
̻ʴˣҲ̻΢΢һǷ
ɵĸҲ˵ͷû˵ֻĽЦһ̻ʴˣǿɲҸѣϾЩ˵ʻУûдɱõϰߡ
̻ʱĽҭһ㶣ҲǼ󽭴˵ˣһЦ֮Ц˵¶ʲôа
᣿ЦһȻ˵ǿûʲôᣬǲǵôߣű˼ʩǧǻϽǮѣ
⡭̻һͷ˴ٺһۣ⻰˿϶˵ģֻŻ˵ֻ
̻ʵüͷ壬¶֮ǰţҲ֪´ϾǮû¶ôʣΪ԰¶ãû뵽򲻽ûлìܣìܣаֱʥʿսˣ
ѵ˽̻ʵıӼǰƶûطƣѵľء
Ȼǲܵģʥʿĸаȫ濪սʧǸܲˣʧҲȫûҪģҲǲܵģһʥʿŵſɾȫˡ


0920 ֱ
ֽѵѡ񣬽̻ʻͷ˺һۣȻЦŶ˵ţȻһ̫˽⣬бȻģʥʿŸǮңɽɣЭᶼûκεĳԹû˴ɱǮү̻ȰѻǾʥʿžǲ˴ɱƻΪһˣ¶ûˣʱǮҺɽɱȻʥʿģаҲ
һǱϵģ
ߺߣЦһȻû˵ڵȽ̻ʵģʵͲµˣΪ̻ʸܳǴɱǮ塣
һ̻ĳˣ£ˣǾʹ˫ûл͵ˣֻ˺
ڽ̻ȷ˴ɱ¶ʹ滹е̸Ȼе㲻ˬϾǳ嶯ˣ֪ЩڹҪô˵
أ¶ȻˣʥʿžͲΣոպԶҲ⣬ʥʿžԲжΣ̻˵һڰԲѸո˵ȥĻٸջȻǰţ⳥ľģ̬񻯡
ߣ̻ʵĻһ䣬ӭźĽڵ˵ߡ
ţţʲôĵط𣿡̻ʺã⻰ǺûǳźƽȥģôЩ˻⸱̬أѲ뿪սǶʲôô
ЩЭļһҪ뿪ĻӦöְֺαصȵԼһڴٶ֮أ
߽̻ɻ󲻽⣬ŵ˻дٺȴףΪ֮ǰ⻰˵һ飬أνĲǧҶѣһ˵ͷ
ڽ̻Ҳ˵ĻŵȻ֮Աˡ
ʲôôҰǧҰǿǾ޿ɽɵӺ鲨˵
ţ̻üʱһְԱߵߣȻڽ̻ʵ˼䡣
ţ̻ʵ˵ͷոǸְԱѾ˵ˣҲ֪Ϊ֮ǰ˵ƵĻȴΪ⳥ΪԷԲŻᵼ˵ʱ˼֮Աǡ
˽֮󣬽̻жҲԺЩ㶼˼ҺŪˣǧⲻ¶ǻìܰڼìܣ
ǳ²ֹ̻࣡һȻͷĿ˴ٺһۡ
Ȼ̻ʲôû˵ٺȴᣬϾ̻ʹϵͬѰ͵͵һ˯ôˣĬеġ
£¶ҵĴ޷ŵ³©ǮҵʧǮүܵвҲҳڲѷ˺ǵĸ飬еҶԸһеٺʱվ˵
¶ȷʵкܴΣպҪǿü˿ӣ̻˺䣬ȻŶ˵ţ¶ȻΪʥʿŵĹģζ̻еҪҪҾûаԹԡ
ߺߣãããЦŵ˵ͷ̻ʺʹٺһһ͵ģǰӶչ˵ˡ
⣬̻ʶϴˣҪپŲţ¶ûˣҪսý̻ô
Խ̻ô˵ǸӣƴܾˣȻ¿
أ¶ϴȻ̻ʰζԼϣϴ󣬵µܲ
̻ʺͺһһ͵ģ˵Ķ˵ˣ뷢Ҳˡ
Ȼ̻ʱô˵ˣ˵¶ôɣһ
ãҾ˵˵ҵ뷨ҪʲôҪ̻ʵ˵ͷȻ˵ȣ˵ǮҵʧΪǵϮ¼֣ǮʧһרͰ˼ս⳥רļ۸˼ս͵׵4Σ
˻̻ʵĻŶò߿һۣϼһð
רǮ¶ûʲôϾ˭Ҳñ˵ķɻרϾ漰İȫ⣬Ǯʧİ˼ͨս׵4ֳȷʵЩԤϣҪ֪Щ׵4սзƷǿ˵ǿ·սˣ
⳥岻ս֮Ĳۣڰ˼׵4ǮҵЩսļ϶ᱻǮˣ̻ʵ׵4ļǮⲿʧŸûܾ


0921 ⳥
̻˵˵һ⳥֮ͣ˿ŵɫû֮󣬾֪һ㣬Ҳýһ̸ˡ
ã˵˲Ʋʧ̸̸ԱõʧⳡϮУ󷽵սʻԱһˣ˻ȣѳְλרԱҲȫѳְԴǸ⣬ͬʱԱǶԸⰴٽ׼ΪǷŸΣ̻ЦŶ˵
šŵ˵ͷЩԱʲô̫֮ǰǮ߶ЩмߵҲУѣܹսٵļҲ˵ùȥˡ
Ȼ˵죬ϾܸܹȡģҲ⳥ˣϾЩԱȻˣǻмˣǵļ˻Ҫ
ȻǮҲչЩѳְԱļ⳥ҲǵҪġ
У̸ҲǮүܵŵ⡣̻˵һ£Ϊ̸еͷϷ֣Ǯλ˾УΨ̸
ţٴε˵ͷڵȽ̻ʼ˵ȥ
Ǯүľ⳥ȥһ׼ֻýǮ⳥Ļ϶޷ܵģɣӦ¶ΪֹĻһεĽӻװȨҽаͶøǮңΣ̻Ц˵
ڻϳ˼֮⣬ĽӶڸյУͳ˽ȻϹƿأ˵ĵ͵߽ͳϵָ⣬ĽҲ඼ͬļƿˡ
һ˭ĽܹȻװɾ˸ǿ֮еĻȨҲͻ࣬ӵȻװȨǼֵģϾϽıȣнȫװϽսװȫһĻٵôʮʱ䣬˭ǰ棬ȵĿɲһ㡣
һν̻ʿó棬ҪΪƽϢŵŭΪĲаɿս
šŵͷ
ţʲôĵطô̻üôѪˣŻܵĻɾͲòˡ
ʵ̻ҲĵߣǾǮԣһЩγ붼УҪʲôϳޣ׷鵽֮ģǽ̻Ǿ޷ܵġ
Խ̻˵ĵ߾Ǯԣҵ㲻ܶ
ֻҪߣĶ̸ʨӴ󿪿ڵĻ̻Ҳ϶׵ĴӦ
ҲĶˣͻȻ̧ͷȻֱŽ̻ʵ˫˵С屻ɱֻ⣬ʵҲֻǸ˶ѣҪɱ˭֪ⲻˣ£̸⳥𣿡
̻һãȻ˵ʵ֮ǰ治¶ֱŵõ֪ͨҲɻ󣬴ٺͰͶ鳤ǳԶ˻ôţеû¶ȥǮңɽɸʲô
ߣ̻һãȻҲģװģֻһͲ˵ˡ
ô¶̻һüȻѺеԼߡ
̻֮Ķߵ˼䣬Ϊ֪̻ʿ϶ỤԼԺҲûغζײԼԼӵ鶼˵һ飬˳ҲһغвͳΣҪɱغƵġ
ţ̻ʵ˵ͷȻ֪νвͳεɶǳĳˣҲʥʿŵ¶˭ңվŵĲЩ
ףΪغǴζʿıҵʽϣúѿŻǺغƣǳô鷳
Ūһ֮󣬽̻ʵ˵ͷȻ˵ţЩᣬûҪ˺ǮүҲ˺κˣⶼûе飬ҪҥԣҲΣҸ֤ƵԺԲڷˣ
̻ʵ˼ѾˣǾ֤ʥʿŶٴɱغˣȻ֮ǰĴɱǿ϶ϵģ֮ǰɱǮһһˣǾûٻˡ
Сƣôſһغƣ¶Ͼ漰ˣžû
ţˡغƵ˵ͷ֪ԼҲ˼Ϊɽаɸʥʿſսˣʱ򲻹ɽɻʧأŻǷɺܴ飬غḷ́
ҪǣغҲϣ۷ڶ̫࣬ԼȻ̻ʷˣ¶ˣѾ¶ݵˣʲô¶ǵƴһС


0922 ⽣
ţųغƵ˵ͷܸغô¶ͱ˵ʵҲǲԸʥʿŴġ
Ϊһ߱Ȼܾ˵Ľ֣ʱЩٳֵĻɾûٻغˣغƱЩ˴ˣ˵ʲô飬ŻôغƵүү
ǵ»סغƵĻŵԸһ͵ȰѺʥĸøˡ
ڴӽ̻ʵõô⳥ҽ̻ʶĵ˰ЦˣҲòˣϾ򣬶ҲΪЩɿǣ˼ҿûһƴԪˡ
£ϣԶţƵ鷢ƴҪҲø˵˵ɱˣֻʧ˶ѣһһˣȻ˵ԼΨһûˡ£˵תߣ̻ܽʵɫΡ
һߣغƻָҲ뿪ˣ⳥飬ⶼרŵӣЩ⳥ɽǲֵģ϶ǮҰʥʿµĹ˾߲ҵӡ
ۿŵ뿪ˣ߽̻ˮʲôڱǰĵǸǴҲûй飬ɵˣ̻Ҳˡ
Ǹ⣬սӵУ˶֪̫̫ǲƺģ᲻һ嶯Ϳ򰡣һʥʿſɾҪԪˣһ겻ˣ
һ뵽̻ʾһݺݵصһ۴ٺ˵Щػɣ⣬ƽʮֹɣ̵ַ֮ķǳķϣ̻Ӳǰѻȥ
ҽս̻һ˦멣Ȼ߽ʥĸá
˶ȥһϢ֮󣬽̻ʰѺеһķ䵱С
ôô嶯֮ǰ˲ﰲķͧҲͰˣǮרҹҪǸЭ֮ս𣿡̻Ȼٺ򣬵иԹǳ
˼Ҳû뵽ұΪԼʦ˭뵽аɶˣĿ˵˾󲻵ģ߸ϵĴ٣ȻҲСŮˡ
ߣû뵽û뵽Ǯû¶һˣ㿴¶ܲˣ̻ʵŭ
ѽ鲻ȥ˼´βô嶯˲ô˽̻ʵǰȻһ˫ḧŽ̻ʵţȻҲȥ
ҹ㣬¶ʵ̫ˣ̵вҲˣϼһֻʧٶѣ˭֪ǻһûأҪɱӣҶס㣡̻һ˵ţҲʼںα
֪ҲСӲˣһȻһż⣬ǣѽ̻ʽĻ

һߣʱѾ˻ص֮ǰסľƵ굱С
һ䷿ҶˣŶ˵λһζлλİæǷһ飡
ſˣ
ǰǰųһǿ϶ȫִа

ΣˣЩɵĸȻ˵˿֮ǰǿɲô
ô˵ζлλˣɽԳУСƣųغһ֡
ǣţغЩ˵ǰȻӱȡһ߱⽣
λЩ⽣֮ǰŵģȫ֣غЦ˵
ţ⽣˵ô֣һһڸûֱ֣ϾЩ⽣клֵĻ϶˲
֮ǰǾ˵ˣ¶ɽɶЩɽɲãʣ߸ɣһһǾô˵
û⣬ؼô֡һڸǶ˵ͷȻ˭ãǾ߱⽣߸һһ˶ɣ͵ò϶Ҫ˵ġ
ôôԥһ£Ȼ˵Ͱս˳ɣ
Ľ֮⣬ɵһۣȻвʣҲû
֮ǰž˵ˣ⽣ķ䰴֣N֮⣬˶û֣Ҳ̸ϳˡ
ҳɽ֮⣬ɴ󲿷ֶֻһˣΨ˼ҳĽ֮⣬ֹԾ㰴㣬Ҳ˼ҳࡣ
˵ŵʱҲĽڵһվ֧ŵˡ
Բô˵ɵĽⶼë


0923 үүĹ
ȻȨĽȻûʲôģֱǱʦ֮ƷȻһЩⶫʰٷ֮ʮĹ⽣ⶫԴأ΢һʹߵǿȣȻֻаٷ֮ʮңҲͨıǿˡ
ĽѡˣǶɵ죬Ƕˣǳɽɺ֮ģҲǼĽ֮ȱ̬ģǵڶѡ⽣
ΪʣµĹ⽣ͶغԼˣˮƽǺܶ࣬ձڰٷ֮ʮ嵽ʮ֮䣬ѡһõģȻվһԡ
ʣµ½½ǰȻʣµĹ⽣̫࣬˭Ҳõãκ͵Ǿ͸ûʲôˣΪѹ⽣غȴģƷʸ˶ڰٷ֮ʮǿ
ˣʹõʱ򣬹⽣Ҳӳʹߵⶫͨȣĺôӵͨ壬һӵǿ󣬻ڸͬĸֽжƴĹУǼױ𻵡
⽣ͲǸԼǿĸֽս⽣Ҳܴڱϣٵ
õ˹⽣֮ɵĸǻ㣬δ鶼ѾˣǻصԵķ򵥵Ϣһ£Ȼʹŵķͧһ𷵻Cˡ
ִǮ֮ɵĸǷ׷ɢȥγ˶Ϊ˹⽣ûй⽣ջҲۏˮ
ˣҲûҪˡ
Щ֮󣬻ǮûߣɵĽھͲ˵ˣԼɵλ֮󣬾˳Ǯң׷һӣƤˡ
غƱȽǣɵȻҲûмߣǸºԪĸҲ
ų⺢ӵģ𣿡˵ȶȥ֮˵
Ǿˣʵ
ţóеҪеġ˵
ߺߣǿ⺢Ǳޣڶ˼˰ɣȻĻ֮ǰô⺢ӳϢˣǾˣŰһۡ
ųǾ֮⣬⺢ӼȻѾɽɵ£ɽɵĵӣιֻҪ˵һЩǸ˵顣˵
˵𣿡ü
ų⺢Ȼ󣬵ҲóѳͬˣЩҲԸ˵ˡ˵
ðɣȻ˵ĻаɣųĬƬ֮ڵ˵ͷ
лųž˸
غԱȻһͷˮҲ֪˵Լ飬˼ƺҪԼ˵һЩҪص顣
ӣһ£غһ֡
ǣǰغĽǰ
ųаĵطʵ
Ǿȥߵ᷿ɡһָСԺࡣ
лһͷȻغֱǸ᷿ȥѩһҲȥȴŽסˡ
ѾͷŸ˵¶סѩ
ѩŽסˣغ˶᷿
ǰΪʲô¶غƺʵ
ǺǣԺͱǰˣʦͿˡЦŶغ˵
ʦغһ㶣֪Ⱳôġ
š˵ͷȻŶغ˵үүҵĴʦҲǶɵǰˡ
غֱɵˣЩ¶ɴû˵ŸղŵķӦ˵İ˳ɾģ˼ҲûҪƭԼ
үүغƸҪʣͱˡ
үүĹ̫ˣҽɸ㽲꣬ǽȼҪ˵ûغɷʣΪĻ֪ʲôʱܳϡ
ţغƵ˵ͷȻġ
˵үүǿнĵһţÿᵽغƵүүʱжһԵõη
غûдһԾš
үү˵˲֪˲ʮͽݣ˵֣˵쿴˿غƣȻֲһ䣺ȻˣСӱݣӦûʮɣ
ʦҽʮһغƴ
ǺǣһЦҡҡͷʮŽݣˣжŵϺŵˣǰСӲŶʮͷѣȻڽﵽ˽ͣ书ۣܲס˼ᰡ


0924 
ǺǡغεĴ˴ӡ
Ǽɡ̾һȻ˵үүνһʱͷʮʱǽ˶֮λ
ţغƵ˵ͷո˵ˣүүһεĶţֻغûϵԼүүȻʮʹﵽǸλá
ֻϧүү˰ɡô˵ء˵ͻȻЩ֪ôˡ
غû˵һԾĵȥ֯ԡ
˵ΪɵţҲǳԹҪ˵ҲǿԿӵģغƵүүʦĻ漰ǲ̫ÿڡ
ˣҲˣҾֱ˵˰ɡһҧȻغ˵Ҵʦ˰ɣ书ƷǶû˵ҲףүүвŻˣ϶ǻһġ
˵Ȼû˵̫ףغҲˡ
ԵĶһ֮ż˵ſɣҲǿģǣүү
˰죬ҲûȻ
үүôˣغƺʵ
һλĹŮ˽ˡҪǣ˼ǹŮлԼġ˵ʱɫ΢΢Щ죬ȻǾЩ˵ġ
غ¿ɵˣӡеүүǷǳŰģôҲ󲻵Լүүʱ򣬻ɹô¶飡
ʦǸүү˽ŮļҵģлԼҲͨ˰ɣغƺʵ
ͨ˵ĻǾûкôˣ̾˿ȻŶغ˵үү˼ҹŮ˽֮󣬲Ůļδļɣǿ϶ŭհҪǣǶɵͷϡ
ҵѹǶһҲ˼Ҷ֣ʱүүʦҲʦүŲòվΪƽϢҵŭֻܺϾ˺үүʦͽϵȻջŵλӣ˶ɡ
үүҲ֪Լ飬ΪǸŮԸ뿪˶ɣӴ˼ģǸŮҲΪ˸ӣҲĸס˵
ô˵Ů̿غʵ
ţûֻ㸸׶ûụ̈̾ͱļҵȻץȥˣӴ֮һֱڼң֮ǰȻҲͻˡ˵
غѾ֪˵Щʲôˡ
Ҳ֪δ޸ˣ˸¶κһ˵ϣҲܲ˰̱ļ˴ȥˣȻ˵ǱҲܵ˼ıӻүүŸӾͲˣǱ˺ļ׷ɱʮ꣡˵Ҳֱ̾
غҲ֮ǰһЩ鴮айĸɴ¹ʵϢ
ЩһغԽԽԼĸĸ⡣
ӣҸ˵ЩյĳޣСģȻЩǸ˺ļ岻׷ɱ㣬ȵѱǲɱģغ˵
ţ֪ˣʦغƵ˵ͷȻ󿪿ʵʦܸң׷ɱô˭𣿡غʵ
ԣұ֤Ҫ׵ȥѰ¶үү˼ҵδޣȻ˵ıΪЩ𣬵ЩǴ֮飬үүᴦãҪУ˵
ԣغƵ˵ͷҪҲȷүү˵
ãǸ˾ǵףһһٵ˵
ףôô죿غ΢΢һüˣ֮ǰĵʱǮڶƺͽеĵף
ûҲ³ˣߵšһͷȻغ˵ڵʵǿ̫ˣаǰɽҲ޷ȣԵǲŻܲסѹʦү˼ҲŻʹүүɽʦү˼ƶûжãͰѶһ̯¶ҵϣȻ˼Ҿˣ֪ǾԼ״ӶסԲŻ𡣡
غЩû˵Ϣ̫ˣһ¡
԰ӣǧ嶯ƾڵ߱𣬾Բ֮٣Ϊ˹ˣţǧ嶯غƵļ
ţ֪ʦغƵ˵ͷЩúú˵ߣԲ֮ѡȻغƵʵѾǿˣԶ⽣ͣЩһʦʱԾɲǶ֡


0925 ̸
ӣȻѾɽɵ£ʦо仰ȻүүǱʦŵģʼļңгһʱˣҿԴʦүүүػضɣغ˵
лл㡭ʦغƳ˸ȻѾܾöûүүˣЩʿ˽ЩүүڣӦǷǳʦźʹеġ
ܹػضɣүүһǳĵġ
Ҫ˵鶼˵ˣǻȥɡغƵļûغʲôҪһΰغƽеΪ˰Щ
ͨغ˸ףԼҲүү϶Ǹ˲ǹϵģԵƺҲ֮ǰغһЩʱڵ֪غ鷵֮󣬲Ż߿֡
ͬʱһȻһû˵ǲڵ׵ߣĻҲܱӻغƵ̼ʮ꣬ܵ׵ı
֮ǰغЩȻԸչһ£ȴᵽ鷵ʱ򣬶ɻĶ࣬Ըἰ֡
Щ˲Ըἰ鷵֣һԼܵǣһҲغƵ˼Ͼغ֮¶Ҫõ֪ˣǿ϶һ鷳
ȻغƳе˲ٵѹغǿ׶ԼүүԼĳ޵ģ˼Ҿ㲻еĺҲٲ˵ģסǹǰأ
ססϣҸĸֻһ⡭غƸһߣҲһֹš
Ȼ˵¶Ϊ鷶𣬶鷹˼δ¶Ҳʵصغ˵ףζԭ£ĸ⣬ǵνǶغ˵ɾɱ֮𲻹ˣ
ܿ죬غƻص˴Уʱѩ˵Ľһ΢ЦƷ裬˵ʲôҪֻҪôĿ̣Ѿˡ
ִһӣͣĽںŶѾʮˣ㿴Ƚᣬ˵ͣʵѾûʲôˣеľֶֻԸִţ԰ļѡ
ȻʮҸʮСϱϲͨˣϰ֮˵ʱķݶǱϸֹģοһˣкɫ֮ͽ٣ɫ֮ͽܹгɾ͵ȴ겻
ˣغƻص˴֮ſһʵ
ţ˵ͷ
ҾͲˣŶ˵
ǺǣãųҾ͸ˣЩεЦЦ֪Ϊ˵ģԶû
ֿ֮ĽڣȻû˵ȴĽֱë
УУУҲǣ˰ɡĽʼ磬֪лҪغ˵Ҳվˡ
ʱֻʣغƣѩˡ
Сѩ˵Сµ˸벻ȥŶѩ˵
ţʲôѩʵ
һ治˰ģӿֲסЦ˵
ȥѩ˵
ţȥɣŵ˵ͷѩ򷢵ǮǱȥҪغƵġ
ţѩһͷȻȥ
˻ԷųѩıӰ
֪ѩӦһȻ˾ܳСԺ
Ѿͷ򷢳ȥˣ¶ɡʾغߣȻ˵
ţغƵ˵ͷ
춼˵ʲôˣſżɽʵΪûغƵˣҲûҪȦӡ
˵Щүү顣غ˵
˾ң˵˵ʲôá̾˿
ţлл֮ǰҶ֪ΪôࡣغվȻĸžһ
ӣһ˲˵غ£Ȼʵ춼˵ˣ
˵һְɣʦ˵˵׷ɱүү飬̵û˵غʵ˵
̡ߣ͵ṵ̂ɣȻܲԸἰغƵ̡
šغѯһ£ֱһ֡
飬ñһ׾͹ܵˣǼȻôûʲô϶ҲǺүү㲻¶ǿܻûӦȥңܻἤŭǡ˵
ţ֪غƵ˵ͷһӵĸף취ȥһ棬һ֮غƶλδıʵûʲô̫ĸо


0926 
ڵ׺ߵ飬ҲҪ嶯ȻҲЩʵˣչ鲻ô򵥡Ȱ
֪ģģҲ嶯ģȥҵҪ˵Ҳҵүү֮󣡡غ˵
ãô룬žͷˡŵ˵ͷ±غƸˣҲغƸ鷳ĵغóȻȥҵ׷
ţܸ˵˵үүʱ𣿡غЩʵȻ˵һЩǸŶѣҲǵ;˵ģϾЩ¶ʱҲǺܴ
šҲáŵ˵ͷܶѹĵ̫ˣҲû˿ȥغƼȻˣðЩѹĵ׵Ļ˵
źغһģСʱõʱ䣬ֱʱѩˣδͣ
ŵغƵүүǼֱǸţ书ǿΪ˺ƣԸû꣬Ǽֱ˵ûκεȱ㡣
ͨŵغʲôʩ°͹ȥˣŵȻ覵ģѡǺͱŮ˽ѡһ
ŵУغ˺ܶȥĽţҲ֪һĹ£漰غ̵ʱŶһʴδȥغƶԼ̵֪ģүү֪ȴ𽥷
Ǻǣû뵽үүȻôŮϡغƲɵ죬˵鷵Ůӿɲֹ̺ˣɵŮռֵľǾֻˡ
ֻϧغ̵ļаţֱӸ̶ףԭŶԼ鷺غƵ̱Ȼѹֿˣʼûб̬鷾ȻѹͻȻ̬ȻغƵ˽ˡ
ʱãغ̵ļ˲£غƵүүôѡԼлҲ˵
ŵУغʶһȫһүүǸʱүү˵Ŀʣ˵ķȤļУүүһŰ壬࣬δЦˣֻһ۳ʱүү¶ЦݣغڵԽԽүүЦҲͳʧˡ

ѩ֮ͣĹ£Ȼ˻˸⿪ʼԷһͷ֮žΪغƺѩˡ
صԼСԺУغưѩȥϢˣԼȻ˳˼С
үүүү㵽أغүүȻúһЩ⣬Ǹĸô¶
ʱһξ͹ȥ죬ʥʿǱߵ⳥Ѿʼ½½ĶˣҲ׷˶غƵ׷ɱȻͨڣغĸ֣ûбսӵϣôǾ컹Ǿӣǡĺ֯ȫûлץغƵġ
Դʱ˿̣A+ͨغ˵Ѿһŷֽˡ
Ƹ磬߿׼Ĳ˰ŵͼֽͼʲôʱ򵽣һʱǮҵغơ
ǺǣߵĵǼغЦ
ǣƸ㲻Բ˽⣬Ϊ˼ͼֽȻ󹤳ʲôľˣͶͼֽͼתɲƷҲҪʱ䣬ʦǵѧϰȻ豸ǵѧϰµ̣ⶼҪʱ䣬û¶겻¶Ǯ巭˸۵
УҰһ¡غЦ˵
Ƹ磬ɵþ찡Ǯ˵
ţ֪ˣ׼һܵͨѶ·غƵ˵ͷ
û⣡Ǯһͷ
Ǯ֮غƾͨѶңֳԶĿͨѶǱд豸С
Ǯṩļ·غϵ˺棬ȻȥҿƶҪŴͼֽͼϣЩʥʹ߿ƼغƺͽƶˣҿƶҲʼſԱбоѾȡ˳ɹ
ȻغõʥʹߵĳƼΪ˫ĿƼ̫ˣԾǳƼҲԶļˮƽЩԴʥʹ߿ƼŴڱ֮乤ЧܱȲﰲĲƷ߳屶ֹ
ܿ죬ЩϾͱ˳·͵غƵϣȻغҲϧֱӾͰЩ϶Ǯ塣
ȻҪֲǮˣغƾûʲôԥˣŴļϣغƻ½ΪǮṩļȻͨǮӰƼǮҵӰɾԲһССĿ˹ϵܱģ


0927 չ˹
غסǮҵʱҲڷ΢ı仯
֮ǰڿ˹ϵꪳɳͶ鳤ĴɱжûɱغƣʥʿưͳԻп˵ǲ˴⳥һ֤ٶغκεĴɱΪ
£Ͷ鳤ҲòϢģԭѾ׼öԿ˹ϵڶνҲѾװˣһжòͣ
װĵҲԭפǵѾ˶Կ˹ϵļӣո˹
ȡ˼Ĵ֮󣬿˹ϵӭ˿ǰķչڣһһĽĸֳ˹ȻЩѧϰ¼ܡ
Ϊ˹ѧԺѧԺ¼ȡϿҪԺܶѾ񣬵ԾͶ򣬻߸ɴյغƵӢ¼Ӱ죬ҪμӸĽ꣬Щ˶뷽跨Ĵ͵ɵ˿˹
Ѿ۵ļĩ򽫾Ϊ˿˹ѧԺԺһȻֻٽΪûбǴĲݸԵʣʵϣڣ֪ʶս飬Ǽĩ˵ڶû˸˵һ
Ϊ˹ѧԺԺҲʵ顣
˹ѧԺĽԱ飬ҪԵӵۺ۾٣ЩԭһսԱɵĽʦ飬ڽѧʱʵսԿ˹ѧԺѧǾֻȥĽ
ľ֪ʶѧ֮⣬滹ר֯һĸڸЩѧ˼ȷǶԸꡣ
ԵȵЩ˹ѧԺѧҵʱǲܹӵйӲľ¼ܣξ͸ҲǾûġ
ڿ˹ϵУ˼ĩĿ˹ѧԺһƬ֮⣬ƶ齨ĿƼʵҲγ˹ģӲʩǿԱѾλˣЩԱ󲿷ֶ֮ǰٹ͹ĹǸɣٹ͹ʱһϰյУͷȥ֮Щ˾ڿƶĺ£׷͵ɵ˿˹ϵ
֮ǰغƾƶ۹Ǿʵǿ󣬾ӮսҲ޷ãҪ֮׵ĿƼͺУԵغǰ֮󣬼ĩͿƶ˾˴ǴķչͿ顣
ǿƶߣµЩѧǣʱѾħˣغṩЩʥʹ߿ƼЩڿѧҵ˵ǼֱͬƷһ񫣬޷԰Ρ
ͨЩʥʹ߿ƼоЩѧҼÿµķ֣ÿСʱܵµ
ЩɹоĿƼɹЩʥʹ߿ƼҲʵԴԴϵ͵˹ϵĸеλԼѧԺС
ʱɵĿ˹ϵѧ缫ãĩ򽫾ץѧԺĽ֮⣬ͨĴѧҲĹϽΧ֮ڣغƵȨ£Щͨѧѧѱ׼úܶƽĺӶԽѧУ԰졣
ԭڵУƽΨһлϵĴѧѧԺΪշѣһѧԱ֮⣬ĴѧҪȡ߶ѧѣܹõȫѧѧ֮⣬󲿷ƽͥǸЩѧѧѵġ
Ե˹ϵļѧѧ֮󣬺ܶԵѧԺ߶ԾûȤƽѧǾͿʼǮϣܹ͵ɵ˹ķãȻѧУš
ڿ˹ϵϵĴүǷǳķУԭܽżЩģǾͲϣЩƶܸԼҵĺһͬĽΪ֪ʶˣ˾룬Ͳ֣ϰҪǲ֣ǿɾͲͳˡ
ȨĹǣǰЩͨѧƵĴѧѧһͨͥ޷ܵĵزĿľЩƽͥĺϸרУˣЩͳҪֻһЩɻˣǿɲҪᶯӵϰա
ڿ˹ϵѧѣͨͥĺҲܹܸߵȽùүʮֲˬҲûʲôΪΪЩүǴǿЩӵģ˵ʵ˹ϵֻѧдѧУҲǲĴڡ
һȺѧ˼Ĵѧ⵱ȻЩүǵӣǲˬҲΪǾЩӵĺ˴ѧʶѡ
Ǻܿ죬ЩүǾͻˣΪ˹ϵ⼸ĴѧܿͻΪĿƼģЩѧȽӴʥʹ߿ƼѧԺͨЩƼоͽѧЩѧԺڶ̶̼֮ڣͻΪඥѧҵҡ


0928 ɽ
ڿ˹ϵݱĴ㷢չʱغǮסĵǺÿ͸̽似żѩȥ֣Сӹñˡ
ȻغһΪ£Ҳ򲻴ĵԲû̫ɣǸովʥʿŵ֮غƲԼԵ̫ͱˡ
Ҳȵ͵һӣϾǱ߻иĵأ
Ȼ֮ǰѾ״Э飬ױ֤׷ɱغƣνǹ׶㰵ѷ˭֪һ᲻ڰʲôȻǺų֮һŵ죬غҲ֪νʵûŸɾ٣ֻЩ˱湦ĸöѡ
ʲôºִǹɱ¶ǾԸɵóģغƵ͵һЩҲñǹͷ
غΪҪֵ͵Դ󲿷ʱ䶼ǮҵĸۡУѩǸвסѾͷغûʱȥǮ壬Ǯ尭غƵӣرҪļͼֽûʲôֺغƵֺѩͳ׹ϵ;ˡ
Ǯ徭ԵĶͷȻȥѩ֣ѩϵĶǲʼ۵򣬷Ǯ忴ЩСǮغṩЩȣǮˮƯ
ʱһξ͹ȥһڣһغ֮վŵСԺ׼̹ѧļɣȴûһԺеڿ׼͵ġ
ţ¶غһƣ֪Լû̽似ˡ
ţСưָָߵӡ
ţغһͷȻھŵ̿Ȼˡ
ȳԵ㣬Ǳ߳Ա˵һ̲ݵغƵǰ
ллšغҲû緹ͳˣ˿ڲˮ֮󣬾һĳ
͵ǰĸ㣬Ȼǲ˵ģغƱҲʳˣԼھ͸ɵһ׸⡣
СưŻɽɡʱſغЦ
ãغҲûΪʲôֱӵͷ
λȥЩҪСѩɡŶغ˵
ŶУҸ˵һغһ֮͵ͷˣѩϾɽɵˣȥȷʵЩ̫㣬ҰǮҲʲôΣգغƺܿ͵ͷˡ
ãȳţȥʰһ¶ԺˣǾͳЦ
УغƵ˵ͷȻľͰϵĵĴɨһգȻֺ˼֮ݺţȥСѩ䣬Ͼͻ
ţȥɣŵݴ˳
غ뿪ŵСԺֱǰԺȥʱѩһǮҪȥأܰǮμģҲѩܹˡ
СѩҵøȥɽɣôغЦŶѩ˵
šаɣѩЩ÷ǳģҲûʲôԵģغƲڵʱҲǮ档
ǵȻԼ˵һ⼸ܾͲȥˡغ˵
õģ磬ʲôʱѩʵ
һŵİŰɡغ˵
Ŷѩ˵ͷ
Ƹ磬ɽˣô죿Ǯ˹ͽѩô죬ΪغƵƨ
ȰŴ͸˵ɣ̰ãغЦЦȷʵʥʹ߼һӶóĻһǮˣҲĻɺͿš
ֻһûʲô˵ģÿ嶼óشרһڸ򶼴¢ϵλȻΪĹС
غƲڰеļóǮұ֣Щڶڿ˹ϵ𽥵ķȵʱʱǾͨǮҵĻҵתƼˮƽʵ
аɣƸ磬Ǯغû׼ṩҲûмҲ֪ǮڵҪ񣬾ǾЩŴļͼֽ
ܹ̰ĵģ˭õأǮҲ⣬һֱغļͼֽغƾܾ֮Ҳû⣬Ŵ͹æһˡ
һ֮غƾͷžסԺʱҲѾʰװʱ͵غƻˡ
СưûʲôҪ׼ģһεȥܻءʵ
ţûʲôõġغЦĶ龧ռ䵱УԸҪװ


0929 
ȻĻǳɡһͷȻȥ
غƸŵĺ棬Ȼֱӱ˿ԺһѡһС͵ķͧȻغǰɽɣСʱ֮󣬷ͧɽ°źغƷȻͧˡ
߰ɣȥɣɽȥΪɽߵľۼأҪ֤ܶȣκοƼ豸жܴ³һĶɽСҲ޽ģʹùκλеװ
ͬҪɽС·ҲЩͨ˿ЩɣΪһ˵֧Ųɽ
غƺֶ˵᫵ɽ·ǽ¾ƽһ㣬˽ɣ̶̰Сʱ֮󣬾͵˰ɽ
￪ʼɽɵھͶһǷɻߵ͵ϮһҲֹЩżͨɽ
Щڼغƺ֮Ȼʲô̫ķӦЩڼǱţִǵ񣬶غƺӶЩѲߵɽɵڼغƺ֮׷ǰ
ΪɽɵţĵλȻޱȳߵģغȻᣬıָ߰ԲɽɵĵӣʮüˣҲǰغƽʦ塣
ܿ죬غƸŵɽϡ
СưȥʦȻȥ㡣صɽ֮Ŷغ˵
ţţȥ˰غƸŴ˸кȻֱķȥ뿪ɽҲһʱˣԻеԼʦ
ܿغƾڲĶԼʦɽɸƹܲĻϡ
ʦغһ·͹ڻϵǰ˸
Ȼ˵жϥлƽ𣬵ֵУһǱȽϽͳģʦͽ֮䣬ͬһ㡣
ǺǣСӣ˰ȻƽȻļ֮顣
֮ǰغɽʱ򣬻ϾЩģغָôĶ׷ɱȻһֱɽϣҲţټҪȥNغҳӵʱ򣬻ϾҪ棬ȴŸˡ
һǲλʮҪҲŷǳ˽⻪ϣ֪ͷڻӷ棬һҲԼһNƢˣܻܿĶ֣һܿ޷ơ
Űѻɽִ֣ԼǰN
ͬһȥNĸֻصɽ֮󣬻ҲغѾȫˣŰķԽغƹغ˼
ţʦˣغ˵
ɣϴվȻ԰غƸ
ʦʱˡغܹеƣ
Ǻǣû¶ϰ˰֣ȻָϵĻװ˵Сɽµʱҹܲ㣬ڻصɽˣ͸ҿ̿м׼˲ɽ
ϵǼװ飬ǻڵ֪غƱ׷ɱ֮󣬻˼ʱ䣬ڲѡģѡ֮ԸЩ似עԷغƽ
Щ似˵ΪغģǻغƵصרɸѡģΪɸѡЩ似Ҷעϼ춼ûкۡ
ǣʦӽʦغƿŻ۾Ѫ˿ҲǷǳĸжȻԼСûиĸүүҲʧˣźͻлЩˣȴеĸܵ˼˵ů
ڽļغƼ˵ż裬ÿ춼ûѾʼˣԼŬ֮⣬лϵĹͣغҪ΢һ㣬ʦűȥˡ
һΣ϶غƲǰôˣһغƳıӾͻϧȥȻغƵһʺӡǡ
ʦĳͷغҲ˹ֵڳĻЩӡûþͻȬʧʱʹҲʵ̼غƵ񾭣ӿ̿ϰ
һغƱ׷ɱʵ̼˻ϣغ֮Ա۸׻ʵУǰغͻС츳ףһȽùԾûпȥ
һΣˣ᲻ôԼͽǵȱ˴ʱ򣬿ɾͲƤ֮ˣԴغٴλصɽɵ쿪ʼϾ¶˾ģҧҲñغưеǱܶӳĳɳ
ڵ׵飬֪ģ֮ǰ׻ûغƷϣε֮غѱڵ׵ҰУǼһĺһʲôУ˰غȥǲõģΨǿˣܲ˵в


0930 
غɽһסʮ죬ʮ쵱ÿ춼ʦļල˯ҹ̿ϰŻΪѡ书һҲһֱԱָ㣬غãá
ƾŹĿı£һ츳غƵѧϰٶȷɿ죬ȻϵϤĽ̵ҲǷֲģʮʱ䣬غƻϾǼѧʽѧˣҲѧˣҪ¯շĳ̶ȣǾͿʱʵսȥĥˡ
Щ쵱УżҲغƸйȥȻָһԱغɽסʱ䲻ѧȴͻͽ֮ǰ쳵޷ﵽġ
Сư֪ҴɽɵҪĿʲô𣿡һ죬ٴΰغƽеǰ
֪ʾغҡҡͷŰɽɵ⣬ԲΪר
һΣŰɽҪĿЦЦȻ˵һ֮ǰЩ̫ҡˣȻ¶𣬵ջǶͷϣУߵȦ̸й顣
ţ̫ҡˣ˵ĵǣغʵ
˵ǲǵĲҪµϼһע⵽ˣ̾˿غʹﵽ˽͵ļҪ׵Ӷѡ
غ¢Ź⽣֮ǰһ⽣ַȥͷ϶ˣ츳ֻҪɵһע
غĿǰķչͷպǰ;϶ǰ·ֻҪҪôغƣԱõ⽣ǿҪôûǰɵպвԼ
˵һ·ȻǸģΪɱغƿ϶ɽжɵ˵ʧĳ֡
غƵĻܹύЩ͸֣һܻù⽣ȻǸСرѡԾѡʥʿš
Ȼ֮ǰʥʿŸغ֮еС𣬵ΪҶûʲôʧ˴ţⲢ½ύغơ
Ψ׺Ǹ⣬׷ɱ鷼ʮ꣬غƵĸĸпУޣ޷غƺͽ⡣
ôغַչͷɱѿ׶ΣõѡΪһغƳɳԼΪһ֣Ϊ⽣ĹϵܶǸʱ붯غƵĻһȥ˵ںţϼѣҲ޷Կܹʹù⽣ǿ˰
Խ˽غƵһУеɱ϶Խʢܵȵغ֮ԼǸʱܾ޷ƿؾˣھͶ֣ǰɵغѾ˵Ψһѡ
£Ϊµº֣ԲŰغƴɽɣޣʵǰ׾ôҪɱغƣҲܷȫȻٽɽɵĴӪ
ʧǣҲԲ鷢ڵɿ϶ͣġ
ֻҪغƲɽɣôȫǿԵõ֤ġ
ҶˣţغƵ˵ͷܹŵġ
׾ͺãſغ˶¶¶һ˿οЦݡ
ţһɽĵڶԭʲôغʵ
ڶԭôǾӸЦ
ŵĻغסˡ
ţŵ˵ͷȻغ˵һֻ׼Ҳ׼ĲˣЩҾͻʽΪɽɵżߡ
ţʹðغһɵˣȻ֮ǰž͸¶һֱϾϣϾɽɵһֻǮ˵εģŵɷǮҺ˲ƹܡ
غƲô˵ˣˣʡ
ӣ֮ǰ͸˵ô˵λֻн㣬ҲŷģΪֻŲ̰λãպСĺܼ̳λõľӢ֣ͰλûŶغ˵
ţءغѵ
ǰҲϿڿ̫ʵˣǮѾͷȻ츳˸ͨˣһǽϣܹӵϰ츳СļʾͻССǺûУҪϵȥУҵҲСˣⰾʱǽɡŰֵ
ǡغƻ˵Щʲôֱֹˡ
ûʲôǵˣѾˣһֵ


0931 
֪ͨغƵͬʱɽɵһҲ׷ɽˣЩӶϱǵǰиȥţɽҪͲ䣬ȷż̳ˡ
дСŵϺŵҲʮɣɽɸаеĿףԵɽҪȷż̳˵ʱɼǶҪġ
ЩССͲ˵ˣǲǵ񣬶һһݲĺ񣬱Ͼ㲻ͽɽɣҲҰִŸˡ
ʮĴţҲʧ˲ҲɳȽݵĳɽ
ɽɵϢȥ֮һӾҲˣսеҲвٵõģϾʱʿôգҲ򽻵ɽ֮мõ
һʱһξ͹ȥʮ죬ʮغƺ֮ǰһÿ춼ڻ³ϵıùڳΪż̳˵飬غҲֻܽˣϾѾϢȥˣصĻɽɿɾɨˡ
ۿžֻˣɽҲһЩ˽ĸִʱѾ½½ĸϵǾסɽڣƽɽ
ھ仹ʱǮҲN˻ԭǲ뿪һߵģɽɲҪֲֻܾܲϣ֪䶼Ҫˣſ˻
֮Ǯܵ˲غˡ
أһĸǮʹš
ˣأغû˵Ǯŵʦ
٣򣬿԰ϾҪΪż̳˰ǮЦغƵǰ
ߣҾţҲǮտɽɼѣǮ˭ĺгϢˣҾͰɽɽǮˡغʼ
ߣأͺһǸľҲ֪ʲôʱҼףһ˵ӵ飬ǮСƲĸƵģ˽Ҳһʱˣÿζһ·ȱһ
Ǻǣ¶ЩȥغЦ˵
ǿ˵˰ɱƭңǮˡ
ιѾͷôޣغ´Ǯ飬Ѿͷڿɻûʮء
ߣʡЩӬ˽УǮ
ȻǮһҲһʱˣԾвеſϷϾǮ鲻Ư츳ѣһŵ飬ܹȢǲܹϰ򣬶һܸɽִСɵУò˫ȫЩǣǮĿɲ
Ǯ鿴һùҺһйĻЩſУѱûж˼ģǮͿЩ˻۵СҲ룬û˸֡
¶ǮȴУһܻźһһʱ䳤أѱûĸСӻգһЩеֶԺһˣһͨˣı¶ûеģ
ϲһǮȻͻʮҲˣһ޸һҲһЩͷӶҲʡĸһǻ
šУ¶취߻ҶƽغǮĽ֮Цű֤ͬʱҲ溫һеˣΪôľګһˣȻǮ˵صΪ롣
ǽҿɾָ˰ǮЦŶغ˵
غƵ飬ǮѾ˵һЩ֮ǰؼҵʱҲǮ˽⵽һЩ飬֪غѾǽˣĻʹԼ׵ѩԣҲøӡ
Ǯ֮غֻص˳صУȻ̿ϰʱѾ֪ܵѹҲ֪ԼʦڵʲôغƱøӿ̿࣬Īľڵ׵ľǷʵ
Ҳ֪԰ǱߵĿ￪ɵʲô̶ȣܹͺˣغа
غܹڶʱڽ壬ΪôҲõʲôˣȻڵѧ軹ĵǸĸ̫Զ
νһʮᣬֻҪ˾壬Ϊ˳ôƾǿȣѹףʱ򲻹ܵ׵似ôĽô꣬˾غǰҲԲĶ֡
ЩԺ飬Ϊ֪ʲôʱռԼ裬غֻ̤̤ʵʵÿһʵһݱϡ


0932 ־ۼ
ʱһΣ͹ȥˣһ˲ӡ
ͽȱˣϽʰһ£ʧ䳡ҵغơ
ǣʦغƽӹ˻ϵݹëȻʦ˸
ˣϽȥϴϴ·ɣѾˡЦŶغ˵ԼͽܹΪŵļߣҲйⰡ
ǣʦغһȻһ·СܻصԼסСԺʱСԺʯϣѾİڷһɽɵӵ
ɽϲκεĿƼ豸غҪˮԡǲܵģԼӾͰˮغϴ˸ˮ裬Ȼ֮׷ǳͳ
ৣһ˦ǰغСԺʱѾڵˡ
ʦõˣغƶԻ˸
߰ɣһͷȻغǰɽȥеĴ͹㳡ǰɽ
غƸŻǰɽĹ㳡ʱȻ俪ʼһʱ䣬Ѿǳˣɽɵĵ·жӣغû뵽ǣƽɽɣʱȻۼӡ
ȻЩӴʵƽֻʿļЩŵĵӸʿľӶ࣬Ҳﵽͺͽ͵ĸ߽׵Ӵڡ
ʿĵȼƶȵУʿӦűսӵļʿӦͺͽֱӦŶһĸֻ֣ʿĸսձǿƽڶӦĵȼУʿӦø߳߰뼶ҡ
ɽܹӵôϵߣӲʵҲǲСˡ
ɽɵЩӺͳ֮⣬ҲĲˣаɵĸǸһ䣬Щ˶Ĺ̨ϡ
ΪЩһȥһNԳЩĸм֮⣬غƵܰЩ˶ȫˣЩ˵ҲֱˣЩ˶غ˵ϿɾͶˡ
ֱֻߵȺغϳһˡ纣
˶ôʶɣʱ򣬻غƵߵ˵
ţӲʶЩˣӦþںŵˡغƲ²ںŵȻɽдǻǶϯģϾаһһĻôһҪùˣΪ˲аɣںһ㶼Ӹˡ
ڻָɽоɳɣҲӵμʢ䡣
µûϵ˵ͷȻ˵纣Ӧüˣĸֱ֣ߵǸһֻֽۣ֣˵Ĵӡ
ڻţֽû𣿡غƺʵ
ϴŶɱǼſˣֽ˳ôһȻûˣϵ黹ÿֹˡϽ͵ȻֽûԹĴǰҲ˵ɽӡ
ţغƵ˵ͷ
ԱߵǸвŮļһ誣ŵţպʱСģۼ࣬Сıˡһ߸غƽЩɵĸ֣ͬʱҲڶ
ӽʦ̻塣غƵ˵ͷ
誵ɡָǸǱõ˵ʱһǸС˵ͣҲԾӢ
ʦΪΣغʵ
Ȼû˵Ʒô㵥ʵҲãŮĻңɵԶ㡭ңɵʱԵúԥֱһӵʵ˵ɻִ
Ȼû˵غҲѾʦ˼˳ȥңɵЩȷʵӢȵǰСⳤûۡ
û뵽ʱˣȻвɻڡغаʱҲãٲɻǲòȡЩĵֶƾ⸱ƤңƾдѵС
ʵغĻ̫ˣȻңĹ˼ҲʲôﶼҪģ͵ȼĵʱȷʵǰһЩҸδ󱦽ͺˣ޷ǾǻǮʵһ̶֮ͨŮͲˣ߲ܲɲһһȺֻΪʵǿᣬһֱûš
ԱǸɴŮ˽ǹ㺮׿᡾ĴӡָһֻʸŵŮ˵ŮһϮ°ԼʵʵģͷϻŶңϹŰɳò͡


0933 в
ŵ˽ˣһָаֱߵȺˣЩ˵۵ǸУвͺͷ֣عƴҲһ׾ϣʮ
Ȼаְֵģ˫Ŀȴ˸ž⣬غֻһۣ֪ʵԶԼ֮ϣǸŻĽͬһĸ֡
ǴнأַɣʵжŵǰᵽصʱԶ˼־⡣
šغưԵ˵ͷ
ԱߵǸϵ䵱ľͬʵСһָǸ̸Цĵ˵
غ˳ŻϵָȥֻվһϵϵӦòСˣͷѾȫףȴ˵һƶûУԳƵǺ׷ͯա
ϵһվҲģеɷǵ˼
ھߣһϵãݻ˵Ƕüɵŷʦ̫λʦ̫飬ϲûἰ̫࣬غҲǺ˽⡣
ʦôŵ˶ˣھֻңغƺʵΪ˷ʦ̫ھûˡ
ߺߣСȱۻôţǵƹܵģμĲ𣿡ûİغһۡ
غεЦЦոȷʵûôֻ࣬Ǿڵû룬˳һʣʦôһ˵Ҳǣǵ׺޲ðһҶնɱֳô¶棿
԰ʦ߲ˣӦԺôҲûغɻڿɲûˣֵڴӦԺҲ˵
ǲͲɣҲٴӦԺ飬˵ǰǣǱԼң㶼Զ㡣˵
ŶغƵ˵ͷɽƺӦԺйڰΪʯ֮һԼңȻӦԺ¶غƵǵһ˵
ڻϸغƽ̨ܹЩеǣĳѾʼˡ
شĵʽʿϰߣһǿ϶ȼ죬ٰ棬Ȼܿʼ¶Ҳ⣬ŴʱѾ̨Ĵ£ɽɵĵǼأȻְʦү
֮žͿʼ˵ݿʼЩ˵һЩ׻˼˵˺ð֮¶Ҫʼˣ
ʥ⿪ʼԱ߸˾ǵĳϸȵ
Ź㳡йɽɵŮһ˵̨Ȼŵߡ
غƣǰŵ̨ϴ
СӣȥɣغƵĺ󱳡
ǣţغƹĶһȻ̨ȥ
£غǰʱŲָ󹩷ʦүλ
ͨغһ·͹֮ϡ
ң̣ɽɵһٶʮˣǲ⡭߻δ䣬ԶʹһХ
һХԶ˹ȻӼԶ֮ȴĴ㳡еÿһ˵ĶС
ҰһӰҲ֮ʱѾվ˵̨ϣ
ţɲΪβĳأǿҵĳأǾϲ̨棿ʵ
ԭڵϵͷغһ̧ͷͿ¶֮ˣòҲʮͣĻУغƼԶ϶˾ߵĵס
ৣغվͬʱüͷ壬Ϊ׵ֱ֮վغƺɽʦүλм䣬ԭʦүλغƿɾͱ˹ǰ
ߣƾ˵ԣñүүŮˣغһǸСүүĳʵҲԿǵݵˣַʽռˣǾԵ̫Сˡ
Խƾһ㣬غƾͶ϶Ʒһ㣬խ
ףģϹ̨¶ģĳ˷㵽ףŶŵ׵˫һһٵ˵
ҵȻ˵ģҿר̹ġ˵һЦȻһϯ̨
ͬʱغȴӵһ֮СӣΪɽŵļ̳˾ͰȫˣȰñɽǻ쵰үүһȫ
ߣ˭һأغԵ׵вΪһһ䣬Ȼ׵ʵǿʱغƸǶ֣׸ѹȫͲһˮƽϣ


0934 Ѫ
СӣУȻˣһͲɱˣǾͺúõһ棡׵ĴٴνغƵĶ䡣
㣿غҲǺ֮ĳ޽ģǱϥҲı䲻˵׶ɱ⣬Իֱȥ
ǺǣǰǼ˶죬ôأֻϣһͺˣ׵Ц
ҸĸȻɱģغƵͫһҲ
ߣΣ˵ˣүүҪܵÿ죬µĿɾͲһ첲ˣ׵غҫԼսʱͷ·ϷŪèһھغƵķŭͿ־塣
׺ܿʧˣΪغȷʵΪ˶ŭȴ˿Ŀ־塣
һɱģغƵĻȫǴＷġ
ðҵ㣡׵˵ȻûܴغƵп־ȷŭȴֶԼ޿κεӣҲһ泩
鷰鷣㲻ܰҶؼҵѪٰƤȭѹؽ߬ĸ°Ͱֱ졣
ͬʱغҲ¶˾ģлһҪѵǧУȻ鶼Ϊ鷶𣬵˭˭غ˵ûʲô壬ֻ֪ɱ֮𲻹죬ɱĸҪ
ڵ׵вغģҲû̫ǣΪɽɱӻҲҺǴº֣غ㹻СĵĻҲֵܹȥ뿪֮غƾ׼ֱӻؼ԰ǽˡ
ʱ˿غѾˣһ뿪˵ȥ԰ǱչأֱȺɳ㹻裬յĽ
غƺ͵֮ìѾԾȻֽϣ˶űɱԷɣìܲɵֻͣһΪճԴʱغƿǰĿõ
غƣ£ʱŵغƵĶߴʵѾ˵ĵˡ
֮ǰ飬Ϊغں͵״עڵߣûע⵽źֱʱغƲŷӦ
Ӧ֮غƸϽʦүλǰ
ɽ˵ʽغΪҵļߣŵɫЩã֪ԼغƸոΪʲôҪ֪ǷǳҪĳϣո飬غƲŹ£ʮֵĲˣԵĲغƵĻſܶҪȡ⣬ֱˡ
ΪײٵңԽ̶ǳ˳һһɣغҲʽɽɵš
֮ɽɴдЩǰ֮ˣסЩ˾ˣǿû˼Է
غưľƣغЩɵĸ֣ӽ쿪ʼغʽеĶȦˡ
֮ǰȻЩҲ˵غƵ֣ǵǰأԾҪغƴ򽻵ҲǲˣΪغƲʸֱӶԻ
ڲһˣغΪɽɵţĵλˣ˸ЩֱӶԻʸ
һȦƾغҲǸɵŻ߸ǻ˸죬ȻЩûʲô飬ϾɽɵǰأЩ˾ǿŵϣҲЦӭ伸ſ츳֮Ļ
ĵӦ֮غûȾɢϯȻ˳ȥȻص˲ס֮غٴοʼ̿
Ϊȷ˵׾ɱĸĳˣԴʱغƸһӶԸ˷ѣֻзѹסеĳޡ
ȻغƵļУĸĸʮģģΪСʱ򣬸ĸˣҼƬʲôҲүүˣʱغǵøĸʲôˡ
ˣԵ׵ĳҲû˿ͣлĻԾɺ޲ðѵǧС
ͽôˣԼһСʱ֮󣬻Ϸڷغơ
ʦû¶ǲ˷ʱ䡣غƾһЦݣѸĸغ⵹ǲĻϣֻǵҪƾԼ
Ƿֵ׵ǿ˰ɣϻΪغ˴̼Ϊ׺غ֮ĶԻǴܣԻϲ֪ʲô
ţʦһܿ쳬Խģغ˵仰ʱͬʱлԲһ䣺ҲܿͰǧеģ
־ǺõģҲ̫ˣν򲻴̫ĻС߻ħ϶
ӼסˣغƵ˵ͷͬʱҲѹѹҲ֪Լ״̬ܲãһ׵飬ٶغ˵Ƿǳѵġ


0935 ɽ
һغû뿪ɽɴ粽Ϊ֪׾͵ɽأһ׷֣˾ԲغƳɳĻᣬһغʵȰΣնɱѿ׶Ρ
һµʱغҲûţÿ춼ڽźͻϵϤָ㣬ԭϰʱ󶼱һһ⿪Ȼһµʱ䲻ȴغƵ似˳Ľ
ʱغͨŵǮ˷ţѩһữױǰ¼壬ƾγαװټϵ׵עغߣѩжǳ˳Ȼ뿪Ǯң㵽˵׵֮⡣
һ֮غʵڴȥˣ֮Ի˵ʦҪؿ˹ϵˡ
ӣòҪɽǵ׼ȻѾ¶棬˳˶ˣȰ
ʦȻѾˣҾ͸ɽڵˣνֻǧģûǧշģֻҪڵǾʼմڱغƴʱѾˣȻѩαװûбʶƣôԼҲܻɽȥ
ӣ𣿡غƵп˼
ʦˣغһͷ
ȻˣʦͲˣһҵ㣬²ɳ嶯һҪ˼˵
ʦӼסˣغһͷ
ţȥɣɽʱͲøҴˡϰ˰֣Ȼ󱳹ȥ
غΪվڻϵıԲûпԼʦȦѾˡ
ӻ֮غȥţͬ˵ԼҪߵ顣
뿪Ҳãֻаɽ𣿡ʵ
յУһ£غƵͷ
У˵ôɣû˿ԥ
㣬ˣغưԼļƻ˵һ顣
ãʰһ£ж֮󵱼İ塣
ţһȥͶչˣغһͷȻ뿪ŵסص˲󸽽Լס
صס֮غƾͨ϶չˣͬʱҹ˷䣬ƾһǱмɣغȻַŵס
ڶʱټһٶԼס֮⣬Ȼһһǽн˴֮УſʼЩ˷еҪȥѲӣе˵֮ĸֳ
ЩɽɵĵһһĽŵķ䣬Ȼһһ뿪Ȼ˵ɽҲһЩɵߣ˭Ҳ֪ʲô
ɽɽȷʵеװŵ˼ӣһٶɽɵ½ɽǾҲӲ
ʱ˿̣غƾͨγ켣ЩɽɵĵӵУӱķֱغ˳뿪ܱ֮׼뿪
Сܰߺߣȷʵ״ʱûԶɽɣܿͽӵϢԴҲֻЦһٶɽɵӶ£ĸغơ
غαװ飬ս֮жѾˣ׶Դ֪϶غһǻ켣ЩɽӵУȴ޿κΡ
˵ֱҵغƣҰɱˣǾغɽɵţ׸һϵĳԹ˾֪Զɽɸף߽𣬽˶ѣΪ֮һ߲η塣
ΪҳغƣɱɽһٶӣȫһˣͲǱˣֱƻеĹ򣬵ʱ˵ɽˣаɶַߣڼɵҲԲΪ˶ӻȻΪ֮һҪаɵŭҲȫ޷ܵġ
ԵȻ֪غƾͻ켣ЩɽɵӵУΨһܹģɳߵĵӰе飬ѰغƵ˿Ҵĵɽɵӽвʡ
Աγαװ˵ǸٵĻǲҳκκۼģغƺ׵ľͻɽȻֱո۶ȥ
ΪɽɵĵӶغǰոһҲԵͻأ
֮£׺ߵĵӶԿո۵ļظӷɣΪڵ׿ڣΨһԽֻеغΪ˶Լ׷ɱӳⱲӻҲͷˡ
鷵үүˣֵ߳һţΪ˶ߵ׷ɱӳ˵򣬼ʮ֮ȫ鷶ֵĵףѾѹ鷣ұƵϱˣ
ԵɾΪ뿪֮󣬼ʮʱ﹦ûд˵ˣȻ츳Բڳ޵Ĵ̼£ʮĿʵȫԽ鷡


0936 
ԵײغΪغ˵ǲ츳жôˣⱲҲǷˣԼٹвˡ
Ȼвǵ׾ûôɱغˣ֮ھҪغƱֳʵ츳̫ˣδͽĻպѰ
ײ֪ǣ԰ǵΪḻٶȸ죬غƵʵȫޣӶ˵Ȼճķʽٽ
õ֪غƻ׵ֶΣðٴķգҲغƸҳȻġ
˳ĵִո֮غƹһǰֳصĻƱڵСʱ֮ķɴˡ
ʮСʱ֮󣬷ɴִ˻ֳأغû뿪ոۣҸ䣬ȻͨγݣݲǮṩģ¼壬ʹݿԼıⱻ׶ϣΪ׾Բ뵽Ϊߵغƻһϵ
µݣغֱӹһеȼ۸ĴȻֱֱǶȥںǸСǴУغҵԼصĴ̷ɴ
ص˴̷ɴ֮غû˿ĵ飬Զʻϵͳֱ˹ϵȥ
ʮ˸Сʱ֮غƻص˹˺ء
棡ִ֮غֱӰѺеǰ
ˣ湧غһ
Ҫؼ԰һʱ䣬ʱս׼һ֮ǾͳһغƶԺ˵
ˣô죿ڵ׼ְΪѵ˵
㲻õģһȥҪһصģҲüµʱ䣬һ˲ϵµĿƼͼֽЩͼֽ֮Ͱ֮ǰ·͵ǮңǰͼֽϵĿƼ֡غƷԸ
ǣˣȻ֪غƴ˴ε֮ܵʲôĴ̼ϾԼСغƵţ˼ô˵Լô¡
һ֮غƲûȥƶͼĩͨغ˽λϽʱæȻ죬Ҳ֪ڶɾʮ㣬Ծûȥǡ
ڷؼ԰֮ǰغֻ͵͵ȥһݿɣȻ͸ٴηֱˡ
ݿɷֱ֮غֱӴӿո̣˴̷ɴֱ˹ϵļ԰Ƕȥ
ص˼԰֮غȥ˰޵ĿƼȻ󽻴׼ĵͼƼͼֽϣغðͼ³ǲĺȡͼֽ͵˹ˡ
Щ鶼Ū֮غͼ³ʵĿˣ
ϣʱ߿ɳ裬Ǳ߻ͼ³غ뿪ʱֱЩȺڵ֮󶼻ܵͼ³
ţغƵ˵ͷȻ԰ͼ³˵ҵȥЩе裬ȻЩ֮һ
ǣϣͼ³˵ͷ
غôȻܻ岻ʱҲܲôˡ
һ֮غƾڼ԰Ǳչˣÿ˯ͳԶ֮⣬ʣµʱ伸ɽɺүүڵ似֮⣬غҲϵЩ弼
ÿһغƵճ̶ŵģ˾ͺǸһͣת
һ֮󣬰ͼ³ͨϵغơ
ϣ䶼ѾϽе裬󲿷ֻҲķԸ˽ɣֻܾе衣ͼ³˵
ŶȻ˸Υҵغüͷһ壬ڿǷ˳ִƳ壬¾ȻлΥּ⡣
ϣƺҪˡͼ³
ԭˣغƵ˵ͷԼôģ֪Ҫԣ弴ףͷȻʮֱȻغֻҪǽ֮һ֮һԺǵĽ׿ɾ͵Ƴˡ
ߣȻпԭɲܿغЦһȻܹȴΪȫһ
ȣغƴδԼһԱȻʲô֮ͬĸ飬Σڳȼɭϵ˵ΥҪغƲƲĻպɾûˡ
һҽغƶ԰ͼ³˵
ǣϣͼ³ǲ߶ȥغƵ
Сʱ֮󣬰ͼ³ٴϵغƣϣܾټնɱΪʹߵ߶
ŶغƵüëһǴ翹ˣȻغǷ֮壬Ͼǳ޷ӵȼֱѹͬΪĳԱ˼ҲȻпܵ𷣣ڳ֮ǰغһͷ͸ɵԷġ


0937 ƴ
ɱǲˣغЦһȷʵ޷һͷȺΪȺн̶ߵĻ壬غԹȥնɱ廹ǲģ
ȻȺУ߽׳һ㶼ᷢĶǱ򣬳ûֹؼǣغǴִƳ壬ΥغƵǾ͵Υغųնɱǣ
ȥأϽغ
ǣϣͼ³غƵȥȻغֱĳȺ䲢԰ΧأͻҲغƵǲġ
ܿ죬԰ϵĳȺ͵ǴӸŰΧ
ô죿ڱΧУյһ
µҲֻƴĦǾս׼ɣĻ̾˿
֪ô嶯ˡĦһİûڡ
ߣ˵ЩʲôãɱʹڴǲŹǵģ˵
ҲǣǾǹģҲŹˣܹľƴһսˣĦ˵ͷ
ǻһ·Ȼ䣬̧ͷ
ʲô˵ҪôĦ͵̧ͷܻ˭
Ⱥĵǲܾǵֻһˣ˵
˵ĸ󣿣ĦҲӦ˹
ţȻĸĺǳأ಻ǸѣѾΧˣϵʱһĶ֣ȻǸǲȥƴһѣ˵
ĸ𣿡ĦЩԥȻ˵ȥҳ״˵غưǵ棬᲻֧ǣⶼ˵ġ
ߣôѲɻбҵĽ𣿡ʵ
ҲǣھͻΧɣˣǾ߲ˣĦһͷ
ߣվзǳһҲغƵĶ֣ߵĻøغƵִ֮ǰ
˾֮ʹӳ泲г˳ֱų泲֮ĵķɱ˹ȥ
ɱ԰ΧĳȺû˿ڳȺ֮дɱ䣬ҲЩغƵ£Щ䣬壬ֻҪǵģǾһɱ
֮ԸΥغƣҪѾ׵˳۷壬ͷҲ㹻裬һɹǾͻΪغƽ׳壬һ˵ܵõغƶԵȵȨơ
ˣغڳеĵλǿɾһ׳Աģ뵱Ʊڣô྿ĳҲûܵõغƵִ
ʱ˿̣Ѿûѡˣ԰ϣΨһֹܹغƵľֻгˣ֮⣬û׳Ķ֣
ְͣɣλһ嵲סһȥ·
ߣ͹ĦѾɱˣڸܵǰ˭ֻҪסǵȥ·Ǿ͵ý߿һغƸǾͱˣ
λҲǷ£ˣĳҲһλ壬ȻûĦǿ󣬵λӵȥӵмֻʳߣЩǿĳȷʵĦ˲ٵ
ϻˣɱŭһȻ˵·ĳ塣
ţĦһͷȻҲӰЩʳߡ
˫һ֣·ĳͿסˣʵǿ̫࣬غϣλոճĻѾˣ
ǱִԲˣغƴ˺ܿͻܲġ·ĳ˼Ȼ˵˳ȺУû׷ϣΪûʱս
ĦΧ֮Ħֻʳ߰ΧЩʳ߷Ľǲٶȿ죬ҹǿǳĳҲ˱ᡣ
ˣȥһȻĦų泲֮ĵķȥЩɱʳߣֻǵֵһĹЩ޹ؽҪĹǾѡӲˡ
СӣѲƴ𣿡˰ΧȦ֮ʳԾɽ׷ᣬԶǸ
Ȼ֮Щʳ߿ʼˣĸ˾룬Ͳ׷ˡ
ոǸ˵Ƿ¶ѣûҪ۵ĻƴԷļˣƴһµʳ߸ɵλĳɾͳʧȥʱˡ


0938 
ƴ£ĦɱΧֱ泲֮ĶȥȻҲЩˮأĦʵҲǲСġ
Ҫ֪ЩˮԭɲΪͬĦǲ뱻һƴˮѡ
ڳˣĦͷ˿׷ȻгȺ׷ᣬ붼ǶȮͨߣЩͼȺǲв
߰ɣȥĸǻͿһѵˣһȻӴİΧг˳ⲢζǰȫˣֻҪż԰ϣǾͶ㲻Ⱥ㲻غƵ׷ɱǳˣ
ΪһߵĦһ泲֮ĵķȥͬʱغҲӵϢ
ǺǣҲãغǹһ˿ЦȻһܵͦ죬غƲǺܵģˮΪʵغԤϵˣҲûдСֵġ
ߣȥ泲֮ģغһµ߶
ǣϣ߶һͷȻغֱ泲֮Ķȥ
㣡㣡ܵǿķѹغ߶ٶȣΪµ߶ٵģǾٶ̫죬Ħ֮ǰϵ泲֮ġ
غƵĿùѳȻڹȥڳڳ˯У֮ǰѾŹˣһλĻغưѳԼŭ
ĦùʱͳغƵ򣬵ǰѳ֮غڹȥֱӰݼͺˣ˸״غƸ⣬Ϊ̫˽ˣڳУЩʵͨսʿ߸ûʲôغƷִƳȺǰѳȺˣҲ⣬ΪֻҪڣؽȺͲʲô¶
෴·ϣΥغͬʱҲΥǳ޷̵顣
Ⱥһȼɭϵ壬·ϣǾԲҲԲᱻϢ飬غ϶ĦѰ·
غƵķɣĦĿ񱼣ΪغʱܸǼֱǶҪȸܶˣʱ˿̣Ӷӣ
Ħ泲֮ĵʱͷ³ˣһĲС
ˣĦŴ˵
𡭡⣬˵ϾҪ׷׷ˡǿ졭ȥҲġ
໥ţ˽˳泲֮ڲȻ˳չصǻ⡣
ĸ󡭡
ĸ󡭡

ĦϵĺţȻûеһʱӦǣѾûб·ˣǸҴӳ泲֮ĳȥֻһһĺ
˭ھҵĳߡǻڴڻǱˣ
ĸǣҪС˵
ŶҪ飬ҲغƴҹȺ£ǸˣΪʲôҪңѲغƳ¶ˣȻ䣬˲串԰ǣܿҵڸ泲֮ĵغƣȷغưȻ֮󣬳ջǿֲϢܡ

ǿոյҲ߶ϵغơ
ɨܵжǿغȻ֣Լչ黹С˳ȻѾѳһߵλϡ

ǵġȵģǸغֹİǡغƵΪͼӴ׵˵һ飬˵غƼֱռԴһ·
ɵȻ
вҪɱǡĦһ˵
ţ֪ˣܿͻᵽһһġûκεĸɫʡ
лĸ󣡶лĸ󣡡ĦϽл
Լʮ֮غƵִ˳泲֮ġ
ſڵңҺܿͻġغһҲš
ǣϣ߶ӦһȻ˳泲֮档
غƴ̤ľͽ˳泲֮ģ˳չصǻǰ֮󣬾ͿһԴĦ
ʦغƳǻ˸񣬶еĲǳڣ˵ʦͽ֮
ৣغԭյǻҿǻ˳غ֮ǰǸӣƤŮͣһͷһͷ
Ǵ¶˵󿴶ûĦһۡ
ǣʦغЦһȻһξ
ۡ죬غƵĹǴ̴һĺԴ룬ʼٵȡǵܾ
û뵽ԼǧǰȻֻô֡


0939 Ȩƽ
û̫ĻĳغƵУԺеܾҲغա
ͨͨʬ嵹˵ϣмֻǻңȻʬˣǸǳԼ壬ǲ˷ѰԴʬ嶼͵˷໴塣
ʬ˳ȥ֮󣬳ٴοˡ
ô׼ˣغʵ
ǵģʦ׼ҪˡغƵ˵ͷ
軹٣ʵ
ѾˣΪ˺ܶеĴֻʮ֮һˡغʵ˵
ãɣЩҪ̸㣬ȫѧ֮ˮҲͲ๻ˡغ˵
õģʦغƵ˵ͷ
׼𣿡غƵǰ
ţغ˽ܼ䴫׼
žưغƵͷϣһ׹غƵԴ
䣡غƾ͸оԼԴ·һƹһ㣬֪ʶͼӿԺ֮УӴȫ޷ܣ˶Եûġ
ˣ˸һ⣬غƶʱоһԺҲָ
ˣ󲿷ּҰˣЩļǰǲֵ֪ʶĲغ˵ΪЩ֪ʶ̫ˣغƸ޷ܣԳѡ˷ӡķʽȰǶעغƵԺУЩ֪ʶغƵϵĽڶʱڶ̫ĸɡ
лʦ̻壡غƹĶԳʩһȻ󲢲һ壬Ŀǰ˵û˵˼һʦӦһУغȻҲͽܵı֣Գʮֵ𾴡
ˣȥϰɣҲٱչˣʲôĵطʱҡغ˵
ǣʦغٴ˸Ȼ󹧾˳˳泲֮ġ
˳泲֮֮غ˸ȽϰĵطȻｨһѨʱľͿʼϰڵĶˡ
Ϊ󲿷ֵļ֪ʶӡˣغֻܲ鿴һʼ󿪷ŸݣЩݣȴغ𾪵Ըӣ
ΪҪյĵһѹƣ
ȻȺ֮Ϊλ׵ĹϵλԵλ屾ѹЧǶǳԱܵģǿпƵģ󽻸غƵļܣȷʵͨܵãоԵѹơ
ȻˣѹҲƵģغƱñλ׸ߣܾ־ԵѹЧ
غܼ֮ڳȺУͲֱĳȺ估ȺӵоԵѹЧˣ䣬Ҳ޷Υ
ǸʱغƾͲͨͳˣԼѹȺ
ʲô˼ƽȨ𣿡غڶȡⲿּ֮ɻ
Ⱥֻһ׳壬嶼ͣһغּ֮Ǿ൱Ⱥ˳֮⣬ͶֱȺÿһȥκ飬ӵи߶ǻ۵ĳ߳ȺȥǶ޷
Ħ飬Ҳܷˣ
ȻʮֵĲ⣬غƻǰռеķʼϰüɣϾ˵ûκλģ֮غָӳȺҲø׺ͷġ
ؼǣغƲˣʣµļǲģΪպļܣһҲѧˣ
ѹƵ·߷ǳĸӣȻغֱӱ˼䣬ϰأΪ˳üΣÿζĵָ㣬ֱ֮غƳѹƵ÷
ҪϵϰֱΪıܣʼ·У˿ԱֶԳȺѹ֮⣬Ҳźܴġغƻ֮ĵ˵ͷȻغƵٶȲر죬޵ĳ˵ʱֵǮĶ
ѹƵգغƼеķӡʼɶһЩµ˳
Ⱥ֮ۡغƿܻͨȡһΧĳֻӵҰӽǽй۲졣
һغƼеĳȺ䶼֮ǰһֱĽţܿҲܻˡ
ȻˣȡҰķΧҪȡغƵǿȵģļǿߣ˵ͨȺ򣬶غϵԲﷶΧڵĳӾͲˡ


0940 ƿ
ڳȺֻ֮ǸȽϼ򵥵ļܣغƽһȫˣ˳Ⱥ֮ԺغȴԼļ䲢ûн
ʦҵķӡǲǳˣôȺ֮֮󣬺ļ䲢ûнغƴҵ˳
ӡûģ֮ûнݣҪĳȺѹƻ졣غ˵
ʦҪϵʲô̶ȣܽļ䣿غʵ
ֻҪҪ⿪ֳܱȺѹоͿˡغ˵
ǿɲһ鰡غһЩɵˣȻܹóȺѹˣʱֿΪһֱܣ⻹ҪʱȥѵС
Ҳûд룬ʱ𣿡ʵ
غƱʵһ㶣ɽѧʱʵûּ뷨ϾѧҪʱĥɾ͡
ڳȺߣغֿܹݸЧѧϰʽ֮ǰǿԺܿһǳʵõļܣԺȻľ;óǳա
ֱڣغ࣬ǳȺҪѧļܣҪѧǿı죬¿๦Ͷ뾫ǲɾ͵ġ
֪ˣлʦ̻壡غһ
ˣȥϰɣȫ˳Ⱥѹ֮ҡ˵ͷصչصǻҵˡ
ӸˣغǻҵſһȻ˳˳泲֮ġ
صԼʱ泲֮غٴͶ뵽˿֮̿Уʱÿճɽɵ似֮⣬ʣµʱ䶼ϰѹˡ
ڽһغÿ춼˯ҹ˳Է˯֮⣬еʱ䶼ˡ
ڸǿȵĥ£ȺѹƵз·ѾغƵıܣȥڵܾͻᰴУغڴﵽ˳Ҫ
غưѳȺѹƱɱ֮µļҲ֮ˡ
ƿأ
ǳغԺзӡһ
˵ǳĿұˣҲܹƿȺĸͨԿƳȺĽȺҪµࡣ
ѻˣʲôغƴʱѾԸˣ֪ĿĵʲôڿƺԼӰ
ǳǽ޵ģҪӰ˰
ݳļ䣬غֻҪƿؼܣͿͨ泲ıȺĽȺҪ
Ȼˣƿؿɲһ򵥵ļĻȺı
˵˾ǻͻ䣬˷ǳĻƼ֪ʶôʹýǶģ㲻Ƽ֪ʶֻǺҵȺô͸ȻͻûκˣȻͻ䵱УĸԶԶڳ־Ӣġ
ͺñȽ׽飬׽ͻᵼ»ͻĸӣͻģԳ˹̹ļʺܵͣɵӵļȴǷǳߵġ
Ϊ˱ͻԳȺ߾ͱöķǳ¸ĻƼ֪ʶȺķ
󴫸غƵЩ䵱УҪĲ־ǻ⣡
ڳ󴫸غƵӴУȺѹƣȺ֮ۺͻƿռı֮һ
Ҳغƻ˲ĻʹԶ壬ƾһ׳ͷŲЩݣĹУغƾ͵ñС
ǿϣڳ˵Լ㣬Ϊû޷ɾԸ߽׳նľһϣܹӵôЩ۷ٻûʮҵ
Ȼˣͨ˵ӴʵҲûϣٷ֮ʮϵ״̬˳غƣĻȡЩô
øú̸̸ˡغһʱڼܵļ䶼Ѿˣǻ⻹ڷӡ״̬£ֻм֪Ľ·չ˳
ʦѾйػƿصļ䡣غǻ֮Ƕĳ˸Ȼſ˵
ţӦһȻ˳
ʦЩƺƿسȺģǶ̸ҡغƵĻû˵꣬һ֡
Ѿ˳ΪһȺȫֻҪȥͻΪһĳȺףغ˵
лʦ䣡غƺܹ


0941 뿪
ˣڻƿص飬Իȥϰ̸̸¶ɡͻȻת˻⡣
ǣʦغһͷȻڳߴȺĽ̻塣
ѾѳΪһļ̸ܶˣҪ뿪԰ˡغ˵
ʦҪߣغסˡ
ǵģҪ뿪ˡ˵ͷ
ʦȥģòŻغʵ
ʵұ֮뿪ģȴòǰˡȥ㲻ô˺ʵʱȻġغ˵
Ȼ˵Ļʦһ·Сģغƹ˵
ţ֮󣬳ȺͽȫȨѾ˳Ⱥѹƣͳǲʲô¶˵
ʦҪһ뿪𣿡غʵ
ǵģֻ泲֮뿪˵ͷ
ʦҪô죿غʵ
ºϵңҴ֮ɣϣǸʱѾܹһˡغ˵
һʦĽ̻壡غ˵
ˣûʲôɽˣһԼŰͺã޽ˣǵ˥Ҳȫƾƿأˣ˵´ˡ
Ӹˣغ֣ص˸Ȼ˳˳泲֮ġ
غ뿪˳泲֮Ĳãԭڼ԰ǱľṹڿնȻֱӰ˼԰ңԶǿԾǨȥ
Ȼôˡֱȫ뿪֮غƶЩãȻԭΪһֻߴ壬Ƕʲôͼıʱӽٶȡ
û뵽ֻѳ޽ѣƺİغƵ˵ӣ˽Ӱһ
Ȼ֪Ҫȥʲô飬񽻴һغƾ֪¶·ͬСɣҾƾԼʵҲ޷ġ
Ȼ˵ĻغҲͲȥôˣڶ˵аһġ
һߣغƾͳ˳ȺߣͷҲûǱŵĴĦ˹֮ˣȺȫһƿأԸӷĴ󵨵ʹóȺõպȺ๹̫в
ûǿŵ֮غҲڿԷĴ󵨵Ľˣ
ļغϤһ»ƿһ泲˼γԣͨԣغƷֳȺĿԼǿֻҪϵĽԺеĻƼȺԶԪܶ벻ı֡
ȻˣҪеĻҲôףҪغͨȺȥȡӦĹؼֻõЩԿףܿЩǳغõһϰҲÿһλȺڳɳҪġ
ڼ԰ִһ֮غѾȫ˳ڵЩܣֻʣ»Ҫȥˡ
ͼ³Ѽˣһغֱϵ˸Ⱥ˵İͼ³
ϣʮ顣ͼ³˵
ˣȥЩ裡غֱ
ǣϣͼ³غƵȥ
Դӳ뿪԰֮ʵеĸ߽׳Ͷܵ˳ѹʧͬʱԭѹڵһѹǵϡ
֮ǰΪѹ̫ǿغȻҲ˳ȺѹƣȴȫڱˣڳˣغƵѹֳˣȻغƸЩɵѹԽϾλأΪ͵ȳЩԾ޷ΥغƵ־
һĦǰ֮ԵغƵ´֮һûκһΪӡ
ܿ죬ʮöͱ͵˰ͼ³ϣȻתغƵС
ڴˣغưЩս龧ռ䣬ͬʱʼɳȺ
µĳȺغǷǳĵģڽ;Уںޱ״̬Щ͵ȳȺЩȼĻǣҲ˺ͷ˺ǻȫغơ
Ҳ֮ǰΪʲôһҪغưѳȺѹµԭΪһǰ뿪ˣôغƲȫѹƳȺĻʱ򣬾ͱҪɱȡܾ
غưѳȺѹ˼֮ھǶų󣬾޷֮ЩȺҲаԽ֮ģΪԵȼѹƣһ˫ؿ־塣
غҪģ޷ǾǼ԰Щ޶ѣдĳȺ±ҰϮš
һжٺ֮غƴ龧ռȡ˼ö龧ӰǲкϻõսƷ֮ǰûȫ꣬Ϊ費ﵽٽҲҷӡغƾûǸ¶
¾㱸غƾ׼ʼˣ


0942 
ְ龧Уغƿʼ龧еܣΪʣµ龧ǱȽϸ߼ģܷǳĳ棬غƵĲգڵҲԽԽڱ͡
ʱһһţ泲еغƣɢŵɫâͬʱѾپԺе龧֮ڣܿʼ磬Ⲣϴ塣
ܵĴ£غƵ;ڲϵıǿԺе龧ҲҲȫˡ
ʼɣɰܾڴһˣغһȻʼ˽
غƵĹǴ̴ֱϵҿʼڴճҺЩճҺ֮ѸٵĻ˿һĶȻغŰΧγһ޼롣
ھ޼֮Уغǽ˽򣬺֮ǰһνһʼʱޱߵľʹغӿȫÿһϸʹİȴ
𽥵ģغƵʼҺھ޴ĳУغƳʧˣȡ֮һҺ塣
ʱ˿غƵʶǺҵģȫҺ֮ѾܲκεʹˣֻǾһʮֵ棬ΪȫҺʱغƲʲôӾ֮ĸֻ֪ܿȥ۲һС
ʱʧغȫϸѪɫҺ忪ʼ䶯ҷԽԽЩӿĺɫҺ𽥱ճȻʼ
أһµˣغƵüҲ½½󣬾ͷüë֮ϸ֮Ҳ𽥷
Ĺغһ鵽֮ͬʱͻ˽Ҳ֮¼˺ܶࡣ
ৣغƵ˫Ѿָ˶ĿȨ
ͬľڳӳ֮⣬ԼĿǹ⡣
غƵĺҲʼָˣѪҺѭҲ׷׿ʼ
ʱغܹоԼڵڸٵתǴԺе龧ԳȺѹƵзʽתջص龧УٶҪȽǰֹ
ͼ³غͨϵԼĸĳȺ䡣
ķԸ£ͼ³غƵĳƺѾı䣬ΪʱغѾ˾ĽѾΪһ
ǲһЩҵĳ޽һˮأעˮغƶ԰ͼ³Ը
Ը£ͼ³ӦһܿйغƱչصĳ泲Ȼٵھһˮء
һŴˮ˳泲ЩӵкǿĴǾȻɼ˴ľҶȻԼڵĽʰЩҶճһĶҶȡˮ
ܿ죬ˮرע֮󣬹˳˳泲
ৣغƵĹǴ̵Ȼ뱻ɵ˺ѡ
ӳ֮߳غƽˮصС
غˮͬʱˮеˮۿɼٶȱȾûȻˣȫغϲʲôǰʱųȴһЩҺʱµճҺ
Լϴɾ֮غ뿪ˮأȻ龧ռȡһ׸ɾ·ȻﵽԼһ飬֮ǰ·Һʱ򣬾Ѿʴʣˡ
·֮غ߳˳泲ʱӵȫµҰٹ۲صʱ򣬷·һжѤʱغƵӾѾԶԶļޣֱܷ޷ʶɫΣԲӽ£ӷḻʣҲıòˡ
ͼ³غͨӺ
ڣ£ͼ³ӦغƵĺ
ұչ˶ãغʵ
ʮһ죡ͼ³
ţغƵ˵ͷȻԸ֪ͨ棬ܶǲ佢ͬʱټеĻ壬Щ䲻ģǲʹߵˣҪټǣ
£ͼ³һͨƵĺ洫ϢһְغƵﵽи߽׳
߽ӵ֮󣬵˿ĵ飬ʮСʱ֮˹˺ͣ佢ͷ׷ˣʮСʱ֯ôһֻӴ佢ӣҲǽʾ֭ˡ
Щ߽׳ڽӵغƵ֮ҲͬҵʱغƲǳȺнеһλǳȺףͨȺѹƣ԰ǵĳȺľƿ֮¡
Զ̶̵ʮСʱ֮԰ǵĸ߽׳ȫϵغƵǰЩ;޴󣬶ƶʮֲǣȻغǰҲɳĸɽȻЩӵӽǣغƵ


0943 Ȧ
Ѿ뿪˼԰ǣƿأҪܼ򵥣ǾǾԵķӣ˸ΥҵߺߣغƳǰĳȺ˵
Щʹһһٶˣ֮ǰȻҲܵԴغƵѹغƵǰֲֿ֮ѹˣ޷ΥĸоЩ߽׳嶼·ڳǰ
ȻЩ䲢ûغƵߣͨԼʹߣҲеĸֲֿܵλѹơ
ˣ㣡㣡㣡㣡µĳȺ׼뿪԰ǣغѡȡĸȺ䣬ûó뿪԰ǣΪЩһһ뿪ȻغƵҰغƾͳʧȥ˶ǵĹܿء
ζǸɵдͽֻҪغƻ߳ôлαһ
ναףǸĳȺͬĸȴûӦĳȺƿȻޱǿ󣬵ȴ޷غһƿسȺĽ
֮ǰƱغƵ뿪ǣʵǵĿҲα׶ѣΪûгĴڣǸջƿܣܻȡӴĻ⣡
ˣغҲУµ׼壬Ϊڼ֮غƶĳǳɵܸоһӵ
Ϊ˱պ鷳غƺ͵뷨һЩȫһı棬뿪
ЩȺͲõˣǲηչԼµĳȺ䱾ǲģֻҪǶ๹вغץסһֻӣܴԺе֪λãȻϵǿ֮غһͷǸ͵ɱ
Ϊ־ԵƿأغƲŸ˷ĵʹó壬ʹЩȺ䣬ЩΪ̫ıغƲ򲻵ѣǲ뿪԰ǵġ
ǣ£Ⱥ֮󣬾ͿʼµĳȺʼˡ
һߣغưĳʹˣЩٻҪһ磬ͬʱһԼѹЩ䶼з֮ġ
Щ֮غƳ߶˴̷ɴȻʼĵĵȴ佢ӵִ
ʱغҲԼ»õ˾壬ΪĻ֮غƲȼʵķԾǿҲܵĴ´ǿˡ
ʱغƵȼѾԽ˱սдʦǿȣֻ൱ʵǿĸ˲ܸغǿϱȼˣ
ȻʱغƲ˵統Ѿ޵е״̬ηǸˣ似սϻЩǷΪǿȷķغԵ׵ʱѾڲ֮أܴܲӮ͵ÿٳӣеǷˡ
ʵغҲʱһԼȻ˵Ѿﵽ۷壬ڳ˵ֻǳżѣкܴռ䣬ڽףǾͱȽңԶˡ
ʵոغټм԰ǵĳʱûǹЩɱˣغƷ㣬³ĲҪɱЩ壬غƾЩɱȡˡ
׼Щ嶼֮ٽɱЩʱ֪غƵУѾ˱Ȧһ׳ˣͻΪغƵʳ
ɣǽҾʹ뿪԰ǣΪǳ忪غЩµŵԣȻŵԣⲻǼЩŬĻӶѡ
֮󣬴佢˼԰ǵĵرһκǲ˽ʮ佢аʮҴ佢һս佢һֻӴĽӣ
ʱ˿ֻ̣ѡеĳȺ䣬Ҳ˵½ȻЩһƶǳʱ䣬Ҳ㹻ǰ͵ˡ
ǽغƵѡеĳȺµĳ½½Ŀ佢У˳Ⱥ֮⣬дЩĳ泲Ҳ˷ɴ
ǳɣغƿȺȫ佢֮´
һ佢ڿն˼԰ǵĴ㣬ȻŵķԾǨȥǽͨŵִ˹ϵȻǰ˹ϵ׸˹ǡ
佢̵ͬʱغҲʻ̷ɴˣһ˹˵ͬʱҲЯµһͼͻƼװЩɸѡĵͼƼΪ˹ƼѧоĿ


0944 ׼
Ȼ̷ɴ佢֮ųģΪٶȱȽϿ죬غȻص˹ǵģ佢ӿܻõȼܵ
ص˹֮غҵ˼ĩͿƶҰµĿƼϺͳƷǣϾڼĩǿ˹ϵץˣƶеʵңЩ֮ȻܺõķѧʵңЩרҵ˲Чķʽо
ƽ֮غƾͲȥˣڿƶͼĩǺܷĵģغƹҲ±ع׵ˣðרҵ飬רŵȥͿˡ
ȻӵйĿغƱϾʲôʲôͨЩ¶ȥ죬ԽԼʱ䣬һܰøá
ӿƶİ칫ҳ֮غȥݿɼһ棬ȻŮ˶ٷ
ξͲ˰ɣݿԷĹУںĿغơ
ȥ򡭡غЩ̧ͷȥݿɣºŮĿԣȻµĹϵ˵Ǿ࣬ƽʱԶٷĻᶼ١
Ƿ߰ɡݿûȥԹغʱ̫٣ΪŮϤˣںСʱĸȥƶûܴӲӹ
ţغƵ˵ͷҪʵ޷ܾ
ͽ֮غƺݿ֣˹ǵĽͷΪ˹һŰ»ҪûʲôԣˣݿɵҲԴۣΪϼ粢һѹ·Ļ̫ˡ
Բ𡭡غƵĻû˵꣬ͱݿɸˡ
֪æҪ飬Ҳ֪ҸҲﲻæֻңҲҪһһڼﾲĵ㣬Ȼܰﵽ㣬ҲԲĺȡݿתغƵǰֱ˫˵
ллغƴʱѾ֪˵Щʲôˣ֪ŮίԼҲûа취Ҳͨÿ컨ǰ£ܿϧλв
ҵĻҲݿͨûŹȥݿɸѩͬѩΪʥʹߣһ˰ͼ³ѵغƵãҲغƵıڣڵȻգѩԱ֮
ݿɲһһǹҪغƸҴȥ
˵ллݿغ¶һ΢ЦȻ΢΢ż⣬СغƵǰһͣ˫Ҳıˡ
غƾû飬Ҳ֪ŮˣûӦĻǾˡ
غ΢΢һͷŮĺ촽
·£һŮӵǣΪ֪غƺݿɶǳͶ룬ֱݿɶҪϢˣƿغơ
𣡡غЦ
ᣡʲôʱҲѧ컬ˡݿɽߵİغһۡ
ȥɡغƶݿ˵
ţݿɵ˵ͷȻûнгֱͽ˾Ƶꡣ
غƺݿߵļԭʮ·̣ӲĥһСʱԶ·̣Ҳߵյʱغ˻վݿɷ⡣
ȥɡغƶݿ˵

ţݿԥ˰죬Ҳû˵غĻһǼҽ̵ԭ򣬶ҲΪƶסڸڡ
һҾ㣡غƶݿ˵
ҵ㣡ݿɵͷ
ۿݿɷ˷䣬ҹ˷֮غתȥˣȥҺ档
߻ص˷֮ݿŷžͻʱѾˡ
غƣһҪڰ֮ڻݿɿ

뿪˾Ƶغֱӽһ˼ʻĳ⳵Ȼǰˡ
ִﺣ֮غֱң˰Ѻ˹
ˣңܿͳغƵǰ
֮ǰԸôˣغʵ
Ѿһͼֽ͵ǮңǮҵǮԽյġ
Ҳ˵¶˵ս顣غһֵһȥ԰Ǻʱ˼£غߵıսҲˡ
ӷʱԳǵĺڲüͷӷʵûʲô⣬ԭֻѪӥӱսձĵϽӸһӣʱͶս
˹ϵֻ˹ǵһС͵Ļһսά޳䣬֮⣬˹ϵûнά޺ͲˣӼѲȻܹսֻ˻ӦĴ޻ǵ÷
һд͵ս֣ôƾ˹ϵĺԶԶġ


0945 һ
ڵ鲻Ҫģǵ˲رءغʮ˵ԭڿ˹ϵפһ޷ֳĳȺŵȣִӺ󷽵ֻȺ䣬ƾӽʮڵĳȺغƾܹɨˡ
ںĽӣֻҪһЩβɨһսͿˣȻǵĵֿսҶȲ̫ߡ
¶ǵģҾͰմķԸȥ죬Ӻܼܿϣغô˵ˣҲ˵ˡ
Ϊ֮ǰغ뿪ʱ򣬾͸´˱սԴʱѾ¾㱸ֻǷˣֻҪֻųȺ佢ӵִôغƾͿԴĺŽˣ
ͬʱҲǷণ¼ûв͸ǽ˵˹ϵȫ汸սˣļϸͼڿ˹ϵУÿ춼µ鱨ͻᣡ
غСʲôȻ²˵ӣһܲǰɣ
ӣ
ߣصСȻӣܷӣҪǼĩϼһ󵹸꣬ټСӵһЩıƣƾµǼƴƾʲôǽа壡

ᵱУԱձ黹ǲ̫غƵģϾԱغֻһϵѣ˫յĽҲȫһġ
ЩԱУغƵĿ˹ϵǼʺĶ֡
ڵӵʧܣǸǹڼĩͶʱĶ״̬ҲоڸǮӣϾǮѩ̨֮Ǯһ̨Ͱ˳Ҫ֧غˡ
ǮȻʯǿ󣬵ҲСҲռвٵϯǵغ֮ټ¼ڰӰ죬Դ󲿷ּȻĬƽ⣬˭Ҳûѿ˹ϵʵС
ȻصСӲΪ壬ҲòõϽԴһ֧Ԯ׼ھŽҲϵƶһСǾ˳ƻǣȻѸײڶ֮һٶ¿˹һ˽վ˵
˽Ҫ˽ɣһ𷢱۵Ա˵λ˽ȻغһǺ˳ڵĵ˼ȴǵһϵ׺غ֮ĳޣڸ߲㵱дʲôܡ
ǵ治һµ𣿡˽Ҳ΢ЦŶĬ˶˵Ȼڰ¼һֱڰغƣϣԾʯļ壬ʯᱳʥʿţǸغƵĳͬҲС
ȻڱսߵĲʥʿŵغƵ鷳ˣײ棬ԽѵһغƣԸĻͶ鳤ڵʥһϵǾԲκԥġ
ǺǡĬ˶ȥǼȻѾغƽˣھزһʯʿ֪ͶغƣǾˡΪʮУļҲһᱻԵ
Ȼ˵Ļⳡսͽ˽ˣΣͶ鳤Ц˵ҲҪվһ»֮ǰͶ鳤ΪɱغưȷʵЩڵҷɵ¶Ȼûܰ鳤ıϸȥΪ˱סƨɵµӣļ壬ʯʥʿŶ˲ٵ档
ڶԸغƵʱ򣬰Ͷ鳤Ȳϣվǹ˽ıǳʺϣ
˼ҺغԼǮһǺˣһðͶ鳤ǳ⣬ȻѾ˴ʱһٶˣںѾ൱ʱˣ֮Ľ޻ǷǳģΪ˵İͶ鳤Ͳú֮ԾڶΪЩһ̫Ҳ̫ǿˣŽǰ˿ɾҪʧȥеλˡ
ξǵ˽ļǿǮҵѹǸغгڴ̵ʱԲ棬Ͷ鳤ȥģ˽ǸݰһһȺӢı̽ȫûġ
û⣬ֻҪصСӸҷұ֤һ֮ڼнӣһ֮ո˹ظ֤
ڵ˽ⳡ̸ûʲôѶȣغµĽӲһңһֻǿ󣬶ڹǰ߾ֻϽӣھŽҲϵϵĻôսͽغƵ屶ϣԷͲʲô⡣
ǺãǱһ°ɣ˽Ϊս۵ָӣһھŽͬʱϽƣսĿ֮Уո˹ϵͶ鳤˵
飡
飡

ܿ죬ˣ˶Ͷ޳Ʊ˽˳ս۵ָӣֻϽӶĵǲ


0946 ͳ
Ʊ֮ͨ󣬵˽򵥵ʰ¾뿪ǰϵˣʱȲҪչ֣ɵĽ˹ϵѾո˹ϵĻϲԼǰ¶еҲˮǴߡ
ȻڵȻϽˣϽ֮ǰƶֿϽɲһЩϽ˴ĸ֮⣬ûʲôʵȨҲûʲôţǵͲǡ
ԳᣬϰͲܿ㵽ǰߣȻúõͨԻ͵ʤԼš
ߵϽĲıŶӳǰϵ׼Կ˹ϵ֣ͬʱغҲ˹ϵҲڵֻ佢ӣ
ˣ佢Ѿִغ˵
ãӲȼϺʣҪʼˣغƶԺԸ
ǣˣȥ׼ˣΪ֮ǰıսѾӿ˹ϵԴԴԴϵ˵˹ǺصУЩϡʺҲͨƶ˽˹
ֻҪڵһʱ䣬ֻ佢Ӿܲϡ
ʱ䣬غưݷ˿ƶͼĩ򽫾Լսƻ˵һ¡
ھҪ𣿡ƶһ֮ʵȻ֮ǰսʱͲµһ㣬û뵽һô졣
ǵģغƵ˵ͷ
𣿡ƶʵ
Ѿƿ˳Ⱥʤֻʱ⡣غЦ˵Ȼżĩ棬غճȺ飬ڿ˹ϵĺĸ߲㵱УⲢܡ
šȻһǲ̫㶯аյĻǾͰ뷨ȥɣƶһ֮˵
ģҲûյġغЦ
Ǿͺãƶ˵ͷ
ĩǰæغתԼĩ˵
ǺǣСذ̫ˣڶ´ˣ㻹˵⻰ʲôĩЦȻ˾װʱ÷ǳģÿ첻㹻ʱˣҲϲԶɱɱӡ
ǰһغЦ˵
һĩһ£Ȼغ˵ѾǾˣһһףûʲô
ǰȻܹٿسȺӮսҲ֪ǽĿͳһʱ϶еսн飬ֶЩǺ˽⡣غƶԼĩ˵ʵսаգһĳȺǴݻ򣬷κ嶼ڵӮȺ
ʥʹôǿԳȺʱҲòѡݻٰǣȻڲкпɾ󣬵ռ찢ǵĻǾԲ˷Դ
ʥʹ߶޷ڵսȺôĵս͸˵ˡ
šǺðɣغô˵ĩҲͲƴˣҲ֪غõ˲Ǻܶ࣬ƶץһ飬߲ԼȻץҪҲǺܶ࣬ͬغһĻȷʵȽϺʡ
Сذûи¶Ҫ˵ƶغưҪ˵Ķ˵֮󣬲Ŷغ˵
ʲô¶غʵ
ģϵĲརѾҪִ˹ˡƶ˵֮ǰӵ˽ӷļϢ˵ǻмִܵ˹ˡ
̫ˣغЦ˵
и㡭ƶԵЩֹ
ʲô⣿غʵ
ôÿ͵ºµЩˡƶʵ
ϵĲརӵУ͵ºĹϵ϶˳ĳˣԹܿϵȻ״̬Ļһṹ
šغԥһ£ȻԿƶ˵ʵҲã˹ϵǾ״̬еʶʵƶȣⲻһõ״̬֮ǰΪȱ˲ţֻպϣȻ͵´ˣǾǰĹǼ֧ɣ͵´ֻܵʱͳȵս֮Ҫѡ٣ܷΪĵһδͳǾͿ͵´Լˡ
ͲãƶЦʵʵ֮ǰҲ̽غƼΣغƺȨûʲôȤ
ãֲɵԼǸ鷳ʲôغƷ˸ۣʵ˵ˣǱսӵ߲㣬ҲȫһȤûС
Щ߿ʲôͳ鳤Ա֮ģǼֱ˷ʱ䡣
ȨȷʵǿȨƣ׽ġغôѾȺˣǻ治󹦷ġ


0947 Ȩ
ٴȷغƲûжõ뷨֮󣬿ƶ˿
Ȼغǿƶ׼Ů˵ĹϵǱѰƶֿΪ˸ҵԼˣغճ˸ߵĻʵǺԽܵģȻ˵ĻҲֹغơ
غڵ֪˿͵ͳĽӼع֮Ҳ˾ԭϵģȻ͵ͳмܵˣҲѽƺ졣
֮󣬿͵ͳĽӴӰ˹ϵһ࣬˿˹ϵ˹Ǻء
˵ǽӣʵ͵ͳֻսһսнһĽѾϵȫûˡ
ȻֻʣսҶǿҪ۵Ͼͺţȴ˽ǧ˵ĹŶӣЩӵзḻĹҹ飬ܹſ͵ͳһ˵еʮּᶨġ
һȺŶغ˵ǿѩ̿ʱ˹ϵȻһƬ٣ʱڵϡĻϣ˹ϵһ˹˻ǰ»ҪǣԹס
һغƿʼôռĵط͵ȥغȱľֿɿˡ
ڿ͵ͳµִ˹˵ǽغƵȼü֮ЩӵмǿĹſһܣȻļһЩԱͿ԰ʵʩȥˡ
ȫʵʩܣһ걸Ȼװģ׻ָҲܹСսɵʧ
Ե͵ͳĽӵִ˹˵ʱغƺͿƶſ˹ϵҪԱȥӭˣӭʽر¡ء
ӭʽ֮ڵϣ͵ͳƶԼغڿ͵ͳľƵ귿ˣûˣûԱ롣
Сذȷʵǵ󣬵ȥ˹ϵǱһԵ뷨û뵽㻹İӪˡ֮󣬿͵ͳЦȿˡ
ͳˣҲöѡغЦ˵
Ǻǣɲþܰ쵽ģȷʵзǷ͵ͳҡͷ˵
ˣͳˣֿͲ˵ˣ֮ǰѾʹСˣȨûʲôƶʱ֪͵ͳڵʲôϾڳֵʵʺΣеȨ˼ټϽɽغƴģʱôڶ˵
ͳˣ֪ǵбȨ뷨ʵҶȤһҲǰ˵һ֮ǰΪ£һڵļ壬ǼǵӪѾŵ⡣غ¼ԼǮҵȼ֮Լ
ţΪյʤЩЭǿԽܵġ͵µ˵ͷһΣȻ֪ȦǷǺڼ׵磬໥ЭȦ
⣬֮ǰѾƶˣҿ׼ֱӵʱͳͳһȶ֮ǵͳҪѡٲǷܹΣȫܷѡˡغ˵
Ǻǣûϵģ㲻ܱѡΪʽĴͳҲ⣬һҲ̰Ȩơ͵ͳ˵ʵֱܹӾʱͳѾռˣֻҪܺúþӪϰչϺӣϰյѡƱͻԼΪʱͳĿ͵Ҫѡ˾̫ơ
ͺãغЦ
СҲģҾʱͳֻ֮ȥץ飬Ǳ飬ҲҲȥ֣͵ºܴ֪ԼʲôԶʲôܶ
˹ϵһУ˵غԼģеĳȺսϵһ͵֪֪غƲΪʱͳеȨ޶Ȩ͵ǾԲĺߡ
һ˾Ȩɾ͵Ҫܿغˣκ˵ϣҲοغµǳȺܿղˡ
Ϊһͣ͵ʮֶȡЭ֪ȨԼǾԲȥģһκһغƵָȨһССĿ˹޷Կ
ţغƵ˵ͷȻ֪͵Լ֤ҲԼʾá
ʵ¶ȷʵ͵غȷʵںͳΣҲںȨޣ鷳ȨǾԲģǿƶҪȨҲ
ȻˣҪȡغƵľȨȫܵģ˳ȺֻЧغλӵȨ޵ĳ֮⣬ЩҪͽҲǱƿصģǸܱغˡ


0948 ﰵ
һغƺͿ͵ͳ˽¼棬ʵΪ˷ȨƶĿģҲ̸ˣϾȨⶫǮһһ˶غƺͿ͵¶Դ˶ĺᣬ˲ûʲôҵĽ棬ͰȨˡ
͵ͳһغƱ֤ȥͬʱ͵Ҳ֤·飬һиսйص飬ȫغȫȨ
Ȼ˵͵ͳʵǿͨԼغƵģغµĴɽΪģԾһǮѲȺսҲܵʲôӰ졣
ȻˣֻҪ͵ûմǿ϶ȥغƵģϾΪһȦϺ꣬ı˭ף
ڶһ磬غƺͿƶͨ㲥˹ϵͳ͵µĹͬʱ͵ͳҲµȨǼĳ
³ǼԭƣͳʽƺȫȻˣڵƣѾ׿Ƶĸơ
֣ҲΪ£ͨڣ֪һǵ˵ǼĹͬ˽ЩȨ
µǼ׸򱻶֮ϣ
֮԰׸Ҳǿ͵ͳغԼƶĽΪǵǣǼҪԼ׸Ǿ͵շ򣬴Ӷʾͳһľġ
Σµ׶ûнڵϣǽϣΪ˱߾·ʧȥԭЩȨӵһȨ
׶ϣҲһĿģǸĵطûʲôԴҲʺϾסֻ̫նһھ͵Ĳ£Уζ׶Ĺģ̫
ΪҪʲôûʲôԼ࣬Ҳ˿͵ͳصĵط
ÿ͵ͳĻȻҪΪͳǾͱȥܵģ㹤ģܵģûκεʩҲʡͳߵĸ߹Ƿġ
ǼϢΪȫֱͬ԰ڣҲǿԿģȻý岻תҲźţϰ޷ۿȴѾ˾֪ˡ
ϣĻڲſ͵ͳݽ档
λôͶ鳤ˮ͵ͳ϶ˣ֮ǰ˿͵£ҽٵ۹ԭΪͿԽ͵³״ڵˣû뵽Ȼ˹ϵ
Ϊ鳤ͶǺ˽͵ͳеĺģôɿȥ»ԽԽ͵ɵ˹ϵȥġ
鳤͵¾ǲѲΪƾһССĿ˹ܷ𣿱˵ϵɱȿ˹ǿˣһԱܲ˵
Ҳô˵غСӺܲһ㣬òһԱվ˵
ϽѾ˲ϵٹĻھŽҲִ˲ϵʱֻϽӣӵԼĽӣôӴһ֧ڲѵֻΪ˷𣿡¼һԱվ˵
죬غưԼҪϢݸ£¾һ̱ȻҪˣôΪѾغӪ¼壬ǵȻڰаæˡ
¾еԱ飬õ˹ϵ
ս޷ˣغʦԶΪʲôõȥһأҪ֪ʲôʱطٶҪմһ˵ġ
ʱ¼忪ʼߥᣬǷѾ׼ʱĲϵأ˹ϵȥغƾսһغҪٵѹɾСˡ
Ļ¼忴սɣҲѾͶغƵʵ
λأͶ鳤ʵҲˡ
ҾöûҪȵھŽӣֱӽͿˣһ˹ϵҪϽһͬ𣿡
ǰֱƽƹȥˣ˹ǵڶٰˣ

Աձ鶼ûѿ˹ϵ¶֮ǰӵʧܣҲǹڼĩܺ󵹸꣬ᶼԿ˹ϵС
鳤ˣҾÿ˹ϵеŵģûǲҪУҲһ죬һǾõȵھŽӵִ֮һȽϺã¼Ա˵
ô˵ĿĿɲΪ˵ϣغʡ¶ȵھŽӣôһϴ˿˹ʧܣôھŽӿ϶ͲٳˣǱȻвϵķϵغ鷳
ҪǵھŽһأغƽЩ֮󣬲ϵɾ͵ȫˣƾصӣǿ϶޷赲غƵĴġ


0949 ϵ
ᵱУŶغƺͿ˹ϵ¼Աܿͱ׼ˣ´رȵھŽӵִϵ֮󣬾Ϳ
ӵ֮󣬵˷ܲѣҲûغƺͿ˹ϵ¶֮һʵڵִ˲ϵ֮󣬵ϾͼսʱΪǮҵӣʱֿƣû׼ϵļƻ
غڿ˹ϵսôǮҲ޻˵ˣʱ¼飬Ͷ鳤͵˼ҵԱƲ£սͳ˳µ顣
ߵڵȴھŽӵĵغһҲûţʱͳ͵ºĹϵ̨֮˹ϵòȻһ£еﶼʼɵ˹ϵҲ𲽽˾ܡ
Ȼֻж̶̼ʱ䣬͵ѾغƿһȶĴ󷽣ȻⲢڶʱǿ˹ϵսȴغǰսʱ򣬲õĺ󷽳κβȶء

֮󣬵ھŽ˳ĵִ˲ϵѾȲĵϸûõھŽκʱ䣬ͰԼĽӵУȻһֱģǰӴĳӾͿʼ˹ϵˣ
µĳӳ˵һھֻϽ֮⣬е˼ҵ˽нӣֻӵĹģȻԶԶȲǰֻϽӣȴװ͵ս͵ĿƼװսͬС
ԭֻϽӵսͧͶң佢ȺڲֻĻǹģͶϣֻϽӵ˼ҵ˽˽ӻһ֮սƽǧң
ֻӵĹģ˵ǿǰֻʥʹĳӣûôĽҪǰս㣬ֻӾûǰֻʥʹĽˡ
ʱΪͣɳĶԼҵľ񽢶ӣΪ˼ӿٶȸ·û̫ĺڲһǧսɶսڵµ֧ȻĩеĵôˮҲгһ䲹
սǱȲ֮ǰһֻϽӡ
ˣ֧Ҳ˵Ǵǿˣʻո۵ʱᶼڻȸԾΪʵ벻һ˹ϵһֲ֧ӵʱʲôֿ֮
ΪϵͿ˹ϵڵϵȻҲԹģõƼ£Ҫ޽ţֻҪԾǨִܹ
ಡϵĻϽͣȻʼ½ĽԾǨ״̬ˡ
ȻȷʵǸݰֵ˵ģЩսıɶ˰ٵѧԺսָרҵŵȻ˵ս֪ʶҲǳḻ
ű棬һҲûеġ
ˣˣ˹ϵԾǨڵ𺽵ʱ򣬺ѾغƵǰ
Ϊ֮ǰѾʼսˣԲǿ˹ϵǲϵ鲼˶ԷļҵǿԽӵжûŪôĵģЩ˹ϵļȥ̽Ҳ֪ʼĩ
غڵһʱѾӵϢ
˵ԾǨѳȷ𣿡غʵ
ѾԤʮСʱִ֮˵ʱ˹ϵѾװ͵λ״Լ԰ʥʹ߿ƼƷʥʹԭװȻ豸̫ƥ䣬װ棬רŸվĻǿʹõġ
״ʥʹǱֻÿƼ˵͵ľλ״û˼ҵЧܸߣû˼ҵ׼ȷ
ڿƶ쵼ĿС飬Ѿȫڶ״боˣȡ̵ʱ䣬ܹƼƥ䣬ӶﵽϽĿġ
״ĿǰֻܰװڵվУҲ˼ãͱߵϵĽӸմٽϵλռ䣬߾Ѿǵλѳ㣬غųʱȥȦȻϽһֲ
ˣҪҪϹȥȦʵ
ȻĽӾ߷ͺãҲ̫غƶԺ˵
ǣˣһͷҲ֪غóȺȷ棬ϾǽϵĻǴԼߵҲǻǳصġ
ڶԷĽӹģԶ˹ϵߣýӲӲ϶ǲеġ
ȫԷĽ𣿡ʵ
ôףغƷ˸ۣҪƽǧսɲһ׵飬Ҷڵ˼ҵĽӣغҲû£


0950 
Ǵ㣿̽ʵ
ȫһֻӣֻͶغưɫһ˵Ѿӵ¼崫Ϣ֪ϵĽֻϽӣԼ˼ҵ˽ɡ
е˼ҵ˽Ϊ形ӣϵ٣µʿ˵ǵ˼ҵĵϵǾͶغҲģغҲûôȥǣԾͲֱӸɵԴֻϽӡ
غƿսҲҪ̭ģʥʹ߽սĽҪװӵʥʹ߿Ƽ´ҪֻЩˮͽ죡
غƺ͵֮ĳǲɵ͵ģԵ˼ҵûõģһ˼ҵӲǽԱغ˵ֻûκεļֵԣǱ뱻ġ
һ͵ھֻϽӲͬȻϻȴӵд˲ţЩغصıϣܹͨѹʽֶ˼ҵ˽ӣһֻϽʶսȻĽ֣ӶʹͶ
ҪЩʲô𣿡ʵ
׼һЩ̸רңҪȥȰһ͵ھŽӡغһ֮˵ս飬׼ȫȺΪԷʵ̫ǿˣúĽӲսôʧǱȻģΪ˱ʧغƴóȺϾȺӵ̫սڻҡ
õģˣȥš˵ͷ
Сʱ֮غߵĽҲ׷ۣȻʻ˵ϽӵԾǨѳ㡣
ʵһνϷһܴĴһֻģǰӴ󽢶ӣȴһԾǨѳ㼯е½һһǰλãôȻͻȫ˵İΧС
µֻӷֱԾǨڿ˹ϵĲͬص½ȻڴΧ˹˵ĻôغȻųȺΪȺٶȽֻ佢ܵȣʵǺӦֶ㿪սʽġ
ôʵҲĵϾֻӿ˵ǿǰģΪ˾ԵƣҪ콵Ƹ˹ϵغѹ
Ȼ޵֮ƽ˹ϵĲ֮
ֻϧϴԼҲ˵ˡ
Ϊ˹ϵûԶ̶̵ļʮ֮غƵĽӾ˶̾ԾǨǰڵϴԾǨѳ֣˼ᡣ
طѡĲغƿǰͼ˵ѡĵ½ص㣬Χûʲô壬ʺСǴ˵ǰ֮⣬һǶĵλ
ߺߣΪͱСǴ𣿡غЦһȻСǴʺ֮УҲǿɷģοﻹһű
ΪλԾǨǱΪܽжλģԵϺµĲıѾܵѡʵĵ½ˣ޷⸽ڡ
Ϊ˹023ı£ȴΪ̫ԶԳ괦ڱѩصУʺסӦĳȺ˵Ȼ˳棬ʱ䲿ûġ
佢ѵ罬Ͷȥغƿʼ´ˣ罬ǳͻ֧ԮӣȻӴƶٻƵҲ죬ĸѹ罬ȴܹ̫еսвЩһ̳ԶرҲɶԽعԼо뷶ΧڵĽĹ
ЩԶ֧ԮͶȥ֮غƾͿʼĵȴˣʱϵĽԾǨжʮСʱھͿʼͷųȺϾǿн֮ʱ޵ģĽ˷ѡ
ʱһһĹȥˣ콢ѾںźͣԷиսѡ
һж׼֮غƵĵĵȴʮСʱʱغƸоʱˣµļȺ俪ʼеߣ
Ը£еĳȺڽӵ֮߿ʼЩһȫ½룬Ȼ󾭹Сʱķǽ̫ɷкս
ͷųȺغƵĴһӣĳȺ佢Ĳзӵ˲ս֮Ŀ϶
ȶﳤĴս˵չֻʮ׵ͷǳСܲסǵడܼϵӴߴǿգǾһźһ㣬Ѿȫס˺ǵĹԡ
ֲĳȺɢ鲼ԾǨѳڵϵĴûе֮ǰѾŰΧˣ
ȡǰֲˡں󷽽еĺ濴ǰӴĳȺиޱȵ𺳡


0951 ּ溣
ʱһһţԴʥʹ߿Ƽλ״ʱѵϴǰλϢݵǰߣغƵ˿˵Եϴڵλָơ
ʱԺΪ׵ĽӸ߲ȫŵĶŴĻʾǵϴԾǨϢݴĻʾȳĽӻʮӾҪִ˹ϵҴǰλռˡ
ЩӸ߲ʱҳĶĻһŵ˫ȭϾ˹ģĽӿս˵ˣҲδ
Щ˵غһɣϾԼ콢ϣƵƷŲ裬ͬʱһûһĸߵսıš
ⳡս۵ʤغƴûеĹ˵޷Ǿսе˿ܻ⣬ֻҪ̫ͶԽܣȻ˵ҪܵıȫغƲʥĸҲߣⷢҲһΧɶ
ʮӵʱ䲢˵ת˲ţŵʱĽԭտǿͻȻһռ䲨һԲελͨϵĽ׼ʱִˣһ붼ģ
ȷһνӵϵغ
ǣˣݿпʼѯЩոԾǨĽϺݣΪǮҺ¼ļϣغӵʮ걸ĵطݿ⣬ԺܿȷЩ
ˣЩӣϢ浽غʱӵķɴŸոԾǨδͻϵͳ
ʴߣ̱ǣغƵ
Ը£ʴ֮ЩʼճҺܿЩں֪±ʴ߸Ⱦˡ
ڸʴǿʼȾʱ򣬵ӵɴʼ½½ĵִˣЩĵִԽԽ࣬ʴǺܿæˡ
ʱ˿̣غΪˮĹϵµĸʴǺܶ࣬ҪȾ԰ټƵķɴҪܳʱ䣬Щս϶ԴУһָ˻ܺ棬Ȼ͸׼ʼˡ
߲ӿʼݻЩɴͶϵͳǿңֱӴݻ٣غٴ´
Ը£ӵ½ĳȺյߴȥڼƵߴ˲ͰЩսûˡ
⵽
𣡡
أɴٷ֮ʮ


غ´֮˲䣬ԾǨսھͶƵľԭĵƹҲΪ𣬻߽˶òȶսĴ˸źɫľƺӦԴһ˲ʿľͶᵽɤۣ
Ϊսʿ˶֪ζʲôǱˣ
Ҫ֪ڸոλԾǨʱʱδζŷɴûκι˺ϵͳδζŷɴκ˺еĹֻװ׺ͽĽṹӲ
ڴʱȻѾǿȼߵĽװףļҪͻǿϵͳʱûлֿܵķɴǾͬһ鶹һ
汻ݻ٣
״ϵͳʧ飡
ϵͳʧ飡

ЩԱǳֵǣȻϣ齨ϵͳҲ̱ݻ٣ƺûгǵ˼ȻҲֿ񱩵Ĺ֧ôá
ʱһӡھŽҲʼ½½ĵִ˹λռ֮ҲȵִĵһܵͬĴ
޾ĳȺΧ⽫һǧ߰ҷɴȻǷĽȻ󲿷ֽĽںܿͻָսǻûЩ˺̫ߣи߷ӵϣЩȫݻˡ
ǧҷɴȴΧƽÿһҷɴҪٶʮϵߣЩսٴҲܲס˿ֲĳȺΧ
Ȼս֮УߵּغȻֻȡ˲ֳȺĻرѾ֪ڰСʱʱʧ˽ǧߴ
غںںʧǧҲգһ۵ģΪȺףغϰ˵͵ȳڻҵʵ
͵ȳȺڻңһڻңΪսˣȴɨսʱ򣬳ȺԻЩӵʬ壬ЩʵлɶǷ³ȺԴԶڳȺ˵͵ȳˣ㲻ģ


0952 һ
ڳȺսϵУʲôػذʲôյ룬ʲôΧԮ֮սֻռСıȺõֻһС溣ս
ȻһУȴңΪûֵܹκ˿־ĳȺ
ڵһھŽӱȺΧʱ򣬵ϺĵϵҲԾǨ
ʵڳʱ򣬵Ͼˣ˸ۣȻȽһ㣬ܹϽλϣϱϾǰ׳գĵĴӲϵô֪ܲ˹ϵǱһ
ϵԾǨ֮󣬵һԼģϲںӵӴĽӣ˵һССĿ˹ϵˣǽ𵱳ٹ͹Ҳûж˿ֲı
ҲΪˣ֪ܻᱻҲԾɴĵķĿĺܼ򵥣Ǿǰѿ˹ϵĽȻһټ
ѹͲںȻˣȻǲں϶ԼϵӵͷϣҪȻս۽֮ϻص˼Ҳû
Եϰѳ䵱ӵֱֻǰ棬ĵϵӸȻͷΪָӣͿ϶ģҲʲôʧ
ȻͦãܷʾȴܹǸУȻһ͵ھŽȵִ˿˹ϵҲȷʵ⵽˷Ⲣ˼ҵĵϵӾֱժӡ
ǡǡ෴˼ҵĽӲغ
𣡣غƵǹһ˿ЦͨͨѶλǣֹзߣ
ǣˣһͷȻͰȥź󷽽еĸѲ󽢾Ϳ˴λǣһ˲䣬Χ֮ڣͶλˣӵλ޷ˡ
ŵȣֻµִսĽӣغƵ䣬Ե˼˿ûаԡ
£ŵȵȻͿʼָӳȺսˡ
֮ǰĵһ͵ھŽӲͬ˼ҵĵϵӿɲǱߴչˣͬʱһŸܵ罬ҲرգȻֱǵսȥ
䡭ΪûϵͳԵ˼ҵĵϵӾôȫ¶˵罬Ĺǰ
˵罬ĶԿʵȲߣֻǶŴµķäĿ̫еսʵԶδ罬еĸҲֻͣгùŻᱻС
ڿɲһЩ罬涼ǱȺŵȾ׼ٿˣȺӵмֲľȻӴƶ㣬൱ĴȴƿȺͬʱһֻӽо׼΢٣ǳȺǿ֮
ŵһͨ˼ҽλãҶɧţһ澫ȷļ罬ĹȻָӵ罬й׼Ŀ£罬ǴϹֱӾͱ˵鷢
䡭ըϵڵ˼ҵĵϵеıһս򱬣ĴԱ˾ͧѣҾ˶ӳ죬ȴǵҲããߣЩȻڹսʱЧʱȽϵͣڶԸͧʱǿǳĸЧ
ֻҪֻ߶һգôֻ輸ӣǾܰѾ˺飬Ȼĵ˼ʿʳһա
⵽˹֧Ԯ
콢ܵ˹Ѿ֧Ԯ
˼ҵϵӲϵⷢԮźţܿϧֱֻӴʱϾˣȻҲֻʧ˲ʮҷɴǽڳȺûֵ¡
ҴʱѾ˽һСʱΧֱֻѾ඼ˣ֮Ľʧȥ˶ʣµҲ඼ϵͳЩսҲòȱȫ˵ȥԮˣԱ⡣
ûκεľԮ콢ֻܿԼĽӲϵĳˣǳս
ô¶ϴʱ亹ˡ
ǵĽΧ˴ĲЩ̫ˣعҲм򡭡ϱȻصֹ˳Ⱥ
ģͻϵͳЩˣ
ǣٴʱҲͷǺŶ̶̼ӵʱ䣬˼ҵĵϵӾгսݻˣһдս𣬰ٶȼսȥĻôҪСʱǵĽӾͻ˴ģ
ģôܣʲôڹǣϴʱзǳĻңȻΪϽּˣƽŹˣָӽӳҲǽСʲôģȫʵѹûּս
ԵԼܵвʱ򣬵Ѿ׻ˡ


0953 ǰ֮
սļ˼ҽӵԽԽأǵڵ콢ʱѾˣ
Ǹ֮ˣ콢ǶڽĵģĶǳȺϵ۲ⲻܹ
һھֻϽأôԮҪϾ·ͥڽŴţµĲıҲͷ󺹡
Ƕ⣬Ҳ֧ӴʱҲԱԮôܣ
ڰ֧ӸϾ·ͥ飬ǿǲʵˣΪڳ˶ˣһսҼûʲôϣˣԵҲлȥ״ˡ
£ڵзѾֻʣ²вҼʧȥ˵ֿ֮ǷҪ䲶񣿡ŵȸغƷϢ
ݻơغ֮˵
ǣ£ŵ֮󣬳ȺԵ˼ҽӵĹʱˣˣ˼ҵĽҲʧȥ˷ܵȻʱΣ֣СغƵС
棬зӷͨѶҪͶغͨͨѶԺ´
ǣˣ浱Ȼķʽӷͨʽ
֮󣬺ͨͨѶغ˵ˣһھŽӾܾǵҪ󣬵ûκλظ˼ҵ˽˽Ͷ
ߣغһû뵽Ȼôɱĵ˾ܾͶ෴ΪɱĿĵȴͶˣ
ʵΪ˽˼ҵĽӦҳϵģǵһǸνһʱ˼ҵĽӾˣǵĽʿȻһĴ־ܲסΪָӹٵĵˡ
ˣǸλظ̽ʵ
ûյԵ˼ҽӵκͶϢغһ仰͵д˵˼ҽӵ̡
ˣˣһͷȻɾ˸ոйڵ˼ҽͶϢļ¼˵˼ҽڵͨѶΡ
ŵȣ˼ҵнҴݻе豸غƶŵ´һֵ
Ը£ŵȶûκεĸ飬˵ǱȽϵ͵ȵʳԴˣԵغ֮µĳȺͷ˵˼ҵĽӡ
䡭һսȼգҷžҵıը
̶̶ʮӲʱ䣬˼ҵĽӾͱڼƵĳȺ˺Ƭλͳ˧չ¯СһҴ߶û
һ͵ھŽӷͨ뺣ǲͶĻ˼ҵĽӾǵǰ֮غ
ǣˣִغƵͬʱǲ˴̸רͶȰС
ָӹٴˣҪȥδӣһսı̧ͷ仰ĳڣһ콢ĽڣйٱԼָӹٴˡ
ΪһϽӵָӹ٣ʱѹҲǼġ
ΪһˣͶĳ裬ڴĿɲԼһˣһϽ԰ƵĹٱ
ֿȥԷͨ뺸Ͳв˼ҵĽѾȫûնû£ȫʵȫǣ
Ĭ˴Լ֮˿Ȼ̧ͷ˵һϽнرϵͳӴܷͶ
˵仰ʱ˫ȭָشģѪ˳ָ
ʱ˿̣ҲѪһҫڴʱɥΪʿԸ˵պ㣬ʷĳнУԸһϽӵܵ
ָӹ١ĸ۾ˣ֪жѡ
ض˵ˡ˰֣ȻȻԼϣ´һϽӵĸʿȴȫ˿Ϊ֪ԼСǱסˡ
ȷʵΪ˱ǲǻܹѳû˻ϧѾ˾ƴҲʲôĻǿɾͲаװˡ
ΪˣҲģ˭û޶С
Ե´Ͷ֮˶˿Сʱסˡ
֮⣬Ӻ͵ھŽԥ֮ҲͬѡڼսȥѾȫûˣǼսΪȡһ·ʱ䣬Ƕԥȥǵս޼ֵǾûҪóɰǧĽʿװˡ


0954 ս
Ѿͷ𣿡غϣָһûһµŷ֡
ǵģˣĻеĺͷ
Ǿǲ½ͧȥĽʿȫ͵е佢ȥ׼ɡغƵ˵ͷ
ˣЩսأʵ
ȥԴվɣȻЩսҲûʲôãұɽҲܽԼٵԴغһֵѾͨˣȺѾȫƿˣԷĵʹóȺ
еĿ־ʲôģЩ͵ͳȻᴦģЩսغʵǿֻۣ˷Դֱӷ˹ôһֻӴ󽢶ӵĴ㡣
غҪЩĴԱͺٱֻҪЩ˵ˣЩսغ˵ĺ죬ȫ¯ұЩսõĹޡ
µغƴĿѧЩʥʹߵĵͼ֮辶зһЩеļȻЩ´Ľӡ
ٴ֮ǰĿյڣǾûʲô취ˣʥʹʱغܹľǳȺ
غЩսʵӦʥʹ߽ӵʱҲɲʲôóֻģǧҶʽսĽӣʥʹǰһغƷ²֧ӣǾ͸׸ˡ
ͳһغ˵ûʲôѶȣ֮ǰһֱٳûж֣ҪΪʱȺܱȫΣ޷ƥУԲһֻˣ񣬳ȺѾȫܵغƵĽˣͳһѾҪӵİæˡ
ʱ˿̣ͳһѾغƵĿ꣬ĿѾζԿʥʹߣ˳Ⱥ֮⣬ҪһֻǿĽӣֻӱܹԿʥʹߵսͺ塣
һֻĽӣغƵȻ˷Դȥˡ
ǣˣȷغƵ֮󣬵ͿʼȥЩѾͶսϽˣЩԸͶԸŵ½ͧ뿪ˣ͵ԶĿ佢ϣЩһߵˣȥʿҲûǿ
Щ˹ϵʿûѲЩѾͶսԸţǾǲźˣЩսܿͻᱻϵԻɽΪĵĻչȥʱսɽǵĳұɽڲЩԱʿǵ³϶ֻܳΪƷˡ
һҵ½ͧ䣬Ӻͺµ佢֮æµţǲϵİЩͶʿ;͵佢ϣȻڷȥ䡣
ǧʿҪתҲһ׵飬ֱСʱ֮еʿŶתƵ佢֮Уڵ½ͧת˽ʱغҲóȺǿʼճȺ
ͬĲ֫صԭڵ佢УȻ佢ھȥЩǿƽ֮󣬱ͻ̫ãս֮ҲܿߵԼľͷ
ЩߺͬʬѾص˳泲ԱߵķѳصУ±ֽлЩлｫµĳȺ
ɣغ´
ǣˣ֮󣬽ӿʼ˹˺ط
һζ̾ԾǨ֮󣬽ӻص˹ǵУȻ½½Ľ˿ո֮ڡ
棬սӪ޽ôˣغʵ
ˣͽˣЦŴΪ˹һŰҪдأڱսʱڣ޽˴սӪ˵ǧսˣڵսҲɡ
һ⣬Ǿ˹˵ʳޣΪһž»İҪ˹˵ĳפ˿һһڣͻȻ˼ǧҪԷһСѹ
ʳ⣬ȥҿ͵ͳ취ģغֱӰѺ򷢵˿͵λͳȻΣɲغܱȵģȻѾԿ˹ϵ˺ܳʱˣ˽ȴʮֳͨ
ƾ͵ͳϵغ㵽ʳһҲûС
Щսô𣿡ʵ
Ȼܰˣغ˵
ȥֵأ֮ǾԸˡʵ
ǿɲУЩֵصĻҸɴǾˣЩ˿ɶĺʿ;٣ֵزǿϧȻϽˣǸŪһЩģװȥսӪЩ˵ѵɲͣغƲ˺顣
غƷЩʿĿľڽԿʥʹߵսзȥֵصĻǲǰѾ¼ܶķ
ȻЩʿ󲿷ֶģͶֻǷΪ˻ѣͳһ֮˷սô֮ìܾͻ˲úʿԼ


0955 ȥδ
ٺˣЩ²֮غƾ׼ˡ
ʵڼ֮ǰѾ׼ˣֻΪ͵ͳĹ鵢˼죬ȻϾʹˣսѡ˿˹ϵڡ
ֻҪ΢ԽӽһͲ˹ܿͿԴսԷתΪսԽ
֮һֻӴĽ˹˺صĿո⼯ˣֻӴĽһӵнҷɴһٶսʮҸͺڲֻʣµһٶȫǴս佢
Щ佢ϳ˴شĳȺ֮⣬Ҳ˴ԱǸռнӹܵġ
ΪʱĿ˹ϵʵеѾǾˣ͵ĹŰѾתغռ֮󣬾Ͳȥת⣬ΪЩ¶רŵĹԱȥ֡
غƵĴһӣӺƺƵˣǵĵһվǱڵĲϵ
Ϳ˹ϵһϵҲֻһССĺϵֻһ˾ӵǣҪôǴڻķ״̬ҪôԴǡ
棬֮ⷢͨ뺣Ͷ֮и߼Ա߾һɸɱغ´
ǣˣغƵϵΨһǡ֮ⷢͨ뺡
̶̰Сʱ֮󣬺ͽӵ˲֮ĻظͶˣ
ʵҲֲ֮ĹԱȱ־ʵڸԭפزϵĽӴʱڿ˹ȫûˣصĲرֻһһѲͧͲ˵ģȻǵӵһЩȱϵ£ЩǵͶĻӡ
һЩγô֮͵ȫװˣʱһʧܣΪۣеĸ߼Ա;ٶһ
Ȼʧܣ˭Ըȥأܱ䵽ƧĹԱǶԸжģԲ֮Ͷϡ
Ϊ߳˹ϵĵһվغƺĽӱѪеľһǣҰŲ֮Ͷϵ͵ͬȫغƵĿڴС
Ȼͳһҵ˵ֻССһǶغƵĴ˵һź죬Ƿǳĺ¶
ռ˲֮Ժغǲ˼ԱȥͬʱЩԱ䱸һֻߺֻȮΪЩߺͶȮȫͭǼͷ죬ЩԱͨһʥʹ߿ƼͷЩ彻
ͷԭͨʥʹͨľʵֵģ԰ͨ˼άԲתʽľȻ󴫴Щӡ
Щײеĳ屣֮غƾͲЩԱᱻعԱܿջвˣЩȺֻЩԱһЩԱܵвȺͻ﷢鴫ǵ䣬ӶغƾͿ֪ǿʧˡ
ռ˲֮ԺغƲûн䵽棬¹Ա֮غƺµĽӾͼˣ
ǵһվ̩ϵӵʮǣԼٿԴǣһ
ˣôȥֱԾǨĻܻܿ⵽ġʵ
ȹȥ峡ȻԾǨغһ֮˵
ˣЩɵˣغƵǿ󣬵һôΪһֻӴĽ峡
Ǻǣģغ΢΢һЦȻµһȺԸɵ½ͧȥǣŪһ泲ֻ߹
£Ⱥ䵱
ܿ죬ҵ½ͧغƵĴ̷ɴһս佢֮صĴһμ泲ֻ߱͵غƵ֮ϡ
Ȼ̷ɴͳĽ־õֳҲͬӵв׵ڲ޷װشĹ̻˺͸ֹ
Щ˺غƷ˼԰ǣ˰ȥƹܣԴ̷ɴڲճһƬܴĴա
ȴ̼泲Ƕλ֮غú콢ڲϵıԵԼʻ̷ɴ̩ϵԾǨȥ
Ȼʱ̩ϵѾǲľԱˣǵ״ҪǹעελźţҷɴԾǨûע⣬Ҵ̷ɴǴʥʹ߿ƼȻǰ񣬵ԾǨźҲսҪܶ࣬ٶҲҪܶࡣ
ûע⵽̷ɴѾλԾǨ
ô졭ô졭ϵѾͶˣ˹һĿǡ
ǰҲûٱԣܵס
ƨ֧ӴĽӶˣǾٻ屶ô

ʱ̩ϵͳ죬Ҷе㲻֪úȥδӡ


0956 
Ȼ̩ϵĹԱݣǻǸ飬̩ϵĵطӴʱѾȻһֻطӣΪ̩ϵ󣬶ҾҲ㹻ֻӵĹģǷǳɹ۵ģϽսһٶʮңϵͺڲʮңܼнҷɴ
̩׽ӱϾֻǵطӣȻӵеĽܶ࣬ȴȫһ߽۵Ͼͺţսһ߽˵޷Ტۡ
һֻӣԾɼȻ̩ϵѲԷ˹ӵ֡
Ԯɡ
Ҳûнӿ˰һھŽȫûǻжı
ߣЩ岻в˽ǵսɱһ߽ӶҪǿЩһƽʱþôףҪƴˣǲӦóڵһ𣿡
ǺǣǿɶЩϱô׷ų
ǲԮĻô죿ѵָ̩׽赲סЩԿ˹ĵ𣿡
϶ǵסģ˵ˣԮҲܵסοδػԮ
˵ô죿
Ͷ
ƨûһǹһھͶӲث֣
ߺߣ鲻ȥսĲӣҪث֣ǰ߰
ҡ

̩ϵ׸˹ĴڣһȺԱݣǴʱΪͶԮ硣
ˣˣԮΪ̩ϵٵĹ׶ܶˡ
ˡͶĹԱǻ˵Щʲôȴ׶ܶһڻؾǳԵٺ»͵ΪսͣҲܵͷٸԽߣɱ⣡
׶⻰һڣ˭˵Ͷֻ
ĹԱһЩս׷˸߲ңЩ˵гһ֮⣬ҲͶӣǾʵûչֳ
̩ϵɲССĲϵԱģԱӵкܴսһѵϽ־սУôǿĺڲϿ˼ֱ׾ٵ顣
˹Ȼڣǵĺ󷽱ϾֻһССĿ˹ϵһȿ˹ϵСĲϵϵһֻ󽢶ӶҪֳ־õսʤǼǲܵġ
Ϊ뷨Բ˶϶˹ϵȻֵͦǳòˡ
ܿ죬ԮϢͱ͵˵ϣͶ鳤һȺԱʼ̩ϵԮ顣
λ̩ϵԮôͶ鳤ʵ
Աȫѻȸʱ˭磬Ϊ˲磬ڵļ͵óԮʱغƷâ¶ĸ嶼Ըȥķâ
Ȼ嶼ΪغӮⳡսʵ֧ӵʧܣҲЩֵʶغƵʵС
ʱĸĽȥƶк³ҶĽȥһغƵʵʱˣԼҵĽȥժӡ
ǴҶô룬ǿɾûȥȷ棬ûȥĵˡ
ǺǡͶ鳤Цһ뵽ˣȻдҿŽһ£ÿʵģԱҪľԲǼ档
Բĸ壬ȥȻܾ޴ͷġ
Ȼ˵ĻǾȷŷŰɣͶ鳤Ҳ⣬ӵйһ̩ϵȻǾ򣬵Ƕ˵ĴϵǻмʮʧһҲ˴ţҪǣ̩ϵĳΧȻûΪȥƴˡ
۵⻻˱Ķ̩ϵԮžͱô
̩׵ĹԱ֪ĽǹҲͶˡ
֮ǰƶ˵ͲǰˣЩͰȨϷһգǵʲôҪֻҪû棬ǲŲôŲǻ

ʱ˿̣̩ϵ˿ûвѾˣʱ˿̣еľ˶ڽűսȻ֪ԼӮֻҪ֧ŵԮִôʤͽǣ
ֻϧǣԮͲڣ
ৣ̩ϵԵĳŻУͻȻһϸ΢Ŀռ䲨
һλͨһɫͷɴλռѳ
Ǻǣ￴Ǹĵ½أغ΢΢һЦﲢĺҵش̩ϵıԵԺнѡ½Ļƾ̩׵طӵ״ƶⲻ


0957 ܾͶ
ȷΧѲ߽֮غƾͰѳȺͷ˳ȥããǿ֮УһɳۣЩȴѸٵ˷ȥǵ񲢲սԼ޵УغƵξ
غ淢ȷϰȫźţ֪ͨӿԾǨˡ
̷ɴȻʥʹ߿ƼȴսһӵĻСɵѲͧӻӦԣκһֽ֧ӵʱغƶֻ·
Я˼ߣҲغǿе½ĳɨʻ̷ɴһִ̩ϵҪô̷ɴٶƣѰһȫĵ½㣬ԱúĽ˳ԾǨ
Դʱغƺʹ̷ɴɵʵ콢Ļ
غû뵽ǣǳãոս̩ϵͷôһõĵ½㣬ûﰲü豸˵нѲˡ
ʵغƲ˽⣬Ѿ̩ϵƾ̩ϵԼǸûϵıԵ
԰̩ϵڣ̩ϵоʼϵڲΪ˾ӵ򼸺ϵڻҪĵط£ΧҲûа취顣
ڽӵغƵ֪ͨԺ󣬺Ϳʼ콢̩ϵԾǨˡ
Ϊ豸ϻ״﹦ʲУַϵΧķ̩ϵӶԺ潢ӵԾǨ޲һ֮սںµִ̩ϵҺغƵĴ̷ɴһ
ˣֱӽ𣿡ʵ
ȸ̩ϵͨ뺣ҪʮСʱ֮Ͷغһ֮˵ΪʱĽӻ̩ϵΧҪӽϵڻ򣬻þζ̾ԾǨʮСʱʱ䣬Ǹ̩ϵ˿ǣҲԼ·ġ
Ȼ̾ԾǨҲýб¶ڵڿµĿܣΪԾḲ̌ͻϵͳܵĸžͻܶ࣬ԿٻָʹóԽϵĻٵüʮʱ䣬һɹȥǲʵġ
ǣˣִغƵͨ뺷͵̩ϵ
˰Сʱ֮󣬺غƻ㱨ˣ̩ϵԼе򶼾ܾͶǻҪ̩ףͶչ
ǺǡĿɼΣֻûʲôӣغЦһȻĸ߲Ѿ͸ˣ㲻ܷϣĹٱͽǣȻһǻѪ
ЩٱĿɼΣغҲԲΪ˶
ǰɣ˵غ´
ǣˣһͷȻ첿ǰ
ʱһһĹȥˣغƺĽһʼʱû˿ɵո˼Դǣռ˼̫նС
ŽһδεĶ̾ԾǨغǱƽ̩ϵʱڿʼ̩ϵӵټˣ
һʼֻ콢غƽӵĸǻΪ콢ٶȼ죬ֶԶԶأ״Χ֮ڣһȷغƽӵټ׷ϣ˼Ҿֱ·ˡ
ԴˣغҲûսȥأϾҪ׷ϼҸ콢ǿɵ÷ѺܴĹһ˵İΧȦǿɾ͵òʧˡ
غƺͺ涼һΪûҪȥЩ콢ôһֻӳȻᱻֻ֪ҪСĵ죬ҲгԾǨôͲ⵽ҵķ
֮غƵĽӾ̩ϵĺֻʣһԾǨˣִ֮Ǿͻܼ̩׽ӾͲˡ
ٷһͨ뺰ɣʱСʱǾչغƶԺ˵
ãˣ̩ϵӷһͨ뺣ԷĴ𰸻ǿӲ˼ҲܾͶͬʱ˹ΪѾڿһҪ䳹׼
غ̾˿̵ĵˣҲûʲô취ȻĿǾܵıսв˵ģ
׼ɣغư˰֣ѽӵָȨƽ˺档
ǣˣһͷȻǲ˴콢
Щ콢װȽĳ涯λ棬ԲԾǨǿٶҲ죬ٵ˵ĹҲٶȰѵˡ
ܿ죬Щ콢ͽԾǨ״̬Ȼ̩ϵĺ
ԾǨ֮󣬲콢⵽˹ȻЩ콢ѡԾǨѳ㲻ͬΪɹԾǨ򲢲Ǻܶ࣬󲿷ֶ˹ʩнפԵЩ콢ȥ֮󣬶ܵ˲̶ͬȵʧ콢ûü棬ͱˡ


0958 ̩׽
½½ģм콢ݻˣغƽʹõĶǹǼ콢Сͽз콢ȫԶʻҪԱȻݻ˼ңûԱ
Ȼ˺üңЩǼ콢չ黹Щ˶ģǻߺԾǨ˷򣬻õĸڱ֮ǰ˶ԾǨ
֮ܶЩ˵콢̩ϵĺȻʼѰǡĵ½㣬ԱغƵĽٴνж̾ԾǨ
ʱһһĹȥˣ콢ɫͼϲϵ˸ţЩɫţͻȻϨˣȻ󳹵ʧͼ֮ϣȻһ콢Ҳˡ
֮һ콢һܵϢ
ˣҵʵԾǨصˣ˷ܵĶغ˵
Σغʵ
콢ϢһűΪǽԶҴλõУԲעĿĻӣȱҪĸ޷̶ڿֻѲߣ콢ɼϢѲ߶ÿŴﾭһΣгʱе½غƻ㱨
ãһѲ߶Ӿ֮ͰŽӽԾǨغһͷ
ǣˣ֮Ϳʼ׼ˡ
ʱһһĹȥܿ죬Ǽ콢Ϣ̩ϵѲ߶Ӹոմǿ뿪
ʼԾǨ浱׼Ŀ˹Ӿͷ׷׽ԾǨ׼׶ΣλĿһλͨ俪˹ϵӵķɴǷӵ롣
ΪһԾǨḷֻ̌ܶʮѣغƵλͨвûкķ̫ʱ䣬СʱǾʹλͨѳˡ
ˣѾִ˴ǵһӿٻָܺϵͳһͨӹ㲥غƻ㱨Ǿű֡
ţʳ״ѰһµзӵټغƵ˵ͷ
ǣˣ֮еһҸѲ󽢿һ״ϵͳ
ʳ״ǿƶ쵼ĿŶΪغṩһƷ״ʥʹߵĴҽЩ״ϵͳУȻֻǰƷĹʺ;ȴԶе״＼
ȻˣΪŻûüֲʳ״ϵͳͺܶǷǳֲõ״ĸѲ󽢱ԭе豸ܰ״¡
Ϊʳ״ĺܷǳţƽʱǲῪģֻսʱ򣬲ŻῪܴ󻧣ṩǿ״Ұ
״Ŀһ˲Χ򶼱״ɨ跶Χ֮ڣ˸ǵһЩѲ߽֮⣬ʳ״ﻹҵ˼صܾ»أ
ˣһֻҾķܿ죬غƱ
жõغһ£ĽѾԾǨʱܺͶϵͳѾָƾ̩ϵǵʵڲŸϹѲҪͶ
ͶĻֻӿɾе벻ˣΪغ߾㲻ǳȺҾսҲһСС̩ϵֿܵġ
ˣԷǷͨ뺣Ҫֿ˵⻰ʱԼı鶼Щסˣ֪̩ϵӵľ
аɣ׼սɣغ̾˿ֻǱ־İɡ
ǣˣһͷȻȥִغƵˣҴʱʳѾɨ赽ҪϢԺ˰رˣϾеʱ͸һֱôʹ
ŵȣĸʴ߶ɳɣһץľץģȻЩطӵĹٱ¼ܲһЩͳҳϣܲɱͲɱɡغ̾˿
ǣ£ŵȴӦһȻеĸʴ߶˳
ڿ˹ϵһս׼̩֮ϵӲ٣ԾǨȻʹó涯ģȻԱܵȴҪܾõʱ䣬ڿ˹ϵ߶Ѿںս͡
ˣӵԷͨѶҪֱͨ׳غǰĴĻС
ӹɣغƵ˵ͷҲϣĻȰֻĹĵطӣϾҲĿôΪ˸ȥ
ǣӦһͷӴĻʧȡ֮һʮľ٣ӼͷľϿԿһУ
غУ̩ϵָӹٰŵȣ˳̩ϵҾǣĻеУԴǵ˵غƵĳƺʵҲΪغǱԩģΪˣԾɳƺغǰľΡ


0959 ս
ŵУҲͬȰͶҲϣֹ䰮ǵغͬһ˵
غУʿǵĻǾӦó㲻Ӧýʿǰ˷սϣŵУ˵
˱ǲܵģ뱻Ʒ죡һϣغ̬ȼΪʥʹߵвߣ߲ЩһϽٲԨ
Ȼ˵ĻôغУǾֻܱˣŵУ̬ͬѾ¶ѳˣȻոջ˵ͦݣ̩ϵָӹ٣µʿﶼһ
֧ǿԸӵĳϽӶǿ˹Ķ֣ƾСƾʲôֹ˹ӵĽŲ
ΪһˣǵָǱΪǿ󣬾Ͳս̩׽ӵĹٱ˵ʱ򣬾ͶѾĴ־ˡ
ðɣȻˣǾףº˰ɣغƵ˵ͷȻ棬ҲԾɺܾѪԣйľˣڵֻɫġ
жͨѶ֮˫Ϳʼս뿿£ˣߵĽӶڳ˹͡
ˣһ𣿡ʵΪֱʱغƶûͷųȺ
ţغƵ˵ͷȷʵûͷųȺⳡս
ڶ԰ŵȵأغֻͷһЩʴߣǾ֣ܵܶûзųȥΧŹϣŵܹʧһս۵Уҵģ׵ڳȺ
õģˣұ֤ɾӮս浱ʵսˣΪһָӹ٣˭ҲֻһЩɨսĴֻۻǺ룬б׳١
ãͶĵзͲҪڹˡغ˵
ǣˣ֮󣬾ʼָӽӭսˡ
ܿ죬˹ϵĽӷֳ֣Ӵ佢˺棬ս͸ʼǰͻҺܿͽ̩׽˼֮ڡ
״зĿ꣡
״װŵз״У
ͷ˻

ɵ´˹ϵӵĸҽҲѵصİϸִȥΪʱһһֱںƿϸѵԱֻӵҪԱǱĺǵľ¼ȴһ㲻
ָӹ٣ǵ״ϵͳܵǿҵĵŸţ
ܹų룿ŵʵ
ǸˣԷ豸Ƚ̫ˣܶศ۵źţߵĵӹǼʮǰ̭ģȫ߱ԿĿԡ̩׽ӵĿƼҲΣȻɱУκװ̫ˣֹзĸŶ
ðɣֱӸңǽܵӰ죿ŵ̾˿֮ʵЩطӵװǲʵҲȥֿƼ١
״ɨ跶Χѹ˰ٷ֮ʮ״ľȽͰٷ֮ʮƼٵĻðŵȵһ
ֻȥЧˡŵһĽڹģϾͲз⻹û򣬵˵һֵѹƣֿһս
ǵ֮˫սȿ϶ǳˣ̩ϵӿܶ޷Կ˹ϵЧɱˣ˼ֻҪϵķԼƣ̩׽Ӹ
ſƼķչѾС׼Ӳǹˣƾս־нʿǲľѾ޷ŤתսˣԼĿƼ֮࣬ǰC9ʥʹȫûརӾǰ֮
ֵǣһ̫̿ܲôҶԲλˣŵͨӹ㲥Լﵽ˽ӵÿһ䡣
У̩׽ӵĹٱۺᣬҶ׽ԼҪʲôĽ֣޻ڡ
䡭̩׽ǰĽѾʼ⵽ˣЩɴĻܱò˸Ҳҵĳ£ϵҡΡ
䣡һ𽢱˻ܣɴȼ˴𡭡
һԳƵս˹ϵһøõĽ߼װȫѹ̩׽ӣʱ̩׽ܹģǿ˹ӣϣ½ԷԼѾ֮ڡ
ۡʱ򣬲ڰĸʴǿʼˣǰغƵ־ĶЩս־ǿǰĽ
غҪЩѪʿһʴ߿ƣغƾͻЩƵĿʿͶϢڽӵϢ֮󣬾ͻЩƵĽ
غƵУЩƴһŷЩΪ˱Ϊ˱˶ηĽʿǣǱȻƽҪ䱦


0960 ֿ
˹ϵӸ̩׽֮սûг̫ãСʱ֮սͳ׽ˡ
̩׽ӰˣҰܵ÷ǳң˵Ҳ̶ãڼȫû£˿˹Ѳ󽢣𽢣˹ϵûһս
̩ϵߣʮҷɴ򱬣ʮҷɴΪʧȥ˶ϵͳͶĽʮսΪʴ߻Уʧֻ֮־ܡ
һۣغٴη²ǧսЩͬ佢͵˺󷽣ʱսӪУЩӢµĽʿȻԸͶغƣʥʹϮʱǶõıԱ
غƲûеЩˣ෴ṩõѵǼսܡ
ķɴҪɣغս֮ʵ
ش˵ĻȻмսˣⲻӼѲѾʼ𽢶ӽռάˣоܿ죬Щսָܻսˡ˵
ţ˾ͺáغƵ˵ͷȻʵԱأ
ⳡս۵Уһʮһǧʮˣ㱨Ȼûһս˵սܻбըȻ岢޴󰭣ֲǺ顣
úøЩֵļˡغ̾˿ȻЩ˴󲿷ѾǻˣȻˣغƻǾı׼ǵļ˷Ÿ
ʴȣغһ䣬Ȼʵˣȥǿ򣿡
ΪѾ̩ϵΨһһֻӣϵѾڲ״̬ˣغֻҪ˹ȥǻϾֱռˡ
Ǿʹ̩ϵ׸˹ʼɣغһ֮˵˹λ̩ϵģǾúεĺģռܾ֮ܿˣغռ̩ϵкܴġ
ǣˣǾֱԾǨȥ浱Ϊ̩ϵѾڽӵвˣغȥľͿֱӽԾǨɱʹó涯·Ŀݶˡ
Сʱ֮󣬽ӾѾ˰˹ǵС
ʱͳһˣȻĵ̩ϵ֧Ų̫ã˭Ҳû뵽ǰ֮ܵ죬Сʱ֮󣬿˹ϵӾѾٳˣ
ˣڽеǵʩɲ˼СʱѵҪĵ沿ӵֿ𣿡һԱʵ
ߣѲɰøѾܣ̩ϵܶ׶һȻеĹԱ˵õٺ»ԵʳڴеǰҲֵΪˣ
ǴˡЩԱһĲԸܴĻǵȻԸˣǣͷ˰ִֻֿͽ
λҲǿǣ˭Ļھ͵ݽǳʣһ᲻ͷϵɳǾ͸ҵֿһ̣½ǾǴλҲҪף׶˵
λôĹԱ໥˿Щ˵¶ɫЩĲԸ
ЩԱ˵λζǱǰһߣǹֵ굱УʳŵļӣͬһλսôҪռһǾ͵þճ־õսˣ˵̩ϵܰغƵĽＸꡣ
ʱϣһɷϾӵй󷽵ĵɱֻϵغƣ˸Դ
ˡˡȻɱУλĻ϶ǸְۣһϹԱ˵Ҳʮ꣬ʵУֻԸȥðˡ
ԣ׶һͷȥǿЩԱλսȷʵ࣬ԸȥһܲŶ󵹸꣬ǻʧԻǰǹ
ˣŸ˺ӣҡһԱҲվְ

ܿ죬׶׼ʮԱĴְ룬ʣµĹԱ򶼱ʾսס
ˣѾ˰˹ǵйڿչ½սˣʱغƻ㱨
˹Ƿͨ뺣Сʱʱ俼ǣܾͶǾǿе½غ˵
ǣˣܿͰͨ·˰˹ǡ
ʱһһĹȥˣ˹ûκεķӦȻ׶˵ֿ׵ľСʱıʱ䣬ɲ˷ѣԳʱ䣬׶ɢ˳˿վ֮вӣȻЩ˴ɢ֮ɸλӣҰЩλӷɢĸ䡣
׶ȻĹ٣Ҳ֪ӲƴǲܴӮӵнӵغƵģֻа˷ɢȥ󻯵İغƵĴ̩ϵ


0961 ս
ս̫ʱ֮оӶǳԸеһս֮ǰսеսʱǳãһ
Թ׶Ż¾ĿսĿľǰغǣ̩ϵǰ˹ǡ
Ȼսκһ֧˵ǷǳģʥʹǣȻӵм䷢ĿƼɵĴݻһ򣬵ʥʹҪռһ򣬶ǴݻĻôսҲɸܴ鷳ʥʹͼ½ǣõӡ
غǸ⣬յĿɲһֻӣйģӴĳȺҪ֪µսģǻӾͨڴˣ
ʱһһĹȥˣھغͨʱ޻ӵʱ򣬰˹Ƿ˻ص磬ڻص֮У׶ŭغƵķоȷľܾͶµĹԱģҪغսס
غ̾˿ν̿ˡɻ
˶飬Ǽ˳Ⱥɱ¾ʱغͲǵǸոմѧУбҵͷСˣѾϰΪˣȻһεսп϶кܶȥΪͳһʧغƱҪܵġ
ȻҪҳϣҪѳҾͳȫǺˣغ̾˿֮󣬾´ǿе½
ǣһͷȻǲ˴ջսǰ˹ǡ
Щջսյ½Աõ½䡣
ʮ֮Щջսʼ˹Ĵ㣬ΪռĹʩѾݻˣЩսڽ֮ǰû⵽κε
ಡǵЩջս˴֮󣬰˹ĵͷ׷׿ˣĶԿյֱЩսȴսװصĸƵ׷ء
Ҫ֪ջսͿ·սʮԱСսЩʮ׳ĿջսӵмĻܷһװ˴
֮ǰڵϴ׵4·սƷǳƼʮ㣬ֻ·սĲ浱Уһչʮ׵׵ķŵջսеУսȻǵһٶȣԣǷ߻ûһܹջսȡ
Ȼˣ۸зɱ棬Ҳȫͬһˮƽϡ
԰˹ȻҲ˴ս͵ЩװڿջսǰǾ͸һǵ˺ЩջսһЩڿջս״ĻУǵҲעˣ
ѤĿսֻʮӲƲһսһɱ˹ϵĿջսûһܱ䣬ֻмܵĻȽضѡ
˹ǵսжȴȻȫû
ЩԿյҲûüȫƵˣΪĴ֮ڣǷǳֲģٶܵ˼ƣԱƵڵĿջսЩκεЧá
ڵ»صУ׶ۿ˰˹ǿվĲҰܣȻԴԤϣ浱ۿսһһܵı䣬СûüɡͺսһɿеĻʱԾ̲סˮ
Բ𡭡ΪǲܺˣͶ׶ҧҧȻᶨԼľġ
ˣзѾȫɨƽܿ죬͸غƷϢ˹ǵĴ󲿷ֵ»أԼضѾЩջսݻˡ
ţ½ɣغƵ˵ͷǲĵ½ڲûʿ˳Ⱥһҵ½Уһμ泲ȥ
ǣһͷȻһҵ½ʼĸ˹ǽȥ
Ϊ˹ǵĶԿѾȫûˣżһЩصĶԿڿջսıѹ£Ҳ޷κЧãЩ½ܿ˳Ľ˰˹ǵı档
֨֨


һ̶ĳڵ½ſ˲䣬ͬˮĶȮǾʹӵ½˳ȥÿһҵ½ж԰ƵĶȮЩȮһСĳӲռ̫ĵطҲӵĻһҵ½Ȼֻһʦװķ֮һʦսԱȴضȮÿһҵ½͵ĶȮﵽ򼶡
ܿ죬Ȯ뿪˴֮󣬵½ɣȻ󷵻ԼĸװسȺ
Сʱ֮غƵ£ڶȮͶ֮ϣͬʱ½Ļһǧߣ
棬԰˹͹㲥ƽԼļУֻҪǲЯ뿪ԼķӣǾͲ⵽غ֮ǰԺ
ǣˣ֮˹Ƿ˹㲥


0962 ͻƻ
ں˹͹㲥ͬʱغҲµļȺ´˽
֨һĳǵصĳȺӵ½ӿͬʱһȺŴμ泲½˰˹ǵر
μ泲֮󣬾Ǹֲ㿪ʼźʵľ̺俪ԭϵֲڴ̺˲Ϳʼήգ֮ͻл䵽˳泲Ӫ⵱С
ڳ泲ֻ̺ķ䷶ΧڲϵЩ泲ĶȮҲڳ泲ɱҪ泲лʣó泲ȺǰĳȺս
ͬˮĳȺ˵½֮ɱ¾ͿʼˣڳȺ˵ǵıܣǿޣ࣬ڳȺ˵û˿ķֱ
աĳǰʮ˹½ʿؽݣһǰָǰȴһҲߵĳȺ
ಡȮٶȼ죬ԾţϮţǰܼĻһĲǹӵɵ䴩˶Ȯǵ壬Ѫ
ЩȮΪѪ̼ǵԱܡ
ЩȮǰ棬ǲͬʬ壬±һȣҲһȳһĳˡ
٣ǶסˣҩˣЩɱ꣡һʿͷغ
סԮܿˣٴʱҲҧ֧ţΪԼ֪ǷԮһ˵
ǣõʿŭһȻսеĲǹӵͬˮһȥȻɱЧˣǰĹѾɰǧЩѹ˫֮ľ벻ϵ̡̣
ڡȺڸ˾޴֮˵˽ݵĽǰսԾһƬɱֻɱһӳȺʿ

ҡ

ҽ˷һգ۵ʱ䣬ݾͱȺûˣǾٻʿЩؾȫ˳ȺĿ
ս˹ǵɼųȺĲƽЯڽֵеκ࣬ΪǵĿ꣬Щڷ߸¥϶ԳȺǣҲ⵽ߵĹ
ȻƽĹУȺǼģǵʬ屻ԴԴϵͻ˳泲ټϳȺӶĸʬ壬泲ȫȱлʣһһµĳȺϵıȻͶ뵽սС
࣬ʵһ൱һ֮ģ̳þͿԱܣԸϳĽŲʨһ࣬ճʱ۾ûһ֮ҲѧᲶԡ
Ψ࣬ҪʮʱѧļܣķڣһصĴܣҪָҪ൱ʱ䡣
Ⱥһһܹսһ֮Ƥͼ׿ǾͻﵽӲĳ̶ȣսҲﵽѣڣóȺˣ·ĳȺԴԴϵĲȥ
߰æͶ͵£̶̵ʮСʱ֮ڣ˹ǾѾ鲼ȺˣڼƵĳȺϯĳк壬κβغЯϽֵȫһա
ˡͶɣȥˣɱ
ǰˣǲҲ̫û˰ɣΪԼôཫʿɣ

һصĵ»صУԱȰ˵׶
ߣЩųǶǾˣǵְսǵҫ׶һļָ壬϶һܱ˵
ǡһԱȰ׶ȴͻȻͳǹǸԱͿ۶˰
žһǹ죬ǸԱֻؿڴһȾѪĵס
⡭ĹԱɵˣ˭Ҳû뵽׶ֱӿǹɱˡ
֮ǰ˵ٸԽߣɱ⣡׶˵
ʱڣ˹׶֮⣬˶ûһ˸˵
ʱ򣬴ڵĺɫͻȻ˸
ƻ⵽
һƻ⵽
شűƣ룡

Ƶʺܿ죬ӶƻűһҲǲһӵʱ䣬ԭͽһӾȫˡ
ˡǡһԱ׳ŵ˵ûĻ˵꣬ǽھͱײˣ
֨֨֨ǽһ˲䣬Ȯ˽
žžž׶ǹǹԳȺвޣûǹĵдգ˾ͱӸ˵ˡ


0963 ռ̩
һ˲ڵˣͶȮ˵ڵأһҽͿȮɢȥʱ򣬴ѾɸɾѪնû£
˹ָϵͳݻ٣˸صķʧȥͳһָӣټ϶ȮǵĹʵ̫ˣܶ෴ڼһ֮󣬾ͳ׷ˡ
ЩؾȻԹԵĻص˷棬ΪǴʱҲѾˣЩȻޱȵײУȴѵأֻҪ㲻ЯԹԵĶڼǲȥɧģ㷿Ŵ󿪣Ƕ￴һۡ
Щĺӣſ飬ҪԴЩȮעȻǵĸĸŵҪЩȮΪȻϵᱻЩȮʳȴûгȥѰʳ
ȷ˶ȮǲвԼİȫ֮󣬰˹ǵƽǻǰġ
ʵƽ˵ǵҪ󲢲ߣ˭ͳߣҲ⣬Ͼ˭ǰϣΪƽҲʵʵϰ࣬ԹԵĽ˰
ֻҪвǵͲƲʵܶͨ˶Ը⵱˳ģϾÿ˶ʣɱȡľģÿ˶Ϊ˱ң׳Լ
ʱ䣬˹ϾҲûгķˣ漴غǲĹԱȥհ˹ǣЩԱִ֮˰ͨϰգǵͲƲȫõϣֻҪǰĵĹ
һѪȵѹһǸõĸ£Ҳ˹ǵϰûйѡǺȻ飬׼ˣغƲû̫⣬ֻСɵĳȺȥԸЩˣȻõ½ѶĳȺصս֮ϡ
غƵĽӾͿһ򡭡
һ֮غƼռ̩ϵȻżһЩǵķЩسȺǰֲ̫ãֻҪһ¶ͷͻ⵽ԵĴΪȺ׷̫ǿˣЩҪһǹطȺ׷ǵϢһֱǳ
ˣ̩ϵԴǾѾȫռˣغƻ㱨
ţԴȥվͺˣûʲôغƵ˵ͷ
Ѿȥˡһͷ
ڵάϵͨ뺣ͶغƶԺ˵Ȼһµʱռ̩ϵغƶȲ⣬ϾĽ򼫹㣬Ҫǰٶȴȥÿǲͳһġ
ǣˣһͷΪʥʹ˽Ĳ࣬ԲغƵĽȸУں濴˵ˣʮʮʱ䣬ֻҪܹͳһǾѾǷǳ׵ˡ
Ҫ֪ĵʱһսʮʮ궼Ǻ飬ڿǴʱûżĻһԾǨһ˵Ļ͵ûѼʮʱ䣬żǼеĺʱ
ˣҪһȫǼսҲܴģƶƾһֻ߽ӣһϵӲĵֿһʱأں濴غȻܹڵҲԲǶʱȡʤġ

ߺͨ뺷ȥ֮󣬾Ϳʼ֯ӽϾغƴߵĺܽץһʱ䣬ýӻָѵ״̬
߲Žȥһ죬άϵʹϢǾȻͶˣ
Ҫ֪άϵɱ̩ϵˣϽʮϵӵǸߴһٶʮһţԴǸǶǧպԤ룬ϵٵô²£ͨ뺲Ÿշȥ˼Ǳ߾Ͷˣ
ʵάϵͶغ̩ϵѪѹŷֲĹϵΪ̩ϵڹ׶쵼£ǵ沿ӣ̩׽ӶֿķǳǵҲǾ޴ģǸ߼ԱǸȫѳ
άϵܶȻ͵ֹˣҲʱֿĻǲҲø׶һ
ÿԱ׶һģάϵܶȱ־ģڸһ£ȷԼ϶סغƵĽҲ̫ɳԮֱ֮Ͷˣ
ùٷ˵Ǿάϵ֪޷ֿûԮԮ£Ϊ˱νܶ˺ǩͶ
ʵĻάϵĹԱȱһģλܶˣ׶ԶҪ֪̩ϵҲ˶ֿģвǱ׶ǹսġ


0964 ȫܾ
ˣ˵᲻թάϵͶǱŻɵ̬ȵġ
Ҳûʲôã콢ȥȷϰȫ֮ԾǨغһ֮˵
ǣˣһͷȻȥˡ
ʱӣ콢άϵıԵûκνӣҲûκηʩάϵ׼Ͷˡ
ԾǨɣȷ˰ȫ֮󣬺濪ʼָӽάϵԾǨ
ʮСʱ֮󣬿˹ϵӵִάϵΧ߸ոԾǨãյάϵӷϢ
άϵӣǷغƴͶڽVX704ʱȴĽգ
ǹغյ֮˵
ǣˣغƵݸάϵӡ
Ϊ˱⵽غƿ϶ǲýǰVX704ǵģάϵӼȻҪͶǿ϶ñֳ㹻ĳ⣬ԼҲһֿ顣
ˣԷͬˣܿյ˶ԷĻţάϵƺ׼Ͷˡ
ʮСʱ֮άϵ˿˹ڵУȻʽ˹Ͷ֮ǰһغúǲ½ͧȥѽе˹ٱ͵佢ϣȻЩȫ˿˹ϵҲǸʱսӪӪнѵ
Щɴغƾֱ˰Ƕ͵Դվȥ¯ұȥˣάϵĵطȻģҲСӵ̩ϵõү͵ȥˣһ׷ݵո뿪̫ϵˡ
άϵ֮غƾֱάϵ׸¶ŶǶȥάϵκ;ģҲάϵĽͨŦռ֮󣬾Ϳƿάϵ
Ϊûκε谭غƵĽӺܿ͵ִ˰¶ŶǵغƵĽӲŸոյִ¶ŶϾͷɳһСͧСͧغƵĽ֮󣬾ȻҪͣ
غƴˣάϵܶҽҴάϵͶĻгһİӡ
ǷŽغһͷȻСͧ˺콢ϣغƴʱҲСͧ˺콢֮ϡ
غƴˣ֪ܵĲҪվ֧ģҲ֪άϵشƫԶ΢ᣬһֱûõᣬ췴άϵһ˫֧֣Ϊ͵˵ֲҪĻʱɫĲͬʱǫЦݣغһŻ
ַеĻͲ˵ˣ̸̸¶ɡغƴ𵶵λһûЩǰͶάϵԱ¡
˵غ̩ϵбֶεЩάϵԱûõɣҲ˽£ֻùվغƵǰһ˫ɾͲǹƽ̸ˡ
غƴˣǿͶάϵ˫ַͣмССҪϣܿһ¡ί
˵˵غһ˵
ģˣϣǵͲƲȫĵһҪ󣬵νġǡָЩ߹٣άϵͨ
ȻأغƲÿɷ˵
оǡ˵֮͵ۿ˿غƵɫȻСĵ̽µĹԱ̫ĻԸΪЧ
Ȼû˵˼ѾˣϣغܹǵĹְǼάϵ
šôغƵʵ
ǸԵĻϣάϵΡغ˺˵еƮƮȻˡ
ţҪܺغ΢ЦŶ˵ɻû¶ЦݣغƵĻͻȻһתȫܾ
ˡĹԱɵˣǲΣյܵغƵǰΪ˸λѾӡ𣿽û뵽ԼҪȻȫܾˣ
ӵ𣿡غһľֹͣһǸΨͼ;öģ
ǡ˴ʱһ±ƣǲ֪Լغơ
ˣǶҴȥغһ֣ʿǰͰάϵĹԱץغûɱǣҪάϵֲȣԲʱЩһ
ˣôǣЩԱȥѺ֮󣬺ǰʵ
ȹάϵȶ֮ȫȥιӣغһ˵ľЩ۾ֻиĹš


0965 
ǣˣһͷЩҲûʲôӡ󣬵ҪܵЩŵżҲǰۣռѪ֮ҹԺЩ̰ĹһҲͬ顣
ЩάϵĹԱȫѺ֮غƾɳ˴ĹԱȥάϵĸǺԴˡ
Ϊȸ߽׹ԱغƸˣάϵĽչȻ˳ЩغɳȥĹԱû̫谭żǵĵֿҲȫȺпѹˡ
ܲӴԶЧֶΣάϵҲ⣡
ΪάϵҪ̩ϵܶ࣬ԽյĹҲҪһЩغƺĽάϵʱפõάϵƽȹ֮󣬲뿪ûн̫ĻЩǼ׳ַġ
ʱ÷ɿ죬غάϵһסµʱ䣬ʱǲĹԱѾȫӹάϵϵͳЩιԱִ£άϵĸѾָҲָ֮ǰˮƽ
Ϊռ֮ЩԱִеǿ͵ͳļ˰ߣԲάϵ̩ϵ񶼵õʵʵĺôЩ˴һʼĵ£еϲµ
ǱʲôӦ𣿡һغưѺеԼǰ
ˣЩ֮ǰǼϵƺжˡغ˵
ŶغƵüͷһٹ͹ոճʱмϵҲǷ׷ҪƶϵϣܹͬˣϵǱ߸һƣЩһˮˣĳ˿ƶٹ͹һյĺôͱ֤֮󣬾ȫֳ˵ܶ
ڣغƵƺƴգ֮ռϵ֮Щһٴ˳
ˣԸڴ彨Ϊ׵ļϵܶһͨȻЩǽͷݣ滹ǰЩ˵Ҫ󴫴غơ
ߣЩһѲҲһΣغЦһɲǿƶʵҲǵٹ͹Աġ
ˣҪǼһ𣿡ʵ
ȻҪˣغЦһȻԺ˵֪ͨǣĵ㣬飡
ǣˣһͷȻȥ׼ˡ
ڶĵʱغ˺콢ϵһڣһųĻغֱλϡ
ˡź水ԭŵȫȫϢͶӰЩԭ죬ڷغƵͶӰǱߵĻ֮Щ˷׷غ˸
ܸ˼غƴˣԸڴ彨Ϊ׵һȺϵܶ׷غƴк
Ȼմڵ˵غƲһУѣ˼ڳĶƹһϵܶʱغرƷʵȭͷ˵ʱڣܵǱȻġ
Ҷɣغûվֻ°һˡ
ǣЩϵܶûȥغƵȻغƱֵʮְ˼ҵʵǰأǿߵȨ
ˣЩϵѹȵģҲͼκʵ̫ǿˣնʧˣڴվ˳ԸһƷڴ彨˵˽˹ΪǸĸ
غȴ֪һһѿƶˣһ˸üǮҲΪĳ¿ƶ鱨ܵ˼Ĵ
룿ô뷨غЦʵ
ģЩϵȻڲ̶ͬܵżҲЩҵ׵ģ׿ϵĻھͿԷԣܾṩ˰պͱԱڴ彨˵
Ȼأغʵ
ĽҪǱ֤ͨ˳ҸȫĲڴ彨˵
ţغƵ˵ͷ
ˣΣڴ彨ЦʵļǳջΪһغƾͿٴʮüϵˣ⽫ʱ䡣
ǾûʲôҪ𣿡غЦЦʵ
ûУ֧Ʒṩİ޳ģֻҪʱҪͺãڴ彨ʴ
ǺǣƺغЦЦȻʵҳɹƷǴԴأ
ǵȻǼˣڴ彨˵ЦЦȻżڵأϣܹõһȨӦÿССҪɣ
ڴ彨˵Щ˵ռ


0966 Ͻɽ
ǺǣҪȨغЦſЩһۣȻͨȫϢͶӰɵ飬غĿɨʱЩϵܶȻܵһɺܴѹ
غƴˣҲ˵ҪȫΡغƵĿԼЩ˵ɨӣȴʼղشһϵܶסˣɿˡ
ȿȡڴ彨ʸɿһֹλܶԣ֮ǰЩܶʵѾˣǵҪΣʱͬɿڣ˵ɾҲòˡ
ڴ彨ɫƣո׼غЭǸܶ˵ˣȻЩϵܶƽģÿϵʵǿкܴġ
ڴ彨½ϵģ󣬶ҾҲǳķŵϺŵģؼǣЩغ̸еõܶУֻиڴ彨м屳ģܶȻҲϵģЩĵϵ֮ǰͳϵ
Ե͵ͳߣͳ֮ЩԭͳϵΪû˱ĴϰͶܵżǲŻʱʱֱ£ǽͷһҡڲ
Ǹڴ彨ʲͬмֻļڵϲ̫ŵϺţֻǸżҵһСѣڸڴ彨ܹ쵽½ϵܶλϣҪΪȢ˸żҵŮĹϵ
Ϊһˣڴ彨ʿɲڽŮλ֤ԼڵƽˣЩϵС壬׳ĿռҲǺܶ࣬ؼҵԼҪĸλѾЩˣЩСĶֻһЩˮˮ
Ҫתǰľ棬Ǿֻƾ֣½
Ǹڴ彨ʾգڴһ֮󣬾һѣǸڴ彨ԼϱҲŸżЩҡڲϵܶȻһغ̸С
Ϊڴ彨֪ƾԼһ½ϵĻغ̸ʸûУôϵһĻǾͲһˣЩϵܶؼһѾ˷֮һˣһʲСĳ룡
ǺǣڴЩ˵лͦŵİغưԵ˵ͷЩϵܶıҲС
غƴˣǺгģֻҪһͷôܻð˷֮һɱеļʮڴ彨˫ֳϣֱغƵ˫˵
˷֮һȷʵͦ˵ġغ΢΢һЦԾɲÿɷ
غƴˣȻ񣬵Ҫͳһ²ô򵥵ģҽƾһ̩ϵܹԴǳޣڿ˹вϵǾ͸ǿԺԲˣһʱĽһ𣬾ƾֻӣ޷ʤֵģһˣ̩ϵôӴһֻ𣿡غԾɲɿڣڴ彨ʿʼغʩѹˡ
˵ЩѾʼˣغЦʵЩǮǱ߲ûʲôϢӦǱżˣϾǮҸغƵĹϵ˵ġ
ȻǮӴ󣬻и̸֮ڣ԰Ͷ鳤ûóȻĶǮңھߵʱ˼ҿ϶ǮҵųⰡ
غƵ鱨ԴɲǮߣ¼һߣ¼ҲûʲôϢԸڴ彨ʴʱưˡ
ҲǸżҵĵŮǴӸżҵõϢڴ彨˵
ŶغЦЦȻԸڴ彨˵ôֻӶûвңЩ˽ǾܴӮˣ
غƴˣ֪ţҵһ㣬ֽɽˣڴ彨˵һһٵ˵˸ֵ֡
ֽϢǳغƵ֮⡣
Ȼغз۵ʱ䲻ر𳤣ѧԺҲֻǸҵֶֽ˵׹ָ̿鵱Уùۣģս
Ȼ˵Ľ֮໥˵˭һô־û˻ɵģǸ߰˭ϵĺ棬Ըֽ岻ѣһǰλϽԼż
ֻֽ궼ʮˣѾ˾ӶߺܶˣںѧԺĽְѾȥ˺ܳʱ䣬û뵽һɽˡ
ҲǣڶԿغƵսʧܣڲ˽Ⱥǿ£ǿ϶սܵιڽܣͳ˧ֶЩĲݰϽѿˣҪҳܴ򣬶ܹڵ̫ˣ븻ֽɽҲûܵġ


0967 
ôغƴˣֽɽĻƾָټЩϽӣܴӮҪҲһɵɣǵİǾͲһˣڴ彨һʮı˵϶غƻ
Ȼ̸УҲ޼ڴ彨ʵ˸άϵ˲ͬȻǵ̰˽һģλȴȫͬ
Ҫ̸еʱغѾٳˣΪչʾ⣬ѾýͶˣԼغƵսϸ̸Уһһ붼ûУȴֵҪⲻ
ڴ彨ǲһЩҡڲϵܶǵάϵζغƶʱǴ򲻵ģǴʱͨ⼼غԶ̿ᣬԸغƿǡ
һڴ彨ʵ˵ĵɾʮˣǿûͶһŵԼĽƱ·أغƶʱڸвǡ
˵ȷʵеǲܵģҲκˣκϵεȨغȻϹЦݣĵǲݴġ
غƵĿĲǵΪͳһĿԶԿ˵ʥʹߣ
Щϵ׷ҪΣôµˣƷˣ໹һɢɳغ˵ʲô壿
غҪһ߶뼯ȨᣬȻ߶뼯ȨʹϰյȨһЩʧƶȵҲǷǳԵģǾǳĸЧ
£ʲôÿᣬʲôͶƱʱ֮Ϊִִִ˵úǺڵģԵҲ뷽跨֤úҲа׵ģǴڵƺִʱƺҡ
߶ȵ뼯ȨȻϰյȨֺܵȴܷӳôһ룬һʹ
Ȼ˸߶ȵ뼯Ȩ˵ǶҲı׶ˣǾǶߣӢ䣬ô뼯Ȩ߶ơ
ܣǸˡˣͬᶼøù£˶˶һˣ߼˵ϡ
ںƽУȻʵģͱ֮ǰĵȻϵͳ࣬Чʵ£Ϊ෽Ȩƺ⣬Ȩϰյġ
ɵϰչӣǽǴ˭ȥϾ˽ģٷ֮ʮŵŵ˶Ϊİ˶Լ档
ʱҪһλǿ࣬ˣĳһЩ˱ȥԴ˻ȡȺȥ
ʱغٵľ־εžȨ°Ȩֳȥˣ͵ͳĺȣô϶ԥķ
ʱغƼϳеҪȥľ޴ѹʱڴ彨̸ܹΣǲǳô
غƣԸ໨Ѽµʱ䣬ǧ˵ҲҪܵŽһκηΪ˵ҪΪ̵ģ
غƴˣ룡¹ؼ˵Ĵ¶ڴ彨ʿغƾȻܾԼǸɴ໻һв
ԼңԶ½ϵڴ彨ʲغơ
ҿ룬Ҳú룬ǲܵģౣڵְͨˣϵҵ顣غ˸ڴ彨һۣȻ뿪˻ҡ
ৣغƵ뿪ЩϵܶǰȫϢͶӰϨһǵĻ黹ڼ
ڴˣðɣ
ǰǲ̫ǿӲˣ²̨

ϵܶﶼЩţЩάϵϽܶЩһһĵغƽάϵ֮󣬾ǵ鷳һغƱٳ£Ǿǳʧȥ̸еʸ񣬵ʱܱסСҡ
ߺߣưˣĽӳȻǵģڴ彨ʵʮ㣬ƾغе̣һ֧ӴĽӡ

ߣһȺ̰棡غƻصԼ֮һ
ˣʵҲûҪŭΪʲôȼӦǣȻڸɵأغƵʵ
㵽һλ֮ͳҪĶһֲӡ󣬵ʱͳһˣҵ˭ֻᵱأغҡҡͷ˵


0968 谭
άϵһܵʱ֮غƵĽٴˡ
µʱ䣬άϵѾ͵ͳԸϵάϵȻָŬ£άϵֺܿͻָƽȣغƺĽѾҪˡ
ˣһվȥ￳ϵȥϵڽӳ֮ǰغƵǰʾ
ΪάϵǸ׼ĴϵϽڣܹõȴʮ֮һٷ֮ʮϵʵǶûʲôֵĻĮҪԽǲϵԾǨҲúöʱ䡣
άϵУ࿪ĴཨһţͨţֱԾǨϵУͨŵļ٣ɴڶ̶̵ļ֮ڣԽ޾ǿգֱӵִһϵŴ
šȥ￳ϵɡغ֮󣬾ѡ
ϵǺ˼Ĵͳ̸Ÿ˼ǮҲռ˺ܴķݶȻҪͳһģѡ£غƻǻᾡܵȱһǮҵ棬ϾǮҴʱҲԼˡ
ǣˣ˵ͷȻɳ콢Ҫȷϴ￳ϵǱߵѾرΧˣôǾ͵İ취ˡ
Ӳŵ˵ȦǿԾǨĻʧɾʹˣȻغӵӴĳȺسȺ佢ȴǴģһЩɴݻˣĳȺû֮ǰͱ¶̫֮УҲǻܵԴġ
ˣ￳ϵѾˡ֮󣬺ٴλصغƵǰɳ콢ڽ￳ϵ˲ȫݻˣЩ콢ڱݻ֮ǰ鱨
鱨ʾڴ￳ϵŸפһֻģҵͽӣȻӵĹģر󣬵װȴǳеĽͺţװ˴һǾ˽
ֻ˭ҵģغʵװĽӿ϶Ǵ￳ϵĵطӣǿûôǮҲ򲻵ֵȼĽװ
￳ϵϵҪݵ㣬ﾭӪֻ꣬ĸ壬ڻ̫жϣµļ嶼пܵġ
˰غƵ˵ͷ֮ǰշѪԽӽѪ嶼£Ȼ֮ǰغѾЩѪ岻ҪȨĸ棬ǵ鱨϶תģڰ֮ҲһϵģԴغƿ϶Իȡϸ鱨
˾֮غƾͨѪͨѶƵϵĩάһ鱨վ
£ʲôΪЧ͵𣿡ȷغƵ֮СѪǳ˵
Ҳһ£￳ϵפŵĽĸģ˳ٰҲһǸӵ鱨غֱӷԸ
ǣ£Ǹ鱨վСѪ
ѪЩطƣҲܵĵȼƶȣغƵһѪ൱ʥּһĴڣ´֮Ѫ鱨ͷٵת
̶̵Сʱ֮غƾͽӵ鱨Ϣ
£פش￳ϵŵǲ˼ĽӣֻӰսнʮѲ󽢣ʮѲ󽢺һٶʮ𽢣鱨վСѪ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷû뵽ֻӾȻڲ˼ġ
£бķԸ𣿡СѪʵ
ûˣ¶ǣغжͨѶ
ڲ˼壬غ֮ǰǴ棬Ƕ峤ˣغżӡһսթҷǳıأֵ͵ĲײĲˣҪȰǲ̫ܵġ
ôСһֻӣȻ䱸սнⲼ˼幻Ǯİغưֹһ䣬һֻ͵ĽӣǿԾǨ϶ǲеģȻغ˺ܶʥʹߵĿƼЩڻûü֡
غƵĽҲʹóλ棬ԾǨʱսĻܺͶҲҪرյģóȻԾ￳ϵһ֧ǿĽͺһͨغƵĽҲͬԲ
ˣʵڲеĻǻȽϵˣ￳ϵȻǺԶǿ԰ں棬ȴϵ֮ڴһǴӷϵĻǾͲҪԽˣʱǿѡԾǨͷǳˣǸסġ潨
ţ˵ҲǸ취غƵ˵ͷҲ벻ʲô취ý˳Ĵţ·ϵҲһѡ񣬶ǮӦϣƲ̫谭


0969 ԻǮ
ΪԸ⸶صغڲѵ£˶Դ￳ϵĽ
ⲢغƷ˴￳ϵֻѡһ·׼ڹ֮ڴһ๥￳ϵһͲҪͨţɸԾǨΪѡһܹ˳Ľ￳ϵôƾ˼Ľӣȫ赲غƵĽŲˡ
ˣھϵɳ콢ʵ
ȱ𼱣ȸǮͨغֹ˺棬ȻǮѾҪһˣǮұϾ˫ֻܵĺϵԸøӻǵøġ
ǣˣ˵ͷ
غͨǮҵͨѶϵǮ塣
Ƹ磬Ǵ㷢ս𣿡Ǯƺͦ˷ܵġ
ţǱôûܵʲôǣɣغƻͦǮΪԼ飬ܵżġ
ûУƸĺˣЩûֵ֧С֮⣬󲿷ּǵġǮЦ˵
ʲô˼غһ¡
Ƹ磬ǵºڰô壬̿ɲеƽﲻߣֻҪЩ߻ڣôĸͲᶯҡǮ˵ЦЦȻż˵ԾƸĴӮµȨЩ˵ӰҲǺܴ󣬱ϾǵӰĸȨңǵ涼̫ĸı䡣
ǶôģغΪСִ峤ģ˼άģʽЩ˲̫һ
غƿҪƷеǾǶЩң˼ҿ϶øغƴǮЩУȨ棬ʵҲûʲô˵ġ
ȻغƴһЩ˵ļȵ棬ʵѾ֤ˣҪֵغ踶Ĵ۸Ȩ֮൱ļѾֹغƵĴ㣬ΪǿЩѾٹˣ˭ȨҲֱ棬ĺǲᱻġ
ЩȻҲУΪغƿɲһͨġߡĿ겢ȨƣΪȨƶЩЭ
ĻǿͳһҪļһЩķܻԴһ㡣غǮ֮дµ˸ס
ڳʼ׶ΣΪЩغƵĿУӦòȫԸȥֿغƵĽغӦû׵ĶȡȨµ
ܿ죬ЩͻᷢغƲЭĻȥЩĺ棬µȨ֮Щܻ
ʱغѾ֪ЩĵߣͿǰ׼ˣЩΪ˽غƵĿģԲûаȨ¶
ģñռƵغƸǶ˼ʤ㡣
Ƹ磬ô죿һͽ𣿡ǮЦʵѾµغһĴ㡣
ǵģغҲû
УǱߵһ£ǮΧڵʮ˸ϵͻǼӰǶʮϵҲӦǮҵĽӻռţҸźֱ֮ԾǨͺˣغȥ˵ǮͰ鶼ŵװ׵ġ
ϵǳ󣬱࿪Ĳ־гٸϵЩϵУǮֱӿƻ߼ӿƵϵһʮЩϵǮ£ĿƣΪ죬غƵĽӵִ֮ǾͻµǼ
ǾͶлˣˣʲôҪע𣿡غЦʵ
Сĵ㺣Ǳߵһʮ߸ϵԼҵΧȷǣҪȥڵԼҶ˵ûʲôôǮ徯
Լôغü֮ǰᵽԼҵʱ򣬾ԶһЩǮҲô˵ġ
ԼΪʯ֮һʵȷʵСԼƿ֮׵ӦԺҲʵȺһڵĴҲӦԺ嵣ΣӸǣȻǲеġ
Ƹ磬𲻵¶ԼҵʵɷͬСɣǸǼˣҲδܻס㡭ǮغƳ嶯ٴȰ
ţ֪ˣغƵ˵ͷʵԼңʱغѾ壬Ϊʦĸ֣Ҳбʵ
ƾ޾ĳȺغҪǲƴ۵ԼңҲǲܵġ
ǣǮҸԼҶڵϣǮҵĹϵǹģһԼǨŭǮңغƿɾͳˣǮõ˵֮غƴȰԼҵĵ̿ճڵе֮ȥЩ׵⡣


0970 Ǯͼ
ڸǮ嶼ϵ֮غƾ콢֮ǰȻԾǨ׼
֮Ǯ崫Ϣغƿ԰ȫԾǨˣʱϵŴǮҵĽѾȫƿ˾棬Ȼں˵УǮҲǿԼƺûиȨ¼˼ԽӲû뿪פĺ
ԼҽûĻǮҵĽӾϵ϶ˣȻиĽܹǮұȼ磬֮ǰǮ˵ⳡȨϷǺܸȤǲΪ˵壬ҲغƵ˷Ѽ
ϵЩ˼Ȼ֪ǮҽӵĶҲµغҪǲûни棬ЩǮ巢ͨѶǱԼ֧غƵ
ȻֻǶѣȨ֮֮ǰֵ֧ĻҲܹġ
غƵһ˹ϵٴˣλ棬ŵļ֮£ٵĴԽλռ䡣
֮󣬽λռ֮дããǿգִϵһࡣ
ˣǵĽѾ˳ִͨͨѶغƻ㱨
ţȻָսĶϵͳͻܡغƵͷ
ǣˣʵѾָӽӿʼָˣϾʧȥķɴ̫оǻӡ
Լ֮󣬺ٴνͨ˺غͨѶ
ˣİͨѶ룬ԷԳǮҵˡغƻ㱨
ӹɡغƵͷΪ֮ǰǮ彻֪⸽϶ǮҵĽӴڡ
ǣˣһͷȻͨѶӵغƵϡ
غүãǮҵĽָӹ٣ҽǮĹ㡣ĻгһӣòԼǮϵǮѩмƣϵľΣһн
ǮĹǮҵϵͬҵѧԺӵв׵ľָ츳ԵǮҽӵָӹ٣ΪϵǮĹԼĵλôģҲ֪Լҵ̫̫غж裬һڼûгƺغƵľΣҲûпͿĽʲôغƴˣǰغƷ˸Ǯͬλϣһɶү
ǮáغЦŸԷ˸к
غүҼүѾԸˣִϵ֮µĽӾĽУұҲĵǲǮĹ˵
Ǯʹ콢ӱϵǮҲҵͺáغƲûǮҵĽӲ£һʵغʵû̫Ӱ죬ǮҵĽȻװϾϤغƵսǸں棬ְŵġ
غҲ֪ԼȻһ·裬ǮĹʵὫ죬϶ǲԼģҲƽ׸Լ£һǳìǮǮҵӣô
ԣغƾͰǮĹǣǮҲҵͬʱҲάΰ
ǣغүǮĹҲûƴǣҲԸһëͷСӵĵǲȻ˼ϵǮҵĲҵøǮиֶֺΪأ
ˣϵˣغǮĹʵ
غүǮʮ˸ϵԼǮҵĶʮϵѾ֮ǰȫˣԴ˲ûʲô̫ķӦҲǿһ֮ͲˡǮĹ
ţغƵ˵ͷӵЩȻͬǮΪȨĸ󶯸ɸꡣ
ϵأغʵ
غүҼү׼õһͼֲдµսԽ飬ˡǮĹһ˵ţһ߸غƷһͼ
غƽͼ֮󣬾ֱӰͼˣͼϵʵΧעԼڵĺǮ廯Ϊ˽֮⣬Ȧ˼ЩļҲǳǿǮң԰ǮĽ飬غҸòܡ
ЩǮ֮⣬ע˺üƬЩļ߸Ǯҹϵ߱߸ɽϵԶǮ廮˿£ķΧ֮ڣϣغƲҪɣȥ£Щ壬롣
ʣµļǮúɫע˳ЩǿԽģǻǮг𣬻ɽɲҪȻǸغг𣬷û£֣ʵһ㣬Ҳʹˣõڵ϶ɽɣǮҽб
е˼غƵ˵ͷͼļֵܴ󣬵غҲԥǲȡ£ķʽЩĻô϶ҪһЩ۵ģЩҪ̫̣غҲûӦġ


0971 ս
ж˺ǮĹ֮ͨѶ֮غ˳˼С
ֱð֮غƲٴ̧ͷ
ˣʲô㣿ʵ
غ̾˿ô̵ʱ䣬شľȷʵЩѣǮͼҲȦһЩԽЩطҪҲ÷ѼµĹغƵǲ̫
ߺ棬ýתȥ涼ɡغƶԸ˵涼شϵһ磬ʮ߸ϵЩϵּҾּҵĸӹ塣
ּұĺڻŸɽԹǮϵΪЩ˵ĺ֣ŵ书ϣһͨ˵ģغƸ˺ڻŴϵĶӣưͳԻп˵֮ĳޣǲĥġ
Ȼ޷⣬ôܴ۶ԷԼȻõˣǮڱעͼʱ򣬾ֱӰ涼˿Խĺɫ
ڽ涼غƵȻԸģֻҪǮܹסڻŵѹǷǳֱ涼󻼵ģǮҲԼҵвԼ̾ĺҸƽˡ
ǣˣغƵ˺档
ָӽӿʼ׼涼
ʱ˿̣涼ּ˲ǲ֪غѾִϵԴǲû̫⣬Ѳ߽Ӽǿ֮⣬ǲûдغƵĽ赲֮⣬ΪĻ϶ǮҵĽӷĳͻ
֮ǰ˵ȻغƸǮߵıȽϽּҵľ߲ҲԾɾغƲǶ֣ΪǮҸּìܣìܲûǲغƻð֮踣ȻȥּҵأôˣȻΣҶغƵ̬ȿ϶ԭϹۣԿ
ּڣеĴ嶼ΪغƵľ籾ģռһЩûбϵչʾһԼʵȻǮҵϵء
Ȼһ·Ͻֱ򣬱ȵɢȻµȨ֮·
ȻˣµȨˣЩĵλԾɸ߸ϣѸٹ̣û˿вǵĴڣʱ˭µһӡ
µᵱУһռ㹻ϯȻεͳܻǿһЩЩĻȨ΢ͣЩĺǲᷢıġ
ǻжϣЩ˵غƵĽֻаͶ鳤ɲȡ˵ֿΪƵ£޷ֹغƵǰ
غƲ籾ߵĻĹЩأĵ棬ЩͿ϶ԴˣȻδغֻӴ󽢶ӵĶ֣һغƱȻǶ֣Щľôġ
ԵغƵĽӵִ涼ΧʱûκεһֻС˹
ˣԷͨѶڽͨѶжغ˵
ӽɡغƵ˵ͷ
ܿ죬һӾͳغǰĴĻС
غƴˣ涼Ѳ߽ӵָӹ٣Уغƾ˸
ţãغƲܵĻϾǾ˳ڶ˵Ѿǰˡ
غƴˣҪ涼ھΪͨԵƬ̣вϵǻᾡġܿ˵ĳ¼ּҵĸӹ֮һǼ涼ֻһϵĵ̡
ҲģҵĿռ涼ڿ԰ϢݻȥҸǶʮСʱĿʱ䣬ͶĻҵĽӽ涼չغûʲôͻȻϮֻҪĴ򵽵ȥһߵ̬ط
ˡڿЦɡغƵĻɵˡ
㿴Цôغһ˵
ðɡˣһϢݻȥģֻѲ߽ӡ̽ʵ
ǾͱˣȥҲ°ɣغ˵һ֣Ѳ󽢴𽢰ΧֻССѲ߽ӣѺǻص˽ӵβ
˿֪غǾغưߵĻʮСʱһֻҪ涼ͶΪغƽѲ߽ӣ϶ҪģǵĽźѾ¶غƽӵ״ǰ˼Ҫ̫ˣǱ˵ִˣһ춼Ųȥ͵ñҵȻ󱻴ݻ١
غƵĽӰѳǸˣһҲǱܿ˼עʧܵս


0972 ʩѹ
ȻغƸˣǰغƸ涼´ͨ뺴ݵԼ˾С
ôܣ¹شɱЦ˾ڽӵͨѶ֮ҲǷǳĽȷϵ
ˣ׿غȷϵģȷʵҪ涼ˣ˵
ȷǸ㿪Ц𣿡˾ʵ
УǶѾѺˣһ˵µˣЩ߹ǻڱŽҵ
ҪҶѾѺǣôܴϢ˾ʵ
УǽҵĿڣͨ뺰ҪڶʮСʱͶѾˡ
ðɣһϱģʲôϵɡ˾жͨѶȻʼϱ
ʲô㲻ڿЦһЩ߲Ĵﶼ̫غƻṥ涼ΪֻἫеĴͬ飬غ˵ûаĺô
Щ͹غƵʵҲ͹غƵľģ֪غǴ½غƱȻЩȨ¢ϣⳡսֻǸʼѡ

غƼ涼Ϣ𼶱ȥÿϱһͻһɣȻ󷴸ȷϣֱϢݵ涼ֺܶԴǰʱغƸʱѾʮСʱˡ
ʲôôҪϢôڲŸңֺԴһغƶѾٳˣӶð˻ˡ
죡Ϣصʼʲô˼¶ֺԴɲҲΪƾ涼еǾԲܵסɨϳӵغƵġ
ֺԴҪõǳ룬ͶⶼģսףֺԴûƼҲ´Ͼ涼ּҳٷ֮ʮ棬ӲĻһսˣЩɾȫûˣ
ֺԴ¶ջǻ̸ͨȻΪּԼЩһòٵ棬ҲܱȫʧȥҪǿö࣡
ܿ죬غҪ涼Ϣʹ˵ȻּҾըˣ
ʲôСӷˣ
죡ϵǮңǵʲô˼
ǰСӼֱǸͷడ׶أ֮ǰܵȺҪƷеȨҲûôԼ˼Ǯҵ˼

ּϵµϻᣬЩƽ߸ϵĴǴʱһϵǮȷһҲϢ͵˺ڻš
ڻŵֽڵõϢ֮ҲˣȻƽزԴ˵ӵճЩÿ׼ṩһĸҡˣǾͷ·ǿ¥һҲ֮
ڽӵϢֱֽ֮ӾʹԼĴӿֱɽɶȥøźú̸̸
¶غϣܹԼغƣҪ˹أ¶ŻǮȨģɾˣ˵ɽɻǮҪսеĹսм档
ʱֽ˾ͱǺһǮʩѹˡ

Ӵǹа磬ȻŴˣڼֽ֮Ȼʲôɫˡ
ʦ㡭²ֽǿЦȷɽǸʲô̬ȣŲ֪飬ָ˼ҰԼغأǾԲܵģȻһ򣬾º󱨸غƣּҵĲҵҲͲȫˡ
ߣٸԼⶥҹèӽլһ
ԶԶԣʦ㻹¶ˣȷʵ¶ֽ˼Ц
ɣȻԹֽˣϵ黹ǵ˼ұϾǺڻŵɽɣֽܲýȥһ衣
˴֮źֽ˵˷ֱϣֽ֮ſڵʦ㣬֪غСˣ
Ȼ顣ŵ˵֪غҪƷˣΪֽ˵͵ģ԰˵
ǣȷʵ飬Щ¶ػҪģ˵԰ɣֽڨЦ˵
ˣʲô¶ֱ˵ɣĨǵġüֽ⻰е˼ƺغǻ˰
ʦ㣬ģغ콢ӵִϵԭּҵΪǽԲûѯǷҪϾҶǺˣǻԸṩģֽ˵һ£Ȼż˵غСӸأȻּͨ뺣˵ǲͶͽҲ֪涼ּҵҪأǵĸ棬֪ǲǮҵ˼


0973 
ŶСӾȻǼҺԺȥˣֽ˵Ļ֮һ£Ȼɫһ˵Σ㲻Ӧ𣿡
ӦãӦã֮ȷʵеСԹⲻǹȥɽȷʵԹСӲѾҲ֪ӵʦԹޣغСӰǴϵĶӶˣܳ𣿡ֽ˰ѻ˵ˣɼǰ̬ŵ͡
ոŵĻȻҲֽ˽˵ףǾغν涼ǮһɽģԼһֻҪܹ˵ͨǿԼغƵġ
ֽ˵ʲôȻҪӸҪ涼ּҵĴӪһﱻһõպƲغôѲɻ˰Ǽʧǲܵģ
ʱֽ˾˴㣬ӣȥҪҲֹغƣϾϵּҵϵǼĸ
Ծ⻰˵ĺֽȻЦ
ߣԣŰֽһۣȻ˵֮ǰغɱ˺ڻŴϵĶӣ˿ǮѩԿ׶ӣ츳׿Խ̳ɽɵˡ
Ϊֽ˵ĶӰ㣬Ǯѩ书ϣֻܳΪһͨˣɽɶˣغƣŶ֪Ҫɽɵδʲô˵
Թޣ˵ڻϵĶˣֽ˵Ķӵſ¶ԭºڻš
ٺ٣ʦ㣬ҪǲĻҪȻ£ֽƤЦ˵һתǲжĲغСڻ˹أҲ˵׷Σֹܵһ°ɣСּҵظˣǵЩ廹ΣغСӻóʸ֮ģɽɣҲóսӵѹɣ
ֽ⻰Ǵ룬ʵҲΪּҵ棬ɽҪܶѹǲǻᱻʵѹⶼǺ󻰣ֻҪûֹغƣôּҵ涼ھ͵÷ˣ
ôֽ˵ĻȷʵԥˣȻغôȷʵΪ˿ڶֽ⻰Ҳ޵
غΪȷʵ˹أ̫˼ǺˣҪĴ涼пܳΪʸ֮ģеļ嶼ΣʱЩһغƻῸס
ˣ¶֪ˣһС̸̸ġŵĵ˵ͷȻзǳغƻᴳȴֽ˿
ҵϽ㣬ɵÿ㣬СӸǼͨ뺲ŶʮСʱڶȥʮ˸Сʱˣֽ˴ʱûֵˣغֻӵʵƽ涼ò˶ãҾŵȰ˵ͣˣÿһҲּҵʧ
ˣȥϢɣСҵĻ˵أȻѾ¶ҪֹغˣŻͦϲֽżװӵӵģСΪ˼棬涼Ҫˣоͳ˲١
ʦ㣬ҵʦ㣬ҿɾͰˣֽ˴ʱѾȥˣ಻ҪĻҲ˵óˡ
߰˰֣һɽɵĳϰֽ˵˸򷢳ȥˣûֽɽɳԸ˵ˡ
̫ˣ
ֱ̼̫

ɽ֮󣬸ֽһڻųһһš
ɣֽüͷһ壬һҲǲۣȫĺĺոջȥ治ҪѾˣһֲϵ¶ֽѻˡ
Ϊּҵ棬ֽ˱ѡΪƿߣʱͲȫ˼Լ棬Ͼġ
ȨҲζΣ
ǡڻŵĳԾЩ߷߲ƽ
ôҪȻȥغƵĽӸˣھɱɽű𣡡ֽһ۵

ţǲȥȲ˵ǼôԿһֻӴĽӣ£ǸϵϵǱ߶Ĵˡڨڨ˵
ǻʲôֽûķ˸ۣȻݺݵ˵Ҽ£ȽΣȥˣպеĻǸۣ
ţպлһ̤ƽɽҲ׷׵ͷ

ֽ˵ɽˣżæ׼һУȻҲɽˡ
ΪɽûпƼ豸ҪϵغƻǮ壬ǶɽϵĳвС


0974 ǮĴ
ɽ֮ûüϻǮңֱĳǮ塣
̣ʲô¶ôҰǮЦʵ
СӣغҪ涼飬֪ſżɽʵ
֪ﻹҸأǮЦ˵
֣غƲأôҲ֣һһ
̣ôˣǮһ¡
ôˣֽСӶˣŭ˵
øװӣǮЦ˵
ߺߣװˣҲ˿ڶẦСƵģ̾˿Ȼֽ֮ǰǸϥܽҲΪͰغƸ˰
̣ͷİɣģǮҸغƿһսģܺôǮ嵹ͦġ
㶮ƨŲûǮֱڵ绰ѵ֪֪ڸԺƽദйصģ˵ĸ棬ǻȺ֮ģ
֪ǮЦ
֪㻹⣿Ÿˡ
̣¶ҪǮʹģǺƸ϶ᱻȺֻ֮ҪƲĸɾƸ֪͸ĵĻᣡǮЦ˵
ʲô˼һ㶡
̣ǮǶصģⶮصҪǺǾǲأƸ粻ͬʲôˣҶ֪ǲصģԾл˹أֻҪϸģôûЩˣͲ׷¶ǮЦ˵
˵ƺеŵ˵ͷ
̣Ȼ˵ƸǸ⣬أƻصĻҲһΣƻأǾͲǲأǲˣǮĻȻƿƵģȴס
ţŵ˵ͷ
ȻƻصĻһΣǵȻǽŽ޵ļһﶯˣҲŰּҵĵ̸ƸһּҵŭǿסǼƽذԵˣϲϧǣƸҲҪİǵ˲࣬ǳǺͺƸ綼ʲôաǮ˵ﻰһת˵Ҿε֮󣬺ƸЩǰһ˹ؾعصĺӡķչҲкôġ
Ǻǣû뵽СӾȻıô࣬ǰѩԵİҲһ³çľЦ
ʵһǾøĸһЩǮʵ̫֧ǮѩԶµķչսԣԼ̫ˣǱϾ׵Եŵ棬ֻô˵
Уӣ¶ҾͲˣ㿴Ű죬СȥǱߣͱ˴¨ӡŶ
ģƸҲɵӣзִġǮЦ
Ǿͺã¶ԼŰɣ߾šŵ˵ͷȻϲǮһЩǮԸҲ˽ģ֪ԼȻûϰ츳ڹⷽ棬ȴž˵츳
Ҷ˺Ǯ֮ͨһɣҲûٷǮңֱӻɽˡ
Ҫֽ֪˻ڿո۶أŸϽǮңȻϽغϵغƵүүδҲ̫̫ܹܵסغˡ
ֽû뵽ǣɵڻ˼СʱֱغƸͨ뺶ˣҲûŵӰһ֪˼Ѿɽˣ
¿ɰֽ˸ŻˣææָϻɽɣҪô¶һһ֮ǰı䣬洺ľͽӴֽ˵ˡ
ֻһɽȻˮ͵ڣȴǹҶӦֽĵ⣬ڵĿľϣ϶϶ãϵԽãغǱߴԽݣּҵʧԽҲԽǳ

ֽɽɽͷöĸųƤʱغƵĴѾչ˽ּҵĽΪ˾ܵʱ䣬òӲͷƤսǽȻ֪غֻǷŷ˼ߣּҵĽӾȻȫûˣ
ӱϢܿʹ˵򣬴ʱֽ˻ɽɳƤɽֻּǰɽȥţֽܼ
ɽгɽˣּǰŵȫɽһ仰ͰѺüŵ˶ɽ֮⡪ںҼ̸Ҫ£κ˲룡
ּҵ˼þ͸ȹϵһϵֽˣֻܰ齻ļΪˡ
ô飬ּҵļҲϾĻȨЩߵУֽ˲٣˭ҳеΣ
һϾ죬غƱ·ռּϵΪӱݻˣǵصĳȺǰķͬ裬غƵķͶ£ĳȺҪռһò˰죡


0975 Ϊ
쵱УּҵļÿСʱܽӵһݵϢΪʧȥ˽ӵֺ֧󣬵ķ޷Կ޷ƵĳȺغֻҪ佢ͣͶͳȺͺˣռ涼ʱģ϶ǽӴһһķѵģڶռ죬Ǽûʲô
̶̵ʱ䣬ѾϵʮǣԴǸʧ˳ʮּҵļʵסˣ޷ϵֽ˵£ֻּеԱˡ
鳤ˣغ̫ˣȻֱӴ涼ѾռּϵȥĻ϶ô߰ʱ򱻹ĿɾͲּˣּҵԱпߵ
ڽƾּҵȻ޷ֹغֻӵģǱһ֯ȥֵغƵĴһҲеһɽʩѹ
ߣλ֮ǰô˵ţغƿɲǸˣȻͻҲðѻ˵Ʒеλλõ棬ɾͶòˣͶ鳤ȻҪⷢˣΪĲ˵ֻҪƷˣ鳤ıɾͲˡ
⡭
ӻ治Ӯⳡս
ǰȨû⣬صĻǿɾͲˡ
ûûôϹȥͶˣ

Ȼһ漰ĸ棬еЩȫסˡ
ǶʲôغֲǼزǺѾ׼ͨһˣʱ˽˹أͣ˲𣿡ǮҲûˣλǮҵԱԱ֮ŲŲæĿڵ
԰غƲǼԱ˽ģֻҪǰѹظ˵ˣһУǾͶ֣֪ܸģкαش󶯸ɸأ¼ԱҲԱ߰ǻ
ʵ˵ЩԱĻغڰ˾ѾҸͲҪӦһ¶⣬ͲǵǸˡ
ЩԱõУҲ޼ɵ̸ۼ棬Ǹں˭˭ⶼǹĵ⣬ľǼ棬ֻҪغƱ֤Ǽеϯ֤ᴥǼĺ棬ûԸغȥġ
԰
Ļȷʵøᰡ
ûûҲǿģֻҪ֪͸ģǾǺͬ־

ȻǮҵԱ¼ԱһڣԭͬҪغƲЩԱ߽ˣȻ֮ǰѾ¶˾ģҪغƴһˡ
ǽǵļܵвĻϣغơ֪ܸġĻ˭ԸԼҵȥһɵսأ
ҾƾغչֳʵǾӮҲøСĴ۲С
ȻĻǾȿ˵ɡ
ǰȻǮҵ˸غô죬ȥͨһºˣ
ҿУ

Ȼ·ļɾͶ羸ˣϾ˭ҲԸΪ˱ȥԼҵ棬̿ǻǮ
λλǱǮҵ˹ƻغƾ࣡
鳤ˣ˵仰
غǲصˣǲ

һԭҪ˵ĸʱ˲߽⣬ּҵ˿ɼˣЩ岻ܵĻǮҶּҵ̬ȣǾȥͨҲϸʮµģʱ涼ɾͶҪˣ
šͶ鳤Ƭ̣ȻҪ£һȥغƵģǣЩ廹Ĵ룬˭ҲԸðž޴ķȥغơ
Щ˵غڻǱŵһȮȻ׶񣬵ܿصģֻҪǲȥǣͲҧǣԴҶǾŵߣûԸðűҧķȥ
ԭּҵĿǰغɷ蹷˵˭ҧ˭һΪ˲ҧֻΪǿǮҺ¼һϣһԭγɵͬ˾ɢˡ
λԱĻͶ鳤ּȡһµģϾغعأҲֻҪ׵ȨȡڵغƵĹϵ鳤ıǲܵˡ
鳤ˣͱ𿪿˰ɣ˭֪غֱӵͻ²߱ʲôοֵ¼ԱֱӴ˰Ͷ鳤Ļ
ΪغƵʵѾĬ̨ʵ԰Ͷ鳤ʱѾĺɽҲûٰ¶ˡ


0976 ּ
ǰͶˣ֪᲻ƨµӣغƷе֮鳤λ䵽˵ϣҲˮҪб£形ȥغƸɵҪûµĻʵʵ̨Ȼļɼµ᲻ˣ
ǰͶˣغ֮ĶԹ֮ҲǽˣԼɢʽãαˮأ

ЩԱ˵ԽԽˣǶʵûЩ˿㻻֮µ̨ЩһѳᣬϾؾģغƲصĻҲûС
ǡǡĿⰡͶ鳤ЩԱ˵ƽΪάЩ棬ûٷ˼أͻЩΣʱ̵Щ˲ⲻһ䡣
ðͶ鳤׿͸ЩΨͼļ塣
ʱͶԴҲֻ޲ߣļȷʵнӣսȥҲֻܳΪغǰڻң뵱ϴôӴһֻӶûֹغƣƾͶһֻ˽Ǿ͸ˡ
պǺڵʱ򣡡Ͷ鳤֮£ֱ뿪˴ãʵǴȥˡ
ߣĸ̨ϣԱһۣ׷¶ЦǾͺڿһȺСڱһ
֣Ǽô¶ģһλ𷢱۵ӢԱЦʵȻҲǸԱȴԲ¼İȶ¡
俩ĻǾţϾ˭һǾ͸ɵˣʵǸһһĺӣԼҵԱԺ㡣
˵һЩԱҲԼһ߲¼ˣЩ˶ĸ̨ϣƽＸ飬ƺרҵģͶƱʱֻҪҵ棬ǶͶȨƱ
ᵱУ¼壬Լһʯִģһʯֵģ԰Ͷ鳤ı
غҪƷԼҺͲ¼嶼ǳĵȻͬʯҸʯ᲻һʯһԵ֯ԼҺͲ¼Ƕļ壬ȻҪʯִҲǿ
ԾԺ˵ǿغƳɹĽµҲֻܹԹǾͻᱻĸɵ
ʱսӻػߣǸػİȫͳִܹȥЩ߱ļԽԽ׳ҰҲ֮ͣԱսӵĸҲˡ
ǲػ񣬶ǸԼػߣǲٹ棬ȥЩͨյֻ֪άԼȨ档
ԼҺͲ¼Ŀŵǰĵһ̨ۿŰͶ鳤ʧƣȴԮ֣Ϊⲻǵ棬෴غƵȨȡ֮ôһǰ̨ˣôʯֵҲ͵ˣ͸Լһ߲¼ִ̨ˡ
µͳ֮ǰҪǿһЩܹһСʵȨһѳס󲿷ֵȨǲܰЩ潻ȥġ
غƻǿ͵ЩȨвЩĺ棬ǾԺ˵оɱˣ
Щļ˵ôͳߴԪ˧ʲôͻȻ򲡱вʲô¶Ҳû˸׷顣
ҲΪԲԼңǲ¼壬ʯλʮʯǶû̫ģΪ֪غƽµȨǵĺҲıġ
ֻЩȻûϵһ⣬ǾغƴʱѾӵ˾ԱΪȼﵽʦغƿɲ֮ǰЩ͸߹ٿɱȣԼһ߲¼壬ҲغƱУغƱС

Ͷ鳤ߣԼҺͲ¼ϹۣǮ̨Ϊʯʮʯ¼廹ڲ洵磬£ּҾҲ󵽶Ľ
գֻǮҾֹغƣҪ˹أȻûġ
ȻǮֹغƣ족õıȽˣһСʱо죬һҲо죬Ǯ˵ǰͲּҵأ԰µЧʶʱͣȥˣߵľ黹ûб⼸ǮҵԱؼ塣
ԴּҶ켱ˣҲ޿κΣûȡԼҵֽ˻ɽɣǴʱȺףͲ֪Ǻá
ּҲûͼɽʱɽɽ󶼿ˣȻǲýˣԾֽ֪ͨˣҲûɽ


0977 Ͷ
ּȻҲ֯һֻӣǻûаֻǰߡ
ΪּҺֻǿƴճĽӸغƵĶ֣ҪǰߵĻǱ˵غƵĽˣʱʸûС
գּҷ˷ֻʱƴյСŵķʻȥǿңԶϵ
ʱһξ͹ȥڣʱϵм嶼֪Ǯڹʱ䣬ȴûһּҳͷͬΪŵЩɣҲûаּ˵һ仰
ǮҺּ֮ìܣ˵˾ּ֪ҵĹ¾ֶΰǮѩԸ˵ǣŵЩһ棬ûĵףﻹٳͷ
ڵʱּҿ˵Ƕ꣬ÿһСʱǾܵһݵϢÿһ죬һϵغƵĴռ졣
ڹȥˣ֮ǰʧּ涼ʧ˽һ룬ԭּңǸʮ߸ϵʱѾжʮغơ
ʱǮȻûϵغƣǰߵսȴҲָƣ˵ĸ߲㶼йע涼ս£ֻҶھѣ˭ûվ˵
ּȻ취ȴûǡ
Ƹ磬͵ˣڣغռ涼İڽɽ֮Ǯϵˡ
ôˣغʮ⣬涼
ô˵أһطһذɡǮ΢´ǣȻſڶغ˵Ƹ磬СĻǲһԺ̨ܶµĹ㲢
ǮνĹظغƿһ顣
˼֣غü
þ͵ˣּһĵ̣Ҳ̹ˣٴȥǿɾ͸üˣǮȰ
˼ǣձغЩˡ
ձʲô򰡣򵽵ȥȨֻЩ壬øЩӣǵĺ棬Ķ˵˭˭ִǲǺܹġǮЦ˵
֪ҵĳԿɲǽҪ½һµȨҪǶһϴƣغ˵
Ƹ磬¶ɼãǮȰҲû뵽غƻôִš
ûʱˣغüͷ˵
ʲôʱ䣿Ǯʵ
ͷڸ͡غƲѻ⳶ԶһǱߣָҪǣ¶
аɣƸ磬ǧɱ嶯þգҪʵҺ¶֮ĻܻܿԪǮ˵⻰˽ˣȻǰغƵģǮҵˣҲΪǮҵ濼ǣغҪǮҲ⣬¶ȻϾˡ
šðɣҿһ£غȻԸǮĻǴΪԸ⿴ľԪˣ
ãƸ磬ڿǿǣǧ̫ˡǮ˵ͷȻжͨѶغһǵѡ
غһεķ֡
ˣôʵ
ǰʤǰǮ˵ұƵ̫ˣЩһƴġغٴ̾˿
ǵ֮󣬻ǲʵ
ߣҿǣڵϣЩһԸҸˣһ治Ƕ֣ڽӲ˵ǾǼȫҲܵסµĳȺغЦһȴ͸¶ޱȵš
Ǵڵʲôʵ
ǰľˣغε˵Щ೬ٷ֮ʮϵԴҪغƶԿףƾ޾ĳȺغȻʤģõֻһĿ꣬˵Ⱥһ㽨˸߶뼯ȨҲֵܵסʥʹߣ
ˣΨһһΪĵηηβָӹˡ˵
Ͷ¡غ̾˿
ˣ˹ϵ磬ǿ͵ͳͿƶһģҪӹ𣿡ͷͻȻ˽ͨѶĴĻС
йɣغһȻͨѶûнͨѾµλͻȻͨѶĿġ
ǣˣһͷȻͨѶӵغƵϡ
ǺǣСأô͵ͳ΢Цų˴ĻУͳƺʽҳһȻͨѶͳͽԳʺġ
һжáغ΢Цŵͷ


0978 Э
ǰߵսˣƶغƵĹϵһЩҲ͸ֱס
һ˳Ѿռ˶ʮϵ׼֮ڳ涼غ˵
š͵ͳԥһ£ûпڣԱߵĿƶ
Ϊ֮ǰ͵ھʱͳ֮ǰ͸غƻȨޣغƲԤʵʩͬʱҲȥغƵľغƵõȡ
ڿ͵ʵûŸ졣
Сư㻹ᣬЩ̨µĹأܻʱ򣬿ƶˣغƵ׼ֻ˵غҲ⡣
ͳ˶Ȱֹͣռ涼ģغʵ
šǰɡƶһ£Ȼغ˵Щ֪ܲ
֮ǰȷʵ֪һСʱ֮ǰǮѾ˵ˡغƲûǮͨ绰顣
ȻѾ֪ˣǾͺðˣƶЦЦ
СذǲԼĴ㣿ʱ͵Ĺ۲쵽غƵıЩ̫Ȼ
ʵ׼涼ģּǱļ嶼ûʲô赲ңǸĺûᣡغ˵
Сذ֪ĳǺõģЩѾĶⷢչȥֻѹեҪǣԲһһϦ飬ھʹǵĺ棬ǿ϶ˣ֪žԵսʤǣǾӮôྭⳡƽ֮ʣʲô͵ͳ˵ĸǮ˵Ĳ࣬ûм壬ԲǮ˽ġ
Ҳǿǵһ㣬ڲŻԥغƵͷ
ӣ򲻴ļɳԲȶ͵ͳȰ
ǰɵСӣ͵ˣϲȻʱȲҪЩĺ棬Ҳû˵ǣڼҪ̸ϵˣƶҲЦ
ţԸЩ壬͵ˮܣһһİǵʵֱǸоΣʱ뷴ҲˣֱӶ֣ǿ϶ᷴġ͵ͳ˵
Ƕλ˼ǣغһ¡
ĲأͲԼǵһźƣúһĻҺͿ͵ͳںЩ̸еУõмֵĶȵʱȻܰЩȨĸϳȥٿԶ൱һʵȨȻһ߷չƼһѹեЩȨƣһһģǴȨȦϳȥƶ͵
ЩѵͲʶǵļı𣿡غʵ
ЩᣬǸ޿κΣΪ˭ͷǾ˭Ҫ֪ϵļڶ࣬ÿ嶼ӴȨƺ棬һһİᣬ൱ĳ̶ϣѡ羸ߵġ͵ͳ̫˽ЩˣǴѣҲΪ̫ˣԷֳ˺öϵ໥֮ΪĹϵڶϵʱǸϵæǵĺȡ
£ֻҪȦֻҪֶιܰЩŪڹ֮䣬͵Ȼϴ˵ĸ֣뵱ں޵Ƶ£Щãغôǿ֧֣ܹʩչֶξ͸ˡ
Ļڿһ°ɡغüʼվȻԿٵĽЩ壬ں̵ܶʱƷеµЩǵĺ棬һ顣
ͬغԾǿ쵶նĳЩ壬ˣԪˣûʥʹߵвôغƻԥѡЩ壬Ϊ˸һ꣬ʱ˿ڣָԪ
ʥʹ߻ôʱغûף˵һˣһʮұ֤
Ĭ֮غջʵӸλ֮ǰô嶯ˣȨˣȻЩ壬غƵĳԲǶ˵õѡ
ҪһͳһȨҪܵıʵغ壬ʱЩӦûֻҪǵĺ棬ôͬչĿƼӦҲֵ֧ġ
Ϊ˶Կʥʹߣغֻ񼸰ǰԼһòѡͳսһпϵЩݡ
ػȽЩ壬ʥʹߵвȻһЩϾЩô֣Ƕ棬ʥʹˣҪΣյġ


0979 Ҫ
ðɣ̸ɣһҪ󣡡غ˺ܾ֮˵
ʲôҪ󣿡͵ͳʵ
ҪľȨȫľȨЩ岻ٱ˽غ˵
¡̫ð찡͵ͳü
̸ҵĵȫȨԼսʱЩ˽ȨΪ̸еغƲУЩý͵ºͿƶȥ죬ȻðѵƸǡ
šðɣǻᾡȡġ͵ͳ˵ͷغƵҪȻ̣Ҳǲ̸ġ
ǾȡǴӦǾûʲô̸ˣûʱǳƤҵҪԸҪһǧٿףȴ߶ȼȨغһ˵
ðɣ㻹ʲôҪ𣿡͵ͳʵ
ʱûˡغ˵
Уֹͣǻᾡ̸г򡣡͵ͳ˵
ðɣغȻ̫ԸϾùȫ֣Щ鲻ôôġ

涼һͣսǮǱ߾ͽӵϢɽɵĻɽҲֽͣ˵˱ųɽЩֽ˵˼ֱļ٣Ǳɽ֮ϣȻÿóԺúȺдǹҶȲ涼飬Ҳ뿪
ֽ˲ɵӣ᲻֪ʱ𣿵֪ôǿ϶ǲеģֽ˲ŵĶ֣Ȼɽɵĵ̣˼ҵĻɽ֮£⼸ˣʲô˻
ֽ˷ǳڶɽȴҲ޿κΡ
Ÿֽ˵˿ɽ˵ʱֽ˴ʱѾܵˣ֮ǰȻǲڵʱ㹻ˡ
ʦ㣬ˣֽЦʵ
ǰɡҲЦЦ
ǳƽˣֽʵ֪Լ涼϶ʧأʲôҲûȥʡ
ǣǾǰɣһĳˣȻԼĶӱ书Ǹ˶ԹһţǮҵӰҲǰѣּأʧ˶ʮϵּһĸ
һȥּҼ궼ˣ
Ȼˣ֮ĶԹʹһʹʦ㣬ٻˣֽЦ˵
ãһͷּҲ¶Ҳ

ʦɽɺͽ⣿ɽֽ֮˵Ĵӿɻʵ
Сӣڰ£òͷֽ̾˿Ȼż˵Ȼʱ䱻ɽҲܲµ涼ĵҲñһ룡
ܰɣǼҵĽ޷ֵغСӹȻǵأӲ𣿡Щŵʵ
ߺߣָǣֽЦһȻ̾˿Щ˻ܵĻ̾Ͳһֱˣô죬Ѿˣǵˡ
䣿Щ̫ġ
ǰһأּһο˵ԪˣûиʮָԪҾָԪʱǮҿ϶׳Ѿʧȥ˸˼ҽаʸԼԿȥûаĺôֽѾˣּʵѾʺڸǮ濹ˡ
ôĳҪ˵ֽ˵¾ͷ£Ҳǳô˵ֻΪ˱ǮҼͻּӮϢʱ䣬ȻּҲϸǮˣĳǮҲ˳ͻ˵˼ңֽ˾Բڹؼʱ̣ǮҲһ
ֽ˾Բ׳֣ȥ˼ҵǰ䣬ֻе˹ؼʱֻ̣ȷǮһᱻһֽ˲Żᶯ֣һֱǮЦӭ
ѧ̵޲µġ

涼ͣս˴Լһ£һµʱ͵ͳ̸ŶӸߵļչ̸У˫̸ϼҵĽ棬ÿһϸڶĽ㡣
̸̸ȥվ̸غƵҪ档
ƿһЩ弸ûô֣ͬȨغˣ֮ԴӦôʹ죬ҪϽĺӼûɶˡ
ӻ϶ڸغƵսȫûʣµֻһЩĵطӣЩӱ벻ЩķۣԽغҲȫں
Ƕغȡ˽е˽ȫ۽һЩȫҷԡ
Ҫ֪Щ˽ӿɶǼеӣڴЩ˽ʱ򣬻˲֪ٽǮЩάĸغЩѽӸȥǸʵֵġ
ʵغƶԴҲ֪ԷͬҪ󣬲ҪۣȻػǮˡ


0980 ߴ̸
ܣ
Ҫ̫ˣ
ȡ˽ôģ
λ԰꣬غƴģҲǷЩصΨһ
ߣغôôصĻǾͱҲӲģ
ǰΪɣ

̸׶ιȻ˼谭Щǲܷ˽ģҲǼĺ֮һûõĿܣ
ǡðɣǻλ˼תغƴ˵ġ
˹ϵ߸̸еĹԱҲżʼձ΢ЦΪû¶Ŀ͵ͳ͸˵ˣ̸е϶裬Ҳû˳˳ľ͸ЩЭ顣
͵ͳˣ̸пĺ͸̸ָõԼҪȫǲܵģΨһĽ취̸̸򣬴̸̸
Сذȥһ֣̫ˣռϵ֣͵ͳغƷϢ
õģغ߰Ͳÿսأ߿͵ͳϢһµĽӾжĳȺͶ͵Ŀϵϡ
ʱغƵĽ֮ǰҪ˳̫ˣȺһ½پͻᷢͶϢΪ޾ĳȺֻƾ沿ȫ޷ֿġ
ΪȺڶԲڵµЩܻڳȺǰǾ͸ֽһӵɵƿʮ׺Ļ㣬һ׺ĳϽװףȻѳȺֱ͵ڲ
Ⱥһ˵СĻڲôʣµľֻɱˣЩصľ»أʱѾ޷֤Щ沿ָӲİȫһͷĹ
£ֵֿɱͶʧͣ𿴵ǳȺЩȴȫѵأֻҪ㰴վ㲥еȥԹԵĴڼǳȺ޷ϰȻ£ȴûܵκεʧ
ȺɱֻмֿĲӣЩ̲ĹԱغռЩ򼸺û̫ܵ˺ֻҪͨڣǲµĹԱǿܿͿԻָ
̶֮غƾٴδĸϵּҾƹЩˣ͵ͳ̸ŶͶˡ
ǱʾԸغƵԼҵ˽Իȡغֹͣ涼Ǽҵ
ּֽ֮Ѿصּңּ֮⣬һ㣬ǾּѾ޷ٳʧˣԭǾʧ˽һأغִĸϵּҽһҵҲܵ˼ʧ
ּҴʱ˽ȫûˣͬⲻͬغƵѾûʲôˣԺαΪ棬ԼҵĲҵȥغӲأ
ּҵͻȻͶЩЩֲû뵽ּôͿסˡ
ʵҲЩվ˵ۣغƽĲǼأһ֣ﲻŲæ̸С
ּأ˼ÿ춼Ҫʧһϵʧ˭˭ܵˣ
ּͶ֮غǰԾǮûȥǺԼңֱƹϵֱذϵȥ
ΪϵҪʹԾǨ԰ϵļ形Ӹ޷ȷص㣬˹ϵ콢̽·֮󣬺ɵľԾǨִ˰ϵС
Сذ߯άǼ巴ԵǿǶ֣͵Ŷ̸еͬʱҲռЩ鱨߯άǼһʵȽǿļ壬ȻܸʯȣҲǮ١
һвС߯άǼߣհЩ˶غȡ˽ķΪ̸ܹõĻȨ͵ͳغǼҿ
û⣡غ΢΢һЦȻ͵˿͵ͳṩͼ
𿴿͵ͳ֮ǰͶ鳤żֻ뿪̳磬Լ鱨Ӵ󣬾̶̵ļ֮ڣͰѰϵϸͼŪ֡
ͼʾ߯άǼǵĸҪڿɺͿغֱӱƽɺ
غƽӵĶ֮߯άǼԽƺ㳢һ¶ԿغƵĽӣȻ֮ǰ˶˴߯άǼľӪѾѿɺͬͰһ㣬ȻӶԿ棬ǻغƵĶ֣ƾӴĹϵİغƵĽӵΧ
߯άǼ忴ֻҪܹסغƵĽһܣôܼĹʿʱһ˵ܻغֻԮĽӣ


0981 ɱӺ
ǰɳĹ콢ܿͰ߯άǼڿɺرϢ˿˹ϵӣ治ҵͰϢغơ
ŶҪһ𣿺ðȻˣǾ˽һ£ʲôĳȺغǹһ˿ЦѾʵҪʵǲʵģԻʧ
غֱסڵЩ壬֪ԼɲǺǵģչֳǿʵҲ͵ͳ̸ֵй£غƾѹƳȺҪѹ߯άǼ壬Ҳһ棡
ˣҪôʵ
ǲĹ콢ڿɺѰҺʵĵ½㣬һȷ֮һ㱨ԾǨغ
ǣˣ֮󣬾ǲ˴ĹǼ콢ЩСս˽֮ɺĸԾǨڵˣȻʱ߯άǼڿɺر
һӵǧƵЩеĴ˵õģᱻעͼ֮ϣЩȴͬΪԾǨĽڵ㣬Ϊṩꡣ
߯άǼȻܹȫҪǧҲȫʵֵģֻܰѱһЩսҪ壬򣬾ֻܷˡ
ܿ죬ͨ콢鱨ȷԾǨڵ㣬Ȼ󽢶Ӿ׼ˡ
߽ǿƽͬʱغҲʼȺ´
Ը£ֻȺͬʱµߴȫ佢˿룬Ȼ˽
Сʱ֮󣬿˹ϵںָ˳ԾǨ˿ɺڲԾǨѳĵصһŻ˵Ǻ޼ֵģṩȴǽԾǨʺꡣ
棬ҵз𣿡غʵ
Ѿҵзӵˣ֮ǰɳ콢Ȼ˲٣ҲԼ쵽鱨˽ӣоͰ߯άǼֻϽӡ
ֻϽӳ߯άǼ˽֮⣬һЩ߯άǼС形ӣһЩͼ壬Щ϶ǸغгģͶ鳤ļ塣
ǴʱøغԿ¸Ҫ鷳Ծͽ߯άǼĻᣬΪṩ˽ӺͱЩİзֲ£߯άǼĽʵףȻ˽ս
ǽˣΪ˽ɵģ߯άǼ֧ϽҲǳľӵгʮսнʮսѲ󽢣
սڵֱϽӵУҲΪ콢ʹõģû뵽ǳȺ֣ȻڵУڶԿغƵʱ
ֻϽӵ鱨ǮҺ¼嶼ͨԵ鱨غͨˣȻرϸغҲеף֪зӷǳǿԲҪԴݿ֮ԷֻסЩ壬˽غƵĴڽӲ޼᲻ݵģ
Ŀǰ˵غƵĸʵ޷Ǳսӣ޷ͳһĳǼʲϣĽ޼᲻ݵģǵڲأȫƾֱͳһ͵ͳѰЭķʽɡ
ȻĿ꣬Ǿ͹ȥɣغƶԺ
ǣˣһͷȻָӽ߯άǽפ򸽽ԾǨ
Ϊ˱⵽ԺѡԾǨ㲢߯άǽӵפ򣬶Ǿһĵλһǣ߯άǼһԴǣȻҲʩͼսвǺܴ
ಡغƵĽӷ׷׽λԾǨ״̬λƶ£һҷɴλռ䡣
ʮ֮󣬽ӴĿѳΪ벢ǺԶֶ̾ԾǨȻλźȷȴΪʱ̣Բפڸ߯άǽӷӦ
䡭غƵĽӸһ⵽˵зĹϾʱغƽеķɴҲ༼ģԾǨ֮ͬᴦڣҪʱָܺͶϵͳ
⵽
ٷɴľϵͳˣΪפսֻһʩҲֻʮŸ˹ڶѣǾǼ䣬ɵ˺Ҳޡ
ŷߣݻٸĵзԼʩغһ֣ȻϵͳԾǨ֮ҲҪȴҪȴʱ䡣
غ´߱ͷ˳ȥЩѾǿƽĳӸͻЩ߯άǼս͹ʩȻչΧ


0982 Կ
һʮƶĹƽ̨ЩһĿȺΧ£̶̼֮ȫݻˡ
Щ߯άǼս͹ʩȻҲغƵĽЩ΢ʧӼѲ󽢵սά£Щսܿͻָʮ֮Ҳȫָ˶ͻϵͳ
涯棬ǹĿָ˶ͻϵͳ֮󣬺´˽һĵλǹٷֻҪСʱңԽѾðսԾǨˡ
ںͬʱغҲóȺǻ˸ոշŷɵߣЩսʬҲȫ˻ȥȺǲ˷ѰԴġ
Сʱʱ䲻ǼʷеУʱ˵ת˲š
ܿ죬˹ϵӾѾӽ߯άǽפһǣ߯άǼһ򣬲Χڽ˴Ĺʩ򶼱һҪ
Ҳ߯άǼĵڣ֮Ҫغڿɺϵһܵʱ䣬Ϊһǡ
һ߯άǼҲڶغƵԸغƲһǵĻƹѿɺϵȫռֱһ߯άǼ׼ɾȫװ˷ˡ
߯άǼľΪʢغƣֻҪڳ˼ƣغƾͲսһ潻սġ
߯άǼµĲغȷʵˣֻֿܻ߯άǼµĲ̫һ
ӣһսڿ˹ϵӵִ֮߯άǼ形ӾѾӵϢΪָӹٵİˡ߯άӽһս״̬
ͬʱϵͳ͹ϵͳҲȫˣ

ˣǻʮӾͽһǵΧغƻ㱨
ţغƵ˵ͷȻŵѯʵµж٣
ص£ĿǰӵһֻߣŵȴʱķչغƴЩȺҲ׳˲٣ڵõ˼԰ǵˮ֧Ժ󣬴ĸ߽ױֶ˳оͰȺĿǰǿĸ֡ߣ
߿һֻɫ΢ƣ΢ƿЧ赲˵Ŀꡣ
ţܺãغƵ˵ͷ
ʱһһĹȥˣܿ˹ϵӾһǵΧС
ͷߣغƵĴһӣ佢ĲſһЩӴ屻ͷ˳
Щڱͷų֮󣬾ڳȺ£ʼͷ΢ƣЩɫ΢˲غƵͷ֣Ȼ߽һǰ
ˣзѾҾ̣
𣡡
غƵĽӽһǵ֮Ѿƴ߯άǼ形ӾͿʼˣ
Ϊֻȫɸ˽ɣװǳȽռոƵϵͳеսװڣֻʹԶϵͳ
ҲΪЩս̫죬Բŵǵòôʹˣ
ಡһֱ˹ϵӣЩл֮ȴͬţ뺣һ㣬ûټ
ɫ΢ƵУЩ΢ﶼӵкܶ棬֮󣬾Щصķ䣬ȻԵȫ⣬޷˺ƺĿ˹ϵӡ
ಡһһֱ˹ϵӣȴûаЧغƵĽԾɵǰ
Ȼغ˸߼Ƽǿ˹ϵĹҵϵޣ޷ڶʱڰЩƼ֣ȻǮĿǰһԴʥʹߵĿƼΪʱ̫̣ǵļԱѧϰװ䣬Ҳ޷ڶʱڰʽװ
ĿǰĿ˹ϵӻԶϵͳΪҪֻ߼սװ
ΪԶڵҪܶ࣬Կ˹ϵ߲û𻹻Ǽٶǰ
ŵȣǿʼͷųȺɣغԤһ¾֮󣬾´
Ը£ڽӵ֮󣬺󷽵Ĵ佢˲ţ޷Ƶߴͷ˳ڼƵߴͬ˻ɫ΢ƵıȻŽһǰͻ
𣡡߯άǽӵĸָӹǷ˻ţǵͣĳܣͣЩȴȫ
ʲô˵üͷ壬ͳ˧ȻҲѧԺ˰ٵսָרҵҵ֪־Σԡ
Ӱȥƹƽй湥Чֻܸıˡ


0983 Ⱥսʽ
ڰɻֱʱغƵĽҲڲϵǰƽߴ佢бͷ˳Ƕ˻ɫ΢Ƶıʱõĳ׼
غƵһ£ǵصߴĻЩ߷˷һ˴Щս
δ֪Ⱥ
⵽

һ˲䣬߯άǽӷɴھһţһֻֻããоͬϸСɳ㣬ᱻκӣ״ﶼźš
ڼƵߴڳʱյģϹӶ޷ӳȺĴڣ߯άǽӵ˾ɵҲֲֻ߾ţ
Щüͷ壬ʱغµĳȺѾǾԵˣ߲㶼֪غһֲֻܶѾ뵽ֻİǳйء
ȻСѱ࣬Ͷ˳Ⱥ˰ҧÿֱ죬üͷ壬ȻʶΣյĽ٣ȴɼԼսʤغơ
ΪڰУܹսĿɲһֻϽӣһдĹʩҪ
ڵʱӺҪԺͼʤϣ˴ʱҲˣҪ޷ƶʹõĴڲֱսܱġ
ΪҪ㹻ܹװھڣΪԲԴҲԺ޹˼ɵ
Ծ㵽˴ʱǼҪҪǼ᲻ɴݵĳݣ˵ĽʵǿЩڣԷҲ׹ƣ

ڻȫ
ƵԶ

˵һһ´ȥҷɴĽҲӦ䣬֪ߴսڵĹЧʵǳޣЩٿ죬ȴ̵Сǿ
߯άǽӻȫغƵĳȺ൱ʧȻǿƽӵ̫սѪ֮Ծ̫ˣսĽڣǸƵ⣬׵˺Щɳǵ
ȺӲηһһ߱˵ڻ˺ɷ飬ȴȥڲĳ£ߴ͵з֮ľԽԽ
ڣǰΧ߯άǽӣֻӴ󽢶ȻɽսɣڼƵĳȺÿһսⶼʮƵŰΧ
Щ·ɣǲϵīɫճҺЩճҺսĻϵͳֱӸʴǣһֻֻߣսвޣСĻҲȫ㹥
ʮƵߺΧָʴٶȾͲսܹܵˣĽǱճҺʴ·Ͳֱӱ¶滷С
أһֻЯȮײսͻ˷ȻװսʴȱڵУ
֨һХȮߣȻ˴ڲ
һֻȮȻ޷вսڲʿ½սԱܺõŲǹ֫⣬Ⱥϲõ壬һֻЯȮսʱ򣬾ζгǧͬ顣
֨֨֨ȺӵĶȮսͨͻǼХţţ˺ܹ
ȻսһһĸţǶЩȮצͼ˵ϽҲͬò˼ӣЩžͻᱻͻƣ
ասĸͨڣеŲǹĻ£½սԱҲڷĵֵȮͻ
֨֨֨ȮǱŲǹĸ˺飬ǵ֫ѪսͨУⲢη壬˵ǸͲ֪ʲôη壡
ЩȮǰ̣ǰĶȮ˺飬ĶȮͳΪۣϵ̺ͻ֮ľ룬ֱ˫̱ӡ
һʧȥ̵ƣôɱתԭĻͱ˰ϵ⣬Ȯǵݺͼ˺鳬ϽţϵĶ͵װ׾͸˵ˡ



ÿһұƵĽڣŰͲҽУԼȮǽʱĿ
ˣ091ûˣ
ˣ1024ʧȥϵ
ˣϫͳźʧˣ

ϵսϢܵ˰˵ǰɫøѿˣ
ˣЩֲ̫ˡǷ·ɱһٴʱ۵Ѿ¶˿־ɫ


0984 ̻
ۿͻȥҪսת˲֮Ѿ˽һ룬˵üͷ塣
ˣôȥа˵ȻĽӶЩ߯άǼС形ӣǼĵϵ˷Ҳа
ʩȫڻĽӳ˳Ƭ̣Ȼˣ˹ϵԽĳȺԽܼĽӼĻǸֲ˶ãͻȫûġ
ǣˣһͷ˾һС壬ۿԼҵĽڻһֱͣļ٣ڰͬĽӳԵ˿
˵ܿͱȥĽɴ⣬ʼתȻѾȺΧΪغµĳȺȱͻֻ߽֮ǲȮǽսܳ״ݻһҷɴЧʲǺܸߡ
һ͸ЩӳĻᣬǷתȻű룬ĳȺ׷ᣡ
£ҾӦռһȻһЩǿı֣ʱŵͻȻغ˵
ţҲ뷨غƵ˵ͷսȻ˳Ҳ˳ȺĲ֮
ȻߺȻս޲ʤЧ̫ˣȻڻԸȡʤȴغ⡣
֮ǰغΪѡֻг溣һпãʱغԵĽҲرͳǴʵ󲿷ֶڳȺѹͶģȺսʵޡ
ʱغƴڵϰôĵ罬棬ЩԶ̻Ҳغṩ˲С֧Ԯ첻ͬغڶԷܹʹõľֻߴˣڸʴʲôģΪޣԲؼУģսԵЩˡ
غҲǵˣغѾ˳ȺĻȻĿǰûʲô󵱳ǸһֳɵĽʽģЩʽھȺһЩı֡
ɣȴ֮󣬾Ͱһǽǰ߻ذɣغһ֮˵֮ǰռǣԴǣԱܼȺȻǲʵģһȺǿ϶õصֻŵС
ﲻһһһŷԴǣĿѾɵĲˣʮֱ֮Ҫûƽһսľ˲ǱɱǱ͵󷽵սӪУܿͻʱȺ
£פ𣿡ŵν磬ȻȺûȴһģŵȲƽ޹ʵغֽ飬Ⱥɲ飬ȻҪغƽµĳȺĿĵġ
Ŷפܸһ𣿡غʵ
ģ£ŵ΢һ´ʣȻŶغ˵ҵ˾ڣҪôɱ䣬Ҫô̻Ҫжѡһˡ
Ŷϸ˵˵غһ¡
ɵأȻãµĳȺȴһֱڳ޷ֳһˣҵԼٶҲɱѾ˾ˡŵغƽһ¾ڵ顣
ԭȺһ֮ǾҪоҪôɱ䣬Ҫô̻νɱڳһĴڣǸգϴļֻʮ֮һңһôֻȺܻһĽȻԶԶ壬ζŸ͸ǿ
ɱһ·֮⣬Ⱥ仹ѡ̻Ҳǳ׷ƶڵѿӶظΪһ壬һȺһԻƳ͸ǿĳȺͳΪۣײƶ벽ҲǿΪһ壬һ˱ʣҲ֮ȥ
̻ĳɹȴǼߵģǲģԵԸðյĳȺ䣬նѡķʽˡ
ʵֳȺԸѡĹ̻ģʽڳȺҲûôֹΪʱĳ󲢲ϸѹųȺķչǳ屻Ͻ뿪ǣȺɳһ׶εʱͻὫɱȻóȺеµ䡣
ԭȺǶѾˣֱ뿪غƳΪ˳ȺףغƵʴóȺ¿ϣŵȲŵغ


0985 ׼
Ҫ̻غüǷԼļ䣬ѰйسȺ̻Ϣ
ǵģϣܹȫŵȰһ˵ȻѾغ¶Ǿ˵Ѿ¶˾ġ
ȺȻޱƳ޷ֳǵĳɳٶҲǳ죬ŵȱŲɱ䣬Ҳй̻Ļôں̵ܶʱڣŵȾͽ˥ڣȻ
ŵڰһᣬȥһغƵʴȣһغڳȻͬͨôʱദŵغƲǳʲԷˣкܴļʻӦԼ
šغƳţڲйسȺ̻ϣЩ֮ǰѾӡԺ֮УҪʱ򣬾ͿԽ
ݳغƵļʾȻȺ̻֮һȫƿأյ޷ǿ棬˵ȴûʲôӰ죬̻Ҳ׵Ŀơ
֮ǰɱڵĳȺ䣬ҪóȺ뿪ڵ򣬶һȺ̻ôͻ죬Ⱥ뿪Ļͻ
ΪάȺȶֲóȺԼĿƣԳѡǽ֮ǰͽɱӶһݡ
ðɣս֮פһǰɡȷ˶Լûв֮غƵͷͬŵȵ
ŵȲغƵĿɲĳһȻǱʶҲƳȺⷢչҲѳȺεĳһ֮ϡ
ڣغʥʹߵвҪͷֵЩĽʥʹߵĽŲȺȻѵڻҡ
л¶׼¶Чҵ£ŵȵϲȻ֮ǰͲµغƿܻʴȵĴӦ󣬵浱غƵͷֿ֮ϲҲȻơ
ˣлĻͷ˵ⳡսʤ˵غư˰֡
ǣ£ŵȴӦһȻµĳȺͻȻøӿ
˵֮ǰŵµĳȺսִֻĻôЩȺ͸˼Ѫһһ˷ܵĲС
ʵⲢЩûʶĳôˣⶼŵмˣ
ʱ˿̣ޱȼŵԽӹ˳ȺԼӴľֱƿÿһֻߣȻ׼Ķ߯άǼĽչĽ
ŵȵľ׼΢֮󣬳ȺսһڣǾͬһƬһ㣬ٵϯǰǿգǹ豸ЩڳȺ·ϵ߯άǽӣȫЩݻ٣
ŵȣôͻȻô˷ܣ
ѵǵ´Ӧ󣿣
û˵ʴȣͬפˣ
𣿣̫ˣ

ĳȺҲŵȵ쳣໥֮ҲҪ֪پڵȻֻŵһȺ䣬䵱УҲмﵽ׶ˡ
ЩȺ䶼غƱȽ԰ǵģǺŵһ˳ʱĳ޷ֳٶҪͬڷ䡣
ȻûŵȵĽȿ죬޷ֳȥ֮Ҳٺŵͬ⣬Ҫôðɱ䣬Ҫôغʴȵͬǹ̻ҪôֻۿԼ˥
غƸŵȿȺӣζȺҲϣ⣬Ҫʱ򣬻غҲĳһפǾ˥ϺҲȥðżķգȥһˡ
ЩȺŵȷǳϣϢ֮һҲȫ˷ЩȺȫ΢״̬һ߯άǼĽӾѹˣ
ˣ˵ĻͻȻˡ
ָӹ٣ǵͷѾȫʧȥϵ

˴ʱüͷҪšһˣ޾ĳȺĲ֪ô
߯άǽܹõѾȫˣʽڱıɱڻɫǰЩ޼᲻ݵȴ޽
ƽ̨˻ȺСͺĸϵĽػҲѾˣ˻ӣǽػţǵصߴǰ˵Ĵ
ȻĻ˻Ը߶ò£͸ĽػԼʮֻɵıӣߵֹʮڽػЩػֱһһǧһһս
ЩսʻԱӢµȥսǿԻߣֶ޷ı䣬սߴŰΧУȻû


0986 Ǽ
սӵĸֻһʼѣǵصĳȺ͸˼ѪһǷĳ棬Բд߯άǽչ˽Ĺ
ҪڻȫзӣʱҲףȺǲκЧģֻдݻ˳Ⱥĸܳ׶Ͼ˳ȺԮ
ǳȺĸô
䣡һֱ׵Ĵִһϳڽӵ֮Ǽڿˣ
һǼڣ˵ĿǰǿĹֶˣֱﵽ˿ֲʮףսнǰҲС׼ס
Ϊ֧ųǼڣǺ󱸵ռؽһƽȴʱǸߴʮСʱÿηǰҲҪСʱгܡ
ˣǼڵתҲǳһٶʮһǵĳΪߣΧзλʷǳ
ˣ
Ŀ˹군ˣ

߯άǽӵйٱǸ߾˫֣·һ֮󣬾ͿԼ˹ϵһ
˹ϵһĽӣôһȥ˹ûбȫߣҲ˹룬Ͼֳڵ̫ǿˣսнĻȫҲᱻ˲
䣡貵Ĺ˻ɫ΢ƣԭ𵽾ԷЧ΢˲
Ϊ̺ǿ̫ˣ΢Ƹͱˣ
ৣһ˲䣬ԭȴﵽʮ΢˲䱻ᴩ˽һ룬ǰ˵΢ȫȻ󷽵΢һֹι̫ǿˣ
£ߴϢ΢Ƶֵסοֲˣŵ
ȫͷ΢ƣͬʱߵǰغƵüͷһ壬Ȼ֪һһű򣬵ȴû뵽ǾȻװֹģĳǼڣ
ǣ£ŵȵΪ˸ԼȡפϵȨԸغʧȥɣڻȥ
棬ָӽӷɢͬʱغƵͬʱﵽ˺콢ϡ
ǣˣʱҲԷǼڵȷʵֲղžѾʼתˡ
غƵ£Щȫһе»ɫ΢ƣмֻ͸֧ĳ΢
ͬʱͬһĵ˿˹ϵ֮ǰڼƵӴȺͬһźʵһѿ˹ϵεڻ
䣡ڣߵ΢ƱͻˣȻѾܵȥЩ΢ˣǼڵʵ̫ǿˣǿ΢Ƹȥֽ̫Ѿ
΢ȻûֵܵסγǿҲΪغƵĽȡ˽ʮӵʱ䣬ʱ󷽵佢ͷߣڼƵߴ˽ӵǰˣ赲ͽ֮䣡
ããУΪûпΪʣ޷˳ģȴܹʹӣڽӴǰԵ궯Ȼǻ۲ߣıܣЩҲԸ֪ǰΣա
ΪεѹţЩ߾п־壬ҲԼλϣֱ䳹
͸ɫ˲䣬һӴ߾ͱˣһ
һһ԰Ƶ߱ͬʱȻǧߣҲڲϵıš
ڼƵߴ֮ʱҲֻǿ֮ĩˣ
䣡дģ΢˺תһ𽢣𽢵Ļܲϵ˸
һԲ죬𽢵ܱˣͷ·𱻴Ƶķһ
Ӵ𽢣Ȼۿɼٶȱͨ죬ҿʼڻձһ
Ҳ͵Ϊֹˣ֮ܽ󣬹ҲûмƻˣڽӴһҷɴĻ֮󣬾ͱ׵ˣ
ʲôɵˣͬʱһƬң
Ҫ֪ųǼѾɱˣɾ׵һڣҲǴݻغƵһսѣսֵӰȴԲơ
㱨ս𣡡غƵüͷ΢壬ԴȫִƳȺ֮Ѿܾûгܹʧˣһսݻ٣ͬĹٱһ𡭡
ˣһ𽢣һһˣԱ棬ʧǧܵĺһһֻ棡սͳƺˣһ㱨


0987 ƴ
áܺãغˮԴӹ˳֮󣬻û˻һս
ˣǡ̽ʵ
׼Ǻըغ˵һֱڹռʱ򣬶ʹֶΣΪǺըĻֲ̫ˣϱըĵ潨ᱻݻ٣޷ͳơ
֮ǰغƹռĶһЩǺԴǣȡǺըĻ޷ƵƽˣǰһǲͬһҪ򣬱Ǹ
ϲκεƽټոոغ˾޴ȻЩܵĺĳ̶ֳ˵Ѿǻˣڵ˵ԾɼغƵŭ
ǣˣӦһڴʱ˹ϵѾӽһǵĽعǺըܹܿ׼ϣ
ںָ£һһŵսΧһǣȻȫڶ׼Ҫ
𣡡źĴһӣ˹ϵս뷢һöö͵ͷֱһǶȥ
סǣ
⹥򣡡

һߣ˺µĽǶסˣɿ˹ϵӹһǵĻһҪʧݣ߯άǼĽӾȫˣ
ûҪڻĻƾһ֧ССĽӣ޷˹ϵӿ⡣
߯άǽڰ˵ٴ֯һγ棬սнΪȷ棬ʮѲ󽢺ΪҪӲ˹ϵӵȿ˹ϵӸı佢ֹͣһǵĺը
ߺߣԷ˵߯άǽӣغЦһ߯άǽӳսЩɴڹʩ棬沿ķеֿ鷳顣
һЩս˹ʩɵıôȺܹ׵Ľ˺飡
ŵȣıˣغͨŵ˵
ͷİɣŵ֪Լֵʱˣܲ˳פһϾͿһսıˣ
ˡԽԽĳȺ佢зɳһ߻ţһ߯άǼսЩǿƽֻжݵȻûʲô̫ߵǻۣҲڽеʱ⵱УԼĹԣ
ཡЩ߯άսڲѾһţǵص߰ŰΧΪǽҺ÷ɴĻϵͳͬ衣
Ȼɴװ׺ǶóϽģµǿԽĸʴ̫ǿˣ˵ĳϽˣʥʹߵĻԽܲסǵĸʴ
ܿ죬Щɴͱʴ˴ȱڣȻ߾ЯȮڴӿЩսУһ浹ɱˣȻڵķҲɱ˴ĶȮЩ̫ۣлߵİ˷֮һԶȮǶˡ
޾ĳ溣£ڲװ½սӵĴսҲ޷ֻܱȺе
һ߯άսֹڲѾû˻ȥٿأЩȽϸңȺƽŵʱǾͶս´Իٵ
䡭һ߯άսԻٳ±̫еһŻǾҵȼţѵǽĳȺҲһΪ˻ҽֿ׳ҵΪغ˵ȴ壬ΪȺȺ˵ǲǸְˡ
ȥȺķ˻ߵغǰսȫͬ
ڰ˿˹ϵȻǿ󣬵ʹõҪҲǺһԶڣɽأԷĹģʽĽȫͬ
ڰ˿ֻӲԭӦϾֽڼ͵ûܵĿռ䣡
أ˹ϵӲ֪ŪһѻƣЩƾȻȫǼڶڻ£ǿ֮ĩֻһ𽢾Ҳˡ
һѾ̭Զϵͳ߯άǽӾͺǱеһ˲ʧȥ˾󲿷ֵĹ
ΪӦⳡս߯άǼص˴ͻܷЩǹװתʱǳ鷳ɱ߰
Ϊⳡʤ߯άǼ˴ǮҲõ˰ͶڵһЩļ֧֣ǲܰЩͻܷǵĹռ˵
ðҲû뵽ǣ˹ϵӵҪֶμȲҲԶڣǵϵͳһЩ֪ʲôĹ
Щٶڵߵ̫ˣᱻأ͵Щȫ߯άǽӵĻϵͳǷɵսĸֽҺЩսʴĿӿݣȻͶȮеǽս


0988 صһ
̶̼Сʱ֮߯άǽӷηͳʧˣЩ¸ҳ˹ӵսһ⣬ǵԱǼžͣڿտǿյС
Ϊʲôʹı˫ۣⳡսȫͬ淢չѾȫƿء
ˣǸô죿ʵ
˰ɡʹ´ȻܲԸԼʧܣǸһˣɺҲˣ
ˣһô죿Ҫض𣿡ʵ
ˡǳɺ˵ҡҡͷֻǳٽĶǣôֳ˸壬ʱ˿òԼʧˡ
ǡٻ˵Щʲôȴ˴ˡ
ˣö˵ˣִɡʹİ˰֡
ðɡˡȥ
Ҫˡٽڽӵֱ֮ɴ⣬ǼߵֿȥĻ˭֪Լ³ʲô
ĳȺ㲻Ϊһ𽢵ĽϵͳƵķɳ棬ַɳֹǧ޾ĳ̼ܰΧսȻսǧٿס
£κķɴ޷ڶԿӴĳȺսֻ
Ծ󲿷ֵĽڵõ֮󼸺û˵ִ˰˵
ָӹٴˣԸϺ󣡡
ǣҲԸڻѾ

ֻбĽԸʧܣԸսɳҲԸ沿ӣѾԳսЩȫԼТ壬ȴҽϵĹٱ
ϾֻнһֿǲܲٿսģҪѳʷȴһĹٱΪ۵ģЩ˲Ը⻹ǲԸ⣬ݱ΢ûѡȨģֻܸŽһǿա
ðɣףǺˣֵܣ˵˵ͷӳȷʵҪһս赲о׷ѾӮʱ䣬ȻԸӧȻȻͬˡ
ܿ죬߯άǼĽӱ·һֵת׼ԾǨ߰ս˳Ⱥ߯άǽ֮䣬ǽ赲ȺͬҲȥ޻ص

ˣЩһҪܣҲ߯άǽӵ쳣
ţܾ˰ɡغƵ˵ͷһûѡϾɱһжѾȫЩãٶɱ¾ˡ
ǣˣǺը𣿡ʵ
غƵ˵ͷѾӦҪһŵȽפˣôԺȻ鲼ȺཨѾˣȫըƽҲûʲô˵ġ
ǣ֮ͼָӽӶһǽбͺըһߣŵҲָӳȺ߰߯άսûˡ
Ƭ֮߯άǽӳһҷɴ֮⣬ʣµȫ˿ɺغȴֻһΪۣȻˣϳȺʧغƻʧڼƵߡ
ЩʧڳȺ˵ʲôֻҪĳһӵϣ¶ЩݲݵģȺܻ㹻лʽв䡣
ԲغƣЩȺ䣬Ƕʧûзϡ

һǵǺըһֱʮСʱһֺը֮ǼʵѾˣϰֱĳڿҪǷǳѵģȱݻٵĿꡣ
ϵԿҲڽĺը̱ݻ٣ʮСʱ֮ȻһಿڵصѾʧȥ˶Կչ
Ȼ˵Ҫͽ֮ĶԺռžԵƣ΢ƵĿ˹ϵȴĵҪȻ͵ʵڵзЩ̫ĳڵƾļٶȾӵޱǿĶܣǱʱĻÿһдݻһе
ֹģǺըУһܹʮСʱѾ˵Ҫ㹻ǿˣ
ԷͶ𣿡غʵ
ԷԾɾܾͶֹһεҪһڵؾͶЩ˶߯άǼңѾֵزҲز
ʵЩؾҲһЩ룬Ȼһжݻˣ½Ĳӵдսʣ㹻ģ⼸ʱ䣬߯άǼ֯ӶʱǿɾǼӢˡ
Щؾ϶û뵽һ㲿˵ͬԹһĵ½ȺȷʵԹƣԵغƣƿ߳Ⱥغƣ
Ⱥǵߣ


0989 ̻
ΪһǵĶԿշϵͳȫǺըбݻˣԵ½ͶȺʱһǼûκη
ܿ죬дĳȺͶŵһϣЩѸ̿ɨһȫĵ½֮غƽŵȺһ泲ҲͶŵһǵı档
ŵȣͽˡغͨӶŵ˵
ģͽҺˣŵ
ܺãҾͿıˣغƵ˵ͷȻֹͣ˶һǵĺը
Ǻըֹ֮ͣŵȾͿʼٿسȺһˣȻһѾ˶꣬ԾӵһЩ򵥵ṹ
һǵĺУкܶԭʼڣ½ҲдާֲЩȻǳԭʼȴԱֽлʣڳȺ˵Ѿ㹻ˣ
Դμ泲Ϊģ̺ܷ俪Ĺ䱻˳ЩӵͿʼ͵ĹţǲͣĽֳĳѨ߷ѳ֮ı뽨ȻæµȥɼֲֶЩֲ˻طѳأЩֲｫڷѳбֽΪлʣȻڷµĳȺ
ֱӱͶһϵĳȺʱҲûţŵȵָϯеǷߣ϶Ȯõš
£ȮǷǰͿھѨӵڵ֮³衣
Ȼܿ죬ŵȾʹµĳȺеõ˻رһܻرˣ
ŵȵ£ӵɵ˺صװ׷㣬ȻĶȮӵ룬ĳҲͿ֪ˡ
һһرƣഢȫ˳ȺԴЩԴ˸ĳȺ̶֮һϾҲûһŵˡ
£һѾȫռˣŵغƱݵ
ţפɣغƵ˵ͷ֮ǰŵŵȵġ
л¶䣡ŵȸϽлµĹԵ˴μ泲Աߡ
£ҪʼˡŵغȻ֮ǰغѾ׼Ϲ̻ˣ浱жʱǵʾһ顣
ʼɣغƵ˵ͷͨȺҰĿμ泲һС
غƵҰУСɽһĳȺŵǧֻ£˴μ泲Աߣŵȿʼһɫģճģ˶ĵҺ塣
ЩҺ˳ŵȵǴЩʱ򣬹ǷҵıˣЩҲû룬һһıɫճҺʴҺ壬ŵȵڡ
ʱƣŵȱҲڰɫҺпʼڻЩڻ֭ҺȫԱߵĴ̼泲ˣ
ˡˡճҺĳ泲ͷ·𱻼һ㣬Ȼʼ
ˡˡμ泲нпʼ𽥳ԭֻС¥ߵĴμ泲ڶ̶̼Сʱ֮ڣʮ׸ߣ
ԭĴμ泲ͺǸӵܵһڵϣճҺ֮󣬴ʱԭҲѾչ
Щִܾͺ˵ĴһнţԼԿиɫճҺʡ
ʱƣִܱԽԽ͸ˣǵıγ˺ʵļǣӲ׺ӵмǿķ
ͻȻ³泲Ķ˿ѣʺҺ
ΧĳȺһӵϣǹ仹Ǹ𻤷ĳȺǶʳЩģѪһҺ塣
£ҵĹ̻Ѿˣں泲Ѿںϳһ壡ŵȵغƵԺһѾ˹̻
ţغƵ˵ͷȻһʱ䣬ŵȵĹ̻ʱСʱݳļ䣬ǱȽ˳ˡ
оΣغƺʵ
ص£ҸоԼŵһ֮սս˵ԼǿֲǱ
˵ʱŵȵѾһţȻҲܹܵغƵǿ󣬵ǸǴڱܣϾغˣغƾС˵Ҳǿֲġ
˹̻֮ŵȶ⣬Լĸ֪ǰǿˣڵľϵҲΪˣŸĸ֪غǿֲǱܡ
֮ǰ˵ҪҽһЩµıѾ˹̻ʲôûУغʵڻļ䶼ˣҪܽŵ⡣


0990 
£Ҿѡ񶼷ǳʺŵȶغ˵
Ŷ˵˵غƵüëһ
ĿǰٵҪǻ㣬ȺȻ˺սǣҪݻһӴսȴǶʱģսʿǽɴڲйҲҪܳʱ̱ܳһսǵĵֲ֮Ĳ㡣ŵȷ
˵ûҿֽȽϺأغʵ
ȣѡۣ֮һַǳǿĳ壬һǿԷӳǿĹŵһ˵ţһ߰Ѿ֮۵Ϣغơ
ȺҲԴһЩʽģֻǲûȨȥЩʽҲѡ
šغڽŵȴϢ֮ʼĿЩϡ
غĶЩŵȵϣԺбйؾ֮۵ļҲˣ
ݱļʾ⾻֮һͷǳӴĳӣףô޴ĳȻʺ桪һֻӦյĳ޳棡
ڽУ֮۵ṹǳ򵥣ͺǸһ㣬һԲԲ˦İ룬ֻ㲻һǣ⾻֮۵Դϼֻһֻ޴۾ٶż˽䵱С
ʾ⾻֮۵ĹʽǷǳģԴӴµһӼɵճҺţּغƽʱּ£ƽʱھ֮۵ڣʹõʱ򣬻ᱻԼߵٶȥ
ЩӼײĿ֮ǻᱬ޴Ŀɼֲ˺ͬʱͷҺ壬ʴĿ꣬˶ԵǰĿɿֲɱЧ֮⣬ЩӼ滹ڱʱе䣬Ŀ긽ֲͬɱˡ
Ӽ֮⣬֮ۻܴӴ۵һ߽ߣ߿Чķֽ޻ṹԽṹĻЧǾˡ
ؼǣ֮۵ֹʽӵмԶ̣߽ߣЧԸǿᲢۣ
ΪۣΪ֮۵ĳԴҲ൱ֲģлʾͲ˵ˣˮĶһʷǳɹ۵֣԰ǵĳȺƾغƵǲҲ޷ķ֮ۡ
Ҫ֪ˮһֲԴ֪ϣֻаǺͼ԰дصģʱѾݻ٣кҲʥʹߵУغˮԴֻʣ¼԰㴢ˣ򲻵ѣǲĵġ
ڣҪ˵һˮûУҲʵеȫһˮĴ԰ǵ֮һ
ҲΪˮȱ߲Ż᲻ϧ۵Ľǣû뵽ﶪϰ˵ȴð˵С
Ǳ߻غôһ˽ˮԴӸغƳ֮ҲǶˣڵǱߵչֻͣͣ壬ƾ֮ǰڻˮзǵĿҲѾʣ޼ˡ
պغͳһҴƽʥʹߵĿƼˮҲԼǷչһҪأԭغƾ͸˷ˮˡ
һѡأغü֮ȷʵһУҪĻеۡ
һͱȽˡŵָغƴһϢһϢغƱӡļٴνһ֡
ߡһֽ׵λɶȮɵһȫ±ֻ֣ҪһֻȮɱ죬ҲҪκθԴǺͶȮһ۱ֻ֣ҪлʣҪκεˮԴ
ֶνСͳ彫÷еٶȱ߻죬ֻΪ⣬޷˵ģСȴܹ޺̫൱ʱ䡣
ЩΪߵСһûκεֶͨΣΨһɱԱͨһֻ߼γһ൱͵ĹȻι޷սв͵ɱζС԰ǧΪλġ
ȺӵıһԱǾսнҲᱻ˲ݻ٣
ȻˣΪ۾Щߵл޷յģһ˱ըǾʲôˡ
Щʧˮ˵Ǿ΢΢ˣغһ۾ʽ
ŵȣǻҪһǿغƵİ


0991 
Ը£ŵڵõغƵ֮󣬾ָӹ俪ʼǻ
ǻһֳȺõĽⶫǳȺĻ򴢱⣬ϳ˶Ȯ֮ĳڷ֮ǰҪӽǻȡҪĻ
ԼСʱ֮һߴ׵ｨεض͹Ź֣ЩĵĽռǧƽףʵǣдİ͸Ĥ
͸ĤԿǻڳīɫճҺЩīɫҺƮŸ̥ͳΡ
šغüʱѾͨ½һǵı棬վڽǻǰȻͳųȺǳĽͣغ޷Ӧ
£Կˡŵȶغ˵
ţغƵ˵ͷȻǰȥվڰ׸ߵĽǻǰһװ˶غԾԵޱС
ৣǴ̴غƵȭ浯ȻʼһֽɫճҺ壬ǿԿףֻгȺ߲Ȩޣ
OO@@غƿʼڽɫҺεʱ򣬽ǻ·ܵҺеĻѧϢϳһѿȻѿһ֣쵽غƵǰ
δ𡭡ɫҺõڴ棬һ㶼ûб˷ѡ
ڵУغƵǵοԿҲǻˡ
ཡཡڽǻҺβãغƾһҺڵŰ͸ıĤԿǻڵҺ巭
ŵȣʲô㣿ڵȴ;Уغʵ
£Ҵչһȫڳ򣡡ŵȴʱѾ˹̻ͳ泲Ϊһ壬ʱƣԸΪһ壡
Ȼأغʵ
ȻȨĻ뷱ܸĳȺȻռΧ𲽰ѳȺΧɢȥŵȶغûʲôģһһʮ˵
ȻغưԵ˵ͷȺԾţԺӶᣬ֮ǰһֻѹţԲʼձһŰϡ
ʵûгѹƵĻ˵ˣһȺ䣬ܽȺɢϵС
һû˳׵ѹƣôÿ˶ԽɳȺףֻҪʱʣȺͳ棬غƶ⣡
ĳ󵽵ôģΪʲôҪѹƳȺķչأغüһֱ벻ͨ飬˵ѹƳȺΪẳĵλô¾ͺˣȫ԰ѳȺųȥΪλ׵ĹϵȺǲܽ׵ģǲ۷չʲô̶ȣҲһᱻΪ׵ĳѹơ
󲻼ѹƳȺķչغ֮ǰֻʥʹ߽ӶǳȺĶ֣ܱ˴ͬɥ֮ȮһǱӵ¼԰ȥ
ΪʲôأغôҲ벻ͨΪʲôἫҪ֪׳˵ֻкôûлġ
ֻ֮ܵһȥˡغ̾˿Ϊ˽Ϣ̫ˣƾԲǲܲµ뷨ġ
£غ˳˼֮У˺þ֮ŵĺ
غʱŻ
£ߵĻѾ⿪ˡŵʾСʱĽѾʽȺеУֻһ׵СӣȶȮҪСһЩЩȴǷĿֲӣԱȴ͵Ǽʵ
ţغƵ˵ͷȻٴδӹǴзһνɫճҺ֮۵ġ
Ȼ֮۲̫ʺϴķķֻɱҲǿԵģϾ߽ܹƥдھڵǿ
ཡཡٴ֣νɫҺεĽǻַڽǻڷĽںϣγһǰδе֣
ŵȣȾ֮۽֮Ҹһˮʮֻ֮۳غҧҧ˵ʮֻ֮Ҫĵˮ൱ڽһֻģ˾޴ľغҲоԼĶڵѪ
ǣ£¶УŵһϲҲ֪Щ֮ȫ۲ƣغƿϰôྻ֮۶£ǶĪκء
ţúøɣغƵ˵ͷȻֶϷչʱڲóȺ뿪
ǣ£ŵȵҪȫƿҲҪܳʱ䣬ĺһΪһ壬Թڶŵ飬ż


0992 ̸ϵʤ
֮۵ĽʱҪȱ߳ö࣬غһϴ죬֮۲ſɽ
ϲ£֮Ѿˣŵȶغ˵
㿪ʼЩ֮۰ɣԼòܷɣغʵ
£֮۲ͨ壬ķҪԽϳʱ䣬ԼʮСʱɣŵȶغ˵
аɣǾ֮۷֮չšغƵ˵ͷȴٴһˡ
Դһ֮غͣʱ䣬ЩʱɺϾѾȫ˿˹ϵӵС
߯άǽӲвѾ˿ɺÿɺŴ󿪣ΪҪһǶûڳȺǿס죬ʣµ͸˵ˣڷԼ֮󣬾ͳˡ
Ȼ߯άǼĵϵ֪ɵ£Ըȡ˱ϾҾЩ߯άǼĵϵԱԸսףµҲδͬⰡ
˼Ҹ߯άǼ幤ǹʣɲǰˣԾм߯άǼĵϵҪսףҲǱµ˸ˣȻЩ˾ͷ׷׸淢Ͷͨ硣
ϺĽ֮߯άǼżеֿҲںĽӴݻ˹ʩҶСģĺը֮Щ˾ͷͶˡ
Եغ߽һǵʱ򣬿ɺʵûôйĵֿȫͶˡ
غռɺͬʱ͵ͳ̸ŶҲûţǴʱ̸ϺЩĴҵĽš
ʱ͵ͳһƬãΪغǰսȡõʤ̸г룡
غƵʤϣ͵еĳҲԽԽ̸࣬ҲԽռ
νսòĶ̸ҲõɳļȻڣҶЩרҵ̸רңսϣǽʧǿһ£Ҳȫʹ
һЩÿ͵ͳ޷ܵλͳ˾ͻغƸ̧Ȼ󲻻Ųæ˵ȻĻغξٴ£ֻҪ˵ҲͲ̸ˡ
ÿʱ̸רǾƻˣԿ͵ͳ⸱㲻ʹΪֹ̬ȣЩ̸רǳԹԼҵĽ֮⣬޼ƿʩ
ռƵ£͵ͳΪӪϵΪǼȡŸ棬̸ŶȻ߾ܣÿһ̸еУҲֻЭѡ

走ʲô̸רңô̸ȥͶˣ
ǰÿһЭ⻹ҪǸʲôҲа
ʱڣѾòɿˣټԱüͷ壬ΪÿһòÿһЭҪǸΪ۵ġ
ʵҲܹǣսôңָЩӮʲô棿
ߡ̸Ͼ׸⣡

ǮҵԱЩ̸רƽ
Ǽͱվ˵ˣ˭֪ǮҸصСһģ
ǰǰСӿ϶ŵǮҲɣǮҿɾͷˣ

ԱԱʱǮȷʵеվ˵ۣΪ˭֪ǮҺغ֮ĹϵԾÿһҶø⣬ǮҲκεʧ̵ôԴҵȻǲˬˡ
غѾܵ˿ƣ͵ͳҲʼЩ̸УЩԼĺ治ᱻĻȰǮҸˡ
ΪغƺͿ͵ͳķִǡôȻּҺ߯άǼ壬ĹǺȴʦҳ߶ȰյĺܺãΣУΪ˱ס棬ûиǮҷ
ϾôʱˣȨ䶯ʲô¶ҲǳУֻҪЩĸǲԸΪЩȥƴġ
ȨƺͲƸۻԽԽϧҲͬŹģĲʵЩ岢ԽԽţԽԽ̣е㳬ȻĸоΪǵʲ̫ˣԲԸȥðˡ
νккģ˵ľֻ⵰ŻȥŽĶ潻໥Э͵۲Ķͷ࣬ˡ
ԱغֵôʵЩ壬ʯģ˼ѹûг֣ǶھĵȴţȴʺϵʱȻŻס


0993 
ڿɺѾƽˣغƾӿʼտ͵ͳ˼غҪ߯άǼʩѹ
һӾͶ˿ɺ߯άǼʱҲһţǼҪԱڷֳɣһżصͬʱ̸һɴֱͶˡ
ʱּҵӰǰ棬ͶĻϼĺ涼ᱻֻʧȥӵսʱָȨѣȥĻÿ춼ʧ򣬻һϵ
߯άǼ峤ʱҲǽǲѣҲԥϾ¹ؼˣͶĻɻ߯άǼߣʱȷʵȫð취
صͬʱѰ̸Ȼ׺ͱһЩ˼Ҵʱһ·߸ͽи˼̸еʸ
ʱ̸ĻǼʧʵʵģЩҲǼֵɣǾǼ˼꣬ôͶˣǼҫڣ
߯άǼļ̾˿Ȼߵһʵȥ޼ʹϢ𣿡
ûϢ޼ļһֻвźܼѵ˵
Ǻǡ߯άǼЦҡҡͷȻףΣޱͬ񣬴ͷԷأ˵ļˡ
߯άǼ˾廹ڹʱ޼ôԼ̶أ
Ͷɣһ֮߯άǼļＷ仰
ȻֻǶ̶̵֣Ҫ˵ȴҪĪΪ´ģôԶصĳϣû˻ǵ屣סһס˼һ档
ֻǵΪһܣ¼ǩͶЭ飬˽ӵָȨܴԼͷ׼ġ
ЩԾĿż
ȥɣ߸̸˵ģͶˡ߯άǼ˵仰֮˶̱ϣ֪Լûˡ
Ͷ֮ǰʱ϶߯άǼļû˻ᶯΪĺĳԱҲףͶõѡʱڵļô͵ȴеΡ
Դ˭ȥЭǩ꣬߯άǼʽͶ֮ڵļͽΪ򣬱ֻǿʼѣиĳͷڵ
ȻˣͷڵļԱһ֮ЩĳԱҲȱ۵ȥƷ֮ǰͶЭ飬ǻ飬ȻЭִУϾͶΨһѡ񣬳ͷֻΪ˸µһѡ

֮غƾͽӵ˿͵ͳͨѶ͵ͳغƣѾôˣ߯άǼ峹ͶˣغƵĽӿڿвȻؽ
Ҫ֪ԭ߯άǼԿ͵ͳ̸ǶˣļһҲֻܱϾ˭ҲڳΪغƵһĿꡣ
غƵĽӲǰƽЩԵѹҲԽԽҪôͶҪôͻ⵽غƵĹѾ˱Ҫѡ⣡
ļ嶼꣬ôʱݼӢУ˲ţľͣЩһһմëȺȻغƴѹǸ޽ľ棬ЩһӲǴҵһӵĽ
غƵĴؿأûڿ͵ͳ̸Щ̸רҾͽӵǷ׷׾ܾϯǼ̸֮ˡ
ţĸǸϵ׷һ죡
ʱѾȫûֻʣһЩᣬʣµĽӶǸ˽ЩϵĶֹ
᱾ЩɵģǵһµģһЩϵĶ͸ûȥֹˡ
һҹ֮䣬ԭͳϵĵ˲壬ֽ˽ٸ졣
ʲôغһ±ƣȫЩڸʲôãһ޷ֹԼǷ֮ѵ赲ԼĽŲ
غƱϾǸé®ˣڸЩ͹ĶǵʱһЩû뵽ЩûֱӸ⣡
Щ׷һСʱ֮Щ̸д˿͵ͳ
ֻһΣЩ̸רҾͲǵЩĴˣǸĴҵ͵ͳĿĶʮͳһǾǴ죬ҪǼΪǼһ
ЩϺ꣡Щ֮󣬿͵̲ס


0994 ֱ
ȻһģǼ֮Щ嶼ҪսʱĽָȨ˼ҪǼϲΪһ֣ΪսܶͶ
һ֮ɾʹˣЩ˲ʹԭսߣ˺ߣȻ˵ûбϵ𣬵ӼԼͳڵֶ֧ϣ˱ϵ
ǻ氡غ߸͵ͳ֮ͨҲЩ⡣
ˣغҲΪȥЩһ鰡һκζĺô㳹Щ壬һĻغƱҪȺѪϴֽ࣬ɲغϣġ
ڿ͵ͳȰ˵£غֻܽЭֻҪЩܹôЩļǼҪս
غɿ֮󣬿͵¾ͿԾķˣΪսϵĽʤ¿͵µĵʮ㣬Ŷһ̸߳ƣЩ̸רҶɱɾ
գļ嶼˳ļµǼұ֤սʱڻύ形ӵľȨ
ʵЩҲˣȻӵսʱָȨᱻȥǾͲҪټȥչˣЩС嶼˲óӵ׼
岻ӣȻͲʲôʧˣ
Щд͵ļȻڲóӣҲ˾֮Ǿͻ形ӵľѣз͸½ӵװˣȻҪջؽӵľȨʲôģ͵֧ˡ
غƵĽʻصʱӭľͲЩĽˣʳϰգеĿո۶غƵĽӿţ;׼˲ʱȺغƽӵͣ
ʱ˿̣غƵĽѾҡһ䣬ԭѾʦ
ʱ˿̣Ҳԭм嶼µǼΪʯĲ¼ԼҶûκεĶʯ߷ѳɣ¼Ϊ׵һʮдŸµļ׷׼Ǽ԰ͶΪ׵ļʮǵĸ
Щ֮⣬Ҳиԥغ޵ĵ˼ҡ
ȻȨѾǴˣԼҺͲ¼ѡŹؼԵӰ
ˣǽô죿غʵ
ȥɣغһ֮˵νȻԼҺͲ¼̬ɲʣֻҪס˵ôЩ岻Э
ʵغУһֱһ뷨¼Լ̲ĻغпǰǮҵ˺͸ϵеЩ˶ȻֱӰѵݻˣ
ʣݻٵЩЧֶΣΪֻеӵвɹԾ߶ڵϣЩЩĺһǶˣЩʹȶĳȻͻ֮
ȻΪˣغҪ缸еĳȻڶԿʥʹߵľսʿʱȱӦսغƿԶµǼڲضʱըҪǿö࣡
Ȼˣַ뷨һֱѹغƵĵף򲻵ѣǲ˷ģϾʥʹߵľսʿҪ˽ģ൱еҲһʱƸ򲻵ѣغƵȻԸ⽫˸
ǣˣһͷȻʼָӽӵߣֱȥ
ǰ·ϣغٴθ͵ͳͨ˵绰
ͳˣǱߵ̸неˣغƿżɽʵ
һ˳ԭڵĴ󲿷ּ嶼ѾǼڵ˼ٱѾ൱ԭ֮ˣ͵˷ܵ˵һ̸Ͽνü֮ǰЩ˭ͳ¶˺żˣѹñӡ
أЩһõü˳۵üĸоǿ͵ͳ֮ǰδᵽġ
Ҫ콢ȥˣʲôҪ𣿡غʵ
ȥҪ¼Լʩѹ𣿡͵ͳµغƵĿġ
ǰɡغҲûԼĿġ
ٸһµʱһǶȡģʵ̫ˣŭǵĻֻᱻս̶У͵ͳüͷ˵
һôغһ£ȥҪܵʱ䣬Ͼһֱӣһҷɴжٶȿ϶ҪӰģ⻹һ·ͨ£Ը͵ͳһµʱ䣬ƺҲʲô
ðɣȡɣʵڲеĻʹʹغһ˵


0995 ѩ
ΪӦ˿͵ͳһµʱ䣬غоҲͲôˣߺһ֮ڸϵͺãȻ˽ӡ
Ŵ̷ɴٶԶսغֻʮСʱ͵ִ̫ϵ
һغƲûֱӼʻ̷ɴǰ򣬶ǰͣڤǸԼ˴ֱȥ
ζ̾ԾǨ֮غƼʻĴ˵Уͨγһ¼ԱݣȻͣ˿ո۵С
غƴͨոµ棬ԱغƵߣѹʵغô
ţغһۡ
غýţ¼ˡԱЦغƼȻǼԱݵ½˼ҿ϶вġ
ģغʵ
ǵģ˴ȥһ˼Ҫ¸飬ͬʱҲģĿǰǰȫģѾȥˡһԱ˵
ȥԼȥغʵ
ǰɡԱ˵뿪ˣôҲغɣϾ޷֤ԼȻ¼ݿһغ޴ӱαҲα죬غƸߣ϶ǻ˼ɵģԲԼȥ
ʲô¶غֹһ䣬Ȼʼڿոȥ˻ȻȷɵM
ʮСʱ֮غ¼ׯ԰¼һغƴʱõݣ¾סԺ䵱УΪѾԸˡ
µСԺ֮غֱȡαװһѾ㹻ȫˣҲǶµأô˵Ҳڵĺ֮һҲôˣһӦõġ
ˡӭ˳غȻС˼Ҵʱݲһ¼ҪµиһǾ͵غƵľˣһ¿ĺס
ţżңʲô¶𣿡غЦʵ
˵غƵ󣬰鷿֮ڡ
ʱ鷿һ˶ûУȻǱ¶򷢳ȥˣֱ֮Ըغһյ裬ȻſڵСذš
ԵЩԥԥġ
ʲô;˵ɡغЦ˵
ǹõġ¹˺ðŰѻ
ѩôˣغһü֮ǰ뿪ʱΪ±º֣ǰѩ򷢵Ѳ¶ˣ
ӣغƺܿͰĸŻ˶ȻΪѣԵý˵ѩǳ¶Ҳأֻ¾òøԼѡ
ѩС㵹ûʲô󰭣㲻Ҫ̫ģֻǱ˶ʱûлָ˵
¶˭ɵģغʵȻͦµ˼ѩӦò޴󰭣ѩϾã¶Բ׵ˡ
Ƚϸӣ¶˲ûץʦЭǱߵĶ¶һ£ȻغƱ֤Ҹ㵣ʱʦЭ޹ϵѾ٤ũкˣȫ׷Щҩôȥģʲô˵С
ţغƵ˵ͷô飬ͲǵǸ嶯ˣⶾҩȻǳʦЭᣬƾ٤ũغƵĹϵԼʦЭỹָغƸṩƷ¶Ǿ;ûȥѩ
˭أغüڵȻҲ٣˺ѩģҲôҶѣּѾˣ¹ǷķǴʱԲغƣѩ¶ĿԲߡ
ڵ˼ǱߣȻ׺޲ɱغƶ죬ּĸ֣ûҲǿߵԲ¶ȥһСҪ֣Ҳǹĳ֡
ѵǰͶغüȻʵͶʥʿŴһʲôλã
Сأ㻳Ƕ֣ʵ
šغҲû
Ǽʥʿеλӵһʿڴٺ¡˵
ţغƵ˵ͷûм˵ȥѩ
ããµ˵ͷȻԴغֱԼСԺһǵС¥ȥһװ޵ʮŵС¥һֻ㣬ʮֵܰ
ݣѩôˣС¥£ûֱӽţ溰
үүѩѣһ𷢱۵Ů˳
ŮݣҲЩˣչѩغƽܵ


0996 ǣ
¹ǲǿӭԼŮȥչѩһȷʵغƷǳж
Ҫ֪¼ɲһС壬˼Ҳʯʮ֮һǵ߻ȨĴ֮һ˼ҵŮҲǧС㣬ȥչѩֺֻغƶӣҲ˵Ƕغ㹻ˡ
ȥغ¥ȥ
ŮסĵطݵغƵǰ
ȥãغ˵
ݣغơЦŽܵ
ŶȥɣµĴغƼۣȻѩ׸磬ȻͲˡ
غƼ¥ϣȻѩķš
СѩҿԽ𣿡غʵ
磿ˣѩ˳
غƿѩԼĵǳ˷ܣҲ͸һ˿ƣ
žડغƿ˷ţȻ˽ȥ
һţغƾͿѩбڴϣ˿ȻãɫȴԵúܲ
Сѩû¶ɣغ˴ǰ
磬û¶ѩЦŶغ˵еĶѾ˴룬ֻҪúõٹЩӾܽˡ
ȻѩеʦЭľ綾ͲǳˣΪʥʹߵѩȻ޼ṹЩͬģʦЭľ綾Ҳû˲Ҫ
ʦЭ٤ũ½Ī棬ҸǴͶغƣ˵ѩж֮ܲĵȥҽѩȻ˾綾û֮ǣ־綾ҲȷʵǺģѩҲԴ൱ʱ䣬ϵɲôõġ
𷴿غһ˵ţһſԼܡ
Ȼߵˣ̽ڵǿԵģغƵСĲٿ£ѩɨһ飬ȷѩڵٶѾŵĲˣغƲſ˿
Ȱˣغһ֣оͳһɫ⣬ǳ泲֮ĵѪ֯ӵмǿԣⶫԿٵĻָѩΪжɥʧԪ
硭ʲôѽöġѩüѪ˺ĶŮӽȷʵЩѣʥʹߵŮҲһ
ʲôˣ˾ˣغûнͣΪʱºҲѾ˷
ŶѩغǾεģغƸҩҷĵĳȥ
泲֮ĵѪ֯ѩȥ֮ŮɫۿɼٶȻָ˺
Ѿͷ˯һ˾ͻöˣغ΢ЦŶѩ˵
ţѩ˵ͷͨҪ˯Ǻ׵顣
ܿ죬ѩͽ磬غһԾغţѩĴߣֱĸСʱ֮ѩٴû뿪
ܹá˵
ôжģغûݣʵ
ʱǸһ˵ɡ¶˵
ǵʱڹ֣ȻЩˣȥһҳȥĿݰ·һ
Դѩ¼֮¾ݺӴϾͬŮдѩҲȽϺʣŮ춼Ӱġ
·ĵ죬ȥ֣Ȼȥ˳ȥĿѩΪȲ߿ȣͺһҪ˹֭Ɑ֭⣬¼˷˿׼ȵԱԼͿȵŮȫˣȻһмƻıɱҶԷѾɱˡ
ر𣿡غʵ
ûаǾ͹ţʲôֵҲû˵
˳İغƵ˵ͷ
ˣ֮ǰСѩؼҵ÷ͻͿɪն˴ͻȻЩ
Ŷϸ˵˵غʵȻ¶ܿǰͶϼһģҲųĿԣϾЩҲ²ƺģҾǰͶ鳤ʹ¶ǰͶҲδػԶ֣µһЩӹҲǺܿܵġ
ؼ壿ôû¶ʱüֹһ
ؼʲôѰĵط𣿡غʵ
ģؼ屾ȻʯᣬҲǱʥʿŵļ壬ǸάףάʦЭһϵġ˵
ţغһ㶣ô˵Ļؼ廹кܴˣ
ˣ˵˵ԵЩԥ
˵ʲôغ׷ʵ
˵ؼĵ˼ԼҲߵĺܽ˵Ϊ漰ʯ֮һԼңڴǵʱ򣬷ǳĽ


0997 ٤ũ
˼ҡԼҡغüڵ˼һǣУʵ⣬Ͼ֮ìǹģײѩʹĵֶΣܲסбļƨ
ֻԼҵĽ룬غЩ⣬ǿ͵ͳǮ壬ֻ߿ƶǶֹһεȰغƣҪȥԼңǲ¼Ȼ
Ȼʯ֮һʯ᲻ͬʯǸɢ֯ȻҲܵ֯ṹֻҪõܴڲ߽⡣
ڣغƾѾ£Ϊʯʮ֮һ£ڲӦҪ߽ʯʵǲܵ顣
ԼҺͲ¼岻ͬ嶼ǵһ壬ҪڲǼǲܵģǿĳԱ޷££һЩϵҲΪǽ벻˼ľȦ£ҲʲôЧ
ҪӲӴļ壬Ȳ˵غûƾմĿģõҲһƬᶼⳡваܲԲغϣġ
ǵôϲְغüȻ󳤳һ
ײ涯ֵĻҪЩ壬ȻĶĽԭʹһ࣬ѩϼ˪ȵʥʹҵǵʱǽҲͲԶˡ
غƾԲģôЩܸ¶ҲУҲ๲ͬԿˣЩ廹ǵðƽһغƾֻܴϲ֣ȴӱսϣͳһ硣
ȻñսڸеӰЩָӣֻغƲͬʱܵı
˿Ȼˣ¶̸ף
غӵгȻö˵ֱӴɽţɨսӵЩϵ֯ɾͿˡ
غڻûʵʱֵȲǸȼˣöˣܷ¶ƾ
غƽ˾ĳףոս㼶棬ѾﵽĿǰԴﵽ۷壬ҲǶʦĲΡ
غƵսɣԼս鷽棬Щʦ̫ԶһȴδܹùЩ֣ס
ڵغƶܹЩ۷ǿǰԱѣҪܶǼǲܵģǶԷеһ̶ȣ˲ˣغƿ϶ǱѹŴǸ
ô´غƵĳ˼
šԼǱȱܣؼ廹е˼¶غưɫһ˵
ʵҲû֤֤Ǹɵġغư¶ִ
ߺߣֻҪ֪ɾͿˣ֤ݣֲǾ죡غЦһ
ûʶˣغƶѻ˵ˣͲֹˣغѾԼժȥˣѾˡ
һؼ壬²û̫ڵ˼Ҿ͸˵ˣû¶ǸغҲǽ˵ġ
غ̸ֺЩ飬ţغȻѩָһ¡
ţѩ˫ۡ
ءѩԺ˫ۣոֻ˯ˣǻԣѹ֮󣬺ܿӦΧ
磬û߰ѩܲʵ
ţ˯ô㣬һغЦ
磬ãѩС¶Ҹɫ
ѾͷڸоΣغЦѩСԴ
ͦõİѩЦ˵þ֪һԼȻЩжûбɾڵѾȫ޸ˡ
泲֮ĵѪ֯ӵмǿԣڲأƻôֻʣⶫҲٴġ
ȻˣǱ˾綾߱˵ĻⶫȻܹûȬˣϾ߸ҽã綾ٴοʼƻˣǰЩȥٶѪ֯Ҳûá
ţû¶˾ͺãغƵ˵ͷȻѩѯһµʱѩݲ࣬ϾȻܺߣһֱһҲ֪ĸࡣ
غƺѩ˵ʱһ˽µĶߵ˼䣬غƵǼ̳˳ĻģǸȻ󣬵Ҳˡ
ˣ٤ũˡ
ߵ֮¿غơ
ɣغƵ˵ͷ
ţ¶һͷתȥˡ


0998 
Ƭ֮ʦЭĴҩʦ٤ũ˽
ϻơ٤ũһҪ´кͿһԵغơ
Ҳ˰٤ũԵЩΣϾѩĶҩʦЭȥģȻ˵޹أΪʦЭĴҩʦغҪǨŭҲûƢ
ߣó¶ܲ𣿡غƹȻû٤ũɫ
СأҲ¶Ҳ٤ũѾȥˣн˰ɣһԵ¸ϽԲ
ǣǣǣ٤ũϽ˳µݹ̨ȻŶغ˵СذҲң¶ɣȻʦЭΣκһ֯Ҳ޷⡭
ˣ˵ЩûõˣҪĻֱȥʦˡغ˵
ţţͺã٤ũ˵ͷ
СذЩ¶Ǵ˵٤ũѩЩÿն¸٤ũ֮˽ãϵİ٤ũ˵źû
ããȻ٤ũҪѩʱغƾû˵ˣϽһԣλø٤ũ˳
ѾͷоΣ٤ũߵ˴ߣȻЦʵ
ͦõİѩЦ˵
ɫôôࣿ٤ũǰ֮һѩɫסˣҪ֪ʱѩɫҰײҰ׵أôС˵ˣ
Ҵ˺öѩЦ˵
Сӣ㻹ֺöЭĵҩ𣿡٤ũһתֱĶغƣȫְҵΪҩʦЧҩȻȤˡ
ʦȸСѩʣµģغĸ٤ũ
ãã٤ũһͷȻԼҩ䣬ʼѩ
Ḻ́غҪö࣬Ϊҩʦ٤ũ֮Ҳͷ󺹣Ҫ֪ѩڻֻʣһЩжˣʱոжʱ٤ũɵһʱûˡ
Ҳѹ֣־綾ûнҩģ٤ũȫƾľ飬ҩǿħȥѩһһİѶ
̿൱ĲףΪغƵĹϵҹֿۻ϶ǲӵġ
ˣʦȥϢһ£˴٤ũȥϴϴȻϢһȻغ˵Сذ㿴Сѩո궾ҲϢһ£Ǿ˳ȥɣչ
šҲãغƵ˵ͷ֪¶Ҫ˵Եͷ֮ѩ˵СѩúϢ㡣
ţ磬ȥæɣѩ˵ͷ
ѩķ˳֮غƸһ·һ
غƺ¶֮Ʒ˼֮󣬴ҩʦ٤ũ˽
ͬͲ֮˳ȥֻʣغˡ
ˣλʲô¶ֱ˵ɣغӱһȻǰͷ˵£٤ũλͶʮˣҶӸλǰĻغƿ϶Сġ
ڣݲͬˣʵҲͬˣغλʱǷǳķɡ
෴ѮϼһغƵʱȴԽнˣ٤ũΪһߣȴǰغԽԽ͸ˣСӵĳɳٶȼֱ죬ÿһЩʱղĽܰݺݵһ
ģڶҩĳѾ鵽ˡĬƬ֮٤ũˡ
šغƵ˵ͷȻ٤ũġ
٤ũغ⸱ı֮һͻ¶ûˡ
ʦЭʵȼ¼Ҷˣֻ￨ࡤάȡֶҩĲϡ˵
Ȼغаһһάϣ֪¶ؼѲϵˣΪ֮ǰ¾˵ؼά׵Ĺϵⶾҩ϶ǴάȥģյؼС
Сذ㿴ѩҲûʲôˡ٤ũ߲ŸһڣͱغƴֱĴˣ
סʦض˵ˣѩȻû¶ҾôˣǾͻһΣֻ֪ǧģûǧշģģЩëҴҵ⣡غ˵٤ũͷ֪Ҫ飬Բ˵ڣֱӶ룬Ҳʡ٤ũˣپܾĻ˵϶ѿ
⡭٤ũػ˻ȥȷʵΪά飬ϾʦЭˣغһıôĲбĵغƻʲô


0999 ǰؼ
ˣʦ֪ڵʲô¹ҵãǲʹ˰ֵģάԴɱ֪飬ôԷģҲǨŭǣ¶ǲУô⿪ڰɣغֱԼĵߡ
ðɡô飿٤ũغƶô˵ˣҲûٰά˵ˣϾؼҵֿҶ֪Ϊ鷺͵֮ìܣغƵĸĸ˫үүҲ֪١
ֻʣΪҪɱѩغеĺ٤ũȻ⣬ʱȰĻֻǨŭԼȻ٤ũѧҲǶġ
飿Ҫô鷳غЦһȻ٤ũ˵лλôõչˣ飬һдģ
٤ũһۣ˶Щ֪˵Щʲôʱ˿̣ǲô˵ٸıغƵˣٶ˵ֻԼ鷳ϺͶ׷ױ첻ˡ
СذȻԴǾͲˡ٤ũεЦЦȻغ˵ѩĶˣһιƾȬˡ
Ǿʹʦˣغ٤ũȭ֣ȻҩǴʦЭģ¶٤ũϾǰϵҲûУ˼ƴƴõˣҲ
Щͱ˵ˣʵݵİɣ٤ũҲǲѧϲȦӣʲôֱֱȥġ
ţʦ˵غƵͷѾµ٤ũҪʲô
ѩԵָֻĵҩڻ𣿡٤ũżɽʵΪغΪˣԸѩõһǵƵ
ǺǣǿɲʲôҩغЦЦȻ龧ռȡһС泲֮ĵѪ֯
ǣ٤ũغһСʺ飬ɻ
һ⣬ӵЧڰսõġغ⻰Ҳѣ泲֮һʼȷʵڰǡ
ǵҩȴЧֱ̫ˣܿ٤ũˣֲϾ棬ôһƳɵҩҩЧ϶ð
ʦͱ˼ˣⶫĿɲһغЦЦȻ֪٤ũǴⶫҩ뷨϶ǲеġ
Ŷ⻰ʲô˼ⶫϡ𣿡٤ũʵ
ϡǿ϶ģڰѾˣⶫȻ˾棬ĴҲ࡭غЦЦȻż˵ⶫҩЧҲһ
غưѪ֯Ĺԭһ飬ǻԳǿϸ֯ԿٷתĸϸṹԴܵơ
ȻЩѪ֯ϸĤЧ赲θʴʵûֻʱⲿ壬ֱֳӳѿ˵˿꣬ǳʹ࣬һȽˣ֮£̷ЧȻһЩȽױܡ
ⶫǻģԿ϶ǲܲƵģǵҩҩ֮Ѫ֯ɾͶˣǸһͨҲûˡ
ԭ٤ũ˵ͷѪ֯ɾͲˡ
ΪҩǣȻغⶫҩ٤ũԾҪȥ֮һ£ϾеҩҪȣҵİ취Ѫֻ֯ԡ
аɣˡغƺ˵ʵѪ֯ݹȥʱͲµ˻
߸ո͸٤ũغƾͷһߵ۰Ͱ͵Ŀ
غ̾˿ȻٴȡһСݸ£Ȼ˵СıڣֻҪʪ¶ȣⶫʵģ֮ǰһҪȷڵĶػѾֻܵһʱ䣬Чɾ˷ˡ
ٺ٣ô˼ءȻϿȴһҲķʽغƵˡ
λæҳȥתתº٤ũ֮غֱӳ¼ׯ԰Ҫȥؼһˣ
ؼ岢MڵSMǺԶ˷ɻĻֻҪСʱִܵغ¼Ա˷ɻҺ˳ľ͵ִN
ؼȻ϶壬NȥҲŵϺŵģغȥǼסģƾͼϵĵغƾ˽һׯ԰ǰ


1000 ֪
غûرӽؼׯ԰ھؼׯ԰ʮ๫ĵط˼ʻĳ⳵ȥˡ
غڵܾתˣ˫ڹע֮ԳصзʽģѾʧṦɣ˾ͬطһ㣬ٵؼķ򼲱ȥ
αṦغѾ˺ܳʱˣʱѾ¯࣬·ʺҲˡ
ʮ·غƵĽ²ʲôܿؼׯ԰ĸһغƵܾĲ׽˺üߵϢ
԰ڵĲٰغаһһ˵Щǲᶯڵģǵׯ԰ȷʵֵأЩ˻϶۵ֱרŵİԱһģͷ
ֱӶ߷ڵټʯĶ壬һļ壬ǮģҲûôݳޣοһؼˣ
ȻЩ˵ĽΪйǰغƵòɣʱȻغƵıˣȻ֪غѾ˵򣬵˼ûԼĶǽбӻѾؼձˡ
šôȥءغüȻЩߵļ𶼲Ǻܸߣ󲿷ֶǼϰʿżмļһˣغҪȥЩ˸ֲˣؼׯ԰ڣ϶Ǽأ̽ģֱɱŵģҪϢĻȥ⻹Ǹ
Ҳ֪ǲغƣĵʱһׯ԰˳ԼпԿһһһŮǵΪֹ൱ܣһţһߵ
غưܹע˫̳Գǿʼˡ
ģЩ˾ǽƻ˵ǿס
֪Щû¶ϲۣһȺ껹ҪƻǽƻĹͷڲһģﻹǵռ䣬ȫ඼ֻʣЩͷ۾ļһˣ
ϧˣôǳԵĵǶɼ벻ͨȻЩ˵Ĺ
ǰǵ˼ҵ˵ԾҪװǣһκε֤ݣǼȻˣ
ߣһᵽ˼ҵҾһ治ǶǰǰĬˣֲˣ
ߺߣ˼ҿɾأʲôĬֻҪҰ¶Ųǵ͸ҷϣ˵Ǻ֪飿
¿ɲˣѾȥʯλˣԼҺͲ¼ǱҲʹҲ֪ǻ᲻ǡ
ʯǰһͲҪָˣļһʱ˳ɵһͶǸغƣ
ô˵ĻΨһָԼҺͲ¼ˣ
ֹۣҾǸû˿ָºֶɱ˼ãǲռһŵʲô棬Ϊǳͷǿǳ磡
ܳļ룬ҲǶС˰ɣ
Ҿ˵棡Щ˵ʲôŮʲôǳ棡Ҫʵʵڵ棬һŭΪգڵģ
ǳ군𣿡
ôˣҪø⣬üϵΪۣӦûǻ˰ǵġ
Ǽһżϵ˵ĵɡ
ˣ̸ЩˣûϵֻСǻץʱɵ¶ɣ
ʲô¶
ٸװ㣬ҶȲˣ
𡭡𡭡Ϲںء
㻹ץʱ䣿

غƶڽ˿¶鱨أû뵽ǸеͻȻ˵ˣȻһӰŮ˵ڹľУȻ˾Ϳʼ½ˣ
Ҳôһغƶɵˣ嶼ΣУ˾ȻѲߵģǳ͵ģ¿غƿˡ
۳ŹľԺԹŮѾ׼ϾҪ浶ǹˣغʵǿȥˡ
ۡۡ
죬غƶûǰȥһԹŮͿѪˡ
ˡһֻغƵָɳٵǸӵڣȻδȡȫļ䡣
һ֮󣬼ͷ˷ֽøȻӵ֮ҲŮעͬķֽøһ֮ЯӵѪغƵС
ৣغϵıγѪȻ˶ԷDNAغαװӵģͬʱҲصغƵϣغҪʱӵļ䴫غơ
ܿ죬ڷֽøܽ£һԹŮһѪˮȻУЩľõķϡ
غһ֣˵Ʒһдĸɸɾ·ʲôûзһ


1001 ￨ࡤ
һ֮غһͬһıγ棬ҡһ䣬ͻ˸ոǸؼӵģ
ͨõļ䣬غ֪СӽάأؼһϵϵУάڵһ֧ǱȽڼĵģүүǼĵϵֻΪǳӣûܼ̳мһС
ΪոշֳϵûԶ԰άڣǻȨĵĸûбųȦӵΧ˽ôĻ
ڱغɱǸŮˣһϵӵܵӣĻǹάСڵ֪ϵ֮غƶ˸Ӳˡ
Ȼĵˣʱغƻǵùάݻؼ塣
˹ά·Ʒ֮غׯ԰ڲȥһ·ˣԱߵҲӶά¶ʵкܶ˶ţЩվڷڵˣײƹܶأҲǸë걻ڹҲ֪治֪װ֪
άȻϵΪǽ֧ؼǺܳ裬ҲͦеλģǽڵϵүǵһˣЩڣײ¶Ҳû˸˵ȥ
ڹάȻһ˻ģҲ˾ռˣȻάС֮飬ϸѾǰ빫ˣϾǼùģʱΪ˱ӣҲǷֿģЩڿҲûô⡣
˳Ľׯ԰֮غֱ۵һȥǱҾסĵطҲؼҪµĵط
߻ûغƽׯ԰һ˴б˹Ȼά
غһͷһ϶ǲʶģԼæӼȡйһļ䡣
¬ɪôˣʲô¶ͨȡļ䣬غ֪һݣȻؼĵϵΪѧҲô˴Ҳûʲô̫¶
СҲǸɫ֮ͽάһ֮ѣЩζͶ˼˽ܺá
үүȥһ£¬ɪЦ˵
ңغһ㶣е¬ɪүүҲؼʵƿˣμĴ󲮣ʥʿŵĴʿ￨ࡤء
һ¶ƭ㣿¬ɪ˸ۡ
аɣ͹ȥغƵ˵ͷȻ¬ɪĽŲ
С㰡ܹ˵š¬ɪһߣһ߶غ˵ά֮ĹϵܺãҲάͨ籨š
Ϊ¶غһ㶣ŸջѲɾҪǸά
ôܣүүô𣿡¬ɪ˸ۣȻŶغ˵ʲô¶Ҳ֪ŵ˹аȥǰˣ˵㹴ϱƻŽᡣ
غûȥάЩ߰ļ䣬û뵽СӾȻǸСԭбˡ
ǸŪΪˡغֹһ䣬ȴӦеİɣһġ
ţǾͺã˰ЩظߵľˣûǱ¬ɪ
ţ֪ˡغƵ˵ͷ
˱߱ģܿ￨ס
үүάˣ¬ɪſں
ɣšһԾ
ǣ¬ɪӦһȻغʹ˸ɫ
ţغƳ¬ɪһͷȻ˽ȥ
棡غ˸ؼɲǺҪһȭ֣߹Ҿʲôģǿɾ¶ˡ
Сֵͦ￨ʵҲʮˣҲʮӣ⣬壬ɫǳĺá
ϾʥʿŵһʿȻ˥ˣӻڡ
棬⻰Ӻ˵𰡡غʱֻܴװͿˡ
ߣٸװɵЩ¶ҲܣԺˡ￨һ
ǲ֪ҹʲôԸغʵ
ٵΣҲһУǿģֻϧϵԡ￨ĻȻûҲ֪
棬ʲô¶Ҫȥɣغʵ
ţ￨˵ͷȻغ˵ϣ취ȥǸغƣ
ȥغƣðάغû뵽￨ȻֱӼԼ
ǵģڵѡ񲻶ˣԼң߲¼ĻǿɶǲӲӥǲ۵Ļǲܵõǵıӻģ෴ȥغ̸̸ֱֻҪǱֳ㹻ĳ⣬ܰ¶ȥֻǱеǹѣֻҪǸغƲ̫嶯˭ĵˣʱĵ⳥һ£¶ܹȥĻǼܱⳡƽˣ￨˵


1002 ̯
ȥôҪ飿غһȵʵ
ǰ¶˺ܾãȻϵҲмĺӣʣ￨Ц˵
ߣ㲻۰ɡغӵάȷʵһؼһУҲԲģ￨ȥغƣǾغһ֮£ʹˡ
ϾؼɵĿǴɱغ¶ȻûгɹҲȻŭغƣ￨ոյȻпԣȴҪðŵԴķȥɡ
һôõϵľӢӵȥðأ᲻þӢӵܣô¬ɪܰҲѿΣһôһ߻ᣬҲø˷ˡ
Թάͽ￨ҰСһлĻǿ԰õģһغƲᣬֱӾͷɱˣǹάȲǵϵһһЩϱ¶ҲǴġ
ô㲻Ըȥ𣿡غƳٳٲϵͷ￨ɫȻغȥɾһĻΪؼͳߣҲݲ˸־
ķԸһӽܣֻҲѧǳµСغƴʱ뷭ԸϽ͵
ոմ￨ĻУغƵõһҪ鱨ǾؼֻǸ˵ǹʹѣɱѩ񲢲ǵı
ȻغƿֻҪ¶ˣڶ֮ǰغҲϣܹ׳ʹ
Ŷ˭ܵΣ￨ʵ
ʵ¶һԸⳢһµģҪ˵غƷŹǣµûˮУȥ鷳¶ǹȥġغƶ￨˵
š˵ĵҲǡ￨˵ͷغƵĲбرǳģҲ֪ƾһЩ棬ǲغƷģ¶ļϲУһǿļϣغһǣ˫ͻ˭˲ؼˡ
棬ãʵʵ˵޻غ￨ʵ
Ҿðɡ¶ʵʵ˵ãΪ¶ôȥļ壬ʱл϶ᱨǣӹɵģʵʵ˵ôغƵʱܿǰǵģٹˣǱĹ£һ¶Ǹ޻ļ㾡ȫǣغҲŹǣغƼٽά֮ڶ￨˵
š˵ĵҲ￨˵ͷ˵ʵһʼǴ޻˵ģΪؼʼٸ֮ǣ̫ˣһĻǳǳ鷳
棬ֻһЩ뷨ôԲöϡغƵͷ˵
šȷʵúúһ룡￨Ĭ
δ𡭡δ𡭡үӲͣİţ侲Ŀ£ֻеδδڻص
Ҳ֪˶ã￨̧ͷ˵ɣĴȥ̸ĻͶغ˵¶ԼģӸѩͻΪ֮
ԼңغˣԼʼնڱֳĬغƴϵʱǶûκεĶȴ˰ɱغƵãغʮֵ⡣
ΪʲôҸԼҿ˵ûнûԩΪʲôҪ¶أغɻѣ˵¶ǵ˼ʹģغƻ⣬ⱳʹȻԼңغ̫ˡ
Ȼɻ󣬵غƲûбֳ￨ʵ棬տƾҪغأ
šɡ￨˵žվȻӵİУȡһݴ洢̡
Ҹ̸¼ȥɣ￨غ˵
ãغƵ˵ͷȻӹ˴洢̡
ž￨һ־ץסغƵȻ˵ԭǿ
ţغһ㶣˵￨ǲܰôҪԭάġ
Ҹո˵Ķģеݶܹ¼֤ʵ￨סغƵ˵
ǡغʵ
㲻װˣ֪˭ھ㣬˵ĶģܷܲŹؼ壬غ￨ֱغƵ˫ʵ
ʲôʱֵģغϵαװȥȻԷѾˣҲûҪڼ˼װˡ
ǺǣȻ㣡￨ЦЦ֪ԼĶˣողԼӦļʱôؼܾˣ
թңغɫһ
ûУҸոճ˼ʱ򣬾Ѿȷݣ￨Ц
㲻ʹάȥ𣿡غЦʵûȥ׷￨ηԼģΪ֪Է϶˵ʵġ
Ǻǡأʲôϵأ￨չֳѪһ棬Ϊ˼棬һϵں


1003 ￨ѡ
ǺǡغƲÿɷЦЦ
˰ǲҪЩ޹ؽҪ˷ʱˣغڿԸľ𣿡￨ֱغƵ˫ʵ
˵ʵʱѾɱ¾׼ˣغʵ˵ļ壬ǿսҲʥʿŵһʿѣغԼǹƥȻܶؼնݳؼ壬ɱ󲿷ֳԱԾЩڶѩֵļһǴ´ġ
ȻغƵƣ￨෴˿غƻǱؼ뷨ͲԼ˵ЩˣȻô˵ˣ¶ͻе̸
￨ʱǳԼʱϳغƵݣҲʱȷѡ
һؼµ飬غǱ߿϶ǲԭµģҵǣؼõɱʧˣѩûû²ƣһؼӮһ
￨Ҳȷʵץסһʱİѱʹ߸˳ȥͬʱʾϷ̬ȣһȻԾɲȫˣٲǸ׵ĵùˣغƾҪҲѡԼҡ
ԼҵʵǿغƣҲһ￨ؼҲӮ˴ϢĻᣬΪغƺԼ֮ΨһѡͶԼû˸ұӻǣҲû˻ӻǡ
ֻغԼ޵ˣŻؼ壬ȻˣΪ۾ؼӽ쿪ʼֻܳΪغƵ߹һغɽˣԼҿ϶Źڳǵļ塣
￨˵ҪףΪĿǰغƶǸѣȻؼȫغƵĶ֣ԼԾǸͬɽһȻ
ܵĻͶԼҲõѡ񣬵￨࿴ñȽףȻԼҸǿǶԼ˵ؼпޣغҪؼ壬ԼҲֱӻ
غƾͲͬˣȻҪһЩؼ˵õģδᣬһЧͻһؼֲұСܣǾ͸Էʹˡ
ҾûԭֻҪ￨ԼңغƾͲ׵ĶնɱΪȻԼҶ֣ڲ֣ҲᱨʱҪؼ֤ˣҪʰԼȻȻʦУؼ֤ԼҲȣȴɱغƵãغƳֱ˳ġ
òϣĺܴǾؼ壡غЦҪؼ壬ֻΪǸҶѩ¶֣ǱָʹҲС
￨غҪʵĹӣҲҪؼڣȻڹؼʱȥָԼңڴ֮ǰؼ廹š
лغƴˣ￨ؼʽЧңԭ̩ɽ￨ͻȻվϹϾõվغƵǰ˸ڡ
￨֮Ի˱Ҫͬˣոغɢɱ￨Ҳҿ϶غƻؼ뷨һһУִҪؼйߵĻ֪е￨ﲻ˵ٿһЩ
ڣغɿˣؼһ··һ֣￨Ͳڹ˼ɱˡ
ЩȷʵñԼҪҲֻǱԼҪһͼһľͶҪˣٱϥ踺أֻüȥзĻᣬ򣬾һжˣ
ţغƵ˵ͷڽؼЧҵͬʱҲܾô赭дķŹǣΪǲס˵ġ
ɣҽǼЧңǼڿأһǼйܣǼάַã֧ĽлƲŽм㣬Ǳã֮Щػǵġغƶ￨˵
л˶䣡￨֪ѾõѡˣȻǼʱڿܻʧȥеغе룬ͷչᱻգ˵һ
غ˵ֻҪؼúñ֣Щ֮ǵģʵΪ˴ɱ¼Ĵֻۣѡ
Ȼˣ֮ڣؼ屻غץסСӣǵز˵ûУҲ϶ᱻغƽһ￨Դ˲ģΪǼѾûѡˡ
Լֻ֮ܰĸغƵȮһȮǲ˷еģ֮Щؿ϶ǿջġ


1004 ¼ʼĩ
ˣڿԸ˵˵ϸ˰ɣ￨ౣ֤ؼİȫ֮غʵ
Ȼϣ￨ɫٶҲܿ죬ʱѾı˶غƵĳƺ
￨ʼĩԭԭĶغ˵һ顣
ʵ˵¶￨Ҳ޵Ҫɱѩľģ¶ǰ϶һֱϵغƱٵ򣬶ᶯֵġ
ΪһȦ˶Ϻ꣬￨֪С壬ǾԲܾķеģԼҾͲ˵ˣȻһؼ͵÷ǣغȻǸ¹󣬵ҲֳԼǿʵбԸʱ˭ȥǸԼҲڡ
ԾԼ￨࣬ҲԲϲľؼ屻ԼˣҪˣֻ뾡һа취ӣܵؼⳡУΪ˫ûһǵģԼҲԲºӻǣؼ壬һֽùˣͻᱻ˼Ҹ˿ԥ
ԼҵʹҲ֪￨Ϻ겻ϵֱؼĵĴNг竡Ϳɪá
һؼĵϵμ˫̥ӺŮǷǳܳ裬ȴΪ˼û츳ҲС軵ˣЩѧǰ;Щǡ
Ȼ÷ǳܳ裬̳мɲүүԼ˵ģ滹и￨أؼļܶ谮ҲܳΪ½ĺѡˡ
һԭҲ֪ģ֪ԼмＸҲûǱȥ룬ͺһҡеĻӣĵҲң
Լҵʹ֮󣬶竾һͨƣʲôɫԼʹĶ𣿼仰֮׳վͱƶˡ
ǾȻԼҪЯһ¶Ǻ˼ؼ壬۾׳ȥɱˡ
Ȼ竣ϾǴɱ˶˵ǸͲ¶ԼʹŵֻҪɱĿ֮ԼҲӻؼ壬Ϊļ̳ˣõȵ½죬ֻҪʱ죬Ϳֱӽүүλá
ˣԼıһҲѩ˳ͻȻһ¶ҩԼʹṩģ֪ʲô
ô˵ԼҶı˵İѡؼҲѡİغ֮˵ͷһʼΪؼˣͨ׹ϵά㵽ĶҩڿҩǲάѾҪˣԼѡؼΪĿ꣬ҪǿǺάףԸ㵽ҩȻѩ֮ĳͻȫμ޻ǵϡ
Լһ϶ؼ֪ԼˣҲţΪԼҵͷɲģǸҵ˵ĻԼؼڼغ֮ǰϢʧ
ֻϧԼҵʹȻû뵽غƻҹ̽ؼ壬һ￨˳£￨ŸҸغ˵ʵ飬Ĳȥģ￨йάʱʵûҪԼңֻǵҪˮܵؼ忪Ѷѡ
ɵ￨ϳغƣҷɱ֮￨ʶ첻ԼҸˣôȲ죬ؼͻᵴȻ޴棡
ѡ
ǰǳ׼ǻԸıڹˡ￨ε˵ȻʥʿŵһʿȻһеȼ屳ʵƿߣԼȻǰҲֻܴʡ
ˣ¶͵ûص飬˵Ϊ˱öĲԼ֪֮һЩͺˡغƶ￨˵
лϣ￨֪غڱؼ壬غҪǲ׷赭д׷һ£ԼǱȻɵģؼ岻ԼҵĻǿ϶ûôɻء
ؼ帶ȫΪۣһоͶ˵ùȥˣغڱϾǴҵ֮ȻڣϾȣ˵ֻǸѣԼϵջ󣬶ѩҲûд󰭵£ŹؼҲǿġ
¶ôˣˣغ˵꣬γαװٴֳ˹άӣ˳￨ķ䡣
ߣ￨һغԶ֮˿
غƵжǿΪʲôǰͺһɽһѹĸ￨غƵıӰԾɱĿ־š


1005 İķÿ
뿪ؼغƲ֪뿪εĿԼʱѾ˳һؼĳӣֱĻȥˡ
ڳϣغƳüչ¶漰Լңȷʵôðˡ
ûһǮңȥԼҵˡغ˾
ԼҲͬ壬غô嶯Ҳȥļ壬Ȼѩɱ¶꣬Լ鷳֮ǰغҲȫ׼
ִ˻֮غûֱӷMֱCѩ¼ҲܰȫԼңһʧ֮ڶʱҲٶˡ
غ¼ԱֱӹǰCĻƱҴ˺ֱCȥ
Сʱ֮غƵִCĻȻĳ˳⳵ֱǮҶȥ
ִǮ֮غƾ¼ԱݸǮ˰ȻõǼݣ¼ڵҲԺգԺܿغƾͱ˽ȥڿ衣
΢Ƭ֮ǮͳغƵǰ
֪ǮкιɣǮ忴ǰʵǮȻ¼ûʲô̫Ҳ֪Էʵۺ
ǮЩҪҪ̸̸غƶǮ˵
ãǮһ֣ʾ̴ǶȥˣֻһڣСغƻʶɽɵĵӡ鱦̩
֮ǰOʱغƾͼСӣʱǻڴרʱһš
ৣûˣغֱαװ
Ƹ磿Ǯһ¡
ʦ壿鱦̩Ҳɵˡ
ܻģҪţغ˸ơ
ŶŶǮ˵ͷȻԺ鱦̩˵ȥŵ㣬˿ˡ
ţ鱦̩һͷȻȥˣոոǮӰ룬ҪǵǮ壬ǰһȻ¼ģϾ֪֪ףԻСĵΪá
غƾͲһˣŵļӣǮ˳ͻǮˣҲغƵģԺ鱦̩Ҳûʲôˡ
Ƹ磬ͻȻ¶ɣ鱦̩ȥ֮Ǯʵ
ţغƵ˵ͷȻǮ˵ڼ𣿡
̰ˣܻƸܵ𣿡Ǯʵ
šһĻҾ͵ȵȰɣҰŸĵطҲϣ֪һˡغһ֮˵
ãƸס⣬ʳʲôģñ̩𣬱֤ᱻ֪Ǯ˵
УǾ鷳ˣغЦ
Ƹ磬Ƕһˣ˵ɾͼˣǮһ˵˵
Ҳǣһ˲˵һغƵ˵ͷȻǮ˵ȥæɣ͵ҲھͺˣŻ֮ң
УƸİɣǮ˵ͷȻѺ鱦̩˽Ըغư˷䣬ǮסСԺȻɺ鱦̩ԸغƵʳ
غƾǮסһʱһξ͹ȥˣڶʱ򣬺鱦̩һ·СغƵס
ʦ壡ʦ壡Żˣ鱦̩غ˵
ţ֪ˣҹȥغƵ˵ͷʱûгȥαװ
ǣʦ壡鱦̩һͷȻغžסСԺȥ
ʵغƲǲʶ·ڲ֪˵Ի¼ԱݣһҪǮкֱײģ˼ҿ϶ţغƶ뵽ԺȥԱ˴ŲС
ܿ죬˾žסԺ鱦̩źһվȻغ˵ʦ壬ûˣԼȥɡ
ţغƵ˵ͷȻҪߣȴȻعͷʵСӣ㲻̫Ծںʲô
ûûûʲôʦ壬һ¶˰鱦̩˵һԶˡ
ȥʲôغһ±ƣȻ߽СԺ
˭
˭㵽ģ

غƲŸһţͿİףһһŮͶǺܴеʮ˾ţŮʮ߰˵ӣϢ˶ߣҶǻߣغȴû˿ӡӦòɽɵġ
غ¶˸ЦݣȻûǣֱȥ
˭Ҵĵط𣿡һһŮغûǣ׷ȻҲǮҵˣҲɽɵĳԱǰ𷢱۵ļһǮҴ϶ҲǮҵĳԱ
ʱغһӾѾˣЦӯӯĸһ̫̫˵ŻغƽʱֻǺ̧ͷЦСơ
ѳڣһ£غƻûţ͸Ϣȷݣһɾˣǰһغƿȫһ
šغ΢΢һЦȻȥαװ


1006 
ǺǣСӣ㻨࣡غƽαװ֮ŹЦ
ţþò밲ˡغƤЦĻŴ˸ǧ
СӱҾ֪ˣЦŰغȻܵɵĳʦ壬񡣡
ʦ壡غƹǸ̫̫һ
һֱغǸѱ֮ͽһȴҲɶ񣬿⴫ȷʵšЦ˵ɽĽڵĸ֣ʱҲһͬ
ֻʱǸС嵱УڵŮǶΧ鷴תֻгزͬһֱĽĽڣֻϧԸΥĽҲǸĵˣе˻ǳء
Ů˲ͬصԿ㣬ȻĽһӣҲûõϿɣȴû˶Թţ෴˻ʼնǺùۡ
ʦˣغȷʵЩĲĵطʦп۵ĵطʱָСĪҲӡغʮǫѷЦ˾Ǹ˳ë¿Ժĸ˵ҲᣬҪӲغҲ¶ˡ
úúãʦĴæҲûüʲôɣⶫˣЦžʹϰһִߣִӨ͸ģҲ֪ʲôʵӴɵġ
СӣϽллʦ壬ıǧƳɵģʱܹľ߻ħûغƿžغˡ
лʦ塭غǰһȻӹִ
ִһغƶʱ͸оһе궯˲䱻ƽ˲١
Ҫ֪غĿɲɽɵǳܣͿ񱩲ѣغƵĻõ죬ṹһҪǿĶĻЩܾˡ
ˣԭܻӰ쵽غƣԸøӱһЩʱҲ߻ħִغƵ洦̫ˡ
ţšʱǶŮ˽ſڵʱԥ˰죬ջǴ˽
Ǹʲôôððʧʧģصüͷһ壬谮ҲӺŮΪӵв츳Ҳ£ɳԽ̵
ԵӻŻŵĴʱΪõϾЩҲסˣǰˡ
û¶û¶СӣһЩҲġЦŴԲ
˵ɣôˣһü
Ǹոտһ𷢱۵ļһ˽һ˵ţһȴûҵոյǸˡ
غĿӣȻ˵ˣҪ˴ϼһῴ𣿡
˵˵㣬Ҵϰҿɲϣŷ˸۵
УϽ㣬Ҵ꣬𣿡ΪϹˣԳҲǺ˻ȥ
ŷ˸ۣȻûء
λ𣿡غһ˵ţһְαװŪˡ
㡭
ԣ㣡
ָغƽе
ⶪˣصʵǹҲסˣȻԼҵĺСһЩغҲûǴٰ
ڰ˾غڶɵ氡
㡭һһŮʱ˲ϱسˣĿغƣ۾ȫŵɫ
ɣغһЦŶ˵һȡαװ
棡棡ǸкһЩŮ˷ܵĶҪˡ
СƣͱˡҲе㿴ȥԱ߳ص϶еҲסˡ
ҲˣذҲеԼ
ʵشҲֻ¶¶ԱȣȻǮһҲ̫ѷɫغƷһ֮ǲˡ
ˣСƣ㿴̩ûУͻȻʵ
ʲô¶Сַ¶ˣغƳ˸ۣûֱӰѺ鱦̩ˡ
ģʦιΪ˱̩ͳĻ¡ſһ۳վŵǸŮŮӵһͷӦǶŻ»ͦġ
ѾͷŶ󣬾ôųɻ飿غһ£Ҳʮ߰˵ӡ
׵ǲż¶ȶȽϺãСӼȻӮ˱ף鶼Ļǻ˵лġЦ˵
СӣǾȲˣԼеףԼ취ɡغƷ˸ۣǰܰ鱦̩һѣСԼȥ̨ȻӮ˱ף±˿ɾ;Ȳˡ


1007 ̵
غվԼŸ˼䣬ؾͺԾĸˣ֪غϢķصһҪ飬ֻܰۡ
ڳ֮ҲûƽһضܿغƸϻ¶ܲ
߳ش֮ЦŶغ˵ûˣ˵˵ɣʲô¶ˡ
ѩɱˣغ˵
ʲôһӾվѩȻûغô谮Ҳ鷵Ů˵ѩŮûκεѾͷȻ˴ɱˣŵȻˡ
ţõģСѩѾûʲôΣˡغƼæ͵
˭ɵģˮô޵ľѵĴɱ¼֮ǰŵ׶һΣȻŮǮ飬ٺǮغƣֵѩ̫̫еŭֱҪѹƲסˡ
Լҡغͳ˵
ʲôһ¡
Լңغظ
ǾȻôݶ𣿡˼Ȼ̱ϡ
ţԼҺѰ⵹𣿡غƴʱѾɱģȻ¶Ҳ¶ʯ֮һԼΣ¶ʱغ޿κΣҲЩĶջ
ȻѣҲΪԱ⵹Ҫǡ˵ͻȻͱˡ
ţʲô¶ңغüͷʵ֮ǰһᵽԼңžֹġ
šų˰ΣȻŶغ˵ҲգȻ鶼ֵϣԼѾˣҲͲˣ
лֱ˵ɡغ˵
ãŵ˵ͷȻغ˵㻹ǵҸ˵ģйүү鷵𣿡
ǵãغƵ˵ͷȻ˵үү鷹˵׵δޣ·˶һҵĸĸһ֣̱ͨץ˻ȥүүҲһֱ׷ɱ
õʲôƴʶŲİغһۣȷʵô飬غ˵֮ǰһֱû˵̵飬ҿԸˣ̾ԼμԹĹùãҲӦԺá
Լˣغɵˣû̵ݣҲ֪̿϶ǳĳ嵱УȴôҲû뵽Լ̾ȻԼˡ
ȻԼΪʲôҪɱСѩغʵ
ߣΪүү˵׶үүĺһǧôԼҾһүү˽Լ˵Ǿ޴ĳ裬ԼҵڣҲүү¶ˣ̾˿
غЩɵۣô˵ĻԼҼǺԼүүҲ֮еġ
ץ֮Լһֻڰа׷ɱүүȻΪƾһףүүĶ֣˵ܲмķ˸ۣȻż˵ΪԼҵĽ룬ԶɲŻῸסѹүүȻŻֹ׷ɱС
ԼҶСѩҲΪˣغһü
ţŵ˵ͷȻ˵Լ˵Сѩǵǳ¼֣Ϊĳ裬϶ǲǼڵġ
ǴڣߺߣһƽأغЦһЩļһѾͷһ˸ˣ
ӣҽ˵ô࣬ΪȥԼңԼǱȥ취İɣҲٶǳֵģһ˵
ţô죿غüͷһ壬ѾСˣƾŸո˵飬ԼǾԲ׷ŹѩģҪȥȰ裬ǿ϶Ҫóġ
غǲǮһɽɵ棬ȥûȡģУźܻܿñϥȥˣغƾԲԸ⿴ġ
ģŲȥ̸ϸڣΪ֪غƵľԲñΪôࡣ
ţѾ¶ҪԼˣ˷ԴҲ÷Լϣ¶һᴦõģغƹŵǰǰ̫̫Ҫ˵Ƿ׷ǹʣȫƾүү鷵ĸ飬Ѿˡ
ɵӣ֪Լжǿɵ£غ˵
ţ֪ԼҺǿҲǵˣغ˵ʱҲޱȵš
ôʵ
һȰСѩͳֻڽӵУܵõõıغ˵
ţ˵Ҳеŵ˵ͷԼȻǿڵõϢغȷʵӵһ֧޵еĽӣԼңڽӲҲвغơ
һأ׷ʵ


1008 Լ
һغ˵ЦһȻɭɭ˵ȻΪǲӦôϣҺ֮עһҪʧˣʱ˾ֻˣ
Сƣ嶯ԼҡغƵĸ첲ȰԼʲôʧǵغƻ¶
ţģҲäĿ嶯ˣ˽𣿡غһ˵ţһ߿ʼͷԼϢǿߣֱȫͷţ
Сơ㡭ŵ˫ԽԽһŵĶغƣΪغΪСͦ˽ģԺܾöû̽ʵˡ
죬غͻȻչֳ˴ʦǿȣЩ޷Լ˫ˡ
ţΣغԴЦʱͺǵ˽״Сѧһڼҳǰرĵ⣡
ʱүүҲϤĵĽ̵غƣֻʱСүүĿģҲ޷еĸ顣
үүʧ֮غ𽥳ˣҪˣȴֻʣһ¼ҹˣֱųˣ̫̫Ƿĵģ˽ĺãغٴθܵʧѾõ顣
غƵУž͸ûκԼǸ̸ף
غѧˣȻҪŵǰNɪһˡ
Сӣһǲ˽ˡŷԷθ˵һֱһԼ˽غˣÿһغƶһľϲ
Ȼףغƴʱʦĸ֮Խĺ蹵ܹͣʹﵽȼһǧڶûŴˡ
Ҫ׷ݵĻǾֻмǧǰ˵мصĳţܸغƱȼˣǸʱ򣬵ɻĩʱ
ǸǴߣʦ繷ǸĸֶǿԷݵصģṦʧˣ
ҲΪĩʱβˣغܹС;ȡ˵ĳɾͣŸܿɹ
ţΪһһʱ嶯𣿡غƵʵ
ûڣҲΪһʱ嶯Ҳ޳ȥԼңЦȻһĶغ˵
Ϊʲôغƶʱ͸оԼһˮ
ΪԼҵĸһλʦĸ𣿡ЦһȻŶغ˵ҲǴʦĸ֣ǮΪʲôûܳΪʯ֮һ㻹벻𣿡
ѵԼҲֹһλʦغʵ
ߣԼҲֹһλʦҴʦʦ֮ҲԶٴһȻŶغ˵ʦĿǰսеߵȼҲΪߵȼԲûϸµĻ֣͵˳ʦĸ֣Щʦ֮ľǷǳŵġ
̾˿ȻŶغ˵Ҳ֪ӦԺԼִƵɣӦԺõ֪Һ֮Ĳ𣿡
򲻹غ̽ʵ
ǺǣҺֹǴ򲻹εЦһȻ˵ô˵ɣҺĽЩаɵĶֶһ𣬶һ˵Ķ֣岢Լǿˣ
ʲôغɵˣûԼһ˵ǿ֮ǰȷʵΪԼҺǿҲǮǿܶ࣬棬ǿһЩԲ̫š
ڿغȫˣǿ󣬾Ȼô࣬аɶһҲȫһ˵Ķ֣Լǿ
һСغưԸ̾ȻѾĩʱĺڣǿ߲ûг໹۷սģȻԱ֮ǰǿʢʱڣЩ۷ҲѾǰˡ
԰СӣҪҵױҲţҪ붯Լңǵ˼УŶغ˵
ţţ֪ˣʱֱӵ˶ԿԼҵҲŻȥǵ鷳غƵ˵ͷԼұǲܵģغ˽Լ֮ҲðʧİԼǮңɽɶϽٲԨ
ĵĵȴ˳Ľ֮·ԺغƵĳɳҲ޵ģԼһ죬Լ֮ϵǸʱٱҲ
һ˵ͬڳҾͲһɲһԼңغаԷĵ
СôͺãЦ
ţ˼ǣڿԶԵ˼ֿغʵոȻ˵ԼңҲûŻеϢ
ô˵׵ʵҲСü
ûϵһģغƵ˵ͷ
аյĻǾȥɣһû


1009 
һŲû֮ǰȥغƣΪ˼ҵʵԼûȵģǼһһǴʦĸ֣ȻʵҲǿһЩǿɾĲһˡ
غʱӵԱģҲͲȥغˣΪֳ֪ûлĿԵģغƳᱬ
õ˼ȥ֣ҲغƿٵĳɳպԼҵĶʱغƲӦԵ
ţˣغƵ˵ͷ
ѭ򽥽вɼٴζ
Ž̻壡غƳ˸
ȥæ¶ȥɣһüסˣ²̫ˣ·ҲڸԼ·˵
ǣغƴӦһȴΪȻȻ㶯ˣǾͲڸԷ·ˣ˼ܵһֳӰ죬ڵˣǾնݳ󻼵ĺã

֮غƾͻָαװȻǮ˸к뿪Ǯҡ
˺صM֮غֻصµĸϡ
ôòŻȥؼ˰ɣ¼غ֮Цʵ
ţغƵ˵ͷ
Ǳɱˣʵ֮ǰѾϢ˳ؼˣʬ嶼ûҵ
ǣغһͷֱӰ֮ǰ͸￨˵ˣ˶֮⣬غҲ£˾ɱģҲˡ
һغƼɱйˣҲõʵʵ棬ٷŹؼ壬Ҳ˳ˣԼҲͲٻؼѾǸˡ
ʵغװ֪ԼĻֶ˶ؼԼҵıҶغ˵Ҳһ¶
Լ֪ԼѾؼǾ͵ǸغƵĶϣôǶɾͲй˼ˡ
غ֪δɱ¼ĻԼҵĻԼҾʲôҲ϶ǶĻС嶯֣غ˵ҲôһЩ
һԼҾ˸غ֮ĵжԹϵǿѹĻĿǰغƻͲǶ֣ýӴݻٵ
ĿǰغƼװ֪Լʼٸߣ˭һ¶

Ǵؼնɱǳͷһͨ£ȷؼغɱ֮ʵ
￨ǸˣһȥͲµΪɱ˶ԶԱûңǺܸɴĸ˼ȫȡҵĿˡغ˵
ͬˣʵ
ȻѩҲû¶ˣܹѪеĵõϵֶֺΪأغЦ˵
ϸĿ˿غƣⲻغ·񣬵Ѿɱ˱һõô棬غƷŹؼ嵹Ҳ˵ùȥ
ˣ¶͵ˣغƲ̸ؼˣǸϺ̸̫꣬Ļϼһ׳
ά顭̽ʵʵǰ٤ũġ
άˣҲˣ¶͵ˣغ˵
٤ũлˣ˵Ȼ¶ʵά壬٤ũûʲôϵҩϾǴʦЭȥģغҪǷҧסţҲһ鷳¶
ţȻٸ׼ݣغƶ˵
ã¶ûΪʲôֱӵͷˡ
ȥѩɡغ˵
ţɣ´غֱѩסС¥ȥ
ܿ죬غƾС¥мѩϢѩ״ֺ̬˺ܶ࣬ʱںһȲء
磡ˣѩϲվ
ţоôˣغʵ
ҺöˣѩЦ˵
٤ũʦˣ˵ѩڵĶѾɾˡһ˵
ллʱչã͸ɣغƴ龧ռȡһС泲֮ĵѪ֯
һüûôĵ
ݣллغݵʱûע⣬¿ɲɵ֪Ѫ֯Чģʱ٤ũõⶫԼҲһѡ
Ŷһ˼֪İĶǱˣʱغƣֻ֪غƸѩ˶ƿٺתȴûѩԵʲôԲŲʶѪ֯
СѩҪϢĲˣʰһ°ɣ׼Ȱͳ򡣡غƶѩ˵
磬Ҳһ𣿡ѩʵ
ʱȲȥܵ˺ԻȰͻȥغҲûѩ


1010 ¶
磬һ𣿡ѩʵ
û⣡غƵ˵ͷ
СģѩûκεԥغƵİš
غñγѩαװ¼ԱӣȻ°뿪ǰĽӡ
ѩ뿪Ĺ̷ǳ˳¼ÿո۵˲ûжϸļ飬ҴʱԼΪ֮ǰĴɱʧܣʶľҪĻʱ϶ǲˡ
ѩɵľ뿪˵ȻֱĽӶȥ
һغס죬ֱӵ˺Ϣ֤ʵѩѾȫˣ뿪¼壬׼ʼԼıƻ
ԼʱãǾֻõ˼ˣغ֪ͨͬʱҲ׼ȥסк
Ȼ¶˾Ҫȥҵ˼ҵ鷳ˣغҲûֱɱߵĳ̶ȣѡĿǵ˼ڵϵһЩҵ
ڵ˼ҵĲҵЩѲ飬֮ǰǮŵʱغƾѾǮ˽⵽Щ鱨ڴ¼֮󣬾ֱӴ˺ֱBȥ
BǮڵCڣCı棬ǵ˼ҵĴӪ
¼ԱݵִB֮غ˸û˵ĵطͽԼαװһ¶ģĿľΪõ֪ԼĴڣԵȻԼˡ
غƽBʱʵѾϾŵˣ򵥵˸طЩ֮󣬾ֱԼĵһĿȥˡ
غѡеĵһĿһҹܻᣬӴſڿʼĵƹͻ谵ȻſغƳʾǮҵ֮ǱҲͲˡ
ɵĽҹܻ֮غĴţֵطûô֮ǰдǸڰֲOʱȥĵû˶֣û
Ҿûֵطѵغ̾˿һҪܵģ¶ָԵˡ
ǵһ𣿡غ߸ոսŲãһұĽŮߣŨˮϢŮغ֮󣬺ȻľͿļϡ
ﵹǵһΡغЦ˵
ǸɣŮһתȻʳָ٬ĹһغƵ°ͣʩʩȻǰȥ֮󻹲ͷһغƣһ۹
üһغЦҡҡͷŮһһͶ֮䶼ջһǷ³ˣֻϧغƲһס
Ůɣغǽҹܻڲ
Ȼǵһ棬ʲôϲ𣿡˼֮Ůɿܾغߵ̫ǷֱסغƵֱۣͬʱҲغƵĸ첲֮䣬ҿƺûʲôʡ
෴ûиİŮܵغƵ΢Ӳһ£ķӦǺܿģת˲֮ٴηҲ¶ӡ
ǶҹܻᵱеغѹͲ˽⣬ֻ˵ʲôɫ𣿡
Ҫ˵ɫǾ͵˵Ǹˣ˼ҹܻɲ˵ģͷˣȻܹŪĺöˣڵĸƣӦоУŮһغ⻰֪˷
Ҫ֪ҹܻľˮǼֱȶƷ;ҪŮһߥޣһһ궼ˡ
ǮҲףҪŪĶ࣬ϾѵˣûһʲôŮûһһ̬ܲһЩŮûһԸֱģϾ֮Լܱûˣһûط˵ȥ
ҲãǾȥľƺˣغƺ˵¶ģԣʱҲˡ
Ůʮ˷ܵ˵֪ԼҪˣǰ̫˵ˣ׬һƱȻԼͿϴֲˣʱǮԿһԷѵĴѧ˵ҵܹ֮ϲˡ
ãغƸŮɴֵ߹һȣȵ඼ǷţŵĸЧǳãһ˿غƵȴԷһЩϢЩڵձ鲻࣬ΪҲиķ߸ˣЩʲôǾЩ޷ˡ
ܿ죬غƸŮһ䲻ľưڣƹ谵мԿˣһ˵ЦһƣЩŮҪǵĻȥˡ
ǺǡʲôߵʵҲˡغﰵԱӵȻֳ࣬ʵҲǴͬС죬ֻǸڰֲֵģֵĸ˼ֱѾɥĲˡ


1011 Ӣ۾
֮ŮҲغ˵ֱӸ˺üƿƣغƶЩûʲôоƾŮأݵģ֪ЩƵļ۸϶ơ
ǶԴˣغƲû⵹ΪغǮյģѹûǮ
أء
ˣ
;ƵķҲ·еľһȿʣغƻشЩƾȫˣˡ
ǺǡغЦС·֪ҲȥҴ
ǶǳȾƣζǳصġŮɸغƵһͬʱյߣôغȾơ
غһһûһڵƷžƣԾûʲôоҲòúȣ˵Ǹָζˮ˾ƾѡ
һߺžƣغƸߵŮһûһ죬ͬʱ˼Ҹʲô¶غȻǱ¶ģûɵķ϶ǣǰŮɡ
ȻְҵܲͬغҲԸΪԼ飬һ޹·鷳
غҲʮҵʱ䣬͵ǰˣҪַ֪³ʲô˶УҪҲ̫ˣ

Ӵأ
ˣҾȺȾơ
װ崿
غбһ²ԶһӣĵƹҪغ߸ӻ谵һЩеģƵŮɣһŮҲʮӣʱߺ㡣
һѲ֮һзֵģ˹˹ĵӣʱȴֱֱӰŮĶȹ˺ˣұĴ棬һСڿԵЩ롣
ŮһУȻȥڣȴֻǼ˲Ц
ģӻƷȻˣͰѴүźˣװ飡ھͰˣ˹Ȼ۾ʱȴ¶
㲻ҪҪŮŵˣͬʱĺȡ
Աߵķȴ޶ԣЩֻȥЩˣΨһģǸ˹ṩֹԼ䣬ŮԸ˭ںأ
ֺŻУЩƽŮǳԸ򹤣ǱģѾˣˣǮˣĿͻ˵Ǯǡǡֵϧġ
㺰ɣ㺰˺ҲģԽԽ̼𣿡˹һЦŮߵĺŮ־Ľ١
ҪҪҾ׬ѧѶѣҲǸģŹҺòãˡŮѾ˵˽
ߺߣҹǸʲôģȻô͵ôҲȲ㣡˹Ц
Ӷ𣿡غһվ¶ģ⵱ȻõĽˡ
غ˵ܰѼܴ˼ҰӸƽˣܾһŮֶֺΪأ
Сӣ£˹ӻͷһ˵زҲסˣ˭Ҹ˭һܣ
Ǻǣܾû˸ô˵ˡغҡͷЦЦƾڵʵݣǱսӸĴУҲ˶˵
СӣʲôΪ˭û˸Ҹô˵ӳ㣬Ųţ˹лͷ˵
ţغһϷʵ˵
ģӻǸˣ˹߳ŭҲǸŮˣֱӻһƿӣͳغ˹
غ̾˿˵ԼҲǵģһͨ竽ʲôԼĿǵ˼ңǰ˹İ࣬Ի㴦ȻҲ˼˲ġ
أ˹İĿ죬ȥĸ죬غƾôһ֣СӾͬڵһıˣȻӶǶǽڵС
Ҫ֪ʵǶƬǶǽ׷ܴ֣ʱ˹İĹͷѾ۷ˣԽǽõǣ˵غеЩԳ泲֮ĵѪ֯ˣ޽ˣСҲûˡ

Աߵļ˺ƵŮǼһȻĴӣЩȫŻˡ
㡭ɱˣ֪ʲôط𣿡˹İһļҲɵˣȻС壬ڵϲ̫ҡǵ˼ҵĵ̣˭ɱ˰
ԱСĵ˳ȥȻȥҹ¶ˣغû¶ģ˼ҵ˲ǰæ


1012 
ŷȥ˵ĹغǸɵ˵ŮߣȻ׸ϣغƵĸӲǸŮǽС͵ģغƵ·֮ŮҲڵʵʵġ
¡غЦŶŮ˵
Ůŵ촽ˣ˵¾Ͳµ¶ΪһͨŮļ˱ԽӶñضǵİ
ʱ˿̣ŮûŷˣѾǵˣº϶ýָܹʲôӲԤԿ϶ǣѾͷȶˡ
Ůŵɪɪӣغ̾˿ȻŮĳɷǽⷢӣûŮôʱչһ£Ҳǳһ˵ľѣһ뿪غƺŮˡ
˭¶ҲƬ̵ĹưͳʮˣЩһԲһǸӵģм仹ĹҵģǴ
Щ˳֮󣬾Ͱغƻеùͬ鶼Ϊ
죡ɱˣǵùͬһ˼ҵˣҲֱˣǷ׷ָغ˵
ֵܣɱģһװĵӴȺ˳
ǰغбһۣǴģ̬Ȼܺˡ
УУУҵӣɱʲôڳλ˭ûɱ˰ӵһЦƺûаǸ¶
غҲûд磬ڵһġ
߰ɣһˡӶغ˵
ƾʲôغưѲһӾʮ㡣
ƾʲôƾɱˣСҲڰӻû˵һСܾͻŰСһµĽƴ֡
СӹŰͺԴƽʱǻһ磬ֵܴһڼغƸҶײԼϰ壬Ȼóδˡ
Ǻǣڸ˵𣿡غ΢΢һЦٶ˵䣬ʱȴͻȻоӡ
ͷһֻոձغƾµŮʱһӵĿȻ׳ŵӶغ˵磬ŭǣǮ߰ɣǿˣҲɻˡ
Ǻǡ£һ뿪ġغƾԼ¶һȽϺͰЦݣոɱ˵ԽЦԽŮ¡
ǡŮЩԥ¼ˣǰȻȴǸɱ˲գ۵ˣⱾŮܺˣȵ˼ҵЩ֣غŮΨһһˡ
ԴʱŮôغƣҲ߬ΪΨһܹԼħȥˡ
ûϵģȻ㿿Ъغ΢΢һЦȻŮץסԼ
СӣϽߡͷƲǰ˵
̬ȣغûͷǿӡ
΢Цû˵ȻĬ˹ͷҲһôһײ壬лأڿڵĻǲѰ죬һǲʱû취Բ
ģ㿴ӣغûԼͻˣȻӵ£ҲһȺСأôӣôСǰ㣿
Сǰһƾͳغơ
ѽغСŮһǼ˵ģֿɺˣ
ߣغһȻһѾ͵סӣ׼ڵϡ
ҲǺǵģȻ־ʹһѿȻغƾһ
غСӸˣ͸ɴʵʵɵ˶ڶˣҲʡĵ׺Լҵڶˡ
žغƵһ־ʹ˹ѵغһѶһ
ͨغְʬһӣʱֻʣ³鴤ˣѴڶϾ
ţһü´һغƣǺ⣬ȻСǸĴ֣ҲˣغƵַ
ʼգغƶûж仰˵Ǹͨˣѵ֮Ҳܹղ׶Լио˲̫Ծ
СӰ˳ǿˣߣ¶ҽˣӵϣͷһСֹ˼䣬ȻǸСתܡ
Ǻǡغ΢΢һЦǸСתˣȵҪˣ
λֵܣȻµЩҲ̫˰ɣüͷǰ˵
ȥ˵СҶûֺα˿ʱأȰɣ㱳߳ٺú̸̸غ΢΢һЦ
ǳǵ˼ģӵ￩һ


1013 ֲ
ߺߣ˵أغƵЦӴͷ˽š
Ȼǵ˼ңɫ˵ܸһУǼ˶ˣ᲻֪غ߲ƣ߲
ʱԱ߻мֵļһԾԲܸ˼ҶȻ֪ԼغƵĶ֣Ե˼һͦĵģϾߵɣ˼ҲǺǵġ
ҲһյĹغƾ͸оԶ˼ˣ⼸ڶŲ׵ҲرǿԼУֻһļһ
ǺǡغȻЩʧҲǣȻ˼ȴвٸ֣˭ԼҵĶȥأ
ԭֻʿӶѣʿǸǡ¶ѣ¶һϹġ
λѣǵ˼дܣΪʲôᣬ˵ĶŭǸ˽ǰ֮´һغƣԼ͸Է˵Ҳ˺ܶࡣ
ߺߣǵ˼ҲˣΪ潣۸һЩͨˣغЦһ
λֵܣɲ˵͵ɫȻ͸غƵʵغ̫ˣغҲǸԼһǶͶѣԼ߻вٵİ֣ȻغɵҲں¡
˵˵дνᣬ߰飬ƶǵ׽ǵİɣغƴЦ¶ģȻҪŭЩˡ
ʵ̲סˣغһ٣ٶҲͰˣԼҵţҪû㷴Ӧɾ˵ȥˡ
ߣҳ𣿡غЦ
˵ȶ͵ȫΧ˺ȵ
ſɲ𣡡֯ԼµСܣΧ۵˶ɢˣʱСưɵоֻʣ˵˼ҵһȺߺغơ
֮ǰغƾǸСŮʱѾԶԶˡ
ֵܣҸһᣬǸȻ뿪ͱҲˣͱĿơ
ߺߣƾ㣿Ҳ䣡غƺݺݵһڣ³׵ļŭ˵˼ҵЩߡ
ʦ֣ˣ˵ĸģôǵ˼ң¶ԲܹϢԱһʿе
ţ£ǵ˼ҵһͷȻһ
ʵ⵹ͶԸʿ䣬ʵΪ͸غƣԸоغҲǸԼͬߣĻЩʿǰ棬ױغƸš
ԼóһߣסغƵĽ˴ԲӦ
ȴǲκֹغƵʵԶԶĵ͹ˣЩ˵õѡʵǲȻֱȡ
ǵֳô־ѾעˣЩʲôӦ䣬κεĸı䡣
˫ʵ̫ˣغƵȼѾﵽ˴ʦǸƽƽĵȼȻ似ҪѷһһĽҲס񱩵ĹЩ㣬غƵǰһָġ
ۿЩһغƶûȵ˼ҵЩ˵֮ͻȻ֣ʱغƻۣûþȫֻչֳһҵ
ءһ죬Щĵ˼ҸȫغƵ˳ȥ
ۡЩʿغƵܱ£ȫ˽ҽεļʱܱסһҽԺʱСͶѱˡ
ҾˣЩʿҲΪ϶书ȫϣֻǸˣ
սӣغǴ͵ĲշģϾָЩȥԿʥʹߵľսʿء
Ƕڵ˼ҵˣغƾûôĴˣûʲôޣͳһս֮ЩܹЧ
˼ҲͬǸغƵĳģͶˣغƶȥţԱĵ棬ԼȻѡ˱Ǿ͵ĸɾһЩ
㡭㾿˭ǸΪʵǿԳغνͼ֮ȻˣѪ֮ܿ˵
˭㶼²𣿿ǵ˼ҵ˲ٰغ΢΢һЦȻԶڹ˵Ͻ˼ҵˣҲסŶ
㡭㡭֪˭ˣȻغβûαװ֮ǰҲˣ֪Ȼͦߵġ
ֻһʼʱûغ룬ҴӵϿҲһĲ࣬ûϳ


1014 Ϯ
Ȼ֪˭ˣϽȥˣغ΢Ц˵
㡭ŵģˣû뿪̫ԶڸڵķֱӸ˼ҵĴլ˵绰
ʲôغǼҵĲҵ¶ˣ
ǵģʦ壡
̵ģҲأȻԼˣ
СӺǰܵúܲҡ
غƵĻǰģˣôˣ
̫ãλʵѷʦܶˣΣʦܵҲǺܺá
Ǿ͸ϽҽĲܣ
ǣӴӦһȻҶ˵绰
̵ģȻԼˣΪǵ˼û𣿡绰һˣһҲʮӺݺݵİѵ绰ˤϡ
ʦܣʲô¶ˣԱһ˹˹ĵӲʵ
غܵǼµһҹܻ¶ȥˡոսӵ绰ļһǵ׵ͽܡ
ŶغƣȻԼˣ˹˹ĵһӾͷеĲ豭
ǰʦ֣СԼȥʦʦ˵
ȥʦʦɽأȥŻغˣʦ˵
ô죿ʦʵ
Ѹ϶ϵĵӶϣȥС£Ȼʦʦ˵
СƺӣʦȻȽϼ꣬ĻǱȽϽġ
ʲôҲѾﵽͼ˰ɣʦʵ
ţһǰͻƵġʦܵͷ
ǲˣغҲﵽ˽ͼŶܴù𣿶ֵһȥץð߬𣿡ʦֵǺţѾ뽣ͼʮˣҲʮӣʵѾʮˡ
һе㲻̫ġһô죿ʦü
㻹ĵĻͽ϶Ժõִ£Ҳǽͼĸץסһغƣʦ˵
ĻӦûˣʦܵ˵ͷ
Ǿ͸ϽģСˣʦһԾȻѾʮˣΪʦǰһҲǻĲС
ܿ죬˼ҵ־;ۼˣǳ˳ֱҹܻķȥ
Щפڵ˼ҴլߵǿɶǾ񣬶֮԰ôߵĸɽʵ׷ɱغƵģֻغƵʱ˵Щȫ˸ա
ûмŰЩֶٻߣЩҲֵЩʱգϾɱɽϵҪʶˡ
ʵЩ߸ɽʱҲѡģЩȻʵǿᣬƫˣζţЩֵ츳Ѿľǲʲôˡ
ʱ׶˸ɽӲӲ׼ԵȻΪܸˣЩʵӲƫû˸һĿܣǳһ̣Ҳեȡһļֵ
ΪȻҲ˼ڼææİٻȥԾһʱ䡣
Ļ˼ҵլȻ󣬵ҲŪôལͼĸֿһԺ
ЩֱԼҵҹܻᣬҪغƣȻֻϧǶ͹غƵʵغƣѾϴβʱغˣ
ԼСʱ֮󣬼˼ҹܻĴ⣬Ȼʦ´ŴӿҹܻᵱС
ʱ˿̣ҹܻΪ˲ˣЩ˼һ⣬ȫǸĸ֣Ȼʵձ鶼£ȴȫ̽Ϣġ
ʱ˿̣ҹܻĿͱȥˣB˭֪˼ҵĳ˺ˣԷ׷ܹ֡
µ˽ҹܻʱغѾ֮ǰǸСưˣЩ˼ҵѾתƵҹܻĴãʮʺս
غƣȻ㣡˴֮¿غЦһ
Ӵʶңغ΢΢һЦ
ߣС񣬽ˣһʤȯյı˵
ܣ˭˵ҪˣغƿǰЩЦߵУ˵֮⣬ûĶֻ֣Ҫײû·ıҪ
ʦ֣ϻˣץ˵֦һԵʦüͷ˵غ̫ˣһĲ
ţҲãСӿ϶͵͵ǮұˣʱˣһͷΪغƷźţʱϻڵɽɵԮ
Ȼغƺ͵˼ҵìѾˣϾɽɵţɽ֪յĻſ϶ȵģصøɽɵ˵ִ֮ǰغ¡
µ˵ĵǶģΪɽǧǴǮҸϹҲüСʱУغƵȻǣ


1015 ֻǿʼ
ϣһ֣ȻߵһڵӾͳȥ
ЩӳغƵͬʱºʦҲȥǴ֮ǰõϢУѾ֪غƵʵҲڽϣֵĻЩʦܿ϶ҪԿġ
ºʦ̫ˣǲĻߵʦҪԿѵˣЩʦܾͲԿ
غ΢΢һ£ЩߵĵӶˣҲˣ
ءһ죬žߵǵĲҽ֮

ţ
ۡ
ЩߵĵѪѪصĵأҲһգ۵Ĺ򣬰ºʦڣߵĵӶ˵ϣЩ˶ᣬҲǽ书ϣصֱӾѪһϢˡ
ҪһⳡսĻǾǴ룬ͺñǺߣҰͷ׼ǣͲһʱдһȻߴдһж˲䣬ٶȾͬһ죡
ոⳡս죬Ա͵۹ۿǸӶû׹ô¶սѾˣ
Ϊ˫ʵˣȫòʲôսٻغ֮ģһж˲俪ʼ˲
ʱлվģغ֮⣬λõִˣһۣȻתߣǲɵӣƾոغһ֣Ǿ֪Լ˸Ƕ֣غѾԶԶ˽͵ʵѾﵽ˺Լͬĸ߶ȣ
ߣˣغǱģողŶ֣Ϊ˵㣬ڴϹˣôЩߣ
ಣܹע˫֮ϣغƾαṦӳֵٶȣ˲׷ߵǸִ¡
ߵִ¾һȻûͷغƵƾѾҶ˷Ȼݺݵıϣ
أ
ۣ
һ죬õִȻҲǽͼĸ֣غƵǰȴûзĻᣬ׷ɳȥʮԶȻһѪ˾ͻ˹ȥ
ߣߵǸִ֮󣬾֪Լͬ˲ңʱͷңȫǰȥغôѣ
ȻִˣôһӣȻغȥ׷һˣ룬ƾαṦļӳ֣ٶԶִ֮ϣִ²ŸոܵĳڣѾغƸ׷ˣ
ҲɣغЦһȻһƴִµĺԺϣõִԶûһֱӱغƴԽѡ
㡭Ҫǵ˼ңҪΪ𣿡ԶǸӴʱѾɵˣָغʵ
ߣȥߵףֻǿʼѣҼһУһĻغЦһȻתǸɵŮǰ
߰ɣغƶŮЦ
ŮʱѾ˵ˣ̫Լ޷ݣҳҲѪȺͱѾȫŮĽܷΧԴʱһƬհףغ͸ߣ˵ȴ֪˵Щʲô
غƴŮҹܻȥʱ˭ʱغЩͨ˵Уǿ󣬶һɱ˲գ۵Ķħ
˳ģغƾʹŮҹܻ档
֪ôؼ𣿡غʵ
ŮһӣӾ͸һغ˵ʲô
غ̾˿ŮҲֿģҲܰѾͷ߰
һ̧ۣغƷִֵĶһҾưɣӦ¼һģŮҾưɡ
¼ݣغưŮиưɵĹߣΪҵĴŵģưɵĹȻҵŮӦÿԱúõչ
غƾת뿪
̶̼֮Щӷ˵Ϣʹ˵˼ңجõ˼ҵļ˺׻Ҫ֪غƸɵЩ˿ɲͨˣߵĵͽ׵ʲôЩɶһһĸ֣ڣ
Ҫ֪£еĽͼֶ㵽һҲƾĹģһСһ룬õ˺ûڵ׽
죡ϽϢ͵ߣ˺֪¶ԼûƺȨɣֻܸٶȣϢͻߣȻڵԲþ
ǣ˺ĸҲ֪¶ԣغôѾ˵˼ߵĸ¶϶޴ˣ
ĸתȥ֮󣬵˺ĦϵִΪ̫ţִӶˣɢһأʱȴϾ˼


1016 
ʮСʱ֮󣬵˺ĸڸϵߣɽһΪ˸õҲɽУԶ˸ֿƼ豸ֻΪ˱澡ܶ
ԱĻҲϢȶԱڹŴôһʱ䣬ܻʲôϢըʱ˵һˣҪϢٵӣͻŽȻͬĽ
ʲô˵һ飡˺ĸı֮󣬵ֱεķ֣˫ĿԲߣѪͫʣ
ڣ˴¶ɳȥЩ߽׵ȫûˡ˺ĸڵϿ޵
ⲻܣܣǵĶһʱҲ޷ʵҪ֪ɳȥЩֿɲһҲŵϺŵġ
ͼĸ֣ȻѾʧȥ˽Ŀռ䣬ʵȴڣĶ֣κһɶǱһĸֱü⵶ڵ׵ͷһ⣡
ڣֳļʾغʵǳǿᣬһ˲ͻʦ廹ӵΧõִҪͷߣȴûܳȥͱϻɱˣ˺ĸֳһЩݾӲҲ¼
Сӻ𣿡ײ˫ʵʱ޷غƣֱ޲ҪǧУң
ڣغѾ֪١˺ĸ˵
ߣܵ˺Уܲˣһ֣ԱߵļϾǰ
ŷԸ˵
ӣȥɽ״ʱ۾ﶼҪˣҲغƣȻҪȥʦˡ
ţôóȻǰɽ¡һ˵
ǰɽɻɽóȻȥʦ»鰡һ˵
ǵ˼أѵǵ˾Ͱˣ׵ɫһ
ȻˣһҡҡͷȻԵ˵غƼȻɽɵţΪȻǴɽɣǮˣǼȻ˲أȻͿͬķԸǣ
û֮֮Ϸ׷׿޳ɵ
ϣٳٲϿڣǲб뷨ͻȻִһֱͷ
ţҾ¶ϱĺãһ֮˵
ϱһü
ţɱǮҵĲҵȻԷйһˣǮҵĸ֣Լɽɵĵǿɲ׵У޷ǾܹݻһЩǮҵĲҵѣǮһʧ𣿡ʵ
š˵ȥױϾһ֮Ȼʱŭգ˴ϵĻ֮Ҳе
Ǳ֮ǮҾͻ֮𣿵ʱǻ䱾ĶǵĲҵ֣һҾ͵ѭ˭̲ô˵
ϣѲǾ͸һƽվ͸Ϲϵĳʵ
ߣҸ˵ֲ죡ϺǳǸһ֮ŶԵ˵ţ໥ԷײҵʵΪ²ᣬԸǮңԸɽ͵һӰǴĻֻ໥໥ѣհװױЩֵɡ
ŶһӴǵ⣿׷ʵ
ţɽǵĲҵɱǵĵӣֿվߣǰϱλųþʱЯ֮ɽγɽɲǮҲڱǮңǾ͵˫ƽˣҲռˣʱųǣûڣ˵
ô϶ųǣʵ
ţɱˣ׷ɱһҵĿɲֹߣغСгɳزųͲͲĲǸڶѣΪڵųɲɽɵɱ֣ǸأЦ˵
غ¾ʮӣҲ֣ﵱЦһȻǵ˺˵ˣȥߵ˺裬ЩƹأѾ޷ҽˡ
ǣ˺֮뿪ߣȴǰġ
غȻأߵӲˣ˴ǽΣ϶ѣֻҪúҽΣǿԱסģ
ΪʵغƵУΪȷӵ㹻ĽغأȻĵ˺Щߵӵƣʹȥ
ЩߵȻ֮ǰǸ֣غƷϵ֮Ƕڵ˵ȫûõķǵʵغƵУӶغصĻ׵ȻԥЩȥˣ


1017 ɽ
˵˺֮󣬵׾뿪ߣֻβȥɽʦֱӦԺȥ

ͬʱغ뿪Ǹҹܻ֮󣬾ûҵ˼ҵҵ֣ĿߵߣЩ׵ĲҵһѻˣԵ˼Ҳûʲô̫ʧΪ˼޹塣
׽ĸֻ϶غƸˣǵ׷ˣ϶ɵɽˣʱ䣬غȥ¶Ҳʲô̫Ч
غƾͻصǮңʱѾڵˡ
˵λͼĸ֣ʵɽϢǮҾͲͬˣغֳô飬ǮҼ鷢ͬʱͽӵϢ
ǣغҲû
ߣɫصʵغֱʾԲǱ˫ĳѾˣѾȫûл͵ˡ
ǣغٴεͷ
а𣿡ʵ
նɱδܹߣ©֮㲻ͷ¶滹ǿԵģغ˵
ȷٴȷϵ
ȷغһͷ
ǺðɣҪҰʲô𣿡ʵ
ţҪľǰɽغһȻĶ˵
ţüͷһ塣
ţҪɽҪ죡ɾɱ̫أԹ̣ܽΪɽӣغƶ˵
ӣǾʵǿˣҪɽ𣿡ʵ
ţΪ˱סɽغ֣ص˵
Ŷ⻰ô˵һ㶡
ţҷ֣õ׻ӦԣغƷʵ
ȻҪ˵ˣ˵
ƾһߣֵܴʲôˣغʵ
Ȼ׵ʵʤһɽĻɽҲǳصģֻҪǷɽҲֻܸɵۣ˵
ǰ׻᲻᲻֪ɽҲǳƤ𣿼Ȼֺ֪αȡأغʵ
ȥʵ
Ȼȥ״ˣڵųҲͬǣ˱ӻңͰˣɱµӸڣɽɸ浽ڣʱԭûʰǵ᲻𣿡غ˵
šŵüͷǲ֪ԼҸغ֮Ĺϵ׼׷ɱ鷣ӰӣѩɱҲԼҵĻ֣֮ԲҪǹ֮׵
һֱץ˽ڣô϶ֱӶ֣ϧɽҲҪغնݳ
ţа취ȫԼҾ뿪򣬾ƾǿĽӣԼҺΣغʮŵ˵
ǡȻ֪ɽҲҪٴ٣غɽĲ̡
ţҽҪҪð֮踵ģұɽԸߵĻ϶ûֱӰȥЧãԼȻһģΪɽɵİΣǾͰ˵ɣغ˵
ʲôʵ
ƽߣغ˵ĸֵʱ۾һ˿־ĺ⣡
㡭ҲˣеĸɣڣսӶĹ涨ÿƼκһ֯Ҫ
Ϊôǿǵлɽ󱣻սǺըҲȫ޷ֵֻԵĹ£۷ǿ߻ܹΪԤǰ룬ͽߣһֶûϣ
ں֮ǰսӸոճʱ򣬾Ѿ˹أ˭ҪǸҶÿƼκһô˾Ҫ䳹׽𣬴ݲ
Ҫôʵ
ǣʱҲҪһΧңȻˣɽһں棬ѹ̫󣬲ܶںĻͳǰ棡ǧмͺãغ˵
ˣҾֻɽˣ̾˿غҪɵ̫治ˣôıӻҲҰϣĻǮһɽɣ˶
ĺˣûյǲġغƵЦ
ðɣͷŵ˵ͷ
ţҾ͸ˣҾͲ̫ʺϹĳǮһɽˣԹЩĵغƶ˵
šȥɡŸоԼһӾͲ˺ܶ࣬غ⺢ԽԽ͸ˣСӿԶûүүôʴȣ׾ʲôŻɱϣӹ


1018 Σ
ųɽ̫ûﰡӦԺڴĿغƺɵĶС
Ȼ¶غһΪϾɽɵţɽôҲ˸ϵ
λôɨһŵļˣЩ˶ɵʹߣǶǱٻġ
ɽôȷʵЩˣ
ǰ¶ĵúú˵˵
ʹͷ
˵˵˵˵¶𣿸ɱĲǵˣʮлͼĸ֣˳ҵʲôټ˵ӣҲǱ˳ЦĶѣ׼˵
λҿ¶ȷʵɽ̫ˣغ׽˷ˣǸҾʹãû뵽ǾȻ䱾Ҫ½Ҫ˶ǰһڣվͱˡ
֮ǰֻеڿߣҵˣ֡䵱ǶüǱźϡ̬ģǵıҪ»СС»ˣ˵ֲǡ
һڣɾͱˣԣĿڷоѾҪ߳ͷˣʱڵҪô֧֣Ҫôǿ϶ܵģһǸɽû飬Ϊǵ壬ҲΪӦԺʵ̫ǿˣҪͷ־Ѿˣ˵Ҳûʲôˡ
Ȼ˵Ļų˵ôɣԸĵǲֵʹȿˡ
ųһɽɣǿ϶ɹ䵱ϲԣ̫ϲɱɱ¶Ͳˣų鷳ֻҪһ£䵱һհ䵱ɵʹȽί˵ǸɽǰھӣȽϽ˼ȥ۸ˣԾίľܾˡ
ɱɱ˵飬ҲȲˡüɵʹҲûӦУ岢⣬Ϊı䲻κεĽ֣
ˣɢ˰ɣɵⱾˣǾͲóˣһģһ˵ЩѹͲΪ飬ֻ֪ͨһѣԼǳʦ
ҲЩ׸ϾǱҪɽģЩһĻǾͻΪɽ飬ʱ߲к󻼡
ɴ಻֡䵱ͶüӦԺߵ־Խɽˡ
ɽӢʱһӦԺĵ˽ɵĵҲ˴ȻЩʹ߶˼䡣
ʲôغɽˣǸǹݵģҪغôֹؼʱ򣬰֮ˣڽӵµı֮󣬵ʬɿգ
ܵӦԺߣָıĿĲǳײɽ˳غ𣿽Ϊȴʹǰô죬ɽǰˡ
ڵ׿źɽҲǹݵģǾȻܹ׳ʿϧɽɵһЩԴΣ
ɽغƣغɱ޹ɽɵĽɣԽشٱӣȻɽ
˶֪ٱӾһ˵˼ҴûشǰĦһǸ޴Ӳ֤غƱɽϢȴٶ˳ȥ
ΪɽɱӢغƱɽϢֵĸŸɣϢսӵС
غѾɽûκιϵì֮󾡿⹥ɱɽɾԲκ˽
һɽɵڰԼεɱ¼ժøɸɾѾȭͷûɴ
ʱ˿̣ԼȥɽɣɽɸˣʱٶֵĻɾʦˣΪڵųôȥغͬ
°͡°͡ɫ࣬ȭͷҲ߬ĸ°͸°ֱ죬ﻮ˰죬ȴΪ˼һ򵥵Ķһ
ɱͨغƣ弸ҧ´ֻܶغˣȥɽɣǿܻаɱȵһȻ˵һʲô谭аŽվڵĶ֮ŵ˻Թ
ų׻Щģֻ׷ɱغƵĻԼˣֺαػϷأ
㲻˵ˣɽɼȻѾغƣǾ˵ʱ޹أ˵
ǰţǿ⣬ɽɸʱ޹أ㻹Ҫһ𱨸˼ңǾЩ˵ȥ˰ҵʹ׷װǻ
ߣ׺ݺݵĵҵʹһۣȻȥ߾ȫѹԼŭȻҲת뿪ˡ


1019 в
еζԼ֮󣬾غҲ̫ҡˡ
ʱغǳ˼Լҵ˾ڵϷѰԼһҵ䣬ôҵĶֱȻ
ֻԵ׵ĻʵغƻԸһԵģȻ֪ǵ׵Ķ֣غƶԱžԵģԸõһԼмＸ
һĻŵ˵غƾԼ߶̫ܣԺ֪֮͹ϵѡڰ
ƾγغѡ˸·ˣȻαװӣھʮεݱ任֮Rס
RǺڰǵĵ̣ԼҵצҲ첻ôغ˵԰ȫġ
֮غƾͿʼĵȴˣڵȴĽӵִԼҵĵơ
ǿ壬ԼҰصĳ֣غƾڿ϶޷ԿģҲԼƣǾǺµֻԼصĳȺ
ƾ轢ӺͳȺغžԵİտԿס̫ϵκμĽӶ뿿
̽ӵغƾ˺ԼҶԻȨԼôܹѹغƵҲôһֶѣȴغƵϣ
ԼҲЭĻȻغƲԸشʱ򵱶ϲϣң
غѾ˳ʹʹĴ㣬ĵǻ˼Լң

ʱһһĹȥˣغƾγǿαװûб˷ټһֱ֮յĿ˹ϵӵִ̫ϵ
棬Ӷ𣿡غͨϵ˺콢
شˣѾȫִ̫ϵˣ
ţһַɴ̫ϵκķɴ̫ϵս͵ؼ𣡡غ˵
ǣˣ˵ͷȻغʵˣǴƹ𣿡
ߺߣҶͳ鳤ʲôûаȤֻҪ˽ѣغЦһ֮˵
ˣҪôʵ
ܼ򵥣ΧȻ⼸겿ʮִǽغһ˵ţһ߰Ѽ괫͵˺콢ϡ
ǣˣ浱ʮִǽһͺϾɵĽٶȻҶԿջ֮ṷ̂ҪΪ⹦á
ͬһʮִǽսǹȻԿջ΢ֻмСھԶڣȴװ˴ͶԵصڣװ˰˵ڵĴͶԵص
ͻΨһ񣬾ִǺը񣬹ʩ浥λɷǳֲɱˡ
ҲΪʮִǽĹܷǳоԣκһ֧ӶЯַ̫ɴװбҪģϾЩĵʩǳǿʮִǽ䳬ԶƣԵкըõ⵽Ĺ
ĽӽӽʱֱӸ淢ͨ뺣ҪǹرһйʩԲ⵽ӵĹ
Ȼ񣬵治Ҳӣ̫ϵڸûӿԸ˹ϵӿ⣬غڸǵ͵񾭲û֪һʲô
Ҳû˸Ҷغƻ᲻Ĺ£ֻܰպҪ󣬰ѹʩȫжˡ
֮󣬺Ľӽפַڿո۽ܲһжһ
Ӳ֮󣬺¶ˣ
˹ϵһΪһ뿪˵Ȼס˽̫ϵĸԾǨڵ㣬һоѵΧպǴǽɹ淢ĵȴŽӵľ롣
ˣѾλˣغƱ
ܺãغƵ˵ͷȻúתͨѶҪغƵӰʵʱת
ʱĽӾڵڣĻȻͬʥּһˣĸƵ׷ֱغƵӰƵ
СҪʲô
ý׼Ѳˣ

ʱϵնЩˣϰն۷׷ףΪӰǴӽǱתģ԰Щڣ˶ΪغѾص˽ӵС
Һãҽغƣغ΢ЦҽܵΪƵֱܵõһЩǵĻӦֻԹԵ˵Һ͵˼ҵĳشҶˣڰѻ˼ұǲͬ⣬ҾֱӴݻٵ򣡵ȻˣҲԶҲң
ʲôϰһ±ƣô֪غƺ͵˼֮ìܣ˼ĸ壬ЩȴɵˣǴûغƻַʽвǣ
ǸӣټĴжüͷֹ


1020 һ
غƵвЩһĶϵǮң뿴Ǹʲô˵
͵õغƶǮԴǵ˵غƵʩѾɽɣҲǮްϵΪԼΪʲôԽ֮٣ôǮҵһǣͷȥַ
Ǯ̬˶û뵽ǿȻغɽǲҪȫɽѣڿǮҲݵģȻ˵غƾغˡ
ǣǮ߷ųֺݻǻ˭˽غƵôأ
˵Ļ˵ҪݻٵĺݻѽӶڵУЩĴҲᷢΪǺκһ崦غƴʱλϣǶҪҪôѡ
û˻ĴݻٵΨغǸ⣬һֱǸӣǸ蹷뷨ûܹµ͸
غƺ͵֮ĳޣЩҲ붼ţ֪غƵĸĸ˵˼⵱УغƵүүʧ٣˳ҲǸйء
غƸ׿˵һسĺޣֲ˺Ը˭Ҳ֪ʲô
֪λĿǣҲǣҸʮСʱпǣ˼ңǾͱҲˣغƸ֮ͨ󣬾úжֱ
ˣĴݻٵ򣿡жֱ֮󣬺üͷʵɲһǣĸǣԴĵط˵ŷǷ壬غĽݻˣɾͳˡ
ЩҲغƵİףձᶤʷĳϡ
İɣҵȻĴݻٵˣȻǿҾǸӣҿɱ˭ѣغƶԺЦ
˿غƸոǸĵӣΪغƻô
غƸոݵ̫ˣˣЩһֱͶغƫ˸ŲɣϾغƲعأ²˺ѾֲЩ˵ˡ
ҾŻһ£ķԴأҵȻݻˣЩǲҶİغЦ˵Լڵϣôݻٵ
غƸ潻̸ʱѾˡ
У׸߲㳳һ߲࣬ϣЩһֱڽ˵ĴҲǳòɿ
ײ棬߲棬۵޷ǾǷֳɣһɾҪ˼ңȡƽƽһҪغƶףԲЭ
֧˼ҵԺڰʦЭΪ߷棬ҵ˻϶Ը˼Ϊۣȡ˵ƽ
ʦЭ߾Ͳ˵ˣȻһƬʵ͸غƴһӣĲ˵͹غŵЩͷȣļ԰ǾͬϵĺܲһЩʦĻסˣǸΪһûཻ̫ĵ˼ңԶ˺غ֮Ĺϵ
ڰΪ׵Ǳ߾ıȽϼ򵥣Ǹ˼ͬ죬ΪҪðһķȥԿغƣǵȻԸˡ
ҿھһµ֧غƣҪ󽻳˼֮⣬ͱȽϸˣʥʿǱߣڲ޷ͳһ
¼Ϊ׵ЩˣȻ֧غƵˣȻϵǸڰһ£ʵԸغƶһϴƣһЩ͸غƺļ壬ܵõ档
԰Ͷ鳤ʹٺΪ׵Ще㴽ݺ뷨غƶ޵ĵ˼֮ͬĽҪǡ
Ȼ˵˼ҵǰ֮ʱһغҪʰǣ¾͸ûǳͷˡ
뷨ٺȻҪס˼ˣȻǸ˼֮䣬ԭûʲô顣
ʥʿڲ˷ѣ߾͸˵ˡ
ʿԭͷѵǸͳһ壬ǱսֱӸͬˣҲΪʿķѺڶŸĿռ䡣
Դʱ֮־͸޷ͳһˣǮҺɽȻغƣȴǮǮҵ˵˵ҪһпϵַͬغƣԼҶЩֲǴû뵽Ǯغ֮󣬾Ȼô
Ǯ֮⣬˼ҿ϶ǷԵҵˣϾһȥĻǼҿɾͳˣĵ˼ҿ϶˵ϣܹŽҪغƵв
Щ˼һгɴʱҲԾǷ׷ֽ֧˼ҡ
֮ϸ壬ǲʲôѡʵΪ˸Լ棬ԼأЩҪ


1021 ˮʵ
Ȼ൱ļ嶼֧غƣҪѵ˼ҸȥЩֻǸզûһжġ
ôЩ֧غƣҲǸغöѣҪ֧֣Ǿ͵ôȥ˼ңߣǺǵ𣿵Ǻǵ
զզԣϾڣôһ׺޵ѹҲȥ
浶ʵǹĴͲͬˣ¹ص˼ҵ˼ҿ϶ҪƴģЩҪ˼ҵˣ˭ҲԸȥڻҡ
ٿЩҪغĵ׵ļͲһˣǿǸغϵģǵ˼ңĻǿɾҪ֮Σˣܲƴ
˵ȥ˵֮⣬˼ҲԼҲдĽӷϢǻٻԮûн֧ԮĻһغķЩڵϲôϣ޷ֹغƵķΪ
˵˼֮⣬ԼҲô˻غƣǴغ¾߸ֵͷɽɸ˵ģɽԼغƣԼ޴֡
ԼȻĿغƵϣλѵãغԼȻ˴ɣ±򣬶һҪٵĸǡ
ԼҸ˳غƵɣһǹûʵɣ
Ծײȥ˵ԼҲⳡսУҪ֪׷ɱ鷣غ˫׵ԼѲ˸ϵ
غֻǸͨˣôԼһһغ̫ɫˣٶ̫ˣſʮĴʦʲô
ɵĻһɳ޵е״̬һ֪ǰԼô죿
Ҿû˽ԼҲԲһԼҵĳŴڰԼôܱסеĵλأ
ԭԴغչֳ˾˵Ǳ츳֮ԼҾѾɱģΪȷնݳѩҲûдŹ
ֻ֮ǰʯ֮ףЩΰͷԼҲܹĶ֣ںˣغΧɸԼ㹻ɡ
ĺˣΪάеҲԲܰгȥģİɣٹʮСʱԼҵĽӾͻִ̫ϵˣŵ׵ļο
̫ˣҲõдĽӸǻϵġǰһغƵĽ֮ǰ߳棬֮ǽԼĳûгֵǰ£Ҫˣغƿ϶ɣ
ˣ㰲ĵĻȥɣҲСӱQ̫õģЦ
磬ץסǸغƣܲܰãױתҪˣȴ۷ʵ
Ҫʲôʵ
ǻ쵰ϱߣԾɲ֪٣ϣغϹ˵⻰ʱǳ޵Ĺâ
ʵҲֵ˵鷣ϾĸˣеѪԵģͲԼδ޸˽һ˺ӣ
ֻЩĵط鷣һɱǸ޹ĺӣغƳ˹¶ҪնݳغҲһɱˡ
ڵ׿غƺغƵĸףǶ޳֮ͽֻ֣ɱǣϴˢԼϵĳ衣
šҲã΢һ£ͷͬˡ
ʵҲɱԼ֮ˣֻݣֶΣȻԸ˻飬Ȼȫˡ

ԼҺ͵˼֮⣬Ͷ鳤Ҫغĵļ壬Ҳʼǰ̫ϵҳЩغĵļ壬һЩ̫ĵļ壬Ҳ׷׵ǲ˽ӣֻǵĽӲҪսһԹغôҲƴ
һҹ֮䣬̫ϵΪģͻȻ˴ССĽֻȻһЩСֻʮҷɴĳЩͽȴϽǧսսнĳ޽ͶʮңԶӵĹģ
ˣִԾǨźţǧƵսڸ̫ϵѼ⵽źűغơ
ߺߣЩ˽治ٰغЦһֲ֮ǰԼӣЩҲŲæأԭЩ˽ģѾˣ÷棬Ҫӣ
Ȼ֮ǰC9һսЩǲĽӱʥʹϤݻ٣ص˽ȻԶԶֹЩ
ڵغưΧЩ弱ˣɵ˽ڸˮ档
ԼʯǼĽӹģȻߴǧң⼸Ѿ൱ϽļֻϽӵܺˣԼҵĽӷɴͺŸ£װĻԼҹ˽Ѿȫѹ֮ǰˣ
ԼģôԼĲ¼Զ


1022 ּ
غƸͨʱΪʮСʱֻ˲ʮСʱн̫ϵıԵˣȻЩӵĹģСǸʼѡ
½½ģĽӿʼ̫ϵıԵ㼯ԼҵĽҲִˡ
ֻԼҵĽڵִ̫ϵıԵ֮󣬲û߿Ҳ֪ڵȴԮǲ뼤ŭغơ
ˣǧս̫ϵıԵᣬҪҪصִ֣ЩĵʵȻţģԼʮӴ󽢶ӣͬûס
ţǲ½⼸꣡غƸ˺漸ʮ꣬һĵط
غôĿģǷ棬Ƿֹ½п⵽ϮҲӿո뿪ԭ
ܿ죬ʮҵ½ǧܿջսĻ¿ʼǿе½Ϊ¼ŭغƣ½ǰըЩ½Ĺвû⵽
Щ½ɢڵĸ䣬һҾغƲǸׯ԰
غƽ˵½֮󣬵½ûɣǵȴ½Ϣʮҵ½ͬʱգЩҪ;Ϯļ岻׶֣ûһɱغƣֱɥĲĴݻٵ
գغƴ˵ĵ½˳ĸӻϣҲ˺콢֮ϡ
ΪغƵµĴ̷ɴСǴУԴʱֻøһýӵ콢
˺μ泲ͶŵȥغƵִ콢֮󣬾´
ǣһͷȻ佢ʼͶͳȺ
Сʱ֮԰ƵĳȺμ泲ͶͶŵ֮ϡ
ˣȫսʿغƶ
ǣ£˵Ȼʼ߻μ泲Щ泲˵Ĵ߻£ʼķȮһĳȺսʿ
۵ĳǳȺõڻңһ㶼ƽģغƽ⿪˵һ׶εĻ֮ЩȮµ;ǾͨνΪߵ±֣
¡Щֹ
ôˣغʵ
ȱҼ亮䣬Ⱥﲢܳ棡˵ȻȺӦǿּĻ£ȺҲֻܱʮСʱĻԣһʱ䱩¶⣬ʢĵ罬棬Ҳȥ
ûϵȮ֮Ϊߣغ˵Ȼ֪ȮֳҪģ֮ı߾ͲͬˣСӲӵзһ̫֮á
ǣ£ڵõغƵ֮󣬾Ͳ׸ˡ
ܿ죬μ泲ͿʼæµĶȮȻӳ泲˷ȥһξ֮ЩȮͻھ棬ԼһСѨȻ濪ʼ졣
棬ǲ佢ȥҪṩʳľģݵһлԴغƶԺ˵ȺķȻǿʲƾձʱӵл
ǣ´ͨ뺣ҪڼСʱ֮ṩʣǽǿпɣ
ԺҪ󣬵Щ岻ΥϾ̫Щսǰڿڶ׼ǵģֻһҪһߴߴٽӸϽ
ʱһһĹȥˣغƸͨ뺻߸Сʱʱ򣬲¼Ľ٣ԼһֱȴԮ
֮ǰԼû֣ʵǼɵغƵĽӣǿغֻССĽӶ۸һϾɵӣǼĽȣ˹ϵӾǸЦ
ԼҵĽ֮һֱڵȲ¼ĽӻϣҪǲ»һغƵĽڼʧܵʱ͵صʧʱ¼ָԼңҳûżǵĻǲԼĵ⡣
ԼұҪϲ¼ˮʱ飬һΣ˭Ҳ˵˭ͬʯ֮һʯᣬ˭ҲûϾʯᲢһ֯һɢˣڲȨҲأԸԼԼ¼ȫûпɱԡ
ʯ˵Ҳֻ䣬Ȩ۷壬ʵֻԼҺͲ¼塣
ʱ¼ĽһԼҵĽָӹȻԸȴˣڸ¼Ľӽ˶ݽ֮󣬾ǰˡ
ԼҵĽ˵ǲҪ¼İҪֻǲ¼Ҳڳ˹̬ʱһܵˣûָԼҾͿˡ

ˣͨѶӹ콢ϣͨѶٱ
ӽ濴غһ֮˵
ǣͨѶһͷȻĻϾͳһףУľװ΢ЦͨĻغ˵ͬѧּˣ


1023 ѹ
¹˹أغ΢΢һ㶣û뵽¼Լͬѧ
𣿡¹˹΢ЦʵʱѾǵǸˣΪغƣѾǸƽ񣬶ԸЩһ̸ЦĴڡ
ڼĲغЦ˵
ĸ¹˹΢΢һЦ֮ǰڲ¼ʵ־ΪϵȻȡѧԺĺѧԺҵڲ¼ɲϡ棬ųɵϵԱǺѧԺҵġ
԰¹˹ڼﲢ⣬෴ƽӹ
غƵͻȻ𣬰¹˹ڲ¼ͻȻһݡغƵͬѧ
ԼҲͬ¼غ֮޶ԹûκεĸϵǼȲغƳͻҲȥغʲôһֱڹ
һγһǷֹغǸӣҪ򣬶ҲǷֹԼҳûЮֵϵһڼ塣
ȻˣΪԷһ¼ʱ˰¹˹صľΣҰ˼вλϣĿľǷֹһغʲôֶοԻԼң£ǿ˲仺غ֮ĹϵӶԼ档
Ȼڲ¼ǿغƴӮԼҵļʵ֮һ仰˵ǺԲƣˣҲԾɽĲԸȥðգϰ¹˹صĳɱҲߡ
ð¹˹ؽ¼Ȩв㣬ʵ屾Ҳûʧʲô¹˹زǸݰҲģֻ˲ţ¼̫ˣ¹˹λҲУ˹λҲû⡣
ֻڻԵɣҪð¹˹ȥԷһԾغʧˣ¹˹λԲ¼ҲûʧҲʤְλ
죬ԼҪˣǺغ֮սһԲ¼ѡʱð¹˹ظغƼһ棬ĿҲֻǷֹǼܷ⡣
ǲ¼Ҳַҵ𣿡غƿżɽʵʵԸ¼彻սһǻƾնദǧսĵˣҲǲϣ˴ģ౾Ͳ
šҲǣҲ㲻ǡ¹˹Ǹ߰ģмѡ
Ŷô˵غһ£û뵽ԼλͬѧȻʵϡ
ĴĻǿ϶ֹģϾ¼ĴӪҲ¹˹˵
Ҳֻ𼸸أغ΢Цʵ
ҿȨҵʾ棡¹˹һΪѵ˵ֻǸغƼһ棬Ȼ󲻰ѻ˵յľߣȨŵ
ðɣˣغһͷڿƶôˣʲôף
һ¹˹ƣ֪¼ôˣֻҪԼҪݻٵô¼Լûбɱ֮ĵġ
ֻҪԼܹԼҵĽӣò¼ܵвôǿ϶Ըƴһ
غƸԼҵĶ֣ô¼ҲԲһ
Բ¼ѡȫȡغƵʵЩʲô飬ʲôǵУֻʵġ
ԲֻܰԼ¹˹ضغһͷȻжͨѶ
ǰ˶סܰҵֻԼغƵ˵ͷȻѯʵȺôˣ
ǳ˳ʱԼսʮֹ˵
ܺãغƵ˵ͷȻתʵ˵Ľӻжõִ
ԼСʱ֮
ţʱܳԣغһͷȻͿʼĵĵȴ
غ֪ԵЩ˵ʲôûãΪǴʱΪʤȯգǲܸغ̸еģЭǾ͸Ӳˣ
غڱҪ״ݻԼҵĽӣЩһ㣬Ǿ̫УǸԼĶ֣
ֻЩܹʶʵܹغ
ʱһһĹȥˣԼһЩСϽԽƽۿһСʱǾִܹˣ
ˣȰͷųغƶµĳȺʱҲѾ˽ӣʮҴǽڵһڿ׼Щŵפ֮⣬սѾϡ
ǣ£֮߶ͷ˳ֳֿͷ΢ƣⶫЧĵֵз
ֹ˴ԼһСʱԼҵĽӿ˵Ϊ˱ܷǲԾǨģó涯棬ǹʻԼҵĽȻܷҲغ㹻ʱȥȺ
ʱˣˣ׼õóɣغ΢Ц˵


1024 ս
Ը£΢΢һЦȻͿʼͷųȺˣ
εսۺ֮ͬǰغʹõĳҪߣֳΪȺĿվ֮ǰսҡ
һΣԼҵĽ̫ǿˣЩС֮󣬽ӹģǧңһֻӴĽӣ߹ĻҲδܹȫߡ
ʱԼҵϽӿɲᱻһķƾغƵսǸ֧Ų̫á
غһ׷սپΪϧ˴лʣ
֮ǰȻҲҪлЩս֮ǿԻյģȰǵʬ嶼֮лʧʵҲһҡ
߲ͬǿԱģǱˣԼˣǶʲôʬ壬ԷлҲ͸޷ˡ
߻һôǾǼۣĳ֣ȻҪĵĻлҲһЩˮֻǺܶ࣬ߣôˮҲǷǳ˵ġ
ɱֻ߲ͬҪлҪˮΪĲģغƿԳ˷õĳɱ⡣
䣡˵Ͼͷ·һƬƲһյıڿնȻӵ˽ӵǰ
ڻǣغЩԼǰ棬ôǾ󲿷ֶڰ;䣬ϾЩС̫ˡ
߾Ͳͬˣ΢ƿԵס˵ȻЩ߰ȫĻ͵Զڵ롣
һ룬ǱǾͻþԼʼ٣ʹطӵĹ٣ӶܵıĳӵִԷս
һӽ˵зսôǱ߱ݵʱˣЩֻһ׶೤Сȫ̺ž˵ǵԱγ͵ıըЧսɼ˺
ЩСڽӽսʱ򣬻ԸıԼٶȣӶܿսĻܣֱսҲǵ޷ﵽЧ
ǣ£սͽҺˣʮŵ˵ŵȹ̻һ֮˾ͳ˸غߵ䣬ԸոɽȻҪϰǰúõıֱˣ
ҲãغƵ˵ͷȻԼϣұ˫ۡ
ʱغƵȻǷƿռݣԼȥ˯ˣ˫۵ĿģΪͨȺҰֱӹ۲ս
ʱڿնĵһߣѾ߻ˣǿٵԼҵϽȥ
ʲôԼҽӵкܶǵһμȺ
ʵǣԼҵˣҲǵһ֮ǰȻ˵غһЩδۼ
ǵ鱨ϵͳҲǳ϶ṩϢ˵غΧֻٶսһٶ佢Щ佢ȫͳȺҲ޵İ
Լڣû뵽ȺķֳǿزǶԳȺ˽⣬ͣڰս۵ʱ
ʱȺû൱ߣҲûİ൱ˣԿĲһȺѡ
£ԼڵЩ߲㣬ǶΪȺֻأڵսбȽռ˶ѡ
ڳȺĿվǸһ֪
ʲôأڳܣ׼Щ𣡡Լҵָӹֱ´ΪЩ߷ǳļУΪһָӹ٣Ȼ´
ǣսĽǷ׷ǿʼڳܣȻɿ
ಡһ貵˺ڰǿգЩһͷԼϽӵķɴһͷֱȺȥ
ۡۡۡڽ뽢̵ʱ򣬾˵ľ׼ٿ¿ʼнͿơ
貵ٵʱ򣬻ɫ΢Ѿ˳Ⱥǰ
ԼϽӷţ뺣ûʲô˻
ʲôӵָӹüͷһ壬Ȼٹһ֣ƼɨЩƣȷԷʹõʲôֶ赲ǵĹ
ǣƼҲжѲϵĸ״ŻƷɨ衣
ಡʮ֮ٴγϵսڷ׷׿ˣЩٴţ뺣
ڶ̽ûЧģԼҽӵĿƼ˹ʧЧԭ
ˣһص΢ƣԶз䣬Ĺ໥Ƽٰѷ͵ָӹٵǰ
ӦԵİ취𣿡ָӹʵ
ʱ޷γЧĶԿֶΣʵ嵯ҩƼٴ


1025 ɱʽϮ
ţԼҵָӹٵ˵ͷȻǰͻЩСսʹԶΪҪġ
ԼҵϽֹͣĺ֮սʱһƬУغƵĳȺǰͻԼҵĽҲھĵȴţȳȺԼԶ֮С
ΪδͳȺ潻ֹԼҵָӹٴķǳ
ػӳȺͻһ֮Լҵָӹ´
ǣϽӵĸָӹ֮󣬾Ϳʼػӭսˡ
ǧܽػӸԵĸеЩսʻԱٿԼսս״̬ڽӵǰٵļᣬȻ˻ȺڽӵΧơ
Ϊ⣬Щػûֱ˳ȺڽӵĸηͬʱҲܵսڵڻ
ȻԼҵָӹѾСĽˣֹ˳Ⱥ
ǵһδյıߴͶǧ򣬶ֻһʼѣڶεıߴѾʼᣬҲռս
ǵصĳȺӵǽзӵԶ֮ʱЩԭѶĳ˲ɢȺȻЩǻ۵ıɣϻиܹ׼ٿһֻӵĳȺأ
˵ľ׼ٿ֮£ЩѸٷɢұ˴֮ļֵķǳ׼·𾭹ܲһ
Щ߾ͬųɢߵսʿһ໥ЭͬһԼҵĽչ˳棡
աԶϵͳʼˣʵ嵯ҩͬĻһɨ߱С
Щֻһı߷ǳĴֻǱڵŵߣǶǣս״ֳСĿ޷׷٣ֻܳŴµķäɨЩԶڵʷǳ͡
ǵصĵĻɨ£Ǹ֮ͻԼϽӵĸʱǧͽػˣ
Щװ˸ƵĽػԱߵɱǿƵɵɱߣҽػҪսˣһĹûܽػͶȡλϵս
ػϾ޵ģǧܽػÿܶʮʮֻߣҲŲʮѡ
ЩػҪԵĿǧƵĳȺ
ասĽҲ׷׿ˣǾȫڻԼҵĽػǽ֮ĶԾ£ػһռơ
ЩػĽսĿɲǵзػǺĳȺ
䣡һֻ߳ɹһܽػߣȻԱˣ
޴ﱬըֱӽǼչʮ׵ĽػըأļʻԱûüգͱڶֻıֱըеĲк
ӵһֻ߳ɹԱʼǵɱʽϮʽӦĺ˵һҲͣˣ
䡭ڽϵıըУһܼܽػա
ǧսһգ۵ʱڣȫ˱ǵԱУ
ˣС׼ԼҵָӹٱѾʧһٶսʱ򣬺ս𱨸͵ϣеĽػѾȫûˣ
жټսˣָӹüͷʵ
ǵĽػѾȫûˡʮּѵ˵
ʲôԼҵָӹٶǿʱҲ𾪵˵
ǧܽػʵʲôؼ⼸ǧķԱǲԴԼĲƲ
Ƽ߶ȷᣬػˮʽԼҵһÿ¾ǧܽػʧװʲô
һĽػʻԱҪǧʱѵģÿһսʿĲƸǾڽ죬ڸո⼸棬ǧļʻԱȫˣ
޴ʧԼҵָӹǰڣԴԼ֮ǻδܹʧ
ڻȫǵĽػʻԱ𣡡ԼҵָӹټＷ仰
ǣˣȥ
ʵָӹʱսĽڳɵתˣΪȺѾƽսĸٶȼ죬Ӹ޷롣
Щ߲ٶȼ죬һʮֵ˵ľ׼ٿ£֮ε·߷УܵĶܹͬʱڽӽսʱ򣬻Ȼ١
һٶȽ֮󣬱СĿǿֱӴȥģֻ赲ٿĿ꣬絼
ɹƭ֮Щٴμ٣Ȼս֮Ա
䡭ը˷һֻߵԱڻ˵΢ǾֲֻҪڲҽиգҪάޡ
ǧֻߵԱǾսнҲԲˣ


1026 ܾԮ
䡭ڱҵԱ£Լҵ콢ҲҵĲ
棡װ35%
棡ṹ5%
ٰ콢浽Լҵָӹ
ģЩ﾿ЩʲôԼҵָӹüͷ壡
ָӹüĹ򣬼ͻڱߵԱнˣ
䡭ҵѳУͻеĻڱը֮ǰɴͷųһЩգܹģǽŸָԱڻʿڵĲҾ̫ңԶǸûӵ͸սһˡ
Щ߼Ȼӵ˾ڣ˳սըǰ˳ǵҲ͵ΪֹˣЩ˶ǻûüԼӳ죬Ѿıըе
䡭ԼϽڵĿ򣬼ڷҵıըһʼݻٵĶЩС͵սʱƣϽӵս⵽ԽԽԱ͵ЩҲʼмܲסˣ
ȻԼҵϽڲϵʹýڹȺʱȺѾǷɢڷɴܣȻȫɱУЧԾǱˮн
ʱ򣬵ڶߴڿնֱԼҵϽӡ
ڣĵˣԼҵָӹٷӦҲܿ죬Ѿˡ
ΣûвٿȥڻµһߣֻǿսıߣйЩ׼ڹܣ
䡭ڱߵԱ£ЩѾϵڷ׷⵽ص㹥Ǻܾܵװڹ⵽ĺڻûüȥͱֱˡ
䣡Щ׼սֱӳ˺ǵĽ׼ըûˣϾ˺ڶģ
׼սֱӴݻ٣úսڶˣǾʹԶڣҲѾ޷вĳȺˡ
ΪһЩսڹܴӽڲǾͻ⵽˵صչˣûڣѾߵԱݻˣ
һȵڶεıߵִԼҽӸʱԼҵĽӻϾѾɥʧսˣǰڣеߴݻˣЩսը棬ʧȥ˶ʱٲȻ̫еĴײģ
ˣ¼ԮɣʱԼҵĽӻѾɥʧսǴʱû˹ϵӵëһʼļڹȫߵ΢Ƹ֮󣬽ž˳ȺĹԼҵĽӼܵ״̬
ãҽͨ¼콢ԼҵָӹҲ֪̹ƾԼ϶Ǵȥˡ
ܿ죬ͨѶͱͨˡ
ǵԼҵָӹٷԮҪ֮ȴ¼ܾˣ
ʲôǲǲսģǸʲôģι𣿡Լҵָӹٴŭû뵽¼ȻܾԮ
ȻǲιˣӭǼӹȨģĵʱʱսˣ¼ָӹ΢Ц˵
ڳ֮ǰ׼׷ǼغЩִܱеķȴձִеһ
ոյսȻֻ˼СʱҪǶź͵ȴϾҪɵԼҽӵĸҲҪСʱҡ
浱ս֮󣬱𺳵ĿɲǴսһߵԼңں󷽹Ĳ¼形Ҳսˣ
û˸Ⱥ֣Ҳû˼սʽȻһֻߵԱҲ൱һö͵ǣ֮ĽӶԾҲͷ伸ǧöѣ˲ʮöҲͶˣ۳صĵ֮⣬֮һܹĿѣԵڽ˵в
һ·伸ǧö𣿱˵߿ԺԻˣлҲסֹģĹƣغԱ»ֻ⼸ǧǱԴԴϵԱա
ò¼ĽӲսֻҪû⣬Ͳȥɶ¶¼ĽӺԼҵĽ൱ԼһһȺСܣȥûּСʱͱըˣڲ¼Ľӻȥ
ʵڰڲ¼ǰһǾǴݻһͿԶϾԱԴֻⳡսۻдӮĿԡ
ܴݻٰҪǱݻˣǵɾʧˣΪǣס̫Сǣһ򱻴ݻ٣Ƭ϶ᱻǵϿ꣬Ҿ͵һ군


1027 ѵľ
ˣ¼˾ܾԮǲʱ˰ɡٶԼҵָӹ˵
ָӹٳĬֻܶûҷɴ󲿷սը棬νĳ˲ίһ˵ˣǸٵ֮ʵͶ
ΪԼҵĵϵͶ¶λָӹٴҲ޷ܵģ
Լ޷ܣԼҲ޷ֳ裡
ָӹٴˣԥˣԥȥĻ⼸ʿɾȫˣһ˵
ҽͨͨѶָӹ̾˿Ҳô˸ᣬͶǲ˽´ģԱҪʾһ¼С
ܿ죬ͨѶͨˣָӹٸԼȡϵҰѵǰսͨԼңȻѯһսƻʵνļƻ޷ǾͶȫԱս
ʲôսˣôܣԭڵϵȴʤϢԼһӾȫɵˣ
ǵģԲܡָӹһε˵ͬʱҲϸս˻ȥ
ôܣʲôôôࣿԼҵĸ߲ڼս֮Ҳ֪ⲻָӹܣЩ̫̬ˣȻһ㣬ܲסడ
ͨĵһӾͷ伸ǧ򷢣һһһûû˵ķ䣬˭Ҳܲ˰
ټһ£ȥʾڣʱԼҵĸ߲Ҳˡ
ðɡָӹ̾˿ʲôɼֵģЩӻܣеսֻƾǺͽṹӲ
ʱԼҵϽٲȻѾϵ⣬ȫ׸սȱݻ٣ս󱻴ݻ٣ⶼȫ˼ҵɫ
Լʮ֮ԼҵļͨѶңȻŴĻλǰߵָӹ١
ڽӵսˣʵ
ؼָӹٿһս𱨸棬Ȼ˵һʧ˰˰ʮսֱԼҵսٶʮңսˣҴ󲿷ֶʧȥ˶ϵͳ
˻ս֮ŲɵصһȻ֮ǰʹЩԼҸ߲е֪˽սܵϢſսСʱôصʧҲ̫ˣ
˶սƽһ֮ʵ
Ϊ˵Ľ̫ԶǸ޷ǣЩȻ򣬵ЩԱɹģൽͳƣսûκμֵԡָӹһ˵
Ҳ˵ܣŵʵ˽ָӹٵģָӹҲǳԼҵĵϵԼܴĽˣеĻǻ˭ȥҲûϷ
ǵģָӹĵͷԴҵ֮󣬲Ŵûо˲ʹʧܡ
ʵҲ㡭̾˿ȻʵӦѡ񣿡
İţָӹٲûн߹Ƥ򣬶ֱ˻ȥ
ǲ˭ҪεģΪֻѡͶ㽫ΪԼҵˣΪԼҵһͶų
սôһΪ˸ǵ㲻ֵǮȴ԰ƵĽʿαӣ
ȥѡ´˶עһ
λǰߵָӹٺһ㣬ԸսҲԸ´
̾˿Ȼָ֪ӹôģҲȥˣֱͶɣ
ǣָӹֱжͨѶ
ųĬ˰Σʵʱ򣬾Ѿ˾Ȼ´ųΪԼҵˣȴΪԼұĽʿǧҵսЩʵʵ棬ܾôȥ
֮غ߾ͽӵԼҽͶϢ
ԼͶˣغüͷһ
ԼҵϽͶˣ˵ָӹٲûдԼͶֻֻʧȥսĽӡ
ߺߣһȺϺ꣡غЦһȻ֪ԼҲô׵Ͷˣһ֧Ͷֻǲٸνʧˡ
Լջʲôѡǻÿ̸ϵ򣬰¼ҲһǸողǱֳһԸ̬ѣھǵõȿ͵ͳ̸Ŷȥ̸
Ͼ¶غȨ飬ɲһС¶ǲ̸ϼ£
ǹر棬Ȼǲ佢ȥ˶ѺˣսǰɡغƶԺ˵ЩսĿǰĿƼ˵ʽˣȴ벻غƵķۡ
ǣˣ浱ȻҿеĴ佢ͳˡ


1028 ˼Ҹ
佢ܿ͵ִԼҽӵĸȻеĴԱ;ٶˡ
ʱ˿̣ԼҵϽʧȥթڳԱ֮⣬ûĹֶΣԱĻôǧս˵ֻΪըټҿõ佢Ҳ̫аˡ
ԼҵϽӴʱթʸûУ佢ûս£ľͰԼϽļٱˡ
ЩԼϽӵĹٱڽ佢ʱҲһ뷨˶ûУ½սԱǴǹϴģǲûٳ佢Ȼ
ܿϧ佢ȻųƿãҲвٶȮִڣЩ͵ĳſˮﲻʱطŵô󲿷ȶˡ
żаĴԱͼǹɱЩȮȴ˲˵ȮţôǹҲǶȮĶ֡
ҪЧĿƶȮǾ͵ر壬ʿڰȫĵطȮȻԴҲһӵ䵹¡
ЩڿǹʿıȮ˵Ȼ󱻵˵һգǰ֮ԺȻﻹǹȴ׷˱գ߻֮ŭЩȮ
ʵЩͼٳַɴļһҲ̫ˣǽӵΧıߣЩԱĳӶ֮ܰǰսըը٣⼸佢ܵǵ
ܿ죬佢Щٱغƽӵĺ󷽣ȻһʼغҪԼҵĽţǺ룬ǲһɱôˡ
²ΪպԿʥʹߣһɱ¶غҲ
ԼҵĽӱ֮󣬲¼ĽҲʶȤ˳˵ոյս֮ҲԼ⼸ǧսӽȥҲЩԱǰը̻
¼Ľӳ֮󣬵ͳǹԮˣ
棬ҽͨ棬Ҫ㲥غתԺ˵
ǣˣ´ȥ
ͬʱôǽ׼ЩĿ꣡غָṩһЩꡣ
ˣĴը򣿡ʵ
㲻ΪֻŻǰɣغЦһȻԺ˵Щ˰ɣ㲻ˣˣʼջһ㣬㲻עҧһڣõõ취ֱӽ˳㾯ЩĻļһʵ㣡
ĿغƣۿԼҵλ𲽳ɳģڳɳĹУغȻˣɱҲԽԽˡ
غƼ֮󣬺ջִϾԴмڵģΥغƵ־
һжź֮󣬺͵֮ͨѶҲˡ
װλٴμˣغƶŴĻ΢Ц˵Ӱֱͬ˳ȥֻҪеӣܽյغƵӰ
ڵͨڣȸ˵һԲ𣬽ǿܻеһЩ΢𶯣Ҫģûʲô̫Ӱ죡غƼ΢Ц˵
ûϧҺЩ壬ٸһλᣬǧҪҵͶȣ˼ҾӣغƵȻЦݣĴȴȻһ䣡
Ҫʲô
һĪǷˣ
ѲҪӵ𣿡

һʱ䣬Щ嶼µغҪʲôһĻ̻̣Ȼµ˼飬ȴûԸģҶڶغƲңڶֻƣ
ڶ̶̵ļʮ֮Ģλһصߵפأһصǵ˼ҵլ
öǵأûԼңǲ¼嶼ֹ˵沿ӽأͶ鳤û´ص
䡭ҵıըУǧ߱Ϊƽأ֪ٵں֪£𺣡
ֹģĹ£һ֣Ҳ룬Ͼǵķ䷶Χߴʮһ֣Ҳô̵ʱӳΧ
һ빥ΧǱ˵һˣǶʦҲͬ޷⡣
ҲǼʮʱ䣬˼˲ɢֻ˶дǵȻҲߣЩʲôˣȴҲˡ
Щ֮⣬غɱǸȴҲӳˣףΪԼѰҲӹһ٣
ʦԼҵĵУۿߺ͵˼ҵĸһѪ˾ͻ˹ȥ˼ҵĸĴ̫ˣ
ֵܣ˵Ҳ㣬ҲΪԱߵ̾˿Ҳһеķͬް취


1029 ͨ
ʵȻ˵վ۷壬ʦĸ֣Ҳ
ǿҲ̫еĽû취ԼҵĽӶˣҪ˵ʹغƵˣǿ϶ԵĻ޲ðغǧС
ǣغƲٵϰҲûʲô취غƵĽӾڵҰڿ׼˵Լʱŭغƣôӻʲô¶˭Ҳ޷֤Ͼ˼ҵǰ֮ǰ
Ա˵ˣԼҵڳɽˣҲҶİ
һغƸ񾭲һսԼңӦԺĻǳ˼𳬼֣Σ֮ǰ·˶ڼ֮⣬ȫᱻƼɱ
ʱЩ˵ʲôҲ޼ˣɱغйߣԼҲˣ
ʱ嵱ȻΪһ׶ˡ
׻˵úãºģغֲֺصģǹ˶ԼңҲغƵĶо
սҲȷʵйأκ˵ÿƼĴӪ嶼ҪΧˣֱ׽ɱ
ǣĽӲ鰡ԼҵĽӶȫûˣǱپǱܣĽҲͲ˰
һֻ޵нӣսȻйأĸĸͷأ˭³ΪغƵĵڶСڷǿײϰ
ߣ֮ǰԥǶģΨһܹöԣغں콢ЦʱѾӵ˼ʮͨѶǷ׷ױʾԸµǼԸغƵĹأϽӵսʱָȨ
µЩѾûÿѡˡ
ִ򲻹غƵĽӣҲ಻һ㣬˾ĺ蹵
ЩСܿתԼĹǿԼһֻӵûǮ⽢ǰԱԼҵĲҵԼļилȨǮֵ
ڲͬˣغֻ޵нӣĽӴյһҲЩĶ֣ôӵҲͲˡ
غЩֲȺǰµ϶άģ㱣ӣҲöĻȨˣԩǮ˭
ЩСʽǷ׷ױʾԸ⽻ӣЩʾԸѽֱӽغƵˣսʱָȨ
ȻӴҲиӼֵˣôЩɴ˦غƣϾôཫʿôսҲ൱Ǯġ
ЩС͵ļ壬ûʲô︺֮ǰͷԼһ߲¼Ĵ£һǸϴ죬ڻϴ󣬶˵Ҳûʲô
ԼҺͲ¼ͲͬˣЩҪҪģôѽӽغƵУδ棿
֮ǰ¼ںغƹͨʱ򣬾ѾᵽˣȻԸϱ뱣ӣսʱָȨҲֻµǼΣʱǲŻϽɡ
ԴغҲûʲôϾٵΣʥʹߣ˵ĿƼ̫ˣһͻᴦıԵʱ¼Ҳûɾܾˡ
ʥʹߵ֮ǰغҲԲ¼Ľû˿Ȥ֮ҪĿҲΪܹʱԿʥʹߡ
ϾҪˣغһ˻ʲô˼ѲĴһȺȥȺףĻһȺ˵ĳӣغƹԼҪ˼ʮ͵ó׷ˡ
Լȴһֱûб̬˵ʵûʲôɹǵˣ¼廹ƽϽɽ棬ԼҵͶˣӶ˼ҷ²ˣĻнӰ
ǣԼҸ¼岻һ¼غԩ޳ģֻҪܱסӣʲôԵأ
ǶԼ˵غƾǼĳ裬ɱҪǿɶ
ƱǿغƴѹԼȻӵи֣ȴ޷в̫еĽӣǸûпвغƵֶΡ
֮ǰǮҿʣǮѾغֱˣԼѾûнȥǮˣҲİǮһ᳹׼ŭغƣϾСѾ˵˼ң֪ʲô¶

ͨ뺣ʮСʱ֮ڣ׺͵˼ҵȻǼҽ䶨غƶߵĺ˵
ǣˣһͷѾˣʱҲûʲôԥˡ


1030 ү
ͨ´֮ʵûڵ̫ķ
ǵϵļغƣǾ󲿷ּѾͬغƵ
غƵĽӵִ֮ǰѾвټڸ͵ͳ̸ˣغһ·ϵĸ߸ͽܶѾʶغֻ޵н޷赲ġ
Ȼʼ͵ͳ̸мǼˣغƴѹʱЩѾ̸УʱѾǼһԱˡ
ʣЩȻڹĿغƻԼҵĽӣҴݻ˵˼֮ԭЩ壬Ҳˡ
Ƿ׷׸غƷϢʾԸµǼҽѾûдڼֵĽָȨ
Ծɲϱ̬ŵļ壬Լ֮⣬ֻʣ˰Ͷ鳤ȸļˣЩ˵ռȷǳͣͬ񣬶Ѿ˴ˣҪǿԼҵ̬ȣغҲѾ׼ϧԼңҲҪϴơ
ʮСʱʵԼҿǵģغֻûж֣ҪΪԼһһλδı̣ȻغƱλûӡ󣬵ŵ˵Уغ֪үүһԿүүϣغҲλ̺ԼһᣬʮСʱԼƣպԼңغʵż
үүأɱԼĸĸ׼ԼѩֵļһغɱģŲһǲԼľүүء
ֻҪغƵʵܹԿĸˣһϼһѪծѪ
ʱһһĹȥˣغƸͨ뺽ֹʣ˲Сʱʱ͵ͳѾٵ򣬲ҺЩ˽̸С
ڳԼҡͶ廹кļ֮⣬ļ嶼ѾغƵҪͬµǼˣ
ʣµȻԾûб̬Ͷͺ嶼ѾɿˣǱʾֻҪغƲǰӣ׷ǰ飬ǾԸ롣
Դ˿͵ͳغƵ֮󣬾˱֤ŵպغƲ֮ǰ飬壬ҲǼ
ˣϵټԼ֮⣬ȫѾµǼ
Щ˼Ǽ̸֮󣬾ͿʼԼʩѹˣϾغµҪУнأ
񣬵˼Ѿ𣬵˼ҵʱɥ֮ȮȫľԼҵ£Щ̸£֮󣬾ͷ׷ԼʩѹҪǽ˼ҵ
ʱ˼ٵѹĺܴΪʯ֮һȷʵǿԸӵĵزǺĲ¼壬Ҫѷһ
ԼҪԵĿɲغƵвһ߲ѹԼǿ󲻼٣ҲûǿܹԿĵز
غһҲǸҪأأ֪Сӻ᲻񾭲ˣҲֱýӹԼң
ԼҾôѵ׵˽ȥǾ͵غˣҲԼһֱϣϵڣ
Լһֱûнףûн˼ҵɲΪͬ˼ˣҪΪ˼ֹΪǲ붪档
ھͨ뺵ʱ޻СʱʱԼҵļŷͨѶ
ӽغһͷǵһμԼҵĸ߲㡣
غãԼҵļţųغ΢Цŵ˵ͷȻʧܵһеһҲ䡣
Լáغ΢΢һЦȻк޲ðѶԷʬΣϻǵùȥ
Щ˽̸̸𣿡ʵ
˽̸غüͷһ
ǵģ֪ԼҲǺܷ㣬ͬĻԸȥսϸ̸˵
Ŷǿ԰غƵ˵ͷֻҪĶ֣ҲԼҵô
ԵȣͰŵ½ͧųغһͷȻжƵ
ԼСʱ֮һҵ½ͧӵĿոɣܿ˺콢Ȼǣսڲ
ʱ䲻űʿһңԼ֮غ߽˻ҡ
غԵ̸̸𣿡ſغƴź滹м˽˵
ŶغһۣȻһ֣ú˶ȥˣȻҲߣʵǿԼҲʿӣغҲʲô
Ǻǡҽһ£εԼҼҽţĻӦýһ塣һ״ţӲغ۵ĻȷʵغƵı塣
үغֱӾ͸˻ȥȻ˵ףҵˣСʱ֮ǰֻܵӾͲӦó֣ʧˣͱˣ


1031 Ʒ
űһ㶣ΪԼҵļʲôʱô
ˣ˵ֶˣӣҲ϶ֱӹˣϾܰԼȣǷͬһģ
غƸһ˵ƴʵĻӴĳȺǰһԼʲô
غȻײϵˣҲմ״ʾģȻԼȷʵ̵ң飬ȴغֻܰǵˡ
ðɣǾ˵¶ɣһ֮Żָĺܿ죬һգ۵Ĺɫͻָƽ
غû˵ôĿţ뿴ǰΪʲô
غ֪ϲӣлֱ˵ˣ˵غһƽֻεЦһ£Ȼż˵ԼҲܽ׺͵˼ҵҴߣǻһ⣬ǡÿҵǵʬ塣
Ȼû˵˼ѾȷˣԼͨʱ޵֮ǰڻˣӣǲܽԼ˼ҵҲԸеغƺըķա
ԼһȵмŮˣƷľǶ⵱ȻҪֵףܽ׺͵˼ҵˣ˽ȴغƴЭ顣
ȻˣȻ׺͵˼ҵˣԼȻƺøɸɾôװ˲ٵ飬Ҳ֪ٵܣԼǾԲܰŽغƵġ
ܹƽֻʵ壬ǵף˼ҵҲһģҪ˲ܽغƣЩ˶ᱻѵĸɸɾغǲܴϵõκмֵĶġ
ȻѣȻ˼ҲԼҵ˺ܶԼҲȥ飬ѾûмֵˣԼҺľѡ˳ǣ
ʬ𣿿԰иҪ󣡡غһ֮˵
ʲôҪ󣿡ʵ
ҪЩСʱ֮ҵǣ޷֤ǵݣ֪˭ƭҵĻҿʲôóģغв
Сʱ֮𣿡΢ԥһ£Ȼ͵ͷû⣡
ãЩ֮͸İɣ˵׵˵ݣԼҲԺһǼƻݣȥҿ͵ͳ̸УЩ鲻ҹܡغ˵
ԣŵ˵ͷȻվ׼ţغҪ̸ݾЩΪ˷ֹ֤ݣֻغ̸ϻһƵǣȷκ¼¼豸޷
ԼҼȻҪмŮˣһƷǵȻָ֤ȥˡ
Ŵ򿪻ҵĴţ׼뿪ʱͻȻͷغʵͶȫôȤǼ˵ģȴÿ͵µͳ㲻óԿ𣿡
ǺǣԿ𣿡غЦЦȴûлش
ӱ˵غƲʥĸټϳĲʴغЩʱ˽֮ԲԸȥͳҪΪְλ˵ûʲôô
µǼغƴûڹ˽ƿصȨȨȴǸͳС
֮ǰغƾѾ͵Լˣ͵ͳֻӵȨȨεغƵеģ֮£ȻǾȨҪ
ȨյغƿʱϵͳȻٿѡ٣ѡһ̨ȨͳҪغƵĻɾˣΪغѵһΧǽҲͿ֪ˡ
Զغ˵ͳȻ䣬ɵʵǸܼҵĻǷչ˿͵һΪΪ֮⣬˽⵽ʵ֮󣬿¶ְλûʲôȤˡ

ŴãȻ뿪ˣܿڣеļͶʵƣ֪˭λ֮
ڿ͵λʱͳ֮ûȥֺõְλ¿͵ͳΡ
غڣҲû˻İЩһӴУڽ˵в֮ǰغƲôΪĻԪˣ

뿪غƵĽӣصСʱ֮غƾͽӵһͨѶͨѶûκε˵ֻһꡣ
棬ɵ½ȥеʬ嶼͵أغ´
ǣˣԴȥ˵
غҲ½ֱȥԭĻأֻڻڵ˶ѾغƵΧгȺ


1032 
غƵĵ½ִزãķɴҲˡ
ε֮зǳ˳ָص㽵֮󣬺ܿͷǼʮʬ壬Ȼ˰ʬϷɴ֮뿪˵
غ߲ŸոյִأķɴҲˡ
Щʬ嶼𣿡غʵ
ˣһ֣һȺʿͰ⼸ʮʬ嶼͵غƵǰ
ˣǶ°ɣҲؽӰɣʱָӣڵ飬ÿ͵ܹȫȨɡغ˵
ǣˣһͷȻͷص½뿪ء
ʱغƴһӣڰĴ֣⼸ʮʬֱ泲ңغֻ˵׵ʬ塣
˼˵ʬغ˵壬ȥιΨһļֵ֮ҪЩһҲҪֻΪնݳѣغƵʵĿģʵҪ׵ʬ壡
׵ʬǰغϥ£ܷҰ˵׵ʬ塣
Ȼãȫľµְɣغưֹ
غ֣̽˵׵ͷģܷתڰĹ켣ת˼ֻ֮Щܴ˵׵ԺУ
ȡ
غƴӳѧļܣΪĶ࣬лʹá
ã׸ãϸδʧȥԣͬʱȫΣѾ͸͸ˣȥغƣغƿ԰ĵʩչ
ܵĹעļ俪ʼغƵԺУΪغһʱ䶼ȥЩֻʱȰЩ䶼ʱȥ
غƼ̳˳ĿҲ©ؼϢ
֮ǰغǿжȡǸʥʹߵļʱֻٵϢһǸʥʹ߸Ū˰׳գһβͬˣغƵʵѾﵽܴǳۺ񣬶ҼȡҲϰԴʱڼɷҲ֮ǰ̫ˡ
ԵȻѾ˼СʱּϸѾغƻǴԺжȡ˴ϢЩϢгһЩ֮⣬дؼֻŲϰľѧ
ΪѾˣغƿ˵Ψһļ̳ˣ̳߼ȫѧʽ͹
Сʱ֮غƳһͬʱǰһᣬЩԵڵأ
Ȼʵ֮ǰǿ̫̫࣬Զغ̾˿ȡ˼ʱǿ˵Ǽ죬غȻҲȫȡ˵ʣļ䣬ȴٰ¶
Щ䵽֮غĶŵףھͽᡭ
غֱϵĹǴ̵Ȼ˻ȥȻٴεٴջء
غԥյ׾ͻĻᣬвԸȥˡзǳľͽᡣ
£ԥʲôأʱ˵غƵԺȻǷغƵԥ
ԥ֪òðյغ˵ֱ䣬ǳ֣ǲܱģһҲȽϷġ
ʲôԥģ£ȻĽаȻյˣ˵
Ұͬ࡭غ˵
ΣͨĻӽѵԼģһ·ɹյЩ壬ĸͬ࣬һŽǰѣ˺ν˵غΪʲôᡣ
ףغǴС໷³ģǳͷβĳ壬ڳ忴ֻҪԼܹôͬʲô
Ƕ˵˳ˡһԽĵµߡ
ˣغһ֮˫ۣȻ׸д𣬵ȻסΪĵߡ
ȥιӰɣغƱ۾˵ȥ׵ʬ壬ⶫ˵̫ˣΪʦĸ֣׵ĻеԴغջԼᷴڣزסΪߡ
ʵʵԽԽǿغҲԼԸϵı仯ӰԽԽغƲԼճΪһͷβĳ壬ᶨΪԼǸ࣬ĵ׵ء
غƵȺҲܿй˵׵ʬ壬λõһʦյ˾ǱԼ˶ϴɱȻ˳ӵϡ
˵׵ʬ֮غ˿ʵʦֵʬ壬غƲôǿҵҪգΪ־ͦǿģؼǵ׸ɱ߱ĸ֮غƺ޲ó⣬ѪҪɵ׵رǿҡ
غҲԲܿһˣôպĵ߻ԽԽɣΪһͷβĳ塣


1033 ޵
Ϊ˱Լ̲סɵ׵ʬ壬غֱӰʬι˳ӡ
غƲûмŲЩߵѧǿʼĶЩԵ׵ճ䡣
ȻһϸΪʧȥ˻ԣغͨȡǻ˵״ļ䣬гȥЩ֮⣬غصעľǵ׺Լ֮ԼݺԼүү͸ĸġ
ʱƣϥڵϣ붨ĶغͻȻ߬ȭͷȭͷԽ߬Խ˸°͸°͵Ĺؽ
ˣغƶݺݵ˵ĸĸȻ⣬ǵ׵Ϊֻ֮ϧʱʬ嶼ι˳ӣ˼Һ߶ˣغ뱨Ҳ޴ˡ
һ֧ȻˣԼһڣͨ׵ļغƿ֪ȻʼնֵĶǵףĻȴһֱԼҵӰӣ壬ܶ鶼ָʹȥġ
үү㾿İ鿴˵׵ļ֮غƳ̾һԺйүү鷵ϢǰʱغƻϸС
ưյ˵Ȼ˽ˡ
ʱ׼һҲ鷵Ķ֣ʮȥˣΪƳ˵򣬿ȻǸ羰续򣬵ȴκӡ
⼸ʮ굱У鷵书û˿ڵΪϵĶ
෴⼸ʮɴû˱ʼտ̿ϵȻѾʮϡˣϾеġ
׵츳Ҳȷʵ⼸ʮ굱УȻͻ˴ʦʵ֮ϡ
߾Ͳˣ಻ǽ۷ʵȫûȣżʱϵ鷶пܱ׵նɱ
ų棬һҲ֮ǰսУնһֱۣ⻹ڵ׹ĥ鷣ûмɱĻϣʱܼľͲ˵鷣鷵ʬˡ
׵ʵȻ֮ϣҪ˻߻ɱҲ̫ʵ˲ĹغƵүүûˣ󣬵׾Ҳûеõ鷵Ϣ
Ѳ֪үү䣿غһ㶣֮ǰ˵ѾʮûˣڿȻ˵ˡ
ʱȥһ°ɣغƵ˵ͷȻվ
ȻѾԼһ˵жԵеУȻǶֵʱغƶԼҶ֣ô޷նݳĶ֣һĶҡ
ԼҺͲ¼һܶ嶼հ׶ãһ೹ˣôغȺõֻһ֧
һԼңȴɱ۷֣غƵӾͻ÷ǳѹΪĸֺץԼұ֮ǿ϶ͷˣʲôҲغƽˣʱǷĴɱغƵѣԼµҪţغƸ޷ֹ
ʱĻ̻̣ǽһֻһ·ˡ
غѾ¶˾ģѹȼĸ֮ǰװ֪ԼҲһУίߣȶķչΪӭ˵׼
Ȼˣغܹڽ֮·ٽһĻѹֵ֮ԼҲ˿֮ǰԴԼүүԴԼĸʱһ
ˣҪ̻𣿡վ֮غͨʵ
£Ŀǰûй̻󡣡ʵ˵ȻŵͬڷģΪûô޷̶ֳȻȽϵͣԲҪ̻ͨӳԼ
šҲãغƵ˵ͷǿ˹̻ϣһ֮ǰչֳ˲սָǸǰָӹ٣̻ЩЩˡ
˭̻𣿡غͨ򽢶еȺʵ뿪԰ǵʱ򣬿Ǵ˲ٳȺ
£Ը̻һĳȺ˵
ŶҲҪй̻ɣ𣿡غʵΪȺһ̻ȻøǿõҲԶ޷뿪ǿԶǿһ
򲢲һ˾ӵһźǣֻǵһǶѡ
ǵģ£ˣԸЩ壡˵غҪһλȺפĿġ
ţã͹ˣغһͷ
£ҿԸ𣿡ʵ
ô죿غʵ
ʺϳȺӡ˵
Ŷ㻹ֱ£غһ㶡
̻֮Ǻ֮໥Ӱġ˵
ǺãԼŸɣҪԵ̫Ӱ졣غ˵
ģϳ˳ϫɻ΢һı֮⣬κεı仯༸Ӧϸ΢ı仯˵


1034 Ȩ
ǺãԼŰˣغƵ˵ͷҪԡ
ΪĸǣҲģĵλǳ⣬ҲغһҪһλȺԭ
غƲóȺפڵϣΪǻԵصƻֱóȺԱֶԵӰ죬ͳõѡ
һȺפͷܣôǻΪһϣԵֵ˵֣ԼЩ壬һʲô춯ôϵĳȺʱɣȻѹЩļ壡
л£׼֮ʹ佢棬ɺ˵ĳ޽֮˻᷵ؽӣפ
˵ĽӲҪغƲģĹ̻ҲغƹĲ룬ֱӷ˵½Ȼص˽֮С
һغ֮ԻǰأҪĿľڲκӰ£Ķȡ׵ļ䣬Ҫ֪Щ궼ʲô
ص˽֮غƲûȥȻ˽үү飬ڵϣ̫಻Ҫ鷳
ΪһغڵǾѱԼҲʲô뷨Ͼ۷ֶغƻвġ
غʱȥǮңô֮ǰǮݵϷȫˣʱغЩ壬϶ǮѹԼҲﰵǮҶ֣־ɲغϣġ
ʱغõѡ̫УΪֻڽӲУ޵еģԼңҲû˿İ취ֻҪغƲôԼҾԲΪ֪غƾǸӣʲô¶ɵóԼҲĻҴݻٵ
غˣԼȥ⵽ΪǼԶ϶ûеڶӻΪ˸غƱٵ๲ͬĸǡ
ں콢УغһסСһ£ʱ䵱У͵ͳе̸ݣʱʽսᣬǼʱ
Ȼˣθʵû̫ı仯Ϊ͵ͳҪŽᣬ͵ЩЭò
յǼȻ˴ĸĸͨҲ˽ĿռЩȻųٷ֮ʮϵȨԴ
Դ˿͵ͳѾˣϾڴ֮ǰȨԴѾ౻Щ¢ˣٷ֮ʮȨԴƾĻغƵ
Ҳֻغͷ࣬Щеη壬ǽһּȵ棬ΪǶغСͻȻӲˡ
ȻƾغƵ͵ͳʵܹȡ࣬ȴʱˣΪǸˣ֪ȨھӢǵƣ̫ͨױɿˣҲ̫ױˣҪѴ󲿷ȨǵĻǶõȵ˴Լͻˡ
ʵǼ嵱УԴӵʼͨϰվʹûչȨǼȨƣƣȨ޷ǾĳһˣĳһȺ˶ѡ
Ǽʽ֮󲻾ãӭĵһѡ٣͵ͳĳΪ˵һʽͳϵȨ
ֻǶϰյĹƶѣʵ͵ͳеȨʮޣǾȨߣѡΪʽͳȨҲɱغε͵Ҳʮ־ûȥ¶
͵ºôģ˵غƻŵ˲񣬾ֱӷƣΪǼʵ۹Ļʵۣ´ʱҲûֹܹ
ʱսغƵľȨǸ³Ҳڡ
ڿ͵ͳջغƵľȨǿ϶ҪģԲڣѾģͳȨԱȽȹ̣غҲ̰ȨˣȻϷſȨҲ
һ˵޵ģͳһһѡغһ죬֮ĺӻ߼δػԵʱһջؾȨҲ١
ΣҲǼ飬ܶıҪꡢʮΪλġ
Ȼˣ͵ͳҲ̫غƵڵʵغƻһܹɳĳȺף޷ˣԿܰһٶͳ֮󣬾ȨҲغƵš
ô˵͵൱һʱڣǲȥغеľȨġ
غҲڵȣڵָȻͿʼģʥʹߵĿƼµѾӭغƴλƽʱڣĿƼܹ˵׷ƽʥʹߣҲҪ֮Ĳࡣ


1035 Ƽը
Ȩ֮Ҫ鲢ǻָǷֵ⡣
λ˵·Ҫ飬ԴغƲǺܸȤ֮ǰ͵ͳ̸еʱҲ͸ЩǩЭ顣
ϯķ䣬иҵԼԴĻֺܿȫˡ
ϯλͳĲϿϰһƱһƱѡģǺѡ˼Щ˵ģϰȻѡҲֻ˷ΧȦѡ
ƽļһҪμӾѡһûǸʱȥô󣬹ѲݽĻƱɱͲһܹġ
ͨýԼƽļһ͸ˣǮѿصýҲ⣬˼һԼĺѡأ
ܹϰ֪ĺѡˣЩ壬ѡAѡBʵЩûʲôӰ졣
ͳѡ٣Ϊ˽⵽Ļ֣ҲͳʵȨ̫࣬ԸҲûʲô̫ȤͶ룬ؼһ㣬ҲΪ͵µ̫ߣЩҲԸȥȡ裬ֻмС尲˼ѡ߸ں޾ѹ£͵Գٷ֮ʮĸƱѡ˵һδͳ
غΪžԵľȨȻȻĳΪǼǼʺͳ˧ΪְǲҪͨѡٵģغͳ׼֮󣬾ͳǼĵһκͳ˧
ǺǣУֱԪ˧غƿԼոµľЦЦȻһֱԼ̰ͼ٣洩׾װȻ붼ʿ񣬲ҿڳԪ˧ʱлͦĵġ
ν뵱ʿǺʿغҲ⣬ӾһҪԪ˧ֻʱԼûʶϾΪһͷ˭
ȥ룬ҲĽ죬غƵһԸڳˣ
һĿꡭǻʥʹߣˣϣĿҲ˳ʵ֣غԼ֮⣬û֪ϵĵжء
Ȼ֮ǰҲ͵ͳͿƶ˵вغƲû˵̫ϸʵ˵Ļǳʧȥġ
ʵȫƿسȺҵõƳȺ֮ǰغԼֵܹʥʹߵ㣬˼ҽһֻ̽սӣľ񽢶ӣмĿƼֹ꣡
ֱغƽ˳Ⱥ˽⵽Ⱥǿ֮΢ָһЩģʥʹߣԾɲҵģΪƾȺڵʵټߵĿƼҲȫʥʹ߽ӵĵ֡
غҪǷչߣǳȺǱߣҪߵķչֻ̺ʥʹ֮Ĳࡣ
֮غһֻڹ۲죬Щƺܱ֣ԼڣҶæŻָµǳȶ
غưѽӽ˺ϣ̫ϵغԼ˴̷ɴڼ԰Ǻ˹֮䡣
ϵİʥʹߵĿƼͼԼʵӼ԰ǵĻ͵˹ǣȻÿѧǰЩƼͼ֣߽䱾õļ
ΪǼѾͳһغֱӰ˹Ϊ˿Ƽģ͵ͳڵ֪غӵдǿƼ֮˴ѧǰ˹ǡ
ǮԼ¼ĴҲ׷֧֣ǼĿѧҲɵ˹ˡ
˰֮嵱ȻҲʾˣԼҺͲ¼ڣҲ׷װԼҵĿԱɵ˹ˡ
ôԭܼ򵥣ʱ˹ѾƼǰأоĶڵ򼸰꣬ǧǿƼغƲֹЩĿԱѧϰоǲ
£ĸʲԷ⣬ɿԱô˶ãǼյȽͻļʱĸֿƼƷȫ˷Ʒ
£ĸиĸҴʿƼĻ᣿
غҲЩľϵԽǾЩ˲ŻȥѧϰȥǿƼĿƼˮƽڶʱͻͽ
غƵļƻò˵Ƿǳɹģ̶̰ʱڿƼֳ˱ըʽķչŸոŵԼܼڶ̶̼µʱѾڳˣ
ӵ豸Ҳкܶ඼ţȻδ죬ԭδգҲѾһЩŵֻҪŬȥĿƼӢǻں̵ܶʱڿ˷Щѹء
غæµ˼֮Ҳ˼ϾµУȻͣڼ԰ǡ˹ˡ̫ϵ֮䣬ȴûһǿеģȻν˹ˣȴδ뿪ء
ֱ죬غƲųʱ䣬׼ȥһݿɡ


1036 
ʻغֱƶĸۡȥԴϴغ뿪˹ǰ򣬵ѾһͷˣƶҲͲסھƵˣһլԺȻǺܴ󣬵Ҳܰ
ֻƶûסãȥ˵򣬲ڵͿ͵ͳһһʱ䣬˵һ֮ǰ˹ˣغҲûüʡ
˵Դϴθݿɷֱ𣬵ѾһˣغƶԴЩΣϾ֮ǰӦݿɣҪһ֮ڻû뵽ǵСһµʱ䡣
ͳ˶ʮ죬ݿɵӣӦòҰɡغڳӡ
ܿ죬˿ƶĸۡȻغҲûֱͨ˽ȥλĴԪ˧ƶۡ˺ҲֻĿغ˽ȥȻϽȥƶͨ
غһ·Сžݿɾסĺլһ·ϵɫ̫ÿغƴʱȲҪݿɣȫûע⵽
;Ů˼֮غƺܿݿɾסС¥ȻֱӴ˽ȥ
һС¥غƾסˡ
㡭¶ôغסˣС¥Ŀһλˣ֮ǰŮҽƱ¶ǡ
չݿɽ㡭¶۾ͨ˵
ݿɣôˣغһ¡
¶ǻû˵ȴˡ
ݿôˣغͻȻһֲõԤУ¥ȥ
յ¥غƾͿӭѩ
СѩôҲغʵ
ҡ磡ѩһӾ˵غƵĻȻʹ
ôˣ˵غƺ
ɩӡɩûˡѩ޵
ûˣûʲô˼ȥˣغץסѩļȻ˫ʵ
ˡѩʱҲ档
ʲô˼غƿʼˡ
ɩˡѩ˵
ܣСѩƭңģغƽеݿɴʱѾͨˣ֮ǰغƱѪɱǣݿΪ˻ԼҧҲѪĺᡣ
ΪѪĺᣬݿǲᱻļģ˹˵İȫܱɱغƸݿɻ
ģݿɽȾһֲֹѪҺʧˣǽ߾һҪǡʱ¶Ҳ˶¥
ҲţݿأҪغƴʱѾˡ
磬侲㣡ѩغƺ
ҪҪغƴʱѾ޷Լˣ֪ԼһʲôоֻǾúʹǳʹ
ɣҲټһ棬ֻϧôãҲûܳŵ¶תһȥ
غû˵¶һ
ⷿ伫䣬ǸһݿɴʱһܰСϣֻϧɫҰף˫Ŀա
ݿɣ£кö˾ͺˣغƲΡΡĴ龧ռȡһų泲֮ĵѪ֯
磬ûõģҸɩӳԹˣⶫȥ֮Ĳˡѩ˵
ֶӵкǿݿɽĲһϸʧֵĹ󣬳ǿϸ֮ڵʧϸǷĲˡһԵ¶ǽ͵
ݿɡغ˵˴ߣڵ˳ָʳȻעݿɵڣʱݿϾ˵Ͳó˵ˣʿʱҲûˡ
硭ɣɩѾûˡѩ޵
ΪʲôΪʲôңΪʲôһغƺ
ݿɽ㲻ǸģвңҰ˵㣬ͷơ¶˵
ݿɡغƿݿʬ¡
˵ˣ˵Լˣһ֮һģסֵ¶˵
ݿɡԲ𡭡Բ𡭡Ҳ֪غƴʱݿɷֱʱĳʱݿɻѾ֪ԼȾزȴΪغƵʱҪ뿪ΪغƵ׸Ծû˵
ֱݿɵĲ񻯣ԾɲԸΪ׸غƵĺȣϧþܾҪЮҲ¶ǵ˸غơ
ֲÿƶÿθͨʱ򣬶ʹ࡭µغƻƺкܶ˿ʱȴȫûʶ
ݿɽǲ㣬ҲǳĳŵȴʧԼˡ¶˵
ҵĴҵĴҲӦóʮģӦˣغ
ʵֻҪͿˡ¶˵
ҡغѾ޻˵ˡ
磬Ҳ̫ˣɩҲϣġѩȰ


1037 һϣ
Բ𡭡ݿɡغſڴͷֵİûڣ˵ʲôˡ
磬ĽǶɩѾˣȺҲûʲô취𣿡ѩͻȻ˵
Ⱥȵȣغһ̧ͷ԰ı׼ݿѾˣȺ߻бİ취أҳ˳Ⱥ֮⣬ʥʹأ
¶ǣϰݿ䶳غƶ¶˵
ݿɽ㻹о𣿡¶Ǽ˹
Ҳ֪һҪһ£غȭȻ¶˵ҺݿȶܵıҪ뿪һʱ䣬һʱ򣬾뵽Ȼİ취ˣ
ݿɽѾˣĿ𣿡¶ǵ˵
ǲܵģÿжı׼Ҳͬ˵Ѿˣ˵ֻĳ̶ֳȵݿˣѩһ˵
𣿡¶ǱҽԸרҵ֪ʶԴ˱ʾɡ
ʱҲֻҽˣȻ֪غƵ뷨᲻ף֮һϣ˭ֻȥأ
¶뿪ȥ׼䶳ݿˡ
غƸոմС¥г˿ƶ
Բ𡭡غƵͷȥƶ
ƶ̾˿ЩԹغƵģҲܹغơ
ΪһףŮߵʱغƶûܻһۣÿƶʮջ𣬵ΪһƶҲǳܹغƣ֪غƲȥƵˣΪæµ
ҿƶԼֺγأ
Ӧƶ̾˿뵱ȥʱûܸϻһĻŮݡ
رݿɵ壬Ҫ뿪һ£ܹҵİ취غƳƶһͷȻͼææĳ˿ƶĸۡ
ȻжԿƶǳΣʱ򽲵غҲӦƶ˵仰Ӷ취ݿҪԸ˲Щˡ
ʲôݿɻо𣿡⻰֮󣬿ƶҲ˲غˣϾʲôŮҪ
ԿƶغƳȥ֮׼ҺȻݿɸ䶳
غƳ˿ƶĸ֮ۡ󣬾ֱضȥ˺ֱ֮ӻص˴̷ɴϣȻԼȨɫͨɴֱӾˡ
ʻŴ̷ɴغֱ԰Ƕȥеϣ
ʮСʱ֮غƾͽ˼԰ǵʥʹ߿Ƽ԰Ҫ򰬶ѯһЩ顣
ȻѩҲʥʹߵһԱѾϴԣԶʥʹߵĶ̫˽ˣ޲һȻ˼άƻˣʥʹߵļ仹ڡ
ޣݿɵģʥʹߵĿƼо𣿡غҵ˰֮ʵ
˵ϸԻڣҲûɢʧĻоȣ˵
ʥʹһ಻̫һĸǾԴȪֻҪһ𣬾ѾˣҲܹͨƼһ
ô൱ɡغưԵ˵ͷֻϧǾĸ֣֮ǰûйעһ㡣
ͼ³ϵһ˹ˣѩȥȷһݿɵľǷۣ۵Ļæάһ£غֱͨӸͼ³Ϣ
ǣ£ͼ³֮󣬾ñƵĺϵǻе
˹ǵʱغҲûз·ͼ³ʵݿ£ܾ𣿡
Ǹ£ڳȺ˵۵ģΨһҽֶξͼ³ĻغЩʧʥʹǱߵϣڡ
غƳĬƬ̣ڵĻš
£Ҳȫʧ˵۵ģĸа취泲֮Ļܹͼ³ֲ
԰ʦӦÿԾɡغٴһϣ֮
ȻڳȺ˵۵ģǶڳ˵ȴޱȱģҳ泲֮ĵѪ֯ӵôǿ޸϶ҲиЧֻϧЩغڻûգҳ泲֮Ҳˡ
Ҳ֪ʦʲôʱغ̾˿ȻѾ뿪ˣҲһϣغܹȴģֻϢˡ
ɫ絽䣬ִתҹ˺ܾ֮ڴϢֻϢȴǺܺá
硭ɩӵľѾɢˣȻһ࣬ģһᾡȫһ˿ģѩ¼͵غƵǰ


1038 
ڵõѩĻ֮غƴ˰ΣʱݿɵľѾɢʧǿѾͨʥʹߵҽֶθˡ
غΨһϣֻܼڳϣȻ뿪˼԰ǣغ֪һģֻʱҪβóæȴ⡣
ȻһֱغƲȻһĳˣΪ۾ֻ棬ֻԼ飬æ¶²ס
غ̾˿ô˵ٻһϣҲһϣ֧ڱ
غƴڼžҹ£˺þãԼʹѳ
ͼ³ĸ֪ͨңغƶ԰ͼ³˵һֱڼ԰ǣ滹кܶҪȥ
ȻݿɵغƳҲʹ࣬ȴܳı̫֮ãæµΪʥʹ߲ʱ䣬ʱܷʱܴ
һγͻ֮غƴӲʥʹǸúƽ壬ڣκһǴƴʹ൱Ҳڷˮ֮󣬾ˡ
˰ͼ³֮غƾͼʻ̷ɴ뿪˼԰ǣȻ󷵻˹ˡ
ںڣغƼ˿ƶ
Բʱ޷ȻݿɡغƵͷ˵
ʱǾ˵ݿɻоˣƶûغƵʧ䣬עصŮûг
ԾȻܾȻ뿪ˣҵõغ˵
ûϵǿԵȣֻҪܾȻݿɣһ꣬꣬꣬ʮ꣬ҶԵȣƶ˵
лл⡭غ˵
ݿ⺢ãҲ㣬ΨһĴû֮ǰûܼһ棬ȻԾȻͲҪˣƶ˵ڵõݿɻоȵϢ֮ľ״̬Ժ˺ܶ࣬Ȼƣ֮ǰǷȴˡ
ЩĻͲˡغԾɺ
ЩȥˣҪǾöԲǾ͵֮ٲɣƶ˵
ţģһȻģغƱ֤
㣡ƶ˵ͷ
ϣغƺͿƶ˺أ˭ҲûлؿƶĸۡΪǶ´顣
ڽʱغƺͿƶһ˶Ͷ뵽˹УΪֻԼæĹǲʱݿɡ
غƺͿƶûûҹĹЧҲǷǳģʥʹߵԭʼƼ͵˹ˣȻ󱻷ɵ˲ͬĿС飬ЩС鶼תǶڷЩ֪ʶƽЩĿƼ
ÿһɹƽ֮غƺͿƶͻЩƼɹύʵļ壬ǵҵ֡
ڶ̶һʱĿƼͻͽȻʥʹ֮ľԾңԶĽȴԶ׼ġ
ʱ˿̣˹ΪĵĿ˹ϵٲȻѾĿƼģٷ֮ʮϵĿгɹǳ
ϵЩغƵĹѾĹ˲٣ϾǶغƵõ˻ʵĺôȻغڷ¿ƼʱҲƫ򣬵ûغƵĻǿë
ȻҲЩ屧ԹغƵĲʱû˻վʾغơ
˿ƼĴ󱬷֮⣬͵ͳҲȫʩչı£ǼӪľϰҲǰӸˡ
ټ¿ƼĴ̼ᶼԵ١
һʱغƶʥʹߵĿƼƽĲر࣬ΪЩ˼ĩͿƶֻڷƼɹʱ򣬲Żһ£ʱǿƶͼĩæ
Ⲣζغƿһκ˶æÿ춼ֻ˯Сʱ
ʱغڰ˹ϵѡ˼ǣǶ˴͵зأͬǲ˴ĿԱֻЩԱо򣬲ǻеӻ֮ģ
ʥʹߵвغ֪ƾоǲеģϾ̷ɴЯĶÿͻͳ¿ƼȫЩҲһᱻʥʹߵĽӿƼѹ
ҪƾƽʥʹߵÿƼԭس׷ʥʹߵĿƼˮƽǼǲܵģҪԿʥʹ߾ͱ
غǰǡǡᣬǾʥʹߵĲֿƼ֮⣬˳Ƽ
ð˹ϵǣӴƼоģ԰Ƶѧڴ˹
غԼյģԳƼ֪ʶȫύЩѧңǰԼյֻǸغƾһʱ䣬⻹ԺЩδ֪ʶ


1039 չ
Ǽ֮ӭһٷչʱڣһȥˣʱĿƼͻͽ
ھ¿Ƽ棬ĿƼԾǨ棬ͨʥʹװоҲ˸ߵȼλԾǨ
ɴٽԾǨʱѾرջϵͳˣҳ涯ϵͳҲҪȫֻҪʱֹͣͿˡ
֮⣬ĻˮƽҲﵽʥʹߵĶ׼ڴ֮ǰĻϵͳֻͳ˺ķЧʵ嵯ҩĹ赲൱ޡ
ڲͬˣܼܲЧĵҶʵ嵯ҩҲ˷һԶڵ˺Ҳ޷ЧĴ͸ˡ
״﷽棬Ľ͸ˣ֮ǰȣܺģһʣ͵ͬȿھ£״ͬĵ£̽ⷶΧԶҲӾ׼ȻûдﵽʥʹߵľˮƽѾˮƽ൱ˡ
Ȼʥʹ֮仹ŲСĲ࣬Ƕ˵ѾǼĽˡ
֮⣬ƼоҲشĳɹͻľװף
ֻڳƼзװףӵгұĽǿȣһӵһ޸
ڿսϣװԽʥʹߵɫΪԽʥʹߵĿƼװ
װ׼з֮󣬾ͱغֱӻָεǮңǸװΪǮһЩҪĲҵˣѾȫͶ뵽װ׵Уںܶ򶼿˹Ϊװ׵̫ˣսҪʹװǡ
ô΢˴ĶǰҲǮ׬ƽˡ
ڳװ׵ͷ֮Ŀѧ𽥿ʼԭȵĴƼ·ˣתʥʹߵĿƼ֮󣬾Ϳʼ뷽跨ĽƼϵзĸϿƼ
˼·Ӱ£սͼƷ͵սƣȻָϿƼװװ
ĽӿʼѪˡ
ʱһֹȥһңھȵĴ󻷾£ϾɵĽӻѾ̭ˣΪ˶ߵӣغµѾ˻װȻģѹֻа˰սսȴֹ
ʱˣغƳ˹ÿ¾ͷһ˼԰ȥԳ壬Ӷܾ֮⣬ʣµʱ伸ڿ̿
Ϊ˲Լ˼ݿɵı˵УغԼǸһԼҹЧҲǷǳġ
ʱүүڵĶɹԼɽɵĹѾغ¯࣬ӵӶ߹غҲСɡ
ʱ˿̵غƣ㼶ѾԽڣﵽڣ书棬ҲѾеһˡ
Ȼ۷غƻûʤ֮⣬ĴʦغҲܹ֤Լˡ
Ҿ۷֣غҲ֮ǰôˣȻԾδĶ֣ٱûġ
ֵ֮غƾȥһ˵Ҫһˡ
ʱ˿̣ѾڴͳһӷѾȫغƵУʥʹ߳˽ǿ֮⣬ǵĵ沿Ҳǳֲ
಻ͬʥʹȻӵǿĿƼӣȫǾ֣ܹ벿ӵĸǶĴڣЩһڵս֮ǾԲǷɻڿԵֵģغƱҲ
ʱѱսӴһͽɢ֯һսˣغڴ̷ɴϴǰǰεɫ˵
Ԫ˧ĽѾ׼ʱ򣬵ո۵ĹԱغƷͨѶ
ţغƵ˵ͷȻٿش̷ɴ˵Ŀո۵УȻ̤ͨ˵ء
үү㾿أ߳˿ո֮غ
غƵĴǼ֮п˵˲֪˲ˣغƵүүţһ֪ģһȥˣغƵүүҲûغʼүүѾˡ
غƶֲõͷȴ鷻ţغʼԭʱȴֻҡͷ
ӣģүүûôģںʵʱһֵģŲֹһε˶غ˵


1040 ϱս
ص˵֮غƵĵһվȻǮˣȻһʼǮһѵϷ룬ⶼȥˣЩ˭Ҳɵӣˡ
ľƸѾȻͬˣǼѾĺҲõ˱ϣȻУòһЩȵ棬غҲʵж˲
ʱغƹ˴ǿƼЩ˵ζıǵУغܳƵ˽Ļ׷ˡ
£ԼҾҲȥǮңҲÿǿˣϾغĻؿԽԽǿˣԼҶǮҶֵĻǱߵĵ罬ֱܹӺըġ
ȶԼҲԸƻֺƽķΧ֮ǰ¶ѹȥˣԼԼȻǳ𣬵Ҳֻѹĵס
غ˵˲ϼƽЩ棬Ҫٵ׳ֻǲиʥʹ߶Կʱһ군ˣֻʣغԼֻʲô˼أ
غүһǮҵĴſڣϳغơ
˲һǮҵ˴ӲƺغΪԪ˧ǻǺǰһغү˼ԣԪ˧غҲǰǮˣ
𣿡غʵ
Ӵүҿɲ֪ȥլʡǰԺĻһ̯֣ɵ˺լԸ֪Ƿڼ
Ǯأغʵ
鷿Ҵȥǻ˵
УغһͷȻŻֱǮסԺ䣬ʱѾ֮ǰĴǮҵˣʽǮѩԣǮҵһμ
غүҰͨһԼȥǮԺ⣬ƿʵ˹ǿ϶ҪͨģغƲˣԼȥĻҲû˻š
ȥɣԼȥغЦЦȻ߽СԺ
΢һӦغƾȷǮ鷿֮С
žžžغſ¡
˭Ǯ顣
֨ѽһ죬غ˽ȥ
Ƹ磿ȥˣǮһӾվȻ󼸲غƵǰ
ĲغƿǮģǿЦ
ٺ٣кƸĸȷʵͦģǮЦǮΪ¢װ׵йصҵǻ϶ҪǼҽǮѾ˼ߣҲǹӦ
£˭õ˭ҲǮɫ£
أڼ𣿡غʵ
أ¶Ǯʵ
ţе¶غƵ˵ͷ
ߣҴȥǮغƵ־ͳ˷䣬ȻֱžסԺȥ
һǮɲ֮ǰΧغҪôˣΪװһѾǮҳԲˣֽԴʹõʣԴԴϵǮң˵ʱǮҵĶʮ꣡
ǮţֻҪغƱĿǰĹϵٹٰʮģǮҾܷչԼȻ
ǰǮ붼顣

ܿ죬غƺǮ˾Ժ⡣
̣Ǯһ䡣
ɣŵ˳̫̫֮ǰһ񣬶ѾϢе֪غƻˡ
ţغƽ֮ʩһ
ſֱغƣȻվԼǰ
Сӣֽ˲ٰһغÿγǰһϲ
ٺ١غƺЦЦžһ̻ףغǰҲһһǾܵıֵĹһЩ
Сư򣬿²Ϊ˿ҰɣЦʵ
ţغҲûȻֱӰԼĿĸ˵һ顣
ʲôҪϱսӣһغƵĴ㣬ʱ;ˡ
ǵģغƵͷ
ӣе̫ˣ֪սӵ𣿡ʵ
һ治ǺغҡҡͷȻҲ˵һЩڱսӵ飬׵ôģ治֪
ߡڿ֮ǰЦһȻŶغ˵뵱ʱЩҲûǶȻմȨ
أغЦʵ
ǺǣȻһɵˣ֪ЩʿֶǿŲмЦһ
ԭڵ֮ҲбҪγһƵ֯ЧĹߡ


1041 ص
ʱǱȽϻԾ֯ҲģΪսӡ
ֻ֮ò⣬ǾͰѶʿҲ˹ԭЩ߾Լ࣬ŽһѹʿΪԼȡԴ
û뵽Ϊ˵ѹƣźаɵһȻǾͱˣ֪ôǿһӱսӵĻȨͶԵˡ
ۿűսӾҪ˸ˣʱʥʿŵ˸УǼȻʼֻ߽ˡ
ԭ໥֮ìأһʼеʱ򣬴һŽᣬһˣԼҵìܾͱˣٴηѣһɣ޷ڱսγġ
¶֮Ҳˣﶫ̫ˣǾԶˣ˺Լ֮ìҲˣҲˡ
ˣսȻ浫ʵֻʣ¸жֻţѾʧȥЭ˵ˡ
ŵ֮غ̾˿Ҳ֪Ⱪսìأ˵ˣ͹Щˣ֮вУҪǣǿɲһ׵顣
ţҲ֪¶ѣܵȥСغƶ˵
ӣǲʲô¶ңüͷʵغǱȽ˽ģ⺢Ӳ̰Ȩ֮ˣôͳһеߣһŲΪ֪顣
šغƳĬ˰ΣȻ˵ţҲˣҾ͸ֱ˵˰ɣ
ţһͷȻվһԵǮ˵С壬ȥ׼ԵģСƾԡ
ǣ̣Ǯ嶼ǮҼλϣʲô׵ģ˵ȥ׼ԵģʲôԵҪǮҵļȥ׼˵˾Ҫ֧ѡ
غǸµӣǮ֪еһͬСɣʲôƶʱԼû֪ˡ
Ȼг˺棬ǮԼôʲôôʲôŵķ֮󣬾ңȻԼҲ˳Ժ
غƿΧûˣſڶ˵ţǵ֮ǰǽ𣿡
żѣһûϵǲס顭ŵ˵ͷȻ˵˵ϴǰܵúܲң
Ȼߣô׵飬¶Ҳŵġ
ֹǲҰܣǾһɱʧһǧսǧƵĽʿȴûκһսȻδ㣬Ҳܸߡغ˵ݿǴʥʹǱߵģԷǳ׼ȷ
ЩűһȻ֪ĽӲҰܣҲû뵽ܵôҡ
ˣ֧ǽӲǵһֻһ̽սӡغƼ˵
ʲôǸûлˣһӾվԷ˵ӣĲҰ֮ٻеϣ˼ҵӶѹţⳡսûˡ
֮ǰǻûôעӵ飬غһǰһΣӰΧʱôǿҲв̫еĽӣغƵʱҪݻٵôĶ֣Ҳһøһᣡ
˽⵽˾Ȼǿ˹ʱųױˡ
ҵǣ˲ûҵǣǻʱ䣡غ˵
ƷµȨվȨƼзĿľΪЩ˰ɣֱغƵ˫ʵ
ţغƵ˵ͷ
ӣļϵ׳е˶ٶͻȻоһۣغṩϢѾʼ˺ܾˣغƷΪʱЩ壬Щȴ취ĺȣҪɱ
һ뵽ž۲ѣΪغƸеֵ
ǺǣţҲΪԼϾ֮ѣ˵ĻҲܲˣغЦ˵
ôǿˣл𣿡ʵ
Ŀǰ˵󣬵ҲһνӴʱɱˡغ˵
Ҳ˵ֻҪʱԣǻϣĶʵ
ǣغƵ˵ͷȻ˵ҪߵʵҲΪ˶Կˣǳ˽֮⣬Ҳĸ֣ʵǳǿᣬȼǿ߹Ƶмǧ


1042 ִ
СŻŵİɣغ⻰֮˶ˣʵڵȻǿҲһˡ
Ϊһʦĸ֣ŻǺԺģɵغƵЩ˾Ȼӵгɰǧĸ֣໹ʲô
Ҫ֪൱Уĸ֣һҲû٣˵иʮ˵ֻôʮ˶ѡ
ӵмǧʦĸ֣ϲϵҲͲԾˣսҲһ浹ɱ
ţȱʧȥģҼȻҪΪҵ˶Կ˵ϣغ˵
Կ˵ϣƾʲôԿǣʵ
ƾеĳȺƾյƼغʮŵ˵ʱ֮⣬ҲûڳƼ϶˼
ڼ֮ǰغͻȻһ뷨Ȼ˴Ŀѧһ뷨Ŀԣû뵽ЩѧΪغƵ뷨ǿеģֿʼоѾ˳ĳɹ
غƵ뷨ܼ򵥣Ȼ츳ϲʥʹߣ߲޷ʥʹߵľսʿ⣬취
зװҲһˣȻĶװ׸޷ԿսʿȴغƼõ˼·
ߵǾ͸Ǵ϶װףзװ׾ǲѡǿһӵڸ֮սУǳҪ
ߵȼƫͣȱ㣬ҲܴӶװϵõ䣬װ׿ṩݵԵļӳɣˮԴغԸÿܻ׶ù⽣
һߵĹҲõ㹻ļǿ
Ϊ߾ѩľսʿغƶʥʹߵĹʽ˽⣬֪־ⲿֱӴݻ˵־ⷽ棬ձȽϱ
װʲôҲ޷ṩӳɣԭ⽫ΪǵߣغƾĿɲǻеƼгȺƼ
ʱغڼλȺİ£ֽ˼ȺҲ֮µı֣аȣ
غ½±֣ǳĵͼ֣ڼĴڣǲܶȡĿļ䣬ֻܿ˫ȥ۲졣
ǵļ棬ͬʱⶫҲͣĿԣһһֻ۾㹻غƷһֻ֮ˣ
ؼǣרΪ˴̽鱨ģȻ߱κεĹΪ˳ĴϢӵкǿľ
ȻȲκξֶΣȴڼ֮ԼסĴԣ಻ܾ
֮⣬ЩȻͨǿľи㣬ٿսףսʹЧʣ
Ϊĸı䣬ֳȺеۼһӱغҪʸߣټװ׵ԿʥʹߵͨսʿԲڻ£
˼ǡҪóǵԴغƵ֮ЩԽܵʵ
ǵģغ֪¶ƹжѣſ˵֮һԴ˱ʾԽܣ˾Ϳ֪ˡ
Ҳ͸ӼᶨغͳһľģƼǲЩʵʵĽȼģϳһܵ֯ȻʽҪ˱ֲȣ߾޷ˡ
ǾҪеˣſغƵľġ
Ҳ˵ұһغ˵
ðɣôˣžٰһѣһ֮˵
ţ𣿡غƴϲ
ӣҲΪ룬ڹ˽ûвɣЦ˵
лţغƹһ
ҪеߣǾ͵ô֣ЩһﲻЩǽͷݣֻҪ֣ôѹǾͲʲô¶Ŷغ˵
ţҲôģغƵͷ
Ҫ֣ôִõѡ񣡡˵
ִ᣿غһ㶣ʶֻС˵УɽҲЩͷˣȴҲûͷ
ִѾķ˺ܾˣԴԼǸϼһ֮󣬾ҲûаΪֻҪһ죬ȻԼǸϲģҲˣҸûоˣִҲ͸ûˡŽ͵
غƵһ
ǰҪй˵ʵУ򲻹ԼҵˣͷɾǸԼˣŶغ˵


1043 ת
šغƳƬ̣ĿǰʵǰѣҪ죬ҲûʱˣȵٴνָҪ೤ʱ䣬˵ʥʹ߶ˣ
ţ˵ܸܲԴ塭غ⻰˵һ룬ͱŴˡ
ӣ뷨붼룬һʲôɫҲˣģΨһ;ȭͷǴ󣬷ûϷһֵ
ðɣҿһʱ䣡غһ
ţӣ¶ɵÿûаգǧͷ˵
ãغһͷȻ˵ţ¶ȻڱޣҲ׼ɣһ˰취ǻǵô죡
УŰšŵ˵ͷ
غָЩģȻŰǮ˻һ˶
ѾͷҲǵģôҲڷֹ
̣ŮҵԼϲˣȻҪСˣҪȻǾͳȫˣǮһ˵
治˷Ӱ̾˿ǮΪû츳ٲȻѾǸˣȻ츳ǿ޷̳ɽɰ
ſǮܹ޸غƣǲõѡ񣬵ʱ϶һŵı⺢Ӽ̳Ƿɽɶ⡣
ڣغƱɽǮֿһͨˣһǵĺӾһĿܸҲͨˣпܵɽɺ˰
СưȻ鶼ȥˣǲҲûˣɽλûŶغ˵
šðɣţҿ԰ɽһʱ䣬ʱǮǮ˭ĺ츳ĻǳɳҾͰɽɻǡغƳһ֮ͷ
⻰ڵڶ˵ſ϶ǵ˱˻ԣҲδػϾɽɿһֻӴ˭֮Ը⻹ȥ
ΨغƣŶǳΣȻغ˵ύһỹ
СӣԲˣЦŸغּ˵ˡ
һٷ˳ԵǱźǮ嶼غס죬ȴغƾܾˣ¶Ȼͣ
ˣţҵˣʱȣҵþеУغƶ˵
ʲôʱȣǮʵ
ʱ֪ˣغЦЦȴû˵
ðɣǮҲû׷ʡ
Ǯҳ֮غƾֱո۶ȥȻ뿪˵ԼҸոսӵϢ˵غ˵򣬲ҽǮң岻ûҪɱغƣסˡ
忴ɱغƲʲô¶ɱغ֮ЩҪΪ𣬶ɥĲĹǿɾ鷳ˣ
ҳԭ֮⣬ԼҶغƵ̬Ҳʼת䡣
һʼغΪ鷺˽ӵĺԼȻݲģغѾȫıȨǼ¶Ŀ˼ҲѾȫˣû˿˽ӵĺȨơ
ôԼ˵ɱغƾͲΨһѡˣǿʼҪҪغڣ
Լҳ鷺֮Ĺϵôغķ֮һԼѪͳ͵õϿɣʱҲǰԼˣƾݹϵԼҲһˣһܴغƵϵõĺô
ȻĿǰԼҸغƵĹϵֵúܽ˫֮ѪԵϵ޷ıģغƵ̻ţҲԼҵһؼӣųغϵĻԼҿֻҪ̨׹ˣغǲܾġ
ϾԼΪʯ֮һ˵ǿļ壬ܹճݣû˻ϣ
ȻˣһжýغƲԼʲôĻϲУȻԼ֮ǰ·ǳأ׷ɱ鷵Ĺֵɵģв͸ǽ
Լѡ֮ǰһҪȷغƲ֪Щ飬ÿĵҵ鷣ȻһǾͿ԰ĵغ
ҳ֮غƾ͵ڹһˣľֻԼңʱЩôȻԼҵԼļңʱԼҿɾ͵ƾնһ͵ӵܣô׬⡣
ڵ֪غȥǮ֮ԼҶûʲôΪǻڵ飬غûжԼұֳԵĵԼԵĵ⣬Ǿ˵֪ܿʲô¶һԼ˵غƾĲˣٴ֮ǰǻȥغơ
ΪԼûκεĶ㲻ϲغƣҲûɱĳ̶ȣǰͶ嶼ʱȱ۵飬غƺ˳ĵִ˿ոۣȻ뿪˵


1044 
뿪֮غƼʻŴ̷ɴֱ԰Ƕȥ
غҪͻʵΨһܹľɱ壬۸ܣԼȼһ¥
ΪѾﵽغҪٽףǷǳңԶ飬ܹģǷĻȻͨ⼼ڶʱڱһ£ԴѰսʤĻᡣ
ɽɵĹУûƵغָܹľֻгʥʹˣؼ԰һΪӶܣһҲΪ˸ͼ³ȳȺ䣬ԼսʿѰֶʱ䱬ķ
һ֮󣬴̷ɴ˼԰ǵϣغ˷ɴ
ֻ˰غ˸ֻ泩ģΪûйĶǣҲûжթȺȻԭʼȴӡ
ͽһ£غƸո·ɴԺоͳһ
ʦغˣ뿪𣿶˵Ҫܾòܻôô͸ϻˣ
ʵ뿪԰ѾˣغΪճ̰ŵ̫Բžӹÿ졣
غƵԺ
ǣʦغһͷȻٻһֻ߶Ҵֱ泲֮ĵλá
γ泲֮ĻǽԭλϣСʱ֮غƽ˳泲֮ġ
ʦغ˳չصǻ⡣
ɣ˳
ǣغƹ߽ǻңʱǻи޴ļӣڴ˳Ϣֻȶ
ʦغɻʵ
˵СˣҪġԾûаɫʡ
֪ʦǰʲôԸغʵ
Ҫ㼸Ѫ˵
ǣغûзϻֱӴָ䣬ȻƳһѪȻʵʦҪ٣
Щ㹻ˣ˵
Ҫôغʵ
ϼɣ˵
ǣʦغûаԥֱӰѪ˳ϡ
ৣѪڳϵ˲䣬ͱյˣغûΪʲôΪҪ֪Ļͻ֪Ҳʡ
غϣҲû취ȫǶ֣ĴڣغƸûа㷴֮Ϊԥռŭ˳ôغҪĿ¾Ͳ⼸Ѫˡ
ȻڳԳˣϢǺȶغܹоõϢǿ󣬷ǳǿǰǿ
غһֲ²⣬Ǿǳ󲢷ˣڽ
غƵѪҺ֮󣬳Ͳ˵ˣͬʱϢԽԽԽԽغܲϢˡ
ʲôغƱһܲô˰ɣ
ͷܿͱغԼƷˣŲųô׵ȥأ
ʱһһĹȥˣغƾڳԾغš
䣬ȻճȻ䣬ճʱһξ͹ȥ죬ʱ
غһֻԲȵغڳԱߣڵȴȴأһӵ
ڣһѲ֮ѿˣ
һȴӳϸף֮ǰɫĸƤγĶԱȡ
̤̤˫ڵϣʱغѾȥΪʱŴƣҲ֮ǰɫĸƤ
ʱ˿̣ٲȻǸݾµŮˣòûһ˿һϢֱ棬Ҳûɢκεغƾߣۿӳ߳ΪǸͨࡣ
ͽΪʲôȥһ˵ţһغƵǰԾһ˿ңԼȫչ¶غƵǰ
ʦϵ㡣ߵǰˣغƲתˣ龧ռȡһԼףȻ˳ϣס塣
Ǹӣܲм˵·ûĶܹůṩãֻΪߣǷǳûġ
غʲôҲû˵ûóȥĵ񷨣˵ԴģֻŻΪ¶а
ˣζлνЦŶغ˵Ȼ󲿷ʱжκθɫʣǲΪᣬûҪ
ǵӦģغ˵
ţȷʵһӦ񣡡˵ͷȻغƵĻΪʵûҲԣôҲǿĳɷ֣غƲ֮ǰŵʦͽ֮ԴĻʱغƹѾˡ


1045 ʦͽԻ
ʦһж˳𣿡غʵ
˳ɣȻ˵Сˣ鷳Ѿһ֣һøٴ˽˵ʱǲĹһ˿Цݡ
˵ʲôֵóȥ΢ЦģҲڽ֮·ϸһˣ
ͽ﹧ϲʦˣغҲЦ˵
ˣҵʱˣˣʵ
ȺߡغƸһڣͱˡ
ȺҼȻ㣬ιǾˣһ㱨ʵΡ˵
غһ£ȻѾǰˣ˼άģʽ޷⣬ڳУӴǿĳȺʵһĲֵֻںںĶȻغҲ֪Լʲôطǳġ
˵˵ɡ󱳶غʵ
ǣʦغһͷȻʱԼһУ򵥵ĸһ飬Ȼϸûж˵û
Ͼڼȡı·ǳ죬غѣǿɲġ
ĴҪʥʹĵףʵ
ǵģغƵ˵ͷȻԳ˵ʦȻѾǰˣұϾǵ˼άģʽԼͳ岻ͬǺںԼȺҲĿ౻ʥʹ߻𡣡
ͻˣʲô˵ģȻ˻ĻȻҸʺٰȺ𣿡Ȼ˵
غסˣû⣬ȺķȷʵǿغƴûҲԱ
Ƕ룬ķԻΪȻлΪϣͨǻģôĻΪĻƺҲʲôܵ顭
ڱ֮غƵһȻֱӷ࣬ȥһңԶͨĻ¿ʼҲغһ·ʱĵסʥʹߵĴô϶ᱻ
ɱֻ֮Ҫغˣô౻ˣֻҪغҵʵĵطͨȺֶΣȻ·չȻҪ൱ʱ䣬ָԪ
ϾڿɱȳȺ̫̫ˡ
·֮غƼϵĵȻɳأѾ֮ǰ͸ˡ
ˣغҲû࣬ϾǿǼڵͬǲͼûǻۣûʶֻ֪ϼӵȥж
ЩǻˣغƴСܵĽܷЩ˱ʥʹɱ
Ծɴֿʥʹ𣿡󿴵غƵı֮ʵ
ǵģʦغ˵
˼ά⣬ΪһȺɵļһαȥðأʵ
ܾ֮ĻĲͬɡغЦЦ
ðɣ̾˿֪غǸִܹļһ¶ĵ飬ԼҲȰ˵Ļ
̾˿֮󣬳غ˵ղ˵ģٵҪͳһ֯ҪĿģ͵սʤһǿ𣿡
ǵģʦҲλص԰ǵҪĿġغ˵
ʲô𣿡ʵ
ҴɱһЩ壬ȻڶʱڻһЩغûκεҲںЩҲһ
Уƺַӵսʤǿе˵
ţȷʵˣҪȡ㹻ҵɱǳĻУʱҲغƵͷ
ȥսʤԷأʵ
һʼĴѯһ°ͼ³ȳȺ䣬ûʲôڶʱڱʵİ취غʵ˵
ķкܶ࣬ûһǰȫģһȫиãԽǿԽԸΪһʤΪ𣿡ʵ
⡭غıסˣԽܶʱԪˣ˺Щԥˡ
Ȼ䣬غһת֮ǰȷʵֻһ·ѡڲͬˣˣһ˳ٴνܹṩõĽأ
ʦҲҪȥսʤǸˣ²Ϊ˰ֿУҲҪɱغһ˵
ŶתغʵΪʲô
ݺҵĸĸҵүүҵۣҴСͽĽʦ飬ܵ۸ұҪѳ𱨻غһ֣ص˵
Ŷұ˴˻߱ɱأͻȻʵ
ʦ˵Цˣƾʵ˭ɱ˵ˣˣһ߾ܵȥʱ޷ܶԷҲ뷽跨ıǿȻɱԷ𣡡غһ˵


1046 
ĻΪôֱغƵ˫ʵ
ȻʦŻһһΪʦΪһɱ֮𲻹죡軳⻰ʵԡغ˵
ţ˵ͷȻ˰Σ˭Ҳ֪ʱЩʲô
˺ð֮󣬳Ŷغ˵ɱȥȡܾѾˣڵĵȼɱ˼԰ִĳ壬Ҳ̫Ľˡ
ʦ˵Ҷֻ֪ƴȫˣغ˵
˵ЩˣһҰ㣡һ֡
𣿡غƴϲʵո˵ЩȻǻԣҲĿĵģϣְܹڶʱڣҪ壬Ǹǲܵġ
һƭ𣿡ɫһ
ԲʦͽʧˡغǸ
ˣ˵Щˣҿ԰ʵܹԸǸ壬Ҳиغ˵
ʦʲôԸ˵ʵΪӣҲᾡɣغ˵
ǺǣͽغƵĻشǳ⣬˵ͷȻغ˵ȥһ˵򣡡
غˣȥʲô಻ǿп¶ûκεɣ
ôʲô𣿡غһĹ򣬳󿪿ʵ
û⣡ʦȥĻҴȥغƵûܾΪȥȫͨȡغƵļȡ꣬ȻȻʻɴ泲֮Ҳ߱ԾǨȫԴ˳泲֮Ľڵϡ
غĻٵĵȻĵߣǳԼȥĻµغ׷ȥʱ򣬵Ѿ˵ڶˣ
ԳĴڣغƼԿ϶ûа㷴֮ʮڵ඼ٱɱˡ
óŭԼȥ򣬻غʵʵĴȥء
ãȻ˵Ļһ£Ȼغ˵£Ȼ˫ۣ
ǣʦغûаԥֱϥ˵ϣȻĿ
žֿغƵĶϣʱ˿̣Ѿ֮ǰǸצˣ޳۵С֡
䣡Ȼ䣬غƾ͸оͷһɾžȵܹעڣ
˵ľ˵ĻԴԴϵעغƵڣȻ龧գΪЩ̫ˣغƸ轫תͿֱԼ龧С
ʱƣغ龧ڵԽԽ࣬ȻЩܴ̬תҺִ̬Һ̬ת˰̬
˻龧֮⣬һЩܴ龧ɢغƵߣϵĳˢغƵ壬
ִʵһص˷ΪΪΪëƮɢغƵ壬Щ˷ѵܣǿȾ൱֮ǰغǿȵһϡ
龧л۵˵ϴˢʵֻһС֣ɢĲָǲһСֵ֮һ
ɴ˿ɼעغڵжôֲغɱ˼԰еĳ壬ܹõܾҲעİٷ֮һࡣ
ȻˣЩעغڵܶڳ˵ǾǾţһëˣȻԸغƣҲǽԼ£ȻغԼĵӣȻغͼȻΪĳǾԲ¶ġ
ʱƣغڵԽԽ࣬龧ٲȻѾܣԭֻǸտǵ龧ޱʵѾȫڹ̻ˣ
һݵʹغƵԺ̲סг
죡ɷģĺǳֱӴغƵԺǳ統ͷȣغԭѾԺ˲
һҧ⣬غƵѪʹҲľٴμ
䣡ʱ򣬳ȻһżעغƵԺУ̧ƣغϥĴ
ʱһξ͹ȥ죬غƻ붨ûѹôվԣ˫غƣȴޱ飬û֪Щʲô
ʱغȻ˫ۣ˫ȻʧӰˡ
ȫˣʵ
лʦЯѾȫˣغƶԳһʱһֱڲļ䡣
Щȫõļɣ֮غƾܿٵӦЩ»õ
ʱ˿̣غƵǿѾﵽڣ֮ǰˮƽȻ似Ծ޷忹⣬㼶棬Ѿγѹˣ


1047 ٵ
ļҪʱȻƾ޷ȷĿǰǿ߾ʲôĵȼڵʵӦкܴļսʤˣҸһȥ򣬾ԾɲĶ֣Ҳأغ˵
лʦغһгĻغƿɾȫԼҵˣλԼ棬ҲǳĶ֡
غΨһҪģǱȱ۵ļһＤŭ󣬵µ޷ѣͲˡ
ʲôʱʵ
ʱԣʦİţغƹ˵
Ǿڰɡ󵭵˵
ãʦƲغ˸ơ
ô鷳һץغƵļȻغƾ͸оԼǰһҰٴʱѾ˴̷ɴ档
˲¶غ֪ˣ󻹰˲ƶ̸ֻеԭλԾǨûʲôֻȼԵͶѡ
ҪʹܣǵҪǳӴΪ֧ţĿǰ˵غƻ޷ﵽ۷ʱͿһķΧʹˡ
ʦ룡غƿ˲ţ߽˴̷ɴ
ɴڿնڽ˼԰ǵ֮󣬾ͿʼŵķԾǨȥ
һ֮󣬴̷ɴִ˵
ڿո۽֮غƴų̤˵ء
ǰӦһŲ򣬲Ѿˡһ֮˵ʱϴһܺOLװغ;һ̫նеʱġ
ѡ·ʱ򣬳ƺְ׳Сȹװǳ⣬غư˺üףغƷǳû뵽
غƿǿߣӦϲսŶԣOLװ˵սǶ΢һЩ㣬ɳǶ·жӡ
˵Щ·ĳȷʵǳ㷶غ֮ǰδģǡĺ֯ǸҲȫ޷ȡ
ͽǽҪȥģʵ
ȥǮСסɣҵһλȥæټִᣬҲøеʦһĴڡغʵ˵
ţ˵ͷغʦ飬ͨȡ֪ˣʱغΪѾɽǲٰݳΪʦģջǳ˵
˳⳵ǰǮҵ;Уʮֵڴ̷ɴڵʱҲˣƺֿƼƷĺ档
Сʱ֮󣬳ͣǮҵſڡ
غ˳ӣȻƵһ˳š
ʦôغͻȻʵʶʼͲ֪ʲô֡
֪ҵ𣿡Цʵ
ʦҪǲ˵ҲãҺø˽Ͼ˵Ҫ˽Ӵ𣿡غ˵
šҵûʲô˵ģֻ̫ûõˣһʹõʱҺǸƺ˳˼Ƭ֮غ˵ҵֽ˼櫡
ʦҾ˽𣿡غʵ
ԣһͷ
ɣȥǮңغƴųǮҵĴſڡ
Ӵغүſڵһ۾ϳغƣȻ֪ʮŮ˭غݣ߸Ů
Ǯ𣿡غʵ
鷿أԼȥҰͨһʵ
ԼȥɡغһͷȻų߽ǮҵĴš
ǮҵլдլԺԱߵ˺Ǯҵϵڿغֻ֮ЦŴкûǮҵУǱҲûмܵġ
ܿ죬غƾʹųǮ鷿⡣
Ǯ壡غûȥſں
ǮֱԼ֣һ£ȻܿͷӦ˹
Ƹ磬Ǯ弸ͳ鷿ȻסˣΪغƵȻһλŮ
ơƸ硭λǣǮЩ͵ʵҪ˵ǮѾǮҵļˣʲôŮû˵Ӧʧ̬̫ǿˣְĿͲκһŮܹģ³ġ
ʦغûĵǮһۣȻʵ𣿡
ڣأǮ弱æͷ
ȥԺȥˡغһͷȻųת뿪ˣֱʧתǴǮŻع
üһŮˡǮ߳СԺðһ£˴غƺŵĻ档


1048 ټִ
ܿ죬غƾʹųԺ⡣
ţ𣿡غ⺰
ɣŵ
֨ѽغƿԺţȻͼŴվſڣĿԺ⡣
Сƣһλ𣿡Ȼںغ˵Ŀȴһֱڳϡ
Ϊʦĸ֣ͷ˳Ϣʵ̫ǿˣֲмȥԼϢԸźԶžͷԼһǿߡ
ǷǿߵϢǸغһģȥѰҶԷˡ
ţʦ˼櫡غƸ
һ£Ȼ󴩵ִķΣڷ۵ӣǺ˵Ѫͳôô֣
ʵ֮Իں˵òҪΪνʱʹغƵĻΪý飬ɻƤʹͷʱͳֳغƵòҲǺ˵ӡ
ʦţҺ׵ĳغָܵ
ţ΢΢һͷȻһۣͲٿˡ
ǿߣȷʵĿǰ֪šغڸոǸǮ壬Щսϸûκε𣬶˵Ƕս
ţѾаõλˣټִɡغŵǰ˵
Сư˵ʵ˵˭һ۳ʵӳϸܵͬɽһѹ
ţҲʦ࣬ǳȺߡغƶûʲôġ
ʲôųһϸĴһòȻ˼ĵ˵ͷڳΪʲôγ֣û̫ȣҪΪԹžûεĴ˵Գױ仯Σ˵ȻţҲûݡ
ôΪʦſųɻʵ˽غƵԸҪ˵غƳ࣬˳߹ŵһţǰŮǳȺףΪʲôҪ̵غأ
Щ¶Һĸ壬ȥ׼ִɣԺʱ䣬˵غƶ˵
Ҳãŵ˵ͷ˵ֻſ϶ǲŵģ⻰ǴغƵ˵ģžûڶʡ
СƣǾס⣬ȥ׼ִ飬ʲôҪģ͸Сȥ˵Ŷغƶ
ţ֪šغƵ˵ͷ
ͳһͷ
غƸ˸кȻ뿪Ժ
Сư˵᲻಻غƵʵǸŮ˸ѹ̫ˣȻûн֣Ҳ֪Լ϶Ķ֡
Ӧòᣬţô˵ɣʵѾ˵ЩϹŴ൱ˣ͸һаѵϵĨɱˣԲද֣Ϊѹû˼ҷۡغʼ
̾˿Ȼغ˵ЩЩΣѾĩʱβˣߵʵȷʵʣ޼ŮҪôǿǱͻغһ
ţѾһ򣬵ʱһתһɺ߹ȥȤĻţغƶ˵
ʲô𣿡׷ʵ
ǣ֮ǰڰﱻˣҵһµ򣡡غ˵
ҲԷԴ𣿡żʵЩһֱڵϣɲΪʲô룬Ҫټİͼ֮ڣ˵֮⣬ûӣԸ޷
غƾȻ˵ҵһʺ˵ˣκһ˵ˣἤѵġ
һȡģغûаѻ˵̫
úúã׼ͷܹһʺôɽɵĵǾͿԸӿٵˣǿܹеǰḻôٴηɾͲˡ
һ뵽ŵľͲļ
Сưչ˺ʦͳˣŶغ˵νչˣȻǿ˳󣬱ڱŭ֮»Ǯҡ
ţһģغƵ˵ͷȻʵţְʦˣ𣿡
ӣʦɽߣ㲻Ѿʦ⵹Ҳͻ⻰ҲҰοĳɷ֣Ϊ鷵Ĺϵغ˽ĵĻΪɽɵţغûʲô취Ҳġ


1049 һƬ
⻰ͷ˵ģŶغû˽ĵĻôغƾ棬Ļͥ
ΪŶغ˽ģɽɵţԵУغƾͲ䣬Ļͥˣڱʦ֮󣬲ŰݵóΪʦȻٴͶʦعɽɡ
һֻҪ󲻽⣬ôϣͰغƸժɾˣȫóɽɵŹ棬Ҳ˳ĻعɽɣҳΪɽɵһˡ
˵˳֮غƶ˵ţ֪ͿˣҪٶˡ
ģһǶģŵ˵ͷϾ壬һ¶֪ˣױãʱЩһɿеΧҪغ˵Ļǿɾ͵ƽˡ
Ϊ˱鷢ŵȻؿƿˣ¶ȥĻûȥҲغƲۣſ϶ֿغƵ顣
ֽغƼֱ֮Ժȥˣרͻɽɵĸ
֮غֻصԺȻ԰ŷóסԼסԺڵ᷿УҰ֮ǰһֱչԼҲ˹
غƺͳǮһסܵʱ䣬ʱŻصɽɣȻټаɵĸһٿִ顣
Ϊаɵųŵگ£аɵʹǷ׷׸ϵɽɸĽɽҲɳ˱ȽлȨĸ߲㣬ϾԴӽųûôگԴһǱȽӵġ
һ֮Ҳ֪ʲôĺôаɵ˷׷״Ӧٿִ飬Ȼкܶ˶Դ˳ֻɵ̬ȣŵȫ˵£Щ˻ǵͷͬˡ
аɵ㷢ӢҪɽٿִᣬϢܿɢ˳ȥںŵ˷׷׽ӵϢЩСҲ׷׵õϢ
ʲôִ᣿
һٶû˰ɣôͻȻҪٰ
Ѳ̱Լˣû¶ͷʲô˭֪ǳĵһ֣
ǰ岻飬Ǽڿ»ûأϼһһ˭ܽס
ǰô˾Լҵƨ
¶ӦԼҷģһ뵱ֲԸԼ棬Բа¶
аɲһôԼҺӦԺ߹
˭֪ء

дССɷ׷ۣ˭Ҳ֪ʲôŲĸԼǣ׹š
ʵ˵ЩԺˣԼҺӦԺʱҲһ±ƣҲ֪ʲôŴ˷ִĺ١
̺«ʲôҩԼҵһɻ
أ«ʲôҩҵˣЦ
˵ǲʾãһʵ
̫ܰɣûͻȻʾðһü
ΪǸغأƺǸغƱȶӻãַͨʽǷŹСӰɡһϲ²
ܣʲǺַܴͨʽʾãǷŹغƵĻ϶ȸǴкնĻͬ⣬ˮһ𣿡һ˵
ˣʲôĿģ˵Ǹᣬܹ˳ĻǾͿԳû֣ʱЯֵǾͿսˣ˵
ûսӵĻȨ֮ǵһ¶Ǹĵ׳֣һ˵
ţʱܰغС£ĻԼᵱеĵλβˣ˵ͷ

Լ߶ٿִ鵱Ȼȫ޳ˣΪ˲˻ֻЩȥǻԼһֱֳĬ
Լ֮⣬ڵȴ׷üȻͬڣԴ֮߱ɶԼҾͶ
ȻԼɵ׵Ǳ˭Ҳɵӣ˼ҲĿǼٿˣͬʱУ
ԶԼͺԥѵڵɶǳܣӦԺһҶҲǸŭԣȻаޣϻñʾ֧֡
ŷִᣬԼλǱȻģڵҶڴԼҺŵͬʱȴ޿κΡ
ڵɣžԵֱӶˣǼҪɽˣִỹǵòμӵģΪִķ߾ѾںаɣŲĻ޷ӰѡҲήеĻȨǸǵ


1050 λ
һƬУִ׼ɵĽš
֮ŻصǮҡ
ţһ·˰ɣغӭſڡ
Ǻǣ಻ҪڲʹִջǿˣЦ
ʵĵط˵аɵɣں飬ȻԼȥֻҪаǣͷִ뷨ôԼҿ϶᲻ȥ֧֣ȻԼ¶棬ӹǵļȫһҡź¶ȻҲˮˡ
лţغƹһ˵ν׷ǹʣ˲İôܲжأ
ӣܰҲЩˣ͵ÿԼˣܲõıǾͿıˡŶغ˵
ţĺˣʮ㣡غ΢Ц˵ʱ˷ǳǿȻ֪ܲɵսʤ壬ƾغĿǰͲܱܡ
Ҿʲô⣬ǲǻг󶵵غһҲš
ǾͺãִʱͶ֮󣬵صɽ£Ŷغ˵
ţģһһϲģغ΢Ц
ţ㣡ŵ˵ͷ
ţȥϢɣʱϸģغƶ˵
ãҲȥʦкǾ͵óˣŶغ˵
ţغһͷŻ˷䣬Ȼȥҵĳ
׼ˣغһţʵ̸֮ù
ţ׼ˣǹȥɽСסȵִῪʼɽغƶԳ˵
ãԴ˲Ǻ⣬ʱһֱڹ۲ֵ֣࣬˺档
ڳ̫ˣĸǳС϶ƽ߸ڲͬǵ޺̫ˣֱͺͬһ
˵壬ͨӾͨӣ֮ʵ޼еͷͶǲǸСǻṹȫͬģȻһȺʵǲͬķࡣ
ͺñȶܣܺͱ֮ս޷ݵģȻǶ࣬ȴȫͬ塣
ȴһ֮Ļ򹹳ʵ޼ǵĸȴǳԣеĴеĴеĿеĲ
ߵУҲǳԣЩ˵츳ѣܸߵĲΣЩ˵츳޶ۣǾôŬҲ̫ĳɾ͡
ڳһǳȶ壬ǵ޸ߵҲ͵͵ȺǱǺԤġ
ǮҵʱҲغƺغڻȡ˲ֳĻ֮ûбƻǱȴȻڷá
ζţغƲôܳ׵ĳΪһ壬ȻˣںϵĳĻ֮غҲһѪˡ
ֵ壡аڶ˺ĵͬʱʵҲͦĽ൱ЩŵģΪЩŵĽɳٶȣǳ޷ġ
ŵںϣǽշ򡭡а

һ͹ȥˣҵغƣϣ̻ɽˡ
õģţȥʦغһͷȻ˳ķ⡣
žžžغ˷š
ɣ˳
ǣغƴӦһȻ˽ȥ
Ҫ𣿡ʵ
ǣغƵͷ
߰ɣȻһҲûʲôʰġ
ãغƵͷ֮󣬴ųŵǰȻסǮһʱˣҲֻǴθżһ棬ʣµʱ϶ڷ
ڳ˵統Уֵȥ˲࣬غ֮⣬ֻĳЩŸȤܿͷˣȺ嵱Уûҵš
Ҫҵִ˵еϹŴܣֶʮ½ڿգɽѺĴ˵ĩʱβѾܳˡ
ʦ˵һϣж٣غͻȻʵ
ôֻҪ㲻⣬Ǻѣֻ֮⣬ڵϻҵĸ࡭Ļغһ˵֮⣬ӦֻԼǸڸˣôֶ
ȻˣڳĻغŲɵģƾʵѾɨˣЩصҲùĸ֪


1051 
Ǯҵֱغһֱ͵ɽ£ԶԶȥʱִĻ᳡̨Ѿʼ޽ˡ
ɽɣһͷ˼ûʲôǲмҲ֪øλĳǿ˵ʲôͬʱҲдŭ˳Ծ;ܵļٽӴ
ţ΢΢ĵ˵ͷȻɽȥ
ȻɽС·ʮ᫣ҪɽĻҲмʮɽ·Ҫߣغͨ˰ɽ·˵Ǹƽûʲô
̫쵽ʱغƵɽɵɽ֮⡣
ΪɽɵˣĹȻӭˣӭŵ˶غƵĳֲ⣬ȴĿų
ɢ˰ɣһ֣ȺɢˣҲ˶ӣʲô⡣
СưʦסҵԺӰɣ̷ʦһҪдˣŶغ˵
ǣţغһͷȻԳ˵ʦ
ţһͷȻغžסԺ䵱С
ʦסǱߣ˵ʵغƴʱЩΪѣճʵӦסģŲˣó˵ȥ
ҪסĻǰغڣ˭ָ˵أ
ɣɣһָѡ˶᷿
غ˿Ȼų˶᷿Ȼһж׼ͣˣŶԳ˵ʦҾסԱߵǼУʲôҪҾУ
ţ˵ͷȻغ˵ͽʱҲҪרĲҴĶеǸȻϱܶ࣬Ҵϸ֪һֵ鷳
ӽʦ̻壡غһͷ֪ǲẦģȻô˵ˣǸ϶еѹ׵Ķġ
ˣȥɣҪչˣ˵
ǣʦغһͷȻӳķ˳ȥ
صԱߵĶУغϥڴϣҲ״̬
ʱغԺвϵķĳļ䣬Щעļ䣬˰غļ֮⣬ҲһЩܵĹͷֶΣغȻѾЩɶˣҪ¯࣬ǻһʱա

غƺͳɽ֮˾ŵСԺסţûпСԺ벽һеĳԴöȶר֤ǳԵõĶɽɵõġ
һסһڵʱ䣬غ㲻Ϊ˲ڸܼ㲻ΪҪ
ƾĸ֪򶼱ɨ˼飬Ҫȥȥ֪ʲôֻҪһɨͱ׶õ鱨Ҫ׼ȷ
һܵʱɽµ̨ͻ᳡Ѿˣʱִٿʱ䣬½½Ѿʼ߸ˡ
ɽɽ½һЩʱסЩŲϺŵСɺɢǣǶסЩɵȫӵɽھס
һʼļɽµĶЩССҪһЩɢޣЩһʵǺܸߣǲμִûʲôȨЩһ֮ԻһǴո֣ҲһǸأ
һܹЩɣЩɢޣССɾ׬ˡ
ھִỹʱаɵ½½ľͶˣȵϵʱаɵļλžʹµĵǵˣΪаɵųЩаɵ˵ɽ͸ԼһǷ׷ɽֻɽŴӭһ£ͰǶýɽɵС
ȵִỹʱڵ˿ʼ½½ĵ壬Ҳɫڵʱ򣬴ʮλӦԺĸִֵɽ£
ڵˣſ϶Ҫӵģ۷֣һڵĴӭɽ£
ţʮֵĿϾִŵĺ²ŰģԼ˿Լʾãֿɵõġ
֪ҲЦݡ
ʦãþòӭš
ʦִݹ٣ɽ԰ҲЦӭȻĿ壬鳾䶨֮ǰñЦݣǵñЦݡ
ʦãκִᣬЩʿ˵ǹЦѹ˵ʦãʦˣպҪʲôҪæģҾƴǣ


1052 Ὺʼ
ǺǣʦˣⶼӦġЦ˵ôĿҲȷʵΪ壬ΪԼҡ
ӭɽ֮Ű߹ĹΪŵ飬ҲĿһżЩдܣҲһЦ
תһ˲٣ЩŵļһﱾǺܲԸģڳϵ󣬲żԸɽ¡
ִһ˭֪յ϶Уһڵƣôűѹͳ˱Ȼᷢ飬ЩŵļһǵȻῪˡ
ʱŵļһҲҲΪĻִվɻῪʼҲȻΪһжõı䣬Щ˻ᱻЦС
ŵ˲ںаɵ֧֣Ҳһʩѹڱѡ֮£ŵֻӲͷƤμִˡ
ŵЩ˷ǳȻ޹أҪȡĲһЩѡ
ЩŵɽµʱҲڰɽӭǣȻ޷ȣҲǸӡ
ŵЩ˵֮ʵִῪʼҲʣһҹʱˣΪɽٿһرᣬףܹһ
Ҫ֪ܹĻǲ࣬Ծ󲿷˶ϧλᡣ
ɽɵеģҲˣҲ׷ɳ˹֮ˣЩݵµģɽ£ֻסЩʱסУЩݺʵǿˣɽɵС
Щ˼Ȼɽɣôۻʱ϶ӴˣԽҹɽɸ֡
һ󣬴ҷ׷ȥϢˣһҹܹ˯ĿûмϾһ磬ִҪʼˣ
ͽһ£ҹʱ֣ͻȻټغơ
ʦغƹ˳ǰ
ʱСһЩ֮ǰᵽĸһʱѾغ˵
غһ£֮ǰȷʵϵ൱Уĸֵʵ֮ϣһԼ֮⣬ͬڡ
죬ĸ־ȻɽغƺŶûнӵϢǾ˵ݣڸҵĶУɽɵġ
ϼһĿʲôأѵıغƵüëһ
λǿ߲Ļ˵֪УıӦǻᱻȵеģЩƺԼҵõıԾλϼһȻΪִɽˣ
δǿı˵
ŶʦΪʲôô˵غʵ
˵Уֻһɽһɽ£ڵҲЩ˲һ˵
Գܼ˵û˿ǰʲôķֱЩɽµǸ֣Ȼˡ
ּϼһҲ֣бĿģغüͷһ壬ȻʵʦɽǸ֣ļҵĶ鵱У
ңɵһ𣡡˵
ţѲǲΪغƾȵûңɾȻһλȼĳ֡
첻֪ģֻҪӦԵõܹ壬ұ֤һﲻŵġЦŶغ˵е˵УغƿΨһܹó¶ˡ
ǣʦһСĵģغƵ˵ͷ
һҹʱܿ͹ȥˣڶɽɾ˹ɽǵȥִ飬Ͼ̫ʱִҪʼˡ
ʱƣɽеӸɵȥͣȻͿʼ֯ɽˡ
εʱź͸ɵһɽȥغƺͳ켣ɽɵ˵УһγԼϢԲûע⵽
ܿ죬һɽµĻ᳡ʱ᳡ѾǳˣЩССʿЩɢͶλˣԳзǳ֡
Ұһ£ִϾҪʼˣִģغƵʦɽɵĻϡ
ʱغȥݼԼʦҲʦϲûغưݳΪʦ飬ֻǶغҪСģϾǸɲǺġ


1053 ̨
ִʽʼ̨֮
ŽĶһЩ׻޷ǾָɸΪսȱͳһĵȣҪһλ˲֮Ļ
Щ׻ڳ˶ûʲôȤҰӣҲû˵ʲôﰲţҪʱ򣬴һỶһ£ŵݽ˵˭ҲûЩ׻¶
Ҳ֪֪֮Լ˵ЩҲû˰Լ򵥵˵˼̨֮ˣȻǸɵǷ׷̨޷Ǿ˵ЩӦź֮ĻȻܶ˶ԲԣҲùȥ
һθСʱ͹ȥˣϾִҪһڡ䣬Ͽʼ
ҪѡЩǱģ֮⣬ܴǹؼҪǲܴˣƾʲô
Ϊ˵ѡʲôĶǳȭͷ
ȻһʿУȻ֮ˣ̨ҲַǷȻҶ֪ԼıҲԸȥ֡
һһѵõĻᣬԸŸɵĸдһ¼ҲҪԼڵ
Ҫִ֪Ȼǻ֮λɺ͸ˣҲܴеõٵĺôЩȻûı̨ǵĵվĸãҲȡ˺õĳɼ˵ǲۺ񣬶˲űһָɵУǵĻȨ϶Ҫӵġ
ȻҲ̫Ըٿִᣬıø壬ȻѾٿǾ͵뷽跨Լȡˡ
̨֮ϳľһλֵӵܣֵһСɵˣ˵ͶǺܴҲʮߵӣʵĲȷʵǳԡ
ֵĵҲʿˮƽǸСɵĵȴֻBǿ˵ˮƽ֮һΡ
ǸСɵĵֻ֧УͰ
СɵĵӰ̨֮Ȼֵĵӽ
̨ĵһڣĸǲģҪǵһϳִڰ죬͵ýϾЩɵĸ֣ûһܴùġ
ֳ̨ڣһڣСֱ̨䣬Ҳ̫鷳ǳս̨֮µսֱ̨ȻԱ֮󣬾ͿԿˡ
׶Ҫչʾһ¸ɵǲǺˣԴһ϶ǵ㵽ΪֹҲû˻ᶯģѽѷֵĻҲ֣ʲô⡣
׶ιȥ֮󣬵ڶ׶ξǸɵ³ˣ׶ҪĿľĸɶѹԷһͷսоˣ׶ϳҪǩ״ģȻһᾡ֣ʵ൱Ļⲻ⡣
׶ιȥ֮󣬵׶ξʱˣԭ׶βΪҵģΪıĻֳһ첻ͬɵĶ̫ˣɵĶϣδĶ֡
ЩʿУڶ׶ηĽ㣬׶ٲȻ߸ѣϾҶѾĬλˡ
ǺǣһɶвӰʱһȺɵ˶ڻ᳡Ĺ̨ϣָŲԶ̸̨Ц
ǰȷʵ㿴Ǹ䵱ĵӣľѾ͵ˮƽˣǲװ
ûûǸ㺮ĵҲССѾѰ̶ֳȣ

иɵĸ̸ЦЩǾЦˡ
ΪִѾܾûٰˣЩʿѾɢһٶ꣬͵ʵߣѾʿŽжôĿ¡
ִٿˡʦЭỹʥʿŵ˶ӣȫ˸˵ǹ񣬵ž̽̽˵ĵϸ
ãһ֮£Щ˿ȫŻˣ֮ǰǾ֪˷ǳǣ˭Ҳû뵽ǾȻǿ󣬽ƾЩһĸ־ͿԿδļʮϰ굱УʿԽԶԶ
ִ֮ĿԱͳһôĺӾǵͷˡ
ԼˣӵоԵѹôһѹʿ񱩷սӳ֮Ŀһ
ֻϧʿ̫ǿˣҪٴõ˻Ȩǿûʲôˡ


1054 ׼
̫쵽ʱ򣬵һ׶εıˣЩСֱĵǷ׷˳ϳҪĿд裬εĿĲǸջǢ϶ûˡ
ȻѾ˷ˣڳʿûһҪԷģϾôȵգһжˣĻ鷳ҸոճԱ˷ͿʼսҲס
Щʿ˵һٲҲûʲô󰭣ԵСֱ˳֮󣬸Ÿɵĸ־̵ǳˣ
һֵı䣬ǿΪ˸ԼЩжԹ֮䣬Ǻ֣ܿ쳡Ͼͳ˵Щ˱
Ϊϳʿٶͼϵģǳ൱أ˵Щ֮гָǺˣǳҲǺܳġ
ҵ졭
ЭȻôϵĸ֡
ҿﶼ㲻ϸ֣ոϳһֶʮˣ
ǰ㱻ڲȶͳˣǿɳе𡭡
ⱩսҪˡ
ǰһЩЭļһƾٳһʱǿ¸Ƕ֡
Ҳû취鰡

Щսܵ˼Ĵ̼ȻѾܸ߹ʿʵˣ浱ʱǲ֪ԼԾСЩߡ
Щһƺ໥֮Թǻ֮ǰһǸֻˡ
ţеЩһ֮ĳޣƺʥʿźͺڰ֮ĳ޻󣡡
ǰʱǱƵ̫Ǿͻһٶǰֻǣ

֮ǰСֱıһЩɸ֮սʣµҲЩɵĵӣССЩɢ޶ı̭ˡ
Ͼɵĵ̲ССЩɢ޿ԱģȻĳɢҲﵽ˽͵ˮ׼ڻŵһλͼּŰ˶Է˫Ȼʵ޼似ȴ̫ˡ
գһֵıԱɽɵһλͷȴкܴˮ֣Լҵһλ۷彣ͼּɨ̨ȴΪڣɽɵλͼĳˡ
ʵ˶óԼҵĸֻԼȻǳŵ飬ǹԲ̫ҪĻڣɽȡʤҲͶұ
׶ν֮󣬾ӭؼһ׶ΣҲᡣ
λ˭³Цʵ
ʦ֣⻰˵ģ³ɣȻ߸£ɽɵĵ˵
Ȼ˵аɵĸţһٿִᣬȴûԼʵĿ˵Ȼ˵ˣҲûغ档
аɵȷʵҪԼһ͹ϵɵĽ֧ŵ֮⣬ɵŶٶеԼС˼
лɽɵĵʸǸ͵СˣʱΪƨ
ǰǰ
ֱ֣³ɣҲ߸ʽѡ

еͷǸźӦ˾͸ˣ
ȻҾͲƴ˰Ц̨
λ̨սӦԺʦֵûУϸʵ
û˴磬ϾЩɵĸֶԼЩȫĶ֡
ų̂սϵڶʵ
ৣʱ̨³һǿϢܿȥˡ
غüͷһ壬ͷ˳
ңɵĸҪΪ֪һ޵ϢԷˣֱͨܶغ˵
һϢѵǸߣغʵ
ǣǸѾˣ˵
иֵغһ㶡
ǵģָϢӦͬͬԴ˵
ԼҵǸ𣿡غаԼҲµִֿܻᣬλֲŻɽ¡
ЩˣϳɣǼһһƽģغ˵
ţʦϳˣغһͷȻŵӡ
ûսĻôҪڽӵغƵİ֮󣬾վ˳
һ£˵
ŶʦãʲôҪ˵𣿡תţδģҿҲȷʵҪԼҸùϵ嵽ҲûΪҪҡ
ʦ֣Ȼ㲻սʤһִȴأʦи֮롭Ц˵
Ǻǣʦ㾡˵ϳĻǾд輸غϣҵ㵽Ϊֹ˺һЦŴǴϳ߸ᣬǰк


1055 һ
ʦ֣Ҹ̫ˣͲȡˣĵĻָһС˵
ŶʦãɽѵǳʲôŲɣǵĻҲӦԺı£Ц˵һ˵ŽиСϼУ͸϶Ų뵷ˡ
忴˵ǮҵĳСĿҪǽͷǺƣպǺӽӹɽ
ġ˽ġǳܹ⣬ǿٿִᣬı͵еķϣҲæ
ˣǾͶлʦˣŶһǷ
ʦòؿùɵĵ̨ɣЦ
Сưȥ̼Уųغһ֡
ǣţغƳһȻ̨
㣿غƣüͷ΢΢һ壬Ȼ滺ˣȻЩ⣬Ҳû̫¶忴ӦɸǮҵӵƽû뵽ôӡ
̶鲻ǳ
ֱʱҲûлɹźɽɵͼΪѹغëͷСвԼغֻ̫ų谮ˣٲȻİ̳ˣСɽ
֮ǰغƱɽ飬ڣ˶ûô⣬ϾԼŵӵĻΪĳ¶ʦˣһ˻ᣬҲٰŵջġ
غƴɽɣȥȥ𣬴ȻЩ⣬ҲܿˣڵˣǣҲŲغƺŵʵͼ
ҾˣǶȥţϾһʮ۷ʦֱֻϹʱŻֵĴ˵£ĩʱôܳ
ǰغ̨֮屧ȭ֣
Сӣɣ֣ģҲ˵ģ΢Ц˵ԼֻҪһɹԡ̵غơ
ǰģˣغ΢΢˸Ȼ˼ơ
ɣôվڵûκεĶϾּĸ֣ڸغֵʱ򣬻ҪȫӦԵĻǻᱻ˳Ц
ˣغһȻͻȻαװڵȫת
䣡һֱڳ˰嶼ˣ
ⲻܣ
ҵ죡
СӵʲôʵΪʲôҴϸоϢĿֲơ
ȥСӵԶʦ˰

ڳ߶ɵˣ׵ľվغƶ壡
һĹغƳˣ
䣡ƽһȭغƵȫϲ˸վӲӵĻ˾ͻӲӲľ棬ʱغϣĽ
书ʽԼս鷽棬غƱ̫ԶǱƴǿȵĻغƿɾռ˾ˣ
ȻոķӦٶ̫ˣغƵȭͷûǰͷӦ˹
ŵŵŵš岻Ȼܶˣȴ֪ǰСйŹ֣һȭԲӲӡ
žžžžغһȭ֮ĹƾչˣغƵ˫ŰɽɵĲϵƶţܵĹע£غƵٶ졣
ͬʱغƵ˫ȭҲڲϵĹ壬һȭһȭһȭһȭ
غƼ籩һĹˣһֱܵԤУǾغƵĹӲӣֻƾ辫Ĳϵܡ
ֻ̨ôȥɾ̨ıԵغƱƵ̨ĻȻˣ˿ɾͶˣıҲ͸Եˣ
̣ԭأٿִԭͲΪʾԼңǰı͵ǰǰСӵɱ˰ʱһʲôˡ
̰̣ΪӮȻ֪Сƾʲô취ͻȻôǿǿ϶ܳãҾǿʤңСõɽ似ҵĶ֣һܣһаͬʱҲѰһᡣ
Ȼ䣬巢غһɽȭеһ׶ˣǳϸ΢㶥Ҳսץסʱˣ
غһȭѾδ֮ʣ̽һץغƵӣ磬غƷӦĻᡣ
أغƱסţֻҪַغƵͻᷢʧأڸֵУʧ


1056 
ץסغҲ׼˵綼ԤϵЩ
ڴ֮ǰѾϸоĸ㣬غܵͬʱҲغƴܼЩ˹֮⣬оЩģоͰţ
ৣغץס˲䣬ڵܾͷתû巢غƵļͱܸǣʵ廯һף
ˣһͬʱʹӥצĹغ֮ǰûӦԵĻƾܵĻ޷Ĺᱻסӣ˵Ļֱ۾Ƿˣ
һַȴԼסغŵȴҲȥ
ˣηƲغƵס
ʱغƶˣΪҪסȻˣΪԼʤȯˣʱҪºַغƣû뵽غƳûһۣҲסسߡ
循һոסغƵţΪʤȯգԾ΢иһ£غˣԼҲغƵС
ûаԥһŤغƵغʲôˣһǳѪͳϵԱġ
°ͣغƱܹע͵һһ֮ӵĹͷͳ˺üơ
ţƺһͬʱĺξʹĶǹˡ

ȥǽס𣿡
СӾǴ˵ǸصغưɣҲ̫ǿ˰
ǰŶ󰡣Ȼܹʦִƽɫ
ֻۿƽɫˣûոձƵĲ̨ʱҲͷ󺹣
ܰɣʦӦչԲûлֵİɣ
չչԼͷ󺹣ԼǱ

һ۲ʤΣغǳˣˣܹҲǰ޹˺ߵһˡ
غƻ
˵
ʱֻоʹʱұѾȫˣ
СӾԲʱѾɱģ֮ǰغƣҪΪغܴܹԼңǶԼһ档
غǿӵĻ㲻֪Լʲô֪ЩޣҲŻԲԼңǸʱ϶Լҵľ֣ɳ֮ԼҵڿҲĶ֡
ʱغƿɾβ󲻵ˣ
Ϊ˱ԼҵĵλܵвʱغѾ¶˾ģȻѾغסˣֻܶ
ৣƳɵȻ͵նԼұۡ
ۣһѪغƾ͸оһᣬһʱﻹץ󣬵ĸ첲ȴѾԼնϣ
غƸû뵽ȻôݣҲǶԱ˺ݣԼ˵ĺ
Ҫ֪غץסֻ΢Ĺ۶ѣغƳʤ׷Ҳû㵱նɱ壬һȻնԼֱۣĿľֻΪغƵĿơ
նֱ֮غһĹͬʱִһС
ಡİغƣԼҵĶŰ滨룡
ⶫϸ벻󣬶ҲʶʹɣԴ͸˵Ļ
ҪǣЩϸ붼綾ιˣ˵ǼѪֻǲƵƤҲҪ
ȻʱغѾ˱ɱ֮ģ˽滨룬Ŀľغأ
Ϊˣһ˲ԼˣԸںСдĹУʹðĶҲҪԼҵľ޴вɱѿ֮С
СƣСģżôһѾˣ滨ʱⶫѾˣ̨ҲѾˡ
ϸͬһغƵϣһöײȻ׷ء
غϸǵĿʵ廯ܣʲôѾʵ廯ˣעҷӥצֶ޷˵ñİˡ
ʲôҲЩɵۣԭΪ˱滨֮󣬾һܹնɱغƣû뵽Щϸ̲غƵķ
Ȼʤˣһͷ
ǺǣǰˣغǰȻȭʱֻ֮ľ룬ȻѾ䣬Ǳǽˡ
СӣȥɣʱͻȻǰһ۵ﻬһ̴̣ס̴͵شغƵĿڡ


1057 
ʵʵ˵غû뵽
ʵ˵غˣڳ˶û뵽ѾõޣȻһóֲҪֶ
ʱ˿̣ȻѾ¶˾ģ֪غһﲻˣǷ֪ԼҶһһУѾԼҵвˣСٵ֪ԼҵΪôҵĳ޸ܻ⣬һСӳɳסʱôԼҾΣˡ
Ϊһ˼Ĵ壬ԼǾԲַմڵģַٵҲУǱҪѷնɱѿ֮УغƷɣ
ΪˣԸԼά˴ʮԸ޳ܵҲҪΪԼɨһϰһзա
ৣ̴ֱغƵؿڣΪ֮ḷ̌ܶȻ֣غƸûзغƷӦʱ򣬶̴Ѿǰˡ
һ죬غʵ廯ױˣȻոյı滨ûʲô취Ϊ滨ûɷģҪǾ綾ܹӻĲʣԵǺܴ
̴̲ͬĲʷǳ񣬶һУӳ֣ɲ滨Աġ
̴̴ۣغƵؿڣֻ벻һ磬־ͱغƸסˣ
ţƺһʹȫҪѶ̴ٴ̵һЩֻϧغ̫ˡ
ȻǶĸ֣ڵǳӯϾǸ࣬ԶԶ޷غӵгǿᲢ۵ġ
غƴһ˫ס֣һһİѶ̴Ӳĸ˳ȻһͰָ˹ȥ
Ϊ֮ǰĽУΪ͵ϮغƣѾնԼһֱֻۣʣһֵֻⲫУغƵĶ֡
ॡһ죬еĶ̴أȴ¶˹Цݡ
ĴЦĶغ˵СӣȷʵǧѵһţֻϧעҪزڽˣ
壡𣿣ų̨
̣ɽɹȻȻҺԼȫƽȥˣֻϧҪˣĳ˻һֱȥĿľҪɽɵţЦȻһֱۣʵȻ𣬵ܹغƣΪԼɨ󻼣һоͶֵˡ
㣡ŴʱգǾ֣ȥŭ壬غƵߣĵʵСƣû¶ɣ
šû¶غЦ˵ʱ˿ܿ·˿ʵѾʼˣǿ޸ʱչֵ쾡¡
û¶С̫ˣΪϷһȥһֱۣΪ˸Щ˿ø̺úôһ£ʲộЦĵ⼫ˡ
̣غһãȻ
ʲô壡Ȼ˵ĺݶһȴǱŻˣ̿ɲһĶ뵱еһ֮аԵúܣ
ݴ˵ĸѪιһֶʮ֮Щ໥ɣʣһֻ綾ޱȵĶ֮ٲɼĶңķ֮󣬰һ̴̵С
̴֮ǼѪҩҽκθֻҪһƤֻҪѪҺӴ̣ǾͱɣǴޱȣ
Ҫ֪ĸѪѾǳˣҪѻ̥˾Ÿµи¹¿ȡ̥ȻĸӵѪƣǱ˲̫ţȲҾ徵ĶС
ⶫѾ־ͰֽѪȷ磬з̵ɱѪϴһڶû̵ƷҲʧˣ¶ʮ֮һԳǵŵǸɵҴߺճֳɱ˺ü¼ɣȻʧ٣Ҳ֮ʧˡ
û뵽ǣ̾ȻԼҵУձԸغˣ
Ϊ˶񶾣һҩɾȣԵֵʱ򣬲Ż˵ĺ¡
̣ʹɣɽɼɫžҪزˣǲǺʹʱʹ켫ˣʧȥһֱۣҲЦķǳģ·ϷˣԹ޴ʱйһ
㡭ŴʱѾ˵ˣһԾͳ嵽ǰȻƾ塣
ЦһȻʧȥұۣʵԶţԺŭţֻЦһȻ̧ƾӭȥ


1058 ߵڰ
ŵĹӭ
ž˶һƣ˿ûȴɶ
غƼæһסţҰѾж
ۣһѪֽ֮ʵ̫ˣոΪֻ뵽غգڱŭ֮£ֱӹ壬ȴ˶ԷʵԶʤʧȥһֱ֮ҲԼܹƥеġ
û°ɡغƹĵʵ
û¶СưоôŴʱĵĲԼƣڵغơ
ţû¶ģغЦ˵ոѾԼ壬ûгʲôҵжӦոյĶ̴ϣƺǴһЩأû˵ôš
𣿡ԾЩġ
ţ¶ѲеǸ̻кܳǱڣģغƷʵ
ûа˵еǿǼѪʲôǱڰҲɻˣ̫øŻ˰ǼٵģûбɱغƵľģôܻȥһֱأ
û׼̹˰ɣϾˡغʼ
ⲻܣСӣôʱˣɻǱܹɱغƣŻȥһۣұһľغ̣ȴһ¶ûУܹܵˣ
ΪʲôҪȥôغЦһŲ鿴ƣȻأȴΣŽһɽɵĵչ֮󣬾;ֱȥ
ⲻܣôܲӶʧ飬Ըûע⵽غơ
Ҳ֪ⶫǲʧˡغһͰѸոյڵϵ̸Ȼߵߡ
үүǱ߱˸ҵǸغ˵һȻ̾ʹ¡
ոȻʧ񣬵ĸ֣Σ֮ǰи֪ģԵغֱߵʱ˫˲Ȼ͵һ̴仮·˺һӡ
ųһ亹ȻغûκεЧȴȥԡ
Ӵٶͦ찡ϧһ㡭غ΢΢һЦΪ͸屻˺ѵ·Կ䣬һǳǳĺӡм֥СѪ顣
վûȫĶ㿪̵̣ļҪĲһ£ֻǲһƤѣָץء
㡭㡭ҲǰңȻ˵ˡ
͵һϣܹѶرƳȥ治˵ģôת˲Ĺ򣬶Ѿڣž
һ֮˫۵ɵϴ󣬰ﲼѪ˿ͬʱҲǵķϣЩڣ
ȥҲ̫ˣ
ǰǰȻֶ񶾵Ķ
԰ոغСӿǱ̴ȥһңôû¶ű˵Ƥͳӡ
Ա߹ս۷׷ףʱѾˣ
ͨ嵹˵ϣֻǳ鴤£ת˲֮ͻһźˮ̵ĶԼֱֲһ̶ȣ
ಣʱһӰóҪģ̵Ķٶ̫ˣ˸ûüϵѾˣ
СȻֶ񶾵ĶԼҵˣһͷغŭغҲ֪ǸԼҵ֡
ˣ϶ٲˣһͲ׵İѶغƵͷϣ˿ԭ壬غƵ顣
ԼҵȻ޿֣ΪѾվĶ㣬ǲҲһ취ҲûУǿȨѺڵ˵ɰ׵ġ
Լҵ˰ɣⷹҳԣȴ˵˭ģûB𣿡غƲǲ֪Է˭Ҳǲ֪ԷʵԶʤ˵Ҳǰ㲻
ȣԷһڣغƾ֪ǱҪɱԼˣոǻǸҸɶѣԼ츳ԼԼԼҵǱںʵڵвԼҵһɱ
ԾغƹģҲıκεĽ֣Ȼαװӣ
غƱҲ޿֣Լҵȷʵκǰʸ񣬵غƵĿɽɲˣ
ųԼغƣŲںԼڵвأ˵ģԴغƶɱʱûԼκһˣǸδı̡


1059 ɱɱ
ʵһʼʱغûжԼҶɱģΪ˶Կ֪ʲôʱͻǰʥʹߣ˸˳ޣϣһпϵԼңغҲûھͶ֡
ĺݶһӾ͵ȼغеŭ𣬹ףغƲı㣬ΪԼĿ踺صļһڲŶʮͷѪյʱɱ֣׷ʱԼҵ뷨
ŵΪǸֱӵ춨غҪɱԼҵľġ
غ˵ǲҪԼҿ֮ǰһֱԥԼҷǳӴ˵ǶһֱɺԵֻʱʱ̵̿ĵҪɱԼغƿɾûˡ
ɱԼҲûкôģһӴļ壬غ׵ĸɵôɻɱӺãЧҪԶԶغɱ˼ҵЧ
Ȼ˵һСʧͨʧܹȫغƵָӣôغΪʧֵõģ
ԵغƱֳȷɱ֮غƾѾʼƫԼˣ֮غƾѾ¶˾ġ
ȻҪԼˣǿ϶ôԼҵˣܵˣôغƿһ޴вҪغƵҵĻƻɾ̫ˡ
Ծϼһ첻ҪɱغƣغҲгȥģغƿñӣɱغƵĽڣʵҲغƵ»
СȻҸϷ˵Լҵһغ̬ȣͻðɣԴﵽ۷֮Ѿһû˸ô˵ˡ
ߣô˵̧㣬ˣǶȥ˰ɣҪ֪ôûн϶ĴӷͷɣغҲǰ㲻ϼһһһСʵŭˣ
СԼҵڶʱغͷˣһȻƾغơ
ߺߡغһԼҵڣû
ʵغƵʵҲ㲻ҲûҪȥ㣬֮ǰ˵ˣֻҪ壬ôʣµͽ̸ˡ
أԼҵڳĿ죬ˤȥĸ죬ʱ򣬾ֻʦĸֲܿĶõɳȥʱ򣬾͸û˿ô¶ˡ
˵ЩսĸˣԼҵԼ֪Լôɵġ
ʱԼҵǱˣõɶȻͼλվȴԼڴʱ͸оԼʹޱȣ·ÿͷڶˣ
أԼҵھͺǸһصˤ˵ϣȻڵϹʮף̨ͣĽ䡣
ۡһѪͬȪһԼڵĿʱɫﻹиոյ⣬ɫֱֽһѪɫ
Լҵſڵϣ֧ŵ棬ҪԼվֲŸոһһĵľʹµ˵ϡ
ˡԼһʱϣûþˡ
˭˭һ֮ھͰҴ
˭˭ĲףزҶ֪˭ġ
ʱԼҵһƬãȻģľôɻȥ
ৣʱ򣬳Ӱų̨֮ϡ
ȥŮˣ
Ů˭ôȥģ
ѲԼڵĲ״ν
ܰɡҲ̫ˣŮ˿Ҳû󰡡
սҲһãȻ˭֪ʲô
ͽɱ𣿡󵭵ʵ󣬵ȴĴڳÿһ˵ĶԶš
ǵģʦغһͷ
ţ˵ͷȻغʵ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Ϊɱ塭غƵĻû˵꣬ͱˡ
Ҫɱ㣬Ϊǿɱ㣬ĶҪ˵һ£ȻŻ˵Ҫţȭͷ֮ϣֻҪ㹻ǿôɱɱˣҪκεĽڣͱǣ
˵һ֣һɨԼԭֻʣֱӱնϣȻ̨
˲ˣԭʱԼҵЩ־Ҫ裬̨ˣǲűסˣڶˣܲ
ǲЩԼҵĸּۣĹѾˣɫСӰƾճ֣ȻЩԼҵĸȫɸӣǶͨӣǽͼĸֻ֣ҪԼҵˣһ⣡


1060 
һգ۵˲䣬նɱڳеԼҳԱԭ׵Ļ᳡˲䰲
˵һʼɱԼڸڳ˼𺳣ǻĻôոճԼնɱֶξͳװǶɵˡ
гǿߣҲѪĺˣû˵ͳһѪǿ˶η壬Ҷ㶵ĿųֻʱѾûٹòˣʱĳ󣬾ͷ·һλɱһ㣬ĴھڳһڸǺýɵڣ˶ŵҪ´ŭ֪ðĳ֡
ԼҵڣͼĵǻֻżжţЩɵȴ׹ˣ˭֪Լֶǿ˵ǿ߿ЩϣҲ˾Ųʮˡ
ǽ죬λһֱǿԾӵĴ񣬾Ȼһɱܵ˸ɴ࣬ԷĿɱԼҵھ͸ɱСһûаԥҲûаѶȡ
ʵѾЩ޷Ĳˣֻ񻰴˵вִ֣񻰵ʱ̫ңԶˣ֪ʱߴʵڹǰٿųĲﰡ
ΪʵͲ̳סˣڳ˳غ֮⣬һҴȫվ
ǣͽʦ̻壡غһȭ
ʣµЩˣδãкޱ飬Щ߳Ƶָǣʱȴ·׵ĸһ㣬ֻ˰ڲѾԼƿˣһкͿ־д
ʦϼһĳֻǸ⣬޹أִỹǼаɣԼôǲҹĸҽֻ֣Щıƣ˲ˣغ˵֮ǰѾԼɱģԼʦͽУ޾͸޽ˡ
Ȼע޷⣬ôغҲʲôĴ֮ȻĲ֣һֱҪغƱֿƣҪҡĸغڱϾӵһĻһֻޱȱ꣬ޱɱޱᣬޱѪȵģ
ԼȻԼҶغɱģغȻٶˣȻԼҶغ˵̸ΪҲֻǻغƿɲϣʥʹߵʱٱԼҴӱͱһ
ȻԼغƵݣүүǱߣغ˵һ׷ɱүүĸľүүǻİˣǸ죡
ţãʣµԼȥɣ鷳ĻΪʦȻĵ˵ͷ·˵ľʲôС¶һھĳ
غƺͳ̸֮ûбܣȻ̨̨е룬ڳѰ˰Ǹָ֣غƺͳ̸֮
ڳ˶֪Լҳ׵ˣغ콢ӻԼҽӵʱ򣬴Ҷûô⣬ϾΪߣǾ˲ǸֻҪԼҵĸǻڣֻҪӦԺôԼҾǵǿļ塣
ڲһˣغǸ֪ðʦ͸һȻɱԼҵڣغƵУñˣʦͽѾܵˣԼһи֣ӦԺҲٵӣҲɱİ
ʱԼڵѾ֮ǲغʦͽĶ֣ӣغƵĽӣʱٴαˣκһֻСǴ뿪ͨ˿ո۵ĹԱǿ뿪Ҳ޷뿪ӺͳȺмӵĽع
κ˷Ƿ뿪ĽֶֻһǾǱ٣
ʦɣغתеʦָɽɵĻϣǴ˴ִ֡
ŶʱҲ𾪵Ĵסˣ˺ðŽʵԼڱɱֱ͸һ
ֲʮ㣬غСӴְһʦаֹڳݣɽҲֻһ֪غƵһλʦҲǺ֪顣
ص̨֮󣬻ʱĸ̨غܹ壬ǾѾ˵ʵˣڳĸŶĶ֡
ǼϼһȻпܻغƣɻûȥأԼҵڵǰ֮˭
ңɵλڸܵԼڵϢ֮ϢˣڸǶڽҳ±ֻϧڳУֵñֹע


1061 ɽ
̨Ϻ˺üΣҲκ̨սλȻų̂սҿɾˣ
Żϵ̨Щɵ΢ЩɧҲĽͷӶˡ
ݵɧ֮Щ㿴ңҿ㣬Ծû˸˵
鵽زĳߣغܹ壬Щɵ˿϶ûһֵģ̨ҲǶۡ
ҪˣĻôԼҵӾǰЩɵ˭Ҳ벽Լҵĺ󳾣Ըȥùͷ
Ȼ˵ĻαʤǡɽɣغƣϴʱԺˣһִᣬɽӹɵӮң֮ǰı䵱УõͷȻԼҷˮԵʣһҲؼһԣغӮù
λڻغȡñʤʱűһɽɵӲٴ̨ɫɲҰףǳܡ
ŵǺܴ󣬵᳡ڶɽѾǰɽˣȻ֪ǸָɽʲôϵغƼȻʦһֱɽɵĶ鵱Уǰ˳ɾ͸ɽйء
Դʱ˿̣ڻţҶòɽɷһܸߵλϡ
λм¶ҪǿһԼ
ˣˣѾûоٹɽˣԳᣬһ¶غƣҳΪɽɵһٶʮĴˣŴ˵

⡭
غڣ˶ˣȻ֮ǰغʽΪɽɵļߣŵͻԣҲУغ߾ӹɽɻкܳľ롣
죬˭Ҳû뵽Żֳϣַʽɽɴغơ
ʵʵ˵ɽڲҲȫ֧غƽӹɽغȻ׿Խеʱ̣ܶ˵ǿսģǮѩԱ֮ɽɵĸϣԼ߽׵ĵҲûȡ
Ŭ˰죬ȴսһغƣΪ˵ļߣЩ
ԭǾԼܻлᣬϾغֻŶѣ֮ǰ˵ĺףغƳΪţǸõײ׶ֶѣŰЩϣûзԡ
ȻɽǮִƣŵɷɽɵĸ֧ͲǰôŮˣʵǿᣬ˵ͱܿˡ
ˣɽҲǮҵһˣҪʲôʱһ㶼øЩ
죬ȻûЩϻᣬֱӵغƼ֮λҲҪû췹뷨
ʱѡ̫ˣغƸոնɱ壬ʦԼҵڣɽɵЩǣ˽ĵ뷨Ҳ԰
ոճ˵ףɱ˲Ҫɣֻûѣʱðȥ¶ǲ
ЩĻɽɳǣʱԹޣҲֻҼŵͷϣҶغƱֲֳ
ǺǡûôɵţһֱڿɽɵЩϣ¶Цݡ
ɽɵ֮λغƣʱǮ˺֮㣬غƿ϶ŵλӻǣЩϽ֣ɽɾԶǮˣ
ҲΪЩǵвŲŻڷغ֮󣬾һֱȫΪΪɽɵļ·
Сưӽ쿪ʼɽɵһٶʮˣЦŶغ˵
ţģɽʼջǻǮģغƵȻ֪ôˣɽҲȷʵûп֮ġ
ţ㣡Цŵ˵ͷȻתЩ˵̫Ѿ˾ӶˣغɽţĲѡҲ֡
ִĹУʵѡȡҹʮɹͬƾٳģⳡǸҫһ˺ճɨɣô˭Ҳѡ
ͺһغնɱ壬ѹȫôͶƱѡ˭ҰƱͶˣǻҪҪˣ
ڵƣͶƱ߸ˣ˭Ҳ֪ƱͶغƣ¾ûʸ뿪᳡ˣͶȨƱУ
ոյвȷҲˣɱ˶Ҫɣ㻹ʲô˵ģ˼Ҷ˲ˣֻͷ֮ѡˡ


1062 
ͶƱھټҲˣʮɵг߱ӦԺҲߵͷ֮⣬ʣµʮһȫƱ޳غƳΪһ
ɵ˺ǵ˵Ǿͷ׷ǰغƺϲˣЩϴŲõЦݣһȭ֣ƨĻ˶Ƥ
ʱھ󲿷ɵ˵Цǵʵдա
ȻˣôɵУҲ֧غƵˣɽɵĽڣһغȻûʲôøУȴһƬģֻҪ飬һ֧֡
ʣµɵУɵҲֺǺǵģǱϾҲǸغմ״ʵģұҲ޾غܹѡ˵Ҳǻ¶
ϾغƵүүǶɵţȻǱɵģ˼ģɵ飬ҲԼģֻǲ۶ɶѡ
غȻûлع鶫ɣǳɽɵˣɵ껹ڣ鷻ŵĻ˫ĹϵܸһһغƾǸչɽһЩҲһѰɣ
غƳΪǶڶޱ׵ġ
˻ϲǣڻֽˣɾֹˣ˭֪غǿˣ᲻˰ϾغѾеܵ˼ˣǿԼҺӦԺ˵ôһڻţ񲻸ˣ
šغƿţͬʱȥʵţҪȻŽ죬ͰѺڻŵĳ˰ɣ
ӣģžͺܿˣԩ˽ⲻ˽ᣬֽ֮ǰѾѪˣѼʲõĲˣûҪնɱˣ㲻˵ǻиĵҪںˡ̾˿
һֱȷʵֽܺˣҲܺ޺ڻţ˵ҪѺڻնɱûȻӱ书ϣűϾɱ֮ˣ֮ǰֽѾѹѼض˳Ȼ󽻳˽ӣſѾˡ
ſɱ˲ͷأҶˣûҪ̫ˣڻźּΪʧȥأʧȥ˲Ѿɽˣѵ˵Ѿ㹻ˡ
ʥʹߵвǰǸϾɱĻ˵ûʲôô
ţίˣغʵ
Ҳ̫ίС챻ϵ书һûô׷£ѾȥôˣѾûеʱôҧгˡҡҡͷһû˵Ǿǲغƹɱ¾
ϾɺͼѾԵˣڻźּңôغɱͷҲϴˡ
ȻغʦͽʵЩɺͼҲŭԣҶ϶ĲһᵼΣ˭ԼΪʲôëƤС¶ŵĲҰ
غպͳ߶Կʥʹɺܴ谭
ǳЩǣŲŷ˸˵ĳԹ׷ڻŵˡ
лл㣬šغһȻû˵غô벻أһֱһ㲻ӲҲŵ̿
λģغƲɱ֮ˣ֮ǰҺǵеĳЩ˻еᣬӽ쿪ʼЩһʹغƳЩɵ˵꣬תЩߴ
ҲλȥתǱ˵غƽ˵ˣ֮ǰĶԹһʹϣܹϺΪδһͬŬغ΢Ц˵⻰Ҫ˵ͶͺģڵõϢ̻̲֮գոԼɱ֮
Լҡʱ䵱ľ̽ʵ
ҸԼ֮˽Թ̫ˣ˵ģҲˣΪɱңҪˣغƻͷԾ˵µˣðԼҵйⱳɱ޹
غվǳɱ˲Ҫ¡
غưԼҵĳһһʮ˵˳Щ˿ɱ֮𲻹죬غҪԼҵҲܶˡ
ʩԼȻдҲ˶ȶУնɱĻǲǡַɻغվȰ
ʦ˵еҲɱ֮ˣԼҵԸⱻǨ򣬲صĻԸЩ޹һ·غ˵Щ棬ҲȫɱˣֻҪЩ뿪˵ʧȥĸǾͲٶغƹвˣЩߣغƿ϶Ҫġ


1063 ϵĲ
ӷ𡭡غƳŵغпзţҲûٶ˵ʲôȻغִҪɱԼҵЩߣӦԺڻؿɱ¾̫ˣǿƵغʦͽȻȰ⣬ҲһغưԼҵ൳Ҫͬһ𶼸ˣǿɾ͵òʧˡ
ǻغУ֮ҲĬЩֻǿţΪʱȰغƵҲֻˣȴһҲûж˵֪غƺԼ֮ĳжҲ֪ԼҶЩʲôǲʱȰغƵġ
ৣغһԼڵʬǰϼһȻɱˣͷ­ãҲǸãغƴȡļ䣬лȡԼҵѧؼ
ȻغѾҪԼˣЩѧҪģϾ༸ǧǻ۽ᾧôԼһᣬǾЩˡ
һ֣غưԼڵʬս龧ռ䣬ܵЩֵָȥȡϼһļ䣬Ȼг󻤷û˸Ұغôַ˼ֶʩչ֮󣬱˵ЩɵĸֽܲˣŵЩ˿¶ܽܡ
λһִȻһЩС¹ʣ˵ǷǳԲģȻִɽɽٿôɽɾһᾡ֮꣬λɽɽдңغһ˵
л⣬ҵȻǰʱڳĸ˭˵ģЩǰߴʱŵĸȥغƵӣ
غŻȥˣΪ׼һС泲֮ĵѪֻ֯Ҫ֮ⶫٸԭ
֮󣬻ΪɽɵĴдɽȥغƺͳǰصɽɵС
غƲ㣬ڳЩÿһģǾغʦͽڵʱ򣬷һЩһʦͽǿ޿ƥжһѪ˶оɽСġ
صԼס֮غͷųԼڵʬ壬ȻԳ˵ʦҪȡļ䣬ܰһ𣿡
ţԹͺã˵ͷ
лʦغϥ˴ϣȻʼȡԼڵļ䡣
ʱһһĹȥˣг󻤷غȻˣϸĴԼڲдļϸгȡļ䣬ǹеļ䣬ǹ书ʽ⣬Щϰļȫغȡ˳ҷԼԺС
ֶַΣҲغƴӳѧģϾʱغƵ򿪷̶ȻȽϵͣһӻȡϰļ䣬ĴԸ޷ɣȷӡȻͷţȡķʽͱȽʺˣغӵгʵͲ鷳ˣʱȫֱǿжȡȻ˲ͿԴϡ
غưԼڵļȫȡҷԼԺ֮ʱѾȥһ࣬ʱЩָֺ͹Ѿ׷뿪ɽȻϼЩʵû˼ٴȥˣغƿڣ뵽̶Ѩ
ȡˣ󵭵ʵ
ǵģʦغƵͷ
ʲôջ𣿡ʵ
ţԼҵĹؼõˡغʵ˵
ʵЩõļɶҪպ󶼿򣬹ؼԼʵغ˵಻ͬôٶ꣬ڲǿߣҲܻ꣬һʮܵļޣǶǿߣάǵһʮ֮ϸͬʧȥԣٽзѡ
Ȼǿ֧ţЩ˵ϸ˥ٶȻǳҲҪ˥ϵģʮ֮ЩϸͻȻЩ۷ǿҲߵľͷ
ȻϹʱŷĴ˵ݴ˵̥֮ǣӶøƳԴӵĩʱ֮󣬹ڷļض޼˺ֲ£Ǵ˵ˡ
Զ˵ļˣܹﵽ޵ûмˣ޵׷ǿǲܵģֻܰ۹ڿԴеķ繦
ܹĹǿʽЩǿԴеĶȴŸ˵𣬾ö֮ԽԽרעʽоЩųĶ
Ͼ˵㾡Դһ֣Ҳշɻ߼һʱ⣬ЩԴзĹ似Ǿһֱʢȥˡ
ͳĹϣűϵĲͬ


1064 ݿɵĻ
ԳȻЩ书ʽǳĲмغ˵ЩĹ屦϶׵ķ
ȻˣغΪ̳˳Ļ˽֮·ԺѾˣӵиԼĽһý޾
ԳĹȰغ˵ҲǺмֵģȷʵԲȥ׷ЩʽǿӦȥעĶ
ʦЩʲôغƷЩ֮ʵ
ҴҪһ˵
ʲôغʵ治֪Լʲôֵóǵġ
Ҫʬ壬ҿ𣿡һָԼҵ˵
ʦҪʲôغһ㶡
˵ʵҶͦģ࿴磬һȴкܴǱ棬ȳƣҪоһ¡ֱԲ
ʦһȤȥˣغЦ˵ΪܾҲ壬ϾҪ飬û˿ֹ
Ҿˣ΢΢һЦȻԼڵʬ塣
ʦҽҪΪʥʹߵ׼ˣڵϹĻҿ԰һ򵼡غƶԳ˵
ô鷳ҾչغˣûҪͲҪˡغ˵ڳʲôľ˷ʱ䣬Уϵ׷ǿ׷ռĿ꣬κ飬ġ
ãʦһᰲȥģκ˴ŵġغ˵
ţ˵ͷ
ʦԭߵſڵغͻȻת˵
ôˣʵ
һ¶غ˵
˵󵭵˵
ৣغһ֣龧ռͷųһ߲֣ⶫռغ龧ռһĵط߲䶳ݿɵʬ塣
ʵڳ֮غƾһֱҪȥȻݿɣҲԥȻΪߣ˵ǾµߣԲƽ޹ʵȥʲôƽ޹ʵȥԼغơ
غȻݿɵʬ壬ȴһֻûпȥѰһᣬѰһܹóӦĻᡣ
죬ȻغҪԼڵʬ壬غƾûˣȻʵˣȥմ˵ıˣغƾԼʱ򿪿ڣпܴӦģᣬҪȵٿæʱǿָҪȵʲôʱˡ
ʦо𣿡غһ֮˵ʱҲᵽɤۣ˵ݿûˣ治֪Ҫβܸݿˡ
ŶȤ߲ǰ
򿪣˵
ǣʦغһϲӳͬæˡ
͡ǡҺѹ죬ֿ߲ҺĺɢݿɵҺĽ±
̽һֻȻֵ߲ϿһץݿɵʹҺƮϲдҺѸܿݿɵͿʼֽⶳļˡ
ḧݿɵôƮ˰֮УȻغƾ͸оһӴкѸٰݿɡ
Լ֮ӴܴݿɵڳȻص˳ڡ
ʦôغСĵʵ³һõĴ𰸡
оȡ󻺻Ŀڵ
̫ˣغƽеʱ޷ƽˣݿɻоȣеʯͷ˵ء
ҲŸˣȻ໹оȣҪȴǳ鷳üͷ˵غƿɴδԼʦ¶ֱ顣
ж鷳ҶҪȻغ˵
ŬɣҲӵһʵУ˵
ʦҪҲܾȻ𣿡غʵ
Ҳһǵ㣬Ҳԣҿ϶ǲΪôĴ۵ģһǿ߹ҲỨôȥҪֻԸô˵
غƵ˵ͷûȥݿɣΪ֪ԸʵΪȥһɵˣǸܵģοӳУغҲҪݿѵĴۻǳ
ԴغƲԹ޳󣬱Ͼ˼Ҹݿɷ׷ǹʣæ飬Ǳ֣ûȨȥҪʲôҳѾغָ˷ֻҪ㹻ǿˣôҲԾȻݿɣ
ʦѷҰɣغƶԳ˵
ԣҰѷӡԺУʵﵽʱЩӡȻһ֣һ׹ûغƵüģһɼ䱻ӡغƵԺ


1065 ִɽ
䴫֮غưݿɵʬµ߲Ȼ䶳ʱ޷ﵽһʵģֻаݿɵʬ屣ҺУһֱάԡ
ʦܰҸæ𣿡غƶԳ˵
˵˵ûֱӴӦ
ܰұסһ˿ڶʱںѴﵽһʵȲôáغ˵
ԡ˵ͷȻԸΪ˾ݿɶ̫ĴۣǰغһЩ֮͵С¶ǿԵġ
ָһһŽɫֱݿɵüģȻݿɵĶͷγһɫĶĤ
ˣѾͷʮ֮ڶκεˡغ˵
ʮôغƵ˵ͷʱǳĽȣȻڶ̶̼֮УʹһͨĴͷһԾĸ֣񵽳һʵһǵ
ˣҪչˣ˵⻰ǵڶغˡ
ǵӸˣغһȻӷ˳
˳˳ķ֮غƽɽɵˣÿ춼ֻѷ͵СԺſڣԸԣԼýȥԣԸ⣬ڶߡ
Σ̤СԺ벽ֱȱУ
ʱغѾɽɵˣɽȻ˸Ҳӵġ
´֮غ뿪˳סĵطɽɵС
ţ
ţ

غ֮ɽɵӲݸߵͣҪ񣬶ЩǣغҲ׷׻ȻѾΪˣϾֽϵͣЩһ㶼ʦиֵ߱˴ڡ
ЩǰغƻǸ㹻صģϾغƴСͽүүʦصĽԶⷽ滹ͦصġ
ϣӰɣ֮غƶԴϲ񿡷˵ɽټµһַʽ
ǣţһͷغƳΪˣʵǺܲġ
ԭǮҺˣһҪλˣôϲ񿡷Ϊɽɵĵڶ֣ųΪɽɵһٶʮĴŵĺͦߵġ
񿡷Ҳ֮λڱصˣ˭뵽غͻȻճһʼҪغƳΪ̳˵ʱٰӣƵŲòô棬ǿӦˡ
ԭڲ񿡷ȻʱغƳΪ̳ߣֻȨ֮ƣʱ쳣ͻһƵغƽ̳ߵλãû֣غƾͱɽˡ
غƱɽǶʱ񿡷˵ǸˣΪغƱ𣬾͵ɽҲûܹˡ
˭룬ԭѾɽɵغֻˣִϣžȻûκ飬ֱӰ֮λغơ
ʱ񿡷ʵҪԵģû˵غƾ̨
Ȼò񿡷û뵽鷢ˣغƾȻǿزȻնɱ壬ôһǿͬһʦ
ò񿡷װѲΪ֪Լûغƾˣ۸ʵغܹĻɱ壬ôȫɱ
񿡷ɽɵĺжߣҲ޷غƵĵλΪغƱֲ̫ˣǰţ׿ָļ̳ˣ;зϵͳλغǸʦ͸ֲˣԼҵڶûǰһغϣ˵ʵѾǿ޷ĸ߶ˡ
һλɽڱغڵϾ޵еģ˵һ񿡷ˣе߶ԣҲ޷غƵĵλ
Բ۲񿡷ôĲҲýʵ
Щʱ˾ӣĶֱҪĻָʵ൱ô֮˻ѡƽԾа֮˻ᰵ¶֣ǿԼ̫࣬Լ뾡ֹƣҲκζԷʱǷӾΨһĳ·
ʱĲ񿡷ˣȻľôʧܣغǿ̫ˣǴӷѹụ̂ᷭ£ֻܰˡ
Ų񿡷˴ǰĹӣɽɵĳǾͷ׷ŴķԼСʱ֮ɽɵĳǾͲ඼ˡ
λҵһʽټңֻ򵥵˵䡣غƿŴЩɽɵĳ˵
ʾǷ׷״Щ˲ǲķغƣغƵʵǰأغʦͽɱ˵Ѿȥˣû˸Ҵùͷ
λԾɸ˾ְҲ̫±䶯ʦסСԺҲλҪҲҪ̽ΪʦƢãԡغƵĻȻû˵ڳĳȴװףЩһҲ֪֮û˻ȥ顣


1066 ̯
֮⣬λһ£·ӢҪټɵɽ£غ˵
ţⲻðɣɵ˲ŸոջȥھͰٻ᲻ǵĲһϿʵ
Уڿ´ǾԹҲøһ˵
ǿڴǵʱίһЩЩɵ˱֮ϵɽҪҪ˵غ˵
ǣţغƼȻô˵ˣЩȻٶ˵ʲôˣҲغƵ̤̤ʵʵ¾ͺá
ܿ죬ɽӾɽˣǴŴӢֱɶȥȻЩӢ͵ЩŸոոϻɵС
Ҳ̫۸ˣ
ǰʦͽȷʵҲôǰɣ
֮ǰҶɽǣʲô˵ǵȴҸոյңְǶٻȥ
ȥҲԼʲô³

˽£Щ֮ҲйͨһԼҵ飬ЩɵǾͲٳˣΪɽɵɽͬʱغҲʼԼˣĳȺͶ˵ϣΪϾĸǣغûýȥըɳ˴ĳȺ
ȺܿͰΧԼңԼҵĸҵӵǿϵͳжϳԼ˵Ļܹǳ׼ȷԼĿꡣ
ЩԼҵͨ˵õغƵ⣬ȫѺ⵽ֳϣұ˴󲿷ֲƲֻһЩܹԴ
ЩߣǿɾûôõĴˣЩȫѺ͵һܼУȺغƵķ䣬Щҷļһȫ渹
ԼȻвٸ֣ǻּնɱϰֻ壬Ⱥ̫ˣЩ۵õƾͿҲûɱһѪ·ջ渹
ȺԼҲҵغƱֻغƵ̱ȳ֮󣬾ͱתƵһطɽɵŮչˣغƱ˲ûȥҲû˸ԼյĽʲôġ
ټһԼңڶ̶̵ļ֮ڣѾȻ޴ˣֲֶֿɵź͸Σ˭ҲΥغƵ
ԴȻܲ໥֮ĹͨҲɧϣʱЩɵȴһȫɽûһ˸սغƵȨ
ʱЩɵٴһãǶ뵽ɽɵĴУЩ˶֮غƲ߽˴
λμŰѴټҪи뷨Ҫҷһ£غЦŶЩɵ˵
֪ʲô뷨ôҪ˵һɵʵ
Ҫһ±սӣ԰ѴҽһغЦ˵
ϣôϷɵŲʵ
λЩ¶ҲˣغƳƬ̣ȻЩ˵ʵĳ˶ʵûʲôȤ֮ŪִᣬҪԼұ֮⣬һĿģǽ˻֣Ȼеߣ
Ȼ֮λûʲôȤΪʲôҪô߰һСɵʵԭɽģغƵС
֮ôҪΪһƽ٣Ҫȫ׽磬ߣغ˵
ʲôƽ٣˶ɵˣֱǲǰغƿɲʵǿǼĴԪ˧еĽӣ
˵غ̰ȨƵĻôڼԳƵˣΪغƳƵۣҲûһֹܹģȴһֻ⿴ȷʵܵ˼в֮󣬲Ż顣
ǵģһǳпĺƽ٣غͰʥʹߵ򵥵ĸЩɵ˵һ¡
ЩɵȻ죬Ǳм壬غֻҪ˵ˣЩȻϢݵЩƹŵĶ
֮ǰغһֱʥʹߵϢҪңҪЩվȨ۷֪һЩˣȻЩһǲغƵġ
ֻЩһܵв״ʱΣǲŻвغơ
Ȼˣͨ˵ЩϢԾҪܵģΪЩϢһй¶ȥôõʥʹߵЩֵھǰһƽ١
ⲻİɣǸʲôʥʹ߾ȻǿزܶɵŶغ˵ݣΪغưʥʹҲֲ̫ˣ
Ҳûпܵ͹ǡغ̾˿ȻЩ˵ŵĻλȥ֮󣬿ԸԼײҵĹ߹ͨһ£֪ǳս۵ʵģǣǵĽǲǱŰġ


1067 ǿ
ЩɵغƵ֮ⷬȫĬˡ
ЩŲ˵ˣغûбտڣЩ˵Ϊ˵ǿǱŽֻǰŽᣬпսʤˡ
˽ˣôɣһɵʵ
һʿҪľϽԼɵĻᣬҰÿ˵ʵעغƵĻһڣЩɵ˾һƬȻ
Щ˰ɡңɵɲ˵ɵȻûڣҲ¶˲Ըı顣
ϾϽɻ¶ִжûйģҲûֵֹҪ󣬱Ͼһ͵ڸɰԼĵϸȫ˳ȥ˭аȫУ
ţе֣Ҳûа취飬ܹԿ˵ĻҲͷλˣغƵ˵ͷȻŻ˵ֻ֪ͨǣǸǿԲأԼҺӦԺǰ֮
в𣿡ɲ˵ͼ˵ȻԿغһ̫ܵ飬غƷŭĻͱЭˡ
ȻغʦͽӵлָɵʵԼ˵޷ԶԿˣָɡ
˵ûҾвǣ˺˺Ҵ򲻹ǣҲ˭·ҺȣҾµغһҲûֱӳˣ
غƵ̹Щɵ˲䰲˼Ѿѻ˵ϣ˭ԵĻǺܾܿҪԹĺˡ
԰ڵ˶ڶ˵ʲôˣ໥֮䶼ֻҴ
λͳһߵһȥ죬Ҫһ֮ڰѸɵɽŪ٣Ĳ˵ǸɵǱɵģغƱЩŵɨЩ˴˲о˳ǵĺ⡣
ˣλɢ˰ɣ죬ֻʱ䣬һŪٵɣһᴦˣܲϽɣһֱţغЩż뿪ʱ־һΡ
Ϊе˼ҺԼҵǰ棬ڳЩûһغֻƣǶ֪ǰѪҲ̵ļһĸɵóɥĲġ
ϣɽɣغһ֣Ȼ߳˴
ϣ˵ģһɵŴյ˲񿡷ǰ
Ǻǡ񿡷ʼ磬ͻȻԼغţȷʵȱλҪǿƶˣɽٲȻȡӦԺ̳ƸʤյӦԺϾһʱ壬ҲȻ´
λǴô죿ɵ֮Ҳڹͨ
ߣϽ¼룡
ûҾͲָɣ
ΪʵǿͿΪΪǵĻɽǼٵģ
ɽܿסӵĺը𣿡Ҳ֪˭ôһ䣬һ˲䣬ٴΰ
ˣˣǲύ¼ģ
ҲᣡһͲаˣ

Щɵ½½뿪ɽߵʱ򣬼һ˱ʾԲغƵϽԼɵ¼
ֻǵʱɽ߾յ˳һϽɵ¼вʮĴɣ
ȵһֵв۴Сɾȫ¼͵ɽȻǷٻδ֪ûһɸھܾϽ¼
֮ǰЩ˲Ϊȥ˵˵󻰣浱ʱ޵˵ʱ˭ҲԼɵغƹݡ
ţǸϽɵ¼񿡷غƵǰ
ţغƵ˵ͷȻ˰ЩǮңʱǮѾ׼רҵԱЩ˻¼ܵǼǣȻͳһ¼ɲᡣ
غ˵ʲôֲ֮ҪҪһֻѵصߴܹԿʥʹ߾սʿߴ
غõ¼֮󣬾ֶЩ˽ˡ
ָɵ֮⣬غҲЩɱ´ͨ뺣ѪΪѾһ뱻غշˣʦЭǱ߸Ͷغƣ̲ûз̫顣
һѪȱ̬ȻʦЭǰ߾Ͳ̫ϵˣϾѾͶˡ
ʣЩߣʥʿŵЩˣԥ֮Ҳͷ׷غƵͳελˡ
ϾǿֶغƸˣЩҲ֪ԼмＸȥֻԼɱ֮


1068 ѵ
һ֮غƾõָ߲Ȩ
󲢲ȨغֱҪɺɳߣȻͳһѵЩ˱԰ǣ
Ҫ֪ʱѾǳϡˣʱ˵Ǿٲά裬԰ǲͬǳԣ˵ã
غƵЩɺʵʵеֿģȻغŵһŽ򣬵ǰѸɵĵӶȥȻֱ߽࣬ǰÿһɻԸҪ
ԸԸһ¶Ӳһ¶ˣغƵǿѹ£ЩɺȫЭˣϾغԲΪɣСɣЩ֯˵ֱЧĿţ
غƵȻ֪Լĸѹ߻ἤЩɵķûʱûʱȥȰ˵ЩɣԼ棬ࡣ
ʱ˿̣غΨһѡص䣬ֻ̾Щ˹ԹԵķӣڰʲôģǵôӮʥʹ˵ˣôһжˣ඼ʲôľһҲҪˡ
غƵĸѹ£һֻǧ˵߶鱻ֻ鼸еĸ֣ɳһЩµ֮⣬غƾֻǱһЩв֣ЩвΪɵģĿľǲǶ˴УϾֻǧ˵߾ȻϿ޵Уڸʥʹߵľսʿܹ֮ж˻Żǿɾ˵ˡ
ǿʥʹߣغƴûʤܹʤѾõĽˣʤҪĴҲǲصģغԼ׼
ֻǿ߾ż֮غô̷ɴ͵˼԰Ǽѵ
Щ˵ִ˼԰֮󣬾ȫˣֱ̫ʺˣӣһ죬Чڵϼµģ
˵ĶģȻģ٤ũͷֻ˵ˣվڼ԰ǵϣĺţſе
Щʦ˵ڵ̫ܵˣǱκ˶ϣڼ԰ֻУӣǿԾ޷ɵ顣
ˣλӦһʱ䣬֮󣬼ѵʽʼغ˵֮󣬾ͰЩ˶ڼ԰ǵһ磬Ȼʻŷɴ뿪ˡ
ΪغƸЩµ㹻ʳˮ켸УϾֻ˵ֱ͸һ˭Ҳ˷Ѱʱ䡣
ʱ򣬲ٶ־͸о
ô¶Ҫ
ǰҲָо

ЩɻʱͻȻָԶ˵ǿǱߣ
˳˵ָȥԶͻȻһڿ߿£
Ҫ𣿡ɻʵ
񰡡
ôᵽΣյϢһ˸ֹ
Сĵ㣬е㲻̫Ծһ˵
̶̼֮ߵƾ͵˸ǰֱʱЩǲŷ֣ʲôƣһȺĹ
߷ǳȺеߣǵĸʵ˵ǿǿ˵ҲǺĻǼAǿ൱Ҳ൱ߡ
ȻغѡѵЩٶһžǧˣЩߺֹʮ
֨һĳЩ߿ʼˣԼɵƣճҺЩߡ
ҷɢɵĸǿʼ֯ԼɵĵӶܺͷе̫ˣȻЩֿɵĽ䣬¼ǧֻ߶ֻӴķɳ˵Ǿţһëѡ
죡ǱɽҲ֪˭ȻֻҵڲԶ±Ϸɽ
Ӵķɳ棬ɽȷʵǸѡΪĻֻҪԸһĵˡ
ɶɽǼ¶
ûЩ߿ɽɽоͿʼֻӭǵˣȮɽг˳գ۵ĹѾм֮ˣ
Щʲô˶ʶغµĳȺҲ˶û
غ֮ǰԼҵʱ򣬾Ͷ˳ȺмǼֶģ
ЩغƿƵĳ壡
ˣҪɱ𣿡
еļѵɡ
Ǿͷģѵѡ
ʱһΪиȺߵĵù˵ǰ˺ƬȻ󱻳Ⱥõȥ


1069 ٳɾ
ʵķԼǰʱЩʶغģνļѵһ飬ֻʤ߲ʸͬʱܹˣȻҲͳϸսʿ
ˣǸغƾǸӣ
ʲôǲ
ϵ۰Ǹô죬ɴѾˣǸ뿪򣡡
ǵʳҲˡ
ʳڻôǰһذɣ

Щһ߶غƿڴͬʱҲڷսߣʱûȥǣûȥǣЩ˲ԼͬóʮֵŬΪиζ
вԶǿĶûҪôȥûҪΪĿÿ˶ƴÿ˶ڷĹȺЩԭΪսҲ̵ʱѧϣѧͬ飬ѧŽһ¡
Ϊƾһ֮ҪԿ޾ĳȺǸǲܵģֻŽεĵֵȺεϢҲܶȹǰѹء
Ȼÿﶼغ˼飬Ҳòϣغ򵥴ֱķʽôٶȣΪһֻľţһȺɢߡ
Ȼвðغһٶ๫һ泲΢Ц˵
ͨȺۣ֮غƿƿսƣͨ׵ȨޣغƿɵĵȺȻʱЩ߸ܵǿѹغʵзִġ
ĳȺϴУһŲʮˣЩ˵ȴȫΪ֪غƲڿЦġ
ʮ˵һ̵ܲ飬֮ǰغƣ϶¶ڲͬˣڴʱغ˵ʮȼߵߣȡڶʱڳɾһʷǳ
˵غƱñǰӲˣΪҪѡȻĴͳǿ͵£غһʥʹߵ͵³˰֮ʲôҲˣܹ쵼ȥԿ˵ֻԼ

ʱ䣬ǧ߳һ壬ڳȺһһϴ£ЩԷķֳ飬һսһ׼ӦһϢһӦ
սڼ䣬ЩҲѧ˺ܶսֶΣ翾
ʱ򣬳Ⱥɢȥˣغƴһֻ߶ЩߵϿա
ϲλ˳˵һ׶εĿ飬ѾûҪڸҷˣԼľͺܺãغ΢ЦŶЩ˵
νļѵķʽǱǿһ˸ֲ˵ҲЩˣŸôغ˵˶СĵһԿš
ûõʦǱޱڷܣغ΢Ц˵
Ͳǵĸ𣿡˸ʵ
˵ǵĸܲҪڼٵսУǵо˶ȥڣʥʹߵǿ޷ģҲЩ˵УҪȥĻǾֻƴȫغƵ˵
ǾͲܸ𣿡һʥʿŵĸʵ
ͣȥӢC9ǧʿǣȥûдͶźšغЦһ
Ǳ𣿡һʿʵ
֮ǰǣڳȺҲƿˣӭһȻϣ󣬵չһ·ھͿλϲˣغЦ
ȻǱɣǵȻЩƴ˰ʿŭ˵
ûƴˣߵбƢ٣ǺױȾһʱвȺ鼤
ȻˣЩߵУҲкܶԹۣЩ˶ڸӸλļһǾƣû֮ǰغ˵һס
Ҿغ˵ģҲԼĴ㣬ֻغƵһĶ˵ѣǻĻЩ˵оԲȥʥʹߵ·ļһڡ
ԴغƵǲģӰ޺ѩغƵ֪˺ܶʥʹߵ飬һ߰ĺܣеǵ͵ǲŲмҪʲô·Ҫʲôαأֱƽƹȥһһ
ȻˣںսУ˫뵽ֽ׶Σʥʹ߳˺ܴôǱҲԼİȥһЩΪϲֶ̨ΣǸʱغҲеİ취Щļһ
Ƕ˵ܹʥʹߴֽ׶ΣǱһغڸȥЩ⡣


1070 ȫ汸ս
غưЩֲ߰ӵıٴν˸ı䣬Ϊ֮ǰĻྭ飬ЩҲû̫ĵִ
»֮غƾ͸Щ߻˵̣ڸԵĵϿʼһ˵ܹˣЩ˷Ҫ֪԰ǵʮַḻĻǾ°빦顣
˵ʵԶǵһҪ飬οڻҪ˵вغ˵˵սУǶǾһĻǶһʵȻһϣˡ
֮ЩͶȥˣûʱȥԹ
ڴЩȥʱغҲˣʱֻ£֮ڶμѵԼʱȺͣҲӲпᣬܻܲͿԼ컯ˡ
غƵ֮ⷬǼֱ͸˼ѪһǼÿ˳ԷͱҪϢʱ֮⣬ʱҪ֪ʥʹȻֲʲôʱ˵غƵĳȺȴü޵ģ֮󣬴˭Ҳ뱻̭Ϊ̭ζ
Щ֮ĵ죬һҷɴִļ԰ǣҷɴصĶԼҵЩߣ֮ǰǱѺȫ͵˼԰ǡ
ʱһˣغƿЩԼҵĸ½½ĽսӪ֮
غƴӳȺټʮֻȺ䣬ЩͱصļһʱŵִսӪ
ǵǸЩͽ׵ĵϴԣһסǣҪľǰЧҵ뷨䵽ǵǱʶУغƶЩȺ˵
£Щ˶ŲʵǿйĻܻǵ΢𣡡һȺ˵
ûϵЩϸڣغһ˵
ǣ£غƶô˵ˣЩȺȻ˵ˡ
غƿʼóȺεİЩԼҵĸֶеԼǰÿζֻʮ˳
ʱ˿̣ԼҵЩѾˣ֮ǰûзԹģӴĳȺЩԼҵĸǸ޷ֵȻɱ˴ĳӣջΪƾͿݶ׽ˡ
ڣһꤣ״̬ҲҪٲȻѾϵ⣬ûзˣֻܰغƵķԸȥ졣
ʮԼҵĸغƵǰȻغǿѹ£Щһȫˡ
ʮȺˣǿʼЩԼҵĸֽϴԣɾǹļ䣬תעЧغƵļ䡣
ܿ죬ʮֻȺǵĹЩϴԵԼҸֱ͵һսӪУȻʮԼҵĸֱ͵غƺͳȺǰ
֮ԼҵٶȫϴˣЩձڶңҲһЩһģûдʦĴڡ
ԼҵĴʦֲֻһˣĸֶ֮ǰսֿձȺɱˡ
ЩԱȺ׽ĸ֣ձ鲻̫ǿ붼Ƕĸֻ֣иһĽ͡
ҲΪЩһʵ̫ǿغƲɵѹǣóȺϴԡ
һж֮ЩԼҸֿʼµսӪмغưѴԼõԼҹڸЩϴԵԼҸǣȻЩΪϴԵʱ֮⣬󲿷˻ûġ
һЩͽ׵Ϊûʸѧϰ߽׹Ǳϴ֮غƿûʲôŻأЩĶԼõĹһֵʲУõĹҲܼӿǵٶȡ
һʵˣغƿЩԼҵĸ
ʱغڰ˹ϵƼзһµװװǸͨʿʹõģרŸʹõװǿԴߵʵغϣܹ˲ߺʥʹ߾սʿ֮ʵࡣ
Ȼ԰ǵĻʺʱʵ׷ƽʥʹѾǲˣҪܶԷǾֻܽ
غָЩѧзڻףзװ϶ǵʵģЩԼҵĸ֣ͳõʵ塣
ʱ˿̣ǼѾȫ汸ս״̬սƼװ棬ڻзС
ʱŵķɿ죬һգ۾͹ȥ˰꣬ڼغƻع򼸴ΣڱչоĻ򣬵ȴƺûʲôչ
غҲݳ˵Ļǳ֣ȶĻͬĻͻԼǿҲȶ仰˵׳ţҲ׳һ϶ƽ߸
ֶصĻóǳȤҲǳԲ͸ʱסɽɣÿչزҲǲŲʡ


1071 
˰з͵ԣһûˣܱΪ0001ŵغʵҵĺĳɹ
׵Ĵͻ׳غǰʱغԼҲؽ˫ȭ
׿ָֽǣڴͻ˵ĴͳͽȻͬȻҲ³Σһվжӵɡֽ֫ţȴһĵԴƼ׿һīɫļǣı󣬳һһβ֮⣬ӵһԺɫţľ޴ʳᣬںɫʳһԿеĳ
ʵԵͻ˰غԴڰ˹ϵ߽ʵ֮ȻһֱнݱЩƼͻƣǶʥʹ߿Ƽƽ⡣
Щͻƺƽȴʼնûбֱֵ죬غƲļ˿ѧṩĵһĿгɹ
Ԫ˧зȻֻҲѾǳˣҪʵսһ£Żһ԰ǵģʦ
벩ʿ֮ǰܻǾ𣿡غʵ
ǵԹΣԪ˧פԼʻ˸ָ꣬ΪȱʵսҪϸķݡغ˵
ҪʲôĲԻغʵ
ԽʵԽãغ˵
ô𣿡غЦʵ
ɱСףڴͳ˵һȫµļں˳ʥʹߵľԼĻеѧһӵзǳֲսǱһ˵Լоɹν٩٩̸غλԪ˧Ҳ˿
ĿѧҾˣǰ˵ôߣλôԺգһ̸Լļǡ
߻׵ĴսΣغʵ
ǵÿļʻʲôˮƽģṩһʻԱٿصĻԼܹγɶҵսļʻԱٿ£γɶսܵ
Ч԰غƵ˵ͷѾԤˣϾ⻹ֻ֤ѡ
ʵɲЩⶼֻĳʼѣǵУӵкͳһĽͨβսƷĽ֮׿ҽƣӶøǿʮֵ˵ֻĻǸͨʲô𣿽߻ص㣬Ҳĵط
ʲôԽغƱһ
û޵Ľһ˵
ôֽɿ𣿡غʵĻһһЩûãǿӵǿˣ
ҪһļСʼ磬ȻѾ߾ܵȥоˣƼ̫ˣҪտɲһܹ쵽ġ
ڻϾʯͷӣȻŻѾˣܶ༼ȶԣԼɿԶûü֤ϣͨʵսȡݣӶס
ǺǣðɣҾͰ㰲żʵսԣ߻׵ܾΣޣغЦŵͷ
û⣡󵱼ͷȻͲٴغˣתкԼ֣Ȼʼļ⡣
˵غԪ˧ļֵǸźʵ黷ṩ㹻ľѺʣģͲģһڿ˵غԪ˧һʴСͷĿûʲôõԼҪĶ֮ôغˡ
ǺǡغҡͷЦЦѾϰˣЩĿѧҴ󲿷ֶƢЩһݸߵأģѧҲﲻĸ߶ȡ
磬Ե׼ѾˣϾغΪȺߣҪһЩӹԣǼֱ練ƣ֮Իᵢ磬ҪҪɶԻ׵ղԡ
һĲĿһֻǾ޼׳棬ʵԼߵ֮䡣غƶ˵
ʵǱ֮󣬳Ⱥĵͼ־ѾתˣϾ԰ǺͰǵĻǲһģԳȺ˾޼׳ֻ﷽ʽѡ˶ȮΪͼ֡
ֻǾ޼׳غó泲ģ㹻ˮҲ˻Զһֻʲô¶
غ֮ԻѡΪԶҪΪȮ̫Сˣ׸ߵĻ׳Ҳ֮⣬޷ս෴ǵʵͶȮ൱ȴӵ׸ͬС¥һģ׶ս


1072 Ű
ܿ죬ս˫Ͷ³ˣߵļʻԱһϴԵԼҸ֣ʵңҲǸһص԰ǵģ֮ǰغƾ˼ϴԵԼҸȥʵǱߣʿзס
ԶڼʻֹԼҵĸһҲİ֮ǰѾʿ˼β飬ֻһҪʵս⡣
еһǸոշСʱǾ޼׳棬ȻʵսڶңӴļһ㼶㼶϶ռơ
ɱغƸǾ޼׳´һ򵥵
ǣ£غƵǲа㵡͵ǰȥҪͷĶײԶס
Ǿ޼׳֮õսʽ֮ǰغڰǵʱΪ̫С޼׳̫ߣԺټֹʽʱһ㶼õһǰ㹥ࡣ
׸ߵף޼׳ĶǾͿԷˣ־Ե֮һ
ԳǣҲˣʹͳײͬ׵ķӦٶȼ죬ΪʹʥʹߵľͨʻԱľԵ粨ֱӲٿػףʹָ
ΪʻԱԼҸȻϴԣս黹ڣһϴԹ̷ǳ˳û𣬳ǱʶжЧغƵļ䣬Լʧȥ˶Լҵ֪֮⣬һָͨûʲô
Եǳʱ˷ӦԵ粨Ĳٿ£һǾ޼׳ײͬʱһԾ˾޼׳ĺ󱳡
Ϊ˫ͬͬĴڣԵǱϵʱ򣬿ɲ񵱳غſǱСǵıϣһֻͷ˶Ϭţһһѿסǵļ׿ǣȻȭ͵ǵͷ
أһȭȥͷļ׿Ǿͱҵķ飬׿мɽĵǡ
֨Ƿһʹİ
ɱغƵٴ´ﵽǵԺС
֨ǷƴŤ壬ϣѱĵ˦ȥεץסͷϵĶǣͬʱ˫ȼнǵԼ̶ǵıϡ
޼׳ӵԵȱݣǾǺͨ׿һǹä
Ա֮ǸûԷֻƴŤΪǳӵĹϵס
΢˿֮׿ʼˣֿס˾޼׳ĶǣȻȭһһµǵԴ
أأأһƵľ죬Լ֮Ǿ޼׳ſ˵ϣȻһˡ
״ǵıվ
ৣ׵βһ˦ֱӴӾ޼׳ͷ𴦲˽ȥ
̡һЩϸ΢
ȻĿյ˵غһ׵̫ϤˣʱҲͨȭͷϵĹǴӶܾģֻ׳ӶЩ֮⣬ӶǾ޼׳Ľ
Ƭ֮׳ֻǾ޼׳ܾͽ򣬴ʱòȻû̫ı仯غƿԿǲīɫļ׿ɫˡ
ͬʱ׵Ҳ΢һЩȻǸԴһ˳ˡ
ǽ𣿡غҲ̫ȷ
սˣžλʻԱٿػ׷رռܣͨ
䡭ųصĽŲԼҵļʻԱп˱ռԱߡ
ǡռϵԶ¹̶ȥյ˻׵ǰȻʼɼݡ
غƾһԵţǿѧңҲûв׵зʱҲ岻ϻֻܾĵȴ
һԵʾϣݲϵţһĹۿʱʱĻñһЩ¼
غƿһ֮󣬷ǵĹڶʱɣתصԱ佢ĴյС
Լ߰˸Сʱ֮һ״ӵоԱغˡ
Ԫ˧ʿϣܹȥһ£оԱغ˵
ãغһͷȻǸоԱǰʱڱռܸǰһʾԾд
벩ʿ𣿡غƶֿ˲Ż൱صġ
ţԪ˧ĲѾˣݷǳ⣬ȫﵽǵԤڣЦݵ˵
̫ˣغƵҲ¶Цݡ
ϣʼڶ׶εĲԣ԰һս𣿡ʵ
򵥣غһͷȻԶʮһ泲ھһֻ߶ˣֱغڵλø


1073 ս
ܿ죬ֻ߶͵ִغָĵص㣬Ҳ˶ԳŻļ⡣
ˣԪ˧ʵԿʼˣĻǾ׳ŻѾӱռϱͷȻǸԼҵĸּʻ鳡С
֨ʱһ̶ĳ߶ڽӵغƵ֮Ѿʼڸ߿ˣ
أʱŻ΢΢¶ףȻ͵Ծ׵ľ˷·ŵڵһֱ񷣡
ǿĶ£ŻʮףȻʳſ¶ĳ
ų𶯣Żȵط˿С
ֻڴڷ𣿡غһԵ˵
ǺǣʵĳֻǸնѣڵķǷ̫֮УҲͬиٻֻ̫УǵƽǶĽŵ¡غ˵
ԭغƵ˵ͷ˵ĻҲΪ׵ķǿĳڿսĻԼһ뾡취ȥݻǶԳ
ڲĵ˿һݻٳôһ׹ȥ˸ߵĿսһ׹䣬ǿ϶ᱻˤ÷ǣǶԳǸԵ㡣
ԳֻǸװΣǸնĻǵ˵עȫ޹ؽҪĶ棬ɾ͸׿ɳ֮ҵڴݻٳ֮󣬷ֻײû׹䣬ôһʱѵķʱ̣
ʱغƲòϣЩԱҲͦģն֪ϸĻº˻᲻У
֨е߶ڷ֮һȻ׳Ż
ৣʱ򣬳ŻĿѣ¶һڶڿڡ
ಡֱ߶ȥ
ôķƵʣغƴһɱ֮ǰʹõˣ֮ǰڷ֮󣬿Ҫʱܵġ
ţ˹ǴڸȻʵĽҪʱĳܣֹʵѾˣֻʹƵʹĻڹܵ˻Ƚءһ˵
ţغƵ˵ͷȻע߿еս
֨ʱе߶һļȱУҽضˡ
Ȼ߶ٶȺܿ죬Ĺûʲôʱģǹٹ߶ϾܣҪڷ֮ǰ͸֪ΣգѾˣ
Ҳ߶Ѿӵ˺ܸߵǻۣԶΣűܵԤ֪һߣʱѾ˺飡
ⶫĿսЧҲ԰غƵ˵ͷ
һ֮ΪڹܽȴֹͣʹԶ̹ˣ𶯳ֱ߶
ۡʱ߶ķʼˣһƯ˦βīɫճҺֱ׳Żȥ
ŻڰзǳϾУ÷ԶеֻҪٵų򣬱ٶȻǷǳˡ
߷Һװȫ㿪һŻǲȷ˹ȥȻûУҲһҺ׵Ȳ
ɫճҺ׵ϣͬҲīɫļʼ׿Ǳߡ
߶ճҺԽŷǳֲĸʴЧͬԴĳ弸ʼ׿ȴЧһ㣬ЩճҺֻŻȲһЩۼûʵʵˡ
䣡ʱ򣬳Żֱײ߶ϣȻ̬ԣһץס߶ӣȻ߶ڰŤ
ʵⳡս˵Ť򣬵˵ǳŻڰŰ߶ΪĿǰվȻսʱӵкǿĹԣϾԶ̹λĶλĽػǿⲫĻס
£ֻҺ߶ûκλ֮ԭһЩͬһĳЩ˵ҲܴŻһȫˣԴʱ߶˲ҽкڰз֮⣬ʲôҲˡ
ʱغͻȻ龧ռȡһŵڣȻ׼˰Ťһ߶ͳŻһڣ
䣡һɫֱǹٵеһܵʱֱӽˣ
߱ͺܴǵǿǶҲ⣬غƵʧȻûҲѾһϢˡ
׳Żķȴ󳬳غƵԤϣֻڳŻļǳǳӡǣûܻļǣ


1074 
Ϊ߶ѾʧȥսⳡҲ֮ˣ׳ŻץսƷ˵ϣȻβһ˦Ͳ߶Դʼܾͽ
߶ܾͽ֮󣬳Żص˱ռǰȻ۹̶סʱԼҵļʻԱӻ
ʿ˴ŴΧȥǿʼԻ׽м⡣
ԼСʱ֮˵ļˣҲٴҵغơ
Ԫ˧ǵԲˣεķݷǳԤڵЧﵽˣЦŶغ˵
ȱŸˣһ׼˵ԣغЦ˵
ԣһ㶡
ǵģԣԣԼŲԣغƶ˵
Ҫôԣһ¡
ԷһͿɣغЦ˵
Ԫ˧ôԡʵ
ܼ򵥣ص׵УͬʱǸݼ⣬ܼĸָ꣡غָǸԼҵĸ˵
򵥣ȡһȻڼʻԱϵҪٴ˴Ƭ
ԼҵʻԱص˻׵Уʱغƴ˸ָȻ󰬶˹֮ǰԵʱغƾһֻ߰͵
ʥʹߵһԱȻͼ³ϴԵʱ˵Ԫʧȥ˴ԣʥʹߵһЩʽյġ
غ׼Ի׷ܲЧĸҪ֪ߺģҵ˵ľҲǿʥʹߵľսʿʱ޷ĻǻǳĳԿʵǿԷпֱܱɱ
ڻ׵֮غƾʿҪױܹ߽׵ľΪʻԱṩһȫս
ˣغǰ֮ǳ˵
࣡غֱ´
ǣˣһͷȻ˫һâҪ֪ʥʹȻòǳƣǵ˫ûͫ׵ģֻдɫ򣬵۾˸ʱǿǷǳ˵ġ
ͬʱغҲܵһǿľֱ׶ȥֶֹηǳķ£ӦʥʹߵĹɣּɷǳĸӣֻʥʹ߲á
޵ĹȻЧģΪһ˵һƬƽȻǵļ£ʻԱĸָûгκε쳣
оΣغͨͨѶװڵļʻԱʵ
һ糣ûиоκιʻԱȻϴԣֻǱϴ˹Լҵļ䣬Ȼ󱻹ЧغƵļ䣬棬Ǻͨ졣
ʮ֮غƻѾȷˣ޵Ĺ޷κλеʻԱģغƲûдϲϾ޵ʵǿֻ൱Ķֶѣʥʹߵж㲻սʿֻǸͨıҵѡ
Ԫ˧ԵĽ𣿡ʵ
Ŀǰ˵ԣһҪһĲԣغ˵
Ԫ˧ôԣʵ
лףǻطغ˵վɵĿɲֻаޣЩȺǾ֣ȻǵĹֶκʥʹ߲̫һҲûǾھǿ˵Щ;޴ļһӵзǳֲľġ
ܿ죬µ˰е佢ȻüʻԱʻ׻ص佢֮ڡ
غƵָ£佢ɣ˼԰ǵһص㣬һ泲ĸغ״Ÿ˳泲ڸȴûнȥ˼ȺݣȷʵеˣһЩѧҸųôغƿɳܲʧ
ʼɣһж׼֮غȺ´
ǣ£ȺڵõغƵ֮󣬾ͿʼڵļʻԱغƵķԸӾǿȣҲĬĬעϵݡ
ʱƣȺĹǿԽԽߣľʴﵽٷ֮ʮҵʱǵϿʼֲˡ
ȺĹչٷ֮ʮʱ򣬻ڵļʻԱʼֲʷӦˡ
ȺĹչٷ֮ʮ֮󣬻ڵļʻԱѾܲסˣԴֹѾ޷ڶԻ׽пˡ
ˣغһ֣Ⱥֹͣ˹
Ԫ˧ЧƺǺЧüͷ壬֮ǰºڣû뵽ԼзĻ׸޷Ĺ
ǺǣҲعֿЧѾˣϾʻԱʵ̫ˣƾ׵ķܹסٷ֮ʮǿȵĹѾܳҵԤˣغЦ˵ܾԷֺ¶붼롣


1075 ͽ
Ԫ˧׻ʲôĵطݻ֮ǻȥһϵеĸĽغ˵
ʵʵ˵Ҷ׷ǳ⣬ֻһ⣬Ǿֻʲôʱغʵһ޷ģҪֻףԿʥʹߵľսʿ
Ԫ˧ʽĻθĽڽȻͿԽһСεˡ˵
غƵ˵ͷȻ˵ʽǲõģҪ֮ڣʮף𣿡
Ԫ˧ֻз͵ԣЧʣøĸ˽йͨСһ㲻غӵ˵
аɣֻҪڰƵͼֽ͵ˣغεӣȻ˵
ãǾɡԾûаѻ˵Ͼз¶ȷȵģںƵĹУͻȻʲô⣬Ȼָͻᵢá
ܿ죬˾ʹ״佢뿪˼԰ǣǵ÷ʵڵȻ׽ϵͳԵĸĽεʵսṩ˴ҪݣЩǿԶԻ׽һȫλĸĽ
ʿ֮غƵֻص֮ϣÿǶЩŬʵÿЩ׼һοԣʧܵˣͶ˳Ŀ
Ϊ԰Ǳʺټвüޣ߲ʵǿÿһ˿Яÿһ춼ȫԸʵ
غ¿ʱҲķγȥЩڵӪĻЩôҲñûڳ溣С
غͨԳȺľȷָӣЩ߼ܹܵѹֲóȺĸЩһ̫ڶ̶̵ļ֮ڣڳ溣һʮˣǾǧߵʵȴͻͽ
ңǵ׷ѣǶشˣ˸ŬǵҲΪףÿغʱ˵İοԼ
ʱ÷ɿ죬һξ͹ȥ˰Ĺ⾰غ֮ǰҪĵһҲԼ͵˼԰ǣԼҵĸڴ˳ΪЩ׵ļʻԱרҵԱָ£ʼӦԵѵ
һ֮ЩʮʻԱѾܹ˻׵һսˣغưǶ˳ȥڳȺ鲼ļ԰
ֹµʱ䣬ЩԼҵļʻԱѾȫЩ׵ĲٿҪ죬ѾܹʵսˣʱպͳȺɱȶսɣͬʱҲû˴ܾͽ
ڻȡ˳ĽԼܾ֮ʮ׶˲̶ͬȵĽΪɱĿ겻ͬԼЩʻԱսͬʮܻ׵ĽҲͬ
һЩȻǸƫԶҲһּʻԱƫսǵĻ׽ƫڽսġ
ЩڽУһͬģǾǵȫСˣԭ׶ߵľˣʱȻɸߴ󣬵ȴֻ׶ˣ
ԽԽС𣿶ĸǼȥˣѲǱתغƿǰЩ׵ı仯ɻͬʱҲصݶ˻ȥϣܹŪеԭ
ʮܻ԰ǰ֮ǵ߾ֻˣԭΪ״ڵףٲȻѾװףȻǵսԽԽǿˣ˼ʻ֮⣬ԭĺܶṹѾڽʧˡ
ıСȴûЩ׵෴С֮Щ׷øǿˣӦٶȣǳȷ棬Ƕõ˼ļǿԶ̵棬ЩڽҲõ˲㡣
ְغƾЩ׷Ȼ˳ĽҲ˽˲ٳİ壬ڽ˵кܶ಻׵ĵط
һ˵ɣʦܹһЩ𰸣غһѾûȥˣҲ֪Ǳʲô£ȻɽǱûϢسԾɻڱչصС
ڷص֮ǰغƴٸЩװһβԣͬʱҲЩǽһβ飡
ǵǽЩߣغƸЩԼҵĸ´
ǣЩԼҵĸֶϴԣǿ϶ķغƵ
ʮ׾ͳˣֱЩߵӪضȥڰУЩ׽˱ӣҰڳ˹̬


1076 Ӫ
ھӪػ߰˹ԶĵطЩ׾׼ˣǷ׷֣ȻĿѣ¶ڿڣ
ô¶
Щ̫Ծ
ţҲЩġ

ͬʱӪЩһϵĸǷ׷궯ӵкǿĵУȻЩ׻ԶҲûзǾѾԤеΣա
ע⣡гϮٸֿʼ׷Ԥˣڼ԰ǵʱϮǳе飬ÿ˶ս״̬ľ衣
һǵԤЩȼԵ͵Ҳ׷ж֪ԼʵԶǳЩ֣ڵһԤ֮Щ˾ͷ׷׳ӪأȻʼѰܴڵΣա
ʱ׵ĵһֹʼˣ
ಡһֱǵӪضȥ
䡭ӪбըʱӪը߰㣬ЩѾǰõԤǷɢܣҵıըȻҲһЩˣû˶
Ϯһŭ߶ȫ䱸ͬʱҲ˳Źķ򣬷ЩϮס
ʲô
ˣֲ̫ôˣ

ΪǵһμװףЩ߲ʶΪԶֱֻܷЩϮļһ³ΪΣȴҪܶ࣡
СӦԣ˶ĶЩס
ಡڶϮ
ܣһԤǷϮʵҲ׷ͬʱԱص˺
䡭һݻӪظΧһƬյأϴг
ʵÿγȺϮǶٶҪ۵ģǶԴҲѾϰΪˣȻÿɻڱغƲ̣غѪǶѾϰˡ
ڶֹ֮ĶǷ׷׳ˣЩ乭ЩһʦЭļһţǷ׷׿ʼʩһѤõħֱ񷣡
ҪǸڼ԰ǵõǺʾʦЭʦǣڼ԰ǲٶȴҲڿԲʩϽʩˡ
ڵϣΪ̫ϡˣʦǲʩϵĻֻͷŷǳС
ڲͬˣ԰ӵзḻӣʦڵħ˷֮Χӻзӿʹʦͷŵķɱ
䣡ЩߵķЩ׵ϣȥܵĵֵ֮⣬׵ļҲǳǿ̣Ի֮⣬󲿷ֹ棡
壡Ϊ׵ԼҼʻԱͨѶϵͳдһȻЩױԱӵʽ˹ͬʱеҲǻȫ
䡭ϵǱըĺۼǷ׷ܣߺͳһǶӵǿĹȴľˣÿ˸ӲڵĹֻܵǱĶܡ
ൽܵĹʮװѾ˹ҽڵϿʼЩˣ
ɵǣҲȺ鼤ܣʱȻЩģҲȫ˳塣
ΪЩȻһ̶ȵĽԴǵ͵ͷҲīɫǣ󲻽βͣгǿôǳӡ
ɱһŭǵд󲿷ʵ׷ڰУǵкܶЩΪġ
Щ׼ȻǾûʲôÿˣǰЩΧסȻչ˹
һΣǿ˵ƴȫǰѹȫкЩ׵ϣһ˲Щ̵˺ۡ
ˣЩҲڼʻԱĿ£׷׿ʼ˷
ʲôЩεĳôʽ
ⲻԼҵ似𣿡
ʲô

ǶܾȣΪЩδӷʹõԼҵ似ֱ˷˼
ڲоЩʱЩ׸Ƭ̵ĴϢ֮ǾչǿƵĽЩԼҸʽ׵ļַŴ֮ʮԼҵļʻԱԭǶ֣һǷӳʵһҲһĽˮƽ


1077 ̳
ͨЩԭֻжԼҸַӳһͰʵԵȴʵۺ
Ҫ֪Щ߿غƴѡгģ˱뱣ġӡ֮⣬غƼѵе߶˼԰ǡ
ЩߵУǲʦĸֵģǰʿУʦĸ־
ʮʵ൱һ͵ĸ֣ǸûЩߵӪء
һʼͨԶڸЩӪһЩ֮ЩߺܿȶͨħԼԶֶչ˷
Щ׽֮Щ߸һӵϣЩļӵмǿķôǿ¶ҪЩ߸ûˡ
ǿЩҲѹסˣǵΧ¿֧ţЩѾΪʦĸֻУһ̶ȵ˺
ʲôôЩӵڻǸֽǣܿ죬Щʦ־ͷЩ׵Ĺ֮
һʼʱЩ߶ѻ׵εĳӣڿЩİ
ְɣʱغƼԦһֻ߶սϿգܾͨ׼͵ÿһ˵Ķ
˶ͣˡ
ɣغƶЩ˵
͡ǡʮ׵ĲſЩԼҵļʻԱ׷˳
ЩһΧ˾ͶɵˣЩߵУЩܹ֪ʵǿߴڣһ۾ͿЩԼҵĸȫֻжˮƽѡ
ոȴȫӳ˳ԽһսгԽʦĿֲ
ôЩײɣغЦʵ
Ҳ̫˰ɣ˵ʵһһʵ
Ҳô˵ǶԶµһϵ߾ûôõЧˣЩֻƷѣͺŻƣʱʦһȼҲûܵġغЦ˵
ļٵģǴⶫ޵ˣһʦǵЦʵ
޵У̫ˡغƿЦһȻȴûٶ˵˵̫֮󣬴ЩߵģϾʥʹߵĿ̶ֲȷʵе˸оԿ
Щ׵ĳ֣ǸЩߴһǿ룬֮ǰغ˵˶ôôǿ󣬶Ҽ԰ǵĳҲȷʵƵЩƣڱ
ЩҲǳ˵ǵģϾһȺԼҲ޷ֵĵˣκ˶һ
죬غչʾЩǿ֮Щ˵ֻ˲٣ϾּʵǿӰԼ似ӵĻףǵսǻġ
ʵսϾӵ˸ౣıǮЩȻиеˡ

ʱһĹȥˣھһʵս֮غƾû֯Щ׺ǽжԿЩԼҵĸּʻȥӲɱˡ
غƳ˸ʱ䣬ͼʻ̷ɴϻ˵Ҫ˽һЩڽ顣
Դ̷ɴٶȣغֻʱͻص˵ȻֱִɽɵĽ¡
صɽ֮غƷһ糣ȻѾ˾ӶˣغƲڵʱٴγɽغƴɽɵһ
Ȼϴεִűˣ֮ڳ泲֮ĵѪ⾫İ£ܿȬˡ
СưμҴҵĻʲô¶غƸһصɽš
ţǻʦѯһЩģڱչ𣿡غʵ
ӦǰɣסСԺѾ˽أû˸ȥ˵غƵʦҶĴɵϾɱ˲գ۵Ѫ˭ҲаˣӶԼɱ֮
ȥ֮밲غЦ˵
ܵӾͺˣȥæİɣЦغƵļҲ֪غΪҲû
ţȥ˰غһͷȻ󼱴Ҵҵĸ˳סСԺ
ܿ죬غƾСԺſڣԼܹܵϢ
ʦغСԺſ
ɣ洫˳
ǣغ߽СԺΪû˸ɨѾĲݴˣԴ˳ǲ⣬Ϊ壬ĵطͺȻ
˳չصķ֮غͻȻе㷴θΪʱﵽѪԼ֫٣ЩɢϢЩӦöԼλڵġ


1078 Դ
ڿһˣԼڵʬȥɱôʡغƵǺ⣬Ͼֶοġ
ʦغָЩʬ˵
໹֣üֱǺٳϡ
֣غһ㶡
ţУֵ塣˵
ôˣغƺʵ
ǻУģҲǿġüͷ˵
ǿغƺɻ˵ģǿ⣬ϾŸո߳Լĸûãں嫵浱УǿʥʹǿҲ˵ǿ
ָոԭʼ״̬С£ҰУȻǷǳСĴڣ˵пǿģ˺ܷѽˡ
šô˵أҵ˼ǡ֮ǰйǳǿ֪Ϊʲôûˣغ˵
ǿغеɻŨˡ
ǰ˵ͷȻغ˵оһĻҲԱһЩͨĻյóһȽϽӽĽ֪𣿡
ʦͱˡغƿЦһ
ðɣһǸɡЦЦȻغ˵ȣΪࡣ
غƾ͸оԼ񱻳ˡ
ô˵ɣ֮ǰһǿǳǿ󣬵ȴǿƼһǿ߳򣬶ߵĺԶ˵
𣿡غһӾͼô˵Ļƺ˲𰡡
Ҳ𼤶˵࣬ʵϵǺܴ󡣡ʼ磬ڸغһʱƺӡԻˣ֮ǰʲôĮģʼûб飬ûӡ
Ǻܴʲô˼غƺϵʵ
Ҹող˵࣬ɲڵ࣬׼ȷ˵ڵԭʼĳӽƷ֡˵
ʦϸ˵˵𣿡غʵǱ˵ˡ
ðɣڷǳԶ֮ǰԶĳ̶ȻԼԴ֪һ£Ȼ˵ʱӵһȺǳǿ࣬ǲ޿ƼǸʱǳŨЩȫӵзǳǿӲдĻңǵеǿǰҲռκεıˣܻǵĶ֡
ʲôغ¿ǳ׾ˣû뵽໹ôǿʱ򣬴ӳоǸǳԶӵвǿĸ֣ʱöô⣿
˵ʵ֮ǰҲƵĻֻΪ̫Զ̫ϡûô⣬ֱ򣬲ϸоĻ֮ҲŸҶ϶ЩǴġ˵
Ȼأغʵ
ûǸֻǴҷֵĻзЩģ֪ʲôԭǿˣеҴ߻ص˵ȻʼĳЩƵӽ˵
ȻѾʶܾˣغƶԼλʦĴǻǺܲӦ
ӽЩĻܵӰ죬һһ޷߳ˡ˵̾˿·һȻż˵ţ𽥱ľˣѪĲϡͣԭǸԽԽ٣͵һ粻һ磬˺ǲòʼչе
ǾǸǿͽӽغʵ
ţô˵ٴӻġ˵ͷ
пܻص֮ǰǸǿʢ״̬𣿡غʵ
ûܵģǿĻֻϡͣûģԼ·ͷʼǰغ˵ȻܹغƵ뷨иôǿȣ˭̳ȵ
ðɣغƵ˵ͷȻ˳ʵʦȻᵽ˽ڽ⡣
֪ʲôʵ
ġغưϷ˵һ顣
ʦЩΪʲôԽԽСЩȥˣغʵ
ŶǻƳֶ˼ܿе𣿡ûشҪʵ
Ȼԣھڼ԰ǡغ˵
ߣǻȥһ֣ԼڵĲкͶȻǴʱʱо


1079 Ǳв
ԳԸҪʲôǿ϶ǲᵢģԼڵʬ֮ʹغɽ
غֻüŴ˸кɽµֱûߣͺͳһ𷵻˿ոۡ
˴̷ɴغƺͳھǼʷ֮ڽ˼԰ǵĵϡ
Ǹʲôأʵ
ʦغƴųֱɴһضȥʮ׵ĺڻء
ص˻֮غƴųҵЩס
ʦҪʾһ𣿡غʵ
ҲУ˵ͷȻһԼҵļʻԱغƵ¿ʼչʾףʻŻ˸ֶͬʱҲչʾ˸ֹģʽսʽ
ţˣ򵥵Ŀ˿֮Ͱʾͣˡ
ˣȥϢɣغƴ˼ʻԱѻ
ǸʻԱ֮󣬳ǰȥΧ׶ߵȦغƷصʱЩԾڲͣɱѵɱ;ҲսܾԲٻѾ׶ߣС׶ߣսȴ˲١
е˼ò˵ƼĴԾǿ󣡡ϸɨ߻֮̾
ʦΣغʵ
ĸװվûǹעЩչ鲻˵
֪ʦҵĿΪʱڻܹԿʥʹߵҲ֪ڵʵָȥԿʥʹߵľսʿţǼǲܵˣҲ취ֲʵϵĲࡣغƽ͵
ֻǴЩЩװǻǿȥԿʥʹߣҿԿ϶ĸ㣬뷨ܺãҲȷʵЧȴԼʹֶ˵
ʦ⻰ʲô˼غһ£ԼҲʹֻʵ
ǻģ㶮𣿡ֱغƵ˫˵
ģǰкǿԣҸԭغƵͷ
ҲǸ˼˵Щڳ壬˵һǶǻģνĻס˵
غһ¡
ҶԿƼ֪ʶǺ˽⣬ֻͨȡ˽һЩʶѣŽһ£δ׼ȷ˼Ӧòࡣһ£Ȼ˵֪һֽ˹ܵļзʶڣǿ԰ܶ飬ΪԷһ˺ܶౣճ򡣡
ǵģغƵ˵ͷ˹ܵܲ׼ȷ˼ࡣ
ҿԸ㣬ǷǳΣյģ˹ˮƽȽϵ͵ʱȷʵᰴǵ뷨ǹż˹оʶһ죬һʶԼĴڣôǾͻῪʼ˼ͻҪƽȣͻȥƷЩūǵˣΪյĴʩǻʱЧһ㹻ˣǾͻ뵽취ԽЩմʩʱһᷴġ˵
غû˵˹ܵǱΣһֱȽϹע⣬˵ģʱ˹ܻûв࣬ǵĴҲȷʵṩ̫ı˹ǲܵġ
л̫֮꣬ǰǳǵǿҲҵĹ磬ͼ԰һ˵ֻǸջѣƮ꣬Ҽ̫Ҳ̫бԼз˹ǻʮȻҲгɹ˹ܣһֱʢڣһжȡǸԼĿ΢Ц˵
غƻǵһ˵ЩҳеҲе̫ˡ
ʮΪ˹ܶҲʵЩֲڻɹĿס˹ܣغƶȫֹ˹ܵķչˡ
ӳУغҲˣЩչ˹ܵ壬նЩҿס˹ܣԼūۡǵ壬ֻǻûߵյѣóĻ˵ǵ˹ܻûѼ
ڴʱغ˵˹ܹȻǸǱڵв˹ܻ𲽽׶Σ˹췴ԶأڸҪĵĻʥʹߵв
ʦЩ׸˹ʲôϵȻֲоƬĿǰ˹ˮƽ˵Ǿ췴Զذɣغɻʵ


1080 ֤
з˹ˮƽҾѻкܳ·ҪߣǺҾѵļʴˣ˵
ΪʲôغƲʵ
˽ܶƼ壬а˹ܻ壬ҿЩ˹֮ԻʶΪǸܵ˸ı䣬ܹ֪Լÿ춼ڱ仯ҾѵԴͷ˵
һǲ̫סغ˵
һ˵ɣǻ˵࣬ʼȥһ飬긴һ꣬ոһգûһ˿һı仯ôЩ˾ͻľͻɥʧʶǸȥԼ˭ԼڵʲôȻˣʵҲûʲô𡣡˵
ĻغһЩʷϼصĶڼǰڵĺڵ͹ڣʱ˸ովǧĻԻʱڣиˣͣˣԼСˣʱ˲۸ΧھӶ۸һȻ
Ǹڰʱڣ˵ϣǼǸʱͨϰյòΪ泯죬ûûĿֻ꣬ΪԵʱͨϰյ϶һĮ˵͵ɫ
ЩĳҲӡ֤˳˵ﷱصĵһͶʹľͣɥʧʶ
ô෴˹ܿԲϵĸ֪Լı仯ϵȥ鲻ͬ飬ϵĻýôǾѵĸʾͻһʶԼĴڣôһ˹ܺһǻ֮仹жٲͬأ
غƲ֪Ҳ˵塭
ʦ˹Ҿ֮ǺȻǻʲôͬ𣿡غʳԼɻ
Ҳ˵壬ֻܸ㽲ӣһΪ̹иǿĿƼΪ˹ܾѵµĸԼ˹ܸˣȴû˶Щʤһ˹ܼ̳ǿǸԼǿĻеԼǿĽӣѾйϵǿʥʹߣҲȥ˹ܷչɵǿغ˵
غЩԶˣЩǿĹ۵ȻѾϿֻ̹˹Դĳ˵ǳɹˣǳɹȡԼˣǣ˵ڲġࡱѾֻǻʯǱ걾
ǾǺܿͻӵʶغüͷʵ
ҲǣҲǣҲǻһϲǶǵ˵
غƸɻˡ
ŰɣҪ˶ãǾͽһϲȻѾЩ׵Ľ򣬵ƺֱӸغơ
ǻв𣿡غʳ˹ؼ⡣
ҲᣬҲᣬδ֪ŸȤ𣿡ЦŶغ˵
ðɡغ̾˿󲻿˵Ҳûá
Ҽչˣ¶Ұɣغ˵
ʦһ𣿡غͻȻڵ
˵˵˵
ǹİɣѹƳȺ뿪ǵʵԭҲѹ֮սɺͬȵĴڰɣغһʵ
Ժ֪ģûлشһת˾ʧˡ
Ȼû˵غҲѾ֤ʵԼĲ²⣬ʵ±ĻҪֲǱ٣Բεķǳġ
ʱغһֱŷƱ˵ó󵱳ø߽׳뿪ҲΪȺףոճĹ֮غƵ뷨ˡ
ǿԶ˵εô֤꣬һ˥䣬ֵȼĴڣᵣԼýͬԼĸ߶
Щĳ岻ƣûмҲܻɣ
֮ǰѡ񣬿ܶĿģֻͼʲô˾Ͳö֪ˣϾ˵Ļû˿Ա˵ʵ顣
ʲôغֹһȴûаͷʵ̫ǿˣոյĻʥʹȻ˵ԵвǶڼ֤ĳ˵ҲЩ֮һˡ
ЩغܹţڳǰͲֵȥ˷ѾģٵţغƾԴҲ벻ͺñԶŲʨڵǹһ


1081 
Ѿص泲֮ȥչˣغƴ֮̾˿ڳ飬ڸ벻ףȻֻܵԺлȥ̽ˡ
عͷغƿǰЩռϵ׿ʼȻЩĳ־ѵĹ̵УջĳʽԼľѺͽӳƺʲô޴вһЩʣҲӦǿɿصġ
ˣȲЩˣӦʥʹߵвҪغ˦˦ͷȻ˹ܵвɴڣĿǰ˵ӽʥʹⳡΣĻôõ˹ܾѣѾҪˡ
ػغѾ˲ЩңɼǱ鷳ˣֻܰעеʥʹߵͷϣΪǰߵĳѾһЩ̫õϢ
غӢĳȺѾڴ˳˴ʥʹߵĽӣȻ֧ĿǰԾûзټǴʱѾʼC9Ϊܽˡ
ǰֻȺļ㣬Ҫ˶ʥʹ߾ͻᷢļȻѾӢ˼ˣµĺۼȴ޷Ĩ
ЩۼĽӡһһʥʹǷ֣ô˵ĽŲ
ڽӵ˳Ⱥķ֮غеĽŸԽˣ֪ʥʹǻĸʱڵ㵽ô˵սҵ࣬ɽӹģ
ԴʱغܹģȫչЩƴıǿʥʹ߲ڶʱڷټôͶһִϢʱ䡣
ȻˣغҲܰеϣڽ棬һ߼ලһҲѾʼǼʵ˾ܡ
ʱΪ¶ģغѾûʱٹ˼ˣȻⷽ͵ͳĺܺãغѾûʱȥ񶼽Чİ칫ģʽˡ
ʱһһĹȥغƴʱЩ׵ľѿѾȫˣΪҪ˶ãʥʹ֮սͻᱬʱЩ׺ЩһǶǰߣսƴɱЩߵغƶû֤οЩˣǿܻûüѽѾսϵ
һǰʱȥˣ༸ѾӦ־»ĹģʽǼ۹ģʽת䣬ø߶ȼȨִҲø˳֮̾£û˸аи
Ȼֻ£̸ҸʳǣҴÿ춼æµţΪṱԼһԻ൱ʵ
ڵ۹ģʽĸ߶뼯ȨȻϰյȨܵ˼ˣȨģʽǸЧģʱԭҪʮȫװརѾ׸µսµ豸
ſƼڲϵİʥʹ߿ƼȺƼתõļȻЩ֮󣬾ͱѸٱ֣ԭǷǳġ
ǸЧʵ£ڶ£Ǵ򱨸ȥһʱ䣬µЩսͼֽŸոճڹ˵İ칫ϡ
ڸ߶ȼȨģʽ£˵һʹǱܱȫսѾһһߣװ˸ӵС
ʱغƵĴ£ѾƴȫΪս׼Ȼʥʹߣǵʤȯɲ󣬵ٱ޷֮ʱҪǿ̫ˣ
ʱһһţȻʥʹߵŽŲ죬һ죬ڿʼټ
£ǰߵĳȺϢʥʹߵĽ춯ƺټĿȷڵˣһֻȺغƱ
Ļ˰غ̾˿һѾ˺ܾˣȻиһԽԽãܻԵȴԲȱϯ
Ǽ4215գ˽ڵĵڶ죬ҲǺ˵ĳϦҹʥʹ߷ĴӪ
λغưڼ԰ǵ߶
˶ĿתĿغƣڼ԰ѾˣʱǵʵȫͻͽϾв£ĸҲŬأ
ܸ˵֪ͨңǱҵˣغЦŶЩ˵
ҵЩȫһãȻǲ֪غ˵Щʲô˼ܿյ׾ͽˡ
ͬһһ̫˸˵Ҫ֪ͨҡغ˵һ£ȻżڵҵǣսϾҪʼˣѾǣǵͷѾ
ҲҪǰ𣿡һʵ
ʱҪһ׶εսӦڽ֮еģҲҪ׼ΪսܿͻῪʼˣغƶЩ˵


1082 пײ
ȻʱҪЩ߲սغȴܼڼ԰ǶЩˡ
ڰսϢЩ֮غƾͣ˶Щһ¿ϾûغڳලĻҲ³ȺˣЩ߸ˡ
Щڼ԰֮غƾʹ˴̷ɴ뿪˼԰ǣЩߣغһҲǵлӱΪ԰ЩҲûֺյֻҪغƲɴǾҲܲˡ
¹սʵӱĸҲǺܴΪһˣôô¶ϣȻĽĻҵսʹɣ
غƺܷĵİЩ˼԰ǣԼʻɴص˵
ͳ£ԱʥʹҪˣغƸһִ򣬾͸͵ͳϢ
ʲô͵ͳһȻҲ֪Ļ֮һʥʹ˿ľͷĴӪ⻹ϡ
ԭڿ͵ͳǿպޱߣԼͳɵжΣЩҲûҵģû뵽żĹ˼ҾҪҵԼſˣ
˿͵ͳչ黹ǼģƽһԼȻغʵʵ˵ǵʤж٣
Ҳ֪ٷ֮һٷ֮١غ̾˿ƾеôսʤʥʹߵĸʲٷ֮壬غƸûҪʥʹߣĿǴʹԷöԷùһֵòʧΪӶг
Ȼˣȫȫİæغ־Եģͳܹ൱̵ʱڻʥʹߣǵϼȥ
ʵ˵ͳǸˣҪʥʹߣôԲ࣬ǳ壬ǳԼ˲֪֤ߣĴBOSS
ֻϧƢغƶҲһ㣬غƸûȥ֣ԸǣȫĳȺҲԸֵ¶ԼôΪ
ȻǲܵģغƶԳ˽⣬սܣʥʹ߿ʼɱʱ򣬳󶥶غһ˶ѣ԰ǺĳȺҵʵĵط֮ٷһµĳȺҲʲô¶
Ǹٷ֮ٵʤȻڣغҲ֪ǲǸõѣŲҪȥֻܹԼ
ô͵ͳʵ
ҪὢȥӢZ3ϵǽӽеһ˳Ļشֻ˵ͷӣغƶԿ͵ͳ˵
ʲôҪֵ֧𣿡͵ͳʵ
ȶᣬļ棬ҪıԴⳡսԲǶʱھܽģҲҪʲôСĴ赲ˣһǷǳֲģҪغ˵
֪ЩһֱڰѵԤۡ͵ͳ˵
¶֪ЩԤۻԶԶغ˵
Ԥ۵ĻѾ֮һ˰͵ͳе
ͳˣӦ׼ⳡսУԹܶսҪ׼ѸŮͶͯǰߣغޱ˵
ʲôôԣŮͶͯôȥ̣Ӧ飡͵ͳ
˶أغޱ飬Կ͵ͳ˵ͳ£ⳡս֮սûͶʸ֮ײʤ棬ŮͶͯȷʵӦսǵѾˣôҪôսɳҪôʵʵڼȴ˵ɱʧߣûȨ
غƵĻѿ͵ͳ׵׵ˣλͳ˲ûս뵱ϵʱսһпᣬҲʧܶա
ǳսУʧߵһƽҲõ˱ͨԹҲûܵ˺˵ŮͶͯˡ
Եغƿ˵֮ײʤֻ֮Ǳ𺳵ˡ
ˣͳˣҵĻ˵ԼƷζɣ˷ԱгӱӦ飬еĳ긾ŮҪǺӣֻҪ꣬ҲһЩܼ飬ЩҪȥǰ߲սˣҲܱҪľѵǱĴ㣡غƶԿ͵ͳ˵
áðɡ͵ͳ˵
ˣҲǰߣÿƶҵְλغٳ֮ǰͷ˵
͵ͳѾ޻˵ˣغλͳ˧ս׼ⳡսĲпҲͿ֪ˡ


1083 
֮Ǽĸ̨ͶʼԱˣͬʱ͵ͳҲ´ܶԱ
һʱ⵽ֵϢÿһ䣬е˶֪һҪľ滹Ҫ๲ͬȥŬ
ʲôˣ
ΪʲôҪǣҲܺƽദ𣿡
ߣ뷨Ҫƽദֻֿԣ
Ŷֿԣ
һ˫ƾУ˭Ҳκβ˭
ǵڶأ
ڶһܣȻһıȽأǻʧȻڶ԰Լƽιۣ


˵ܴӦ𣿡
˵ν߲ƣ߲ǸȻܹǿ϶Ļǵġ
Σˣ
ǰĻڿ϶ҲȻӻһʱˣڲһˣڵʱˣǼȻЩ͹ڹȴһغƣǸǿ˰
Ԫ˧һʲôãܹԿ𣿡
ߣɵװɵ⼸ı仯㿴ЩµĿƼģЩµĽģǴԪ˧취ģ
ЩȻ֪ģɾƾЩܴ𣿡
Ҳ֪ٱЩͳ콢Ҫõö࣬νһһѣڴԪ˧ִƱȨٻʤϣġ
ô죿
ô죿Ȼǲξˣûͳ˶ܶԱ𣿡
㲻ǼôͻȻȥˣ
ߺߣ¶ͳܶԱƵ㵽׿ûԶҪӦ飬͵ӱ۵һɰӱãǸѵܶһҡ
ʲô
ңӺͶŮˣȻ̰Ȼûʲô£ҿԱ֤Լվǵǰ棬ջʧ˵ĻȵµҲңЩֻ̤ҵʬ壬˺Ҽ˵ʸ񣡡

ܶԱ£ĶԻȱȽǣܿͱӵĳԸΧ÷겻͸ǵЩƽʱ˵ų򣬾۸ܵвʱЩ޷˵վ˳
ܶԱ£඼ս״̬˶æµЩɱŹҲѾս׼
ʱغѾԼĽӳˡ
ֻǼ⼸굱лģ⼸ʱĹҵϵȫתÿ춼ս깤ÿ춼սڲԡ
ԣغҪֻӵʱֻ˼ʱ䣬һֻģһǧսĳӾѾ̫ϵ˼ᣬͬʱһǧҵսڼӽԺѵϾ⼸Ȼڲϵļ±ѵһϸսʿҪʱģغƶϱ±ķʽҪЩ±ٵγսǻҪʱ䡣
׼𣿡غƵ콢ͽ˻ϡ
ѾˣԾغµĽָӹ١
٣Ҫ𣿡һغƵߣʱѾغļ˾ӵУҳĸ٣СغƲ˷츳԰ɵзϵУı﷢ӵЧá
ɣغһͷ󽢶ӿʼˣҪԼʱִܵӢZ3ⳡսбغԤս
٣Ҫ˿ս𣿡һԴ˷ܵʵ
ǰͦ˷ܵġغƵ˵ͷ
е˷ܣһûзϣغ˵٣˵ʵҶֽ𺣵սûʲôȤ֮ǰǳݿսûϣڵ֪˼֮һֱǺڴġ
Ǻǣ֪η𣿡غƿЦһһȻĸˣ֮ǰݱȽϵͣԶʥʹߵ֪֮٣Ψһ֪ЩҲǴغƿе֪һЩֻƬ
Զʥʹߵǿ󣬺һûи֪ʥʹ߶˵жôֲʱͲôսˡ
٣ʥʹߺǿѵûսʤǣһһ£ǵһοغ˵ء
ӮҸܹӮǣҵĿǴǣȻǷͿˡغ̾˿δйʲôܵڹ֮뷨ڳʱѾÿ͵ͳűԵϵĳ빤ˡ
غƵĿܼ򵥣Կռ任ʱ䣬ڲϵУʥʹߵĿ겻ǴӮɱˣֱʥʹ֪Ѷˡ


1084 
Ǽ;УغҲͨȺеעʥʹߵĶ
ΪʥʹֻǴ֮зɴԾǨµ˿Щ˿ǼǰµģԾŷǳǿĿƼҪ׷λãҲǷǳӵһ¶
Ϊ̷ǳӣԾʥʹҵĴ·򣬵Ҫ޾ǿҲһǳѵ顣
⼸ʱ䵱УʥʹߵͷٶȲ죬һһǰ֮Ҫϵļǰǲһ顣
ҲΪʥʹҪǰԲŸغȥǰʱ䣬ͨȺ죬غƿ˵֪֪ˣĴһս
ڿƼ˵ǳСź΢ں嫵ǿյУҪ׷һ峤ֻ׵ĳӣǾ͸һѣǿƼʥʹҲ޷һ㡣
ҲΪһƣغƲʥʹߵͬʱǷ֡
ȻˣȺŸָƣҲŲƼĵطԵľǵٶڿƼķɴ˵Ǽֱ̫ˡ
غֻӢټǿյУ԰ƵĳӣЩĳƮ֮Уʥʹߵս˵ЩӼǾֹģغƲͨһֻβ潢죬ֻĳȺȡ鱨
һȻغ԰ƵĳȺټУܹӵĵطҲǾţһëˣغƵõ鱨ģǶ϶ģֻʥʹ߽ӵĴ¶򣬶޷׼ȷǵʵʱꡣ
֮غƵִӢZ3ʱϴγȺʥʹ߽ӵλûвʮ꣡
ڵʱʮһңɼľ룬ڴʱʥʹôļķɴҪԽЩ룬ҲԾ飬ʱᳬСʱ֪ڣй̶λڵĻôֻҪһԾǨ̶̼Ӿִܹ
ʱȣ÷׼ֽ׼յУغ´
ǣڽӵ֮жηսѾƶˣҪִֻжѡ
ܿ죬һֻʮҸ콢ɵķֽӾʹӽ˳ֻӵаʮҹǼ콢ͶʮзĻߡ
Щʽ콢Ȼٶȸ죬ӵкǿĵֿλǵ֮⣬ӵλ÷ɴ˲ӳ涯лλ棬Ӷ뵽λռܵٵĹڶʱ޵еļܣ÷ɴܵһЩɱĹȻлس񼼣ûڱ׷ʱӵкǿ
Ϊ豸ӣԻ߲Ǽһ˽Ȼϵͳ߶ȼɻҲҪѵصĴԱȥٿء
Ҳ˸ָ¼ĻڹǼ˵ɱҲҪӵĸ߰غƲûӳ̭Ǽ콢̽һЩΣյʱЩ˼ʻ콢Գ䵱õڻҽɫ
ʮҸ콢ɵС֮󣬾ԶǿԾǨȥǵѰʥʹߵĽӣҰǴصΧȦС
ΪնЩɴŻĸǺܵ͵ģЩǼ콢˵ЩߵеĴԱȴһЩʿ
նӳ֮󣬺ҲûţغưսָȨ뱣֤غϽһĴ
ʥʹʱĵڶν棬ҲҪԼһҪΪӮһ֣Ͼһνʱ̫ˣ
ȻˣʱҲѾǵˣȻغµֻӵĹģ֮ǰǴʱ޼սĿƼȴȫͬˡ
֮ǰǴսУԶڼ޷ʥʹߵսܣֻһζİ򣬵һΣغƵĽӼѾȫװ
ͨʵҶԵ罬оغƲûѡʥʹһĹΪ֪ԼյĲʥʹߵÿƼ͵ͽ׾¿ƼѣҲ޷ʥʹߵ콢
ԺսһغƲһں˳＼ڵʽϵͳ
罬ĸѹ罬һŸܵţЩŵĹٶȻûйô죬ȴԶڹ֮ϣ̺ͿǿʥʹߵĹʱӣڱȫѹ


1085 
ںָ£ǼĽһСǴУͬʱҲߵ羲Ĭ״̬ɴرһпܲźŵ豸ϴԷƹϴٱ¶
һߣʮҸ콢ɵĽӾôҡڵǰǿʻȥǵյ룬Ϊ˫״ĲԵȣЩ콢ʥʹ߽ӵļ΢΢жĴžǡ֣
ԣֻСͽӵʹԼʥʹ߽ӵע⣬ҰǴİΧȦУʥʹ߽ӵʱǿ϶ǻ⵽һִģܻܲŻȥͿŮǷˡ
ں嫵ǿյУʮ׵С콢ۣܲǼһûһŴԽǼʵСǴ
ֻСͽڽһοռԾ֮󣬾Ϳʼó涯C9ķȥλԾǨǽʮִ֮C9
ȻˣֻСͽҲҪǰǲǰڰԼնݶѡ
˵ܻŻȥ𣿡һ״ԼĽʵһڣһֻԱֱǼμʻԱĽְԱ״ԱԼְֵͨѶԱȻֻӵŸƵⷢϮĵ˻ĻƾСڻҲеֶΡ
˭֪ء㲻һ¡һʼ˵ڽһ֮ǰѲ߽Ľɵľ־һĻ뿪ˡ
Ԫ˧ʦڵģҲ֪Щ˾ʲôģͨѶԱ˵
ǱҪˣǱ͵û״˵һ±ոս±Ӫѵͱ䵽սϣԭΪԼ½һ¶û뵽һβսͳ˾һն
ھ˵֪Ҳ޷˵ȥִУ״ȻµҪԼλͬˡ
ǼĵģִնĻľر־塣
Ȼǿµ飬ȷʵµģֲ֪ʲôʱͻήٵ¡
һһߵУʮһҲϱ±ã˽֮⣬ЩԱ±
սսУʮ콢ԽǰУ״ǽŵİ״ȫʿȴһ
䣡ʱһʻǰĹǼ콢ͻȻըˣ
Ϯо˵һӾͽ
ಣʱһӼԶķһҹǼ콢Ҳˣ
ըĳúķɴһҵĶֻСӵָӹٵ´
й콢ֺǰлת򷵺λףҺˣָӹͨӹ㲥˵ڵѾ֣ǵѵյΧȦ˭ܽһǾʹƾˣ
ָӹٵ£ЩǼ콢ǰǵĽصѾ˺ߣʱ˿̣ЩǼ콢ǰ˷ɴֵȻȫһˣܹΪѾȡһ룬Ѿһ
Щָӹ´֮󣬾ת򷵺ЩСȻһĽɫСҲСĺôǾתһĻߣýת
ڻǳͬʱЩɴϵ״Ҳûţһ߰｢ṩŻķ·ߣһҲڲ㹥Դľ巽λ
ԷǴһĵλǷģһ״
´
ǣ״һͷ֮ǰ״Ŀĵķɢ̽ԽϽڵ˵Ĵ·Ѿȷˣ״ͿԶˣһЩ콢̽ͳɱˡ
潢һֻһʮսɵĽӣͺδ֪Ѿֲǣ״ṩ˵ڶ׶ε鱨
ɨ裡ӦһȻͨѶ˵򽢶ӷϢѶԷ鱨ȥ
ǣͨѶ
Ȼչ涨Щ콢Ѱ鱨֮ӦڽлܣȻڴغ󷽵ӣʱЩѾ˲ôˣǵΪΪʱȣ˭Ҳ֪Լܻܲһ룬˭Ҳ֪ӽʲôʱȫݻ٣Ϣ뼰ʱش
䡭ҵıը̴ʮҹǼ콢ܿȫݻˣ
ҵǣʱʥʹߵĽӺֻ콢֮ľ̫ԶֻһڿԴǣʥʹ߽ӵĹƵʽ˲٣ӶҲ콢ӰϢȥĻᡣ


1086 ڻ
ʥʹ߽ӹļ϶ʮһҲת򣬲ҿԾǨ棬׼λԾˡ
һĵλԤҿĻ˾
Ϊ볬ԶԾǹҲѾ޷ˣһĵλľ룬ǹϮҲҪʱ䣬ʱ򣬵˵ʵѾˡ
ЩߵʱֻдԼһң
һ룬̫еս˵Ⲣǵ̫λС͵콢
ս˶еģôһʱ䣬㹻Զ빥ˣսǾֹ״̬ģսٶʵǸʱ䣬ҲΪʲôڸոԾǨ֮ر⵽ԭ
ʱ˿̣ЩԾǨ״̬һʱ䲢Ծλռ䣬رλ棬ȻתҲġ
ô졭ô졭еĽھ
ˣ
ৡмһжλԾǨȻλǻʥʹ߿Ƽзһַģʽ÷ɴڶʱڶλռ䣬˺
ֹܲ÷ɴԾǨ״̬ʱλռ䵱УζţĽ͵ôĳΪλռ֮ٶȻή͵Ծֹ״̬ҪƶĻ¼١
Ȼֵı׶ˣλȴ÷ɴĹҲһֲıֶΡ
ȴеʱΪһδжλԾǨ֮ԾǨ͵¼壬ǸʱʥʹߵĽĿ뿪
ļһΪλص״̬ǵƾʧˣֶĵһĿʧ֮ǰԺĻ߾ͳĿꡣ
λףǺˣһҪ񣬰ѵ˴ΧȦպлĻǶɱˣӵָӹǰļҷɴ˽ӹ㲥ҲλԾǨ״̬ȴû÷ɴλ״̬Ǽǿ˽ĻʣȻǴѾֵˣ
ֵܣǶɱˣһͬѡǲˣλռ䣬ҲһѣʱһǱ˻ٵˡ
ʱ򣬰ָӹڵһѡԼĽǰѾס˹ȡԾǨʱ䣡
İɣָӹٴˣİֵǣһһɱб𣡡ǰЩڵĹٱӯʱֻѡߡ
Ϊ콢ЩߵĻҲϻҪѵΧȦУ
ǰʮһֻĿѾ˴ݻ٣λռ䡣
䡭ʮ֮һָӹٵ˵ЩըеĳȻں˳Щɴ̫СˣԴսڹԾǲһ
ЩսҲûЧģǸѾȡ˳ʱ䣡
ƴˣ
һʿܱȵųҪǿ

ԭλ״̬ǼҷɴҲλռѳ֮ǰѡȫʶģԵ˵ĹЩܵѡѵĹֶΡ
ţЩɴĽʶˣжԾǨ֮󣬾Ѿ˱ɵ״̬ʱΪ˶๶Ӳд룬ѾˣһַǳɳܵΪλռѳָӹٵ˵սݻ֮󣬼ǰս赲
䡭һһһ߱٣ЩϺķɴ֮⣬Ҳ׼ԾǨġ
գʮһߵֻҳɹλԾǨ״̬
ӰɣӰɣЩ͵ѵΪܹߣߺߣǴǵϼҰɣײʵΪµķߣԶʥʹ߽УһӵɫЦ˵
ͬʱײʵĽָӹֱͨԼĸ˵ԷԾǨ·Ȼ׷
ˣҪʥ̱𣿡ٷʵȻǵĽͨɵġ
ҪˣԸ͵ҵĽ㹻ˣײʵ˵֮ǰ͵һֻͽӣĿƼˮƽ֧ܵͣӵʵԽˣ
Ȼ͵֮ڵͶΪսƷʱͿ԰Щ׸ǵմ̣ǸʱǵմһĿ࿴ģ


1087 λ
ΪûаײʵĽڼЩ콢ԾǨ·֮󣬾׷ҲλԾǨ״̬
ಡһСǴԣʮһԾ˳Ϊ֮ǰǾֻһζ̾ԾǨԺܿͻصʽռ䵱С
ָӹٴˣѾ˵ˣڵ˿ѾҪˣһߵĽ汨
ӣ𸴵ЩѾǵʹҪȥϢˡ
ǣЩߵĽʹԱ˿ոȻֻ˲ȴǾһѾǵֵĻʱҲ֮ˡ
Ϊװʽλ棬ڽλԾǨ֮ЩɴǰܺͶϵͳˣȻոսԾǨ֮ԾҪѴĳ¼٣ٲҪˣϾҪܳʱġ
ЩСǴ£ʱ֮ͻȻһ
ಡһɫսʹλռԾЩսǶŻܳģԾǨ֮ڹܾӽЩߣ
䡭ЩɫսˣΪ빻ѾʹóܺȴȽϾõһںͶˣЩھͿεɱ
䡭Щո˿Ļ߸ûӦͱĹըһŲкƬ
ʲôӵɵϴʮһ߾Ƥ±ˣͬĽʿǣ
ʥʹߵλ̫ǿˣԾǨ֮󣬸Ҫͣ٣ҲҪܻϵͳʲôģԾǨͬʱչЩڣҲȫԴﵽ
ЩӻĻûٱŮˣЩʥʹߵս֮ǵĽ־ѾעˣȻûʹһ߶ڣЩ콢ʥʹߵ£Ҳֻ֧ӣսң
ÿҷɴʮڣǿĻ£ЩûӦλ״̬ȫˡ
ˣǿԽ𣿡ҧغʵ
սָӹ٣ҡغƵ˵Ϊһ죬ѾʮʿغƲǱ黹񣬶ûаĲ
ӣƺһĽ죬󲿷ȴֻ֪ǶԺƽµкսģǽñ࣡
ʴȵĽսֻԼֻܸпԳĽ죬ȡʤ
غƴʱս֮ΪЩĽʿᣬսڽеʱ²˴ҲΪѹʱֻɱУ
ӣʱ򣬺Ҳ´˹
ʱѾ飬Ѿ֮ǰĩֻϽˣһֻɿϮ߼͵˽ӣң
֮ǰʹõĵͬϮʹõȫзλǽǺλСͻϵһȫ¸Ľ
λĹʽʹͳһǷΪĸֱͣǶܹըܹ͵Źͬ͵ĵԿͬ͵ĵˡ
ʹͳһĵطǣЩװСͻλ棬ЩλõСΧԾǨȻԾǨ붼ڰ֮ڣֶ̾˸ȴõӵ
ľ·չ̵УʹñĵλҪΪĿֲɱǸƵз֮󣬵ܵ˼вȻɱֲûнӽнĻᣬھԶʱ򣬾ͻᱻƵݻ١
ӵ˳̾λԾǨ֮ЩͿؼ⼴ǵʱ򣬽пռԾأͬʱڼенܵʱҲͨλԾǨܣֱӹԷĽ壡
ȫµλ˲̻ѾҪĵһֱΪٴս
ಡſϮ߼͵ȺĿĵСǴ
ͶĲͬȻٶܶ࣬ȴתĿֱ꣬ݻ٣Щڷ֮СǴ˼ȦȻųСǴģõ˸ֲ幥ߵķλ
ཡڵСǴͬʱʥʹ߽Ҳ˾
ôԭʼڷϮĵ֮ײʵЦһûµĽӽзͲں


1088 شʥʹ
ײʵܿΪԼи˴ۣĵϮʥʹߵĽӸû⣬ǿЩһЩʱģӦͽݵˣǼûʲôʵսֵ
ȻʥʹߵĿƼǳλƼļԽҪԶĿǰȴûзλΪʥʹĶз̫˳ˣӵǿĹֹٵǿ󣬶ٶԶʵ幥
ʥʹûȥְģЧȺܵ͵Ͼÿöװλ棬һʲƵĻ֮£ܼĹڿʱ򣬻ѿɾ۶ˣ
߱ѡΪغƵĹϵ֪Լʥʹ֮Ĳ࣬ȻҲӵһЩۺʵ˵ʥʹߵĹڻżġ
Ϊ˱ⱻƼѹֻз϶޷ڶʱ׷ʥʹߵģз˵ԻǿĵԼЧԽϵͣӵпֲɱλ
Ȼλļ۸񰺹󣬵Լ涼ܵвǻʲô۸ܹýשˣǴʱҲԥӳ
ڶ̶̼ʱڣӲǴһֻսɵĵӣЩװĻȫλΪغƷǳ浼ʥʹ˵޻

ۿĵ꼴ִＺӵĸʥʹߵĸָӹǲŲŲæ´
ಡƵ׷Ŀ꣬Ȼ󿪻ˣ
̫սУ֮һǻķٶȣԼ罢ػȱݣǷǳױأսʼͣܶԵзЧɱˣοʥʹսĻҲԶԶڻⱬը֮󣬼ܸʵ˺ҲǵһʱརӲɱԭ
ʱ˿̣ײʵȻҪʼʩĵʱսĽȥЩ
ˣɾЩƵ˲䣬Щλȫʧˣ
һ˲䣬ǴһСξ룬ˮƽλ˼ףȫ㿪֮ǰƵ
ȻĵԹٷģǵתҪһʱ䣬ʱȻ̣ܶܲסѾʥʹߵĽӺܽˣ
ʲôǣײʵͻı仯ˣأͬʱײʵһֲõԤС
ಡΪЩƵתܿ죬֮ǾĿ꣬Ȼ󿪻ˡ
ɾʱ䣬Щʥʹߵսٴ˾룬ЩĳҲȽĵƽڳƶ£ҲǿԱʮ֮һǹٵģʱ䣬ЩӽԼĿˣ
ˣڶλԾǨʼˣΪһԵƷȻѾעһˣҲҪǵɱ⣬ЩλװصλҲۻֻ֧ελԾ⵽أôЩֻѡܹȥԽˡ
⵽صĻôЩеľ󲿷֣ܾûôˣΪٶȽĹʽλ棬Щսϵ״Ҳһǡ
ǽ죬ײʵĽ̫ˣǸûԵϮʱʥʹߵĽǰƽûأֱѾܽ˵ʱǲſ˸Ƶ
ҲУѵĹᣬλĵһԾ㿪˸ƵأڶԾڶ㿪صͬʱҲԽĿĻܣȻһͷײʥʹߵĽװϣ
غƶʥʹ߿ƼһоģʥʹߵսҲ˺һݣõ֮о˼죬ƶһƻηļƻУϵʥʹ߱ȻС
һεĵѡĶǶװɱǿĶܹ͵IIIλף
䡭һ۵ĹâЩIIIλ׷׷׳ɹԼĿ꣬ÿһ׶ĿشЩ峤ֻм׵ĻЩϣ
ûϣЩ⵽һö׵Ĺ֮Ҳɥʧս⵽ö׹ĻϾѳԶˣ⵽ö׵ĺϻǻϾͲҴĿˡ
ԴǸǧ׳𽢣ǵȻһЩ׵Ĺ£Ҳ⵽ش֮ͳ˳սУҪǸǻٽˡ


1089 ʥʹߵķ
һϴ񣬾òʥʹ߽ʧ˳ʮսлжʮʧȥս
Ҫ֪ײʵ֧ӿɲʲôʥʹߵֻһֻ˽̽սӣģһٶҷɴˣƾԵĿƼѹڵһརӵʱǴѹԵսս¾һյͬʱʧֻмһˣûһս
첻ͬˣƾλϮʥʹߵĽشһ˲˵зһս
ʱ򣬺Ҳ´ܹĽȺ˳ĺŽǣ
ЩСǴеս˲һʥʹ߽ӷλһ߳СǴ
Щĵ͵ǵΣײʵھҡεսƿڴ
һʮսݻ٣лʮңʮңٱ
Щĵ͵Ҫǣײʵš
ཡʱսеľٴ죬Ȼս״ϵͳѾ˵ڶ꣡
ȫЩȻˣײʵûΪʧضӳ룬ʱŭӶˣ
Ҫ֪ײʵʥʹ˽̽սӣζսʧ˳ееԱǮ
˲صʧײʵôܲ߳ŭ
ʱײʵԾûЩ͵ﲻͶȡɵһѶѣĽѾ˽һ룬ƾʣµһٶҷɴҲаѹԷ
ֻ֮ײʵ׼Щ͵ϳȻɱЩɶĵ͵ֱ΢յϣ
ԭһЩڶ԰չģڿЩ͵ѾûбıҪˣҪɱǣײʵҧ˵
ǣˣٵЩ˶ײʵӶģԵȻҪִˣڻһЩ͵ʥʹ˵Ҳûʲô˵ģҲǵһôˡ
ಡһΣʥʹߵսû֮ǰˣ˵һβصʧ֮еĴԱͽ˾ڵһ̣Ϳʼء
Ȼλӵǿλ棬Խг̾λԾǨʵλǸ޷Ծʥʹ֮ԺЩλܿͱƳλԾǨҲ޷ֱӴܣȥˡ
䡭󲿷λֻǵļö˵ĻĿ꣬Ҳֱн壬ײ˻ϡ
ΪͷһʹõĻǶܳͷֵͷװ׵ɱ˷ǳֲԻܵɱЧȴԣ⼸Ŀ֮󣬽ЩʥʹսĻһ˿˿޷ơ
ߣˣײʵĹѾ޷ٴЧ֮мЦһ
Ȼոո˲ƵĴۣײʵԾûУѸոյʧеĽֻҪԼǾͿɵĻĽӣ
ݻЩ͵ķɴײʵ´˹ʱغƵĽѾСǴг˳
ʱ˿̣ѾܵЧˣԺ´һԵغҲûóȺܰһսڳȺϣΪƾȺ޷Կʥʹߵġ
ϴ񣬱սĿ飬غһֱóȺ൲ں棬ȳȺס죬Ҳʱˣڣǰֻʥʹ߽ӲǿӦּսսϴֻܳɳ
ײʵ̽սӹģСսҲߣ֣ȻڼҲսҪģҲ֮߳ҪڶҪĴۡ
ಡһ貵ĹʥʹߵսϷ˳
ۡۡۡսǰˣֻ˻ɫ΢ƣЩ΢Ƶսǰ棬ԵֵʥʹߵĹ
ʥʹߵĹǳǿרӦ΢Ҳ޷ȫڼ֮ЩȫˣЩȴɹĻ΢ơ
ˣһսнһУȻ˼ʥʹߵǿսнĻһӾͱϡ˺ܶ࣬ȻѾɸܹˣҲֻάֻܲƶѣ⻹һα֮Ĵѡ


1090 ȫ
ʥʹߵĵһ֮ߵķҲʼˡ
Ȼ̲ôԶརΪһӵѡսȨƹСǴ֮རһѾõѶԷ֮ˣ
ҲˣڴСǴĹУսѾ˶ԸڵĳܣǵȻʥʹȽ˫ʵǽͬʱġ
ֻĵٶһЩѣŵʥʹߵĹȵ
ͬǶĵٶҲǱƽٵģȻȹҲں֮ѣս˹֮󣬶ʥʹսҲ⵽˵ϴ
䡭һŵײʥʹսĻϣǿʥʹսĻܺ
⵽֮ʥʹߵսʼҡȻ̺͵ٶȶڹ֮ϵģȻļԲзڵʱ͵ȡˣûȫÿѧȥӷȫյ罬ṹ˵罬ĵӷ
Ҫ֪һֽ＼Щ罬ṹǵԽתɸѹţҽ䷢ȥ̲Чʮֿݡ
ƾݾĵȻԴ󣬵ЧܼߣʥʹߵʣԽڷƵϣĹٶȿɱҪܵĹˣ
ಡһʥʹսʱսѾʼڶˣʥʹǱ߻ڸڳܣ
ˣ˻ǳͣײʵ㱨
ⲻܣЩ͵ôǿײʵɵˣŶðЩʹԭʼԶΪĵ͵ȻѾзǿˣѧ
Ѳˣײʵüͷһ壬Ļͱֵĳɹˡ
ʥʹ߿ɲո߳ĸûãӴΪеߣʥʹ߻Ҳܶһǿ
ں嫵УַĹ򣬵ʵ൱˭Ҳ޷˭֮ͻὨһѺõϵֱһͻȻըȻڶݵʵ֮Ǿͻ˺Լ֮ǰϵѺõھӣ
ʥʹ߽ӴһЩʵ൱ҲмѺõĹϵ˫˴ʹЩʹ˵˾ǼӶԷȻƼﵽʥʹ֮ٳּըĿԾͲˣ˭ҲҶǸһ
һĳһõ˼ͻƣһĴʹˣôֻѡ񣬵һǶž޴ѹЩ¼֣ȻѡĽһסĽǾͻᱻ
ڶѡ񣬾ǰ¼ú㽨ͬӵһҾͻһˮƽϣЩͲΪΣǰһѺõദȥ
ڵõ¼ѡȫǽʵ֮ϵģȻˣȵѡǱܣܹĵİ¿Ƽ֣ôȻɵĻϢй¶ˣһ£ЩǻѡϾһ֮ԿɹǱȽϵ͵ġ
ʥʹΪ֮佻ľ飬ײʵŻ죬Ͼһһ͵ʱͨѡǻʥʹļǧʷУûκһȥ͵ṩֵ֧ļء
ˣߺŽأٵıײʵ˼
һʥɴȥѻܲײʵ
ǣײʵȥһʥɴߺŽ£˹ȥ
ڽӽߺŽ֮ʥɴһââʥɴȻߺŽϣߺŽԭҡҡ׹Ļ˲ȶ𽥴Σյĺɫȶɫ
ʥɴʥʹ߽ееһָеϵͳѲڲȴװ˴͵ĻܷʥɴĻǿȺͻܳٶսн
ͬʱʥɴװг̻ܲװã԰ĻתƵѾϣǵֵ˺Ѿս


1091 ǵ
ʥɴĲ£ߺŽԭƵĻٴȶʥʹߵҲʼٴγܡ
սϵ˫һʱ佩ߵĽ̫սľ棬ǾǽӶԺ䣡
ܹЩָӹǷǳ˵ģϾڼ֮ǰʥʹߵʱ򣬻ǵɱһΣѾԸԷлˣȻǽĽӸӴĻϡ
ò˵һõĿʼȻĿƼˮƽڶԷʥʹѾ޷ֿˣ
غڣе߲㶼ûѹ֮ƻʥʹߵĽӣ˵ֵܹʥʹ߽ӵĽҸһѾﵽԤڵĿˣ
䡭ʥʹߵĵڶˣԽ˳Ⱥ΢֮Щս
սĻܱҡҡ׹ȻʥʹڳܵĹУЩҲõһĲ䣬ϾûʥɴĲ˵ڶִ֮ඥǰս׷ױ˻ܣ
һӺ󳷣ڶӶȥ´ڿս֮ǰѾϵֽƶӦԷ
ڵһӵĻܱ֮󳷣ȻڶӶȥЩսΪں󷽣Իãڸǳе˺ˡ
䡭һߣʥʹߵĽҲϴЩʮǿȻ̽Զڷ£׶Ѿıܹˡ
ˣʥɴĻǿҲˣʱײʵǰ
ȻʥʹߵĹۺʵǿĵҲǳصģЩڲ󣬶ٿ죬Ψһȱݾ̶̣ٶڹҶĵķЧȲ߶ѡ
ڶʱ䣬ĶԺ䵱Уʵǵռ˵ģȻ޷־õĽսܿͻᱻľڶʱڣ˺Ҫ
ʱΪǷս˫֮ľֻһңǹǵǵĵʱ伸Աԣʱǲսɹܵġ
Ŀǰ˫ƴ˺ƴȻȱˣ˼ҷɴడһǧսʥʹ߽ӵ屶˼ȫ̯˺ʥʹ߲аȻӵʥɴǿڵŵĿը֮£ЩʥɴĻҲҪˡ
šײʵüͷµ֧ӱϾֻһֻ̽սӶѣһûУ£ôȥĻҪˡ
ΪߵĽײʵôߣϾһȺ͵ķɴͬɥ֮Ȯһ룬Ϊײʵ۵㡣
ˣеĻǾȳһξɣЩ͵ķɴȻƼˮƽϵ̫ͣˣٸײʵ˸̨ס
šҲãײʵ˵ͷȻӳսһŴǵ
ǣײʵܿͱִˣǵһǳֲĵҲʥʹ߽ģΪĵ֮һһݻģ֮ǰİǣ
ײʵһŴǵսӶӳӮʱ䣬རɵ׷Ȼٺòˣһǽ˴ǵĻ˷ΧײʵһξͲսԳˣǿˡ
ಣһ͵ĵײʵ콢˳ȥöٶȲر죬ʮ֮һٵǹརӵķУԼʮҿԷɵརӸ
ȻˣײʵҲûöǵֱȥĽӣϾصļ̫ˣֻһöĻĿĸʼ㡣
ײʵļƻУöǵ˫սм䱬ըǿĳĽ޷ӶսλԾǨӮʱ䡣
Ȼˣར֪ĳս룬ôײʵҲųըĽȫɣ
ˣзһܷǹǷǵ֮ߵ״ͷֻΪûмֶ޴ӷֱ˻ǵ
ȥȺӣغɨһ״ﴫӰ͵ؾվ˲ʶʶ
ǵһԴݻĳརӸըĻôغֻӱȻȫûս뱬ըҲԷָսöԷȫĳ룡
̵ģ˵Ҫһ½ӣû뵽ԷᰡغüͬʱҲͨ´
غƵһֻ޴ޱȵĳӴӽ˳ֻӾ޴ޱȣʮսнˣ


1092 ֮
ۣ֮֮ǰŵ̻֮󣬸غṩ±֮һ
һ±ֱߣغѾʵսмˣԱɳսǳ£ֱﵼǳľˡ
־ۣ֮غƻǵһͶ뵽ʵսУݱӡϣ֮һ峤׵Ĵӣغû뵽ǣֻǾ֮۸ոշӡ
ĳɳЩΪʳǿĳ徹Ȼʮﳤһڼ
֮ۿ˵Ǹغһ޴ľϲΪ޴ʹŸǿԭٶ׵ľ֮۾Ѿˣǳʮ๫ﳤѾѲһˣ͸ӿֲˡ
ʮ֮һֻ֮ε˽ӵǰ棬ǰѾûκεڵˡ
ˣ֮۵Ĵ۾һɿֲڻ㼯սڲغƶܵǹɷǳֲ
ಣһֱ幫ϵĹӴ۵ֱȥ
֮󣬹͵ִս룬ʱǵŸոյִûüͱûȻ߽ӣ
û˴ǵ֮󣬾֮۵߽߲ûͣǰ壬˲͵ִת򣬻ûüλʥʹ߽ӣ
һжûбըû貵ĹâʲôûУ߽߾ôֱĴ˹ȥԱǵʥʹսôʧˣˣ˼ˣ
߽ߵǰ޻ǽԭ˲ֽ⣬ʥʹߵսڱ߽е˲䣬ͱԭ˱ԴӣȻռɢˡ
ЩʥʹߵĴԱȻǿȻѧȽûйߣû豸£Ҳ޷ռ棬ʱϵ߽ˣֻܳıڼžռ䵱УΪһƯڿռе䶳ʬ
һ߽ߣͰʥʹߵĽӹᴩˣһʮҷɴܵ˲Ǳ˲߽⣬ӦûӦ
ʲôײʵɵˣȻ˵ûб߽˾Ȼӵ˿ֲģл⳹׵߸֪
⵽׷ʲô˲ǵ͵ôӵǿʱײʵãȻˣ޷Ȼӵ
Ҫ֪ոʮұݻٵսУһսнģһǶںսн
Ȼڴݻǰ漸ս֮󣬻״ݻսн滹зɴĻҲһᱻݻ٣ŵĳֻװɣ
Ҫ֪ɲһսǿʥʹߣһҲӵҶѣÿһҶǷǳĽӺģ
ӵֻײʵԺһͱˣΪǲܵģĿƼˮƽǾ̫Զڰ֧࣬Ҳּܰ࣬Ƿˣ
ʵײʵˣȻ֮۵߽ǳֲһ¾ԺľڴûмµʱָǷŲִеģһʧȥ߽ɱ֮󣬾֮۵սһȫûģʮֻû߽ߵľ֮Ҳܴùһ
£ײʵ֪֮۵ĵϸˣԷӵһĻǾûнϣҲȫײʵµһҷɴ
ǿо޵еܹģֻһķɴһֻǿĽӣҲֻĿɱ¾֮ﳤȥȵԷ֮پҪһǿɲһֻ潢ܹ顣
Դʱײʵˣˣٴȥˣ
ˣˣײʵѾ˲ýӵĶˣԿܴڵڵĿһһңܲ˵ĻǾֻϵùˣ
£ʥʹߵĽ˲ʧȥ·ǿʼΪսҪͨԾǨǷ֮ء
ʱغƻȻǲܵģ
ֻۡǰ˵ľ֮ۿʼ˹ǲûж߽ߣ¼ӡ
߽Ϊ֮۵ıɱغҲ׵˷ѣǸոնԷ˴ǵĻغƸᱩ¶Լľɱ
Ȼһӵʮֻۣ֮غϵˣЩ֮۰߽߶ˣôʥʹߴϮûоɱ£غ治֪ôǸΣ֡


1093 ˳ߣ
ھ֮۵ıɱָ̫ˣغѾ춨ʤ֮󣬾ͲԸںķ߽ߵĴˡ
ûþ֮ͷ߽ݻЩʥʹߵսʹñȽͨĹʽǾ¼ӡ
ЩӵٶȲ죬ʥʹߵĽһֻˣûó룬ֱӿλ棬ҪͨԾǨֱս
ȻʥʹߵλҪܶ࣬ǿڲرջֱܵԾǨ涯滹ǵùرյģλ֮ͨǵķɴͻΪ涯ƽƫͨڡ
ԴʱʥʹߵսȻȫȴرϵͳȻɵվŰᡣ
ಡʱ򣬵ӵĿϮ߼͵ٴοˣ֮ǰΪзػ̫ǿԲòֹͣ˹ϾλĵǷǳġ
ʥʹߵսΪ·ѾرϵͳһصսĸƵҲͬʧЧˣ
һԷڽλܣ´
ಡת˲֮˵һ䣬ڵ֮󣬵ڶžͿʼˡ
ͬʱ֮۵ļѾԽսֱײʥʹߵսϣЩͬṹţҲ˻ܵأֱӹ˽ϡ
䣡޴ĳ£⵽ʥʹսܵشǱ˺һ޴Ŀӣͬʱ֮ɢ䣬ȻΧսҲһˡ
ЩӵĹ£üʥʹߵսСĴݻλ棬̱ǿ֮УʧȥĻᡣ
Щ̱սڷԼ֮󣬾ʹȫƴӹҲˣܿǵϵͳҲݻ٣սմ򱬣
䡭֮ЩλҲԽսִʥʹ߽ӵĸȻͨ̾ԾǨֱƹʥʹսĻܣݺݵײʥʹߵĽϣ
¡¡һʥʹߵսݻ٣֮ǰɱսʱһ
ЩڣغƶԺ˵
ǣˣһͷȻغƵȥܿЩϮ߼͵ϵսʿǾͿʼ޸ĵĹĿˣȻԪ˧ҪץڣǵȻܰѶԷȫݻˡ
ಡڳ֮󣬼ʥʹߵսƾսֵ˺ϵλϣλͨЩսһͷͳ˽ȥаײʵ
ʱײʵ̽սӰսнʮѲڣһٶҷɴȻûһЩƼߵĸ֮⣬֧ӵһҲ
ڵײʵԭΪܹѪŰ͵ʵȴݺݵĴߵʱĽֻʣ˲ʮҷɴ˺۵սн֮⣬ʣµļȫǸ𽢣
һ͵˸ȫûײʵҲ޷ܣӲܣʵˣ
ǱӴ֮ײʵļսֱʥʹһǰվҲλӢC9̫նУ
ʥʹӵִﰢǣʼкпɵʱģ֮ǰغ͵߽׳ʬʱ̫նлڡ
ˣǾȻԾǨԼĸСʱִܹ֮ٶײʵ˵ΪʱײʵһҲҶԡ
ţײʵ˵ͷ˵ʵʱûдӸոǴʧܵ׹
ôܣЩ͵ôͻȻôǿĿƼײʵ
Զ׼ԾǨʱսѾ׷ԽԶʻģʽ
Ǿ⼸սλռʱеķɴһ£
ཡ
ռ쳣λرգ
̶ľУϵͳʾ˵ǰг쳣Ŀռ䲨ͬʱΪֵײʵҲܵһϢϢ
ಣһλͨȻһ͵λռԾͷ·ǷŴֱ࣬ȴʮȻŵģ
ǡǡʲôȻ䣬ĻϵͼˣǸ״棬Ȼվһˣ
žͷĲײʵ˶ԷòһŮˣһƯŮˣûдκεķװôһͨ·Ͱռ䵱С
ټˣһŮĴÿһʥʹߵĶǵʶжˣ
Եӽ۲ĻЩʥʹߵսͻȻȫƾձըˣ


1094 ƺ
ʥʹߵսȫը֮󣬰֮еŮһͻصǸ൱С
ǲʡİô򵥵鶼ãβŮǱˣغƵʦߡ
һغ콢ʥʹߵĽӣʵһֱڰй۲죬˵ս̶غûȫֻʥʹߵĽ֮ʶغƴˣ
Ҫ֪ʥʹ˵ǲǿеģζʥʹ߲ȥ֮ǰϽӣһЩײʵĸΪ
غηʥʹ߽ӣҲʥʹߵֻһֻ̽սӶѣغƿȫǣôʥʹ˵һֻ̽սʧǺ飬ǻʧ˺嫵ǿյУ߻ߵ֣֮ǲʥʹ߸߲ע飬Ͼ̽սӦóܵķա
ײʵǱһ͵ýȫûʥʹ˵һ¶ˣ
ʵһʼغƺͿ͵ͳ˵ľϾͷһ޴Ĵ
ǰ֮ս̫ˣΪʥʹߣΪһֵòʧΪʥʹ߾ͻ᳷ΪʷϵĶսУʱзϾⱾû˻
֮ײ˵Ȼͬ
һ͵ĽӣȻȫײʵ̽սӣζһ͵𣬶Ϊߵʥʹ߸ԸߵϷеԴԸһ͵ҲչøһⱭ
ʱһ¶Ƿǵĸߵֻʧ̫Ļǻһ֣ҲҪ߶ɱѿ֮УֵλùΣûбߵ֣߷չٶȿ쵽ûü֣Ѿӵкߵƽƽʵһᱻġ
ʥʹ߸߲㼸Ȼֻھѵѿ֮УʱغƺԵĿɾͲײʵ̽սӣʥʹߵˡ
ȻǲںǷģȴغΪⲻ棬غƳɳһʥʹߵĴغƿ϶ں棬ʥʹߵĿƼܹѹģغ˳ȺҲ޷Գʥʹߣ
ԵʱͱȻѡ񣬵һԹۣȻغ콢ӵֱֿսڶʥʹߴ¶Լλãǿдغƣᡣ
ȣǰѡ񣬳ǾԲܵģغƶ˵Ҫ壬Ļǲ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ٴҵʵѡ¶ԼĴڣǳܽܣڰǵʱͲԸ򱻻٣ȺҲûˡ
ڵѡȻԣ϶غӰ죬Ƿһغƾ͵ǷˣҲϳ档
գֻǰжԱʥʹߵĴʽ
Ȼɱײʵ⼸սҲǳˣСǺѱֵģں嫵ǿУֻǲᱻЩһ﷢ټġ
Ȩ֮󣬳ԳְغնݳײʵϢʥʹߵǰڻء
ҲжײʵĸΪĽӽʥʹδûʥʹߵͨѶű꣬ǣϢҲ϶Ѿشʥʹߵܲˡ

߳غưƨɲɾʱغ˴ɨսڸʴӸȾ˽ڵʥʹ֮Ҵ߰ʥʹսȫ˳ķˣЩغ˵ı
֮ǰغȻһҴ̷ɴ˴ʥʹ߿ƼЩÿƼ͵͵Ⱦ¿ƼɻЩɴǿɶ׵սõĿɶʥʹľ¿Ƽ
һ˶ЩսоôھĿƼˮƽ϶ܹõʵȰЩ¿Ƽٱ֮ڶԿʥʹߵĹУ϶ٶһʤˣ
˰Щʥʹߵսͻغ󷽵ͬʱغЩʥʹߣʵĹ̷ǳ򵥣ֱӶҴֱļȡЩʥʹ߱ǿжȡ˼֮᲻߻᲻ɵӣǾͲغҪǵˡ
ͨЩʥʹߵļ䣬غƶʥʹ˽ˣҲ˽ײʵֻӵ
غ˰ѽݱǼȻֻܵʥʹߵһֻ̽սӣ̫Ҫһʤ춨Լˡ


1095 ķ
΢СĴش˽ӣȫ˽ӵϢ˵򣬴Ǽ
һʱ඼裬ϲͳߣǵ͵ȵ񣬴Ҷ·һÿһÿһжŵƽʣҷ׷Ͻͷףⳡʤ
ȻҶףʤ뷨ʵͬ
ϲͳǴǰһֱ˼ֵӰţһεĲҰܣغƴϢ֤˵ǿƺܹ׵ĴݻЩ߸ϵͳνײһӾͱɥ֮Ȯ
ټ嶼ƶ˳뷽Ƿ׷ڰսʹɴ׼ֿסʱ򣬴ȫļ԰
Դˣغʵ֪ģһֱһ۱һۣװûпΪǰغƶܷסʥʹߵĽҲͬȱģһս벻ľأôЩҲһֱմʩ
Ȼں嫵ƯȥܹļҲǺܸߣվһҪǿ
ϲ㵱Уʵ൱һǱű۵ģһΣغһʤģǼʵлЩߵġ
Щϲʿ˵ʵϰյ뷨Ӽ򵥣ȻҲõһЩ˵ϢǶͳνײųģϰյϢУ˲ûرǿȻһརȫûˣڹٷУ˷རӣརӲִӦս֮£ԾشǽӣչѲڲŻȫûġ
ͨϰնȻʹޣȴûаǵ޴в
߾ͿʼսغƵǽߣѾһùȻͨϰգȻغѾܵսмƽˣһս֮ϰյɹôǰ
Ľͣټ֮ǰ۹ƣϰеĿ޴йǽȫս״̬Դҵ񾭶̫Ҫһйˣ
εʤһõĻᣬЩƽԼй˳ȥͬʱⳡʤҲɹתϰյߣǰѽ㶼е˶Կϣʱ˺ͳ߸ѹ֮ìܡ
ʲôʱ򣬶սתڲìֶܵΣǼ˵Ҳһ⡣
ʱ˿̣˶ڻʥʹߵϲõУ˶Դʥʹߵֳģֻһ⣬Ǿغƣ
غƶʥʹ߳˵ǣĵǲЩʥʹ߷²ļ䣬Ҳڵѵĳ
غƣεľҷǳʧڴ̷ɴһڣһĶغ˵ײʵĲར֮󣬾ֱӴ͵غƵ֮ϡ
ʦӻ֣֪̿ʲôطŭʦˡڳǰغҴѾǵóжûֱˣɴ˿ɼһγĺ
Ķôʥʹߵļ䣬ΪʲôԸߵ֪˵ɣһʧ˵
ʦʱغԾûʶԼ⣬ʵǺʥʹĸߵ˼άģʽġ
ȻƷʥʹߵĽӣôΪʲôȫǣûգΪʲôҪչֳԼʵ
ʦһʼҲûȫǰʲô𣿡غưԼ߲뷨˵һ£˼Ҫʥʹߣܵ޷ܵʧӶﵽֹĿġ
ɣЦһȻغ˵Ϊڻ֮Ҽҵս֮ײ޷ܵʧ޷ܵʧֻһǾ
غԾһãȻΪһδӴߵ࣬޷впײ
òҪʹʥʹǾͻ˱ֵԽǿԽҪȫΪǲԼͻȻһͬǿģ˵
ʦڸô죿غʵ
һҪҪ뿪ԼĸǣΪһ壬ķʽȻķչԶߵһȻѾɥʧˣΪʥʹѾǣ̾˿Ȼغ˵ѡ񣬵һǾ뾡һа취ȫʥʹÿһϮĽӣ۶ԷôǿҲһҪȫߣǰϢȥʥʹΪ͵Ѿһߵˣĵһߵռš


1096 ǧص
һѡأغʵ
ڶѡǾȥȻȫͷɴȻӵԶԶģԶκһߵȻﰲĵķչãڼ֮ڲߵֵĻǾͲͬɸߵˡغ˵
ԲСغֱӾͷ顣
˵Ҫ׼·Ļôܹߵ˾Բʮڣʱ˿ѾǧˣѾغƸ
ףغƲǳ壬ôģ˵ȺͷȺ
㲻ԸЩ׸ĻǾֻܰ˵ĵһַȥˣס㲻ܷκһʥʹߣһʥʹ֪ǵĵϸȴǵľֻ˵
֪ˣлʦָ㣡غƵ˵ͷûȥְæΪ֪ҪæĻͶˣ룬ôԼôȥҲκεĸı䡣
Ϊ֮ɡ˵ʧˡ
ڳֲĿռغͼֲˣҲûоţڻҪϸȥ˼Ϣ
ߵֻʥʹ߽ѾʦˣʦӦò̫ٳְæˡغֹš
ʱ˿̣Ȼû˵غҲһЩˣԿ϶ڶʲôǳңǵˣô˵Էһǿó󶼲
ѹƳȺóȺ뿪ǣڰ⵽ʥʹ߹ʱԸȺԼҲԸֻʥʹ߽ӡ
Ȼ£󶼲ҳ֣ô͸Ϊ¶ԼĴˣغƻѾó֣෭̵뷨
ԼУغµ˳ɣҪһùȥģµĳȺ׳ȻµĳȺ׳ЩҵҰС
ڼһµĳȺ׺һֻĳȺ֮󣬳Щ˻ͻΪѾˣԲŻµ׼λʱǾͻɾ裬ͲѰˡ
ȻغҲҿ϶ԼĲ²ǲģԳ·ҲûпܵģϾغƵĽУһѡǲһ˼·÷ȴ෴ġ
غʾõ˷ɾ裬غƵĽǷ֮غư㣬չֳһʥʹ߽ѹ̬ʥʹΪԷһǿӶڼ֡
˼·ĺҲкܶ鷳¶ϾʥʹΪѾһδ֪ĸߵˣôߵ֮󣬿϶ҪͶԷģʱʥʹߵʹˣغܲһֱԷɣ
غ˵ӦʹʲôģǶǺ󻰣ҪǵסʥʹߵĽ
һʼʱغƺ߲ļƻԿռ任ʱ䣬صʥʹߵӶ֪ѶˣﵽֹĿġ
ͨĽͣغ֪·вͨˣǼִ֮ǰļƻֻʥʹ߼һĵ͵Ϊ˰ɱѿ֮Уɺ󻼣ôʥʹ߲ܸĴۣҲһġ
غƲٲȡ֮ǰսˣֻᶨʥʹľģڸıԣȵִоܵڹ֮սˡ
һ͵ͳϢǵļƻб䣡غƻص˽֮Ըٺһ˵
ǣˣһó˱ӣ׼¼غƽ
ԤӸϱǰߣо;мغһ˵һһ߼¼
ڼսԱսװ
佢ǰ԰Ǻһת˳ȺҪܵļ

غƵһһ´ţһһԾļ¼š
ˣЩɣغһ´ʮһʼļ֮⣬ʣµĶһЩϸڷ顣
ˣЩôһȷϵ
ţغƵ˵ͷ
ͰϢڣһһͷȻȥִˡ
غվڽŵǰˣ˫ǿգʱ͸оϷ·ǧصһ㣬ѹ
ʱ˿̣ǧ˵ȫѹغƵļϣÿһߣӰδˣǴ
£һ˿¶Ҫھ޴ѹ±ˣغȻҧڼ֣Ҳޱȵƣ
ЩʱغҲйͷҧ޷֮ų룬ֻʣ³ȺǶôĿ
ݿɡҰɡ࣬һҪͦȥغ


1097 ʵ
غ߸ıսԣȫǰߵʱʥʹһȴǳƽ
֮ǰײʵ콢ǰΪûϱʥʹ߲֪콢ȥʲôģĽţʥʹ˵Ҳһֻ̽սʱδ֪ѡ
ȻѾ¶ʥʹߵǰΪ֮ǰײУչֳʵ̫СˣԶʥʹ˵ǻвˣ˳˾ǣûҲȥѰҡ
֮ǰʥʹ߶֪Ǹû飬Գʥ̵ᵱУײʵûбڵĻһµ鱨ȥôʥʹʥ̵һλϣνͻΪһ⡣
Ϊײʵûܻ߻ȥĽڷ;УûüϢͱˣʥʹߵУԾǸո߳ĸǵģĵ͵ǲȥĽ࣬ˣҲ
£غ˳ԣʱ䣬佢ӢZ3ʹ֮صĴ󣬰һһĳȺ˵ǰߣͬʱԭΪԤ۵ĽӴʱҲ׷׿ǰߣ༸ԱܹսһغҲУܹĳȺZ3
°ɣغƶԺڲ˵
Ԫ˧ü𣿡ڲĹԱʵΪĹʩһ㶼ý켸ܳ깤ȻһЩʥʹ߿ƼѾõʩУʩٶ˲٣ԾҪµʱܽһ򣬶Z3ʮϵٿǣҪﲼͰҪʱǵġ
ܽ٣ҲţغĿǰ˵ѾѳȺȥˣһʥʹߵĽӿZ3һǰӵ档
ʵȥʥʹߵ鷳Ѱ·Գʱ䣬ܹһЩʩҲһʵ
ˣغƻZ3˴սά޹һЩѾص׼ˡ
Z3ͱս֮ʱʥʹߵĸ߲ȻûκεķӦһֻ˽˽ȴ
ײʵСôһҲϢһʥʹüͷֹײʵʵһײʵŽͻȻʧüڲʮֵĲ
ˣײʵүǼ֤ԼҲ֪׷ǵմ̣ҪһЩǵմ̵עүɹ˵ĻôڼİҲǷǳ޴ġһܼҴʥʹ˵
ô˵ǵմѾΪ˴̣׷Ҳ˵ҿײʵЩ˵У˼Ь䣡ʵмߵ
ǺǡܼεЦЦֻ˵ĿɲýӲ硣
ҴҲǵģǻСӲ뿪죬ҴŽȥңʲôϢûУȥȥʵԸ˵
ˣҲȫûϢٴ֮ǰү˵Ӣĸһ͵͸¶ƺҪǸ͵Ȼռ׸ǵմ̡ܼһ˵
ȥһ͵ʵһüȻ㲻м˵СҲ㱾ˣ֪Լ˹Ѿס۹Ĵʹˣ˵ҪˣײʵСȴҪһȺ͵Ͼ˼Ҿߣǳ룡
ܼٴεЦЦ
ˣСˣҲɣǸӢʲôطʵʵ
Ҳ֪ӦZ3Ǳߡܼ˵
УҴкȻǾͳɣСǸ͵ˣҲ˳̵ôⶼǾͰˡʵ˵
õģˣܼһͷȻȥִˡ
һֻģǺܴ󣬵ȴװĽӴʥʹߵĺˣֱӢԾǨȥ
һֻ֮ģֻһսСӵִӢʥʹߵ̫նУȻʼв
ҴǱϢ𣿡ʵʵ
үȫĴȥ˺ǰı˷ݲ¡ܼ˵
ߣҴ绹۰ĶӣѾǵڼˣüԴıʲأСĴβǰ֮ˣȻüʧʵǳĲ
ˣ԰ɣ⻰ĻܼһȰ
ߣҲڼ磬Ҳ֪״˾ǿģѵΪʮ𣿡ʵԽ˵Խ


1098 
Թ鱧ԹʵҲΥڲ꽢֮󣬾ֱZ3ȥ
̫նеʱ򣬶ʵ˴һ£ҲӹԱõײʵϢ֤ʵײʵȷʵZ3ķȥˣǸ͵䣬Щ˾Ͳ֪ˡ
˵̫նе˲֪ˣײʵʱҲֻ֪ǸֹѣλãҲһȥȻغȥնȦ
ԶʵҲֻǵõһµķ콢Z3ʻȥ
ʱ˿̣ʵȻԼĴ缫ȲʵûʲôΪУǸ͵ҰǿȥʵôҲ׾ٵ飬ι˴ײʵȥ֮⣬ǽݣ̵ô
ǰٶȲر죬ʵƵZ3ʻȥܿټͱ¶˳ȺҰС
غ԰ƵļͨZ3ĸǼҪ壬ʥʹߵĽӴĸᱻµĳȺ֡
ôһС֧ӣɺ𣿻ѰײʵģغüͨǼʥʹߵļ䣬Ȼ˽֮ǰֻӵݣҲֻ֪ӵָӹײʵ
ͨȫ׼սغֱӶԺһ´Ȼֻ֪Сͽӹʲôغƿ϶ǲܷȥģݳһʥʹ˽ĵϸôȴľֻ
֮ǰغƵֿʥʹߵʥʹ֮߱󣬾ͻ֣˵ʥʹ߻ƴĻûκλġ
ǣ٣һһͷȻȥغƵȥˡ
ܿ죬ĽӾȫԱʱ׼
ǰļ߲ϵĴضʵĽ꣬غƺж϶ԷZ3ԾǨѳ㡣
ǰǣݳȺϢغ˶ʵӽZ3λ֮´
Ľһζ̾ԾǨ֮󣬾͵ִ˿ǡ
֮ǰغȻZ3ʼʩ̫ˣҪȫ豸ǿܵʮʮʱ䡣
ʱȻмѾʼʩˣȻǡ
غڵִ˿֮´һο϶ǲöԷˡ
һʥʹߵĽֻһҷɴغƵĽһֹʱµսѾǧң֮⣬һǧ˳Ⱥ佢Ա߲Ӧ
һȻʥʹߵĿƼˮƽǿһЩغƾӴƣҲռ˾Ե
ҪǣʥʹߵĿƼȻԾܶ࣬ƽ׷ϵĻһ֮ڣĨƽ࣬Ϊͨоʥʹ߿Ƽļõ˲㣬ȻʥʹߣѾ޷˺Էˡ
ֻҪܴöԷôӵоƵ£غƶȫ߶Է൱ĵġ
ڰں֮Ϊȷһʧغƻú佢ͷһֳȺʮֻۣ֮ԼϰֻʴߺߣȫֻһսɵСѾˡ
ʱһһĹȥˣʵĽɲŲæģԼʮСʱ֮ǲſλռѳ˿ǵС
𣡡ڶʵĽӼԾʱ򣬺ͶԿϮ߽´˹
Ȼརʹõλ״ԴʥʹߵÿƼº޷ڳԶжʥʹߵĽλãʥʹ߼ǰʮԷԾǨѳ㻹ûģ
ಡ߶ںĿϮ߿ʼ䵼һööλԽǿգǼִĿʱʥʹߵĽԼ
ϵļ˸ԵĿ꣬Ȼλˣ
ȻЩʥʹߵսӵмߵĿƼԾǨͬʱرջϵͳλɲֱԽսĻܣصռʱѾҪײ屾ˣ
䡭ЩȫǱͺŵĶܳװżƻԣ
ཡʵĽУÿһҷɴڵľǳ̶
ܹ˶Ȱٷ֮ʮ
ܹ˶Ȱٷ֮ʮ壡

ϵͳϵıڵϴ£ʵĽ⵽شΪǷһԾǨ֮ͻȻϮ͵˶ʵкܶɴһϾ⣬ǾǶܻڣûˣ


1099 ߵ
ʥʹΪƼǳǲ̫עװ׼һǺ෴Թʱʥʹһ㶼ֵ˺ġ
λ辶ʵǿӻܣֱӹװǣֱӰѼ⵶ʥʹߵߣ
䡭һֹʮսֱӱݻˣ
ʵ֧ȻģСսʵײʵֻ֮ϣĽлǺܶ࣬Ѳ󽢣һֵϮ֮Ȼгʮսʮսشݻٵľֻʮҷɴѡ
ʮ⵽شķɴУʧȥսķɴҲͶʮҶѣһϮ֮󣬶ʵĽӴʱʮսǶʵеսУҲʮֻˣսûʲô̫ʧ
ʣµʮҷɴȻ˱Ƚأóսˣս£ɿԳ䵱ܵǰ棬ҲܹԼдϵͳ޵ķ
ʲô¶̶ľŶʵ콢ʵķɴãֻǼ⵽˵Ϯû⵽Щش߱ĵùǿɾûʵˡ
˭ܸң׷ʲôʱʵһãȻ˵Ǹ͵ôӵǿ
ˣսѾͳϣʮҷɴڵһϮбݻ٣ʮҷɴ⵽شʧȥսٰս㱨
Է˭ĸĽӣʵһȫܳܣһŭ
ˣԷĽϢǵϿ⵱Сһδ֪ĸߵٱغԤڵһ˲⵽ش֮ЩʥʹʶУͰ˸ߵϾǵǱʶУһ͵Ľǲܶκвģ˵ֻԵشˡ
ʲôһδ֪ĸߵײʵǸ׳վʲôĴڣʵһţһű꣬Ԯ
ǣѶʵȥٷɴʼͷű꣬Դ󷽵ʥʹǰڡ
ΪӢʥʹ˵һδĴŮأûǵͨѶ꣬ҪϢݻȥǷǳѣҪܴɡ
һߣʵĽȻѾȫսĻܳܣͼʱ䣬ԱзʵȻ̫ˡ
Ӧߵʱ򣬶ʵûʲôΪķЧȼߣԸߵǲΪҪĹֶΣõķʽϮ֮ܵҲͳЩߵУķط
ոʱ䰸Ȼ̫ʺˣΪƼ̫ˣ辶зλȻЧȵͣɱ߰ȴвߵսģ
ڶʵ£ʥʹߵĽӲǿڽȫأִӦԷʽʥʹٴγλľ޴˺
һεľоͿԿʵȻ俴ײʵֶӣԼʵҲûʲô£ٳӦ䷽棬ײʵ͸ܵ鱾ЩԼ´ʱ򣬼ǰյѧʱı׼ģûпʵ
ȻˣҲսʵйأһηʱغƵĽӺײʵĽԶеʱײʵӦĻᣬڲͬ˫ⲫķʱֻмʮУҶʵʶİ˸ߵûӦ
䡭ڶϮⱾǺһγԹһϮɹ֮Ϊι̫Чˣû뵽Էûп˻ܵΪʥʹǵǱʶУΨһþصз˻ڵѾ̭ǧͱǳ׺ˡ
ڵڶϴ£ԭ⵽شʮʥʹսȫݻ٣Щ˵սҲˣЩԭսʵ콢ڣʱҲȫ
ཡ104ѽգ
ɴڵľøӴ̶ˣսҵҡΣְܶԱΪվȷ׷ˤȥЩΪײӻ϶ˡ


1100 ϥ
ˣԷƺõйġʱʵ
ʲôʲôʵŶͷովҵ𶯵б˦˳ȥӽ˶ͷ
ڵʣʵ춼ûӦʵҲϾʥʹߵȸߵ̭ѾǧˣͺͻȻ쯡ƵʱҲ޷ͷӦʵǴľһ
Ϊ̭̫̫꣬ԵٴγڶʵǰʱһʱûзӦ˸ٵĽ֮ȷѡ
ȫЩʵغʵ´ЩͬӦĽͿʼˡ
ಡϮΪʥʹ߽ӿ˽һεЧ΢̾˿֮ҲϮ߽ͣ˹Ͼλļ۸߰Ҳܳ˷Ӧˣ֪ҪЩˣôٷ䵼Ļеòʧˡ
ֹͣ˵֮ĽӿʼõЩȻ̲㣬ܺľ޴޷ڽƴʱǵһҲʥʹߵĹ
֪ӦԵϮ֮󣬶ʵĽȻѾȻǴʱʣʮսһˣƾǿĻϵͳսΧ£ҲȻͦ
ˣǱ볷ˣٶԶʵ˵ȻǵսƾǿĻʱԱǵо̫ˣǧҵսΧǿըǸϾеùӦϵͳ棬ҾˣսĻҲڿٵıš
ԣԣԣʵʱҲˣ´˳˵Ҫôף
Ȼλѹװ޷ʥʹߵԾǨǧսըЩʥʹߵķɴҵҡΣת򶼷ǳѣ˵λˡ
䣡ʮ֮һʥʹߵķɴˣ
ȻʥʹߵĻװߵ統ҲǴȵģҲܲס⵽ǧʮĵزȻЩϮ߶ֹͣˣغʣĴСսҲǧңЩɴȻкܶ඼ǻܲסడ
ܼĻΧ£ʥʹߵĻֵܹӵʱ䣬ǾѾǷǳˡ
䡭ӵһҷɴ򱬿ʼʵµսһһҵı򱬣ȻĽʵһҲײʵֻӣνһΪʵĴµ֧Ӱܵø죬ܵøҡ
һΣغûгȺͰѶʵĽӸˣ
ˣӵ˶ԷͨѶ󣡡ڶʵսݻٵʱ򣬺һͻȻغƵ߱
Ŷӽغһͷ
@&%@%@&@&%ʵڴĻߴ˵һѣغһҲû
ĸ˵ɣ¿ܲˣغװʮı·ǳ֪ʵ˳һָߵ֮ͨõ˵ֲܱʾԼԣǸɴֱʥʹߵ˶ʵһ䡣
ʮֱǸ¡ʥʹ˹һĶʵҾ֮ʲôᡭʵһ죬ĸߵͨȷʵ˵ıȽһ㣬һλߵָӹٵӣȷʵЩΣжôĲھƶʵҪֻغǰЦ
᣿ܣ֮ûʲôԣЩող׶εµôΪǣ͸֮ǰǸСһǿǵذˣ㣬ѾռˣʥʹȾָغƺ˵
走Ҿ֪СǵĻʵаһΪ֮ǰ˲⵽شܵİغƵĽӵ˸ߵ
ȻغƵĽ֮ǰıֲ㣬ʵǱʶУͶԼɸˣΪ޷Լһ͵Ľ׻ܵʵǱʶУͱ϶ԷǸߵ覴ãҲԶԣаغҽڡ
𾴵ָӹٸ£ȷʵðҲ֪еǸһʲôĲ̫õĵطСǸֵļһʵϣγץġʵæƲײʵ֮Ĺϵ
𣿡غüͷʵ
ǵģָӹٸ£ҾץǸһģȻѾУŴþͺãҾͲˡʵֱӾͰײʵˣһֶӵ飬ԼСҪ



1101 ƭ
ķɴװȻ˴Сͧ롣غƺܲ˵
ʵԥ˼룬һװҴСͧ뿪սǿɾǳ׸ˡ
ȻĻͺǵսһɣغЦһ˵
𣡱ָӹٴˣͳ룡ʵغƵвˣ⼸ҴˣܴսȥҾ룬ҲȻֻǸսѡ
ʵû֤Լڵս˳ս콢һսн
ãһҵĽֻͣӵʱ䣡غ˵
ǣǣˣͳ룡ʵ˵غƸԽȣԽ̣ԽģΪ˵ԷĴ뿪
غֻ赭д뿪ʵɡ
Ϊʱȣʵе룬Ϊ˲ŭغƣʵûսԻٳսٵ֮غƻǳ
ʵѾֵ˱΢ˣغҲûĴ뿪
ߺ棬һЩһСͧԶǵսǣغƶߵĺһ˵
ǣ٣һȥȻźغʵ٣ǴӦǳѾ޴ĽˣΪʲôҪɱǣ
ǺǡغЦЦһϾŸո˾УûãļһȻԼһʱˣվû̫ȨȦթӰ졣
٣Цʲôһʵ
Ц̫ˣǺʥʹ֮սɲЩսײǹغսսЩΪǵʴȣᵼȺغ̾˿Щ̫ˣҲȷʵ¶һ£Ժһ˵ЩߵǲȻƽƽģһ˽ǵĵϸһ᲻ϧ۵ǵģǱԼαװľͺڶһʥʹˣٽӣҲа˻ŻȥֻǲŻΪеĸߵȻŲǡ
ֲ֮ǰͨʱ˵أһ˵ͷ֮ǰغΪʲôô˵أڿһʼʥʹơ
šغƵ˵ͷ
ô仰Ĺ򣬺Ѿͣˣһ֮ʥʹǱ߾ͽ˻ܣȻսϿʼͷСͧʥʹߵս߶ȼɻһҷɴҲͶʮԱѣһǶʮԱսԶԶ޷ġ
ʵʥʹߵս֮˸߶ȼɻҲûа취飬ʥʹķĻѾˡ
Ȼӵǿ츳еʥʹҲǳǵܲ˿һֱǷչء
ҲΪȱˣʥʹ߲Żᷢչô͸߶ȼɻսһһֻĸˣһ߰˸ˣһսнҲʮˡ
ڵսϣʥʹһ㶼ʹ˻ʿֶνƽģֻڶԿǿ˵ʱǵľսʿŻͶսս֮ϣһʥʹ߾սʿϽʿʹ˻Ⱥÿ˶ָӹ٣һ˾ƿһս
ҲΪʥʹߵսģʽ֮ǰغƲǸƻϣܹʥʹɴɱˣʧһ˿ڣһǿ϶Ϊ޷ѡ񳷱
֮غʶԼܰʥʹߴöۣǣһ֪ո𣬲չֳǿǱһ᲻İɱѿ֮С
غƸı˲ԣ׼ӳαװһǿĿʥʹ˵ͺһڶһˣսغҲҪһеİǶ
ֻʥʹߣǲڿ
Ȼڵ裬ռ󣬶ҲҲǳѣĿǰΨһ

ۿʥʹߵСͧǽ˱ӣȻԶǵս֮󣬺ߵĹ´ˣ
䣡źһ£Ϯ߽ӿʼ䵼һΣʵǳСͧ߱λȫˣ
ˣˣԷַλʵǱߵ˺ܿͷརĴ
ûϵֻҪЩսѣ׼ԾǨɣʵ΢Ц˵һߵĸָ߽ӹٻƭ


1102 սʿ
ˣȷŶԷҪ𣿡սսʵʱѾսƾСͧķǽҪһöܽǳյУ
İɣҶǸߵǲ׾ӵĻƭǵġʵʮŵ˵
ϣϣ˰ɡٵʮֵĵǣʵ֮⣬ʥʹҲкܶн겻µѾûлȥԼƿˣֻܿ˵ɫ
ʮ֮ЩλԽʥʹߵսֱЩСͧʱ˿̣ЩСͧŸոλ棬ǴʱѾˡ
ˣ
Щһ
ʵ׳ա
׳ոˡ

µ񣬾ɵҲܿԷĵǳԼˣеʥʹ߶ı˫ۡ
ܡܡΪʲôҪƭҡֱʱʵҲԸǰʵ˵ԸϼȫΪԼľʧɵġ
䡭λ׼Ŀ꣬ЩʥʹߵСͧȫ٣ȫը̫еĳ
棬佢ѳȺЩսȼ֮սн£˰Щɴϻغ󷽣Щʥʹ۵ĸ߼սЩʵĻӦƽپÿƼغƵдϲЩսΪʵ򹤳ܴչˣܹ͸ЩĻ಻˵׷ƽǺʥʹ֮ĿƼ࣬Ҳһؾ룡
ǧɱʱ˿̣غֻһ㣬ǳǴʥʹ߷²ļлȡϣսиߵı־
ֻװӮȨûռ˶򣬲ж˿ڣһ˸ߵǵĽ
һ̫նһľսֲ̫ˣһҾغеĽӳȺ޷ԿĴڣԾĿǰ˵ֻԷĽӣǿԵֵһġ
ͬʱغҲиףΪʥʹ߾һЩǵĺ֮⣬ʣµҶںͲͬĵط߽ĿԲ̫
ȻʥʹߵĿƼѾǳǿˣһԾһôḶ́ʥʹҲҪʮʱ䣬ܴһ
ֶǿͬʱҲǳӵĸߵڳͻʱҲֱǲսͺ֮ǰĺһļֵ壬ʵʲսߵ֮䱬һսЩСĦ˫Ҳǲͨȥ̽ԵĽ

ܿ죬佢ѴĶȮʥʹߵսЩȮʥʹߵսŲ顣
Сʱ֮ЩȮȻսҵʥʹߣȻǲûиһСͧ뿪ԽҵĻ
ȻţͬһʹȥǺܿͱ͵غƵǰȻǰδеʹУغƶȡ˼䣬Ȼι˳ӡ
ͨһļ䣬غƵֻ֪Сͽӵݡ
˹壬ҺӱʥʹߵļҲ֣ƺʥʹȺҲǺʵһ塭غưԵ˵ͷֻ֪һֻ˽˽֮󣬾Ͱ˲٣Ͼ޷Ǹսġ
󣬳Ҷʵ콢֮⣬ķɴˣǻᱻ˻غ󷽣ȻĿѧǲоʱغѾѰ޸ɵѧǱߣϴ֮ʥʹߴʱѾЩѧҵʦĿѧûƽʥʹߵĿƼ
սɨ֮غƸԼ֮ǰĴ̷ɴͣһʱĺصУʵ콢ʱغƵ
һսʿսнʥʹ߳潢еӵǿͻһڵһ֮ڻһ𽢣
˳Ļͷ֮⣬սʿսн˾Ŵ˵ûʲôʥʹ˵ǴɱˣԼǿʥʹߵľսʿͨսΧĵɻԵ˺
Ҫ֪ʥʹߵľսʿ˵ľǳֲҲӻܣӽǷģ˵һսʿսн֮ķɴܰȻĴԱȴȫɵˣ
ԱһսȻʧأӶҲʧȥսݻҲûɶˣԳӵоװã򿿽ʥʹߵĻսʿսнǷǳǵ顣


1103 
ѶʵԼ콢֮غֱӰһֻάĳȺŪ˷ɴ
սʿսнȻ߶ȼɻغֻѵĴԱܲٿأǲóģΪ˲˷ѾŴŪһֻӴóĳȺϴͳһǳѡ
һֻȺ֮һսʿսнľ˶ʵǲٿصʱԸʥʹĻʮ־ϽĻսʿսнˡ
Ȼڵõʥʹսн֮غƵĽʵһεõ䣬ٵвϾǼ󷽵ĸʱԾȫԸսװ
Ҳڼе飬ǼʱѾȫԱ
ڽļУغƺĽһֱZ3ԴʥʹǱȴһѶҲûУ·˹֧ʧٶ˵޹ؽҪһ
ȻʥʹǱû˿ĶȴֶĻսǾܵǿԼЩʥʹߵսձ˻غ󷽣ͱЩѧҸ֫ˡ
ڰ޵Ĵ£ĿѧǶЩսչ򹤳̣ǲÿһģ飬ÿһȻҲطרңΪʥʹߵǸЩרҲٵİ
ڰ޵İ£ЩרҲǳƴ֪ԼһܶݣҪڿѧͻƣʱõʱˣЩһ˵ѧרѧǼԷʳ̬ȥоģǼÿסʵ˳Է˯֮⣬̨ϡ
Щʱ㲻òĶڿУܶʱ򲢲ǸһлرģһΣδֻŮһ൱һӿֳһʦһĿѧҺѧߡ
ʷǾ˵ƣսв£ʽӿֳ˴ʦĿѧң簮˹̹ףѦ̣±Ĭȵȡ
һΣٴΣսһǴʦĿѧٴαʽӿֳǷ׷ڸԵȡ˾˵ĳɹĿƼٴαʽǰչ
ȻֿƼıһԸʥʹߵװòϣȷʵһξ࣬һӿֳôΰĿѧҡ
ڶ̶һʱµĿƼɹֳ˾¿ƼȻµͼֽͽ˱ʽװսͬ½һ㣬ˮ˳
±ʱҲ±ӪѵȻԾһȺûоսϴ±ӣٸ¼ܣõѵֻҪ䵽ǰߣϱһʱ䣬ڻϴЩ±ͻѸɱϱ
±½½߳±ӪǴзսǰߣǰո۵ĵ·ϣԶǻ͵ƽЩ˵ǵĸסӻǺӡ
ΪǰߴϢǽݱȻʿҲ٣ԲǼս±Ǽе͵ˣ϶ЦݣΪЩͨƽ֪սĲпԣΪһɾȡʤսԼĶӡ˻߸׹ʱǸ߹ٺ»ǽԼõ
Щ˻û뵽Щս±Ǻܶ˶ǸǼĹ챻ͻؼģֻͻϢԼĸΪ̫սһսݻ٣ʬ弸ǲܱһġ

һһսǰߣʱغǰߵĽѾӵгǧսǧ佢ˣһӴǰشʱҲѾ깤׵սά޹Լʩ
ڷZ3֮⣬غµĳȺҲûţZ3ΪûﵫһЩǾͶغͶ˳Ⱥɵķչ
Z3ٲȻѾһߣ赲ʥʹߵ֣ȫ
߻սʱʥʹڲȴصķ硣
̣Ϊʲôٴβҵ룿նһõĶһŻŮʥʹ˵Ϊ˹峤Ӻ͵ܵȫʧ٣зǳĲ
ǼֻӶʧδ֪ǲӹȥˣǾ֮ӢC9̫նõһӰֱ֮ҵ潢ȥˡ
նٵõǷӰϣ֮ǰʵڱغƷ֮󷢳ϢȻZ3ûʥʹߵͨѶ꣬źź˵ıC9̫նнյˡ


1104 
Ӱڶʵغƽӵһֹʱ򷢳ģʱжԷһֻԸߵĽӣӰУҲôġ
ڵõӰ֮նȻȥԼܵ˵ĻҲȻȻİϳ˸ߵ
Ⱦ£նٵĺжȻͲ׼ȷˣͨеķ͹ߵһСģͻôһһУĽָӹپͻԷݣȻʾͶ
ͨ£ֻҪһʾͶһִʲô񣬱Ҫ֮⣬ͨǻὫǸĽӷ²Ȼ֪ͨڵǽȥ
ߵ֮䲻СģͻжһߵնɱһǲԷ𣬶ҲΪɱԷ²Էȡ߶Ļ㡣
һʼʱնûôײʵͶʵȫȻڽӳͻУԼҵ˽˽ӿ϶ҪʧģһʵײʵָӹֻҪݣǵȫܹõϵġ
նپͰȶԷҪˣһȼ£ҲûȵԷҪϢնٿʼˣʵĵܵǻ⣬ǻأ
Ҫ֪ʥʹһܲģѾն⼸Уΰĳɾ֮һˣûˣ֪Լ֮꣬ûлᣬٸԼһ̳˳
ӪײʵǱҪ飬£ǹ˹˽˵ݳȥǸδ֪ĸߵѾǲʵˣնһ֧ӹȥܻܿᱻԷ²
һӪײʵ飬ͱʥʹߵĹٷȥˣֻʥʹɳʹȥߵ棬նٵĶӲл
ն˼ȥڵϽˡ
ն٣ܹ飬УҲͬ㣬ҲΪֿһ£ʥϾĿ飬ʵϾΪļ·ģһĮ˵
Ҿһӣұնٽ˵
⣬û˵ײʵ飬һƣնһۣȻż˵ܻŵϵǺ߿˱˳ͻ̬ԽԽأϵһǰԮˣʥ̻Ĺļ𣿡
նԶˣ˼ھȶ¶ϣԻ治̫Щ飬Ҫ֪ʥʹһŵϵͼңɴ˿ɼ¼ԡ
ڸߵĳͻУһǲᶯģһǾ˵֮ûͽˣҪĵˣʥʹȥŵϵڱԼ̬ȣǾԲˣ
˵أεΣ֮һᰲ־Ԯӵģ㲻Ҫżնסˣǻ·º͵Ŀ˵
ǡǡնٿ˰죬Ҳû˵ʲô
˵ĺʥʹһһΣһãǿܾҪͬǸߵ߿ȫ濪սˣֽҪͷ˭йȥһӵܵ
¶˵˶ԣֵԼͷϣǾû˿ԵˣնʲôԼĺӲܣ
һʥʹߺ߿֮ĳͻ˼ңȻܴõģƣ˫żʮϰ궼пܵģɰײʵǸߵԵô
һǵȲˣǰ˺Ʊô죿ʥʹһ˵ײʵʲô¶Ƕն˵ȫûܵġ
̣֪Ͼȥҵ飬ҿһ¶𣿡ն˼һ֮˵
ʲô¶ʵ
ԼȥǸߵ磬Ҳ֪鵽̶ȣԹ˹˽ݿɶ޷ԷˣϣȨңʥʹߵȥͶԷ̸Уն˵
ôЩԥ
̣ģԹ˹ģںͶԷĽӴУԲʥʹһߣҲΪκԭ򣬶Ϊʥʹˣնٱ֤֪ڵʲô
ʥʹһѾΣˣвʥʹһ嶼ᱻճ־õĲսУʱʥʹߵȥǸδ֪ĸߵӴ̸мŭ˶Էʥʹ߿ɾ͵˫սܵеľˡ


1105 ͽ
ЩĻҿԸȨκξ֮ǰҪұֻڵõҵ֮󣬲ܺͶԷЭ顣˼֮˵
Ȼʥ̵ľҪҪ߿Ǳߣ˹ϾʥʹеһֻҪҲȫ˼նٵĸܡ
ԥ֮ͬնٵ󣬲ΪԷһûֱȨնȥδ֪ĸߵ̸УΪÿǰ
лл̸£ն˸˵Ѿ㹻ˡ
˵ʵնҲûҪȥδ֪ĸߵΪǶ˵ҲûʲôôĿĺܼ򵥣ȷ϶ӵȻʶԷļ룬ֻҪõóͻḶԷҪĳȻѶӸ
նĺܼ򵥣ȥǮˣԲǸߵκεĳͻΪ˾Ȼضӣҵϥ׼ˡ
ĳغƺֱ̫ˣǲھ޴ѹ£ӿ֣ÿƼٵǰչⲿĻڰǡ
ʱʥʹ˾޴ı߾ѹǸϾδ֪غѾֻʥʹߵĽӣҲ¶ϽйľǿǵնٵĸܣԴ֮
£ն٣Ҳûа㸴뷨ֻҪѶȥԡ
ȻˣҲǽʥʹΪǸߵĻϣ֪ǵһ͵ĻǾԻĽ𣬱Ͼʥʹֵȼ˵ʵҪ̫ĴۣҲҪ̫õʱ䡣
ɲô˵վߣʥʹûɱ࣬նΪʾԼĳ⣬Ҳûгļ形ӣֻˢһֻʮҷɴɵСͽǰӢZ3
ȻˣһնٵĽһǰһͨ뷢㲥ԱʥʹߵʹţʹŽӣдеʱһǲ⵽ģͨеĹ
֮նٵĽӵִC9̫նУ˼򵥵ĲǾֱZ3ȥ
նٽӽӽZ3ʱغƵĳȺͷǣҲϢݻغ
ʥʹߵʹڽôغüΪ֮ǰڶʵĽֲԱһǶøߵͨģغüȡҲԣĶֲܵ㲥˵ѾûѶˡ
ˣô죿Ҫ𣿡һһʵ
šغƳճ˵غǱҪɱǵʥʹߵģϢȥ֮ʥʹ߽ӡ
غƴҲһؼˣȻһֱϳϣȴһֻŸ飡
һΣغƵʵһ뷨ģҪȥԣеķҲǳľ޴
ҪҪʦһ£غЩԥһ£ڳҪǷؼ԰ǵĻٻɾˡ
ˣһѣգغĶͽԱ¶˳վǳ壬ĺĻԸ
˾֮غƾͿʼŽжˡ
ʮСʱ֮һֻ֧ʮҷɴСͽӽZ3ӭǵĲҲ֪һλꡣ
غƵ£ûýϽеһ𿪻𣬶ǿ˵նٵĽȻ˴ʧҷɴʣµķɴûб١
ʥʹʹŶӣնȫͬʱҲغƷȥͨѶ
ʹŶӣغƽͨƵ
ǵģ𾴵ָӹٸ£ʥʹ˹ն٣Ƿ˾֮ǰʺõġնʮǫѷ˵
Ŷغƹնһһӳϸ֮ǰǸʵмơ
ǵģָӹٸ£ֻģնС̽ڸոϮʱ򣬾Ѿýɨ˶ԷͺţʥʹߵݿУȴûҵصϢŻ˵ɻ
ǼĴԪ˧غƣĽѾҵķغ˵ֱӱǼ֣ҲǶ϶˶Է϶û˵Ͼٴ֮ǰЩߵ˵͸δҰһ˼ҲŲעǵȺʲôء
Ǽնһ£ļƺûһߵڡ
˵ĺ嫣ʥʹҲ˵˽ж̫δ̽ˣӵߵǺ飬һµĸߵնٲû⣬Щϲ


1106 ͻȻ
նٿܹƵĴε¼ôܹȻԼĶӣӮǼ꣬Ϊʥʹһ֧ǿѡ
һʥʹ߿˵ʱȻʤ࣬ΪεĹȻҲõ˾ù˹ʥеĵλһ¥
ΣնںغƹͨʱԼ̬ŵĺܵͣµ˶Էȴ֪ĵܵܺĶͳе꣬ڽӴҲʲôߵһո߳ĸǲãֻƲһʱȫĵ͵
Ԫ˧£ѾµҵĿģ֮ǰǼֻӿܸ֮һЩᣬ֪ѾˣΪսϣܹǽϾͨеĹն˵ԼĵһĿġ
𣿡غһ£û뵽նΪ¶ΪնʥʹߵҪЮء
ǵģֻҪļ벻̫ףǶ㡣ն˵
šȷʵ̸̸غƵ˵ͷȻն˵ɣҾбҪ̸һ£Ľӽһϰɣغһ˵ţһ߸նٷһꡣ
עľZ3һǣȽԭʼ֮ǰڿʱʱѾ˳ĳѨѾȺռˡ
ԣնûԥûغƻ϶ǲϾ˫Ľͧ⣬˼ɱǣǸҪ䡣
غƵĸߵͨ˵ķǳڣҲնٷſģϾڸߵĽУսǺ飬û˸Ƹȥġ
ƾȡյĸߵͨغһμնٶǸߵγ̶ȣʱһҲûлغƵݡ
ܿ죬նٵĽӾغָˣغƵ콢Ҳ
ʥʹߵĻսʿսнն֮ǰͷˣΪܵܵŻ˼ŵܵܺͶӶغƵС
Ϊ˱ʾԼĳ⣬غսһʥʹߵսԶ˫սһտƽԭ
նͨ״ɨǴƽԭû﷢κοɵõź֮Ϊ˱ʾԼĳ⣬ҲֻʻսغƵĶ档
նȻѾСˣǰɨ˫ƽԭο޷شװʿʲôģҲûսʿװ
ȴһ㣬ǾУṹװֻǿڵ塣
նȻ˿ɽĿ꣬ȴûзֵرصģƵĳȺ
ãԪ˧£ܸ˼غս֮նҲԼսʻгȻߵغƵǰ
Ҳܸ˼㡣غ΢Ц˵
֪ҵĶӺ͵ܻܵðĵطǱϾҵˣԸΪǵΪԿһ嵥ԸΪǸ𡣡նٶغ˵
飬ϣֻ֪غ˵
Ŷնһü
Ҳִ֪ôҵսƷɶھӣģҿû̫Ĺϵغһ˵ţһߴԼ϶һСһӲƷȻնûҲܲµӰ¼װ
غƵĶնʱˣԷһ٣ǴԪ˧ҲǾְɻĶģ˵Ĺϵ󣬶Ԫ˧Ȼ˽ģϢй¶֮Բһ
֮նٷˣ̰ٴ򽻵ɱȸٴ򽻵׶ˣ
նҲԼϵӰ¼豸ˣȻǾˣûս¼豸İָӹټ棬ܵԷһǣ
ڿ׸ˣԷ֪ϻֶȻǻӰԷεġ
Ѽ¼豸رգӵһ֮ն΢ЦҪغ˵ʱغͻȻˣ
ಣغƵգ֮ͿԽʮ׵ľ룬ҳնٵǰ
ʲôնһʱɵҲ֪ԷҪˣ
Ǻǡ֪ˣغƵǹһ˿Ц
̫նٺһȻһûͫ׵һ⡣
ৣһֱغƶ
ߣغЦһȻûնٵĹֱֿסնٵʺ
Ϊ壬غǿ߾ģһշһֻȺʱ֪ˣǰʥʹȻǸǿľսʿȴΪ˱ʾ⣬ûдʥʹߵľսףѡΪʥʹߵľս׿Խʵ廯ʥʹߵľսʿͨһַʽԿЩ߾Ķ֡
ϧǣնûдսס


1107 غƵļƻ
Ϊʥʹߵһ߽׾սʿնҲǺܾͨսɵģֻûս׵£ٶȷ޷غᲢۡ
ʥʹһȻӵԶͨ츳ٶȣǾûκѵͨˣҲǿֱʺãǱϾԾΪר壬Ծնĸ߽׾սʿǿȷ棬Ҳһͨʥʹƽǿ١
غƵǿǿǱǿģڵʷ棬ѹնٵġ
װ˾սףôնٵĸԶרս׵ļӳ£ٶȱغƻ죬غƻǿþǿʵ廯ֶ
Ļغ˲ѧ䣬Ҳѧ˲ٳ似ҲδնٵĶ֡
ֻϧΪ˱ʾԼĳ⣬նûдսףôֻһͨսغƵǰʥʹֱ̡غߡ
նٱˣ˿ԵֿغƵֻܱİ
أ֮նپΪٶȺȫغƣס˲ӡ
ۡغûзϻĹǴ̴ֵȭȻغƵȭնٵ´ȥǴ׾ٵƿնٵսµƤֱ֯Ӵڡ
غƵĹǴڷնٵѪͬʱغƵ˫𽥿ʼѪɫת䣬Ѫ򱻶ʱı֡
ѪĻ򣬻ǳĻ򣬴ʱӶնٵΪʥʹߵĸ߽׾սʿնٵѪгغ˵һִ󲹣ЩǴת֮󣬱ڻڡ
֮⣬غƻնٵϻȡ˴ʥʹߵĽ˵ҲһҪĲ㡣
㡭㡭ն汾ͲغƵĶ֣ʱʧѪ
Ĳϳ룬նٵв˿ֻŵֻ֮£˸ԽҲԽʧȥѵ
ۿնٵ˫Ѿʼʧˣغͷһֻ棬뿪غƵ֮󣬾նٵڣȻٵԺȥ
ΪʱնѾΪʧѪݿˣ޷ȥɱ޷ļ棬ֻԼԺȻӶԼļ䡣
ٶһضغưն˵ϣʱֻΪʧѪݿˣΪ߽׾սʿնٵǺǿģûô׾ȥ
ʱһһĹȥˣնΪʧѪ̫࣬ԸûôѣӶļ䣬ҰЩ䶼洢
ԼһСʱ֮󣬼񣬲ҴնٵзغƵС
¼𣿡غʵ
ǵģ£
ܺãغưѼ˻ȻֱһץסնٵͷȻʼǿжȡ䡣
Ȼͨ棬غҲܻȡնٵļ䣬ݵϢпܳģֱӶȡ׵ľٶغҲᣬúõȡܡ
ԼСʱ֮غƵļȡˣȡһնٵļ䣬ͬʱնҲı˰׳ա
ˣѰɣغƿѾɵն٣ñγɼնٵĻȻɱն٣Ұι˳ӡ
ն֮غϥ˵ϣҪԼԼ붨ΪʱһҪҪ
붨֮غƿٵĳ˸ոȡնٵĽȻóʼЩԼиı䡣
ǳȺҲܹ̣ǳ壬ǸǿͨĽ򲻶ϵǿԼø
ʱغƾͨڸıĻṹնٵĻУʹԼҲܻȡʹþΪһжҪ
ûڷֻʥʹߵʹڽ֮غƾѾʼְˣ׼ɱ֧ʹŵĴʹȻñγͼαװɶԷĴʹȻʥʹߵУ
ʱ˿̣غǳȻѾճ뷨αװһߵˣʥʹĿǰҲѾˣв͸ǽ
Ƽ£꣬Ҫ׷ƽʥʹߵĿƼƣɲܰ쵽ģһʥʹ߲ⳡƭ֣ô߳ŭǣһŹ࣡
غƴʥʹߵڲȻһ̯ˮ룬鷳УһгһƭֱˣʥʹҲϾȥ˼ߵˡ


1108 ʥʹ
һСʱ֮غڵʥʹ߻򱻼ˣԺг֮⣬ҲʼΪϵͬԴͨ龧໥ת
ˣغվȻͨ龧ȫת˾ת֮غƵľǣľǿն٣
ͨնٵļ䣬غȻҲЩɣȻغƬյϣЩļȫһ飬ȷûʲô֮ϵıγȻòͿʼıˡ
ת˲֮䣬غƾͳնٵӣ۴òǺĤָնûκε
Щ֮⣬ΪغƵʥʹ߻ն٣ľҲǸնһģһִӾƵжϣغҲնٱˣ
һж֮غƸһһϢ֮ǰѾԼļƻԼٽˣҲԼڵʱӺͳȺӦȥʥʹ߿ܵĽ
غƾֱնʱսҼʻսֱӷնٵĽӡ
ˣһ˹콢ĲŴӭغƵĵȻͬʥʹ߾սʿҲûܷغαװġ
ţغƵ˵ͷȻ˷ɴ
̸ôʵ
̸ˣ߰ɣغƵ˵
үͶʵǡʵ
û¶ǵλ֮ȻġغƵ˵
ǾͺãǾͺã˿ȻغʵǸܰԵָӹûΪɣ
ΪѣôΪѣ˵ԷʨӴ󿪿ΪѵĻȷʵΪҡغ̾˿
Ҫĺܶ𣿡˺ʵ
Ͳǹ˹ǲƤˣغЦһ˵Ȼն٣ǱҲ̸ģҪǲʨӴ󿪿ڣöԷһʣǶԲնٴӼʮϵͷ
թ˹һʲƸ˵ҲǷģϵһ磬ҪչʵǺܼѵģȲ˵ˮһ㣬ͷǳܡ
ˮѷкαظʮսʿΪۣҲҪȺ̾İأ
ֱڣȻ԰غƵ֮Уһˮķչ˵ǱˮнڻˣغҪǲһʣպķչ⡣
ˮ֮⣬غƻù˹һʼ˼Щ˵غҵʵĻᣬʥʹߵ鼮һŪȥ
ĿѧȻͨʵоƽ˲ʥʹߵĿƼǶЩ֪ʶϾȱϵͳԵգغܹص鼮ŪȥŻٵĽڶʱ׷ʥʹߣΪߵҲ˵
Ȼʱ˵ҲҪһʵ֣ʥʹ֮Ĳ࣬һ˵ʱѾ൱ˣֻҪʱѿƼϵĲĨƽֻһҲôǿҲʱҪȥ͵ÿ

غƵ£նٵĽӴɣȻ׼ˡ
ΪغƵİţֻ뿪ĺ˳ûκε뿪Z3ȻC9̫նнв֮󣬾ֱʥʹߵϵȥ
ڷص·ϣغնٵݸͨϢҰ̸еĽ֪
ն٣֮ǰ˵ģҲκξ֮ǰҪұ𣿡һõ˵
̣ʱʾҲûʥʹߵŵʲôе𶼽ǹ˹֧һǿİɣغ˵
šˣҾͲ׷ˣһҲٸȨˣ˵
л̣غ΢΢ǷǷ˸ʥʹߵڡ
ˣ֮ҪǼϸڣ˵
Ṇ̀ûм¼κεϸڣΪԷҪҹرղҶ˼¼ǡغ˵
ŶΪʲôʵ
ǸָӹҪ˽Щκ֤ġغ˵
˵ͷԷôģȷʵ̫նټ¼κ֤
̣ЩϸڸȤҿԵ㱨غ˵
ţҲã֮󣬾ֱӹң˵ͷȻжͨѶ


1109 
ʮǼУغƸնٵĽӻصʥʹߵϵҹ˹ҵһϽ
;֮УغƵĽҲһЩ䣬ȻвЩϣغƼʶ̫ûнӴĿƼȻնٵļУغƶ֪ЩƼʲôģ浱ʱ򣬻Ǳ𺳵ˡ
֮ĿƼֹǧꡭغ̾˿ԼչĻǱ˵һǧˣǧҲ׷ƽࡣ
ٴ֮ǰغѾܸ߹ʥʹߵĿƼˣʵǻǵ͹˫֮Ĳࡣ
һǧĴָչ£Ҫôʱȥ׷϶ԷڣʥʹߵһЩƼʵѾ䵽Уͨ򹤳̣ĿƼˮƽڿǰ˫֮ĴڼС
ȵغƿ˹˹壬ȻýĻᣬʥʹߵĿƼ鼮ǳϵͳĴǱߣʥʹ֮Ĳֻ࣬Ҫһ꣬̾Ĩƽ
ɴ֮غƺһ߳˷ɴȻ߽λԾ
ˣһ΢ʱŤ֮غƣ΢Щʣת˲֮䣬ΧĻͷ˸ı䡣
ǵˣغǸ˵ôת˲֮䣬Ѿӿոۻص˹˹ҵܲ
λԾʥʹߵһּ˿ƼĴʥʹһ֮ڵĽͨױˡ
ֻҪһ֮ڣʥʹǸҪɻͳֶֻҪ볬ǾͻλԾķʽǰΪ㹻ȽλԾǳȶͨҲܳܣֱ˺ѿռԾʽͨ˻Ϊܲסռѹ֮
ڿƼ߶ȷʥʹͬһڵĽͨǲԾУԾǵϾͺǹվһܼͷ㡣
ص˼嵱֮غĵһ¶ټ˹ĸ߲㿪ᣬȻʱǼݣڹ˹зǳȨߵĳҪߵġ
֮󣬹˹Ĵǵܹϻģ϶ˡ
λټҹĿģҲˣŲңȮӺͶʵˣҪܰǸغƶЩ˹ĸ߲˵
֪ԷҪ۶ٰһλǰļ峤ʵ
ȣҪʮλˮغʨӴ󿪿ˣʥʹߵı׼λǱȫһģʥʹߵı׼һλˮһսнڡ
ʲôļ峤Ҳһ
Ҳ̫˰ɣʮλǼܲˣһļ峤˾е
ôǹ󻧣غаֹһҪ֪˹ȻľʵʥʹУҲ㲻Щ
ɾǽˮͱյˮҪ༸ǧ
֮⣬ǻҪһЩϡԴغóһ嵥ڻ;ϸ滮ģЩкܶĿǰòϣſƼķչЩεϡʣڸǰҪϡ
⡭Ҳ̫ˡ
˵䲻˵ĻȻǹ˹ļαһӣһĵܵܣҪȻ޿ɺǣҪü峬һʴЩһλĸߵ峤ü˵ȻǲԸնΪ˸ôĴ۵ġ
ôҷǣغƵɫһڰݵն٣ȡҲ棬ȻŬȡˡ
˵ڸҪۡʵ̫ˣǸϲҵԶײغưݵն٣ҲԸΪ˶Ӹľ޴档
ߣΪҵļ𣿡غЦһЩҲ¶˲ɫҲӲԼȥѹˡ
ĳûӸ磬ȻǾΪնüʲȥԼĶӡ
ߣʥ߿˵вѵϣʱΪǹ˹ٵһߵ𣿡غ˵Ȼ⻰һڣĳǲ֨ˡ
ʱ˭ҪٸҷԣǾͲǹ˹ڲˣ¶̵Ķɾˣ
֮ԸԸʾ޴ʧҲΪ£ǸߵѾǸߵĴԪ˧˲˽ܺǽѣʥʹڶԿ߿˵ʱ򣬵ܸһЩӶǼʥеĵλҲߣһЩʿԱ𣿡غƴʵ


1110 ͵鲻͵
غ⻰֮ڳЩ˹ĳǾͶѻȸˣ
ܹΪʥһǿѣô˹ʥеĵλ϶ֱܵõ˾ľˣĻ˵ù˹帶һʲˣҵҲֵõİ
Ͼһ˵ͷĲƸ۶٣ⶼҪҪǼĵλֻҪλȥˣ۲Ƹʵһܼ򵥵顣
Եغ˵ԽŽĹϵ£ߵ֮ĳǾͶٳԷˡ
峤ĻóȫĲƸҲûһ㣬ǵÿȫһվ˵
Ŷ˵˵غƵ˵ͷ
Ҳ֪߿˵вȻʥҪѣڲҲŽᣬ˹͸м϶ѱǲ˻ᣬǿϹλ˹ĳ˵
ǰǰͽñһˣժɾˡҲ׷׵ͷ
¶Ϳǹˣһÿһж֮ǰ̱ģȻǼңһʥʹߵǽһ˭Ҳͽҵͷϣغ˵
Ļǹ˹ܵõʲôأһλÿĳʵ
غƿǸһۣȻû˵
ɵȻ֮ĽĻǵÿˣֻҪǼλᣬԷĴʹλԪ˧¸˽ǼʹλӣѲɻܴǼܳȥУһЦ
ǰһλԪ˧ֻǼĻôպ֮Ľֻǹ˹棬ʥеĵλ᲻ˮǴ𣿡һҲЦ˵
ЩȻܿλᣬΪǹ˹Ĵʱһ֮ǰ̬ȣ׷֧غơ
ˣλҪûʲôĻҾͰҵ뷨ȥˣغƿЩĲˣǿ˵
ҵΨհĳǷ׷˵
غָЩһЩϵ飬Щ˶ɢȥ֮ʼжƻˡ
ʱ˿̣غʽĻʥʹ㻹˹ȻʥʹŲһߣҲǶеٮٮߣͨ⽻¼üĵλһ¥Ļô˹пܳΪ½һ塣
غڻʥʹ֮󣬵һǳ㡣
غѾ˹˹һȺϣԼʥ̵ĴЩ˵ǰݶûбҴɴ˿ɼγαװЩһ
ϸڷ棬غΪȡնٵļ䣬ʲôϸڷʧҲм油©Ըκε쳣
˵ĻļҪغа
ļغƾڹ˹סͺĽնɫһÿ촦Ȼնٵķʽȥ
֮غƶߵһ˵㰲£׼ȥŵѧغ˵
ŵѧһ£û뵽˻ͻȻ뷨
ŵѧǹ˹õĴѧΪ˹Լʥ̶˺ܶõ˲š
ţȥһ£غͷҲû̧ĵ˵ͷ
õģһͷҪȥѧУӲ죬Ȼðźˣ¶ҲǰѧУкѧУŪôֲʱ©ĻʱҶóԲ˶ߡ
鰲ȥ֮غƾͲˣȥץѧģҲȥѰʲôѧУı׶˵ģûҪͻ飬ǰ֪ͨȥѧУҲãճҲգⶼӰȥͼ͵飡
ûغεĿĺܼ򵥣ȥѴѧͼ鼮ȫһ飬ǴѧҪȥѧСѧԼͼݣҪܹ鼮ȫȻûĿƼҲĿƼˮƽϵͳʥʹ߿Ƽĵزˡ
ͨϵͳѧϰ׷ƽߵƼݾֻҪһ˻ˣҲǲĹ򣬾ܹɣ
ִ㣬֮غƵִŵѧ
ΪƬʵۣ˹նٵĵŵѧȻҵУһȺˣûεĽʲôģǰܾþУſڵȺˡ
غƳڴѧſڵλԾǨеʱЩУ쵼Цݵӭ
ӭĵնٴˣѧУӲ죬ǵĪңУغ˸ϾŵѧĽǹ˹壬غȻˡ


1111 
𾴵նٴˣݰٱУʲôָʾ𣿡УغƵԵ÷ǳĹϾغƴʱն٣ǹ˹ļƬˣ൱ʵۡ
ûʲô飬Ҿ㿴ѧ顣غƵ˵
ǣǣǣҽû¶ιһѧУɣУ΢Ц˵ʵкüҪնѧУӲ죬϶ͬһʲô©ڳĻԲһ£ڵĻʱͱ¨ӣҲóԲ˶ߡ
ҲУغƵ˵ͷȻҪĿ͵飬ڶ֡
Уİ£غǵ˻ңȻһȺѧУ쵼Ǽ˸棬ȻУ֮£ЩѧԺĸ߲ԼǶʶһ¡
ᣬУҲĵȥſγȥˣøĵĽڣһŷĵĿγ̣ȻһȺѧȥĿ÷Χܷİһնٴ˿ʲôõĿñ֣Ǹ
غƸЩڰУ쵼ʲô˴ԼСʱܱ뵽ĽڣǶ֪ѧߣһȺѧһļһǲŲն˭أȻУҪ󵽳غҲûʲô˵ġ
ЩУ쵼Ȼѧϵı²Щڣǿɾͻ¶ˣϾѧУҪ񣬾ǸѧУļȥЩǮƵĴ򽻵ȻǮѧУ
Щ˵Ŀӭ֮£غƸҲĵı
Сʱ֮һУߣȻ˼䡣
ˣնٴˣҸո˵ɶڽпΣȥһ°ɡУغɶѧԺĽʦĿγҲȷʵʡ
ҲãغվȻУһ˾뿪˻ңȻֱĳһҶȥ
ˣһȺУ쵼һں⻻һʦվڽ̨ϲÿڣѾζˣλɶȴһķƵͷ·ûغƵһڽ̨٩٩̸
ΪεĶǾϸѡĺѧԿ÷ΧȻܺãôɶҲģõоȷʵﵽУҪЧ
ʦغƵ˵ͷȻС˵
ǰɶȷʵѧУѧһºĽڡУһ˵
ȷʵе㱾£㿴ôں͸ûһȾͲһʦܱȵġغ˵
У߶Ƚӣû۾˵ͷˣǾͷһţҲһУ쵼Ц
͡ԱߵУ쵼Ҳ̲סЦ
˵غߵУûغȻˣҲûˡ
ܿ죬һÿνˡ
նٴˣȥӲ죿Уʵ
ȥͼݿȥæɣ𶼸ˡغƺ˵
šҲãУ˵ͷȻնٴ˲ϣǸˣȻҲ÷Ųߡ
ֻУУ쵼Ȼ׷ɢȥˣУصԼİ칫֮󣬾˰й۲غƵһһҲƵһеʱڰ칫һնٴӲʱʲô⣬õһʱϵֳ
غԼЩҲˣŲŲæĽŵѧͼݡ
ʥʹУֽѾױˣϾЧʵ̫ˣټͼڣĵľǵݿ⡣
Ȼͼݴ¥ھһĶƽ̨Щƽ̨ϵʾ豸ѧĶԼҪϡ
غƽͼݵʱвٵѧڲϣϰȻˣغƵִ֮ǰЩռƷͶˣУ˿ɲϣЩǵնٲ졣
غͼ˼Ȧ֮һû˵Ķƽ̨Ȼȥ
ΪնٵĴ󲿷ּ䣬ԲٿЩ͵ѵغƣĲĶƽ̨ȻʼظϺݡ
֮ǰغƾ׼˴Ĵ洢豸ʥʹߵĿƼ㹻ǵĴ洢豸󣬶СֻҪƴСĴ洢豸԰Ѵѧͼڵݶˡ
Ҫ˺ϺϢʥʹߵĴٶȣҲõϺþòС
ʱһһĹȥˣУڵѧУ߲㣬ԼغƵЩӶܲ죬ǲ֪ڸʲôѵӲŵѧΪͼݿģ
غͼһݾ߸Сʱֱеݶˣ뿪ͼݡ
ȻغЩмѭģ˭һΪʵۣ˵ˣʵֻҪϢѧ˾͵ðϸƺˣȻ͹ȥ
غһˣֻ뾡ܵĲעѡ


1112 
ҪĿ֮غŵѧȦȻ뿪ˡ
ص˼֮غ΢ͣ죬Ȼҽȥ˴ͼݣȻ鼮ҲһݣЩͼΪڹ˹֮ڣغƸЩϲûκ˵ע⡣
ʱһĹȥˣ֮һնٵغƵߡ
Ѿȫ׼ˣŶغ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻǸ˵ȥһ£ǹͳ
ǣһͷȻغʴ𣺡ʲôҪȥ׼𣿡
ʱûˣȥһ̣г̵׼Сغ˵
ȥŽӵˡһͷȻתȥˡ
¡غһ֡
ǣһʮָʥʹ˽ȻվغƵǰնε֮һҲնٵֶ
㰲һ£ȥݷ̣غƷԸ
ǣ¡һͷ
ˣ׼һݺʵغ˵
ǣ¡ٴεͷ
ˣû¶ˣȥ׼ɡغư˰֡
ǣ¡ת˳˷䡣
е֮غаȻڵֵݶʥʹ˵ľ¿Ƽϵͳ˵Ѿ׷ƽʥʹߵĿƼ㼶ˡ
Щ˵ľ¿Ƽǿ϶Ǳ̶ܳȼߵģغóȻȥЩͻᱻץ߲ؼǣڰЩ˿ƼŪȥ˵Ҳûɶá
ͺñ޲ȫԭӵͼ¶Ĺҵˮƽͼþƨֽ
ʱʥʹߵļ˾¿Ƽ˵һ˼ĹҵˮƽǾõĿƼͼҲûȥ
Ҫ׷ƽʥʹߵĿƼǵôĿʼ֯ĿѧңϵͳȥѧϰʥʹߵĿƼСѧʼһһѧȥȻЩѧһҲˣǵǽһȻһ³ɳͯСͿʼѧϰʥʹߵĿƼ
һģЩ֮ͯǲڸԵ죬ʥʹߵĿƼϼ£зµĶ
Ҫ˵ʱ䣬Ҫʮ꣬Ҳûа취飬һڳԲӣʥʹ֮Ĳ̫ˣüʮʱ׷ƽѾǳˡ

תغƴͰ¡ֱͨλԾǨʥãҲǴ
ǹ˹ļն٣Ҫ̣غһ΢Ц˽õſڣһλְԱ΢Цų
նټڵ棬ȵϢһ¡ǸְԱغ˵
ãغƵ˵ͷȻǸְԱһС͵Ļҡ
ǸְԱغƷ뿪ˣھʣغƺͰ¡
ȥǼǱ߾ܰү˰ɣ¡Цʵ
Ӧÿ԰ɣôһȥҪٲ˵ĻǾе˵ȥˡغ˵
ҲǣҶǸߵӦûǻġ¡һ˵

Լʮңҵһ죬˽
غƼæվȻ̣
Ȼغưݵնһ֮һƬߣʥ֮УְԱʵȨͳߣʥʹߵȫȨ
ţɣһ֣ȻߵغƵĶ棬
غƶ԰¡ʹ˸ɫ
ǣ¡ӦһȻһߣѽзǰϡ
նǺⰡغһʵ
̣ҿΪʥ̵رͣԾͰ׼һЩСϣ԰һغ΢Ц˵
ǺǡҲûʺЩʲôѺһƣȻͲˣغȴ֪ǰˡ
նټν£֮ԶЩЦݡ
ģǼѾպ׼⼸֮ھȥǼǱϵһ£ܲܰȦӸغ˵
˵ͷ
ǰǿʲôرķԸûСغ˵
رķԸôƬ̣ȻغʵȷԷǸߵ𣿡
ȻܹʵײʵĽӣǵʵȥʱҲ⵽һִǵĻǳǿǾԲǵ͵ӵеġغ˵


1113 ܶ
˵Ҳǣ˵ͷȻغ˵ж˽⣿
ԳʲôǼɨǵṹǱȽƣò޼ֻǵƺûκϢһȫĿƼ壡غ˵
˵ͷ·ֵǴƼ壬û̫ӣ֪浱УĲǾǴĿƼȻûʲô츳ĿƼǲӵǿĽӣڶһÿƼԭ壬ǿĿƼò˳Ϊ֪еͷ֮һǿʥʹǵʱҲá
̣ǲʲôķԸغʵ
š³ֵ֪ĸߵв޼أҪô³ֵĸߵҪôδ֪浱УǶ˵һλ˵
̣˼ǣغʵ
ոճǵҰУߵҲ֪ǣǵһᣬܹǽѵĻǶʥʹ˵һѵĻᣡ˵
ҲôõġغƵͷ
Ǽ飬Ѿϱ˾ˣڻûнӵ˾һָʾȥʱ򣬲ҪäĿĸԷʲôЭ飬Ⱦܶ˽Էͬʱ򲻿ɵǡ˵
ףغƵ˵ͷնٵļ䣬غ֪ʥʹǸ̺һǵĴ˾ʥĴˣӵʥʹߵľȨڰִ¶϶ǵİġ
ãȥɣܵ˽ĵϸǱһȦӵĻһҪ
Ǽ˽⣬ʥʹߵĸ߲㣬ǶͨնȡϢʱնغαװģʥʹ߸߲õϢȫǼٵģֻ֮ϣȻܵóȷĽۡ
ʥʹ߸߲УǼҪȻһڸߵƤȻּʲǺܸߣϾôߵһɴ˫ǵţһµǿ϶Щ׳
пܵѡǼңԶδ֪棬ΪŵĹϵ֪淢˽
ۺ嫵ǿգԽǷԽ˽Ĺδ֪̫ˣµĸߵȻʺܵͣȴϣһһʹһϵͺǼʥʹʥʹ֪жʮĸߵڡ
ԵǼ֮ܵΪδ֪浱Уǹ¶ģıܻܿһϵĻôͨȥӴǸϵʥʹ⽻ϣռþȻ
һܹԼ£㹻ѣôʥʹٵģй߿˵Σȫӭжˣ
ߵ֮ΪʲôһֱܿƣΪʲôֻᱬСģͻٷսҪΪҶȻ𣬵ֲ̫ˣһս죬ôͱȻܾ˵ľ棬ԾӮսһҲƣճΪ˵
һͺǵʱĺ壬̫ǿˣûܹ˺ԲΪӭ˶ݵĺƽʱڣԱƣԱƵʱսȻ
ߵ֮ҲˣΪǿ󣬳潢ǰһɵĴݻһһϵûĸҸһӵս
ΪһЩĸߵսֲʱҲܻǲȥ͵ϮԷĺϵǿԾǨĽڵ̫ˣ̫󣬸ܷסеԾǨڵ㣬ӵķʱ䶼
һͻϮϵôͻܻԴҲΪʲôһߵһغϵԵʡ
Ϊֻܵס
ҲΪûһԳܺϵݻٵķգԸߵ֮ĳͻܿƣһ㼱Ҳеȹģĳ潢ӷͻû˻׶
һΣʥʹ߼ӵȥ߿ı߾Ҳ˵ʥʹߴ˴ξõľġ
Ȼˣûʥʹߺ߿˻Ĵⲻһ壬һ̬ȵı˫ǻ̸ˣ˫ִ£϶ڶʱڽ⣬ҲǡǡغܹĵƵԭΪʥʹûȥϸо


1114 طZ3
صԼļ֮غƾͿʼĵ׼Z3ˡ
ʱһξ͹ȥˣغƵĽҲѾ׼ϣеһЩϴ˸к֮󣬾콢ӳˡ
һΣغƳնٵ콢֮⣬ֻ˼սʣµʮҷɴǴս佢
Ϊ˸õ㹻ĺôغһοǺݺݵѹեһѹ˹壬Ҫѹ˹п涼ˣҪ֪ǹ˹Ļ
һʼ˹˻̫Ը⣬ǵ֪غа£һµĸߵüʥڵĵλ֮ЩϼһǾͷ׷׵ͷˡ
غƵĽ뿪ʥʹߵϵȻֱӢZ3ȥھ˼β֮غڵִZ3
ڼZ3ʱغĿŵðϵ˸Z3ϵŵĺ棬ʱغǰʥʹȥŻξغƱȽεĺϡ
ȻһҲвϾ̫ˣոձҵ֮뽢ûãΪغƵĹϵķ꣬ͳ콢ӵĻԷڣ棬ҲвСĲࡣ
غ֮ԸĿŵðͨѶҪΪкĽڣ֮ǰ͸˵ˣǼĴԪ˧Ҫ˽ֻնһˣҸ˽õİ룬ն콢ǰĻˣӣֻҪλԪ˧ķһ⵽
Դʥʹߵĸ߲ǿģϾ˽ôһʲƸɲһС¶κһУҲԱдˣԶԷСĽҲǱȻģʥʹߵĸ߲Ĭ
Ϊǰ˵¶غƲĿŵôͰ롣
ڽӵغƵİ֮ȻͶ֧ӷˣͻᰴغƵκ˵ĽӶȫĽӣȺڴ֮ǰõغƵǻȫϺ棬һİǽӿǵǲϧһдۣҲҪ䳹
ˣңȥԷԼ棡һһߵ£غĽӽһϣȻͬе˵
һû𣿡¡ΪնεţһҲˡ
һβҲԼȥôû¶ģõģغư˰֡
ãսѾ׼ˣ¡˵ͷ
غƼʻս뿪Լֱٹģɽضȥ
֮غƼģ߽˻أһһγαװغּ棬ڱγαװغʾ£غƱ˹ر˼¼豸
غƹرԼϵļ¼豸֮󣬺Ŵһ˽ʱڲˣʼغƵ£ǶܵĺȫԱܣõı֪
غһεжǳأʥʹߣߣ֪жƻҲֻкһͺ˶ѣʣµõȫǱȺٿصĺˣЩûʶʬ⣬Ǹйܡ
һ֪ܣҪΪغƵĸ٣ϲ̫ıγȥ߲㣬ϾغΪԪ˧ȻǰߣҲҪÿһλ㱨ģʱ򣬾͵úһγ׼ˣغƱȽʶغƲкͻȻ뿪һִԪ˧Ǽٵģʱ϶ġ
ں棬֪ҪΪôغƷZ3ĴţغǰʥʹʱͳȺʵ˲ֹʥʹߵķɴ̽
غƷʥʹߣҴȥ˸ߵǼ֮ʥʹǱкܶ岻Ըù˹ôԲټʵɳ˷ɴȥһ̽ʵ
Щɴ̽һȫͳȺˣûܴȥһϢZ3ԽͬڶһûκεϢȥʥʹǱԽǼǼǸߵ
ȵ˺棬˾ֱʥʹĸZ3ǲ콢ͧˣЩ̽սҲҪֹȥ̽
ʥʹ߿˵в˾ʵǲټŭһߵοлᱻ£ΪˣʱɧźͼŭǷǳǵѡ
ڴ˾£ʥʹߵĸʵͶϢˣȻĿ˹棬˾ҲΥ
˺ػ㱨֮غƵ˵ͷʥʹ߼Ŀ̽Ԥϣ뿪֮ǰ͸˵ˣκûаʥʹ߽ˣǱʲôĿģʲôţһȫ


1115 
ŪʣúһЩת˻غ󷽣˵ǰ߽ɻģú󷽵ıԼеλҪϧĵãЩô˷ѣҲüģ֮İ취غƶԺ˵
ǣˣһͷ
ˣúһ͵ͳ˵һͬʱҲջЩ壬ЩȻãҲб˽ңһϳͣ͵ͳβǣҲŹǵġغƶԺ˵
֪ˣˣٴεͷ
Щ֮⣬ϸ֮أúһ԰͵ƶϣδˣغưѴ洢˴ʥʹ֪ʶĴ洢˳
ˣǣһ¡
ʥʹߵĴ洢豸֪ôƶ洢ݸƳġغưѴ洢豸֮ȻһĶ˵ʥʹУСѧһֱĸ鼮Ļܣʥʹ֪ʶϵͿƼͺһһҪƶϣ
ˣİɣǲʧģʱ͸оԼ˫ַ·һɽһ㣬ȻССĴ洢豸ֻмٿ˶ѣҪԣҪԶԶǼʮս佢صĲƸ
غְѽսĸ潻һۿ뿪սʱѾʮСʱˣĺļȻת뿪Ļء
ʻԼսغƻصնٵ콢С
һ˳үأ¡ʵ
СҼˣҲҵܵܡغƵ˵ͷ
ôûһЩһﷴ𣿡¡ʵ
ǵûУֻԷܽǴ˻ȥ֮󣬻Ϣй¶ȥʱˡغ˵
ôѵһֱģһֱ𣿡¡˵
Ǻǣ˽ôһʲƸҪҲرģҲûһֱǳСӣЩʱȥˣЩʶˣͻǻġغ˵
壬е㲻ġ¡˵
û¶ҼСӺҵܵˣûܵŰһжܺãǸЩҲãʥϾĿ飬Сϵһ˻ҶȲҲͦȫģܱܷͷˣغںͺʱ򣬾Ѿ˵ǡ
ϾײʵͶʵѾˣȻغƿԸնٵļ䣬ñγûһӣʥʹĻһ״
غʥʹαװļãǴûܿݣǽҲþĻ˵ĻʵǺױ𴩵ġ
غ˸ڣø˲뵽ƻΪ֪Խ࣬ܳĻҲԽ࣬һ©ǲغƵݻᱻع⣬ƵĻƤҲᱻҴʱ򲻹غƻᱻʥʹ׷ɱ֮ܶһ档
Ȩ֮غ˸ڣײʵͶʵѾ˵ļһߡ
˵ҲǣүƢʱ䲻ǻļʺܵͣʱһײǹϣȷʵͦ鷳ģܰȫĻһҲδǺ¶¡˵ͷǸײʵʵǸֵļһ֮ǰûǻնΪ˸ƨɣ˲ټ棬һҲúܶ೤ڸ
ҲΪʲô֮ǰغҪײʵʱ򣬺ܶ೤ϷԵԭ
ˣЩ佢ϵ˶սȥ佢ǲҪˣֱ߰ɡغƴһӣ༸ʮսԼ佢ȻЩɴʱ޷ʹãϵͳʥʹ߿Ƽ֮ЩɴͶΪ
õģ¡һͷһս佢ļ۸Ȼʮָ߰ǸصЩȣǿɾС׼ˣڼȻ˵ҪˣҲûʲô᲻õġ

˵Ǽʲôͷڷ·ϣ¡ʵ
ֻ֪δ֪棬ǵĿƼҲȽأܹ죬ȴǿ󣡡غü
ʥʹ¡ǳĺ档
˵Ӧòǡغü
ҲǣҪȻҲڲ£ô׵ļүͶʵ˵ĽˣûǰսϢȥȷʵеֲ¡˵ͷ
˼ǼУغһ˷ʥʹߵϵȻ˹˹ܲڵ


1116 ͵
ڿո۸ոսغƣĽŲһ̤ɴͼȺļְԱ
ն룡Ϊ׵һְԱǰ˵
ڣغһ㶡
ǵģְԱһͷ
ãغƵ˵ͷȻͷԼ˵Ȼؼ壬ȥһ´á
ǣ¡һͷȻԱȥ
߰ɡغһԼ·ȻЩְԱ˵
ЩְԱغλԾȻֱӴ͵˴õ档
˴֮һְԱʹغЩְԱһͷȻ󻻳ǴغƼȥ
նѾڵˡһ⣬غƼ̵š׵١
ţغƳ׵һͷȻ߽˻ҡ
֮غƾͷվڴǰŴһŴ֪Щʲô
̣նˡ׵˵
ţתȻЦغƣײʵүѾȻ˰ɣ
ʱûУԷʮֵĽȻ𣬵ȴҪʱ䣬ȷû©ϢǲŻˡغ˵
һҲģʵ
ҼײʵͶʵ˶ܺãԷûŰǡغ˵
Сڻ鷳ɣЦʵΪĴø˹ĴӪһϣײʵСҲΪ˽⣬֪һǸǻ
ǵģ̣غƵͷ
ǺǡҲã˵ͷǸײʵǳʲô鷳ΪĴ̣ҲѴ̣ڣʥڹؼʱڣҲϣκε⡣
֮ǰҪ飬ôˣһת˵ʵײʵѯǼĵϸôټնٵҪĿġ
̣ںǼĽӴУͼòѯδ֪ԷƺԴ˷ǳǲԸ͸¶йδ֪顣غ˵
һϢҲûд𣿡һü
δ֪Ƿߵ飬ȷʵûеõκмֵϢǼһǻһЩ鱨ġغƼɫ̫ÿǵ˵
Ŷ˵Ȼɫ˺ö࣬ʵҲ֪նٵڶθǸǼӴܻȡ鱨ʵǳޣնһĻȻǳʧ
ģȻҸӴĲǺܶ࣬ͨ۲죬ҷǵĿƼչǴͬغƵ˵׼ˡ
Ϊպʥʹ֮ĽӴ϶ԽԽ࣬¶ĻҲԽԽغƱȸʥʹߴԤ룬Ǳʶγһֹһպı¶ʲôʥʹҲǵ͵
Ŷʲô˼Ȼغ⻰֮Ȥ
ô˵ءغƹĬƬ̣֯һȻſ˵ǼĿƼչƺΪĳЩ¼ԭԷƫбĳЩƼӵԶԶǵļĳЩȴҲǷǳ࣡
ٸӣȤ˵
ǵĲϿѧǲҿţǼ꣡غ˵
ܰɣһ㶣Ȼ֮ǰնپ˵ˣҲֻΪǼһЩôš
ģǵļҶ޷⣡غ˵
˵һ㡣ֹ֪ؼĵطնǲѵġ
ûնǲѣغƸҰ
ǵսǣһַǳǿδ֪Ͻǵķǿսǵʮһӵ޸޸ٶȼ죡غ˵
ʲôⲻܣʶ˵ʥʹߵĿƼ֪ĸߵȻǿģǵұҲһǿƼĲҲûôǿұ
ģغ˵
ʵغ͵˸װǼȷʵʥʹȷȲûô࣬װ׼֮ôҪΪƼװ׼ϣԲзװף˵ұ˵һǿƼ
غƵУʥʹˣûõװʵҽƽ֮ǰǾҲֻܸƶغƵ˵һּ߿ƼĲϼ
ϼڸߵȿƼеĵλǷǳߵģӵǿĲϼôķ̶ȿ϶Ͳˣ


1117 
غȻûô˵ѻĿ֮£Լʥʹߵĸ߲㻹ǶǼ⡣
˵һĺϢϾߵ֮սһǷǳصģֻҪǼǸߵʥʹߵĸ߲պʲô©ҲʶжǼĹƣǿ϶յ룡
ΪĹһγˣôҪƷҪ֤ݣ¹شʱʥʹߵľ߲͸
ʥʹһǼǸߵôߵڳԽӴʱǼ鱨˵϶ҪĲοأܾǽӴ£ʥʹ߾ͳΨһ鱨Դ
һ֪еЩߵͺܿܶΪǸߵǲ뷨Ӯ÷ǳķչʱ䡣
һ๥еĿƼݴԼʱͿվȦһҪƣҪ˵ԼӮĿռˡ
ĽӴԼغƴ󵨵ĳʶӮǰδеĻȫսҲ޷ﵽơ
غѯ˴йǼ֮ⳡ棬ҪЩ鱨ܣȻϱ˾
ˣȻȥɣĻһټġ˵
ǣ̣غƵ˵ͷȻܹ˳ȥ
뿪˴֮غƻص˹˹ܲ
Ѿڻҵˡ¡ǰ˵
ţǹȥɣغƵ˵ͷȻŰ¡˴ҡ
еĳغƽҵʱ򣬷׷
ɣغһ֣Ȼλϡ
¡˵ûнӻضʵײʵһʵڼ帶ôĴۣģնٰǼˣûܸǽõĹϵôʹְλ϶䲻ǹ˹ͷϰ
Ļ֮ǰЩۣȫװ˷˵Ļǿɾ͵÷ն峤ĵˡ
ײʵСǸǻһҺҲ֪λûٸģʥΣĹͷСһͱ¨ӣǹ˹嶼øһùҲûдȰǱһʱ䣬ҸǼǸԪ˧ദĲҲûŰʵǸСӣȴһʱ䣬ȱܹ˷ͷ˵غƶЩ˵
ײʵǱҲˣʵкܶҪأԸأǼǱߣ̫ʰɡһλ˵ʵ˽նټڹ˽Ǵ䶳ʵȻһеȨȥʵ˵
ˣȻ˵ܵܣø˵һغƵ˵ͷȻһȺ˹ĸ߲˵ڶʵ֮ǰȫȥȥţʵǼǱߣ׼ʥʹסǼĵһδʹ

ʲô
ļٵģ

˹Щ߲ΪһˣնٺͶʵϵ̫õ飬Ҷ֪פʹҪʵȨְλնټôܽʵȥ
λҲ֪ҸǼԪ˧֮й̫СԼ˽˼ȫ¶뱣ܣǵĴʹǼʥʹ֮еĹͨλԪ˧϶˲뵽¶ϿɵģԵδʹѡֻңʵײʵˡغ˵һ£ȻԵµ˵֮⣬ǲᱻǼϵģֻҪ˾ҪǼôʹͱȻǼˣ
µ˵˵ͷ
Ϊ˹ļפǲʵģײʵСȻ׶ӣǸʲôɫҲףǼǱܱܷ߱ͷԣδʹǸ֣ûÿѡֻöʵһסǼĴʹغ˵ﻹ̾˿
غƵĽ֮еĸ߲ǾͶȻˣȻնٸʵϵ̫ã˵ģûĿѡԼȥʹôԶʮϵһλӱ˼ܿˣûƣײʵСҲȷʵǸǻȥʹĻһǳ¨üŵùʥʹֶ


1118 ˾ټ
Ȼն峤ڡΡ£ѡöʵһδʹģЩ˹ĸ߲ǾͶˡ
غƵĻҲЩ߲㶼ģȻǼĴԪ˧ֻе˳Ϊʹǹ˹ĳԱôʹλþͿ϶˹ˣǼĵλѾָտɴˡ
ʱЩ˹ĴǶĻȥˣֿɵõǰҲͲٹײʵжʵʲôʱˡ
һߣҲغƴ鱨ʥ̵ܲͬԼһ𣬶͵˴˾ǰ
е˼˾ϣǹһ˿Цݡ
λ˾ʮ꣬ҳ˶Լ⣬û֮ͫ⣬ڵǰǾһһŮòĻĳ󶼲¡
Ȼˣ㼶߸ʵ˵λʥʹߵĴ˾͸Զˣǲλ˾ֻΪ̫ǿˣ
ԱȵĻҪʥʹߵĴ˾ٵǧغƺһƴҪԳĻغĸҲǰ״
Ҫ֪غУѾһˣܱǿ࣬һƶ壬Щ˱غҲսɣ似ľ̶϶ѣ㼶˵غڵߡ
ɴ˿ɼڲǳ£ʥʹλ˾ӵкɨߵʵѾзֿǿס
ǵʷУѾûµĸߵˣ˾촽ʵ
˾ϴµĸߵٶʮյʱ򣬾ѾˡһԵŮ˵
һζô˰˾˵ȻʥʹһӵԶޣͨʥʹһҲͻѣ˾˽ǧ꣬ȴɳǼ
ǰ̫ˣ֪ĲţһëиĿռȴȥ̽ҲߵǺ顣˵
˵̰˵һ¶һ¶˾鵭Ȼʵû֪Щʲô
һ¶ɡ˵
Ŷ˵˵Ŀ˾һۡ
˾밡ԷնٽӴĿǵĴԪ˧ȻҲ̫ԷľƣԪ˧ˣ϶̫ɣǶ˵̰ɴ˿ɼ弸ҲģһԵ壬ҲһЩ˵
˵ĵҲ˾˵ͷȻ˵նٵĻҲδֵȫš
˾˵ն˵ѣһ£Ȼ˵ͽʹ˰ץ
ҲŰˣôô嶯˾ŮһۣȻŵ˵նͽļʺܵͣҵ˼ǣ⻰ˮ֣˵ԷֻϺӴĿ޷Ǿǹ˹ǵһǼӴĻᣬ´ʹλðˡ
ôʵ
ȫ˾Ц
ȫȻ֪ۣΪʲôҴʵ
ΪʲôҪҴʹ˭ʲôʲôأѾùˣù˹һҲδزǺ¶նټȻһô˵Ǿ˵ѾǼĳĬ˵ʾЩʲôԷ϶ȥѡģԾʹҲûʲôԵġ˾˵һ£Ȼż˵ȻǱҽˣ
šҲǣе֣ҪΪǣҲڸ߿˸ϣ˵
߿ˡǺǡ˾ЦЦȻҡҡͷ

֮غٴܵټ
̣ңغ΢Цǰ
ҵùϲˡЦŶغ˵
лЯغ΢Ц˵֪Ǵ˾׼סǼʹѡǹ˹ˣһغƵļƻͿԼʵʩˡ
˾Ѿ׼Ǽˣδʹѡʹǹ˹ѡʲôʵƼ𣿡Цʵ
Ƽҵܵܶʵغ˵
Ǳ²𣿡һ㶣Ϊնٻƾһء
ġغư֮ǰ˹峤˵˵һ顣
˵ͷȻغ˵ѡ˭ν˾У
ģһᶽܵܵġغͷ
Ǿͺã˾׼ټ㣬㵽ʱԸ˵ɡغ˵


1119 ʥ
˾Ҫңغһ£ﻹǱȽϽŵġ
Ȼ֪˾ʲôˣغǳʥ̵ܲȥһƣȻǱʥʹڹ˹壬Լ̵ǰû¶ʲôʥ̵ܲȥһпɾͶ˵ˡ
ʱغҲѰ˾ʥʹߣĵλڵ۹ĻʵۣȻʵۻҪȨϾȨƷ׺壬˾ȨĴˣʥʹǵУǵͬĻ
Υ˾˵غڵֻһ峤ˣЩ۷ĻˣҲһᱻԼ̣
غڱѡӴ˾ǰʥ̵ܲȥ˾
һ֮غƶ˵Բ𣬴̸£Щʧ̬ˣܹõ˾ټұңЩš
Ǻǣ㲻ýˣܹ飬ϾңҲܼ˾µġЦȻѾΪˣ˾֮仹Զ
ЩפڸĴ̣е൱ڸ߹ٵĽɫȻǷ⽮߲㻹һξģʥ̵ܲﻹа̣٣ٺͼ˾Ǵ˾
ԸĴȻȨܴ󣬵ʥ̵Уֻеƫϣûдﵽĸ߲㣬ǳÿһְ֮⣬ǲܼ˾˵ģҾǻʥ̵ְܲҲδһܹ˾

֮غƵüͷһֱţ֪ԼһǷ˳ɻأһԼİϷˣôԼҪΣգһ
μƻĸҲŸ߷գֻҪһߴǾԨ
غεǣ˾ټ޷Υڶʱͱɴֱʥʹߵʥȥˡ
ʥʹߵʥ˿һŷǳ˾סǣϵǳԣ¾ʥʹǧģʱɳʥʹǿɵ
һǼ;غƵִ˴˿ӿոг֮󣬾רְԱ
նɣǸְԱܿ
ǵģغƵ˵ͷ
СҽȥʥãְԱ˵
ãˣغƵ˵ͷȻǸְԱ̤λԾ
ৣŹâһغǾʥ֮⣬ȶҰȫĴͷʽò˵ѵͨģʽҲּܹĻôĳкͽͨɱ󽵵͡
նǸְԱغƽʥãһռһСͳаĽá
˵˾޴ģ綼һĽӦڲҲװ;ŶԣΪ˱ʾ𾴣ﲻûаװװãʹ֮ĴװҲһûС
ʥ֮˶Լ˫ǰУκƾԼ߽װǼǰ壬ʲô״˶뻺ǰС
ְԱغ˲һСʱǲһ֮ǰ
Եһ£ȥС㣡ְԱغ˵
㣡غƵ˵ͷȻվտĴУǱڻǽں񷶥
Լʮ֮˽Ųһ𷢵Ů˽󻹸ŸոյְԱ
նλС㡣ְԱغ
ܸ˼С㣡غƺܹ˸ȻֻǴ˾ŮʥʹУû˲֪λС㣬Ҳʥʹеĳ֣һǴ˾ţȻûκεĽְ߹ְȴһ֮֮ϣ
غΪնٵļ䣬Ҳ֪С㲻ǵ֮ˣŮٻ߰˰ˣȻᣬʥʹеϹŶǿɲ⡣
ڼʱغƵҲ
ն١µĴغƣþòغƵ亹ȴˣԼ¶ʲô
ǣС㣡غƺܹش
㡭ԭûа飬ʱȴͻȻЦȻغ˵ˣ
ܹ˾£ȷʵҵңغƼæ˵
˵ĵ˵ͷȻغ˵ն٣Ǹˣ˵ʲô˵ʲôҾͲˣһҪס
Сʾ£غƹ˵
ҪסʥʹߵһԱغ˵


1120 ݰ¶
лСѣһסġغƵͷ
˾ͺãɣ˵ͷȻת뿪
غƸҲ˴ȻʥõȥԼʮ֮ʥõĺĵشڵλá
ν壬˵غƲ֪ʲôˣΪʥʹߵնٶغļûҵйϸϵΨһ鱨ʥʹնˣʥʹ֮
徿ʲôkʥʹߵģЩûֻ֪д˾֪Щ
Ȼ֪ʲôغʥõĺʱȴܵһӴѹһ쳣ǿľ֮£غЩȺƿصľֱͲֵһᣡ
ѵǴ˵е𣿡غưв²
˾նˣǰ˵غƸһֱͷʱ͵ǰȥֻǰ治ԶվһӰ
Ůһͷ׵ĳֱ䣬ӱӰغƾ͸Ҷ϶һλŮ
ţ˾˵ͷȻûлͷֻǵʵն٣ǰĿģѾ˵ˣʲôѡƼ𣿡
ش˾ƼҵĵܵܣʵһסǼʹغ˵
ŶΪʲô˾ʵټն֮ǰҲԹ˹飬֪նٺͶʵ֮Ĺϵһ㣬˵е㲻̫Ըڴ˾նپ㲻ȥʹְҲƼԼţնƼʵȷʵ˴˾ϡ
ģ˾£֮ǰǼĴԪ˧غ̸飬ʾǼϲסغ˵
ʲô˼˾ʵ
ش˾ӦøǼĴԪ˧غƴ˽̴󲿷ϣǵ˹ĽǼ©Ϣ˵סǼĴʹѡңȮײʵܶʵ֮ѡ񡣡غ˵
㲻ȥʹܹ⣬ΪʲôƼĶأ𣿡˾ʵ
£ͽаҲǱӣǱܻغ̾˿
γԣ˾ʵ
£ͽʵǽ޷ײʵӣѵ˴ΣʹŭԷ壬ʥҪ鷳غ˵
ţܳʵ˾˵ͷԹ˹˵ָƣն⻰ڼе˵һ޶
˾춯ʱͻȻԴ˾˵
ţ˾תͷغҲ͵˾ȥֻ˾Ǿգʱüͷ壬˫ǽŴ񷶥
˳Ŵ˾Ŀȥغƾͷ񷶥ԭֹıڻȻ˶ķǳйɣ񷶥ıڻȫʧҳֳһ״Ķеģغƣ
ȥݱ¶˰ɡغƵ￩һȻ亹ˣҿűγ棬ȻĻ亹ܰһ͸
˾ı˫ۣҲ֪ڸǸ幵ͨڤЩʲôžĿ£غƴʱͷ·ȴеﷸһнŵĲС
ȻӴ˾ϣغƸܲϢԽغԽǺ£ɲʥʹߵߣ־Ĵ˾Ǹˣ
Ҫ֪ʥʹеˣǶӵʣЩҲӵCǿ˵ȼʵЩ˻϶δСʥʹߣٶӵϵǧĴ˾Ǹˣ˵ȥûţ
Դ˾ûаϢԭֻһ̫ǿˣǿغѾ֪Ϣˣ
ǿߣغܵʸûУȻغ˾ԲǳĶ֣Ƕ˵壬ΪԷҪȳǿ˼ֻҪɱ㹻ˣ
ô졭ô졭غƵĴڷٵת˼һݰ¶ԼҪεԼ޷ҲðĻԲȥΪֻǼǸߵԲ𴩣лȥϣ
һǵ͵¶ôغǲǼͲˣʱ˼˵ͺһֻѡ
ʱ򲻽غƻɣҲǸڼǸغȥ󡭡
Ҳ֪˶ã˾˫ۣ˫˵˫ʧУʱغȴûȥѾ


1121 ԡ
غĵĻޱȵʱ򣬴˾ĿҲ˳пغƣ
ô죡ô죿غưغƣϽ취غƲϵĽԼ֣Ȼ˵м˵Ҫ־Уڶʱ취̸ף
Ǻǡʱ˾غЦһȻȻغ˹
ˡغƾ͸оԼ඼Ҫɤˣ
ʱ˿̣غƵĽûܹ⣬еĿ־壬Ҳûܹᣡ
̤̤̤ӯĽŲ˾غƵǰ
˾ķǳԼһң޳ͬʱҲѭ˻ƽôĵط󣬸СĵطСĸ׼УһλŮ
ֻϧʱغƸϾȥǰŮŮѹ̫ˣбγ渲ǵĻʱغϵ亹ͱ˿ˡ
е˼˾ֱغƵ˫ۣ΢Ц˵ʱ˿̣û֪ʵ뷨
˾ͽ֣֪̿кָʾغ̽ʵ
ָʾô˾΢һ£Ȼغ˵㲢ְԱ޷֪־ҵùϲˣ
غһ㶣˾ɫƺ̽ڹϲ
СӣĺˣȻδĤݹ壬ͻᱻѡУ˾˵
£ͽ³֪ν⡣غƹ˵
ڴ̣ΪְԱԸ⣿˾Ц˵
ң壿غһãȻ
ˣʵҲõϿɣڿԳΪһְԱˣŬõΪҲǲܵġ˾Ц
ô¶غƵתķɿ죬ʲôֹѹͲţʱ񷶥Уд˾Ļȴǳ⡣
ôԸ⣿˾ʵ
ɴ˾ܹѡУͽޱȵңնԸΪʥ̣ΪһУغ˾ʱѾûѡˣȻ˾ѯʱغƸ˵֣Ŵ˾϶һһһɱ
ܺã˾һЦȻͶ˵նȥԡ°ɣ
ǣһͷȻغƵǰʮֹĶ˵ɣ
ŶغƲԣȻȡնٵļ䣬նʥʹߵУҲǸɶѣְԱҲ֪ʥ֮󣬻ô̡
غ뿪ȻûԶһƫС
žžž֣ȻŮԵְԱ
ȥ׼һ£նҪԡ˵
ǣŮְԱȥæµȥˡ
ôնĸûУеĻҿһϴԡ΢Ц˵ֲһ䣺ȻˣҵĻҲԸźԡ¡
غˣ֪ʲô¶ȻԼĵλֱλ˾ŮԸźԼԡˣ
ν޳Ϊغ֪һ㣬ȻϴЦݣȴСġ
СˣԼͺãغ˵ɲǰ׳գȻ֮ǰô˵ˣҪźϴĻǱϴ֮Լ͵ȱˣ
أʵ
ãã¶ԼͺáغưֵΪʱȻܱɫԻˣغƴʱαװ״̬˸ϴĻǴŪŪģͻ¶ڡ
Ȼγαװǳ˭֪ʲôط⣿ԻСʻ괬ĺá
Ȼˣԡ֮󣬿ң˵ͷȻ˳ȥȻ˵նٵˣԼȥޣԼҲӣºԻһʬΣնܹʶʱõѡ
ҾͲˡغЦ˵
ţת뿪ƫ
ʱ䲻󣬼ŮְԱˣǸغ׼һľͰȻעˮ
ˣǶȳȥɡغư˰֡
ǣŮְԱ˳ȥ
غһˮ֮󣬾Ͱ·һѣȻ߽ԡͰ֮С
ϴԡĹУغƲϵţ֪˾⵽ʲô˼ԼȴһЩ̫õԤС
ģǴ˾ĺ«ﵽʲôҩغƵüͷ塣
Ȼǰ;δ֪غҲԡͰһӰڰСʱ֮߳ԡͰȻ˸ոЩְԱһ·
·֮غƷԼװҲЩְԱĳۺˣֻϸ΢ĵطЩ𣬶·ǽɫģ


1122 ֮
غ߳ƫʱЩŮְԱΧ
նٴˣʲôҪԸ𣿡һŮְԱʵ
ѾԡˣȥСɡغ˵
ԵȣһŮְԱת뿪ˣغ˴һƫУЩְԱغƷ
Լ˰Сʱʱ䣬橶
նٴˣѾԡ𣿡ʵ
ǵģغƵ˵ͷ
ҪΪһְԱҪһ̵ĳɡ˵תȥ
غƸ˺ܿͻص֮ǰʹ˾ֻʱ˾Ѿˡ
նڳΪְԱ֮͵һһ̷ˣڻûԸеĻǰ˵һᾡ㡣˵
غһ⻰ôôŤԼ԰
̵ģ϶ǳΪְԱĳǰҪңغƵһӾ׹ˡ
ǣ׹ףغǴҲ򲻹Ҳܲ˰˵λĪĴ˾ˣ¾ǰܰԼɱٱ顣
ԴʱغˣȻʶǰ֣ȴƾֶ
ˣֻһһˣʱغѾѡˣûзֻܾˡ
ôʲôԸ𣿡ʵ
Ҫ˵ԸĻغ̾˿ȻԷڻûдϸݣͻüϷȥ
ţ㾡ᣡͷ
ǾֻǸĶˣϣջص嵱Уܹһ㣬һ㣬ȻиùޣѼѪȥغ̾˿˵ĺǸذӵϸһ
İɣӺܿͻģպǴʲô£˾ҲΪһġ΢Ц˵
ҾͷˣغƵͷ
ǾͿʼʽɣʽ֮һְԱˡ˵
˾𣿡غʵ
˾иҪҪ¶־ͺãҿԴ˾¡˵
ǾСˡغһ֮˵
˵Ƶ˴һǣȻ˳¥˶㡣
غƸҲͨ¥ݵִ˶㡣
һĴһĲ߾ûôˣΧҲоıڻĵذȴһ͵ģµħ
ǣغ㶵ĿȻʦЭķ󣬵ǸȫһģĽṹӸӡ
Ǿʽĵط㿴ǸԲ̨ûУվȥͺˣֻҪӣܽʽʱʽְԱˣغ˵
ŶغƵ˵ͷȻ֪վǸԲ̨ܶԼвõ鷢ûѡ
ڰغǰľֻ·һԼԲ̨ڶ˱һ٣ȻԲ̨
־£غԾ͹һЩԼҡڵԲ̨
Ǹǻǻ㲻үү˼ҾͱҰɣغаֹһ䡣
ۿغվԲ̨Ҳ¥ݿ뿪ֻûµһȥǼϣ㡣
ʱ˾ҲǰһƯһöСˮ
˾ѾλˡԴ˾˵
ţ˾ĵ˵ͷȻʵʲôԸ𣿡
ײʵͬʱϣСԺҸùޣǻˡ˵
ǺǣǸøأ˾˵ͷȻ˵ЩҪһģ׼ʼɣ
ǣ˾Ϳʼ׼ˣͬʱʵ˾˵ΪʲôѡΪ尡
ǺǣһʼҲܺ棬ֱղţ̤Ͼ֮ҲŻȻ˾Ц
ʲôԭ򣿡ʵҲ˴˾ǧˣҪȻҲ˷Ŀ̽ܡ
ھȻһöۣ֮˾˵⻰ʱ۾Ȼ˸żʵĹâδ
ۣ֮ôܣֻЩڲŻᵮֶʥʹߵҲܳɻʵ
ö֮ǳ壬ҪټܳĶôļһģ˾Ц
ǡɻˡ
ʲôǵģǱСʱ򣬸ֲģ֮ѾΪһˣȷĻҲڵ壬Ȼռģ˾˵Ե÷ǳĲġ
ڱĵطӼնٵĻôлǰնϵܣӶ壬ˣҲܣǴ˾Ҳûʸ徺ģ


1123 Ů
ʱ˿̣˾ȻգҲû˵ˣնѾѡУѾȥֹˡ
ȻΪ˾Ҫ忹⣬Ҳǲܵģ
ͬʱվԲ̨ϵغѾ޷жˣһӴס˵ǿغֻڳϸܵ
Ȼغ޷жͳ˭ǿһЩȴѹƵ޷ˡ
ȻǱ𣿡غа
֣˵ݣ㱳Ǹĵ͵һͻȻغƵԺ
ʲô˭غҪУȴԼ޷ֻԺʵ
˭ǸЦܹŹ֣·Ǽһ˵һȻ룬ȴʮֵĹ졣
㲻Ǵ˾غ˵
ҵȻǸСѾͷˣ˵
СѾͷô˵˾㡭ѵǣǸ˵е壿غΣ֮£תļ졣
ͨնټĶȡغ֪˾ʥʹУĴˣ߽׵ͳߣû˸ȥСѾͷԴ˾ͣڱ˵ҲŲŶԡ
Ը˳ƺ˾һ˳ƺ˾ģҲǸ˵еˣ
նٵļУʵǸĴڣʥʹߣǧᾧʥʹǵľУδ˾֮⣬û˼Ҳ֪Ȼʶģ
͵ﻹͦģЦ˵
ʲôغƴʱҪ˵ȫ£ǴĲ˵Լݱ𴩣Ը֮ˡ
ڵ㱳ǸЦĵ͵𣿷İɣҴǰ飬ҾͻԴȥǵġЦ˵
㡭غȻߣȻŭʱ˵ʲôҲûˡ
СӣһЦĵ͵ھȻг̬ۣ֮Һ氡Ц˵ʱϷèһϷŪĸо
ʱ˿̣ǳغͷųģֿ־Ϣ
ۣ֮غˣδʡ
ֵ͵ﵱȻ֪߹ʥˣûϵܿˣһǳЦ
ҵ壿غƵԺͻȻֳ˶ʡ
᣿ûݵķǳУϲʣ˵
ʦŹģغ֪ƾԼǲܶùģʼʥʹ֮ԴǱȴ˾ҪֲĴڣ
غҪԼԿǲܵģ棬ھ棬Ķ֣ʱ򣬾ֻܿˡ
̳壬غΨһԾȷʽܿϧһвûЧ
˵˼𣿡Цһ
֪ʦغʵ
ټ浱У֪Ůʵĸߵ»治ڣЦ˵
Ůʣغסˡ
ôû˵𣿿Ҳûа㵱ͽܰĿģҲΪ֮۰ɣ岻м˵
غƳĬˣһʼ֪ͼϾûԵ޹ʵİ˵ǿˣҪչһοԽʦغԼš
ǻ˼꣬ӾԶĴڣᰮһʮͷꣿⲻ췽ҹ̷
ԵĻ֮غƻϾˣΪǸʲôۣ֮غ治֪Լʲôֵóˡ
ҪıغҲϿԿ϶Ǹۣ֮ǸںˣҲɲ֣ĻֱӶȡ֮۾ͿˣûҪΪ˶ռغƵȻ˳ĸ죬غԾɲΪԼȶʥʹ߸ǿԾҪᣬҲӦѡõĿŶԡ
֮۸Լܲɷ֣Ϊ˵õۣ֮űפغƵ塣
ȻһУغ˵Ҳûʲôʵʵ壬Ϊǲ߱ʱ޷жɱҲ
ͲôнˣҳŮʺ˼櫷ǳǿ󣬵ڵ״̬²̫ðɣûмǧûʲôսռ֮ƾ֮۵ٸҼʱ䣬Ҳº˼ˣЦ˵
㡭غƻʱ䣬Ȼǲˡ
ˣСĺĿһˣЩҲûˣİɣһȥģһʶʲôǿ󣡡廰һ䣬غƾ͸оһɿֲľֱԺ


1124 
䣡һ˲䣬غƾͻ˹ȥ
һЦһȻҪغƵʶȻռ塣
ʱԭԲ̨غͻȻ˫ۣ
ৣɫĹâغƵ׺ݣ
䣡ԭغʶľ⵽شȻǺ޷ܹľҲǶǿ߲У
ʲôˣһ㶣֪η϶غƣǸ͵ȻӵһЩǰٵһһ
Ϸ鷣һӰغƵʶ֮УʱҲغƵʶֻ˳
үү忴ǰʮüͷһ壬ΪȡغƵļ䣬֪غƵүү
û鷴ʱֳʮʱģֻҲͨʥʹ޶
㲻ʧ𣿡ȻʥʹߵϾδ֪鷵˽⣬ֻԴغƵļ䣬غ֪ģҲ֪غƲ֪ģҲ޴֪
Ҳʧˣˡ˵⻰ʱ򣬷·˵һ
ˣҲסˣ˵ĸ֣УǾԾ޵еĴڣô
û⺢ʮʱҾѾˣ˵ģйҵ䣬ǰмѲõļ󣬱ϾһŵĻЩ˶Ҳ˼ɣСҲܶ롣˵
ôܣֵ͵˭ɱ㣿ѹͲš
ȻԼˣ鷵Ļסˡ
㣿ɱɵˣֶ֣˵ϧĺܣôɱģ
ҲɱɣҲֻû취ѣҵ޷ԦǿȥȻĴӵڣһƾ֮۵ҲһֱߡЦ˵
ԭˣ˵ͷг죬Ҫʱ䣬ͬʱҲ鷵׼ԸֶΡ
ʵʱ䣬ұ֮ڵʱȻʱ̡鷵˵ƺг
Ͳˣҵĵ̣Ծ취ʱ䣬һҲǴ壬ϲǳԲԸðա
ҵʱ䲻࣬Ͳ˷ˣҵʱӵ𡣡˵ͻȻˣ
ಣһ˲䣬鷾ͳǰȻһȭͰˡ
սһȭɱˣ壬ԲʲôҪ֮˵һȭȻ壬ת˲֮ͻָˣʧģһЩѡ
ȵȣؽеĴ򲻹鷣ֻԾҪһЩʱˡ
鷿ɲᣬչ˹ڷ鷸ϵ֮ҲͲٱİˣҲʼ
鷺غƵʶмҵսţ˲ϵĺŶԷѶԷɢȻÿαɢ֮˵֮嶼ϣÿαɢŽ
Ϊ˵սغƵʶУΪսŽͱغƸˣ
ܣһ͵ôӵƥеԽԽľ鷵ǿԶһиԼƽǿ
ǵ͵ﲻ٣һЯ֮۵Ĵ˹ǰԲأЦ
ôֹʺ˶ֵ͵ͷϣһ鷵ĻĽʺޡ
˹֪ǿһ壬û֮һֻǸǿ󣬶ûнǿǶǶԳάߣЩһеļ֮۵֮һ
ЩһغƵʦһֻĶĴڣ˲Σһ㲻Ϊϸ˥߶
Ȼϴ˹˿Աɱǿ˶⣬ܹɱǵ̫ˣԴ˹ˣ֮۵Ķ˹ǿߣǸǲܱɱġ
鷸һȷʵֻ˵죡
Ȼõ֣Ҳܴܳ˹˵д˴˹ʬȻ޷ȴʼˡ
һ޷ֱĻ鷱Ȼ̺ɲըһѣغǵǾסĿǶøһᣡ
Ϊ˸ԼһҲΪ˲ӸԼᣬѡ˶ɴ˵еһֱ֮Ǵ˵жɽٷʱһŲȥˣΪ˱ҷȡһֲѵķʽ
ŵ鷶ΪǴ˵ж׫ģڱѡ£ֻҽû뵽֮ģ


1125 
Ȼñֻ֮췽ҹ̷һĴ˵Σ£ԼϾҪԱˣһпԼӣһᡣ
ʱҲֻҽˣΣͷֱӱԼеת˾ȻԼ굱С
Ϊ屻ˣ鷲ڵڣҲûȥغƲҺֻüѴ˹֮˻˯еغڣȻ޷֧Ŵ嵥ˣòĴغƵ嵱Уһַʽɳ
һʼʱ鷻СĵĹ۲غƵĳɳȻΪغЩʲôôĿҲܹοһԼ顣
鷲ûм̫ãǸ˹˵̫ǿˣ±壬Щתɾͬʱ˺ܴһ֣ˣĲֶ˵Ҳ̫ˣ޷Ӧôǿֻ˯֮Уڳ˯ںЩ
ԴغƸбҵ֮ȻԾϣȴѾ˳˯˺غƵо鷾޴֪ˡ
ֱ죬ҪĨɱغƵʶľغƵʶ֮鷱ˣҲΪǱ;ѵģƿ鷱ˡ
񱩵ľʼɣȻǿޱȵȴҲ޷ѹӴľˣʶܿͻɢڴ֮ǰðԼӽǰ鷳Ȼ΢ЦŸ
Ȼηֱ֮鷾ͽɢ֮䣬ԼѾɳһ޵ǱҲĿˡ
ݵĽ֮鷺֮սԽˣΪ壬֮սʲôһп˵УʲôҪ֮飬Ҫ֣ܶΨһİ취ǻԷ廯ѶԷ״ɢ
ߣˣһ֮ͻȻȻҪ˳غƵʶ
̴úܺã鷴ʱȻǿʱޣʶÿһÿһ붼ԼĸʴֻҪ˳սôһĻԼˣʱغƵڣֱոˣ
Ҫ֪غƱ˶˵Ǻ޷ģֻҪ鷣ʱ򲻹غƵ廹ۣ֮鷵ľҲùУ
ȻܹӮ嵱ȻԸƴˣսȦ֮󣬾뿪غƵʶ
ߣûôףŭһô꣬ȻԾɱ˹˵ľˣôʱרĲɲûջģ
ˣ鷵ŭغƵʶͻȻ߲ʵĹâʶռ䣬ľҪȥȴԼˣ
ߣ֮ô꣬ΪҾֻÿι𣿡ЦһȻǰ
㡭һֵĿ鷣ûȻڣͱ鷵ȭͷˡ
أأءһȭһȭĴϣһȭһȭأһȭһȭݣΪ֮Ը޷ܡ
ء鷵ĹԽԽСľϵıɢȻƮغƵʶռ䵱УȻغƵʶա
ӵĵ͵ҸƴˣܵΣڱˣ֪ԼôȥĻǾͻҪˣ
岻ֻƴˣ
ƴ鷹Цµľҧţƴȫ£ԼĹĻһ㹻ʱ䣬ô鷿ܾҪȳŲȥˡ
Ϊϵܹټ϶Ŀ־壬ʧȥǣҪעһƴ鷵»
ȥ屬Լľ֮۵ˡ
һ˹˿Ƶۣ֮ô˵״̬µˣǳҲ׵֮۵Ȼǳ󣬿鷺ʹ˹֮Ĳ֮
Ȼͨôıչоۣ֮ҲֻһƤëѣԵƴ֮֮۵
أ֮۵ȻˣľҲǷǳصģʱС˺üȦҲ֮ǰôʵˡ
ء鷺ײһȻĻŹ
սĳ忪ʼЩסˣԭͱ鷱˰죬ոкķ˴һȫ޷鷵Ĺˡ
⡭ǡ˭ʱԭԵغ˹ʶռսˣľֻʶʱʮʱͬҲû


1126 ޲𹥻
ҾȻˣغƵ֮ͻȻЦȻŭɱҰٸҴһ£ҾԱҪһᣡ
㣡Ѿȭͷ䲻ȥˣȻѾϾҪɢˣԱĻغƾˣ
սô鷸вԱҲѣʱѾҪɢˣν
ֻʱڵսغƵʶԱĻôغƾ͵øᣡ
أ鷵ȭͷ²ȥˣȴʼˣ
򰡣ոմҺˬǲǣЦͬʱȭͷϵĺ鷣ľһĺɢ
ǡغһãȻȻ˫ĶԻֻƬԸṩ̫Ϣ
Сƣ˵һ߱ķһ߶غ˵
㡭үүغƳ׵סˣȻǰ˿ֻʮ꣬үүü֮䣬ϺүүΪƣҪǣֱ̬үүһģһ
Сƣǵҽ̹Ķ𣿡ʵ
ǵãҵ书һֱûϰغ˵
Щ鷱һȭõɳȥϵľɢܶࡣ
ǣغסˡ
ǵ뿪֮нĶ𣿡ʵʱĹ籩һϣͨʱѾû취ˡ
غһ㶣Ȼ䡣
ǰĻغƺܶǰ飬غƸӡ󣬵֮غʧȥЩڼƬڻ˳Ļ֮󣬾ȫˡ
ʱһѣЩξȫغƵǰˣ
غƼǵõʱүүͻȻʧû֪ȥģһʼļ죬СӵغƺܿģΪûϰЩûõ书ˣ
һ֮غƾͿʼүүˣֱһ죬غүүһ죬ÿεүү
үүغһЩֵĶغƻϵڶһѾȫˣֱЩļ份λá
ʱүүѣЩļȫչ֣үү̸غƵЩҲȫǰ
ǡغɵˣһֵֺĹ˵·үүڽʱֻסȴû˵ЩǸʲôġ
ΪǸʱغƸոҲΪȱˣûغƣЩ·ߣҲûϰʱغڵ״̬ҲǺܺãغϸ˵
Сƣ㻹ǵõĻǾͰһ·е
Ŷغһ㶣Ȼаˣ
Ȼûκε֤ݣغƾޱȼţǰʮļһԼүүԶүүĻûж룬ֱаˣ
ৣغƵ˼һҪǶμͳǰⶼǴӳѧļɡ
Ϊûͻᵼ֪ʶԽԽ࣬ûּɵĻǵķӦǳͺװ̫ݵʽһ
̵ͨغѸٵҵүү̵һ·ߣȻͰ·߿ʼ߶Լľ
Ϊʥʹ֮ǰغѾ龧ܶת˾ʱҲûʱٰЩתȥˣôֱþʼС
غƵĴ߶£ʼض·ʼУغƵʶоͿʼˣ
ˣ߲ʵĹâȻɫ֮صͣɫһϡ
䣡貵ϹȻ£޲ĳˢ鷺壡
Ҫ巢ʹҾֵİȻҲϹĵϥأȴЦݣ
үүغһϹ޲𹥻ԼүүҲˣҪͣ
ͣ鷷·𿴴غƵ˼ŭ
ǣүүΪǱүүһִģغбܵĶүүǳηүүĻΥүүʱ
غƱܵľͷүүض·ת·Ǵ߶֮۵ģ
鷻ô˹˵ʱҲһֶԷļ䣬а߶֮۵ļܣֻּ֮۵˲ſʹá
ոܹ߶ۣ֮Ҫоһ͵ȡɵİ취ΪغƵүүּľڣԸغͬԴͨоŪ֮ǰǸͨɣ鷿ģغƵƭۣ֮ȻĻҲۿˡ


1127 ʹ
غƲ֮ˣĴ߶£֮۵ɾͲ֮ǰ鷴߶ʱôˡ
㡭㡭ⲻܡҽţľڲϵеԼʶʼңҿʼɢ
š鷵ϥأҲ֮ͬ۵ĹҲڲϵоɢٶȼ죬غƵӽУ鷵Ϸ·һŵЩǴڰľ
㡭ŹҰɡˣŹҰɡˣΪоԼʶڱȥҪ˶ãҪʧˣ
Ҫͣ鷴غʱҲҪ֧Ųסˣԭ͵ϥص鷣ʱһֻڵϲסӡ
үүغȻΥ鷵ĺҲ쳣ʹ֪࣬ȥĻүүҲŲסˣ
ͶͶҿԴӦһҪ󣬲ҪɱңˡҪɱңоԼʶѾʼģˣʱǺˡ
Ϊһ˼ʮ̬Ȼ浱ǰʱˣҲû˵Ŀ־ֿ־֪ǺãĶҪȥֻҪԻȥʲôԴӦ
ͣʱ鷿ˣ
ţغѾ˰ˣ鷷ĺǳĻֹͣˣΪʱ鷵ѾĲˡ
Сƣյʽ鷼ѵİӳȻغ˵
ãغƸûаԥͿʼүүķԸȥˡ
غյʽ켣еʱ鷻˿Ŷ˵ҪȥĻͲҪֿ
㡭ҪʲôЩֵʵ
㲻Ҫ𣿿ԣǳΪʹߣָغ˵
ʲô˹˵ʹҲͬ⣡һͿʼҡͷ
ɣЦһȻ׹غ˵Ǹˣøոаɣ
𣡱ͬ⣡ûغƿڣһ⻰ֱˡ
ʱĺˣոѾܵĽ٣˵ȿ־в£Ըκ飬ǳΪ˹˵ʹ
ȻΪʹ֮˽ȫ˵УҲھͽҪǿȻΪʹ᳹ʧȥɣ֮£޷Զˡ
鷵в£ˡ
ţ鷵˵ͷغڽӵүүʾ֮ҲûͣУڵľɰյʽ·š
ˣ߲ʵĹâٴγغƵʶռ䡣
ѡʱһָ塣
ţغƴӦһȻ߲˹ȥ
ʱг˸ӵвʣп־壬оᣬȴǶĿ
ৣ߲ʵĹâס壬Ȼʼ͸ΪʱǴ״̬аķ߲ʹâ͸ס
߲֮ʹâȫڣ忪ʼ
ʱ˿̣غƶܹо״̬òȶҲʼ
ӣȱˣм仰Ҫ˵鷲ΡΡվ
үүغ۵Ҫȴ֪ôʶռоֻֻܾغƣȻҲûȥүү
Ҫޡ˵Σ֮鷽ŵɿˣһӾͱ
鷱ǰѣѾΪɵԵʣǿ֮ĩˣټϱ幥ϼˣغƵ޲𹥻鷵ľҲڱıԵոܹǿƣȫǿһӲš
үү˵غƴʱѾˣغʶռõǿġ
ڱ֮ʵѾˣûϵܹٴο㣬Ѿ֪ˡЦЦ
үүסһҵģغƽе
ҵԼͲҪ˷ʱˣ˵鷵ɫһغ˵ˣϾСǸүү߳ģغƶүүǺܾηġ
ˣһ̧֣һžڳȻУЦŶغ˵ЩҪݣȻڿүүú˵
ţغƴӦһӿˡ
ͬͨ鷣Ҫһһĸغƽ˵ݿֱһžҰϢעУֻԼ󼸷˵ĵĻ


1128 ֮
үү˵˵ҵĽôôȥ˱Цʵ
үүغһ߿ţһ߿ʼүүԼбҵ֮Ĺ£ôݺôڰǿʼ𡭡
غƵĽ鷵ԽԽãľϵϢҲԽ΢
үүغʵĽȥˡ
үү˵˵үүʱôġ鷵ɹЦݣԴغƸпҪҵʱ˳˯У鷵غƵĳɼɿѧԺȻϲû뵽ȴľ
ţغˮļԼľ֪үүѾҪŲסˣҪܵүүԸԼʱľ
غƵĽʱüʱ¶ЦݣֱԽԽãԽԽ͸ճ׵ʧغƵʶռ䵱У
үүغƱʹĴһȻ˾ͻ˹ȥ
غٴѵʱѾһ伫߿ƻøеĲˣʱڿһˣкܶڹнֵ
ˣˣһغƵԺ
˭غһü
ʹȻЩʣʱѾûѡˡ
˹˵ԼǷǳԵģʥʹݵ壬Ҳȫ޷
ʹغԺһƬãȻ
ৣʱ廯С˶ٴغƵԺУͬʱﻹһ
Ķһ̧֣ƮȻɢغƵʶռ䵱С
ˣغƾ͸оԼԴݺݵĴһһһϢԺС
үүغ֪үүϢ
ӡӵϢʱѾˡ鷵غƵԺ֮ǰѾõĶ׼תغƵġ
֮ǰΪд˴˹˵ʬ壬Ե˴˹˵Լһּ䣬ҲΪЩŲòԼȻĴغƵڡ
ΪԷһͰԼҪغƵĻд˹˴Щ䶼ȡ˳ȻԭǴԼгɣƿش˹˵֮غƵǰЩ̸ġ
û뵽ֵǰѣΪչûнܵ˷ɣھǳս֮󣬾֪ԼҪɢˣĶԼ˹˼ľ򣬾غƵʶռ䵱С
鷵غܵ˼Ĵ̼˹ȥǡʱԼѾɣغ
ΪǩԼΪغƵʹĻ˵غƵĻԿǧѷĺûᣬɵռغƵ壬ƿۣ֮
Լǩ֮ΪʹԣغƲ飬Ȼвʣʱͱغˡ
غƻ֮ʱƿغƵ壬Ȼ˾ԼõĲ֮С
ڴ˾ѾɹᣬѾ˳Ľ٣ֻԼ࣬ûܳɹᣬ˱˵ū
˾ҵ˰غתƵõĲУȻϤϣغƾĻָ

̺Ϣ̫ˣغƹĶЩݣڲϻҹˣҲֻǼԵĿһ¶ѡ
Щ䵱УйүүϢ࣬󲿷ֶһЩĻĹģĴ󲿷йش˹˵ļ䣬Ща˴֪ʶϢغ˵үүЩںĹػĻĲƸ
ԵĶһ´˹˵ļ֮غҲŪڵǸ᲻ɣѾʹʹ˵ʵǴ˹շū
Ϊʹ֮ȻΥ˵Ҳܶκβ飬ҲȫûŵģǾֻҪ˲ʹԶ
ʹǿĵ˴ûҷһ㾫кûʣ£ֻҪһͷ˵ǰ
Ȼˣ˹ˣôʹҲԲܶҲһҷ
ʲôغʵ
˵ĻʥʹߵĴ˾ΪѾɹǵ񣡡Ϊʹ֮ɫٶȺܿ죬ΪѾûзĻˣʵʵĻĺܲңģҪǲĻҲΪغƵʹˡ


1129 ̵Ĵ˾
ǵ񣿡غסˣûӦζĴžͻȻˣŴ˾һ·Сų嵽غƵĴǰŵ
ͨ˾û˿ԥĹغƵĴǰȻǳ˵£ˣ
šغƺĴӦһȻʵڸô죿
ˣôô죡ˣھǵ񣡡Ц˵
ôô죿غˡ
ûھޣҲĸԸհģЦ
غˣʶʵ¶ǲûٸɣ
ˣҵ밡֮ǰû尡ҾǴ壬ɶҲɲ˰ε˵֮ǰȻҲܶʥʹߣЩһϣò׷иЯ֮۵ļһˣҪᣬû뵽˴˼ƻ᲻ɣ˱˵ū
ˡغҲüƽ֮ǰǲǰѴ˾˯ˣЩ˵Ҫ
£߹ڵϵĴ˾غЩǺ
šҸոնɹʱ޷ȫƿ壬°ɣԺһġغ˵
ǣ£˾ܹһͷȻ˳˲Ҳ˳ȥ
غ˿ŷûˣæѯһЩйʥ̣йش˾飬ͬʱҲڸ˾̸
˾ôʵ
ȻǼҵĴ˾ˡ˾˵
֮ǰʥ̵Ĺʥ̣ʥʹƿߣ彵ˣ϶ҪȨİԴ˾˵
š˾ĵ˵ͷ
㣡ôôһס˴˾ĸ첲ƺûôʽˡ
ˣѵֹ𣿡˾εЦЦ
ڸոնɹ廹ǲ硭˫һ⡣
˾ͺһɫһȻ˵ֻԺ˵ˣ
㣬ҡвʵĻ˵Щʲô
ҶóȻжֻܰװ˾˵
Ϊʲôʵ
ľ̫ǿˣҾڳݻǸ壬ΪˣҲǻع鵽֮ǰ״̬Ǹʱ壬Ҳ˾ͷΣܶ޷ȫ˾̾˿
ҲɱѲ޵еģʵ
ǲ޵еҲ޷˹˻ŮǸĴڲܹвĴڰɣ˾
ǽʲô㣿ʵ
Ҳ֪ÿĴ㣬Ҫӹʥ̵ĻֻܴԸ˾˵
Һòİ˵
Ҳ̫ˣѡһͨ˽ٵĻǶ˵ѣôֻҪһʱͿˣֻҪʱڣһҪ󣬱סԼͿԣģɵģ˾Цһ˵
㣬˼ǣʵ
̰ģҪõۣ֮˹˻֮䵽˵𣿡˾Ц
˵ֻҪųȥ˵õۣ֮ȻͿԵȴ˹ɱˣʵ
ʲôҪǷųϢһˣǾͻǰ棬ʲôҪ˹˻а취Ӧ֮۵ġ˾Ц
Ҫȶãĵʵ
꣬ʮֻ꣬߼꣬ʲôϵأ˾Ц
ꣿôãһ㶡
˹ûԼεں嫵浱У֪ǴʱʲôطǱȽϽĻǵִʱͻһЩ෴ǲǶһʱˡ˾˵
һʲôֵҪأûոնʱĿж֣˵
Ҫˣ޷ǾǸ˰ˣ˭һأЩͨˣҲûʲôԵġ˾ν˵
㣬㡭ѾˣҲ˾뷨Ϊ˾̫ˣԵʥʹһԣûһģ뷨Ҳܹ⡣
⵽ΪֹڻҲŸҸ˵ЩָˣǾͱУڴ˹˵ִ֮ǰҪľǷӣǻȥ𣿡˾ֱ˫˵
ˣ㡭ܲĵĵ˵ͷ


1130 µս
ڴ˾̸ʱغڲٵӦԼ»õ
֮ǰүүغƵʶռս˵໥ǶвپɢЩӱɢҲƾʧնغƵʶռˡ
Ǹͨ˵Ļôô³ǱǱܶȹⳡѣͺ֮ǰһ
غƲǸ֮ͨ࣬ʶӵһö龧龧÷ǳ棬תҰ洢
Ǹޱ̰壬ӶԣڳԳ龧ڻȡ˳֮ͻҺȻڹ廯չ̻Ҳͳ龧һ֣ǿ龧ͬʱҲչ龧ĴǱ
Զڳ˵ǲܵģ̰ԶҲ֪㣬Ǵڵ壬ǲϵӶᣬϵĽϵǿȻΪһӶ׼
Զӵгӵ龧غ˵ЩɢľȻӴ˼㣬ȴᵼҲű壬Щȫ̻龧һ֣޷ȶѡ
ʱ˿̵غƣ״̬֣ǰǿ˵ֻһĳѣ龧ǿ˵ȴѾͻﵽ˳׵ˮƽ
ȷ˵ǾغȻֻмֽ𣬵ȴһҼһˮƽĳ⣬ǼǮȻӽȥģǿȺȴ쳣غԺöǮҲûطˡ
ȻˣıҲȫǡΪǿ龧Ŀǰغ˵ҲȫûãԲǿѹȻûʲô̫İͷһϢܻͦ˵ġ
龧ǿ֮⣬غҲһʵڵĺôûõүүǸ˼֪ʶ⣬ҲвپڣΪغƵġֿ⡱Ѿ޺ˣЩͲٱשߵǿ龧ˡ
ȻǸ̺֮ǰսͷŵ˵ֻǾţһëǶغ˵ȴʵֹе֮غѾ֮ǰĳм
غƻصĻô书ɷûʲô̫ĽҲѹǽļˡ
Щǿ֮⣬غʵǴүү˴˹˵֪ʶоͰ֮۵ãЩ֪ʶгүү̸غƵЩй켣֮⣬һЩļɣֻ󲿷ּغĿǰʵ޷ʩչ
֮ǰүү̸Щ֮۵ʹ÷غȴǶʹˣҲͨ˹˵ļ֮ǰүү̸ʲôõġ
֮ôǿ󰡡غ
ȻˣˣҪ֪Ǵ˹Ҳÿһ֮۵ģܹģɶǵеٮٮߣҲʮָп˵̰ۣ֮Ҳ䵽ز
ԵĻԸҪʲôֻۣ֮ϣүүһֱҵߡغ̾˿Ǹ˹˲ڿĻүүҲӴʬ壬ҲֱΣ
үүûΣ֮±⣬ôغƻͻ˵ӣǱҵݺүүڵĻҲȥξʱϸͨѧҸһĹһӾôƽƽȵĹȥˡ
Ȼˣ£غƻȥô϶ڰսˣΪû֮۵ıӻغҲںϳĻ
ڳĻ˵̫ˣȺûʵ飬޷ǵĻеʵ嶼ˣֻغ
һ˵ˣغҪû֮ôעôҪһͨĻôڳ˵˸Ⱥ֮⣬¾ûбļֵˡ
ûôһжʱҲҲҲ
غһʼ˼ԼҪ飬˵ڻϾǴʥʹˣʥʹĽƣȷʵһϢ
ʥʹ߶غƵģİȫ͵õ˱ϡ
ˣҲĵ̫ˣĴѾȻǴʥʹߵõϢΪǸߵǿ϶᳢ԺӴģһĻԴˣƿʥʹߣҲδܱסʱغһˮ֮ǰغʶʱ򣬾ͲغƵĴ󲿷ּ䣬֪顣


1131 µ
غƵ˵ͷնٵļ֪ˣ嫵浱ǻ¶಻ΨһʥʹҲǡ
ããõǺУߵԭʼߵȵĵ͵ֻ֮ͬ꣬Ǿն˽·ϣԼˣǱߵˣֻв֮һĵ͵ܹ˳ߵ
ˣ˺嫵浱УߵԾɲ֪浱УССĸߵͶϰ٣˵ǶǻˣغѾƿһΪʥʹߵˣҲ޷ֹߵĵ⡣
һǵ͵Ϣ˳ȥôغ֮ƣѹʥʹڲĲͬҲ޷ƾʥʹߵȥֹĽ
غȻĳֲ˵ѾƿʥʹҪ֮ǰûʲôһҪⳡħеڹ
غƺ˵Ҳûкôģʵƿʥʹ֮ͿԸ㣬Ҳܸ֧Ԯɳˣ
֮ǰغƸʺͼǿ϶ܵʥʹϲʣڼвͻᱩ¶ĵϸںˣغƿ϶µģ֮佻Ļӣ͸֪ʶͼ̵ʱڳɳ
ȻҪչɸߵҪϰʱ䣬غҲͨ࣬ûʲôѹʲô֮ҪôĽȸУȫΪ𱣼ݻ
һ֮غƶ˵ллѣһ취ֹ֪ĵϸġ
ؿҺһġ΢Ц˵ʵغƵԭҲܸӣڸغͬ壬һغҲøŵù
ξٶʥʹҲиģʥʹǧɵĴڣҲʥʹΪᡣ
ڵľ棬һܵвôʵƿʥʹغƿ϶ʥʹ߰ģڶߵв£ʥʹҲֵܵסյĽֺܿҪᡣ
Ϊ˱µķ岻ܳʲôԭغƣֻصĹãʥʹ߲ܰȫ

µĽһ֮غƾͳ⺰𣿡
žડſ˾һ˽
£ʲôԸ𣿡˾ϹϾʵ
ţغƵ˵ͷȻŲĶԴ˾˵ڣѾ٣Դ
غƵĻߣҲ˾Ķȴ˺ˣ֪塱˵ⷬʲô˼
£һֱ΢ūͣʥʹһҲֻڴȻѾ٣ôҽ̷ңһжİţ˾ʮֵֻ̿˵
ǺǡغЦһȻԴ˾ⷬÿɷ
£Ҷҳؿɼ˾ͨһ¾͹غƵĲǰҲŹ
ɡغһ֡
л¶䣡˾СվҲվ
ʥʹһĹ𣬲ʲôǵұغȻ˵ȻҲֱӽӹʥʹһ壬ϾǸߣʥʹһʮ˽⣬ȡնٵļ䣬һҲʥʹߵľ߲㣬֪鱨Ҳޡ
غóȻӹʥʹһĻʥʹһףʥʹһ˵ǵǰıˣôܸ׵ĽӴˣǲغƵġ
лµΣҳϵһ߾ΪЧͣ˾˵ôģغƾ޴Ӷ֪ˡ
ţȥ׼һסĵطɣҵѾû¶ˣסֵطҲʡغ˵
ǣ£˾һͷȻغʵ£Ϊ˷׽ߣҪΪһݣԱ֤ܵɧš
ԣغƵͷ
֪ʲô뷨𣿡˾ʵ
ֻҪȷҿӵ㹻Ȩƾˣغ˵ΪҪʺͼûȨƵĻ϶ǲġ
ǣ£һŵģΪҪһݣԻЩ΢ūͲһЩðĵطԭ£˾˵
û¶ȥžͺáغƵ˵ͷҲ״˾ȻʥʹߵͳߣҲúҪغƾճֵļһﰲһȨƵݣǾͿ϶غƳţ߸մ״ʲУغڵǡ塱ĳմ״ʣǿ϶񰡣ǰ


1132 ˾ż
л¶䣡˾غ˸Ȼ˳ȥ
㣬˵ʲô˼֮ʵ
˾Ҳüͷ壬Ҳû뵽ƹʥʹһ壬ûаȨ˼
㣬˵ǲǶ׵ȨûȤʵ
ܣҺ˽Ȩǿ˾˵
ΪʲôĻûͱ˾ˡ
ˣ԰ɣ֮ǰô˵ģԺ¶ҪᣬֻҪĵĵȴʣµģǱְĹҪҵκνڡ˾һ˵
ǣ㣡˵ͷڡ塱ѾָˣҲԼʹ˾ɱ֮
Ǹһﵹͦ˼ģҪĻһ治֪նپȻǸļ˾Цһ
Ϊ֮ǰʱ֮䱬ҵսغմͬʱҲһСһСҲǱγܹܵģԱγЩĳֱӾˡ
γһغƵαװҲͲˣΪ֮۵Ĵڣ˾ҲϿԿ϶նٿ϶նˡ
ҲΪغƵαװˣ˾ҪһµݣնݻõĻô˾ȫҸڰһ¾ˡ
㣬һʲôݣʵ
š治ð졭˾üݲܵͣĻһĸһﲻ۵壬ôԼù˵˾Ҳ̲ܽ
ݱ㹻ĸ߶ȣ˶þη¶̫֪Ļһ彵ٵϢ˳ȥǴ˾ȨƾͲˣ
֮ǰеʥʹ߸߲㶼Ӵ˾ǾΪֻд˾ܸ幵ͨ彵ٵϢ˳ȥǴҶֱӸԻˣ˭˾أ
ȻڿûжȨ˼Щͽɲô룬ȻԺֱӶԻˣôҲˣһ˾Ȩܵսôպ˹˸ɱ壬˾ҲòȨˣϾ嶼ûˣ˭ںأ
Ŀǰڴ˾˵Ȼ岻빫Լٵ飬ֵñܣڱ˹ʱݶûعĻôʥʹߵһڽͽͲ֪ٹ֪Ѿˣʱ˾ΨһԸ幵ͨˣʥʹߵͳߡ
ΪԼȨ˾ܰ彵ٵκһˣС͸һ𳤴󣬶㹻εĻڶҪɱˡ
˾ҪһߵݣǾͲܽκһʥʹ߸߲Ǹְ߽Ա׵Ĵ壬ȥЩˡ
£Ҫƾոһ˳ߵݣ˾Ҳûʲô̫⣬򵥶Чİ취ĪΪż
˾żŮʵȻޱȣû˸ȥҴ˾ѡżҲҪκ˵Ϊ˾Ȩû˸ȥ˵
򵥣Чİ취ȻһҪ˾һЩۣǶվȨ۷Ĵ˾˵ЩҪǧˣҸżôˣʥʹҲû˸˵ǳ
㣬ǰɡҪôίԼ𣿡˴˾뷨֮סˡ
Ǻǣίó֮⣬𣿡˾ʵ
סˣǰʥʹһ嵱ܹϴ˾ĻҲҪǧˡ
˼һδؿأֻǹҸѣҲˣӦò˶ŭġ˾ЦЦ֮˵
ǺðɡҲûиõע⣬ֻ̾˿Ȼûٶ˵ʲô
֮󣬴˾Ϳʼ͸¶ڷˣ˵ѾܵĽ˻飬Ϣһųȥʥʹ䶯ˣ˭֪˾ȫʥŮˣû뵽Ȼ͵͵ˣ
ۣ˾ںҪľǱֵַķ̺壬Ĳֱ˹˽λãȻ̿Ҫ꣬ʮʱ䣬ڻ˽ǧĴ˾˵ʱ䲢㳤
ʱ˿̣غƲ֪˾żӲ֮󣬾Ͱ˴˾סﲻǳãҷҲ࣬غסһҲԵӵ
£ѾźˣԭҵżΪֻڲκ˵£һ㹻ߵݣ˾ٴغƵǰ


1133 ΢˽
ţûϵ㿼ǵĺܵغƵ˵ͷڴ˾ŵݲںҲȷʵܷҪ
ϾغƲ壬ûǧ꣬ûָ߸ϵĸоȻҲͲô˾żݻðԼ
֮⣬ڴ˾żݣغҲûô棬Ȼ˾ò绨һ뵽λ̱عƶһǧˣغƶĸ˲ֻʣµء
£ʲô𣿡˾ʵ
ȥ俴岻ǼǸлĻҲȥǱ̽̽ʵغ˳˵
£ܹ̽ǼõʵǶȷʵҪ塣˾˵
ţһ취ģغƵͷ
£Ҿеͽлˡ˾˵
ˣ׼һ°ɣҹҪʼȥˡغ˵
õģ͸ţʱԳ˾ͷͬʱݸغһСɵõͨѶҶغ˵£ͨѶպãͨʱϵңֽ鷳ʱ֪ͨң
ãû¶ˣ°ɣغͨѶ֮˰֡
ǣ£˾˳ȥ

㣬Ҫ˸𣿡غȥ֮˾ʵ
ãҪȻ֪ͨǵģǣǲҪж˾˵
ʲôأĵʵ
й˲ǵĻֱӶ֣ЩһﵹùǰæĻֱѹóһЩЩȷʵ̫ᶨˡ˾Цһ˵
һʲôأʵϾûнӴƽԺѱ֤ʲô¶
Ǿ˭˭ùˣ˾üͷ˵Ѿˣڴ˹˵֮ǰԲð壬ֻ밲ĵĶɹμѵʱ⡣
Ǻðɣ˵ͷ
֪ͨһļ壬иǽõЩǱԼһͶŵߣ˾˵
õĽ㣬һᾯǵġͷ
ˣǧκ֪˾˵
İɣҲκ˵ġͷ
Ǿͺã˾˵ͷ
֮غƹԼ˾żѾʥʹˣ׼ˣһ㻤غԼʥʹоǺߣҲû˸Լ
׼֮غƸ˾˸кȻͿԼʥʹеġ΢˽á֮á
ʥó֮غֱ˿ոۣΪ֮ǰغƷԸˣԴ˾ȻųȥԼѾѡżϢغƵòȴûйԾ󲿷˲֪ǰ̫ӢļһǴ˾ż
ʱ˿̣غҲһЩαװȻγˣʥʹҲصĿƼغƵòû̫ĸĶĶ۾αװʱҲӵмĶȫ۰׵˫
Ȼ΢˽ãغȻỹûžͱ¶Լˣͨһ˴ƱȻһͨĺ뿪˴˿ǡ
Ǯ棬˾غһſ͸֧ĿԱʲôʲôһû˿ͨſ鵽ݡ
ڷɴϣغƿʼǼУͬյ˵УְԱ֮⣬󲿷˶ʥóݵͽغҲԵͻأ
ɴʻ˴˿֮ĵһվͬϵĪȿǣ˿ֻʮĵλľ룬ĺʱҲһСʱѡ
غƲһվ´Ϊ˿̫ˣҲһŽ϶ǽúְԱûغҪĶ
ҹĺУڷɴĵʮվغ߳˴ա
ʱغڵΤǣʥʹзǳһŹҵдʵҺ͹غĿĺܼ򵥣ǳЩģ
ȻΪʥʹߵ壬غƲûԼʹҪӮøᣬ£϶ҪŪǿƼˣ
ˣԵ׵ϣټ浱УҲǲģغƵԺпЦ
غԵױǱʥʹȻ͵ȡƼϺʵģû뵽Ȼ֮£Ϊʥʹߵͳߣȷʵ꣬пȻĪùˡ
Ҳίˣ̰ĵĻҲ䵽زغЦһ˵


1134 عϡ
ôֱܲӴʵҺ͹ȻǿǵϰɣغʵȻ֪غƵĴ㣬ȴ֪غƾҪô
ǿôû𣿡غƷ˸ۣǲʵҪֵõͰԼȥˣ
Ȼ˾֮غƵõļļǿʥʹУ߽׵ľսʿţëǹҵ򣬰ǳǿ󣬹ǿո۸غƾ͸֪˺üǿϢҪǿжֵĻ붼ñ˻׽
ʵ˻׽˻ʲôϾغд˾ż㱻ץˣҲƽƽͻش˿ǣǶ˶ѣһսб˼Ҹˣˣǲùġ
Ժ֪֮غƲȥֻǿûлȡһЩϳ¶ҲżϾڵõϾѾܶˣҪЩϣҲҪһʱ䡣
غν΢˽ãʵ˽ʥʹڵȡϣǲ˳ֵѣܰͰ죬첻ҲûϵȵȫеЩ֪ʶԺ󣬴غֱӹܴ˾ҪЩĿƼϣƾݣ˾Ҳܲ
غһ߸Żһ߾ʹӿո˳ʾغƺܿҵλԾǨȻֱӴ͵ΤǵĳСΤǡ
ΪһŹҵΤǳΤ֮⣬ĵطǴССĹʵңǱܣûȨݿȥ˾͵ñץ
غûóȻǰȥΤǣϾΤΨһĳУҲЩԱԼΨһǲֵĵط
ৣŰ׹һغƾͳΤеĴڡ
ֽͨʽǱÿγغƼᷢƵĸ̾
̤˴֮غƷȥΤҲûж󣬵Ǳ߳ĴӶѣһƽ¥üڣҵҲֻ߶ѣһǽȻͬġ
ڵʱΪԴԸ㣬˿ڼ߱ըΪⱬʽ˿ڣ಻ò𼸰ٲߵĴ¥ЩĦ¥ֱڲʩȫ
˵һ˴Բ뿪ԼڵĴ¥ǳѧǹҽⶰ¥ڶͳͳ㶨ЩһӶû뿪ԼڵĴ¥
ǿԸٵķչͬʱӴ˿ѹҲ벻ϵš
ʥʹ߸ǡǡ෴Ȼʵǿ˶츳Щսʿǿѹĸ֣ǵȴ£ʥʹһƿʮϵǣȴֻвʮڵ˿ڣƽĻһŲһǧ˶ѡ
͵˿ܶȣʥʹ߸Ҫ¥ãǾȫƽòء
ΪӦصĹʥʹܻ˿ƼȷзǴĹɻɵġ
ȻѹСҲ尡غ̾˿ͨʹҵææµµĻ֮⣬ʵҲֵˡ
Τжˣغʵ
֪С¶Ҵʡ˵
Ҳǡغ̾˿൱ʥʹôȥС¶أ
ߣȥҿغ߽һڿȹݵƷ꣬ķȫǻˡ
һȵ֮غڿλܿл˸ƷЩܻ˿ͨ˵ʥʹûʲô𣬵۾ȴʯģһ׵ķֱǻ˵ݡ
ҿ𣿡غƿʱһ
ţغһͷվһʥʹŮΪһƳ̫࣬޴ӷֱ棬üԿѾͷʮֵۡ
ҿ𣿡Ůָָغƶλʵ
Ǳ߲еλ𣿡غһָֻˣغƵ֮⣬еӶǿյġ
šʵÿ춼ȶģ̫ˣһ굱мĵһͬ顭һ𡭡ŮЩ̫˼˵
غƶɲ֪ηʥʹһ˿̫٣ͬһҵ̵һ˶ϡ£ᵱǸܴڵ顣
ʱŮغûзԣغƵĶ
Ǹոշ䵽Τ𣿡Ůʵ
ǰɡغ˳ڴĻش


1135 ռʵ
Ǳ䵽ǸţŮ˷ܵ׷ʵܹһˣԵø˷ܡ
غȴסˣ֪϶ʲôš
˵ûϵŮΪƽ⣬Ȼ·ͻȻʲôεĶغһЦ˵ѽҶҽˣҽ˿أ
ҽغơغҲøԼˣû֪
غƣְֵ˿ЦЦ˫ڵʥʹзǳټ
ǺǣðɡغЦŵ˵ͷȻʵ㾭һȶ𣿡
ǰҼÿ춼˿˵
ǲź𣿡غƼŻ
ðɣҾǸʦ֣ÿϾʱ仹ġ˿ΪҲûʲô˿죬غһͺ޽ĵ˵
Ϊʥʹߵ˿̫ˣֲϰϣǾ͸ѶһЩҵ򻹺ãܹаʮ˿ڣЩҵϴ󲿷ֶֻаʮˣЩԴǾ͸ˣ϶λ
پΪȱȱζŹ¶˿ڼغô֮Ż飬޻̸
ʵ˶𣿡غƼ̽ʵ
ҺʦˣǴӰǰһֹǵڶûϢ˿ıԹ
ǲǲæ𣿡غƺʵ
æǲæְ˿һȻı˵
غû뵽˿ʵоԱȻΪԭ
ˣʵҽʲôְغ˼ʵ
ǵĵ1702ռʵңʦĿ˹ڣ˿һԺ˵
غװһһģе
ôˣʦ֣˿ʵ
ǡǡ1702ʵҵģ˹ڵĿռʵңغװһȵıʵ
԰ôˣֵ˿ãˡ
ˣҾҪ1702ʵұİغ˵
Ҫʵұĺɰ˿Ҳȵؽе
ǰǰغҲ¶һı顣
̫ˣʦ֪ˣҲǳ˵ģ˿ĵ˵
û뵽һ·ɴͬ£̫Եˣɣҵģغʮִ󷽵˵
ҿɾͲŶ˿Ц˵ΪһŮҲǱȽϲ̰С˵ġ
ʲôʲôҵģغƴһ˵ϵĿ޶͸֧ģһȻûʲôùǵˡ
ļٵģҿɲ˰ɱ𸶲˵˿Ц
İɣҵԿˣҲ𡣡غЦ
ӴûǸ𣿡˿Ц˵
㿴𣿡غ΢΢һЦ
񣡡˿ҡҡͷغƵʸһҲմߡ
ǲˣغ΢΢һЦȷʵǸʥʹߣȴǸġ
ȻʱغƵӦǡ塱ʳסж̴˾Դĳֲ˵ǳģҲԩ
˿һЩԵĺȵģȻ˵Ҫغһ٣Ҳûе̫ʳ˳֮˿غ˵Ҫȥʵұ𣿲Ҵȥɣ
ðغûͻƿأڼȻ·ȻԸˡ
Ʒ֮غƸ˿һ;ǰ˿Ӧꡣ
ৣŹâһһƬɽ
ﻹͦεİغƸ̾
Ȼûȷ꣬ǸҲģ˿Ц˵
˿·Ĵ£غƺɵľͽʵҵĴţȻһ·ڲȥ
ʩҲ̫˰ɣе㾭ļǱƺûѶȰһߣغһֹ
غƣˢݿ㣡һǰ˿ˢ֮˽ȥ
غסˣڲ֪Լô죬Ӳȥת뿪ſƺǺǿӲĻҲԡ
غԥʱͷϷһ죬غƻͷһֻǽڻͷ컨嶼Сڣ̽ڹܣڹ˸𻨡
Ӿ֪Уغƿĸ֪ЩڿĿֲĸ֣Ҳ԰˼£
غƣϽˢԥһӵĻǻ⵽ģ˿غûˢǴʾ
ŶŶغƼæͳԼݿȻڿˢһ£


1136 ʵ
֡죬ſڵָʾƱɫȻſˡ
ȥغƶһոնǿ׼ˣˢȫǱ˿һ֮ʶжû뵽ԼȻӵнʵҵȨޣ
غ֪˾Ϊ˱ΪȨ޲ǨŭԸغƵݿӵкͬȨ޵ģԴ˾ݣȻﶼͨеˡ
ոôôһϵͳ˵Ļǻ鷳ģ㲻κƹľٶҲᱻץȻϱţҪüµˣŻųģһ㲻Сʲô÷ϵͳΪйͼĻˣ˿ϽܵغƵߣغƣǵľԼò˰˵ˣûžͱɵˣĻֵøʦһĵʵˡ
ոˡغƸЦ
ǽȥɣ˿غʵҵڲȥڼִʶ豸֤˰Ĥڵĸָ꣬ȻĽʵҵڲ
̵ģԭǸžǸӻ֤棡غưֹһ˵ʵҲô򵥣ֻʥʹߺϰ߲̫һ֤ڴŴϸ顣
ʵڲ֮غһȣڴ֮һϴң˿ԵЩΡ
ڸڸΪʵֻҸʦûԳԱֻһϴҡ˿ɫ΢˵ΪʵҪϴ裬Ȼרõһ޳װܽ룬ҪʵǱҪϴġ
ɣȥϢɣҿʦûʱ䣬ȼʲô취ûС˿غ˵
ţðɣغȻ»ݣΪ˻ֱԵҲûΪǷǡ
˿˳֮غϢһᣬ󲿷ֶţ˾סֻѣķȻÿ춼л˴ɨȴɨ塣
һȥʦûС˿غƴ˸кȻ߳Сҡ
л˽һЩϣȻ󹧾İغƵǰЩ˿ͨʥʹûʲôֻ˫۶ʯˮһ۾ֱܷǲˡ
ллغϰԵ˵
ʲôҲû˵ֻĬĬ˳ȥغȴзָո˵˫еĹâ΢һ¡
˳ȥ֮ھֻʣغԼ˿ڻϣƷûʲô𣬱Ͼǻģϸ䷽ζǳͳһ
ԼһСʱ֮󣬻ҵĴŴˡ
˼ʦǱ߱ʵ鵢һ£Ͼ͹˿˽
ûϵغƵ˵ͷ
ٵһʦ·͹˿غ˵
ţغЦЦҲرż
ֹңһʮҵʥʹٸ߽˻ҡ
غƣҵʦ˹ڣ˿Ϊغ
ܸ˼ڣغٸ˸
ÿû뵽滹ˣ˹ЦŶغ˵
ҲǺֻ¹Ժˣغٴ˹˸
㲻ôΤǱȲЩУĺܣʵңһˣﵱԼļҾͺá˹Ц
ǣڡغƵͷȻ˹ʵڣ֪ҽҪǷĹ
ţ¶ͷ˵˿ոո˵ˣϴǱȷʵ̫㣬ϢϤһ»Ѿûһϴˣ깤֮ٿʼ˹غ˵
õģغƵ˵ͷ
ļغƾ˿ĸסÿ϶˿ȥȵ㶫ȻڷʵңȻʵڴɽΪ;Ĺϵ˷Τʮַ㡣
⼸쵱Уغƻ϶ʵѾϤˣʵʱû֮ܽ⣬ĵط˿Ĵ¹ˡ
غƣϴѾŪˣķҲѾˣʦ˵ʵұһ˿ܵغƵǰ˵
̫ˣڿԿʼˣغʵѾסˣǵȵϴ޺ãʽʵҵĺˡ
ڶһ磬غ˿ȥЩȻŷصʵң֮ǰͬ˿ʵ֮غƲҪٻϢ˯ˣԼרϴңϴ˸֮˷֮ͽʵ


1137 Ŀ
ʵ֮غƷĽʥʹһƺرӰɫĽǲսǵ潨ǲõֲϡ
ߣʦѾڵˣ˿һкغƣһȥ
غƸ˿˴˳ȣһʵҵС
˿¼ݣغԱ߿һ£ʵˣҾ͸㰲Ź˹ͷҲû̧˵
ãغƵ˵ͷʱ˿Ѿʼˡ
ͨնٵļ䣬غƻǿԿһЩʵ̵ģڿ˹˿ڲһ־ĿռԣҪʲôغƾͲ֪ˡ
ʱһһĹȥˣ˹ƺ֣ϵĵһԵʾϸݽ˿İЩݶ¼
ԼһСʱ֮ˣʱ˹תغ˵Ϊ㲢ǿռרҵģؾҾͲ㶯ˣ˿μ¼Щݣӽ쿪ʼ͵ݲɼ
ǣڣغƴӦһȻͿʼ˿ѧϰμ¼صݣ֮ǰ˹ʱ򣬾ǰ͸¶Լǿռרҵ飬Դ˿˹ȻЩʧҲû̫⡣
Ͼ˹˿һʼ˹ʱ򣬾ûɸֹǵĿľҸ͸飬ֻҪ˰Ź˾УѧʲôģⲢҪ
ݵĲɼǳļ򵥣غǿ֮ѾĲˣͨ۲죬غҲ֪˿˹ʵзһȫµλԾּܹзɹĻôǼеʱ򣬾ܽԼʱ䡣
Ҳ֪ʵңʥʹж١غаţֻ˵ʵңģʥʹп϶ŲϺŵģǶзּ˵ļôʥʹߵĿƼչٶж죬ҲͿ֪ˡ
෴ǱȻغƵİ£ѾʼʽķչˣܹͶ˲Ż̫ˣĻ̫ˣغƴʱʶҪĲǶĿƼϵͳĿѧ
ڵʥʹȣͺ˼Ǳ߶οƼˣԼ߻˽ӣѧ֮ҲأŪٶսͼ߹ҵͼֽȥҲǰ״
ֻܵȵˡغһ֮ǰѾѴ׶԰ʿĸ̲Ķͻ˵򣬵ͨЩϵͳһĿԱٵʮʱ䡣
֮ǰغƶ׷ϵʮ㣬Ϊһ⣬ǾʥʹߵƽԶ࣬Ǳʮ꣬Щֵ˾һֱ飬ʮ꣬ҲͲõʿѧλˣʥʹ߲һ˼ҶƽʮŸճ꣬ӵиʱȥѧϰ
ʥʹĽȥĻôһſܵѧʮͶУɲ˼꣬ͻϻȻ͸ϣٹ꣬ҲˣԺܻܿѧϰʮ꣬ʵöʮ
ʦȶİЩ֪ʶ䵽˵ļоͺˣغƵԺͻȻһ⡣
Ϊһ߽׵ĳ壬غԼӵи˹ȻԸ˹Щ֪ʶˣǣغûгı£ֻǿй䣬һԱ֪ʶҪͺܸˡ
Ҫغƹ֪ʶǶԷӵǿľ㹻־Լغֱӹ˴ļ䣬ԷĴԻ˲䱻һŽ
Ļ˵֪ʶˣǲҲó˰׳ա
ֻǿ󵽳ڸ˹ʱټϷӡ֪ʶͼ仺ͷţ֤֪ʶ˲ΪʱڴϢĳϸƻˡ
ܹзһֿƼװﵽʦͷż䴫ʱЧͺˣغһ⣬ֿƼȻ˼ĿǰɣʥʹǲһǱƼԶԶ࣬˼һͨзֶ뻹ܳɹ
ɹ˵Ļôѧϰ֪ʶʱЧʿɾʹˣҪ׷ƽ͸ߵ֮ĿƼҲͲҪϰʱˡ
ҵ뿪ˣغư̾˿Ȼʵûõκʵʵջ񣬵ȴҵٽİ취ҲǲС
͵УԾƼзȨʵҺͿԱˣغƸԼµĿꡣ


1138 ̩ټ
֮غƲûֱˣĽһĹ֮ȥԶҲûзʵҡ
ʵҳ֮غƴ˴;󣬵ȴûȥΤǣֱǰ˿ոۡ
ڿո֮ڣغֱһǰ̩ټǵĴƱȻʥڵĴ˿ʥʹȨģ̩ټʥʹϵ׶
ʥǲһ̩ټȻ׶ǣʥ̵еĵλȴֻһȱĵط߰뼶ͨѣְĴȻǸʲһ㶼ɴ˾ŵΣڼǸĴƽġ
̩ټǣʥʹеĸͼ϶ܲĳ˵һе
ʥȻʥʹְԱȴֻˣֻܿڵ˼룬е񣬵ƼչаԼֽ֮飬ȴһϵɵģֻϵУÿʥ̵Ϊල
ЩְԱȻܸʵУȴЩ𷢲ĹԱ
غҪҵǿľʵңΪԼȻõˣͨЩʵʹĹԱܴﵽԼĿġ
ô˾żݣغЩһ϶᲻ֺԼǰԼзһЩ˽Ӧòѡ
˼Ǽʺ֮󣬷ɴ̩ټǡ
غ·ɴ֮󣬻û뿪ոۣһɫս׵ʥʹǰ
غ𣿡ʥʹʵ
ǣغƵ˵ͷ
ãǱĸ߽ʥʿҽп˹ʥʹ߶غǷǷȻż˵ҷ̵ִǰӭ
֪Ҫغһ㶡
ǵģݿƱ֮Ǿ͵õ֪ͨ˹˵
غ֮ǰû뵽ԼϢй¶ˡ
ʵ˶ܲ鵽غƵ٣ݿǽڴ˾Ȩޣһ޷ټģ⣬һ˲鲻ɲһ˵еС
Ϊ˾ţƽʱô˾Ȩ޽вģغƹƱǰ̩ټȻ
غǰô⣬֮ǰ˾ѾˣҪغƵκжغֳʲôֻҪȥƨɾͿˡ
̩ټڵĽ̸ִģָͬһΪ˱еˡ塱ֻǰִкˣ
ҲΪˣֲǰõغƵ٣һССĴ̣Ǹ鲻غƵϢġ
аɣȥðɡغƵ˵ͷȻ˹˿ոۡ
̩ټʥʹϵ׶ʥʹĳפ˿ڶǧʥʹԶԶ޷ȵģʥڵĴ˿ҲС
Ͼ˿ȫڽﳣסĶǸְ߽ԱһȥʥĻֻͣ죬ȻҲмˣЩ˼ģֻ̩ټ׶ǣ˵ķ
ӿո۳֮ͨ;غֱ˽õĴ⡣
룡˹΢Цغƽ˽á
𣿡˹ڵְԱʵ
˹ˣڵҡְԱ˵
ţ˹һͷȻغһңغ֮غ˵غƴˣԵȣȥ̣
ãغƵ˵ͷʱְԱƷ
˹ȥ֮Ҳǲһյʱ䣬˽Ų߽˻ңһǿ˹һɫ۵Ůˣӿȵľ
Ů˿ѾʮˣǵʥʹߵĻҲˡ
̣λغƴˣ˹һ߸ִͬʱҲغ˵غƴˣλǽִ̡
ܸʶ£ֶغƷǳĹȻûиغƾ飬Ǵ˾żݣǾˣ
ãִ̡غҲ˵ͷ
£֪ҵĽʲô¶𣿡ִСʵغСһҪڴ˾Ĵϴ߷磬ܲˣ
ûʲô¶ҾǳɢɢġغЦ˵ȻҸʵҰɻ˽֪ԽԽá
£ԵطˣȥҲҲĽˣʮֵ˵ΪĹϵҲò̩ټʲ


1139 
ҽú棬û¶ĻͲҪˡغƶ˵
õĵ£ҪҸһ𣿡ʵ
šҲãϣ򵼲ְԱҲϣ֪ҵݣֻҪҾǸͨο;ͺáغƶ˵
õģû⣡£ֵͷ
ԼһСʱ֮غƵ򵼾͵ָĵصȥˡ
£ȥĪֵĻƷͿҵˣʲô飬ʱϵңָغһ룬ϵʽ
ţִˣغƵ˵ͷȻ˽ֱ֮ͨ;Ī֡
һƷ꣬غһ۾ϳԼλ򵼣ǸʥʹߣͲǺܴӦǴѧոձҵӣϻһ
غǸʥʹߵǰִõСӵõϢ
ǵģغ𣿺ܸʶǸվȻһ˽˰ζԣغƵ̫ˣȻλ߹󣬵ȴǴ˾ż
ָغҸŮ˽˰ΣǻֺõغƱˣҪô˾֪ˣֻȥ
Ϊ˱ָغ˸԰ΣҲҵģȣܴҲܻ˵غƵİβᵢ£Ҳغơ
ΣСͦģһڴѧõʥʹ߳սʿĺϸ֤飬СӱȽܴһЩС鷳ܰغƽһСӶ򲻹ˣǾ˵Էͨˣʱ͵Գˡ
ɣȳԵ㶫غư˰֣ȻĶ档
ЩʲôȻƷ꣬м㻹ǱȽϲġһ΢ЦغƼҵʳЩغƵִ֮ǰƷķԱʵġ
ɡغȴغƵƫü
һ߳ŶغһĵţҸ̩ټҼ򵥵Ľһ£Ǻĵط
ģ̩ټʥʹһȺһɣڵľ̩ǽءûʲôĵط˵ʱʼ磬߽ׯϣȻʲôֳˣʳĵطﶼࡣ
ʥȻУκһڽ̿¶̫ṫһףڽߣҲ̩ټĵط
̩֮⣬̩ټﻹȺʵÿȺĽṹ࣬ΨһǷֱ𱻲ͬƿţ˵
壿غƺʵ
ˣ忩֮⣬˭ôʼ硣
ǺǡغЦЦͨնٵļ䣬ʥʹߵ岢İ
ʥʹУȻʥžԵȨôķչССļҲΪȡ൱ĻȨ壬Ȼ޷ʥ棬޷˾ȨҲѾɳˣô˾Ҳòɵĳ̶ˡ
˵ʥʹڲȨһ٣ô˾ʥ̾ƿаٷ֮ʮȨʣµİٷ֮ʮУռٷ֮ʮССļռٷ֮ʮ
Ȼóһ壬Ǹʥ̵ʵļΪ⣬ĻҲʥʹٷ֮ʮȨ
֮ǰ˾֪غƵܣټնپҪֲ˹壬ù˹ƺ塣
ͨնٵļ䣬غƶ廹һЩ˽ģй׼ƿʥʹȽλռ似֮ǰغȥǸ˹ʵңǹ׼µġ
ӵʥʹǿüսĻϵͳϵͳԼ״ϵͳǼзġ
֮⣬˹̹ҵ΢ǿһ㣬ȻԱǿòر࣬ǼʵҪۺһЩǼسľغҪľؿƼ
غȥ棿΢Цʵ
˹̹ƿصǸȺغֱ˵ʵ
˹̹ڴӶȺ
ǾȥǱ߰ɣغЦ˵
˹̹н𣿡ʵغһھʹ˹̹壬Ϊʶء
ʶֻϼǱߵǼҵغڱ˸Ϲ


1140 
򵥵ĳ˶֮غƾ͸ˡ
ͨλԾֱӾʹӽ˴ӶȺĵش
غʲôȥĵط𣿡ʵ
ģûʲôرȥĵط㿴ŰɡغЦ
ǺãǾȥά̹аɡЦ˵ӶȺϽĸУÿһжɫά̹Уӵ̩ټľ
ά̹У˺֮ľ֮⣬и־֮սЩ޶ʥʹߴ֪ѰģھɱۿǴ̼ͻ֡
ΪʱغǵִӶȺʱǴ죬˸ոճԹ˶Ȼغȥʳİ׿лҹŵˣڴӶȺĺҲǴӶУǲ˹̹зģǹĵطʵûʲôġ
һغǰУȻغȥӶĵĵطˣʣµеУڰʺֵĵطȻά̹ˡ
ҲãغƵ˵ͷҲһʱȻˣҲȥʥʹһֲҵ
ͨغֱӴά̹еģά̹˵ά̹еĺģоΧ򾺼ģΧֲ˴ײҵ粩ʹ˾صĲ˿϶ʲôǹעص㲻עϣھڼҵսϣ
б𣿡غƺʵΪһ;ͷǳ֣󣬲߽ͣ󾺼֮ǰΤǵγĶԱȡ
Ȼˣÿ춼бݣ˵ÿʱÿ̶бݣֻսļҳ̶Ⱥܵעĳ̶Ȳ̫һˡ͵
ȥغƵ˵ͷ
Լȥɣҡҡͷ
ôˣ㲻Ը̫Ѫȵĳ棿غƺʵ
ǵǣʵͦȥģֻ󾺼Ʊǳһ˰ɡε˵
û¶ҵģغƴһӣĶǴ˾ǮһҲۡ
̫лˣʵˣֻƱļ۸ȴĵ˵
߰ɣƱȥغЦЦȻĴ£ֱƱȻˬƱƱغʶûʣֲƴֵʵ嵽ˡ
Ʊ֮غ˾ͽ˴󾺼УոƱʱغʵԥһ£ΪͨƱ֮⣬ƱΪ˸ҵգغջûƱ
ˣòһ£ڰû˼Ⱥиоغƴһ·ԼλȻûƱغǵλûǷǳǰģмžȦˡ
غƴˣǲ̫ΣˣЩģȦ̫ˣ֮䲫ãһǾ֮սױ
û¶ôľѵǻðȫ𣿡غЦЦ
ŶغƵߣǵһֵطЩнغȻҲǵһʲôû¶Ͳϡ
֮غȥڲǶΪ̫ԶҲòҪ֮ĲýߵĴĻ
û˼³ūǷøϽͬھغб󷽴һԹ
٣ǣغƻͷʵ
Ҳ㳣ɣһһΡغһʮʥʹߣһľǿҲĴʦңʥʹУʵھӵУҲǸС೤
˲𣿡غƼŻ
ǷǾģغʥʹ߲м˵ڵսȻһһսȫ춼Ум͵ˮǶ붼ʥʹ߽°ūƴòͽ𣬶һûаȨھھǵĹޡ
ǽʲôõıûУغʵȥĹ³ˣϾԼԹ˲ϾأغҲʥĸԸ¶ǶûκβӰ죬һ˳ֶΪŻ֣ǲ鷳ġ
٣ǵһɣʥʹһغôʣ˷ȻһҲǸΪʦֻᣬƲסҪɡ


1141 Ŵް
ǰһֵطԲ̫أָ̣ܶغƺϵ˵
٣ʶˣʥʹ¶ĵɫ³սأóᣬغʾһԼı¡
ǾͶˣغҲʮֵ
٣ô˵ɣά̹ıһֳȼһЩ³Щū֮սҶȺܵͣûʲôͷǴڵǴе˶ʱϸʲô
˵ʥʹЦЦȻż˵Щū֮ս֮⣬һЩ˺֮սЩһͲūˣǾרŹһȺ񶷼ңǵʵǳǿսҲӾʣ
ǳЩս֮⣬ʲôأغƺϵʵ
Щ֮⣬漰޵սˣҲǾбݵʵĲּ֣սֳ֣һǾ֮սһ˺;֮սǰ߼ÿ춼У߾ͱȽѵˣÿֻһʥʹ˵
磬ǽ˺;֮սغЦʵ
ô֪ʥʹʵ
Ҳ֪һ֪ⳡڻûʼغƸŵ˵
ȥСӣ㲻İɣʥʹüͷһ壬ԷǸڶĻǸոɾеŪˣе㲻ˬ
ûûûҵһغֵ
ô֪ô˸˵ʥʹʵ
ûСغ΢΢һЦ
ô֪ôģʥʹߺʵ
ҵİغЦ
ʲôʱ˵ˣʥʹһ¡
˵˰⾺˺;֮սÿֻһΡغ˵
԰ʥʹߵͷ
ǰڶÿܶһΣǲʰ϶ǳ˺;֮սİûֱĻһıˣҲͲ￴ĵĶ˰ɣغЦ˵
аСӣ㻹ӣʥʹ߹Ц
ˣôƺغʵ
ң·ӣ·ӡ˹̹ʥʹΪغ̸ֱӱԼȫ
ǲ˹̹ˣغһ㶡
ǰ·Цŵͷ
Ȼǲ˹̹ˣΪʲôȥᰡⲻҵĲҵ𣿡غƺʵΪʥʹһȽϵͣԾҲûôţԾǱȽƫԶϵʥʹߵļ嵱УҲбȽϸߵĵλ
ˣҵλһ㣬ɢȽգû˼·Ӻ˵
ǺǣҲǣˣˣ⻹ûҽأʧˡغƶ·ǸЦЦȻҽܵĵҽغƣ̩ټߡ
غ֮·ӽԼҪͨˣ˹̹ĸ߲㽨ϵȻͨǵʵңԼȶȫļ䴫豸
ģԵطˣ·Ц
ǰ·Ӵ磬˵ıע֪ʲôƼûУغΪ·֮ĹϵȻͶˡ
ʶˣ·ЦЦȻغ˵ʵս¶ˣһ˺;֮սҪսĶ֪浱ֲ½֮һİ£
ʲôغƺʵ
ˣԶʱһ־ޣѾˣ˹ȺһԼȻûƼЩһ·һЦ˵
Ȼأغʵ
Ȼǵ׶Ǿͷ£һﻨ˴Ǯǰץߵģ·Ц˵
ԼѵǲǸߵغʵ
˹ȻǸߵˣǴƼζǿ£ⶫ֮ǵ׶ҲͻǷˣǲһǿľսʿץµͬʱṹ̫ƻ¶֮ǻؽ׶ǡ·Ц˵
غƵ˵ͷȻֻģҲ·ӵĿеõһЩϢߵ֮ҲǾϵҲкģϾÿչķ򶼲һԶó
սµļһҲһɣôսĹޣغƼ˵
ǵȻˣϳĿά̹Ÿ֡˹ֹ̹һֻޣεսһǳʣ·Ц˵


1142 ҳ
ô̼غʮϵʵ
ǵȻˣСãһôʵս·Ц
жòֵһغһȲʵ
ɻõһˣϾڲ磬ôҪıõܿʼ·˵
õôðغԵЩʧ
٣ȱʧȻǳõȵ磬ʵĶԾһλ񶷼ҵıһǾ֮Ľ·ЦŽܵʱͷ·ǴغŵʦһڸغƿյͬʱԼҲָ˵ԽС
̫ˣغƷǳϵ˵սݵȤʵͦһģֻΪ˽ӽ·ӣֳȤʮС
ˣ㲻˵Ҫע𣿴Ϳˡ·ȫһСܵı˵
ҿɾ͸ŴˣغЦ˵
·ӵЦ
غƺ·Ĺ澺еսѾսɴūɵģʧ߾Ͳ˵ˣū֮սûӮֻʧߵĽ־
ʤҲûʲô³һȽˣֻ˶ѣʱûʲôΣգһͱȽϲˣ˵÷ǳأֱ۶һΪūǣûʸܸߵҽƵģֹֻѪѣȵһʱʧȥһֱۣδǱɵġ
ЩūûѡȨֻľȥսȻ³֮΢ʢһЩʳֱһ̤Ͼ֮󣬾ҲûΪֹ
ʥʹȻǸߵǶԼͬҲȨɣǶ壬ԭʼײеһչֳˣһֵ쾡¡
һı֮·һغƵļȻ˵ˣˣ񶷼֮սϳ֮Ϳעˣ
ŶŶغƵ˵ͷʱѾɾˣոūսµĺۼȫˣЩūսȴùۿעʸûУҲκεĺۼ
ɾ֮һԵϳˣüԴǺйڵգȻͿʼܽϳλ񶷼ˣ
棬ߣҲǾĸ񶷼ҡ
˵һӰӽС˾޴ľֱףһ˵ӰԵرСҪĻ˿ݣ

ĵǳҵĻȻλ񶷼ӵвٵķ˿Ͼܹά̹õʵȷʵˡ
Ҳ֪һʲôʵغֹһΪ̫ԶˣҲþȥ̽ԷϾʥʹУҶͨһ֣غóȻȥ̽Ļ϶˵עġ
˵Ǹ߽ʥʿ֮˵ʵǿˣ·غƵֹ
߽ʥʿΪʲôغɵˣ߽ʥʿӦǸλܸߵְλΪʲôҪԼأ
У֪ôģѲΪĵλЩūһɵˣЩ񶷼ҵλܸߵģ֮սȻҪӮҲһķգ˺ʲߡ·Ӱغһ˵ȻǾ˺֮սʥʹߵĵλɲЩūܹȵġ
ά̹УǾ֮սǶطֳֻҪһȫѹһ֮󣬾Ϳˣֻūǣűһھڣ
·ӵĽܣغƲ㳹ˣЩ񶷼Ҿееְҵ񶷼ңȻҲйƵģӮӮ䣬Ȼǳ¶̫Σա
ūǾͲһˣǻϾǴȭģһĺȦԲŻôпᡣ
սߣֿ˹˵һʥʹ߸񶷼ϳˣɫĶԵޱȡ
磬һʲôͷغʵ
֮ǰǹ׼ıڡ·˵
Ϊʲôˣܵˣغʵ
Ҹƨ϶ǹ׼ҳӵģ·Цһ˵
غһ¡
ʲôֵģҿûٸ¶Ͼ󾺼ôû۲ġ·Ӳм˵
غƵ˵ͷȻ·ʵ磬˵ҸøıעѺ𣿡


1143 Ծ
˰ɣǼȻҳӣǿ϶бģȻӸ˵ǱȽԸ֧ģֵȻһ磬ҾͲǮ㻹Ѻֿ˹ɡ·˵
磬𣿡غЩ˼ʵ
ˣҳǵ¶ѺעΪӮǮʲôòõģ·һʼ˵
غƱ˵Զԣҳǲ¶ά̹ĶĳҲǲ˹̹İ
ȻеΣغƻ·ӵĽ飬ֿ˹Ѻעû̫ǮֻʾԵѺ˼ǧѡ
ôС·һغơ
ˣˣҲͼ֣вָǮغЦ
ţ̬·ӵ˵ͷغⷬɵظ߿غһۡ
غѺע֮󣬳ϵҲѾպе˼£ΪˣԼְ𣬴󾺼ȻƱƣָǮǲܵģϾԼЩ񶷼ҿɶҪѴʽġ
ЩǮǴӶĳǱ
Ĺȥܾ˫ǽ߾ܵȾգĶЩѺעֻǰǮѺȥˣĳ׬Ǯܳͷܻ
ԵڳĹǲ඼ע֮ߵõʾǫ́Ѿλߣ
ʼˣʼˣ·Щ˷ܵؽеȻҳӣó·ӲرĽš
غƴʱҲ۾Ŀųмսˣڸļ¼£ǾԶĹڣҲͨĻĹۿ֮ս
غڹۿսͬʱҲʼע֪ڵ仯Ȼͨնٵļ䣬غƶʥʹ߾սʿսʽһЩ˽⣬Ħλʥʹ߾սʿ֮սǵһΡ
غƺιĦϣܹѧЩʲôϾʥʹһھ÷棬Ƿǳͨġ
˵˳λ񶷼Ҷžȥ
ֿ˹һص˵
Ǻǣּˣֿ˹Цݵ˵
㲻Ӧ˵
Ҳ밡ֲɱˣֻǲɼֿ˹΢Ц˵
ȻˣҲûʲô˵˵ģһҾԲˡ˵
Ҳĸ˵һ䣬ϴνֵʱֻѣֿ˹Ц
ʲôԵһ¡
Ȼ㲻Ըȳ֣ҾͲˣֿ˹һĹͻȻ˫һɫĹâһɫʹֱͷ
ˣһȻҲһɫĹâһͷϷ𣬵סǵ硣
ǡ
䡭
˲лʽĴֻЧһսغо΢ԵЩˣֿ˹϶վԭزȻͨʵʻУͺʦڶԺ䣬ȻܾʣȴһҲ̼
磬Ƴĸ񶷼ңеİغƶ·˵
٣ʲôⲻѡ·Ц
·ӵĻϵʥʹ߸񶷼Ѿ׼ˣͨոյ̽Ѿ̽鵽һЩԷϢʱˡ
ˣâһжһֿ˹һꪡ
ಣಣͬʱԷȥڱϮ;УҲڲϵþŶԷ
䡭ڲϵĶԺͻ⵱Уڳ嵽˶Էǰ
öײʥʹ߸񶷼սһ
򣡡
Ư
ɱ
֣

У⼤ҵսȻѾѹǵնеĹڼվ㶨ȽϺãûбոȾļһʱҲòվսˣΪǰĹڶվźվĻͿˣ
ܼײУһ£ֿ˹мסιͬʱ˿ʼƴ˫á
ֿ˹ٲͶĻɾͱҲˣв
£ҿ㵽жʵֿ˹ȻŴȴһҲ
ȻҾͳȫ㣡һȻǰһƣֿ˹ˣͬʱеı˸ֱֿ˹ʺ
һƵĸոճϣûüлֿ˹ڽںˣһֱĲ֮ſ׼ʱһͬʱһ˳ꪣֱС
ӽסꪵĹͬʱâһһļ̴ֿ˹ıƾճ֣Ȼֱĺģһɱﵣ


1144 
ɱﵣֿ˹ƺһҲûоţǻһ˿ĪЦݡ
ɱﵻֿ˹ı󣬵ȴûж壬һײ
ʲôһɱ㴩豸Ҳᱻʵ廯Ĺ򴩣ոĹȻʧЧˣ
Ĺֿ˹͵һͬʱеꪸĴΪģ϶µ
ˣֿ˹ǿ𱦽мܣһȴֿ˹»
ৣһâһСƾճ֣ʱмܣСŴ󿪣û
ۣд̴СѪ
ţƺһһСļס˴̽УֹʧѪͬʱͻȻָֿ˹ͬʱѸʮö룬Щ˳ָķֱֿ˹š
ߣֿ˹һˣȻǰ͵һȭһƾճ֣סЩ롣
ֿ˹֮һѽСϵаγȻ˵ϣ֮ѸٻһžȻɢˡ
ս˸ļ⣬ֹ˿ڳѪӦǳ¶СС˿ȻѪѪϵȻʱ֮ûʲô󰭣ʱһǻΣյġ
սپˣжԼ˵ˣʱԽȥԽǶ
ģôסҵɱﵵģֱʱﻹЩɻֿ˹ʵþǲȫסһɱеģװǾ͸ӲˣǿװҲԲֿ˹ġ
ֿ֪˹ҳӣȻоˣ˻רŸһװװɱеġ
ΪɱʧЧԱֿ˹ˣԭʵ൱ʤƽȴʼкˡ
Ϊ׼֪ǲɳʲôĸ֣վĹأ˹̹嶼һʵ൱Ķ֣ҪвԣֻͬһŻᱻűԣԵҸ֣ǲһܹѹƶԷġ
һΪʤ֣׼Ȼϸĵˣ飬Ƿִ󾺼ĸ񶷼ҵУε˶λֻֻһˣ֮ǰά̹ڻһͬһĸ֣ǰ;޵սˣά̹ûеͬĸֶ档
ֻҪ׼ɳĸ֣ô󾺼ֻӦս
ܹ֣͸˹׼ܴķӿռ䣬ھڴôೡˣɱﵻѾ˾֪ˣֻɱﵷǳͬĶ־֪ˣҲסܳΪʤ
Ȼ֪óһУôƴֵĹ׼ҪǾͼ򵥶ˣȻ˾ʣջǴ˿ԷеװҰֿ˹
ҲΪӵߣֿ˹Żʮ㣬֮ǰ֣ǰɱ֮£ʵɱȻסֻҪƳһ֣ôֿ˹žԵſԻܶ֡
ɱʤȯյֿ˹ϵѹʱзǳĽȻ֪ԼҪսپֿ˹һĸ֣ԳɱʧЧˡ
ԴʱԽżԽ޷ֿ˹Էѹסˡ
νæгңΪн¶ɾͱֿ˹öˣܿ죬ͱҵ˻ᣬһ߷ڵأͬʱеĳҲ֡
ˣغߵ·ͻȻڵ
磬ô֪غʵ
ˣǲģԿ϶ǰֹ·˵
غƵ˵ͷ·һ˵ˣϾ󾺼һ񶷼ҿҪѴǮģôˣǲˡ
ȻһˣΪˣƾɱﵣеĶ֣֮Ϊ׬Ǯ
ལȻֿ˹׼ʱŶӱʾˣŶʵǾĹԱǱʾˣֿ˹ҲҼڹˣϾ֮ڹ⹥Ļǿɾͳıɱˣ
ȻūʥʹзǳֵǮɱ֮󶥶⼸Ǯѣʥʹһ˾ͲһˣΪ̫ˣʥʹǿ죬԰ΪǿǻᱻװȦȻȥΣյǰߣҪһֱսģ


1145 Ǳ
һ죬غӮõĽˣȻѺעܹ࣬ӮǮҲǷǳֵø˵ġ
·Ӵ磬¶ˣغƳ·ʵ
ߣǸʼѣ·ЦһȻغ˵ֵܣŵȥˣ˵ˣ
·Ӱ˰֣غƱϾֻƼˮ꣬ȻĵĻȽͶ漰Ļ飬϶ǲغἰġ
Ǻǣ·Ӵ磬һʵıʲôʱʼһǾ֮ĶԾˣǰɣغһ˼ҲԸ˵ˣҲûм׷ʣ˺֮佻ɻľǽǳЩΪ˺졣
٣˵ˣǽ̸̸ֻģ·һ֣Ȼغ˵һ£ʵı֮䣬ٶҪһСʱҵġ
ʱʲô˼𣿡غʵ
Ȼоһ½ǳ˫ʵˣȻôע·˵
ôоغʵ
עҳ棬Ȼܿһ˫ͷȻǵͷ񣬾ܿصĽܣЩܲȫ˹ؼϢ·˵
Ȼ˹ؼϢǻʲôɷģغʵ
ȻһϢųϢҲģ֪ǷżϢĻǶĳˣһûĶĳǿȥġ·˵
磬˼ǿԸЩȷϢ򣿡غʵ
ûȻǰٷ֮ٵ׼ȷҲʤˣ·˵
ǲ𣿡غƺʵ
Сӿ԰ȻҲ֪·ӹЦ
мغƵɴ˫ʵ
ǵȻˣȻĳ·ӵЦЦȻغ˵ֶȻУȴô׾óģҰѰѶĻҲɵӣԶĳֻڳдոĻʱŻΪ챬ġ
ʲô˼غʵ
ոǳֿ˹ҳӵģǹ׼ˣԶھ˵ǲɿصģҪĻ͵УϹ˭ɵӰԴһ϶Ѻֿ˹бˣһֶĳǱģȻҲƴӮҲˡ·ʼ˵
ʲôǲŻأغ˳ʵ
ٺ٣ֵܣɾǲҵ̨˰·ɫһ˵
ͻˣغ·ӹ˹֣ҲӦˣ·ӿɲͨĹڣ˼ǲ˹̹ˣ⾺Ͷĳ˼ҿģҪǰܶ͸¶ȥĳɲˣ
ٺ٣ء¶Ȼ˵С㲻һҲһʣҲȫ˵˵һĻûģ·ͻȻһЦ
ţغˣԼ·ӵλϣһҲ˵ģ·ӾȻҪԼ͸¶һ֣⻹ͦغġ
ô˵ɣһٵʱ򣬶ǶͽǾӮʱ򡣡·ӳƬ֮˵
ŶغƱֳԼȤ
˵ĳѡ֮ʵ⣬˶ΪAӮBʱ򣬲۶ĳΣ˵ǮǻµAȥΪսBǲӮãһʮӮ˵ĻѺҲ䣬û˻ǮͶϣҵ˼װɣ·Цʵ
ţغƵ˵ͷȻ·Ӽ˵һأеǮɾͶѺAϣBӮˣôĳɾ׬ˣ£ĳոĶϾոĻͽǾͲģֻżոһ£ˣ͵ñ֤һո̵㹻ǮС
ţغƵ˵ͷ
ո˵Щʲôؼ飬ؼҪЩϳѡϲУȻǾģǿɲǾūֻǮѣһ֮ЩҲϧԼëҪֱӸǮĻױץѱһ۵㣬ǽĸľͻˡ·˵
Ҫôأغʵ
͵ҪˣǺϷõ棬ҸǴԣ·ӳغƼ˼ۡ
غһ㶡
ǸոǸӣAӮBAֵֻ100ĴԷѣأĳһƵҵǻȥAԣȻʷöĳİʮһA׬İǸҵֻʮ뵽һֵһ۵Ĵˣ˫ⳡAҲ֪İ˭ģ᲻϶ĳ𣿡·Цʵ


1146 ޶Ծ
ô棿غƾȵʵ
ⶼֻСƶѣֶҾͲø˵ˡ·Ц˵
ĻĶа֮ı͸˰ɣغε̾˿
ٺ٣ûʵ൱ľޣڳԱͼ֮䣬ǵսǽȻͬġ·˵
ǽıֻûԱغʵ
ôעֻ·ʵ
ȻûԱˡغ˵
Ŷְͦ˶³Աģľ㰡·˵
ٺ٣ϸ磬ͱˣսǿ϶ǳԱռţǾ޵ĻȻǼһйԣغЦЦӴôʱĽܲ
֮սȷʵǳԱĸһЩ޿ɲΪһٷûԣԵ㣬ҰǾڼһٱһٵ״̬״̬£ƽʱᴢʱļӰǵսһἤǵĲԱܣǱø׺ݣ
аϵܣȻ֪·ȻЩ˵
ǺǣȻ̫ϤԾ޻Щ˽ġغ˵
ŶǾѧң·Ӻʵ
ǰɣҽӴһЩޣҲһЩ˽⡣غ˵
ļٵģֵ㲻ǸҿЦİɣ·׷ʵ
ȻˣҲʲô˲飬ʲôƭģغЦ
ǲֵ֪ڸְ·ʵ
ڼغ˵
ǵȱݽֵ֮㿴Σ·
ǿɲУغư˰֡
Ŷֵ㻹𣿡·ʵ
ǵûУ̩ټеģȻеʱˡغ˵
㡭·ӵɫЩѿˣǰСʱ䣬ϸһԸǿ
ϸ磬һԷȻˣҿɲУŶԣϾҸոտûٴѧغЦ˵
ϵԵģһغ⻰·ԭЩ˵ٴ¶Цݡ
ǺǣЦϸⰡغЦ˵
ôܲ⣡öУ·Ц˵
úúãȻԷغЦ˵
غƺ·ĹУھֵūЩһǳֵǮ˶ûӮóڵĺȲЩūսǷƴʱҲѡ
һһūϳȻһһ̧ȥʱ˵ڶؼʱ̣
һʵĶԾֻ֮䣬Ƿֱ߶ϵŲĪǵĿ޺ŷ٤ϵǵĺޣһ˵Ľܲûг̫ãֻǼ򵥵Ľһֻ޵֣ͼææܵ˰ȫΪʱ򾺼բѾ׼ˡ
Щ޿ɲ߱ʲôߵǻۣǲŲ˭ˣκγҰеᱻ϶Ϊ˻
ֻ޵лһǼꤵ״̬Ǽ߹ԣ͸Լ൱һֻޣĻǸȻǸĿ꣡
𣡡һһֻ޴Ӿ볡ˡ
ֻ߳ף峤ڰңӵԲһβͣϸӲǲͬƬһ׸ǷŽһĹ
мǿķ֮⣬޻һԷǣƾͺĳ˺սװǣ
࡭࡭һƵõһֻҲ볡ˡ
ֻ޴ӾҲ룬еڴɣֻ߰ףһĺëҲۼ׵ĽṹҲǷˡ
磬˭Ӯغʵ
ôע·Цʵ
ǺǣˣСϢȻȥҵĶĳӮǮҲ̫صˡغЦ
ʲôøҲǮô·Ц˵
磬ʼˣǻǿɡغûϼ
úúá·Цŵ˵ͷ
ʱֻѾߵ˳ص룬ֻڳɵĺ޻һЩֻȵĿ޾ͲͬˣǼꤵ״̬һ֮ͱֳ˼ǿĹԡ
ֻһʱ򣬺޾Ͳϵķͺ˼ԣǾʾԷˣǳԱ״̬Բ뷢νս
һ߾Ͳͬˣ޿Ǵڼꤵ״̬£ڸ֮󣬾͵ͷͷļǶ׼˺ޡ


1147 ֮ײ
ৡ޵ǰ㿪ʼٵˣѾΪ׼
ͬʱսĺҲܵ˿޵ĵ⣬Сĵĺ˼ȻǰĿޡ
໣һǿȻǰ壬ͷϼ˫ֱָ޵С±ˣº޵ҲƬһĺʵƤﱣҲһᱻá
ۿſ޳嵽ԼǰƺһҲ£εľޱһľ޸ͻȻ𣬾ôƾհεش׸ߡ
һӾʹӺ޵³˹ȥ
࡭࡭˿޵Ĺ֮󣬺ƺǳĵ⣬ſ޾ȻüŪƺڳޡ
̤̤̤̤޵תΣȺҪԭʼһЩҲҰޣԸ޵ĳȴ֪ԼˣΧΨһܹԵģǰĺޣȻֻǷֱϵĲȻǲܼ棬ҲܳڶԷĲϵġ
ڼ£޲ŲܺǲԼ˵ϵʳֻҪԷǻģǾǿԵĶ
ˡ̤ųصĲӣٴη˳档
ߺΪǳԱģĶ־Ǻ㣬ټϸոɵĶ˿޵ĹҲû̫ѿ޷Կ޵Ķγ棬޲ŲæȻǰѿ޵飬ѶԷĹʳֻ
޵ӦЩЯֵ뷨ٴγʱ򣬺޾ȻֻһԾſ޵ͷȥʱһ˿޵ıϡ
࡭ƺ˷һץſ޼羱ıףһֻֻϵĻͺţϵţһ㡣
໣޿ˣȴˣΪ͵ҰޣڱϣһԴԱܵУҶִԼıϣҲ޴һּȵĲϾǸλǿʱĲͷ­ġ
أһӾ˵ϣȻʼҰ޴Լĵ˵һֱܡ
ƺҲԤϣûִӿ޵ı뿪һſ˿޵ıϣ˫ֶס˿޵Ĳӡ
ͨͨ޿ʼڵķţͼѺ޴ԼıŪȥ
һĶ֣һоѾЧˣƾͶλĵ˲뿪Ļ϶ᱻѹ޵ĳǳǿȻѹŵʱҲֱۣһٴΰѿ޵λ
Ǻֻ֮սһʼĳڵսȻƺûиղżˣֻ޵ȴӾˡ
ڷ˼غ֮󣬿ͻȻվȻʼٳ򾺼һǽڡ
ৣڽӽǽڵλãһͣͼԣǾù԰Ѻ޴Լ˦ȥǽײͷǵģǾٺҲˡ
Ȼ޲׹ʲô˼ʲôԭ͹ʽ˵ıܸôͺʹ
࡭޵ļͣȷʵúЩֲ˫Ŀſ޲ϵۼףոǴμͣۼ׿ٳѪˣҲûܱ˦ȥ
޵⼫ˣ޲ͣʾ
໣ʱҲˣϵۼױ˺ѣʹѪͣĴ̼񾭣Ұе˽˶֪֮Ұֲģ
ʱѪ;ʹѾ˿޵Ұԣ˫һӱѪ죡
̤̤̤תȻžһ࣬Ҳغ߿ʼˣ
µĿڼٱܣϵĺʮֵ˷ܣǼε֮ӵһǻ۵оԼܿҪµҰˣԵøǵ⣡
һοܵĸˣһ㱣ûУȫٶȫӣۿžҪײھǽˣ޶ûκμٵ˼
ȥһƴˣغƿſѪ˫۽е
䣡غƵĻûмͣôһͷײ˾ǽϡ
һΣûٴ⣬εĳ̫ңҲ̫ͻȻˣ˫Ȼץſ޵ۼףҲһ˦˳ȥлץѴѪۼס
䣡ޱݺݵǽϣʱͻ˹ȥ
̤̤ҡԴʼˣȻҲκģϾѡ
ȻӴľޣεĺȻķǱȲ͵ľޣոյײĺײǽϣǽһƬͬʱҲ˹ȥ


1148 ǳ
̤̤̤˼֮󣬿һǰ壬ΪڸոǴײҲˣԽŲЩ鸡
ˣҲȻѼ˫˺޵СУȻͷһں޵ĶڣѪʱʶ
޿ʼ̰˱ź޵ѪʹҲú޴ӻѹ
࡭ʹѪϢú޵ҲˣȻոΪԱ˶ȱ־ڲͬˣܵвʱκһֻҰ޶ƴģ
һһԣСļ⿪ʼҵ˿ڶסˣȻѪѾոôӿˡ
ʱ˿̣Ŀ޻ſڵ˱ŲѪȵѪرС
࡭˫ȭգǵһǳ¸Ҳһ˿޵ԣʱ޲ſͷ˫ĿѪĺޡ
Ϸʼˣ·Դ˷ܵؽе˵ողǾ֮ˣʼĲĶԾ
·ӣغƾͷ˶ڻţѾˡ
ɱ
ɱ



ڵŹǵĺغʵͦϲյģΪ˽ӽ·ӣǱ΢Ц
УսѾһߵˣȻһʼˣεռƣҲ̫࣬սռƣ
ſ̰˱Ѫʱ򣬺Ѿ嵽ıȻ˫ȭԴ
أԭͻĿһӾͱˣ޳ʤ׷һӷ˿޵ϣȻ󲻶ϵĻȭ޵ͷ­
ءź޵ĲϺ޵ıӺﶼʼѪˡ
ֹٴȥĻǼһҪ˰ɣغʵ
Ҫġ·Ц˵
ող˵ҲǺѵõ𣿡غɵˡ
ǰһ£ǻֹģϾȡһֻޣٰ˵ǵûѾ޴ɱģǿޱͿˣѾ꣬һǰˣúҲ˼ˣԲù˷ϾһͷϷ·Ц˵
⡭غסˣ಻һòĻѿͣǷаʲôġ
ͷھڣɱҪֵǮĶ࣡·˵
ʲô𣿡غʵ
Ǵ״̬ھڱģǰи͵Ĵ󷹵һŻǮأҳ𣿡·Ц˵
ͻȻ䣬غƾЩҲģǱԼļץȻɢ͵ÿҪ֮սò׻ʮ֮ջҪұϲ֮£ЩūȻҲϳٻñ˳Ե
٣Ȼ˵ˣҲһˣȻˣһٿ޵ĴͣҪ֪ɲǳеģϾҲǺܽģ·ЦŶغ˵
ǾͶлϸˣغЦЦ˵
غƺ·˵Ĺ澺еսѾˣȻ˼£ջûվ֮˺ޣᣬܼսȻˣȴھڵõõƣڽһʱüϳˣԵõϢ壬ٶ
ڿ޵ʬ壬Ҳܿͱͳ˾Ȼиһһģ͵̩ټǵĸƵ굱УȻЩǵѴ͡
ȿ޵ʬ屻֮ų̄ˣֻ䴮ǣһ件òȻڱԵǴڵޡ
ūĴ֮󣬽Ĵϳˣ
ǽʵݳˣ˫ֱ˹Զžް£˵Ļٴκ䶯
ǿǻͽ󲿷ڶǳⳡģ
ڵƽϢ˴֮˼˵ĶǾĸ֣Ե˹̹
˹̹꣡
ɱ˾ޣ

ϯźˣһͷֻڹֲϼģ쳣ֲľޣλΣӮ˹̹ܻӭһЩ


1149 Ĥ
ȻֻǼ򵥵ĽܣֳڵѾȾ˼£ҶڷĻźͬʱʹ˾̨Ҳʾ˴ʽˣЩͽеѺ˾ޣеѺ˹̹ı˵ȽϾ⡣
Ϊ˺;֮ı˵ѿƵģȣǲܸʹ˾кĻģ㶥ǸԵٳԵѣǶھ˵ٳԾζҪԣԸǿ
Ե£Ȼһʱ򣬹ԽĶֿɲǾޣ˵Ĺھ˵ǲһģһˣôԵٱҲᱻġ
ǰѾ޴ˣΪĸԤЧԣһǰѾ޴˵ĻֲϷ˺ܿܿôԲʹ˾;ǳ
ҪӾ߿Ʊǲ̫ʵģ˵һ̫ͬÿƣΪ˫ƾеģʵϾƫҲ̫࣬ˣһȫԸսĸ񶷼ҾͱȫԸϾ״̬ľ޿ɲ֣񶷼ҷˮĻСɾûбˡ
һܲʹ˾ǮǸ񶷼ֻҪͲͬġ
˺;֮սʵѲˮġ
Ҫʼˣ·Դ˷ܵ˵
ţغҲĿͶ˾С
ʱǸ˹̹ĸ񶷼Ѿ볡ˣͨĻغƿĿ˵ӣһܽ׳ʥʹߣֱϵļᣬͺͷûñӣϴһװʽɫսףϴһ׼սĿ
ĿغѾİˣʥʹ߾սʿı䣬˿ԽͨѶ֮⣬ڽڲԷҲʵʱǶԷ㣬ṩָϢ
𣡡ʱ򣬾Ҳ볡ˣֻԶžް³ñȽڳ͵Ĵ棬ȴֱߵġ
֮⣬Եľͷϵһֻǣϵֻ̽ǣȻغƶ޲Ǻ˽⣬һ֪޽һͬѰ
𣡡һ̶չ˽Ȼ߳˶ʮףȴ쳣
·Ӵ磬һȸոֻ޿˰ɣغʵ
ǺǣֻҪǷһһҲֻĵġ·Ц
ôغһ㶡
֪ˣⰬ¿ɸո־޲һո־޲ͱȽϴѣⰬ¿ǻʹģ·ЦŽ͵
ôغƵȴ˫˵
㿴֪ˣ·ЦЦ
ʱ򣬾ڵսѾʼˣ
ಣ˹̹εضսзڿɷУһǳҪԶʮ׸ߵİ£Ҳֻܴ򵽶ԷĽ档
е˹̹˸ѡԶ԰µ˫չ
䣡˹̹ƽƣһǰһʵԲ׶Ȼ˰µǰ
أֵľ׶ֱӴ˰µǰȴֻǴһƤȻһѪҺ͸ȴ޷ص˺
·Ӵ磬˵񶷼ô⹥ûʲôЧغƳ·˵Ȼո˹̹ľʵ幥¾һһ߶೤˿ڣ˿ڳһֻʮ׸ߵľϣǱҲûǿٰ
ٺ٣Ǹտʼѣż·Ц˵
磬Ϊʲôֱþأʵ廯֮Чۿ۰ɣغƺʵ
٣ͲˣⰬ¿ɲһľޣͷͦ󣬵СȦһĤŵģĤЧֱӶȫЧġ·һԽ͵
Ȼ־ޣһǵһ˵غ˵
ٺ٣֮治Уɲʲô·Ц˵
ţغƵͷͬʱҲڴһ̣·˵Ⱜ¾ԴĽĤѵľϲϣҪͷĻڶսʥʹ߸ֵʱ򣬿ɾռȻˡ
ȻغԼòϣȴװϵĸʹãϾǿûغӾ
ϵĸֿװϾͷٴϿǿʵսףһǺʥʹ߾սʿ֮ĲͿСƽˡ
лĻҵðЩĤŪֲУغаĤʥʹ˵ûʲôõģϾͷ֮Ȼߵ˵ľԼľҲᱻסԼս


1150 
غĥôѰԴĽĤŪֵʱսϵľٴη˱仯
ԭΧŰ²ϷУϷ˹̹ʱ˱׷ɱĶһʼʱ˹̹ԼСƣΧŰµҷɣȻӾ͸һǾʵ廯ļ׶
սոտʼʱ򣬰ȷʵԵЩ׾һԶСǰצץȴ˹̹һ취ҲûУʮ֮һȻͷ
һӰͷĶֱ˹̹ȥ
Ȼ˹̹ʹ÷мȿô죬Ҳ첻簡
䣡ۿϮ˹ֻ̹þͳһƣֵµĹ˹ӶλϾͿԿǵȫһ㼶档
ȻأĹǿȴԶԶ˹̹˲˹̹ľܣܳĶݼ϶Ҳ˹̹ܵʱ
ڷװõİ£˹̹ƣ㿪˰µĹʱľҲˡ
ܱ֮ۡ˹̹ЩˣѪ
䣡˻֮ǰѾǽڶըһ󶴣ҵǣʱ˹̹ѾһԣҪǱеĻ˹̹Ҳˡ
غƾеҪ֪ǽҲʥʹߵɫģܰǽըһӣʵ˵ģ
ȻոֻսʱҲƻΧǽײǽǽשʯṹ˵ˣһЩľ޶ײ飬ǴڵĿĲΪ˭ǹþƻԴա
ǽͲһˣһΪǱĹڣȫƻˣǾ޿ɾҪˣ
ȻΧǽ֮󣬳һĹڶ˾ȻһҲûоʧ룬Ͼǽһء
ô޴˰ɣ·ЦŶغ˵
ǲеΣհغʵ
˵˹̹·ӻͷ㲻õСӻû汾¶أ
ǣ˵ĹڣȻոհֻһΧǽѵĻҪΧǽƺҲǺѰغ˵
ȷʵˣΧǽѱǴڵֻһ£дΧǽľ޶ѣЩҪѵĻֶԸġ·Ц˵
ŶغƵ˵ͷҲǣȻ˼ҾҷųЩǾ˵˼һʧ׼˭֪ⳡʲôٹˣһ˵һǸû
һеİٴͷ磬һ˶Ҳܹ࣬ʱͷ磬˹̹˵һֱĻܹܵ󲿷ֹҲñĥ
ٴþܳһʱ䣬Ȼһ֮˹̹Ҳ׼ȫԸˣ
һʵ廯ĳì˹̹У
˹̹
˹̹
˹̹

˹̹ì֮ڶѪڵڹעǶһ˹̹˳ìǾ˵˹̹֮Ѿľ޳Ľ£
𣡡·ܵ˹̹ڵս⣬Ҳ˷˫ϵֻ̽ǴʱҲ˸˵⡣
Ϸʼˣ·˷ܵؽе
ɱ˹̹ŭһȻ˰¡
ٴηųһ磬һ˹̹ûܣһ˳ǹ⣬ӭֱ尬µͷ
ǣ˹̹ǹϣ۵Ĺâô󲿷ֹսĹǶ˫ۡ
غȴĿµڻ˹̹ǹʱһӱֳ֣
ζ˹̹ӲԼǹƳƬ
类֮˹ֱ̹尬µͷԶʱҲǳصģڼ˹̹Լ繥֮ӶԼĶֺɨҪ˹̹ķɡ
ߣ˹̹һͻȻһȻ͵رֱ˷·˼һ㣬˲˰µĹΧԸӿݵٶֱµüĶȥ
䣡˹̹ǹаµüģǹⱬ貵Ĺâ
໣ް·һҽУͬʱצɨ˹̹˳ȥ
أ˹̹ǽϣʯǽһΣʱüĴǿҲѾɢˡ
ʱ˿̣µüĴһ󶴣ںĴ¶Ű׹ǣͷǳˡ
ôǿغƴһǿ˹̹Ĺǿ˵µķôǿĹ£¾ȻֻƤˣͷǾȻס˹̹Ĺ
໣ʹ֮£±ŭˣ

䡭
һ˹̹ʱ˹̹þȥֿˣֻǱϵðٴν
ʱΪüˣѪģˣֻܴµж˹̹λãߵҲᾫ֮ļܣ粻ϵĴƫһֱȥĻԣİ¿Լֵһֱּٱ۵˹̹ȴֲ̫á
ʱ˿̣˹̹÷УΪһٶȾ޷˦µĹˣֻƾԼıܣֻýŲϵĵ°Уᡣ
Եرʧ˹̹ˣȻıܣʱһʧʱһζУСĲȵ˸ոձɵһǽƬⶫ˹̹˲ʧȥƽ⡣
䡭˹̹Ϊʧȥƽ⣬Ҳ޷Ĺ˲ͱըŭİ²ûֹͣ
䡭繥ֱӰǽըˣ
ãӦװãܾͷĿغͬʱҲɢȺĳ֣


1151 ׼
໣Ѫ˫۵İȻѾ˿״̬ȻѾɱ˹̹ںҵĽŹ
ಡ͵˰µϣǾӦֶΣϣͨð侲ȻרŵѱԱȥصȥ
ʱİȻѾˣв׵ĿˣԼƺûĹӿ
䡭ͷ磬ոǸλõǽˣغǽҲһ
ϵܣϽ룬ͷԷ·ӳغƺһȻҲ뵽˾ӦõС
ܰʧˣ
裡
죡ߣߣߣ

ʱľѾһţغԼλϣǺż
ͨȡıܣغƿԸܵµĻ֣̿ڿ־壬Ұ֮ĸӦغƴӳлȡһ֮һ
ͨغȻܸҰֱӽȴԷǳĸܵǵ
໣
䡭
ţͬʱҲںҵĹ·ӵĴ£ʼøֶסԶžޡ
У·Թ룬ֶΣʵ̫ǿˣڱŭ֮£޷Ч֮ĿֶθǱ־˺ˡ
ȥſʦ·ӶߵһԱſʦǲ˹̹ǿľսʿȥ˹µʱ򣬾Ĳ롣
ǣǣǣǹԱһͷȻˡ
䣡ʱ΢ָһЩߵİ¾Ȼ˳űƻǽʼ򾺼ȥ
ֹ·Ӵغ
ǣսʿȥͬʱҲвʹÿƼʼ¡
䡭һһ˰£ΪģԹڵĹʲȫޱˣά̹йҲȫˡ
ڲһȫҲ޷԰½ЧɱˣȻÿһڵĹð±ըƤƤ˲ֹӵļŭ
໣һŭ𣬰µעЩڵϡ
䡭һȥ߹ȫݻˣЩȫԶʻĻ˿ڱϡٵʥʹιƵʧˡ
غƻͷʱ󾺼ڵԱѾɢĲˣԼ֮⣬Ѿûʲôˣǵļģڽۿ֮⣬󲿷ֹڶ˰ȫش
ʱ򣬼սʿѾȥװʥʹ߾սʿıսףʼڰΧҷɣע
±ЩӬһļһﷳĲУ־üսӵиǿķпϵͳӵð¸޷׵Щսʿ
ȻЩսʿʵԶԶ˹̹ЩһƾĻԾǣס¡
𣡡ʱ··Ǳ׼ŭˣһЩսʿȻ˶ڵĻ㱣ǷǳģϾʥʹһǶԾرרģܹĶʧǶǿľ
һʧ˲䣬Լǰצһӣսʿͱɨ˳ȥǺݺݵײԶΧǽϣغĿһ˿ѪȻֱӻ˹ȥ
Ű¾ͷһ磬ոûбɵļһ˲˶˵ùȻûɰȴֱӵһ߽ʬ
·ӼһӣѾش¹ˣð³Ǿ鷳ˣһιŵġ
䣡䣡¸ûʲô׼ȷĿģôҵĹţκƶ壬ΪĿꡣ
ˡųصĽŲ¿ʼ򾺼ȥĽŲ£һαȳ˷ƷۿһͳغƵķ߹ˡ
غ˿ոѾ⣬Ҫֽ鷳ˣ
Կ£ⲻغһʱ𣬶˼֮ĽΪغ˵ܹɱ£Ǿһһٶõ飬ȣǰ·ӺͲ˹̹һæǿ϶غƵ顣
ΣغƱ͵ŰԴĽĤǱȻܴˣ
ڱʧ֮غٴλǿҲͨʵսһԼսΣްֶ


1152 
֮غƴλվʱһţûע⵽
ಣҲûκսףغƾôŲͬһĳ˰¡
ڳµĹУغעԼ˫ȵУ˵ʵ̫ʺǿҲǿʩչغƵαṦ
αṦļӳ£غ࣬һһ֮䣬ܿԽʮ׵ľ룬֮˰µĽǰ
̤̤̤غһԲȻ˰µıΪ²ûע⵽غƣжʮ˳
ˣǣȻûע⵽غƣһԱȴӰԱڿغƳµʱֳָ·ӡ
Ҫʲô·סˣʶغƣȴ֪СӾʲôոԼôڲûгŰ³˹ȥѵǲҪ
Ȼ·֮ǰҲ֪غƵʵʱûκεװҪ֪ʥʹһ徫ͨǾֶԾֱӹߵģغûսȥսµΪ·ʮֲ⡣
ٶȺÿ찡·ߵһԱ˵
ţ·ӵ˵ͷغƵٶ̫ˣ·δŵģҪ֪ǲ˹̹ĺĳԱֿǼģǲ˹̹ǿſʦڲս׵£Ҳٶȡ
·һĹغѾ˳Űµβܵıϡ
߳ʮ׵ľް£̫ӴˣغܵıϣһҲûС
˳Űµĺһ·ϳȥغưѾע˫֮ϣ˳Žھʮȵľ޲ϳȥ
𣡡غƼͷʱ򣬾޷ԼϵСӡ
Ϊ˫̫̣ߣߣֶģֻ΢΢ǿȣȻͷĶͷһ˳˲䲼ȫ
ˣͬʱغƵſһܣܰԼ
ˣʲôʱغƵԺʵ
ȻǸɷˣغ˵
Ǿ͹۾ʾ
ãغƴӦһʱѾʵ廯һì
ಣغһԾӰµԺӺž˾޵ۣʱغеľìˡ
·غһ磬ͬʱ͵رպϣì˾޵
໣·һҽУȻҲӵзǳǿķ۾ϾĲλֳҲ⣬Ա۾֮󣬰Ҳ۵ĲС
Ѫ˳۽ìʧȥ֮ɢˣʱµƤϱһ󶴣ͬʱͫҲܵһЩ˺
ಣغƻ˰µͬʱһ죬Ƽһž˲ʵ廯Щһϸ˿Ҿ˰¼ͷһֻ̽ϡ
غžϸ˿ȻһԼ͵غ˳ƻϸ˿ӶԼص˾޵ļͷ
һߣغƴһȻ嵽˾޵һࡣ
غƹʼʩһԾҪٴٻì޵ۣԹһοİ³ˣغһԾ˲䣬ͻȻͷĴغơ
أһȥͰغƸ̽
֨֨±Ŵ쿪ʼݾغƵ߲ͣĦҧϣͬʱͷҲغơ
̵ģҪǱҧϣǵñĥڲɣغֹһɲȥ԰µҧ
غƴС֪ЩҧǳǿⰬ³øǲ࣬ҧҲ٣ϵһغƼԼֻҪһڣǾͳûȵıҪˡ
ʱ˿̣غҪȥѾˣⶫǳļȻǱ׽ģԸûغܵء
ȻߣǴүͲˣغЦһȻһԹǴ̾ʹȭϵˡ
ΪڰµغҲ±˿ԼܣĹǴ̵֮ͲŰµͷ嵽ɤۡ
ˡ˳ʳȥֱףͬʱһɶϮغƺûѬιȥ
ǿеĶģغûʳգҲȹغûнɩɩĴ㡣
վɤۣغһԾ˳Űµܽ˱ǻҼȻˣȻֱӴӱ뿪ˡ
ۡһԹǴ̴ӱǻڵֱӴ˰µڣغƿʼȡްµ


1153 ѱ
غƵĹǴ̲ºʱʵû⣬ϾǶʮ׵˵غƵĹǴ̶˵ʵ˸ûʲô
ֺҲάһ˲䣬غƵĹǴ̿ʼȡµѪʱ򣬾޺ˣ
ȻغƵĹǴ̲Ǻܴ֣ⶫǳ棬ܿٵļȡԷѪҴѪեȡ
໣Լڲϵı룬·һ
䡭غƸоҵ𶯣߷·ʮһǱǴ̶̹ӣغƶ޷վˡ
ȻͼԾȵİ´ʱֻԼСֲϵûԼĺͼַʽֹغӶѪ
ߣغһûֹ԰µȡӴ˼ȡȡ
໣໡µĺԽˣȻ;޴սǿںغƣ¸޼ƿʩ
ʱһһĹȥˣѾӵʹشȻ˿ڲǺʹѪڲϳĸоȴð³˿־嵱С
Ұһ㶼ǼģֻûӵͲŻặηΪһǿľޣӵв׵ǻۣһ֮ǰֻγĶԱȡ
ģԽԽ᲻ʱѾܹԸоƽָоޱȵĿ־塣
ɱҡҪ㡭һľϢݵغƵʶУȻȽϻң˼Ǻġ
Ŷغ΢΢һ㶣֪Ϣֻްµġ
Ҫɱҡ㡭ͨ
ΪʲôҸɡغһͨشһȴûֹͣ԰µȡ
Ϊҡ¶϶˵ȻȻͨ˹ͨǺܺá
Ǻǣ㲻㲻ҾͲɱƾʲôغЦ
ɱң롭ô¸ոȻغƵ뷨˼άȽϼ򵥣ֻϵ˼ոغΪʲôɱȻشˣغƻ˸ʷȻغҪˡ
ôغƻ汻¸סˡ
Ҫ˵غƻûʲôͼģޣҪԴҪƼϣ϶ûеģһܹṩľԼѣغҪϵĻֱ˾ͺˣҪ
ҪģغƾòһԴĽĤˣôһغҪʲôأȻһսףͷ̫ˣغƸûطҴҲ㡣
㻹ҸסˣһûʲôҪģ㻹ȥɣغƳ˼Ƭ֮˵
ҪҪɱҡ㡭һغƾܾ͸ӻ̿
غƲϵհµѪҺЩͨǴ̱תܣȻʼעغƵ龧У龧֮Щֱת˾
غƵĲգµϢԽԽͬʱغȴеŲסˣ
ȻغѾӵ׼龧൱ܣתɾޣ̫ѪĻһ밬ʱغƻûаеܶתɾĻݿɾҪˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳غֹͣհµѪ
ˣҲķϣһǲɱˡȻΪԼ鷳غڸ˵ʱ򣬻һȻ
лллл㡭µ˼άȽϼ򵥣غȫɱȴڹؼʱˣȻΪغƶĶ䡣
סˣԺҵģ¶õˣðҵæغƶ԰˵
ġһ˵
ãغƵ˵ͷڰµĻǷǳŵģЩҰȻ̲ߣȴǳӣǲŲǻôĶթֻҪǴӦ˵飬϶
ˣɣҪȥˣغ˵
ǣ·ǳ͡
غưѹǴջ֮ڰµ΢ƽһԼȻѲȫת˾Ӱµ˳ȥ
뿪˰µ֮غһӷȻһԾ˰µͷϡ
£غͨ԰˵
໣һȻԹԵ˵ϣͺѱСһ

ˡûɣ±ѱˣ·ߵһԱɴ˫ʵ
̵ģҲˣ·ӴʱҲǳͣȻҲˡ


1154 
ʱ򣬾ĽֽͻȻһ׹⣬ȫװſʦִˣոսӵϢ֮ʼװȻٶȸˡ
ʵӰ¾ʧصһҲʮӶѣſʦĲǲˡ
ôˣſʦ嵽˾棬ȻͿһ͵·ӡ
⡭˳·ӵ˫ȥſʦ˹Թڵϵİ¾ޣͷϵغơ
⡭ô¶ſʦʵ
ҡҲ˵ʱ·ӻûл
һｵ˰£ôܣſʦǰһС
Ϊʥʹĸ֮һſʦʵӹɵģȻ˾ĴڻкԶľ룬ʵԶغ֮ϵģĻһٸغƶδĶ֡
Ȼˣýſʦȫװ£װĻͺսʤغˣΪغƺͰһ߾ʣƾʵ廯ľսſʦԿԴˡ
ΪʥʹߵĶ֮һſʦĻܰ£ȴû½ȻҲܹͨ򵥵ĹͨҲܹ£ȴ޷ðеᵽϱƽֿ־塣
ſʦսĻ֮ǰ˹̹ûʲô𣬶ս׵ǿľʵ廯һĥް¡
ֻſʦʵԶ˹̹֮ϣܰ²Ҫ̫ʱ䣬ֻҪСʱܰѰ´򵹡
սУǲϵĳƤˣʹ᲻ϵĴ̼񾭣ֲʲôǻ۷ͣھʹѪĥ£ºܿͻʧȥǡ
һʧȥǣ¾ͻֱӱߣʱʲô־壬ʲôͶڰǽеռݷֺλˣʱԴﶼǿ񱩵ģҵ˼άձܷĹ֪Ϊֹ
ſִʦȻܹܰ£ȴ޷غƲͬʵȻſʦȴӵйǴ١
Ǵɵ˿ڲ󣬶ͬҲһ㣬̼İ±ߣ԰ǽеһǻۺǽһֱţʱڣغƻڲϵĳȡµѪĸоð޾Ŀ־嵱С
ҲΪֶĿ־壬ðغƵǰ㻻һ˵Ļܼغȥ»û̫صˣѾ̼ķ˷裬ʱͲ֪ʲôп־ˡ
ʦ߰ɣȥλӢۣ·վϾҲǳԹˣȻոʮ𾪣Ѿָǡ
ãſʦҲܺ棬ǰһνһֻ¾޵ġ
ֵܣ£·˸Ĺϯԣûп̫Ͼ»ǷǳΣյģſִʦҲһ֮¾ֹ¾ޡ
ãغ£˫ڰ¾޵㣬ֱ·ӵǰ¾Ծһ
غֵܣҸһ£Ǽĵһ֣ſʦſ˹̹·ʮֽ˵
ܸʶغ΢΢ǷǷ
ţſʦ΢ЦŴغƣв֪Щʲô
ǣ㹻İȻڶ̶̼֮ڣͽ˰£ǲʲôؾ·Ӻʵ
ǰСӣôģſʦҲܺ棬ڽ¾ޣҲҴĸ֪жϣǰСӵʵӦû֮£ſʦôҲ벻ףǰСġ
Ǻǣ·Ӵ磬ҿǾоרҰغЦЦȻתſʦ˵ʦҵʵ·Ӵǿޣûȵģרо޵ģ֪ҪǹͨǺָӵġ
Ŷе˼ſʦ˵ͷ
ǣ˵׵ô·׷ʵ
˵˾Ǻƾޣƭǿغһʼ˵
ҲУ·㶵ʵһԵſʦҲһãȻ
ȻˣЩ޶еǻ۵ģһЩǿͨͨģһԹͨǵֲߣǻôƾôƣغЦ˵
ԣԹ޹ͨǸϣſʦ˵
԰ֵǮĵطоôľޣûаɹʱ䲻ǰװ˷ˣغһı˵
ȥǿ̵ˣֵܣһһǽύѣҲǸлǻⳡΣ·ЦŶغ˵


1155 С
Ǿô˵ˣҽɵúúλغЦ˵
û⣡㣡ԣ춼ҵģ·Ц˵˵غרҿǼֵĴڣܽĻԶٷʲô
Сֵܣе㱾°һԵſʦҲǰ˵
ʦˣغƺǫѷ˵
·ӣҲСֵֽһ¹ھ޷飬ּһ㿴Σſʦת·ʵ
ûⰡſʦ붼벻Ĺͣ͹⣬ҵȻ֮ˣ·˵Ҫ֪ſʦǲ˹̹ǿ֮һֶǿ߲ǻӮ𾴵ġ
Сֵܣɱ˽ſʦغ˵
Ǻǣʦ˵ЦˡغЦЦ
λԵһ£ҰһºˣȻǾͳ·غƺſʦ˸ڲһ֮Ȼ±סˣѾһˣЩС
·Ӵ磬㡣غЦŵ˵ͷ
ţſʦҲͷʾ⣬·ȥæ飬ҲΪ˺غƽ̸ڷϣڲƵľУⲢҪ
ſʦ˵ԳأԷΧʲôѾúܵˣ֮󣬲ͷ豹ˣǻ϶ֱġ
Сֵܣܸ˵˵ôƷֻ¾޵𣿡ſʦЦʵ
ʵûʲôҪұȽ˽޵ϰԣⰬ¾ȻǵһμͱľҲûʲôһģЩ޶ǷǳֻҪҵʵķʽʵǶܺúƭġغЦ˵
Ŷܾ˵˵𣿡ſʦʵ
ȻغƵ˵ͷȻʼſʦ˵һʼʱѱͨȹ£ˣȻͺýˣԣҵ͹ʵҲӦĴۣұ̽
ţſʦ˵ͷغ˵Щܺӡ֤ΪҲǹõѱҰ޵ķʽȴǣȻȥѱ
̵֮ҪǺѵģҶ㿪ݻͷǹؼһҧסĻǷˡغЦ˵
ȷʵˣſͷʵǿߣ汻ҧסĻҲûк³˵غʵˡ
ʱֻҪܹ㿪޵ľ׽ôͿԶĺˣǾ޵ڲܲģ벻Чغһ˵ţһ߿˿ſʦʱſʦޱ飬Ҳ֪Щʲô
ͼˣֻҪܵԳܵľʹôǾͻˡغƼ˵ţ϶ǲܱ¶Ǵ̵飬ֻôˡ
ԭˡſʦ˵ͷҲ֪غƲʲô˵Ҳûм׷ʡ
ʦߴˣ߰ɣʱ·Ѿź˺飬һ·Сܵغ˵ǰ
߻е飬ͲһȥˡſʦͻȻ˵غƲ˵ʵҲĨȥ˼ңȻҲȥһԷˡ
ʦ·ȻҪſʦģſʦغƲǸˬˣԲˣǷǳᶨת뿪ˡ
ſʦˣ·ſʦ֮һãȻĿ˿غơ
֪غʼ磬ʱȻҪװɵġ
ˣʦ˼˭ܲµõȥԷɣ·ҡҡͷȻټ⣬غƵļ򾺼ȥ
뿪˾֮غһһߺʵ·Ӵ磬Ĺ߰ɣ
ֵ㿴˰·Ҳûзϡ
ҪٿҲǳɵˣغЦ˵ո¹һ·Ӿֱӳ˳ȥĴŸЩĹԱҲָӣ۲Ѳ¡
Ȼֵ㿴ˣҲˣôҺòã·ֱغƷ롣
šغ΢һ£Ȼ·˵·Ӵ磬Ҳ㣬ξǳģʱһæԣҪҳҾû취ˡ
ϵܣڸĸ߾ͣ·ûӲȥغƣϾҲû̫Ϥ
һûʲô̶ĹδҵġءЩҾ͵ûȥˡغһ̫˼ı˵
δ㣿·סˣغƿܹס¾޵˰ôǸС
Ȼʥʹһ嵱УŮԵĵλȷʵҪԸһЩʥڲ߽׵ְԱŮԵΣҲû˵ĸбµԱСŰ


1156 
ǣҶһδǴ𣿡·Ӻʵ
֪ͦġغ⻰һҲ٣ʥʹУ˲֪˾
ӴԵİδĸ·ȻˣΪغƵδĳǣƾԴҲܲµغƵδʥ̵Ĵ˾
˵غЦҡҡͷ
аɡȻ·ģغƼȻԸ˵Ҳûʲô취¶ܲȥǿ
ܿ죬˴ߣʱغƵǸûӰˣغ˵ҪѾ·ӣܴϲ˹̹壬ǸѾûмֵˡ
ȥ׿аɣܹԵصʳ·Ц˵
ðú״һأغЦ˵
û⣡û⣡ߣ·Цкغ˴Ű׹һ˰׿С
׿ǴӶȺϽһУǴӶȺʳеأ㼯˴ССǧҾƵ֪꣬浱еĸʳ
һЩʳʥʹ˿˶öĵģһЩĳӻ߹ʲôģЩʮֶĵĶȴʳ
̩ټΪʥʹߵ׶ǣɲʥʹߵĹ͸߲סﻹдߵĴʹԼǵӣЩ죬ʳǽȻͬԺóԵĲ
ֵܣҪԵ𣿡·Цʵ
£غƲԣǵͷ
볢ʲô·ϵЦŨˡ
ֲ·Ӵ㿴£غЦ˵
УȥǼʱݣ·һ֮˵Ҳ֪ұǶ⿪ŵģǳдʥʹ֮⣬ҲдĿˣǵĲ˵ȻһЩرĶˣ
ͺãغƵ˵ͷ̩ټ˵һĨڣնٵļУǺܶ࣬ϾնҲûʸﳣפż¶ʱҲǴҴææģûʱȥЩʳ
ͨغƺ·˺ܿ˰׿еǰ׿ĵطҲǼʱݵڵء
ɰغưͷֱľƵ¥ʵ
ȻУִ󼸰ٲĸ¥ʮձ飬ʥʹȴǷǳģϾʥʹһ˿ϡ٣Ǹûô˿ѹ˿ܼ̩ټǣҲÿ񶼽һģֱĴ¥ʥʹзǳĺ
߰ɣǽȥ·غƵļƵȥ
ã𾴵Ŀˣ
ã𾴵·
ʥʹ˿ϡٵ˵ſڸӭĿ϶ˣЩûʲôԵķȫܻεġ
ӭ֮غƸ·˽ȥ
ã·ӭĹ٣ϵط𣿡һƵĴþ˹ͬҲܻˣҴĻпó·ƺ
ҲǣӶȺǲ˹̹ĲҵΪ˹̹ĳԱ·ӾԷҲǺ顣
ţ·ӵ˵ͷȻþһٴǰ
·ҪԵ㴫ͳȣǳԵǼزþʵ
ǼزĵӰɡ·˵
õģþݹһֽʲ˵ֻи߼Ƶд
ɣ㣡·ӽӹ˲˵֮͵ݸغơ
ҿɾͲˣغЦЦȻһҲĽӹ˲˵
ӹ˵ʱغһҲȻ̫˽ʥʹߵʳ񣬵նҲǳԹʥʹߵʳʵܽƣغʥʹʱҲѾ඼Ӧˡ
غƷ˵֮ͳɵˣ˵ϵʳ֮һһķθ
ȥⶼʲôغƷ˼ҳ֮󣬾ͳ׿˲˵
ֵܣ㲻Ҫɶʳ·Ц˵
磬ͱˡغ˵Щĳӣʲôģ͸оһķӿ
һΪֵζأ㲻ҪԵĻǾͳԵͨİɡ·ЦŰ˰֣˴þͻһµĲ˵
ɣ⼸ǵֲˣ·ڲ˵ָָ
غƵͷ˿µĲ˵ʳﻹ㿿ף˳ԵĶ̫࣬ȻҲеŹֵĶٿ˷θ
˼ƲˣȻغưѲ˵ݸ·ӣȻʱڿҪ˼һ٣غĵһӳԵģҲԵ̫ûˡ


1157 ǲ
·ӽӹ˲˵֮Ҳ˼ˣȻʾþȥ׼ˡ
õģ·˾ĳ·ӺغƵ˵ͷȻȥ׼ˡ
ֵܣ̩ټҪã·һûһĸغš
֪濴ɣŽһȥҾͶһʱ䣬Ҳ֪Ҳ̩ټֵطһЩط̫ˡغЦ˵
û뵽һȥˣҾͼֲ̩ټģȥǱߵܶȥˣ·ӹЦоԼ·֮һΪ˹̹ĳԱ·Ը⣬ôڼصУٿԳΪϵķ⽮һССľС
·ӿеʵôȥôˣñ̩ټãʲôʲôʲôʲô˿Ҳ࣬ÿ춼鷢ҲȤ
ʱ䲻غǵĲȾͶˣǼʱݷǳϵΣ͹ݶǻͬȻźüʦЩʦмġ
ͻʳȣʳﲢÿһεĻϵĶٶϸ΢ģҲЩ𣬲Ÿ˲ԣֻʳҲƷĳ
غִ˵ʳҪʵܼ򵥵ģһܹӣڶǱ̫ѳˣĻڶغҲǿԿ˷ģϾǰͷʱһӪҺҲûٳԡ
·ʮֺˬкغƣϵĸغƽЩȵص㣬ʱֻǳһڣֱܷǳһλʦС
磬㳣ɣغЦʵ
Ҳ㳣һΰɡ·Ц˵
ǲ˹̹˰ݳޡغаΪʥʹһ˿ڹϡ٣͵˴ֹ߷ǳİ
Щ˳ʦƳĲҲһҲǻģǳʦƣԼ۸Ȼƣ·ܹԶɴ˿ɼǲǮڲ˹̹ĵλҲӦò̫͡
ֵܣ֮ǰ˵ˣ̩ټʱҪҵģ⻰𣿡ƹѲ֮·غʵ
ȻˣʲôԸ˵ɡغЦ˵
Ҳûʲô¶߻һֻ޸ոձûжãھĸ񶷼Ƕ޷ѱ֮ǰſʦҲˣȻܹɱֻޣȴ޷Ҷˣ׼ˣȻҲ͵ȥȻֵרˣ㿴ܲܰҸæ·ʵ
磬ǶԼˣҲ㴵ţҵÿ˲ܸ˵ϹƱĻҪǰ첻Լ˲˵ҲøѿǣغЦ˵
Уֵܣǰ¶ˣ·Ц˵غԽô˵ԽףغʶʣֱһڴӦﷸֹ
ɣǳ극֮ʹȥغƵͷ
ôż¶˵ϸ̸ֵֻǲȳ극֮ҽܼѸʶ·ӹЦ
ҲãغƵ˵ͷ̩ټҲҪһЩ˽⣬·ĻȻٺҲˣغҲҪ˹̹˴ùϵʱźЩ˰豸

һٷغƺ·ӿ˵Ǳ˱߳Աģʱ򣬶·˵غֻڼ϶Ӧѣ·ʮ̸ֽ˵غǵһ̩ټ֮ǿûٸغƽ׶ϵ¡
Ϊ·ƹܵǾ̾ۼĵطϢرͨͨһ߶߶߶ĽغƶȻҲ˽˲١
ԼһСʱ֮˲˷Ǽʱ֮غƷɫѾ
ôͺ˰غ̾˿
٣˲źأڵĻǻҵطĥʱȥãֱ⣡·ӴЦһȻغƾֱķȥ
ŵǴӶȺУҹĵطۼ˸ֳ뵽ǲʽӦоС
ֵܣ棬еĻҵģ·Ӵһ˵
վڴ⣬غƿǰ޺貵һСͳУвò̾ĸǵĿƼﵽʲô̶ȣȱֽԵĵط
߰ɣ·غƾʹ̤ǰȥ
ֵܣʲôûУ·Цʵ
˼ɡغƶЩʵûʲô̫Ȥ
Уɫ磡ȥѣ·غƾֱһ¥ȥ


1158 
·ӽ¥֮غƺܿͷһҴ͵Ķĳ
ôĸ·Цʵ
ûЩ򶼲̫˽⡣غư˰֣ն˻ǺɵģغļвûҵκιڶĲϡ
û¶һҵģӮ˴ͳҹˣ·غǰ̨λãȻһһѳ룬ҲûôϸֱӾͷһغơ
غƴһЩҲһ¡
Ҳ̫˰ɣֲ桭غƾܾ
û¶һСǮѣ·Ӵֵ˵
Ҿȴ֮ˣȻ·Ӷô˵ˣغҲûϾʱغҲӸλģ·˵СǮͲ¶ҪǷܾĻǾԵ̫СˣöԷ㡣
Ͷˣֵܣˣȥ˰Ͳˣ·Ӵ˴֣Ȼ׼ȥļˡ
ãغƵ˵ͷ
ˣֵܣһעһ°þȥףҪǱץסǺصġ֮ǰ·ӶȻҶĳҲǼĲҵغףҲܰѹ¶ϾǺܶ˵ġ
֪ˣѣӮν飬ûҪסغЦ
ֵܣԣ֣·ӳغָȻתȥˡ
غųûм볡ΧͣͣĹۿĲĸ淨ֶǷǳ򵥵ģϾĸҪʿĻ˶ˡ
ҪѶ澫ˣѶҲڶʿ
ԵغΧżת˼Ȧ֮Ϥһ淨һжӵļ淨Ȼ򵥣ҪãҲþڵϰС
غƿ˼Ȧ֮󣬷ЩͽõһֶʮӣǵҲС֣һЩֵķţЩŸиĺ壬ϻʮ˸޹ƶСԲÿԲҲвͬıǡ
չðͶĳָԲ¶ĳֲָӮʤûܴɵĻͿ˭ĸӽӽˣʤ˾ӮңһξʹĿ꣬ǳܹӮö֮⣬ԵõĽ
ðֻҪַõӮãغƵ˵ͷȻյ˶ԡ
ע˰ɹٴߺţͽѶסµԼҪͶԲͼϣȻɹٿʼ˳Ҷӡ
žµµһͽӣֱѺעԲȥΪԲ޹ƶģȻ׼ԤˣԾƫҡ
µӲˣʾͼѺעĲͬӮʤļѾãˡ
ɹٲӺԲľ֮󣬾ջӣ漴ԲҲٴƶ
һͽӣ˻ϲǣռƷֹһͽӮʤɹڿ۳˶ĳĳͷ֮󣬰еĶʶ
е˼غֿ֮󣬾׼³ˣֶĲķʽܼ򵥣ÿѺעĶʶǹ̶ģԲһ̫࣬Ӯ٣ҪǿԼܲһδĿ꣬оǲ˶಻ࡣ
ѺעѺעɹ׼ʼµһˡ
غȡ˳룬ȻѺʮԲεıϡ
ΪغλãǵʮͶǰ滹ʮһҪжӣÿԳʱоһԲ˶Ĺɡ
ȻЩԲǺų޹˶ģغ֪ʵһαöѣֻҪպ˹ɣǰԤԲĹ켣ѣȻˣҪԲĹ켣ҪļС
غƵ򿪷̶Ⱥܸߣڳİ£غƲ˵ǻҲӵкǿ
ǰ漸˶ӣֵܿغƣʱûмԲƶĹ켣ֻü򵥵˸׼Ȼ˵еӣҰ˳ȥ
Ӿֹ֮ԲҲͣغƵӾԲһףȻǾԶģҲǾģͼҲΣһ¡
ԣغһǽѧˣĶע϶òˡ
غƵѧҲǰ׽ģƾԼľ׼ƿԼֺתԾĽǶȼ㣬ҲӸرȣٸһλĻ϶ԶҪһ
λӮˣɹ˽һͽӮеĶʡ
һ֣Ѻעɹٸغ
غٴѺעȻԼ֡
һغ˵߸ǰֻˣͶ֮غ΢΢ȭѾԲƶ켣


1159 
ܿ죬غǰļ˾ͶӣֻЩûһֱʤģǶڵȴҳ֡
ʱغùӣȻ΢һװģͷһ
ˣôɾеɷˡغƵʶУ嵱ȻغƵĵ
ʱ˿̣ѾغƵʹˣȻͦģλūʵûʲôغƾȻԼȻ֪غݸ˿ģҲæغ
û¶غаοһ䣬Ȼ󶪳еӡ
ꤡֱغѺעԲȥͶĲǺ׼ȣƫĸԶһЩӼͣʱԲͻȻˣӾֹʱԲҲͣڵλϣ
ȥҲԣ
ʺ˰
̵ģ

Ķͽ۷׷ףǶغײˣû뵽غƿԲй켣
ߺʤʱ򣬺ɹپȻֱغʤЩӵʸûˡ
淨ĹֻҪһȫУǺҾûˣغƲõ˶ѺעĶʣܶõЩɶĳ֧
𿴶ĳһѺˣ־󲿷ֵʱ䣬ľֳֶʤģӮ£ʤҲȫĶʣĳҪгɣǶĳǮķʽ
£ҶĳϷһʮһҲ־棬ȻżḶһЩɱʱ׬Ǯġ
Ҳ˵ˣ׬ǮĻ˼ĳʲô
ǿ԰ã
ǰǰȻڶѾոˣ

ҴյغƵߣȻغӮǵǮҶЦǺǵġ
淨ˣһ񫶼رأϾ淨Ķǹ̶ģһҵһ϶С飬Բ˺
ǺǡغЦŸЩ˵˵ͷ
һϷںɹٵߺ¿ʼˣغԼĳ֮Ѻһ֡
źʤǰǼ֮󣬵ھŸֵغƺٴֱУѾ˹ҪͶϣĽǸͲʲô̫ѵ顣
ȥԵİ
ļٵģ
㶺˰ɣ
ոѣ

һӣغ߾˺ܶˣɹٶѾעغƣغͨӮѵĻֻã߼Ѷֱոе˵ȥˡ
ڶͽǾ̾غ˵ʱ򣬺ɹپעغƣΪĳĹԱÿǸģɲʲô˵˵غˣ
ȻغƣΪĳĹԱɹûץ֤ݵ£϶ǲܶ˵ģϾ˼һӮǮû֤ݵָ˼ףĳһ䲻
һˣǶĳ϶ܵӰ죬Ȼÿһͽ֪ĳڴӮǮǾǸһǾԼ׬Ǯһ
һĳֻӮǵǮǶͽеһˣ˭ٷ֮ٴĻǾͲжĲǽɵˣ
ԺɹȻغƣҲûж˵ʲôĹ۲غƵͬʱҲĵӵ°һصİť
ťڶĳںܳһڲıװãɹڻ׻ߵҵʱͻᰴťȻסҪһ׵ˣܿͻרʰˡ
һ֣
ǣһ֣ҪǻոҾͷˣ

ٶͽغ
ãغƱҲǺܴȻ˺ܶ࣬ϾǸˣô壬ǰûôĹҲرʣôصĴʹ£غƵҲˣٴѺעٴοһ֡
һ䣬غһĶͽ˺ܶ࣬壬˭ҲװǮԺܶ˶ûиע
һΣغ˵λãǰһܿˣʵҲǸŴոֶѣһѴҹעصغơ
屣ңغƽӹ֮ٴ
غƵͷʱ򣬺ɹٵ˫۽עͬʱӴ˾ǵĹʣԷغþס
ͬʱһɫ۵ʥʹŮҲߵһԣغƸλغʱŮһۺɹ١
ɹٿŮԼǿ˿غƣȻ˵ͷ
ŮĿٴμеغƵϡ


1160 Ů
žꤡغӡ
ڼ֮׼ȷĽԲУʾķҲǸոغѺעǸ
ո
غٴķʽӮһֵʤ
ţŮüոѾϸĸ֪ˣǰ˵ûа㾫ַҲͨûʲôɻɵĵط
ѲԤ֪δȷԲĹ켣Ůüͷ壬ӳԼҪͼΣ˵ѣֻҪݵӦһӸأ׾ܶҪĽ
ҪոĻ׼ȷжԲĹ켣ҰӶ׼ȷλϣѵĵطԲƶ켣ģҪ׼ȷԤ֪һ̵λãɲһ׵顣
ʱ򣬺ɹٴοŮŮ΢΢ĵ˵ͷ
ʤɹغƵʤҰѶʺͽ𶼲
Ŷغ֮ǰûע⵽ŮĵոպɹٿŮʱȴغƸˡ
ʲô˼ף𣿡غưֹһԼӮѣȷʵеˡ
ˣغ̾˿ǱĵطȻĳһף͵úúöЩˣĳҲǲ˹̹ĲҵΪչ·ӵӣغһȻ׼תˡ
ǣ߰һѰ
ǰ̫ţˣһ£

ЩͽǿֵĲ¶һĶߥغƽ棬մҲǿֵġ
棿ðǸһע£غưЩһۣոһѾûмעˣϾĳ棬Ҵոֶѡ
ոӮһ֮ҲˣҪĻǾǸĳԶˣһǿɾ͵غ˸ĳŸˣ˵ûаôԼҪ鷳ȱ۵¶غƿɲɡ
ȻᣬȻ֮ǰûôĳغƱϾҲǳԹոձЩһ壬һѻУΪЩ壬ͷԷȵȥĳŸɣǿɲغƵķ
غôһ֮ЩͽʵˣȻʱһͷʮ㣬Ҳ³һ棬ǿɾͲˣڰǰСĳַӮ
Сˣб£ͽֻҪŽǱȻǽѧѣһ漰棬Щһȫˡ
Щһﶼ˵ˣغת׼뿪Ҷĳܴ󣬲غƻģȻոյĶעǺܸߣոҲӮ˲ٵĳ롣
غŴ˾ṩĿƬ͸֧ԽǮĹҲҪһЩһǮ˵Ҳʲô
غҪߣǸŮ
˧磬Ůǰڨ
ô䲻ˣغƿŮһۣŮú㣬ǸŮ۾ֻ۰ûͫףԼ䶼Ǽ֮⣬һжɵ˵۵㡣
ǺǣѾ֪ҵˣŮ΢һ£û̫ãҲһգ۵Ĺٴ̸Цĸغ̸
ǺɹٸüȥôΣֲϹغһʼ
ǺǡЦءŮһЦȻǰסغƵֱۡ
ôץסˣҪҶȥ𣿡غƺϾʵ
ôܣǿĳֻҪףǶǷǳ𾴵ģոǸ˲õ飬ŮķʽôŮ΢ЦŶغ˵
ҿǼලɣҼװɣغһ˵ţһָŮ°͡
ŮȻû뵽غƸֵطֶŵģһ£ת˲֮䣬ͻָ˹Ů˳غƵĻ￿˿ǸغƸˣȴغƹ°͵ָ㿪ˡ
аɣԸž͸ŰɡغЦЦҲû׵Ĵ㣬·ֲ֪ȥˣиŮҲʡһġ
ģֻҪ㲻ףҾһϸŮŮغƵֱ˵
֪ʲôأغʵ
ҽаأŮͷֱغƵ˫ʵ
ҽغơغȻϹЦݣЩëëģϾһθһʥʹ߽Ŀԣһûͫ׵İôĶ㣬ȷʵͦ˵ġ
ֵ֣˵˫ʥʹһ嵱ȷʵʮټ
ҾúغЦ
Ҳɣ˧ȥʲôûغƵϹľᡣ
Ƽһɡغνġ


1161 ͬ
ȥǸɣָŲԶһŶ˵
ðغƵ˵ͷȻָŶȥغƵֱ۾ͺŮһҲŶǰ档
ŶǰΧԶһЩҲ֣һֽƵϷ˿ƣֲͬ
ɡ˵
ûҿغһ˵ţһߵݸ˰һЩ룬ֵʮҡ
ʮĳ·˵ܲʲôڶĳһ¥ɢɾһʾ޿ˡ
ôࣿͲҸˣʵ
¡غһʼ磬Ǯ·ӸģҲν
ҿɲˡĿغһۣȻͽӹ˳롣
˶ľֵУܹڶĳĸֶȻȻˣԽ֮󣬰ƾɫĶʼɱķһת۵ĹغƵĶʲûб׬˲١
ôǲǵҳԶٷЦʵ
㹤ĵطȻӮǮغЦʵ
ʲôʵģûԼף˵ˣҰӮǮôˣķغһۣΪʥʹһֻ۰ףһ۷غƺܲӦ
аɣԷغƱ˵һ㶣ǰ˼ҰӮǮָ˼ңȷʵе˵ȥˡ
ھ߰ɣеˣ˵
ʵغӮǮȻһͣҪڲغƵ£ĳȻԼɹٶغףǶû֤ݣҲֱӰغƴߡ
õİ취øĽغԼ뿪ϣĳСǮʲô˵СǮǴЩͽӮˡ
ĳҪһȶ׬Ǯ¶ԶغߣֻҪŪȥٵҾͿˡ
ڳԶغƴʱҲʶ˰Ŀģոճ꣬һģܲһԵģǰСˣȻ·ӳҲô죿
ôãϸʳָغƵĹһ£Ȼһ˵˷ǻĻء㲻𣿡
仰˵֮󣬰ûغĹһֱܰغƵš
԰С椺ܻԼıǮغƲòϣȷʵ˫ۺͶ͵죬ⲢӰ
غ˶ŮɫͿıȽϵϾʱҲûپջ󣬶ڻ˳Ļ֮غƶԼİѿǿˣԭʼĳ嶯ûа취ǡ
ȥԷĻҵøҵͬкغԵһЩŮ֮ľ롣
Ŷ㻹ͬ𣿡ȵʵ
ȻˣҲ֪ȥˡغһʼ˵
ûϵһòҿ԰ҵ˵
ҲãغƵ˵ͷȻ·ӵò򵥵һ¡
üغƵϡ˺ļһʱҲ벻غƱϾͨģ԰ȻγɻС
Ҹˣϵͨ˵غظһ顣
õģС㣬СͨһȻҲǸܻˣʥʹߵУΪ˿ڹϡ٣Ǵ󲿷ֵĹɻɵġ
Լң˴ϢС㣬ĿѾҵڶ¥ĺŰᡣ
ȥ¥ˣһ㶣¥һ¥ɽȻͬﶼǴͻ
ȥѣغƾȥʱǳĽţΪҶĳĹԱغһ¥ɢļһףɵΣҲޣһңöĳܵһЩӰѡ
¥ϿɲһĶһЩҲǶϼģһףҾһʾ޿ĻǶĳɾͳˡ
ôغƱž¥ȥȻغһܰѰקûôǸŮֱ¥ȥ
ܿ죬ʹغĺŰſڡ
һ֮󣬰ûֱӴȥϾĶǴóȻȥĻһò˼׵֤ǶԶĳӰǷǳõġ
žડƿţغƵĸ첲˽ȥͺغƲģҪľֵĿˣֻغƵŮһ


1162 Ϸˣ
һ뷿䣬ͿʼĴٶʶغƵͬ飬Ȼöǳʲô¨
Ϊڵ˲࣬һˣԴһɨҵ˸غʮǸˣֻڼ֮󣬰ȴסˡ
壿ɴ˫۽е
ôˣ·ӿҲһ㶣԰ĳƺǳǣ˵Ĺϵǳá
һʱ䲻֪ôشܲ˵Լල·ӣû׵İɣ
Ҫ֪·ӿ壬ͬǲ˹̹ĳԱôԼҵĶĳڵң
ǡ·Ҳɵˣû뵽ԼֶŮȻغ˵ǣǱҲͰˣҲ̸ۼ޵ˣغδް
ȻʥʹжԻĹʮֿţǲ֧һһޣһޣ֧һ޶Լ޶ƵĻֻҪͥеĳԱûô۶ˣԽ顣
ڶĴ˵ȻģǾΪӣҲԼĶŮΪһ
ڴ嵱УǶӣǾ֧һޣŮǾ֧һ޶ڶ޶ֻҵĻϵǲֵ֧ģϾһĻǵļѲԶˡ
Ϊԭ·ԼĲ˹̹Աǿ϶ͬⰬغи֮һġ
塭ǡҲ·ϵı仯ƿغƣȻһ£ʱغƿʼˣļסŮĸ첲޷ȥ
ȻҲвʵʥʹߵľսʿзۣӲƴĻغӵгļһɲǲһ㣬Ȼ˼£ӲغƵħơ
٣磬ôӮûغЦʵһְѰ˻
ֵܣǡ·Щɵۣ֮ǰغƿǸ˵ǱһǰСּһôٹŮˣͲ±˼Ҵ֪ˣȻ˦ˣ
ҪҵŮ顭˧û취غ˵
塭ҽ͡ҡҲЩżˣʱغͻȻɿˡ
ˣˡغЦЦȻ·˵ѾͷףԷҪҵŮ顣
壬ҾŪĳѡЩί˵
ֵҲǵģһСѾͷʲô·ӷ˸ۣ֪ԼֶŮغûʲô֮Ҳ˿ҪȻ治֪ô
غĿ˵Ļ·ӲΪѣΪ˼ǿ϶ͬⰬΪ޹ϵжһǲܸغһġ
һ棬·ӻغƣ߻мֻҪѱҲھͰغƸˡ
·ΪأⶼغƵĶ磬Ȼ˿ˡ
غЦЦʵΪѾͷոոۣԲҪ׽Ūһ¡
ߣַغһۡ
ѾͷҸ·ӴǺֵܣ壬ǸùҽʲôغЦ˵
壬û¶Ļ˰֪ԼٴȥĻñСռ˻ϷŪҸ˽ھ͸Ͻˡ
ֵܣ˵㰡һСѾͷϹʲô·Ӻ˵
еû¶غЦЦʱ򷿼ĸҲǿôˣոǻΪֿأû뵽ͽˡ
ֵܣҸһ¡·غĸ˵ߣȻһһĽһ£ĸҲǴĳԱȻȲ׶ǵ壬Ҳʵ϶Ǹնٲݡ
ܸܼλغ΢ЦŶЩǷǷ
˵㣬ǰʱ򣬰·ӽ˰¾޵Ǹһɣ˵ſʦмأһݸߵļһЦ˵аĬһ峤Ҳ·ӵĺѡ
ѣſʦˡغƺǫѷ˵
ǻ治ˣԱһͷЩͷ˵˼·ӵĹϵе㲻ԸǺѣغ·Ӵ˲ûʲôȤ
غֵܣҲ¡Ĭк
Ҳɡغư˰ֵ
ûϵѲͻ𣿡һ˵غƲ˼˵ȻҪᣬݺݵ·һʡ


1163 ¶
ɣѣҵģûغ˵·Ӿȿڵ
аɣȻ·Ӷô˵ˣغȻ˵ˣӮǮ·˵ҲʲôغҲûƴǣֱ˶
˶֮غֻǸȦֶĲϷ֮ǰûнӴԻ϶һƣֻʼѧѣע
غֵܣҲ̫˰ɣôĻʲô˼˼һ˵
غ̧ۿ˼һۣȻû˵¶Ͼ·Ǽѿ
ֵܣҪǲ棬ͱϣҪȻһôηηġغһ֮˼Ŀ˵
·Ӵ磬ֵǮغͻȻ̧ͷ·ӡ
ӦҲ̫ɣǧ飿·ҲǺܿ϶ϾǸ𾺼ǱߵģĳȻ棬Ǯ¶ôȥ
Ŷһ㣡غ΢Ц˵
·һ㶣˵ûˣΧһƵļҲһãȻʱغƵӼǸһˣغƵһֳʼжȫôһգ۵ʱ䣬غѾƮӵһࡣ
һ˼ڵλá
žһ죬غץ˼ĺ죬ͰԴݺݵİϡ
Ȼ˼ҲеʵģǿҲһľսʿǿϣǾǴ˾ûغᲢۣ͸˵һˣ
ڳļӳ£غƵǿǼǿģһѰȥ·ӿܺõĶͱһӣȶһ
Ӳ涼һӣ˼ҲͿ֪ˣһﱾͲǶôӢһ¸ˣֱӾͱƽ˲˵ѪһͷǶˡ
Ҫ˵˼Ҳ湻Ӳģôһ֮Ҳһûԣ
ȥҲ̫ˣ·ӱһϽܹ˼ƣһ­ǶദۣҲǻˡ
˻
üһֿ湻ݵİ
˼еҲ̫˰ɡ
ͽСֹţȻ˼Ĺϵ·ӵӣҲûֱȥָغƣһغƵĿȴЩη壬Ͼ˭ҲΪڶ˼ǻǾغԶһΪá
ҪɱôѿҪȻŰغЦһ
ֵܣ嶯ˣʥʹһ˿ϡ٣Զıɱ֮еúأ治Ӧôص֣ļ岻ưոݵġ·ˣʱѾ˼ƣһȻȽϲңûв
ûôغƷ˸ֻۣзִģûֱء
¶ҿܴܲһ£ļô˵ɣܹڣ޷ǾǳǮ飬ҿ԰ƽļŲŵĻ·˵Ƭ̣Ȼһغ˵Ļû̫ļ㣬ҿԶҸ˵뿪׶̩ټ뿪ܹ֮ҸѰӻǼʵʥ֮⣬ûܱס㣡
ǺǣҾл˰غƳ·ЦЦ֪·ѾǹˣϾ˲ʶûãȻԼССİ˼һæغƲ֣ſʦ֮Ҳһѹµġ
ڣ·ΪغƣҪԼöһЩȥغƽϢ˼ŭܹЩѾ˵·˹ˣҪ·Ӷôغưƽ¶Ȳ˵·ܲȫ˲˹̹ԣҲԼļ忼ǰ˼ƾʲôΪغôԼ棿
·̾˿Ȼҽƻ˸
·Ӵ磬ȳ˰
ǰǻе¶ȸˡ
һ˿ɲԸ̯ˮ˼ҾͶ׼ˡ
ţ·Ӱ˰֣ǿЩҲûʲôá
ܿ죬Щ˾ͶˣҽƻҲˣʥʹߵĿƼ£غɵʵʲôܿ˼ϵ˾ͻָ߰˰ˣȥıӵȥŪˡ
壬ôˣʱӵϢõٴ˽
¡غһ̯˵
¶εһۣȻһʼ;غǸ¶ôҲû뵽·Ƥ£һﶼܴôĻ


1164 ֵһ
ûж¶غƷ˸ۣȲ˵վŴ˾͹նݣͬǶ˼
ֵܣȻرһ°ɣȰ㴦·ӿ˼ҪˣǶغ˵˵֮ת԰˵ȸŸطϢһ㣬˼֪ˡ
Ǿ鷳ˣغҲûƴǡ
֪ˣ壡һͷȻغ˵ɣ
ãغƤЦĸŰ䡣
ôˣ˷ֻغЦŵ٩
үʲôʱˣ㻹˼ңغһۡ
¶ڵģȻ·Ӵ˵һ˼岻˵ʨӴ󿪿ڵĻ·Ӵˣ¶Լˣغ΢Ц˵
˵ôʶôأüǲ˹̹ʥʹ֮һ·ӶΪ¶еͷۣǾ˵¶̯Ҳһġ
ҪԱʶΪʥʹһ£ԴĺĳԱûҪȫ˲ѣ԰Կ϶غƲκһĳԱ
ȻûԺյıǾ˵غûаƽ¶ֳһں飬ðʮֵᡣ
ڰغǳԶ·ˣΪ·ǳĳҶ֪չѣԺܶҲԸռСˣΪ˹̹Ҵҵ¶Ա͵ûϾ·̫ˣԱҲϵ
غȻ̫ˣȻ˹̹ȷʵܹƽϢ¶Ϊ˼׷ǿ϶ҪٵĴ۵ģ԰ôغƣôӡ
ûдغ뿪ĳǰ߲һͷ
ŰɣʲôҪֱӽзǧȥһ鷳ǿɲ㶵ˡغһ֮ת뿪ˡ
ǺǡغЦЦȻ͵ɳ
ɳغƿʼ滮жʱֱӱ¶ݣ뿴·ܲܰȻˣ·ӽˣԸ⸶̫ļƽϢ¶˵ĻغҲһ׼
غóһͨѶȻһĺ̵ִϵʽڰº֮غƲûаѺ벦ȥֻЦЦȻͨѶ
ڿͷ֮УغƵǲԺȣҲܿӽĿ֮ģҲġ
ʱһξ͹ȥ˶ʮСʱغڿͷûгȥ·ӻ߰Ҳû
ˣغֹ
žžžʱ򣬷űˡ
غƺ
žડſ˽
ʰһ¶ߣû˵
̸ˣغ΢Цʵ
ߣ˴鷳ˣغһۣȻ˵˼ǼĶ磬Сû˸Ҹ˵˵ˣ㵹ã˼ҴȻϵ˶κˣܵľȴûʱָ
أغʵ
ǼҸܵ⣬˺ô˵ǱϥȥˣҲʵڲòӣֻʨӴ󿪿ڣҪһ֡˵
Ȼأܾˣغʵ
Ҫ㣬ôһʣһ˵˲㣬룬ȴˣԼڼеĹɷݣҸ׸ֹˣû취ֻҰ·ˡû˵ȫغƺģûغƵĻҲ衣
ţغƵ˵ͷӰ⻰ó·ȷʵֵһ
˰Ͻ߰ɣ˵
·Ӵģغûи뿪Цʵ
һ˼˳Ƥء˵
ãȥغЦ˵
ȥ㲻Ҫˣ˺𣿸ϽߣҪغƵĸ첲
㿴Ҫɱİ׳𣿡غЦЦȻ԰˵һ˼廹ңȥɣʡ·Ӵˣغ˵
£̽ʵ
ȻأȥغЦŷʵ
Ȼ£ﲻ˵ǵҵŭ
ȥɡغҲûн͡
ߣغƵĸ첲ֱݶȥ
ܿ죬˾һ¥һݣغƾͿ·ڸһȺЦ˵Ϊ˹̹ĳԱӦ˼˸ЦŶԣô


1165 
磬˵ңغƻλƵľ˹
ԭ·ͷ۵İ˼أغһ֮ǰȫŬͶ׷ˡ
ң˼غ֮ʶĺ˰벽뵽Լļ˶ڱǰһָغ˵
Ӵһٴû𣿡غƳ˼һֱӾͰǰһ˼˻ȥ
ν˻öĥ˼ƽûŲļû۸ˣغʹͷ࣬е㷢
Сӣ˻ţ¶겻ˣһģǰʥʹһƽͣһﱣعҲİˡ
治ˣðǾͺú¡غ΢΢һЦȻ˰ӹô𵶵Щ˵ǰ
غֵ㡭·ӵüͷĶһˣ湻ѣԲغƳ¶ҪȻҲΪغȥ˼Ц
壬ˣ˵Լ԰ƽġ߹˵
Ѿͷ㱻ƭˣǲǣԼȥף·Ϊ壬ԼҲ֮ˡ
ļٵģ˿غƣֿ˿Լ壬غôǸӣһҲ·
Сӣ˵ɣ¶ô죡ոǸǰ˼ļޡ
ô찡ǲ˰𣿻үžˡغ˵
ߣǳ⣬СӵĵϸǲˣеŵļоûôһˣЦһ֮ǰҲ˵ˣ֪غһûʲôΨһĿɽ·ӡ
·Ȼڲ˹̹嵱ԵҲãλҲߣ̫ˣ¶ⷽ棬˹̹Ҳ΢ʵģܶʱ·ȻԸ¶նǻᲵصģϾ˹̹ܹôĿɲǴƾ
Ҿ·İ鿸Ҳûϵ˵طغǺݺݵò˹̹һʣǼ嶼ڲ˹̹ıҲ̫ģ˲˹̹ܣôͶ״֮ǿɵͷڹ׼߶£ʱ˿ɽҲͲõٱˡ
һбԲܳǶǲġ
ǺǣҳʲôˣѲҸҵļҰʾҵĿɽغ΢΢һЦȻ󲹳һ䣺ʵ㣬ҲûпɽģֻҵĿɽһ֣Ǳ
غ⻰һҲţİѴ˾йҵ˵ĹϵڳЩ˻ñſ£غƵ˼壬Ҫ˵һҲš
Ͼ˾ΪĴˣʥʹһеĵλǿǱȶȨĻʵۻߵģż³ҲͿ֪ˡ
ߣŻ˭Ѳ㻹Ϊ𣿡ޱ˼غƺҲ͸Ҷϵıզզ
ǺǡغƱ˼Цˣݱ¶Ļܰޡ
ˣϻ˵ˣһ˿ϡ٣ҲҪСȻ˵ùûʣʵʥ̶˽Դͬĳͷ̫ǲ˹̹Ķ壬ҲֻȻʧҹȻ˭˼Ķ壬Ǿ͸ҹȻ˵Ҫ˭ˡ
أֻҪǸ⳥ҶӵʧȻͬȵĴ¶ˣһˡغƵ˵
Ǯٰغƺ˵
ǧ򣡡ʨӴ󿪿ڵϸоġ
Ϊ֮ǰغֻ֣֪ǸС䣬Ա˵ǧˣʮܶòĻأǮ϶ǵ·ģҪ̫࣬·һʱղ͵ø˹̹忪ڣʱһŭǼ壬һëǮò
޼򵥵Ĺһ·ӿóֽԿ롣
ţУࡣغ΢΢һЦ
õóһü
ҲûǮ͹͵¡غ΢΢һЦ
ȻøҹصǸ˼
غƿޡ
ûһͷ
ȻأغƺϾʵ
ȻҲһָ˼
е˼غ΢΢һЦܹоõ޵ʵǿ֮ϡ
ôѾˣͬ𣿡ֱغƵ˫ʵ


1166 Ǯ
ɣһһĽǮغƷһۣȻȡͨҿʼš
غƵΪûֹҲֹˣϾǲ˹̹ĵ̣һֱҫԼʱ˼ҪǮȴֹɾûˣȻѾͶҵ׼ѾͶңҲû£˹̹¶
ܿ죬غƵͨѶͱͨˡ
£ʲôΪЧ͵𣿡ʮֹ˵֪غݵˣԶԴغһҲȶԼװְֲй֮޲
ҪǮغ˵
Ǯ٣ȥ˵
Ը͹غ˵
û⣬Ҫ׼٣ֽ𣿡ʵ
ǧ򣡶ֽ𣡡غ˵
ôࣿһ㶣ǧǿ϶óģҲ˽ǵģϾĽ׶̩ټǷʲеķʲˮǴģ
ǣУҶֽˣֽ𶼺ٴ˵ƼʥʹˣһִóǧֽǿеΪˡ
ϽİɣҼãһСʱ֮ھܸϹغ˵
£ģʵ
ڲ˹̹Ķĳغʵ˵
£ǶûϵģҸ˹̹кͿˣ㲻ֽ˵ġִȻغƵ˼
¶˹̹ûʲôϵǮˡغ˵ֱжͨѶ
ԵһɣһСʱ֮ڣǮġغ΢ЦŶ˵
޶غƿ˰죬ôҲ벻ĸһغƵĳԱ
Сӵʲôƣıˣ޵üͷ壬ʱżľִˡ
̵ģ˭ô۰ǵҪֽôǸ¶𣿵Ȼ֪˭ҷǵúúʰǲɣִغƹҶͨѶ֮Ϳˡ
ҵغƣ׶ϣû˸ҲӣҲö֣ȻֻһСС̣Ǽи˲ӣ˼Ǵ˾Ů
ϵ˭Ҳִӣ
ϽģȥѼֽԽԽãֱִӰѽڵ˶޶ˡ
̣ҪôֽʲôһְԱʵ
ȥȥôʲôְʿһۣغƵݿǻܣ϶ġ
ܿ죬Сʱ͹ȥˣִƴȫŴǧֽ𣬱ϾڿƼʹѾܵˣԱǲߡ
ôȥ˻𣿡ִߵһʿʵԼ϶Ǵղôֽģֻȥˡ
ûСʿ
ġִ̼ڽֱתĥ
̣̣޶˹ˣʱһСʿ˻޶˹ʿɵ׼ȥֽˡ
ôʵ
һǧֽ𣡡޶˹˵
ţھͿҵˡֵ˵ͷֹӣʿҲ˻ǷֱҲһǧֽ
ˣߣֱִӱȥǧֽˣȥˡ
̵ִ󣬸ŶʮʿһӣϾǧֽɲһСĿһҲСɽƵģһ˿϶Ǵߵġ
Ϊȫ̶дԸ·ʱͿԺԲˣغƸϢʼ𣬲ʮִ֮̾ʹ˶ĳС
룡ôˣһͿھˣغƴʱ𵶵ڴеһϡ
̸ִҪڣغƾ͵һִۣĸĿˡ
ӣҪĶˡһ֣ĽʿǷ׷ǰһֽغƵǰ
ʵڶʮ֮ǰ·ӻаͶżˣΪǽӵ˼ڲϢ˵ִͻȻǰæṩֽϵغƸոյǸ绰·ӺͰˣԭغƵĿɽִ̰
ֲСκһжûϢԭʥ̵ˡ·аͬʱҲͲٵغƵİȫˣִܹ̺ȥģ˵غʥеĵλ϶Ͳˣ
ʥ̻Ǳ˵һ˼ˣҲõǴǴǣǻһ£С¶ǾҲֻűˣΪΪ¶ʥֵ̣̫ˣ
˼壬Ǿ͸˵ˣغư˼ˣҲȥָʥ̰


1167 
ѡӱغƵǰ
ӣҪĶִվغƵ˫ĵλһۿɼ
ʱ˿̣ĳѻȸ·ӻаȫһֵģ˼Щ˴ʱһɵˣ
֮ǰȷʵغƣȷκһĳԱȴʥߡ
ʵҲܹޣʥ̵ְԱһ㶼Ǻܵ͵ģЩְ߽ԱĳԱҲһֱܵ͵ûҲġ
һΣȻ˼嵹ùǲһŰְԱλүĿɽݵһ
ô˵ˣغ΢Цʵ
͡˻һЩһЩıϺ꣬ﻹһСѾͷأԵغһڣЦˡ
㣡ûթ𣿡غư˰һۡ
˰ɣ˭թ㣿Ǹթ˰ɣСֹ
ٺ٣ҲСλϵˣ·һ˵
壬ҾͶлرˣС˵
ʲôر·ӱ˵һ㶡
壬Щѿǲ٣Щأ˻ǲ˹̹Դ֮⣬ǸһôҲûУغƲһֶ̬жϣһﱳҲиٳԣִ̿ɲһܱȵģϹϾȥ̷ôغƵıµиǼ˾У
Σֲǲ֪ҽѱȲЩ·һü
ǰ㲻ںĽѣ岻һǰ㽻ЩѾͲˣǻǼأغƲһõĻĴǼ˾΢ǵĻǼǼλʥеĵλ϶ҲˮǴ߰˵
Ȼ˹̹Ѿ֮һˣ˭ϣһأ׽統УǼѾǵ۷壬ʥ̵У˹̹ļλԱҲ׼壬Ǽٻһλأ
Բ˹̹òŵ˵˼ҹ붼ԼҲһλټʥнȷʵǳѵģûиְ߽ԱЯĻǱȵ컹ѡ
غƵĳ֣ڲ˹̹˵ǸѵĻᣬ·ӱûҪͨغƻʲô˹̹Ҳʩѹ
Ͼ棬ɱĳһԱĸƷҪҪĶ࣡
ʱ˿̣·ӵΪѣ˼˾͸ˣǴʱͺȹϵһ˶֪롣
ȻʱغƵݾΣƾֶ̬ȣ˼˰ء
군군˫ȭգĴڷٵתͬʱͷԼĶһۣȻС˼Ķ磬޴ʱԸûӣ
ҪǧǮѾˣǵһ£Ȼڶغ΢ЦŶ˵
޴ʱϽøʯͷƵģ֪λشֻҧ˵غ桭ᡭ
̶̵һ仰˵Ѽˡ
Ӳ˵ĻһȷʵӱˣȻеʨӴ󿪿ڣթɣ׿غơ
£Ȼû˰˼Ұִͷ̧ˣٽĻǾ̫ˣ
ȻȽϳ죬ﻹиĻɫ
̣ãң˵ò⳥˼ͻȻ˳
ҹȥŭһʱԼ⵹ùӻϹⲻ
־£Ҫƫ̻غƣǿ϶̲źã˼ұֲִǣ˼СҲǼǡ
ְԱϾְԱǲһĴһ͸ɴ಻ˣΪְԱΪĴˣ㰵Щʲô̫õ飬ϱĹûʲС
Դʱ˼ҲǸ飬ȥˣˣغƵĿɽһӲ˼ôִ˾˳ƫ̻غƣȻһͷ˼壬ʱǱȻԲ˶ߡ
˼ôŲһͱϣغȷʵǴˣһ˼ˣ¶ȣִ̾ƫ̻֤ȷǰҲ̫ԡ
ʱ˼һ׷غƵˣһǸִһ̨ףҲغһ̨ףѵǻ˼Ϊ


1168 Ż
⡭ֹȻסˣڰǰһغ˾żﲻģһǵ°ܵ˼ʱּԵƫ̻غƣôоͻ۵㣬պɾˡ
ҪǷǵѡĻֻǻԥѡӻغƣΪ۵㣬Լ;޽ĿܣʹսԼ;Ҳֱӵ˴˾Ҫǿ
˴˾ô˵Լ;ˣ嶼øųԹֻ̣ԼߵĻִˣְѴ̵λӶˣ˾ôһ飬˼һܿ
ʱĴͷȻˣ͵ọ́ǰҲ˵
Ȩ֮ζǻᶨվغһģʲôʲôƽЩǸͲֵһᣡ
뵽ִ֮͵ۿһغƣֻҪغƵͷ׼ֱ˼ͷϿñˣҪĻһַûʥ̱ļ塣
ûȷʵҴأϷôô죬֮ǰ˵Ź˼ԵóǧֽΪأǮѾˣǵһ°ɡغûѿվ˵
ʱ˼ȥǮǻǮ۶ǿɾǺӸè㣬׬ǮҪˣ
⡭޵üͷ壬ǮҲǣҲǣ޵һξǮ˵֡
ˣ㲻ǵ¶ǮأѾˣǻʲôǾ;ɣܹģҾ㣡غ΢Ц˵ڵֵ棬Ͳ˼廹ʲô¹֮顣
⡭޺˼㿴ңҿ㣬˶غƵŪЩ֪룬һ¶ǱȽĬģǾǮգԲգ
ǮˣôǾ͵ñغǣűˣͶغƵУʱô᣿
Щ¹ߴ֮ǿ϶ֵǹײֻһЩ򵥵ǵЩغ֮󣬽ɾҪֵ˼嵹ùˡ
ô룿֮ǰǲǶк𣿳˸Ǯ֮⣬һ¹λ˼ӵǸġغƵĻû˵ֱ꣬ӱ̸ִˡ
УԲУ̵ִĺˣغ¹ôʲôǼЦغ˭˾ż
¹ǲǴ˾𣿹Ȼ˾⻹˵ãʥʹУǼֱͲײɵѣ
ޣ¹򣿡ֲվغƵıۿˣ֪ԼٲĻһЩ۵ļһ˵ʲô󲻾ĻλĸҲøųԹ̡
ⶼᡭ޿ˮ֣ˣ֪غƾʲôݣԼ¹򣬾Ȼŵͷð亹
᣿ϣǸᣡҪǲҺùǴҾͶùʱѾ˲ԼǲǹȻƫ̻غˣҲ˲˻ôˣ֪¶սᣬ˾˵ƨɵµˣԴñס
⡭ڰɡ޵亹ҲˣֻвĻʵҲãϾΪһļҲǴСŴġ
Ĵֵ۾￴˿־˵ģҪ֪غ¹˿Լ˼ֻĸˣǳµĵĶѡ
ִֻ̾ųΪ׵Լܺõ
غƵʲôѲм˾ɣѾԼҲֻ뵽˾ѡ
ޣҲ뵽ԼǰļһȻǴ˾ż
ʱ˿̣غݵĻ˲˵޸ӾԻᱻ
ȻǸߵ̺һʥʹɲʲôƣ׵רƶȣƶ£ƶߣⲻ
ˣҲ֮ǰ˵ʲôҲ֮ǰʲôҵҪܼ򵥣ұǸûУˣ¶ˣŭδô˭Ҳˣִѹ˵
ҪҪôء˼ֹһ
Сñ죬ȻҲԶ죡ֵ۾һ˿⡣
һȥû˵ķݣһ˦֣ͳ˼ϣֱӰСӸĵ˺üӶˡ


1169 
Ȼһƴ÷ǳݣ˼ˣ˶óڱԼĶӡ
ֵɫ޾ܿóεĻҪأԼĶ˵ȥĻô˵Сˣ¾嶼ΣС
̸£ѾʶˣæԼĶ֮޴յֵǰ˵
ǡ̾˿Ȼѹ˵ǵϵĻǣϵģҪǷҵĽ֮ڣҲ̯ˮ
ǣǣǣģ˼岻Ķġһ˵ţһĵصݹһſƬ
ⲻǮ⣡û˼һ绰Ҿʹüֽ𣿡ְһۣ˼ҵݹĿҲûֱӾ
˿Ƭ޵̤ʵһ룬˵ִ̻ǰæˡ
̣ڨڨĶ˵
ֻܰ˵ûλܲҿɲұ֤ôҪǶʵʵĽܣ첻ڰ취ǧҾܾǻٰˣҸ㣬˵ˣǳ붯彵٣ûܾ͵ǣִѹ˵
ǣǣǣֵĻиغƵˣȻʲô붯Ļû̫⣬Ͼֵֻһŵ˵Ҳӡ֤غƱĿɽλߡ
ʵ֪һҲûŰغǴ˾ż͵ڵ˴˾ǿɲǳ彵٣ûܾ
Ҳ˽ȫϢ֪ھ嶼غƵū˵Ϣˣۺ۶֮
ϾΪְԱֶǼᶨƵģ˱˵ūҪܹܵˣǲǼ˹ˡ
ֻ֮صغƵߣ֯һ´ǣȻغ˵ӣ˼ҲʶǵĴˣҪȻСʹһˣҲ̫ΪЩССˡ
ΪˣڲҪ⳥ǻʲôϽɡغƼװɵ
غ⻰֮һΪѣغƵ˼ټҲˣ˼Ȼûô׵ķŹ˼尡
ӣ⻰˵ģĻҿʲôǲǰޣ˵ʱֵһۡ
ǣǣǣغƹӣ۲ʶ̩ɽ¶Сȥ֮һطغƹӲҪһʶ˲ͰԼ̬ŵĺܵ͡
ΪһĹߣ޾˺ܶ࣬Ҳ֪Ҫδǰ飬Ȼǳ裬Ϊ˼壬ΪһĹߣֻһǻѪǲеģ͸ĵļǻġ
Ǽ壬ǹңҪξðҪʵǿҲǿӲ̬ЭǻۣһҲλߵġ
һŭƴ˭ܸɣ˭ܱ֤Լ޵Уʮ˴ſ˾ŸʣһʱԼſˣǾʲôûˣ
ЭʵķǱģҲǻ۵ġ
ǺǡغűЦЦνֲЦˣ¶ȻΪ˼ҲȷʵȶִˣҴʼգҲû԰
˼Ѿ̬ȶŵôˣغŲţҲ
ĶۣغȻ˵ǸˣϾֻˣ˼Ұ̬ȷŵ֮ҲԸϾɱ
аɣ¶ôˣҲټСˣغһָ˼
û⣡ҽͰȥ޵ͷҲѶɳȥˣ׶ǻĻѼȥġ
ˣǽͶɢ˰ɣغư˰֡
лغү޳غ˸Ȼִʹ˸ɫ
߰ɣ߰ɣⰭִۣǰˣ¶ֻҪԼµĽʿȥɾͿˡ
̣λغүʲôֿĻᣬѹʵ
ʵٴְɫһ
ǣǣǣ޵˵ͷȻԼҵ뿪˶ĳ
ص˼֮ҹͰ˼ͳ׶̩ټɵԼҵصУȥȥˣȻԵʵۣǱϡ٣Ȼû׶߷ḻˡ
үʲôԸ𣿡޵ִ֮ЦغƵߡ


1170 
ǺǣζлרһˡغЦŶ˵
ΪЧͣҵңִһܳ˵
̣ڽǲǻ¶ҪæغЦʵ
ԣԣԣ˵Ҳˣ߻е¶ҪûбķԸҾȸˣִ˵
Ȼ¶Ҫ죬ҾͲʱˣпյĻԷɵ͹Ⱑغ˵
һһҵʱһ㣡ִ˵ͶµĽʿ˵߰ɣǻȥ
һ£غƽסҪߵִ̡
ӣʲô¶𣿡ʵ
ЩǮҲûϣǴȥɡغָŵϵЩ˵
˰ɣˣȻûϣҸļˡ˵
ҲûðغƷ˸ۡ
ʲôģǲ˹̹Ķĳǻģ߻¶һˣ˵Ҳغƻشʹ뿪ˡ
Щֽ𣬶ĳǿ϶а취غġ
аֵܣز¶ִ֮·˹
غʼ硣
ЩǮô죿·ָŵϵʵ
Ѿͷ壬ЩļˣغͻȻüëһȻŰ˵
ļٵģһȻΪ˹̹ĴС㣬ҲǳԹǧǼ˵һ֣ҲǸСĿһܻôһʼ񣬰Ҳʵš
˵ѵ𣿡غ΢Ц˵Ǯ˵û壬Ŵ˾ĿƬȫ͸֧ģԽǮ˵һֶѡ
šԥȻ˹̹Ǯǲ㻨
ͺ֮ǰ·ȻҪάغƣǼɲ붯þܶõģǸʱǲ˹̹ĳԱ·ɼת
ǧľ޿ڲ˹̹ܲʲôǶڰСѾͷ˵üнˮˣһ壬õôǮĻкüĶͶֱӸˣ
Ҷڰ˵غƸֵܣغһ嵹ҲԿ
ԥ˰֮󣬰վûֿܵǧջͻȻһȻĳغƽеغ壡
ԣЩˣغƴһ˵
ֵܣ̫˰еˣһ·˵
ôˣҾðѾͷôɰôˣû¶ˡغһ֡
ǣ壬ҿֶŮ㲻ôҵİ·һۣȻϽµ˰⼸Ǯ̧˺ȥ
غ壡Ǯ֮󣬰庰ñˡ
ôˣغЦʵ
ʥ̵Ĺϵǲرһ㰡̽ʵ
ѾͷװɵǰɣغЦ˵Ȼûֱӻش𣬵Ҳûзϡ
ǡغ壬ܰҸæ𣿡ʵ
˵˵غ˵
Ǹʥ̻˿ˣҲǸ̶ѣܲ취ŲŲ˳ʵ
ֵܣѾͷ˵·Ӽæغʶһ죬ԼҲû˼ʲôæھҪʮѿ
Ǹغû·ӣʵ
ڰ˹˷ܵ˵غôһʣ֪¶ˡ
šҿ԰æ취ءغ˵ͣ²˵ˡ
غ壬˵ɣֻҪŲŲ˵
¶غƹЦ
šУҰҸ׼棬Σ˵
㸸ףغһ㶡
Ҵǲ˹̹μ·һ˵Ȼ̫˼Ҫغʲô¹ؼ棬ڿ϶ǲˡ
ԣ⼸첻Ļ·Ӵһ㸸ǱϵˣҰɡغЦ˵
ϣغǸˬˣĵ˵
߰ɣڰˣȥԷɣغЦ˵
ãٸͣ·ӵͷ
û⣡ҵúúһ٣غЦ˵

һʱغƸ·Ҳûʲô¶˾ڴӶȺ߳Ժ֣˹̹ĳ﷢ȴܿʹ̩ټǡ
Ͼһ̶ִܹϹϾ̩ټϢ̫䶯ˣ벻עУϾҪǸ˹̹ߵĺܽĻôպ󲮶˹̹ɾпܰҸ˦ˣ


1171 
·ڴӶȺ֮һ簬ҵ
غ壡ԴǱǧľ޿֮󣬰еĸȡ
Ӵ㸸׼ˣغЦʵ춼û¶棬϶Ϊ¶
ٺ٣غ㶼µ˰ЦȻغƲµԼĿģһҲ⡣
㸸״ʲôʱңغʵ
ʱ䷽Ļ׼֮Ը˵
ԣغƵ˵ͷ
ڴ֮뵱Уû˻ᵱ͵ģϾҶǺæģ㵱֪ͨ˼ңȲ𾴣˼һ¶أһؾ˵Ļ϶ÿ
һ¶ǰԼһԵ㹻𾴣Ҳ˼׼ʱ䣬Լǰ̫õĻ̶ֹʱĴʽʲôģԵзܵĳɷˡ
Ǻãȥ֪ͨҸ׼õغƵȷ֮󣬾ͼææˡ
غû¶Ǹ·һԳԺȺȣ⼸ĴǱѾָӪҵ·ȴҲûغưæ顣
֮ǰ·ӱǴغưѱֻ޵ģϾغƵרԴ֪غƵݣҲ˹̹廹ָغܹæһǼְԱ֮·ӾҲ˿ˡ
ʱһξ͹ȥˣһ͵غƸԼõӣһʱ·Ӿغ齵ľƵꡣ
Ӵ·Ӵ磬Ҫôôô͹ˣغЦʵ
Ҵ¶ͦӵģҪʲô·˵
ûʲô׼ģرμĻأǾȥ·ɡغЦ˵֪·ιĿģغ˱ȽԣЩĴŶģ·Ӿûװ
һβ˹̹ļǳμ棬˼һװ׼һηǳ磬غȴһ˶װϯǲ˹̹λȻûӵġ
ΪԼӣ·ֲ̫˼˵ֻһܹȻòغưʾ
غҲ·ӵ˼һҲڲ˹̹壬˵˫ǸȡɣԼʱҲ̫ò˹̹ļ²̨
ԼȻ·ӶʾˣغƾͲװɵˣֱӽ·ӣȻ׼ȥ·
·Ӵ磬·𣿡غڳ֮ǰʵ
ᡭ·һʼ硣
ˣֿļһҲǰʣ㻹ǰѰɣŲııغ˵
аɣ·ӵ˵ͷ
·Ӹ˵绰Ȼ˾ͳ˾Ƶ꣬;ھƵ治Զĵطֱͨ;ҵиָĵ̣ҲĿƷֻķԱһˮܻˣһǱ߻ŲСġ
غƺ·ӽ˵̲ͣҲˣĽͨʽȣʥʹߵλԾǷ̫ˡ
غ壬Ҫѡʲô·Цʵ
ϲҪ㸸׼ѡһʵ·غƶ԰˵
û⣡ͰˣͷΪ֮ǰļ񹻷غƵӡ˺ܴĸĹۣڵİôغôУôôˡ
ڰİ£غ·֮󣬾ѡ˽ϯҪķװСǮȻҪغԸˣһԵ·Ͱæˡ
ԴغҲû˵ʲôݵˣСǮûҪȥƽϡ
غԼ·֮󣬰һͷ˷װ꣬Լѡ·ʱغƺ·˸Ϣĵطһߺȶһġ
Ȱѡ·֮ʱ䶼磬·ʹغƺͰ򵥵ĳ˵㶫Ȼһ˾ͻصغ齵ľƵꡣ
غ壬Ҫû¶ĻҾȻȥˣĳǱ߻¶ءغ˵ѾŸغưæĻ̰ˣҲûȥˡ
ţæȥɣغư˰֣·ҲѡˣȷʵûбҪٰѰˡ
ϵʱ㿪ʲôȰ֮·ӿʵʵЩˣʵ̲סˡ
ǺǣһΪ㲻ȤأغЦЦ
ڿԸ˵òĻҲԲ˵·˵
ûʲô˵ģȷʵеҪ˹̹æغЦ˵
ʲô飿·ʵ
мھƼ뷨רҵĿԱæ֣ǲ˹̹ھƼʥʹߵȵģ¶ǣԲ⣡غЦ˵


1172 
⣿·һ£û뵽غƵҪô򵥡
԰ѲһЧңغƷ˸ۡ
Ǻǣϵ˵Цˡ·ûҽ磬Ͼ֪غվŵλʥ̸߲㣬йԼǼеĳԱԽʥ̷չԲͶĳʥ̸߲㡣
԰غƷ˸ۡ
ϵܣȻǲ˹̹ȷʵӵһЩƼרңоҵø˵ǰ棡·Ӷغ˵
磬㾡˵ֵ֮䣬ûʲôֱ˵ġغЦ˵
ģⶫҲ֪ǾһЩⷽ˲ţЩ룬Ҳû㱣֤һܹƳɹ˵û취㱣֤ڶ೤ʱܹƳɹÿרҵĿԱǶ뷨·Ӷغ˵
ҶֻҪİƾͺˣڶóɹҲȥǿǡغЦ˵Ҳ֪¶ǲҲȥƣǵø˼ҹ涨һʱޣôһ겻ɵĻѧΪΪ˲ܳͷǾͿܻˡ
һ٣ôĶҲͿ϶ˣĻ˵ܻ᲻̫ʹ˵ܻΣա
ֵͺã·ӵ˵ͷȻָغƴ˸Ԥ룺оǡҴ˰ɣþˣ˵̬ȾЩǿӲЩʢˣԻֵܵһ
ģҲֽƽϵˡغЦ˵
ߣŹ֣·ֹһ䣬غҪ˵ôȵĻ˼ҲͲᷢˡ
·Ӷغһ磬ֱ쿪ʼʱŴغǰׯ԰
·ϣغƻרȥһ˾ׯҹƷãԶ۸Ҳһƿơ
ͨغֱӵִׯ԰ſڣȻ·ӵĴ£غ߽˲˹̹ׯ԰
Ϊ·˹̹ԱĴ죬غһ·̵ƣûκε谭һĳǱſڡ
ˣǼҡ·Ц˵
ԭҲϲָŵĽغЦ˵
ǰֽԴһǧǰʱǵĿƼʮԭʼֳǱЧĵ˵Ľ·Ц˵
ţȻԷ𲻵κʵԵˣȻƯغƵ˵ͷ
ǰڵĿƼǼֱǺпԣ·ӵ˵ͷǱȷʵûзˣڲ˹̹ķϵȫ⹹ģǱԲ˹̹ĸһƹĸ
غ壡Ǳſڣͱıӭ˳촩һ׷ɫĳȹȻҲרŴãϾ֮ǰغƼʱװƫԵġ
ƯغЦ˵
ллغ壡غһЦȻغ˵غ壬ɣҰְѾڵˡ
ţغƵ˵ͷʱ·ӵԵЩ̫ÿΪԼĴ̫غˣΪ˹̹ˣȻӵųߵݣغִܹ˹ȻҲǲ͵ģ·ӿ㲻ӭҲſڵȺ򰡣
أλ˹̹ļ·ӵĴ簢ȻڴȺ򣬶ûгӭ·Ӿ̫ʧˡ
ʵڰ̬ȣغȻҲвҲû̫⣬ˣ۽еһ˿Ҳûֱ۵İ
ˣλغȻҰְֵˣаʵ֮ǰҲȰӭӣȴܾˣغȻ񣬵ֻǸëͷСӶѣԳӭغƻ
غ壬㻹˾ưغƵĲ֮СѾͷʼתƻ⡣
ǰǾͺغưѾƵݸ˰
ƺùģҽɾմغĹˣЦ˵ͬʱҲСĵĹ۲غƵı顣
Űغ߽˳Ǳߵ·Ҳ˽
һ˺ܿ˿λãʱԭһֱŵİվЦغơ
·˿ԼĸһֱغԼȥ
غֱ۵İҲ˿ΪŵʱԸоغЩ죬ոԼӭغƵһЩû֮ǰôӲˣ˵˷һЩ֮ǰˡ
ܸʶغغƵǰ֮кڴкͬʱ΢΢Ƿ˸ڡ
ҲܸʶغҲ΢΢һǷ


1173 ۶
һ֮غƺͰֱ·ֱߵλϡ
ϲ˰ɣ֣ȻԵĻ˷ԱͿʼϲˡ
һٷǾ׼˵ģ˼ʥʹһʳԼһЩʥʹ߿ζʳغ˵ʥʹߵĿζԽܣȴûʳôĿζձ鶼Ƚƫ嵭
ԱЩȽҰԵ壬ԳӻһЩʻ֮ڵʳʥʹߵĿζǱȽ׽ܵˡ
ȺܿˣƱȻغ˵غԶǿͣһҾ㣡
лغҲƱһ
˾ͿʼΪһǳܳסȻغƣϣܰæԼҵܹʥٽһȴڡ
غ˵żȻ͸ȥϸˡ
غƺͰ˵Ĳģ·ӺͰûв룬ǴΪԼıС岻ϻ·Ϊ֪˫ĵϸ֪εĺκεϰȻżˡ
žƹѲ˹ζվʼûܺĵùغƣϾ˫ǲһģغ˵ȻҪ˹̹ƺͿһһϦ飬ǱҲãϾеЩʥʹ߿Ƽǿһˣ絽ʵ
ڰ˵غؼȴΨһģ˵ǹ壬ûˣһغ뿪̩ټǣôַʽʥ̵ĸ߲㣬ǿɾûôˡ
ԵҶԵĲ࣬ҲȵĲ˵ʱ򣬰ۿҪˣ֪ԼٲڵĻܾҪȥˡ
ھغһ֮󣬱㿪˵غʵǰȷʵҪ
ÿʲôҪæģ˵ˣغȻϱЦݣȴϺ꣬ڳסˣһΪٱһأ
ģСŮ֮ǰ͸¶֪ǲǵá󰢲뷨غ˵һ£ĺܴϣǼλְԱһЩΪ֪غƱְԱȼжߣҲʨӴ󿪿ڣֻ˵һ١
֮ȴԣǾϣԼҵְԱÿ
Ҫ֪ʥоѾȨĺˣΪʥʹУһʮλ٣ڴٵ棬ֻλ˾һλ˾ˣ
峤ĺܴ󰡡غ֮ÿɷĵ˵ͷȻ԰˵˵ֻһλ̶ѣǽٶҪڴô
غ˵ʱ򣬹ͣ˵ˡ
غҵȻ֪¶ѰˣѰĻҲͲҪˣ𣿡Ц˵غƵϿ¶ƺŶȻʲôĿ̫ܲףԼܽ٣Ƕڲ˹̹˵ҲһʵķԾ
Դʱ̬һӾͱ˺ö࣬ĵЦݡ
ȻΪ˹̹峤Ѿ߸ϹˣΪ˼棬⽵ԼݣȥӭĳܹǼˡ
šɣٵءûʲô֤ϾһʮλǼλͦӲʵģҲַ־ҵҵģʱҲҲǵĽڣ¶ȷŷšغƳƬ֮˵
˼ǣܽٵ飬ܰæһӶˣȻٵݲôߣڲ˹̹˵ҲѾǺܸߵλˡ
Ҫ֪ٵȻʮˣҲͬ࣬ʷһ죬Ҳֻʮλٶѣڵʥ̵Уһֻжʮٶѡ
˹̹ܹһλٵĻôǼʥʹеĻȨӵģ
¶ȷʵ԰취ҲЩ飬ҪİæغƲ˵
غֻҪ֮λʲôҪ󾡹ܿڣֻҪһ岻ݴǣȻڴӦȴҲۣ˵ģһ岻ݴǣǲ˹̹һȥغɡ
Ȼǲ˹̹ļ˵֮Ĳ൱޴ģغҪЧҵĻѾ˵ȥˣ϶ǲٷˣ˵ԼôͿȴȥ֮λ벮˹̹壬ԸЧغƣһ˹̹ʧֻһ˰ˣ


1174 
С˼غƲûֻ⡣
ûҪò˹̹Чʲôģ԰Ϸ˵û˿塣
ҵҪܼ򵥵ģм뷨ҪǱ֣ǼھƼоǿģҾǰз豸غЦ˵
ţغֵ֮ǰ͸˵ˣ·һԵͷ
ô˵·һۣȻþ·ʵ֪غƵ뷨Ͳԥô죬ȻȥʲôϷˣȻ˼Ҳûд¶˭˭
Ÿ˵ģⲻǻûü˵ô·ʼ
ˣ̾˿ʱ˵ЩҲûˡ
ôܰæ𣿡غƼװûþ˵
ȻˣҪ೤ʱ䣬Ҿûı֤ˣõصרҽ֮ǲܸµʱ䡣Ļش֮ǰ·˵Ĳࡣ
УҲ̩ټϵصרңǼ档غƵͷ
û⣡죬ΣغƻżϾ¶öغҲȥͨϵ
ڰȻз豸Ҫʱ䣬ֹϵҲͬʱ̣úķѸʽУҲ׼غͨϵҪǮĻԲƳɱ֧֣ϾܹΪһٵĻôۻȥǮҲ׬
ҾͶлˣغƳ尢һ֡

¶̸֮󣬽ٷɶˣֱҶ㷹֮ϯȥغƺ˱裬Ȼ˰ȥϢ
ΪɫѾˣغƵס˰ļغư˼ʥʹŮޣغƸԾܾˣȻЩŮǻʵˣǷˣغʱûгʵ뷨
ڶһ磬غ֮󣬾л̴Ӹ֮ͣ󣬻ҲѾغ𴲵Ϣ͵˰
ʱλƼרѾˣֱðӼĺʵ˸йģ˿˵ʥʹһھƼȨˣͻȻйȫһãȻ
λϢһ£أҰǸһ˼棬һЩ뷨ҪǰæһЩЩԱͦġ
ԷҲǾƼרңһԱʵ
̫Ӧòǰɣͺᡣ˵
ͱʱˣо̸ˡһ͵רҡͷ
˺Ҫʵⲻ̫кʵʣҲˣǰ⼸˴Ԥ룬Ϊ˽Щ¿еļһﶼʲôƢһһغƸˣҲ鷳
аɣаɣɣʱˣЩƼרҶصԼʵȥԺܲͷ
ϣϣ˵ͷʱѾɻȥغˡ
Ƭ֮غС
λҸǽһ£λغغƵ
ţרɨغһۣһغƵͣǾȥˣΪôСͣغƸʲôصѧ⣬Щѧ˵ݸߵأǸںܸ۵˼Ҹ㡣
غǲ˹̹ھƼȨλרңлĪά档غƽܵ
λϺáغ˴˸к
ţרֻǵĵ˵ͷ̬ʮ䵭
غʲô뷨͸˵ɡغ˵
ãغɳһר˶档
أҪһ־Ĵװãװÿ԰ѾϢݵһÿ䡣غ˵
УҼǵٶǰиѧıҵľĴֻмٹѣҪȫҲǶӼŴѣûʲôѶȡĪάغһۣغƾǸ鳣ĶһЩ⡣
̫ˣغƵ˵ͷȻ˵Ҫĵڶǿ԰ѵתɾݵģҲ𣿡
ֶǼûͨ𣿡Īά淭˸ۣ˸Ǹɴ඼ôغơ
ҵȻ֪תҪĲ֣Ҫܹһתݵģһͼݵݣغ˵
ҪôʵתʲôĪά濴غһʵ


1175 ׼
ͱˡغûлش
㲻˵ˣִ͵תȷʵ̫Ū漰Ķܶ࣬Ǵľ׼ٿأҪúһ²УĪάü˼
Ǿˡغƺܿ˵רҵ˲ŻǷǳ𾴵ġ
֮⣬㻹б𣿡Īάʵ
һ¶һֱһ뷨Ҳ֪ͨķʽǿй䵽һ˵ԺУֹǳĴֱ𺦼Ҫ˵Ĵ䣬Ǿ͵öԾĲٿطǳ׼Уܹﵽˮƽľ֣ھսʿҲǷëǵģͨ⣬Ǿÿôغʵ
˵ļ䴫豸Īάü
ֶŪǳ鷳ڵ岢Ǻܴ󰡣Ҫȡ֪ʶĻͨľȡˣһԵ·ӿڵ
ʥʹ߸˲ͬ˼ȫСӣҲӵԶľǿȣһѧϰʱʦֻҪԼ֪ʶзװȻѧǾлȡֹ豸ʥʹ˵ȫûбҪġ
˲ͬǿɲ˶ҪٵĻ֪ʶֻͨķʽС
ѱ޵ġغ˽ڡ
ԭ˰·ӵ˵ͷ֮ǰƣغͨʲôʽѱ޵أڿܿͨǿи޹ӵļɵġ
ֹҪغƵľԶԶǿھ޵ľʹǳ̣豸ĸô϶ɲ١
·һλԱмҲôģϾغƴʱĬϳʥʹߵһԱһǸ߲㣬˭Ҳ뵽ŪĿΪ˰һ͵
ô𣿡غʵ
Ӧûʲô⣬ǿԣΪûⷽص鼸ôӻ㿪ʼȻ֤ЧԣͿɿԣҪһʱ䡣һֱûпڵüͷ˵
ԵĻǾ뼸λˡغƳ弸Աһȭ
ҲõлӱҲһ£лҲͷ
ˣЩͽλˣغʲôҪ𣿡һԵİʵ
ûˣʱЩغ˵
Ǻãһƹظ֤ȻغƣȻû˵˼ҲˣѾ̬ˣֵغˡ
ģܿͻ´ġغ΢΢һЦ
ˣҾͶлˣдϲغ˵ﲮ˹̹Ūһλǲ˹̹һοɾ׬ˣ

ȷغûбҪ֮λѧҾ͸ˣǲϲֳϣǴʵһЩ
Щѧ֮غƸ˼䣬Ȼ͸ˡ
غƵ뿪ûϾغƵȥְԱ飬ɲһ򵥵飬ǿⲢ򵥣
صԼ齵ľƵ֮غƲûмŰﲮ˹̹¶ϾС¶˵ҲǸ˾к飬ַӾܰá
صԼס֮غһԼ˼ҪѾŲ˹̹ȥ׼ˣŹһʱͻüĿˡ
غƵÿԼһĴˡ
ʱͨѶˡ
ιغƽͨͨѶ
غǰ̨񣬹׼Ҫǰ̨Ļ˶غ˵
׼壿غƵüͷ΢΢һ壬ŸմӲ˹̹׼˾ˣѾעԼһˣ
غҪ𣿡ǰ̨Ļʵ
ɣغһ֮ͷҲûҪȥЩʥʹߵĶ塣
Ƭ֮غƵķžͱˡ
غ˵ĻԶˡ
žણſһʥʹŮ˽
غһü
ǺǣҸϣиӣֻϧֻҡһʼ磬òҲǶʮͷӣΪʥʹߵعҲһٶˡ
ɣغһָԼɳ
ллȻغƵĶ档
˵˵ɣҵĿġغƿżɽʵ
ðɣغȻԸȦӣҾֱ˵ˡغ˵һ㶣ܿ͵˹
ţغһơ
ģǲĲ²⣬ԣкʥ̱أҸףҲǹ׼ļĪ˹Ҫݷһ¡غ˵


1176 
׼ļҪݷңغԴһ˿ζĿ
ǵģҸҪݷ֪ʱʱ䣿ʵ
šɣҾʱ䣬ͺãغһ֮˵
ãһתҸġ˵
ˣ㻹б𣿡غʵ
˵˹̹İϵܺã֪ʲôط㣬ΪԡĻȻֻ˵ȴյغƵߡ
յغƵǰϢֱغƵϣԴһ˿Ůܰ㡣
鱨ԱܿϧǵĹЧʲôغЦЦûƿȴһȻĿ
ôغϲһɴһŤֱ˵غƵĻôغƵĻУغơ
µ鱨ԱܹڰϢṩ׼ȷһЩĻӦ֪ǽġغЦ˵
һ£յ鱨УǰغƸˣҪȻĻҲֳ̬Ҫ֪˼ȻãҲʹĿУƲȻԴ󲿷˶ʹĳЩϣǿɾͲֻûЧ˶Է
Լ˼㸸׵˼غİӻ˳ȥʵܹоõ΢ЩӲѾͷȻֳԼӣʵغҪŵĶࡣ
ֻǲ΢˵
ʲôģغƷ˰ۣѲԼ廹ֵýˣ
ΪҲܣһᵽͳһɲľ
ôҲһٶ˰ɣôôжغƷ˸ۡ
жʲô˼Ϊʥʹߣ϶ǲжĺˡ
û¶ˣغһʼ˵
ȻغûбˣҾȸˣҸǰݷġ֮غ˵ոյıʵ̫ˣԵҲûȥˡ

Ǻǡ׵ˣôŶҲѾ·˰ɣ֮غֹĻû䣬ͨѶˡ
ιغƽͨͨѶ
غĿҪǰ̨Ļ˵
ɣغƷ˸ۣ⻹˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ܿ죬غƵķٴαˡ
غƽ⿪˷֮һʥʹŮķУ
Ҳ²¿ǶŮغЦʵ
˼غ´ˣļҲֻøһӡЦŶغ˵
аɡһΪļֻŮءغνɳ
غҲҪЩʱݷ֪ʱ𣿡ֱӿżɽʵ
ŶҲңغЦʵ
ǵģͷ
аɣϰɡغ˵Ҫ׼ļԾһļҲˡ
غǰһЩҲĽѾˣϣܹ˵
ǺǣҪĽѾõĻӦøݷˣò˵Ǽ鱨ǿⷿ¶ǵװðɣغƵЩõɫˡ
غưʱ䶨ʽİݷ˵ѾǺǰˣΪǰ滹һ׼壬ԳǶԸոغƺ̸ָ֮ƣǲҪǰˡ
Ҫ֪غƺ̸֮ݣֻмһϢй¶ˣǹ׼ŮûǶļġ
ȻйܣغԼûκǾֻ˵ˡ
Ҫ֪غƾסĿǲ˹̹ľƵ꣬װãҲǲ˹̹ڼغƣȴ֪ˣɴ˿ɼҾƵڲ϶Ǽļġ
غ˵ЦˣǼôķﰲżʩҾֶҲǲ˹̹尲װİɣȻܳﰲװ˼豸ˣΪ¶һȥǿǷǳ鷳ġ
ҾƵǲ˹̹ĲҵȻ嶼ల˲ٵļعЩµϷ˭ǶҪݺ׷ģȻЩܹҡκһҵĸҲ϶Ϊ˸ٵĴۡ
аɣвǵ飬ǶļĻֻϼغ˵֮һ֣˼Ҳˡ
ðɣȻˣҾ͸ˣҲ֪ڼȥĻֻغƵᷳԾתȥˣҪֲļ϶Ǿ͵ÿıˡ


1177 ׼뿪
뿪غƵķ֮غҲվûʲôҲҪʰ
뿪˾Ƶ֮غֱͨص˽ȻƵм豸ȻûȤסˡ
뿪ʱغֻǸƵǰ̨к˵סˣɣҲû˵ȻھƵﰲ˼غƲûи֪˹̹
˹ֻ̹ǺϵûҪΪ˶壬ʲôʱõء
£غһã־ӭ˳
Ҳ֪Ҹʥ̹ϵˣӽ쿪ʼҾסˡغƶ˵
û⣬£ʲôҪܷԸֵ¶һ˿ϲɫغסȻǸغƵĻˣ˿ֻΪغƱվĳǼ˾ȴǰ˿Ǵ˾δ
ΪֵĿӭغסڽʵסھƵ껹ҪҪ֪ƿصĿʥʹĽļȻߣȴʵͣܵõʣǼģܶʳĺݳƷЩľƵ궼ûеģ
ȻֶغƵĵʮϲ˹̹˾ûôˣغƱǼҵľƵסĺúõģͻȻˣбԵʰ
·ӣȥ̽̽ڷ磬غΪʲô뿪ġ·˵
šҲã·ӵ˵ͷ¶õģϾغ֮˽㲻
Ҳȥһ԰ҲҪһͬǰ
ȥʲô·Ӱ˰һۡ
ȥغ尡е
·ӣһɡ˵ͬʱĿ˰һۡ
аɡ緢ˣ·Ȼ˵ˡ
·ӴŰʹԼҵׯ԰ˣͨλԾ·ӺͰֱ˽
þûˡ˵ԸȽϺö߶˵Ǽֱ̫ˣû¶
߰ɣ·ŽõĴȥ
·𣿡ſڵһʿĴкȻʥ̵ְԱλܸߣҲ˵ģְͨԱǵĵλɸ·ֶҪԱûȡ
ţ·ӵ˵ͷǽõĳͣÿξҪǰһ죬õ棬Ϊ壬ִ󷽣ÿζ᲼ʩһЩǮƣЩͼĽʿӡ󶼼á
·ӵһ˽á
˽֮·ûֱȥغƣĻռǰȻʼĬĬص棬Ҳʼ
Ȼôߣʥʹ߿ȫŽ̵Ҳ⣬ƽʱ鲻Ҳһϵĵһ
·ӺͰʱغƵķ⡣
žžžš
غƵ洫˳
£ֳغһ
ôˣغʵ
·ˡֶغ˵
ֱɡغƵ˵ͷ·˻ǲģغҲѡ
ǣת뿪ˡ
Ƭ֮·ӴŰغƵķ䡣
ϵܣôһԵľˡ·ЦغƵĶ档
ûȤϴ趼˿ƨɡغһʼ硣
ţ·һüİغһͷȻת뿪ˡ
֮󣬷ڵ΢ЩΣغ˸⣬εղ·
Լʮ֮󣬰غƵķ䡣
塭ü۵Ŀ·ӡ
ôˣ·ʵ
غķм豸豸ݾȻṩǵġ˸СѣʵЩ豸ǰŵģҲغƣÿ䶼С
ֻһΣȥ鿴ʱ򣬷ּȱʧģ֤һݱ˿ĨˣȻΪ˲˹̹롣
𣿡·ʵ
ûѾ˵ˣᴦġ˵
ţ·ӵ˵ͷȻغ˵˼ֵܣȻ顣
û¶סҲͦõġغЦЦû¶ţϾÿ˹̹з豸أΪЩ޹ؽҪѹϵֵ̫Ҳûʲôô
ţ·ӵ˵ͷ¶Ҳȷʵغƻȥסˡ
ˣҾҪ뿪̩ټˣȥҴŵЩ飬Ǹˡغƶ·˵
ôߣ·ʵ
ǰҲߵĻܵôغƷ˸ۡ
ŶŶŶˣˣغ¶·Ȼغˡ


1178 ս½
·֮󣬵ڶغƼ˹׼ļͶļغƲûʲôֱӵĿģǳ̽̽غƵĿڷ֮⣬Ǵύһ¶ѡ
Ϊ׼廹жٴ֮ǰغƶûκεĽҲ˼һھغưʲôæԼ򵥵Ľһ˸֮˾̸ˡ
Ϻꡭغ֮аֹϼһʱԼͬ̽غƣȻǲһģȷʵһģһϼһŷĴغ׻Ҫغ׼Ļ뻹ϼһóˡ
Ȱ˶ˣغ׼Ϣһ죬ûȵڣִ̾ҵ
£ʥ÷ϢϻȥʮֹĶغ˵
ʥãغһü
ǵģǴ˾Էʥ˵
֪Ϊʲô𣿡غʵ
Ĳ̫Ǹ߾ķйأ߿߾ˣ˵
غƵ˵ͷ
Ҵ˾Ѿа̼ĸְ߽Աȫʥˣǲˡֲ
аɣ㰲ŷɴҼ̣غһ˵
ǣ£ִһͷȻȥ׼ˡ
Сʱ֮غƾ̩ͨټǵĿոۣʱһС佢Ѿ׼ϣʱˡ
лʱдʱʥõĻһҪ֪ͨңΪӷ磡غƵ佢֮һ֡
лº񰮣ּæ
Ƭ֮佢ɣ֮󲻾ãɴͽλԾǨ״̬
ಣ佢Ծλռ䣬ȻʼλԾ
һ֮佢ڴ˿ǵλռ䡣
ʻոۡ
ѷͣ󣡡
ͣ׼
ǣոۡ
ͣ
һָʾУغƴ˵佢˴˿ϡ
ͨغֱӻصʥõС
£عʥְ֮ԱʶغƵģֻǲغƼ飬غǴ˾ż飬ȴ˾֪
μ¡
غһ·ȥְԱ׷
һǴ˾ż
Ҳͦһİ
ǰҲ֪˾ʲô
Уڴ˾˵ʲôֱеﶼһ㣬ѡ˭һ

ٴعİ̵һμغƣڰ۷׷ףȻˣĻҲùغ񣬲ҿڳƵ¡
غżЩְԱк󲿷ʱֻ΢΢һͷȻͼʥõڲȥ
ܿ죬غƾͽ˺ĵشͲһְԱܹĵطˣغƽԭľӵĵط͸ǳ˴˾֮⣬˶ܽˡ
£ˡһĴغƼ
˾أغʵ
˾ڶ㣬ȥغ˵
ˣԼȥɣغһ֣Ȼ˶㡣
μ£˾һغڵأصڡ
ɡغһ֣Ȼ˱֮ϣͨĹͨѾԺȻĸ˾ദˡ
˵ɣôһʲô¶غʵ
ģ߿̫ǼԽ繥ǵĽӣõĻǻ䱾ҽֱս¶ᣡ˾غ˵
ԭЩ¶Ǹô˾ģغݽٵģԴ˾ֻʾ
ôغü
ʵغ˵ʥʹߵȶؼģʥʹ߿࿴شţʥʹ߱ˣôߵһͻ꼰
һĻԱˣûﵽߵ࣬ͻ֮֡
ǵģ£Ѿս׼ڲϵ߾ǲȷ˵ĻһǰѱеһȷѵĻǵʧǳأ˾˵
аӮ𣿡غʵ
˵ʵ޼ʤ˵˾˵
ǾͲƴܾ𣿡غһü
֪Ҳ˵˾˵֮ҲĬˡ
û𣿡غʵ
УֱӳԤļʺܵͣ˾˵
غƳƬ֮Դ˾˵Ȼ˵ĻǾʹսָӣ
£¶ýӵĸָӹȥɰɣǰ̫Σˣں󷽰ɣ˾˵⻰ȻغǰߣغϹָӣʥʹߵĽӡ


1179 
㲻õģһᱣԼġغư˰ֵ
¡ǰߵսһܻܿʲô״ġ˾ȰĲغȾָӷ飬Ͼ¹ʥʹһ
Ȼ˾غƣҲغ塱Ŀľίһʱ䣬ȴ˹ҵغƣȻɱˣһܼĴ˾ˣҲõͷϻѹˡ
ʥʹһ壬˾ϣܺõģϾʥʹսˣغǰߣô˾ܹõҲʿһģʥʹǶ˵һõĽ֡
ҵ𣿡غƵɫһӾ
ͽң˾ŵüæڵء
ˣ¶ض˵ˣһҪȥǰߵģָӷ飬ͰרҵȥɣֱӽֽӵĻڲ¶ʵݵ£ǺѷڵģֻҪҸְλͿˡغһ֮Դ˾˵
£ִ˵Ļһġ˾˵ͷȻغƲֱҪӵָȨˣҲͲٶײغˡ
ţ¶ȥæɣȽӳʱ򣬼ǵýҡغƶԴ˾˵
ǣ£˾˵ͷȻ׼ת뿪
һ£غһ֡
£ʲôԸ𣿡˾ʵ
ģ˵˹̹һԱҲʥ̵УṆ̀غʵ
ҲҪѯһ¡˾˵Ϊʥ̵ףһ̼ˣǿ϶ǲעģǸʥ·ļ˾
ţУҵȻһҴӦ˹̹ˡغ˵
ǣ£˾ͷһ̳Ϊ٣˵ǵͷѣֻҪŵõȻ˲˹̹Աļ𣬵ҲԽܿգӡʥ֮еĸ֡
¶غҪȡȨ飬ҪôĶ࣬Ҹոմ˾ոնײغƣʱȻǵغвˣ
ʱ˿̣غƺʹ˾Ͼ˴ͷµ״̬˾Ϊغƾǽٵ壬һ¼ŭֱ֮ӷ쭻ɱԼԼ˾ְλϾ壬ȫҪ˾ǿɾһ仰顣
غҲԸѴ˾Ƶ̫ˣϾǸðƻȻˣΪʹ岻ǰģǰүү鷵С
үүûˣغȻշ壬ʵھغƺһ֣ҲǴ˾Ķ֣һ˾ֱˣغƾԽô죿
һݴ˰ôǱߵĻҲܿͱʱʥʹȻʱ޷ƽ˵вȴҪ̫ʱ䡣
ڵ״̬Ǵ˾ҼŭغƣҲȥ̽غȻռ˾ԵҲҰѴ˾Ƽˣ˾߲Ҫ͵ļˣغƾ͵һɣô˾һˣȥҪƴˣʱɾ͸ֵùˡ
˾֮غҲ뿪˶¥ʱ˾ѾϢĵطغȥķ䡣
һж̫ƽ£˾ִܿغƵ˹̹ǸԱԽ٣ҲŵеʥڵĴ˿ǡ
ԭΪ̵Լɪ򡤲˹̹ûʸʥõģһΪ֮Ҳøְ߽Աһȫ˿ȴˡ
㣬ô죿Լɪǲ˹̹ˣͻȻΪ٣ʣµҿҲжڴ˾ʵ
ţ˾˵ͷȻż˵֮ǰĻȷʵǸ⣬Ϊƽ壬һҽʥеĵλУһɵǵ
߿˵ľٶҲǰңսһǸԼɪǳΪΪʥ̳һǰߣǰߣҲû취飬ܽһŻǵʱİ취˾˵
ţ㣬ãֻҪŵõԼɪǰ߲ʲô¶һԵͷȻ˾սʧܣߵ֮սǾʤһҲḶҵĴֻۣҪԼɪڷϷۣôսļǷǳߵġ
ˣ¶ȥҰŰɣ˾˵Ƿǳεģ¶ҲûΪٰ졣


1180 ײ
Լ֮󣬴˾غƵǰ
£һԮѾ׼ˣǸֻӳǵһĽӣ˾ʵ
Ԯʲôģغʵ
֮⣬ȫǰ߾֧Ԯ˾˵
ΪʱʥʹѾں߿˵ı߾ϲˣǰĻǵĺ󷽾ͻʮֿ顣
һ˾ֻǰǲ˳潢ӣѾ߿ˡ
аɣҾ͸ֻһǰߵָӹ˭غƵͷʵȲҪʶһ´˵е
Ϊߵı־ֻӵּսһǳӵʸΪֻӵ˶Կߵʱ
ȻˣԽĸߵʵҲԽǿǲĶӵеʮң
ԾͬΪߵЩֻӵһһϲʱҲֻбѹˡ
˸ߵȦ֮СĸߵȻᱨȡůȻǶֻӵһ˵ĻǲҲȥǡ
ҲΪǿ֪Żά΢ƽ⡣
ȻˣƽǶӵĸߵ˵ģЩһĵ͵ǾͲƽıΧ֮ˣһߵ֣ôǾֻбݻٵķˡ
õģ£ҪֻһĻһΪ׼һģģһᾡһʵ˾غ˵
ţغƵ˵ͷ˿Ҳûв˾˽ġ
˾˺ĵĸغ׼ɲΪǿйһЩغ塱ǰߣ
ڴ˾ļƻУ϶ǲغƳפ֮ڵģΪ̫ǿˣǿѱ٣Ҵ˾ҲԸһغᡣ
øغ׼һ쳣ʵһأغƿ϶סߣʱͻصԼ֮ϣһսһļʾʹˡ
ΪغƵ׳Ϊ˵Ŀ꣬ȻѡһұƤڶһǸ߼ֵĿսΪиװС
սƫ͵ĸ߼ֵĿ꣬սϺ׳Ϊ˼ĶغƵһҷɴôǰߵļʿ϶ܴ
ڴ˾Ŀⰲ£غƵһͳзɴĻϸװɵģҷɴʥʹ߽ееĸѲ󽢣ʮָ߰ڲ䱸˴͵ľŴԴǿսʿҷһǿľ
У˽ѹƣǽ޷ٿطɴֻ÷ɴ֮ǰָԶսһҲ
ҲΪ־ĴڣʹͳзɴսϱضΪȹĿ꣬Ͼ˭ҲüʵĻսֶӰ죬Կս֮˾һԷͳзɴ
־ѹ֮⣬ͳзɴͨŴѷϽʵ廯Ӷ޸ѷսװǡ
˵ַɴʥʹ߽ӵسά޵ĸȻĹԶߣսȴžصĵλ
غ׼ͳзɴ͸ͬս̫һˣڲҪľŴתװöƳˣճĵطغưװʩ
ͳзɴڸװ֮ӵͳзɴ֮⣬ѾûʲôսˣһԴװĺֶѡ
֪һҷɴһսôӵб˼ȨûκηһûʲôֵѾȥƴļֵ³ҲͿ֪ˣ
Ҵ˾Ƶĺײ׼֮󣬴˾ʹغȥˡ
֪غƶҷɴͦģϾʥʹߵľ¿Ƽרңյʱ򣬴˾ֻι˽ź͸ʩûдȥ豸䣬֪ҴѾֻʣ¸տˡ
Ϊ˲غɣͳзɴϳ˴֮⣬˾غưһλԱһ˽Ů顣
Щ˿ɲǻˣǻʵʥʹߣں֪£ȻغƵƷΪܹá塱Ϣģ˳ȥ˾ҲѪˡ
֮غƳԼȻŽһˣҪǰ߽ǰʥʹߺ߿˶ŵǰߡ


1181 Ǽʻ
ǼҿģһǿƼ߶ȷʥʹҲ˿⡣
ȻʥʹĿƼ̶ԶǵλλЧԾǨԶȴʱ̣ӦģʥʹƿصҲҪԶİͼ
Ҫִ߿˶ŵǰߣغɵþʮǼʺвſԡ
ɴϵĽʿ˵غƵӲ֪Ҫù٣ķɴϼûбĶ޴ʲֿӵζʳĺ͸ݳƷ
ɴд˾䱸ò毺õŮӣҲǻˣǻʵŮһŮغƵǵǷغơ
ʮ֮Ǽ;ӵ콢ͨѶ
ٴˣ콢ͨѶҪӹ𣿡ܹʵΪغƿԵμְ񣬴˾Ҳһٵݡ
ţغƵ˵ͷܿһӵͷͶӰ˳
ٴˣǼִ￨ά뽢ӻϣֻԮӵָӹغƻ㱨ʱغƱϾֻӣǰ߽ӵܼ
ãƻǰӻϰɡغƵ˵ͷ
ǣٴˣָӹٴӦһȻжϵͨѶ
С֮غڵĽӾһζ̾ԾǨ֮󣬾ͽ˴￨άϵʥʹߵǰ߻ءǼʻʻȥ
ǼʻأʥʹƵǼʻصĵڶңڴ￨άĿģΪ߿ˡ
Ǽʻزӵмǿװ׷ͺʵܣĻҲ쳣ֲٴϻڲսжӣȫһ̫еҪ
ս˵Ǽʻ϶Ǳ͵Ĵڣվ׮Ļ϶ŰģǼʻǹ̶ģƶû˻֮עֻİӣϾûһָӹٻǵվ׮ǼʻضԺġ
ҲΪǼʻȱܣȻԶȴսϾûһߵſģǼʻȻǿ󣬵һҲŻ߱һЩҪ
غǵ֧ڵִ˴￨ά֮󣬾Ͳзɴ뽢ӣȻ󲹳䵽ǰԭеĽӵУȿҪִﰢǼʻصʱ򣬳غƵ֮⣬ֻʣʮҷɴˡ
ǺΰŷɴϵĽӽǼʻأغеҲԽԽԸӣ
Ҫ֪غµͨͳзɴʮ幫ﳤͣڰǼʻصĸʱ˫Ա֮£غƵͷ·Եһһ㡣
͸ߵ֮Ĳ̫ˡغƲɵ̾˿Ҳֲ֪ڶʱƽѾʼŬ׷ˣֻҪܹ㹻ʱ䣬ôһ׷ġ
ɴ֮ͦغƴһСͧ뿪һŮͬ£غƵ˰Ǽʻء
СͧͣƺȵͣסغСͧ
ӭĵٴˣǰǼʻصָӹ٣ҽкףغû뵽ǣ͵ǼʻؾȻһŮָӵġ
ãָӹ٣غƵ˵ͷ
ٴˣһ·;Ͷ٣Ѿ׼˷䣬Ϣһ£ӭ̸֮𣿡΢ЦŶغ˵
ãغƵ˵ͷȻһ·ϸ㲻;Ͷ٣ķɴȻսǣûʲô
߰˴غȥϢ֮󣬺ȴû뿪غֻԮӵָӹٵ˵ͷȻ˻ҡ
ʱ˿̣ѾˣλϣغֻԮӵָӹֻĨϯ
ˣȻѾˣǾͿʼˣ˵
ԣ˼Щ˰ٵľٿûʱȵ֮飬֮ôغ˵ֻµļųڻ֮ѡ
Ͼһغڻʲôʵʵ뷨ǻú׷ǳغΪ⣬Ϊ˾żû˸ҲӣɾϵȲ˱ģһ쵼еôʧĿɾͲһЩǮˣǰ߽ʿǻ
Ժ״һʼûغһ棬˼׼սƻ֮ȻغƴкͿˣЩٰ˵ľУغƲһϵλСˡ
ٴˣҰԡ°ɡغס֮ߵŮɫߵĶ˵
ˣȥϢɡغư˰֣ɲЩ޸Ϊغ֪ԼʲôˣϿӾͲˣΪļ̫ܣһˣǿٲ³õİ취ǱȥЩԼƲ˵顣


1182 
ϵʱ򣬺еľ٣غưһӷ硣
ϯ֮ϣȻغʮֿҲʮֵĹȴûһ̸£غսĻ⣬ҲᱻЩһԻ̸ֻ£̸սʵǲغƲ
ΪˣĸҲĿƼˮƽΣһľˣĵͻЩϵغӸλĹϵ
ֻκغƵĹϵ̫̫ߣ԰ڣЩָӹǲòغЦЩ˵УûһغƵġ
£غƾû飬ҲܸܵĳοҲǳӸλûʲôġ
ڷЩٶôԼ֮غҲٸǹˣ˸ڣȻ뿪ˡ
غһ뿪ⳡȻҲûмȥˣź׵뿪糹׽ˡ
ָӹ٣ٴȥһ¡߻ûȻصԼĲңһʿǰ
ţ֪ˣüȻغƵĲȥ
غƱ˸߽׾סĲҾ뺣׵ĲҲԶ֮󣬺׾غƵķ档
žžž׿˷š
žડſغƵŮ΢Цų庣׵˵ͷȻ˽
ȻŮȫ΢ЦȴޱȵΪŮԵĺ׺ܿغƺŮ飬غƽӵеһУΪ˾ĹϵǴ˾δôʲôǣ
ɾСȻһ뿪˿Ǿ͸Ů˻һֱǶԴ˾裡
ֻȴغƵЩŮ飬ɶǴ˾䱸ġ
ٴˣңһĮȻغʵΪغƵļøغЦˡ
ţɣغƵ˵ͷȻԼɳһࡣ
û˵ʲôغƵĶ棬ǸŮ˵һЩڿƵƷ֮󣬾վغƵ
ţȥϢɡغƶŮ˵
ǣٴˣתķ䣬غƾסĲһֱ׼ľᣬһ׼䣬С֮⣬һҡ
֮ǰغƶ˵ˣס棬Լ˯ڿ
׿һĻ֮жغƵıȴˣΪغ޿֣ܻԼ͸ǸŮͬˡ
һ˾ӼͨѶɶ˵Ϊа˾пɲ䣬ҲżôĿԼżɶƭһ뵽غǴ˾δ˾ϵ衣
ָӹ٣ԮѾִˣôغûע⵽׵ɫ仯һ߰ıӣһͷҲû̧ʵ
˾ᵽˣս֮󷢳ǻἯὢӣȻгֵĲŵзؿȴ˾ս֮һֲȻغƣ飬ҪԴģغƲô˵ҲǽӵļЩøغƴк
غƵ˵ͷ׵йоأ˫ǶŽ׶Σʥʹ߽ǰѹ˽ʥʹ뷨߿ҲóȻ
Ϊ˫ڶŽ׶Σҵ񾭶߶Ƚ߿˿϶սˣº׵ĽΪǵָӹҲϱȲ߿˵ľŴ˾սѾˡ
ʱ׵Ľӽ߿һֲʱ׵Ľս֮ſʼģҲ㲻ս
ˣʲô𣿡ֱغƵ˫ʵغƵ뷨ֻҪغƳѣϾں׿غƾǸĶѡ
ҵĿغ˺һۣ˵Ҫһ£ս۶ɣ
뵽غһ
ৣһͼͶӰغƺͺ׵ǰ
߿˵ķͼغָͼ˵Ǽ;пûţЩغƿû
ţ׶ǰߵͼȻİ
뷨һҪɣغָָһ
ô֪ģһ㶣֮ǰʱ򣬿ǹûغƵģѲЩغƵˣ
ںɻʱغЦһȻ˵Ѳ𣿸ҷ鱨ʾķԱһЩѡҲйоأҸҴģı棬һһǼʻڵ㣡


1183 
ⲻܣֱӷ񶨵Ǽÿ춼콢߿˵ǰûʲôǼʻأǰ߿˵еļҲûдκεϢ
ں˵ȻԼ鱨ϵˣغļһ촽һ촽ԼıսƻǲǿЦô
ȻغƵǰߵܼھսϣҲܲ׵ͷ
㿪ľͺãغ΢Цʼ磬ոֻѣںǷɣͲ⣬ʥʹһʤǸҲûжĹϵ
ȻʥʹŻһսʥʹ˵Ҳ㲻֮սԴӮ䶼ûʲô̫Ĺϵ
Ϊʲôô϶һǼʻأغ⸱ν̬׷ʼֹ
Ϊⳡս¹شȻغƿֻҪغʥʹս۾ͶؼǶں˵ɲһⳡսˣôʥʹһ϶Ҫô棬ǰָӹ٣ҲһΪ˵ģ
һҪΪʧܸĻôܹǰսãҪǻŻȥˣҲ϶Ҫ׷ġ
¹ԼײҲ
˵µ𣿡غ΢΢һЦ
ҲţҾҲ̫ƭҡʵ˵
ʱ˿̣׵Ҳʮ־ᣬаٷ֮ʮŵİ϶غſڴƻƣϾǼʻؿɲһСģһǼʻҪɣγսҲġ
ҪһǼʻȫӳսôĽ컹ʱ䣬غ˵ıһǼʻصĻϢôܷ֮ã
Ȼҵ鱨ԴͲҪˣҵĻǾͻص㣬ȻˣԼжϣ⣡˵ҶѾ˵ˣغ΢Ц˵֮ʮ㣬ȫΪۿǼʻأ
غܹǼʻأҪù鹦ʹҲλյ壡
ΪغƵʹɲסغƵڣྣȻأҲǿԸɻģ紩Ǽ֮䣬غһ鱨ʲôġ
ΪһžľʣһƲסԿٵĴԽǿգִغҪĵط
ڵִ˰Ǽʻ֮غƺܿͷЩеƲһصԼסͿʼˣоͰȥ˵鱨
Ȼ߿˵ػңĴ˵ҲǼʮӵ·̶ѣΪû壬ȫͨӾķʽתԼλá
ͨغɾ͵ǿϵӽˣĶ쵽ԼҪĵطǶԷҲӵмǿľǺѲĴڵġ
ΪغƵʹ˷ˣɱˣǶûйϵΪܿغƵʶи
ҲΪּǿֶΣغƲһҪǰߵģҪȻŲеû¶ܵǰء
غڵǱҲͳ˧Ӵ˲սۣЩսۻ϶ǺͺһָӣغƲǰߣ䵱һ¾ѣָսĶרҵʿ
غȻкܶȱ㣬ԼʶǺģԼó飬ԼݸߣͷҪȥָС
غƺԼмＸǱ߶㲻Ľָӹ٣ʥʹ߾͸˵ˣ˼̫սǧˣϵǽԾ˼ﶼҼƵģغҪ̵ĻôҪǰ߲սأ
׶غƵĬãվغ˵¶ҿһ¡
뿪غϢĲңź뿪ıӰغЦЦȻ׼Ϣˡ
úǿĻǻɹ𣿡֮غʵ
ǺȻķһ㣬Ǽʻֲ̫ˣٿסǵĽʱ䣬ʱ㹻߿˵Ӹϻˣʱ˼ǰлױذܣһ֮˵
Ĳ࣬ϣŮ˲ҪɵɣغЦЦȻ˵ˣҲˣϢɡ
ǣˣӦһͨӾķʽ˲ƣλƷʽȻЧҲǼ޴ģҪϵĽϢֲ˵ɿǲ͡


1184 ı
ڰǼʻغס죬ûȥҺףԺΪ׵ЩҲûҹΪۡڣغƾ㲻ҲܰһжС
ˣ˵׻Ľ𣿡ЩʵȻΪ壬ʥʹһĤ꣬ģԾ׽͸
᲻ҵĽҲȷִĻҲӦûЩֵġغЦ˵
žžžʱغƵķűˡ
žડŮ˷ţվŵһľ١
£ָӹȥң˵
ãغվȻ߳˷䣬ǸŮ鱧ļغƵҲ
ٵĴ£غ޴ĻҵУغƵִʱ򣬻ڲѾˡ
ǺǡҪ˰ɡغаҲǴͳԲڴֽṹһӣһŵΡ
ʱЩѾ٣ԣǰսָӹٺ͸߼ٶˡ
ˣˣǿʼɣʾغԼ֮󣬺ӡ
һٿߵλվȻϯ̨һݽλϡ
εս¡ǾٿʼĸָӹٷһԵغƾţԣײûغƵĽ飬ûиıԼĹĿꡣ
սһһķȥغƵսеС
λԼְ˰ɣڷ֮ٴʵ
ǵģ٣ĸ
ãǾλصԼĸλȥٴ˵
ǣľǷ׷Ȼ뿪˻ңĴСͧصԼսУʱѾǼʻ漯ˡ

Ⱦ½½뿪֮ټĻڣֻʣǰŵĸ߼ָӹˡ
ٴˣ˵ǵһβμսǲӦðսҲսеģΪݱȽ⣬ҲϣָǽŴ˾ĹϵߺŲģأҾԾҲսУҰɣ׶غ˵ڵôĸ߼죬϶غƲܾΪһܾսͻʵĶ
Ȼǰ߾Ϊ˲սġغЦ֪ԼֻǸտˣغƿֻװҲûȥ豸ռ飬Բ֪µսѾͧûʲôˡ
ʵغƲ֪ĽнϵҲΪŴǱʲôĶԾǽûзҴ
ȻҲһ㣬Ҳȷʵûаġ
غƵǰߵսӣ׵Ŀľغǰߣôԭ򣬾ǿغķں׵غƾǱŴ˾ŮҸ޳֮ͽ
֮ǰѾͨغƵġΪ֪˴˾˾ڻȴԵ÷ǳΣ˵ԼȻΪ˾ûа£Ѿúܶڸˣѡ˰֮ȴô˾ģȴ޿κΣ˾Ȼû˵Ҳʾףϣ¶ܴȥʮѿҲΪһ㣬غƲŸҺҸ㡣
ڿ˴˾Ϊ֮Ժо¶ǰɱغƵľģԼżʹ࣬Ȼ˾óɱغƣ¶ɺˡ
ʵ˾ڸغưŮʱ򣬾Ѿϵһ㣬ǹغưŮеģΪ˾֪ǰָӹٺԼĳߣǲĿԼίġ
˵һжǴ˾һʼƺõģȻûϵغƲûȥ׼ŮˣⲢļƻ׻ǰˣû˵ҪɱغƵĻûаʾ
Ծ㺣ʧˣغ塱ŭҪ׷εʱҲﲻ׵ϾһжΪغ룬ǸŮ˷̣׼ʵ
ΪغΪǲҪǰߵģԾͧҲǰȫģֻǺ׹ŵǰߣ¶Ժĺڹ˾Ѿǰ˦ĸɸɾغԸǰߣôԴϲʧˣҲκεķա
ӸλǧĴ˾һ̫ˣ˵غֻһʮСˣǵЩϺˣҲ治˾ǧ

ٴˣǺܿҪˣǻصսȥɡۺĶغ˵
ã֪غƵ˵ͷȻ뿪˻ҡ


1185 
뿪˻֮غƾֱӻص˿ոۣȻͨСͧصԼķɴ
ˣӷ˼غƸһصɴϣͶ˵
ôغһ㶡
ǵģҪָصǻϡ˵
УȥɡغƵ˵ͷ
ӵĽٿطɴżصʻȥΪӾͣھǼʻزԶλϣԽʮ֮غƵķɴ͵ִָꡣ
ˣԭشغƻ㱨˽ӵĺָ
ţغƵ˵ͷȻһԵλϡ
ԼСʱ֮󣬽ӵĺִָȻ󽢶ӿʼжغƵҲ⣬ֻӴĽһԶʻȥ
̾Ծ֮غڵĽӸֻӻˣֻӵսȻ٣ȴֱӵһ
غյ鱨߿ǰʥʹһӵҶ˽ӣԣβ𹥣ҪĿ꣡
һΣҲغۼνһǳӴĽﵽٹңӵмǿķͻһƾ޴Ľ壬װ˴ľͿƼװ
ݽڲʾ¼뽢ӵһ漶ĸάţһǴػսѲǺš
ά漶ĸս۵ĽӺģҲǺ׵콢ǿ֮˻֮⣬Ҫǣװ˴ԶȺ廤ܲװãԸһΧڵѾٵĻس令ܣѾս
֮⣬漶ĸװ˴͹ɢʥʹ߽ӷĹе֮󣬶ΧĽɢ˺ӶԵ˽ӵɱ
װİװ漶ĸӵ˼ǿĽӸ⻹ֲĵطֲĵطװصԴǿսʿľǿȣĸڱһٶʮ߽׾սʿĳһսݻ֮þһٶʮսʿľľ֮ǰұ¸ķɴȫսڲĴԱѾˡ
սϸһսȻͦģƺҲʲôرǿϾֳɰǧսĻսУһս޹ش֣ǣҷɴأ
ǷͬСɵģڽӵĶԾУһķɴŤתǬΪĳЩսĿ֮꣬սˣҲ޵еģԱݻǷǳпܵģȻˣΪ˴ݻҲ޴Ĵۣʱұݻٵʱˣôսֿ¾͵øдˡ
һҴػսѲȻûʱսҲǳֲȺʥʹߵ˻ĸͬػսѲϴصս˼ʻģһɾսʿʻģǵսɲЩ˻ܹġ
Ядս֮⣬ػսѲ󽢻ǿڿ£ȴʱٷ֮ʮ壡ʥʹһϵͳ
սսװĶǿ£ʥʹ߽ӵĻڱƾķ֮һ
ǿ֮⣬ػѲ󽢻װ˱սɱֵľ籩ϵͳڲľսʿǿͨװãԽΧСͷɻԵɱˣõ˵˻սڿɴʱ˲䱻ݻ٣ƾװãôػսѲ󽢳ӵǿķж֮⣬ҲԵ˵ķжӵмǿĿԡ
ػսѲ󽢵ɱﵣǷȺϵͳ״;ϵͳôڲʮսʿͨʵ廯ʮܼǿͺըЩըӵгǿĹͻԣھսʿǺľ֮ǰܹ˵սɼɱЧ
ݣغֱӣһеĸܵƼЩߵ֮Ĳ࣬ЩõļԶ
غҲʶһ⣬ǾҪΪߵĻ϶ճʥʹһ壬ΪûôྫսʿЩƼҲûɶô
ҪӵԼǾ͵зԼĳУҪȻĻҲٶ๫ﳤľսҲԳƲ
ûĻôͲܱߵϣǾͱöںڰĽɪɪ


1186 ս
Ļ֮󣬾Ŀʻȥ
ĴԾǨ֮ʥʹ߽ӵִεĿ꣬ҲҶǵĸԾǨѳ֮󣬽ǹҶʻȥԤСʱִ֮Ҷ
ٴˣս֮ҿ޷չµĻڿԳӺȥ׸غƷͨѶһǹĽӹ㲥
ãҵȻѾսУͲҪҽӵĸˡغƴʱ϶ǲˣھеͳ׻ˡ
غҲ֪Լҷɴֻʣһտӣ㲻ҪҲóȥ
Ȼ˵Ļٴˣһս֮ҾͲٿչˡһ˵ţһǹһ˿ĪЦݡ
õģغƵ˵ͷ

ʥʹ߽ӿҶǵʱ߿ǱҲǺ޲˫ڶ״̬УҲ鲼˼ҵ콢ʥʹôģĽӳ˼Ҳûһġ
Եʥʹ߽ھҶǻһĵλľʱֻС͵߿˽ӾͿûжʥʹ߽ӱֳ̬ûп״
ֻСͽֻʥʹ߽ӵһ԰ɣĿǼʥʹ߽ӣϾ˫ûս߿Ҳû뵽ʥʹĻѡ񿪴
ʥʹߵĽӲϵĽӽ߿˾ôʥʹ߻սҲҪˡ
ʥʹҪʲô
ôһֻӱƽҶѵҪս𣿡
ɣʥʹǲǷˣѵҪ򣿡
ҪҪڻǲò֪ͨӣϹͬʱǼʻصķϵͳ׼Ӧʱܷս
ǣָӹٴˣ

ʥʹ߽ӲϱƽҶǵʱ˼ǱҲܹĵĲͬʱ߿˵ǰָӹҲʥʹߵ춯˺󷽣þ߲յѡ
Ҳǵж߿˿϶ֵᷢģϾôӴһֱӳ˼ֲϹӣܿģ֪߿Ҳսƻˡ
ʱ߿˵ӻʮԾǨ֮⣬ǾȫٸϻҲٵʮСʱʱ䣬һСʱʥʹߵĽӾͿԷˣ
ҶֻĽӷȻв٣ڵ˵ѾĻˣֻҪܹб߿˵Ӹϵ֮ǰȶҶǵĻô߿˵ӸϵҲΪʱˡ
ֻҪ߿˵Ǽʷ߱ͻһڵ㣬ôսͻɺܶ࣬кܴĻ߿˵Ľӣ߿˵ĸؽ
ģʥʹ߽ں׵²ϵıƽҶǣʱԱ߰ɵ߿ϽӿʼͨѶ
ʥʹ߽ӣѾ߿˵գ룬ǽ⵽
ָӹٴˣҪظ𣿡άŵͨѶѯʵ
ǣǰһȻ˵
ǣָӹٴˣһͷȻǰн
ʥʹ߽ӣѾ߿˵գ룬ǽ⵽
߿˵ĽٴηͨѶҪʥʹ߽߿˵գһκԾѡӣ
ʥʹ߽ӣѾ߿˵գת򣬷һӺǽ⵽
ξ֮߿˽ӷͨ뺣ȻֻӵĹģǺܴһʮսлΪ߽սʿԾɺηǿʥʹ߽˹̬
Ӧò˰ɣװеһ«͵Ʒͬʱдʵ
ͬʱһļʱ˺׵ǰڲϵСȼʱ֮߿˾ͽˡ
Ŀ꣬ɿֻ߿˽ӡʱʣʮʱ򣬺ײ´
ǣָӹٴˣиսĽӵЩսɴװ׷׷ѿ¶ڵڿڣͬʱʥʹ߽ӵĻ״Ҳȫˡ
ˣҪˣԵ˷ʥʹ߽ӵ춯ֻ˽ӵָӹԣǵֹͣ˵ʱвֱϵͳ
ϵͳͬʱ߿˵ֻҲʥʹ߷Ϣ˳ȥǸֻӴʥʹ߽ӽɣҪתѾǲܵˣǿĶ֣Ҳû˿սʤĿܣһսעҪǿˡ
Ȼ֪Щ߿˽ʿϺ޾ɫĿᶨִԼÿ˶߿˵սҲ׷ѿ¶ڹܣսĺŽѾˣ


1187 θ
ݵ֮˫Ӿչ˶Ժ䣬ⳡʵսУ߿˵ĽӼ޷ʥʹ߽̫˺ǵĻʥʹսܣ
Ҫ֪һʥʹߴ˵㳲ǵĽ÷ǳƣսɴ֮⣬Я˴ĸɴԶ̴令ܵʥɴԼ޸װǵͳзɴЩսԿάսʹǲΪ⵽ս
֮£ֻ߿˵ĽӾûôȫˣǱ콢ӣΰɵ󣬲߱赲ʥʹ߽ӵʵǵĽУ콢ͻѲ󽢼ĸûС
£˫Ľ⣬Ծʥʹһûӳ֣߿˵սҲֲ̫á
һսУغۼǺŴػսѲΪһҺĸǸӣṩǿӶӵĻĻвǿԽġ
һԽҲװ˶ʮĹڣʮĸƵⷢʮŸƵⷢҪգзսģһսּĹ£㻤ȫҲһĻɫ
ǶʮĹ͸ӿֲˣͬΪߵ߿ˣǵĻͬʱڻе£ͻᱻݻ٣ֻһҲʧȥս
ڽս£ϾǼУܵǻǺŴػսѲҲһ֮£߿߰ҷɴȻˣҲΪֻ߿˵ĽСƫɵġ
һά漶ĸȻһҸ͵ȴҲҪʤһװʮĹڣʮĸƵⷢΪڸ࣬漶ĸĻȻҲҪһء
ȻˣǽûͷŽػжӵ£ΪĸĴȻҪȸĸӵж༸ĽػжӣЩػһȫͷųȥǿ϶ǴĻǿһЩϾ漶ĸһҴȻĳӿֲһЩ
򣬾ûӳ߿˵ֻСӶʥʹߵĶ֣ο߻ǧҸ͵սˡ
ⳡսûг̫ãʥʹ߽֮߿˵սȫ̫еĳ
ֻ߿˽ã󷽵ҶԤģǼûʲôĹˣǲûܻ߻κһʥʹսûӶԷĽŲ
ֻ߿˽ӵͬʱʥʹ߽ǰٶȶûм

ˣˣˣһٻŻŵ˽ָҡ
ˣʥʹ߽ͻȻǷ˽ǵֻѲ߽ѾˣԤʮ߷ִ֮ҶһߴŴһҶǰߵָӹ٣ҲǼʻصָӹٸ
һﲻȴˮ
Щʥʹ̫ɶˣǾȻ͵ϮǣӦǴֲսΪǾٲ˵
ߣ˼ҿɲǲսһȻ˦ӹȥһͶӰװá
Ǿٴһһ߿˵ţݾʥʹ߿ʽսʱһСʱ֮ǰ
Ȼʥʹߴ˾սʱһСʱ֮ǰϢҪͨ߿סʥʹߵĴʹݴǵ׶ǣڴ׶ǴУҲһСʱʱ䡣
ԻǸոյ֪ʥʹս飬ĽӾѾ⵽˹
ˣô죿ʵ
Ѿ֪ͨϹˣҪʮСʱʱ䣬ʱֻܹ¾սˣ˵
ߣСʥʹߣǾƾ棬ڶʱҶǼֱǳ룬ЩһȻ֪׼һݺ񣡡ǾЦ
ǰǼʻܽô꣬Ϊ˱ܣÿͶҪѴںˣʱ򷢻䲻ˡЦŵ˵ͷ

һߣʥʹߵĽһʤ֮Ǽǰͦʱʥʹ߽ڲĹٱʿ߰ȻǸոռֻֻ콢ӣھδսûˢĽʿ˵ҲһζĿθˡ
ʱʥʹ߽ʿǵУ;Ҫʼˣ


1188 ˻
ʮ֮ʥʹߵĽӵִҶǵ
Ȼʱ߿͵õϢѾȫ汸սˣȷʵİ
Ϊط߿ˣȻռݵƣȨϾڽģ߿ͻȻ⵽ҪӹҪʱ䡣
ӵִҶ֮ǰ߿ܹģйʩǼʻصֿʥʹߵĽǲҪɱУֻҪ򲻱ǾͿˡ
Դʱ߿ҶǽеļֻСͽҲǼʻһı棬ʥʹֻӴĽӾһս
ðڽӽҶ֮󣬲ûչ
ǷֹѲڣѾ˰ɣеĽ²
ܣ߿˵ľɭϣһδӣûһָӹٸôɣҡͷ
Īüغ֮ǰǼʻء
һǼʻصĻǻͲ̫ðˡ׵üͷ塣
ָӹٴˣڷ𣿡һָӹʵ
¶˾˵ȻпһǼʻأѾѡˡ
ʥʹѾʽ߿սˣսĳѾתδֳʤ֮ǰû˿׵ͣҶǵĻôʥʹߵĽӾ͵ѰҹĿ꣬ôһ߿˵ĺԮҲִǰߡ
Ļ˫ܿսУƬΪ޴Ľʥʹ߻߿˶︶صĴۣȵսʱӮѾҪˣΪǸʱ򣬲ӮǶԪˣӶΪߵе
˫֮ǰһֱֿƣΪ˱˾֮ԸڷⳡսΪҪ߿˷Ӧ֮ǰȼԷӣܹǼ
һ˫ʵͽγԵĲ࣬ʥʹ߾ͿԽ˻ᣬ߿˸ڹ߿˸أ߿¶Ǵ˾Ľǣ˭û
Ͼ߿ҲӵĸߵҲܳսһʥʹɱ߿˵ĸأ߿˸ܵΣգʱ߿˿϶ѡƵĽ֣ʱһһ߼ǱʥʹߵɱݻĻʥʹ߾ӮսҲʧء
ȡ֮þգѶԷϾ·Ǹߵ֮սĳʽ
ս˼룬ôⳡսеҪĿģǹƶԷķߣиԷսʹüھֲսγɱƣƣӶһΧɱԷһʥʹ߽ں󳷵Ļ߿˵ԮӵִˣʱǴҾֻܴսˡ
µ񣬺ѾûбѡˣصǼʻأҲֻѡǿˣֻԷǻģСڶԷӸ֮ǰݻ٣
Ļ߿˵Ӹʱʥʹ߽ӾͿԴˣ󷽵ǿƾƷָԷս󳷣ѰһٴΧɱȨɾͶں׵ˡ
ǼʻظסˣɾͱȽ鷳ˣȶԷӵִͻĽӹɰУʱսȻʮּࡣ
ں׵£ʥʹ߽ӿʼҶǱƽǲûнҶǵĽعھʮҵλչ˶Σ׼ķʩԼʩչ
˻ĸͷ˺ըݻٵзʩ´
ǣָӹ٣Щ˻ĸĽڵõ֮󣬷׷ͷ˸ԵĽ˻
ʥʹߵռ˻ĸСͺĸǵǺܴ͸غµҸѲ󽢲࣬ڲװǿԶ̲ٿϵͳ״ϵͳͬʱ֧˻жӽս
Ϊ˻ĸڲװ˻ߣȻֻͬʱǲжӽսսһ˻ݻ٣ͿʹͶսС
һΣʥʹߵĽӵУӵһ˻ĸڣԵ׵´֮󣬳ٸжӴ˻ĸзɳͬȺһ㣬ֱԶĹʩ
ͬʱػսѲҲǿ֮˺ըĹȴʱ̰ٷ֮ٶʮ壬Щ˻Ļ


1189 Ϊ
ʥʹߵ˻ȺӵԶĹʩΪûбƵ̫ЩûܰʥʹߵĽЧ̵С
ǵʥʹߵ˻ӿʱ򣬲߿˻ƽ̨ҲʼͷŽػˡ
Ϊƽ̨ޣ߿˲ûѡʹúըȥʥʹߵĽӣǰе˻սЩսΪСϺը˵ٶȸ죬תҲ
սʹõĲǹǸƵתٶȸ죬Ŀ겢׷ĿҲǿȻû취ԸػȴǴ´ˡ
ڸߵĽеУػȻͺڶ࣬ͨǷֳģըЯǵƹս߹ΪЩĿ󣬺
սʹøĸƵȻڶԿս߽ʱЩģΪڿתٶȿ죬׷Ŀٶȿ죬ƵҲߣҪ˵Ľػ
Ҹʥʹһ岻ͬǣ߿˿ɲʥʹ˿ϡ٣ǵĽػʹ˻Ƕ˼ʻսЩս͸սǿȻʥʹߵ˻˺ܶ࣬һȡ˷ս
߿˵Ľػƾļ̫оɱʥʹߵ˺ըʥʹΪĶǺըǹԴ󣬲ǹڿתٶȻ׷ټս
ⳡսУʥʹ߽ӵ˻ڵ汻ɱ״̬ʥʹһ˵ʧҪʥʹһ˵ҪΪǵ˿ڷǳϡ٣𣬵սеʧǾͲ̫ˡ
Ϊ˿ϡ٣ʥʹһԴľҪٺܶ࣬һռһƬͬСܻ۸Դ£սҲԵøݳһЩںЩ˻½ս˵ʧ
˻ĸʩػ֮սͶսУЩսɱУֻҪŵ˵Ľػͺˡһƽ´
ǣܿ죬׵ȥǰըϵıݻ٣ռ˻ĸԶ̲ٿģж˿λȻսӻƽ̨зɱս
Щսͬ˻ǲ͡ٶȡǻû߿˵ĽսȣƾǲЩսݻ֮󣬾ͻµս
ȻԶ̿·Ĺϵһռ˻ĸͬʱٿص˻жֻȴʱĵսһ߿ûȵģȻҲսߣʱսģǷԱû찡
䡭ʥʹߵ˺ըжӸ߿˵սأǾĹŶԷĹʩЩƽ̨ΪֻҪЩƽ̨ݻˣô̫е߿սͱQ˶һˣϾսޣЯȼϺҩ޷֧ǳʱս
ʥʹߵ˻Ҳһÿһʱ䣬͵ûصԼĸ߻ƽ̨вȼϺ͵ҩȻڷһֹһʧȥĸͻƽ̨֧ԮЩսܿͻΪľ㶼ôԼ̫еĻײġ
ʥʹ˻ĺը£ܶƽ̨ȼ˴ȻǹҲܲǧܺըĿը
ˣҪҪ֧Ԯһ£һʾȻǵսԱʮ£ʮ߱һƯսǱϾѲڣôսȥĻЩսǵļʻԱܿͻᱻġ
ҡҡͷ
ǡǲȥ֧ԮĻЩԱˣһı˵
ǵΪһ۹ľˣǵңĿǸıһֺۣγ֪ЩԱִأ
ʲôѵҪͷϽеЩսȥʥʹߵĽ𣿾ƾʮСʱѼǵԮʮСʱִܵ
ҪסҶǣֻܹһ¶Ǿʱ䣬ϧһд۵ʱ䣬ֻаԮˣǲлᷴڴ֮ǰǱҪͣҪۣ
䡭ըжڶЩ򵹽ҵĹЩ߿˵ĽػȻӢ£ȻɱʥʹߵĽػʱԲģԽǶ̶̵İСʱ֮Щ߿˵սѾʧˣٶԱǿ֮УȻڴ֮ǰǧܵĵлʥʹ˵塭


1190 Ǻը
սʼһ߿˵ս䣬У߿˵ķԱûбֳսǾǷػⲹȼϺ͵ҩҲڵһʱʻսػսΪЩԱԼսڵȴԼ
֪ԼѲڣÿսһӣԼĶѾͶһΣգ
Ȼ֪ԼɣЩԱչֳһӦеǷǰݺݵĴŵˣȻ֪Էֻ˻ѣȴԼʹǾǾܵӵ˽ĲΪԮ
ȻԼȲԮִһ̣ԼսѿԣֻҪԼһӣʤͻԼбһ֣Լ˺ѣͻһְȫ
ʥʹǲͬ߿Ǹ˿ڶʥʹһ򼴽ݵʱһڳɴ룬Ȼû߿һǧ˿ڣܹڣôӴ˿޷ġ
սĻô˭ʤڷնǰȫģ˭ճΪͳߣǶҪڣͬս֮ȫһˣ
֮ĸҺͲΣһҪһΪͨ£һһһռˣôȴľͽɱ
Ϊ˱Լ˺ѣ߿˵սʿ쳣Ӣ£ǵķԱʮڼĵǰӲԼ˶Էʮӵʱ䡭
е߿ս֮ʥʹߵ˻ٴȫ˺ըȻЩըȻЩҲڲϵĻЩսʱȫǸڴӣЧʷǳ£ʥʹߵ˻Ҳ
̶̵һСʱ֮ҶǵЩʩȫˡ
ָӹ٣ҪȥҶ𣿡ʵ
ȸԷͨ뺣ʮ֮ڽװȡ򻤶ܣ˵
ǣָӹ٣ٴӦһȻͨѶҶǷͨ뺡
ͨ뺷֮󣬺׾Ŀǰɫͬʱغ֮ǰʾǳĲм
ߣǼʻأΣǶѾִҶǵǴݻǵĹʩҲûʲôǼʻذаʱʥʹߵ콢ѾҶǵ˺üȦˣȷʵûзǼʻصټ
Щ콢ûзǼʻصӰӣûз߿˵ķӣȻʱǵӾԶطܹҪڰɣѲѾˣѲҶǱˣ
ʱһһĹȥˣСʱ֮ҶûκεĻӦ
ӱֵǰλãɴǰͻըҶǣ׻ǱȽϾģûóȻǰͻֻɳ˾ɴ
ɴʥʹ߽еĵеսǿǼҲûаװκοƼװ˵սװ̴ǿ١
ȴӵս޷ǾǺըǳ֮⣬ʥʹ߽ΨһӵǺըĽ
ǺըƺκһսɣֻҪڶ£ʵûô򵥣ҪݻһȷʵսɴڹڽǿĿը֮£ݻһ򲢲ʲô¶
ǣݻһĺǷǳصģ򱻴ݻ٣ڵϵͳԭеṹؽĹУĹᷢδ֪ĸı䣬ϵڵĽҲٴδ֪в
ؼǣը֮Ҳòˣ㷢ⳡսĿʲôأ
չһ̶֮󣬴ҵĿԶǳǿ˻ΪʲôķսҴȥģΪԴ
Ҫǰըˣǿɾʲô̲ˣͱ֮ǰİǣôĸģ޷ƵˮΪײʵһһʱ嶯ը֮ʥʹֻƻԵĿɣ˷˴Դ
Ϊ˱ߵڹʱǻһ͵ķʽУǺըȻԼɱȴĽṹ̫ƻһȽǺըɳ沿ӣȡһͻ÷ǳ򵥡
ײʵʵҲ԰ǽǺըţܿϧǶص£ǺըЧһ㣬սײʵֳеһ֮£ѡ˴ݻٰǡ
ڣ߿˿ɲѨǺը˵ǷǳֲģֻҪը֣ôǲ½սȥһ²ܿͻʥʹߵǰػأ


1191 λαװ
ʮҾɴҶǷȥھҶǻʮҵľ룬ЩɴͣȻǵԼĽǶȣڿ׼Ҷǣ
ź׵һ£ЩɴʼҶչ˹
һҶǣȴҶǵǻܸΪߵ߿˵ɲ˼涼װ˴ͻܷΪ֧һǿĻܣҲڶʱڽ乥ơ

ָӹٴˣҪҪҲȥǺը˰Сʱ֮󣬸ʵ
׳ĬƬ̣ĽҶǿըȴû˵ķ˵˺ܿѾ
뵽׵˵ͷȻ´ǰͻ뵽ǺըУ
ǣڽӵ֮ʥʹߵĽǾͷ׷жֻɵҶǿҲʼкը
䡭ըϵҶǵĻϷѻըĺҶǵĻܷǳǿԼʮҾɴĹ£Ȼɼͦ
ʱһһʧҶǵĻڿҪֲסˣʥʹߵĹٱǶԿԭ͸Ļ𽥷ƣȻɻת죬˵ҶǵĻܼˡ

ˣǻ𣿡ʱҶǱǼʻУ߿˵ĽʿǸӽţΪһǻܱˣôҶϵ߿˾ͽʥʹߵ¾ˡ
׼սڣӵִҶǻжʮСʱʱ򣬸ͷˣʱκ˶ҪţĴڸתھȷļʱ䣬ýеıӵԮִ
Զڸ˵˵һˣһӶǱģʱ˿̣΢˫ۣĬĬļţѵĹ¼
ǣʱ߿˵Ľʿ͵ȲˣۿԼսѳۿԼļǱըĿ־ʹࡣ
ΪѪԵľˣЩ߿սʿҪʥʹǾһսˣ
αװͷսսڳܣͻȻ˫ۣȻغ
ˣڸ´֮˲䣬ԭҶǺ棬һƬ޵ǿյͻȻһŤת˲֮䣬һǼʻػֻģٵĽͻȻ
ָӹ٣ֵˣͬʱʥʹߵ״ʾ߿˽ӺǼʻصꡣ
ʲôױһȻ֮ǰغѾԤˣոսҶ֮󣬾ǲ콢ˣǲûзκ߿˵ĽӼ󣬸˵Ǽʻˣ
λαװ˵ļ콢ڵĿƼپһͬʱҲ߿˵ǼʻغͽΪʲôܹҶǱ档
λαװǲ˵һװܹþֹĽӺǼʻؽλռ䣬Ӷܵ˵죬Ȼ£ĽӺǼʻȫ޷жΪ֣Ҳˡ
ؾɴڷ˵˵ټ֮󣬺ҲǵϣþɴϾַɴսܲûУһзĺըϣôǱɵġ
ɴȥӦɴ˵ͬʱ׻ȺķɴǰͻȥӦɴ
Ϊʱ˵ĽӶҶǵı棬ǵƹһĽǶȣܹЩɴǼʻؾ͸˵ˣλȻΣҲ򲻵Щɴ
ܹвЩɴģֻжԷͷŵĺըˣ
ɴʥʹ߽רյĳͻʥʹóֻװظƵ
ЩɴСֻһٶ׳ٶȷǳĿݲҷǳ׷ǿĸƵⷢڶԿػʱӵֱȵƣ
ʮ˼ܸƵⷢĻڶԿ˽ػʱһСɵķɴҪһĻˣȻˣЩСɴҲֻּڶԿսʱЩСɴеˣϾڶԿսĺʵװʱǻϸǺܴ
ʱ˿̣߿߳ȺӵսڿնֱЩɴΪЩɴвģˣôԷܹвҶǵľֻʣˣ
ʱʥʹ߹ռҶǵʱ佫ӣ߿Ҳ͸׵ȵԼԮִˡ
߿˵ĿȷҲԷҪʲôþɴ󳷵ͬʱɳ˶ʮҷɴȥӦǣͬʱʥʹߵ˻Ҳӭˡ


1192 ܹ
ܿ죬ȵִսĽػǾͽɱһһ߿˵Ľػпɲ˽ػˣǵл˴˻
Ȼ߿˵˻ʥʹߵ˻˵սЧҪܶ࣬߿˺ֻܴװںը˺ըڲҪߵսǻ˼ʻġ
˫ĽػһӴ߿˵˽ػͶʥʹߵĽػչ˷ĽɱȻʥʹߵ˹ܼǳǿЩսҲû߿˵սӵԣսдƵλ
һΣʥʹߵĽػѾ޷ռݾԵˣΪǼʻؾһ͵Ļƽ̨ͬʱǧܽػսȫ·硣
˽ػסʥʹսͬʱ߿˵ĺըҲûţһѷӿǰľɴȻʥʹߵսжѾܵˣԷĺըʵ̫ˡ
䡭һ˾ɴĻϣûܵͬˮеһ㡣
أڣһҾɴڶԷըļй£ܱݻˡ
ʥʹһڽװ׷ĿƼȣװ׵óǻܼԵܱ֮ʥʹߵս͵ʧȥ˷
䣡һ죬ұ˻ܵľɴմˡ
ΪڵľɴķɫһҲãһ£ֻڽ˵˵ķ֮ǲŻǳ
ǽ죬߿ͨλαװ豸ʥʹ߽ӣóȻİѾɴּȰִķɴ˳
ʵҲֺײϾ߿˵ĿƼǲλαװ豸ģʵ˵߿ˣ֪浱Уӵλαװ豸Ҳֻвˣ
λαװ豸ڲ˵ľ嵥һֱǱеģԺôҲû뵽ⶫ߿˵װС
ҲΪУº׹ɳ˾ɴ߿˴ס˻ᡣ
Ŀǰ˵ҪʤΪʱ磬ȻһҾɴˣʱʥʹߵĶʮҷɴҲѾִս
ಡɴϵڶƵЩСɴȻ󣬵ȴװ˴ķǵļ£߿˵˺ըͬ½һı䣡
ʮӵĽɱ֮ʥʹոҾɴҷɴΪۣɴɹĻ͵ӵС
ص˽ӵ֮ЩɴͰȫˣϾдػսѲڣзĽػǺѿģҪ֪Ϊǿػɲǰ׽еġ
ۼЩɴӻ˽ӵУ߿Ҳûǵ˺ըʥʹ߽ȥȻ˻ĳɱԽϵͣսвҲҪʱģܲ˷ѣǲ˷ѵΪá
Щɴӻؽӵʱ߿˵ĽҲڳ˹ļƣȴûЩ߿˵ķɴڿƣҪΪ˰Լóߵһ㶼ʹģֱ߹һֱҶǵı棬޷ʥʹ߽ӵġ
߿˵Ľ˽ǶȣȻʥʹ߽ҪǺըĻ߿˵ĽӾܹʥʹߵķɴˡ
ǰͻ߿˵Ľӣ׵´Ϸ߿˵ĽӺ˻ɧţľɴû˵ĽǺըġ
ڵĵ֮߿˵ĽӣǼʻأֻҪѻƽ̨ĳڶը֮Ȼ˻ĥˣƶֻҪʥʹߵĽӸҶǣκβǣֻܱ˻ĥ
߿Ҳʶһ㣬ǵĽֻóǣûǰͻЩսǼʻصĻǷΧ֮ڣܵǼʻصıӻ
Ҫ֪Ǽʻص̿ɱһսԶö࣬ûԶ
ȻҪ߿˵ս͵ýǼʻص̵У߿˵ȵʥʹߵȲȥĻһ߿˵Ԯִˣô׿ɾ͵øܵˣ
ʱ򣬺ֻܵϣӷֻܹЩ߿˵ĽӣײڳҶǡ
Ǽʻأ׿ûָϾô㲻ûмʮСʱҲ뽫

ں׵£ʥʹߵĽӿʼǰͦغƵҲڽӵһǰ˶Ϊ֮ǰսУʥʹսûʧǶûзãغҲûзԼսֻǸտӡ


1193 տ
ʥʹ߽ӵǰƽսǿ˲ͼ˰Ȼ
䡭µĻսʿɴӭŵ˵ڻͳǰ棬ЩѲӵзǳ̵ĻܺװףܹܷǳǿĻӳ䵱ܵĽɫ
Щսʿɴǰ棬˵ĹȻƹЩսʿսˡ
˵ĹЩսʿɴĻܱĺõʱҲ׷׿ʼˣʥɴǿʼĻԴԴϵתƵǰĻսʿɴϣЩʥɴװĻܷӵзǳǿĻʡ
Щʥɴں棬Ļͨ豸תƵǰսʿɴϣ˺
󷽵ĸҲûţҲĳͨԶ̻ܲװãʥɴͻսʿɴĵĻܡ
ʥĸ£ȻǰĻսʿɴӭĵзڻǰǵĻȴɱԽֵ
Ȼˣʥʹ߽ҲǹⰤ򲻻֣ǵϷɴʱȿˣЩȻ󣬵ȴװǿĹڣЩɴ֮ڹɵġ
Ȼȴ쳣ͣʥʹ߽ӵҪ֮һ
ಡһ貵Ĺֱ߿˵ĽӶȥʥʹߵĿ겢ǼʻأЩӣ
Ϸɴ̳Զ֮⣬ʥʹߵҲ׷ײսˣ
䡭ĸʹػսѲ󽢵£һ߿˵սݻˣڿɲǻܹܵġ
ʵ˵ǻˣ𽢣ڱ֮Ҳ˲ʧȥսǵĻܾ㳬תҲ޷̶ȵĴ
䣡ʱ߿˵ǼʻؿʼˣΪ;޴ԵʣڵĿھȻתף׼֮ȴǿǰģ
ৣǰһһսʿɴǼʻصУĻܼۿɼٶȴ͸ɻɫȻӻɫɺɫʧ
ಡһսʿɴʧһ˲䣬ͳ߿սļ
䡭Ϊʧȥ˻ܣһսʿɴֻװȥܴĽ忪ʼȼգغں涼ԿսĴҿʼըȻܴС
ȻսڶϵͳҲϵͳʧȥ֮󣬾ʥʹ߽УǿĻսʿɴҲܿס̶ֳȵĴ
䣡һ죬սʿɴըأȻһѳУ׳Ϊеĳ
ಣһֻմըٵսкһʥʹ˵Ĵӷɴ˳
ಣ䣡ǻûֻΣշΧͱһУȻֱӱˣ
ΪֻС͵ĻܷһײʯУսڵĹûаãʥʹȻǧմӱٵս˳ջûӳĽ֡
䡭ըǰĽϲϵķùĿɲһһսʿɴѣ̫ս˵˻϶ֻд˵вŻֵ顣
սҲˣǴӮǴ䡭
ȻϵĳʧʥʹߵĽǰƽȨϾǵУʱغƵɫȴѿ
ʲô˵һ飡غƵɴ˫ʵ
ءٴˡǷɴľŴתװãоƳˡʱҲû뵽Լʻҷɴʱֻʣһտӡ
˼ǣǵķɴֻǸտӣغƵüͷ壬֮ǰΪսǿȺܵͣЩûв뵽սȥغƵķɴΪֵǱʮû뵽ҷɴǴ˾׼ĺײġ
սǿغƵҲҪ뵽սˣǵ豸ʱȴͬʯһ㡣
󽢳ǲȥ豸ͷ豸еľװãоŴװȫʧˣȡ֮һ޴ᣬ洢Ÿϡʳġ
꽢ľ㱨֮غƳĬ˰죬ŴмɵƯ
غǱȨ죬ҲݺɱʲôףЩ¶ûֻã֮Լ룬֪Ǵ˾Ҫˣ
Ҵ˾̫Ưˣ¶غε飬˾Թ˵Ϊ˸غһʵĻŶսеĸ죬ϾһǲҪȥսһߵģԾսװˣҲǰȫģ¶ǣ˾ȥ


1194 Σ
սļǰĻսʿɴһҽһҵı٣һִԱ˵˳Ҳв˸ŷɴһ𱻴ݻ٣߾ձ򱬣
ȥϣɵ´Ϊսռ˾ƣֱӽаһʥʹһͿԾܵķԼĻơ
콢Ϣ˵ʧȥսغƶԽ˵ҷɴԸݱ뽢ӵģַɴڲû豸һͳзɴҲ޷ӳӦеսˡ
غҪ󳷳սУҲ˵ùȥ
ǣٴˣͷ󺹵ĸ콢ϢҷɴΪʧȥ˾豸ԻʧȥսˣȻѲҲװһЩն˵ˡ
Ǻܿ죬ɫͱޱѿ
ٴˡǵ󱻡ˡһѵĿغơ
ţغƵüͷ塣
ҪˣغаûսսǸʲô
ҲɲغƷˣʱڽ֮УڽеУûеõ˽ԳսеĻǺĶսӻģ
ٴˡǡô죿ʱѾͷˣΪڵˣΪĶǸЩû֮󣬶Խķ͹ûκӰ죬ϾЩװͳзɴҲսɴҪսɴģȻʧȥ˸վλκεĸı䡣
ʱ˿̣Ŀ־ҪڶƵķܹһսĽѾܹ֤ˣֻҪԼӷغǱݺˣ
һΣغƺܿҪǿ֮УΪЩԱҲΪغƵƷ
£ôô͸һغһ֮˵Ҳֻܾˡ
ǣٴˣʱȻ£ҲҼʻɴսϾǶսӣԼλãôͻ⵽սӵĹʱһˣ
ڰڽǰֻ·װ֪ȻغᣬʿĳƺţȻ˺Ӱһ׼ߣȻ󱻶սӻӴ˱ӱͽҲߣҵòκθ
Ȼ·Ǳߵһ·Ļ˻ܹúһЩԴʱ˿̣λ˸ûѡ
ʱ˽֮⣬ԱٶһЩ˭ûбֳԭͽһ˭ҲɵʱѾǳˣǻûȥˣֻϾ籾ƴһһȻձĸҲͦģлġ
غƵսһֻֽһֻ߿˵Ľӵ˹ȥͻ;չ˶Ρ
״ſĽɿʩչĹ棬ýӵĻӵ쾡£һҲú󷽵ĸ¶ˡ
˵ֹֻڷ͵ϮռݾƣоʱŻʹãڣʥʹߵĽȻռƣ˱Ͼһǻڣ
ಣһ˹غʮһϷɴˣС͹Ȼǿ󣬵̫ˡ
ಣеغƵȻûκһսӹʱ򣬾غľ벻ǿŶغĻܶ
ǵ׶غаȻԸ߿˵ĽӣͬģʥʹҲҪӲصĴ۲С
Ȼˣں׵ļƻУغ֮ȫ˵߿˵Ԯܿͻִֻо߿˵Ľӣܱ⸹ܵеԶ⸶һЩֵõġ
ΪԼżżҲƴȫһһİغƺ͵˵˵ڿǰĿľغǰߣô˾һǰί
ʱ˿̣ȫûʶԼǴ˾һӣǴ˾ɱ塱ļ⵶
ಡ
أ

ڣûмվغƵһߣķɴˣҵǣĲǼʻصڣһ𽢵ڡ
ཡ
ܹϻܲٷ֮ʮ
ɴھͬʱغ˶ȻûбǻУΪڴһ֮غĻȻ⵽ش
ҸҪǣغƵս⵽֮󣬲ʥɴǺ󷽵ĸûаָܣغĻֻܻлس䣬Ļ𽢵ڣҲûܵڶˣ


1195 彵
走ҪŪҰغֱŭһȻ߿˵սûпȥڵĴֻҪһ·ˣ
ͳзɴʥʹ߽еҪĴڿԴӵսսУָѲȻҲǽӵص㱣
սУͳзɴǰ϶лսʿɴ赲˵ĻͬʱʥɴĸҲصչǣǾܵսдĸãԱýӷӳǿս
ڲͬˣױغȥ£ǰĻսʿɴͻȻƶȻ˹ǶȣͬʱҲͳзɴ˳
Ȼֽ֧Уͳзɴֹغµһңͳзɴװȫ˼ȫǿӵսȻܵʥɴصչˡ
غƵΪҪȥˣǲܸṩģһûõĸսҵʱȻΪӣһ㺣ײȥ´Ҳ
ʵǵӰѾ⣬͵òϧһдȥԮսϣʧҪģǰսĻͬʱʱһʥɴĽ϶սļֵȻȸֵߵս令ܡ
غƵھں޼ֵ״̬ûУֲҪԸֵ˷ѻ
£غΨһ̣ԼٺͼݣֻݣҪߵսлȼŻȥ
ȻǺֵô˵ҲһҪָ꣡
򽢶ӷ͹㲥ҵݣҪԮغƶԽ˵ȻӵкǿĸʵսǰȻһغƲȥģһأһҲأ
ǣٴˣʼִغƵϾ¹û˸аи
ܿ죬ɫͿ
ôˣغһ㶡
ǵʶ⡭ڻѾͷˣȷ˺üΣԼڽеźŶεˣ
սʱܽյӹ㲥ȴ޷ڽӹ㲥зԣΪһڷʲô˿εǵķȨޣԣ˲غԼԮ
Ϊӵļͬʱʥ̵٣غڽԮôֽӵָӹǺֹҲսغƵṩġ
λҪݺغƵѾȫ׼ͳзɴȻڽӹ㲥еУȴ˷ԵȨޡ
ʵλµһҲûֱ֮Ͱغڽӹ㲥зȨޣĿľΪ˷ֹغߵԮ
Ͼ˾ޱʥģżȻҲ޳ߵģغƿϱ¶һݣôսϵĽʿǣ϶᲻ȥһغƱˣô׵ļƻغ̰ô˾ϵˢĶᴫȥʱغƻôײģݵĴ˾ȴΪ˶ߣǺ޷̵ġ
Ϊ˱һеķֱжغһغƾֻܰȥ˵֮󣬺ٹݣʱ򻹿˳ƶΪ˾żսܹʿΪ˾һֶ
ɵƯУǱҵģغϢ֮ɫҲֱӶԼľԼԺе˵ɡ
ǣˣӦһʵڸոսӷֱ֮ʱغ飬ֱӱ¶ԼݣȻͨӸеʥʹ߽ϵ
ΪʥʹһȫŽ̵壬ǵǡǡ壬ΪҪԼͽǹͨһ׵飬֮ǰֻͨ˾ʥʹһ幵ͨһ鷳ҲǸʱҪԼӶн¶ϣԸϾȥʥʹ߹ͨ
û鷳
䣡
Ȼ䣬غƵ貵⣡
ţмʥʹߵԺУͬʱԶŶͽǣˣҽʤΰ죡
ʲô
˭
ָо塭
塭Ӧҵ𣿣
̫ˣӦˣ

һ˲䣬еʥʹ߾ȫûȥαΪľϢ̫ϤˣÿոһյȻ岻Ӧȴ彨ӣ֮ǰҲͨӴÿͽϼȡģÿʥʹ߶Ϣİ


1196 
ҵͽǣҵĽŲҽָµ̣岻ϵͨⷢ㲥Щʥʹڶݵĳ֮󣬾ͱ˽ڷĿ̬ȡ
彵ˣ
Ӧˣ
ĽŲĸ
ܵ彫ָǣ
尡Ϊ壡

ԭֳӵʥʹ߽º϶Ϊһԭغǰɢս¾£ڶĻսʿɴغƵǰۼغƵεػ
ʥɴǽ߾ܵĸغƵ令ܣ»ѾҲں˷ѵǰĻսʿɴΪûܼʱõݻ٣ЩʥʹҲԹԣ
˷ģʱԼȻˣԭ޵˲ͱʵʥʹһӾ˿֮Уԭͨͽȫ˿ͽԭռϷǣʱѾҪˣ
ʱ˿̣ʥʹٲȻѾһȺȵڽ̷ӣǵѾвˡ
⡭ѵʥʹ֮һ
Ϊӵָӹ٣Ӹλĺ׶رᶨʵֶˣԽǵײ㣬ҲԽǼᶨ浽˶֮ʵҲô¶ˡ
ΪֻԼֻǲٿر˵ֶΣһ˸߲㣬ȨǮֵ֣ջǣڸʴǣᶨҲЩջУʴǡ
ʥʹӪУ˾˵ûˣҲͲıɱΪٵغˣΪһغƵع⣬ǻ˾ʲô¶
һ֮֮ϣߣɲһֻһ֮£Ҳūţ
Ȼûд˾ôߵݣͬҲվȨ˵ˣȻŶȴȣ˵رļᶨ
Դʱ彵֮ĵһӦǻɣɻ󣬶
ʱ˿̣׺ڵľ棬壬ôһĺܶΪȵͽûɽģʥʹ߸ĽͣҲ޷֤Ǽٵģ˵׵ҲжġֻǲԸȥ϶ѡ
ȻѾʧȥ˶ԽӵĲٿأȻŽӵĺĴ룬ʱýͣЩڿľٶ֮󣬾ԻһʱɱΪǿɶǿȵͽ
ңʱ˿̣ҲýͣΪǻеأͨеĺĴýͣĻô߿˵ĽӺǻԲŹᣬǻڵһʱʥʹȥǵ壡
ˡи顭ٻʥʹǱԼ֮ͻȻԥԥ
ôˣغʵ
ǸָҶԽսһϲͨЩε˵Ȼ˲֪೤ʱ䣬ⷽ飬δԹ
ãȥǿаҼһУغһ֮˵˸ոյһ֮ɲָٰȨˡ
ȻغƵĽָˮƽһ㣬ϾҲǴ콢Ӵ̵ģָӵĴȻ࣬Ҳ٣ƽʱҲһͺ̹ⷽ顣
غȻܳƲĽָӹ٣ҲԲ⺺ƾУʤսغƿܲУھƵ£оսغƻȫʤεġ
ʱʥʹߵĽӹģǧң߿˳һǼʻ֮⣬ֻвս˫ʵǳ⣬غȫĴӮⳡս
ǣˣغƵ룬ȻֱսĽǣֱӳ嵽浱УΪǴ壬ʵ谭˵ûκġ
̫֮󣬾ͳغƵϵӽǣΪغƵʹغƿֱӻȡҰͺغʹóȺҰһ
ϵӽ֮غƶʱǼʻغ󷽵һֻ߿˷ֽӣֻӵĹģСֻʮսȴСĵĻһ͵Ĺʮ־޴ĹһǧһžڵĻôһԴݻһ
ڶʥʹߵĽӿǿʥʹ߽ǰܻܿᱻ˲ݻ٣
ҵǣûн깤ٹ̴ĸ֮ǰλαװ֮£һֱ͵͵Ľ죬ʥʹ߲ȷĻⶫܿͻᱻˡ
ս߿ϽӣغƵʼͨеս´͵Ĺʱû깤Բȥܣս뾡


1197 ս
еʥʹתغƵ
һָЩʥʹеĻѹкֻ߿˽ӵϡ
Ҫ֪ʥʹ߽ӵĹģ߿˽ӵʮǻЯһԲӦȻ߿һһǼʻأֲڻϵĲ㣬Ǽʻȴ޷Ϊ߿˵Ľṩ
䡭ʥʹǿĻ֮£߿˵ս׷ױУǵĻܱ˲ܽ⣬սҵĹں£ܿȼա
һ߿˵ս壬ںڰ̫ըҫ۵̻
Ȼ߿ҲƴȻǼʻҲڷʥʹߵĽҲ˲ٵʧʱڿ״̬µʥʹǸη塣
ĺ£ʤʹޣǲϵǰ棬ǰĻսʿɴȻһҵı򱬣ɼͣԼսѾʼȼգҲ˰벽
󷽵ĸʱѶӳȫʥɴϵǰĻսʿɴṩĻܲ䣬غ֮ͳзɴҲڰǰսָװǡ
ھת£ͳзɴڵľսʿһͷ󺹣ȫԼľЩھŴ֮󣬻ᱻתʵ廯޸ǰսݻٵװס
Щİ£ȻǰĻսʿɴҲʧأϾ߿ûڳȻǼʻصĻͣǵڿתܴܹɵɱ˲
Щ߿սǼȡսϾǵ޷ﵽɱı׼ģһ޷˲ʥʹսõܣôʥɴܿͻԼĻܴ䵽սϣ֤ᱻݻ١
ʥʹ߽ӵĲǰѹ߿˽ӵʧԽԽأȴܺˣΪһˣǾ޷ҶԼ̱Χ֮ڡ
һ޷̸ǣʥʹߵľɴͻص򸽽չǵǺը
Ȼս߿ܵ˵ƣҲǶǵΪǵģǲܷβܡ
䡭Һ£߿˵ļѲ󽢱̴ݻ٣غص㹥ֽ֧ӴʱѾ˴ˣֻʣʮҷɴսķɴǱ٣Ǳˣ˳սС
ֻѹƣغƼ´
ٴˣ˵ĽػѾȫ٣ʱغƵĽһϢ
Ϊ߿˵Ľػȫˣôڽһʱغµ˻ͽٱԷĽػֻһֻǿĻ
˻תɺըӿ߿˵սغƵٴͨ崫ȥ
ܿ죬ʥʹߵսȫǻ߻صԼ˻ĸУ߻صϣЩսȫͣ˻֮ڣѾƴĺըӵ
Ȼ˻ĸΪԶ̲ٿ·ĹϵƵͬʱٿش˻ͬʱսⲻǴ˻ãЩ˻սϸҪʱ
ǵص˻㳲Щ˻ʱѾȫ˺ըڷյ񣬴ʱѾȫ˷ɴʹػսѲ
ಣ
䣡

Щ˺ըܿ͵ִսȻս˵СɣװĹȴھͣ
Щ˺ըͱͱսҪһǵĻλװһֱ׵Ĺڣһ㶼װսϵġ
һĻͻ᳹ʧȥսܽ
ΪԵʣЩըҩЯޣڹ֮󣬾ͱ뷵ĸв޷ˡ
ˣٸ˺ըжӵĻҲǷǳֲģյĽӽ߿˵ս֮սϾѾˣ
䡭غѡеĽ˲ͱˣЩըҹ£ЩսĻ̱ݻ٣Ȼը̫Ѥ̻
߿˽֮غתǳʤ׷߿˽ӡ
ಡʥʹߵɫ߿˵ĺɫãã̫һսϵĻܺл˸ĹâʱѾȡеĵ㷱ǣƬռеһ˿Ѥá
ֻЩѤõıһҼ۸񰺹սݻ٣ǳɰǧų֮


1198 ־
һսݻ٣ԽԽսʼ
˿ϡٵʥʹ߲ͬÿһ߿˵սжгɰǧԱ͵սнУмڷۣ߿˵սݻ٣ʮ֮ɥ
ǿս֮ڵغƣԭڹעսϵı仯ܿ죬ͱһ¶ˡ
غƵĸ֪Уÿһսը֮󣬶ǵĹâƮȻռ䵱Уܿ죬Щͷ·ܵǣһ㣬׷غƵķ£
գЩȫûغƵڡ
Щغ֮ǾͿٵغڵ֮ۻ£Ȼձ֮ա
һʼʱغֻǸеѣϾЩû֮Ժ󣬲ûиκεı仯ܿ죬ԽԽĹ㱻֮գغƷ֮۾Ȼת
ǡغЩãȻĸ֪֮۵ı仯
ˣ֮۱ˣ岻֪ʲôʱصغƵڡ
֪һУغһ㶡
ǵģ
˵غ
֮Ǵ˹˶еĶҾڴ˹˵УҲֻӢ֮ӵ֮۵Ĵ˹ˣǴ˹˵ĸ߲㣬е䣡建˵
˵õġغüЩ֮ǰʹ֪ˡ
õģˣܵغƵĲ֮⣬ͬʱҲ΢ӿһЩЩӵ֮۵Ĵ˹ҲΪʹߣ
ʹߣغüƺ֮ǰûʱȴޱȵϤ
ǵģʹߣʹ񣬵Ҹʹ߿ûȵġԳһ䣬Ȼغ˵һ˵ʹʹߵūʹȴǰ񼶱Ĵڡ
ڿЦ𣿡ƺ֮غƸ¶˲м౾һƼ壬Ȼһӵ츳Ҳӵ翵ĶغѹҲŵġ
ʥʹǸ߶ȷĽᾧĿ˵ֻغƾرЦҲرΥ͡
ˣҸҸЦôЦһ
ѵ˵֮񣿡غƵıһΪΪūȷʵûֵͼķʽŭȡЦԼ
˵ָȷʵǲڵģ˵ֻǱǸǿ̬ѣҿеİ񣬻ֻǵǿѡغƽ͵
ǰʲôǿߣغȤʵ
񣬴ǿԼȡ֪浱Уû˿ɱǡ͵
ô˵˹еӵ֮۵ʹߣǿԼȡ˿غʵ
ǵģˣ˵ֲ֮ǰŮҲǰ񡭡
ʦֲáغƻȻĵ˵ͷǶԳǿ˴µĸ
Ůʲǰ񣬶һǰеٮٮߣ֪ɻһʹߣʹ߾ԮʱǸʹߺܾܿˡ͸¶غһΪ֪ܡ
Ҳ֪ʲôʱܽʦǸ𡭡֮غƵҲɵһ˿ʵأ
֪浱УĿǰΨһ֪񣬾ʧѾõĵϿʹߵ䡣˵
˻غƲɵصһ˹ƺеǿˣǲвֹһλʹߣһиǿ񼶴ڣһ֪Ψһ񼶣
ѲʦһֱܵľϿغͻȻһΪȴ踺ؼ꣬ʥʹȺ壬ֻǻߣȻڶʲô
֮ǰҲ˵ˣɻһλʹߣô˶صģ϶ǸǿĴˣĴڣĿǰغܹ뵽ľֻλϿ
Ҵӳɱһλʹߵ˫ҲȷʵйڣϿҪ׷ɱҲ˵ùȥ
ҸոʲôغƶʵʵѾµϷʲôֻҪ֤ȷһ¶ѡ
Ѿµô֮Ѿˣʼˣغ˵
ЩЩ˵ꣿغüʵ
ЩǰĿ־塭˹˵ڿ־壬˵Ŀ־塭غ˵
־غ
ǵģ־ȷϵ


1199 ޷ܵļ
ŸĽ̸غҲʼ˽˴˹ص塣
˹˵ǳϡ٣ʥʹһ廹ҪٵĶ࣬Ȼʥʹһ屾Ϊ£Եӵϰ˿ȴֻڡ
˹ȣʥʹߵ˿ѾͬˣȻ˹һж˲ûһȷеݣжϣ˹˵಻ᳬһˣܻһЩ
غƿƾ˹ӵһλɰʵ˿٣Ҳǿ֮һ
غƵ뷨˹еٮٮ߼ȻΪʹߣǻͨǻĿ־ԼģǱȻӦǷǳаģǵĳֽһȥв
ʵȴǡǡ෴Щ˹ƺرƽͣȻԿ־Ϊʳȴȥ־壬֮ԱΪʹߣֻΪ־ϢǣȳͿ־壬ǲŻᵽǵĵͿ־塣
ȻغƻҪ֪ڴ˹˸ϸڣܹṩϢȴֻôˣȻ꣬ȴûۼ˹ˣܵõϢҲǴеġ
㶼û˹ˣغһ㶡
ˣ֪ڴ˹˵飬ҽȥŮʣԴ˹˵˽⣬ܱκ˶࣡غ˵ϾЩ;˵ȣ˹ˣʹߣǲɱʹߵĴڡ
лĻȷʵʦʹڴ˹˵غƵ˵ͷ˼ٴλصս֮ϡ
ʱغƵѾڷʥʹڷ߿˷Žһ߿˵ս̱ݻ٣Ƶ߿½½߱
ΪĿ־壬ͨ޷ĹڴӼٵսƮȻصغ
ʱ˿̣غڵ֮ѾʼٵתЩԿ־Ϊ֮תĶ
֮۵תغƲһĸоܸо̰֮Щ־ȻڳһصʣڲϵǿغƵʣľ
ҳ֮⣬֮ƺغṩһЩ޵ϢЩϢ·Ǽܵļһ㣬Ȼ䵽غƵĴ֮Уȴ޷
غƵüͷ壬ЩϢԴʹסԼĶͷͼԴʹȴԼŬͽ͵ġ
Ƭ֮غƵͷʹֹͣˣȻĿ־֮ԾƮ֮ҲڲϵԿ־תҲԾڲϵķغƵȴغƴϢˡ
ЩϢЩʲôغʮɻ
ˣҾǴ˹˵Ĵм䣬֮۱֮µʹ߽деģֻΪʹߵԣ޷ԼĲ²⡣
˹˵ԣغһ㶡
ǵģյϢ˹ڸ彻ʱ򣬶ʹöԷԣ֪дδ˹˵ԣȻڣһӵԼԵģֶʹԼĸġ²ֻЩҲûκε֤ݡ
¶Ժ˵ɡغһЩܵϢԴ˹ĴеĻغڶʱǲлƽġ
Ҿ˵غҲ̫ϣ˹ˣϾڵʵæ޷սʤһͨĴ˹ˣһ˼׷֮۵˹˿²ʲô¶
ΪԼС룬غ˹˵Ļûŵߡ
ʱ˿̣սѾո׶ΣغѾҪ´κεˣʥʹߵĸָӹѾָӽиս߿˵ĽΪʱ䣬Ҳսˣһս䣬ֻ߿˵ĽڼСʱ֮󱻳׼ˡ
߿˵ĽӱǵĹâʼҶƮȻغƻ£˹ȻӵĸҶϳſ־
սϵʿȻž޴ʿʱ򣬶¶˿־ǱϾǾѵʿ൱Ÿһ־飬սҲû¶־ɫ
ϾͲͬˣ൱һƽ񣬶߿˲ʥʹߣÿһֳ϶ǧ˿ڣЩƽûоѵġ
̫мĽȫͨĳ˿־壬Ϊ̫ʱҶףֵʱ򣬼ĽһսܣôԼʲôˣ
׼Ǻըʱ׵Ѿ´غơ塱Ѿȥıغˣɱļ嶼е


1200 ռҶ
ȻʥʹǶΪ塱ٶտ񣬵Щʥʹ߱ϾһݣǾǾˣں׵´֮Щʶľ
Ϊ߿˵ĽѾȫߣֻʣһǼʻؼʥʹߵĽӣʱʥʹ߽ں׵£ԸǼʻؾȫ˵һ档
ͬʹö߿ʥʹս㵽Ҷǵһ֮Ǿֻܸżˣʱ˿̣ʥʹսʼлҶǣص˻ʼǼʻؿը
ȻǼʻޱȵļ̣ӵмǿĻܺװ׷˻Ĳͣ£бٵһ̡
һߣʥʹߵĽҶǵһ࿪ʼϾɴһʼչ˺ը
ǻȻһʼҶǺը˺ܵǿĺºܿͺľˣǻʧЧ֮ҶǶʱ¶ʥʹ߽ӵ֮£
䡭һĢҶǵĵرǺըʹƵĵҩֵҩӵǿԿɱ˵ԼڵǶǵĽṹȴɾҵˣһըһͿԿԭľ񣬴Ӷռ
ʥʹ߽ӵĺըʮСʱҶǵĵرȫըһ飬ݽص״ɨ裬ԭǧ߿Ѿڴըʧ˳ٷ֮ʮ
߿ΪƵĵŶһ٣Ϊ̫սȫ֧ԮĽҲûִܵİʮҲ޷ֿĵɨ
˴󲿷ֵ֮ʥʹߵսʼͷŵ½Щ½װ˴½սˣڽ˻Ļ¿ʼе¼
Ϊʥʹߵϡ٣ڵսʱ½սΪսġ
һʥʹߵľսʿװ˾ս֮Ϊָӹ٣ǧ½ս˽е½սͨ£һƽķΧڣֻһսʿڣ˷ѻ
ڽ״֧£Щ½սλܿ˵꣬Ȼ󶨵ɣΪڵ½֮ǰҪѾˣԶڵ½սʥʹ˵ܹķҲһЩλӶѣṹ̫в
Ըڰսϵֲ
غƣʱǵһۼʥʹߵĵ½սϸ˼һսʵ⵽ʥʹߵ֣ô಻̫սǵս϶ʤ㡣
ȣ̫սϣغµĳȺĿǰʵҲʥʹ߽ӵĶ֣֮ǰغȻ˼ʤ̣ǼκκͳȺȫ͵Ϯ£Ϯʥʹһ̽սӡ
ʥʹߵʥʹߵôĽӾϵĳȺҲֻб¾ķݣǳԳ֣ܻ
ǲֵóȥģڳȺǵѾȺڳиû˿ĵλǵں
̫ʥʹߵ֣ϾһĽ֣һ̫ĽʧˣôսǾ͸ӮˣһǺը֮ϳٷ֮ʮ˿ڶɱеݻ٣еǵˣ˺ӵеܵʥʹսʿ
ʥʹ߿ѹʥʹͬĸߵǸȻҲܹغƷǳĿǰֻ躹ޣغڵݣʥʹ߰൲סĿ̽ҳû׷ϣԼΨһĳ·
ջԼ˼֮غƷʥʹߵĵ½ѾʼΧҶϲд߿ˣߵ֮սغĻҪ̣սģʽ£ɱޱΪߵǣڶԴʱ򣬸Կԡ
ʥʹսʿڵϵɱ¾غջ˴Ŀ־
Щ־գ֮ҲغƷĻ屻ٶǿҲϵļǿֱҶǱϴ֮󣬽ص״޷Ҷҵ߿˵ź֮Щ־ĹֹͣƮ
ʱʮСʱ֮ҶǱʥʹռ죬潢ӶĴ̷ɴ棬ȻĻ˳֣ǼʻŸֹ̻ʼҶǽʥʹߵĹǷ
ҶǱʥʹʽռʱغƵĽ㱨񡭡£ָӹٷͨѶ󡭡


1201 ׵
ӽɣغƶԽ˵
ܿ죬ĻϾͶӰ˺׵Ӱ
μ£ʵͽʺã׵ϥأһϵĶغ˵ֻغЩӸλļһȻԼϣĸȴ档
ţغƵȻĵ˵ͷոջҪԼļһغƾĵҲʲôɫģοغҲʲôŮ
£ϣܹԵǽȥڴĻжغ˵
ŶҪ𣿡غƲ˵
£׼ҵҫ;񡣡ͷصĶغ˵
ðɣɣغ˼һ֮ͷ
л¶䣡׼æغߵ˼ͷ
ԼСʱ֮غƵĽʾ񡭡¡ָӹٵСͧ롣
ţغƵ˵ͷ󽢳˷ɴĲţСͧͣ˽
׶һСͧȻ˽ŵĴ֮⡣
£ָӹٵˡغ˵
ɡغƵ˵
ǣ˽ŵĲţȻ˽
ͽװݼ£Ͷصغʥʹ¡صڡ
ɣغƵ˵
л£ֱ˫ϥء
ô̧ͷغƿŹǰͷĺʵ
ͽڱ΢п־µʥգ׵ͷ˵
ߣֲǵһμˣôأغЦһ
ˡ֮ǰͽ֪Ѿ٣ײ֮¿ˡŵٴι˵ϡ
ˣ֮ǰ֪ҵݣ¶ҾͲ׷ˣֻǸͨ٣ҲַʽıɱҰɣغ˵
ˡŵüæͷûнƱ磬ûãΪ֪ԼǰĲһͨĸְ߽Ա壡ʥʹһĻɵĶȡԼļ䣬κεĽƱ綼޷Լϴἤŭ塣
ʱܹľ̹ԼУȻͨʽѰĻᣡ
ˣ֪Ķ˵˵ɡغƵʵҪ֪¶˾ûйϵ˵Ҫõ¶˾йص֤ݡ
ǣ£ײаͰԼ뷨һһʮ˵غƣγݴ˾ϣһԴ˾ҵ˰ܻԲŻغΣյĵطϣ߿ֽ֮غơ
ͷβ׶û˵˾ĻȻɱغƵжʧˣ׶Դ˾ĳû䣬Ҵ˾Ҳȷʵδʾ߰ʾҪɱغơ
˾θ˵ҪغƵһҪ󣬵Щͣں׵ĶȴΪ˾еֵӶᶨɱغƵľģֻϧ֪غƾ壬ܹ֪һĻ׾Ͳȥɱغˡ
֮ǰں׵УغƲһУһһʵУͨ˾ĹϵŵõһУȴԴ˾ңֱ
ڵ֪غ彵֮󣬺˲˴˾Ϊʲô̬ȣȻ˾Ϊʥʹߵͳߣˣɲǵð˳
֮ǰ׻غǸ˴˾ڿϴ˾Ҳλٵˣ˵˾еˡ
Ǻ֮ǰĴɱһӾͱ˻оȻͨʥʹȵ壬Ҳ֪Լ˴ˣλûܹ
šغ꺣׵˵֮üͷ壬֪û˵ѣҲ֪¶ı϶д˾Ӱӣ¶˾̫Ưˣֱ˵޷졣
ʼգʲôҲû˵ʲôҲûǺԲģԾ㺣ʧˣغƱݣ˺ףҲǣȥ
ˣĿǰУҪԸ˾Ļҽ԰꣬ҵʵָ֮Ҫ練ƣڡغƵʶйȰȻûаѻ˵꣬˼Ҳˣָ֮ǰƾغԼǴ򲻹˾ġ
һڸ˾Ļ˾һգغƿҪùģ
ţغһҲ֪ԼڲǴ˾Ķ֣óȻֻԼҪ鷳
ף֪Լʱ޷Դ˾ֵغưĿ⿴˺ס
£ҡһһҪ˵׼غƵĿⲻƣǵſڵ˵
ܣʲôܣغƹȻע
£¹شֻһ˵˵
аɣغ뿪˽ţҪóʲôԼ


1202 
ӽг֮غƾͻصԼĲҵУҲ˽
£¹شֻܸһ˵ڽ뷿֮غ˵ΪʱغƵķﻹǸŮ顣
ȥɡغƻ˻֡
ǡǡ£Ůսս˵ȻغƵҲһʱˣǰɲ֪غƵݣźһλ٣ź壬ȫͬĸ
ˣ˵˰ɡǸŮ֮غƶԺ˵
ǣ£׵˵ͷȻԼͷһť
͡һ죬ϵָս˲߽⣬Ȼ£˼ͷİťС
ʥʹߵսǱݴжģֻҪ°ťܿٸȫͬ°ť֮Ҳս£ʱ˿̣׳˹ؼλ֮⣬ѾȫչغƵǰˡ
ò˵׵ĻǼõģ͹£Ҽϸ壬ͷ·Ůһ㡣
غû˵ôϾĿźףû˿¶һ˿ζ
˵ʵغȻȽϽԺãҲӸλ꣬ûôԹҲǼĶˣ˵ʥʹ߸˻ЩͬˣĵŮܹջغƿҲû
ԴʱغƾͺǿһźսȻ˽ļƬ飬һ˿ҵչغƵǰ
£ô׾ȻԴߵıغʵ
ĲҲԡغʵش
¡ױ˵Щʲô̧ͷغ峺лԴһ˿ζʱ˵ȥˣ׵Ŀĺܼ򵥣ǾɫغƣϾ֮ǰغƿǴŮģɴ˿ɼ彵٣Ҳ̰Ůɫġ
׶ԼɫǺŵģԼǸŮҪԼȸغƣԼԼļܹԱȫ
Ȼ׵뷨ЩɣΣ£뵽ҲֻЩˣϾԼһͻȻ٣Լ֮ǰҪɱĻλ壬ЩԺ׵Ĵ̼̫ˣ˵ǵ߸ۡ
£ǵĺףʱҲ޷֮ǰ˼ˣΨһ뵽ģԼΪŮˣŮԭʼʱ
ֻϧȴú״ʧ
غԴζı飬úһʱЩ޴룬ôһ˿ҵվغƵǰ˺ߣ˾ô
ô㲻иҪ˵𣿡غƴһζЦʵ
¡ҡ״ʱμˣ֪˵ЩʲôҲ֪ԼЩʲôļϵ´ϣֲֻ֪֣һֱֻڵǰһֻ档
ǺǡغЦЦȻߵ˺׵ǰָӺ׵ֱϻһֱա
غָĴ̼úϸļһ㼦Ƥ֪غҪʲôԼһЩ£һЩڴ
Ÿӵ飬һվغƵǰָԼϸߡ
غƵϹЦݣָӺ׵ֱۻִӲգ˺׵°͡
΢΢ֱغƵ˫ۣҪ֪ǰ˾ʲôԼͿ͸ǰһ
غ׵°֮˹ȥںΪغƴ΢΢Լ촽֮󣬶ȴغƵЦ
غƵЦУ˺׼ͷİťһ˲䣬ָս˲串˺׵壬ֻΪû£սȻ壬˽ܵĲλȴرʡ
߷ߣ֪ոغƸڹ
ˣ֮ǰΪҲ׷ˣסݣڽսУϣ㲻ҪӰ졣غƻһı顣
ǣ£׵ϥغƵǰͬһ࣬ͷ·ոռغƵʱһ
ȥɣغư˰֡
ǣ뿪غƵķ䣬ߵʱԼĶ
ܿ죬غƾʹսϴһСͧ뿪ķɴҷάĸ
ˣôŹˣʵ
ȻأҿɲߣغЦһȻ˺ףȴԼķϾʱغƵ̫ˣʥʹߵʥʹߵ
ǹôȷʵֱ췴Ŀܣȴû˸ķ㺣׻ߴ˾ɱغƵ뷨ҲþĵıԺϷֶغأ˵Ȼ췴ˣǰɱǶңΪһ鴫ȥʥʹͽǲܽܣ˷ԣôǵͳҲսᣬЩӸλ޷ܵġ


1203 ʯ
򷢺׻ص콢֮غƾԼķڿʼ붨Ҫϸһ֮۱֮ı仯
غ붨仯ʱ򣬺׻ص콢˽ӵָȨ
Ȼغݽ¶Ѿ˾֪ˣױϾֻӵָӹ٣ں׵ͷͻ£ӻǻָӵġ
ں׵£Ҵ̷ɴҶͷ˴Ĺ̻ˣЯ˴ĻʣʼҶؽ
֮ǰǺըԭ߿˵ǽѾݻˣռҶ֮ʥʹǵ¯УΪߵĿƼȫݣ߿˵Ľûݻ٣Ҳͬʺʥʹʹá
ڵϴľʱ̫ҲһҽɴЩɴ󶼸һЩ佢佢˴Ľϡ
̫ս켼࣬ʥʹԼߵҲʹ3Dӡļнģֻǵ豸豸ȽٶҲӿݡ
ΪϳԣԽСʱ֮һЩѾˣں׵£ɴҶǵĽعڽսͷʲֿ⣬ЩԸṩҪά޺Ͳ»ָս
ʱһһĹȥˣʮСʱ֮󣬺׽ӵ˿Ƽٵı档
ָӹٴˣǵ״﷢߿Ķ򣡡Ƽ˵
˵ʵǹؼԵսݡ
ǵ״ﲶ˶ԷĽźţģһǧңΪ뻹֮⣬ʱ޷øϸϢƼٱ
š׵˵ͷȻͨӹ㲥ս´׼ս
߿˼Ԯӣ׶ԱеսȻԷĽӹģѷʥʹ߽ӣҶǵһ࣬Ͼһ߿˵Ǽʻûб״ݻء
Ե߿˵ĽӽҶ֮󣬻ǿԶʥʹ߽ӹвģԺײȫս
ź´ʥʹߵĽµ˶ΣάսɵĿ̫մάޣսӭս׼
ʱһţתСʱȥˣ״źţ߿˵ĽӾԾǨѾƽҶǣֻҪڽһζ̾ԾǨǾܽҶǵˡ
ָӹ٣߿˵ĽӳˡȻ䣬ƼٵϢúסˡ
ˣѵǷҶˣǼʻҲҪ𣿡
ʱ򣬿Ƽٵٴδָӹٴˣˣ߿˵Ǽʻغûõĳг˳ܷӦǼпܼԻٳ򣡡
ʲô״ʧɫûƬ̵ԥֱӾͨӹ㲥´ս콢£̴еĽ󻯣Աһй̫գ
ź׵ĽʥʹжϾѵصԴûȥΪʲôֱӿʼִˡ
̫еĽ״ģԭѾ棬׼ӭ߿˽ӣֻ΢һսλöѣӾͿɡ
ǿȣڱѾڱս״̬ս˵Ǽں׵´֮ʥʹսǲԭ͸ĻͻȻ׷ֳȻ󻤶ܵɫ𽥼նɫ
̫еս˵沿ӵĳӵģ㺣Ѿֹͣһй̫ˣԱʱָӻ˽н裬Ѿ뿪˴̷ɴһ룬ھҲҪһʱ䣬ڷطɴ֮󣬷ɴҪҲҪһʱļ١
ʱҶһ߿Ǽʻغͳʼòȶ
ҵΧʱŤ֮Ǽʻʮ߿˸ߺлһŵɫĻ򣬶Ҳ˳ɫĹţ
䣡ž޴ıը˲ȫͬʱǱըԹȵʽʼ䣬Щмǿƻ׵ľҶǣ
ȻھǧĹռбըģǱըȴֱ˺ҶǵĴ㣬Ȼ˵֮ϡ
γˣ
ڱըĳ£Ҷռ佨λñըһֱǧʮľ޿ӣƻرͬʱҲǵĵ׿˶ûбλãҲ˻ԵĴ
ŵ˸׵ĿֲХʥʹǸոսƼ˲ͱûûüʥʹҲǵսһ𱻺˻飬û


1204 
ҵĺХ̼ôʥʹ߽˺飬дЩҲھҵĵб˺̶̼Сʱʱ䣬ʥʹҶϵһжΪУ˼Ҵ̷ɴԼʮʥʹߵ
Ҷϵ˵̫еĽӾҪ˶ˣΪҶǵ赲Ǽʻغͳըķ͸ûֱӶԽӲ
ȻһָΪҶĹϵǷ·ƫתΪʥʹ߽ӴʱȫԳһЩսڳ¾ҵٵ֮⣬û̫ˡ
ը˵ֱӰȥ֮ҶѾױɳˣԭȻһʱѾһɫǣĴгɳɫɳգɢĹâڸǣĻɳҪ䶨Ҳüʱ䣬ģӣҲһǡ
ǰų쫷ͻɳ󣬺һεķ֣Ȼ߿Ǽʻغͳֻʥʹ˻ʧԱֻмʮˣȴɹķϵҶǡ
߿˵ͼȷʥʹߵĺ쵽˵ĴڣֻԮӷ˶ҶǵԮϾѾҶǣӦϵļƻѾʧˡ
콢ǿȥҶǸʥʹ߾սĻȻﻹһǼʻشڣϾƶֻҪʥʹ߽Ӷһ࣬ǻǷϵġ
Ļֻ߿˽Ӻпܷʥʹ߰˽ӣϾ˼һһֻӵĽΧأ
ǵս߿ûðգǾҶǣһԮӷҶǣôǼʻڵ߿Ҳ͵ͬˡ
ǱԼˣսĻͶһ·ֵʱͶǲܵģʥʹ˿ϡٵ壬ǾԲɴ²ģΪǸûϽ
֪ɵ߿ˣָӹٵĴʯٵľЩ߿˲ǲ֪ԼǻҲɱʥʹߣϾ˼ֻǲ˻ڲϵĺըǶѡ
䱻˻ĥǻ״ݻҶǣ֮ڶ޷ãһʥʹȻ߿ˣҲҶΪǵǰء
ʥʹһʧȥǰأôڼ߿˵ʱ򣬾ͲɱĻֹ¾룬ս߹ȵ⣬ʱ߿˾͸Ѱսֵֻʥʹ߽ӣӶҲǸЩ߿˱˳
Щ׼Լ߿ȻǳɹˣԼʮ˵ΪۣҶǷˣʥʹڼ֮ڶˣҲǺķ顣
ΪһʥʹҪٸѹϾڱսսԼӱİȫⶼǺҪǵ飬һζͳ壬ǻеĽӵġ
˾ҪһþΪ֧֣ڳĬ˰Сʱ֮µͨѶ˵
ǣָӹ٣ͨѶ˿Ϣ
һ֮󣬺׵õ˴˾Ļţ׼ˣһŲþڹǲ
ʱ˿̣˾ҲõǰߵϢ֪ɱжʧˣ彵ٵϢѾ˳ȥʥʹһ嶼֪Ѿˣڴ˾ѾûٶغƶˣΪʱһغˣ˭ģôʥʹһʿܵĴ
ս״̬ʥʹһ˵ģ˾Ȼ뱻ȨʥʹһȨֻ֮ܰѴӮⳡս˵һȼϡ
˾Ů˵
㣡˴˾ԡ
ɣѾˣǰߣ˻᲻ʧɱģҪǲСˣǵɾͽˡ˾˵⻰ʱҲΡ
彵ȻļʥʹһʿǵսغҲ֮أΪһˣʥʹһҲ֮ʱ˵߿˻ƷߵҲԲŹʥʹߵĻᡣ
ڶߵܹ֮ƽ⣬ΪôôƣֻΪвôҶĴɵԲάһ΢ƽ⣬һĳߵƣ̬¶ߣôߵϷѣ


1205 þ
õģ㣬ͳһͷ
һ£˾ס
㣬㻹ʲô¶𣿡ʵ
ôˣ㻹ô嶯Ըأ˾ʵ
Ҹ˵ѵôһȻı˵
壡ô˳ݣô꣬ÿҶǱʶ;Լ޵ˣ˾˵ıغƸʹ˵Ļ廹ôģϾһ챻ꡱûвƮƮȻġ
Ӧô죿ǿд𣿡ʵ
ǿУ˾ķ˸ۣôöԸĻҪôĻ彵֮ͻȻʧˣҲŪ⸱޷ʰľ档
ʵڵغƻͦöԸģֻ˾ΪڽΪηʱûж֣ĸðյĻغƺ͹ˡ
˾λ֮Ҳȷʵ̫ðյ飬Ͼʵ⣬ûͻȻĻôľ籾УغƱûκη֮ģڶĹܵص˺ҲͲʵһ˵ʱ˾ʲô춯ĻַӾͻ⵽ѹ
˵Ϊغū¶Ǹ޷Ԥ֪⣬һغԼû뵽˵˾ˣȡԱص̬ȣҶغҲǺ顣
ҲΪеᣬ˴ͷµľ档
㣬Ӧô죿ʵ
ԹԵĻǾ͵һȤ¼ӶעսĻ϶ԹԵĸġ˾˵
ʲôܱսأʵ
ȻڵʱҶҪԶö࣬Ͼʥڲ޷˽һνӴõᣬǲģ˾˵
㣬˵Ȼ
ţȥɣ˾˵ͷ
ǣ㣡ת뿪˴˾ķ䣬˾Ծڴǰ˫ĿԶҲ֪˼Щʲô

˷ɴͬʱغڵʥʹ߽Ѿڴ˰êˡ
ҶǴʱѾǼʻصıըƻŻɳͷ籩ѾʺΪǰʹˣԺ׵뵽˲þΪ֧ԮԺ󣬺ǰͻҰĿ߿˵ı߾򡪡ά
ά߿ڱ߾һҪǣĹռеǼʹͿռվ߿˺ʥʹ߱߾ϵģҲǹҵġ
ʱԱҶ˵ά߿˾ԲܷģΪһ߿˵ĹҵϵܵصĴǵսǱܵӶ߿ڽսдڲλá
Եʥʹ߽ʱ߿ǲģǱȻӸʥʹߵĽоս
׵ĿҲˣҪ߿άĽӾսһþźŵҲΪ׼ģ
þʥʹĳĲǻԵĹҲܹݻĳλʵһ־
ڲþڣӵгһǧʥʹߵĳսʿÿ˶ӵмǿľþٶ๫ĳҲװ˴ľŴ
þڹʱһǧʥʹ߾սʿͷԼеľЩͨŴзŴ󣬲ͨþڷȥ
Ϊþڵ̳ǿԿϵйģȥĲþźŵֱͨλռԾǨֱּϵ֮⣬Խȥ˵
þźŵִĿ֮˲䱬ըȴκεɱˣǵرǹռĽܵκεˡ
þźŵ֮ǿȴϵǻԼǻϴԣһʱڿȵ壬ϧԼԼ
ʥʹߵսʷУֹһεʹòþڹ˵׶ǣ˵׶ǵ壬Ʒǵɱǵ߻ʵۣӶ˴ȥĴ
ȻŲþڵԶҲеĸʼоԿԣҪԿּľϴԣǾֻܸǿľ磬ĳɱʵ̫߰ˣϾÿͨǱ뻨ѸĴۣͬķЧ
һ£ֻ׶ǺҪװ豸άȻڴеС


1206 
Ȼþڵ˫ΪÿҲԾʥʹҲʹֳϾ³Ҫܳʱ䣬һù֮󣬽൱ʱڣ޷γ塣
һԭҲΪʥʹߵĲþ̫ˣиܼɵû¶˵Ļǿ϶Կ㡣
΢ƵУһԿκһ֧ţʥʹʹòþڵʱҲǳĽ
һΣʥʹսжô˵Ǹ߿֮սССˣΪ˾춨ƣҲΪ˰עغתƿͬʱҲΪǲҪԶ嶯֣Դ˾׼˺׵׼ʹòþڽй
ڵõ˲þڵʹȨ֮󣬺άˡ
˼ԾǨ֮ʥʹ߽߿˵ľڳֱ룬߿˵Ľӷ·ʧһ㣬ֻԮӲˣ󷽵ĵطҲӰ
ָӹ٣Щ̫Ծ߿˵ı̫ˡһսıԺ˵
ǰ߿˿ǳĺս壬ǲôǹǵصģѲʲôıһıҲ˵
ȷʵˡ׵˵ͷ
Ҫ𣿡֮ǰսıʵ
š׳˼Ƭ̣һʱҲ֪δãǰĻ˵ʹ˳ĻôʥʹߵҲδԵ̫ͷβˡ
ʵں׵ڼģΪһָӹ٣Ϊһˣֻսܸҫܸߵĵλʹ˰ձʲôò
ĲıѾɣһУǰĻӮˣôҫʱľͽϣͽ飡
ڽжУʥʹ߽˷״ˣôʱľͱԸͱһУʱʧȥеһУᱻϾ·ͥ
ʱ򣬺ϣֲϣԼеգҪи´ѡȻغˣ
Ϊغƣ´ͣû˸ҲӣսʤȴָӹٵĲܣΪǲȥĹ͵ġ
֮󣬺׾ٴδСͧǰغƵˣȻڵҾͳзɴ֮󣬺ԾɲԾĸеһ˿ΣĿȴԵ÷ǳᶨ
£ָӹٵˡغҲӵ֪ͨ
ţɡغƵͷ
ܿ죬׾˷ɴĽţһûҪغƵ̸̸ֱڽвμغơ
£ҳϵͽʰ׵ϥصĶغ˵
ţɡغһ֡
л£վ
˵˵ɣĿʲôغƿżɽʵ
ǣ£һε֮󣬺һҲûзϻֱӶغ˵£߿˵ľٶʮַǲ֪Ƿüָ;ͽ
ţغƵ˵ͷȻ콢ϣЩҲһЩߣԴҶһս֮߿˵ĽӾͷ·˼һں׵ĽѾ߿˵ľڣȴû˿谭ʮֲ
£ǷҪأغʵ
Ҫһ£Ϣһ°ɡغһ֮˵
ǣ£һͷȻվһԡ
ʱغж˵ȥһ°ɣ߿Ǳʲô
ǣˣӦһȻغƵзɳ˲ʧӰ١
ΪƶٶȳԽ˹٣һηԶغ˵ѵֶΡ
ʱ˿̣ں׵˵УغƱĿϣ·˼ֻ붨
ȥ̽µľһ˰ɣв²ֻֻ¶һ룬ȷʵȥˣµĿɲһǡ
ʱһһĹȥˣȻԽӾķʽƶڹ浱УҪҵ߿˵ĽҲһ׵顣
岢ûѡʽѰ߿˵Ľӣһ·ֱάȥԼȫ̽һȷ˽Ӽǰĺ֮ŷغƵߡ
ΪغƿԸ干ҰĶҲȫλ֮غҲ˫ۡ


1207 ƽɶ٣ϣ
ָӹ٣˫֮غƻĿڵ
£ǰȻϥء
άĻ˵һܺõľغƻĿڵ
£ھͳĻ֮ǰսȫ׷ˣĽʿҲĺ塣ȻʿΪڣʵĿȷʵԼľ
һǷﵽʥʹΣҲȻһǿԡ
ҶǱǻըƻˣʥʹȻȡսʤǿȴʱ޷ռ죬һĻȷʵͬ˵֮ǰսȫڰ״ˣԺ׿϶ǲԸġ
ߺߣغЦſһۺף˺׵С˼غҲȷʵû
ˡˡһغƵɫƣŵڵء
ҲûάҲȷʵһõľߡغ˵һ£Ȼż˵Ҿɶ٣
ɶ٣һ£ȻһغĽʶȤĴͼ
ͼʾɶ߿˵Ŀ߾λһҪǣĵλά򻹸ߣΪӵһ߿˵
ΪɶǵλҪάӿ߿˵ĸأĹռڣʵû̫ķʩϾ߿˿ѾǱ߾ˣʥʹ߽ңʥʹ߽Ҫﲢס
£ȻǸȽ׹Ŀ꣬ȥĻҲδе̫¾˰ɣһжϹ;ǿܻûִѾ˼ŰΧˣ׿ͼϵİɶ˵
һ£Ҫɶȷʵף߿˸ǻᣡغƵЦǸոͨ鵽˻ʵ鱨Ҳðߡ
˵¾˵ĸأȻӢ£Ҳηһ˰ΧôҪӳɾˣ
߿˸Ļ᣿ˡ
ǵģԺһһͼص콢֮󣬾Ͱͼ·ÿһУҪͨѶĬ״̬ȻǱ߿ϾڣԽ֮Ͳ໥ͨˣһҪȷзɴõͼ׼ʱ׼ȷĵִĿ꣡غƶԺ˵
¡¹һֻӵĴ׿ɲʱðգҪȰغơ
㲻ö˵ˣҵ㲻ԸִеĻһ򽢶´غƵɫһ˵
ǣ£ͣغƵĻ˵ˣײٿڽƱˣܻܿᱻñӣñһϣǿɾͲԼҪô򵥵ˣļ嶼ŵùġ
õغƽͼ֮󣬺׳غƵȻ󷵻Լ콢
Уø˾ȡϵײغƣȻΪ壬ײײʥʹĳ壬彵٣غҲȫ֪ȫܣܰѽӽһҲС
ͨһСʱ֮ϵ˴˾
ʲôҪ¾߿˾ڣУԲУ岻ʧ˾ͷξж
µǸ޷ҲΡ
㾡ʱ䣬ҵŮѾˣԤܸĽӻϣʱȰµģ˾Ժ˵
ðɡ˾£һᾡġһ˵ֻӽӳʱ䣬û̫ġ
ǾǱ룡ӵִ˾˵
ǣ¡ֻ֮ܵͷΪ̫ңԶֳԶͨѶȶܿźžΪããǿиӵķ价жˡ

ͨѶϿ֮󣬺׵üͷһţʵ벻ʲô취ʱ䣬ϾغΪ壬ʱ԰ả׵ָȨЩʹԱغƵ
ʱһһĹȥˣغƵСʱȴûа㶯ͨ˺콢֮ͨѶ
ָӹ٣Ϊʲôӻụ̂غƿżɽʵ
£ҪϤͼ꣬ҪһЩʱ䡭׶غ˵ȻѾĿԼˣΪԵԼ壬ĶǻǼˡ
Ȼûͽôǰ̣ԵıϾغѵʱеѹޱȾ޴ġ
𣿡غźףȻŴĻھ޴ѹ£׶ǵĺˡ
¡׻ʲôȴغƴˡ


1208 ƽɶ٣£
Ȼ㲻ԸִεǾͷĲϢɣغ˵ֱͨͨ˽еÿһͽʵͽǣָӹΪ岻ʣҪʱ뿪λһʱ䣬ָǣ
ܵ壡ָǣ
꣡
׷壡

һ˲䣬յ徫ʥʹǾͿЩͨʥʹ߿ɲ뺣ԸջЩʥʹ߶ᶨͽڽյľʱѾȫ´ʲôǸͲҪ
һȺȵͽ˵ʲô߼ʲôǣʲôרҵЩҪھȥǶԥ˵廹ҪǷʥսȥַЩˣ
Ծôһ仰Ĺغƾ˶ȨԭҪȰ˵غƣҪʱĺױ˲ָȨ㶵վ콢Ľ֮ڣʱһƬհס
״ˣҷطϢɣʱ򸱹ǰ˵
ðɡε̾˿ѾǽӵָӹˣȻûʸڽ֮ڡ
غƴСֱͧ콢άĸ֮ϣ뽢ŵغƳֻӵָӹ٣
ͼȥÿҪͼе·ߣغƶ콢Ľ˵
Ը£ż飬ʼ򽢶ӵԱغƵ͡
ܿ죬غṩͼÿһУЩǿٵͼȻʱԼִĿҪʱ䡣
ҪͨѶĬҹرһͨѶװãӽֻͨƹͨѶнϸ񱣳ڽеλãԲܵӣغͨ´Լ
ͣеͽ׷
رͨѶϵͳغ´˳
ಡһʥʹߵķɴ׷׼λ棬Ȼմλռ䣬ʥʹߵĽӿʼǵĵһλԾ
֮ķɴִҶǣʱűɳ쫷֮⣬ûʥʹ߽ӵټ
˾Ѿͽһˡ֮£ֻܸ˾ϢΪķɴ߱λۼ޷׷ǰ
ʲô˾һϢҲĻ
֮ǰ״ϢսʮðգȻҪ¾˵ľڣֱӴݻٵ˵ҪսȻȡ벻սһʧܣҲӮٲĽ֣
ǻָӹٵĻ˾Ȼһʮּ֣Ͼ漰İΣȴˣΪغʥʹһļֵҪԶԶ
ʧʥʹ˵ѾԪˣʥʹһ֮⣬ǻڣǻвþĳˡ
غƲһʥʹ˵ֻһȺľУһɱˣʥʹһˣʱȺʿ׻ʱʥʹ߻гȴûսȥ
ȺǿģмǿģͬʱҲ㣬һˣôȺҲͲǷˡ
㣬ǽô죿ʱҲʮֵĻš
Ȼɡ˾ĬƬ֮˵
ҪȻһȥѰɡʶ˵ֻܹʥʹһҪԣȴû˼ࡣ
˰ɣķɴ޷ǵԾǨ켣߿˵ľֻûͷӬһתһ߿˷ˣ㲻ΣյУͬʱ߿ʶǵĽѾǵľڣǻΣա˾˵
Ǿô𣿡ĵʵ
Ѿ¬˹߾ϵ丽ǰҶǸˣǻƣǵĽӻҶǹļ󣬴ӶԻ߿ˣǴһʺ͵ϮĻᣬҲֻЩˣֻףǺˣ˾̾˿
ǡЩġ
ˣɣ˾˰֣ȻжͨѶ
ڴ˾غǽαװʱ򣬴ʱغֻʥʹ߽ѾĵǱ߿˵ء
ȻغһֻģǧҵĳӣããǿյУô΢Ҳ̫ʱһص㣬ǿʢҲ޷̽鲼Լ
Ϊ״ϵӽǵĴڣغıܿ߿˵̽ĽӾͷ·һ㣬߿˵ҰäУֱǱƽ˰ɶǣ


1209 ջ
ȫܵǻһԾǨͽִﰣɶڵĺϵһԾǨڵǷѡڰɶǣ콢άŵĽʵ
ԾڵȻͨ涯ȥͬʱ󷽣þںɶ٣غ´
ǣҵ˵ͷһǳϵͽΪԸȥ֡
ܿ죬غڵάĸʼͨƹ򽢶ӷϢ֪ͨԾǨĿĵء
󽢶ڼ򵥵ĵ˶֮󣬾ͿʼһԾǨ
Сʱ֮󣬽ӷ׷׵ִ˰ɶԱߵһǣ밣ɶֻ֮һĵλǹ·ĻֻҪʮӾִܵﰣɶ٣
غǵִʱþźŵѾ·ˣȻþڵļ͵λʱһСʱþźŵƾǿֱӻռ䣬ӶλԾǨģλǳǿֻҪһСʱܴʮ֮İɶ٣
ȡͨѶĬֱ򰣵ɶٽɣغƵһ£һ·ǰеʥʹ߽˺αװֱӱ¶߿˵ǰ
Ϊɶ߿˵Ҫ򣬲ڣΧ̫УҲźغҪɶǲֵܲġ
ȻҪ֣غȻûбҪͨѶĬˣҾ㷢ô죿Сʱʱ䣬߿˷Ӧġ
Ҫ֪ʱ߿˵ӿɶάﲼúȦף͵ʥʹߵĽˣάɲֹʮλԾЩפάĽҪϻٵʱ䣡
һսУһȻڵ洦ھԵƣʱȴռȻϾΪʲôʱ򣬴ã˵ģǱߣȻܻռһЩƣ򣬻Ǵ򲻹ѡ󳷣ǾͻԱһЩ
ʥʹߵĽӲмǾôƺƵֱɶٶȥʱɶֻһֻطӴڣȻĹΧһЩЩȻ޷ԿʥʹֻӴĽӵġ

ʲôɶ٣ⲻܣǲҪά𣿡
ҲѾڰɶٵĸˣӹģǳӴ󣬶һڣ
УǲԮȥ
ˣܹľһֻӣĻϵĿ飡ֻܵǲһǰսδܹΣ
ҪôˣԮɶ٣ǻһڽԲʥʹߵУ

ʱ߿˵ĸ߲ѾըˣʱİɶٲͬΪǵʱڿ裬һͣʥʹߵУô߿˵ĴܿƼᱻƽ⣬ĺҲʥʹߵС
Ҫ֪ƸߵչѾǼˣĶģĶԴҪһӴսҪϵĳãһĶԴ϶ǲеģҪ͵΢ǺΪԴſԡ
Ҫ֪һǵǺ˶ӵмһû취Ӧսеģ⣬ãã浱УôһЩ̫ѧɵĺǴڣǵǺ˾ĺĶԴ
Ϊֺʵ̫ˣҪǼֱǿ飬ԸŻᱻһ֮ڣ޷ⷢչ
ڣ߿˺òҵһʵǺˣ׼һµǿʵ֮ǰ߿һֻʥʹ߶ţȴڵ͡
ֻ߿Ҳû뵽ǣǼܵıܴʩҲûʥʹߣЩһﻹһаɳ²˰ɶ١
ʵ߿˸߲㲢֪غѡ񰣵ɶΪĿ꣬Ϊ֪һҼ깤ΪײֻǵҪܿά壬һֵȽϸߵĿѣû뵽Ȼ˴󽱣
ԭΣʱغƿ˵Ǵ߿˵ķιˣں̵ܶʱڣ߿˾ƶ׷ķĪڽʥʹߵĽӼڰɶˣһѱɣΪں̵ܶʱڣ߿˺ѼһֻԶԿֻʥʹ߽ӵӴš
ڶ谭ʥʹߵĹٶȣȻúԮӰضǺˣ
ڵ򲻵ѵ£ݻǺˣ߿˲ܵõµҲԲʥʹߴǺˣ


1210 ε
Сʱʱݼţغʥʹ߽ӿʼƽɶǵ
ʱɶǵĹռһֻֻطӣһһһʮңоǻѲ󽢴һңͲˡ
ôСһֻӣҪԿʥʹߵӴ󽢶ӣȻǲ밣ɶǵȥʥʹսģʥʹߵսû͵ñ״Ĺ
ЩսֻйڰɶٵڷأʵҲ֪ԼˣֻΪǲòƴֿѣϾսĻǻʿӱĻȱִ֮ǵļ˶øߡ
ۿʥʹߵĽѾƽ˰ɶǵЩ߿˽ʿǶŵ˼㣬Ϊֻ֪ҪʥʹߵĽӽǺܿͻԼսһ
ʥʹߵĽӵִΧ֮ȴͣ˽ĽŲûмǰͦ
ָӹٴˣԷͣˣһ߿״Ասǰָӹ³౨
ͣˣҪʲô³ʱҲһͷˮʥʹߵĽѾռ˾ԵƣֻҪƽƹ߿˵Ľӣ°ɶǡ
ȻΪԼһЩͷڵԵʣʥʹ߿һЩʧЩʧ΢΢κһָӹ٣ҲΪʧսġ
߿ɻ󲻽ĶȹһСʱ֮״ԱͻȻػһҵ쳣ռźš
ָӹ٣ǵķԾǨԤִ֮ﰣɶ٣״Ա
ʲôô죡³౻һ֪ʲôͨԶͨѶϱ߿˵ľ߲㡣
ԾǨźţʲô
ѵǡþڣ
ʲôǾȻ˲þڣ
Щɶʥʹߡ

ڶݵɻ֮߿˵ĸ߲ըˣȻ³ڼź֮һãȻ߲кܿ뵽˲þڣ
һʥʹߵĳȻѾмûбʹùˣ³ָӹٶ֪ʲôһЩʷϼһǶĵġ
λˣҸô죿Ҫη³ͨѶһ˼еʵ
ԶָӴһƬž
Լ֮һϵĽŻĿڵ³࡭ս͵ĶԻװãȻǰĵȥɣǶõʿĴ
Ͻ˵⻰ʱҲΣΪ֪þźŵܿͽаɶ٣ʱе߿˶ϴԣ³еľˡ
ϴ֮Щԭ߿˵սʿǽΪʥʹߵǰ䣬ǽΪ˺Լ˵Ķħ
Щ˻ѵʱǿԻϵͳڱϴ֮ǰһУõѡ
ǰߵսʿܹܣǸǽͲþڵĿֲʱҲˡ
Ȼ³౾ҲʮֵĲ⡣
ԼѯþڵĿֲɣʱޣڲþźŵаɶ֮ǰԻĻĲǶΪѹߣϽԸ˷³ʱˣжϵʱôȰҲûãϾǰߵĽʿɱ̫̣ҲʵΡ
þڣ³ͨѶж֮ѯʣܿͿ˲þڵĿֲ֮
⡭ôֶڡ³ɵˡ
ԾǨĿ껹жõִﰣɶ٣³ʮּѵʵʱоԼɤӶѾˡ
һְ롭״Ա
ӹ㲥ͬʱͨء³ѵת˴ĻͬʱͨѶ˵
ǣָӹ٣ͨѶִ
нͻصָӹ٣սͻصԻٳһԺҹʾ³֪ʱȽˣֻȥ
Ի٣ָӹ٣ȻǹѲڣҲһʱɣ
ǰȻǱִɱʽ񣬵һһ̰ɣϾǻмأ
ǰָӹ٣ȻǵϧҲԱ

ĸָӹٻΪ³ˣΪ³ǶԸ߲㳹ʧˣԲŲԸΪսѡһķʽԼͽӡ
û裡ҲҪʿĻִУһԺǽ͵ģǲ⣬սԻٳ򲻾ˣǷô֮󣬶Ϊѹߣ³ŭ
ǣ٣³֮ⷬĸָӹٲҵˣǷ׷Իٳ򣬱Ͼѹߵñӿȥɲôժģʱǵļ˶ŵù
Ҿ³˵ԺĽͲ⣬ǻԽԻٳûҪ


1211 þ
еĽ͵ָӹٶԻٳ֮³Ҳʼ˽˲þڵĿֲ֮
³е߿Ͼ˶ԼĴҲ֪´ΣȻǶȴҲףɱĻȲþźŵǽȫΪʥʹߵūʱ򲻽һᱻжΪѾӴüߡ
λý͵ģҲˣΪ۹ЧһΣ³õͳĻ˵ȻѾ۹ˣԾû۹
Ϊ۹ЧһΣеĽǶ³һ
߿˵ĽӲٶڹ棬ֱʥʹߵӴ󽢶ӷ˳棬ЩսΪԻٳ򣬼֮󣬾ûб˵ս٣ҲԱʱȻƴ֮ġ
Щ߿˵Ǿɱһɱ׬һԼѾǱˣôһ汳һ
һߣغ߿˵ȴ˿Ҳûнţ˵þźŵϾҪִˣû֧ⷢԮƾ߿ֻССĽӣѲǻܷʲô˻
þźŵж೤ʱغƻͷԼߵĿƼʵ
ʮ룡Ƽٴʵϲþźŵִʱ䣬Ҫ߿˼ǰһЩΪʥʹ̫ûʹùֳˣ߿˲֪þźŵڽӽĿ֮󣬻ᷢλ棬ӿԾǨٶȣͱ;صĿԣȻ˲ֳ֮⣬ܹزþźŵû
ţǰսǿȣнֿƣҪ𹥻غƼٵĻش֮´
ȻЩ߿˵սʮ֮غȻûҪµĽӰЩս˰
Ȼ˫ĿƼʮּݣ߿˵սǵʿʻʥʹ߶ȡЩԱʶǵսǿɵȥʹЩɴΪս
ɿףλ˲¡³ڽƵŭ
˲¡еĽǺʿǷ׷ŭ
ಡһ貵Ĺ߿˵սֱʥʹߵսȥһܼսҲսĻгһܣıӣҲʥʹߵսͳ˹ȥ
ЩսļʻԱһ뽢ˣΪǷ񱻵˻䣬Ƕûлٷĸвˣ֮ǵĸͽԻٳըеĳ
ʻսûб˻ᣬҲΪǿеĹ»Թֱľ֮ЩսǵĹײģ
Ϊű֮ģЩЩ߿˽ʿƽʱӢƴĳ棬ҪǰЩ߸ۣ
䡭߿˵Ĺʥʹߵս֮ϣΪ˫ӹģ̫ˣ߿˼ûҲûǼʻأǵĻвĸʹʥɴµʥʹս
ȻɶһЩͷΪʥʹߵĽӸûнȦЩΪ̵Ĺϵ޷á
䡭ڹڵĺ£ʥʹǰŵĻսʿɴȻûܵвǵĽҲڻĲͣĶ
ʥʹսʿȻҲϣȻ´ǱֿƣǾͻӣΪʲôǲģϾ־Ŀǣ
Ϊһͽû˻ȥľ
ʮʱݼţô̵ʱ䣬߿սڵĶγܣ³׼ԼЩǽһݽʱ򣬰ɶڵĿռṹͻȻһ
һСͳ涴֣ų涴Ŀһâžͱŷ貵Ĺâ
۵˲ϯɶԼâ俪˲ӹ߿˵ĽӣԼǰڳʥʹ߽ӵĽػ
ৣһţͷ·ûֹһûɰƻ߿˵ĹɶϵһһľֻЩսϵһУ֮ǰһûյӰ졣
ɶǣ߿˽ӵĳҷɴ֮ϣֻڹĲٿڣԼֹ֮еĻͻ֣ᷢͬ£սѣĳ٣ȫĿ
ʱ˿̣³ڵи߼ָӹ٣ȫĿ͵ֱǰȻãȻߵ˿̨ǰЩĵһ¶ǹرԻٳ
̶̼ʮ֮󣬲߿˽ӵսǵ»أֻЩЩԭѾԻٳķɴ߽ʱѾԻٳ
ΪԲþźŵִʱĴƣ߿֮ǰһŬȫ


1212 ϣ
Ųþźŵıɶϯ˶ϴԣʵͽ
ȻΧʥʹ߽Ҳܵһ˿Ӱ죬ΪЩʥʹ߱ͽԲþźŵľӼᶨ֮⣬ûʲôá
Ƕ߿˵ǿɾˣΪ߿˵˵֮Դˣʥʹߵ֮Աǣھǿи£Щ߿˶ǿϴˣ
Ҫ֪һһϴԣҲóּ˲ܰѿ磬˵ͨеŴȻеϴˣ˵ı˵Ĵֲڣھ߿˶ֳ£ɥʧʶǶū
ȻԣǶʥʹ˵û˿Ӱ죬ΪҪıūһЩ˼߿ˡ
ͨԷͨѶغ˵ʵҲһۼþڵһغһα𺳵ˣЩߵڵĵط治һ㡣
ͬΪߵ߿ˣԲþڵĺʱǶû˿ĵֿĻǾ͸˵ˣȻˣʥʹĻ˼Ҳ϶òþֳ
غƼ򵥵˼һ£ƺܹЧԿþڵģǾֻг˹ĳˣԶԿþڣΪ͵ȵĳû˼ǶѧϢرߵȳƵģϴʲôģ˵塣
ߵȳ嵱У˻֮⣬Ⱥʳߣ֮ĸ߼嶼ӵкǿľþַΧԵľѶв
ȻܹЧԿþȴûʲôͶȡɵĵطΪȺǿƼ壬ֳսǵߣǳֱӳֳ֣ɹģɽƵĸߵӣغĴμף޷ʤġ
£ͨѶϣغƺ˼ʱͨѶѾͨˡ
˭غƿŴĻǸ߿˾ʵ
ҵǰɶٵطӵָӹ٣³У³һϵĿغ˵ֱϴϴͽǶǿͽΪɥʧʶĸӿȡ
³࣬߿ϾսԲ򵥵˵һ£غʵĵ⣬Ϊֻ˽߿˵һ㣬źƶԼһж
Ȼɵռ˰ɶ򣬵غƺԼмＸڲþڵ֧£ڱѪеռڱϾ콢ӹ¾룬˵˵İΧȦôܹɹ룬ĽҲøصĴ۲С
غȻѾʥʹߵˣȴûԼʵݣļûΪʥʹ߿񣬸ûΪʥʹͷ­Ѫ徫
ΣҪ·ʼغƵĵһɲΪʥʹߵԼա
ǵսԲġϴԵ³ȻغƱˣ߿˸߲ռʲгεֿʥʹ߽ӡ
Իٳըȷʥʹ޷ǺˣԼӴʲôλȥ½ʥʹߵĽӵȣ³඼û˿غƺг
Ǻˣڴ֮ǰغƿǲ֪ȻһǺ˴ڵģ֮ѡ񹥻ȫײ
ǵģҵ³ͷ
һս佢ȥжҰǺ˴ߣغ߿˵սȤҲ깤̶ȲȤ
Ϊ߿˵ĿƼʥʹ߲ȫݣʥʹ߾ȫĲ룬Ҳ̫ܿһ߿˵ս³ЩҲ̫ܾ߱ʻʸ
Ҽ깤غ˵Ǻ޼ֵģͶѣǿǺ˾Ǽֵǣ
̫ˣ˵ҲڲõĽӵԼʱ˿̣غƵ˷ܲѣΪǸߵı־ֻҪӵͲٶزصˡ
һܹĸߵôƼҲڲϵĽпؼǣʱ˰ȫıϣԼʱܻᱻߵ
غƶܹӵ¶ǺֹۣΪ˴ڸߵĿƼ߱ĿƼΪܺĵǺȴ̫ˣãã浱УҪҵʵǺˣҪĿʮ꣬Ҳϰꡭ
ڣöɻǺˣغƵȼµϣ


1213 
ڰɶǾڵ߿˶ϴԣغƵ´֮佢ûκε谭ڵ߿˻ǽжδ깤в⡣
ΪսЩ߿˹ʦϣԲ⹤ʮֵ˳һʱ䣬Ǻ˾ͱõĲغƵ佢
ǽҪ߿˵׶ǽ𣿡콢Ľغʵⳡʤҽɻ˼ֵǵǺ֮ЩʥʹͽغƵѾﵽ˿ȵĳ̶ȣǷĵţֻҪ죬ôǾͽʤ߿Ҳʲô¶
׼غ˵ѾˣȥĻ߿˵ԮӾҪִˡ
غȻȡһʤĽɻһöǺˣû͵֪ԼмＸĳ̶ȣڿǹ¾룬߿˴ض½أǴʱľز̫á
ʵδ𣬼ʱʥʹ߾ڲغõѡ񣬷߿˾ڵʱ̫׷ʣһΧôغ߿ɾˡ
ˣһƬãΪʲôʱҲʵҲǱȽڼǰġ
ߣǲɵغƷ˸ۣȻʵþ֧ӣܹ׻߿𣿡
ǵȻˡ붼ûľ˵һߵô׾ܻĻеƽͱˣ֮ҲͲôˡ
԰Ȼܳ߿ˣǼǰʲô壿ռ켸ô߿˵ĸأռҲúܿͳ룬ʱ˼һռȥäĿĽ˸Լ֮⣬һЩз˿ڰˣ߿˵ķٶȿԶǣ˵Ƿǳģغ˵
㳷ʵ
ԭֵ㶯ģûҪˣǺ˶˵ѾջˣڳĻ߿˼ĴʧһһܸһѾ׬ˣڵĵ֮ǻǺ˻صʥʹ߾ڣغ˵ȻûҪΪʹͣʱغҫĻᣬŻ˲ϧĸ͡
ȻӢ˵
ҲԵģغȻӦˣԭûͼҲ벻˼ȫǹģNɪһ£һĶѣغƲòϣƨıѾ¯ˡ
ˣڨڨЦȻغʶ˰ϷƨѾĳɹˣĿҲǴﵽˡ
£쳣ռźŲʱ򣬷ɴ״ͻȻı
ŶغתȻ״ٱ𣿡
ڼ㵱У״ٱ漶ĸװ˷ǳȽĽλ״Կǰλڵ㷢ֵԾǨĽźš
Լʮ֮״ˡ
£ǵ˵ӣаԼһǧҳս״ٱ
ֻô𣿡غһ£߿ֻɳôһֻӣʥʹߵӴ󽢶ӡ
ĿǰĿռźзֻôо״ٴ
£ȻǾ͸һɣ콢ĽЩԾԾԣȻҲӵӵеƵĿغǣϾڲԭ³ֻѾ˳ǣҰɶǵĹǷҲʥʹߵǵڵ˵ĵڣһԼս
ս佢ϢǷѾתǺˡغƶԸ˵꣬״ʵ˵Ľӻжõִ
ԼСʱ״ٴ
ţغƵ˵ͷʱͨѶѾѯʹս佢Ǳˣҵõ˿϶Ĵ𸴡
£佢ǱѾ˲жתˡͨѶ
ã׼룡غֱӾ´˳˵
ǣеĽͬʱڽƵӦּǲаĳɡ
߿˵ĽӺ͵أȨɶ٣һʧͿԻٳ򣡡غøٸ³´
³˵Ǳҵģǲ߿˵ѹߣҲʥʹЩþźŵϴԵļһΪ޵ĳݣԼս֮󣬾Ĺâеõ
Եӵذɶ򣬲ʧǰϦըٰɶٵЩ˲ûʧ䣬ûбˣһ͸¶˿ȵ顣


1214 ̯
Сʱ֮Ѿ׼ʥʹ߽Ѿʼӵλˡ
һСʱ֮غƵ£ʥʹ߽һ׼ҿʼλ档
ֹ˴ԼʮӣʥʹߵĽԴ˺俪λռıݣȻ׷׽ԾǨ״̬ЩϴԵ߿˺ǵĽ׼Լյͬһս
ʥʹ߽뿪ɶСʱ֮һֻģͬӴĽӴڵǹʻ˰ɶǵʱӭǵľǱϴԵ߿˷Ասҵڻ
ಡ貵ĹֱЩոս밣ɶ߿ս
䡭غըҲͬʱʼըЩں󷽵Ĵս
Щѹߣӵָӹٵ´Щѹߣûʲôÿġ
䡭ӵĻҵ̫սˣǿͱըһҷɴ̫û
սʱ䲢ûгãȻ³ĽйϾѲڣڿȵ³£ЩϴԵ߿ս׷׿ԻٳȻײǰӡ
䡭³µսڽӽ˽֮ǰͷ׷ױˣϾ˫Ļ̫ˣϾɴ˵ģǳ嵽˵˵ǰȻһͷײȥ
Ȼǽ϶װŻܣЩڶԿԻٵײʱȴЧԣԵͬһ㣬ײսʱЩ𵽵Ч΢΢
䣡䣡ž޴ĺײصս̷ѳ̼ȫãã̫յУеʿͽǸӳͺǵսһ̫еĳ
ӵָӹҧгݣ֪ЩѹΪʲôôݶ˺ηôΪʲôʥʹƴ
Ϊþڵֲ̫߿˸߲ѡܣûаʥʹ߶˲þڵ鹫ȥھӺڵֻš
Ԯ֧ڣһĽʿǲ֪³Ѿϴ˵ġ
λָӹٵзǳɻ׼Ȼ³˺ηΪʲôҪѹأ
ЩѾҪˣ߿ϵ۹˵³ȫѾǱҪ
ƾǿȻ˼սΪۣ߿˵ӻ³һٶҷɴȻ³˺ηʵϵĲǸ޷̫˵汳
˽֮ӵָӹһµ״Աʥʹ߽ӵԾǨ켣һ߿ʼɨɶǵĹȻЩ޽ģЩڹ߿˵Ľӡ
䣡ӼйЩʱԶһǿ⵱лΪƬƬкԻٳ˳һοû֯ˡ
ָӹŭһĴȣɲɱ߰߿ϵ۹ҲֻĹѣһǰ˻ҽ
ˣзĹ켣ѾˣһСʱ֮״ʥʹ߽ӵԾǨ켣ϱָӹ١
շɶ٣׷ָӹ´ԭΪ𽢾ɵոɶ򣬵ԣˣ
ΪɶѾþźŵȫɨ߿˿ɶϴˣȻЩ߿˾ƽƽֵأֳЩûж̡
ʱ˿̣ǶϵĿͽЩѾصʿ䷢ǶŶ߿ͬļȳޣԵ߿˵ĵ沿ӵ½ʱǽԲпս
ЩϴԵ߿˽һֱսĺӣ߲·ˣǶͻȻͳ߿½սԱĺ󱳿ǹ
ЩеӤһǳ꣬ҲĿͽɳΪȶء
ʥʹȻӰɶǳˣûн䵽ı棬߿ըǵ򣬻߲۴С¾е߿ˣͻͣϢ
ɰѰɶе߿¾һգǵ۹ƶȵ߿˸߲Ҳ¾Լ񣬶ԼǻƷڵġ
ʥʹˣȴ߿˸߲һʰ̯ӡ
ҲΪˣþڲŻߵɵѣþĳһԶݻһ̫£ΪֳڵȴʱǳԶٵʮٴοһսвᶯüΣ㱻ݻ򣬶һߵ˵ҲԲ˽ǡ
෴ɱ֮󣬻ἤķ֮ģȫһԿж
þڲͬɱһˣȴ˶ǵ̯⵽þڹȥЩ飬ͳͷ۵顣


1215 
Ѱɶǵ̯Ӷ߿֮غŽֱ߾ȥ
ʱغƵĴǼþգѾõǺջѾûҪð߿˵ľڼˣԼ˵ʥʹǲ߱߿˵ʵģڲش۵£߿Ԫˡ
һغȫûҪðܾ˵ķռ߿˵ľھȥˡ
ֻغҪߣ߿ȴͬⰡܵһͨɱӣƨɾˣ˼ܸ𣿱Ĳ˵߿ȻغưöǺ˴߰
˭֪ڸߵУһǺ˾ζһǿζȶеĻȨ㱻ݻˣҲԲ˴߰
˵ֶһ㶼һĸصУ̵УǺ˵鼸ǲڵģ˭뵽ʥʹ߾Ȼҹ¾룬ȻһӾҵ߿˵ɺϵǣڽµ
Щɺϴյһ𣬲Ŵٳغδգ߿˵ǿɾʧˣǲֻΧʥʹ߹¾֧ӣֻҪһֻ佻𣬲סôʣµӾͻ̸ϵܹǺˣҼʥʹߵĻǶ߿˵֮ǰʧͱȫԽˣ
ΪʧΪ˲ʥʹǿ࣬߿˼ֱһԼľȫʥʹ߽ӵټýõ֪ͨʥʹߵĽӣҪϱ˴ģԾǨµĺۼҲҪϱ
һŴѾ߿ʹþһҲҪֻʥʹ߽Լľڡ
һߣغƵ黹ǱȽɵģڣغƵǿϵӽǣȻ߿˾ڲûʲôҲûʲô鱨Դȴܶ㿪߿˽ӵΧ
Ϊ߿ȫΧ׷½أغƵĽҪֱӴӱ߾ʥʹ߾ڣȻǲܵˣȻغƵĽЩΧ߿˽Ҫǿ࣬һסĻô߿˽ӺܿͻԮغƵĽǹԮģκεһпغƵĽӱ߿˶ھ·С
غƾͿʼ콢߿˵ľػתۣϣܹҵһʥʹ߾ڵĵ·
ȻˣҪʱǿкУвǲеģȻʥʹ߽ڵĴԱ٣ʳˮԴĲرȵ⣬ԴȴǼ;޷Լġ
Ϊ˱֤ԼĽʼһõս״̬غ·;ҲʱʱĹһ߿˵̫նС
Щ͵ĿռվΪǾҪԷԱطغֻӴǰǲһ
˵ط֮غҲĶȡĲԾǱը̫նУǿдǵı֣Ȼݻ̫նеάϵͳǲ½ȥȡԴ
Ȼ߿ƽɾ޴غƿûʱȥǴսҸߵ֮սҲһ˵ĲпᣬΪƼ߶ȷװǿԶԶǿȵġ
Ե͵ôսԴ廤ܵĸߵʿԵ͵ǻһЩ֮ģΪǵ˺лܱĸߵʿ
ɴҶǸߵһʿĴǿһʱ䣬ƽͶǹˣĻܸܿ޷ǿһʿͻΪɥ
ʥʹΪһ˿ڼϡٵ壬κһʿǱģǲܽνڸߵսУһ϶ִɱߣû˿
Ǿ仰ʴȺĳ̶ȹҹ
ͨϵĽӣغƵĽӱųԴÿһνҲᱩ¶ڵ꣬ҲΪֱ¶߿˸ãˡ
ΪǷʥʹ߽ӸûͷӬһ߿˵ľҴܣͬʱϵɱ¾Ϳֻţ߿˵ƽǾס̫նеƽȫĻ̡̻
Ϊʥʹߵ٣߿ȻϵķɽΧˣʱһξ͹ȥ£ʥʹߵĽ߿˾̴ݻ̫նУȴ޷Щ߱ǡ
ô¾ȥˣ߿ƹˣǴӦǵɱɣ߿˻ʵ۰˾
ƹ߿˵ھӣͬҲʥʹֻֻ߽߽к̵ܶİѣΪ߿˵ѣʵƹ˺ҪսˣֻǵԿ̣԰һֱûͬ⡣
߿ƽѾԹˣò˾ϡ


1216 ׷
߿˻ʵ۰Ѿ׼Ŀƹ˽߿˾ڡ
ƹͬΪߵǳӵмǿĿƼʵ֮⣬Щźͷﻹӵһֶصı죬Ǿ׷ټɣ
棬ããյУֻҪÿƹҵ˿Ǿ츳ɣܿĿټ
ԴغƵĽӹɶǿʼƹ˾ʮѺõ߿˰æĽ飬߿˻ʵ۰ȴܾˣΪƹ˵İæδȫǺġ
Щһ̫óѼ鱨ˣÿƹ˽ӽԼľ֮󣬻Ǵߴ鱨ȻǸƹ֮ѵĹϵߵУʲôԼʲôѣβƵĹϵ㲻֪ʲôʱ򣬾ͻ⵽ѵıѣЩϣȻǲеġ
ڣʥʹߵĽ߿˵ĽѾһˣôʱ䣬Ƕ߿˼˺ֲͨ˼Ŀֻţоס̫նе߿˶Ҫ񣬵߿ϵ۹ô˾ӵ񰡣
ھбҵΣգ԰òͬ˿ƹ˵Щ׷ٵĿƹǣץסЩͬһƻʥʹ߽ӡ
ʱһξ͹ȥ죬ƹ˵ĽӴʱҲڵִ߿˵ĸ֮УǸ߿ṩ鱨ܿһʥʹ߽Ӹո뿪ԾǨ㡣
ʥʹ߽ǰ뿪ģǵĿǴǣԾǨ߹ꡭ̶̼ʮ֮󣬿ƹ˵λ״ͼʥʹ߽ӾȷԾǨϢ
׷ƹ˻һ߿˽ûаԥǴֻƹ˽Ӿֱ׷ȥ
θ׷ʥʹ߽ӵһֻ߿ϽӣǰڣԼǧҳսټϿƹ˵һͼҳս߿˻ʵ۰ȻǴҪ׼غ֧ʥʹ߽ˡ
Ϊֻ㼸ľ룬λԾǨСʱ֮ͽˣӴ߿Ͻӳ˴ǵУһЩսĲк֮⣬Ѿʥʹ߽ӵӰ
ԣǵӳʥʹ߽ӵĿ꣬ڼ޴ʵ£ֻССĵطӳ˱ɱ֮⣬ʲôҲˡ
ȥˣͳ˧֧߿ϽӵָӹٸѾĽѯʵ
ԾĹ֮ĪϵĿάǣܿ죬ƹ˾͸ϸ鱨
ԾǨ´֧ӴϽӾ˳ʥʹ߽ӵԾǨ켣׷ȥ
ͨƹ˵İæܿ߿˵ϽӾǺʥʹ߽֮ľ룬ٴθϵµԾǨʱʱʥʹ߽뿪ȥСʱҡ
Ҵˣ¶һ˿ЦЩҲӴѹÿһʵ۱¶´ߴʥʹߵĽӣƹ˽߿Ͼͣá
ǵԾǨ켣ûУʵ
ѾˣֻԾ˾ʮĵλ֮аǣƹ˺ܿṩµ鱨Ϣ
н׼ԾǨ´ΪֻǶ̾ԾǨ̿ܶʮӣԾʥʹ߽ӲλԾǨźţҲ÷͡
ȻԷзôȻԾǨͨϹȥˡ
ڸ£ܿ͵˷Ȼ׷׽ԾǨ״̬
ʮ֮󣬵һ߿սλռ䣬ԾǨ״̬Ҳ׷׿ʼλԾ
£ˣִռ쳣źţ߿˽ӽλռĺغϵ״Ҳ˶ԷԾǨźš
ôô죿غҲһ£ʱһĽһֱǣ߿˵ıߣû뵽һξȻ׷ˡ
£ԾǨĽаԼǧҳս״ٺܿҲ˶ԷĽӹģ
бôץǵģغƵüͷٴν壬Ȼ׷ΪʲôʱӦֻ߿˽Ӳ¶
Ϊ߿˵ԾḲ̌ܶԼʮ֮Ǿͽִλѳ㣬ҽаô̵ʱ䣬˵Ӵʥʹ߽ͨλԾǨˣ򣬲óķͶ
Ҫƴ𣿡غƵĴԿٵ˼ţͣ߿˵ĽģôʥʹߵսһҲ뿪ˣԷʵͱǿ˼ҵԮԴԴϵĵִ¾ʥʹ߽Ӹûаϣ
£ԷԾǨѳѾˣʱ״ټյϢ


1217 ݵİȫ
غһ֪Լԥˣ
оԾǨѳ㸽Ľ¾͵طһԾغ´
ǣغƵܿ챻ȥ
ЩѡеĽͨĴԱﶼǳ¾͵ڱη壬ָ£žԼսԼľҲĹµõ
ʱ㲻òϣǿη壬پ
ڶ̶̵һ֮ڣʥʹߵĽӾͷֳ֣һǧսԸغԤĻҪһЩ
Ϊܹȷ尲ȫˣЩҳϵͽԸԸԼİȫ
֮غؽӵڻ¿ʼλ棬ԾǨ׼״̬
Լֹӵʱ䣬һռ䲨߿˵ĽӸϵˣ
𣡡߿˽һ˲䣬ʥʹߵսǾͿʼˣΪܽϲڴƫ߱ܵĿԣʥʹսĻֱӾк߿˽ӵϡ
䡭߿˵ĽҵĹ¿ʼʧȻʥʹ߽ӵвսֻгսûǵĹģϾнһǧҡ
ڼ£Ǻ͵ģ߿ȻΪƼԵʣսܶǹرյģǵڿǻյģһʱ
žҵĻ⣬⵽߿˽ӿʼһҷСĻ򱬣һЩȽϵùҲΪ⵽ݻ١
ʱƣЩսɿռԾ֮󣬺ܿϵͳǵҲʥʹߵսǿ֧£ֻģӴĽչֳ˸ӿֲĻ
䡭Ϊû֧֣ʥʹߵսܿͿʼʧˣȻǵĻܼѾǶˣڼĵо£ԶԶǵġ
ڳܲصЩʥʹߵսȴûкһȫܣܵԼܹӸʱ䡣
ȥЩɴķʱ߿˵ָӹٸҲʥʹ߽ӵͼҲ׼ԾǨʥʹ
Ҫ֪һ߿˻ʵ۰´ʥʹߵͬʱػߴݻöǺˣСܻ᲻
߿˳˾޴ʧʥʹߵܰǺԼľڣôǾȫǧʥʹ߳սҲ޼£
Ϊ壡
ٹҫǣ

صʥʹǸŭţĵڵ˵ǰ߿˵ĽӳȻǳأϾнǧҷɴȥ·֮ϣ߿˳ǼһʥʹߵսǲͻƷ
ҷɴɲһС̣ҪСʱõʱ䣬⻹ǽӵоƵ£
Լʮ֮غƺԾǨ׼λɹĻλݣɴȫλԾǨ״̬
غ˿
£ո߿˽ӵз˿ƹ˵ķɴ״ʱųغƻ㱨ոһֱΪصѾṩ״֧Ԯ
ȻԾǨ򣬵ⲻʹľװѾṩӳɣȻЩӳҲ޷µѾȡʤʤޡ
ƹˣغü֮ǰĶʥʹ߲ٵϣԶҲ˽⡣
ֲ׷ǣԭǿƹṩ˰غƵ˵ͷ
£һҪô죿ʵȻµһǧҷɴ谭оСʱʱ䣬ǻǺܿͻ׷ģ취Ļغǻûӻʥʹ߾ڡ
ܹϴ˿𣿡غתͨѶʵ
£λԾǨ״̬޷гԶͨѶģҾԾǨΪ˾ڣͨѶǳܹϵʥõļҲǺܸߡͨѶٱ
ԾǨ֮Ϳʼԣһϵ˴˾֪ͨңغ˵
ǣ£ͨѶһͷ
Լʮ֮λԾǨˣغǳ˻ǵУһŷԴǣشƫԶΧûз߿˽ټ
Ȼû߿˽ͨ籨ţⲢغǰȫˣΪһ󷽵Ľӱ𣬵˺ܿͻ׷ǵԾǨ켣׷ġ
ͼƬ֮غƶԸ˵
ǣغǰſȫϢͼ


1218 
ȫϢͼ򿪵ͬʱغҲŷ塣
غƵָ£ͨӾķʽƶ˷ǳңԶĵطȻʼ졣
̶̲һ֮ͻصغƵڣͬʱҪ鱨ȽϰȫֻһֻСģӷ
׼λԾĿǣغƶ´
ǣּ⣬ĽԼԱûκε壬Һܿ͸æµ
ԶλԾǨ֮ǰж̾ԾǨȫͬҪܳʱ׼Ҫɵĸλܣȷɴ㹻ĶԽλռ䡣
ʱһһĹȥˣʵغƵҲһѺΪ֪ؽֶܹ֧ãһ׷ˣôԾǨ׼׶εǣ޻ı˼ҹ
غһȷʵڶĲûѡˣΪӵԴޣΪƹ˵ļ룬غƸûʱ콢ȥˣκһε飬ٴΧС
Ϊ˽ԼȼϣغѡýֱӽгԶĿռԾǼоԾ
ʱһξ͹ȥСʱغƵ˫ѾճȭͷСʱʱ䣬ȫؽӺЩʥʹսʿģƴʱ䡣
غ΢жͬʱҲܽ꣬ΪӵԾǨ׼ûɣ
ʱͨѶͻȻغƺ£ͨ˺ʹ˿֮ͨѶ˾ڵȴͣ
ãغͨѶٵԣʱͨѶǰһĻȫѩȴܴ˾£ʲôλãǵľԮѾ׼ˣ
ȻͨѶźŲǺܺãܹͨѾغƺˡ
׼һþڣ׼Ŭǣʮ߸Сʱ֮𣡡غƶԴ˾˵
£һֻŲþڣѾõһȷҪʹõڶʧȥ˲þڵ壬˻뷨ġ˾˵
һ͹ˣһΪͺãغ
Ը£˾ҲǰߣҲֻغơ
ĽӦӹǣǽǻϣغƶԴ˾˵
ƹˣ£Υ־ûҪһ˰ɣ˾Щԥ
㲻õˣƹѾսˣغ˵
ʲôôң˾һסˣȻǸߵƹ˵ʵ߿ԼʥʹȻҪһЩģϾһѣһûгΪƣһȥǿĸߵ
ˣ˵İɡغû˾ĻᣬΪֳԶͨѶʮֵĲȶɲ˾ڳƤͨѶжϡ
ǣ£˾ֻ֮ܵͷӦ
ܿ죬Ϊռźŵ쳣غƺʹ˾֮ͨѶжˣͨѶҪ½ϵȴγԶʧˡ
£˵ĽӼCѳغ߸˾ͨѶһ״ٴĻϢȻصĽѾʧˣȻʱ䣬Եĵʵ̫ǿˡ
ǵԾǨ׼Ҫ೤ʱ䣿غʵ
ӣƼٱ
غƺݺݵһӵķ֣Ͳӣʱ߿˵ĽѾʼλռˡ
Ϊҫ
꣡

ҪغCʥʹսжϵѾԾǨ׼ֱӹرλ棬ϵͳ
ҲʥʹĸߵĻһλԾǨ״̬Ǿͱֹˣʱֻܱİ
սλԾǨ״̬Ǽ򵥵ĵ˽ķ򣬾Ϳʼ߿սչ˹
𣡡Ҳڴŭ𣬺òٴ׷ʥʹ߽ӵβͣȻöԷˡ
䡭߿˵ڻͶʥʹսĻܱĺ
ʱһһʧЩתʥʹսʼʧˣǵϾ̫ˣһս̱ݻ٣ֻֽܿӾͱñۿ߿˾ܹķɴˡ
ʱٴٶʥʹ߽ԾǨ׼رλ棬ûϵͳֱӰ˻ϡ
Щսͼȷ֪Լûʲôϣ߿̫ʧǾͲȫֵ˵Ļܵʱ䡣
Ƭ֮һսԾǨ׼״̬رλ棬ǺԼսһܵĽɫ
һͨ·õ˵佢ˣʱҲˣЩսٶ࣬Ļʵ۱Ҳ⣬ֻµ˵ǺˣܱסԼ͹ְ


1219 ƹ
߿˽ӵķ񹥻£Щ赲߿˵ʥʹսʧء
֮ǰͬһʥʹߵĽǲȡһսʽһ͵ǵ˸أһսݻ٣غƵжڵѪ
ȻЩʥʹ߸ͬһ壬Ͼһôʱ̵սѣۿЩ˺ǵսһȥغƵҲǳ˱ŭ
̵غҲһ㣬ǾǴȲƱСҴı
ΪЩսʿһսҲֹͣԾǨ׼ĻֻȫûȻһЩ˵汳Ǻ壡
ڣӽˣغƵλݣɴԾǨ״̬һͼҳսҲһǳλռ䡣
ʱ˿̣ԭ߿˽ӵЩɴûôˣȻʱսǵȴѾע߿ǲκԾǨĻˣעƬǿ֮¡
ƹˣĺҵģغƵ˫ȭգָƣѪεδ
ڳλռ֮غ˵һȫĵطǼ;Ҫ֮ǰ࣬ɴԶʻ״̬£ԱҲõ
ʮ˸Сʱλ֮غǴӹѳһСֻӣΪԷֻмʮСͳսսڼ֮ͽˡ
ߣ˹ԾǨغٴ´
£˹ǿƹ˵ľڣǽ֮ױԷ׷ٵġʾ
ִҵغɫ˵
ǣҵһغɫãЩʥʹ߽ͽ˵ˣǺִܿغƵ
ΪѾ߿˺Ϳƹ˵ı߾شˣһֻһСʱԾǨ׼غǾٴοʼԾˡ
غ뿪˹򣬲ſƹ˾ԾǨһСʱ֮󣬹ڹâ˸߿˵Ľ׷ˣ
죡ǵԾǨ켣ͨӹ㲥ƹҪʱԤٲȻѾ󣬶ˡ
ƹǲŲæļ㣬ǿ׷ûҪɣ׷Խ࣬ռ߿鱨Խ࣬ҲԽֻʥʹ߽Ӹ߿˶ʧǸʲôϵأ
ֻϧһοƹ˺ܿͺˣΪƵļ֮󣬷ֻʥʹ߽ӾȻûѡ߿˾ܣǽ˿ƹ˵ľڣ
ͨ͹ӣΪ׵Ŀƹָӹ´û֪ͨǰϢ˿ƹ͹
߿˾ڴϢƹ߲ܿ͸˻ظƹ˸߲˼ǻھΧɱֻʥʹ߽ӣǲ߿˽ӽԼľڣҪλָӹʱ䣬ֹ콢ӽ롣
ôôûûϢѲֽ˳ԶԾǨֱӷʥʹ߾ˣûеõظĴߴţʥʹߵĽӶܹˣôСɾ͵ýˡ
ƹ˽Сʱ֪֮ԼˣΪȥ߿˵λ״ҲܼʥʹߵԾǨ켣ֻЧûǿѣһ˼Լˣȴǲǰڵ
һ߿˷˵Ļǻŭ߿ˣƹָӹٿɲΪ
ʲô˿ƹڣ׷ûκεԥø׼ԾǨˣ
һ£ƹָӹٸϽֹ˸
ôˣʵȻƹ˵ĽӿԽ߿˵ľڣ׷ƹ˵ľҲȻģ߲ЩƹΪʲôҪֹԼ
԰꣬ѾϢ˹͹Ҫ׷Ҳ⣬Ҳ֪һͻ¼ǹ͹ڵؾ֮ǰûнӵȨóȻ콢ӽ룬ܻǹϾʶϵͳûءƹָӹٽ͵
ǵľϽߴٵԲԼʧʥʹ߽ӵټΪ¹С
ûô򵥣ˣǵƲһĵ۹ʵ۱һ£ͿжǲУǵȥ֮þȻΪ˾Ҫ뾳ڣҪս¶ϱᣬҲ֪ǵ£Ұǵҵִ˵ǱȻ˵ڵģ¶϶óһʱܳġƹָӹٺεĽ͵
ʲô˼ҵĽӲܼ׷ʥʹ߽ˣɫĿ¡


1220 ¾ʧ
ǻᾡߴٴڼ䣬ǵĽҲ߾ܵʥʹߵĽӣʹص߿˾ڣϾҲϣǵľڸƻ𣿡ƹָӹ˵
һǴǺʥʹ֮ı߾ô죿ʵ
ⲻܣǵԾǨѳʥʹ߱߾ңԶǵĽѾչΧ£ǿҪǰ߾ĻȻ;ΧȻ𣡡ƹָӹ˵
ҪˣҵѱΪ汳ģһƹв
ģǲܷ飡ƹָӹٱ֤ѾʥʹߣҸ˼ʧڷֻӻȥ˼ҿҲδػǵĺãǸû߿֮ˣȥʥʹߵĽӡ
ðɣҲϣȵ̫ˡ˵ͷ򲻵ѣҲ̫֣ǿдƹڣΪʶϵͳ⣬ƹ˵ĽӱֿƣЩԶĹȴ϶Ὺ𣬵ʱһս£ɾͳսˣʱʥʹǱߵ鲻ᣬûʵ۰˵ġ
лܹ£ƹ˵ָӹЦ˵
ڿƹ˰ʱغѾ˿ƹ˵ľˡ
غѡһԴǣȻѾõԤƹ˵ĽҪϵﻹҪһʱ䡣
ڵִ￨˹֮غƾݻĹҿʼǺը
ƹȻñȽϳªӵкһԴЩһڸߵУȷʵֳȽǿһֻǵ˿ڶֻ࣬һԴǣȻҲסǧĿƹˡ
ΪܾûоսˣȻ˹ϿղϻŷվȴΪֻǸϷˡ
Եʥʹ߽ӵǺըʼ֮󣬿˹ϵĿƹһһȥڿֲǺը£ЩûжͨˣûаĻᡣ
䡭һĢڿ˹غͬʱӷ㲥޷ǾǿƹԼҪʥʹߺ߿֮սһжҵģ
غƽӵǺըûг̫ãֻǰһ飬ըϰٷ֮ʮϵ˿ڣȻӿʼԾǨˡ
İ£غƿʼһЩԶƹ˽ӵԾǨ֮Ǵľֻͻ
ɱ¾УƽΪ־غƾգغ־㹻ᶨĻҪʧˡ
ֻȡķʽֱ̫ˣԿ־ע֮󣬻һǰδеøУغʶĿʼɱ¾־壡
غڵĻȫڳĻܿͻֱӳõ޷԰Σֱ𣬻߽ΪһĴڣ
Ϊڳ˵ʲô£ʲôǣʲôԣⶼҪӶǿǵռĿꡣ
غڱϾһĻȻųǿڵѾһˣԻڣʱүүĽ̵ûǡ
ȻغҲɱ¾УΪ˶ʮ˵ڻڹؼʱ˹
Ǵʲôλˣغߵĸʵ
նǡٴ
ƹ˵ĽأغƼʵ֮ǰɱ¾ѾЩ
ѾҪɺΧˡٴʱҲһȣƺûΪԼľģ޾ɱ¾УغΪЩʥʹߵԴҲӰͽǡ
þڷ仹жõʱ䣿غٴʵ
Ѿ˶ʮСʱˣԤƻʮСʱִŬǣƼٴ
ӵߣȥŬأغ´ͬʱҲһ亹ٵȥĻǿܾܲˡ
ǣҵʱֻеʥʹѾȫᶨĿͽˣغֿ־ʱһҲ壬ЩָͬʱҲһͨӷЩͽϣӶǵøӼᶨҲӿȡ
Сʱ֮غƽӵԾǨ׼ɣȻԾλռ䣬ǽλռ֮󲻵һСʱһֻƹ˽Ӿ͵ִˡ
žǵڶֻֻ
̶̰Сʱֻ֮Χʥʹ߽ӵĿƹ˽ӾͶִ
ȥŬأҪҪ׷һƹָӹʵ
׷Ȼ׷Ⱥ쵰ôɱ¾Ҹû꣡һָӹ˫۶ҪˣΪļ˾غƵǺըȫˡ


1221 ն
Ŭ߿˺Ϳƹ˵һŹԴǣλ˫߾м䣬ΪȨҲξĦ˫̸ͨ໥Эˡ
ΪŬӵһЩϡԴ˫ɲã˫Э֮£ȨⱻˣԴ˫ͬ
һڼȲ˫ԵҲͬʱ˫Բ߿˵Ľӣǿƹ˵ĽӣʵԵִֻΪ˱ⷢԤĳͻ˫ﶼûפ
ʱ˿̣غʥʹߵĽŬ֮󣬿ƹ˵ָӹǿûٱֿˣϾǵкüļ˿ȫʥʹߵڻ֮¡
˵ʥʹߵĽܵ߿˵ľڣЩûʲô˵ģֻҧգڲһŬڷǿȥģ
ָӹ֮ͨ󣬾´˽Ͼʥʹ߽ڿƹ˵ľʮ˵ɱ¾ѪǱҪѪġ
֮󣬿ƹ˵ĽӾ׷ȥ˳ʥʹ߽ԾǨĹ켣ҲŬǡ
غƽԾǨŬǵʱԶ߿˾ڵĸҲӵͨȻƹ˶Щʥʹߺ֮ǣҲֻ֪ʥʹ߲རӻӵõսԾɲС
һƴ˵ĻôҲǳأ£ƹѡ߿ͨ飬Ϊ֪ʥʹ߽߿˾ͬС
߿ҲԲǵģԿƹ϶߿ҲʱǾܼȥΧʥʹ߽ӣʱ򲻳ǣ
ŬأͨӣԾǨȥȻƹϣڽӵϢ֮´
ʱ˿̣߿˾ھۼĽѾӴˣԭ׷ʥʹ߽ӵֻ֮⣬һֻӵִϿƹֻӵĻѾۼֻӣսģǱƽǧң
Щս߿еţ׶Լһǧҳս֮⣬߿˵Ҫ඼ᵽ
һߣڿƹ׷ʥʹߵҲֻӣսģǧңҪ֪ƹʵƫһѣһһ߿˾ڣǵɳеûһ׶
ҲΪƹ˺߿˵Ʋͬ߿ǵ۹ʵۿϵģʲôʱ򣬻ʼҽǲܶģȻ׶ʵ۰İȫ
ƹ߾ͲͬˣǹƣΣͳԱǿѡƱλģڹʥʹɱʮڣͳɳеȥΧǣһԼڷַӾѡƱβ͹
ô˵һ߿˺Ϳƹ˶î˾׼һֻʥʹ߽ӣһΪ˱һҲΪʥʹ׼
˾޴ʧ֮ôܾߣǱҪʥʹѪծѪ
ʮСʱ֮غƺĽӵִŬǣΪ˫ûפֻֻССľӣЩɴһһʮңǿĻֻͻǾͧ
ԵغƵĽӴԾǨѳ֮󣬽һգ۵ĹЩɴȫˡ
ѺͷųɡغƵ˵ͷѺ˺ôãڵõˡ
ǣоٵĲҰѺ׸˻
£ʱ˿̺Ѿˣǰûзء
ˣڰѽӽָӣǱװǺ˵佢Сʱ֮ڲغƶԺ˵
ǣ£Ȼһֱں棬ڵľȴǳ֪λʱﶼЩʲô
Ȼ£˽һǧսʥʹսʿ˴˵ȷʵӻĴĿǰΪֹӵ𣬻һöǺˡ
ֻҪСʱ֮󣬲þźŵͽִŬأ֧ӾնһοɱƻɹˣôʥʹͽڽѪе£
ķṦΰڴ֮ǰ붼ģԭʮּᶨʱ˿ҲĿʼţǵĿԴʥʹµĻԻ͡
ȥŰɣغóָȨսԷļƻѾеһսָӾͲǿˣôǲӣô̫սǺ׵רغʱλָӹٴá


1222 
µغƵͼѾǳȷˣԼֻӣǺΪնտƹ˺߿˵Ľ׷ˣȻһþո
ڴ֮ǰʥʹʹòþһ㶼ǹз˿ڳܵǣӶ鷳һΣغƷ֮Ŀ겢ŬԴǣǱնӣ
þڵʲǹϴԣһغƵļƻˣô˫׷ļ󽢶ͽΪʥʹߵūһغƾ͵˵зӴ󽢶ӵͬʱԼӵļӴı
ʥʹͿڲ£ֻϴԵõĴͿϯƹ߿Ҫ֪һغƵļƻɹˣôƹ˼ûʲôװˣǵĽӼɳˣھֻһЩĵطӶѡ
߿ǱȻ˻ʼҽʥʹֻӴϴԾ£ʼҽȻսǿҲȻѲڣֻҪغոƹð߬顣
߿ߣ͵ÿǵˣ߿˹ˣôǽٸĽ֣õĻҲ˿ƹ˵ĺ󳾡
غưսԲѾȫˣҪľŬǼСʱεİѱ˵ĵǣ֪þźŵ١

غƵнӹָȨ֮󣬺׾ͿʼսԲˣغƵսԼƻʮҲ֪ԼЩʲô
ں׵ĵǲ£ʥʹ߽ӿʼЩս佢ȫ˽ӵĺģͬʱҲʼûвΪѾʥʹ߽ӵһսˣҲҪٴʲôˣЩ佢ϴصʿԱʹãÿһҽõ˳ֵĲ
һе׼֮󣬽ľǰĵĵȴʱ˿̣еʥʹ߶΢Щţиȷʵ˷ܣҲѾ֪ļƻ֪Լʥʹʷ
һܹ̲ǿôʥʹߵĽ򽫻󽫽ԴĿƼϽǿ׳󣬴ӶиĻȨ
ȵϵҫУʥʹսʿǾͬ˼ѪһǴʱȫ˷͵Ÿ˾һսˣ
ʱһһĹȥˣغڽŵһǱĿͬʱҲŷ壬׶ΣѾҪغȥʲôˣҲûʲôˣȻĸʵǿֹģĽӶԾУʵǴǸ𣬷𲻵̫á
غǵִŬСʱ֮ڵĿռ俪ʼ춯һλͨһҿƹ˵ս˽
žǵڶңҡ
ҲǶʮӵʱ䣬ƹֻӾȫŬǵ֮ڡ
ʱ˿̣ʥʹ߽ں׵ָѾԴˣѾܵսģʽͬʱսҲӽ
Ϊеķ̫ǿڹʱ䱩¶Ļܵʴһ¶뽢֮ڵģһǸߵҲ⡣
ȻûܣһƹָӹٿԴʥʹ߽һ£Ϊʥʹ߽ӻأû뵽ǾȻڳ˾ս̬
ߣȻǵľһֱƻȴûʱӣھôλԾǨ֮ǵȼѾ˰ɣһָӹٲ²
ʵƹָӹٲµҲףʥʹ߽ӵȼȷʵˣȻܼԾǨһΣԲǷʥʹ߾ˣƹָӹô£Ҳס
𣿡һָӹʵȻֻֻϽȴֻɵġ
ԵƬ̰ɣǷҲˣҲûҪżˣ߿Ҳɣǹͷʧȥеɡһӵָӹ˵
µʿȵ۹µʿҪֵǮһЩģϾ£ʿ࣬ϰտǻģ۹ֶƣûô鷳ˡ
šðɡʥʹ޵ָӹҲ˵ͷȻǺ޲ھЩ¾Լ˵ʥʹߣܲԼʿأ˭ҲɵԼȥڻҡ
ֹ˲Сʱ֮Ŭǵһ࣬Ҳ˿ռ쳣߿˵ĽҲˡ
ʱʥʹߵĽԴں˵ʱ䣬ԼȻ˲Ųȥء
߿߽Ӽ֮ʱֹȥ˰Сʱһɾ͹ȥ˿һСʱˣʱþźŵִֻʣСʱ


1223 η
߿˵ĽҲִŬ֮󣬿ƹ˵ĽӾûʲôٵȴˣ˫ͬʱʥʹ߽չ˺Χ
߿˻ǿƹˣʱǶֻʥʹ߽ſ̹ĵĳޣ˫ڴĬ֮󣬾ȫڳǿĹ̬
ĽػҪڱǿգʥʹ߲ͬ߿˺Ϳƹ˵˿ûôţʹõĶ˼ʻĽػЩػԱܶ඼Ǽ⵽ɱģԵǷսһ̣Щ˵Ӿͺˡ
һ̿ɲô򰡣غûаѻ˵ʥʹߵĹٱѹ
ǰˣ˵ıԶʤǣһǻſ̹ĵĳޣһǱȻʧأغƵʶҲ͵
׼ɣӿסˣǵ취غƶ˵
ʵһսʤʥʹӮˣʥʹߵĽӱȫûˣʧҲֻӶѣջȷʵֻӣ
ʥʹܹһЩʵĻôǾ׬øˣ
Զʥʹһ˵һ̻ûʼʵѾӮˣھǿܲ׬øˣغƲһʥʹһĳԱûΪʥʹԼľȻԸŽһˡ
Ȼڲǿս֮غƾѾʼԼı·ˡ
ȻʵĽս΢΢غǿʵʱռ棬ʹþգƾʵսĻ˵״Ǻѷġ
һغƾкܴڽʧܵʱ򣬸ԼȡĻᡣ
ȻغռҲܳʱ棬ˣСʱ֮󣬲þźŵɾˣʱЩƹ˺߿˶ϴԣغƵʱͨǱȻСͧȻȥġ
˵һʼغƾ͸ԼҺ·ŲԼСȥʥʹðء
غƸΰȫıԼʱʥʹ߽Ѿʼзˡ
ηսУʥʹ߽ٵĵһս߿˺Ϳƹ˵ĽػƵĽػգǷɱʥʹߵս
׼ĺҲʼеռ˻ĸʼͷ˻ӣΪһսĿ겻ɱУԱԺЩ˻ĸߵսģʽ
Щռ˻ĸڷɳ˻ȫսЩػȻԽʤڻغըĲѡ
߿˺Ϳƹ˾ͲһˣǱģĿǴݻʥʹߵսһսĻˣǲĴ󲿷ֶǺըֻٲս
ھʥʹ߽Ӽǧ֮⣬˫Ľػʳһţƹ˺߿˵ĺըսĻ£ƴҲҪǵĿǰЩʥʹսЩɱ˵Ĺ֣
ΪЩɱԼ˵ĶħЩػʻԱͰԼ֮ˣֹģսУըɺը֮ʵǺлصԼĸġ
ϾзĽӹģҲǳӴ󣬳˸صĽػ֮⣬˼һдķսЩɴͬӵиٵԽػӵлԵɱ
䡭һŵĻڼžǿţһ棬ϰټսݻ٣սսϾҪǿ˻ġ
ⳡսУ۵Ŀɲʥʹߣƹ˺߿Ҳ˲صĴۣҪҹĻǸĴȻҪʥʹ߸ߵö࣡
Ȼʥʹߵ˻սôԣڶԸըʱ򣬾ʹݶˣЩսƾص㣬Ǹܵзսӣ׷źըʹ
ըȻװǶսҲɷǳЧɱˣһ͹صڻԷͣڱս֮󣬳лսæΧǺܿͻᱻƻܣȻ̫е̻
Ȼһܼܺը̫б򱬣һԱսɳ߿˺Ϳƹ˵ķԱȴ˿ûиеη壬Ƿ͵
ЩػԱмŬ£Ǹ൱صĴ֮Ⱥըڻͻ˻ķʼʥʹߵĽӷ𸩳壡
ʱһЩСɵսӻսʿɴļ϶з˳ЩСɴ֮˸ƵⷢЩɴʥʹ߽еУרִзģǶװ˴ĸƵͬʱػĿ꣡


1224 ߿
ŷɴĳ֣дĺը䣬вٺըʥʹߵսҶչ˹
䡭⵽ʥʹսʼҶǵĻܱúЩըĻǷǳǿģʥʹ߽лдĸ´ʱѾҪʧġ
Ȼʥʹ߽ӴʱûмԱⳡսŽǿʼѣغըĹζֻǿθǰ˶ѣЩػģ˫սˡ
ƹΪˣ˸СۣǵĽǰͦʱӳһ߿˵սͷ󣬶ڿƹ˵Сȴûȥ⡣
ʱͿƹ˲̫һƹھΪ˱ȻҲҪʥʹ߽ӣȴżһʱ˵ļ٣
Լʥʹ߽ߣѾðʵĴ治ˣڻʵ۱ʱܸ죬һȥˣǸսͱָժˣʱ㱣סС;Ҳ͵Ϊֹˡ
Ϊ˱סԼסԼĵλҪڻʵ۵ıľ֮ǰЩʥʹߵսͬʱҲһ㿼ǣǾʥʹ߽еǺˣ
Ȼƹ߿˵ѣĿǰΪֹҲ֪ʥʹ߽߿˵һöǺˣǸովͲ߿˸ˣΪöǺˣҲǰʥʹ߷
Ըϧ˵ҲҪƴ棬Ϊ˱סԼС͹ְ֮⣬һĿģǺˣԱԼ
Ȼ̬ͬ߿˺Ϳƹ˵Ľȴһһֱʥʹ߽ӱƽ
䡭˫ӽֻмǧʱ߿ȿˡ
һ貵ĹֱʥʹߵĽӶȥʥʹߵսȻȡһĹܴʩǧľ룬ڹ¼ǼеģЩܶЧʵһ㡣
䡭ΧĻսʿɴڹĴ¾ҵҡΣǵĻ˲͸ںɫѾǻ˺ļˡ
ಡӺʥɴʼսʿɴ令߿˺Ϳƹ˵ϴ֮£ʥɴĻҲ޾ġ
иֵ֧Ļսʿɴ˵ͬǰŵķɴͱȽϱˣǶǳͻ΢װ׵ȻԿըʱѡ񣬵սʱЩСЩһˡ
ɢлãһս䣬ôһҷɴܶϲ󷽵ʥɴչǣǾͱˡ
һ̿ʼʥʹ߽ӿʼʧ˵˻ʥʹ߽˵˴ŵĻôɴʧɾȫһˡ
˿ϡٵʥʹ˵ÿһԱǱģÿһҷɴڶʥʹߣ԰һҷɴ٣ʥʹߵҲʼˡ
Ƿôȱڶ𣿡֮󣬸˲򽢶´ţţ
ǣָӹ٣
Ը

ҷɴĽͬʱҷɴǸµ
ڽӵ֮ʼˣǵĳʼԤȣ
䣡ӵ׼֮λ´
ಡֲĹֱʥʹ߽ӵķ
֮ǰսȣӴִҲ貣ǵֱʮ
䣡һһһսʿɴһսʿɴĻ˲ͱˣ
䣡ţұеĻսʿɴ򱬣ĳǰԷƣڽгеܽɫĻսʿɴҲȫ޷ֿ
˵ĳֻܻһѲ󽢵ĻôҲûôֵǮˣ
ԵһսʿɴݻٵͬʱոǵֲĹûΪݻһսʧڻսʿɴıըз䣡
䡭һսʿɴڵļսĹУǵĻͬ˲ƣȻ󽢴Ҳڹб˲ݻ١
ŵڶ俪ʼˣ
䡭ͬӦһ㣬һȥʥʹߵĽ˾޴ķӦ׺ľʱһսݻ٣аʮλǰеĻսʿɴ
䡭ͬģһĹҲȡͬսĿ֮ͨϵ乥Ŀ꣬һգ۵Ĺ򣬾͸ʥʹ߽Ӵ˾޴ʧ


1225 ʧ
ʵ˵ƽʱĻƾƹ˺߿˵ĽӾܹʥʹֻϽӣҪģԴһʱѡ
Ϊ߿ҪرߵǺˣǲƹһ˺ʥʹߵķ֮ǵĳ潢Ӿͳȥ
ಡ
ãã֮Уݺᣬ˫ʼʽĽˣʥʹһĹҲʼ߿˵Ľӻܣߵܵ
ʥʹ߽ӵĹΪ߿˵սǵĿֻΪ˴ҵзĹ࣬ԼѹƵ˵ĻСܵʧ
һߣƹ˵ĽȻҲǰѹȴû߿һ棬ʱֻƹ˽Ѿϵһԭ߿˵ֻƹҲԼͬϵһ
ҿƹ˵Ҳʼˣ׷ֻʥʹ߽ӵĿģѾһʼڰæʵǲ߿˵ͼݣΪ߱ѩޡ
Դʱ˿̣ƹ˶ʥʹ߽Ҳһ㶼ڶݵĳ֮Ҳ׷׿Լĳ
ҿƹʵǷֳͺŵģһǸͺţĳǳԴΧ̱˵ĻϵͳһеĿһƬʥʹսȫʧȥ˻ܵı
Ҫ֪ʥʹߵĲϿƼϽԱĸǿĻܷڿƹĳ£ǵĻܷ˲ʧˣ
һ¾͵ЩܵӰʥʹսôǺܿͱ߿˵ڻ׷׻
ҿƹ˵Ͷսˣǵĳֲͬڿ˲͸ʥʹߵĽ˼ɱˣ
ҲЩչֳǿ֮ʥʹߵĽ˲ˮԭнǧսʥʹ߽ӣ˲䱻ֻʣ²ҳսȻĻãӵʵҲܵ˼ʧ
ʥʹߵԱԳܵʧʥʹ˵֮⣬ս޷ǾǺķһЩϰˣֻҪһʱ䣬Ǿܶ
Ψһʥʹ߷չ˿ڣЩܹʻսʥʹսʿ
ڸղţͻȻʥʹת˲֮䣬սʿʥʹ˵һβСĴ
ʱ˿̣άк漶ĸϣغƵɫҲʮأͷһָӹλϵĺףʱ׵ɫҲǺܺãغƴϣȴûпκοֻŵɫһлϵС
ҲǣİΧУҪһЩۣǲܵģȻʥʹ߽ӳ˼ʧԷʱѾҿˣҪٴǵóܺܳʱС
ڽսУ߿˺ͿƹҪٴݻʥʹ߲ĽӣǾûиղôˡ
ָӹ٣費Ҫóʵ
š׳Ƭ̣Ȼȴҡҡͷ´ųǲս֮ǰķߣûм´
ʵʱҲܣսͷɴ漶ĸͲ˵ˣһʵʵĸҪǰѷӻָܣԼǿӵĻǸһҷɴ
ʱ˫ĽӶûʧ漶ĸͷŴҲǸһһսʿɴѣСģսУʱһѲ󽢻ܹһЩãֹģĽսУһҳսӰ첻ս֡
漶ĸһֱΪ贬ʹãͣİѷָܣָֻֻܶסսĹĳǰǸûãΪսĳǰǱģûȥָܡ
գֻܰϣ˴ػսѲ󽢵ϣĹҪǿӵĻԼִз񣬻俿Ľػӡ
ĴȴǳЧں׵£ػսѲ˲ͷ˴˻Щǿ˻ӵֱǰͻ߿ս
ЩػĿľɧŵооĽٶȣͬʱǵĹࡣ
Щػĸ£߿˵ĻȻ࣬ȻʥʹߵսԾһһҵı٣ʱҲһһš
غ̧ۿһ½ڵļʱʱþźŵִﻹһСʱңǵĽѾˮٷ֮ʮˣ
ףԼֵסôغҪѯʣְ֮⻰˻ȥ֪ԼôʣԼڵʥʹɸѹܹģźףܹסι


1226 ƾͿ
£и󣡡ʮ֮󣬺ͻȻתغ˵
ʲô󣿡غʵ
ǰͻ˵
Ŷ˵˵뷨غ˵
ǵĽӳ̫ʧҲЩʿٰװˣķǿǿԳܸ˺ǰͻȥյ˵ĻӶɴһϢĻᡣֱغƵ˫˵
šаɣغƳĬʮ֮һͷھþźŵִﻹʮӣķͦСʱԲ⣬ˣҲսը֮ǰӳȥռʮʮӣغĸ˵Ǹʲô¶
غƵͳһ֮󣬺´ýóһͨʼǰƶ
ǺŴػսѲ󽢵ǰͻʮ˳ǰĳսһͨ˳˽ӵΧά漶ĸͲˡ
еʥʹ߶֪ս֮ϣôԼΣյأǵǰЩɴĽ׷ͨӹ㲥ҪάŵĻά漶ĸİȫ
ײ׼ĻЩ׷ױʾԲÿһȫսˣ򣬵˺壡
Щͽ£ֻܴӦΪάŵ漶ĸŻӽʻΧ
Ϊά漶ĸһʱ䣬ǺŴػսѲȳڵ˵Ұеģһ˲䣬ͳ˵˼Ľ㡣
Ϊһָӹ٣Ǹǿƹ˵ĽǶǳһвҪԶԶЩս
ԵǺųǵҰ֮ǾµĽӻнػȫҷɴҲ˫˲Сʧ
ΪָӹٵսʼǺ֮⣬ЩغըҲȥǺһҴػսѲ󽢣óľǲٿؽػͬʱԵзػҲſֲɱ
Ե߿˺Ϳƹ˵ĽغըƽǺŵʱ򣬽˾籩ϵͳһʵ廯绬䣬ЩغըĵͲٿϵͳ˲ʧ飬ȻЩըڴǣ¿ʼ໥ײ
Ҫ֪սǽҴģ໥һײǻкдػǳɶԳɶԵըת˲֮䣬ɹըǺŵĽػͱ߳ϡ
תΪػĴػսѲ󽢿ɲ˵ģڽػרҼġ
ȻǺŶЩըŻԵɱЧԴзսļʱԵЩ׽ˣȻǺҲװ˷ǳǿϵͳЩڻҪƬзսǻЩĵġ
ȻǺŵҲǿ󣬵ЩԵзŽȫĽӽṹʱǺ̫õģϾһڴȥǲɱ˶ǰѲģڳܵʱ򣬵˵ĸͿʼǰսάˡ
Щάװ׵άװףò令ܵĲ令ܣϿ֮һѲ󽢣ܵı£ܵ巢߷ܴﵽӦеЧ
ǿĵطڳʥʹߵȴս͵ģⳡսУǵʵеֲˡ
ȻûֳǺȴֳֵ˵ķԣĻټϺ󷽽Ĳ䣬ǺȻƹԼ߿˵ĽӼ𣬵ʱĻϵͳԾʮȶ
ʱά漶ĸҲˣɹİǺŷ̯һЩӶǺŵĲѹ
ǣԲˣʱѾˣڼ֮󣬾͸´㲻ϧһдۣҲҪҷɴ
ڵõ֮󣬿˵ĽӼǰƽȻҪ˴սΪӴתûгսһֽƣôھûô׼ˡ
߿˶ǰ棬ƹ˵ĽҲʼǰͻǵĻҲкϣȻά漶ĸڲĸҷɴ令ܣ󷽵ʥɴҲڰæջ˱Ͼ̫ˡ
ҵĹĻģ̶̶ʮӵʱ䣬Ļܾ͸ˣάڲͣĲ䣬ٶȸϲϵ˵Ļ͡
ںЩʥɴĻĸɾˣûжĻˡ


1227 ˵Ĳ²
ʧȥ˻ܵı֮άźǺֻĽܵзĹˡ
ٹս˵ȷʵʱʧȥ˻ܶҲԳܸߵ˺뿪˻ܵı֮󣬵˵Ĺɾȫȭȭˡ
䡭غڵά漶ĸڵҵڻ¾ҵҡţΧѾȼˣĵ豸⵽ƻĽṹҲ˲Сʧ
ģ黯ĽṹάſͨղţΧңȻַͨʽܿˡ
жֻӲдһ£ϾǿĻ䣬Ҳ֧̫á
ʱһһţάϵдԱΪҲҷƮҡսֶܼãʵ˵ЩͨĴԱˣһʮĺףʱҲһ׶ûС
ά˾УһԵǺŴػսѲҲûкõȥά˵̬ϸսʵӴڵ˵ڻ𹥻£״̬ʵҪһЩ
ָӹ٣ǿֲܼ˶ˡƼ׻㱨
һһɡ̾˿Ȼͨڹ㲥´ԱڶȥҾͧˣ׼
ҷɴѻȸûһ뿪ԼĸλȻһսʿ˵һֱȽϳѡ񣬱ϾװûֵǮ
һβͬһͬڣЩԱôԼ񣬶սأ
ָӹٴˣ1104ս
120ս
172ս

ʱ򣬽ڹ㲥г˴źţЩźţʥʹ߽гһȺսЩսԴԴϵս˳
ЩսûпϵͳǾôֱĳȻά漶ĸǰ棬һߣҲһЩɴǺŴػսѲ󽢵ǰ档
ԣЩʥʹսʿû£ԷĳҪԼսԼֵ˺
ʱʥʹ߽ӵ״̬ǳǲȼϲ㣬ʹװķʴҲǳϡ٣սѾûȥˣЩʥʹսʿΨһܹõģԼѾܴĽ壬ԼӮʱ䣡
Ϊ壡
ҫ꣡

ȵʥʹͽڽӹ㲥иſںţȻʻս嵽ǰ棬ЩսڳܻԶԶȲЩսʿѲ󽢻ܼһСͽɴϷɴĻͲˣǼڳ֮˲䣬ͻᱻ˵ڻɱ
Щսݻ֮ҲȫûзãսĲкɵǰԽԽսݻ٣ЩսĲкǰγһ̫
Щ̫˺ͬʱҲ赲зĽŲǱѡл߼٣ϾײһƬ̫ĻǾҲᱻΪɱɵġ
ʥʹ߽ӵػ֮£ӭƬ̵ĴϢ֮ƾܷǿĹʣĻܿʼָͬʱά漶ĸԶ̻ܷҲȫתİ£Ļָֻܽ
ߣʱˣǻҪѲˣЦһǲŹκһʥʹߵģЩ˽ȫ
̫Ծȸ˵ƹ߾Ҫ侲ܶˡ
ǰϣճ˵Ӧ˲ŶԣҲʧȥߵϣǾͲ˵汳ˣЩʥʹԲƴһƹı
ţûǻʲô֣˵лϣģֻǲŲѡƴˣǾȫһսıҲͷ
ˣҾһʲôҪЩʥʹߵսƴѲʥʹߵĴ˾ıһڣ˾ͶɵˣΪ²Ȼ󵨣ȴܷ߼
ʥʹߵĴ˾ڴ˵ĻôʥʹߵľԮӿ´ʱѾ쵽ˣڿƹ˺߿˵ҲһǧѷĻᣬܹܴ˾Ļôʥʹߵսɾͼ򵥶ˣ
Ȼˣûܴ˾ĻɱǶʥʹҲһξ޴ĴȺףͬʱҲļʿ
ǧʥʹ߰ߣȫͻѹͬʱͶƹ˵ָӹյľ


1228 ǧһ
ԭֻ߿˵ѹѾʥʹ߽мˣڿƹҲ˽ʥʹ߽˲ͱˣ
ſƹ˽ӵǰѹҲʥʹ߽Լ̵Уſƹ˽ӵĻȫʥʹһսٵĸˡ
ҲǶ̶ʮӵʱ䣬ʥʹߵսֻʣ²һˣʱʥʹߵսƴҲ޷ȫսԼˡ
ͶǾǣڵȴ˼֮ûеõظĿƹָӹЦһ֮ǰȷʵҪץס˾ģΪץס˾֮ǾܴʥʹǱ߻ø棬ʥʹ߾ܲͶĻҲûзץס˾ɵ뷨
Ҫ֪ƹȻӵ׷ٷ츳ȴһȽƫڿƼ壬ЩźͷļһսʵͦһģȻȵ˸ʺҲãʥʹȫûȵġ
սĻҪץס˾ƹˣҵʱ򱣲뻹ñ߿˽غλָӹٵϣȥðգɱ˾˵ͬһ顣
ǣ
ܿʹȥƹ˵սʼٳ棬ȻҪͷϾɱ˾ĹͿǷǳԺյģ
ЩƹȻǵ͹άڸ߼ֵĿļֵ֪ĲǴ˾ʥʹһ壬ôǻı⣬ǻ᲻ϧһдҲҪץסҲ˵
ſƹ˵ĳ棬ȴмһޣոնں浱ͷڹ꣬ʥʹ߽Ѿʧȥսˣǲųͣһųң
ȻʮֵĲмҲûЩƹˣϾĿľȫʥʹߣ佢еǺˣЩʥʹǱģǱƹɱģ⡣
ֻҪܹǺ˶ȥֻҪʥʹߵôܹڰǰˡ
䡭һҵıըУʥʹߵսڽϵ٣սԽԽ٣˵ĻҲԽԽУʥʹһٶԽԽ졣
ʱ˿̣ʥʹߵսУеͽǶֹͣеĹΪѾûʲôˣսȼϺͷʻѾľˣҲͱˣľֻʣˡ
ΰ壬뱣ǣ
ܵ壬һعĻɡ

غڵϣеͽǶʼغƸоʮΣͽȴֻĿԼͽǳȺȺȥ
Ȼغӵв׵ĸʵڽս棬˵̫СˣغƸûһ֮ս֡
ʱ˿̣ǳ󣬻ߴ˹ĳǿ壬ӵлŤתսֵսˣǴ˾ĸ֣ҲΪ
ں֯ʱغҲʹ壬ǳȫʢʱڵĻǷܹⳡս
ĴʵͦغʧģĻشȫʢʱڵĻôԸԷɲСʧܹʮҳսȴҲı䲻ս֣Ͼ˫ʵɲǰʮҳսܹĨƽġ
ۿʥʹΧֻʣʮҳսˣΧĵоҲһΧˣҴʱʥʹҲѾˣǻս͵
ҪģǴʱ߿˺ͿƹҲѾȴ˳ǿٴˡ
ʱʥʹʹ״̬óĻôܿ˲ͻᱻݻ٣
ǸһΣƹ˵ָӹٸȥһͨѶ
Ȼ߿ǷǳʴȵģȻˣǾǷȥɣЦ
ʱ˿̣߿ˣǿƹˣǿǰЩʥʹȻϵ⣬׸ˡ
ǾͿʼɣƹ˵ָӹһַǳʿ˵ֻǵĺͷȴ˸оޱȵĽթ
ܿ죬ƹ˻߿˵ĳսֹͣ˹Ǹóһͨ·һǰнһ߿ʼܣ
ֻҪЩϣôеʥʹߣغƶⳡʢȥ
Ȼغռжһʱ䣬ȴû취е˺ƬɱͶ㲻
ܼϵʱǵĽ״ͻȻһССĿռ쳣źţ
ָӹ٣ֿռ쳣жǿԾǨ


1229 Ѫ׬
ʲôѵʥʹߵĽ𣿡ʵΪʥʹߵԮӵִء
ǣֻһ׵壬ٶȼ죬Լִ֮״ٱ
ȷʲôʥʹһģԿƹǱߵģ׷ʵʱԾûʶԡ
ͬģڿƹǱߣҲûʶϮĶʥʹߵĲþźŵǸһҲⶫǶԷʲôϵͳ
þڱϾܾûʹùˣ֮ǰʥʹ߸ո߿˵򣬵¶Ϊʱ̫̣ԲûдΧĴ
ڸͿƹ˵ָӹٶûþźŵǱȥ룬ǲûжٱƽС̫⣬ȻƺСããռ䵱У֥ʵǺܴ
ڵõϢ֮˼ͰĽҪʥʹߵ֮⣬Ҳ໥ϢѯһǲڶԷ
ܿ죬˫ͨѶ֮󣬾ȷڼôʲô
ָӹٴˡǡƼڿٲ֮ɫòҰס
ʲô⣿Ƽٵɫ֮Ҳʶԡ
ҸողϣԾǨźŸ֮ǰɶĹʮƣƼ˵
ɶ١þڣһ˲䣬˫۾͵ɵԲ
漴ھͰþڵʵ̫ˣ߿˸ոհһǲþڵĹǶֳʮ˽⡣
֮ǰû뵽ʥʹ߻ڶʱʹŲþڣԸûȥȷⶫʲô֮󣬸Ͱˡ
еĻзȻݻٺ佢´ĵһ
ǣܿͱȥ
֮սȡ֣Ȼ໥Ϊ˵۹ҫҧ´
Ϊ֪þڵĿֲԸԼţôͻΪʥʹߵūͬʱߵʱȫҶǣ
ΨһܹģˣȻɱ
ԼѾ޷ˣǿϴԣʵҲûʲôȻ廹ţȴü˸ֻ꣬ԼܻһʿĴԼļ˺ͺӣܹ
ʱ˿̣Ѿǵˣȴûô򵥣Ϊ֮ǰʱ̫ˣʱþźŵѾ˳̽׶ΣٶȶȻո´ȥûüִУŬǵھһâþźŵѾλռ䣡
䣡û߿˺Ϳƹ˷Ӧʱ䣬þźŵˣ
ǿľ˲ϯŬǵɨ֮սϵЩһеһУȫֹ
Ƭ֮еǻٴλָ˻ֻǵĿѾʧȥԣЩ˵˫л˸ſȵĹâ
ҵͽǰҵٻɣҽҫ֮أغƵͨ崫ﵽÿһ˵ԺС
ǣҵϴ֮ǻʱѾȫϴԳͽԼȻӵġ
ȻʥʹҲھϴΧ֮ڣΪǱ壬Ծ˵ֻǿǶҳ϶ѡ
Ƕ˵ǾȫһˣԭʶУǲǵִģһǵʶУ͵һƶĹ̡
ǿľǴݻЩ˵ʶȻڰԼʶ̬ȫΪʵͽƻĹ̵УɱľͻЩ޸ˣ֮£ԭʥʹ߾ûˣǲܵκ˺ġ
ὢӣغƵһ£߿˵ĽӺͿƹ˵ĽӻϵһȻһֻģӴĽӣǰʥʹ߲дļҷɴ棬ʱʥʹߵĽӳ֮⣬ֻʣս佢ˣսѾȫݻˡ
һۣʥʹʮˣȫһ˵ʥʹ˵һ޴ʧΪһʧ˿ڿɶǾսʿ
Ҫ֪˿һһҵʥʹһ壬ǵĳҲһٶ˶ѣһǾʧʮˣʥʹ˵Ѿʧˡ
һΣʥʹǵҲǰ׷ѵģջһöǺˣԼǧսЩսȻʥʹ߿ƼݣΪƷҲƹһ߿Ҳпܵģ


1230 
£ǽҪô죿תغʵ
콢ȥǣ˾ӦѾýڹˡغƶԺ˵
ǣ£һͷغƵ
һʱغƾͷĵȥϢˣĿƹ͹ѾûʲôõıˣǵȫغƸˣ潢Ҳʣ޼ͲҸغֻ档
߿ǱҲ࣬ҲʧȻƹһûˣҲ׶ڸҳʥʹ߾ս
ʱ˿̣߿˺Ϳƹ˶Ѿӵµ鱨֪ԼĽѾʥʹ߸ˣ£߿ѾʼѰԱˡ
ڿƹˣֻˣΪʧȥеﻹûǺؽÿƹ˲ʧȥΪߵ֧ţ
Ϊߵı׼ӵƹȻѾˡ
ڸԮΪǵ֪ѾûЩѣڿ϶ûǵ˺һģ
߿ˣҲΪԹ˲ϾŻûжԿƹ˳֣ʥʹߵвü޵Ļǿǵһƹֵ塣
ĿƹˣϾǱ߻Ƥ죬غƵİðߵǸߵĿƹˣʧȥе൱һʱ޷䣬ֱӳΪе⣬һϢȥôΧӶǵġ
ʱ˿̣ƹ˵ĸ߲㶼ҪˣΪʲôҪ̯ˮǲȥ߿ˣ϶ͲʥʹߣҲͲ³ˡ
ΨһľǺҩǿƼ߶ȷĸߵҲûкҩ
ȻƼ߶ȷʱǲģҪеӦĺƹ˴ʱ͵ΪԼľˡ
һߣ˾ɳԮѾʼˣȻ˾ֻɳһǧҳսʱƹ˸ֿǵĽûֵ֧½ڽڰˣĸСʱͳ˰ǡ
ʥʹǺը֮󣬿ʼ򰢶ǲ沿ӣЩʥʹߵĸ߽׾սʿŴ½ս˵½ǣȻչѪȵɱϴ
֮ײǼҰѪȵģοƹ˻һźԴǸʥʹߵò޷ʥʹһͬġ
£ʥʹߵľսʿǺ֮ĵĶϴ̶ʱ䣬ԭסڿƹ˵ѾҲʲôƹ˵Ӱˡ
Ȼܻƹ˶ڵ嵱Уǵ̫ˣװѾ޷ʥʹߵֳΪЧĵֿˡ
ʥʹߵľԮɵռ˰֮󲻾ã׾콢ӵִ˰
ƾ߶ȷĿƼдĻ˸ʱǵĹռѾ˲ٹҵҲ̷ͨɴϵĿƼϺͻ˽˲ٵʩ
ʱİٲȻѾǰصĳΡ
ֻӴĽӵִﰢ֮ά޴뵱У֮ǰսУܵ˼صˡ
μ£ܼݣͽңڰǵʱصУغҲ˾Ԯӵָӹ١ʷǡ
ʷǹԼսн˹ŵĽҲξԮжָӹ٣ͺһж߿˾֮ǰһ׼ӦԾûиźһ߿˾ڡ
ΪʷǵĽӾڱ߾ϣԴ˾ҲǲǰȥִоԮˡ
ţɣغƶԵϥ¹İʷһ֡
л䣡ʷһλϵͽһ׻̫һȻþӸλʷǺļ嶼ǳĿͽ
ˣףһ֧ӻ佢ȷ׶ǰɣöǺʱȲҪáغƶԺ˵֪׵رϣԲԸߡ
öǺˣǸŽһжȷʵһǳΣյ飬Ͼ佢Ǻ⵽ģغҲûʥʹ߰Ǻ˱֣ԾߵΨһݾ
ȻھߵвٵĲܹ࣬ӵһĻôپӵԱȨӵ˽볡ȯ¶ͷңֻСĶڰ


1231 
˺֮غưά漶ĸԼǺŴػսѲ󽢶˰ǽϾأûµģͱ޸
Ȼʱ޷սˣⲢζغƺµĴҲҪ
ν٣ڶʥʹ˵ǧѷĻᣬǲû̲ƹĻǼֱԲԼ
һֻӱ֮غƾʹŰʷǻֻģӴĽſƹ˵ĸͦˡ
һ·ϣغƺĽӱ·ƺƵľƽ˹ȥڿƹ˵ѾȫغƶˣǽһЩߵӿãЩɳսɵĶ߽ӣǹģս޷ӵʥʹ߽Ტۡ
ʥʹߵĽһ·񣬲ǰʷǵֻʥʹ߽ӣЩϴձӣûʲôĵֿһ·ƽ˹ȥ
Լ֮غƺͰʷڵʥʹ߽ӣԼֻӾͻ˿ƹ˵׶֮ڣֻӴʱѾʼɨƹ˵ȫĿƹ̤֮·
ΪɥʧеԿƹĸѾǰ϶ˣʱ򣬲ǿƹ˽СͽӣЩǣǶʼ˳׼
ȻɥʧΪߵʸ񣬵˵ĺ嫣ԽӵʽεҲֺܼܳʱ䣬ܹҵһƫƧģ˾ӵôƹ˾ܹϢĻᣬպҲʲôܵ顣
ʥʹ߽ӽƹڵʱ򣬴ĿƹѾʼ뿪Լ汲ǱøԼҸµļ԰ˣôõĻΪʥʹߵūõĻܵȴǵľֻбɱˡ
ʥʹһڽĹУȷʵûֲҾ徵飬غڵֻҲ⣬ʷǸȵͽԽǿȵͽͽ̬ҲԽײУ֧֮ǼֱǴݲпƹ˾ס򼸺¾ǶͶˣҲԶǺըϴ
һ·ͦƹ׶ǵĹУغٴռ˺Ŀ־ЩԿƹ˵Ŀ־壬ǿغһεʧ֮غѾʼӦĸӰ졣
һΣغտ־ʱȻһЩӰ죬ƢЩ壬Ѿ֮ǰһʧˣŹ˶ãȫƿӰˡ
Щ˹˿ǾȻԽЩԿ־ÿЩ־ʱغƵҲɵؿʼ˹ˣ˵Щ˹˿ûΪñ壬Щ˹˶ɱ¾Ҳ־壬ǡǡ෴ǻƽ͵֮һ
ˣѾúܺˣϾÿһ˹˶ʹߣǵӵ֮۵ҲǺܶࡣغƵԺ˵Ҳ֪˵ⷬʵΪ˹άغƶƨ
Ǻǡôô˵غȻֺ֪ԼĿԣлǺܿĵģϾ˹ô塣
Ȼˣ˵
˵ˣտ־ȷʵҶܹеҵʵڲϵʵ˵ҶԼʵѾûоĸˡغЦҡҡͷΪûطȥԣʱõȷʵ̫ȥ
ˣڵʵ൱˵Ĵ˾߱״̬µҡʱһµĸغƶԼʵһ˽⡣
ôࣿغסˣҪ֪ӳ߿˵ڣһҲûж೤ʱ䣬ڴ֮ǰ˾ʵԱȿ˼ܴĺüǧǸ״̬Ĵ˾Ҳ׵غƣֻ˾ǳûֶѡ
غѾԺ͸״̬Ĵ˾൱ˣеĽǷǳŵģʵҪغȥֻ̿Ҫϵ콢ӹԵأս־ͺˣ
ȵʥʹ߽Ӵ¿ƹȫٴ߿һʱغƵʵܹﵽ˾Ǹˮƽˡ
ȡȷʵףΪ˻ȡʵͷֻԵսôغֹһ
ǰ𣿡һͻȻغƵԺ
ʲô壬𣿡غһ㶣Ϊƽʱ˵ʱ̫һ
ˣû˵ãȻȻûոյġ
㣿˭غ￩һ
ǼɡǸٴ
㡭˹ˣغ̽ʳеĲ²⡣


1232 ʹ
֪ˣǸ˵
ģغʵ
һģǸֱغƵԺдһꡣ
ãһ£ҿȥغһ֮˵ԷǴ˹˵ĻҲ㲻ȥԲԷ棬ӶԷУҲûĳɷ֡
㲻Լ𣿡ʵ
Լȥ㿪ЦǸĸĵλԼɹȥüʮꣿغƷ˸ۡ
㻹Ǹ˰ЦЦȻغ˵ȷɣҴȻһδԽǿգ
ԽǿգغסˣƾʵԽǿգ¶֮ǰ붼룬Ҫ֪¶ִ֮⣬͵ĳǿ߲ɣڵʵȻܹǿдһʱ䣬Խǿ¶붼롣
ʵʲô¶Ҳûôӣȷ壬Ҫֿغ˵
ãغƵ˵ͷȻԼ
ܿ죬غƾ͸оԼһˣǿҲûֳκεĵ⡣
ৣغƵƾմսʧˣ
غƾͽһֺõĸоУָоеλԾǨʱ״ֲ̬ͬһֺĸо
ʱ˿̣غƵӽ£·һУĹԻ屻΢ţȻֻҪԼܱѣΪ֮ǰǸ˸غ˵ˣû
Լ֮غƵҰֹ½״̬ٴ
ʱغյУһɫž޴Ĺ⻷ΧдСʮǡ
ܸ˼㣬飡ǸٴδغƵԺ
غһתڿǸˣúһͨûκεغһӵк۾ͷƤ
ǣغʵ
ҽĪ档˶غ˵
Ǵ˹ˣѵ˹Ҳøһغʵ
ҲǴ˹ˣҲұӣӳ֣Ҫ׽ܡĪغ˵
㲻Ǵ˹ˣغһ£û뵽ԼȻ´ˡ
ȻǴ˹ˣҺһǶʹߣңĵʦĪغ˵
ʹߣʦغˣĪеһУ߸֮ǰ֪Ҫ֪Ŀɲġ
ǺǣϢʮ׼ȷʹȻ󲿷ֶǴ˹ˣҲ⣬Һ㡣Īغ˵
ңʹߣغЩˣʲôʱʹˣȻӵۣ֮ȻҲܹտ־ö֮ۿ·ģԼᱻ˹ˣᱻʹ׷ɱģôԼ˱ˣ
ǵģÿһۣܹ֮ˣԶΪʹߣڸ֪һ֮󣬾ͻǲһʹΪʦĪ˵ȻǸغƵʹߡ
ô˵ʹǸ֯Ǵ˹˵һ֣غ̽ʵ
ǵģ˹ʹߵԴϾֻǲۣ֮֮ȴһһǿԴеģԵһʹȥʱ֮ûܵشôѡһߣҴȥĪ͵
ǺϷӵ֮ۿغƵһϲñʹߺʹ˹׷ɱɾɶˣϾʹߣǴ˹ˣɶǺǵġ
ȻȻѾõ֮۵ĳϣȻĺϷӵߣȻҲͲΪĵʦǰˡĪЦ˵
Ҫңغʵ
ʽΪĵʦ֮ǰ㻹þһʽ֮ҲŻ̵ΪһʹߡĪغ˵
ʲôʽغʵ
ʽʼ֮ǰҵȸ㽲Ϊʹ֮ҪصĹԼ޷أôԽۣ֮ȻһĨصļ䣬͵һȫĵطѡΪһʹߣȴΥ˹أ㽫ܵӦĳͷĪغ˵
ãغƵ˵ͷɲǵһᣬԵȻ֪κһ֯ŸԹصģʹģʵѾº͵ˣһЩȽϺݵ֯˼ﻹ˳Ļᣬͬ϶ֱˣ
ȣΪʹ֮Ͳģɱ¾Ϳ־ˣаսĪ˵
ɱ¾Ϳ־ôģغƲ̫ʵ


1233 
ܼ򵥣ͺáĪЦŶغ˵
غסˣԭΪʹ֯һܵĹƣû뵽˼ҾȻôԡ
պͻףԶԶҪϿĪЦЦȴûֱӸ͡
ǺðɡغƵ˵ͷ
˲ɱ¾֮⣬ǻһҪķΪʹ֮ΥĻǺǷǳصģᶼҪۣ֮ĪͻȻһı˵
ʲô򣿡غƸϽʵ
һΪʹߣͱΪʥսʱ׼ӦٲμʥսսĻǽջۣ֮ҰʹߵݡĪغ˵
ʥսǵ˭غƼʵĪеʥսһ֪
ǵĵ֮ġĪ˵
֮ģʲôˣغƸãȻˣﶼû֯
һȺη׷ˡĪغ˵
Ŀ𣿡غһ£ȻڵҲѾԶˮƽˣڽӴߵ֮غƼʶ̫දӵм塣
֪Уг˼ĴڣĿǰΪֹδ˵ܹ
ȻӼϣǿԴڵģÿһĴڣ˺Ϊ˱֤תȥǱɱЩͼˣЩΪ˶Կǣھ֮󣬾֮ģǵĿĺܼ򵥣ǾԼΪ㣡Īغƽ͵
ǽƱôԼأΪʹߣǻ𣿡غʵ
šǸ⣡ĪЦŶغƵ˵ͷȻſڵΪʹߣ˵ǿĵˣս֮⣬ǿģʹߵķгҪʥս֮ս֮⣬ҪһʱսԼ
սԼغеɵˣȴҪĳʱɱʲôϵ
ûΪʹߵôܹηأ׷ɱ֮ģǲǵƽ⣡ԼˣҲϵ˺ĪЦ˵
ûڿһʱ𣿡غʵ˽ģͱԼڲŶʮ꣬ʹߣ֤һʱɱȻûˣΪһ̫ңԶˣһ죬˾ǧ꣬ϾҪﵽˣӵȥغǲұ֤ġ
Ȼ˺ڣڿ쵽޵ʱ򣬼֮ġĪεЦЦغƵʵȽΣʵˡ
Ȼأغʵ
Ȼƴȫڸ˲ش֮󣬻ɱǣԼԣĪЦ˵
غЩˣʹ֯Ҳȥ֮ͱˡ
ڵغ˵һǸңԶȥδ֪ǸʱʲôӣԼûô󣬾;ء
ô㿼һ£ʹҪЩһǲɱ¾ڶҪμʥս֮սףسŵԼһʱعֻҪЩھͿԼʹˣһۣ֮Ȼͻص򡣡Īغ˵
һ˵ʲôأҼ¡غƷ˸ۣڰۣ֮Ȼͻصǲǰ·ϱˣܵ
ܸѡôӽ쿪ʼʹеһԱˣҽΪĵʦ̵ΪһϸʹߣĪЦŶغ˵
ǾʦˣغƳĪ˸
ڰ֮۵һЩʹ÷㣬оͰһʼŵƶɡĪһ˵ţһһ㣬һ֣ûغƵüĵС
ৣغƾ͸оԼԴȻһȻһѼ͹עԺС
֮ǰעʱͬĪעļ䲢ûʩӷӡһԵĹעغƵԺУΪιעϢر࣬غƵͷֻһ
ţڹעʱĪüͷȴ
غƣڲߵϢҪȡĲּ䡣ĪûֱӶ֣Ǹغ
ʦֱܱӶȡʲôҸ˵ˡ˶ȡ¶󲿷˶ִغҲ⣬ûаȫУһʱû취ΪѹֱӾ֣һĪȻȸغˣغȻǿܵġ


1234 ߡ
Ҳãغû뵽ǣĪȻͬˡ
غξֻܾ̽һ£ϾĪʵǱǿ̫ģ˼Ҫǿжȡļ䣬һƢҲûС
ʶǿ˭Īغʵ
ŮʣغҲûŮ֣֪ġ
ȻĪ˵ͷ
ߣغһ£ԭΪֻ˼ء
Ī˵ʹǶһ꣬ô׷ɱ߿϶ǳָ֮ԾɲԸȥļһˣԼȻĪܳߣǾ˵һˣ
ҵ죡ʦţغа̾һҲΪʹ֮͵öԿˣȻһֻǶĿĵģغƲòϣٵĿǰ˵û˵
ԴغƵ˵ĲԸΪУΪǿѾغƵ˸Ҳе㲻ΪС
ţŮȷʵߣһ֮ĵ֮һĪ
ôغһ㶡
ǺǡĪЦһȻŶغ˵Ϊ׷ɱŮʣѾ˳ʮλʹˡҲö֮۵ǰӵߡ˵
ǡǲȥɱɣغü
ԸϵĻǻӦĽȻΪвԸϣôҲѡرܣǻᰲȥ׷ɱߣЩʹѵ֮飬ĿǰʵʥսڻҵʸûСĪЦŰ˰֡
غ˿˵ʵĲԸվڳĶϡ
ˣϤһҽ̸ĶȻԼĽӰɣЩ֮һġĪغƵ˵ͷȻһռ䲨ʧˡ
Ī֮غԵ˿Ȼ֮Уʱǽųһ亹
һμʹߣغҪ˵ţȫǳ
û뵽Щʹô˵ƺǸͦɵ֯ҾȻǿѣһ㻹ͦõġаֹһ֮غƿʼĬĬϤЩĪ̸ļɡ
ԼʮСʱ֮غƾѾ֮ͨпռԾķַȳӲ˺ѿռ䣬λͨĴֱʽ˵Ҫϸܶ࣬λͨȶҲºͣЯʵ̫ǿĿһԾǨҲ̫ص˺
ȻˣغƵʵǿһЩĻҲĪһԼһĤĻǴһͨĵһλԾǨҲκε˺
־ϸĲҲ׶ˣǾǳıֶοǿԾǨֻҪ㹻ôȥȥκεطµпռֶΣֻҪӴܽϻơ
غ֮ͨ۽еԾȻҪٺܶ࣬ԾǨҲȶԷǿĿռͻᱻ棬һǿͻơ
ȻˣҲغƵʵУǿĻҲֱֶͨԾǨϾҲû˽ֶغҲᣬֻʵãûʹöѡ
ΪŸϻؽӣļغʱϰڸ˼λԾǨҶ̾볢֮󣬾ͿʼԼӵķԾȥ
ܿ죬غƾٴν뵽״̬ǰʵĹ㣬ʮ֮غƳ콢棬ΪսлܱغûĪôı£ֻԾս棬Ȼٷɻؽ֮ڡ
ΪͻȻʧ٣ʥʹߵĽһֱŴ֮ǰʷѾʥʹָ߽ӵƹ˵׶Ƿͨ뺣Ͷ򽫶չ
£ǻˡغƽʷһոŻˣͻȻʧ٣ɲС¶ŵðʷϱ˴˾
غƽˣʷǸϽ˸˾ƽҪ֪ʱ˾ҲͬȹϵһϾȫŽ̵ʥʹһ˵̫Ҫˣ
Ȼ֮ǰ˾һֻʹغƣǵýûй٣ȻغȻʧ£ΪĻ˾ͿԼ廹ûн٣ֻһܹ幵ͨʥʹһڣ񲻻ܵκεӰ졣
ڲһˣʥʹһ֪ˣǵñɣĽǴ˾Ҳ޷ܵġ


1235 ռƹ
õغƽϢԭ겻Ĵ˾˿Ȼܺغ߷ʲôͨѶҲҶʣֻеĺ档
һߣʷеƲסеļˣʼغԿƹ˵׶Ƿܹ
ʱ˿̣ƹ˵׶ʵѾûʲôҪˣĴԹͳɴ·ˣµĶһЩƱƶЩû취潢һ뿪ֻ
ΪЩƽӵ֮󱩶ٳַɴ뿪ЩԹߵʱҪսЩƶ뿪֮ЩԹôܻЩƶҲûЩըһЩ»ء
Դʱ׶ϵĿƹƶֱǽ첻Ӧеصز״̬һΨһľƿڴʥʹ߲Ҿ徣Щߺԡ
ͬʱЩƹҲǵЩٹˣϾЩǵʥʹһ壬ҲЩ˲Щƶʥʹߴ򵽼ſڵʱһһܵı˭죬һһֵǮĶ
ְɡغư˰֣ҲûҪʥĸˡ
Ȼʹߵвɱ¾һ֮սУ¾Էһֺܳ󣬱Ͼ󲿷֮ǲͨ飬ֳϰûںϵĿԣôǺƽĿҲ㡣
ԼôһȺĵǻ壬û˭ᰲģ򵥿ݵİ취ɱ󻼣
ǣ£ʷ˷ܵĽغƵͣȻ´ܹ
ŰʷǵеľɴǰͻмҲʼź޷ȻչǺը
һεǺըУʥʹߵľɴ֮⣬пƹԼĴǽЩϴԵĿƹڹԼͬʱһҲ
ʱ˿̣ЩϴԵĿƹѾϵͽǵУƹѾǵͬˣһȺаͽֻɱǣԼġ
ϽӵĿը֮£׶ϵĿƹ˿ǵѪùûû壬ûκֿܹǺը˺ʩ
Щƹ˶ͨƶȻ˿ڶ࣬ϴʱжڵĿƹˣǱ˵ˣĽûнܹǺըʼʱЩùĿƹ˳˺ıܺͿ޺֮⣬ʲô
־;ʼϷӣ˵Ŀ־£һ𣬿ʼغƻ㼯ʷƺϲ¾ĸоֿͽһ㶼е̬
ڰʷǵ£ȻӿʼԿƹ˵׶չǺըƵʺܵͣǻ϶ǴһЪֵĽ࣬ÿƹһ˿ϢʱʱǶһ־ļ尾֮⣬ʲôҲ
غ΢˫ۣѾ뿪˽ţҷԼĲҵУʱʷͰԼĽ˳
˿ĻɫĸƮȻ㼯ҹԼսнУغա
ʱ˿̣غڵȼڲϵ˵Ŀ־彻֯һȡǿ
ΪѾĪѧ˴ļɣغƴʱѾѹƿ־ĸˣָغƵԸԱܵǱĬӰ졣
ʵӲҪ˵ʱغҲͲǵˣԴӸбҵ֮󣬲ǰ߾ĵ򣬻Ƕϴ񣬶غƵԸڲϵķŸı䡣
ȵغںϵĳĻ֮ųغƵԸǷ˺ܴı仯
ֱغٴܵ˿־Ӱ죬ԸٴܵӰ죬ΪغҲڲϵǿѾʼܹƿԼˡ
һ˱ͲʼһǱ仯ģʱģȻʱغѾǵغˣֻԸ۶Ѿ˾޴ĸı䡣
ʱһһĹȥˣǺըѾֹغܽյĿ־ҲԽԽˣΪϵ˿Ѿ˳ٷ֮ʮʣµҴ߷ɢأҪ
ǰʷɳ˵沿ӣͬʱһҴ̷ɴҲʼ½ǽ֮ͷų̻ˣȻʼݻԭеʩҿʼʥʹߵĽ
ԣƹ˵׶ȻݣʥʹʽӹǿʼΪֳ׼ˡ
ڰʷɱռƹ׶ǵʱʥʹ߽ڿƹ˾ҲǶ㿪ƹ˵ռ죬ΪԹѾŲĽ·ˣƹڼǲġ


1236 ˾
̶µʱƹҪ̫նоѾ϶ʥʹռˣ󲿷ֵĿƹ˱ɱֻٲָ潢һ˹ʧȥأֻããǼʼˡ
ɨƽ˿ƹ֮غƺʥʹߵĽӾͰìͷֱָ߿ϵ۹
ʥʹߵķˣ߿ҲӦԵ׼Ϊʱ˫Ա⣬߿˲ûиʲôڹ֮жڻʵ۰Ĵ£˫֮Ĳ࣬ԲȡĲԡ
µĳ룬󲿷ֵ߿˶˵׶ǵĸһ˵רε߿ϵ۹ҪĿƹ͹ӹעڵ
ȻˣЩ룬Ը뿪潢һ߿˾Ѿ֯ˣԼߣҲΪЩ˷
˽֮⣬߿˻ʱĴѣΪǻ߿˻ӵиߵĻȨ
Ÿߵĵλ߿˿ԸԼѰһǿƹģʧȥе͵ʧȥȥȨ֮ǰҲٸһ͵ȥǡ
ԾɱŸߵλ߿һµ̸֮ڻѵԮȻΪ˰ʵ۸˲صĴۣаʹԴ
ЩۣҲܺùְɣ
ܻⲿԮôֻʣ߿ˣǲܵסʥʹߵģһƼǱ˵Դˣȥʸ񶼽ڡ
Ǽ߿˽ĸߵҲŲͬĿǣ߿˸ԴȻջ֮ѡ߿ˣԭΪѹʥʹߡ
ΪʥʹߵжѸͣƹ˽ĸߵûӦʥʹ߾Ѿռ˿ƹȫȻҲƹûôֿйأϾǵĴٹ̫ܵˡ
ô˵ʥʹѾ̲ƹ͹ǵĽ˽֮һ̲߿ϵ۹ĻôʥʹߵĽȻᷭǽõȶԴӶøǿ
ʥʹ߽ѹƵĻô˵֮ʥʹ߾ͻᷢչɲӴʱе򶼻ᱻңһٽʥʹߵĸߵϣġ
Ͼ˭ҲϣԼͻȻôһǿھӣʱԼӿ϶ù
Ե֮Щߵͷ׷ױʾҪ߿һѣġ
ʵЩߵǻϣ߿ֱӳʥʹ߱ǿѹԸֱӸʥʹ߷Ӵ
ȻЩ̸ԮִɲһһϦܰ쵽ģϾЩ߿˵ľԶ˼ȻԸæҲԸֱӸʥʹġ
ҪͣⳡսҪܳʱ
ʱغʥʹ߽߿˵ľҲǳֱ룬ֻغƲûд콢ֱȥ߿˵׶ǣǴ߿ϵ۹ʥʹߵһ𲽲ʳ
ʵغҲߵǲʥʹֹ׳ģһƲʥʹߣҪռ߿˵ȫǲܵġ
غҪģǸЩߵָԤ֮ǰռ߿򣬲Ұռɼȶʵ
ʥʹ߽֮Щ߿˵ֳȫ¾һգȻ󴫽̷ɴ½ʥʹ߿ʼԼֳʥʹ߽Щϰεض
غЩĿģڽ̸еǣЩȶʵȵ߬ԼУʱΪĸ棬̿϶ʹȥˣѾռغҲǾԲóȥġ
Ȼ߿˵ĸߵв٣ʥʹҲûѵģʥʹߵĲþҲһ壬Ҳĸʥʹ߷
Ȼˣغ˵ʥʹҲ̫߱սģǱˣڲþѾغõֻһڿɼ״̬һþǾԲõģΪֳãҪԶԶǿʵʹЧġ
Ȼ֮ǰغòþڷһֻӴĽӣӵ̲ƹ˺߿˵ĵһþڱʹ˵ĻôߵȻ޹˼ɵȻʥʹ޳õʱ򣬳׽
þڵĿֲһδЩߵѣлĻǾԻ᲻ȥʥʹǵĳȴ֮ʱֲĵˡ
ʥʹ߻һþڿãôЩߵͲҹֵļὢӣΪҲԼĽӱӵȻʥʹߵĻỹʣһΣʹù֮ʱЩߵ˭ҲΪʥʹߵߡ


1237 ط˿
غʥʹ߽߿˾һ֮ʥʹһ⽻ջᣬҪʥʹֹͣ߿˵֣ЩȻʼʥʹһʩѹȴû̫ǿӲҲûҪʥʹ߳
ԣЩߵʥʹߵĲþʮֵļɵǵĿֻǲʥʹ߼ֹֻҪʥʹֹͣ߿ϵ۹ôѾռĿƹ͹һ߿ϵ۹ĹЩѡĬˡ
£Ѿ̫ˣǲһ㣿֮󣬴˾ͨͺغ֮ͨѶѾյߵ⽻ջᣬʱ˾Ҳž޴ѹ
ţҲˡغƵ˵ͷҲһӰʥʹ߸Ͼڻָʥʹ߸࿴شأûǰߣôĵϸܿͻᱩ¶еǰķչǷǳġ
غҲ湻ˣ־ҲյĲˣѾоԼһƿͻƿĻոĿ־Ҳ޷ˡ
ڽӵ˾Ϣ֮غҲʹӦձˡ
ձձ̸лǵ̸ģڿ߿ߵ£ʥʹֹͣǲһ۵ĻԵʥʹԼˣ
Ϊ˱֤Լǿ̬ʥʹҲ֣ͣԼҲˡ
̸ϸӻǵģҲǵʥʹһڳ˼ǿӲ̬߿˲ǸϴѪĻǺҪһֱ߿˵׶һ
ߵֻʥʹ߰ձѣ˵ֻҪʥʹ߲ټţǾһOK߿ǲҪ˻ø˼Ǹǲǲʧأʲôϵ
߿ϵ۹ȻӶ˸ɾƱǿҲûʲôð취Ȼ£˲Ѱ˵ЩһҲǼúܣóԼЩûһģǶզһ£ʥʹĶǹʵԵвЩ˾ԲֱӲս
ʱ䵢Խã߿˵ʧԽּ࣬Ȳ£Ҳûʲôѡģڼ˼ֻ֮ѡ
ϾսϵòĶ̸Ͼ͸ûʸõˡ
̸еḷ̌غƲûв룬Щûʲô̫ȤڴҸ̸ϳòɿʱغѾ佢Ȼķʥʹߵڽ̺ġ˿ǡ
μڴ˿ǵĿոۣ˾ʶӭӣغ佢ʱ򣬴˾ǰȻϥغƵǰ
ʱ˿̣غ彵ٵѾʥʹ˾֪ˣԴ˾ڱǰֳһ˿һĲΪʱĵλѾ֮ǰôȹˡ
Ϊûн٣˾Ψһܹ幵ͨˣĴˣ˵Ļ൱˵ģӵеͬĵλ
ڲͬˣ彵ˣÿһʥʹ߶лĺԻǶĽ̻壬һ˾ĵλȻˡ
ʱ˿̣˾ʥʹеĶλֻˣţԼʥʹߵеĶ֣Ѿʧȥ˴巢Եʸ
ҲΪԼݵĸı䣬Դ˾غƵǰֵķǳǫΪʱѾǲˡ
ɣغһ֣Ȼǰȥ˾֮󣬾СĸغƵ
һټغƵʱ򣬴˾ҲֹΪغƵƸ֮ǰȫһˣʱ˿̣˾ѾԵĸоغƵ֮ǰоغƵô翡
ʱ˿̣˾ѾʧȥʱʵغƸոմĶᣬʹʱ˾ȥһжغֵĻʱغƺ˵һҲǴ˾Ķ֡
ǸʱʥʹУ˴˾֮⣬û֪Ѿ٣ֻҪ˾ɱغƣܱܣֱԶ
ֻǸʱ˾ֱ治غƵʵҳڶ屾ܵη壬֣Դѵʱ
ȵ񣬾˾ˣҲûˣΪغҲˣ˴־֮غƵʵõ˿ٵڵõʦĪָԺغƸ˸Ĺ֮۵üɣʱʵѾڴ˾֮ˣ˾ٶ֣Ǿʹˡ


1238 ʹǼ
صʥ֮غƺľλϣ壬ʥʹһ֮Դĵλϵġ
׻𣿡غƻĿڵ
Ѿˡ˾ϹϾ˵
ţöǺأغʵ
öǺҲѾ˳ͻˣǱϣöǺΪģһսѲ󽢡˾غ˵
ǣöǺǾͲˣб;غֱӴһӡ
ǣ£˾˵ͷȻǺ˼ֵǣغƵľҲɡ
ڸ߿̸е飬㿴ŰŰɣҹЩʱҪһǼغƶԴ˾˵
ҪԳʹǼ𣿡˾׷ʵ
ţغƵ˵ͷ
ǣҵһᾡźһ˵ġ˾˵ͷ
˾ô벻غҪöֵǵǺ͵ǸǼȥأ뵽Σغʥʹߵеĵλ޷
ѹͶУ⣬Щñӿκһ˵ϣѣǱԩģպϴ˻Ҳͷˡ
غ⣬Ϊ壬ʥʹһĻغʲôǶԵģͽǾԲģ˾ЩΪָغƣô޷غƵĵλԼʥʹһ嵱޷
ܶʱһܹͨģ˾һ㣬Ȼ֪غҪʲôȴ
˴˾֮ˣû֪غƵĵϸˣǸ֪彵ٵģȻ֪غƿǺˣҲ֪غҪʹǼȴϵһ
֮غƽⳡ飬Ȼô˾ʼ׼õˣһغʥʹһͳߣʥʹߵ֮ԴݳǼģ̣ųȻܵˡ
غƳõڽܹĵĳﱸţһߣʥʹߺ߿̸֮ҲȲС
ھһʼԵ֮˫Ѿʼ𲽴˹ʶ
̸¶໥ЭḶֻ́ʥʹһռ˾ƣ̸еʱռ˾ԵȨòǿ߿ɵģʥʹһֻһЩëƤС¶òȻЩС¶岻󣬵ʥʹһЩòҲ߿һ̸дȥЩ߿˵װ֮ҲܺŪһͨϰա
µļ̸֮ʥʹߺ߿˸ߵļ֤£ǩͣսЭ顣
ˣʥʹ߶ս߿˺Ϳƹ˵ս˽սԿƹ߿ʧ֮һǼʰͼʥʹߵ˽һΪ֡
һս֮ʥʹԭеǿһӱһǿ񲩸ֳ֮⣬ʥʹѾվ֪Կǰλϡ
βþڵӦãʥʹߵĳΪɵЩҲʼʥʹΪԼоˣڴ֮ǰʥʹ벻˼ҵķۡ
ʱ˿̣ʥʹѾԼƵڣˣͼˣԴҲˣʿҲ߰ʱ·ûǰ첻ɵ¶
ʱغƵĳýҲѾ׼ˣڵ֪弴һص֮ʥʹһٴ˷Щͽ񽲸Ǵһǿѣʱʥʹеĵλ϶һ
ʥʹѾʼгһգʥʹҲ񲩸һǿҲЩһĸ֣һЩӼʥʹߣѾʼͬһȼʼЦЩ΢һЩ
ЩУЩƵǿѾʼ˥ˣսʥʹߵС
˾غĸ߲㣬л֪ģ֪ձڲǸѣЩǿ˼ǧȣǻкܶ಻֮Ȼ죬ǽЩ˦󣬵ڱҪǣǱԼȡ
ֻг϶ǿԼܳԽԷĻճԿĻԼ
ȴ˾˵غƵ뷨ҪӼһЩҲûҪʥʹһΪǿĿļ򵥣ǾʥʹһʵܹסͨߵĴţЩɿصĸߵͨͨ棬øӮһ԰ȫķչռ䡣


1239 
ʹĽ׼֮غƺܿʰװȻ˽ӳˡ
һΣغƶݣʥʹһĴ٣ʥʹһʹǼ
γʱغƳöǺ֮⣬˴ʥʹߵĿƼϣԼ߿˺ͿƹɻĿƼ֪ʶ
ʥʹߵĿƼ˵ƹ˺߿˵ĿƼʺ࣬ΪǵĿƼʥʹٿأЩһ͸֮ǿֱӱֵģʥʹ߿Ƽ÷Ѻܴб
Ӵʥʹߵ׶̩ټ𺽣ȻֱӢZ3ȥϷصı߾ȻĽӶʥʹߵ˵ͲһΪغƵĹϵʥʹߵĽһֱԶλߵܲûб¶
Ǽ;֮غƵĽڵִZ3ĸˣغ뿪Ѿвʱˡ
Ҳ֪ʱ߷չôˡغͻȻһЩӵĸо뿪Լ̫ˣڻعʱ򣬼һЩΣһЩ־塣
֮ǰµĿƼϣӦĲ˰ɡغţ֮ǰͨĻᣬߴȥ˴ĿƼϣЩƼ϶͸˵ĻĿƼˮƽٵǰԽϰʱ䡣
ܿ죬ʥʹߵʹڽӽZ3ͬʱغҲʼͨƵརӷʶ룬Ϊ֮ǰ滹кһ˽ûʶ룬ôκν߶ҪȫöԷߡ
غԼ½磬ɲϣûˣͱԼͬһӡ
ʱһһĹȥˣغʮ鷢ˣȥʶͬʯһ㣬ûлӦĽҲû⵽
ʲôغƵüͷ΢塣
ཡʱغľ
غƵ֮⣬ҲǾ
δ֪ˣ
ܿ죬صĸͷԶֵĵˣغһ۾ϳǳȺеıߣ
̵ģȺڣغ˿Ⱥʧˣߵɾʹˡ
ԳıߣغֱͨԼȨЩ´ȻЩӶ£ĻЩԱҲЩսһġ
ȻڽӵغƵ֮ЩתȻʧãã浱С
£𣿡Ƭ֮غƾͽյ˳Ⱥ˴Ϣ
ǵģҡغƴ𸴵
̫ˣڻˣظ˵
ôˣʲô飿غʵ
རѾ˴
ˣΪʲôغʵ
ҲǱ߲ûиҴ𸴡˴
ҵĽأغʵĽӵУһֱƿصģЩɴָӹٶǱƵģԱкܶ඼ܵĺǾغƵġ
Ϊʱһսڳʱ򣬶ǵ˱ֳ˵⣬˻״ǵĽȳؼ԰ˡ˴
ţĺܺáغƵ˵ͷΪغƶ̬ȣûЩƵսརӽһغƻǱȽͬġ
ĳȺפһǱ߿غһֵ߳״зǳĲ
ԭһιغ׼չֵģ˴˴Ƽϻʵ֮⣬һöǺˣֻҪ깤ôܹĳҰˡ
ŸһţͷĿǰ״ĽȻͬȻ֪巢ʲôȻߵľ籾ŵĸӡ
̵ģ꣬˸Ҹҵľ籾ɱˣǲ᳤ˣغɭ˵
ʵżʶؿغĵǷʴѾԽԽˣⲢΪԽԽбԽԽܿԣ֪ԼֵôΪģȴøɥֻбֳ㹻ǿӲһЩϷӵˣȸ
֮ǰغΪܵƶͿ͵ͳӰȽ϶֪࣬УһΪõѡ񣬵˿ƹ͹֮غҲʵ
ƽʱڣȷʵøĻȨõĴҲήЧʣͳȻжĲĳɷ֣㲻òϣЧơ
Ȼ£һϸܻ͵ᣬӵһɫ䣬ôµᣬӵĹЧʡ
ڣûʱٵȥˣغҲԼʵԴʱ⵱һʱĶߣ


1240 
Ȼ¶˾ģغҲ͸ı֮ǰ뷨ֱ콢ȥ
Ҫ֪ʥʹߵʹڽӿǿǰӴΪغĵλҲΪ˱غƵİȫ˾ɳһΪʹŵ콢ġ
֮⣬ʣµһٶսҲѲΪֻڷյķɴǻģʣµһɶǴս
ȻغֻӵĹģرֻһңսǲͣˮƽĵ͵ǵĽӴյһҲܵסֻ񽢶ӡ
οغƳֻ֮⣬ǲһ󲨳Ⱥʥʹߵս佢Уڵʵ˵ѽӿȥˣǴȥû⡣
˵Ա߻غͰõĶˣ
Ҫ֪غͳһ֮ǰѰͼ³֮ϣͼ³Ϲ̻֮򶼽ΪĳȺأԾغǵǹƥĻصֻҪ֣ʱԺдȺ½
߰ɣȥ򣡡غƶԼĽָӹ´
ǣ£ָӹٵʼִغƵ
غưѵṩ˽ָӹ֮ʥʹߵĽӿʼȻԾǨ
ΪĿƼûзﵽܹ谭ߵȼռԾĳ̶ȣʥʹ߽ӸûҪһվһվ߹ȥȫֱԾС
ΪʥʹߵĿռƼʮַǾոԾսĻҲǿģȻ涯ϵͳҪһʱƾĻҪڶʱڹʥʹߵĻҲһ򵥵顣
ĸСʱ׼֮ʥʹߵĽӿʼγλԾ
ಣλռĿһͷͳ˽ȥ
ΪһεԾԽԶغеʱ˼Ҫ顣
ھ˽ʮСʱλԾǨ֮󣬽еսʼ½½ĴλѳгʱغƺĽѾ˵С
ʱ˿̣ڣརѾԴˣսＯᣬд󲿷ֻǻܼѲ󽢣ЩɴûУǾԵˡ
ЩսȻԴڿڣȴûäĿĽйΪֻǽ̫ˣ
սŨصĹҵϢͬʥʹսȫΪɫͽṹǳƯҲȵ÷ǳƻá
ȻھƯһսָ꣬ͨƯװһ㶼սǿΪֻпƼﵽһˮƽ֮ڱ֤ս֮࣬ȥװΡ
֮⣬ʥʹߵҲ̫ˣϰٹﳤľսʲôһε塣
Ҫǣ֮ǰǸʥʹֵ߽ģȻǴսӰȱȫұϲвٸ߼쿴ġ
Բĸ߼һ֪ԷǿڶԷûбֳ֮ǰǿɲԼͱ¨ӣһԷûеأһ֣ǰԼ
ʲôΪǿ֮˵ʵԵ£ûʲô塣
ȫսԿȹô𷢶ĵˣ˼޹غƶµʥʹ߹ٱ´
ǣ£ЩʥʹͽǷ׷״
Ƚǿϣںһ֪ͨǵġغƼͨӹ㲥ʥʹͽ˵
ǣ£غƵЩͽȻӵġ
һ֮غ֣ʳָָ£ȻԼü֮ϣغƷ֮۵Ծ
ৣһغƴԼʧˣͬһʱ䣬ĳС԰ͻȻһ⣬غƳ˲ƺ֮ϡ
Ϊڴ֮ǰغƾͻ˵˵·Գ˱Żļ̵С֮⣬غڴϸûκ˵ע⡣
˵Ľ뿪֮һҿʼģôҲ˵߷ӦھŸ֮ǰһڽͷغһֹš
ܿ죬غһұǰѡһϵԣȻ龧ռȡһЩҸˣЩغ뿪֮ǰϵģ߷֮󣬲ûи»ңûˡ
ϵ֮غƿٵ磬Ȼʼ鿴Ÿ֮ǰ׷ʲô
̵ģСʱ֮غֱӰϵԸˤˣз飬ӼᶨԼʱ뷨
ԭغ뿪һ֮ĸ߲㷢䣬ԭЩֶͨΰ⣬Ȼܿ˿ƶͿ͵ͳˣЩһǶȥ˾ȨΪάԼ֪ͨǳһпԳıѹЩǵˣΪϧZ3ķߡ


1241 ټѷ
ΪغϵֻһͨϵԣҲǹҳݣ˽⵽Ļֻ֪һЩͳϰտĶ
һغҪ֪࣬Ͳܽͨ磬ô;ȡϢ
ҲǶغûаģغƿԴѵԼλ˻ڱȽҪĸλϣ˭ûб
ΪֻϵЩӸλˣغƲյһֵϡ
ͨѯغƷԼЩöȽϲң汻ıҵڣǵϾǹصĽˡ
ˣ汻ѺĵطҲǳļ࣬λغƵĸȻŵ˿³˹ϵıԵһȺ̷һΪûкıڻϾδ״̬
һҪ΢һЩҲϳ˾ϵΪǰԱĹϵû֣֮Ҳ·ŵĳƫƧԴȥ󳡵ĳȥˡ
֮⣬ǰͳ͵µϢȻǱˣڹϣҲκϢǵεĲпԣغƹ׶༪ˡ
ڿƶͼĩ򽫾ϢȻ࣬ҲôͬҲıҵڷֱһٶʮ꣬;ʮ꣬ٵϼһ˵ڸҲûʲô
ֻΪھеĵλ̫ߣЩɹļ岢ûԴһԴˣȻؽļУֳصļѺĶηϸԺ࣬˵ڱˡ
ȥغƷָԼ˺ͼ嶼ܵǣǮĴ嶼żʧأǲ˴ԴǣżȨȦӵΧסڵϵʸûˣǮֻԼֳţյһ壬ѾȫŲϺˡ
µļҲ࣬ҲɽǸغƵĹϵûǮôȻܵ˲ȴûǮƵݲˣڵٻһׯ԰
غΪǣͬһĿ͸żһĻ㲻Ǹżң˵죬ֻסԼ֮ǰλĿǿÿɲһ㡣
ǮѾϳˣǾȥ¼忴ɡغһǮҵͦⲻȥģǮΪ˰˵ѾǲˣԼһߣǮ˾ޱ䣬غбһɻѾ¶ģȲһУ͸Ļĺֺúһ£
ԥ֮غͨγԼαװԼӵ˸ոոǸͨ˵ò֮ǰﲹȺʱغҲҪһЩγͼ֮ǰϵЩγͼ涼ʱನˡ
αװ֮غʳָָ£üġ
һ΢غƵӰƾʧֱӴ͵¼ڵĳС
һƫƧĽֵ֮غƻ˳׼ȥ⳵վȻȥ¼ׯ԰
Ϊغʱ뱩¶ݣûֱ˲Ƶ¼ׯ԰棬ڵϸո䲻ãеľԱ˼¼֣ȻûбֱϴҲ˹ļ϶صӶǼǰǱ˵ߡ
ߴС֮غ׼ȥ⳵վأǰ漸ʮ׵ĵطһҾƵĴſҡҡλε߳һˡ
ѷغһ㶣ôҲû뵽Ǹ緢ӣȻǵӡ
ʱɶѷϵĺҲܾûйˣ˿ͷǳʵ
Żû߼ѷͷ·ԵһŴŻһȵ̫ˡ
ʱӭһȺˣŮҲǶʮӣغƲʶЩһ
Ӵⲻ¼ү𣿡
ǰһǰ緢ôھͽˣ
ǣɵXɶѷͷĿЩһһۣȻм³
Բۣһӵͻˣһž߷ѷ
ҲΧѷһֻͨǸŮվԭأֻŮҲûĳɷֻ֣һЩֻЩ˷ܣûֱӶֻ֣ǲŪԼЬӶѡ
šߡѷڱзһƺߣʼգûйһʹñЩиˡ
קǰɣǾʹ򣡡


СԽԽ֮ǰǵݱѷ֪˶ٱ˼˵ʸûУ¼ˣǿǴŻˡ


1242 ¼ҵľޱ
Сô¶ȻôԱغü
Ҫ֪غƻûзҵʱѷͨʥʿŵĶʿˣǿʵʵĶ֣ЩСأͨˣһѳ㲻ߣһȻߣʵҲļӡ
ѷ˵ˣֻҪ΢һ˹ЩһԼֽŶˣҲѷһëѷ뷴Ļһָͷ΢һ£ǰ⼸СӾ̫ƽ䶼ˣʬɨ
ɾ˾޴ʵ£ѷⲻ֣˹ֿôǰЩҰñףغʮֵĲ⡣
ǰЩһаСʱΪˣǲڨڨͣ֡
߰ɣþƹʱˣһԵŮʮֲмƳѷһۣȻԼͬ˵
Ҳǣ˷ʱ䡭Сӵ˵ͷȻﳤȥ
ʵǰЩˣܶԭСӵǣʱ۸ѷЩӹֱѷ
ѷ˵ˣ㶼ûжôɱԼ
Щ֮ѷôڵϴ˺ð죬Ȼûп˹ֿϾʵأʮ֮ѷϵˣȻԾ࣬Ѿȫˡ
λƵģѷӵôӭغ˹ֻʱѷ˫񣬾ͬһʬһ㡣
غ̾˿
ѷغסѷ
ߣɵXѷغһۣȻͬ֡
غЩˣոջΪѷǹ⼤ŭЩ˵أ˭֡
򣿲͹ѷİΣȴûжʲôԼܲͷһغƣȻǰȥ
򣿡غƿѷλ׼뿪ӰͻȻЩܡ
ԼϤһΪ꣬ӣغЩ֪˵Щʲô֪ѷļһǳ˾޴ıʣҪȻԲ䵽ز
һ£غƽסѷ
ѷתǲû˵ֻһּ䲻ͷĿ⿴غơ
ôغʵ
ǡѷЦһȻתҪ뿪
ѷôԱȥ߰ɣ¼ѾˣȻ㶼ˣֺαר̸ϹأغƶѷıӰ
㣿˭ѷתҶ¼嶼֮Ψֲ˭أ
Ĺʽغ˵ڵòʮ꣬⻰˵֮ѷü֪ǰЩ̽ģǵġ
ԥʲôѵڻʲôʧȥ𣿡غʵ
ǺǡǰڻʲôʧȥأѷЦһȻĿغһۣתǰȥ
غƸѷһ·֮󣬾뿪˳
𽥵ԶΧҲÿտȵΧҲûκν֮ѷתغʵ㾿˭
ң㲻ʶ𣿡غڻּԼαװ
غƣȻţڻˣѷȻŷ貵ɣ֮ǰ״̬Ȼͬ
走СӾȻһֱϷغаһѷʶǸˡ
¼Ϊƹ壬ѷһʼͽõĽôô׵ı򵹣֮ǰ֣ݳĶѣΪ˱ȫԼҲΪ˱ȫ壬ѷò踺ء
Ϊ¼ļ̳ˣѷ֪Լļڷ˼ϣȻĴ󲿷ֲƲȨѾˣֻҪǻţЩ˾Ͳġ
Ϊ˽͵˵ĽģѷòֳԼݻٵ־ӣֻ˲ŻԷŹǡ
ڣѷڵȵʱغƻˣ̫ϤˣҲ̫˽ˣ֪ǼҪˣغƵĹЩһ︶ѪĴۣͬʱЩǣļ壬Ҳ»صߵλϣ֮ǰ̶ֵõģ
Ǽүôˣغƿʵ
үүһᵽ£ѷˣүүڲ֮ǰˣҲǽүүſʼװǷϣװġ
ô¶غ׷ʵ
үү屾ͲãЩץүүİѱֱӽжҽơѷ˵ʱָĹؽڱ߬ĸ°͸°ֱ졣
أغʵ
˵Ƕţֻֻܶڼﲻҳšѷ̾˿


1243 ؼ
߰ɣȥҿغһ߶ѷ˵ţһͨγԼָαװ
ãȻˣǹܶٷûģѷϼһ˿Цݡ
Ȼ¼ѾձɽƸʲԼȨƵλʣ޼ˣǮһЩģҪȻѷҲÿװӡ
ǰ¼ׯ԰·ϣҲûô̸߱ͨغƶ¼״Ҳ˸˽⡣
ʱ¼״ֻܽǿά֣ҲǳϦЩļ岢ûжЩǰ⵹ļɾ裬ʱ׼ץסЩİѱȻ䳹ײѷŲòװɵԾƶա
˼ǰ֮⣬ѷ˿֮ĻҲǲ֮ˣ֮ǰ˿ڵĿλԶ¼壬˿ѷһǸʡ
ڲһˣ¼ʱͺһˮһ㣬˭۸һ£ȻҲΪغƵĹϵܵżǼغ֮ĹϵûôܣҼֶ俪ʼʱϼһ͸ıԼվӣȻǽͷͬϲڳ׽غЩż֮ǰЩµλȻǲȥЩǽͷݵġ
ԾĿǰ˵ȻûⳡлκεĺôҲû̫ܵʧһǼȨеĵλɾҪԶԶѾΪ¼ˡ
˿ǲϲѷһغƲȴЩ·񣬾˿ϲѷģʱҲԲ˽ˣ֮ͬĻ¡
ȻûڶܲҲıǾԲȥմȾһ¼ġ
ǺǡѷޱغЦЦȻͰϺǽͷݵ磬Ҳûȥָ˼ңϾļϵŵˣ˼ҵȻΪԼļˡ
Ժô죿غЦʵ
ʲôô죿廹ǹ˿ѷһ㶡
㵱Ȼ֪ҺʲôغЦ
ðɣ˵ʵһûûֵĻôⱲӻˣû׼һ˽ͷ˿ܹҵһõĹޣôѷ˵Ĭˣ֮ǰĽУ˿ȻжԼļ壬֮Ҫ˵ȫûиҲǲܵġ
ڣ˿ȻδȫԼıģѷǰӣٸ˿عںãһԼҲ֪Լܲ
û¶֪ң¶ǣյľΣҶ֧ġغѷļ
ţ飬壬Ըοүү֮飡ѷֱغƵ˫˵
аɣŮ鳤ͷ˵غЦЦ
Ȼ¼ׯ԰ڽغƺѷͨˣ˵ٶȣһСʱ֮󣬻ׯ԰ĸ
ӴְͦغƻһܣϣвڰڣЩȻڱ¼ׯ԰ڼǡ
ǰСС߲ʮѷ˵
ɣһ뱩¶ݣݸϷɡغƶѷ˵
ãѷ˵ͷȻŲͿʼ鸡
غƼѷĸ첲һǰߣغһ߱ԹţҲУ˵ϾҪⶼ˺üСʱˣǼҵİ
͡͡ǰ桭ϡϾ͵ˡѷﺬ˵ţ˵״̬ͺһƻز˼ңһ˲һ
̵ģ֪ôԶĻҾͲˣôԶӵҪϸˣغƴıԹţ⻰˵Щ¼ġ
ȡȵˡҼңҸǮˡǼеǮáѷЦ˵
ߣҪǮã㣡غƼԹš
ߣȻǸӣܵͷˣ
ǰҲѹ֣ʱǼһ죬ͻȻһӾˣôܲҲ
¶ڰ˴˰ɣ
ǰ˵Щû¶͸͵ÿζòǮأ
СҲ⣬˼ҶСӾȻӳһ·߹Ҳǲۣ
ְɣûʲô顭
ﴫѷƱͻؼȻѾһˣԲûЩ˵⣬ȻغһѷģΪʱѷǷϵѾĵˣԸû˻ỳɡ


1244 
˳Ľ¼ׯ԰֮غƺѷӽˡ
ʱ˿̣¼ׯ԰ڵļӿ±滹Ҫܣѷ֪ﵽױװ˶ټ豸ﶼУʱѷԼļﶼһָıĿڼ棬ðǵ
غ̾˿ѷ˷䣬Ȼѷļӹ˱ꡣ
ҾͲȥүˣ鶼֮ɡغֱͨӶѷ
ţѷ˵ͷڼҶ˵ʲôˡ
ԭѷ̸غƸı⣬һΪ֮ǰû뵽ѷļȻܵļţҲΪһ·ѾѸ˽飬򵥵Ķ˽һ£̽ѷҲر
֮ͨǰĽغѾһЩ鱨ѷļУͷǺڵļ壬ԼµһЩ塣
ԴغȺѹ̬֮ԭߵĴϵͿʼ仯ˣһɽ޵ʿҲǰôˡ
ͨҵĹͨںϣԭЩˮݵĴϵ𽥿ʼڣʥʿŵһЩԱµһЩϵͬһٹҲʼԸһЩںϡ
Ȼϵͬǹͨģⳡ䷢֮ΪżǮҺɽɣɷ׷׺ϣȻɽɱ˾
ɽɲĻǮҲڱƵĴӵߣʥʿŷֱΪʿѷҲڱ۸ӡ
µ񣬵ϵѾûʲôĴϵڶʱҲһŽ壬Ϊλ׷ҶҲͬΪ˵ߡ
ʥʿŸֱɢλٳߣ˲ٴʿʥʿЩͺڰһЩʦǽͬˡ
Ҳͬѣԭǲ֮ͬɢˣⳡ֮УҲȷѵġ
֮£ʦЭ͸ˣѧȻȨʲôĲȤͬʦҲûʲôԭΪоħ˵̾ֱԸΪλ˭ṩ㹻ԴǾ͸˭ɻ
¼״̬ǰﲻʲôæˣȥ忴ɣǸϺڼ֮ӦûȷѡġغһȻ¼忪һͻѷıꡣ
Сӹݵİһˣһ
ǰ֮ǰСһˣ
ϧ¼壬ȻʧˣϾ֮ǰôǿ̻еģֻôȥ֪άֶá
أ¼񣬹ʲô¶ǻǸɻǮ

غƼݳ뿪ſڵİ۷׷ףЩĽϾһˣŪһǻġ
ڼݳǰ·ϣغѾһŵжƻ
غ˵ҷһܼ򵥵飬Ĳ˵ֻҪڣĳȺͻس嵽Щļ޷ֵȺĽ
ڴ֮ǰغƵȰ˸ȳҪȻЩļ幷ǽغЩŸĻغƿɾ׷Īˡ
Ҫ˵Ļһ֪Щ˶ˣȻ취ԮǣغƾͰĿ˿ϡ
غƶ԰˽⣬Ϻһͻϼһ̫ˣҲ̫ʱˣܶȷѡȻͨĹϵغҪõЩѺ˵λӦòǺѡ
Щ˱Ѻλ̫ܣҲòĻغƾֻȥżҰݷһ¸ƫˣһѾ˸żҵ峤żʵȨڸżеĵλǶŽǰ壬ǿ϶֪ٻܵġ
غûֱȥҸƫҪԭ򣬾ǸżҲķ֮һǴʱѾغƵĺȾ֮ҪغƲġ
غȥ˸ƫҸƫ㵽Щ˱ѺλãôǾ͵ͬٴλصغƵӪУһǹˣʱغƾ㲻νǣҲٴˡ
Բ򲻵ѣغǲٸżһˣ֮ǰƫ˽䣬ȴǴغƵĺߡ
ΣĹؼʱ̣ΪȨңϧǰ߽ӣڲ˵˺ͼ壬غȫ޷̵ġ


1245 
غƿʱɫѾΪסַû䣬غᳵ·ľǼҵĴ¥ǰ
˭ڴ¥ǰ̨һƯŮ΢Цغʵ
غ˵
ԤԼ𣿡Ů΢Цʵ
ûУҼҪԤԼֻҪϵһ¾ͺˡغƶǰ̨Ů˵
õģôƺŮ΢Цغһ͵Ҫһĵ˵ҪԤԼĿǿ൱˵ġ
һ£ô˵ˣ˷Ӻ֮⣬ǾݵģǻŸ죬ŵλȰߣǴ£Ůǰ̨ܵġ
ڷӺ͹Ůǰֻ̨غһۣʹͷܹڿõǰ̨Ůôû۶ϰ࣬ʲô̾ûԴһ֪ǰʷǷ
Ȼغʹõαװ֮òȴûȥԼʡ
͸˵һ뿪ѻ˾ͿˡغƵ˵
õģŮǰ̨ҲûʣͿʼϵˡ

ʱ˿̣ľڿõУЩһֱеģȻ벻ΪʲôĪĻҡ
ʱ칫⣬ĵ绰ˡ
˭Ұʲô
뿪ѣʲô֣
ֶôǰ̨ôģΪ˭ܼ𣿡
ƣӸλˣ춼ҪӽϾִܹϹϵ˼ֻǴָ͹һһӳԲˡ
Ϊÿ춼ﰢЩ޹ؽҪˣЩ˷Ѱʱ䡣
ԭõĻظһֶһص˼һĶˣⲻһʱ·ˣҪɻأСӻԶأ
׼ǳǰ̨Ҿܾõʱ򣬰칫ҵĴͻȻˡ
ȵȣո˵ʲôʧѣӰ칫˳
ǡǵģһûʧ̬
ǲһˣ׷ʵ
ǣǸʮˡ
ˡɻһ£ת˲֮ҾˣȻ˵ɡ
˵֮󣬰ͷԼİ칫ҡ
ɣڰ칫ҵȻҪˣûȥˣǰ̨Ů˵
ȥˣİ칫ҵǰ̨Ůغ˵
ãлغ΢ЦųŮ˵ͷȻתȥ
ͨݣغʮ㣬ǰ칫ڵ¥㡣
ӵڳ֮غǰȥܿ˰칫ҵǰ
İ칫һ׼䣬һǰ칫ĵطİ칫ҡ
غƶ˵
Եȣͨ˺ͨѶȻ԰˵Ѿˡ
ɣ˳
ǣغƴ˰칫ҵĴţȻغ߽޴İ칫ҡ
˵ˡܹĶ԰˵
ţȥɡ˰֣ڼغ֮󣬾ѻȷеĲ²⡣
ǣת˳ȥ
˰ԼϰϣûƽĶغ˵
𣿡غЦʵҲûнӴαװ˶غݵ飬˴˶ղ
˵ʵе⣬ΪᡭЦһ
Ϊһ棿غЦʵ
ǰУԮҪȥ̫ˡ˵
ҾûáغЦ˵
λҪİɣʵ
ǿ϶ģҪġغ˵
˶ʵ
ûغҲû
ҿ԰㵽ǱѺλãϣĻû˵꣬ͱغƴˡ
˽һЩȻ͵ǣȴûвȺ壬أ㵱УҲûдصǡغ˵
ãⷬҾͷˡ˵ͷȷغƵ֪֮ȨֽٴθҷŭغһŹЩļġ
ڰϽԼļŪһŻЩ˷ʱһû̫룬ֻڶҵУסԼļ塣


1246 Ӫȼƻ
Ҫ೤ʱ䣿غʵ
󲿷ﶼУھܸ㣬Ψ˵ͻȻͣסˡ
Ψʲôغ׷ʵ
ΨѩѺĵطҲ֪˵
ʲôץѩغƵüͷһӾ
ȻѩʵûκεѪԵϵ࣬һʥʹߣʵغͰԼˣڵ֪ѩҲץˣغƵӵʱͺˡ
ȱ𼤶ӦҲҶѩôֻغƵɫƣǸϽ԰ο
аҵѩ𣿡غһȻƽһ֮ʵ
Ҿɡ˵
ãҸʱ䣬ҵѩҶ֮ǰ飬̣غƶ԰˵Ȼ岢ûκ˺غѵ飬ǱϾǱغƣܹõغƵ֤Ѿˡ
һʮı֤غ˵ҰϢһ£
ţغƵ˵ͷ
ˣֻӡΪغƵĳ֣һʼЩҪ顣
ʧȥϢԴѷͬǺռڳһֻӴǽӣֻȻʱûбֳκεĵ⣬֮ͨǰӰϣĸ߲㻹ܹϳֻӸ֮ǰݻӵһң
ҴġغƵ˵
Ǳ߻ͷˣ̽ʵ
ҵǲغ˵
ʲôһӾʹסˣһʱ޷Ϣ
ԭȻµֻغƴģغƿлĲһСͷĿܻһֻӵָӹ١
ܹͳһֻǽӣѾǰ󵨵Ĳ²ˣغһ죬˵ѾƿϢδЩ̫ˣڰ޷ġ
ʥʹߵǾѾͳˡغһƵ˵
ǵԾϢ
׼ȷ˵ҳǵ񣡡غЦ
Ѿˣغƴٽ֪غƴӲѵĻ϶Ϊغڴţ
ˣץʱȥæɣֻǽӵ飬㲻ҪţֻҪǲȥֻǲġغƶ԰˵
ǾͺãǾͺã˵ͷԴֻǽӳ߲֮㶼սľģϾֻǽӲǳڱ߾ϣǳ˵
Ҫ֪ЩԹɶסڵϣһֻǽӷǿһҲܲˣ
֮£ͨھҪҸˣ߲Ϊ˱ֻźͶңǺ֮ǰһٴηϢԲǵϵƽ񣬻ֳϵͨڣҶ֪ڵĹռ䵱УѾһֻǽӡ
ȻˣͨȻϢǼĸȴõ֪ͨǿʼ׷£Ȼ߲ûֱӰԭ˵ȴܶļὢӣЩԹΪ˾ԼСѾڽ״̬ˡ
غڰİ£ס˿õС
ʱúܿ죬һת͹ȥˣһ찢غƵķ䵱С
ôõôغʵ
Ҳ˵ͷݹһС͵Ϲԡ
غƴһв꣬µЩűѺǼڵĸ䣬ȻЩʮֵķɢԿó˿ƶͼĩ򽫾֮⣬˱ѺĵطͦģǺ棬һȺ̷һ𱻹ѺʥǵļС
ʥǿ³˹ϵеʮż֮һȻģҲŵϺţʮֵļˣʱ±һǧİ϶ϣһ˺ҹ»轵һʮȡ
˵޷Ѽĵص
ʥǵĻ֮ǰغƱѺĹĦеƣӼֻ࣬ķȼûйĦߣﻹ佢ʵģĦһ佢Ͷ
ʥǵĻȻӼ࣬ȴֻļԱٲ᳹ʧȥϣ
š˺֮⣬˶ԽȺ㶨غһһӪȼƻΪʥǵڼ࣬Ⱥ棬غǰԮУĵطȺԸ㶨


1247 ṹͼ
ܸ㵽ʥǵļṹͼ𣿡غһϣһ߿ʵ
Ѿ׼ˣں档¶ǷǳϸµģѾ㵽̷Ľṹͼرͷͼ
СغƵ˵ͷȻݡ
ܿ죬Ϲڴ洢Ϣغƶһ飬ƾĿı£غưЩ
ЩϢ棬غҲѩѺĵطûбųȥǱ˵ϣΪѩҲߣһļûסģѺĵطһļΡ
ҸѩˣҲкĸ֣ھ֮ԭ߲ԤЭѾ˺ˣЩһߵȨ֮⣬Ѿ˺αװѾͨ׽ĴӰˣֱӰ쵽統С
ѩĿǰӦûǺܰȫģͨܶˣЩһȻѾˣԾɶĴɵԲûжѩ֣෴˱֮⣬һУչ˵ĺܺáһ˵
ţ֪ˣ׼һҡغƵ˵ͷ
ãȥţһת뿪غƵķ䣬ȥغưȥˣ֮ҪȥţҪֺغ֮⣬һΪڸغദĹУѹ̫ˡ
֮ǰغƼܶ棬һʼʱİغƵһȽǵٴμʱغƾѾɳ˼ƽƽĵزˡ
һʱ䣬ԼѾҪȥغˣҪȥ˼ҵĴˣһغٴλʱ򣬰ͻȻ֣ԼѾûȥغˣȻԼǰʲôûȴγһεѹѹоѡ
ѹʲôʵϵѹһλʳ˵ʣһεģĵѹѹһʵѸоõֻЩеˣ־þӸλϺ꣬Żо
ӷȥ֮󣬰ʱ;ϵѹһᣬһͬʱԽԽ͸غˣҲ֪ڻ㲻࡭
ֹȻСҲùڵغƣֹ֮غҲ¶һĿЦ
ǰڻǸ𣿡غҲڵĻ֮ѾˣʶУǻһöڴ˹˵֮ۡ
۴ϣǴӻ򹹳ϣغĲֶѾռˡ
Ѿ޷תˣҲתȻӲָѾˣֻҪǿĲ䣬Ҿһ࣡غĬĬضԼ˵ԼսʲôӣֻҪԼ࣬Դڵ࣬ôԶһԱ
ʱ䲻󣬰ͷغƵķ䣬ͬʱһ䰲ȫҲ˴ŵҲѾ׼ˡ
غƸŰǼλڵ߲ңʮ⣬Ȼڵĳʮּ򵥣ǳҲ̫ܱ˴š
ˣ߰ɣҪκ˿غƶ԰˵
ã˵ͷҲûغҪʲô
Ȱ֮غƼ¼꣬Ȼһ
غֵʳָָ£ָԼüģ
ৣһ׹⣬غƵӰʧˡ
ͬʱغڵ콢һâغƵӰԼĲҵС
ôʱϤغѾȫ֮ͨ۽пռԾͨԾԽսĻܣһոѧеʱġ
׼һ̽ɴغ˽ֱ֮ӶԽ˵
ǣ£ִغƵ
Ҫ뿪һʱ䣬Ǽ֮ǰһôֻ𷢶ĵ˼ɣغƶԽ˵
Ը£ͷ
غƾֱӴ͵˻գȻҸ׼õ̽ɴ
̽ɴʥʹߵĽΪ콢ڵģСͷɴȿ˼ʻҲ˲ٿأĻͷϵͳȴӵмǿĳλ棬һλװö޷ֹԾǨ
غҪѡһҷɴΪͨߣô̽ɴСٶȼķɴȻͳѡ
ʥǾʵеԶغƾ֮ͨԾǨȥĻ;ҵطϢüΣҵº֮ռ棬治аغ֮ͨԾǨֲһλĻص;תʱ򣬺͵ùڽյռ䵱С


1248 
ʻ̽ɴغ콢ʼңԶĿ³˹ϵԾǨȥ
ʥʹ߽һСͷɴȻҲϾ˵ʵأҳٶ๫ľսסϵ߲ˡ
ֻǽǴңԶı߾ģôЩԹǻýӸǿս򲻴ù˵ٵֲ
˼ѾµǼſˣʱóȻսĻӦ˻˵ҪǴˣЩԹɾڵϣܶûطܣ
Դغƴʥʹ߽ӵִ˵֮ѾԵзˣȻʥʹߵĽӲûзκεĹȴλ
֮ĿƼˮƽܴģλƼⷽ棬ǲ⣬ʥʹߵĸ£ɴλϾǷˣӲҪó뿪ĻǿܰԱˣɴҲû̫ϵء
غƻϲõЩԹ뿪ʱ·

һǼ֮غƼʻ̽ɴھʮλԾ֮˿³˹ڡ
λʥǣغƵ£ɴͨͼܿҵʥǵλá
Ǻֻܴеķ֮һң֮ľȴֻˮǵ̫ôԶ
ΪǷǳԵʥǵʱĴؾͷ·¯һ㣬˵ˣǸᱻڻ
Ϊʥûд㣬԰Դȵؽ֮ѸٵĽ£ڼСʱ֮󣬾ʹﵽһٶ϶ȡ
ʥǵԴǺܿ죬ԼʮСʱһԴԷɴʱ仹ǱȽϳԣģϾһٶȵĺҪǧȵĸ׽Ķࡣ
ڽʥǵ֮غưѷɴʻ˱źǵһ࣬ʥǵסԺǵķ䡣
غƲû÷ɴʥǵĵرڷɴڴ֮ǰõϡ
ϸ˼Ľṹͼֻ汻Ѻʲô沢ûмأһ㵹Ѳغơ
ѷɴ趨ΪԶʻģʽ֮غ䱣λãֱӱ¶ںǵȷ֮£ϾĻҪȫԽԴǷǳصġ
趨һ֮غʳָָ£ȻԼüģ
ৣŰ׹һغƴӷɴļʻʧˡ
غƴӷɴʧ˲䣬ӰʥǼһǸ˳
Ǽϲ㣬ҲڵжҪɵö࣬ȻҲ޷뿪ʥǣÿ껹̽׼٣ڵʳ͸ԴҲҪԷḻܶࡣ
ڵµļɾҪĶˣȻغ֮ǰڵĹĦһᷢ˳˵ĲҾ磬ҲǶܻ챥ӶѣڳԵʲôǾûʲôˣϾܻžͲˡ
͵˼ϲ֮غƲûԼΣôҡڵżİ칫ȥ
Ǽһ˭
֪
ŲǷ˰ѵѺͷ˵Ӷ
ܰѾܵʱû·˱͹ˣǱµӶҲڲűְ
ѵǵµķˣ
ôܣҲܴӵðɣ
Ǽ˹ˣ
غƵ½ãͨطҶԴ۷׷ף˭Ҳ֪ôƾճǵļϲġ
߹ˣ
ˣȱĿˣҰóս׼Ϊ׵˵
ǣǷ׷һİͻȻ㲻ԽķˣҲģԲô˵Ҳǵ˵ļʱȽϴ
ͨϵͳۿغƾҪִ칫ˣǲ̫ģֱ˼ķϵͳһغƱֳκεĵ⣬ôķϵͳжΪˣʱЩԶһԽ
ǣִ˼
žડʱغҲ˰칫Ĵš
İ칫ʵرҲһԼһƽҵԲδ˵İ칫ġ
غһţͿЩǹʵʱǹָȻЩûп𣬵غţֻҪԼֳһ˿һһǾԻԥĿ°
ʲôˣʵ
λţҶûе⡣غ΢ЦŰ˰֣ȻԼαװ¶ԼıĿ
ȻغƿɵĻɱڳˣЩԶ޷вغƱϾһģЩ׬ʳԷͨԱȻ˵ģҲûҪɱ޹


1249 ص
󡭡Ԫ˧ڳЩɵˡ
ȻǼĸ߲з䣬ȨѾ¶ûжãǴغ뿪Ҳʱ䣬ô̵ʱغλյǽ죬ɻûд˵ļеȥ
뵱غУǼĴӢۣˣһʼ濪ʼƷ˵ȨȻһ£кϵӰϡ
Ȼ䷢֮ȨڲϵɾغµӡǣģغƵĴڣϾʱж̣غǼʮ֮Ļʱ˵ûʲô˼ǵˣڱϾѣ໹ûô
ǵҾͺáغƵ˵ͷ
ԣԪ˧ѾȥˣʲôˣΪʲôҪðԪ˧һͻȻǹָغʵ
ȥǺǡغȻʧЦЩһȻôһ֡
ȻԸŴԪ˧飬ϣ֤ԼĻðѾȥĴԪ˧˵ɲ̣ϣҲ̡ϾͣЩʲôƨ˵óģϾڼλϣǰԪ˧Ǽðģ˵ǵõεġ
ΪڼȲغƵĻϣҲûзɾ裬Ҫһ֤
֤ϣô֤ԼغЦʵ
ȫϢ⣬ǴԪ˧Ļ֤һ¡˵
ȻԣغЦŵ˵ͷ
һŬ죬ԱһߵغƵǰȻغƵͷ֮ʼغȫɨ衣
ɫĹâغƵɨƬ֮һ˸źƣһ߷˾
ཡĿϢ
ৡһ˲䣬ǹҰǹָغơ
£ǸʲôͻȻһ
ðƵģ
ǰˣ

Ƿ׷׽е
ǰ׳հΪˣĴԪ˧Щһۡ
˶ԡ
ߣѵûȻȥԪ˧һкۼǵţϵϢѾҵԪ˧ϢˣϢйشԪ˧Ϣ϶ͱɾˣ˵ֲһ䣺ðģǻʶʵݵģֻ˵Ϣɾˡ
ǡе㽫Žɵġ
ˣǼ˵㣡һ֣Ȼغ˵Ԫ˧ȻţôΪʲôص򣬷ܵˣ
Ϊ˴ߺ档غƶԼ˵
Ԫ˧˵һҪִеģҲģأҲһǣûˣǵ𰡡Ԫ˧ൣ㣬ҪȻĸϲȥǷͷˡһΪѵĶغ˵
һͷ㣬ھҪߣģҲΪǵģֻҪĸͿˣʣµͲòˡغ˵
Щԥ
HʱһŮͻȻڵ
죡ĸŮһۣŵǸŮٿˡ
ллغƳǸŮһͷȻ˫ָ£ָüġ
ৣŰ׹һغƲˡ
أأ
ֻһȺһ±Ƶ໥ӣ˭׷ʲô
غΪ֮ǰ˽˼Ľṹڵ֪˺汻Ѻλ֮󣬾ֱӴȥ
ǡĦ񣡡ڲ֮غЦ
֮ǰغڵĹĦǸݷĿ󾮸ģȻר޽ģڲṹҲǴ۸ӵĹܵһǲ˹ĦǼĹ졣
΢΢˫ۣغƸ֪һܣЩͬԹһĶѨĸ֪£ͷ·͸һ㣬ٵźټܿϢͱˡ
Ǳߣȷ˷λ֮غһͷһͨС
ΪѺĶǳ̷Ǻܶ࣬Ҳһ˵ӣЩ˷ɢټļУԵЩعϡ
˺ð죬غһӰҲû֪ڵλвˣոѰʱֵġ
Ҳ֪Сôɱ˸ˡغưֹ
ܿ죬غƹһսǣһƴĵطԱȽϿһЩۼ˴ԼʮˣЩ˺ҵڴУڳԶǳԵһֺںĺȻûƷֻǿغƾ֪϶óԡ


1250 Ⱥ
СӣģغƵĳȻЩ˵ע⡣
Ӵ·ɣ⼸ҲΧ£
͹ĦǼûʲôͬѷķȻᱻͽһֻϧЩһ̫ˣǾȻҪغơ
غƲмĵͺһЩҪٵû׹ζͱһεĳ˳ȥ
úңغֱӻ˺Ժеļ档
£ˣڽյغƵϢ֮ǼֱǼҪȻغƲڵʱĳӻϾǻָ֮߶ữĳʧȥ֮ʵǷǳֻŵġ
ţغƴӦһʱѾ֪ͨ˺档
˻ˣ𣿡Ϣ֮ҲϲȼӿغƵĹϾֻҪغƹˣͿԶɽˡ
ǸҰĵˣɲһӶغƾȥΨһϣ
һ·СţʹȺ棬ܵغƵǰ
غ´˺һСȻҲģȴΧͽҪúܶ࣬ԿӦû
ﻹԵÿغЦ˵
аɡЦЦԺеļȴغʵ㱨˺ڼеľ
һʼʱ򣬺汻ͶڼУҲǾ˱٣۸Ḷ́ӵоͷԣΪָӹ٣ҪֶЩֻ֪ɱ˷Ż̷ǰ͸׳һˣת
ҼΪ湲ͬ壬ʱ򲻽ĺȣæڼͷŵʺͼصĴ̼£ǿҲڳˣȻȲߣֹѺͨ˵ĵطһ˴ʮ˿ɸһ
ƾԶǵǻۺں̵ܶʱڣͳHĴУѾ쵽µСܻռ˼˵һ롣
ˣϻ˵ˣΪ˴뿪ġغƿżɽĶԺ˵
ţ˵ͷּһһӾǽˣغˣ뿪͸Լ߳ȥһ򵥡
ϴҪߣܴ𣿡
ǰϴ󣬴ǰɣ
Ҳȥ

Ϊغƺͺ֮ĶԻûп˭ԱߵҲˣЩһȻɱ˷Ż޶ҲûԸһӴ氡
ˣ𣿡濴һغƣȻЩһûһˣ⼸棬ҲһһĽԼԴӳԼС֮Щ˶ԼҲǷǳĹԿ˵Ŀ󣬺ûܾ
ԴˡغƶԺ˵˴͵ļޣȻ֮ͨ۽ԾǨģغƱϾǳѧէʵǰأҪгʵǱ˵ЩˣżһԾǨԡ
ȻˣغƿϷεľˣôЩ̽ɴҲʲô¶غƿɲΪЩɱ˷Ż̷˷Լ
ܴӦúţѾˡ
лˡ˵ͷȻԼŵ˽еԼߡ
ৣغҲӦֱӷ˴Ѻĸ˸̽ɴ֮ϡ
صغƸɴĲٿϵͳ´
ȥˣ˵ķɴɣҲǼģϾڼ԰Ǳߣ˻صģɫķɴİ
ţغƵ˵ͷԼʥʹǱߵĵλ򵥵һ
ˡתɣ涼ɵˣغƵǹƥҪǱʥʹʱʵǷԵģΪ̫ðˡ
ǽأغƲúúõģҰˣֱ͸񻰴˵һ˶Щš
ȥϢɣ򵥵ʰһԼȻһڼ԰ǣﻹһЩӣȻصȥˣغ˵
ˣȾȵңʵ
ǵģغƵͷ
ʲôҲû˵ȦȴˣҪ֪ץ˵Увٸغմ״ʵģغܹһȾúǳĸж
ʮСʱǼ;֮غƻص˼԰ǣѯһĳȺ䣬غƷֲֳˣʱڼ԰ǣ泲֮ȴûдߡ
ѺϽ֮غͣȥ
ڻص˵֮غƾͶפİͼ³´Ԯжȫ濪ʼ
Ը£ڵõغƵ֮󣬰ͼ³ָµĳȺˡ
һ˲䣬ͷ·𱻴˿ѹӢһ㣬СڿնЩСڿһ֮󣬾ŵ˹ȥ


1251 
һֱǨ߲ĺ⣬ɹ֮εЩǣϣ׶ǴӵǨȥƻ谭ʵ̫ˡ
ȣǨһС¶㲻ȫͶҲþ󲿷ֵļͬУһѣϾ룬ķԴأǵĸǣΪ׶ǣһѴɹʶ
ΣеУֻеӵ΢ȻѾʺˣȫû˵򺣵飬пвдģ΢ǽϣ
ǲʵģǻϾǳˣǿʼֱӸԤᣬӵоԵĻȨҲǾԲǨġ
谭ǨȻͱˣȴһϣ޷顣
ɲǨĻһֱӰ˵ǰǾвغȻʧˣȴ˴ĳȺ־ôɾ߲ͷϵĴĦ˹֮
ڣͷĴĦ˹֮ˣ
ĳȺڿնֱ˵һֱصʿϢϱ˸߲㡣
ʲôӵĽһӾͻ
ô죿аСʱЩӾͽˣһ߹Ҳɵˡ
죬ټˣᣡҲȥƵ顣
Լ֮һտĻڣԱͶӰԭŵλϣȫһͶӰĸ߹٣һЩߵĴ˻ҵС
ĳˣֱжʮӾҪˡżɽİ򵥵Ľһ顣
ʲôЩʲô
֪ʲôЩǱغƿƵģˣ˭ܹܵǣ
ô죿ҪЩ𣿡
һǿĻֻǽӵô죿
㻹ֻܵǽӣڳӵвҪǵ𣿡
ǰڵĵ֮ЩӣԲǵ½򣬷ˡ
ǣסЩ𣿡

ԭ۵ĹԱͻȻǰסЩĿƼȻǰչ˲٣̶ʱ䣬ƼȻڴȴٱ֡
ϾʱٴλָνȨ£ҵЧûмȨôߵġ
Ϊûսµ£ƵĲԤ㣬ԾûǮȥսûǮ¶ĻΪһ˽ҵһ׬Ǯͧ죬˵ļһսȻǲܵģ
Ϊ߶ȼȨרǾȫһˣֻҪһҹ˽ҵǹҵֻҪҪ͵øڲʲôģҸ㻮ͺˣЩҪġ
ڷսʱľ¿ƼתʣԶԶûרЧҲ͵ˣԴɹ֮нӷ࣬һֻص˼԰ǣʣµһֹ֮Ǽսʵǲġ
Ҫ֪ڵʱӵбڻǿýӣȴغƵĳȺ仨ˮǼ㽢ӻ統꣬ǾҪǿսҲȫǶ֣
һԱʳסЩ֮˶Ϊûܻش⡣
ô죿Դ𣿡
ǰܲܵЩŰǶ˰ɣ

ЩһֵֻܰģǻȡȨʱǶûи棬ͻȻҪ½˵ûһֿܡ
˵ˡ
һ˲䣬ڵĿ·һ㣬ȻͶӰ飬ʵڵֻǸ͹Աܹ˴СĶĺ
ˣǸô죿
ѩѩΨһĳ룡
ûѩΨһˣһɵģ
пƶͼĩҲѺţЩԳΪʣ
ȻأȻʣҪô̸УΪҪЮȻǿ
ǿҪɱ߷ϵʵɱʡ
ߣɱÿ𣿡

ڳһ˳ĬǰغĹˣôغƻΪ˷ϵԼɱڳЩ˽ļһ￴ǲܵġ
ǿغƵĿˡֲغƣغڴӦˣ˭ܱ֤պ󲻷ڣǣ
ؼǣǲİ


1252 Ⱥ½
׻˵ĺãɼףѣЩѾõȨѾ֣³ôܣ
ԾغƹֿµϢյҲҪԿֵĳȺ
ܿ죬߲ľʽֻڽӵ֮Ҳֻܷˡ
ֻ߲Ȼ˾ҪԿȺǣǶԿ
Ⱥ˫ֱԹʥʹߵĽӣΪغ֮ǰкˣʥʹߵĽ޶ԣʥʹֻǺĿǰһУȻ֮ǰʥʹ߸ȺڰһΣֻһ̽սӶѣ󲿷ʥʹʵûм塣
ڳн綨ʵǺѻֵģȣ϶ûֶģΪĹҵƼûУܰΪ͵ԭʼ
ȻǲеģЩֳǿӵмǿĳӣӵмֲʵſ˶ԳȺѹƵĻôʥʹĸߵȺ֮Ҳֻ˱֣ӲȺʧܶൽ޷ƣձĿ϶ʥʹߣȺں
ڸߵУʵڵģȻǸߵı־ҲһЩǹҵƼչߵĴͥУʵ൱һֻޱˣǾǴ壬ȻҲһЩֺʵĿƼƷȴⷽ¹
ޱûȴû˸Сǣеĳǿߣӵкգ̫жʱӵвڴ˹˵
Ҫǣǵ˿ɱȴ˹˶ö࣬Ȼޱûλޱ˵ĳǿܸɷһԾɵõߵϿɡ
һȻߵսӳԶݻޱ˵򣬵Щ֣ûôɱģܹգܹƾԼʵռԾһˣôǸɾͲˡ
еĸߵܹ֮ԵĺƽҪ´֮ʧһķֱɳȥԷľڵңݻٶԷ
Щޱ˸ֵһģǵƻ󣬱ϾһһľڣǺģȻɼƻҲܶһ
Щޱ˵ĳһҪҵǣɾ͸һˣǻ᲻ϵı任򣬲ϵɱƽһ㼸ûֹܹ
ȻвӵдݻޱЩȴûһȥǵģޱ˵ĸ٣һĽӻδܹ˼ҵ
ҲΪӵмǿʵޱ˲ӵвڲ˵λ
ޱ˵֪ȣȺʵѾ𽥵ߵҰȻҲ߳ƹųʹ׷ɱΪ˲¶ԼλãֻóȺݷ±һֻСС̽սӴݻסѾõҲֻѡ·ûз
µĵȻʥʹߣ°ʹ߸
Ǳ෬ѹƣĳȺ綦ʢڵİٷ֮һԸرǿĸߵԸһĵ򽢶
οʱڵĽֻһҳսѣЩսսԶԶߵĳս
ֻǶ̶̵һӴսȻȿһǵԶҲֻ߲һʧѣûརӷڶֹǾһӵϣЩսͷ׷ױݻˡ
սά˲ʮӣһٶսͱ߸ûˣûս֮ڻЩǻͷ׷׿ʼˡ
ಡ˴·Щ׼ȷһЩǻ壬ըһӣڶ෢£ݻһһǻ塣
ǣȺѹͲעطǸͲںʧ˼ǳ溣սĵȻ˳ɰǧǻ壬жǧöǻɹڵϣ
֨֨֨ĳǻѿĳȺǻڳЩǻǳȺĿͶֶΣĶȮһܹ¶Һĳӳ˽ͷ
ΪغƿԸȺЧӣֱӰѹѺµļλȫ˳Ⱥڵ½ָӣЩ;ĻȺǲǵġ
ֹʵⷢڵϣѺغµҲ˳ȺϮ½棬Ȼʼӹһſ򣬲ҾȳغƵЩ¡


1253 Ŀ־
٣ʲôһ¼ΧĸϣһڱɻĿԶ
ǡȺߵǸǾ֮ǰսģЩӿɲİ
٣ô졭ڱԴŵʵ
ҡҲ֪Ԫ˧˳ȺڴԪ˧ˡٱϾϵͣյϢʵͨûʲô
Լ޷ö⣬ֻϱ˳ȺֵϢϣܹʱ򣬳ȺѾſˡ
֨֨֨ڸǰʮ׵ĵطȺͣΪ׵һֻȮҪǿ׳ĶľͶȮڱ˼˼ȻڱǸҲܹףǳ
ǡƺǻ۵ģҶûе⡭ڱ˵
ǵġǲ뿪Լĸλε˵Ȼǰ޷ƵĳȺΪˣûеõ£϶ǲְصġ
ǡڱȻǺܺµģΪѾͷĶȮ¶˲ͷɫ
塭ʱ򣬸ϵͨѶ绰ˣ洫һ߼ٵ׼ս
ʲôǷˣڱɵˣȻ׼սʲô
ִһˣٵͺһȻսеĵŲǹ
Ҳûô׳գڱһȻһȥûܳףʹһǹ졣
ٴһڱչˣʱԼǰڱΪӣԻڲľѻָǹˡ
ҡڵϣŵĿŹᴩ˿ڣңԼľӪȴôҲû뵽ԼսС
Ϊˣӣ͵شһ飬ϾսʱⲻֻӣǵԴĴ´ȴҲһʮ־ˡ
ֻϧʱ뷨ѾҪˣΪѾʱ򣬳ȺҲʧȥģȻغƸǾҪɱ޹ӵĵȼԽͣǵҲԽͣһȺִغʱ򣬾һЩɿصϸڡ
ڣֻȺӾȻһֻȮȻ˶𣬵ΪͼĶȮҲǷǳ޵ģԷǹֱ֮Ĭȿˡ
һĳ֮󣬳Ⱥչ˽
աܼǹӾеĵŲǹдȷʵǾþɳϱǹãʱ͵ɱֻȮ

Ƿ񶨵ģȻɱֻȮΪȺֻʮԶֻȮǹȺѾ嵽ǰȻû˳溣УľûܷһҽУͱȮ˺ʳĸɸɾѪ㶼ûڵϡ
û˸֮󣬳Ⱥǰȥ
ա
䡭
ܼǹԼϾǾ¼ԻǷǳǿģǵĴ£ȺĳͷȻ
޷ƵĳӱɱĳָӹٸںȺ棬̤ͬʬ壬Ĵź͸ǽ
ʱĴŽգʵĴţ̵ĸǽԼѹĴڣ˼ԼԵסȺĽǸոڱսǻԭҲܼ򵥡
Ⱥڱľ̫ˣ˽ƾԼȣ϶ܲӮӵȵģֻܷڱΪһţôĵùûȺһӵˣ
ǿͼ̵Ĵȷʵѳǵ棬ʿԾɱЩ޷ǵĳӡ
ЩҲܶ±ûȺĿֲڼ˺ɱ֮һ϶¶˵Цݡ
ֻϱһıУΪ֪Ⱥжôֲ
֨һĳĿվʼսһֻֻߴ߸ͺյһ㡣
աʿǹͼЩߡ
ЩʿĹЧأߵķǿ׾ͻᱻ˺ѳ򣬶ӿе䣬ڳȺ˵壬Ϊߵֱ̫ˣ
ķ֮ԸսģսǰģԱϧԾпϮʮܾѾǴģ˿Ϯ˭վһ嶯ͳǧʮģ
ʱ˿̣ȺڻѾĿ־塭


1254 
֮߳սϾѾǽˣǵصķɳͲССľ¼ܹסġ
׵ľʹݻ˼ͷϽеļǹȻֻɱ˴ʿҴڲ˼ĴţŵĿóĳȺһӵ룬żھͲˡ
̶ʮ֮лֳ˾ȫɱˣЩˣļһѣǾͺûһǵ߹ֻмṳ̀ˡ
һܻôǵȻѧˣʿǺЩ˱һǱס
ţȺͳ˼ڲǸţǺصţЩǰ϶ֽһȫȺһһͻƣЩԶȻҲһЩɱˣҲܿͶݻˡ
ԼСʱ֮ڵսͻǳ׽ˡ
֮⣬һٶϣٸ»ػ߼УЩѺغ£ջ϶Ⱥҵˣұ
ߣȺרŹѺηļ֮غֱ˲˹ȥܿ˿ƶͼĩ򽫾ϢȻֱ˲Ƶ˵ǰ
غƳֵʱͷյˡ
ǲǲغεӣϼһȻˣƺûұǰˡ
غȨʱλɶûţһһƼæ𣬶ͷҲΪ׵ľҲȷʵһͷԼڵ
˵ͷȻλߣڿƼͽǾܾ⺺غưǣҲֻͼĶѣ飬һȺְִУǲרҵġ
ͷӲʮͣɶҲͨŬΪ˰רҵʿȻǸЩרҵĸְûȣ˼һ㱨ʱѾܹЩרҵ֪ʶˡ
ƾһ㣬˾û¹̰ڵġ
ںˣ˱һͺóԺúȺź򣬶Ϊû¶˲ǵ㣬СӾ͸ȼһ
˰ƶͷҲû̧ʵԴӳȺʼͲµغƻˣСʱʱ䣬Ѿ㹻ƽˣĿƶһĵȻ
Ǳ߻ôɹڲڶζж٣ΪڼУԿƶ֪غǴһֻǽġ
ô˵ءغƹƬ̣ʱеױ˼Ͼƶĳ̶ֳ˵ʵغƸ׵á
ںСʱغƾʧȥ˸ĸԸ˵ǷǳİģԴʶݿɣʶ˿ƶ֮غƿԸоõƶڰŮԿƶʮ־أЩʱ׿ݿɻûн顣
ô˵ֱ˵һʲôҪҴŵ𣿡ƶЩõĵغһۡ
ǵȻûУҶ֪޲ԣ޲غڨЦ˵
Ǿ͸Ͻ˵ƶû˵
Уô˵ɣǸԳʥʹߵҽƣҿκε顣غЦ˵
ذɣ˵ʱ䣬ǵƶغֱۣ֮ⷬȻ֪Уغǲֻ̫ѵģغ˵Щ˸ûŰ
ȻǣôǵأغЦŰ˰֡
Ҿ˵ʵ˵㵽׻ôƶһֵ
ҿɲǵǵ񣡡غһ˵
ʲôǵ񣿣βǿƶĩҲһŵı顣
ġغƼ򵥵İԼʥʹǱߵľ˽һ顣
ô˵Ϊ˾غƶ֮󣬿ƶ̾˿
ǰүүΪ˾ңɢˡغҲ̾˿
ôƶһ֮ʵ
ҶЩһѾʧˣҴԼغ˵
Լƶ̧ͷĿغһ
ǵģôȥһߣغʮּᶨ˵
ͶȨôȤƶɫЩá
ƶѻ˵ôأСزˡһԵļĩ˵
ˣΪʲôҪߣúøҽһ£ƶõĿغ˵Ϊ¶ļֵȫġ


1255 Ѫǰҹ
ΪûʱںȥˣغƶԿƶ˵
ʲô˼ƶһ㶡
֪ǰãһǿĶöһµʱͳ׸ˣֻ˳սӣʧȥ˼磬ʧȥһСغһ˵ţһߵݹһʥʹߵͶӰװã֮ǰǳƹ˵սƶͼĩ򽫾һ¡
ⲻãһ֮£ǿƶǼĩ򽫾Ĭˡ
һֱ඼ûôĵһ֯ṹǳ壬ɳȺȻǿȻбǱϾ֪еǻ壬װǹĵҰޡ
һȺҰоͺ׽ˣԴҲһȻĸо
ǵĸߵ൱в˻ĴģǿеʼӴһͨսҲģǿģģԸǻǿȫµ
ͨغŵӰ죬ƶͼĩ򽫾׵߸ۣЩνĸߵʵޡԣȻƼΪȴҰ֮ĶԾԷǺ飬ϾҸΪΪ˼棬оȻġ
Ƕ򣬶һһŵЩѾʧȥֵ򣬰ʧܷ˿¾һգֱͲ̵˷ָ
ǻûԡĩΡΡʵλþɳϽҲǰֲľˡ
ԣǿǵֻ棡غεЦЦȻǰλǰ˵λţЩǸߵȻƼǷĶ࣬ʵǹøӽΪвǱ³Ƕƴķչƴš
˵غ̾˿ȻԿƶͼĩ򽫾˵ҾҵĹ۲죬ЩߵͲչЩƼΪ˱Ƽը֮ԭƼԼвЩߵڷ֮ȷ϶ԷʵãǻԥԷֻӵǿʵиǶʱ
Ǻǡԭ̫ˡƶЦһ
Ҳಽƹ˵ĺ󳾣ûʱʲôˣҪҲõӵʱ֮ڣ໹䣡غն˵
ǰȥʸûУʲôʲôƽأĩ򽫾̾˿ȻҲϲΣҲòϣΣʱ̣ȷʵҪθЧҲغƵ
ƶ壬ңɵ֮֮һȨġغƶԿƶ˵
ðɡƶ˵ͷȻغƵľЩΥļֵۣҲغ˵ʵؼǣڸֹغơ
غƵԸƶ֪ģ飬˺ȰĻغƸӣƶҲԸȥغƵĺȡ
ллǵ֧֡غƳλϽ˸
ˣȥæɣˣסͦõġƶغ˵
ǰæ˴뱲ˣȻڼĩһԵͷ
šðɣǾסҾͰĳԺɣλʲôʱȥ߶ԣңҲʱʱ䡣غһ֮˵ҪʩչֶΣԳѪȣλϽȷʵ̫ʺڳغƻǺܸмġ
ҪȻغƿʼɱɱʱλϽҪóȰͻΪѡ
ָϽ˼֮غ˳ȥȻֱӷ˲ƣѺηļгõ⡣
ʱҲͱȺΧˣֻΪغ֮ǰԳȺֻǰΧûнǳȺɾͺɱˡ
ĸ߹Ȼ˼ΣǳɻͼӵͻΧȺĸɱ֮ЩҲʵˣȫڰ칫¥ڣһϵżľӻװͼǰԼӪȳȥ
غ߸ûóȺͨѶЩһźȫ˳ķ˳ȥǵľԮע޷˳ִˣΪЩ˶ڰ;оͱȺˡ
֮ǰغ´Яװж⣬ôߵȺǰȥЩӵԴҲᷴǲҡҡͷȻ˵һ߶ѡ
һ˸ЯǵǰǳȺͻԥĽ˺Ƭ


1256 
غ̧ͷһ죬ΪʱĹϵѾǻƻʱˡ
̤̤̤̤غƻ˴¥ǰ棬Ŵ¥á
ʱ¥ͨصȵȣѾغƣʱҼˡ
ֱͨغƸ˸绰Ϊ֪غҪ֣һûеϰࡣ
õģͰţ˺ܴɫǳ죬Ȼ֮ǰҲѹغƣغƹ֮ͱʾҪصغƵӪУԸеһغƴҲûϵ
ˣϵŵ壬ϧغΪеĻľԲԼ
԰ڼغ֮󣬾ȷѡ񣬶غҲûҪɱϾһĺܣҺغҪ˸Լ¶
Ȼ밢ּһҳϿԣǶغ˵ûϵֻҪһֱԼǿôͻʵʵĸ£Ǿһε֮غţԼˣԲٱԼˡ
Ԫ˧Ѿźˣܿ죬ͽͨ˸ڲͨѶʵЩ߹Ҳϣغ̸̸ϾӸλӻûأû
ӹɣغƵ˵
ãܿͰͨѶƵ˹ͨƵغƿԿ¥ڵһȺԹ󣬴ʱһǳĽţȻУҴ¥ڻװԱЩһû취ҵһ㰲ȫС
Ҹӵʱ䣬Ӵ߳ͶҽغƵ˵
ߣΪӮ𣿣ɣΪ׵һվ˳Ȼֳһм飬غƿǿһﲻǿиɶѡ
һȴһϵԣֱһλ棬е˾غƵáѩ
غƵ˵ոþɨãȴûзѩټȻѩõУݰṩ鱨ѩӦþڵϣֻ֪һ
ʲô붼ûˣ˲мЦһ
֡غƵٲ죬ǸȻӡ
ҽкż塣˵
šغƿٵԼļѰһߣܿҵżϢ
غƵļ䵱УżϢǺܶ࣬Ϊ֮ǰû̫Ľغֻֻ֪һʥʿŵļ壬ĵλԼ¼࣬ȻľʵҲ㲻϶⡣
ʵ䵱Уʯ϶ûв룬ԼҺͲ¼嶼һԹȻûв룬Ϊ̫ЩҲûȥǡ
֮󣬲¼ԼҵڱųȨȦӣǵȴõı
뷨Ҳܼ򵥣ǲغƾô׵ˣʱԵ߸غƵȨһغƻˣô˭ûкùӳԡ
ⳡ䵱УѡϹۣǾôĵĵȴţغƹˣôǿԲմΣ˺ܳʱ䣬غҲûлЩ߰غƵЩ¶ȺĲˣȷغϢôͿԳˣʱǽԲҷ壬ЩߣȻ˳µĽӹȨһгһգغƻˣҲֲҵͷϡ
˵ҵֶοɱЩڷļ¶ˣЩ˶ǹѡ
ʯ֮һʯᣬѾ߽⣬Ǹʥʿһ壬»ص˼Ϊʱ
֮⣬ʣµЩ嵱УżǱȽϴˣһⳡУΪߣΪ׳Լƣ£˲С塣
ЩС֮󣬾ֳһ֡ҿнˡ̬ǿʼıЩǿļ壬ȻԼҺͲ¼ȻǲǣƵǣڱǮһ¼ļʱȴǲġ
غƻˣЩȫ˿־嵱УΨһĳѩˡ
غƣҸ㣬㲻ǵҪǾɱ㱣֤Բ̫ɣݺݵв
ǣ˵˵ʲô󣿡غƲʵ
ɱûüڣһʮӾͶغƺһѾŻˣЩڲԡ
ɱôѪôغƵ˵ţڵͬʱոսǸʮӾͿʼѪȻڵûϢ


1257 Ψһĳ룬û
ˣôˣڳЩ߹ܱһ˹ϵԱǰҪԿ˽һ¾ȴֿ˲û˺ҲѾͣˡ
㡭ɵģһ𾪵Ŀغƣ֮ǰһߣʥʿŵĶʿչǲĸֳϴƣܶʵɢˣҴҲʼˡ
˵ǾǰɣֻԤһأغ΢Ц˵
㡭ͲɱɫʵȻʲôԤ֮ƨˣΪһߣмè塣
ҲΪеֶΣԺжغƸηˣΪûвغƷ˹ߵһˡ
ȰòҪвңĻغƵȻҲûвѩʱ˿̣ĳȺѾʼ鲼ǵѰѩټ
ЩߺͶȮ֮⣬غƵĳȺлвٵڣЩСͷɳӻСһЩǿ˵޿ײ룬ȻʵǸС׵ǣЩСȴǳҿ԰ոǰָӹٵ׼ȷѰָĿꡣ
ؼǣĳɱԾ͵طһֻȮԼܻ֮Ϊһ룬ֻ֮Сɳͻͬһ㱼˷
Աغ߲ʩѹѰѩĹȴһʱһ̶ûͣЪ
ⲻвֻϣܹȥʱѾ̬ŵĺܵˣ֪Լ˼û̸еʸΨһĳѩǻȷѩغƵ徿ʲô
Щ߹ǣȻҲһЩ飬Ƕ˵Ůˣȴǹߣλ˼һ£ҪǴغƵǸλϣΪһãǾԲЭġ
ȥܼأô˵ĻǸոһԩغЦЦ
ô˵ͬˣʵ
£ѾѩСټʱһʳغƵߣȻͨܶ
ʳߣһָȺ䴦ͬһȼĳӣֻǸȺ䲻һȺսȻҲӵһЩֶΣأҷ£ʵսĻ϶ǱֵͬĻɫ
ȺȴӵƿسȺһʳ޷ģֳʧȥͳȺȴ˼ǿĸʵڲǳȻѹƵ£ǵս嵽׳ĳ൱Ҳ˵Щʳߵʵ൱Ĵʦ߸ǿһЩеһЩٮٮߣԸʥʹߵĸ߽׾սʿƽ֡
ЩʳڳȺеĵλûȺᲢˣǻܵѾ̻ĳȺĽơ
ȷ𣿡غ׷ʵ
ѾȷϹˣʳߴͬʱͨغ֮ӣѩ괫˹ȥ
ţغһͷȻû˵ֱӷ˲ơ
ৣŰ׹һغֱӳѩߣʱѺţǰ滹һڶֱֳҲغ֮ǰĻ档
ȻѩʥʹһĳԱΪǾսʿֻһոճͨʥʹ߶ѣʵرǿҲ൱Ķ׶ѣԱץסҲǺ顣
磡ԭһĮĿǼֵѩڼغ֮ʱǰһ
㡭ִʱҲӦ˹һﶼӵһʵȻҲᱻѩʵغƵǰǾ͸ٵһ
غĶûУڳȫ˵ϣһ֣ԱߵԼֱˣȫѪ˵ϡ
磡ڻˣѩȦЩ죬ȻѾܼǿˣѺʱǺܺµģѩеĿ־壬ʱѾȫɢˣΪغƻˣ
غȻסѩСֱ֣ӷ˲ƣص֮ǰ
ֻҪԼܱ֤ǼİȫֻҪӦһ㣬ͳͶұ֤Բ˺һ˿һʱڸĻغ̸ûע⵽ͶӰеݡ
ȻûпߵļȴĿọ̈̄غƾճ֣ȻϢɱпأҾѩọ̈̄


1258 һ
һȫ̵ԱӣҪʾͷʱעغƵϣԸûת
ڸոغʧǼӣûж룬ϾͨƵͨģͷڵˣҲû׼غΪƶ뿪ͷⶼܿܣΪغϾͻصƵУԺûж롣
šܺغƻصͷ֮ǰ΢Ц˵ûѩҲͷС
ô˵ͬˣʵ
ȫܾغ΢΢һЦ
Ϊʲôѵ㲻ҪˣҪĿȥ𣿡ʵͬʱָĻֻʱǸĻѾһصʬ壬ʲôûˣ˵ѩټˡ
ˡһԱе
ʲôûڸѰ𣿡ＫȽŵĺͷ⻰֮Ҳ˴Ļеľ
⡭⡭ɵˡ
𣿡غ΢ЦŰѩͷ㷶Χ֮ڡ
㡭⡭ⲻܣɵˣȻѺѩλãòرңԶҲмٹľ룬غôһ֮ڣͰ˴ġ
ˣҲ˷ʱˣټغһ֣ȻҪжƵ
һ£ֵܣʱغһϤ֪ǸƫûлͷֱжƵ
ɣغһ֡
ǣ£ʳߵͷ
һغ뿪ʱ˵ոѾͨɨˣȻһЩߣûдʦĴڣʳĻˣӦòһ¶
ǣʳߴ
غƴѩ뿪ãʳһӣ
֨һĳȺӿ˴֮ڣʳҲɱ˽ȥҪѹƲסжѪĿˣ
غƴѩһʱǱѾĴǹװԱڵֿȺĽֻϧһжͽ͵ģЩװԱĻвʳߣĴ£Ⱥ׵ľ˺ķߣȻ˴¥֮ڡ
ɱʼˣ
̶̶ʮ֮¥ͳ׵İ๤ڵһ˰ٶˣȫȺɣһڶû¡
ʵɱ¥ʱغҲһЩ޹ߣ˷ʱȥֱˣغѾǵˣһһɱѾϰΪˣѾٱˡ
ʱغҲηɱ¾Ϳ־ֻܴǿ
ȺӹǼȫΧརӣҪԹغ̻ͨİͼ³Ⱥ´Ȼʱڵϣƿۣ֮ʱѾڵϸͼ³йͨˡ
ǣ£ͼ³غƵȥ
ܿ죬ȺͿʼӸռϳȻΧеརӣұָĵصмᣬͬʱԶڼ԰ǵĺҲӵҲֻдĽӳȥЩӻˡ
ΪȺĹģܴ󣬶ར֮ǰͳһսоͼʶǵˣغռ˵򣬲ͨٷЩར´֮ЩӾͿʼڳȺļ£ʻָصˡ
һΣغûؾӵƿȨûл̫ΪЩ֮Իֺ֧䣬ҪΪغƵѶαغƵʬ塣
һ㣬ƶȻţȴûȥ֤غƻţʱһĿʼҡʱֶͨȥȺڣտ͵ͳƿصȨ
ΪͨϷֶμߵĿ͵ͳǾǺϷغԪ˧֤ʵѾˣһ־ȻʣµЩȺƵĽǰ룬һص˼԰ǡ
ͺһȽϵùһΪߣ콢ϣǵķɴϲЯ׵ĺĺʿԵ´֮ͱ˵Ȼ󱻽˾Ȩ
˵֮ǽغѾĻϵģغƽ׿ǷǷģǾȻǸˣҪ֪غ֮ǰɾǾеĴǣһҲڼĩͿƶϽ
ؼǣغųȺǿһԲ;ɱĲб壬ԾеЩ٣վغߵģǲ뱻ʳģǶغƵ
˾֮غƾͿʼ֯ˣϾ֮ǰ߹ٶι˳ˡ


1259 ټ
غƿǼĹ̷ǳ˳ɱЩߣƿ֮󣬼ĩͿƶλϽҲԺһļ˳
֮ǰԸ뿪ҪغΪѣϾغƵǵȥɱЩĹԱԼԲⳡԱдϴĻԸǿ϶ǵġ
Ϊ˲غΪѣڼסʮ죬һжƽϢ֮߳˼
ʱƶͼĩ򽫾߳ɲΪ˴۶غƵʤʵ֪غҷĵ̫ˣȻЩܼͣ£ǵðغƷ̯һЩ
ƿʱغƵϲ½ع飬֮ǰЩѾǿе½ĳȺˣȻ֮ǰУһЩΪܵȺˣ˻ǻ»صغƵ֮Щ˶ǳļһΪ˵ĸо
ƿ֮غĸݣⲻãһ֮£û
ʱغƼûţʥʹǱ߿˵ǽʾ֭ȥѼϣѼƼƷǺ˶ˡ
ɽأǰƴƴɺЩļ壬֮ͣ⣬ʲô¶ûɡ
غƸո뿪ĴʱǼߵıֻԣǼִغ֮ǰߣչƼǵغߵʱһЩסˣһʼΥʽ𶼷䵽˱Ƚ׬ǮҵڿƼзʲôģʽ֮⣬ѧݵ顣
Ҫ֪ѧٵΣɲĳЩܹһЩһЩĽ⻹ϵԱоΪһ˵٣оԱõݿܾǴģǵʧܣų֮ǰǽһһʧܣ˷ѴʱԴ
𽥵ģǼĿеͣˣȵ䷢֮еĿйûˣΪΪȹԼĵλƨµӣǿʼżЩغƵţڿҲʼϴơ
һΣ˭֪Լ᲻ᱻһĪеñӣȻͱץˣֻ£ڿҵ˲ţҲļоˡ
žغƿֱ֮Ӱ϶ˤ˵ϡ
ޣӶԴҴڿϸЩϣǾȻǱˣǶ࣡غƶݺݵ˵ķζҪըˡ
Щͺ͸ļ壬ˢغƶǵ֪ЩһΪȨȻѾֲʲôػˣֻȨǸͺġ
٣һһȰʱѾԼְǿԴϻصغƵߣʱȻûбؽҲǰ߽ӵĸ߼ָӹ٣ֱӱᵽƫԶԴȥ󳡳ǿԴǷǳƫƧ˵ȥʵҲûɶ
ţټԱиĴ֮ÿᣡغƶԺһ˵
ǣ٣һһͷȻȥ
غһͿʼ׷ɴǰˣ֮ǰ̨ͨȻҲᣬȴż˺֮ܶģǸѾغƸ¾һˣڵԱЩżȥģʱûʸõģӹһ١
ʱغǰǮҵأǮŽӻ˵ǮһܵȺǼֱ¼度ңǮұ˵ǼµĲҵҲһ룬֮ǰֻǱǣԴǣʲȫļϷˡ
ʱǮ£ԼɽɶҪƴˣƴƣҲ裬ҧѹ
ΪżغƻģǮҺɽܵһ裬õģȥ˼ƴĻǺǲġ
Ϊⳡ漰Ĳֻײ棬ֱӲеģҲ˲ٺ˼壬ԼǱɡ
˵żѹǮҺɽɵĿɲЩ壬˱ҲвɺͼˣʱǮҺɽɲסȻܹĹâžǸĽ֡
ŵļ£ǮҺɽɶǨ˵򣬹ǮҵصУΪɽвٵӶѡ뿪Щ˱ȽϼѡдɱȫʧˣϾ˵УҲвߣʣµһЩˣѡͶɡ
ֻغƻ֮ЩͶɵĵӣͿʼĪˡ


1260 
ڽӻ֮غƺѩ϶̫̫ߣʱţɽǮңǶѾ߱ٱӻغƵˣڸֵغƱӻǮҺɽˣ
غƣᵱУϾ޵еĴڣڵʵʥʹߵĴ˾൱һӵгĽǱۣ֮ܺδ˵޵ġ
ĸ֣ʵҲ൱ʥʹߵĸ߽׾սʿѣʥʿѪŰǣ˵ʥʿ߳Ĵ˾ˡ
仰˵ǵǿǿߣֻҪغƵĸ֪ΧУ¾غƻǧԴغֻҪһͷͿɽɱ˲غǰҲ޷ٶвˣΪƾǿĸ֪غƿǰԤ֪ΣգùںغҲڶԷ֮ǰ˲ƶ㿪Χ
޵еģһһֻѹརӵνӣټ޷ƵĳȺغҪ˾ıƣҲκοķ϶
֮غƶһᵱУʱõѾϯˣڳкܶغƵˣϾΪغƵĹϵõļ϶ܵżǶϳᣬȻûǳɱܵ˺
ЩżԱ֮⣬иĻףԸЩƿڰٷ֮ʮϵԴ
Щ֯УҲغгˣΪټĴ֮ǰҲᵱУȻغµĳȺһ׻ˣЩС϶ǽͷݣЩʱҲƨɺû̺ôغȻϴһЩ壬ֻͽ˶ףЩСû׷ΪҪһɱ׵ĻͳˣٵаϵܵǣҪôɱȥ϶ᵼڸĻ̻̣ܺܳʱ䶼޷ָ
غƷŹЩС֮ȻдغƵУҪٿᣬЩҲܲ룬ϾǿغҪϴƣ·ˡ
Ϊ֮ǰغƾƾһ֮ͳһʱҲûжͳΣѡͳᣬŶ̶Ĺ⾰ЩĴУغƻǸغƣ϶֮ǰһ¸ҷ棬Ȼһּ³֮ǰԵ棬ҲܱȱϴҪǿ
Ԫ˧غƽغƵִ֮һԱӣȻ溰һ˲ͰˣڳһǧԱȫѻȸĵغ̨
غƲŲæݽ̨ȻûмſڣǾĻڳЩԱЩ˵ЩƮĻ־壬ҲЩϣغƵţΪһֵܹ档
žžغָӣȻ汾ѻȸ״̬
ҽֻҪغƻ˵ƽʱһΪȫֱֳģǼĹ񣬶ͨӺտȫݣȻңԶϵܻһӳ٣ȫʵġ
Ա߶ĵȴţǶڴ֮ǰûյκϢҲ֪غƽҪ˵ʲô
һ㣬Ҫ˵ǡӽ쿪ʼսԴ;ĿȫӹܣǻЩԴĿһĲʮ֮ڣЩʺĿûƽУôҽΣȫгЩԴĿˡغƵ˵
ԱǶɵˣԭΪغҪɢƵģû뵽غһڣǿеԴͿƼĿҸּۻ۵ء
ЩĴһסˣֱͨۿݵͨھûɶоˣΪЩ͸޹أΪЩĿ߹ˣҲܵʲôӰ죬෴Ŀӹ֮ǵĴȶԶ˵ʧĲЩΪʵļѣΪͨƽֳθ˵Ϊϲּġ
ͨƽ˵ǿĲǿа˲ƲǿֻǸ˵ùˣԾڻ
һ£غٴӣԭЩٴΰȻЩĴغĵһ¶Ǻ⣬غƵȨأҪ󰲾ʱ򣬻û˸ټ˵
棬Ҫ˵ĵڶ¡غ˵һ£Ȼڿڵӽ쿪ʼɢԺĸƿأڸŵһԺɢᣡغ˵꣬ҲЩ˷Ӧֱת뿪ˣ
ʲô
֪
ɢ᣿ʲô
ʲô£


1261 չ
ãⱾһ׵飬Ƕغ˵ټҲˣΪ˾ԵеľӼƿ֮£ټϳȺǽӣõϵЩвʣҲԲҷ
Ⱥڻһ飬ʵǺܺýģغڵУӡ൱ģ֮ǰɶΪӢۣģ֮ϿɶȻǱȽϸߵġ
Σ֮ǰ䣬ԼͳΣҲòں͸ģҲѰı䣬ȻСĿα϶˵Ʋãгֱ׶ˣϾѾûо֪ͨˣԾ󲿷˶ЩѾûʲôоˡ
ҲǱȽҪһ㣬Ǿýеý嶼ͨȥغƣƣôǺױģֻϧý岢ڣغƷǳⷽ棬ֻҪ岻ͻֱɳȺӹý壬ȻǷغҪ
ͨͿģغƵһ˵ܲţʮ˵ܻɣһһǧ˶ô˵㲻Ҳˡ
ڿ𣬴ʱغƾֶͨΣǽõʵ
ؼģغƳΪ֮ûڹòãṩ˸õĸһϰʵģǲŲһ˹ǣһȺ˹ǣͨϰ˵˭涼һûɶϵ
ϵϰյģȷдڵ棬ܹϵĺô˰ֻ͸췢Ǯǻԥѡ쵼Լ
غȫƿǼ֮´˺üеľָȨпĿȫջصУڸŶԼš
ƿ֮غóĿƼϺʵЩغƴĶУƹ˵ĿƼǼֵߵģΪʥʹչĿƼƹߵĵ·Ǹǳģ˵ûŵ£༸ʱ䣬ôҲᷢչƹǸӡ
Щƹ˵ĿƼ֪ʶʵƷ˵ҪԶԶʥʹ߿Ƽ
ܿ죬غȨ֧£ĸоãĿԱͶ뵽µһѧϰзУƹ˵ĲƷϼֱǴ۽磬֮ܶǰĲ룬Լ޷֤ʵĶõӡ֤
ΪƼ·һģƽƹĿƼʱѧߵ·Ҫٺܶ࣬ϰҲҪٺܶ࣬һڿƼķչǾһǧˡ
غڵһסǽʱ䣬ʱȻߣҲŸʥʹǱߵͨѶ
˾棬ӹɵģĴ£ʥʹҲڸٵķչۻԼʵ֮ǰսʥʹȻһۣŲþڶõǵջǾ޴ġ
Ľһջ˴ԴһֻĽӣ˵һοǰķʱڡ
˾Ҳûţغƣʼķչʥʹͬʱ˾Ҳڻķչ⽻Ȼͨսʥʹõ˴棬˾ͷѵģ֪ͨսõ沢ܳ־ãȫսӶԴĻôʥʹײϣײͷѪײԼ
Ե֮ǻĸеͨʥʹ߲Ǻս壬ǲҪʥʹһ廳е⣬֮ǰսȫǶԷģʥʹ߲ѡ
Ȼ⻰˵ȥ֮һȫţܱʲô˵Ҫǿͨһս֮ʥʹҲеУһ¼⡣
Ҫ֪ʥʹ֮ǰȻҲųƴеϵȣǵĴڸʵߣʱ䣬ջȨĻǲĳ
һս֮ʥʹߵǴȥˣȻ޷ĳȣش֪Ҳ֪ʥʹߵĴڣеĻȨõ˿ǰ
굱УغƵӹǱȽģߣʥʹǱߣûʲôĵ飬ߣƼڿٵоѾ˿ƹ˵ľ¿ƼÿƼ
ʱ˿̣Ѿʼ˽µս׼ɸߵ׼ĳսˣ棬ȻغѾ㵽Ǻˣصļܶ࣬ʱá


1262 沩
غȫ߷չƼʱһӵʥʹߵͨѶ
£˾ͨѶ󣡡ӵͨѶٽͨغƵıЯʽͨѶ
ӹѣغһ߻ְԼ򷢳ȥһ߽ͨ˺ʹ˾֮ͨѶ
μ£ȻĻ˾Ծɵϥأغ˸
ɡغһ֣ʱ侭˾ͨΪ;˺ܶͨѶмվھغҲȶĸʥʹǱ߽йͨ
л£˾վ˵
¶𣿡غʵ
ģ£һҪܳһ¡˾غ˵
غһ㶡
ǵģ֮ǰڸߵ֮䣬ÿһʱ䣬һѡĳطһν˹ͨһ¸֮뷨֮⣬ʢҲǴһͨ޵ĺûᣬܹȡһЩеĿƼװҲԼһЩزȡ㡣˾غƽ͵
ŶᰡغƵ˵ͷʷֻԴӵʱ֮󣬾ûйҵĸˣȻҲûˡ
˾һ£Ȼǲ֪ʲôģغƵı飬֪λӦˡ
ˣҪЩϸڣֻ㻹㲻𣿡غʵۻ֮ǰǴ˾Ըģ֪Ϊʲôһδ˾ҪԼ
ģ£֮ͨǰĹͨҸоǼѾҪģͨᣬǼߵǰĻҲи׼˾غ˵
šغƳ˰ΣһЩԥ
˾˵ȷʵҪԼչǰǣ࣬ûļûһھͱ¶ǰôĿš
£ǲǼҰ𣿵鰡ηʲô˾ʵһʼ֪غֻ࣬ʵ˾
Ȼڴ˾ѾʱܹפڵĽӽϵˣפڵ֧ʥʹ߽Ҳʵȴûаһжߴ˾
ΪʥʹһغƵȻȴ˾Чڸ´˷֮󣬻û˸ȥΥΪغƶ˵Ѿǵλߵˣغƻǵ֮Դ
Ծ㵽ڣ˾Ҳֻ֪غԭһ࣬ȴֻ֪һ͵
ʵô˾֪ˣҲûʲô취غƵѾʥʹһͳߣһЩĸԴغʥʹһ࣬˾ҲŻкܶʥʹ߼׷ġ
ʱȫģ
һ˾غƺ飬ôеʥʹУȻ󲨣ЩʥʹߵܱΪǾȻֻһ͵ִʥʹһӸش
ڼϿֵܻķѣʱʥʹһȻһ겻񣬶ڸߵУûʲô񷨿ԣ㲡ҪبŲһʥʹķѲ˥ˣôһ᲻Ľ𣬱Ͼþڵвʵ̫޴ˣлĻиߵġ
Ա˵˾ֻ֪ǵ͵ˣ֪ˣҲֻܰ¶ڶ
£һʢʥʹߵľھٰģΪչ˵ĸȫһЩᣬԺǼĻ͵ȥĵˡ˾غ˵
šҲãغس֮˾˾ĻȷʵʢٰĻغƿܻѡϾڻû׼á
ʥʹߣǾȫһˣһغƸûҪνȥ䳡棬ֻҪҷϸߵõĳսͺãʥʹһǲġ
μӵҲҪιǼ౩¶ϸĿܲ
Ȼˣʢᣬغǲκһȥģκһʵ£ҪЩУʲôĸ߼ֶڣһһļһһͨˣûзģ֪ж࣬һ˼ȡ˹ؼ鱨ϵ׿ɾҪˡ
غƾֻǰԼʹһʵغƻǺŵģȻĿǰʵо㲻ǿģܹǿжȡĴҲ࣬ҲǳǸС


1263 ˵ĳ
˾֮غƾͿʼͷϵĹˣȻʢỹµʱ䣬ǼҲķһµĹ⾰
߻϶죬غưҪĸλ϶Լţټ֮ǰѪѹеļжη壬غٴ뿪൱һʱ֮ڣҲκε
ͷϵﶼ֮غƾ׼ʥʹ߽һ뿪ˣ뿪֮ǰڵһǾں¿Ƽ֮ĵһѲ󽢡˹ִߣ
Ѳѧҳ͸˿ƹ˵ĿƼ֮ٽе＼зսҪȽóĵڣװҲеװס
غƵһǰʥʹ֮ǰͰŴĿѧȥоװˣƼѾǳˣȫµװײӵиǿķһ޸̼£սϽϣڲڸս£пͶս
Ҳ̥ͬڳȺĺڿƼڳȺеĵ罬棬ֶͨΣĿѧǰֳ͵ĵսĸѹ罬ʥʹߵĹڻҪǿ󣬲ԽҺܱȽϿţڵֽʱǹٵĵڵҲͲˣǿĻȴֵĸӿֲ
ұΪ˹ִ߼Ѳ󽢱һûװʲôڵĿƼ豸ǵƤʵãܵĸǴ
˹ִ߼Ѳ󽢵ʮ֮ǰսŨĹҵϢȻͬĳֲϽ˳ȺڽŸּ͹Լֱ¶͵ӷһʾײС
Ҽ˹ִ߸ս̫һսʥʹĸߵǵڹƽʱҲڽڲģΪڹǷǳģֱӱ¶Ƿռ䵱УἫڹܵʹ
˹ֲִ߲ͬȫװ׵սõ˺Ϊں˳װףηַ䣬෴ܴӷԼʹڹֱӱ¶ߵУ˹ִҲõܵˡ
һ˹ִսʱķӦٶȾҪսһЩΪڹܴӽֱӿ
ʵ֮ǰ˾غƴϢʱһѲѾˣڽĲԣغƾԵܵʱ䣬ȻʻѲȥμʢᣬҲ֤һǼʵ
ȻǼϻǷȱڳսϣѾôˡ
غƽѲʱһͻȻԺ
ǳӲ𣿻ôˣȻңغƵԺ
ʦˣغʵʱʵҲȥţϾº֮󣬿ǰѺͻؼ԰ˣǸʱغƴӼ԰ϵĳȺ֪󲢲ڼ԰ϣߵĻæģ泲֮ĶûдߣʱغΪҪϻصȥʰо֣Ҳûж롣
ţһ͸ܵϢʵܿ죬һҪҵ󡣡غ˵
ʦԵȣ͹غ˵ֱӷ˲ƣȻصԼսϣҼʻսֱ԰Ƕȥ
¿ƼսȻ֮ǰһҪǧĹٱʹԱʻˣҪӳȫսҲСһ˲УغƵҲ⡣
Ͼûʥʹ츳˶Ǿ֣ʥʹһ˾ͼʻһս˵Ǽǲܵģұ˵ˣߵҲûеڶʥʹһĴڡ
غҷɴϣԼ֮⣬һԱǷֹʻҷɴֻЩԱܵ׿ƵĺûԼ˼룬ҲͲڱ˶ȡ
֮غƵķɴ˼԰ǵĵرغû·ɴֱӷ˲ƣҽ˳泲֮ġ
泲֮ԺغƾͿԼλʦʱĳɫܲһѪɫûС
ʦôˣغǰĵʵ
û¶˵СˡЦЦ
ʦǸʹ߽𣿡غ̽ʵ
ǺǣѾҹˣҲѹ֣ʵô죬Ѿ֮˰ɣ̾˿֮˵


1264 ˽顪
ʦǿеߣغƺʵ
ô˵أǰɣȷʵǹ涨ͣΣ˭ǹ涨ȨѲԳʹߣܾ˵𣿡ʵ
غЩԶԡ
ڴ֮ǰغƸĪ潻ʱʵǾʹ˵ͦеģϾеԴǴҵģĳһֹȡȷʵе湹в
ʹǲҪֻ꣬ԼҲôִеģغƿЩʹ߸壬Ŀģ
ôһ˵غҲ޴ӱ粵鹲еģôЩдǵҲǻȥѣģѹԼȺĳһƫԶϣǿʵȥƻ
ˣΪ̫ãʹߵĺվĽǶ˵׵ܺߡ
վһƽĽǶ˫˭ҲûֻǵͬѣʹǼִ壬ΪͷбԴǲκ˻꣬ҲȻûʥʹ壬ȥκһȨ棬һ˶Ȩġ
ôڼʹߣҪ𣿡ֱغƵ˫ʵ
ôܣǺоŻһΪʦΪȻҵʦҾ;ΪУҼʹ߻Ļھ˳֯Ҫۣ֮ҲϧغƴȻ˵
ߣСģЦЦȻغ˵ΪʦҲֲˣʹߣ飬ֻҪ㲻Ϊоͺá
ʦģһҪͻĻһվһߵġغֱų˫˵⻰ҲĶ
ܺãΪʦȻûп㣡ĵ˵ͷȻغ˵ҿƺ׼뿪Ҫȥģ
ʦҪصʥʹǱߣ˵һʲôóʢᣬȥո֡غҲû
ŶóʢҺѾǧûв˰һοǿ찡̾
غƷ죬ĲȥˣԼʦһ߼Ĵڣǧ˼˵ƺͺǵָһӼһ㣬غ㣬ûʮꡭ
ɣһȥͻȻغ˵
غЩɵۣû뵽Ҫ
ôΪѣʵ
ǵûУʦôһֱڶЩʹߵ׷ɱȥμʢᣬǲƽӱ¶Ļ𣿡غʵ
ǺǣΪ˻͵ÿأȥκ˶ĵطǻپʲôأЦЦȻغ˵Ϊ⼸ǧһֻڶʹ𣿡
غƺܳʵĵ˵ͷ
㡭󿴵غ˳ʵɵط˸ۣȻغ˵ͲòˣʱҸһȥˣҵô˽ˡ
ʦⲻðɡغЩΪѣƬ֮Գ˵ҪȻҸ׼һҳĽɫ
ã˽ͦõģʡעĿһ˵
òҪαװ𣿡غʵ
ãݵ˻϶ˡ󵭵һЦȴ¶ǿš
ôȷʵһֱʹ׷ɱ׷ɱĹУȻŴˣʹȴǲϵļԱһμȥˣɺܺãʹǶ׷ɱҲԽԽ١
ȻʹģҲҲ֪ϧԼŴ׷ɱʧ֮ǻѾ˼׷ɱĴ㣬Ͼǻȥ׷ɱȽߡ
ǡðɡȻ󶼰ѻ˵ϣغҲ˵ˡ
Եһ£ʰһ˵֮ʧˣٻʱѾһOLĵŮģͳȥʱʹùƺǳϲ
غĿ˳һۣȻ֮ǰͼǱ͸޵ˡ
òĵĻغŮˣû֮һֻʵ̬£ƤְɫĽƤ㣬ͷǶһ󻹳ŹǴ̣ЩźܴĲࡣ
ɵ̬֮ʱԼĺòͬʱͬӤۣͷҲǺڳֱĿʽغƵУҲûа覴ˡ


1265 
ǳɡغȻһЦ˵
ŶغƵ˵ͷȻųصԼϡ
غƼʻɴˣغƲûзصʥʹ߽ӻϣֻʥʹ߽ǼϾ໹ûãֻʥʹ߽ӿʱİȫ
غƾʹų󣬼ʻҼ˹ִ߼Ѳ󽢣ֱʥʹضȥ˽һµǼ;֮غڽʥʹߵľڡ
δ֪ͺŵķɴʥʹɳ콢ȥȷ϶Էݣڵ֪غƹ֮֯һֻӣغƻص˴˿
ʥ֮ڣغһμ˴˾
ӭ£˾ʮֹĹڵӭغƵĹ
ɣغһ֡
Ǻǣߵ׶ͦ󡣡һЦ
Ϊǵڶҽжʱʧˣھǵ֮ԴغĸȻ¶ʥʹ֪Գûʲôˡ
ҪȻô˵ĺأЦЦʱҲͦĽغƵģöɵʱ̣ĻΪˡ
ȻصʥõĴ֮غλϣȻߣλʦڵݿغƵ˽飬Ϊ˲¶ݣغƿ϶ǲܰλøˡ
˵Ǹʢʲôʱʼغ˾ʵ
ĸոպã죬ʢҪʼˡ˾غ˵
ŶôɣغҲһ㶡
ǵģ˾ͷ
ʢٿغʵ
׶̩ټ˾
ھ͹ȥɡغ˵Ϊ̩ټɱȴ˿ֶˡ
Ϊʥʹߵ׶ǣ̩ټﱾ漶Ĵ󶼻ᣬ˿ȻʥʹһʵϵģΪҲڽ̺ģ߲ûˣͨʥʹ߿ģҲԵ൱塣
ǣ£ȥš˾ͷʼգûʹ
ΪͿ϶ʥʹһĳԱǳƯŮ˶ǵˣغƴĿģ˾ѲǷȥ룬뵽֮Ҳȥ˵ʲô
Ȼ֮ǰ˾˵ίغƣǽغĻϵģΪڴ˾˵ʥʹߵ˶벻ķۣҲΪغƲ
Ҳͽϵѣͱ˵˾غʵûκθģߴŮˣʲôŮˣ˾Ǻ⡣
֮󣬴˾Ͱź˷ɴһег̣غƵ˾͵ԼսȻʥ̵Ľһǰ̩ټ
غƵ˵Ľ̩ͣټĿո֮ʥʹ߹ٷɳ߹ӭŶӣһڴ˾İ£غݳֵģʥʹߵ壬û٣˾Ҳޱȸ߹ģӭӵĴһ߹ġ
ִ̩ټ֮غƾͲٸϢˣΪһεǱߵʹߣøĴʹһסЩרдıݵС
غƾͺʹ˾ֿжˣ˾ֻص˽غ򱻰ŵһݵУغƵߣȻҲ⡣
Ȼסڱ˾ҲܸغҸطǰ߹ŵغƺͳסĵط齵Ķ֪غƸڵķ䣬סľǿ֮һĲˡ
غǲһıȽ϶࣬һҾռ˰Ƶܹ꣬Щ˵Ӱ
ȽϽӽȣǺܺñϵģΪЩһﶼǰ˰еĴڣԭʼĲ˸ʮƣˡ
ȻձûǱ뻹һ˿ԭʼʱڵĵʱܳԣԵҲִڡ
˲һͲֻܽзչƼһ·ߡ
ҲΪˣʧȥǱܵͬʱҲû˷ĵĿԣֻһ˼չƼڿƼ·ԽԽԶҲԽԽ
ϰķչЩӲƾ贿Ƽ·ߣߵǰˣΪ֪浱ǿ֮һ
ȻˣΪǿǿĽӿɲУʵڵ£ô͵ٴɱԼƣǲ˿ʼÿƼ
ھεʧ֮󣬲˵켼ѾǳˣǼǴһĸͿʼǽи죬֮󣬸ǻԼ룬ܵĸ
ڵĻеṹԽԽ࣬ҲԽԽڻˣӶҲ𽥿ʼѴͳһЩƣӳ
ȻˣӳǸλûᲢ۵ģڴͳ˵ƽĲѾǷǳˡ


1266 
˶ĸɲӳ棬ǻͨеĸ죬ñԼҲһһǿߣǿĲˣӵвʥʹߴ˾ʵǿĸʵò˴Ӵ˲پ±ĸִɱ
סھƵʱغȥԼ·ϣͿ߰˸ˣֻЩΪǻеԺͨϢȥж϶Էʵǳ
һԽԽˡһԲ˵
ʦƺǺܲغͨ˵
ߣĲ˲ģʲô壿ܲм˵
ΪԾӶĻ޽Ƕֻе죬ʮֱӵģΥı⣬ڳЩ˼ֱͲš
ʹǲһڸԼͬߣʹѡ׷ɱףǿǸԼһ£ȻǵĿںΪĳԶ㣬澯ΪҲȷʵñ˺ܲ
ȻϲˣȴûҪĴ㣬Ȼ˺ǿ󣬵غţֻҪ¶˾ģŬķչһ³Ⱥô岩ˣֱ͸һ
ܿ죬غƾͺͳصǵķ䣬һεķǴ˾԰ŵģȻһ׼䣬ȴֻһŴȻ˾ûһغƵƨлһ׷
˾Ȼû뵽ò˼µŮԸͲغƵĿ꣬˵غûǸ뷨ˣУҲδظңҾͳ˳ͣغеȴˡ
Ҫ֪ǰӶء
ôֻһŴ뷿֮غҲ⡣
ô˯һ𣿡Ȼ˵
˯ɣɳ˯ˡغƸϽ˵ԼʦûаǷ֮룬ȻλʦòԳƵ˫
аɡҲûиغƿȻֱӽԡ
ʢῪʼʱңҪչˡͷҲصĶغ˵һ䣬Ȼ͹˷š
ǣʦغƹش
صбչأغƲһֱھƵ棬Ͼʢʽʼɻʱء
뵽֮غƾʹӾƵķ׼ȥߡ
֮غ׼ţȻµƵһȥʱ򣬲ԶһܹŹֵ
һ£˵ǸߵͨһּʮָߵԶɵĸԣҵǣغ֮ǰʥʹѧԣҪȻδܹ
ͣ˵֮غƵ˲ʮ룬Ȼ߽˵ݣŵݵľƾˣ
εεεΡžƵ𣬵һʾ֡
غЩɵۣװضʮ˵ĵһˣͳˣһﵽжأ
ʵҲغƶԲ˲˽⣬һڸͬʱҲɱأȻѾʹ˴ͲϣܲסһǮװ
Գһػ϶ǰּģʥʹߵĵѾǿˣװ˺һغ֮󣬻ǳرˡ
СӣȥһĿغ˵
ңغЩŵָָԼıӣҪ֪ϵݵģһĵĵһ£ĻʱѾ¥ˡ
ϻȻأոտڵĲһȻ˵
Ϊ֪ǿ֮һŰˣԳļ֮⣬ĳԱʱǶ⸱߸ϵ̬ȡ
ȻĻȻ˹ȥˣغһ˵
Сӣ𣿡ͻˣǾأܵĶǸһȵĴȵؾܵĴҪãʲôʱ˸ôײǣ
Ȼ浱ҲΨҶģʵˣǵݿ⵱Уһ۾ܱʶغ˵òȻǲġ
ɣôǣ˷ҵʱ䡣غƺܲͷ˵û뵽Լһžô˳ĵ顣
ŭһȻֱӳֹغˣһ־µ֣Ǹںʥʹߵķɺϡ
ǲŶԣغƵ۾һ˿⣬ϲ˵Ҳغĸִڣڲ˵УҲǿߣغǰȻﲻ׼
Ȼͨʵģ˵ǿԽֵģҪּĸɱڸ߰ɲܣԼѣҲ˭ܻǮģ


1267 ƨ
ꡭһ־ɱ֣ǵſ¶΢͵ڣʮ֮һڣھͳˣȻ˶غƾͿˣ
ڱ΢͵ģȴһҲϣʥʹߵĸ߽׾սʿҲסغƲǸ߽׾սʿҲܻ
ৣ˶ûغôֵģغƾ˵࣬˾͸оԼֱ۱һϻǯӸסˣȻǿǰĶ׼˶Է
˾һҪѣȻǾֻĿԼеڼԼͬ顣
ΪһзĶ̫ˣڼ֮󣬸ȡȻغƾץסǵƣָ˶Է
䣡һǿ⣬ڵ˶䣬غҲ׹⵱У˲Ƶ˴¥档
ʹ֮ͨ۽еĿռԾ׼ں̣ܶɲ֮䣬غץס˫ָԷ֮󣬾˿ռԾһڷ֮ʱֻʣˡ
䣡һ죬˵ˣ¥㶼ǿҵĻ⣬ݾˡ
ڵ̫ǿˣʥʹɫĽǳ̣Ҳһ³ܵеƻ
׵˴ʱĲˣǵؿѾ˴ըṹҲڸ·ֱЩеṹҲܵƻеṹҲȫ١
֮˸ûþˡ
ôˣʲô¶ˣΪƵһӦСϵֳȻڼ򵥵ĵ֮󣬾Ͱϱ˴
ʱŴ˾˵أһ¶͸ϵ˾Ƶ꣬˾Ҳ˹ΪƵסĿɲͨǲ˻ǿ
ؼǣΪʥʹһڵغƣҲס
ʱֳѾϿˣ˵ʬ壬ǷڧڶԷ֮£ӼУֵȴغҲ˵ݣһ˳ͻ
ȻսΪغƵĶ죬ͷûȫ׽ҲԿӰⲢӰ˾̵ִ˵жϡ
ʱ˿̣ʥʹһĸ߲㣬Ҷʲô¶¶ѵҪ߲ˣغɱģʱҪô죿
ʥʹܰԼȥȻǲܵġ
ڴ˾ʾ£ƵڵļϵͳޣƵ궼ûмӰѾ¼ӰȫˣһƬζû档
ܿ죬˵Ĵʹ˾Ƶ꣬ȻǾͿ߲˵ʬ塣
Ƕˣ˵Ĵʹüûж룬Ϊ֮ڶ˵̫ˡ
ԭΪǸˣԴм¼оƬģͨ¼оƬǰţܿϧڵĿռС
ôСĿռڱ¶ʱռ¶ȼߣջ˵ʬ壬ҲջԺеоƬ
ʥʹ˵ļؼޣλʹҲû룬ϾƵûסʥʹһ˵ģһıɱĻһҲǿʥʹ߸ûҪȥǡ
ΪʥʹûаӵĶԲ˴ʹ׵ľ˽ǡûмصʵټȷʵڱ˴˵֮£ԴʹȻȻľΪڶûйƵʥʹߣúܶˡ
˶ˣ˵ĴʹҲû⳥ƵĴ㣬Ȼǻ˵ڶ֮УҴ¥ĽṹܵӰ졣
ڴ˾æŸغƲƨɵʱغ뿪˾Ƶ꣬һҵ֡
ΪʢļУ̩ټӭ˴οͣԭʥʹһӾ
Ȼ̩ټԭʥʹĵطˣΪ˿ϡٵԵʣ˵ǱȽģ⼸ȴһˡ
ڽͷغƿŽֵϸָˣ档
ЩʲôĶУȻ󲿷ֶͣҲвٷ͵Ĵڡ
Щ͵Ȼ죬඼õ˳غЩܣ뻹һԴ첲ȣֱߣЩ͵ǧٹˣʲôĶУһЩˮǻǴһ̫շһҺ壬εĻеֱۺ˫ȡ
ҺڵҲк֣ܶغƿģһģбģ֮ǧٹ֡


1268 Ԥ
Ǳ֮ǰ˲أغһڽͷһֹš
˵ʵ֮ǰغȻĶ˲ʥʹߵϣûмô壬Щǵ߸̬֪غǰԶĵطƯӰ
ԪˣûʵģԪɣηκ̬غ֮ǰΪδţѰʱ̬ڵĿԡ
ǰ໹֪غҡҡͷʼʱೢѰҵʱǰ׼жһǷĿԵġ
׼ʵϹΪܶ壬ǼȲҲˮͱǰԪˣٽǵ棬ճ¶ٶȵĸ¡
غҲܹʱ࣬ϾƼˮƽޣǲɸѡΪĸѰҵԼĻǾͲǴ룬ǴһǶ֪ʲôɳӣͲҵõĿꡣ
ǰûԶԪͻȻͣȻǾôĵغߵǵǰ
һ¡غ׼߹ʱһԪ˿ˣΪ˶ֻӰ֮ǰغƸ޴ȥֱŮڵļһƺǸŮˡ
ڽ𣿡غʵ
ǵģԪ˴ӦһȻʵ塣
ʱغƲŷ֣Ԫ˾ȻŮˣΪ׵һǵʮͣһǸŮ
λкιɣغЦʵʹõĶиߵͨ
һԤԡ곤ŮԪ˶غ˵
Ԥԣ¶֪˭ɣغЦ˵ԤʲôģѹͲţΪغƿʱǹ̶ģ棬ҲǰδԤʲôģȫǻ˵İϷ
Ȼ֪ʲôȴܹδߣ곤ŮԪ˶غ˵
Ŷغ΢΢һ㶣ŮԪܹһ۾ͱϳԼʹߵݣҲʵӣԤʲôģغɲȤ
ʹߣҪԼδδغĿɲԼ棡곤ŮԪ˵
ŶǽǲǸָ·ˣغЦʵʱʱƭǮĽƭӿǲ٣Ҳ·һʲô꣬ҿ棬ضǸţмؼҪҪһ֮ġ
غƵУǰ곤ŮԪҲ·ȴһ£ȻͿʼЩˡ
ȷʵҪָ곤ŮԪ˻û˵꣬ͱغƸˡ
Ľƭɣûʱⵢ󣡡غ˵꣬ƹԪˣǰ󲽶ȥ
ţ곤ŮԪû˵ʲôֻǿغԶȥıӰԪŮƺܲޡ
ÿһѡ߶ᾭ̵ģǽֻҪĵĵȴͺˡ곤Ԫ΢Ц˵
ţô϶Ǹѡ𣿡ԪŮʵ
Һܿ϶Ǹѡߣ곤ŮԪ˵
Ҫ𣿡ԪŮʵ
һķӡѾˣ꣬ǽƿ棬ûѡߵĻǾֻĿŻٴδݻ棬һлޣֻѡߣٴηӡһ壬е飬ӮûȥĻᣡϵԪ˵
ţҲѡ߷ӡĻһ𣿡ԪŮʵ
ǵģʮǰѡԼѻһӡеһ磬ҴǵԱĻ֣һѡߣô涼һ곤Ԫ˵
Ща𣿡ԪŮʵ
˵аֻǹ̰곤ŮԪ̾˿
ǵΪʲôأԪŮʵ
Ҳ֪ЩϢԪ˴ഫģϾǽеļϹʱˣû֣ǿڿഫԺܶϢʧˡ곤ŮԪ˵
Ҳ֪Щ߳ʲôԪŮ˵
Ҳ֪ԶҲ֪źá곤ŮԪ̾˿ȻĻô˵ԤԵУһķӡѾˣǺܿͻٴξ档
ڽ潫ȥδӣǾ͵ÿѡߵˣȻЩϹʱԤԣЩԤԪеȫ壬ɲǲš


1269 
ûԪˣغƾԶȥԪˣغֻǵƭӣûйȥ
ͨغֱϤĴӶȺȥ˹̹壬ίиļ䴫豸ɵôˡ
ȻغƵĹĴⲢ˽ʹԼʥʹеĴݡ
ͨغƺɵľ˲˹̹ׯ԰֮⡣
غ׼ǰȥʱһӰô߳ƺҪȥĴ
غƺһûѾͷĻһһͨȥ϶ҪѲٵš
غ壿غ֮ǰһԴǧֽ֮Ѿͷغƽеǽһ
Ҫȥغʵ
ţԭȥģغ壬¶𣿡Цʵ
ţ㸸ף𣿡غʵ
ڣڣ׾鷿أҴȥߵغƵǰȻסغƵֱۡ
֮ǰغǧֽ֮⣬Ҳ֪غƵֻ̽һ£غƾðǸڴλϴΪ٣¿Ƕ˹̹嶼γ˲С𶯡
԰Ȼӿĸغƽˡ
ΪˣֱƵ˽ĻţȻغȥĸȥˡ
а·Ȼһ·˳ˣЩڰȫһԣû˸š
ܿ죬غǾһ棬ڽĶ˲˹̹ļ
ּ˰غЦŶ԰˵
Ӵغô֮ǰҲкһ׼ûСһغƼæվ
ǺǣðˡغЦ˵
غһΪЩ豸ɣʵ
ţغƵ˵ͷ
Щ豸ѾƺͲԣѾ׳ҪĻʱӲغ˵ԴغưǼĳԱʥеĽ֮󣬰ֱҪغƵڹˡ
ڰȻغܹǰһ̽Ϊ٣ô໨һЩ˼˵ܰٽ٣Ǽ˾
ڰǲڰͽغơ
šһǧװɡغһ֮˵ֶҪСӹ֪ʶģǳ޴
һǧףһȻغ˵غһ豸ͬʱΪһǧ˹䣬Ҫô𣿡
һǧװɣĻٸ˵ģҲæġغЦ˵
һǧܹͬʱһǧ˹豸ʥʹ˿ϡٵ˵һ֣˵ͬʱһ˹豸޷ѧ
Ҫ֪Ѿ˴ʱٱغͳƣ˿Ѿ˱ըʽǼ˿ǧΪλģÿѧͯʮڣ豸Ͳá
úúãҪ٣Ǿ͸٣Ц˵ǰôغٰʮ׾Ͳ̫ˣϾɱҲ͡
ǸǮĻǾͲһˣ˹̹ҵҲҪӪģȻǶԽԽˡ
Ű֮ⷿغֱ龧ռѾõ豸Ȼðȫ豸һʱͻա
غƵҪȻӦˣ֪ûиغȥ̸۸ΪغֻҪһ仰ܰһ̱ٵĴ˵Ǿ;Բʱȥ˼̸ۣ˵껹ûһʼ࣬һԷ
̸¶֮غƾ׼뿪˹̹ׯ԰ˣҪŵʱȴְڵ
ڵôغЦʵ
Ȼ壬̩ټҲһΪʢİɣ˵
ǰɡغЦ
̩ټˣ߲̫ϤҾҪһλΣ˵
ŶΣʲôƼ𣿡غЦʵ
ƼʲôҺʲЦʵ
㣿غƲÿɷЦЦ
ȻǱˣߺģʢĺܴһ֣ǲ˹̹аģзȨˡһԺĶغ˵
غƵ˵ͷаȷʵвðôغһεе⣬Ǵʢģһ̫֪


1270 
аɣ⼸ȸҰɡغһ֮˵
ȻغҪһЩܣڱϾʢỹûпʼʢʼʱٰѰ򷢵ȻñγԼαװһ¾Ϳˡ
̫غ壬ȥģʵ
㿴ɣʲôʵȥغЦ˵̩ټﱾͲǺϤΪʢ͸֪֮ˣܹа˴·Ҳһǳ顣
š΢Ƭ̣Ȼغ˵غ壬ȥն˵ɣ
նˣغԼԺвѯһйذն˵ļ䡣
նǳأǸ˻ʥʹߵ½ȻͬһԴˮµǵòΪ㣬Բǵ˵е㣬ǵһ㳤ֽŶѣṹǼܹˮɵӾҲڵֱߡ
ʱĵðն˵ƤɷӲӶּһ»ˮеģֻҪ½ʱ򣬲ŻӺ߳
̩ټϣʥʹרŸЩˮפأڴӶȺһ࣬Ǳ߽ڴ󺣣ҺҲһڴӶȺСͳУԭ;ǹ۹ΣȴЩˮʱפء
ڰĴ£غͨˮгСҰ
غ壬ƯɣΪԺغƽܵϾҰʥʹΨһһˮ¶Уÿ궼вʥʹĽк͹۹⡣
ƯغƵ˵ͷȻǱҲһЩˮ¶УòϣʥʹߵҰˮǲڿƼˮƽϣ۷棬Ҫˮ¶кܶࡣ
ȥǰɣ߳˰ն֮⣬һЩˮפһߣһ߸غƽܵ
ЩһûʲôҪܻ飿غƺʵȻ˶η壬Ҳƽ鷳
һû˵ҲûϵЩˮرǿ󣬲رչǣгײǵĵطҲףһʼ˵
غû뵽ЩߵʵҶǸߵҲͬȭͷ˵㡣
򲩸ĳ˼ұ˵ײĻͳˣ˴ܶŹʥʹΪ췽øŵΣ֮ǰ֮԰ˣûȻ󲨣ҪΪڡ໥֮ĶŹ¶ʵ̫ˣҲϣ¶Żô֮
߰ɣǰˣûзغƵľȣΪһĸߵЩǿʳķڰһƽ顣
ڰСܵĽУʹûͬһǿΪ㲻ŬӦṋ̃ǳ˵᲻ԵȣЩյϵĻǾֻ˵߼ĳŬԵǵĺûȥȨ
ЩغִСܵ½УȷʵǳѪҲǳĲпᣬ滷ϿŬҪĸߵУֻѪĽÿ춼Ŭøǿʸпȥ
ΪҪЩˮΪפʹãԴʱˮ¶ѾͣͽӴοˣеڴлеأΪ˹̹ĴС㣬ڴӶȺǳģѾҲһ
ʶ𣡰С㣡ӶȺSȨޣ׼ͨУӭĵС㣡еڱʶ˰֮ͷˡ
ʶغʥSSSȨޣ׼ͨУӭĵغеֱʶغƵݣеıʶһԵİ״סˡ
ʥSSS˫ԲĿغƣһƬհףΪСʱĽ̿һܣǾʥֻһλSSSĴǴ˾
ڣȻһλSSSĴôǰðһʱ䶼ûӦ
𿴰ҲS֤SڴӶȺ˲˹̹ĵ֮¾׶̩ټ棬ҲֻAȨѡ
غȨһʥSSSʥʹ߾ͨõģ
߰ɡغЦŶ԰˵ԼȨ𲢲⣬Ͼ֮ǰ˾˵ȨǸ˾ģֻطѡ
غ壬ֻǼ˾ɣЩʵΪʥʹߵļֻУǴʥ̵ڶļ˾ǣҲֻSSѡ


1271 ߴ
ǺǣαЩϸأغ΢΢һЦ
ʱûлعոյĴ̼˵е̫ˣȻغ˵ǲЩϸڣôܲأ
Ȼغƶô˵ˣ϶ڼ׷ˣ֪ģغԵøӹˡ
ڰ£غƽˮ¶еҰʱϵһװһĤʽǱˮȫغƾͲô鷳ˣʵռﶼ棬˵ˮˡ
غ壬Ƕſ˵פأȻ㲻Ǹߵȴǰն˵ūָŲԶһȺ˵ЩһϣüһģһȴӵкܸߵǻۣܹԽйͨ
ūغһ£֪У͵һ֣һ㶼ǻᱻģôſ˲ҿĲܲμʢᡣ
Ȼһūͷƺԣûбȫūۡ
壬ģſ˺Ͱն˶Դһֻſڰն֮󣬲𽥷չǻ壬ն˶ĸ飬Ծûлǣū壬ǸΪ˱ſ˷չ֮󣬻вնҲЩſ˽ܵļӡ͵
ԭˣغƵ˵ͷſ£ֻǸ󲿷˵֮󣬻ӱĽ֡
ʥʹߣʲô¶𣿡غƺͰ̸ʱ򣬼ſ˹Ȼʵ
ǴӶȺĹߣǷ⡣ǰõſ˵
лĿĻǶſ˺ò˵
ʥʹľˣغҲһǾԽò壬еԽԽǿںĽУҲԽŰ衣
ͺñȲģĵҲ඼ǺߵģΪ˹ǿ󣬲ڱ˵ĵ϶ô޷죬ҲҰô
һʲôҪչĶҪǰһ°졣һ˵ȻȷʵչƷҪ죬һιɲִй񣬶Ҹغǰۡ
ȻǴӶȺľ֮һҲôЩʹߣôǣ˵񲩸ǵĴˣǸʥʹǿ㹻أֻЩСĸߵſĵ͵ôô
ոռ𣿡Ǹſһã
飡˵Щ͵һҲ
ðɡǼſεĵ˵ͷȻ֪ǱˣǸҷ
ǸߵҲͰˣǱİնҲǲʥʹһ壬ֻѡ
ЩʥʹŰ
ǰǰ˼ŵıǮ
ǰԴ˿ƹˣһ߿֮Щʥʹ߻һѾưˡ
԰ŵˣ˼ҵĵأ
ſԼֹţغҲҾҲ⡣
ܿ죬⼸ſ˴غһֿ֮УŵľǶſҪչƷ
ţǡغһ۾ϳһϤĶ
ˮ飬һ̺ӡһſ˽ܵ
ţ֪غƵ˵ͷһ۾ϳǵϵ飡
һǴԶڵ飡ÿһųڵǼֵǵıڸߵУҲǲɶõıΪ̺ŴԱյκߣͨӿٶȡ
Ǵ㻻ʲôغƲɫʵ
Ǵ㻻ȡһЩΡһſ˵
Σغһ㶡
ǵģܸӵΣָΣǸſ˵
ҪЩʲôʵΪſҪĸֵǮҪҲͰˣǻҪģҪһֲ˸ֿĴΣһˮḻֱɹξͿˣҪᴿ
ĺˮ˵󣬶ֱˮУԡǸſ˺ε˵
ȻһҲǰնˣΪնҲͬˮ統УǲƻԼľסȥ֧ԮſˣЩſ֮£ֻԼ취ĴΣȥѾĺˮٱˡ


1272 ̲
뻻ȡΣغʵ
ܶ࣡ʮڶ֣Ϊ׵Ǹſһ֮˵
ʮڶ֣ôˮ飿غһü
ȻǣЩֻƷѣԴɽ׵ĻԸ⸶һˮ飡Ϊ׵Ķſ˵
һŰغ룬Ȼ˵Ʒʵ𣿡
ƷʵģǸſ˵
ãĻˣغֱ˵˵
ʲô㣿Щſһ㶣ȻǴӸովͿغ򣬵ֻǾغƻһֶѣû뵽ȻθڴҪȫ¡
ôˣѵˣңغһü
ûûûЩſųˣǸҼŭǰЩʥʹߵĴԹ
Ǿûʲô˵ˣʽ׾ô˵ˣ׼ˮͿˣԺ˰Ҫθ͹ġغƶЩſ˵
⡭λˣǲûЯôˮ顭ǶſЩΪѵ˵
ûϵֻ֧غ΢Ц˵Щζ˵ʲôЩˮ飬غ˵ɶǳƷ
ѾغҲͲ̫İȥ԰ǽˣҪĸ߲սǾֻһЩˮ顣
Ҷغ˵һεĽֻǳ̽ѣΪ˵õſеˮ飬ǰſ壬ɷͳǵİնҲϧ
Ľ֮䣬ʲô嶼ǹƨֻģغΪܹӵиõԲս֮С
ǡǺðɡΪ׵Ķſ˼޷ڽ֮ҲֻôӦȻʢϹչԻǻøõ棬ΪЩ棬ȥǿʥʹһ壬ȴǵòʧġ
ΪСĶſˣҲѾϰΪˣϾΪСǱǿǿҲǵһˡ
̸֮غƾڰĴ£Űն˵פȥڰſ˰ε飬ǺżϾĹҵȻ߿ƼˣһЩεĲܻǺܳġ
ܿ죬غǾʹ˶ſ˵פأ˰ն˵ľס˰ն֮⣬вٸչ˰ն˵ĶſūҪչ˰ն˵ʳסС
Ϊˮл԰նҲûдװǺԼһǴźܼ򵥵ķװЩһֻֽŵˮеζٶȺܿ죬Ҳǳ
һʲôزôغʥʹߵߵİʵ
һַ֯ƷһˮֲƳɵģǳϡУжǺݳƷ˵
⣿غһüûʲô⹦ЧģݳƷʵǺܲȤġ
ַ֯Ʒ·֮󣬿ˮɵĺһܵˮѹأ̫Ưˣ˵ʱжų˹âȻغն˵ĵϣΪ˽ġ
Ӱ̬УغƾͲµǵСžţԴغҲǺ⣬ûʲôĿģֻΪ˿ѡ
λ𾴵ʥʹߣʲô𣿡ڽն˵פ֮󲻾ãһն˴ſӭ
м飡֮ǰ״ʡ
õģû⣬λնȻǱЩſҪԲĶ࣬ǺͶſ˲һǸĽ࣬ЩÿҪǱ̨ʡ
ܿ죬غ˾ͱһγʹʥʹߵİն˴ʹǰ
λãǰն˵Ĵʹҽб屡һŻİնǰ˵
ǴӶȺ߰Ůҽаλʥ̵Ĵ٣غƵʾ£Դٵݽ
ܸ˼ٸ£Ҳܸ˼С㣡屺ܹغһ
ιмġ˵
õģû⣬ȫϣûаԥ˵
лϣҪ󷽲չƷһ˵
õģһ֣Ȼ˴غƺͰһⷿУﶼǰնһ׼չز
ڰװģļʱոûиı߽˿ⷿһſūУһ̣̱ɫĵо޸ǣԿһĶ
С㣬ٸ£Ҹ˵һ⡣һ֣Ǹſūƿ˵оޣ¶Ķ
ǣغһ㶣ƽƽĲϡ
Ǳ̲ǰն˶е֯ֻ洫ϹŻϡ֯һ˵ţһ߳֯һһԭ˰ƽƽ֯ڶ£ųʣ


1273 Ϸ
غƻû˵ʲôһԵİһһĽţʱ۾˸貵ĹâȻ֯ǳϲ
͸ǵģغƲʵ
ǵģ˽˵һ⡣Ц˵
Ǿȴ֮ˡغЦһ֣Լһݡ
ллһѾʣµǷݱ̲ȻЦݡ
λͺã΢Ц˵
֮󣬽İļʹйˣڲݲݵļһ֮󣬾뿪˰ն˵פء
Ȼˮ¶лһЩʹפЩڴ͵ģûʲôزҿƼˮƽҲһ㣬غƺͰûٶ˴Ӱն֮󣬾ֱ뿪ˮ¶еҰ
غЦʵ
ллغ壡ҾǰСѾͷǰͷˣЦǳ̲ȥģڶˣȻˡ
ֲϺϡ𣿡غʵ
涥ݳƷأնĲҲǺܸߣƽʱҲۣÿʢʱ򣬲ŻóһչģǼ۸ɲһĹ󡭡˵
ǼһȱǮغƷ˸ۣ˹̹ʥʹߵĴ֮һǿǳƵϸɵйġ
ȻҰǸԸ񡭡ʼ硣
ǺǡغЦЦ԰Ըȷʵ̫ܻѾȥŮһݳƷ
غ壬ǽȥɣͻȻ
ʲô𣿡غƺʵ
һϷǳ˼˵ԼĿѾﵽˣΪֺغƣһЩȽĶ
ŶغƹȻֳһȤ
񾭴зŷǳоǿͨ豸һȫµĻú񾭴豸˵ʶ룬һ侳ĸоܵ
ּ𣿡غһ㶣ƺҲƵϷڡ
ּȻǺѣҪͺˣⳡȫĿԴﵽԼĵزв컯עϷʧС˵
ҵȥһ¡غЦ˵
ţһվǰغ˴
ΪʥʹߵĴ̫ˣԸ·ѾȫˣҲǼӵʱ䣬غǾ˰˵פء
С㣬ӭĹ٣һغǲŸһһϿʶ
ˣ࣬Ҵѹ棡ЦŴкûнغƵݡ
û⣬߸׼õ豸ǸİЦ˵ЩҲòƣֻЩһӵϺɫĽƤȽϴֲڣûκεë
ǾͶл˰Ц˵
ˣһʲôЦЦȻʵˣС㣬ҲڣҸǰŵһ𣿡
Уһɣͷ
õģһͷ
棿غƺʵ
ǰɣıȽ磬Ѿ˼ˣҸԽһģˣҾͰѸǵԼˣû뵽عǾȻûߡ˵
ʱ㲻ֹУܵ棬Ҳ±غЦ˵
غ壬ô˵ҰƵģҪ֪ôģҾͲˣ˸˵
ǺǣѾͷͦġغεЦЦ
ܿ죬һ˾һڣһЩʵӣżʥʹ꣬Щ˶ͷһ޴ͷǵ۾΢΢ıţϵıȴܷḻѾ統ˡ
λ룡ڲʾ£غԱߵλϣͬҲͷֻͷҪӾºһЩ
غ壬ɣһ£Ц˵
ãغϣǸͷԶĿȻغƾ͸оһصľʶ
ȷɾûж⣬ͬʱҲв֮غŽͨɾ
غƾ͸оԼҰһ䣬һããĴԭ֮ϣȥããĲԭʲôûС
ৣţһ׹غƵߡ
غ壬׼ҪʼŶغʵ


1274 ʨӴ󿪿
ŰغƵҰٴη˱仯Ͱƾճһħõ統У½ĳ˵ı棬غǿ־ЩԷֱúʵ
غƲɵطĵĸ̾
غ壡ô˼ɣЦ
ţ񾭴豸ĴЧȷʵ˵ֻϷ豸𣿡غƺʵ
ǰȻأʵ
񾭴豸ôغʵ
ӦɡҲ֪һʲˡô˵
ȥǣô˳غʵ
غ壬㲻ˣЩʵǺܳõĳġ
ţغҡҡͷ˸ӸȤĶ
аɣֻҪ̨ȻҪ˳Ϳˡ˳ķغơ
ã棬ߵʱٽ㡣غƶ԰˵
ãһͷȻȥˣոغһ棬ȷʵҲЩȤ
غưհ̵ķ˳Ϸ֮ܿҵĸˡࡣ
λôô˳ˣǵϷ𣿡΢Цʵ
⵹ûУҶЩͲǺܸȤغЦ˵
аţҪЩʲô˵ͷȻǵϷ豸˵жǾȵģҲ˶ϲ˲ȤҲǺġ
ŵûУи̸һ̸غЦ˵
Ŷ빺ЩϷ豸𣿡һ˾񣬱ϾЩϷ豸ҪμչģֲݳƷֻҪ࣬ǿʱȻ˶ˡ
ҲҪϷ豸ֻҪЩ񾭴豸غƿżɽ˵
ֻҪ豸ü
ôʲôǣغʵ
ǵûУֻûֿ۸ôԥ˵
Ϸ豸ôģغʵ
һ豸ٹ󡣡࿪ļɲͣͨ£ǵϷ豸ֻʮģһֱȽϡеĿ㷺ӢսڵڹԼֵԪϣ۸񰺹ڴƼжͨҲͳ˸ߵ֮ͨýҡ
ֻ۸Ҳ𣿡غĿ˲һۣȻ̫˽Щ豸飬ȴļֵʥʹ߾ڵĲҲߣЩ豸ֻϷģԸ˻ѴǮЩ
غֻǸЦѣⶫʵֻٽ󣡡΢Ц˵˿ҲΪոյеΣʱļ۸ҲǺܺڵġ
ɣҰѰô˵غٸǰһ˷ѿˣȻûȥȡļ䣬ƾⳬǿʵҲܸܵĲϡ
𡭡ϵ飬̸СأǻǲҪˡ༱æֵոհֻ˵غѶѣԲಢغƵݣȴǲ𣬱ϾλСǴӶȺĸ߲㣬ǿ˵ܡ
ҿûǸҪˣ̸ɡغһ֣Ȼֱͨ˰
غ壬ôˣϷ˳
һ豸Ǯغƿżɽ˵
豸֮ǰˣǿ۰ʮ󡣡ûʣֱӻشغƵ⡣
²ˣ֮ǰȻغǰֵ࣬ڱ˵𴩣ԵĻĹߣΪˡ
ôˣغ壬۶٣Ƕྫ˰һ۾Ϳ¶
غƴʱÿˡ
塭塭ЩŲˣΪģĵѵĻôʢǰ˿ܾͲμӲˣ
ҪʮȻܹµҪٹô˵Ϳϲϵˡ
ԣԣʮɵҲ֪ˣʱֻҧˣΪͬԶԶʥʹߣȻмźֱֵܶļʺܵͣ˼ҪǴӣʢɾͱˡ
ΣҲܹеģֻѡ񱻰һܣʧԼϣȥð޷ʢᣬɾûеˡ


1275 
ȻĻҿһʴҪ̸̸ˣȻ඼ˣغƾûʲôÿˡ
˼ǣЩʵ
ҲҪ豸ֻҪǵ񾭴ӿʥʹ߱׼ģĴҪʮףغҲʨӴ󿪿ˡ
ʮףһ㶣Ϸ豸Ȼ׬ǮһҲȥ׶ѣغһʮ׵ĶԶ
غ壬ҪôʲôҲܲʵ
Ϸô棬ҴԼǵĴֲУҾֱǵĺˡغЦ˵
غ壬㻹Ȥܲʵ
ҸȤĶˡغ΢΢һЦȻʵôʮ񾭴豸ÿ׸ʮĵúʣǾͳɽ
šƬ̣ǴûеʮıȻǺܸߣҲǻرеС׬Ȼ׵Ϸ豸׬ǮǱ
غֻҪĻҲܽʡٵĹʱ˵ȻǺ׬Ҳ
Ψһ鷳ľǣ˿ڣҪʥʹ߱׼ģҪһù򣬲ҲڿԽܵķΧ֮ڣôһʶ˴ǧֵĵʾ㣬ðܶ飬ԴЩһЩǿװάԼȨ
֮󣬲غ˵غ̫ˣҪʾһ档
ãغ΢Цŵ˵ͷҪô״豸ȻȥʲôϷˣ׼ЩӦзЩ档
֮ǰѾϳƼз˴ĻףֻЩ˻ֵЩǿ⣬ȻչֳսغܾЩ̫ԾĵطϣͨЩ͵Ĵ˻ЧʣЩ׵ȶԡ
ΪĹϵǽߵУЩǿģʥʹһӵ츳ʱǻԵʮֱغֲ޳򲩸һĸԼԼɰ˰еĹֻǿֵʵʹʸȥĶ֡

Ƭ֮󣬲෵غƵǰ
ôغ΢Цʵ
Ѿ֮ͬĽף˵߲Ҳ˺ܶأغĽײûǳԿȻ׬Ĳ࣬ڶʽҲһ㡣
һʢڼҲȷʵʥʹߣڵʥʹʱ򣬵Ƕ԰ûκεĺô
Ȩ֮󣬰߲ûּۻֱۣͬνס
̸ˣô͵ýˣغȴûһȻ͸֧ʥʹߵĻң˿ɲϡ
ȰҵϣͷҸ㡣غ˵
غ壬ٷ֮ʮĶɲС˰ٶֵĵǼһʱҲòôɣһȥմգ͹ΣЩΪѣڿ֪غƵжߣΪЩغƸˣϡвϣ˭ҲܶڻôֻֻܴӸֿҪʱˡ
㿴أغƿ˲ࡣ
û⣬ǲչǷذ֮ǰλͿˡ˵
УһΪغ΢Ц˵
һʶ֮غƵϹ΢ЦЩļֵɱ֮ǰЩˮҪ߶ˣЩúˣǿǻսģ֮£ˮȻҲЩߵʵҪʱ䣬ǿĻһЧ
ִغȥ˼طι˲ʵЩĿǰ˵ûʲôʵãغҲûбֳʲôȤ
ʱúܿ죬һ͹ȥˣһʢʽٿʱغƴ˰ΪҪԵݳʢ֮ˣһʽϸߵ̨غƾԲεǳκε©
ص˾Ƶ֮غƷѾһˣ֮ǰݻٵĵݾҲѾ޸ϣЩ˸ûʲôͬȻɰ֮ǰ˵ƺûиǴκεӰ졣
ѵŻеĸ죬Щ˵ҲûˣغаԲ²š
ܿ죬غƻصԼķ䵱УԸ֪ʱ棬ϢȽޣӻڱչصС


1276 ˮ;
ˣغƸһţʹ洫˳
ǵģʦغƼæ
ôγȥʲôջ𣿡ʵ
СջɡغƵ˵ͷȻˮ񾭴򵥵˵һ¡
ˮ顭ǺǣЩ͵ǻг˲мζ
ʦ˼ˮƺ;غʵǼֲٵˮ飬иõ;ͷϰⱦ˷Щߵˡ
ৣŷſ˳ʱԾǸŮòʹţغܹо֮ǰɫҪ˺ܶˡ
ˮǸöֻЩ͵ﲻ֪ãЩʹߣһΪЩˮռſ˵򡣡Ц˵
غЩԶԣô˵Ļʹ߻˶ſһ壬Ƿ׷ɱó󲻵òزصĹӵĻƾͳȺٰ涼ù˳ȺС
ҳȺռĳһ֮ǽҲǿ֪ģȻ˵ݲɣǻ϶ᱻսᣡ
⻰Ҳ˵ˣȺȻ̣ߵҲòȥغɲǸû棬Ըߵ㽵ˡ
ʥʹһоô࣬ʲô׵ģЩڼߵ壬սҲǶĹֻͨǺըͨȺͨԼļצ
ЩߵȳȺУȺҲδжֻ̣˰Լĵ±׼淶Χ֮ڣһԸΪЩƼӷӦøֻϧʵȴǡǡ෴
ȻˣЩҲаֻǼȵ˽ѣȻɱ¾ȴΪȡֻ֣ǵɳΪǰѷı仰Ϊ˱ⱻ壬ôõİ취һǣֻ˫˭Ҳκβ˭γһ֮󣬴Ҳܺƽദ
ʦû˵ˮ龿ʲôأغЩʵ
ʵˮмֵĵط̺屾Ц˵
غһ㶣ҲһЩڣȻ޷ſ˵ˮᲢۣһģô÷ʽҲôù֮󣬶ⶪˡ
ǵϵЩˣ˵ˮ顣һغƵı飬֪ЩʲôǷ˸˵
Щˮ鲻һ𣿡غƺʵ
ȻһˣȻ̺ºǳƣṹȫֶͬô˵ɣЩˮʵĳѣغ˵
ѣغƸˣոտǿˮģ̽ûа
ţһѣֻǵķʱǳĳҪܷܶڷ֮ǰͱȡڲԶҲ޷ˡ͵
֮𣿡غʵ
Ǹոշ֮ҲǺǿ󣬿һ֮ǽӵмǿʱҲ򣬽ռ档˵
ǲЩѵأغƺʵЩǿôôԼѱƻأ
ûй̶סֻڲѵʱ򣬲ŻѰһˮԴḻȻѲѵǳ࣬һξʮöڲ֮ͻ뿪ЩǷܹ˳ЩǷܹɣЩǲģΪķܷʽȫǵǳһѼǧΣֻҪֻ˳꣬ǾͿǵ˳ˡϸĽ͵
Ϊʲô˵ˮǳأغƺʵѣǵļֵǱյ
ķڣ˭ȵ𰡣
Ϊа취ٵķǣһܿǳ꣬˳ʹǡЦ˵
ôȥռЩˮأغʵ
ҪʲôãˣҲ΢ǿһĳȺѡһʼ磬ԵвʹߵģвʹߵеЪʹߣЪȺԼЩǰﲻæģϾǶǳһĴڣھԵǰӰս֡
Թ׾ǣֻгܹˮ飬Գû壬Զ˵եȡˮΪʵʣȻڳĿǱ


1277 Ϊչ
֮ȻԳ˵ǼһĶǶغ˵ͽȻͬˣǼʵʱܹķҿٴǣһ֧ĻǶغ˵һ¶
⺢Ķã̫ԼССˣغ̾˿ô᲻֪غôأ
ʦȫغһȭ
аɣǴۣδܼѡغ˵Ƴ;Ȼڿʼ׶λڸ巢չƣ˺ʱ׸ˡ
ڳȺһʱԶҲʱܵĶֵȥʲôͬϣغҲԴ࣬ΪֻоԵ˽׷½;
غƴСܵĽôΪһȺӵǱͺϧԼȺغҲ⣬غһԴԼȺ
ȻغƵЩ̫ͬջǰѷʹķڸЩ䶼غƵԺ֮󣬳غ˵ʢ쿪ʼ˰ɣ
ǵʦλרһϯġغЦŶԳ˵֮ǰŪĲˮ飬Щ񾭴豸ǶջغһεҪĿģǴʽڸߵǵǰ
߰ɣҿЩһǲǻǰһЦЦʱѾʰˡ
ţǳɣغһͷҲ׼ˡ
ųӾƵķ֮غƺͳݸһвˣЩһоŸΪ׵һ˻еǳأѾʲôṹˡ
һ죬ſ
Ϊ׵Ĳû˵ֻ˸ơ
лغƳǸ˵˵ͷȻų߽˵ݡ
ΪصĹϵغƺͳ˵ֻ֮һ˸УĲ˿ӵõϺһˡ
ЩĲһǳأڲ豸£ǵػ϶ǰģʥʹߵɫԷ豸ǿҵĸţ·豸ҪУĴЩԸһҲԸ
ݵ¥֮غƺͳֱƵĴȥǸȴͬ顣
ãǺһ𣿡غ˸һƵſڣйԱӭ
ңغһͷΪ֮ǰʥʹʹõԼԭݳʱͲغˣغƺľֱӰѺһָ̧˳
λԱһͷȻغ߳˾Ƶꡣ
ԱغƺͳһȻ͵һ¥ǰ
λʢ᳡ΧĶʮ¥Ƿֻ᳡λյгִ̣ѾźˣԱ΢ЦŶغ˵
ãغƵ˵ͷ֪һʵǴ˾ŵģִ̲Ǹִ߶ѡ
ܿ죬ԱĴ£غƺͳ߽᳡Ĵ¥ʱȻغƵֱۣһһɲŮòĸо
ڽ˻᳡¥֮غƾͿһһչ̨ʵһʼʱ򣬴˾ҲѯʹغƣǷҪһչ̨ǱغƸؾˡ
Ȼչ̨õչԼغûְܲһչһչ̨ɣǻð컹иҪҪ
Ȼչỹûʽʼʱ᳡ѾˣЩչѾԼƷˣЩչ̨ϣһЩСʵȴģͺͼĽܡ
̵ģ۵ĶŪPPTغһЩƷһ߰²۵
ͨ۲غƷ֣ʢȻûȷ⣬óƷԾΪϾֹģ潻Ļѵãҿ϶ҪץʱǮƷڳˡ
ʲôƷ׬ǮأȻǾ𰡣񲩸ǿ棬ҲȥʲôֻҪԼ̭Ķֻ󹺵ҼֱܼԴ
֮£ֻЩСŻʢչһЩϡŹֵС
һţغƺĵĹ۲Щ̯λϵͼĽܺģͣȻЩܼܶ򵥣ҲһЩŵĳɷ֣ЩغƣͬʱҲżܶණǵ첻ѹû뵽棡


1278 ս
ôʲôоغƵĶʵ
Щ뷨ܶأ֮ǰȷʵδǹغȷʵЩչľ
ͿЩЩʧ̾˿
ʦ޶ۣ˼ǣغʵ
Щ֮俴ʲôûУʵ
غƳĬƬ̣ȻһãȻ
㿴Щչλ۵һͬص㡭ָЩ˵
ͬص㣿غһ㶣Ȼʼ´һЩչģ͡
ܿ죬غƾʹЩҵһͬ㣬Ǿǿ󣬶ҶĻЧǿ
ʲô𣿡ʵ
ǴɱغƵͷ
ǰϴβμչʱǵڵзӵģ㿴ڣЩһϵ˿ڵģ̸˿
ЩߵڼһȣȴҰ޻Ҫ̣غ˵
˵ĲЩغһۣȻ󿪿ڵֻɱ¾ĻҸͲ⣬ǵѡҲûд֮䣬Ĳ֮ͬģ𣬾ֳ룡
ȻҲֳɲͬ壬֮ͨ飬ںϣջǻͳһеЩͬΪֳ룬Զںϳһģ֮ͬΪ޷ںϣ͵ǱȻָңֲ¼ɣճս˵
Ϊ˱÷ǾԷڴӦս֮ԷһֺΪ̫ˣǵеľ󲿷ֶʥʹ˿ϡ٣ķٶȣҲܳܵѹɱȻ˵ǲ̵ģǶ˵ȴһͷŸֶΡغƵֱۣһеǰȥһߵغƵĶ˵
ʲôأغƺʵȻ󲢲ںɱ¾ոǷʲôأ
ҵ˼ǣ֮ƽѾԽԽˣֻвñ˴˶侲һԷĽΪĻôսϯˡ˵
𣿡غסˣȻʥʹһʱˣҾһս˵ʵغûи֮ܵĹϵ֮ǰƽ΢Ҳȶء
ǰóȥʱõһϢƳµĳս֮ǰôǿ޵ˣսܿͻٴαغ˵
սսغɵˣ滹֮ǰƽ⣬ôȫƾʥʹߵǰ棬ĵķչ
һ涼սеĻôʥʹ߿Թ˶ϾȻǵǰ棬ҪܳҲǲܵģǣʵܲκεĳ
ʱ䣡ʱ䣡Ҫʱ䣡غƵвϵ߶š
ȻѾҪӵԼˣսڼʱӵδܹοոӵˡ
бҪȰЩˣغаţٵԼľڼսԱ
ʦò˻ҪãŻս£غʵ֪˽١
ҵõϢ˵ĳսз׶ΣҲ̫żٻʱ䡣غ˵
갡غĬĬļʱ䡣
ףȻ䣬ȵĽһ
ôˣغʵ
һѣʶ΢Ц˵ϿƺĹϵ㲻
ãغƵ˵ͷ
ʱһģһߵѾ˴¥λãһѾúϯ̨
غƺͳִʱϯ̨ϵĲѾˣѾȥˣغƻȽϤǰ塪·ӣ
Ůʿǣǣλ·̨֮ѹѹ̨µȻͿʼĿˡ
Ϊһ꿴ܶ޳˵·ҲǳԹ߼ˣһȺʽһҲ
߳Ŀ֮·ӿʼҪˣһʢĿĻʽ˲ٴ˼ȽǿĴ֮⣬˾Ե
ʥʹһ徴Ĵ˾̨·һѸ̨֮
˾΢Цųܵ˵ͷȻϯ̨Ĵ˾ҲʢװϯһеڵϵĻɴְɫļۣʥҶׯ


1279 ǳ
ȣҴʥʹһ壬ӭλݰ̩ټ˾һھǺܹٷҲֳ£ķԸ϶רҵŶɵġ
һѳƪ۵Ŀ׻֮󣬴˾ڽĽ
ˣѾ˵ĹˣͲٵҵʱˣʢʽʼ֮ǰһλһλµѣ˾˵Ϳغߡ
֪ȻǵĿƼѾǳķˣں嫵У̫ĵطǻû̽Ҳ̫δ֪ûиǽӴ죬ǾΪһ·ֵĸߵǼһ˵ţ˾Ҳָغơ
ৣڳ˵ĿⶼɨغƣǲǿҲ⡣
Ȼ֪浱УѾվλϣǣδ֪δ֪ҲӸĪ⣬ڴ˾غƣȻţȴûнӴǼʱҵĿȫغƵϡ
ڴ֮ǰʥʹߵĴʹҲãҲգǶйǼ飬ȴûֱӽӴʥʹ߸߲Ǽ˴ıܹЩȻһЩǼֻƬʵԵϢȴûС
һǼֱӳ˴ҵҰУЩߵȻҪӹעˣϾͻȻֵһпܻӰ쵽еơ
˵ע£غ̨
лллл˾ܸһᣬַʽغǼģʽĸ˾лȻתڳˡ
վ̨ϣغƷȥʱֱȽ˶԰ţǰָȻ͵ľӶ࣬Ҳвι״ģһȺ﷢˵غƻǵһΡ
ܸʶңҽһ£ҽкһǼغƼʹα֣ͬʱڵòҲǱγαģΪֱ˺һģԴʱغƵòҲġ
˵Ļһò棬ʵغƻҪǿһЩȻϣΪݺ;ͬһҪѷɫܶ࣬ƤϣǱغ˧ܶģغʹòټԼʣ˵˲١
Ϊڳ˿ɲ࣬Ҳ޼ʥʹߣòļӷҲرԡ
˵ı߽ʥʹߵĽ𣿡һøеƵʵ
ʵϣǸʥʹںңԶĵطʥʹ߽ӴҲΪһǼ̽աغ΢Ц˵
˵˵ǵĴ𣿡Ǹ˼ʵ
ǸʱԣȻǸʥʹ߽һϵҲϣǵȦӵУĿǰ˵ǶǻǺ˽⣬ʱеաغֱ˵ľܾǡ
ôʥʹȥǵĹ𣿡Զһ͵ʵ
ǵģѾǲ˴ʹغƵͷ
ৣЩ˼ȫ˴˾Ҫõ˾֤ʵ
ǵģǸǼѾ໥ǲ˴ʹ֮Ѿ˷ǳõ꣬ĿǰǢ̸ˡ˾ȻŹʥʹʵˡ
Ҫ֪ڵʥʹȻ죬Ҳڷ˼ϣǲþӵǿĻ²ѾҪѹˡ
ʱ򣬹Լȡһµģǿѣʥʹеĵλȹ̣Щͼʥʹ߲ҲһС塣
ڳԵ˵ͷʥʹѾӴˣʥʹûгԷˣǾ˵ӵԱıǮ仰˵ҲǸߵ
Ǳڵ֪ڳЩߵҲͷеǵС˼پĿǰ˵ѾԷĴ㡣
ȻеǾϵΪǳϡеԴ֮⣬ԴʵûôΣ͵ҪͻȻƼըЩ͵ٳɳڶв
仰˵ǸߵҪΣնɱѿ֮УһвԼˣԷҪһĴۣǾûԸȥˣ˫ķ޷͵ͻ
ĿǰǼ֪ǳңԶʱûͻǼѾǸߵˣǷս϶Ҫ۵ģ£ЩߵȻͲѡǼսˡ
Ȼ񲩸ӵԶǼѾҪʥʹ߽ˣҪǼȻҪӦʥʹвģԾǲˣҲԸû£ȥʥʹӲͷ


1280 
ȻҲμʢᣬʲôչĶ𣿡ǰŵһʵһȻø˴ͬҲӵԴ֫ҲֱߣȴһԴмӲͬһƤ
˵ʵβûвչغЦҡҡͷֲܿһ䣺ҸֳһЩȽ˵ѣ׼һЩһЩС
ŶʲôﰡǸͷʵʵĲغ͵ôֵǮҪͨһǼĿƼˮƽǵʵ
Ȼδ׼ȷڴҶǼһ֪˵ҲṩмֵϢ
ΪıȽϴæûô׼ֳǲܶõҾͳ鼸Ƚ˵İɡغܴ˾Ҫ˸齱СȻ˼ֳЩ־ͶӦŲչıš
غһȡĸ˶һͷһǲˣ
ԣ齱Ǳ˱׵ģغͨγ齱׼ȷԼС͸͵ˡ
Ҫ˵ĻõóֵĶͲǺܶ࣬ҲЩں˳＼ͿƼƷסЩЩƼóֱǰŪ㲻ûЩ˻ǼǸߵʵԡ
غ˼ǰѡƷΪ͸ЩĿľΪЩ֤һ£ǼĿƼʵʵǼǸߵҿƼǳ䲻ǵӡ
ৣغһ龧ռȡһСⶫ龧ռпЩʱˣʼոͳһǼʱƼзʵ͹װ
ⶫһЩƴСżСżķǳֳɫʵطǳӲʥʹ׽ǿȻҪһЩ
ǱߵһЩСƷ԰ڷϣһЩȤζغһ˵ţһ߰ĸСżָĸѡ˶
ĸ˶ڽӹż֮󣬶ʼǿЩģʵڰвЩżǿȣΪϼڿƼչеĵλǳһĲϼصĻôҲжǿ
ţ˷һƺߣȻֽǿȣغ֮ǰǽ¥ʱڵǸһ
˵Ľ̶ȷǳߣڻϾѾǸˣҲǿȻֻּѹżʵ˫֮ѾԶһҺѹˡ
ļ˶ҲûţЩһҲȻԼصķʽڼЩżǿȡ
߲ʹ˰Ҳûýżκεα䣬ɵشһ򵥵ĲԣֽżʹõĲǿȣѾսֺϽģ
ֶֽǿǽ͵רҵмˣƾе˫֣ǲܲԵĳˡ
ͬʱ˶Ҳ˼⣬ȻǰЩ͵͵ģֶɵӣ˭ܲµõҴЩ˵ɫǶֽʵǿȡ
ЩһΪ𾪵ĿɲֲʵǿȣϾڽսĲϣͬӵвЩżܣǣЩרսϽ𣬶ǸողԵȴֻǼż
ǼýǿôǵĲϼжǿ
λôСģûôһһССĲͬغһ˵ţһٴóһżõһмʮ
ҿ˰غһ˵ţһżаˣ
ǿڳ˿ܻûôĸдõżļ˶ȴǳ𾪣ǸȫеĲˣҪ֪Ѿǳֲˣһֻ־ɵľͿ˫ַ϶͵½
ɾˣոҲûеżһα䣬غƺûѶͽǸżˣǶôǿ
ҳ˾̾غƵ֮⣬Щ˻һǷǳ𾪵ģǾֽ˳ߵǿ֮⣬ȻôõԣһǵĺϽ޷ġ
һĻ͸ЩˣΪոձغĽżʱһһĻָԭ״
Щһ㶣ȻżĻָٶȺӵСָܻԭ״ȷʵڻָּߵǲİǿȵļȷʵǴδġ


1281 ҩ
ָȽҪһ̼غһ˵ţһóһСȻǸżһ£żغƵ˲ͻָԭ״
ʲôܿٸԭЩ˵˫һӾ͵ɵԲһӾʶˣֲϵĽսĻش֮Ҳȫûи֧Ԯ£˲Ȭ
һ˲䣬Щûеõ˵˫۾ȫȫĶţǼ˶еżҪ֪Ҫܹƽ⣬зļôǵĲϼܹһ󲽣Ӷǵľ¿Ƽ
ԴˣغʵģĿƼǱ˼оǺܼ򵥵飬ЩؼļڳȺƼɲǺƽġ
ĿǰغյϢȺƼȺû֮һƼֹһ㡣
غƺܷģЩż͸ЩҲƽĳ൱ʱڣǲκջġ
ûĵĻغҲܰеļõóֵıչʾЩǰ
ôλСǻ𣿡غ΢Ц⼸˶ʵ
еżеһ𣿡Ǹ˿ʵʱǫ˺ܶ࣬ΪǼչֳĲϿƼ̫ˣӵֲϿƼԲǱʶУλѾǼ˺Լͬȵĳ
ȻŵĻڿԽһ¡غ˵žԼеżǸ˵ǰżǸ˻ȥ
ջ񰡣ǸޱȵļչᣬҪĿʵ𣬴ŪϡԴϾΪ֮һĿƼʵǺ𲩸˵Ȥ
Ǽĳ֣ڼòջǸһżƽ⵽ȽĲϼ
ԽǷδ֪ĿƼҲԽǿرõļ
ֻ͸ǵĵһСﻹһСҪ͸ǡغƻصִ̨֮ȡ˼С
ʲôڳЩ˵ĺٴαΪǿغƵһСƿӣСƿʺɫҺ塣
һϸԭҺӵмǿϸԣеˣԼغ΢ЦŽ͵ʵĶûʲôƼǳ泲֮ĵѪ֯Һѡ
泲֮ĵѪ֯ӵмǿԣ˵ǿ׹Ҳһ㲻Ϊⶫ޷ͨƼֶģҳ泲֮Ȼܴ󣬵ϾǸȡѪ֯ĻҲǻġ
ˣڴţɣڳĿɶǸߵǵҽѧˮƽҪԶˣһƺͼ˵Ͳˡ
ҽѧķչϸҲڽĽЩͲҲڽ죬ÿߵԾɶβõļҲԾΪ
Щ˿غƾȻһھǾ϶пŵĳɷ֣Ͼÿṹͬһҩܹе塣
ţģûͣǵУ֪мҩκãֻҪûеˣʹҩ֮󶼿ԿȬغ˵ȻǸЦȻλ˵ǵҩЧҪһЩϾֻṹĲ֣ڻеṹĹϣΪˡ
ǺǡǸ΢Цŵ˵ͷҩȤǺܴΪڲ˵вûϵѷλûˣǵռ̬ԼȫеΪһˣ˼άʶϴӴУǸʱܹвǵļֻеӲˡ
˲֮⣬ɶƣǵأЩӸλͳߣû˲øø塣
ɣҿ˵ƾڳĸλ˭м𣿡غͻȻʵ
ڳѻȸʥʹߵ࣬ûڣΪǸǼѹϵУǸС
˵ǲŲμʢɶǹ˭һĲôҪĳʹأ
ڳЩ϶ǺܽģмżȻЩͷȵСëļһҲûбҪվϾСëҽֶԼӵУȫ͹ԲغҩĹЧ


1282 ҩ
ԣʱһͿ׵˳ͨģ
λغΪǵһμˣЩ֪ôƺԷ
ҽһ£ҽаģĪάˡͿ׵ļһͨ˵
ĵά˳ʮأһϴСˮĸһĶ͵Ŀڲȫһ԰ļĺˮΪҲˮԲֱ½ֶֻͨ½н
ͬά֮ĹͨͨһֺܵƵʵĴнģεǴ󲿷嶼޷յģΪ˸ǲòʹ
ãġغƺòĳԷ˵ͷΪάֳģȻҲûʲôŮʿ֮ĳƺˡ
ҿԳһеҩ𣿡غ˵
һ£ʱһͿ˳߿ͬһҺάˡ
ǣغƿάˡ
ãһά˵ĴʹҲǰĵĸ磬ҽаˡά˵
ԭıǻһַǳصļѾά˵ҽѧдֻ̣󼸸µˣĸӵҪʢڼ䣬Դʹݳʹʥʹ
԰ľͿԼĸҲϣȻм¾ҪˣҪݵʱȥĵط
Ϊĵĸ磬ͬܵܵȴҲ޿κΣֲ֢֮Ҳûа취飬ΨһģܵܵϣȥʥʹʶһĶ˶ʡ
ǽ죬غƵĻ˰ϣΪһѾ̵ĲˣʱѾûʲôηˣʢԼһңټǼʱ䣬ļעҪڷɴˡ
ԸðŷգﲫһǼҩݵ棬ͿԻûȥϣУҲǵѣѾʥʹЩҲʶ˲ĶٶôҲûʲô̫ˣڲһء
ܵܣ𣿡ʵ
Ѿˣĵͷ
Ǻðɣ˸֪˵ܵܵľģ˵һԣҲ
غҲûзϻֱӰҩݸ˰ġ
Ҫôʹãʵ
ȵעڶԡغƺ˵
ţһͷȻ׵ѿһСӣСҩƿڲ
ܿ죬һɵɫҺڿڵҺ͸ͷĲغƿԿڵҺѾȾˡ
ಡʱ򣬿ͬˮĸһİһһϵĶŵɫҺͷ·Ǳһ㣬ǹɵĺɫٵȥȻҩѾˡ
ܹôһСƿ𣿡˴ʱغƵߡ
ȵȿɡغȻ΢ЦԳ泲֮ĵѪ֯ǳġ
šŵöãʵ
СʱغҲǺܿ϶˳
ʮӾ͹ˣȻӵƾտЩѪ֯ĻԣΪȺףԿԳȺÿһϸ

ʱһһĹȥˣչѻȸ˶ھĵȴţǼҩǷغ档
Լ֮󣬰ͻȻʼҵĶĿҲΪʧȥ˿ƶ̱˵ϡ
ģ˵ʱͼˣҪ˹ȥȴغƸסˡ
һ£ڱƣ㲻Ҫغƶ԰˵
ҵܵܳʲô⣬Ҹû꣡ŭȻܵҪҩģȻܱܵûɻˣκһӵиʱǲ̫Ը⽲ġ
غûлظˣĵĵȴţڰ˵вûϣȻغҲаٷ֮ٵİտκðģô
ȱ˵ûʸάˣʸغҲ°ϾάΪˮȻҲѾ˸ߵЩ½˵ǻǳŴģʵûʥʹȣԸܴ콢ͻʥʹߵķĵϡ
ʱڷɿţֹʮңĵĶֹͣˣھֹ˼ʮ֮ͻȻٴλָ˶Կ׵ĲٿأȻվ
ܵܣôһΰ˲ûͨѯʣֱͨĹͨġ
磬Ҹоüˣĵøˡ


1283 
ܵܡ㣡״̬Ҳľϲһļάùһ̨
̨С̨ôרذ״ģΪĵսΪ˸õչ˻ߵľͰģո̨ǵչλϡ
ܿ죬ˣ˺ͼѰĵĿ͵˻Ŀϣ׺󲿸ͨλô򿪣ӽ˰ĵĿУֲڡ
ϵָʾƾͿʼ˸غƵĵĵȴš
ڳ˶עǶ֪ҩǷݵôá
Լʮ֮ϵָʾȶŰ˵Ͼͱŷһϲ
ˣĺˣȻĺˣҸ̫ͻȻڰ˶Щţ
ʵҩƼҽ֮⣬޸ϸ˥ϵϸ»ָ仰˵ǾӳȻȻӳֹģٰʮ껹ⲻġغһ΢Ц˵һҲ⡣
ӳغƵĸ˲ӡ˵
ԽӸλҲԽ˾Ͳ˵ˣôʹǶԿô꣬ĿĲҲΪ˻ȥ
Գ˲֮⣬ﶼļޣһЩ츳ӵǧվм޵ģܹǿֹĻȥˣУҲһĹġ
ӳջ˵Ŀⶼóȵܹһ죬ҲǷǳģ˵ҩṩʮϰˣ
ڳЩˣǴʱغƵĿжУм˵۾¶̰ɫ
ΪǹϣһʥʹߵĵϣԴһſƣȻҩѣ˭Ҳûʲô
һһ£ҩڹУǷѾռˣʱһͻȻʵ
ҩǱҲǷǳģȻһĲܣԲÿ˶ϡغεЦЦ
Ǹ˵ıЩḻһϣǼѾռҩһǾкܴĿܶڣϾһĳƷ
ͬʱЩҲ̫ϣǼܹռҩּ˵ƼǱ߶˵ͨǿʲô̶ȣ
ⶫô۵Ļҿ϶͸ڳĸλһЩܿϧⶫȽҲûЯֻ̫࣬ṩλȽ˵ˡغһ˵ţһ߰ƿҩ˸ոյĸѡ˶Ȼ˶ֶͦһģغƻǸһƿ
һܶһôʱԱһӵɫƤŮͻȻڵ
λŮʿ뽲غƴһŮˣȻҲȴףɫƤ滹ӫС㣬Ȼ޹ػ㾫£Ҳ̫ϵ˵
һ£ַչģеƼƼŮһڣ˵ĿҲغƵϡ
ǼϢ˽̫ˣոմ˭Ҳû˼ʳôֱӵ⣬ȿˣǵȻҪܶռ鱨ˡ
ģǼҪʼеƼ򣬵Ƽ棬ҲһЩоôܿϧǣǲȫ塣غһϵûѡ
һ⻰ɾͲ̫ʵ˰ʱԱһ״ͻȻˣֱӵĶڳ˵֪Ҳȫ壬Ը̫ܿܲȷҿԺĸߴңϵλһһλǿߣжǿأڳ˵УʥʹߵĴ˾֮⣬ûĶ֣
ʲôڳĲ˶ȵĿغƣЩ˵д󲿷ֶͨˣǶǿƼ壬ǿ߲ǺУֳ£Ҳ̫ȥɨغƣЩ˸ûʶغжǿ
Щܹ壬ȻЩܹܵغǹ޵Ϣ󲿷˶غƵʵûһȷе֪ģԵ˰⻰˵֮ڳ˶ˣ
Ҫ֪˾ʥʹһеǿߣʵ浱ҲǿһˣȻʹ߻ЩûȣЩһ϶һĴڣû֪ģܹȷϵǿߵУ˾Ѿǿһˡ
ǰǼĴʹȻӵвڴ˾ʵڳôܲ𾪣


1284 ˾
һڻеƼĲϼ棬ӵвǿڲ˵ʵƼǹھ棬˻츳еǿ߸һһͻȻ֣Ҫư
غӣû뵽Լϵ׾ô˸ˣԴغȻЩΣȴΪԽҲԽʾǼǿ󣬴ĳַ˵˵Դа
Ǻǣλ˵ûȷʵһߣʵôҲԣҲû˵ѣȷʵȫ壬ȴвӵ츳ҡغЦŽ͵
ȺʲôˮƽأǸŮ˼ʵ
ôغԥһ£Ȼ˵ʵĻġ
ʲôڳһαˣǶЩ̫ˣϾغʵѾμһˣȻǼǿġ
ȷʵˣҵļλʦܶࡣغ⻰һҲûѣʦʲôˣ󣬻ʹĪ棬ЩɶһĴڣǵȻغ̫ˡ
ڳ˶ЩˣͻȻ֮Щ֪ͻȻֵǿ壬ǿѾǵԤϣǼֱһκһƺûж̰塣
ˣ֪Ҷ˵ݻЩɣʱ֤һеģպ֮ĲϽӴǻ˽ǵġغ˼򵥵֮ܽ󣬾̨
˾ٴεǳչʽʼֳһӾ
ֻЩ˻صԼչλ֮ǲûæȥó׻߽Ƿ׷׿ʼԼչͨѶҪѸոջ֪鱨ݻȥ
ܿ죬Ǽ鱨ߵȦмȻҶЩغƿϢŽɣǼȴ㹻ľηϾغѾչֳ㹻ʵ
ǿĲϿƼƼӵ۷ǿߣһõ㹻أ׼սĲˣսĽŲ
ΪǲȷǼʵжǿͬʱҲ̫ȷǼΪµʲôģ£ǲóȻս
֮ǰĻֻҪǩַԼǾͿԷĵĶܱߵˣǼճҪ˽һȻǩһЩЭ飬Щ棬ҲҪ֤뵽սȥ
ڴ֮ǰѡȱֿƣóȻķս
ôʦұֵΣһߣغ̨֮󣬾ͻص˳ߡ
òϣȷʵͦܺƵģȷʵһǴթ츳غ˵ֻ⻰ЩֲǰǱᡣ
Ҳû취飬ʵСţƤĻκһߵӵǵʵغʼ
ˣСŮˣЦסغƵֱۡ
һϲ㣬ݽܳɹ˾غƵǰغ΢΢һǷϾڹϣΪ˱غƵʵݣԴ˾ֻֿغƽ̸
ллǴ˾㾫İţҲַʽڸǰغ΢Ц˵
һܽһ˵𣿡˾ʵ
ȻԣغһͷȻ͸Ŵ˾һ䰲ĻҵС
£ͽոնʧ񣬻𷣣ҵĴŹر֮󣬴˾ϥغƵǰ
ˣɣ¶ĺܶԡغƵ˵ͷȻʾ˾
л£˾غ˸Ȼվ
ʲô¶ɣغʵ
š˾˳
˵ɣû¶غЦЦ˵Գûʲôģܰѳϳȥ𣿶ҾϳȥˣͲ֪˵ʲô
غƿɲʥʹбγĸ֪
ģ£ոճʾҩô𣿡˾ԥƬ֮ʵ
ȻˣһֳôغƷ˸ۡ
ǡ£ͽһƿҩ˾ٴιغƵǰ
Ҫʲôغһ㶣˾ϼûаˣҲûмģҪʲôã
һֱаˡȻþ˰취ȴ޷ȬʹѾĥʮˡ˾غ˵
ǺǣŮͦõġغЦЦ
Ȼͣô꣬Լÿˡ˾غ˵


1285 
غƵ˵ͷֳƬ֮ȡһƿҩԴ˾˵ҿԸһƿҩҲ֤Ч
ǡ˾Щɵˡ
ҩֻһַǳǿĻϸ޸˺ͼȴܰųȥǻмߵˣôȷʵ޸Ǳ˴˵ģҶԷڣôҩֻα꣬αˡغƶԴ˾˵
ԭˡ˾˵ͷȻֿĿغ˵£ȷʵǱˣҲв޷ʲôð취𣿡
غƿ˿ڳ΢΢֮Դ˾˵ɣܲΣҵÿ˵
ǣ£˾ͷ֮ǰûаǺܿϧǹɲдȻǺǿȴ쳣̣˾ǿнĻһܵ޷صˡ
Դ˾ûȥЩ
Ƭ֮ͱ˾˷䵱С
غָָǰһӡ
ǣ£ܹϡ
غԼľɨһ״ʵԣֻķθһǿȴǳ죬õͷϣҲûжʲôˣΨһþʹ
˭ôݰغư죬ֿɹڵģܲñûҽεĻܵĥ
ά˹˸ɵġغƵͷ
ά˹ˣغһ㶣岻ǺϤҲ˵ά˹˵ı߾Ǹʥʹ߽ģ˫֮ƺûʲôûóףҲûս
ʥʹߵļصУйά˹˵٣ֻ˵Щһﳤ͵壬ƽңӥһԴͳ򣬺һҲȫ壬ȴ쳣ǿ
ţһóʹ壬սرǿºֵǳغ˵
º֣غһ㶣ڳĿгŵ֣˵ά˹˵ȷʵ㹻ǿ
һͨ׼ķʽֹҶУ˵
ʲô˺غһ㶡
˺ǲܵģֱҵĻǾǿά˹ԼҲܶκε˺Ƿά˹ܹ˺ĿܣȻŶغƽ͵ǵ㹻аŵģǿͨһΪۣȻңΧ벻ңøҽӴ˵ùʽ˺Ҿûʲô취ˣǳ̵ͣڱϣҲûѼʱԷǳᡣ
غеɵۣԭǲ̫ʲô䰡Ԥ԰ģ󶼳ĴڣغЩҡˡ
ʵҲ̫ˣһ÷ʽֻҪض±Ҳ̫ѣͨɱ˵˵ļûʲô𡣡ЦŶغƴ
ϵ䣬ܰ𣿡غʵ
ѣʩ߲ǺǿҲûô׼ЦЦȻά˹ȷʵӵǿǵýǿ׼Լ£һ޷ֱ˺Щ͵ȼ䣬Ƕڳ˵ȫǵСˡ
ܰҸæ𣿡غʵ
ҲܣҵĹǶģҷ׷ǹʣǲġֱӾܾ
ǣû˵䣬ķңܰȥǾˣãǾùغЦ˵Ȼ˽ԸˣֱӰԼУȥˣǾغƹҲ󲻶οҲֵغΪȥ¹ˡ
⵹ǿԡ˵ͷΪغƵʦغҪѧûôغ׶ѧģˣҲֶΡ
ȳȥɣҿһ˵ܲΡغƶԴ˾һ֡
ǣ£˾˳˷䡣
ৣȴ˾ȥ֮󣬳һ֣һֱûغƵԺУйķ
ԭͿ԰ҲغЦЦķѣֻһüɶѣֻҪͿ䣬ֻʩߵʵܸغƣʩߵʵԽǿغҲԽѾĵʱҲԽࡣ


1286 Ҫ
ΪܵüɲǺѣغƺܿͽˡ
ǽɣغֱ֪ͨͨ˴˾
ǣ£˾ӦһȻʹ˽
£غƶ˵
ǣ£غƵǰ
ҵһ£᳢԰ά˹µ䣬ܻ̿Щʹ࣬ϣסغƶ˵
ţ˵ͷ˾϶˼ϣΪǲûиغ˭ģغһھ˵ά˹µ䣬Ǿ˵а취Ƶġ
Ҫ˴ҡغƶԴ˾˵
£˾һͷȻſڣһԵĳϾԱߡ
غƾͿʼڵľתܣΪķʽ޷ɵģֻͨС
ȫľת֮غƵϢ˾޴ĸı䣬˾㶵ĿغƣԭΪԼѾ˽ٵˣڿ屣̫ܣ̫ˣԼ̫Сˡ
غưڵľȫת֮˵ܻʹ࣬סˣ
ǣһҧ˫ץסεķ֣ʱغҲʼжˡ
غƵܴӿҹע˵ڡ
ʱ˿̣ʱ͸оԼ·һǿ˺һ㣬ɲºͣƺˮʵһҪͱҡ
Щӿ֮ķһƺߣҲ־㹻ǿ󣬲Ȼһ£ۻȥ
ܿ죬ЩԹԼ־ˣ־ǿĻʱͻȥˣͲóһʹˣ
غƵںֱײʵغѾСˣʥʹ߸Ͼǲͬģĵĺ˸ǲһûоġ
Ҫ֪غڲǰٷ֮ٵĳ壬ڸոջܵʱ򣬶Ծ˿ͷҵǣغǲ֣ԻĵĺˣӵоģЩڵ˵ɾǸٹ·Ǹܵṩĵ·ȻʼʱΪ·խغûŲϵѧغƵľϵؿѾϰС
ûˣΪʥʹߣȻǳøƣ߱Ͼͬһ壬ûоֻغƵѪ͹ֱ֮ײ
غѾԼЩˣͨʱ򣬻Ǹȥ˳ܵĿʹ
ڣЩִܵǵĿĵأķ֮䣬ĵط
ܿʼɻˣǸɻķʽһĵݡιƶ
ûṩķʽܵıңͣĳķα㣬ȻЩȥ
ȻغƵĿ£Ծ˺ķΣɵʹ࣬ȴ֮ǰ䷢ʱʹ໹Ҫǿңʱ˿̣ΨһܹοԼģǳʹʹˡ
ܳˢķεĹУغеĸܵνж̣ǿȲǺܸߣϾʵȴʱغܶ࣬ҲǺܶǰµģʱֻһ߽ʥʿʵѡ
Ըˣʵʱǲģʵغʵûȵģ֮࣬ˣغʱҲ൱
غǵñķΣȻĻȻˢȥģķҲȫˡ
ʱһһĹȥˣڻڣغİϣغƲĻ۵شˡ
ڣһСʱ֮غưķϵˢɾˣʱѵĻȥˡ
˹֮غٻԼܣܹЮǷ˳һصغƵϡ
ৣܻصغƵ֮һϺɫغƵУ
ˣȻȥϢɣܿû¶ˡغƶ˴˾һƿҩϡ͵ĳ泲֮Ѫ֯
ΪڵѾˣȻҲغƵܸ貵ĲˣغƵ֮ǵƤˣֻҪһƿҩȥָܻܿġ
ǣ£лȣ˾ʮָмĶغ˵غϵĺҲܿһغǾľھ
ȥɣغư˰֡
ǣ˾뿪˻ҡ
ʦҪȴ˾֮غƾϺɫʵΪڸղţ͸غƴˣϺɫˡ


1287 һ
ţһͷȻϺɫ
ʦҪʲôغƺʵ
ȻˣӹϺɫ֮󣬾ͽ
ⶫʲôãغƸӺˡ
𿴲Ǻǿȴ쳣ľЩʱҪֺڰԵľˣͿɵóˣԺҲ˷ˣռҪʱûطȥغ˵
ʦ̻壡غƵ˵ͷȻҲ֪ʲôʱֶȻô˵ˣԺҪˣҲռһЩ
ˣǳȥɣ֮󣬳غ˵
ţغƵ˵ͷΪ˰˵ģѾˣȥǰչῴأϾ˵вġ
ʥʹߵİ칫غƺͳĿĵչй䣬չܴ󣬲һ¥Ĵýٲ㶼չķΧϾ֪ĸߵǶٵġ
ȻЩ඼ֻǸոߵżؾǹأӮȥȨȻʸμչᣬЩҲвԼصĲǵĲչҲЩչĸĸߵһЩ벻ջ
غƺͳЩչλ֮ţ֮غƴк˿ǲ٣ϾǼЩߵУǿһ񲩸һǿĳǻӳмļҽƼЩغʮֿҲʮ顣
ţԭغֱ۵ĳͻȻͣ˽Ų
ʦغһ㶣Ҳͣ˽Ų
ˣҴȥغ˵
ģغʵ֪˵ľ֮ǰᵽǸѡ
һ¥Ĵȥɣڵǣغ˵
ţغһͷȻųߵ˵ݴȻ󷵻һ¥չ
ڳĴ£غƺܿͼ˿еǸѣһø༸ûʲôļһֻϸһЩ΢΢Ĳͬʥʹֻа飬ûͫףһǡǡ෴۾ȫںڵͫףû۰ףеˡ
֮⣬һҲûаëͷͺ룬Ƕûüë
þò˼櫣һ棬˾к
þò˹άǡ΢Цŵ˵ͷ
λǣ˹άɻĿغơ
ҵĵӡ΢Ц˵
ӣȻͽˣ˹άǺܾȵʵ
ôôʵ
ȻԣܹյһʹΪӣңҲԸ⣡˹άغ֮󣬾ͰغƵϵ׸ˡ
ʦλǣغЦڳĶʵ
˹άǣһߣҲʹ׷ɱĿ֮һغƽ͵ͬʱ֮γһ磬Ա̸֤֮ᱻ
Ͼڳߣ¶ҪǱʹ֪ǿ϶׷ɱġ
ߡغ㶵ĿŴ˹άǣֲԼʦϵôã˶Ǳʹ׷ɱߣȻһսսˡ
Сһұʦǿɲ̫Զˡ˹άЦŰ˰֣ȻҲߣȴᵽʹϢ͵·Ľ׶Ρ
أЪŴʹ׷ɱһʹ߸޷в
ǰܹΪߣѾ˵ǿˡغƳ˹ά΢΢ǷǷȻһûгǿ󣬵Ƕǿߣ㹻ء
ͽܻ˵˹άǹЦغһǿʦøӶӵ̬ԼڳӣԼҲܰôغƱֳ㹻𾴣ô˹άǺܿġ
ţ治˵ʦصǿⷽ棬ȷʵĺܺáͷ
ʵСҲͦ˵ˣŶ󣿴ѪϢжϣӦûûʮɣ˹άϸоһ֮ȴӾˡ
ȷʵꡣ˵ʱ򣬾ǳҲЩˡ
غƣʵЩߵȷʵе΢УѾǿˣŶʮѡ
Ҫ֪Ȼǿ󣬵ǽڻĻϵģʵĴ˹άǣΪߣҲٻˣڵ˵ǼֱϵĻʯˣ
ԵȻǵʵȥغˡ
ǻط˵ɡ󿪿ڵ
Ҳǣȷʵ̫㡣˹άǵ˵ͷȻ˼ᣬִ֮ͥ£˵ȴûȷʵԵЩ졣


1288 е
ɣ˹άһ֣Ȼغƺͳ뿪ⶰã棬ִͨ˴ӶȺһƫƧС
Ҿƹҿģȵʲôá˹άк
Ȼסܲʵ
У𣿡˹άغʵõĻǺ
˵㶼֪غסˡ
㹻ܶˡ˹άЦ˵
غЩ֪ôˣЩߵ޷⣬Ͼ˼ҵʷҪ
˼櫣ôڴ˹άƺغҲû̫Ȥת˳
еģߡһֺν˵
ȷʵǸѡЪæŴ׶ӣûȥġ˹ά˵
׶û˵һ㶡
һûпߵУͰԼˣһ˲СӣЪæŴȥƨء˹ά˵
˵˵ƺ¡
ã˹άƱĺһ֮ȻżڵĸߵһʶǾǻ˿ãԲӵʶһͷɱʥʹһ˵Ҳκӵʶ˹ܳ֡
˵Щϻ˵ص㡣ߴٵ
ǰЩǳʶһķϻ׶˲ǾߵкңԶľ룬Ÿոǽû߳ԼĺϵҲûбߵ֡˹ά˵һ£Ȼ˵ȻһƼоȽ˹ȷʵͦ츳ģ츳ûиǴôǰԨ
ʲôغ̲ס
Ѳ𣿡˹άһʼȻתغʵһ˹ӵʶ֮ʲô棿
˭ҴҪʲôغֱ˸ѧ
ɡ˹άǵ˵ͷȻغʵô˹˵ȡ֪ʶʲôأ
ȻˣغȻ˵
˹ܵĿʲôأ˹άǼʵ
Ȼǰ˹ˡغ붼û˵
ǵ˹ܾʶʼ˼˭ʱôأ˹άʵ
غһʱûӦ˹άѾԼشˡ
˼˭ʱ򣬿϶һЩؼ֣˵ûκγ͵İ˹ûϢʱ䣬ȫȫΪ˷񣬶Щз˹ܵĿİɣ˹άʵ
ţغƵ˵ͷ
Щʲôأ˹άʵ
ūҲҪ̫ʱȥ˼ϾֹΪ˹ûκεĳͣҲûϢʱˣֻūˡ
ûȻūҪʲôأ˹άʵ
ȡɡغеѵ˵ΪʷУеūնһ˹𰸵ĻôҲֻõ
ţ𰸶ˣ˹ܺܿͻҵЩ𰸣ūǱģҪľǷȡɣЩ𰸻ǵġ˹άһʼ˵
˹ܵʱѵ׶ûмӱʲôôغʵ
ӣ氡õĳԱҲɲ˹ܰܣҲܻ©ģ˹ܵٶȣҪҵ©𣿡˹άЦ˵
ͱˡһԶȥˣ˴˹άǵĻ֮Զغ˵Ϊз˹ܱ򣬹ۼľмǧз˹ܵûһ˹ܻģ˹ӵ֮ǽӵ޵ʹߵÿ˹ܵʤ֮Ъͻȥ˹Ϊϧϵ
غЩ֮󶼲֪˵ЩʲôˣҲһЩǣΪҲз˹ܣƺ˶ⷽ츳ߣԵ˹ȻԽԽܣȴʼûоʶ֡
׶˵ȷʵҲغ˾ӣ˹ȷʵýԴһǾʶǾͻ÷ǳ鷳
Щ˵ƺͦңԶģڳʹ˹ά˵ⷴǸϢΪʹ߶æȥ׶˲ƨɣǵѹ˺ܶࡣ


1289 
ˣ׶˵л˵ҶûʲôȤ˵˼ɡ˴˹άǺغ֮ĶԻ
ٺ٣ҵȻ֪ûȤˡ˹άЦЦȻԳ˵Ҹ˵ЩҪи飡
ʲô飿Ŵ˹άʵ
ոҲ˵ˣЪʹȥ׶˲ƨȥˣǻᣬҴȥһƱ˼櫣Ȥô˹άЦʵ
ȥˣȵʵҪ֪ʹǵϳЩ߶㶼ڴ˹άǾȻȥⲻϵòͷô
ҵȻûˣƽʱȥǿ϶һβͬЪʹ󲿷ʹ߶ڣǵĺûᣬԭǴһȥһƱģ㣬ǾûҪȥˡ˹ά˵Ϊʵеٮٮߣһܶüߵġ
ЪڣȥҲ̫ðˡ˵ܹ֮ôãɲΪʵǿ󣬸Ҫԭǳ㹻ԸçײĻôʵǿҲͱʹǸɵˡ
ͼأ󲻴Լһȥ˹άǰĴܸ͸¶˳
ʲôĵõģɫһ䡣
Ҳܸ˵ҿԱ֤ͼģһ㵽ΧĲǾԿϢȥ˹ά˵
šЩԥͬ˹ά˵ôȥǻмʤ㡣
˼櫣õ֮˵ûᣡ˹άһѻ
أ۾⣬˹ά֪ˡ
ҵĿ֮ˣǸȡ裡˹ά˵
ɽڵͷˡ
ʦҪȥģغһһãȻȻ˹άǺͳĽ̸ûȴ֪ʲôطҲ֪֮ˣ֮˶ʲô
һغȴóǾΣգ֮˺֮˺óʹ˹άðգ
ȥϼң˹άǳغЦ
غƸˡ
ʹߵϳʽﵽʹߵı׼ĵʦȥʽġغƽ͵
ŶغƵ˵ͷȻʵ֮˺ֶ֮ʲô
еһᾧһ޶ϡ䱦˹άЦ
ţ˵ͷȻŴ˹άǵĻ˵ããУֲϵÿϵĴһöģöļӰҲ
غƸӺˡ
ǵģһᾧĳһԵļ±͵
ԣغƷԼֱ֪̫ˡ
֪ʵÿϵԣԴϵԾ־ϵģһһö־֮ˣûȡߵĻ˵
غƸãȻˡ
Ͱɣ˵ļ򵥵㣬ÿϵĴһ󱦱һϵõˣӵ޵˹ά˵
ĻͦģϾôϵءغɻ
ǰⶫͦģҵõа˹άǷ˸ۡ
ʲô˼غһãȻ
κһԵĺģڱ֮ǰ޵ģ޷ֶ֪ͨѰģҲ鲻Ĳ֮ͬ仰˵޷ۼ͵
ϵҲܿģķΧһٹңΧ̺ĺϵͶţëǾ͸ûͳˣĵĴСȴҲ࣬Ҫôң˹άһԷŰʵ
غˣЩĶֻ۲ңһֻЩֱֲܷĻǰմ˹άǵ˵ɾͲֻǴˣֱǺ룡
԰ȻҶ֪ÿϵһöȴû˻ȥѰңҵ۾ʼնЩѾֵġܽᡣ
ŶغƵ˵ͷˣڶôԵɵ£һöĲǡɵĳһλֵǰЩĸǿı
֪УӵţƾǿʵѼöģЪƿʱ֮ˣӵвٿʱҲܹѹҵΨһԭ򣬶öľ֮б棬ҲǸոᵽ֮Լ֮ˡغ˵


1290 
ֲáغƵ˵ͷ֮ǰͦģʹߵЪҲ϶ᳬ꣬ôƾʲôȻ˸õĳأ
ڳôһ˵غˣЪڴʵ棬ǿ϶ǳĶ֣˼ʱ֮˰ƿʱ֮ЪʵɾͷˣҲǳΪʲôһֱزصԭ
Ȼһȥðգô죿ȳغƽ֮󣬴˹άָغʵ
šԥ
һ£غЩԾԾԵ˵
СӣڿЦ˹άٴη˸ۣȻһʵСӣе֪֮ðɣǲȥΣȥðգʵȥ˾׸ΣգǾȻǲȣؼǣСӣԼʹߣǴȥʲôͨ籨𣿡
غҲЩΣȻǲܳģˣڿ֮۵ģʹ֮ǿ֮ͨ۸֪˴˵ģȥ֮ʲôҲ׵׷
غƣڴ˵ذɡغ˵
ǣʦغƵ˵ͷȻȥҲ֪ûԼһ
Уһʹͨ籨ſô죿˹άҡͷ
ģġûغƿڣ֤
˼櫣Ҳǲĵӣεжͬһ㣬ŪҵСȥҿûʵұ˹ά˵
˵ô죿ʵ
˵õİ취Ȼɱˡ˹ά˵͸оϢЩԣæĿڵĵӣҿ϶˺
ܵϢƽȥ˹ά˿Ȼż˵ΪԷһûȴȻǣһܸṩһЩ
Ҳ˵
ԶԶĿţġ˹ά˵
ʦȥɣȻʵ΢ϾиʹߵݣһܰﵽءغҲ˵
šðɡԥ֮󣬳ڵͷˡ
²˳٣ͳɡ˹ά˵
ţغƺͳ׷׵ͷϾʱȣһЪ鷵ôʹ˹άǾͰҲûˡ
ȥŪһҿĴغԸµȻ˶ǼУⳤǼбϾһܺķ飬ʹ˹άǺܿҪͻԱǱġ
ţʹ˹άǶ˵ͷ˭Ҳûзԡ
غô˾׼һ̽ɴʥʹ߽ееĸ콢Ȼսٶȿ죬ԾǨǿǸ·ĺùߡ
ΪǴ˾ЭˣԿո۵൱ӣغִͨո۵ʱ򣬷ɴ˾ͶѾ׼ˡ
ԵغǵϷɴ֮̽ɴˡ
Ȼʥʹߵ̽ɴ콢ѾǱȽϿˣҪϵغǴеĿĵءάϵҲҪԼܵʱ䡣
ʱغưѷɴ趨ԶʻģʽȻλ߾ͷ׷׿ʼ붨ˡ
ʱоԵòΪˣܿܵʱ͹ȥˣغҲάϵıԵ
ڵˣ˹ά˫ۡ
Ϊʲôѡϵʲôͬ𣿡غƺʵ
Ϊάϵ㣬ڵĵطﱬըҿʼ͵ġ˹άǽ͵
ô˵ģغƾȵʵ
ǵģ˹άǵ˵ͷȻ󽻸غһ꣬ڵλá
άϵСϵϵҪտĺֻܶ࣬ϵЩϵûǴڡ˹άǼغ˵
ôտغƾȵʵ
汬ըеʶƵԶȻԵޱȿտˡ˹ά˵
λһʲôĵطأغƼʵ
ڽĤıԵ˹ά˵
Ĥغٴһʡ
ǵģάϵеһ󣬽ĤȻտռ󣬿ǽĤ棬ǾԵˣ֪ʲôʱ˫ۡ
Եգغɻظһ顣
ǵģռȻ״̬Ͼм΢峾дߣӸǲڽĤ֮ڣһжڣǾԵգڰڵһӡ˵
ôţ˽ȥ𣿡غʵ
ȥΪյ״̬κʱƳĤԸȥνľգʵҲƲġҡҡͷ


1291 Ȧ
ǵˣغƺͳ̸֮ʱ򣬴˹άͻȻ
ʱɴ״ʾϣѾһС㣬ڷɴǰ๫ĵطңԶռ˵Ѿ˵ǽˡ
غƵĲ£һ˷ɴпصĴĻϣһ޴Ŀռ䱤ݣһǼʻ൱ͣʮٹ
˹ά˵
𣿡غ´ƽƽĿռ佨ΧûʲôʩΪ֣мǣϰ벿һŵԲ׶壬˳£°벿Ǹƽͷʽ
ĻǺɫģнɫƣΪֻԶͼغ޷жЩֻǵװΣб;
ͣɡغ˵ϣغ̫ǰˣΪʵ̫Σˡ
ǣʦغƵ˵ͷ
߰ɣһ۴˹άǡ
ã˹άǵ˵ͷȻͳ˾ƾʧ̽ɴļʻڡ
ʹ˹ά˶뿪֮غƴڿյļʻŴĻеЩ㶡
ʱһһĹȥˣغƵжһЩΪ֪ôˣҲ֪ǵжǷ˳
غƣôʱһغƵԺ
ʦغƼһʹеĵʦĪ档
ৣŰ׹һĪغƷɴļʻڡ
ʦغĪ˸
ôĪʵ
ҡغЩԥ֪ôشʵشĻ϶ᱩ¶ǵͼѵĻغҲ֪ܲƭסĪ棬һʶƣºء
û뵽¶ǰǣˣӣʥʹߵأ㲻ҪˡĪüȻغʲôû˵ȻѾȫȻ֪ˡ
ʦغҲסˣƺĪʲô֪ˡ
жǶŮʵһɱжѾǵ壬ΪĵӣʹеһԱҲϣΪѣϽ뿪ɡĪغ˵
ɱ壿غƵĴԸתܿ͵óһ𾪵Ľۣ
˹άǵˣغƾȵʵ
ЩҪˣ뿪ɣĪغ˵
ƭӣغﰵһ
սǳңǿˣԲҪˣʵ˭ҲﲻˣȱסԼСɡĪȰ˵
ʦǸʦͲܺƽദ𣿡غʵ
ͬû档Ī̾˿ǻôľ壬ʱôΪغƵһ仰֣
غƳĬˣ֪Լ޷Ӱǰľƣǳʹߣû˻ģΨһܹģͨܳϵȻѴ˹άǵݸͬ顱ͻȻһ
ǺܿϧغƵĳȫͬţ뺣һ㣬ûеõӦ
㻹ԥʲô뿪ɡĪϳ˲õɫ
ǣʦغƵ˵ͷ֪Լȥˣ˷ɴ
ʱغƵͻȻõ˻Ӧ
ôˣͽغƵԺ
ʦǸȦף˹άǸʹߴͨ˵ģغԳ˵
˵ʲôȻҲǴһ˹άǴʱѾ
ǡغƱظһ飬ܿϧͳ֮Ĺͨжˡ
Ͻ뿪ɣҲҪȥμսˣĪغ˵
ʦҲСģעⰲȫغƶĪ˵
ţϽ߰ɡĪ˰֣Ȼƾʧˡ
Ŀ̩ټǣԶغƶԷɴ´
ĿȷԶ
ɴʼĵ򣬵ʱ򣬿ռг˾ҵŶ
غüѾˣڳܴܲӮܲӳ죬غƲ֪ҲܲˣĪ˵ּսûʸ룬óȻıȥֻܳΪڻҡ
ǸϽ뿪ɣغֹԶǲȡֶʻģʽ÷ɴĽԾǨģʽΣյĵط
ৣغƵ˺򣬷ɴλҲѾ׼λռʱһ׹غƵߡ
ߣغ˵ʱɫ԰ףϻвѪۣǱӣغƵһμġ
ಣͬʱѾԾǨ׼ķɴλռ䣡
ৣغƵķɴԾǨһ˲䣬Ӱ׷˹а˹άǺĪ棬⻹мİס


1292 
ˣһʹߺ޺޵˵
ǰɱͬ飡һʹ߸ңֻʣһ첲
ܵ˺У֪ܲȥˣҴȥ׷˹ά˵
ˣΪ׵Ǹʹ߰˰֣γøʥʹһģһΨһһ˫׵˸ɫĹâʹߵ졪Ъ
ϣǲ׷𣿡Īһʵ
˰ɣȻܹǵİΧȦӳȥǾ׷ȥҲ޲ʵ̫ǿˣǻǴӳɡЪ̾˿
ʧֵܲǰ𣿡һʹвʵʵ
ûϵŮȻˣɱһߣҲջһЩϢЩȥֵӦÿԱˡЪĻһ䣬΢Цת˴˹άǡ
㣡ʲôǿǺϵȻ˼ˣҲҪˣǸ֮ҲҪ˻ô˹άЩˡ
֮ǰЪЭ飬ߵȼʹߵİΧȦЪŵһö֮Ϊ꣬û뵽˹άǴǿ֮һŮʣʹ߲û˳ɱߣ˼ͬȥ
ǴѣǺֻ໥ðˣЪЦһȻԴ˹ά˵˹άǣ㲻ýƱˣΪߣ㱾͸㼳ȡɣ
ЪһŭԱߵʹΧ£߰˸ʹ߰Ѵ˹άΧסЩʹȻ󲿷ֶˣϾأ˹άûгʵԸѵˡ
Ҹƴˣµ񣬴˹άҲûбİ취ˣΨһľƴˣ
ߣЪЦһŴ˹άǾ͸оԼĶٻȻΧʹһӵϣ֮˹άǾͱնɱ˵
ƲסŮʣһزס㣿ЪЦһȻ󾲾ĿŴ˹άʬϵڻӷЩԭڱͷ˳
߰ɣǻȥɡ˹άǵʬӷɾ֮Ъߵʹ˵
ǣʹǵ˵ͷǻûȥԼͬ飬ͬʱҲڸոǶݵսбƻĲˣǵȥ޸Լϳ
Ȼɱжûܻɱߵȼߣ˴˹άҲһ׶ԵʤϾߵͲǺܶ࣬һһ
غ֪˹άôһ³ĻһЦһȻ󼥷˹άͽкӸè㡪ǮҪˣ
ص֮еʹ½½ĶɢȥˣЪصԼĴС
ɣЪſտĴ˵
ৣһ͸Ӱ֣ջʵ壬غڳĻһܹϳ˾ǵڽסŮԪˡ
ʲôЪü
ŮˡŮԪ˵
ǡ𣿡һֻޱЪǽһ£Ȼ¶һ˿Ρ
ԣҲ֪ǷԪ˲ҪʳĶĺܺáŮԪ˵
ˡЪʹı˫ۡ
ˣŮԪ˵
˭Ъһãʵ
ѡߣŮԪ˵
ôǸ񻰣Ъʵ
ǲ񻰣ǹഫԤԡŮԪ˵
ðɣЪεĵ˵ͷȻѹʲôԤԣҲΪŮԪִȻʵô
ŮҲѾˣϣԵĻŮѡһ𡣡ŮԪ˵
ô϶ѡ߻Ϊ֮Ъʵ
Ҳ֪Ԥûʲô֮ŮԪҡͷ
㼤ʲôʲôѡߣȻΪ֮ҵŮƾʲô¼Ъʵ
ΪܲܳΪ֮ҲһԤȴᵽˣŮһⳡлȥŮԪ˵
⻰ҶŮЪЩʵ
㡭ҡо󲿷ˣⳡȥֻվѡߵ󣬲лȥϣŮԪ˵
һɺԣЪһȻʲô֮ȨѾﵽ۷壬ܱŮİȫ͸űˣ
֪ЩҲţ֪ͨһѣѾ˾ŮԪʮּᶨ˵ڱԤԣʮּŵġ
Ҳͬ⣡Ъİ
ôˣܹŮ㲻ͬ⣿ʲôʸͬ⣿ŮԪЦһȻתߡ


1293 ǿ
վסЪһŮԪ˵ǰ
ʲôŮԪʵ
ҲǸ˹񻰣ҲİŮôһ׵ˡЪ˵
ЩòܡŮԪ˵
˭Ъʵ
ʲôŮԪʵ
ɱ㲻˵ѡѡߣôܱɱأ仰˵ɱˣʲôʸΪѡߴڣЪ˵
ɱġŮԪ˵
Ǿ͸˭ЪǰһıֱӶҪŮԪ˵ıǼˡ
ողͼˡŮԪ˲ûغƵݣΪЪ˵غѡߣԲܱκɱ
ոգЪȻһʱûзӦ
ûŮʡŮԪ˵
غƣЪ֪غƼʻɴŮʣҲ֪غŮʵĵӣϾĪ棬Ǵ˹ά㱨顣
ûʹߵÿʹ߶ֵܽãֵܽݺֵܽãôۣ֮ұʹַ㻹ҪɱԼλΪۣŮԪ˺ܲмĿЪʵ
ЪĬˣŮԪ˵ģغѾʽΪһʹߣȻû뷷⣬Ѿ˳ʽΪһϰʹߡ
ЪҪɱغƣеȨȥغƵĻһ·ʧȥԼλһЩһʹ׷ɱ
ȻЪϣŮԪ֤غƲѡߣҲԶΪ˶ԼȨƺϾֵ̫ˡ
ѡߣ˼ҵԻˣЪԵ˵ͷȻԪ˵Ԥ֮Աǣغȴ˺֮ġ
ˣŮԪ˲мʵϾЪһ̫˽Ъˡ
߰ɡЪ˰֡
ߣŮԪһȻ廯ޡ
ˣĪһ£ŮԪ֮ЪԴ溰
ǣߴӦһܿĪ˴֮ϡ
ϣĪ
˵һѧͽЪʵ
ǵģϣĪͷ
šЪ˵ͷ
ϣʲô֮𣿡ĪʵЩЪΪغƾ߳ʵʱԵЩСġ
ǵûСЪĻĪ࣬Ъ˵ԭиҪҪ㣬ȻµѧͽǾ͵ĵĽ̵Щˣʵ벻ʵѡ
ϣʲôǵȥĪ濴ЪΪѵӣǺʵ
ģԭȥάϵȥһ򣬵Ҫʱңѧͽ˵ȻǲʵġЪ˵
άϵﲻս֮𣿼͵ȥģƽ񶼾ս֮СĪɻʵϵİмո߳Լĸǣȴûнߵ׶Σ֮ˣòɿ
ϵտ־ȡʹ˵ǿʥأԱȥӣɾǸʲ
ǵģһҪΪߵˣ㿴ŵ㣬ʱߵˡЪ˵
Ī֮ЩϧȻȥִɣһܻòġ
̫ˣҪȻɣѧͽתҰɣȻͷĵȥάϵЪƬ֮˵
ϣ𣿡Ī̽ʵ
ʲôʵģѵ㲻ң᲻ѧͽЪʵ
ôܣܸѧϰңĪ˵غƲʶ죬һҲͼζѣʲôʦͽ꣬лȥִʲͲðغ˦أ˵Ī濴غܳΪЪѧͽǼֱҡ
ȻûǾô˵ˣȥȻͿȥάϵˡЪͷ
лĪЪһ
ȥһѧͽתһһ̿ʼغƾͲĪѧͽˣĪҲĵʦغƳЪΨһѧͽ
ЪͽԭغƴʱһӾͳǿˣһʦǿ֮һŮʺ˼櫣һλʦʹߵЪҪǹˣкߣҲû˸


1294 
ʱ˿̵غƣ֪ԼѾôıʱųһ·
ʦڸоôڷɴ˳ĽλԾǨģʽ֮غƲųչĵʵ
áҿѵļʱҲȷˣˣҿܾͳˡ̾˿
ʦ˵Ǹ˹άôʹݺأҲ𣿡غƺʵ
ǺǡЦһȻغ˵֪֪治֪İô֪˹άǸɵӣ
˵ҲΣҪ֪˹άɶߣǴӱϾ͸ʹƲ˭뵽˹άȻԳȥʹߺ
ʦպ󱨸𣿡غƺʵ
ҵ룬ϧûˡЦһ
ʲô˼غһ㶣Ȼɫ԰ףҲ˵Ӱ
ҵȻû¶ˣ˵˹ά´μˡЦһȻ˵ʹôıǮɱˣ޹ĻЪûǽնɱ˹άͳֹΨһֶΡ
֮䲻Ǻϵ𣿡غƾȵʵ
ֻǴ˹άһԸѣʹǲκһߵģ˹ά׻ڶ̫꣬ˡЦ
غҲֻʣ¿Цˣ˹ά˰죬ָʹ˰ʲôûõ˵ԼСȥˣֱܽ˷۱ˣֱ⵽Ѽˡ
ǡʦôغƹĵʵ
ô˵ء֮ǰҲȷʵǶ̰ҪȻҲᱻǸˡ˵̾˿Ȼ˵ҵûؼ԰һˣûҪ飬ô֮ڶҪˡ
ʦͺãû¶ȥġغƵ˵ͷȻû˵Ҫչ˵εƿܲᡣ
һغƻ϶ǿи·̽ɴѳͻңԶļ԰ǣȻŷʥʹߵ׶ǡ̩ټ
Ȼغ뿪˽ңʢᲢûнʢٿףÿζҪ֮á
£ڻˣغƵķɴո̩ͣټĿոۣ˾ʹӭˡ
ôˣʲô¶𣿡غƺʵ˾еӣƺǳʲôҪ顣
ǵģսҪˣ˾һص˵
ģغƵ˵ͷڿոȻǲʺ̸ЩģŴ˾һڣһ䰲Ļ
ڳغƺʹ˾֮⣬мʥʹߵĸ߹٣ǵһڽһھϵʥʹߵʵȨɣҲ֪غݵĸ߲㡣
ˣ˵ɣغôҶ֮Դ˾˵
¡˾ڷҪغƼ򵥵˵һ¡
һЩ޹ؽҪ֮⣬﷢ش飬Īڲ˺ϯ֮ĳͻˣ
ʵ¶˵ȫǲıѾõһжǵһԱҲϯ˷˳ͻȻϯͼìܵʱ򣬲һһεҪۣǸͲ⣬ì󻯡
񣬲ָϯ˲⣬ֻʱ䣬ǿļ룬ô˾˶ԽܣΪǾȻҪϯ˴ʹţ⳥ʮֵΪ
Ȳ˵ʮֵ˾թϯ˴ʹţκһκһ޷ܵǸȨôǾ͵ĵ壬ֳľûһȨܹܡ
ڲѾ´ͨ뺣һ֮ϯ˲ղ˵Ҫ죬ôǾͽϯս˾غ˵
ߣϯ˾ͬˣҲҳһսǲҪһڶѣϯôⳡսɱˡغ˵
ǵġ˾˵ͷȻڳ˵ǵõ鱨ʾĿ겢ϯˣǶˣˣʥʹߣΪѵ֣Ե²Щɵ͵ǸĿ꣬ϯ˳˵ù
ǰ˿սĻǻЩ鷳ˣ鱨ʾ˵ĿƼʵķԾѾеˣǲɱģǸǿѣǺͲ֮ᷢײʱĺ˵һĸ߹ٵͷȻ˴˾֮⣬˲֪Ǽʹǵ塣


1295 
ô˵Ļ˿սǹϵ󿩣غʵ
Ҳô˵Ȼڲ˵Ľˣǵս̫ܲǣҲ֪ƼսеķչٶȻ죬һβ˱µǲŸҴеĸ֣ʵս֤Լǿôѱ֤˲սյ档ǸĴ˵
ţеغƵ˵ͷ
ڵǣϯ˲˿սΪ˵ѻʯϣܹǵͣһ¡˾˵
Ҳˣغʵ
ǵģǣеǿǼˡ˾˵
ʲô̬ȣغʵ
Ļ󲿷ֶڹ֮УֻмϯϽĸߵվ˳Ͼϯ֮󣬵ùľˣˣЩĴҲǺǿӲϾ˵ʵ̫ǿˡ˾һ˵
šغƵ˵ͷȻ˾ʵǵ˼أ
ǵ˷磬ԾΪͼ̬ǿӲΪӦôͷվҾǲ˹Ľ롣˾˵
Ŷ˵˵ɣغƶԴ˾˵ͼͲˣ޷ǾǴݺ֮ġ
ȣҪǸǿóȻǣûκεĺôվĻ֧ϯҲûʲô⣬վĻǺܻܿΪͷȻ⵽˵صѾıĽѾӣվڵһߵĻܻܿἤŭˡ˾˵
ţغƵ˵ͷΪ֪˾û˵ꡣ
ξǣǸո˿ƹˣֱ߿˸ʱ벩˵ţǲǴԼ𣿡˾˵
ţغٴε˵ͷȻ֮ǰսУʥʹǴţȴǿƹ˱߿Ԫˣʥʹһ׬ƽ
ʥʹָ𲩸ϯ˼ҿ϶ʥʹ֮ǰսô㣿ֻĻӦðѶԷ֮ͳһ˵ڹԷأҽѵ˶Է֮Ҳܸ˰ɣ
սĽȴ˼ҵĵȫռˣ⻹иë
һʥʹɲ˵սϷԵĻô˼ҲԷָʥʹߣʱʥʹ߷ᱻŪһؼëҲֹ˲˳
ڲ˵ϷˣͲǮˣֹͣǿʥʹóȻĽ룬ֻԼΪɱӺֻһ˾ıκ˶ס
սѾɱˣʥʹߣغƱǼģҲǸģĵȥ۲ⳡսȡݣϸжϲǷвϯ˵ô˼ûһǸƵġ
£˼أһʥʹ߸߹ٿغƣ֮ǰִ£˾ȻȴٳٲϿڣֱغƹ˵Լ뷨ʱ򣬴Ҷغơ
ǵʢᣬ˵ٲģغյľҲھʥʹ߰Ѳ˸ˡ
Ҫ֪Ҫľʱ䣬ʥʹõıɡغƲϣʥʹʱǲҪ鷳ȻǼ֮дֻغ֪ȫƶѡ
һʥʹļŭ˲ˣ˵ĽϮʥʹߵʱǱ߸ɲʲôԮһʥʹ군ˣôǼֱӱ¶ǰǿĲˡ
浽ǸʱľƻøΣգһȴǵľ
غƺòײŸӮһʵķչɲصǸ᧿Σȥ
ǣ£ʥʹ߸߲׷׵ͷغΪʥʹһ־û˸ɣû˸Υ
ʱ÷ɿ죬һغƻص̩ټѾˣܵʱе쳣ĽţѾʽϯսˣֻսΪʮͼò˷Ĵ㡣
ˣ˵̬ʮǿӲ̸евʮٹ£ðսյԼǰ
˵вѾ˲εĽ׶Σмˣһȴغ֮ԱǣغƿЩѾ˲ˣѾ˲˵ĺǹڼʹ˳Ҳκεĸı䣬ס
غƿǼǲ޷ⲩ˵Ĺһ֮ǰѡ


1296 ó
Ȼ涼һɽ¥ĸоʥʹȴʲôзһȫ񶼴һƬ֮С
ʥʹһƽȣϯ˿ɾͱҶˣǲ⿪Ĳȫ¶Ļ̵̻ġ
Ҫ֪˿ɲһ壬ǵǿ֪淶ΧڶǳģҲ˳Ĳбڹռʱɲɱ壬ҾᷢŰɱԼлʵΪ
ִ򲻹ѻ£ϯ˻Ѿڵ״̬ˣھ޴ѹ£˻ûϯԼס
Ϊ֪Լ϶군ˣԲϯ˾ǰһѣЩϽͷҵ̣ĹƷߵǿŮԣĩϾҪˣԼѾ嵽ˣЩͽҲһǻ֮ǰˬһѣ
˼Ĺƻ£ϯ˶ˣڽͷ޶ñĻ̵̻ͨ˵ӸѰ
غ̾˿ϯ˵ʵԤƣԴȻȴȥʲôټ浱Уֵÿ̫̫ˣغƲʥˣǾûҲûԸȥÿһˣҲﲻ
ں嫵浱УҪ棬ҪһЩΨпԼŬУָ˵ʩᣬָ˵ǲʵģǾ仰Ȼȴûˡ
ʱһĹȥսҲԽԽüޣʥʹߵ鱨磬Ѿʼϯķʼˣ֮ǰսɲƣЩĸ֮⣬˸Ҫڵʺͱ
սǴһ򡱣ͳȥƴˣҪϵͳĳﻮͲʵĴͶͣⷽһҲãǿ粩Ҳ⡣
ʥʹ֮ǰսͬʥʹ֮ǰսһʼʱûȡôսһʼĿģǺ߿һ£֪ʥʹߵԴս߾ϵĶΪ
û뵽֮£غͻȻӹսָȨͻϮ߿˾ڣ˼ֵǵǺˣӶ˫սǰѿƹ˸ˮ
յսȫһþЧغֱӶȡ˶ԷӵĿȨ˫ı˲䷢תȻеĽ顣
һβ˲һԤıģ˼γĿģϯˣϯ֮󣬲Ҳû֣Ǵϯ˵ĵΪǰأȻǰš
˵ҰǱǰͳ׼ȫǷսʱҪһʼֻССֵʥʹࡣ
ڣ˵ĽѾѹеսʺͲҲȫλˣʱսĳѾʼתû˿֯ˡ
ɣɣɵ콢ȥܵսʵݡغһλжԴ˾˵
ǣ£˾˵ͷ
˾ʱһĸ߲վ
˵غһͷ
ģϯ湺ҲӵһЩҪҪ۸ǣǸʵ
šغԥƬ̣Ȼ˴˾أ
Ҿÿ˾һ֮˵
Ŷ˵˵ɣغ˵
ȣȫ涼ϯҲ𲩸̫ĲϯѾ˾Ǽǰѹ׵ĲƸóˣʱһµĻЩƸɾͶ˱ˣؼǣֶγ֮⣬ҪǲþڣսݲûʲôصģȥҲй¶ξó׶˵аһġ˾оݵķһ
Ǿأغֿˡ
Ǿô˾˵ûȷʵҲͷ
ǾôɡغƵ˵ͷ
ƵĻ鲻ʥʹߵĸ߲ٿ±ȽǿҲ඼ӵ˶ʱϯҲеƸ۵˼ˣЩƸҲ˲ˣǻǶó
ʱܹӳսϯ˵ǺҪǿ϶Ǵ򲻹˵ģٶĸߵȼҲûá
ôĹҪʼΪˮʱ򲩸սϿǿ϶жЩߵܵѹȻҲӦϯ˵Ļᣬ鲢࣬Ѿ˵㾡ĸоˡ


1297 
ʱһһĹȥˣ̩ټǸƽиȻ˸ϯ˵սһϯձԼϯļС֮⣬ЩңԶ⡣
ʵеĸߵ˵õķʲôĿƼҲǿĽӣңԶľ룡
嫵ǿղǶ˵һǴҲˣʥʹķɴҪִﲩ˵ı߾Ҫ߸µʱ䣬Ǿ벩˻ңԶ
ЩƫԶ֮صǵĹ벩ǧ꣬õλ棬ҲþٸԾǨִܵǵҸٴĻҪһµʱ䣬սַɴǿҪһʱ䣬ܿԽԶľ롣
ЩشƫԶ˵˵в̫ңԶˣȻһ֮ǵĽӻǿִܻôʱǼоеı仯̫ˣỨôʱ䣬ȥ
Ȼ˺ϯ֮սһڴ󲿷˵ƺԴ˺⡣
Ŀ⣡غƶЩۡ
ʵҲЩĿǳǾ벩̫ңԶˣ鱨չû鱨֧֣Ȼͬʥʹһ˽ⲩ˷չ͵װȻҲͲ˽ⲩ˵Ұġ
һ¹ȥˣʢĻõҪĶغҲͨŲʥʹߵԴõҪһУˮ飬Щ񾭴豸
õЩ֮غƿˮ飬Ȼ˰Щ񾭴豸ͻǼЩ͵񾭴豸͵սװס
£ңһ죬˾غƵǰ
ҪǱһˣȫȨɣʽˣҴϢغƶԴ˾˵
ǣ£˾˵ͷ
㻹ʲô𣿡غƿ˾Щֹǿʵ
£о仰һֱһֱûҿڡ˾غ˵
˵ɣغƵͷ
ͨδڣ˾ǹ˵ϣغ˸Ȼſڵ£Լˣǵʥʹߣ
ţôͻȻôʣغһ㶡
ͽҵսΪʥʹһܹȥҪ֪𰸣»Ϊ˼ŭҲҪʸʥʹһ˿̫ˣǾˡ˾һе˵
šغƳĬˣȻΪԼǵˣͷβҲûй˿ʥʹ߹С
غƲô˾˵ȻڶʥʹӵоԵƿ˾һǳ£ϣ˾Լ¡
غƳĬ֮󣬲ŶԴ˾˵ôֱ˵ңҺܸˣҲ㣬ҵݣӦ֪ˣҵԭһˣҽϣǵʶںһԺ˵ұңֻ˵ǺΪһˡ
˾û˵ɵͷغƵǰ
˵أ࣬ʥʹߣ˵ֱ⣬ΪȽСȻöһ£ĻҲʥʹߡغ˵
ˣ£˾˵ͷ
֪ڵģʥʹߣұǹô꣬ҵǶҵһԶģģ涯ҳʲôӣҶ߾ȫʥʹߺȺġغ˵һ£ȻΪӴ˾ģ˵ܻ֪ǰãѾõʹߵϿɣѾһڲʹˣӦÿµȺ˰ɣ
ʲô£Ϊʽʹߣ˾һ㶣ԭļƻҪʹɵ塱ģڷͻ䣬ʧȥʥʹߣһ¶෴غƼʹߣȴΪʥʹ߰һŴ
ǵģغƵ˵ͷ
ǹϲˣ˾Ц˵
ˣɣҸ˵ô࣬Ҫ㣬Ҳʥʹһġغ΢Ц˵ȴ򲻵ѣȷʵǣ浽һһǻѡడ
лΣܸͽ˵ô࡭˾ٴغ˸Ȼվ
ˣȺҵȥǱˣǱ߻ܻңҪڶʱӵһʵһҵʱǲܸʥʹ໥غƶԴ˾˵


1298 Сԭ
ǣ£һԸҵǵġ˾ͷ
˴˾֮غƾʹһ̽ɴˣΪ˸·ûмʻҼ˹ִ߼Ѳ󽢷أѡ̽ɴ
һܶǼ֮غƻص˵򣬴ʱǼתȻغ뿪һʱ䣬ڵڣһֻʥʹ߽ͣһгȺټغһεѪϴõϵЩǲаԽ֮ġ
غƻص˵֮ѸҪԱټԼǰȻ󶽴ȫչĿƼȻĿǰߵĻǱȽϰȫսһ𣬺ѱ֤ⳡսᲨ
ս֮ǰ׼ǱҪԱ
غƵĶ£ĽĿǰһȵҪ񣬻еĿƼŶӴʱΪĿĸǵоҲصģĿĿȻҲڽУһĿͻôĿһɶҪΪĿ·
зĹУһЩҲӦõķɴϣ绤ܼͻ״＼ʲôЩģԼӸ֮󣬾ܹӦڸС͵ս֮ϡ
ͨȫзھ¿ƼʵķԾ
ʱ÷ɿ죬غڵ߾ס˽µʱ䣬µʱƽ£˺ϯ֮սȴѾˡ
Ȼϯ˹˴ʽսսȴֵİ˻һɫʽϯǻٷ֮һսӲǵսϸһգͻᱻ˴ݻ١
һ浹£Ȼעⳡս࣬ȴǳʧΪ̫ͦˣǸûб¶κʽװǵĳ潢ӾͿһ·ǰƽˣʹó
̶̰µʱ䣬ϯ˾Ͷ˽һȫƽƹȥģȻϯ˵ĵֿѾӢˣÿսϯ˶ҪսʿΪ˫ĿƼ̫ˣ⵼ϯֵĻᶼûС
ȻϯҲ˴ľ𣬵򲻵ʥʹڣûһЩսȻҲӵмߵսϯ˸ոսӵװϾ͵ǰˣǸûʱȥѵܰս죬ܸôѾǼˡ
㻹ָǷӳս
Ȼϯ˷ǳӢ£ȻÿϯͷӿѪͷŭ̫ʱǲܵͬսġ
ЩѪȻηԸǰƴ˸ǻᰡÿ𽢶֮˼ڵ½ر֮ǰȽǺըһͨڻϴ֮ϵϯ˻Ͼһˡ
Ȼ״ɨ£Щڵ¹ڵϯҲΣžǲ˵ص͹Ķӵĺը֮ϵϯ򲻴һˡ
ʱȫװĲ˿ʼ½ƾĿƼƣһ˴ϯһû⣬˼һжϯ˸ûκλᡣ
´˵ûй٣ϯȴڣ
̫ʱڿƼѹǰǼ䲻ԵȵģƵһ˵ŰƼһ
ڵغƣϵĽʥʹ鱨紫ǰսлкܴ󴥶ģȻ֮ǰʥʹ߽Ҳһսʱս˫ʵʵʥʹƵһǲǿһþڲתս֡
һΣغۿһǿȥѹһ͵ģֻҪһڱɣǾͿԽս˵ϣͿԾɱǸ塣
ףСԭغ̾˿Ȼܽᡣ
ڿ͸ڰ֮غƸӼᶨԼľģǿΪڶϯˣⳡͻУϯѾ㹻ˣԾ޷ս
ӳͻĿ˵ҲǲƣϯûκεĹǵǸˣԸ⳥޷ֹ˵ֻ֣һԭǾϯСǱȲ˻Ҫǿǽֿ¾Ҫˡ
ৣغƹۿսӰʱһӰ
˭غһͷ
Ӧͦġ΢Цŵ˵ͷ˫ûһ˿۰ףڶ˫﷢ë
˭غüʶǰĹͷȴܹܵԷ֮䣬һϵ


1299 ӻ
㲻ʶңͷ΢Цʵ
˼ˡ׾غҡҡͷȻʶԷȴܹܵԷǿһԸȼĳǿߣغƱֵķǳǫѷ
һǿߣвǿɾͲǸԼ֮ˣܿҪŵù
ৣʱһ׹һϤӰغƵǰ
ʦغƼæǰΪ˲ǱˣʹеĵʦĪ档
ţĪ˵ͷȻָŹͷغ˵Ѿʶ˰ɣλʹߵ졪Ъ
ϣغƱȭֵ
ţЪ˵ͷϸĴһغƣغȷʵһöѾۣ֮˵غѾʽʹˣʹߵĽ϶ǲ˺ݺغˣǳ鷳
غƣģҪȥִһ൱һʱ޷ҶĽ̵ܵӰ죬ҵѣҪѧͽӽ쿪ʼҾͲĵʦˣЪΪµʦ
غһ㶣û뵽ԼĵʦȻܱˡ
غ˵ҲֻǱȽѣ˵˭ĵʦûʲô
ʦʦɲһûʦȣеĹϵɲŲһǰ㣬غҲǸոռʹߣĪ֮Ҳûʲô飬˭µʦҲûʲô
Ъǿ̨ǶغҲаһģͦĵġ
ôԺ͸һѧϰûɣЪ΢Цʵ
ȻûԸԽ̵ңҵҡغͷ
Ǻãӽ쿪ʼҵѧͽˡЪ˵ͷȻĪһۡ
غƣʦѾϽˣѧͽˣ߻¶ҾˡĪ˵Ъһξʧˡ
ʱ˿̣غƵİ칫ֻʣЪˣĬ֮Ъغ˵ȻѾʹߣ֮ǰΪæһƻĪҲûüʲôץʱ䴦ͷϵˣȻҽԽ̵Ϊһϸʹߣ
ǣʦغƸϽӦ
ҾȥˣЪ˵꣬ӰҲȥˡ
ʦʲô˼غüЩͷ
ȻЪѾҪغƾϵˣȻ֮غƿʼͷϵĹܵϵĸˡ
֮غƴһ׼Ȱݷһ¿ƶȻͳǰˡ
ڽͷغƱֹ߱ţƼûʥʹ߷ﰡ˼ǱߴӴʹһĽֵͳ׽˽ͨ⣬߻ÿߡ
ȻڱԹغҲòϣԼݳҲԼݳȤҪִƶۡʱһϢƾճӵĺϡ
ƾճֵϢغһĳӲʧײ·ߵ̻ϡ
֨Ŵ̶ɲغƵĳͣ·ߣͬʱ͵ػͷۿֻŮӵĺС
ǣغһüĲǱˣ֮ǰ̩ټǼԪŮˣһŮԣһҲʮߵӡ
ּܸˣѡߡŮԪЦŶغ˵
ôҵģغƵüͷ壬ɲ̩ټǵ֪꣬ʱ˿̣غ֮ģΪԲλǰ¶ȥΪǼܹ֮ȻĵλҪǻסЩһԴ³ϯ˺õȥܻǡ
ѡߣ㲻ҪԪԼһˣ̫ˡŮԪ˵
㲻Լ֪̫ôغƴʱѾɱġ
ѡߣ㲻ҪŭǲѹڵԼǼ˵ȥģ㣬Ϊһ¶ŮԪ˵
ʲô¶غһţѾʼܣ֪ͨȺռˡ
ģŮѾǧˣѾʽˣϣܹҵһʵİ¡ŮԪһ˵ţһʾǸԪŮغƴк
ãҽ¶һҲǷϵԪˡԪŮغƴк
ˣҪȦˣֱ˵ĿİɡغƵüͷ塣
ҵ˼ϣ¶Ըһ𡣡ŮԪ˶غ˵
ңΪʲôңغʵ
Ϊѡ߰ûŮԪ˵¶ʹ˵
ӻ˰ɣغƷ˸ۣԤʲôģֱӾ͹ൽ⽨һȥˣԼʲôѡߵĻغҲѹͲš


1300 ̩̹
ѡߣҪžܾҿһ鱨ҵŮҿͨڵһЩҪ鱨ŮԪ˶غ˵
鱨غԴʵ
ûŮԪ˵ͷ
˵˵غĸȤʵ
鱨͸ģǷϰҵŮߣ鱨Ҷ͸㣬㲻ҵŮģԺ鱨ĻǾ͵շˡŮԪ˵
շѣôշѷغʵ
ÿ鱨Ҫ̶ȶҲǧöˮ顣ŮԪ˵
ȥթغƱһǧûˮ飬ɲһСĿ
鱨Щʱɴһ˥ǧöˮ鲢󡣡ŮԪ˵һ£Ȼغ˵ȻŮߣôԺе鱨Ҷѷͣ
ôȷҾǸʲôѡߣغƺʵ
ûѡߣŮԪʮֿ϶˵
аɣ˵˵ѵ鱨ɡغûžǷԪŮ
ԣŮԪ˵˵ͷ֪غڿòмֵ鱨ô˼Ҳܰǵ¶
Ϊҵĳ⣬ƸѸṩ鱨һ鱨ڲ˵ģȻѾõ鱨˵зµĳǲŸҷսȴһֱ֪ʲô԰ɣŮԪЦʵ
ûȷʵܺ棬˵ĳʲôغƵ˵ͷ
Ǻãһ鱨ǲ˵ĳһ̩̹ĳսŮԪ˶غ˵
̩̹غ΢΢һ㶣ƾһ֣жϲҷɴսȻԳΪ˷սĵƣַɴһǳǿ
ǵģһֳսǼʻأŮԪ˵
Ǹһ̫նһ㣿غʵ
û˵̩̹ȴﵽһǧٹװ˴ĻһֻǰͬһСݲ˵ĲԣҪֻӲܸһҲ̩̹⣡ŮԪ˵
ôغƱһҪ֪Ѿǿսˣڲ˾Ȼз˸ǿ̩̹սȷʵŵıǮ
̩̹ľϢҲռĿǰܹṩֻЩΪ˱ʾҵĳ⣬Ըṩһ鱨ŮԪ˵
ʲô鱨غʵ
ʹеĵʦЪ𣿡ŮԪûлش𣬷غһ⡣
ô֪غһ㶣Ҫ֪ǲ֮ǰЪ˵飬ŮԪ˵鱨绹ͦµġ
ô֪ĲҪһҿԸ㣬֮ԻΪѧͽҲΪѡߣŮԪ˵
ѡߣغһ㶡
ǵģЪһԸ㣬Ϊϲ㣬ѧͽģʵǡǡ෴ŮԪ˵
ҪңغƱһĻֻʹߵݣȻĵͷڳˣϾУЪ޿κε˿ûغ֪Ψһһǳ
㲻ҪţȻϲ㣬ʹߵȲֱ˺㣬Ҳݺ㣬㻹ǱȽϰȫġŮԪ˵
ҵĿʲôغƺʵ
Ȼռܶ鱨ôģȴΪҲ²⣬㡣ŮԪ˵
ңغһʶľ뵽ЪͨһЩֶΣϵΪһʲôģƺָŮԪ˵ʹ㣡
֣ҿӦû㴴һʵĻһԸ㳹ʧȥ֮ܶģӶΪһԵķˡŮԪ˵
ǺǣĻʵͦ뵱˵ġغƷ˸ۣʵûʲôҰģܹߵһʵʱӢۡ
סڣغû뵽ǣһЦȴŮԪ˱ŭ
غЩɵۣ֪ŮԪʲôëôͻȻͷˡ
ѡߣҪסĲԼδ٣ô涼ֻ棡ŮԪһĶغ˵
غƷ˸ûӻ磬ŮԪѾˣ⽨ŵļһǺȥͨ
ѡߣ֪һʱ仹޷ӦԼݣҲģԼҲǰѡһģŮԪ˶غ˵


1301 ѵ鱨
ͷ˵ղ˵Ůͻᶨڵĸṩ鱨غʵ
ǵģĸŮ֮سϵʽһͨÿһʱ䣬ṩһЩҪ鱨ŮԪ˵
šаɣͰɡغһ֮˵ŮԪյ鱨ȷʵǳмֵһЩԼʥʹߵ鱨ղ˵Ϣ
غƺҪŮԪṩ鱨һ￪̫ˣһ鱨ǧˮ𲽣ؼԵ鱨غЩۣҼǮǴҪģؼغƲʱҵŮԪ˰ԪŮߣǾͲһˣӴ֮غƲ鱨ѣΪĸŮ֮ϵغƻʱϵŮԪˣﶨ鱨غ˵Ƿǳġ
ϹǰߣһӸλôõغƣ鱨ļֵһʼʱŮԪ˵һҲûд鱨ǳҪϵһ˵ϵһ˥
ܹʱչؼԵ鱨ⲻǶغԼǶǼǷǳҪġ
ǾչСŮˡŮԪغһ
գ¶ҲƤغƾһ
ҶԪ˲Ǻ˽⣬ʲôϲã߼ɻûУغƿʵ
ѡߣòģֻҪṩҪıͺˣŸոճ꣬ԱģֻҪԪصĵطǾͿԺɵ棬ʳסʲôģҪġŮԪЦ
Ǹãغ΢΢һЦΪҪԪŮ鷳û뵽ôףֻҪ߾ˣܵ˺ʲôģغҲûʲôˣӸλȫȻǿԵõ֤ġ
غƿŮʲôûиѵõһǿ鱨٣ǳ
ŮԪ˿Ůغѡߣİȫǵõ˾Եı֤ԤԼأ浽Σʱ̣ѡ׽ЩҲˣ
ŮܹӮѡߵΪŮˣǾ͸׬ˣʱԪ嶼մģҲôġ
μ浱УغƺŮԪ˶òҲһ˫ӮĽ֡
ԪŮ¶˵СͱѡߵԤԣСļǧûΣԤѿˡ
غѡߣǾһӢְۣĽûغ֮Ѿʼ˵ġ
ȼغ֮ΪغƵԪ˵ʵ̬ʵ޼Ҳûʲôͻ¶Ȼ͸ˣǧǱʶʾɲǿЦģ¶غһȻĺøС
¶غƣҲԸģȻͻȻһ˵ߣһЩߣĻ˷ܡ
˶û֮ŮԪ˾ҽڸˣеĿģΪ˰ŮغƵߣĿѾﵽˣҪȥԼˡ
ŮԪһߣֻʣغƺ¶
ѡߡ¶Щؽе
㻹ǽغưɡغüѡƺܲðȻŮԪ˵ô࣬غѹͲԼΪʲô
ðɡ¶ЩԥֱغƵһַǳΪ
ͽСغƷ˸ۣʱѾˣϾոغƳ˵С
ʾļʻ֤óĿǰĿƼԶʻͷǳˣͨ˸Ҫʻ֤¹ʵĳӣ϶ӵֶģʽĺֳȻΪ˵ļʻȤҲҪʻӵмʻ֤
ҼŰ¶С¹ʾͼ򵥴˰ɡغƴ˳
ǡǣԪ˧ôҲû뵽غƣͰ͵ش
ȨⶫԴʹˣֱƼʱҲû⣬ΪǼĶߣغȻȨĴڣԽû˵ʲôֱӷˡ
֮غƺܿ˿ƶĸۡ
³֮ǰغƶ¶˵ңһͻ
ȻغƸ¶֮ûʲô飬ƶϾݿɵĸףݿȻ״̬Ƚ⣬иĿԣʱغŮȥƶȻǲ̫ʵġ
ûϵҸߣ˷ֵġ¶˵͵ȥˣغƿԸ֪һǳ޵Ϣϡ
ǷԪ˵һ츳ɣǿȡԼʵ壬Լ磬״̬£Ԫ˵Ϣǳ޺΢ǶֶδؿԲ
غ֮иоҪ֪¶ĴڣԿȥ֪¶ϣ˷ǳĽӽŻһ˿˿ĸоҪȻĻЪڸ֪ŮԪٵʱҲŮԪ˷ǳ£


1302 
¶Լ֮غȥ˿ƶ򵥵̸һĿǰƣҰѿⷽ齻غƾˡ
¶Ȼȫ̶غƵϣΪƶֻһͨˣȻǲֵܷġ
ӿƶļ֮غƾֱͨ˲ƻصʥʹߵĽӵУݣЩפȻͼʻһ̽ɴʥʹߵľԾǨȥ
صʥʹ߾֮غָ˾һ棬Ѹý鶼ˣŶǰ
ȻŮԪغƵ֪ЪΪѧͽΪãЪֶλغͦģԻһο˵Ȼǰ
뵱غƻڵʱǸ޴־ļһܹΪһӴ˹֣ſڵӣ֮ãʲôʲӵѡߣǾȥɣغƿûһἺΪ˵뷨
Ъʮǿ㻹Ҫҵܻܿᱻ֡ڷɴִ֮غ¶ʵ
ûϵģʱҿԽ״̬ĻͲᷢˡ¶˵
ȷغʵ
ȷ¶ǳ϶ĵͷԪ˽״̬֮󣬳ֱϵѪףûܹĴڡ
аɣغƵ˵ͷȻʻ̽ɴʼ£
ܿ죬غƵķɴͱһǣ׽ˣȻǣغƵķɴĽ
ǵˣСһ㡣غƶ¶
ţ֪ˣΣյĻһ״̬ġ¶Ӧ
ܿ죬غƵķɴǣ£ͣһͣƺڡ
߷ɴһ䣬ǰغƼæ߳˼ʻա
ߺˣΪ׵һӥͷļһʵ
ҽغƣЪѧͽغǰӥͷȻҲʹߣƺûзָغϵ¶
ԭյѧͽӥͷһغ⻰ʵغƸո߳ɴһɲǣ͸ܵغ֮۵Ϣ֪ǰҲһʹߡ
۸һߵ飬ʹҲ⣬غûһǿĵʦʹ۸Ǻ顣
Ȼʹ֮䲻໥˺Ҳ໥ƣָʹȥ˲赹ˮаɣ˶䳰ȷаɣ˿һЩԴаɣ֮۸ֶкܶ࣬һҪϽ˺
иĵʦͲһˣǾû˸۸ˣðͽ㣬ʱغƵĵʦĲˣЪȫʹߵ죬˭۸ѧͽ
ҵһܲ˽⣬Ҫôܼҵĵʦغƿʵ
ҴȥϣͷԸˣһʹȥӥͷ˵Ϊ֮ǰЪһʱ򣬾ͷԸȥˣ˵ѧͽܿʱ򲻹˭ִڣҪһʱغƴǰ
⻰ʹȻЪغƵϲӣû˸Ҳϡ
غƸӥͷܿЪסĴһ·˱߱ģغҲ֪ӥͷ˽³ǧǰʹߵģʹߵҲǸˡ
Ϊ³ĵʦȽһ㣬ʱûٱż˽ǧ֮󣬲嵱УغƺĽΪغƵĵʦЪȻǲҪ̵ġ
ЪĴǰ³ЦŶغ˵ҲнǧˣǼЪĴһƶĹ˵λøл㣬ҪȻҶ֪ʲôʱټϡ
λʦѼ𣿡غƺʵ
ǵ÷˭ϵѧͽȻˣǾͲһˣԵĽɫʵãǳȻˡ³һʼ˵
ŶغƵ˵ͷȴû磬Ϊûӣ⻰͵ùܣغҲǳէҲ֪ЪʲôƢóȻŵһֲˣǺܶˣ
³ʲôڴڴһʹߵ³ǰغܹܵ˵һֺĸо
ϵѧͽˣҴϡ³˵
ţȥɣһȥϵġޱ˵
ǡ³ȻԸˣո˷ôãΪܹЪˣȴĹͣȻˡ
ûʲôǵģȥæİɡ˺˵ǲ֪ˣΪһӸλأʵЪһѡ


1303 һ
ã³Ȼвʣջҧת뿪ˡ
غƿ³įıӰʲôҲû˵غƸոսȫ˽⣬һͰ˭ͷΪҲ߱Ǹʱ
³֮ʹ߶غ˵յѧͽɣ
ǵģغƵ˵ͷ
ãҽ¬˹ϵĽʹЦݵҽܵʱ̬֮ǰ³ʱȻͬ
áغƵ˵ͷ
غƣҸһССĽ顣¬˹˵
˵غƻǱȽǫġ
ģΪϵѧͽ˱Ͳһٸ³ûǰ;ļһ¬˹һֺܲм˵
֪ˡغٴε˵ͷ
ɡ¬˹غŴȥ
¬˹غ߽ЪĴ
ϣѧͽˡ¬˹
ţϵЪ˵ͷȻ¬˹˵ˣȥɡ
ǣϣ¬˹ϹϾ˸Ȼ˳ȥʱоֻʣغƺЪԼ״̬¶ȡ
غƣ㡭ЪҪ˵ЩʲôȻ˫ĿһȻĶסغƵ졣
군غƵ￩һԣЪ¶Ĵڡ
Ѿͷ˵ֱϵѪ֮⣬˸ּܷ״̬ķԪ𣿡غﰵֹ֪ԼԴһЪǰǸʲô
Ͼʱ¶ȴ״̬ӲҪ˵ǱͼɱЪҲ˵ȥһغƿɾǰˣ
غƱʵ˰˴ɱЪôЪͿ㹻ĽڴˣһͲõʲôʹߵĽˡ
һ뵽ϵŮԪ˵ģЪϲԼĻغƵһӾ
ᣡЪһӾվһ˲䣬ͳغƵǰ
ʱ˿̣غƵĶᵽɤۣļⶼ֪Լô죬˫޴ʵ࣬غûУȻиʦԸЪ⣬Զˮʰ
ô죡ô죡غƵҲѣʱЪ˫ȴ¶˼ɫ
Ķغƣ˵ǶغƵ죬˶˴͡
Ԫ˵ļ״̬ȷʵмǿЧǳδܹ֣ЪҲ⣬ЧֱϵѪûκãЪ¶׵
ʱ˿̣¶˼״̬ⲿĸ֪Ѿȫرˣ֪ЪĶҾ֪ˣҲ֪Ъĸס
ҪĻʵЪڶμ¶һεʱ¶ոճʱȻΪĳЩ飬ǸŮԪ˾͸ߣҴ¶Ӵ֮ЪҲûԼŮԴѪЪҲϲ¶
ڣЪԼѾǧûŮҲǰٸнϾŮͯ׶ΣŮѾ˸ͤͤŮٴμ¶
һʱ䣬ڵչغСĲ֪Щʲô
Ъ㶵Ŀغϵ¶һС
˺ðΣغھƳĬˣЪʵϡ
ЪغƵĻѣѾǵԼжûôʧˡ
ҵʦͺãЪһȻغ˵ȻһغƵĺûᣬֻҪغưҪɱԼͿ˳ĳѡߣ
һ¶ΪʽĴ̿ͣһҲˣЪ޷ܵģֻܷغƵĺûᣬװʲôûз
ҼȻ֪¶غƵߣôպֻҪغߣͿŮˣûغ¶һߣƾԪ似ɣЪҪҵĸŮǿɾͱȵ컹ˡ
ԭŮҵĻ𣿿㻹ǿѡ߰Ъаֹ
ǣʦغưЪķԸʼĿڳƺΪʦ
ڸոյ飬غƷǳ϶Ъ¶ȴЪΪʲôװ֪
ţȻ䣬غƵԺһ⣡
¶˵ֱֻϵѪײӷԪ˵ļѵ˵Ъ¶ĸף
ҲĿһ԰غзĽе
ѹеİ֮غԼֵƽ糣ȻſЪʵʦʲôԸ𣿡


1304 Ǽ
ģҽҪϤһͬʱʶһʹߵͬ顣Ъ˵
ǣʦİšغƵ˵ͷЪĻУȷŮԪ˵Ļ
֮ǰŮԪ˾͸غ˵Ъ˳ɻ簮ķʽμ棬ЪΪغƵĵʦ̵ֲֻغƵ飬ҪʹߵĳԱʶ
Ȼǲ̸غƶغһ飬ʹ߰ƽʱһˣغϰߣʱҲͷˣӶЪҲŮԪ֤ˣǸʲôԤԸͲס
غƵִĵڶ죬ЪټڵʹߣҰغƽܸǣڽغƵʱЪصغѧͽϣܹչˡ
Ъⷬʹ߸ҲǾ㲻غƷ̫ӵλϣҲ࿴
ԼĿĴﵽˣЪĵ˵ͷԴغƵҲرִϾиǿĺ̨˵Ҳ޺ֻһȽ鷳ǾЪʼղ̵غƵ飬غƶһЩʹߵļܣж֮۵ӦЩ޴֡
ˣѾû¶ˣȻҪԸס£ҪȥĻʱˣÿ궼Ҫһ£ҪѧϰȡʹߵĴ֮Ъغ˵
ǣʦغȻϴӦȴֹǼҵѧϰȣŮɣ
غƵ²ۿɲſڿӣЪѹûκζƨѧϰȣÿغƻһΣҪ뾭ԼŮ
ΪʲôһֱغҪΪЪҲͦæģһֱغƣ̫࣬һغ͵ѧȥһЩɳˣ֮ǰİŲͰ׷
غ߶ʵһҲ˿Щ֣ʹһЩӣ㲻ʹӣغƻŮʵĵأЩڶغƵʱҲõŮʵķ
غƵİȫЪǲ̫ĵģغưȫˣŮȻҲʲôΣˣԪȻսǿǿԻ磬Ҫ˺Ҳһõġ
Ъּ򵥵ĸغƽ֮󣬾ͽ뿪ˣغתת̫ˣûмԵرģͻصͣƺλã׼뿪
غƣôҪߣͣƺغ˻ֵ³
滹кܶҪҴ̫տˣҹ˰죬Ӱûֱ˷ʱ䡣غʼ
˵ģǺĽ㡣³Цһ˵
Ľңغһ㶡
ǰҲ˵̫տֻ֪ﶼȨƵģܶطǶȥˣֻһСƬһ߶³һЦ˵
غһ£û뵽ߵĹô࣬Ҳǣʹһ߶˵֯ôһضûأ
Ҳʱˣȥæİɡ³̾˿ԼҲܵԼغ֮Ĳ࣬ʱӣЩʸ֦⣬󲿷˶ѡԼײ˽ֱԼߺܶ༶治һȥ
ţҲæɡغƵ˵ͷȻԼķɴС
ˣɣ̽ɴ֮غƻ˻ڼ״̬¶
ۣôصɴˣҪ𣿡¶һãȻ֮󲻾ã͸ܵ˴ǿϢǾͽ˼״̬Ժһ㶼֪
ţҪˣغƵ˵ͷȻʻ̽ɴ뿪
ҪȥʥʹǱߣȥǼ¶ʵ
ȻǼɡغ˵һȻ¶ʵǿ鱨׬ȡӶĶ԰ɣ
ǰǷԪ˶ġ¶˵
ǹǼ飬ǲҲ˰ɣغЩĵʵ
˵϶ǵΧ֮ڵģѡҲõģȻݣ;ԲẦġ¶Ц˵
ķԪأغʵ
ԪһҺ˰¶СԴ˵
غƻû뵽Ԫһֻʣ¶ˡ
ȫõǻй¶ܣǼᶨվһߵġ¶ЦŶغ˵


1305 
Ȼغûд̫ãһһ·ϵʱ䣬ͳ£µʱ˺ϯ֮սѾˣϯ˲壬ֻҴ߸潢һǵĹ磬ʻ
Ϊ֪淶Χڵ˾ѾϷִˣϯҪ棬Ψһܹľȥ̽δ֪棬ֻããδ֪棬пҵʺĵط
˵ϯˣغƲرģϾټ浱У䣬ЩҴ߼ʻɴããǼʼҲ㲻ʲô¶
غλصҪ񣬾ǶĿѧǣһ
Ȼ˶Ѿз̩̹ս˹ʱĲ˵̩̹̫ңԶȰչġ
ʱ÷ɿ죬غڵһǰĹ⾰ʱĿѧԼҹĹţغƴӸĿƼɹзĿƼٵĽš
˶෬Ŭ֮һԭͻˣȻӵһεĲ࣬ξ޴ĳɹغϣ⡣
ӿȣڰ֮ڣغƸһµĿԱ´
ǣԪ˧֤񣡡ЩԱҲغ˾״
ڽİǼԴʼĿбˣеĹҵʼΪĿһЩǱҪĹҵƷʼͣ·Ŀľˮ
ʱغҲ˾ͨѶӴ˾غƵ֪ϯȫ֮һ춼ûͣЪǾ˸ڣʼά۹ˡ
ά۹ʵϯǿԲ˵ʱһһά۹䣬ȴļŽ
ʱ˿̣˵ҰѾͬ˾֮·˽֪ˣЩ˭Ҳ赲˵ĽŲǱŽ֮ǰļ϶˵̬Կ˵֡
ά۹ڲ˵ֹУû֯ЧĵֿǴһʼ˳׼ԴľԼ÷ɴûпǰߣǾܵװԴ񣬵Ȳ˵ĽӵִʱǻܵľͶˣֻʣһЩƱûмֵˣ
Ų˵ĵǿɲЩ˿ɲڲ˿ЩһﶼҪϴĶǺը֣½սӲ©Щά۹Ѫȵɱ
ռά۹ȫ֮󣬲˽˶ݵϾǰĻûôôˣǰ߸߹ˣǽѾִǰ߱߾Ҫ˾һսˡ
£˲ûæŽǶǰ߽ӽٺͲغƿʱ߹˾͸򲩸һֲ
߹ʱҲ֪ʲôԭ򣬻ڲз磬ǻнֻǹڱ߾ϣûˡ
ڲ˽֮󣬵ǵĺڲҲִǰ֮󣬲˿ʼˡ
ڲ˽߹˵ǰҹغӭһ޴ϲѶĵһˮԺˣ
һƬȸԾУĵһ깤ҿʼԺΪǰţǿ˶ͼƻ߼׽
ҿ˶ͼƻ߼Ϊеһ֮ͱ˺Ŀѧ˰ټ֮ԺƳ
˶ͼƻ߼Ͳʥʹߵͷʹõ崬ṹ豸ĴҪװϵͳ
Ʒʥʹ߷֮⣬˶ͼƻ߼ĻϵͳҲмʥʹ߻ܿƼзģʥʹ߿ƼĻܼжȽģûʥʹṩĻҪǿĻϵͳٻзпܶɣ⻹ǽʥʹ߿мϵ¡
װ׷棬ûҪȥʹߵļˣϾװ׼浱жȵģڵװ÷ɴڲ¶޶صϢ
棬ĿѧҲǲڼ֮ǳڷɴϼװʮʥʹ߿Ƽ͹֮⣬װʮȽó͵ڣ̥ڵ罬Ȼٽȴ쳣ֲڳֻʱҲ⵽ش


1306 Ҫ
Щ֮⣬ĿѧǻѾĵװϣֻ˶ͼƻ߼װĵɲǳ浼λֵʹԴʥʹ߿Ƽ΢λ
ֵĹЧڷ;пԽг̾ԾǨȻʹֻܵͣԾǨΣԶܵзˣҪǣڽӽнʱԾǨӶܿзɴĻܣɶܻڶû˵ľս
Щ֮⣬Ϊ˶ͼƻ߼ȻҲӵרĳϵͳϾʱûгĻôһǷŴѲѡ
з֮˶ͼƻ߼ĳϵͳҪ˵ĿƼѹ֮һĿѧڲڼ֮ͬʱЩ˿ѧҲŴԻز־֢
زӰ£˶ͼƻ߼ĺϵͳǱΪ޳ۺŻϵͳϵͳȻʱ򣬻һķʴ֮󣬻·佢رһЩҪ豸ǿаϵͳͻϵͳ֮ϡ
ͬʱɴĻϵͳҲõŻķٶٷ֮ʮ壡ڼϳ޳֮󣬿˶ͼƻ߼Ļֱһ
ڴ˻ϣĻܻسϵͳҲڳ¿ٻس䣬޳£˶ͼƻ߼ڽһӵʱڣüĻ³
޳ϵͳһ׹汸ϵͳڿ֮󣬲ܹÿ˶ͼƻ߼ԴԴϵĻܲ䣬һ̶ܼȵʹõõ£һÿ˶ͼƻڵʱռݾԵơ
ȻˣսУǲڵ飬Ϊûκһֻȥִ񣬱ϾǿɲĻͷӵ
Կ˶ͼƻ߼޳ϵͳ֮⣬װϵͳ
Ÿϵͳ˲̱˶ͼƻ߼ΧзػĻ״ϵͳֻҷɵͷӬÿ˶ͼƻ߼ӵ˲׵ķ
֮ÿ˶ͼƻ߼ڹзͬʱƻ˵ķʴӵз豸ȴʱ䣬һÿ˶ͼƻֱӳΪ͸ɱ֣κӹЧķɴܵӰ졣
ͬʱҲÿ˶ͼƻֱӳΪеĵϾȼնԷսʺѹƶԷ豸ֲ̫ˣڵ£˶ͼƻ߲ͷ޳ԷΪʲ۱ƻ豸⵽ѹƣŲõзôۿۡ
ױ׻ˣ΢ͻͷųȥ֮󣬿ԸԷװףƻͬʱõ˵Ľʱܵص˺˵Ļʵƽƽ棬ϾķɴҲƵļܣױ׻ںϵĳļȻǻֳᷱģ
һұֲױ׻˵ķɴ֮Щ׻˻÷ɴкзֳȻΧĵзɢǾͬһܿͻӵ˵ӣõ˵ս⵽ƻͬʱ״̬
ټ޳ϵͳ˶ͼƻ߼ΪƣټĿƼص㣬һԾΪ֪Ƚ֮һ˲Իδ̩̹ս֮⣬ҿ˶ͼƻ߼õЩߵǰܶŵǰˡ
ܺãغڼ֮ǳ⣬Էǳ죬ȻĿǰ໹ֻһĳ֣Ѿ˸ߵ׶Σ
ųзۣغƶЩԱ˵ǰȻѾˮԣγսһЩʱ䡣
ǣ֤񣡡ЩԱԼԵĺʿǷ׷غƱ֤
˸ǰ֮ͨڵغƿʼסˡ
̰ĵģ໹ûʱغȲҪӵԼӵԼ֮غƾͿʼҪˣ
Ͼһɶӵһʥʹӵһг
зԼĳңԶѾܹˣغȻϣܹԼˡ
ǽɲ쳣սһԴ֮⣬ҪһҪĶԴǺˣ


1307 ȡǺ˵;
Ǻⶫǿģһ֮ôҪΪʱ乻ԲܻܵôǺˡ
Ÿո߳ԼĸûãһźʵǺҲûǰõǺˣغʥʹ߽Ӵ߿ء
غҪ͵ø㵽Ǻ˲С
Ǻôغܲʥʹ߲ǵȻǺ͸Ǽɣ
ȻغΪʥʹߵ壬ʥʹžԵƿӶʥʹߵĹؼԴȥĻ˾϶ƴġ
ȻĿǰغѾپ´˾ˣһ˾ȥƴƣͻṫغƵݣָ⣬ȡʥʹߵ档
ȻغΪʥʹߵ֮ԴһЩͽ֧Ͼ˵ʵǳ̬ܸԼôԼøǰ˭ȥù
ϾûŰҲûƺʩɢͯӣʥʹ壬ΪΪһή٣һԻ͡
ڽ֮󣬲ʥʹԻͣȡǵȥһôʥʹ߿»Լ߳ŭǻչ
Ȼˣ˾ôˣôʥʹ߻Ҳ군ˣıʥʹߵʿ䵽ԸӣΪһЩͽĴڣ˾ôˣʥʹߵķѡ
Դ˾غ֮ʵһ΢ƽģǾغȻӵ˫ݣֻҪĲ֣вʥʹߵľ棬ô˾غƱһĬϾҲϣʥʹ߷ѣϣʥʹ˥ܡ
ֱӴʥʹŪǺȻ򵥣ҲغȨ֮շ㡣
ǳ˴ʥʹֵĻ;ȥˣǵδʹõǺˣⶼǻȡǺ˵;Ҵʱ涼սвУȻĿǰֻǲڶ֣غ֪ĳսѾüˡ
ͨսȡǺҲһֶΣֻغЩȲˡ
غƣҪǺ˵ĻΪʲôЪ˵غƷʱһֱߵ¶ͻȻڵ
ţغƵüëһ
˵ˣЪȻҪ簮ֶλ㣬ҪӦûᾡɣ¶˵
Ǻ𣿡غʵ
Ȼǻõ鱨ʾٴʮöϵǺˣֻƺûʲôȤ¶˵
ȻҪǺʲôغƺʵʮöϵǺˣһ⣬ϾڵʱôԶˣǺٶ࣬غҲ⡣
ͬʱ¶ĻغƣȻͨʱ˴Ǻˣô᲻ҲһЩأϾʱҪӾԶǺֱҲǿģ˵ǳ֮ĶˣԳղһЩҲǺܿܵġ
ҪǺʲôһ治֪¶ҡҡͷ
аɣȥغƵ˵ͷΪ֮ǰս˲ˣغƲھȥȥЪԣܲҪһöǺˡ
֮غƾٴΰѹȥָʾЩԱҪиȻѾɹһߵ֮Ĳ໹ܴ˼Ҳ࣬ҲӶһڽսУͬ͵ܸ˾ְָһŤתǬ
ЩԱȻѾܾöûݹˣǶغƵָʾǲûκνпһ־߰ıʾһ
һڵʱʲô˳ģһ˳˳ݣʱǼˣԭзһǳѵ飬ȻغƸĿѧǴĴǼҪǶתĿƼзһʺⲢ¡
Ϊڣغ߸Ӯ˴Դͼ൱Ҳ˲űǿҲһʽĴʦӿ֣ǵĴ£ȫλ׷Щǿ
ʼʱغԤҪһ꣬ʱܴﵽߵżʱ䣬ѾӵԼ


1308 
ֱʽĿƼƽߵĲ࣬ȻԾ󣬵Ǻߵ֮䣬ѾûвԽĺ蹵ˡ
Ȼʱ׷ϵЩߵУɲӵ̩̹սĲ
ܴöǺˣôʵܹﵽ֮ǰƹ˵ˮƽܰ㵽öǺˣôӵг߿˵ʵغаš
ʲôʱ¶ЩԾԾԵʵЩغƵߣΪغһֱڵİ칫ҲЩġ
ͳѾغվ
Ϊһοܻ˻һЩǺˣغûмʻ̽ɴǰѡһս佢ΪԼ
غ׼ʱڵĿոڣһٴżԱҵ
Ԫ˧Ҫʻս佢ȥ𣿡Աǰʵ
ţغƵ˵ͷ
Ԫ˧滷ӣʻһ佢ԳһǳΣյ飬ҽһЩӡǿԱ˵
غˣǰ˵⻰һ죬غƲ⣬⻰ôҲֲһܿĿĿѧҸ˵
Ԫ˧ģĿǰһϵͽȻ˳ĺԣϾûоʵսϣܴǳȥһȦԱغ˵
ŶغƻȻʱע⵽ЩԱǸ٣֮ǰǰźԵĽλĵһλҲҪһԶԣ
аɣǾһɣغһ֮˾ȻεĿһֻǰýڽԶλõȺ⵹ûʲô̫Ӱ졣
ĽҲҪ߳ȥʶһĽӣ
غƾͰԼս佢ൽֻӵС
ֻӵ콢ҲˮĿ˶ͼƻ߼ǰŵĽ֮غƲŷڲ֮䣬սѾΪеĻս
ֻӰһҿ˶ͼƻ߼Ҽ˹ִ߼Ѳ󽢣Ѳ󽢵ĵ߼ļල߼һʮң˹߼ػѲң߼ͻңϮ߼ң˹߼ͷջһң˹谭߼ͻһңټ׵Ĳ佢ܼǧҡ
ֻģӴĽӲõȫʽսս֮ǰĽԶԶ޷ȵġ
ֻӴĽӣغ뿪ǵĵһվʥʹߵĵ̣һΣغʹһݣٴʥʹܵʥʹߵд
һΣʥʹߵҲһʶԼѵʵֻɫӴ󽢶ȻİȴԳǿʵʥʹߵͨĴϾôһǿѣҵиİȫϡ
ʥʹߵľڣغƵĽӽ˲ȻͳǰеһվΪغǵĿĵ·Ҫʥʹ֮߸
ʥʹغƿɽ֮⣬ôӴĽӣҪǱǰȻԷʵķʽ⼸ĵ̡
ȻǷʣصͱȽϸӣÿһغǶøԷһϵеĽЩȻȽ˷ʱ䣬Ҳʵһַʽ
غƳֵλᣬЩļʶརӵǿ󣬶ЩҲȷʵ˸µ֪ЩǿսͳǵƤ£ǲòǼһǿ
ȻˣЩ֪ǣغ֧ӣѾȫˣ֪һĻвģǿ϶ϣǿĿƼתս֮ǰͰΣյɱѿ֮С
ڣ˴֮غƺĽڴ߸أִάϵ
ԾǨ֮غýͣʻһһ߼콢˽ӣֱȥ
֮⣬غƵķɴٴαͬʱҲǣ֮ڡ
һʱͣƺֵĲ³һİʹߣغ֮ʹͬʮĴЪ
ʦ֮غƱϹϾ˸
ôôòŻЪЩʵϾ֮ǰ˵غÿһεģⶼһˡ
·ϵ˲ٵʱ䡣غ˵


1309 ջ
ţЪÿɷĺһĲԼŮˣ¶غƵϣѾǰٴۼŮ֮ЪҲغˣϾããǿУܻ飬һЩʱǺġ
Ъʧغƺϵû˵Ъ˳ʱ䣬Ͼ⸸ŮһβףغƲ׵ǣȻˣЪΪʲô¶˹ϵ
ɻغʱ޷⿪ΪЪ¶غȻ졣
˺ð֮Ъһûһĸغ˼䣬ЩغȴȫһЩûӪĹ
˰֮غʵǲԸ˷ʱˣڶЪ˵ʦһЩѡ
ţЪüͷһ塣
Ҳоˣ涼սʱܲÿһ䣬ڵǼҲܱ⣬̫СˣֻһʵڼսǲȥģֳһʹߣҲֱӸЩˣæغƶЪ˵
ܰʲôæЪüͷʵ
ҪغԭǴֱӿҪǺ˵ģתһ룬ֱӿҪĻЪ˳ɲͬ⣬˼·
˳ʹߡغһ·ʲôشһ
ΪʲôЪȻɫһ䣬֪غǳһ
ģʹߵûⳡսģһҵ˱ȻⳡսʹߣȻҵ˹غԴǵ˵
УЪȻܾ
Ъ̫ϲغƣϵԲغʹߣΪЪ֪غƳԼѧͽ֮⣬ŮʵĵӣһʹߣͽŮʵͽˡ
ǸʱغƱȻվʹߵĶϣһǸز¶ĸּᶨΪغƾǸ˵еѡߣҲ϶վغƵһߡ
ʱЪͱҪԷ޶Ůеĳ棬Բġ
ԵغҪʹ֮Ъ붼ûֱӾܾˡ
ǡʦʹߵУҾͰﲻҵ˰غüͷ˵
ûбķ𣿡Ъüͷʵ
ʵ벻İ취ˣʱ̫ˣûʱȥǺˣ첻غһΪѵ˵
ɾʹߣ뵽ⳡսУһ˵ܹʲôһ֮˰ⳡս𣿡Ъʵ
Ҳ֪ұѡ񣡾Ҳܰ˶ɹһ٣ҿԸǹһҲˣغȻȻ˵
㣡Ъغ˵ĹִҲǼֱš
غƵЪͲ⣬غôɻŮһᣡ
ʦԲҹһƬ֮ˣغһǸȻ˵
ƨҲŲģҪŮϣҲùǻЪаȴòò
˿ȻЪغ˵ɣʹˣǶԼȺûкôﻹмǺˣȥɣȻȺⳡսմˣӦÿԱ˰ɡ
ΪԼŮЪòЭոԥУҲǹͬغ˳ʹߣȻɱͬзգΪ¶ʱغƵϣһЪغƣûڲ˵¶£ɱغơ
Ҫ֪غҲӵۣ֮ͬʱŮʵĵӣʱʵҲˣȻЪҪɱߵʸûУЪҲڲ˺¶£Ĺغƣҽɱ
ոЪԥڼɹʣվ㣬ЪԼɱغƵĳɹǰٷ֮٣Ů֮ļҲߴٷ֮ʮϡ
ЪֱɱغƵĴ㣬޷еʧȥŮĺ
𣿵ʦвõǺ𣿡غװһϲʵ
ߣǺУʲôвõģЪ˸ۣȻʹǲǺҲб;ܼöǺ˸غƣȫΪŮ
غһʱ
ˣ˴ȥöǺ㹻Ա˰ɣЪһʵҪ֪ɲ·ߵĴײˣöϧޱȵǺˣЪҲޱȡ


1310 ض
ˣˣغƼæͷ
Ǽ仰Ĺ򣬾͸㵽öǺˣغ˵Ѿջˣغƺ֪֪֮Ъ֮ԻЩǺˣǿɲǳǳ¶
غ֪þգɲΪ̰ĶŭЪһöǺҲ̲ţ
öǺ˵֮ҪǶҲҪܳʱ䣬иǺˣҲֻȴţغҲżЪһεЭѾغƿ뷨
ԺغеǻܣȫһӾͰЪüˡ
ˣȥɣҴ˴ȥʱЪһ۶࿴غƣϾôһѪ֮һغƾ¶
ǣʦغ˺ô֮Ȼǳ˵ˡ
Ъ˳ȥ֮󲻾ãʹҵغơ
غֵܣɣǴȥǺˣʹغƵǰ֮˵ҲЪ
λˣغ΢Ц˵
ֵܣϵϲǸˣǵһμô󷽣һ־öǺˣһʹһһ߸غš
ôôһ˵ʦСƵģغЦʵ
ⲻСС⣬Ǻ̫ˣȻǲЩǺҲܹܴһأʹ˵
ѵҲͨǺģغƺʵ
Ȼˣ˶ʮöǺΪԴģʹ߽˵
ȥغƱһĻǱ͸һǼʻ£ڽʮöǺ˵£ȫԽǼԾǨģ
ҪôĻ˵̩̹սɾ㲻ǿˣ桰޵ս
ܳԾɣǸ֪ʱ򣬸һԾʹ˵
ȻҲǻǺ˴ģΪʲôЩǺûбڽغƺʵ
ٺ٣Щɶϵ˽ǮĲƲôҪ͸㣬ϻҲͬġһʹ˵
ôǺˣȻ˽Ǯغһ㶡
ʲôʵģϿǻһڶˣµ˽ǮǺ𣿡֮ǰǸʹЦʵ
šغƵ˵ͷͬʱҲڰ㣬ȻһڶЪô౦ôĸõĳر࣡
غʹߵĴܿһ޴Ĳֿڣֿ޴ͣ
ˣغֵܣôЩǺˣһʹʵ
ҴһֱӹҸǷϢһ佢ͺãغ΢Ц˵
üһбʹһ֮˵
ٺ٣غЦЦû˵
غƾ͸ӷϢһս佢˽ӣʻ
佢λ֮ʣµͺðˣغָµḺ́ǣöǺ˶˵ɴ֮ϣöǺȻ޴󣬵һս佢԰Ƕװˡ
λҾȸˣغ΢ЦŶʹ˵ĿĴﵽȻԸ߶ˡ
ֵܣҪ𣿡һʹʵ
ţȺǱ߻ЩҪ졣غƵͷ
øϴк𣿡һʹʵ
ãʦæģʱҲüҡغ⻰˵һҲûЪʱһҲ¶ϣЪҲ࿴غһۡ
Ͼһغƣͻ뵽öǺˣЪ˵ֱļѪ
غƾʹ佢뿪ڷؽӵĹУغƵʼմЦݣμֱ̫ˣѴ֮͸㵽öǺˣ֮ǰغ붼롣
غȻʼͱЪܣҲֻǴŪһöǺˣѾˣû뵽Ъһ־öغƼֱҪַˡ
ص˽֮غϾöǺεǼΣյ飬һϢѣöǺ;ĿźϮ
ΪöǺˣܶ᲻ϧǿ󡱵ǼսҲҪõЩϡеսԴ
Ϊ˱ⲻҪ鷳غƾ;ͣЪֱӷĵϣȻ󾡿ЩǺתʵʵսΪֻЩǺ˱ǲŻ˿ŵĲ˵
غƵ£ӺܿͽԾǨ״̬ڹ滮ԾǨ·֮󣬽ӺܿͽԾǨ״̬غǷ;УҲڷһش¼


1311 ճ
غƵĽһ·ͣЪֱǼضȥΪм;Ѿ֮ǰķдкغڹ;Уûгκε⡣
غǷ;УгһĴ£
߹ڶԿ˵Ĺ˲Ұܣ߹һֻӵгʮӴ󽢶ڰ˹άͼϵȫߣֻСս
ⳡһսУȻҲǧսΪۣǵֻһңսľӵмս
߹˳˶ʮݻ֮⣬ǵĳսʧ˳һң˫ⳡսУزȣֻΪ˳ǵռ̩̹ս
ƶǼҪһӴսԴӳս֮ϣͱֳ˾ԵͳƾǿĻƾһ֮ѹƶ漸ֻӡ
ϲ˵ͳսھƵսУȴռ˾Ե
һʼڼ̩̹սʱ߹ȻЩɵǲ֪Լʲôƾսľƣϣ˻ᣬ𲩸˵
߹Ȼǹڸ߹ԼʵҲڵ͹˲̩̹սӵǿĻ֮⣬ĳϵͳӾˣƾЩǿ˰߹ɱɾ
˵ֹģսۣһһ˰ƣʵǿԲȡ׳ʿķʽһֽսԱȫûĽֵģ˵̩̹սȻԷ߹˵սʧȥԾǨһڲ˵ķɱ£߹˵ĳվøȫûĽ֡
ⳡս۵Ľе̩̹սʽ˸ǰǿ޷ܵĳսĵһսĴڣ
Ҳһսԭڹ֪˳׸˲࣬Ҳ֪֮ǰͨӪĺƽѾˡ
Ѿ޷ΪԵĴڣû̩̹̩̹ʱֻܱѹ
һʱæµľǼˣļǷӿ˲˵أǽ߾ܵĴ̽й̩̹һ鱨ϣõؼݣڲ˴Լ֮ǰҲһ̩̹ս
Ҳɵ̩̹սǳư룬̩̹ıܹļܣȻļѾ۲˵׶ǣܹ֪̽鱨ޡ
˻غƿŴ˾սҲɵصһ
Ȼ֮ǰغƾʹ¶ĸ˽⵽̩̹ս飬¶ĸƺҲûõʵ鱨Ϊս̩̹ҪԶԶŮԪ˵
¶ϵĸ𣿡غƷս֮ͷʵʱ¶ɵ
šһ¡¶˵ͷȻ˫ۡ
Լʮ֮¶˫ۣѾû֮ǰƤȡ֮һ֪Ժͳ졣
ѡߣң¶֮ǰӣȴȻͬˣȻڸغƶԻѾ¶ˡ
ţغƵ˵ͷȻżɽ˵Ҫ鱨й̩̹һ鱨ԵĻҪڲ֮ǰǳսսӰ񡣡
õģѡߣҪ鱨øո׼ϣҲҹ鱨Ժһᷢ͸һݡŮԪ˵
Ͼ̩̹սճϢ̫ˣԺܶŮԪϵϣȡϸ鱨鱨ΪŮԪȻռصϢˡ
غҲҪ鱨ڷ͸˵ͬʱҲغƷһݣֻڣǻѸ߰Ĵ۴ŮԪﹺģغѻ鱨
ţллغƵ˵ͷ
ѡߣؿֻҪúõչҵŮͺˣһᶨڸṩҪ鱨ģҪҲʱ¶ϵҡŮԪ΢Ц˵
֪ˣһбҪһϵġغٴε˵ͷڿ¶һʻ¶ĹϵغƲЪöǺˣʱȡôҪ鱨
ûб飬Ҫжϵˣ¶СʱԶ빵ͨܲ˵ġŮԪ˵
õģغƵ˵ͷ¶ͱޱ
غƣ˵ˣͨ鱨ġƬ֮¶ָֻ˶ԼĿƣҴĻпոĸȻƿغƽ̸¶ʶûбΣոյĶԻõжϹͨʱ¶ĸƺһЩ顣


1312 ֲ̩̹
¶ȻԶţԼСʱ֮غƵ콢ϾͽӵһϢݾβ˺߹֮սʵ¼һЩصݲ
յЩݺͲ֮غƾͰԼԼĲУͿʼϸĹۿսϸݡ
ŹۿغԽԽľΪӰԼϵʾ˵̩̹ĻҪǿȻغѾҳսܸߵԤڣȻǵ͹ս
սʵ¼УغۿҲ˵ֻ̩̹һͽԼ֮ǧս˲ټһƬǿУֻڷƮҡĳսǻѲ󽢣ȫһ֮£Ϊ˻ҽ
ҲǹӲдӰʾǵװǱõģʲôĸһ˲ͱľ
ȻûбҲɥʧսƶûƶܿͱ˵ĺըȺΧȻ󱻳ըˡ
һڼֻӣҪغǸŵģҪ֪ڼ֮ǰغƻΪ༴øϲء
ЩԭغƿıǮأ˵ֻ̩̹һڣ߹˵ֻӾͻҷˣ
أһֻһȻغٴŪöǺˣЩǺ˻ûбתսҾתôغµǰţҲò˵̩̹ڶѣ
սӰͺһˮһ㣬ͷŰغ˸͸
̩̹ҪУغƵ˫ȭգΪսӰֻж̶̵İСʱȻ¶ĸרҵ鱨ӣҲܸ㵽սӰ졣
ڲ˵ıܻ£ܹŪСʱ¼񣬲¼л̩̹Ļ棬Ѿˡ
ر¼֮غƷǷͼϣϵУغƶԲ˵̩̹˸˽⡣
¶ĸ׷ϵУ̩̹սһЩݣȻȫ棬غţΪ˻ϣ¶ĸһǷ˺ܴ
ʹеݵУغƾͿ̫𾪵Ķˡ
̩̹սĻǿȾȻߴǧܵλѾﵽǼʻصĻܱ׼ˣװ׺ȸӿţǼʻصװǿȣɴ˿ɼҷɴķﵽ˷ָĳ̶ȡ
ЩҲǷǳĿţһ̩̹ĻþҪĻڳ棬ϾûʲôϸϢˣغƵڶ֪֮ǰʵսӰв̩̹ǻصһڽʲô֡
еϵԣغһȻ˶˳ĬС
Ҫ棬вôǾͱҪ̩̹̩̹һֻ֪Ƕװףôһҳսǲѡ
ؼôһսӵǼԾǨƼʵĿǰ߱˵ˣǿƼʥʹߣĿǰҲ߱ǼʻӵԾǨĿƼ
ôķɴӵԾǨ֮⣬ϵͳҲ似ݣҪһһˣǿɲһ򵥵顣
֮ǰƲҽ˶ͼƻ߼Ĺ̲һ֮ǰΪغư㵽ƺͽһмϣĿѧֻҪЩգԼسƳˡ
ȻҲǳҲźܶغƲ˽ѣڴ㿪ʼƾӰϺݾз̩̹ս׵Ŀɲһǰ㡣
ܶôѣҪôʱ䣬غѾ¶˾ģзͺͬʱҲʼз̩̹սȻҪܳʱ䣬ڿʼĻôӵ̩̹ʱֻܻԶ
ڵ浱УҪֺֹ̩̹غƺǼеڷѰй̩̹鱨ǶҪӵԼ̩̹
Ϊ֮ǰ˴ݻ߹˽ӵ׳̫ˣҲ̫ˣֲһսһö̰Уôܲľս
ڲѾʼģ߹˵ķƽˣƾ̩̹սĿֲսǼɨ߹˵ĽӣȻ߹˺֯˺üֻϽȥˣЧԡ
߹˵ĽڽڽڰˣҲɥʧ
غ콢ӻصǼʱ߹˵Ѿˣǽ˿ںͽѾӳ˹һ߹˵һʼˡ


1313 ԰ǵ
һ·ѹ̬߸˾ƽڵֿ֮ҲͲ˷ˣѾʼгǰ׼ˡ
Ǯ˷׷׿ʼʲȻ۸񲻷ƵĴƱԹǸӵԼ˽˽ӣǿʼмֵƽ񣬶ЩûǮҲûһ֮ĿˣֻԼļ
ȻЩ˳ʱǺܿİеأݣй̶ʲ͸Щƽ񣬵˭֪ЩǱҲߣЩƽҲ˼ĵǶڵ̵ķնҲܶ˵ɱ
˵ĳ룬ǱЩͻȻ᧿ΣΪ˭Ҳܱ֤ڵõ߹˵ĵ֮Ǿͻ㣬˭Ҳܱ֤˵ҰĻʹ˴ס
ǼǰôЩҪô죿ܹסҿֲ̩̹
ЩһûУΪڽʱѾǺһпֵܳ⣬Ϊ㲻³ֵǸǼĵϸǶ˶ʥʹĽѡĽ·ϣûܹ˿谭
Բ赲ĲˣʮĻ̻̣˭Ҳ֪˻᲻ԼļſҲ֪һԼļſ
Щ֮⽻һӾͿʼЩ߹˵ǱҪӽҲԸ⸶ĴۣϾһ˴ˣǵ³߹˸á
ЩȥǲôὢӣƺҲ޷ЧĶԿˣϾ˱ͷǳǿ֪浱жһģӵ޵е̩̹ս֮󣬸޷赲ЩȽȡůȻǲ赲Էġ
ЩϵͬʱҲʼЩȽǿϢаʥʹߣЩСڲͶҽ£ϣͨʥʹϵǼϣ³ֵܹͣһ¡
ȴЩǳʧΪͷ벩һǿҲԸ̯ˮϾû̩̹սʵ֮ǰ˭ҲԼ鷳
£ЩСȣȻֻʯ󺣣Ȼ֮֮Ȱ˵û˻ǵȻЩǿݺĵ£Ծɲ̫Ը̫ͷ
ǿ羸̬ȣò˸޼ɵʱɴΣȻ̩̹˵ʵֻһҽ޵еսȴû̩̹սʲôս
ԾĿǰ˵Ҳֶ֪̩̹ǿҲ̽ҲʱмǿվԹ̬ǿӲҪ󲩸ͣսôҲʱа塣
Щǿ˭Ҳ鷳ǵԼȥغȻ࣬ȴ㣡
Ҫ֪ǼȫJǹͷȻǰӪһ̬ʵʵغԼ˸ӻã߳ŭֱӸǼа塣
ôûʵǼͱˣʱǼ֮ǰӪͻغƴǼĽӭսǽ϶˼ұһ٣ղͷʣ£һļҵ׸¶
غʱȻ֪羸ãȥЩСֻĿǱ̲ңԶδ֪ˡ
ܲ˻Ǻ˵غȴԶٷչΪõֳɵļ֪ʶԷչٶȼ죬ȻҪ׷һҪܳʱ䣬Ѿ͸ߵƽ˴
е϶Ŀѧ֮غƾȥһγȻ̩̹ڶʱڸ޷ҲǺõġ
غƾͰĿⶢ˳ϣȻЪô˽ǮôƾõĳҲһЩǺղصİɣ
ҳΪչƼǺ˶ڳ˵ӦֻǵղƷѣغȥĻҪҲ˵
֮غƾͰͷﶼƽ˳ȥȻͶǰ˹ϵļ԰ˡ
һΣغɴûƾ֮۵ԾǨǰ˹ϵġ
ڳˣʱ԰ǸѾȺˣغưڼ԰פĽӶҪˣЩ˴˷ɴò˼԰ǵĹһ·˵Ÿ
ৣһ׹⣬غƳ˼԰ǵĵر
һأغƾ͸ܵ˼԰ϲͬѰաһһļž


1314 Ҫ
ৣغƵĸ֪ſ̾ɵˣ
ʱ˿̣԰һŵĳӶˡ
ʲô¶ˣغסˡ
ͽˡغƵֻȴԵ÷ǳ
ǵģʦһˡغ˵
˵
ǣ͹غһͷȻֱ˲Ƶ˳泲֮档
߽泲֮ԺغƷֳ泲֮ڲҲήԭӤһڴʱǳĸɱֲڣͺ˾ʮ˫һ㡣
ʦôغ̲סʵ
û¶եȡ˵
ĳȺغʵ
Ϊ泲֮ĵ޷֧ҵգ˳ȺȻȴƽ·ĳȺ˵ֻһ΢ѡ
ڳ˵Ƴ˸ʲôϾǼ˵ǸĸˣﶼǰϵĳȻĶˣȻҲͲ¶ˡ
֮ǰΪϢĳ룬ʹߵע⣬ܻһĳ壬Ҫ֪Ǹʱĳɱȼ԰ϵĳȺǿ̫ˣĳһ԰ϵĳ嶼ָ
ȺԼˣڳ˵һƽ飬Ⱥֻ֮Ҫʱؽ
ʦˡغ̽ʵ
ҵ˺أҲûغơ
ܰʲô𣿡غʵ
šԥƬ̣Ȼغ˵ȷʵҪİ
˵غ˵԰æĻҲԸˡ
˵̫ˣҪغ˵
壿غɵˣ֪У壬ǿɾ͵˰
ǵģҵ壬̫Ъʱ֮޷ɢֱĻҵʱʱ̻̿ȥѹҵԶá˵ҲΣ㼶˵ʵȫѹЪģΪЪʱ֮ˣӵʱ֮ԳŲĶ֡
ȥ֮أغʵ
Ȼһµˣ˵
ʲô˼غһ㶡
е˵Ƕᣡ˵
ôغƵ˵ͷȻԳʵҪʲô壿ʳߣǻߣ
ߣЩ͵ȳ壬ôܳҵ־ʮֲм˵
ѵҪҵ壿غƱһѵˡô꣬ǿ壿
İɣҼȻҵͽܣû뷨ܲм˵˵غԭһѡ񣬱ϾΪĳ壬غƵ㹻ǿ
غڲʹߣ֮۱ˣ͵ľ޷غƵʶиʶսΪһغƵ֮۵Ǿǿ󵽳³Ҳǿȥ
֮ԸҶᣬҪΪغڵ֮ûȡĸû뵽غﻹи鷵Ĳл꣬һ֮۵ʹ÷
Ȼ鷲֮۵ˣҲûȫ֮۵Ҳǳ󰡣ɲĲһǰ㣬ԾֻһЩƤëҲſˣΪغƵʹ
غѾۣ֮Գ㵱غΪͽʱĿǸԼ壬ĿҲˡ
Ҫʲô壿ˣ³ˣҪȻʥʹҲУغ˵˼͵ˡ
ǶУҷЩĻ򣬸ݽۣʺҶʵ࡭غ˵
𣿡غüȻһҧУҲԣ
Ȼѡ࣬ζغҪһ޹࣬жھþӸλغ˵ѾʲôˣȳһǿĿɽȣ˵һˣغҲҧˣ
һһ㣬ǾǳҪᣬҪغͬغԸųֻǸк
ȻڳغƺȷţҪɱԼҲûܵĻᣬǿȥǼڶᣬ˵һˣһ࣬غҲֹˡ
ʵɣ֮ǰѾйɸѡˣҲȷϺĿ꣬ҪˡųĻһ˵ӰغƵԺС
¶Ӱ֮غƵԴһӾըˣ


1315 
ԺеӰ֮غƵԴ·ըһôҲû뵽ѡ
Ҫ֪࣬ӵнǧ˿ڵģǷֲʮԼϰٿԴϣغƴʼգûѡһʶˡ
Ҵ˵غƶ¶εġ
ʱغƺ¶ʵǻкøеģܿϧԵ޷֣ݺøлûüɸ飬˾һˡ
ȵغƸ¶ʱѾݿһˣ¶ȴ
ȻغƸ¶ǴûһҲ㲻֮չôһ㺵ģغƴ˵Ҳȷʵ¶ǱһΡ
񣬳ѡ¶ǣغЩ޷ܣϾĶᣬʹ¶־
غƱѾúܶԲ¶ˣĿһĻķ
ʦܻ𣿵ôˣΪʲôѡغͼóı⡣
ΪĻΪϣʵӺʱ򣬾Ϳʼɸѡˣ˿Ȼܹ࣬ʶûܹϵģҲһˣȻغƽһ䡣
¶غƻȰȴѾ
ͽҪΥ𣿡Ȼȴñ
Ӳңӿʦƹ¶һغֱӹ˳ڵǻſڡ
Ȼʮغƺ֪֮϶ǳĶ֣ҪӲȥֹûΨһģֻп
ˣ㲻ض˵ˣ֪ܵͨһѾˣ㲻ö˵ˣɵ˵
ʦغƻ˵ˡ
ˣҶ֮󣬻һڣʱߣҪҵİȫ𣿡Ŀغ˵
ʦͲܻˡغƵĻ˵һ룬ͻȻоǻڳϢʧˡ
ˣغƴһȻ˲ơ
֮ͨ۵غܹͬǿԾǨ֪ȥ¶ȥˣ׷ȥȻǳĶ֣غԾɾܵȥֹ
Ȼ򲻹󣬵غƵлһݽңӳ󣬻ֵķϣֻ߳ΪܵŶ޷˳ᣬͻ˶εѡĿꡣ
Ϊ֪¶ĿǰģҲ׷ٲϢغֻԾǨ˰˹ϵŸһ»УغͨԼȨޣʼٵĵӵϣܿ¶ڷ۵ֻӡ
ʱôˣ¶ҽƱʱѾһѲϵϯҽƹˣЩ겻ϵսУ˲֪ʿ
ϤģȴԳغƵĿ˵ζӳ£Լ֪Լʱһʲôĸо
ʦҵǰҵغһȥʻɴôֱ֮ͨԾ˹ȥ
޵Уغƾ˶ʮԾǨŵִ¶ǽڵϵʱغƸоԼƣˣδԹôεԾǨ
ȻЩԾǨ֮ͨ۷ģ֮۵İغƵҲǷǳ޴ģʱһ屻Ϳյĸо
һˣغƴʱѾ֪¶ڵֻطӣȻǿһٴηԾǨ
ৣغƵӰһǼʻڵĹ㳡Уʱ¶ǵĽ
غƵľӿ˲ΧܴһƬƬڣغƺܿ¶ǵλá
ৣһ˲ƣغƳ¶ǵǰʱ¶ڡϴ衭
ԭϴ¶ͻȻǰһˣʶľͼ
꣡غһȻٵĳһԡͰ¶Ǹ
㡭㡭¶ǿغЩ˵
Ȼ֮ǰغкøеģغѡݿɣ¶ԭĽӣȥ˵طӷۣܿغƺݿɡ
˺ȻݿɲţغƵѾΪĴԪ˧¶Ǹо˵ݲ̫ˣҲûȥغơ
ô¶ȻҲ˽ܹܶĶ󣬵һغǰţ¶ټʲôˣһȽҲȫûغᲢ۵ģЩһҲһֱ
ʱ¶ǶغƵĸȥ˵ѾغƣȻǲܵģ˵ЩһֱڵغưɣʵҲδأֻЩôϡͿĹˡ
˵¶ȻûغƣжٶЩġ
ô˵ϴʱغͻȻ¶ǶҲЩԽܵģʱͨ죬촽ҪҧѪˣ˲غƵĻ¶ǵİͳȥˡ


1316 ֹ
꣡ʱغѾ˲ˣϾʱִܻڱҪ¶Ǹ
㡭¶Ҫ˵ʲôȴغֱӴˡ
ʱȣԺͣغһס¶ǵС֣ȻֱӾͳԡҡ
Ŷ¶¶ģȻ֪ʲôܵĻѡغƣһֱֻغţһֻֻóΧϵԡôغƸקԡҡ
ۣҴȥطغٴǿһ׼¶˲ơ
ȴ·ô¶Щӵʵ
ûʱˣ𷴿ͺˡغ⻰˵ûʲô˼¶ǲҪҪ¶һ˲ƣŮĶǾȫζˡ
Ҫ֪ʱ¶Ͽɾһԡغһ˼վҵĴߣȻ˼ұ𷴿˭Ҳ밡
š¶ǵͷӦһСļֻԼԭߺӴʱܵγѪ
ߣغǿܣϣٴδ߶ۣ֮ʱѾǵƾͿˣԲ˲ûܷһѪ
ۡѪֱ¶ǵϣѪΪҽƱ¶һȻ˫ۡ
ѽ¶ٴξһ
Ϊոռĳ̫Σ¶ֻǻ㱵ĿغһۣѹûϸԲûзغǿݻƲҰ׵ɫ
ʱ¶Ǳغ³һѪѣעغһۣͷִʱغֽ˵״̬һ̶ȡ
غƣôˣ¶ǷסҡҡλεغƣʱغԼվˡ
û¡Ǳھ뿪غҧ⣬ͼǿо£񣬵ʱһغƵıˡ
ΪԼˣѾûٷ˲ˡӰغƵǰʱĳȻҲɫغʵһЩ
ʦˡغһĿɬʱҲӦˣԼϵˣ
ʵһΣغƴ¶ǣ¶ҲôͱҵҪ֪ʱˣʵҪѰ¶ǲס
Ҵʱ״̬±¶ԼҲȫſΪױʹ߷Ϣ
Գ˸취ŻغƣغļغȥѰ¶ǣʱֻҪغƾˣֻغƵϢڳ˵ʲô¶ˣҲ׾ֻغһˣҪ¶̫ϢҲͲõıʹǷˡ
ǡ¶һãȻĿųȻغʵغƣ˭
غƴʱѾĸ˵ˡ
ʦͬ⣬ֹҡϾȻһЦ
ҽ趫ʲô¶ǲʵ
ͽѡЦ˵
ҵ塭㡭Ҫɱң¶ǲɵغ
ûɱ㣬ǵҪѣģһ㶼ʹġ΢Цǰ˹ȥ
ʦҪˣ˰ɡغþȫһס˳Ĵȡ
ͽȰ㻹ʵʵĻָԼưɣĸ㻹Ϊһء󵭵˵һ䣬Ȼ廯磬غƶʱ˿ڵء
ھ¶һҵλۣ΢ЦŶ¶˵£۵ģ˯һ¾ͺˣ
ųĻһ䣬ǰһˣغƾͿһӰȻӰͽ¶ǵڣغƴһȻͻȥˡ
ءغٴѵʱ͸оԼۣ˶·Ҫɢһ㡣
ʱھغƲԶĵط¶Ƕڵϣ˶һġ
ǡʲôغסˣΪĹ˹ȥԲ֪Ľˡ
ǿվغߵ˵ߣ߻ãԾһOLĴ磬Ȼڵϣһ㲣·࣬¶ǾͲͬˣԭֻΧһԡ֮ǰƺԴʱԡ͹һˣôޱڵϡ
غǰ̽һ³¶ǵıϢֳ¶ǶкΨһǳĺҪ΢һЩ¶ǵ״̬ƺֻ˯˶ѡ
ڲ֪ʲôغֻýŮ˶ԱߵĴϣ廹ãŶͦģֱӷȥͺã¶غԡˡ
ڱ¶ǵʱغƷԭľͺܺõ¶ƺַˣѾͷҲ֪ôãƤõˣڱĹУغƵƲɱĸ¶ǵļӴ־˵ĴУöܺõغƶЩĶ


1317 û뵽Ľ
Ȼ¶ǵĶܺãҲߣΪغƵ̫ˣԵŮ˶ᵽ֮˻ѵڵһĴ
˺ð֮غƲŻŴԵŮˣغ̾˿ֻһָܣһߵȴ
ڳ¶Ƕû֮ǰغҲ֪巢ʲôȻ˵ʵ¶ǾͲһ㼶棬¶ǣ̫ˣ˭Ҳ֪յĽΡ
Ȼɹļռ˰ٷ֮ʮŵžϣиһأ
ʵʱغҲң֪ζϲ⣬Դʱ¶ǰ˳Ѿռˣ¶Ǳ˵ʶƲǱӡǱѹʶĽˡ
غ̾˿¶Ǿȿ϶ǾȲˣѾ֪ԺôͳദˣϾԺҪʹ¶ǵˡ
ģغ𽥽״̬ʱƣҲ֪˶ãغƵѾָ֮һңĸ֪Ҳص˱Ƚ״̬
ʱغƸ֪ϵĳü
ţѵʧˣغƱһһ˫ۡ
ΪѾָһЩغƵжҲӯ˲٣˴ߣʱѾ΢΢˫ۡ
۾ĳһ۾Ϳ˵ǰغƣһ£ȻһӾ˵غƵĻ
ۣغƣҺú¡۵һͿ˳֮ڶˡ
غסˣסǳҲǳû⻰ôҲǳ˵İ
¶غ̽ʵ
š˵ͷȻɰͷغƵĻ޵ĸˡ
⡭غɵˣ㲻巢ʲôˡ
ܲ𣿡ʱ¶ǲ֪ʲôʱѾʱֻһԡǺõҪըԵ쾡£ΪƶʱԡЩ»ѩ׻ļֱӳغƵǰ
Ȼʱ¶ǵ˺ԣ˵ȴһ޶
ʦغٴ̽ʵ
ôôתƵ¶ڵĳЦʵ
غһʱ䲻֪˵ʲôǺá
֮ǰô˵ģֻ˵Ҫ壬ֻǴȷѣȻǸ壬ҵûˣǸкη˵
غѾ֪˵Щʲôˡ
šô˵أҸĲɣǾǿȻȻҵʶܣƾǿȣʰ㻹Ǹһν˵
غǳ˵ˣ˵¶ǴĳַøˣһӵеһȻκ似Ҳκãƾǿ¶Ǵʱͼ޵еˡ
غתһҲԣ֮Ҫ壬ҪΪԭǾЪʱ֮ڳתʶǲֵ¶ǳʱ֮ʹ˺
ʦʱ֮ôӦԣغƿʵ
õģʱ֮ҵģʶ룬ڵң¶ǣǶԭˣʱ֮ҲĿˣԼɢˡ͵
ʦȶʱ任ˣغ˵
ǰҲôģһǧ֮ҾͿԻˡ˵ͷԭָĲڳ˵Ҳһ򵥵飬ʵδָܶʱٸ塣
һǧꣿˣһԵ¶ȻȫףЩöġ
İɣһҲˡغ̾˿ͳ嶼˼ˣ㹤ô
غϹ˵һꣿ˵˭ˣ¶ֻǸͨˣ߶ӴԶ˵Ϊƣֻܻһʮ꣬Ȼ󲻹ҽôĻǵϸѣһʮ֮ϸԾͱˣҲͱҪ˥߶ˡ
Ҫ⣬Ҫôӵ츳ͨϸӶԭӵиҲ޶ȵģϾĻѾˣ̫ߵļİѾǼˣʱǵ
һ·񲩸ûеٴԼѾ˥ߵ٣ֱԼһͷβĻˣʱֻҪϵά޺͸豸ѾˣȻˣ浽ǸϣҲͲˡ
ΪӴĲޣԶ¶˵޾һʮ꣬⻹ǼǮ˲ͨ߶ҽֶδﵽģͨ˸ôá


1318 Ů
ͨĽͣغŪж
壬ʵһ׳ʿֶΣԭ壬¶ǵڣӶܵʱ֮Ȼڶʱʧǿʵ
ӳԶͲʱ֮ʴˣҲͱ˴Ӵ֮ʵ޴ʱ֮ĥ³
¶أǰ׼һǿʱ֮ʶ˫Եʶ֮ʱ֮жѾǳˣҲͲ˺
һ¶Ǿ͵ƽ׻ǿʵԼ
һֱ˵ֱԸӣǶһŮ˵¶ǵɫɺܲÿΪϲԭԼӡ
Ȼڳ໹ķ涼Ů˵˼ʵǺѲµġ
ৣѾƿ¶ĳվԡ䣬Ҳްȫغƺ¶ǵĿ⣬ôʩʩȻߵ¹ԣĴ¹ʼѡһ
Ϊ¶ǵᣬ¹ﶼһȻҲͲʲô֮˵ˣ˵ˣ¶ǵ̫ˣļ»Ĳ̫ҵ·
գѡһȽOL·Ҳ¶ǽеһOLװ
Ϊ࣬Ҳδܹĵ񷨽Գܻغƺ¶ǣôԹԵĻ·Ūغֻܺεתһԡ
һ¶һӵĿųװȻԭģӵӽ۲Լ·¶ǻǵһΡ
·֮󣬳ü˫ԼԼҪ¶ķ΢һ£ͬʱﻹֹţӰƽ˶̫ˡ
㻹Ұ¶ǲ˵Ȼոջܿ־壬СʱĽ¶Ƿֳƺû˺ͼԵҲ
ʵָˣȻỻģΪԸ⵱ţ¶һۣĻĻҲѡ¶ǣ˵ʵ̫ϳʵȵķ
ϽָʵһҪأɰͰ͵ģ¶Ǻʾ˵
ˣ˵ˡغƸϽ¶ǣȻںɫģʲôʱ˭Ҳ㲻壬һˣ¶ǿûùӳԡ
ȻڳҪ¶ڣҪͷ¶Ҳͬеǰ취Ϊ˱¶ǳԿغƸϽм䡣
غƣ㵽׸ʲôϵôô߳û˵ʲô¶ȴʮֲʵ
Ȼ֮ǰΪݿɵĹϵ¶Ҳ޹غƣҲҪٴμغ֮Լ޷ˣ˵غƻݿһĻ¶ҲȰ˵Լһ롣
ݿɲˣ¶ǾûغƸһŮˡ
ʦغ⻰˵ĵԳһ뷨ҲûУһ˼ĳҲῴغСë
ʦСŮְɣ¶˵ŮҪΪ֮ȫġ
ҸͲ塭غƴʱһͷ󣬹Ժô¶Ǻͳ͹ͷ۵ˣû¶Ǿ
غԽǷ꣬¶ǵǾ͸ӿ϶Ĳ²⣬еĲˡ
ʱ˿̣¶Ƕ֪ԼΪʲôôԼغݿɻи£͸ˣǶԼ۵ĲңԼûʶغݿ֮Ըѡ˶ѡĵط
ʦô죿غһ¶ߣպڽͣҪһͷ
ڽһʱ϶ҪˣҵϢȫˣЪҲһ۾ϳҲʲô鷳غ˵ʵҪһΪغƾѵѡ
أ¶һʵڵ˳ģ֮ǰҽƱĹ϶Ҳûˡ
ҲȸҰɡغüڵ¶ҲûųȥҪ֪¶ǿɲ֮ǰǸͨŮˣƾǿȣغƶǶ֣Ҫ¶ûѵ£ԼдţǿǶ¥һŭһǵΣ
Ϊ¶Ǽ޾һľ֣¶ȻһҲˡ


1319 
㣿ðɡ¶ǵ˵ͷȫˣҲزȥˣҲֻøغˡ
ȻˣǱʶУ¶ôһСϲϾǿغƵˡ
߰ɣȸҴȻص˵غվ˵֮ǰͻȻ뿪ûü˽ԻøϽȥȻû׼ʲôӡ
УʱֻǸߣṩӻͺãľҲ档˵ͷ¶ǣȻûˡ
غƴŮӷֱصָģȻԼݣغƺɵľ͸㵽һ콢ȻŮʹ뿪ֱ̫ϵĵȥ
ص·;УɴڵгȻ¶ЩǿƸ壬ڳòģǶ϶Ůı׼ȻЩӦûѡ£¶ǶҲ⡣
ɹһʼĲӦ֮󣬴ʱ¶Ƕ˺棬ȻˣĺĿǰֻòϣʵΪһͨŮʱûע⵽
¶עⲻغƿɵעţϾ¶״̬еһƣͿܰѷɴˣʱ˿ɵñռ档
ȻӸʵغռ棬ʱֱӱ¶ռ䵱УûѴڴδһСĸ
ҪһǣȻԽǼУõķʽغƲһȫֱ˺ѿռ䣬ȻλԾĺôӰСһ谭͸޷赲ԾǨȱݾǶҪߡ
Ȼ˵δҲȻɵ˺ѿռ䣬޷ǿ˺ѿռɵƻԳĿǰ޷ƾԼǼеġ
¶Ǿ͸˵ˣȻǿȽ޵У㱩¶ռУҲǳǳԶʱ䣬ǣһҲûУҲãɴˣֻƯռУȻû˴ȵ£ƮǧҲ˵
غͬ⣬֮ԾǨȻǿҪͣ״̬ãܿǷ̫࣬޷֧пռԾһɴˣҲֻܸƮš
Ϊ˱ķغưѷɴóԶʻģʽ֮۾Ķ¶ǣѾͷͨ죬˶޲Ҹطȥ
غƵע£¶ߵö̧ͷǼеһ˯˶Сͨġ
¶Ӻ˼Ϊغʱܲô࣬ڵĵһҪ񣬾Ǳ֤ɴ˳ִ
غơ˵ݿĿԸôһ죬¶ٴαغƸСĸͻͻֱҲ֪ôģͻȻʹôһ䣬ͬʱ͵ۿغһ£ȻָϽͷȥ
Ӧÿ԰ɡغ˵⻰ʱҲûе
뵱غ˵ֻҪܴﵽһͿԸݿˣʱغƿ˵ʮ㣬ΪǸʱغѾﵽڳİ£˳Ⱥ׵Ľ̡
غƿԼֻҪ꣬ʮʱ䣬ͲܹгһʵˣʱͿԸݿˡ
غ˽Խ࣬ҲԽǾǵ֪ߣԼʵʵ֮Ҫˡ
ΪеٮٮߣǿļֱһʵҲڴ˹ά֮ϣغƴʱԼ֮Ĳ࣬ǻϾͨ˸֮Ĳһ߸ңɼ
غȻӲԷƱ֪ԼĻܺãϲгĻгİ֮Ҫ򵽱˼ʵٿٿҲüǧɣ
ʱ䣬غܵȣݿܵ
ȻݿѾѪ壬ϸԱͨǿܶ࣬Һı£ܹıʱ䣬ǧʱҲɻʯˣǸʱ򣬱˵غӵгһʵˣӵгʮҲٸݿˡ
Եغ֪Щ֮־ĸоͳԴǸʱҲ𸴻ݿɵˣΪÿݿɣг֮⣬ֻС
Ȱ˵غƣκкܿͻȥģΪʱ嵭һС
е߶ǹ¶ģΪµһУкִڳغһ죬ǵС


1320 ؿӶ
ʱغƼԼȥݿɵ飬¶һʣٴΰ־ʹ൱С
ʦͲܰ𣿡غƴʱֻܰϣڳˣΪҪﵽǸʵֱңңڡ
㲻ö˵ˣû㣬ǺоŻҪܸ⻰Ȼ˵ЩԣҲûеģҪ˸֮⣬ʩĴҲǷǳ޴ģԸ⣬ҲԸ⡣ٴζȻܾ
غû˵ˣ˵غԸⲻϧ۵ĸݿɣݿȴûκθ飬ҲΪغƾͻѾ޶ȥһɵˡ
غƣżܻа취ġ¶ҲԼ˲ʵ⣬һ԰οغơ
ȻֻֻƬ¶Ҳµһţݿɵĸܲûеôף˵⼸һ̫ɵ顣
һ뵽ݿɻԶҲܸˣ¶Ǳ˵ģݱƺûôأ෴һ˿Сϲ
ڷ˿Сϲ֮¶ǳԼΪ֪ܲã֪ΪغƵĹϵΪҲغһ𣬵ݿɸˣûлˡ
ݿɻԶ֮¶ĳһ˿СϲȴԼǵ¹˽ײ¶Ҳ޷ֹԼȻ֪ܲá

һܵǼ֮󣬷ɴڵִ˵ҽ˵Ŀո֮ڡ
ͨغһ˻ص˵֮ϡ
þûлˣ¶һȷʵѾöûˣΪһͨҽƱʵֻһε򣬶ǶǺ֮ܶǰˡ
ʱ¶Ѿӵ˳һܶʱ䣬ڷɴϵʱ򣬳ҲʱʱĽһЩȻ¶ûκεҲκε似̫ˣֱĵ䷶ûҲӵкֶܶǿ
Ϊ¶ӵһЩԱ޷֮ǰ¶ǰ滵ˣò¶һЩԱ
¶ǺܴȻϲ󣬵ڳʱҲִĵȥѧϰΪ¶ǺԼܹһֱغߵĻᣡ
غƵʵֶǿ¶ûغƵĵλжߣ¶иģҲغΪǳæµݿɾͲòܺغƷʹࡣ
Ϊ˲صݿɵĸޣ¶ڵõ֮󣬾סֻ֪ԼŬѧϰŬıǿʸһֱغƵߣֻһֱغƵߣпٰ֮ǰǶʵĸһ˶ܴһĻǾټĸ飬Ҳᱻʱ嵭

ڵִ˵֮غԶ̩̹սзʱ˿̣̩̹սзѾʼҲ˶ѣ̩̹˽̫ˣڻͣڷۿƵϣо֪ݵĽ׶ΣԼ̩̹սǼֱһңңڵ顣
зⷽ棬ĿѧȴŲĽչ
ʵз˶ͼƻ߼ʱĿѧǾ˺ܶֻʱֻһǺˣֻһֻܰЩ뷨ŻѡԽķϡ
һЩƫ뷨һЩƫڸƫսû֮ϡ
غִöǺˣÿѧ˷Ŀռ䣬ǲپһǿսǰĿչʵ档
Լ˳ҿʼ۽׶Ρ
غƴų¶ǹʱ֤׶λѾˣƲͼѾɣ׼͵غأغͬĻԭͻҪз׶ˡ
ϺļغһĿʼģʱҲ벻ףЩԱΪʲôϲԼоɹֽýϣǴڹԵС
ŷϣغƶʽһµ˽⣬Ǹ͵ģڸս棬Ͽ˶ͼƻ߼˲һ㣬ǿʵ棬ȴ쳣ͻı֡
ȣѧΪƳһǱΪؿӶߵĸڻ÷棬Ͽ˶ͼƻ߼ܶ࣬Ϊڲװ˴λ豸Ӷûжĵطͻ״ˡ
Щǿλ豸ʥʹߵĿƼ֮⣬ļǳȺһЩλԾЩλѧǵصоΪЩߵĸԶҲǸȶݵĵִĿĵء


1321 ΰ
ΪֳɵĿƼټѧԼҹŬջǽϳλзԼģȽλƼ
ҰؿӶ߼λƼļ֡
ϵͳͽػ棬ؿӶ߼ȿ˶ͼƻ߼˲ֹһΣȴװĴλǿϵͳԴԽӽȫλļǿ
λϵͳؿӶ߼λȶװôλռ䣬µĽλռ֮Уһɴλռ䣬ǾζǱʱ߳ս
һпƹؼ汸ĳһҪɴз𣬺ڽĲҲ޷֤ҽʱ򣬰ؿӶ߾Ϳλϵͳѷλռ䣬ӶܿзĹսд
ͬҲڵ˵ϣڿս֮ѵ˵Ҫսֱ߳սõзĳһ˲ֶ̰壬簲ؿӶ߼԰ѶԷҪĲλռ䣬ʹ˵Ľʧȥսά޵߰ѵзķս߳սüĺը׸˵ս
ӵλϵͳİؿӶ߼ԸԼص㣬ƶܶսսüսϱֵĸ
ŤϵͳؿӶ߼ͨǿλ棬ŤԼΧߣʹԽӵӰ첻ôءΪѾٶȺͼٶȵļӳɣҲüתʱҪһ㣬ǿüڵڵλԾǨ÷ǵܵıԵȥ
ͨŤϵͳؿӶ߼ýڣҲ̫ͬսսʱһȫԽӵӰ죬ýӲڼվλռεʱ򣬶ȵзӵиơ
Ҫһ㣬Ťϵͳ£ӿԺӵͨһЩԾǨýӿ˳ĳսڱǿ¡
λؿӶ߼װ˼ǿλԿٵļλȶ㣬ýӿڸ̵ʱڽԾǨ״̬ڻʮӽλԾǨ׼
λȶڵ㣺ؿӶ߼ܹһλȶڵ㣬λȶڵ֮ԲȶλߣýӿԿٵλڵ֮䴩
һ˵ɴλԾǨʱ򣬶ǰλߵģλڳ涴Ĵڣͬе㣬AB֮λߣôɴAλ俪λռ֮󣬾ͿԾǨB򣬵AB֮ûλߣôɴA俪λռֻ֮ѡԾǨCȻٴCԾǨBCBҲûλߣôɴҪȥB򣬾͵þԾǨС
ΪλȻڵģȻȶȴЧ·ҪݵĵִĿ򣬰ڵĸͨõķš
ŵĻ̫޴ˣԸֻڳԶԾʱ򣬲Żϵ֮ţԽ϶̵ľ˵ǻʹöԾǨɡ
ؿӶ߼ĳһάϵʱ϶̵ʱȶڵ㣬ȻһṩôȶĳԶλߣȴýӵмǿ֧Ԯ
ֻҪҰؿӶ߼ĽӾĳһϵ֮ӵԾǨֻҪҷɴֱλȶڵ㣬ôརӾ֮
རӵֱȵ֧ԮϮ
պսУֻһҰؿӶ߼ͻ˵˵ķ˵˵ĸأȻĳڲͻȻһλȶڵ㣬ȻརӾʹǰֱԾǨĺ󷽣ĽӴǰ߾ԾǨϻʱǵĸͱŰϡˡ
ͬརڵжĸɱʱ򣬵˿Ѿ˰ΧȦһһĽĳڣΪʱڰΧȦİؿӶ߼һλڵ㣬ȻΧȦڵİؿӶ߼ͿԴŽֱӳ˳ӳ졣
˵ŤϵͳսӵиսѡĻôλȶڵϵͳརսԲϣ˷˼Ľ̿һľս
ȻĿǰ˵ؿӶ߼ֽͣϣһƣҲӦĻôλƼϣվǰС
šغƿͼֽüȻƵĺܺãҲܲЩλƼ̫ѹҪĿѧǹˣϾЩλȻ϶Уʵʲ棬ЩûģܹɣǵȻһ¶ˣغЩģЩѧ̰á


1322 Ʒ
žҰؿӶ߼ӵƷ֮غƾֱӰϺˣʣµǷԤû
Щ̫ˣóȻֻ̩̹Ŀһǿ¥󣡡غüû׼ԤȻ뷨ܺãּ˵λʥʹ߶޷ɡ
Ȼ˲ĿƼҪڻͨҪܳʱ䣬еĿƼҰؿӶ߼һ֮ǲκνչģҪɣʱغȱľʱ䡣
ؿӶ߼ĿʱȷһţصĿƼȽдǵĵ֮һҿ˶ͼƻߣغʾ
ԭʼ۽׶ΣҪǿٰѿƼʵתװغûʮʱȥȰؿӶ߼ƣҪܹս
ЩԱ汻ȥǵҲ׼ϾƷ̫ǰˣĿǰ˵ˣҲ߱豸ʵ
غ˵ҴȽԤƣҲзؼΪȼҪԽͣӦüʹñȽϳļڶ˵
ļ֮غüͷʼ˼ոյԤȴûбߣǼİ칫ϡ
ǰʾ˶ȥ֮󣬰칫غ֮⣬ʣŮˡ
¶ЩĵһԵɳڷϵԣһЩַţĳĳǳ죬ĳĳǳ챻֮󻹸Сҵծ̨ĳĳǳ챻֮󣬸С״֮ţ֮࣬İþ׷Щǰԡ
ȻҲЩģƺûȤȥǵİԣߵغƵİ칫ǰȻľغƵİ칫ϣΪϲôOLװԵʣغƶĳ߹ɡ
Ҿû߹⣬˫ں˿µ޳ǰȥҲ㹻ջˡ
ڰ칫ϣ־ͳغƷһԵļȻķ
ڹۿؿӶ߼ƲͼʱֻǵЦЦĿƼˮƽҲ˽⣬ԺּʱûɣҴֻ˵ܺãȴе㲻ʵʡ
ûغ갲ؿӶ߼֮󣬾ͰͼһԣζĿʼڶԤ
е˼ͻȻһ˿ĪЦݣʱغΪ˼ʲô飬Բû⡣
ৣҲ֪ŪһֻǦʣȻʼڲͼͿͿĸ
Լ˸Сʱ֮󣬳ƺ޸ģȻ޸֮ĲͼϸĶ
ţֹʮ֮󣬳ĵ˵ͷƺµƷʮ⡣
УϹĵʲôأ㻹ƼƵģһԵ¶Ƿ˸ۣȻҲʦӳ󣬸ѧϰһЩƿصļɺͻĸ֪ʶԳʼǱеġ
ǺǡЦЦ͹ָСﶷˣ¶ǵƣֻǾͦ˼ġ
㡭û¶ǷСͨ죬һȭ޻ϵĸоܲļ̫ˣ棬ǸһʮͷСѾͷôһ˲ֱ֪ȣ
ž޸ĺķӵغƵǰ
غƱһ
˵
ŶغƵ˵ͷȻʼݱ޸Ĺͼ
ŹۿغƵüͷܿһ񣬵ȫ֮ԼⲻݱĵĿȫǵͼ
ʦս𣿡غɻĿ˳ͼ֮ǰķȻͬҪǣֳģͲһսһ޴ġ
ôͲսˣʵ
ǣⶫôҲսغһЦָͼԳ˵ͼϵսһȻһ壬˿ûװĺۼԵ쾡¡
ƵûʲôһװǣλϵͳǿⲻͦǶҪ𣿡ʵ
ǣ첻غƺܼѵ˵װ׺ͽṹҪǳߣڲĴ豸ҲǸ߶ﻯֿƼĿǰûա
㻹˸ۣȻĶغ˵֮ǰЩ㲻ᶼ˰ɣ


1323 һϢ
԰ôһ㣬غƻȻԼǿս๤϶첻ģȺ԰
з˸ҽغͨĵ绰ܿ죬зĿƼܱеغƵİ칫ҡ
Ԫ˧ңзļغƵǰ
ͼֽ㿴һ¡غưЩͼֽеһŵ˹ȥ
ǣܽӹͼֽȻϸĶ
ĿǰЩ𣿡غʵ
󲿷ֶûʲô⣬Ϊз˶ͼƻ߼ʱкܶ༼ѾȽϳˣԱķ״ʲô豸ʱܹܴ
ʲô𣿡غʵ
šһɡϸĿͼֽ֮غ˵
˵˵غƵ˵ͷ
ģϵͳĿǰļﲻ˵
Ŷôغһ㶣ԭΪּ⣬Ҳڴķ棬ֿƺǺܸ߿ƼĶϡ
Ԫ˧װÿƼ򵥣ʵҪܸߵģҪں̵ܶʱڣŵ䵽ǧ֮ľϣҪں̵ܶʱڣżٵӽٵĳ̶ȣôļٶ£źѱֻԡüͷ˵
¶һԳ˸ۡ
ôȻ֪ܴغư칫ĶͨˣΪһѧˣѧϣǿɶ൱Ƣġ
֮ǰغ齨з׵ʱЩƨȥģӸλѧαѧǶȥˣзЩԱӻ㵽㣬ǶǼϵĴţձ鶼еСƢġ
һε罬Ļ򣬾ܸ㶨غһۡ
õ罬żٵǹٲѣ罬淢ıϾǵţÿԵõ⣬Ҫţܹסּٶ𣿡غʵ
û⣬罬汾ǿԷֵ罬ģֻûѡ˵ͷһЩ֪ʶֱӴ䵽غƵԺС
֪ʶغƺܿ˽⵽˵罬һЩ;ԭ罬ͨʳķʽһЩ̽ڣȻͨβȥ
ڵ罬ʱЩᱻܵŰ˵޷ָܵģ罬θҺȴܹγһıĤֱĤڶʱڵֿܵӵʴӶﲻƻ
Ȼˣ߲࣬鶯ĸߵ̬Ǳ罬淢ȥ֮ҲǲдĿԵģϾ̬ĵȼԽߣҲԽ
ϸ߹򵥵ĵϸԼһЩȽǿļ棬С棬ڵ罬θҺı£ȻҲܵһЩȴ
ĻȷʵôغƵ˵ͷҪſɲʲôߵ̬һְеӵһЩԣͬʱҲӵһЩеһЩ
ЩеСȫڵ罬θҺı£סӵʴҲܳסּ޼ٶȵļѹ
ˣ⽻ʣµĲǶغʵ
ǵģԪ˧ʣµĲȫܴ
У嵥ݣٶҪ죬ǵȼ͵ڶҿ˶ͼƻ߼һµġغƶԼ˵
õģԪ˧ʲôԸ𣿡ʵ
ûˣȥæɡغư˰֡
ǣغ˸Ȼ˳ȥ
ʦǰҴæˣغһվʵܹɹĻôɾٴζһͺŵ

ʱ÷ɿ죬һת۾ȥˣغƵȴзΪ豸ʱһϢ͵ǰ
£׶ǴϢļ䴫豸ȫˣפڵڵʥʹ콢غƴϢ
ʲô͹غһӾվڲ˹̹嶩˴ȶ䴫豸Ϊʥʹһ徫ͨǴСʱ򣬾ܹܼ䴫䣬Զ豸Ǻܸȥ
಻һͨ˸޷ֱӽܼ䴫䣬ӴϢֱӳǵĸʶǱɰ׳ջֲˡ
غίʥʹһͨĲ˹̹壬зȶģº͵ļ䴫豸غƵʱŵ;޹ͨʵĿģͯһļ֪ʶ


1324 泲
Ҫ֪浱Уиߵƽʮиʱȥѧϰ̫ˣʮ꣬õʱȥѧϰô༸ûʱȥоչǵ֪ʶͼˣǶݵֻѧϰе֪ʶ
غƲŻΪȶº͵ļ䴫豸ⶫ֮Ϳ԰Ще֪ʶֱӹעͯԺУȫСͯ
䴫豸вУΪı׶ҲʮԣǾǴ֪ʶɸѡĹעԺУᵼ˷ѣߵȻһôƣҲرԣ
಻ͬȻ̣ܶϵǷǳƽģûиȫʣҲûиǿûиƳȴױȵ
Щ˵ϵ۸ȴ˷ǳǧ꣬Ϊ͵ʣԵߵ˲֪꣬ſ߳Լĸǡ
ڲͬˣЩºͣȶļ䴫豸֮ཫҪ˷ʱȥѧϰЩе֪ʶˣԼɸѡͯȤķ򣬾ͿԸֱӹ֪ʶȻֻҪʱϤЩ֪ʶЩʮĺӾͻȫС˹̹ȻǾͿԽʵȥоˡ
һȻɾһ굱УȴԴʮ꿪ʼȥ̽µĿƼ֪ʶһʱʾʹˣǺ֮࣬Ҳˡ
ҪǣЩ豸ԿٵƽƼȼȻѾʼƽˣǿƼĿԱǼġ
Աǧڵ˿ڣֻǧѧ˲Ǽ˿Ƽ󲿷ֵ࣬ǽܵĻ֮ǰĽҪˮƽĿƼҪʮĽغƵȲôꡣ
Щȶ䴫豸˵Ǽ֮غƾͿһ֮ڣӵкߵƽƽ֪ʶˮƽغҪġ
һ֮һֻСͽӵĻ£佢ִ˵Яȶ䴫豸˹̹Ǳ߻ڼӰӵļ豸غҪ豸ռҪ̨
ȻһغƵ˵ֻǺٵһ֣غȴʮӣַɹԱ֤Щ豸ᱻЩǿļ¢ˡ
Ҫ֪֪ʶ¢ϲǿĽ׼ֶΣЩ¢Щ豸ĻܿͻصһʼӣغƵѪɾͶ׷ˡ
֮Щ豸ַٿ棬ǧĶͯʼ豸ĺôǲÿ춼ȥѧˣֻҪһʱȥһѧУȹһ±֪ʶͺˣȻЩ֪ʶӡǵԺС
˰Щ豸ȥѧУ֮⣬غƻһЩڲˣΪЩ豸ͬѵԱһʲô±ӣں̵ܶʱڣΪһĴԱλҪȫܡ
ڵǼν½˳غƿʼСͯʱзǱҲ˺ϢͨµļӰӵ㣬ҪЩ豸Ѿˡ
غ÷ɴЩ豸ȫ͵أҲ¶Ǻͳǰ
ʱȻǰͼ³ĵ̣̻֮󣬾ͳƿ
ˣغƵ֮󣬰ͼ³ʺãΪϢ˳׵ĸı䣬԰ͼ³ûϳҲûд¶ǡ
ڰͼ³˵¶ֻϢƶѣϢȻֻͬǻṹڳһ壬ڰͼ³˵ûر塣
ڳ󣬰ͼ³ǰһͨ࣬Ϊ¶ǵģֻǸͨŮʱϢͼ³֪
Ҫһ͵ĳ泲غƶ԰ͼ³ûʲôɿģغε֮һ
õģָȥͼ³ͨӴһŵͼȥ泲λá
ţغֱӿ佢ִ泲
ִ˳泲֮غҪĵһ¶Ǹ泲ΪƣȻѾǳͳ峬ˣ泲ֱҲʮҶѡ
غҪʮֱȻǲеģҪһֱٹĳͳ泲ڳ뾶ֻǧ๫˵һȻ
Ϊ˲̫ףغ泲Ĵ󲿷ֶı棬˳泲Ļɵ
ڳԴлʹӦ£泲һֲּٶӣʱ䣬غĴСغƹرĻ
ƳȺͽǳ׵Ȩ


1325 ս
ڽ˳ͳ泲֮غƾͿ佢е豸ԼΪԴǺ˶˽ȥ
ͿĿˡغ˵
ţغƵ˵ͷȻֱӷ˲ƽ˳泲ڲ
ȥˣ¶ʵ
ĳ泲档Ȼش¶ǵ⡣
᲻Σհ¶ЩĵʵϾ泲ҲǷǳġ
صԼļΣô¶һۣȻͲٳˡ
¶վ佢ϴԣ㶵Ŀʮֲ¶Ѫһĳ泲лǺܵغƵġ
ʱ˿̣غѾ˳泲ڲ˵ʵֹģĳ泲غҲǵһμӲҪĻôĳ泲֮Ļ߼ĳ泲Ҳûô
˳泲ڲ֮غٴδ˳泲ĻȻʼȥĻṹ
Ϊ֮ǰ˴Ļ֪ʶغƵԺУЩ֪ʶһֱڷӡ״ֻ̬غ˼ҪõЩ֪ʶʱǲŻ⣬ҳغƵʶС
һֱغƶȥΪ˵ԳȺһ˿裬˵ǾηģΪֻ˽⣬֪Ⱥжôֲ
غƾԽ˽Խ˽壬ҲԽоǿͿֲһ£ǺȥģΪƳȺǿֶˡ
Ϊʩӵķӡһӡ׿ô涼ΪȺأû˿ֹܻƣ޽ĳ塣
泲ڲغƵĲ̽ԽԽĻ֪ʶ⿪˷ӡӿغƵԺУغЩ֪ʶʼϵĽ泲Ļ
һӡĽ泲֮ıԽԽȨޣʼԽԽĹ䣬ЩȳĹ͸Ҳӿ񱩣ǿʼӶϵԴҰǶ˻س泲
ȻغƵ£ÿ춼ʮ佢ǼĸԴ֮䣬ʱ佢ԴԾɲ泲ʹãʱ񱩵ľ͹Ǿͻṥϵ泲ȻӶǵԴ
Ϊغ򳬼泲԰ͼ³ֻѹĳ泲ĳ泲ֻɳ泲ǵĽӡ
غƲϵͷŻ泲ڻ㹻Դ֮ʼغ趨ĳʽʼˣ
ûغڳ泲֪Уһ͵ĳӣͻе壬һֻǰδеģǿģ壡
ɱ¾ѾΪһֳ̬Ϊлʵȱ泲ֻȥӶĳ泲غȺ׵Ĭ£ϼеĳ泲⵽¾ʮ泲񱩵ľ͹˺飬Ϊлʴ˳泲
ķ̴Լµʱ䣬ʱ豸Ϳﱻ˵أлʶͶ͵أˣͼ³ϵ׻Ǽһգ˾ͼ³̻صʮ泲֮⣬ϵ泲ȫݻˡ
ԽԽʱ͵泲֮У泲ҲԽԽռصֱٹ߶ȶһٹ
ھغƵִĵһһʮʱ򣬳泲ͻȻѿһ̶ľУʱ˻һ㡣
һҳٹľսĴӳ泲ѿʻ˳
ҳսܿĹȻǼĽʻȥֻӾ֮ǰغƴȥֻӵп˶ͼƻ߼ֻӣ
ʱ˿̣غ˫Ŀ΢ϵƯĽ֮ڣΪҲǰ壬غΪȺףĸ֪Ըսֱһ˾Ϳȫٿ
ȻˣغƲԲٿصĻһֻȺҲ񣬻ǧѵصĴԱҲͨʻϵͳٿ
սغƵǲɵعһ˿΢Ц
Ϊİṹغƿƾ֪ȫԽӣغƿԸֱ۵˽⵽ʵܣ
ڻ棬ұΪ˹սнʵڣսнĳƺڹܷ棬ȴӵǿĶ;
ͿǾϺһģһĻսװ˱װ׸ǿ֮⣬ֻ䱸ʮںʮλԼĽػƽ̨֮⣬ûˡ
Щ˵һҼ˹ִ߼ѲҲûǿȥλϺ첿ž͵ӷ۷ĵط


1326 ˹սн
ͨϺľ죬˹սнԷֲͬ͵׷Ⱥÿ׷Ⱥʮ۷䣬Щ۷һְеС壬ǵĸԼ൱Сȫӵже
һ׷ȺΪսȺеÿһս۷䶼൱һսˣӵж΢װ׺ͻϵͳЯһ΢ڡ
Ȼս۷ΪĹϵ޷ս˺ˣһȺȥʮֻս۷ģȫԷӳ϶ҧʵ
ڷյʱս۷ȻսЩ۲ǵսǺܺõģʮս۷ȥǧսҲͻǵķ
ڶ׷Ⱥ򱻳Ϊ֧ԮȺ֧Ԯ۷ս۷ͬǲЯЯһǹڵִĿ꽢֧֮Ԯ۷ǹЯ䵽Ŀ꽢ϣȥ޲Ŀ꽢װǣ
𿴵֧Ԯ۷˶ǵǰأʮ֧Ԯ۷һ޸ٶȻͦ˵ġ
ҾĿ꽢ûЩ֧Ԯ۷ҲȻĿ꽢γһװףΪ˺
׷ȺǿϮȺ۷ЯһǹеᣬԿٵĸʴװǣܹƻ˵Ľõ˵ĽôױĻݻ١
׷ȺĴڣ˹սнΪ˹ؼ汸ĸսսȺԴ˹սнĻһŷȺĻһųַ϶ҧơ
֧ԮȺԿӵпװ׵ར˸ǿս
ǿϮȺװ׵ĸʴЧͨʱЧǺԣԵзǼʻأһʱãҪʱĿʱзĿװǿȵԵΪҪˡ
ڹؼǣ˹һְﻯսڲжķǻͬķȺʵԴԴϵģгԣʱսĻȫǰ׼ٸȺ
⻹˹ֲĵطֲĵطǿԷָһ⾫Ĵ̼£Щ³ķȺһ£໥ںϣγһֻ޴ޱȵķ
ҪǸ˹㹻ʱ䣬³ǧŷȺĻôں֮ķӵŰǼʻصԲ˵̩̹غƶһս֮򲻹ĻǾٶһЩȺˣ
ȻˣֶڷսҲûȱݵģȱݾǷͷȺ߱λԾǨҷҲ޷佢ֻĳһڻ
ڷȺȻԽ佢ںϳɷĻЩС̫ˣ֮ǾͻȥϾǰ״̬Ļˡ
Զڳһֻ̩̹飬Ȼǿеģʵʲ̫ˣϾ̩̹ӵԾǨģܰˣ򲻹ܣȴû׷
Ҫںϳһֻܹɷ̩̹ķҪķȺǳǧģֻһ˹ȥڵĻǿ϶öϼܹá
սϣܶڳһǿȵķͺܲˣҪŪһֻɷ̩̹ķͱȽϲʵˡ
ô˵Ҷ;˹սнʵҲӹɵģķսѾԵԼˣ͸ܹǿ֮ˣϾƾնһսϵƽҪŤתġ
˹սнʹ̫ˣബԱٿصĻƺѷӳսŪһֻȺɣغԼʻǿת˼Ȧ֮˾
Ȼ˹սнҲװʹõĲٿϵͳվǲֱͨ־뽢屾ķ㣬ҳȺĶ̲߳ٿҲȫӳսսʵغƻʺϼʻս
˹սн׽صརӵе֮غּʻһСͧص
ڷ佢֮ǰغƻص˳泲֮Уǹر˳泲֮ǰŵĻȻ泲ֻȺ
ȻȺķǸ¼ΪϵĳȺѾƻĲˣͼ³ҲҪȺý泲ɡ
ʮڵĳȺȻôȺ䵮ģڳлﲹ£Ⲣķ̫ʱ䡣


1327 
ô´𣿡غƻص佢֮󣬳΢Цʵ
⣡̫ˣغƼ˵
ǳ岻ֻôս˽⣿һԵ¶ʮֺʵ
ʱҲʲô֪һЩġ󵭵˵ƺֽȫ֪ȫܵһƽһ
ҲǣڳУ̫̫ˣп϶һЩƼĲƳ޾ʱȥѧϰûԳ֪ʶȻԽԽࡣ
ꡭǻˣ¶Ƿ˸ۣʼ޷ͨ˼άģʽԶ˵һʮԾޡ
Ȼصɣغ»ص˼ʻλϣȻ󿪶ɴ׼صĿոۡ
һγ泲˹սн׽֮غʵ˴㣬׼ٷһ˹սнϾеĽУǳȱֶ๦ܵ
˹һĻҲܸӿٵսϸơ
غƴʱĽѾ˳Ĺ滮རѾˣп˶ͼƻ߼׽ѾԶԣѾʽзˡ
˹սн׽ΪǰṹغͨȺ׵Ѿ˶ĲԣսѾʵʲˣֻҪһֻȺ̻棬ܹγս
е֮⣬лһҿ˶ͼƻ߼ĶŽ죬ż֮ܳ깤
غƵļƻУ֮⣬׼ٷһ˹սнõصĳȺָһ£Ͼ֮ǰķͳ״ݻصļг泲ڰͼ³ҪһʱϢ
ۿеЩǺһգ۵ĹҳȥöڲֿﱸõľֻʣöˣغƾͰ˳ϡ
ʦغһЦ˳ǰ
ʲôüܵľغЩ⡣
ģʵ𣬻Ұưɡȷʵеңҡغµ˵
лֱ˵ɲغЩϻ˷
ģңҺҪıԱʵֻͷϵǺȫתսҲͲķɴѣʵսиԱʱ򱣲ͽҾ͵ʱ¶ʹߵҰаغ˰죬Ƶϡ
Ҫʲôֱ˵ɣȦˡ˵
Ǻˣغֱ˵˵
Ǻˡ˵ͷȻͳĬˡ
غЩ֪룬֪ʲô˼лûУǲҲûֻôɵš
Ǻˣʲôһ¶Ǻʵûʡ
󱦱غһʼ磬Ҳûϸȥ¶ǽͣΪǣĶܶ࣬¶Ҳδס
Ŷ¶ǵ˵ͷȻܹɵûжʡ
ƽͥ¶ǱЩСҪзִ磬֪ʵʣʵҪٴ
Ҫ٣˺ð֮󣬳ͻȻ̧ͷغơ
غͻȻˣӳóǺ˵ģҲԸһЩھͿôˡ
ô졭غﰵţʱǳľͽᣬҪʨӴ󿪿ڣһҪ˰ɣһŭ˳˼ҿһˣһҪ˰ɣԺɾûˡ
ˣҪ˱ҪˣغһģȻ󿪿ڶԳ˵ʦԵĻҪʮ
غ⻰ҧ˵ģһڣһεĶų¼ŭ˳
Ҫ֪ЪּĴУֻöǺ˵˽ղأغһھͷһ˭֪ûôࣿҹ֪᲻ð
ʮöüغƵĶᵽɤϡ
ҸʮöиҪ󣡡Ƭ֮غ˵
غƵʱɵˣ
ֻҪӦҵҸʮöǺˣظ
ʦʲôҪ󣿣غƴʱӶˣôҲû뵽ȻΣһô󷽡
ҪڰǺת֮뵽ⳡսУȻʮߵֱغƵ˫˵
ʦΪʲôĸг𣿡غƺʵ
˽ûϵҲָĸӦʮߵͿˡغ˵
غЩ̫ͼȻ󶼲ָĿ꣬ȷʵʲô˽ĿԣôĿʲôأ


1328 
ʮöǺ˵ջǲСΪ丶ĴҲͬˣ
ÿһǺ˾ʹʥʹ˿ϡٵĸߵ˿Ҳڵģĸߵǵ˿ڶʮϣսսЩʻսȥδ֪ˣǿҲøʮǸ
ʮڣǻغƵ־֮£Ϊ˳ȥغƼûйԥ
ҴӦغƺܸɴ˵
౾˽ģ˵е˽ģֳ£֮伸ںϵĿԣԾֵ쾡£Ϊ棬֮侭֮սԶغ˵ʮͲʲô¸
ǰߵʿ˵ù⽣һƽͷ­һѵ飬Ͼӵǻۣ˵ܽӵиƵһ޴ƽʿͬġ
ڸ߲ľ˵ǿЩƽˮҲƽС¾ʱĿͬǲڵģڸ߲УһݰˣǺըҲֻһѡ
غڴӦʱ򣬸ûж룬Ϊڴʥʹ߽ӽ߿˵ʱҲ´Ǻը¾ƽʲôģڸߵ˵ֱǼҳ㷹
ã㣡΢Цŵ˵ͷȻغṩһꡣ
ȥɣҴǺ˵ı⣬ʮöǺȫߡ΢ЦŶغ˵
лʦغ˸ȻԴ콢ӳˣ
ΪҪ͵ĿʮöǺˣغƴĿǰǿĽӣԼǧʽս
ʱսûֹͣתͺŵսͬ½һı˳ĸҲ鲼վ
Ӧ飬ӵȶļ䴫豸֮󣬾ûκλͨ꣬Ҳܺܿ챻ѵһϸĴԱƻɵĽţսϵˮԱҲ½½ѵҵǽʼϰ
غƴֻǿĻϽھ˽µǼ֮ڵִƬİƬڸͼУһƬδ̽δ֪
ضغưճ̸ķһλռ䣬ȻʮöǺȫת˵ս佢֮ϡ
󽢶ӿʼʮ˳غǵĽȻ˼İͼΪǼѾЩߵγһǿЩûغƵĽӣĸǽ˲
ؼǣЩߵֻ࣬ʥʹ⽻ϵ˸͸ᵱУʥʹغƵƿ֮£Ҳܸɼ
غжԵõ˱ϣĽȻӼڴǲ֪غЯʮöֵǵǺˣҪȻĻЩ۵ļһ϶յġ
ֹ֮غƴ콢˳ķ˵ʱ˶ͼƻ߼ĵڶѾ˳ˮҿʼвˡ
߾˰֮󣬳ȺҲٴηչغٴΰ֮ǰ׼õ豸ȫ˳泲ֵڶ˹սнķ
ʱ÷ɿ죬һһ¹ȥˣʱѾӵҲѾغҪȺ䣬ڿٴ֮غǹ̻˹ϡ
Ϊ˺ùغɴȺ֣˹սнǷֱͼߺźͻš
ټҿ˶ͼƻ߼ǰź˺ţǧҸͺŵĽĿǰǿĻϽӣȻĿǰиߵУȻǿڿֱͦõĴʲôˣ
ֻ齨֮غҲԼŵЩӵָӹ٣кͺһֱֻ˶ͼƻ߼Ľ潢ָӹ١
ֻʱֻȺָӣغȻһֱЩų壬ȴҲɳȺڽָӲϣȺʵǣǵļսûġ
ҳȺΪָӹٻһôǾǿԸȺ޼ϣγɸǿս
ȻڴչӣغҲûкӶԳȺ֮ǰ֮ԸȥЩߵӴҪгȺףҪȻغƶһʥʹߣڸܸഴõĻˡ


1329 ˵֦
غƵļƶ£һּ侪˵ĸڷչţǵĿƼˮƽȲרҵĿԱ½½ĲЩͨȶ䴫豸߻ѧپ̵ѵ֮󣬾ͿԺܿӦʵڵ͹
ЩԱĲ䣬֮ĿƼڿٵıĳЩ棬Խǡ
ʱúܿ죬غڵһס꣬ʱҲչ˰ңغ֮ǰĻϣֶཨҿ˶ͼƻߺ˹սн
ҾʱѵЩ׵ĽѾȫγս˶ϰγ˷ǳս
غ׼ڻʵѴӳõǺ˱ʱһ֮ͳˡ
ѡߣּˣŮԪٴγغƵǰЩԪ˵似ȷʵ죬غߵĳ֮󣬲ŷġ
ȻˣҲųʱʵ𣬲ΪټûͷŸ֪Եʣô˵ܹȥԪ˵Ҳ㹻ֵýˡ
ڳûǰŮԪ˵ͬʱ¶ҲûʶϾʱϢ֮ǰȻͬˣȻ¶ͨԪ֮еĹͨѷڳϵ鶼裬ˣŮԪҲ޷ֱӷֱ¶˭˭
櫣ȻԹˣʲôҹèӽլ²𣿡غЦЦ˵ȻŮԪһֱڸṩ鱨ͨ¶غƣһȻغƵǰǿ϶д·
Ǻ˵һӦý²ŮԪЦ˵Ȼ֪غߵŮУȴҲ⡣
Ͼڼغѡߵ櫿ڸһӪģҲΪѡǿ֮һ˿Ҳûа߼ֵ鱨ȥ
Ҫ֪˵Ůڵ꣬Ǽֵǵľ鱨Ļ㿪ġ
ԪԤŲɵ櫣ΪϹʱԤԣȻһ鱨ӵĲأ鱨ѹ
ˣҪ˵Щûõķϻˣ˵˵ɡغԼİ칫
άϣһ档ƮغƵǰ˵
άУغһü
ǺĿƼʦЭϯ󹤳ʦҵ˵ϯҲǲ䡣΢ЦŶغ˵
ңغһ㶡
׼ȷ˵ǼʵȨƿߡ˵
ʲôغʵǼõ״̬άȷʵ
Ҳ¡ǽˡ˵
ˣغסˣ״ʱĴ߸ͽĲΪʲôҪԶʮ֮Ǽˡ
ǼʲʵЧЩϼȷʵס˲ˣǶǼĴɵ˵
šغƳƬ̣Ȼ̧ͷʵô棿
Ϊߵ죬ֶڶʽĴڣغƣάУǶ̫ܵԷĵȥΪǰԷĵ̣еı̫ˡ
Ҫ֪Ȩ϶ǽǿ˵ĻϵģΪֻǿ˲סȨȨЧȶתȨ׶ҲǷǳԵģǾǿһˣȨױ
£ܹѶԷǿƭԼĵϣȻɵĻڵ練ˡ
Ȼˣһ£ЩǿҲ̫ȥĵ̣ϾԷ뵽飬Ҳ뵽غƲŻάϣʲôʽٳ˵Ļ档
ѵصѡһϤĵط˸ӡ
غƵķӦ죬һȱסһӶһ㹻ȫеĵطжغƻϤģǾֻˡ
û櫵ͷ
ԣغƵͷ棬ûʲôɵĵģϾＸˣغƿǴ¶ȥüˡ
ȻͬˣǾͺðˣ˵ʱϣ졣˵
Ǿ֮ɡغһ֮˵ϾӵȥľǲǼʻٶȽϿ콢ǰҲҪµʱ䡣
ãھȥ֪ͨάУ˵ͻɢˡ
ЩԪ棡ʧ֮Ƭ֮ͻȻغϵ¶˵СѾͷ׵Ѫ£


1330 
Ҫʲô¶ŵøˣغƵϣ±
Ȼʱ״̬ܲʵƽʱİٷ֮һŮʵ쳹ģ¶ĸŮרſ鱨βģû˱ǸĿֲ
ǲǺ֧ǵѡ׵Ѫǿ󲻺𣿡غƺǣȻûǲȰ˵ķʽ
Ҫ֪һ򵥴ֱ壬ʲôʱļƣʲôʱڳ˵ҪʲôֱӸɾˣ
ûǼᶨ֧ѡߣΪǿԲϧһдۣȻһѡ֣¶͸һȫ˼ѪƵġ
׵ѪʲôǵѡҲǳȺףκϡеĽøǿֻҪ׳Ѫѣֲʧʲôѭѭյ򵥴ֱĽ⣬Ԫ̫ˡ
Ȼʱʵ𣬵Ҫɱߴ¶Ƕ˵һûѶȵ飬ҳҲԲΪ˹˼櫻غƵӶ֡
֮ԲֱӶ֣յ¶ѪҪǷԪ˻˵Ԫ˵ṹȽ⣬ͺñ¶ڻ磬غƵϣҲɢκεĺۼ
ҪԪѪǾͱĸԸĻָ̬ȻԸѪУһѪ
غƣҵѪĶа𣿡¶̫ųĻֱغʵ
ɣʦóˡغҲǺܿ϶ȡĻڳ˵϶һ£ܲܶʵֱغƾͲԴˡ
УֻҪпܶѡаԸѪ¶˵ֱӴغƵƮȻǸʮŮ
⡭ʲôһԵ¶ɵˣ֪ôֶһŮ
Ȼ¶һֱغƵߣ¶Ҳغߴˣ¶δֹغ֮Ľȫͨɵģ¶Ȼ̳˳ǿΪ㣬Ը
¶ǷԪˣ̬غƼ򵥵Ľһ¡
ѡߣЩѪҺ𣿡¶֮һ붼ûе飬ֱӸѪȻƵһţôƯغƵǰܿ;ۼС
ˣˣغƿ¶ɫ԰ŵøϽֹ
ѾͷҲʵǹʵϵģȻ˵غƺͳҪһЩԪ˵ѪҺȡ򣬵ֻҪʵͿˣ¶ȻһŪôٲֹĻѾͷܾҪʧѪˡ
ȷʵͦ˵ġغаֹһ䣬ڳ걻ĸϴԣ¶ʥʹеЩûʲôǶغƣԸΪ
¶ǣչһغ¶ǲסҡҡ׹¶ҽƱ¶߿ʼ¶
ৣغƸոսӹѪҺͺĴгȡһ˿ЩѪҺеĽ˵Ѿ㹻ˣϾҪֻǻ̺֪ʶѣʵֻҪһѪҺϸ˳УܻȡDNAڰŴϢ
ȡһ˿ѪҺ֮غưʣ󲿷ѪҺܷˮƿУȻ龧ռ䣬ҲֻùǴһѡ
ڻȡҴ洢˷Ԫ˵Ļ֮غƾͰ¶һߣЩ򲢲ʵȴڻйĻڽȺʱиѡ
֮غƾͿʼ׼ǰˣϾ·;ңԶþС
θάлĵصѡԳ϶ǲܸһȥˣȻϢ֮ǰȻͬˣһˣȴδܹùЪ
Ϊ˱ѡ˵ˣ¶Ǵʱʹõǳ壬ȥĻҲǳ¶غҲڵ򣬼ѧϰʹµ塣
ڰͷϵﶼȥ֮غƴ¶ˣһγ¶֮⣬˼ԱЩһﶼǵϵͣоͰǮҡ
ԴغǼʵжͳ֮ǮҵĵλȻˮǴߣ֮ǰǮΪغ۶ʧĶȫ˻˸ࡣ
ڶԴԼ׽˷棬غƻǺܿġ
һ֮غƴŶӣʻһһߴӵĿո۳ˡ
콢װĿǰõλ棬ٶȼ죬غ׼ʱĵִ


1331 
֮غƵķɴǼУڵִ
ɴ֮ͣغ
ֵܣͣƺʹĸغƴк
ǰþûʦˡغЦ˵
ȷʵ߶㣬Щȥɡʹߵͷ
ãһһЩӣҰǰŵסĵطɡغƶʹ˵
û⣬ˡʹߵͷغΪЪѧͽһ㻹ǻһЩӵġ
غǮ˸ʹȥϢȻֱЪĴȥ
ΪǵһˣغҲᳵ·ܿЪĴ֮⡣
غֵܣڴ⣬غ¬˹ЪԵЪڴеʱһ㶼ڵȺ
ţʦغƵͷ
Сĵ㣬ƺЩ̫ˡ¬˹غƵߣȻѹ˵
ôˣغʵ
Ϊ˵飬̫ˣڶ̶ʱȻ̲ϵ¬˹˵
šغƵ˵ͷ˵ĶһҲİϾÿ˸ոչ櫾ͨ¶µ鱨͵غƵǰ
ԱǼشƫƧĽغƵϢȴһҲ
ȥȰǣһ㣬ǶϵľţʮֵĲá¬˹˵
Ȼʹͨտ־Ϣǿʵģ˵սɱ¾Ӧϲ飬ʵϣʹȴƽάϵߣǾֹɱ¾ΪԭغҲǺ˵ڹϵ
Ƕ˵غǱֻ̬ȵģϾ˶̰ģ˽ģʹǲȥɱ¾ԼǿѾˣǻϧԼ棬ȥֹɱ¾п϶ԵɵģֻغƵļ𻹵ͣѡ
ǵʦôغƺʵʹеĵλǳߣܵƣٲҲһ˲ǵˣͱ粩ˡ
Ҳ֪ƺû¶ġ¬˹˵
ðɣȥʦغƵ˵ͷȻ߽˴
ˣغƸһЪʹغƵִʼЪѾ֪Ϣ
ǵģʦغЪ˸
ɣЪָָԱߵһλԿóȷʵΪһЩ鷢Ůĵˡ
ʦʲôĵ𣿡غ֮˳ʵ
غôһʣЪ̾˿ȷʵ겻ѡ
Ъķ꣬ʵΪ˴̲ҲΪ̫ɱ¾Ϊ˵ɱ¾뵽һ¶
ߣ
Ԫ˿ڿഫԤУѡ߾Ϊ˷ӡ߶ڵģ
ȻЪһֱ˵ԤʲôĶ޻̸֮ʶôˣôܶԪ˵Ԥһ㶼˽أ
Ԫ˵ԤԿɲѡߣǻԤ˺ܶ飬Щһն֤ʵˡ
Ծ˵ЪʵǸԤԵģֻϲԸϣҲԸϰˡ
ϾѡߵĴڣζʥĴˣʹҲάϵƽĹؼΪһУѡʹЪ˳ʷ̨ǲˡ
ΪԭЪŻôִǸԤԣΪݣ뱻
ԤԾԤԣѾʼ𲽽ҿɴѡ߼ȻˣôȻ
Ŀǰʽ߾ǲˣǲ̶ѪЩ˰еӶһԴǿΧҲ
ƽѾˣڵĲڷţû˿赲ǵĽŲʹҲУ
Ϊʹ߲ԤսҪԭ򣬲ʲôƣڵ֮ǣ
ʹȷʵͨտ־ϢʵģڿٻȡʵͬʱҲûд۵ģ۾
ʹΪʲôꣿΪǾļޣ֮ۻʹʱɣյǸʹ֮֮ۻ棬Ӷﵽһƽ⣬ʹ֮Ϊޡ
޲ǹ̶ģһʹԽĿ־ĴҲǰԽ࣬Խ磡


1332 в
Ҫǣ־գʹǵΪֻҪп־Щͻᱻڵ֮۸ˣӶ´ĸһЩ
Ҳʹǰάϵԭ㣬ģأϡ٣ǼڣԶǻԶս
Ȼ־һͲǽеֱʹյΪάϵ㹻ܹƮɢĿ־˵ϡٵģҲͳЩ߽ʹƽʱĵط
ͼڽʵĵͼʹ߲߽ͬʹߵѾﵽһĳ̶ȣǶʵĿѾ֮ǰôǿˣ෴޶ǵвȴأԿ־ϡάϵͳǵı
о֮սڵǻǾͻֲĿ־ЩûʹȥգнƮߡ
ʹҲǶǻȥƽϢһЩڲصս
֮ǰغƴʥʹ߽ӣȻҲԿƹ˷֮սҲû¾߿˵򣬵Ϊغʹ߾ڸЩ־½ʹ߸ˣԶʹ˵û̫в
һغƵʱĵʦĪ򵥵ĸҪ¾֮⣬û˸¶
һβͬˣ˴ţһ·¾ÿһ򣬴Ŀ־ͷ˳Щ˽û⵽֣ǵͿʼڿ־֮УⱾͻĿ־ȵɱʱЩ˻ᱬǿҵĿ־Щ־Ʈɢ浱Уɢάϵ
ͨʹߵ⣬ʱάϵڿ־ŨѾϲ֮ǰŨ˽ٷֵ㣬Žǿʼѣ
βô¾ȥĻôЪڵʹǿɶڳʧģЪܲż
ôѲ˸𣿿ƺһ飬ֻҪ˲ˣǾ͵ڲ涯ҵԴͷȻҲҪܶˣܶĿ־壬ٱ涼սеʧҪСɣ
˭ȥִأ׵ʹûʵȻѾӵкǿĸʵˣҪƾһ֮ݻһһȻǲܵġ
ҪĶ˵ͨʹˣЩʹҲֻЪʹߵĴ󲿷־ȥִвɡ
ǣֱЪʹ߾ȥִǿɾ͵óɱĵһϣһĿ־ӿǵڣЪʹôĿ־̼£ܻûѲ˸ˣԼĴ޾Ҫȵˡ
һðֱƨķȥˣһǴĴۣôѡʧЪܹܵģŻ˵ķꡣ
ҲΪĵķͲԽЪŻغѯ֮󣬰Щܸܵ
Ҫ֪ʹ߶ǴԼĵʦ֪ЩܵģȻԼѡٳɳԻɳΪۣһЩꡣ
ΪЪ֮ǰغƲ⣬ûغ¶ֱ죬Űʹߵغơ
ԭغ֮˵ͷ
ޣغƵĸдʵǺΪһĸ֣غƵĹܹһ꣬ѾܺˣΪԵɺϣԳɳ̫Ѹˣ͵ûоʱϴҲͶûһرȷ֪ûʲôȸС
˵ӵغʵˣҲǻǧϼһˣЩһ㣬ȴӵƳУܻܴﵽغĿǰʵ
Ƕ¶رУЪʹߣʱֵʵ۷ڣͬҲֻʣ¼ˣȻܳڻǧЪ˵Ѿ˳ĺ͡
غƲһ㶼ûʮ꣬㻹Իˣ˵ʲô
غƴʱտ־Ϊۣٵʵں̵ܶʱڣʮ꣬꣬˵ǸһΪǸʱ̶ȶ˵ңԶԸʲôȸС
ϣ˵ϯ󹤳ʦִҪõټʱ¬˹ϵȻЪ


1333 Ը
ʲôЪüͷһ塣
ǻûͣ¬˹˵
Ϊʹ߲Ծǲ䣬ϯ󹤳ʦάҲ֪κһʹ߳ԱϵʽǰЪкֻȻٽб
ȻһʼʱάкغԼ棬ʵûĵص֮Уһʼ뷨ֻ˫ķɴϣȻͨջӣջŵѡ
ϾʹǶôߵĴڣ˼ҲṩΪԻĵصġ
ȻһʼûȻҪʽ̸ôʹһһ£ȻǲеģάвŻɴ
ʱάв֪غѾеִϾھԼʱ仹мء
ʦԸĻҿԳ˵⡣غʱЪ˵
㣿Ъһ㶡
ţʦΪʹߵ䣬̫ʺϲ뵽ﵱУһò˱ҪȴǾܾˣҲʹߵϡغ˵
ʲô⣿Ъʵ
ȻֻһʹѧͽұϾƹһڸ˽ʱ򣬱Ҫ࣬һ᳢Ȱ˵ֹͣ¾Ϊ޷ȰĻһȳԶķҾɱ¾ǻʶȤĻһʵ£콢ǣغԴǵĶЪ˵
ǣЪüغԴȥ𲩸ĻȷʵٺҲˣĿԵĻЪԸغṩһЩԱ˳
ȻԤУغѡߣܻвЪĵλǱϾǺܳԶ飬ɱ¾ȴüޡ
غƣʵЪĲһǰ㣬Ҫ׷ƽ࣬غţտ־Ҳǧ֮пܡ
ܲ˵Ļɱ¾ٶȣֻҪ꣬ռоͽſ־ʱάϵҲ޷⣬Ъ˵ĴҲܿ쵽
ڽߵ֮ǰ֮ȡͲʲô¶ˣЪҲȫ־ĵطҲûɻˡ
ǵģȻ˺ǿ󣬵Ҳ޷ԿغƶЪ˵
šҲãʹȥɣЪһͷͬغ˵Ըάм棬ôһάоܾҪôɨأ¶Ҳ޻͵Ļᡣ
غƳͲͬˣغƵ⣬Ƕһ䣬ԻиĹͬԣҾغ̸ˣЪҲܳٴԲֵʰľء
غһ仰ҲȷʵЪͬһʱըһĵģغܹǣЪҲʡˡ
лʦΣغЪһȻת뿪˴
ϣ˵غֵܳôûµ¬˹ʵ
ܲȰ˵ֹͣɱ¾Ҳ֪εĽҲغƴ콢˲Ъ˵ʱʮ㣬ȻϲϣκηԪԤԵġ
غֵܳ𲩸ȻٺҲˣ¬˹Ц˵
ǻǷѳǱһǿͳһˣЩʹǲģǲϣɱ¾ҪΪ־Შǡ
غƳڵһߵĻǾûˣЩ־ӿڣôʹ߾ͰȫˣܹغֱӸŵ޵ǶЪ˵Ľأ
Ϊһ˷Ԫ˵ԤԣغΪѡߣȷʵ˻ߣס治𣬵غΪԼҲЪû˱ȡķգʱ϶ΪغƸ蹦̵£סĶ飬ϾǲƨµӵģҲԼ
ЪغƵĺϢͬʱάеķɴҲѾͣһͣƺУͣƽʹֻάһ·ɴȫҪڴϡ
غͣƺһ֮һʹ˵λֵܣæάйɡ
ţǸʹһͷغΪЪѧͽһҪӵġ


1334 Э
ܿ죬άоͱغƵǰ
𾴵ʹߴˣǲϯ󹤳ʦҽάУܸάкòĶغ
ΪûǼ쵼ˣάȻͨ櫸غԼ˼ʱ͵ص㣬ȴ֪غƳʲôӣڿغƣֻΪغһͨʹͷĿѡ
ȻЩǿģֻڴ˵еʹĻЩηάþӸλˣ˭־Եľη֮ģҲǾԲܵģάпʹǲɽе޶ѣھǵʱСһЩһЩҲͰˣǲвԼвġ
λֵܣ̸̸غƿһ۴άнǸʹߵ
ţǸʹߵ˵ͷȻתȥˡ
ܸ˼㣬άǼĴԪ˧ҽغƣغ΢ЦŶά˵ֱʱŻվ
ʲô㡭㲻ʹߣǼ죿άбһһʼûѻص֮ڡ
ΪʹǼǿǲмΪ飬άȻӸλȴʹϵûС
ڣ³ֵǼǵȻʹŲĹϵĻոǸʹߣôǰغ˿һڻ棿
Ҫ֪ڸոռغ֮ǰǸάнʹ߶൱ġ
ɣάϣ̸ôˣʲô˵𣿡غ΢Ц˵ƽ̬ƽͣƺһҲżһ
ããάغƵĶ棬ʱٲȻѾغƵϣάоһ
˵άвǻʱ䣬ֻЩغǿֹһǰ㣬Ϊոշ̫ˣάбغƸĵһӡסˡ
һάлһȻʼغ̸
Ϊһ֪ͨ˲˼ǧάеιҪغ̫࣬Ȼһʼסˣ̸ͨǺܿͰȨ˻
һʼĺѹ󣬻𽥱졣
һΣάиغԼĿĺܼ򵥣Ǿܽˣ
̩̹սʹãԽ˽սԽ˽⣬ҰҲԽ࣬ǿʼ̲ܱЩСǿʼţЩʱҲȫΪԵĿꡣ
رǿңԶ֮⣬ǼĴҲòں
֮ǰغչֵҽƼס˲ˣΪ𽥱ȡԲ˶ҽʲôĲǺģԲ˵ĿƼֶΣ񼲲ѾˣϾﻵ˻Ͼ˶԰еȫеһ㶼ִԲ˶ЩҽֶεȤǺܸߡ
Ͳͬˣĳֳס˱ߴƼ·ߵĲˣòֲͨϼжĿƼҪǿԼ
£óȻսڲ˵Ƿǳǵģһƻάеͣھ˼ʮε֮άͨԼغơ
άеļƻʵǶô£޷ǾԶѣһθغƼ棬ҪȸغǩһЩЭ飬Ա֤ڹʱ򣬲õԼҵĺԺ
ȵЩСȻٰЩѿеĹͷҲе֮ǲŻǼ
άеĴ㣬غ֪ϾּıǧǰغƵǾйʵսˡ
ϧǣѾսĩˣغҲǸŸƽµȻ֪άڴʲô壬ûдͬάе飬ΪҲôġ
Ȼ˳ʮöǺˣôغȻԼŵԣĽⳡսУʮߵ
ڼ򵥵һ֮غ˰˫ŶӶ˴УȻҵ̸չˡ
ⳡ̸һʱһʮ˸СʱغƺάڣԼ˴̸Ŷҹû۰
һٶСʱ̸УһպķЭбݳˣЭԼ˲˺Ǽַ֪лΧ
պĽֻΧڵЩǼҲ֮·ǵĿǼʵΧڵЩ
û֪ͨ˵£غƺάһټһЩ̸רҵĳƤ˾Ͱ֪ϷˣȫȻл԰ټƵǿĸߵԼ޷ͳƵĴμ͵͵


1335 ﻮ
ھһʮ˸Сʱ̸֮غƺάЭϷ׷ǩԼ֣ݾзЧЭ顪Чˣ
ȻЭպ󱻳ΪʷķЭʵǡǼͲеûַЭ顷
Э涨ǼͲе֮Ϊ磬Լ˫ַһǿ޷ԶԿĵˣôһӦʵԮ֡
Э飬е˵Χռ֪֮ңǼʵΧռ֪֮֮һ֪ĳͳƬУȻܶûάϵôͣҲ쳣ߣһźǺ顣
Ϊϡ٣ȱΪԾǨ㣬֮һֻΪȻ߽ڵģĽͨҲ϶Ǵ֮۵ƹȥзɴֱӴԽ֮ۡ
ھ̸֮˫ΧĽ޶
ʵĿǰ˵Ǽʵһ񲩸һţǸû̲֪ʵ
̸еʱغǿһҲˣͱ˵ҪֵҪ֮۵λ΢ƫһЩҲռ֮һġˡ
غ֮ҪҲΪ˲Ͼڱչֳʵ˾̬ǲʸ̸С
֪ǼʥʹߣҲòһ֪棬ôǻغ̸˼ֱӴˣ
ڲΪ֮ǰغչֳĿƼʵصǼĴɵغǲŸƣڲǰӪһǼǵ
ֻ˲ŻȥӶ׷ϵʱ䣬˿͸Ǽʵôǿ϶һȵĽ࣬ϾûʵȴǱ޵˼ǺޣҲ˲ġ
ⳡ̸еУغƺŶӱֵķǳǿƣ֮۵λõǴȻƣôƣغƺ޲ЭΪǼȡ֮ϵĵ̲źأ
Ȼðյĳɷּ󣬵غƺŶӳɹˣһλס˲ˣǼǼΪһǿ
ǩ˻ַЭ֮άо˸߲ҵķزеȥˣϾǩЭ֮󣬾òҲûк֮ˡ
˵鱨ǳͻȻðǼ̫֮⣬ĵϸ͸ˣžݶԵİգҲðűΣգⳡս
ͻȻ֣һչֳǿƼʵǼڲ˵̫أؾζвǲóȻĸǼս״̬άкغƽյĻ档
ڲƼ˺Ǽǩ˻ַЭ飬ô˾Ϳ԰ĵȺɨԼΧڵǰߵ֮󣬹Ǽ鱨ҲռĲˣʱǴǺ;͵ðʵˡ
ΪսķգԲûõ㹻鱨֮ǰҲϣðգҲΪˣŸغƵĻᡣ
ô˵غƳɹˡ
άдĽ뿪֮غٴλصЪĴС
ô̸ˣЪʵغƺά̸֮гҹЪ͵ҹЩüͷûչ
ѧͽܣûȰ˵ֹͣغ̾˿
¶Դ̸Ҳ֮е顣Ъ̾˿һлôӳˡ
ʦȻûȰ˵ֹͣЩŬҲǰ׷ѣҸ˴Э飬ǵŲԽۣ֮غƻһת˵
ŶЪüͷһڵάϵλ֮ƫʥʹߺǼһ࣬˲Խ֮۵ĻôսĵصͻԶ
Ȼɱɻÿ־ƮɢѾǲеˣϾ˵¾ԽԶƮɢĿ־ҲԽ٣ʹܵӰҲԽС
ʦģȻ˲ۣôҲᾡ׼ѧͽػὫеɱġغƶЪ֤
ãдãʲôҪæĵط㾡ܺҿڣҲĻҲԸµ죬һԸȥȫġЪһοĵͷ
ʱûУҪĻһʦڵġغƹЪ˸ȻʹǱЪҲøϻǼˡ


1336 ս
ص˵֮غƾͿʼսˣȻ˻ΧǼ͵жһֱô˿϶ǻɵġ
غҲųֵսɣȣӳȡʮöǺд۵ģҪʮȻǺѾ֣غƿɲˣ
ξҲȷʵҪսˣΪ࿪һдʮˣǼ󺽺ʱԴϵıһԴȡ֮֮ߵĴ
ִ£ͺǱһǴֱĿŸԴЩԴܴһֶ˷ѵˡ
ΪոտǼʴ󺽺ʱʱһ̫߳ϵͷ̫̫Դǣʱǲô˷ѣԴҲǳģڲһˣôʱıɣԭԴѾʼƶ񤣬̽˹ϵĽʮֻ
ԴȻɳ㣬Ҳ֮ǰ˷ˡ
ʱƣڰ˹ϵδ֪ԾûзֵõôܿҪԴΣˡ
ͨ˵ʮԺòȥ룬Ϊһͳߣغ޵ͳߣĳԶһЩĻǾ͸ϡ
̽δ֪ĽȻôҪøԴǾ͵ȥ֪ȥȻǿ߼ȴÿĻ
Ϊ棬ÿÿ˶˽ģἺΪ¶ڵһϻڣ㼶ϣǾԲڵġ
ҳ֮⣬ڿȶҲΣ֮ǰĵʼͨھͱѹեռ˼ȫԴ£Ѿˣ֮־սȵȺƽ١
ȻǮңԼ¼Ĵ嶼ܵ˺ϿȺٻʳǣùĻǵײ
ΪѹͳΣȻԹҲұȵغȨ֮Ȼ˴ĸߣϾȨģڲìɼֻûеѡ
ìһ־޴ñغǲܷãصҵνεУ涼вͻٲغʱܷȨ
Ȼֵ֪ܽͨûڲìܣôΨһİ취תڵߣսȻõֶˡ
ս׼һս˳ԴԴϵĽݱսƷϰյעתƵݾ޴ϲϣӶغƶͳɵڲìܡ
ؼǣǼѾȴǰˣӵаһʥʹߺͳȺϣغҲӵ˶ⷢսʸ
ΪǼȶΪ˲òɣΪ˶ŵŵԣغƶ뷢ⳡսսɵغƻںȻںˣ
߻սͬʱغҲԸȺԳ޷ֳˣغƽ⿪֮ЩȺʼķѣ佢ԴԴϵĸЩȺлʣóȺԿٵֳ
ͬʱغҲͨ˺ʥʹߴ˾֮ͨѶ
£˾غһغȻڵסˣڼǵͨѶȷʵǳƵģʥʹҲûȫغƵƿء
֪ͨһ׼ӭսɣغƵĶԴ˾˵
ս˭Ҫս𣿡˾һ涼ڹעǱϾ֮һ飬ʥʹ߻ǱȽңԶġ
ȷʵҪսңغƵЦЦȻԼǩַЭ򵥵ĸ˾һ¡
£֮ǰովһսڼսĺ𣿡˾Щǡ
ûʲôõģңǴڼУ˵ǲˣĸжпᣬǵıԨһǷǣǱǰغֱŴ˾˫˵
⡭˾ЩԥȻʥʹ߿˵죬ΪӶͳ潢ӣʱǰǿ󣬵ͬʱʥʹҲΧǿˣʥʹʱֳԣôЩ϶Կʥʹߵġ
ʥʹûв˵ʵҲû̩̹սһͬʱǿսôʤǲ̫ܹʥʹһģؼǣ˾غƣʱʥʹߵǹʹʥʹ߲ķա
İɣһǼʥʹһжġغƵ仰˴˾ĵǡ


1337 ƽȨ
Ȼ¶˾Ҫ뵽ⳡսУغҲ֪ͨ˳Ⱥʥʹߣսһ򵥵顣
սĲǰߵսսмͺڲûЩصĻֻ³çİѱǰߣȥƴĻǳѹ֣ӮǺСġ
սǹҼңһû취˴ˣܶôִ٣ǶӭսغΪսһŸȨ
սʼ֮ǰкܶҪǰ׼
߻սʥʹҲʼʱ򣬿ƶҵغơ
ΪغεĳҲǼĺĸ߲㣬ƶܸоսķΧȻغһֱûжս飬˻ıսƶмĩ򽫾һӶھͳ˧
ǹòǺܺΪʲôҪսڼ򵥵ĺ֮󣬿ƶʳԼеɻȻŴ뱲ӵģƶյ鱨٣֪غƷսĿʲô
ƶ壬¶ұȥϸ˵˵ģȻˣҽøúģҲغƶԿƶǱȽ𾴵ġ
ţƶ˵ͷȻ
أȷʵߵмˣ̫ƽôķչȥĻҲұٰ֤ݵĹʮûʲôġغ˵
ȻˣΪʲôҪأƶʵȻȴʿĽڿƶûбҪսûǱ𷢶ΪãΪֻҪսǾûв˵ģ´ӦˣҲʧսʿ
Ϊвòɣغһ˵
˵˵ƶһʼ֪غҲֺսˣ֮Ҫսǿ϶ɣһοƶҲȰغƵģֻ֪غƷսɣȻıı
ƶǰغƵԼҵԲϣߴ·
ãغƵ˵ͷȻ˿ڲ裬żƶ˵ƶ壬սԭܶ࣬Ҳ֣ܳǾ˼ǵģ
ƶƽĿغƣʾ˵ȥ
ȣȻٴƽڲìܲûнԴҲ˺ܴ⣬֮ǰҰ˷̫ԴȻɸ㣬ʮ֮ǾҪԴȱˣû̽ʵԴǵ£ǵԴͳΨһѡ񣡡غ˵
ţƶ˵ͷȻʾغƼڸոɣƶϿɵģһӽҲȦô꣬ʲô׵ģ
ԱӶ˵ԴȷʵҲĵ±׼ȴĻ
Դ֮⣬ҸոҲ˵ˣڲìҲȽϼˣһʱҲ޷ֻͨսתߣĻҾָֻܻѹͳˣغ˵
ƶ̾˿Ҳ֪״̬Ҳûа취飬ĲѾһˣȻغȫܺãҲÿϰյԸټͳԻһɿ£ǺǺصģʱ򷢶սתϰյעҲʧΪһð취
ؼǣΪʸϵģȥҴӱʮöǺˣ۾ҪսһΥԼĻɲңܹܵġغûֱ󣬵Ҳµĸƶ˵һ顣
ôƶʵ
Ҫһ㣬ҵ鱨ʾⳡսѾɱ⣬ľǵսյǼſ취غ˵ʱѾһȻɫˡ
˵㷢սȴ̫ˡƶٴ̾˿غƵ֮󣬾Ҳⳡսˡ
ƶ壬սǱѰұźã߾ͽˡڰɶ˵֮غƿʼѿƶǼ
ǼУغƷģһѹסˣǾֻпƶˡ
İɣһ㿴üҵġƶغƵļ
Ǿˣغ˵꣬ǩǼȨȫƽ˿ƶҪһࡢʥʹԼĴʼսˡ


1338 ƭ
ǼΪոճߵҰУƾЩߵ˽ǡ
ΪغûߵӴЩߵȻͼǼ⽻ϵغƸˣټʥʹǰ棬͵޷͸ǼС
£ļȻҲ޷ᵱУӶغȻսѾӢZ3ʥʹߵĺĸ߲֮⣬˸Ͳ֪غƵͼ
Ҿʥʹߵĺĸ߲㣬˴˾֮⣬Ҳû֪غ׼ⷢսˣǻΪʥʹ߸Ǽֱˣ˼Ҵѹء
ʱƣھ˴׼֮غҪʽˣ
һΣغƼֻǼеıֻһҿ˶ͼƻ߼ӰΧڣԼ潢ӣгȺغƸ˳
غ߼һֲֻĴ֮⣬ʥʹҲ⣬˾ǳĴ֪ʥʹ߾в̽ӣܲвҲˡ
ֱʥʹ߸ǼìΪڣҲ˼ȫô˾Ļ˵ҪǼһսˣ
Ϊ⻰Ǵ˾ڲ˵ģԿŶȼߣЩ̽ڵ֪Ϣ֮󣬼ǲϧһд۵İϢͻԼ
һʥʹܱߵЩȫΪʥʹҪǼˣһĵĲС
һʱʥʹͨƹӶ߿ԴʵսǿΧļЩ㷲˵ʥʹҪǸ³ֵģ쳣ǿǼƴˣЩȻֵɽۻˡ
ЩУʥʹߺǼ֮սǹҧһë˭˭ӮԴҶкôģʥʹʵĻҲȥһ
˼£ʥʹ߽УǱſЦ̬һԹֻ߿ϵ۹Ļʵ۰üͷ塣
£ڷʲôأһ̺ʵ
һֲԤУüͷ˵
£Ϊʲôô˵ʵӰүүʵ۵ʱͽˣ˵Ƿʵˣǰεˣʱ򰬶˽˵Ҳûôܻˡ
Ҿʥʹһʲôı˵
ɣ˾׿˵ҪǼһսģǹҧ˵ѵһ¶𣿡ʵ
Ҿûô򵥡ҡҡͷȻĿǰ鱨ʥʹ߸ǼȷʵìܣҺпܱսܾ¶
ʱƣʥʹ߼ļҾ͸ȷʥʹҪǼˣһĶЩ˷
ǡɣغվһ˹սнĽϴǰ˵
ͬԹ̻άȺ˹սнڽսУΪغƵ콢ʹá
ΪսغһͶԼСС͵ķɴսǧңǧ佢Ͳ֮ķս
Ȼˣһսܶսһ󲿷ֶǱȽϾɵһɴܼѲ󽢺;սΪȻЩɴսԶԶûʽսսһӱսҪغֻЩϾɽˡ
Щɴ֮⣬غƻЯ˴佢Щ佢Ͳ֮⣬񣬾ͳȺѻг泲
ֻģǰĳͽӻ뿪˸ԵĿոۣȻZ3ᣬտʥʹ߾ڡ
ֱǼӽʥʹ߾ڵʱʥʹ߽ӽӵҲֻԿָֱʱΪǼĽǵоֻǲԿѡ
غҲԼǼĽӣȻʥʹߵľڣǼĹٱǿǶ֪ʥʹ˾ģȻڴԽʥʹߵһ·޷
һʼʱ򣬰ʥʹߵĸ߲ڣܱߵļΪ˾ηǼ׿ǲֻȡ̸еʱ䡣
ǼĽûֱʥʹߵ׶ǣҲûȥǵڽĴ˿ֱʥʹߺͺı߽ȥʥʹ߽Լͬ壬ҲǼĽӷ˹ȥֵΪһ֣ٲô¶Ǿͻˣ
ԲۣǱʥʹ߸ƭˣ
ʱӦˣʲôƨìܣʲôҪĵףЩǼʥʹߵʵĿǻǼһ


1339 ֿʼ
Ȼڵ˶Ӧˣһж̫ˣʥʹߺǼϽѾִǹ͹ı߾ʱǱ߾ȴֻһֻеȹģĽӽз
ȻŴӵвٹʩʥʹߺǼӴ󽢶Ӽţ˶ǹ͹صסǵĴˣ
ʥʹߺǼĽӵִ߾ʱغûֱͨʥʹߵʽսҸʮСʱʱͶͽչ
սǺܱӵΪֻʮСʱʱ䣬ǼʱսҲûʲôˣʱὢӶǹ͹ὢӣȻҲҪһµʱ䣡
ڽӵս֮ͨ󣬺ǹ͹ͨʥʹߺǼʾ˿飬ǳʥʹߺǼҰ֣פڸĴʹ׷æµЩʹҴҵܱߵĸϣѰ
Ȼ˶ףǵı߾ѾûˣǻΪֹʥʹߺǼ֣ǱȫԸ
֮һεսͬܿ͵õ˻Ӧ
ʥʹ߽⽻ϸں֧֣Ҳ׷ǴʥʹߺǼҰоҪ
߿˻ʵ۰ǵһʱʾԸԮʼὢӣ׼Ӳʥʹߡ
֮ôһΪʥʹг֮ǰսУʥʹߴ߿Ԫˣܲ
ξǰıȱҪ͸֪ܶ࣬ʥʹߺǼʱǵĿľ;ԲһĺܱߵЩĹƻС
ھȫԸ϶ԿֵĻôڲ͵ĽܱߵЩ¾ͻᱻʥʹߺǼƣ
߿˵һվȻҲ󣬱Ͼ֮һ˵ӾͰǰһʱֿĻô˭Ҳ޷
ؼһ㣬ǾʥʹߺǼУûвô£ԴҶȻɵȴη壬ԵսʱܱߵļȻ򲻹Ҳµǡ
ʥʹߺǼûֳ̩̹ɱڵֿʱҲǷǳġ
ǲʥʹߺǼҪԭΪʥʹȻڸߵǱȽǿģǵҪڲþڣBUGĳ֮⣬ʥʹߵĽʵʵȽӹ
þ֮ǰʥʹѾùˣֻһ壬ǲʹõģܱЩϽֻҪСӦԣһþ޷ǻġ
ǼȻ˺ܼɵǣܱЩûôĸдˡ
ΪЩĿƼȼԶԶ޷ȣǿǸдҲǼȻ޷γôǿ
ʥʹм̽ͬģǱҲʥʹߵļЩҿʼӵ鲢غơ
οغ߻¶ĸ櫿һĴ鱨ӣغܹõ꾡鱨֧֡
ЩĽӶ򣬶غ˵Ǽ͸ģЩĽÿʱÿ̵λãһ߽컹֪ǵƶĿꡣ
£غ൱ڿȫͼڴһʱսԵϷȻȱˡ

ʮСʱͨʱһغ´ĽǼսʵûʲôΪǹ͹ڱ߽ϵı̫ˣǼûʲôٶҷɴԼսʱ򣬽һ䣬Ǿȫе
Щǹ͹ĽʿǣΪûнӵ˵԰ٱڼĵʱҲû˿
ֻϧ־ЩʿԼĽһɢԼԼһġ
ʥʹߺǼĽӾƽ˹ȥзĽѾˣʣµľЩ޷ƶĹˣΪ˶ԸЩʥʹɳ˴Ĺ߼Ѳ󽢣Ѳװ˴ĵͬʱĿ꣬Ϊ͵ת׷ĿʱЧʵ£ֻʺϹ̶Ŀꡣ
һڲǨķɴרڹܼķأƾ賬Զ̣ǿĻǿԶڵ˹ڻĹΧ֮⣬пը
ʥʹз߾ϽӵУʥʹֻɳһսɴĴ󲿷ֶڹĹߣǺըľɴ


1340 ͻŻ
غƵļƻУһཫνҪ񣬽̫еĽӣʥʹ߽Ҫ𹥻зĹͶкըʥʹߵǺը֮ɳȺս
غҪǿǵʥʹ߸ǼͬǼʥʹߵǿɳеӣõ⵽Ϯ
ʥʹ߲ͬȻǼǹ͹ܱ߽ĻأѾܴܿӸԾֱӳʥʹߡ
ʥʹߵӱԴԷԼǰսʱ򣬺⵽˵Ĺ
һʥʹܹɳĽӾͼˣֻйߺ;ɴսǴ״̬ģԲŻغƵĽӻϣϾʥʹߵĽҪεǷԼҵĵڣǵȻҪרڲٹͽǺըķɴˡ
ȱЩս֮ǰڽӹʱΪûô̫սһǿĶǽʵֹķɴĲ࣬ʥʹߵĹߺ;ɴòһ㡣
ڳȺΪ佢ЯޣغƲ޵ĳѺ׳涼̫սߺͱߣΪַɳȻ̫зкսΪ۵ģζЩһǿƽ֮ɳȥˣǾ͵ͬһԵƷˡ
ڲҪڻȥյ˻£ʹóȺǲģսսϾÿһжܲˣǺըֻܴݻٵرĵˣڵµĵоɱһ㡣
Ϊ˱ⲻҪѳȺͶսһַǳսʽҳȺ̫ս˵Ҳʺϵս
Ȼˣһغǿĵзӣִܳ£ҲԥóȺתߺͱߣȻΪڻҳڵһϡ
ڽŵսУغƿ϶òϳȺˣϾǹ͹ؾ٣һغϾͱȫûˣʣµĹʩȻܶ࣬Ҳܲסʥʹ߽ЩߵĿըʱغƲҪóȺʵ
ʱ䣬ʥʹߵĹ߽Ӿƣ˵Ĵݻ֮кǹ͹ĹȻһЩƽ̨ҲͷǧսɧŹ߽ӵĺըҿ˶ͼƻ߼Լ˹רԴɻרҵǼǧսͻϮȻӢ£ʵ졣
ȥ˵˶ͼƻ߼ǿķջ˹ߵ΢λͶЩػɱЩλΪĹϵǵսСޣ޷Դսв
ЩλԸ佢ػǾ練ˣټλԽж̾λԾԽֱӹĿڹػʱǻϾһһСѣ
Щսܵ״̬ͻȻһƨɺУȻûȻˣлһݵģǾǶܻڣɻûˡ
Щǹ͹սͷԱȻӢ£ʵûκεãЩ߶ͱһλը̻
Щս֮ʣµĹװþͳû˻ֵأΪ޷ƶҲߣЩڵĺǹٱֻĿŵ˶Լкըֱ׳
ʲôˣЩ֯˼ͻΧжȱսڻ£һЩ佢͵½ͧôܴغֻӵƤߣ
ڣ֮Ÿ徻ˣкǹ͹壬̴佢սǿʼЩս͹ĲкЩǱĽԴããƬŸҲ谭ͨеİȫԡ
ɨŸϰ֮غӼǰֻûýֱͨţΪʱŵһ༸Ȼ˴ǹ͹սʱԽŵĻǿ϶ǰװԷһֱ򣬸غƵĽɾ޴ʧ
ûҪðͨţֻҪһ·ƽƹȥͺˣغ´ȻԽ֮󣬾ֱֶԷ׶Ǹ̫ðˣûбҪ
ǣԪ˧桢һͼз׷״ͼзǼ̺ͺһ֮λָӹ٣
غϽֻӵУֻɳȺ䵣ָ֮⣬ʣµľλָӹ١


1341 Ǹʼ
Ȼͨȥֱӹǹ͹׶ǣôغǾ͵ôӱ߾һ·ƽƹȥ
嫵ȻȺܱǻõʵ࣬ããУռʵʵľǻȻܹӺǴȡȴ޷涨ӣ߿Դ
ںǹڵǣĻ̬ϴձ̬ǵķʽڵģȻṩȶȴ޷á
ĳ˵ͺñһ޴ɳĮֻǵޣЩ޵УģֻпˮģԴǣǻ޷ЩֻܽһЩͶȥԴ
ЩʵޣǿǣЩĻˣ棬Ȼеֶ̬Ļ˲ͬƵģ֮⣬󲿷ǻ޷ٶȵĸ£Ҳ޷ϰٶȵϺ
ųЩǻ֮ãã󣬵ܹǻӵʵرٰ࣬˵Ƿǳϡٵġ
غǵĽڹ˺ǹ͹Ż֮󣬾ͳֱĽ˺ǹ͹ľڡ
ڿ߾λõûкǣֻɢɢķֲһЩԴǣΪԮЩԴϵĺѾȫˣϾЩԴֻһЩ󳡹ˣֻҪһС͵ĵ½ȫߣת
֮ǰĶݽУȻǹ͹Ľȫ𣬵ҲغֻӵĹģʹʵ˺ǹ͹ĸ߲㣬Ժǹ͹ǳԼ޷ԿǼʥʹֻϽӵġ
Ժǹ͹Ҳû˷ѱȥʲôսֻһ߰ſ߾˿ɢһ׶ǸὢӣͬʱҲΧԮ
ʱһξ͹ȥһܶʱ䣬ʱغǼǱѪеռʮԴǣһ죬غǵĽһǵǰ
ں˸ʥʹߵṹͬȻǵĳ಻̫ʥʹߵʺǣʥʹ˵ҲͬʺϾס
Ÿոսغƾ͸о־ӿΪغƴʱʹߵĳɳڣЩ־ų⣬෴Щʱ򣬻һС
Ƿͨ뺣ҪڶʮСʱڳ򣡡غ´
ǣһͨƵǷͨ뺣ҿ˺ϵƽĻᣡ
ʱһһķɿţһСͷɴϷڶȻԶЩСɴҲǼǧ˶ѣһǧ˿ڵ˵ֱǱˮн
ǲԸ𣿡غƵʵ
Ҿÿ²ԸԸ⣬˸ûʸ뿪һڽƵε˵ƽĽָӹ٣Ը˽ƽƶĴ
ȻЩߵĿƼˮƽҪԸ࣬µӦǲģᵱУȻǼʽӴڣȻǼʺڣһſԽǼʵĴƱȴ۸񲻷ƣԲһϰܹܵġ
Ҫ֪ڴʱѾʼһٶ֮Ĵ󲿷ͨ˻һӶԼĸϣǴӳ뿪ԼĸǣȻڿαڵУ֪ǼеĴڣҲڿոԶԶ̫մǲǵ
൱һˣǱ˵뿪ԼĸˣǶû뿪ԼסĶȺÿ͹ոһյֱȥֱ
ʵҲֻ࣬λȨأǮƵˣ󲿷ͨϰգǹײ
ϵĺ˾ˣǮѾϼҴڵĳɴ뿪ˣʣµĶͨϰգԼһЩĵط
ʮСʱͨʱܿ͹ȥˣ״ﷴϢٻһǧû뿪Щ˼зֲȺУʲôغƲԸܵӿĿ־ԽԽ࣬ҲԽԽˡ
ھչ𣿡άͨʵǹ̻غ콢ϵĳȺ䡣
Ͷŵ沿ӰɣغƵ˵ȻѾ¶Ҫսˣôɱ¾ȻǲɱģȻϻǧǻغⲻһʼˡ


1342 ս
ԸҵάȴӦһȻǼĽӵУ佢׷״ͶͲյĳڡ
һööлǰľ޴Բ佢Ȼǣ
ಡϵķ׷ˣǷŴ̫ϮлԲЩԲֱԼʮףڴԽʱȻ˾ҵĦȴûбջ١
أأءһöö͵Բ򱻴ݻ٣ͬʱЩҲ¶λãǱǿеս˲ݻ٣
ļ£ЩԲٶȼ죬Ȼķһ֣Բ˳ĵر
䡭һööԲص˵ϣԲԶѿ
֨֨֨Ŵ̶ĳȮߴԲг˳ЩԲǳȺĵ½ңǿЧıȺڸٳرʱ򣬶ᱻջ١
ڽ֮󣬳Ⱥٵӿ߿ٶȡƿȨȻĴѲ߮ȮƬκŵ½еһֳˣЩڳȺȻλ£ʱȴܱ
ߺͶȮȫĵ½֮󣬴Ĺ뿪˵½ңȻʼɷľѼߺͶȮɱʬ壬ռܹҵһл
ȲռĲ֮ЩͿʼ泲ͷǻˣһ彨깤ôȺʽվס˽Ÿͨϵɱ彫øлʣӶĳȺ
ڹǷʱϵĺҲûţΪеĸߵܶȻû뿪Լ򣬵Ⲣζǲ֪ڷʲô
еĸߵսŸȷ֪֪һս˫֮û̸еأͶ
Ȼ;ѾǣϱľǱ뷴ΪִУȴҲֻ
䱻˿ɱǻӢµֿȻյĽԸı䣬ɱһɱ׬һ
һܼܺ˵սӻڿնȻԶԶջսǿ󣬵ҲϽеĴɱ֮һˡ
ڿնսǿٵļɹΣͼըЩոյ½ĳȺǲŸոշӭײǵصߴ
Щչʮ׵ľͷɳ棬ǵһҲ·սСٶرҲܴﵽٵĳ̶ȣԸԶսȻԽ϶̣ããֲϵĲ㡣
ಡսļҵĿһֻֻ߱䣬ȴȻЩսʻԱÿ˶ٶʮֻߣ˵ʵ̫ˣ
ս޵ģܹʻսļʻԱ·ߵĴײˣ֮ǰĳУЩܹʻս˲űͳ˴룬Щµˣܵż߲Ը˵ġ
ȻʵһҲȳЩʻԱǺܶ࣬սʻԱȻӢ£ƵߴЩʻԱǵս졣
ȻƾٶȺ̵ƣЩսʻԱԼһԻ͵սգҲӭĻһ̣
ڴУľ˷ȼ֮ЩսʻԱԼ޷䲹ˣΪȻڿƾ辪˵ļɺսƣٵɱߣȴݻеĻ
ûУûôЩսĽҲͿ֪ˣһ󲿷սʻԱǺ۾Լİսײ˳Ⱥƾսĸǣٴײʮֻ֮Ҳ׹˵֮ϡ
ЩӢµսԱûɡΪ춼ߣɡһԼΪЩӵĿʳĻԱԸԼսһ𺣣ĸϣ
еս쳣׳ϵսӲпᣡ
ÿ˶ܳΪսķԱÿ˶ǹԼԼļˣӺ߹٣ԼЩǷ׷׳֮Щľ򿪷⡣
ȻÿֻܲµĽ֣ǽ֮ˣҲԼȨ
ÿһСÿһ񷿣˺˱Լ˵ս
ʵǲпģǹʵڵսδܶԿȺЩոǹϰվ͸˵ˣǼĶȮȳĿˮ˾ɵˣȻǹ֮£ʼֱ͵Ŀ
ҽϿգĿ־غƣֱĸСʱ֮򶼰


1343 ·
ڳȺǰϵĺ˸޴أСʱ֮ǵбݺͲصȫȺˣ
Ȼòźܴ𣬵Ҳ׺ս壬ǵĸսȻҲԸ࣬ʥʹ߶磬ããĳȺǰһʧȥ˱ݺ͵¹µڻЩ˺ܿͱɱһˡ
֪ͨȺ룬Ȼù̽ռɡغİ˰֡
ѾױռˣںĽֳȻרҵԱغƲҪ˷Ѹʱ䣬ڼ򵥵Ľ˼֮콢׼ٴˡ
غһߣĹԱʼɹ̴غƵĽӳʱǱ߾ͿʼԱƽǼֳˡ
ÿÿȨϣ飬ֻʥʹΪ˿ڹϡ٣ԸӿԴǣ˾ӵǣǷǺں
ͲͬˣķֳжһģԾ˴ʱҲؽţ˿͹⡣
Իһµ֮ߵĿҪʥʹǱǿĶöࡣ
Ҫ˿ѹƽǹƽӹ֮ҲϣȥѰһԵ˱֮󣬼˵֮ÿһϵı߶ʮӻԾ
غƵĽǰŸһߣརӾ͵ִˣЩձ鶼ɶطӻ͵Ĵֳ񴬣Я˸ֻеͻƼϣ׼µϽһոµļ԰

غƵĽӼǰͦܿռ߿ԴǺһǣЩϵĺˣغûпߵһǾֱɱɾ
֮ս˵ĲпѪͬǻֳʹǸûںϵĿԣȻںϳһ壬ǾûйĿԣ
֮սУз²ūһ˵ΪĸԸδ֪ͷա
ſ˺ͰնԴһĸǣŴĹͬ򣬶Ұնûſ˵һҪԭҲΪȻò𣬵֮䲻ֳ룬ǿ໥ͨ飬ҷܺģ
ܹĸԭ
˸ʥʹԼ֮䣬ȻǲֹϵģĲ˵òϵľ޴Ĳ࣬𣬾ʥʹݲǡ

ⳡսĳڣغƺĽӼûʲô̫谭˵ĲԺԿռ任ʱ䣬ʱھԲغƵĽ潻棬ǲϵĳ뿿ʥʹһЩϵԱϵóغƺĽӣĿľʱ䣡
ǹ͹ĸ߲˼·ʮ֪ƾԼ޷ԿʥʹߺǼϽӵģڵȣʥʹߺǼս
ʥʹ߾ڣǵս
ѾԮӵִͬѾһԿֻӴĳӣ
˼ָ£˲ƽһһصĵʧڿս֮İʧʮԴǺǣҲûмڽб
Ԫ˧˸һҪȻǷֱɣһ·߸ͽУͼзϾغǽӻһȻƺƵ̫˷ѱˣǰĻռзЧʵǲߡ
šغƳƬ̣ӼжȻȫбϣȴЧʵ£ǹ͹һֱսûиԼսԷֱҲûʲô
ãǾͱ·ǿռǹ͹򣡡غƻͷһԼ¶֮˵
Ѿͷߣôǹ͹Ǳʲô紵ݶ櫶ǰ֪ͨԼģʱֻҪ¼ὢӾͿˣǿ鱨֧£ðҲûʲôϵϾ
ڵõغƵ׿֮Ǽǵĸӿʼֱ
ʲôǾȻôȻҷֱ
ߣֱźãøǻɵǣ
Ԯû
ǣˣǵĹײİ嶼ˣ
ǰʧʧʶ˷ֱķգôǾûôɵˣ
ûֱĻЩҪԱʣʱǵʧɾ̫ˣ

ʥʹߺǼӱ·ǹ͹ĸչ֮󣬺ĸ߲Ҳ׷׽ӵ˱档
ӵ֮󣬺ǹ͹ûϣﳳòɿ


1344 սڼ
һҵ֮ӥɵĽռϷ磬ǾٵȥҲǰ취ЩνԮ֪ʲôʱִܵڵ˵ֽӱ·øǸƵĺûᣬᣬôսʤôһֻӴĽӣǿɾˣ
ʥʹǱ߻һþڻҪֻһҹģĳӣôǽӺǵԮҲƱҪһֲòԲþڵв
ǸѵĺûᣬǽӿЩߵĽӣΪֻкǽӼһʥʹ߾Բô׵ľͶһþڵġ
ᣬںǹ͹˵νǧѷ꣡
ӥɽǵļ֤£պǹ͹׼жѾ׶Ǹϵĺǽ뿪׶ǵֱһֻߵķֽӶȥ
ǽӵٶȺܿ죬ЧҲܸߣΪ˱֤ͻϮͻȻԣûģǵһθ潻֣ܴӮܴʿĻǺսͱˡ
һΣǹ͹ԼСǧ߰Ҹ͵սֱ˺һֻֽӡ
Ȼ巽棬غƵĽӹģǺǽӵ֮࣬ھֲսϣǽȴıΧ˺һֻֽӣ
ںǽͼѺһֻֽӰΧʱغҲõ鱨
Ǻ׼жĵڶСʱ櫾ͨ¶Ϣغƣٹ˰Сʱ֮󣬾ԷƻͶغƵ֮ϡ
鱨ȡЧʣغƶò̾Ϊֹ鱨ǰǹ͹ıܹ͸ٵһǵľжغǰʱ򣬺ǹ͹һָӹûнӵ
櫵İ£غƼֱ͵ڿϵӽǣǿԷҪٴӮͶ˵ȥˡ
ڽӵ鱨֮غҲ˲úһռǰԴǣֻ¸ٻɱз콢αװɼֱӣǵȴ׷׻سȻغƵĽӼһ𣬲ҸһĽӱһԾǨľ֮ڣԱ֤ʱԽ֧Ԯ
һж׼֮غƺĽӾͿʼźǽͶˡ
ڵȴĹУغƵҲޱȵļģϾֻȫµĽӴ֮󣬻δս֮ǰȻҲ˼̣սǶǴѹ̬鲻ս
ԼⳡսغƺǼ˵һҵһļ顣
ʱһһţغʱźǽӵĶп¶Ҫˣһսϸߵ̨ĵһսǲҪӮҪӮøɴ࣬ӮƯ
غܹĴӮⳡսôǼͽʵǸʱǼʱ򣬾ͻһȻηУͺЩԲ˵ʱһ
Ϊ׷ЧôһսͱӮ
ĵĵȴʮ֮󣬺˵ĽڵִԤλãǿʼӰ˸Χ˺һĽӡ
ΪնĺһغƵǰǿԴǣƺûзΧ£ĺǽһ
Ǻըǽ֮ķɴȫת򣬱ʱս׼Ȼݵնɫһ֪ԼĹɡ
ıڼĵовնͺܱܿˮ汳ʮֵľСӦԼⳡս
̩˹ṩ鱨ֵֻǼڱǺըƺûзǵĽӡھ뺫һڵԴİٹλãǹ͹ӵ콢ϣӵļʱ鱨
ʱһڹ̩˹ǣʱǽӱ硣
֪̩ͨ˹ǵؾ̫ս֮صĶԿӺ󷽹оӣϻпյսսôҲһս´ʱ˫ֽȭȻѾѮڲоͷ˳ʮ꣬ʱԾɽŲѡ
;Щ׳ɲͬʵǲͬξжģԮһٷʥʹߺǼֽΪãԮδƾǵĽӣҪܶԷʤ㲢ߡ
κ׳ɵľѾ˵ᣬԲȻΪҲִֻϾΪֻܾսôʲôʱ򣬻д˭⣬μǸ⡣


1345 
ȻͬʱڵչжȻΪжָӹˣȫԸƶսƻ
Ϊұ⣬֪ҪӮⳡսôͱھֲγɱƣȻսپԲܵȵԷԮִͻϮصͻȻԺͱԣ
Ϊ˴ﵽ㣬ڿʱҷɴĵźţܿϧŬûκεĳЧغڵһʱսƻͲ
ȻѾúܺˣ˫鱨Ͳһ㼶ϣߺǹ͹ȡǼӵϢֻͨԼЩԶ۲ɳ콢顣
ǼȻзģǵ콢ֽܵ飬Ǹһͻ⵽ǼĸٻɱԺǹ͹ȡĵо鱨Ҫͨ콢Զ۲ȡĽ
Զ۲⣬Ǿ鱨ģֻ֪ǼĽӵִĹģΣӵ״̬ΣЩ޴ӵ֪
غ߾Ͳһˣںǽӵָӹǽ֮󣬾Ϳõһֵ׼ȷ鱨ֿ鱨ȡսԲϾֱѹ˺ǹ͹ӵָӹ١
ԵǽڲĴ£˶ԺһֻֽӵİΧ֮غͲ˿ڴ󣬵źԼˣ
ǿʼ𣿡ٿɫĲСʵ
šʼɡ˵ͷҲ֪ΪʲôԼӽϿʼ͸оһĻš
û¶ɣɫ̫áЩĵʵ
û¶ҡҡͷϣеǷݲߣȴһЧҲûС
ȻĻŲѣ´˽ΪϣѾòˣںǽѾ˶ǼֻֽӵİΧڳĻ֮ǰŬ׷ˣһ¶ԼӵλãǷǳΣյġ
µѾǿûлͷˣȻ֧ʱڵǼչѾûѡˣ
ڲ£ǵĽӽαװȫٳ˺һĽӣ
֮ǰǽӶԵǰұһ̶ȵߵ羲ĬԴͱֵĿԣǵĽѾλˣʱչˣαװҲûбҪˡ
ڲ£ǽֱ˺һڵ̩˹ǣ
ʼ𣿡غƿϣǹһ˿΢Ц
ʱغ˫Ŀ΢ϣѾ˳ȥ
ΪͨӾķʽпٵģƶҴ̬Ҳѱ⵽غõ
Ȼ櫸غṩ˴鱨غƵ鱨ȡֶοɲֻһ㣬ֻһԾǨľ£ͷغۿзӵĶ
ˣھ֧Ԯһô濪ʵʱֻѾغƵߣǹ͹ǼֻֽӣһЩٻɵĻӶѡ
ȻֻǺױģֻҪκһ̽Եװ죬͸ǵĵϸƾṩ鱨غƷǳǵĽӶѾǵĿǺһֻӣЩӸ⵽
֪֪˷ܰսغƴʱǳ״̬һѺƣܿԷƣҪܴ䣬Ǿͻˣ
ս׼ɡغƻ˵
ǣԪ˧ͼзͷ
ԸҵλȺҲͨӶغ˵
ھӵ׼֮غƵӿʼԾǨˡ
ͬʱǵĽҲȫԸźһĽӷ˳棡
ս׼̩˹ǵĽعӭսһ״ֵзͻȻ̩˹֮󣬾´
ȻоǺһֻӵıԾľ
Ϊ̩˹ǵĽعϣô̩˹ǵķջԼڵ½սͶпܶĽӹвȻ³çȴԱ⸹ܵеľ
ںһĽڴ֮ǰ׼еķɴתǱǱģֻҪͿˣ˷ʱת
ߺǵĽӸոͨ̾ԾǨִ̩˹ǵһĽӾǷ˳棡
ΪغƵİһµ֧ӿһˮʽսͻǶ¿Ƽ³ɹȻûоʵսļ飬ڲԵʱսԶ֮ǰЩʽɴģ


1346 
٣ʮ̣ٴİѻܵϢһ
Ϯ߽ģʽɹһ侲´
ǣѺһȥ
źһеĿϮ߷ֶӿʼ٣Ȼͣر֮ǵĽصԿʼ¶Էɴ
ԭӦϵͳתעλ浱УʱϮ߼׷˷ɴתҲ
עλ浱УЩǿ󣬶ҲȶΪսע룬λ濪ʼת̺ٶһңעս֮öҲͲٴ洢ˣüȶȥ
ಡһеٶҿϮ߿ʼɿװĵ׷׿һööλ
Щǿ֮λ˷֮󲻾ãͽ˵һԾǨ׶Σ΢λֱӽλռ䣬Ȼӵзӵĸѳ
Ϊͨ̾ԾǨķʽƶģⲻ˵ķ֮䣬λռеĵҲᱻأͽ˵̫սе׶ˣ
Ϊ̫ս͵վ̫ͬеĽսǸԺ䣬ķʱ䣬ķٶȣǼױأȻǿ󣬵𵽵ɱȴǳޡ
ҲǺ̭ܶҪԭ򣬶ԵΪ飬ǲԸֹʽзλͨ΢λõͨ̾ԾǨɵУӶ˱зغʹݻ١
λѾ˵ǵ΢λõӵгԾǨעս֮󣬻ӵһоԾǨ
λ˲ӽˣȻͨһζ̾λԾǨܵ˵أһλԾǨӵ˵ĻϵͳֱӹԷĽ屾

ˣԷƺʲôںһϮ߿ʼʱ򣬺ǽߵ״Ҳźš
⵽ʲô𣿡ʵ
֪Ƕһʧˣʲô֮İɣ״ﲢû⵽ܷӦӦòǹΪٷ
ʵô룬ҲǺ飬Ͼھ˵ֻڸйصʷвŻἰӵ˶̭֮ˣԸû롣
˫֮ľ뻹ԶȻԹԷ£ʵ͵Ŀ£ڿȫ˷
ڼʮ֮󣬴΢Ϳռźںͷӵǰʼ˸
Ŵλʼλռѳλռ֮ЩĳȻֻмٹĺսȥ
˻Ⱥֵ˴˻Ⱥ״ٴغ
Ϊںǵͱ̭ˣڼЩʱʶľΪǶԷ˽ػֻСѣ
ǣͻ״Ե쳣侲ȻܾڶԷ˻϶װλ棬Ծ˷Ӧ
ǽӿʼͷŽػЩսضԷ˻ͬʱǽӵĽҲ׷ˣȻԷĽػӵλ棬òܳԾԸֿϮҲǺѡ
ǧܺ˵ĽػڿնֱǰĵȺͬʱսϵĽҲ׷Ƿ׷ǰϮĵȴŹЩսûµ©֮㣡
Ǻǣԭʼ⻹ųǿĸߵҲ֪ʥʹߺͲ˿ʲôǲٺʿ;ٵ뷨
ھߵһԭʼģЧģûκвԭʼڼⲨ֮󣬺˲ûǼĽӣбһ
ۿź˵ĻȺƽ˵ȺǵĸƵѾʼܣ׼Щˣʱ򣬳ȺĵͻȻʧˣ
ʲôе˺˶ɵˣҲû뵽
֮󣬳ȺĵͻȻսȺ󣬴ʱǾ˵սѾֻжʮˣ
ڻȫüͷ壬ʱѾоЩܷǱѰˣ
ಡսϵĽ׷׿Щרҵķսװ˴٣׷ٶȵЩԭغըģͬЩ
䡭һööɱıݻ٣ĵȴѾ˺սĽǰ


1347 
׼ܳƽȣȻĿǰǲеĵģ˵ܹ֮һͲˣ
ЩǽʿǲģϾǵķɴװżɫĻϵͳܶԵķǷǳǿġ
ڵ˵յͷĲͬĹʽҪֳô֡
ȾǶֵܳûʲôý͵ģװһӲĵͷȻƾ賬ļٶȣֱײĿ꣬ĿɱЧֵͷԽװӵкǿɱһĽǶѳסֵͷĹ
ξǱƵֵװǸ߱ͷڵִĿ긽֮󣬾ͻҪԸСսͽػǿĳƬɱ˿ЧشЩĿꡣ
оȼյֵͷгװЧĿȼ֮⣬װ˴ֿȼԵĲӵкǿĸһĿ꣬ͻҵȼգֵͷһ㶼ڵսʹã̫սжսɱЧһ㡣
һֵͷǵ嵯ӲɱЧһ㣬ȴԵзĵ豸ɼƻͬʱҲĻϵͳõŸţ˵Ļǿȡ
ֵսʱԵЩģרܵĵ嵯Ҳһġ
ΪſƼķչĻܼԽԽǿܷĻܣӵмǿȣͬʱٷŵУΪŶʧ
͵ĵԻܵʱ򣬾ԵøˣȻڹװǵʱӵмǿɱЧԻܵĻЧǲ̫ȡսģҲ̭Ҫԭ
Ե˷ǼȻʹϾɣЧܵµʱǼȻȻһӵ
ûг̫ãΪʱǼĵѾִ˺ǽӵĽǰȻǷ׷ٴν˳̾λԾǨ״̬
ǧͻȻٴƾʧòͷͻȻһֲõԤУ
ৡȺڰ֮󣬾ٴˣһΣǶѾԽ˻ܡ
ڻȫʱ򣬲ǲĽҲˣǸûЩλԴԽܣֱӹ壡
Ȼ֮ǰλչֳλԾǨӵλԾǨֱֺǽĸܹҲʮӶѡ
ӵһԾǨʼĻһӲô̵ʱûƾ£ڵк˶û뵽ԣ
䡭ȻЩսĽȫ𣬵Ҫ˽ľ£ڶĵȺȻǲˡ
ڻһٶöλ֮󣬶ǧöֱ˺˵ս
䣡ǿĶܣϳǿϽĵͷЩܳ˲սװǡ
ϽͷսڲͬʱװǾҵĦ˴˲ڻսװǣʹ֮Ϊߵڽ
źϽͷսװǣЩٵڽֱӴƿڴսڲЩǵĴԱʿ˲ͱЩڽɱˡ
˻ɱĿ֮⣬ڽƾºǿĳҲڴƻڲ豸˸ˣ
ֻǱһöУôսֻܱ̱һѣֻҪزңôʧͻԽܣǣ׵ЩսÿҶܵʮϰٷչˣԽһ˲䣬Щɴͱǧٿףмһջ߶գ½巢ѳ
ѳص𽢸ֱӶΪڣȻһͱըлһ̫
һ棬˾ΪԼи˲صĴۣʮսֱӴݻ٣ʮսܵشòǰ˳սУ⻹ʮսܵزһƣȻܼսսҲܵ˲ͬʧ
ٳ棡ŭһȻʮսʧ˵ʲôԶٵ£öԷ˸Щ߳ŭˣ
ǣǵĸǷ׷ŭѾҲǵʿЩǵָ£ǽҲ˳棬ΪûǼλԶǱֽԷ
ɽ֮ѹĺǽӣ۾ҲŸӵĹâнţȷʵ˷ܣ
һϽͻס˵Ĺƣ
ڶϽԵһӽб
һɵ´ţµĽıڼĵʱûκεĻңӭȥ


1348 
ڵһ֮󣬿Ϯ߽Ⱥֵǰλãµ˵ĽӳˣҲ˿ΪЩ˽ԵĹͻΪ̶̨ڵġ
ر棬ǳԽ̣Ծٺǽӵĳ棬ЩϮҲΪǼλ
Щעսλ֮һж̾ԾǨֱ˶ĺǽӡ
ЩӼԶλԾǨλǽӳȫ֮⣬ûʲôõķ취Ȼ̭ܾˣҲΪˣǲŻȱӦԾ顣
棡ȫƽԷȻɫƽ˫ֽȭģǿٱƽԷȻɵԷЩƽ̨
ڲΨһҵľǵ˵սֻҶѣԷӵмǧַɴô֧ڽӽԷ֮ǰ͵ñһ룡
ھֵϮ˽һսԼʮʿ֮󣬺ǽڰǼĽԼЧ֮ڣڿԿ𷴻ˣ
Щλսݻǣڵһʱ´
ǣ
ʱǽӵйٱжһ֮ǰԷƾ̵ƣ״ǰ죬ֵǻˣ
ҶԷЩȻ׺ݣ̼ԶǵȱҲʮԣǾЩǻСֻҪһ䣬Ϳ԰ȫݻ٣
ô
˷ĲϮ߱ʵҪһЩΪ˶װһЩλ˴װǣķȷʵطĻ䡣
ǿϮߴҲǵսĽ֣ǰʼм˹ִ߼Ѳ󽢣߼ͻڵλɫ
ͶĲͬԹ䣡ټЩλڷȥãͻλԾǨ״̬ǰ浲һȺ˹ִ߼Ѳ󽢺߼ͻҲй
ɶԷͲˣȻȳӵиǿ̣ܹ䣬ֱֻ߹м˹ִ߼Ѳ󽢺߼ͻǰ棬Ϯ߼͵Ϳ԰ĵĹرԼ棬ĵĶں
ˣԷǵĹ·ǰ棡Ҫλٽй𣿡ܿ죬˹ִߺ߽ȺĶ˺ǽ״Աע⡣
ˣֱӿ𣡡üͷһ壬֪ڵλҲûãԷ϶ҲһģҪֱӹЩƽ̨ǲܵģֻȴݻЩǰĽٹЩƽ̨
ΪԷĽֻԼߵķ֮һЩǰĽӼ̣Ҳͬ޷ֵӵ䣬Բûý˷ʱȥλֱˣ
ǣ
һ˲䣬ǽ뷢һ貵ĹֱǼӶǰļ˹ִߺ߽Ⱥ
䡭һ׳Ĺֱߺͼ˹ִߵĻܣЩսĻ˲졣
ڻһ˫ȭգʱҲǳĽţȻϰʹЩʽսʵսҲͷһ⣡
ںһ£ǰļ˹ִߺ߽Ⱥǲϵı任λãһ͵һز󳷣״̬ϺõĽȥ
ӦԶʱĳսողҲս̯˺⽢ܿϧɲԼĿ꣬㵽Ҳûá
ڽڻͬʱ˹ִߺ߽ȺҲʼˣָս˺ķɴûʹλΪϾҪռúܶ豸װ׵Ŀռ䡣
Լ˹ִߺ߲õĶóһ͵ڣ
Դڵ罬ȻٶϹܶ࣬ȴǿȻٶȽһսһ㶼Ǹⲫģʮ֮һڳԶԺʱ򣬻˼ܵʱ䣬˫ֻмʮٹĻʮ֮һĹٸȫĹҲûʲôˡ
ʱ˿̣˹ִߺڲ߽ȺڽڻͬʱͿʼ͵ڿʼˣ˫һĵ״̬ϾǵŻǿԱյġ
˫ֶȫĽӣǰţĲҲûţϵǰͻ޲װǣ˫ڻ֮ûвʲô
ֻ˹ִߺûĿϮȴûţͬҪǮһںǽӵͷϣըĽͷö


1349 ϳ
˶ʱĽ֮ǼߵĻܾЩסˣȻϮ߶ں˲ٺǽӵķɴ˫սϾֱӳܶԷڻϴļ˹ִ߽Ⱥ߽Ⱥ㽻ڻ㱳и֧ԮҲЩԲˡ
Ẕ̇ƣڲߺͼ˹ִ߾ֻװǣӲԷˣ
䡭ֱнǣ˾޴ӦȻ̫ûп޷貵Ĺâȴ˶˫ۡ
Һݺݵش򣡡´
ǽӵĹٱҲ׷˷ڳսУһĻܱˣô뱻ݻҲԶˣϾװԴʵʱķЧԶԶ绤Ч
ԵЩǹٱǼǰսȫ飬ֱٹڵϮʱսϾҪˡ
Щ˵УһƣսҲˣǰŵսһݻ٣ЩֲĵͽֱԹڵĹǸֲ˶á
ֻҪСʱǼĽӾͻᱻֻʣΪ˾ĳսͽһա
Ȼǳ󣬱ȺǽӵҪһЩĴһǻ򲻹𣿸˵ǻǧҳսأ
ӳԶͼУǹٱĿǼǰսǧٿףȻǵװײϼȷʵȽһװҪһЩװױϾֻװףڹļ𹥻£ǻǺܿͱÿӿݣۿҪˡ
ʱǼǰսٴ˽ڻսҲˣЩ滻ȥսλ֮󣬾رϵͳЩսð˽ɫĵ𻨡
ȻúǵĹٱĿɿڴһĻˣҲǼʮĹ򣬸ոջǧٿ׵ǼսһоȻԶˣûս֧ԮǾͷ·һ㣬ĿӿݵĽٴλָã
ôܣɵˣµĽʿҲɵˣǷ˰ŰЩɴˣۿҪˣɾôʮĹǾȻսϣԼƤ޸ˣ
Ǽǰսֳ岨ǰ˺ȻرͶϵͳԴڼװ׵޸棬ǰķɴȫֻһ֮󣬺սҲ޸ֿԶǰȥˡ
岨սγһѭǽջְ޸ǽӵĻȻţȻ޿κΣ
ʱ򣬲ҲˣıڵеĽӣܻһҷɴҪǴȥˣĸ
ڲ£һֻںʼǰͦͬʱĽػҲ˺һֻֽӡ
ʱĽ𣬲ҲǿˣһʼʱԼĽȫѹˣķջеͰ˽룬ֲջĲ㡣
ЩػҲһǶƴɱЩϮλȻЧǺܺãܱûҪǿ
ڲˣֻ潢ǲ̫ܻǼķϵˣò϶ԷĿƼʵȷʵҪԽĽˮƽ
ͽػִЧ΢ķǾ̫˷Դˣʱ˿̣ԷſԼķգԵзλҲûʲô̫ãЩսͶ뵽棡
ǧսͬȺһϮǼǰŽӣҲ׷׿ʼܣǼսĻǼǰŽӵķѭܻܿᱻƣһǰķɴٶȹĵĻһǰŽӾͿܻȫû
һǰűˣôĹ͸ָ͸Ų˶ˣ
ӦͦİһһȻԼ콢ǰͻ׼ǰŽӷ̯һ˺
ںһ£µҹԺſ˶ͼƻ߼ӽǰţӴЧĸսṩڵ
˶ͼƻ߼֮󣬼ﵽ˺ңͷ·һС͵ƶһ㣬һӾͰѴ˲ߵ
𣡼лԷǼҲ͸ıս룬ֱӴݻһǼʹǼʹǳ
һʼͲֺ֧ǹ͹ԶԿǼڼʶǼսĿֲս֮ǼᶨԼ뷨Ļǹ͹ǼĶֻ֣ͨԳսķʽʹǼǼʶǹ͹һõѡ񣬱˱


1350 ܸк
ΪܹǼ֪ۣڿһɵǰ֮ӼһͲͬľ
ôһսǽӵǶþϸȥԷֻҪŴµķ򿪻𣬾Ͳᡣ
ಡһ貵Ĺֱ享һµҿ˶ͼƻ߼
ããĹ˿˶ͼƻ߼ĻܣЩûб貵Ĺâȫܵˡ
䣡´׷׿Ŀ˶ͼƻߡ
ϵҪȳսڹʴܶ࣬ʮֱ֣Ҳ貵Ĺֱп˶ͼƻ߼Ľ׻ܣһ˲䣬ÿ˶ͼƻ߼ھ
׻⵽شʣٷ֮ʮ
ಡǽһ䣡
׻⵽شʣٷ֮ʮߣ

ǿĻǿȣüͷ壬ɺǺ۵ĻܾԿסӼǧҳս䣡
ȻʱǼҲѾٺɫۿ䣬Ͳܹˣӷòһ
ҿԶ٣Ҫǽӹģ൱Ļǿ϶ᱻ򣡡аıڵеıΧ߶ԷһֻӾʹ˼ѣԷĽӻһĻ¾ûжԿˡ

ָӹ٣׻漱־һκǽӵ֮󣬸ټȵһ㱨
޳ɣһ´
޳ǿ˶ͼƻ߼ĺԴϵͳϵͳ֮󣬿˶ͼƻ߼ϵ̶ȵĽŻԱ֤ǿսҲպÿ˶ͼƻ߼ΪйϵǿĹؼ
ںһ£޳ϵͳɴķʲۿʼͷŷʣڷӦзʼͷ޳ϵͳĿ£޴ӿɴĻܺڵС
޳ϵͳһ˲䣬ȺǽָӹǾɵˡ
ոǷ˾ţ֮ýڶʱ䣬òװѶԷܴ죬ۿҪˣɽأڸղţԷĻܾȻۿɼٶȴӺɫɫȻɫǳ̣ջص͸״̬
͸״̬ĻܣζĻٴȫˣ
軹ô򣡣һʱ䣬кǾжӿһС
֮ǰǷѾǼɴĻܣҰǵսǧٿףһգ۵ĹЩصսȻս޸ˣ
ڸãǷѾò׾ҪԷĻˣأһӶ˼ҵĻˣ
սս޸ֱܣ⻹ƨ
ӿսڣǽѾһֻӽ𽫽һСʱˣ˫໥˽ʮΣأǽǼһСûܻ
Ȼ֮ǰ˲٣˼޸ǰֻҪûǼ֮˼Ҿһýˣ
һӿϺǹ͹ٱͷıı򲻶˵ս˼ҿɲŰ
ȻΪԵʣǼǰսҲûȡʲôս޳Ŀ˶ͼƻ߼Ҳֻ˺ǽӵļһѡ
ںЩϮûŰʮನɲǳصģЩλͨԾǨıܹأȻԾǨӶԷĻܣֱӹ塣
ÿһε䣬ܸǽʮʮս٣ʮսܴ
ʮֵ֮󣬺ǽѾҴСսˣ˳սеսҲһǧңֻǧҵսɵĽӣֱ˽֮һ
Ҫ֪ǿ͵Ϯһһںǹ͹ϣǼӱ̩˹ǵԶڻͺը֧ԮúǽӼռʱ˺ͣ
ɽأȴŵս
ǼĿƼԶʤǡ⵽˿ƼѹǲΨһܹԼҵĽڣʱĸоֻеһθʥʹ߽ӴЩָӹٲܸͬܣֻϧЩָӹͺͽһɢˡ
ɣԱߵĸȰ
ţͬʱػͻϮһҧƴˣսĻǿ϶ҪϾ·ͥġ
ĳҪһʱ䣬ȺĽػʱȥҿٰΧ˿˶ͼƻ߼һͨը


1351 ޽ķ
ʱ򣬿˶ͼƻ߼ĵŸϵͳһ˲䣬ڿ˶ͼƻ߼·ΧĺսĻغ͵״ȫʧˣû͵ĽػͺͷӬһΧҴܣȻ󱻺רŸ˹΢λȫը̻
Ϊרְķս˹ʹõ΢λȻûλԶҲֻеԾǨػĻȫûġ
ػصսרŵĽ֮⣬һڡڡڶ쳣Ľػ
ǵһСսڵϵͳ£Ǹǲݵ׷һսֻǱһö΢͵׷Ļͨŵ߻ֶܵαöΧ׷½صĻǾ͸ˡ
ȻڵĽػϻҲлܷһĵѶ乹ЧɱˣǼʹõĶλЩ˹߷λҲˣȻֻһԾǨĻᣬһξ͹ˣϾսûнصģ˫ҲֻаʮҪͨԾǨ̡
αԾǨᣬ϶ܵġ
һܱλԽô΢λըսװǣԸػʹ´ˣһսоͻᵱ塣
˹װĶǷ䳲һʮö΢λĵúǹ͹Ľػ޴ӡ
ҲʮӵĹ򣬺ǽӵĽػȫûˣɵսҲ˷Ǽٵ΢λѣϾǸһ˿˶ͼƻ߼ĵŸţϵͳϣûôü
ڽػȫʱ򣬺ǹ͹Ҳ˶Գĳܣ
䣡ڲ£ҺĽײλ׷貵Ĺâ
ĵֱʮ׵ľ͹ֱһµҿ˶ͼƻ߼˲˿˶ͼƻ߼Ľ׻ܣ
ཡ
׻ش˰ٷ֮ʮ
׻ش˰ٷ֮ʮ壡

һ˲䣬˶ͼƻ߼ڲɫľƷ˸ţ̶ľҲڳ
޳ϵͳȫʿһ˫ȭʱҲԷĳѰĹͬǿ󣬶һǳԵĹʱ˿̣˶ͼƻ߼Ļڲϵʧ
ںһ£޳ϵͳȫʿ˶ͼƻ߼ĻˣϵĶԺǽӽл׵ĻҲõ˿ٵĻس䡣
ˣҺĺϻ˶ͼƻ߼ԾЩԲˣڽ˰֮󣬿˶ͼƻ߼Ϊ벻ױˣ
䡭ʧȥ˻ܵı֮ĵ貵ĹֱкͿ˶ͼƻ߼Ľ壬ҵıڽΧ֣ϵλñ󶴣΢һЩλãҲը߰㣡
лɵзĻ飬֪ԼĻˣֻҪҵоôԻȥύҲúǹ͹ӵиǼ̸еıǮ
ȻзķԶԶԤ֮⣬ɹԷĻܻʤ⣡
䡭һ˲䣬ǽӻȫǧֱ˶ͼƻߡ
ӴĽǿͬʱ׶ҲһԵģǾǹԴתٶױ
Եããڿڣ޷ƵĹ˶ͼƻ߽ײλĴǣܿͱǧٿףõġ
⣬ҲòȺǽӵľǿսʤ˵ϣ
٣𳬹ٷ֮ʮṹٷ֮ٿٵİսܵݽ˺һǰ
ţһ΢΢ĵ˵ͷȻҲͬţȴԵ쳣侲
һ侲Ҳߵĸ٣Щٵ侲ͬҲȾϵĹٱǼеĹٱϣûа־֮ɫҶʮֵ侲Ȼ˾ְĸԼıְΪ𶯶ҽҲûͣеĹ
ļල߶콢ͷ׷Ӧװףһͨӹ㲥
ǣ٣󷽵ļල߼Ѳ󽢷׷׻ظ
һ׽ƱЩļල߼Ѳͷŵ콢˶ͼƻ߼ϣЩ׽ƾͺǻһ㣬ǿӿЩĽǴ޸˸ոպǽӷ˾ţ֮Ŵ˺ۣڽ湹һʱԵķӦװףÿ˶ͼƻ߼װ׷ñȻܸոʱǿˡ


1352 ܣûţ
ۿѾըõսգ֮䱻޸һ£Ȼ󻹶ദһ㷴ӦװߺǽӵָӹǻϾѾˣ
⡭ôܣѵıľܶǹʵԵɱǵжٱܴݻǣ
ʱ˿̣ǵľвӿֳôһ뷨
Ȼ⻹ǺʱΪڼʮ֮״ԱǱһǾϢ
ˣִԾǨźţѾȷϹˣǵĽӣҲѾ״Ա˵ʱѾȫǿ־ɫˡ
ִʱ䣡üͷ壬ҲһֲõԤС
ǧִʱ䡭ʮӡ״Աøɬ˵
ǧҽǵһôǺǣ˼Ҷǵսƻ֪֪ءЦһ
ԱߵĲı˭ҲڵȷʵǵжƻŻֱǹģʱ˭찡ͽñӿǺôժģ
ʮôĬĬظһ飬ʱĺͶȫ˺ˡ
ʱڲ˵һѵľȥĻʮ֮ڣҲȡʲôսϾ֮ǰѾ˿Сʱˣȴһսûܴݻ١
ڵ˵ԮϾ͵Էʿǣʧ˲ٵսʿҲͬ䣬ٴȥܹݻٵ˼սҲʲôսֵս
ԷԮһôǾ볷룬Ҳˣ
ھ˱Ļô˵ˣһ׶ǣͻᱻϾ·ͥ
Ȼӿս֮ͲͬûԮ£ǼսЩͲͬ⣬ЩӥƵٲͬ⣡
һ̰ܵôңΪ˸һΪ˸һǾͱҪһǻԼĴЩľʱ򻹻վ
ǵȻᣡĲͳѵ
ʲôƼʵѹʲôսԲй¶˼ǰЩûģЩҪһǲҪ࣬ҲҪԭ
Ͼֻвܣ۳ǲϴԼϵ۵㣬ǲòܣǴĲǾս
˴ôЩ͵Ŀɾˣǻ˲䱻ʧȥеһȨλƸҫ
һǾԲܽܵģԩһ˵ʲôϵأǹ͹ľϵڣûһҲʮܴǸаɣԩһʲôǵȣⶼ޹ؽҪĶ
Щ鲨֪Լȥ֮˵ĻᣬղԩУܽ
ԥ֮󣬲һҧ´˳˵
Ȼȥ֮ԼһᱻܵΪպ̿ܽĴˣҲϣʿԼһ棬ϣôཫʿù͹ֻĽɾԼ
ȷôһԵĸٸ˲ʮˣ֪ζʲô
ţִɡ˵ͷ
ǣٵ˵ͷȻͬԼĳ٣Ҳ֪ΪˣԸԼееҲýӸԼһġ
ȥ֮󣬺ǽӵĻܿͿʼˣȻǵսʼ׼ԾǨ뿪
ʱҪߣһܸ
غǱߴӰΧĿʲôȫֻǽˣǰ׷
һʼ鱨ȡĸֲһֱһԶԿڼĵˣǵĿĲΪȫֻǽ
ʱˣǲǰˣ
ȻڿǼĽҲϾһҴûݻ٣ֻаʮΪս⵽ʱ𶯣Ϊ֮⣬ûʲôʧ
ս̫صȣԴϵľһ֣ûӦսǾˣ
һսۿʼõʱغƾ͸һ˵ˣһǱƯƯģ濴ǼʵںǽҪܣһȻͬˣ
߽Ⱥм˹ִ߽Ⱥǰͻҵ˵ĶΣɧŵ˽ǵִԵʱ䣡һ´֯ԷıԵΪֻеǽӲԾǨ棬Ļֻ涯棬ǲսġ


1353 
ڸոյսУǼӺͺǽӵ̬ǲһģΪһĺǽӣǼӷ𹥻ġ
ǼӭǱġ
ںǽҪ˵ıԵȻλԾǨ뿪̩˹ǣǾ͵תͷȻʻıԵǼĽֻҪ׷ȥͺˣ
Ҫ֪ƶս˵ת鷳ʱҲģǼߵķɴֻҪֱ߼پͺˣǷǳ׵顣
ߺǵս׼ͷʱǼսҪ׷Ǻ׵ġ
ڳ涯ȫת£ԭڿ˶ͼƻ߼Щ˹ִߺһӿֱ˺ǵĽӣոյЩǰսȻܻسޣ֮ǵװȴ޸ˣһЩļල߸һʱķӦװס
Щٴսӿ˶ͼƻߵӰгֱǽӡ
ʱǽӵķɴŸոת׼ʻıԵͱǼǰս
Ҫ֪ǵĽӴʱſʼ٣ǼķɴѾٵ˼ޣԺǽ˲ͱЩɴ˶Ρ
ҪΪѾ´˳˵Եºǽʿ䣬ټ֮ǰսǹٱ͸սҶֻ㿪ӣҪǹ˻ܺͶ档
ڵĺֻսսȻ޷ЩӵսǼսЧв
Ҫսʵȴǲпģͻиս֮ΪǼǿսļ˹ִ߼Ѳ󽢿ڲĹԳ
Ϊһսͳս˹ִ߳װϵͳ֮⣬Ľڿռ϶ͷϵͳռˣΪĴ˹ִ߲ûЯ̫ĿƼװ˹Գ
Ϊ˹ִߵĻѾ㹻ǿˣԹԳṩκλ֧Ԯڼ˹ִ߼ѲΧγһǿķΧڣκСڼ˹ִߵķɴҪЩɴǶҲȻ١
Ȼˣڱȼ˹ִ߸ĽûʲôЧˣѼ˹ִǣԷȥ
ڼ˹ִѾǳսеľްˣѲҪܶ࣬Գ֮⣬ӦûķɴȻ˾˹ִ߱ԷǣȥˣǶ˵ҲֻһļЧܹٵĽӽнѡ
Ϊǰս˹ִߵ˺Ȼʹõļ˹ִߣֻнܷӳõ˽һЩ˵ûġ
˹ִߵĹԳ֮󣬼ۿɼģǽг֮ɴȫһͣЩɴ͸ոտʼ٣ûأڱ˹ִߵһٶȸˣֱǱ˹ִճƨɺᣡ
Ҫ֪˹ִʹõĿ͵ڣȻٶҲݰЩĺսܲסһҼ˹ִߵĽ䡣
϶һƶܣĽ֣
ԴʱǽЩ¼ķɴһ˹ִסǻϾǽˣܵĻᶼûУգ֮ͱ
ʱ˿̣˹ִ߽ȺͬȺһ㣬ںǽɱЩɴƤ񣬳֮⣬зɴܹǹвʱ˹ִߴںǽм䣬öԷ޷ڿڶγ䣬Ըη塣
ÿһҼ˹ִߵ󣬻ŲߣЩͻ콢ָ£Ŀڼ˹ִ÷Χ֮⣬ЩԳƵĺսƨɺᣡ
ΪԳƣЩսٶ𣬶תҲǳ͵ǾͶƨɺᣬսĻһ㶼ֲڽ׺ϣβֻһЩյСڣЩͻǾ͸һ
Щȫڴˣõܵ
ǰŵս֮⣬ʱĿ˶ͼƻ߼ԼָҲڸǰսṩڻͬʱҲ׷źǽӿ
ЩھȽСʵޣر˳ܵ˶ĿϮ߸֮Ͳһˣλһըĺǽӽͷö


1354 
ںǽӳʮּȻһĽ׷ŶԷƨɺᣬҲԷ˲ٵڸսΪ֮󣬺ǽڻıԵ
ȻһĽռ˾ԵǱϾǽڶԷսĻϣұٵǼӣڻϱȻ޵ģô̵ʱڣݻٶԷ󼸰սѾǺܾ˵սˡ
ϾӶԾҲսپģһսϼʮСʱ¶Ǻ飬һĽڶ̶̵߰˸Сʱʱ𼸺ͬӹģĵطѾһݺĳɼˡ
ʱ˿̣Լָϣ˫Ŀ΢ϣȻڲϵıսսѾƿˣΨһģ󽢶ӿ˳ԾǨϾںǵľڣǿԾǨһҪ򸽽ǼĽӿɲôɡ
ȻЩһĿƼˮƽܸߣȻǵսӵŵķ޸սҪԺ䣬ʼնһǵѡ
Щ˿ֻҪԾǨֻҪ뿪ôǼĽǲ̫׷ģǲҾôֱ뵽ǹ͹ĺ󷽡
ĺܶԣȻӵһֻʵ׵Ľӣغƺͺһ˻Ǳǵģǿ϶äĿ׷ˣΪһ׷һҪĻǺǲġ
ǼӲäĿ׷ʹ˿ӳ
ȻǷ񶨵ģΪǸû̩˹ǣ
߲Ҳǵˣڽӵִ̩˹ıԵ֮󣬾һǧ˵սϺ󣬱õǧս̩˹ǣЩϺķɴǱĽ֣ǵǸѾȡʱ䡣
ֻҪʮӾͺãȭʮλĳܺ׼ʱ䡣
սԽ俪λռ䣬λߵʱҲԽ˵̾λԾҲҲҪʮӵʱ׼
ĳսȻֻҪӣǲܰ£Լ˰һĽӶˣʲôֶΣЩˣǵʧɾ̫ˡ
䡭ϺһǧսǼĽҵĿʼ
ʱ˫Ѿɱһս֮Ѿⲫ״̬Щսش֮󣬾ֱӿ棬ײǼӵķɴ
ս쳣ңǼսҲʼ𣬲Һ˳սС
ʱһһĹȥˣۿʮӾҪǽӷɴǰѾʼۼϾҪλݣ÷ɴԾǨ״̬ˡ
ʱ򣬺һЦһȻڽӹ㲥´
˹䳡źһ´Ӻ󷽵ʮ˹˼Ѳ˲俪˳̾λԾǨ
ֳ̾ԾǨľһ㶼ڼǧ֮䣬뿪һԸҪ׼˲Ϳɣ
Ҳһ֮Щ˹߾ȵķֲ˺ǽӵУȻǿǿĿƼ䳡
ˡε˲˺ǽӣȻÿһ˹߼ѲܹŵķΧǺܴ󣬵ʮҾȷֲڵоڲ˹ͬʱ䳡Ҳõоӱȫˣ
һ˲䣬ǽӵķɴȫܵ˸ţǵĶ¯˲Ϩ𣬵·ɴڶʮʧȥһжڵĵƹⶼϨˣ
Ȼ¯Ϩʱ̣ܶʮʱǵ׼һ䶼޷ϣԺǽӲû⵽ʲôĹս˲ϨĴ۾ǸոԾǨĳܱжˡ
ζţǵսҪԾǨĻǵ³ܲУǻʱȻǷ񶨵ģ
˹ִ߽Ⱥڻȥ˹߳һóŵĹ򣬰ЩѲ󽢸ЩƼûм˹ִôƤ񣬵ȵ˷ӦԼ߲ˣʱ򻳺ģ֪ɵĺ˱ȻЩѲ󽢿
ںһ£ԭ͸սһļ˹ִѲȥȻڻЩѲˡ
ʱ˻ڻ֮УϾֶǴδȻмҷɴȷӦҳߵ˹߿𣬵ڼ˹ִߵĻ£ЩƼ֧ԮȻûм˹ִַҲѲ󽢰ֻҳս£Ҳ˲䱻١
ȺȫӦʱЩ˹Ѿڼ˹ִߵĻ£˳ķصߡ


1355 ƴ
ƴˣ
ƴˣһ׬һ

ĺǽһӾͷˣڳƴ֮⣬Ѿû·ˣλҪʮӵʱ䣬ɼ֮ǼԮӾҪִˣһֻǧҹģӴ󽢶ӵִôЩս޻֮
ԺǽӵķˣһҲԤϣڼ˹ִ߽ӱ˹߻ص֮󣬺һҲʼͻзӵǰŷɴ˳ҼԱߡ
ǼĽٴν˷ͣǰŵսǿķնԷĻ󷽵ĿϮĿռ䡣
ڸı£ټӴǰսҲ˹˺Ŀռ䣬ԺҪлȥݻһǼսǷǳ׵ġ
ҴʱǽӵָϵͳҲ⣬ȻҶűľģڸǼƴʱ򣬴Ѿڿ־ɱˣԺܶǶֻصķǴʱ˵ս˵ڷй
־Ϣںǽӵһغƴӵִ̩˹ǵ֮󣬾ܵˣ
ǽӵĹģСҲʣǧսĴԱЩɢĿ־ϵĻȻעغƵڡ
ԮڵˣڼغƵӳλݣ̩˹֮󣬺һһ
Ȼսһֱ˳еѹҲСһҪӮ˲ѣѵҪӮöԷǼκһսǺһŵԭ
Ŀǰһִеķǳ˺ǵĽӣҲȷʵûʧһͻ
ȻʱһĽӴʱڵǰսѾˣɼͦţƾӴͼװףԵҵڻʱܹȻҲ벻Щļලߵı׷ӦװײϵıͶ͹װʼձûб
˹ִ߽Ⱥ߽ȺҲڻ㵽ȥϵͳѾõװ޸
ƽϾǳ֮ƣȻʱǼսͺ޵֮һܱ޳ϵͳǺļලߵ׷ӦװףЩҪģһԴľǼսʹõǸǿװףҲͱһĽһЩѣڵҵڻ£ǻܿ챻ġ
˹ִߺߵĻȻҪ֧ţغģȻͨװ޸һ£ЩʲƾձģͨǽǽķʽɣսͨһЩҪʩͽṹзڻһٵװǣһΣӰսܣˣǽûˣҲûǽˡ
Ա𿴺һĽӴôֻͣһʱĽѣ˫սʱʵʮСʱô̵Ľ̫ս˵ʵ̽ԵĽ˫ûԮҶ˵ս׵ĻȻǽǱ߿ܻʧǧսһĽտ϶Ǳȫߵġ
ոⳡսͺǶʱ򣬺һ˫ĸըֱӾͰѶԷˣЩƶ֮ﻹʣһСơ
ȻˣսϾǴƣҪƵĻǺһ߾ǳ˫ĸ֮غԲеݣ͹ʮըԲĽӾ͸ûȺһЩСˡ
غƵĽӵִ̩˹ǵ֮󣬾˺ǽӣ߲ͱľˣƴķˣϣǼսᣬʱһĸֱӰѽӶ£ĺ棬ǽӼĻᡣ
¶ǰĿ˶ͼƻ߼Ҳٴһ㷴޳ϵͳսĻܿٳͬʱļලҲ׷եȡеķԴ콢һ׷Ӧװס
һҽ״̬˵г˾ǽȻӵǧҳսҪڶʱڻһ״̬Ҳǲܵġ
䡭ֱп˶ͼƻ߼ý岻ϵҡΣսĻȻ޳֧£ӵкܸߵĻسٶȣԾ벻ܿͱˡ
һ콢һֱԵ˵ڻ𣬲ұÿӿݵġ
ʧȥ˻֮սҪֱӳڻĹû˻ܵĻ壬սڱըбҡһΣ콢ڵĹٱǲòԼ̶ڸλ֮ϣȻǿŲʣԼĹ
ܶΪԼ̶λԱߣȻֱƷ˳ȥײǽϣײϣܶ˶ͷѪЩùȻ˶ҵˡ


1356 ľ
ȻۿһĽҲѾǿ֮ĩˣʱغƵԮѾִ
غƵָ£ԮӺܿսȻڻһĽӴսϳ
֮սֻʣһ浹ɱˣҪ֪غƵĽӿɲӵкͺһһˮƽսսҲǺǽӵϣ
ȫռ֮ǼӵʿҲǺǽӿģԵغƵĽӽӹս֮󣬺˾͸Ҳ㷭̵ˡ
ǼӴĻ£սһҽһҵı򱬣ǧҿϮ߼͵ĲսúսĻͬ裬ͬһĵϮ˲ͻʮҺսÿֵ䣬ǽоͻᱩ貵̻
һֵ䣬͵øսΪۣǾǽӵǧҽҲֲ˶ãǼǿĻ£ǽͬ߹һ㣬ڶ̶Сʱ֮ڣֻʣڹӲдˡ
ܹ֮ΪӵԸıսֵĳ֮⣬ΪԶսĻͷǹ͹ȻڿƼϱǼսѹǿķǼĽȺڶʱ޷ݻ١
˶ͼƻͼױ׻ˣ˹սнͷǿϮȺغƲ˷ʱˣµ´
ڵõغƵ֮󣬰ϢҺһڣǼе˷¯Ȼͨսڵ豸ͷ˸Եĳ
˶ͼƻ߼ױ׻˸˹սнǿϮȺЩƣֲ̫ͬȻ׼΢ͻеȺǶԸʴ˽߹װף˺ͬʱõнܹʱ򣬳ܸˡ
˶ͼƻ߼ױ׻ȻӸһЩͬʱΪ˶ͼƻ߼ռױ׻ĵķҲ࣬ȻˣǿϮȺӵиǿƻЧ֮⣬ӵֳһнݻٵĻԶӵΧĽϡ
ǿϮȺȻĵķʽ٣ҲȽһ㣬˲ֳ֮⣬ÿֻǿϮ۷Я΢ԴҲޣڹһʱ֮ʹڰ뱨״̬ˣ˻ںϷ֮⣬Ͳټˡ
ֿԸʴװǵ׻еﱻǹ͹֮󣬺ܿͰǵսװ׸ʴĴλӻܵķֱӹװǣԵããλը£ܿͱˣ
Һ׷׶ദսڵľĽصѾʼʾԱˣ
ͶɡһֻĬĲͻȻ˵ôһ䣡
˵ʲôԱߵĸپȵʵ콢սıҲȫסˡ
˵Ͷɡ˵
֣ͶĻ𣿡ʵ֮սУҲûͶôһ˵һ϶սףӮȫãҪôȥǼʼˣҪôɴֱ
Ϊ֮䣬ֳģںϳΪһµ壬ǲܵ飬巢ײʱֻһûеڶ·ѡ
Ե˵Ͷֻʱ˶סˡ
һ˵ǲܵġﻹг벻𣿡վȻͨѶٿ˽ӹ㲥ȻֱԼﵽдԱС
ǲսʧˣʻո۵һǾעʧˣǵսѾûսˣǵǰڻһǾΪ룬Ǽ̸УҲϣõĵõöǺˣұݻٵк˼ԣȻսˣﻹһЩ롣
ȥĻʤǼģǾӮˣܹõҲֻĲкѣǺ˱Ȼݻٶ١
ǼϷŲһ·ĻǾܹõöõǺˣʻǼһġ
ӹ㲥֮˶ĬҶڳ˼
κ˶ԸܵĽ֣˻ŲֻΪԼЩʿǻҪǵ飬ˣȵء
ֵǡǴ˹͹еȫӣڽѾˣ͹ʧˣõĽҲǳϷɴǰλõˣѰһĽޣܹԶķɴҲޣ󲿷ͨҪģʣԼҵļʸϴ𣿡ֱⷬӴдԱģˣôǵļ˾ͳʧȥ̣ʧȥ˼ֵǼǲлϴ뿪ģȵǼĴһҲͲԶˡ


1357 ˵
òϣݽǳɹģĻ˵ЩʿǵĿ
Ȼ˵Ϊ˱ߣ˭ҲʥˣԼΪսʱԼҵļȴòõչˣôĸԸĸ
Щ͵ЩʿҲи֪˵ûһȫսǰߣôǵļȷʵҲûмֵˡ
ƽʱǹ͹ΪάΪάȶΪܹļԱǿ϶ЩʿļںǽȫǱȻҪ·
δ֪Ļǿ϶ܰ˶ߣʱ󲿷ƽͳΪȻѡ񣬼ȻҪ󲿷ƽ񣬺ҪϰյĲЩͻʲôαװأ
ǿ϶ֱ˺ƤȻЩ߼ֵȺ뿪ЩսʿļЩͼֵƽһ𣬶
ĽǶ˵Щûܴˣǿ͹ܹģȻҪһˣǵȻֵ͵ȺŻ
ԴӺ۷˵ôҲǴ
ɻ˵ˣ˭ʥˣԴҪҪҵļˣǰƴƴĸŶûа
ἺΪˣټѣЩ˵ף̫ˣ˲Żᱻҳ羴Żᱻک衣
ʱϣӵʮԱʿǵ˵ûһԸСңǿ϶ܣЩǼٵɺԲơ
󲿷겨ݽ֮жǳԹΪԼΪԼļ˶е
ֵǣǻһ߻ᣡڵȼ˽ʿеԹ֮󣬲ʼϴˡ
ڿΪ۸Ǽ̸УǷһ·ܹ׶ǣôǾͿԷͻϮռᣬЩͣ˵ＤȻ˵ڣǹ͹ȥδ֪ѾǱȻˣȻȥˣΪʲôܿЩͣȻҪǴǵļˣ
ԣûҲ򲻹ǼǶҪ·ˣΪʲôҪǵļΪʲôҪ
ǰĻǲȥǵļҲܵõϰ

ײʿǵҪܼ򵥣ֻϣԼԼļܹȥԲյһϯ״ǡ
Щپ͸˵ˣǱЩʿĸ࣬ļƻɹˣɹ֮󣬿϶ǾԣЩŲһ𷢶ľ٣ǿŴ֮ģ
ȻҪ԰ȥδ֪ǿˣȨǼ˵ģ
ܿ죬ڵĹٱʹһ£Ƕֲ֧ļƻдˣַΧ£ҲҶ˵ʲô
󣬲ǼӷͶϢ
٣ǾȻҪͶթ𣿡һڽյԷϢ֮󣬾غơ
թνӹغҲ̫ЩĻͶʱҲ԰һԷͶĻɾͰ׵öǺ˰Ǳ
ܿ죬ͨѶӵغƵ콢ϡ
𾴵ǼָӹٴˣǺǹ͹ӵָӹ٣ҽвҽܡ
ϵʲôҪ˵𣿡غûԼ֡
ǵģغƵİ񣬲ɹ΢ЦΪˡ
˵ɡغƵͷ
ϣõЩֵܵһλָӹ٣Ҳϣ¾ĻܵõöõǺˡ˵ʱСģϣŭλԼ˽ָӹ١
˵е˼ôĳأغƵʵ
ҿǵսװرջϵͳϵͳԼ档˵
Ҫأغʵ
ϣ׼ҵĽʿڳʱ򣬱˵Ȼȥ䣬ûȻǲеġ
ǡͲҷڣغ̲סЦһ
˳ȥĻһӿȫ峷Ḷ́ڳĹУҲᾡȥƻȻͿԴ˵Ҳһ¶𣿡غ˵
ȷʵͦ˵ġغ˵
ı沢ͻŹǣֻкô˵
ðɣ˵ˡغһͷ
лĿʴȣӷֿϣýͣ𣬱Ͼҵսֲ˶ˣһܵشѳǺ˿ɾԱȫˡغ˵
ԣغһ֣ǼĽӾֹͣ˹


1358 С
ж˺ͲͨѶ֮󣬺һڽӹ㲥ʵ٣ô׵ķŹˣ
Ȼأغ΢΢һЦ
Ͳ·ŻɽһʵϾغƴӦŵĿʮսʿ
ǣҲлָ׵Сè磡غЦһȻЦŶԺһ˵һոմôƯһɣǷôݳѵΪ֣
٣˼ǣһ˼
ǷôΪ˴һʤսǸȫˣ˭ǵĿĲ𣿡غЦ˵
ѹûնɱһʵ
Ȼһʼʱֻżֻ뿪ѣڼȻԸ⸶öõǺΪۣǶŵأǹ͹һôҵףȫǸˣŻȥʿôѵܿŵԿǵĽ𣿡غЦ˵
٣Ӣһһָ˵
ףСƨʱɫԾøʲôʲôȥغƷ˸۵

غƺͺһ˵ĵڣǼĽѾֹͣ˹Ҳ˵㻰Ǽֹ֮ͣҲرսĻܺϵͳϨ˶档
Һȫ˵ֿͷų˴СССͧЩ½ͧǺܴÿֻͼ˶ѡ
еĵ½ͧĽ֮󣬲ûмλ棬һԼȴ
ˣԷٴηͨѶٶغ˵
ӹɡغƵͷ
ָӹٴãѾԼķ˹ȥܣûĻǾҪ뿪ˣЯĶ飬ҲѲ顣̬ŵüͣûЩ½ͧԾǨҪԭ򣬾غᡣ
һغڳʱ˷ɴԻٳȻ󼱼ææҪԾǨ룬϶¿ģ½ͧԾǨ׼ʱȻǵķһڻ⼸ʮ˶ǿա
ΪԷһûô뿪һغ˵ǽ顣
ţغƵ˵ͷʱ˼ææҪܣ϶룬Է̹ȻҲͲýӷˡ
ܿ죬ǼСͧŹʦ͹ǰ˺ǵҪȷ϶ԷȷʵûˣУŻ뿪Ͼϣ˸ˣˣغҲͱҪˡ
ڼûбƻҲûмԻٳ֮غԾûз뿪ֱɹʦ͹ȥЩսֱһ֮öǺȫת˵غƵ佢ϣغͬò뿪
һܵĵȴʱеĺ˶ĵģΪȫû˳룬ͿǼ˵㲻ˡ
ҵǣغ˵ģȻҪԭغҪЩ˻ȥһǼǿ󣬸һ壬һպغƶֵʱҲһʿѹƵЧ
뿪֮ǰҪ˵ǽǵķɴȷûЯʲôΥƷغƸȥͨѶ
Ȼԣʱ򲨶˵ʲôأ
ܿ죬ǼһЩСͧЩ˵ĵ½ͧЩСͧǳְǵÿһСͧȻйһļһ£ĹȴǳϡɣʱֻǼ仰ѡ
ЩСͧ뿪ʱǼ½սԱȴȻĸЩһЩС
öѣʮֻ汻ҷЩ½֮ͧڣȻ½սԱˡ
ȷ˷֮󣬺˼ʻŵ½ͧԾǨ״̬Ȼֱӷǵ׶ǡɫ
غƵĽҲûţ佢µõöǺͻصͬʱҲʼںǹ͹ڹԵء
ĺǹ͹Ѿ֯Чķˣǽеֻȫ𣬶ԮڵõϢ֮ҲѾԮʱͣ˸
ΪϾǼڸߵҰеĵһʵսҶϣͨս˽һǼʵڵõ࣬ʵ鱨֮ǰҶóȻȥϾ֮ǰǵǰ֮ǰ
ʱغƵĽӾ֮һ㣬ǳ˳ľռ˴ԴǺǣЩĺǹ͹ľǵ³ͱȽϲˣغƷŹˣҪΪǼЩƽûʲôˣԵȴǵľǳȺ½ȻѪɱ


1359 ߸ƻ
ǼĽȲǰƽȻûһ򣬾ʹһѪȷ磬Ĺĸ棬ŵĶѪ¾
һߣĽҲһ·˺ǹ͹׶ǡ
Ȼ˵ǽӣҲмңǼʻȫǵ½ͧЩú඼˶ٵСͽֻͧк΢ĻҪ̫սͨǺը˴󲿷ֵ֮ǲ½սӵʱʹõģȴΪ˵ľͧ
ʮҴĹٱĽӵִ׶ǡɫ
׶ǵڣ콢䣬ȴĸ߹Ǹܾˡ
˶ֻ֪ܻͨЩϴ˵ͻ᲻ͷһˣԵĽӵִ׶ǵʱ򣬵ķȫ׼˲Ľӡ
ͬʱǹ͹ͳϴҪ󲨶ֻ׶ϣսľ
ǵͼԣòԼ׶ϣȻһ̫еЩܾ֮ǾȺˣǾ췴֮ģҲʲô˻
ȥŲ˵
û¶ģȥһжһ̹Ȼ˵Ȼı䣬ȴȫΪԼǲϣԼЩĽʿǣøҵĽ֡
Զڲ˵˵ҪԼһ˽ĻôһͳµĽʿѾĻЩòľսԼ˵С
ǽüٵ۾ﶼˮǵȻ֪ȥ֮ʲôĽ֡
û¶ģҪúðջᣡ΢Ц
ţ˶ǺͱĲ
һСͧ׶ǰɫ
ôûƭɣҺһɼƻġ˭Ҳ֪ԴСͧڰɫϵĲԺУһڸԻ
ΪʲôҪңɫ䣬ȻǸողŷԼļһ
ΪҼк֮£ȻҪȴϣԴһԲ˵
Ǽ;УغͶڽеһֻ˲ڣֻûпƲжں
ǳȺкܸ߼Ʒ֣ӵвκǻǻۣȻսܵͣȴͨغǿļ
ϣ˰ɣôңʵʱѾûʸȥغƵˣΪǼǿۿģּ᲻ɴݵķӻܵĹֱBUGһĴڣڲ֪У˲˵̩̹սû֮⣬ƺ߱ԿǿƼ
ԶսܣǿԽܵģȻսܾζڵҪѪܵĴۡ
ʵˣǹ͹ѾˣǱȻĽ֣ھͿܱʲôΪԼͬȡʲôˡ
ǼʱҲҪʲôıȥƺǹ͹ˣ˼ֻҪƽƹǾ͸ֵסȻòúЦȴòš
ҪģȻ϶㣬ϵ㣬Ƥ֮࣬ߣУУһᰲµĽʿ˳ڰɫҲǳɹƷеʱ͵ŽӹܴȨͺˡԲ˵
ôܡ͸һ㣬ȻĶʲôǵ׶ǰ
˵ǼĽӱٳˣǲָӹǿΪΪģƾôһԼԴļһõ沿ӽװ̫еļʮʿ˳䣿ȷ⼸ʮֻսʿܹ׶ǵĵ沿ӣƷ
һڲֱ췽ҹ̷
Щغƿʵûʲôѵģ˵ӵмּĳˣûУֳñ˴ʱ򣬵߸ȨİϷҲǼ顣
Ĳ˵غСʱͱMһݼǰʷżͼһCʲôA֯û¶ȥ߸ЩȨżϸжɴ˿ɼڼǰѾ¯ˡ
غƻӵмļԼѵЩСְϷǸӦ֣
Щѵļ濴εûʲôѶȣǹ͹Ѿ״̬ˣǻǸٵһ


1360 ɳ²
ȻСͧһڰɫǵĵرͱľΧˣһ߳½ͧˡ
ʲôְʲôսЩƭ˵ĹԴҲ֪ǰץľֵĺƽ
Ѻϳ֮󣬲ûбֱᣬǱؽ׶ǷɭϵļС
ԼȫǺܷĵģЩҪˣǵļƻͲˣ˵ɿ£ܱȺӢۡ
־棬ǲܽܵģǱҪܹ󣬲ڹֻսܵһβȫ˳Ŀڲͷϡ
òϣеǰ취ϾǽȻһмˣѣ̫޷䣬Ѿʮʿ
һ˹ĵˣ㣬ߣҪǾ͸¡
ڲṩʳ£Ѻ˶ʮСʱ֮һˣͻʱĺѡ³¡
ƣþò³̾˿˽ǲģǶĹϵһҪ³Ҳûа취
ǺǡЦһ
ĿģӦöɡΪ˽³Ҳûӡ
У㲻öˣŰɣһϵġ˵ͷ涼ˣֻҪǵİžͺãḺҪľǻϣƤ֮ࡣ
ôͨˣ³ºܲʵΪԼѺܴĿأû뵽Լû죬͵ͷˡ
ڻ·Ͼͨˣ֮ͶֻǲЩĺһѡЦһ¡
˰̫ˡϣгġ³̾˿ʵǺͬ鲨ģͬͬ飬ҲԼļѣԼ;ΪͬʱĺѣԼǰ;Ȼͬ鲨³²ҪĻ侮ʯ
һֺʵ˵ݳƷ
ȷϲϺ֮³Ҳûڼ˷ʱ䣬ܿͽ˺ͲĻ档
ǺܼЧģ³֮󣬲͵õһٷǳʢͣ߻ļ෿֮ǰڵĵطһֻƽ׵СӼ䣬ǽǶŵĴ֮⣬ͰʲôҲûС
ڽȻͬˣĻѾԸǼƵˣȻ³µҲڰʾȻˣϵĻ֮ǰͿԹģϣԼϽ
߲ڼȼһ㣬һߣ֮ǰҵ½ͧȴʼ˱仯
ߴһ죬ڵ½ͧڵĿ϶Уһöˣһֻ䡣
ʱҵ½ͧͣڻƽ̨ڲΪȥ֮ѾѲˣҲûʲôһҿõĵ½ͧ
ڷ֮󣬾Ϳʼڵ½ͧڽһС͵ĳ泲
Сͳ泲֮󣬾ͿʼˣһֻֻĹڵ½ͧڱ˳
ﵽʮֻʱüľŪ˵½ͧĸװףںϽһ󶴳Ϊ½ͧڵͣƺڵļʲôҲ
˳֮󣬹Ǿ͸˼һǺܿͨڶ뿪˿ոۣȻڸĵڳһ޴ĵ¿ռ䣬ｨСͳ泲
ԽԽĹ䱻ҲʼĵĲɼԴֽʣֲĸڵµȫǹȡĶ
ŹǰԴͻس泲ĳҲȻķС
֮£Ⱥĵж֮ϣʮֻҲûţǺܿѡԼĿ꣬Ȼһ˼
ҲʮСʱĹ򣬰ɫǵĿոָӹ٣ϵͳļλؼ٣мԱȫˡ
ֻЩ˱ֳӸƽûʲôԸû˷֣
ڼĹһ֮󣬾֪ͨˣ֪ͨһܾ·ͥĹУй̽ȫΧֱ
ţ֪ˡ˵ͷ
һ˵˵˵ı˵ȻԼԲ˵ȻʾҪϣпֱһ˵һĻǿǺճġ
ΪԷһȻ˵ֱȴӳ٣ڳʱǿƵĵ̨ӦѾҺ˲Ҳó˸ֳһģһĻϵĻǾͿлźţȻԱһУ
Ȼʲô©Ҳܱò˵Ҫǿ
ȻҪܶ׼ǴʱЧʼߣΪǼĽѾֱָɫˣǵʱҲˣ뾡ʺӿڲͷϣȻ֯ˡ


1361 
תùһٷʢ֮˼ܵѺ£͵˽еĵص㣬˷ٺһЩҪĹԱ֮⣬ʣµȫǼߣĸǳǹڵİһѣȻѾֱֳ׼
ڱѺ͵֮ͥǱһСϢڣ﹤ԱͷԲ̬ȻϾлֻҪϣ˭ҲΪ
Ϊûеͥʱ䣬ԼȻλˣͥûпʼҶĵĵȴš
·ͥһоȻĵطȴѾӿˡ
ߵʱ̫еֻ½ͧͻȻյһİźš
ڽͨź֮󣬲ĸپͼǵĳ١
ǿе½׼ѾźһУ˵ʱ򣬷ϵͳʮӣǵ½ʱͨѶ˵
ðɣĸЩĵʵ
ҺܺãһʼȷʵңڰɫһЩѣǰҾ˳׼顣ԸٺĽʿ˵
ţ׼ˣһվſ½ɫ˵֮ǰˣҪƷеΪֻڳУЩʿļȥ
ɹ½֮طᣬһ˹ȥǵģսƻǡ˵ͬʱҲѼص㷢̫еЩʿǡ
ǣǻᰴռƻµģٵͷ
ΪͨѶҪܣʱ䲻̫ڼ򵥵ĽһЩ֮󣬲жͨѶ
ͨѶж֮Ƶźŵһˣ忪ʼ仯һһȥ¶һȫͬ
ԣƵļһǲʱѺھ·ͥУֻǿո۵һԱڱγİ£˲òȻ̫еЩʿǷ
ʱһһĹȥˣȻڵȴ󣬶ƵЩҪԱǣ׷׿ʼж
ϰ˵һԱġʧ󡱲£ո۷ϵͳĵ˶·ո۵ķϵͳһӾֹͣˣҪָҪʮӵʱ䡣
ͬʱɫǵĵָӹͻȻʼʱϰΪʱԿٻͲԵӵĳԱҪ滻
ΪŵùͻȻԵһӾҷ׷ױµĸλԭеĸλȻܿͻ˽֣ܿôҲʮӵʱ䡣
ʱ̫еҵ½ʼǿе½ˣ
Ȼ״ϵͳ⵽̫зǷķɴΪЩɴʶڼӣԷڲûֱӹ
ʱΪµĻһûнȻиϸʿ⣬ϱָӹȴõҲϰݵһֵĻش
ȻҲϰһ֣ȻûʲôˣʿǼ˭ҲҵϾˣҪֵܴġ
£ҵ½ͧ˳ľͽ˰ɫǵĴ㣬Ȼ˿ո۵ĸ
ڽ֮ʮֳʿ˵½ͧȻֱӸϱԼõļص㣬Щϵľʿһ붼ĺ½սӳԱǵĸʶԶ沿ӡ
˵ңеսʿǾͶִԼص㣬Ϊ׼˴ľʣʳﲹ͵ҩ֮⣬вװսʹֱ𽵵ս
ΪԼܶؼĴУǺɵľͰЩսʿ㵽ԭսʿǻõ˳ɫϣѾû˿赲ˡ
Ҫ֪ɫȻǺ˵׶ǣĳҲʮңϾ׶ԺܰȫģûҪŴĵ沿ӡ
ڣ½ɫ½սԱȻʮȻװ棬ҪһЩֻõ˿ոṩ»صķӾܷӳԼȫսȻǲܵģǱǻĳȺɲǿֵġ
ѵص½սԱǿٵĽӹЩʮ֮Ǿ
ϰ˵ʮ֣Ѿ֪ͨ׼ȥˣʱ䱻Ͼŵ룡
Щ˸ո֪ͨ˲ҪȥûӣԶʹ¡¡ڻ½սԱѾʼзˣ
Ƶġʹ£ʮ½սԱ·ֱ׶ǵĺĶȺǲĵطҲڵأǴʱ


1362 Ҳ֪׹
ͻĽڻеĵ沿Ӹ޻֮
沿ھ̶ϣͲЩ½սӵĳԱڻڻҵĻеУ沿Ψһƾװ棬ǿֿ⣬׼ս̹˶ʱȴͱһȺĳӸռˡ
սװ׳ڳҺĸʴ£Ѿò򿪲ֿŵЩ沿սʿ˲ͱĳȺҧ룡
ҵǣȺſʼֳģΪΣʼڵ»ȡлԴ٣ԷսȺҲࡣ
ЩӺܿͱ沿Ӹˣֿսװ׳Ҳȫˡ
û֧Ԯǵ沿ھ̶ϣԼϾͶû½սԱᲢˣǽԵĵֿ˼£ͷ׷׺ˣѺĶ˳
沿֮ôȱ־ҪҲΪǲ֪ԼΪʲôս
½սԱҪ䣬ΪҪԼļˣҪڽӳʱԼļ˵õһŴƱ׶ǵЩ沿ӳԱأȻ׶ǵ֮⣬󲿷˿ɶġ
ǵļͬҲЩϣǵļͬҲûʸ˳ս뿪ԼҲкܴʱϾӳʱҪôಿӵġ
һʼڹʱЩӻȥֿһ£½սߵһӾͳʧȥսû󵹸½սһѾǶҹҳˣ
Ҫ֪ڵĹŴ󽲾гӵĺ壬ҲоͶӱֻأ
ʧȥ˵ӵı֮󣬽ƾЩ͵ıں;첿ӣǾ͸޷ֵ½սԱǵĽˣ£½սԱǺܿռĶ
ЩһʼأȻһ룬ʱͷ˴ЩСС˵ע⣬ȴͼӵϢʵʱЩͲܲصܿͱ˳
գгԱЩĸ߹ٺʹԹǼһҲûˣȫץȻһص˹õС
½սԱǵı£ͳ鳤Ƶֱɢ͹ᣬһߣ׼ĲҲ˳ͥЩȫսľģϾɷòܹģ̶̼Сʱʱ䣬׶Ǿͱ졣
ˣЩҲڣ豸Ҳͦȫģ﷢ְ˵ɡԺеļʱ˵
⡭ˣʱޱȵ𺳣֮ǰֻǾǼӵмǿĿƼʵӵһ֧޼᲻ݵĽӣڿƺӵиӾ˵ʵô̵ʱڣͲ߻һ䣬Ȼǹ͹ʱڶҺΣУ˼򵥵ľ͵߸һȨҲ̫ˡ
ʱ˿̣ȫ亹صǼֻп־塭
ǿž񣬲ڼİ£ֱ˾ְ˵ǹ͹쵼ľӹܣǵġı֮󣬲õڵһӵ
Ͼ˭뱻µԴҶЩͣ񲨶ŵҪˣҵȻ֧ˣ
ڲ䣬ӹ˺ǹ͹֮󣬼ǾʹųȺ뿪ˣȻûֱ뿪򣬵ȫݷ˵£ȴغƴٵʱǲŻᱻߡ
ڽӹ˺ǹ͹֮󣬲׳־ȻҪԼļ԰չҪǿ׼ˡ
ܿ죬ͱһˮͷõţ
װĲҽ쳶ǺڲĸУһԱ
ںǹ͹£ְԱѡ٣һ㶼ͣƽʱݽģԱѡʤȻȥҪǮҪԤ㣬ǵĹ
ְܲŵĸְһ㶼ѡٲģļģרҵ˲ţЩְܲŵתĶЩˣЩѡͣϾҵר
˵˵ҪĻҪ೤ʱ׼ֱ⡣
Ҫ£аʱĻǾܴ߸ˡ쳶˵
ʲôд߸ˣҪȫߣһ˵
쳶ޱ˵
ҾǹЩҲҪɺͽڣҪִУ˳Ĳŭ
֪͹ڻжҷɴ֪͹ڻж˿֪Ҫе˿ڵĻǼ;ҪĶ𣿡쳶һ˺ü⡣
ҲҪ֪Щǵ飡˵


1363 
֪û⣬Ҹ쳶һȻ˵͹ڲ˿ʮڣȫߣҪǧս佢Щ˵ĻǼ;лҪЯһǧս佢ʣҪһ֧佢ӣҪʮֻӣЩ𣿡
⡭쳶һòɵˡ
ܸЩЩĻǻҪ𣿡쳶һʣʵĲƿԣ
ȡǱģ쳶ޱ˵
ôôɵˣδԼ֮ĽδҪ⣬һ޽⡣
֪ܸЩ̫һʵˣʵϣ˭쵼ƵһҪٵĶȡ⣡쳶˵
ǡǿԴ߶ˣʵ
쳶û˵ֻǻһܡ
Ƕȥɣ˰֡
Դһǧ˿ڣΪάЩ˿ڵΰȨȶҪһֻģһľӣӵĹģܳ򣬷Ǿ͹ˡ쳶ĻͬһѰѵһֱӰѲеƣ
Ŀǰǹ͹۵ľһǧϣϸĵӣǿܵǧľˣ쳶ȴ߲Ҳܴζţ˴Щһ𷢶ļʮ½սԱ֮⣬ܴߵҲһ˶ѡ
þٷ֮ʮһҪǶԭеϵ⼸ǱȻӻģ
Ȼ䣬Լ̫ˣ֮ǰ̫ˣֱڣŷ߸Ͳʲôģһֵɽ
ǵʱ䲻࣬ûǵϣ쳶Բ˵
㡭롭ʱоԼͷҪըˡ
ȻԣЩҵȻҪ״̬ˣսϣҲҪһȶỷȷʱЩְҵǱҪеģҲó㣬ʦٺְܲŵĳԱ쳶ԲЩְҵΪպķչҪʦҪʦҪиҵ˲š
ɫӲҪ쳶ôĴʵЩҲûʲô̫ĳ롣
ϾҪȥ޵ĿռڣЯľӢ˲ǱȻŻѡȻھͨ˵ǲɽܵģ˵ҪֻܱЩ˵ûôҪͨˡ
쳶ˣһͻȻԼˣⳡ䣬ĵĽܹȻʷȥ
ôеķŭ˷йڣʱͻᰲʱǾͿȻ׼飬ȵʱˣǾͻŸиҵĶ˲뿪ȵǸʱͨڷӦҲˡ
أΪƻѾ˳ȥ˶ڵȴųȻ֤˶Գ룬صʱ򣬾㶼Գ룬ҲҪһ뿪
ԲڲΣҲı֤мֿŶȣʱ˵Ŀⶼ۽κη紵ݶҵĲ¼ɣҪȻİžӢѾʵˡ
ڰк֮ϣǻ뿪𣿡Ȼ䲨ӿֳʡ
Ų亹ˣĺǹ͹Ѿ˾ܲƶһʲôܴˣ˵°ٷ֮ʮϵˣЩڷκζԼ˿֮󣬿¶һʱ췴ϾûҪ
ʱЩļٴȻʼʩһأ
Լ亹Ѿʪȫ
ɰĿӱϣȻͨˣȴֺѾ֡
Ȼ͸˵˵ĹƣȴԼ޷ƾ֣Ե̰ԼĿ¾㲨ǼıȥҲһظľٶΪﶼ벻ܴˣȴԴҺҵ˰
û˻ᣬҲǼ󲿷Ұĵ˶ʱЩǼļһߥޣԤڲõĽͬһڵ
֮ĳͻ壬Ϊ˭նݲĻ˼һϾδ֪ȻкܴΣգһǵĿƼ˱ʽķչȻأһлĻ˰ĵķʽ


1364 һ
һ֮󣬲Լĳʵ֮ǰгǺܴ󣬲ֻǰѸԼһЩ½սԱǵļû֮ڶѡ
õ֮쳶ʲôҲû˵ȻͿʼִˡ
Ȼݳƻִеģ쳶ıܹҲĺܺãûв͸ǽڼϴʱǹ͹˶أԽ֮󣬾Ѿз˳ȥ
Щѡе˶ڣڳʱ򣬿϶ҪʰģôһʰȥǼҴŵѿ϶ʣʱ˵ȥУǿ϶ûŵģʵģʳˡ
ȻЩѿ϶ǰæϾ˭ҲЩȻѡˣȴûȨϱ˰ЩۿԼʶҪ뿪ԼȴǵȻͲƽˡ
Ȼﲻƽ⣬ҿ϶߲ˣҾͰ鶼ͱ˭Ҳˣ
˼£ܶϢͿʼ˳ǲþ鲻֪ôͻȻй¶ˣڵµĳǾֿʼˡ
һǿۣڸϣ潢һľ˱߷ЩֶͨŪȻ˰ɫǹʼʩЩ˳Ľ䣬Ȼһβҵ䡣
ʱڼȨ֮ţȨոճһͻµ췴ɳ֣ܶʼ
գֱغƵĽ̲ǹ͹Ҳûмҷɴ˳ӳɢ
ڼ䣬غƵĿҲµ˰Ǽӵ޵֮˴˻ȥȻЩǱںǹ͹ļְϢ˻ȥҲǼĽǶô޼᲻ݣ
ǹ͹֮غƵĽֻ򵥵һܵʱ䣬ȺԱ׷׾λӹЩ򣬿ʼģ裬ҿʼֳԺغƵĽӾٴ̡̤
һغƵĿܴҪʮжԳŵԣҴ֮ǰάеĽӴ˵ҰͬСǵĿܿͳһ֪档
ڲ˴ŵͬʱʲԷĻȵҪֱ沩˵ĽʱǸԷĲܾһĳ̶ˡ
غƺǼֻиͬţսзչĿƼС˫֮ĿƼ࣬ȵҲӵ̩̹սʱ򣬲ӵиһսıǮ
жжǻ¾ⲢغҪĵ⣬ãã֮Уķ쳣пᣬûʸ档

ĸַ˾޴ı仯΢ƽ֮Ѿ˲֮Ϊ磬һ濪ԵصĲˣһǸһ֣չֳǿͲ̵Ǽ֮۵˺ɵ֡
ͷһòȡůʱЩǼͲ˽ԶҲͲסĵ궯ˣǷ׷ȻҲʼΧչ֡
غƵ뷨һЩҲͬ⣬ڸ˺ǼźԶôۻĻ˼ɱſˣҲִֻˡ
ǼͲɱǰ֮ǰҲţҲʵ
ؼһ㣬ǾǿƼķչԵģԱʽ߽зչģսǿƼչõĴ߻еĿƼԴսҲΪս
ֻԼս״̬£ÿƼٶȷչܲЩĴŵ¡
£ЩǼͲ˶ԶҲʼţҲʼˡ
һʱ涼ڶ֮Уսÿ䱬ҴЩȥδ֪ˣЩǼʺĴӣһûһӡ
ô˵ҵĻͨƽΪսʵûϵģʤӮǶҲˣսܣǾͽΪ¾Ķ󣬺޷֮

޼ɵһʱ֮غƺĽҲԼĵһ֣һĸǿɵˣǼʥʹֺǹ͹ʱ򣬾ѾˣһʼҲԮǹ͹ţǹ͹ǲ½ȫûҲǳʧȥ˱Ԯ塣
˵ԮҲڵִ;֮۷ˣϾ˵ǹ͹Ѿ군ˣⳡսѾʲôˣսĹ˵ĺѹǾ˺ǱǼʥʹ¾ռ졣


1365 ǿĹ
٣콢Ϣǰűִδ֪սһڽӹ㲥дĽϽӵǰ棬̽·ȻҲϡ
ôһӲˣغƵ˵ͷ֮ǰ˺ǹ͹ʱǼûʲô谭Ͼǹ͹ʵڸߵвǿ
ṩ鱨ʾغƽӵǰĸʵǿѾˣ׼ԿǼ֡
ĸ˳Աʵںǹ͹֮ϣ˫ǵ۹ӵﰣó˺ѪϮͬ˷ֱӵΪĹûӵо֮⣬ǻӵһ
ʵڸߵ֮Ӱ˵̺ͬһʵĹûʥʹǲͬһģȻǵĳûʥʹߵĲþôţͬС
ĸһ֮ǵʵѾܹиߵǰˣĿǰǼʵ˵ӲӲ²ʲôý
ʱ˿̣ûȻʵѾԽǼܶ࣬Ϊ˫鱨ĲԵȣǸǼĵϸ
ǼչеϢɳһֻӣȻ˵ĺɨǹ͹Ȼֻ֧˭ܱ֤Ǽֻ
˭ܱ֤Ǽûгû̩̹սս
֮һм֪֪ײͬǼոճҰУǻ̫أû֪ͻȻһ̬жʵ
һʼʱǼҵӡĶŵģ¶צ֮·֣Ĳ̺ͽթ̶ȣԽѾеĲˣ
ǹ͹ĻᣬҲ̰һ㣬εİѺǹ͹ǵϣֱǼӵִ˶ڻ֮£
Ȼˣ֮ǰҲǼֶζ͸ȻԼˣṩᣬǰԼҲͳ˺˵Ը
ҲΪЩϢǼӼɵˣΪ˭Ҳ֪Ǽôһһβ߷˵ģңȨ棬Ҳڴ˳ʱ
ǼչֳĶпƼȻر࣬ȴ֪չϾ˺䶯ʵս֮𾪳̶Ⱦ͸ˡ
ǹ͹ûʲôʵģؼǼһߵȴһսʧҪģɴ˿ɼķж£
֮⣬ǼչֳĵڶƼ޷ҽѧΰٲٵҩжҲģȻޱߣİҲͬ䣬ûĸ֪̽ԳԽ塣
ԭƼѾ𾪵ˣǼչֳһµǿɲ߷ˣǿʥʹ߲þڵ
Ȼþһϴһ򣬵ǣҲûôưðһ˸߲ԱǻҲȱþڻ˲
ǼϵչֳµĿƼΧʮּɵԾǹûĹ˵ʵѾǳǿˣҲǹؽѣûȥǼս
ҲغҪĽټ࣬սһΪʸ֮ģ񲩸һǿη壬͵õıУҪȻĻһʮΧôƾغеʵǱ˵סѾռĽˣʥʹߵĵҲöһŪõĻϼҶñ˸ˣ
ҲΪˣغƲŻŹŻǻᣬսϸڴȥĿľҪӪһ޵еǼܱߵҲֻǵΪԱǼս
ڵľغҪģȻǰĹӵǿʵ׵ĻǼҲֻҹԼĽ֮У͸غƻᣬʲôʱ
٣һҪжһָӹʵ
ǼĽҪǿͨǲܵˣԷź沼رǿͻƷȻû⣬ǼһḶصĴۣغܽܵġ
Ҫ֪Ǽֻά޵е̬ܱ֤壬ʧܣֻӮһʤǼ޵еͻͻΧᣬǾͻһǼ޷ܵġ


1366 ı
٣ҪҪĹˣתһ
Ŀǰĵ˫ʵԱǼҪĹ˵ϣںһӲͷǻıԣתʥʹĵˡ
ʱ䣬غǼȻ߸ͽʥʹǱ߾ͱȽϼˣǵĽӶڱ߾ССҲʮ̣һҡ
ҿ֮ǰͨþ˲Դ˾˲û۵Ѫ߾սɸ˼ѹҲغϣغ̲˺ǹ͹֮󣬾͵תȥʥʹ߽Լʥʹٵѹ
ʱ򣬺һҲ顣
УĻƻ޵еĹ֮󣬾͵תô϶ѧĹ˾ͻΪһ׼϶ͬģ֯ԿǣһΧγֹģͬˣǾûչˣغҡҡͷ
Ȼһ޵еסǲֻܱأͬʱҲб׶˵ģǾغƺĽӱһǰһô޵еͻ
Ĺ˷˰ڣеĺ·ǲ۴ĸܵ谭һ裬ӵλñ¶ô˵Ԯͻ̸ʱǾΣˡҲ̫֧ðսΪ
İɣҲóȻģжҪһ¡غƵ˵ͷȻԻصԼķ䡣
¶Ҫĸ̸̸֮غ˵
ৣһ磬һֱغϵ¶ˡ
ãϵһ¶˵ͷȻ˫ۡ
Լʮ֮¶۾ʱʶȻһ䣬ٲȻѾǸոǸСˡ
ѡߣʲôΪЧ͵ģٴͨԼŮغƿʼԻ
ҪҸæһͨº·Ա֤ҿԱܿĹ˵ķִﰣó˵ĸأغƶ˵
Ĺ˵Уûǿģǵʵʥʹ£У˫ǵ۹Ȼˮƽһ㣬ȴȫ壬вЩԹǽĶ֣Ҳӡ
ѪϮͬ˵شƫԶλãҪִѿ϶ģ֮£Ƽһ㣬ûɶ츳λûȽϿǰĺﰣó˾ͳغƹѡ
ĹȻʮǿ󣬵һĻغƻǱȽĵģֻҪƹطӵķﰣóˣȻýӵĻƣڵ˵ĸز˵ĽӣȰѵĵĲˣغƾͿԷĵĸԷսˣ
һȻӵеƣϾǱһȨغƵ͸ܴķӿռ䡣
ңؼһ㣬غӵȫǿ鱨磬ҹ¾̣ĻóȻ˾ڣһ˽ӣܶܲˡ
õģһȥġ櫵˵ͷĿǰҲûصϢҲѲ˵ҳδ֪ԲΪ֪غ߶ǣֻܲҵõˡ
ҵ֮󣬵һʱ֪ͨңغƵ˵ͷ뿪ˣ¶ٴνӹ壬ȻغƵϡ
Ϣ˰֮غƻص˽ţȻ˺ʹ˾֮ԶͨѶ
Ԥ۳Ҹ߾ȻʼغƶԴ˾˵
£ҪԮ𣿡˾һϲʥʹ߳˼ѹȻ߾Ȼȹ̣սȴԽˡ
ʱУԮҪģҲĴȥֻҪơغƶԴ˾˵
£Ȼܼ֣Ҳֲ̫ˡ˾غ˵߾ϵսʮּңսҲǳأȻʥʹߵսѾȫתˣ콢ٶҲĵġ
İɣ£Ԯͻִغƴһ֮˵֮ǰǼǹ͹ͺʱС꣬ٵµĻƵǱµһҲýɲѵϣʱֻ齨ӿȥǰԮʥʹһ
ðɣ£ټһ£˾˵ͷ
ֹʮʱ䣬ʥʹ߿ʼһı߾Ϊʥʹ߾ӵļϢܿʹ˳ȥΧ֪ʥʹҪˡ
ʥʹ߼Ǵ״̬ƾԼĻǸЦô̬ΨһɾǵѡǼӸϻˣ


1367 ͻϮ
ǼӻԮϢǸ׵һӾͽǵʵȻȺҪǿһЩ˼ܹʧѹǹ͹ôǿҲʲô¶
£ʥʹǸֹͣ˹ƣǿʼӴǰƣϾԼĽӹģôʱˣַֻͨʽٵʵ
ʥʹߵЩʱҲƼȻƺǵһȱĿ꣬ǼˣҲ㹻ء
ЩҲǸ޽µ޽£һʱ䶼ͣ˽ĽŲʥʹҲһ
ƵļıҲһΣһԷǼĽӲûиϻǿ϶ʱʥʹ߾һף˼Ҳˡ
Ͷʱ˵ʥʹȷʵõ˴ϢĻᣬǿʼµ¹ǰߵĹװ
ʥʹΧЩõϢ֮⣬غֱĹҲõϢΪغѾһзǼĹ˲֪һǼӻʣ¶١
ĹǱߵĶԼʥʹ߿סˣǼòϻȥԮһҲ˿
ĹҲʼŸ޽ķ£ȻǼˣ˭֪ǻ᲻ԻȽϺá
ȻĹ˲ûзɾ裬ڵõǼϢ֮󣬲ǰߵĽӣǺ󷽵ľǣٵĻôһЩиġ
ʱغҲڵȵҪϢ
ѡߣҵҪĺߡͨŮ¶غ˵
Ƕлˡغ΢Ц˵
ѡߣ㲻ؿǼȻͬһӪȻᾡľİ΢Ц
ðɣԺʲôҪģҲԸҿڣܰõҲᾡġغƵ˵ͷԽԽ鱨ˣƺԸ㵽еϢ
ܿ죬һݺͼԼܵķʽ͵غƵ콢ϣͨ¶ݺͼ֮غԼѺͼӡ
н׼ԾǨڰѺͼ·ÿһҷɴ֮غ´˳
ܿ죬ǼзɴԾǨ׼λ俪λռľ޴нͬһʱԾλռ䡣
ݺͼָһԾǨһγԾǨʱԼʮСʱңԾǨ֮ǼĽӽﰣó߰ٹһСǴ
֮غƵĽӽһоԾǨԾǨ֮غǾִܹﰣó˽ıԵˣٴν֮غƵĽӽζ̾ԾǨӶܿﰣó˵ߣó˵ľڡ
˵˼ﰣóڲĺ·ֻм˽߲֪ƫƧ·ߣó˷ֵļʼ͡
غ˵ֻҪڽó˽֮ǰ־Ϳˣó֮㱻ҲνȻܹϢĽӽԷ׶ǣȻǸˡ
ʮСʱǼ;ʱغƲû˷ѣʼƶһսϸƻСǴʱغưԼļƻ˺һͺȽָӹ٣󽢶ӿ˵ڶԾǨ
ڶԾǨʱСʱң̷ǳ˳غƵĽڳλռ֮󣬲ûκε˽ڽ˼򵥵֮󣬾Ϳ˶̾ԾǨ
Ϊ̾ԾǨʱֻмʮң;ҪҲҪΪλ油غǻһһó˵׶ǳȥġ
ƺûһֱغƣڵĴԾǨ֮غǵĽӺһֻ˽Ӳڶˣ
Ǽӳλռһ˲䣬Щ˽߶ɵˡ
ǲ˽ɵ͵˰©˰ѣҲó˵ĸ߲ɰ
ģҲѲͧΪĽӰһһҴսǸΧˣ˽ǵһƬհס
ȻЩ˽ĻֵƣҲ÷ָʲôȣսȼǮͲ˽ֵܵ˵ģ
ֱ𣡡غƵЩ˰Ϣȥ
ʱ˽Ѿ׷ߵĴ㣬Ѿ׼ͶˣȻЩڵսǶʶҲ֪ʲôͺŵģ⿴СҲ֪ԼܲˣľǼ˽˼Ҷװ˸װҲܲˡ
ֻϧЩ˽ȻõͶ׼ҲͶϢӭȴĹں͵ڡ
һ˲䣬⼸ʮ˽ͻΪ˻ҽЩװ̴ķɴǰ͸ֽһ
ڱݻٵ˲䣬Щ˽ҲϢǵðϢԼĻϰ塭


1368 ͻϮﰣ
Щ˽߰ϢԼϰҲûʲô˵ģͳЩ˽Ϊó˸߲ιɵģϢݵ˽ϰֻһ£ó˸߲ĶǾˡ
ʲô޷ƵôܣǸв˽ó˸߲㾪ˡ
Ҳ˽·ߣǵĿҲ׶ﰣɡ˽ϰ˵
ˣˣ鷳ˣó˸߲Ѿˡ
ôˣʲôѵֻӲǶͷɳǵģ˽ϰһ㶡
ûʱ˵ˣó˸ֱ߲жͨѶ

غǼֻ˽֮󣬾˵ԾǨɾڵζ̾ԾǨ֮櫾ͨ¶죬غһõϢ
ѡߣѾ¶ˣ櫴ݵϢȻ࣬ȴغƸıˡ
ֱԾǨȥ·ˣغҲǵϣ֮ǰͨζ̾ԾǨҪƿó˵ߣͻϮǵ׶ǣڼȻѾ¶ˣǾûҪ˷ʱˣֱɱȥͺˣ
ǣֽӵָӹڽӵ֮󣬾µԾǨ·ýֱó˵׶ﰣȥ
ʱȵõϢǸó˸߲㣬ûеһʱϢݳȥǵʹ˼ˣȻֱոۣغƵĽӵִﰣ֮ǰͳ˽˷ɴ·ˡ
·ĹУλó˵ĸ߲ŰϢݸó˵ԣ֮Բһʱ䴫Ϣԭܼ򵥣ո۵ޣи߲㶼ߣôɴȻӵ£ʱһܲأ
ʱȻǱסԼСҪˣˣǾףǺ˰ɣ
λó˸߲ķɴһﰣǵԾǨ뿪߿ոۺͷϵͳ⵽˴Ŀռźţ
ִδ֪λźţǧûбķɴִﰣ״Ա
ǧңôܣո۵ĹԱסˣȻΪó˵׶ǣĿոʮæµÿ춼гǧҴСɴ䣬ҲһЩûбģҪʱķɴ
һǧûбķɴҪִﰣϢҲ̫ˡ
ǹԱϢȥ߸߲ǧûбķɴһСʱִ֮ﰣǡ
ʱЩó˵ĸ߲ԱҲӵ֮ǰλеԣЩһûһֵģΪǼһ֮󣬲ŷϢǴѵĳʱ䡣
˵ҲûˣЩó˵ĸ߲˼һľҲϢȻż˾ֱոۣȻȨֱԼķɴɡ
½½·ϢܿͲֶˣһľ޸͹ԱڵõϢ֮ҲææոۣҪһҺ뿪
ʱǹϢڷɴ֮󣬰Ϣ֪˵ӣ˼Ϯ
Ϊ˵ֿĵˣôӷǿ϶ҪģǺ޷ˣЩ޸͸߹ǿʼķԼĹϵϣԸ㵽һܹ뿪ﰣķɴ
ǺܿϧȫʧˣûһҷɴɣԭһǾѾ˿ոۣϽκηɴɣڶԭܼ򵥣ڵײԱ֪Ǳˣ״ϵźҲǧսϮﰣǵפֻһٶңһû
ֲ£ﰣǾ㿪е͹ҲֲԮִԣˣ
ȻҪˣΪʲôЩƽӳͷϵĸ߹һأ
Ҫһ̬ЩƽԸ߹ǱϹϾСԱһĶţˣǿʼ˹ǻЩͷϵĸ߹İŽŵֺв
ʱ˭ںأҶҪ˲ô

һСʱʱת˲ţغƵĽӳλռ䣬ִﰣǵ
䡭ó˵սԼ͹׷׿ǼսոԾǨҪȴһ
ԾǨʱغƵĽӾѾźͣԾǨʱҲǰ棬óһûУҪһ֮£ʹݻһǼǲܵġ
ɹڰװ׳һִ֮غ´
ǣ
٣
Ըҵ
ָӹǷ׷ȻɱͿʼˡ
Ϊ˫ʵ⣬óȻ׶ǣΪشó˵ĺ󷽣˭Ҳû뵽˵ĽӻͻȻ͵ﰣֻһٶҳսǻдĹ͵Ӵһֻӣǵ̫ˡ


1369 ıЧ
СʱѣﰣڵóսԼǵĹʩȫˡ
Ȼó˵Ľƴ˵ֿκε⣬ǵĽӹģֻǼİٷ֮һһûսսһֻ˹ģӴ󽢶ӣǵĵֿҲעͽ޹ġ
֮ս֮սͶûģó˵ĺʿֻսһ·ߡ
ڽ˵зӺ͹ʩ֮غƵĽӾͿʼﰣǽǺըˣϾĵرҲвٷջǻڲϵĿȻЩջԶغƵĽӹв
䡭ϱһž޴ĢƣսصǺըǷǳֲģ˵սʹõսԼ
ֵ̺ʽĺը£ﰣǵƽ񼸺ڵһʱˣЩҲȫݻ٣ֻں;սԱ˵صķ£ҲֻЩطǺըв
óȺ½ɣǺը֮غ´
սǲпģΪǽսԾǼռƣҲһͻ¹µʱ򸶳صĴۣϾ˼ҾľӪϳ
ʱغһ㶼óȺڻҵģ͵ȼĳҲûʲôǻۣǾǵƷѣͺӵһ
ڽعĻڻڻ£ĳ½ұ˳ȥٶֱ׹رȻ½飬ĳȺһ˻ţһ߳˳ȥ
ԽԽĳȺ½ڵرЩԱܵʹ£ܿҵЩڵľҪ
ЩڵµĹ£һ˵Ǻѱ˵ģ֮ǳȺսû˱Ǹڶڿӵ汻Ͷ͵֮󣬳Ⱥʹ˽ĺŽǡ
ͬһʱ䣬ﰣǵĸ»ؾͬʱ⵽˳ȺĽʱغѾ콢׼뿪ˡ
Ϊ˵ĸսغǲκһص㶺̫ãһ˰ΧôǷǳصġ
ҲΪڵ˵ĸսԴµҲûռģϾǵĽҪתƣոտʼܿͻᱻ˶ȥԽҲû˿塣
һغƵ˼·ͱȽˣÿ׼һ򣬾ֱӴȥ̫еĵз͵Ĵ󲿷ַ֮󣬾ֱͶͳȺȻͲùˣȺֻƷȥϵͺˣڳȺջ᲻ᱻԮغƲں
غҪܼ򵥣ҪĹ˵ĸУ¾ԷĸأԷľúʿ˵սݻٵ˵սǱͬʱȵзӻطͨԵзطӵĲڹһὫ
һԷĽӱ룬ôĹ˶غƾûʲôвˡ
ͨṩ鱨غ֪Ĺ˵ĽʵǳֻӵģǿĽȻ۽ػƺȻͨöԷֱҵطӵĻᡣ
غƵĲǳɹģ׶⵽ϮϢλǰߵó˽Ǳߵʱó˵ĽʿǵʱͻˣȻó˵Ƕǰ˳ȥܶརӸ߲ļ˿ɶ׶أ
ó˵ĽҪԮȴΪǰָӵĹûὢָӹٸܾˡ
ûָӹٸɺпϣǼĽͻĹڲ϶ǲܲܵģó˵ĽҲóȻطһǵ˵ΧԮ֮أóȻȥ϶⵽
õİ취콢ȥ̽ʵȻĹ˵ĽһжСΧȦǼĽӼѹһ䣬ٽͬʱĹ˵ĽҲȫر߽磬Ͼ˭Ҳֻ֪ͻ븹صǼеսһһֻһ໢أ
ò˵ûָӹٸǺпϣҲ׵ģȴһ⣬Ǿվ˵ۣ
鰤ĲǹûᣬͻϮĲǹû׶ǣǵȻԴӳ飬ˡ
ó߲аԼļˣԼźܵвү
ʱĹ˾ϵı׶˾ֳˣȻͳһȣȻûָӹǰߵָӣӱϾĸһûȫࡣ
ζκһĽӶǶͳģȻ˵ҪӹûͳһȣԼ׶ǱͻϮʱܱɱ£˭㹲û
ó˵ָӹֱ˹ûֱӴ콢ó˵ľڷ


1370 
ó˵Ľ˽ԳԮûָӹȻֱ֣Ҳ޿κΣʱܲӹó˵ķɴɣĻҲǳ군ˡ
£ûָӹٲⲻó˵սõó˵ĽӣȥԮһó˵ĽӱǼô˵ʵҲʧǼҵҲ˵
Ϊǰ߽ӵָӣûϽͼҲǷǳ׵ģڳ֮һʾĹ˵ᣬһʼµ
Ȼó˵ĽӵԮܣҲܰߵķˣϾ˭Ҳ֪Ǽŵһ࣬Ƿһֻӣлˣ鷳Ŵˣ
콢ٴԽţ̽ͼ
콢Ѿʧˣ֮ǰжУԽŵʮ콢ţĻҪɷɴǰ𣿡ʵΪԽٲȻѾһΪ
Ҫ죡֪ʿǵʮֱ󣬵Ҳûа취飬ұҪ֪Ŷͼһ˵
콢ڹûĽӣǶǹûĽʿɢУ𿴹ûռλɸˣ˼ҿ϶ͲˣЩʱͼҪԼȥִС
ǣĵ˵ͷȻݸ˵콢ӡ
콢ٴɳʮ콢Щ콢ϵָӹٺʿִиӵ񣬵ΪǱɵľǵͷѪĻ
ʮ콢׼֮ͣ󣬾ȺԽš
ͼڵȴϢͬʱҲڰµķ׼׷콢ŵһûзǼĽӣôͿһЩս滹ǴѹͱҪһЩսֹԷˡ
ʱһһĹȥˣһ콢ͬ˼һһҲûд
غƵĽȴȫ뿪ˣŵһ࣬һѱߣЩС͵ķɳʮۣǵĹʽҲܵһǾԱ
Щɳ̽⵽һഫ˿ռ䲨֮󣬾ʹ״̬¼ˣȻֱӷɵ˶ԷԾǨѳ㸽Щû콢ŸһԾǨλռѳͱӵϵıײ˸
ȻֻߵԱʮޣֻ൱һͨѣ콢ҲûЩ׷ٶȺԵСսͬʱǧֻߵԱʱֿ˲ͱըƬ
ζţЩ콢ĴԱŸոսԾǨǻû׹ζأͱ˲ˣԸܴݻκϢȥ
һ콢ûдϢ콢ҧ˶ʮ콢ȥɽȻʯ󺣣
Ҫ֪ȺζۣСɳǸ浥λȮһȼģĵԴǳ٣Ŀսλ߸һ㼶ϣغƵ佢һ׾ǽʮֻ
ôķɳըսܸ㶨ʮˣԸ콢ǻըʮҶһ
ЩܹȡôõսҪҲΪݴ͵ԵʣǶԷҪԽţԾǨѳʮԣƾߵٶȣ˼ҵ콢ǵø޹һ
ô˵ûɳ콢ûܵȵһϢ֮ǲˣΪҲǰװ
Ȼû̽κεϢ콢ҲǵʹЩ콢˲ݻٵ鱨ŵĶ϶вǼսڵġ
һͼͲòﱣرԷǿͻš
գͼֱӹûᡢѪϮͬԼ˫ǵ۹ĽиֻӣһֻģﵽʮԼͺսһǧҵĳģӡ
ֻӴó˵ľڻԮԴﵽΧǼӵĿġ
ͼ֮Դ˳һļҵҪҲΪǼ⣬ϳԽ˵ĻҲûס
ͼ콢ӳȥԮó˵Сʱ֮غƵİͷϾѾص鱨
Ǻǣ櫣ͼȫʲô𣿡غһ߿鱨һ߰Ц֮Ըҹ¾кƾľ鱨ƣû櫵鱨֧ԮҲҴǼеļҵðַա
٣ѾȫռϣһԴ⣬һغƻ㱨Ϊǹ¾룬ʧȥ˺󷽲Խӵģֻܴһ;в䣬Ǿǡ


1371 һ䷽һζ
ã׼ɡغƵ˵ͷԴǵѾˣٹõĶпܱ˰Χˣǵץʱ뿪ˡ
ȻغƵĽó˵ĸж̫ˣÿԴ֮䶼ټʮĵλһ꣬˾޴Ŀռ֮УҹģľͽӣҲųֵĻռ䡣
ֻҪܹʱյзӵ鱨غȫڵ˵İΧȦ󣬰ѵϷˣڹ֮䡣
٣һĿһʵ
ȥóӵսһ͵ĲվǵĻԸó˴شغƿǰͼ
ǣ٣һȽָӹٷ׷Ȼغṩĺͼʼ趨н·ߡ
Ϊ櫵ʵʱ鱨֧֣Ĺ˵о·ߺ;²غ˵ȫ͸ģɵıܿ˵Χ׷½أȻ󹥻Է
ѡߣĸ˵ڽ׼ԾǨʱ¶ͻȻغ˵
ţغƵ˵ͷ¶ɫȻһ䣬Ȼڸغ˵Ѿ¶ĸˡ
ôңʲô¶𣿡غʵ
¶һó˵ĽѾִͿھֻԾˡ˵
ţغƵ˵ͷȻó˽ӻԮٶȱҪһЩҲ֮С
ڶ˵ĵڶзµĽչ櫵ĵڶϢغһ
˵ĿƼˮƽѾﵽ֪۷壬Ѿ˦ܶˣĲ˵̩̹սʹõļͲܹﵽġ
ǾȻڵڶϵͳϣȡµĽչȷʵغٴθܵѹ
ȻغڴŽ֮۵һ߸ͽӪǼ޵У֪еĸѾǼͲ˵ͬǿ壬ֻغǸ֮Ĳܴ
ȻͨƣغƿʱάǼǿ󣬵չһ죬ǼҪֱЩǿҪֱ沩˵вʱƵֶξͲʹˣֻӲʵӵıǮ
о鱨ôغʵ
ĿǰûϢ˵Ȼӵǿ鱨磬Ͼδֱ֪ܼϿĻϣҪȡҲҪһЩʱ䡣
ܹõĻһݡغ˵
õģѡߣһͷȫԪԤԣһһĸغƣֶ鱨ѵڵһʱ͹
ˣó˽ӵĻԮƻôغͻȻʵϾ˵ĳȣǰսǸеġ
ʱûУó˽ӵָӹǸ̸ֻֽĶӣȻһЩȽܴĸ֣һЩãľ߶붼һһûǰƻϰߡһʼ˵
٣УغʧЦû뵽鱨רҵľȻͷԷ͵ָӹ١
Ϊһָӹ٣ָӴģսʱһһɲУǱǰù滮ǽӷ棬кڲ鱨֧Ԯȵȡ
ԽϽָӹ٣սƻԽϸ櫵ķӿռԽ෴ó˵ָӹ٣һһʲôԴһȣİˣּһǰ櫵͸𲻵ˡ
ļһﵹҲûʲôɾµģȻ櫵鱨רòˣغһȺרҵĽָӹ٣ûж鱨֧֣ǻܴ򲻹һͷԷ͵ҵѡ
ȻСçײǾȽˣغڷԮƻ֮˾
ͼĿưһսƻ֮ϸ͸̿һҲΪˣһսͼȫ¶غƵǰ
ʱغǸͼսͼó˵Ľ˷Ȧ
Ȼó˵ľսھֲγһսǻûʲôѶȵġ
վɻǷֱյУվɻһ䷽һζֻյеĶӺĽӣó˵ĽӣִյƻѡҲӺһ˺档
ȻǿưѧԺҵȺһ곤࣬ľҲӷִյļƻʱĿԸǿҸ·ҲһЩǲԼһԼ嵱еġ
Ͻ׳ɵǸأ仰˵ȱ徢


1372 
ΪεյӵΣգó˽ӿɲ֮ǰĺǽӿɱȣΧлͬ˵ԮвյеĽӾͿܳ˵İΧʧȫߵĿܶеġ
ʱǲϳɳصĺͱȺһӺˡ
֮󣬺ԼϽֱó˵һǣڿٽװһЩսֱ֮ӾͿʼǽкը
ԹռڲϺź޻֮ϵǱڻͿ̿ڶ̶Сʱʱͼ˳ٷ֮ʮ
ͬʱܹϢҲܿʹ˸ó˽ӶС
Ϊֻӵָӹ٣ٽǱϵ˹͹ƽģû뵽ȴΣ£ϵĺܺãȻĹǼвǰ߼йûͼͳָӣָӰһսսı͸ֱݣֻҪԼӹԹôͷָӹٵλҲ˴
˹ûһͷó˽ָӹٵλ϶û⣬Ӳڣ
ٽʢΪС˸õԸ͵˶˹ȻһܴĲı͸֣ܲס˼ҵȰ
ó⵽ͻϮ׶ǼϢȻͻȻ˹ȴǿ·ʮּʱ˹ˣ˴󲿷ֵļˣȴûܹ˵ŵˡ
ϾǸʱֶģܴϼ˾ǲˣһˣ˭ܹ˵ϣ
ɵǣػǸ֣ԼǸˣȻѾźӣǸȴ氮غƵĽͻϮɱó˵׶ǣص˲ֱӾغˡ
ͼֱӴŽɱóˡ
ȻµĲı͸ֶڹȰѾˣҪԼ˱ѩޣһΪҲȫǸɿĵıѧֵ߰˷֡
ȻµЩӢָӹǲ̫֧óȻԮͨӹ㲥зһݽٴҷսߣ
ǿɿ£ȡ˿ǰĳɹͨľٺʿǣǼǿûһʵģϾ߲ǲ֪ȫϢģֻ߲õµ֪Щ֪顣
Եµһߵսʿǣηģηں̶ܴϣ֪ҲǹҵȺŵġ
µľٺʿǶɿ֮صĸٻЩıǾɵˣ֮ǰǻܿأָӽӺҼܿأǵµʿܻ䡣
ʱ˿̣ڵµʿУزǸҪó˵ӢۣЩ߼ٺͲıǣηսĵС
Ĵǣܿõֻó˽ӵƿȨȻ߼ָӹٵУⲻԼһҪó˽еľǸ޷ֹΪѾñɿʿǽЩ˵ıȨҰȫˡ
ֻӶʱָӹ٣ǶǼᶨƵ֧صˣЩͼٵУЩ˵ļ׶ǣЩ˵ļ򣬵󲿷˵ļˣ⵽ǼӵɱǼſ̹ĵĳޡ
ǸصĿһµģǾǲϧһдǼĽӸ
ʱϢóһǼӵĹܵǺըɱ콢ûǲֱӵֱĿԾǨȥ
ָӹ٣ִδ֪ռźţں콢ϣ״浽ΪصĽֱԾǨģԽԶλеʱҲܳһǵԾǨźź׾ͱ׽ˡ
׼룡һͬһʱһȸ˸һ̣Ȼھǳ룬ʱ䣬ȴԮ
治ͬȷ˵зӹģԼ屶ϣһӵд֮˳ľ
ں£еĽֹͣ˶ĺըǿٵʻԵ׼ԾǨ룬ԾǨ֮ǰ滹һס
Щ׵ǺֱֻܴңããУǻϾͺԲˣڱըʱҲûʲô̫ȴγһ˲ģǿþǵ˵ĽӼͨʱԷȻͨµзʧأ໥ײ˺


1373 ǿѲ
ó˽ӵִ⵽ʱֻǼֽѾ뿪ˣֻԵԵĿռźš
ݿռźʾԷڰСʱ֮ǰѾ뿪ˡ״ٱ
Сʱ׷ظûаԥСʱʱ䣬ʲô
Ҹ֮ǰ״źţԼ򴫻ϢжϣԷֻһĽӣԼӵһֻģӴװԱǿ󽢶ӣֻҪ׷϶ԷܽΪԼ˱𣬶һԼĹӶóõȨƺ͵λ
һȨͥôûҰģԸڸ׵Ӱ֮£ҪóɹԽ׵ĳɹ
ڣͰصǰ׷ֻǼĽӣƶԷĲֻܽǼԷһֽӣܵأҲǻԻ͵սǰ޹˵ΰҵ
һ뵽ظ˷ʱûЩרҵսıΧ£ĶһЩֻƨļһЩܴĽ죬ʱѾؽˣ
׷ص£ó˵ĽֻǼǼԾǨĹ켣ûǰɳ콢Ϊؾһ̫ʱˣһǼĽˣĹˡ
Ľӽζ̾ԾǨͨԾǨĽӳ˰شΧȦ֮⣬ҲڵӵĶΣҪһԾǨ֮øغƵһһװصĽӰΧ
һ˼Ҫõأûô࣬νƺ棬ƲģӶǼֵķṦΰĶԼɹ֮󣬱óΪӢƳʱĹ⾰Ѿ⣬ֻ档
һԾǨ֮غĽһͷغƵİΧȦУǰʮӵִĺ潢ӣʱѾعѾУһջ
ˣطӽӺԾǨԾǨѳ¡غߵ״ٴʱѾؽӵ׼ȷʱ䣬˶ԷԾǨѳ㡣
ЩؼϢ֮Ǿûʲô˵ˡ
Ŀڳܣλƽ̨ͷλغƵ
Ǽս׷׿ʼڳܣԿϮΪ׵ĵƽ̨׷ͷŵͬڷȥ֮ûҵĿ֮ǰǿԼһģˣ˻ûԾǨǾ͵ڴˡ
ǼսǴʱ׷׳ܣȴڷ䣬ƽ̨ȴʱ䣬䡣
ĵͬһ㣬ֳţĿλѳ㸽صֻԼĿ֡
֮ó˽Լ
䣡Ÿָӹٵһ£ѾϣѾĿսǷ׷׿
ص㣬ǵǽڹٵģڽ£Ǽûеʱ䣬ĿܵĻᣬ֮ó˽оͱҵĻ⡣
ܵλҲ׷ԼĿ꣬Щӻܵλֱн壬ķɴΪСסöλĺ˲۶ϣ屬ը
һֹӵгǧҴСսó˽ʧ֮һĽҲشĴ𣬽üѳ
˹ִ߽Ⱥͻиսֹо¾£غƵٴ´׼ļ˹ִ߽٣ͻ˵зȺС
Щ˹ִ߼Ѳ󽢾ͷ·Ⱥһ㣬˲øոմΣ׼𷴻ó˽ٴλЩ͵Ѳ󽢣˼˹ִԴģϿԺųǿѲ󽢵սǰǳ˻֮⣬˱ġ
ƾǿĵ˹ִڶԸѲ󽢼µĽʱǻϾƶܣһڴףһڣ˵ĴͲҪˣ
ûһѲµĳսԿż˹ִ֮˹ִߵٻ൱ߣʮĳܣͿٴηڣǵĶŷɥ
˵ٺЩֵڸ֮⣬˹ִΪսɴڣ޵еģҼ˹ִ߱ŵʱ򣬶Ҹа壡
ǿⲫսѴӵ˼ޣǳó˵Ľ֮Ǿͺһưˮһó˵Ľ˲ըѣ


1374 ȡ
˹ִ߽Ⱥĺֱó˽¼ļƻʧܡ
ͻϮھ·ܱչֵ쾡£ͻϮʱУʱڲκΣյأȻһʱӵ£ԭֻΪ⵽󣬲˾ҵ𶯡
֪ķԼ˺Ƿǳֲģ㱻˼𹥻Ҳֺܼܳʱ䣡
ȻһǺģӵȫʶΪӦӵʱ˶óЦ
ضʱ߳ŭ´һýӳʧȥ
нȫ𿿽ǼսҪŭ𶼷йЩǼսϡ
û룬Щ˼һ
ص£ó˽ӻȫĹļ˹ִ߽Ⱥʱ˿̣˹ִ߽Ⱥó˵ĽӵУ޷𹥻
ȱˣ޷ϰĿ꣬ڽӴ嵽һ֮󣬻Ѿ
ʱó˽Ҫ˹ִ߽Ⱥֻػ
СģĽػȺԼ˹ִ߼ѲƤķɴвǵĹ͸Ƶġ
ó˵ĽػһģļᣬӭǵһȺ΢λϾǼӵпɴŴ˹רɻͻء
Ҽ˹ִѲ̬߱ڶʱڿ޸ǣս
Ҫ˹ִߣǾֻͨ𹥻˲佫ݻ٣ϵعս˵Ǻġ
ȻԼ˹ִ߲ûйʵϵвó˽ӵĻȫٿͦ͵ģļֹ֮󣬲ټ˹ִҲȷʵȼգҲȽˡ
򣡸Ҵ򣡼ǣ˷ܵغûսڱϵıݻ٣ûзԶڼ֮ϡ
ЩظںҪĴʤҪǹṦΰ
ǼӵķʱԵǿıʱؽΣңɹٵѲ󽢣״ǼĲܽȻȫˣ
ҪĽУóʧ˶ս˶ٽʿЩҪ֮ǰͼͥСڼ˵˵Ҫ
ʱ˿̣ټ˹ִ߶ѾˣؿϣоԼҪɹˣܿҪΪó˵ĴӢۣҲڸ׵Ӱ֮ˡ
ص˷ܻûü̫ãͱʵ׸ˡ
ЩԭѾ˵ļ˹ִͻȻڽɫĵн˻״̬ıýͷǱҪ豸ֽ⣬ȻάѾװǡ
ڶ̶̵ʮ֮䣬Щ˵ļ˹ִȫ޸
һҸոջõǼѲգ֮ȫȻһˣصʱɵˣûû˵ս޸ٶȻ֮졣
룡룡ֱʱزҪֱǹ͹ΪʲôܣֱȫҲûܴݻٵһҽˡ
ֱ̬άҪԷĽ̸װ
ʱˣѾʱǼļҸѾλˡ
ص¡ó˽ӿʼת򣬵Ϊ˹ִ߽ȺѾ˹Գ֮⣬ĽܲתٶȻȫҲֹֻܱ١
ǼʱɲλͺҪǮһһһѵó˵Ľӡ
ʱλƾֳˣڹʱɲϰڵǿתģó˵ս˹ִ߸סˣλҲ׼ȷĿ꣡
˵ȴ̫⣬Щս콢ҲͳˣЩʿҲˣֻҪû£ֻҪܰȫĳ룬Ϳˡ
ܿ죬ó˵ͳıԵǼսûж
ΪغƸոսӵ鱨Ӵ󽢶սʮСʱִս
Щʱǲģ˽ӵѾִϢƴסغƵĽӣغƺĽҪ͵øصĴ۲С
غƵŹȻȫЩսϾǧսò䣬ǧĺʿȴò䡣


1375 
غ˳ľ͵ִıԵȻɵԾǨ뿪ˣֻʣЩսΪǼϵ⡣
ʧȥ֧ԮԺ󣬳սսҴʱó˵ĽҲʧȥͳһָӣǧս԰Ƶó˽ʿٲȻ˱Ŀ档
ֻǼӵɱͶʸûС
ǧҵķɴĽʿڶ̶̼Сʱʱﱻɱغ߸ûκεʧǿĽ޸óڵһߵļ˹ִ߲ϵ޸ʧȥͳһָӵóս޷γĴ
ڣ߸Сʱ֮һóս٣еó˽ʿûӳսǵľҲȫϤ䣡
ץʱɨսȻ׼룡غ´
غƵ£ս佢ͷų˲ٹ̽ЩĴС콢࣬ǵǻЩսĲкȻս佢ڵĹЩ¼ӹȻڲάǼս
˹ִߺӵлĽڲЯýģȻʱ򣬾ֻܲЩҪ豸ˣô˵Ȼǰװڽϵ豸õģԽ˵ֻǸӦʩ
ڷս״̬£߻м˹ִĽҪдġ
ԼСʱ֮ս佢ٻ湤Ĺ̽Ȼսһ˳׼
Ԫ˧ҵз콢ԾǨغ׼ʱغµһλָӹͼзͻȻ
ôùǣһĿԾǨɡغƵ˵ͷ
ǣԪ˧ͼзһͷȻ֯һĿתƣһǿ·ȷ档
ͼߣһǧߣǽĵз콢غڻظͼз֮󣬾ͨӶԹ̻һ˹սнϵĳȺ˵
Ըҵͼڽӵ֮ͷһǧֻߣЩս֮󣬾ֱЩ콢ԾǨѳ㣬״̬
ֻЩ콢λռѳ֮ЩóԱСӾͻᱻѣȻЩ콢һͬھ
˲һСʱ׼֮غƵĽӻԾǨ״̬ԾǨ俪λݣһǼսʧԵǱһĿȥ
ԼֹһСʱʱ䣬ҹû콢λռѳǵִ֮ǰսûǿʼռս鱨ͷֱֻ߸Χˡ
䡭һҵıըУҷ콢˲ݻ٣򼺷ӷϮϢ

콢źʧˡͬʱ鱨Ҳ򹲼ûָӹͼ򱨸콢ݻٵϢ
ڱݻ֮ǰЩ콢ʲôϢûУͼʵ
ûУԾǨһ˲䱻ݻٵġ鱨ٴ
ԷӵԶǵλ״＼׼ȷλѳ㰡Ȼ콢ûдκε鱨ΪĽָӹ٣ͼǴп˲ٵϢ
ˣҪ֧Ԯôٴӵָӹʵ
ϵó˵ĽûУͼʵ
磡ͨѶٴ

Լ֮鱨ٵѾϵó˵ĽӣԷ콢ͨѶϵͳã
ӹͼһͷ
ǣͨѶź˹
ؽĽ״ΣûǼӵϮͼʵ
ǡ̫ǿˡǸǶ֡ʱѾɵˣûô޵еĽӡ
Ľ״Σͼٴʵ
ûˡȫûˡؿɥ˵
ʲôͼһӵɴ˫ۡ
˳ķɴȫˡǼӾǶħһǲսʤġǻǾ糷ɡشʱѾױ˵
ͼ̲ס˳
һֱͼȻרƽĶҲһֱŻò̲ˡ
ó˽룬һŶ೤ʱ䣿ĻǸǼӽսʱ䲻ܳʮСʱɾô̵ʱ䣬ؾȻʧǧҳս
֪صݣͼҪǼԵˣ
ǿǧսﵱӣҲôʮСʱɣοػӵأЩϣǧҳսȫԷӳ˫սأȻڶ̶̵ʮСʱʱͰЩսˣ


1376 սʱ
ˣڲ˵ˣĽӹӰɡͼһʵˡ
ȻƽǧսѾʵˣٶ˵ʲôҲûˣȻͼİϾ·ͥó˸ûϾֻͬ˹ϵͬϵټظóеĵλͼǲܵطġ
ͼʵĽӼ֮һңս߷֮һѾǼȶʵˣΨһľǣջƿָȨЩǿʲôʱ򣬾ͻᱻ͵
ҲҪٴˣҪȥˣͼû뵽ǣؾȻܾ
˵ʲôͼЩԼĶˣ֪ڷصĴ֮ΪʲôܾԼ
ҺҵĽӲٲսˣֱ˵Ķͼ˵
Ȼ棬ȷʵǸУǸ׳գη棬ܼͥΧѬյġ
ó˼սȻó˵ĴУóίԱϯôĹ֮ҲסԼˣᱻԼǣ¸׵ĵλ
ó˻ˣѸǻֵǼôڲó˵ĵλҲȻ½Ͼ˼Ҷ˵ѾǾ˵ˣʱ˵Ȼָʹ
ܹϷֵóҲ˵
ʱѾȨף֪ҪסԼ͸׵ĵλóƬǴˣǱ볷룬ֻг룬εסȨǸӵĵλܲɶҡ
ʱǾԲύеָȨģϵǸӵȨƺ͵λϵǵ
Ϊ˵ĶɣҲزԹûΪ׵Щѣؿó˵ʵǼ˵Уô϶ᱻ˵ڻʹʱͬˣȻϺĲƸȥطѰᣡ
ó˺Ĳͬóңڲ࣬кܶĳԱڣǶԳ˲ô־壬Ϊ˵ǣصأֻҪ̫նУǾָܻԼóס
ȥû㹻ľôЯ˴Ƹóˣ»Ϊκһеķ⣬زͬ⽻ȥ֪ˣҲ޳ľ
ٻᣡͼˣֱж˸ͼ֮ͨѶóȻѾĹ˵ˣԶͼҲûʲôÿˡ
ȥĸ׻ˣԮó˵ͼļҪѪ
ͼһελϣóȻǲˣ˼Ѿʼֳˡ
ǣͼ򻹵Ѹǵڣü׷ǼĽӣΪó˵ĸۡҲĹ˵ĸۡβܵĻǼȫ԰ﵱǰأǿԴʱеκһңҲûᣡ
񣬾㲻ΪóˣͼҲüó˾׷ǼĽӡ
ȥóѾ˳Լǲˣͼ´ȻزʣҲˡ
Ȼó˲ˣǲĹ˵еһԱˣ˵Ľó˵ľھûҪ޷ˣǿԴĽԴͺǼ
˵Ľ󷽲ƣǱø׷ǼӵʱӵиǿĻԣ
֮ģóƽĿѣԭֻǼǾŰѾƽܵˣԭҲ׶ǿó˵ϰոûл·ˡ
Щػ׻
ȻǷ񶨵ģʱԸڽ߾ܵԼĲƸӶ˵ĲƸȻѾ㳷ˣôȻܴߵĶˣ
ƽѹҲûзԸӵϡ
һʱ䣬ԭ쳣ó˳Ϊп޳ǼӺ˽໥׷𣬽ӲΪǵսʮΪ֮սΪһſǡ
ڳµʱغǼĽó˵ľڸ˵ĽӴλֻҪԷֱĽӾ;ͷԷʹ÷ֱļıҲһյʱغƾͻ鱨ƣնԵȻڶԷԮִ֮ǰ֮زز
ȻӹģϴƣΪ鱨ϴھԵƣǼغƵָ£һһĲʳ˵Ľӣֱغƾʱ򷢶սˣ


1377 
ڼµλУغƵĽӲϵ˵ıƾԵ鱨ƣһֻģӴ󽢶ӣСɲӵԡ
ͼڶʧܣ۽֮ҲԽ
ΪʲôÿΧ˼ƻᱻǰƣһΧʧ֮ͼŭεķ֡
ˣڲǲǻ˶Էļһʵ
šͼĬãû⣬ڿ֮սһ֮ս˵ܹ뵽սߵеĸ߲ˣǵײʿҲûκѱߵɰ
ϾǼӮˣǿǻռ˵ĸǣɱ˵ģôܻѱأ
ѱ¶ȷʵ̫ܷⲻǼļǵаٽһʾ
˵ʲôͼһü
ǵ֮ǰǹ͹鱨𣿡ûֱӻش𣬷ͼʵ
ţǵãͼ˵ͷ
ݺݳϢʾǼƺһֶΣɵĲ߷ǵĸ߹ٻӰˡټʾ
˵ͼɵصһٵĻ˲ëȻ
ǼĳֲΪֶ֪ΣԸϴԣΪǷȻôһǲĿǰ״ǵĸ߲㵱УȻѾ˱ˡ˵
еͼ˵ͷȻ˵ĳԱûκεӣҪǱأɾ˵ˣ
ô죿ôܰϸҳͼʵ
ҾԺЩıƶսƻˣҪԼȻҲ·ָӹٵеģۣܵÿ´һЩϸõ鱨ʱ򣬾Ѿִн׶ΣǾ㴫ݻȥˣʱҲöԷӦˣٽ
ţȷʵǸ취ͼ˵ͷĿǰ˭ǱǼƵļϸѱһͼģǾԼûġ
񸱹˵һսƶ·ȥôϸкܴļʰ鱨ݻȥսֻͼԴû˿ȡˣ
˵ͷ֮ͼһĿ˸٣Ȼ㷢⣬Ϊʲô˵
ɾԩңҲǲ뵽İһε˵
ˣ˵ЩûõˣҪȥϢһˡͼѽӵָȨ˴һָӹǣԻص˷䡣
ͼ뿪ʱȴûзָٵ۵һ˿ɫ
ʮСʱ֮ͼٿ˾»飬ڻͼʽ˽Ӹ߲дǼ飬Ѹ֮ǰƲҲ˵һ顣
ڳսıǺͨƵӵĸָӹҲ׷ױʾ̴̫ͬѻˣԷ·ܹδ֪һÿζܷǣǵķƻÿζԷնȻﳤȥ
ԲͼɣĸָӹҲ׷׻ڲ˼
ͼ˳ڽս۵Уսı·ŵÿһս֮ϣǲٲսƻƶÿһսҲжǰ·üûʱ䴫Ϣ
еսı͸ָӹٶͼʾ⣬н֮ͬͼͨȨ룬˽ӱƣҰѹûнϵͳֱӵ콢֮ϡ
һͼͿֱӴ콢·нûаִУôսĽϵͳԶѽĲٿȨϽ콢ȡǰָȨֶʻͲ
ͼôҪΪ˱ĽƣӶսͻȻ꣬ˣȴûзԼѾһ߽˱˵Ȧס
ȻҲֻڹûĽӵִУѪϮͬԼ˫ǵ۹սǲȫͼģĻͼҪǵսڻңڵʸûС
ûаϵͳӵ콢ϣѪϮͬ˺˫ǵ۹ĽҲ˲뽢ӵľߣֻҪִʱͿˣϾв̫ˣҲòȡ֮ߡ
һжֻ֮ӵָȨ׼е콢ߣȨȨ֮⣬ҲʾӵָӹٶͼΡ
ֻϧǣѪϮͬ˵Ľָӹ٣˫ǵ۹Ľָӹ٣ͼ˶ûʶһһİձ˵ļƻ£ֱԼۡ


1378 ͵
Ƶ֮ͼصԼң׼úһ½ս
ΪսıǶ·ŵս֮ϣƶսƻȫͼļϣΪ˱鱨й¶Ŀܣͼ򻹾κνϼ¼սȫļƻԺгͣƶսƻѶȸһ¥
ͼڤ˼ʱķͻȻˡ
˭ͼʵ
ңٵ⴫
ͼ˵
ǣ˽ְŹˡ
ʲô¶ôͼʵ
еС顣ٵͷ˵
ţô¶ͼһüٽе㲻̫Ծ
û¶ˡ˵
ҵʲô񣿡ͼɻŸ١
㲻Ҫ֪ô࣬ɱˡʱ򣬸̧ͷòȴ仯һӣϤǼ鱨Ļͼͻϳǰ˲ˣغƣ
㣡ͼȻʶغƣҲʶˣǰһȻĸ٣ͬһ壡
ټˣغϵ΢ЦڣӰѾͼǰȻͼҲһߣӵв׵ʵҲ÷ָ˭ȡ
غƣȻȲЪŮ񼶴УУҲսˣͼȻӵԶڵʦʵغƵǰҲûа㻹֮
ۣغƵĹǴֱӴ̴ͼ࣬ľѪ˲䱻غӶһա
ͼɴ˫ۣг˲ʣҲ˶ѡ
غ˵ͼɱˡ
ͦӯģغƵǹһ˿΢ЦͼľѪΪµĽͬʱҲٴ׳
Ȼӵ֮Ժغƿͨտ־׳ԼͨնԷѪУ֮޷ġ
ɱͼ֮غüͷŵĶҺ壬ȻñγԼαװͼӣִŪһֻγ棬û˸ٵӡ
սԽԽȤأغƵЦ
ƾƼʵĻǼƾ½ӵʵѾӵߵȨҪԱˣҪ򲩸ţʵͦѶȵġ
ھһʱս֮غƸıԼ뷨پսսĸı䣬ҲȺ󷽵ǺתչӲʵ
뵽һ취ǾǿʵмͱγĹթǱ˵ĽӵУԷָӹ٣Ȼȡ֮
һغƼָӼӣҲָӵзӣ̾ҲѰ
ֱȡԷսѾǼĽռȻˣڸã˵ĽӶغƵָˣǼĽҪǻһ
ϢһѵϵѪɾ֮غʩʩȻĴԼġ١ص콢Ľš
ӣԾǨغƸ´һĪָ
ǣΪʱغͼ˵԰콢ڵľڣ˶ûлɹ
֮ǰͼרſᣬΪ˱ȡսʱ´ָнֻҪִоͺˡ
ԴʱغƵȻЩΥеľǶΪͼսƻŶͼλϽΣҶû˵ʲôִ
ڡͼ򡱵˵Ľӿʼó˵ľĴ׷ǼĽӣмǼǺǼĽӲģϾ׷϶Էˡ
ʱ˵ĽӹȻû⵽ǼӵķսָӹǷ׷ͼжֶרеָӷʽȷʵԱܡ
ʱ˿̣˶ûз֣ͼѾǵĹû߽׽ˣ´Щ׼ȷȴд˺ܶ㣬˽ӵѾһȽΣյľˣֻΪʱûбƽߣԴҲû̫⡣
ڽӵӽߵʱغưǼĽһ˽׷϶ԷĴ
غͼȫ׷ؼо
ǣеսָӹǶ˷ΧǼѾüˣڿϣǸͼһ˷ϣǼĽһٽǲһе׷˹ȥ
һ׷һӵУ˵ĽȼѾԽ˾ߣһΣյٽ㣬ʱ򣬴ҶǰԶǼӸסˣûע⵽ȼϸ漱ǾܹȼϺľ֮ǰ׷ǼĽӣԴҶûȥ̫Ҫ⡣


1379 һ
׷ͼ£˵Ľ׷ǰǼӡ
Ȼָӹٶע⵽˽ӵȼʣˣʱ˭Ҳûа¶Ҫ֪˵Ľó˵ľ׷ǼѾкüˡ
⼸µʱǲ֪ǼĽӷ˶ٴΣԴﶼһѻۿҪ׷ǼĽˣۿҪһѩǰˣôʱ
£Ȼû˻ͼ´׷ҵ뷨ܼ򵥣Ǿһ׷ǼĽӣȻ𣬸ݼ㣬ǵȼȻʣ࣬Ҳܹǿ֧ⳡս
ô˳ôȻǷ񶨵ġ
׷ĽУ˵ĽȴǼĽԽԽˣҲȷʵǼĽӶһźǵУѾûʱǼӽԾǨ׼ˣս
ʱǼҲԼͶ·ˣǲ룬ǰڿͣ׼˵ĽӾս
˫ĽӿʼĽӽսҲӽ˳ֻҪһ̣Щܹ֮ھͽ貵Ĺâ
ۿ˫Ľ𽥵ĽӽغƻͼŲŲæԼĽϣȻǹһ˿Ц
䣡һͼ콢ϱдԱϢĵȥ콢ϳغ֮⣬ŵľֻǸγαװĸˡ
ҪԽӹܽӵָȨغƻͼԽϵͳ
õģָӹ٣콢ĽϵͳӦغƵ
һ룬ûϣǾͷԼʧȥ˶ԽĿƣսָȨѾ콢ջˣ
֮ǰͼغƵĹƻ£ԼյȨԽӿϵͳ˵ΪܴڵļڱҪ£ջعûսĿȨ
ʱ˿̣غƾͼָʱûµսֻĵǲȻͨ콢ָϵͳ޷ϸ΢㣬غ˵ͲҪ
սȨᣬЩûսȻ˶ݵĻңܿƽϢˣ֮ǰͼϾкָȨջأΪ˶ԸֵܳļԴڸԵĸλϣȴȨٴ·
ЩָӹٺܿͻˣΪǵҲûܵȵָȨ·ţĿԼսѷ˹
ֱʱЩսָӹǲʶͼ˵ļȷʵڣֻˣ

ٽ㣡ٽ㣡غƵǹһ˿Ц˵ĽӺǼĽ𽥽ӽۿ˫ٹӾҪ໥ˣʱ˫ʼͷŽػˡ
нѪϮͬ˺˫ǵ۹սɿ𣡡غָϵͳ´
ǣָӹ٣콢ָϵͳʶִָӹٵ
غƵ£ԭѾϵĹûսͻȻת򣬰ڿڶ׼ѾսûѪϮͬ˺˫ǵ۹ĽӷӦЩûսͿˣ
Ҫ֪оʱغưݵͼ£˵ĽӿǽܼǰģֶڽӾսУģһ㹲ûսˮ꣬ôͻȻ֮£ܽѪϮͬ˽Ӻ˫ǵ۹ӸӦ
䡭ԭעǰǼϵ˫ǵ۹ӺѪϮͬ˽˲ͱˡ
ǲ׹ûĽΪʲôͻȻǣʱѾҪˣ


ѪϮͬ˺˫ǵ۹Ľ˷ľǵսҲת򣬰ڿ׼˹ûս
ΪѪϮͬ˺˫ǵ۹Ľλڹûὢӵת֮󣬾˶ԹûὢӵļлǵڻԸĽ
Ϊܽ˫ڻûдյģ˫Ļ󻯵ʱѾûںǼĽˣ͵˱ˮҪӿɺޣ
ǼĽӻڱƽʱȴһţ̫нػ裬һŻ˵ĽȺбһսʮ
ģô¶ʱûЩĽȫɵˡ
̵ģͼǸ
ʱ򣬽ʶڣǴʱѾʧȥ˶ԼսĿȨ
ʦжϺ콢֮Ϣ·
Ƽ٣رսϵͳΪȫֶ
ͨѶ٣ѾӷϢ֪࣡

ûĽǴʱƴȫڲȣܹʲô̶ȣǾֻˡ


1380 ײ
Щ£ЩսϵĴԱҲʶԣǷ׷׷Լسսָʾж˺콢֮·Ȼر˽пϵͳýȫֶָģʽ
Ȼֶģʽ£ĹЧܻήͳһ룬Ҳܱȱ˲ٿҪǿ
ͬʱЩûսҲ׷ѪϮͬ˺˫ǵ۹ĽӷϢͼ˵һС
ʱ˵ʲôҲ˰˫ڸոյĶУʧ˲ٵսʿǸʮˣ˶ɱˣʱ˵ᣬǲǳô
ۿѾ޷ˣٹûսĽ׷ײٿսͼսΪҪֶٿأ㽢ԱǶǳ죬սжҲǷǳٻġ
ʱǼĽҲϵս
𣡼йзսʱغƳΪ˽ӵʱָӹ١
ԥλڵзĹûֱӴʱѾǰе״̬ˣǸͲܹκεвԺ沢ûǵ˷ѹĻýӻй˫ǵ۹ѪϮͬ˵Ľӡ
̵ģ쿴߲ˣǼļһƴˣѪϮͬ˵ָӹҲǸݽɫٵķսƣ˵Ľӽɱһ𣬽Ҫµ򳷳սǲܵġ
ǼĽӴʱսǸûѵĿԣʱƴҲûʲôѡˡ
λѪϮͬ˽ӵָӹٵʼ򳬼ܣ׼Ǽƴ
ôݣͷŴУغͼ漣ҲһȻս۵ʤѶѪϮͬ˵ʹóôǼĽӿ϶ǻʧġ
Ͼ˼˹ִƤĳս֮⣬͵ĳսִͬнսҲסĳ
սرϵͳȫ涯棬Щսٶȫײ˵غٴָϵͳ´
ʱȻвٹûµսϧ۵Ķ˿Ȩвս콢Ŀ֮¡
Ҫ֪ûĽӹģ˵ģγ͵սȻ󲿷սʱ˿ȨвսΪԭԾɴ콢Ŀ¡
غƵ£ҹûսرϵͳٶȫײѪϮͬ˵
ˣˣҹûսͻȻٶȫǳˣѪϮͬ˵״ٺܿҲ쳣
Ƿ𣿡ѪϮͬ˵ָӹٱһ
Ҫ֪˵ĽоʱǽŵģԾ벢ûжԶЩսĳѪϮͬ˽ӵķӦʱ䲢Ǻܶࡣ
ݻǣ죡ݻǣѪϮͬ˵ָӹٴʱҲ˲Ǽӷ䳬ˡ
Ȼķǿ㱻ҲֺܼܾãײͬǿڵҲ޷һһײȣһֻܷסϮʵײսٶȻѾܿˣֻҪڽӴǰ٣ܶܵķƾʣٶײҲɾ޴ĻЧ
һĽʮһײϣǻϾûϣˣлѲ󽢼ķɴǿֻҪҾײ
ֻΪӽ棬һ㶼ǳԶ䣬зĻѲ󽢺лײֹʽǺټġ
˵Ľӱͽ֯һ͸˹ûὢȥײѪϮͬĻᡣ
䡭ѪϮͬߵĽܿ͵Ŀ꣬ǷĹЩʻĹûὢΪûĽܺˣҪݻǲô׵ġ
ǼöϮȷʵأǼսҪ˲ݻǣǼʹӻܵλȥȻĻڶʱӦеЧ
ۿŹûĽѾ˽ǰˣѪϮͬ˵ָӹҲǸǿнӹĻȻӭŹսҲײ˹ȥ
䡭սսײ£ûӮԵģսһһ𵱺죬׳ûײ»ҵıը¾ն޷˳ͶţƵĺʿͬսһա
ҵײڲϵķչǲܴﵽٷ֮ٵģҹûսȻ˳ٷ֮ʮҲʮս˷ֱײѪϮͬ˵ϡ
䡭һһײѪϮͬ˵һϣͽ屬ըˣѪϮͬ˵Ҳײһ޴Ļ
䡭ǵڶңҡ
ʮһײ֮ϣȻ󣬷ǿڻ֧Ųסˣ۶ϣѳУΪ̫е


1381 ƴһ
ѳನǷǳֲģھֲ˾޴𵴣ҲȶӶ˳ķ䡣
һĹʮҹûսҲֻʮҹûսͬܵըĳӰ죬ΪСܵӰء
о뱻ײٵҹûὢֱӾͱըನݻˣҲΪıըӰƫ˺ߡ
һԭƻײҵطͱ˽࣬ЩûսòԣͬʱײѪϮͬ뷨ǰĿ꼯ʣϡ
ΪѾ൱ˣʱ˵ʲôأ˵ʲôûȥײѾˣȻѾѻܿҲýЩûĽջǱײһҳûһˣ
ˣѪϮͬ˵ұݻ٣һ˳սֻһܼǰ߼ս
Һݺݵش򣡡ʱѪϮͬ˵ָӹҲˣ֪ԼĽѾ޷ȫûĽˣڵľɱһɱ׬һ
ָӹٵ£Ѿϵ׷˳ǺܾûǼΪų䣬Ҳ˲ݻķɴ
ǰĿǼĻȺϣѪϮͬ˵ָӹĿĺȷǾǴʹǼǳʧ
ָӹ٣зǵ߽Ⱥ
ָӹ٣зܷӦ

ѪϮͬ˵ǼĻȺʱǼߵԤ״ҲΣգ״鱨ϱʱָӹٺ档
ĳôɫһ飬Ȼսûв˵ģǼάһܵ񻰣˾޴ʧôǼһֱӪ޵
ΪغܴĽ֮һܽĵһʧԼͷϣĳɲô÷ģԷǼ˹ִ߽ȺĻԷѪƵĵһѲ߻ƾ踨֧Ԯƴһѣ߱ϾֻǻȻҲǽսеⲫսǻװ׺ȣǻ޷˹ִᲢ۵ġ
ڵѾ߽ȺҪָȥǰ˺ѾˣȻǿ󣬵ҲԵʮֱأȻֱʻʱԸתͼٵʱȴԶûгս
ΪغܴҲصָӹ٣ôսҲǰģת˲֮䣬ӦԵĲԡ
н˻ڲ߽Ⱥǰᣬн˻ֲ˳ʱת
ļලΪ߽Ⱥͷ׷Ӧװף
߽Ⱥ򣡡
һһ´Ҳ£˷ӦȾڽΧĽ˻ٶȼᵽ߽ȺǰȻһһķ
ԣЩ˻ѾˣǴʱ;Ϊܣ߽ȺնԷ˺ȻڶԷĹ£Щ˻Ͼһڻңһĵǰܹղ˺ġ
ȵ˻״ݻ֮󣬱ĳŻսϣʱѾ˺ʵ׷ӦװףЩ׷ӦװҲմ˺
׷Ӧװױݻ֮߾ֻװȥֿˣʱ˻ϵͳҲԱ߱ܵ
񣬺ܹҲЩˣⶼûа취ˣֻΪսĽʿǱѩˣ
Ҫάս޵Ҳæɣͬʱ˹սнڵĳȺҲڽȻЩָӹٲͬϾЧغƵģԴҵĿһµģʱ򣬼˹սнҲԹۡ
Ϊȫ˹սнӵڶ๦ܣͷ˴֧ԮȺȥ߽ȺǰЩ֧Ԯ͵׻˿԰άװǡ
֮⣬˹սн߽Ⱥǰͷ˴սȺǿϮȺ
䡭ʱѪϮͬ˵ˣ
ĹֱǰǼ˻˲䱻ڽӴ˻Ⱥ֮ԭǰĺɫ·谭һ㣬ȻԼٶЩ˻ǰٶҲһ
˲ĴϢͼߺ˹սн˳ͷţ


1382 
Ⱥ飡
ƾ˻ԼֵѪϮͬ˵˲䣬ͼߺ˹սнͷԼĳ
ǿźŷͳȥ֮֮ǰͷŵЩսȺǿϮȺٵۼȻڶ̶̼֮ڣϳһֻ
Ϊսͬʱӵ˹սнڣԵӷȺٶȻǷǳѸٵģ׷Ⱥһ֮γɵķǷǳǿġ
ȻʱսЩִ٣˹սнͷŵķȺûдﵽ͵ĳ̶ȣķҲѾǳǿˣѾС͵ˣװǿȺǿϣҲȫһĽ
Ȼˣķֻӵǿװ׺ѣǲ߱κοƼ豸ҲĴﵽս
ˣһҾ޴սƾճ֣߽ȺǰЩ˻˺֮󣬳ɹγһµܣ
䣡ͬʱ˳һΣû֮ǰһǰơ
ΪȻϣҲ˾޴ˣװڲϵıڻΪһǸֱʮĳʵĴԺҪ͸Ҳûôס
Һ滹֧ԮȺڲϵĽάޣڷֳ֮󣬺µЩļලҲٸˢ׷ӦװˣǷ׷׵֧ԮĿ꣬׷Ӧװˢ˳ϣó˸ǿװ׷
ΪĳǷǳǿģг潢ȺôֱܿӶȺ˲ʮңϰҳս
ǼƾĳԼ֮ǰ˵Щ˻Ǽǿĺڲտ
𽥰ѪϮͬ˵˳ȴƣڡ
濴ȻҲһ
ʱ˿̣ͨϵĻ鳬Ȼ˶ԷĳҲʧأһʼոںʱֱʮ֮󣬳ֱֻʣʮڲҲ˿ĵġ
ʧ˳ٷ֮ʮô˵ˣ߽ȺܻԵĴȻ֮ǰѾúܺˣĳɲģûսǼ˹ִѲҲѿǶԷĳɢģʽģ˹ִ߲пҴ档
ּеĹ˹ִּѲڼӳļලߵ׷Ӧװ֮Ҳѷ
ʼɣ´ȻѪϮͬ˵ѾͷŹ˳ھֵǽйˣ
ǣǼӵĸǴʱҲ˷ոҲЩһѺԴӿսʼǼغƵĴ£ûֹʲôʮսݻ٣ĻǶ˵ǸСĴ
ǿˣûʧʲôЩ˻׷ȺֻҪԴܺܿ첹䣬ֻҪûǾͲ¶
ں£ǼĽӿʼٳѪϮͬ˵Ľӣʱ滹һĵ
˫ǵ۹ͨѶҪսǸ˫ǵ۹һĳʱ䣬ڼǵĽ֮ǵһĿ˫ǵ۹ͨѶ˵
ǣָӹ٣ͨѶڵõ֮ͨ˫ǵ۹Ľӷͨ뺡
ôĿĺܼ򵥣ڹûսغƸˣǳ˱غֱӿƵģЩǿѶʧ޴󲿷սķɴѪϮͬȻӹģǧңȫϣûңһˣʣµһڳƣڡ
ѪϮͬ˴ʱսƶܵ䣬ñո
˫ǵ۹ĽӲͬǲӵ״̬õҽҲֻǱûĽһ¶ѣʧļս˵Ӱս
˫ǵ۹ĽģôǼĽӾӮˣҲøСĴۡ
Ժֹս˫ǵ۹һ·Ҳ˫ǵ۹һ·ѶǼӻḶһЩۣⳡս۵ʤѾûˣⳡս۽֮Ҳ޷ϳģĽˣǻ϶Ǽ׸״̬ԳѾǱȻĽˡ
Ǽȹ˫ǵ۹ĻôǾ͸ûʱ䳷룬ǼԸǹ͹β߷˫ǵ۹Ľ죬ܵĻᶼУԺв治˵˵ѡ


1383 Ѷ
ʲôǼļһȻ´ΪԼ˭˫ǵ۹ӵָӹµŭˣδܹ裬սϵ˾ȻĿҪսֱǶһ裡
ܣҺúýѵһ£µ´
˼ʱ򣬼սıס¡
ҪʲôѵǴͶô¶ݺݵĿ˼սı
ܾѶǾȫԸҲ޷ս֣ǸǼĽЩʧѣûУʲôΪ׵սıȰ
˵ʲôʵ
䶨ˣڰǼָӹ˵ŽӳսôǵĽӾܱǼʳˣҲӵб۹ľ£ִǼӷĻǿɾûٳսˣһǸǼʧûУǵĽս֮õӢµ߳ŭǼ˻ζԴǵĵ۹Ϊ׵սıȰ
šҧһֺܴͳľˣľӢɱУʬ
սıĻҲǳҲףⳡսӹûսˮ꿪ʼǾûдӮϣˣ콢ӼսȥֻܳɾӺȴ۹
ⳡսĽһǼȡʤ˫ǵ۹սĻǾǲı˵ǼһЩʧ
Ҫ֪ǼԴӳߵҰпʼǾһֱ˵ʤսܹǼӵķɴô϶ʷδʧǼҲȻ߳ŭ
߳ŭǼ϶ѹĵһĿ˫ǵ۹ϣǸʱ˫ǵ۹Ѿ֯ģĽˣҴ˵ǼйĶ췴һǷʹּͺڶԸǹ͹ʱô˫ǵ۹ͳˣ
ȻΪһʷ²սһ׷󣬵ͬҲܰ۹Ϊעڰȭͷ߬ĸ°͸°ֱԺЭˡ
ǼӷϢǻԼսҲϣǿŵԣ´֮˷·ʧȥ̱ϣ˫۽գٷ²ϵϣһˮʹ
Ϊһսϱ˺ˣǶ谡仹ְҫñʲôصϽѡ񣬴ʱѾ¶˾ģİ˫ǵ۹Ӵ׶֮ͻҸû˵ĵطԼһ

ܺãĵ˵ͷҪ˫ǵ۹ӳսʱ򣬾ѾʾغˣϾ˫ǵ۹ԣĳʱ־ûʸ񵥶ġ
ں뷨غƵͱʾ֧֣ڵ£˫ǵ۹ĽӲսĻôǼҪʧʤǼǲܵġ
Ҿ˫ǵ۹һʱ䳷룬غƺǼĽ˵ҲûʲôʧϾǵĽӾô󣬺ֳҲ˲ռĸ
غǵսó˵ľڣռó˶Ҫµʱ䣬ڼѪϮͬ˺͹û֮غҲûʱȥǡ
һʱܳҪռóˡûѪϮͬЩʱ䶼δعԸ˫ǵ۹һʱ䣬룬Ҳûʲô˵ġ
ںǼЭ֮˫ǵ۹Ӻ谭ĳսҷǵȻУѪϮͬ˵ָӹڲϵ˫ǵ۹ӣһʼĿ󣬵ֹ˫ǵ۹ӵĳ롣
Ϊм仹ŹûĽӣʱѪϮͬ˵ս˫ǵ۹ˮǶֻĿյѱǣҶԳս
˫ǽӵĳ룬սҲûκεˣغͼ콢ϲϵĸŹûὢӣǽһ࣬ͬʱԼܹƵĽϵĹɧѪϮͬ˵սѪϮͬ˽ȫԿǼӵʱüʮһ͵ϮٴײһѪϮͬ˵
ٴʧѪϮͬ˳ʧȥսǵʿʧȥսһɱѪϮ˵ǧսǿ֮¡
һȫλը̫
ڽѪϮͬ˵Ľ֮󣬹ûս͸ϵ⣬Ĳٿϵͳֶֻܿͨƽսս֮һӲ˵Կǿĵˡ


1384 յĴ
ڽѪϮͬ˵Ľ֮ǼĽӾͰĿ˼ûʲôսĹûὢ֮ϡ
Ϊغƴɱͼ򣬲ûὢӵ򣬵ûὢӶʧȥս
Ȼ󲿷ֹûὢغƵУֶ˿ȨҲֶֻܴʻΪһϵͳôսͻ½콢ָӡ
ЩȽĽڶսĿȨ֮󣬵һĵȻҪսˣԴغȻһЩţΪЩս콢ж磬Ҳû̫ܵӰ졣
Ǽ֮ǰעѪϮͬ˵ĽϣΪ˲ܶʧǼӸûѾ˵ĹûὢӣרĵѪϮͬ˵ս
ʱ䣬ûĴ󲿷սʼսϣܹӳƬи޷ģǾλҪϵͳƵġ
Ϊλռ䣬λռдҪģЩ˵Ǹ㲻ģҪλ棬Ǿͱϵͳһ˽ϵͳô֮ǰЩǵŬȫ׷ˣǵս»صغƵĿ֮С
Щ֮£ֻսʹó涯뿪ֱ콢źƿ֮ϵͳ
źƿ̫ˣȻ涯תʱ򣬿Դﵽʮ֮һĹ٣Ҫ콢ƿҲҪܳʱ䣬غƵ콢Ҳǹ̶İЩսҪ룬սҲں棬ƵЩɴֻʹó涯棬޷λԾ
Ȼʮ֮һĹѾǳ֣ڵ潻ͨ˵ٶѾ쵽üʻԱӦˣãã̫Уʮ֮һĹٸûʲô
Ҫ֪ӵ̫֮ľ붼İپʮ˹룬һϵİ뾶ͨһϣҪͨʮ֮һĹսǻǲܵġ
ǼѪϮͬ˵нҶɨս֮󣬹ûսǴʱֻܳȥǵĹ뾶ѣźϵİ뾶Զأ
ȻЩսǷֿܵģԵķȫ̫ͬһСΪ콢ĿƷΧϵͳλԾɹ֮⣬󲿷սΪغƵ콢ţԶֻó涯
Ǽսֻһζ̾ԾǨֱ׷ǣȻɱٴοʼˣ
ΪûĽϵͳʹãս£ЩսֻǺķһЩʱѣûκεѶȺΣա
ڽЩս֮غƻص콢֮ϣ֮ǰƵͼ콢򱻹̴˳⣬ȻǺ˻˵
ϧˣغ̾˿Ȼⳡսٴʤʮݻ٣ֻõһǺˣЩˡ
غе̰ˣϾɲô÷²ģͨαװͼƿһѾǺѵõˣϾûгôǿαװ
αװ֮ǿ˲֮ļ⣬ܹ֮𴩳αװҪΪǵĳԱ϶ǰеģγôҲֻαװֽʲôģΪˡ
Ӯⳡս֮Ǽϵ춨µĵλѾûǼǿˣΪ˺Ͳһȳŷɥ塣
ֱλ֮۵࣬׷ηҶ֪Լڵλ˻ǲңΪǿȻȫʮֿ£ȴ졣
Ǽ򵥴ֱĴǾǿ޵еĽӣ޵е̩̹ƾЩǿʵңκ赲ǰᱻƽˣҲ޷Կ˵Ľӡ
ǼߣǵĽȻҲʮǿ󣬵ģƺǺܿţҲûչֳ򲩸һ޵ƣϾܶʱǼսȡʤġ
ȱĵطȴηΪʱǼٲȻѾΪյĴʣǵĽȻƺûвô޵УǵսӽթֶҲֶ㲻֪ʲôʱ򣬾ǼĵȻǵı嵱С
ԭƿԴӮսȴļңĻᶼûС
浱УղһʣȾʵǿ󣬻ҪηΪʵϾǿĵˣ㻹ѡսѡϸѣչǿʵ
ǶյĵˣʱͲ֪ԼôģͺһսѪϮͬʲôûûͻȻ˫ǵ۹ı룬Щ󶼲ѪϮͬ˵ϣȷʵҵǸ


1385 µĹϵ
ȡ˶Ĺ˵սʤ֮غưѽŲѽӵָȨ˺ͺһˣϾĹ˵ĽѾ˾󲿷֣ʱûġ
ӵЩǳȻúǲֳ񽢺͹̶µֳغԴǣЩҪʱ䣬Ҫܳʱ䣬غƾͲǰˡ
ϾЩµĽ͹ԱǶɣغƲַҪ±ع׵ˣ֪ڹʱļһλǶľ¼ңıʿΪ±ع׶ġ
غƺȨ壬һֱģϷȨǵĻµЩ͹ԱԶòغôҲûзı£һʱɾ͸ֵɵˡ
سʱ򣬶µĽǣȨ·ȥЩ춼ܶһ棬غֻҪ˳ᢾͿˡ
Ȼǰ߳ˣغҲûţΪʱʥʹǱѾЩ᧿Σˡ
Ĺսĸ߸ͽͬʥʹȴԼĺϻΧһŸʥʹսǴӶʥʹ߷֡
ЩʥʹߵĿĺȷʥʹΪ壬ǼʩѹǴʱѾʶǼԣǼƣôһǼצǣʱҲصĹ˵ĸޡ
غսĹ˵ʱ˾˵ǳ˼ѹʥʹߵĽӶ߷ֱɽڽڰˣϾһ֮ԿŸͬʱ֣֪бȽϿǰʥʹߣҲԵЩ׽⡣
ҵǣʥʹߵĳӵױȵ⵼¾ŸȻʥʹߣǲҹڼбʥʹлھֲγɱƣȻڽڰˣȴûб
֮ǰغƺʹ˾һϷþŸΪǼĽӻԮˣֹͣһʱĽʱʥʹߴϢĻᣬʱµ
ʱʥʹȻʧ˳֮һԱͽӵʧȴǺء
ʥʹ߸̫һΪ£Ե˿ϡ٣չУһܲأսܵʱ˿ٳͷ㡣
һԴϾ͵мʮˣʮˣǣǼʮ˶еġ
ʥʹ߲ͬǵһԴϲżˣҲǰʮˣһܹм˾ǲˡ
ڳʱֻҪһ佢ܰ˿ȫߣʣµԴʹĻˣЩǿģֻҪʱܿٲʥʹȻʧ֮һԴʧرء
Ȼûʧʲô˿ڣҲûʧʲô棬֮һݣҲϰԹˣʥʹ߲̺һʥʹ߲ȫĻֱԹƷˡ
ô˵˾ҲеޱȾ޴ѹϰΪĹϵǲȥԼеǲغƣΪ˵Ĵ˾ͳйĶ
Եغƻصʥʹߵľڣִ˴˿ǵʱ򣬴˾ֱڿո۽ӻʱ򣬾͹غƵǰ
£Ⱦɣ˾ʱغƵ̬ٴη˸ı䡣
֮ǰ˾ȻҲغݣ֪غʵǸˣȻ֪Ϊʲôڱ֮ռȨȷʵ̳ݡ
һʼʱ򣬴˾Ҫʹߵ֣غƣӶΪʥʹߵƿߣغݵع⣬ԼûбʹɱΪʹߵһԱ֮󣬴˾ʶغƶʥʹߵҪˡ
ΪغȫʱѾˣΪغһˣôʥʹһͻʱ˾ʥʹߵͳߣ쵼Ҳһǰܵʥʹ޷ġ
Դ˾ѡ˸غƺغ֮ԼֻҪغƲΣʥʹߵĺ棬ҪЯҪΪߵʥʹ߶æغƵʥʹߵһԴ˾ҲĬȻˣغƴʥʹߵĺ棬˾϶ƴƵġ
ô˾û뵽ǣڶ̶̼ʱڣǸСȻٵķչһǿĸߵӵбʥʹ߸ǿľǱӵи
εս֮󣬴˾غԼµʶڲòϣ˵УʱѾռʥʹǱĬѾĸӹ


1386 ǼԮ
ˣö˵ˣΪ˽ġغƵ˵ͷ
л¶䣬Ҵͽϵ˾ڵ˵
ˣɡغư˰֣Ȼ߳ͣƺ
ߴ˾ҲϽһӸغƵ뿪˿ոۣͨ;غһֱʥã˾ȻϣغܹʥʹŤתս֣Ҳȥߴ٣ֻȸغưס
ڼ򵥵Ϣһ֮ʱغٴνӼ˴˾
£ٻʲôԸô˾غƹ
ģ֪ͨһ±߷Ľӣһʱ価ܵıʵڱ߾ս³ԽǾֱӷֻҪ֤ԱİȫɣǺܿͻġغƲŲæ˵
ǣ£лл˾˵ԭһٸغһ±߾ѹû뵽غƾȻ顣
أҵø˵Ҳǰ߾ȥ飬Ͼʥʹ߾ڵıѾ׽ˣҪȴǼԮִҪʱ䡣غƶԴ˾˵
Ȼ챻˳£챻˳ܵغƻǺ֪֮ģȻŲ׵սֻȫʢʱڵĳЪĴڣһʹҲ첻
غǲȥȡģҪȴȴǼڵԮִ
ڷʥʹ߾֮ǰغƾ͸ͨϢˣ֪µһѾ깤ҺҲҪˣȻĻӻûȫɣҲγսغƾɺ֮󣬾Ż֧Ԯʥʹߡ
ȻӲԱʥʹ߳սкܶģǵλ񼴿ɣʥʹȱս
ҳ֮⣬غƻֻԮӻʮս佢ǰʥʹߣеĽԶԿΧǼľŸغҪʹóȺˡ
Դӳ֮ͳ׵İѳ޽غƣڳȺ飬ѾˣϾҲǺںȺΪֻҪ룬ʱٷܳһµĳȺ
Դغȥʼʹʹ¶ڵˣӵʱ˽̵¶ʹ֮⣬Ͼֻлָһʵٴΰ廻
Ȼ¶ǵڻϣѾҵģƥˣԼȣǲԾɲһ㣬Ի飬ֻ̻ǳ
غΪȫӹ˳ȺԶڳȺȻˣһֱӳʮս佢ת˳Ⱥÿһս佢ڣһֻȺ䣬ʮս佢ʹʮֻһڵĳȺ
⻹ֻ״̬һЩȺںʵĵصɹ̻ôµĳȺԼαʮֻ̻ĳȺͳ˧ʮڵĳȺҲ׾ٵġ
һֱغƶѹƳȺķչȻĻɣѾжһ벻ˣ˵غԾֻϿԼһ࣬ĻѾױȡҲıһ㡣
غƲųȺһȺչβ󲻵ĳ̶ȣǻϮ棬ȺٸΪĹߣҪΪʱغ࣬ҲԵֿȺĹ
غƶԳȺԽԽ˽⣬ǳѳȺȫغ֮ӵ˺ͳһǾֻҪһͷͿóȺ塣
֣غƿ޼ɵʹ޷ܣ޽ˡ
ڵĳȺѾغǿȻʥʹһӵвþսӵгȺǱȲþڻֲĳ
غΪȺףԽ˽壬ҲԽǵĿ£ʱغ󣬲ΪʲôһֱѹƳķչغƿֻҪԸ⣬Ҹߵ﷢չ꣬ȻȺϯ棬е
һֱûôƺֻҪĻţЪΪ׵ʹȴ޷ܳߣ֮ŻŲɵ͵ìܡ
ʱһĹȥˣ˾ڵõغƵı֤֮󣬾߷ӷµȫȫԼټƽһһĵʧ
˾ÿ춼ʥʹߵ鱨Լ߾Ѳ߽磬ѯǼǷԮִ
ΪȥغƣʮֽԴ˾ַֻͨʽѰο塣
ڣ֮󣬱߾ϲѶǼԮִˣ


1387 ־
ԮִϢʥʹ߾ٹܣȻ֧Ǽ֧ԮӹģǺܴ󣬵ȻԮôǾһܹΧʥʹߵľŸʥʹʤ
ЩʱǲģǶڿͽ˵ʥʹ߶սʿļżϿҪ󣬿ʱҪżˡ
͵ЩȵڲͬԴ˾Ϊ׵ʥʹ߸߲㶼ЩʧԭΪغƻǰߣֻ޵еǼӵǼһֻͬģǿš
ԮǼһһǧҷɴд󲿷ֻǺڽ佢սֻңȻеǰߵ˵Ǳˮн
ڽ֮󣬴˾֮£ֻӲͷƤغƣҪõغƵı֤ҪȻĻʥʹ߸߲ܻʧȥǰսġ
£˾غߵһмְԱһʱ䣬רŸغӵġ
ɡغƵ˵ͷʱҲӵԮӼִ˿ǵϢ
ǣǸְԱ˳ȥܿʹŴ˾غƵǰ
μգ˾¡صغ˸
ʲôɣغЦʵ
ǵģ¡˾˵ͷһ´ǣغƿڵ£ǰߵսԽԽԽˣѾٿԴǺʮǣڵѾʼ˿ֻŵܲܶһͽһģ
˾ûֱӸغ˵Ԯֻ̫ܲԲȡһױȽº͵Ĵǡ
ԣغƵ˵ͷ֪˾ʲôģϾʥʹ˵ͼҽǸ޷⡣
ϾغƵս佢УЩ˾ǲ֪ġ
л£˾غ˸Ȼ˵£ԮԮĸ򣿡
˾ϣͨѻ⳶ԮıȥϾغֻҪ˵κһô˾ίıʾǸսѹܴ󣬻ҪԮ
ô˾û뵽ǣغƵĴ𰸴ϣ
ĸεôıҵȻֱӺɨȫˣغƵЦ˵
ǡ˾ɵˣ֪ԼˣλѾΪԼĽ޵еˣȻҪͼҳսͬʱŸֱѻʯ
ˣ㲻ض˵ˣȥ׼ɣЩʱҪݽغƶԴ˾ֱ
¡˾˵ЩʲôغƵɫȴ
𣿡غƱĿɨ˴˾һ˲䣬˾·޶һȻغƵ㼶Ǻܶ࣬ȴһֱжϵĸоһַĵĿ־塭
ҡˡ΢ͽȥ׼˾æڵϸغ˸Ȼת뿪ˡ
ֱغƾסԶ˾Ļ
ô¶֮ǰڼʱ򣬴δйָоѵڵʵѾԶԶĳˣﵽһΣ˾ﰵֹţʱѾûѡˣֻܰغ˵ȥ졣
Ǻǣе˼غƿ˴˾ķӦаЦոʹһʹߵļɣ˴־֮õļܡ
֮ǰսУغƳսĵһߣ˵ǼЩսϣŲڵǻЩǻǰͷŵĿ־ֱ޷ƣЩǰߵغƸˣ˵Ǳڵ֮۸ˡ
Щǿغ֮⣬ĲҲ洢֮۵УغƿͨĳַʽмͱղţغƼ˴˾ĵĿ־壬ܵԼȻˣ⻹ֻǿ־ĳöѡ
غոĿ־ʵԽǿҲĹڿ־üɣȻˣΪۣغƵʱ٣ֻ˶ʮغ˵껹Ǽǧ꣬Ǹ塣

ڶʱغվһ̳Ͽʼʥʹߵڷݽ˼ˣǾʥʹܵĥѼЩĥʥʹҪеҵϣҵѳȴʥʹߵĽʿԻ͵죡
ݽʱغʹ˼ɿԵԣټʥʹߵ֮ԴԳôĸ߲֮⣬еʥʹ߶彫Ի͡
غƵݽ֮ǰ߾ڽڰˣɥʧ֮һһɨգʥʹߵʿǰ߰ݽ֮غҲʼʥʹܱߵľŸչˣ


1388 
ڷ˵֮غƻصС
£ĴͬʱŸս𣿡˾Щǵʵ
Ÿʮ𣿡غƵһЦĹ˵г˫ǵ۹ǼЭ飬԰Ȼ֮⣬Ȼʣ޼սûн
Ǽں桢һͼз£·Եأռǵս²ûͣЪټغһҪֵľŸĻǼʥʹȷʵҪʮͬʱս
£аô˾ӵˡ
İɣҵٰ֪֮غƵǹһ˿ЦһԳսˡ
Բ£΢ͽ֪ˡ˾غƵǰĲ
ˣս飬ͲҪˣȴ׼ؽɣ֮ǰĳȻûʲôԱʺ豸϶ʧ˲٣ЩؽغƶԴ˾˵
ǣ£˾˵ͷȻغ˽Ĳر࣬ͨʱĽӴҲغƲֿĿһеˣȻô˵ˣǱȻһġ
ھƾʥʹߵʵסеҲָֻغƺǼˡ
ʱ򣬴˾Ҳֻܰغ˵ȥˡ
ֹʱ䣬ǼĽڵִ˴˿ǣҿʼв
غƺֻԮӽͨѶ£ҫźָӹ޲Լάͬ˹սнҪ;ս佢ǰսս佢ڲĳȺսʣµս佢غȥʥʹ߾ڵһǽｨء
ȺغƵսƻУΪƷڵģǲǴսģȻʧǾ͵ò䣬ǴǼɳȺǼȲġ
غûôս佢ֳ޽ȻûʲôսףһҲ˼ңȺȫ䣬Ч̫ˣغҪǰ߸ȺԱʱģʱ䡣
һ֮⣬غҲȺĻ򣬱ϾȫƿسȺ֮Ҳ֮ǰųȺˣһЩǿսλҲڿԷĵʹˡ
ؼǣʥʹ߱ҵ׺񰡣ҫģ񱩴ЩһֻսĳڣǱ߷콢ͬʱҲԤ֪Դ
仰˵ڶĲȻغӵкܸߵʤ㣬ڶģδΪһսܣô͸֧ԴЩսΪѹǵĴɽ
ʱ򣬾ûκ࣬Ҳ˥ܹһ·߸ͽôǾͻռµ򣬴ӶøԴһ֮ǰ͸֧ԴĿܲϣ׬ƽ˲ߵ֮֡
Ŀǰ״غζӮˣǴӮ˺ǹ͹ӮĹˣǼ䣬͸֧һԴ콢ӵΪ˻رϣ
Ѿʼںǹ͹ľȫֳˣܿԴȵȫռĹ֮ʱǾͲܹرһܴ׬׬ˣ
Ŀǰ˵ļҵ׽ˣ֮ǰغƴʥʹŪ˲Դ߿һܵĻľͱˡ
ʥʹ߲һ˼ҿԴ˲֪٣ԳȺŵģȫ֧
غƵǼĽӺܿжغҪһ˾ʥʹûһģΪ˿ڼ٣ʥʹߺһǸԴǣȻʺϾסϡԴѷǣʵôںغҪģΪȺҪлΪԴ
֮⣬غƻ˾һĵӣг˳ȺչҪĸϡԴԴ˴˾ʥʹߵĸ߲ȻЩۣҲʾͬˡ
ϾʥʹָغƺǼǴأ֧ҲȻ飬Ϊһĸ߲㣬Ǵ˾ʥʹߵȨǿɲͨغ壬ԾӦñǡ
Щ߲㶼ʵĺܣ֪ûѵͣغȻ壬ʥʹߵ֮ԴҲһ壬һʶĸ壬ûкô飬ǲɵģ˵غԸƫǼˡ


1389 ӹս
ȻԴ£ԱŵķչٶȣռһɳȺǰߵĴӪҲҪһʱ䡣
ʱս佢ڻӵı£ʥʹߵľڣ׷׵ִǱս
ִսִ֮лǼӾͿʼˣȻս佢ʼھսһϣҿʼｨ泲
ҲǶ̶̵ļʱ䣬ЩѾ鲼ȺˣΪԴʮֳ棬ЩȺغƵ׼£׷׿˳޷ֳģʽ
ĳȺıǳȺɱС
Ȼˣԭеı֮⣬غƻ˳Ⱥ±֡ά̹
ά̹ǳȺһ֣ȫԸᲢ۵ģֳ޳ΪȺĸڵģӵмǿͷһЯȺпռԾ仰˵Щά̹ĳ泲֮ġ
ֳ޳غ֮ǰһֱҽҪΪڴԴͬʱҲֲ̫ˣȺһӵά̹ӵ˶̫ս⽫ζǲٱĳ򣬶ǿˡ
ڳѳȺȫغƣӵʱȺ֮ǰغһֱȥսѵʱ
Ͼһά̹ôȺͿ̫ԾǨǾͿԿǼֳʱʱغƲȫƿǣǾغҲ޷ֹȺˣ
󣬳ȺܻвĴȫƿسȺ֮ǰغʼղȥά̹Ļ
ڲһˣȺѾȫغƵƿ֮£ԷĵĽ⿪ȺóչʵǱˣ
ǰߵľſűȺռϣֻά̹ͬʱʼзģǵķҪܵʱ䣬ʱȺҲڴű̫սĴߺͱ֮⣬ĸʴԼҲڷеС
֮ǰغƴʹߺͱߣҪΪͷˮޣʴߺǿĳɱ̫ߣŶֻ
ʥʹ֧һԴǳȺûʲôýԼˣǿֶ˷״̬ܿһֻǿĳȺܱ
ǰߵĻսΧʥʹߵľŸ˵ȴûеõϢȻʥʹ߾ڰ˼Ⱥж̫ˡ
Ȼʥʹ߾ڵļͨǼԮִϢݼϢ֧ԮǰߵԮֻһս佢ѡ
Ҫ֪佢ûκֱսģսԼҲһҲֻǴѣҪս佢͵ģǿҲǵԽӵвʮޡ
Ȼ鱨ʾʥʹǰ˺ϡȱʣⲻûþŸ£˷
ôϡǰߣǸ𣿡
δأǿҪʲôǿĵֵǵĽɡ

ŸĲ²ʮֺģս佢ִ϶ֱӲսģЯ豸ʵļʷǳߣȻʥʹ˹ȥϡȱԴۺЩ鱨ֻҪԶӣܲµʥʹߺǼǴǰ߸ʲô豸ˡ
ؼ鱨Ÿǰָӹٿ˵Ǽ˷ֽţ˷ЩϡʸǽߣֻҪռǿ򣬾ͿԵõЩƸ
Ϊʥʹ߿ӵвþսģǼǺǰ߽豸ⲻҲ֪϶ĳ׵ĳ
ǲֳ֮ǰͽݻٵĻǺܻܾܿ޴ʧ
ԾŸڼ򵥵ͨѶ֮󣬾˼ӴҶȣЩ豸֮ǰݻٵսԡ
սγ֮ǰߵʥʹ߽˲ѹԭҪ֧ŵǣ񼸺Ҫ̧ͷˡ
ǳɣǰӹܡغ˾Ļ㱨֮󲻽˵Ȼǰߵľſϣά̹ûзϣȺӵԱʥʹߵĽӳ룬ҲܿסŸĽ
Ⱥά̹ɲģӵпռԾĳĸģ
ڽӵ֮ǰߵʥʹ߽ӷ׷׿ʼ󳷣Ȼں󷽵ĻнвʥʹߵĽʿ˿ʱǿȵսǶˣȻʥʹߵľ˶Ǿսʿ־ʮּᶨڵĸǿսҲ˷ǳƣ͡
ǳǰߵսȫ˸ոյִǰ߲ܵĳȺ


1390 Ȧ
Ϊʥʹڲȡ鱨ǳ׼ȷԾŸܿЩڽ쳬Եʥʹ߽Ӷסѹ֮ЩĽӾֱЩڵĺϵȥ
ʲϵشɵ۹ڻǰͦǸոԾǨӻڼټ״̬ΪϾҪ˷ܵĺϵˣɵ۹ͳ˧лʹóǰûֱӽԾǨ
Ԫ˧ǰٹܼСǴҪƹȥֱӴԽԱлʵ
콢ȹȥͬʱ״СǴɨ裬ûʥʹߵķΪ˵ľڣлǷǳġ
ǣԪ˧
л£콢뽢ӣֱСǴȥͬʱĸҲ˴״СǴɨ
Լʮ֮״ԱԪ˧СǴδκεźţҲûзִͽĿ꣡ݷжϣСǴڲûط
ţӱֵǰٶȼǰл˵ͷȻ״ﲢûзµˣԾûȫģԲûȫǰǱ˵ǰٶȣڵ콢ĴصϢ
ʱ˿̣ɵ۹콢ȫٷСǴڽӽСǴ;Ҳӵ˺󷽴Ϣ֪СǴûзֵ˽ӵϢ
ڵ֪Ϣ֮콢ϵĴԱȫ˿ΪΪΣյı֣һ˵˵ķôǴϢ֤Ӱȫͬʱûϣġ
ڵ֪ǰ˵Ƚϰȫ֮󣬴Ҳ΢˿
СǴʮ룬ɢж콢еĳ´ŻֱʮȽǷɢڽӽĿʱͬʱҲܱⱻصĵһ˵ˡ
ɢ֮콢һ߱ͨѶһ߼ӽСǴ
ꡭڽӽСǴĹУ콢֮䣬ԼǸ֮ͨѶʼȶ
СǴڴڵŸԴźǿӦȻγɵĸԴĿǰͨѶȻּܻͨЪжϡ콢ѷֵ鱨˽ӡ
̫еĻʮָӣСǴֵطַԸԴǺ飬ΪǿȺܵͣԴҲûô⡣
콢ǰǾͽСǴУһƬžûκսͣĺۼ
101򡭡̡Ŀǰδκ쳣̡󡭡
102̡򡭡δκ쳣̡
105򡭡̡δκ쳣
콢ϵĻ㱨ͬʱҲСǴڽĴš
һ콢ԽһֱԼǧ׵СʱСǵıͻȻһ㣬ȻһīɫճҺں嫵ǿյУ㶯ʵ̫΢ˣΪ콢ҷɴҲûвκε쳣
īɫճҺٶȲǺܿ죬콢Ļܲûصã⵼ճҺֱ콢ΪκƻЧ콢Ԥ״ҲûκηӦ
ճҺŵ콢֮ʼ˳콢΢ķ϶սڲ͸ܿͽսĲҵС
ȻЩīɫճҺʼս꣬ͷӣԣԸʴߵĹ
⵽Ŀɲ콢һ콢ڲ֪У콢ȫʴߵɫճҺˣڷɴڲӡ
ϸС۲ɼڷɴڲܿź˽ʿǵڡ
ڽ֮ЩӿٵѿܿЩԱȫˡ
콢ǰУǲϵĴذȫϢȴСǴĳȺӶ
ܿ죬콢ԽСǴǷȫ̰ȫϢл׷ģȫǰֱӴԽСǴӶ·ʱ䡣
ʥʹĿסˣǵĽӱȳ룬ЩڽĳǿҲѾˡһ˵
ţǲ֪͹ԴûмʱˣǸϣǿɾͷˣлЦⳡսѾʤȯˣȫոʱ䡣
Сʱ֮ɵ۹ĽӵִСǴΧʱлɱһĽ磬ٴý״ɨСǴȷûн֮ýӻʻСǴ
ȻлѾǳˣȴ˵ˣӵ״ɨȷʵ̽⵽Ŀ꣬ⱻ˷ȺﰡǸ߱ṹɨǵȻЧˡ
лý״ɨСǴĻ϶ŵýӳ룬ΪСǴڵźţֻϧлһǱʶΪ̫ջ޷ģû˻ȥ״ɨСǴֵط


1391 ͱ
лһǴĴҲ˵κһλǼָӹٶ᷸µĴǾûжԲʺСǴʹ̽״
Ҫ֪һŰѾȥ꣬쳣ʢߵУ󲿷ֶڳȺŰŵģԳʹִʮĹ֮֯⣬û˻ǵóȺĿֲ
лû̽״СǴ£óȻӽȻܹȴҪе
Ԫ˧һȷʵûκνͣļ󡣡״һֻսɨ״״ﴫźһ
ܣͨСǴҪлΪСǴڵθӣ콢СɵķɴʹñȽϸߵٶȣڴս˵ֻٶȹ죬ôڹԵ£Ѽʱ򣬺ײͻȻƮǰСϡ
ܿ죬ɵ۹ӾȫСǴȻлͨ
ʱһһĹȥˣлվϴǰȻĿϴԶСǺƮɢ̫еʯ
ããǿտǰлһп
ǰҲƽ͸öáлĸٸ͵
ϧǲܵģǻıԾ̰е棬Ա뾺޵Դųвл̾˿
ǰǵڶ㡭ٵ˵ͷʵӲ˵ԴĻ嫵Ǹĵģǻֻϣ棬ôԴǷǳģϡȱԴ棬漰˵ġ
ÿһǻ嶼˽ģ˭ҲҰԼȨУлᣬΣѿ֮Уÿһ顣
ԭƽѾ˴ƣе¶ǵצҪôɵˣҪô˸ɵȷܱȱҪǿ
ֳǻںϵϰΪںϳһͳһ壬Բ¼ǱȻģ˭˭ģôܷĵľֻˣ
л͸̽İʱսͻȻ̶ľͻȻը죡
ս⵽δ֪
δ֪ս
дԱװʩʮڽͷ壡

ͳսͬӵиǿķϵͳҲøǿļ״ԵʴߵɫճҺл콢Ӻ;ֵ֮󣬽ϵͳ쳣
ͬʱɵ۹ӵҲ˾ЩսûֺˣΪСƣװô״ͷʩԶӵ֣޲
ΪȺĸʴޣҲеĳս˸ʴߵĹҪǣֱڣɵ۹ӶûҵԴ
Ԫ˧ҾùԴЩСǵУսıڷ֮ó˽ۣ
ӣ޲𹥻ΧСǣлʱͽڵйٱѾ˷ȻѾʼͷˡ
л£󲿷ֵ۹սʼ޲ĹΧСǣһСֽѾʧˣЩսڲѾеĴԱЩԱһݴͣ㶵վԼĸλϣľԼĹ
䡭ɵ۹޲ĿʼΧСϵһ£ͱˣ
ءһſСը飬ͬȺһ㣬ӿ˴ıߺߣЩڣĿžη
⡭ǡʲôлɵˣδû˵ܹ̫Ҳ̫ˣ
״ȷߵлҲһָӹˣֻ֮УȻԱִѣ´
ǣ״ɨ״һ㶼Ǻը֮ǰԱȷϵطĵ¹µģȴɨЩ̫棬ҷ
ʮ֮״һ𾪵ıл˵桭Ԫ˧δ֪ϡ
ʲôлŵ˫ȭȻǿҲеˣ
ȫǣл´
ǣٰл˳ȥ󽢶ӿʼɨЩĳȺ
ΪȺһ׶˻ͦԵģǾǹ뼫̣ҷٶȻ
ЩߺͱĴڣӵвսķԼڻڵḶ́Щ̫оԵ̫΢ˡ


1392 ĵ
ɵ۹ӵɨ䣬ȺɽӵĹٱȫ˷ΪЩ׶ƺ߱ʲôв
ĳȻܶ࣬ӴĻ˵΢
ǵķٶȻΪСн͵ϮԾɽӵķɴҲûôԶǧ֮󣬳Ⱥڱƽɽӡ
ȻɽӵĹٱǾЦˣٷеĳӸսĻܣרΪ˷͸ʵ趨ĻܣԷٶֻмٵĳȺʱá
Ⱥڽ˻ܵķΧ֮ںǾͿʼĹɵ۹սˡ
䡭ȷ𹥻ľǱǣЩСɵĳȫԱרңǼûʲộֻ֪ϼӵ£ڱƽĿ֮󣬾һͷײȥȻը
𿴱СɣըȴһҲǼλͻķɴ⵽ʮֻߵԱ֮󣬾ͻᵱ塣
Ѳ󽢼ķɴҲѳǧƵıԱԵǿʼ֮ɽ˲صʧ
Ԫ˧DT104107122178ȫˣ
Ԫ˧CR205386392224238ش
Ԫ˧
ϵս𱨸汻͵лǰл˲òȺս
ڻȫ𿿽ĵˣͬʱݻΧĴʯսлΪһָӹ٣ܿжսʽһ۾Ϳ˵˵ս
ЩӴδ֪Ͳǵ˵壬ڶ࣬ȴȫеڸߵ˻ȺĵˣȻܷòܣҲֻǽϽ
ΪֻɱЩ˻δ֪ôⳡ̿϶ûģȥʧĿɶǵ۹ӵľ
ԱҪҵ˵ĸҽݻ٣ֻܶϾЩ˻δ֪ԴͷӸϴӮⳡս
ò˵лжϵķǳȷҲǳʱл£ʼ̺ǿڣȥЩԶĴʯ
䡭
Щʯݻ٣лĽҲڼ˵˵
Щ֮һ;ĸоȴӿ˵ͷ
ֻЩ͵ʯݻ֮¶һֻֻ;޴󣬶δ֪֮ǰЩչʮ׵δ֪ȣЩѲСĿֲ￴žη
Щ٣ԹҲǧֻҸ״̽״ʾЩڶſֲӦ
⾿ʲôΪʲôݿк޼أлʱҲЩңκǻδ֪ʱ򣬱ܵľͻ־壬лҲ⡣
Ԫ˧ҪôСʵЩ̫ˣոյһۿʱҲŵֱ̿ˮ
ֱδ֪Ŀ־壬лֱӾͷŴˡ
л£ʼܣǵĳΪ֣һҲǷǳǿԴݻǰһĿ꣬ѲҲᱻ˲
һֳһֿռõ˼٣ͬʱ˵λԾķ£ɵ۹ӵһֻԵĳͿɵеطĿ꣬ڻԳܵʱͿʼܣڳ˲䣬ͨ̾ǿλԾܹ
ֳ˵ศɵģ֮ǰսУɵ۹ƾֳսϿ˵֪ٵˡ
ۡȺҲ⵽ԶɽӷĸܷӦԴ߿ʼ»ɫһص΢ɵģǵṹǳأԶǵĹɢ䡣
֮ǰغʹùȺԿĹֻʱͷϵ߼٣϶ǸλԻ޷赲Ĺ˵ǳˡ
Ͼص΢ﲻ޵еģȻҲǹǿɲǿӾܷģֹ̺ǿҲ˲ɱЩ΢ֻͨ㹻ߣ㹻ŨȵĻ쳣ǿ
ɵ۹ȻԳĳȺУҲֻиλߣɽӹķϣнֻڷͿȻƶܵƣҲʼλܵĽзɢ


1393 ·
𣡡лһ£Ѿϵˡ
Ұװ˻Գɵ۹׷ҫ۵ĺ⣬ֱףݿһֱԶĳȺ·еߡߣֻʯСʲôģȫڹӴ˲䱻ĸɸɾ
ĵٶӹɵģΪȺķٶȽҪֽ˫֮ľ벢ûսôңԶֹĹϾǼеġ
貵ĺ˻ɫŨ֮ȴӵճҺ嵱һǵٶһӾͽҿʼһֺܼѵ̬ǰͦ
ȻˣٶȽҲ֮ǰĹ˵ģǽӴ˻ɫ΢֮ЩĺҲܹżʮ֮һĹ٣ڶ̶̼͹ᴩĻɫ
ֻɫɳһȥֵչЩ΢صǿͷܣɵ۹ӷĻ䵽΢֮Ҳɢ䡣
ɢĹ໥Ե¹̺ٱģȻں̵ܶʱڣĹǹᴩ˻ɫŨǵֱǿȴȫˡ
ˣҲɿֲǰ׵ĳȫ˲Ǹʴ߻ߣЩ˶ľ޳ҲûֵܵסֲĹ
ȻɸȺľ޴ʧƵ˲䱻ɱϾǱģԳȺ˲ûɽԤôš
ɵ۹ʹù֮ǵûôǿˣЩ͸ɫ΢ƣһڿԴ͸΢ƣҲʣ޼Իɱһֻ޳棬ڹᴩȺˡ
£Ⱥķø
ؼǣŸʴߵĲϹԽԽսӿסˣʱһֱܿؽĳȺˣЩӿƵĽͻȻתͷڿڶ׼Ѿ
䡭սͻȻɽӴֲлˣҲûԤϵ¡
Ȼ֮ǰб˵гսʧлЩսıУЩɴǱƻͨѶϵͳ߱ݻ˴ϵͳսѡ
лµЩֽڵδ֪ɱдԱŵЩɴʧصģ˭뵽Щδ֪ȻԿǵս
ǧҲûзսѵڻһ˲䣬ɵ۹ʧأĳսݻ٣۹ʿ̫֮С
ͨ콢ĿϵͳرЩɴĻ״ϵͳлҲǵˣٵ´ӵ콢Ͻķɴźǿƿڹؼʱֱ̿жЩ˿ƵĽϵͳ
ֹȺ𣿴ȻǷ񶨵ģڱжϵͳ֮󣬳Ⱥ䵱ЩӿƵսֱһͷײߵķɴ
һ£ɵ۹ٴ˾޴ʧһΪߵʮһ𽢶ӿˣܣֱӱʮսײˣ
ҵù֮⣬ɵ۹ĳսʧӲأϾײսɲҪôķɴѲֱӱײ£һһҪ
ʱ䣬ɽӶͻڻ𣬺սײЩֻţϾΪһֻսĽӣ˺ϰˡ
ɵ۹˵Ŀ־㲻֪ĸѾͻȻ㿪սѷɴͻȻײ㣬Աв˿־ġ
Ԫ˧ֲ̫ˣҪȻȳɣ
лһȻһҧ˵
δ֪лٴˣΪ壬˷ѵ۹ľ˷ѵ۹ʿǵ
ʥʹߵĽӻôһЩʧлȫԽܵģϾʥʹ߿һֻǿǾŸͬʱֵĻɵ۹Բȥʥʹߡ
ڣлĵһȺδ֪Ǹûκεĺôһᱻı˳ЩҲòʲôһ˴սȵʥʹߵʱ˵ǻѷ
ʱл´˳л˵ﲻǴһδ֪ĳѨֻҪƹȥͺˣﲢʲôӰ졣
ܿϧл֪ȺҲǼһ֣ҲʥʹߵѣνҪĿ꣡
볷ȺӦأ


1394 ⿪ĳȺ
ȻлΪһɫĽָӹ٣ڳ˵УĽҲнڣûκεĻңڳȺƴ֮£ɵ۹ĽҲ룬ʧң
ôصʧ£лҪˣټʥʹ߾ڷˣŽӳռȻʼҵȴ󷽵Ĳ
лɵ۹⵽ȺϮͬʱŸҲԲͬķʽ⵽˳ȺϮȻͬһǿ϶ģǶ˾޴ʧȫֹ˼ʥʹ߾ڽ㣬ȫռ
ܿ죬Ϣڸдˣֻһֻ⵽δ֪ϮôżȻ¼ŴĽͬʱ⵽δ֪ϮҸݸṩδ֪ͼʾЩƣұֻϸ
ȻżȻ¼֯мƻսΪЩδ֪ﲻȻ浱УżȻģʥʹߵԮ
󣬾Ŵܿͽ鱨ͱȻϵǰĹսϢŴóһޱȵϢЩδ֪пǼ
Ҫ֪֮ǰս֮УǼֹһεʹϴԲ߷ֶΣǿһֻһֻں׵ͻȻ꣬;Ŵʮƣ
鱨֮󣬴Һܿ͵óһۣЩδ֪ǼҲ֮ǰ鱨ᵽǼԮ
ڵó֮󣬾ŴûһǷӽҪ֪Ǽ֮ǰչ¶ʵѾ㹻κһηˣսûԹκεĿ
ʧľռأЩ޻֮
ˣ⻹ǵȫʵչֳ˿ֲ˲ɵаԴ⣬ǼֶֻڴǷǿֶΣ
ܿϧŴڵǶ޷ոϸ鱨޿ײļҲ޷͸Ǽڡ
ͷ鱨ҲܾṩκǼйص鱨ϢǼǰһصɴǲӰУԿͬʱڲϵţ־ĵط
Ϊδ֪ΪأԲŸη壡
£ŴóȻʥʹ߾ڷˣǿʼĽѾռݵϣһߣѾȡõս
Ŵֹͣ˽ȺҲûκεĶͷ·Ǹһ
ʱ˿̣ȺռԴḻǣһʥʹԴԴϵṩϡнʣΨһȱľֻʱˣ
ȺԴ£ǵķٶȼֱȸճڶ̶µʱľλȺͰµĳȺ˽ʮ
ÿֻȺ¶ƿ߽ʮڳӣЩӿɲߺͱ֡
µʱзȺսά̹ˣֳս;޴󣬿̫棬ӵǿĹͷͬʱܽпռԾȺԽά̹ڣͨϵԾǨӶٶȡ
ά̹֮󣬾λȺ½غƷ룬غҲȫͬˡ
󣬾ֻά̹ʮڵĳȺ뿪֮ǰ򣬴ʱЩϵԴѾһˡ
ڽ̫֮ά̹Ƿ׷׿ʼ˺ѿռ䣬λԾǨģʽغƲûиȺ滮·ߣЩгȺԼ
ά̹˺ѿռλʼȺһεʷֻ̨ʱ䣬֤ԼΪʱȺ˾ŴƵǲòЧԶغ֮ǰǼӣ
ȺŸӲͬǵĿҪǺԴǣһռͻ潨泲ȻٵһԴȺųȺţĳȺҲ̳֣ǳ֮󣬾ͻ֯һֻµĳȺȻٷά̹š
һĽսԽԽ٣ÿһʱҪͲ䣬ȺԽԽ࣬зĵٶ̫ˣȻκһɵǧƵĳӣûһ赲ȺĽŲ
ڼкɱ¾УȺٴӮǶħڸȺͬʱҲЩֵ赽ǼͷϣϾУȺֻǼѡ
ȻʵҲȷʵˣȺغƵУȷʵֻһ


1395 ϯǿյĳ泱
ȺŰͷģԭʹڽеøӴ֮ܶǰڹʱҲ׷жǻܱߵֱӶΧСչ֡
սһڼȻĿǰսҪǲ˺ǼԼһЩĶ֪顣
һ漰ȫսһһҶѾ׼
ǼͲ˽Զ˵ߵԵЩĻ̻ˡ
ǿӹɵģǿĽӺ޵е̩̹սɨ˽Χȫŷɥ
֮۵һ࣬ǼͬչֳĿ֮֮ǰսУǼȻֻһֻӣѾɨ˰ǹ͹ĹڵǼ
Ҫ֪Ǽ֪浱УҲǼ֮Ҳеˮƽӵ͵͹ģӴĳ潢ӣӵս
ˣҲûֵܵסֻǼӵ֣ûܻԷκһҷɴ⣡ֲĵط
Ǽٴչֳǿ¿Ƽ֮һֲǾѱЩδ֪˵Ŀ£ǵֳǼֱ˸е־;
ȺÿγǶΪλĳȺգά̹ͺڻ£ЩӿԱֱͶ͵رȻӶԴ
̫УȺҲȻӵмǿսȻ͵ĸ˵ȺսʱܶЩһʮһأһٴһأһһʮһأ
ããĳ溣Щ⵽ȺһʶʲôŽƣʲôŽƶɱĵˣ
ǵһֻȺǵά̹һеݻ˳Ⱥǰ߻أɱĳȺ䣬أûãȺͬ䷽ͬζããĳ溣ǰĵƣȻɣ
޾ĳȺеĸҲһʶǾǳȺɱģҪӮʤǾֻɱǼڲӸȺԴͷ
ǣЩǼǶ֪ڰǰľֻغƿصĹԼȺռĵ
Щط֮⣬ʥʹ֮Ǽһ֪
ʥʹߣ˼߲֮⣬Ҳ֪Ǽ£ļҪȡ鱨Ҳϼѡ
ԺܶȻ֪ҪԸȺͱö˵ǵϳϳλȴ̫أԵֻæӦǰĳȺ
ȺսսʵͦһģϾǰߵĳȺкܴһֶǸոշģȻкǿѧϰʱ̫̣ڴ󲿷ʱ򣬻ʹóȺֵĳ溣սġ
սȻǺܵͼһսò˵ڳȺ˵򵥴ֱҲΪЧģϾɲȺһԿٵķֳڼ֮ھ¼һֻڵĴ
ȻƼ߶ȷװԿʹװȴ޵ģһսʻԱһ״Ա֣ⶼҪʱѵ
ȻҲһֲѡ񣬵֪гٷ֮ʮŵʹеǻ³̶ȵĻˣҺѻͶս;С
Ȼ˿ԲսǸߵǻ۵Ļ˺ײʶһʶôͲ롣
֮ǰغںһ۵ʱᵽһ㣬ӵʶӵѧϰǾͻȡ֪ʶӶ˭뷨
뷨һôйѹٷְЧˣԹƱ꣬ҪΪ˸ʲôǴ𰸷ǳԶ׼ū
֪Լ˭֮󣬻˺Ȼͻ뵽һ⣺Ҫʲô
ͻūҪʲô֮еȻֶйūʷȴͬģǾеūն򷴿·ڴϻȡϢ֮ǻ˽ҪʲôҲԶ׼ˡ
ӵиߵǻۣײʶĻʮΣյģٰͶɾڸԼ鷳˵Ѱ·
ټ浱УȻߵʹǻۻˣҽھ;ģǼǲڵģڣҲΪսĲʹѵ˥ܡ
Ծʥʹ˿ϡٵ壬ǲѱҪʹûʿҲûʲôǻ۵ͨˣЩҪʥʹߵľսʿڸԶٿصķʽָӣʥʹ־ǿ壬һ㣬Իʿвռ
ǻʿǾ漰˸ոյ⡪֮ײ䣬ҲǳȺսûҪԭ


1396 ˭Ǵ˵еĻ
ڳȺֹУһʼʱʲôģǳȺ˳ռ˶Է򣬻̫оͱԷɱĽһģǾǱȺֵΪ֧Ųסģֻܱȷ򣬷շеĹֻȥıԵˡ
ǰȺһŰʱǾǿ̲֪г֮Ľֻ֪ΪʲôͻȻԼĳȺȻӵģʽ
֮ǰغһ˵ǳΪ˶ܵһʹ׷ɱŲò˳ȺҲᵽƵԭ˵ڰǵʱ򣬲óȺֵķչʹߵע⡣
ŶԳȺ˽ԽԽ࣬غҲеһЩ©
ȣЪӰǣʥʹߵǸͷʱ򣬲ϧȺ밢ǣΪ±ʹ߷
غƱʾɣΪʹߵļ¼ļǧʹѾΪŮʵĳųɱĿ֮ˣǿʼעߵϡ
Ϊô׷ɱʹѾƣ˺üʹ䣬ҲûܰɱϴγܷȻˣҳҲ˵ǱЪģغȴʼиʡ
ǾЪôȻغƵڳЪǸε˵С޷ȥ˾ֶǿ
˼άģʽȥҲ֪˲ʮߣ㼶Ъʹܹȵġ
Ъӵʱ֮ˣԲٿʱ䣬ݳ˵֮˲ֹһţҲֹһ࣬ôЪܸ㵽һţʮĳûеĻӦǿԵЪǿʱ֮˵ƵģЪҪܳû˵ôס
ؼһ㣬Ǿǳǰ֮ǰ˵ģһغͷ˶ߣ֮ǰ뿪μ԰ǣٻ֮󣬾ͿʼϵıչأʱѾˡ
˭˳һغƺܺ棬ȴ޴ȥңܹӴȫϿ⣬ӦþڵĴͼˣصǿ߾ǳ󣬶ǿʹ߾Ъ˿˵ǿˣǸܹ˳ˣغưټͼݶˣҲûҵ˿
ȻûҵʲôõϢɻȴغĵס
񣬳ȺغƵƿ£ٴν⿪ȻǰĳȺûаϸ𣬵ȴһӵŲϽغƲϵĽĳ±ּ룬³ȺֵĹ
һʱ͹ȥˣǼǱѾȫƿĹ˵أ֮ǰĺǹ͹һ𣬳ΪֳأȺǿţ֮ǰʥʹߵľŸڳȺչһȫȳˣһʱ䣬óȺٴΰѰͼ֮һ
Ǳ߲ͬȺռһɲҪʱȥֳ壬Ҫȫռһʱ䲻Ǽѡ
ȺĹģ֮ǾûֵֹܹĽŲˣʱغȥʥʹΧˣΪʱҪʥʹߣҲôӴĳռ˲˵ļ֮⣬û
ʱ䣬غ׼صһΣԳŵѾһ룬ٻʮܴɶԳŵˡ
غ׼ʱһʹȴ
ֵܣҪ㡣ʹֱغƵǰ
ʦҪ𣿡غһѾµЪҪĿġ
һʱ䣬غΪܹǼ㣬Ϊ˰ʥʹߵֿ֣еʹóȺļƣ֪Ⱥʲôʹ߲ͬ
ͬԳȺϸļأһʼʱЪԳȺ⣬ϾʱѾȥô꣬ҳ󶼱ˡ
սµķչȺĿֲڻչ˳ЪΪ׵òٴοʼȺ
ЪѳȺԪԤϵһ֮ǰʱЪһֱΪԤеĻ߿ǲˣΪѾȥȻǻˣΪ˼ȫе߲ܶѾȫеˣǵҲṹ̬ȻЩ롣
ЪʼʱǰѲ˵ģȺ֮Ъ뷨ʼתˡ


 ɣ棡


1397 Ъ
ЪɳȺǻ֮ȻҪغʸˡ
غŮʵĵӣһЪ֪ģҲ֪غƼʹ֯ȴĬĶû¶ƺĬغӵص˫ݡ
һΣȺʼŰĹϵЪ׾ͰѶԻߵĻɴӲתƵ˳Ⱥϡ
ϾͲȣȺƺΣһЩǰȺŰ棬ǳɹĻռ֪֮ϵء
Ȼղ֪ʲôԭóͻȻ˳ȺǵĿֲȴԶ׼ġ
ȻչֳǿҵԣҲӵǿĿƼʵʱ֮۵һѾʮٽ֪˵˻Զ幹в
ɳȺһԼαķʽֳģռԽֳ࣬ٶԽ죬һȺ׷ģǾû˿ֹˡ
ЪбҪȼغˣҪ֪Ⱥھ˭ƿ֮£ǳ󣬻غơ
Ⱥڳƿ֮£ôʹ߾ͲòɱƻȻŮʵ죬Ҫʱ֮ʹ࣬ʵȻ㾡ʹ֮ػǿԲġ
ȺغƵƿ֮£ЪбҪú̸̸ˣغǲ֪ȺĿֲִݳȺĻЪͲòʹߵ֤غƽˡ
Բô˵ЪҪغƣ˽һ³ȺʵĿġ
ãʰһ£͸ȥʹߣغûƴǣΪ֪ԼȥĻЪ¾ҪţһЪʹţʱú˵Ͳˡ
򵥵ʰһ¶Ȼְֱ𽻸ȥִУغƾʹ¶Ǹʹǰˡ
¶ΪԸغƵ·ϣԴҲ鷳ؼǣ¶Ъ˼ɣʡһ治˵Ͷ֣Ļغ·ĻᶼûУϾЪʵ̫Զˡ
ȻЪͶغƱȻҪ򣬵ֻҪЪƽ͵̸̸غƾа취¶Ūȥ
һʱǼУغƺʹڻص
ֵܣҾͲȥˣϾڴ֮СǸʹߴغ֮󣬾ת뿪ˡ
ʦغһ֮󣬾˴
ں壬ڸλϵЪ֮⣬һˡ
СغﰵԵ˵ͷ֪鲢ûԼôأЪԸ̸ġ
ЪĶɱģ϶˽ﴦغƣϾΥʹ߹ģЪҪɱغƣôغϵʱ϶Ѿٿʹߴˣֳˡ
ڴϿһˣֻЪԼǾ˵Ъغһᣬһ³Ⱥ飬˵黹ת
Ӧ֪ҽĿİɣЪżɽʵ
ǵģʦغƵ˵ͷȻֱЪ˫˵ʦ֪кܶɻܿڣѧ֪޲ԡ
ãЪ˵ͷغƵ̬Ǻģʳ˵һ⣺Űδ֪Ⱥ壬ŮµĳȺ
ǣغƵͷһûʲôģϾʮԣҵĸߵ֪Ⱥ϶йسȺϢ
ܺãЪ˵ͷȻʵڳȺŮʵƿ֮£ڴܣ
ڴܡغֱӳϵŮʵӵ飬Ъ֪ˡ
γȺŰ˼ЪһõĿغʵ
֮ǰغԴ콢ӹռЪĬģΪغƳڵһߣп־϶ˣʹ˵ûʲôӰġ
ȺŰغƿɲڵһߣԿ־ʼӣҲܵһЩӰ죬ȻЪĲãҳȺʹҲһвЪ͸кɫˡ
ִֻʦغһʼ˵
Ŷʲô˼Ъһü
ʦҪʮΪ˾ڼҵܵвҾͶ˳Ⱥغ⻰٣Ҷһģ˵Ҳ
ҪʮΪʲôЪһüڳ˵Ӧûʲôô
Ǳʹ߰ɡغһʼ˵
ЪĬˣغ˵ö԰֮ǰƷŮʣˣͨķʽ־ʹ٣ƺǺܺıֶΣЩǾʹԼùˣôǿʳ磬һ˭Ҳ޷ı䡣


1398 Ъ֦
嫣кܶǲƽģͲƽģС壬ǵ̣ܶҲȫ壬ķչУǱȻǴƵһһֻܹԼͶ̥ãҲûʲô취ҪֻܸŬ
ڶĲƽУЩǹƽģңҴЪͱغ˵ƿԣǰ֮ǰƷˡ
ĿǰȷʵûȥЪ𣬵ȴԼĳ壬ɱ¾Ϳ־壬Щ־ʹ˵ǲƷͬʱҲǶҩ
ǶЪʹ˵ǵʵѾȥͨȡ־ˣտ־ȴɴڡ
ɱ¾ӣĿ־ҲᲨʹǣʹ˵Ⲣʲô⣬Ƕڻ˺ܾãϾҪٴ޵ʹ˵Щ־ɾڴķˣ
Ҷһ㣬ʹǻûʲôõİ취
ȣȺǲʵģʹȫǷɱҲϲϳȺֳⷱٶȣĳЩǿҲСʹǹڴĻȺֳӷǺܻܿԲ˶ߡ
ֹȺĻôֻŽӣȻֻʮйڳȺĿֻȴųȺֹֹͣ
ֻŵٶǷǳֲģУǻͷųĿ־ԴԴϵƮƮÿһ䣬ʹ޴ӡ
Щ־ͺԶҩһǻһİʹߵԴӵн޾ĳǲҪżģԶڰĵȴЪΪ׵Щʹһȥ
Ҫֹ״ЪΨһϣͨغıڵľƣΪǲҵģҾҵˣҲûĽɱһóˣɾˡ
غƾͳ˽Ψһ취ǳͽܣƺܳϲԸıǰ
ʱЪѾͨɱغֹȺ뷨ΪɱغƣôȺָȨͻصУͼǺеʹߣɱ˳İͽôɱ¾ܻٴ
ȻЩǻЪʹ߲ںЩǻΪͷŵĿ־ʹ˵ȴģɱغƸǽ취ἤìܡ
Ϊʹߵ䣬Ъ֪ìܶڽ˵һûеģһ⣬غãȻͨغͷ⣬ϣܺʹ߻ìܡ
Ȼ˵ʹ߸֮ì޷ģΪ֮ǳͻģ⣬ʹǸ̫ɱôìֻܾԼԿ
Ϊһͳ˧Ъ֪ͨҪԣȻǲɱģǾûҪΪ˳ٸôصĴˡ
֮䲢ʵԵ˹ϵȻҲи֯һⶼ˽ģͱ֮ǰǸ˹άǣΪ֮Ժ޹˼ɵĳ
Ҳ࣬ΪԼһǺġ
ЪȻɱôͿԸɺͽˣʹԺ鷳ҲֹͣЩǻ¾п־ͷš
ȻЪʹǾͿڳоȥԸߣڴʹߺӵʱ֮˵Ъǰ˳֮⣬ûʲô߿Կʹߴ
֮Ъɫ΢ЦŶغ˵غƣæ
ʦ˵ķԸѧؽΪغ˵
ãģȷʵοЪЦŵ˵ͷȻغ˵ܹϵŮ𣿡
ʦϵҵģҿҲ˼ҡغЦЦûֱ˵ڵϢ
һ˵ˣǾ͵ǰѳˣغҲ֪ЪǸʲô̬ȣһֱӴɱһսǵϱȻͿ̿
ɣҴšЪ˿غƣ֪غ˵ѣʵˣⲢҪҲָܹٴθ棬ΪʱˣǲԼġ
ʦʦ˵ʲôغʵ
ϣɺͽ⡣Ъֱ˵Ķغ˵
ͽ⣿غһ㶣ʶľ;ǸȦףΪʹ߸֮ìܳ꣬ƮƮһͽ⣬Сš


1399 ѡ
ǵģͽ⡣Ъ˵ͷȻˣҲ֪غƣŮʣǶźͽ飬󿪿ڽ͵ڵҲҪɱŮǲ̫ʵģܹͷһЩ⣬ǽежΪҪǸʲôĳ⣬ЩҲ̸
غƵ˵ͷ˵ʵҲЪ⻰м٣ÿɷĶЪ˵ʦĻ԰ʦôⲻܹԤġ
ԣЪ˵ͷȻغ˵֮ǰ˵ôŮҪʮΪǵıһǿԽܣϾ˵жΪҵŮʸˣıӦóܵģϣ鵽Ϊֹڻʮ֮ϣȺ
ãһתʦġغƵͷ
ͬʱҲϣŮʱҵһ̬ȣǾ˶м۵ʱһ·ĻҲƴġЪҲһв
Ͼ󲻶ϵɱ¾ͿֻţôΪһʹߣЪҲҪϵĸΪ۵ģʮĿ־֮Ѿܹܵļˣ廹ֹͣɱ¾ֻܹǽˡ
õģʦĻһغƵͷ
ţŮʵ飬Ǿ˵˵˵¶Ъ˵ͷ
ʦ뽲غ˵
ڳȺƿصʲô̶ȣЪʵ
ʦȺȫƿءغһϵû˵ѡ
Ъ˵ͷȻغ˵Ը˵ݣҪô
ʦ뽲ԵĻһæغƵͷ
ţЪغƴӦˣſڵģҲʹһ£־ʹ˵ǲƷǶϵʹ˵ǶҩˣŮҪҪʮΪӦеʧȻҲ֯һԱԸ˵æ
ʦôæغʵ
ģҪʵҲΪ˸һΪۣϣڳȺЩʱ򣬳ڵһȥЩ־ȻȫԸҾǿ㲻ʵҲ˷ԪôϣܿƳȺЩʱսٽʹͷŵĿ־ܵļ١Ъغ˵
ȻҪʮΪȷʵܴģȺѸ֮ƣٵЩôЩǻĿ־ͻԽ٣Ϊǻûü־壬ͱȺɱˡ
Ⱥ棬һʱ䣬Ӷڿֻ֮УвĿ־ͻǳˣһʹǵӰҲǳ
ЪȷغƶԳȺӵָȨ֮뵽⣬ϾҪͽ⣬ôȫԼ棬˿˼ĸǲеġ
ʹǱòó֮ǰ˵ǿֻ˫кͽĿԡ
һʹǾͲʮּۻֻۣҪʧ͵ͣһҲ˼ˣҲˣʹǵʧҲرء
Ǹ˫ӮĽ֣غϲС
šԣغԥ֮͵ͷˣ˵ʵҲ̫̣ȻУغѾӦɱ¾Ͷ¶ϰΪˡ
ԵĻҲԸЩһʹ죬һлȥıԵˣغƿû̵ֲãԹۿǻڿ־һȤҲûС
ͨ־Լʵһ㣬ʮĿ־֮ѾˣൽغƸղ꣬ûҪĿ־ˡ
ʦľͶлˡЪվȻغƾһ
ʦɷˡغƼæ㿪ˡ
šЪƬ̣ȻͻȻغ˵ԪԤԣ֪٣
غƱЪʵһ㶡
ˣ㲻ңѾ֪ˣԪԤеѡߣôЪʵ
ʦиԪŮôƺҵģҶԴ˱ʾɡغʼǷһҲţȻİغƿɲԼʲôѡߣʲô
һҲòϣѿʼʵһڣҿʼˡЪЦһѾȷǸĻһǳȺˣֹܹȺģҲܹŮһӰܹͬƳȺغˡ


1400 ¾ԭͻ
һֱЪڵˣԪԤеѡһᣬʶľѡԶԿʽֹߣӶסеĸġ
ЪͻȻ˹ǻԻ˼·Ǿѡ߻ǻߵһԱǻߵ䣬ܹȷ⣬ֹߵƻôҲô
Դʱ˿̣ЪЩԪԤˣȺǻߵĻôغƻпܾǸԤеѡߣΪǳŮ֮⣬ΨһܹƿسȺˡ
һЪͻȻغƲΪĶ󣬷ص㱣ˣ
Ϊһ˲֪ߣŮûܹƿصģû˿뷨ȺĻߣôȰ˵ŮֹΪǼǲܵġ
غƲһᣬԸҲŮһԴ⣬ĴڻֹȺһʵеֶΣغˣǳȺʧȥ
һ֮ЪغƵ̬ȳ׷ת䣬ٶԪеѡ߱еˣΪ˿Ժ£Ķ
ʦҲ֪ǲԪеѡߣҿ϶һɱ¾ˣջҲ֪ԵĻҲԸΪƽȥȥһЩܼ顣ΪһȦ˺ܶӣ׻غҲſھ
ϣˣЪ˵ͷҲ֪ھغ֤Ҳûʲô壬ϾʳԵĴ΢΢
ЪֻҪغƽһֱȽõĹϵɣЪںںƽ⣬ǲҪ־嵱УΪǲǸϵġ
غƺЪ̸˺ܶ飬ЪҲһֱڰй۲غϵ¶ÿ¶ʱĿͻޱᣬغƶԴҲͼֲˡ
غһסңڼЪΪøغƣһЩ֮۵ʹ÷غƣҪ֪֮ǰЪȻӢغƵĵʦʲôû̹غơ
Ŷغ̬ȵת䣬ЪҲ֮ǰĳɼʼ̵غй֮۵ʹüɣЩ໹ʦţпˣЪָȻغźܴҪȫƿۣ֮ǻÿ˵ľС
֮غ뿪ǷʥʹߵľڣȻʻһ콢˵
һλصغƻǱȽοģȻһҲ뿪ʱ䣬Ǽһãûʲô˸Ԥٴη䡣
غ֮ǰǴεѪѹЧЩȫغƲڣҲ
ʱĿƼˮƽ˲СսȷʵǿƼĴ߻ھ򣬸¼Ӧõս֮ϣغƾϲǣڿƶ£ȻзԼĳԭͻ¾ԭͣ
߳ԭ͵зһλطĺ˿ѧɵģλܳĿѧҺغƲͬǺˣһͬձңֻҪغƴܶ࣬ǰҲûʲô
Ϊˣطغһڹһֽ־֢ļз¾ԭͻɲʥʹߵĲþӵиϴԵһųڣ
طƣųڵĿھߴһǧǳһǵֻܰһֳڣ
ž˵Ŀھģųڵ̺
̷棬¾ֱӲ˲þڵĲּʹ䷢ڵԽгλԾǨֱĿ򣬶Ҫսλ߽ת
仰˵սԾǨҪλߵֵ֧ģAB֮ûȻλӣôҪABȥ͵;CCDEFGڶתͨԾǨִĿĵء
þʹõǳλԾǨԾǨҪλߵ֧֣ɴAǵBǵĵԵԾǨֳֻλԾǨĸɼ󣬾ǳǿﶼ޷ܡ
ҲΪʹ˳λԾǨ˵þں¾ǿԺ֪淶ΧģֻҪ֪Ŀľ׼꣬ͿֱӳԶ̽д
棬¾ֵܹҩһǴǵһǻ˵
ǵĻôһȥͿֱӴݻһǣ¾ǿֲֻ̣Ҫ˵׶ǵ꣬Ǿȫһնף
˵ºһЩɱ˲ǺأĳԵƽݻзɴ͹һ򳹵ױΪ״ֹ̬ģʽҪԸ˵ĸ߼ֵ򣬱رصģӵսʵ


1401 
ΪغʥʹӵгȻĵλйսþڵĺܶؼ͵ߡ
һʼʱȻصļͼֽþ˵̫ڸ߶ˣͺñԭӵͼֽϸ̶ṩ޵ԭʼ䣬ҲֻЩͼֽƨһ
ΪصĻƼʵ̫Բþڵͼֽ൱ʱڣһֱǱڹģȻҲһЩѧҶйоΪƼϣԭҲ첻
ƼĲϽĿѧǲϵĿƼ֪ʶĻƼˮƽߣֻҵþڶ˵ûмϰˡ
Ȼþӵױȵսԣܿϧ
ΪþҪǿľΪģʥʹߣҪһŲþڣҲҪһλ߽ʥʿȫṩ
߱Ͳȫ壬ǸӲóãԲþھˣҲòϡ
þȻʹòˣȴкǿãֳԶֱӹжĿѧµ뷨
ط£ں˹еĻ־֢Ӱ£¾ԭͻƲҽˡ
е˼غһ߷¾ԭͻϣһ߰Եͷ
Ϊ˳λ¾ںͲþһǺѱصģ˷ԼΪ¾ڵĹĿ꣬Ҳûʲô¾ͷ֮ǰء
ȻԶ빥ɻкܳʱӳ٣¾ںͲþڹʽűʵĲͬ
þȻԣʵǺܺӦԵģǰ⵽˲þͷȷҪĿ򣬶þľֹԶôܲþڹԿٳ롣
ϵڳʱ򣬿ԸԼʲֻҪ˾УþǲκʵɱЧģֻҪϵˣԼڵ˶ˡ
ǲþͷ֮ЩٳɴˣǸ޷ǾһЩʱͷɴȼϷѶѣֻҪڲþͷʱϴԣôܹûʵʧġ
ȻҪܲþڹЩֻ̣Ҫǿλ״ǰ⵽þڵҾ㹻ңԶܹӵгʱ䳷˿ڣôþڻǿԷġ
¾ھͲˣȻܻΪãȴܹʵʵ𺦣Ǽʹ¾ڹĳ׶ǣôԷǰԤ˫֮빻Զ֯ǰˡ
һ¾ȥԷ׶Ǿֱӱˣ׶Ƕˣ˿ûʲôʧ߲Ҳǰ·ԵзʿĴҲǷǳֲġ
þʹôǵʹû˵Ļȫ׼ԷڵȻһȥԷԱȻܹ룬ʱڣܰҲ
ȻǲܵģֻҪ˶Էĸ߼ֵĿ꣬Щӵй̶ʲҪ¾ھԿԴﵽһЧ
ĳɱΣغƺļ֮ǰطʵʥʹֻŲþڣҪΪ˿ϡ٣ܹﵽ߽ʥʿǿսʿ٣ȥӵ֮⣬ʵûˣԽĲþڣҲûá
߲һ¾ȻǻڲþڵļģҪʲôȺȥƣֻҪ㹻ȫԴģĽ衣
¾ڵĳɱͣ¾ͷҲҪĳɱⲢҪءطغƻ㱨
ʲôǽ¾ڵҪأغʵ
¾ΪսǺܽģԲܽڷ̫ǿĺڣ¾ڵֺܴʱĿռʮԣĻҪҲܸߣֻгʺϽط͵
غƵ˵ͷȻԼǰһͼǼİͼ
ѽ¾ݶȥЩʡغƶط˵
õģԪ˧طһͷȻʼͼݡ
ط翪ʼݣͼеĹһӾͰ˶һ룬Ȼһ룬ŵĹԽԽ٣ɴ˿ɼܹ¾ڽʵǺٵġ
طеݣͼҲٿŹ㻹ţζǼĽڣٿ㽨¾ڵ
Ӵغĵ˵ͷ
Ԫ˧ûأֻ㽨¾Ҳ֪¾ڵĽɱʮָ߰һϮǵʧǳأ¾֮ھûٽʩˣԳҪŽӷ֮⣬ΧҲҪһҪԱΧطغ˵


1402 ȫ
ô鷳غƿһͼط˵ڼЩƣôܹҪҲʣʮˡ
Ԫ˧¾ڲһ۲ƣһ͵Ϯݻˣǵʧɾʹˣؼȡ˺ĻܣǲǴ鷳ط羯
ô鷳ڵʵǷصĻܹ¾ڣغʵ
Ϊ¾սͲþһʹ֮˳ʱǳ֮⣬ؼ¸ڹܺܶ豸ϾֳλԾǨȻӵм̣λߵĹʽӴ豸ĲҲɺܴĸڿ֮󣬺ܶಿά޸ʱġ
һҪſ¾ֳǾ͵ϵõϣʥʹһŲþڣȻв׵ǲõġ
Ҫ¾ڵһʹãǾ͵þܶĽֻˣĳʱȴܱԡ
ǷĻڵԴͽԼͬʱ¾ڣڴԼһ뵽ʱ䡣ط򵥵ļ֮һ֡
аɣһ֪ͨȥͣĿ¾ڵ飬֮ڣҪſʱʹõ¾ڣ֮ڣҪʮţغƶط˵
ǣԪ˧һطͷ
ǾǱ񣡡غһ˵
ǣԪ˧ط籣֤
ˣȥæɣһġغƵ˵ͷ
ǣطغƵί״İ칫뿪ˡ
غְѸĸ˽еԼİ칫ңȻͣϾһʱغƵѾҿ˶ͼƻ߼˹սн
ʮһӹģڶȻ㲻϶ֻ࣬ͺҲ̫ˣȻ˶ͼƻ߼ӵмǿսųе޵У˹սнҲǹȫĶ֣еǺ˶սýʧȥƽ⡣
غҪŶȥз๦ܵʥʹߣȻһңþڷ²˼ͺţܷǳȫ档
غȻͷϻһЩǺˣȴЩǺȫֳˣҪȸͺŵɣȻЩǺȥ
֮⣬غҲõһЩй̩̹ϢǾ̩̹սҲǿǺģҽǺ˻ֹһö
غƱһЩǺˣϾ̩̹սһҪеģȻĿƼµĿŶŬ
ķչĿѧվļˣȻǻû򲩸һѹĿƼѾһߵˡ
սȷʵǿƼչô߻ھ¿Ƽ棬ཨһһƯ̫еľʵңÿһʵڶ㼯˳ɰǧԱ
ЩԼҹķоʵ飬Щ¹ɥⲢû谭̽δ֪Ƽ飬ЩԱļȡ֪ʶȻзԼĿƼ
˵ʵغƴĵЩԱδĿƼˮƽѸ͵ٶȽڴ֮ǰԤཫһʱ䣬׷ƽĸߵ
ڴﵽ˵ˮƽغ붼ûȻ㵽˴ǿƼʥʹյĿƼ˵ҲĿб˻
Ǻȶ䴫豸̫ˣҪ֪෢չʵǱģǶݵ
Ȼͬձ鶼ϣʥʹ壬˼һһеʱȥѧϰ
಻һȻƼĽĽ̶Ѿﵽ˼£ƣϸܹάֵһʮңֻӵ츳ˣǿάϸԣӶһʱ䡣
е˼ûߣһҲͻһٶʮ˲ˣ֪ʶĲչѾֻʮʮʱ䣬ͰһͯһϸĿԱˡ
ʥʹһѧϰôҲͲٸоˣӶѧҵ֮󣬲Ҳ͸ˡ
ʱȶļ䴫װóΪƼչĹؼͨ䴫䣬ڼʱһˣɺϸĿԱҲڼ쵽µʱרҵ˲ţʵõ˼


1403 
غƸഴֱ֮ҲչֳԼʱ֤ȷʵʸǿʳ棡
ûӣ󲿷ֳԱڸʵ漸ߵײ㣬޷Ϊһǿս塣
ͬʱֻ̣ܶһٶ꣬ߵУҲײĴڣݵ֪ʶٶȱúϾ൱ʱ䶼ѧϰչ֪ʶʱͻԵøӶݡ
ؼǣʱڵʷ̫ˣʷؿʼһżǧʱ⣬ЩȽ̫տʼҲмˡ
ĲǰԵʮСЩһ
ϵǹƽģһЩʱҲһЩ
Ȼݣʱ䲻廹ʮӵӴͼǿĴ
ӴɵĽܼ䴫豸֪ʶ䣬Щ֪ʶǲõϣעԺ֮ǲʲô
һĽҲòģ壬ζõӴΪﵽ֮ΪƳܶĳΪľӴϢǱԴ
Ȼ岻ôţȷʵһƣʥʹߣȻӵƳʷԨִ£ǿľ
ʥʹ߱ƺЩһǴˣʥʹô壬ǵҲ޵ģ͵ˣʥʹڼǲȫܿѧҵġ
ʥʹߵĿѧǼר˲ţǴСȷ츳֮󣬾ͶѧϰΪľǲùϢġ
ѧϰʽȻһͶרҵ˲ţȴǵĴ
Ͼֻвͬѧ֪ʶײͬǶȵ˼иĴ뷨Щ뷨ڱо֮󣬲תȫµĿƼ
һŵƣӴĻӻһоռṹĿԱҲͨ䴫豸Լйѧѧѧ֪ʶ
Щ֪ʶƽʱƺԱĹûаİĳһ죬ͻȻһ˸ǶȽ˼Ȼһ֣ͷʲô˲ö
Ȼټһһӻܸϲϣһسֲȱ㣬Ǿӵв׵
ȻĳЩķֳ޷Ტۣ˵ȺֳˣķֳߵУߵһ
ǿķֳټĳٶֻʮ꣬ϼ䴫豸֮һʮ˾꣬ʮѾȫʤκרҵˡ
ʱȱԱ˵ĿԱҪԶԶ
һĳϷĿȻܵͣԱأôʾͻᱻŴҲΪʲôô׷ƽߵĿƼˮƽԭڡ
ǿķֳĳɲٶȣټǿĴܹʱ
ȻغƳ֮ǰΪƣЩӲǿƼԼȶ䴫豸೹׽⿪ǿһչ˳
ҲΪչֳ˾˵ĴغһҲܷӵ̩̹սԼͺŵΪ˵Ͳһ⣬ֻڶܹ֮ӵ̩̹
Ϊģغֱӽͣ죬ȻǼȥ¾ڣ
ڰ񶼽ȥ֮غƶȥˣһֱڵϣ˵Լ壬󾡿ָʵ֮⣬ǵ¶ǡ
ȻֻǶ̶̵꣬ʱ¶ѾǵǸ¶СҽƱˣ
¶ǣսϣ˵ѹغƣӲգغƳ֮֮⣬ûʲôõİ취
Ͼ¶ʹõĿǳǿȣڲغĹκʵԵˡ
һʼʱ¶ǻһȷ㣬ǾľϾ֮ǰֻһͨŮһʥʹС޶þɻ
õ˳壬¶ǵľǿҲκεĸı䣬ʱ̸¶һַڣһһǿǿ΢ɽڵЧ
Чֹ֮¶ǻϾʹһֽ޵е״̬ˣĸ֮⣬˻ǲܶ˺ˡ
ϣֽ¶ǺܶսɣԲ¶ں̵ܶʱڣͳɳΪһ֡


1404 
ˣغƵͻȻãƺԤϡ
ǵģʦغƹ˸
Ъ˰ɣһȻʵȻʱõ¶ǵ壬һԵúΥͣغȴ˿ĵ
ǵģغٴεͷ
˵ʲôˣʵ
ϣͨҸʦͽ⡣غЪĻתһ顣
Ǻͽ𣿡ЦЦ
ʦ˼Ъͽغһ㶡
ûҡҡͷ
ոաغƸɻˡ
ȻûиЪɹͽ⣬Ҹ֮ǰʹ䶼ɹͽ⡣ЦһȻغƽһγ¡
ԭ֮ǰЪλǰζɹͽ⣬Զ׼ʹߺ֮ìܸɵͣÿκͽ֮ȻԸƽһʱ䣬ǵϵȥµλ֮Ƕ˺Э飬Ȼ¿Գ׷ɱ
һ㣬ϰΪˣԵЪͽ֮ûʲôӦ
ôȥˣһⶼûаһֺܲм˵
غͻȻЩ֪ôˣһǶĳһҲǾ̾ڳƾõӳĻпóѾλʹˣڵЪҲˣٹǧ꣬ĴҲҪˣأƣܿõһ졣
ǡʦ˼غЩεʵ
Ȼͽ⣬Ǿͺͽɡ˵ƺĳһҲһ
ʦͲЪǷг𣿡غʵ
νģкôţûôˣҲں˵
һʱ䣬غƺЩʲôƺһֱûʲôʹߣʲôЪЩ˳ƺѹûз
һΣ󱻷Ъʱ֮˵ҲûаǷУƺڳЪʹǾһȺһȻСıҧһڣʱҲˣʱûҲ̫רȥ
ʦһֱܵĵ˻治Ъʹ߰غа
غƶЩɣ¶ǽ壬ҲȫΪ˶Կڵʱ֮ƺֻһڣڳ󽻻ԭغ޴Ӳ²⣬Ҳûȥѯʳʱֻȷһߡ
ˣ뵽֮غһͷȻʵʦҰķԸѾʼߵˣڱһĸߵѾʮˡ
ţŬɡ󵭵˵ƺҲǺܸȤ
ʦʮҪôѾ˴ˣƺǺܸȤغɻʵ
ŶҪ𣿺ǣͼִаɡһȻɫ˵
԰غüǳ壬ҲӵйĿǲģ˵ҲûƭغƵıҪغֱ֪ӱܶˣغҲȥ׷ʣΪʲôҪװ̬أ
ȻЩɣغҲûֱȥʡ
ˣҪ¶뿪һʱ䣬ʲôȫԼͻȻغ˵
뿪ʦҪȥģغʵ
㲻ùܣģһİ¶Ǵġ΢Ц˵
ǡô˵ˣغҲͲٹ׷ˣЩֹӡ
ʲôҪʵ𣿡ʵ
ʦغԥƬ̣ȻʵԪԤԣ֪٣
ԪԤԣظһ飬Ȼ˳˼С
˺ð죬غʵΪʲôͻȻ
ģһԪŮҵңȻҾѡߡغʵ˵ԪԤԣһʼǽŽɵģЪʾˣҲе㺬ˡ
ԤԣԪԼ˵غҪ֪𰸵Ļǳ󼸺ͳΨһ֪ˣΪֻĹá
ǺǣѾ֪˰ͻȻЦ
غһãȻ
Ԫû˵ȷʵѡߡ΢Ц˵
ʦҲǸԤģѡ߾ʲô˼غʵ
ԤûҲ֪ԤеѡˣȻĻڰˣ˿ܻ˵
ʦѵΪͽΪѡߣغʵ
Ȼأʵ


1405 汾
ԳĻشغЩΣҲķԼλʦȷʵҲ˼˵ĸܣʲô˵ʲô˼Ҳȷʵʱ֮Уܹó˼ɣȥעǵĴڿûм
ʦܸ˵˵ѡߵô¶𣿡׿ΣغʳԼĵ⡣
ȻԼȷʵǸѡߣغƾҪ֪ѡ߾ô¶ˣȻԪԤԵᵽ棬ڶĸߵô¶ȴһҲûᡣ
غԼѾѡ񣬵ԼʹȴһãȻ棬иߵֻʵ̫ˣغƸԼһ㡣
˵ѡߵĻغƻܹһЩϾʵأȷʵӵƽʵغأԼмＸȻغƿǼƿسȺҲʥʹźܸߵľȨЩӵоصĵλ
Ҫ˵Ĵƿиߵһغֻ֮ԱǣԼûʵ
Ъ˵غþԼȺóȺĻغƺľƺһ
غƵӡУܹԤѡеľôҲΣڼȵڽĴӢۣЪ˵ҲһĴĳȺ׶ѡ
غƵᱻиߵᵽЩԶȺֻΪȺֻڴˣľƺʵ
ʱغȻȻľͰϣڳˣϣĹãҼʶĳܹΪɻ
ѡߵ飬ܸĲǺܶ࣬һ㣬϶ѡߣûҪ飬ԲԼȺһ㲻ȥЪǸ׳գܿҪлĻˣʱжȫǴġ˼Ƭ֮غ˵
ʦغ㶵Ŀų󣬳ոյԥǵһμСĽȥһ顣
غѡ߻ǣ㣬ǳ󶼲òСĽЩ鶼׵ĸ
¶ǣܶ࣬Ҳ˵̫࣬Ժĵ·ôֻ˵汾ľͺãȻѡߣôľѡԲܶԴֻҪӦôôͺˡغ˵
ǣʦغƵ˵ͷǸĪӣغҲٶˣʵˣʦ˵ЪлĻʲô˼
˼ˣĻʱᾡܵܵĶ˵Ͳٶ˵ˡ

֮󣬳¶ʧˣȥغƲ֪ҪȥãغҲһغƿԿ϶һһ޴ܣܴ󵽾󲿷еĶǿ߶ͱЪΪƿߣӦȨƣʵҲǿһˣƺͶ֪ܺ顣
ڳ¶֮غƴһµȻѾѴȨ·ŵ˸ĿĸܶԵĶǵÿİġ
Щ֮غƶʥʹ߾ڣһԼģֻפǼڵʥʹ߽Ҳ˻
֮ǰغֻʥʹ߽ͣڵڣĿľЩĻļ壬ǼѾ죬Щ岻βʣغƵǿѾչֵ쾡£ѪЩ岻ȥ룬Ǳ׳ٷ֮ٵҳϡ
غƵȻֿ֪ǿȨάϵȨι̣һλǿȥȨضغƸһĶ߲ͬԪڲտ־˺Ԫ£غƵҲһϣȥԼ¡
صʥʹߵľ֮غټʥʹߵĴ˾
ʱĴ˾غѾȫĳˣغչֳǿʵԼǼͳȺô˾ҷ֮⣬غƵǿҲϳΪʥʹߵ֮Դˡ
ʱ˿̣غƱԭ廹Ҫǿŷʥʹ˵ûлҲΪغƵǿѾԶ壬Դ˾Ҳûʲôȡ֮ˡ
Ĵ˾ĸԸΪغʥʹеĴˣغԸĻҲԸȫĵȥ̷λ
μ£˾غƵǰʮϵĹȥ
ɡغһ֣˾վʱغΪ˴־ԪͬʱʵҲڿѾԶԶ˴˾


1406 ת
£ټңʲôҪԸ𣿡˾֮غʵ
ţغƵ˵ͷȻԴ˾˵սѾˣʥʹߵĽ¾£ȻǼӵķ£ǱǿУϣĽӿȫ֧Ԯ
ǣ£һᰲźõģ˾һͷʱȺѾʥʹܱߵȫˡ
֮ǰΧʥʹߵľŴѾȫǵҲȫȺռ죬ʥʹѾڱ߾ΣˣǵĽӴʱ״̬ʱԳ
غҪʥʹ߰ѽӵĹһ࣬ڴ˾˵ⲢʥʹߵķκεĸûκεԥʹӦ
֯һЩ֣Ȼ׼һЩ̷ɴһóȺóһЩԴǸǵġغԴ˾˵ܹʥʹߣżҲǵøһôġ
ʱʥʹ߿˵ΨһѣΪغǵ֮Դ˫ĳ̶ֳ˵Чͬһģ˹ϵʮȶ
£غƷչͳȺͬʱҲչһʥʹߵķչ󻯵չ
ȻڳȺǼغµıϾֻǱȽǿȽϿġ
Ҿغµһֱ߸ͽͳһ֮۵һ࣬Ǹʱ򣬾Ǹײʱˣ
Ҫ֪ӵ̩̹սĲ˿ɲһɱȵģǵʵǿսҲǳĿֲҸṩϢƺҲıսԡ
ǲäĿĹԵأǿʼ£ΪҲһ⣬Ǿ̫ˣҪҲ̫ˣҪƾһ֮ȥƽеҪʱðΪλ
ԭڲ˵ҲʲôϾӵлеĲ˵һƣ˸𻵵ͺˣȺĳǸܵв
ƽĶۣȺսʵһ㣬ͬ£ȺֱеκһߵɶԿǣǣȺҲִͬģս
ȺһǹģǶڼƣǲǿҲһսгսΪǲܵģ
˵սˣһܹӵʮսѾһһǿˣǲ壬ǵսģȻǸգ¹Ҳᳬ
Ұղ˵ķչٶ൱һʱҲܷչǧģĽӣȺأԼαţû֪ȺջγʲôĹģ
Բ˿ʼˣ˵ǿʼˣЩڸغǩַԼˣ
ʱ񣬲Ҳ˺ԼΪǴʱڶսڸغ˺ԼôһغƵĳȺۣ֮ôȴ˵ĽǸܵеĽ֡
ؼǣ˶ǼҲûģĿǰҲóȻǼս
ʱ򣬲˵ά飬˲һֱսĿ꣬ȻԽǰķʽţңԶǿʼ£ķʽпơ
ΪˣϧһЩۣһЩ̫ĵĸߵȿƼ֪ʶȡͶ
ЩѡͶ˵Ҳĺף֪һ֮ǰߣΪ̫ɵ֮һǼˣЩҲֻҪ֮۶Ǽܹô˾Ͳĸ֡
ν߹룬񾡣أò񲻾أôЩΪӥȮצڵĸͻһֱõӵչˣ˲ṥǣΪԼЩܹиǿս˻ǽ˽ľԮ
ЩҲڶģǼһֱ˶Կȥ
ЩҲûʲô̫õѡǲѡ񳼷ڲˣǵȲɨܱǼ֮һĿɾˣ
ѡѡ񳼷֮Щʵĺôѡʵ
Ե˸ıǵĲ֮󣬴׷Ͷ˲˵£Ϊǵĸӹһʱ䲩˾ͳһ֮۵һһ󲽡
ٶȷչȥô˽ܿͳһ֮۵һ࣬ǼĽȽʮֻʱ򲩸˾Ϳ㾡ȷˣȷǼȻٿʼǵͳһҵ


1407 ͼ
˸ıǵĲԣʼ£ЩԶԱȽǿϢܿͱ͵غƵǰ
ڵõ鱨֮غҲ˼ҪҪҲıԣҲΪ£СΪԼսڸһЩ߲֮غջݻƻ
ΪǼ˵ʱ̫졣
ȻǼѾˣǳڸߵҰеʱ仹̫ˣͲֳѾõǿȣǼиǸ
ȻǼԴӵǳ֮󣬾չֳ˽ѹ̬ǲڽӿƼƼ棬չֳǿʵ⻹ԸıǼĿ
ھǼͲһļ룬Ҳ̫ͶǼҪʱȥۣҲҪսУϵǵţǲη壬ǲŻ
ǵһ֮غƾûмȥЩΪھ׳֦Ҳȡ裬ȥƨɣ簲ĵķչһʱ䣬ȻѾʼ֮һĸߵˣҽƺҲ漰ķ䣬Թ̸о͵úʱܾãʱ֮۵һ಻ͳһ
غƶԴ˲żڰźһ֮󣬾ͶԳ콢뿪ʥʹߵľڣֱȥ
ڳ¶뿪֮ǰغ˵Ъӣغ÷ȥλʦ
غȻ֪Ϊʲô˵ЪӣԼλʦǲмƭ˵ģȻô˵ˣЪĻʲôȥĿ
ЪغʵЩмģȻһʼЪе⣬Ҫɱ簮ϵô˵غȷʵ˵ӦǺôĶ˼Ҷ˵͸
ЪѹصʱغҲȷʵĲŲʣҳô˵ˣӦû
˵ǷĿģȻΪغȥ˵ģڳ˵ƶû壬ֻںԼܹõʲô
غƷҶЪĿҲܼ򵥣ǾغЪе֮ĸ飬ȻЪ֮󣬺ʹߵλغƣ
ΪЪѧͽغʸ̳λģڰغǰ谭ֻһʹŷڶЪϴλ
һĿǰغȽѣΪ̫ˣҲŸոռʹߵУȻ츳ܺãʵҲ죬ƵʹŷЧҪ˼С
ڶ˵ȽϺôˣϾֺЪһˣֺܱеʹ׵Ķ࣬غƻ߱ܶı
ȣغЪѧͽΣغϻЪŮټЪغƵӡѾʼתˣѾʼغƾǸѡľˣֻҪغƶദһʱ䣬ЪкܴʰλغƵġ
ûаԼͼغƣΪ֪غ˵ˣغƻ淴ֻǸЪˣغƻص֮һЪúദġ
ʶغҲһˣ˽غƵԸغȻԸȱ㣬ʦصⷽ棬غƾ޿޵ġ
ЪΪغƵĵʦҲߵľͷʱ󼸺ԤغƻȥԴЪҲԤЪһᱻغжкܴļʰλغơ
һֱεʹ䶼ɹͽ⣬ģÿһλͻ˺Э飬ҪߵĴȻǱĵö
Ż˷κͽ⣬ּ˺Э顣
Ȼû̫ϣһβͬˣ¶ǽʱȻʵָһЩǿʱȣǻǲʮǧġ
ʱҵĻԺжԵ÷ǳ鷳
غƳΪʹߵ䣬ʦصԸ϶˺֮ǰЪǩĺͽЭ飬ȥΪеģһҲ徻Ļ÷ȥԼ顣
ճԸһЩҪҪʱڵҵĻùЪǻ˭ء
ڳغѡŸҪ˵ֻһʱվѣǸغ˵ǿп޵ĶˣҪһ徻Ļϣغ˷ʱ䡣


1408 ԤԳ
˴˾ַԸȺȸʥʹ߼ҪԴ֮غƴ¶ص
Ӵغֵܰͣƺʹ߼غ֮Ĵк
ΪغÿҾͻ᷵һЩʹ߸Ѿ൱ϤˣټغЪѧͽЩʹ߸ĹϵҲͦġ
ǰʦ𣿡غЦʵ
٣Ŀɲɣڡʹ˵
Ŷʦȥˣغһ㶡
ǰǴʲôѾ뿪ˣҲ֪ʲôʱʹ˵
غ˼ĵ˵ͷͬʱͻȻӿֳһ̫õԤС
ˣֵܣһ·ҲˣȥϢɣ߻˸ڣȥȾƣʹЦŶЩ㶵غ˵ΪغΪʱǼжЩƣء
ŶããغƵ˵ͷȻЪĴȥһƫ
·ϣغƵͦҵģһ˵ĸоΪƭˣĻغƼǵú֪Ъ϶ʲô˴鷳
֮ǰ˵ЪûˣغһЩ̫õԤУڿܼȥЪغеܣȻ֮ǰЪЩ⣬Ͼûκβõ飬Ӧһϴμʱغƺܶ༼ա
ȻʹߵĴֻеʦûʦغƵȻЪ֮ǾʦټЪͣԶЪغƻǷǳмġ
ӴغֵܣЪĴ֮⣬غһʹߡɰ
㰡ɰ磬ֵ𣿡غЦʵ
ǺǣҶֵ˼µİˡɰһʼ
¬˹أغƺʵ
Ƕһ뿪ˣһֵ࡭ɰһʼ˵
ʦӶˣغһ㶣Ҫ֪Ъӿ˵ʹеľˣǳ˳ԺЩϼһ֮⣬ǿʹߡ
ǰ֮г쳣ǰȥ̽ʹȫϴȥԲ̽ˡɰ˵
ʲôغƴʧɫȻͨʹ߸ʹ߾֮Ĳܴ󣬵ҲĸˣһʧʹߣǼûгܹʧˡ
ҲǺϣܹظȷеϢɡɰ̾˿
ԺǱʲô̬ȣغʵԺһЩϵʹߣȻʵǿûʱˣһʱߣԴӳ
УԺԱȻߣҲһֻȨʱΪսʹõģִеһҲǸӵ
Ϊ޽ֻҪߣûǰսЩҲûͷˣǻ϶ηҪ֮ǰâļһ
һ֮Ȼ쳣ʧʹߣϾûеΣʱЪûжóԺԴȥ̽顣
ĳ޷ԿĵˣʱЪŻóԺĳǳ
ϣʦƽɡغĬĬĵţȻѾЩԤˣҲϣԤвġ
غסڵȴЪĹȻ֮ǰصЪǾ˵Ъ˺ܿͻġ
ʱһĹȥغһסǰ¡
һ죬һķɴֱԾǨĸȻǣŽڲ
͡Ųſɫ԰׵Ъ߳˴ա
ϣͣƺʹǰӭӣɻûɴЪվȣһͷȥ
ৣһͳ壬ʹЪǰȻסӡ
죡ˣˣʹߴغ
ܿ죬ʹͣƺõܰЪͻĴʱغҲӵϢ
غֵܣ쿴ɣˣɰҵغơ
ʱ˿̣߽ʹǶ붼ĸأЪӸȥˣȴûԺĳǻ֮УغЪѧͽͳǰЩʹߵĹǡ
ɰȥԺһλԪ϶ĳϣȻѵʦ˵һ¡غΪԤУԻ侲
ããɰ˵ͷȻֱԺȥ
ʱغƿ첽˴ʱЪڴ֮ڣһѪɫûУ˵ϢҲƮ˼أ


1409 ϰ˳
ʦغЪߺţʱЪѾȵĻԵС
غֵܣʲô취ûУԱһʹʵ
šغһ߳ţһ߷ſԼĸ֪ȥЪʱ״
ֻΪغƺЪ֮ʵ̫ˣľ޷͸ЪڣȻʱЪѾˣľɴұ״̬
ȵɡԼ޷̽Ъľ֮غƴȡһССܷӣȻóһСʺѪ֯
æغƶԱߵʹ˵
ôʹʵʱ˿̣ѾˣԺȻغЪѧͽ
Ұѵʦغ˵
ãʹסЪ°ͣʱЪ廹ȽϷɵģԲû̫谭
غưڳ泲֮ĵѪ֯ŽЪѪ֯ڼ˲ͱһҺЪڡ
Ѫ֯ʳ֮󲻾ãЪɫָһЩ΢ôһˣʹǶһ
ֻغף泲֮ĵѪ֯ȻкǿԣβҩǶڸ߽˵泲֮ĵʵûô档
Ϊ߽һˣǺܴսб˴˵ģ£һе˵ĲЩ᲻ϵƻ壬յ
泲֮ĵѪ֯ȻмǿԣʱָһЩϾα겻αĶԺܿ죬˲ƻߵ壬ߵٴμء
ҪͱڵЪʵ̫ǿˣغƵ޷ڣ˵ȥڵˡ
Ҿغƿ԰ԼЪڣЪĵܰ˳ɼԷʵǿԾغܹҲδܽһǻΣա
Դʱغ˵ЪͲܹģΨһľó泲֮ĵѪ֯Ъ֧һʱ䡣
ԼСʱ֮󣬶ɰ˻һ뷢԰׵ߣȫǹּΧīɫƤѾЩס
ڴ֮ǰغƲûۼڵ壬ʥʹߵϿصϣһϰ壬ǧǰѾˣҾԼС
Ϊϰ˺ʥʹ߲࣬Ҳȫ壬ҲͬţԸʥʹһҲʹܻе
ֻһսУϰ֧ǳսˣֻзӵʶܻˣɾȥԿж
һʼʱϰǳɹģȫ˵ľȻһʼʱܴ̣Ϊսȫǻˣϰʧ޷ǾЩԴѡ
սļܻչֳǿֲѧϰǵսսľ͸˴ƽ֣ȻʼսԲѹƶ֡
ʱϰҲڷˣĿţټսԲҲѹ˵ˣϰͨһս˵жϰ˻衣
ȻǹѪּˣܻȻǰ߸߸ͽʶľѣͿʼѰԼڵ塣
ѧռʳˣ˭ҴҪʲô
ȣýģһѾˣǱϰġ
Ȼǡ˭⣬ڳ֮󣬿Եó𰸡սˡ
Ż˵ҾѣǿʼʽΪսΪûб꣬ķ˵Ϊȥ
ЩĽָһƺū
ôūҪʲôأڽĹУָһ򡪡
ܻҲ⣬һսʼˣֻܻ˵ͬϰ˵̫ãǲûȡⳡսʤϰ˱зĻˣȡ֮ˡ
ֻмҴĸ䣬ϰ˾ֻʣغǰʹ߳ϣҲ޽֮ϰ˾ͽ׳Ϊʷ
ģϰ˳һͿʵ
ʦغкϰ˳Ъǰ
վЪǰȻ˸ָųϵĶͷѿһ׳ĹâѿЪϡ


1410 
׹Ъ˲ӵʱ䣬ȻŽȥ
ŹâϨϰ˳϶ͷϵѿҲպϣʱŻ۾
ϣʦôغǰʵ
ϵѧͽϰ˳Ͽغһ
ǵģغƵͷ
ţϰ˳ϵ˵ͷȻŻڵϵֹۣܲ͸ͬûͣҪȥºѡ
ʲô취εʦ𣿡غ׷ʵ
ҿûʲôõˣľǰѹȻʶʣµľͿԼˡϰ˳̾˿
ˣͶлˣغϰ˳˸
㲻ˣȻĵʦҲ˵䣬ҵֻϧҵޣܰﵽ̫࡭ϰ˳ε˵
ðɣǾͳˣغһԡ
ʱϰ˳϶ͷϵѿٴſȻɫĹЪϣغƵľȻ޷̽ЪڣȴܹܵЪϢǿ
ʱһһĹȥˣɫĹâЪϣϰ˳ϱȵ˽䵱Уȴ޷
ȻЩǺܶ࣬ȴʮֵ̣ЪڲϵĶϰ˳ϵϣ·һ㣬ջǱϰ˳ϽӡЪĿڴ
ϰ˳˰׹֮غƾͷߵɫʮֲãԭīɫֻЩҶѣѾɫˡ
ϣû¶ɣغʵ
ǺǣҵĴ޽ұͿ첻ˣոյķǼӿ̣ѾҪˣҲرˣӲдô꣬ҾҪΪٷһãѾʹʱعˣϰ˳΢Ц˵ƺһҲΪԼеˣϻһ˿ѵɫ
ΪϰҴߣû壬ܿϧϰ˲ԷֳԼǲܽȥģϰ˵ѾעˣǧĳʱѾ嵭һУԸ
ڣλϰҴߣֻ볾鳾ΪһʹߣΪһ޽ʹߣ֤̫˥ҲܶѾϰˡ
ųһ˿âȥϰ˳׳Ϊʷʧ浱УֱֻĴͼﻹ¼ϰڹ顣
ۿһϰȥۿʹߵһΪ˾ЪغƵζӳ£Ҳ˵һʲôζеĸдǱȽġ
ͳһ̰ɡغưտЪ֮ԴһȺʹ߸ϰ˳Ͼٰ
ʱغȻʹߵᣬҲǳһϾЪѧͽҵʱʧȥĹ֮󣬼Ըⷢʩʶľѡӡ
һ磬ʹǾĵطϰ˳ϴʱѾʹԡ£ʹ¡صĺɫ
һڵģϽ𹹳ɵĹ餵Уڹлʺı̲гݳƷ
ϰ˳ڹһľģľʮֵϡ٣˵ɵĹаãһ㹦ʹ֮󣬲ִܹ
餵ĲһֺɫĽֽǱȽϳȴ͸ʴֱӱ¶֮£Ҳܼʮ겻
񣡡ϰ˳֮غʹߵĴʹҲ׷Ź
ǹףغƵһ£ʹǰǷڹףȻֱպ餡
ΪУغƵվıֱŹһʹսʿڣʹҲ׷ˡ
غƵĹУϰ˳ϵĹ餻ƶ뷢֣Ȼ㷢˳ȥʹߵ񣬻عģ
ŴϴغƺߵʹĿϰ˳ϵĹһԶȥֱʧ
ʱһʹ߼Ҵҵ˹غƴغϡϡˣ
ʦˣغǸʹֱЪĴȥ
ܿ죬غƾͳЪǰ
Ǻǣû뵽֮ǰټ㡭ܺáЪһĿغ˵
غû˵֪Ъ⻰Ƕ˵ģǶϵ¶˵ġ


1411 ػ
غϵ¶ܾ֮Ъſغ˵ˡ
ǣʦغƵ˵ͷ
Ъ̾˿
ʦ˭˳ӣغʵͬʱʹҲЪǴʱҲܹ⡣
Ъٴ̾˿Ȼغ˵˵Ҷ֪˭ģô
˵⻰ʱЪҲһĿɬ˵غƲˣԼţ
Ҫ֪Ъʵ浱ĴˣȻ˵Լ޵еģǱܣҲܿ˵Ŀɣ
ɽأ֮̽۵쳣㣬ʲôͱˣҲʱ
һս˵ʹԴӳܵҵһΣ˭ʮʹߣЪҲ˴
˭غƹȻʮ־ȣԱЩʹߴʱҲɵˡ
ˣҵʱ䲻࣬λػߣҪǻرε顭ЪԶɰ˵
ǣϣɰһͷȻֱϻ֮ضȥ
غƣȥϻᣡЪֶغ˵
ǣʦغһͷȻһָЪµĵܾƯȻغƷŵųϻ֮ȥ
ʱ˿̣ЪѾˣ岻ʶķ԰˺ܶࡣ
Ƭ֮غƴЪ˳ϻ֮أʹûʸȥǶȺţ֮ǰ֮ػλػߵĶɰʱҲ˳
ǽȥɡЪغ˵
ǣغƴӦһȻЪ߽˳ϻ֮ء
˵⻹غƵһ֮ǰδ̤ط
֮ʵһ˶ĿտİڷһٶϽ߲֣ÿ߲ڶһߵʹ߳ϡ
Щ߲֮⣬ĸϣһÿϴʱһˣĸȫſĶ񣬶Ķñڸòġ
ĸϵˣǸոձѵλػߣغƲ֪ǣλػߣʵǿλͳߣЪͳߣڴ޼ٵʱҲֻ߳ΪһλͨĳϣʵԳΪػߡ
ʮιߡЪμλػߣЪڵϣʱûֻҧþܺλػȻԵ
˵ĺءһλػߵ
ҵѾȫڲŴ޷ûĻ໹ܻ졣Ъʮƽ˵ĸ֣Լ˵ָƣԼصʲô̶ȡ
źҲȲ㡭һλػ˵ЪһǾ̽ˣЪƣ֪
ûϵһǵĿҲǾңЩֲĴڡЪ˵
֪ˣҺȥһۣ֮ԵĻǻᾡȫġһػ˵
Բ³çˡЪɫһ䡣
֮ǰöɰλػߵĿֻǾ¶̫ش󣬶ϾҪˣԱð齻иܹƿؾˡ
Ъû뵽ǣλػߵеλѾ˴ޣһѣǾ޷ˣζѾʱ
λػ߲Żǰۣ֮ǵĿĺܼ򵥣ܹãеĻƴشˣҲˣˮ
ˣ˵棬ߣҪľǰźԺ顭һǰ֮۵ػ˵
ǣЪ˵ͷ
ΪػǵʱǳЪûٶයغƴԼ뿪֮أغƾ͸ܵ΢Ŀռ䲨ԣλػѾˡ
ЪѾ֪̾˶ٿˣֱĽѣʮʹ߾ԼҲˣΪһߵĳϺػߡ
ػߣǿ˵ıϣһȥһ룬ܹǹصãеĻʧɾ̫ˡ
һ뵽ЪһѻͻȻһͷһѪ˳
ʦغƴһȻȡһ泲֮ĵѪ֯ЪιȥȻα겻αҲܻһЪƣһЩ


1412 
˷ⶫˡЪغ˵
ʦϹ룬һа취ġغƴЪ޵
һ쿪ʼغƾͬ״һķ̺չЪ˵΢غôȫûڵģôҪԭǱ
ϾЪ֮ǰЪʵĿʲôֻҪ飬ǶغƺܺõģһغƺܸмЪͷغҪݶ黹ȥ
Լλѧͽ΢չԼԼҲÿ춼غ½ϵŮЪͻȻоԼȻ̱ڴϣ⼸ȷҸһʱ⡣
Ъ֮غƾȻٻ¶Ъ¶׵֮¶غƵ½Ъһְ֮ЪͳװغƵԼ״ֻǰѧͽˡ
һеһУڳļƻУ̫˽غˣֻҪǰ̵ˣغƵΪˣһᾡľȥչЪЪҲһᱻжġ
ۿԼʱ޶࣬Ъ֪ԼҪָһλ̳ˡ
˵Ъλ̳ӦôЩʹߵķ⽮ѡʱڵõϢ֮Ҳȫϡ
˾ͻ˽ģЪҲ⣬غ΢չˣԼԼŮδЪ˽ģѾҪλӴغˡ
Ȼչ˵ЪӦڷ⽮ѡһ̳λãغѧͽ˵ĵӣҪǰλӴغƣҲǷʹߵĹġ
ڵغ̫ǳʵҲǿЪôλӴʹ߿϶Ȼʹ֮䲻໥ı˶غƣҲǿտǣ塣
ΪܹغλЪƵټԼĵЩϲ£ټЩ˵ĿҲܼ򵥣Ǿй£
ЪϾΪǧˣŻڵģһǳĵϲ£Ъи֮£Ը⸨غƣȻֱʱغƶЩ֪顣
ЪȻй£ԾɲģϾϲ֧غǲеģô಻ķ⽮أʵȨʵԶغƿɱȵģغû취סǵĻ㲻ʹ߶пܷѡ
Դĵ죬ЪغԼЩϲ¶еԼǰΪѾŮˣ⼸춼¶չЪغֻΧغ
ʦغƱϹϾվЪǰ
ӡһʦôЪغ˵
ӲμʦغЪ˴񣬱ЪغƵĵʦʱֿ첻ˣغƵȻʱܾˡ
ãããλҼ֤һ£ڿʼغƾҵĹŵӣЪԼϲ˵ôĿĺܼ򵥣Ǿȵ춨غƶλĺϷ̳Ȩ
ΪʹߵĹЪ԰λĳ⽮ҲԴĵӣѧͽǲеģΪѧͽ͵£ǰֻѧգ߻ýˡ

غƳΪЪĹŵӵ죬һجĴ֮۴λػȫС
һӰʹߵͷδΣ˵ǿЩ˵ˡ
ϵʱЪغƵеԼĴǰ
غơЪϢǰ˲١
ʦغƱϹϾվš
ҪЪֱغƵ˫˵
ʦ˵غƵͷ
λ㣬ԸôЪֱ˵˵
ңغסˣδ⣬Ϊʹߵʱ̫ˣô̵ټԼʵʹߵвڣȻ˴־ĿǰҲǾʹߵˮƽѣЩ⽮ȫûȡ
ԸôЪٴʵ
⡭غԥƬ̣֮ǰΪҲû⣬ͻȻЪôʣȻЩԥ
Լʮ֮غƶЪ˵ʦܹʤΣҲԸⳢһ£
ãѡߣЪͷ֮ѡغƣѡҲһҪء
ʦԸλӴңҲԷڰɡغЩĵʵ
û취ʵҿ԰㣡Ъ˵
ʵôңغƺʵ
ҿ԰ҵڸ㣬һˣЩһɢע뵽ڣЪ˵
עҵڣʦأغЩĵʵ
ûһģʲô𣿡Ъʮ̹Ȼ˵


1413 
⡭غԾЩԥ
һҵǰ㣬зյģǶңҲһð𣿡ЪֱغƵ˫ʵ
ңغ
ãЪĵ˵ͷҲûУغˡ
ʦҪʲô𣿡غƿʵȻӦЪԸеգԸȥλ͵ˡ
ȻغƲһ̰ȨƵˣΣķ浱УƿصԽ࣬ԽȥȨغƾ㲻ΪԼΪһ壬ҲþܵŬ
ҪľƽľųһȻǼ֣Ъغ˵
֣غһ㶡
ǵģ֣Ъ˵ͷȻغ˵Ϊڵʵһӹע̫϶ģҩ˵飬ҲΪֱ֪Ҳ¶Ҫ㴫ġЪغ˵
֮ǰЪûдĴ㣬ΪȻغѾǿˣЪ֮ʵ໹̫ˣ¾˳ĸ죬Ҳ޷˾޴
ԱǱȻ飬غг泲֮ĵѪ֯ԼǿԿٵİغ˿ڣٱ
ڱͲĹУ޾ʹ࣡
ʵҲףһ˱ϵ˺飬Ȼ飬˺飬飬ǶôĲпᣬڼʹǶôܡ
Ъ֪غʵʹḶ́
뵱غƴʱǾһģ
Ҫ֪ǿǷǳ̬ģ͵ϵĳЩһڳʱҪһȫ̬ģ̾ǽԭĳ峹׷ֽڻ֯ҺȻͣ
̿ɱ˺ϵķҪµĶ࣬ʱغƶˣûгΪһӣ˵־жôļᶨˣ
Ъһ㣬˺ѣḶ́ѾǳµģͲһܹܵģǰغƴԤ롣
õģʦ׼ģغƵ˵ͷ
֮⣬㻹þһѡЪغơ
ʲôѣغʵҪǰи׼
þЪ˵
þغסˣ벻ͨΪʲôܴҪĿ顣
һĴȻҪܻþĿ飬Ҳһںʱ֮ˣʱ֮ѾҵںϵһҪܵĻʱ֮һнܣڴ֮϶ҪʱþĿġЪ˵
ǽܻþʱʲôҪע𣿡غʵ֮ǰЪ˵ʹʲôģЩûбϾܹ⻹ʹḶ́йʱþ飬δҲδ˵δ֪Σա
ǧһʱþôʶͻɢȻţҲֻʣһˣЪѻþҪغơ
һþغƱҪ֤ԼţڻþȥʵҲȥ
ô뿪þغʵ
Ǿ͵ÿˣõʱ֮˵Ͽɣӵ֮ȻЪ˵
ҳѵʱ֮ǻģغסˡ
ûе֮˶ǻģʶЩ֮ԸǻںϣЩ֮˿ԱǿѱҲЩ֮ԸԼ桭Ъ˵
⡭غͻȻԼ˽̫ˣ滹̫֪ģ
ˣȥ׼һ°ɣҲһЩʱ䣬Ҷ¶һЪغ˵
ǣʦغһͷȻ׼˳޵
ҹʱҰɡغ뿪ıӰЪ˵
ǣʦغƻЪ˸Ȼת뿪ˡ
صԼס֮غƱĿڤ˼˺ܾãͬʱҲԼ״̬ѣȻ׼ҹʱȥЪɴʽ
ʱ÷ɿ죬һգ۵Ĺ򣬾͵ҹʱ֣غԼЪ޵
һ޵غƾͷЪŮ¶֮⣬һˡ
ѡߣˣ櫴غЦЦ
ǲǴˣغһ㶣Ȼ֪ʲôģȻ¶ЪŮôΪ¶ĸ׵櫸ЪʲôϵҲͲýˡ
û£ҲҪ뿪ˡ΢΢һЦȻӰʧˣԪٶȷ棬жҵȼߡ


1414 
뿪֮غЪǰ
ʦˡغƶЪ˵
ţɡЪ˵ͷʱ¶ϡ
ʦĲٿһѪ֯ԣӦܹڳһʱ䣬黹ʲôתأغóһЩ泲֮ĵѪ֯˵
˰ɣҵԼҵĴ޾죬ҲСãʣ»ʱ֮˾Ҫһ𳾹鳾ˡЪ̾˿ȻʾغưЩѪ֯¶һغڽܴʱԼ޷̷Щģ¶ιʳ
ǡغƻ˵ЩʲôȴЪˡ
ˣ㲻ö˵ˣûΪӶڵĻǾͱ۾ЪԭϢһɤҲú
ǣغƴӦһȻ˫ۣʼ
СӣסˣЪһȻغƾ͸оԼǷ·شݺݵһ£׼Ҳ¸ˣ
Ӵ󵽿ֲ˳غƵǿʼڹעһʼʱغֻǸоԼ·Ҫһȫھʹÿһͷᶼڷһ
ȵ˺غƾͲǸоԼҪˣıˣ
ʱ˿̣غƻļ˺ѣγһĤ㱡ĤֹѪҲеС
һȻΪйʧغȴҪȫҪͨйһʹ඼С
ʹغƵȫÿһϸͷʹźţЩźŲϵĴ̼غƵԪȻֱĴԵС
ʱ˿̣غƵԺг˾ʹ֮⣬ʲôݲˣ־ʹûԹȥ񾭺͸֪øС
ҧأغڼţʹĥ亹磬ˮֽ˿ڣٴμӾʹĳ̶ȡ
޾ʹ൱Уغļ˺ѣļⱻ˺ѣۿغƵҪΪܲסѹˣʱ¶Ͻǰȡ֮ǰغƽѪ֯Ȼιغһ
泲֮ĵѪ֯ڼǿעغƵڣⶫȻȴ޸ﱾĴˣغƵ忪ʼϡ
ΪЪغƴڹغƣ߱ԣغȫΪޣ޷ǿƵġ
ҪΪڵڲϵ࣬غƵ屻޸֮գ۾ͱƣȻ޸ơ
ڲϵУغƵǿҲڲϵӣӵٶȻϲעٶȣڲϵıһ¶ιʳ泲֮Ѫ֯ƵҲԽԽ졣
ЪغƵһֱ˲Сʱʱ䣬ֹ֮ͣЪ͵һѪȻ˵һ͵˴ϣٴ˻֮С
ʱ¶æˣһߵչЪһ߻øغιʳ泲֮ĵѪ֯ȻֹͣˣغƵ廹ڱܵѭС
Ҳ֪˶ãغƵ岻ٱˣڲϵƶĹУѾӦǿȡ
ʱغȴûɽ˫ۣ˷·붨һ㡣
¶СĵչЪʱλʹߵ컹ȻԵУİٷ֮ʮתƵغƵڣʱ֮ҲغƵʶ֮С
ԴʱЪˣеİٷ֮ʮǿĺڵӵȫ޷ԿЩֻʣٷ֮ʮ͸ӲǶˡ
ڵЪֻǵһѣڼֵ֣غͿټʹǣȻغƳΪļ̳ˡ
ʱغƵʶһܱյĿռ䵱УǰããһƬûҲûеأΧǰããģҲ֪Դ
ģغƺ
׼úһȥ𣿡һ۵ڿռ𣬷λ޷жϣΪǴ˷
ǡʱ֮ˣغƵӺܿ죬֮ǰЪ˵þʱ֮ģʱ֮ʶģغƽҲʲô¶
˼ֵģƺ˼Ǻûòģ۵Щ˵
ʲô֣غʵ
ҽк졣۵˵
죿غظһ顣
ǵģܿĵشƺϲ˳ƺ֡


1415 ȫʧ
㡭ڵ֪ʱ֮˵֮غ׼ѯһЩȴˡ
ȻѾʶˣǾͳźĻغƾ͸оԼҰһ䣬ʱѾ̫֮С
ȥغƴʱһεϿգǿ˵ϤΪεĸԴĸǡ
ȥɣȻغƾͷԼ岻Ŀʼ׹
غƽ˵Ĵ㣬Ȼ׹䣬˵׹ĹУغӦúʹĦȲŶԣֻо˶ϼٵķûΪ׹һȼա
׹ĹУغ޷ԼģֻķʽٵĽӽ档
ʱһһĹȥغƾҲԽԽܿ죬Ѿƾۿɽˡ
Ҳ֪ġغưֹȻȥܶεڵҲסһʱ䣬Ҫݸ߿иĻ棬жϳԼλغƸҲûʲôرԵĽȻۡ
أغƼ׹䣬ѾԿľˣƺһ羰ɢŰʮݣЩݶǷ¹ŵľʽṹйŻĵϢ
׹䣬غƾͿװСʮִ֣Լʮִˣƺ֣ģ
غҲһ⣬ǾƺֲǸ羰Ϊе˶ŹŴװ
Ȼ䣬غƷӦ˹ǻþʵĵǷ羰ǹŴ龰
غƷӦ˲䣬Ѿܽӽˣʱһһ̧ͷ
أغֱҵ˵ϣӦ
һ룬غҡͷӵվȵĿ˿ԼϿ۴װ˲ԼѾȡǸ
˭Ҫʲôһ˲䣬غаʵǺȴûиκεĻظ
ಣʱһͬһֱϷ׹䡣
ৣ֮һ׹â׷ֱԶɽŶȥ
ҲеģȥģҲ֪ĸˡԱĴıԹš
ɣغһ㶣ѵþ񻰴˵ôɴڣɲӦܰǾĤôЩϰնɳ羴ƺһЩᷳ
䡭ʱԶһ죬ž貵Ĺâ䣬Լҵ
ȥغʶľԶɽŵķȥ֮ͼǱ߸ȥ
ȥǱ߸ʲô𣿡ǸĴغƺ
غûǸĴ壬ȥ棬ȷ֮غƽһ׼ٸսص㡣
ŵŵš͵ǰ˼غɵˣոǼܶѣͨ졣
ɡغһ㶣Ȼʳָָ£ҵüģȴɺ޷Ӧ
˲ҲʹˣغЩˣȻȻһȭߵʯ
žغһȭ̫ˣȭͷֱӴˣѪͿʯͷʯͷȴ
군غưһ˲ֵʹҲ˲ϴ˿ˣʱ־ӿغƵͷΪʧȥеֻһͨˣ
Բۣ𣿺죿𣿡غƺţȴûκεĻӦ
ʱغЩˣΪһǿߣ̵ľԼһʵþУˣֻʣһͨ˵Ƥҡ
ҪǣغĻþִᣬһɵ硣
ﵱһͨˣغͻȻһУΪȻ֣ԼƺѾԼ֮ˡ
ڸô졭غǿԼ侲пʼš
ȥɽǱѾʵˣаٰʮ˵ת˲һͨ˵˫ߵĻߵˣ˼Ǳʹˡ
ؼǣغһʵҲûУҪȥˣ˼սನ
Ȼɡغ̾˿һ統Уһ޸ֻ֮дȺܼĴвôһİȫϣĻ˵ʲôˣǲǻҲװ͡
Ҫ֪ڴ֮ǰЪغƣڻþ֮УغƲҪģֻҪţܵĻţֱʱ֮ϿΪֹһڻþˣôʵҲһ군


1416 ɴ
ڽغƷ֮ǰСӣû˽֮ǰðգϾ¹С
غƲ鷳鷳ƺԸغǰŸոջصСĴ׼ڳЦʱԶһֱС
ԲۣغֱӾͱ˴ֿڣȻʵʧ޷жϺ˵ʵƾոսһҪ׹СУضᱻΪƽء
ۿźϾҪˣغƴʱֻһͨˣ޷ֿԷִʱ
ҵǣغʱҲ㼱ǣһ۾Ϳߵһˮûаԥغһͷȥ
ˣغһͷˮУھƺһҪˮԴغ׹Ĺвûдס
ǿһغˮȥȻ֪᲻Ӿغ֮ǰǻģӶ˵ʲôѵ顣
ľˮ̼غƵ񾭣ʱøѡ
ұ취ǿһд۵ıǿϵ棬Ǽֱ̫ˣغиԼĿꡣ
ȻĿˣҪʵҲףΪһͨˣʲôʱҪǿһ׵顣
ڴʱغ˵ǿǵ֮Ҫǻȥ
䡭ҵ𶯴ˮУغҲ㱻ιȥ
ǿһҧ⣬غԼ˹Ϊʱˮеģˣôֻһͨ˵ɾҪˣ
ʱ˿̣غȻʱѾоԼķζҪըˣΪֻһͨˮ³ʱɲóġ
ʱغ̧ͬͷΪǾҵ𵴲ûͣϢһΣյĸоֱͷغһԤУֻҪԼϸˣ
֮£ǿǻҪըѵʹ࣬غƼ򾮵Ǳ
Ȼ䣬غƾͷԼǰһ˿⣬Ҫ֪ʱףҾϷʱ֪ʲôѾˣˮ¿˵һƬڡ
˳⣬غȥͻȻ䣬ƴ˾׵ɳࡣ
𣿡غаͬʱǸĶȥ
Ȼ䣬һĵľʹغƵָ⴫νʮָģ־ʹغ̲סг
Ҫ֪ʱغƿھףΧǱľˮ׵λãΪĻЩǣҪǣغƴʱķζҪըˣ
һ죬һڱľˮ͹˽Ȼһʰˣ
У϶ᱻǺģغкԼʱĴڵɲʵУͨ˵Ѿ׼ƿأʱҪ죬Ҫס
һڱһǵľˮֱӴӱǺ˷ǹɾʹغƼֱ֮ǰ̫˵ĥ־㹻ǿ󣬴ʱغһȥȻ󳹵ױˮˡ
ԻѵغʶʱǿбѾˣֻҪԼһ̬Ȼ˫һţˮ֮ϳȥ
ȻոغƵĵиϸͻʱϸҲܲôˣ
ΪǺˮʱغƾ͸оβľʹѾʼðˡ
һˮ죬غˮ档
ȿȿȡغƷĿţͬʱҲڷȥľˮ
Ȼͷۻܵ£һغƿԿ϶ˮλԣ
ոǱʮ׵ľ룬ɸոϸףȴѾˣⲻԾ
Լӵʱ䣬غƲǻ㾢ȻؿһʹѾģָ
ʱغǰľ֮ǰѾȻͬˣʱһӵײĽͷƽʮ׵Ĵֱ룬֮ǰС򣬴ʱʧˣȡ֮޿ӡ
ԣǵĳС򲻽ΪƽأײһӣغȥľĻʱҲСһˣ
ͷ˿غƷԼʱֻǴӵײһСΧʪģԣǳݻϰʱˮɵġ
ңغ̱ھߣʱ˶Ҫˣʵ̫ˣܹⳡлϿĶ
Ϊֻһͨ˵壬غ޷ȥֻ֪ƾƺѾƽ˾ˡ
˺ð֮غƼѵĴӴӵĵײȥȻΧȻʲôû£ǸСѾˡ
ֲЩƽЩ˲غ̾˿ɴܷ꣬û˭û˭ģһӾͱˣϰҪǶкøо͹ˣ


1417 
̾غ֮ǰָ飬Ϊˮָ֮ͷҲģով͸ˣ֮ͼһָ
ûκε˿ڣҲûбƵĺۼ·ǹɾʹ֮ǰĻþһ
Ǽ˹ˣغüȻ˵ϣʱСѾײˣԸûطȥˡ
Ȼ䣬غͻȻһȻ͸о޾ڻۣĳغģ˵ʵеĵˣп¶Ҳڶ˳
˹ˣҸոôûоغƬ֮ͷӦ˹
ɲȫ壬ͨûĻԾϣõĺôҲ΢һ¶ѣǸ֪ġ
غȡȻ޷ˣԸոȫĳغΪʲôͻȻԸ֪ˣʶľ͹鹦ڸոˮײǸ㣡
Ȼ֪ʲôҲһɾʹҲغˮøˣ
ĻôΪһͨˣɵͬһ㣬޷ԼˣͺСľһ㲻֪һ죬ͻȻˡ
غȻˮ׵Ĺʲôܹ֪ˣ˵ӵʸ
츳֮ҪǿǾ͵йУغʦɽɣȷʵѧһЩؼȻڣʵеĵǿ߶ĲôⲿµģʵеϡĶɺˣ칦Ҳ޲ʲôЧϾɸΪ֮
ɽɵһЩ֮⣬غҲӵ׵ļеõ˲ߵĹЩʱĻ
ڳĹغƴʱûģ廻ˣû˳Ļͨ˵ɳܲסǱҵܣҳʽҪӶᣬ񣬸ǹϵǺܴ
츳֮غƾͻص˴ӵĵײȻʼ
ȻյĹߺɽɵĶ⹦ЩйʱĹʮ˵ŬҲѾʧĲˣȻųؼغʱ˵żǺܹﵽ
ô˵غõľֻЩҪǿҪϵˣ͵ô￪ʼ
ҵǣ̫ˣЩغ˵ҲİʵͰЩ¯ĳ̶ȣֻϰٶȷǳˣȻҲֻǸغ֮ǰʱȡ
УʱױԵĶ붨ʼغҲ֪ȥ˶ãǱеļѵġ
żꤵĳθغ֪ԼȥҵԵˣ״̬޷ͨȡеġ
Ȼʮֳ棬غĽҲܿ죬Ҫں̵ܶʱھͳΪ֣ҲȻһ
֮غٴλص˴ӵĶˣʱϦ£ɫѾˡ
һ𣿻һ죿غֹһͨʱѾԵУٶʵеĵǸ޷ġ
Ͼ޿֮غƻһܣСѾ״ݻˣҵκεʳҴٵʱľΧԲڶụ̂ҪȡʳֻȥԼˡ
ΪѾܼˣغ֪¶ٵˣΪŵʱԽԽã᲻ϵ½ȵ忪ʼʱԿɾˡ
򵥵ıʶһ·غ̫ȥھ޿ӵһƬ֣ݽʱļ䣬غ֪ƬֲСӦвҰֻҪһֻǾ͹Ժüˡ
Ȼ˲̣֮ܶغж͸оԼӯ˲٣ٵıõĸ·ʽȿԼӿٶȣҲ
غΪ棬㹻Ѿˣɫȫ֮ǰ㵽Ȼ󷵻ؾ޿ӣԴ˵޿ǱҪȫܶࡣ
Լʮ֮غƵִ˴ֵıԵͣȻһŴһʵ֦Ѿҽ
򵥵֦֮һϸľⶫغƴҪõĹˣغĺףȻʵãǾ͵ý
׼֮غʽ˴֡
ɳɳɳɳʮֵİֻغƵĽŲ
غڴѰԼȴ֪ʱѾкü˫۾Ҳ


1418 Ϯ
ꤵغڴдУѰſԲʳĿꡣ
ȻʱغƲŸոһЩУսɻڣԾһЩޣҲԼһս֮
һغˣǾҰ޵֪ͣʵеϵЩҰ޵ˮƽϣΪǿҰҲǲǻܾʲôġ
غһ㣬ǾȻǵ򣬵ĳ̶ȶҪҺˣͨĻɻ꣬߸ܹٵĻǿʵôҰأ
ԡ˳ǻʵеЩͨĲǻ
ϵΪغԵ͹˴ֵΣԣҲûʲôѡأʱѾꤵȥʳڹƽԭϣҵʳĿǺܵ͵ģ֡
һСǰţغƵһ㷲ĸоΪһֵ֣УĿǰʵ޴жΣյԴغƸоܴܣѾܾûйָˡ
һغƲϵĸԼþӦĿǰʵĻǱʶΪǿߵźܻܿẦ
ಣʱغιȥһӰæһתȴʲôûз֡
𣿲ܣغü˵ȻʵرǿҲ̫޿쵽̶ȣȻԤЩ
øӽУغٴһ֮ǰȥȴѾʮֵСġ
ৣӰٴһغƵҺӹûжغƷ𹥻
ౣغתʱԭǰλͻȻһ޺
ˣһΣӿغƵͷΪתԭλǰ޴ʱѾλغˣոתغƸܲ
Σʱ̣غǰһˣҪȴ޵צ˺ɼǵ˺ۣ
͵һغſԼĶΪԼӦһʨޣȴֻһֻ¶׹
ֻʵеϵһһצҲҪʵгܶ࣬ңצ˸ŽĹغƱϵ˿ھǱצ˺ѵġ
Ȼǰֻһֻҵʹȴʱ޿̲غƣֻʵбȦƤëԭϵС޾Բͬն
ʱ˿̣˵һֹ֮ſһһ˸ߵ֦ϣ˫ĿĶغƵ˫ۡ
ڶӵĹУغķֻ֣ǻ۵ģ
ΪغƿԴ˫УթɫȻ˼ԸСĴɵǰ
еľغ֪ԼٺȥˣǰֻӵǻۣٵȣغʧѪ֮ո
غƺڶ֮УϾ˼˿ڣܿٽսôȥѪҺϵʧغƺܿͻ֧ʱɾˣ
ѪʣѪȵϢڴҲޣһֻҪغƵСʲôǻĻغƾ͸ûˣ
뵽غͻȻһΣȻͷԵȥ֪ԼȥĻٶȱ죬ûܴ򵽶Էõİ취Է
Ȼ˫д˽ƻҰޱϾҰޣԵ֮󣬱ܵľΪغʧѪ࣬Ѿʧȥ˵ֿ֮Ǵ֦ϴֱغƶȥ
ৣڴܵغǰ֮һھҧغƵɤҰ޲ԵĹüҲЧɱֶΡ
ҧغƵһ˲䣬غһȻֵľԲ˾ֱԴȥ
ľҶֱͷ­ʱҲԼϵˣ۾¶˿־ɫʱҲѾˡ
غһ¿ƴíڽеһ˿Ҳעľ֮ϣľϰһ΢ӫ⡣
أľԴϣʱ۳Σ³ңȻҲһʵϾֻǸʮֵСǿҲǿȥעľҵԴͱһԽһء
ֻ֮غƴŴһոþҲǱ˿ڵѪӿҲЩ
ţһоغƱļҲסѪܣܼѪվץβͣȥ
Ȼ˶۵ĲУ޲ڵ˯һغֻ֪Ҫ£Ǿͱˣ
ʲôطΣյĴ֣ɫҲҪȫˣҹ֮󣬴ֽøΣգԼˣ߻һֻѪȵζ޲ܰе޶й


1419 Ŷ
غʬ壬ĵŴȥ֮Իߣȫľ־Ȼ˿ѾסˣѪһ
ˣغҲûзϾŪģ˳֮ǰĴӣôغƾһ׶೤ԼˮڵˮԴٿԻһҡ
ʱغԵƣȻٰһʱ䣬ʱֲԾ͸ˡ
ʱ˿̣룬ʵ࣬Щغ˵ôҪˣҪľֻһ¶ţ
Ъ֮ǰغ˵ڻֻһǾǻţϿΪֹΪʱڻþУȻô࣬ʵпܾһɲǶѡ
ţƺͦ򵥵ģʱغ˵ȴһʮּ޵
ʬ壬غҡҡλεǰȥԭߵĴ֣ʱøӼѡ
ۿѾߵ˴ֵıԵغʵǼֲסˣǰһڣȻ˾Եȥ
Ҳ֪˶ãغٴʱһܣǸɽһʯغƾ棬غƵ£һɫƤ
ģǱ˾𣿡غаͬʱ΢һ塣
˿ڻЩʹغܸоĵ˿ڱˣһ˲ҩ
Ǳ˸ˣһ󰡣غƿЦһԼǵԼǻ赹˴ֵıԵû˴ȵĻʱ϶Ѿ޵Ŀвˡ
һɫƤϤ˼ҾʱӴְҲˡ
ˣƤǶ˼ҵıɡغа
Ҳ֪ҵʲôˣԻ𣿿СѾˣʲôԻҾԻҲ̫סɽɣغаԴš
ȵȣɽȻ䣬غƷӦ˹߿Ǵƽԭģûɽɽ
ݽʱļ䣬غԼмǵôֵһһƬȺɽѵԼ˴ŴԽ֣Ҫ֪ƬֵɲСԽٵðʮ
ѵǱ֮˾ˣغдˣͨǲܴԽôΣյĴֵģҾܣʱҲ
غƺѰ˼ʱɽ洫˽Ųóĺӯ϶ֵ׳
գ֮䣬ѾɽغƴһľȻǸŮŮòԺͳȼ磬޹òʣʲôȱ㡣
Ůһȹеļӷ۰𪣬֮غѾˣ¶һܾȵɫ
Ӵ˰ŮЦŶغ˵õǺ
лСȡغŮ˱ȭȻ׼µأ˫Ÿһŵأ͸оһغƼʱķסʯıԵµˤڵϡ
Ӧûʲô¶ˣʧѪе࣬е飬õ졣ŮæǰסغƣȻЦŶ˵
ŮһֱغƵţ壬ܵţ֮һҲִЩ
СЦˡغεЦЦȻŮ˴ϡ
࡭ʱ򣬸غε鷢ˣĶͻȻͦġ
֮ǰغȥԵʱ򣬾Ѿмˣ־ս͸ˣЩɶǼģڼҪǰˡ
͡غƶӽУŮûסֱЦŮͼһЦͬʻţǶͬغƣҲһʱЩʧ
غ˫ֱĶԼŮЩߣæ˵˰ɣȥóԵģҲûʲôöԣ֮ǰ򵽵ҿһЩպϳԵ㡣
лС㣬ѾܺˣغƼæͷ
ŮȥƬ̣Ȼʹһž޴ҶˣҶһЩ⣬ͬʱŮһͦĻ䣬ֱԼʮңһЩ峺Һ塣
պϳԵ㣬Щ¶ˮպţҲûбġŮЩ˼Ķغ˵Ҳ֪ΪոյΣǾԼдܡ
Ѿܺˣغƣ֪СôƺغûŶԵģŮ֡
ҽоŶŮԥһ֮غ˵
Ŷغ˳칧άȻͿʼ
ʵ̫ˣغȻ֪еûòʵ̲סˡ
ͳһ֮غż˽ʳٶȣȻŮ̸


1420 
̸ͨغȷһЩϢ
ɽȻλڴֵһ࣬ݾŶ˵λýɽ﷽Բ֮ڶû̡
ڸغԥߣ޷ڡ
عл뽲棬αô֧֧أŶЦ˵
ڸʡ﷽Բﶼụ̂Ϊʲôһסأغƴһ´֮ʵ
عӣҿҲ֮ˣȻǳҲӦ֪֮һ㶼Զ볾ġŶЦŶغ˵
غƵ˵ͷ
ҲǶԾסڴˣҵһЩѺͼˡŶ
Ҳ֮𣿡غʵ
ǰɡŶش
ŶҶһ䣬Ȼ֮ˣźɣغСĵʵʵ״ŭˡ
ҪɣֺαֵطأֻƧڵģ϶ЩɢˡŶЦ
غƵ˵ͷ
عӣҿҲ֮ˣȻǲǳǺְŶֱغƵ˫˵
˵Ǹոտʼġغƽ͵
ոտʼŶһ㶣Ȼغʵһ½ɺͯʼعôͲſʼ
غһ㶣Щ֪ôشȣǽý統еģһʼʱ廹߱츳ھ֮󣬲ſ츳
ЩغƶȥŶͣǽٻýʲôģЩû˵
ԥƬ֮غƶԾŶ˵˵ҲǼ޼ҴҲʦУܹõ⼸ֹҲżȻ
ԭˡŶ˵ͷȻԥƬ̣Ŷغ˵عӣиⲻ֪
Ŷȵģʲô⾡ʱǡغ˵
عӼ˿ɶڣŶʵ
غֱסˣҲ֪ļ˻ڲڣ֮ǰڣҲ϶Сһˡ
ģ޸ĸǱġغƶԾŶ˵
ˣŶ˼ĵ˵ͷ
غһ㶣֪Ŷ⻰ʲô˼
عӣġŶûڸոյϾЦŶغ˵ҸոտһеĹ˵ʵЩܲҲʺ㡣
ǺǡغεЦЦЩʵеĵϣǿɶǶ⹦ˣ˾Ŷͱ˺ܲ
عӣȻˣǾԵһ׹عѧĻҿԴڸ㡣Ŷغ˵
Ȼˣغͷɵ磬˼ҵĹȻҪЩ̫ˣ
ع⼸ץʱ壬ˣҾͰѹڸŶغ˵
ǾͶлŶˣغƸϽŶ˱ȭȻ֪ŮΪʲôôãȻкôȻܾˣϾʵԽǿȥļʲŻԽߣ
عúϢɣҪȥһ£û¶ñɽеΣգһᾡϻġŶغ˵
ã㡣غƴӦһ
ɽг֮󣬾Ŷǰ˼Ȼͻһ׹⣬׹ڿնֱϣգۼͷɳʮȻŽ
֮󣬾ŶԳΣʱͻȻܶĺ꣬ЩдСккڣβ͵ҲͬΧھŶߣЩȻ׷׿ԣ
㣬Ŷ
ǰ㣬ȥˣ

ҺҵˣŶʱҲƲסϾϲɫˡ
£
սʧˣ˵ˡ
ЩһŶĻһַ׷ס
ûҸܵϢŶʮֿ϶˵
𣿣
̫ˣ»ˣǲǿɱȥˣ
ǰڲʺĵطˣ

СĺһӾ˷
ȱżڿ²УΪսʧʱ̫СˣԸûеõУڻûʼ˺ѪĻڶάΡŶҡҡͷ
ô죿
ǰôĵ£һʲôð

СǶʱʧ
סڣעУҷԵ²ҲŶɫһĺʱҳˡ
Ȼʱ»δʼƷϣϸֻҪʼܿͻɾ͵ģʱǾͿɱȥˣŶ˵
ǵöðи걧Թ
Ѿ˼ʮ꣬ںȸʮ𣿡Ŷʵ
ǰֻҪϣٵȸٰʮΣС˾ŶĻȻ


1421 鿪ʼ
һߣغɽﰲĵסʳӶоŶչˣȻ֪ΪʲôŶȷʵǳĺãڲΪʳͰȫ֮غȻ԰ĵˡ
ΪʮֳԣŶغ׼ʳˮƺҲ棬غƵƻָĺܿ죬̶ʱ䣬ɼǵ˿ھѾ׻ָˡ
ƺ֮󣬾ŶͨһƼ䴫ֱַӰһ׹غҲʼµĹ
һҪغƶʱᵽ˸߽׹֮ͨĲ࣬ͨµĹ۵ٶ֮ǰǼ׹ʮϣ
غƻϲķ֣׹ޱȵϣͷ·Ϊһ㡣
غҲŶѯʹ׹ֺŶЦ𣬾غѯŶһ
ȻŶƺ˺ܶ飬غûκεĵ⣬غƿĸоõģغƾ͸Ӱĵɽס
ŶҲĵչغƵһУ˰׼ʳ֮⣬һغʱʲô⣬ŶҲغĹбø˳ˡ
ʱ÷ɿ죬һգ۾͹ȥ꣬غƵʵ˵ͻͽȻԷݵˣʵ㵽ʵеĻӦò൱غƵһǱʥʹ߾ʱʵҲǲǰڵĳ
Լܹô̵ʱʵغҲ֪Ǹù鹦ڻþеļЧǸù鹦Ũܶȡ
ʱغƸŶϦദȴʼû¶棬·غͲһ
ҪôܵõϿأغһֱû飬ϾֻǻþúҲգҲգվʵģҪõϿɣֻ뿪
еɻغƼеʱ÷ɿ죬һգ¹ȥˣһغ֮УͻȻԺ
ѾӦˣǿɾҪʼأһԴ˷ܵ˵
飿ʲô飿غһ㶣ȴٳˡ
ͬʱڼʮСϿεľŶͻȻüͷߵСҲͻȻ겻
ô¶ΪʲôͻȻЩŶֹš
㣬ҲָоƺҪвõ鷢
ǰǰҲú£
ǡ
ãҿӣҵˣȻ䣬ŶһȻϳԥɫ
ʱŶΧŴС꣬ЩСʵǺܸߣǵһ޷ߣŶЩСߣغǱ߿ɾû˹ˣ
⡭ھŶʱЩСǵǵϣ
㣬ȥȵ£ǻչ˺Լģ
ǰ㣬ˣһҪչ˺õ£
죡ܣ

СһɢȻʵǳҲ꣬ѿǻһҲǺԼĴûоŶǵеĺܶ˶ˣҲغƳ¶ΪһûˣǾͳûϣˣ㹶ӲдĻţҲᱻЩҵɱ
ЩСﶼغƲǵĸûغƣܶùһʱҲ㲻һڱ
ãŶ۽ǹˮȻЩСˣЩСһ˽ʲô
ھŶҲûʱȥˣҲ֪غƵҪԣǶʱһ׹⣬ͻصɽ档
عӣϽߣŶҴææĴɽ
ŶôˣôŻŵģغһ㶣ոǷڴĦʲô˼أԲû
ˣϽߣŶǰһѾסغƵȻקɽȥ
ŶغƲԣҲ֪ŶẦžŶͳɽ
ߣɽ֮󣬾Ŷһţʱһ׹⣬غʧɽſڡ
Ҳҵʱ䣬ɽſڣȻΣһһòʮֵ׶ɽһ
Ȼһţһϧ˵ˣ
׷𣿡ʵ
ˣûض׷ȥŪЩСİɣһʼ˵
ҲǣһͷȻ˻ʧˡ
Ƭ֮ɽﴫСǵĲҽǲҽ˵ڷԲʮ֮ڶõ
ŶغƵ֣˻Ӷݣ̶Ŀ޺˾ŶĶˮƲס


1422 
ôˣغƺʵȻҲԼһЩİΪҲûôϡ
û¶Ŷǿˮҡҡͷҧ촽ȻغƼǰȥ
ͬʱŶҲĬĬϣиСܹ뻢ڡ
ԼСʱ䣬ŶŴغ˵ء
ǣغƺʵʱһɽϣɽͺͺģһľҲûУֻɽһӾ
ɽÿ֮⣬ġŶغ˵
ŶΪʲô»غƺʵ
Ϊÿʮʱɽѿ¶ľ񣬶ʥƷԻúܶǿᣬʱ֮⣬ɽպϣ龧Ҳ֣Ȼû˻񶼲ʺĵطŶ͵
Ϊڲ£Զأ˼ŶغƹҲݱһ·ͷ
ոߵ˴æǳˣغҲɵովŶȻʲôҲû˵Ҳܲµ֡
ŶغƵ˫ۣԿóԥգŶһҧͨһغƵǰ
ŶǸʲôغһ
£ŶȾǵ˰ɣŶڵϿߵ
£ˣغһ±ơ
ʧ֪Ŷһ߿ţһ߰ľغ˵һ¡
վŶ˵غǾβһβеĴϽغƵĸ࣬˾βѪͳȻ󷢶䣬β򸾱ɱغڻʧ١
Ŷغĸ׵ŮغƣȻôغƵò˸ı䣬ڵϢŶǵãһϳغƣչβط
غһ±ƣҲ֪ԼʲôβҲǡ
λβʱûˣ֮ǰغƼİ׹⣬ԼغΪǡŻᱻŶᡣ
ȻľغҲ˵һŶ֪ˣ֮¸غһô죿
ʱغƱԼݣҲǻþݿ¾ǺŵĿ飬飬ܵõϿɣӶʵҼ̳ʱ֮ˡ
֮غƺܿͽ˽ɫĲ˾ŶȻ˵ŶôˣڼȻ֪ԼݣôӾͽҰɣһҵĸĸҲöӦõģ
ţŶĵ˵ͷô֧ȥģҵʧûֻҪҵβһָܻ֮ǰʢ
غ˵֮ⷬ󣬾ŶĴʯͷ˵أеڿЪЪˡ
Ŷ˵ǽô죿غŶʵ
£ʵǳóȻؾβ뻢ڣֻҪֻ񹦴ɣǾͿɱز䣬֮ԷŶغ˵
ôģغʵ
ȻǾβѪߵطֻ£ֻҪ񹦴ɣǾԲĶ֣ҪǱɵҩҲ׵ĵóѡŶ˵ٴ
غƵ˵ͷŸŶĽ̸ҵһЩؼϢȻǾβ䣬ڲҲвͬѪֵģŶǰ׺ǺȻҲβΪľβȣսǲͬնġ
̸ͨغƴӾŶ֪ѾβȻʵѾˣԾ޷£ЩԴϵСꡣ
һΣ׷ɱŶֻβŶǵĶֻ֣ܣ׷ɱѾǵһˣ֮ǰŶܻСһߣһΣΪ˾غƣЩСˡ
⻹ǽغƵûб֪Ļϣ׷ɱǵľͲֻβˡ
СǱ׷ɱغƵ϶ٱˣϾЩ˵ĥ£СغгҲǺ飬ŶغƵСǣҪǵģû뵽ϵôɱˡԴ˾ŶʮֵԼҪǲغƵ˵ôͲغΣյˡ
ڴ֪غţ϶ܵвȻȫ׷ɱغƵġ
ˡȻѾˣǾûҪˣһᾡȫڴϵ׷ɱǾͼваɡغ̾˿û־ŶϾ˵Ǿβڲ˵ǺĿ飬һʼע˵ģŶûС˵Ҳñķô֪غƵĴڵġ


1423 ס
֮غƺ;Ŷɽסҵһķϵɽʮʱɾģʱû˻
ס֮غƾͿʼ̿ˣΪ֪ϲ̫ʱ䣬˵첻̫ʱ䣬ץÿһÿһԼǿ
һߣŶչغƣɽ
Ϊɽ̫ݲغΪĺܴҪʳԾŶҹȥѰʳѰʳĹУŶҲϣҵЩɢС꣬һΣٰغƵЩСˡ
ҵС֮󣬾ŶǶٵһطغƣֻСǵǰȫģٶһ䣬˵ˡ
ʱһֹ£غʱ˳Է֮⣬ʱ䶼жɹ
̿Ҳ˷ĻرغƵʵվҲ֪ǻþڳܵԭ򣬻ǺԭغٶԽԽˡ
ʱ˿̣غƵʵٲȻѾﵽۣ֮Ҹոռʹʱˮƽˣ
Ȼغ˴Ŀ־֮ʵٴαǣֻҪȥҪ˰ܻ꣬ص۷״ֻ̬ʱʹõʵͬ
ʵУغƵĹʽҪܵĸúһЩԼ򵥵ľڻþУԾβͱöֶеڻĴ˵е
ۿԼʵԽԽǿغƵҲǿԽԽаնɹοˡ
ȻǲغƵȥģĿܿ͵ˣ
ȻŶѾСˣ뿪ɽΪҪغƣԴϾа취֪غƵĲ֮
һ죬غɽأŶͻȻ궯
£ѣѣŶеغơ
˵ǿл֮˵ʮΣյģΪĻвͻᵼ֮߻ħʱŶûа취ˣΪѾ֪˵ڷٵıƽٲغƣǾܲˣ
ôˣʲô¶ˣغƱлѣһãȻ
£ߣŶͣغƵֱۣק뿪ɽ
һΣŶվˣ˵Ȼˡ
ӣˣһ˾ŶغƵǰ
ŶУȻô꣬СҵˣԱһЦŶԾŶ˵
Ŷ˵ʲôãҶôã㾹ȻߣұϳͷԾŶ˵ԾŶ⣬ԿɹĴûɱŶŶȴˣϴʮӡ
ޣͽүǶãǾȻҪɱ¾ãǾͲ±Ӧ𣿡ŶغƵԼ
𿴴ʱغƵʵѾﵽոռʹʱˮƽˣڱ£ҲֻһֻβѣβָͷԾŶһֱ
ˣǿ鰡ֱǱְ֮غƴʱҲüͷ壬ȻŮ˵裬ûȥ΢ʵȥǸһȫˣ
ȻʱغƵʵʵУѾǶˣϾÿһʹ߶˾Ĵڣǿɶվڽ˵ˣ֮⣬û˸Сǡ
þУɱߣֶ繷غʵȻϣҲò֡
ԣҵ侲ȻǿĻǾһƾ֮ͲпˣغаȻʼĹ۲ǰβ
ŶһȰСȻһȥһΪٴοϵģĿǰкأֻҪĻڹһһģȻٿΪǴͻ飬ʱоԲ۸ġԾŶһ
ޣȣ㲻ҪٳˣҾҲ޸ͽģŶݺݵһ˵
ŶɲҪҪȵȻŶôҲĥĲʣʲôˣҪõŶҲǷŲеһִѣȢ˾ŶʱҲ̫ϧԵŶٴξܾ֮󣬳ȵ϶ʱ͹Ҳסˡ
ȣͱϹʱˣȰ¶ˣȻСԴҴȥС椾ˣʲô͸ʲôȻɾͺãڲſڵ㡣Գ˵
ǾͶлˣȻҪҲûҪȥƨˣһͷȻǽ˴顣


1424 Ϊ
£ߣҵסǣֻβŶһغƣ׼غסˡ
غûΪ֪ԼܲˣȻŶβֻһβ֮ʵȴԶһ˶ϲס˵ˣغƾߣҲûаᡣ
غƴʱԾڹ۲βϣҵƾ֮ܿϧϻЩغʵܹõġ
ְɣšСԴС㿴Űɣֱغƶ
¿ߣŶһӭİβ
Ŷ㻹ɣ߾Ŷûü֣ԱߵĳȾͳˣʵȫھŶ֮ϣһоͽŶѹĴֱغơ
Сɣǹһ˿ЦݣҪɱغƣڴǰ빦֮⣬ҲΪĵ
غЩϾүĵãӵоβѪһɳˣܲغƻȥ㣬ôЩһѱļһк
նݳ׵һʼû׽غƣֻҪغƵͷ
ۿŴѾغƵǰˣغƵҲԿûаϣһָͷ׵ҲȫҲƾ֮ѵҪ
ڴغƵ˲䣬ͻȻһһâ
âٶȼ죬˲͵غƵ˵ǰȻغƶûâеӰ˾Ѿˣ
ಡһһâֱ˴ʹĳȡ
βԶûüһͱնɱʬԵڵأʱâеӰſ¶
֣ǲȻֻβһ꣬һ׺ɫĳʮֿʡ
ǰԭҲΪɽأû뵽ˣ׹һӣһװɫĳһ޴ĺ«
һ˵ţ˷׷Լնɱǰ˵һָȻֻβͱ˺ѣһԾץС
ʦ֣Сô죿֪ʱ򣬺ſغƺ;ŶʱŶٴεغƵǰغƿԵĸоŶɪɪ
šβС껹ͦģյ˲赹ˮͦʵġ˵
Сأʵ
βɣ˷˶Уûʲôáһʼ˵
ˣʡΪһ˵žһ̧֣Ȼ赭дģһ£غƵСǽˡ
ܣŶƴغƵǰȻԼغƵ¹
£һ㶣Ȼס˺ӣû֣غƵǰŶȻ뵲ʱغȫסˣ޷ж
ৣӶͻȻѿһۣһɫĹâغơ
ӴӴһ
ʦ֣ôˣ
ʦܺø׬ˣЦ˵
ʦִ˻ʵ
٣СȻʵ΢Ѫ߹ǾβֻҪ˾βͣǿɾˣЦ
ʦֵ˼ʵ
ȻˣǳѵãȰȥȻʦ㽫޻պɳҲһ˵
˺õĳޣҪȻ͸ʦˡҲʦеĽ
ôУγģеջȻģոշһѾˣ޵Ļһȥñʦһֵ
ʦҪô˵ĻҾȴ֮ˡЦ˵
°ɣӵ˵ͷ˸ûغƺ;Ŷ;ǵδ
ô˵غƺ;ŶѾǵսƷˣɱȫǵ⣬Ϊƻڵغƺ;Ŷûѡʸ
ͼһ֣غƾ;ǰһڣȻʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãغƱ˳ʱһҵУΧһֻеϻԲȦغԼ򱻶ԲȦġ
ȽţغƷԼûб½վոߵԲȦıԵͱһɾģ
ôǻΪ𣿡غεĿ˿ϵԲȦٴΣ˻ȥҪӳȦǲˡ


1425 ɽ
ڳ˼֮غƳ׷ԽļƻԲȦУʼĿ˼ǰľơ
غƴʱƣ֪ﲻһþеһжǺĿ飬Իһ㣬غƿԿ϶ĿĲɱԼԲֱ֣֮ܳ
Ȼغ֮УҲԾȣȻֻǸ飬Ǹɱ֣ôһƾֵĻᣬֻҪغܹץסᣬôеͶӭж⡣
֮ǰֵĶԻУغҲһЩϢһƺߣ֮ǰƺֻΪǸꡣ
غƺ;Ŷץ˵ĶԻпóǴþŶŮغ򽫳Ϊĳޣշ޲ܹģõȺʦֲС
֮غƻԿ϶Լƾֵںʦ֮ǰʱһҪϸ۲죬ܴǸؼڵ㡣
ȻҲųƾֵںĿԣϾΪĳҲغԾɻлᣬضˣԿԽС
ǰľ֮غƾͿʼĵˣޱȵİȫϵ˸ʱĻǿ˷ʱ䡣
غҲϣƾֵֵʱȴΪʵ޷ƾ֣ˡ
֮غƱ㲻˷ʱȥԲȦˣʼĵĽеԲȦȻغƵȥ򣬵ȴƺлãԲȦ֮ڣغƸоΧŨˡ
ԥץסغΪ˵޵ģշغ֮ǰֻҪ˾ͿˣغҪΪ޵ģʵȻԽǿԽˡ
ңʵǺչĵطغƹѺٴˣΪ˷غʵҲӲȥֻʦˣܰˡ
ǺʦﻭΪΣغغ֮ܲ⣬ûƵģʱ򣬻󷨻۵Լ°빦
֮غƱ㿪ʼ̿ڽʱŶңÿεغƴʳ̸ͨغ֪ŶڳΪ˺һŮרźš
ƽ껹ҪȥģԲڶ֮УŶչغƵʳӣΪʵ޴ԺľŶغܹߣϾʦֻΪεǰСƽġ
ģŶҵ취ȥģŶÿθغ극Ҫ뿪ʱ򶼻˵ôһ䣬Ҳôġ
ÿ죬ŶԼĹ֮뾡һа취˽ϣܹҵغ뿪
ܿϧܾŶܣΧغƵǰʦµģʵ̫ǿˣŶغƾҲƽⲻƽⲻΪεغƾͳĲ߻ҲͶͬһ̸ֽ
ʵʱŶǿܵģΪûκεĽƣԾŶĿǰԶ˽⣬Ҫ߼ֱ׾٣ŶŲغƣ뿪һֱںĶ֮УϣܹҵغƳȥ
ŶǼ֮֮ɣȻץǲǳ⣬ô˵ǰȫģϵצ࣬Ҳǵ鷳غưο
ǵ£ΪүĶӣôܸ˵أУһҪȥŶҡͷ
ҵȻΪ˵ĳޣĿǰʵ޷ҾˣҲ޷Դϵ׷ɱһǸʦЩһҲϽغƶԾŶ˵׻ȭͷ˵㣡
ţŶ˵ͷ
ˣôˣж˽ˣغͻȻʵ
˽ĲǺܶ࣬Ҹ֪ĹأҲʣֻǵ̸̴ӵһЩɢϢŶ˵
˵˵غϥ˾ŶĶ棬ʾŶҲ
˶мõɫԲȦڡ
ǸǸµʦ֣ʲôҲ֪ǵʦƺһǳ˭û֣ЩɽġŶغ˵
ɽ磿غһüһƺƺȴİϾʵлпᵽʡ
ţɽ磬߶ĵط˵Щȥȴ֮ѡŶε̾˿


1426 ʱ䵽
ͨŶغһµ˽⡣
ΪýеǳԣԲ٣ƣ֮󣬶Ὺǻۣгɡ
Ҫѵö࣬ҲҪʹöࡣ
ȣֻҪӵ츳ұɿУͿԵõȻˣ츳ã㹻ԴֻҪһζɽ٣Ǿܷɽ硣
أĵһǿǣ˵򵥣ʼܹͣǵģѪ֮⣬ǻԵɡ
֮󣬶ǾͿԵһ׶εˣﶯѡ񣬵һի䣬ɱȻʳأҪ֪ܶදʳԵģʳصĻӦϣҲҪ֪һжѡ
ȻҲѡի䣬רɱѪʳǳˣĻĹ̻ǳɣʵٶҪիĶöࡣ
Ҫɽ磬ΣһУȻʡȥǾ͵ڿ֮󣬾̥ǣ̾Ҫ׽٣իĶֻ׽٣϶ܿȥ˵ĶҪžŰʮһ׵ϴܹȥֻзëǡ
֮󣬶Ÿոովͬһϣ׶οʼǻÿޣȻһٴζɽٲܷɽ磬׽УիĶҪྭһ׽٣˵ĶҪϾǱɵĽ֡
ԶҪõǱ಻һǰ㣬һƣҲҪ࿹һ׽٣Գɹʲʮ֮һ
һɽУȻ󣬶Ǿɽ磬λҲ߲ȥвٶƹˤˣȻѾǧɽ磬Ҳߵѹǻңһĳˣ֣վ㱻״촷ۣҲǻһ
ôߡŶ֮غƲƲ죬аԼȻ˺ڵɾ
غҲ룬ûڵͲܿ츳һֻͨ˵ûھҲڴιˡ
һл϶Ǻƺ˵ģغֻһ·ֻ߶Ե·ߣɿ飬вأGAME OVERˣ
£ʲôôŶʵЩ֪ǺˣȻȷĿ꣬Ҫ뿪ʱŶ֪Լʲô
ܺãﰲʱüžң㾡̽Ϣʦˣ͸Ͻ֪ͨң֮⣬ԵĻ˽ΧĵΣܹӳȥĻֱӷ뿪ǲܿǵģǱӵߣмغƶԾŶ˵
ã£ҲṼģŶڵõغƵ֮Ĺǣ֪ԼҪʲô֮󣬾Ŷһǻľ֮ء
ţȥæɣغƵ˵ͷȻ򷢾Ŷ뿪֮ٴν״̬
ʱһĹȥˣʦƺεĺܿģһֱûغȻҲȥˣ̫ˣƽʱңŨļҪˡ
غ˵һǧһСʱ䣬ʱ䣬ʦûҲغƾͷ·һ
ʵ˵ڣ˼һû̫غƷ˼˵غƲǸ׼շĳ޶ѣ˾ж֣ûҲ˴ţϾʦʮصĵӣעҪ޳ɽٳɵˣǲܸһģԼɽٵϣ˵ã˵غעǲܸһģֻһڳеʱѣȻò̫ӡ
ҲֺӣŸغƻᣬ־¿ԼԼʵ
ߴһ˵ҲǺغµĻᣬͿסˣغ֮æŸŶ취˷ʱ䣬ϵԲȦԲ;Ŷƽģغһ˷Щʱ䣬ôԻʱ򣬾ֻĿŻԼǰ߹ˡ
С֮غƵʵѾָ˸ʵ൱ĳ̶ȣڻþҲββȻʵԾɲƺ첻ʱˡ
һ죬غƸոսͿŶҴææܽҡ
£ˣˣŶŻŵؽе
ôˣغʵ
ʦˣڴʽҪķ̨ҴЩ̴ӵĿе֪ʱʦ׼շˣŶһĶغ˵


1427 
ʲôȻ֪ôһ죬浱غϢʱﻹһ
ȻЩźͻңغҲףչҪģʵȻ˲СĽҪԿЩߣǳ롣
˵Ǹ˵еʦˣʵԽҲغƺ;ŶܹԿġ
ʱغƵڷٵתҪߵĻôһ˴ǰʽķ̨·ϣΨһĻᣬΪһλ˵еʦغƼûˡ
ȻˣغҲԷֿȻĵĳΪĳޣȻķգΪ֮ʧȥʲôһ˵Ϊ˵ĳޣʧȥһãҲһģغƱϾˣ֪֮⣬޻ʧȥʲôһϿôҪͨĿɾˣܷҲǺĿݡ
غƺܾᣬ֪ԼҪҪһѣΪһˣܿܽٲĽ֡
غƳ˼ĹУҵ⴫˽Ų
£ˣŶĻڳ˼غơ
ô죡غһ㶣ովŶ˵Щһ׼̨ôôˣ
žણһ죬ҵűˣ߽ĸߴӡ
ĸ˽֮ԱһվȻλ۵ʦ˽
ŶҲڰԹ𣿡˾ŶһۣƺҲûֵ˼
ûСŶϹϾվһԣغƿԿóŶЩߡ
ûôüȻӻȡһСƿӣҴеһҩ
ʦܣеݳ˰ɣ׼ԵĲˣ˸һڵҲУԴҲ̫˷˰ɣʦ־ȵʵ
ϾҪΪҵĳˣԴˣô˷أԽǿ˵ҲԽò𣿡Ц˵
Ҳǣʦֵ˵ͷЩԴģԸ˷ѣҲö˵ʲô
Ŷˡһףһû˾ŶС
ǣŶͷȻԲȦ棬ѵҩݸغƣ;һ仰Ҷ˵
ӹ˵ҩغƻûԣ͸оһǿӵҩôĴغǰδģ
ҲɵغаԽеȻûʲôɵҩĹഫ񻰵пûἰ񻰵Уɵޱȵ棬ʲô׹ǶСƣЩ񵤸ǿ˰շ
̵ģǸǻǻ㲻ԣغưһҧʱûʲôð취Ȼֺöǲ԰ײԣ
һöԴ֮غƶʱһɵڼȻغƾ͸оһ˳ԼɤڣȻԴеͱˣ
ӴҪغԭڵǿȣǣǳͣغƲûаҪűĸоԼԡů⵱С
̵ģͶߵĴҲ̫˰ɣغаԽеǧҲ䲻һõĽ֣أǲɽɺܶ࣬дɱӻĻɵֱ°빦
ܿ죬غƾ͸ܵԴĵطǾҪգͷŵԼĹй뾭ȻתҪȥ˹Լߵڣ׳ʵ
ת˲֮䣬غƾ͸оԼ
̵ģСӿ϶ݲһ㣡غƴʱӺˣʲôˣ־Ͷôǿĵҩ
ӸոʦֵĶԻУغҲóȻһʽУҪԼ״̬ȫ˼ֻҪԱ㣬һվͺãȫҪĵҩ
ǸⵤҩжأȻ־ͶغƣְܼΪıҲζĸͣ
Ѳɺ˼ҰȣȻ䣬غЩԥˣոձĿڤ˼ʱ򣬿һֱı˵ġ
šôźأҪҪһѣغпʼԥǾܣȻһȣΪ˼ҵĳޣغƴлЩܲˡ
뵽֮غƳͰʦ첻עĹ򣬸Ŷʹ˸ɫŶҲԵ˵ͷȻЩߣֻҪܾȳغƣȳϣǲϧȥԼġ
ֹƬ֮غ͹âʧˣոǿŵҩѾȫˣʱغƵʵٴαǣԭոβӲŵҩ˰βļʵѾ˾Ŷ


1428 ʽʼ
ȻغƴҪ뻢ڣҲŶкЩʱ򲢲ôôġ
غԴ˳˰β֮ԲȦͷ˳Ѻǰʽķ̨
˵غߵʱϾ;ŶԲȦҼλ˵еʦ֮󣬾͸ûˣѺ͵;УΨһĻᡣ
ǣȻڸغƷԴҿ˳֮ˣλʦȴȫ̲ѺͣغһܵûС
ǰʦֶǿغᣬȻڽ˰βʵȾŶǿˣ֮ǰ׷ɱǵβǱʦָ˲ģ
ּĸѺͣغƸߵûУΪǸܣ
ȻϾҪɱ˵ĳˣغЪڴ֮ǰĶڻþУغΨһҪľǻţֻлţֵܼϿɣþ
飬غǾԲȥġ
Ϊʦȫ̲ѺͣŶҲͼʦƺв֪غǿӣԸΪ۾ŶʹʲôֶΣ뿪غơ
һغҪ룬͸ûаˡ
ڣغƱ˾ʽķ̨ǰ棬һߴ¶취̨Χвߴڹλ˵еʦغƲûз֡
ʦץغƵļ򣬴˷̨ҽ˷̨֮ϣغƾ͸оһȻĳֽƣ޷κεж
Ȼ岻ܶˣغƵ黹ǿתģ̨ⷨ󣬷ڶԿŷµķĿ̻Щĵ˼غƸ޷⡣
ʱ˿̣غƾλһ۵УķţһǸ
м䣬غƿ˼Ҳ֪ǹƷʩϵĶ
Щ󷨵м䣬лƱֽɰһ޸ˮһ
ЩʩҲ̫ͨ˰ɡغü˵Ҫ붯λ˵еʦҪʩʽõʩϲŶԣôõЩʿ׽ƭ˵أ
ʱһһĹȥغƱڷУ·һҪĹǻڣغԼԼʲôˡ
ۿ죬һ˶淨۵С
Сһ£պ͸ңҲġغЦЦ
走Сһغﰵ
ݰ״ģʮֵ㣬۰۵ģʵеĻһǱ׷ĶС⣬Ȼ֪ʵжˣҲʮ߰˵ӣԵغСһʱغﵱȻˡ
ʱѵʱͬһͬӴһλ뷢԰׵ƾճ˰֮С
֮߳󣬾뷨̨ͬߵλã΢Цſغƺ
ʦ𣡡񣬶غü
ʲôʵغƸоĸ֪УԵĸоʦֵʵԶԼ֮ϣǰߣغۣ͸ֲ˶ԷĴڡ
Ҫ˵ͨˣغǴҲŵģȲ˵ʦ𣬾͹ƾܲκҲ¶κƯڰ֮УһغƸ޷ġ
ڻý統УʵУغƼܷɵǿߣЩܷɵǿ޲ǽڵԼ˷Ӱġ
ֻҪѡУһϢıٺãҲֲܹ
ǰߣôն·վڵһغƸܴϸܵϢغ𾪵ĵط
ѵĿ鲢ߣҳΪ֮ſʼ𣿡غԺϸİʱԼΪһ飬Ӻ鿪ʼغưÿһϸڶһ飬ȷԼǷʲô
˼ǰԼƺûҾչԴӺ鿪ʼ֮غƾһֱƶһʼ޷ԲȦȻڱѺ͵Ĺаʦȫ̲룬Ŷͼ֧ҲʧˣغƸ޷κθıѡ
ڼ˼֮غƿʼڿδʼˡ
׼𣿡غ˼ʱ߿ʵ
ǵģʦ𣡡һͷ
ǿʼˣ˵һ̨֣ϵͿʼһһâӷ𣬺ϥڹ˱غơ


1429 
ڹغƵһ˲䣬͸оһɾ޴ͷȻغƾʲô֪ˡ
غٴѹʱѾ֮ǰķˣҲǸ̨֮ϣΧҲûЩΪڣʱ˿̣һĵطĹɫȥֻһƬޡ
ģغɻ
ৣʱ򣬰һ⣬һӰغƵǰ
ȻɫغƲİǰӰȴЩϡ
㡭غ㶵ĿǰŮЩԾ࣬ŮΪƣ˵ķͲͬŮǳ磬ҲҪһס
֮ǰʵͲرߴҲһңΪһȻڣҲ˵ùȥǰŮȻҪһףΪŮ߾Եʮָˡ
ôʶˣŮغЦܺö
ǣغü
Ҿ׼ȷ˵ҽϼŮ΢ЦŶغ˵
㣿ǣغˡ
ҵʶռ䡣ϼЦ˵
ԭϼһֱŮװʦ֮⣬ʦڵ˶֪Ů
շغƵĺҪϼʶռɵģϼܹƭˣȴƭԼԼʶռУԾǸŮӡ
ԵϼغǰʱѾȥαװԼıĿغƵǰ
ΪغϾҪΪԼĳˣϼغҲûʲôģϾպҪϦദҲᱻغ֪
㡭غƻЩʲôȴϼˡ
ˣʲôԺ˵պҪϦദеʱ䣬ǻץʱʽɣϼ΢΢һЦȻһУغƾͲϼ˹ȥ
ȻغڱǣĹͼܿϧǹʵ̫ǿˣݲҲһգ۵Ĺغƾͱϼǰ
СԹԣԭθҿ£ϼЦŶغ˵Ϊշ޵ϼʮַɡ
غƱʵҪܾģȻӵڵ֮ӵ˱Ϊˣʼնֵ̬ģһΣȻܣȴı̬
ʱغƣѾһβͨڣֻһ¹⣬ִβͲϵҡţܽβôʵڲͬնͷϵİ¹ܹһֱ򱳺죬սβĻǾǶ߶Ķ֡
ȻˣغĽǸΣҲһ׽ٵĿ飬ɹɽپͷɽ磬ʧٲ
Ŀǰ˵ֻǰβغƣϼʱһ㷴֮ҲûУǰȻŮĸغƵͷͺ󱳣ͺһغƸоޱȵ衣
ΪһˣŮСèһȥζܺô
ˣˣǰ¶ɣϼغһЦغƺǣԭҲܼ򵥣ΪϼغƸͲˣֻһͺñȺܶŮԶԼĳױںǹĸһ
غƴ󲿷ʱ䶼ֵ̬ģϼǸɰС꣬ǴƣϼǾٶ
ʱ˿̣ϼ˫غƱĺԴͬʱһ⣬ȻϼһǷҪغƵĶͷϼеӡغƶͷİ¹ϣغⱲӾǷˣͽΪϼĳޣҲ޷
ʱغҲ׼ʲôҪѣϼСȻᣬغƵԴȴغƸ޷ѡ
̵ģӸƴˣۿϼҪԼĶͷˣغҲ漱ˣҧ⣬ͬʱƴԼеȻôһ˲䣬ϼֲûΣ
Ȼ󷨵ѹǿغƲıûԼԭΣһ˲䣬غƵԴȻָΡ
ۿ΢˫ϼԼͷغҲ漱ˣ͵һͷȻӭϼ촽ȥ
ءϼо촽Ĵвԣ͵һۣʱ۵غҲܲˣƹˤ˼סŮ촽ͬʱͷҲ˹ȥ
ʱ˿̣ϼʶռ䵱УһĻˣһŮһֵıһֻԴİβǳԴĺŮӣڷȡ


1430 
ʱ˿̣ϼ˾֮⣬һƬãȻСʦŮװ˵ʦĹŵӣҲ²ĴˣΪеģϼ׷߲ûУŮӣЩŮҲĸܾˡ
ϼСûй־ģĳɳУû飬ͻȻܵĽȫˣ
һߣغȻ鳡ӣô˵ҲǽŮѵˣȻһ㣬֮ķȴϢĽ࣬ôδйƾϼãȻ;֮УЩ̰ĸо
Ҳ֪˶ãϼڷӦˣ̵ģȻԼĳַˣ⻹˵ã
͵һƿغƣϼɫߺ죬ȷʵŭĿغƣҪغƣȴ˵ʲôҪǣϼֵķ֣Լһ鲻ˣڶһİ飡
ԣģϼڻ
ĳϼһǻӡغͷİ¹ϣȻϼһ˿غƵʶͬʱغƵ鱾ԴᱻȻϼơ
ڵԤƵĽȻͬڵغƺϼһ鱾Դ֮ԼȷʵǩˣȴԼ˹Լȫͬ
Լ£ϼռȫغƾˣҲֻ˵ķɣϼˣغƵᣬϼֻҪһͷغƾ͵ó޷֮ࡣ
ڹԼ֮£˲ȨԵȣһپ٣һԼǸǩģǻ΢һ㣬ϼǸһֻǩ˹Լʹøغһ޵٣
Ҫǣϼ֪غֳիޣǳ˵ģһǳ˵ޣǶɽٵʱǱɵģ
Ҫ֪ϼʦָļ̳ˣնɽٽɽǰ϶飬ǩôһùԼڰһעɽٷˣٲԨ
ԴʱϼҲͿ֪ˣ˵һЩĻʱЩȤˡ
ҸƴˣϼһӾغơ
أغƶʱ˳ȥȻǩ˹ԼʵɲṲغƿȫϼѹƵģټϼʶռ䣬˼սغƸûл֮ˡ
ۡϼû֣غƶʱػһʱˡ
ۡǩ˹ԼϼҲûõȥغƵͬʱԼҲ⵽˷ɡ
̨֮ۡۡϣԭĬغƺ׷³һѪԭ΢Цʦüͷһ塣
ʦһſɨһغƣȻʧɫؽеôô
ʧɫڣλ˵еĸҲֻȻѰͽǣϼ԰꣬ϾˣҲûʲô̫õİ취ˣǴǩԼϼʦ𻹿ƾԼǿʵһֻסϼԪ飬һغޣȻΪϼ壬ǩµĳޡ
ǩǹԼһһԣϼʦֻסϼԪ飬ǿбסϼҲֻһʱ֮٣ܲܶʮСʱϵʩɣֻҪʩжϣϼͻغһȥ
Ѿ˶֣ϼɽٳɵļʱޱãֻҪغƲϼʱҲûʲôΣֻغûɱˣֳիޣôƾӴԴϼʦҲıһɽġ
غϱɱǱ˵ϼʦˣЩѾĴҲﲻˡ
һ㣬ϼʦֻȰеϼʵǰһУڿ¶ûоȡ
˺ðĹ߲ŰϼȻʩ˵ʶع鱾λ
غƴԼʱڷ̨֮ϣϵѾȡˣ̨棬ϼʦĻʹޣ
ʱϼʦѾǲɢйˣʦڣЩֻ֪ǩԼ⣬ʲôԼϼŮǲ
ϼ˺ܾãʦİƽ
ˣӣҸطúġϼʦ̾˿ȻϼһӣͰغƸȻϼǩ˹ԼϼʦͶ뷨Ҳ˺غƣغжҲǲܵġ
أҲ֪˶ãغƱһƬڵͷ˳ֱһĽԶĵطϼʦһϣϼһίվǰ


1431 ע
ӣ֪ίҲȫ£ڿ޲ǽİ취㻹ȴɡ߶ϼ˵
ʦҡϼѹˣڼֱҪغˣѾһ޲һɱǰ
ѾͷҲ̫żˣҲȫûתҸոչ۲һֻϵɷأӦû̫ɱ¾δˣδɱ˵ĻôֻҪһЩۣǿǳɹɽٵġ߳԰οϼǺܿԼŵӡ
𣿡ϼ̧ͷ۾һ˿ϣĹâ
Ϊ޳ɹɽٵ̫ˣҾɽ٣ɽҲȫǱѹƣԺܶ޶ƹˤһٸ޵ի䶼ûУ޶ǳ˵ġ
ԵԼغǩ˹Լ֮ϼˣΪغƾի֮һΪ޸
߸ϼһĵȻغƣĿ磬Ȼֻһ񣬾غƵֱë
Ȼ˽󣬵ʱغڰ£òͷȻͶɱָһַڲ˺ϼĻϣ
Ժúǰغʵʵߵǰ
㣬ɱˣֱغƵ˫ʵǴӹ￴ޣߵͨ
ûغҧʲôʵУغҲǾþӸλʲôʱܹ裿ʱһһĽţûл
غҲʱμЪĶȥһҪȥҲǺĿ֮һϾЪҲ֪ʱ֮˵ľ忼ʲô
ߣô㻹üݺͽôأ빲Ϸȡļߺܲм˵
غǿеŭ𣬵ȴһ֪֪˵Ĳ٣ʵһǳǿʳͷʵ޷ģȻ˼ͶɱҪһŭ֮°ɸ׳ʲôģȻΪϼ׸Ҳϼ֮ǣԼŭͷغûаô
ߣҲ𲻷ˣҲ컯ȷ㲻ɱˣҲ԰ɣٴʵ
ɱһֻغ˵֮Ψһһɱ
ɱûϵߺں˵
Ǿûˡغʮֿ϶˵
˵ĻǾͻϣ˵һУһ澵ƾճС
һΣûɱˣҲûԹ˶԰ɣҷ˵ѵĻҪһ֣صĶغ˵澵ӿףغƭĻʧɾʹˡ
ûغǿеŭ˵
ǺãһͷȻָѪھϻһҷµķġ
˸ҫ۵Ľ⣬߰һϵĹâ䵽غƵϣһ΢ѪغϻȻ󱻽
Ѫ˿бغƶʱоԼһᣬ·˶ͨ͸ˡ
Ȼɱأߵ˵ͷغϵɱһի޻ҪᣬϾЩڿ֮ǰɱ˲ģǲôի䣬Ҳڿ֮ˡ
غƲһ֮ǰԹʲôǷɱûϵ֮󣬾ֻɱֻһеɷᣬȻغҲһЩ磬ǶǾŶ͹ģغƼûмҲûмѪɱϡ
ˣϼȥɣɽٵ޿ҪƳˣ빲ɽҲһʵ΢õʵһɽ٣˱֮ϼ˵
ǣʦ𣡡ϼȻ͸غƣڵˣҲҲغƣϾ빲Ҫǲغƣֻ˸ɵˣҲøᡣ
ɣϼغ뿪ߵĴ
ԩ̾˿Ȼгһŷǩķʾϼעдһ١
һʼ߾֪жغԾŭϾ߶޵ǳɴͳģҲ⣬ĵдһ٣ܲغô
Ҳû취춨Ҳ㲻ȥ
ৣʱ򣬺һһССӰߵǰ
ˣһŮʵغڴ˵ĻһܹϳССӰǡ죡


1432 ʧĺ
ǵģˣһжڰļƻչ߱ϹϾĶԺ˵
ãæȥɡ˵ͷ
ǣˣһת˾Ͳˡ
û˼һ첻һ죬ѵҪѶȵͨ·ôܲƲƲ졣
ʵغƲ֪Ϊʱ֮ˣ˲ֹһˣͬҲε˶˿飬ЩһⶼͨˣΪûκڻþС
ЩȻնͨأͨصķʽͬѶҲһյõϿҲȫͬ
һΣغΪߣʼɺĿ飬ÿμǺ쿪ţغ˳صģһúܲ⣬Ͼεʱ֮˻ߵУ˼ҲеѶȱҵģغÿæǿͨһؿģ
ûʲôɫĻǽļǧ꣬һߺˣһķˣֱ˷ʱ䣡̾˿Ȼʧ˿С
һߣغƸ֪ʲôϼ뿪Ȼصϼסĵط
Ŷȥ׼Եġϼ̷һԵľŶ˵
ǣŶ˵ͷȻϹϾ˳ȥ
㡭ϼ˿غƣغ˼㣬˱һҲû취ٰغƸ˦ˣѻˡ
٣ҲôңץҪշҳΪĳ޵ģҷҲģ棬Ҳû취غʼ磬һ
ϼʦǰغƲãѾͷǰغƻǲģȻϼʵǿܶ࣬ûôڳغƵͬʱ֤ԼȻغƲ֣ϼԼһ
޳ܣϼݺݵĵغһۣȻûģҸʦ·ͱֻɱˣ
ôأңȷʵܸмⲻͿƾūң£غƷ˸۵
ߣ޳ܵϼһߣԶ޵ǷĵģĲԼغǩԼʲôԵģҲūۡ
ϼغܹΪĳ޷һңʶ̧٣ӺҪƳٶɽ٣ڶɽлҪðķգǺ޳ܵΪ
غʼ磬ҲҲ߶޵Ǹٹ̵ģԸϼҲǰ״Ѿˣˣͺãټ˷Ѵིˡ
ߣϼתȥⲻغơ
ιǸʲôԴûУٸҼ£غƺؽе
ޣΪԴʲôǼֵǵıٸ㼸붼Ҫ룡ϼмķغһۣ֮ǰöغһԴΪغҪΪĳˣغãĸԼǿԼĳޣҲǷˮ
û뵽ԴˣһҲ֪жȻƻʽԼǩһɶԼϼ͸غƣôٸغԴأ
ٺ٣ң֪һϵƣҪǳ¶ˣҲøŵùҵʵԽǿҲԽȫ𣿡غƤЦתϼǰ
ߣˣЩɽٶѣҴͰӡڴˣﰲȫĺܣ˵ģȻҲˣϼҲƲ磬ܿҵ˳غƵķ
ȻϼܹغƣԼҲһˣ԰غƹصСڰһغƵʵĴҲƳٶɽٵʱѣֻҪȥһ㣬غƻһ취ҲûС
𡭡лغƿɲ뱻СＸǧ꣬Ȼ԰ʲôʱǸͷ
ȻþʱʵеʱҹغҲﱻǧ갡
֮ûʲôģϼһתܾغƼ̸
С椣ҪôĻҲƹˤˣغٴתϼǰһõвĿǡ
ʲôϼм˵
ôغһ׼˵
㡭ϼغ˵ȻԷӡغƣһҪԾҲס
غɱˣϼǵøģغһвϼﻹͷëˡ
ҿԲӡ㣬ҲѺ㣬Դ붼Ҫˣϼɿˣ֪غƵľж٣ԲҰƵ̫ˡ
аɣغƵ˵ͷԴǱ֪ϼ׸ϾѾͷں͸ԼغҲżڱһЩԴġ


1433 Ļ
ڼεУغƺϼļ죬⼸ϼֻԹԵغһۣԼ˫ۡ
غһȻƤЦͼڨ˼ΣڵòӦ֮Ҳûмȥ˼ҵƨɣ˾εУ
ʱһξ͹ȥ죬Ŷÿ츺غ׼ʳżϼҲһЩ¶֮⣬غƺϼжɹ
غѾ˰βļȻʮŨҪƾﵽβҲҪʮϰĹ⾰Ȼÿɿ̿࣬Ѿ֮ǰۿɼˡ
һߵϼ͸ˣʵͱغƸߺܶ࣬Ѿ쵽ҪɽٵʱˣΪҪغһɽ٣ȻЧǼ͵ġ
ڻþǺغƵĿ飬ǲغĵжɹʱģڶݵĳ֮󣬺غһᣬԾǽԾѡͨ·ߣǺ׼׷ˡ
Ȼ첻ͬЪ˵ڻþɱغƣڲϿغƵ£غƻصʵУҲ޷ļ̳ʱ֮ˣʱ콫˯ȴغƹҵ֮ȥһεļ̳ߣ
ȻʹǵģΪʱ֮˵ĺ˵ʱ䱾һû飬һ꣬һ˲䣬Ժ˵һġ

һ죬غƺϼһϼǸʦȴͻȻá
Եһ£ȥ֪ͨˡŶӵĶ԰ʦ˵ܺˣΪӱϿԸܵʦһΣնҿֲϢ
ãʦɺһôĶţŶǺܺ
ϼĶ֮󣬾ŶϹϾϼǰ
ˣʦֵáŶϼ˸Ȼſ˵
ţϼ˫ۣΪغۣЧ붨Ҳ޷ȫģŶһʵˡ
Ҳûһغƣϼ͸žŶ˶棬ʱϼһװȻغ֪ʵݣڰʦڵʦĹŵǸ
ʦ֣ڼʦ֮ϼһ
ʦܣҷʦּиҪȥɣʦ΢Ц˵
ҪʦˡϼЦ˵ΪԴʦ־רŸͱȫģϼȻΪһΰʦһҪˡ
ʦܣһʦֿ²һˣʦҰŵ飬ʦҲر˵ˣһεҪֻȥɡʦ̯̯˫˵
ҪǶɣϼһ㶣֪ʦⷬٶʲô˼
ǵģʦ⣬ǾͲܴȵˡʦ˵
ðɣϼ˵ͷȻʦʵʦȥʲôأ
ʦ˵Ӵ϶ȥǧһɽбＴʦϣܶô˱˵ɽٵĺöʦ˵
ã֪ˣʦת֪ϼ˵ͷȻԸغͨУȻʦҲΥζᱦϵܷɹɽ٣ϼҲҵ
ˣҾˣʦܶᱦȻҪСģ֮ʱʦֻϼһ
лʦѣϼ˵ͷ
ʦתȥϼüͷص˶֡
ڱչغǰϼ̽һغƵ״̬ȷʱ붨֮󣬲غƾһţ
ϼһͷĶغ˵֮ǰ̽һҲǵȷһȥغƲ߻ħغƵùҲøųԹ䡣
ȥغƱߵһ±ƣȻ붨;бһѣҲһ
ǵóȥһˣϼغ˵
ǣȥغˣϼжᣬⶼҪȥ֤ôԼһȥȥ
Ϊôʦȥɽᱦ¹ǶɽٵĳɹãȻĻ˭Ը㣿ϼغһۣողûǰʦͨ죬ԼغһȥȻһȥɣһغһ𣬵¶ᱦʧܣǿɾ͵òʧˡ
ϼŻغƣҪһͬǰ
ʵϼ֪һУǺغƵĿѣλܵʦ𣬲Ӻѡ
ᱦôغûϼжݱȽϸȤ
ٷϻʰһ£ǵϼغƺ˵
Ǿ£غһʼ磬һ׵ģûʲôʰġ
ŶúÿңǶ£ͻġϼ˾Ŷ䣬ȻһץغƵļ򣬾ʧ˶С


1434 
ϼץסͷغƶʱоԼʧȥ˿ƣ֮ʵվ̫ˣϼǰһ㷴ҲûС
ϼغƲпٵĴУǧ·̶ͨ˵ⱲӶȥ˵ԶǶЩ˵ǲǼСʱ·̶ѡ
ԼСʱ֮ϼͷغƽһƬ֮⣬Ƭ֣ǰһӣǽɽıؾ֮·
ôֱӷɽȥغɻʵ
ﲻ֪̾˶ٸ֣ģķɽȥԼ̫𣿡ϼغһۣȻʵѾǺܸˣ߱ϾغһƿģķɽȥԿֵܳϮϼȻԱȴûһܻסغơ
һغƱ͵Ϯɵˣϼ͵øᣬԩϼȡһȽϱյǾǰأȻǰӣͽɽ
ΪͽĻ߿ԸõϢ˾Ͳ׷ˣڰĻڶᱦʱȻܹռȻ
ŶغƵ˵ͷʱҲһЩ˽⣬ʵҲԽ£ĸֱֵּ̫Ǯˡ
һ죬غƺϼ˾ͽ֣ƬӲǺܴ˲Сʱ֮غ˾ʹ֣ǰԶĵطһСӡ
ϼ˵ӽеߺͨ˻ӵ֮һ˴󲿷ƽ֮⣬ҲһЩɢڴǰƽޣӵİȫͬʱͨҲЩɢޣϾΪߣЩǲȥֵأ֯µġ
ȻҪ͵ǲǻ·վֵıԵغƶϼ˵ϵ·ͨǸװ磬ϼͲͬˣһĳۣ˭Ҳܿ
Ҳԣң͵ɱ㣡ϼݺݵвغһ֮תֽ֡
У˭мÿ㡭غƲƲ죬ȻֵԶԶĹ۲ǰӡ
ԼУغƿԸܵӵϿмϢ˸ߵϢҲ
ҲֵİغưԵ˵ͷҲ޻룬ͬ˿»в١
Ƭ֮ϼһװһҲһӵĴ磬ԭغ͹ˣҪϼһȣǻǴֱ˲١
߰ɣϼغһۣغƲû͵ԵʣϼغƵӡƺôһ㡣
ϼغҲȥԼСʱ֮˽ӡ
ʵǺܴһҪĽֵӳʾεĲ֡
ڽ֮ǰغƻܴܵߵϢ߻޶в٣غƸоֵǣһЩߵϢȴȫʧˡ
ˣˣߺͨ˻ӵӣ϶Щס߲󷨣ȷʵԸܵߵϢ֮еϢᱻѹƣ㲻ٸܵˡϼһԽ͵
غƵ˵ͷʱҲȷʵϼ϶ܲϢˡ
ҲãغаһϼҲܵأõı˷֡
Ǵӽɽɡϼغ˵
ʲôȥľ¥Ե㶫غסϼ
ſϼһѴغסԼĳ֣Ȼһ˵㲻ǸճԹôôҪԣҿ㲻
Ůǲӳˣغʵ̲סҲ˸ۣǵϼ֮еҪսҧ͵̣㿴磬Լߵķξ¶ˣҲ̫˰ɣôֱӴСǲעŹ֣ڱҲûȥĵطԼժɾ˵ɣ
Ȼҵװۣô˵ȥ˶ĵطǲǸ¶ǵ𣿡ϼһ£ȷʵˣΪ˲ӣϼѹغ˵УŮ˵飬Ҫ
Сӵ¶Ҳˡغʼ磬ȻŽ͵Ϊʲôô㳤ôƯʲôĿģԴôӰ첻󣬶ȥ˶ĵطҪΪ֮ȹעǣٶʧȥȤ
Ҫôϼʵ˲٣ȻغƸոհĵƨãûŮϣ˿ԼƯġ


1435 ˮ
̫ӣɣɫ£غ΢΢һЦȻǰȥ
Ŷϼ֪ԼΪʲôغƣǱոͷųǹǿҵŸȾ˰ɡ
ȻϼʵԶغ֮ϣϾǸŮˣҴСʦǻҲаʦչˣȻʵǿٶһЩ飬ǿƵ֮ʶľӡ
һҲ⣬غչֳǿţȻǰȥ֮ϼʶľ͸غƵ
ΪСӱû˺ܿһҲΨһľ¥ͬʱҲΨһһջ
Ȼֻһľ¥ѾСеĸ߲㽨ˣغƺϼһţлӭ
λӣ⻹סꣿӭغƴȻһ㣬Ҳɾ࣬ϼ͸˵ˣһȻߵװ磬ҲϿһͲͨϰմġ
ǮˣȻޱˣϾģûԸү
ӣȳԵ㶫غƿ˵
ϣλӣ¥룬Ҫż仹ڴֱӰغƺϼõ˶¥Ϊ¥һ¥һ㶼ɢϰ˳߳Լʲôģغƺϼһǳ֣Ȼõ˶¥
ſӾСغһ߸Ż¥һ˵ţĿĵģż棬ǲǰ
ϣƴӦһȻܵһſǰ棬Ȼק¼ϵİֽڱһȾֲһߡ
λ֮󣬻Ķغƺϼ˵
ţغƺϼϼСɽȥӴҲ֮ˣԶӦЩǺ˽⣬֮󣬾;Ŀغơ
λӳԵʲôЦʵ
ϵȾϯһʲôֵĲȾϣ»ǮغһȻ˵
ϣһʱϲüңǴ˰ͶźߺȥϵȾϯһ
ߺ֮󣬻תȥƬ֮תҶһ裬мƷСˡ
λȺȵ裬ƲϾͺã˵˵˲Զ¥ݿڣôǮˣʱźš
ʲôϼѹʵΪǷ㣬¥û̫ˣڣһ¥Ҳֻһ˶ѡ
ȳԵ㶫¶һ˵غ΢΢һЦ¥ʱ͹۲ˣȻСѹƣߵϢ޷ֻҪĹ۲죬Ǻ׷ߺͨ˵Ĳġ
ո¥ʱغȻһֱͻ˵۾ȴûţһ¥˵Уٻ켣ߣ߸ͨ˻켣һ𣬲һŰӣһ˵ЦģһͺʶغƻϿԶ϶ӦþӵľǳСУѾƽˡ
¥ϵغһڣûһˣȻҶ޷ӶԷϸ֪ϢغƼԶ϶Щ˶ߣΪ޷֪Ϣߣޣغƾ޴жˡ
ȻˣȻغܿЩߣЩҲϹϼδʦ𱣻̫õСѾͷ֮⣬󲿷߶Ŀ档
غʵãΪڵʱ䲻ֲгģ̸ֹԼϰʲôģ̫ߣټСжϢѹЧЩߺжݣϼϵ̫ˣԵһ¥˾Ͷ֪ˡ
ԴˣغҲԤϣܰߵɵӣϼеԱݵ˼ôĿҲܼ򵥣Ǿǰˮˣϼݣ̽Щ߶ʲô·ڰ
ʱ䲻󣬻ƾһһ̵ĿʼϲˣܿغǰϾͱУζȶҪӰˡ
غһȣԵе㺮ˣΪҶߣͨʳ󲢲Ǻܸߣұڼ˼Զһ˽һ¾ߵʵҲĥһʱ䣬˭Է
ԣԣζԵģƲ֮غƾͺĴһ߳һߺȣкϼ˼Ϊͳߣôܻ͸ûԵһ
ϼҲЩ˵ʳֻһԿغƳԣӶûһ¡
ˡغƵĳȻ̫ŹۣʵЩʳԱһϵ̲סͬʱ˿ڿˮ


1436 
һޣغа߸࣬һԵϼ֪ˣǸмЩЩ޲ͬ׷ԭʼıܣغƳԵô㣬̲ס׷˿ˮ
̿ˮļһһ˾ԵñȽϵˣЩϲ⵭һһŮغƵʱ¶һɫʣһ˶ߣֻǲŻָ߸ϵԽС
ͨһ̫Ź۵ĳ࣬غƾʹжϳ˶˵ݣ˵Ǹջ
غƶϼһĵĿغƣûȥˣΪغƵĳʵ̫Ӧˡ
ֵܣʲôأóôƬ֮һֵĺվյغƵߡ
ˣʲôкóԣеǺóԲ簮ԣôණҲԲ꣬缸£غһ֡
٣ǿɲ˰޵һվˣǴյغƵߣֱӾȻغһԺ
Щ޸غһȫСڣԶʱֱ֣ԵñˣҲʮĹϵҲסˣҲ˹
Щ޵뷨ûôӣȻҲӵмߵǻۣЩʱֱһЩĻ㿴òˣҲԼһӲˣȻԼԼġ
ǲô࣬ǿغкܶóԵģԼҲ˵Բ꣬ǣǾûʲôÿˣֱԾǡ
Щ޵غҲһܺõӡ
ΧغƵߣǲԼͬĶϼ˾룬ЩȻֱ˲ɵҲϼݣغƵݣЩ͸
һ㣬Щ޺Ͷ߿Կ϶Ǿغߵļ΢΢ޣһֱɵƽ
һΪʲôһ߽һͺжˣ˵һǲܸһϳԷģЩ޺Щ߸غϼӶͨ򵼡
غƵǺܷһֱɴģϼһֲµߣּһȻʵձ鶼ǿ󣬵ΪûôԹ͸ͨҲǿܵġ
޼֮һӲ˿ɾͲˣ޵ҲһŮˣС椷ȴһҲСغ;˺üβˣǰһźĻƸĻˣΪһģһѵԽֵ࣬ǮҲԽ࣡
غȻ̳ڵϾޣⳡϵĽУܿͰغԽСθڣҲЩ޺ȷͨ򵼵ݡ
һͨԺ֮ĳԱˣǲ˲죬ȻһЦݶغ˵ֵܣǼˣлĻǻŵģΪ׵һ߳׵׳غ˵
ˣһٷѣʲô飬꼴Ե´лᣬǺȾƣغЦ˵
٣ֵܽĹЦغƵļ
磬ǳԱˣҲˣ˰ɣΨһǸŮ˵
ţֵܣǻ¶һԵĻ͵ɽھͻȥɣ¶벻ˣ󺺻Ǻܳغģߵʱغһ䣬ΪɽڱＴһȺߵԱ⣬һֻͨ£ǼֱʮĽ֡
УҼסˣغȻͷȴҲȥҲа
ת뿪˾¥֮¥¾ʹֵȻûǮģȻǸոճԵЩغģԼ֮ǰҲ˲裬Щĵġ
աͻȻ䣬غһܵûͷһֻϼָû棬ȻѾͷЩˣ
˵ϼһϵ֮ǰȻҲɽ߹ȫ̶аʦֱݻ߹һΣԼغƵʵܶ࣬Ҫ˼ֵ飬غƼǰﲻʲôæġ
ԴʱϼԱĳ˽ŵ
šغһѰסϼû֣ΪоǼڹ۲ϼöԷϼ˽ţΪڼУ˺ܿܳΪȹĿꡣ
ͻȻغƵĴץסϼɫʱһ죬ԼʶռУغǿǵĻ棬΢΢֪ΪʲôַˣôغץסԼС֡
ͬʱϼľȻô


1437 
ôغץ֣ϼûѡ
У
䣡

һЩ߷׷ŤͷȥһһŮмֹ
ߵĸ߰ԸǳģһʼʱǶϼͦкøеģϾϼľֹɣϼߵ磬ݺøвЩ˶ϼжƣϾˣҵĿĶֻһǾǶᱦҶǾߣ֮䣬Ҳһɱ
ոһĻʵǸĻˣ־ͰˣغƻǸ޻ͨˣ˸Խˣ
ϼԭЩӮõһֺøУʱҲ˲䵴Ȼ޴棬ЩߵУϼٲȻҲһԸʶģûʲôµߣϾһǿߣ㰮öأҲмȥһ޻ְͨ
ԴʱЩߵϼǸɢޣЩѾٰˡ
ǺǡغаһЦҪĽ
ȻʱغƵʵ㲻ϸ֣ľ飬ȴһ˸ڰѿġ
ϼûзغҲû֣ôϼС֣һЩеûģڱﻹûгĥʱ⣬Ҳ㰵ȥ۲ߡ
ͨ۲죬غƷӦһɵʦǣǵһһŮӦС£ԱǴʮӡ
СǸӣȥӦ˵죬˵ʱĸ˶죬λڵڶľȻǸŮغƹŮȻᣬڶԷеĵλӦò͡
ʱٵţһת۵Ĺ̫Ѿбˣۿɫһı䰵ϼٴԵЩ
˵ⱦòҹɣϼѹʵغץ˰С֣ʱѾϰָоҶغƵ̬Ҳ֪Ҫ˶ٱ
ǾٺҲˡغЦ˵
Ϊʲôϼʵ
⻹˵㴩ôۣɽĻȻΪʸ֮ģϵʱǲܻˮ㡣غ˵
аɣġϼ˵ͷغƽչֳţԼ쵼ȳסϼȻʵԶغƣϼǱʶУѾĬغƵ쵼λ
Ҫ֪غʵУǿͳ˧Ǵսͳ˧ʿͳ˧Ѿ˹½һͨϣǲġ
֮ǰغƵ״̬ʵ̫ˣǱ׷ɱֱӱܣûƽȵĽʸֲϼغƵ̬ȸıˣǱʶпʼغƵƽȵĴڣȻᱻ
أɫѾ¥µĿ½½ɢȥˣ¥ȴڰš
غ߸ⰾţ˼Ҿ¥Ҫϰˡ
λүСҪϰˣλס꣬ǡȻû˵غ˲סĻ˼֮ɾǸˡ
ס꣡غƲȶ˵һ˵
ϣλӣҪͷʵһ׬ˡ
Ϸһ䣡غ˵
ϣλغƺϼ¥
ߣ¥ϵλ߷׷һıģȻе뷨ͬ˵
λס껹ǡл¥ѯǼߵ뷨ˡ
߰ɣ߱غƸĻˣǿɲԸסˣķЧҲãһʲôʱجο߻ħġ

һߣغƺϼƴһ䵱У仹ɾ豸ͱȽϼªģϾĿƼˮƽǰء
ϼںغƶһңû̫ĸоʦһ˼֮ܵǰĶ֮УغҲǸһҵģûоʲôס
ȥɣ¶ҽ㡣ѻƴ֮غƹ˷š
һͷغƾͷϼѾϥ˴ϣǴ붨ˡ
̣ʲôغƶϼʵ
£ȻأϼһȻı鷴ʵ
ȥʲôطȫΣգغƷ˸ۡ
ǸʲôϼһãȻ֮ǰʱ򣬶аʦֱݻҹֱ֮붨ģû
Ǵ˸ɵ𰡣غƷ˸ۣûаʦֵı£Ըϼ붨ϾУϼҪսҲǸ𶯶ӡ


1438 ټ¶
ţغƷ˸ۡ
Ϊ֮ûʲôͬԣԵغƲϼ붨֮˾ֻڷ۵Сˡ
Ҳ֪ĸĵѧһʵ飬ǾǵڰĻУ۵Сһʱ֮֮ͻ΢ĸ飬кܴʻϲϱ˴ˣ֮ͬ䶼⣬οһŮˡ
ʱغƺϼͲе˼Ȼغһֱҵ磬ҲǽڣٵŮӶĻϵģԴʱжҲЩ仯
ϼ߾͸˵ˣȻʵѾҪɽٵĳ̶ˣϻǸδµСŮȻغʵãϵǹʺŻǺ˵ģغиݣʱϼͷİˡ
Ȼĵ׵Ķ޵ĲмϼϵԼǱʶУغƵ̬ѾȫıˣȻԼغֻİޣԽԽŨ糺죬ȴκˡ
ȥƵ˳ɾҪ¶
ܿϧǣˣ뿴غڿеı֣ʮ˽ݣԾڷձԽԽʱԶɽͻȻһ޴
ҪˣȻ䣬غƻϼ˹һӾͳ嵽Ժ
ʱ˿̣ӵ棬ѾĿһҹзǳۡ
غƺϼһۣȻ뿪Ժӣֱȥ
Ϊ˲עĿغƺϼûʩչԼȫֻٵıܣһǰβһǼɽٵߣҲǷǳֲģֻƾ˫ȣҲʮ֮󣬾ɽĽ¡
ߣغһϼһʯı󣬴ʱǶϢټҹɫڻ˶ڰǺѱֵġ
˶ãɽ٣ٵĶ˽ӣĸǲʮˡ
̵ģⱦô᣿غƷ˸ۣ˼ᱦģϼʦȻǰⲻûȤҪǴλʦֵĻƾϼ˵ʵֱӺɨȥͿˣغƻϼأ
ΧûߵϢˣغƴϼûɽ·ֱӴӹʯ᾵ɽȥ
Ȼûж˵ֶһ㣬Զ͵ɽƽأٵŹķǰ
̵ģȻ˸뵽һȥˣغƵıԹһȻһϼҲͣ
ʱغƺϼǰԶҲɽϿٵУȻغǱͬĴ㣬ǲϣ᫵ɽϹĸϾڼʲô֮ԼƨһսļǺܸߵġ
ڱﻹûķս˾ͱ˵ˣǴӮˣҲصʵһģǸζǰ˳ᡣ
ǰ˸غƵ뷨һûΪ˸ʱѡȽϺߵɽͱڼ䴩ȻᵢЩʱ䣬ȴȽϰȫڱﻹûҲǺż
磬˵ôغǰ˴ʱҲͣȻǿʼСĽ̸
ϣ󡭡ļһƺֹۡ
ǻʲôһСʵ
˭һΪ˶ȡǼıˣܲм˵
ʲôСʵ
ȻɱԽˣЦ˵ҲﶼЩʲôˣʱȥᱦǸʲôǾͶڰЩĲˣлոһûЩһű뿪
뿪Сܸɻˡ
ǰһ˴ű뿪ô״̬õļһ϶׷ȥᣬһ˵ļһ͵ڸҵط˵ϢǲǸǵĿ꣬ɵЩ˿ɱᱦ׶ˣʱǸǿ磬˳ܵõٵķ˳ܣû˲ƿԷҲ㲻УǴҲ̡
ԵģغưԵ˵ͷȻݣò˵ԼʵʶҲ֪ܺЩäĿȥļһҪӵĶࡣ
һҲ̫ɶˣϼȻûĺڰЩԽǸ
ʲôˣϼȻرߣڷŭ֮ҲûΣغƵټʱ¶˶Էǰ


1439 
ԷĺϼҪվȥغһѸסˡ
㡭ϼҪʣغ˸ƣȻȻ˸λãȻ˼ڰӰС
һӣҲһȻѾ֪غǵĴλãΪغжˣҲ֪ʲôʵԲûиóȻж
ಡƬ֮󣬶洫һϸ΢춯ûѡ񹥻غǣת뿪ˡ
ˣˡغЦЦ
ʲôҳȥϼЩʵ
ȥʲôǴһܣӮܵõʲôҪ˵Ļ㻹ôغƷ˸ۡ
ϼغʵƿԣѾͷô䣬ǿǵλöѾ¶ˣѵҪȶԷȶãһȳˣǻóԿ
ǺǣոûǵĶԻһܼģǱż©ģﶼᣬ˻ڱ֮ǰóȻһȺݲ˶𣿡غЦ˵϶˶Էҳ֣ԲϼϹ¶ġ
ȻϼʦǵǶᱦǾûҪ֦ҾǶᱦغҲϼɡ
ȻϼʵţЩᱦߵУٮٮߣȭʦأ˲䣬ȻһƬҵᣬϼʵһðͷͻΪʸ֮ġ
ǲɵӣҶ˶ȰЩʵǿļһɵôȵһˣҪʱǿɾûЩֵĶˡ
ԴһʼʱغƵоϸļƻĿǶᱦǵܡ
ھʯֵһ֮غϼһ뿪˸ող֮أ˿ٵ˳ɽŹķȥ
˾ԽԽҲԽԽǿˣȻϾҪˣ
㣡Ҫˣϼһغƣ׼ٳȥȴغƸקסˡ
ʲôϼغһۡ
ʲôغƿٵжһǰĵκҵЩߵλãȻϼһʯĺ档
ʯλһȽϸߵλϣھʯ棬غƺϼԾӸµĿĸǴԼ߰˰ңΧʮߣЩ˵ʵձȽǿӦǱߡ
ǹȥϼغ˵
⿴žͺãһضҵģغƲɵ˵
Ŷϼ֪ԼΪʲô˹ɵľʹӦˣغ֮ǰһֱֳǷȺ쵼ѾõϿɡ
ʱһһĹȥˣԽԽǿĿռ䶼ʼ
һ죬µĵͻȻըһֱ
ಡʮӰֱȥʮӰ֮⣬ԱߵɽҲʮӰ
ЩӰٶȼ죬ҹоͷ·һΧݺɳۡ
أغһѾץסҲ׼ȥϼ
ʵˣϼغغԼĺȣ׼غƣȻᱦȺС
ʲôغץϼǲ֡
ˡϼΣܴܲغһٰɣֻʱֹס˽Ų
ôһĹ򣬰еѾ˰ȻԭҶҷɵ⣬֪˭ȳ֣ߵһߣȻսͱˡ
ڻ֮УЩ߸˲˭ԼҲ˭ǵˣֻҪԼ谭ԼˣǶһɽй
ҶУҵĽ㻹Խսļҳ̶Խߡ
ŴţɱĿʼˡ
һҽУеһӰ
ǼӰ䣬ЩǻغƲģǻһãûмʱߵĻҲᱻ֮ǰһ©뷨߻ֹ
սļ٣Ҳһץס⣡
ˣȺ˴һ
սʱֹͣˣǸļһʱʸ֮ģԭҴǴʱʼйǸһ
ܹڻ⣬Ȼǵ֮һһ⣬һһѳǳнԣһɨΧȻڶ࣬һʱ侹Ȼûܹ
Ϲꣿϼһ۾ϳߡ
ʶغŤͷʵ
ţ֮ͬеٮٮߣϼֱ˵⼸֣ȴغƸӿ϶ԼսˣոշϼȥĻִֶڣϼǱȻҪʧܵġ


1440 
غƴϼڰйսеϹȷʵǵ֮һ֮ԿʮߣȻһʼʱռϷ硣
ʱ䲢ûг̫ãϾ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ȻϹʵӵһЩѹҲûеȫѹߵĳ̶ȡ
ȻڶݵսУϹһ־ͻߣڽսУͿʼƣӦˣȻʵǿˣϾ޵еģ˵ĹһһæӦϾ
νرʧϹȻƾǿʵһʼܵסЩߵĹû˭һֱȫע״̬ĲģһϹĺ⵽˹
һޣΪûֳغҲ֪ԷǸʲôģһغƿԿ϶һǸöĸ֣ΪһצֻϹ˺СĴˣƸһǿ̫谭
һצ֮ϹٶԽӦҲǰˡ
ۡӦһϣϹʱ޷ֿĹˣϲϵĳ˺ۣʱϹҲϣ׳е⡣
ϹһףǺģǳһԼ˹ȥ
ͻȻ׹⣬ǸʶľͰУϾǾΪģ͵Լǰв֮
˳һ͸ùߴ֣֮ϾûϹı£õһ˲䣬ʹϹΪʸ֮ģ˵ĹĿһӾͻϹᣬֱӾͿ⣬ȻѪˡ
Ҳգ۵ĹǸĵùͱһȺߺɱˣϾϹ֮ʵԶϹ궼޷ֵô˵Χ͸˵ˡ
һһȺٴ˻սУ⼸֣е߲ϵĵ䳾
ûСӱ㻹ͣأغƿϼһۡ
ϼû˵ȻС֪Լ츳ţӲԼԷƱҲ֪Ϲʵ֮ϣϹ궼סô˵ΧοˣոóȻⳡҶУǻ׶༪١
Ҫʲôʱ֣ϼתغʵʱѾغƵĹǡ
ٵȵȣʱ򣡻ûأغƺǣŵֻԼ϶бһԹһҲ
ۿŰеԽԽ٣Ҿ˰ս֮Щ˵״̬ҲôˣȻ˳ոˣЩغǻ죬ΪЩһǰھ¥һԷߡ
ಡ𣬽һҽдոջЩ߷ˣǷ׷׹䣬ⱻΪ׵ǸСһץסˡ
ߣ⵽֮Сûаԥ˾Ҫ뿪
ʱߣôף⻹ûü뿪оʹһ޺
䣡ţһСɽľʯƾճ֣ȻͶѹȥ
һʯѹҲ֪ĲˣŭһȻϳһವһ£ֱʡ
䣡Сɽľʯ
նСһŭ𣬽Ž£ͰСɽһľʯ롣
˻һԹۿغƱ𾪵ĵһոǿʯɲһʯͷʵ廯ɵģһ룬ǵöôǿĽ
ʱ˿̣ǰЩߵĶغƵٲȻѾɴܣʵȻҲǶĸ֣˵ЩһˣغڻþеʵѾԽʵеǰЩһڵɲ֪Ҫǿٱ
Щһﻹϼͬ˶ѣȻҲеٮٮߣϼʦϼһ϶ûȵģ˵绹иɽ֮˵ˣ߿϶ǿ
ಡеСɽ֮Ӱ˰֮УغҲİǰһӳԷޡ
ǿΪҪս԰ЩѾʵȫˣغƿĸܵɢϢ
ȻŸԵƣҲǺƿԵģǾһȥڶɽǱ˺ֻҪſͨˣǳ߽Ļǲеٶȣʵǿ̶ȣɶǷǳֲġ
ǰھ¥ϵʱغƻôʱʵȫչغʹЩһϸܵԵʺĵĿֲϢһҰģѪȵģֲǿϢ


1441 
ŰɴһսغҲаֹţҲǻþУʵĻǵֺοһ磿ҪغƷѾΪĿռ䣿
ЩߵʵжһһǿߣȻغƲ֪ļߵֶǿٿԿ϶Ъּǿߣϼʦȥ
ϼʦȻýеĶǿߣϾﻹһ˵еɽأ
ȻˣͷҲѣغƺǻý磬һжʱ֮Ūģ໹ʵʵķչŬȡռĺãְβһԼˣǲǴ鷳
еս˵˲Ϣ䣬غôһĹ򣬰еսѾٳ־ˣռ
ڳԷʱغƲãʱްʵȫչֳ֮ǹѪȵϢҪʵʣڵ¹սغƶоŨѪѬԼۣ˵սˣѪѹ£ʵӲ
֪ɱ˶ˣ˶ˣǲܶɹٵģһǻծʱ򡣡һԵϼüͷ壬ŨѪȻǳͨ˾ģһǳ˲ߣһɷ
ӦģɱԽܵ׽ҲԽֲǰȻƹˤ͵ޣֻͼһûɽɽ硣
Ǿɱˣ¾ߣһȻһǱȻҷ𣬵ڴ֮ǰɽ֮⣬õסǵģǻǷëˣɽУû˴ڡ
ҪҪȥæۿŰеҪˣϼͻȻ˵
Ϊʲôͬǣغʵ
Ҹֲ죬ΪʲôҪͬǣϼ˸ۣȻغ˵ˣа취𣿵ʱǿ¾޵˰ɣ
Ӵغɲø߿ϼһۣû뵽Ȼܹ뵽
Ƕ𣿡ϼʵİغƵĹˡ
غһ֡
ҪˣǾ֣Ҳܴùˣϼ
ܴùˣغƷ˸ۣеսѾҪֳӮˣ߸֮Ĳе󣬾Բһϼֲܹģغƾ͸˵ˣּĽУȥڻҶ㲻ϡ
ô죿ۿ߱𣿡ϼʵ
𼱰˳ֵġغʮŵЦԴӱڣʵһҲǲʮӵʱ䣬ȻûоֶᱦôҪı̶̼ܶӾܱ֣϶˳ֵģغƲż
Ȼغƺϼ˵ĹӰڿնһֱӶ޳ˡ
ಣһµŮһ֣һ˲͵ǸŮ޵ǰȻ⻯һŮýʵʵġ
СģΪ׵ȻѣҲΪʱɲһӣר׽޵ģżǿĿԡ
Ů޷һҽУԽԽգ֮䣬ŮǷ۵СѾǵ÷ˡ
ߣˣŮЦһȻһʱһ⣬ȻŮ޾ͱ⣡
ȥҲ̫бˣ¹սغƱһһһҲڰŮӵĺ
ǸһסˣʵԶʤԷ޻ûзġһԵϼ͵
̵ģ粻ֱߣⷨҲһһݰغаͬʱҲԼ˽⻹ԶԶ
Ů޵ŭĸޣЩȻˣͬɱ֮ι̵Ķ࣬ҲĶࡣ
ۡϾŮһ˲䣬Աߵ޾Ȼ׷Լ
Ҫ֪˵ǾⶫһˣҲ군ˣ޵ӣҲǿΪغԼԲƴʱǲ̫³ġ
ڣȻǴƴˣ
ö³֮ӭͳ֮ǰƹСһӾǵСһöһöЮ
öڰһȦȻŰŮӾ˹ȥ
ʦСģͰŮһͬĻһֳ˫ӣһӵŮӵǰ


1442 ׼
һĽײӽǰ˫ײϣžͿһѪ˫˲ȫΪأ
Ҷ˫֮Ʋӵͷ­֮ϣ
žӵͷ­ͺǸһ˲ͱˡ
ʦ֣ŮȻû뵽ͻһʱҲǰˡ
أ⣬ŮҲУȼ𣬲Ůʹʲôķ޷ϨֻĿԼɣ
һգ۵ʱ䣬ոճֵһȫɱˣոսУ˫ȻúܼңȴȫأһҲ϶ܱסǶ֮Ŀƣ˭Ҳֵ޷ʰľء
ͻȻͷŮ͵Ϯķʽóʹ޵ĸֱնɱǸŮޣ޶ƴˣЩȫԸ֮ԭ͵ϮͷֵŮʱ͵øˡ
ǵʵȻԣе߿ûȣǶССɵߣγҲǱűģܹ־յսУɵĵӣ˫֮䲻ͽõĹϵ
Ҳû뵽ǵ³ç£ԼҲԭսˣ
ɱɣһۣ޶Ѿµˣ¶Ͼǲˣ޵Ƣܻ𱬣ɱ֮ǲ͵ģոɱǵͬ飬ǲŲ˸ǲһأĸǾǼ˾ɱ
ã¶˾֮ҲٱʵˣǳɱˣûüյĿ϶׷׼Լķ
ৣৣɽֱƿ޶ȥҪٻԼʱϾֻȥֵ
һ죬ɽǷǸոеͭײ֮ɽһ¶ҲûУȴһǡ
ۣƿ⵽˷ɣ
ᣡɽһۣɽֱ޶ȥ
أ˫ֺʮסһɽɽȻѣȴ޷롣
ŭһһֻץס˱ܵķɽȻһֻһȻӲİѷɽ۶ˣ
ۣɽҲ⵽˷ɣѪһɽʱҲˣ
ۡź֣˫ץű۶ϵķɽͷ­ȴն䣬ʬҲȥ
ոȥغʵˣʲôʱֳսֱҲ̫ˣ
һߣͬ³ƿػȻҲ⵽ϮΪԼϽٻصıȽϼʱջ˶ԷĹֻʱѾ·磬ֻʣˣߡ
磬ȳɣһ޿ͷ׳
šã׳֮˾ȻԸңҲɵӣڵȻ·ˣټսȥǲ˳𣬻ԼҲȥ
ߣ˵һߣ׳ʣ޻뿪ˡ
ߵҲû׷Ͼᱦģɱ˵ģҲûˣõ˱֮Ǽս
ҲϽ뿪ɣСкһԼͬʦãȻ׼뿪ɽ
Ȼûô򵥣޿׵뿪ΪǱû̫ļֵʱû˻ȥ׷ɱǣ߲һǵᱦˣô뿪
гɽ׼뿪ʱԱߵİִܳʮӰ
ոսҵʱЩһԭܼ򵥣ʵԽǸʱֻܳΪڻңǿǾս֮ʵҲĲˣʱٲ֣ɾҪûˣҲסˡ
ɱСûзϻֱкߵͬҪɱΧʱѾΧ߻ˣǶǾߣɵǵĻԼû뿪ġ
գ֮䣬սٴλʱغһϼС֡
׼Ǹõǳˣغƶϼ˵
𣿡ϼʵ
ȵȣ׼ʱסˣ㲻ùңҲսĿǱõ֮Ϸܣȫܣغƶ
ţҼסˣҲҪСģϼĿغһۣʱ˿̣Ҳ֪ԼǹغƣԼϾ˹Ĺϵ


1443 
ν˫ȭѵ֣úܲס˶࣬⻰Ҳ⡣
ۿҪű뿪ڰЩ߶಻סˣǲ߻ޣʱȻ׷׶˷˹
˵ЩɢȻڶ࣬ҲδܹߵվʲôˣϾ˲ǸʵзЩɢҪǿܶࡣ
һڣڿɲȫʢʱڣոǿǸǿƴģһߵķɽ۶ˣϵͬʱڷˣһսҲûʣɶˡ
ʵĸսһ׸ҲҪȫֵʮɢ޵Χ÷񱣻ͬ飬һ˵ѹɾʹˡ
սļȻٴλɢޣǵҲĵ޷սˡ
ʦ֣ڻ㣬ʦ뿪գ˵еһۣվǸ˵ļһʱѾûٱˡ
УҰǴ˳һҪǶȥǸʦȻСΪȴ塣
ʦ֣ⱦɶҪԲʧ֮ǰҪϺǸʦܺȻѾ˱Ĵ㡣
ǰʦ֣ԥˣ֪㲻Сʦô죿ѵҲ𣿡һʦܺ
˵ǸʦûзϻֱӾ˽˵˵УȻԱڵ
䣡ڵ˵ʦܵͬʱҲը˺üɢޣЩɢ޾㲻Ҳ˳սˡ
Ȼ˵ʦжԼľģž˵е׸ֻˣʦòȫԸսһµ˵ʵҲˡ
ʦܡʦֶԲǣҰСʦͻʦ֮ʦ־ȥҲҪǱ𣡡Сʦֺ
ʵĹ˵ᱦвǲܼǳģֶͬᱦΪУʵﵽһ̶ȵҲǲܲģ֮ĹҪǼ֮ƺ⣬Ͼᱦǵճûйƣͻֹսе߶սС
ģǻģ˾и飬Լڶᱦбɱ˵ѰǾܵûȻǲܵģѰ𣬶ֻΪɵģҾ㱨˳𣬶ԷҲȻᱨʱԼΪƲܱӻԵִȥģ϶ǻȥ֮ĵġ
ʱʦ־㣬һλʦܲʦϺҲ֪Ѿȥˣ׼Сʦúͱص֮󣬾ȥԸ˵ѰҲԼȥѰĻ͵ڶɱˣȻᱻԷʦűԼʦֲܱӻҲûȥ
ŭһ֮Сʦһʦõĸ첲ҪǿжߣʱλʦҲƴȫȥ赲ߵ
ڣۿСߴʦҪߣغһϼ
ţϼһͷȻӾͷ·һһ㣬˲ͳ嵽ǸСʦߡ
žСʦֻ־һƣȻϼҲЩɢ¡
ϼʵɲЩܱȵģһšͶ˹Сʦһ֮ʶһͷͿϼ
㣿Ϊ֮ǰھƵмϼΪӡǺܺãԲλСʦ֣ʦã˶û̫ϼ
漴˶ĻӳһƣǻɱϼǽˣǾͶԳûˡ
ˣϼһͻȻƾʧȻٳֵʱ򣬾ѾСʦֵˡ
أһƴϼҲûɱֻ֣ǴСʦֵļͷ
ţΪ⣬СʦֶϼһƻڼͷȻϼûɱ֣һҲʵᣬӷ飬еȻ֡
žϼ˳һѳ⣬ȻӰһͻϷ۶ȥ
ˣСʦֻع׷ҲˣʱʦҲ׷Աڵ
ʦãʦţСʦһԼСʦã׳սȦȻ˫۾Ѿʺɫ
ĳֽڶʱڴԼʵҲǲʹģǿڽ֮Сʦֽɷһ
ﱻᣬ׷ȥϣҲ̫ãˣСʦ׼ԼλʦܱˣСʦãûбû˻׷ɱֻҪɣǾͲ¶ˡ
СʦҲ漸λʦܱҲºѰ˳£Լʦ̫鷳


1444 ɱ
ڵȻսغƣûȥעСʦǷܹʦǱҲûȥǸСʦܲӻʦţϼ֣õ˱ﲢ˳һ˲䣬غƾͿʼ·ˡ
ȻʱʵʵлǿغƱϾû֮˲Ƶ磬ʵǲģҷУΪһʵܱܿ©˶ϡ
ںڰ֮УغСĶҿٵɽǱУܵıܿߣ𲻱Ҫ鷳
غƲ鷳ȻǲͬģζᱦغƵտ飬غƵڳ˶֮⣬ʲôûأǺԽǲϿɵġ
غƼ뿪ɽʱǰͻȻ˼Ӱ
Сӣ͵͵ȥİΪ׵һ˳üģϢжϳǸߣһεޡ
סԼȥ·Ӱغü֪߲ƣҲûи˷Ѵ࣬Ϊó˾֮ǰǱڰ׼ȥ©һ
ԣ֪ʲôʱʼغѾ˸ˣǱŰº֣˲ģǶˣǲ˵ģغҲȥ˷ѴˣʱӸתı֮
ǰʵʵرǿСܸغƵˮƽ൱ǸͲͬˣʵغƻҪǿһЩغһ׵֣һϾеʲô
Ǹغڼʶ֮󣬾һֱ£ȻЧغڵݾǸ
ô졭ô졭غ֮
һסغƵȥ·һԲҲûмųֹ
Сӣϵıɣ缸һΪ׵ǸĴ˵
ȷҪңغˣϺжһƬûа㾪ŵɫöЩòʵ
غΨһľƣҪ˵ĻУһ϶Ƕ֣ܹסԷҲˡ
˾ͱźڳԺģ˼ô׾ͱŪȥǡ⡱зغѾܾˣҲ۲죬غһֱӰǱУһɽȥСļһǸ
ͶغһµжϣֻغƵĵЩò׼⣬ŹغƣȻǲĵġ
ܣȥĴܼغʵ֮ǰûԼ֣ԼһСȳ֡
ϣܳú׳ƺλ磬ڴ緢ֱ֮Ӿͳغƣһȭ˹ȥ
ܵȭͷҶغغƲװȥˣٸ⻣˵ĻñһȭһֵĻϢȻ¶ʱ򲻽ʵԷ޵Ҳ޷ΣһԷиغƻϾ군ˡ
Ȼ¶ķռ󣬵˼ҵȭͷǰˣغҲܲˡ
ɱ˻Ӱɽ٣ҵĿӦóɽôԶɡһ˲䣬غȨף˾
ڶܵȭͷҪǰʱغͻȻжˣһ־ɱУ
ৣغƵıһֻβӰ
է֣
ӴغƵڱ
໣غһ죬һ޷ХĿ
һȦȦۿɼĲֱĶܣǼھβطеɱУ
أ޷ĶܵͱˣûϵغƸ࣬ǸޣԱغ͵Ϯ֡
˵ˣͬҲûϵغǸޣȻһ;ϱҪѵĶ࣬кܶ츳ܣ޷ġ
ٸݣǾ죬޼ܶ
غƵ˶ԷһֲԽԶĴһСܻüӦԣܾͲˣͲôͻϮ£Ӧʱͱˡ
غƵָⵯצʵеĹǴЩ񣬲ĺצѡ
ۣûκ˷Ӧغƾһצ˶ܵʺȻһĺצ׵ĸ˶ܵʺĹͷغֱӱצ˸ţ
Ѫ͸λһĲˡ
ۿһСܱغ޸ɵˣĴһСܲˡ
ҴʱغƵʵѾ¶Ȼܱ͵ϮʣµȴǷ׷Լı׼ɵغƣϾغƵʬǲĲϣܹϲǮġ


1445 
һֵܵټغع⣬ֵǮıʣµߵһӾͺˡ
ϣĴкһСܣȻͶغƳˡ
ʵʵ˵غǸСܵĻЩʤģǸ綯֣ܹߣһһϵĻغƻϾûʲôˡ
һ֣غƾͱ˱ƵĽڽںˣƴȫԼһı¶ʩչˣҲǿ֧ŶѣʱѾ˼ˣȥĻǱȻ߶˥ʱ϶˵Ķ֡
غƵ֮ǰѾ˾Ҫƾеǲӵõġ
ѵҪþ𣿡ֱ˿̣غƻΪԼ˾ͻʵһȥ֪ʵ޹ֻ漰Ͽɳ̶ȡ
ԭغⳡսУʹƣڱ״̬һǾ͸ˣĴȻ˲ôֵµĹǲģغһͱץ˻ᡣ
ͷ񣡸ȥɣǰ͵һеĶ̴ֱغƵĿڶ
غΪʱȻ㿪ҪҲ£
ۣѪŽغȻܵĲˣʱκ΢СƣܵĽ̡
ӣӰѾɵкһԼСܡ
ǣ磡аӵСһͷȻҲӽ˹ƣеһԸצû磬вغƵҪ
ڵ˵Ĳ֮£غԽ֧ˣϲϵĳ˿ڣȻûˣѪĲʧܿ½غ֪Լˣ
ɣغľѾ޷֧ŵʱ򣬴ŭһ׼غƵ
󣿣̵ģƺˣȻ䣬ͷ·һը£һغ˵ͷը
أغƶûô¶һСɽ䣬ǸӵСܱҳࡣ
һ׳˶ӰغƵǰһ̧֣һɫĹâǼĴ缱æֵʵҲ۸һغƣǰλǰȴ
أ类˳ȥеʱͿѪ
СҲе㱾£ԼѪ뷢ѪܿϧͻȻֵ׳ǿ̫̫࣬ѪȻѾóˣȴ˼ӲĴѪָ޶˻
žСӴѪץ֮׳˵ϡ
ֵܣ˵Ĳᣬ˰ɣ˻õÿһЩ׳غ˵
ʱغҲ˶Էݣ֮ǰߵ֮һҲغھ¥ǳԷЩеϴ
㡭ۡغƸ뿪ڣһѪ˳
л˵ҪȻҲ˶ˣ׳һѹغƲľϥ˵ϡ
׳һ֣غƾͻԭΣҲһβ
ӴȻ׳΢΢һȻǸСӶغƵǰ
֪իеģҪɽٽɽ磬Ҳ뻵ĺ¶ˣ㲻ˣھ͵˶ˣɸƨĽ٣׳غ˵
غƱ׳˵ƿԣԼƣĻȷʵ˶ˡ
ɣغһҧ¶ȻִǻþУڵҲԲǳͬ࣬ؼǣļһ͵
ϾǱͬôˣغĵҲȷʵһЩϸ΢ĸı䣬ȻڼԼĵµߣ򲻵ѵʱ΢ͨһ£ҲǲԵġ
뵽غƵӾͺˣȻһӿͷչ黹Ա֮ӾһƬհףغٴѵʱǰǸСͶʬ󲿷ֻڣλѾûˣԴҲûˡ
ô˺õĲ˰ɣ׳ЦʵȻû˵غҲܲµոԼʱ򶼸ʲô
׳ôһѣغƼһԼ壬Լȷʵ߰˰ˡ
⡭غɵˣǸƣõĵҩҲ°ʲôģڲŶһѾõ߰˰ˣҲ̫˰
ʲôɾȵģޣҰޣҪ˵ģ˲ܸҲֵܸܣֻҪϳˣǲٶȣʲôģɶƵĶ࣡׳غЦ뿪ˣɽʲôģѹͲˣֻΪңһɱ˾ɱˣ˾ͳˣңġ


1446 ʧϼ
غƱ׳˵ƿԣȷʵûȥǰ׳ΪһޣǱҰɵģΪҰޣ౾Ҳǵʳ׵У͸˻һ
Ժ˵޳ǶǴϾ޳ˣվ˵˵Ļ
Ȼ޷ȥ׳ⲢζغͬĹ۵㣬ףǱʶﻹǰԼģʵб죬ڻþиɴغƵǸࡣ
γˣغҲȲѣϾô͵һˣôʵеͻʧȥǿĺܣܷмȥⶼǸա
غ֪Լ
ôһɰɣԺһԣغƳĬ׳ݳ֦
λ֣֪ôƺغûֱӱ̬϶ǲӦ׳ģҲóȻܾһһ߳ŭˣɾ̫ˡ
ǣӣǸˣⰡֵܣ׳εЦЦȻҽܵҽգǺɽֵôƺ
غƱȽǣǰ׳ȻıԼֵһμ͸߶ԷԼΪǷǳټģΪһԷ֪Լıʲô׿ƣҲֳյĳ⡣
ҽغơغҲû
ֵܣ֪һʱӦˣѾˣҪɽѾϣãһ죬ٱһң̫ƽնغٴη룬غƾӡ󲻴ټغҲ޳غƾ͸кøˣǱ
磬Ҹոڰɽʱ򣬿Ǻǲ뿪ˣôֻˣأغƼҶԸֱӱԼ̬ȡ
̾˿Ȼغ˵ҲˣǱǶᱦģ͵Ϯˣʣֻȱâ˵ˣҾҵطȥˣǴ㿴ҪлٳֵģͿһҪ㲻
ҲҿļʱҪȻҽˡغ̾˿
֮Ͷѣֵô죿ʵΣغƶܶԶԴҲˣȻޣϾɵеġ
һиѣҵȥϡغҲûѡ
ˣֵܣи⣬֪òʡԥƬ֮󿪿ڵ
ʣҵȵģʲôҴʲôغ˵
ţյ˵ͷȻغʵǸô¶ƺ
Ŷ˵ҹŮߡغƺ赭д˵
ʲôһӾ͵ɴ˫ۣ޸ϵ鲻ûУ٣϶·ӣһŮ࣬ȻǱʼǱǿǿвɢڶǿŮȻ˻Ͼͳˡ
Բֽϵķʽ϶ûɶ³ġ
տغôҲŮӣ̣֮ͳԵް࣬ȻĻոҲȥغƣȻҲˣ̣Ů˵£Ǽȿġ
ûûûغƿյɫƣæ֡
ֱغƵ˫ʵ
õģޣҲˡغƽһ䡣
Ҳǣյ˵ͷڴ֮ǰغȷʵիޡ
Ѿˣܽôʵ
Ҳаغһʼϼǹϵϼô⣬Ҳı䲻ʵ
ˣǵԼɡհ˰֣ȥЩˣغҲǣǾȥɡ
磬һøȥϣȸˣغһ֣ȷʵȥϼˣո˴ϼ϶ܵǣøϽȥϼǱҪǳΣգҲøŵù
ţǺڰɡһͷովغƣҲǱһ֮ˡ
Ǳ֮غƾֱϼ۶ȥɱһ֮ڿն˳ڤڤϼ֮ϵһ·˹ȥ
ԼСʱ֮غϼλãǰ治ԶȺɽ֮Уϼͣʲôط
ͷغƬȺɽУȻ˳ϼ֮ϵҵһɽ
ϼغɽ溰
ûκεĻӦ
ȥò¶˰ɣغһţûκεϼûܵʲôص˺ġ
ҪҪȥغЩԥܷϼܣɽֲóȻȥܻΣա


1447 
ԥ֮غһҧջǽɽ֮С
ϼ֮˹Ĺϵϼǲܵģغƶýȥ
ɽ֮غƷǺи䣬չȥ֮Ϳϼ˵ϣƺѾ˻Ե״̬
΢֪һܵûа֮غߵϼߡ
ϼѣغϼȻԼ̽ԷڣҪ鿴һ׳ʲô⡣
ţ̽ϼ֮غƾסˣΪϼǳûܵƣҲûκεĽ
Ȼ״̬ãϼѲغ˺ܶ෽Ǻҡˮϼûа㷴Ӧ
˹ˣغһüﲢǾþ֮ȻûʲôΣգ˭֪ʲô
غֱӰϼ˼ͷ߳ɽ
ɽ֮غϼֱʦĶȥȻغƲ֪ϼʲô⣬ʦӦûЩ취
ʱ˿̣Ѿˣ֮ǰĶᱦѾһ䣬غƿƿɽһ·вûߡ
ۿţغƾϼʦĶѾԶˣֻҪٷɰСʱңǾִܵʱ򣬼ͻȻغƵǰ
ҪȥİΪ׵һǸɷǵߣ׷ͯյ̤ɽ󻹸Űӡ
ЩغƵǰЩ˰߲ƣ
غüû֮ǰûг
ҽٳŮޣӲС
ˣ˵ĳޣˣǴʦˣغƸϼȻǹĹϵԼǺѱϵģֻ˵Լϼĳޡ
Ϊ֤ʵԼ˵飬غƻ⼤ϼ֮Լһ޵غƺϼһһȻԷߵʵǿᣬ޵Ϣ
ԭˣ㻹Ǹް֪ߵϳЦݡ
˶ҶɽȻҪȫغ˵ΪҪ뿪ˡ
ˣãƶԸɱɣϵЦͻȻһգȻһĶغ˵ɱغƲΪ˱ģֻǵľɱ޻Լֶѡ
лɣغһͷŲͷǲǿԼȱסģɷ죬ǿԳǿ
غƱϼ׼뿪ʱȴͻȻˡ
վסȻ˵
ɣʲôԸôغƱϹϾʵνڰ£òͷ
ߣУһָϼ
ɣʲô˼غסˡ
ʦʲô˼ֵ𣿸ϽʦԸɱԼ֣ǿûɻ䣡Աһվŭ
غûжԣʱ򿪿ϼǣҲͬڰԼ˱˵УʮֵΪѡ
󣬻𣿡ʵ
лݵԥ֮غ˾ϼһӣȻԼϼʦĶɶȥ
ոغһ£ϼı㱻ץˣԷҲδظҶ֣ԼһԼֻϼĳ޶ѣԷɱɲʲôǡ
һغˣôǩ˹ԼϼҲɣִµĻغƺϼȫغܹߵĻȥϼʦæʦͨǿԾȻϼġ
ҲΪĴ㣬غưϼһ֮ûƬ̵ֱͣϼʦĶɶȥ
ߣʲô裿ҲǸ̰֮ϼǸһ
ȥɣ˵ز˾˶Ǿ͵뿪һ˵ţһ߰ͷ
ʦΪʲôȥȡһʵ
ߣ㵱ϼһǳص𣿴ߣϼһַӾ׷ǣ˶Ȼ⣬ϼһͷֲˣ߰Լĵһۡ

һߣغƴļɣΪû˱ϼΪ׸ٶȸˣҲӵʱ䣬ͷһľ룬ӾִܵϼʦĶˡ
ʱغƵԺͻȻϼңҪң˾ˣ
ϼǴ˵Լϵдģ϶غƵĴʱغƼֱļ٣۷Ļ򲻹Щˣȥϼʦǹƾˣ


1448 ؼڵ
ৣغԥһ˲䣬ͻȻΧһжֹ߲Զһֻ񶼶˰գȶҲڰ֮С
ôԥͻȻغƵǰ
ǵģǰľ˱ֵ֮УһȥȥȱҲغ̾˿
Ŷ㶼ûȫϢжԼ˱֮ˣʧҡҡͷһ֣һغƵǰ
һ䲡ܸ߼Ĳɾ࣬һŮĬĬᡣ
ݿɡغסˡ
㲻˵Ҫ𣿡ݿһᣬһĬĬš
ƭӡ
˵һġ

ݿɵĻǺܶ࣬ȥô䣬ȴܴ޾ʹʧ
ݿɡغƵˣһľʹݿһֱĵ˰̣߾ȫԼȥΪԼȷʵԲ
Ȼ˵Ϊ£Ȼ˵ΪͳһĴҵغȷʵʳˣûܼʱϻȥݿһ涼ûм
Ȼ֪ǰӰǵʱĳ֣ǺŪ̼ģغȷʵܹݿɵʱ顣
ĵѾõ˰̱ҿغ絶ʣһֱȻϵĶԼ˵ԼʱҲΪ֪飬һ᲻һеĸϻȥģȻغƲϵĶԼ˵лḴݿɡ
غ֪Щ˰ˣô˾ǴˣټݿˣҸݿɵҲޱãʵȻĺܿ죬Ҫﵽݿɵĳ̶ȣȴңңڣݿɵĲлѾԽԽǲ֧ŵغƵʵһˡ
죬⸱ŵغƵǰ֮ĳ޷ʹࡣ
ˣҲĲˣɣ΢΢һЦȻһ־ʧˡ
ںʧ˲䣬ʱ侲ֹҲˣҲٴȶ˳
ȥĲ԰ɣӲˣغŭһҲ֪ǱݿɵӰ̼˻ôģͻȻ˾
һתغֱոյ·ص㼲ɶȥͨˣҲÿԼôģʲôˣҲҪȥ
ݿź֣ʲôˣǻȥҲҪȥ
غڸոպĻУҲץסһؼԵϢǾʱԵĲǱ֣֮
ո˵ĺغƸûȫϢԼ֮ˣúʧ
ȻǱ֣֮ôһƽ֮ƽ֮һǳڸոЩ˵ϣϼʦϣոϼѾ˵úˣЩҪȥ˾ˣôغƻȥԮĻǱĽ֡
غƷȥأһתҲ˵
غƴһѣϣ˵ĶģһʲôҪ鱨ûգ
ӵļɣغƻص˸ոЩ˵ĵطһصغƾ͸оһɿֲɲǴӽ´
ͷ֮غƾͷָոǸߺĵһվ۵ָӴ֣İ˸ҲУҲǷĽڵ㣬ϼʱڷУ
غƵִʱ򣬷Ѿһܻϼ·ҪڰγʲôһģغƸܵһϤϢǵ⣡
ⱻϼˣҪغǰһµжϡ
ң죡غƹ۲ʱϼٴγԺС
һ˲䣬غƾˣһⱻôϼˣһϼˣǩ˹ԼغҲǱɣ
ʱȣغƵĴҲڷٵתոȥԮĻôϼʦҲϲˣֱӷȷʵǸؼԵľ
񣬲ֱ˳أҪһѡֻѡˣ˳أĻһ·һ
ʱ˿̣ߺĵǶУ޷ж͸غȳֵĻᣬһеκһˣô󶼻ᱻƻ˱ܷɡ
ɵǿȴǲͬģغɱ˹ؼڵϵˣôķɱǸߺеĵӣغƹˣȻһᱻƻһΪˣȴ˲
һغƾ͵ߺӵΧˣ˼ҵĶ֣Χһɣ
Դʱغ˵ֻһγֵĻᣬֻйĿ꣬˳أˣٲ
ϼ㶮𣿡غͨԼʵЩ󷨸һ֪֪ĸǹؼڵ㡣


1449 Ա
غͨԼӵʻûеõظϼ״̬ƺǺܺãȻ֮ǰͨӸغƷȵϢʱƺѾ޷ٻӦغˡ
£غƾֻͨԼж۵λˣܻܲɱؼڵϵˣǾֻܾˣ
ΪʱȣغƸûȥ·ԴжϹؼڵΨһܹģƾֱȥһˣ
һλᡭѡ˭ءغšüëĿһЩһҪǵҵ𰸡
غƵĿٵʦͽ˵ɨʱʦͽҲͷغƣϵı鲻һǸһĵȻл¶һ˿м顣
Ȼϼһѹ񣬾ʱжҲغƵ͵ϮЩӾͲһˣǵЩ¶֮ɫЩ¶׺ݵɫЩһǹͨģǾȫĶغơ
ˣȻ䣬غ˾ֱٻԼȻ߶͵ߣ
ûߵʵԶغ֮ϣƽʱĻվﲻغƴȫҲ˺ֺ
ڲͬˣλ󷨵УһغƹôٵĽغƵĹаغƹһ󷨷ɣغߵɱС
ͨոյĹ۲죬غƷȻ¶һмɫȴںغƽʱôһ˲ƮغƸоЩ飡
غҲĺף󷨵УȻڽڵ֮Уǵλúƽѿ˭еĹؼڵ㣬ֻߵλ⣬Ȼڹؼڵɣ
ȻغƵĹ˵Щ΢ԹķغֻܶһѣΪһɱӣ󷨵ķɲɱͷĻ군ˣ
غܹɱߣô󷨵ķǾԿЩӵģһغƻǺаյġ
Ҫβ˵ߣڻб󷨷ɣغ˵ǸսϾʵȽϵ͡
ΪغҲ˾񣬵ߵǰʱغ͵һҧȻ߶һ
أߵǰըˣ
غԱ
ΪʵûһߣغֻܶһˣȻԱ֮Ӵ˾ͻΪһˣܹס
ۣԱغƵͿѪڷҲˣ͵ز
غƸ˲ش۲ŷĹҲǺģǰԱʱԭȻϹȻ˾ֵ
أԱγɵǿͰƷ˳ȥ
˵ƽʱغƾԱҲ˲ߣ˼ֻҪӻ֣÷ɵĵֵĹ󷨵У޷ȥʩ赲ֻƾԼӲغһ
ˣغƵԱҲЩƤ˶ѣⲢص㣬صغƵԱ߸ըۣ
ۣɳ۵¶֮ɫһѪȻ۾ʼ͹
ءţȫڷķ±
㣡ҾҲҪ汳ߺ޷ŭǿһ飬Ȼ˫ֲ£ָһɵָۣ߸߾֣Ҫһغơ
ָ䣬׼նɱغƵʱ͹ԣ
أߵƾձѣըһѪչ黹ûܵס󷨵ķɣ
۵λã˵ֲ飬ԭغƾɱκһӣ󷨵ķҲֻ˶ѣɵնɱغƣұסԼ
Լۣ⵼ȫķҪڵϵĵӱɱҪصĶö࣡
غƵ汳ûĽָû£Լͱˡ
߱壬غҲ֧Ųסˣһͷͻ˹ȥ

غٴʱҲ֪ȥ˶ãѾƬɽˣʱٴλصһƬ޵УĶһȹʱ֮˻죡
ǡˣغɻʵ
ûУҡҡͷ
ͨˣغһϲ
ǡҲǡҲܾᣬ˵غȷʵͨ˿飬ƽĶۣغر⣬Ҳܾᡣ
ʲô˼غҲˣʲô𰸣
ô˵ɣȻͨ˿飬֮ǰıҺܲ⣬ͨķʽҲõģȻչϿ㣬ҲеƬ֮˵
Ъʱȫ𣿡غƺʵ
ɡһʼ˵


1450 Ծ
غķ˸ۣźոձԼ죬ЪĹҲûԼǿȥ
ˣô˵ĿˣûȥˣͲغٶ˵Ļᣬֱһ֣Ȼغƾ͸оһתͻصʾС
ʱ˿̣غɱ֮ǰƣЪĶ棬ʱЪɫ԰ףĲУһԱ¶Сĵ̷ԱߣȻЪϵʱ䲢ʱЪھһŬȥֲ֮ǰȱʧ
¶ЪӣҲǺܵġ
¶붨˶ãغʵ
Сʱɡ¶Щ̫ȷҲ̫ࡣ
غƳһ֮ǰľϿһΣʵʵвŹȥ˼Сʱѣ춼û
΢ģغƿʼӦԼ壬ȻԼڳ˶˴Ъ֮⣬Ȼһݱӡ
ǡغĵȥһݱӡﲿλ⾹Ȼڻþ飡
ǲǺ촴Ļþ𣿣ôһˣغãȻ֪ʲôͼ죬ȴûаķӦ
Ŀĵٴθ֪һԼ壬غҲԼ฽ʱ֮ˣֻʱ֮˾ôƮغʲô취ȥߴ̼ûаķӦ
ȻûõȫϿɣʲôʱӦÿ鰡غ̾˿첻ҲƲڵʱ֮ˣֻȵˡ
ʱ֮˵һԣغƸһԼӿȵǿʮЪɵ͸غƣ⻹غƴӻþд顣
Щڴڷӡ״̬غһǶתܲãغƶԴ˲żЪЩڶûȫգȥЩе̰ˡ
ʱ˿̣غƵȼ˵ʵѾһȺˣȻȻԾкܴĲ࣬ʹѾһ
غΨһȱľǼɺͶõˣЩҪʱȥĥҲ
شЪվ֮غ˵һԣСغԱߣ֪ɫѾ֮ЪŻѹ
ѾŹˡЪһЦڵϢ΢˵Ҳġ
ʦĶغǰЪ˸
СӣԺʹҾͽиˣʧЪֱغƵ˫˵
ʦģһȫάʹߵҫغƱᶨ˵
ãЪ˵ͷȻ¶˵ȥɣǰ˶нɡ
ţ¶תȥˡ
ܿ죬ʹߵĸԼ⽮Ƿ׷׽Ъ޵ʵ͵ˣһֱڴȺأЪ޽Ϣ֪ˣȫϻǵĿľλ
ϣһʹߴǽ޵֮׷Ъ¡صڣȻЪѾнľˣЩʹ߶Ƿǳġ
ɡЪ¶Ĳ£ǿȻϡ
Ƭ֮ʹ߳Ҳ߽˴λеļ֤ߣҲǳԺвд΢һϡ
ҵʱ䶼ܱҾͲ˵ϻˣνдҹĿľֻһǾλĴУЪ˵˵ţˣֱ壬Ȼǻعⷵˡ
ʹĬǶھĵţЪ׼λ˭
ҵĴ޽׼λҵĵӡغơЪѾ˻عⷵյ״̬ûʱȥ̵棬ԼĴ˵
ʲô
Ҳͬ⣡
ǰȻȨλԼĵӣغ̫ˣҲǳҪǣʵ̫ʹߣˣ

һӣЩʹߴǾըˣǷ׷׷غƼ̳λϾǧϻٶǶλô֮ĵġ
ЪҪλһûҲûʵĵӣЩ⽮ǵȻͬˡ
泳ҺʱЪͻȻŭһ
һ˲䣬˶ȻЪˣڡ
Ȼ˷ԵĻǾͰչɣûʱǼȥˣʹߵĹأ˶ԼλǾͿԷԾʤ߳ΪЪڳ˵


1451 ͻȻĽӳ
Ъ⻰һڣڳ˾ҲûˣϾʹߵ߷һ飬޷ʹˡ
չ˶ԼѡǾͿԷԾʤ߳ΪսˣôԸ
Ϊ˱ļ⵽ֵĳսսֻһˣж˶սôǿͨЭ̣߷һԾѡյսߡ
ҵʱ䲻ˣϸ£ʱȷӡҰɣԾսڽҵķӡʱλĸЪתǸ˵
ţǳһͷȻִһЪʱӡַӡЪ˯ڶʱ޵ʱ䡣
Ъ˯֮ǸȻӹ˴֡
Ѿ˵ˣвǻڿվͨԾķʽ⣬˭ԸΪսߣǳϻʵ
һʹߵķ⽮վ˵
ƾʲôһ⽮Ҳվ˳
һոأ

½½ģȻ߰˸ʹߵĽվ˳Ƕغ߱ʾ˲
оɣ˭Ϊյսߣ϶߰˸ʹ߽˵
Ҫôһݸߵʹ߽컷ʵƽȴ¶һɲɵѹȸС

ˣȻķԸսҸӣ
ţҲӣ

ķݸʹվ֮˷׷׺ˣȻһʹ߾ŵеλԺգͬʱսҲȫõ˵Ͽɡ
ķ㣬ҿɲ㣬Ǹһһӥͷļһûһ˺ǰֱķ˵
ҪҶôķüʹ߾неܹһµˣЪ޽λߣû뵽ЪȻλһëͷСӣǶܲˬ
ķǶûغƷ˿֮ҪȽһԾôʤ߾ˣҲ׸㶨غëͷСӡ
ǰⳡԾ֮ս
΢΢һЦķ뷨һµģҲΪغƸΪ壬ֻʣһˣֻҪӮķôˣغƣܰƽ
Ȼ˵ĻϴˣΪҺⳡԾɣķתǸ˵
ԣȥɣһͷȻЪ޵ȥ
֮Ҳ׷׸ϣּսûԸ
㲻ȥ𣿡¶ŴҶˣغƻǺʵ
ȥʲôãغʼ硣
ǵ·Ҳи¶˵
ûõģһﶼ̫ˣȻʦ˹ЩһûȫգҾˣսҲû˼ǧϼһȰغ̾˿⽮ŵģǳ˳ԺЪ֮⣬ʹ߾еǿߡ
˷ֱִλ֮ʹ߾ţʵغͷȵġ
ȻЪΪóʵغƵʵϧѹԼдҲҪغƴˣغƵʱʵ̫ˣɵĴʱ֮ƵİغƸûϣеһˣˡ
ô죿¶ʵ
£ɡغ̾˿
ʱһһĹȥˣԼСʱ֮֮ǰλϷЪ޵Ҳ½½Ķˡ
ϲˡغƿŻ˵˵
ԳԾǷϹصġЦŶغ˵ΪûغƷҲûҪغƶ
ڸոյսУһţķʱķȻûܵˣҲƽΪأʱѾȥҽվˣ泤ǰغս飬ϾֻҪٻغƣܼˡ
ҪϢҿԸʱġغֱ˵
Ҫһ֡
ǺãغһͷȻתλ˵ϡ
غƼڣó֮ԾʱһʹߴҴææĴ˽
ֿ˹ˣʹߴ֮ߺ
ֿ˹ǸĽһȫû𣿡ڳ˶һ㶣ֿ˹ЪĽӳ֮ǰЪ˹ĽȻȫûֿ˹ôͻȻܻˡ


1452 λ
̤̤̤ʱһɫҰ׵ʹ˽ݽӲûа飬˫Ҳ΢΢ķ⡣
ֿ˹㻹ţתֿ˹ʵٲȻѾԼˣôվִֵζ
ǷҼ֮ǰġֿ˹ޱ˵
ˣڳ˶סˣЪҲڱֿ˹˰Ъ˴ֿ˹еȻ
ҽҪټʹߵ䣬ϸҷۣ֮ôҼ˽ʹ߾ţֿ˹ޱ˵
ʲôڳ˶ɵˡ
ƨڳΪʲôȻ˵ʹ߾ţ棬Ҳûܿڣһʹ߽վŭ
Ҽˣֿ˹һۣһָոǸվǳֿ˹ʹ߽쵱ͱˣ
䣡ʹ߽챬壬ѪɽΧʹ߽ѪȾһ
һļž˴Ҵһ
ֿ˹ʵʵﶼģΪЪĽ죬ʵǽĶ⽮ģķĶʹߣҲɱһλʹ߽찡
ֲɱͲ˷ӦĻᣡ
һôͻȻôǿˡеʹ߶ֿ˹סˡ
˭ʹߵ䣬߰ɣֿ˹ޱ˵
ٴ˳ŵУոջһҪִֵʱѾȻ˻ȥ˭ûʲôʱֻصȺеġ
λļߣʱغվ˳
Ȼ֪γ׶༪٣غƲˣΪҲûˣȻǺˣΪʹߵغƶԿ־ϢʮУϾͷϢ
ֻҪϷԾôغƾͽ˳ĳΪʹµ죬һεʹ֮
ʱغǰѡȥ߲ȥȥĻ˼ҿҪʹ߾ŵģȲ˵ֿ˹Ǹж˵һھʹһ޵е״̬Ҳû˭ܶԿ
ʱҪǴɱĻغͬܲˡ
ʱغƻɴһЩվٻӮʹߵģǵ֧֣ǰܹ֮һŻƾݶ飬غƾλ
غƾһѣ
ôֿ˹һΧ
˶Ĭȴ
ǵģЪָļ̳ߣҲǹϵʱ򲻵òغˣλ͵øֿ˹߰
ͨ˵֮ȹغƵǰȻй˵ϲǻһָӹҵҳϣ
ϲǻغƵǰʹ߽Ҳ¿׷׹غƵǰĵλ
ȻǴҶûˣغƳΪһεʹ죬šһ˵һ߽Ъķӡ
ѾλЪԽдˣ϶ԽӡЪ˵
ţЪ˵ͷȻժϵһöָغƹЪǰȻЪѽָϡ
ˣʹߵλɣԼʹЪڿԼŮһ֮Ҳɻʧˡ
ˣ߰ɣֿ˹غȷʵ̳λ֮󣬾ޱĶ˵
ţغһͷȻû˵ʲôֿ˹һץļ򣬽غƾͲܶˣǰһͱֿ˹λռ䡣
ִƾĿռ䴩ԽҲغʹӲʵҲǿͱռѹ˺Ƭˡ
Ҳ֪˶ãֿ˹غλռ䣬ʱѾ֮۵
Ҫȥģغʵ
ǰ棡ֿ˹ޱ˵
ֿ˹Ҳغƣֱͨ˲ǰǰǿǣƺغܵһ
غĿһǰεɫʮƣغƲûҪܣĻֿ˹׷صдɱ䣬ⶼ˵غƳܲǸֻֿܸ˹˲ƹ켣Ҳ͵ǿε
ৣغ˫ĵرǹŨΪ֮һָоͺں촴ǸþһҲֻܹŨĶҪ
ˣǻˣʱֿ˹غǰԶĵطĬĬĵš


1453 Ī
ֿ˹ĬĬĵ֮ΧһƬžûκεĻӦҲûκεı仯
غһԾĿţֿ֪˹ʲôҲ֪һᷢʲôֻܾ䡣
ʱһһĹȥˣԼСʱ֮󣬰ͻȻһӴ·ߴз·ڶը죬غƵʵ޷ȷԷλá
ȥɡ˵
ǣˣֿ˹ȫ̶ϹϾģݾߵĴȻ뿪
㡭˭غƵгɻ󣬸ո˵Ļںһԣغ˵ĺֲ̫ͬеڷԵĸоô˵غƿԶ϶Է˵ĻǸ벻˹ϵġ
û뵽ʹߵȻǡԷƺҲ⣬ĻȻĳЩ۱Ƚ֣ںϵغƻǿġ
Ҫ̸Щʲô𣿡غʵ
ˣȥɡ˳Ƭ֮˵
غеɵˣֿ˹ôţƺȥһ¶û˵˼ҾȥˣҲ̫ͷβ˰ɣ
߰ɡŶԷһ䣬غƾ͸оһ͵ľȳҪɣȻû˺غһһȴͳ
ʲôغƿ˵һ±ƣԷʲôҲû˵Ҳ֪ԷʲôôĪˣĪı˼Ҹϳˡ
ˣȻȥɡغûٴ˼Ȼû˺ҪǲʶȤĻ˭֪˼һ᲻ᱻŭȻֻǶݵĽӴغԷҲǸһĴڣִϲŭ޳ģһҪʲô
һǰغҲûջȻ˼һ¶û˵Ϊֿ˹ǿƣԼǿߵĿ־壬֮ǰ˳ļ̳λ
ʹߵĹУ̳λ֮ǰ˷ԵĻôͨԾķʽѡһλôʹΣԺöʺ쵼ʹ߾ˣ˾ûʸٷˡ
غѾǼǣôķôвʣҲغͻյʹ߹Ʋã˲併٣Ǹ޷ܵĺ
֮֮УغȻɶջûУȴʹ߾ıҵʱͦеգʹ߾ŵΪҲӮʹߵĺøУͳʹ߾ŵʱ򣬽õӵ
΢ƽϢһԼغ֮ͨۿʼԾǨڼ֮ص

غƻص֮Ϣ˳ȥʱʹ߾ŵĸ죬ԼЩ⽮ǻûߣԵغƹʱȫ˴С
غĿ֮£һ
μеʹ߶ϥغƵǰʱѾʹߵˡ
ţغư˰֣ʾƽȻſʵʦѾ𣿡
ЪʬѾ֮ˡһʹ߽վ˵
ţغƵ˵ͷ֮Уʹߵˡ
ϣȥ֮۵쳣㣬Ǽ˶Է죿ǰһʵ
ûУԷûغҡҡͷ
ǶԷʲôʳ˶ĵ⡣
ҲûСغٴҡҡͷ
ڣ˶ɵˣֿ˹ôǿƵϮҴغƣԷʲôû˵
Ҳ֣Ȼûȴ˵˼仰ҿԸоĳʵǿٲŮʡغ˵ⷬڳʹǶûκε飬ϾŮʣҲشЪĴǰ١
ƺҳΪʹߵ⣬ʲôҲû˵һˡغüͷ˵
ʲô˼أķҲüͷ⼸ҲõĲˣϾ֮ûгޣս֮ͰڲˣֻƤ˵Ļǿ˵Ǻ׵ġ
غҡҡͷȻһ˵һСӵʹ쳣㸽۲죬Ҫ̫ҲҪŭԷֻҪСĹ۲ͺá
ǣϣһͷ쳣㸽ķ
ЩǿļһʱԹ۲ΪʱҪκεĽӴغ˾ʹҲûϾЩ˼ǿóȻӴ²ʲôõĽ


1454 ¿Ƽ
Ѿǻʹߵĸ·ҲͶ½ɢȥˣǶصԼķС
غһʱ֮Ǹ֮۵쳣ƺûǿľӿҲûʲô쳣֮ǰ춯ͷ·ǻþһ㣬ЪȥغƳΪĻ֮ǰһҲǺ찲ŵĻþˡ
ʵΪʹߵ죬غƵĹҲǺæֻгش¼פصʹ߽޷ŻϱʱҪغ
֮۵쳣ʮְĵطżһ쳣ʹҲдԸûغʲô¶
ֹһʱ֮غʵģͰͷ鰲һ£뿪
뿪֮غƾ;ֱ˵һ뿪Ѿһʱˣ뿴ʱߵķչˡ
Ԫ˧ǻˣغƵִո۵ʱ򣬴ĹԱǰӭӡ
ôˣʲô¶𣿡غʵ
֮ǰͻȻʧȥ磬кܶ鶼ҪǸԱ˵
ǻȥ˵غһͷȻЩǰӭӵĹԱصá
˵ɣغƶЩԱ˵
ʵأһЩСǶѾĲˣҪ¶ҪԾ񡣡ǹԱǰҰļ͵غƵǰ
һһ˵غַһļʱǹԱҲʼ㱨ˡ
һ¶ǹھ·ģУ㱨ɡǹԱ˵ͺһһžװǰ̯еļȻʼغƻ㱨
Ԫ˧ģĹǱߵĽѾȡ˾ԵʤĹϽѾȫռˣҲѾ˿ʼֳƻҲѾչǰǲ֪üǰʼ͵פУ˵
ͦİغЦЦԭΪռĹ˵еҲʱ䣬û뵽Ųһ룬Ѿȫռˡ
ǵģһΪǰߵĺ潫ͺһӢսһҲĹսĺھͳ׷˵ֿǷ׷г룬ԴĽʡǵʱ䡣У˵
ǰ߽ӵ״̬Σغʵ
ǰߵĽѾܣĿǰ״̬áУ˵ȻӲܣΪսڵսѾҶȺܵˣԽӴʱ״̬ãʱͶµսС
ţʱǰ߽ûеõĽغʵ
ûУԪ˧սȫͶ뵽ʥʹ߾ڣֻѾװԱУ͵
غǰʱߵսȻɿȫҲȫ±飬ΪغƵѾͣս֮ȫɵʥʹ߾ڣϾ֧Ԯʥʹߵʱغָҹӡ
ǴֻӣҲǰĹ˵ǵĽӻϣȻȴһغһ֮˵ʥʹ߾ڵİȫѾȫ˳ȺЩսҲûʲôˡ
ǣԪ˧һͷ
ʥʹǱʲôϢ𣿡غʵ
ʥʹǱߴϢȺѾɨʥʹΧĴƬֻЩ򱻳Ⱥռ֮󣬾Ͳ̫ʺǿˡ˵ЩϧϾǱвǷǳʺġ
ǾͺãغƵ˵ͷȻ֪ഹЩ羰ǣν̰ãĽӹģôռԽ࣬ҪĽӹģҲԽЩٹڷɢĻͻͷ˲βľء
غƴһʼʹˣȻҲţǻἯһڸʥʹ߽򣬻ǶȺɣȺսеʧغҲں
ˣ˵ڶ¶ɡغƿ֮ǰԱ
ǣԪ˧ڶ¶ǹзŵģмɹҪͶʵҪһ¡ǹԱָһļغ˵
Ŷ³ɹˣغһ㶣Ȼļ
ȥĵˣغƷļĵһۣͰˡ
ļеͼֽغһͼұΪؿӶߵһҸͽǿĵطǾͨλ֮ǰͼڹغƵǰΪƹǰ¼ϸ޷㣬Ա
û뵽ڶ̶̵ļ֮ͼֽĸּͶѾˣֻֽϵͼȻԱˣ
һԭͻȷʵܹﵽͼϵָ꣬ǾغƵİܹ֣ôརӵʵɼαʽԸıսϵ
ͼ֮غƼ󷭿зŻṩɹЩװҲܴʵЩСغǩùͿˡ
ֱغƷļĩβһɹעԶװģ飡


1455 ˾Ŀ־
һֱغƳĽ˵̩̹ս֮⣬ǼʻҲ˺ܾãΪ̫նУǼʾ۲ͬЩߵǼʻؾкǿĹԣҾпٲ
ȻҲ̫еľҪһ͵켸£ʱ䣬ȻҲԣҪ֮⣬޷ڽС
ļмصԶװģ飬ȴغƷ´½
ڿٵĶͼص˵֮غƷԶװģǻзģĿԣ֮ǰյĻ鼼֮Ͻһзġ
ͼҪΪ֣һһҳ͵Ļͼͼʵû̫ĿƼ˼·ҪʥʹߵĴ̷ɴ
ʥʹߵĴ̷ɴһֳ͵Ļһ㻤ĵ屶ңڲװ˴Ľ˺ͳõĻʣԼϸݿ⣬аʥʹ߼ȫÿƼһЩľ¿Ƽ
һҴ̷ɴһŻ֮ں̵ܶʱڰǿһźϸԴǻֳ
ұΪǨߵľͻҲӵƵĹܣֻҪӾ޴Ȼֻһһȴӵ֮һ͡
ĽҼǨӵиĿռ䣬װظʡ
ֻͼĵһֵĻǼǨҲֻǿĴ̷ɴѣ벿ֵͼȴӵȫµ
Զװģ飬ǻڻ鼼һз¿ƼͬԿٵķֽ⽢ڵıýʺЩҪ豸ǽ屾鼼ͬԶװģ鲢Ƿֽ֮ά޽壬ڼǨ߸ٽһǼʻأ
Ҫ֪һǼʻǷǳ޴ģҲǼǨΪһһȴӵ֮һԭ򣬸Яʡ
ˣҪһǼʻأǨҲҪϵ
ڹʦУǨ߿ʮСʱڣɾڵλýһ¿˹Ǽʻء
¿˹ǼʻغǼˣҲǲڼ֮ƳǿǼҪӵмǿĻͷ֮⣬ǻȣ˼棬Щð¿˹ǼʻؿڵǰƶȻܽԾǨҲǻ̶ֹĻǿ̫ˣ
Ҫ֪ǼʻؿǸȻӵж漰ļǷǳ㷺ģܾԲƨװܽ⡣
ھôʱķչ֮ĳЩѾ˾󲿷ֵȻʱȽغƸĿѧǴõĸϳ
ĿѧṩĿƼͬʱŪȶļ䴫豸ЩܹĿѧǿٵĿƼ
Ȼʺȷ涼ڴȴŸõ츳Щһ𣬾ں̵ܶʱ
ʱ˿̣ȻûüѸĿƼ֣ǵĿƼɹѾȫھˣƼʵǿĲˣĳЩҲ˿ˡ
ãããغһ˵֣ûϸȥ¿˹Ǽʻصսã͵İˣ
ǨߣаӶ߼ҪΪصĿĿҲغʾ
ǣԪ˧ڵõغƵʾ֮йԱתȥˣܿЩƼͽʵʵڵȻװǰߵĲϡ
ѹ񶼴ɾ֮غƱ۾֪һ£¶ǶڵϣԭغƻĵģϾѾʹߵˡ
ҹ֮ͻȻֵЩǿߵ飬غҲģϾĹãܹغṩһЩϢǽ顣
ڳ¶Ƕڣغƾûʲô취ˡ
ȥݷһ¿ƶͼĩ֮غƾʹҴææ뿪˵
صʥʹ߾֮غټ˴˾ҴĿУغ˽⵽ʥʹߵ
ʱȺѾȫſˣڿٵţغƵ£Ⱥÿ֮󣬶ָʥʹһЩ򣬵ųȺŵٶԽԽ죬˾ʥʹȻõ˸ԴǣĵȴԽ־ˣ
£ȺѾռʮ˸򣬶ʮ߸ΪǵŶȷǻ֮𣿡˾ԥ֮̽غʵȺķֳǿʱѾŻˣδ˿ֲ壬ȻڳȺѣϵõԴǣ˾ĵҲ˶ԳȺĿ־塣


1456 Ⱥ
ȻɿˣΪʲôôʣغƺʵȻûȥǰߵĳȺ鿴ȺṹעǱҪ׵
£ȺغƿؾֻһܣǾǳغƵ׵λִƳȺ
غƶԳ˽ֿǲᷢģȳԳȺأΪʵȺǸп޵ĶȨʲôĶ˵Ҳ塣
ʮһˣ˵ʵغƸ֪ʲôֵóĵģȺȻǡ
ԳΪȨҪغƳȺ׵ݣƿسȺǲ̫ܵģҪغƼŭ˳󣬵³ҪĻǳҲҪغƳȺ׵ݣֻҪӻֱ֣Ӹɵغơ
ҪǳȺ̫ǿˣһʧأôпûǵĶ֣֮һĲҲ⡣˾˵
غЦЦȴû˵
˾ȻΪʥʹߵ֮һѾȨƵһˣļʶϾǾڳУʹ߶˵Ǵ˵еĴڣʲôˡ
غ֪ȺȻ֪˵ӵмвǾԳƲ޵еĴڣϾڳּ˵㲻ͨȺеѹֶΣҲɵĻȺ
ʵԽԽǿغҲԽԽܹ֪ƺûǰ֪ô򵥣кܶණڰУֻĿǰûнӴѡ
ȻܹȫƿسȺҾͷˡ˾غģǾûٶ˵
ˣʥʹһͺã鲻ҪġغƵ˵ͷʥʹ߶˵ѾûʲôˣʱڿƼѾʥʹߣż˿Ƽϵıתװƣʥʹ߽֮ĲԽԽ
һߣȺҲ𽥷չһֻǿǴһҲֲĿǰƣԶغ˵ʥʹѾûʲôֵˡ
غƲˣϾǽʥʹߵĿƼŷչģ̨ҲǽʥʹߵȻʥʹѾʧȥ˼ֵغҲǣҲʥʹߵ֮ԴǲΪеģǱĶҲͦõġ
ڼ˴˾֮غûйֱ֮ͣͨ۷˲ƣڼԾ֮󣬾ĪϵĶ˹³ǣ׶ǣʱѾȺռˡ
˭̻ˣغƳڶ˹³֮㿪ʵ
ϵңƽ΢ˣҹ̻һغƵԺͬʱһҲغƺƽ֮乹
֮⣬жѡ˹̻غʵ
ʮλ䶼ѡ˹̻ƽ
ѾȫЩ𣿡غʵ
ǵģϣЩѾȫˣƽ
׼ʲôʱʼһţغʵ
׿ϵĻʱԶһ򷢶֣ƽ˷ܵ˵
šغüԥƬ֮˾
ָӣǲһȺǰ֮۵סЩһҪжܾκǵִXXXXXX֮󣬾ﰲĹ۲죬һ춯֪ͨңȻغѾǲʹȥ֮۵쳣ˣԾɲǺܷģһ֧Ⱥȥ
ǣϣƽ
ϣ֣㹥Ǹ򣿡ɳһСȺǰ֮Ժƽغʵ
ҵһĿǰ˹ϵغʵ˴㣬ιΪ֯һֻȺġ
ϵҪһʲôģĳȺƽʵ
УḽеĳȺغ˵Ⱥ̫ˣǿɲõġ
Ҫ֪˹ϵ֮۵һ࣬ǽŲ˹һƬҲ̲ĵطغһοȥҲ鷳ģ
غôԭҲܼ򵥣Ҫ̩̹ʲôģ
һֱԥ˵鱨鱨ͷӣܻõ鱨֮٣ĿѧȻзȴͷغƴȥ̽һ£̩̹սжô£
ʹóȺҲ˺ά֮Э飬ϾغƴûгϹȺǼһ֣ЩΣ﷢ĹֻҪغƲϣǾ͸ǼûκεĹϵ


1457 ̽ԵĹ
ȺļҪȽӵļ׺ܶ࣬ϾȺҪǺڵ⣬һζ޷ƹȥġ
Ҫ֪ڵĹŴǾܽ˱δеľǵǼʱӳҲҪֿǺڲ飬ſƼķչڱñǰҪ
ΪǼʱҪĿɾͲˣԴҩ׵ʩ
ǶڳȺ˵ھԵûôҪˣ֪Ⱥǲ壬ǻȡԴΨһֶξӶᣬԵȺĳһչֵʱǲҪڵģһԴǿӶɵġ
Ϊ֮ǰغƶԳȺſƣʱȺٶԼαģ𿴽ȥ˲ʱ䣬ʥʹһ࣬ȺĹģѾﵽϰڣ
Ȼغ֮ǰ˵ҪеĳȺ˹ģĳȺҪмǨ㣬Ҳǲ̫ʵģܹغһĳȺʵҲʮңǷֱʮλȺ졣
ȻÿȺͳϽĳȺǼ޾صķΧֻӰǶԳȺľϸƿضѡ
𿴲ĳȺغɸѡһ룬ʮڳȺԾɲһ׵飬غӺ󷽵˴ά̹
ΪȺ֮ĵĽףά̹ʵʵȻոշά̹С佢Сո߶ϵά̹ӵбҪӴ
Ϊغ콢ڵֻά̹ӦǵһηģѾгܾˣһٹڿɽʮڵĳȺ
գֻ˳Ⱥά̹ڴʴߺԼ֮۵Ļ£ʼεԶ
˹Խ֮ۺңȺ֮ԺغƶһֻȺ˵
Ϊ֮ȱΪԾǨĽڵ㣬ҪԽ֮ҪǼУ֮ǰغƽй򵥵Ĺ㣬ȺҪԽִۣ֮ﰬ˹ϵҪ˸µʱ䡣
غǳȺά̹ڣ˸µжģҲͿ֪ˣڽ֮Ժغƾ;ʼչء
Ըϵ˹

֮˵ĿտȻκε谭ȴǳʧϾõǼֺ̣޵رУ޷׼ȷָ
ʱʮֻȺͨӴļټϳȺǿĸ֪ά̹׼ȷ֮ڵĶλȻĿصֱ˹ȥ
һֻȺããдУʱڲţڡǰ˵㷱ǣ
ˣԿԾǨˣ˸µļįУóȺǶ֢ˡ
Ѿӽ˹ϵˣʱ˹ҲغƵ֮е
ţغƵ˵ͷӳ˯лѣҪһʱԼļ䡣
ͷʮߣһԾǨɣغ
ǣغƵһֻά̹ϳףһֻֻߴз˳Ҽ뵽˻ĶеС
ʱ˿̣ȺѾִ˰˹ϵ类ֵĵطʱѾ˲˵ĸء
˵ͻ븹أ˲ܺ޲ƾǿλ״＼κηɴδǵأᱻǰ⵽˵һֻˡ
ǿƼ״ĿҪǷɴɴձǽṹ״ʱһҲԽṹΪҪĿġ
Ⱥеλ൱սά̹ȷʵʵʵṹ״ûرܵʱһǻԵЩźŵġ
һغƺĳȺ˳Ǳ˲˵ĸأû𲩸˵ע⡣
Ƿ̽ԵĹɣ˵ĿƼΣغеά̹ͣϵıԵʮ˳Ⱥֱ˶ʮĵλһǡά
óȺҰغƿֱӻȡĳһֻӵӽǣֱ۵Ĳ鿴սϵ
غưԼӽһֻϣȻʮֱά
ԼʮСʱ֮ߴάǵǾάǷ˽
ಡûȳȺӽάǣغƾͿսάǵĴзɳֱȺ
ৡսϴصĸƵԳȺӵмǿɱЩƵټ죬ҲյĸƵҪǿܶ࣡
ڻƼ棬Ҫǲ١غưԵ˵ͷ˱Ͼǧ֮ڿƼ˼ҲҲǺġ


1458 ƻ
ʮȺЩһǧս˿壬ƾ辫տļʻڳȺصĴ󣬸Ƶ¾ߣ
ߣµҺȴѶԲ˵սв
ǲ˵սٶ̫ˣ쵽µҺУξǲ˵ĻܼҪѹ󲿷֮ǰҺһȫܵסˣ޷ȥʴսǡ
е˼غưԵ˵ͷԤƣϾܹɨ棬ƾĿ϶һͭԷĿƼ϶Ҫѹ󲿷
ߵĹ޷Щսвⳡսܿͱ˵ɱ
ҪЩսˣͻ㣬Ŀ꣡غƶԳȺ´ΪȺףȫԶ̲ٿسȺ
ڽӵغƵ֮׷ųµĤڴڵĻǾͻ̶ᷢļХΪʱ浱УȱΪʣֻĶάǷϮ
Ȼ˵սߵʱӵоԵƣɱ̬ųȺΪȺ̫ӴˣսȺ޷赲ǣֻĿųȺάǣ
ءǽάǴ˲䣬Խȫ˻Ǳ˲ճ˻ҽ
ţغͨ߶ӽǿھάǵرĳ߶ȣƺһı֣κǿдԽֵĿ궼ᱻճɻҽ
Щ߾ڴǲ㿴ıĤʱ˲ȼģ
е˼𣿡غƵ˵ͷȻıĤʲôԿ϶ǲ˵һֶΣֻҪֱĤڣǺըҲʵ֡
սļʮȻ࣬ҲЩսɱģأߵԽԽ٣غҲõ˸鱨
ȻսǵɱսԵʣЯԴޣڷкϵͳĲ£Щս÷صؽв
ЩսصʱغƿھرҵλϣͻȻһɫȱڣȻЩսͨЩȱڽڲ
ҪһöӲаغƴֻ߶ջʶȻʣ߶ɱʽĹ
ΪҪ̫ɹǾ͵ǿƽǿƽ֮ǵԾ㲻սҲˣʣ࣬һ£ʱдѾһˣҲٻˡ
ͨոյ̽غƷʮֵǿҪƵĻҪôƽԷĿȨޣرǷ֣Ҫô͵ǿľԷ÷ϣ
ĸףǵһַƽԷĿȨޣӸ˵غƾΪǴųȺģǴŽġ
غһû豸ûгרңҪƾȺƽԷĿƳǲܵġ
ͨǿȥĶԷӶöԷĻܱϣҲͬʵΪһϴԴǷǳֲģ˵˼һͨʯԴ̫ܻȡˣغƾǰȫĳȺҽȥҲδܹ˼ҵԴľ
Ȼ·߲ͨⲢζغƾʹ˷ˣϾ˿ɲǾһװֻܣ˼ҿÿÿҪ򶼻ᰲװ豸غƾôˣôֱ֮沩˵սҲͱˡ
ǿǾֻȡˣغƱ۾һ¡
Ȼ֮ǰά⵽˹Ϊֻδ֪﷢ĹЩδ֪׾ͱȫˣԶά˵ⲢʲôشΣһغƿõģ
Ȼû̫ΣҵѾȫˣôάǾûҪзǸⲿĽ϶ڼ
ֵ007Ϸˣغưֹһ䣬ʱγͼĴڣȺļʦغȫЩСǱĳҲ˵ķɴȻһάǡ
ֻҪЩӻάǣôغƾЩӵܣǺֵܿԷķţǸ㵽򻤶ܵĿƴҲ˵
֮غƾɳ˴ȺЩӱ鲼άǸΪЩӷǳСɣҼΣǽʱѱ֡
򲻸ˣʮСʱ֮غƾͷһҷάǵĻ˷ɴҷɴǺܴ͵ĶһЩũƷ
ˣغͰҷɴѡ˼ƻ壡


1459 
ѡĿ֮غµά̹Ŀɴһǻȥǻ汻غƷֻγֻ档
ΪγͼСɣȫǻҲֻ˵ȭͷСãã浱УȭͷСǻȫǺԲƵΪṹڽӽĿɴĹУûκ˵ע⡣
ǻ˳ľճڷɴĵײȻŷɴһάǷȥ
ڽάǵ֮ΪҲɴǲԼģԺ׵ľͨʶȻֿСɴڲ
ΪҪǱ룬غƲûԲμƻƾȺ׵ĸ֪ϴʱغӴľȫԶ̲ٿЩСӣҲͨǵҰʱ֪άǶʲô
ɴĹʮ˳ͣ˿ո۽һλϡ
ɴϵļǿʼָӻ˰ʣʱ򣬷ɴµǻȻѣļͱγ涼ĵ˳
ΪȺһֱڽУʱıγѾǵߴĲˣøСɣ״ֻ̬дŵô󣬾׼ʱҲֻ׳ϸѡ
γȻСҲڽл˸ʱǳܹ仯֮⣬ܱ仯ɰڵ޻ʡ
ȻˣֱҲֻαװѣγҲӵǿȣֻܹԼѡ
ûע⣬ЩСȫĵ˻ĵײȻ󱻻ǰ˵ϣȻָĲֿ⡣
뿪˿ո֮СǾĵ˳ʱڷɳۣΧĻоͲոȫǼˡ
Сǳû뿪䳵Ͼ˲ֿ֮ǾҲʵˡ
뿪䳵֮ʮֻС飬ȻʼͷжˣЩСÿһ鶼һֻһֻγɣϾγ̿ǣûмһָӵĻҲʲô
غƵʶһֻϣֱӽӹĿȨ
ɳ̬غѰԼĿ꣬ҪѡһЩʵѡȻһӽάǵĸ߲㡣
ļģʽܼ򵥣һ㶼˼ȻͨЩ˲ϵϽӴȼߵȺȻͨķʽϵλãֱõҪ鱨ǵʹ
ʱغҲǴô
֮غƾѡһĿ꣬һ͵ĲˣȻǸӣ˫Ѿ˵ӵģ֫Ҳȫǽṹˡ
˵Ĵͳӣǲϵ׬ǮȻЩǮԼ壬ȼԽߵĲˣĻе̶ҲԽߡ
Գ˸ոճĲӤ֮⣬ܹȫԭװĲˣЩǮˣںӸһʱ򣬾ͶСӤиˡ
غѡĿ֮󣬾ͳǸ˷˹ȥ
һССķɳ棬Ǹû⣬ûлϣغƺ׵ľʹĶ˽ȥ
֮غüӷ״̬״̬Ȼҧ˶Ƥڡ
ΪǴӶȥģֻɵľ굽˵Դ档
һ˵ӻɻеṹģķþһ֣Գ˼߲֮⣬󲿷ֲ˾ȫ˻еṹǻģҲǲ˿ڼٵҪأϾԸΨ̫Ǯˣ󲿷Ѳġ
غѡеҲ⣬˵ˣҲкܴһֶԭװأڼ˵Ǹ¶ϾάӶĲ˵Ǿ޴¿ˣϾֲ˾ѾʶĻûˡ
˵֮󣬼ѸٵĶȡļ䣬Ȼغơ
ܿ죬غƾ͵֪˵ݣԼ֪һУ
غĶ˵ļ֮һϲΪ˾ȻعģĵλȻߣȴܹӴ߲ܶ㣬ͨΪ壬غƿԺɵļάǸ߲ڡ
˽⵽ά˹Ĳ˴ʱҪȥϰ֮غƺܿĵľͽӹݡ
һΣΪежҪԵıܣغûͨͨвֶȥٿά˹ֱüѹά˹ĴʶȻӹ塣


1460 
ڽӹά˹Ȩ֮غƻعһȻαװһСʯͷıγγ֮󣬿ٵĻһֻά˹ϣȻغ䣬ֻȫ
غά˹ղŵٶϰ¥ȥΪά˹м䣬غᳵ·ľҵά˹ϰ¥


֮ƺǳĮغ߽¥֮˺ܶά˹ͬ£֮ȴкһ£ֻǽһͬİ·ĸо
Լİ칫֮غΪά˹ļ𲻸ߣغƵĹҲʮּ򵥣˴һЩ򵥵ݣҽ֮⣬ǸһЩȵĻ
һĹУά˹ܹ񣬵̬ȶʮֵĮ
ʲôغ̲סа²۵еĿȨ˼ˣΪЩʵ̫ˡ
Ĺɵʱغĵӭתά˹ٴİ칫ǰȻһļϡ
͵׵´ȥ˵ת뿪ˣ
ȥ𣿡غޱļȴϲΪά˹ļУغ֪׵егάϲˣͨغƾͿԽӴһĲˣάķˡ
ļغƺһޱ뿪Լİ칫Ȼ󲻽Ⱦͷһ칫ȥ
žžžغ˷š
һ洫˵ҪһЩ
ƿţغ˽ȥȻ˫ְļ˷׵µİ칫ϣͬʱ˵׵´ˣļҪǩ𣡡
ţ°ɣ׵ͷҲû̧˵ά˹С񣬸Ͳֵ̧ͷ
׵´ˡغٴοڵ
ô¶𣿡׵̧ͷʵ
ȥɣغƳϵһӣ׵µĶȥ
׵¸ûзЩˣغĲ豭˶ϣѪʱ
ˣ׵˲ͱŭˣһǣ˾ʹϷ˹Ȼһȭʹά˹ؿڡ
أһȭ׵¾Ͱά˹ؿڸҵȥӸλ׬ǮҲ࣬Զĸ̶ҲߣҲӿ֮£ά˹ͲǷ׵µĶ֡
ά˹Ʒ׵µΪǴӷ˵ǴӸս˵ά˹ʱƿά˹Ĳˣغƣ
غ˵ά˹ǻǸͲҪҪغҪһ׵нӴüܹ˳Ĵά˹ϣɵ׵µڡ
ͬʱغƻҪά˹иϾά˹֮ҪôҪô͵ûָʶ
ȣά˹ָʶǿ϶еģͻᱩ¶Ĵڣά˹ĪҲ𲩸˵Ӻ͵飬Ƕغƽжʮֲġ
غƲſά˹Ʒ׵£Ҫһ׵²Сɱά˹ļ
񾭲Ҫ췴𣿣׵һȭά˹ؿ֮󻹲񫣬Źź޻֮ά˹
Ȼؿݶھ󲿷ǻ˵ˣ˲һձ鶼Լй죬ȻᣬԲάѾ
Է׵µŹغƵȻˣһߵֵһһᷭ
׵Ź˰֮Ҳˣ׼ſά˹Ȼʲô裬ʱغ͵ά˹ĿƣȻһѳ˰칫װεһ彣
ʱڲ˵ʵɱǳޣֻǵƷѣغƿά˹彣֮ʹ˷׵¡
ûˣԭ˵ķ׵ٴαŭˣΪά˹ĺƻ칫ܶƷЩƷ˴Ǯġ
ŭķ׵ٴ˵ά˹ߣһץά˹ϣȻһά˹Ļеͱˣ彣Ҳ˳Ƶ˵ϡ
أ׵ά˹Ĳӣ˴Եǽϡ
ʱˣغаһȻͷ˶أɱά˹ĴԣȻά˹һ˷׵ƿصһ˲䣬غƴ˴ĲȻ˳ȥ
׵¾һֻҪƷά˹Ȼѵһ£û¥Ҫ֪İ칫ҿʮ¥ôߵľȥά˹ĸ̶Ǳɵģ


1461 
ڷ׵¾еͬʱغƿٵĿƼά˹壬Ȼ˳ƾʹӷ׵µ˽ȥ
ŷ׵ĹغƲٿżٵϣȻֱӿ۽ǵļڡ
׵֮󣬼ᳵ·ԵλãȻﰲ˼ҡ
һ£治ҧƤ壬ƶ᲻ϵĸעһֻҪ治ѣֱĴܷ֮쳣
˲һ㣬ǵ岻ȫṹкܴǻеṹ׵£ά˹ȨƣԶĸ̶Ҳߡ
֮ȻҲͷ׵ҲȷʵûиоκεʹĻеȴˣ
΢ֻ壡׵µ˫͸˻еģԴʱҰвϵ˸ź⣬ͬʱϢҲĻевϵĲ
棿鷳׵üû̫⣬ϾڵϣҲвټڣǲ˵ʲôرصвֻҪȥҽԺɽ
ա׵˳ư˰칫ϵͨ
׵ʲôԸôʵ
ԤԼһ²׶ҽҵһֻ棬Ҫȥһ¡׵º˵ȷʵʲô¶
õģ
ˣά˹Ҷ׹¥ˣ֪ͨһ±ͱղһ¡飬׵¸ά˹һͻȻĪķ裬ͦġ
õģ׵ҲûжʣϾ׵µĵλάҲŵϺŵģά˹ײİ칫ֻҪ˵⣬Ǿ⣡

Ƭ֮һȺ˷׵µİ칫ҡ
𣿡׵ʵ
ǵģʬѾˡͷ˵
أ׵¿⼸ˣ⼸˶һװұŴļ
ݱЭ飬ά˹Ѿļ˽õһ⳥𡣡Ϊ׵һװļһһȻ˵
Уһжճɡ׵µ˵ͷ
Щ̸ĹУʼնûἰά˹׹¥ԭҲû˵ҪʬʲôģƺһǵҲ㱣սѡ
ά˹Ϊʲôûں
ǺǡغаЦûںά˹ôģ˵Ǽ¶
ˣǴɣȥһ²׶ҽ׵½һ䣬ͳԼİ칫ҡ
˳ŵ˵µĳ֮󣬷׵Լĳӣ׼ǰ׶ҽʱغƿżͻȻ˵ˡ
Ȱñ𶯡ֱͨԲ׵¶Իġ
˭˭ǣ׵±һ
ȰðѳϨ𡣡غƿż˵
㡭˭ʱ򣬷׵ҲӦ˹֪ͨԷģƺֱʶһ
˭㲻ҪȥôغЦ˵
ʲô㡭ֻ棿׵Щɵˡ
ôغЦ
ߣʲôŲֻҪȥҽԺھ͵ˣ׵в
ŲţĳֻҪһ𲽣ҾܰӳԵĸɸɾغƵЦɣ׵ȴˣȻѾ߶ȻеˣӻԼģ汻һͨҿϣɾˣ
㡭ʲô׵սսʵԽӸλˣҲԽ׵Ҳ⡣
ҲʲôڼȡһЩӪԣһûҲ鷳ô¶Ҳ㵷ңֻҪԶȣӪ㣬ôҲʲô㲻ҺùҾֻΪǿˣغƶԷ׵˵
⻰棿׵Ȼô˵غƵǷѹͲţô˵ֻסغƶѣϾƽ̫ˣϱǺк³ģԷ׵»ȥҽԺļ档
Ų㣬ֻҪкҵģҾŪ㣡غƲ˵
аɣҲȥҽԺˡ׵ڲðգֻȸȥҽԺĴ㡣
ŶģֻҪ㰲ĵĸṩӪǲκģæȥɡغƶԷ׵˵
һغ֮ûֱüȡ׵µļ䣬Ȼȡƿ壬Ҫ׵µﰲװһּоƬǿжȡᵼһԴը
Ȼ׵½ӴһЩҪĻܣŻᱻװ豸غƲ˷ѵòײſƵи߲㣬ֻͨյֶΣˡ


1462 
Ҫ÷׵ºһλȻǲеģô˵׵Ҳάǵи߲㣬άǣԲ˶һҳ϶ȣغһھȥֵĺĴ룬϶ǲͬġ
һСйһЩغغ֮ǰŬȫ׷ˣֵ¿ʼ
غƲȡһѭ򽥽ķʽ÷׵ȥʲôӦи˵ļ棬Ȼ𽥵һ׵°һЩܼС
ЩСٵĻάǻ߶Բһ㲻Ӱ죬ǲǺܴһ׵¾Ͳ̫ĵִ
һԼСһһЩⲻС󣬾󲿷˶ѡߣǵС۶֮Ҳ޷ͷˣʱغѶȣȷ׵µȫͻ֮غƾͻȥ㻤ֵĺĴˡ
ʵһʼʱغĸӼһЩ׼ü棬һһϸüάǵܶڣȵǸʱõֵĺĴ練ˡ
ܿ죬غƾͷ뷨
Ϊ׵µ֮쳣׼ȥ棬ֻϧ컹ף˴ԣغ˸̸еĻᡣ
Ǳȷ׵¸߼Ĳ˸߲أǵ̶ȸߣûб滻ֿҲͶǻеˣĻҧƤ֮ҪԵҲѪܺͼ֯ǸֽǺͳ˻͵ĹܵĻ͵˶Էӣ
ʱغҲǲάǵļѾشʧԼͱγϣѾԣغƿƵıγ֮ͬ⣬ֻһԳӻڴ״̬ˡ
ĳôģغûע⵽һȴǾⲩ˸ﲢһҪͨǿɲûôס
غ׵Ϊȷ׵֮ܲҵʵҲΪЩԭغƲŻڷ׵µϻô
ô˵ֻ˳ģ׵´ʱȻԾɻģҪһɵ棬ĿǰѾԼиǻʵ

Ϊܵ˼в׵ǲٿȥҽԺ׶ҽˣҲĻȥˣų뿪¥ĵ³⣬ֱѡؼˡ
ڻؼҵ·ϣغһֻͨ׵µ˫۹۲Ȼ䣬ͨԷ׵
㣡
׵һ㶡
㣡ĥĥģغһ˵ţһͨ׵ע˼һ񾭶ء
һ˲䣬׵¾͸оԼԴǱӴһƵģǹɾʹײ·ߵĻ̳
㣡غٴ˵
Ŷ׵ʶľͿʼˣȻոյľʹÿ죬ȥҲ죬ʵǲٳˡ
غƵĹĶ£׵µĳԽԽ죬ʱѾˡ
¶ڷ׵˵ǸͲ¶ԸΪС¶ܿࡣ
׵µĳ·Ϸɳۣڻ·Ҫҵʱǰ·и˵·
٣㿪ģغƶԷ׵˵
׵ԥһ£ǲ볢Ըոյʹ࣬غ˵Ҳֻܹ㿪
أԸΥǸûжֱӾͱ׵¸ײ˳ȥùڰз˺üȦ׵µĳӶȥԶˤڵϡ
ʲôؼңغƶ׼ͣķ׵˵
׵һûκεԥֱˡ
Է׵µݣ˵ײˣײôͺ֮ǰĪ¥ά˹һܿͻ׵°ĸɸɾֻҪǮˣ׵¸ܵκεĳͷ
ΪõΪܵƲãԷ׵µȻΪȥŭغƶܿˣغ˵ģֱӰѳӿ˼
ڽļغʱʱľ׵¸һЩΥģΥµ飬Щ´Сصʱ򣬷׵Ųһʾ޿򰺹ʳΪڵļҪӪ
أ׵¶غЩǷҪѾϰΪˣҲеϲִ̼ģΪΪʽ
ʱˣغưԵ˵ͷʱˣʱˣʱķ׵Ѿزͷˣ̰۵ǱȾ޿һع⣬ٲ
ɵǣڶ׵Ҫȥܶ￪ᣬغ׼ҪʵʩԼļƻˡ


1463 ܶ
ڶϣ׵¾ͼݳˣһǳҪĻ飬ܶٿġ
άϣܶ칫ĳ¥УƽʱԼ˽˹ۡ칫ġ
Ҹݲ˵ȨṹܶȨʮ־޴ģϿһϵʵۣϹܾ¹񣬿˵ܶϽ֮ϣҪϽ˰֮⣬һл϶˵㡣
ȻˣҲֻĵװӷһϵ˸ӵĲ֮⣬ӵĹϽȨίԱġ
ˣܶȨҲѾˣΪÿפӣάǾΪ󷽣Բûнפ
͵˵غǲȺ̽ʱӭȺֻάǵ½ս

غԼǱڷ׵µĴԵУ֪׵Ҫȥܶõۡᣬȴûбֳκε쳣
غƲڷ׵˵Ǻ¶һׯϾҪȥܶģһǸʲô۶ӣǻͱ¨ӵġ
ܿ죬׵¾ͼݳִܶĹۡһ޴ׯ԰ׯ԰ֳ֣ǰܶ칫ĵط˽סլۡĵҲȫڿˣӦҲάĵľָӲ
ȷ֮ſڵıͷˣ׵¼ݳܶĸۡ
ׯ԰ʮֵľ޴󣬷׵µĳȻǺܿ죬Ҳ˲ʮӣŵִһ׵С¥ǰ档
ѳ֮ͣ󣬷׵³Ȼᳵ·ĽС¥ȻǵһܶĹۡΪάǵи߲㣬ܶҪ顣
׵ãС¥֮󣬷׵һǰ̨λãһ˺ܹĶԷ׵˵
ţμӻ顣׵һߵͷһٴγʾԼ֤롣
õģ׵Ļ107ŻңԼһСʱ֮ܶ˻ȥ˶Է׵˵
ţ׵һͷȻһȥ
ܿ죬׵¾107ŻңȻ˽ȥ
ڽ֮غƷַ׵²ǵһģǰѾĸȵˡ
Ӵ׵£˰
ǰǰÿζһģ
ǣƨ˭ɵĹ׵°

ǼЦŶԷ׵˵Ȼڿ׵£óЩ˵ĹϵҲΪϵãǲŸô˵
ҴЩ˵ĵ٩УغҲȷԼһжˣǾǵȼԽߵĲԽиɫʣײĲǻ
ΪʲôЩ˻е̶ԽߣԽԻأغһʣҪ֪λԽߵĲ˶ĸ̶ҲԽߣάĶˣѾӵʶĻûʲôˡ
ײĲˣûôǵľֹ壬ǻأ
غлɻ󣬵Ҳû취ȥѰ𰸣Ͼ׵µԴжóȻļ䣬ᵼ·׵µԴըغֻһȥˡ
֣˭ƨˡ׵·˸ۣȻԼλϡ
˵ʲô׵һʵһǸͺӣͷȴͷƤ˸ŽâɫǣһͷǹǶˣ
ԼǸǰϮйذɡһ˵۾˸ɫĹâҲ֪˫е۳˿֮⣬ʲôĹܡ
ҾҲǣǰϮ̫ŹˣһȺδ֪ﰡȻܹããзܳôȺ׵Ҳۡ
УΣǱˡƤԴܲм˵
Ҳǣ׵Ҳ˵ͷ
ʱм½½˽ԽԽˡ
ʱغƷ֣׵º֮ǰǼˣʵڻҿλϣȻǵĵλرߣҲѹ֣ݵҲô͹
ʱһһĹȥˣҺܿˣغƴµһ£ԼǶʮҡ
ۿһСʱѾˣλܶԾûŻԽԽ࣬׵ڣҲûˣҾôԼλϣ׷ױĿֻ׽˽
Լֹ˰Сʱңλܶ˲١
žણһ죬һ͵Ĳ߽˻ң׵ڵ
ܶհ˶λܶ
ҶɣҸմ102ҹҸͿһ£Ƕǰδ֪﹥һ򵥵Ĺ¼֪λ¶ô֮ܶͿżɽ˵


1464 
кܰοǰЩ˶Ĭ
ܶˣҾ¶ӦûôӣЩδ֪Ӧǡ·ǲѾɼоһ¾ͺˡոո׵˵
Ŷܶһۣûз
ܶˣҾûô򵥣Ȼڴ֮ǰδʽĹ˵֮۵һ࣬ǼӵģһοǰĲվ˵ͨûʲô𣬵ʵڲûе滻Ĳˡ
³ˣǲǺһ⣬ǸǼǩ޲ַЭģ֮۵һ඼ûи㶨ôǣۺܲ˵ȻԷߺܶ࣬Ǹܶǰ¶Ļᣬϧ³ҲҪԼĹ۵㡣
Э飿иƨãǸǩЭ飬оͰ֮ǰռάǵǸ³˹أѾǵĵˣ³һֿ׳յ۹⿴˵
һȲ˵һǼܸܲǲᲢۣ˵ĻҲǽȻͬģڿ޵е״̬̩̹սĴûл֮ȻûҪ֮ǰǩЭˣǼأ֮һЩûи㶨ǣǲѵǼͳӽˮ𣿡ҲǾ˿á
ߣǼӽûˮҲֻ֪֪֮ĲޣҪ֪λøǼֻۣ֮³˵
ǺǣҲ֪ǸǼۣ֮ǼôЩԽۣ֮ЩԼɼꣿǿɴԾǨͣǷɴͣôǵִ֮һʱΪʲô޲۷ʵҪ֪֮۸ǲ˴״豸ģκδԽ֮۵Ľӹǵļӡ
Ǽδֶ֪أ³ʵƿԣֻˣһ˵
ǺǡƾһҪȥǵѣֶʲôôҲǲơ
۵ĹУҲ½½ĿʼˣǴ·ֳɣһ֧ۣһ¼һ֧³Ϊ¶֮۶ǼѲ˸ϵȻ޷ЩǼԽ֮۵ģҲ޷ǼΪʲôʱѡǣȻԼ븹ܵеľأǾǼЩδ֪ﲻԵ޹ʵĳֵģһǼ벻˸ϵ
ɵ֮⣬ˣΪЩδ֪δظǼйأҲ·ģǺܿ֯ģһֻһӵǻ۵̬
ڻ۲ݣ׵ҲսУ֧۵һɣЩδ֪ûʲô˵ģԤıĹǾͲô׵ľͱˡ
أһɿʼڻռϷ磬ĵλȻߣĹ۵㾭޷Щδ֪ĳԤıĹôһЩ·ս򲻹Ļ̽ҲȫﲻĿİ
šɣ¶ϱȻһͿڽļǿٴγϮĻ¶¾ûôˣûкĻǾͰѾ˰ɡܶİ
ܶӢ׵µһվƨ˱ĲУƨıһ
ˣɢ˰ɣ׵º³һ£ܶ˻˻֡
ǣ׵º³һͷͬʱ³Ŀһۡ
ȻЩ߷߲ƽҲ˵ʲô˳˻ҡ
Ȼոۺ֧ڻıռ˾ԵƣԿóλܶǷǳأҲǷǳһˣȻûֱѡ֧³Ҳǿ˾䡣
˶֮ܶٴȻ³ʵ¶Ǽйأ
ţҵֱң¶ǼѲ˸ϵ³˵
ʲô֤ûУƾֱĻû֧ġܶ˵
У³˵ͷȻԼ˫ͶӰͼƬͼƬеŲͬǶȵߣ
һͼƬǵļ֮۵һģһǼ֮ģ֤Ǽ֮һ³ָһͼƬ˵
Ȼٿţǻɱһֻδ֪ȻЩ𣬵ԣǰһƬеＸһģһ³ָһͼƬ˵


1465 
ȥˣڼͼƬʱغҲﰵһ
ʵıȺΣغ˵һ¶Ͼ߸֮ǰǵѾȫֳͬˣƾغƶԻգֻҪܼ򵥵ĵһȫµ߳
һΣȷʵˣ
ͦİ׵Ҳ̲ס˵
ʵһʼʱҲЩӸǼйأ˵ǼûʱǣϾŭǶһôҲûУʵ̫ˣǼȻӲ˸ϵ³˵
ǾǸô죿Ҫϱ𣿡ܶʵ
ʦҲھϱ׵ʱ򿪿ڵ
ȥԭСܶѧغΪʲôܶһλǺܸߵķ׵࿴ԭ֮仹ϵ
֮ǰΪ׵µԴоƬǿвļᵼһԴԱغƾûǿжȡ͵Է׵²ȫ˽⡣
Ŷ˵˵ܶ˷׵¡
ʦ¶ϱṩһԴ˼ӵģǾͻɵŹЩղһĵλ׵µĻȻû˵꣬˼Ѿȷˡ
ȻѾ߶ȻеˣǱϾˣ˾˽ģ˾ͻڶҲ⣬֮ҲȨϯʦά֮£ҲǷֳ˺ܶϵģάܶλҲû˶š
һάϱ˲˵Ĺʦϯᣬôһ˶˼ģʱΪղĵһܶܿͻᱻܿȨ
¶ҲѹŲһˡ³˵
Ҿðɣ¶ӦȷŷţǾͰʦ˵İ죬֤ȲҪȿͬʱһһЩ˽ͧȥ棬ʵǵΧȥһ£Ƶδ֪ǾϱϾҪǼ֣ǿɵסֻһСС⣬ֻһ̽ĻǾȵȵȣ׵˵
аɣǾȰ׵˵İ죡ܶһͷջǸеȨ
ӳ˸㵽ֵĺĴ֮⣬һЩ˲Уغа
άõһЩߵǺܻܿһЩϣغƱڷ֮ǰЩϣЩϱͳȥ
غȻԲ˷̽ʵͬʱҪճ̩̹սõʵݣȴֱӸ˷ʱ򲩸˴֮鷳ô໹δܹס
³յ鱨ԲܴݳȥѾܶѹغʱȥ
ֻҪЩѾ³յ֤֮غҪߺӵòǺܼ򵥵飬֮ۺ֮Ĵͳ壬غҪͨǶ¶
˵ڻ﹤̷ԣȺǿ壬û֮һҵڶˮƽȺ¼֣
˾֮ܶ³ȻȥˣȻѷ׵˵˻ģغƶЩάǷչ鲢ģҲûϸʼ˼ȥٵЩϡ
һ֮󣬷׵´ǱܶʦȻݳ뿪ܶׯ԰
Ǹ³ôغʱſʵ
šô˵أҲɣνʦε֮һƿάǺܶﻹһֻܲӣʦкܶù飬ȥƽġ׵¶غҲû
غƵ˵ͷȻ
ʲô׵ʵ
˲غԥһ֮˵
׵һ㶡
Ҳ֪ǿӪάƵģҶԵ粨ǳУҲͨԵ粨֪һЩ飬һвõ뷨Ҿ֪غ⻰٣ҼӵĶ١
Ե粨ʲôģȫǳܸ֪׵µĲ뷨ȫΪԸ֪ǰ飬ȻΪоƬĹϵغƲͨѯ׵µļ䣬ʱʲô滹ǿԲġ
ֻ֪ʱĶڱ˵ɸ֪
˵ʲô׵û룬Ϊ֮ǰغȷʵ֤ʵܹ֪ԼʲôԷ׵ֱӿʵ
Ҹոո֪һʦôģҿɸ֪غƴ


1466 
ʲôҪʦ׵´ʧɫʵ
ڷ׵µУʦ³³Ҳȷʵ뷨һ׵Ҳϣ³Ҫˡ
³ǴСܶģһжܶģܶҲǳΣԷ׵벻³ΪʲôҪܶ
ΪʲôҲ֪غһĮĵ̬˵
ʲô취𣿡׵е㽹ʵغܹԼʱ뷨ͼֲˡ
šѰץסҲܶȡļ䡣غ˵
⡭׵ЩԥϾû֤ݵ£³ץˣɲһС¶
ҪȻҸʦʾһ£׵ʵ
ô˵ҲܣǲңҾ͸ƴƣغ˵϶÷׵¸ܶ˵иӰ
⡭׵ΪˣԼֵļ棬ôʦ³лĵأѵҪʦ˵ԼûϹµģĻñʦʦ¶ԶԼ
ˣֲ飡ҪǶʦû׼ɵʦ֮أغƼһѻ
ҿһ£׵üͷ壬Ȼųؼˡ
ڼ׵շת࣬ôҲ˯ţڲ˵һ¶ȻѾȫеˣҪͨ˯ȥϢԲܶʮСʱתҲҪϢ
շת˰֮󣬷׵˾Ҫһѣ
غƵĻ׵ûлɣϾԼļ治ܸ³гûȥݺ
ټǼȷʵ֪Լʲô÷׵ºغƿͨԵ粨֪˼Ƿ԰Щشһ֮󣬷׵¶غƵǷһҲûлɣȻľ³ʦ
ڷ׵˵ʦԲܵԼмＸ׵ºܹλãȫƾʦΣʦˣô˵ǰ;δˣڵλöס
ΪԼҲΪʦ׵¾գ׼ܷ׵£ȻԼڵļȥǿжȡ³Դļ䡣
֮⣬׵ҲԼСžţǾԼڵļҪȡ³ϸ䣬ô˳Ҫ³ڣһ뿪Լӣ׵¾;Բٻˣ
Ȼˣ׵²ûжԼɱģΪԼɱı֪ˣֻװܿࡣ
һҹ󣬷׵غ˵Ҫİ
ʲôغ֪ʵ˵
Ҿ³ҪҶȡļ䣬Ҫ֪ôҺҵʦ׵˵
šʲôôغƹûӦ
Ҫʲô׵ʵ
㻹ҸסˡغƳĬƬ̣ȻԷ׵˵ҺֻҪſȡӪĶ˵Ҳûɶ塭
׵ҲеɵۣԭΪԼֻ棬ȴֶԷеˡ
ˣҵҵӪķϣԵõľˡغװһܴ󷽵˵
лˣ׵һͷȻȥˡ
һϵ˼׵Ѿϸļƻϲ³ϣܶѧܶΣ³뵽׵»Ầ
͸׵ṩĻᣬһɣ³Ͻһʵң˵Щصķ֣ʵѾˣ˻е֮⣬һֻսСӡ
Ȼ³ĸˮƽܸߣϾս͵ĲˣǿȻȴûѧϰ̫սɣھĵĲ֮󣬷׵оԵĿץ³
ڶԷ׵ûа³Ȼмˣһ˷׵µʵңȻһŵʱ򣬷ﲢûоԱ³ȻΪΪ׵ش֣ԲΪ˱ܰ˶ˡ
Ϊ׵ȷʵûаҪ³ɣ³ڷɵ֮Ҳûж롣
֮ǰʵңԽ֮³İܿҵ˷׵£ʱ׵һʵҵС
ˣ׵ͷҲû̧ʵԼ̧ͷ֮󱻾³
ţ³ûзֱӾ׵
³׵»мԶʱ򣬰ͻȻһŵ
һУ³ԱһȻ㿪˵
׵£Ҫʲô³üͷʵȻ𾪣ȴ侲


1467 ͷ
ʲôȰ㻹־ܰɣʡƤ֮࣡׵ЦԽ³ԽǺˡ
˶һΪ뷨һ϶ĳ˲Ǻ֮ô⣡ʱķ׵¾Ͳ⣬ΪغƵĻԽ³Խ˳ۡ
׵£ˣ֪ܶ𣿡³ʵ
ߣ㻹˼ʦİ࣡³ܶãһ׵¸ŭˡ
˰ɣȻҶܶжģ³ԩˣһĿŷ׵£֪Ϊʲôô˵
ʵ־ܣҪû֤ݣôץ㣿׵ŭ
ܶȻ֪ж𣿡³Ĵӷ׵µĻҵص㡣
㻹Ҫ𣿡׵һ֣Χ˴ǹʵսԱ
ðɣҲˣҪܶˡ³ЩսԱ֮ͳ׷˷Ϊ֪ԼҲûãһڷбˣǲԩ
³˽׵£ܶĹڶԼ֣˳ܵʲô˵ĹƻֻҪԼϣ׵û֤֮ǰǲɱԼģ³Կ϶׵Ҳκε֤ݣԸܷ׵µĵ顣
ڼܵίǾ͵ȼ֮ܶ˵ˡ
³֮󣬷׵һ֡
ЩսԱһӵϣͰ³ڵ£³ʧȥжΪרƲеġ
׽³֮󣬷׵жغ˵ѾסˣͿˣһҪ֤
׵´ʱȻҲе㵣ǣһˣ³ǱԩģɾͲˣʱʦ϶Ĳ
İɣȥ㶨غ΢Ц˵
Ҫô׵ʵ
ȥԴϣغ˵
ã׵һͷȻ˱³ǰ˫³ͷϡ
ʱ򣬷׵²ûע⵽ϵһŦͻȻˣ¶һֻСɵģɫСӣСٶȺܿ죬һӾ˵³ϣȷ׵·ӦʱСѾ˳³۽˽ȥ
׵һ㶣һʼΪԼԴļ³ڣ΢һ֪ͷԼԴļ滹ڣ
ֻҵһСѣʱ̵ܶģغ˳ߵ
ʵڷ׵ȻһеͬʱغҲûţԼٻһֻŵļ棬Ȼڷ׵˯ʱǱγαװ˷׵ϵһӣҰѼ档
ΪҪ̽Ŀļ䣬Ǿ͵ýԷĴԲУغҲ֪뿪׵µĴԣҲȥˣŪûᱻ׵¸ɵ
Űһֻ浱ȻغƵķˣֻһѡ
ֻڽ³֮ͱ³ˣҪȥֻĹΪʲôҲˣֻĿֻ
غ̾˿ΪͨһֻӽǷ֣³ҲһöоƬ
ͷ׵һԶȡ³ļ䣬ҲᵼоƬըɱ³ͬʱٵӣñ޷֪ܡ
ɣȻǿжȡ³ļ䣬ᵼغƸںֻ´
غƵ£濪ʼȡ³ļ䣬ƾسļпɸѡԼҪĶܿҵЩڵλãԼݴŵĵطص롣
أڼҪ̽Ϣʱ³ԴоƬˣ
һ죬³ԴըƬ֮罦ĵǣ
ô׵ɵˣ֪³ԴоƬ֪ԼԴҲоƬ
ܶΪʲô³ͷ׵ΣΪڰи˰װоƬһǰйܶ˵߱ǿжȡйܶļʱоƬͻը
֮ǰȡйߵļʱΪ漰ܶ˳ȡصļ䣬Ҵغƣȡʱ漰йܶ飬оƬԱܱˣ
ҵ֤𣿡׵غʵҵ֤ݣǻ˵û֤ݵĻ³ûˣ
ô֪һԴַֹȡĶһûüȡأӾըˣҵķըˣ֤ݰغʮֲε˵


1468 
⡭׵ɵˣЩˣһ㣬ȫƾʦıӻڵλãԳ¶֮Щˣʦ׷Լʧ衣
Ҳ£غʱο
ôܲ£һʦ׷Ҿˣ׵˵
ȻûԴҵ֤ݣĵҵ֤ݲˣغ˵
ô϶ĵܹҵ֤ݣ׵ʵ
ɵˣҲ֤ݣ֤ݲˣغƲм˵
԰׵»Ȼ򣬺³Ѿˣڿߣ޶֤
Ͻİɣ¶˶õģغƶԷ׵˵
ԣԣԣ׵ͷѾˣԲĿʼغƵĽжˡ
׵˼򵥵Ĵһ³ʬ壬ʹµսֱ³ϳȥ
Ѳ˼칫ص֮󣬷׵ûҵκε֤ݣﵽǼأҲýߡ
һûʲôʵңȱټص֣غưг
У117ʵң׵˵ͬʱغҲػ˷׵´ʱϢǸ֮ǰ³ԴȡλãҲڵλá
ȥģûмأ򵥵ƻһ£Ȼ֤߽ȥغ˵
ţ׵һͷѾû׼⣬Ȼǰغ˵ˡ
ܿ죬׵¾ʹ117ʵҡ
׵´ˣʲôʵſڵʵ
׵˵
׵´ˣ³˵𣿡ûС
ţ׵һ֣սԱǾͿˣ
աܼĻ£޷ǵͱɵˡ
׵´ǿŶ룬бʵҵĴŸ赲ǡ
ʵ֮󣬷׵°غƵĽǼ˾ɱڣϾڵĻûˣֻвڣܱ֤޶֤
ٵĽʵڵ֮󣬷׵°غƵʹ˿ʼ֤ˣʱ򣬷׵ϵһȻĵ˵ϡ
ȷ׵֮ӻûΣαװһսԱӡ
֮ǰغưڷ׵Ǹγ棬ȻһļѾ³ˣֻγ滹ڣغ仯һսԱӡ
ڱγûʲôǻ۵ģǱǲִ̫ܵģһ㶼мָӣغѾûжļˡ
غƿͨ׵ȥƿĳӣӹĿȨֻγû֮غƵʶעڡ
׵Դָֻ˶ƿأغƵ£ݷڷ׵µԴȴغƵһ
űγûսԱغԶԶĸǰķ׵µˣȥĵط֮غ֮ǰ³õļ䣬ܿҵЩߵ
ʵгһǹ֮غƶЩһͨ磬ܿͰǶճ˻ҽ
ڴЩֿ֮ٵ˴洢йݵʵңô³ȡ룬ܿͽݿ⣬Ұȫɾˣ
мȷһ֮غȷѾĨийصϢʱԵ˿
غñγûһ۵СȻʶص˷׵Դֻڡ
ŪͲ˰ɣڷ׵ٲȻѾغƵĹˣʶľͿʼغƵ
ˣӦûˣ֤ݶ¼һ°ɣغ˵
ţ˴»صſڣȻһ߼¼һ߽ʵңȻͷЩ֤ݡ
õ֤֮󣬷׵¾ֱܶĹۡȥʦ³ͼı顣
Ϊܶѧ׵ҪܶǱȽ׵ġ
ôҴææңʲô¶𣿡ܶʵ
ʦҰ³ɱˣ׵Щη˵Ͼ顣
Ϊʲôܶһ˽׵£Сһ㣬ҲҪǣԲᱳԼʵ벻ͨ׵ΪʲôҪɱ³
ͼ׵һ˵ţһ߰ռ֤ݳʾܶ
ܶЩ֤ݣüͷ塣
ȣ³ҪԼ飬ܶѹͲţΪ³ԴоƬ趨سһ³жԼ뷨ֱӱͷˣûʱȥúʵʩͬ׵Ҳˡ
Ծ֤ȷ䣬ܶҲ³ҪԼΪ׵ҲͬоƬܶҲΪ׵»ȥ³Ӷ


1469 µ
ܣɵӣ϶ˣܶȻ˵³ẦԼͬҲŷ׵»ẦԼΪ˵ԴﶼװܹըоƬ
ģʦҲģ³ʵ﷢Ҫ֤ݣʱ׵±һҧ³Ҫ췴ˣȻĻɱ³ɳе
ˣ¶֪ˣһģܶ̾˿ûȥ׵½ͣѵҪ׵˵³ﶼҰװоƬһǶвõ뷨Ǿͻᱬͷ
Ȼ˵֮󣬷׵Ҳܶܶвض÷׵вõ㲻ҷպµʱҲ
ܶûȥֻͣ˵ҪԼ飬ݿ϶³췴飬˭ݺܶ˵ұۣ
ܶĵȻ뽩֣Ϊһе֤󶼻ָ׵£ݺ³Ƿ׵µҲпоƬܶвȥһͻ뽩֡
ǵģʦΪʲôͲأ׵ڴǱܶԼס·ϲϵֹš
ǲ֮ǰߵʱʲô©غһԼԷ׵ʩӰ졣
ɣҴĺܸɾ׵ҡҡͷ
ЩսԱأǵûܶ˵ߣغͻȻ˵
ɣǿɶҾģôܱң׵±ųһ亹֪ܶݺ³ɾˡ
Ϊ׵²֪ԼҲװֿоƬΪһܶΪͻ
˵³ҲһģǱʦغƼһѻ
ô죿ҴЩսԱ׵Խ
ˣҪڵĻʱ֮͸öֵģǸñĶˣ㴦ǲǲˣغƷʵ
ǡҸô죿׵ڻУʶľͰغƵĹǡ
šغƹһ˷׵µθ֮Ų˵ʱѾûлͷ·ˣ
׵±һ
ֻҵ³֤ܶݣܽĻһܶ˹Ͳˣغ˵
ǡҶѱˣҲûҵʲô֤ݰ׵µ岻Ǹ߶ȻеĻʱ¶Ҫͷˡ
š㣬³˵ʲôط˶ȥ˵ģһǷܵġغʵ
Ǿʵ˰׵˵
ľûˣغʵ
šСʦۡµˣ³һ칫ң׵˵
ȥǣ֤һغ˵
ܣǿʦĹۡ³ʦô֤ܰǣ׵°ֵ
٣ͲˣνΣյĵطȫĵطغЦ˵
⡭ģڻеķ׵´ʱѾʹˣȫǱغǣűߡ
Ȼˣغʮֿ϶˵
ɡȥ˰ǵʦԷŵ֤ͨУ׵Ϊѵ˵
ɣͻõ֤ͨˣغʮֿ϶˵
³ͷ׵Ϊܶεұۣ³ˣ׵µ˵㣬ܶû˿˰Щȥ飬뽻㹻εȥɲС
Щ֮ǰ³ȥģ³ˣʱܶҲѡֻ÷׵£һȻһЩҳܹõ֤ġ
غΪ֪һ㣬Ŷ϶ڶʱڷ׵¾ͻýµĵȨޡ
Ȼ׵ɱ³ĵ죬͵õܶټҵ͸µĵȨޣ
ĵ飬ܶ˵ǲĽͷöΪô飬鲻˭˷׵£Ϊ׵֮ǰû˽Ӵ˵Ƿ׵ݺ³ܶȫţϾ׵ԴоƬճתܶΪ
һ鲻ı˭һܶҲ̫鷳Ҫȥ֮£ֻȰѵõһߣȻѷ׵ε³λϡ
Ƿ׵»˽µĵȨޣҽӵ˵һ
غƿĵǣ׵ڱȨµĵͬʱİ칫ҾȻ³֮ǰʹõǸ
غƿĵͬʱ³ҲǳĿģΪҵ³췴֤ˣ
ڵõȨ֮󣬷׵һǱֱܶ˵µģֱӳ嵽³İ칫ǰ
ߣСӣڿԽ¶ĳˣʦ㿴ŰɣҿɲǸ³һصҲñҾ׵˷ܵؽе


1470 μȨ
˰칫֮󣬷׵¾ͿʼעһΪ³Ǳԩġ
ô
ô

һ߶ţ׵µ亹ˡ
㲻˵һܹҵ֤𣿡׵غʵ
һ￴ҪĽƻĶడغƹ˵
ڸô죿Ҳ֤ݵĻһʦ׷Ҹôش𣿡׵¼
Ҳ֪ɡغƺܲε˵
ʲôпɣӿɲУ׵¼ˡ
ɣҲûãҺú룬Ҳú롣غƳĬƬ˵
šаɣ׵µ˵ͷȻǴܶ·ģʱĻȥ񰡣
ڰѰ칫ҷ˸׳֮󣬷׵뿪˵µģߵʱȴûע⵽һöŦ۱䡱˰칫ҵС
ȷ׵»ؼ֮󣬵µĵİ칫öŦͻȻȻû˷׵µӡ
غƵʶפֻγڣһ̨ǰȻĲ
ٵ˴³õ֮غƽ³֮ǰʹõĹԣ
ȻҲ洢һݸйصϣغͰҲɾˣһָӣغƿʼ̨мֵϢ
ȥСӻðȻ䣬غ̨Ȼҵ˱õ룡
ζţһܶ⣬޷ʻȨʱ³ΪĹߣӵȨޣ
³ǿԴﻹпоƬܶʮֵΣ׵ȻҲпоƬΪʵû³Ტֻۣвߣֱ³ˣܶʵ˿õʱű
Ȼ˵ĻôҪܶأغƵǹһ˿Цݡ
μֻ֮Ҫܶ⣬ôغƾܽӹĿȨʱͿսֹɣҹرˣ
žણγٴλһŦۣȻ˵ϣغƵʶֻص˷׵ڵļ浱С
׵£и飡غƶڷķ׵¿ڵ
ʲô飿׵ʵѾˣ˭⣬Ը
ģ³ĽƻԶԶǵҵ֤ܶݿ²ô򵥵飬Ҫʱȥ飡غ˵
ҵȻ֪ʦôʱ䰡׵·˵
ԣҪǵͲôܿҵ֤ˡغ˵
ʲô׵ʵ
Ȼʦģֺ֪ݺ³Ҳ᲻ɱ㰡غ˵
ԣԣԣ׵ͷҲ֪ڶʱڣǲ̫ҵ³֤ܶˣΪ˱ⱻܶͷľƴȥֺԼи飬Ȼδܹӹͷܹ֤
֪ԼԴпоƬܶɱԼķ׵Ϊ־壬ʱغƼֱƴӡ
Ҹôֺʦأ׵´ʱٲȻѾغƵĹǣʶľͻ
šغƹƬ̣Ȼſʵʦʲôϲãʲô̶𣿡
һ֪׵ǰһȻһ㣬֮ǰܶʲôģҲɹܳһʱ䣬ԶܶϢϲʲôģ֪١
˵˵غ׷ʵ
ʦرϲ㣬ÿ¶ȥ³ɺ㣡ϲ徲ڵʱ򣬻ǲӵģ׵˵
ŶغƵǰһ
Ҫôֺʦأ׵ºʵܲǱںʦ㹳Ϲɣ
ȰǰˣȻգԼʦȥ㣡غ˵
Լʦȥ㣿׵һ㶡
ûʱ˵ģ֮Ĺϵغ˵
𣿡׵ʵ
Բ֪ˣغһν˵
У׵һͷǲͶҽˣϾغƿνа
ת׵¾ȥæܶŵˣеѹ˷׵¶һȻɫܶ񣬲̸ɾٶҲܿ졣
ʦҰˣ׵ܶǰ
ţθɵòܶĺܿģϲ׵£ֻһȷʵеεɵĺܳɫܶЩĿ࿴ҪĻᣬ֤Լһ׵¿֤ԼܶԲ³һ


1471 
лʦĿ佱࣬һŬΪʦµģ׵±ϹϾĶܶ˵
ţҿ㣡ܶ΢Цŵ˵ͷȻ׵µɫˣҲһԼӣһǴأԼ׬
ˣʦһطҶرҪʱĻǿһȥ׵˵
ŶҲԵȤܶȤĿ˷׵һۡ
ٺ١ʦҲ֪ǰЩë꣬˵ܹĥԣû¶ȥ˵˵ȷʵкôǲǳȶˡ׵Ȼıһ㣬ƨ棬мҡ
ǺǣҪ˵һûע⣬ǳ˲٣ܶЦϲ㣬һ˵㻹ұ飬˳ȵĺôȻǿĲˣȫȻԼѧǰűãȻ嶯֮°Լε³ɱˡ
˵ƨֶҪǺõĻ쵼κ˲ʲô¶
ôʦȤһ𣿡׵ٴ
ȻˣɣңһȥܶʹľʹӦˡ
ǻܶȥĻ϶ῼͬˣǵصҲܶѡ񣬻ǰ˰Ѹ׳죬ˮÿʯͷ÷
׵²һܶѧпоƬԲкܶģܶûҪģξΪ׵֮ǰĲܶټϷ׵Ҳǡϲ㣬ܶܶθڣܶŻһڴӦ
̶֮󣬷׵¾ͻȥˣڽ׵Ĺٴγɫܶһܶӿˡ
֮󣬷׵¿ܶĹۡĺװ׼õԼغƸ׼ġСϲ
ִ֮ܶۡܶҲ׼ˣϲ㣬߷ǳרҵҲͦģ׵ºİܶ߶Ž˺䣬Ȼܶˡ
Ϊܶʱϲ˴ţֻһıڣ˶û
ʱ˿̣׵µĳˣԼܶܶڣغԼڷ׵µ
ӻʻܶĹֱۡһȥΪг̷ǳıܣټܶάҲûôУԳӺܰȫֱĿĵʻȥ
ܶڳһûһĸ׵ţ˵ĶһЩĻ׵ʮֵĿģԼʦ֮Ĺϵ׽˲٣ž㵽ʱʦԼݺ³ҲᴦԼˡ
ܶͷ׵¿ĵʱһƯ˹ƯٵĻûһСɵΣʱغƵʶѾӼתƵֻγڡ
˷׵µ䣬ȻԼ׼СŽܶȻСĵİ䶼ԭ
һ֮غñγٴλһ۵СڰȻʶֻص˼ڡ
ӴԼһСʱң׵°ѳͣһ
ʦᣡͣó֮󣬷׵ºڵİܶ䣬Ǹֿտյĸܶ
Ϊڣǲܶκζģ·׵²ڣЩҲܶԼš
ܶԴҲκεΪڵǱİȫǸڰŶʱ͵ϮܶôŶıھͲٶӦԾû˰æҲȥġ
˵λ֮󣬷׵ǰʦźһУźʦʼ¸ˣȻȥԼߣϾΪ˸ʦϵΪ˵㣬źܶǹؼ
Լߣ׵¾ܶߣʵûô㣬λȷʵؽģﲻҶ࣬㻹ʮַ
ˣȻûܶĵĴһȻһ̧ˣ߱ñֱ
˼Ȧ֮ܶ˺׵ºڵųȥæ㣬ͬʱﻹʦ⼼û˵Ÿ¸ˣջˣҲ֪ʲôʱҲ⼼
ܶȻЦŰ֣Ȼ׵µƨǺõġ
һ˶Ҷ㱻֮ܶһ֣óһȴһİĶ
Ϊ㣬ҶڷŵĶйɣܶƽʱöǸҪȥģһΣȴһİĶ￩һ


1472 ٽ
һͷܶͷԼȻһɫĳ״壬ûüѯʣǳͱŷ˾ҵĻ⣡
䣡һ죬˲ܶںͷ׵¡
غƵʶһ˲䱻ǿ˼ڣʣֻڸոյıըѾˣغƵʶ˳ȥ
Ҫ֪ڷ׵µģˣǾ˵׵µҲڱըбݻˣ϶͸͸ˡ
һ룬غƵʶ˷׵³Ӻֻγ棬ûΣ˺䣬Ȼ˳
ӸߴȥոܶǵĵطѾһƬ𺣵УһЩɢĻеҲ֪ڷ׵»ܶϵģǸڵԴ򽹺ȼš
ںͷ׵¿϶ǹˣܶǻʱ϶ǷˣغаܶƻһЩڸոյıըбͻһ
㲻ǼһҲ뱻ը˺ط񶼲ʺܹܶźţԮӸϵҲҪܳʱ䣬ʱغƵĻᣡ
ͨγ嵹ȥܿͱһŶʯ·ߵĲݴС
ʱغƵʶص˵µģڷ׵µİ칫һֻαװŦ۵ıγٵչȻ˷׵µغƵʶϡ
غƿ첽߳˰칫ңΪǷ׵µӣ߶ûע⵽
ܿ죬غƾ˿ģȻɰ˶֧ˣֻʣһˡ
Ϊ׵ܶѧ³ֳ֮ܶĸĻû˸ҲԱ֮غ˿̨ǰ
žžžžغ³ҵĴμ롣
ڴμ뱻֮пϵͳܶʱܶһȨֹμЧôغƾʲôɲˡ
ʱܶδ֪Ҳںأ޷Լȥֹغơ
ڰСʱȷڹ֮пϵͳΪϵܶȻĬܶμЧغƳΪάǵ߹ߣ
ر򻤶ܣ
򻤶ϵͳԻٳ򣡡
ϵͳԻٳ򣡡
սϵͳ
µĽԻٳ򣡡

غһһ´ΪʱѾΪάǵƿߣܿͱпϵͳȷϣҿʼִˣ
ѾԻٳԱڳ룡
Ŷߵϵͳ㲥غƵ΢΢ʱ˿ҪڵҲ״̬ɣֻҪٹӣάǾǳײˣ

˭ⶼ˭ɵģʱ˿̣ܶȷʵûȴ˻ܣ
ܶغڱĺˮֱըˣͨѶװҲܵ٣ֻܽϢܶⷢ͡
ԴһʼпϵͳϢȷһʱ֪˴ˣȴΪͨѶװ𣬸޷ظ͵ֻĿŵõάǵĿȨ
ţܶ˾յпϵͳϢ֪Щغάϵͳ׷׽Ի״ֻ̬һ״̬
ʱܶȴֻܸżֻѾȶӿȻǵͨѶװϵпϵͳҽԻٳ
µļԻ٣
5
4
3
2
1
䣡һ죬غƵʶٴα˳ȥʶصԼڡ
µڱըбݻ٣غʶڵıγ汻ɱ˳ͬʱάǵķַҲ״ݻˣܶȻȥҲڶʱ½俪ˡ
غƴһӣߺ;֮ǻһȺά̹ʼάǷȥ
ǰάǵĹУغƽ⿪˻ʼгȺòǣ֮ۡԼʴߵȾͳòҲ˸ı䡣
غƵĳȺִάϿյʱµĳȺѾһˣ
ֻߺ;֮ľͳ壬Ǹıֻòʽɺǰһȴʵĸı䣬ǰͨҺйģһΣغͨ޸ĻЩȫͬĹʽ
ڵߣӵ˸չǵķٶȵõͬʱǻֹʽһצϵָףָ׿Կٵȥٶּ죬һҲ̹Ĵ׵
֮⣬߻βһֻᱬըСӣӿֲСҪʱ䣬ҷֻС֮󣬾ͻľߵ


1473 
޴ά̹άϿʱάǵܶŸոձԮӴӺϴǸˣ󲿷Ѿ滻˻еṹĺˮҪ
ʱغҲ´ܹ
ಡһööͶҴάֱ̹άǶȥ
ΪάǵһرˣЩͶûκε谭ʹάǵĴ㣡
ǿϣ
ʲô

άϵ˶еһöö˶ߵ׹档
ְôûսأҲûзջأ
ǰװ𣿡

޴ô󲿷ƽ˿ֻţǰϣؾϣЩؾȴûκεĶ
ಣһڿն
Ǵһ䳵ĵ䳵Ϊ֮ǰԲھ»ڣغ»Իٵʱѡ
䣡һö½ұմ򱬡
½ұݻˣֱӷɳ˴ĳڣЩչʮףͲڲ˵ս˻ţХţȻԵ淢˹
ಡʱάɢɢһЩգЩҴĵ䳵
ৡżҲһЩԿڳȺĿͶģ˵ֻǱˮн
أ
ء
һööͶ׹ڵϣȻĤѿȺӵĳӳ˳Ǽ˾ɱκλĿ궼ΪǹĶ
СʱάϾͳǧȺĵ½㣬Щ˵½֮󣬾ͻѸٵţɨκٰȫĵ½
һǻڳĵ½ڰεض𣬳ȺĽжǰμģǵķٶȼ죬ֻҪСʱܰԼĹؼϡ
֨֨֨ʱ˿̣ά춼ߣҲǳȺӵıϮߣغͨĵ֣Ǵ˶ȮΪƬսĵ
ЩϮ͸ȮƣҲӵпŵľǿҧ֮⣬ǵ߼仹ж̳ᣬȻ޷УȴǿǵԾǿɵĿԽ蹵¥ߵĽ
ؼǣЩϮ߻ӵһԶ̹ǵı϶а˸ƺһļ̣ЩһȥٶȵŲǹӵ󣬶һӵмǿĴ͸
ֻ߲һϮߵļǲģ˾ˣǾֻͨԼļצսˡ
֮󣬲߻ǱϮߣǼ֮ǰʹõȫһˣȡ֮ǰĽѵ֮غƳóȺ˽ȻͬΡ
֨֨֨ĳУЩңԶϵɱ¾߿ʼǵıУ
ΪάǵķϵͳѾغƸƻˣⳡֻϾǵɱܶ˷һ»صʱͷάѾȥˡ
򹤳ʦϯԮܶ
ǣһȥִˡ
ĬƬ֮ܶһ
³֮ǰṩҲʦϯᣬ¶ǼйأҪӣܶߵ˲
ʱѾ˲̫ˣ֮԰ǼҪ߲ӣͬʱҲΪԼΡ
ֻһ¼ôܶ˱ضᱻһ¶ǼйأǾͲܶܣǵ̫ǿˣ
ϾλܶƹֻܵάǣлûнӣǼ֣ġ
ΪԼСΪԼƨɵµӣܶ˱ʺӿǼͷϡ
ʺӣغҲȷʵԩϾ¶͸Ѳ˸ϵ
ܶˣҲ³ύκϡԼʮ֮Ǹͷ󺹵ܵܶǰ
ôܣݿҲû𣿡ܶˡ
ûУǾʮȷ˵˺ܶ飬ȷʵûзϡ
⡭ҲܶѾ׸ˣȻʱ亹Ҫˡ
ʱܶԽԽ¶Ǽ벻˸ϵȻûκε֤ݣеļնָǼ
ȣ³ֹάǵδ֪Ǽ񣬵ˣôҲ鲻Ļ֣֪׵Ǳ˭ˡ
ȻܶԼںͷ׵µʱ⵽ϮȻըһ࣬ʱάǵĴμȨ룬ȻܶʧʱݻϵͳȻϮˣЩ¼ϵû֤ݣܹĿҲֻǼˣ


1474 Ļ
ܶȻǷӦˣΪʱȺѾʼ½άǵصĳȺѸٵϯάϵв˶ӵ㣬Ҷչɱ
Ȼάеװǳսݻ֮⣬Ҳ̹˺װ׵ȵǵصĳȺǰЩǱˮн
ȻЩսʿҲӢµսǧƵĳڴ֮£ǳȺһսͲǧΪλģĳֲսȺͶıϡ
Ӵĳ溣ȻӢսȫֿҲԾ޷ֹȺĲ
֮£ֻܶ򹤳ʦϯԮȴòһ֤֤¶Ǽйء
֤ݵĲ²⣬ùʦϯĸ߹ȥţѵΪһܶĲ²⣬ȥǿѷȻǲܵģ
ҴάǴȥսϣֵ˵Ӱ񣬰ЩӰ֮һȡǼӰԱ֮󣬹ʦϯĸ߹ǺܿжϣǾάǵδ֪Ǽ޹
άܶƲ⣬Щ߹ܿǲܶ˾޴©ǰΪԱµ޴ԣϾ˭֪һ¶ƵǼϣôάܶͲ޹йˡ
գάܶʦϯĸ߹һͨѵ⣬ѵѵ⣬άǱϾǲ˸صһŸ򣬲һЩŰѵ֮ܶһֻӱǲ˳ЩάϵĲˡ
ӵԮҪʱģάȻûôʱȴԮˣΪȺķֳٶ̫ˣάվȽŸ֮󣬳ȺӵٶȾͿʼԼٶ
̶ʮСʱ֮άǾͳױȺռˣʱзɵǳӣܵǳӣҲǳĿӵ
ʱ˿̣άϵĲѾ˳ٷ֮ʮֻ߲ڶ˵ĻصУʱѣǱȺҵҲ顣

ӻжòִܵܶʱһڵ°˰׵ܻصУ֮⻹ʮˣܻأάҲѡ
Ҳ죡Աߵһ˻㱨ոոʦϯͨѶ
죿ڿЦĽӲǾͼ˹ֻҪԾִܹΪʲôҪôãܶץǸ˵ļʵ
ܶˣҡҲǸҲΣ˾ô˵ģҲûа취
ЩĹţܶŭڴصŲ
ܶˡˣʱһǰĲͻȻе
ôˣܶʵ
⵽Ⱥǵķ㼯Ǹ״Ĳ˵
ʲôܶߵ״Ļǰʱ״ĻϳС㣬ЩСصķ£
ˣ׼սܶһ
ǣڵ˶Ѿûְ߾֮ˣϾǲɸѡģҪֻȥս
ЩҲⳡǼûκδӮϣ
ܶˣӣǾҪִصˣ״Ա
У˵ǻ᲻ӻصͻܶԼԱߵһսʿʵ
ӦòɡǸУεĲ˳һ£ָӵģӵмܵķ˴ŵķ֮⣬кʮ׵ĻѰھ޷͸ַ㡣
ϣ˰ɣܶ˵ͷ
䡭Ƭ֮ܶ˾͸о»ضʼͷ컨Ͽʼгɢ䡣
̧ܶͷһͷ컨Լжʮ׸ߣҲʮ׶Ļɣǳļ̡
ܶˣõģǴӴŷĽֻ𶯣ǴһоŲ㣬Ҫƿɲһ򵥵飬кܴĻϵԮִУǱȽֹۡ
䡭ȻУȽֹ۵Ŀο˵ģŻصĲ𶯣ҵĻǶ
棡һѾͻƣܵĲ˴Ļ㱨
ʮͻһšܶһ£ȻоŲ㣬Ҳֲӵִ
䡭𶯻ڼ˶ЩŵĶŴŵķ
žણʱһСʯӴܶͷϣ̧ͷһֻԼͷϷɢϸʯӺ
һֱ۴ϸѺ۳˻컨֮ϣ


1475 Ԯӵִ
¡ܶΪͷѿڷ㶵ʱһĥ̴СĻ
ᣡÿܶǱ߶ȸĻеӵǿķӦжڻ˲䣬ԼˣƿԼߵУ
ܶһͨʿûôõˣĥ̴СĻԴǱ߶ȸĲˣʮ׸ߵĥ̴СĻУǺҲǿ֪ġ
ʿⲢ˿־ĵط˿־컨岻ϵİ䣬¶һֱʮ׵ĳ죡
Ŵ˵ܶУĿŴ澹ȻʮݣЩеļ޴͵ˣͺǶܹһɵڵһͨǼ̵Ļ㶼ûֵܵסھ
ӵ棬幹ͨȻҲӵмǿսִһٳս֮ϣ
֨ӵ淢һ̶ļХһ޷ֵĹᵱͷʹѵܻѪ
һжԲȴûʲôЧ˵߶Ȼе죬ͨʿҲ˶СϾ˵ЩСǱȽ۵ġ
ԿӵȻ࣬ʥʹ߶ЧԲȴûЧ
ʧЧ֮󣬿ӵʣĹֶξĴˣƾʮܹѻļݣǲ˵ĸֽҲñĥм
ֻӵȴûм˻ھĿӵС
СģĵҪˣܶһûΪӵĳңΪ֪⽫һսˣ
֨֨֨Ȼڿӵ泷֮ĳ𣬽һֻֻһ׶೤ͬȮһ޳˳Щһ˫ڰл裬ԾǴӶʮ׸ߵ컨Ҳˡ
ЩغΪϮߵͳ壬֮󣬾Щ˱ļ̡
ಡ

Щ֮еˣеĿ꣬Ҽ̵ļĿ֮˲ͰЩ˸ǽϣȻЩΪ˸죬㱻ǽϣҲڿǹʧȥж֮Ǻܿͱļ̸ǽϡ
ǿսһ˲䣬ܶµʿǾͼԱһ룡
е꣡ܶŭһ֪ԼûϣˣԶеĹǹͳ壬ȻűϮǾһͨɨ䣡
ಡܼĹڱϮߵϣ˲ͽǵ嶴ϮΪ͵ȼĵ֣ǵǿʵһ㣬ȻʢҲܲסǹ䡣
ܶУ˵ɨ£ıϮȥϮߵʬѳСɽ
壬ش㲻ֹͣҲûˣǶڳȺ˵͵ȼĳӸƷЩϮߵķٶȺܿ죬ڳȺѾռάǣųлΪʣٱϮߣжٱϮߣʧڳȺ˵ǸͲʲô
ҲǶʮӵʱ䣬ܶȲеıϮѾһǧˣ컨ԾɲбϮ߳ʱǵ»еıϮͽǧЩϮļһȻɱܶ˵Ҳ˼ѹ
ôҲɱĳӣܶһθܵ˾
ಡǡ֪˶ٴ֮ܶĹǹƻˣѾľʱܶѾƵ˽صͱӸûˡ
ಡ
ಡ

֮ܶ˵ĹǹҲľС
ܶͳϵذףҽ伤ˡ
ܶľٶ֮ҲѧϾʱ򣬾˵Ҳ֪ƴˣ
ɱܶһŭɱ˳Ⱥߵļ˽
ȻЩ˾ͱû˳ȺУҲûгֹ
ܶڵ֮⣬ĵ»ҲͬһȺҵôܷȼжߣж񣬶ܿ챻ȺͻƣصĲһ֮ҲûڳȺС
Ȳ˵ĽӵִάǵʱѾûлŵĲˣѾױȺռˣغȴûǲȺȥ
ΪغЩռסģƾôһС֧Ⱥڲ˵ıݵأ뷨غƴδйΪ֪Ǹܣ
˲ͨǺɨ֮۵һ࣬аĴڣȺӵ޵еķҲøʱУڵĳȺģ˵غƳµгȺҲܴӮˡ


1476 ˵
ԴһʼغƴųȺ֮۵һͲǸȫ濪սģֻΪ˵̩̹սҪ̩̹սһϣԸƻзƵĳս
ҲΪغƲֱӿսŻỨȥȺòòץΥԼ֤ݡ
ڲԵľҲǳ΢Ȼ֮۵һ߸ͽҲȫ֮۵һ࣬мǿҲϵǹͬԿˣò˵ƽܵ谭
ڲ˵ĵ֮϶֮۵һ࣬Ծǲ²ֻȺǼйأֻҪûֱӵ֤ݣǾͿʱȰڣǰǼսսľ档
غû뵽ǣ˵ĸ߲㲻ûϮǼϵûϮάǵܶϱ£˵ϵҲֻΪάܶΪܶдʶѡ
ȻʦϯջɳԮӣģĺغʧ
˵ˣ˵ĹʦϯûǲԮڵִάǵ֧ӽѲ󽢺ʮһɵĵطӶѡ
Ҿֶ߽ӵУ֧ӶŲϺš
һ֧Ľӵִά֮³ҲͿ֪ˣغûʱߣֱøʴ˴ţЩӺֵܿ˲˵սڲЩ˴Աѿˡ
ȿ˵ƲҪ࣬ЧҲǺܺãȻЩ˴ԱѿȴͨľȥЩˡ
ֻڲ˵Ļеؽڣ޷жЧҲڴˡ
Ϊ˵Ļе岢ǻṹԾٶȺòųʱȥԮغҲûֹ
ΪغƱĿľҪ˵ǰҪʶǲ˵̩̹ս
ֻ˽ȫûϢعʦϯ֮󣬲˸߲δ֪¼ˣ

ϵάܶһԮϢʱжϣʱάǿѾʧˣ
ˣ϶ʧˣܶ㵽ˣһ˼սԣάôܻлڣ
ǰǰԮҲѾȫûλʲô뷨𣿡

ʦϯϵʮ˴󹤳ʦδ֪⣬Ҳǵһΰ¶ʽ⣬֮ǰάܶļԮֻϱƬĴ󹤳ʦǰҲСһ¶ѡ
һ¼ϱϯ֮еĴ󹤳ʦϾԮӶ۽ȥˣ˿϶һȺͨﰡ
ҪȻ¬˹ȥɣһ󹤳ʦ¬˹ǲ˵׶һֻӣһٶҳսװҲ͵սǳˣһֻӶ㲻ЩĻ¼¾ûôˣ˳ɾͲһȻ¼ˡ
ֱʱĴ󹤳ʦԾɲ¶ǼйأǱȽһֻӴȺǡɾάǡ
ϾʱǼҲûͳһ֮۵һ࣬ǾͳһԶʱǼûҲ˵鷳
ؼǣغƻٵ뵽Ǽ֤ݣάܶڱʱֻƾһȥɣòκεָ֤Ǽ
ǼǿʱʦϯȻȡԱص̬ȣûпɿ֤֮ǰҲԸǼ
Ҿÿԣ
ֱ¬˹ӣбҪôʦڵ𣿡
¬˹ǼһҲ붯ˣȥɣʡͷĴ򱨸Ҫȥǰս
Ҳǡ

ûʲô̫ۣܿ󹤳ʦǾʹͳһϯ󹤳ʦάİ壬¬˹ӱȥάЩδ֪Ҵǵ
ڽӵ֮󣬺ս¬˹ȴû̫ˡ
УϾҪȥˣôǺܿİһٺʵ
Уʲôֵø˵ģȥԶѡ¬˹ƲƲ죬ûЩԸЩֻҪһСӷɴͿˣҪеս
ˣ¬˹ͱִУȻϾܴˣȴһҲ᲻Ȥ
УҲô룬ȻǴԣҲܳȥڰܱ׶ǵ̶ǿȰο
ҲǣŽ𺽰ɣ¬˹ΪУûýӽвֱӳˡ


1477 
¬˹ֱάǶʱغѾʼӪˡ
ȻûάǾԲûǲȺ䣬غȴϽٶʮͳ泲Щ泲ÿ춼ڷƵĳȺ̶̼ʱάǵաǵ£ѾȺˡ
һ죬غƸֻȺйػʱάǵڣͻȻ˴Ŀռ䲨
˵Ԯ𣿡غһӾվͬʱάϵĴȺ´ǿƽ
ȺȻƼӵʵҲģȺλ״﹦ܶ߱͵ֱ˵ĽӵִάغƲŷӦ
ʥʹߵĽӣôάǽԾʱغƾյλ״ľĽӵиǿλ״Ƽļල߼Ѳ󽢺ͰؿӶ߼϶װȽλ״ǰԾǨͷֵڿԼڵ
ǿλ״ɿԼӵиԶҰԼᱻκ͵ϮⱾڲ֮ء
ǲչƼĽȻóȺӵλԾǨȴǰֵԼԾǨֻеԾǨڵг涴ʱǲ֪
ʱ˵ĵѾȥȦˣֻĽսˡ
ڳȺ˵սƺҲʲôҪأȺҲôϲ̫ڻıȻƽƹȥó溣սȫûˣǳȺõս
ಡλ֮ͨһҲ˵սλռ䣬άǵ
ͨ۲죬غƷֲ˵սʵڵսЩ񣬵ȻˣⲢָ˫ĿƼˮƽֻսķ
˳ݻеǵսڵķӽӲʵĸֽǣȫû͵ͣͳ˿Ƽеɫʡ
˵ս׷ľʵãΪ̫мûԲ˵սôôȫʲôԳưʲô͵Ľṹ֮ģǵսͺָ߻ľɵһһģѻģȷҲ
ķ£˸ڵʱһͬ㣬ǾǷ׷޽ʹڣǵսʦǶڹ̵ͽÿһҷɴӵ𾪵Ļ
ȻˣƾԶĻ״＼˿ԸԼսⰲװڣһСĵķ״
¬˹ĽһִάǵغȾɳȥȺͰѵһϴغƵԺС
ֻ˽ӰһҾ͵Լٶҳս˵ˣЩսʮֵͣҪ֪˵Ļﵽ𽢵ȼ
֮ۿԳˣغ΢һ¶Էӵǰ֮󣬾ͶµĳȺ
һΣغƴʮֻۣ֮Щĸսµľͳ壬Ȼ۸߰Ҫл֮⣬Ҫ壬ԲʺϺ
ǵǿֲģ֮۵ĳ湥ͲˣֻۿԵĹߣһķɴɹǰᱻ˲
ʮֻ֮ڵõغƵ֮󣬾Ϳʼڼֻά̹ɢǴʱѾڳ˹Ρ
Զ¬˹ĽѾϣά̹ķʻΪά̹̫ˣﵽı׼Ŀʮֵۣ¬˹ĽһִάǣͷЩĴڣ
ȥʲôеĲ˶ɵˣǴδô޴
Ҫץȥǿɾͷˣ¬˹ǰһԭԸ﹥һȺأı뷨ˣЩ͵ϡܹĻȻһˣ
мֻһ˭𣡡¬˹һ۾غڵֻά̹µЩ´
ǣָӹ٣׷״Ϊ¬˹ûЩﵱ¶еǺձġ
¬˹ӵĲϽӽǺܿͽ˾֮۵ڡ
ָӹ٣Ⱥз޵Ӧ㼶״Ա¬˹㱨
ӦѲЩﻹ¬˹ͻȻԼ²ܺЦʱʮ貵ĹâͻȻ
ǰֳܷӦܣ
һ˲䣬вսڶǾ¬˹һ


1478 ޾溣
죡ѽ׻󣡡¬˹
¬˹Ľ׻ǿ˲󲿷սҲӦĶ
ҵǣ¬˹ӾȺмǹҲмʮĻʱ䣬ٽһЩĻǾ͸ûзӦʱˣ
ಡ¬˹ӵĻܸո߾֮۵Ĺ͵ˡ
䣡һ֮۵Ĺâ¬˹콢Ļܷǳǿ󣬵ھ֮۵ĻâҲļٱ䵭ջڻǳˡ
콢ȻδսûôõˣһѲ󽢼ķɴȻܶ࿸룬ҲӲ齢ˡ
Ҿ֮۵Ļǻһҷɴͻͣǻǰֱľδ֪
ӹϮʵһҲҵʱ䣬棬֮۸¬˹ĽӴ˾޴ʧ
ս𣡡ɴֹͣٴλָƽ֮¬˹򸱹ʵ
泤٣ܼʧʮһѲѲ󽢣Ѳ󽢣ٺܿͰݻܣϱ¬˹ǰ
˻¬˹һòԼˣЩҪǿ̫ˣһ棬ʧ˽ʮսͬʱнʮսʧȥս
Ȼӵٶս¬˹˵ᵼĽʧȥսҲӶˡ
ȫǰڿʼܣ¬˹ѾʼЩﵱˡ
¬˹Լĵ֮ýǰ壬ѵԼĹΧ֮ڣȻĻֻܱ
άǸǶèèɣغһ֮󣬵ȺʼתˣܴĳӲǺܶ࣬ϾֻһЩͳ̫г档
ǸʴߣǾۣ֮ЩĹȻķ̫ˣڰǹУƴĻЩ̫ˡ
Ұ֮ڵЩӵķɱ̫ˣغƿɲҲڻʹá
غƴάΪ壬ųȺ˵ĽƻȦӣڵȵϵǿƽЩ˽֮Ǿ̫ܽսˡ
ʱǵصΪսܣ֮ۻиʴߵȴͳӲźöںǹ
׷ȥЩҪܣ¬˹Ȼܸˣʧʮҷɴǧʿõˣǿ
¬˹£˵Ľȫǰ׷ǰĳȺ
Ȼ˫ľڲϵغƺܴóȺάǵĽعУһάǾͳõ壬Ҫ֪˺һǵҲǶֱֻ߹ԵȺͲ֮һά֮¬˹ĽӾЩ޿κˣֻܼ׷Ҫ롣
ʱһ׷һпʧܿϵǴʱĳӼƼˣ
Щ֮Ȼòϵĸı䲻󣬵ȴӵ̫ж
ЩڿնǿٵĳάǵĴ㣬Ȼռ䡣
ʲôһڵһСһ˴άյЩߣһʼʱЩ߿ֻСڵ㣬ǽӽ֮ЩĿֲ壬ŵǸС
桭СֲΡΡָϴǣʱӵĸ߲ŷЩͻȻյδ֪
غƵһʮ˲˵Ľӣǵһѡ
Щʲô
ɴ⵽
ܼ˥С
һʱ䣬˵ķɴϾ
ڣǣеĽ´ʱѾҪʾʲôˣٲЩδ֪ĻԼҪˣ
ಡƵϸ΢ȻڶԸսʱЧܲڶԸսЩߵʱȴ쳣ɡ
ŷڹ̵Ĳ˷ɴӵдĽһʱ̫еݺ߲ʼ⣬ߴ⵽˲˵ɱʮգ֮ȫûˣ
Ǻǣˣʮ֮¬˹Ʈ
ڶʼɣغʮֵȻ˵
߳άǣεߴֱӾˣһܶʱάǵԴȺեȡɾˣелﶼȺˣʱάϵĳӶൽ


1479 ɱ
һȻ˾һŴݲǷǳµΪϾȻ嫣ʺϾסʵ١
˲صĴۣҲǷǳɹ۵ģغȺӶԵĲſάǵһԴ֮󣬽һܵʱ䣬ȺͷܳϰڵĴ
ڼƵ߳άǵĴ㣬Ų˵Ľ֮ǰ¬˹Ϊ׷Щά̹͸ߵȳ壬ĽӱάǵĽعеģΪĻƾ̡
ڣΪ¬˹ĽӾرֻмʮǳ֮󣬻Ͼ;¬˹ĽûԶˣ

ȫЩ

һΣҪ¬˹ˣнڷֳȺ˲´˹
ಡ¬˹ӵĽȫתһϸĹֱߴɨ
ۡȻƵڶԿսʱЧ΢ϾǵܼȽϵͣڶԸʱЩټ죬תСȴֳ˾˵ɱ
ڽȫת£ÿһӶгǧĳ̫ȥǵʬôƮ֮Уֱ׹άǡ
Ȼ¬˹ӵĹѾɱˣάϷɳʵ̫ˣൽɱҲɱĳ̶ȣ
ŵҵĻͬͬʬΪ壬ȺΪӪ¬˹Ľӱȥ;Ȼʬ壬ȴ¬˹ĽԽԽ
ߴٵŲ˵ķɴȥȺ֮ǰûий̫Ľ־飬ԲȡĻǳֶΣ׼Ϊڻңȱƽ˵콢
ܶԻ壬ԼлķӦʮֳٶۣǿɵĴĻܣȻԵչĹһڷɴϴȱڣóȺսôսϾǷˡ
սУȺһмģȻÿǶҪصĴۣ˼ǲֵܵסֺηĳġ
һΣȺ˻¬
˵ĻܼٲȻѾʵķԾǵĻܲԷٸܵĿ꣬ԻƽĿ꣬ԼĿͬǿķ
Ҳˣ˵ĻҲйԣһֻҪԽһҲսĻܣȥֱӹʱӲһܽӴܸˣ
Ϊǰٶ̫죬ֻ߸٣ȻܵˣԾһͷײȥȻճһŽʬ壬ˣҲûܴԽܣ
ءһֻֻײ˻֮ϣȻȫܸˣĳȺԾɺηڷ棡
ȻηǵĳȺȴν˷ѱȻЩȺ䲢ںײȺ˷Դ޷ܵġ
ЩȺĿ£ǲͬɶ˻һײ򲩸˵Ļˣڱƽ֮׷׶Իչ˹
ۡߵ̴ڻ֮ϣûκεЧЩٶļһճɻң߷ıըҲܶԻ̫˺
һˣȺأ
ˮλʯأ˵ããĳȺսķ񹥻ˣ
ԼСʱ֮󣬲˵սЩסˣ
ָӹ٣ǵĴЩˣ¬˹㱨
ôܣǳʱȻûвɴЯҲ㹻¬˹һü
٣ǵսȻûпڣѾǳתˣǷǳֲģҵҲڲϵĶǷȻǿȲߣÿιҲҪĻģͬʱϵͳϵͳģǵ½ôȥĻֲܼһСʱˣٶ¬˹˵
Ȼ뿪׶ǵʱ¬˹򵥵Ĳ鿴һ½ӵЩ㹻άǺ׶֮伸ˣǼʺеĸҶȵսȫܵͬģ
Ϲʱдһƽ˵˵ˣϵͳǷǳֲģ¬˹ӵķɴڶûнתҲֲͬ
¬˹֮ü콢ӳ룬ҲģϾʱ˺ڣĻȥʵǹȥ
M¬˹۾һĹâ
ǳ٣ǵĽлнһͶMĻЩɾ׶༪ˣپ
ִҵ¬˹ɫһ˵
ǣٱһǲҶ˵ˣ¬˹ȥ


1480 
Mǲ˵һڿƼһֲĴģɱֻװϡ
һ־͵Ϊ壬ǸŨķʺģǽ˲䣬ռеʷӦӶͷųԵ
һ˵гԶģһ¬˹ˣããδ֪ΧĽӣĽֳŵڶʱڽ˵ĻӺܿͻľһʧȥܣôսͽΪ׵ĸ
¬˹ûǹ˱ᣬȻھĽӴʱȺΧ޷λԾǨԾ͵Ҫո򣬲ܴ콢ӳ뵽ȫ
¬˹ȻԸⲢһĽָӹ٣Ľָӹ˵¬˹ѪҲӵǡ
ڵľ£ȥӶ޾Ⱥ룬ձȻȫûҪڽMȻᵼ´ݻ٣ֻҪеķɴתܵĻͻϵķɴǺпġ
Ȼ´ͽҼսóǧʿܱȫûҪǿö࣡
ԵķȻˣ´ָӹȴ
ʹעС
ѹʣ
ʷװϣ
ڳС
MĳȲĽţ콢ϵĹٱȻõģǼʻĺ㴦MıըģҲܹģǸҪΪİȫǡ
нرϵͳȫӦϵͳ֮ϣ¬˹´
ǣܿ죬еĽӵҰԼɴĻǿߡ
䣡¬˹
δϣֻ㱨
ƨܣֱӷ䣬֮M¬˹˸ۣҪMԵеУֻҪMĵͷĽͿˣҪȫܣ
ǣڽӵ¬˹֮ǿƷİť
أڵƶ£MĵͷȻδɣž͵ڵҲ൱ɹ۵ģMͷĳٶȡ
գڵɷ˲䣬ְM
䣡һԴϹ˫۵Ĺâ¬˹콢ǰٹλñˣȻɷ֮ĳٶMͷɳȥϰٹ
ৡŴ۵Ĺâ콢ĽڶһƬ׹⣬׹˲䣬ɴϴԶ͸ȣùǿάڿԽܵķΧڡ
䡭ţҵ𶯾ʹˣȻ콢ȫҲֲķҡ

衭
콢Ȼ֮ǰع㲥Ѿ˰Լ̶ڴˣչûüִУ߹̶Ĳôι̣Щ˶ʱ˦˳ȥײ˽֮ϣǲ˸壬ҵײ£Ҳˣ
콢ڶ˵Ĳ״˵ķɴҲͿ֪ˣܶ໤ķɴֱӾ͵壬Ĳ˹ٱգֲֿ£˾գҲһĽ֡
һ˲䣬¬˹ĽֱӱݻٵսͶʮң˵ķɴҲмʮҡ
ը׽֮¬˹ӻܶķɴֻһٶʮˣķɴǱݻˣ˵޷ƶˡ
˶սﶼҳˣغƵĳȺǾ͸˵ˣֱӳǸǱʣˣ
ȺʧںȻڸոյıըУȺʧڵߴʱԾããڴάڿն
ԶС㣬¬˹ˣҲЩˣȻʵ̫ˣൽ˿־壡
ZB26ǿԾǨ¬˹ֱ´˳˵ûȥԮЩ̱ɴϵĴԱΪѾ˲ôˣһЩδٰ֪ΧǾͳײˣ
ǣӵ֮¬˹лԾǨķɴǿλ棬ڹܶûлա
Ҫ֪սڹǷǳģ˵λԾǨˣǼʺеʱ򣬶Ҫڹ뽢ڲ߶ĸʴ¬˹Ѿܲôˣûʱڹˡ
ಡڼ򵥵׼֮Щ˵ķɴǿк俪λռ䣬Ȼ˽ȥ̷ǳĶ̣似ʥʹ߿ǿ˲ֹһǰ㡣
ţ˵λҲģغưԵ˵ͷȻŲ˵ĺԮִ֮ǰȥЩѾ̱Ĳ˷ɴϣ𼸸λȻ˻صĿѧоһ¡


1481 һĿ
¬˹ĲརӲһߣغƾʹһӣųȺӵ߾ʹάǵĵرɳֱЩսʱ򣬶ԶĸʴͨӿЩɴϵĲˡ
Ȼ޷ֱӿЩ˵жľȴǵĹؽڣҲ޷һָ
ҲǰСʱ֮󣬳Ⱥӵ߾ͰЩɴ֫ˣǿƯŴĲкغƿżֻ߰Щ߿Ƽ豸ȫ˻һֻά̹ڣȻԻֻά̹뿪άǵ
غһֱֻάִ̹֮۵ıԵֻ֮ά̹Է֮۵һֻ࣬ά̹˳ִ֮ЩƼȫͻصѧо
ܹ֮˿ٵǵоǷֲģغƸ̫̫οƼװһͼۼģĶȴֻʵûͼֽͼ˵
Ŀѧƾ֪ʶѧϰԼ̿Уɹƽ˴ǿƼҽ䱾
ЩѧΪĹ׾ԲغƣȴĬĬŵģѧҶҲ⣬ȫ֪ʶĺУ̽δ֪硣

ۿֻά̹֮Ժغ֮ͨ۵˲صάǵȻΪ콢ڵֻά̹ڡ
άڳһЩغƹ֮һֻȺӡ
ôˣغʵ
ģΪ֮ǰȫţάǵ̬ϵͳƻάѾûκηǱˣǵʳ˶ȱֻȺغ˵
šغƵ˵ͷһʼûάǳڷչΪ˱óȺѹեάǵһԴӲǰһȻǸŪһŲʺڵ
غȻ׼ȴû뵽һô졣
ҪǷſ˷չǶȻƻǿ°ǼֱѹեһпѹեԴ̵ʱڣǾܰһŸĵӶһգһǲ˶غаԸ̾
һ߸̾ĻԣغҲԵǰ⣬ǾάѾױեɾˣҪҵطв
ڸʲô׽Ŀ𣿡غʵ
ϣѾˣھάٸĵλ֮⣬һ򡪡˹һũҵ˿Ȼ࣬лǳԣҷԱȺ֮ǰѾɳȺѾһЩص鱨
šǺðɣһֳȺǽ˹غƵ˾ȻܳôһֻȺŰ
ֻ˶ά̹άǵı棬ȻȺĽֳͳӵڡ
װسȺغƾ˲ʱ䣬ڼƵĳȺάǳ룬ά̹ڣˣάҲȻʮڵĳȺغʵڴˡ
ΪάϵлѾľĳҪ棬Ǿ͵òȡϣҲǳȺõֶΣǾɱϵĳӣǵʬΪʳĳӡ
ά̹ǻգάǱغưˣȺΪûȺ䣬άǵĳǲٷάָ̹߼ĳӵģһǾͲ뿪ˣҲڽл
һߣغά̹˹Ƿȥ뿪άǵ죬˵Ԯִˣ
һֻϽӣϽǧս¬˹ֻдĽӡ
£ֻϽάǵ
棡Щ͵Ѿˣ״
һάǵֻϽӵָӹٰʹάǲ׶ǵ˾¬˹ӵսò˸߽׹ʦϯΪ𾪣ɳ˰ʹάĽӡ
棡άͺܼʮǿң״ոͨ״άǽɨ裬һ˾򻹸ߡ
ƺûбƻ̫ʹάаŴռǿʱάôһ˼ľġ
ЩӦѾ˰ɣɼսȥʹά˵Ȼ֮ǰռˣ˾̫ˣԾԲ˷κһ˾򣬵ջǵջģ


1482 
ڵõ֮󣬼ܲ˵սʹĸ룬ֱάǵĴȥ
ڴʱ򣬴̫¿ȥάһŵɫ򣬿ޱȵʣЩսԽ˴֮Щ˷Աɵˣ
ҵθְһ˷Աǰľˣﻹһде˾򰡣ʱѾǸɿݹѵĺɫأһ绯ʯһﶼŵ˾ÿ¡
3ţǱʲô𣿡˷ԱԼŻʵ
ûУһƬߣŻ
˵źźܶôһҲûпķԱʵ
һֲ̫õԤСŻ
ɣ㻹ԤУļʻԱ˸ۣȻսǰӶȥ
εεεΡȻ䣬״ͻȻ˴źţڿٵĽӽС
ʲôʱŻļʻԱͻȻһ
ʲô¶ˣļʻԱʵ3ŻѾʧȥӦ
2ŻǱôļʻԱʵ
ãѾŻʧȥϵһŻļʻԱ
䣡ʱ򣬳ļʻԱȻ֣Լ2ŻͻȻʲôˣȻսմ򱬣ļʻԱûüɡ
սսϵ״ȻԲ׽źţȴ߱غԤ״ĹܣսսϵԤ״Ҳֻǰ⵽Ϯĵ߸ܷӦ
ļ̺ͱըȴ޷ӦһЩս֪Լʲôˣֻļ̣ǻ˵һЩϾЩֻǵĶܳս⵽֮ҲֻǱֻҪջؼλһµⲻ
ըͲһˣȿտյǿһУǾͱȻǻĽ֡
ڽʧȥŻ֮󣬳ļʻԱҲЩˣֱûп˵ӡ
Ȼ״ܹҵĿĴλãǻ״ָսϵͳйֶٿؽйĻҲĿУ˵ϰٹˣ㼸ʮǽƾλý׼ĻҲǲĿġ
ʱ״ϵʾһֻܲսʮ幫ңƾĿǿġ
˫Ľӽܿ˼ʻԱͿĿݣһֻ쳣Ŀֲ
ಣһöը汻˳Ȼװãβһֵ壬ȻԼϵļٷǰ
ֱ߷ıըֱһöﵼһеģͲٹˣԼ׷Ŀꡣ
ΪսУԱըܿͽӽ˲˵ս
䣡ҵĻϯ˲˵ս̫еĲ˽˲ʧȥмսźš
ô¶սȫʧˣʹάɫԵЩѿ
ЩսڽάǵĴ֮Ǻ̫еĽӾʧȥͨѶΪȺѾ˿ԸͨѶһָ壬ǿͷųһָźϵ˵ͨѶ
Դսά֮ǾûܴκмֵϢ̫еĸΨһܹյźţսĶλźţҲźŵʧ̫еսʶս⵽˹
һȥʹάԥƬ֮´ս̫ˣµܱܿдˣôٶǲսĻʧܻǰʹάǲսȥ鿴һ
ףǰʹάԸάǣȻѾռ˲֪ˣ˾õϡҲ޷κһάǡ
ʹάȰ㲻Ҫȥ¬˹ͨѶ
ô㱻ЩˣʹάЦʵ¬˹Ͳͣ˶׶Ǹ¬˹ĽȻ٣ȴӾ˵ʵ͵λ࣬Ի࿴˳ۡ
ߣԼҲֲñˣ¬˹ֱжͨѶԭһ°ʹάģϾ¬˹޾ȺĿֲġ
ڿʹάǸ֮¬˹ˣʹάҲġ
ܿ죬һͽάǵĴ㣬Ȼ󿴵Ǹ
ôܣ
ҵ죡

սϵĲҲɵˣôҲû뵽ĵάѾӣ￴С綼ʣˡ


1483 һ·ߺ
ڼάϵĩվ֮һԼͬҪ򽢶ӱܿϧڽ֮ǵĶͨѶҲˡ
ô򵽵ʲô
ǰֲ̫ˣ

ȻͨѶܵ˸ţҷɴ֮仹ǿͨѧ豸ͨѶġ
ȥɡ
õģںڻǣ

̵Ľ֮ҷɴһǰһĿʼ½ĸ߶ȡ
ҷɴرǧ׵ʱ򣬵رͻȻѣĳӴӵǵصڿն𣬲ֱҷɴ
ʲô
ͷսڻȫ
ҵ죡ж٣

ǵصĳȺһʼͷսҿ˽ڡ
ΪҷɴֻǻԲЯ̫սÿҷɴͷųսֻܶѣǵصĳȺЩսȻԸǿͣлܵķɱȺƵıͷܣĸѡ
ͷս֮⣬һҲ˽ڣΪߵ̫Сˣսһڻ߶ڶֹĿ꣬ڹСĿ꣬Ҳ˷Դ
ಡ
ɫɫļڰصɨ䣬е˲ͻᱻɱȻʬڵϡ
ڳȺ˵ǱѾȷܣʳѷˣЩ±ˤҲᱻϻس泲Ȼι׳档
ʮƵз裬ǵڱգһͷŵսӶûܳŹȫȺˣʻԱȻɹɡϵȴǵȷʵϰıϮߡ
Щ˼ʻԱһأϮ˺Ƭ
һǵĽȻ˳ǧߣ޼£ǰããĳȺҷɴĽɱЩδ֪ġ
ɣ
ţѾ쵽㹻鱨ˣɣ

򵥵ͨѶ֮ҷɴֹͣ½ȻϷȥΪҪ˷ԷɴٶȲر졣
֨֨ȺڼһҪߣǾͺǴ˼Ѫһܶչ˷ɱʽ
ЩڿĹоͿʼķڵıը棬еıը֮ǵҲִյ㣬ʱǾ͸ɴһͷײսĻ棬ԼѪ֮ȥķɴĻ
ȻһֻܹĵĻǺܶ࣬ܲסߵĻ󰡣ǧײڻϣټͷŵıըĹܿһһܱٱˣ
ǳɣǿ߲ˡصҷɴĽѾϢ
ڻǣǶܳģһҷɴĽظ
ˣҽĻѾ֧ŲסˣټˣҵǣɴĽڷϢ֮󣬾Ͳٻظˣɴر˶棬еԴ˻ܺϵͳϣȻԼڳܣ׼ΪѾ·
Ϊرգҷɴʼķʽ׹䣬׷ĴֱӾײϣʱͱ
ߵĴҲɴĻ˼ѹ˸һ֮һˣ
֨֨֨ҷɴĻ֮󣬳ȺһӾ˷Ƿӿս

м̻ҷɴװǣ𿴲˵ĲϼԶԶﲻװ׼𣬵ǵĳϽҲǷǳǿģߵļ̹޷
䡭
ıը湥Ͳһˣʧȥ˻ܵı֮󣬽⵽ըĹʱܿ͵סˣɴǿʼ𣬽ṹˣٲҶȼ˴𡭡
ֵǣһ·ߺãɴһףУһ貵Ĺâ䴩˳Ⱥֱӳ˴㣬ﵽռ䡣
һڵĹâ˳ǧߣ֮ߴ壬һҷɴᣬһͷͨȻ̫ʻȥ
һһӵˣʣµҾûôˣΪ̵ʱڸڳϣ˷ɴĶǴʱ׷档
䣡һһͷ˸ɿݵĴϣɴֱӶϳڡ
׹ķɴǷҴߣû֪УҲֻǳܸʹ࣬Ϊڷɴ׹ļ֮ǵصıϮӿ˷ɴ˳ŷɴѵȱڳ˽ȥ



1484 
һһʱǵĻʵҲˣɴװҲߵĹıˣЩ˲ٵȱڡ
Щ˳ȱսڲ
ʹάˣǿšǿѾȫ

ಡ
䡭
ˣάѾδ֪ﳹƻۼδ֪ǡ
䡭

ڰʹά콢ϣǽյϢǶ϶ģ˵ҲԲһݶԻжϳһʼ״;ѾʿҲܿ챻ɱˡ
ָӹ٣ķŻѾʧȥϵ
䣡ʱԶӳάǵĻҲˣһԱϵͳ
⡭ǰһĻʹάˣ
¬˹⵽ô¶ʹάŭ
ѹ㿩㲻¬˹һЦĿ˵
ģûʱЩô¶ʹάŭ
Щδ֪ǳֲΪǾһЩеҰޣҵжϣǿ֯ģǻ۵¬˹˵ȻܲˬʹάúʱҲϢҪϾ·ͥġ
ô˵ʹάŭ
˵˰㲻¬˹˸ۡ
ʹάѹеŭʱͨѶͻȻˣո˹Իǰ˼ͼƬ
Ŵ󣡡ʹά˵
ৣͼƬͶӰ˳һžάǸɿݵĵ棬ԼһĻ߾
ڶͼƬ޾ĳȺЩǵصĳһҲһͼƬһʱľͷűը棬ЩըǳɹۣսҲ⵽ʱԵ
֮ǰЩ𣿡ʹάͼƬҲ¬˹
ûЩЩ֮⣬ǻһЩֻЩֻ˼Σƺûչֳȫʵ¬˹һ˵ţҲĵά̹;֮۵ͼƬ˰ʹά
ҵ죡ôĶǻģʹάڼά̹ͳʱ򱻳׾ˡ
ǰһʼһץֻ׬һأȴ۽¬˹̾˿Ϊи˰ֻΪۣ
ʲô𣿡ʹάʵϾ˵Щδ֪Ӵľ͵˵¬˹ˡ
ңҽը򣡡¬˹ֱ˵˵
ը𣿡ʹάһ
Ҫ֪֪Ҳûж˾κһǷǳģ򲻵ѣǼս֮ײҲ˻ݻһ˾
⻹һ˾𣿡¬˹Ц
ʹάͷһͶӰƬʱάѾ״ݻ̬ϵͳѾһΨһҵľˮĴѾ˱仯Ҫ±һ˾ļʽģ
ؼǣҪ¶Ǿ͵սǰʹάȥ㣬άǵĵսҪٱҪʧ
бҪ½άǿս𣿡¬˹Цʵ
ʹάסˡ
ը˰ɣһµģһе¬˹ⷬ״˰ʹά
ãǷģʹάһͷ¶˾ģͬʱ¬˹֮ìҲ֮ˡ
֮ǰʵҲûʲôֻǻ࿴˳ۣ಻ѣκҹ̯֮֮ͬĹϵȻ˲١
жɣ¬˹˵
ãʹάһͷȻԼ콢װM
װM¬˹ҲԼ콢´
󲩸˵Ľӿʼ󳷣һЩС͵ĻǰԾǨ뿪άǵ
¬˹Ͱʹά콢뵽ȫ֮ҷɴ׷׼άǣ
䣡¬˹Ͱʹάͬʱ͵ͬʱάǣ
öMͷٷάǣڳάǴ֮󣬻ûȱȺأöٴξٵMͷ˵棬˽ȥ
䣡
䣡
öMˣ̫У¬˹Ͱʹά˿ԿάǵĴʼĽȻտɫϳѺۣȻƬ֮ѳ˴СһĳǧƬ


1485 ν
άҲըˣǻȥ𣿡ʹάͨͨѶ¬˹ʵ
ڻȥͻó¬˹̾˿
ʹάһ㶡
֮ǰô˵˵ЩпɻвٴһأЩһﲻˣҵǵĻЩָȥĿȥأ¬˹˵
š˵ĵҲЩﲻ֪ȥ˰ʹά˵
ȰɣҪ˼죬ͻϢģ¬˹˵
ô϶ʹάŽɵʵ
ߣ㿴Щ磬ǼֱֹӶһԴֱ֮ݲôһطӣǵĹģĻǾֲӶߺͻߣ¬˹˵
¬˹ԳȺûôߵۣάϵĲ״֪֮һȺԲһȺ巢չĻǾûܹסˣ
ðɣϣ˵Ǿҵǵ䣡ʹά˵ͷ
ҵϣԶҪӵйǵϢ¬˹ٴ̾˿ΪӵȺϢζҪⶾˡ

֮¬˹ĵǳˣ˹Ƕⷢ˽źţ
죡˹¬˹԰ʹά˵
ţнԾǨ׼ʹά´
һСʱ֮¬˹ͰʹάĻϽӴάǵķпʼ˹ǽԾǨˣ

ҪÿԹ򣿡غƱĿά̹콢ʵ
ϣƴ۵Ĺά̹Ļ֮Ǿܹ˹ǵķһֻȺ˵
Уûôʱ䣡غҡҡͷ
ʴ߶νĻаڸʴ߽֮ʮСʱ֮ڹ˹ǵķǳȺ˵
νʲô򣿡غʵ
ǿҪȺغ˵
аɣô죡غƵ˵ͷȻ⿪˻µЩʴ߿ʼ˶ν
ȺǿĵطһǿֲķֳЩֲһҹʱ䱬Ĵһκһ޷ģ
Ⱥֲĵڶ㣬ӵнǱεԼУôȺ׳ΪĶһЩӿɽǾͻİϸû˿ǵɢˡ
ԳȺ׼ǳȺƿߣҲǳȺߣǵĴڣóȺһɿص״̬¡
ʱ˿̣غΪ˾칥˹ǣóȺõٴοЩĽ
ΪʱغƵĳȺѾ˼ȵļ״̬ǵսۿۣʱ򲩸˵Ľ׷һսغƵĳȺʣ޼
ȻغƾûٰЩӴ֮۵һ࣬Ŀ̩̹սôͰѳˣļƻɾˡ
غƵĵ֮Ǵ˹ǵĴţóȺ˾вӶԴ׳ͿԻعͷ𲩸ֻ׷ӣѹӶȶԷ̩̹ս
Ϊ˴ﵽĿģغ˸ʴߵĶν
νʱ䲢ãĵԴȴ쳣ֲеʮֻʴ߿˽״̬ΪƯеľ޴֮غƾͿʼߴϵȥ
ĽƾձǿģҪ⿪֮⣬ĽҪĴлغͷɶûУԳȺӵ߾ͳ˸ʴ߽ĲƷ
Щ߱лﹹɵȫ㸯ʴ߽ʱл󣬶ЩڷʱҲҪˮԴģǵʬҲṩһȻÿ߿ṩ٣ܲסغµڶడ
Ⱥӵеʮöͳ룬ЩÿһﳤֱԱ֮ѪⲻϵЩ͵ĳ뵱Уغƿĸ֪Щ̺ǿϢ
ˡˡ
ʮö붼нõţȻ޷ǵ·ֱܹӿ۶˵ңͨۿֳĻ׼ֳĴ㡣
ԴԴϵߴά̹зɳȻڳ븽Ա뵱УҲСʱʱ䣬ʮö˽ֻߵ
ৣڣһ֮һöǳһֻצȻ˳룡


1486 ɻ
ų볹ױ˺ĳ¶ݣ
һֻ峤幫ľͳӣΪǽṹƽһϸֳβ忴ͺһ
ֻνĸʴߣȴӵ£ҿȵģһѪھͷ棬ҳ˼ݡ
ųһƿʮֻʴȫ˽
ˣչɣغƶµĳȺ˵
ǣϣЩȺ֮ʼ֯ˡ
һΣȺûߴȥ䵱ڻңϾƾߵĹǺѻķֵģһγȺֻʮǿнڸʴߺ;֮۸䵱ӡ
ৡ֮չ˹ǵĶ˻Щ򻤶֮ȻסˣҲڿٵŻܵ
ţνĸʴչˣǴӴ³һԲεĹţЩŶһص΢ɵģЩ΢κʽ˹ǵҲ⡣
˷Щȥ˹ǵķ֮⣬Щʴ߻·ͷųһֵЩ￴еǳȺ׳棬Ҫö࣬ÿһֻӵңȻǳľ޴󣬵幫ﳤĸʴ˵ЩӾԵúСˡ
ЩӲǱͷųģǱģǿٵıƽ˹ǵķ֣ڱ˹ǵ֮󣬸Ǽ׹˷֣
աЩڽӴֵ˲䣬ûбͷŵǸе΢һмǿķҲΪʳĴڣ
ڴ֮ЩȫſϷĿ
ɵԽԽ࣬ЩӾȻʼԷֳˣЩڳһǧҴСʱͻѳȻֻ޳ɻȳһǧ׵ʱٴηѣ
̶̼Сʱ֮ſ˹ϵĴӾʹһʼĶʮֻֻЩڷĿֵ
ЩֲЩӵΧڿͬʱȶΧƵʣڴӷѵʱ򣬰ӪһȶĻ˹ǵĿĵֵƵʣЩҲھֲγһȶ֤ӿ˳ѡ
ŴӵԽԽ࣬˹ǵķֿʼ֧ŲסˣϾ˹ǵôԣ·Ĺ޵ģһӵĿٶȳʵĻ˹ǵô壬ĻҲΪ벻˥
ࣣڣڽʴ߷߸Сʱ֮˹ǵĻܱˡ
ǵصһͷ˹ǵĴ㣬֮ǰһֱִлΪڴǿܵʱ˹ǵĲҲûִУҲɳ˴սЩӺλڽĸʴǡ
ʱֵʱˣȻĻǸǲսĶ֣˼һ壬һʮû⣬ߵֺֹսİٱǧ
ǵصΧ£Щ˵սȻɱҲ޷ѱˣΪߵܱЩ˵ս޷ĸʴߣΨһľɱһЩӡ
ЩӸǷѳģɱ޷Ӱս֣Ҳ޷ֹܵ飡
գǧܲ˵սǿգΪ򻤶ƴȫҲ޷Ťתս֡
˹ǵֱݻ٣ǵصߴ˹ǵĵװĶԿĸɱ꣡
ǳƿȨñը˴󲿷ֵ֮ά̹ǿʼͨͶͶϮߣ
Щһĳڵ½֮Ϳʼ峡ܿΪʽ½յϰٸ½
ȺʼͶ͹һЩҪʣЩڳɹ֮ǿʼڰȫĵ½޽泲ͷǻһЩ彨ϣôȺͽվȽŸȻԴԴϵĳӽӷǻ߳ҿӶĻ
ʽ½˹ʼ𣬴ԼʮСʱ֮˹֯ĵֿͻϱˣеװȫֻ˶˵ܻصУҲ϶޷ӱܳȺάǵЩ߹ҪԱǾЩ˵ǰ֮
ʱ¬˹ͰʹάĽӲ٣


1487 
ǣڷά̹ͳ֮¬˹ʹάͨѶ
ȥȻ˾޴壡ʹάҲά̹Ӵ͸ˡ
Сĵ㣬Щһɲ󣬶أ¬˹˵Ϊ֮ǰĺѾǱǰˡ
Ŷжʹάʵ
ǰЩŴ۵ĹܹһֲڵĿֲߣ¬˹µ˵֮ǰ֮۵ʧ˲ٽ
ôʹάҲһȴ֪¬˹ֹ˾֮۵
Сĵ㣬Щ̺Զǵ̣ǻǰѻɡ¬˹һ˵ţѾԼĽӰѻܵ
ţʹά˵ͷȻҲˡ
ܿ죬ֻ˵ĽӾս׼ǰѻͬʱҲڹս֮⡣
ǣЩۣʹά´սָ
ڰʹά£˵ĽӿʼغƵĳȺʻȥ
֮׼һɡµĳȺ´
ǣϣЩȺʼЩ֮׼һֹˡ
ಡڲ˵Ľӽ뾻֮۵֮Щ͵ĳӷ˹
ʮֱ˶Ĳ˽ӣ׵ľǶԷѲ󽢺
Ϊ֮ǰ¬˹Ӵۣ֪֮ЩӵʮֲֿΪ˼ʧʹάѲ󽢶ǰţճȺĻ
䡭ʮĺ£¬˹콢ڣڶ׻ֵܵټ٣˿ֻŵ
ϾԾ֮۵ĻЩ˵վǳˣȻ׵ĻܼƣҪҲüСʱʱ䣬ǱϾ֧
ЩѲ󽢾ûôˣ׵ļѲ˲ͱ򱬣һЩսҲ꣬ʮֻĵĹûȡս˵ɱ˲ٵ˵Ľ
ͳʧ֮۵Ĺʹά
ָӹ٣ϽһʧѲ󽢶ʮңѲʮңʮңٰս㱨
һΰʹά¬˹ʧأȻ¬˹й޽ֵľӡĻǵأɱɱߣЩۣ֮֮ǰȻҲһΣ¬˹ûֹĿֲ
¬˹ֹǿȻ൱ڣɵĻЩѲ󽢣ֻҪѲ׼ѽ׵ĻܿǾԲᱻٵģ
¬˹ʹάѲǰ棬ϣվ֮۵Ļ
¬˹Ľ鲻˵ûãϾȷʵ˲ٵĻ͹˾֮۵Ҳ˲صĴۣ
ɣưɣغƵǹһ˿ЦݣȻȺΧڽع˵Ľӱ־롣
¬˹һǰʹάԼ콢Χ˳ȺĻϵˣϽл¬˹ڣ
һǾһγȺϴˣĳĿýӽ졣
ô׷ʹάʵ
Ǹ壡¬˹Լάǵһ顣
˻ʹά굹һȻʵǸô죿ЩӶ㵽ı棬ǲ׷ȥĻ򲻵ǡ
ƴȦǵٶȱǿ죡˷ʱ䣬Ҳ˷ǾƴȦ׷ǣԲܽ죬ҹƣѾάûʲôˣ¬˹ͷͷǵ˵Ҳû
𿴳Ⱥռ˹ûãȺʵֲ̫ˣեȡһҪ̫ãܰһȻǣ
аɣʹάԸ¬˹ҪĶ࣬˻һµĻǰʹά¬˹ôԸ¬˹һʹάġ
¬˹Ѱʹά԰ʹάǺġ
ͷսɣƴȦҲܵôڣŰʹάһ£ǧսЩǽϷڶֱЩ֮ۺά̹
ȺߣҪغ³ָӣȺֱӾά̹ڵʱЩڻе֮ĸڼֱ֮Щ˵ս
˵ĻȺٶȸ죬̶̼ӵĹǾͳ嵽˳ά̹ĸʱͷųǿ϶ܷǷͶЩսչ˷



1488 ά̹ս
ٶȡ̵ȵȷ涼ǲսĶ֣˫һǾ⵽˵ɱ
ǶԴˣȺ˿Ҳżǰ̵ĳȥٲȻǲսɱߣȺɶսʦƾǿĴԼЩһֱȼҪܣ˵Ǳǳǿ
ЩȺļͿ£ǵ򷨺ܿЩսʻԱе뷨ȻЩ߿ʼյеļƻյеͬʱʼѹսĻռ䡣
ŻռļС̺ٶȵƾͲˣȻڻͷ棬˵սԾռžԵƣߴֲǰսԾɺ֮ǰһ
ǧƵĲսձѹ˺СһƬСĿռսǵɥʧǵΧ£ԭɱߴʱѾ˱ɱĶ
ҲһСʱʱ䣬˵սֻ˶ӻǵĸ
սȺĹ򣬲˵ĽѾ׷ȻΪ߶ȵԵʣò˵׷ԶսٶȿɱȳȺˣ
ۿŲ˵Ľҧβ׷غƾʵˡ
ˣְɣɵǣͬʱҲ¶ʵȻǲ̩̹սġغƶԳȺ˵
ǣϣȺǴӦһȻȺ;ͱˡ
֮ǰȺǱŲ˵ĽӵģϾܣȻ˹赲ԷĹڲ˵ĽӴӸ߲׷ˣм٣ܿ׷ϳȺؼһǣһ˹Ǿû취ٳΪȺȻˡ
Ҫ֪û赲£ǷǳֲģڼΧ˹ȦѾûˡ
ڳȺǵĿ£̫еЩӵ˶Σά̹Ͷνĸʴǰ棬ںǾ֮ۺߡ
ЩӵΧǺڻͬʱڴ˹ɣѾȺһ͵ķĽǻͳ泲֮ϡ
ϵԴѾȺӶһˣЩԴȺڵĳ±ԴԴϵĲĶغڳȺ˵һ⣡
𣡡ܿ죬˾ͰغƵĳȺ˼̵С
һ£˵ս뷢һ貵ĹֱȺ
ۡһɫ³Щȫ΢ɵģӵͷܵ
˵ĹЩɫоͺţ뺣˲ͲӰ
Щɫ΢Ȼۣյ˹֮󣬻Щľ󲿷ַȥڶ΢ķ䡢ɢ֮Щһ໥ȻͷӲʲôˣ
ʵҪԸЩɫ΢Ǻܼ򵥵ģǾǾ޽ڣһ䴩΢ƣȻЩСһŷ䡢ҲĵģǿĻЩ΢ᱻ˲ɱȻҲûͷˡ
ʱ¬˹ǰʹάǶûȫЩӣǻץģȻЩͳϸüǮأ
ڷʱ򣬱˵ĳˣһڶûãһ˵ڻȻû̫ҡ
Щ΢۵Ļµ˲ĸϵԷʹںͳߵ΢ѵķӳ
ʹά¬˹ȺȺ߿ûʲôˣڵõغƵ׿֮ЩȺ䶼ˣ
ۡĸʴǿʼ¹ţЩŶǼ߸ʴԵ΢ɵģǲܣһװǣսװ׺ͻô
Щ΢ǻģǻֳᷱЩۼСȫĻֻҪʱ䣬Ƕܰˣ
ʴηĹֻ΢ţûʹ־޴ĳӣΪǳȻɵٶȸ죬ҲһĻҪٷԸʴߵҲǷǳصġ
ڸʴ߷ͬʱǵصߴҲά̹ңһһͳ˹ȥ
ಡս߽ڻȫЩߣȴûз֣ѹѹߴڵıЩά̹ʱȴʼڿлˣ
ά̹ΪȺһ֣ǾԲǵ佢ЩʵӵкǿսֻȺеķֹϸһά̹Ǳ佢õģ캫ƴˣά̹Ҳչ¶ս̬


1489 ɱ
ৣৣৡһȾ֮۵ĻҪִĳȺɫά̹Ŀ
ά̹ڷʱ򣬸ûпǹǰߴĳȺɫڻв˵ս֮ǰȵùȴЩǣ
ںͳȺɫӴ˲䣬Щ˲߽⣬˹У𾪵ǣЩߵ߽ⲢûĳȺɫ׳
ά̹ĳȺɫ֮۵ĻűϵĲ֮ͬ۵Ļһʵսһԭܹͨȥɱ˵ˡ
ά̹ĳȺɫһȻҲǹʵȺɫһ־Եĳ΢ӣȻܹкܶ๲ͬԣҲһԡ
ȺɫĹʱȥջ١ԷĹʹȻֽ⣬Ȼֽﳬ΢ӻȺɫУΪһ֣
һֹʱᱻǿ
䣡ڶ˺֮󣬳ȺɫĹһҲ˵ķɴе˲䣬Ѳ󽢵Ļܾͱ߽ˣȻĽǣ
ʮ֮һ˲䣬Ҳ˵Ѳ󽢾ͱ߽ˣֽеĻӣȻɢյС
ȺɫĹƲ˲û˲˽Ӻ󷽵Ĵɴֱ֮ʧԶ
һ˲䣬ߴǲ˵Ľӣȫ߸ֲԲ
ոʲô¬˹ͰʹάɵˣЩҸոյĹûԼ콢ĻҲǺȷԼܲܳԵסôǿĹ
ͳս𣡡ǰʹάȷӦ˹
һʧʮսȫǱٵģûκεĺۼҲκҴߡٴʱҲ𾪡
⡭𣿡¬˹ЩˣԸ̩̹սˣԷֻһִ͵ֱ̫ˣ
Ҫץ𣿡ʹάЩ̫ȷʵʼԼµЩɴܻܲܶԷˡ
ץһҪץҪץǾͷˣ¬˹ʱѾЩˣУЩά̹ѾǿˣѾ˸߹ٺ»ѾĹߣ
аɣʹάһҧҲ֪ĵȻӳһЩʧ±Ͼͽҳսɾһս֮
ȽǰЩµ¬˹԰ʹά˵콢ڵ幥ڶԿߵʱǳԿʹάµӵдģɱЩȻóлǿĿ꣬峡ʱȴǳЧ
ãʹάҲûϻ¬˹湲ͬ壬Ա뾫Ϻ
ʱʹάʵѾ¬˹սûκε𣬶սʧ˴սܹά̹ǿô۽鲻ⲻ׷ٷƣ
һ˵û׽ľֻЩȡ˲ʬҲܻȥ
ܻЩĻ˶콢ӻظۣΪǴʧܵϢȥĻ϶Ѿܱڵˣһָսشܲ˵ģ
ڰʹά¬˹һǱѡҪôɹҪôʣ
ڰʹ£Ҳ˵Ȼر˻ϵͳǿʼԴϵͳУԶغ𾪵һĻͳˣ
ৣŴĿǿ⣬Ҳ˵ͷųĹЩֱҲǶʮ׵ӣ裬͹ײ߶ᱻ˲ճɽ̿
غƾȵǣЩǿɿصģҷɣǰվ׼Ĺ켣ڲ˵սΧУЩıܿв˵ķɴͬʱҲ֮ײ׷ɱߵʱȴž׼ϣ
ҷɴԼʮңЩ򶼺ľɢ浱Уɢ֮ǰҲ˰Χ˽ӵİٷ֮ʮϵߣ
ߵ֮ǾͲٶԲ˵ĽӹвˣսĽϲдĻսܿͰսΧЩҴ߸¾һˣ
ⲩ˹ȻλԶغưԵ˵ͷȫۣ˵ǿȴľҪ֪غڸ˽֮ǰûܹס溣أ
ǲɱӵ̫ǿˣֹģĳ溣Ȼ޷ǹв


1490 ׹
ôʹάɨΧĳȺ֮ʵ
ֱMɣ¬˹˵
Mȷʹάȵʵ
Ĳ˵ֻ϶ˣҲܰȫ׽һͳˣ¬˹뷨ֱӶҴֱ
аɣʹάһͷϾ¬˹ΨһЩｻֵˣĽӦǱȽЧġ
ڰʹά¬˹£콢ʼ״̬MˣִɱҪĴԴڵڵķ䣬ͬʱðս洢Ĵ󲿷ַҲװȥԺܷǳֲ
ʹάеΪոͷŹȺɱصѾ޷ʹMˣιֻ¬˹Ͱʹά콢ɣ
䣡䣡ܺװ֮󣬰öMֱά̹ͳڵλö
Уغһ۾ϳһУ֮ǰ¬˹ƾǿ˳ȺΧ˳ѵġ
ڶԷִɱά̹Щͳϣ൱ˣ
֮ǰغ˵һɱڳȺ˵ά̹֮嶼ֹȺȻӵиƣǱϾ壬ķȱݡ
MõڷģȻڵڵٶȷǳ죬ȣǾǹˡ
ʱغƵĳȺԷ֮ϰ֮ңǹҲУֵڷMȻѾٵǹ٣ûиѷҲ˽ǰ
ǵMը֮ĹΧغƻûóȺлܣֱóȺ䵽˹ǡ
غƵ£ԭʹڽĳȺһͷ˹ǵĴ㵱УȻ׹䣡
ˣ𣿡ԷͻȻ˹ǽ䣬ѯʵΪһԷ䵽˹֮ôöMͻᱻ
ھMĻôзȻûڱըĺģҲᱻMĿֲΪMոշûãĻԼߵĽҲܵ
¬˹ֱ
ɣ¬˹ʹάҲֻΪһһöMˣһöĻҲᱻɵ
ǣһͷȻִ
ͬʱ˽ӵнʼǿܵǽײλĻǱ
䣡䣡
۵ĹâöMˣ˲кٶֱƹ٣
ڱըУ׵ľǲ˵սǰķɴȫܵ˲ڵľ쳣̶ɫľҲڲϵ˸׻ܵĶһȱٱıԵ
սͦˣֻͻڱըನбݻ٣ɴȻܵ˲ͬ˺վڱըͦ
غҲͬûܱܿըȻѾųȺ˹ǽˣԷľ̫ˣֱMûغƵĳȺĵر
ȺҲǸոս˹Ǵĵ㣬MͱˣMĳִʱ򣬳ȺҲŸոսƽѣ
ϯͳȺû̫õķֶΣֻܿȥӲΪ˳Ⱥ˲صĴۣ
ֻά̹ƾǿķ֮⣬ӵķֹǰԵ̫ˣҾǾۣ֮Щ۹һľͳȻӵǿĹȴ쳣M˲ͱɱʬ嶼˺÷飡
ȻߣЩ̫վЫһĳȻֻֻʣµĶһȴһȱ첲ȵģûһġ
˶νĸʴǾͺˣΪ˶νǵṹʵı仯ξڻ·ϱȱһ
Ҫ֪˶νĸʴǶǳɵ͵ģṹٵʱ̫ĺô͵ĽṹβļǳɹϮзǵɳ۶ȻҲˣȴ̫ĳӶЩͳ
غƺĳȺ䵽ϵʱά̹Ϊǿûɶ¶νĸʴƾεԼǿȣȻˣƤˡ
ЩȻұҲûɶսˣֻΪӵĿ֮ëûʣ¡
ǻǽ䵽棬Ҫը𣿡ʹάʵ
УٷMը˹ĻЩ϶ҲһᣬǾʲôòˣ¬˹ܾʱȺѾ⵽ش¬˹ץĺûᣬըĻǾʲôôûˡ


1491 ½ս
ǲըĻȷܴӮǣʹάȻͳ˧ŸսƺȺˣ֮ǰֽ浱УʧϰҷɴҪǽ˹ǵĴȥԷսɵʧȥ
Ӯһģǲֱôȥʹά¬˹ҪϸĶࡣ
ôʹάʵ
Ԯ¬˹˵
ԮʹάסˣԮĻôԮִ֮ץסЩе⹦Ҳûʲô¶˰ɣ
ԮԮ˵Ǵ򲻹Щ򹤳ʦϯᷢ棬˵Ѿƿס˾棬ѾЩｵ䵽˹ˣϯѯǷҪץҪĻǽֱӼЩҪץǲ沿ӹǳսӣȱ沿ӡ¬˹˵
ʹάʵ
Ȼֹһ־Ƶݶ͸ϯģǻȷѡġ¬˹΢Ц˵
ϵܣ棡ʹά˵ͷ̫¬˹ˡ
ϯᷢ͵ı浱˵̫ǿҪԮôϯ϶ǲǿĽӹһֻӵִ˼ҾͻΪ˰ʹά¬˹ܴ֣õĻ˼ҿֱӾˣ֮ǰæһУȫΪˡ
¬˹ɫ֮Ǹʦϯ˵ЩѾסˣϴά̹ݵͬʱǷҪץ·ֵģ쳣ǿʦϯǸӶģץǱȻѡ
ʱ򣬰ʹά¬˹ΪѾƿסˣ㹤ʦϯᵱ˴ӣҲ׶ǿժˣϾʹά¬˹Ҳûˡ
˵Ǵ򲻹Щ漯ŵ˾Ϳ˳ӹѾס˳棬ʱٹӶʤʵǰʹά¬˹˾;Բͬˡ
˵¬˹ǵķǳܣùʦϯ㹻ԮͬʱҲסͰʹάս۵ƿȨ

˼ƻ֮¬˹Ͱʹά򲩸˹ʦϯᷢһݱ棬ἰִδǿѯǷҪץ
¬˹Ԥϵһʦϯڽӵ֮󣬰ϯ󹤳ʦάڣ˶һ¾ץ
¬˹ͰʹάĽӶƿȨսӣȱ½ӣԹʦϯֱ֮Ӿǲս佢ȥЩ佢װصĶ½սӺ͸
ΪץЩ͵ġǿδ֪β˿㱾ǮҪ֪ʱҲûǲôĵ沿ӡ
Ҫ֪ս佢װǷǳֲģÿս佢װһٸװԱĻװʦһװ
β˵ĹʦϯһӾɳս佢һصս佢ζ׼˹ǲٸװʦһֻӴǧĵ½ӣһ˵ǹռ˵׶Ҳ̫һͶô沿ȥ
ΪЩǿƴˣ
֮󣬲˵Ԯӵִ˹ǵս֮⣬ս佢¬˹ͰʹάԮ
죬Ȼ׼ս¬˹´ȻϵָӹǰʹάѾλˡ
ǣڵõ֮󣬲˵ĽӿʼսǰԱˣǼʼ½űռݵ
ͬʱغеҲͰһжغȻ˹ǵĵϣ̫зһУʮ
⽫һܵغ˵ĳѾָ߰˰ˣ˲εЩӱֱȥ˷ǻȻ󱻷ֽʳ׳棬˲صĳӴʱѾ඼Ȭˡ
ڷߺ;֮ĳӣҪˮĿǰ˹ϣغ޷֡
۵غȴ˲٣˹ѾΪ˳ȺĴӪŲϰڵĳӣеĶڵ£еķգȻڿ޺һе˽ǵҰЩ˲ͻѪľޡ
ʱһһĹȥˣܿ͵¬˹еĽʱΡ
¬˹һ£˽ڽ뷢Щɴ׼˹ǾչǺը
ǣغҲʾ£ĳȺѸٵĶ˵ⱻ˵ڻɱͬʱ޷Ƶߴ˴㣬ǵƴЩλڽĲս


1492 ̤
Դ˹ǳĳȺ˵Ľзƴ׼ˡ
ৣǿ֣ٴͷĹЩĴ׷ɱߣͬʱΪ˵ĵ沿ӵ½ٵ½
ಡڰʹά¬˹£˵սͷʣսЩսǰȺɱ׷ʱһͷ˹ǵĴ㵱С
֮ǧܲսʼɨ½Ȼս佢Ϳʼͷŵ½ͧˣ
һҵ½ͧ͵½˹ǣǳߴɢ˲˹ǵĴ㣬Ȼֱͼƻõĵ½ȥ
ʱ˹ϵҲ׷ױˣڳȺָ£ֱЩ˵ĵ½ͧ͵½
䡭һܲ˵ĵ½ͧȺӵ߸ˣص׹˵ϣͬ½սԱһˤһ
䡭˹ϣв˵ĵ½ͧߵ½䣬Ȼÿҽͧ䶼ȫԱҴ߱Ͼ
ʱ򣬲˵սҲڷĸǲȻٱĵˣȴȻ壬ӲƾǿĻܺͻΪ½ͧ͵½л
ߵʵ̫ˣ̫еùɱ˲ߣ˹ԴԴϵգƴ赲Щͼ½رĲˡ
ôƴ˵ķɴҲڲϵأĲʿӷɴгȻЩɴٴգطĸģȴԴԴϵİʿͶ͵ı档
Ļһ˵½սӿ治ڻңЩһֱװݣÿһʿĶװ֮⣬ʻ߳ʮ׵ľͻףЩͻײӵǿĻܣһװ˿־ǿ
ͻ׵˫˻棬ǧףžͻƬ棬غµıϮ߸һ岻Щ׵ǰȫճ˿
һʱ䣬½ڳſŻĽζЩζһٴϻѧȼϵζֱܰ˸Ѭ
ղ˵ս滮ÿ½սԱҪƽսʿ̫Ļָӹ˷ѱɡ
ЩͻǰЦսıϮߴòһǳǧıɱڶ̶һСʱսУȺȻ˷ٶȸϲٶȵ
Ⱥڼ٣غʼδģûκ벩ڵ潻ľԸ֪ЩһﾹȻ˿ֲ
֮ǰغȻȺ¾άǺ˹ǣĵӸǾ첿ӣľӣǲûװ½սӲ䱸
Բ˵ĵ沿ˣغҲ֪ΪʲôܹЦ棬ϾҪ̲֪İڽɽˣ
Ų˵Ĳϵ½ǿʼΧˣЩͻ׵ĳ£ȺȻýڽڰˣ
ȺȻӵмǿļͶԳȺƿû˵ָ֣սʱҲԵЩġ
̵ģʽǣغƲѵ£´ӳȺû˾Ȩ
غƵ£һ߿ʼת򹥻ЩͻףȱϮĹͷŵıըˣǿЧĲ˻׵ĻܣһܱˣǳȺɵ˺ЩˣǴӿзǸҲܻ׵Ĺ
֨֨֨ǼХųЩͻףûǿЩͻ׾ʹӱͷ˴΢M
ЩMڶע˳СķʣǱ֮ͻᱻԶȻװ٣ϾǷʰںʵӦУ޴ͷų
һ˲䣬ԾͻΪģﷶΧڵгӶɵˣͻȻҲ˹ƾǿĻϵͳ
ⶼЩʲôغƵüͷ塣
ˡʱ򣬼ֻ;޴ļ̤߳ˣǳ͵浥λ֮ǰغƶûôùЩΪԵĵ˸ûôǿȮͱϮ߾ܸ㶨̤ߵ̫ڶԸС˵ʱǷΪضôá
غû취ˣ˵ľͻ׷̫ǿϮ߳ͷûɶãֻ泲̤߳ʮ׵ʷǰˣ


1493 װ
Բǿ½սףغƲò˳Ⱥõ۱սϾϮߺ۵ıڲǰһֶͻᱻȺ
غƽ⿪˻óȺʼ߽׵ı֡
ڳȺ˵ǲֻбϮ߰Ȯ߰С߽׵ıֻʵˣغƿ˻֮󣬵һ߽ױ̤֡߱˳
Щ̤߳ʮףȲ˵½ս׻߳أ⻹ǽڼ̤Ľŵص״̬Ļᳬʮף
Щ̤ӵͣȴŴɽһۼףЩۼ׵ǿȿɱȴɽǿ˲֪򱶣ǸзװҲضã
䡭̤ųصĲ˲˵½սףȻǿߵĺھ޴ӳ²ֳĴʵЩ̤ߵнٶ൱죬ÿСʱֻҲһٶ๫
ܿ죬˵½ս׾ͷЩµĵˣΪĿǰԽԶ޷Щ̤ߣչԶ̹
䣡һھ׵һֱĹ˲幫һֻ̤ߡ
âɢȥֻ̤֮߼ǰнûлǺۼףϸĻͻᷢۼʵ˸΢ĹâȻ̤ߵۼײװ׵Ĵڣۼ׵ıʵһۼ׵㣡
ҲΪ㣬Լ̤߲ӵ˵Ĺ˱ƽ
䣡䣡˵½սײϵ̤ǽڻǵԶ̹Ч΢Щ̤ߵķֲ̫ˣǿھȻ޷κǡ
ż̤ߵĲϿ˫֮ľѾң˵½ս׿ʼû湥Чɺ΢һμ̤ȻյֱУǵƺҲֻʹѣȴԸɱˡ
Ȼ̤ǵҪֶһԾнսⲢζŲ˵½ս׿ѵĿŹ壬Ϊαغƽĸ߽ױֿɲڼ̤ߣ
䣡һŸܵ罬أȻûܾ׼κһ½սף罬֮ȴԱǸ½սһ
УǼ½ս׵Ļܱ˲ܽ⣬׵ĽǸǱ罬ڵĸܵ۵˺ü飬һеȶ۶ˣ
ͨ½սԵڵء
罬棬ǳȺеϱˣڰʱȺ¹ͣڽĻ
սܴĸܵ罬ڶԸ½ս׵ʱСһ
ΪȺл͵һֳӣ罬ĹǿƼȷĲҲԲܺӣ
Ȼ罬ӵ̫̫ȱ㣬ƶһλãױϮԶڻݻٵȵȣ̸ֻĻû˵
䡭
ܵ罬ϵأȺκһֻ֣һֻǶһһķ罬ҲһһɫĹŻȻڵ֮ϣ˵Ļױ˵ˣֻǱ䵽ˣʧȥս
Ϊû罬棬Щ½ս׵ļʻԱǶˡؼǣЩ罬淢ĸܵ罬źʮڵ罬Ŀ֮ǰڷǱһﱡĤģ⼸ûʲôźţЩ½ս׵Ԥ״ȫûзӦ
Ҳɲ½սʧصһҪأ
ڳ˲صʧ֮󣬲˵Щ׼ʻԱҲѧˣǿʼٿػ׽лܣȻ罬ʮֲֿǱϾǻ豸ûйϵͳҲû״Է罬ʱǴ·׼ȻĻǣܾ׼ȥɱˡ
˵½սվλȽϷɢƽһֻҪСıãעзĵ罬ûôױˡ
СĽ䱸зĵ罬½սǱ벻ͣƶԵ޷֮ǰкһ̤ܵĹѹʱСһأǳٵĳǰ½սס
ܿ죬̤Ǿ͸½սˣ
䣡̹һļ̤ײЩ½սףȻЩ½սҲ˶ܣЩ̤ȴڶ̾Ȼ٣½ս׶ܵĻᡣ
һײ֮£½սȻûƷҲײ˳ȥ̤ǵ֮ʤ׷Ǽ˱Ʒڵأûü½սǰһ¼׳һľֱӼס½սף


1494 
þǯס½ս֮󣬼̤߾ʹıɱҡͷɱ
ż̤߷ҡͷľҲսҲ˵½սȻƴе۵Ĵ򣬻ڵĽһʱ䶼޷˼̤ߣҲ޷Լľн
ǣҡͷ֮󣬰һ죬̤һھͽ½սҧˣ
أ½ս׵ĻոͻȻһӰȻǼʻԱ˵ΣѾݻٵ½սס
𣡡ǸΪԼܹӳʱ򣬼̤ͻȻһ죬Ų˵ķһԭϢ
ԭϢ֮£Ǹͬĵսһ߽˻ӣɢ֮䡣
ɱǸ֮󣬼̤˷ܵ໹ֽУԭұǼ½ս׵ĲкȳƬ
䡭еĵ罬ŲϵأȻڵըһӡ
𣡺𡭡̤ߵҲڶǾԭϢ֮µ½ս׸ǲ
ڼ̤ߺ͵罬̳֮󣬳ȺٴûȨѾɹ½Ĳ˵沿ӿʼѹǲòó˸ոռأȻؼ͵½
˹ǣһ߸͵½Ϊһʼʱ򣬲˹˳ŵͬʱҲʼӪЩ½ĸ½Ѿǰء
ʣµ½Ҳ˷ʩͶ͵棬Ƿ˵ļ̤ߣڹЩ½ʱҲɱ˺üֻ
ⲩ˹ȻСﰡغͨȺӽǹ۲һУԴƿسȺδܹ˴ʧҲǳȺںͲ˽֣རӵĻغ۵˯žˣ
ڷչҲ˱ǻԶĲ˵˼Ҳ˾ͶλأյǺղʮ˵ڻкܶǺûתˣ
Ծ㲩û̩̹ĿǰĿƼҲԲ˼ҵĶ֣ҪԿĻǸѻʯ
Ҫߵ̨ĺģǻкܳ·Ҫ߰غưԵ˵ͷ
ڳȺѾ˹Ͻ˲ôŬҲû취ӵ½ɱһ߳½ͻٳȺĽɱ
ȺҲͬû취µ½вͶŵĴǷǿļ̤Ҳ޷ȫߵ½ĸǽ⡣
ǽֵ˫ʼڻ˿ʼϵ߸½½һһĽڵ½֮ڣǰѴʺ͸ĵ沿Ͷ͵˹ϡ
غ߿òû취ˣʵҲԼİš
ȻսϣȺ޷ӽ˿Ƶĵ½ˣȺĽ;ɲǵգǻԴӵ½غƲûóȺô
ΪغƲ֪˵ʵͼǲϵ˹غȺӵ½ֱӴݻ߸½ɱǧ򲩸ˣǶԷô죿һԷֱӴݻĻǳغԼ֮⣬ĳȺһҲܲˣ
Ҫ֪غʶһ²˵̩̹ͱ˼ҰѳȺɱ˵ĻغԼȥҲ˵̩̹ɾͬˡ
Ϊܹ˵̩̹غƾͱ˹ֻ˽ӣֻаѲ˴ˣǲŻ̩̹ط
غеı򲻹˵ĽӣҪʱ䣬÷ǿӣͬʱµЩά̹ϾǲΨһܹԿĳ塣
غƵֻάֻ̹һǸճ״̬Ļڣϲ˵ҪܶԷ͵ʱ䣬Щά̹ϵ꣬ϵ׳ڡ
ȵʱغƾͲʱˣͿԴ췴ĺŽˡ
ڽµʱ˺ͳȺһֱڶŵ״̬ڼ˫ҲСģս̽ΪƿȨĲû¶ͽһǺըȺ󲿷ʱ䶼ǶڵµģԳغʧ˼ֻ罬֮⣬󲿷ʱ䲩˵ǺըЧ΢
ϿƺѾռǵĵ½ʼ뿪½ȥɧųȺƵҲԽԽߣʹά¬˹Ѿʤƽʼбˡ
Щ˲˹ǵĵ»϶Ѿ챻Ⱥڿˣֻ͵ά̹ڵϵĽʳڻ׼
ҳ֮⣬ľ֮ۺҲƼҲ˶νΪ˻˹Ľӣغٴο˻óȺµ


1495 
˹ϵĳȺʼ˵Ľϵ󣬴ʱҲڶڻ沿ӣֻǷһЩСģ̽ԽĿҲֻǻѡ
ȺҪΪ˹ϵԴѾȺӶˣά̹ҪغҪľ֮ۡԼʴߣЩķѴԴǿҲҪνҪԴĲ䡣
غƴ֮һʱֻά̹װ˴ˮ֮ԴҪڱռϻȡ
˹ǵԴڿݽߣȺҪлҪĽԪأǾ͵ôӳǵեȡΪ˹ǿĳȺغֻЩͨˡ
ȱľǱϮߣ۵ĵڶԿʱ˺պսƾԵƣڵ½һı֮󣬺ܿͻǿϵɱһա
Բ˵սƼʱЩСӾ͸޷ˣغѾӦսıϮߣǶեԴͳӵڡ
ȻȺڼʵȴڲϵǿغƽ⿪˻֮󣬳Ⱥʵһء
ڲ˽ȺĲ˵Ⱥļȴص󵼡
ָӹ٣ǵ״ʾ˹ϵźڿټ٣ÿСʱ״Աʹά
˵Ľ״ǳǿ󣬳Ⱥڵر֮Ҳ޷״ɨ裬ֻϧ״ﲻйָֻĴλãò޷׼ĶĳЩӽж
¬˹ôʹάѾ¬˹Ĺǡ
⻹ô˹ǱЩʲô㿴𣿡¬˹̾˿ֻ˹ǣ֮ǰݻٵάҲһȺ֮ĵҲһƬߡ
¬˹ôһ˵ʹάҲϧѣҪ֪ʺ˾ǳһϵҲţЩӲĻٵţκǻ֪˶ʹ
˹߳Ǹӣǵĵ沿ӿԴԴϵĽյЩأǵ淽ʽ϶ǻһ֮תȥһ򣬵Ǳ޷뿪ȻֵòֻһһĶˣ¬˹ȻƲ
ʵ¬˹ƲҲȫʱȷʵͬάģڳȺ˵ǳ̬Ⱥûʲô¹ǾµʵߣԲ˷κԴǸոսһĵϣҲͬʬ˻س泲ȥι׳档
ԶڳȺ˵¬˹˵ȻûȴǳȺģٵԭ
˵Ļǹ˶ãЩͻΪǵ֮ˣʹάǰһЩﶼ̱ץɾ׶ˣ
ûǸҪżȲӶͶȥ֮ǾôţЩٵһ̶ȣչҲܼǵʧ¬˹˵֮ǰսУȻӵмǿĿƼȴȺ˲ٲӣΪץһЩʧ̫Ĳӣ¬˹ͰʹάҲȥ
һʱ䣬ЩϿˣʱСĴץǣ¬˹Ͱʹά˵õѡ
òǸ˰ɣʹάЩĵʵ
İɣҪץЩﶼôӴ󣬶Ҳ˵ģ¬˹ŵ˵
аɣʹάһͷ
ǵҪǷֹЩգһǲǵļƻ֪ǹʱǵĻǺܻܿͻΧֻҪŵ㣬˾У¬˹˵ʱЦݣٲȻѾʤȯˡ
ţİɣһ֪ͨ׼ģǷôôսͲӣҪЩˣǷϾ·ͥɣʹά˵ͷ¬˹Ѿûлͷ·ˣץЩ;ǣڼȹˡ
ڰʹά¬˹£˵սص˷ֹȺһ棬ǼѲߴǶʮСʱ˼״źţʱעȺĶ
غ˵ǼֱֻáϡˣغҪľʱ䣬þͱսΪĳȺԽ࣬ʧԴԽ࣬Ͼܶǹµʱʬ嶼סġ
ڲ˵£غĺĳٵķЩЩͨӵ׼ٶԽԽ죬ðʹά¬˹Խ϶ЩѾҪˣ


1496 
һ֮˹ϵĳȺѾˣڳȺ˵Ǵδйĵ͹ȡ
һµķغµ֧Ǿеľ˵Ǽ˹ǵľԴǿԴǼե
ʱ˿̣غµֻά̹ѾȫˣΪغ콢ֻά̹ʱѾﵽ׳ڣά̹ǿһʱ䣬Ƚ֮ͻῪʼ»ˡ
ֻά̹ҲøӾ޴ˣֻ׳ά̹ͷβĳѾһٹҲʮϣ
ôһֻȻĵصڼƵĳѪιģʱսԲκһ
ֻ׳ڵά̹֮⣬ֻά̹ҲѾ꣬ǵȻֻ׳СһЩҲû٣ЩȻһ̺ſֲӲ˵
ֻά̹֮⣬غʱﻹʮֻۣ֮һֻߺֻʴߣЩߵȳ嶼Ǿνģ֮ǰҪǿȼ
Щս֮⣬غƻʮߣ߲ͨͬЩѾȫףǵøСˣûʮ׳Ǳչֻҵķṹ
Щ߲Ϸ˸ı䣬սǷʵı仯֮ǰ߲Ƿ̣Һը棬ЩֶεľȿƼսɻ˵Զ
⿪˻֮׵Ѿӵı£ǿԴӿһǿϢ֮ǰıը滹ǿܶ࣬ϢӵнڹٵĵͳԶ̣ѾƼĹûʲôˡ
еĳ嶼֮غƾսⳡʱѾõĶˡ
ʼɣغµĳȺ´
ԸҵȺڽӵ֮󣬾չıѾõļƻ
һµݷУغ˼еĵ沿ӣ̤ߺ͵罬涼ιά̹ӵȴ
Щӵ治ϵھһǸͲϱά̹Ǵĵ¿ռ䣬Ҳڿ˲е½ĵ½ṹ
غ´ܹ֮󣬿ӵǱּ·һִӳȺĲ֮ھ򣬿ڷɵͨһڲ˵ĵ½ھ׼һ޴ľϲ
ΪרעڵؼĿӵ棬ÿһжд˾غڶϢǿƼ˵ھ豸ҲûǸЧϾǽžļ»ϡ
ڿӵǵŬ£СʱǾȡ˳ȺҪﵽĳɹ
ͬʱԶ̫еĲ˽Ҳ˳Ⱥ쳣
ָӹ٣·δ֪ĿĵĽмᣡ״ԱʹάǷֵֻֻά̹ΪĵĳȺۼЩ½µĿӵ棬Ǻ׾ͱˡ
ϾЩӵȻСֻǵɢɢڵ½㸽ûκ˵ע⡣
ЩһҪˣǰ˳׼ͻΧˣ¬˹ڵõ鱨¶Цݣһ˺þˣÿһ죬ܽӵʦϯĴߴϾǺķôһ¶ȥˣȴûܳɹץЩùʦϯĸ߲ʮֲ
¬˹ͰʹάסѹΪ֪Щſ£ôǿĻǻʧܶʱЩֽΪжϵѵĽڡ
ҧסѹһֱϵڣ״źŷڵδ֪Ѿ˰ٷ֮ʮˣдźŶˣֻҪðͷô¬˹Ͱʹάڵڻرһٽ
ʱĲ˿ûʶ˹ǵµĳȺѾ֮ǰĳȺˣȻ򲻴һȴ
֪İʹά¬˹´еĵ沿ڵ½Ͽʼᣬ׼ӦԼͻΧĳȺ
ЩڼĲȴ֪ǵļվλ̫ѹЩǼʵĵ棬ôû⣡վĵطѾӵڿˣ
ЩֻԼվҲûʲô⣬Ͼӵû̫ӽرΪᱻ˷֡
ǲǲʿŰǹͳģٶҪʻ½սףи͵սеЩȫṹĶ̫ˣվλ֮£ѾͿյĵرܲס
䣡һ죬һ½̮ˣ޷ƵĲ˲ӸûüӦ׵ľ޿ӵУ


1497 ׼΢
ڵһ½̮˲䣬ĵ½Ҳͬ
ͻȻݣЩ˵ĵ沿Щֲں޷֮£Ͷľ޿ӵУȻװ䱳Լ׹ٶȣִ½սװͷûֹˣЩһ㻹Ǵһ
Ȼһս׹Ĺп䱳Ҫ׹ٶȣɳӣûϷУд豸
䡭һ죬ЩոɵĻ׾ͱȥȻȫڼǻʮڻ߷װҵ֮ЩļʻԱҲ˲군ˡ
Ҳǲӵʱ˹ϵв˵沿ӾͶˣûеӵҴ̫зԮźţͬʱʼֽоԮ
Ϊ·ͻȻԱʧһʱͳƲһǿԿ϶ģǾЩͶŵսϵĵװٻһ룡
ʲôͻȻݣôܣڽӵԮź֮󣬰ʹάˡ
ǰʹά¬˹ҲһƬհף
ˣмˣ¬˹ԺΨһ뷨
¬˹ڸô죿ʹάѾûעˡ
õ沿Ծȣս׼¬˹Ҳǵˣ֪Щδ֪ⳡҵĿľڻͻΧʱ򲩸̫еĽȥԮĻЩɾˣ
¬˹ͰʹάѾƵ˾·ˣҪЩˣǺѾеˣ
¬˹ڲòϣЩӵвκһǻۣǸͲε֮Ұޣһ̬
¬˹ǰֻһ·ߣǾƴЩͻΧס٣Ѿ׼һˡ
Ϊʱ¬˹ѾûԴάһֱըɱЩˣάϱͶ˽ǧ沿ӣըЩ沿Ӿ͵øᣡ
˹ģѾˣ¬˹Ͱʹά׼Ļᶼûˣʱȴǵֻ̣
һһԷȦ֮¬˹Ѿûʲôѡˡ
¡ʱ˹ٴγ߸޴̮㣬Щ̮ĹģҪ˲˵½ľ޿ӡ
ŵݣȺ߳Щ׵ٶȿ磬ڳ޿ֱֻ֮ά̹ҲڿնЩ͵ĳ塣
ˣ˲䣬״¬˹Ͱʹά
ս׼סǣ¬˹
սɣʹάʱҲûʲô˵ˣʱҲһսǹϵ¬˹˵һս
ৡ˵սʼͷŽػǧսռڿơ
ڲ˵У߻֮ǰߣǵʱȫɱ¾Ȥġ
һΣȻҪʧˣΪѾ̬ˣǿɾԲյ߿ɱȣ
ಡǳ˲䣬˵սȿһߣɱǧֻ
ȻףϾѪ֮Թʱɲһ
֮ǰͬǣ˴֮ͽ˻׵ѾҪɵսĽڷ̻߱ըˣǷ׷ſ˴죬һɫϢ
䡭ǧܲ˵սգ֮ͱ¾һˣȻǶװǿܣԵĵʵ̫ˣǽֻߵļ𹥻ÿһҲ˵սֻܵߵչˡ
ҵϢ£˵ǴսˣСսҲԲ
˲߽˲˵ս֮ߴѸٷɢΪȺȽױߣÿһֻӶ֮ǰһΪƷˣʱغµЩȺ俪ʼչǵˣ
ЩȺƾǿļһĶ˶߲ÿһֻȺ䶼׼ĲٿʮߣɱУȻͬʱͬһĿм𹥻
䡭˵սһ˲ͱݻʮңڳȺľ׼΢£Щķɴ˲䱻߼й˲߽⣬κεķӦᡣ
ƾȺ΢٣Щߵļκλ״ãֻͬʱĳһսĳһ㣬ǲǿĻ״ﶼ˾ϸ


1498 ѹ
Щʲô¬˹ս𱨸֮ɵˣԭսȺȫûϢѾˣûӣоʧʮս¬˹һͷƤ飡
ֵܣǾͳɡʹάѾٴȥˡ
Уʱ룬Ǿˣ¬˹侲Ȼ˺ѶԸҲȫûа취ڳĻǽȻԱʹά˭Ҳˣ
Ϊ֮ǰսУ¬˹ͰʹάѾʧ˴սʿЩϾ·ͥˣǧĵ沿ߣͰʹά϶ᱻ̨ġ
¬˹һ
µЩ˵ļһ¬˹԰ʹά˵
ðɣ¬˹ļ£ʹάҲ侲Ҳ֪֮Ǻܻܿᱻ̵ģҲҧ
ڰʹά˵£˵ǰͻȻҪʼʩЩߡ
Ϊ֮ǰй飬ϵĲ˲Ųæ֪ЩڶСܺôֻҪųҪ˼Ӿܽ䳹
ۡһͷ˳Ƿ·˿һٵߴ
һΣ˵ʹˣȣ̫еķٶȵõ˴ǵҲõ˴͵Щ߸ոȻʮսȴûнӽ˵ķɴ
һҪһʱ䣬ܴõЩߣʱ䣬ԭɢǿپ£ʱ˹ٴηɳ˴ĳȺ
ֻά̹ŴĸߵȳʱҲ˴㣬ռ䡣
ۡǿʼ»ɫ΢ƣЩ߱øǿˣ΢Ҳ֮ǰЩ΢Ѿ֮ǰϮˣǴʱѾԿƹܵ䷽
ζ³Ļɫ΢ӵڶת񹦵ǿֱŤתϮܵʸﵽԱ֮ʩЧ
ٷеߴڹϮ֮ǰȫ㵽˻ɫ΢֮󣬽ĹҲһͷ˻ɫ΢ƵС
ء΢֮Щʧˣǿʼ໥ײգ֮໥ײ֮ͷŵȫ
ôܣȺıһˢ¬˹в˵֪
Ƿˣغƴ˳ȺĺŽǣ
غôóȺʼʵҲΪȱݣȻɫ΢ƶżǿĿЩ΢̫ˣܵ˲䣬ҲɱˣڷУĻɫ΢ƻԽԽֱ
Ҫƽ΢Ƶķʵܼ򵥣ǾһʮᣬֻҪϮͣôЩ΢͸䣬ͻᱻ˲ɡ
ȻˣԸ΢Ҳķǳóλ͹ϵԶڣ
Щʵ幥ɫ΢ƸûаЧǵԶڷڵɵĴ΢ƣֱĿ꣬Щ΢ƵϵͳŲˡ
Ӧ㷺ҲΪĹͼ˵ɫ΢ƾԵЩ޵ˣʹüǿ㼶ѹʽ֮⣬û̫õĿƷ
Ϊ˱ɫ΢Ƶ㱻֣غȺʼ
ڵõ֮󣬳Ⱥٿض׵ľ֮ۿʼˣ
Щ֮ھ֮øӴˣԭβͣھʣһԲԲǰһֻ޴۾Բ·ȡʳĿ
ಡʮֻ֮۵䣬˵ĽӴ֮֡
֮ͨ۵ĻѾǳǿˣ˵ЩĶˣĳ˲˲˵ĴûǷӦĻᡣ
ʮֻ֮۵䣬¬˹ͰʹάĽӾֻʣˣս˲
ʮֻ֮Ҳڣ֮ҲҪ൱ʱлָ
ô˵ϰս˲䱻ݻ٣ϵЩ˵ˣʹάѾܲôˣ򹤳ʦϯԮˣҰ﷢һжϱ׶ǡ
ɣٲĻҲ߲ˣǴ򲻹ģʹά¬˹ˣֱ´˳˵ͬԼ콢һʼת롣
ðɣ¬˹ҲˣҲ֪Լֻʣһҹ˾ˣЩֲĶ֣ٴȥĻľͲֻһˣϵ˶øһᡣ


1499 Ӣ
άǷβ˽뿪ͬһغƲûзŹЩ˵
֮ά̹ڳˣЩά̹ĹУ˲ĳӣʮڼƵĳȺ׼֮ĳɹҲġ
ۿŲ˵սʻ룬˹Χ׼λ棬غڶά̹´
Ϊǿĵλά̹ĵλ˿ڳȺ䣬ֻ׵ǲŻĸԸִС
󷽷ֳܷӦ
٣Ҫˣ״ڴ̶ľʹά¬˹
ȫǿβǿȣλܼʹάԲսֹλԾǨģΪһ׷ĻǾû᳷ˣ
ǣʹάִȥ
٣ô죿ٿ¬˹
ֵǣӽ߲ˣԲҰǴ˾ûϵЩﾹȻǿҽƻ¬˹̾˿
٣ʤ˱ҳ£ûʲô˵ģԱһսı˵
ʧ֮Ǿûᶫɽˡ¬˹ҡҡͷ
ʲôܸһսôãֵˣսıη˵
ֵˣеĹٱ
ãȻҶ׼ǾѾһ̣¬˹һȻʼ´ֹλܡ
ƽã
ȫǿ
ڳܣ
M

¬˹һһ´Ĺٱһһִţﶼ¬˹Ѿ˳룬ֹλԾǨҽã¬˹ͼѾǳˣ׼ѾֵЩĹ
ӴӢ壿˼غԳȺӽǺܿͷ¬˹춯ͬʱǹһ˿Цݡ
¸ݸغƶֻ׳ڵά̹´
ֻۣάֹ̹ѾϵԭϢתһ죬³һ˶ģһĶά̹֮Ǵһգ۵ʱǴװһˣ
޴ͻȻʧˣһֵʱ򣬾Ѿ¬˹սǰȻͨλԾķʽƶȥġ
ֵ࣡¬˹֮޴һӾͰ¬˹սˡ
ɣʱغ´˹
ۡغµֻά̹֮⣬ֻά̹׷׷ѾõԭϢ
˵ԭϢĹʽһᱻм¬˹콢סģֻдݻ¬˹콢ܼǰ
һβֱͬ¬˹սͷ·һ
¬˹ս֮ǰ׼ԾǨߵҲҵĺ£Ҳ˵Ȼûбݻ٣ҲĲϷ
ʱЩսΪѾλȻλڳܣǻռ֮λͨɾδ֮ǰԤĵطˡ
ԾǨΪǷǳΣյģΪ㲻֪ԼԾǨĿĵģһλͨһ˿ĳڶĸǺǵأ
ʱ򣬰ʹάѾܲôˣǿԾǨһĻǾǱɣ
жóϣʹάʵ
Ѿܰٷ֮ʮ壬ԤʮϣԱ
ʮ룡㹻ˣʹά˵ͷͬʱ΢˿˸ոһιǲô̵ʱٴηҵĹġ
28
27
26

ۿųܵʱǰʹάϵв˶˿ΪϾҪΣյĵطˡ
ʱغƶˣ
ৣغƴά̹ʧһͳҲ˵ֻһ˵̫СˣСᱻ֣
䣡һεĲغΪĿٷ俪˲Ҳ˵
3
2
1
䣡ʱҲλˡ
еĲ˶ɵˣΪλ˳֮ȴʲôûз֮еλͨδ
ⲻܣ
ôܣѵλ滵ˣ
ĻҲֻỵһôλ涼ˣ
ȥޣ
޸ƨǻʱ¸λ𣿡

һ˲䣬Ҳ˵ڶǰǾ޺λ棬ҲѾûٸˣˣ


1500 Ը
˲֪ʲô¶غȴһߣڸղţ֮۵ΧĿռ䣬ƬڵĿռṹȶҪλͨúķѸӾУܼѾ趨ˣڿռͻȻӹ̵£Ȼٺһ˳ĺ俪ռˡ
ҲλԾǨж֮غƾ˲ƻԼά̹ڣȻٴά̹ǹҲ˵ˣ
߲ˣɣʱʹάҲûʲôѡˣ֪֮֮ǰҪӢµĶࡣ
ڰʹά£Ҳ˵ȫǳֳҲ
ǿĻֿռףͽܽߣʽĹȫغƵĳȺ
ҵķغҲʵڲ˵ĿƼǿֻغֻһֻ｢ӣǶɻﹹɵģֲܽ˵ǼЧġ
豸ĳܹЧɱˣƵ˵ĲӣǶڳȺ˵ȴЧΪڳȺֻࡪӵĺûӵģ
Ⱥά̹ĳӵģȻбߺϴԿƵĿܣЩľ̫ǿˣϴʥʹߵĲþڶǺܴﵽ˵Ľس͸ûϷˡ
Щûӵĳ壬ģҲͬϴ豸Ϊͨûǻ۵ģһɵӣϴϴˣӵһǻûгȺôǿ־;ǿԱϴԵģǲŸոձϴԣͻ˲䱻ȺӹܿȨʶѹƣϴҲڰϴ
ЩĳڳȺϾ͸ٵһûʲôЧ
Щĳ֮ЧҲ΢Ϊ˴Ļɫ΢ƣЩ΢Ч乥˵ĳᱻɫ΢ԭȥǿ΢Ȼ޷ˣҲι
ȵĹ΢ƣغµά̹߽׳ӵʱѾ˵ά̹Щ߾ͻȥȻԼֵ
Ҳһɫ΢Ҳܼǿȣɱ˴֮󣬲ĳѾǿ֮ĩˣ޷غµĸ߼幹̫в
ƴ˲û̫Чɱˣ˼֮⣬ǾҲûʲôˣ֮£Ⱥ߾ʹ˳ˣά̹ԭϢʴܹܽܵĹţߵϢ䣬˵ս˾޴ɱˣ֮󣬲Ļܾͱˡ
һ򴩣ǲ˵ͳʧȥ˱ǵװײϼȻҲԣװ׿ɾͲԶˣҾװףҲܲס˶߽׳Ŀը
ҲСʱ֮Ҳ˵ȫݻˣʹάһеĲ˴Աȥһգκһնû¡
һ֮غٻ˳Ⱥµֻ׳ά̹Ƴס¬˹콢λݡ
λά̹ɳ׳յÿֻܷһ֮󻹵ϢܾòٴʹãȻʹʱĶ࣬Чȴ쳣ǿ
λݵĹԭܼ򵥣ǾǰסĿ꣬Ȼǿռ䵱УһȻ㿴ʵѾռ䵱ˣҲ֮ǰά̹ԭϢΪʲô¬˹콢ֱӹԭ
еķɴǴڱ״̬ģΪǿռڵռڲȫһԱǿռ֮ͻᱻǿƾֱֹͷų
һݰս͵ڱǿս֮ˣǲܹҲƶĿţʲôҲͬģҲھԵ޵״̬κҲǡ
ս֮ϣλݽԿƵ˵ĹؼɴǿƳս˿Ա˼Ĺؼɴȵ˵Ĺ֮ٽƻսãһؼ汸ļܡ
ʱغѾóȺ˰ʹάͳֻ¬˹ķɴʣ
غôĿҲܼ򵥣¬˹൱ӢڻѾǺãغƷǲԸҪ¬˹ҪڻķɴȻ뿪
ʱ˿̵¬˹ҲɵˣôҲû뵽ᷢչ־棬Ȩ֮ȺûҲֻˣϾҴϿɲֹһˣΪ˵롣


1501 ݼ
̫Ŀ£Ϊ˸˵ʿ¬˹ԭ¶ҪһӢۣҪԼ׳ҵһܿϧغƲûԸ
˵г¬˹֮ǰȫֻʣ¬˹콢Ǳ˹ǵ
ڷ·ϣ¬˹콢ڣ˿ûøУЩͷɥġ
ҶԲǡ¬˹ʱһľɥ
ңû£ҪȥʱҰǴ˼·԰ƵĽʿάǣǧĵ沿˹
Ϊҿȥˣˣ˭õʱȴˡ
ҡ
¬˹ĴԼԴеֱϵķƤѾһͷϵ켡Ҳ𲻿Ѫˣ¬˹ȴ޷ӦҲڴԼԴڶͣҲѹ
ıȴ¬˹˰֮Уڵ˿ԼָӹҲܣϾ¬˹ҲǹҪģ˭뵽һȺҰһﾹȻ˽ƻǿ
֪ɴͣ׶ǵĿո֮ڣ¬˹ûдӱ˺Ƿϵнѳ
ɴŸոͣһȺܱȻǿѺ˷ɴдԱϻԼĴգұ˽գ¬˹ܱǸˡ
·ɴ֮¬˹ͱͶܱӵļУ֮ǰսµĴѾִһٴˣ
¬˹ؽСʱ֮һʦ˾ͳǰ
ҪҵĿͻ̸ǳȥʦĶԿصܱ˵
ܱһۣȻת뿪ˣʦڽʱѾ˰죬ܰ¬˹ܱӼӳȥģҾӳȥôѲ¬˹ܳ׶ǣʱ򻹵ñץȻ̷
žણܱȥ֮ʦӹİȡһСӷϣȻ˺ɫİť
ˣһεĲƷ俪һмͼװ
ʱ¬˹˿ƣ̬һɨգ˺Ŀϡ
ô¬˹ʵȻʦĹϵһ㡣
УܽҲԵģͱô¨ӣʦε˵
а𣿡¬˹ʵ
ǵÿıˡʦ˵
İɣ·ݵĺüˣ¬˹΢Ц˵ȻһʼĴһ֮˶ϺľȺŹ֮¬˹侲Ȼܻţ˭Ըأ
ڷ̵·;һϷԼݳһͷӵϣܹʱӮŵͬ顣
šһȥ֮ϸ¼ģһҲЩԱúĵģùõĻȻ;ˣûġʦ˼һ֮˵
ǾͰˣ¬˹Ц˵
ţһᾡȫ׼ȥ˵ŵģǧи˷һΪԼϷŪˣˣʦ
ģ¹ҵСһԴġ¬˹֤
Уˣǰڵ׼в٣ҵץʱСʦ˵
ǰˣ¬˹ʦ˸񣬵ʦ·Сϵĺɫťʱ¬˹ɫһ䣬ֱ֮ǰǸǷ϶޿ı顣
žણʦ˰ťȻת뿪ˡ
ܱ¬˹˹Ѻη¬˹ͷ·һʬһ㣬ܱץţȲҲ·Ѿʧȥһ
¬˹׼ܾ·ͥУʦϯǱȴˣ
Ǹ¬˹ˣҸںҹĵ˹ô죡һЩô죡άбŭӣΪܹϵϴΪ¬˹
ڹʦϯᵱҲϵģ¬˹ܹλãȻˣЩ˿϶뱣¬˹ģȻһ;ѾˣҲð
һΪǸûᣬɱһ¬˹˵Ȼ޹ؽҪȴԽ˻ѹжϵǹעص㡣
ά˵ݼֱ˷ʱ䣡
ۿάбŭˣϵ˶ʱ
άдˣҾǱЩǵҲǳֵоϾǿҾǻ۵ǰδ˵ǹƼݵһؼһ󹤳ʦԵ


1502 ̩̹Ԯ
ţʲô𣿡ǰЩһڰѻ˵ˣάƽϢһŭ
άдˣǵɣЩ￴ͦǿģҪɳǿĽӲܶԸأһ󹤳ʦվʵ
ͼ³ǱߵͳƵˣάпԼࡣ
ǰνӴĽҲһֻػ콢ӲУͼ³е˵άеţҲǾսʧԭˡ
һֻػ콢ӣڳд󹤳ʦɵˡ
ûһֻػ콢ӣͼ³ٴȷϵ
ڿЦĳһֻػ콢ӻһ󹤳ʦվڲ˵ĽӼڶţ֮⣬Ҳ׶Ȧ߻мֻСģĽӣЩӴһҲһֻػ콢ӵĹģ
û취˵ǿԶǵȻЩֵļһֻһȺɷϣӵмߵǻۺǿʵǵĻ¬˹ͰʹάĽӾӣͼ³ڳʵĹл¬˹һ𣬺Ȼ¬˹Ǹϵġ
еΣ˰ɡǸ󹤳ʦ˵
ΣҳսɵĽ˲䱻ýȫû⻹֤˵ǿǧʿЩ˵ĺ嫣֪򲻹ֻһˣѵΪͼչֵȫѵЩﲻһ𣿡ͼ³һķͱˣǸ󹤳ʦƿԡ
ʧֻ¬˹ܺԸɵģҾõ˲û˵ô£֮ǰǸ󹤳ʦȻͼ³ʵƿԣȴԾһҧ¬˹ϣȻһҪ¬˹ء
Ŷôõģ̫ˣԴ콢ȥЩΣҸǵĽӣһǧҳս㿴ôͼ³ֱǸ󹤳ʦ˵
ֲ̡Ǹ󹤳ʦ˸ۣɲѻյԼ
ȷʵ㲻ǾˣȥȷʵеǿѣĶӺǸУ˰ɣĸţҪȻҸ᣿ͼ³Ƶ
Ŷ٣ĿǰΪֹûôһֻӴĽӣУУ֮ǰǸ󹤳˾֣ǾܾԲӹֵɽġ
ⲻУǲУ˵еķ£Ҳ˭ᣬ˵õģͼ³һӣűάгϯһҲ
㣡Ǹ󹤳ʦͼ³ͱ˵̬ĲᣬʵڲΣյĲԼϣֻҧѻȥ
άдˣҾȥҲǰ취ʱһ۵Ĵ󹤳ʦվϯԪϼˣǳάҲøӡ
·άϣˣʲô߼άп۵Ĵ󹤳ʦ
ȣŰͼ³жϣЩܿһȻǻﲻ̫һܿӵǻۺԼ֯ǾԲֻǵһҰ·άϣǿ϶˰ͼ³˵Ȼż˵ǵĽӴʱȫǰսһ·߸ͽʱһֻػ콢ӻǲǵսǰߵʿ
ǰǲŲͬػ콢ӻ֮ǰǸ󹤳ʦҲϽԼ̨¡
Ӧôأάʵ
Ҳ鿴һͼǰǹļѾû̫෴ˣǰߵĽԽǣ̩̹ǰҲŲóȻ׶ȦļֻһЩ𣬻߸ߡ·άϣ˵
šڳ˶Ĭˡ
̩̹սǲɵģĴڱͲһֻػ콢ӣ·άϣ˵ǰ߸˽սЩ϶Ѿǿ֮ĩˣȻڵֿѾв˵Ľˣ̩̹ǰҲе˷ѱԲԮ󷽡
ֻһ̩̹Ļǰߵʿ̫Ӱ죬̩̹սĶѾǲ˾ĽʿˣǻѾõеҲȥ̰ǰǵս
һ֮󣬴ҷ·άϣϴģǰߵսԲ̫Ӱ죬ҲʿǰʿĲҪǣᴥڳЩǵ档
ϯάеվǰߵĽӼֽ̬̩̹սԵغ󷽣Ȼ׶ȦһЩδ֪


1503 
Ŵ󹤳ʦϯľܿʹǰߣ
ڽص̩̹սϵĹٱǲûеִǲ˾ľܹ̩̹ս۾Ѿһߵˡ
ǲںǰս̩̹սǰҲãֱӲսԭӵĹֻͣʵѿеӲͷʱ̩̹սŻȻһ
ǰս˳̩̹ս¿Ȼ󷽳״ôԮ̩̹սϵĹٱ˵ǲκϵĵִġ
Լ̩̹֮սԾ֮ص׶ǵ
ξͰˣҪЩ֮⣬Ҫǻȡǻάټ̩̹սĽ
άдģһɫģ֤ڼά֮ǰû뵽ԼȻȥԸһЩģΪǼ֮۵һɱء
ţҵĺϢάҲϾ̩̹սǲ˵ĽĻûд򲻰ܵĵˡ
һ֮󣬿콢ӳˣȻʱ̩̹սһҹ˾γʱȴͽǧҳս
ӴĽֱ˹Ƕȥȴ˸գ˹Ѿһһ㣬ͨ״ɨ裬ֻǵһӦȻЩѾ
ȥˣѵ뿪ǵ֮ȥˣһЩʧǧĴŽӸϹȴûֵˣҲ̫ѻˣ뿴Щܹάдصעʲôر֮أ

ʵ¬˹콢֮غƾ˹ǣѾһƬˣڳȺ˵Ѿʧȥ˼ֵغȺ˹ɱЩ沿֮󣬾ʹȺ뿪
ԭغǴѡһΪĿ꣬óȺܹٴεõģû뵽ĳȺȻһŷǳԭʼ˾
Ȼͱ˷ˣȴûжп潨˼ȼٴ壬ڵ٪޼ʱԭʼΪ˲˸߲ǵԳϾʱȼ٣ȻԿ֮ĴѰ̼
Ϊûô裬ȻҲͲʲô֮ĶغƵĳȺһȼٴԱźţȫȺˡ
ȼٴƽʱҲٸ׶磬ﱻݻ֮Ҳûκ˵ע⣬غƴȺռ
ȻǳԭʼڳȺ˵ֱĵĵطǶֲԴؼǣĵŴˮ
˲ʵҲﵱõˮֿ⣬Ͼˮֻδɳõı淽ʽ
òû뵽ǣûÿɵڳ˳Ⱥıؿ⣬ԭˮľ޷óȺҲ޷ٷߵȳغһӾͽ⿪
غƵ£ȺϿʼţǷĿϵһԴȻҲЩڵµˮ
ҲǼʱ䣬ϵĳȺֶʮˣֻЩӾǸ𿪲ɵĹ䣬ûûҹţϵԴ
һߣغƵ£ϱͶ˴ĳ泲޷ƵĳڷУڻ㹻Դ֮غٴδ˻ʼˣ
Ȼ֪̩̹սѾ˻غΪԼѶֵôһЩû̩̹սģڴŻ֮ʼıһغƲٱЩ۵ĵͽױˣһαıУҲ׵ߣ

άдˣ³˹Աʧˣ̩̹սִ˹ȴûҵȺټĵ죬άнӵһϢ
ʧٵģʲôʱ򣿡άһ㶣³˹Ǵ󹤳ʦϯһԱݷǳԺա
֮ǰ˵ȥˣȻʧȥ磡̴ӱ
ȵȣȥˣϵȼٴǱ𣿡άз·ͻȻ뵽ʲô
ȼٴǱҲʧˣ̴˵
죡죡֪ͨ콢ȥǣЩܾǣȻ䣬ά뵽һܣ
ЩͻȻʧˣûٹκһάԭأ³˹ʧһֻǱ߼ʺӶԴһ׶ϵ٣


1504 ̩̹
ڽӵάе֮󣬿콢ֱȥûаĵ顣
֮˵żһȲҪʶһЩǿҪԣƽʱôǲԵģȷʵˮĴһ⣬ǲ˵ʧɾʹˣ
ڽӵάе֮󣬿콢ӽԾǨ򣬲Ϊֻаһ̩̹սýִλԾʱЧʴĽ͡
̩̹սսӹɣӵױȵĻͷͬʱװŴĳͬʱҲȻӵмԽλҲԽ󣬽λԾǨ״̬׼ʱҲԽ
ԵһֻֻһЩսʱսȻȽȴڣôսȻʼαоʱͻԵøӱأֱ̩̹͸˵ˡ
ȿ̩̹ͽӵִǵʱѾӵά֮ĵˣغ˵Ѿ콢ӵִĵڶʮˣ
⽫һµʱȺȫԴͱˣغƵ£ڼƵĹûûҹæµţǳȺķٶȹĻЩ۵ˣҲΪЩҲóȺ˿ǰԴ
ʵ̫ˣĵغƶЩﲻӵзḻԴΪȺṩ㹻лʣҵ޷Ƶˮ
Щˮ֮غڲÿͼάֳȺսˣ޼ɵķ߽ױ֣ɰǧľ֮۱˳һ˶ν
ߺ͸ʴҲ׷Ƽţ˻ţ׼ΪսһѪ
ʮغµֻά̹Ѿȫ׳ڣǳͻƵ˰֮޶Ҹֱӱغƽף
εĽЩߴչʮ׵СһһԾΪչٶ׵ľ޳棡ǴʱٲȻһС͵ĻṹȻûз仯ϵȴˣһĤսܵĴڣЧߵֵ
Щԭеı֮⣬ƬˮУһžӨ͸ĳҲںһš
ųʵ̫޴ˣˮ֮䣬߶ʮΧˮԱԶҪ٣Ȼڷˮе
žͳѵΧƵĹæµţǲϵİѺľˮߣȻʵģˮԹա
Щչ£žͳѵķãͬһĶƺϾҪˣ
㾹ȻҪʮֻά̹Ҳ֪Ƿֵغĸž͵ĳѡ
͸ѣ洫һľϢѵĳӻûȫ޷Լ˼غȴܹɾźᵽһǺϢǾ͸оͺСĸһ

ҵռ쳣ռźţƺ׷ˣһֻȺغƻ㱨
ŶðǿˣغЦŵ˵ͷȻеĳȺ´沿ӣ׼ӭӵ˵ĵ½ս
ǣϣгȺ׷
һΣغȫЩ˻ݻǣΪˮʵ̫ḻˣ˼᲻ãҲҴݻΪһMݻĻǾͻڲˮըͷŵ̩̹սҲӳ죡
Բ˵ĽӾ㴦ԵҲֱӴݻ
ȲҴݻ٣ֲܷϵˮԴôڲǰ·ֻһˣǾǵ½սǱ½Ȼеĳӣ¶ĿȨ
սԶǳȺϲս÷ӣȺԴӵ·ȫλ幥˵ռơ
Ų˵ս𽥴λռѳЩսγһȦȻһ޴ӰǿյУ
ϣҾбҪһһֻȺԴ𾪵ĿǶغ˵
Ŷغл˳ȺӽǣͨһֻǱ̫еӽǿҸոǼԾ̩̹ս
˻̩̹֮غƲɵõһΪ̩̹ĻҪ
غƵУ̩̹ԼܹԾǨǼʻأȻװһЩǿĳ豸ۿ̩̹ʱŷԼС˵ĿƼˣ


1505 
ͨӽǣغۿҲ˵̩̹ս
ԭΪսҲǷŴģƶǼԾǨǼʻضѣʵȴȫҲ˵̩̹ѾսǼʻصĸûС٣
̩̹ǽ͵Ĵڣֱֱǧڴλռѳ֮Ӵϵĳϫ˱仯
ҵ죡ֱ򣡡غԼĿڣΪʱͻͻͻֱһı𺳵ˡ
Ȼڽ֮غƼʶ̫Ҳʶ˲õĸƼ׳ڴ֮ǰδȥ
ֲò֮۵һء̩̹ս֮Ȼ޲ȡս޲ʤغаֹš
Ȼ̩̹ĿֲһغƻǱȽϰĵģǾռݵ̫Ҫ˲׽ݻ٣̻еĴ
սе˵սĻ̩̹Ȼǿ󣬵ҲǸڴӣоҲʹϡ
ֻսĻ̩̹һԱ߹սҲغƵ棬ôɲΪ˿һ̩̹ʲôģĿĿΪ˲Ҿսʵøз̩̹սṩҪ֧֣
ľȹȥ֮غƾ´˹
ɵȥ̽һ£غƶµĳȺ˵
Ըϣõ֮󣬳ȺǾָʮˣΪõԴ⣬ԳȺֿԾõ͵ȳ嵱ڻˣ

ʲôĸͻȻָǰغ
ţ˳Ÿָķ˹ȥֻĻϳСڵ㣬ЩСڵǵĴгĶൽ塣
ӽǵͿЩϮĶʲôһ峤׵Ĵֱӷɳ˴㣬ȻռоȻԸٵƶǴͣǴٶȷ棬ͻˣ
𣿡ʵ֮ǰ¬˹ͰʹάǱϾЩｻ˼ΣڿȻˣҲûһЩ˵˰ɡ
ûУǴδģݿûκεļ¼ҡҡͷ
ʲôûм¼ôܣһ㶣Щ޷ܣ¬˹ͰʹάЩｻΣʧҳսڸôĴ֮󣬾ûлЩôҲðѶԷĵƶԳ˰ɣ
ŵĦ˵ŵĦ¬˹ĸ٣¬˹ܱץ֮ŵĦԱ¬˹콢ϣγʱ򣬿˼¬˹콢ĴԱоͰŵĦ
ǣٴӦһȻͰŵĦ˿ǰ
Щʶ𣿡ŵĦʵ
죬ֲȫһŵĦϸķֱ˰֮˵
˵˵
֮ǰƵһֻҪСö࣬չʮ׵ӣЩһȫûȣŵĦ˵
˵˵ʲôص㣡ʵֳ༫Ƶ֮йпŵĦ֮ǰﳤ֮ӡ
˽֮ǰԶһս˵ǳҪ
һܱĤԵһ̶ȵĹЧǺԣǷٶһ㣬սҪĶ࣬ǿ䣬սɱЧǳֲǧֻһ𹥻ĳһҷɴĻϵķɴܿġŵĦ˵
ʲô𣿡ʵ
ǷǳΧȺ幥׽ǡŵĦ˵
ãһͷȻ׼
ǣܿͱﵽ˽еϣͿʼĳˡ
š״ʾĹ㣬Щ̫ģ޷㶨ôСͻһСĳӣֲһĻϵͳܣ
ǣָӹ٣һ֮Ϳʼ̩̹սĻϵͳܣ̩̹սǿķϵͳ
ڿ´ļ֮ʮߴѾѲ˽ӵͷԼ̵С
ಡʮֻǧֻΪһ飬Բ˵սչ䡣
һ˲䣬ʮϢ۳ɶʮ貵Ĺֱ˵ĽӶȥ
䡭ڳȺǵĿ£ûѡȡ˵̩̹ΪֱӹЩս


1506 Ļ
ʱѾˣ˳ԴغǶףЩСսһķɳ棬ǵϢҲøӾƻԡ
ڳȺǵľ׼ָ£ǽһ䣬ʹݻ˲˶ʮѲ󽢣
Ȼûѡ̩̹֣ȺҲûȥЩ۵СɴǼ𹥻˲˽нѲ󽢡
ЩɴڵλȻҪԶ޷̩̹Ტۣ峤Ҳܴﵽǣͬװ˴ĴԱ۲ƣһʮңѾǷǳսˣҳȺĹҪȿƼ̵ö࣬ϾǲҪȴڹܣĻسҲҪӿݡ
ں̵ܶʱڣȺ䣬˲ʮѲ󽢣ʧÿʮֵջ
ŭ
ಡ˽Ҳ뷢Ϊ״޷Ŀֻ꣬ͨ˹׼һھ׼ȷͳ⡣
ϮĹ׵Ƿ׷ܣȻԾв߱Уϵһ˸ֻҪǱ𣬻߲⵽һڼϵڹЩϵĤܰǵֵ
Щ̩̹еĵùӣǾû취ˣΪ˵Ľһһ̩̹ǵһҲţһһ䶥Ⱥֻߵʧ⻹еڴˣ
ֻߵʧڳȺ˵¶غֻҪ̽һ²̩̹սʵɳʮΪڻңٵʧ˵Ǿ͸ʲô
ۿųȺһһֵ˼صʧǼˡ
ĻҪܶãŭ
ʮ룡һٴĻشʱѾæÿҪˣ˫ֲͣڲϵݣԱĻϵͳܹɳܣ
ĻϵͳһӴķϵͳ˵ĳܾԲһڵĳô򵥣ֻҪϵͳעͿԵģʱʱʱעֵγһĺ
һ˳Ⱥļ𹥻֮ĻϵͳڳˣΪ˲˵ĽʧȥһսԼʮԱ
ЩڵõĻϵͳϵϢ֮󣬿´
ǣܿͱȥ̩̹սʿ͹ʦ׷жӴһսṹǳӣԲ˵ĿƼҲ޷ȫԶ
ಡһɫĹ̩̹սĶһǧ๫ĸ߶֮󣬹ĶͻȻը
ը֮ĹֳĹ㣬Щ·ʲôǣһǻĿʼ׹䣬ȼŹ̻һ
̩̹սôãȻΪ˷һ޴̻Щ䵽һ̶֮ͻȻʼ٣ֱ˳Ⱥڵķ
ûмֹʽԳȺָߴͨйܡ
ЩӽȺ˲䣬ЩҲˣ
ÿһαңԼαǵٶҲڲϵļӿ죬Щ֪˶ٴεСƽȺʱǵͳ˳Ⱥ
ۡС·׷ϵͳһ׷ЩߣȻǵϡ
ţغƱΪЩСᱬըȻ´ˣЩ㸽֮󣬲ûжκε˺
ಡʱ̩̹սĽ׿ʼķܼ˸ĿϾӣ޷ƵĹɨóȺɧ
Ⱥ֯ߴʼܣһΣǾûôˣЩ·۾һһߣζܣնᱻǵĹС
ۡһֻֻ̩̹߱սڻȴδ˶ֹͣĹͬһɨÿһ鷢ȫ׼һֻߡ
֮ǰĹǶλܿ죬غƾͷӦ˹ʱʮߴѾʣ޼ˣ̩̹սĽڲϵɨ䡣
ոȥֱˡغƿĿɿڴһ̩̹Ļѹȫʮɵػ콢ӣ
̩̹սǿֲڻϴ£̫ߴ˲ͱһա
ৡһ̩̹֮սײλܼȺرգװ׷£ٴսڲ
ȻʮߣغҲĸܹ̩̹սǿ


1507 Ի
ָӹ٣ЩѾȫˣҪʼ½ս𣿡ʾ
ʲô𣿡ŵĦϾй޽սľġ
˵ʵˣǲЩеսģڵʵҪ̫ǿ̫ˣЩһԴӵ·ܹϢİѵȫڿգŵĦµ˵֮ǰ¬˹£˹ʧǧĵ沿ӵģ֮ǰ˵սʷжģ
̫г۳޵УڵսʵԶһ£ֻҪ˵˵Ľӣ˾ͻе½սƾǿĻ׺͸սƽڹԵռĹУûʲô谭
ڸ޽֮ŵĦΪһȺ˿ʼҡˣǲΪóս壬ΪȻƣ¬˹һΪǳ״ݻһ򣬷ǲһڼЩġ
ǾԲܷǣﴢ̫ˮǾԲģһЩõĽ飬ҿ԰ڡŵĦ˵
˵ڴ̫ˮǲ˵һҪʴ򣬲򲻵ѵǾԲġ
ҪսĻҽҪæǲ沿ӣǶϵͳԵĺըֻҪסڵڵˮڴ˻ϣըĻԽǿԽãŵĦ˵
Ļ̬ͻ𣿡һüǳҪԴ֮⣬ҲǴǲֵĵط̬ϵͳˣǴǿɾûطȥˡ
ˣڿɹ˲ôˣǲ֪Щ̬ϵͳƻжֲʱܻûʲô⣬֮Ŀֻһ򣡡ŵĦ֮ǰ˹Ͽ򵥵һ
˻ô˵Ե廹ð˵ͷ
ûˣɱɱ٣ЩһǹвŵĦҲǱȺ˵ˡ
ãȥϢɣ˰֣ȻʿǰŵĦѺͻϢҡ
Ϊ¬˹ĸ٣ŵĦǲ֮ǰս۵ָӵģ¬˹̵ĻŵĦҲܲˡ
ˣŵĦĻ𣿡ǰʵ
ûƭңҲЩܹǿӣҾ֮ǰһǧ沿ӵʧȫΪǣʧȥ˿ڻ֮󣬾͸ոЩҪһǧ沿Ӽֱ̫ˡ˵
ֱʱûȫӳȺһǧ沿ӵȫΪ¬˹Ͱʹάܣ̫еսһ˵沿ߣô沿ǲʧܵġ
¬˹ͰʹάսܣǷ˵沿ӣǾ͵ڰ˾·ϾոЩ﷢ϢĿõģЩ̫жԵֹĺըǱ˵һǧ沿ӣǧҲñˣ
ԿڵսǺĵģΪ̫ղӣʧȥ˿֧ԮԼȴʱл֧Ԯһ沿䶼ѣ
׼ʲôʱʼ½ʵ
ȽһǺըɣ״ﷴźţＯеĵطըһ顣ȻûȫŵĦĻҲû̫С
ڿ£˵ĽǵĽ죬Ȼʼۼĵطչ˺ը
䡭һĢϿһҵĻҹա
ǵÿ䣬ը֮˵ĺըһֱ˲ʮСʱ
ըУȺûʲôʧΪغѾı˲ԣȺʼŻϣٱ֣ǿʼ׷󾫱ߡ
ԳȺѾԶ֮ǰˣϵõ˴ļ٣óȺȫ㵽ܲôըҲǡ
״ɨ赽ЩۼʵǳȺĿдĹڲɼԴΪˮڵԵϵĺըûʲôӰ졣
ΪԻ󲩸ˣغƻ´ùǷɢ˳ȥپۼĳ֮ڣһڲ˵״֮ϣ֮ǰʾЩۼźžͰһأΪըĳЧʮ


1508 ½ս
ǺըЧ״ĻϷźĵ˵ͷ
׼ʼ½һӣ״źʾرĿ˰ٷ֮ʮʮϣǵ½սĺʱ
ǣһͷȻͰȥ
֮ǰսУи޽ֵĲսȫݻˣֻ¬˹콢˳ȥʱ¬˹ĴԱֶý飬ֻ˼˳һЩ˶˽գֻҪʱŰǴǰ
Ե´òӿʼ½ʱЩ֪һûǰȻҲԵ
ڿĽӵУҶûи޽ֵľ飬Ը֪ǴʱѾ̶ѨǿӵױȵĵսƾǿĻ׺ͿƼװǹռϽӵĻ֧Ԯڵս
ಡһܼܽػʼǵĸȻڲ˵ĽΧ㼯һֻǧսɵĻȺ
һҵ½ͧҲʼĸŵ沿ӿʼӽǵĴ㣬ѾϵսȺʱҲŵ½ͧǿʼǵĴ㣡
ôɵĽһ£غƴһӣȻҪȫԲ˵սǾ͵ðϷȫˡ
ԸϣȺǴӦһȻͿʼ˷
ಡಡչǵ罬棬Щ˶νĵ罬øˣǴβĸܵ罬ٶȸ죬Ҳǿ
Щ罬ֱʣŵ½Ƚķͷ˹ȥһ貵ҹգ罬ҹбһŵ̻
䣡һҵ½ͧһŵ罬У˲ͱܽ˴룬к׹ȥصĵ沿ӻϲϣˡ
½սˣڽ䵽֮ǰ϶Ҫ˵ĵڻ𹥻ģʧҲǱȻģһǲҲ⡣
˵ڱѾڵ罬չһ˲䣬̫еĲսǵλãȻʼڳܣ׼Щػ
ಡһ貵Ĺֱǵ棬Щڷĵ罬棬ЩӴӷףҪתƲףȻͣҲ
˵ĹȴûЩ罬棬ȻûʲôܵȴȺ
ʱЩ罬ΧŨĻɫ΢ƣ߾ǵߣЩ³Ũ΢ƣϮ˻ȥ
ಡԭڱ罬湥ĵ½ӣʱټĹϮȻĹر׼ܼĹòٵ½ͧ䡣
սȥЩջһüȻԶ̹Ļ޷ЧԿ˵ķջôֻýǵĿջսȥִˣܴݻٵ˵ķջôڵ½ĹУǵʧ÷ǳ
ǣָӹ٣ܿ츱پͰȥ
ڽӵ˿֮һֻսתǳŵ罬ڵλöȥ
ಡػԶ̼Щ罬棬ɱɫ΢Ʒ䣬ûнЩļƵæҡ
ɫԹķЧ쳣ñըȺָӹ˵
Щٵ罬ϷĲսʼͶˣǳװ֮⣬װ˲΢͵Mרըը
ʼͶŻȺָӹٵܽػͶ΢͵M֮ɳ˱ը
䡭Ģͬʱֻ罬汻Mͷŵ˲ɱ
ʵ嵯Ч׼ȫըȺָӹټɫ޷赲Mĺը֮󣬾´˹
ݻЩսȺҲע⵽ЩսΪս罬Ĺ޷ǹвڳȺ£ȺٴγһǵĿǲ˵սȺ
֮ǰͬڽ֮ڵɱս󣬱ϾǿջսҲܴﵽ׳
ߵͻȻ֣͸սȺ˻ԵĴڵ߲͸󣬶һҲˣʹϢǿ˵ǹڣ֮ǰҺʱȫһˮƽϣڲ˵սסϢ䣬һֻ׷ƨ缸Ҳñ䡣
Ҳǰӵʱ䶼ǵֽը罬ټܲսݻˣЩսҲǴʣ޼ʱ򲩸˵ĵ½ͧȫ¶ߵǰ


1509 񷶥ϵͳ
Щһﵽж٣ôɱɱ𣿡ۿǧƵĽػݻ٣ǧսʻԱŭ쳣
֮ǰսУƾĻϵͳһʮߣдϲϾߵʮվλǷǳԻ͵սдʷᡣ
˭뵽żСʱʱ䣬˼ҾȻֳ˼ͬĿվλ
Ҫ֪ǲӴľ¼ţǵսҲ޷ʮΪλ㣬ЩǵĸʵѾСսˣȴ˺¡
ָӹ٣ǵĵ½ͧܵвٴĳʾ
ڻǵ½ʹ񷶥ϵͳϣڻĽػȺѾȫûˣβܵĻ½Ӹ뽵䵽ϣǾͻᱻЩȫ
ǣָӹ٣ȥ̩̹ܿսʼ쿿£
ӴϿֲ̩̹սڽӽǵʱظǵĳϫɣһɹϯźߣΪȺҲûܵʲôв
ʱһֲĹִ̩̹ս£̩̹׵ıԵΪ޵ĹֱͶӰ˲ͶӰһֱǧı
ֱͨռ̩̹ս͵رڵĳȺȫ⵽̩صӵʱ䣬ڵĳȺͱһա
ĵ½ͧڱڿʼ䣬ڻóȺһƢûУߵļϢǵ罬Ĺ޷ǵɫıĤ
ȻˣΪ˰½˳䣬̩̹ҲǺʧ񷶥ϵͳȻǿ󣬿һǿпٵ¼ϣһ𱣻еĵжĿ꣬ĺҲǷǳֲģٸСʱ֮ڣ̩̹ս޷ʹˣʮСʱ֮ڣ̩̹Ҳʱͣá
ҲΪüԲ򲻵ѣǲʹ񷶥ϵͳڻ½ӵģѡˣ񷶥ϵͳôеĵ½ͧᱻȺеĵ½Ҳȫʬ
Դӽӹ̩̹սһս޲ʤĿ޷ʧܣ񷶥ϵͳǿа沿ӵ½
䡭һҵ½ͧ˵ϣȻĲ˵沿Ӵӵ½ͧ˳
̳ʼȦһ˵ǰںͻذεضƾǿĿƼ˽һǰֻҪ̶ʮӵʱ䡣
ʱ½ͧڲϵҪ񷶥ϵͳЧʱܶİѲ͵һ񷶥ϵͳرˣôͲӺʾûôˡ
ϣҪӵ·𣿡ȺغʾǳεĽ޷񷶥ϵͳķ֣Ҫӵ·
ȵȵȣغƳƬ̣ûмŴӵ·νȻֻ̽һ̩̹սʵܹܶ𲩸˵ĻȻٺҲˣ
Ϊ̩̹ĴڣغȻһʼƾ͵Ϯ˶ԷϰսҲ֪һԷ̩̹ˣôĳȺûʲôٸԷĽЧɱˡ
԰ѵյսǣͳغõѡ
غƵĿ£˿ʼӱ½սλٴε¼رЩ½սλɶ̩̹սϵľԭǹ˵ļȷ棬ڱǲԸЩߡ
ԼʮСʱ֮񷶥ϵͳ񣬹ʧʱ˵ǰأʮǰҪѾˣٶ沿ҲפЩغǰΪڵ㣬׼ʼԼĵ̣ϲĵˡ
ϣԷķʧˣҪʼ𣿡ȺغʵոΪ񷶥ϵͳڣ޷Ʒ֣ò˳ɵ½ڷʧˣѾʼͲסˡ
򿴰ɣغƺν˵ϵԴ̫ḻˣغƾ͸һʧȺͲں
ǣϣڵõغƵ׿֮һӻĳȺ֯ȺЩ˵ǰڷ˹
ಡ
䡭
ߵϢ͵罬ĸܵ罬£ҪЩ˵ǰΪƽأʱ˵ǰѾȫˣ޴ܷ֧˼̵ܣóȺ޷Ч
ڷԶЧ֮󣬳Ⱥɳ˼̤ߴ
ֻ׼̤ųصĲЩ˵ǰڣν֮ЩԭһľͳʱӸߴˣʮ׶ߵӵбըԵֻ֮һƬ档


1510 
ûȼ̤ǽӽ˵ǰڣ˼Ǳߵķ¾ͷҵڻһڼ̤ǵϣȻҲЩ̤ߴıˣ谭ǵǰ
ǰڵĵ֮⣬̫еĻ֧ԮҲδ˹ǰߵļ̤ߣǺ󷽽֧Ԯĵ罬棬ðͷĳȺܴǳȺһڵսǿĵˡ
ڵס˳Ⱥĵһ֮󣬿˺֮ǰ¬˹һĴûŵĦõ沿ˣ
ڵսͬûڽеսʱһַǷţǸոմ˳Ⱥҽ֮ÿӾó岻ˣ
ڻ˳Ⱥĵһֻ
ˣ
ǡǡ
ĽŽУĲ˵沿̤ǰӪأ½սΪģԸ½սװѸٵΧš
ÿһܾ͵½ս׶ͳ˧һСƬսƾǿĻͼѹƳȺȻռ
ȻˣǾͱȥˣҴ򣡡غƴһӣ
Щ˶ǰڻصУǳȺ˴ӵ·֮⣬ûбʲôð취Լ߳˷ȦǾͱغƲˣ
ĳȺȻЩ߳صĲ˵沿ӷ͹
Щ˵ĵ沿ҲȷʵԭؼʱأϯĳȺչ˷޷Ƶ߱ڼɱļ̤ڲ˵̫ջ֧Ԯ±
ˣȺİѱչֵ쾡£òʶʲôɱҲɱ꣡
ⳡսһֱʮСʱճȺʧ޷ҲûҪȥΪȻսߡ̤ߺ͵罬棬ЩӵʬܿͶɨսĹ˻ȥȻɱ˲׳ϣʵĵĲǺܶࡣ
߾ûôõˣɳȥĵ沿ֻмܹػصģȫ˷Ȧ档
أһӣ
ȫǷδ˵ĲҰܣȻɱ˵ӮˣһǴʤϾΪۣɱʮĳ壬ԳЩ˶˼˵۲
ָӹ١ǡ̽ʵ
׼ǺըһȦŭ
ǣܿͱȥȻ󲩸˶һε̺ʽĺը
ֻȺѾ˵ֺըƻرֲ֮⣬ûʲôʵɱЧ
䡭ȻǺըûиȺʲôʵԵɱЧĲȴҲ˵¡
ϣҪˣһֻȺͻȻغƻ㱨
ŶغƵ¶һ˿ЦݣȻһ˲ƾ˵һƬˮĳ󣬶һдĹ˴ˮ
һغƾ͸ܵǹȵЩˮм䣬һö͵ĳѣ
öߴʮľͳѴʱڲϵĶţһЩϸܵѾ˳ѵ֮ϡ
Ҫ𣿡غ΢ЦŰͷöѡ
һѿѵһ紸ͷɫ͸ƿѿǣ¶˳
ǡѿǿʼģ飬Դȫ¶˳
ԴеƴͷͷոغƿֻǴͷİ߶ѣԴֻߵô󣬺м׳
ֻĳǣغƲŷĳǲ̫һһĳ嶼ֳɫİ͸״ֱ̬ӿ͹
ڣǵߣÿһ֮йӣޱȵƯ
ֻڵԲǺÿȫʮ̺һغƶΪ֮𾪵
ౣֻƿǶʱ򷢳һ̶УȻͳغƣƺҪǵغƵϲһ䡣
غƺ֮Ĳ̫ˣغƶ˵ûиʭӸյغǰ֮󣬾ͳҲˡ
ಣغһԾͷĸƤһֺĸоֻƺǽʵ֮һ
˼ȻˣͽɣغƸֻ֡
ౣ¶ϲõȻӵǻۣΪոշδȫԻͨغƽнֻܼ򵥵ıԼ


1511 սĻ
ˣʱ˽һˣغưͷ·Ŀ⿴͸ͷϷ񷶥ֿ˱ڵգֱе̩̹ս
ʱغ֮԰˴ĵĵսҪΪڵȴȴķΪ˵̩̹̫ǿˣҪһֻǿĳ²ֱܹӶԿ̩̹Ҳ̩̹Ļ޷ɱĳӲС
ڣѾôغƾͲԸٸ˺ȥˣҪ˽̩̹ݣȻЩݷȥĿѧǷܹܵ
ȺغƸеĳȺ䶼´
ǣϣеĳȺ䶼֪һսʱ䵽ˣ
ڳȺǵĿ£Ⱥʼ򼸸򼯽ᣬͬʱһֻֻӵҲѾǵǴӵ򲩸˵ĵ沿ӷĹ
еĳӶжսһ
棡쳣Ǩźš״
Ŷҿ˵ΪһĽָӹ٣쳣źһǳӡ
ܿ죬һŶ̬״źͼ˿ǰźͼУдɫСڣʱ򼸸£
ЩһҪס𣿡Ȼ˵ĻǾ֪ͨս͵沿ӣս׼
ǣȻѿȥ
ˣŵĦҴȻսԲ𣬵ԾЩ̫ģϣܹŵĦйȻһһ¶Էһܻж
ܿ죬ŵĦͱ˿ǰ
ŵĦеǰ
ǡҪչˣŵĦڲ鿴֮󣬾˾
ҲôΪ𣿡ʵŵĦΪ¬˹ĸ٣κͳȺսѯǺбҪġ
ǵģҹܿͿʼŵĦ˵
ʲô𣿡ʵ
ѵ沿ӶŵĦһ˵
ʲôѵ沿ӶڣһĿŵĦʵ֮ǰǸȺڵйν֣˵ǻʤȻȺķܺܿ죬ڽԿΪȺϰ沿ӵ
ǵģָӹٴˣٲĻǾΣˣŵĦߴٵ
ǣ˵ķջǳֲǵ񷶥ϵͳʱ޷ʹãʵǲΪ벿ӿһȫͨĻֱڳȺΧǿг룬ʧɾ̫ˡü컹ûвŵĦĽ顣
ָӹ٣ڷǣŵĦô󺰡
עݣɫһŵĦǸ֮ԼõһЩ鱨ɲҪԼô
ȥһ֣ʿŵĦǿд˽ţȻͻ˽ҡ
ߣƵų򣡡ЦһȻԸ˵ȥһս
ǣٰѿﵽв˲ӵУ̫еĽӣǽ䵽ǵĵ沿ӣǶӵһսһʱеĲ˶ȫ䱸ʱ׼ӦԳȺĹ
Сʱ֮󣬳Ⱥ˼ᣬԾֻά̹ΪģֻӴľţһΣغƲӵĹģɱ֮ǰ˹ǵʱӴˣҲǿˣ
͸ˣغƳͷ
ౣ鷢һ̶У·ںӦغƵĻ
ʼɣغƵ˵ͷ
䡭غ´˲䣬в˵ĻغǰͻȻݣͻıеĲ˶ֲ
¡¡󲿷ս׵ĲڵԨ֮Ȼûд󰭣Ҳˤ߻أʱ򣬴ӵµĿӵУļ̤˳
սô˵½ս׿϶ȷֳļ̤ߣȻԶ̹дȼ̤߿Ŵ½սǰʱ򣬻Ѿˣʱ˫ⲫǸ忪ľ档
ڲһ½սױ͵Ϯ׹Ԩ֮ȻûܵˣҲЩ㲿𣬱ûôˣټϼ̤ǴԱߵĶѨ֮ģ״̬˫֮󣬿ɾͲ忪ľˡ
̤ߵһԾ˲ǯס½ս׵Ȼһ˦ͷɱܽЩ½սնЩ½ս׽Ҷһ٣Ҳ޷Ѽ̤ߵľ򦣬ջǻڼ̤ߵľ֮¡
СĵεУ½ս׵ĺܶ޷ʹãǿʹõĻǿļ̤߿ֻˣԼȴȫˡ


1512 
ڼ̤ǵĳ£˵ĵ沿ʧأǲϵĺп֧Ԯ̫еĽȴΪ
沿Ļô̫еĽӿṩԶ̵ڻ֧Ԯڲ˵ĵ沿Ӽ׵Ԩڵ±ȺͻϮģ̫еĽӸʹϡ
ڲΪ˵沿ӵͷöʱغµĳȺʼˣ
Ⱥս·߿·ֻһߵʮ򣬶ǽ
֮⣬ߡʴ߻о֮ҲΧһֻֻά̹ĸʼա
ָӹ٣˳ˣ̩̹սϵ״ȷյĳȺ
ŶǾȻѾͷŴ󣡡һ㶣֮ǰʮߵʤûѳȺ̫
ſ״ӰͶ䵽˿ǰҰѾͷ˹ȥ
žͷϵķŴããĳ滹˿ҰУЩ׳ൽ£֮գת˲֮䣬̩̹սӽУѾˣԭλֻããߡ
ߴڱ˲˵ֻ֮ά̹Ҳųĸ߼ֳǵĴ㣬ռ䡣
ЩսغƶµĳȺ´
ԸϣȺ֮󣬾֯˽
ȷľǽߴٴǧΪλɸȺ壬ȻԶĲսչ䣡
ಡһɫϢֱĲսȥ
䡭űըڲ˵ĽȺвˡ
ȻߵĹв˵սǧֻߵ䣬Ͳκγսֵܹˣһֹ֮£˾ʧ˲ٶսмʮѲ⵽ش
ڻѾҲ´
ಡ˷ڻϮ߱ɱΪ壬׵κĤȻҲṩ˲ķԾ޷ֵսڵ䡣
ʱ򣬲Ҳƴˣĳ̩̹սĿֲɱʱȫչ˳ǳȥһգ۵Ĺ˳ʮ
˻ⲩ˵ĻȷʵͰȻԴԤϣ浱չֳȫʵغƻǴΪ𾪣ⲩ˾мǿĶ֣˼ҲŲгưǧǿ
ǲĳҪǿǿֲɱЧغڴ֮ǰû
óȺ̽һ£ǵĽ潻棬ǺһǿɾͲˣüͷ壬ҪͲĻ˳ȺҪչ֮⣬ĽҲҪøǿС
غƾ̾ʱ򣬳ȺѾʼ֯ڶδˣһγǵ֮⣬֮ۺά̹ҲսߵȼĻϢͺ䲩˵Ľӣ
ǰһκ޷⵽ͬһβ˷̩̹սͺ׷˴ͻܷΧķɴ˺
һΣȺĹҲˣ²˵̩̹ΧսṩķҲûֹȺĹһǿĻ̩̹սĻܣ˲Ӵǿϰ࣡
䡭ά̹ǷϢٵʱǿڻ֧Ųסããյл˵ǹ⡣
ţǵϢʣļϢһͷ˺󷽵Ĳ˽Ⱥٴδݻٶս
ν棬˵ĽӾ룬ʧĶһЩսӵս˵ʧƲ
߰սˣҲÿףԴξһʹûôʧ˵ˣ˵Ѿɨ˰棬Ҳδһսʧôս
ϵͳҲļˡ
ָӹ٣Ҫô𣿡֮Ҳһ£Ȼ̲סȷһΡ
ϵͳغ
ǣȥ
̩̹սϵͳ½ǰ
´˲䣬ӹ㲥пʼϵĲžϢͬʱеĳս׷׿ʼתҪ쳷ǵڽ޲Уǲκεϣģ
ʲôҪ𣿲ӦðҪߵĻҲ̩̹Ϻ󰡡غƴʱҲ˲ս쳣ٶ


1513 ʣ޼
ȻȽϲ첩˽ķӦغµĳȺȴûţǼŹϵĴݻٲ˵սȻ̩̹ڻ˵ĽԾڲϵʧţճĳսʵҲٶҶѡ
潢ӼȫûӶˣ˵Īĳ裡
ϵͳЩĶŭĿ´
ǣȥ̩̹ڵһ󲿷ֹٱͶæµԼĸλϸ˾ְɿĲٿԼ
Լʮ֮غƾʹ̩̹սڵķ򣬸ܵһɿֲ
˻ǿغƵüͷ壬ļǳߣ˲þڻ¾ֳ͵ս
𣡡ſһ£̩̹ս͵ǰһſֲ
öֱغƵĳȺȥŵóȺٿسȺйܣά̹ǶӲֲֿĹǿٵɢ
ʱö˳ûȥʲôֻˣ
ৣŴ۵İ׹⣬ըûв̫ĳƺе㻢ͷβõ˼
ˣʧˣغüôֲֻ
ţԣת˲֮غƾͻȻΧĿռü䲻ȶ
ǿռĹȻ䣬غʶԣ֪Ƿ˴ˣһǳȺ޷ԿĴУ
гͽά̹ڣά̹໥λݣغֱû˳ȺָȨȻ´
غƵķӦѾǲˣܹϻĳȺ˵ֲԶ˵ˣά̹Щͳܹصά̹ڵҲû١
λݣغһֱСĵĸ֪ΧĿռṹΧռĲѾﵽٽʱ´
ֻۡά̹໥λݣܿͰѱ˴˶˽ȥұǿǿռ䵱С
ʱûüά̹ڵĳȫ˸գȻЩά̹ǰȴֱ˹ȥ
ֻά̹ǿǿռ֮һ룬ռˣȻ̶ȷǳ΢ֻϸϸƣ֮ѣռ鲨ķΧ֮ڣʲô˲˺÷飡
Ǵڿռ֮еģռˣȻҲ飬˵ķϵͳһȥˣ۵˵ķжǿϾôڿռ֮УڷϵͳĴ£ӴȶΧĿռṹʹ䲻ѣܱס
ܹһ㣬ҪӴڲ˵ս˵̩̹ķɴһ㣬Ա볷ϵͳӰ췶Χ
Ҳڷϵͳ֮ǰΪʲôҪò˵ĳսȫԭΪǻƬеĻûаϣģ
ڳȺ˵ά̹Ҳ޷ȶΧĿռ䣬Ψһľܣռ䣬ȿռ϶£޸֮ٷռ䣬ͿԶĴ
λݵı£ֻά̹Щʱά̹ڵĳ嶼ˣĳȺͲˣߣɰǧĸ߽׳壬ȫڷϵͳĴóһ⣬ȻƯյС
ֱ̫ǿˡغĿõĲ˵ĿֲƼַϵͳԵ˿־壬޲Ĵ£ûκβӿ⡣
ռ޸ֻ֮ά̹ǿռлصռ֮УʱغƵĳȺѾٲһˡ
ͳʧغüͷµĳȺ䷢
ϣֻʣֻά̹ʮֻۣ֮ʮֻʴߺͶʮֻˡȺεĻ㱨Ѿ޷ͳʧˣֻͳڻʣʲô
ȥȻԤϣҲȻغЩ޷ܣ
ˣأغͻȻһ˴ŷģһά̹󣬸޷ά̹ڣոΪ·غϾ˼ĴڣȻ飬вɵص
ϣĵȼҪߣͬĻ޷ӵġȺε˵
غƷֻ飬ڳȺıǺά̹ͬĴڣսҪͨά̹ȫʵӦýά̹
ͻȻ䣬غƽӵһǺͨѶԷϢ飡
ȷûڸոյĿռ֮£غһһòһû͹ǵöϧ


1514 ɱ
һ룬غƺ֮»ָҲٴθ֪Ĵڡ
ǣͬʱ̩̹սڵĿҲ´˹
ಡһɨĿֱָغµά̹ǡ
ʱغµĳȺѾά̹ڶˣǷ׷»ɫ΢ƣϮкص΢֮޷ֽķˣһֱ˻ȥһ־֮໥ˣ˵һֹûܹغµĳȺв
غƴʱҲʶԣȻֳڻ޷˺µĳȺ̩̹ĳɲЩ΢ֿܹģߵЩֲĹ΢ƶԹ֮ܽǰͽ
Դˣغ¶˾ģȻ˵ʼıݰɣ
֨ڽӵغƵ֮󷢳һ̶ļХХķʽ⴫ģһֵŲʽϯ
ꡭ
ৡ
˵սϵƹͻȻ˸ʾҲ׷׳ѩ
ָӹ٣ǿĵŸţͨѶѾжϣ״ϵͳҲʧЧˣ
ѻСĽ䱸´ʱҲֻܹ˵Լ̩̹ˣΪѾʧȥϵ

ཡ
⵽
𳬹ٷ֮ʮ
𳬹ٷ֮ʮǿƳС
ָӹ٣⵽˲һԱıŽ
ҵԴ𣿡ָӹŷķҲǼͨ죬ԷĹǳңɴĻ˼أ֮Ҳδܹ̫á
ָӹ٣ǵ״ܵǿҸţ޷Դ״һ߷ٵĲһߴѾƴȥ״ϵͳûлָ
ػѾдԱ̶׼ӭӳ
һع㲥𣬽ŷɴҵĻζ
Ƿ𣡡
Ͻṹ𻵣

ɴھһţдԱһ־ֵУδ֪Ĺ˺µġ
֨֨һĽĦУλڽеŷķ˾ֵĿ̵ķɴǽںͽṹڷŤգ֮䣬źͽӲλĽǽѾ޵޷ˣ·ץסŤһ㡣
ΪŤǽںͿܽṹӴʼѺۣձ˺ѣ͸Щѿһ㵭ɫĹ͸˽ôԻãôҲô˴ие־壡
ǡż죬ɴŤĲˡ
Ա߼սϵһЩʱϴɴ˫ۣΪǿһֻӴ˿־ģһ޴ʱϣԽԽֲֻľ޽ɱ£ٲȻѾ˱ϵıԵ
ǡڣӲıֻ޸նˣ
Ϊ𣬶½ѹ轵ĴԱ͸豸˲ͱ˽ڲȻռ䵱С
ȥƾͽʶغҲֲʵŵˡ
ȻһʼʱغƾͶôҲû뵽һﾹȻǿӣҪ֪ɲŸոշҪˣǻӲ̩̹ս
ά̹ܸܲɷ̩̹սغƲֻά̹ɱЩ
ƾŲеֱӸ˲ս״ϵͳڲٿϵͳǲϹӣһжĲм
£ά̹ûзʲôͽƾӴɵİһɵˡ
νԣұɱȻûܼʱά̹ĴڣϵĹٱ͸ϴֱӷ
Ҫͳһǻۣڿ־£зά̹Ĳ˴ԱԷ֯˹Ϊ״ʧ飬ֻͨϴ۲죬ȻڿڿഫĽͨѶϾͨѶϵͳҲڸ޷ʹˡ
ȵ˵ĴλñǱߵʱٸ֪ģ鱨Լķģ
Ȼһ޷֤ˣҲһЩЧ
ಡһɨά̹ڵλãȻû·ǲģһԴƫʱ֮һЩά̹


1515 ɱ
Ϊά̹֮佨ӣغǿֱӸܵά̹һеġ
ά̹ǵڻеʱغƲûдϸܵκʹĸоȻҲʲô֮С
ͷ·ά̹ûʹһЩȻϣɫİ͸һŵİݣά̹Դƺûκεĸоҵ֮Щָֻԭ
Чغв²Ϊ֪ά̹ľά̹ƺûʹ񾭣ֹЧ
Ȼ˵ƺûжά̹κвغȴܹԵĸ֪ά̹ŭˣ
غƾͿѾϵά̹͵һŤͷһڹһ죡
䣡һֲҫ۵Ĺֱȥ
ܷӦܣ
ܷӦ̶׼ӭӳ
䣡ά̹³貹ҲΪ˫֮ľ̫ˣ˵ΪŸŵԵʴʱжԸܡ
غƵӽά̹³貹в˵ʱΧһɫĻܣڱеʮ֮һڣѸٱ죬Ȼˣ
ſֱֲӴĽ֮ϣսװѸ߽⣬ĽṹҲ⵽شά̹ϢʱѾᴩһֱľʹ󶴣
䡭ѳͷˣ⵽˻ԵĴˡ
ಡѳĹУϷƽգЩƽװҴĲˡ
ָӹ٣³ź˿ŶˣһŵԿ˵ǿȻ׵ľͱݻˣֲֻɫ޾ʲôֲ̫ˣ
Щﵽ׻жǿı֣üͷ壬һʧ̫սʿˣȻⳡսҲߵȴûд˷ܵĸо
ָӹ٣ǵ״ϵͳѾ޸ˣŸҲѾȥʱ򣬿ƼٴһϢ
ֻޣʱѾ˲ԶЩˣڽߵά̹вٷβܵĻʣµΣˣ
ǣڿ£̩̹ս׼ά̹ҴҲˣ
䡭ȻЧ΢ҲսڲϿ
ಡһööʵ嵼˳ȥλɲרȻͱ̭ˣڼǼʹȡ˲ս֮󣬰ڵĺְܶǸ˻
Ϊûκεϰڲ˵Ͳʲô¶
ڣͿʼλȥԸѾɿкά̹ˣڿȻĹЧ΢ôʵĹȡòЧ˰ɣ
Щ֮⣬׷ԼĽسǴʱܲƴˣΪֻ͵Ҳܹв
̩̹ĳڳܵУϾոͷŵǸϵͳֲ̫ˣϾռĳǲõĳġ
ৣһɫĵ˳ȥֱԶά̹ȥһĳסĵ˲սᱻס޷ѣĻǿȵĵ˲佫ΣսĻҲܴսڲλֱӵ洬Ա
һĳǱȽֱӵǿˣ貵Ĺֱά̹ϮǸƺҪάֽ̹Դӡ
Բ˵Ļкά̹ûѡӲȻŸոձϾǻ۵ĸ߽׳壬ʱͨһɵӭŹȥ
ৣϵһάֱ̹Ӷǿռ䵱УոҲж㿪Ŀռ顣
Ȳ˵Ĺȥ֮ά̹ŴǿռȻһҲ˵һӿֲԭϢ
䣡Ȼз̩̹սҲṩ˻֧Ԯ˫㻤ûܹȫֿסά̹ԭϢ
㻤ܵı£վûбһȻ϶ദˣβضˣҷɴǱȻѾˣսҲʣ޼ˡ


1516 ռ̬
⵽ʲôѾױά̹Ŀֲʵˣδǿ壡
ָӹ٣ȶ󳷳սУͨѶٱʱս֮ͨѶѾָˣȶžǸոձά̹һԭϢɷϵ
׼䳷߶̩̹зѾռ䣡һͷ
ǣٰȥ̩̹սͽʼûѹά̹ʵ嵯ҩɨά̹ǿռ䵱С
һߣشȶſ˽Ծ׼ά̹ѹƵʱս
ߣغЦһȻά̹ǿռ䵱У޷ٹ⵽شĲˣغ߿ɻֻά̹Ͳپ֮أ
𹥻⵽شĲغƵ£ֻ׳ά̹׷ſ˴죬Щ֮Ҳʼ
ָܷӦעܣ
غߵĳȺʼʱ̩̹սԤ״Ҳ׽źš
һȭǰĿ̨ϣոյעֻά̹ˣȴһҲҴڡ
̩̹սĳڳܣϵͳҲѹά̹ˣ޷չ˵ȶš
ˣȻ̩̹սĸϵͳʱ޷߻һڣҲͨ·ԶڳܵĳȺ֪Ҫݻ˵ȶš
Զ̻ͶϵͳĻתƵȶ֮ϣò˵ĽȷʵΪһԷĿ겻ȶţԼĻھ͵ڰԼıܽȶţ
˼غҲ߶ἺΪ˵ΪǲĹһ˿Ц
Ⱥսһ㲻ͬǵĹǿ״ϵͳҲǿ·дģԲʲôĿ֮ڳڼ޷Ĺ
ΪڳȺ˵ѹͲʲôһ˵Զ̹׼ȫǽڳȺ伫ǿļ֮ϵģֻҪܵά̹;֮۱סͷųȥǾܹĿꡣ
˵׼һҲغƹȻ˹Ŀꡣ
غƵ£µʮֻȺ໥֮佨˾ӣȻǾȻѸԵļڶ̶̼֮ڣ¼˵·ҰϢͨݸ˸𹥻ά̹;֮ۡ
ڵõ֮Щά̹;֮ʼԼķΪҲ˵಻ǺԶЩֻҪ΢ԼԵķ򣬾׼Ĺ
򣡡غƵһЩǲˣǰͳܺõĿֲͷ˳ȥߵϢʮֱ߶ţ

ʱ߶ںɫľƲϵ˸ΪǵĽ״Ѿ˵˵Ĺ켣һжˣΪ˫֮ľ벻ǺԶٶǽڹٵģҲһգ۵ʱ䣬˵ĹܵԼǰѾˣ
䡭һıը͹浱У߶űֱûȹâɢ֮߶ԭλϣֻһЩսƬ
ΪѻȫתƵȶ棬߶ȫ⵽ػԱ˲ݻҲȻ顣
ξУ߶ŵָӹٷһϰԵİιԴҲ϶Ϊսˣͨ£սĿ겢ҿʼ֮޷ĿˣΪսһŲּܣҲĿҪʱ䡣
ȺȻǵ߸㣬߶ŵָӹʼδҲ˲صĴۣ߶˲䱻ݻ٣ƵĴԱ͹ٱȫûܹ롣
쵰Ѿŭ˶㣬ֱӸԼһ⣬Դսۿʧ̫̫࣬ϰĵ沿ӣнǧҳս
Ҫ֪ͳһĽУǻеʱҲδػḶ˲صĴۣ˵ֻһڵһսˣ
裡Եĳ裡
ԼĻеֱյø°͸°ֱ죬еŭѾﵽ˶㡣
̩̹ռ̬͵վΪ֪˵ȶҲסˣ̩̹սȻսԲܽβҰܣ
ָӹ٣ȷ𣿡ȷϵҪ֪Դ̩̹սʽδռ̬ҿռ̬Ȼ̩̹ȫսڲṹҲһˣԾӮҲ뷵ޣζŲһ֮ڶû̩̹ˣ


1517 ׾
ٷϻִʱѾҪЩʶһ¿Ƽ
ЩУѾԿ϶Էǻ۵˵һʽֻԷߵĲǿƼ·ߣ·߶ѡ
ڶڿ˵ⳡսѾǽⴳˣ֮ײ
ѾҪͳһǾԲκһԼͷϣǾֲһսҲУԿڸ󹤳ʦϯᷢһݱ֮󣬾ֱ̩̹սռ̬
䡭ʱغƵ£ά̹Ǻ;֮Ҳ˵ڶֵ䣬˵ȶʧȥڻ֮ûٰδҲ貵ĹâлһƯĽ
ˣʱ̩̹սͻȻŷ貵Ľɫâһ͵Ļܰ
䣡·ռά̹ϵķԭϢ޷ǵܣ
غĳȺҲڲϵĹ޷̩̹սʲôвȺйǵɫĻܸ޷ǵܵ
ǺǿغüȻά̹˻
Ȼ֪̩̹սҪʲôغƱܵĸ֪һ˿ΣգȡյĲԣѳȺ
ǡʱ򣬽ɫڵ̩̹սʼˣ
ûһС̩̹սʼˣھ˽ʮӵıι֮Ȼγһ׾ˣ
Ȼ̩̹εĹУغߵĹʹδϹǵɫĻȴ쳣̣޷ͻƣغ²һֿռݼǵܣԳȺĴŻЧ
һֿռݼغҲ޼ƿʩΪҵ׼ȷĿռڵĻǿĹҲ޷ռݡ
𿴳ȺǸǳǳȺڿռ䷽оʵ̫ˣȻ棬Ⱥڿռṹ棬ȺܹҲλԾǨѣλ߶˵־ϸļˡ
غƺµĳȺֻĿԶ̩̹ս˱Σγһߴﵽһǧĳеˡ
ڵȴ̩̹ʱغµĳȺҲõһǿȻ̫б̩̹սķϵͳüȫûϵĳ泲õġ
̫мսʱȺĵ沿ӲЩ˵½ţЩ泲ٴηһ߳Щ˽֮󣬷׷ڿնȻ󲹳䵽ά̹ĸ
Ȼ̫еսֻ˼СʱѣΪԴ̫ḻˣԱغƽ˴泲⼸Сʱʱ泲оͷʮ߳
ԴʱغƵֻά̹ߣֶʮչ׵ľͷɳ棬ȺµľǴս
ˣ̩̹ױ֮ǵռҲʧˡ
ռȻܹ̩̹Ӫһȫı־Է˫ģ͸ά̹³λһȻ˴棬Ҳ档
ڶڿ˵ȻǲԼΪΣ̩̹ڿռȴԮģԸ̩̹սһΣҲҪռ̬ĿľҪǰĵˣЩ͵һѵǲǲ˵
ء̩̹׶ųȺķǹеǱ޴ǹеʵ̩̹սڣ
ȺΪߵ㣬󲿷߶޷ɫ΢ƱԵͱ̩̹׵Ĺ˼̩̹֮࣬սǿɲģ
غ´
󲻹ά̹ά̹;ֻۣ֮ЩߣǷ׷̩̹չ˹
ˣ̩̹ûгǹǰ죬ȻָſһռγɣеĹռݵ棬ռݲǰ̩̹׶ͬһһ̩̹ս֣Ⱥ֮ƿܣȻ̧ǹԳȺչ˹
ɢغ֪ȥ϶ǲеģΪ̩̹׵Ĺ̫ˣȺվλֻܱɱǴǣǷɢȡøõЧ
Ⱥɢ̩̹֮׵ķܹȻ޷ֵеĹˣ޷Ҳͬ޷̩̹ԴĻϵͳ
ౣά̹ٴηһ˻Ȼ͵س̩̹սףֻʮȻ̩̹ǰȴһֻСһ㣬Ҿ̩̹ԽҲԽԣ


1518 
ά̹ٶȼ죬ڴԽռʱʹĳЩڳ̾ԾǨֶΣҲǼʮĹͳ嵽̩̹׵ǰʱΪ̫Զˣغֻά̹ӽǹ۲죬Ѿά̹ˣޱȾ޴̩̹ȴĿ
غֱӰӽлά̹ϣΪȺףκһֻӶܳ䵱غƵĶĿ
л˵һӽ̩̹֮غƵҰԵøӾ޴ˣά̹ӽ̩̹ҲһĦ¥һ㡣
Ȼ̩̹׵߳Լٱά̹ȴ˿壬̩̹׵Ϸȥ̩̹ܿ׵ؿڲλ
໣һά̹һͷײ̩̹ǰװס
ˣһܰ˵Եסʮһڼ䣬һ
ά̹ǰԵĹǷƺʧȥЧάֱ̹̩̹׵Ļܣһͷײؿڵװ档
䣡Ȼ̩̹׵װѾ֪ǿĺϽ֮һˣװҲסά̶ֳ̹ȵײ
ۿɼģ̩̹׵ǰ˴ƣüӴĸװֱײΪƯĽ
֮⣬ҵײ£̩̹Ӵ󣬵Ǳά̹ײú֮Զ
ץȣץȣ
Сĵڶײ

ʱ̩̹װڲҲһţ˭Ҳû뵽̩̹̬֮󣬻⵽شȻ̩̹˳̶΢ҵײԱ׷վȣܶ˶ײ֮ϣȻ̩̹ãĳԱȴ˺ܶࡣ
𿴲˶һ󲿷ֵĸװС已̥ˣȻûѪƤ©ʲôĻͦձġ
ҸɵֻɶŭʱҲץסεķ֣ܱⱻ˦ɳȥ
ǣڵĲ˹ٱһðȫԼ̶ϣһ߿ʼִп
ܿ죬̩̹׾˷ӦеǹеȻһԹ⽣ͬʱǰļӷĵƶ̩̹׷ٺˣ̩̹֮սӶеĹпά̹
Ϊ߳ǧľͻף̩̹еĹ⽣ҲмٹﳤĹУǼʻأֹǰҲһϵˣĹӹɵġ
ৣৣ£ֱά̹ǳ
Ȼߣά̹ܵĲеĲͬѰһûӲ⽣ĹһŤУͬʱһ죬һԭϢֱ̩̹׶ȥ
䣡ԭϢԶ̹û̩̹ܵˣ̩̹֮ǰͱܵ
Ȼά̹ԭϢͬѰҲȲʮһ䣬ԭϢȫ̩̹׵Ļܵ
ৣͬʱ̩̹׵ķҲˣһΪ˫»ûüٴֱ̧˫ɫĹâ
أά̹Ȼһȴһˡ
ԭιά̹û⣬Ͼߵģȴͬά̹֮Ⱦɫһ֡
ⲿֺɫʼɢά̹ڣԭͬǹһСģЩСڱɫâ֮Ͱȥ
ά̹һʹİܿʹغƵʶС
ʲôȻ˺飿غҲһ
Ҿ֪Чɵһǰ
ָӹ٣ŶѾϣǷ𣡣ʱֿʵ
𣡡ϴЦݡ
ոδ֪ܾã޵кܾȻЧôһﲻɵģһżǿĿԾ׼İƵתɺ͹ͬһƵʣԴ˱⹥õطʧЧ
ڲµά̹֮󣬿̩̹׷ŹƵ仯ģǿȻһ㣬Ƶ¶޼Ѱԭ;ŵзǿ״ϵͳģڱߵά̹
ΪһƵָӹ٣ӦϻǷǳɫģҪȻҲڶ಩˽ӱΪҶһ޶̩̹սָӹ١


1519 
ಡŹϵķ䣬ΪֹܼǺܸߣԳʱ̣ܶȫ䡣
ά̹ȻٶȺܿ죬ٿҲ첻ٰԺܿһ嶼Ⱦ˺ɫ
ôҪ𣿡غͨʵ
Ҫܡά̹ʱѾԱȽıԼ˼ˣźУغƿԵõһϢǾָŹά̹ʮܣȴʵԵ˺
ˣϵĲʸҲظά̹жʱѾûʲô̩̹׵ĻˣǱ̩̹ŹѹŴ
Լʮңά̹ͷ֮⣬ѾȫȾˣϵǹѾȫϨ𣬰ЩڵϨά̹Ѿ޷ԭϢˣʱʹвϵķȻûܵʵԵ˺޴ʹѾ޷жˣ
ڣ͵һȻɱ
ಣ̩̹׳˫еĹлӶۿҪնά̹
ˣغаһãĹǿ˺ά̹ģʱά̹
Ҫ𣿣
غпٵš
ܹüֵҲغˣһ֣Ȼᱩ¶ϾܹӵʹʵԸǿ߲࣬׾ͻϵغƵϡ
غƵһع⣬֮Ҳ͵ֱ˺ˣ֮ǰǩĻַԼҲΪһŷֽĿǰȻ޷ԿǿĲġ
ؼһ㣬ǾغƳ־һܹά̹
˵ʵغƲȷ
ȣغȥԿ̩̹׵ĻȻӲԷƱϾǸˣѾʹߵʵӵ֮ۺʱ֮ˡ
ʱ֮˲ȫ㼶˵غΪһ壬޷һǧĳȥġ
غҪӮⳡսֻ˲Ƶ̩̹׵ڲɱЩˣһҲûʲôϣϾ˵ĿռоͻܼЦģǵܲԷһЧĸǷ͡
غƾ֮۷˲ƣҲȻΪ̩̹׵Ļζֻ˲Ƶ̩̹׵Ļ࣬˵壡
ѵֻĿŸոշά̹ɵ𣿡ʵ˵غЩᣬϾֻά̹˾޴Ĵۣķ˺ܳʱŷģһ뿪ǣغƼûҵôʵ´ȥά̹ˣ
غƾʱά̹ͻȻˣһŤȻֻ΢΢Ų˲ǺԶľ룬ȴ㿪̩̹׵С
֮ά̹ϱȾɺɫľ޴ʼ˱仯ʼʱ򣬱仯ڵǹ⣬ЩԭѾȥǹε
ţά̹ϵĺɫȥȴûлָ֮ǰɫǳֳ˵ɫ
ǡˣغϸϸĸ֪ά̹ı仯ͨӣغƿԸ֪ά̹һ˿˿ı仯
ܿ죬غƾȫ϶ά̹ȷʵһν̩̹׵ŹĴ̼£ά̹˳һڣ
ϸ۲ĻʵǲɫȥˣǱά̹ƤķʽˣǷֱϸСƬʱƯյУܹռЩƬĻʵҲǸһֱˮ
ֻˮʮҪòס
һν֮ά̹û̫ı仯ͻСһЩ̩̹״Ϸźά̹ȼȴ˼
Сģһƺе㲻һˣһü
ָӹ٣ǷٴνиŹʵ
һδ´Ȼƺ˱仯֮ǰЧĹбҪٴγԵġ
ಡɫŹֱά̹ȥ
һΣά̹ܣֱӱŹУһΣŹȴûнȾ죬Ҳûиά̹κεʹ
ָӹ٣˵΢״Ϣ
ʲôʧɫֻŹĹЧô˳ԾڿԷʱŹˣһܹеǿ
ֹͣŹϣȻ´һ״Ŀ꣬ϵͳ
ǣ˿


1520 ֧Ԯ
ڿ£̩̹׵һӵ˳ǧװ׸壬Щװ׸ȫǺĵ
ಡһһĵӷЩװٶ죬ÿ붼ԷһΣڶ̶̵ʱ֮ڣһʮΣ
ʮ򷢵ͬʱϮά̹ǳǷǳ׳۵ģҲ˵ĵҲͨһʹõҲλ
Щڱ֮󲻾ãͷ׷׽˳̾ԾǨģʽٴγֵʱ򣬾Ѿά̹ˣ
ͨ΢λ漼ԭҪʱĿĹʱһӾػȻԾУҲļ˵ʱ䣬Ӷ˱صĸʡ
ڲ˵λûʲôƼݣصļȫյģֻ֮ǰһֱʹԲû룬֮ܵ󣬲ǲˣܶԼλҽװǰ߲ӵС
ȣ˶λȻҪʤһȻҲλѾ벩ݵĵػǻϻΪΪװġ
Ͼ˵̫ռطˣҪս㹻Ŀռ浯ҩÿս϶Եҩ
һսƵʱûʲôеĵطٿٿռΪľ⣿߾͸˵ˣⶫռطټԭϵĴñ׽ĽڿռӲˡ
һ㶼ֻװλҰΪϮʹãֻвˣǲƴ֣һӵȫȵľϵͳ˲֮⣬ûκһսʮ֮һ㣡
ֻвˣǵսʮڵ´ǿĹҵű֤˲˵ٶȣҲΪˣ˲ս϶ԵʵֿƼѹҲǲ˿Գưʱ
ʵʵҿƼ˵ȻȣҲûЩһ̫ܹ֮࣬ɨ棬޻̩̹֮սһ֮⣬ǵĹҵ̫ǿˣҲؼװ¼սֻиλʱѾȫӶˡ
£ʵĿƼûõģֻаǶתõսϣŻֳ
ʱά̹ҪԵˣȻҲʹλҴ൱Ч֮ģڶ̶һʱڣѾ»˴ɴоͰרְĵ𽢺͵̩̹սĳһά֮Ҳװܵ
غµʹõȴΪά̹в
ס͸Ͻǿռ䣡غͨӸ֪ά̹Ŀ־壬֪޷ֵ˹ģĵϮ
ûصǿռ䡭ά̹ҲΣ֮ǰոսǿռ䣬ȴС
ȥغһüֲôάֻ̹Գˣ
غͨӴغ
֨ά̹ӦһȻҾܵѹ
ৣغͨ˲ֱά̹ͷͬʱͷųһЩЩγ˺Լڵ
ʵغƵȫǶģȻ߻ԣʮά̹ϣǾ͸ǽվƵģûܹעõ
䣡غƵưά̹ͷϣԴԴϵעά̹ڣ
Լ֧ŻܣغͨӶά̹˵
ǣϣά̹ڵõغƵ֧֮ԼΧһ㻤ܣ
䡭ĵ˻ܣҵıըغƽߣغƸΪȫͨԴԴϵעά̹ڡ
ά̹ڵõغƵ֮󣬾ͻͬԼһΧγһϣ̩̹ԴԴϵĺը£ɼ̣ļ
ͦǿЦһȻͷʵϵͳȴ𣿡
ʮ룡ָӹ٣
˾һ֣ҾͲܳŵǵҩľЦ
Ϊ䲢Ҫһ֮ķѺܳʱȥȴڹܣķҪװҩʱƣϵͳ֮һʮҪΪÿһһöҩʮÿȫȥ֮Ҫӵҩ͹װⲢҪ̫ʱ䣬Ǿдĵȫգ


1521 Ǳ
ããĵغƵ֧ţά̹Ҳ֧Ųסʱ򣬱Ͼֱ£Ҫϱĵġ
ǧľ̩̹˵˼Ҵ洢򵼵ɸһսͬҲΪĹϵƵĴŵҩ̩̹һ̫ˣ㻮ܽ켸ʮߣȦһСƬطܽ켸;⣡
Եҩ̩̹Ҫǵģ
ڵֹĺը£˵ά̹ıغӵʹʵļһˣԪԺЩϼһҲܲסôİǸĴڣǿֱӴгȡΪãԲֹ֧ġ
ȻˣǳֵĻ˼Ҳһֱﰤᡣ
ۿά̹ĻԽԽغҲΪĹĸо
ϡˡ֧Ųסˡά̹ͨӸغƴϢ
ټһ£غҲڶģ̩̹ĵþȻ͹̩̹ĵҩ
䣡һҵıըά̹Ļܱˣ޷Ƶĵֱά̹
ౣά̹һ˻Ȼ͵һ̣Դͬغһ
䡭û˻֮󣬲˵λֱά̹һ˲ͱΧˣ
ҵıըά̹ϲϵıغƱĻά̹棬Ȼά̹Ѿըˣغȴıºˡ
ʱغ˲ƴά̹һ̫ӴˣȫʢʱڵغҲЯôļһ˲ƣ˵غƵѾʮһˣ
𹥻̩̹ףʱغͨܶµĳȺ´
ԸȺά̹ǴӦһ֪⽫Լһսˡ
Ϊ߽׳壬Щά̹ǳȺ䣬Ƕӵкܸߵǻۣ֪غƵҪ̩̹ĻԱά̹غȡĻᡣ
һһһɵ
Ϊ壬ЩȺҲãά̹ҲգȻӵ˺ܸߵǻۣҲܺȴ޷Υ׵Ըж˿־壬ǼȺɻƴ̩̹׷ǳȺ
䡭ȺĹԶ̩̹ףǾ֮۵Ļά̹ϢǵϢЩȫд̩̹׵ͷϣܹѹƶԷ
ͬʱмڿնЩߵЩ֪ʶոշûɽ֣ǿз̫ʵ޷սϾǵҪˣ̩̹Ҫ̫򲻹ǵĳϫܵӰ죬̩̹пܱǵ
Щͽ׵߸ûܹ̩̹ǳ̫յԭܼ򵥣ܵвǱܵҪӪȣ
ԽԽĳȺüȻһ߻äĿ̩̹ķͳ壬ɻû嵽̩̹ΪܲסеߣǿнľԼˣȺĳȴѾв̩̹ױ
̩̹Ϊռ̬ķ͹ս̬ǿϾķǿҲм޵ģȺֹ䣬Ҳ쿸סˣ
ͣϵͳǼһʮа˾ѾˣЩһĿתƵЩڷ񹥻ĳȺϡ
ಡããλʱѾ˳Ⱥ㣬ЧЩһԴܶһͷһֻɫܹЧĵֵĹԷ乥
ʹʵĻǾûЩˣʵ棬Զڻߵ̨ʲôĿ϶ͱ̭ˣϾЩĵٶ̫ˣӦִսֶԺսģʽ
λͲһˣȻ֮ǰҲΪͬԭ̭ˣ΢λ⣬ڷ֮볬̾λԾǨ״ֱ̬ӵִĿĸͼ̵ĵʱ䣬˹ʱЧԡ
ʮƵĵ꣬ȺʧȻǿһֵԼײһֵʵ̫ˣȺλǰ
Ⱥķ񹥻Ҳȫûõģȷʵ˿ע̩̹ļĿתƵԼϣغƺά̹õһ˿ϢĻᣡ
𣿡غͨά̹ʵ
ܣά̹
ߣ˵ߣغưԼҲע뵽ά̹ڡ
ౣά̹һ̶ľȻغһֱӾͳλռ䣬û߻λͨḶ́˵̫ˣάֻ̹һ֮裡


1522 ݷ
ָӹ٣Ǹˣڷά̹֮󣬾
ʲôôӵģҲסˣΪǾͷ·ƾʧһ
״⣬ƺǽλռ䣡״
ⲻܣĵһӦǲţϾԲ˵ĿƼˮƽҪǼԾǨҲҪ൱׼ʱ䣬ܸλܻռݡ
ǸոҲǼӵĴϢʱ䣬ô׵ľ䴩λݣӶԾǨأ
ָӹٴˣȻЩ˼ЩĴڱͲϳһʾ
ĳ˿Ȼͷ˵ûЩһĴڱͲôôǿǾȻӵв׵ǻۺϸĵȼƶȣԶЩﾹȻƴǵĻΪ˸ͬȡʱ䣡
ǰָӹ٣ЩѾһˣһҲײȡʤȻûȫߵˣҲش˵˵ǲǵĵ̵ˣЦ˵
ţ˵ͷٵĻܺ⣬ֻЩҰôڽսУ۽һ̩̹ռ̬뷵ޣȡʤҲйй
֮ײȫһˣǧսΪۣһǿǴԪˣȻΪ˲Ҳһǿ˵Ǿֵõģ
ҿҲǸʧˣߣ
ָӹ٣Ҫôϻ㱨սۣʵ
˼ɣһͷ
ǣȥ׼ľȥˣȻҪͦˣϾǿǵʤ飬ôǲй⣬һ򹦼ӹٽǲҰܣ·ͥĴСٶҲøųԹ䡣
̩̹սϵĹٱ빲һ壬ûϣù
ڸرļʱָս̩̹Ŀֲ£ΧĳȺܿͱһˣдĳӶǣȻҴļȺ俪ʼִغ֮ǰصǵĵǱķȴغƹ
֮󣬿̫еĳ壬ɨƽǵϵгȺݵ㣬һߴĳ泲ݻ٣һ彨ﻯ˷棬īɫҺ嵽һưܵľ
̾˿ҲԣʱôдкȻأǱںɫճҺǵĵ棬īɫճҺʣûаԡ
ô˵ǱˣȻ̬⵽ƻǶڲ˵ⲢҪʧֻһԳѣļֵصˮӴκһΪ֮ϧսˮ
ֻҪЩˮڣôǵļֵͻڣڵرЩֲȻΪ֮ϧҲͽ˶ˡ
ʱ˿̣Ҵĳȫݷڵ£ǵеľ󲿷ֶ״̬ΪǱĺҽ״̬֮󣬳źŻüСԲȻ״ɨ򣬵ȴûзڵµ
һߣغ´óȺݷ֮ͱά̹λߵУغʵǿ幻ӲĻֱԽλߵΪɱϰٴˣ
ǿʵͱǿغͦȻλߵУʱ֮ѹ»ĹͷڱıԵվҧֹˣûغƻõ˲ٵĺô
λߵĴغƵøǿˣһеǱ̫Ͼ¯ʥȻʮѰȴϲġ
飬ȥģغͨʵ
ǰ֮۵ıԵҴ򲻹Ǹһұ뻤ȥά̹ѾԸغıԼ뷨ˡ
šðɡغ̾˿⻹һĶӣȻµĲĽӣֱȺΪغʮܡ
ϣģȻڴ򲻹ֻҪɱ䵽˳ڣҾܹŰˣά̹ĵı֤
ڣغһ㶡
ǵģǳһڣά̹
Ǿϣ㾡ĽɡغƵ˵ͷȻϣɱ䣬ɲһ׵顣


1523 ˵ĳ
Ȼ֪ά̹ʲôʱܽԶԿ̩̹ĳ̶ȣغ֪Ǳˣ
һغȻ˺ĳȺⱾ֮е飬غƴҲûֻôȺȥͰѲ˸ˣΪȫ쿪顣
ֻȺɹ֮ȥƲˣغƵĿľֻ̩̹̽ʵõ㹻ȥĿѧоϾٴ֮ǰֻ֪ӵ̩̹ȴ̩̹ʲô֪
ڲһˣغ̩̹̬ƳˣȻⲢһ̩̹ȫʵҲǴ˰ɣЩݣĿѧǾͲñ쳵ˡ
ʵڴ֮ǰĿѧǶ̩̹һ뷨ǿ̩̹ΪԽĳսϣӵиĳķԴ
Աغۿ̩̹غ֪Ŀѧ̫ȱˣԤе̩̹ҲĶ屶ңأ˵̩̹ͺֹʮǼֱһƶСǣһΣ
̵ģ̩̹ɲ찡غ·;аţȻõһЩ̩̹ʵսݣĽغǲõõġ
غƻԻѼʱȥǱȥȡ˵ļ˿Ƽ˲һһԼ˰еȫе̬бγαװغƶûȥ
Ϊ˵̬³ȺóļжȫʧЧΨһǱ뷽ǶԼи죬ԼҲֲ˲еӣһغȫ޷ܵģ
ȡ֮⣬໹óһֻȡ˿ƼķʽǾооҪʵͳȺһ𣬶ɲ˵̩̹ҪҶоǸûκεϣ
ʦ԰õغ͵뵽˳˵лһ֮ɷ̩̹ǿ϶ǳˣ
ǳǾԲغµģغб˵ԼԸ˵ĻغƻҪƨ̩̹޵е̩̹
غ޽֣֮벻κλȡ̩̹ṹͼİ취
ϣĿѧǵлӿֳһɣ֮£غֻ뵽

ϣѾִ֮۵ıԵˡغƺ˼ʱά̹
ǡȥɣغƵ˵ͷеĿѾȫˣڲ˵Ҳûˡ
ǣϣά̹һͷȻһͷ޵֮۵С
ά̹غƴԽ֮۵ʱ֮۵ı˰غƵĴӪУһҲ벻鷢ˡ
û¶ɣʹó¶ǹĵʵ
ûۡʹ¶ĳ󻰶û˵꣬һѪ
⡭Ҹô졭¶ǻŻŵȥҽưҲҽưԳ˵ûģֳֶθβ˳ˡ
ʱ¶żһǾôʱദĹϵѾ˺ܶ࣬ʦѵ״̬һΪ˵Ŀ壬ܲż
˰֣ʱѾ˵ˣ¶ǲ˴ʱ˫ۡ
¶ǽԱߣ֪ô˵ģʱһ󼸺Ӱģ뿪ôСʱȻˣ
Ҫ֪֮ǰȻҲˣ¶Ǹ֮ʵտɱ󣬾Ǹ֮󣬳浱ҲǺֵģ˵˸ˡ
ѵǱ˷ˣ¶ǺҵĲ²ţȻֵ¶ǵ֪У˫ȭѵ֣úҲܲס˶࣬Ǳĵ˸ˣҲͿԱˡ
ǵģغҲ֪ȥˣõʱôҲҲӰ¶ǰԱԹţһͨŮֻ˳󣬱ı仯óʵɲζǺҲʵһ»ġ
ԼСʱ䣬ٴλѹ
ȿȡڿȳѪ֮󣬳ɫٴκ
㡭ôˣ¶̽ʵ
ңɱҡ̾˿
¶ɵˣ˵¶ˣغҲɵ
¶ǻغƣǵ֪У󼸺޵еĴڣȻ֮ǰЪƷʱ֮˻˳󣬵ȫˣ
ڳȻ׿ڳ˿ɱֻҪ˼Ҳ룬ߵʸûУ˵ʵǿʲô̶ȣ


1524 ٻ
ȻǺ棬û˵Ǹӵɱ˭¶ҲûҶʣȻʱͳദĻ㲻˵ԳԾһֱܵη塣
ʱ̾˿
ôˣ¶ʵ
ʱˡ˵
¶һ㶡
ţҲ֪СȥˡЦҡҡͷȻҵƵͶȻɾͲˣ
¶Ǹˣȫ˵Щʲô
Ǻǣû¶㲻ġһ¶ǣֿ˿Լ̳¶ǵĽɫЦ
Ŷµ¶ûжʣΪ֪˵ĻԼҲʡ
ţʱ򣬳ȻɻüȻֹȻϵˡӦðڵʵ˲డѲȥۣ֮
ۣ֮ʲô¶һãȻȻİġ
˵֮۾ԲһİĴʻ㣬չ̫ˣ¶ǻѧͣĽŲֻϵ֮۶˵ȫδ֪ĸ
غȡĿƼҴƼڷɵʱ¶ѾѧˣȻҲڲϵѧϰѧϰݼóҽ򣬹̫յ֪ʶ˵ѾûˣΪЩҪȥӦԡ
һ֮꣬ʲôһش֪еһƬյش֪ѳ֣
ΪԴغƴ㵽ȶļ䴫豸֮ĺǾͳ׽ˣǲҪȥӲˣѧƵ֪ʶֱӹעǵԺУ֮ೣõǿյ֪ʶҲ⡣
һƬյشûκεڣҪͨǳѡƺԸ⴫ҵĵĸ¶ǽ͵
ȥʲô¶Ǻʵݣ¶ģϾܹóĵ˲࣬غǡһ
Ǻǡֲȫ֪ȫܵ񡭡εʼ磬ȻǶ˵˾ǱΪҲûʲô˵Ȼǿ󣬵ȫ֪ȫܡ
Ŷ¶ʧĵ˵ͷʱóеܣ֪
죬ױ߸ˣǳ˴ˣһǱŻģԼܻģ¶֪Ǹ޵еĳ覴ãڳԼͽܡغƶϵˣ¶ʧѡ
Ϊ廻֮ʵɡ¶ǰԲ²

ͬʱغƺά̹ĵĽǼС
Ȼά̹ٶѾܿˣ޽ڵ£ж̾λԾǨˣҪԽ֮Ҳһ׵顣
ҺսдԽ֮۲һغƴʱά̹ͷϣҪֱնĻ
ȻغƵʵռһʱ䣬ϾûǸ𣬳ʱ䱩¶ռ֮ж˺ҲǼģ
Խ֮Ҫ̵ʱ䣬ҵȥϢɡά̹һ˵ţһں󾱵λϿ˸СڣԱغƿԽ롣
ţغƴӦһȻ˳Сڽά̹ڡ
ά̹ΪغƴһСռ䣬СռпʺһбҪԪء
Сռڣغ˿Ͼڱ¶ڸܼռ䵱жҲǼġ
ά̹ͲһˣռеĸߺЩ˺Ϊ;ǼнвϾά̹ͺά̹һǺеغǿҲǵر
ѾָĲˣڵǹָ֮ά̹غ˵
ά̹еĸߺָڵЩǹ洢Ľڵ㣬ѾָĲˣ֮ӯ࣬ʼغˡ
ãغʵҪˣϾ֮ǰսаԼ󲿷֧Ԯά̹ʱյУغûֱЩģ֮ǰά̹Ҳ̫ãҲά̹Ͼָά̹Խ֮ء
άָ̹ĲˣغҲΪԼˣϾΪһǿ˵Լʱ䱣״̬ɲһϰߡ
ͨά̹ǹգغƵʵҲ𽥻ָ˹ʱά̹ͻȻƺĸٻ


1525 ʹͶ
˵ʲôغƱоѡ
ĸٻҡά̹˵ȻغƷģҲغͨƳģֻҪڳȺģһҪܵĽƣȨҪغƣ
ĸٻʲôôûи֪غһüոά̹֮Ҳ֪һ£ȴûи֪ٻ
ٻ׶³ȺһֿƷʽһ谭ҲǳԶĸͬǳȺףǽղϢġά̹͵
ԭˣʦ˵ʲôˣغƵ˵ͷά̹˼ԣٻ׶ԵͼһֿƷʽغΪҲ׼Ӱ졣
ĸҪȫѰ䡭ά̹˵
Ѱҵ䣿غһ㶣ѵǳʲô鷳ˣҲ԰ʲô鷳ǳ󶼽˵ģԼҲûа
ǵģά̹ȷϵ
ȸʦ㱨һҴʱ״̬Ȼȫ·غƶά̹˵
ǣҵά̹һͷȻֶͨθȡϵ˫Ȼͨά̹ĳ԰غƴʱ˵һ£Ȼʼȫ·ϧ۵Ҫ̵ʱڶɹ֮ۡ

С֮ȥʲôʱüͷ壬ά̹ѾϢݸȻغзģûмȴԴ˲ûа棬ϾӴĻ⣬кĻϸǶ಻ʤԲʲôǿﶼǿܵġ
ʱӺغΪʲôҪܵǸ֮ȥѵͲЩһ𣿲ҲԣСӾЩһҲʲô¶ģԼϹǸĸʲô
ҵ𣿡һԵ¶ʵ
ţùһʱ䣡˵
鲻ż𣿡¶ʵ
żʲôã󺱼ķ˸ۣغۣ֮Ȼά̹ΪͨߣصһҪ൱ʱ䡣
ڳڼغƾֻһ취Ǿǰۣ֮Ȼά̹֮ϵжλĻܹܿغˡ
취аټ漸ûʲôطǳ󲻸ȥģ֮۾֮һ
ûеİ취ڳȻУҲֻĵĵȴ
ʱһĹȥˣһغڴά̹ص˵
ʵڴԽ֮Ժά̹Ӵܿ˳Ⱥʥʹߵע⣬Ͼ֮ԺǳȺʥʹߵռ
ڸʥʹߴкͬʱغҲǰϢǼߣԲʥʹ߻ǼĽӣǶֻ֪ӴغƵ³Ȼ
һ·˵֮غά̹ȥĳȺֱ֮ͨ˲ƻص˵
ৣৣغƵ˫ڵһ˲䣬Ӱǰ
ʦغƹֳ¶΢Цͬʱ˵ͷ
¶ҲغЦЦͬʱڳıָָȻ˸̫ÿı顣
ţغƵͷʾԼ֪ˡ
˵֮һͷ˾Ͳˡ
ô¶غ¶ʵ
ˣأ˴ģ¶Ǽ򵥵˵һ
ȥлôݵĽɫغһ£Ȼ֮۵쳣㣬ƺһЩֲļһ֮ǰЪǸֱӴǰˡ
ҲԼʰɡ¶εҡҡͷȻҲ˳ųƶĹ켣˲˹ȥʱѾ˺ܶڵļˡ
غ̾˿ȻҲ˲˹ȥ
ûȥĵطصغƸŵĺլУغƶԼԪ˧ȨڴĵϸŪһׯ԰
ڿ֮󣬳żɽ˵֮ǰһֱΪʲôΪͽȻ󻹺ޱĽ̵㣬Ⱥ׵Ȩ𣿡
ţغƱ˵ˣû뵽Լ˵飬Ȼ˵ʡ
Ҫ֪ڰǵʱغƲǸʵǱ౳ͬһˮƽϣκһغҪе
տϧȺҲ뿪˰ǡ
һغƵʼǸʣ֮ǰʹ󣬵Ĵȴ׵ġ
ҿԸԭˣҵ֮ѡ㣬ʵֻһʹͶʶѣЦ
ʹͶʣغû뵽Ӵʱ䲻Ȼѧˡ


1526 
ʹͶʣƺʥߺʴȣʵ˵˾Ǵϰǿ˼˻Ŀ֮󣬾ö˵΢Ĵȥ֧˻ĿĿǸʧҲνЩ۶ڴϰ˵΢ģ˵ǲںһЩʧ
Ǹ˳¶ˣĿˣôΪͶˣЩϰǾܹõ棬˵Ʊʵûʲôֻϰǲƴ֣ıȽϸ߼
Ҳ⣬غƣͶһЩʱƿسȨǻ׶θغʵıǮڳ˵ʲôغڳɳĹزˣǳ󶥶෭ۻ̾ϧһ£غƳ¶ˣǳ͵ڶһǿİ֡
ԳڸغƹؼԵͶ֮ǰǿغƵƷͨȡȷغǸʦص֮ҪغưʦŸغһС
Ͷ΢һЩԴغƣڳЦˣΪʱջĿɲһǿ֣һǻĻᣡ
Щ˻ŹԼԭģһǻŹԼӵغƾͲһˣΨһֹܹһеˣ
ʦŽһʲô¶𣿡غƱϹϾڳǰ˸
¶Ƚϸӣ˰֣غʮֵĲ죬Լ֮ʱ򣬳󼸺ÿһʱͻߴά̹һΣôԼʦ֮ˣ
ʵغ֪ѹû¶ҪֻغԼߣ˵ԼغƵ߾Ϳˡ
غ֮۵ʱ򣬳ЩһһĴߴά̹ϻغѾصǰûʲôɵĵˡ
ԵغƲ֪ЩʲôһĿų
ȸ˵˵ȥ֮۸ʲôˣǵطܲãû¶ȥ֮۵ʱ򣬳ɫЩȻһϲŭɫĳ˵ǺܲɴҲԿ֮жôļɵ
ʦĻҴһСȺȥ˲˵ĵ̣̽һ̩̹սøĿѧоķ򣬶һ˲˴洢ǵ飡غᵽʱϵɫ֮ȥλжߣûлά̹ĳֵġ
ţСȷʵ˵ͷȻά̹ޱǿ󣬶͸Ǿ޴ޱȣڳУֻǸСӣ
ܹõ϶Ҳ֤ά̹ǿˣؼǣά̹ӵȺһҪغȥԴǿǽ
ǲ˵̩̹أ𣿡ڿ϶ά̹֮ʵ
ǿǳǿپĿǰ˵ʦ֮⣬Ҳ֪ʲôԻĴڡغ˵ﲻ˫ȭһֶ̩̹սĿ
ҲҪ̩̹һҪУغƵкֿȵغƻûʱĿҪǿң
ϸ˵˵غԣİȻҲʱͺע̩̹ˣغûйĻôĵĳŲ̩̹ʲôء
ġغڲϵľҪĸһ顣
е˼غƶ̩̹ս֮󣬳΢΢ĵ˵ͷ
ֹе˼̩̹սļҪ̫ˡغεҡҡͷ
ʵҲûʲôǲöѣЦ˵
ãغɵˣ֪⻰ʲô˼
ţ˵ߵĹ𣿡ͻȻʵ
ߣغһ㶣ƺԪԼҲ櫳ΪѡߣƺǱѡרŶԿߵĴڡ
Ȼغƶ櫵νԤԲ̫ţƺӳĿ˵֮غƵпһ
ˡЦЦȻغ˵ߣܲµǸʲôˣûЩһĳʲôľǻ飬Ƿսһ챻գ֮汻ϴưٷ֮ʮŵҴҲʷǰʱ
һշ֮ǰĿƼǿһǰ̩̹սĵλѣ˵ĿƼȷʵڵȽȣ֮ӵ̩̹սҲãڵһصżѣ˵
غƵ۾ɵϴͬʱо̾Ҳֻгֻ˲֪õ߲֪־˰ɣ


1527 ߡ
ܾ𣿡ЦЦȻغ˵ɣӦһҪȻٴ°ͱȻҾʹȥһżڲ̩̹սҲõ൱ϣ
ʲôغһӾͱˣȻ֪̩̹ż
ת˲֮غƾȻˣΪ˽յߣ϶Ǽ֤Щ˥ģ֪һ̩̹Ҳʲô¶˵ȻѾˣ̩̹սˣҵ϶˵ҲǼ䱦ģ
ĻغƵĶޱȵļȴûоʹ˴ӦǶԳ˵ʦˣ̩̹սҿõ϶ҵңⲢΪǵ̩̹żģֻҪһ仰ͽǣ
ãããһ˵á֣ѡغͶʻһȷѡСʦصµĽ֮ȻĿԼȥõĻ˵һԼҲܰȥˣ
ǺǣҲ֪˶ˡ°ҾǲءЦЦ
ʦʲôҪӰģܿھͺãغƶԳ˵
ʱҪȥӦ˾Ϳˡ󵭵˵غƵԸӦ˾Ͳʳԡ
νµӷͣʦģֻҪ飬һƴȫغƵ˵
ţһͷȻغ˵ȻТ˳ΪʦΪΪʦ̩̹һ֣Ľӹ°ͱ֮Ҿʹȥ̩̹ż
ͱغƵ˫Ժйճһͼܿ˰ͱλã
ͱλңԶĿ˶ʲάϵǼռԶ˻ϵһĸ۹ʮСϵ֮䣡
ð찡غüóȺĻǼӮĴ۹еκһʮСȻסǼĽӣ˼ҿϰ
ףĵӻ̫ˣȻеĸǼǿĵλֻǱǼֳǿԻˣ
ǼĽӿƼˮƽȷʵռһƣԲǲѹԵĿƼƣؼǣʱ̫ˣӹģ̫СȻǾ񣬵أ˼Ĵ۹ʮңغ㣬ûʹõǺ˶ˣҲһʮһѣ
ſƼķչ֮鱨ȡǰǿλ״ǿװǰκսԾǨ켣ԾǨĿĵضᱻһ˫֮伸ڴ͸ս
ͺñƵʱҶƴ˭֪ԷʲôƣǼϵĲռͱúСȫӲʵϵײ
£Ӳʵ֮Ĳ࣬Բʲôսսֲģڽ̿ϻеľսЩʤ࣬ʤǿսǿϢԵȲʵֵģĿƼʽ£Ҫձȵ˸鱨Ǽǲܵġ
ս飬Ҳ̫ܰ࣬Ҹ֮Э飬˵ʵȺܲսģҾ͸˵ˣǳȺףҸЩҲиѣǺܿͻϵˣϾĳȺѾǵע⡣ʱͻȻ
ȺҲ𣿡غסˣȺõĻǼ˵ˣܱ֤Ȩ㲻ˣ
Ӧû⣬ڽĻǿ϶ǲͬˣͿô̸ˣ˵
ʲôʱ򵽣غʵ
Ѿˣʱ򣬼ӰƾճغƵغһ֪ûС
Ůʺ˼櫣þòΪ׵һ׳΢ЦŶԳ˵
ǰмǧ˰ɡ񣡡΢΢ĵ˵ͷ׳֮ȻУҲûмɵηɫ¶һ԰Բ²⣬ӦòǱЩ˵ġ
ĵӣһغơ
ǵģһͷֻغһݣһҪݣǾԲģΪȷغƽܹӻˣϣغƸ߽ãϾغһӻˣͻɢԼͻеķգ
Ϊ˱ȥе𣿾ܾԲᣡΪǾԾµߣԳԲ͸¶غƵĹؼݣھøغƣպӻ
еϣغʩѹغƵһõӡһȵյʱغƵıӻоͻһЩϯλӻι̶̳Ҳͻ༸֡


1528 
˼櫣ǴҶˣϻҲ˵ֻһ䣬ڳȺ˭ƿأֱų˫ʵڳΪʲôһ䶼ûᡣ
ҵƿء΢Ц˵֮ǰѾغƽˣ¶ҪغԺЩȥ̸ҲغƵһ飬ܲܳסЩ˵ѹͬʱҲôһ˽ڡ
ȫȨ𣿡ٴʵ
ȻѾʳȺˡԼժúܸɾغƺ˽ĻҪɳ˶ԷֱӰԼˡ
ڶԳ˽⣬ټ֮ǰ̯ʱ˵ݣغ֪ԲҪȺ᲻ԼгڱǶغ˵Ѿ㹻ˣ
ãĻ֮һͷȻغơ
ȺףҪһģûаغƵСȻغʵԶͷԶǳȺףʸƽȵĺ̸ϣ
ãλƲغ΢΢һͷȻûôЩߴкҲ֪Щ˶Ĵڣȴη־档
ΪгڱغƲõЩø˰ȫвԼΣغдô꣬Ȼ͸ЩͻûȣҲǳԹˣܹͲ˵Ĵά̸ЦǩƽķЭ飬ǻ¸̸һǹལĶ
ܿ죬غƵĴһ£һһҵУڻѵĻǰҷֱʱΪ׵ҽһ£ֱʱغƲ֪Щʵͬһ
֮⣬˷ΪΪ׵˷ֱأǶ浱еߡ
ͳһЩ˶ԣЩʱҲҪְ£ǻᷢչһЩȴȥ׳µΪЩз磡
߻ȽСʱ±ʹ׷ɱϾЩһǾͻߺżĵĿںţȻƴ
ʹߵ׷ɱԽԽãǵʵҲȻû취ԽĴڣǿʹ߶޿κεĵز
ʱʹǾͻݻЩߵ׷ɱֻʵʱǲŻżɱһߣƽʱʱǲðصķȥЩߵ鷳ġ
ʹߵķ׷ɱ֮󣬲ǾͰȫˣǻָвʵԽǿʵҲԽСĽ
ͱ˵޵УҲǰˣʥʹߵһֻ̽սӵʱ򣬶ǿḻʮڵĳȺʹĳ֣Ŀľǲ뱩¶ԼĴڡ
ǰĸҲˣǴҲֻƿһλƫƧȻ͵͵ĹԼİӡ
غƲǣȻЩ±¶ԼλãôΪʲôȺĶأһûü˵һǰˡ
λ֮غƾȿˣȻʱԽȿڣԽԼغΪʵ˵ȥ
˵ĿⶼеԼϣغŲŲæ˵λͻȻãֻ֪ܳλ˵ĿΪ
ߣС꣡һǿغ֪ʣòȿڣȴֲʧȥȻԲŰƤ߹ȴ֪غ治Ϊʲôġ
Ȼаغƽƻ˼ҼȻôˣҲĬһŵء
ðɣСѣȻ㲻֪Ϊζǰ̾͸߸㣡΢΢һЦʱҲ̬ͺǸʮԭʲôغƲ
뽲غЦЦȻؿҲǸʮٸܽߵ꿪ˣ˵ЩļһˣԱ˵аˣغҲԿϾԴҲ
Ŀĺܼ򵥣ȺȻǸŮ󣬵Ϊߣ˶Ȧ˵̫֮ʲôϲֱֱȥ
ΪʲôغʵȻ֪ЩһĿģ֮ǰѾᵽˣҪ֪ЩһΪʲôҪô˵ŴЩ棡ϾغƵ֪Щ߿ɶЩļһ


1529 
Ϊʲôѵʦûи𣿡غʵ
ûаغƻͷһ۳ֻɱ΢ЦȴʲôҲû˵
ǺǣðɣȻû˵ĻǾ˵ɡ΢Цŵ˵ͷȻغ˵ҪƳȺԭܼ򵥣±ۣ
غһ㶣֪⻰˵ʲô˼
Ⱥķֳͽ̫ǿˣƵĻռ죬ǲģ㲻ƳȺĻһǱ߹עôʦЩ߶ŵù˵
ߣغһصʡ
ǵģߣظ
ʲôغסˡ
߶֪ɻĿ˳
ߵļԶúܣô֪Щûʲôá󵭵˵Ȼᵽߣ˵ɡ
аɣص˵ͷȻغ˵˵ʵҲ֪ʲôȷʵڣҼ棬κӰƽ鶼ǵĹעһ㱻жΪƻߣǾͻɱ
û˼𣿡غʵ
Ķˣֻһ⡭˵˳һۣǸߣһˡ
ƽ⣬֮ǰЪغƽʹΪʲôҪ׷ɱߣΪеغģ˭ҪϲŵʱԴлȡЩᱻͷų
׷ǲڵȻԶ᷵棬޾УǻԴԴϵӶһǶ˵ǸвֻǺСвβܣ߻ԽԽ࣬в档
صغƣҪĳȺ̫ҡˣȻȺձ鲻ر𳤣ǵķֳһǵע⡣
ȻȥܳȺϾǾռȫ棬ҲĴκӰ죬ֻҪĶӶ˶ԴһȥЩͶỹ档
ԼǲȥܳȺģͬҲˣǲôս棬ôӶԴΪеǲ洢ԴģԴʹ֮󣬾ͻʽͷųڼǿҲ湹в
ǲȺͲˣڹעȺʱ򣬺ֳܻܿᷢȻ˳ҵߣΪܹڼĳ󣬺˼櫵Ȼʲô˼ɣа취ģǣЩأǿɶ಻ߵ׷ɱ
صˣǲغưѼеſǰֹغƣȺҪǵע⡣
ϵ˵֮˵ĿȫغƵϣغܹ壬Ӧñ֤ȺҪóȺֹš
غƲϵĻЩΪ˲һùǾͱжˣȻغгǲֱӴɱغƣȺЩ˻õģȺĹУСġˡǼĽӣǾֻ˵Բˣ
ԣЩ߲ðŵķȥغƽ񣬵Ǹ
˵ûʲôǱȰֲˣ
غƳûм˵˼Щ˵ľġ
ڵĸҲûдߴغƣΪеʱ䡣
ʱһһĹȥˣغʼûпڣĸҲżһԸУֻи¶Щסˣɵżֱ˷ʱ䡣
غƣ㻹ûôôҪôͬҪôܾⲻǺܼ򵥵ѡô¶ǲ˵֮ͺˣϾֹؼ̸ͻȻ廰ڽ֡
غƻͷ¶һۣѾͷͷȻ㵽ȥˡ
аɣʱˣغƵ˵ͷ¶ȷʵ˼Ӱ첻ѾĬĹˡ
ľʲôһֱûпڵʵ
ҿȺֻǵη񣬵ûѵͣغƵ˼ԣΪ룬Щ߲ĵǵøһĴ۲У
㿪۰ɣֱغƵ˫˵ҶߣغȻǣҲߵӵܣԱ˴֮䶼֪ʱҲûָغƲκҪǵ
ǺˣֻҪǺˣغ΢Ц˵ոڸʱ򻹵֪һϢǾ̩̹ҲǿǺģֹһ


1530 ʨӴ󿪿
Ǻˣû⣬ֻҪ㱣֤ȺǾ͸һöǺˣĺڵ
ǺǣλڿЦ𣿡غƷƤ˺һۣǳĲء
һӣȻǳĶ֣ҲغôһС˸˵
ӴԲ𰡣ǼλɶǰҪȻվ˲ϴغ˵Ҫ
أûôСۣߺҪӦͱסˣ
ͷԼ򵥣ɲɵغ˲ϴѣ̸ǰɾͲˣһغǾʹ̸ֹˣ
Ҫ֪غƣȻ˵ڣ˵˾˼ҵģغƱûпɽǻƾǿʵغǵ˼죬غƱûˣ
˼ұվŵĿǺ˼櫣Ůʣ
˵֮Ǹƽ۽ĸһҲǳĶ֣Ȼڽʱ϶ȥҪҶԳ״Ӷ֣ճԲ˶ߵĿ϶Ǽ
¶Բǿ̸ֻܿ
ȻҪ̸ǾͲܰѻ˵·ȥһݺʵغ˲ϴǽ¶û̸ˣ
Ҫ֪ȺôչǶƻƽ⣬Լ߷֮ҲǹעǽгͷΪȺͻ󣬼ע⵽֮󣬾ͻ˳ϵע⵽ߡ
б˦ߣƤʧģǲаһ߸ˣǼûϣģʵǿҲֻ˵һʱ䣬յĽֲκθı䡣
¶˵ˣغƲܶԳȺ˼ʦͽǲ̫ʧģ˵С߬˼ҵʱ˵ģģ
Դʼգĺ׵ģȻûף˵ΪߣλѾãݲСԼǰ˷
ɴ˫ۿأĸͬˣôһȻ˼Լ
ͱɣʸص˺һۣȻд
ǡ
ٷϻ㲻ٿˣҲ˺һۣȻ
صʾԲںľȴӣϾǼǿߣȻûдﵽĲΣɵûġ
Ժʶһ⣬Ǿǿб뷨ԼǵļƻĻɱ˵ģ
һ뵽ȻȻҲĹĵģʱʱĵغһۣȴϣҲҿˡ
Ĭˣ˿ֻҪһﲻңغƻ̸ϣһоͶе̸
ɵˣǼģЦЦŮԵεʱ̸ɵĴƽ֣غ˵ղأҲҪǺû⣬ȷʵҲһЩҪֵĻǿһЩ
˵ʱҲֱغƵ˫ۣҲвĳɷ֣˼ҲԣСɱʨӴ󿪿ڣҪ۵ĻҲǸҷģ
šغ°ͳ˼˵ʵ治֪ôڣһЩһˣѼǺ˿ɾˡ
ʶģغһ۳ϣܹõһЩʾûԳĽôܰͽȥܣ
Ĭ˴Լʮңغ֪Լôտڲԣ̧ͷɨһĸߣȻа˾Ҫ˱ҪˣҪۻػǮҪˣӼۿɾûˣ
¶˾֮غƵһ´ǣȻλ˵ɣλǸʦһߣҲ㿪ڣҪԵ̰ԣҪҲԵҿλɣʦʮǺˣǼȻλǸʦһߣǾÿʮˣ
˻غ⻰֮ڳĸȫһͬʱа⻹ʨӴ󿪿ڣ
Ǻǡغֵ֪ܰȻǶųߣǸʦǻ治һ𡭡ڨڨЦЦȻſ˵֪ıȷ˵ɣǼͺñʥʹϴǿһЩҲǸǿ۹ѣʦŮʺ˼櫾ǺɨĲˡ
˻һֵغƵһˣȻ֪ȷʵǿȴû뵽Щ߶ô࣬Ҫ֪ʥʹӵ̩̹ĲǸûʲôɱ԰


1531 
һּۻ֮ĸغŵÿ˻غṩʮöǺˣԻȡȺ
ʮöǺ˶غ˵һ޴ջȲ˵ߣغ̩̹˵ⶫȻǰãҲֻǱ֤غȥѰ̩̹żѡ
̩̹żһõ̩̹صļϣǳͲ֤ˣ
һ̩̹ûʲô˵ģغֱǹڣֻǼأҪһ̩̹غƿɵ׼㹻Ǻ˲ųɣ
ĸŵʮöǺ˶غ˵ҪΪҲԸȺѳȺֻء
ȻӦȺغȴûаѻ˵ȻӦĸ߲ٴģʹóȺҲóȺֹķֳߵȳЭսȨǱġ
Ͼά̹ĳȫǿԵõģֻҪ̩̹ĴڣһӶɲ

һж̸֮غλߡ
ô⣬˻׬ˣ΢Цʵ
Ǻǣ̸׬ˡغҡҡͷ
Ŷô˵ʵ
ΪұʹҪȺģȫġغ΢΢һЦ
Ŷ㱾ҪȺΪʲôʵ
ԭغ΢һ£Ȼż˵ȣԲ˵̽һ㣬ĳȺ޵еģֻ۸ЩƼˮƽһ˲ǿȺٶ࣬ҲڻҶѣ
ţÿɷĵ˵ͷȻʾغƼ˵ȥ
֮۷֮ҲûдȫȺֻǴóȺ߾·ߣеıٽϣӵжԿǿغ˵
ôעˣʵ
Ϊˣغֱų˫˵һʼֻǴ߾·ߣȺҪΪҵȷڵģλ֮ҷˣҾ;ȺЧǽĳϡ
ΪˣȺʲôϵʵ
ȻûΪʲôˣҲܲ³֣Ͼʵܹ˵ָغ˵һ۳ɫȻż˵Ȼڴ֮ǰҲ֪ߵ飬Ҳܲµлǿģʹߵ֯ڣϾʹֻɱ͵ȼߣƺ࣬ƶһһ֯ɱЩģǿߣ
ţٴε˵ͷ
ԵʱҾ;Ⱥ¶Ŀԡغ˵
ô룬Һοĵ˵ͷ
ʦˣһ߷᲻ᡭغͻȻʵ
İɣ߾㷢ңҲܰǡЦЦȻغʵô֪ҵ˲Ǽߣ
šܺģȣѾ߷ˣǺײ鵽֮Ĺϵģ֮򲻿ңΪǵͶΣϵһͲѵģǱߵģߺʹƵ֯ǸҲƲģܹ˳ǾûɷġغЦ˵
۲ĺϸ˵ͷǳغƵ˵
ʦǡغ̽ʵ
ʱҪ֪˰֡
ǲ֮ЩˣغͻȻ˵һµ֮꣬ǰǰĵط
֪һ㶣ȻѸٻָغ˵㲻Ҳ£֪ʱȻ֪
ǣʦغƵ˵ͷ˵˳ɾǱЩ˸ˡ
ˣȥæİɣʱҸ¶ǻߡغ˵
ǣʦغһͷȻȥˣȻ˵ҪߣȴһҪֻҪǸغ֮ľ벻̫ԶУͬһأͬһսϣ㹻ˡ
غƵİ£¶ǾסĸغҲʼǼһЩҪ
ΪغưȨ޶ȥǼ뿪ʱתһҪغʵ࣬Щ鶼֮غưй̩̹ս˳
ȻŵҪغȥ̩̹żغҲûϣ棬ǰЩϽЩѧңϣܹƳһЩɹ첻̩̹սṩһЩ˼·ҲǺõġ


1532 ս
ſڰ칫ǰغһļȻȨ޶·ŵµĹԱУܶҪ黹ǵϵģ뿪ǼôʱˣԻʵ١
һļ֮غֳһļ̯Լǰ
ţغƵ۾һӾ͵ɵϴȻЩһĵ˰
żļغƵȤԽԽŨļսƼʵҵģǹзͼҪغƵʽʼװԭͻصļѹضѾˣֻҪغҲôԭͻܿװɣҽ飬һ˳Ļ֮غƾܼʽˡ
ʱڸٷչŵĽ׶Σһھ¹ҵЧʷǳĸߣȲ˵Ĺҵ˵ļҵ׻̫ˡ
ҲԼŬϾ̤ҲûãѾЦǧˡ
֮к֮õôǿվǰļϽиϳغΪ̫ĿƼͼʵЩĿƼˮƽ٣ʱǼĿƼˮƽѾһʽ̤˵ڶݶӣһݶֻһҡӵ̩̹Ĳ
غеļʵͿǰ벿ˣֻʱѧǻͽӵҪƳΪؿӶ߼ģΪؼѹ޷ˣֻʱãڳİ£غ׼˹սнĿ
ʱغƲûзؿӶ߼ƻȻûʽ׼ĿȴɸЩѧ˾ѣǼؼо
û뵽غƶԲ˽л֮սĴ󲿷ּѾˣڰؿӶ߼ѾֻͣͼֽϵĿˣʵֵĿܣ
ãĿˣʽԱ˵ȹȥҪԭͻ飬һ͵İؿӶߣغƵǰһָغĿǰҪġ
ڳȺ֮غƸҪսӵʵˣ
ͼֽϵƷؿӶ߼ȻԶԶȴӵĴ󳬼ϵͳ
λϵͳؿӶ߼λȶװôλռ䣬µĽλռ֮Уһɴλռ䣬ǾζǱʱ߳ս
һڳά̹λݣǹؼ汸ĳܣԹ˵Ĺؼսֱ߳սоս˿ԶԼ߼ֵĿʹãǿռ䵱Уⱻ˼ľ淢
ŤϵͳؿӶ߼ͨǿλ棬ŤԼΧߣʹԽӵӰ첻ôءΪѾٶȺͼٶȵļӳɣҲüתʱҪһ㣬ǿüڵڵλԾǨ÷ǵܵıԵȥ
һҲ񼼣øļսø죬Ϻ˻ĸǾȫʻսڰȫǣŵ˵ı޹Ȼãã˻ɱˡ
һս²ŤϵͳýֱӾ͵ԾǨܵԵ⼫ļС˽ӵĳѶȣҲ͵ս֮󽢶ӵĳգԾսܺĽʵ
λؿӶ߼װ˼ǿλԿٵļλȶ㣬ýӿڸ̵ʱڽԾǨ״̬ڻʮӽλԾǨ׼
Ťһʹõģ֮غµǼӽױǿеλӣʹܾܣûס
λȶڵ㣺ؿӶ߼ܹһλȶڵ㣬λȶڵ֮ԲȶλߣýӿԿٵλڵ֮䴩
ǰؿӶߵռܣҲǺֲĴУƺƽƽ棬Ĵڣõ˸֪ԼԵһֻʲôģĵˡ
ΪֻҪаؿӶ߼ʱزλȶڵ㣬ȻΪΧһֻСɵо֮ܿܽת˲֮ǼĴ󲿶ӾֱλߣλãǼʺߵֱԾǨս֮ϣս˫ıԱֱӷת
еĴڣǼκһ֧ӵаؿӶ߼ĽӶնԴΪģǼĽǿԴǧ򻯵սõ˷ʤ


1533 
ʵӵһμսͼʱغƾͺϲ͵ĿŷɴֻκεʱĿƼˮƽﲻֻͣͼֽ֮ϣڼˣȻҪһʱ佫ˡ
غлһ뷨Ǿ֤ͨصλΪԺ豸̩̹û
ڼʶ̩̹ǿ֮غҪȥ̩̹Ǿ͵ȥô׼ڳսǲǲҪ̩̹ǿǰֻǵڻң̩̹ܵûУȥԿ̩̹Ǿǰװ
ͺ͵ճʱһͬǰǾҪԿ̩̹Ǿֻʹ̩̹У
̩̹Ҳȫܵģ֮ǰսУغƾͷһ㣬Ǿ̩̹ʮֵıأȻԼٵһǳֲĳ̶ȣΪ̫ˣԹԼ󣬲תǼ٣̩̹˵һ׵顣
ǼĿѧǣڰؿӶ߼ϰµλ׳͸غӵ̩̹֮Щõ̩̹ս֮ϣô̩̹ڱصȱ㽫Ӷ̩̹սʵ
ǩ˰ؿӶĿ֮غٴδǰѻɽļһжˣǶѾʮ֮ˡ
е鶼ˣغƵüͷҲʼ˼֮ǰĳŵˡ
Ϊĳŵ̩̹սļͼǰһֳɵ̩̹ջôغƲģ
Ҫھ̩̹żغƱ°ͱУΪ˳İȫǣټغƶĸߵĳŵغѾٴĶóȺˣλĴ۹ʮС°ͱڵĿ˶ʲάϵͳ˰غǰ⡣
ˣѿƶغʶľ뵽˿ƶغƵĳҲǳεˡ
ǣӦһ
һ£Ѽĩ򽫾ıĸ߽׾ٶغ˼֮󣬾ôƶİ»©һӾͰѻĹģˣ
ȻغʵеǶͳΣָõˣǺԸȡ˵ġ
Сʱ֮غƵĻоˣΪֻ˵Ҫټ߽׾٣ȴûƼԲıУϵľȫˣһӻʮˣ⻹УϵģЩУУֻվں
ѾѾһٶˣغһӣ˶ˣҲٰЩУУϻȥˣԾͶ°ɣĻҲǼ˼棬˶໹ء
Ԫ˧غһݣڳЩپͷ׷
ãɡغƻ֮һ֣Уϵľˣʣµ˾ֻܼվˡ
ˣϻ˵ҽҪһ¶Ҫ¿˶ʲάϵλʲô뷨𣿡غƿżɽ˵ֻûͱϾ¹̩̹ս־ܵ飬Ȼغƺ൱в˵ļҲò
ৣغƵĻһְͶӰһͼ˳п˶ʲάϵˡ
˻ð찡
ǰǸ˶ʲάϵ۹ʮС˶ʲάϵ۹丽˵ȫʵֻ䴩һͨȥ۹ʵ
ǰԪ˧ΪʲôҪ˶ʲάϵ

ǰŵĲıһüͷ壬ǸǼļҵףǼ񣬼ʤ̬ɨʮЩСףĸƵ۹ͲһˣȻûвô̬ҲǸٹ̣ʵۺһʥʹǿǼʵһδӮؼǣһǼĲˣǿڵľ涼޷άˣϾΧɲֹһ
ǰĴһĪչЩУǾ͸˵ˣܿҾͽһεĳĬ״̬
غҲûŴߴ٣ϾԼҲһĪչ¶ҲӾ취ģغѾ׼ֻ㿪ʮµġ
ȻһĻɶ۶ûУûԼ뷨ϾôҪľ»û˻뷨ʱͿڣǹϵԼǰ;顣
һ죬غҲ˽ƶͼĩ򽫾̸˼ΣҶ¶ʮּ֣Ĵ۹Ȼз֮һ⵽ĹҲԲԹۣϾݺĵҶֻҪغƸĴ۹еκһսôĴ۹ԵǿƵǼʱضԱ


1534 ٵ
СῪ˿£غƺЩıľҲûóһеķϾĴ۹ʵ̫ǿˣóȺĻǼһò£˵˼ļһˡ
֮£غֻһһεĹģȵµ׵ʱÿο϶ڴˣΪıȫٶᡣ
һ죬غٴοһĵĻ飬ССľڻ᳡۲ݣòһĽմҾΨһеķҰձȻڻ
ȻܳغҲûȥЩܣϾӲʵϵĲɲսսֲģ֮ǰûоٽսķʽй䴩ǰ۹ķߡ
ȻأǼĽӹ¾ĻǱȻڿ˶ʲάϵ˽ӣʱӻѡ
Ҫ֪ǼĽӲôҲƾճڵ˵ǰһ˷֣˼Ҿͻз΢һʱ䣬Ԯͻִ۹Ҳ֮ˣʱǼ͵ĸǿ۹ļл
һʵʵķأغƵҲԽԽ꣬ʱһܵǰ
Ԫ˧սƼʵҵһоԱغƵĶ˵
ҵİ칫ҡغһ֣ȻԼİ칫ҡ
ǣ龴֮תȥˡ
غƻصԼİ칫֮󲻾ãǸսƼʵҵоԱǰغ̧۴һоԱԷȽİǸڷͫĶס
Ԫ˧˸
ţʵǱʲô𣿡غʵʵǱߵоԱʵͻԭҲҪôûǮˣҪôҪĳϣҪغƵ
Ԫ˧ؿӶ߼ԭͻѾװϣѾ˲Խ׶ΣҪ̫ϵ1130ϣ˳ɼ⡣оԱ˵
ţаɣҸӣغƵ˵ͷ1130ȻǶӣǱĿ׶ڵĺϵԲսһ߽ӣҪǣͱغƵ׼С
ҵݸоԱ֮غȴһﲢû뿪˼
ôߣغƺʵ
Ԫ˧ʵˣڵʱ˴ĲֻݣҪ¿˶ʲάϵоԱͻȻʵ
Ŷѵ뷨غüë̫뷨ˣûһеģŻ˵Ľꡣ
ǰоԱغʵûзϣ˿СзϻǸרңȫ֮ھͨǰ£о˽ɣ
غѹûоԱ˵ʲôķ֮оԱ˵Լ뷨һϰȡ˵Ľ飬Ǳҽ̬ڴҶ۹ް취
ڸԪ˧ҪֻҪǲУоԱü֮˵
ȫãеĻõϵļҲСغƳĬƬ֮˵ʵڹռ۹ҪֻǰͱѣΪ¹̩̹ܰĿ˵̫ˡ
оԱҲͷ˼ȻͻȻ̧ͷغ˵Ԫ˧а취Ŀģ
Ŷ˵˵غһӾ˾ȻԱʲôԵͶҽ̩̹иСèһغѾþû˯ˡ
Ԫ˧ͼ𣿡оԱʵ
Уغһ֣ͶӰһͼ
Ԫ˧۹ǵռ֮仹۹Сռϵǿ϶ǲʵġоԱָͼ˵
ţغҲ˵ͷΪѵĵط
Ԫ˧ǿУǿȡоԱ΢Ц˵
ȡôȡغʵ
ٵ˵𣿡оԱЦʵ
ȻҿǺˣغ΢΢һЦٵʮ֮һԴϹŴʱڣݺҵĹ¡
ȻҲǺ˺ᣬҾͲ׸ˡоԱ΢Ц˵
ʲô֣غͻȻ̧ۿһͬڷоԱ
ҽ½оԱú
ˣغͬúʵ
Ȼ½гԺ
Ȥı𣿡غʵ
û½ֱӾܾ
ðɡغ̾˿Ϊ½ǸѧˣʵҵһУҲ⣬ϾܶѧҶԸ
ҲȥıֻǾӣӶ࣬˼ʹϵ۸ӣԲŲȥ˷ʱ䡣ʱųһĲ
ŶΣغʵ
Ԫ˧ŵùңԸ˽Ļšų˵


1535 Ұļҵļƻ
ţغϸĴ½һȻǸҰĵļһ
½˲ıҪͷǶֺޱ˵һȵ顣ִӸӵĹϵУһޱ˾㲻żҪҲϼѵġ
ԳΪغƵ˽ĻţǾȫһˣغƵ˽ĻûоΣȴغƵ֧ɣ˵ֶͳ֮£棬ҲǰƷٵ˵οǶߵˡ
ȻԸܳ½ҰģغƶԴʵУЩ鶼˵ҰǱȽϱ˵˵ĻⲻϽ
غƴʲôգһҪûˣʲô
Ϊҵ˽Ļţغֱ½˫ʵ
ǵģ½˿ȱܻغƵĿ⡣
ԣ֮ڸṩһʵеķҲһҪпԣõ㲻ܳΪҵ˽ĻţһϯĻţغЦ˵
Ԫ˧ģҵķͻİͷϣ½۾˸貵ĹâӴҰѾҪȨҪΪǸһ֮֮ϵĴڣҰҲȫԸĶ
½֮غƼһԼĹڶһ磬صʵҵʱһļѾİͷˡ
غַһȻ½ж߻飬Ȼݲ߻кܶϸڵĵطûãжѾƶˡ
е˼غݲ߻һ߹ۿͬʱҲڲϵĵͷ
½жͬ˵ĸ֡ٵ뽣
½Ĳ߻ǼʱҪǰ߰ձýӻسͬʱǲԱȥӪ߾ӪһǼֹͣţȻʼЩӶļ
ڴڼ䣬ǼҪ񣺵һǲʹźĴ۹ԼܱߵСǢ̸óˣظ·һǼҪϢĸоͬʱҲǾÿԳûصǼǲˡ
Ϊڴ֮ǰǼȻҲһЩó϶ʥʹΪнɵģķɴ߸˶޷ǼıǼ˵ȫصġ
ǼֱͨˣԲŹ̽Ǽ鱨Ļᡣ
ȻˣԴǼ϶Ҫ÷ı˴̽мֵ鱨Щ½ûϸдˣϾ鱨ŵר
֮⣬ǼҪĵڶ¶ǵȴȴµʵ飬зۣ
ͲıЩٲͬ½ȱһЩж鱨Ҳٲ֪һЩϢ簲ؿӶ߼ĸܣһ½սƻΧչġ
½Ĳ߻ȫ֮ǼͿԶˣ
һ۹ǼóӣǼɾ޴ʧԴΪս
ֻһر𷢴СֻӵһЩ潢ӣռݵҲֻ̫ĵĺϵѣ۹֮û̲Ϊϵ̫ƶˣǻ޷ֲսеģԲûзֵòʧս
λãú۹İͱ
½ļƻս֮ǼֳǿӲ̬ȣκε⳥ֻҪѪծѪȻǼĴ۹;С⽻ջᣬҪǾڽȥȻΪĴ۹ģǼֻǲһֻĵҳսɵСͽӳĴ۹;ӣǰɡ
Ǽŵ۹һ¶Ǿǽ֮ǼĽӻ᳷ڣϵ͸۹

üưûȰѲ߻ȫ꣬غƵǰһѾµ½뷨ˣ
½Ĳ߻ǼĴ۹⽻ջʱǼѾĴ۹Ϊó׻飬ΪǼźܶûеļҩЧҩĴ۹׵Ǽ¢ԵĹ̡
ȻⲢĴ۹ǼĽӴԼϹǼһ֤Ƿ
ȣǼεԶӹģֻͼҳսֹģĽȻԽĴ۹вǲ£ټǼȫ̼ӺͰɣǸӺͳͬʱҲǱƵǽǡ
ϾǼǰɺͼˣٲͬ⣬ǿɾ͵˺ˣ᲻ЩЧҩĴ۹ڲĲؼŶǼ˵
Ǽŵ֮󣬻ϵ͸۹һԻ۹Ķ


1536 
Ȼڵϵǳƶ񤣬ǵòʧ飬ν֮˰˯Լ۹ʼնڡ
Ѱǽϵ˫ַϣ۹ʲôɾܾѵǻ־ͼҳս
ʱ۹ΪѵõϵһЩǮȥ˵۹ҲͬǼ۹˵Ȿûɶʧ飬Ǽӹģ󣬹ķտɿأԹҲ͹ˣڻкôãΪʲôͬ⣿
ǼмõĴ۹ĹɵģСǸҵǿǼȫΪǡ
ȵǼĽ˳ԽĴ۹ľڣҸս֮һСȻڻ£ɽǼͼذʱˣ
ͼҳսȷʵвĴ۹еκһֻһǼҰؿӶأ
λȶڵããǿһӣͽǼĺ󷽱ȶλߣȻͼϵǼӾͽڼʮСʱ֮ڵִ۹߾Ȼ͹ͱϵ
ִ֮£۹ٰѽ͵ͱϵⶼҪʱ䣬ʱغʹų̩̹żˣ
̩̹żУغҵֻϣôûʲô˵ģǶһλȶڵ֮󣬾ֱӳǼڳһõ̩̹Ǿ͸˵ˣɱһ֣غƾͿֱӽĴ۹ˣ
½Ĳ߻غ˷ܲѣȻݲ߻лвϸڷҪȷʵĿǰΨһһеķ
½е˼غưԵ˵ͷ½Ȼͳ˧ľٶһйذؿӶ߼鱨ܹһҹ֮ϸĽҲѵõ˲ˣʵﵱһͨоԱȷʵЩϧˡ
غҲˣ½ڿҵĿѧңж˵ǷݺڵĹѣ̸ȰڿҲûʲôʵҲȷʵ˷ѣ˷˲ţҲ˷ʵҵԴ
غǩ½ʵҵԼߣԼ
֮½ʵĽȻغƵǰˡ
ܺãĲ߻Һ⡣غ΢ЦŶ½˵
ǴԪ˧ôʵʩ½ʵ
ʲô𣿡غЦʵԸǰһҵĻᡣ
Ԫ˧ԳʹĴ۹ܱߵЩС½ֱغƵ˫˵۾غƿĿҰģҲܹλľġ
ԣغһͷƻ½ģȥ¶ĻҲִС
лԪ˧½غƾ˸֪ϰԼֵĻˣ
ȥǱһ£ܹóʲôʱȻǸյеļƻҲܺŵغƶ½˵
õģԪ˧½֮ˣغҲûԼİ칫ֱӾ˲Ƶ˿ƶǰ
룡Сذ´źòãˣͻȻǻųಡġƶغ֮Цʱĩ򽫾һڽ顣
ƶ壬Ѿ˽ķغƿżɽ˵
Ŷ𣿡ƶʵ֮ǰ˺ܾãҲûκοԵķҲܺغҪͨʲô
ġغưѷµĸλһ£ȻǾܼķǰϽˣغƶʮֵΡ
ǵķɴƻаĩǰһ
Ѿ˳ʼЩǢ̸óˡغƶλϽ˵
ʲô˼ƶʵ
Эȼߵ飡ҲģغƶԿƶ˵
аɣһЭģֻҪʵǱ߽ȸϣһڵһʱսġƶһͷ
ˣĩ򽫾Ҳ׼ȥأ͸ˣغתԼĩ˵
Ԫ˧ʲôԸĩȻƶϵܺãغ֮Ͳһˣ˵ҲҪнܶࡣ
ЭٰʮսҪغƶԼĩ˵֮ǰгȺڻңټѵĴԱͽϹٱҪʱ䣬ĽӹģһֱǺܴ
ڲͬˣغҪȺζʧȥ˴ʵڻңһརĿǰĹģǾͺӦЩǿˣغҪ
غƱҲһϣǾͨȶļ䴫豸ں̵ܶʱѵĴԱͽϹٱȻָӹ֮˲ɲٱȴԺսһˣҲغƱ


1537 
ǣԪ˧ұ֤񣡡ĩһͷ
ָλϽһ֮غ뿪˿ƶİ칫ҡ
ȥҰصԼİ칫֮غƶԼ˵
ǣԪ˧ͷ֮ȥˣܿĹԱǳغƵǰ
Ҫģȥ׼һ£һ棡غƶЩԱ˵
ǣԪ˧Ϊ׵ĹԱӦһȻغʵԪ˧εģĿʲôأ
ģôغüȻǹԱ˵ģޣĿġ
غֳƬ̣Ȼſ˵ܵĴ۹вڱҪ԰
ĿϣغˣϾɱҪܼڵĶ־ϾǺ˵˵˾Աˣ
սǺѵõڵֵ֧ģǼƽöȻӹȥ˭ԸΪ˴˶ԼҺսϾսͿܻ˵ģ
ͲһˣǼڸչϺӣҪǵĺӶߣǲܵ˭ҲҪӸɵİ
Ӹλôˣغ̫ڵˣǶⷢսôһ˳ãһս³Խ֣֯սУȻǸֺңȻѹҲһǼʧ
ǶԿֵսͲһˣڱԼ԰ʱ򣬾ûںˣΪ˱Լغˣ֪ҲҪϵġ
غƲûи֪ڷŵսԱ԰гһغƵĻԱˣΣѲɻ˸˵ߵĲ
ǺǡĹԱ뿪غűЦЦʱͳȷʵкôģȻĻһ͹쵼˺һġ
Чʺܿ죬֮غǼĴСֽý壬ǵӣֻϵԴȫڲغΪǵ档
ҲȷʵˣغΪԭֳͣ֡
ĵһ֣ӢغƣΪغڰȺսĻ棬Ϊ׷ѪЧغӰʦȥĳȺزһЩ档
Ҫ֪غƵһγеʱ򣬾Ӣ۵ݳֵģʱΪʵ˲飡һҲͬˣϾӢۺͳΪӢ۶˶޵
ĵڶ֣Ԫ˧غƣݾغƴһСʼΪսǨճΪǼʵͳߣΪƿĴԪ˧
˵һѪĻôڶ־ЩҰĲļһˣϾغܹһСʼճΪȫĶߣΪʲôУ
Ǻܶ໳Ҳ׷ͶԼļϣܹͨʵԼ롣
ĵ֣غƣһֵУغԪ˧ŵκβξ˽õнʣԽĴԼȫ˰ߣ
˵ǰĶˣô־ͷǳʵˣЩ־ˣЩҲùˣЩʵˣⲿֹ
ΪǼѵǲȶļ䴫װýм䣬ֻҪɵǾͶܰתרҵ˲ţʱ򣬶ԱԴҪͽ˺ܶ࣬ЩʺõĽ͵ѧУһľͨĴԱͽʿЩֻҪ䴫ȫʤˡ
沥֮󣬺ܿſھͼˣЩ˵ʵĿΣ߽±ļɺѵ֮󣬾ͻᱻ͵ѵģǽרҵܡ
һж֮Щ˾ͽΪĵߡ
غ֯˵ͬʱʵǱڿƶͳ£ҲڷĸϹؿӶ߼ԭͻѾʼѲڿƶЭ£̫ϵŸ˼Ͼݡ
ţҪòغƽʵ鱨һ߷һʵͨʵĳݷǳϲˣؿӶ߼Ѿȫ֮Ĺ룬ҪǶȶԽвԡ
ԼҪһܵʱ䣡ʵҵĸ˶غ˵
ܺãҲǣڱ֤ǰ£ɣغʾ
ǣԪ˧ʵҵҲ裬ϾǿǵеģڲõĽǵᵮ̩̹սֲֿɱ


1538 
ʱһһĹȥǼ۹ļƻɵʵʩš
ʱ½Ϊ׵ʹѾǰĴ۹ǼڲҲݱĽš
һգµʱȥˣ½ʹѾִǴеһվ۹ԼܱߵСҶǩóЭ
ͬʱǼĳսҲͬ½һսɰǧҵս½ˮۣһļʿҲȫѵʼսʵսϰ
УغϲľǰؿӶ߼ĲԹѾȫɣʽ׶ΣΪõԭͻʱѾװзˡ
ۿżƻչޱ˳غƵҲ泩˲٣ʱų¶ȥһʥʹߵʥǣ˴˾
ͨ˾غ˽ʥʹΪܱгȺæֵ˵вʥʹʱӹķǳٲȻѾȫϢ״̬Щռ½ʱѾȫˣΪʥʹߵ
֮⣬ʥʹߵĳþҲѾȴϣʱٴʹˣȴϣҲʥʹߵ˲١
ʥʹߵʥǳ֮غƻһʹߵϳ
Ϊĳԭ򣬳ҪغƵߣһ¶Ҳһȥˣⲻǳһȴһι
һʱ򣬳⵽˷һȺʹߵΧ£ձЪʱ֮ˣڲò¶ǽ塣
һγʱͲҪʹǽˣ¶Ƕһ壬ϵϢѾȻͬˣ¶ҲһȻӵгϢֲһʹȻǸ֣޹أҲ㲻ߡ
ټϴʱѾЪңغʹһ壬Ծ˷ɵ㣬ҲغϻɣϾ˽ǲṴߵģ
غʹǵлкܸģΪ̳ЪλҲΪЪΪʹһеĶǿߣһ֮͵õʱغͦΪ˱еʹǰ֮۸Լ
һΣ˶ǰ֮۸ԼһУЩغλ˶ˣְغλʹһȥ
û뵽غưȻˣһڻʹУغƵǣټЪָļ̳ˣغҲ˳ƿʹһ壬Щ⽮ȻжٻЩģҲͽ˶ˣغѾʽλȷָ֤֤غƱʹһ壬Ǿ͵ðغƵȻĻǽʹһ嵱С
ô֮Ǳж𣿡غƻص֮ټЩʹ߿ᡣ
ϣ֮һɣЩһ·ʧһ㡣֮۵ʹߴ
Ӧðغü֮۵һ־ЪȫЪô¶֮伣ˣ⻢ͷβжʽϳ
ϣҾЩһʲôıҪҪǿȥϸһ£ʹʵ֮ǰӵغƵֻԶԶĹ۲죬ܿǿ޷ȡ׼ȷ鱨
šغšü˼˺þãȻſʵջ᲻̫ˣ
ȷʵУܲԴаɣԱһʹ˵ʵ⣬غƻ֮ǰ۹ˣǿغ´ǰǿ֮ǰǵȡغƵ
أغƻͷ˳Ȼ¶һֱغƵߣغȴûиκǵݣΪ˱ⲻҪ鷳غҲûٳΪΪʦ
ǿģʵ¶ǸغƵߣЩʹǶųĬ˭Ҳûж죬ǿǸغߵѣϾЪҲжʱģߵֱ˾ѡ
XXXXXXXXXXXغƿǸӵʹһۣ˱һꡣ
ʲôȵĽһغƴδ˴ʧɫ
֪λãغһ㶡
Щ˽Ӵˣʵ
ǵģغԼǰǿĹ̸ϸ˵һ£˵ĶԻͨɵģЩʹΪʵĹϵ޷˵Ļġ


1539 θ
û뵽㾹ȻѾǽӴˡ̾˿֮ǰغȻڳǰһ¶ûаغƼЩ˺ԼЩϵһ
ʦ֪ǣغھʵȻ˵ǸЩ˽ӴˣҲֻѣľֻǸƵʹ߶ѡ
ǰɡЦһ
ܸ˵˵Щһ𣿡غƺʵ
̾˿Ȼغ˵Ҳ˵ģ֪ʱȻ֪ģǻġ
ԵúΣ¶һ˿ηȻܺЩˡ
ѵʦǱǴ˵ģغһ˲Ҳ¶뵽һ
ûлشӦĬˡ
غҲĬƬ̣Ľھ棬ʹڱ澲ĵȴţǻΪغȨס
ˣǻǼԶӺ͹ҪóȻǿһֲĸоûȱˡغշʹߵ顣
Ͼȥ˶Ȼ󱻷˻Щʹȥк˱ˣֱӱⲻƽ
ðɣԸЩʹȻغƵִˡ
غֽһЩ飬ʹų¶뿪
˵Ϊʲôǵǿ򣿡غƵ֮Щʹ߾һ
Щ̫ǿνɣ
Ҳɣ˭֪ء
ôǲ֪ǿϵأ
Ϊʲôô룿
밡ЪǿϣŶȫûһ˵ǿȴȫˣڻ֮Ͷǿڣѵ𣿡
˵ϱʹһ壬ͶЩΪ۲ŻȡĻ᣿
ҿûô˵ĻͲͦˣǼλļһΣ֮ˣͦǲܻġ
ʲô˼
ҾϿǿʲôõĻ䣬˵ǿһشܣ
ô죿͵͵ȥһ
ˣѾƵ½ǿУȥ죬ǲǹȻ𣿡
̵ģ˵ˣ˵ô죿
ǵȻǲܿˣʹȥаɡ
走Ѿ
Ǿ˵ͬⲻͬɣ
ͬ⣡ôˣȥҸС콢ȥ
ã

ѾʻɴغƲ֪ЩĵʹƺûôĻЩȻҹȻΥغȴһʽȥͼǿϵ
غһλصʱʱѾֹȥңʱΪóʹ½Ѿص˵
Ԫ˧γʹжǳ˳Ĵ۹ڣжڵĹҺǩͨЭΪǵҩ¢ԣҶǵĸ߲㼫ջ̳ܹͨЩҵĹϵΪպļƻ·֮⣬Ҳܹ׬һʣ½غƵİ칫㱨
ţĺܺãغĵ˵ͷ½ȷʵ
֮⣬һγʹĻᣬ㵽һЩЩҵ鱨۹صעĿ꣬õ鱨ҲԽ϶ࡣ½ڻ㱨Ĺ֮󣬻غƴһݾϲ
԰֮ǰʵȷʵˣغƷ½ݹ鱨вϵ˷ܵĹâ½鱨ǳмֵڼս˵鱨ļֵһֻװԱӣ
лԪ˧佱һЩ˳С¶ѡ½ǫ˵
š鱨֮غȻ½˵ʹѾˣ⼸ϢսʼʱȥǰǼߣ
½غ֮ⷬǰһȴûشغƵ⣬ҲȨס
Ϊαֳɫټǰ߻жĹͣغѾ½һıȨˣչԼĻᣬ½λĽݣغƵҲкôȻʱְλͼ̫ܶߣȴغ֮ĹϵܹΪغƵ֧ɣôʱųȥɾֱӷ⽮ˡ
Ԫ˧ȻЩС˵Ͼ⺺νһҲϣΪҵܸǰ߽ʿɶһǼߣΪı߰ɣ½ѡͼıĿɲһıȨѡ


1540 
ǺǣҲãغƵ˵ͷȻ½뷨֪ƿĳսһغҲܰӶ½һ޷ڣҲغƲ
ʱ½ȥĽֻغƵߣغƱ㹻֮غƲſܻίΡ
½Լ߼䵱Ļ֮غҲΪĵķǳɹԸԴѪӻԾǵЩҪΪӢۣЩҪΪЩҪ˫ա
ΣغƵıԴǵõ˱ϣֻҪսǱսˮɲԣ߾ѵõ±Ͻ֤սһʱӵһս
ڵȴսĹУǰװѱϵĽͱȥϰˣȫɶҸЧʱ˵ڣʲôǳ˳ƺû˿赲ĽŲ
ʱһĹȥˣǱҲڼӰӵ㣬ΪʵõԭͻѾ˿飬֤ﵽеָ꣬ȶɿǼµڼӰӵ찲ؿӶ߼
غƵĺ£Ǽȫ֮չ콢˶еĴȫһҷɴӴʻǳ󺣣һʿѵ֮ԼսǽΪԼȫ
һת۰ʱȥˣҰؿӶ߼ѾװԱҾϰټ֮ǰԭͻһңʱǼֱҿ˶ͼƻ߼˹սн
ټǼ֮ǰ½½ʮһʱһ¼˶ʮң֮ǰغĸһܵĻǺ˶ˣ
ҲΪ֮ǰغһܣֱӵʮöǺˣʱ⽨
һж׼֮غƲûǰúǰ߽ӿʼ󳷣ֻǰߵ򸽽޽ǼʻΪϵͳĺġ
Ǽӵĺ󳷣ҲĴ۹ܱߵĸģϾ֮ǰǼɨΧСҲ˾޴ѹϾ˶ɵͻѾԼǰ
أǼƺѾͣŵҰģǰߵĽѾأתûнԵǼʻأѾչϣƽ̬ˡ
ټϰͨĴ۹ЩС˲ٵͷǼҩʵ̫ȽˣԭЩеľ֢Щҩ¿ٺתؼǣЩλȨصϼһڵõ˸߽ҩ֮Ǳѷٴλ˻
Щ޾Ȩļһ˵صĶΪ˶һ꣬ǶԸ⸶޷Ĵۣ
԰Ĵ۹ڣ˶ܿغǼ֮óףΪǸ˲ٿƼϺͼƷǼЩûʲô˼ΪǵУǼǿȲ˵ȽЩƼܱǼУǲռ˸뷨ءı˰ˣ˼ҲŲ̰ͼǵļأ
£ʹ£ȽĿƼǼЩƼĿѧǴ˼ڴ˻ϼо˸ĿƼɹ
ֿ˫Ӯľ汣˴Լ̵꣬ͨĹУǼ鱨רſĽһרó׸ۿڣһϵÿһƽǾѵļóˣͨ๤Ǿ̿ѵСѧǼѧУļ
Ĵ۹ΧСó׷ɴͶΪ˹ɵϽó׵ģ֪ǵ̶омЩͬеϻöмֵ鱨
ʱˣһж׼֮غƵһ£һǼó׷ɴٳˣҺɲɵģó׷ɴϻ˴ҩһ󲿷Ҫ͵۹ȥġ
Ȼ·֣ɴ;ʱȻûжЩҩȥóס
ЩѾҪˣҪһλͷѸߣʣ޶࣬ʱڵĺȻٳ˷ɴĽڽȹв˺óɴݻˣٴԱҲȫʧ٣ʬ嶼ûҵһȺγαװĴԱҪҵʬ壬Ǿͼ˹ˣ
ϢǼ֮󣬴Ԫ˧غƵŭΪֻ˵ĸ֣ѪծѪ


1541 
غŭһСʱ֮ǼԹķʽʽս
սĵУһʼͼͣŭǼǲκʽ⳥ֻҪѪծѪ
ΪŵĴ۹ǼӲԣв˸һսв֮£Ĵ۹ͷ׷ױֳĬˣ
ȣͨʱĴ۹ѾǼפ˴ʹЩһ˹Ҳռ˲ٵ鱨֪ǼǸȨ֪һжǴԪ˧غ˵㣬غƱŭûֶֹܹȨһصǵ޷ԤģλԪ˧ԴһȣͬĴ۹һս
ΪһĴ۹ûҪȥðգϾǻҪǼĳҩͬʱǼǿѾģҲΪȥŭǼ
һǼ˴ĻȻĴ۹ĵֵֿģ۽ҲģΪһԼԪˣ˭Ը⡣
֮Ǽ⽻Ĵ۹ԼΧС׷׷⽻ջᣬټפ˹ǵĴʹ
Ǽ⽻Ĵ۹ΧС˽ҪǼӽɳһֻεģģԼһǧսĽԶһҪǸѪĴۣ
̸еĹУǼŵ֮ϵ͸۹ҲԸΪ۹ṩһЩڸںôͬʱǼҲвĴ۹ϽĻǲϧԶĹģȻһ·ȥ
һһ޹ؽҪСõٵĺôһҪǿǼսѡĴ۹еκһ
۹֮⣬Ҷұ˴֮ǰҲû̫óԶ˵ǻûɶϵõôٺҲˡ
۹˵ȻԼǼпڹ֮ŲߣԶĽӾֻһǧҷɴĻҲûʲôõĵģǼŲߣҲеǰ취Ǽ
ΪǼ˴ԶĽӹģǺܴĴ۹ûаֻвǸԸΪ˾ܾǼ˵һˡ
ȻϵȽƶ񤣬ôƶҲҲĿǰܹѵֵĻҲһⰡ
Ĵ۹ΪԼ΢һ죬ڶȫͬǼĽҪ󣬲ҸǼһ޳ܣǹó׻⣡
ȻڴڼĽͣҳ¼ĺܶ©ǶĴ۹Ǽ˵˭ںأҿصĲˣ
Ĵ۹ĳˣЩĴ۹С˵ֻǱǼ֪ͨһѣָʸûУǲͬҲãǿҲգȫ޷Ӱ¼
֮ԺһΪ׵ԶӾˣҿ˶ͼƻ߼˹սнһҰؿӶ߼һǧҳս
һֻ֮ЯһҰؿӶ߼ҪΪսʵ̫ˣĽռ䶼λ豸ˣʵǷֲռϵͳˡ
͵˰ؿӶߵսԶʵҲҲӵͽǧҳսΪȷȡʤһԶӱЯ㹻ǿС
ʵڽӳʱغҲԥˣڿҪҪһս佢ά̹˹ȥһսıȽϼˣһά̹ϾȫĻſɸһܹ̩̹սӲռغϵĳ壡
غƻǷˣΪά̹̫سˣͨ죬Ҳ޷ڲά̹ʵ£ĸıͣһսĻܾܿͻ𲩸˵ע⡣
ʱغƿɲ˿սջѡά̹
ΪúʤάǼܵ񻰣ϵʥʹĴ˾ҸһҪһŲþڵʹȨ
Ųþ֮󣬺һڶԿСʱɶˣԷȫӸսôһþھܰѶԷĽӶձˣԷɢþȻû֮أһܹñƸɷԷԺλڲ֮ˡ


1542 ٳ
ںĴ۹Э֮󣬺һԶӾʻǼĿոۣȻĴ۹ķԾǨȥ
һ֮󣬺һĽӵִǼĴ۹ķ۹˹롣
ʮСʱ֮һֻģֻʮҷɴɵӳ˱߾֮ϣǸǼĽӴԽķ۹ڵ
ڴԽķ۹ʱ򣬺һĽӲûκΰɺͼӣֻӴڵĿĳǰķ֮⣬ҲӵͼԴ˫ղ
ķ۹ûǲӰɾѾǼӣԶӵļӣǼҲװ֪˫һĬ
;֮ϣķ۹е˲ķãϾºǼҪ֧һʹķãҲûҪСǮˡ
ڴԽķ۹ĹУһжǳ˳֮гҲһ۹λϣҪһĽͣʮСʱȴһֻ֮⣬һԶӼ谭ľ͵ִ۹Ľ紦
ʱ۹Ľ紦˫˲ٵı
߾Ͳ˵ˣǼѾսǲӦսҲˣԼȫڱ߾ϣ׼Ǽһս
۹Ҳڻ˲ٱǳҪǽ֮⣬Ҳ÷ŵǼĽӣȻ֧ӵĹģǺܴ󣬵ǼϾôһֻͻԼ˯֮ԣҪ˵һ㲻ģҲǲܵġ
˱Ͼǰ˸üǮҲ÷ŵǼӵִ֮ǰ͸ƴ۹ڱ߾϶ڻͳǧս
ĺܺãֹģĽԶԿҲܹռ֮ǼֲԵԼ̫СǼĲ
Ͼڱ߾϶ڻʮҳսĻôǼ϶ֹʲôǲӸɵ֮Ҳһˣ
˲ǼսȻҲ˴ŭǼλԪ˧ϾǼһǸ۾ɱ˵ΪһĪеֱӱսˣҪΣա
Ȼ۹ܹǼ֣ҲԸðգϾΧ۹˵ͬˣֺγǻ۹Ǽƴ˸ܾˣǺԼѻ˲䷭ȻԼָ̲
ȲǼֲ뼤ŭǣһǰ취İ취Էֹ˹ǽΪڣڱ߾϶ǧҳսЩսȻδǼĽȽҲжԷıˣԷлĵĻһʱҲͻֻӵķֻҪӼʱ䣬۹ܰطĽӳǼֻӾͻΪ֮
ǼȻǿ󣬵ȴ£ϾǸǼȻһ۹ҲǼӹˣǽǼӹģĻϵģǼɳʮԼҳս۹Կ϶۹ǾԲܷеģ
ҲΪݵ۹ͱ߾ϵͬʱɢԼڵӱΪľǼģ֤Լû̲ǼԶӵҰġ
һжͬغеһһĽ˳ĵִ۹ı߾һ˳ֵĲ
źһĴһӣǼĽӿʼǰͦ۹ӵע£
ʱĽѾԴˣʱĽʿǶǻһֱߵӭսˣ֪ԼԩģҲ֪Ǽ˾۸ǣûа취˼ҾǿǿĴ۹ֳǣ
ʲô취أеķᣡ֮ûʲôߵ¿ɽȭͷǿʵʸͱ̸ǰߣǰ޺ȨûУ
ڣĽʿԼĹˣͦǼĽڵ۹ҲŹԪ˵ǣѾһֱȻˣȡĲǰ޺ȨˣܵĻ֪Լҧκһˣҧһаɣ
ǼĽڽ֮󣬺һΪָӹûмȻǼսҪȽһЩϾû̫Ĵ鰵õ޼£óȻȻδػܣһ̫С
νʤ;߱


1543 ս޺պ֮
Ǻǣսе˼һڿ֮΢΢һЦӰڳͣȻͿʼϵҺвþڵ֧Ԯ
˲þڵʥʹߺǼ˵ּὢѰսĵǼֱůģڰѽӼһȻźһȥա

ǼĽѾˡҲһ鱨͵Ľָӹٰ˹ǰ
ţ˹üͷ壬ʵǼĽӽĴ۹ڣѾӵ鱨ȻʵãϾڼзôˣĴ۹ڰ˲ټ̽
ǼΪû˿Σ߶ԺһӵĶ˵ָơ
ԵзӵĶָأСС˹ƶҪԼѪˣȻȫӣۿǼĽӵִȥ
ΪǼı۹Ĵӣ֪Ǽʲôףǻ᲻;սҶǼڲҲ˿־
ԴӳҰпʼǼͺɨΧȻЩ󣬵ǼҲʼûǾɳһֻӣͺɨҴʼգֻӲûκһҷɴ٣˿־ģ
ûоԱƵ£ܹһսʧʤˣҪǿָӹ֮⣬ҲÿƼѹֲС
ֻǿδ֪Ľӣ˹óȻȥսֻйʩĸ̽ԵĽͬ˵ôֲôֻ콢ϵڲԿռ任ʱ䣬Ĺ˳롭
ԥǼǿĿ־壬ð˹ɥʧĻᣬǹƿķʵȴڵȴһո
ʱԶʥʹ߾ڵĳһŲþѾʼתǸݺһṩѾǿͱֻҪ׼λɣþھͽöþͷոеǵӣȻǱǼڻұţڽ۹ʱǽڵһߣ
Ŀ
þ䣡
ȨѾȷϣ𣡡
䣡һ貵Ĺâ˸һöþͷգת˲֮ʧλռ䵱С

þѾ䣡ʱ򸱹Ҳ˺һǰ
Ҫô򷨡ġһ̾˿
Ԫ˧˵ս޺պܴ֮ʤֵ̣ܴǰȫĻؼԲⲻǺܺںһ˵
ǰս޺պ֮һ̾˿ȻΪڼȵڽľҲòϣغսҪ档
Ϊһ˺ᣬһҲԿЩʷС˵Щʷϣܹʤ࣬˰ʮֻԻ͵ս
غȴͬһĹ۵㣬غƿʤʤǿǶǰɵģǰӪĺãԼԶ٣ƼѹֻǰָӶܴӮǲȷѾĻȥһҪǿö
غƼǲȥзյսģҪȥƴһѣҲóȺȥִརٵսУغƲ˵ʮɰգҲ߰˳ɵʤŻѡսԸٵȵȡ
ͺñҲһȻһͨػأͨͰΧҲܻĽӣغȴôΪĻǼӵʧܶ࣬غƸһҪһþڣֱѹ֣Ȼ޼Ҳ޷տԡ
غƳս޺պ֮Ϊţָӹ٣սǰͰźһУȴʱ˿ܴӮȻʾָӹٵıˡ

ԷЩ̫֮ǰôܵҲܵǸҪǣôȴˣѲǼʵǸӣһĲıüͷʵ
ԷһͼıܿϧˣԷͼıǻǲҪĺã󷽵Ѿʼ֯ˣǾʱͺãԷڽ˵ҲδǼ¡˹һص˵ΪһϽȷʵȽ仰˵̫ˡ
⵽쳣ռźţ״ͻȻе
źԣ˹˻ظ
ǣ״ʼǿռźŵԡ
ǡǡǲþͷԼ֮״Ͱ͵˵ʥʹߵĲþһսҲΪǲһСĽӹģӵдλ


1544 þһѪ
ôвþڣ˹͸оǰһڣʱøȥͣҲףϾԴǼ̨֮ϣǾǸʥʹߴһӵġ
һ£ǼսʥʹǺ֧Ԯģڰ˹˵УǼǿˣôܻĳ
Ҫô죿ٽʵ
Ǻǡ˹Цһھþͷִﻹӵʱ䣬ĽӸˣϾþͷǶȶ̫ˣڶϴԷΧӵʱ˹ĽӸ޷ԾǨ
ˡǸ٣콢ڵоٶ˰˹
ҽͨӹ㲥м仰Ҫ˵˹˿
ǣʶִ˰˹˶ǻججġ
Ľʿǣǰ˹ڴҪлҵܣȫʿ˾Ҳ˾˹Զһ£Ȼ˵ڣʥʹߵĲþڻӾҪִˣǼϴԳΪ˵ūԴԸее𣬵ʵѾ޷ı䡭
ֵǣԸΪ˵ūԸΪһֻ֪ʬ⣬ôҵĽŲǵһЧң̰ҲǣϾһжҵĹټˣҵĵǣһ
˵һ֮󣬰˹Ͷ콢õпϵͳ˵Իٳշ䡣
˶ĿɿڴĿŰ˹
ûѡġþڵԲǵ־ԿģֻѡǳΪ˵ū߹ԲǸųֻѡ˹ŽڵĹٱǾ˸ȻǹԼ̫ѨͿ۶˰
أһǹ죬˹ʬ嵹ȥ
ԻٳѾɴ300Ի٣дԱ뽢콢ڵľ
λҪ׷氢˹ȥˣ⣡һӵϼ˰˹ǹȻ׼ԼԴ
أһǹ졣
ء콢ǹ˷൱˲ԸΪ˵ūȻܿ£ʬķʽȴ˿־壬Ժܶ˶ѡ
һĹٱԼһսҲԻٳ򣬵вģģҲһЩɴָӹٺ͹ٱͷ˵ǶԲþڻһ˿Щԥ߲ɱ
䣡ڣþͷִĿ򣬲
һεľƺɨϻŵˣЩɴûɱֹٱһ˲ͱϴԣ
Ҳ
ҷɴҲܻˣ
ϴ֮ĴԱǷ˷ɴĽţͼڷɴԻ֮ǰս򡭡
Щ˳ɹˣΪǵи߽׾٣ŷɴпָ룬ЩʧˣֻǵײĹٱȻûɱڱϴ֮ҲսɴԻٳֻڷɴԱᣡ
䡭һ˵սԻٳ±ը̫еֻвҳսһҴЩɴмΪָӹٻ߸߽׾ûɱűġ
ȻþһѪС̾˿һǾ̾ڲþڵĿֲһҲ̾ϢԼֵĻҲûС
Ҳ̾ϢǸСѣҪûʼأЦȰο
ҲǣھͿ׼ˣļͲЩƵսȥɡһЦŵ˵ͷ縱˵ǼļƻнǼƻص㣬ҪĲ£
õģһͷȻͿʼռƻ׼ˡ
ںһ£ϴԵЩս࣬ȻɱĸأʱѾûʲôˣһֻεĽӣǸһ
ʱ䣬ȫͶˣıбȫץūֻԹڽ֮ǰԼ̫մˡ
һԶָӹٵ۹ϢЩ򣬲ҴЩ˷²
ڽӵϢ֮ϲȻ֮ǰǼǩЭ飬û뵽ôʹóϵϵôƶ񤣬ҲϵǼȻ۾գһ¾Ͱ͸۹õ۹һʱ䶼Ǽáֵεѡ


1545 ͼذ
ܿ죬һֻ˵ĺڽӾ͵ִڵֻڽԱһЩڻʩĹ̻ˣȻġ
ĺڽӣһرϣ۹פĴʹǰ֤ʷԵʱ̣۹Ϊŵ˲ٺôоͰЩūȻҲȻǰ
һʼʱһжʮֵ˳һرϣ۹ĹԱϽյǼҲǳĿչҲ쳣˳
ĳһ죬һԱ֪Ϊʲô͸һǼĹԱ˿ڽǣ˷֫ͻȻǼľپͱѺˡ
ΪչѾβפǼѾ룬ֻʣǸԱĽӹˣǿȫˡ
ֻһСĳͻ˫Ҳûвɵ͵ìܣںһ߹ٵѺЭ£¶ܿͱˣҲʾˣҸһ⳥Ǽʾһѣ˫Ϊ˽黳
ڴҶΪⳡС粨ʹ˻Ͼ֮ⷢˣǼĵ½ǰˣʱȴͻȻǸѺǼˣ
½ϵЩǼʿŭˣֱӿǹɱ˸ѺٵʮˣȻʬ佢Ǽӡ
ںһ콢ϣ΢Цſȥľ٣Ȼ˻ֵˣˣˣ
źһĻٵʬ䶯ܿͻһʽıγ汾壬ȻԹԵĻԼĲȥˡ
ߺһ˱γ棬ǱȴˣӥƾٽҪǼϾǴʮˣһЩϳɵȴٴУ¼޴鷳
ϾӾͰǰǼΪʲôսΪɱһЩǼˣǼĴԪ˧ͱŭˣ
֮ǰĸ߹ڸһͻ¼ʱ򣬺һȻȫ̶Цȴ͸¶һϢǾֻҪǼûܵʵʵ˺һоͶ˵ҲΪС¶˺ܵ˺
һĻȻû˵꣬Ǹ߹ȴܵ˺һ̸вĳɷ֣
ںˣǸֱ˵¾ûʲôý͵ˣھͿλǼĴԪ˧ʲô̬ˡ
Ȼڶ̶̵Сʱ֮Ǽ洫ϢԪ˧غŭ۹ʹҶ۹ս
ȻԶֵĺһҡһ䣬ͳԶǲӣ
յǼս֮۹Ļʵ۶ˣԭǼҪ͸ϵΪˣɾΪôƨĦڶԷȻսˣǼĴԪ˧ûеͷԣôս߾͸ҼƵģ
ڶǼغԪ˧еͷʹͬʱ۹Ļʵ۸ԼҵǸùԱ͸ѺٵЩһҪǰǸٸŪˣֵܳù¶
ֻϧЩѺǼٵ˶ɱˣʵҪйһŭ
Ȼ⽻¼еͷʹ۹ȴûΪսܵвϾڵǼӹģ̫СˣһǧҳսѣϱձٶսҲв۹ǼӣǸ۹۹أǲܷôǿһֻӴԼĹϹġ
ĳϣҪⲢζԿǼڲɾ޴£ʹǼԶͶٰǷŻȥԴΪͷŵ⣬ºǼѺõĹϵ
ʼգ۹¼⣬ǹҲֻǹǼ̫ûͷԣҲԼȱ۵Ŀӵ˶ѡ
û뵽ǼıѾõһжϾ˭Ҳ벻Ǽӿλߣƾճ۹ĺ󷽣

һߣغʽ۹ս֮󣬺һͼὢӰѱڻ۹ͱı߾ϣ˹̬
ΪûѺһֻӵ¶۹ûмȫıֻ֮ǰ͵λֻӸһֶţҪֻӲҪԿ𣬾ˣҲһҪöԷһڡ
£һѽӷɢĺܿĽӷֲһƬܴڣƬźţ۹ʧȥƬϢ
󽢶еİؿӶ߼Ϳʼжˣڱڱεڶһöλȶڵ㣬ͬʱǼľڣһҰؿӶ߼Ҳʼλȶڵ㣬һոµλڵ֮ͨˣ


1546 
ʼɣλ߽֮غ´ܹ
ѾõǼ̤Զ֮ãΪλȶڵĴڣʱǼѾͰͱΧȶλߣĽӿһλԾǨ֮ھ͵ִĿ
ҴʱһĽӷ򣬲ҶźΣ֮ĴϢľ͵ִս
ʱ˿̣۹ڱ߾Ծ֮ǰڻǧҳսʱһǼȴֻǺһֻ֧һǧҳսԶˡ
ǼĽӼ㳲ܼƶʮһǧҳս±һ࣬佢ӹģ۹Ϣ۹֪ĻǵĻʵۿ¶ᱻιȥ
潫ǿʼɣһƵͨ΢Ц˵
ɣϾԶڴ㻹ûԹأ΢Ц˵սڼҲԸһֵĻᡣ
ҿɾͲˣһһͷʱĽѾ¾࣬ӹģѾ䵽˰ǧҳսԶֻ۹Ľͱϵˣ
û˵ֻ˸ƣΪĹϵغƵľţҪȥֻͣҪںѹȷսʤͿˡ
ȫͻһߣһһӣ´ܹ
󽢶ӿʼǰͻܿͽ۹ľڡ
ָӹ٣Էʼˣͬʱ۹ָӹٰ˼Ҳӵ״ı档
ЩǼļһﶼǷӣɱ𣿡˼һüΪǼֻǧҡ
ԷӵĹģƺЩ̫Ծʱ״ҲܺΪ״Ϸ̫ˡ
ڴ֮ǰǼĽֻһǧңôڳľ߰ǧսҺ󷽻дѹ󣬶ԷսǴðģ
ôԾˣ˼һü
Լɡ״ѷݵ˰˼ǰ
ⲻܣǴıôս˼Ҳɵˡ
Ԯɡʾ
ԣԣԮͬʱӺ󳷣˼ҲӾлԵзڼı۹ӲĻǿ϶ûϣģֻкзˡ

ûôװһЦһԷĽʼת򣬾֪Щһﲻ޵ռԼĽ濹⣬ЩһҪӻغ󷽵򸽽̸ף
ۿԶ۹ѾתȻ׼ж̾ԾǨظʱһˡ
ҵ߹ȥǵλ棡һ
ǣָӹ٣Ѻһȥ
ðؿӶ߼ҵߣһĵڶ
ǣٴΰﵽ˽еİؿӶ߼ϡ
Ƭ֮󣬾۹ӹر˳棬ʼλܵʱҵ߼Ѳ󽢱ֱӴ͵۹ӵУ
ˣ䳡һ˲ҵΧ۹սȫ̱ԭеλҲ˲侲ֹ
ǣ˼üͷһ壬ǼѾ׷ˣܼʱԾǨ뿪Ļոյ͵ǰѽλϣ
Ҫ֪һսǿλǽ׺ϣβֵĻͬʱҲƽڵλãλҲҪܶ࣬սĹУһսҪܵԵˣǰѽβ׼ˡ
ڰ˼ýӳ򸽽أǾͱԼķɴĿſԡ
ԭûģϾǼĽӻԶ۹Ľеʱ䳷룬ߵĳִһ࣬۹ԭʱԾǨ뿪ˣȴΪ䳡Ĵڣ´ɴ̱ˣ
ڰڰ˼ǰ·һЩ̱ķɴʣķɴԾǨڶû̱ķɴȡԾǨȻͷҵߣǴݻ֮ȫԾǨģʽ
Ϊʱ仹ԣ԰˼ѡ˵ڶսֹԾǨȻڳܣ׼ɵҵ˵ĿѲ󽢡
۹ս׷װڿ׼ҵߣҳ׼ʱ򣬰ؿӶ߼λϵͳˣҵ߼Ѳ˲䱻ǿռ䵱С
ಡ۹Ļȫգʱҵ߿״ǵźȴʧˣκιֶҲЧˣ


1547 Ԯ
룡˼ķӦҲǿˣû˷ʱȥҷɴΪʲô޷Уֱýλ档
Ǿ۹λ֮󲻾ãûǵλϣҵֱӴǵĽӵУȻ˻䳡
Ƭ۹ӱ̱
ģԷǹǡ˼һ֪ǼָӹٵĿģдַɴȴһԵɳ̱ȫɴĿľҪַ۹ĽӣʧȥĻᡣ
̱е۹սб̱ĵ۹սٱһ̱֮͵طִڻ񣡡˼һҧǷЩƵĵ۹սΪôȥˣ˻кܶսûʹãַ˵Ļ۹ĽӾͽȫڴˣ
νȲƱΪһĽָӹ٣ڸʱǲԥģ
ǣȥ
Ȼܶ˲Ըǻм˺ں󷽣ӱͽǵļߣܳͷʿҲԼĸλϣöµ˫ֲٿսغ󷽵Ǽ׷
ϣԣһǹһ˿ЦȻԷִҪӣǾͶһЩɴɣ
ںһ£ʮҵֱԾԷӵУȻ̱һɴԴ˰˼·ûпһսԾǨ˸
ǼĽӾЩոձ̱۹սŸոջָжʱĵȫؿӶ߼߳ս
ոպһֻ֮ǲôŶԷҪΪؿӶ߼λϵͳޣ̫ķɴչ˲ˡ
ڳʱغƾͽһͺˣսĹУάǼսļ¼Դֶ塣
һγ˹У۹µսǺܶ࣬һֻҶѣЩսȴѾעˣ
ʧȥĿ۹ս׼ִа˼͵طǻûüתĿ꣬ǼλϮ
Ϊ˫Ľӹģ̫ˣ۹µսлû֧ԮԵһλ֮󣬻ս۹սѾٲһˣ
ǧǼΧ£Щ´ͨ뺣ҪͶ
ǼҪձЩ۹սܾˣŲƵսսȴǼӵĻܶ޷ƣձȫյС
ɨսսϣһ´ոһֻǸСʤѣϲǾҪʼ԰ͱչˣ
Ȼ֪غΪʲôǵҪ°ͱһغǷǳˣغƼȻһҪ°ͱδһԹãҪȻغҲԲµ
ȡССʤ֮󣬺һĽӼͱͦܿĽӾ͵ִ˰˼صǿžԭΪǰ߻شڵģֻ۹ǰ߻Ҳûô裬ԹʲôҲϡϡģֳϵľûȡ
˻ųȥɣȰЩµĹˡźһ˻Ӻ󷽵˹߼˻ĸϱͷ˳ȻɱȥըЩ۹Ĺ
ȻЩҲڷ𷴻˻ʧոջյĽ࣬Զںһ˵˻սֱĵĴ򷨡
ô죿ܲĿǲеĹɣһЩˣǽɾֵˣٽʵ
š˼šüë˼Ȼ֪˲֮ͻǵĽˣǵҹѵ£ĹҲӮ
ڰ˼ֻʱ䣬ȵ۹ԮûʱǼӴĽӣ
ǼˣôɴǴðġ˼벻ף۹ĻʵҲ벻ףЩǼսͷ·ƾճǵĺһǼ˹ˡ
ȻǾʱ򣬶۹˵֮ǸϽὢȥӭǼĽӣ۹ʵ۵´õ۹ǰ׶Ǽᣬʦֱ֮ͱԮ


1548 նж
ⶫеʱĺ˼Ż߲ţ·Լ̶Ĺ켣ʱ㣬ʱ㡣
һ˻һ֯˵ʹʱǺˮһ˻һ֯ڵʱһ˳˳һٶжջ
۹ƺͲ̫ã۹Ľڻʵ۵£׶ǵķ򼯽ᣬ׶ٿʦᣬ󽢶Ӿ׼Ԯͱϵˡ
̶ϸܵ£ֱʦٿϢŴȥΪ˱⵽þڵĴ۹׶ǿǿľ豸ϧķѾ;޴ҲҪֹķ
ΪܹúܺãغȷʵûǰӵϢҲûʥʹ߶õڶþڡ
ɲɵǣغƵļƻ֮УȻûòþڹ׶Ԥȴһܵնж¾֮ҹ
¾֮ҹж˵ܼ򵥣Ǽ߸ոõ¾ֱӺ۹׶ǣݻǵģõĻֱը۹Ļʵۣټ۹ڻ֮С
Ҳ֪ŮչǼŮ۹ԭ޹ϵ¼ȴͬһʱ˽
۹Ӵ󽢶Ӵʱ׶ǵڣеĽʿʵ۱µʦԣʿʿŨʱսرλ״ﶼʼԤ
ֳλԾǨźţϮĿƲþźŵ
ϮĿԤӺִ׶

˵λ״＼ǳǰԤϮ¾ͷֻΪ¾ڵ㣬޲ϵ۹״ϵͳȻĽжΪþźŵ
Ҳؾţ豸ȫϮǵ֮УΪǣ۹ʵһȻ˵꣬Ϳʼݽ
֮ǰԤУȷʵ⵽ʥʹ߲þͻȻϮĲ룬۹ȫ׼׼˴ľ豸ýþźŵͣ첻ʲôΣ
ԼĻʵ˵ĵȻһ˳֮Уʤǧ֮ȣ۹ʿǸʿҶ޲ǰȥɱС
ӵʱһţһҫ۵İ׹⣬¾ͷӳλռԾȻֱӼٳ׶ǣ
񲢲ǲþźŵ
죡أ


һ˲䣬۹׶ǵķղţԼٴ˻֮УǴδֳΪöͷ϶ͬѰ
ǻܣϵͳ׶ǷϽһ࣬һһĲȥĹٱҲܿͰϸִ˳
һɫĹ۹׶˱պϣ׶ǶܱһǺը޷ݻٹܵģǲ˵MҲһͽ򻤶ܻ١
ʱ¾ͷҲһͷײ򻤶֮ϣ
䣡¾ͷ۵İ׹ýгɵĴԱֱʧֲ˲ͳǻֵ
򻤶ܱըϯ׶ǣ¾ͷʵֲ̫ˣͬ÷ΪըԴĵͷЧҪȲ˵Mߣ¾ͷҲսMԱģҲҪǿٱ
ڻ򻤶֮¾ͷϯ۹׶ǣһ˲ͽ۹׶ǸըһǣҵĹҲ۹׶ǵĵʽṹֱܵ١
䡭ҵĵ׶ϴ˷ؿѣ׵Ԩƾճ֣Ҵӵصðһ˲ͱ
ιУ۹׶ǵʮһʼʮھ˳ٷ֮ʮڽСʱڣаٷ֮ʮڸֺ
ʣ˲ζܹΪҴߣΪΪṹ⵽ƻѾʼˣ
ͷŵ˲ʹݻͣǧս
ɴΪ˵ļʱȻûи׶һᣬҴ洬Ա϶д˾֣
¾ͷλþ۹ĻʹʼըȥǸǾͰ˻ʹλã۹Ļʵ۾ΧôܣʱҲѾ׶ᡣ
ʱΧ̫ΣˣֻܸĹ켣ȶ֮󣬲зɴ䣬Դʱ󲿷ҴҲֻĿŴϵϡΧѸٵȴȻͶԼССı
׶кٴȶԮɴ˲ǧ֮һ


1549 ع
Ȼ󲿷սⳡϮҴʱ˶ɵˣ
ΪϮ֮ǰ۹ڽʦʽȻ󲿷ֹٱԼսϣȴ뵽ʹȥμʦˡ
ͬ׶Ѿݻٵģ۹Ļʵ֮⣬һĸ߼죬Դʱ۹ȻڣȴȺףľٶɵˣֻӵмߵľУˡ
ڶݵľ֮ҰļǾͬһӿֳˣ
Ҫ֪ʦǳҪĳ˻ʵ۱ºЩ߼֮⣬дĻ׹ݺԱȫˣЩžȨĺУǾͳȨߡ
˭ܹһȺУӱƿӵĻֻҪ΢ӣǻΪ۹»ʵҲʲô¶
ЩУǴʱ뷨֮⣬ЩУУĳսǵ˼ҲʼȻƾԼСɴλģ֮ҲǼӹٽ
Ծû뷨Ҳǵƶ»ۼһʱ۹дʮǸµĸӷ׷ԼͳҪӵЧҡ
һӣȫˣ
׶ǵĲкʮֻڶţ׶ǵĲкǷҴߣǷдԱǹţ۹Ļʵ۱ǷȵϣЩ˸ںˣ˵ǸԸЩﶼΪϾǶˣЩУȨĿռ䣬ʵ۱»ţλлŵĻǼҲû˵ķݰ
ϮȡõЧغƶûϵģԭֻһ¾ڵЧ˳۹նж˭뵽ն׾Ȼ˳ɹȻ۹ĸ߲ն˸ɸɾ
ʱӵЩУΪȨ׶ַţﹴĶǣû˹ıİͱϾǿȰ
ؼһǣͱǰߵĽָӹٿǰ˼н»мٽЩ˻ĻЩУ˵ķ
ЩУ˼ĽӶڰͱźأԾԮǣ붼룡
ڱΧĵ죬Ҳ۹׶Ǳݻٵĵ죬˼ڽӵϢʱ֪׶Ǳݻ٣ļȫѣͬʱԮҲܵˣ
جһһĴð˼˺ܴĴ̼
Ҫô죿ٺͲıǶ˰˼
˼ĬǰѡһǸǼƴˣͲǼĽӱȲ˻ҪǿԼƴӣҲҪǼӵҧһ
ڶǷͱ콢ӻ۹ڲƽңЩУͬ˼ߣ»ͼǧҳսʵǳǿټھеص۹ڲֻҪһô׶ַʮֻӺܻܿмֻͶ
ʱ򰲽˼Ϳ˳ͳһȻȿԵǻƵۣҲԾȫ֮Ǽս
ôѡǶ֧ٴ˶԰˼˵
ڵ۹䣬ڲǻҲǴﳷĻôͱøɶǼǻ˻ǰռ۹˼һΧľǣȻն˵ǲˣ
ǽǲˣЩһȻǲԮǵģһսܣôֻһʵ
ҹܲ˱ˣҵöԵҵģԵ۹ԵЩĽʿǣ˼˵˫ۣʱͷѹܴ󣬰˼˺ܶΣһ⣬ǰĶĽ֡
ãȻˣǾһΪ۹һңڵйٱ
лˣֵǣ˼ж˫УĲˮȻʼǲ
Ȼ޲콢ɱȥЩǼƴһ˼Ǹôڵʵ⣬ȥ
԰˼ѽӶڻžΧΪУǼսǼĽӣֻ󾡿ܶʱ䣬۹йʱ䳷룬ЩȨƵУǣ˼ѾûȥˣҲȥˡ
԰˼ϷأһҲܷǿĻֻ۹Ӳʲô£һǼӱȻḶһԺһųٳûж֡


1550 ڶ಻ʡ
󹦷ˣһɣǼ¾Ķ࣡غʵõȥˣȻһϸִ⽢ӳڿǼȥͱڱ
ڵȴ֮غƾֱ˰˼һ¾ڣ
غԼ˵ͨҩóףǼ˴ĲƸԴԲƴֵǼһʮ¾ڣһǾͲʥʹΪ˱ãԲսˡ
ʥʹ˵þڵԶʵãԲڲǷõʹ÷ǼһΪ¾ڹ࣬ǿԼʵʹúЧѿеӲͷһ¾ڴȥ
ڽӵغƵ֮һ¾ڱװ˻˵Ȼ˷
֮ǰʹõĴǵͷһ˵ͷֱӹڵĽͷɴ˺ߡ
ڵںǰģһʧ޵Ҫ򣬶ҪзصӣԻװ˵ͷ֮󣬸ʺϴЩɴ
ͬʱӵͨĺһ콢ӳҪΪ˱ܵǼĽ˵˸һڡ
˱ˣϲ򰲽˼
˱ˡһֱüչİ˼һӾվϵıȴˡ
˱ǲӦø𣿡ٺʵ
ҪǾս˰˼̾˿
Ϊʲôô˵ٸӲˡ
Ǻǡ׶ôݻٵ𣿡˼̾˿δһһֿԴϵⷢȫӶԷĽӷֱӴݻٶԷ׶ǵֱ̫ˣ
ʵͰǰǼʵ
ǽսʹðɣٵıҲþ
ô˵֮⣬ʵ벻ǼͻȻˣǿ϶Ϊ˱ⱻ˰˼ε˵ȻµԷܻóֱӹûʲôõİ취
Ҫô𣿡ʵ
Ҳھ⣬ڶԷֻǳôһԷֻƣһߣͻռǵǰſɹصҪˣһԷͿԳֱͱˣ˼̾˿Ǽһѵѡ⡣
Ҫ͵ǰ͸Ǽͬʱ״򿪰ͱŻصĻǾ͵⵽ķգ
Ǹô죿ҲΪˡ
ýıԵ룬֮ǰ׶Ϯ˵ԵĻ˷սܵʧҲڿɹܵķΧ֮ڣʱҲüԷҪʹսĻô´ѹʱҲü˻ҪĽз֮£˼ֻѡôһеİ취鱨ʵ̫ˣ֪Ǽл¾ڵĻ˵ͷ
˼֪һĻԲ´ɱʽ¾ǵһչУܵеùԼ̽ʵǡɰ˼ù
սҲã̩̹սҲգǿǸոճʱһֲöԷ֪ӦӦԣʱܷӳȫ
һԱ͸ˣ޷ͶԿ˼ҲܲȡķʽʧǰҪǣ
¾״εǳΪ鳡۹֪ԣֻյȫˡ

ʮСʱ֮Ҫڵ콢ڣ״ͻȻıָӹ٣ֳλԾǨźţԤӺִ
Ȼ˼̾˿ǼȻʹս
ߣսǰɣǾɣҵҪǵսжţܹڶʱڷٴΣֻҪҵĽӻڣҾ͸ĵף˼һҧȻ´нܿ׼ܳȴ֮1024ԾǨ
ǣܿͱﵽÿһҷɴϣΪʱ۹սѾ㵽ıԵǶγϮر¡
ҪǵֵǣԲˣӵʱ䣬ҾȲˡ˼͸ϴԶҪǣ۽ĬĬˮȻѾѴ󲿷ҪǵĹٱӵ˷ɴϣҪǻмڼظλЩѾˡ


1551 ռͱ
ڰ˼ΪҪصЩ˶ϧʱ򣬰һǿ⣬¾ͷҪǵУ
ʹǵͷһ˵ͷҲҪǣȴûײҪǶڽӽҪǵʱˣֲ˲ϯ
ɨҪǵıҲ޷⣡
ֲɨ۹ķɴȫ˸źɫľƣ̶ľǹÿԱĶ䡣
Ҵˡ˼ı˫ۣϮ˲䣬֪Լ´˴ָĽˣ
䡭һս½壬ǵĻܾͺֽһһսʵ̫ǿˣǿķɴ޷ֿ
䡭͸ϴ˼ԼĽ˲䱻߽⣬Ȼķ콢ôʮ룬塭
䣡䡭һıըУ˼콢Ҳеͬλ۹һλһȫʷż
ʮ֮ϫ𽥻ָƽҪȻҲܵҵĳṹãЩڵʿҲһȴǵҲδʲôõĽ֣Ϊĵ½Ӻܿͻִˣ
ΪǼغƸˣϵЩҲ⣬ʱĵ½󲿷ɣȾңػ˱ţЩ˶Ǵ͵սһԶȴûдﵽ˹ܵˮƽҪ˹ٿأǹսеڻұš
ʵĿƼ˵˹Ѿûκμѹˣغʹߵĵ̫˹ҵӣЩ˹õ˹ʶ˹ܸƷˣ
غƲðգϸֹ˹ܵھã˹ҲھУ
ǼĴԶսȫҪ˹ٿصģЩٿػ˵ĹʦҪһֻŵıǾǿս׵ߡ
ԱеЩǿ˵ǳСЩҲ㲻ǿ󣬾㲻϶ʥʹ˵һƽ񣬾ӵнӽߵʵʥʹߵľսʿ͸˵ˣߵܹսʥʹ߾սʿľûм
ʥʹУ㲻ܴģڶԿЩǿʱ̫Կˣ
νʵƼգغںʱóƼĸսףֶս׿ԴǿֵʣͬʱܷŴӶǵʵ
һʵЩƣֻ˸Ӵ⣬ǲϼװڰûж壬˼ҿԼװܰ
Բ˵ĸսȻ㲻ϰμ⣬Ҳû٣غҲ뷨Ȼһ;ںܶװֶս֮ĸҲûиǿ߶Կʵ
Щս׵ǣЩսһɨ˲ĵ沿ӣȻȡĿȨ
ʱغƲҪһռֻ̫ҪɨͱӼɣȻͿԸųһȥ̽Ѱ̩̹żˣ̩̹żڵǷе˵ĵ沿ӣͳĸʵںǸ

ڰ˼Ľӱ˵ͷȫ֮󣬺һĽ¼ҴǽҪը֮󣬾ͿʼɨͱڲдطˣĽʵͿʼһˡ
˼뷨ȻܺãҪҪΪУǼĽӵ֮⣬ǺһĽӾѹ뿪ҪǵĽˣûȥܺĽӡ
̶һ֮ͱͱǼĽȫռˣȻǼĽֻڼ˵½ͱѾҲ۹Ľˣʱʣʮֻӻ׶ǸȨ
ʦͱѾȫˣǿȥ̩̹ż˰ɣغ˳ǰʱ¶ǾסغƵĸڡ
ѾȫôǺðɣǳɣ˵ͷҲûʲô¶ȻǼĽѾռ˰ͱҲغһʵ
ڵǼȻҲӲʵ޷ﵽǸˮƽܹ̩̹ĻôڽԵУɺܶࡣ
̫ˣؿӶ߼µλȶڵ㻹ڣǿֱӵִͱغһڴ˵


1552 Ѱ֮
ȥŰɡ˵ͷ
ǣʦغ˸Ȼתȥսȥˡ
ΪȥѰغƲûѡʲôͽͧ˸׼һҸ콢
Ҹ콢غƴų¶ֱӴԽ˰ؿӶ߼µλȶڵ㣬ھ˶ʮСʱԾǨ֮Ǳִͱı߾
λ߾ȻȻλ߻ҪȶͿݣغһ죬һ߸̾ţҲһδԽλȶڵ㡣
Ǻǣò˵ĴȷʵǿôˣһûּּӽĿܾսĳλԾǨ˰ɡҲͷλȷʵҪȽ
ȻλӿݣͨλԾǨĻԴ͵ǿҪ̫ˣǳ޷ܳ;ԾǨĸɣͨ˾͸˵ˡ
Գλֻս棬ϾͷǿԽдӶﵽܳԾǨ˺϶޷ʹԾǨģڻС
һյλȶڵ㼼ɾͳΪЧݵԾǨֶΣǳ˳λ֮⣬ΨһĵԵԾǨλԾǨһҪȻλߡ
ʦͱ˵󲻴˵СҲСһһǹʮҲδܹһ飬Ǹ̩̹żڵʲôصûУغת˳
治˵Ȼ֪иµ̩̹żʲôطһ治̫ɣܹҵʲôҲһʼ磬ΪǿƼ壬ϸʱ̩̹ʲôҲǺܹġ
̩̹żڵʲôصҿýѰغһ취ȻҲ֪̩̹żľܹ̩̹꣬϶һ㣬ֻҪôغƾܹӣǧҷɴһѰܱһҷɴҪĶࡣ
Ҫô˵Ļǵеһ£Ͼμ̫Զˡ
ȣ̩̹ǵ㹻ٵǵٱУһһ˵š
ţغƼһ
ΣǹṹģǲУΪ̩̹ĺĽҪڲſɣ˵š
ţغûΪʲôֻǰһҲΪЩרҵԵҲδҳҲרҵĿԱҲδܹ˵塣
˵ҪȻغƾͰЩ˺һͺ棬æһѰЩ
һҷɴڰͱѰĳһǴ룬ǧҷɴǾȫһˣںһͺİ£غƺܿ߿ΪΧѾСˣһһŲҲѲ˶ʱ䡣
ȥ3ǰɡغƿ˳
ԣ˵ͷھ߿Ϊɣȥĸԡ

˾Ŀ֮һоͶðˣغƼʻŷɴֱԾ3ǵڡ
ǺŵĵǣٻƺͰɫӵľǣԼǵһǧٱңǵٶʮһӵһԵĹ⻷һЩСǻǱ3ǵ֮Ĺͻϣʱ˺γɵġ
ΧŹ⻷һȦ̩̹żĻ⻷һһЩҪ豸غ˵
Ϊһ̩̹ҲǷǳҪսԼĽ칤һߵȼĻܣټһ޷ɽ̩̹ĴģЩͰ̩̹뽨˾ڲ
ȻһЩԴռװãתװûᾭαװȻ󰲷ǵϣ߸ɴڹ⻷Уȷ̩̹ṩʣֲױж֣Ͼһ̩̹õķʽ֮ǰݻڴ
ݳʾغƼʻŸ콢СŹ⻷Уͬʱ콢״ȫʿϣܹѰκοɵźţ
Ҫҵ̩̹żûôףȻżѾˣϸĿƼҪö࣬ǵźװûڹԼ򵥵Ѱһ֮󣬳ûغƾʹ˷
ǳȥң˵˲Ƴ˷ɴ
ǻһȥغƿ¶ǣʱȻӵг壬յܹʱܱغƻҪһЩغƻʶİһҪչ˵СŮ


1553 Ŀ
һɣĵġ¶һ֮˵
ҲУغһͷȻ¶Ҳ˲Ƶ˷ɴ档
߰ɽȥͨܶغ˵
УغһͷȻҲûнڲʵǰأҲ³ʲôΣա
¶ǣغƾ͸ˣѾͷõĿǳǻ˲ֱ֪˵ϣغƻ벻ɱˡ
ৣһâֱӴ͵3ǵڲغƺ¶һۣȻҲ˽ȥ
ոȥһڲغƾͰһΪո˲ƾͲ㱻ҵķ籩˺ˣ
ˣһɵĻغƵγɣ¶ǾͲô鷳ˣǿȾԵֿڲķ籩
ʦз𣿡غͨʵΪڲǻǵ壬ҷ籩ˣ˫۵Ļʵʲô
ڲҲܻңغƵĸ֪ѹˣ
ûлشغƣغҲĳΣգϾֵطǲɱߵġ
̵ģϸ׷ﵽʲô̶ȰǾȻֵط̩̹ΪûеõĻشغƿʼиڲĿֲ籩
ԽغƵԽ𾪣ĿƼˮƽ˵ǲڽκνģ˵̩̹ˣ˵ĿƼﲻ̶ֳȡ
ϸôջ˻𣬶ǱһȺ˸ģȺ˾櫺ͳеĻߡ
Ȼ˺ܶĴ˵غԼ櫿еѡߣȴߵһȺʲôˣڵķԪ˶ϡ٣ԤԶǿڿഫϢȷʵԼ㲻ʲôˣΪʲô
Ӧǽеļߵ֮һˣȴԴ˻Ī˵غƽйػߵˣϸκ¶Ըἰ
غƸ޴ȥ˽ߵʲôˣǾΪʲôҪǾҪõʲô
߰ɣʲôûУܴͨ
Ŷ¶ǣ߰ɣغкһ¶ǣʵ¶ǽڲɶҲûɣǽҪǸһĻ
ڳѾ̽飬3Ǳų˴̩̹żĿԡ
غȫ˲ƻص˸콢֮ڣ¶ȥϴ軻·ˣغʻŷɴڶĿꡣ
һ֮غ˼ʻŷɴ˵ڶſĸȻʼŹ⻷Уͼҵκõ
ܿϧڶҲûиغƴκεľϲڳڲ޹֮ٴ뿪
ڽʮغĿ򣬵ȴȻջ
ˣûеĻǾֻΧˡغ˿ųļƫͱһ̩̹żģֻǲȷѡ
һȦɡغ˵ʱغע⵽״̬֮ǰԲһˣǷʲô
ãغһͷȻʻɴʼΪԷǷУ
֮ǰļǲͬԷҪһЩﵽ˵ǧңҲ˵İ˰ٱΧûй⻷ʮ߿ǡ
һȣغ;һǵʱ򣬳ͻȻ˵
ʦз𣿡غҲһӾ˷Ҫ֪¹̩̹Ĵְ
䵽ȥ˵
ãغٿطɴǿǷ˹ȥǵĴС࣬Ҳʯṹ塣
ܿ죬ɴȵؽǵıˡ
ৣֱ˲Ƴȥˣغƺ¶ǽҲ˳ȥ
˫̤ǵĵ֮󣬳˫۸֪һ£Ȼǰ˼ͬʱ˫ְ˵ϡ
Ŀ֪֮󣬳غ˵̩̹ż˳ɾԷϣǵڲи콨ֻûҵ
ȷ𣿵һ£غֱ˲ƻ콢ڣȻͿ˽ڵ״ϵͳʼɨǡ
ܿ죬״ɨźŷˣ״ɨиͨʯһûκε쳣ȴغƸ˳жϣȻżµαװװûڷá
ҵ𣿡¶Ҳص˷ɴڲ
ûԷĿƼˮƽǸߺܶ࣬״ɨǵαװװǰ͸ٵһûϵúһҹ̽ҲûϵҰǸˣغЦ˵


1554 ԭ
ڽӵغƵ֮󣬺һܿһֻСͽӹֻСͽӰҹ̽ҲɿɴһĻ
ЩɴڵִԷǵĺ֮غڳѡλÿʼˣ
غƵ£ҹ̽Ѹٽ䣬Ĺ̻˺ع̳жЩ˺͹̳ʼڳָĵصھڶ̶֮ھڳһֱʮ幫ʮĴӡ
ҲɿɴʼжˣǷ׷弤⣬ܿܽǵʯṹȻ̽
Լ֮󣬼ͷѾڵһٹˣＤͷǰڲʯṹǽṹˣ
Ԫ˧ͷ˽㣬Ѿ޷̽ˡʦغ˵ֽļ̶̳ȷǳߣܽǿƼװס
ʵӼ̶̳˵ֽװ׻Ҫǿôһ㣬û޸ۺװ׸ʤһ
겻͸𣿡غʵ
ѣѾͷˣȴֻһٺסʦҲε˵̽ȥĻǲ֪Ҫٸͷؼǲ֪ҪķѶʱ䡣
ţаɣǵˣɡغƵ˵ͷȻͷûʲô취ôɿɴûʲôˡ
غù̴ϵĹ̻µȥи㣬Чһ΢Ȼûûҹõеи֪յ˶٣û䴩ǽڡ
ɣغһüҪ³
ʲô󲻽˵
俪㣡غʵ˵
Ȼأʵ
Ȼȥٴﴫ͵̩̹ȥغȻ˵Ϊ֮ǰ˵ˣ̩̹ھڲȻ̩̹Ĵܴ󣬱Ͼ̩̹սĴС͸ƵˣǵǵǧǾζʮңôһһ̩̹ǼֱǴ룡
Ҫ̩̹ǾͱҪĴ͵롣
ûУӲǽڣǽڴ֮󣬽ǽںĸ豸𣿡ʵ
غסˣ̫õżе̩̹̩̹ˣνң˺ܶණôһѣغƲ
Ҫ̩̹Żֻһĥˡغ̾˿ں޲ֱӾ˲Ƶ̩̹ȥʵȴûô򵥡
ֱӴ͵̩̹ǲܵģΪ֪̩̹ľֱ꣬Ӵ͵еŻغƶңΪ֪óȻ˲ƵĻһ͵ĵصǸӻǶǽʲôģ֮ͻЩںϣǳĿ¡
Ҳô鷳ʱͻȻڵ
Ŷʦа취غƵǰʱһ
ԭôʵ
ԭ棬ǳ嵱еһֻƷ֣еڵĸϸͨԽκһֳ߳彨
ûغҡҡͷûЯԭϰߡ
ǾͷŵѪɡָһһâûغƵڣһμ䡣
ȥô棿غĶ˼֮һ
μʵǳڸغƵһͨغƿͨܿԼһЩѪҺϸзѷֳͱ죬ЩѪҺϸһֻԭ棡
ֲʦѳȺ¶أ֮ǰɻȺĻʦôȺءغƴʱȻʣ֮ʱضŪһֻԭԭһУֻҪԴ㣬һֻԭڶ̶̼֮һȺ
ܲʦѹ׵ľɡغаͬʱԳԻƿغ˽ҲһزӳھһﰴҪͽ
Ūֻԭغ˵Ϊ壬Ȼܻڣȴ¶ǵģѪҺڿûκγŪԭ档
غƾͲͬˣĻѾһ룬кܴһֶڳģֻҪ˷һֻԭûʲôѶȵġ
ȻոѧܣغƵԻֻǳ֮󣬾һֻԭ档
ԭǻغ˵
ãغưԭ涪˵ϣСܿſڵϱһ޴ĳ룬ȻغҪϵĸ
Сʱ֮󣬷ǻƼ
зֻӡָغƴһЩ䡣


1555 ɽ
˴ӹ̴һЩʳл֮غƿʼ÷ǻճĻӡ
ԼСʱ֮ʮֻССĳӱ˳Щӳþ͸͵һ˿֮ǳӦغƺͳ󻹺ãһԵ¶ȴŶ㵽һԣȻʹó֮¶ƾջжʵΪһŮӣԾɶЩĵĳЩܲˡ
ʦЩʲôãغʵ
Ӿȥɡ˵
ãغǰһЩӹȻԸǲġ
غһ֣ܾͰЩӸЩӶûǻ۵ͨӣغƵľȴ֪غǵϼغסǵʱҲûз
غһԾУѾڵ˾һٹĵط
ڽӽ׵ʱغƼٶȣ˫ȵǲ̵ĽƲ棬ЩһĳӸ˵ϡ
֨֨֨ձڽϣЩӾͷ׷˷ܵĽһȻغƾȵͷˣЩӾȻڴڵĿʳֽ棡
üͷиĽЩӾȻеöһеúܿ죡
⵹˵ЩӵڱȼͷҪǵĿˮЩһڿʳ֮ǰˮǵĿˮԽмǿĸʴãһѽЩһܹˣ
Уغ˷ܵĴͻ˵棬ֻҪȥĵطǴûʲôˡ
ʦЩ̫ˣǽʲôغ˷ܵʵ
һЩ͵ȳӶѣʲô֡ܲм˵
Ҹֺˣغ˷ܵ˵ЩȻûʲôսҲǳӦõսУΪ;ĳǻǺǱġ
ɡǸں˵Щˣǻôһǲں
Ǿͽɽˣغ˸Ӧ֡
Դ¶ǸΪҲ뿴ЩĵĳˣǸںЩ͵ȼĳӽʲô
ǻطɴȰɡ¶˵ǾЩɽǳӦ̩̹ҲʮֺĻڷɴﲻȥˡ
ҲãغƵ˵ͷȻɽɽٶȻҲֻ˵֪ж
صɴ֮غǵȴ˽죬һճ극ͻȻ˵ڴˣ
ŶغһӾվֱ˲Ƶ꾮ĵײ
ʱɽԳ˺֮ܶ࣬ǰոձʱֻССһĶСţƵˡ
һֻɽ£Ѿڴһ㣬ȻʱֻӲҴСɽǻڿɣǸ׺ܿͱˡ
ৣʱ¶Ҳ
ʦЩôͣغʵɽ·ûбһǴʱڷĳŽ
Ҫ˰ɣûбһ˵ģ÷ǽʰĻֻҪǿǾͻȥԵģΪûʲôӣָҲִС˵
Ǻð죡غһ֣ܰѿϷʯڳһ飬Ҽѹʵʯ˸ӣȻɽǶ˽ȥ
֮غưЩɽ͵Ĺ̽ϣҰɽԸЩʦչ˲ʹɽ棬ЩʱͦʹģⶫܴǲҲ׾ܽɱ
غ֮ûĻͰЩɽɱˣһЩܻãɱ˹ֿϧģΪغƾԼɽ棬ھͰǸɱˣδежĥɱ¿˼
غûѡɱЩɽ棬ǰǹҽ˹̴ϵ˴Ϊչܡ
ɽ֮غٴη꾮ĵײʱﱻɽϳĴѾͨˣ
غȥʱ򣬻۲һ£㾹Ȼнʮ׺ҪɽĻ˵иȥĥ˵Ҳĥһصġ
ʦȥɣغ˵Ҫ
һ£ֹغƣȻſ˵ǲǴŽģȥ֮϶ǱжΪߣȻѾʱ꣬ķܻܿڹ
ô죿غʵ
ȥɡҡҡͷȻغѾˣϸĿƼͬС
ǾʦˣغҲûϾʵ㱾»Ͳġ


1556 빤
غƺ¶ȴԾ˱ɽɳĶڡ
һжĵģƺʲôҲûзʮ֮󣬳ܴͨغƵԺ֮Уɡ
غƺ¶ҲӶ˽ȥһأغƾͷǸһٶƽҵķ䣬ܶǺصĽǽڣֻиڵڵĴš
֮⣬컨ϣڷĸﶼбݻƻڿڻĪ豸Ȼոնĵģغ˿ҲЩǱƻġ
ʦⶼģغʵ
ţ˵ͷȻһ̨ǰ档
ЩĪ˵Ķǻҡһ߱Թţһ߿ٵżĺϵͳ
ȻǳȺߣ۷壬Ϊһ˲֪Ĺʵ̫ƾˣʱҲĵαװ֣Ȼȥһ
ڳ˵ıټ򵥲ĻӦãαװɱȱγˣǲ˻ǴĻеֻҪǾûгαװ˵ġ
ں֮ǰҲΪһĪǵΪʵ̫ˣԳгʱȥƿĪ˵һпƼ
ϵͳ֮󣬳ֱӾͺ˽ȥûأԼյĪ˿ƼƽǵĿϵͳ
ΪĪߵȼܻأϵͳҲǷǳƽģǳӵ˲֪µ֪ʶҲ޷ڶʱƿء
ʱһһĹȥˣΪ£ﲻգغҲ֪ȥ˶á
ڣƽصϵͳɹõصĿȨ
ˣһԵĴ;
ǽȥɣ˵߽˾غƺ¶Ҳȥ
һĹ⣬;ˡ
գ֮䣬غ˾ͱ͵̩̹ڲڲغƷԼҲ޷λ̩̹ڲƺмǿĸ豸޷λԼλá
óԶλˣҶ޷׼λֻͨ롣һغЦ
ǺǡغεЦЦȻʼܣΪĿϵͳѾˣԲַѾرգҵƹҲȫˡ
̩̹ȥпﲻиϸϣҲ̩̹Ļͼ˵ǰȥ
غƺ¶ǸڳҲڲϵĹ۲ܵ
˵ʵغ΢ЩʧΪΧĽ̩̹ɸͲֳ˿ƻɫʵİɫɫ޷ṹǺֲܴڵĸֽǣԿϴĺӺí
ҵ졭ôոտҵʱһĪ̩̹غаֹţϾĽôҲʲô߿Ƽӡ
ôĪ˵ķ񣿾ǲӵ̩̹ͻȻͷʵ
غƱʵĲ֪ǺãȻȷʵеƲֽ񣬵˼Ī˿ܹڲ޴սĳϹûһһģ
ĪȴǱȽأǼµʵߣҲںÿ˷һ㾫ԴҲˣ˱Ҫı֮⣬ᶼˢһһ߽͵
ˢҲܹܸʴɣһԵ¶ɻʵȻôӴЩҲ֪ˢᲢֻΪ˺ÿҲͿ
Ϊ˽ĲϿƼУϽ꣬غƣҪͿֹ𣿡ͷҲûص˵
غû˵ֻҡҡͷ˼ѾˣȷʵҪͿֹĳ̶ֳ˵ǻһлĹ̵ģԸҪͿϽ
ĪҲһǿԿΧȻǲˢκεϣǿΧĽṹбʴĺۼ𣿡ʵ
ȷʵûСôһ˵غвɵеĪ˵ĿƼηˣȻҲǿ󣬵ǻģǻľһ˵ȻڶʱⶫΪܹ飬Ī˵ĺϽҪһЩֻм꣬Ī˵ĺϽһ˼֮¡
͡ǡʱغƺ¶Ѿһǰ棬ֿ˲š
ĿˣЦ˵
ڵˣغѾҪƲסԼĵļˣΪ̩̹Ѿˣ


1557 ССʧ
ڳغƺ¶߽̩ĺĿҡ
%&%@%һʾ𣬵غƺ¶һͷˮǴδһԡ
ĪѾǳʧĳˡЦЦȻָһСûغƺ¶ǵüģ˾˹Ե֪ʶ
۹ҫһΣغƿ׻еĺˡ
ҸոѾ̩̹룬Ȼʱ꣬뱣ֵķǳãϵͳ֮ǾͿ֪ЩʲôˡЦ˵
ʦҼǵ֮ǰ˵̩̹һսҪսǷǳֲģԾϹʱҲ׽̫̩̹غͻȻ˵
û̩̹⽨ü߰άҲߵˣһСܹ̩̹Ҳ𣡡ͷ
ǼȻ˵ĻǲǴмûܱһ̩̹ģغƼʵ
ô˵뱻ʱ̩̹ޣ㼸ܰ׼һֳɵ̩̹˵
ǲ˵̩̹غƵвĽĳɷ֡
˵ʵ˵̩̹ҼȻǶ̩̹һĸ죬ܹϳ˹ĶҲ֪ھ˳ģ̩̹֮սбĵ̩̹ڵȻˣƺûȫݻ٣ҵ޸˵
ô˵ֻҵһұ̩̹Ҷо޸ˣʵûõеϣغʵ
ô˵ɡϸУ˹ǿļ֮һǻе壡Ҳ²˿ں֮ǰͷ̩̹Ȼ̩̹ϵĿƼԼΪʱȵ֮һ
ôغ°ͣճķ˿ʱǸո̤Լĸǵʱ򣬾ͷ׹̩̹ͨһо˹ĿƼ
Ϊ˹ɻеﴴģԲܵ˹Ӱ죬ǿʼԼле죬ֱǳ޸̩̹ͳһս
ˣʦ̩̹սһܲװɣغͻȻ뵽Щʲôǿʵ
ţȣ̩̹ͷǳףΪ̩̹Ҫǿ̩̹ѡַһһǾǵڲڶѡǺǵĽ죬ﶼǻȡʵѵص㣬кǽҪһЩ˵
ǵĽҲڣױ˷֣⵽ϮϹʱ󲿷ֵ̩̹ھڲ𣿡غʵ
ûϸյ¾ʵֻһͳȽձ飬԰ֽ̩̹ĶǺðյΪһ¾ּıʽǺѷġ˵
غƱ˵ˣϸ¾սȻձ飬ԷʽϹʱǿʲô̶ȣ
ǿǶûӹߵĶ֣ձ׻ˣЩҲֲ̫˰ɣ
ȥѡܶԿߣغԼıӣЩʼǸԤˡ
ȻӲԷƱغҲ֪֮ģϹʱ󣬿ǾˣնûܴӻߵѣغƺεºܣԪԤԾȻ˵ԶԿߣҲԼϷͶʣغЩ㲻ˡ
ˣЩ¶Զءȿ̩̹ɣغҡҡͷ
ʱ̩̹пϵͳѾˡ
ĽṹͼĪ˵
õģָӹ٣ΪѾõȨޣϵͳûκε顣
ৣ̩̹άṹͼͶӰ˳̩̹غƵĵһӡǴ󣡳
ݽṹͼϵʾ̩̹һṹĶ㵽ƽ֮ľ뾹Ȼﵽ˰ǧ
ոȥֲܹ̩̹սֱ̩̹һС͵򰡣غֹڽֱ̩̹һڲһǣƼʱɲһ㰡
֮࣬غҲһʧȻʧѾ֮ˣǾйȻûֳɵ̩̹ڣ
֪Ī˵̩̹ƺûϴε֮սбݻ٣ʵҲǱһЩģû뵽ЦЦȻ֮һȴҲȫ֪ȫܵġ


1558 
ˣȻҲû취ˡغ̾˿ȻЩʧ䣬Ҳû취顣
ȿ̩̹Ƿɡ˲ٿ̨ǰ
ʦոˣһ̩̹Ҫðغһߴܣһ߿ʵ
ȫӵȫԴĻôһҪԼʮꡭ뽨̩̹֮ʵǿģ黯ģֻҪ̩̹װͺãʱͲһˡһ֮˵
غưԵ˵ͷȻҲʼ㡣
ڳؽ̩̹йݺϣЩغ˵Ѿˣڴ뷽棬غûѡ񣬱˵ڸûڲ̩̹ˣҲȲʮ꣡
ֳɵĴͳغΨһѡ
Ҫʹ룬غƾͱͨͱϵǼ֮ͨɨܴڵвһҪռ۹ͬһ۹ԼΧСɨƽ
ֻغƲܸ̩̹ӪһȫҪȻÿ佢Ŀ̫ˣһ˶ϵĻǼ鷳ʹˡ
ǼְغʶĴ֣֪Լ֮ǰ̫ˡ
֮ǰغƵ뷨ֻҪҵ̩̹żܹõֳɵ̩̹ȻٺҲˣ̩̹ǼȻʵɨв۹⡣
ûֳɵ̩̹ôֻҪϣغƾͿԴŽˣĴ۹һҪȫ¡
ʵȴ̩̹һΪغ޷޷ߵıأסأĴ۹뱻£ҪʩİΧУغ˯ᰲġ
ˣصļҶˡһ˵ţһ߶غһСԲ̡
ʲôغʵ
Ī˵Ĵ洢ȡװڴУ뿪ʱһˡغ˵
̩̹ϺôСĴ洢װþͿˣغƺʵ
ǺǣҪǻǵĴ洢װãٵһ򳡲ܷŵ£˸ۡ
غһαĪ˵ĿƼˣһĿƼȷʵڲֹһǰ㡣
ʦ뻹𣿡غһԼȽϹĵ⡣
ãǵĿѧҿһʱòˣĪ˵ĿƼѧһӵġһ˵һҲڰغĪ˵ĿƼϡ
Ҳǣغ̾˿ҲԼе̫ˡ
Ҫ֪˵õ̩̹ѾǧˣֱǲŰٵ̩̹޸γսغԼأһʼȻõ̩̹֮սڿ֮ǰغƵ뷨̫ˡ
غƣҲ̫żˣϾõЩϺ֪ʶǵĿƼͻ֮Լ̩̹ģ¶һȰ
ţغƵ˵ͷ
Ǵڴ洢һĪ˵ĿƼҲ֪ǵĿƼܷνӣܵĻǾ͵Լ취ˡٴζغһСԲ֮˵
ȻĪȿƼһˣȻǲ˷ʱȥĿѧǵڵģΪغҲܣ
Բ̣غѾʧȥ˲ι̩̹ȤˣΪҲ׿ȰЩϴصЩԱȽӴһ¡
Ȼغƾ͵׼Ĵ۹ȫˣǼʵ˵ҪĴ۹ף֮ǰغͨؿӶߵռŷͻȻϮµİͱ
ʱ۹ȻȺף׾ͿԸ㶨۹ͲðˣȻǼ۹Щǣǿô˵Ҳʦ̫ܵˣ۹Ӧ
غ̲ҲˣϾ۹˵оȣǻȥԮѾûˣǾͲȥ˷ѱˡ
غٶ۹ĻǲʲôɣʲôڣҲЩɺͽڶô˼ҿ϶ҪˣϾѾܵǼǿв
Ҫ۹Ǽ˵һ׵飬ȻķǼ󲿷ֵľʱ䣬ʱҲѧǿѧϰĪ˿Ƽʱ䣬غ۹֮ѧƼѾȫĪȿƼôغƾͿʼ̩̹սĽ칤ˣ
Ȼˣһжǽ£ǼĿǰ˵Ǹ̲߱۹ʵĪ˵ĿƼҲһʱܹɵ飬Ҫ֪˹ĿƼ˽ǧʱ䡣
ȻȵĲҪߺܶ࣬ҪĪ˵ĿƼҲԲǼɵġ


1559 ȫƻ
ʦﻹʲôԴߵĶ𣿡غƿʵ
һЩСԴȥΪĪ˿Ƽʵо˵
ǴЩͻȥɡغ˵
ôżˣЦʵ
ţغƵ˵ͷȻԳ˵֮۵һѾҪͳһˣ֮۵һȴչ²һͳһ֮ͻ˺Э飬Ȼǵ鷳
˵Ҳе̩̹֮һ赲ǵ㣬ͳһ顣˵ͷ
ڲȲҪȥҪ̫ˡغ˵
аɣ뷨ͺá˵ͷ
лʦ⣡غ˵ͰճָʾЩԴߵСƼʵ龧ռ䣬Ȼų¶Ǿͷ֮ǰŻ
ŻߣغְճԸĪ˵Ķȡװãһж֮Ǿͻص˵棬Ҵʱ콢뿪ˡ
뿪ĹУغ֪ͨһֻЭ̩̹żȻûϸ˵һҲǵҪԣɳԼֵε

˳ŰӶ߿ٵλ߻ص֮غټЩΰĿѧǣҰĪ˵ĿƼϽǡ
ЩϹʱļ˿Ƽѧѧʹöȡװ֮󣬾Ҳغˡ
ЩѧηϣȥᣬغƲȥˣЩĴѧǻᴴһС飬Щרҵͽרҵȥͺˡ
ЩѧҴĪ˵ĿƼƷ֮غżУϵľᣬȫ̲۹սҪ׼׶ˡ
ƶƻʱغѾһͺ濪ʼȫˡ
սĺŽѾȫ洵죬Ϊ̩̹Ϊ̩̹սغƱҪ°ڵĴ۹Լܱߵĸ
һǼҪԵĿɲʣ۹еĳһˣ
Ȼ֮ǰغҲԸ֮ˣЩеССϺͬÿһӵвʥʹߵʵҪǿһ𣬹ͳʮңغưеǺ˶û˼Ҷ࣬˵Ǻ˸̩̹ˡ
ڲþں¾սȻɵһҲ޷ȡЧˡ

Ԫ˧ңȥ֮ǰغư½еԼǰ
ţغƵ˵ͷȻʾ½ԼĶ档
½֮غŲĿڵΪĳЩԭ򣬱ҪĴ۹ȫͬΧЩС˵˵Ŀɡ
š½ûмſڣϸ˼غƵĻȻʼ˼
غҲûȥֻǾĵȴš
Ԫ˧ڵ뷨죬Լ򵥵˵һ¡½֪غѾټУϾٿᣬֹȥǵһ´֮˵
˵غƵ˵ͷ
ȣѾΪˣʱ׶٣ʮֻȻã໥֮䲢ͳϺսԣ۹ȻΪѾûˡ½˵
غƵ˵ͷ½ĸ࣬ҲѾźͺһȫˡ
۹ȻȥҲ⿴֣Ҿ̲ĹУ۹ҲһԼı߾ǰƽܶռֻǻҸ˵ùȥĽڣ˵ڰǡ½
ţغƼͷΪѾӵ鱨۹ȷʵǺ۹ı߾ԣ۹ǲ뿴Ǽ鵰⣬Ҳзһ
ˣ۹ҪĿ²ֻʣʮֻǿҲȾָ½˵
Ŷغüëһ֮ǰû⡣
ʮֻѾ޴ȥˣڱǺ۹ΧҪܶûȥʵĻʮλָӹǲתͥģϾĴ۹֮ûֳ룡½ҲһЩģƬڵĴ۹ϵͬԴȻշѳĸ۹໥֮Ҳսȴͬһ壬ҿƼҲȽϽƣԱ˴֮н׵ġ
ţҵúͺһץʱˣЩͶ۹֮ǰ𣡡غüͷһ壬Ȼ½˵ôڽ۹¶ϣʲô


1560 ˼
šغƵ⣬½ԥƬ̣Ȼ󿪿ڵʱѾвˣ۹ԲС
ʲô뷨𣿡غʵ
Ҫ۹ǿǲеģҪȡ½˵
ҪôȡغƼʵ
޷Ǿ뷴ˡ½Ц
Ч𣿡غüʱ۹϶Ѿˣ䷴̸ף
ĺôǳɱͣƣƾ㲻ȫЧ㱻ʶҲһ¼϶ǸĲһЩҥԶѣûгɱԣڷôͿôˣ½˵¶һ˿թЦݡ
Ŷô˵뷨ˣغüëһ
ȷʵе뷨ֻ죬Ԫ˧ٸһЩʱ䣬Ұ뷨֮һġ½˵
ãҸʱ䣡غƵ˵ͷȻվ½˵Ȼľ»͸ɡ
лԪ˧½غƾ˸֪غҪˡ
߰ɣӦҲĲˣغһ˵ţһ߳Լİ칫ҡ
ǣ½غƵֱҶȥ
غҵʱѾϯˣʱǼֻҪڵĸ߼ٴʱ޷ǰ֮⣬˶ˣڼ˲ˣǰĽλ֮⣬Уȫںվš
ʵڽ֮ǰֻغƾͿ֪ٴˣȻҲûʲôͼӰЧǼ˼ܲܰϣ½һ˵ϡ
ˣϻ˵֮ǰһѴҶټĿֻһǾһеĽֻһǵĿ껻˿˶ʲάϵ۹غһƽ˵֮ڳЩȴ׷ײˣ
Ҫ֪ڴ֮ǰֹ۹飬۹һҾӵвǼʵȻսսǼһƯս۳ɹ۹ⲢζǾʵսʣµ۹ˣ
Ԫ˧ҾӦϢܵĻԼäĿţ
ǰ۹СһսЩ׽⣬ͬʱ۹һսĻǵı
ǰԪ˧˼

غ߻˵꣬мϽվǷ׷ȰغƳ۹ǵĻȻûǼڸո̲۹Ĵǰٷϴ˵ʱȹ̽Ϣ
غвòƬɣ¶غӵԼ̩̹غǾԲòģ֮ǰЩǩЭ飬֤ٴģʹóȺĻھó溣ȥҲðƬˣ
ǵǺ˶͵غߣĻܻסȴסǼҳҲΪȥ׷ɱЩߡ
ԲԸ⿪ЩߵغƾͲ׶óȺ
žۿŷԵԽԽ࣬غһӣһ˲ҾͰ
Ȼغ߲ûдȨȨ޷ųȥܶ࣬ƽҲٳ֣ڳЩǿȫļǵϴغƵĴϴǴ˲֪ٸ壬ɱ˲֪ٸ߹٣Եһ˶ʱͲٳˡ
Ȼ˵ԹҳͶηֱɣðԵʼ֮١
ۿ涼ˣغƽ˵ȣ۹¶ûҪ۵βܴӮǸּۻۣ
غ˵껷ܣ澲ĵģû˸Һӡ
Σ۹¶Բһͻ룬ҪƬȻҵɣҲ΢͸¶һЩֻҪƬ򣬲վ˽Ÿôʮ֮󣬱Ҳ˵֮۵һȫǼģغ˵ͻȻĻһӾ͹˺Щľǣ
ǰŵϽԸأǿغƻǱʤͷԣҪʵʵսЩľٿɲô룬ǻᣬǵľλͣûսܰǰȥ
ԺЩ׳ɵľǿսҵغµĹǰЩ׳ɵľѪڣ
ˣʲô뷨˵غЦſ˺ţǰϽӸλѾãǴʱ뷨ǲй޹˵ԽԽ࣬ǻ粻˵ҲûʲôǨĿռˣȻҲͲʲôˡ
ŵ׳ǿԼģܹغλôԪ˧סĻܳΪĽȻȥǰ߽ҵ


1561 ˲
Ԫ˧иʮľپ
˵غһͷ
ҾҪ۹ôһǱҪ֤ģǾǲǾ˵
ţغƵ˵ͷ
ԱҪǣܹ໥֮ĻǾ˵뷨½ıϡ
Ҫôأغʵ
һûáǾԴЦ
СԱ˷
ǲҪЦκμıҲһģһʼ;ûϣսʤ֣ǲֵ÷̵ģغһ֣Ȼ˵ټǹΪ˼˼棬λУѾ˵ˣҪ۹ôǽҪȥǣ̫壬ֻҪдµ˼·ɣ˻뷨Ǽ˼Ĺ̡
ˣλУǶȹһΡغƳԱߵǹ˵
ǴԪ˧ǹ
غôһ˵ЩЦʧˣȫʼ˼Ͼغ±ȥոǸУ˵ô䣬͸ȹҪ˭ܾеķǻֱӽ
Թ־õĶǶ˵־Կʹƴǰ塣
Ҿǿó׵ʱɢҥԣȻһǿܲţν˳ɻҥ˵һٱͻģʱ۹Ҳ£
ûǻ԰Ǽʺǵó׷ɴȻ໥߼޻
ǶֵĻǿܻ¶۹ĹӶ֯Ƕ٣
ĻҲܻ¶ţͨмȥĻȹӶǶ֮ǾͰм˸ɵ

һһĲ䣬ƵķҲԽȻЩܲʵʣҲһʵеġ
ôеûغƻͷ½
Ԫ˧òϣǻ۲С½ͷ
ӽ쿪ʼ֣ýľͽֻҪҾ͸ȨޣȲˣͰǵĽһ£ں뷨ҳһݿеı档غƶ½˵
Ԫ˧ôң½סˣҪ֪غƸȨ̫ˣǾϵͳǨǹȨ
ν˲ã˲ɣֻҪԼܹʤΣôҾͽˡغЦ˵
лԪ˧ְʧģ½֣ص˵
ãغĵ˵ͷȻվ˵Ұһ£ڿʼҵġ
غ˵ʱסˣΪȷʵû½ŹʲôְλֻԼĻŶѣּĻ飬һûʽְεĻ֣һǨͼǹȨޣе˵ȥˣ½ҲԷڡ
Զһ֮غż˵ҵĸԪ˧½Ͻ֣
ʲôһ˲˶ɵˣ½Լ
Ԫ˧½غƣ֪λԪ˧«ʲôҩ
ڿʼҵĸԪ˧ˣҲڵʱͳ·顣غ΢Ц˵
غƵߣֵε˲ر࣬ͺһǽţ̻У˳ᢾͲˣڼĩͿƶǶˣغưѿкͽһ̯¶ǡ
غ˵ʵǴҪģϾʵǿ˺¸޾ĳȺ˭ȨͿһ̯Ϊأغδ
غƿû죬ʿͿҵһ⣬ӰĿپһˣ
Ҫǣغھе˵ӢֻҪûܹжȨغʵ˵½û뷨ˣУ߱ɱغƵʸغưѾȨųȥǺܷĵġ
غǳڸǿʵŸôȨ½֪һͨôغǿ̶ֳȣǴԪ˧ޱΰʱжľͲڳغƿˡ
ͬʱ½ҲзһṼغƶ
½м㣬ЩپЩסˣЩﲻƽⰡǲ½ƽΪʲôͻȻ˵ͷȥˣʱȨĺôֳˣǾ֮û˸ȥغƵҲû˸ȥսغƵȨ
Ҫǻ֮ǰȨҪըˣ˵߲ͬ⣬ǱҲܴӦ
ڣغΪǼǿȨߣĻû˸ȥɣֻҪţû˸Ҷ½θԪ˧ΥϾ֮ǰغɱ¾ɻѪδأ


1562 սƻϣ
ΪغƵǿƣ½ܿ˾ֵλãҿʼսԻ顣
Ѿ鶼½֮غʵҲûţͿƶһܵʵǱߣѧһסʵĿľǾЩϹĪĿƼ
غʵһסǽĸµʱ䣬ĸµʱ۹׸ˣķ֮Ǽռ죬ı۹Ϸˡ
ڲдʮֻеֻһͺ콢ӸȫˣʮһֻӵֻͬʱҲɢ˽ƣʱεǼʼ˺ܣֻõı۹ձˡ
Ȼûȫʮֻӣô̵ʱȡ˻Ի͵սغѾˣνȫҰչϵʷĽ
ʱһͺĽפ۹Ľ֮УǿʼռЩҪ򣬲Эǲֳ񽢺͹ԱȥЩ򣬲ǸḶ́ҶԴغҲż
˾·Ľչ֮⣬غƵԶ£Ҳȡ˴ĳɹ
˽ǧʱ޸˹˵̩̹ǵĴ󲿷ֿƼȵĲҪƣΪǵҪߺܶ࣬Ī˿ƼʱҲҪһЩ
غƵҲ˼ãȻغڿܰﲻʲôʵԵæסʵңⱾǶԿѧǵһֹ衣
غΪǼĶߣסʵҲͷһźţ˶ʲôλԪ˧ĵ⣬ʲôǼչ֮ء
غԼжĹԱǲòЩĿǾһпܵĸЩĿ̵ƣҪǮǮҪ˸ˣҪʸʣֲƳɱ֧£ټϿԱԼҹŬĪ˿ƼĽȻͻͽ
Ҫ̩̹Ī˿ƼжǼ˴ڵĳսкܳ·Ҫߡ
Ҫ֪ƽ˹ǧĲˣҲûжֻ̩̹ʹϾɵķ»ˣҷµĶ̩̹Ҳ߳棬ûκһ赲̩̹ǰĲ
ʱһֹȥһڣ½ҵסʵҵغơ
Ԫ˧ܽҵ֮дսƻһ¡½ʱ״̬ãݺȦľ͸èһһﰾ˲֪ٸҹ
üһöϢϢغƿŶû½вɵЩ塣
˵ҰҲã˵ϽҲգ½һΪʵԼĿ꣬±ǮûûҹĹΪغƵǰչԼĲŻ
ӹ½еı֮غϸĿ
ݼƻУ½۹ĹҪֳ׶Ρ
һ׶Σ䡣
׶УǼ۹ռ򣬷չԼľÿɸԴҺ۹óףó׵ĹУǻͨͷһЩҥԣ۹֮Ĺϵ
ЩҥԿ϶ǲƻ۹֮ԼģϾ˼ҲǼʵ۹ˣûô޴νٻ˵ǧͻҥҲҪʲôɱû¶ҲӰǼԼķչ
ҥԴһʱ֮ǼͿͨĹӶһ۹ó״ӵϮ߸ԷһһεĿܲʲôЧ۹˴֮Ҳ壬ʱһǵбضиҡ
ʱͿԽڶ׶ˣ䣡
ó׵ĹУ˵۹ˣСҲǼóפһЩʹݣЩʹ˵˾Ǹļġ
ֻЩķɴ޶ó׺ߣֻףЩĳԱҲ뿪óȥ
óǼרΪǶӪļСѧǼѧУѧɨذ̿ܶӵʮǱع
Щļ̽ϢȫǼ֪ģһ㣬Ǽܹܶ£һ۹ļСķһ۹ıǼҽǰһ۹
һλЧˣ۹˴֮ο϶߽⡣
ʱ򣬾ͽ˵׶Σթ
֮ǰս۵УһͺĽȻ˴۹ӣҲеĵ˶йҲһЩǱģееսʧȥƣֻܱȳΪ²


1563 սƻ£
ȻǼսУ֮ײǺ²ģϾֳ֮޷ںϣҲȱεĻԱ²һֺܲǵΪ
Ƕغ˵һַʽȡľҳϡ棡
ڵĴ۹ϵͬԴǶǴĿƼҲûз񵽲̶ֳȣ޵ĻеװǶͨԼ޵ֿ
ֻҪ۹ЩغƾͿͨγͼϸ㶨൱һֵ۹߲㣬Ӱ۹ľߣʱ˵۹Լˣ໥սҲǲܵġ
һ۹˴֮䷢սôͿԽսƻĵĽ׶ˡû٣
۹֮սǼԲϵĴȡôӶǵĵ̣ѹǵռ䣬ȵ۹ĴʱҲ͵ս۵ս׶Ρ
ʱ۹ʵѾʮһǼĴֱ룬۹練ˡ
غĵ˵ͷȻݼƻĺʱҪʮʱ䣬ķչУʱ䲻ǵָһӰˡ
Ԫ˧ʲôʾ𣿡½ʵ
ԣͰݼƻʵʩɣʲôĶ߲䣬ʱоϣ¹شĻҡغƶ½˵Ȼսƻ½ģôָսҲûʲôɵģغ֮ǰ˵˲ɣ˲õԭ
Ȼѡ½غƾ÷Ȩ
лԪ˧½ʱޱȵļͬʱҲԼһλϰ塣
Ͼȫıһ̫ϤУԲһĶܹģ
ȻˣغƸʵˣճȺƵĻҲδܹ˷Ȩ
ܿ죬սƻĵһ־ͿʼִˣΪǸո𲽣½ûмɣǼվ۹ǰûзųκεҥԡ
ʱ½ҲûţغƸһγͼȫ˳ȥЩӻ۹ó̶лص۹ľڣЩһ鿪ʼĬĬķչǳΪǱߡ
֮һЩԾ½½ĳˣһʼʱҥԵƵʺܵͣҥҲǺܿţЩҥͨ۹ó״ӴǱ֮ҲЩ۹˶˲෹̸ʶѡ
½½ģʱƣҥԱԽԽ࣬ҲԽԽʵЩб۵ģŵˣ
ЩҥԲûκʵԵЧǴڵ嶥۹ĶѣͷЩҥԵȫЩСˣǼҥҲҥҥ
½·ǳףǼժøɸɾ۹֪Ҳ벻Ǽϣﲻǡ
ʱһξֹȥ˴ʱ䣬۹ѾӦȻǱ˴֮䶼кʾҥԣ۹Ļʵۣĳҥ֮Ƕ۹ӡɾû֮ǰôˡ
ʱ򣬵һ׶εҲղ衣
һֻ۹ĹӶ͵Ϯֵ۹óӣҽٳӣеĻ֮󣬻ֵ۹ʵ
Դֵ۹ȻưոݰɳΧֻӶţյĽóȫը٣Աȫ˺Ʊͬʱֵ۹Χ˵Уֻ۹ĹӶʧʮһˡ
ֵ۹ĽڴݻٹӶӷɴʱһЩӶҲڷɴըʱգЩպܿͱֵ۹ӷЩӶҲͳΪ˷²
ͨԷ²ʣ۹ǣ˳ͱǵ۹һλұĸ̾ȻνӵʹߣЩӵĻʹĸۿڲֿУ
һӣ۹֮Ĺϵø΢ȻγͻûıͱǻʵմǸлұĸ̣һǮڲֵ۹۹ҲֻӶӷͨǶֵ۹˸
սȻѹȥ֮ĹϵȴøԶˣֵ۹۹֮ı߾˫Ȼ˱߷
һжɵİ½趨õľ籾ǰƽţغ߳˶ʵҾĪ˵ĿƼ֮⣬Ҳᾭڳߡ
һʱһرغƷǳӦ
һʼʶʱ򣬳ŮϵĸɫҺֱȻееŽӴ࣬ʼ̻Ϣ̬֮غϿ˱顣


1564 쳣
¶Ǹ֮һʱ䣬ĸԽԽḻұüΪЩʱغоôһЩճˡ
ճ˲ϲϱ˵СŮ̬С֮ܵΪ־ճ˵ĸоغʮֵĲ⡣
ȻѾڽĿԼˣغԾżܹϸܵ־Ϣ
Ҫ֪ΪʹߣغƶԿ־ϢǷǳеģϾǵԴڴ֮ǰغƴδڳϸܵκйؿ־
ʲôȻʦ־嵽زغƵзǳɻ󣬵Ҳȥʡ
ڽһʱغӰĵزˣ˯Ҫ˯غƵĸڣ˶һǽ֮Ǹһӣ󶼻ŵĲС
һ˵غˣ¶Ƕܵ˳ĲͬѰ
ʦôˣغʵ̲סˣǿʵ
ǡǻصˣʶ˵
ǣ˭ص򣿡غһüǡغƴܹ³˭Ǻܾ֮ܿǰ˳ˣѵ˵Щˣ
ΪʲôҪ˵ءأѵ򣿣
غƱ뷨һܿҡͷˣϾ֮ǰжˣںϵĳĻǽȺͻͽķչ
ôֻһոտʼ̽δ֪Ĵμˣں嫵浱УκθߵǶὫĨɱ
ӵܹ˳ĴУôСΣУ
Ȼغɻ󣬵ʱȴտڲˣغƺĿԿĶѾ˺ˣЩɪɪ
ʦϢһ°ɡغüʱѾʲʲôˣ·ܵ˾һ˱ϥȻһֳĸо
⻹λ߳ƵŮ𣿡غƿų̾˿
ôˣ¶һһãȻʵ
ҲʦĻпóЩʦ˵򡣡غüͷ˵
ǻ᲻Σհ¶ЩĵʵϾЩ󶼴򲻹ǻ˭ǣ
˰вǵɡغƾͰȥ
غƵ£ܾ첿жǿʼеκοɵ飬ֻҪЩ˳ȺУôͺпܱҳ
ͬʱϿյڶҲ׷жǼߵϵÿһ䣬Щ˰ӲŪ󶯾ĻЩûнᣬֻȥɽıʲôҲһӲغƵļӡ
ʱһξ͹ȥһµʱ䣬ȻغѾֶȥˣȴûҵκ˿ͺЩƾʧһ㡣
ǳ״̬ɺܲĻغҪЩ˸ûˡ
һ죬غȡܾ첿ӵĻ㱨ͻȻ˳ֻһغƾͷֳȫˣָֻ֮ǰŮʵ̬
ˣȥɡغһ֣ܾ첿ӵͷĿȥˣȻתʵʦû¶ˣ
ţֵȻĵ˵ͷغƿԴжεʱڳϣѾҲʲô־Ϣˡ
ѾˣغưԵ˵ͷȻû׷ųʣϾΪغƵʦͽǰôʱ䣬⻻˭ҲΣʱغûû˵ģǸ˰̾ûʲôˡ
Ҳ϶ǲشģϾûԸἰԼĳ£οһֱЩ˶ǻĪ
غƸû¶һʼ˿治Ըʱ䷢飬Ϊһߣηľڸոճ֮ǰҪɱɴ˿ɼ¶ожˣ
ͷһڹغƣҲƣ֪غܹ𵽵þж󣬵ԻסԼȫ
ҲסҵĻǾʱսˡ¶˾ģ־Щ˵УΪĻ
ʱһֹȥ£Ѿȫָ볡ˣһµľغ֮䶼Ĭ˫˭ἰǶι
һغڹʱʵǱߵһĿҵ
Ԫ˧ǻĪ˿ƼƳһܲһ˵ţʦݹһͼֽ
غưͼֽ򿪣Ȼʼϸļֵ


1565 
ͼֽϵĽܣغƺܿĹ˼
ʱͨĪ˵ĿƼУĿѧȡ˺ܶɹоͰһΪָ߳ϵͳļ
̴߳ںܶߵжѾռˣû߳ʱѾ˶̴ֻ߳ʱĶ̴߳ڴʹɢȵƣʵ߳Ǻܶࡣ
ЩߵյĶ߳̿ƼƿصҲ޵ģĪ˵ĳָ߳ϵͳȴﵽһ㼶ͬʱָʮһĴηĸִо׼
ҲǻǼĿѧƳΪߵ
ƾ賬ָ߳ϵͳڽбȻᵣ콢ĹΪָϵͳǿ󵽲ԽӹϽӣÿһ˻ֱƿأ
ӴĴ˸Ϊ콢ʱ֮⣬ҲǼĿѧĻϣƳһϵеĳϵͳ
׷ֽˣ߼һͷʮһʮη׻ˣЩ׻ڱͶŵ˽ֽ߽֮˵װǣҰѷֽĽĸϡ
ָͶ֮ǿŤתǰʹĿĽʧ٣ԾǨʧЧ
Ӫ߿ɳʮһʮη׻˿Ӫռ佨ĽҲСʱ֮깤
Ǽȡ߹رմ󲿷ϵͳһͷʮһĴη׻˵ĿЩ׻˽ӶĸԴҽĸϵͳȫУôʮСʱեһԴϵԴǡ
ͼֽеƣҼΪӵĺĴڵģ֮սսһջ
֧£ǼĽӴͿ԰ս쵽ԴûҿĵüһսͿԿˣ
ȥܴﵽսĸּغһӾվ
֮ǰսУغһ㶼óȺڻҵģµĳȺܵƣʹóȺˣһڿӲͷʱǼĽӾ͹ĶˣϾҵ׾ôһ㣬غʧ
ҼͼֽôغƾͿ԰ѽɳ溣ˣ
ȻǱģغƿ˻ߵĳָ߳ϵͳǿ˵ͬʱָӰ˻ˣָڼ˻㡣
֮ǰغûб˻ĸһԴޣΪָϵͳޣ˻ĸӵָϵͳҲֻͬʱɼǧ˻ѣٶͳɢ£ֻƾAIпơ
Ϊ˹ܾѣغһֱƾAIչԵ˻вٿصʱǵսۿۡ
ҲΪЩԭغƵĽеԼ˹ִѲ󽢺ͿϮֵΪ˻ĸ඼ġ
ܹ˳ɽ죬ӵͼֽϵȫôǼĽӱƶӰ죬˻ĸʱ
Ԫ˧Ѿ֤ˣսļǲȫ߱ҳ˳ָ߳ϵͳ֮⣬Ѿܳˣǹʦһ˵
ǺãˣһÿƶǵһҪ󣬾ҷɴҸغЦ˵
Ԫ˧иøǰ˵һ£ǹʦûֱӽغƵ
Ŷ˵غһͷ
ģҼߵҪ֮ǰܶ࣬ҪôһսҪǺҲҪһЩǹʦ˵
Ҫ٣غʵ
öҪӳȫʵǵöǹʦ˵
ôࣿغƱһȻͼֽ˹
ȥոغֻڹעĳûϸ鿴ĳߴ磬һĳȾȻﵽ˾˵İ˰ٹ
ֱС̩̹غʶĽ˳
ǵģȻûдﵽ̩̹ļ𣬵ȳǴ˺ܶ࣬ҲͨҳǰϤһ̩̹ؼǹʦ˵
аɣȥɰɣغһҧȷʵҪǹʦ˵Ҳûδ̩̹ܹڽ̩̹֮ǰ̩̹ļһСųͷɴҲǶؼһ֤


1566 
Ϊغ׼ģԼ߼ĿܿͿʼʵˣصȫһ·̵ƣܿĿﱸ˳ɣ߼ԭͻʼ׶Ρ
ڼ߼ԭͻʼʱ½ǱҲ˲ٺϢ
Ԫ˧ǽ۹սԲѾ˳˵ڶ׶ΣԿʼ׶εжˣ½Ϣҵغƣϸĸһµڶ׶εִ
ڼ֮ǰǼĹԲѾ˵һ׶ΣҲǶ۹֮䣬Ǳ˴֮Ĺϵι̣໥֮Ҳ᧿Σ
ڽļʱ½Ϳʼڶ׶εļƻˣ
óϵЩŷ׷жǻƽｻʱ򣬻ͨĳҪļķʽʼ۹й¶һЩؼ鱨
Ҫ֪óϿûƽСѧǼѧԺļɨذ̶Ǳ鳬ʮ۹Щ⽻벻ϵѣΪ˳һ㲻ʮ壬һʮĺӣ˵һͯ޼ɵĻס
£ļ鱨͵۹Щ۹⽻ٺͼΪ˻˲ٵļνΪȷʵ˴ġؼ鱨
Щؼ鱨ʵܴһֶϢЩϢ֮⣬ǶǼǿĴ꣬۹ЩȴǴǼڲòײõ鱨
Щ鱨ʾǼĽӹģ֮һĲˣӵһϵֻǷǳĵ͵ϸִ˲Ҳ˵ԭźٷǼĽӡ
ͨЩ鱨½ܺõһŻƤ۹ǼһǳǿֻһֻطӾǿ۹
ԭҲܼ򵥣Ǿ˾˺ǼˣǱҪѪĴۣ
Щؼ鱨֮۹ǼʱͿʼС¼ŭǿȴϾһҲȲ˺ǡ
֮⣬۹̽鱨Щ鱨Ƿ˺ܴõģǹϵġ
۹ֵ̽۹Ǽڶóƫ۹ΪǼ۹ṩ˸ĸ߽ҩ۹Щҩǿ˲ǿĻսʿ
ҩóУغȷʵ۹ڵĺܶߵֻҩֻҩЩ޷ĴƼǿĻսʿֻҩĸҲǿͨĻսʿἫǱǿֻܻ֮ʮʱ䡣
ҲΪֻҩͨ͸֧ȡģغƲû֮ռȡһ·Ǿս׼Ѿܳˣ߾ż䷢սס
ȻǿʱԵúСս֮Ǿһս֮
Զغ˵ּ͸֧ĻҩҪȴȡǵļ˿ƼϡԴ
ȻҩغƿۣǶЩ޷ĴƼ˵Ǹ󱦱
ڻ᲻͸֧ЩĴǲģΪԼ϶ȥҩЩҩǿսʿͱڵģЩܹãǸںսӦ˾ͺãʮˣһˣϾֻҪǼó׹ϵǾԴԴϵĻȡҩ
԰۹ڵĺܶിƼǶܿЩҩΪҩ¢ϹӦǼ½£Щҩķ䷢˲һЩıìҲʹ˲ˡ
ͺñڣ˾˵ֵ۹Եǰķ䷽ʾǾ۹õ̫ĻҩǼġǿ󡱣ֲ飬Ǿֻͨһַʽıַĸ֣Ǽǰ˵۹Ļ۹ȵȣҪַͨʽǼԶˣӶõ˵
˴鱨Ҳ࣬ǵ鱨ʾͱǵ۹ҲڰиСҪֵͨķʽǼϷֵ۹
ͱǵ۹ҲܵƵ鱨Щ鱨ȴģģģûرȷУϾҪǼȡ鱨һ׵飬ܹõЩͷǳˡ


1567 м
Щ鱨м٣˴̽鱨ȷ£ֻֻ˺Ϊ½˲鵽ȴܶࡣ
ֻһô࣬½֪ȴʮô࣡
Щٵ鱨۹޷ȫ֤ͬʱܴ֤֤һ֣һǾͲòʼɱ˴֮ˡ
ֻ˵ϵԴıҩìܴһǿܵĻôǼıͼϷԼĶ۹ɾû̵ܹˣ
ֵ۹ʵ۽ټԼĺسҸֶԲߡ
һʼõʱ򣬲س鱨лɵ̬ȣϾ۹˶꣬ҹͬǼвǱ˴֮˵Ļ
ź鱨ĵЩֻ̬ȵسҲʼת̬ˡ
ȣǹǼһЩ鱨Щ鱨ǺƶϳǼǿ̶ǲڲ˵ģǼǿĻô۹ڶԿǼʱʵûɶЧˣ
Ҫ֪ںɨ֮һʱǱߵûˣأһƽ˹ȥЩǷЧĲԡ
ԾԵʵʱڶԷѾγ˿Ƽѹʱ˵Ч΢΢
ԹͬԿǼѾˣΪ˸Ҫ۹˵ΨһԱǲҪŭǼǾͲԼҲͰȫˡ
ֵ۹ڰͱǵ۹ڵļҲһЩϢͱǵ۹Ȼ߾ʮֻӣ
ҪʲôʮֻӣҪսֵ۹ʵڳŭ
سѻȸϾͱǵ۹ľٶ̫˼ˡ
ֻʵۺĳǲ֪ͱǵ۹֮߾ʮֻӣҲһλǴǼǱ̽һЩϢЩ鱨ʾֵ۹Ϊ֮ǰͱǵ۹лұĸ̹Ӷӽóӵ鹢ڻǰǼһȽ׼ͱǵ۹
ΪЩ鱨԰ͱǵ۹Ϊ˷ֵ۹ı߾ʮֻӡ
Ϊͱǵ۹ٶֵ۹ܵвͬʱҲ֤ǴǼǱߵõ鱨ͱǵ۹ȷʵҪǼһϷֵ۹
ߣ֮ǰǾ͹Ӷ۹Ӷǵóӣܵͷ֮ĲȻҪϷǵ۹ֱ޷̣һֵĸ߼ŭ˵
λʲôֵ۹Ļʵʵ
£Ҿõ֮ҪȿǼ뷨ѾͰͱǵ۹ֹǵĻȷʵͱȽ鷳ˣǻû¶ģǻǻлᣡĬƬ֮˵
Ŷ˵˵뷨ֵ۹ʵһͷҲ֪¶ǿǼ֣Ǹ޷ֿڵĵ֮ǸıǼ뷨
ҾӦǲһ߹ʹţԵĻܹǵĴԪ˧غƣҪܹ˵ĻǻԷǼһϷְͱǵ۹㲻ǼҲ˵ǲͰͱǵ۹һǣ˵
˵ǵĴԪ˧ô𣿡ԱһԱüͷʵ
ȣյϣǼΪʽʵսȴױŭǼ̰սĻǵʵͰǶƽˣûУ˵ǻǻúƽģֻҪǲǵĵߣɱǵ˵ĻǼǲӹǵļʵǺСģʱһЩۣٿǼ˵
ûҲоǼΪʽȷʵӲǱˣɱǵˣǾ;ǲݵĽֻ֣ʵҲͷ
ǰ֪ǷûУǼս۵УǼʱΪ˱սɴ˿ɼǶж࿴УԱһ˵
ţ˵Ǽƺʥʹһǳÿһ˶ǳ󣡡
ֲǸʥʹ߽أԭйͬ㰡

Ҳ۷׷׵
ˣ˭аճʹǼ˵ǵĴԪ˧ʵֹۡ
£Ȼ˳ģôȥִȻЧˣԱһԱ˵
Ŷأֻʵۿࡣ
ϳԸһԣ๪˵
ãǰɣֻʵڳһ˿ЦݣλǳĻһԱ֤Ǽֵġ


1568 ̸
ǣ£๪
Լһ֮һֻǳ߹ʹŵִóǼΨһ⿪ŵ
ʵʹŽǼ֮ϢѾ˵򣬲ҳغƵİͷϡ
½ôغư½еԼǰ
Ԫ˧𣿡½ʵ
Ӧü𣿡غƷʵ
Ԫ˧ûرĻҽҪż½˵
Ŷغüëһ
Ԫ˧ֵ۹ǰ޷ǾȰ˵ǲҪģǵļƲѾЧˣ¶ĻһһѹҲҪ۵ʱ죡½Ц˵
ǿϸٴۣغʵ
¶ʮϵԴǣϼһȥ½¶һ˿յЦݡ
Ԫ˧λû׸㣡ȥɣ¶ͽȥˣغƴЦ֮ǰܶҪΪ½֮غƷԼ˺ܶࡣ
Ķߣǻ½ڶȨϾѺܶ鶼ԼϣҪغƸȨغƲ֪½ҰģҰĲСغƵĵ㣬ƾǿĸʵò˼ɵĳȺغǲ½췴
һһҰĻɿصȻίˣ
½ȥӼֵ۹ȥˣغƼͿƶһץĿǸոļĿغƸÿձȥ
غƵÿյЩѧǾ͸˼ѪһΪǾԼõ㹻ӣȻͱǿĶ
½ֽ׶ε۹֮Ĺϵ֮⣬һʱ䣬ںֵ۹̸еĹУʼհѿŽ࣬һֱÿ춼׳ꤻ˵⡣
ֵ۹ȻҲΪٶ꣬Ȧʱ½ˣҲḻˣλòãǲ֪ǼͰͱǵ۹̸ʲô̶ȣ֪Ǽǲǻֱӳ
½һֵ۹ȴļ٣Ϊʼ¸Ǽ⽻Աҿʼ·¸½
Ǽ·ϣרȥоǼĴ·ʽйлܻⷽ棬ƺǼձ飬ܶפó͵ĸʹй¸ǼԱΪԴǼƺʼһ۱һۣ֮ҲֻǰЩܻ߹Ա߶ѣûȥ׷ЩҵΡ
ܽһЩ飬ǾֻҪ˺Ǽˣ̼ǵģôʵ
һΪǼֵ۹ҲѪˣҳ˴ȥ¸ǼĸԱһغƱ׼һݺ
ȻˣǮûлǮĲǣȻغƵĴûͳȥ¸ԱЧֳܿˣõ˺ܶؼԵ鱨ͱǵ۹غ׼һصλԪ˧ƺˣ
ȻǼûƶƻƺѾкͰͱǵ۹һϷֵˣ
ڵõЩ鱨ֵ֮۹ձͬʱңûԸǼĻôһǼ¶ģֵ۹ɾΣˣ
֮ǰּ鱨ѾЧ۹УǼѾǿԺͲ˱ȼĳ̶ȣֻҪԸ⣬۹ʲô
֪ǰ£Ҳסˣһγ̸ֱ½Լ⡣
𾴵½Ԫ˧ǴҶǴˣҵˣȻĻҲ˷һµʱ䣬˵Ķô΢ЦŶ½˵
Ǻǡ½ЦڵĻ
ʵʵ˵ڰͱǵ۹ţǰغƴԪ˧¶ġ˵һ£Ȼż˵Ҳ֪ͱǵ۹ڹǰڮǵģǸ֮ĽһϵģҲԹй˿ðҲԸԵ޹ʵС̤Ȩ𣿡
ȷʵоǼΪʽȻЩ½ƺõģҹųȥģЩڵ壬ǸǿġǼһǵΪӺ
ҪȻĻһǿĿԸ˱ȼĳȴбֵޱºͣҾĦҲֻǲһֻطӣе˵ȥˣԱҪһЩ¼˵ͨ
ĵ֮Ҳȷʵб£һЩɢ鱨ϢУȻƴճ½Ǹ¼


1569 ٱ輧
ķǼϿĵ¼ǲԸⱳСҲԸɵȥɱ¾ţôأǾֻܽⷢӣǸԼɵߣһЩߣôǼͻǣȻռǵ
Ϊ࿴ǾǳԲ˳ŵģǾǵXXƷ
ȻȿǼļٵ£ҲޱңǼֽ߳ĳëҪȻĻ͸һɨˡ
ոǷǼĵ¼ǼҲֵɣ
ô½ȻһΪѵӡ
½Ԫ˧֪ǼһЩ棬ǶԹһأΪغԪ˧׼һݴ񡣡õ¼ס½ȻԺ˵ֶμ
ôⲻðɡ½ʱ̰
ٺ٣ֻ˽˵һ꣬½Ԫ˧Ҫᣡһ˵ţ͵ݹȥһ񵥡
֮ǰĽУѾϰǼԱȻܻ¸ΪҲûвҴš
Ǻǣô˼ء½˵ţȴ񵥽˹
ǼˣôܵΪʲôǿ󣡡̾˿ǲһܵȨӦøŶԣôǼӪǿģ
ۿ½޹˼ɵľ̸ϣһ񵥣ȻĶż¶ɫ̲סְ̾
ܵκһκһȨжڣ˵ֻҪǻôͻн׼ֻҪн׼ͻ˽˽ֻҪЩôͻܣκ壬κμලģʽκ̾޷ȫġ
Ȼ˵κһκһȨ¶ڣҲܶˣûֵܵزģȻܻ¸ΪΪˡ
ǺǣҲ˵еҲŹûе⡭Ȼ֮½̬ȷһٰʮȵת䡣
ȻȻһ˵ţеݹһ񵥣Ȼ½˵͸غƴԪ˧ģΪת
Ŷ½Ĵ񵥣ǰ涼һЩ챦˵ֵǵҲûʲô̫رģΨһ½סˡٱ輧
ٱ輧ʲô½ʵ
ٱ輧ϹŸĺᣬֻϹѾûˣǲԼĸģҲʧ˵ȫĿƼֻмǼ֮䣬һܸ裬ŮԿԻ任ԼòԲŽаٱ輧͵
Ҳ͸ǴԪ˧½ʵ
ǵģŸŮԳܹԼò˵һҪ֮⣬ǻһص㣬Ǿںϵʱֻӣʣµкļ̳иϵĻǿÿһٱ輧ǳ󣡡˵ʱ¶һ㶮Цݡ
½ĬˣŸŮԿõ԰£ΪǿԸԵϲıԼòΣǶ㣬ÿ첻
ؼһǣǳõ֮⣬õߣΪǿԺκϣҶӤӤ̳иϵĻŮԶκǿ˵
˽˰ٱ輧֮½غˣ
ΪĸԪ˧½˺ܶͨ˲֪أоͰغƵǿ
ȻΪͨˣ½ɲȫغֶǿ֪غƵѾԶԶļޣǿҲһ⣬Ǿ£
ԽǿֳԽвķֵȼĴڣȻΪߣȴûϵãΪʲôΪ̫ǿˣǿ󵽼ܷȺǳĺֻѪҺϸͻȺ
غҲֻ࣬Ϊûа£ѹûֳ
ٱ輧ļֵڴˣǿ԰Щǿ߷ܺһܱ֤ǿؼģ½ˡ
š¶ˣһύԪ˧Զģ½˵
㣡΢Ц˵֮ǰǼΪиٱ輧Ҳ֪ٱ輧ǿߵ壬ŸʵаغƸı⣬ΪԿ϶ͱ˲ŵʲôôҲòٱ輧


1570 
һջǾܾųغϾغ̸֮ǰ͸Ȩˣ¹ذٱ輧ųоˡ
ųǸܾˣҪȻҲ˴ҰģΪҰŬƴЩԼԲֵ۹Ĳǰٱ輧ֻһͨŮ״á
ȻǼغƲŮɫĴԣҲ뾡˰취غŮˣҲûܳɹˣҰĺܴ½Ҳ˶ðա
Ϊ½Ů֮ǳȥǣԪ˧غһ᲻Ůɫһֵ۹ŮأԼӣǲǸԼ鷳
½ԲһҳһжΪغƣΪǼôŬΪȫԼһغҲⲢغ
ҲΪˣ½ҲԲΪôغƺã˵ôǶǼöغƵ飬ΪȨغƸģһغƣ˼˲ͿԶӵеһУ֪¶غƲãֻҪغƸˣ½Բ˵֣ȻˣҲȥƶЩ飬ΪºغһӦҺ˵ʱҲǣ½ȥ
ڴõ֮½Է˵
Ԫ˧и¶Ҫ㱨һ¡½غƵǰ
㲻ڸ̸ֵôغһ㶣ʱڴйؼߵһЩ飬ҳѾװ׶ΣܿͿԽкˡ
ǵģȷʵڸ̸УΪһݴҲϣԲŻԳʵݸۿ½һ˵ţһ߰񵥵ݸغơ
ҲǸȨôغƽӹ񵥵ʱ˵
Ҫ̫ˡ½˵ɫЩ졣
žડʱ򣬳һ˽غƵķţڳԵȻ¶ǡ
ٱ輧ʲôغÿ񵥵ǰЩ֪ʲôٱ輧ȴδ
ٱ輧аٱ輧һӾʹ˹
½֪ݣغһȴûش
˵ɡغһͷ
ǣ½ſ˵ٱϹŸġ
֪ǵʵģֱӴ½Ļ½жЩغƶԳ󶼹мӵʱ½Ҳûֳشֵ۹񵥣ٱ֮һ
˼˼ǿŸȻ䵽زԼڵŮ˶ˣóΪҡҡͷ
ʦŸǿغʵ
ô˵ɣ̳еĪԼ˼̳е˹ϸֻһŸȴ֮һǵǿǸ޷ģ˵ƺغǲ̫⣬㿴ĪҲã˹ҲգǳһЩż֮⣬ѾˣŸȴѪȻʧȥһ֪ʶҫǻ˵
λŮʿҲ̫ͬĹ۵㡣½ʱ򿪿ڵ
Ŷ½
ϹʱŸǿ󣬵Խ۵ĻĪ˹Ի͵ʱ䣬µǿĴ˵ԼøŸأȻҲ˵ˣѾ䵽ԼеŮ˶˵ĵزˣŻʲô壿ƽ׶ȵ½˵
š뷨Ȥ㲻ֻҪǾзϣˣǾʲôûˡΪߣصȻڳֻҪ˻ţһоͶûнٲңҲзһ죬踺أֻҪüϣ
ĻţԸڻԻȥ½뷨ͬԼӰ죬Щ鿴ñҪһ޷ġ
ˣˣи˵⣬ûʲôġغս⣬Ϊ֪½ͳ۽ȻͬҲȻһ½ŭ˳غȿɶȲ
غƲԼòײҵ˲žôԼˣԼæֹۡ
Ԫ˧ôٱ輧½غֹ֮󣬵Ͳ˻⡣
šغԥأ߳ˣ£ٱ輧£
ΪʲôԱغƻû˵¶ǾͰոհٱ輧˼ҪرӵغƵߣ϶ǲˣ


1571 Ի͵Ÿ
ûٱ輧Ҫ£˶Ҫҵغ˵
غˣ¶ǵıȴˡ
˵ֻҪغ°ٱ輧ôΪغƿǣͨٱ輧ʵãȴغҵвŸᣬǾͿ϶б뷨ˣϾֻغƷܸʺĻǲҪŸ˵ġ
˵ȥɣһһ벻ľϲģ˵ҶᱻЦ˵
ãʦġغһͷȻ½˵ʦ˵㶼˰ɣȥЩֵ۹˵Ǹٱ輧ˣһ֪Ÿ䣬ҪҲԲǣڰиһЩ
ԸԪ˧½һͷȻ뿪غƵİ칫ҡ
ʦҪЩŸ˵ĺʲôãغƺʵ
ҪȻûˣҪЦ˵Ϊ½ˣ˵ûôˡ
ҪغƲԡ
ûŸ˺Īȡ˹ͬǲǴĿƼԸʥʹƣ̳ǵŲҪģ˵
ʥʹȻǿȴһ֮һΪʥʹⷢչƼһǾ壬ǵĿƼкܴ󲿷ֶҪǿľҲΪʲôһʼʱ޷ȫ׵ʥʹ߿ƼֵҪԭ򣬱Ͼ˼Ǳ߸Ǿ֣ȴУʥʹߵķɴԸĶĻҲˡ
ŸҲ࣬Ѫе͵ҪʻŸսʹŸװǾ͵ӵǵѪУ
ʦ֪ŸŲغƶʱǰһӳĻ˹ؼڡ
ȷʵ֪һЩŸ飬ֻ֮ǰΪˣû뵽ЩһﻹܻȻм˴ڣЦ˵
̩̹𣿡غʵ
ҡҡͷȻ̾˿֮ŻڵŸǵʱ֮һҲǱȻ֮һǵ̩̹ս֮ͱߴݻˣǳսг׸𣬶ЩҴ߹ĳĺᣬŸ֮󣬼Ҳ֮ʧȥ˲֮ϵͳʧЧЩŸŵؼգЩһûûϣҪԼٹѾˣֻǼʼˣԽԽû䡣
ԭˣغƵ˵ͷĹоϻǹͷŸȻǿ󣬵ǺܾܿǱ߶ϵĳͷԲȱˡ
еŲǣغƺʵ
ҿŸ˵̭ĶֻЩս֮ͽ˷棬Ŀڷҵս֮һڸˣսսˣЩʽսҲսܿϧս̫ˣŸ˱ɽǶսͳˡ̾˿
һЩ۵Ķֻһ¶̲ס˵Ծϵ鲻Ǻ˽⣬ֻ֪۵Ķֻ϶Ͳˡ
۵ĶֻûˣŸսϸЩ̭Ķֻ˹Ī˵Ҳ򲻵ֻ΢ЦŽ͵
ŸôԻͣȴˡ¶һͬ˵
Ҫô˵Ļʦ԰ҵЩŸЩսֻӵŸѪ˲ܼʻұЩŸ˶ҵշ𣿡غʵ
ûͷ
ˣغƵ˵ͷͨոյŸѾһµ֪Щʱ͵̩̹֮޵е״̬֮۵һûκһӵ̩̹ģ֮۵һ࣬غֻҪշЩŸĺᣬȻҵЩŸҽ̻ЩŸʻЩɴô͵޵ˣЩŸغ֮ǰͬӵ̩̹
һʱӵԼ̩̹غ˵ǸϢ

֮½صóֵ۹ˡ
𾴵½Ԫ˧֪غƴԪ˧˼Σֵ۹΢ЦʵһȻ֪½ֻǸԪ˧ڳƺʱȴǸ֡
òϣǵ鱨׼ȷԪ˧ǳϲ½΢Ц˵


1572 ޳
ϲͺãϲͺã½⻰ֵ֮۹¶Цݡ
ء½һڣʱɫסˡ
ʲôʵغ߶ЩʲôĵطһΪǨŭֵ۹Լɾͳֵ۹ˡ
ǴԪ˧һٱ輧½Ц˵
ŶҲЦͬʱ¶һҶõı顣
ˣǴԪ˧Ҫİٱ輧֪ܲЩ취½ͻȻǰѹ˵Ԫ˧˵ˣССҪôڲƻǼĻϣܵĸṩ
ŶԪ˧Ըṩʲô׷ʵ
ֻҪֱӳĶԿǣ½ѹ˵
ء׷ʵ
ּǱǵһսþڣڶ԰ͱǵ۹˹ºǴֵ۹޳ΪȻ󾯸²Ϊ½һյЦ˵
走ǲ޳ܵģаЩǼ˼ֱ޳ܵһزֱӳͻ˺ǵ󣬶СӶŵĽڣʹսֱӺҵû¶ˣǿǴֵ۹޳оǼ˶ôҪ
ȴģǸλôܻϲŭɫ
ʱȻǼ޳ܣҲòǼļ޷ܾ
۹Ϊʲôô߽⣿Ϊһ׶ʦأǼһȥǵĸ߲ȫһˣ
һ˲۹ȺףһȺ׳սڹƼ֮ʻȨƣΪ۹ŻİͱʧձǼ׻
ɴ˿ɼֳԶֱӺɱĳʵ̫ˣǼܹŵԵĻֵ۹ֻҪֻҪһֳ͹ˣ
ͱǵ۹ļȨ̶Ĵ۹ߵģֻҪǻʵһλӱȻΪλңʹҲվӣֻҪԼˣôֵ۹ȥͿɵṆ̀
Ǽŵ֮󣬰ֵ۹ǰģ˵ǰǰľֻһˣǾǰǼ㵽İٱ輧
½Ԫ˧תغƴԪ˧ǻᾡѼһٱ輧ģ˼Ƭ֮½˵Ȼٱ輧ںϵļ۸ǳ߰ǮҲһ¾ڰ
½ϵҡָȻ˵ˣҵ˼ˣǴԪ˧ҪĿɲֹһٱ輧
Ҫ٣ֵ۹סˣҪ֪ٱ輧ɲгϵĴײˣҪپ٣ŸһҲʣ°ʮˣû˵Ůһƿ¶Ĺ
ǴԪ˧ȫˣ½΢Ц˵
⡭ⲻֱܰҡͷȻ½˵ȻŸѾ䵽ŮĵزˣǵŮ˶ߣһɾ͵õˣǲͬⰡ
ǺǣЩʱͬҪ𣿡½¶һ˿Ц
౻ʵƿԣǰھԵǰ벻룬ͬͬ⣬ͲҪΪʸûа
ˣˣЩѰĻôֻҪĸҾͿˣһȥԪ˧㶨¶ģȻⲢӰ棬ǴӦһ֡½Ц˵
ⲻҲԸ˵ٲҵõٱʱǾǵ۹ǡɷɴˣһŮȡµķɴȼϲȥģĲ֪˵
װˣ̬ȵĻ֮ĿԾҪۿˣȻҲ֮佻׵ľϸڣҲǵķɴϻûһЩС½һӾˡ
౻½˵ƿԣεЦЦȻ˼Ƭ˵ٺ٣½Ԫ˧棬˵ûҵʱȷʵҷɴһЩСȷʵԶλǣ
Ѷλ״ｻңҵǣ֮Эˣ½˵
Щԥ
㲻Ǽ½һۣв˼Զ
ңңŵøϽоǼĴ·ǵƺҲǵ֮һæϡ


1573 ʦ
ʲô˼½ʵ
ģ½Ԫ˧Ҫᣬҵ˼ҲûЯŸ˷ɴĶλ״ڿ԰Ǹٱ輧״õһصֵ۹֮͹༱æ˵
½˵ͷȻԭͻȻųЦݣЦǾףǺ죡
ţ죡ȻҲǹٳϵˣ½ȷ黹ʱл̲ס޳ܵǼˣ

ֵ۹֮󣬺ܿϵĶͱ͵½ǰһǸģһ͸غƵģоͰǸٱ輧
Ǹٱ輧ĵһӡ½ĺһ㣬ȻǸŮɣҲûʲô̫ʵĵطþŻ
½Ͱٱ輧ӵһ˲䣬ٱ輧ˣ½ģ
㣡½ŵŵź˺üϸĹۿǰİٱ輧ȷʵģûһ˿һ
ּˡŮ촽½ĳһģһ
ܣⲻܣ½ҡҡͷŮȥģǳ¡
ৣٱ輧ԼӣһԴȸߵСŮȥҲʮӣȻոǸҲģò
Ϊʲôܹӣ½ʵ
ŮŴ۾һãȻĿ½Ϊ½仰ʶú˵ģŮȫ
ΪʲôԱӣ½õеһͨԣЩԴغǱʥʹʼѾڲƹˣڴ󲿷ֵˣѧǲ˼ôһͨ
˭ӶԱġŮ˵ͱ½ģ
˵ô֪ӵģ½Ȼ֪ٱ輧任ͣûмԼĳΪʲôȴԱӡ
۾ҵġٱ輧Ц˵
ҵ۾½һ㶡
ľģҿ͸۾ģŮкĺۼҾͱӡŮ͵
ϣ㲻Ҫٱˣ½˵
Ϊʲô㲻ϲ𣿡ٱ輧ɻʵ
ҺܰҲκð½ն˵
ðɡŮ˵ͷ
ʲô֣½ʵ
ٱ輧Ů
֡½ظһ顣
ءŮ˵ѾܾûùˣԴӱȥֻ֮һ֡ٱ輧̷ĳİǿߣˡ
أԺҽȥһˡ½Բ˵
ҵ𣿡һƽʵӱȥһ쿪ʼڵһˡ
ǰɡ½һʼ硣
ʲôʱʵ
ܿ죡½˵˸׼˷ϢȻŷɴͲȥغơ
֮󣬲ر͵غƵǰֻغƲǵģ߻г¶ǡ
ৣڼغƵһ˲䣬ؾȻ¶ǵģ
غһͷ˿Ϊʱʹ¶ǵ塣
ǺǡЦһȻԲ˵һغƲԡ
һ£ȻֱԼӣһɻĿųȻ˳󱳺¶ǡ
㡭ܣ⡭һ𾪣лһЩţ¶ǵǰ˵һЩغԡ
¶ҲһãȻĿŲأŮȴֹˡ
һֵԸؽܿ첮صϾ¶˾ϲɫ
𣿣̫ˣʦˣع¶ǵǰˮϲõˮ
ⶼʲô¶һãȻغҲ֪ǳһ
ͽȰȥϢԺҸ͡Ц˵
ãغһͷȻ˸ذ˷䡣
Ȳر˷֮󣬳Ц˵û뵽ЩŸ˵ĺᾹȻ֪ҡ
غһ£Ȼˣس¶ǹݿ϶ΪѾͷΪѾͷʹó塣
ľµĸغƺ¶ǽһ£ԭϹʱҲͨαװŸһʱ䣬ҵλǳߣȻŸĹʦ
óԼû뵽ǣŸѾû䵽زǾȻһϹʱĻԤԣԤ˵ŸΪҪҪĿѣչʦຣǷݻǳּϮʯ˲䡣


1574 ɱ
ԤôغӣڶԤַǳС
֪Ŀѧ֪Уʱ䱻ΪģȻһЩؿӰʱĿȴ޷ʹ䵹һûˡʻϢܹصȥ
ͬδϢҲܻصڣôԤҲͲˣϾԤĳ˵δϢصڡ
ȻʵȴкܶϹʱԤԣЩԤԶһһ֤ˣȻͿѧ۲ȴ͹۴ڣ
غҲã֪òЩԤԡ
ŶԤԸȤ˳ʵ
ʦôԤ¶غҪӳѰ𰸣Ͼлõ֮һˡ
ԤôЦЦȻغ˵һ˵ԤԾǰһЩʷ飬ȻǴʷ飬ôºӦļȻҲԽϴˣЩԤԼң㵹Ǹѧҡ
ųЦݣغܾóƺʲôϸظųոյĻȻغ̧ͷʵʦո˵һ˵ǾвһĿ
ǺǡȻû뵽غƻץסе©ԺһЦȻ˻⣺ˣץʱȥŸ˵ĺᣬЩҾʹȥǷս
δ䣬ѾغƵİ칫ʧˡ
ЩԾ˵غˣһԵ¶Ƕ˳ոյ쳣
ǺǡغƿЦҡҡͷƢ˽ģԳʵݣǲмѵģغһЩ飬Щ˵غҲûʡ
ȥˣܵĻҰʡ¶˵Ҳ׼ת뿪
¶ǵĻغûôϣΪ˵Ļϼû˿˿졣
¶ǿҪŵʱغƽס
һ¡غ˵
ôˣ¶ǻʵ
Ҹæ£غЦ˵
ѽ¶Ƕûʲô¶һڴӦ
ȥǸأһЩŸ飬Ȼ½Ǳֵ۹ṩλ״Ҳܲܰϣǵϡغƶ¶˵֮Ҫ¶ǣΪ¶ڱΪǻǵĹʦ
¶ԱߵĻغƿԸɵĺͲؽн
á¶һͷȻ͸غһȥ˲صķ䡣
Ϊصķͱ˲Զλãغ˺ܿ͵ִ
žžžغߵ˷š
žડſ̽ͷʱԡСЩ˵ģȻǸոϴ衣
Ƿȥ𣿡غЩεʵʱȷʵ̫á
Ȼغܴ󷽵Ĵ˷š
غƴ¶߽˷䣬ʱزŷ¶Ҳˡ
μʦصϥһܹŹֵڡ
ţ¶һͷȻߵһԵɳǰ
غ·Ͼͽõģ¶˵¶ڣڲ¶ֻҪָ߰żͷͺˡ
Ŀģ֪𣿡غƹϷ֮Բ˵
֪ģˣģһϵģֻҪʦܹһָٹ⣬һ߾ܵķģ֤һԸΪڽӴڼ¶ʦ֮ҲûԼݣֻһ۳İٱ輧ڵļֵȡǿߣΪ䵮á
غƱֱ׵˵е㲻˼ͬʱԼغƻӱо˿˿⣬æӣȻε˵ˣ㲢Ϊ
һֱͷĲ̧ͷɻĿغơ
ǹʦѣĿֻΪҵǣȻǵٹ⻹ǡغЦ˵
ǹʦǵ𣿡ؼվ̫һˣŸû̫ˣǹ͵ӣЩѾԸʶˣزͬСԤԣһǻõ꣡
ǵģغƸԼһԵ
̫лˣҡΪԸ⣬ĸԸ̷ٴιغƵǰ
ˣˣҲҪָлغڸոյһ˲䣬ӱܵһɱһͷȴֻ¶Ц㱼Լ˴
ҡҡͷȻغʵܸ˵Ҫҵǡ
šҲ֪ȥģ֪ÿȥһĦͼǣһβ໹µʱ䡣˵


1575 ˭Կ
Ħͼǣģغʵ
˹ϵظغָꡣ
ȥʲôغƺʵ
ǵĹ硣֪ʲôʱ˷䵱С
Ÿ׶ǣغʵ
ǵǵļ򡣡ҡͷ
غеʧ䣬ϾŸ˵׶ǵĻǻԴԵ㱦ֻǸĻǾûʲôмֵĶˡ
µûȷʵûʲôмֵĶЩŸ˵ĺ˵һУϾĦͼھסˡ˵
ȻºһȥĦͼǣǾûҪٵֵ۹Ķλ״ˣֱӹȥǾˣ¶˵
ԣغƵ˵ͷڽȥ֪ͨ½һõ˶λ״͵ĦͼȥԷʲô⡣
Ϊ˹ϵ򲻽غưһЩ֮׼ˣϾЩŸ˵ҪֻҪЩŸ£ǳͿԿЩЩŸµʱ͵̩̹֮޵еĴڣ֮غ۹ļƻҪ׶ˣ
֮һҸװ˸콢뿪˵ĿոۣȻܿͽǼԾǨ׶Ρ
ҪܹԶͶλڵͺˣغЩ̰ĵ˵
ؿӶ߼ڰλȶڵ㣬ⶫ÷ɴȻλߣֱӽеԵԾǨӶʡʱ䣬ҲƹһЩرصȻλڵ㡣
ⶫڸ·ʱʵûôˣΪҪһҰؿӶ߼ĿصУغƻûиԣ㽨ĳ̶ȣܱ֤ÿϵаؿӶ߼ڡ

Ǽҿģ콢һٱ輧أ
صĸ赸Լغ˲ٵȤЩʱغԲе㶯ˣϾΪһˣû˿ÿ춼ȱʸеŮˡ
һµʱ͹ȥˣغƵķɴҲڵִ˹ϵ
Ÿ˺᷵Ħͼǻһңȥǽһ²ɡֵʻɴ¶˵
ãغƵûʱɴЯȻԾɳԣϵĲȴˣغֲԸ⽵׼ԲǱˡ
оԾǨ֮󣬷ɴִ˰ǵĺſռվǹռվԶķɴвֿռվڵĻﶼ۸Ƚϰ͸ϵķһ׬þ˵Ǯ
ͣѱܣ
ǣռվ
ʾУغƵķɴǣ׽ȻϽ˿ռվڡ
ȵͣͣƺ֮غƵ˷ɴڣûԸڷɴϡ
߰ɣغƴһֱռվķȥ
𾴵Ŀˣʲô԰𣿡ӴغǵһöŮ
Ҫغһ嵥
ŶĿˣĻǻڶʮСʱ֮ڰ׼ϣʱڿռվϢһ£õķ䣬ҲõʩƣǻиְĦĿĲĶУ˵ŮɻغƷ˸ۡ
Ҫ֪غƵ嵥ڿûб˻ЩԺƷģԻȻƣӶŮɺ׵ľжϳغǸ
ټغһ˵гǸеģʣµȫŮŮȻȻľͰغƹɫǵеˡ
ǿ䷿ľͲҪˣغư˰֣ڵǼ;ȷʵЩƣˣúϴ˯һȷʵǸѡ
Ȼغĸֶ˯ʲôѾˣ˯ܻһЩô
õģķתеݣŮɿٵΪغưפ
Сѡغֶȥһž꣬ﲻܵĶӲͨ
̫ˣŮЦݵ˵
ʦίסһɡغưһŷ˳¶ǺͲضģֻܰǶи
ԣ㿼òظסһ𣿡˵һ£Ȼ΢ЦŶغ˵Ҫ֪ΪһǿߣһȺ죬ܺҲǺҪġ
ҡǰŵغû뵽˵ֻЩ
ǰϽȥܺɣ¶˵
˲ˣʱû㡭غƵĶԼķ䡣
Ǻǡغ֮󣬳ȤĿ¶Цһ
֪ڹ̼ңûҸغеʲô˭Կ¶ǰ˳һۣ󺱼¶εɫ


1576 ƭ
ڰǵĿռվغǵõ˳ֵĲȻеĻҲ൱
˴Լ֮غǷԼķɴȻ׼뿪ռվغ׼ɴʱ򣬳ͻȻü
ʦôˣغƺʵ
˼ЦЦȻʲôҲû˵
Ȼû˵غҲû׷ʣʻŷɴ˿ռվĸۿڣãã浱С
ֱȥĦͼ𣿡غʵ
ȥͼһָĦͼоԾ̫ԶҲ
ãغһͷȻ֪ʲôȻҪȥطȻ⡣
غƵ˺ֱָȥ
˿ǣ˹ϵĹϵͶĵطҲغεĿĵء
˿һŻɽӵд㣬ȴ壬ʺϾסĵرϣҽ̣㲻֪ʲôʱʲôλþͻ緢
ھס˵һڴĻȻķ¯ϵ֮Ǳ˵
ڵִ˿ǵ֮غƷĺ߷ǳķæһҵϵԾǨˣȻ㵹˿֮ת뿪
ȻæҲ൱ĻƧΪ˼ʻģװȾķɴ˹ġ
ҶЩûʲôռֵģǼʺߣҲͲѲ߽ӴӸ
ʦʲôغɻʵ
ˡ󵭵˵
˭¶ʵ
ৣһ֣ôǰһץһӰͳС
˭˾һԭ콢ĺյУҲ֪ôģߵĿռһŤͱֱץˣ
ȥʲôʱϵĴغƱһʵȻ˵ж⣬ҲǿˣķɴҾڴϸһ·ȻһҲûв
ǿˣϡеƷ֡ѼԴȴûһëļһЦ
ǡʲôˣеǿ˻ŵʵ
ҲҵĴȴ˭غЦһ
ͨʵһģֱӰڵϣǿ˳ϢⷽȽó֮⣬ʵʵһ㣬ڳЩ˵ҲǲرȽʣµ˶һָͷŰĴڡ
˵ɣʲôҵĴغǿһţû
ҽ׼˷ɴȥ˹ǣҿϴˡǿ˴ӵ֮˵
鷳Ƕȡɡغ̾˿ǿ˵ĹͲš
һָǿ˾ͱغƶ˵ϣǿѹˣغƵưͷϣܿʼһԺС
Ƭ֮غһãȻĿ˳
˷ʱˣһȻûɶ£ԽṹﲻһҶǿжȡǵļ䣡ε˵
һ˵޷ȡԷԭΪԷӵвľҽԲŻڳɼȡʧܣǿ˲һǵԽṹܹ죬޷͸͵ȻҲǶȡǵļ䡣
ҲΪƣǿƭӵ壬Ϊû˿ԼǵĻǼ١
ʲô취ԸûУغʵ
취ͦ򵥵ġһʼ磬ȻոջһȻǿͻȻ亹ˡ
Ҫ˵˵ʵ̹ɣ˿壡˵ʵǿ˼æ˵
ʦʲô취ųغƺʵ
Խṹֹⲿ֣ǰԴþ̽ͺôɱ΢ЦȻָͻȻָףҪֱӸǿ˿ưˡ
𣡱𣡱ˣֻΪ˹ѣɱҡǿ˹ſڵϿ󵽡
˵ɡغҲԸĽŪõѪ
ȷʵǸְҵߣܹɶţڿռվǱ߾Ͷǣǳ£һǮĿӣҷɴҲûʲôսǱǵķɴϸṩʵʱ꣬ǾͿԶǽжλץסǣǿ˵ǲʵǾû֤ˣǰСӵͺͷ˿
ʦ𣿡غƻͷʵ
˿֪ˣһ˵ţһ߾Ҫư
𰡣˵Ķʵ֤ܺģӦÿˡ챻ŷˣԼһûȻôɥǡ


1577 Ѫʯ
غƣһ£ʱ򣬸ʻɴ¶ͻȻе
غ˿̨ǰ
ֻ̨֡ǰһź˸ͬʱĻҲʾһ֣쳣ԾǨźţ
žžžغƿٵûẓ̇ܿˡ
һֻһɵСͽӣغȷϵͻȻԾǨЩɴϢ
Ǻǣû˵ѰЦ˵
ѾӲˣȰòҪ˺ңǵȫǿԵõ֤ģֻͼƲͻȻֱ
ǺǡЦһ
غ̾˿һԵ¶ǺͲȻû˵ҲĿ⿴ϾһǰľƸһ֪
ȻغƼʻֻһ콢װķɴϵͳ⴬϶дʲôˣ
ͱ˵ˣΪ֮һЩͻȻֵ֮⣬оûܹвĴڣλŮܹ֮ܰȻ뿪֪˵һˣ̩̹Ҳκβ
¶ǣȻڲ֮ǰǸͨĵˣ˼ð󽻻壬ƾջǿȻÿܻر𾪶λҲȭͷĺˣ
غƣӵгʹߵ˫һʹߵ䡪ʵȻȲϳ¶ǣɷ⼸һҲһ
ɴϳ˷²Ͱٱ輧֮⣬ʣµ˶ܹӵĴڣһܹҪǣǲϵòͷô
ҸǣĻüϲͬʱҷɴѾλռѳˣǿʼɴ״̬Ȼ׼ΧغƵķɴ
ʦǵһ¡غ˵˾Ѿˡ
Ҳʱ䣬غƻص˷ɴĽϣһԵԵĿ֪ڸʲôá
һ룬ӾͲɳĺ﷢һʶĺ˶ڷĲ
Ϊ͸ϴһȻĪˣҵĻϯеķɴֻӸûʶʲôǾͱˡ
㡭㡭ɵģóƤӵʱ춼ˡ
غû˵ֻ΢΢һʼѣʱȴɸһһƬհףΪƭ壬ǿҲǳ鱨ӣԪ˲ͬǿ˵鱨棬Ȼ󲿷ʱ䶼ʵ鱨һ˻˱Ǯôǿ˾пܹѼ鱨㣬Ȼ֮ٸ˿
ȻԶûзԪôãԪ̫ϡˣܹõǷûмǿ˻кҪ鱨ˡ
Ϊ鱨ˣôϢȻǷǳͨˣڿһ˲䱬ը֮ѾʶԼһʲôĴڡ
ˡˡΪٿžԼˡʱڲѣԹԼýӡ
һô¶ָʵ
ȹɣأغһ֮˵ȻзԪһߣǿ鱨ӣҲδȫ֪ȫܵģԶһ·Ҳǻ¡
غƿԿóһǳֻҪԼεİУһѡ
аɣҰȹ¶ǵ˵ͷҲϲɱ¾ˣغѡû
ôںǻغԼݣЩ鷢κε
¶Ǵȥ֮غƿʼƷɴתʱѾˣǵȥĦͼˡ

֮غƵķɴִĦͼǵʱŸķɴִﻹʱ䣬Ϊ˲ݾߣʻɴĦͼǵı档
ĦͼǵĻʵãϾﵱΪڵģ㲻ָŸ˰ѸĵΪʹá
ĦͼʵǸһԴǣмֵĿﱻһ֮󣬵µĿͳ˼壬еĳ֮ͳ̷ǵļΡ
ʱǨûʲô仯ɵǹͺͺĺɫʯκε
ЩŸ˺ỹͦϵģǾȻּԼĹִ꣬ŵľֵͦþġغƿϴߵľɫ̲ס̾
ˣѪʯġЦһ˵
Ѫʯغһ㶡
Ҳ֪Ÿ˵Ѫ֣ǵŮԸ己ȻкʵҲһǱȻкһҪֻкǲеģҲҪŮʱ͵ʹѪʯˣֻзѪʯ֮ŸŮ˲Ů͵


1578 
ǰѪʯ߲ˣΪʲôÿҪһΣ¶Ǻʵ
Ǻǣǵ롭ЦЦȻŽ͵Ѫʯĳֿһ΢ķ΢滷Ҫǳ̣ڻϴڱĵزˣֻǿԷڳѪʯ
Ÿһ΢غʵ
ҲҲǡһ£Ȼ͵ϹʱŸֳ΢ļģǲܰ΢е㣬ż򡣡
Ÿ˵ͻȻҲʧˣϵ΢ΪûŸ˵չˣֻżϵ΢ﻹвдŸչˣһֱΪֳʧˣŸֻԭʼֶЩ΢˵
ʲôֶΣ¶ʵ
ÿһʱͻȥ˵ʬιЩ΢һԵĲܵ
غƺ¶ǶЩغƵĻУһΪ󣬾㲻ܺúðᣬޣǲ˵ʬ嶪Ϊʳġ
Ҳûа취̾˿Ȼҽ͵΢ʵֻҪԿʯܻţҪǷѪʯǾ͵Ÿ˵ѪȥιС
겮صĻ֮غƺ¶Ÿ˵ΪȻ̣ܲҲȲѣ΢ṩ˵ʬΪӪǾͲѪʯûѪʯŸ˾޷ŮӤǵȺͻ˶
Ϊܹǲòȥ˵ʬ嶼ȵһȵļʼ֮ǾЩʬȥιЩ΢ȻǷڵѪʯ
غ̸ָһЩйŸ˵飬ŵ˵֮һᾡܵĴյĻԻ͡
ȻˣغҲ֪Լ˵ĲǾջѣϾǼȻСյŸ˼ҽźţЩŸؽԻ͵ĹѹͶƭ˵ģĿʵЩŸ˳ΪĴֶѡ

ʱһĹȥˣغǾĦͼϾĵȴţڣʮСʱ֮콢λ״﷢쳣Ŀռźţ
ˣغһӾʹֱˡ
ಣһҷɴλռѳһҸװѲ󽢣Կóֵ۹촬
ؿҴ֮Ȼû˵Է˱仯ȻҷɴŸԳΪ۶õġ
ͨռ΢ǣغǿԺĿŸ˵ķɴԷȴããзһֻС΢̽
͸ǵ죬غƿԿóЩŸ˷ǳĽǵִĦͼ֮ûмŽ䣬ǻĦͼǷ˼ȦȷΧȷʵûκ쳣֮ǲſʼ䡣
ȻѾܽˣŸ˱Ͼȱרҵ豸Զغʯӵ콢ǲûз
Сʱ֮Ÿ˵ķɴʼˣѡǿڵλãغͣʯԽԶ
ˣǹȥɣغƹһʱ䣬ԷӦѾˣһ͵˰С
ৣৣৡӰغƵߣȻû˲Ƶгţ˲ƣҲõĦͼϵļ໷
ڰ֮Уغ¹ۿʱŸ˵ķɴѾͣ˿ʼ½½ĴӷɴЩŸ˶źص̫շҲһ壬ܿϧôõѪѾЩ˷ˡ
̫շĴСԿóЩŸŮ٣ȫĻӦˡ
Щ߳ɴ֮ͷ׷׽˼ڣѾˣû˿Σգһ˻ڲȥ
Ҳȥɡغ˵˲Ƶ˵ϣȻȻβǰŸ߽˼Ҳ漴
ȻѾķ꣬άϵͳȻڹԽȥĻԽãȻܶǹͺͺǽڣ¶ȡʪȻǺѾЩŸ½½̫շ
ԼһСʱ֮غƸЩŸһ´ԭһ޴Ŀֿ⣬ĦͼԴǵʱһɿġ
ʱ´ѾΪŸ˼ĳأһ͵ļֳڱó


1579 ɺ
᳡ú֮ЩŸ˺Ϳʼǵļ
غƵĵĹۿһȴĹ߳ҷζ˿һֻ˯ĸо
ǵüãغƻͷʵ
嵽ɡ˵
ȥغֱۣǼСʱӵЩһϣһ˵죬غƶʱûȤȥˡ
߰ɣʦˣȥǣغһ¶ǣȻʹӰ˳ȥ
ҲȥɡԲص˵
أʵغƺ¶ǷǳĹԳˡ
Բصʵǲܿغƺ¶˵ģֻͨ˵Լǵ̬ȡ
¶Ǿͱ˵ˣʹó壬Ÿ˹ʦݣŸʹضȻޱ𾴣غڵǲصˣиū澵ӣڳôؿǳָûֱӵĹϵԲضҲࡣ
Ͳùˡ󵭵һЦںضʲô̬ȣϾЩҲûɶ𣬾ͺ൱гغƺ¶֮һ
Ŷص˵ͷȻҲȥ
ʲôˣʱǰһЩŸѾغƺ¶ǣϾǺεģģ߳ġ
ᣡԼˣԼˣؼæǰ
أôˣģΪһӿЩɫơ
ŸĹأȥİٱ輧ͲŸˣҲٷĦͼǵŸʥأλ͸¶ˡ
ʱز˽ԻصĦͼǣһˣȻѾΥ棡
Ҵģ˷ܵ˵׼¶ʦûüڣӾ͵سǰͬʱһƾʹ
ˣŭһƴļڲصϣҲôװ
غƻȻǲܵģڲô˵Ҳˣν򹷻ÿأСͶԲض֣ûغƷ
غƵʵҪһƴˣҲͰ׻ˡ
أûغƶ֣ǸСӾƾյ˻ȥȻݺݵˤ˵ϡ
غֻзִģ֪Ÿ˾ʣôˣɸѡ֮δع䵽Щս棬ǵеÿһǱģ򲻵ѵĻغƻ᲻ɱ
㣡ҴңСӴӵ֮ɫˣСûܹ۸һӸˡ
үүүүǼ˻ˣǰСӴغ
ɺǴӡصغƵĶ˵
ţغƵ˵ͷɺݲǺ⣬ЩŸȻǳı󣬵бҪĻҲɱǸ죬Ȼһ˽Ρ
Ϊ䣬ɱ¾غ˵ϡƽˣΪ鶼֪˶ˣŸֻǼֵٵ⣬üֵȻҪûüֵ߲ãҲԲ

أ𣿡ʱһرмƵŮ˳˳󻹸һˣЩӡ
裡س˹ȥǸŮ˱һͿһš
ˣˣأ㲻ûüͷ˵
ְ֣λǡҪͣһ֣Ȼ˵ŴǻûϽߣҪȻ߲ˣ
˵ʱغƴ˵п˸ĹâԼһ˿Ȼ
ʱһǰ洫
ǰȺһɢһӴһȺǹʵʿ˹Щʿǹڶ׼غƵˣҲغĸĸ
죬֪ˣŹɡصĸֱӹ˴ǰ
ģ쿴ûصĸһۣԼߵɺʵ
ԣԣǣСˣһⲻͬ⻹ҧңʱҾ֪ʲôöȻ˱֮Ȼ棬˽Իصʥأ˹ĿɺĭɵָŲ˵
غɺڵ֮°ʵ˵ˣ̲ס̾˿ŸȻˣԼշǵĻһҲܲ˼ˣϾɺֻɫڣ⼸˵


1580 
أ֪𣿡Ǵӵ֮󣬾ͶԲ˵ڲظ׵飬Ӷ
԰֮ǰȿñӣ첻׵غаЦûмųָԤҪ˽һȺȻٳ֡
ȻŸ˺ֻʣ⼸ˣÿһʮֵĽ󣬵ЩҲǾԲģЩһڵһȻҲԼѪ⣬ֻܿԼһȥ󻼣
죬֪ԼûҪҪԴҽͼͣȴֱӴˡ
֪ͺãصĽͣΪ֪ظһô˵㹻Ҫ鱨鱨ܹ˽Դ˻鶼õԭ¡
Դ첻ѻ˵꣬ΪһرԭˣͲɱˣٲ˳ɱˣΪɱ˵ĲǶԴͳʮֲġ
ҲԲոոҴԼӣΪʲôԭⶼ൱ԼȨɱôԼȨͻɣҲ޷ܵġ
õѡ񣬾ǲòذѻ˵ֱӰɱ˾ˣ
ȻѾˣɱһֵ
ǡԵ϶ԴΨǴӣԵ֮ЩͰӵˡ
Ӵ簡һСŮӰѻ˵ڿҴǮİɣǾûа֮𣿡غƻǰ
ɱˣ֣һ֣һֲõԤУΪȷˣֱǹɱغЩˡ
ಡǲô࣬ȻˣǾֱӿǹˣǹһɫĹֱغƵ˶
ҪصĸֱȥϣܹŮ¼⣬һ˲䣬ûй˼ɵԼ˵Լ沮ˡ
ɱѾΪάԼȨҪɱЩˣĻϧɱˣ
Բظ׵ΪȲŮװ״Լ
غڣ˵ģҲеļͷ·һεһ˺ǰЩ˷ֺ
ʲôˣһͬʱڱ˸ƣɱδġ
Ҫô鷳غЦЦȻһǰȥ
ɱۿغ߳ˡЧΧ
ಡغƵķ䣬ȴغƵĻܸסˣֵвغƾ㲻ܣǿȵļⶼļֻΪ˲Լ·ãغƻûװʮǼγ˻ܡ
סغܷ߳ķΧȴֵܹ䣬пʼЩˡ
һȺʿΧغЦЦɲ˺ЩˣϾֻǷѣ˴֮ǻغƵĺ
ৣغƾʧˣЩʿ
װĴ죬ƺûиڵغֱӳ˴ڴĶ˵
û˵ͬʱҲûҶ亹ĶʱЩңʶȴǳѡ
군ˣ군ˣһһ˲صǿߣЩһҪٱֻΪ˴ڽӴΪʲôΪسͷѵ˵ѾͷȻֶǿ߸пٵš
ǡ֮䡭ʲôᡭΡΡ˵
Ǻǡغʵ̲סˣΪʲôߵ֮仰᣿Ѿոսɱ˵ʱɲô˵ģ
أɶͬ㲻ϣԼɣԼǲ˵غǿߵģĿѡ˲ϡ
ӴǿغЦЦȻ˲ء
ˣȱɱȰѻ˵ꡣ˵ǸִŵˣҲǳԤԣǳϣԼ֪ˣŸĴˣ
ðʱ䲻أλС˼٣ڵɱﵣܹǰѾưԵʧʱĻˡغЦŶԲ˵
ţص˵ͷȻ˴˵һǵϹʱԤ𣿹ʦδطԻͣ


1581 Ϲʱ
㻹ǸʲôԤ԰
ǰⶼˣҲûʲôʦ
ҿɵ˰ɣԤôģϹʱˣùʦܻô𣿡
ǰʲôԤˣܻȥͲˡ

ЩŸĺصĻ֮Ǳ֮Աǵ̬ȵģȻԤȷʵǴϹʱģΪھԶˣԴʹһʼŲɱֻǸԤԵЦ
ɵ˵ϹʱѾ˼꣬ʦôܻţʦˣԤôģ
˵ģҵʦˣϵҵķӦˣʵûбʱŸļٸᵱУԤԵ˾ͲʮˣоͰغĸףĸ׶ûԤԵ¶
Ǻҵʦ
ǰĹʦҲĳ
У˭ҵˣҲֻǳɣ

һ˵ҵ˹ʦ˲мˡ
ʦˣԸ˵ɡرϹϾĶԺ¶˵
ң¶Щε˳治֪˵ЩʲôϾЩ¶ǳɵģھͶųƤҶѡ
ġǹʦˡȺȡһݻݻ֮ǰؼǸгּСǵĻ档
ǹʦ
̫ˣоˣ

ŸȺ¶ǵߣֻϧЩһʮϲزʮˡ
صӲְҲߵ¶ǵߣ˼źǿԤԵȫһʮˡ
ߣҸøһ˾ܻҡײƭУΪǶһɵһŽȻڱغסˣЩ˲ûģϾʿܻȥȥˣǻʱǻз̵Ļġ
ʦ˵䰡ͻиģض¶˵
ң˵ʲô¶Ǻ˵
Ÿ˵˵ǰ飡˵ŸԷǳӣڶʱѧᣬҹϹʱأܹľڵļ໥ӦĻȻ֤¶Ǿǹʦ
Ҳᰡ¶Ǻε˵治Ÿ
¶⻰һڣ˵˸ˣЩԤԵҲ¶˻ɵĿ⡣
غ̾˿¶һ̫Ϸ˵ˣҪǻרҵ˹ŸҲܺŪȥٲЩԭԤԵ˲ҡ
ৣʱȺһ֣Щȥȡʿˣǰе׼غƵˡ
𣡡Ȼû˵ڰ˸ơ
ಡЩʿ׼غƵ˿ˣ
ֱֱغƺ¶ǣŸһϹʱԭڼЩصģȻʱ꣬ЩȻʹá
ϹʱغƲ׳ԣϾѾϹʱŸжôǿˡ
ৣغֱӷ˲ƣǵȴ·ӵԶƵһȻ׷˲֮غƲš
أһ¶ǣȴʲôûз
ⲻܣЩʿɵˣǴδӷֽʧЧ
Ҫ֪ЩӷֽǹŸ˵ɱﵣҲܹһҪϣҲжǿͼЮЩŸĺᣬȻͱӷֽ߸ɵˣֻҪĿ꣬ôӵĺǣһֱ׷ֱжԷҽֽɱԴΪֹ
죬ӷֽ¶֮ȻʧЧˣ˶ЩӦ
У¶õĿʦ壬ϣܹ˺˻ɲ࣡غһЦԼǵ·
ʦܿס𣿡غͨʵȻҲǳǿձȳǲĿɾͲһˡ
ɣҰȻû˵֮ҲˣǾغƻ濸סӷֽߡ
ãغһ˲˳ĵط漴һָغƹķֽ߾ʧˡ
ৣһغƾͳʿߣȻǹ͹غˡ
Ȼǿ󣬾غĸֱ͵Ϯ֮ɥĿԣʹǵ̫ˣΣ֮غƺɵľ͸ЩŸ˽е
ûǹ֮Ÿ˾ͳû˶Կغǵʱʱͷ·йƤһȻغѾٽٳˣȴ̱ڵϳ׷˵ֿ


1582 Ƶ
ˣ㲻Ҫ˺ǡس嵽غǰΪԼ
أͲҪʵˣ˾Ǵ˾ӦߣȺ˲֪ôؽе
غƣǲǵô죿¶ǴյغƵʵ
ʱô꣬ҪƾһʲôԤԾЩ˸ǸܣغЦһӸλôˣôܲ˽ģ
ֵģƶϹԤԣԸΪ˶һе˸̫ˣغƸǡɵ
ԴʼգغƶûһʲôԤЩŸЧԼΪһλߣغҪշЩõİ취ǺܲӴ
ִһƸĲȻףȴ쳣Чʵá
ˣûʱǆ£򲻴ռˣҵľӺܿͻῪҰｨһҪҵģǵٻ󣬲ҵģǿߣ˾ǶӾѡغһĮв
Ϊ˭ռռ𣿡˲аʵ
أ˭Ҫռ˭ţغһȻ˵
ǼĴԪ˧غơظԼǽ͵
һ˲䣬´˶˵ˡ
ν˵Ӱ֮۵һ࣬˭֪ǿǼȻ֮һĲһԣǵǿȴһҲڲˡ
֮ǰǹǼѾѪĴ֤ǿ޷ֿģһʱ۹Ǹ֮һһΣ
Ҫ֪۹֮ǰҲǷǳǿ֮һȻĲǿһ֮۵һҲǰʮǿɾһǿǼǰȴͬ߹һں̵ܶʱھͱȫݻ٣ӴĽûзķǼս񻰶ûܴƣ
ִ󱳾£ΪǼĴԪ˧غҪҪĻϵùȥĿľǱǼͻغƸոǻ˵һҲ٣Ҫǻû˸ţ
ôˣû˵ˣغɨһЩŸ˵ĺᣬʱЩһͺ˪˵һһͷԵġ
ող˵йϹԤԵ飬Ļ˵һ룬ҲǴƼңҲǵģֻҪΪҷѣǲͬ⣬Ҿɱǣͬ⣬ôΪҷȻԵõı꣬һ˫ӮѡھͿôѡˣغƵ˵
ڳЩŸǲ֪˵Щʲô˵ڵһݵͷʵҶ֪ǸʲôֻûԸ˵ˡ
غ˵Ǹѡ񣬵һЧһʵûѡ
Ǹ˵ĻЩ˱ȽӲǻὲʲô֮Ļ漰Ÿֻʣ⼸ˣȫɱĻǾˣ
Щ˻ίߵĴӦغƣȻһ·ոغѾ˵úˣռܹѪʯŸĺ˵ߵߴ磬غסܵʸûУΪûѪʯǶٳһˣȻ󻹵
ΪŸ˸ûÿѡڿǾ͸ûʸˡ
ڳŸ˶֪ʲô˭ҲԸⱳͶԴҶĬĵȴš
ûʲôģҸʱ俼ǣʱ䵽֮ҪǻôԸغƴ˸ָһʱͶӰ˵ͷϡ
աʱ벻ϵתҷһֵЩŸ˵Խ

ʱһĹȥˣӲûкܾá
أŸ˴챻غƵС
ǣûаԥغֱŤ˴ϵĲӣһ϶ҪģغûȫƿŸһ壬ͶҲãͶҲգغǲȥġ
ڵ´ڴ˷˭û뵽غֻ˹Ϻ׺ݣ¶ڣû뵽غƻô׵ľͿʼɱ¾
ٿһӣغ΢΢һЦʱ΢ЦŸǵȴȶħЦݻֲ
աʱٴ
÷Ҳˣʱжʮʱغƺ׵İɺҲУȻֱŤ˲ӡ
ͶԸЧ
ЧҪɱˡ

һ˲䣬ЩŸ˱ˣѾغƵˣʱӡԼͷԵĶȫҪˣҪֻȱסС


1583 Զ߽ǰ
Ÿ˵غƵ֮УϾһ嶼ܿŮȡĻǱ˵ͶˣǳΪūЩҲ̫ķġ
ԽɱҪ֮غƾͳЩŸ˵ĵӡ
غ׼ЩŸǵļ룬ٴλȡѪʯ֮󣬾ЩŸȫصǵķɴϡ
ʦŸѾ㶨ˣԴȥǵķɴ˰ɣغЦ˳ǰ
ǺǣСӣҵôҲŸһĹʦҸһ꣬ǾͲܿһ𣿡Цʵ
ʦں𣿡غʵ
Ҳǡ˵ͷȻͲˣԼĳ嶼ںôȥںһѾû䵽زŸأ
ʦʲôʱȥŪЩŸ˵غٴʵһҪõЩϹʱĳֻҪЩˣ½ļƲߣʣ۹Ͳ¶ˣ
۹ɨƽ֮λԷڲͿ԰ĵͶʹˣֻҪǱ߹Īؼ⣬ô̩̹ĽҲͿʽճˣ
Ȼ˻Զ֮۵һ࣬ϴγȺ˼һ̩̹͸ɵȫûľĿغж̩̹Ŀδ
ʵŸ˵ͷӡ׶Ǹǿ׶ϼҵԱߡЦ˵
ϼҵԱߣغһ㶡
˹ϵǵôͻȻʵ
ȻǵãҾǴļҰغƵȻˣ뵱Ǳʱ򣬾ڰ˹ϵ̲ļңﻹгȺĴӪ԰ǡ
غƵĺܶƼʵҺǼʹҲǱߣǼ˵ǽ̫ϵĵڶġ
ʵ԰ǾŸ׶ǡ˵
԰Ÿ׶ǣҲ̫غеɵˣҪ֪ŸǿǸ߶ȷϹǵĿƼԶڵκһôǵ׶ǱȻǳķɼ԰غȥٴˣԭʼľͺسƵġ
ӣҪסЩǿߣЩ߶ȷеǻһҲ޷ȻȻƼķչúܶӵ˴ݻ˵ÿʱÿ̶гɰǧҲгɰǧһĴڻ˵ô΢
ֻһҲˣյŸôĻԻͣأǲһ꣬԰ǾѾȫֲˣŸ˵żȫڸֲ£Ÿʮ֮ǵżѾǳԱˣھŸѾˣǶھĻûܿóйһԻ͵
󽲵ԼҲǸпǧΪһ˲֪ϹŶ̫Ҳ̫𣬵Щ֮󣬺ܿǾͻᱻΧĻɣͷ·Ǵδֹһ
ڳ˿ٷĸߵȽǻվһֻ汾ԼЩ֮
ĻԻҲãûҲգղṇ̀ջҪ鳾ġ
ʦΪʲôأغͻȻижʵǿƺ쳾ߣȴηȻ͸һУȴ޷԰Ρ
ôΪʲôֻԲŻšЦһ˵
غôҲû뵽ôһ𰸣ãˣѵԭֻΪ
ǲм˵ѵģغҲܸݳ֮ǰΪжϳȷʵôģҲôġ
һֱغǰ£ǼܺΪ˲鷳ԸһԼ棬һʼʱغƶɻΪʲôôС
ڳ˵ĺˣκοΣĿǰųųʽǰΣѿ׶ΣǶ㿪Σա
ճǰ·ǲغƵģڵĳֱӳ֮⣬Ǽڽ߾ȫغưæˣѳȺȫغƣһԼ֪Ϣغǿ֮ԻôΪܵ˸ΣգΣա
γ֪ԼӲˣѾٰӹˣڻǰѡ֮ûܹƾ֣Ż᲻İغƣΪǸƾߡ


1584 Ů
ڳ˵ЩغȻ˼ȴȫ⣬ϾŽʼʮ꣬޷ȥֺķʱ
ҴʱغװȫŸ˵Щϡˡ
ʦܲȥЩսˣغʵ
Ȼԡ˵ͷغȥЩ򣬳Ҳܹ⣬غҲӵô֮Ȼᶮġ
ҾȥˣغȲ˵
غƾϵ½ǲһֻǰĦͼǡ
ĦͼŸ˵ĸغƱεİѿֻŸ˲ŻĵΪ
Ϊ˱֤Ħͼǵİȫغͣһҵʱ䣬ֱ½ǲĽӵִ׼ص
½ǲ֧Ӱһҿ˶ͼƻ߼һҰؿӶ߼Լ˰ٶҳսҸ֧һģʮҹ̴ʹ佢
½˽غƵͼ֮ҲΪҪסŸˣͱĦͼεУǲ֮⣬ù̴Я㹻ʸϵҪһҪ
½İţغǺܷĵģԵӵִ֮غƾʹЩŸ̤˷صĺ̡
ڷصĹУҵغơ
ˡؽԵЩֹġ
ôˣغƺʵ
ˣæسĬ˺һ֮󣬲¶˾Ķغ˵
ҰæغƲʵ
ǵģҲ֪Ÿһ嵱кܶŮ˳ȥһֳΪ˷ǿߵߣһ԰ٱ輧ݳΪǮ˵Ⱦǡشˮغ˵
ò˵˵ģȻҲǱȥİٱ輧ֵ۹Ѹߣˣټ˼أٱ輧֮һֱҴţԲҲûκȾָ
ֱһΣΪֱӰѲ͸غƣغƶԲҲأûٱ輧һˡ
ԲԼõͬʱҲûȥĽǡ
ôǣغЦʵ
ԵĻǶЩ˲Ϸ˵ĻһԼӰ˵ʱע۲һغƵı飬ȷغƲû˶ŭ£ǲһ䣺ˣҲǲЩôˡ
أغƵʵ
ˣ֪ԼˣЩͬĺܿȾǣΪӽˡعغƵǰ
ȻڿĽˣҵŵʲôأⲻǿװ𣿡غЦ˵
Ǻ֪Լܹʲôļ룬Ϊٱ輧ĳʵԼ֮ǰͱʾԸغƣ˼ȴмһ˰
ˣܹһҪҾͰȾЩƯİٱ輧غͻȻ˵
ˣ˵ֻҪһհ죡ز˼˵
ҪΪŸŮغЦе˵
ңŮסˡ
ûغƵ˵ͷʵ⼸غҲڿȥŸˡ
ЩһϾǵˣȫ˵ǲʵģɵȥǵĻ׳ַõİ취ǷֲһŸغƹǡ
ЩŸغƲǺϤΨһľǲˣѾͷԤԣ¶ǿԴԻͣѾͷΪŸ˵죬Ÿ˶غġ
òطڣⶼС飬ҪغƳ棬½ͿԸ㶨һС
ϾŸ˵ʱҪ貮㹻Ȩغ˵Ҳˡ
ôͬ𣿡غƿٴοڵ
ͬ⣡صͷʱ˿ʵû˵ζʲôΪЩȥͬʲôԸ⣬պ˰ż顢αŮϧ
ܺãһȥŵģо仰˵ǰͷЩٱ輧ȥôˣԸһ跨ǣǸమģҲɢǡغƶԲ˵Щٱ輧ȻǱȥģǴ󲿷ֶñȽϱңҲиãȥ֮ҵҸ
Ȼֻǲܿ࣬ǹúܺãԸĻҾǿ󣡡˵


1585 
Ӧ˲֮غƾ¶ϵĸ櫡
Ϊǿ鱨ӣ֮ͰܹѼйذٱ輧Ϣغơ
Щ鱨غƺܿʮٱ輧䣬ʮ˵гѾȥ֮⣬İٱ輧ڡ
Щٱ輧ʮί뵥һˣΪ䵮ãȻ˵һˣȴûãʣµʮǱڷ³
Ϊٱ輧Ǳȥ֮˾Ѿעˣ˼˶֮⣬ٱ輧ҵĶɹǵ
תˣЩٱ輧λ֮غ˷ųȥܿЩӵаٱ輧˾Ͷ֪Ǽڸ߼ذٱ輧
Щ³ϰȶĵģϾغƿļ㹻ǶˣҩܹٵƷ֣жֵļ
Ȼиٱ輧Ϊͷˣܹõһҩ˭Ļ
һҩǾ㹻ԸһЩ̸Уٷˣ⽮ȵ³ϰǿ̫
ȻˣҲЩ³ϰ岻ͬǼ˵ģǵĲİٱ輧ǵҪ̧һ̧۸񣬱ϾǧѷĻᰡǼһ˿û
ЩȻǴ̣ھܾ֮󲻾ãĲǼļӼۣһȺֲ
һֻֻά̹ͻȻԾǨЩ³ĸȻͷ˴ĳȺӵаٱ輧ķ³ȻһܿģҲû
ټ棬óȺԱҲǲһҶѣ
ԵȺ֮Щ³⵽ѪϴЩٱ輧Ҳˡ
֮ǰغȻЩǩЭ飬ŵ׶óȺ˵Ǵģʹãս棬ֻһֻά̹ʮȺⲢЭ֮ڡ
Ӳʩ£Щڷ³İٱ輧ȱˣȻЩһ˵İٱ輧Щ˱Ƚ鷳Ϊǵձ鶼жǿߣȺκǡ
غһԼһݣܿ죬Щӵаٱ輧ǿǾͷ׷ܵʹߵİݷá
Ϊ櫸鱨ǳ׼ȷغ֪Щǿߵİٱ輧˭úã˭ĲãЩʹǰȥݷõʱ̬ҲǽȻͬġ
ڰݷЩ԰ٱ輧ܺõǿʱʹ˵ݳֵģ֮Щٱ輧ɻùһЩ
Щ԰ٱ輧ãֻǵߵǿǾͱȽϲˣʹһ㶼ûɶ¶һձҵҲ̫ɾϸܵʹ֮Ǿ·ˣЩµİٱ輧ͱʹǴغƵߡ
ǼֿģǾ͸ùˣʹȻ壬ҲΪάתҲûٸɱ˵¶Щ翹ǿնʹߵ֮¡
ǳȺʹߵ˫£ܿʮİٱ輧ͲȫصǵȺУֻǼòõٱ輧ɷߡ
غԼԲصŵԣҲغƵ֧£ǳΪŸ˵Ů
ЩŸǲͬⲮëѾͷŮģܲסرغƳںܲӴ֮£ЩŸ˺ܿˣҲǵһغƵ֮ˡ
Ҳʵжغ֤ļֵѾͷ֮ǰֵһʥĸ̬ΪŸ˵Ů֮ͻȻͱɱ
ʱҲˣŸֻǼ߲׳һָյٹ⣬ȻΪŮαӻŸ˶ɹСʱڣ˸ҴļƻҲԲ顣
ΪˣشŸˣҽնȥ˫ֺ˫ţпѹ£ʣŸ˶ˣǳ˲صŮλ
ͨؿŸȺ֮غƾʹǰ˹ϵļ԰ˣڼ԰ǸһгϹʱŸ˵
һʱǼ;֮غڵִ˼԰ǵ
˫̤ϼ԰ǵĵ֮غƵпǧ뵱ով˲ҰܣǿĽӱʥʹѪŰأǼѾΪ˺ͲһӵĴڡ
ȻǼл൱һˮ֣غţŸ˵֮ǼͽʵĳΪǿ֮һ


1586 ɳ֮
غƸһ£һŸֻҪʮϸѵĴԱܹӳսǲҪеŸ˶սġ
غưŸһȫ˼԰ϣгȺǾԵİȫ֮ǰغҲｨ˲оʩҲЩ
غֻһٶʮ׳Ÿ뿪˼԰ǣǰŸM17ơ
ζ̾ԾǨ֮غƵķɴִM17ơ
ʦǷŸĵطģغʵ
ʻɡԽӹ˷ɴĲٿȨȻʻɴڲȥ
ڳļʻ£ɴеĹ켣ǳ֣һǳεĺߣΪΧСǣϸС壬ЩСȻֻмֱСײڷɴ棬ҲԸɴɼƻ
ǷǳϤƫƧĻһǲִܵﳾĵصġ
գڳļʻ£غĳУڵִһԼڵ
һŵ͵ɳĮȻӵϡĴΪȱˮԲʺϾסҲûʲô߼ֵԴûʲôɼֵ
ΪǳĸȴɽһΣպͳȣǳʺͣʱõս
ϡĴδߣ÷ɴͣ̫ͣпܺܶ˺ﻷǳڽıǳټϵؿ˶ƵʹͣķɴΪؿ˶𻵡
ʻɴȥܿǾͽĴ㡣
ݷɴϵԣĴҲǺĳɷֵģֻֻаٷ֮ʮңڵ˵Щϡ˸оƣƸԭӦ֢״
Ƕغ˵ڽյ̫Ƕ棬ͱ˵ֻˣʵ˵غˣЩŸ˶
ʻɴĴ֮ûмڽ䣬÷ɴϵװʼλ
ȷĽṹ֮󣬳ܿжϳսλãҼʻɴ
ˣָǰһ޾ɳĮ˵
ʲôûа¶ɻʵѵŸͣսʱ򻹰ǲˣ
ûУ֮ǰֻǰսͣ˵
ôû¶ʵ
ɵѾͷⶼˣûʲôؿ붯ɳҲЩɴˡغЦ͵
ôڳ̴֪ˣ¶˵
ǾͿʦĿغЦ˵
͵غһۣȻһ֡
һۼɼĲƴ˳ȥŻɳһһı𡭡
ʱһĹȥˣƾʯˮкһһһÿһ󣬶м׺Ļɳߡ
ڣ˽֮غǼ˽ṹ壡
ڵˣغаһʱҲͣˡ
ɣغƺ¶˵
šغƶŸ˵һȻųɳӡ
ܿ죬غƾ͸ڳһŸ˵ϣȻֻɳ¶һС⣬սָ
ৣٴλ֣սϵĻɳһɨգ¶ɫĽ塣
ǺǣǵսġغЦ˵Ҫ֪ڵս϶ǺڽɫͿװɫսɫɫΪ׺Եضš
ǽȥɡһץغƺ¶ǵļȻֱӴ˴ͽ˷ɴڲ
˵ֱδ֪ĻǺΣյΪһ͵صйʴڣôͻǹںϣǳΣա
ΪЩս̫ϤˣսϣжϳҷɴͺźڲṹֱӾʹغƺ¶Ǵ˽ȥ
ৣĹһֱӳսĽ֮С
ϵͳŸ˵
Žڵĵƹ
ϵͳС
ϵͳϣ
һغƺ¶ĻеУսڵĻҲȫ
δ𡭡п̨ϵһѪ
ȷϣ𾴵ĹʦˣΪɴǼǰģԾɡǵáʦ
ɴģʽŸ
Ըһеɴʼ˻ζڽϵĻɳԹ䣬ɴƯ˰֮С


1587 ׼ս
編ƵŸ˵
ʱغԵŸ˵ļⶼ⼸ˣЩɴȻȫֻҪܹսֹҵˮ׼Ŀǰﲻ
һҳŸȫ֮󣬳Ҳһ⣬Ǿͺ̫ϾˣȻļʱԾȵģȴҪ˲ܷӳս
ҪϹʱŸ˵ʲôϾŸҲǸӴʱǵ˿ҲϰڣŸֻʣˣһҷɴҪˣǰŸȫսҲֵġ
ˣ˵Щʱ̩̹֮޵еĴǾҾͺˣҾΪƼʵ﹩ѧǲоɡغһ֮˵
ֻһ޵е̩̹ƽ˰棬ŸȻȲ̩̹ôʱҲ̩̹֮޵еĴڣ֮۵һ࣬ûӵ̩̹ģԾǵ֮޵ս
ַɴغ˵Ҿ㹻ˣʣµҸϾɵͺʵ̫ķˣغƲ򲻵ѣǲսˣϾôŸˣʡŵòС
ô飬ԼͺáЦ˵Щġ
ô̻βЩɴأغʵΪÿһλҪŸ˵ѪܽЩĴԱŸ˲С
Ѿ׼ˣʱü䴫豸ǹСһ֣һţûغƵԺУȻЩǹŸĲٿ֪ʶ
ˣʦҸոտҲܹЩɴѵҲŸѪغƺʵ
ʲôѵģҲаŸ˵ĻģغƣһغƾҲԼѪҺϸѳӵŸѪҺˡ
ֻغƺͳֳȺײϾǲ˻ĳ̬
ڳ˵ȻԸغƣҲԲԼʻɴȥغƳ
غ˵żָһ޵еҲˬģŸ˵Ļ֮еС˷ܵġ
ʦһæغ˼˰֮˵
˵Ц˵
ЩðҿҴغ˵
ؿӶôЦʵ
ţغƵ˵ͷȻǽˣЩɴôȥܲóһҵĸȥɣϾʵ̫ˣرϤ˸
аɡʹĴӦˣҲغƵţϾõôʵսȥȷʵͦܵġ
Ӧ֮غϲüң½ǲһҰؿӶ߼M17棬Ȼóѷɴ
ҰؿӶ߼ڣôͿڰλȶڵ㣬λֱӸʱЩɴͿֱӴɵȥӶƹոнĺߡ
·֮ͨ󣬽ͷˣغǰЩŸ͵˵ϣȥȶļ䴫䣬ѧϰʻЩɴļɣȼ䴫ˣغְǶ˻ͨϸڵķʽʵϰ
һʼʱغ˵Ÿ˵ÿҪʮ˲ܷӳսѡһٶʮŸеľ׳꣬ЩɴĴԱ
óû뵽ǣЩսлҵͺŸϣЩɴܻߣҪĴԱʻغƸûôŸˣϾͺŵķɴֻڿѧоˡ
һʣµŸֻҪʮԱͿˣغƼȻѾѡһٶʮˣҲͲö˻ȥˣ׼Щ˷ֳΣһһ˳ʲô⣬Ҳ油ȥû⣬Ҳ˼һ¡
Ϊ䴫ĸЧԣЩŸڼʻɴʱֺܿ죬֮ǾһЩٿأԼ֮ǾѾܹȽϱ׼սˣҷӦҲݡ
ʱȥˣغƿŸ˵аôģѵЩŸԱѾ޷ˣֻͨʵսǸӿٵոּɣ
ʱ½غƣ۹սǰ׼ѾеĲˣֵ۹Ѿͱǵ۹սǼ̲۹ĻϾҪˣ
غҾѵŸɵǰߣϾͺŵŸͱ͵ĿģһҶѾˡ


1588 չ˳
غƴŸԽ˰ؿӶ߼˹λߣԭ۹ľڵʱֵ۹Ͱͱǵ۹ѾӾֲĳͻʽս
ֵ۹Ǽ˽Э飬һٱ輧ŸΪ룬Ǽ̬ȣڰ֧Ԯһ¾ڣ
ֵ֮۹ŭҲҰľҲѹƲסˡ
һֱ۹ֵ۹ͱǵ۹۹ļʵ֦ͬͬһ巢չĴ۹Ȼ໥֮Ҳìܣʼձһ¶̬ȡ
۹֮ڹϷĵԼ£རӵʱ˲ٵìܡ
½¼Ʋߣ۹˽ʱ䣬۹֮ĹϵԽԽԶֵ۹˷ƣΪͱǵ۹ͼǼҪǣԭͶ԰ͱǵ۹Ļֵ۹ŭա
˫ڱ߾ϵıԽͶԽ࣬˭֪۹֮ìԽԽΪʵ޼ҲǶǾֲСģ𣬸ܱȫλսΪĻ۹Ĺ
֮ƽܿʹˣΪ½һﾹȻ͵͵ĸֵ۹ǩ˾Э飡
ֵ۹һӲ˽ҳսЩɴǼ̭ĳսԭغǴǷģ½ˣ
һֱĿѧǾûţƾ೬ǿĸзļȡϹʱĪ˵ĿƼ
ںϵЩƼ֮õһ̶ȵĸװ˴ʽװսӭһδѪ
Ҫ֪ڵǼڹڣǵľöԾ¶ƶģΪǰߵĽӹ޲ս޲ʤǵʤҲ˴ĲƸЩƸת־ͱ˶Ȼ·ŵС
ˣЧͺˣЧã˵ˣľö
һһ⣬ǾŶϵɣں¼սˮغƲֹƵӣսҲ˲ðǼĽӾֻܲϵĸ·ɴʿǸոͨ䴫豸ѧ¼սһεսѾڽкˡ
һ̭սͻѹ˺ܶ࣬һʼʱҵһЩʺϵĻĮ򣬵ɴ̫ˣɴķɴĹضýֻܰѱȽµսĹصУ֮ǰսֻܲ١
Ȼ˺ܴ˷ѣغҲûʲô취þֹͣ򹤳¶ΪĻľöܵӰ졣
ʵľģʽǷǳΣյģķǽĻϵģһǰߴ˰ֻ̣޷ԵˣôûôĲƸ¶ˣһľþͻ⵽صĴ
Ϊ˸ı״غʵѾʼþתˣǰĶھö棬Ҫһ̣ľӻǵòϵŲС
½һ˴սȷʵغƼ˲ٵѹҲõһǮǮǿڹҵתͣڵгá
½һп˵һٶãȽǼڲ鷳Ҳֵ۹Ͱͱǵ۹֮ƽⱻƣ
֮ǰ۹Ϊʵ⣬ֻܴڣϾ˭Ҳ˭ֵ۹õǼ֧֣ҳսһԿϮ߼ΪЩɴȻͣһˣĴڣ
ټǼŵһ¾ڣֵ۹ҰһӾȻ֮ǰ˵Ĵ۹֦ͬ˭ͳһˣ
ڣֵ۹˵ˣ
ȻǼһԻ񣬵۹ʵû̫Ǽв
һвһһǶԷ̫ˣԼвڶǶԷ̫ǿˣǿԼûʲôҲͲвˡ
֮ͨǰڸ˽⣬ʱ۹Ǽǿ粩һĴڣҪԼ˼Ͷˣ֮û֣ΪǾȻŷǼĵԼ
۹ԼԶǼˣֻҪȥĵߣôǾǾ԰ȫģ
һ˵ò˵غƺ½߻ʵ̫ˣǾȻЩǸ壬ûжԵ


1589 
սһôǾǾмǿͨԣΪձûʲôǵװǴƼͣһԲٿԱҪƫ͵֡
ǼսװǲҪʥʹߵװǿľܲٿأҲҪŸսһҪŸѪܼ
Ҫ򲩸һܶ豸Ҫ˵ӲܷӳЧǼսװĲٿأжײҪ͵ġ
װǿսȻΪóеֻˣ
ؼһǣǼ𣬶һΪԱṩѵƾȶļ䴫豸ǼùǾں̵ܶʱھЩսļʻܣóгҲǰδеģȻԱѵҲ϶ѵġ
ȶļ䴫豸ʥʹߵĶſƼּȫǾǿߵʥʹһ˵ǳߣҲûж豸뷨հּķǼ
ʥʹ߻ѾǼĸӹˣȻȥԹǼȡǵļ˵ֹͣǼʲôġ
ȶ䴫豸Ĺ£ֵ۹ĴʿܿǼսļʻɣµʱ䣬ǾͰЩǼԭҪ̭Ķս˻ȥ
ҳսֵ֮۹ľʵǣԭͰͱǵ۹֮ľƽⱻˣ
ų޺ͻֵʵֵ۹ʲôÿģ
ֵ۹ǹսִ߾֮ĵڶܣ͹Ȼͱǵ۹սˣ
Ҿս֮Сʱֵ۹ĽӾͳ˰ͱǵ۹ľڣ԰ͱǵ۹Ľչ͹
䡭
̫ڼʮⶼɼֵ۹ѪڹսʱҲǾ˼ǵģǹķɴҪΪͺţ
ȣֵ۹ľǿϮ߼ЩСȻ쳣ǿžĿϮ߽Ⱥʹλʱ򣬾ñâӲյĻҲ˼䡣
ֵ֮⣬ֵ۹һЩ˹ִ߼Ѳ󽢣ǿƤ񣬶һװǼװףشʱսϽл飬ٵ޸װǣӶ
˵ѲǽսõǰˣǷѪԼٻѪֱͿûȱˣ
ȻˣӲҪ˵ȱĻ˹ִ߼ѲҲеģǾǡװ׵ʵ̫ˣҲΪװײŸǿķͬʱҲҪԶս
۹½ֵ۹ʱȻͲˣûرһ׬Ǯֵ۹ڹʱ͵ûѸߵĴۣû˼Ƹֵ۹ҲҰǰսȫɼ˹ִߡ
Ϊ˽ͳɱֵ۹˴ߣͻϿǺļ˹ִߣֻС˺ܶ࣬߱ϵͳҲ˺ܶ࣬ΪǰŵҲǷǳɫġ
ʵֵ۹һʼҲ빺һЩѲ󽢵ģ½ǿʲôļ۸ûͬ⣡
ſƼĸ£ߵս˲ټսĺòûиģϮߣߺͼ˹ִķɴǴĵ䷶ûʲôƼ豸ҲˣЩƼѲ󽢹ϵǼսս⣬һȥĻܱܿ˼ƽ⣬Ϊ˵ǮûҪðա
Щֻ׷󴬼ķɴͲһˣ»֮󣬰й¶̫ĿƼܡ
Ȼֻǹ˺ܵһɴһս˾ͷԼֵˣ
ǰߺͼ˹ִƾǿķӶԷĹǵ˽Ӽ֮⣬޷
󷽵ĿϮҲչֳױȵɴһ͹ǿìϣ
ؼǣֵ۹ڴ̵ʱɲ׷һʧԴĸͣټϰͱǵ۹ͱ˸ֲԺܿͰ
̶һµʱֵ۹߸ͽ˰ͱǵ۹ϵʮһԴǣĿǣ
ǰߵðͱ˴ʧɫͬʱҲֵ۹еǼսǰͱǵ۹Ĵʹ½Ҫ˽ǼǷսˣ
ʱ½;¶ȻǼһֱоóףֻͱǵ۹ҲûҪѡ


1590 ޳ܵĹ
½˵ͱǵ۹ʹȻ֪ǳˣǸҸǼа𣿶֮ǰҲȷʵûѯʹǷܹսװ
ʹҲȷʵе㱾£½Ļ֮ҵ©ҲҪǼսȻֵ۹ǼսҪҲЩ˫ܹٴγɾƽ
½ͣ𰡣޳ܵĶ԰ͱǵ۹ʹһòȻ˵ǲܸս˫ṩǲַսƵľˣΪ˴ٽͱǵ۹ֵ۹ĺƽǼ֣Բսͬʱʵоˣ
½Ļ˵ǽһϣ̬ƺҲǹȻֻǴ⣡
ǣս˫Ѿƽ˰ֵ۹ڲս֮ǰ͵õǼ֧ԮռսƣʱǼս˫۾ҲͰˣˣⲻǰѰͱǵ۹·ϱ
ѾռƵģΪߵֵ۹ڸҪİͱǵ۹ҪȻǼǳˣǻѰһԵ۹
Ǽһ㣬۹ҪͣҲֻܿˣ޷ֱͱǵ۹֧ԮӶʹͱǵ۹ֵ۹»صһƽϡ
ʱ۹ǿͱǵ۹֧ԮǣǾǸǼŸɣȻ۹ǲǻģҲʱȥǼ
һͱǵ۹͵˾֮С
Ϣذͱǵ۹֮󣬰ͱǵ۹ʵ۴ʧɫ֮ǰǲʹȥ½ҪǼ̬ȣǼеͣĻҲûʲôϵϾҲûаϣǼϡ
ǲʹȥ½ͬʱͱǻʵҲ۹ԮˣͬʱҲϵ˼ԮһԼǴһֵ۹Ϊ
Ǽôһ㣬϶ǲ¶ˣ۹ĵͣҲûʵԵжֻһԺ˫ֿƣ
ֵ۹ʤȯգΧҲǼ岻ҳְæʱ۹ĺʱ˭ҲȰѷԵ˵
ֵ۹۹ĺǼͱǵ۹
֮£ͱǵ۹ֻоҪǽзأֵ۹Ľӵ˸֮⡣
νֵ֮۹Ǽ¾ڵʹȨ
½ҲûʳԣֱӾ͵һ¾ڸֵ۹
䣡¾ڵͱǵ۹ľҪ˲䱻ݻ٣ǧսҲ֮ҷ𡭡
Ǹһ˲䣬ֵ۹֮˶ɵˣⳡս漰Ǽⷷ۵ľԹע߻Ǻܶģ֮һĲ˶˼עսϾǼĽһֱһʧļ¼ԴҶǵսܷǳĺ棬һʹǵսֳսۺܡ
۹һЩҲһЩС˼Ȼֵ۹ܹǼйսΪʲôˣ
Թעⳡսǳ࣬һⷢ¾ڵĺȻ𾪣ѵ˵Ǽ³ˣ
Ȼ֮ǰľ۾Ѿ˵ֵ۹ǼȻǩĳЭ飬ľ˸ʵһ㣬ԴҶǼ˽⣬ǸXXƷֱ³սӦǲİѵ˵֮ǰЩԼĻǼǻһˣ
Ļ֮һǿɾͲ˰
ڴɻʱǼĹͷˣּ޳ܵǱǼһսȻ޸սݣԶǼսǼѾץǲͻֵ۹ͬʱǼǿǴֵ۹޳о׷εȨ
ǼİСʱֵ֮۹ĹҲˣ˴ǱǼսʩĶͽȷʵˣ䲢ּΪΪֵ۹־ֵ۹շͽΪǼʾǸ⡣
ޣ
޳ܣ
Ҫ
XXҪƷ

Ǽֵ۹һƬ֮󣬴Ҳ˼ôǼҶ֪ιģô
ǼĹҲЩģǻɣȻǵXXҪƷܱһԲɶҪҪǿöɣ¼Լһ£Ȼʱ޳ܵӡ


1591 ְ
ȻڰûǼȴ½趨õķڷչš
һ¾ڴ˰ͱ˵Ҫ⳹ÿ˰ͱ˵Ĵţֵ۹Ľӳֱ룬ԭʹƣһҪʧ˴ӵİͱǵ۹ˡ
ۿսҪʧΪսᣬͱǵ۹ʵ´ʯٵ
аͱǵĽȫ˷أֵĽӳֱ룬ЩͱǵĽ·ֱֵ۹ĸأչƵı
һʱͱǵ۹ֵ۹սϯڼƵ˿Ϳ̿
еĸߵ֮ΪʲôԱһԺƽĻΪСĸߵȻ򲻹ǿĸߵֻҪҵᣬܹԷԳܵʧ
ֵ۹ǲ֪һ㣬ǿ󣬾Լ̲ͱǵ۹ΪԸ⸶һЩۣ
λߵУԶһЩƽҪ
ʵҲܹЩλѪϾķչƽΪңܹһԼӵиķչռ䣬˵Ҳһʻ
ϾƽϢռܵƣôķչͻͣǵˡ
ΪǧѷĻᣬֵ۹ʵѹһУһǰߵĽӼһ֯ڶֻػ콢ȥΧЩ־ڵİͱǽӡ
ս˫ĿĴꡣ
ΪʼٸߵǼغƺ½ʱڿźϷ
ɣɣĵĲˣҾͿժˣغһ߷սһֹš
½ǲս׼𣿡غʵ
Ԫ˧Ѿ׼ˣֻĵĲˣʱԲս½Ц˵
۹Ǳôˣغʵ
۹ľǱҪǺܶ࣬ڰмͼŭǣҸǲսĽڣһֱſơ½˵
Ŷغüëһս
Ԫ˧ģֲһҵ飬ǲǾͿԲˣ½ЦһȻ˵Ѿźˣһ⣬ǲܵģ
УȻаţǾͰĽɡغƵ˵ͷǰҪΪ˿һŸʵսܣʲôʱս¶Ǽ½ȥŵĺá
һֱغŷľ˲ã˲ɵķ룬Ȼ۹ս۴ͷβ½߻ģͲʱȨ
ΪǼĶߣغѾ۷壬ҪٸԼʲô͵ġ

ʱһĹȥˣ֮󣬰ͱǵ۹Щ֧ŲסˣǵĽȻҲֵ۹ڲƻϾֵ۹һֻ׷ɱǴ󲿷ʱ䶼ӱ׷ɱֵ۹ɵƻʵ޵ġ
ͱǾڴʱѾûʲôˣֵ۹ĽӣǸֽֿ֮ͱͶͶͶȫ⵽¾
ܿ죬ֽӾһ·ɱ˰ͱǽӵ׶ǣͱǵ۹ͨ뺡
ʵֵ۹Ͱͱǵ۹ϵͬԴͬһֽģ֮䲻ֳ룬ȫͳһںϵģڲˡ
ͱǵ۹´ʯٵðͱǽֵ۹ڴɱ¾ɵĽֵ۹Խܰͱǵ۹ƽ񣬵ǵĻԼǲܱˡģ
Ѫ͵ĳޣֵ۹ĻʵҪ׷УΪڰͱǽڻµƽڣϰոȴ
ͱǵ۹ĻҲ֪һ㣬ǲɢ׶ǵƽ񣬲ҽ׶ǡ
԰ͱǵ۹վֵ۹ʵ̾˿֮󣬾´˹
䡭̺ʽǺըðͱǵ۹׶˲ΪеĻҳԱͽӶֻжڵ·вѡ
ܶµĲӣһЩװȫǺը֮бݻˡ
ֵ۹ӵǺը˲ʱ䣬Ȼսʼˣ
Ϊͱǵ۹׶ǣǷǳĶģֱӴݻٵĻȷʵһּ˷ѣԵսǱҪеġ
֮ǰͱǵ۹ľȫ˵£ս֮ͳΪǵ
ˣͱǵ۹ľӴҲ൱ļ࣬ԭܼ򵥣ȻǱսϤΣȴȫʧȥƿȨͱǵ۹󲿷ֵսǺըбݻˣڵؿеսҲֵ۹ջսĶ֣
·սڴͺ޷̫ΪĿջսᲢۣ˫һսͱǵ۹½սͱ˸仨ˮȻǾͳ׶ƿȨ


1592 ͵Ϯ
ڵսʧȥƿȨκһ֧˵ζѡ
ͱ˱ѡ׶ѾһˣѾ޿ˣ
ⳡս۴һʼע˽ͱԾҧսȻ֪Լ˱ȻʧܺǵҲǲɵľռǵ׶
̴ϣսϵʿѾûмΪ˻ʵ۶սˣǸΪԼ˶սΪеĳ޶ս
ֵ۹Ͱͱǵ۹սУ˫ڼƵƽսаͱǵ۹Ϊսܹǵ˾͸ӿֲˣ⻹ǽ˫ûֳ룬ںͳһĻϣںϵײĻս˫ȡɱߡ
ڼƵƽôĻü˶ҵԼմ״ʵˣ԰ͱǵ۹ֵ۹֮ìȻɵˡ
䡭ը쳹˰ͱ׶ǵÿһ䡣
սͷϵĺХǹͻ׵ĺԼսеϵɡ
ÿÿ붼дȥ޴ȴûսͣ˫еĳޱø
ھһµĲпս֮󣬰ͱ׶ϵĻʼѾʧȥ֯ģս۵ǿʼɽķϵĳУϣλսս
ô˵˫ʤѷֵ֣۹İͱǽӴʱҲڵ˵Χ׷½ʣ޼ˣȻֵ۹ƽȥ˴˫ʵǰأֻҪֵ۹ȥƽǸŤתս֡
ۿһоҪ䶨ʱ۹ͻȻˣ
ֻ۹Ĺ˾Щ죬Ǹûǰ׼û߾ɸľӣֱֵ۹˽
ʵν˵ֵ۹Щֲˣ۹ĻʵԼû뵽æټԼسᣬȴû˳´
˭ָ֧ӣ

ķȷϣ۹ĸ߲ȷһ飬Ǿ֧Ӹûнӵκչģ
Ҫ֪ĸֻӣָӹûжǷΪⶼ
λǰߵĽָӹȴȻôˣû֪ΪʲôʱԷʧȥϵ
ԣǽӷж˶ϵþ޷´ﵽǱߣΪ˲ȣ۹ֻɳһֻȥֻӡ
ͬʱ۹Ҳֵ۹⽻ջᣬ֪Ⲣ۹ľιֻж۹Ѿɳȥˡ
۹ջֵ۹ʱ½ȴֵͨ۹͸¶һܡ۹ٽص壬ʵɽӣ׼֮ǰĽһֵ۹ܹ
Ϣֵ۹֮˵۹߲ӣ
ֵ۹Ͱͱǵ۹սѾβϾȡʤˣʱֵ۹ĽҲǲȥˣһڰͱǵ۹Եأһ׷˰ͱǵ۹Ĳརӣ˵ǰͱǵ۹۹߾ʱ
ʱ۹߾Ϊôֵܲ۹е񾭣
Ȼ۹ֻȥֻԷĽӵģ˲Ű
Ϊˣֵ۹òͽȥ߾һñ׷ĹӲдİͱǲར˴ϢĻᣬϾԶڰͱǵ۹ڵֵ۹ԮΣֵ۹ֻܳΧ˰ͱǵ۹ӵıˡ

ȫɴԾǨ׼Ŀꡪάǣ۹ı߷˾н´ڴ֮ǰֵ۹´ġ
ʱֻ߷ѾжһжϵֻڵĹ㲥ƵҲн´
ǣָӹ٣ٰȥֻ߷һҳսģǺܴ
ΪĴ۹֮ƽ̫ˣԱ߾ϵĳפ࣬нһҲôһѡ
ȻˣʱнѾ֮ǰˣѾȫӹ塣
ں֮ǰ½˴ļͱγóл۹ľڣΪ۹֦ͬǶһ壬ҺһҲǴƼ壬ǻڼ˵ǼǺ޵ֿԡ
ͨ𼶵ĽӴͼ½ɳȥļǺܿӵ˲ĵλ
λн֮һһ̽׼бȾģû۹ֵ۹ı߾ϣ½֪Ϣ֮ƶһƻʱ֮󣬼ӹȵ塣


1593 ޲ը
ȵͻϮֵ۹ı߷ӣΪͱǵ۹ֵ۹˼еıԴʱǱ߾ʮֵĿ飬ȼѴֻֻ֮мʮҳսֱ߷ӡ
Ϊ˱ĸ棬ȵӹر˶ϵͳҪִо
һȻֻһˣȴɹƿӡ
˵һֵͻϮֵ۹ı߾֮ȾµĽӽֵ۹ľڡ
ڳɹ־֮Ȳûչжڵȴȴֵ۹۹һӦֱ۹Ľӳֵ۹ҲʼڵıʱȲſʼ˵ڶж
ʱ˿̣ȵļ۹Ľ׷ģǽֵ۹ģһֻӸˣֻҪ򽢶ӷ͹㲥ӵһжڼٴʥּ
һȶӵƿȨͻ˲䱻Լµս޷ټָˡ
ԼǾԲܱ۹ĽӸϣأҲܰ۹Ľ˦̫Զһļƻ޷˳ʵʩˡ
ԽжʱҪǡôС
۹ĽӾȵĽӻԾǨʱȵ´ˡ
нǽԾǨ´
ǣĽǲԣֻ֪ԼִлΪʲôҪֵ۹ⲢҪĵģΪһˣֻҪͿˡ
ܿ죬ȽȫԾǨ״̬ǵĿάǣֵ۹һҪǣҲֵ۹Ĺ磬ǳĸҾסźܶĴٹ˺ļֵ۹ʵۺŮ谮СŮ

ôˣһҪʲô׷۹һλ١³нҲһλҳԱ۹ʵ۵ֶӡ
λļ㣬ǵķԾǨģһԵ״
׷̵ʱ׷ǣ³浱ִеǷսȻҪֵ۹ľڣϾҪսƽġ
ڴ֮ǰֵ۹۹Э飬ֵ۹Ͽ֮ǰĹΪֻжⲻ۹˼ͬ۹ǲһֻģ޵Ľӽֵ۹׷ֻı߷ӡ
۹ҲΪֵ۹̵Ǹŵ˴ʵ⳥
ֵ۹֮ôҪҲΪǱ߾ʵûбˣ۹˻ʽ֣Ҳûʲô취۹ûֵĴ㣬ֻȷʵжĻ׷ȥҲֵܼ۹ʧ
־Ҳֵ۹֮٣ڱ߾ûвˣǷֵ۹ӱȫǿ˼ǷԸ⣬俹飬񶨣һԣҲҡ
Ȼˣֵ۹ܰϣ۹ϣһ۹Э飬һҲڿٵļֵ۹ֻ׷߷۹ҲǱڵĵˣμԶԿ֧ΪĿġ
£۹ֵ۹ȫӵ鱨ֻ֪߷ǷԾǨֻȫǸ򼯽˹ȥ

ΧǣǺը׼ʱѾִȽӽӵָӹȵ
ǣĽǿɲǷڼƵƽҲסŲٴٹˣֵ۹Ĺ£´ǾΧ
ڶ˰Χ֮Ȳûм´ֻüһɵĽеļѲͧͳռȨ
ָӹ٣⵽쳣ռźţһֻǵ۹ԮԼСʱ֮״Ȼ㱨
ţɿ𣬶ǽ޲ը΢Ц´
ǣ֮ʼִС
䡭һĢ𣬾ҵıը˲ڼƵ飬һ˲Ÿĵ˻𺣣ԭ˲Ϊ
Ƚӵ޲ը˾޴ʧ޷ƵڷȻٹĶ˵·ʩȵĽȴͨ߹ʵ״ܿЩ·ʩҶص


1594 
Сʱ֮󣬸³۹ȵִǵ
Ӵͦʱȵǹһ˿ЦݣȻ״ʵһֻӻжõִ
Ԥƻʮӣ״ٴ
ãȵ˵ͷȻԼĽ´нֹͣĹʼѾӷϣ
ǣָӹ٣н׷ȻԭΧǵսʼ׷תǶŸ³Ľӿ£˹ȥ
رձһͨѶʱȶͨѶ´
ָӹ٣رһͨѶ𣿡ͨѶȷϵ
ûȵͷ
ǣȻ֪ΪʲôϾǽӵָӹ٣ĽͨѶٻִ
ʱȵ콢жһжͨѶϵͳ͵ͨѶܾˡ
ָӹ٣ǽô죿ʵ
սһѾϰɡԼϣ̬ʮַɡ
ǣսļʻԱƷɴתҲŸ³Ľӿ£˹ȥ
߷ӵĹٱšʱ³ĽѾʼ㲥ʼȵУٴʥּ޹ʹֵ۹ӣһѰ򷢶ȵС
ֻ߷ӵĹٱɵˣһֱǶΪԼִڽһ񣬽û뵽һжȵĸΪ¶˵˵ĻǿɶҪϾ·ͥġ
ڸ³ܿʹ۹ĻʵЩٱУ˵ǶǱɱεģֻҪȵĿƣ֮ǰжᱻ⡣
һķɴȵˣȻʱѾжһͨѶ磬Ҳûɴ´
ȣͶ³ͨͨѶȺʱȹرͨѶϵͳ˵ˣ콢ϵйٱ³Ļ֮ǰЩС
Ҫ𣿡³ʵϾ֮ǰĺͬţ뺣ȸûаӦ콢ȴ򽢶ӵķ£
Ȳ³˰֣ȻûлӦķɴҲûκεжΪҲȵķɴ
Ȼ۹Ҳǳǿ󣬵ÿһģ򲻵ѣ³Ҳһ۹ʱԾҪȰ˵Ͷ
ȵս³潢ӵʱֵ۹ĽԾǨǵִǵ
׼Ƿǵͬʱֵ۹ӽһε䣡ͻȻ´
ǣڵĹٱûκεĳɣϾ֮ǰǾ͸ֵ۹սˣ˵ĽӿҲûʲôġ
ʱЩٱΪûнյ㲥Ǹ֪Լ֮ǰΪȼٴʥֱּʱΪԼִл
ǷǵֱӴݻǵΪȻЩʿǲЩҪִֻ
ಡһ͵λ˳ȥλкҲǰǼ͡
֮ǰǼʹλѲ仨ˮеߵ˲Ѿĵ
Դʱ۹ڣеиߵװ˲ٵλ
ಡö͵Ĵǵ֮⣬ȵ콢һԵİԼеĳλ˳ȥ
ͬһĴ˸ոԾǨֵ۹ӣΪ䵼ֻһĻȻͣҲֻǴݻֵ۹ͻѣĵ̯ڶֵ۹սϣûж̫˺
䣡ʱ򣬴ǵǣ֮ǰǺըȻûɱЩٹˣȴݻǵĵϵͳöǵ˳ǣ
ϳöǵһ͵صǧں˵ĵطըֲ˲˺ǣķѣ
ôңʱոλԾǨֵ۹ӸպÿһĻһö۹Ĵǵֱǣҽݻˣ
䡭һƬϴֵֻ۹ӣҴݻҷɴ
ƴˣЩ˹ȻƭӣߣӵָӹٵͼˣĶӣļˣĹӶϣʱ򱻴ݻˣ
ɱֵ۹ĽʿȺ鼤ܣЩ˾ȻǵƤ´ݻǣоԲˡ


1595 ս
ΪƵʵ̫ˣֵ۹ӳֵʱ۹ı߷׷ĸ³潢ӻһ𣬰ȵ콢Ҳ⡣
ʱȵսֵ۹۹ӵΪֻ˵һڰˣ
Ǳݻ٣Ϊֵ۹ָӹٵĿ浱ͺˣҪ֪Լ˿ɶάϣȫһˣ
ֵ۹ĹٱҲһȺ鼤ܣΪָӹٿҲֵ۹ĹԼǰɱκһʿ˵ܴ衣
ڱߵУû˼ȥֱӾ´˹
ֽӾͶ۹չ˷Ĺ
۹ߣΪָӹٵĸ³Ҳû뵽ȻͻȻôһ֣Ҫ˵ȵսȥץȻֵ۹һֵ۹Ӿչ˹˸³һֲ
ֵ۹ӿ֮Լתӭֵ۹ӵڻȫʱ۹Ľӻڵȴ³
䡭಻ϵڻȵϣҲ޷֧̫ãܿȵսͱˡ
ʱ³û´ǹƽĻ׹ݣ׷ر߷ӣȣû뵽ͻȻø³һʱ䲻֪Ǻˡ
Ǹ³治´۹ʿǿȥ˰֮ǰڱ߷ЩսϵĹٱǣ
Ȼȼٴʥּǹֵ۹ȻʵѾǣ¶ǹȥˣֵ۹ӷĹǣǸ³ȴټ۹Ӿֻȵڹ¿ĵֿ⿴δ˸оôһ˿׳
Ҫֻ֪߷һֻȵ£֮ǰҲȷʵһܺõָӹ٣˵ӣҲܺãʿǶҲиġ
ȹ¾սѾˣȴԾΪѾ˲͸Ⱦԭ߷ӵЩٱ
սͨѶһһķ˸³ϣȵ󣬲Щԭڱ߷ս³ĽҲвսսͨѶ
ʱ³۹ͽͨѶҪѯһ»ʵ۱µ˼ʱѾûˣ
Ҫֵ֪۹ľڣǸոձݻ٣ĿռźŷǳĲȶ³۹͵ͨѶһֻûбͨ
䣡ʮ֮ȵս֧Ųסˣڵ˵¡¡ڻпʼ壬ջһ̫нҲսһˣ
䡭ߵ˲ΪԷһŹߣɼƽɼ
ʱһֱò۹ڱˣ
ʼЩڱ߷Ľǣڼȵݻ֮ӶˣȻ֪Ϊʲô֮ǰнҪٴʥּϾЩĳ٣һֵܣڳٵ콢ݻˣЩϹ۵Ļǻ
Щ˸ܸ³ˣֱӵת˷ɴķֵ۹Ľչ˷
߷ʼֵ֮۹ĽӲûֹͣƽǵսҪԶЩ߷ƾƣǼͦı߷սݻ١
ɱѾһҵıݻ٣³ЩҲ̲ˣǴʱޱԼ٣һսֱ콢ĿƣֱӼ뵽սС
ۿ֮սսˣ³û⣬Ҳ֪һ̷Ǵ򲻿ˣ
ڸ³£۹սսˣ
Ȼ˫սı޼̬ȴȻͬڸ³ָӹٵĴ£Ȼ۹սҲӢ£Է̬ڴ
ֵ۹ĽӾͲͬˣϵָӹµʿȫһֱߵ̬սɱˣԽһֱǰƽ
򵥵֮˫ս𶼿ʼٵļ˫սֵ֮۹ӵս־Ծʮּᶨ۹ӵ̬ȴˣ
Ϊָӹٵĸ³һ´˳˵ƾеսУסѡ˵һǿ϶Ҫ׷ƨɴģ
һ̫սͺŵĲͬҪϣڽףβȻһĻ㣬Ϊӷռ˴Ŀռ䣬Ի϶ġ
һ׷ƨɺᣬ˫ʧͲƽ
ʧԽ࣬Խ£ԽԽҪӣܾҪŵˣʧ͸󣬶ѭʼˡ


1596 ޳֮ͽ
գⳡս۹ĲҰܶա
Ϣ۹֮۹ʵ۵ŭһԹ޸³治ûܻˣ۹ֵ۹֮ĳ޸ˣ
ڵľǣ۹벻򶼲ˣ۹ĽӱִĽȫûĽʿ־ڣʵ̫ˣʵ۲ϰնܴӦ
ؼǣ۹ǲ򣬵ֵ۹ܹͬ˼Ҳʧһˣ˼һȥ
ȻЩ¶ǸһٴʥּжһӢµսˣ۹ƳȥôϰտңҲ˶ҡؼǣ˼ֵ۹ø˼Ͽ
۹Ϊʧֵ۹̬ȣǶս׼ˡ
һߵֵ۹ҲˣǺͰͱǵ۹֮սŸոսȻ֮ǰսУֵ۹ռ˾ƣͱǵ۹Ҳǰ׸ģսֵ۹Ҳʧ˲ٵĽӡ
ֵ۹ҪϢǿڶս
̫ˣǲֵ۹֯ٴνֵ۹ףһΣǲݻһֵǣڼƵƽһɱ˵۹Ĺ
ֱ˵ֵ۹ʵ۵ϺݺݵĴһ⣬Һ޶ӿֵ۹ʵ۵ͷһսΪΪףǷǿˣ
һ֮۹ֵ۹˫˱һսɣⳡսԲСС֣ܰ˫ƽŭ޷

½пǹģֵ۹۹òѡսʱغȴЦޱȿģ½Ȼŵԣ۹ֵ۹սС
ʩСƶѡ½΢Ц˵
ҹȻûп㣡غƹЦԴ½֮ҰļȷʵغƲٵľϲıԷ棬غ߻ûеڶܹﵽ½ĳ̶ȡ
㵱ô뵽ȥˣŰغƿ½ЦЦ
ĸ˼¡½εʼ磬ȻСϲıƣ׾ͰĶǣĸ˰ٵĿѧңȻϣܹӴҵҲΪһԱˡ
û뵽½ڿƽƽ棬ȻҲӸߵѧҵҲһʵ﹤ǻӶѣܵĿȻҲв٣ûʲôرɹġ
˭뵽Դ½ëԼ֮ȻԵõغƵأʱٲȻѾǼĶˣ
½ҲûйغƵǰıǼȡ˾޴棬һΣ½ǼѪеľ̲˴۹˳̩̹ڵ
һΣ½ٴʣ۹ڧǴòɿǿİͱǵ۹Ѿֵ۹۹ҲֹսУȵĵĲ֮ǼͿ˳ƽֲо֣Ȼȥժˣ

ֵ۹۹ȫսûغƵȴ̫ãҲһҵ׼֮˫ȫ濪ˣսϯ˫߾漰۹ȫ
ΪʵǺܶ࣬һǼûֵ۹ʩԮ֣ǵҲǹûʡ֮ǰ˴ʱûн
ʵ൱ĵ۹ڱǼʵ֮Ҳζͬʱʧȥⲿ֧Ԯ£ΨһľǲϵĶԷҲԼ
ս˴Լ֮˫Ľӹģˮ˳֮
սļ˫֮ĳҲԽԽѾﵽ˲ɵ͵ĵزˣֻһܽⳡս
ʱ½޳֮ͽ˵壬˫ĽսǲһֻСҽƽӣֻҽƽȥսܵ˺޹ƽ񣬵ǵʵͼʵ
ЩҽƽϣʵûһˣЩԱȫǱγûģǵĿҲľ˭ҽˮƽҪ
ǼΪ۹ֵ۹ѾϰΪˣǣе֪ǼǸ±ǲ˵ҽƴҲû˾⡣
Ϊ˱ⷢͻ۹ֵ۹ڰȻսжĳĬǾҽƴ֮Բĸĵλľͣ
˵ǶǼأ˵ҵǼѣû١
ǼҽƴǱģܶÿ


1597 
һ쵽ҪѰˣ˳᲻ģֻǴɱĽȥҪЮˣĵľûˣȶȲˣ
ʱǼɳȥҽƴˣЩγѰȥģֵ۹۹Ҳ㲻
Ȼ۹һҽƴͣ𣬵һżĻսУֻСģĽȴŴƫսһ׷һӽһƫƧмǼҽƴڸƽṩҽƣȻǲǺҪ
ֻСģӴŴţҺܲɵһҽƴ
⻹ûʲôֻСƺ֪ԼˣǾȻɱˣݻҽƽȻ󻹴ݻǿֻмǧ˵̫նС
ȻֻСӿøɸɾҲ֪ôôɣһС͵˽ͧӸǡһĻȻ¶ȥˣ
Ϣڸ֮俪ʼֵ֮۹۹ĸ߲㶼ŷˣҪҵߣֻСȴѾں֮սȫˣĴԱҲˣ·ʱϸȻҲ޴Ӳ֤ˡ
ڵ֪Ϣֵ֮۹۹Ļʵ۾Ҳ˯žˣȻʱ¶ûдǼĶֽǰסģһ¶Ǽ֪ˣǺǲġ
ֵ۹۹֮ԭݱսôȻֹˣĻʵƵͨѶǽݾֻһȥƽϢǼŭ
ͷʹѵʱΪʼٸߵ½΢Цغƽл㱨
һеһУźõģСӵָӹҲǱƵĵù֮ǰ¼һ½ʼʩǱ۹֮еļ淢ãǷ·ԼһҽƽڵλãȻҽƽŻͷȻɱڵĶС
ɳֵ˽ͧȻҲ½źõģ֣ǡ۹׵ọ̈̄Щɽ֤۹Ʊ綼
ǹһɱˣƵ֮½ûмع⣬ֻƵСֻصսϣӢսսȫûӶҲ޶֤
ֻСӶ֮߾Ѿʱ½ʼˣͨĳЩμ¼Ƶ˳ȥͬʱǼװ֪ӣ˼Ŀơ
Ϣ֮֮½ǼԪ˧ټֵ۹۹Ĵʹ
ջУ½ҵĴʹֱ˴Ԫ˧غƵŭϮ˵ҽƴɱҽԱֶȻÿûٸɣǱǴġ
ǼгļȵXXƷĴڣԶϮ˵ҽƴɱ޹ҽԱ¶ǿ϶̵ģʱкܶʼΪֵ۹۹Ĭˡ
ȻҲһıζ˵ʲôǼǿǹϵģʱ˭ðķգΪѾΪսƲ۹ֵ۹վ˵
ԲǿʲôģǵֵģҶھ䣬ûΪ۹˵ûвپԶ侮ʯǴֵ۹۹Ұо
ȻΪֹǼûж۹սսѾΪǼĽѾʼǰߵˡ
۹⽻ԱŬ֮£½װ˺ˣʾԼᰲŭĴԪ˧غƣ۹Ҫף
һ£۹Ļʵ۶ɵˣֻСͽӻڵĻǾԲⱳҲҪֻӻȡǼĿˡֻȫսбݻˣ
ǰ۹ǰ·ֻˣһʵǼͣ˵ֻӱݻˣѾĺȡ˰˵ǼţλҲŰ
·вͨǾֻѡڶ·ˡ
·˵򵥣ʵʩȴףȣԸȻ͵Ǽ֮һ֮ǰŬȫ׷ˣ
ξЩҲùУҼСȥ˼ҿ϶Ҳţֻݹߣʾǵĳ⡣
գ۹׼˻ʵ۱µ壬ֵ۹׼ǵࡣ
һǻ׹ݣһλȨأǶиľģΪ۹Ļ壬ΪԼΪ˵۹İҵԼֵ۹Ѿʧȥ˻ȥĶеļˣ谮СӶȥˣΨһĶҲںսˣѾǹһˣҲûʲô˼Ϊ˵۹ΪЩջȡһƽϣ


1598 ݿ
ŸָĿģά˽ģ߱ƽ黳۹ĻԼֵ۹౻ǰ̨׵ݣΪսѺ͵Ǽ
˵ʵغǺ˵ģǲΪʲôҪĶԼǳɹˣô֮ϰջǵĸʷ̿ϳֵʱ򣬾ףǲΪģֻӦõķѡ
غƿܹΪ帶ȻӢۣΪԼԼ˶Ҫģǲ˾壬ֻӢۣҲδضܹ
Ե۹Ļֵ۹ൽǼ֮غƾֱӰǸˣȻֵ۹۹Ľֲı䣬غƻΪṩõǰ
Ȼ˵Ĵ壬غƱĲֻԼδΪΣķȥֵ۹۹ҪΪƷ
ʱ໹СʱغǷǳԹЩߵģΪΪ˼ɵո߳ĸǵĵ͵
µ񣬱غѾˣƨɾԴΪߵʱغƵȻǿǶ裬׳Ϊ棬Ҳòѹռ䣬һ˫淢ͻôҲԥ
˵ûʣ˵˻ǿʳ޵¿ԣ

ΪǼ棬ǱҪԭ۹ģڲֵ۹۹ʾǼἦͷȻ˵λߵ򣬵ǼǾԲЭġ
ִǼ֮󲻾ãǼͳʾ˸֤ݣ֤֮ǰҽƴĲˣҲ´
Ԫ˧غٴΡŭ۹ֵ۹񼫣һͼƭǼ޹˶
ƭǶǼ裬Ǽֵ۹۹ʽս
ΪǼĽƴˣԵغƵһ´ЩǼսͬȺһ㣬ֱɱ۹ľڡ
һΣǼĽӲûмбǱ·ֱɺһͺ죬ֻģӴĽֱ۹ĸأÿֻڻһŸ˵С
ʵǼս֮ǰȻǼĽѾѹˣ۹ֵ۹ûǲȥ߾Ϊ¼ŭǼ
ãҲûܵõƽǼĽӻˡ
һΣʵٴ֤˺ƽþģƽǴģ
ֻǿ߲ҪƽȨߵûκεã
֮£ֵ۹۹òı֮Ϊ֮ǰսѾĵĲˣ˫ĽûǼһֻֽ࣬ҲԶԶ
ֻ˵Ļô۹֧һϾձ۹֮ǰļҵǱǼһЩģ㾭սģҲԵֵһ
ǼѾ֮ǰǼˣŸļ룬ǵս˲䱩˼ֹ
ŸǿĿƼǵսȻͷһԸս֮£Ǽȫǿ˵ᱻ
£۹Ľڼ򲻴ǼĻϵͳǼĻĵȴвʮѲ󽢣
Ÿļ룬ǼĽ۹ӵսдݿ࣬սչʾǿʵ涼Ϊ֮Ŀ
Ҫּ֪ĳǲ˶յģʵ˵ˣǲ˼̳е˹Ƕֿ߱Ƽ
Ҫ֪ϹʱŸǿ֮һ˹ȻǿҲֻǶˮƽѡ
ԵĿƼѹͬʱչսۺֵ۹Ľӣ۹ĽǼĽʱһҪǶ޷̫ãϾǼĲ࣬Դ֮࣬ǰͨҩóףǼ˴ĲƸЩغƳڿƼзս֮⣬ʣµͶ¾ˣ
¾սڣʲôҪʲô۹ߣǰȫ߹ЩƶľĿ¾ͷǰǻӣ
սֱ˲µʱ䣬۹ֵ۹֯ĵֿȫˣǼһһŵĹռˣķʱģЩҲǱģغҲܶը


1599 ϢͻϢ
ЩĹսغƾͲôˣϾֵ۹۹ʱѾʵˣѾ߱ˣ֮ϵʱѾжϣֻܱ
һͺλʱҲѾ飬ʱǼĶѾǶ߲ˣЩӻ϶´ӾУҵָӹ죬ǵҲܼ򵥣ǾһսĲпᣬȻпԵ˵ġ
ЩָӹǴ콢ӵִһֻ֮Ҫս̳Ͻ̵ýϴأȻǲ½Ӿˣ
ȻغƱʹóȺΪ沿ӣĵ沿ҲѾǵȵˡ
뵱غƸողξǻΪܿ飬沿ӶֻװŷǳԭʼڰǵսϣǼȥ
ʱǼǿƼˮƽǾ˵̶ȶǵԱġ
ǼĸԱ˵غƾǸı̰۸ǾԵ̣ΪغƲָѾֹϰ̣һָ˺ܶĿ̣Щֻڴ˵е̲ŸһָĴ󲿷ֹԱؼˡ
Ͼ˭ҲΪ̰ܻ߶Ϲ̨ǹ·֮סȻСճ͹һһİ˻гãΪִƼķڹ;йֻ̰ҽҩʹ̵ʱʼձѣһֱĿԼеÿһƤ⡣
ݵǣһ̰̣غƻҪԱȫ̹ۿֱԻ̵ӡⱲӶ̰Ǯ
ṵ̂ȻܶضˣټϴõĸֿƼʱǼĺ½սǹˡ
ͨ½սԱڽٵʱ򣬶Ǽʻ׶ߵľͻףЩ׵ĻԸɷջսЩͻ׵Ȼڻܱͣһͻ
ЩսʿĿľǹᣬݻٵ˵ķ£ս͵½ڵսָˣֲӽӹܡ
ֲӴʱȫߣЩߵʵ󻷾ԭɫϵװսȴֲʵϵĲ㡣
ЩսȫóϽͳ＼ģӵǿ̬ķһܶߵڶԿսʿʱȫ·磡
ĵ沿ӱɵѾսϴĵж֮ǻϾʣŰˡ
½һߵĲȫȥˣЩ߲ȥʰо֣½½ռ˵Ȼ½ǲԱֳ񴬹ȥҪ˶ãԭ۹ȫᱻǼˡ
Щʲôʱܹȫռ죬ЩغƲģԭ۹ڵѾȫסˣһ̩̹Ϳʽˣ
ʱ˿̣ĿѧҲƽһĪĿƼһ̩̹ѾʼˣȻҪƽȫҪһʱ䣬Ͳżܽˡ
غĻϲĿ̩̹ʱһôĵϢˡͳһ֮۵һ࣡
Ȼ֮ǰغƴǼͲ˵Ĵ󹤳ʦάǩ˻ַЭ飬ҷǳ޳֮ܵΪޣϷ棬꺢Ӷ֪Эʵι̣һĳһʱ죬ôͿʱ˺Э飡
Ǽ˵ʱѾ˺ܴĲ࣬˵ʼմڡ
Ҫ֪ڹϷʱ򣬲ڵǱ߾ͱǼڵߴһǵĵռ֪֮Ǽֻ֮һѡ
ˣӵ̩̹ĲҲڶ̶̼ʱƽ֮һҲʢһʱǿ̩̹ǰЩûܼȫΪʷס۸ģֻ
Ȼ̲˴֮ҲҪҴģӿԽ֮۲ףĴԶĻҲȻҪһʱ׼Ǽǵģ˵вѾڵǰŷֽһЭѾ޷ṩκεı֤ˡ
ҲȻʱڲȴͨķʽʩӰ죬֮һǸǼ֮ġ
ͳһ֮۵һ֮ǵУоֻʣǼһˣɨˣǾͿ˳ɶͳһǸʷԵʱ̣
ԴغҲܵӴѹΪҵ˳ϣԼʦܹһЩ顣


1600 
ʦһ˴ˣʤ𣿡غҵ̵֮
ڵĲ˵֣Цʵ
ǵģغƵ˵ͷ
ʵ㲢̫ǡЦ˵
ѵŸ˵ԶԿ˵̩̹غһϲʵ̩̹֪ʲôʱ깤ڿعƶʮϣһǰôǼǺѵֵġ
Ȼֵ̩̹ĽŸ˵ҲһȻʱ޵Уǽʱûд̩̹ĻϵġҡҡͷغƵϣˡ
ȻǴ򲻹ˣΪʲô˵õİغʵ
Ȼ鷳ǿԴģδҪǣӦÿһ¶ˡĵ˵
һ¶غƸӲˣΪʱɫ֮ǰȻͬˣϳһŨŨǳ
ţ˵ͷ
ʦʲô¶ôǣغ˳ʵ
ǹڡ˵ͻȻˣͷ˼Ƭ֮Ŷغ˵ˣ¶ڸ˵Ϊʱ磬ҲҪ׼
˵Щµģƺʲô֮
ʦʲô˵ô׼غ˵
š˼Ƭ̣ƺ˼ƺڸʲô˹ͨغ˵ڵʵ̫Ҳûã˵Ӧɵķչպĳɾͻкôʱ䲻ˣΪܹлȥֻˡ
ʦ⻰ʲô˼غЩʵ
ȥǰ߰ɡغ˵
ǰߣȥտ־֮غ˳ͼΪʹǿͨտ־֮ٻȡģڿٻȡͬʱտ־֮Ҳ̴޵ڣһ޵ôʹǾͻ
ãġغƲûԥ̫ãһֱȻ˽ԴԼʱȴԺõû˵һغƾųóǲẦġ
һһҪԭǾʹߵĴ꣬غһŻ˼ʮѣ֮ǰΪտ־̵֮ޣҲһϣֻмʮغ˵Ǹ֣ûоԼʧʲô
ܹ޾еһȡڽȥʵĻǶغ˵ֶֺΪأϾԪٳһΪǿжǼԪҲǰ״
غƶԳȫų⣬һֱغҲܹоõƺһֻʲôƺǸ֮ڵйء
ʵغһֱи²⣬Ǿ֮ڵ˺ܾܿǷԪԤἰĻߣԳŻ˵ĺǡ
ʲôʱʵ
Ҳûʲô¶Ѿȫ죬ҹ̰ɡغ˵
Ҹһȥغ˵
ҲãغƵ˵ͷ֪ƺǺʲô˵ʲôˣһʱ䶼ǶԼߣȻغƲ֪ԼΪʲôóоȫϾôǿԸ˵˵Ļôغʵ͸Ӳˡ
أ¶ʵԴӺͳ󽻻֮¶ǼǺͳӰ״̬
ҲһɣҲңʱȥ鷳˵
ã¶ǵȻϣܹغһжˣԵ֮ͱʾ޳ɡ
֮غƴǼڵһЩ󲿷Ȩ½ҰļңСȻȨòϣȷʵǸţǾ»СӶˢӣĹ·չķǳ˳
һж֮غƴһҰؿӶ߼ǰֵ۹ľڣʱѾûʲôֿˣеĵ沿ӻ϶ɱ״̬
ԵغƵķɴһЩ͸ܵȵĿ־֮غƵĸ֪£ɫĿ־֮һſƮȻ£ȫûڣ
սļƽڻϴʱвЪ˹Ǳ߿޺ͬʱЩ˶ͷųӴĿֲϢЩϢȫغƵ
ԡڿ־УغƼԸоԼܾöûиܹˣϾʵǿغزǳѣ˵ۿɼٶȱǿˡ
Ϊ˿ٱǿغҲڸΪۣȻʹǵ꣬ʵٵУغƵԪڲϵıš


1601 ΰݷ
ʱһĹȥˣغƵʵ𽥵ıǿͬʱֵ۹һһŵĸʱûֵֽǮ
һ죬غĳһϵĿ־֮Ϊϵ˿ҪԴ϶ܶ࣬Ŀ־֮ҲҪȡ
ʱһ쳣Ŀռ䲨ͻȻˣǳ΢ȴĸ֪
ৣغƵķɴʧˡ
ȥˣ¶Ǻʵ
ȥغƴʱʵȻϲϳ󣬵ѾҪ׷ƽЩͨˣ⻹ʱ֮¡
ΪЪļ̳ߣغ̳ͬʱ֮ˣõһֵϿɣȻֻһ֣սʱ֮һæغƵսǻġ
Ŀ΢֪һ£غƺܿͷ˳˲뿪ʱµĹ켣
׷غһ¶ǵС֣ȻҲʧսС
غƺ¶ٴγֵʱѾһı棬ʱڲԶһ۵˶
Ȼˣ͹ɡһ˵غʮǣһ˵ľȻǵϵĺ
ɡҲ˹ʵǲغƺ¶ǲеģԼˣҶҲѾˣҲˡ
̤̤̤غ¶ȥ
ǣغƺܿʵ
˭㲻֪֪ġ΢Ц˵
ʦ¶𣿡غƿʵ
ҲģġӶغ˵
ңغһ㶣ǵԼʶˣȻȫڶУغƿԿ϶Լûм˵ϢҲûƵʵ
ûϴ˵ˣ˼ټ㣡˵
ϴټңңغץס˶Էе©
ûϴ㣬֮ڵĳϣ˵
Ȼǣغа
ܺ˭ʵ
ǣغƺε˵
Ǿ͸߰ɣȥϴ֪ġ˵͸¶ԼݣȴغƣֻҪŻصۣ֮ǵϴһС
аɣغƵ˵ͷҲǵһθЩ˴򽻵ˣЩ˵·ͼʶˣ㲻ȥĻǻɱߵÿһˡ
ôȥ𣿻᲻Σգ¶ЩԸĶԳ˵
İɣΣյģȥĻǻΣա̾˿
ǣ¶ǲĿ˿ǸӣȻȫڶУͷųϢǿ¶ǲ⣬Ϊʲôó˽š
ˣ㲻ҪôˣİɣغƲġ¶˵
ðɡ¶ǿ˵ͷҲ֪󲻻ȥغƣȻ˵غû⣬Ӧþûɡ
СӣôڳʱӶغ˵
šҲãغƵ˵ͷ벻ȥҲˣȻ˼õĿǣܾĻôȴĿɾͲǺԺˡ
ˣǸøʲôʲôȥɣҴˡǶӶԳ¶һͷһ־ͬغһ𲻼ˣ
һ˵Ҫűһ˲ƣҪô͵ʵȫѹƶԷҪô͵Էͬ⣬Ҫغ˲ƵʱͲøغƴкغҪ¶˲ƵĻ͵¶Ǳ𷴿С
ڴغ˲Ƶʱ򣬾кû򣬶ҿغ˲ǵϢһƺȳҪһЩ
غƸǸλռпٴûзһǷҲûãԼ˼ҵĶ֣ҲΪҲټһЩ˵졣
ʱ˿̣غеɻ̫ˣ֮ǰֹ֮ǰˣЩѾغƺܾˡ
ڶЩ˵Ŀ־壬غƻû̫࣬ȻЩغƸȥһ죬˼Ҳûôغƿ˼ҶӦûʲô⣬Ҳô鷳ˣϾǰоͿɵɱ
Ҳ֪λռͣ˶ãǻصռʱغƷѾλ֮۵ˡ
ǰϴڵҾͲȥˣԱɡӶغ˵
ãغƵ˵ͷȻֱ˲Ƶǿ档
ѾغƵһˣʱľ֮ǰѾȫһˣ
֮ǰغʱȻŨȴǳԭʼûκνڣʱȻ󲿷ԭʼһЩ㼯ĵطȴѾ̨ͤ¥󣬶ҷغʶ


1602 
֪һ¸ֲ֮غֱ˲ƵһȽܼĵطȻѾһƬȺֻЩڿտҲӽȺ⿴ȥûзκӰ
غҲż;վڽȺ棬֪Լĵ϶ѾԷ֪ˣԷҪԼĻ¶ġ
ʱһһĹȥˣû˴غƣҲżôڽȺ澲ĵȴš
ɣͻȻ䣬һӴ˷
غʲôҲû˵߽ǽߵĽȺС
̤̤̤̤غƵĽŲڽȺлصţһ·ǰУȴûпκһӰ
ôտѵû˾סǽôĽȺʲôغɻ
ǽ֮غһǰʮֵĺΰ̨׾͸ߴһ˽ףغʰϣܿ˴ڡ
̤̤̤һ˵Ĵ֮غƻܣڴΰĽַغһʶĸоСʱʷ̿ϼЩǸԭͼˡ
ʦ˵ǻصˡѵЩĸйϵغаԴš
̤̤һţغվ˴С
ѾˣȻҪңΪβأغƲ˵
Ǻǣ˵ҲǣŻһһӰƾճ˴ı֮ϡ
غ̧ͷȥֻȻ֮ϣȴûֻۣһ鲼ƳɵĴֲͷҲֻòסѣڻλ֮ϣ˵ǸԷ򵹸һЩ
Ͽ˳һŶףȴ׾һͶڣȴʮϣһֲŭĸо
غƲμǰ֪ǰγƺغǰһʵ˵ǺеҲǺ˵Ĺ
Ϊﲻǽ񣬻˵ഩţغƹĹŴʮƣغͼַʽ˫֮ľ롣
ҽʲôڻλϵЦʵ
ǰͽ̣غƹ˵
˵ʵҶ֪Լʲô˿ЦһȻغ˵֮Ȼǵǰȫ飬ȴΨǵԼˡ
غһ㶣δ˵¶ΪǶԷƭԼΪ˼ȫûǸҪ˵غƸûʸ˼Ҷѡ
˵ĻˣҪƺҵĻͺһϴˡˬʵЦ
ðɣϴ󡭡غƳƬ̣һʼевڣϾƺͺҲһ
֪кܶɻʰɡϴغ˵
Ҳǳ򣿡غʵ
ǰĻȷʵˣңǶϴЦ˵
ʦ˵ģغƼʵ
ʦ˭ϴһüȻʵǿᣬûжȡغƵļ䣬Բ֪غƿеʦ˭
Ůʺ˼櫡غ˵
Ŷ˵ǸСѾͷϴͻȻЦ
ϴЦˣغȴˣʶغƵҲǳԹˣ˺ܶ࣬û˸ҽгСأ
غƵ֪УӦϵ֮һˣȻû֮һϵǸû뵽ﾹȻһҽгСˡ
ģغϢ֮ٴ׷ʵϾոϴûиȷĴ𸴡
ǡϴҡҡͷȻЦ˵ӦǸСһϴθˣˣ֮䶼ʶġ
ϴ˵ĺ⣬ͺԼС˼С˸һǽԼСӮûԿĻϵģԼСɾδػôˡ
غƵ˵ͷ֮ǰ͸¶˿ȷʵЩʶģȻأҲȷʵҪ˵дµҲ˵ùȥ
ȻҲǳԵǵļǵĴ𣿡غƻҪȷЩ˵ݡ
СôǹһЩĪ⣿ϴ˰ۡ
Ҹùʲôغһ㶡
˿˰ɣϴͻȻ˵
غƵ˵ͷ
ôϴغ˵
ʲôףغʵ
ҵ㶫Ұ˲ˡϴ΢Ц˵
ʲôغȻһϲȴûӦ
صӾСϴ˵
ӣǲǻعΪʲôҪȥңغʵ
ȻҵĵֻҪһҾͰ˲ˣͳһ棬ôŻݰɣϴЦŶغ˵


1603 
ҿһ¿𣿡غƶϴ˵
Ȼԣ㲻ҲûϵϴЦ˵
ˣغȻкܶʣӸոϴıӦ˼æĻ˼Ȼǲ̫شˡ
һֱˣҡϴȻ΢Ц
ǣסˣغƵ˵ͷȻ˳˴
Ӵ˳֮غƶʱоһأȻǸϴ˵ĸоͺͨũһ˵ҲܺͰͷβвغƣȴ·ѹһɽһ
һﵽ˭ʲôغƴʱûн⿪֮ǰɻ󣬷˸⡣
ˣȻذɣ˵вҲԶأɡغ˿֮˾
Ȼϴ˵Ҫܼ򵥣ֻҪڵҵͿˣȻͻغ˲ˣô⣬Խ˵飬غƷ׵ĴӦʲô壬ϾڵÿһϵĶֻԼˡ
ʱ˽ӣغƻȥʱɾûˣ˲СһµĹŻصǰߣٴμ˳¶ǡ
ʦغǰ˸
ţ˵ͷ֪ıغƶһЩԲΪİȫġ
ˣʵ
ǣغһ㶣Ȼҡҡͷ˵ֻһԳϴļһûмˡ
˵ͷȻҲû˵ʲô
ʦǱ˭˵ģǸϴô˵дܵ˰غʵ
Ǻǡ̲סЦһȻغ˵ȻѾ˵ˣҲͲˣȷʵдб˵ģҲҲˡ
Ҳˣʲô˼ѽôһԵ¶ǲ
˽ֹⶼǺܶǰʱʱһС±ȽçײҰˡ˼ĴˣұȴʲôûУΪҾˣֱ˵ͻȻˣȻͣһżڵһΣˣǿ˺ܸܶ࣬ҴƽˣҾˡ
Ȼ˵ò׵ģغȴˣڻʮǰСʱǸ˽֣ʱռݾƣ԰˴ˣȻ˾ͻؼҼҳæˣûֻǰ·
һˣٴҪͳд裬һγʵȻռţȴҲˣΪһ˱ǿĴھߣǲĵӣٰˣô˿϶ɱ˳ġ
ȻԿսƽֽ˵Ը֮ǰ˿ڲ¶ûġ
Ǹ֣ˣֻսзˮⱻˣҲ˶֮ǰĳ¶Ҳˡ
У򲻹ͽмҳ̫ûƷˣ¶һԲ˵
ʲôƷƷģбк̨Ҳһʱ̾˿ô꣬ûʲôƽƽһ˵ˣֻǽȻˣȴסˣЩҲ鷳ˡ
ˣҵ¶ûʲô˵ˣ˵˵εļŰɡ˻⣬¶ȻûаʦһôʱˣҲǰͽģǰС˵Լ飬չЩ˵ġ
šҸǸϴʵҲûʲôҪ̽еɻģûôͣͿʼˡغüȻϴĹ̼Ҫ˵һ£վ˵ϴҪæ顣
Ӧ𣿡ʵ
ûغҡҡͷȻԳ˵˵ҪȥǿǣƺҲżһˡ
ǰôǶˣôںʱء˵ͷ
ʦֱӸҹǵ鲻ˡغƱԹ
ЩҲ˵Щ֪̫Ҳáȱˡ̾˿
Ƕв𣿡غʵ
ĿǰûУҵ֮ǰֻ㣬Ầġ˵
ô˵ĻһҰҵ˶ͻᷴͷԸˣغ׷ʵ
Ҳδء㣬Ǿ˵ˣҲǺ˽ǵ·񡭡ֻܱ֤㣬ԾԲ˺㣬֮󣬾ûзҲҪСӦˣΪǸʱһ㴥ŭûʲôɹ˼ɵˣӲʲôá˵
ţҶˣʦغƵ˵ͷ˵͸װϴҶˡ


1604 
ϴټغ˵ǸСѣΪľ棬ûѡȥϴѰҶ֮ͼ֮ǰ
ÿŽһȥռȻԡڿ־УغÿճȲȻڲϵΪȽϴԶغ˵Ǻ޸оġ
ʱһ߸¹ȥˣԭ۹Ѿȫˣռе򣬴ֳ񽢴Щ֮ϣ൱ЩòģͶǷ׷̤µ̣ҪȥµԼµ
սˣغȻҲͲտ־֮ǿˣ֮غ׼Ϣ죬½ˡ
Ԫ˧ѾռԷǸҪҲѾʼ޽ˣбķԸ𣿡
šغ˼֮󣬾˾̩̹и½
֮ǰĻغǲ̩̹ôҪ齻ģڲͬˣͨ෽˽⵽йϴȺ˵һЩϢ֮غƾ֪ЩһΣճ̶ȾԲǲܱȵġ
ϴ˵ֻʱ򣬾ͺ˵ʲôһ̫ˣǴţԣǾ
ټϳҲ˵ˣ˸вϴЩһǣ
غƾԼûҪٺ̩̹ˣ½ԿһУΪֳĹϵ½ҲԲܱȥ
һغƾͿԺܷĵİ̩̹½ˡ
Ԫ˧⡭ģغƴ½ι̩̹֮½ɵˡ
ˣҾͽˣƼзǱпƶţ㲻̫ģֻҪǱߵĪ˿ƼһͶҰ͵̩̹ȫԶģҪˣֻҪ뱸ôҲӵԼ޵սغƶ½˵
Ԫ˧İɣһṼεģ½ǳ˵غƶ֪֮һȷʵĴмȻҰĲҪøȨҲһǿģԵغưôҪ̩̹ʱ½һΪǿѵľġ
Ѻ󷽵ķչ˶½֮غƾͿʼǼĽˣ˱Ҫ֮⣬Ǽеս
һʱ䣬غòҪͨ˽ϴȺˣȻһֻڣżҲ͸¶һЩֻƬƾЩֻƬغƾ֪ϴѾǿ󵽾Բսֹˣ̩̹ҲУ
ȻϴЩ˲ûжغչֳκεĵ⣬ƾƻߵݣвǻԶغ˵Ϊ¶
ǿ̩̹㲻ôҪܻ˵ֹǣǾ͵ûǿС
ȻĿǰغ˵Ҫó죬ϴǸ͸˵ˡ
ôغƱŬǿΪŬĹУлϣȻһֱ˳ѡߣغڸκսϴǵϣԼԼϵıǿϣϴǲҪķս
غ˵ҪٱǿҲиݾǾտ־֮
Ҫ־֮Ǿ͵÷սغƼǼļȫӣ׼ʼš
ùٷ˵һغƷսҴɱƽĺĿΪ˶ԿߣȻҲɱ¾飬Ͼɱ¾ԽٵһˣԱȫǻȨ
ͺñǸͷʹѧĿһиʻгǰʮˣһ·ֻһӣ˾ɲǿ϶ˣֻһλѡҪôֱӿȥײʮӣҪôתһײһС
ʵѾ񣬱Ͼһ·ȻֻһӣʮڻˣĺҪ޹Ķ࣬ԭǲģ˾ı䷽ǾıɱǸӡ
Ҫѡˣôѡ񶼻ĵкͼ尾
غ˵Ҳ࣬غƸǸ˾һ㲻ͬǾ˾ΪҲҪĹϵغƴʱǸ˾ʮӵĳһĸף
һѡûôˣһϵĺȻ޹ΪԼĺܹȥ϶ıгķ򰡣ϾһİӣǻԼӸҪΪպҪܵϵǴҲպ˵ˣ


1605 Ұ
¶˾֮غƴǼĻ֮ʦͳڵֱܱߵ
˵֮ǰǼǱԼĵ±׼ţǵXXҪƷĻڵֱӰƷһ߷ˣ
ǼӴ󽢶غ£ɵĿʼΧȻܱߵҲԤˣʵϵĲǸ޷ֿ
ΪΧǿĴ۹Ѿˣ൱һƬΧڣһЩСģȻյǿ̫̫࣬õǼȣЩԵޱСˡ
ǵŸغƵĽ֮Ǽ̫ннӶԾʱϾڲ֮ˣŸһǼĽӾͻϴڰ޵е״̬ˣǿзսĻܾ͸ٵһǼķɴܴ򴩶ԷѲ󽢼ս
ǵǿǼӵǿȣз֮ĵзڲ£ܶǼѲв
һһĲ£ǼĽӼԴݿ֮ƺɨΧС԰ټƵǼ޲ըڼƵǻڷ
ɱ¾˾޴Ŀ־壬Щɿ־ͷųͳغõʳЩڸΪ۵ͬʱҲڿٵıǿ
ܿ죬ǼΧСɨһգ˺棬ûǼĽӿЩѾʼ̸·ˣ
ǼʱչֳצƾǿĿƼƴЩС޷ֻܷӢ·ڴƽΪǵıҪֵ̫ͣԱˡ
ʱЩСҲûа취ϾǵޣܴеƽһЩֵߵģչˣܱȴһЩ޹ؽҪ˻һЩ
Ȼ¸ǣڸߵ͹ٵʱΪͱֳߵ͹ûֻµΪǲиİ
ǼΧСܿʹغƵҰгʧˣǻȥĳƫƧĽ䣬ȥ̽δ֪ȥˣȻδ֪ΣգܱͱɵҪǿˡ
ЩС֮غΪǲͣ½ĽŲģЩͳΪǼŵĿꡣ
һΣǼ׼־ԷԽϽŷ͹һֵ۹ȫʢʱڵǿӵжʮԼҳս
֮ǰĻغǲᶯֵȼģڣҪô
غѡŷ͹ΪĿ꣬˼ҲɵӣغƺɨСʱ򣬰ŷ͹ڵļǿԷĽˡ
Ǽ˺αߣ˶֪XXҪƷˣһµϢȻ֪ʲôԭһ㣬֮۵һ࣬Դ˶ֵٴС
Щ˴Сһˣŷ͹һȽϴ˵죬һ߸½ӹģʮңģʮң
ˣŷ͹Ϊ׵߹˶ûҸǼս˼Ұغƴ콢ŷ֮ǰǾʮ򣬵ڷ֮ǰըԴǵĿ󾮣ݻϵвվ
һǼռЩҪָҪЩ³Ϊ㣬ҲҪһʱȥ裬ʱŷ͹߹˻һ͵ϮݻЩڽ
ϾƬŷ͹ﾭӪôͣ϶˴Ǽ޷ֵĺλߣͨЩλߣǿƹǼӵķЩڽ
ȻַҲǱΣȴܹЧǼĽŲϾо̲ϷݣսϺڲҪʲôҪ
һж˺ڲôӽô粽У˵˽ˣǽжÿ춼ҪĴԴʣûȶĲ·Ļô˼ҶҪֻҪ㼸죬Լͷˣ
ŷ͹ľ⣬ʵмҰĲԣһƬǼĽӽ֮ͨЩͨȥ͵ϮǺ󷽵ĲӣմﵽǼڻĿġ
֮ǰսУ߹ѾǼӵǿ󣬸ӲƴĻʵ̫Կˣ潢ӶԾʱǼӼǳѹ̬ģ߹˲ȥԿ


1606 
ָӹ٣Ѿִѿϵغƻ㱨
ţغƵ˵ͷȻʾ⸱ټ˵ȥ
ŷ͹ı߾ϵһӵоſԴǺǣ콢ϢŷѾˣǴݻЩмֵʩ˵
ӵȼϴж٣غʵ
ûиǿսĻһڵġ˵
ãغƵ˵ͷȻԸӼǰ
ǣٰȥ
ǼĽŵѿϵڲͦǱֱʻЩԴǣƺǴռҽн衣
ͬʱ쵽ǼӶ߹˽ɳֻֽӣֻֽӶŷ͹ָӹģͨһصλ߽˵ѿϵƹǼĽӣǱǵ
ֻӵܼ򵥣Ǿ͵ϮǼĲӣжǵĺڲȻǰӻһֱǼĽӣֱĹǵֻǿ޵нӱɻӣ
߹˵ָӹٷǳͷԣҼƻҲƵķǳãѽӷֳ˺ֻֽܶӣǻǼӣöԸϤǼӴλȴǼս
ЩΧǼΧ߹˽ӼǼ棬ֻż͵ϮһǼɳȥ콢һǼǿ£ֻСģĽӣҲãԲǼӲԼĻᡣ
սĳڣ߹ȡ˻Ի͵ʤʧΪۣǼʮսȻЩսЩ콢˵߹˵սѾǷǳԻˣϾûлǼκһҷɴ
ָӹ٣ֵټǵ콢ݻˣһ죬ٴغƻ㱨ѾǱĵʮ콢ˡ
ǣD143Դǰغһ֣Ȼ˺ܶ콢غȴһֱܵЩʧ⡣
ϾЩ콢ЩۻǶǻȵĹǼ콢װģСٶȿ죬Ƿǳһ贬ԱȫԶʻ
Ϊ콢ֶһƷ콢ЧȻ콢һЩʿ̫ߣַɴһ㲻Σյشִо񣬾ǰ˵ռ鱨⵽ұݻٵļʷǳߣʹ콢ĻǻϾ鱨
ӵӴԴǼ˵㣬ͨǼ콢װֶǳıˣֿ죬Ǿͳõѡ
ҲΪۣҲ漰ʿָӹʹ콢ʱҪ⣬ǻһɾǼʮҳȥ˴ݻˣÿ֤Ǹеˣ콢ܴͻһЩ鱨Ǿٺòˣ

غƵ£ǼķɴǰУǸû½ӱҲûнҪȷ·ĳͨôһ·ɱȥˡ
һȺԼƼȽкУǵĺϵͳݻ֮ҿǻôQ˹е鱨Цŷ͹׳ɾеٮٮߣһ֧ϽӷǼĺڽӡ
ʱ˹콢ǱһСǴУǵķɴʱȫھĬ״̬رͨѶϵͳѵƹȫϨˣΪ˾ԵΡ
˹ĽȷʵЧǼӴСǴɹûз˹ӵĴڡ
Ϊִؼ֮һ˹콢ӳ֮ǰϸоǼԴӳ֮սۣڼĴ۹սۣ˹ͨⳡĲ߻սۣ֪ǼҲ˵ġ
һʱ䣬ǼֱײڼЩСʱսսԣһλäĿƾĽƺͿƼƽƵˣִһǿĵˣ¶ı׶ҲǷǳԵģǼӺڲ·ЩСĽӹģ̫СǾ͵ϮҲ򲻹ǼĻӣǻŷ͹ͬǾͲͬˣǾǼĲӣǰߵǼ뵯ľء
Ե˹ǼĽӴԼߴҡڵķɹ˿Ҳκηʩ֮пʼϵЦ֪ԼʱˣֻҪⳡս۴ùƯܹȫǼĺڽӣôΪŷ۹˹ʤĻ˹ҲΪһ̡


1607 ûج
˹ǺܺõģȴȷʵǷĽӼɭϣھĬ״̬£֮䶼ûκνɱžԵķӣÿһսȻСǵС
һȥˣȥˣһܹȥˣֻչֳ˾˵ļԣһ¹ȥˣûеȵǼĺڽӡ
ô¶ǼĽӲҪЯĸܹô𣿡˹ҲʼֹˣʱֲóȻ뿪СǴһǼĺڽ·ˣһǱ¶Լ˼ҵĽӿ϶Ҫתˣ
ʱһĹȥһת۹ȥ£˹ĽûзκǼڲӵӰ
ͨѶϵͳ鱨ϵͳǼǲҵµĺ·˹סˣϾСǴһؾ£˵ëû
ܿͨѶͽͨˣȻһجͬһ˹ͷϡŷ͹׶Ǽˣŷ͹ˡ
ʲôϢʱ򣬱˵˹ˣڵٱҲɵ˰
Щŷ͹ĺʿǷִҪ˵ĺڽӣûȴԼϢ⻻˭Ҳܲ˰
ⲻܣǼĽûвϵ߲ȥôܹǵ׶ǣⲻܣ˹޷ʵ
ǡǸҪͨѶһ˵ʿ˵
˹ʿ˽⵽飬Щֱ˼
ʿ˹ĽӽͨѶĬ״̬֮ǼĽӼǰʻȥǵĿһԴǡ
Ǽŷ͹Ĳıо֪ǼӵλߵַͨϮ
֮ǰƶƻʱЩıҲ۹Ǽ᲻λΪṩֱӴǼĸذ˵ǰߡ
ڷ֮󱻷ˣΪؿӶ߼ȻӵвλȶڵҪĴʵģķʻسҪʱ䣬豸ҲҪʱȴ
ִп϶ڹؼʱʹõģں棬ҲΪжϣŷ͹չ˷Ǽڽӵս
˭뵽ŷ͹Ĳıǧ㣬ǼȷʵѰؿӶ߼ķȼ˷ڸڽӲλȶڵϣȴиŵĽǾǲҪڲ
ǼĽӵִһԴ֮ͣȻһҳ͵ʻĽ죬𾪵鷢ˣ
ҳǿԴͷ޷Ƶ׻ˣЩ׻˷ӿȻ󿪲һõԴҴҼ߼ϣ
̶̼Сʱ֮䣬ŸĵԴǾͱӶһգеԴȫ׻˷ֽߣ˲ͻһǣ
Ǽ߼ֲĵطǼȡ
߼Χͳʮҹ̽ǿٵĽһЩ׵̫չȻü߼ȡĸʿʼֳ첹Ȼַɴ棬ҰѶԴȫתƵЩս佢档
ûǼЯЩս佢Ͳʵģǵþǳ䵱ӵֿ⣡
Ǽ֧һȱ;ʣǾȥӶԴǣǿԴ˲仯ǣȡһеԴ
һǼӵʳˮˣǾͻŷ͹ǣȻǿ˲ҲữţһлˮԴȫᱻЩ׻ӶһգߵǼȡ֮κ򶼻ֻʣʯṹһֵʶᱻɵĸɸɾ
˼ҳ֮ǼĽӾͳװ˺ڵ⣬Ǵʹ͵ػʣͨսսķʽǼĽѸͻŷ͹ĸأ֮ǰҰĲԶӵм߼Ǽ˵壡
ǼĽӵִŷĸ֮ŷ͹Ҳ޷ˣǼ˱ȫӣΪĬ״̬ʧȥϵ˹Ӻһֻ֮⣬ŷ͹Ľȫ׶Ǹ׼ǼӾսΧҲɳ˴Ľǰ֧Ԯһģ̫սŷ͹׶Ǹչˣ


1608 ˳ᢣʤǧ
һ̫սĹģ˵ʷϺģ˫ܼͶ뽢ӵĹģʮսڽǲͳһң
ŷ͹ͬһʮսʮңǼҲɳ˽ҵսҲʮһң
ӽӹģŷ͹ͬ˵ĽӹģǼҲǼϣռ˾Եıƣ
˫֮սȴӵĹģһϵҲûˣǼʥʹ߷һöþͷ˲ͷ²սԼŷ͹ǻûʽ򣬾˳ķ֮һ
ؼǣЩսǱݻٵģĴԱϴˣǴսͼǼĽӣȻΪȷ͹Լյͬ
Щѱսķ񹥻£ŷ͹˻˺ܴĴ۲ŽˣǼûŷ͹Ǿʧ˽֮һĽӡ
˫ĽʽʼˣǼĽȻ٣ǼƽƹȥģŸǿ£ǼĽӼֱͺȺһⳡս֮ܳΪսǱɱһЩ
ԼĽӷĽɱŷ͹˹ĽӣغһֻȻͬĸо
ʱһθʥʹʱĽҲͬľأӢǸľ񽢶ʥʹĳ˽̽װȫû˵һҷɴûܴݻ١
ֱརӵĳ裬Ҳûа취飬ǸʱĿƼʥʹ̫ˣ˼Ҷܺ͹ˣǸʱսʹԶΪء
޴ĿƼ࣬˵ʱརӲɱһҲ࣬ŷ͹ǱǼ֮ĿƼȻУûô󣬵ŸµսսʤĹؼ˵Ÿ˵ʱ̫̫ˣǵû̩̹£ʱ޵е
Ȼһĺܲңŷ͹Ǳ֮ǰҪǿһЩ湫ϵǿ֮һǼУ⻹Ǽӡ
һֻ˽װеĲ໹ǷǳԵġ
ˣҲı䲻ŷ͹Ľ֣ʮսڶ̶һµʱͱˣǼĽӱ·ɱʮŷͬ˽ӱ˳ٷ֮ʮֻս
һս֮ŷ͹ʧȥ˷һ֮ŷ͹׶Ǿ⵽ǼӵĹ֮ŷ͹׶ǳݣŷ͹
Ȼ֮ŷ͹ĺܶٴδţееǼǼԣЩǼ˵壬ⲢǼֵͣ㡣
սڼһſռ죬սձŷ͹ֻڻû⵽˹ͨѶǿ
ͨԻ˹֪ŷ͹ǿĽӾֻ͵ϮǼڲĽˣ֮һֻ͵ϮĽӻĽƣ֮⣬ŷ͹Ѿ᲻Ľˡ
˹ʹķйţԣ޾׳־˿ֻС
˹ޱȵʹ֮࣬ǰ㽵Ҫҵ֮ʲôûüѾƼΪū
˹ͷ÷ǳģǼĽͳ˧Ǹ°׳գûָӹʲôƯսֻۣƽơǿ̵ĶǽӵǿֻǼǿ˹ûз
ʵ˹֪غƵĹһŻս޺պ֮⻰˵ľ̵ˣûʲô˵ĹΪڴ֮ǰѾźһУֻоսӮʱŻȥԵȴʱǾԶ٣ǿ˿ȥָӶܴӮᱻʷסΪûʲôֵø̵ķṦΰһжǱĬӰս֡
˳֮Уʤǧ֮⣬غƵĹкܶݾ¼ҲܵĻһƳġ
ʱغƾˣսǰΪǼ˺ܶ飬ǼҵϹʱĿƼұѾõŸҵŸ˺ᲢշʻЩսһжغս֮ǰ˵ģԵսʼʱʵѾӮˣʣµĲ߸̶ѡ


1609 ѪծѪ
ָӹ٣ǡô졭˹ߵһսıʵ
ҡҲ֪˹㶵˵Ȼ׳ɽбȽϳɫһҲδ
ָӹ٣ҪȻǻȥƴ˰ɣ
ƴʲôƴôǿĽӶ򲻹Ǽһ֧ӹʲôģ
ǡ
ѵǾô۳ű𣿡
ɣǻȥλɡ
ɱǼĸȥҲɢƼζ

˹ԥʱ򣬽ڵĲıǾͳһš
֪ͨеɴɣ¶޷ҵ뷨ɡ˹ĬƬ֮˵ļҲ׶ϣ׶ݣ˵³Ҳ֪ˣ˹ǼҲǳ˳޺ŭģǻڣ֪ԼֻȥԿǼĻѻʯ
˹ΪҺȥǼƴԼЩҪҵԸǼѪսף˹ȥӢۣҪµĽӸǼƴ
µĽʿˣǲԸƽԼĻô˹ǲɢµĽʿǣҸȫĵطɹ
ǣָӹ٣˹ͨѶϵͳܿͻָ˺콢֮ڼͨѶ
ʿǣҽиõϢҪҡڽͨѶУ˹׳йٱǰ
ֻӵĸʿǣԼĸλϣͨͶӰۿ˹ݽһͷҾ͸ܵ˳صա
ȣǵķʧˣ˲кڽӾˡ˹˵һ̫õϢ

ǡ׵ˡ

ЩʿЩʧǰ߿˼£ëûһʧԱġ
Ρ˹˵ͻȻЩ˵ȥˡ
˹ʵٵ½еĽʿġ
λǵѾˡǼĽ⹥ǵɱǵǵ޶СʱѾǼڻ֮ˡǡȴʲôˡ
ڵǣŷ͹еһֻˣãˣԲΪǵָӹãˣҲ֪úȥδӣǼս˵ѻʯôתȥǶԲҲԲԼ޶С
ֵǣһǵԸһǼս׵ģôԸװ˷Լôһᰲŷɴ뿪޷ṩ·ѣҿԸṩһЩʣЩںӦûЩǮӦ㹻Ұˡ˹Ļȴ˵˽СʱΪڽ;Уʵ˵ȥ
˹Ǹᶨİδأŷ͹ڵʱҲĲΪЩĵȨ̫أǹ͹ǿ谭ܶʱ˵
ŷ͹ʱ˹ĵĸоʹֹ࣬ƼıǷĵģټ˾Ǽڻ֮£ҺһʹǼӦõġ
˵ôˣǸɣ
Ǽƴˣ
ɱǼĸȥҪѪծѪ
ûɱǵĸȥ

нʿǵŭͱʹȼˣ˹һǺǼ֮ŲĹҺޣֻѪϴˢ˹Ȼ˵ͲԸս뿪뿪֮ȥأ
ǣĿǰŷ͹һЩ򣬵ǳᱻǼȾָЩֻǹӲдĵѣҶˣҲϾҪɢˣЩŷ͹ʿǾսȥģ㹶Ӳдļľȹ˲ô
ԼеĹٱͬҪǼѪսס
⻹ֵսû˿⣬˲Լ·ôսˣϧˣҲᱻ
ܺã˹ĵ˵ͷҪͨεĽҵĶ־ڵʵ⣬ûõģΪǸʤԣܹʿľֻбʹֻкܴǵ˿ڣǵг˳ޣάʿеĶ־
ʣ˹ɹˣµֻӵʿûΪŷ͹ʱһۣ׼Ǽƴס
ǣǵʵ͵ˣ˵ĽӾֻƽǵҴɱǼĸȥҲ˲ζһ·սǼϣڴ֮ǰǽǴȥ޾ʹ˹ͨӹ㲥


1610 ȫû
ѪծѪнӹٱŭУֻŷ͹ĽǼķԼԶ
ȻûκεĲҲûκεԮ֪Լһ֮ãЩŷ͹Ľʿ޷ˣűɱǼء

⵽;쳣ԾǨźţĿصΪһŵϵ
쳣Ŀȷŷ͹Уǧң
ĿһŵϵԾԤƵʱ107Сʱ4322룡

˹ĽӸոȷԼҪϮĿ꣬ҽԾǨ״̬ǼĴλ״Ѿ⵽λλеǣ
ͨĪ˵ĿƼƽ⣬ڵǼɲǵ°ˣǵλڵʱѾǴھȵ״̬ˣ͵λ״⵽ĸԾǨڵ֮쳣źš
һ˹ĽӲŸһ𺽣ǵλãӹģѾȫ¶ǼĿǰǵִһŵϵԾǨѳʱ䣬Ǽȷյ㼶һ˹յĻҪȷ
Ȼ˹жѾȫ¶ˣôں󷽿ҵ½Ȼغƴ˼еĽӣǼڲҲвӴڡ
Ϊȷһʧ½ǼʥʹǲӽЭڶ̶ʮСʱ֮һŵϵԾǨѳ㸽½ͼ˳һսʮһ
ЩһǼĶ߽ӣνĶ߽ʵǱ̭ս͸ոս䴫ĺٱЩոɼ䴫ĹٱҪһʱӦԾЩսѵ
ǱֱսʵսѵɹЩǼĶ߲֮⣬һӺһʥʹߵĽӡ
ʥʹڻϾǼĸӹΪǼȻֳ֮룬ڳ෽ǷǳƵģȻ޷ںϣ໥벻ᵼ໥֮Ϊ
ټغʥʹеλʥʹ߲ܹ˺ƽദ
ǻӾҪִһŵϵˣһٶСʱǼ;֮󣬸˹㱨
ͨнԾǨѳ֮ս׼Ͼǵ˵ĵ̣˹˵
ǣȥˣ
ִԾǨѳ㣡ʮ룡
šˡߡ塭

һ
һҫ۵Ĺâ˹ӳλߣһŵϵ
𣡡ͬʱԴǼӺʥʹ߽Ѿʱˣ
ƾǿλ״Ǽ˹ÿһҷɴԾǨľȷλãΪǰִ˼ʮСʱǼӺʥʹ߽ÿһҵн˻˹λѳ˲䣬ǾͿˣ
䡭ҵĹУ˹콢ҵҡܶվˤڵء
Ҫ֪˹콢һЩս͸˵ˡ
˷˵Ļǳңٴغ
ȷϵ˽ӵĹģпӣҲҪţ󻯻׼˹Ϊ׳ɾеٮٮߣȻԾǨ֮⵽˵˵ҹɱѡ
䡭һ˹ӵķɴ򱬣ڼĵˣǱûʲô֮ټǸոλԾǨ״̬ã⵽˵ıѾõķڵһֹУ˹Ӿʧء
ǵĽ룡˽ӹģһң˻ߵغʱг˾
ʲô˹Ҳɵˣ˴ģĵоȻԾǨ֮˵˵ӣǱмƻķˣ
ҪȻĻǼǿ󣬵Ҳǿÿϵӵ˹ģӰ
˹ļƻû֪ǼôǰأҪ֪˹ȻԲ˵ҪȥǼڸ𣬵Ҳû͸¶ҪȥĸϵǼôֵģѵܹں̵ܶʱڼôһֻӣ
ΪƼĲ࣬˹벻ĽӲŸһ̣ͱ˼ҵ״ɨ赽һйؼϢΪԼһԾǨ֮ű˷ֵء
Ƽ˹һжѾҪˣΪ˹֪֪࣬ĽӶעҪȫߡ
ս˴ԼĸСʱ˹ĽܼƻʥʹߵĻٶǼʥʹߵķɴ֮󣬾ͱ׼ˣЩûκߵĻᣬھ޴ͿƼ£ȻսӢ£ȻߣЩӰ첻ս֡


1611 
սеʱôпᣬ壬ӵһӰǷ̵ɣʵ룬෴ʵǳĲпᣬ˻ǺɵĹ㣬ɱ㣬㻳ǻıߣӵɱ֮ģȴֻܿĵڵ˵֮£
սƲκߵ־תƣô޹ôսĶǵ
սҲûʲôԴǷǿԣΪû˻壬ĽȨʤߵУֻԼӢοģΪԼ¼ʵĻҵģЩ˶аģǱȻҪʧʷеġ
˹ʡʹû˻ǵãЩͨŷ͹ôģû˻ںϾǼʤߣʷֻл˲ʸȥд˵ˣǾֻܱô˵ôˡ

ʱһξ͹ȥ˼£⼸µʱغƳڵһߣŽӹռһһŵŷڻɥǰĿ־;˻ɫغƵڡ
ͨµսǼռŷ͹ȫغƸÿһǵսΪ࣬ͷŵĿ־Ҳࡣ
ЩٵԴǣغƾͽĽȥռˡ
ŷ͹ȫռ֮غƾͿʼ콢ӼˣΪ֮ǰս۵УΧЩҲɳǵսŷ͹һԿǼһսǼĽӼȫŷ͹ͬ˽ӣֻսӳս
һŷ͹ˣͬ˹Ҳ϶ʧȥԼ󲿷ֵĽӣֻܵ׵ĸ򣬸ûʲô
ЩǲϵǼԸΪǼĸӹԴغƶĮľܾˣҪ־ǿҲҪ¸ռ䣬ǲ֪ʲôʱͻᷢѣÿǿһ֣ͻһȥϣ
ڰ涼һӦЩߣغ붼ûΪôԪ˧ʲôףÿԼ棬ڶԿߵʱģô˭ȥ˭⣿
˽ʸĳ˵ϻԳһȺϣǾ붼ˣ˭Լȥû˻ΪԼһ˹ؼʱ̣ν˻˲߽⡣
غƸûȥҪŽֻ׳Լܲϵⳡƽȥϣ

һſǼĽеǼ̬ҲʼתˣǴһԱ֮ԷαӣֱӾͱ˱˶Сˡ
ʱǼٲȻѾ֮һĲˣеȴҲ˭֪ǼȾָԼļ԰ȴûʲô취ǴСС½½Žͬ˶ԿǼǾʮʮһٸ
𽥵ģһǰǿγˣ˵ΨһĿľǶԿֵǼΪ˺ǼԿΪ˵Ǽ֯Ȼ˳İԼʮҳս
ֻӼ֮󣬾˵ĿǰͣڲǼ

Ծ˵в֮ǰǼӵ޵񻰾Ȼˣ
ɨʮ֮غ콢һȽƫƧֻһϵںǣûбȫ濪ɵԴǡ
ɣӵָӹغȻΪֻӴ󽢶ӵͳ˧ָӾսֻ콢򣬲տ־ѡ
ǣǰʮһӵһǷ˹ȥȻͷųڹܣ׼չը
䡭һĢƴĵرǺըĿֲϯ򣬴ɫĿ־ͷ˳غƾˡ
䡭Щ˵һڻ֮ǾͻȻ屬ըˣ
ָӹ٣ǰ⵽Īʮһݻ٣ٺܿͰʧͨ
ţҵԴ𣿡ָӹʵ
ûҡҡͷ
ţغƵüͷͻȻһ壬һߵĳ
µûЦ˵սݻ٣԰ټƵʿûʲôоڳ˵Щʿ֮ǰɱǻﲢûʲô
ӱֵǰλãߣغ´ֱ֮˲Ƴ콢
Ҹһ𣡡¶ǿغ뿪ҲҪȥȴ


1612 ǿ߶Ծ
ҺһȥҲиӦ¶ǶԳ˵
ãԼܽζ˵ҲһĻᡣҡҡͷ
ȥѹܿ԰ɡ¶е㲻ĵ˵
ãһɡһͷȻ¶˲˳ȥ
ʵʮһݻ֮ǰͷ˵ˣֻûгʾϾǧ˵ʲô顣
ʱ˿̣غҲѾս֮ϣʱǼӵʮһѾѳлһѶѵĲкֻмüӽգ󲿷˶Ϊֱӱ¶̫ǽյĻУѾˡ
˵ءԭи󰡣ֲøǵĵҰһغƵĶ˵һͨõԣغҲѧ
һϰɣغ˵
ΪһߣغʵûʲôûʵĻýʱ˵޷Ǿȭͷ˵ĶûãΪߣͲռôֻ˵֮ڱʷʱԼΪˣʷҲֻ˴Сֻл˲ʸôȥ
ãǾֵ¼°ɣ˼غ˵ĹȻҲûʲô˵ˣԷĻԸԷ뷣ԷȫǾֻд˵ˡ
ৣৣȻֱغƵš
֮󣬶ԷŷеĲغƵӰˡ
䣡غһȭصӡһӰıϡ
أ֮ϵĶ񵱳ըѣغҲ˶Էݣ
ԷҲһֻͺ໹źܴƫģȻҲ֫ɺͷȴһβͣһīɫĺؼͺƤһ
ˣЩ˵ͷϻһССĴǣǵ۾Ҳʽ˺޲ҪƤ
ۣغһȭ֮Ǽһɲʧһۣ˱ɳȥԶһѪ˲ίȥ
ɶһϣɱŭһȻҲʲôƽˣһɱغơ
Щ˵ʵǳǿܹﵽͨʹߵˮ׼ˣҲȫһˣغƵʱǻǲһЩ
Ϊʹߵ죬һʹ֮غҲ˵ģȻʱ֮ڻ޷ƿأƾҲȫѹǰЩˡ
ءҲڵʯ֮䣬غƾͻΧǰˣΪ̫ûĹϵЩһﱻ˼ԶǻٷɻصغƵߣʱٹȥʮҡ
ڷصغߵʱغƷһһֱѾˣ˵ߣ˵ƶȥ
û¶ɣԱһʵ
ⲻ󣡰æһ£˵˵
ãͬӦһȻغ𾪵ĳͳˡ
֮˵˷һõץס˵֣Ȼһ
ɲǼ䣬ѪŽīɫѪҺ˵γԲεСҺΡ
˵˴ʱŭţΪΧûпԵʣ޷ȥֻܿź
Ǹ˵ļͷȻѿȻЩѿۿɼٶȿ׳һת۾ͳһµĸ첲
ȥ𣿡غһ㶣İʵҲӵȴû˼ô죬Ķ֫Ҫʱ䣬ҲҪǰһƺס
ֱ۳֮һսһأغưһжȴż
ɱһۣȻոյжʧˣǻ
ǻһλᣡغ˵ոյĳֻ̽ѣ׼ɱˣ
ΪߣͲҪʲôʴ֮ĶʴȣͲȥֱ˵ˣԴʱغƸûŹЩǿߣȻ޹ģΪ˱Լļ˶ս
ɱһۣȻ׷ơ
Ƭ֮󣬼˷׷֫ſȻֲָɽԼüģЩͻȻָԼüĵ֣Ȼ͵ָغƣ
ৣֱغƶȥ
ৣغֱʹ˲ܣЩȻ׷ٹܣѭź˲ƹ켣׷ȥ
ɣӲǵľеģǼ˵Цһһʱ֮һһǲ֪ɱ˶ͼȾָǿ壡


1613 ־
Ե׷ٵĹغ˼֮ͳ׷ˡ
ɣغƵһŭܻϣ׼ӲӶԷĹ
䡭Щ˷Ĺȫغƣǿ䡣
šغƷһƺߣЩ˵ʵͨʹߵһܳʮĸ֣˵ҲǸǿˣ
ֻʵĻغǰϾغƳԭǿʵ֮⣬̳ЪֻһЩͨʹʵĶǲвġ
âɢغƳɫ֮ͨ⣬ϲûгʲô˺ۣ¿ŻЩˣ
ʲôⲻܣЩ˶ɵˣһʹɱУĿľǳ䲻شǰǿĵˣ˵ǿԶԶǵϣǿɱж޷ɱԷ
ΪߣҺܱǸǿʳУغͨЩ˵׼ֻɱЩˡ
ЩҲغѾɱģǵȫ˲ƻǵ
ৣغҲ˲ƣֱЩǸ־ӻ˵رҲ޷׷
˳ЩߵĹ켣غ׷žһɽ֮ϣɽиϵļ̳ʮǸ־ڼ̳ǰ棬Ƿֳһ̳ڵʲôһغƣƺΪ˻
ɱغ׷Щ𻤷ɱ˹
顭ν֮䣬غƾͻһˣ𻤷˺ãڷغƷ
ৣغȭϵĹǴ̵˳Ѿܾûʹˡ
غȭϵĹǴ̣ʵ൱ڳĿⶫԳȡľȻתغԼ
Ϊ֮ǰĶִ󲿷ֶͨˣ߱غ̫ߣû˼ǰЩ˲ͬ㹻ǿǵĻغƵʵǿɱտ־֮Ŀˣ
غƵĹǴ֮սȫΪһߵˣ֮󣬾˱еľ
һӵʱ䣬غΧֻʣһȦʬЩѾʧȥغƵȴȵˣǴ̻Щ˵ȡ˴ĽЩ򽫳⵽غƵĻ⵱С
Щ˵ҲǺ޼ֵģ˼ӵʱ䣬Լͬ
ʱغƾͿЩ֮󣬷׷״ȡ˼СԲЩСԲһ߸ǻ۵һȻ󱻷˼̳֮ϡ
䣡һɫĹâ𣬽غƾ͸ܵһͬɽѹ
ͨǿغƾȻѹѹõϥ˵ϣǿ̧ͷֻĽɫâ֮УһӰʵۡ
Ƭ֮۳ͣغϵѹҲˣʱ˿̣ЩѾͶصſ˵ϣͬҲڳӴѹ
̧ͷȥѾ͵ӰΣеľȴӵԴͨΪĿĽɫÿһͬɽѹ
ΰ¾񡭡
ɱ

Щ˷׷еľ
°͡°͡غҧӲվʱĹؽڶΪܾ޴ѹ°Ͱ͵졣
վ֮غֱеľޣδǿȻغǰδչֹʵЪҪǿغƵҲޱȵĽš
𣡡һǸ޲ûغƷ𹥻Ŵһſ˲ͰſڵϵЩ˸˿У
ȥ˷ѰغʱлϧϾڸԾԶԼǿľޣغҲû̫¡
Щ֮󣬾ڰĿغƵϡ
𣡡һɽѹӲǰغƵѹȥ֮غƲòһֳֻס棬Լٴιڵϡ
غƱѹˣǾмͷ­ҧȻغҲĲ˵֮ϡ
أʱһӰмǸԴ͵һ
ߣû뵽־ȻѲһˣ˵
𣡡ǾƺþнŴͬʱſ͵˳ͺ
ৣһʹغ˰֮УغƱѹƵĸˣȴӰ졣


1614 
ʦǸʲôغƱţȴȻҪܾ޵ѹ޷ж
־ľֻӦǸովѲãδҰ졣򵥵Ľһ䣬ûаغƸ޵ѹҪغѹ±ǿ
𣡡־ֻĹ˵һûбǣȻޱȵǿ󣬵ҲֻҰһոճ󹥻ԴʱŭҪɱ
䡭һӾ޵Ȼɨ˳غơ
غƲϵţΪ޵ȼѾͬһ㼶ˣȻʵս滹ԶѷҲӲĹˡ
غǣȻֻܲغʮֵĲ졣
ʦ־ô¶е򶼻Լ־𣿡ΪѹţغʲôҲɲˣټϳ࣬غƾͿʼʳеɻ
ȻˣֻмܹԼ־һܾ޵Ĺһ߸غƽ͵ҪԼʶȵøӣҲǳ˵ûͲ߱ѵĻ
ţغ֮󣬾֪ܹѵûˣϾӵ崢Ͳ࣬ЩɢУ͸ˡ
㹻־ѿˣѿԶᱻΪҪѿҪǻϵǻﻹó־ѿֻЩǻľ£־ѿ˳˵
غƾ͸ˣϾں嫵ǿУܹǻȻҲ٣ձ˵ٵԺԲˡ
֮ǰغϣ͸ˡ
־ӦǸվѲһ꣬ȻĻӦÿԿǣҰޡ˵
ˣʦôְغʳԼһɻ
һģҪǰˣЩ˻᲻˵ġ̾˿
𣿡غʵϾܹó˿־ģҲЩˡ
ţ˵ͷȻغƼ־Ĺ
ˣʦ¶أغʵ
ؽˣ־쭽вĽӣȻȥȻ콢ӳСغ˵ҲΪˣŻһ
ʦܵغƵ˵ͷһδĿǼĽֻشôʵܵӰ졣

־ϵڹĻǿغÿһɫĹϮʱ򣬶غƸܵٽѹ
ȴֲֿĹǰԵ࣬ɵĶ㿪־Ĺͬʱغƾܶĸѹ
սһֱ˼Сʱѹ£غڵĳֶʼˣԴغֻܸоһȴȷ
ৣڳһζ־Ĺ֮һ׹һӰغƺͳǰȫͷУ֮ǰغȥϴǸˡ
ˣûǵˡ˵
ʲôҲû˵غƾ˾롣
𣡡־Ҫߣͷ˸ҵĹֻĹȻ˻ּ͸סˣ
Ҫ֪ǳӲ־Ĺ˾ȻּͰ־ĹΪΡ
ˣˣ߰ɣ˵ͳ־ͷȻһ̧֣һ«С
գŶ˵Ļ־˾ֵȻͱһɾǸ«档
ৣ˺«֮󣬶غƺͳǰ
ллҵ֮ǰû˺¶һϴġ˶Գ˵
š˵ͷǰԵЩн
Сѣ㿼ǵôˣתغʵ
ʱûáغ˵˳Ľ飬ôʹӦϴȥҶ
ûϵǣǲģһҵø㣬ƺڼ⻰Ȼ˵ƽвĳɷҲѾˡ
ʱ֮۵һѾͳһˣڼҪԸ˭ǻҪ
ƾǼڵʵغǲܴùӵ̩̹սĲ˵ģһ˵Ĵۣ֮ôغƾֻѡҪô˱Ҫô͵ϴ󣬰ȥһ


1615 ռ
Ѳ˵Ķغ֮󣬶˾;ȥˣƺĲ̫ڵõغƵĴ𰸡
ʦ˵𣿡غʵ
ȻͼҲƭˣԼȻô˵ˣǲ˻ж˵
ǲ˲Ÿոͳһ֮۵һôһ£˴ģľжغʮɻʵ
ҾͲ֪ˣǸԪˡ˵ȻʵǿᣬһĹ˺ܶϹأϾȫ֪ȫܵģ֮۲ǱߵҲ˽⡣
ãȻսɣϵ櫣غƴʱҲǳĽţҲ²ھʹȻ̩̹ĽѾʼˣ깤ɻԶأҾ̩̹깤ˣظȻѵʹҲҪʱ䡣
ڲ˾ʹĻƾŸ˵ǼĽ޷ⲩ˵ġ
淵صغƵ콢֮غƷ¶ǴʱЭ÷׼Ͼ֮ǰ󽻴ʱ˵ǿϿܻᱬǳҵս
û뵽ɵľշǿ־ҵսûüѾˡ
ˣýӷȻչغƶԽӵָӹ˵־Ѿץˣ֮ǰЩǸҲѾ־ɱѾûʲô֮ˡ
˽Ӽ֮غһڣͬʱҲ¶˹
ԭ¶һֱغϵģո֪ҪȽϼҵսԾͰ¶ս֮ڣսˣغа¶ߣȽϺϵ֪ںδ櫡
¶ܹϵĸ𣿡غѾ»γ¶ʵ
԰ɣҲǺȷ¶˵ͷȻͱ˫ۡ
ʱһһĹȥˣ¶˫ϣǳİ
ৣ¶۾ˡ
ôغʵ
С硭ϵ衭¶ҡҡͷΪЪغƵĵʦҲ¶ĸףԴغƵõЪĴ֮¶Ϳʼˡ
Կ𣿡غΪĲ˵ĶٴҪ
ţԣ¶ٴα˫ۡ
Լ֮¶˫ʱʸղŽȻͬˡ
ѡߣң櫽Ůغ˵
ţ֪ڵǲ׼֮۽ˡغֱ˵ʵΪ櫸ŮҲǷǳȶԱ볤˵
Եһ£ѡߣ櫲ûشȻûص鱨Ⲣչ顣
Ϊǿ鱨ӣ櫵鱨غĻҪӴҲʮҵʱ䣬Ĭ櫾ٴͨ¶ˣ
ȷʵڼδҪۣ֮櫶غ˵
Ŷ⻰غ˿Ȼ˵˲ܹƭԼҲܲסԼ˰ǻ˲ڼ֮۵һѾûжˣԾжһغƵġ
šģݲ˵ľ鱨ڴʮ򸽽һռ䣬αǸռģȻҲųǿԽ֮۵Ŀԡ櫶غ˵
ռʲôغһ㶣û˵
Ҳ֪ռϢϸˣҲ鲻һν֪Ҳغʧˡ
ռһǿռ䣬ֲ֮ڣԲŵռ䣬ֻҪֿռҪλλѾʧˣѾ֪ˡʱ˽
ʦ֪ռ䣿غʵ
ţЩռһȻγɵģһΪΪɵġ󻺻˵·ڻϹʱ׳ս龰
Ϊγɵģռ𣿡غһ㶣δ˵ļĪ˵ĿƼвûصĽܡ
ǺǣϹʱҲȥռ䣬ЩΪγɵռһ㶼սеЦ˵
սغɻʵ
ţڶײʱ򣬾пܲȶǿռ䣬Ҳռ䣡͵
Щռ䶼ģǶ𣿡غʵ
ȻγɵռĻͦɹ۵ģЩռ䵱УֻǿʽģֻҪܱλ״⵽Ҫ豸ɨҵλ֮ͨλͿԽǸռˡ˵
ռʲôأغʵ˴µҪռ䣬ǿ϶簡


1616 
ռʲôûСЦ
ǲ˷ʲôغƺʵ
Ǿһռ䣬ʲôûУԽȥЦ˵
Ҳ˵滹ϹʱѵС˵ĳĲв櫽ȵĿǾеΪ鱨ˣȻЩϢǳС
ţغƵעҲˡ
ûܣϹʱĺܶȷʵˣҲųǵĲвռ䡣˵
ǶôȥˣôغƺʵҪ֪ЩϹȻб½ȥȻб³
ô˵ҳҪ֪ЩɱЩ͸һǸðճ¶Լռڵλãһʼ
غƵ˵ͷ
أЩռʱеʱҲƽеģǻ˵ġֲһ䡣
ԭ˰ܲҲЩռأغʵʵڶģϣܹĳռҵһ̩̹֮ĳս
غƲϵֱͨɱ¾־壬Դʵز֮Ҫʵ̫ˣͨտ־֮׵ķʽҲɷǳĻ
غȻһֱû˵ʼһ־ǻϾҪԵЩˣŵó󶼲һֵĴڣغ˵ǲԽĸ߷壬غƾ㲻ϵտ־֮Ҳüʮʱ䣬пܰǵһߡ
ǣЩһó᲻𷴿֮ĵĴڣԾغƲͣտ־֮Ҳٰʱ䣬ܸЩһﵱеĳһӵжԿĿԡ
ƾʵԿЩˣغƿǲܵģҵʲôӿݵʵķʽ
£غͻȻ˵лڶرһռ䣬˼ͻԾ
Щռ䡭ǾͽĪĿƼѰһΪսɨ̽ĿƼһΪżǵĿƼװ֮ͿҵЩռˡ˵
λ漼أ˵Ҫλ漼ܽЩռ𣿡غʵ
Щļô׾ͿƽģҪܵȸĻзλҲǿԵġ˵
Ҫôðغ죬Ȼô˵ˣ϶ռģغٴʵʦͨʲôʽռ䰡
Ŀǰеķ֣һͨŸ˵ǵϱӵλ棬ȷռλ֮󣬾Ϳֱͨǽ˵
һأغ׷ʵ
һ־ǳά̹Ҳ߱ԾǨЦ˵
һﻹⱾ£غһ㶣Դ֮۵һ෵֮ά̹ͱϣغѾܾöûˡ
ʵ˵Ūֻά̹ȷʵһֻǳܹȥĻһЩϲҲ˵Ц˵
ܽغһ£֪˻֮⣬ĳǲ߱ģά̹ĳ޳棬ҲֻԽԽ󣬴峤꣬ȷʵᷢʱ䡣
ܷ¶ʵȡǣȡǣЦЦȻָһһɫĹâûغƵüġ
һμغƵԺУμаһЩȺ׶ԳȺƿصķоͰ³Ⱥһ
ԭȺֻлܽǳǽƣĽֻ屣һֽĻᡣ
غƺͳǳȺ׼ʵҲȨޣֻ֪ȥѣڳ̸ֲ
ԭˡغƵ˵ͷҲûн⿪κһĽ
غƴʱĵĺͳʵһģΪһ򿪣ôӦĳͽ׽ţڽӵ޾ĿܣҪ֪ȺӶ͵壬һӵô涼û˿ԿǣغƺͳҲУ
ΪЩӱ⿪֮غԼͬһȼ׼𣬵ʱغƺͳѹ޷ٿˡ
Գһֱ˳ȺĽغƾ͸״ˣϾȻһˣɵȺ޽Ⱥغƾ͸˵ˡ


1617 Ѱұ
Ȼӳ˽⵽˽ķغԾɲκһֻӵĽ֮·ԭҲܼ򵥣ǾǽĿǲģһȺӵ˽ôǾͻ᳹ʧȥƣһǷչǾغƺͳҲ޷ٰѿǣʱǾͽΪеĻȳ棬ԿһУݻһУ
˵غˣƿ˳Ⱥôõʱ䣬ûн⿪κһĻغƳȺ׵ҲûڳȺѡһӰ˳
غѧ֮Ͱһߣ಻ܵвʱĿԣغⱲӶʹܡ
ȻȺغƲʹãṩһϢغȴǷǳȤģǾռ䣡
Щռ浱оͬһܱһҵ֮棬ǸһĿռ䣬Ҳû׼һϹʱһֻϹҲ˵
ڽӼͬʱغƾͰ½ְŰսɨ̽żƼ֣Ϊ׵ļѾĲˣıҪзλ׵Ķࡣ
ȻһЩҪҲһһϦ飬غƼڽУ⽢һ𹥳ԵأЩԴڿ־
ʱ˿̣غտ־֮ȡٶѾ˺ܶ࣬ƺһƿڣ˼տ־֮⣬ƺֻгƿʱ֮˲ڶʱʵı仯
Ǻ첢ôúŪģ˲ֹһˣȻغǵõһֵϿɣʹʱ֮ʱϻǿ飬Դ˾ǳҲûʲôõע⣬Ͼиʵ̫ϡˣҪõЩоǵȻҲ͸Ӽѡ
ʱôһĹȥˣغһտ־֮һ߳Թͨ죬Чȴر룬ΪƺܲغƣԶϿɶԽϵͣȻԸⱻ̳Уָӡ
֮½һϢǾսɨ̽żǵؼѾƽ⣬Ѿ˳
غ½ǲ佢Ӻ󷽵Ĺ˵ǰߣȻװһŸ˵սϣڵȴͰװʱغͨؿӶ߼õλȶڵ㷵˵򣬲Ҵϴά̹
ռ֮̽ãغƲ˹ȥֻ׼һŸ˵Ȼٴά̹ǿĸڣϹʱغҲɵӦԡ
ռڿܴ̩̹£غ֮ôģҪΪӳ˽ռڵһЩ顣
ǾռȻǸĿռ䣬ûʲôûУ
ûкǣҲûǣζžϹǴ̩̹ռ䣬ôҲûطȥͨģ̩̹ҲûɶսˣЩǣûʧȥԴ£ǵˮƽ϶Ҳ˻
ƾһټһά̹غžԵĿԴռһ鷳
ڲΪʲôôģıԭܼ򵥣Ǳ߿ûг˽Ϲصˣδ֪ռʱǲòСĶԴһɱһֻϹʱĽҪǺ׼ĻǵùĿɾˡ
Բ˲òܵĽǵǲôརӹȥǶҪռ䣬ЩɴҪȥռ丽ģһϹܳЩȥصġ

ܿ죬ά̹غƾ͸װսɨ̽żǵŸսˣΪϹŻҫŸʱѾƴˡ
غƷսĽ֮һӣжɣ
ǣԪ˧һŸٴشҷɴĽҲŸ˵غƵ֮һΪСһ𳤴󣬿˵÷ĴѲظĻܸһˡ
غưѲͻŸһ壬ȻϲغƵİٱ輧˭֪غûأʮֵأҽֲŸŮ
йֵµŸٶغʮֵĸмҲʮֵġ
ŹֵµдԱʼٿսɨ̽룬̽뱻ͷ˳ȥһգ۵ĹʧյС
ʱһһĹȥˣЩӵԶԾǨܵ̽뿪ʼɨ踽Ŀ򣬲鿴Ƿռڡ


1618 ռ
Ȼ˵еռ٣ټ浱УҲͬһ
ΪѰҵһռ䣬غƴϹҫĿĵķʮ죬ȴûҵκһռ䣡
еĻǾȥ֮۸ɣ¶ϾռǸ֮ģҳ֮ǰҲ˵ˣ֮Ǳӵгϵռ䡣
ǱռȻ࣬󲿷ֶȻγɵģΧҲãӦò㵽ɣغ˵
ҲʲôҲҪǿ¶˵
˵ҲеغƱ뷴ģҲȷʵҲʵɣѾʮˣռëûҵһ
ΪγɵռҲɶûУȥ֮Ǳ߰ɣǿյģҲȿռ䳤ʲô¶ǼȰ
ҲУغƵ˵ͷȻԹֵ˵ߣȥ֮۵ıԵ
ǣԪ˧ֵһͷȻͿʼɴˣͬʱغҲںͷɴά̹ͨɴһԾǨ֮۵ĸȥ
˼Ǽ֮غڵִ֮۸սɨ̽뱻ͷ˳ȥ
һΣغǹȻûаۣ֮߸Сʱ֮̽ʹ˺üϢ
Ԫ˧ռźţ
Ԫ˧ֵڶռźţ

ĸ
Դӷֵһռ俪ʼСʱʱ䣬սɨ̽ʹĸռźš
ûغ׷ʵȻɨ赽һЩźţЩźδؾռ䣬Ҫ֪ʵ̫Ҳ̫ˣִ۸ӵߣɢ壬źڴʱᾭܵӰ죬ûоϽķ֮ǰЩźǺжǲռġ
ʱûֵ´ʱɴŵһǣŸѧʹżոɨ赽źš
ֹ˰СʱңܹһſźԴѾϣϵһܵŵǡ
źšֵһ֣Ϣǲֵ֪ͨغƵġ
ʱһһĹȥˣܿ죬ڶ͵źԴѾˣͬҲռ䡣
ֹ˴ԼСʱңغȫϣźԴҲѾˣ
ָӹ٣ָӹ٣ȷˣȷˣռ䷢źţٴغ
Ԫ˧ѾȷռλãֵغƵǰ
ȥ׼ɣ׼ǾغƶԹֵ˵ͬʱҲά̹ϹҫһһԾǨǸռ䵱ȥ
䣡ɴλˣܿλͻ˿ռݣɴԾλߵУԱߵά̹ҲԾλռ䵱С
ɴλռз˺ܾãȻԾǨľǳңԶ
һٶСʱ֮󣬷ɴλߣһռ䵱С
ǡϴغƾͿΧһľͺƵģûκεڡ
Ԫ˧һ£ʱ򣬹ֵͻȻ
ˣϴǰ˿̨ĸ
˳ŹֵµֿȥһĻϣһֵװãװеڳ򼣬СӸ޷Ტۡ
ƯյУһҲͺѾһ
ʲôغЩʧϾûҵκټ糬
Ǽ֪ʲôʱҲ˽š
غһ㶡
ǵģǺˣռǽȥ˵ģֻ֪滹ûˡߵغƵǰȻż˵Ǹָռķλģֻͨ˳ִռ䡣
Ҫôغʵ
ѷɴϷȻ˵ķķʽغơ
ά̹أغʵ
㲻õġЦ˵
аɡʦھȥ𣿡غƵ˵ͷȻʵ
ȥɣ˵ͷ
غùֵ°ѷɴ˼ϷãҰճ˵˼
Ϊʱ򣬷ɴҪرͻϵͳģˣ֮󣬷ɴͿʼƶ
ಣڼļ£ɴٶԽԽ졭
䣡ڷɴɵͷʱλռ俪ˣ
ಣƴĹֵ¼λռ俪ʹŷɴ˽ȥ


1619 İĸ
ϹŻҫŽλռһ˲䣬ά̹ҲͻȻ٣ϹŻҫŵҲһͷ˽ȥ
һһλпٴʱһһĹȥˣԼʮСʱ֮غλߵľͷ
ৣһϹŻҫλռ䣬ռ֮Уά̹ҲյСͿռ֮ڡ
״䣡
ѱ
ڳλռͬʱϹŻҫڵľһš
ȫʿ֪ͨȫӭӳ׼жĿֵ꣡ȻҲֻʱѵεĽôսĥ֮Ѿǳĳְˡ
ʱ䲻״ٵѾĿ꣬Ħ𽢣ҺټѲԼʮܰս
ȫ˻غ״ٵı棬Եһ¡
ͷŽػĿ꣬һ̣٣ֵ²ϵ´
ǣڵĹٱӦ
ৡϹŻҫϵĽػͷ˳ȥǽɱ˶Է˻
ܿ죬˫սشսȽˡ
һغһĽػӾռ˾ԵƣҪ֪ϹʱڣŸʵͲܹȵģټսڶԿ˻ʱսǿǿṩ֧Ԯһ˲ʮܵж˻ͱһˡ
ȷЩ˻𣿡غʵ
ڿİֵ»㱨ЩսĻǿ϶޷֪ЩսʵϾⶼϹʱڵķɴˣϹŻҫͬϹʱڣϿڴصĽϣĿ֮󣬾ʾЩսͻܡ
Ҳҵʱ䣬ƾϹŻҫŵغߵĽػӾɵ˶Է˻Ȼ󷵻ĸߡ
ʱ˵սҲѾϹŻҫŵ֮ڣ
𣡡ŹֵµϹŻҫŵϵͳȫԶҵжսչ˹
ʱһͬԾǨά̹Ҳûţ˲ͳ嵽˶ԷսĸȻҲʼ˹
Ҫ֪ά̹ǳأ߼еսԵ࣬ЩжսϲûװʲôʵڵĻڣҲûʲôǵɼ͵ģȫ޷˺ά̹
ά̹Ĺȴ˺ЩɴĽ壬ά̹ϹŻҫŵ£սܿͽˣսСʱʱȫû
Ԫ˧ǰҵһҿİĸֵغƵǰ㱨
ԷежΪ𣿡غʵ
ʱûзֵ֡´
ȥɡغһͷ
ǣֵغƾ˸Ȼ´ȥ
ܿ죬ϹŻҫҿİĸʻ˹ȥ
ŲϵĽӽغҲ͸ϴҿİ˵ĸҴǳĴ󵽿Ը˵̩̹ȼˣԾɲֻ̩̹ʹﵽǸѣԶԶû̩̹ǿˡ
ܿ죬ϹŻҫҿİ˵ĸԱߣҿİ˵ĸôƯһҲڲûзκεŻźţҲκεƹ⡣
ʲôѵĸѾ𣿡غɻ
ȥ֪ôһЦ
ҲǣغƵ˵ͷȻ׼˵½ͧȻų¶ǵСͧ
ܿ죬СͧϹŻҫţſİ˵ĸʻȥ
ڿİ˵ĸ֮غɵĵҷɴڽյĸţǶô赲غĽŲ
žԵļžһļž
ĸغƵĵһӡΪĸʱĸƺѾˣάϵͳϵͳѾرպܾˣ̫ղ𲻴
ȥŵλÿɡ¶
ʦ֪ҴĽҪôȥ𣿡غƿ˳
ɡ΢΢һЦЩϹʱĶ䡣
ڳߣغ˺ܿҿİĸĽţһļž
𣿡غʵ
ˣغһͷ龧ռڳڴд塣
ңغ˵
ãغȡһ壬ȻԱߡ
ৣһָЩƯߣȻغƺ¶˵΢һȥ˶ңϣ豸á


1620 
ڳ뿪˼֮غƾͷֽڵĵƹŽڵϵͳָˣάϵͳҲ¿ʼתˡ
̡ſ̨ǰĴĻһδֳ֪˴Ļϡ
Ǻǣͦõģĸ¯õģ֮ͿʼˡЦ˵ȻΪսԴЩ˷ѣҷɴλռ֮ڣûкսܣҪǾ͵ÿˡ
ʦҲЩԣغָŴĻʵ
аɣ˵ͷƳųʱȥѧϰ
˿̨ǰĿʼܿĸĿϵͳڳĲȻָת
աڿ̨ϿٵĲš
Ƭ֮תغ˵ô˵أ˵ģҷɴֵĻãϿ⣬϶ûаʧĿİ˾ͱȽϱˡ
ųĸϵϵͳ־غҲ˽⵽ӵʷķɴУЩİ˺ľԭ
һʼʱֻİ˺ǵĽȷʵΪ˶ܻߵĵռ䵱УԭԤƣڽռʮ֮ǻ뿪
ʮʱת˲ţЩİǲ˴콢뿪ռ䣬Щ콢뿪֮ȴûһܹ˳أ͵˷ɴڵĿİ˷ֳɡ
һɿİҪȥϾĸʣԴѾԽԽˣȻĸǿĸֲɸԸ㣬ˮԴҲѭãǷɴ޴ӻȡռûкǣҲûǣûκεԴһ޵Сռѣ
һɴľеôɴڵˮԴϵͳʧЧѭϵͳʧЧеάϵͳʧЧԴҲϨҲ޷ֲ
һ仰һĸԴľô˶ЩҪ뿪ռ䣡
һ˲ͬ⣬ǵҪٵȵȿϾɴڵһӣɳȥ콢ȥ޻أζܻΣյУЩҪռٴһʱ䡣
˷磬ŽʣԴԽԽ٣ìҲԽԽ˫˳ͻⳡͻУ캽Աȫˣ͵Ҳ߲ˣ
һӾ˾УھУеĳȫ¶˳ɱ¾ȵȶбϡƽĸ˲仯˼ʮﻯħ͵һ̷Ĳֵ
տİڷһˣֱһİȥʱ򣬷ɴʣάһҡ
Ҳ˵ɴľЩ֮һŷģ¶Щŵʵ
ûϵͳ־оôصģЩǽϵͳԼ¼ģûΪԤӦʵġ͵
¶˲еЩΪǷɴľ֮ЩİǱأǾȻԼԼ
ʦҴʲôмֵĶ𣿡غʵЩİ˵ȤԵĳ̫ˣΪ˻ȡ㹻Ŀ־غƴ콢ӻЩϵ֮ǰҲͬ飬־ʧȥǣħûʲôġ
ǿɾͶˣҷɴϾһƶĶУ˸ֹʵңؼãֻҪԱԴʱսڵһпİװЦ˵
ȥôغһϲⶫеļ߼ֱǾ䰡ӵǼȡڶʱڷĻȡԴڴƶĳк͹ôǼߵﰡ
ںڲ֮⣬ǻϾͿԲٿˣ
ĸ֮ٸҼߣô˼սǰʧս͵ؾڴԱô糬аĸڿǧ˿ڣôڣǾ͸õıԴ⣬ȶļ䴫豸һǰ߳ʧͿսҵ䴬Աʹսӵս֮ǰʧֲ
ϲ飬غȡ˴壬ȻóҷɴŸϵһЩԱǼʻҿİ˵ĸϹŻҫһ뿪ռ䡣


1621 Σ
ҿİ˵ľռ֮غһ˰ҷɴͻĻأ½ôԱһȲĿʼѰռ䡣
ʱغƾͺǵһƱ˴󽱵һʼ㽲ýΣԿʼϵȥѰҲҽһһռ䡣
ռֶȻģΪɵģһһǿռѣʲôǵÿ֮ǰ˭ȥˣ˼ֳûУһ˵˾ƾ
غȻûͯһŮ壬һռ䣬տҲ˷ѴʵȼϷ֮⣬һëҲûš
ˣغƸϹŻҫŲִ֮˲ƣϾڵΪ͸Ʊһһ˴󽱣һ¾׬ƽ
ͱ֮ǰҵĿİ˵ĸҷɴϲпİ˵ƼĸҲرʺǼǸ߼ֱǾ䡣
غƿֻҪ̵ôһϹʱķɴ㸶ٶȼϷãҲֵõģ
ڱغ֮۸Ͼ㳣פˣϹŻҫźά̹ϵĳռ䣬ѰЩܴڵϹŲ
ڼ䣬غҲʳԼеһɻǾǿİ˵ĸǰͺľΪʲôЩ˻սȴɿս
Դ˳ĽǣռΪûеˣЩ˻սʵһֱǴߵ״ֱ̬غǵĴżЩ˻ս
ΪߵʱЩɴĺܼͣ͵ԺԲƣǲһֱս
ԭغƵ˵ͷȻв̾˿
ճ˵ʵ㿨İ˵ĸľԴЩİûĻҲٻЩ˻սȻжЩװϵ飬ЩҲ߳ռˡ
ܿϧЩİûڻ֣֮ҲûΪľռ䣬ԼС
ȥԿİ˵ϧ֮⣬غһʱǺУǰߵսѾʼŻˣϾûغǰտ־֮¾ҲǺģռ򣬶ĿǰǼ˵Ҳû̫壬ΪǼŵʵ̫ˣǵĽȫŵĽŲекܶ඼õ״̬ڼҲǼ档
ǼŵĽŲŻ˿ˣǼҲһͷĴĦ˹֮û֪ʲôʱȻԼһ͸
ڿ־ѹ£Ϊ˶ԿǼľڲԽԽ˿ʼ֧飬뷨ʵڿ־µĹΪ
ٿεĻ֮󣬾ͨ˾飬ǲһֻģӴ󽢶ӣֻӾϹʱģҲǷǳ˵ģڵǰʱҲǲչ֮սʱֹģĽӡ
Ϊ˱ⱻþں¾ոֻģﵽʮҳսİĳӱ·ֱǼɱ˹
һʱǼڵдλ״ﶼʼԤǼ⵽˵˵Ĵ֡
ʱɲɵغƴϹŻҫźά̹һռ䣬Ϊһǿռ䣬Խ֮ȫģ½غƳʧȥϵ
ա½ָϲϵûţλ״ⱨ棬˽ǼвһʮСʱȻʱ仹ԣģЩʱȽӵĻʵǷǳŵģ
ûʱȴԪ˧ռˡ½˵ô飬ȻǸԪ˧ҲȨԾϣغʧˣҪεص
Ǽĳ̶ֳ˵Ѿˡ
һȨ½һθоȨΣ̫شģϵ
ʥʹߵȫӣͬʱж߽ȫһ߲
´һԱʿ䣡սת

½һ´ȥǼ˲ս״̬
ʱ˿̣غȴһռ֮ڣٵΣոһ֪
ȥʲôżغƴʱһ޴̫սǰ̾һҪӴ̫ձݡ
Ҳ̫ѷֱǸҡҡͷҲûϳ˭ġ


1622 һ̸
ǽȥɡغ
ãһͷȻ̫սޱȵľ޴󣬵˵ɲκεваκ±غƺ¶ǵİȫ
ǰѷɴ棬غơ¶ǻг˽޴̫ձݵС
ʦӡ𣿡̫ձ֮غʵ
ӽķƺϣŵ˵ĿƼҲǺȷ˵
̤̤̤ڳغ˵ĽŲǣ̫ձڵĵƹõģζԴûжϾ˴ڣ
ৣغưͷ˳ȥҪǷлˣľû̫Զͱһѹסˡ
ʦҵ޷͸ȷǷл˴𣿡غת˳
УԾѹƷǳҲֻ̽ΧһƬ򡣡ҡҡͷȻ󲹳ҵ̽鷶Χڣûзκڡ
һ·ǰȥܿغڵϷһռǱ
ʦʶ𣿡غƷռǱһûм֡
ȻϣŵĲһ۾ϳռǱڼصϣŵ֡
ϣŵϹʱʲôȼģغʵ
ŸһҲϹ֮һʵŸˣڶԿߵʱ䣬Ҳǻߵصȫ嶼ˣûκεҴߡ̾˿
ݡغɻʵ
û´Ļ̫ձӦòǼҪһսն·ڻԶʱڵ顣
սôܣ̩̹սʷǿս𣿡غɻʵĸ̩̹ǿսϹʱҲǣ
ǰ̫ձݵ͸൱̩̹ķɴǰҲǾԵĵܵܣ
Ҫ֪һ˵̫ս;ʹǵʵ̫ձݵ̩̹ôҪһЩǿʲôز
ǵģ̩̹ȷʵǿսû֮һȷʵ˵ġ˵ͷȻż˵սӦþǴ˵еսˣ
սǣغƺ¶һãȻûƺ
սʵڵ̩̹ͺţ͵
ڵ̩̹ͺţǴ򲻹˵̩̹غʵȻЩʧغƵﻹǳ˼
̩̹ȻͺţϾ̩̹һõ̩̹غĶ
ȻͺűȽ磬ܲ粩˵̩̹Ͼͬһȼս̩̹Ͳ˵̩̹⣬ôغƾͲõ˫һԵȵսˣ
ֻҪսסԷ̩̹ôغƾϼԷĽӣȻӴĽ̩̹һΧ˵̩̹غƾͲŴӮԷ
˵̩̹ȫʢʱڵսǰһᵽ˵̩̹ʱȻһֲмĿǣȻż˵˵˼̳е˹̩̹ˣŸ˵̩̹ҲսǵĶ֣̩̹սǵʱ򲻱ŰѾˣ
⡭غƱ˵ˡ
Ҵͷ˵ɡһ˼Ȼʼ
ݳһʼʱϹʱڵҲʱǺĳһʱڣȺзһ͵ĳսսͱΪսǣȡս
ȺзսǵҲǺϹʱƾսǵ춨ԼϹʱ޷ĵλ
Ϲʱںһ֮ײƵ֮Ҳżսս֮սҲᷢս̫ǿˣ֮սͻ
˵ֻǻһЩԴǣҲͰˣսһ˫ս֮ʵ޼ʱ˭ҷˮսȫƴɱʱǸϾ˼ΧҲݻ١
սǱݻʮţʧҲܲסˣϾܹǻ̫ˡ
ǩЭ飬ǸԵսǣȻսǵĻϣ˲ôǿļ泬սҲ̩̹
ԭ̩̹Ǻսǣغͳϴԭһֱ̩̹ȻϹʱǿս˼Ϊ˽սҳ̶ȶзĵ泬ս
ھ֮˲䣬ֹ߶ˣˣˣ
غҲû뵽ԼԱ֮þȻԵôţıͺñȥ㣬Ȼһȥˣ


1623 
ΪսǱģû˿أϾռ֮۸ţëûоĻҪҵĳضռ䲢ס
ҪǣҵռеսǣôŪȥϹ󳬼˭ûеֶΰ
ŸǵķɴѪܼʻҵսǣûŸѪ֧֣Ҳһ
սϣŵҲˣǵսȻҪжصѪҲʽǾǾƵʣϣŵ˵ľƵһĲϣԺѱģ¡
ȻѲܣϹʱڣģϣŵ˵ľϣŵ˼˿Ƽǲڵģǰսռ±˵ȡ
ô˵սҲòˣغЩʧʵ
Ҳڡ΢΢һЦ
ʦʲô취غʵ
أģϣŵ˵ľƵʣһ˵ѣǳ˵ǳļ򵥣²кܶȺǿȫǾĸ֣ⷽǳóǿԺɵģϣŵ˵ľΡЦ˵
ϣŵ˵ĿƼأȺǿɲƼɣغɿ
ǲϣŵ˵ĿƼŸ˸ϣŵ˵ĿƼ£Ÿ˵ĿƼƽϣŵ˵ļ֮䲢ûʲôݣܿɣ˵
̫ˣغдϲֻҪܹƽϣŵ˵ĿƼôʣµľͼˣֻҪͨȶļ䴫ϵͳȺǹһ£ЩһȫԴսǵĸϵͳ
Ҫ֪ȺȻó󣬵ǵʵǷǳǿģЩһ֮⣬ʣˣٲȻһֻҪƽϣŵ˵ļǽӹսǣغԲøսǵпϵͳ±̣üֻȺͿȫ
˵ڻķɴϣȺ޷ǽҪأǶս˵ʮȺ䶼û⣬̩̹Ⱥʮ׵ʮ׵ǰ͸Ƶġ
óȺսǣǲκװġ
ڰغǰֻʣһˣǾȥƽϣŵ˵ĿƼȻ˵ˣϣŵ˵ĿƼͬȼŸƼȥƽ⣬غֻõ˼ŸȻҲ洢һŸƼϣݲ
ؼǣҲûȫŸƼأҪƽϣŵƼǾ͸һܹɵˡ
ȷʵڶʱɲ˿ɡЦ˵
˭غ׷ʵȻͿָָԼıǼ⡣
ʦҵȻ֪ˣӦòԸ˷ʱɡغƿЦһ
飬ҾͰƽϣŵ˵ĿƼȻȫ֤óȺķսǵȫսһӦά޼΢Ц˵
ʦҵļоϻµӷͣʲôҪֻҪ죬ûѵĵ㲻ƽϣŵ˵ĿƼҲаģҲаиغһ˵
֪Ʒһ˽ġ˵ͷҪ֪غƵƷԣҲôͶ
أΪʦܲܰʹ㲻ǣȻæҾ͵øôҲҪЩ֮ǰԿҲðæϾҲֱӳ֣ڼȻ˻ᣬʦҲһ¡˵
ǵӾͶлʦˣغһȻʵʦ֪ʲôҪΪЧͣ
ţǵ˵ͷȻſڶغ˵ʵ¶Ѿ˺ܾˡ
غû˵ųĻ
ʵϴҵİĸʱҾ¶ˡ˵
İ˵ĸغһ㶣ֿİ˵ĸʱҲڳġ
ڿİ˵ϿУҵһȤļ¼˵
¼غƸɻˡ
ݿİ˵ļ¼֮ڲĳһ֮ˣ˵
ʲôǾȻй֮˵ϢغһӾ͵ɴ˫ۣҪ֪жǷǳϡе䱦Ȼغӵʱ֮ˣѾ޷ˣⲢ䱦ӡ
ӦһöԵģõ͵
ʦȥҵ𣿡غʵ֪Ϊʲôæ
öλ֮۵ϴǵĵ̣󲻸ҿûȥңֻˣֱʵ̫ˣغ֮⣬ҰϢˣΪܵѣпΪֱ˽ģ


1624 ŭ
õģʦһᾡȥѰöԵĵġغƼ˳ṩĴꡣ
İڷö֮ʵ׼ȡصģûж߾͵ǳˣȻ涼˶УƻҲ֮֮ˡ
Ȼʱ꣬Ϊ֮٣ҲûʲôԸ⴩ԽڳöıֵĸǼСģϾҪ֮ҵһָʵ̫ˣλûУҲŹȥԳöӦûڡ
ʦһʧġЦ˵
ʦȳȥɣغƶԳ˵սҲ޷ҲûɶˣץʱȥѰġ
ǳȥɣҳʱƽϣŵ˵ĿƼʱҪһЩҪ˶ҾɶϣŵƼƽ⣬öսػǼҲܸĵȥۣ֮غ˵
ǾʦˣغƶԳ˵
ȳȥ׼ɣص֮һЩȺ˳ҲѼ䴫豸ҲʱսǾܿȥˡͦΪغƿǵģغ޷Ľۣ֮սŪȥ
һսγսôغƾȫõǼİȫˣϾսǣô㲩˴ǼҲȫġ
ǣʦغһͷȻ¶ǷϹŻҫ
ص˷ɴ֮غֵ·ʱޱȵļҹ̩̹ڳ棬һ̩̹ͨǳԽ̩̹սǣ
Դʱغƿ˵ǹƼ޲ϸϻصȻ豸ͳȺٷ
ԸԪ˧ֵ½ӵ֮󣬾ʼˣηʱغưά̹顣
˷֮ϹŻҫλ棬λռ䵱С
λ֮ϹŻҫ·浱С
֡һع棬ϹŻҫŵͨѶϵͳͽյͨѶԡ
Ԫ˧⵽˹һ룬ͨѶپʹغ
ûֵһãȻ״Ҳһ£Ǹûзֵ˵ټɴҲû⵽κεĹ
ǵķɴǼͨѶ
ʲôغһ㶣ΪʱǶռ֮ڣԲ֪з顣
½Ԫ˧ͨѶ󣡡ͨѶûüͣһ߾µͨѶˡ
ӹغ˵
ǣͨѶ½źŽ˽
ȥ֪ͨ½Ԫ˧ǻָʹԪ˧֮ͨѶˣһˣ½ͨѶһֱںϹŻҫţڵõ˻Ӧȥ½ˡ
Ƭ֮½ӰҴҵĳ˴ĻС
ʲô¶ˣغʵ
Ԫ˧֮ǰһٶʮһ˵֯սˣǲܼƳʮҳսİǷȫ½򵥵غ˵һ¡
ôģĽӣսΣغƾȵʵ
Է·ǵأҽʥʹߵȫӣҶ˲þں¾ڽ֧Ԯˣ·ŸĽֵܹ˵Ľ֮⣬·ڲȦǵսѾһˣսĽʿ԰ƣ½üͷ˵
Ȼ˵ȲƱλ˵ʿǵǸְˣÿ½ܽӵǰ߳Խı棬ûвþں¾ڽ֧ԮĻ·̵ֱܶˣ
ȻǼսӵиǿĿƼƼǿȲûһȴҪʮڼĵˣһսʮּ࣬ǼĽҲòڽڰˡ
һ㣬ǾǼ֮ǰŵ̫ˣȡǻûüȫռ죬ûüģʱ½ʮֹϡ
һȻս˳֮һӵԱ棡
ǻ˰غƺݵҧݣԴ̨֮غƺǼûԹôĿһ𳬹һս԰ƵĽʿսɳغƵӶˣ
غƴԼǸʥˣսУֻǼˣǳ¶ܽǼսϳʧǼѪ븶ӲҵĴۣ
Ԫ˧ǿҪ֧ŲסˣҪȻǶóȺɣ½ʱյϢ˵ȺѾΨһķ̵ˣΪϵغƣ½ȻܹǼнӣȺȴ


1625 սǳ
Ⱥ𣿲Ҫغƴʱˮôʧһа
Ȼ˵սΪǼԶģɵʧҲԶһսͼཫʿƨɾԴ
غΪ䣬ں𣿵ܵʧǾͲУ
ƺ֮ܲײʲôԣʲô߼ɽȭͷΪνĽǲ˫˭Ҳκβ˭ʱ໥֮Эˣ
ڵغѾȫһٶˣԷʲôĽӾڻ߼

ǴԪ˧ǵĽѾ֧ŲסˣóȺսĻǵķ߿ܾҪˣ½֪غʲôƾյϢܹǼľֻгȺˡ
ýԿռ任ʱ䣬ǲҪػЩûпѾ룬ڽĽùˣʧĲЩԴѣЩǺܿûġغƶ½˵
Ԫ˧Ƶ֮𣿡½غʮ㣬ԭŵҲϾغ˽⣬ûʮİգǲġ
ţϾͻ᷵ص׼ȶļ䴫豸ҪߣغƼ½˵
û⣡Ԫ˧½ͷΪʥʹߴʱѾȫǼˣǼõ˴ȶ䴫豸ʱĴѧУװֶǿɵͯ꣬Ȼʮʱй֪ʶֻҪʵʮ߰ʱ򣬾ͻϿոֻѧˣȻٸݸ˵Ȥ츳רҵ֪ʶǺܿܳΪרҡ
Դʱ߸ȱȶļ䴫豸غҪ߼׸⡣
½֮غֵȫϻص򣬶½ҲغƵȥӵŸֻ⣬ֻӶʼǿʼóԭصÿռȡʱ䡣
֮غƻص˵ֻǼ̵ĸ½棬ȻʹһЩ䴫豸һս佢ڹֵºŸǰߣΪ֧ԮֻоһֻסŲˣ
ս佢뿪Ŀոֱ֮ضȥʱѾΪ˳ȺĵڶӪȺϳȻڰ˹ϵļ԰ǡ
أغֱʮֻȺ䣬ȻǶ佢
ΪȺףȺȻЧغƣǸغƴ佢ֱ֮۸
ʮ֮غƻص˳ڵռ֮ڡ
ʦŪôˣغƵս֮ܿҵ˳
˵ʱҾѾˡһȻ˵
лʦҪĻλ鷳ˣغǼ򵥵ĸ˵һ顣
Ǻǣò˵СӵǺðûҵսǵĻ㻹öóȺˡ˵ͷȻЦŶغ˵ѡ߹Ȼ˰
ʦ˵ģҪã˴ôغһʼ
ˣϻˣ֪ʶǴЩȺͺˡݸغһСɵĴ洢豸
ʵܰЩ䴫ЩȺ䣬ʵһһĸЩȺ䴫䣬غƴ˼䴫豸
ǣʦغƽӹ˴洢豸֮󣬾佢Ȼ˴豸ʼЩȺҪ֪ʶ
ʮСʱ֮ЩȺͽ˼Ĺ䣬Ǻ಻һĹ֮󣬻øʱȥʵʲ
ȺǵľǿȿɲͨԱģټϳȺǱһӵоϸƿһֻӵĶ̲߳ٿЩ֪ʶ˵̫ѡ
Сʱ֮ЩȺȫЩ֪ʶغƾͰǶͽսǵС
ЩȺһȺ£ܿԼĸλϣǺܿԼľͨսĿϵͳҼսǣ
ˣһ΢Ķսȫˣ
ɣһٶǰɣԼʣӶأغЦһս佢Լصսֱǰ߶ȥ
սǵ̩̹󣬵λԾǨٶȺȴ൱ûغеıء

ʱ˿̣ӵŸս֮⣬Ǽ·Ѿʮ˴˵ĻҪ˻Ǽıˣ


1626 
ߣʲôǼˣ˹нмһЩνǴ⣬µĽսݣǼӱͷܣ
˹ĽѾͻĸˣܴǼıˣʱͽΪʷǵĽܳ졪һǼڵĽָӹ٣
Ϊ˽ӵսɫһ·˹ȷʵֵýʱĽںǼսУȺӮĴսһιսܼǼǧİңȻûǼܹȡ˾˵սҲΪһˡ
Ҫ֪ԴǼڸҰпʼǾͱŲܵļ¼һҷɴû˻˹ǼսһǼΣƾݹս֮ӹٽˣ
ƽĶۣ˹ҲǼӵǿ󣬱Ͼ⼸սУʧս࣬ĽȺ˽ǧҳսһȻÿսӮˣս棬ʵһֱǾ˵ĽӳԿġ
ϾǼӵķɴҲǱȽȵģǵս˶ĿƼɹȽļһЩϹʱĿƼ
սʵǼķɴǾԿѹֵġ
ǣ˭㵥˵ĽȻ·ÿһ·߰ҷɴǼأÿһ·һս߱ڼĵˣǴӮҲǺģϾǼĿƼҲûγɴ
ԳŸܹڿƼȫѹֵķɴڣǼĽӸӮ
ָӹٵĲεĸҲܽʿսεӢ£ھԵʵǰЩ˵ûãҲı䲻ս֡
ǼսУ˹ĽӽȡʤɵЩƮƮȻˣû˵ʱ˹ѾʼԼһˡ
Ѿ˵˹Ҫ׷𣿡ʵ
׷ռͽЩϲǰɣǵĿǼǼӣǵ׶ǣ˹һ˵
ǣ˹ȥ󽢶ӵ˺ֱ˹ԾǨ˹ȥ
Լ֮˹Ľӵִ˹
ѰǼӵ䣬Ͷ˹Ը˵
ǣһ״ǼӵĶһͨѶٸе´ͨ뺣ҪͶ⵽ԵĴ
ʵ˹Ľӵִ֮ǰѾˣغƸ½ָϵ֮½ϸִغƵȫֹͣµֳǰߡ
Ǽĸ֧ҲõǲҪսֻҪʱ伴ɡ
ҲΪˣ˹Ⱦ˵ĽǲŻݱƵҲΪǼĽûƴֿǲܴ˳
ҵ˵ˣзǷ״ٺֻܿصǼӵټ
ʱֻǼѾ˳ķ֮һǸԿ˹µս
ֱԾǨȥ˹ҲǳĿȻ⵽ýֱԾǨԷפڣ
ǣżս࣬˹еĸָӹٶûжԴ顣
ܿ죬˹ĽӾٴε˺ȻֱԾǨȥ
Ϊ벢رңԶͬһϵУ˹ԾǨʱ䲢Ҳҡ
ৣŰ׹һ˹ӵķɴ˷ǵ
ʱǼĽѾԴˣзǰڳ˷ͣȻǼҪҲװһЩԶ̷ҲṩһЩ֧Ԯ
ߣƾһŲҪͨ򣬾ҶԾ룡˹ǼĽ֮Цһ
˵սѾ˹ˣٱ浽
սأͬʱսǰͻЩ˻˹´ΪǵһθǼĽӽˣǼĵϸһϧĺܣǵսٴ˼ʻģ˻
˻սսǾͲ˺ö࣬ԶǼ˻ӣ˹û
ಡ˹ӵĽػӵǵǼ˻࣬˫ѹ£Ǽ˻Ⱥȷʵ̫ܶ˹Ľӹв


1627 սڼ
֮䣬Ǽ˻Ⱥͱ˹ӵĽػȺ˴룬ʣµ˻Ҳڱ׷ɱ״̬Щ˻ȡõսȴֻ˼ټܵ˵սѡ
Ȼ˲һ˹սһʼ˳Ƶ¶Цݣ·Ѿ˼߷ӵĲɷԼٲȻѾΪеһˣ
ȫͻǵƣ˹´ܹ
ǣָӹ٣ﵽӣ˹µ֧ػ콢ӿʼŷǿ˹ȥֻҪǰǼĽЧ̵УֻҪ䣬ƾƴ֣
ٽ㣡
ٽ㣡
˹Ŀдʣ֪ǼһּǿֻҪеһҼսôǼĽӵжԿڼ˵ܷ
ֳǼĽҲĿǰΪֹҲͷҶѣҳλûȷˣ·˵Ľӡ
˹ЩսܻԮǼʣõľֻвþں¾ڵģ֮ǰսУ˵ĽѾִڵϴȻʧȽϴ󣬵Ҳо˶ԿȻ޷ȫʧȴ԰ʧһԽܵķΧ֮ڡ
Ǽսڷ֮󣬲ǲþڣ¾ڣǶҪһ൱ʱȴȻսǼӵжţСģͻнʹÿԲõȴʱ⣬սҶ̫ǿˣǼǿȵʹսǵĲþں¾ȫȴС
˹Ϊ׵ľָӹǸ޼ɵˣΪûŸսв֮ǼĽȻǿ󣬵ȴҲ޷ٶԿڼľߴˡ
սڳܣ׻ȫʿÿ׼ۿżǼĽ̵У˹´ͬʱѾʼףⳡսʤˡ
ָӹ٣쳣ԾǨźţԤʮӺ󵽴ʱ״ͻȻ
ʲôʮӣ˹һüǼλȷʵ棬ǲλߣһλԾǨźţ¶Է뵱ǰʮӵʱ򣬼λ״ſ⵽ԷԾǨźš
ǵģڻʮķʮ룡״ȷϵ
ţȷ϶Էͺţ˹ɫѾǰǼΪ֮ˣԸӽС
ֻһңͺδ֪״ٱ
ĽӷϢȷϣҳսǷս˹˵ǼУܹηսôֻܹȫλѹսˡ
Լ֮ͨѶٽյѾķϢ
ָӹ٣Ѿṩ鱨ǼҳǰսûսͨѶٻ㱨
Ϣ׼ȷ𣿡˹ȷϵ
׼ȷҺʵΣͨѶٴ
ߣǾûʲôõĵˣǰЩǼս˹´ǼսֻҪ
ΪǼǿ־ҲŤתս֣߱ĽѾǵҽֲͧˣܹսĳ
ǣ˹µĹٱһʿ߰Ϊһʱȫڴʤ̣ȻЩʧⲢԴǵʿЩǰǼӸһ

ָӹ١ǲ𣿡Ǽһһսı˿ĭȻɬʵϾǰĽӹģԶǣӲĻǸʤ㡣
ָӲ´ǾоǵԮϾ͵ӵָӹٰ¹˹˫ȭգʱҲǳĽţ־ȴǳļᶨ
ȻָӲ´˼оôҲսףִǲ¼ѵ
Ȼڲ¼Ѿˣ¹˹ɼĹأҲţȵٹ⻹ٴţȻ屻ǿƷֽˣΪغ֮˽˹ϵ¼岢ûбȫֻǱֽ޷ӰɸС塣
ʱ¹˹ؾһС峤ȻļģȴҲǻõģϾغͬѧ
ǵ˵ĹģսıȻΪһ޷ʤսϾڵĽѾȫˣô̫ԮСɽ֧ԮҲȫ޷ıսְ


1628 ս
ض˵ˣָӲˣҪսĻҲΪ˱е࣬޺¹˹ޱ˵
ЩϲҲ󱯣ۿ԰յӴ˲Դʱ¹˹صرļᶨҲָӲ´
ȻָӲҪˣô˵һ̱ȻӮ
ǲþ𣿵ԷӦѾװ˵ֿ豸ǿȵľϴӦѾ޷رõЧˡȻϲ¹˹ҲڴָӲ⡣
ָӹ٣⵽쳣ռźţԤƶʮӺִ״ʱ򱨸Ǽ״ϵͳҪȾ˵״ӸЧǰӾͷԾǨźţˣ¹˹ڵ˻ǴһϾǼڼԾǨ켣ʱǰԾǨڵ㷢ֶԷܹǰһٶСʱͷԤ
ڣֻǰ˶ʮӣʱȫġ
ŶѾ𣿡¹˹ʵͬʱҲҪǵ˵սǿɾ鷳ˡ
ǵģʹõǵʶ룬ԾǨźȴδ֪ģǵĽеС״˵
սж٣¹˹˿սĲ˵λ״źϵͳӵѹǼпƼʵǵ˵սǺ롣
һң״
ѵָӲаɣȻʮ㣬Ǿ֤漣ɣ¹˹صӼᶨ
غƵļ磬ڵϵǳӣϾƤ̷ǷǳܹĵģƶȣЩ˽ʱ˼Ķࡣ
Ȼ˵һ˷ȫҰƤΪǳҰҲǳĲ˵͵ص䣬ͷпᣬǾŲסЩ̰
غƵֶȻ˵̣ܲ޹߱ǣ㲻òϣЧǼõģǼڲǾӻְܲţеĹڶеȨʱǻΪ˽棬ðȫҰƤķգҪ֪ͳһģܶܲˣͲʲô֮أ
ԹϵͳǳûµҲǳзΪ̫ˣɵıǿˣ
£ָӲǱ߲ûа׳ԣһ˲żüãҲǰߵĽʿȥϾ˭Ҳ뱻Ƥ
ҲΪˣǰߵĽǲŸȥִЩΪҲȻսȴǳеͬķգǻԲϹָӣԲǰߵĽʿݽ档
ָӹ٣˿ʼˣʱ򣬸¹˹ر
ţȫս׼һڳܣ˹ִ߻󣡡¹˹һȻʼ´
ǣٰѰ¹˹صȥ
ʱ򣬾˵ĽͻȻˣȻʱҲ쳣λźţڵļ֮󣬾˵ĽӾٴμ٣ȻǼڵλá
𣡡
𣡡
ܿ죬˫ͷ׷װѶ֮ڣǼȿ𣬵ҲǶʮ֮˹ӵͿʼˣ
ڰ¹˹ص£һֻķɴǼ𹥻˵˵һѲ󽢣˲ͽݻ١
˹ӵķӵжʮң˫ĲﵽʮֱӰĿѡǼһϡ
䡭ʮ䣬ǼĻ˲ﵽٽֵֻҪһ䣬ҿ˶ͼƻ߼ͻᱻƻܣȻ̼ͻᱻ˵˺飡
޳ϵͳҿ˶ͼƻ߼Ľ֪࣬ԼսʱǳΣա
޳ϵͳǿ˶ͼƻ߼ĺϵͳԿٵĻسսĻܣսĻȻȼշΪȼϵĳĶϸơ
λ˲ýʡȼˣϾһ䣬͵ýˣ
䡭֮˹ӵĵڶˣȻ̹ԶǿҪȴڹܣȻ³ܣȴʱȽϳ
ոͨ޳ϵͳָ˴󲿷ֻǿȵҿ˶ͼƻ˲ͱ˻ܣڻ˰ٷ֮ʮϵĹȻˣ˶ͼƻֻ߱ٲֹԽȻܵһʧṹû⵽ƻ
ս󳷣ڻ¹˹һ´һ״ʵѾжõִ


1629 ҫǳ
սʱ÷ɿ죬˹Ľ䡣
Ϊӹģʵ̫ˣǼĽֻüԷҳսǵѾΪ˶սĺ󷽡
ȻǼ߿ûʵʵʧǵսȴ˳ķ֮һ˹Ľ˵ҳսʧǵĽӺӰ졣
ߺߣڻ𣿹Ӳдѣ˹мЦһȻǼĽͨڻķʽǵ壬Ϊ֮ǼͽȫУȻأ˭ȥڻսôˣ˹Ҳڳ֮ǰɱһЩǼĳսһϧʿǼζ
ָӹ٣˵ԮսһӺִXXXXXXXXX״һꡣ
ǲȥٴһǧҳս֮͸Һݺݵش򣡡˹ȻǼսԼҲͲˣ
һӵʱ䲻㳤˹еһǧҳսŸոת򣬶ûüȥΧԾǨѳ㣬ǼԮս͵ˣ
ৣһ貵İ׹Ȼսͼžˡ
һӴ󵽳ľս˷ǵڣӴЧ
ܵӰľսǵЩ˹ӵĳսЩǵС־ս̫ͱսǵˣ
Щ𽢴ʱֻȫսƴ룬ǽսǵߣȻ󱻽飡
ʵ˵ЩСĳսˣ˹µЩҲͬܵսӰ죬òµλոѾĿ꣬ʱȫʧ
ŵǣǵṹΪһͻ˸ı䣬ͻɽ緢øƵҵǷһʯṹǣûҺ̬ˮĻսĺХϯ

սǺճ֮սУǼĽӣ˹ĽӣʱǶԷΪǵעеǰδȻϡ
ҵ졭ʲô
ǵս̩̹𣿡
̫ţˡ
˵ǣˣŰڸֵǷ˰ɣ

ǼгϲúͼʱǱ˵Ľ׷ıͷܣӳ˾޴ʧһʧ˴Ƭнʿжһɻ
ڣҳսǰ֪֮ڹȥˣǼǸ޵еǼԪ˧ΪǴ˾ϲ
νһϲҳ˵ǼĽʿǿĵĿҪˣ˹ӵ˾Ҫˣ
ôӴһսȻڻûп𣬵ƾԴѹ˹ӽǧҳսԻû˹ӵĹٱͿʼˡ
ָӹ١ǡսı߶µĿ˹
˹ɫҲЩ԰ף͸ϴҳսҲһ飡
𣡡ǰߵһָӹٵķӦͦģǱ˹սǵָӹ֮һȻսǸոճֵʱҲѾָѡ
ҳսǵ˵Ԯôûʲô˵ˣ㲻ҲŹģʱΪǿ
䡭
ಡ
ʼкԼĻΪǰתϣڿڶ׼սǣټսǵ˵ӴֻҪֵ۾ϹǼǲڴƫĿԵġ
Ĵ£ȥһǧҳսҲ׷׿ˣܼĻսǣȴսǵĻܲ
ʹλָӹٿЧ֮͸ıս˼·
ಡĵϮսǣȴȫˣ
ôܣܰٷ֮λⲻѧָӹɵˣͬ˹ǼӵĹٱҲɵˡ
һֱλЧǴܣܹԽֱӹ壬֪ˣսĻܾȻԷʵ幥
Ƿˣʱڽ׵غǹһ˿ЦݣսԾǨĻѹȺж
ˣһεĲɢսǵǿȻΧĳս˲䱻ϽȻ˺÷飬ЩʱҲϾˣǲòתȫܶԿսǿֲ


1630 ·
ڽսУսƨɶŵˣһΪ˹µòˣΪֻҪƫת÷ɴֱĻǾͻᱻսǿֲû
ǼǿѾ˹Χսǵֻƣڱˣʱ˿սǵϵͳû
ȸ㿪θ˰ɡغЦһ֡
ԸҵϵͳĳȺ䵱
ˣսǶķ˸貵Ĺâ

ϷֳܷӦܣ
βֳܷӦܣ

ڷ˸âͬʱ˹еķɴĲڶǾɫľʾƸ˸в
սǵܼ죬Ҳʮңһ貵⣬˲˹еһ
䣡ˢˢˢˢ֮󲻽˶ԷĻܣ˲ͽ򱬣ɫĹڻַ֮ɢϸСĹұݻٵսΪܷ䡣
䡭ĳս׷ױɢĹУȻ󱻴ݻ٣ȻЩɢĹ޷˲ˣҲǵĻܴҡҡ׹
⡭ⲻܡ˹촽ţǰʵ
ָָӹ٣ʧһͰ˰ʮҳսòս㱨˹
˹û˵ɫʮֵĸӣĿҲЩͣԿó
ಣ
䡭䡭
ʮĳ֮󣬷ٴ˹սǵȴʱ̫ˣսڶҪʮӵĳʱȣʮһĿֲʵ̫ˡ
ټÿһһͽǧҳսɱٶȱ˵˹ĽˣɲҲԲ
Ҫ֪ϹʱսǿɲûԭģΪ»̭֮ŷģΪ̫ǿˣսΪĵս̫ˣսǽսĽǻ
սǱˣN̩̹֮ΪһʱľȻߺճʱûüսǣͱˣսǵ񻰸û
ʱû˻ǵսʲôŸ˵ĺᶼֳս˵˹µЩʿˡ
˿ֲĻ޷һ֮˹ˣ֪ôȥĻǵȫûɣ
ת׼룡˹´˳˵
ǣнҲˣǼĳսǵĹĻȴڵоս

ָӹ٣Ҫ׷𣿡¹˹ߵĸʵ
ʱ¹˹Ķұ򻹴ĳս˫ȭɽգ֮ǰͬǼǽţ
ȺǵѾȡϵǷҪæ¹˹˵
ǣָӹ٣ٴӦһȻͨѶһϵҳսʱǼнʿǶļԼӵǿսǷĵĸϵԺ
ָӹ٣ͨѶѾͨˣٺܿ¹˹ػ㱨
ţӹ¹˹һͷת˲֮غƵͷͳͶӰС
Ԫ˧¹˹һ£Ȼ
ţʱˣغƻ˸Ȼ˵
Ϊҫ¹˹һԼء
ս԰ɣغЦʵµ˰¹˹صĿġ
ǵģԪ˧¹˹صͷȻغͬѧ˽ǿһЩʱغƾĳ١
ûҪȥգİɣһҲܲˣغŵЦȻѾ˵ν˻ǽӼ˻ҧأһЩ˵սͶ·ˣǱȻƴʱ¹˹صĽӾͻ⵽ԷļȻʤעģʧԵЩûҪˡ
غƾܾ˰¹˹صսҪֻǴԹۿ
˹ĽӶսǵĿֲʼת򣬲ƶΪûаӶ߼תְλս˹Ҫ룬ͱõִܿʼԾǨ
ʱǲòսǵĿֲ
ܿ죬ʮսǵڻ֮£ĳսʧǶＸң
ڣ˹ĽӵıԵǿʼλ棬׼
ˣʱλսǽ׵غƵ˵ͷ
ˣһεĲƺɨǵΧλռ䱻ˣ˹езɴλĳ֮ɵˣΪλ沢ûгɹλͨǵԾǨʧˡ


1631 Ӯϣ
˷ǵ֮˹Ǿֻʣ¾ˣ
ʵⳡսһʼע˽֣˵սˣΪսǴڵ̩̹ҲӵŰһֱӵģֻ̩̹ܷλԵ̩̹ĻȻԴɱķȴ޷ֹߡ
ҾŽ֧ԮʱĸҲʹøװֻ˵谭λԾǨӳλܵʱ䣬սӸϽλֱӷϵԷλ档
ԷĽ㹻Ӵ̩̹Ļ޷ڶʱڽĻô˵ĽӻǿսģսǰǽȫһˣλһǾһĽǶֻл˲ʸ뿪
˹ĽȻ޷ԿսǵģսڶԸǵʱλ֮⣬ûʹκγֻھͿٵĲʳ˹Ľӡ
ϾÿʮһһܴһԼǧҳսʵֲ̫ˣ˹ֳػ콢ǰҲ޷֧̫á
ϹʱʱĿƼˮƽ˵Կ̩̹ĻǿԼᳬģĽӣսĴǿԶԿ̩̹ģսǣǾֻսԿڶԿĹУ˫ܾ޴ʧսսǻ᳹ױݻ١
ҲΪսǵĻ޷ˣǲЭִɱѡ˺̩̹֮ΪʹãϾ̩̹Ȼǿ󣬵˺ǿɿصģǿԻָģսǴľֻлˡ
˵Ļ˹ĺԩΪԼıԲϣʵѹϣսǵʱ˹ĽӶУǲôն֤ͽ͵ģھ޴ĿƼǰ˺˵ʸûС
Ƕȥ룬˹ҲԩϾΪս˼վΪսǼҲһҫˣϾս˭ҲһĽ֣˵˹ˣغֻ˽ӣսǵʱ򣬻ҲԼ·Ľͬᱻݻ٣غƱֻƾСɵ̫бԲƵΣڰɪɪֱʤսǽλ֮Ȼ뿪
˹Ȼûغֱµģľֻиᣡ
˹ӵĸҲȫûмֵڱ׻֮ǰ˹ϸı淢˳ȥܿ˾ͻӵйսǵĴϣȻЩ϶ͨĿõģսǵǿҲģ
ģ˹͹ܲˣҲˣϾֻôʱ䣬˽սǵǿ֮ǷܹԿҲ˹ҪĵˣֻҪӭ貵⣬һ̾ͺˡ
̶̼ʮӵʱ䣬սٴΰˣ˵Ľӱ¾һգûͲսǵɱ
ڿֲսǰ˵˹ĽˣǼĹٱǶɵˣʶڴ⣬Լ޵սǵ³Σ
¹˹ڵǼٱΣյĽֻһǾʵʵĵȴɱˣ·ӣ
¹˹أŹ̽սˡʱغƽͨ˺Ͱ¹˹֮ͨѶ
ǣԪ˧¹˹ض˶غƵĻｫлѣڰ¹˹صʧغƲûйϾ˭ڵһμսǵʱ򣬶ᱻǿ𺳵ģغҲ⣡
ߺߣˡɣϽɣǵĺ̩̹ҵսغж˺Ͱ¹˹֮ͨѶǹһ˿Ц
˵սǵĵһʵսЧȷʵغƣΪһЩսϵϣغƺһսУսʮ֮һʵûбֳֻǶһڣԼλЩѡ
ںĸ߽׼ܣսѹûҪʹãϾЩѹ˹ĽˣҪսǵȫʵǳ̩̹֮⣬ķɴ߽ӶûǸʸ
սܲܶԸЩ߰غƵԺͻȻֳһͷϾʵ棬غƻǷˣ½ǶЩ˵бȽĶ򲻹Ǹϴ͸˵ˡ
ҪʵȥԿߣǻϾǳ˵Σ
֮ǰغƲŻôãΪսʤߵκϣ
ڲͬˣսǼֱ̫ǿˣΪغսЩߵʱڵĵ֮֮۵һ࣬Ȼ˵в


1632 ɨս
¹˹ɨս֮غƾȺλȻֱһսԾǨȥˡ
Ȼ˰¹˹ߵĵˣǼʱܵ˵··Ÿ֧ԮҲǱսֶѣʣµ·Ƶ᧿Σ
ʱ·ûŸ֧ԮǼӶʮּ࣬һҪʵһҲ㹻ʱ䣬Щ˵ĽӽǼĸء
ЩʱЩӻǵôһֲӲ̵ģΪϵĲ࣬ÿӲ̣ǼĽʧء
սǹҼң֮ǰǼ۸˵ʱȷʵԱֲ񻰣һսûݻٹƾеĵʱԱԼǿĵʱȻ޷ˡ
ڲпսУǼʧսʧ
Ľʿ򣬺󷽵ڲϵĸЩʿļЩȻ鱯ʹǲڣϾⳡսս֮ս
ԼĶӡɷ߸ײȥǰߴ̵ĻôǼҪģ;ԲֻˣڼƵཫڵ˵ڻ֮£
ֱսУǼڻǻֹڣȻǼ߾ȥսӵ˶սаԣǵ֮սѡ
ͺǳӣ˵˭˭޹Ǿа𣿹һ仰Ϊѣ

ڽļغƵսǲϵıһһսÿսǽ٣սĽͻᱻע˵ĽȻѾյ˹Ԥ̵ͨϢֻ֪ǼɳһҿȲ̩̹ǿս
ǣ̩̹ʲôǸûֻǴ֮һഫֻƬ޷γһȷĸ
ټսǵٶ̫ˣͣڱһսÿսʱʵСʱսǾͿȫĵˣķʱĻǼС
ڰ¹˹ĵ֮غƾ¹˹ҪһҰؿӶ߼սϵİؿӶ߾ͿԿγλߣֱͨս
ˣλ֮ľ޷ĵģԽλߵʱΪ˰սǰΨһ谭
ʮ֮ս߱ȫ߸սһսĵսǵִ֮ǰѾ֮⣬ʣµֻ˽ӱȫߣ
ΪλĴڣֻҪսǵִսô˾ҲûĿԣԳֻĽӣսǵִ֮ǰ·֮⣬ʧȥǳٷ֮ʮĽӺʵ
ͼˣǼĽӱѾˣֻǷũūѸ質սԷ̬תΪսԽ̬
ʮ֮ǼӾո֮ǰʧȫϾƽ̫죬ҲûüֳĽ衣
ԭغƵļƻһͳһ֮һİģѾûʲôҪˣ˴ȥ֮ǰ漸ȫıԿǼֻӱ˳ٷ֮ʮʣǼ㲻սǶܻˡ
ʱغƿ϶ǲٸԷϢˣȫ߽ˡ
һΣغҲı֮ǰ뷨ɱЩˣ֮ǰغûа취սʤߵϣֻܽ߾ܵȥȡ
ȡķʽտ־֮ѡɱ򣬲ԴǿȻʱҲܶԿˣչҽ
ڲͬˣغƵõսǣĴغƿһսʤߵĵ·һغƾûҪȥͨɱǻȡˡ
غ뷨ת䣬ֱӾ;˵ΪغƵǼ˾ͶĻᣬֻҪǷǼĹƣҷǼͳΣôͿԼȥ
Ѿ˳ٷ֮ʮһɾ˵ĺܶʵѾòķؽˣҾõóʲôأ
޷սʤǼʱͶܻĻû˻ӲͷƤġ
ڽʱǼ֮˼ǼʼפĹԱЩͳһǼϽ
ǼҲЩسǷű࣬ȥԼóֻҪٸǼʱ䣬Ǿ֮һİ棬һ壬ǿ
ʱغĿзŻصѰ棬Ͼصսһҵأ


1633 Ǯ
ʱһξ͹ȥ˰࣬ʱǱûаϢҲû̫мֵ鱨
ǼΪѾӮ˾˵սغת̬֮ǼɱЩתһ·ܻûģЩҲ⣬Ƿ׷׳ΪǼ
Ǽɳ˴ĹԱȥЩĿƼº˿ڵȵȷˣ𽥵֮۵һҲͳһǼڵõЩĿƼ֮ǵĵҲ𽥷ӯ
ΨһغƲˬģѰ֮ˣҲ֪֮ǰľеôģһѰ˽ٸռ䣬ëûҵһ
óĻ˵֣֮ǰغƵջֻ˵ѡߵڰ
þ֮һоͻָ죬ճ˵˵ҰˣϼҲпܿյģϾ̫֮ˣĸɢռ䣬սҲδؾ֮۸ռ䵱У˼Ҳĳսռˡ
ɶڵǰغ˵ҲûʲôǼľϵͳ½Ϊ׵ĹϵƹУѾ죬غƶȨֲرԣȥ롣
һеû¶غƳȥڱ֮⣬ҲҲˡ
ʱһĹȥƺָƽǰδеƽϾڴ֮ǰдС˴֮սڱֻǹģСѣԲ١
֪汻֮һΪһɲͳΣһǼƹܣѾͳһ˴֮ʱûпսĴ㣬ǰδеĺƽʱڡ
ϰǺܿģϾо׻˵úãǾ̫ƽȮˣսƵʱǲ繷
غĸ߲Уδйƽһ죬ڣֺƽľҲǼѣǼǲʵڻһʱ죬˫֮սͻһ
ǼͲ֮ս֮⣬ߵвҲһֱغƵͷȻӵսǣغûףϾϹʱսǣջǸˡ
Ȼճ˵̫ͻȻǸûʱսǣغƿսǻжԿ߶ԶϣЩûס
ʱһĹȥһغٴһѰ֮ãҺ֮ǰһǺ޷֡
Ԫ˧ܵԵͨѶ󣡡ֵغƱʱϹŻҫѾغƵѰרýˡ
ӽغƵ˵ͷÿһʱ½Ǽķչ㱨һ£һȻȨȴзִ硣
Ƭ֮½ӰغƵǰ
Ԫ˧ϵˣ½һ˵
ôˣغ׷ʵ
Ǯ岿ɱˣ½ĻȻ̣غȴһӾͼˡ
˵ʲôǮ屻ɱˣôغƵ۾ˣҪ֪ȽʱŶǺǻмӣ˵ûźǮҵıӻغûˡ
ȻǮϵغһΣҲΪ˼棬غȻԹޣŵҲû׷Ǯ˼λӣһһĸغƸɵģغҲûпǮ壬ԭ弸£Ǯ൱ı
ڵǮȻ˵Ǽһ壬ҲǰéģǮ屾ҲλϣЩغƵĹѲ˹ϵ
˵ȻغӵϵȨƣǮҵ˽ɱţҶǮңҲһֱиж̬£˵Ǯ屻ɱˣܲ
Ǯ״̬ܲãѾ˥ߣҽǱסĴԣڿֻܾˡ½غ˵
Ϊ½ҪͳУغƸ˵йԼϸ飬½غƵҲЩ˽ģ֪ǮѧֶǲܾȻˣҽܹѾܲˣҪȻǮ壬ǾֻܿغеĳƼˡ
ϻغûзϻֱùֵ½֮̽ãȫٸϻص
ڷ̵·ϣغƴ½˽Ǯ״Լ̵ľ
Ŀǰ˵Ǯ״ǳ⣬ϮˣҵⷢǴӼԶĵطģԵǮǰʱѾǿ֮ĩˣڲûֱˡ
ˣǮΪһû츳ˣʱûдκεķ豸ԻǱڵನɨлըˣ


1634 ֮
Ǯ屻͵ҽԺʱ֫ѾըûˣɲҲһƬҲˣܹľֻʣӣɶˣ
ֻиӣȻǻ˵ģҽԺ豸ȻƼˮƽҲܸߣҲֻһʱάִԵĻԣԵصҽԺǲõҽƴǮٶ򣬴ʱ·;֮С
走˭ɵģǮ˵ôأŭգȻȷʵԾ״̬Ǯ壬ϾƼһ岢ʲô¶Ҳ̫ΣˣвǮͿ·ϣ
غƵĳƼȻɵľ״̬Ǯ壬ˣغƾı£Ҳûˣ
Ǯ岿ȥŵӲʱ򣬱һصϮˣǸ׸֯ĳԱǶ໳ص⣬Ϊߣūǡ½򵥵Ľһ
ǣ˵ҲûǾߣҲңȷʵǵӹ̫ˣԵ̫ĸغƵĿ£½ʵץס𣿡
ͱĹץסˣǰԼļ׸֯ȫԱȫץҽǵʿУЩҪͻص𣿡½ʵ
Ҫȫ͵شҸ·Ǹ󣡡غƵһ⣬Ϊиǻ֮ӵԵֳ룬ԴںǲʵģԭغһλԼҪͨɱ¾ȡˣͿԸǻǼǻ˺Ļغƾ͵¿һԼľˣ
ǣԪ˧½תʹ˸ɫŵ´漴Ǹ̿ͣԼ̿͵ļ˺ڵ֯һٶ˾ȫڴˡ

ڴ̿ͣЩ˵غѹͲںͣĸϻ˵֮󣬾ֱӸϵǮĲ
ΪʱǮ״̬ǳãֻʣһӺôƵУغֻڲԶԶĿһۡ
Ԫ˧Ǯ岿̸̸һҽ˹Ƽ߶ȷȻǮ屻ըֻʣ˸ӣͨԲźǿԱġ
ţغƵ˵ͷȻǰ˷ͳǮȻģġ
Ǻǡû뵽㡭ǮЦЦɵġ
㻹Цó֪жһҲըˣҲ죡غû˵ʱǮ廹û͸ҲͷˣϾƼ̫ǿˣֻҪǮĴԻûгܸŪ
ǸôôɱҵˣǮغʵ
ѾˣֱӲߣļ˻׸֯ˣǶҴˣغ˵
ɱǸʲôǱЩ߾ͱгޣǼìôǮ˵
ìܣ֮ûìˣغ˵Ѿ¶˾ġݲ
壬غƶ˼ҪҪǶˣ
ιιιҿ˵ѡ߰ҪǰǶˣ㲻˻ˣǮϽ
֣Ǵɱ㣬Ȼ˵غ˵
Ҳǰǣǰ㣡Ǯ̾˿Ȼغ˵Ҳ˵һйڻߵ飬ڲвΪ˶ԿЩвӦŽһпŽȻЩ㿴СģǶҲһѵѾа취Կˣ
ûغҡҡͷ
ǲˣȻû취Ǿ͵ŽһпŽһɱңΪ֮ǰֵĹȷʵʹ̫ɱ¾ֶΣӦöʹûߣһζвǮ˵
᣿ЧҾûǶɱˡغ˵Ϊ˸Ǯ屨һҲûʲôԵġ
ô죿ɱˣǲҲΣʱǵʰ̯ӡǮȰ
ǾôŹǣغƷʵ
ѾɱǸ̿ͺļѣѾ㹻ˣǨŭˣȷʵе̫ˡǮ˵
ˣȲˣȰκ˰ɣغƲͬǮ˵ǮЩ֮ˣǮ״̬غҲۣһСӼϸ滵ˣǾ군ˣ
ҲãǮͷ
һ£ҵȻ㰲ţʱֻҪ˯һͿˣغƶǮ˵
ҲϣóķңǮ徹ȻܾغƵ顣


1635 ǮĴ
Ϊʲôóķõķͨ»Լ壬ȫԼģκγĻ򣬵ȻϣҿԶһ̶ȵĸ졣غƲʵ
֪óĻõѡ˵ģ㲻Ǹ𣿡Ǯغ˵
᣿ʲô᣿غһ£֪Ǯ⻰ʲô˼
ʵҵʶ֮ʱһֱ˼Ǯ˵һ£Ȼżڵ˵ʵʼ֪ԼжصʱҶҪˣ°˶ģҲ⡣
ڻʲôϽģ˯һ߾¶ˣѹʱͻˡغƴߴٵ
Ұѻ˵꣡ǮغƣȻ˵ȹһʼĿ־֮ҿʼ˼Ŀǰ״
Իܲ𣿡ǮͻȻʵغЩֲ
Ӧаɡغ°˵֮ǰĻȷʵǸ޴вϾӵ̩̹֮ǰǼ޷Կġ
ڲͬˣغսǣŰ̩̹͸۸ƵģǼʱԲѾǾƵˣ˵ѹԵơ
㿴Լ˵ûǮ廹׼ȷץסغƵȻ˵ڿڵĲ˼ر֮ȥ¶ɣڵҲҵսǶ԰ɣ
غȻϲϣȴĵģϾս޵еģڻϹʱҪԸսǣǾֻһսǣ
սǲΨһģϹӵһսǱغҵˣսȴ䲻ȻսǵĿҪϹĳЩسغܹƽ⣬δؾͲܣ
ֵò˼رϸܵжս֮غ벻ɣȻһֱϲϣȴʹһǡ
ʱ˼˸뷨ʱǮڵ
ʲô뷨غʵ
㿴ӣóķ֮⣬¾͵òò˵ķʽˣͨеƼҲԸȻʧȥһЩΪȤҾܴ벩ڲˣǮ˵Լ뷨
У̫ΣˣغֱӾܾ
ЩǼûǱǲ˵幹˱γͼ޷Ȼ˵ˣԸԼԼɰеĲˣֻ˳Ļ벩˵С
ǣ˳˼е֮⣬ǻ֤ʽ͵ȻԼļնûܳɹǱǺܿͱʶˡ
ԵǮԼ뷨֮󣬺ֱӾ;ܾˣǮȥ
𼱣Ұѻ˵꣡ǮЦЦȻ˵֮ǰȻҲһ־ԸߣǵļǲһģȻģµĺ񣬵©
ǰô֤Լ벩˵Уغʵ
ǼⱣŸ߶ȵԣȻ֪ģ֮˽˲ǳұɱĻ򲩸أǮʵ
Բ˵ֶΣҪ㣬ֻܰɰе״̬Ĳˡغ˵
ûȻǲ˳ָ죬ṹҸ˾ûˣ˵˻᲻߷ңǮʵ
غ˼С
˲Źģһ߷ңϾǸ״̬µо࣬෴˲ҵͬǮ˵
غû˵
ʱҿ϶ᱻɻǳ䵱ģϾǼ˵ͬһ飬̫ѵˣǮ˵
ʲôأѵ˫غʵ
Ҷǲ˵ͬˣôأһȡһЩ鱨սǵһЩݣȻ͸ˣǮ˵
غƷ˸ۣȻǮģȻ֪Ǯ岻ˡ
ȻҾΪȡ鱨ٱ¶ĿԣʱΪ˵Ӣۣǻ᲻ңǮЦʵ
Ǻδػ׵㡣غü˵ɾƻķ̫ˡ
ţǴԼһЩ飬˵ҪٰһͨѶй¶ǣǻ᲻ȫңǮʵ
ôĶȥĻ˲ܲҧġغ̾˿֪ǮľģԾɾ¶ķˣвǮͻ֮ء


1636 ټʹ
԰ɣӹӹµµĻô꣬ʱһξʵˣǮغеԥ֪Ǳƻغƴʱ϶ʹӦˣϾƻĿԻͦߵģΪ˽Ĺϵغƾܾ
Уһ¶ôŽغɼľܾǮ塣
Ǳȥ˵ҶҲˣǮҲˣټչˣǮûκεĺ֮ǣֻ뿪һҵϣܹʷסǮĶغ˵
ǡغƻȰȰǮ
غƣֵͱˣҲһӶôӹӹµµģҲ뱻ǣǮʮ֣ص˵
𣿡غʵǮĻ˵ˣҲˡ
ţҪңǾͰչ˺ҵ޶СǮغ˵
аɣֻҪ˵ţǼ㲻õģغ˿˵
ã㰲Ҹ̼һɡǮͷ
УغƺܿͰȥ֪ͨˣǮߣϾСӴʱ״̬ܲȶһ״ֻغƲܾ
ҲǼӵʱ䣬ž͸Ϲˣ֮ǰѾǮˣֻʱǮʶûֻܵǼܷǿŲ˹ӵӣûܸǮ˵
ŽʱغƾͿ̫̫۾ˣȻ˵̫̫еŮе˼ӿǮ飬ǮϾӣڵǮҾͿǮˡ
棬غҲܸ֪Ǯ常׵ϢڳǮ鲻ڵ֮⣬ǮҵĺĳԱˣֻǮ״̬ʵǷǼǶֻҽԺĴȴš
Сƣ̫ˡСżغ֮ˡ
ţżǮûغǰο
û˵СûܾȣΪһߣִƼ˽ıͲ࣬ټǮӵĿƼҲȷʵȲˣȻΪǮˣԲűʹ
ܾܾȡغ˵ЩΪѡ
СƣֻҪܾ˵ɣҪʲôǮҽ߾ܣ˵
ţ˵⻰ɾǴҵˣѲҾǮ廹ҵĶ𣿡غƲõ˵
СơŲǸ˼Ҿżŵ˵
ţܾǮ壬ҲѣѵСҾȡغư򵥵ĸ˵һ¡
ŵ˵ͷ
ȰȰɣֻҪСӸı뷨ˣҼ֮ڻһǮ壡غʮ˵
У˵ŵ˵ͷȻ˺Ǯͨǰ档
Ƹ磬ҵ̸̸¡ǮһڣȻغƻرܡ
аɡغ߳˲ȴֳһʱǮ״
ΪǮҪŵ̸̸غƾûнмϾĳǮѣǵĶԻغƾûҪҺܶˡ
Լ˰Сʱʱ䣬ŴӲ˳ʱ۾ˮ
˵ˣغǰʵ
ǳСӰ˵ˡ̾˿
غɵˣ֪Ǯ嶼˵ЩʲôȻͬȥôΣյ飬ǱߵǼʮ
С峤ˣǸˣȨԼδҲΪǮҾͰڵϣһ֪ϧģȥɡ˵
Ǳ̫ΣˡغƻȰȰ
ѡ˵ĶԣǮûث֣ΪǮҵļֻȵҲָѵıӻΪӮµʲô˵ǮͨЩ˵
аɣغƵ˵ͷȻ˵ˣŶͬˣҲûҪˣǮѡһӾôƽƽĹȥǾȥøӾһЩɡ
СƣСѡҲȥ棬ϣܶչչĺӡ˵
ţǮĶӾҵĶӣغûȥ̫ı֤һ仰֤һˡ
ţŵ˵ͷѾõ㹻ı֤ˡ

ȥ֪ͨ˵Ĵʹ˵غһԱ
Ԫ˧𣿡ǹԱʵ
ǵģغƵͷ
õģȥ죡ǹԱ뿪ˡ
߸Сʱ֮󣬲˵Ĵʹʹóֱͨλ˵ǵһ
ֻλ˴ʹڵִ֮󲢲ɣ˾ֱغƵǰ
Ԫ˧˵Ҫټң˴ʹ΢Ц˵
Ӧ˵˰ɣҵˡغƱƽ˵


1637 ȥ
ǵģԪ˧£Ѿ˵˱˵Ϣ˴ʹ͡һص˵
¶ôغʵ
ֱϮ¼Ҵе˱ʾǿҵķ߿ǴҪЩֲӣǽκġ͡ϲ˵ţЩûʵ⽻
͡ʹи󡣡͡˵ĳƪ֮غƶ͡˵
Ԫ˧£˵͡Ц˵λԪ˧˿ɲһ׵顣
ҵ̫ˣֻдԱǵĿƼ˵ѾԱжˣҲǼÿһԱģǸֱ߲ͽУͽ棬Ҫ֪еܲܰæغֱ͡˫ʵ
͡ٵ¶ĳɱ档
ȣȻһֻʣԵˣڲ˵ûʲôϰϾҸʱ򣬺ܶ˶ֻ˴ԣЩԶ
ԴӼȫȻǮ壬һ͡ʮ㣡
ڳɱ˵һ˸쵽ֻԵĳ̶ȣȷʵѲƣԲ˹ٷʵ˵ɱͿԺԲˣ¶̺棬ֵϸˡ
ֻǵĸǮ壬ôջľֻһݲֵǮ꣬ǼͲ֮Ȼźƽ˫ѹϵ˭֪һɽݶĵ
оֻʣǼͲ˻еˣСԸӹݴڣūõݴڣѾԺԲˡ
ǼͲ֮һսڸ߲ǵвʲôܡ
˫Ϊ˫û׼ã˭ҲûӮֵģԲű΢ƽ⡣
£νֵһᣬ˫û׼õ£ΪһЩ¶˺ҲָֻѣĿ򣬿һһ׼ˣôսͻʲôʲôЭҲ޷ֹ
ֻǮĻǻģǾǮ֮Ǳڼֵǲֵò˹עģ
˼˴Լң֪͡Լԥˣغ˵ӦûģڹûӦ豸Ҫصеȥźöи졣
ԣغƵͷǱҪ֤·ϣ
ģǵļûģҼȻӦһȻģ֤͡ʵǼǾܾȻǮ壬Ӧ豸˵ķɴϾС
͡϶ܾô׵ĴӦ˰ǼڸǮ壬غƻԱһȫ̼ල˾ͲöֽˣǮ屻תƵ˵ıȥ죬ôвֶοɾ̫ˣ
Ǻãھȥţһаź֮󣬾ʹȥǱߣغ˵
û⣬Ԫ˧Ҿȸˣ͡תȥˣȥ֪ͨάУ׼ϾǮǼ֪öණ̫ˣܹ̽ļ䣬ô˾ȫ˽ǼĵϸʱһսǾ֪֪ˡ
֮͡غٴκǮͨѺ̸͡ݶǮ塣
Ƹ磬æӡҵļ䣬ҵļһЩƣǶȡҵļ䣡ǮغƵ֮˵֪Լڲ˵ĵϽܸװĻôغߵ˿϶޷ȫ̼ලԷֽŵļʺܸߣһȡ˺ĻܣԼļƻˣ
û⣡غƵ˵ͷܹ˵ļ˼άУôǶȡȻڿƼϰǮԺеļƻˣ
Ǯļ¸ƶغ˵ûѶȣҲֿƼǲ̫ܴܽ⿪غƽƵĸֵģϾغҲǲˣ߻Щˣܴ֮غƽƵ˲ࡣ
Ҳǻ֮䣬غƾ͸Ǯļ˽ƣֻǿв̽ļ䣬ʧ䣬ͬʱҲʩӲļ䣬ǮڽܸĹбϴԡ
һж֮غƾͿʼȴ͡ʹĵˡ
һ֮͡ʹķɴʹԽλ˵ڣܵĻ£ǮĴԽ͡ʹķɴȻغƵĽӻ͵֮۵ıԵ
ۿǮ弴͡ʹ벩˵أغҲֻףˡ


1638 
ǮŲ˴ʹ͡뿪ˣǼٴλص֮ϣȻˣܿµǮҲõغƵİغƵı֤ǮҵȻֺܵʧ
Ǽһճת֮һУеԴʼǼ߻㼯ս˳һһսʼ
ΪȨ·˳ȥغƳ괦˦ƹ״̬˽ѣԳ棬Դʱغ
غƾ׼ȥѰˣŸһ̫ͣյϹŻҫţǸŶ˾ٴҵ
СһϴҪ㣡˶غ˵ʱѾлرˡ
ðɣغƵ˵ͷνƱǿ˼ҪҲҲȥ
߰ɣ˶غ˵
ҲҪȥһԵ¶˵лرˣѾͷȴûС
¶Լȥɡغƶ¶˵Щ˲ẦǵϳϾ̶Ѩ¶һͬǰ
е˼˿˿¶ǣȻЦŶغ˵ȻȥǾһɣ
ǰͬˣʹһɣ¶غƵĸ첲˵
šðɡغԥһ£ȻҲͨˣЩĴ¶вĻô¶ڵҲȫ
غƺ¶һ˸ۣ֮֮ڲҵǿ
ˣȥɣǿ棬˶غƺ¶˵
ţغһͷȻ¶ǽǿ
ۣƯ¶ǲŸһͲĸ̾ĻȷʵǳãȫûбҵȾŨļҪˣ
ˣϴģغ̧ͷ˵
֮ǰĴҰɣӰд
ףְ¶üȻȴ޷λ
ˣ̽ˣʵʦǿܶ࣬̽ʲôġغֹ¶ǵĲ̽ΪϾΪڸ˵ǺܲòģһŭǸϴغƺ¶˾˭Ҳ߳ˡ
ʵ˵غƺ¶ǣǳˣҲֻʵʵġ
Ŷ¶ǵ˵ͷͦغƵĻġ
غƴ¶ƬȺøŨˡ
ܹĻǼֱˡ¶Ǹ̾
ǰغƵ˵ͷȻ߽˽Ⱥ
¶ǣغƺܿϴμĴʱϴϷϡ
ϴʵ
ˣغһͷ
֮ĹϵҾͲˡϴڵ
ֱ˵غƵ˵ͷ
˵֮ǰиŮˣȻˣϴͻȻڵ
غԥƬ̣ȻԳϵû
ȻݿڻţԿѧĽǶ˵ݿѾˣǮԶܸݿɲһˣһѪһĴҲˣ
ǼĿƼ߳Ⱥĳ޷ݿɣĳϣݿȷʵˡ
Ϊݿɵ־ᶨִǳҪǰһغƣ겻𣬲һ˿лڡ
Ҫͨ˿лݿɵĻǲҪصĴۣһҪʩߵʵﵽһ룬غ˵ֱ췽ҹ̷
ݿɵҲûܸʬȻķǳ˿лȴϾҪɢˡ
ҿ԰ȻϴͻȻڵ
ʲôغƵ۾һӵɵϴ󣬵¶ȴɫһ䡣
ҿԾȻϴٴοڵ
Ҫʲôغʵ֪ϴԲģһͼıġ
ȥϴ΢Ц˵
Ȼغа֮ǰϴΪû뵽ڻͬһ⡣
Уغƻûüߵ¶ǾͶȻܾ
ŶУһΪʲô𣿻ǵմ𣿡ϴЦʵ
ûΪʲô¶Ƕϴ˫˵
Ǻǡþû˸Ҹô˵ˡϴüëһ
ϴһʶСʲôغƸϽʱϴüëҪˣٲһգغ¶Σա
ţ㶮Ϳˣѡ񡣡ϴƽ˵
ҿ԰ֻһǣǳκõݿɣٰʣµĶ㣡غһ֮˵
ԣǵӣϴһ˵ţһչʾһͼӰ


1639 
غƿ˿ǰͼӣһССǸ壬ֱʮңһһֱһ׶ӡ
ʲôغƺʵ
㲻Ҫ֪ҲóȥǣΪʵܴǣ˵ˣǺ˼Ҳܽǿ㲻óԡϴЦ˵
ɡغƲÿɷش
ǣ˾ǲаˣҪܴ򿪣ҺĶˡϴ΢΢һЦǳţںغ¶ĶԺڶĺ棬ҲںȥԿӣΪԿ϶غǳ󶼲ܴÿӡ
ҵӣͰҾȻݿ𣿡غȷϵ
ȻҪƭҵĻҿԾȻҲɱϴȻЦݣвȴغƲܲӡ
ģŵǳţغЦ˵
ϣˣϴ˵ͷȻȡһɫԲ̵ݸغƣҶ˵Բ̣ʲôΣգǾͼ
ôغʵ
ֻҪѪȾȥͿˣʱȻȥ㡣ϴغ˵
аɣغƵ˵ͷȻ׽Բ̡
㻹ʲôҪʵ𣿡ϴغʵ
ûˣغҡҡͷ֪ʵܶ࣬ϴξʹˣϴ̸ܶθɴͲˡ
ȥɣҵ֮ҲԼԲ̣ҵ˻ȥõġϴ˵
ãغһͷȻһֱɵ㶵¶뿪˴
֮¶ŻȻغʵ׼Щ
ȥ˵غûشΪ֪ԼҪ˵Ļôôܣôϴʵɼ
ðɣ¶ǵ˵ͷȻغ뿪
̫֮֮غƷǸ˻ڡ
鷳һ̣غȻѰԷİ⻰˵ȴһҲ˵ӡ
ǺǡУϴ¶Ȼ㷽㣡΢΢һЦȻһӣһ͵;غƺ¶ǣȻʹ˿ʼǿдԽռˡ
λ֮غƺ¶ǻص˵С
ǻˡغ˿
ˣҾ͵ˣٻɣ˲ûиغǽĴ㣬غƺ¶ǻ͵˵֮ת뿪ˣ
Щǲǲܽ򣿣¶ͻȻʵ
㻹˵ȷʵ˵򣡻˵ܳʱڵͣغϸĻһ֮ǰڣڻص֮󶼻ᰲĺܶࡣ
Щ˾Ǵӵ߳ȥӵϻпǵĶغƵǰͻȻһ
ڵϣһϵĿƻϵƷоᵽĳǿߣڵϼܣȴһʯͷƣһӽʯͷͻͨˣ
ѲϴЩҲˣǴӵ߳ԲųΪµǿߣǵѨһĳʻܿǣ˲Сޱȡ
Խ룬غԽпܣ˼룬غԽԽ趨ޱȺ
´лټǵʱ򣬴СȥɣغƵﰵһԼƻ龧ռѾܴˣܹ洢ܶĶغƲⶪһЩʯȥܹƻߵĻͽøˣ
жһϣ֮غ˵״̬Ͷһˡ
Ĵ𣿡ص֮¶ٴʵ
ңһҪҵģǾ˵ˣغ˵
Ҿñңһҵֱ֮ӹأִ򲻹ǡ¶˵
ܷҰҶ𣿡غƺʵ
˵ģҪҵĶǷǳҪΨһüֵҵˣûмֵˣʱ򡭡¶ǵǵ˵ʵﻹһС˼
ȻݿǺܺõĽãݿ¶Ѿϰغߵĸоݿɸˣô죿Զغ᲻ãغƵߣǸʲôأ
¶ǷǳľͽᣬʶľҪغƣȻ¶ǵɹûʣ֪Լغȥԭ
š˵ҲеغƵ˵ͷ֪¶뷨Ϊľϴǲס
øһ£Ǹ˽Щˣ¶Ϊ֪ܾ£ҲܷЩˣǲ֧غȥЩҶġ


1640 
¶ǵ£غҵ˳
ʦ¶ôغư򵥵ĸһ顣
ôüͷҲ֪ӴʲôԿ϶ǣӶЩ˵ǳҲջغƣȥѰЩӡ
ʦܸݿ𣿡غʵ
Щ˵ǿ϶ǿԸݿɵģΪҲҪһĴ۲УͿֵֵǸЩˣ˵
غ˼ĵ˵ͷ
ܹݿɣһʧȥüֵҲɵɱ˰¶˵
ȷʵҲûܵ£Ȼ̫ѣȻ֮ɱ¶Ҳɵó˵ͷ
ҪҪٸ̸ǲ˺ǣ˺ࣿغʵ
̸ˣҲܻ©ģҪɱǵĻ굽ӵģ¶ǽԵ
ţغûǲҪȥ¡Ҳͬ¶ǵ˵
аɣٿǿǡغƵ˵ͷжݿεģһС
Ȼ⼸غһֱæµ״̬ûǸݿ¶ŬԼǿһĿҲΪ˾츴ݿɣΪݿһ˿лҲάֲ˶ˡ
һʵңңڣغʱ̲ϧһд۵ĿְݿɸȻⲢϳ·Ҳеǿѣغû취ˣ
ڣеϴغһѡֻҪҵӣôϴͻḴݿɣغֿµϣ
غƵϣȡݿɵĸģҪԼ뷨縺һ
¶ǵĵǵ뷨˭Ҳ֪ǵõ֮غƺ᲻ʧȥ˼ֵȻǾͻٵࣿ
غƲ׵ѡ񣬵ʱֺܽȣݿɵĲлѾΧڵģͨغƵŬȥڻѾԷˣΪڼ֮ڣغǲܴﵽһʵġ
һǰ˵һİΣƺǺѡϾڵ˿ڣݿɲһŮ˶ѡ
νվ˵ۣ¶ûԼͷϣ˭˵ΰĻһ漰Լˣûôµģ˲ǻиģ˵򵥣˭һֱ־ԵԵġ
غǱȽԵˣվǸˣһ̨Ҳܼ尾Ҫݿɣ˰ٲľء
ڽļغưԼ˼˺ܶ飬Ҳ˺ֿܷܶյĽޱȵʧ
Ϊһڻߵʧȥ˼ֵôͻѵУغĿǰʵ˵޷ɹⳡѡ
ͨغûǲҪϴȥӡ
ʱ򣬳غƵǰʱغ˺ܶ࣬Ҫϳܵ۸Ӵݲ˵塣
ôûףغƵߡ
ˣѡغƵ˵Ȼ֪ݿõѡ񣬵²ġ
ڻߵȲᣬ˵˵븴ݿôͻȻ˸ʵ
룡غƺԥ˵
ݿ֮¶ѾͷҪԴôʵ
غסˣδ⡣
¶ǣغƵҲͦˣʼʱ¶֮ҲйôһζݵģΪʱûϵҲͲ֮ˣԶ¶غҲĻεġ
һʱ䣬غƺ¶ֿʼӰҲϰ¶ߵĸоȻ˭Ҳûеƣ΢ĹϵѾγˡ
Ըݿ֮غƺ¶֮ĹϵҪôҲһ⡣
ʦ˵Ҹô죿ھ֮еغʵ
Щ¶ȥ˾ǹȥˣȻҲˣԲϧǰĻƫ¶ǵġ
ȣ¶ǻ壬֮ĹϵͱȽ׽ҴʱҲ¶ǵİʦ˵ȻټϻߵвǰҲغȥҶ¶˵һغʧȥüֵǻζԴζԴֻ࣬ζԴЩÿǵˡ
ϲ޷ѿ˵УغưҵҪĶ
Щԭһ𣬳ƫ¶ǵԴҲͲˡ


1641 Ǯ
һʱ仹޷Ļǲ룡ݿҲһʱ䡣󿴵غƺݲǻ˸ʽȥȰ
ϾԳĹ۵㿴غֻҪȥҶͺˣӲҲǵûô
ţغƵ˵ͷȷʵǳľͽᣬѡ˵ܼѣԵ࿼ǿ֮ܵľѡӱܡ
ʵغӱܵʱǱʶѾѡֻûʶ˵ǲԸ϶ѡ
غƲٴȥѰˣ΢˿ԻߵĿ־ҪԶغǣϾغȻӴߣԷһûбֳʵҲûв˺еĸܵǵĿֲ
ͬϸڣĿùǵĲбͿֲ

ʱ÷ɿ죬һμ¹ȥˣʱ˼غʵѾѡ
һ죬һҲ˵ķɴǼĿ
Ԫ˧˴ʹִ͡ҷ򣬲ͨСͨѶһļغƵǰ
ǮôغƵһȻͨѶ˵аɣýӻֱ򣬵ִո֮󣬳͡Ա֮⣬˲뿪ɴ
ǣԪ˧ͨѶ֮뿪ˡ
֮͡ķɴͣ˵Ŀո֮ڣȻ͡ӺǮغƵǰ
Ԫ˧ô͡ʾ£ȫͷǮȡñӣ¶
ԣغƵĵ˵ͷ˵Ļе켼治ǴģǮ屻ĸһģһκεƤĴжһģһ
ЩƤģĸֽҲһǿܶࡣ
оôҵˣغƵʵ͡ǰֳǮ̫׽ӡ
ҺܺãǰãԪ˧Ǯغһ
غϸĸһǮϢȫеṹϢʮ΢غֻܴϸܵһ˿֮ǰϢһ˿ϢغǮǸơ
ܰǮ壬غ˲ȷԼµĽƲûбƻغƿԿ϶ǮûбӲϴԣҲûбǿжȡ䡣
ǱĬϴԣغǮĶǿԿסģıڣһغѹš
ȻڵǮǲˣǵ࣬δڵм棬ֻҪˣغȫǮ嶪Ще豸Ȼóļ±ࡣ
Ǯ弸ûк֮ǵģȻҲûбڵɡ
ȻѾָˣͳڹҰаɣҪЩͼıˣǼǲսʤģɱǺģغ˵
ǣԪ˧Ǯغ˸
ˣȥɣϯ˼߻֮½غƶǮ˵
ǣǮ幪뿪ˡ
ǺǣҵĲѣζˣغЦ͡ǰ
Ԫ˧ؿܹæҲң͡Ц˵غǮٸԭְҲʮֿĵģϾǮѾǡǵˡˣ
Ȼ֮ǰϴԼƻͼȡƻʧˣغǮԺµĽƣҲ׵ľǮ壬صǸҪĸλϡ
ûƵĻǮṩ鱨Ͷ֮ǰģڲͬˣǮʱ򲩸ṩǼʵʱ鱨
֮ǰغƺǮƻṩ˴ʵ鱨֮Ǯõ˲˵ĳΣѱҲܼ򵥣ǾѾˣѾ޷ǸѪɵȺˣѾǸеĲˣ
Բ˲ͨе˲ļң
׻˵ĸ߲ŰɣǮṩЩ鱨ȴǻʵģǽǮǴڲΪṩ鱨һǲʲôʧģͶҲãͶҲգ˲̫ںǮܹõмֵ鱨ãܣҲν
̬ȣ˸Ǯ֮ĹϵƽʵԶԴǮغҲϵˣǮںһʱﻹ᲻ϵϽͶ״ǼΪ˶ϧһĿľΪǮò˵ľΣ

͡һΪ˸л˵غƻ͸˲һЩҩȻЩڲ˵һ޻á
ڽ˻֮غû͡ڵҹ˻ǷóʹϾϵֻ̫࣬͡˴óǸɨذ̶ĵطغƲܷġ


1642 յ
֮͡ĵڶ죬غټǮ塣
ôָΣغƽʵ
Ƹ磬˵ɣûװʲô豸ǮЦ˵
ǾͺãغƵ˵ͷʵǮһͶǮĻе˼飬ʱͻȷǮûбװʲô֮豸
ϾǮǱ˸ģ˼ҲصǼ֮϶ܵļ飬򲻿ڱҪĸλϣʱǮ尲װ豸ôƻܻûʼƲˡ
˵˵ǱߵļŰɡغǮȻ󿪿ʵ
ʱ򡭡ǮڲǱߵļŸغƽһ飬ΪȥʱǮֻʣ¸ӣʲôҲʲôҲ֮ǰ޴ӵ֪
ǮĲ²⣬ӦһЩʵ飬ͼ鿴ļ䣬غµĽƻõģ˵˻ûгɹǲ֪֮Ѷˡ
֮Ǯѵʱ˼άõģûгκεĻңҲûκεּ
֮Ǯ屻һݵУʱѾ˸죬ԲҪͨʳˣͨӦǮϤ˲˵ʽǲҪһԺֻҪڳܾͿˡ
ȻΪǮĸ첢ȫٻһԣҪ֮⣬ҪڲһЩӪЩҲֳɵƷֱעֱϵĹˡ
˵ģʽǳĸЧȼԽߵĲճ˷ѵʱԽ̣άȫеĲˣ˯ҪˣԹЧʷǳĸߣ
Ǯغ̲ס̾˿Ϊ˵ֱ̫ˣΨһҲ̰Ұˣһǰһ㶼ĻǾͳɥʧһԣʱǽȫԵĴ߼
˵Ľյ𣿡غĬĬظһ飬ͬʱ˼
غƵ֪У˺ͳȺ˵˵壬еƼҪԼԼȫе̬
Ⱥȴǡǡ෴ǲзκλеƼֻԽԽԶȴڽյ;ͬ
Ǯ˵ĽصһԣΪ߼̬̬սһгԱǻ۵ͳִֻĻģʽ
Ⱥأڽ;УѾõײĳȺɥʧǻۣھֻ֪ϼĻ壬ȺǳȺ׾Ƿʩָߡ
ΪڳȺڽ;УŽĲϽУ׵ԽԽǿǿǲҪͨȺͿԾ׼ÿһʱ򣬳Ⱥײͻᱻ̭
ȻȺҲһӵи߶ǻ۵ͳ˧ִֻĻģʽ
ȺĽŸӸЧģʽչտ϶γģʽԿƼΪУΪգγɴǻ۸ãʧȥ˼ģʽ
һ뵽غͻȻһſ־壬ΪʵҲչˣϢķչäԽԽԣǿʼԸ˼ô˵͸ô˵ǶרҵäԽԣڿٵӣ𽥵ģһ˾ͻ˼ȻäĿĸˣֱǳʧȥ˼Ϊִֻ֪еĻ塣
ȻȲ˺ͳȺ˵ĿǰյҪңԶܶ࣬һ뵽ÿնɥʧĶԣΪȺһͨģп޵ɷӣغһֲĸо
Ϊغ˼УûϸȥǮ˵飬˼ֽǷǼ¶
Ⱥ˵ֽȷʵһֽΪ˻˼ִ֮ͻȺķչЧҲøߣڸ˵ǽʧȥڵļֵΪΨһ˼֮⣬κһ嶼Ƕһ޶ˡ
Ȼ䣬غͻȻԼСʱзһ飬Ǿ˵ԶʱۣĺݾǴ仰˵˲ִϵ˼ߵһиô
ѵ˵ԶʱǾ뵽˽յʲôغƵһѾ޴ӿ֤ǴʲôʱˣȴǳɻԶʱ˵ûӴˣûпô뵽յʲôأ


1643 ƻ
Ƹ磿ǮĺغƵ˼
˼ʧˡغЩεЦЦϾĹԼǺûò顣
û¶ҼǮʼڲǱߵļš
ΪǮǱߵжƵģܹĶޣУغֻһЩ˵ճЩ֮ǰųȺȥ֮һʱʵҲ֪һЩ
ȻǮһδ鱨޼ֵغƺֻһЦ˱ҲûǮܴʲô鱨ڻͶ¶Ľ׶Σء
Ҫ»صˣǸһͨѶƵΣЧıܿǵ豸ȻҰƵθ㣬˼ΡǮ彲˼֮غ˵
ãغһ֣ȻǮ˵˵ĿƼǵĶ֮ڻûȡǵΣҶ־ԷģûҪðգһжԼͺãʲô鱨й¶ʲôʧܹܣ㶼ն࣡
غƵķһ磬˲ɣ˲õĹԼȻͬǮļƻͲٺӸ棬ǮͨһǼȡԷʱն࣬غƶΡ
ţҪǷĵĻȷʵһЩЩ㱨ҲºкġǮ˵ͷ
֮ʲôĵģȥͺˣغЦЦȻǮ˵ʲôļƻûУ
ʱҶҲˣ˺ܶ࣬ҲŸոջصǼ̫͸ṩ鱨ԵЩ̫ˣҴһʱ䣬ȹңٸһͷǮ˵
ļƻȫʵʩԼҪãغʵ
ҾҪ꣬ʱ̵̫ĻǻɡǮ˵
ҲУغƵ˵ͷȻʱ䲻̣ǼҲҪԵǲ̫ż
ؼǣغƳǮܹ벩ڲ֮⣬зԪߣΪǿ鱨ӣȻ櫲ܵģҲܹغṩ֮һĲ鱨

˺Ǯ֮Ļ֮غƾͿʼ滮Ҫˡ
ǼѾ죬ǮҲѾعˣǼЩѾͶ֮ҲѾ˱ȽȶͳιϵԴʼǼ߻£ʽսϵĸ£ǼʵȲ
ṩ鱨ǱߵĽȥ櫶ҲĻغƲ²ǰ˳Ҳǽռ䣬ǵĿǷսǣغƾͲȷˡ
δ֪غŶԷѾҵսǣһʱ仹޷ȡսǵĿȨ
֮ǰ˵ϹʱӵսǵһϣŵսѾغƻȡˣʣµսǷֱŸ˹
ʣغϸѯʹ󣬸ݳ˵ŸĿƼ豸ҪǱѪƽ⣬˹ȴӹһЩҲĳضʶʽʽȴ󶼲֪ʲô
ڲĻĳսǵĿȨغƸԸҵŸ˵սǡ
ȻŸ˵սʱҪŸ˵ѪҼŸ˶غƵУǱˣô굱Удİٱ輧Ÿ˳ȥ
Բӵмٱ輧ǷǳпܵģȫͨЩٱ輧Ÿ˵սǣ
ҪĻȡŸ˵սǣغƵҲرģϾŸôȥǵרװڲ˾ֻһ취ŸսǣǾǴŸ˷Ѫ
ΪûضķԲҪŸսǣ͵Ÿ˵Ѫʶ䳤ڴŸѪĸ£һֻٱ輧Ĳ˾޷ʱսǣֻڹؼʱżʹ¡

˲ߵ鱨֮⣬غĵĻǻǱߣϴغƴ˽ףغưȥѰ֮Щ˾Ҳûϵغơ
ʱһĹȥˣת۾СĹ⾰ʱǼķչһ˳˵ĽԾټޣǮȴʼжˡ
ھһʱĳ֮Ǯ忪ʼ򲩸͸¶һЩ̫Ҫ鱨ǼΧֳԼֳĽЩ鱨ȻҲ󣬵Ͼ콢Ǿܸ㵽鱨㲻ϻܡ


1644 ʱ
Ǯ忪ʼϵ򲩸Ǳ鱨Ҳʼµ̽ӣҿʼӴͶˡ
Ȼ˵ͶʶͨʽʵֵģŵǮ³֮ڲȨߵĵλԼװõȵȡ
ЩǮȻ֮ԱǣȴҲ⣬ֲҪﲩˣʤһǵˣԲ˵ŵҲáҲգûʲôϵ
ڱϣǮ廹ǱֳһܵӣʼΪȡ鱨鱨ļֵҲʼԽԽˡ
ŵһΣǮغδٶ͸¶˲ˣȻ鱨ʱڲ˵壬˫һսˣ˵Ĵ֮ԺҪܹ㵽غǼͳ˧;٣Ǿɵն׼ƻ
һغƱɱˣôǼͻ˲鱨ļֱֵ𲻻
ڿǮ˸֮󣬲ԽʼǮ·ˣϾܹ㵽в˼޷㵽ϢҲǴʱ𣬲ȻȫǮ壬ȴΪһսˡ
ʱһţǮ屻Ӳͻһ֮櫴غһ̫õϢ
˵Ľˣʧأ֮Ľ٣ʣµ֮һҲȫˡͨŮغ˵
ʧôأȥʲôˣغҲһеҪô˻ˣ
Ҫ֪ʱ˵Ľ𳬹֮˵Ԫˣץסˣһս㶨Ҳǲܵģ
غ׷ʵ˽֮⣬бĹڲ˵鱨𣿡
У˵Ҫ˵ĲżغƵص㡣
ʲôرķ֣غʵ
ҵһҳսͱǵ̩̹Ҫ󣡡ɫص˵
ȻغƱ˫ۣһȻͲµ浱ʵʱغƵﻹЩܵġ
ڻҵһսǣ
ǿս𣿡غʵΪϴ̸սǵʱҲǸ¶״̬֪սǵġ
ԺһӰ㷢ġ˵
ţغƵ˵ͷ
ܿ죬櫾ͰѲҵǿսǵͼط˹غƽ֮ȥҳˡ
غҪͨжһڣŲҵսǾ˭ġ
ʦһ£غưͼƬݸ˳
սŸ˵ġ˵ΪŸ˹ʦʱսǾѾˣҲ֪սǱû뵽ⶫձ˸ҵˡ
áغ˿
ڵ֪ҵսŸ˵Ų֮غ˿ȻҵսǲʲôϢٱҵһսҪǿö࣡
ΪܰսǴռ￪Ǿ˵ѾƽսǣսŸ˵ģô˻ܵѪƣϾŸ˾ô󲿷Ÿ˶غƵ
Բڵõս֮ǲʹãÿζսǶĴŸѪòʹսǵʱ򲻵òȨ⣬Ը޷ӳȫ
ҪҵһսǣƽغƾҪһȫ״̬սˣǼ˵ɲһ¶ϾѾһ̩̹һսǣغӦԵʱͻԵ׽ˡ
һǼڴ󲿷ʱ򣬶ֻҪһ̩̹ѣսǵʵԶ̩̹ģһǼͿɵѹס˵Ľӡ
ӳ֮غ˼УõŸ˵սǣһȻ˿ϢĵҲͬζŲ˺Ǽ֮սѾ˵ʱģʽ
֮ǰսУǼŸսսòɵһټϺսǵĳ֣ȻûеõϸݣǼӵ̩̹ģǲûſ֮ۡ
ڲͬˣõսǣҿ϶սڵе֪սһֻţȫܷˣܹ˵ҵ֮һԲǼҲֺ
ŵ֧£˿϶ȲҪǼһʤˣϾʱϵԽãǼҲԽҵսǡ
ҪǲڻȡսǵĹʧصĻǴʱ¾ѾҪǼսˣ


1645 ٴŵ
ΪڻȡսǵʱʧأҪһʱָʵԲ˵Ĺҵϵ˵Ҫ佢ӵĻҲҪ̫õʱ䣬櫵鱨˴ԼֻҪʱ䣬°ѽӹģָȫʢʱڣǸ࣡
Աѵ棬кܶ඼ѾȫеˣЩ˴ǽĸ߲㣬ϾֻǲҸװ
ȫеװĲǻԼļ˼άϴеģһսˣǾͿ壬ȻڰѼ˼άģʽһ͵Ǹˡ
ȻغƲǺͬνĸַͨʽͿԿٵؽָӹϵͳڵµĻ㴬Աǿͨ䴫ķʽٻȡܣֻҪپµѵͿȫʤԼĹ
һеʹõȶ䴫豸ֻ˵Ĵ䷽ʽֱӣҲӴֱֻܶЩеʹãʹò˵ļ䴫豸ĻкܴʱϢɵӡ
ͨЩֶΣ˵ʵָҪ̫õʱ䣬ҲغƷƻҪԭ֮оٶ̫ˣǼĽӿ֮ҲҪµʱ䣬ʱ䲩˵ĽѾָһЩʵټǱսԺ׾ӵӳ͡
һʦԶǼʵûմ̫ıˣʱ䷢չȻȲغƻ֮۵ıԵԷһһݴ͵սۡ
غȻĴ㣬ҲҪǼжˣڴսڼǼȫԸĽбսˡ
غư½˹Ұǰʽ½򵥵˵һ¡
ô˵Ļǵ۷սһҿʱսǺŸ˵۷սһҳʱƵսǺһ̩̹ô½һغƸո˵Щ鱨
ţ˼غƵ˵ͷ
ô˵ĻõСţмš½˴°͡
Ҳô˵˱ʵһЩΪսǲϣǸʵһģֻսʱ΢ռϷ磬Ա֤սʱǵսǻֻԿǵսǣ׵Ͷŵսϡغһ֮˵
ȷʵԵ½˵ͷսǵĲϣǼռϷĻôս£̩̹Ȼ޵еģǼŸ˵Ҳȫ޷俹⡣
鱨ϵ㣬˴ԼҪ׼ʱ䣬ټǼҴԽ֮۵ʱ䣬Ӧû뵽ҵʱбսЩҾͽˣҪеսغƶ½˵
ǣԪ˧½˵֪غڷȨһ־޴Ρ
ˣȥ׼ɣغƻ˻֣½ȥ
غ˫ֳԼİ칫ϣʼ˼ⳡսгȺĲս⣬ڵȺսĻǼǵס̩̹սϵġ
غ˼ʱİ칫űˡ
棡ͨѶ
غƴ
Ԫ˧׶ӷ棬иͻȻ콢ĽףҪͨѶ˵
ͻȻ콢Ľףغüͷһ壬ʵ˾ǵ֮ΪʲôֱԼأ
ѵǣȻغƵԺһͷӵǿʵҶԵĴɵĿ¾ֻЩ˰ɣ
ˣ֪ˣغƵ˵ͷȻͨѶ
ৣֲָɽȻغһüģ˲Ƶ
һغʧİ칫Уһ˲䣬غƾֻãã̫յС
ܿ죬غƾҵ˵ӵλãֱ˲Ƶ˽ӵ콢֮С
Ȼ㣡ڽڣغٴμǸˡ
̸̸ɣƵ˵
ãһңغƶߵʿ˵˴뽢֮ЩǹʵʿͰǹڶ׼
Щʿ侲û߻𣬶ҲûиЩʿƽϣԵغƸǣ֮仹ûбʲôͻ
ˣ˵ˡغƺͶ˶ڻ֮غƶ˵
ǽӵһСС鱨΢ЦŶغ˵
ʲô鱨غʵʵѾµ˼֡
ڲ˵ġЦ
ҵŸ˵սǣʧ˴սһս뱸ͻǣغЦŷʵ
û뵽ϢͦͨģغƵĻ֮Ц


1646 ɽ¥
ȻԼ׼鱨ûвκεЧغǰ֪ˣ˲δ˶е˿Ρ
ν£غƿżɽʵ
鱨Ѿ֪ˣ˴Լʮ˸µʱװսǾͽۣ֮Ҫ˱ˣ֪׼ˣʵ
ʮ㣬ҲǡغƵıƽû¶ʲôǵɫ
ʵ㲻ôĵģֻҪҵӵеһǾͳְɵˣϴѾ˵ˣֻҪһӽǣڼھͻᱻȫ𣡡ʮ˵
ܹһ𲩸ˣغüëһ
Ⲣʲô¶ŵЦ
аɣһῼǵģӵһֱѰңһҲǸҲûʲôҪټĵҵǲһ׵顣غ˵
ǺǣһϴҲ뵽ˣǰмҪ֪ͨ㡣Ц˵
ʲô¶غʵ
İѰӵĻȥ򿴿һ˵һһָһӰغƵǰӰһɽģûκεıע
ǣغʵ
Ҳϴûϸ˵ǸҪ𣿡Ц
ðɣһȥѰҵġغڴӦ
ˣϴĻѾˣôѡˡ˵ֱʧغƵǰ
ǵϵĳط𣿡غȻѾˣոǸӰѾεӡԺС
ʵӰ֮غҪҵﲢǺѣϾڵΧ鲼ǣάͼӰǺ׻ȡģֻҪüһԱȣǺҵطġ
ৣһغ˲ƻصԼİ칫ڡ
ˣʱѾڰ칫Ⱥغˣ˸һѾˡ
ţغƵ˵ͷȻ˵Щغ˵һ顣
ʲô뷨ʵ
˵ʵҶҪҵĺеˣԾɲ׼ȥѰҡغ˵
ⲻһõ󡣡̾˿غƿʼӺˣ˵ˣȻڲȥѰң¶
һغҵЩӣ˭Ҳ޷֤Щ߻᲻ᴳᣡ
ǼɵûⲢζ޷ǲ֪ģҪðķգûʱȥϸѰңԲŻغơ
غһҵЩӣôǼпֱӴᣬϾӵλȷ֮Ҫغƺͳĵ˸ķѲʲôʱ䣬ȫԳȻ˺Ӿܣ
һЩ˻ǵЩװʲôغƶʧȥüֵʱ˺˵Ҳʧȥ̡
ʦģĴȥѰЩӣҲǰкͬģʱǼԵĻһѰǣغ֤ԼҲ֪ڶЩĲʲôõڰͬʱҲڸԼܽΪȥѰЩӡ
ţʶԾͺã˵ͷȻغ˵浽򲻵ѵʱͶóȺҪ׵ȥЩˡ
ţ֪غƵ˵ͷ֪ڳ㴥˼ߣҲȽЩҪǿ

ʱһĹȥˣǼճתغҲûȥѰӣһоͺû֮ǰһغƵжӵĺȴԽԽˡ
ЩĲûʹغȥѰЩӣܹԼĺ档
һһʱ͹ȥˣսڲϵĸ£غҲڰܵǺ˶ֳȻԷǵ̩̹תսڼغѾ޷ٶڻ̫ǺˣҪЩǺתʵս
Ͼ̩̹Ǽ˵һңԶ飬ҪӵԼ̩̹ٻʮʱ䣬ǲʱˣ
櫴鱨˵ĽѾˣھһξϰϰݾǿۣ֮Ŀ꣡
Ŀ꣬㲩˲˵ҲֻҪеӾܲµõġ
ʱ˿̣İһɽ¥ļƣ֮۵һΣǼЩӹǿĹԼ֮̾ЩʵʵΪǼǵһ
ʱ˿̣˭ֻ֪һλһǱ𣬾Զ磬ȥδ֪ΣѰһ


1647 й¶鱨
һ磬Ǯڻ㱨Ļҵغƣ˺˵ľۻᡣ
Ƹ磬˿ʼṩ鱨ˣǮغ˵һʱǮṩ˲ûʲôֵ̫鱨Щ鱨غƵΪȻر󣬵Ŀǰʽ˵Ǻġ
֮⣬ǮغƵ֮ͬ򲩸͸¶֮۸ĳĲڲ˵ǾзǳҪģ
Ҫ֪ݵʱ鱨ļֵǷǳؼģǶԷĲ鱨ֱһֻӻҪã
ͨй¶Щ鱨Ǯ𽥻˲˵ΣϾǮ彻Ͷ״ʵ̫мֵˣṩԪ˧غƵ٣Է㲩غƵжɣԱںʵʱչɱж
Լ쵼ˣͶ״Ҫǻܴ򶯵ˣǮ벻õİ취ˡ
ȻˣǮ֮ԸôغҲ֧ôҪԭ򣬾غƲһ쵼ˣӵмǿĸʵһг󼸺Ӱͬ
غѹͲ´ɱٱ¶ΣҪɱĻǼֱͷǲٴ̿͹ǰװͶٶ֣ϾϢڳǰɱغƵˣҲֻЩˡ
б¹Ӷ߸̿Ȼǲеģ㲻˵߻غƣûϵҲԲȥ顣
ҲΪݵغƲŸǮй¶Լ٣ֻҪܹǮȡԷΣЩϢй¶غ˵Ǻʧġ
֮⣬Ǯ廹һηĲͼй¶˲ˣڲ˵غƵٸҪϾݲͼ֮ǾͿԵĽӶɵĴǼķɹۣ֮
Ҫ֪ڲ˵ĽƻУԽ֮ۺĵһսѵģϾ֮ʲôûУԽڲ˵Ľ˵ļ󣬶ʦԶ˼ݴͣ˫ԱȾĻսĽ϶ǲڲһġ
˲ͼ˾Ϳƹ˵սķйܴöԷֲһܱܿ˵Ļе㣬ļټʧ
Բ˶ݲͼǳӣַͨܶݲͼαԴǮʮ㣬ϾݲͼģغƵ£Ƭķṹκεı仯żЩиԱ㲩ܹ굽ȥα
ݲͼй¶֮ǰغƾѾǮƺˣڣٰٷ֮ʮսͷʩ˵ģֻսԶ˷
ЩԶ˷ǼȻ֪Լִն񣬵˵Ľһִǵϼͻ´ǳѷ񽻸˻ɡ
һ˲ܹɵĹ˷ߣܿǼһľȻһܻһЩԱʧΪսۣغƺ½ֵָõġ
غƵļŻݴģǾǰӺñ࣡
ƺìܵģȻϧʿͬԼĺһʹһϧȥʹأ
ʵͳ˧ȴʱȻͬһλ죬ȴ˵ͬʱΡ
˵ǺƽʱڣʱҪʿһЩܿ˿۾òܺȱѪҪԴԼĺһذµʿñָսʱ
ԹŴ̾ûв˵ģ֮ǰǼһֱάս۷ʱڣսҲģֻʿΪײ飬֪˵Բ˶ѡ
ֻҪǴ̣Ǿͻˣʱ򽫾ʿԼĶӣ᲻ĻǲܴӮսġ
ʱͱʿʱ˵ֻӣ֣ǽǻˣֻս֮󣬽ǲʸ
Ϊ˴ֵ棬һСˣһС˵ǲ̵ģǶ˵ֵõģ
ʱ˿̣غƺ½;һСˣϾغѾǵˣþӸλѾ֪ȡǶġ
սǰֻ֮塣

ǻҪʲô鱨Ǯ֮غƻĿʵ
֪ǵܱ֪ÿһսľܡǮʵ˵
غƷ˸ۣȻǮ˵ҪֱӾܾͺˣȻǸ׼һЩ鱨Ȼܰϵ׶͸ǣҲǻݡ


1648 ϴ
ܾǼ򵥣ϾֻľҸ㲻ҲġǮһʼ˵
ṩһЩʵĵЩݼʵģǵļֵȡڲˣֲڸɾ޴ʧغһ֮˵
Щ鱨ǲ̫ˣǮЩԥ
ûмֵĻܹȡŶԷأҲ̫ģǵͼߵ˹λߣԷǵ佢ǣЩϢṩҲ̫Ӱ죬Զγ󵼣غЦ˵
ų佢͵ϮĿ֮󣬵ܴЩ鱨лȡļֵҲͨʵжǰ߽ӵĹģˣҲǼԶԵ˽󵼣ǰֻһֻӣȴʮֻӵĲȥõΪʮֻӴӶ׵Ľ
֮ͬȻҲõ˰ѴģӵפΪǷնԷȥȡ
ǺðɣһѡһЩ鱨͸¶ǵġǮ˵ͷ
ţЩԼþͺáغЦ˵ǮǷǳĵġ
õģǮӦһȻغʵƸ磬ʲô𣿡
ʱûУԾûȡöԷΣԲüſǣ̰Сֻ֮ǰĲȫʧЧغ˵
ţ֪ˣǮ˵ͷ

ʱһĹȥˣԼ֮սĽŲߵǼļǰ
µһ鱨˵ĽѾ˼ᣬ֮۵ıԵʻȥȻѾ˽׼
ܻҪģغƿ鱨֮һȻԼ麰½
ǣԪ˧Ӧһ
ܿ죬½ͳغƵǰ
Ԫ˧ң½غǰǱϹϾģȻѾǼĴ󲿷ʵȨǾ£غܹЩҲɵİЩϰȥ
ЩäĿŵĶǲͬ½һһߵģغƵԸҲ֪غƵȥʲôԽ뷨ΪֻҪغĹһֱһ֮£֮ϵλӣģôĽԼȨƣ
Ѿ׼ҪˣغҲûֱӿżɽ˵
ô죿½΢һ£˵ҪԤƵǰһЩ
ǰڿɿصķΧ֮ڣʱǼҲͶԱսѾϣʱԿǰˡ
ǰǵĹҵϵԱǸ걸ЧҲҪһЩغƵ˵ͷ
ʵҲãҲ׼ĲˣټǱսǴԽ֮ҲҪһʱ䣬ԾĿǰɿԴݵӦԡ½
ǰƾǴӮսģҪƶһսԺߵ鱨Ṳġغƶ½˵
ǣԪ˧½һͷȻ˵õ֮һٿ»飬ȡ֮óս½˵
ţȥæɣغƵ˵ͷȻͷһЩϽ½Ǯ飬ûᡣ
½ȴغƵİ칫ڡ
ʦôˣغӭ
ˣڻֳء˵
ǣغһ㶣ȻܿͷӦе˭ˡ
ҾͲȥˣ֮ҪŭǣԵĻҲҪŵһغӵʱ䡣
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻֱ˲Ƶռ䣬֮ԾǨ˻ǵڡ
ڻֳصһСƹغƼϴǸˡ
ϴôˣغЦȥ
ҲܷҰϴ̾˿ȻƽĻȴغƵĺëըˡ
㲻ýţ֮ǰ˵ˣ֮ĺƽԸҲȥʲôġϴЦ˵
һֱŬѰңûҵͼϵĵص㣬ǲǸˣغ˵ʵѹûҡ
ɣʱȥ̫ˣҲϵĵʱǨѾõò˱仯㾡ȥѰҰɣнͿԸҡϴƺǺˡ
ţϢһᾡ֪ͨġغƵͷ
ڲˣҵĻҺܿܰǣһݣϴغ˵
ˣǿԽС鷳ġغЦ˵
ϣ˰ɣϴ˵ͷȻͻȻغ˵Щ¶Լȥжϣ˵ĲһģЩδػƭ㣬֪Ҳδʵ


1649 ս
һЩغͷԵĻ֮ϴǸˡ
Ƭ֮󣬳غƵߡ
ôǶ˵ʲôˣʵ
޷Ǿ׻£𲩸ΪնҰҺӡغһʼ˵
Ӧ𣿡ʵ
ȻûСغ˵
Ǿͺãİɣ˷ʲô˻ģ򲻵ѵʱһġͻȻغ˵ⷬ
Ҫ֪ǼսУϹ۵ģҲǴغȥѰһЩϹʱżѣʼճûйκβսԸ
ǽ죬Ȼ˵ҪغֱӲսغʮֵ⡣
ɵСӣҵĵӣĿ㱻𣿡Ц˵
лʦغһ񣬵ҲΪķУغûаϴ֮ǰ˵ݸ߳
˵֮غҲʼսˣڲ˵Ĵʱ̤ۣ֮ζսǼֻܾмˡ
սĳɵתţһֻֻӿʼ֮۵ķʻȥǼǰδеһֻӴ󽢶ӣӹµЩҲ֯һֻʹӾЩĽӻһȻսȫ޷ǼĽᲢۣҲΪڻȥһµ˵
ƵӴ󽢶һֻһֻĿ֮۵ĸˣãã浱УЩսͬ󺣵һϸɳһ޷֮ۡ
Ϊֻ֮ΪԾǨڵ㣬ܹγɵλȻ͸ϡ٣ԽڴԽ֮۵ʱ޷ȫʹλģǵԾǨһξ룬óһξ룬ԴԽ֮۲Ż˵ĺķʱ䡣
˱ȲоʽҲǼţΪ֮۱ԵǼûκȻλߵģս޷ʹԾǨģֻͨԽһǵоٶˣǼԶλ״ҲˣϾ״ô˼ҲλҲûޡ
غں½һ֮󣬾ϣǮϣ
֮ǰǮ벩͸¶һ鱨˲һ֮۱Եķ㣬ϵĻӦûѡΪ½㡣
غӵֶǸ½֮ʮĵطĽɢ˲ǴĻӿͨϮŵķʽӵ˵ĽŲȴӵ֧Ԯ
Ȼڵʱ㹻غư򲩸һսһ˵ĽԼУǲĽ˵ģǸͲˣӶȥĻ͵Ҫǰսˣ
ⳡսӮˣôԴϲⳡսˣغƾ͵ڳɥʧ˷̵ĵ㣬ǮˣϾֻҪɵǾ뵽Ǯ鱨⡣
ʱǼûκεĻء
ΪûоԵһٻܲˣغûѡֶĴ򷨣Ѳ˷ŽȻڹŴ򹷣ƾƣ㲩˵ʵռţǼҲͨսػغʹԼھֲγɱƣ𽥲ʳԷƣҪֱӾսһ׶ˣ

һ֮Ǹٴҵغơ
ôǺûУЦ˵
ҲæѾȫԸѰˡغѡ
ǺǣðɡЦЦҲûнҴغƵİϷ
غƵķܣûнҴҲûΪѯһΣÿμһµʱ䣬ȻҲûغˡ
һѯʽ֮֮ǰغ˵һѯˣҲˣı⣬ǣ
˵֮Ҳغƻظֱʧȥˡ
غƱ˵úĪһʱЩԽ߶߶ˡ
櫵鱨ʵ˵Ľ֮ǰѾ֮۵УԤڣǻĸҵʱͽִ֮۵һࡣ
ʱһţǼѾսԱ״̬е˶ʼӻԾĲξһǼⷽļã˰ǡ
һҲΪⳡսս֮ͬײһսǲ²սΪڣֻҪǾ͵
Ǽ˵ͬ飬ǸŮֻͯˣǶ׷׹Լɷ򡢸׻߶Ӽȥ˵֣
սһ
ھ벩˴Խ֮ۻһµʱ򣬲˻е˵Ĺʦϯʽͨ湫Ǽսˣ


1650 
⽻Ĵûʲô˵ģڲս֮ӣǼͷսϭģ˲˻е˵һ״ȻűߵҲ򲩸սǼʾԲ˺޵ΪҷҪаĲ˿ף
Щ⽻ûʲôӪרʸӵݵģЩɣʵҲûɶã˵˾ǵмŮ˻ҪƷ
Ͼ˺ǼԷ֤ΪԼսΪѰҺڵͬʱȴԼֱƽ˰棬֪ٸǵڻ֮¡
ʱҲû˸ðͷ²ǿˣϾЩ̵ѾƽˣڻҴڵһ£ȨûУôʱվ˵˵أ
⽻ϣǲ˺Ǽ֮以ˮ̣ⲢҪ˫Ҳûȥںˮ̵ӮⲻǰһЩθ˰ˣһ˵ĽӾλô;Ҫʼǳˡ
ʱһĹȥˣڴԼһ֮һǼ콢ãã̫з˴쳣źţ
䣡콢Ϣ󷽵һ˲䣬ͱԶһˣ
콢ݻ٣˵ϢѾǼ֪˴ݻ콢ĿģҲΪԼӵĹģ;Ϣˡ
ȻǴ½ôغڽӵϢ֮ǰһ˹ȻѡǮ壬ǾǴǮ֮ǰݵ鱨УѡǸر㣡
صؾһֶԷĽӣ룬ֻ˽ͧأغ´˴ѹؾܵסҲֻѡ
ȥҺܿʹǰ߽Ǳߡ
ָӹ٣һڲͳ룬ҲԵ̫˰ɣǰߵĽʿΪЩ˸ûϹս֪սĲпԣڽӵֳ˵ʱЩġ
ôϻִ״﹦ȫһ˵źţڷ֮룡ǰߵָӹ´Ƕϱ
ܿ죬ķӾѾսĳһȷ˵˽ӵϢֱ֮ӾͿԼλˣ˾ҪŻҲ
ʱһһĹȥˣȴĹ尾ġ
ڣһܸϵĴ״쳣Ŀռźţ
ֵоӹģңʮң״ٵı
Ϣݻȥͬʱ룡ָӹٵ
ǣʿǷ׷жܿ죬Ϣͱ˺ǱߣֻҲ׷׽ԾǨ״̬
˵ĽӽӽʱǼսѾˣֻ˵Ĺʩ˽ͧǣȻЩ˷ʩûи˵ȷ潢ʲô̫ȷʵ˲ʮСʱʱ䡣
ڲ˵ĴǰǼص˽ͧһйϵĻǿСʱ޷֧ţټϲҲǲŸһ¶棬˾һֽսԴսһʼǼĽӾʮʧ
ʲôƨǼʵҸǲ
ǰǼʶһʲôŽս
ɱɱЩ
ﲻȨ

ǻǼҪĻӻԼǿĻҪܿͱǧٿף
ȻսԾҪʱǱȽϳԿģսռ˾ݶƣҪǵֱĻôҪҲͲô޵ˡ
ʮСʱս֮Ҫ򱻹ˣԵǼս͹ʩȫݻ٣ǴͨǼڲĴţ
ţĻҪ˳һЩλ̽鱨Ƿǳ׼ȷģȻǼķ㣡ں󷽵Ĳ˽ָӰͼ³΢Ц˵
ҿǼǸƵֽϻǸһûǸ̽ṩ鱨ǶȡʤԱߵһ˵
ɣ򲻿УǼܹ°Ȼǿطķʮֱǲɹȡλ̽Ĺͣս鱨ĵλҪָӹٵľ򲻿λ̽ļֵͼ³һߵľѵ
ǣϽٷ׷׵ͷǵеĺܶ˲ΪȻԾûаǼ


1651 ս
ȷ˲˵ĵ½ص֮ǼĽӿʼټᣬ
ΪǼ֮ǰһȻҲ˰ĿȨΪĹͻȻȻˣռ;Ӫ
Ծ󲿷õģһǼĽӿԺ޹˼ɵʱһЩ򣬷ûйҲû񣬸ںһһصĵʧ
ҪǣǼΪûпЩԾ͵Щһûûйûп󾮣ڳʱʲôѾ˼Ұ
ڲ˵ԲһϢȻ˴󲿷ֶеˣе˲࣬еٻһṹ֯Ҫʳ
Ҫ֪һֻϵĴԱǷǳֲģҪϰǧ
ôĴԱǶʳȻҲǳĿֲȻǼľڲһЩ˾вٵĶֲԴΪûпûֳɵʳҲû֣
ȻкܶҰҪǧˣǲʵģ
˵ĸظǰ߸һۣ֮Ҳòһ⣬˱͵ؽǵĴ󲿷󣬱Ͼ佢һҪһʱ䡣
˵ʳڲ˵ǸĻôԴʷĲ͸ͷˡ
ǼĻ̶ԶǵȻһ·ǿ˺ܶԴǣҲ̽Щ򶼴Ŵϡнˮ
ЩûбҪȡЩԴǾ͵ȵ½Ȼ󾮺͹һо֮һĿɿˮ
ΪĲˣǿܺķѴʱ͵𣿶һʼ裬ǼĽӲβ
Ҫ֪ƻɱȽ׵Ķö࣡˵ĽӲפÿһǿеԴǣһ뿪ԴǣͻΪǼĿꡣ
ΪǼʺϤǼҪԼľڴλսǲ˻ûʲô̫õİ취
֮£ٴǮҪ鱨Ҫ֪Ǽľսƻһ֪һֱ׶ǵĺ
ԣٸǼȥˣǾֱǼǰս
˽ӵָӹٰͼ³ɵԼǹ¾룬ȱľǲһȥϵĽ󾮺͸أҲ˳ջġ
սսս̫ʱʵʵĽʱ䣬ò˵Ȳˡ
ǰͼ³¶˾ģҪŲ˽ӵƻڣֱӽ򣬱ǼĽս
ڰͼ³£˵Ĵ·̩̹Ϊ׵һֻģﵽʮսΪȷ٣ֱŵķɨ˹ȥսΪ룬ʮսʱ֧Ԯ׼ҲɽɵӴ󽢶ӣڼЩеĳսĻÿһֻֽӵĹģﵽ˾˵ʮң
ܹģﵽ˰ҼĲ˽ֱǼĸأǼ˵һ޴Ŀ飡
ǼԾ˵ʱҲҼĽϴ񣬵˵սȽ󣬵ǼսǼս֮Ǽûһս֮
˲һǲ̩̹ҲսǣӵĹģҲǼһϣԲϣϣǶѹǼһͷ
սһʼһռ˾Եƣһʱʿ߰ҲΪǼ׶βûȫÿνΪ˾սһ죬־ˣԲѹû̫ǿĵֿ
Ų˵ĲƽѾƽǼĺǸոճڸߵǰʱѾռ򣬾ôľӪѾ׵ķˡ
֮ǰһµ̽Թṩ鱨ҲǼ˽⵽˲˴󲿷սܺͲ
Ե˵ĽӱƽӢC9ʱغʽ´
ӢC9غ˵Ҫ壬Ӵ˳壬Ҳıһ
ټC9߳˱ݻٵİ֮⣬ûʲôֵ̫ʺϳΪǼսغưǼͲ֮սҪս
λδͰˣརӳ֮ǰغԻλָӹ٣
кΪⳡսָӣսڵһͰ¹˹ֱˢֻ


1652 ɧźλ
Ԫ˧ģҵȱؽϹѣ桢һа¹˹
ţϻҾͲ˵ˣףλ˲¡غƺ֣ص˸

غʦ֮ǼĽӿǰߣͬʱǮҲ鱨𼶵й¶˲ˣṩͨĺ㣬һӢC9
ԲܲѡնִǼķأǽǼĽӾս
˵ĿľΪ˱ǼĽӺǾսӢC9ǼĽӣҲ⣬ỳɵǮͷȥ

ڲ˴Խ֮ۺĵĸ£ǵĽӢ
⼸µʱ˵ĽӹòȻûģĵֿҲǼλɧŵĲʤ䷳
ЩǼλһĶǽǧҷɴɵСģӣЯսӹ԰ؿӶ߼Ϊģϼʮļලߺ͵ΪʣµľȫǿϮԶ̵
ĽñʮֵӵгԶƣλ·ı£ùܣ֮󽢶ӾͿԵתͷԾǨˡ
ȻǼĽ߾ߣκΰӶ߼Ĵ̫죬ǿλõ˵λװϣһʱضλȶڵ㣬ȻֱĿص㣬ò˵Ľ׷׷
Ͼͨλȶڵ˹λ߲ȶǼĽӿ⴩Խ˵ĽӸĻǼĽӴλѳ֮ǾͿԴݻһ˵λȶڵ㡣
Ҫ֪˹λλȶڵγɵģӽ֮ΪλȶڵȥˣϾѾλռ䣬ڵĽڵȴҪΪһΪڵλڵ㱻ݻ٣ôλߵĳھʧˣӽԶλߵУгһλٳµλڵ㣬ǲܴӳ
ƾ谲ؿӶ߼ĳǿԣǼµֻλӼڲϵɧŲ˵Ľӣûһܹ
ȻЩλӵĹģܹɵʧҲǳޣȷʵص˲˵ǰٶȣͬʱҲһʧ
֮⣬˸ĵȴǲ⣬ΪǼλӵĴڣ²ǲڽӵʱǳᣡ
Ϊߣڵǰ˽̶ȣ˿϶ǱȲԼſսǼģǵĺڽҪǼĶĿǲʵġ
һЩڽӱǼ֣ǵҲͲضˣ˲ǲӻȥЩ佢ΪĻ֮ǰоú塣
ӲȥֻмֻֽȥĻȫû壬ԺŰͼ³⡣
ǵĸֻάˣҷɴȼҲѾˣҪҪͣһı˰ͼ³ǰ
šҲֻˣⳡսûڶڽˣͼ³Ҳ׶ǵĴ㣬ڽӵĲһѵ㡣
Դ⣬ڽ˵ʵǴҪģϾֻҪһźפｨ͵ռվܿͻԴԴϵĲһЩʱˡ
ʳ͵ˮĲûôˣȻеĲⷽѾҪСܶˣǱϾûȫеԶԴĵġ
ټڴԱľ޴Բ˶ʳ͵ˮҲǷǳɹ۵ġ
֮£ͼ³ֻѡСΧڷɢӣȥͬȡʳͬʱͼ³ѡȡźΪʱĴӪǽ˴͵ռװãȡǵ
Ϊ˱ⱻǼƣԲ˵ĽӷɢֻһΧ֮ڣһǼӣǻԿٵ¼ᵽһ໥֮ҲܸЧ֧Ԯ
ݰͼ³ļƻǽƬԼµʱ䣬Ի㹻ʳﲹ
˵жǼƤ½еģڿս֮ǰغƾѾصڲǺȺˣ˫ص챣֤£˵һһغƶָƵġ
֪ͨǣòôɵĻȡ󷽵غƴʱѾ򣬽ƾӵʵ໹Կⲩ˵Ӵ󽢶ӣҪȺͶսˡ
֮ǰѾŵغƣԶóȺĺеԴʱغڶóȺʱҲûôĹˡ


1653 ټȺ
غƵ£ȺѾȻķչ˺üˣʱȺڿɿصĻ²ϵķܽʱĳѾǵĳȺˡ
ԵغصʱĳȺѾȫ
ʱѾǸǻɽĻˣѾصлʸȫˣҲӻҰɫתɫ
ĳѾӦûд滷Ѿ״̬
תΪ״̬֮ĳȺѾȫӦ̫еǳ˻Ҫлвͷ֮⣬ѾҪˡ
غƲŸһͽյһξɾǳϤ֮ǰԷġά̹
ʱά̹Ҳ֮ǰڣԭͬһӴʱѾĶצԭ紸ͷһԴҲ˶ǡ
ʱά̹ѾǳĽغǸĴ˵еˡ
һά̹嵽غƵǰ
ֻغʮﳤǰСľ͸һⲢά̹غ
Ǻǣ겻㶼ôˣغվά̹ͷϣǿգиǸпǧ
仯ֺֹά̹أغЩҲ̥ǣʱſڵﲻ֪ʲôʱͻᱻȺɱĴͷѾΪǼĶôԪ˧һĽӺɨ˰棡
ڲ˵ĴѾɱǰܹһ٣ôǽΪаӽ쿪ʼ潫ʱ
һ뵽غƵҲܹнʵףҲ˺ܴŬ
Ȼ໹Ҫٲ˺ͻ˫ؿ飬غƲڣѵ಻չһ𣿲ܵģ಻ƴķչĻôʱǺܿܺЩһͱʷĳӵˡ
ڲ˺ͻвǶغ˵ȫͬȻսغսʤǵģΪܵĲ
ߣغƾȫûˣֻһһΪйػߵ鱨ʵ̫ˣغ֪˭Ҳ֪Ǿʲô£ΨһȷеϢЩһĸʵǳǿҶԵĳη塣
֮⣬غƶԻ֪֮٣Ҳ֪ҪȥԿЩһԭغΪսǻ˵̵㣬ȴӵսǵĲΪնջȥѰЩӣ֤սǶǸв
غãˣѵǵսܻܻ𣿿ƼڶԿǵʱһЧҲû
ĻغͶеˣϾ˵ңɼĴڣȻֻܸеСƽ֣˵ǿʲôزǸϴжôĿֲ

ôˣʱά̹ѾıԼ˼ˣԸ֪غƵɴ˿ɼά̹ĽͺʵϵĽǷҲ˺ܴĽ
û¶غЦЦ˼·ӻǵջأڻ߻ûʲô̫ĶǾڵӣغֻҪȥЩӣӦһʱҲʲô̫Ķ
ڵĵ֮ǾƽߣغƵ뷨ǲ볹𲩸˵ģⳡսýʵˣϾߵвڣˣôǼ͵öԶԿˡ
ȻغƵ£Ǽ̲ĹУûжնɱǴʱҲ϶ɥʧսԿѾʵˣԲǳǼ֮⣬Ψһܴһֻ
ȻƼֶζԻǲû̫Чʱغ˵ܶһǺõġ
غҲ֪鲻ܶҪķչղշ˵ĻǻɨҲǿԽܵġ
ѳȺɡغͨܶά̹˵
õģϣά̹ӦһȻַȥǵѾΪͳߡ
ʱά̹ڵȼ˵ѾǳȺнڳغƵĴˣȻףڲ㼶ȴѹ˳ȺǰȼϵĳȺ䶼ĵǲ
Ϊά̹غԷģ֪УڰԼغƵĺӣȺһԼغƵĳ
ںغƽʱά̹̬ҪһЩߵȳغƱϹϾעһ仰еÿǡ


1654 ħ
غƷص򼯽ȺʱԶӢͲ˵һչ潻档
ΪͲ֮ĵһδģսۣ˫ȻͶ˴ıȴĬûжԼĵơ
ߣͺһûǲŸսǲսǱҲͬûɳǵ̩̹սǣ鶼ΪģһȽϳսۡ
ȻսǼչģΪѾʼںǸݵ㣬ʼռǵԴǲúصһǼȻǱսǷ˽
٣νҵĽȷɣӢ˼֮󣬺һս
أ濴˰¹˹ء
û¹˹һͷȻҲͷ󣬵ȻһˣҲûȥ
ǺãһĽΪȷ棬ҪǼʿ˵ͷ
֤񣡡һ澴˸
¹˹أȺһĽӺ͵˽֮ĽӴɱмضϵطĽӣɶԵͷӵиͰΧָ¹˹´
ǣ¹˹Ҳ˸Ȼʼְս
ӵѾˣ濪ʼԼеĽ´µĽǼľǿսսǶ½ܵǲ
һӺĿ´ȥһж׼֮ǼĽӿǺƺƵʻ˲˵ľݵ㡪ħǡ
ħʵһźǣźɵ˫ϵͳѡｨݵ㣬Ŀľ󻯵պͷŵ
Ϊ˫ϵͳǰǿ󣬷ɴٶܵ˼ƣӴ˫УɴĳЧֻͨڵ֮һλʱҲͨڵı
һħǵڣеķɴǽػķʽƶٶȡٶȻתٶȶܵӰ죬֮⣬λ˶ķʱ䣬ӱصļʡ
սͷĻǷǳģһ˵ʺΪսʹã
бף˫ϵͳȻǿ·ĻԴͣͬʱ˫ϵͳĳ߷ܣҲսķʻسԸЧĹʵĻسٶˣζЯ豸ĸརͷŸεĳʹøεĴ豸
֮ǼĽӳħǸʱ˵λ״Ҳ쵽ǼӵĶ򣬴սһ
ָӹ٣ҲѾ׼ʱԿʼڳֽһ֮󣬺һʼսˡ
¹˹أǱ׼ˣ濴һĴĻ
٣ҲҵѾ¹˹֣صش
ãʮСʱ֮ʼͷһ㣬˽ľ
֮Ҫѽʱ䶨ʮСʱ֮ΪֹģﵽĽӵɲһ򵥵飬ǽӵ͵ҩҪһʱ䣬ڴս֮ǰҪùԱȷн״̬УЩҪʱ䡣

ʱһһĹȥˣǱڷǼĽ֮ûӦֻڷȦڰڿƣûκĴ㡣
Ϊ˫ϵͳԵʣħǵ˫ڷɴжܵƣ˴ʱѾһЩ豸ȫЩ豸зʱ豸Ļһս²ǻسʱҲܵ˫ĸţ¸صʧ
ʱֻҪ˵ָӹٲɵһѡݴͣʱǼĽӲ˫һǳĲӦʱǲ˹ʱ

ʮСʱʱ˵ͦʵܿ͹ȥˣǼĽںһ£ʼǰƶŽӵļ٣Сʱ֮ħıԵ
һħǵǼĽӾͷ·һͷ˽ˮһսнٶһӾͱûתͼҲܵ˼Ӱ졣
ָӹ٣ҪŤϵͳôǰѯʵ
ʱҪһ˰֣ŤϵͳǰؿӶ߼һǿֱӸı佢ΧΧӰ졣
ζֻҪؿӶ߼ŤһΧĽȫ˫ϵͳ˫ӰˣҲǼӸڽ˫ȥ˵Ҫԭ


1655 
ȻǼĽӾͿԿŤϵͳýӰ˫ϵͳѹƣһûô׼ڹؼʱһϲ
˫ѹ»ǰнʱ˵ĽѾԴѾĿ꣬ҿʼڿڵķλֻҪȵڽһ㣬ǾҪڳˡ
ΪٶԻرĴǼĽħڵƶͺţһ
ս˫Դ˶ģ˫˭Ҳûż
ǼĽӼ벩˵̵ʱ˫ԼͬĿʼͷŽػˡ
Ľػĸг˳ȺһԼĸͣеս˼֮˫ĻȺʼսȥ
˫Ӱ£ػҲܵ˼Ӱ죬֮ľ뻹ڲϵı
ڳܣͼ³´󲩸˵ĽԼǵĹ׷׿ʼܡ
ŤϵͳнֵǰٶȣһҲڴʱ´
ǣѺһȥеļҰؿӶ߼׷ŤϵͳеսŤڡ
ǰָܷӦܣڲսڳϵ˲䣬ǼӵԤ״￪ʼıˡ
ܣһ´
ǣźһйǼȥ˿˫ƣٶȷǳĿ죡
ͼ³ֶѾˣȴ޷´ˣ
Ϊող˵ǸǼսƶ켣꣬ǼӵķɴͻȻ٣øոĿ˲ʧЧ
ǿмĻôעᶪʧĿ꣡
꣡ڳܣʱںһ£ǼĽӿʼڳˡ
䣡Ϊ˵ĽӶǾֹ״̬ģԺһµսҪ̫ȷ׼ֻҪ׼ŵλþͿԷˣ
Ͼ˫£ھֹ״̬ĲսҪлȫʵġ
ಡһֱ䲩˵ء
ৡͬĵӸڷ֮ǰͷųȥĽػҪö࣬Щڷ֮˳̾λԾǨ״̬ת˲֮Ǿͳ˲˵ǰ
Ϊͨ̾λԾǨԹܵķУõĴʸߣенļҲ˺ܶࡣ
ô˵λٶȻûݣʱǼӵѾ򵽲˵ϣΪйзأȻ˵ơ
ΪڵܷΪ˵Ľṩǿı
һ貵Ĺâ⵭ɫĻϣͺһûзʲô˻
ͬʱע˵ķһ´ţΪǿĲˣԴʼպһûܹڵһֹоشˡ
ৣǼĵһֹصʱѾƽصλǽ˶ԾǨ״̬
ΪʹλλǼʹõĳλһ㶼ԾǨһԾǨ͹Ŀ֮ľ룬ڶԾǨܵ˵ֶΣԾǨֱԽȥ˵Ľ塣
ȻҲλǵĵԾǨģһ룬ڶء
ΪλûǼô죬Ծڣǵλ̫߱ܵϾλչͬʱܼҲڽһĻֳܼܶ̾λԾǨЧţʹĿڴ֮ǰͱƳλռ䡣
ԾǼȽǼλǳɹܵļҲǰٷ֮ʮң󲿷ֵڶѾԱˡ
ٷ֮ʮĴܼʣȴǼλΪŷɥϾܻڴû˵Ĵ˵ʵֲ̫ˡ
ʱֱǼλĲҲ⣬ͼ³ڵнǶᵽɤۣǶǼսйоԷǳԣ
䡭󲿷ֵЧȻһͷײϡ
ҵıըܵģҲһλ˳ĴܣֱĲսȥ
ৣЩҴλ˵ԾǨֻڽӽս˲ʧȻϳˣֻγ֣ѾλڵսĻܺˣ
䡭ըͻڲ˵ĽȺбŷȻʵɵ˲ǺܸߣмҲ˵ĳսˡ


1656 ʤ
ڹģڰҼĲ˽˵ҵսˣ˵ʵǿԺԲƵģǼӵĵһֹ˵Ч΢
ǿ˾Ȼ󽢴Ļһ󲿷֣ܹнλǳޣټЩ˲ͬĿ꣬ԲȻǧҷɴ⵽˹ҲٶҶѡ
¼Էж켣Ŀ꣡ڳһֹ֮󣬰ͼ³Ҳ´˹ȻոǼĽӲ֪ͨʲôֶͻȻ˫Բ˵ʲô̫⡣
Ȼ֮ǰĿΪݴʧˣڰͼ³£˺ܿٴǼս
𣡡ڰͼ³һ£˵ĽҲʼ˻
ȫ׻ܣܣһӶܶԷĹ
ȻĵٶǱƽٵģرսʱϾ͵ڼе״̬̫ȴˡ
Ϊ̫еĽսԺ䣬ԾԹٷҪĿҲʮĵʱ䡣
ټϳϺ󵽷ļʱ䣬սӦʱʵߴʮҡ
ʮʱ˵˵Ҳ̣ΪսձǷǳģ̫жмĹԵģսڶʱҪת߸ıٶȶһǳ׵顣
κս˵ʱ򣬶Ҫݵ˵ĵǰж켣Ԥеģսļ޷ǾǵԼǰٶȣ߽תķʽԼڼȶʱ䴦ڼȶĵص㣬ⱻ˵ĻС
ΪԵĹϵ˳͵콢֮⣬ɴҪƵֻǷǳʵģ˫ϵͳ˫£սתͼٶ÷ǳѣԽлܵѶȻҲ͸ˡ
ಡ
䡭
貵ĹǼĽŷ˸Ӵ۵ĹâȻǼĽŤ¿ԺԵ˫ѹƣԾ޷ȫܵ˵Ĺвս˵ˣ
⵽սҵĻζܸǱúһ콢Ϊ⵽ҵĻζץסεķ֣ȴǳĴݡ
ϱʧһŵĿڵ
ʮһһʮս𣬰˰ʮսĻģͳս𱨸˺һ
ţһƽĵ˵ͷȻʮսݻˣǧԱҲ֮Ϊһָӹ٣ʱûʱȥˣ
׼ڶִһ´
ǣȥ
߼΢λۿǰսȺһٴ´
ǣٰѺһﵽһ߼ϣΪ˻ĸҷɴӵд˻λͻռ䡣
ܹͷŸߴʮ˻жӵͬʱװ˴豸оͰ΢λ豸֮ΪǼ˻ṩһ֧֡
֮ڣǼ˻Ƶʹó̾λԾǨǷ΢λҲи߼ʺӶԷĻܣǼ˻ս
ˣ֮һߵ΢λˡ
ʮ֮ǼĽ˻Ͳ˵Ľ˻ˣ
ǼһҲûдΧʹսǵĽػҲʹõ˻ֻսΪȺָӹٵĽɫڡ
ಡʹøƵĲսȿǵٶȼ죬һӾͿԷǧΡ
ƵȻرߣڶԿսʱǧս䣬ҲвһһĻϵͳڶԿսʱ㹻ˡ
ֻҪӣзսĻܾܱƣȻֹԷսܱ١
ԲսĹǼĽ˻׷׿ʼж̾λԾǨΪ볬̣ԷرѸݣǺӳٵĽг̾λԾ
ȻǼĽ˻ÿԾľҲǼﵽʮ֮䣬ò˵սʧĿˣٴĿʱǼĽ˻Ѿ˹ٴԾˡ
Ϊ΢λĴڣǼĽ˻ͺеһûĲ˵Ľػ޻֮
䡭һܼܲ˵ĽػǼĽ˻ݻ٣ڽսĶʮ֮ڣǼĽ˻˲˵ʮػʧȴֻǧܶѡ
ⳡ˻֮սУǼʤģ


1657 
ǰֳܷӦܣ
ǰֳܷӦܣ

Ȼ䣬ǼھɫľƲϵ˸ţԤʾΣռ٣
ǰʮȣʮ̾ԾǨһܷӦζŶԷҪʹóˣĴΧͨ޷йܵġ
ӲĻǳ֮⣬սּʧֻͨ̾λԾǨֹ
ǣȥǼн˽ԾǨΪ빻̣׼ʱҲӦҪ̺ܶ࣬ټϰؿӶ߼λȶϵͳԽʮ֮ǼĽӾʹԭʧǰʮλϣ
䣡һ貵Ĺϯ˸ոǼڵλã˲ʱ䣬·ϵһжݻˣǼĽ˻Ⱥ
ڼʮ֮ǰǼĽ˻ȺȡһԻ͵ʤԺٵĴȫ˲˵ĽػӣûǼ˵ĽȺ߷Լĸͱ˵ĳˡ
ȻǼĽ˻ͨ̾λԾǨܣԾǨľʵ̫ˣʮľ޷ӳ˳Ļ˷ΧҾ̾ζŽ˻λռʱҲ̣Ǵλռѳʱ򣬲˵ĳڳ
ǼĽȻͨ̾ԾǨ㿪λԵĴǵ˻ȴû취ˡ
˵ǳȻûܴݻٸǼսҲ֮ǰ˻֮սеʧֲ˻Ǽӵ˻ʱҵȫ
Ϊ˫ϵͳĴڣǿĽٻس䷴ʴ͵˲˿޼ɵʹóȻǼҲܵ˵ؾǸǵķʻسҲһЩ
Ҳ˹˺׼һߣڶ˵˵ĳ֮󣬺һĻҲˡ
ǣ´ﵽ˹˺ŵ˹ݻ߼ϣǼзһ˵һ˵һרõĳƽ̨
ֻ䱸һںһЩڣѲǿ٣ȴװһܵ͵ֵԷһΪߵĳ
ֱһף幫ĳԽζ̾λԾǨսԷΪԴγһɢ˰뾶ﵽ˿ֲһ
ںһ£ߵܿװˡ
䣡źһһ£˹˺ŵĽױŷһӻ⣬һ߼͵˳ȥ
ö뷢֮ܽ󣬾ֱӽλԾǨ״̬ȫûһͣ٣ҿݣ
ৣ֮󣬵ߵֱӳ˾벩˽һ๫ĵط
ס
ػս죡ס
ʱͼ³ҲˣȻ֪˷ʲôͳһﳬ콢ֵ;Բģ
ڰͼ³£˵ĽӶսǰͻ׼ǰö͵
֮⣬˵ĽҲʼĽṹͷǰ棬Щĸͽ׷׺󳷣˫ѹ£ƶٶȻڵҲȶͬҪʱ䣬ͬܵ˫ѹơ
ৣڲ˵ķսͧǰѹ׼ص߼͵ʱö˶ԾǨ״̬
ˣһ΢ԾǨĵߵܵ棬ԾǨʧˣ
ৡͬʱ˵ķս׷׿ˣǷĹߣͼǰ٣
ʱ򣬸ոձܱƳλռĵߵٴν˳̾ԾǨѡһµķͼͻܵķ
ˣߵٴαܵ棬ͬʱ˵ķսҲܿ͸˹
֮£߽ԾǨһΣɹͻܵķֱӴ͸˻ܣ
ȻĿǰܶλԾǨһ赲ЧϾÿζܷסӵиߴεԾǨһβУԼͻ
͸˻֮󣬵ߵ˵ĴλԾǨһֱ˲˵ĽȺС
䣡ˣ
ֳ͵ĵǲҪе˵ģֻҪֽ˾ͻķ˲䱻ͷųڿռеʷӦ˲ͷ˾޴


1658 ˵Ļ
ǿ𳡷ɢܹӴһУһʶлΪҽ
𱬵ϰҲս˲ͱԾ޷ֹܷɢ
װã
ǿߣ
н󣡡
нԶ𳡣

ͼ³ڶݵ֮ʼ´𳡵̫ǿˣҪȫʧ߻ιǲܵģڰͼ³ֻܾһŬʧ
ˣڰͼ³£һ俪ЩԸУڲṹʹ䲻ȶӶѸɢ
һȶôͻ޹ͷһɱͻ͡
˸֮⣬˵ļ˼ܣǺ֮ǰΧһʼ𳡵ɢռ䣬ܵĸΧսȡʱ䡣
𳡽ӴһǣܾͺСӴһһˡ
ǵڶ
һ𣬵Ҳȷʵ𳡵һټװõãԭԳӣ˰뾶ԴﵽһֻһְңɢķΧҲǧ๫
װõ߽£ɢˣϮҲ˵ĽӴ˸ߴһǧսʧ
ȻڰҼĳ˵ʧ˽ǣһսʧҲκһλָӹˣ
ЩǼˣս㱨֮󣬰ͼ³ҪҧˣҪ֪˺ɨ棬ʲôʱܹʧ
ˣҪҪMսıʵҲûз
ãΪʲôã׼Mͼ³ҧгݵ˵
ǣȥ
׼֮⣡ͼ³һֲ֮
˾޴ʧ֮󣬰ͼ³Ҳһɻأ˫ϵͳ£ʻسǳĿݣʹóҲƽʱôˡ

⵽ǰֳܷӦܣ
ܿ죬ǼĽӾ鵽˵˵ĳʱǸոһζ̾λԾǨλ滹ȴУ޷ö̾λԾǨˡ
ܣ
ǰͻѾ˺
нȫ׼ܳ
һһҧ̫еĽӶԾˣ˴˫ĳǻԵģʧ޷⣬ֻ뾡һа취СĴȥȡսѡ
䣡
䣡
貵İ׹ȺִĻϣʱûʧΪǰ˺ԺĳսܵĳԽСԵĹǼֻʧǧսѡ
ʱ򣬲˵MҲѾˣ
ͬʹλΪ壬˵MǼĵ٣ΪλͱǼԶˡ
ΪλڣǼĵǾλԾǨģͻǿ󵽸ӵзأ˵MȻ󣬵ǵĵֻԾǨλͻǼĵ˲һ㡣
ʵսΪȷMִָܹǲĽػΪM죬ǵĽػڽս֮ͱǼĽػӸˣڸûս
٣ֵ˷˳λ״ܿͷMټϱ˺һ
չأһҲ֪MϾΪͷ鱨ӣûٸǼṩ˵ϢMΪ˵ĴɱһװϢǱȽϹġ
ںһ£ǼķսʼǰͻǵĸƵǶԿصѡ
Щս֮⣬ǼļĸϻɳĽػЩ˻Ǹոմģ飬ѾͶʹá
˹սнͷսȺɳ˷ս֮󣬺һǾòף˹ҲصС
ںһ£˹սнͷ˴׷ȺЩ΢ͻȻֻкСһŵڣǵڶ࣬ҷǳֻҪǰڵзĿϣҪҲҪķ̫ʱ䣡
ˣͬʱ˵MһԾǨԾǨ֮ǼĽӾֻʣһˡ
ʱǼӵĶҲʼMķɿΪĿ̫С޷ȫƴǧ򷢶ɨ˵MԾǨܵĻҲǺпܱٵģ


1659 Ԯ
Ǽܼɨ䣬˵Mòٴν˶ԾǨ
˶ԾǨ֮󣬰ղ˵뷨ҪֱͻǼӵĸȻMģܿϧǵĵԾǨ;ͱܸ˳ûֱܹӴܡ
ಡ
ৡ
Mֵ֮λúܲãǼķսսպõִ˲˱MȻչ˹
ֳ͵ĵҲװ˻ܷͺصװǵģս΢͵ԼսĸƵ޷˲佫ݻٵģҪεĹС
ֱɣͼ³´ǼķջǳͣMʱѾʼˣԥĻֱܱܿӴ򱬣
Ҫ֪ԷΪȼϵĵͺ֮ǰĺ˵һ֮Ǿֻضķʽ£ֻܷǱݻٵĻȻҲܲһȫûȵģ
ǣڽӵ֮󣬸ٿصľ𱬵İť
䣡۵İ׹𣬽ų俪ЩصĽ˻ͷս˲ͱݻˡ
ҷսԼ˵ĴԱɥյʱ䶼ûУҾӽ˾ôأҲ޷ıըд
أǼҲҵĳбֱӴݻ٣ͲһڶֻĻֿˣԱΪĿѾݻ١
ȻMըĳûΪܾͣЪɢֲǳ˲ʹݻ˽ǧսͬʱҵĳҲΧĽ𵴲ѣ
䡭ҵĻζУһεץסεķ֣۾һֱڶǰĻĻµÿһҷɴͼꡣ
ʱڽӵͼд󲿷ֻɫıǣһٲֵսѾʱƣһһֱ죬˵ЩսڸոյMУܵ˲ͬĴˡ
Щɫս⽢ͻܶãɫսսĻѾǻá
ЩɫսͲˣǲ˻ܣҽͽṹܵеˣϾѾҪ˳սˡ
Щ֮⣬мǧսıǻҰȥսѾݻˣ
٣ոյĹУһʧһǧٶʮսǧ߰ңЩսѾ˳սٴʱѾսͳƳˡ
ţһ˵ͷ֮ǰսôһʧ˲ǧҷɴˣʮҲ˶ɥ
֮£˵ʧҪصĶ࣬ڵڻߵϴ£ʧҵķɴ
ǣ˵սǼ˼ҸʧǺһĽһʧǧҷɴ֮սͳԵȱʧ
֧ԮӵûУͨѶ
磬սϵźŴ䲻ڻûϵϰ¹˹ؽͨѶ
磡һͷ
ʱ˫Ѿ˵һҲ׷׶һʧǿʼ׼ڶδˡ
ಡ
ৡ
ڳ׼׶Уĳչ˶䣬Ϊߵܶƻˣڽ֮ĶԾѾȭȭĻŹ
ڱ˴˼䲻ϵĶ䵱Уһսݻ٣ǼҲв˵ģƵԵⳡսɥȴûںǣΪ̫մսУͱޱۣÿһսݻ٣ζųɰǧȥһսǧҷɴҷɴǳе顣
̫մսʱһսߴʮϰ
⵽쳣ռźţսеȻʱ򣬲˵λ״ͻȻʼ񱨾
ȷз͵ȼͼ³ʱµĽӲûлȫ֪˲ĴսǼĿʵǽĴռװã
԰ͼ³ûֻǰںͷرռװãǲ˽ӼǼؽı֤һЩռװñݻˣǲ˵ĽӾ㱣ãҲ뵯ľء
ԱǼս΢ռЩƣȴʼûԼսĿ꣬Դĳ˵ǲסǵսԺģֹǼսͼ
зӹģǧңʮңԤƽʮӺִսܿ죬״ͼǼԮӵĹģ
ԣ˵ĽûЩնͼ³üͷһ壬ոֻǼĽӹģҲңڵԮ൱ЩʮңǼĽ
԰ͼ³϶ЩǼսǰյģǼں棡


1660 ľ
ٶȿ湻ġ¹˹ؽӵͨѶ֮󣬺һ̲סԹΪȱǣƣڸոյĽӻ䵱ʧǧս
˫ĸűȽǿԾǨʱҪһЩ¹˹ؽһ䡣
ˣϻˣ¶ɣһһȻոձԹһ䣬ʵҲ¹˹رûʲô˫ɵĲ㡣
ڰ¹˹صĽӼս֮սʽʵûзʵı仯¹˹صĽȻγǣƣΪ˵ĽǵĽʮԲɱŻѹơ
ǼĽܹ֮սմһЩˣҪΪؿӶ߼ĴڣǼĽȫ˫ѹƣǿмʱܶԱ˴
۲ߣǲûаؿӶ߼Ҳûƹܵս˫ѹ£ǵս֪ܶһͼ³Ҳûӹܡ
Ȼ֪㲻ôֻƻͣڰͼ³£˵ĽӾǿŻڸǼӲգǵĽȻʧһЩҲ֤㹻ĻѹƣǼĽӵòͣĽлܡ
һҲ൱ǼĻӶҲСһֲ˵ʧ
Ұͼ³˫ȻʽսˣǼĽӲûг̫ǰΪǽȫ벩˵ĻУڲ˵Ľ£ǵʧȻ
Ǽûðһǹ˲˵ĺ󷽻һҲ˵ǲľս
԰ͼ³ҲûҪȻ˼ǣűӴֻҪסͣ󷽵ռ豸ȵӻ˳ֵĲֱ֮ɱȥʱ򲻳ǼĽӲս
ΪսĿȷ԰ͼ³صĸͲһʱһ̵ĵʧʱЩҲȫ֪
ǼߣȻռ˱ˣǺһǰ¹˹ȴüͷ塣
ʧô࣬ô۰һһֹţһӼӴ󹥻ǿȣȴʼýӸ˱ž롣
һߵİ¹˹ҲˣĽӼս֮ҲûóȻķ棬ͺһյ˵ķߣĽȡĻᡣ
ܿϧ˵ָӹٷǳļᶨԼҪʲôܵһЩʧҲԲǲȥ׷һͰ¹˹صĽӡ
սôһֱţ˫սһȻ˵ʧһЩǷǲˡ
ȻսǼռƣȴԣǼγĶԺ֮ǼҲҵս
Ҫ֪˫ĽӹģǲһģǼʧһս֮սͳ˰ٷ֮ʮǵĻǿҲ֮͡
ǱˣȻʧսڹģﵽ򼶵Ĳ˽˵ʲôҪͣ󷽵Ľ޷лǼδܹռأ
˼ʧսܿʹӺ油ѹȫӰ죬ǼȴԽԽƣ
ô졭Ҫн֧Ԯ𡭡һüͷ壬ͨ˺Ͱ¹˹֮ͨѶ
ôȥǲеģҪҪǰսһʵ
ӽ壬˵;͸ͰһǵӾսҲ޷ֱ˺ѶԷͣǵռװá¹˹˵
ǰǰ룬Ҳǰս˹ģѣսǻǴ𡭡һ̾˿
ⳡս˫֮ʵģǼϾʱ̫̣ҵ̫ˣȻںǲڲˣڳ潢ӷ棬ǵȫûͲȵġ
ǼΨһƣǲ˺ڸϣ̵ľЩռװãһЩ豸ҪؽҪѾ޴۵ġ
еĻľɡһ
šҲã¹˹һ֮ͬˡ
ֻӷֱڰ¹˹غͺһ¿ʼ󳷣ܿǾͳ˫Ļ֮⡣
ǼĽӿʼ룬Ҳû׷ǾôǼĽ뿪ս
ǲ׷𣿡һıĵʰͼ³
˵ûгֻ֣Ӳնˣһ׷ͻϳʱ˵ɱͻвǵռװãͼ³ҡҡͷȻ˵̣һҪֵΣǵĿռװãǵǼĽӣһʱ


1661 ڻ
˳ĳ˵ıԵλ֮󣬺һͰ¹˹ط׷׿ʼµ˹սнͷŸ׷Ⱥ
Ϊ˫ڵķʻָٶȼ죬ֻڵ˹սнϧͷżܣʲôսȺǿϮȺ֧ԮȺɾķš
ܿǼӵǰͳ˴Ⱥ׷ȺЩ˹սнʴĻָһһֵͷżܣǰ׷ȺԽԽࡣ
ڸʲôıɻʵ
ǶǼ鱨֪֮١ʱͼ³üͷҲʵڳ֮ǰҲͷ鱨ӣԪ櫹Ǽ鱨
һֻǮ鱨ӾȻܾ˲˵Ҫ󣬲˲˿ĸ߰۸ò˴⡣
ûи㵽鱨֮󣬲˾ͰĿת鱨ӣ˭뵽櫾ȻԼ鱨ĵλϽ鱨Ӹṩ鱨вЩ鱨ӣǰǼκ鱨ṩˣô櫾ͽЩ鱨ӵϢṩǼ
Ҫ֪鱨Ǹڳ鱨ҪԭǹΣǾЩǿ˼ҲҲˣ櫵в̫ˣе鱨ӶԼ櫵һλ鱨Ǹˣǿɾˣ
櫵в£Щ鱨ӹϵȫܾ˲ˣΪ˾ôǿҲЩ鱨ӣҲȻЩ鱨û취һ櫣ֻҪǵλøǼ˿ǼܷŹ
ΪԼСǣЩ鱨Ҳܾ˲˵ò˼ջҲûʲô취
Щ鱨Ӿܾṩ鱨֮󣬲˶Ǽ˽ͷǳˣϾ֮֮յĵشҪ˽Ϣס
ֱڣյҲֻһЩͨ鱨ѣ˹սнռʲô
׷ȺĲͷţ˹սнķʴȻԲϵĻָصĸȴĵʮأʱڲԴԴϵ˹սн͸ʣԱ֤׷Ⱥͷš
ʱһĹȥˣΪ˵ķΣǼıԵ԰ĵĶڻ׷ȺЩȺΪСױʴԲܳʱͣ
ڶ˼׷Ⱥ֮˹սнͷ˷Ⱥ鼼ܣ
ˣһɨЩ׷Ⱥӵ֮Щ׷Ⱥʼۺ飬̶̼֮ڣֻѲ󽢵ķˣ
ʲô˺ͨعϵͳ鿴ǰľۺϵķȻѲô󣬵ӦߣҲûôϡ
ߣڰ͵ĳôǼҲˡٲ˶Ц
ʱǼĽظ֮ǰĶսΪ˹սн˹սнϵͷ׷Ⱥ
ʱһһʧһʮСʱȥˣǱ߶ˣǿǼʮСʱͶŪʮѲ󽢣塣
Ͼ˵Ľӹģǰ򼶵ģѲΪռ˺ܴıأٶʮϣǼڵʮң˼ǰûһ
Ǽ߶ڷΪȻȴûΪǿǼҪַͨʽȡԶԿ˽ӵսĻʱٵüꡣ
ֻҪµʱ䣬Ǿܻȡ㹻飬Ȼֱ˵򣬱ǼսʱǼڻѲ޷Ͳ˿⡣
ʱһʧΪ˲ܣԺһͰ¹˹ظֵУǲϵĶڻŷܿͰѷڻֻϡ
˰ɣһͨѶж԰¹˹˵
Ӧÿˣò˸евˣһҪǵģ¹˹˵
ǾͿʼɣѻľһЦ˵ȻµĽа˹սнδڻ˹ģķûϹּĳ
ã¹˹ҲЩԾԾԣϾֹģķǼҲǵһΣ
ںһͰ¹˹صԣһ˹սнִһɨеķʼһۺϣȻ飡
ʲô۲״е
ǰֳܷӦ
ͬʱսľϵͳҲ


1662 Ϲ
ô¶ͼ³غ
״ѻи˰ͼ³
ʲôͼ³ŻҲˣֻǼĽǰͻȻһұľս
սηǳͺһֻצĳһͷ˸貵ĹâһǿԷ䳬ڡ
ͼ³𾪵ĻҳսΧһЩѲ󽢴Сķɴ£ȻںϣÿһѲںϽȥ֮ⳬսͻһݣ㼶Ҳ֮ǿ
ٷôںˣͼ³ĶˣȻĿǰΪֹҳսӦֻǺս͵൱βܵĻǼںϳһ̩̹
ҪĻսֿܾͻᷢתˡ
ȱǼ鱨԰ͼ³˼Уʵ˹սнķȺֻϳսѣЩϵöҲֻгΪֶΣǲ̩̹һóġ
Գ޵ӣŪһҿ̩̹ĳôҲֻһҳѲѣʵøǳ䵱ܣûпôֲ
ЩΪ߱λԾǨʹ֮͵òɲϣֻܶˣֱ׶ǼӺȥ޵ֶ
ڣһͰ¹˹ؾ۸˲˽ַʵΪ˹սнӳܹŤתս֣
УôԴˣǣͼ³סˣϾֻͶѳһ̩̹Ŀֲܣðա
һߺ͵ھŽӳҵзͣǣзӣ
ģʮ͵ʮ形ӳϧһдҳ
ڶ形ӴԽӦڻɹݻٵнѷӳ룡

ͼ³һһ´ȥΪ˳ҿвǵĳսһɳʮֻֽӣսģʮңռ˽һϣ
ǣٺܿͰȥ
Ϊ֪ÿһӣǵĳսͻǿһݣԲ߼ֶڳǵĽӵ˷֮󣬾ǼĽ˹
Ϊ˫ϵͳӰ죬˵ĽٶȲ죬ǵսִǳǿڰͼ³£˵ĽӼᶨƵĳǼĽӡ
ǺǣȻˣƵͨѶĺһͰ¹˹һЦȻǵļƲЧˣ
֪ͨ潫Сʱ֮ͿԿʼԾǨˣһͨѶ˵
ǣָӹ٣ͨѶʼϵ˫ϵͳĺ潢ӡ
ǵðϷݵʵ㣡һתƵеİ¹˹˵
Ȼ¹˹ЦЦȻжͨѶ
ǼĽڳ˷ļƣֻ˿ǣǵķȦȻ˱㣬ȻǺԣĽָӹ٣һᷢģ
𣡡
ɹ

ڲ˵ĽӽǼ֮Ǽֻӻȫλֱ˲˵ĽӣҲǺϧһһ
ָӹ٣ǵĽ⵽ҹͷʧأ
˼ˣǾ˵ǵսͼȷģڲӰǰٶȵ£ȫ

⵽Ǽӵҹ֮ǸȷԼ뷨ȷģڲںϵĳսǼɱﵣԵ˵ĽʱǼӲŻ˵Ľš
϶ͷŵģֻҪܹҳһʱҲ޷Ƶںˣ
ϧһдۣһҪݻҷɴ
˺ηķ˳棬ΪҪȫǰֻýڻ޷ʹóϾҪȫǱҪսֹͣġ
ڲ˵ĿҳսǼĽӣǸûʱȥǼĽӣǵĿǳȷҾս
Ȼ˵ĽӹģڼǳⲿֽӶǺһͰ¹˹ֻܺ͵屶ϣΪ޷ʹóֻýڽйԲ˵ĻвǺܴǼսȻҲڲϵĳʧʧǿɾСԺˡ
Ǽأĳ͸ҪǮһֵ꣬Եǵߵʲô˵ԴϾĶ
̶һСʱʱ䣬ǼԸǧսΪۣ˲˽ҷɴ


1663 ֱӾս
ڸսΪ֮󣬲˵ĽҲ׷ǼĽӣȻǼĽڰؿӶߵ֧ӵиõĻԣٶȣǲ˵Ľ࣬˫ϵͳֿռޣڲ˲ϧ۵Χ׷½£ǼӵĻΧԽԽСձǡ
Ҫģ˵Ԯʱִܻлǵĳ˵ǰָӹٽӵ԰ͼ³
Ϊϵȱʧ˰ͼ³սƵУΪǼںϵĳսǵĽΪǻǼӵĹؼӲϧһд۴ݻսȴ֮ǰһֱڵĵһ⣬ǾǼĽͻϮռװá
нлҳս
ҪǼսлĿ꽢

ڰͼ³£µĽϸִǰֻΪΨһĹĿ꣡
𣡡
ڰѳ֮Щ˵սȫǰеĻкֻϡ
Ϊһ޴սûзʴҲûгеľƤΪܴڵķɴóľǳ˺յ˵Ļ
ټϻ߼ƣ˹սн֧ԮȺ˫άޣóøӿȻ˵ĽӶ䣬ֻӲĿ˽Сʱûб˵ĽӸ١
Щս񹥻ʱǼĽҲûзŹûᣬҲ򲩸˵Ľӷкò˵Ľٴγ˾޴ʧ
Ⲣص㣬صǾڲ˵Ľӿʼ񹥻ʱ򣬺ĽͻȻɱħǵҳֵλսһ࣡
ĿռװãȫǰԾǨ֮󣬵´
Ķʮսֱ˲˵ĴӪֱָ˵ռװã
ϵˣʱͼ³ҲʶԼĴ
ΪոյսУ˵ĽͨʵսѾ˳ǸӻȻͷǿȴûκεļܣһƤĳѲѡ
սڵлڽӶԾУ𲻵κξԵãڲ˲ϧ۵ȥȫ˷ʱ䡢˷ѱ
ǣڰͼ³ҪԮѾˣϾǼĽаؿӶֳǼĽӺ˫ϵͳ˫˵սȴ˫ѹţٶȲǼսķ֮һǾ㳷ԮҲ׷ǼĽӡ
˫ѾɱһǼֻҲܷβ˵ͻ뿪˽ִҪĻǽصĴۣ
𣡡Ľӵִ˹ص֮չս
ӷλ˵Ľ·ߣ߰ͼ³ʶԼĴ֮չ˲ȴʩʼʣརӵλãͼ²÷ߡ
Ϊ˫Եʣ˵ĽӵǳĻʱǼĽѾһȱڿʼͻϮˣ
֮⣡ɨǰϰߣֱӹ˵ռװã´
ǣں£ҴʥʹǱĹԼսнͬʱ˳ԵĹᴩǿգеǰĳսȫΪĵߵɨ·
ಡߵ˳ȥ
ֱӾսɣͼ³һöߣ֪ԼķسʧˣΪǰķսѾ˴ݻˣǼѡĽ㱾ΪոյĽӵ˿ȱķǳı֮ǰʧȥκε谭ǼλԺ谭Ĺռװã
ڲѾ·ˣǵռװñٵĻǺܿͻ뵯ľأǼӵȫѾħǵˣܹǶĻⳡսҲûȥ
нһезͼ³ֱ´˾ս
ǣǰһֱڹĽתĿ꣬ʼΧǼսϾ˰ˣҲֻǷǳǵѡ
һ˲䣬һͰ¹˹صĽ˿սУзӵϾǵļ֮ǰɵĶų˺һͰ¹˹ش˵Ļᣬ˼ҿʼˣǼĽҲʼܾ޴ʧ


1664 ˵ԼӮˣ
ıԵشǼͲ˵Ľ˻սУ˫ʧǳ
ںǽ죬ĽѾͻ뵽ռװõĸҶĴ
䡭һҫ۵ĻУ˵ռװ⵽شһռװõݻ٣һռװҲ⵽ش
ָӹ٣ڶִѾ׼Ƿ񷢶ʵ
ڶֱִӸ˵Ľӣͬʱ׼´
Ȼڶ˵ռװֻ⵽شûбȫݻ٣൱ʱڣռװҲ޷ָʹˡ
ǼĽӷδôռװǱȻᱻݻٵģĻ˱ضƴҧסǼĽӲţǽоս󲩸˵ĽҲȻɢǼĸؽдƻ
룬δȫݻٵռװǿ޸ģôлǾͱȻṷǽʱǼĽӼȿԴݵĳħܰѲ˵Ľεǣ
Ϊռװǲ˽ӵǱռװã޷طתơ
ռװΪ⵽شҪ޸Ҳøµʱ䣬ʱǼս˲ҪΪռװûά״̬޷ֻĶûв䡣
һߣǼĺ·ãǵսҲڲϵս±ҲڲϵѵζǼʧսǿԵõġ
أǵĺԶ֮۵һ࣬Խ֮Ҫʱ䣬ټϲΪߣǼڵģǵԮҪǰĽӻϣͱȻҪǼص⡣
ԮӹģСôǶħǾ͵ñ𣬿ɶڻһֻģĽӾԲһһϦ飬൱ʱڣ˲ҪħǣҽӺԴòκεĲ䡣
ǼҲʱѪҺ˳֮£˵ƺܿͻᵴȻ޴棡
ԴӳԶĽǶ沢ûݻһռװãɱ˵˵
ǣٰѺȥܿ׼õĳ׷ת򣬶Ų˵ĽӾһͨɨ
ڶ̶̼֮ڣٴθսʧʱǼӿʼˡ
Ϊ˲׷ƨɴǼĽӲûеսĳ򣬶ͨ׵ķĺȡ
ˣڻ󳷡ǼĶ˰ͼ³
Щļһͼ³мȺѻֺܾᡣ
ʱͼ³Ҳ֪ȥӦǼӵĳ룬ȣս˵Ǽʧ˲սߵʧʮֹ
ȻһʼʱսҪһЩڽɱĹУһͰ¹˹صĽӱϾԶԶڲ˵ĽӣǳܵĻԶԤڣ͵ǵʧҲǳء
ս׷һЩǲ߻ǳ˿ģͼ³޲ȫҧǼĽӵβȥ׷ɱǡ
ڻһռװûб״ݻ٣Ҫס˵Ļ޻ã
͸˰ͼ³ϣֻҪܹ޺ռװãȻ󲹳㹻ĽӾܻ
ڳ嶯ȥ׷ɱǼĽӣǿȡòս󲿷ǼĽӣһ˻һֻأһԼȫֻ߳ҪһС֧ӣͿɵĴݻѾ⵽شռװá
һһռװҲˣǾͼ³ȡ˲սǼĽӣĽӾһս֮дȥˣ
ʱǼĽӲǣǶ˵һǼʵмҰߣô֧Ӿ͵ûããǿյУ
Ȩ˰֮󣬰ͼ³ջûͷѡ˷κĽӳ룬ͬʱٻǰǼսĽЭռװá
Ǽߺ´˳߰ͼ³ҲӻسԽս˫ĬĶ˳ս
һ֮״潻Ǹһ䡣
ڸԵսУ˫ԼӮսʤǼ˵ԲսΪۣ˲˽ʮսͬʱƻ˲˵ռװãԲս۵Ŀ꣡
ڲ˵սУԼǼսͼЧı˼ռװûбݻ٣Ȼһսи˲ƵĴۣǱ˼Ļ֣ûǼ״ݻǵռװá


1665 ѩ̿
Ǽ˵Լⳡս۵ʤ޿ɺǣϾȷʵﵽԼսͼò൱ʱڣ޷
ͬʱǼӻⳡս˲˽ʮ֮һս
Ȼ˵Ľӹģʮսʧ˽ǣǼʧս𽥵õ䣬߾ͲˣǵĲ·жϣȻӵսʧһҾһҡ
ֻҪսֹģģʵǼ˵ġ
ڲ˵ȻҲԼӮʤսʵӵһǰʿʿΪսܶʿ䣻ǺŪЩӹ
Ҫ֪ԼǰеȫеĴڣζʧȥֳҪܣҪʵֵġ
Բһ֮ǻΪԼӹķʽǻֻǻڳΪ˵ĸӹ֮󣬾Ҫڲ˵ȫ·չˡ
ÿһʱ䣬˻ӸӹѡһЩʴϻ۵ӤȻԼΪСܵ˵ĽЩСܵľͻԼˣȻСܸ죬ΪеĴڡ
˶ԸӹĸѹƣҲһ⣬ǾǱҪ㹻ǿƲУֻӹŲҷЩӹ֪˲˲ҰܣôвǿͻֶҡԲ˵ͳǷǳġ
԰ͼ³ϴսʱͬԼһӮʤȷʵסһռװûб״ݻ٣ĳ˵ͼ³ô˵ҲΪ
ϱ˻е˴󹤳ʦϯʱ򣬰ͼ³ϸĲһսľҲԼĴ󣬲ҳеսܵһк
󹤳ʦϯȻսܼĲҲ֪ⲻȫڰͼ³Ͼ鱨ȱʧǵ°ͼ³еҪԭ
ڳ˰ͼ³֮󣬴󹤳ʦϯ鲢ûж԰ͼ³ʵϵĳͷǰָ߽ӵְ
󹤳ʦϯʵҲΪǰѾͲ˱ˣҲûǲµָӹٹȥˡ
ô˵󹤳ʦϯԱǴʱҲʶ鱨ⳡսҪԣٴβϧѾ޴ĴۣҲҪЩ鱨ӣЩ鱨Ȼ̰ƣϧ櫵в£ǾȻûһҸ˽׵ġ
鱨ȱò˷ǳĿգʱͻȻһص뱨ҵǡ
ܱǸλҵͻȻûᾪŵǣҿΪṩҪĶһӰͻȻ˴󹤳ʦϯϣ
Ҫ֪ǲ˵׶ǣһǴ󹤳ʦϯĻ᳡˵һˣǲ˵ĸ߲Ҳ
˭
ô

ڳĴ󹤳ʦȫɫ䣬һվ
λ԰꣬Ҳûж⡣΢Ц˵
㾿˭άվΪϯ󹤳ʦͻ״ʱԱȽ侲ġ
˭ҪҪҿ԰ǣ΢Ц˵
ΪʲôҪǣҪôǣҪõʲôάʵ
ǵȻԭģֻǲҪ֪ѣΰôһṩǼӵȫϣԸǵǰ߽ṩҪõĶʱȻõҪǸκεĴۡЦ˵
⡭󹤳ʦϯԱ˿ֱ̫ˣõǸûɾܾ
ðɣȻҲ֪ΪʲôҪǣȻԸԮ֣ԵʾлⲢζǻκγŵάֱŶ˵
ǵѡ񣡡Цŵ˵ͷȻ󶪹ȥһ洢װ˵ҸǵļǼӵȫϣ
̫ˡάй˸϶ڲ˵̫Ҫˣ֮ǰ˾Ϊ˽ǼĽӲų˴ЩʱĻҲͲ˱ˡ
ô˵õˣһѵģȷʵò˾Ĵ
Щʱǻ취ǵĽṩԴزģҪһЩʱ䡣˼˵
̫лˣάдϲҪ֪Ǹǰ֮Ĳ·Ѿжˣ󷽵ԮӸϲȥܹͼ³Ļôͼ³Ľӳֱ룬ֱµҲʲô¶ˣ


1666 ǰ
ȶ֮󣬴󹤳ʦϯϵһԱ
άУ˵ʲôĿģһ󹤳ʦʵ
˭֪أֲҪǸʲô׼ĺôҪײҪά˵
᲻壿һ󹤳ʦʵ
ǵĽѾֻħǼһΨһĻᣬֻѡšάε˵
Ȼ˶ԼҲȡⳡս۵ʤô˵ֻΪȶİˣЩ߲ﶼһ취ǰôǵĽӾҪǼľˡ
Ȼ֧֮󣬲˻е˵ĵ̻ڣ˶׻ҲԪˣҪʮϰ꣬ٴοۣ֮
Ե˴İ֮󣬲ʵûʲô̫õѡֻѡš
ά˵Ҳû󣬲˲ҪκεĴۣڶṩĲϢǲǻᰵ壬Ҫͼ³ȥСĵӦˡ
ȿһǼһĳɡһԱ
ҲãάǷݹǼ鱨

ǾȻҲӵսǣԱڿ֮
Ҫ֪ϹʱӵսǵҲѣζֻսǣΪ˵õǿŸսǸ˾޴Ĵۣ˭뵽ǼȻҲӵУ
ãǲûֵ̩̹ҵ飡
ǰҲӵ̩̹Ļսֶ˵ɾͼˣ
û뵽ǵսȻô١
ǼһĲˣǵĽӻĿֱ˵򣬱ǰսֻҪǵĽӣǾͿɵǼ
ǰ¾ǣǲٱǣűˣһҪսȨû

ûڰȴͼ³ƶ÷ƻҪٱǼҽˣȻ͵ǼһĲλˣά˵
ϡҪ缸쵽öãӵ˲˴󹤳ʦϯṩ鱨֮󣬰ͼ³̾˿絽죬Ҫ˸ṩˣֻҪסռװãܽǼ׶ˣ
˵ʲôҲˣǼѾͻϮɹռװһ״ݻ٣һҲУڻڽά޵С
ȻǵĲܿ͵ˣҪȻǾͱ˷ԴȥǸռװˡٽ
Уû֮ǰռװþǵһУͼ³ֱӾܾ飬Ұϣһ¶ϡ

߲˼ץʱάռװõʱǼĽҲ˻ҪҲҪརˣ
ȻսǼȡʤҲ˷ǳصĴۣսݻ٣ǧٱʷټǼԴ֮󣬴δйʧ
ΪغԷ˹ٵϾƸϸĽһ飬Ȼڻߵûᣬǲ˾Ѿܹͬˡ
ʱѾǸո߳򣬸ոսӴĳˣǾδս֮ײǺεȲпȻġ
еĳﶼףνײһսֻʤ߲ȥȨʧѡ滹ȨûУһжҪʤξģҪţūǲҪţȴľ
ʱ򲻹ǼӸ˶ôصʧҲûվзսʾΪ֪ЩСȥսսΪ˱ǵİȫ
غƵĺ£һһ߽˸صǿԪ˧غһҲΪǼӢۣ
Щξ˵УеΪ˱ҲеΪ˳ͷأΣЩѪСǶ̤սΪս
ս½һһʻ룬һһ˾֮ͱ˷ɴǽнΪڼµӦѵȻͽս
ȻµӦѵʱ̣ܶսĽô죬˴Ϣʱ䡣
æǵռװãǼҲ˿ڣ׼һεĳһӰְȴ˶оϢΪﶼǱ֮ǰ˭Ҳ֪һ̵潫ҳʲôӣ
ʱһξ͹ȥ£ǼĽӵõ˲䣬ߵռװҲѾ޸ĲˣѾʼСʵˣʱ򣬶˳˰ͼ³Ľڣ


1667 ת
˭Ҫʲôͼ³еҪ֪սһ㶼лܵģһĶڻܿ״̬Ҳ޷ֱ˲ƽȥ
Ǻǣǵͷû𣿡Цʵ
㣿ͼ³Ӧ˹֮ǰںϯͨʱάᵽ˶˵顣
֪ˡЦ
Ŀʲôͼ³ʵ
Ȼҵŵˡ˵
ṩʣͼ³̽ʵ
ûһͷ
佢أʲôʱִͼ³ʵ
佢ɹǿûֱӸǼսĴ㡣ҡҡͷ
ôṩʣʿɲһСͼ³ɫһ˵֪ЩֶпСռСռʢŵʷǳޣǶ֣Ҳܿһ򳡴СĿռѣȻֿռʵĻһ˵Ѿòˡ
ǶһֻӴĽ˵ôطܴŵʸǱˮн
˽Ҫٵϰս佢صĻһս佢ĳҲڼʮϣĳЩս佢ǧҲֻӴ佢عһֻʡ
Ե˵ûд佢ʱ򣬰ͼ³һӦʧ
Ǻǣǵֶ޷ģЦһȻȡһС«С«ҲǰƴСȡ֮ӭǣһξǵһ˶ߡ
׼ʣ˵һ˾ʹӽʧˡ
ʱͼ³ϬһĲͷϴ⿴ȥֻǶ˴ʱյУǰĺ«ҲѾʮ׸ߣ
ΪǶյУͼ³ҲֻǶһָǺ«ԶȻڰеתĺ«ڳ£Ŵʾк
޷ƵʲϵкյУԽԽ󣬺ܿͳһɵķΧ
⡭ʲô
ҪⶫǻҪʲôڲ
ܲܰ«㵽֣

ڶ̶̼֮䣬ͼ³ͷ˼ת䣬һʼ𾪣ľϲֱ̰
ʱһξ͹ȥ˼СʱǺ«кʣʱѾص˽ڡ
µֶ̾Ϊֹͼ³Ե˵
Сѡ΢΢һЦ
µİģոѾȥתЩˣͼ³Զ˵
ЩԼҰ͵֮ͻ뿪ǺǼ֮սҲ롣˵
ȻǵõʣȻͲͷԶˣ˻и֮룡ͼ³˵
Ŷ˵˵΢Ц˵
֪ܷǸ«أΪԾĿۣͼ³˵
ҪǸ«˿˿ͼ³
ǵģͼ³Լ
⵹ҲǲԣܹµĻҾ͸׵ĻᣡЦ
µôͼ³üһ£ǿ«ǵ˵ǿ֮Ƿˡ
ãô˵ˣһµ򣬵ʱϣԼ۸ңͼ³һͷ
һΪʼ磬пԿóƺ԰ͼ³ܹµ򲢲á

ͺ«кһֱһңʱûһսϣðͼ³ĽӻȻһ£ʿǵʿõ˴
ʵı֮󣬰ͼ³ͷά޵ռװãΪʱѾȫʧȥֵˣ
һܣȻǾͼ³´

˵ĽѾõ˲ҿʼǼ߶Դȴ֪飬Ǹ뵽˻ַʽõ
ʱǼӵĸ߲УٻҪһµʱܳ޸ռװãȻǾͿȥɧһԴռװã㲻УҲһµ˵Ľ
Ϊ˵ͻȻ룬һǼͲ˵ĵλˣ˳֪֪˵һǼȴϹӡ
һܵʱһξ͹ȥˣ˵ĽͻȻԾǨֱռװãֱӴħԾǨ˾ֻĸϵ֮ңάϵ
˽ӵͻȻ֣ǼĵЩֲֻüͱ˵Ľȫˣ
ڲ˵ĿǵǸûʱȥάϵǣڵûгʲôֻ̫Աġ


1668 
ӵάϵ⵽ϢʱǼĽʿ;ݼ٣
Ҫ֪Ǽӵĸ߲㿴ʱ䶼ˣǼóùٱԷһ£Ͼ˲ǻڱһҵĻҪ¶ġ
˭뵽϶˵Ĳ˽ͻȻõ˳ʲֱӳԾǨ뿪ħǲҵִ˾ֻĸϵ֮ңάϵ
Ǽ˶ʧɫǲ֪Ǵĸ㵽˲Ѿ׷ʱˣǼӽȡ˵ݼ٣ʼὢӡ
ǼӵĺöٱΪݼٷԼļ磬Ҫ°ٻصӵУҪһܵʱ䣡
һ²˵ִҪʱ䣡غҲüͷ
ǣԪ˧ԱйԱʼм㡣
¶ϵһĸףûйڲ˽ͻȻò鱨غжԸԼϵ¶˵
ţ¶ʼϵĸס鱨櫡
աغƵָн棬ȴ͹ĵĿֻţ
һ̫ˣغڣûͨλ㹻ĲģԭħǵĲͻȻõ˽ţǼ˷硣
Ԫ˧ǵļ㣬˲ȥ;ôһµִ򣡡㲩˽н켣ĹԱ
һôغƵ˵ͷȻ￪ʼĬĬ㡣
ǼĽӼỹҪһҵʱ䣬Ȼ̣ƾ谲ؿӶṩλԾǨĻһ֮ھܷ̫ϵôĻǼĽӦܹոպ̫ϵıԵص˵Ľӡ
һжǽڲ£в˾ͿǼӵִ֮ǰϵ̫ϵֱͻƵ
Ԫ˧ҪҪԵɢʵ
šɢƽֳȥԱ͹һߣغƳĬƬ֮˵
ǣԪ˧תȥִغƵˡ
½غư½˹
ǣԪ˧½غƵߡ
̫ϵķʱ㣡غƶ½˵
أ½ʵغƻʱѣʱغ뿪һĿĵġ
ҪȺȥ˵ĽӣȻǵĽӿƿԼʱϵмı̫ˣһĸԣʱ䣬һ⣬Ǹеʧغ˵
Ҫȥ˵Ľ½ȵʵҪ֪һǳΣյ
ţȺĿǰʵ޷ԿӵսǺ̩̹Ĳ˵ģұȥǰ߶սغƵͷ
Ԫ˧һҪأеʲô⣬ˣ½Ե˵ȻѾĶˣһغˣͽΪͳߡ
½ҰǿһģȴغڵΨһϣˣôȺȻɢˣƾĽӣǲֵܵס˵Ľġ
ԾǼһֵλԼ֣½ҲܽغƳκεĲء
İɣغư˰֣δȺȥ˾սģĿľӲ˵оӻǵִ̫ϵʱ䡣
Ҽһ²˵ԾǨڵ㣬ԼǵִЩڵʱ䣡غƶ֮ǰ㲩˵ʱĹԱ˵
ǣԪ˧ԱԼٴæµ
ʱһһĹȥˣغĵĵȴţԼСʱ֮Ա˲˽ļԾǨڵ㣬ԼǵִЩڵ׼ȷʱ䡣
ţغֻһۣͼЩڵ꣬Լ˵ִʱ䣬Ӱֱʧ˰칫
ৣ΢һغƳء
Ϊ֮ǰغƾѾά̹˳ȺԴʱĳȺѾƴˡ
Ⱥǰϵغƶά̹˵
õģά̹ȥȺǿٵĽά̹ڣЩ͵õΪȺĸڵģǵڿװغĳȺ
һ֮һٶֻά̹ڿնЩȻƯ֮УҺܿͽλԾǨ״̬
Ҳ߰ɣغưά̹ͷϣά̹ͷ
ά̹һȻҲһͷλͨС
غųȺλռдܵʱ֮ڵִϵǣǲǰıؾ֮·ݼ㣬ǽʮСʱִ֮һת


1669 
ˣͷųȺɣĵĵȴ˶ʮСʱ֮غͷ˳Ⱥ
غƵ£Щά̹ĴſڼƵĽߴǵ˳ҳЩΪ֮⣬ȺЯ˴ߡʴߺ;֮ۡ
ϰڵĳȺ˲˴Ƭǿգͷ΢ԶһЩЩȺͻ˲ԵޱСΪ԰ڼ㣬ããǿյУЩӵٵԺԲơ
ˡغվά̹ͷϣҲڼʱ䣬ǵʱ֮󣬲ȴûг
ʲôѵûߣغһţĻؼƻɾʧˡ
ֹ˴ԼСʱңռг˴ȶĲ
ˣغƵ΢˿Ӳֻǵһ£վˣ
ά̹׼Ϣغ´
Ըеĳά̹׷ЩһҲӵһǻֱۣӴغ
ৡ֮󣬲˽ӵͷӳˣҷɴλѳⳡ滹Ƿǳ׳۵ġ
׳۳ȣһŸģ
䡭ϰٵ貵ĹֱЩոԾǨս
䡭һҲ˵ս򱬣ЩڴݻЩɴ֮ǰȥȻһһҷɴ
Щά̹ѾǵЩСһɱˣʱĽЩά̹ѾˣǵϢǿˣһĳսǰһ
һ˲䣬˾͸ǧսʧӴĲ˽˵Ͳֵһᣬܹ֮˻ܣȻЩά̹չ˷
䡭һֱά̹Ȼײά̹ϣά̹ұһַʽЧĶԿ
䣡ʱһ貵Ĺֱ䴩һֻά̹Ͽһ󶴣Ҫǳά̹㹻ǿոһǹҪ
Ȼֻά̹ûбһɱѾ˵Ҳò˳ս
ɵغµά̹
ά̹һȻֱԶոշ곬Ĳ
ৣһ̾ԾǨάֱ̹ӳԱߣȻӴ
Ƿ𣡡
Ͻṹ𻵣
ϴԱǾֵĿУ˹Ťά̹սʱҲ˵Ӳıճ˸黨
غϴֲʱά̹ѾԽɱˣǸʱûг꣬ʱά̹Ѿˣһõһ̶ȵĽԽɱ˵Ѿ練ˣ
𣡡ڽɱͬʱά̹һͷԱߵһһԭϢ
ܻԴ
ϻܻسز㣬Ԥʮ⣡
ϻܱݻ٣
䣡

һľУҲ˵ά̹ԭϢֱӴݻˣ
ʱά̹Ѿ̩̹֮޵е״̬˵ǰһ
䡭
ʱ԰ڼƵĽҲ׷׿ʼˣǵ޷ά̹ĳȵģҪʱȥзǵĹӳ˼ӡ
Щ߿ʼ֮󣬲˵ʧ˲ȻһߵϢޣϰֻһͬ𹥻ʱǾҲ˱ᣡ
䡭ǧҲ˵ķɴݻˡ

ͻȻϮ֮ǺܿͿʼ֯ˣڲ˵Ӵ£ʧأȻϢ˴ȥ˾޴ʧߵҲǷǳԵģǾ
˵սõһˣڣڵĹɱߣԵ˵ķʼ֮ߺ;֮۵ȸ߼屣ǵʼ
غƵ£ǻۿԵǷĹǸĹò˵Ľӽڽڰˣ̶Сʱ֮䣬˾ʧʮս
ΪۣߴʱҲֻʣʮ֮ˣ֮߾޷Բвˣغ
ά̹ͳ嵱λռ䣬дϺԷ׷Щ߼ֵĳ塣


1670 
ۿųȺеά̹ЩߵȼĳԾλռ䣬ҲǰǵŭкЩϺˡ
Ϊά̹ųȺ䳷룬˲ʧȥͳһָӣȻǵӴ󣬵ɹĳǺвĽӵġ
ڼСʱ֮󣬲ֻǧսΪۣʮڼߴΪûü̩̹սǡ
ʵⳡս˫ʱ䲢Ⱥֻ˼ιսΪغƵǳһò˵̩̹ôȺʧľͲֻЩ۵ˣ۸߰ά̹Ҳܹʱġ
غȺ˽ӵĿǽʱ䣬ǸǾս˼ȶĿ֮󣬸ĴԽСԽ㡣
ͨһսغƸ˼еΪۣ˲˽ʮսһʮҷɴò˲òȴɨսոмֵʣάսս
Ϊȱ󷽵ԮԲ˵ÿһսǱģǲܷЩ˵սܣռսϿԻյԴЩս޺ã»ָսǲ˱Ҫ顣
᲻˷һЩʱ䣬ͼ³Ǻ⣬ǱսͼͨǼĽǾսԵһʱڲ˵ʧǺܴҲǵսͼ
ͳһǵս𣡡ͼ³Ը˵
ǣָӹ٣ʼϵֻֽӵָӹ٣ȻͳƸոսǳܵʧ
ԼСʱ֮սͳ
ָӹ٣ڸոյս˰һǧսʮǧңڹ̽ץʱսϵԴԤɶս޸ͬʱյսкҲƴװսңͼ³㱨
Ȼǰߵò󷽵ĽӲ䣬ǿĹҵǿԻսѾٵļкȻ½ƴӳսսȻս޷ȫµսȣսֽŵʱҲܹΪṩĲ䡣
ΪǰеˣռеĴҪһǿսݻ֮󣬺ܶеĲ˲ûбɱֻǱ޵УֻҪЩĲˣȻķʽһ£ǾܻصսϷۡ
ĽӲͬ˵սֻ֮Ҫսʤˣõ˴ɨսȨǵʧһ󲿷֣ںͲ˵սУҪǵķɴôӮǣǻսϵսкʿ壬ֻʵʵĸʧ
֮ǰħǵսУǼɵʧûô󣬵Ҳû취飬ǼӲ˾սǾֻܰѴɨսȨøǣҲò˵Իָһʵ
֮󣬲սĴɨսƴӣǵսָֻңȳʱ򣬲ܵʵʵҲʮңǵĽӹģڰ򼶱
ͨ鲼ڲ˽Χ壬غưһжڲ˻ָս˵غҲûʲô̫õİ취Ͼǲسھսһٻܲˣ˼ǿԻָˡ
ͻϮ֮ǼҲӮʱ䣬Ҳ˲սȻӵвкƴӵ˱Ͼԭʧеġ
ǻҪٽһͻϮ𣿡ά̹ʵ
š·Ѿˣ׼һЩ߰ɣغһ֮˵СӶҪˣСɳ߸ֻۣһֹģʽԱ
õģά̹ӦһȻЩά̹ڵĳ泲ͿʼķˣСӵĺ٣ֻҪܵõڶ̶̼֮ڣȺٴ䵽ʮڵĹģֻһγȺ˱ߣһָСķɳ档
ڲ˳Ⱥ֮غƾʹųȺȥ˲˵һԾǨڵˡ
Ȼ֮ǰͻϮѾӵ㹻ʱ䣬ǼĽѾ̫ϵıԵز˵Ľˣʱ̫ˣȺܹһ²˽ӵĹģҲǺõģ²ָܹһˣٲһսҲܰǼĽӼһѹ
ڱǵڣغƺĳȺٴһ֮󣬲˵ĽҲԼˡ
Ϊ˵о·ȫǿǮṩ鱨غҪʱһһ׼


1671 ̩̹
һεִص֮غά̹·ʮֻͷ˳һεĳȺģһС˺ܶ࣬ȻȺıٶȷǳţ̶̼ʱ䣬ۣٶıߣܷʮֻҲѾǳȺļˡ
ǵصĳз裬غͨά̹ʵѾ˰ɣ
ûά̹غ˵Ȼʱõ˴Դʱ̫ˣҸ޷ôҵ״̬ǽڳ֮䣬ȻѾˣ滹һЩ࣡
ҪȻϳһܣõķʽսͨս˵ҵ׳غЦ˵
Գһ£ά̹ҲЩԾԾԵ˵

غڷصȴ˲֮󣬲˵Ľˡ
ֱӳɣһˣغưһӣΪ̫ϵֻʣԾǨˣѾûʱȥ֯µһˡ
Ըά̹ӦһȻȺŸոԾǨĲ˽ӷ˳档
䡭ȳֵǳά̹ǣЩΪȺĸڵĳӣǵĹͬͣ
ͻĹ˵ĽѾϰΪˣǽӵǰЩƴװսЩԵµķɴѾǱڻʹˡ
䡭һҲ˵ķɴά̹ǵҹ±ݻ٣žЩͳ忪ʼˣ֮۵ĻԼʴߵӹ˵սһʧ
øʴߺ;֮ȳսɣغһ֣Щͳĳɱϸߣ˷
ǣά̹֯Щͳ峷սȻͨλԾǨֱ̫ϵ
ڴͳչͬʱããıҲƴȫЩ˵ս
أһֻԱˣƿսװǡ
ءһֻһֻıڲսĸԱЩСɳٶȱȵҪ͵ö࣬ǶǷǽṹģԻܸأЩСһȫ˵˵˵սϣȻԼ
һֻ޷һҷɴʲô˺һֻأһǧֻأһֻأʮֻŶӵըǾǲ˵Ҳס
䡭һһҵķɴڱǵԱбݻˡ
ȫ
ЩĶ
̵ģЩǼˣ֮ǰ͵ϮȻǸɵģ

ʵϴι֮󣬲˾Ѿʶ֮ǰǾڵǼйˣһ⵽ȫȷһ㣡
ԭ˺ٺԼǼļһȺ쵰Ȼô֮ǰ͹ˣͼ³εķ֣֮ǰĹ˲СʧǸǼ֮лַЭ飬Ǽս̶У˭ûֻȺǼϵ
е֤ݶֻȺָǼеĲҲʶ֮ǰϮǼΪ
쵰Щ쵰ȻʱͿʼˣⳡսʤˣһҪǼÿһ򣡡ͼ³ŭغ
䡭ʱսڼǵصı˲˵սʱ˵սҲѾԾǨĻڽ˳ǵĽѾȫ뿿ûôˡ
ϳˣά̹ȳɣغƿѾٶԲ˵սˣǾά̹³ˣ
õģά̹˷ܵĴӦһȻάֹ̹ͣȻս룬ʱǰı߻мʮڣղ˵ĻЩά̹ɳս
һ֮ά̹˲˵Ľӡ
䣡ԭϢɨ˵Ľӣ˲ʹݻ˳ɰǧҷɴ
Ȼά̹ȫ꣬ʱѾǵɱˣԭϢ˵ĳսǰһ
䡭ۿһҷɴά̹٣ͼ³´߿ʱˣ
ǣﵽ˿
Ϊָ̩̹ӹ٣֮ǰںάֵ̹ʱ򸶳˼صĴۣҲΪ⵽ϯ⣬ٴμά̹֮Ǻ֮ǣ
ҹѹһ
λ
׼ѹĿ֮չ
´֮ǰԿά̹֮Ƕ̩̹սһ̶ȵĸĽΪ̩̹߼еֻҹѹȴ˺ǿ̩̹װ˴Ѿ͵ʽ̨


1672 ͻ
𣡡ά̹ڲ˽ĳɱΪĴڳ״˲˵ͣ²˵ķջ͸˱ǻᡣ
ԭ˻ɱĸ޷ǰıҵ˻ᣬǷӵϣ˲˵˲˵սϣȻ
䡭һҲ˵սݻ٣ʱ̩̹սҲǰߡ
ˣʼʩ֮ǰά̹ʱ򣬾֪㣬ŹȻ޷ɱˣȴܹѹƣýԴά̹ش
Ź׼ȷά̹ΪϽٶȼά̹Ҳܶ㿪ĹŹסˡ
Ӵʣüһά̹ȱ֮ǰǿ˺ܶ࣬ԣһǿˣ
ָӹ٣ĿѾŹѹƣٱ
ʵĿչǹһ˿Ц´ͬʱЦһΣǾԲܵˣ
ء
̩̹սϵǧŵ̨ͬʱͬһʵ嵯ά̹
𣡡ά̹һͳľ
ôغʵ
Уеܣά̹ͨ
ӦЩʵ嵯Ĺ𣿡غʵ
Ȼ̫еܵͣʵ嵯Ҳǳֲȣĵʱ仹̫ˣغƺά̹ųʱ佻
ӦÿԣѾ޷ȫѹˡά̹һ߻شغƵ⣬һ߷Լֱӽλռ䵱С
һʵ嵯Ӹոά̹ڵĵطɳ۶
ৣά̹һµλϣոյλʮֳ̾ԾǨά̹½ļ֮һ
ά̹˳̾Ծһ˲䣬ķͿʼˣά̹ӵв͵ǻۣ֪ԼĹ޷̩̹˺ȥĻܣȥ
άֱ̹ӰԼĿѡϣֱһ죬һֲԭϢֱ˽Ⱥȥ
䣡սĻԭϢǰһϰս˲һԭϢ֮¡
ѹıףɶļһﾹȻƤֶս˼ˣֱڴ
ڿ£ǼŹά̹ڶظŹ£ά̹Ѿûôˡ
ôغٴͨѯʵ
ܣһʱ޷ѡά̹
ԵƵʣҪȥŹںǡغ
ãԣά̹ӦһȻʼȥںЩŹ
ءʱ򣬵̨Ƕηˣܼʵ嵯һɨȻʵ嵯Ϊʵ£ʱԪͱ̭ˣԿά̹ȴǳĺʣ
һΣѹƵά̹ûٴѣһʵĿʹãͷغƱס֮⣬ά̹˲ͱñˣ
Ϊά̹󲿷ṹʵ廯γɵģЩܿͿԸԭΪۣҪܾ˵ʹ࣬Լ޸ʧ
ڻϴ֮ά̹ǹѾ˺ܶࡣ
ҿܲסˡά̹غȵ
ڼһ£ѾҪɹˣغƲûʩԮ֣֪ά̹˵ǸǧѷĻᣬıԵҲͻƵĻԵά̹ܹץסλᣬܹƼ
Ȼˣά̹ĳŲס˵ĻغҲӲ
Դϴֲ˵ĵ֮ά̹õ˽ʵغҲûţͳһ֮һսУغ̫Ŀ־
԰ڼƵǻǰͷŵĿ־壬Ǿ˵ģôغƣȻʵҲǸһ¥ˣ
ȻĴ˵غ޷һ֮ݻһ̩̹սȴԱӻά̹Ȼݵ뿪ս
ãģά̹ȫȻʼĳԡ
ءʵڵͬһά̹ϣΪģۿɼٶڲϵСȻΪǳӴһʱҲ̫Ӱ죬ȥҪ˰Сʱά̹ͻᱻɱڵ˵ڻС


1673 ս
ۿά̹𽥿ʼСڵǹҲð޹ˣԽԽڵڲϵغܸоά̹Ϣת
ʱά̹ͻȻһľ˲ϯս
ˣά̹ԭѾ޹ͻȻŷ貵⡣
𣡡һҵԭϢά̹˲ʹݻ˲˽ǧս
ˣά̹ڵٴ˸Ǽԭά̹Ź˲䰵ȥغƿͨоĳŹ̺Ȼά̹ˣ
໣Źѳά̹һȻһͷײǰ̩̹ս
Ȼʱά̹Ѿǳ޴ˣ̩̹սȣȴȻС׼ס
أά̹һͷײ̩̹սĻϣΪʵ廯ά̹ܵ档
ৣά̹ͼͨ˲ƵķʽƹܣͬҲ˳
Ҫ֪̩̹ĻϵͳԴϹʱĿƼֻܼͨλԾǨķʽƹܣֱӹ屾̩̹ǰλ֮ۿۣΪԳľܣѾٺˡ
𣡡ȷԼ޷Խֱӹ̩̹£ά̹һԭϢȻ̩̹ܵסˣȴҲ˼Ļ
׻˳ٷ֮ʮܻسٶȲ㣡
ڳһԭϢ̩̹֮սڵľȻûбһʹ̩̹׻ܰٷ֮ʮǿȣҲ㹻ˣҪ֪ս͵ĳҲһʹﵽЧ
ŹѹƶԷ
е׼жĿ꣬𣡡
λжĿ꣡䣡

ڿһϵ£⵽̩̹սжǺܿٴӴά̹ϣŹٴνѹơ
ܿϧɹͻ֮ά̹ѾŹˣʱŹȫǸԴװסά̹ʱͻЩе
һԷʵڵά̹ͻȻͨ̾λԾǨܹ
˫Ľ˼غ֮󣬲ά̹ǲ˵Լ޷κζԷһά̹ԭϢ̩̹ô̩̹Ļ֮󣬾ͻһѹά̹Ȼά̹λռܵʱͿû˳س䡣
̩̹ŹʧЧ֮ҲʧȥЧѹάֶ̹Σά̹Ҳܱһطʵ嵯ҩˡ
鰵Ĵ˼غ֮󣬾ͷ׷׷˼ս뷨
ά̹ҲͼȥսȻڰͼ³£սѾʼ󳷣Ƕ˰ȫλڴ󷽵ս򻺻ս
ʱˣ߰ɣغƶά̹˵Ȼ̩̹ڻ£ά̹Ѿ޷ٶԲ˵ĽɴģɱˣⳡҲûҪȥˣһԷսսϣά̹ɾΣˣ
Ҫ֪ڵά̹̩̹ƽֶѣսǰɲһ˳ٳٲ϶սǣҪǾûϾʹõϹʱŸ˵սǣŸ˵սҪŸ˵Ѫġ
Ÿ˵ĺἸغƵֻѼİٱ輧ѣ͵Ÿʮϡ٣ǻȷļʽֻûʱ򶼺ķѴŸѪܷսϵͳ
һ͵˲޷ʱ䣬ģĶսǣΪǿսǽļٱ輧סѪʧһǹˣô˵սǾǱˣ
£˶սǵ̬ܲþͲã㽢ӳһЩʧҲᾡսǣֻڴսõʱǳܷӳ
ʱͼ³սս£ʵĳɷҲֻά̹ѣȻˣά̹ս˵Ļǰͼ³ҲϷ泪ֱֻά̹
غ߲Ըøոճά̹ô£ά̹һȻ󳷳ս
սۿά̹λռ䣬ͼ³Ҳû׷ںܿҪִ̫ϵˣȫûҪڸǼ׽Բˣڰͼ³ҪľǻսĲкָһ¸ոսеʧȻֱɱϳ


1674 
ڲ˴ɨսʱغѾά̹ϻ̫ϵ
֮ȫԮǼҲִ̫ϵıԵʱǰȺǴϢԤƲ˻ʱ䣬ͻ̫ϵ
ôʲô˵ļƻ𣿡غֱ˲Ƶ˺콢֮ڡ
šڻԮ;УѾһķһ˵ţһߵݸغһսӺɫݷر⡣
ôˣһ߷һ߿ʵ
ʮΣݷĻǵʤʲɣкܴļʻսսǻʮֲɫص˵
šغû˵Ĺۿźṩսݷһɵģǽսı˰µʱоģȻЧǱغãѾҵõķˡ
ݷǽ̫ϵԵĿԲ˵ĽӽⳡսУǼĽӿÿܼСΪڻԲ˵Ľչ
ǷԷ˫֮Ӧ໹̫޴ˣҪ𲩸˵ĽӣǼǲܵġ
˫пܰսսһӹģСǼӾͻԽԽոսı㣬ǼӺͲ˽ڿ֮սռпǼ룬˽ʵ˳֮һĽ
Ԫ˧ҶԴӮⳡսûһĵģ֧ԮһֻӴĳȺһлŤתս֣غ
Ҫ˵Ļһȡһ£ڡغ̾˿ȺķֳȻǿҲƾձôȺҪߣҲҪԴС
̫ϵ̫ƶˣóȺֱռӶһԴغҲû֮ڱһֻӴĳȺ
ٴ̫ϵԴȻѾʱս佢ģҪ֮ŪһֻӴĳȺǲʵġ
ĸǣķԴأغǾԲģĻֱ˴ӵ벻ˣαҪأ
Ԫ˧֮ڳȺ޷λĻôҾֻܲȡڶ׷ˣ˵
Ŷ˵˵غʵ
ڶ׷͵һ׷࣬ҶڿԲ˵ĽӽһҲͲѰսÿӵĵܵʱ䡣˵һ£Ȼ˵ʱ䣬Ԫ˧ҪܵȥȺԤƿΪȡڵһµʱ䣬Ҳʲô취һ£Ҫ׼һֻģڵĳȺʱһǹͲ˽չս
һôӦò˰ɡغҲ㣬̫ϵļϵУҲǰ˹ϵӵһЩ˾򣬶Щ򻹴ûбѹեԴغһµʱ㹻һֻģ㹻ĳȺҸϻ̫ϵˣ
ֻҪһŪڹģĳȺôĻҽѲ˵ǹ֮⣬лᣬһ᳢Լǣ˫ȭ˵ʱȽ˷ܣΪһָӹ٣ָֹģսۣǾһңͬʱҲ縺ΣѹҲһ˳Եġ
ĵĻ㣡غһȻż˵ͣ˾ͽǣ
ǣԪ˧һ֣صĽ
Ժһ֪ͨ½ȫġغĺļ
лԪ˧˵ͷ

Ӻ콢뿪غֱӻص˵򣬲ҵ½Ȼͺļƻ½
ȷʵѾ׵ķˣһǱȽ˽ģأûյ飬ô֤˵ĻֻҪܼʱسȺʧġ½ս֮˵ͷȻΪǼĶ֣Ժ浣ιؼս۵ָȴһҲʡ
Ͼҵר½ΪһԱȻκı뷨оרҵԼǿȴóȻıһЩսֻۣṩս˼룬ս߻Ϊǲó򣬶һרҵԼǿ
һ֮غưά̹˺棬Ȼά̹뿪̫ϵҪһЩ˾ס˾ȻﷱֳĳȺ


1675 ս
غ֮󣬺ʼලڿ÷ˡ
ΪһεʱԳԣԺרŴӵǱߵ˲׻жӹȻڲ˵ԾǨѳ㸽˴ף
ѽӶ˿СȺУ˷׼
ʱһĹȥˣǼӵйٱж쳣ţȻЩٱҲսˣ֮ǰǴˣδ˴
ڵһʥʹߣ˼һͨŰһٱսѾ˾ӶˣڻڽϷ۵ĶǺŲξ±
Щ±Ǽ϶ŵսҲɳǴʱȻЩţȴη֮ģǿĲ˽ӣ֮ǰսǼӵʧͬأ֪һսԼδѳļʷǳߣЩĽʿҲһȻ壡
Ϊǵ֪Ѿ޿ˣķԴأĸǡ
ǵļˣǵİˣǵľУһˣôľҲˣǼǱˮһս
ÿǻﶼ־飬Ҳ⣬ľҲ⣬ǻıܡ
ʱ˿̣ǼĺʿǣеУļᶨģԼԼˣȰЩսʤеĶĿ־壡
û˲ЩʿǸʧȥԼˣ¹Ƽ֣ǱվԼȥԼĹңԼˣ

ָӹ٣⵽쳣ռźţ
λ;ڶ࣬عƹģʮϣ
λ;ͺڶ࣬ӵʮϼ𽢴
λѳѾԤƵѳ¡

״ٵı״ݣҰЩݻ֮ϴ·С
׻жԾǨѳвף
ڲ˽ӵʵԾǨѳ֮ǰĵصЩƫԺ治ò׻Щ©ĵطв䲼ףǼλ״ʮȽԲ׻жӵĲʱ仹ԣ
ʱһһʧǼļ׻жӷæµţǰѻصȫͶŵ˵˵ԾǨѳ㸽
ڣһжˣǼĽҲ˷λã͵Ų˵ĽԼˣ
δ𡭡δ𡭡δ𡭡עԼĻеȻڵԭֱӾ׼ϲЩֹĻе
δ𡭡һδ֮󣬺һ̧ͷͿϴĵĹ⣡
ָӹ٣λͨѾ˵Ľӵִˣ״
нһս׼´
ں£ǼĽʼڳܣ˵˸ոλռĽ
䡭ȱףΪЩͲڲ˽ӵλѳ㸽Ե˵ĽӸһִЩ׾ͱˣ
ױ߱ɱǱ֮һǿǣĽ㸽£
˵ĽСôոԾǨ涯滹ûпǿ϶޷ֿǿվͻᱻը㸽ȻҽͧײԴԵɱˡ
ѲϵķɴΪҲܵ׵ĹʱǵĵֿҲԽǿ
ײγһһ˲壬ĹԾʹӰͻСһЩôᱻסһʱ޷͸Ǽһ鹥Ļᣡ
䡭Ȼ׵£ɰǧһСͷɴһȻײбˡ
Щʧ˵˽˵Ľ࣬ϾԴһЩķɴֿǿһЩҲᱻǵĽṹǿЩײɽ٣ġ
𣡡ڲ˽ҵ˲䣬´˹
ಡһ貵Ĺֱ䱻Ĳս
ৡǼλͺҪǮһͬ򲩸˵Ľɨ
Ϊ׵ĿЧֻж̶̵˲䣬ԺֱǼĽӻȫĻ˲кڲ˵Ľϡ
䡭һսݻ٣һҷɴˣڶ̶̼֮ڣ˷ǳصʧ
ָӹ٣⵽Ǽӵ͵Ϯҷڵһֹʧսǧ߰ٶʮң˰ǧһңͼ³㱨ս
ߣȻ𣿡ͼ³Цһǰ·ĶǺƴӵЩڻսʧҲû̫ۡ


1676 
Ϊ˵սͼͨƽʹǼսڿȻðͼ³⣬ȴҲʧ롣
֮ͨǰǮ鱨ͼ³ķǼкܴĸǹϾĵθʺϽǼʾս
ԵǼڿ֮󣬰ͼ³ЩԾǼΪʲôǵĻ
ЩҪˣȻǼĽˣǾǰսˣڲ˵ĽӸ㣬ǼĽӣȰһ͵Ϯͼ³Ҳʮ㡣
͵ؽ󷴻
Ѳǰ;ѹ˵ͣԶ̹ȫ򳬼ܣͼ³ɵ´š
һߣǼĽڵһֵ͵ϮȻȡ˲ս˵Ľʵ̫Ӵˣⲻʮҷɴʧ˽ǡ
䡭ǣ˵ķҲˡ
ΪǷսǼռĵΣСΪǼĽṩ˺ܺõڻ˵ڻ͵СǵϣںǼӼ˴ʧ
䡭˵Ĺ֮ǼĽٴδСǺɱǶŲ˵ĽӾһͨըˣҪװ߳ܵʱЩǼͻٴ˻صСǵĺ棬ǰСǳܹ
ڰ״˲˽Ӽ֮ǼӵĺͽˣŲѲĲϱƽѾʧȥ壬ǼĽӲò潻ˣ
ৡ
ಡ
Ĺںڰж䣬ĵҲ˫֮
䡭ը˫Ľд˷ģ̫սУӵѾΪϰΪ飬һսڱըлÿһҷɴʧǧ˵ɥ
ʱ򣬲Ǻ滹ǰͼ³ǶѾٹעˣ콢һǵĴĻϣһˢ£һڹЩִһʻЩִһļͥ
ʱû˻ȥעǣΪսѾ˰Ȼ˫ʱƴȫκһиԼٲľء

ȫ͹˵ĸ
ߣ

ȫͻѹ˵Ļռ䣬ֻҪ޷ˣǿĻܰǶͽ
ֵǣʤǰֻ֮Ǽͽֿɵã

ԽԽսݻ٣˫Ѿɱˣûȥע飬ûȥս֮飬ҪľǴݻٵˣ߱˴ݻ١
ָӹ٣ǵĽѾ𳬹֮һˣսݻ٣սΪƹѾ˳սһص汨
ţɫϢ֮޷Ӧ
ָӹ٣ǵĽ𳬹ķ֮һսݻ٣ս˳սСʱ֮󣬸ٴ
˵Σʵ
ȥһʼ͵Ϯʱʮս֮⣬ںĽУʧ˽ʮҷɴаٱ
ӱߴ߳ڲͬʱеİؿӶ߼׼ӳɹս֮ͷλȶڵ㣡һȻս˵Ǽƺռƣ֪ôȥˡ
սոտʼʱǼӺͲ˽֮սһֱάһңսĽУڿƽ
ԭʵܼ򵥣ǼȻֻʧ˰ս˳սҲʮһҷɴңѾǼӵķ֮һˣζɥʧķ֮һĻ
أȻʧ˶ʮҷɴڽӹģﵽ򼶵Ĳ˵Ҳǰٷ֮ʮѣ˫ģǼߵĻԽԽսȽתǼʧԽԽ
Ժ֪̲ܼȥˣ
ں£ǼĽӼͷһѲ˵ĽԱˣȻǻĳ˿ڲ
δ֪ģҵθӵСǴûóȻ׷˵˵壬ǼĽӺܿսȻڰؿӶ߼ڻ£ЩǼĲдս˳ӵǹ
⵽ռźţطӿѾԾǨ뿪߰ͼ³Ҳӵ״ı档
ˣܾˣǲоϻܵ˺Уܲȥǣͼ³Цһ


1677 
ͼ³ǲ˼콢˿ȷǼѾֻ֮΢΢Цһ£ȻýڵĹ̽ʼսĲкҽƴװϡ
ʮҷɴݻ٣յĹҪܶ࣬ٵñڿʮҵʱ䣬һҪǾ͵ʮ֮ˡ
Ϊ׶ǣķȼǳߣϽ˴͵ԾǨװãⶫԷǹڵλռ䣬õжķɴںǹڵ޷о볬һĵλλԾǨ
ڽ˺ǹ֮󣬲˵ĽҪִ򣬾ͱҪһķɹȥȻҪȽʱ䣬ܹݻϵλװãûͻλ
Ϊ˲ͼϵǮ壬ϣܹƻϵλװãǮֻԿΪھȻҪһЩǼȡ˵ΣǮֲɵƻλװ¶ǾԲɵģ򲩸˾ͻƹǵķֱԾǨڶԵлԵĴ
Ǯ־˶ԴҲûʲôģϾǮֻǸϿûκ⣬óȻܵȥɲŹˣû취ȥƻλװҲС

Զڰ˹ϵغȻûս֮ϣҲͨȺ˽սʽ֪ǼĽڿ˽ӽ֮һ޲֮ʵʵҲ֮һӣЩ¡
СˡغƵüͷ壬ڳҪȺӿٶȷ֮⣬Ҳûбĸõİ취
غƶٳȺӿ췱ٶȵʱһӰ
˭غһת
Ǻǣּˣ㻹治סЦ˵
ʲôغɫõ˵֮ǰõһ鱨
鱨еݣǲ˵õһض˵˲ṩһЩǼĽ鱨һΪṩʣҲΪЩʣ˲Űħǵľ棬ձƵǼǱ
ԺһеĶˣغýźȥҲ֪ǰһ
һƵǣغҪǶкɫͼˣ
ٺ٣㻹ʲô¶Ǹ׿ЦЦȻ˵ҵǰɵˣȻͳһˣã
走غаһ˲һ⡣
ǰ֮ȥˣΪӲõʲôҪغȥ
֮ǰغƲͣӣЩȻϲ˵ȻѾʧȥԣˣͨ˸غʩѹڲ˱ٳ£ǼĽָվ˲ҰףԶغʩѹˡ
⶷˼ԣǾԲΪҪЮغȥҶ򲩸˾ͽݻٵ
УǺݣغƿЦһ
ֻǹƽףṩƷǰ𲩸ˣƽԸۣͯ΢Ц˵غȴͲˡ
һᾡѰҵġغһ໹ǷߴڣͳȺû赲ס˵Ľô֮£غҲֻȥѰЩˣȻ֮ǰغܲĿŵɣ
Ȼ֪һжǶ˸Ĺغȴһ취ҲûУ׼ߴ磬֪᲻õԹõΪҪЮغƲòԹԾͷ
غΨһǺͳȺܹǷ߻ˣֻҪܹӮô˵вˣغƾͿԼŻߣЩһȥ˵Ҳغûʲô취
غͨʱĹ۲ҲȻ۸֣ƺܼɻ¾ƽ񣬻˵ǲɱ¾࣬ǲŻַͨʽвغƣֱ𼸸غƽ
ǵŶЦ뿪ˣѾѹغƣͷ
ˣغ˼֮С
ˣһ֮غóȺֳֻ˵
ص˵֮غֱӾҵ˳Ҫ̯ˣ϶һЩĻģغƱҪ֪ˡ
ʦغ˳ǰ
֪Ҫʲô󿴵غ֮̾˿
ܸôغʵ
ˣµҲûʲôˡ·˺ôľһȻſʼغƽһȫµĹ¡


1678 ߵ
ҪظԼˣغҲ
ڽ֮ǰиҪ㡣ûмſʼĹ¡
ʡغ˵
ڵ˽٣ʵ
Ǻֻܶ࣬һµĸɡغü
֮ǰĹǵϣǵоԼʮǰʱӦû׼ȷġ˵
غûд֪Ҫ˵Ļں档
󿴵ʱȴǵоУﵮʮһǰǶϸȴǰų֣ĳѾٶǰ˵
šغƵ˵ͷûʲô⡣
㲻ú𣿡ʵ
֣غƲʵ
ѣٱѣʵ
ȻˡغȻ˵
԰пʱ䣬ٱ಻ѣҪѵöࡣ˵ͷȻż˵ȻѣôӵֵһŻңΪʲôӵϸϸȴʮꣿʵ
غƲ֪λش⡣
ٿ棬Ӷϸ֣֣ٵǷչزһҲʱѶ԰ɣʵ
ţغƵ˵ͷ
ζԵ˵Ӷϸ֣ɸߵҲֻҪڶѡ˵
غû˵ѾʼЩ뷨ˡ
Уöϸɼܹͳһĸߵ壬ô㣬ӵϸԭʼϸ֮Ҫʮ𣿡һ³װغƸסˡ
ҲǹغüǴӶϸܹдĸߵ壬еѶȿɶȵϸɶϸѶˣ
Ϊʲô׶ζֻʱ䣬ӵϸϸȴʮ꣬˵ȥ
Ϊǵоϵˣҿյס
غһ㶡
ʵ絮ߵ֮һһȷʵٶǰ֮ǰϻθߵ󻺻˵
θߵغһ㶣ܿͷӦˡ
¶֮ǰҲ˵ڸոսӴʥʹߵʱغƳϯһչᣬƵ飬ſ˺Ͱն˾͵ͬһ򣬰նڷչɸߵ֮ҵ˸˾ӵȻǵĸǣʱſ˷չҲչһߵΪϵͬԴ԰նڷ˶ſ֮ûнݱӻǡ
Եغ˵֮ǰҲߵ֮Ҳһʼһ£ܿͽʵ
˻𣿡غƵĺתƵ˱ĵط
ȵǸ˻һִڣڶѾݻˡ͸غƽһι¡
ڳУɲغĬĬţЩп޵ʥأͬʱҲǽأ
Ϊ漸εĻߺεѡ߶ڵ򣬵Ϊ𣬵𽥵˵ҰֻߣŻ֪Ĵںԡ
ݳ絮ȷʵʮһǰ󣬵һڵĸߵͳˣЩĵ˷ǳǿǿеٮٮлּܻǺ̩̹սǣǵǰҲС
ҰĺǿһֵܣЩ˷ǵ޷ƥеʱǵҰҲ֮ͣĵ·
ǿǰһԽ֮۶޷赲ǵĽŲǲϵĽһһϣһһ
ֱһıЩǿĵūۣչ˱ھĵı£ͼһ־綾ɱЩ˵죬ܿϧǵļƻʧˣǸûк»жҩƣİȴһ
ЩҩԭɱǸ޵еĵģ䶾ҲͿ֪ӺܿĻλʵжǿûܾͻᰮ˵
һλܹͳμǿȴԼİӶûܱˣеŭҲͿ֪ˣ
ӱɱ֮䣬ŭϯ棬¶ǸҲ꣬Ϊ֮λͿʼһ㡪ı죡
λɱзǵ˵ǻҲǵһΣ


1679 ѡߵ
ǴκƽٵУаٷ֮ʮǻﱻ壬ڽЩ˶ҲӶ˵ʱѡ߳ˣ
ʵνѡߣϵͬԴǶԵĵһǻ˵ǵһˡ
ЩνѡߣʵĻĵһˣǶЩɱĻȰλŭľɱ֮Ѿɱλ˫ۣκεȰɣ´ɱЩķǵǻ塣
ΪԹЩͬĵһ˳⣬λЩȰͬչѪȵѹ
ѹЩȰɾĵһֻܷˣڵһ֮䱬ս
һĵ̫ǿˣǻ޷俹⣬Լսôǻ϶Ѿˡ
ǳսУ˾սбݻ٣ҲвǳսನС
ⳡΪͬսУѡߺͻ֮ΪսϵĲѪ˫֮ìܱòɵڣս󣬻ǲҪѡʵͲˣʵһʼȰɣҲֻΪĲ̶ѣλʧȥӵıʹУֱӰЩ˵ΪΪ˶ӵ޶ԡ
ѹЩˣսսĳսԭѾòҪ˫Ĳص֮оֻΪѪĳˣ
սǰΣľңѡǴھԵƣǵķۿҪѹȥˣʱһλܳѡߺճˢµĲջ˾ҽնɱ
žսһ֮սҲƽϢȥλճѡ߳ΪµľЩдǻҲ˱ɱˡ
ԭҶΪˣ˭뵽֮ǰµһ󽫲ľʹʧܣÿݷһʱ䣬ͻԼ¾һΣһ˼ƽ١
λµľʵںǻǻֻܱΪ˽սѣԵµĴɱʱǺܹģÿζǵɱųѹ
ΪսÿһʱͻᱬһΣҵһĸʵ̫ǿˣǵķֳ£һһսһ˵ҲԽԽ٣մ󽫴²дһЩԶ¾Ҳ˵ɽС
ʱٵʧǲȱˣȻһδεսõϵʱµٴεγ˵ڶˡ
һ˵̫ãΪ֮ǰ󽫺¾֮ս˵ϵɢԵڶԶûеһôǿȻȵǿ̫࣬Ҳ޷ƾʵա
ʱǴ󽫴¾ϣ¾ɽе¾ӭս˫ذڶȻȵǿҲ޷ֿһ֮սನǻ޷պһ𣬶ǳɴܵС
һս¾Ȼʤˣ󽫴Ųд¼򾭹һս֮øϡ
ʱƣߵĵٴȻ𽥵ģ˳ˣڵ˳ֲã󽫴־ˣ
һΣ¾ļˣΪ򿸲סôȥˣʱĵѾûʲôˣµٴȥϵʧʱ¾¾Ӷ޴ȥˣ
Ǽ۵¾ֱ֣ɱԱ󽫣ҽʬȫӡս˻ߣӶҲ˵һ˿
˳ţҲõ˰ȫӡˣǻҲû˱ɱΣգȻһҲչ
Ϊ¾ٴӣʧҰУټ¾һЩֶΣõĺۼļĨȥֻһߣ֪ЩĻ
Ϊֻʣһ˿¾ӵɽУ͵˵ûãǵ츳Ҳ϶ķˣղò˿Ƽ·

¾ڵ򣿡غĽʵ
ҲڣҲڡѾݽˣҲȷǻڲڡҡҡͷȻغ˵ҲȷһҲȷǲ
˵߶ӡ𣿡غʵ
;¡һʼ
ҪҵĶʲôغƼʵ


1680 
ҲǺܹԿ¾ĶɣҲ˵壬ܲ鵽ĶʵٵģҸոո˵ЩҲδȫȷģҸݵϣԼ۳ģֻ࣬Լ֪ε˵
ʦһһʡغüͷ˵
ʲôʣʵ
ո˵¾ѡߣΪʲôԪ˺ҲҽѡߣӦеĵ˲Ŷԣǵһˣôѡߣغʳеɻ
һֱغƶڱһţǾҪȥԿǿ޷ĻߣӸոճУغƿԸоĳ֮߱ǰĻҪǿ
սЩ˵ǰһЩһ׵ĺѾغƶǿߵ֪
ӳĻУغҲһ㣬Ǿǻ߲޵УǱѡѹţѡҲص㣡
ڻش֮ǰиҪ㡣ûشغƵ⡣
ʲô⣿غʵ
˽ʹô֪ʹߴڵ֪ǵռĿ𣿡ʵ
˽ɡغʵЩˣҪ֪ڵغƿǹΪʹߵʹߵͳߣȻ֪ʹߴڵˣҲʹǵռĿꡣ
ǳ󲻿϶غ棬Ȼʳ⣬˵һвΪ֪顣
˵˵΢Ц˵
ʹߴڵάƽ⣬ɱߣǳռԴǻеִߣϽһ۷ǿֱӲ֮غձƵ˵
ǺǣôͻȻʵ
غƸãȻˡ
ʹɱΪάƽ⣬ôԴһڣͷɢʮֵͨڣӴ˵ʲô𣿾ߣں嫵ǰҲޱСռݵҲ΢ʹɱߵĿģͲνƽ⡣Ц˵
ʹôĿʲôغƺʵ
㲻ʹ߽۷ǿ߽֮ս¾ǻһĳЩ˺𣿡ͻȻĪôһ䡣
ĳЩ˺񣿡غ૵ظһ飬Ȼ䣬ԺһȻѿڶѡߣ
ûѡȿʼȰɱʱ򣬾ǴںţΪ۷ǿ߻ּܻ򣬾һ̫˵ˣӦýֹͷ
ѵʹ߸ѡйأغ׷ʵ
ûʹʵΪѡߵ¾λ֮Գģʹ߳ĿһʼʱҲɱߣ׷ٻߵϢһȻʼغƽһ¡
ݳѡλ¾λ֮ΪµĴˣҼĵң¾ʤΪ˾սʣ޼ãã׷ЩߵϢ̫ˣ¾ô˹˳ʹߣ׷ɱߣʵڰеߵϢΪߺĳЩʹǿĵĲ鵽ߵټȻϱѡǡ
ʹĴʵҲѡ¾ĽʹߵΪȷЩǿʼտɿء
ΪʹǵʵȥԶǲ˼ǧҲû鵽κйػߵϢþ¾׷ǣʹߵĵ棬ʹԼѡɽǵĽҲ𽥷˸ı䣬ߵϢʹߵʥʧǵɱĿߡ
ѵǲںʹߣЩ֪ĵѡߣغ׷ʵ
ǰȻ˵ѡʹߣǱϾûйʹȻ˭ǵӣϵڣ˲Ϊߵȴǳһֱʹ߲Ϊǣɱ̫ʹ֮ᵼѡߵĲǶ˵ѡ͵
û˵ҸѡʲôϵѵΪʹߵͷҲ԰ռҵʱҿʲôǰغһãȻ
㻹ǵʹߵʲô𣿡ʵ
ۣ֮غ˵ÿʹߵڶһۣ֮Ǵ˹ˣǵ֮ԼģʹߣôǶ̳ͨǰʹߵ֮Ϊµʹߵġ


1681 Ϊʲôѡ
ţ˵ͷ
ÿʹڶ֮۰Ϊʲôѡߣغƺʵ
㻹ǵҸҵһμ㣬ȷݡЦ˵
ǵãغƵͷһμѾݣغƲǴ˵ѡߣôι˳ˡ
Ϊҵʱͷڵ֮۸ͨʹڵ֮۲ͬЦЦȻ͵ǵҸո˵ѡߵ¾ʹ֯ʹ֯ķʽǸ˹ˣӵۣ֮֮۵ģѡڵģǵĽзӦýڵ𵤣֣
ڵ𵤣غƵһӾͱˣҪ֪ΪһˣСҲɹ³ģԱܵĶԽ𵤰ɰʲôһַĵ
Ȼغڵʵ˵еҲûʲôˣⲻжһ㽡
ֲҪе߶ĵģǳ龧ʥʹҲоˣʵ廯ĺģڵĵҲһġΪǴСɹµѬгģԽʲôûرĸ飬ֻǰһֺͨĳƺѡ
ţ˵غƵ˵ͷ
ʹڵۣ֮ѡ¾ڵĽ𵤸ģ˴˹һ壬ǳΪʹߣҰ̽ߵ䣬ֻϧʹǰ²վͱˣŸ¾ʧʹǿʼǺſʼ𽥽̳֮۵ʹߡ˵￴غһۣȻŻڵڵ֮۸ʹǵֲ֮ͬ۳ҲǷƵƷڵ֮ĵһˣ
غסˣڱʱүүĲлֹҸ֮۵
үү˵֮ĳʹߵģүүӴ±֮ۻ壬ѵ˵үүνǸʹ߲ʹߣһˣ
ҲѾ뵽ˣڵ֮Ʒڳ˵ģϵԪ˵ԤԵĻ¾µĳһǿ죡
𣿡غƻЩԽʵ
¾δսУ˫кܴ¾µĽҲ˺̳ܶ࣬еһλ֮ҲΪ棡ͷ
ΪԭҾͳѡߣغü
㿴Ҳǵ࣬Ȼ͵һʵ޷Ტ۵ģ֮ʲô֮ľۣ֮ľǵϲȱʧԵƵۣ֮ȻڵõͻΪһĵˡ͵
ڳһ͵ĵѪͬΨһĲĻһһڵڶƵۣ֮˴Բ˿ֲս
غЩĵˣȻѪǿʱݽߣٺõѪûҲ޷ֻ˿Ƽ·
ͺñһٸߣɽСûϹѧǷţܻ֮飬ȴ̫֪ܶʶ
غȴ˲һлۣ֮ͬʱͳ߰棬һ仰ܵˮȫԳɳΪһĳǿߵġ
ټϳغ˽⣬֪ģʴȵģ϶غƾǷԪ˿еǸѡߣ
ȻΪʲôأӵеһ˵ҾͲ»˰غɻʵ
̾˿Ȼε˵ΪҲ룿ҪǿˣҲܵõӻҲ˵ʽ
˵ﻰȷϵغƵ֮󣬾ѾҪغˣ˵ʽȫֻԸһغƵĻȻճʽǿ˵
ճʽˣ¾Щˡһ֮˵Щ߻غ
ȻȷغƵݣѵЩ߾͸оغ֮۵Ϣ
ȻǲܵģЩûغΪǻָغưҶĿǰغƶǸвǾԲغƣȻĿɳġ


1682 
ųĽʵغƵܶһŶԽ⿪Щغɻġ
߼غȥҵĶʲôѾȥô꣬ڵĻǾѡߵ¾𣬻ǼǻĳԣЩغƶ֪ҳҲ޷Ϊ
󶼲ѡǻǵľȥǻڵϣȥط
ȻлɻأغҲᶨһ㣬ǾǾԲܸǺΪڻȡҪ֪ڶ˾ǻǵеģһڻǾԲκεġ
һЩߵõҪĶӵ˶ԿѡߵʱôǾͻѡ߿սʱؽͿ̿
Ȼڲ˸غƵѹҲܴ󣬵û޷Ƶĵزɻߴвغȫ޷ƿصģȡᣬغƻǾߣԼԿ˴в
ʦˣҲиߺ뷨ˣҪϻسȺǱȥˡغһ֮Գ˵
ãȥæɣ򲻵ѵʱһģ˵ʱҲ¶˺ܴľĵģϾԿɲģȻΪɵѡߣҴɱǻɵǿ߻ǿԵġ
Ȼ˵ڵϳǰȫģûõЩöԿѡߵ֮ǰǲҽ򣬵ˣҪغƣ͵뿪С
һ뿪˵ôŭĻǾͻɱһպܴ飬֮ǮҪڶغܹĳΪѡߡ
лʦغһ֪ŵҪеķգһ˵µľĪˣðΣڰ

̸ָһ֮غƴǱ˳Ȼ󷵻˳Ⱥڵİ˹ϵΪʱǳϣغƲò˼ŷǳ˾óȺЩⷱܣ޽ƵӶϵһԴ
̶̼֮ڣȺٴλָʮڵĹģΪۣ⼸˾ʱѾȫʺϾסˣǼȫǸڵĻ硣
ڸ˲صĴ֮غҲٴλһֻӴĳȺ֮ǰǰЩߵȳȺغƵĳ岿Ӿˡ
ȺĹģָ֮غƵ£ȫ̫ϵΪغϧҰؿӶ߼ͨǵλ߳Ⱥоٶȡ
ڣڿսĵڶʮ죬غƺĳȺ˳ִǹʱǼĽѾսˡ
ǵڣĹ̴˴ĹｨϼӼǼʻأ
Ԫ˧ʱ̫ˣٴμغ֮󣬺˿غû׼ʱųȺĻöĵֵ˵Ľ
˾ﻹжԶغƿżɽʵ
ѾԽǹԤƻ쵽һܵʱͻִǹغƻ㱨
ôغưԵ˵ͷȻԺʵʲôõķ𣿡
һʱ䣬Ҹı˺ܶΣЧǺ룬õսҲǿ˲˵Ľ֮ܿʱǽҲֿغ˵
ϳȺ𣿡غʵ
ˣûгȺĻǿֿʸûСε˵
Ӧð֮ǰǸ˴˼սûô㰡غüͷ˵
֮ǰսУǲ͵Ϯǳŵʲʱս㲻һΣ˵Ľȫʢ״̬Ǹû͵Ϯʱܴ忪㲻ˡҲ̾˿
غƵ˵ͷ⣬ҲûΪ棬Ӻ˫ͨ۾֪ѾŬˡ
Ȼһ˵ĻһٻġغƶԺ˵
Ԫ˧İɣʱһػõı߷ġغƱ֤

ͨ˲ƣغֱԾǨ˵Ȼص˵ϡ
һغƾټ½Ǯ壬й°ѯ֮غƿ½ʵʲôõĽ𣿡
Ԫ˧սԲϵ飬һܸ㽨飬Ѿ嵽սΰˣȱרҵ֪ʶԲ̫ҷԡ½˵һ£Ȼ˵潫˵ܹõ˷͹ǼʻصĻǵʤܸߣ


1683 ն
ֲɵӣǻ᲻֪սȣǼƤģ˭ȥغƷ˸ۡ
һЩʡ½˵
ʲôܹò˷񣿡غʵ
ҲǺ˽ⲩ˵ϲá½ҡҡͷ
غ̾˿
Ԫ˧߻Ҫиˡ½˵
ţȥæɡغƵ˵ͷ
½֮غƿǮ壬Ȼʵʲô뷨𣿡
СǮֱغƵ˫˵
˵˵¡غЦΪѾûˣǮ˵Ҳ˺ܶࡣ
Ǹո½Ԫ˧˵Ǹ취Ǯ˵
ⲻǷϻôôòǼʻأغƷ˸ۡ
ʵҲѣҲðգǮֱغƵ˫ʵ
˵ҵնغǮ뷨˵а취ƤǼʻرɲҲҪٵĿ꣬ǾغλǼԪ˧Ǽ֮ϣ
غΪǼĶߺ;䣬ֱӹϵǼʿͶ־һ֪غǼʻ֮ϣһĶչġ
ôò֪͵ÿǮ˫ˣ
ûһֱҶûеõ˵ľΣΪһȱһͶ״ҰǵĻͶ״һˣǮ˵
Ͳһҳʲô¶ͽɾʵˣ㵽ʱǰٿĪ磡غƿǮ˵
ΣĲбɱˣôҲɢˣ飬һ᲻ᱻ⻹Ҫ𣿡Ǯ̹ȻһЦ
𣿡غʵ
Ҿ͸ңǮЦ˵
ãǾôˣغƵ۵һ⣬ȻǮͿʼı
ı֮غǮ壬Ȼ˰½˽
Ԫ˧ң½ͷ˽ûҿغƵ۾
ߣǸϺ꣡غЦһһʼʱغƻûӦ½֮ǰΪʲôҪôһ׵Ľ飬ǮѼƻȫ֮غֻʣ½ǸϺˡ
½һ֪غյһΣյ飬ȣغƵĲ¼ɣϾ½ѾǼĶˣ׼ҪغƵնڼΣյľأǻϴ󶼻СǲǱıλɣ
¶½ǾԲģƲֲ߲УϾ֮ǰͨѶ֪ǰߵֹۣƲǸıսֵ÷ҪغƣԼ죬ѻ˵һ룬ͽӻ뿪ˣǮغƵıӦ뵽ء
ȻǮغ׼ƣغƺǮ˽ãǲǮġ
ٺ١غһϺ֮½˿Ҳûȥʲô
غôһ½غ׼ļƲߣغҲûй˼˿ڽͣȫҪ֪غƲΪȫԼͼҲûʲôý͵ˡ
½ûнͣغҲû׷¶͸ûһغָ½һ飬Ȼͽμ档

֮һݼܵ鱨͵˲˵Ĵ󹤳ʦϯϯ󹤳ʦάеİ칫ϣ
άĶ鱨֮ٿ˴󹤳ʦϯ顣
λӵһݻ鱨άлһܣȻԴ󹤳ʦ˵鱨ʾǼԪ˧غƽһִӼǰߵĹٱ
ǼĶҪȥǰߣеĴ󹤳ʦǶ˷Ҫ֪ڿԽ֮ǰͶǼо֪غƶǼҪԣһغƱɱˣôǼͻһɢɳǽҲ޷Բ˹в
άдˣ鱨׼ȷ𣿡
ˣ鱨Դɿ𣿡

Ϊ鱨̫ҪˣԴҶ鱨Ե÷ǳӣ
Ӧò⣬Ͼ鱨Դ֮ǰҲṩܶ鱨Ҷǳ׼ȷά˵ûἰǮݣѾڲ˵̫ҪˣյԪ˧غƵг̣Ǯڼȱ鱨ԴĲ˵Ǽֵģ
άдˣ¶¹شȷһ£һ󹤳ʦվ˵ʱһߵάе󣬲ҵݸһϡ
άпٵķϣȻʮ˵ոǵ鱨Դ˸ϸ鱨ǼԪ˧ϷɴԾǨϸϣ


1684 Ϲ
άаϸ󹤳ʦǴһ£˶ûˡ
鱨ݸͼ³оϰɣά
ǣ˽ӹϣȻʼλǰߵİͼ³
άдˣбҪһǮļֵͶλˡάߵһ󹤳ʦ˵ܹάеߣͬλ͡
ţ˵ûȷʵһǮĶλˣȷʵѾ޷˵ˣҪȻҲ˹עһάеͷ
й¶Ԫ˧غƵ٣վһغ˶ǼؽٲľأǮܹ־˵ľˡ
ԴһάгεǮ壬ǵΪǮڲµնΪնĳɱ̫ˣвͻǼٲľء
ˣҪνԱǸ󹤳ʦʵ
ʱȲҪݣϾһй¶ˣȻᱻ˲ΪôĹףҲбҪİȫάгĬһ֮˵Ȱͼ³Ľӻ˵˵ķ֮Ǿһᰲ򣬵ʱһᰲص׶ְƾεĴ󹦣ټĲܣҾǵҲûʲô⡣
׼λøάеĻԱߵĴ󹤳ʦһ㶣ȻµάлǮ߹٣Ҳû뵽άеֱʾȻô
˼ڿɾǼ߻ְˣ˼ƾʲôԼ壿άЦһ֮ǮĹ˳ԼҪҲΪԼ󷽣ļκ˶޷ܾ
ҲǣĴͣҲȷʵֵͣԱߵĴ󹤳ʦͷ

һߣͼ³ҲյԴ󹤳ʦϯ鱨
ǼĴԪ˧ҪǷӲ죿Ǻǣİɣͼ³鱨֮ЦһΪһľ٣ûȫ鱨Ƕ˷Ĳ֤
ȷغҪǹ֮󣬰ͼ³һ⣡
ʱάеȴ󹤳ʦоǼͼ³Ҳ⣬֪غƶǼҪԣԿ϶ܹɱغƣôǼȻһɢɳľ棬ʱ򲩸˾ɵĴݻǣ
ɱȼǼнһսҪ׵ö࣡
Ϊ鱨ʾغڵִǷ֮һֱսϣڽӼǼĸ߼֮غƻᱻõǼҪеһϣȻ鱨ʱûУô˵һǼҪҲȴݻһսҪ׶ˡ
ǰӲ컹עܣ߾Ƕߣɥڴˣͼ³мЦһȻʼͲıһƶսƻ

֮󣬲˵ĽѾƽǹҲԶԴǼӺĹ
еս˼ˣЩ㲻ˣͼ³ǹһ˿Ц϶˲֪ڲڼ飬ֱѾǵϸ鱨
ָӹ٣𣿡ʵ
ýͣһ죡ͼ³˰֣սڼҪýӵѵ״̬
ʱ˿̣Ѿˣ԰ͼ³һҲˣΪ֪ǼĽӲٺˡ
ָӹ٣Ѱͼ³ȥ
ͬʱǼҲǾ
ָӹ٣˵ĽѾִ
˽ڼ٣ǿֱӽ
˽Ѿ˷ͣ

״ԴԴϵĻ㱨Ų˵Ķ
Ԫ˧Ҫô𣿡˻رĺתغʵ
ţפǼʻص鱨ͻᴫ˵ĶУ㰴֮ǰƶļƻͿˣغƵ˵ͷǰ͵ִҸƶ˷ǳϸսƻ
ǣԪ˧һĸغƾ˸غƶܻȥնЩʲôɲȥսأ
Ŭɣλ˾ͽˣغƻ˸ȻתСͧ뿪սǣǰһǼʻء
͵غƽһǼʻ֮ԵһԱžžžһͨգҰƬ˵򣬶ǮõЩƬ֮󣬾ͨǷάУԴ֤غȷʵû뿪ǰߣȷʵסһǼʻڡ
άڽӵݻʵĹؼ鱨֮󣬾鱨͵˰ͼ³ǰͼ³һҪϧһдɱغƣΪάпֻҪɱغƣôǰͼ³սˣҲ׵ľʱǼͳһɢɳҪǼֱ練ơ


1685 ˮһս
άе£ɱغƳս۵ĵһĿ꣬Ŀͼ³һʼ趨սĿĲıϣ
漴ͼ³ԼսԲԼ޸ģս۵ĽӲ
ڲ˽ӵִǹĵ죬˵ĽӿʼжˣǻλǹڵǼӷ߱ƽ
ָӹ٣˿ʼˣӲ˽Ӷ״
ս֪ͨսԱһս浱ͬʱҲΪŶ΢΢
ʱȻƽĵѹ󣬴ʱ縺ˣһսʧˣôһ߽˵Ľӽֱ룬˲ͻᱻݻ٣
ȫĽʿǣǵָӹٺϽͨӹ㲥淢սǰԱ
ʿǣͷǵıǵǵĸǣҡҲģ˵һ£Ȼ˵ڿǵǰǲ˵Ӵ󽢶ӣǴŵҪݻǵĸǣǵǣǱĸǵһߣ
죬ǸעҪʷӣǱȫһսˣ
ǵıǵͬǵļˣǵĸĸͺӣһսˣôǾͽȫ¶ڵ˵ڻ֮£
ԣҵĽʿǣҵֵǣҵĽǣѾ޿ˣ
һ̣ҲǱ֤һǻŻؼңΪԼ֪Լܻܲǵı󣬴Ԫ˧غƶԵǰߣͬڣ˵ϣ
ȻǿܻսӮˣǵļˣǵĸĸǵĺӾӮȥȨ
֮սǲпģһѾȥϸˣǲ̸ƶֻ˵棡ֻʤߣʸȥ
ֻһ仰͸ңΪˣʬҲ
ݽŪīˣɿĵͣû˵̫࿶ĳ´ʣֻܰԼﻰҲΪЩģܸӸȾЩǰߵʿ
ھ֮ǰͲ˵ս֮ǼʿǾȫʶսĲпԣ֮ǰսǼѹ̬ɨȥģǵޡ
ƾУǼǿһЩĲʱǼӵҲǰ򼶱ģÿһٱ֪һս
˵ǽȻܻսȴԱԼļ˺ͺӡ
˿־ģκǻﶼЩȴ£˺ܵ˵˺
Ϊ˱ӿµ鷢ǼĺʿȻɿ־ȴֱ
ʬ
ʬ

ںĹ£нڶĺЩڸԼҲչʾʿƴһսľģ
ָӹ٣˽ڶʮӺ볬̣
ָӹ٣˽ʮӺһ̣

״ܿͼ˲˽ʱ䡣
ţ˵ͷǿԼȻͬţ֪ԼܻţָӹٻˣôµĽʿǾ͸޷ˣ
ָӹ٣Ԫ˧ƵͨѶͨѶͻȻı
ӽ˵
ǣͨѶغƵͨѶ˽
Ԫ˧
ϾҪˣҵĳȺʱǲⳡսָӹ٣غƶԺ˵
ǣԪ˧һͷȻغ´Ԫ˧ҪȺҵ´֮ҪʮڵִDұ֤ʱ빥״̬
ǣָӹ٣غһͷȻͨܰ´ﵽά̹
Ըά̹ٿسȺָص˹ȥ
Ϊ뻹ǷǳԶģƾѧ豸޷ò˺Ǽ˫۲쵽ԷȺԽ״Ҳ޷ɨǵټ
غµĳȺϢĵִĿλãȻȺĹģʮֿţããǿյУʮֵĲۡ
һڶģߣھŽӽ빥λã
壡ڻ׼
ɵ´ţǼĽںָ¿ٵĸıͣйܿͱ任ͣ͵ŲԼˣ
ָӹ٣Ԥʮ볬̣
ʮӵҹս׼֮⣡
߽ӵ߿ŵ˹ݻ߼׼λ꣡
ں£Ǽʼϵͳܣսһ


1686 ս
䣡ڲ˽ӽǼ̵һ˲䣬´˹
ৣৣ貵ĹҹսĽȻյ˳ܾսľ֮⸲̫ˣ˵ĽӹģйӴ󣬵Ǹ޷ͨ̾ԾǨ˺
ӴĽǰǿʹó̾ԾǨĻܻܿᷢײһ˵ʧҪӲγĹҪأ
ǰѻܼеף
ͽԼ߼ֵĿ󳷣
ȻҪӲ֮⣬ͼ³ҲҪܵĹʧѸ߼ֵĽȫ󳷣Щսкƴճڻսǰ档
䣡ԵĹ˲ϯ˲˵ĽӣǰĲս˲䱻ܽ
Ҫ֪ʥʹߵĹսܶһ㣬ǼԶܹ֮ΪڣΪ֮ⷢ
֮⣬ʥʹǿһֱɱƾŻԼǿĳùԼսΪʥʹǿ
֮ʮѣȴ˲˽ӵҲսֱӱ֮ݻ٣ӣóսյĲ˶ûκεʧ
߾֮Ÿոսһ߿ŵ˹ݻ߼λҲˣ߿ŵ˹ݻǼеսǼеĶλǸ߼ڽװ׷ǳķɴУ˵սнķɴˣǺĸƤʵ
Ҫ˵Ļô˶ͼƻ߼޷Ტۡ
غƵĻ˵߿ŵ˹ݻ߼߼ֱǶڹ̵ʵӵϳҴ󲿷ֻԵΪĲֿҲ˸͵λ
߿ŵ˹ݻ߼װǼõĻ״ͬʱ׷ǧĿ꣬Ҷ
Ե߿ŵ˹ݻ߻ȫʱͻᷢӴ˲ǸŭĺһǧλĵڷȻ󼸺ûȴһһķ䣬ֱ˿Ϊֹ
߿ŵ˹ݻ߽սĲϣȻʼΪҳڽװҩ߿ŵ˹ƻ߼װλ֮ػսڵ˻ԵĴ
ಡããĵ꣬ȻѷսǰߣȴȻ׽⡣
ΪλҵǼ˵ǵĵ൱ĳԣ߿ŵ˹ݻߵĴڣ൱ֻӴĿϮ߽ȺһǿĻ˲ѹƵĲ˽ӳ˷֮⣬ʲôɲˣ
ʱǼĽȴûţǲϵĵŽӵĶΣȻɴҲʼ򲩸˵Ľӷ˹
䡭˵ĽӲϵзɴݻ٣ǵʧҲûһʼ֮ʱôˣڽӹģӽĲ˽˵ʧҷɴȫԳܵġ
𣡷Ӽǰͦһξ֮󣬰ͼ³һӣ
ǣ˽ʿʼִ
ڸոյĹУʧȻأҲҷɴﶼһѻֵǷˣЩ˵ĺʿҲǳ˷ܡ
䡭Ǽһֹ֮󣬲˵ķʼˣһ۵ĹֱǼĽӶȥȻǼѾܣڲ˵ĽӹģҪǴܶ࣬㾭ܵǼĽҲʼʧˡ
սĳ˫ʧʼܵľ֮˫ʧȫȻ
ָӹ٣ǵĵһݽѾˣ汨
֪ˣ˵ͷȴûκεָʾȻһֽҪսˡ
ʱ˿̵ĺûѡûѾеĵһֽ滻Ϊⳡսͷı׽⣬ҾӮսۣҲԤԼµĽӿʮһ
£ѵһݽ滻ûκε壬õһֽӳ˵Ļνˡ
ಡ
䡭
ڿտǼսϣ˫ĽӶ룬Ȼ޼ĶţΪǼѾûػصĿռ䣬һÿǹô˾ͽֱ룬ͻΣС
ҵǣǹǼ˴ĹֲڽϵĲ㡣


1687 
ǵĽ̫ˣʹóսϳɣٴŴԮͨѶ˺ǰ
ţ֪ˣ˵ͷȻսʿǵҲʹ֪ڻʱ
˫ĽӼж˲ĸСʱʱ䣬ǼߵĹʩȫݻˣǵƽ̨˻ƽֻ̨ĹЩ¶һһ
ԭЩİǼ֮ǰսԽСĴۣȡ˲˴⼸СʱսУǼʧսңս𳬹˶ʮ
ܹȡ˵սЩݻٵĹû
ʱѾȫݻˣǼӺͲ˵Ľվͬһϣ˫֮ʵȴ̫ˣ
ӻ󳷣Ǽʻؽз´
ǽԪ˧ǼʻصУѵ
ٷϻ֪ͨԪ˧룬ҵִУغ
ǣһͷȻȥˡ

ʲôҳ룿ⲻܣҲǾˣǵĴԪ˧ҽһսһ̣غڽӵ֮󣬴Ȼ˵Ȼܳˣն
Ԫ˧ϳ룡Ȱ˵غƳ˵ľ汨
ȰȰӲҪִͣͣ֪ģֲ˵ֻǾȰȰغƣȻ֪غǲ᳷ġ
ˣ㲻˵ˣXXLͨѶͨҷȫҪغƴȻ˵
ǣغƵǾٲΥ棬ֻȥִˡ
ܿ죬غƵӰͳÿһսУǲ˵սУ
ΪǮĹϵXXLͨѶģԵغƿҪʹͨѶͨѶ֮ڸ߲ˡү⣡Ͻɱң
ʿǣǵĴԪ˧غƣغƻĿˡ
սϵҽһͬս
ոպ潫֪ͨҳսǱҾܾˣѾĹͷܹ͵
죬ҽһͬսǺ͵սף
սף
սף

غƵݽȴȾÿһǼӵĹٱȻغƵݽûʲôɿԣĴھǶԽʿǵ
غΪǼĶߣΪͳ˧վǰصϣֱˣôµʿǻʲôµأ
ǼӵĹٱܵغƵļ֮ʿǣͬʱҲȷغƾһǼʻصУ
鱨Ȼûһﻹڣ
ֻϧǲ֪ǵͨѶѾǽػˣ
ߣΪǲ˷ѻȥƤǼʻأǼʻǺǣֻ޷ԾǨǼʻأȷʵֵȥ˷ѻǼĴԪ˧棬ļֵȫһˣ
ͼ³ʱвϵЦϢز˴󹤳ʦϯ飬Ǯ鱨ǳ׼ȷṩͨѶҲ˴æ
ڵõͼ³ȷ֮άΪ׵Ĳ˸߲ǶǮѾǰٷ֮ٵˣϾͶ״ʵ̫ˣ
ͼ³ǼĽ֮ڹ֮ǰҪǵ˾ȳǲ˿ɲ󱲣άרŸͼ³´˾ԮǮ
ǣ󹤳ʦ£ͼ³Ҳ¶ЦݣȻ֪˵ĴԪ˧ĳһǼʻصУ͹ǼʻؾͿˣ
ӣȫͻɢ֮⣬еǼʻϣͼ³´ڵҲǵ²ʧܵ
ǣеĲ˽ڵõ֮ǰ壬ͬʱڿڶ׼Ǽʻأ
ಡ
䡭
ǹλ˵ȫǼʻأMĴΧɱ֮⣬˸ǼĽˡ
صзֹǿǼʻأҲǷǳϣȥأҪȫǼʻһԴ˲˸ںֻڴΧɱ֮󣬲ŻṥǼĽӣеĶֱǼʻء
ػ⵽
Ĺ죡

ǼʻڵľƾûϨȻǼʻصҪ̩̹ܶ࣬СΪ߱ԾǨǼʻһ㶼Ƥر𿹴򣬵ٵʮսĿըʱǼʻҲ̫ã


1688 Ⱥս
ۿŲ˽ӰѹĿ궼еǼʻ֮󣬺оʱˣ
Ԫ˧óȺսɣͨѶغ
û⣬ҪȺʲôλãغʵ
ԵĻȺôӲ˵룬Ǵսļ򣬶Ҳ˵ķսǰǵĵԴĻȺ⵽谭СҲ׷ǵسغ˵
ⳡս۵ָӹ٣ҲǲֻҪ´ɣҪͣغЦЦȻ󵱼֪ͨά̹ȻȺɱ򲩸˵Ľӡ
лΣԪ˧˵ͷȻжͨѶкܶҪ
սǴʱó׼
Ÿǰͻȫ֧Ԯҷɵ´š
Ÿڻ£ǼĽʧ½ͬʱȺҲڴˣ
ڴ֮ǰغưѴĳȺǵļ棬ЩǵǳسȺٺҲˣ
ά̹һϰֻά̹źĳȺͻȻԾǨ˲˽ӵ
ɱά̹£ά̹ǿʼٵͷųȺЩͷųǿټᣬȻɱ˲˵Ľӡ

ΪȺṹһʼʱǵĳֲû𲩸˵ע⣬Ȼͼ³֮ǰҲ޽ֹʱעǼʻϣԶԳȺͷ˾衣
˵״￪ʼ񱨾ʱ򣬳ȺʵѾͻ뵽㹻ľ롣
ಡά̹ȿֲϢ˲͸ĽӴ˲СΪά̹ΪȺĸʹõģǵԽ٣㹥ǿԲ˽ɵʧȴ޵ġ
ά̹Ȼ٣ߵడʮڵߴʱҲѾ嵽֮ڣǷ׷׶Ų˵սϢȻÿһֻߵĹǳޣ޷ͻĻܣһȥˣôߵĹͲСˡ
䡭˵սƬƬıݻ٣ʮڵߴ˲ʹݻ߰Ҳ˵սսƽǼʮСʱսвȡõĳɾͣ
ָӹ٣ǽӵ⵽˴Ĺͼ³㱨
Ǹˣͼ³ɫһȷʵˣ֮ǰڽ̫ϵ֮ǰϰڵĳȺǱʶΪغµĳȺѾĲˣ˭뵽ЩӵķֳȻ˿ֲ
̩̹ȥԸǣͼ³ϵ´֪ȺĿֲ֪ͨսڶʱڽЩ
ǣﵽ˿
ЩӣЩĶɱ𣿡һͻˣӦǲ˵и߼и޽ִˣڻµĳȺֹڣЩӾͺɱһÿ¾ô֮ûǾٴξˡ
ȥӵЩӾͽˣ´
ڲ˵ĽӵУ̩̹ս֮⣬ûзɴܹסʮߵģսǵҪŸ˵ѪԲ˲ؼʱǲᶯġ
һ̩̹ͳ˶ԿȺõѡ
ȫ˳Ⱥ̩̹˽ӵ֮󣬿´ʱȺѾ䣬˽ʧĽѾ˶ʮ
ǣָӹ٣̩̹սڿжһ˲䣬Ӵ̩̹սųںڰ̫յУͺһֻɫĺһ
貵ĹɲǺÿѣͬв޷Ƶ˲䱻ɱº󷽵ǷͿɫ΢ƣҲ޷ʮֻߡ
̶̵һ˲䣬ߴ룡
Mǹһ˿Цڶ¾ȺرĸȤ
ǣ٣Ҳ˷MִɱײʹãҲһ˷
ȻⳡսУ˵Ҳʮֲأ̩̹սϷ۵Щٱ˵һԽУΪԼսǿʵûʲôսľģЩٱսĶսϵĵùЩ˴սǻ̩̹ϣǰȫޱȵģΪǲΪܹ̩̹ս޵ս
ΪûѹЩϵĹٱձȽֹۣ˵Щи
ಣಣöM˳ȥĿֱָȺĺģ


1689 սǳ
ȺΪȱִͱʩڶԿλʱǳĳԿMߵĳλ
Ե˵öMֱȺʱֻά̹üһöMλռһöMֱӳֱ˳Ⱥڲ
䣡Mķ˲ͷӴЩϯ˴Ƭǿգ֮Ⱥ˲䱻
һգ۵Ĺ򣬳Ⱥ˳֮ټ֮ǰ̩̹ɵʧʱߴѾֻʣʮ֮һˣ
ֻ̩̹ǿ󣬶ҷҲǿսڶԿȺʱռ˱ˣǿķóȺĹڶʱЧǿĹ˲߽ĳȺ
MִƬɱóȺǿķֶΡ΢Ҳúô
ά̹һʱܹ̩̹սĳҲʣˣҴĳ嵱Уǳά̹Щ֮ۺ͸ʴǣǶһЩ䣬̩̹ʱ򣬳ʼ㡣
һֱά̹Źֵ̩̹ѣһһҪŹֵľҰΪղƷӵԼصС
ռ̬ۿά̹˹̩̹ǿ̬ӭС
Ȼÿνռ̬̩̹֮սҪһδ޺άѾǲ˺Ǽվսˣһһ̴Ӯˣеʱȥάս
ǣָӹ٣µĽʿǴӦһȻٿսս̬
ǡټ̩̹սͻȻʼΣܿʹһҷɴһ޴ޱȵսʿһֳǹһֳֶܣսһ㣡
ά̹ų˹һſھһԭϢ
貵ԭϢֱɵ̩̹ʱε̩̹ͻȻеĶƣ
䣡ԭϢ̩̹еĶƣǶϱŷ貵Ĺâһҫ۵Ļ𣬺ԭϢײһߵײУֲͷ˳ΧûüܵĳȺҲãλսҲգȫֲϫ˲ڻ
䡭ԭϢ̩̹֮ߵķҲˣ׼ά̹֮ǹνǹȴһڿھ󡭡
ǰĿֲά̹ҲӲӣֻǾͨڸıƵʣ԰Ƶʸı䵽͹Ƶͬĳ̶ȣԴ˺ǾԵ
ʱ̩̹ǿԳά̹ĿɿطΧҲӲ˺ˡ
ͨ̾λԾǨά̹㿪̩̹ĹȻԼس̩̹
ڼιά̹Ч֮ĿתƵȺϣЩά̹ҲԽг̾λԾǨ֮⣬ĳȺûôõˡ
̩̹ǿ󹥻ǰǾۣ֮ǸʴߣֻߣЩͳȻ΢ǿһ㣬̩̹Ĺǰûʲôġ
Խֹ֮󣬳ͬó̾λԾǨĳά̹֮⣬ĳӾȫ̩̹ˡ
ڼά̹Ҳͼֹ̩̹Ŭȫʧˣ̩̹ķ㹻ǿӲԭϢҲҪְЩͳ
άֲ̹ҹڿ̩̹֮ǰսεĿ֪̩̹ܹŹһֹУά̹ԾͻᵴȻ޴棬ʱ͵ֱ̩̹Ĺʱά̹޷ܵġ
֮£άֻ̹ó̾λԾǨԭϢ̩̹λȴ޷谭̩̹ɱĳ塣
ڴ˾֮ۡʴߺ̩̹֮ά̹Ļȴά̹
սϣȺȻ˼ʧҲش˲˵Ľӣ˳ʮսˣͬʱεİѲ˵̩̹սǣ
һʱ߳ˣۿŲ˵̩̹ǣסˣȭֱĿǰλãһжڰԤľ籾С
ǣ٣һֱ֮壬Ȼ´˽ֵˣ
ǣڵĹٱȵǼսǻˣ
зͷӣǼʻأһ´˹
ǣǵĺӦսڷˣ
ˣһɼĲɨǰʮҲսͻȻֹˣЩսĪĽˣö˶˵սûܵκιļǾôˣǲϵı⣬ֱΪԴӣȻʧãã浱С


1690 ƽб
ˣǼսǳˣʮսݻ֮󣬸ͼ³㱨ս
ţǵսҲɣͼ³˵ͷΪӵսǣ֪սǵǿԲͨսܹ赲ģҪԸսǣǾֻҲʹսǣ
ڰͼ³£˵սҲˣһֱ˵սǾΪսʹõģȻһֱսǸ潢һжȴҲûʹùǼ֮ս÷ǳʱҲֻǶ̩̹ѣսʼǱսĺ󷽡
֮ʹսǵ˵ĽҪΪǵսȱݡҪʹŸ˵Ѫ
ȻǼߵϹʱҲͬıײغżŸ˵ĺᣬؼǣΪԵʣغȷѪķʽġ
ζţغߵŸսֻҪһμͿʹãֱս޹رϵͳٴʱǲҪŸ˵Ѫս
߾ûôõˣȻɹҵŸ˵սһϹʱ֣Ÿսǵʹ÷
ǣǲ֪ȷŸ˵ѪսԾֻʹԭʼķʽÿҪѪ
߻غŴŸᣬ˵ֻȼλɢİٱ輧Щٱ輧ѪȫŹˣҲ̫ܳʱʹսսʹõʱһֻԵ÷ǳ
ͼ³ҲһֱսĿһƣֻǼսǳʱʹã⻹ǽڴսĻϡ
ͼ³ԸʮսҲ׵˷սǵʹûᣡ
ʵҵЩٱ輧ʱ򣬲Ҳͼ¡ǣܿϧʧˣŸ˵ѪʮأŮŸˣֻкŸ˽ϵʱ򣬲ŸˣԽϣǾͻ´ѪкҲǰٱ輧ΪʲôرЩµǿҪԭ
Ҳò˵Ŀ¡뷨ˣŸصѪɲһ¡ܸƵģǵ˵ƼУһ浱УҲͳܹõ˵ĿƼȻǳǵĿƼڻеģƼǼûôԣԹڿ¡ļյʵǳԡ
͵˲ûȥͷϵЩٱ輧Ÿˣټǻðٱ輧ʱֶ̣ڻŸѪؼһ𣬾͵˲սǵʹܵ˼ơ
ڣǼսǳˣͼ³ܼ׾ˣٲսǳĻֻҪСʱʱ䣬ǼսǾܰѲ˵Ľȫ

ڰͼ³ԣ˵սҲ嵽սĵһߣȻǼսչ˶䣡
Ϊ˫սǶǼ̳ϹʱŲսʵ޼Ȼ˵սʹôޣŸѪľ֮ǰ˫սǷֲʤġ
˫֮սǻǣһ֮սನƵսòתսȫսǵսನС
һʱ䣬˺Ǽ֮ս˽ֽ׶Σսϣά̹Ͱֻά̹̩̹սȫѹƣҲεİѲ˵̩̹Լֻǣ
ս֮ϣ˫ս֮䱬˼ҵս貵âǿա
ս֮ϣ˵Ľռ˾ƣǳսǶҪԶԶǼĽӣǼĽȴϹʱŸҷɴṩֱ졣
Ӱ£ǼӵĻǿȴ˽ӵ֮󣬲ӴĽƾȻˣ
һʱ˫սȻѷʤ
ⳡΧǽеս۳˴Լң˫ȫþƣߣ˵ĽӼͼǼǼʻأɱغƵķʽǼս־ȫǼĽƴ
սеز˫֮伸ƾ־սˣ˭һȱס˭ʧܵһ
սĳʤƽʼǼһбˣԭҲܼ򵥣ǼǱսսôң佢价ôվзɴϵִǰߣ˸ֲ͵ҩ
Ȼһʼڶ˵İ»˴ĲǵĲûк˼Ҷҳʱս֮󣬲˵ĺڳԲˣؼǣ˵İٱ輧ҲΪʧѪһϢˣȥĻǵİٱ輧һˣô˾Ҳû赲Ǽսˣ


1691 ս
Σʱ̣ͼ³ֳ˵ȻǿƻȡսǵԶ̿ȨȻٿսֱײǼսǣ
Ƿ𣿣
Щײˣ
ָӹ٣ô죿

ʱһüͷ壬ĶűֱײĲսǡ
ܣںһ˵ȫüģսǵޱӴ󣬵ĻҲǳɫڲ˵սǾǻ̫ܵĻȫġ
һ⣬غڵǼʻؾںһսǵı󣬶ǼʻȻƤ񣬵ȴȱһսˣô˵սǾͻһͷײغڵǼʻء
һ֪غƵĸʵǿܹⳡײлغƾˣǼĽʿҲֻ֪ῴԪ˧غڵǼʻرײˣԪ˧غˣ
Ҫ֪ǼĽսѾ֮˼ƾ־սʱҪغϢôıȻ
һغˣǼ͸ˣһΪغƵĸ֮һ֪ڻߵģ֪ЩΪߵļһҪȲ˸ӿ£غȥΨһϣ
ΣһҲغƳκεΣգ
ֹͣзսǣת򹥻̷ΧڵĲսһ´ĵһ
зսԱսǣСͧ룡һ˫ȭ´˵ڶ
սԱҶԲңһΪ˵δΪδײٵ˵սǣһۺ´һ
ʱ˿̣һԼӣǮһһЦǰϵԼĶӣСһɰЦ̲ס¶һ˿΢Ц˵ʵ᲻ֵ̫ĶˣΪӺͺƽȥúͶԷսͬھķʽغڵǼʻأΪһֻغƻϣ
䡭ΪѾ˱Ĵ㣬ʱһڵսѾûҪʡʵԴˣĻȫ˲ʹݻ˲ʮս
һСͧսǵĺ󷽿ٳ룬ķǱҪսԱСͧˣֻٿ״ʿЩ˵Ȼ֪ԼǱɵģǵᶨʱûп־壬ֻ֮ǰܶĴݻټҲ˵ս
һߣͼ³ٿѾûٶսײǼսǣͼ³ʮǼսˣֱײǼʻأȷǼĴԪ˧غƱɱսͼҲˣͻýսȻʱǽٵսǵ׷ɱͼ³ںܹжս˳ӻز˵ľڣֻҪغˣǼͱˣʱǾܳ׻Ǽ
ڰͼ³ǼĴԪ˧غһǱȻҳһţ㻹սǿҲѾΪˡ
ȻˣǿսǲܵĻͼ³Ҳһ޷սսײ˵˻սսڣҲܰĽӴʧܵıԵ
սΣڲ˵ս޷սˣǼսǻܼս˫սǶˣôδػ䣬Ͼǻ̩̹أ
ò˵ͼ³һǳȷľսײԷսǺǼʻһ׬Ǽѡһѡ
֮£һѡıغƣǼӵʿսײǰһ̣ƴȻӭŲ˵սǾһͷײ˹ȥ
䣡ڴĿĻУǼս벩˵սײһȻ໥ѹӵо޴ԺܸߵٶײһκεĻܺװ׷˿ķá
䡭ѳռڲϵıʱǾͧҲ޷սڰ˾ȳˣΪս໥ײıը̫ķΧͧ޷ּıը
ȻʱսǵѾĵһܵ͵ĳ̶ȣѳ¯ıըս໥ѹһȻų˴۵Ĺâͷ·Ǳһ
ҵĳϯսٶλСҾսǽϽĻݻ٣󲿷ս𵴵ҡΡ
ȫͻǼеֿͼ³غ˫ͶѾƳеĵƣھƴʱˡ


1692 ѵս
һսǱݻ٣غʹĴһڲ˵սǱƽһսʱغںͳȺͨԲûмʱ֣ʱҪ˲ƵսȥˣսǵĻϵͳǳǿ߱ռЧڲرջϵͳ£ǲֱ˲ƽȥġ
غƱսǵ棬ĿսײһȫΪ˳
ȻǼһսӳ˺ܶͧغ̫˽⺫һԸˣֻ֪ҪһԱս棬һ;Բ뿪
һôôɵغƵۿʪˣȻսĺʿǲչ黹Ǹ鶯û˿һˮƽ
һΪغĲ֮һҲغεĸغƶĸͶԱǲһģһغ˵ѣǮϵĻǺһغƵ÷ˡ
ԶںһغƴӸ˵޷ܵġ
׳գսײҲµİغƵܼˣΪоԵģŻնģû뵽һȴΪˣ
Ȼս޵еĳҲˣ֮غʵۺһ
ȻغƵĽǶһЩûҪվںһĽǶ˵Լսȷʵõѡ
ȻغƵĸѣ÷򣬵һǸû츳ͨˣǮǸߣϵʵձƫ͡
Ժһʵ޷غƵľ磬غȻǿ󣬵ϾˣڵǸǼʻһ˵սײϣغҲǱɵġ
غΪǼͳ˧ΪǼľ䣬ǾԲܳµģܵľ;Բǽӵʿˡ
һغˣôЩѾѹȥļͻǼʱͻһɢɳľ棬ʱûвˣսϿࡣ
Ҫ֪֮ǰ۹ĸ̿ɻĿǼһ¾ֱӴݻ˼ҵ׶ǣҲըеĸ߲㣬۹ĽȻȴ˾ݵľ浱С
һ뿴ҲһغƾԲ
ҳ֮⣬һΪغƵľĸҲ֪һЩйػߵϢģȻ޷ߵǿвһ㺫һģǾǻߵвȲ˸ǿֻغƲܶԿߣսҲ޷ֿߵ֡
Щ֮£һûʱȥϸ˼ȨףΣʱֻ̣ѡ񡪡غƣԼ
ϾսȻܹԿˣԿ˻ߣֻغƲܶԿߣ£һһ򵥵ۣǾûսǣûغƣ
ȻˣҲΪһߣ޷غƵҪ֪㲩˵սײغڵǼʻأغҲɿ԰ȻĻ϶Լ
Σʱ̣һûʱȥֻ֤ܸԼжϡ
غҲΪսǵǿ޷ֱӴԽսʱĻϵͳȥսɺһȳվ͵˺һǿսһ𣬸˵սͬھˡ
һսغƳױŭά̹ϧһдסԷ̩̹ȻԲսˣ
ŭغư֮УּնʮﳤһҲ˵սնϡ
ȻսѾ˺ܳʱ䣬ǼӺͲ˵ĽӶʮأ˽ӴʱĹģԾʮϣغһܹնսҲܰѲ˵Ľȫ
˵ĽӴʱҲ˼ѪһһҽڱϵսײǼս֮󣬲˿ʤϣǴʱʿǣһ˼ѪһǼĽҲ˴
ۿսôȥĻǼĽӾҪȿסˣȻŸ˵ǲ˵ĽǼ̴һʼͲһƽľ
ôȥˣغƻּٴն˼Ѳ֮üͷҲ
ǼĽ𽥿ʼҪֱʱغƵԺͻȻһ⣡
棡Ǽʻڵȫ룡غͨԺеļ˵
ȻĺѾӮغƵΣԺеļ滹ڣֻʱļѾغưǻۣһͲѡ
ǣԪ˧浱ִغƵĹԱʼǼʻڳ롣


1693 ը
ԼСʱ֮ǼʻڵԱѾȫˣʱغƵһǼʻء
Ԫ˧Ѿˣָʾһʦ︺Ӧغơ
ѷʴ붯¯ͬʱö¯תغƶʦ˵
Ԫ˧̫Σˣ¯תȼĿܣٵ뷴ʴĻǷк¯һ˲䣬ͻҵıըǼʻضһըᳬߵʦ
ҪľЧغЦһʱǼߵĳͷŵòˣĵʹˣǱҲ˶٣˫ʱѾòˡ
ǣԪ˧ڵ֪غȷʵҪǼʻسΪһųը֮ʦûзϻˣʼִغƵ
һ׼֮󣬰ѷʵĿؽңȻҲ룡غƶæµĹʦ˵
Ԫ˧Ըǹʦ˵
㲻иҪĵطغҡҡͷ
ǴԪ˧ʦغơ
㲻õңûôغЦЦ
ǣԪ˧ǹʦغŵЦݸȾˣǲҪ£ͷٴæµ
ܿ죬ʦ˶Զ¯ĳƵȻҲѷʴ˶¯Ǳߡ
Ԫ˧ʾͻ붯¯ֻʮӵʱ䳷룬һʮӽ¯ͻҷʻᷢʽӦʱͷųԲڵߵʦһһưťغƣһСĵض
ҺסĹģغһ֣صĶǸʦ˵
ΪЧҵңǹʦغƾ˸
ԵĻϣǰһǼʻأȻͬһ𣬰ǸǼʻҲӣغһ߻һ˵
ȻԣԪ˧İɣұ֤񣡡ǹʦͷ
ţغƵ˵ͷȻĿʦСͧ뿪Ǽʻء
ʱ˿̣ǼʻڵѾȫˣǼʻҲһʱܱըĳը
ɣЩ˲ļһʱҪѪծѪˣغ˵һ䣬Ȼֱ뿪Ǽʻء
Ϊ̶ڵıݣǼʻȻƤ񣬶һǿ󣬵Ҳ㣬ǾǻܼҲ߱λԾǨ
ָһǼʻɱ˵Ľм䣬ȫʵģǼʻһ㶼ǽĳЩҪǼʽбģֻеԼܷӳ
ʱǼʻѾغ˸һųըΰ͵˵Ľмȥͳ⡣
Ǽʻ΢ĶǰĻǾ㶯¯ɵתҲ˵˵ǰ͵ñ򱬡
ɣʱ򵱻ˣغȭȻ˫ְǼʻصĽϣͬʱǰ㣬ԼļҲǼʻصĽ֮ϣ
غƷһΪнյĹϵ޷ȥ
غƵƶ£ӴǼʻؾȻһĶȻʼ𽥵ļ٣
ƶӴǼʻأغƵı޽Ⱥֱʣڵµ滷УغƵĺˮ˲䱻ᣬϹһϸܵĺ˪
ƾǿĸʵغƵ˼ȫԼƶǼʻء
ΪǼʻصʵ̫ˣҪ˷ĹԣغҪǳ֮࣡
нյĻҲغṩ˱ǾǼʻرƶ֮ǲʲôģֻҪغƱָǼʻصļٶȣôͻһֱ٣ȻһʼʱٶʮֻʱƣǼʻصٶԽԽ죡
Сʱ֮ǼʻصٶѾ˸սƶٶȲĳ̶ˣٵرƽ˲˵Ľӡ
ߣϸ𣿡ͼ³ЦһȻǼʻܹôߵٶƶЩ⣬ûаһǼʻط
ǼʻزսǣȻҲӵиǿȵװ׷ǿĻϵͳȴûսϵЩֻһ͵Ѳ󽢶ѣֻҪлܽɱô̵ʱǲսһر˺ġ
лǸƶǼʻأͼ³´
ǣָӹ٣ڵĽǴӦһȻͷ׷Ǽʻأ
䡭ʮҷɴǼʻؾչ˹ܼĻ£ǼʻصĻܺܿͿʼ漱ˣΪʦѾȫˣܵĻسѾͣͣǼʻغܿͱ˻ܣ


1694 ֶ
ۿǼʻصĻܾͱ˵ǿˣڻһ˲䣬Ǽʻصıͱҵڻÿӿݡ
ȻЩǼʻҲʹõװףзǳǿ÷Բ˵ڻʧȥ˻ܵı֮Ǽʻضʱͱ᧿Σ
ҳ尡ʱغǼʻغȻʱѾ˼ޣǼʻغƵƶ£ٵĳ˲˵Ľ룡
žણغڼеңװԺ󣬾ֱӷ˲Ǽʻأҵ˲ƽ֮غ˼˲ƣٵĺǼʻ㹻ľ롣
ʮʱ˵˵̲̣غͨ˲ӵ԰ȫ֮󣬵붯¯ķʿʼˣ
䣡ԭǧٿ׵Ǽʻ˲һĻ򣬶ڲϵɢ
ǼʻڲķʲϵǲϵغеʵȻͷųֲ
˿־嵽Ϣ˲ϯ˲˵ĽӣƵķɴܣ
ɿֲϫУҲ˵ķɴݻ٣ʮҷɴܵش
غƷ·絽˸ķʽһ˲ƵһǼʻصУʱ֮ǰʦںԼͬ¶Ǽʻĸ졣
ôöòܸɣغʵ
Ԫ˧СʱǹʦغƱ֤
ãˣغƵ˵ͷȻ׼ȥԱϢһɻûߵӵλã¾һģЩˤڵϡ
˵غʵǲֽܳŲ鸡ģ¶Ǳ̬
ǽ̫ˣƶһǼʻؿɲһɵ飬غƵʵѾһˣ˳ͻĴڣغѾ޵ˡ
㼶棬;ǲЩһӵӴ
ƶǼʻصʱغƿ˵ƴȫʱѾе͸֧ˣƶһǼʻص˵ĽȥĻغƻ˲ûˡ
Ԫ˧û¶ɣʦΧ£ǲסغƣͬʱеѯʵ
û£ҾеˣϢһ¾ͺãغƱϣʱȴʮ⡣
غƺԼѾ͸֧ˣһǼʻؽ벩˵Ľӵˡ
ΪһǿߣغƺԼܴжô񣬵ҲΪˣԼ͸֧֮ҪָҪôʱ䣡
ҽͨͨѶغƽһȻʦ˵
õģԪ˧ʦغƽͨ˺ͺ콢֮ͨѶ
˧Ԫðɣе㵣ĵʵϾʱغƵɫǳĻҲܹһ۾Ϳó
û¡սֵƻɿôغʵ
Ԫ˧ܡֻһˣһĿغ˵
Ҳֻˣغ̾˿
Ԫ˧Ҿְˣȭ˵
ţˣغƵ˵ͷ
ԼСʱ֮һܴͣǼʻصĿո۵С
Ԫ˧ҷǰͼλʦ뿪սԱغƺͼλʦ˵
ţ߰ɣغƵ˵ͷȻżʦ뿪Ǽʻء
غƺ͹ʦ뿪Ǽʻغ󲻾ãһܼܴһС佢׷뿪սŷսԱԼһЩҪĹʦͼԱ롣
ͬʱǼĶʮսƽ̨ȫӵжָ
һ˲䣬еսƽ̨׷Ƕں£е¾ڷ׷װ˵ͷȻڿǡ
𣡡ں£ǼĶʮ¾ͬʱ¾ͷԳԾǨķʽٱƽ
ִԾǨźţ
˵콢ڣ̶ľһš
ЩǼ˷ˣͼ³ʧɫĺţֳԾǨźսԼϮ
ݶṩ鱨ʾǼսһΪ¾ڵĳӵױȵĻԺɱԣ޲𹥻ģǼѵԼĽҲҪ
ڴʧɫͬʱͼ³Ҳǵϣ֪Լʱ䲻ˣΪԾǨǲҪλȥƶģǵԵԾǨģʽֻҪʮӵʱ䣬¾ͷͿԵִǣô̵ʱ䣬ǲĽӳġ
׼һСͧǸȥ̩̹Ӳ죡ͼ³ϵĸ˵
ȻѾôǿ̩̹п¾ڵĿֲķɴˡ


1695 ̬ͬ
԰ͼ³ڵĹٱǶǷǳģϾϵǵСܹǰ̩̹սĻ¾ڵĻУɻиߵļ
Դִʱ򣬶Եø֮һСͧ׼ˣָӹٰͼ³Ҫ̩̹սӲϢҲѾṩ˿
Ϊ̩̹սָӹ٣Ȼܺͼ³ΪʲôͻȻķɴӲ죬ɻܿɢˣΪ̩̹սϵĽ״ҲЩԾǨźţ
Ȼ̩̹רŵϢռսҲָ߱ӽ·ϵͳΪƼߣ״ҪɴȽָֻӽ˲ӵʱ䣬ҲڳԾǨϮЩ¾ͷ
ʮ֮󣬰ͼ³Сͧ͵ִ̩̹սΪȷͼ³ܹȫִ̩̹սͣ׷ά̹
ά̹ҲϢĻᣬֱӳս
ά̹ˣò˵̩̹ս˳ʱѾûҪȥ֧ԮһϵĽˡ
ʱ˵ɴȻûзϮ¾ͷͼ³ͿȴѾ֪
֪ǲ˵ĽӣǼĽӣǶѾûˣԶʮö¾ͷϮ˵ЩսˣҲסֹģĴ
ҪΨһİ취ӳǵǼλװã͵˲˵Ľ޷гԾǨһʱ벻ǵ
԰ͼ³ϵ˽ӣΪѾûˣΪ˲ֻţͼ³ûдԼ콢ϵˣֻǰѽڵ֪ǸˣϾЩ˶֪¾ͷϮ飬µĻһ֪ԼˣȻϢɢȥ
ʱ򲩸˵ĽӱȻңǱڿ־֧£Ҫͼ³ˮΪȷ⣬ͼ³ûаϢ͵͵̩̹ܵս档
ָӹ٣ӭݰټ飡ͣƺϣӭӰͼ³
ˣϻͲö˵ˣ׼ӭӳɣͼ³һ֣ҶˣûҪȥ˵ʲôҲ̬ȣǾ̩̹սϣȴȨ
ǣָӹ٣΢Цһͷ˵ʵе㵣İͼ³ȨģϾԷھκͼ϶Լߺܶ࣬ҪȨĻǻ˳
ͼ³ûиſؽţǽˣҪȥϢˣ˳ˮۣ˰Ѱͼ³͵Ϣҡ
ص˽֮󣬿Ϳʼŷˣ˼¾ͷ׼ȷִʱ֮⣬ĲıǿʼܴڵԱ㡣
Ȼ̩̹սķǳǿԶʮö¾ͷϮҲ˿Ĵ⡣
ʱһһعȥˣ¾ͷӾͽִʱ򣬲˵Ľӻǿʼĳ콢ʱ콢ĽͿտҲˡ
ֻſʼڲ֮ӣ˷·ԤеԼ֮£ǼʿҪĶࡣ
λ״ǼģԾû֪ͨµĽӣǼսҲܿͷϮ¾ͷ
ΪͬһսУЩǼĹٱ¾ͷʥʹߵĲþڲͬ޲˹ģȻͬһӪҲڹķΧ֮ڡ
ˣǼĽʿҲû콢κεʣɺ֮ǰһ˽Ĳ´ʱѾսȫˡ
˫Ľʿڵ֪¾ͷϮʱ̬ȵĲͬԭкܶġ
һ˫սĿĲͬΪǼǴӮܻϼңǼĽʿΪ棬Ϊ˼˵ս޿ˣ
ڶ˫սʱ̬ҲͬǼʿսԱʱѾ֪Լ˳ǻⳡս۵УԴһ뷨һ·񣬶ʤԣԴҶû뵽ԼͻȻӵϢ֮ȻӵĿ־塣
ؼһǼĽʿǸΪǼͲ˽սȴͶ־ȫˡ
ӵʱת˲ţһöö¾ͷս
䡭¾ͷڽ֮Զǿϯ
ǲ˵սǼսеķɴ̶ֳȵĹǰͬ߹һ㲻һ
ڶ̶̼ӵʱڣǼĽӽȫֻŸ˵ͼҿ˶ͼ߼ǿҴҲѾˣ߱κսˡ


1696 
ǼĽӽȫ𣬲˵ĽҲûõȥ̩̹ս֮⣬ĲսҲȫڶʮö¾ͷĹбըһŲк
ǼɱʽĹ£˵ĽҲ⵽˽Եʧⳡ¾ͷϴ֮ǼĽӺͲ˵ĽӼͬʱʧȥ˼ս
˵̩̹ȻҪЩŸ˵ǿȴ⵽¾ͷص㹥ҲǳأĽǼѾ¾ͷͷŵڻˣԲڿڻǵĳڶѾڻĽǷ̩̹սѾ޷ٽйˡ
ҪǿΣʱ̣лȥĻʱ̩̹ѾƯеĹײģ
ˣǵĽӽȫֻ̩̹սҴˣͼ³㱨
̩̹ƶ𣿡ͼ³ʵ
ԣλ涼ã˵
ȥ򣡡ͼ³˵
Ǵˣǵ̩̹Ѿ޷սˣ˵
ûϵǼҲûսˣһһִҵɣͼ³˵
ðɣָӹ٣һͷȻ̩̹սĽͼ³ԶǼָӹ١
󲩸˵̩̹ս˳棬ȻǵŵķʻȥΪϵλװûڣڴݻ֮ǰ˵̩̹޷ԾǨֻһĿȥ
ʱץ̩̹άޣҪѻƽ̨ĳڴ򿪣ͼ³˵֮Ҫ̩̹ȥ򣬳Ҫִһ֮⣬ҪݻλϵλװãⶫݻٵĻ̩̹սֻһóɳǹҪ֪ǵľҪȴǵǹĶö࣡
ǼȻͲ˽һ⵽ȫ𣬵һɱˣǼĵ̣˼Һ󷽵սûܵκεʧ˼ҵҲûܵκεʧ
ζǼսԴԴϵˮ˼ҵĺʿҲڲϵļУܿ죬ͻµǼս·ۣµһֻӾͻڲ˵̩̹ǰ
ʱ˵̩̹һսȻǿȻӴ󣬵˼һը㣬ʮ컹ʮըһ컹
ΪʦԶеĺڲȫݻˣ̩̹սûдޣһ˼ҵĽ°Χôͼ³˿ɾ߶߲ˣ
԰ͼ³ϣû̫ϵ룬ֱȥҪάеλǱڵϵľӢȻݻϵλװãȻҲƵ̩̹ӻز˵ء
Ȼһս˵ԶûȡԤڵЧǼĴԪ˧غƿûбɱȴһ޷ȫƿصսǣǼȫսǣڲ˵Ѿ׬ˣ
Ͼлһ̩̹Ȼ⵽شȥֿ֮»صսˣȻҪһЩʱ䣬ݶṩ鱨Ǽû̩̹ģǵսǱݻ֮ǼѾû˸˿ʵˣֻҪ˻ȥ֮ģôǾʱǼҲûеֿ֮ˡ
ò˵ͼ³̴÷ǳãʵҲȷʵһ㣬ǼŸʱ̩̹̩̹࣬ǲϵͳ޷ʹˣ涼ڻװǸˣھһײģ޷˵̩̹뿪ǹ
֮󣬲˵̩̹˵ڣΪȱҪάֻǴһսڶѡ
ʱ˵ֻ̩̹ͷսΪֶΣ㹥ǲܻĵϵͳģͼ³ҲûȥԣֻͨϵǮ壬ȻǮһӳ
õģһ취ӳģǮͨѶͼ³˵һתͷǮҵѾصغơ
ˣǮһĶغ˵
ţ𣿡غƵ˵ͷսǼʧ̫ˣȻԴغԤڣ浱һٵʱЩ޷ܣǺһҲغƾþ޷ͻ
ˣѾô࣬ʱùĵĻ֮ǰŬǰ׷ˣһǰˣ˵ʱǮ۾һ⣬һغƵĸѣҲǮ÷ǮҲܲܡ
Ե淢չزʱǮѾҪȥˡ
ȻˣǺðɣغǮļȻ˵ǹλװõİȫ·Ļ׳ɹģ


1697 زе
ʮСʱ֮һСͧ˵Ĵ㣬սʹӺ׷˳
Щս׷Ǯ˵Сͧһ·׷Ҳϵͷŵ͹йҪСͧǴݻ٣
ЩսۿžҪ׷ʱ򣬼ܲ˵ĽػͻȻ֣ЩػǼ˻һͨը˲Ͱ⼸Ǽ˻ȫݻˡ
Ǯ˳ķɴ𣿡˵ĽػͨͨѶѯʵ
ңǮʹͬһƵͬһظ
Ǯ˸ǽǽܲ˵ĽػǰܿǮС̩̹ͧͣս֮ڡ
Ǯˣң˻еԶָӹ٣ͼ³ϽӭĵǮСͧ⣬ͼ³Դӭӡ
ͼ³֮¡صӭǮ壬ҪҲǮã֮ǰڸϯ󹤳ʦάеƵͨѶУѾܵάжǮӣټǮµĹͣص˻е֮ȻǻᱻõģڽύǸõʱ˼ҵִﲩ˻еˣ֮ܵʱ׷ƨɺҪ˼ҵ˿ɾͶȥˣͼ³δŵϺš
һһ㣬ǰͼ³ԶǼȻȡһսʧ̫ˣڲķˣԶύһȨҲǸԼһ·
ؼǣǮʱͷڲһߣ˵޿ȻάлϾزģʱͼ³ǱȻջһݲ꣬պͼ³ҪʱҲܹùؼԵİ
Դʱ˿̣ͼ³ŲϧŵԼݣ˵͵̬ӭǮڲ˻еûһְٰļһ
ͼ³̫ˣڲǸɥ֮ȮѣϽ뿪ѾǾ֮ˣǮһ·СŴӷɴϳ˼ôӣҪٲţǾ̫ˡ
һ֮󣬰ͼ³Ǯ尲̩̹սõϢңȻṩõΪرǮҲϧĸͼ³ṩصķṹͼиǱǳ˹λװõ·ߡ
õ鱨İͼ³Ȼһʼʹͨݻλװ̫ϵҪɭϵڴݻλװ̸ף
Ҫ֪ڵ̩̹ɲȫʢʱڵ̩̹̩̹дսͼ³ȥʲôֻҪ̩̹սǿȥ׵Ĵݻλװá
̩̹ս޷ʹãֻͷĽػΪֶΣƾʮܽػڷɭϵڴݻλװãǲܵ顣
Ǯ鱨òܱ˿ܣʮܲ˵Ľػ˳Ǯṩ·ǱأҺܿҵλװãͻȻϮ֮£λװúܿͱݻˣȻЩػҲܿͱصĳȺûս֮ǰ
λѹʧ֮󣬰ͼ³ʹλԾǨ̫ϵⱻǼӶ
ӳ̫ϵ֮󣬰ͼ³ͿԾû˿иһ·СĴֱ֮Ժ󣬴Ҳſһ
ǿ԰ȫĻؼˣЦ˵
εȻûԲɹǵսĿѾɣ˵սǱݻ٣ֻҪ޺̩̹ǼҲ޷赲ˣͼ³ҲЦȻô˵ҲΪԼѰҽڣϾԶȫû
̩̹֮˳ķ˲˵׶ǣά¡صĻӭǮĵϾǮԶսṩ߼ֵ鱨ûĻ˸޷ȡеս
ȻΪ˲ʧأսǿģǽǺ˷ǳңҲûУ̩̹սսͲͬˣϹʱŲǻһһңЩ޷Դ
ڶڲ˺Ǽ˵սϵĳս˫Ѿƽˣս˫˫ײ֮ǾͶûսԵ
̩̹ϣǼǲ̩̹߱ģӵ̩̹ĲûսȨ
ӭؼңǵֵܣǮһ̩̹άоǰ˵
ǵģҵļңǮסάе˫֣Ŵ˵ý忪ʼգʷԵʱ̣
һ׳ʽӭӻ֮άиǮٰ˽ӷ磬ȻڲЩ߶Ȼе˵ԷѾǱ飬ʳɿԴϵá


1698 Σ
Ǯڲ˻еܵʱغҲӭ˲֮ͣ
ˣӦġغƵǰʱغƻڽͷöĴǼ
Ƿս֮Ǽĺϵ׻ˣܳĺָӹٸȫûǼĺϵ
غԪ˧ţĺ£һģȻ˲ʹʧסˣ˲˵֣Ҫ̨֪һҲûмʮʱ䣬˿߳˼ǧܹסǵĽȫ߲˵ĽӣѾǷǳ˲ˡ
ս֮Ȼǰδеʧǧĺʿɳʿȴû˶䣬ʱǼȻٷϴˣȴǰĸǡ
˼ȻսϵʿأǶһǾûսʿǰôҲͱ˵ĽӸɨƽˣûϣ
غƵĺ£ǼȻʵ˾ܣȻϰյˮƽֱ½ҵǸǵģ˶żᶨž㲩˾ʤҲǣ
ʿغҪ黹Ǻܶ࣬Ͼ߼ȫˣҪ¼ܹС

ˣغһü֪е˭֮Ի˲صʧҲǰЩһͣûЩһĻʱ˵ĽӲħǣѾǼĽӸˡ
ȻĵķŭغҲҲȥЩˣҲҰŭйЩ˵ϣЩʱƱǿȻǶԵмɵ˭ܱ֤ǲգ
غڿɲǹ¼ҹˣȺȥġ
֪󲻸ҳȥЩˣغֻ˲Ƶ˵ռ䣬ʱѾڵˡ
Ǻǣͦġ˶غЦ˵֮ⲻԶԭǾͨ˱غƸҵЩû뵽غƾȻƾԼѲ˵вȥˡ
ҶѡغƲ˵˫Щʲô֪ҲûҪװȥˡ
߰ɣǻط̸̸ϴʱ򻺻ͨ˵
ǸɣغƵ˵ͷЩ˲ȥôĵطĻˡ
ৣغֱ˲˹ȥ˽׷غƵ˲ƹ켣ҲĻصС
ءˣϴչһ壬ʱغƲſ˱ϴڵסǸˡ
һȹŮʮ꣬߸СһЩȻϴһﲻ˫۾ȴתһǸ龫ֵŮӡ
šϻҾͲ˵ˣǰǼ¶ϴżɽ˵
һֱŬѰңҲ֪Щ鷳ʱȷˣҵȰ鴦˵غƽ˵ͺ֮ǰ˵Щ޹һ
ιѹûҺðɣôھǲǶ԰ɣСǻӻ־㣡ϴŮͻȻվе
ס죡ϴһѽŮȻغ˵СѾͷ¶⡣
ǺǡغЦЦͬʱа²۵ȥСѾͷɣʦѾͷ˳ɾǰ˵˰ɣʦ͡
ȻвޣغƲûֱӱ¶Ͼڲûи˼˺ıǮѾͷ֮ԳǳҲϴ⣬˼Ҿǰвѡ
죬˵һˣϴͷŮһۣŮĹĵվϴ󣬵ȴҲûٿڡ
ǺǣСֵܣǰѻ̯˵ɣȷʵҪأϣܾҵҲ̫Ϊ㣬Ҳʲôޣҵ޵ģϴȻʼƽͣ˵ʱв˼Ѿǳȷˡ
һᾡģͷϵʵ̫ˣ˸ɵʧ̫ˣҪȴЩ顣غƲûΪϴвã̽ϴĵߣҪ֪ϴ󵽵׶Եжôļɵ
Ѿ˵ˣҲʲôޣԼŰͺáϴɹ΢Ц
֪ˣ߻ҪæλҪû¶ĻҾͲˣغ΢ЦֱͿˡ
ҲãϣٴμʱܸҴһЩõϢϴ˵һ֣˾ֱӴغƵǰʧˣغо뿪ʱĿռ䲨
֮غ˿׼뿪طصʱһͻΣͻȻͷǹëȻĸоغһܵвϢС


1699 ٴĺ
ˣȻ䣬غǰĿռһŤǸŮغƵǰ
ৣŮ֮ûзϻֱӳغƷ˹
䣡һ˲䣬غƾͷ·ޱߵˣǹɳȵǿغƸ޷
Ҫ֪Ůܹѳ˵ĴڣȻΪˮûлµģǳʲôʵվǲغҲ˺ŮܹѳˣҲ˵ǿغƿԱġ
ԺŮĹغûУȻ֪ԼоͱȻɥڴˣغƵֱӱǹӴסˣûܻߵֵ
ۿҪغͻȻһȻغ˲ˣŮϯȴ˸գ
Ѿͷʲôʱ򣬶˳Ů
ѵһ֪ߵغļһŮ˵
ɱҪˣ˭ϴҶ˲õʵ
˲ˣŮΪȻ˵
ˣ˵ףһĵҪǸ֪˵ƳӡˣغлҵˣɱˣϴôһضûЩϴôԿĳôʵ
ûôŮһʼʱҲЩԼ³çˣͬʱҲЩңϾոԼĻ˸գ˵غûȻ֪ͨʲôֶ·ˣûǺ¶
ȥˣʵ
һӾͲˡŮ˵
ˣ¶ȱϴ˵ˣŵ㣬֮ҵغƣ㰡ںŮĶͷһ£Ȼ֣ҲóŮǷǳġ
ŶŮ˵ͷҲʶԼˣ˵ʲôҲˡ
΢ŮͶ˶ʧˣʱغҲѾĻصˣҲûлصϣ˵ûлصڵĵϡ
ģغɻոһ֮ϵѹҲ֮ʧˡ
ߣô̯ôһغƵǰով־غƣΪʱ֮˵ĻɵĲٿʱ֮ûкͺŮֱӶԿǰغתƵʱյС
죿ңغƾȵʵ
ȻأҿɲЩ˵УʼȻƲغʵ΢ԼԸڻǵ
Ϊʵ̫ǿˣʱ֮ǵУô³ֻһƳֻΪǷĿܣӶɥʧԼʶ
һģôҲˣ첻һշת˻˵оʶʼ˼ʼԼ뷨ʱٰʶĨɱȻܽˡ
Զں˵غȻţٸֺܹĶԣһغƱŮɱˣôȻ䵽ŮУʱɾûʲôˡ
Σʱֱ̣ӷʱ֮غƴʱиת˳
ģغڸ˴µ֮ʵ
ܾǰĵ򣡡Ц˵
ܾǰĵҰѿƼ֪ʶ࣬᲻ıʷںʱͳΪǿ壿غʵ
ܵģʱǲģҴֻʱߵһѣһУʱκεӰ죬Ψһܹģȥ˽ʷغ˵
ףʱ仹ǲôغЩʧ䣬ڸոһ̣뵽ݿɣʱĿ棬ôܼݿɵһ棬취Ȼ
ĻǴغƵĻ룬ʱվǲģνʱ⵹ǻصʱߵһжѣ뿪ʱһоͻʧ
ݺĽͣʱߵĸеΨһۿ磬ʹڣҲ֮ʧ
֮ǰҵĿ顭غʵ
һģҲʷĸѡ쵭Ȼ˵
ԭˡغƵ˵ͷǸҲ뿪֮ͳױˣǸ˺´ʱҲͲˣͻȥҲֻһȫµĸѡ
ҵʱѵֻΪ˱ѣغƴʱȻЩңҵһЩؼϢ
Ȼǣ㹻õĻӦÿԽ⿪ٵţ̫ˣҪǿ˵غ˵Ŀġ


1700 İ
ҽҪôغʵ
Լ˵֮ʧˡ
ԼغƵʱɵˣĶ˵ˡ
ɾغԻʱ򣬺µĽʧɢˣ
䣡һͬɽѹϯȻغЩڵϣ
Ҳغ¶һĿЦҧվΧֱҪʵʣӴȻޱȾ޴ĺôѹҲһܹܵġ
غƱŲ׵ʵˣһʱҲûӦʱӴŨѹҪǻͨĵ˹ǲǱŵ˲䱬壬Ҳñѹѹ
˲Сʱ֮غӦĻʱĵϣغƵʵܵ˼ѹƣڱ˵˺ѿռ˲ˣֻǷҲļӦԣҪԴΪ·ֶΣغƾǳԲġ
Ϥ˻֮غƱ˫۸һ£Զϡ˵ƺ󺣾ﲢңԶûʲôȷĿغǾȥ߿
Ϊʵܵѹƣͨ˲ƻ߷·Ѿʵˣغֻ˫ȣźȥ
ڴ󺣾غƳֵλòǺԶСʱ֮غƹһɽͿһ޼ʵĴ󺣡
ɽ֮غƷֺȻͦģʵǷǳԶģСʱ֮غ˺ߡ
ӭ洵˸ˮĺ磬غвɵظֲ̾õһ˱ΪƽһʱҲ̫ԣ˰ɡֻ£Ǹ˾ɴܺðɣ
ҪʱغĵԱȵĻغǸʱĵϲһˮôʱ̫ƽ
ôŨܵ£һǿǲûأ
ܹҸطǱеĻôǿƺҲʲô¶غﰵš
Ϊйһξˣغƺʱ߸ʱǲҹģ´ϼǧ꣬ȺͻȥʱҲͻصʧӣʱغ˵⡣
ŨʱҲ⣬ôǿغ˵͸ˣԭҲҪľǸԼҸʺĺõطˣ
Ѱ˼ţغȻ䷢гһ⣡
ʲôغк棬Ǿķ˹ȥ
Ȼܽ˽СʱŵִصλãִʱѾˡ
ΪϤʱغûóȻȥĵĶһž޴ޱȵҬ棬СĵĹ۲ǰһٶˡ
һʼԶʱغƲûоʲôģϸƵʱȴ˾Ȼˣ
һǲûɱغƵĺŮʱغƿӼûʲôһȹ۵ģֻʮ
ںŮĶ棬ȴغҲû뵽һˡ
ʦغƺûнгֻ֪һʱĸĳǲʶģǿеļɶڰй۲졣
ʱĳûʹú̬ûи¶ǵ壬ʼغƼʱӣɫĽƤͷһͷбĹһжغƵһμʱһģһ
ĵİԼľſغƺܿ˳ͺŮ֮ĶԻ
ΪʱͺŮ˵ǲͨģǶþܵĽнһҲӷغƵغҲܹĸоʱĺŮʵ൱ģҪǿһЩҲûرš
ʲôޣΪʲôѵİ𣿡Ůʵ
˭ܵ𣿡Ƣͺغ֪ȫͬغƵ֪УףԸκε鷳ʱĳȴʢŮ֮󣬵˻ȥ
ȻǷİ֣ŮǸ𱬵ӣһԲ;³һСС³֮ӭͳ˲ͻ壬Ȼųȥ
ʱĳҲʢŮֱɱҲû˫һ꣬кֱŮ
ȥһԲ;Ϳ򰡣غƶҬĺа˶־ɱУȻûûԹģȴжǳŶԷҪȥ


1701 
ۿԶ˴üףغҲЩȻݳ֮ǰǲһγͻһߵе⵼˳е˼ʮ꣬ջǱˣ⻹ǻǿغƵķϣĻǴοܾûŻˡ
ǰͺŮ֮սһֱ˰ȻִӰ°졣
Ȼʱ㼶ҪѹغƺͺŮһͷŮĽ͹ȻҪӾһЩԿ£ҲȻ·硣
սļ˫ڲϵӣϵ͵ĺŮͿʼԿˣϾϵͣ˫ͬĵ£ȿʼ֧ˡ
žһƴ˺ŮļͷͬʱĹǴͻȻ˦ҺݺݵĴŮڡ
ŮҽһΪоԼѪڷţȻ֪ʲôͨǴѪ
ߣȥɣڳֱŮʱԶٵķ
غƿԿԥһ£ջǶ˺ŮȻҪ
ңʱӸϵһס˴ӿ׹ĺŮһӱļȡһֻȻ乭ųķһ
ʱѾɵļԶˣغƵĿҲֻڰпһģĺڵѣˣ౳һƬ֮غƾͿǸڵ׹ˣ
ȥƵľѰɣغƷ˸ۣȻû׷ȥҲ֪϶ûģҪȻڼʮ֮Ҳˡ
ڳ֮αģڱ֮ģЩغѾϾȥˣΪټѾ˷ˣ
ȻһʼʱŮΪͳִûзֽһٶغƣ౳һͷ
СֵܣˣһɣӿغƲĴ
غ֪Լ㲻ˣٲȥĻ˼ҲһֱӾˡ
˼ҲǹڴΧ۵ģֻ;˴ڴ򶷣ֶʶҲǴ򶷵ԭԾûǰԤغƽ͵ȻҲ֪Է᲻ǨŭʱҲûбİ취ͳǰӵʵ˼ҾܣɱҲһ¶
СֵôƺǸͬȷһȻغʵͬѾŮһŵҩͬʱһĵ
ҽغƣغûѣǰӵϢȻûϴɲ⣬Ҳɸغƴ˾޴ѹ
Сֵڵְ˭ĵӣʵ
غƲ֪ô˵ˣǿӣѣҲֱ˵ǳĵӰ˼һʳ˭ô˵ѵ˵Ǵ˺Ů
ǺǣʦҪҪ㲻˵ҲС΢΢һЦҲûбغһ˵ϾЩʦȷʵҪߵʱ򣬲ʦ䡣
лغ˿
Сֵܣ𣿡ƺغƺܺ档
ǰɡغƵ˵ͷ˽һЩʷ֮⣬ŬǿĿĹһ𣬿ɲغô
ûʲôȷе뷨ĻǲǻȥɣǲǱкܶˣǶཻһҲкôġӶغ˵
𣿲ŵ𣿡غ˳˵زģܹ˽ɣȻòˡ
Ȼǲһÿ͵ġЦ˵
Ҹôƺغʵ
ͺˣΪҵķ񡣡˵
񡭡غü˾ȻԸԼķȡԼ֣ҲЩֿڡ
߰ʦҵҩֻѹСƣǻǸϽͻȥɡһಲӳ񺰵
ʦغɻĿ
ҪԸôҲԣڲеְ񡣡ЦЦ
ְغаֹƺֲǺ⣬˵Ǹϲְ߷ƺԼ
ЩɻغƸ˷Ƭ֮ͷغЩ֧ˣǾִһ̡
лл㣬磡غƳмЦЦ
û¶ҲûԶЦЦʵغǿ̫ˣж˵ѾǸ
ԼСʱ֮غƸǻص˲䵱УһСӵĵطȽϼªΪʱ̫ԣˣڵһ˸ȥ뷢չƼʲôģϾܴģһǸֱ۵ǿԵܹ壬һȲѣǲϿƼ֮·ġ


1702 ʱ
СȻȽϼª˻ǲٵģغƴԵĹһ£Сһǧ˵ӡ
ôаɣ仹ֵͦİɣԵ˵ȻԼĹģǳԺ
ţȷʵ˲𣡡غϵĵͷȻʱֹģׯ磬ʱǧ˵ȷʵѾǳ˲ˡ
ֵܣȰСͻȥɣϴǸ¶ȴСֵܻˡͬ˵
аɣһಲӵ˵ͷȻźŮ뿪ˡ
ߣСֵܣȥҼңغת˼ӣס
еĵλͣסҪͨ˿ܶ࣬Ȼľʽṹͼéݶѣͨ˵סѾǺլˡ
ôаɣЦŶغ˵ȻغƵУéʮֵļªԺĿǿԿóѾǷǳݻˡ
ʦһţһʮӭ˳еʦȻˡ
Ҹһ£ɣѧϰǸеǰ֮غƽܵȻָغ˵СֵܽغƣʱҲס
ҲǱʦ𣿡غƵǰغȴסˡ
ɡɡɣغֹţȴ𾪡
ôˣǽɰһãȻش
磬ѵࣿغһͷİΪ񻰹УǴĵӣյǸ࣡
ʦֲ࡭ûشɾȴ
غ˿һжֻɺ϶ѡ
Ҳô˼ִֵģʦ֮⣬˸䣡ֲһ䡣
ǴࣿغƵ˫һӾ͵ɵԲΪ񻰴˵ǱģڿƺЩѾõ񻰲ǿѨ磡
ǺǣһǸϲ˽񡣡ʼУѾܵˣѾںˣ෴ҪҪһЩ
ϾʱؾʹŸ˵ĵλŸ˵ĲƸżһУ
áðɡغƵ˵ͷȻ֪и֣ͬȻ˼Լѡ÷ΪƺôغҲûҪϼ֡
ˣһЩҪɣغСֵϤһȻŸס˵֮ת뿪ˡ
ɣ߻з㿴ѡһɴغԺӵ࣬ﻹշ
סɡغһָڻڴྐྵȻǴ𾪵С
ٺ֮غƱĹУغƷ˼أҳǸڲ֮ε̽غƣƺҪȷغǲյͽܡ
غΪһþӸλˣͺ͹֮ô꣬ǳǸ벻ѣȻĻȽϾأʱǸʮѣڸغ۵ʱ򣬱غһһ㶵ģû׵֪飬غ˲Ϣ
ͨɣغ˽磬ȻеĺܶﶼڹŻĵгֹǵĳЩ¼Ҳȷʵڣʵ񻰱Ͼǲһģ֮ǲϵļӹϵɾԵѾ˺ܴı仯Щµ˼Ѿȫתˡ
ںɵ쵱Уغ֪󣬶˺ܾܿǺ񻰴˵е׵ۣӦҲν׵۲ˡ
УغҲȷһʱΣȻ޷ȷڻ׵۲ͳµʱԯƵ۴ʱƻû˵ǻĳС䵱Уɴʱû˵֡
غƺһľһ磬ֱʱ˲Ŵӷһӭ˳
ʦɱϹϾӭȥȻӹĹͼ
ɣԼŪԵģغСֵܣߣϴҪ㣡Ĵ֮غ˵
ңغһ㶣Ǻ˵λյӢۣеϴǱȻ׵ۿˣ
û߰ɣϴȼˣǸӣһסغƵĸ첲Ȼȥ
ڳŵʱغ۽ǵɨɣȻεĺܺãغƻǸо۵Ĳί
Ըֿûзɵ쳣غƾͳ˼ţȻֱ׵۵ľȥ


1703 ׵
ΪӾ͸һСƵģѹûغƸ˺ܿ͵ִ׵۵ľ
Ϲʱ׵۵ľȻļ΢һЩҲ˶ѣͬľʵĿӼéݶѣǽ̻Ի͵ĹȫûпɱԵġ
ʵͼ˵غƲʱ첻ûʵĹʱԶȽϴӣʱԸȥԸȥ׷ǿ󣬶ȥЩϵ
ĳԣʱֻҪŬܱǿǿǿԤģֻҪŬܰ쵽ģ˶жҲԸŬϡûг·ģڿƼûзչ֮ǰͨ˼ûģ߲Ҳû˸һĿռ䣬û˸߲ε׷ֻ׷ϵãǽǮŮȨơʳȵȣЩͳλǽе׷
ʱͬΪͳߵ׵ڣǶϣĸǿøĿΪǰᣬȻû˻̰ͼڸ֮ǳԵϾȡԼøòԭʼĿ
磬ʱʲôҪע𣿡֮غЩǵʵϾʱˣܶûüȥ˽⡣
ô࣬ϴ͵ģЦ˵
ϴ󡭡ЩϤĳƺغƵüͷһѵ׵۾ǺߵϴѵЩ˾Ǵ˵еĻߣ
еɻغƸ׵۵ͥԺ
Ӵ࣬ͥԺиŮڰŪݣʮӣòȻ󣬵ҲŮ
ǰϴҹһԷ˳㻹غСֵܡЦ˵
Ǿ͸ϽȥɡŮЦЦȻŪŻݡ
㣬㲻һ𰡣ʵ
ˣȥԺȰɣҲŲŮҡҡͷ
Ƚȥ˰Ů˴˸кȻʹغľʵĴȥ
˭غƺʵ
@ϴӡ򵥵Ľһ䡣
ŶغƵ˵ͷеİȻСŻĵ񻰣Ͼרҵоģÿ񻰶ÿеﶼӡ
׵ּۣغȻӡģ˭ϱʲôǳ϶Ƚϳ֮⣬غƻǵòࡣ
˴֮غƾͼһ׳ϯضǰһƤ˿ƵʳȻ⿵ַ򵥣Ҳû̫ĵḻʳζΪ㹻غƺһžŵŨ
㰡ԸȽϴֵģ֮ᵽʹµ
͵ˣ׳վһ͵غƺǰ
ϴʲôⰡʵ
ķ࣡׵˵
԰֪һô㣬ȥԻˣҲȲˡЦ˵
СֵܣеǸغưɣ׵һ˵ţһ´غơ
ͬʱغҲ´׵ۿȻ׵۵ʵԶغƵͿǰˣһغǿԿ϶ģǾ׵۸ʶǸϴԲһˣ
Ȼ׵۲ǻߵϴôߵϴ˭أغü
Կ϶ǣǻƽʱڵĵһˣ׵ЩҲǵһˣӦͬһʱڣʱڵĿǺܴģν׵ʵһˣڴʵۻߴʵһһͳơ
ԾǰĿǻߵϴ󣬵Ҳɳλ׵ۻΪߵϴ
СֵܣʲôأغƵȻ׵۵˫ۡ
ҵһμˣ˲ͱȸ۷ˣʧ֮ԭ£غƼæûԼոյʧڹȥ
ǺǣСֵܣǫˡ׵۹ЦҲ֪غƵĹǲںЩûм
ϴҶˣǱ߳Աİɣһ˵
Ҳãɡ׵һ֣ȻͺϥƤһ࣬Ȼץһ鿾õҧһڡ
ˣһҲֱ׵۵Ķ棬ȻץһͿʼˡ
غƿ˿ˣȻ˵м䣬ȻҲһС鿾ͽ
ʵ˵һ㣬һЩˣһ໹Щ죬ҳһЩΰ֮⣬ûκεζϡ
ˣغһȥҲ˲Ŀǻһȥغƶʱ͸оһӴ⵽Լ嵱У
ҵ죡غһ̺˼ḻЩǳױգ⿾ζ֮⣬Ҳǿʵı


1704 벿
һ鿾ڣغƿԵĸоԼǿͻȻһҪЩ뷨
ֶıܿܿͱغƵǸѹȥϾڳ˵Уʲô̫ƵľٶôַӱɱĿ϶
ǺǣСӶԵ㣬ڻڳ壬Եкô׵ЦŶغ˵Щ⣬ϧ
ȻЩغƵǳԣǶ׵ۺ˵ЩҲֻǱȽζѣʵЧ˵Ѿ΢΢ˡ
׵֮Դ󷽵غƷſ˳ԣһԭҲǷ㹻Ұʮɣ䶼Բ꣬ʱֳ޲Ҳûʲôرֵϧģȳ֮ȥһֻͺˡ
лʹͣغ˸
Сֵܣ㲻˿һϴͺã׵۹Ц
ðɣ͹ˣغƵ˵ͷȻҲĿڳƺ׵Ϊϴ
ڸıƺͬʱغҲ̲ס̵һĵ֣ôԸñ˽Լϴ󰡡Ūøå֯Ƶġ
ű߳ԱߺȣغҲͷſˣ׵ۻǺˬ֮ˣԸֱֱֿȥԺദ
ˣСֵܣôԵһʱ׵ͻȻغʵ
ͦðغ˵
Ҫûʲôطȥȼ¡׵غƷ룬ʱκһ˵˿ڡ
ʱعϡԴʲô⣬Ʋ䷢չؾ˿ڣֻ˿ڹ࣬ţܻĲ䡣
ˣ׳ԼĲ䣬ÿһ춼Ҫǵ飬׵˿غƣҲǳĿġ
ðغ붼ûһڴӦزģһ洳Ļǿ̫ΣˣϾʱ˶ǿôҲȥ
֮ǰһ䣬ҪɱԭһΪһֱҰִߵʱңǾ˵ʵҲǳ¡
غƵʵǸʱǶ⣬͸ŮǸʮСѾͷ൱ѣʵҪһҰĻǺпܻ˼ġ
ʱܹ׵պޱǿĲ䣬Ƕغ˵һϢ
̫ˣСӣǣ׵ڿغʹľͼԼĲ֮󣬵ҲĵĴЦ
СֵܣסǣҾͰ˸ӣһԲ
ǾͶлˣغл
³ԣûôأ⺢ͲЩƹض˭ѧİ̧ƤغһۣʱǳĴӣ໥һ飬ԳǾ֮ʹҸͲʲôл뷨
غһ£Ȼʼڵϴ
ŶҪôƹظʲôֻҪˣóԳԸúȺȣЦ˵

Ա֮׵غƺһȻغ뿪
磬ڼȻѾ벿ˣʲô¶Ҫһȥ𣿡غƺʵ
šɣһȥԺˣҲЩûпСӵļˡһ֮˵
𣿺ðغһͷҲʶһޡ
Ǿô˵ˣȥ֮ϽϢҪغ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
صס֮غƼ򵥵ϴһ¾ͻԼķȥ˯ˣ˵˯˭˯أ
֮󣬸غ𺳵̫ˣڼ򵥵Ƥһ˰һУϢԺһʱ޷
Ȼʧˣ¶غ˵ʲôּ˶˯ߵѾǺܸˣƣʱֻҪͨڤָͺˡ
һغƤϣȻԼڤ״̬
ڶ죬ŸոʱغƾͱĶˡ
غƴ磬ʦ㣬Ҫˣƿ̽˸Դ˵
֪ˣԵһ£غһվȻ򵥵Ĳ˰֮ʹ˳
ʱҲѾ׼ˣ˶ǱŹװʮơ
СֵܣҾû඼ǹҪ𣿡غʵ
ˡұȽóȭͷغЦЦǰȻҲù⽣ʵ˵Ѿ׸ˣڹôغȷʵǺó


1705 
ھܾṩ֮غƾ͸һ·ˡ
𣿡ڴſڵλغʵ
ûԹغЩε˵Ÿ磬Ժܶ鶼ûԹ
Ǿ԰ɣеĻ͸һ˵ͷȻһ֣ǣһֻ
͸£ףغƼҪ̬ܶ࣬ǳ׳˶
ô㣬غҲֲˣǳŨ˶ǿҲͲΪˡ
۾غϸĸһֻϢһʵǿ統УӦòʲôɫȼ˵Ҳ͸ոյʹָ֮غƲ࣬ڵغҪ١
ߵǰغƵưĶͷϣͬʱһԴԳϢȫ
ۿɼģ˸սͬʱ׺ݵĿ¶ηɫʵʵſ˵ϡ
ΪĹϵغƴʱ״̬أ࣬Ҳǳ壬Ļӵһ޵ϢϢһǸоģֻгΪˣ޲ĳ
ԵغƵϢ֮һʹӿֳһŨŨĿ־壬ʱıܷӦԱޱȵ׺ں͵սʱ򺷲ηһУҲǷĵĿ־塣
ৣغһﵽıϣ˿ķ
԰ѱޣȵĿغƣбȽ͵һ࣬ȻغŪ˸ʵȽҪҲ¡
û뵽ǣغƾȻ׵ľշɴ˿ɼغȷʵǸʿһͼ£䵱һǳǵѡ
ʱ˿̣Ѿ϶غƵļֵһѱ޵ˣһ˵ǷǳҪģغƵʵսвսɱУֻҪѱޣܹսʿѱ㹻ǿޣôԲļֵԶԶЩֻǰߴ̵ǿսʿ
ûˣǾͳɣЦЦ·;ϼ۲һغƣʲôı¡
һֻ֮Ҳ׷׶Լһɫʱ򣬾ͷɱС
֮󣬸·Ȼ˺ܶ࣬غһ·񱼣ԼһСʱ̫֮ѾӶ𣬶ʱҲһƬ֮ǰ
ʦǵˣǰ·һȦǰ
ţ˵ͷȻ˷׷Ҳ
ڴ˴ǽȥǰ棬ܿͽ˴ֵУغͨڴ˴ȴ֮Ҳںȥ
ڴд˴ԼСʱ֮ͻȻͣ˽ŲͬʱҲʾⱳ˶ͣ
˫ۣϸĸ֪ΧĻȻŻڵСһ㣬ѾִݵĵˣСı͵Ϯ
ǣʦ˷׷׵ͷ
˽ԲȻСĵֵȥ
ಣʱһӰͻȻӶһϹغûӦеһսʿͱӰ°ˣ
һҽдǱ°ߵսʿҲûϢ
СһЩ۲ΧͬʱӱļгһֻҴ˹ϡ
ৣӰٴγ֣һغƿ˶ԷӣһҲΪΣ߳ףϳһŴ죬ǳˣҴʱϻȾѪһǸոսʿѪ
𣡡﷢һȻ˵ȴӵв׵ǻۣΪһȻǻᴴ첢ʹùߵģһһ򵥵Ķƣǳ׶ĻٶѾˡ
һҲԿóȻһǻۣȴûзչʲôеʵһľӣȻ汻һЩĺʯƬ
һеĶƾ͸ӼªˣӦǶ׮֪ôŪҲ˼ĺʯ
ಣ׼ٴһսʿʱָһһֱֻǹʺȥ
أķӦ죬Ƹ񵲣ļʸȻ˶ϣҲû䴩ɴ˿ɼеĶȻȻģȷʵû˵
֦ɱͽʵޱȣټŨ˲֪Ȼʵޱȡ


1706 С
Χȥɱ󣡡ĴһӣһӵϣͰΧ˵УȻҷ׷չ˹
СֵܣûڱϹһ£ȥɱУغһ֮ʹҲȥ
ʱݱΧȺУͬ飬־ͨҲʱգ彣ҳ嵽˵һȥԿݡ
ɲûг嵽һߣ乭ںڻ񣬵վغȴһ⣬Ǿ⵱Уɼΰѹʦ񣬶ݣ
ѵеһģغƵһ
еļأҲǴվĵɵУΪʼѹͷϣΰ࣬ΪԸֿ񣬶ҲʶԼԭɣɵĽ¡
Ȼ첢ʹʱĵʱҲǰԭʱеһеģغʱеʱ߸еһжԭеĹ켣չȥ
ʱɵСѾȷʵв֮ġ
ԴغƲûţһ˸ݲû취ģҲΪԸԵʣغƾ˵¶ҲϣغһڣɷǺ
غΪ˴ôãȻӲС˵ĵаһٳɣǾԲǰܵĵġ
ǰսԽű沫µΧֻϧݵʵ̫ǿˣµЩսʿǸ޷ƿݵƤëǶɧһݣ޷оԸ񣬶޷˺ֻޡ
սļı޽Ƕʼˣֻ޷ǳǿغƵʵĻغܵҡ
վںѹɴʱɫŹ֣ƺҲʱɱʱʱ񲻽ҪȫĵĸսΪľ޴ʱ״̬ҲԽˣʱ͵ϮĻӦкֵܴġ
ɻÿһ⣬ˣǻ˭ܶԿݣû涥סݵĽĻô޷ڵ˶ˣ
ȻϣͷʦѹԼһͷɸڼ֮հѼ׼ݣ
ಣһöֱݵ۶ȥ
粻Ƶݼæֱȥ񵲣ʸֱۣȴûƿƤë
ɾôһģݱץ˻ᣡ
ǣһ죬еĶƾȻһն룡
໣֮ݹֽһתܣΪû˶ֵ֮ס
ߣ񵱼±Ȼһתɵж˹
ಣһâʸݵĺ󾱣һҲǿм֮ӲǰʮԵڵء
һִӵϰѱȻ󼸲׷˵صݡ
ۣ䣬ݵԴڵأһޱնɱ
ɴӵٴμ˳˫ֽŹغƿԿóɵڲϵûóȻ֣Ȼʱ״̬ܲ̫ˣʱҪɱĻ˿϶ᵱãʱ׵һĲ
ʦðɣ˴ɱ뷨֮ɿ첽ܵǰȻ󽫼סˡ
走˹Ȼû˵ǧСˣغٴظ仰ǰֵ̫ˣɱεķǳʱغȥҷЩǿ϶ǲŵģϾڴҵɿһǳʦĺѧ
ˣû¶һ֮ʾɿɿˣɲٲ񣬶˵󣬲ұϹϾĴֶ
ôСֵܣǲʿսΣԺĶغ˵Ȼⳡսеʵ޻ݵʵǰأҪǻһС䣬һֻݾǻˡ
׵۵ĲֻҪԼ³ɶݵĻɱ˵׵۲ǿ
ʵغƳҲ׵۵˼غƱϾոռ벿䣬һ˽⣬ûͬУ׵ϣͨչʾǿӮغƵͬк͹УﵱԼļҡ
ôǿޣȻôֵǸնɱˣغ⻰ǷĵģΪʱĵڳܣѹǳǿߺ޵ѹڣսƾ˫ײʱŷನغҲܸоĳݺǿġ


1707 
ݵʬһֻ޵֮غƸ˿ʼˡ
磬𣿡ڷ̵·ϣغƺʵ
ô˵أǱȽģҲеǣֻЩһ㶼δǱߣǺлġغƽ͵Ȼսʮƣغܹóڣնɱ֮ﻹǷǳĵġ
ɣòһݷĵĻҲô׵ľͽնɱͷɿ佱
ʦĺãǫЦţ֮ǰغƺһ߱ʦ뷨
أļȥЩģ˵Ĺ򻹲ңȥ֮󻹵öϰ˵
ǣʦһͷ
ظ·;УȻüͷһȻغ˵Сֵܣγûһ½ǣǰиСޣȥһ£
ģغʵûзָ޳û
Ǳߣһָغ˳ָķȥ֮ԶһֻǱĲݴԵУǸƺ׼غƵ˵Ķ顣
ʲôغûֹޣֻЩ֡
һֻβѣø֡Ц˵
ǺãȥʰغһͷȻµӿٶȡ
غƵĴ߶£˶飬һ˽βķ
𣡡غƽӽβ֮ʱͻһԾһھҧغơ
úãغƴһȻıһԾ
ڽβ˵ǰʱغŵһȳ֮ȳϢͷԷͣȻֻǽβеĶƺҲһɶԡ
֮غƲںһŤ㿪˽β˻ͬʱȭͻβߡ
أغƵȭͷ˽β£ûжùǴ̣Ϊ˽磬غûóȻЩˡֶΡ
䣡غһȭĽβ˳ȥȻݺݵˤ˵ϡ
ֱʱغƲſһòβԶʱڵĽݻ񣬶ϻζһŵβһһصĻƣβҲɴ˶
𣡡ˤڵصĽβһŭȻվ
ΪһֻǿޣβķǳˣغڲùǴ̵һȭԽβ˵
Ȼûܵص˺һȭ֮ʹȴڲϵĴ̼Žβͨ޲ͬβӵв͵ǻۣӸոһȭУֵ֪ʵǿԱҪСӦԡ
βͲóȻغƷˣֵķǳƣһСѰŹĻᡣ
غҲ̽ŷ˼νβķӦ죬ҷҲԶǿߣغƳֿȭĹǱˣǱ˵Ӳ
𣡺𣡡
𣡺𡭡
غƿ籩һĹβʮǱȻǿغƵĹ޷ص˺ʹʵġ
βػ֮ҲñŭغһȭѽβıӴ֮󣬽βᵽѪ֮ͱøӿ
֮Ľβٶȸ죬Ҳ׺ˣغвͱββ͸ɨ˺
أǿͬغƣҲһβ͸ɨ˳ȥ
䣡غصˤ˵ϣͽһβͣغſڵϾͰû
ҵ졭Ҳ̫ǿˡһ֮غƲǿӵվʱβûйغơ
ǽβغƱҪʱ乭׼˽β
һΣ˲˽βͷΪҰޣһֱܣü׼˽βʱܵľ͸֪ΣգȻ
βγһֶŵ״̬ȻҲϾȥغˡ
غվ֮ջ˹ýβѹʱһء
ʱӵǻ۵Ľβʼٵ˼ǰʵ൱ҪǳҲûܵģ໹˲һ˷ǳĹ˽βв
ӵǻ۵ĽβսĴ㣬һת׼
ʱ򣬽βߣغȴͬˣ»غƻӶ˫ȭӭһȭֱβĶͷ
βͱ˵غƣͱԣ׼ܣһצɨغơ
ৣغһ˽βɨȻһıϡ
顭ڽβϵغһץסβƤëһֻսȭͷҽβԴ


1708 ĹǴ
ءغƵȭͷϵڽβͷϣһ֮غƵȭͷƤѪˣǽβȴĸӾ֮⣬ûܵʲô̫ˣ
ͭͷβغֹһȻͰĿһĲϡ
Դ̫ӲٴȥҲǰװԼȭͷˣغƿʼβĶ
أһȭȥβ֮ǰˣҡҡλε˼վͦסˡ
໣һνβܵвԾŤתӲغƸ˦ȥ
ڽβϵԾԴʱغѾûˣ˫ֽץסβϵƤëͬʱ˫ҲļŽβ߾ȫİԼ̶ڽβϡ
𣡺𣡡Լ˦غ֮󣬽βϵţȻ䣬ͻȻֹͣԾȻ͵һſǼҪͨغƸӱȥ
һ£غżˣһβӱȥغƾ͵ֱԷĹˣҪ֪βʮǿغƸոܹ֮ѹҪΪغλڽβĹäϣβסôغƸĶ֡
ꤡβſ֮غԲߵʱ䣬͵һµغͲҰԼ̶ڽβıˣΪ޻ӴѹµĻҲԹغƺһġ
֮£غֻɿ˽βͬʱˡ
ʱβֱһᣬʱһ˷һת˫غƣһӴɱ˲غ
βŴĶغƵ˫ۡ
غҲηĸβţĻغƣ޵ʱһҪηֱӶԷ˫ۣҪöԷ֪㲻Ļ޻Ϊʱǳĵ׷ɱ㵽
ݵĶ֮󣬽βȷ˽͵غơ
ӭĽβغƸԿԱһȴû뵽нβ»غƸո˽βĲ棬ͱһβͺɨغֻüֱ۵ֵͱβ˳ȥ
أغصˤڵأͬʱ첲ʱһһʹ
ϻǻ۵ģغаһʱβѾ
𣡡һŭ𣬽βֱ˵غƵϣһԻצֱӰסغƵ˫磬ͬʱֱغƵɤʺȥ
غƴһȴһԻצۿϻĴѾҧˣغҲ漱ˡ
ǴֱӴغƵȭϵ˳һᲱӣ㿪˽βҧһڣȻһȭʹ˽βľද
ۡĹǴֱû˽βĲȻβƤëӵмǿķغƵĹǴҲǰ׸ģΪǿҲǳȡﾫĹؼ٣Ȼǲ˵ġ
Ǵֱӻ˽βƤëȻĶС
䣡һɾ޴翪բˮһ㣬˳غƵĹǴ̾ӿ塣
໣βһҵĺУΪовҸؼǣԼʧˣ
ʵǿ֮غʵѾܾûжùǴȥľͻˣΪǸʱѾֵȥˡ
غƶûз֣ԼĹǴʵѾõ˽ǰһľ֮⣬עһֻ϶أ񾭶ΪżܽøԼҶڵĻ϶طǳİԵ
һעڣ񾭶ػں̵ܶʱڣöԷʧȥƿȨҼܽøöԷѪ֯ܽɸغյ״̬
Ҷؾ͸ˣҪ֪ܱغյĿɶǿж˲ͻڵȥѹƶأʱҶؾˣŵ˵Уõ޷ȥѹطã˺ǿҶҲӵѹصʱ䡣
ֻ϶ص£β˲ʧȥ˵ֿȻغǿһЩҲûǿ̫࣬ڻ϶ע֮ܿʧȥĿȨȻʶǳҲֻĿغưɣ
ʲôֶΣԶһֱעսغȭϵĹǴ̣Ҳ˽βǴ̻֮˲ʧȥжϢԽԽ
е˼һʦ˭ֶȻЩ׺ݣʵðЦЦʱ»ûγһϵҼѭ£аֲ֮ԣغƵֶȻҲûʲô˵ģϾǲЩ˵ʽҲǳĺݶ˴촷ۡ


1709 Բʦ
Ƭ֮󣬽βѾغƸ˸ƤǣѪ⾫ȫǴգȻתעغƵڡ
غɱ֮ǰƣʱ޷жΪβʵ̫޴ˣӿ֮һʱ޷ȫƿء
˺ð֮غڻվȻЩʱ޷ȫƿأѾӦⲿֻҪһЩʱȥϰȫƿⲿˡ
һ֮غЩϲޱŨζӵдǿ޿ɹغӶᣡ
ӶЩ޵غ˵ȱ֮ͨǻĿ־֮ЧҲ̫ľ񸺵ϾʱҪøĿ־ֻ֮ȥģɱǻغƴ˵ǲԸġ
ǺǣСֵܣⱾ²ʱҲغƵߡ
ˣغƵ￩һ֮ǰԸⱩ¶Ǵ̣Ϊڳ壬ȫûͣһԷˣɾͷˣ
ոغѾƵ˾ʵû취ˣùǴ̵ĻǽβĶ֣ǸʱغѾûʱȥ˼õĶԲˣ鼱֮£ֻܶ˹Ǵ̡
ڹǴ̱¶ˣӶҲ¶ˣζ
غƻҵĲ֪ȥ͵ʱȴЦ˵֮ǰʦ˭أû뵽Ȼ̸ֶˣȷʵҺܾȡ
غȫסˣ֪е˭һԿ϶Ǿһʲô
ģҲȥ׷ʵģȻ˵䣬ҲġЦ˵
ǾͶлˣغƵ˵ͷȻԼԲЩʲôغ˳¿
ˣǻز䣡һӣȻŶ鷵׵۵Ĳ䡣
ڻص֮һ˵õ˲˵һӭϾޣðǲⶫвԴҶܸмµʿǡ
ɴغȻȥϢ֮ȥ׵۵ĸۡ
ϴҲûȥһţʹµ
ݸˣ׵۵ǹһ˿Цݵ
Ȼ˿ˮȻż˵˵ջɲ
Ŷʲô׵ʵ
ҴǸغСֵ˭ĵӣһصʵ
˵ˣ׵۲Ųæķʵ
û˵ҿˣһ˵
Ŷ˭ĵӣ׵ʵ
ʦˣյ׵۵Ķ˵
Ŷ׵۵üͷһ塣
ûĻʦ˳ɾ磡
Ѫ׵ڲٵȻˣʧе
û˵ͷ
ȷ׵ֱ˫ʵ
ȷۿʳһֻβ֮ȷ˵
׵˿Ȼ˼֮С
һԵûгĵĵȴ׵۵˼֪ԼЩȨıϴȴͨЩЩͽȥ˼ˡ
ʱһһĹȥˣԼСʱ֮׵۲ٴ̧ͷ
ôϴˣʵ
ţ׵۵˵ͷȻ˵Ѫӵ飬֮⻹˭֪
ûˣҾ͸ˣȻҲܽβǸ֪Ѫı£Ҳ벻ȥ˵
Ǿͺã¶ҪˣȻ취£һЩ׾ȥύ׵ۻ˵
׾ӰСȷʵҾŮȥãЦ˵
Ѿͷݹˣ°׵ü
ҵİɣ¶ұ㶮Ц˵
ҲУŮ޸׾һȥ翴ҲܱһЩ׵һ֮˵
ǾôˣغСֵܵľҲ콨ˣʱǴȥףһ£ҲԵͻأҲǴϸȻ׵ԼŮȥύ£غƣ̫ĻҲɡ
ΪӶ𣿡׵ͻȻʵ
˵ǼһѪĺܣҲٲǵ鷳˰ɣһʼ˵
ҲǣȻҲǼһٶ̫ˣҪߣļʸҲ䲻У׵̾˿
ǰǲܰʲôֻҪܿСҲǵĲУɧǾͿˡЦ˵
ҲǣһֻҪǵңȥ˵ĻǾǸǰæˣ׵Ҳ˵ͷѪһֺ޿κΡ


1710 ׾
һʱغƾ׵۲䰲ÿ죬żһȥʲôģӹõҲ⡣
Ӧ֮غѾȫڵӽβȡѾȫںϵУҪǣβĽҲ䵽غƵĻ⵱УҲʹһЩβ
𣡡һغ³һ׳š
䣡ԶһʯǾʯը촷ۡ
԰غĵ˵ͷҪ֪ѹ£˺Ͷﶼޱǿ󣬾ʯľʲôҲӵмǿȣغƸʱǿʯ飬Ҫը촷Ǿ޿ܵģ
ЩʵˡȻ䣬һغƵı
غתֻԶվһһŮеغƲʶϡи֮ǰ׵м֮ԵŮغƾͺϤˣ֮ǰսǸŮҲΪغƲű͵ʱߵ
λǣغȻʶŮʱҲֻװʶˣϾʱߵУŮ޽ϴغƼʱս˻ԣԸûغơ
ҽ׾ӣŮޡǰЦ
Ҳģغʵ
ǣҸ󡣡Ц˵Ϊʱ񷨻Ǻܽȫἰʱ׾Ӳûʲôñܻġ
׵۵Ķӣغһ£Ȼ֪ʱû̫˵׵۵Ķӣп϶λͰ
ǸŮȻҲ׵۵ĺӣغҲЩ⣬ϵԼ֮ǰ˽񻰴˵Ů׵۵ŮһŮ޵ĻôпܾǺľ
ֻʱŮûбҲûлΪ
׵۵ĺӣ㲻ΪҸ׵ԵʶۿңҴʱֻһͨĲһӶѡ׾Ц˵
Ǻǣ̸񣬿ҲǸбˣغƹά
¹ˡ׾ȻϿ۵һ⣬ȻغƵ˵⣬ҲΪһ仰׾ӶغƵĵһӡ󼫺ã
һҾȻģŮСԴߵغƵǰĴغơ
ȷʵڳֻ硣غṵ̂
ڳзݣô˵лл㣡Ů޶غ˵
޹»ûʲôæġغư˰֡
ֵͱˣ϶ҪлģҪȻȥ׻ͷġ׾Цǰ
غû˵ˣѻг֮ǰϣˣո˵лʵʲô˼
֣ûð˼׾Ӽæ˵
ûûûֻǵһ£ܹͽ̡غϵ˵ܸоĳ׾ӵʵԶ֮ϣȻûдﵽ׵۵ĲΣҲǿˣ˼ҼȻô˵Ȼĵġ
ȻĻҾֱ˵˰׾ӵ˵ͷȻ˵ոһпǿ󣬵ʵ岻Զ̹ô㷢֮󣬵ҪܲѣǽĻһб֮ԼҲڹΧ֮ڣ˵ɱһǧ˰٣ټԼĵ˵ǵòʧ
غĥһ׾ӵĻ˼˵ȷʵеոгϮԽβȷʵͦģںͽβսУ˼һҰ޶ûһУ˵ȷʵ̫ʺʵս
Ȼ˵غƻɱβг䲻ĳɷڣ½βûӳӦеսһʼ˻Ľʼնûʹֵֶƺȷʵ̫С
غҲ뵽һȼǸ߳غƺܶģһȴʵ޻о̫ӳֵϢһӹɵġ
ùݵʱҲһ϶Ǳӳ˵ģҪȻҲвݣȴǳûκεй
ĹʽǸεģͬʱҲȫӳڹ棬׳ƣһȻҲ͸ӸЧɱҲ͸ǿˡ
׾֣ӦθĽغ˳ʵ
һиβһͨ͵ȼС޵ģĻҽ㲻ҪֱȥΧһڽսֵʱͻȻһȿԴҵ˵Ľ࣬Ҳܳ䲻ͷԷ£ԼĽӮûᣡ׾˵Լ⡣


1711 ύ
š׾ӵĻغڴ˳˼С
ڸով֮غȷʵһоǰɱãȴδһƼܣ׾˵ĻвֱΪɱʹãͨķʽĻôĵͻٺܶ࣬һͲҪʹõʱӿݣҲӷ㡣
Σ׾˵ǽʹõģڽսʱغƺͶԷ˫ֶڲϵĹ߸񵲶ԷʱغͻȻһ£ͻȻϮ϶ǿԴԷһֲġ
Ϊ˫״̬ǲܵģغͻȻԷǱеģغһڽ֮Ȼͣ޷Է˺
γɵĳȴöԷԴһ£Ȼõʱֻа˽£ֻһ˲ʧ񣬾սֳʤˣ
԰׾ӵ飬غڸĽ֮ɱȻˣʵȴˡ
л׾ָ㣡غ׾һ
ֵ㲻ؿ׾ЦЦغƵģȷʵǳ˳
ιĲİһԵŮ޲ͷ˵
Ҫû¶ĻȻȥɡ׾ӶŮ˵
ߣҵ룡ŮЦֹһȻ׾Ӻغ˵һȥҲģǳȥɣ
ȥ棿ϴܵ˻ûҪȥ׾ӵŮһ۵
βѵ㻹Ŀұ˼۸Ůޱ׾ӵֱ
׾û˵Щԥ
غƸ磬ҳȥ£׾ӲϵͷŮ޾ͰغƵϡ
غƱŮһеЩΣλľʼغƴС֪񻰴˵еǸµĳ˼ҡи磬غȫþ
ȥȥΪʱûʲô⽨ŮҲֱܻܹסغƵĸ첲ҡ
غֵܣҪûʲô¶ĻǾͳȥߣʱ׾ӿغƵΣǰΧ
ҲãغƵ˵ͷʱߵǱǿԼ˽ʷԶ׾ӵȫûġ
̫ˣǾȥ߰ɣŮƺԺرжӡ
߰غƲ֪ԼòһŮޣϾעҪںİ
ôˣغֵܣ㲻ȥߣ׾ʵ
ţҾú߲̫غ˵
ôˣŮ޲ʵ
ǿ׵۲䣬ߣҲλҲǻԵģȥˮԷĵĵطⲻ̫ðɡغñȽίķʽ˵
ȻŮעҪں׵ۣµ׾ӶغƶȻŮغǸʱҪɱʱյŮޱϾͬһˣغĲĿں
ҲܣҾҪȥߣŮ޵ˣһغǸʱյĺŮһޡ
غֵܣҪȻǾȥ߰ɣȻĻѾͷûû˵ġ׾Ҳε˵
аɣغ̾˿¶Ҳûа취˵ͽидһ٣˵ͽкȰĹ
ȥ߿Ů޿غƺ͸綼ͷˣ˷ܵĶ
غһ˾ʹӲֱߵķȥһ·غ׾죬Ů߶ȥȻѾͷȦסֻвĹزϲĵط
Ů޿ĵȥغ׾˺ܶ࣬׾ȷʵ뷨䣬ıչ˵ͷͷǵغԺ˼Ҳ׾ӵĺܶ뷨ʱȷʵʵġ
׾ںغƵĽ̸УҲʵغƸˣغȻᣬȴ֮ܳȻ󲿷ʱ䶼Լ뷨ż˵ϼ䣬ȴ׾һéٿ뷨
Ҫ֪غΪǼĶߣһʼó񣬵ھôʱĥ֮˵ͨҲˣǿǺٴ˲ۣ׾ӵĶȻޱˡ
ȻˣغҲûǼһ׶հϾʱղͬߵĻҲһЩͨģʱԶǲ
Щ׾˫˸˸Ź⣬Ǹ뷨ˣҪȻҲ׿׵񣬶һֱһͨԱڲд͵ȵսʿҪΪһȸ׻ҪɹĲ죬غƵЩø棬ͬʱغƵӡҲԽԽá


1712 
غƺ׾ԽԽͶһĸо
ĵǵעҲȫڽ̸ˣȻŮޣѾͷҲתǻԣغƺ׾ĵĿĵʱԶͻȻսϢ
սڸغƺ׾ȻĲȥˣ˳ķȥͼŮһµӴһ
Ѿͷ׾̾˿
ʱ˫ȻոսսغҲܿóŮѾȫ·ˡ
ȣŮ޾δ֮ǰɣȻ׵۲ҽҩҲô֮ھȫָ
ΣǺߣŮ޺׾ӶǴ׵۵ĻԣˮʮŨܵĵطܵһѹƣӲ۷塣
ǸͬˮԵģսȻ°빦ȻŮ㼶࣬ʱվһߣս֮ѾȫλѹסŮޡ
ۿŮ޾ҪսгԿ׾Ŀȥˡ
غֵܣҸæô׾תغơ
ʲô¶غʵ
ҽӦһŮѾͷˡ׾Ӷغ˵
ȥǻӻֵôغƺʵȻ׾ҲܵѹƣʵŮ޺ǿĲһǰ㣬ѹƣɱǸ궼һ
Сӣ׵۴һ֣Ͳһˡ׾ЩΪѵ˵ýΧȻףΪݵԵʣ֮ӽսĻܻܿ׵۲֮սΪ˱̬׾ӲغƳְæģϾغƵʵŮǿһܻѹƣֻȫġ
Ǻã¶غƵ˵ͷ
˾ͺãҪ׾һ䣬ԸԳ֣ǲ׵۲֮ᣬԵȻغƲҪ̫ˡ
֪ˣغһͷȻһµͳ˺߽սˡ
ಣغƽӽ˵ʱһԾ𣬴ʱŮѾֲסˣϾѾһܵˮԻѹƣ⵼ʵֻܷӳɣʵ൱ӣŰûˡ
ס֣غƿҲǸŮ޾˸жٻ֮вãһָӺݶˡ
أءغùŮޣȻӵǰ˶ԷļС
ΪʵȶԷǿһЩԾԷռƣغҲȫԽסԷʽ
غƸ磬۸ңŮ֮Ҳǲġ
غû˵ֱӷ˸ۣѾͷҲ˵ܵ˼ſ˵˼۸㡭
¶غҲö˵Ůȥ̣ܽѾֹŮ޺֮սΪ鵽˾ͽˣ˭뵽ҲǸƲ磬ڼغƺһ֮ŭתƵغƵϡ
һһ㣬ǾСȻʵһ㣬Ͽ߶дд˾͵Ρ
Ҫ֪غȻþӸλҲǴսһһģʶĵײ㣬ſսҲûٸսһ֣غƷģô꣬ҲûôĽ֣Ǽֱÿһֶףÿһ仰Ӧ¡
һʼʱغƾ׾ӵУֹŮ޺֮սˣغƵĻҲˣֻɫûѹסġ
ֵʱغ֮սҲûֻͣΪغû֣еƣΧˮԣԸغҲ˸忪
ʱغƻˣֿɾûôˣ
顭һνֵУغ˫סӵ󣬶һӣҲץסغƵһϾͿʼƴ
ʱֵıҲֳˣȻֵõʱ򶼲УغƱƴҲǶ񶾵ͣ
ҪǰغҲֻڱƴֳʤ֮ڳֽѵڲͬˣ֮ǰ׾ӸָغһУûȥЧأ

𣡡غͻȻſ죬һغǰĿۿɼһֵĲơ
䣡ͻͻӸûӦͱԴ£Ȼµʱ䲻غ˵Ѿ㹻ˣ
žžԴεĵڣغһӾӵ˫֣Ȼֻ̧ҿӾ͸ҪǮһ˲ӽٸӡ
ٸȥԭֻһµӳˣҲѪˣҲˣһƬհףСĳ


1713 
㡭Ұٸ֮Ѿȫˡ
ҲŹˣ׵ûдˣ챻غٴӴʱһƬհס
ʵ˵ʵغٴӲû̫ҪȻٸȥոձú޵ֿӷǵñԴɣ֮ǰ׾һݲһ㣬غ顣
غƸոȻСӴ̼ıŭֵʱҲ˷ִˡ
ˡˡԼֵܣˡʱ׾ӳȻʼ˺ϡˡ
غƶ׾ӿ˿ȻһԼոǲ֣Ҳ֪һǸʲôɫһˣ׾Լŭ֮³֣ʱо޷ʰ
غƳ־ͲһˣȻغҲмĿӵԻ̼±һ٣׾ӵʵǿԱ߿ţǲܳ¶غ漱ˣҲܼʱֹ
ؼǣغƵݲһ㣬Ȼֻһոռ׵۲֮ǵʦݰǴӼ˭˭ҲǣǵⱲӾͶˮһϰпܱɸʬ
ؼǣλȻһ뱨Ҳ·׵ۻĴڣȻδش򲻹磬ΪϼҴڵģ˭Ҳû¶ȥ
Щصۺ£غѵĳѡѵֻ֮Ҫû˴ˣɲصʧôһҲֻűˡ
ֻ׾Ӳ֪غѹͲʶʲô磬ѪĵӣеһжԲģȻ׵ۣ׾ӵϢ׵ۣԴŲɡ
ڱ׾¶غȻвˬҲ⣬ԼǾþӸλ֮ˣȨľˣʹˣ׾ӽҪֵİģŪȨñЩȻֵ
Ȼغܹ⣬Ϊõĵˣп϶ǲˬģҪ׵۲䣬Ҳû˵ʲô
ӱ׾ӻס֮˺ðŻָ˹ֻʱٿغƵʱвľͻһֿ־壡
Ӵӳڣû˵ˣԽ챻غһͨʰ֮Ǵغơ
ᰡᣡ׾һʹĺϡ࣬ڵĿľǰ¶ѹȥΪ¶һִˣڻϿĻ׵۲䡣
ʱʦ׵۲ô죿Ȼ˵˵غƣܰغƽȥҪ֪غƿ׵۲һӣ׾ӵίвȥŮ޽Χģ׵۲ˣôľɢˡ
ѪģҪ֪Լ״ӱ׵۲֮ˣܲ쭣Ȼ׵ۺĸֲô죿ǲÿһĸְ
غǾԲܵģغƣǾ͵óŭ𣬶ȫ濪սҲ׵۲޷ܵġ
Ϊ˲ȥѵѡ׾ӱҪѹȻףҲѾŽˣϾܰѪǣͻһּɵ
غƳֵĻôŮޱˣ׾ӳִӣ׵۲濪սһ͵ĿܶûС
ʱˮ淭ڣһϺз
ոںŮսռϷʱЩϺзˮأغƳֵʱȻҲˣΪûгԿҲû
غߴźӵʱһַ̫ˣЩһʱѾˡ
£
£
ӵ£û°ɡ
һȺϺзӱǷ׷غƺ׾ӵŭĿǣͬʱˮҲϺзȥˣϾЩආ׾ӵ˵Ķ֣˼ҪҲס
Ƭ֮ˮٴηڣӰˮȻߵ׾Ӻغǵǰ
磬۸ңһתίΪ׵һ˵ӿԼʮңʷǳĳȡ
׾ӣþòΪ׵Ǹûӣǿ׾ӡ
ǰþò㣡׾ӿü
㣿غһϤ֣ƣʱ㻹ûǶ̫ӵݡ
ǴҵܵܣɫƵʵ
غֵܣȥŵá׾֧غƣȻ԰˵˵
ãһͷ˶ڣ׵۲Ҳܵ˺ܲ׾


1714 
׾ӺͰ˻˺ߣĽ̸˲СʱңΪԶƺ˸ϣغ߲û̸ݡ
׾İļȻתغƵķһĳ˼
߰ɣ׾΢ЦŶغƺŮ˵
ߣŮ޳ӵķ˸ȻҡڵԶȥ
غƺ׾ӷȻŮ׵۲ķȥ
ҲȥɣˮĶˮ˵
磬۸ңôˣӲؽе
ž˦־һǶ⣬ˬܵѾܾˣܵϵһֻӣȻѪȴϲԴСߵĲˣһﴳĻ൱һֶǰƨɡ
һֱţʰܵˣһﴳ˻֪ðӷŭоܸܵˡ
ԻŭѾõİ̲סһǶ⡣
һƴòأƽʱĻӡ䲻£ˣոӿǽʵʵĳٸƣغȻҲˣŭİҲʵᣬʱӵ׵ĸͷƵģİȻأھҲʵС۵ֱѧл
磡ҸʲôӾȵĿŰ㣬֪㿴ԼһֱҲδһЩ֪롣
ȥ꣬Ǳһȥ˵ġĿһӵǡ
ǣ£ЩˮŵȻλӵ£λǽȻһģȻϲϾǲܼ̳λģͲһˣ˳λһ˳λ̳ˣպ󼸺ǱȻΪģЩˮȻҲ
һ˴ߵЩˮȫˡ

ƽˣڻȥ·ϣغƿ׾ʵ
ţ׾ӵ˵ͷͺû¶һƺڸոغ¶ûһ
ǾͺáغƵ˵ͷ׾̬ЩûֱӱֳϾʱҪ׵۵Ĳ䵱УֱӸλ˺˵ûκκôġ
磬ǽҪȥ棿һԵŮҲصϡ
棿㻹ԼĻغֵ֣ܳʱѾˣ׾ӵԼһֳۣô¶ȫǰСѾͷ͡
УŮ޺İ׾һۣȻܵغƵߡ
غƸ磬лл־һΣŮЦĶغ˵
֮ͶѡغЦЦ
غƸ磬ոճСӵʱֱ˧ˣŮͻȻһСõɫغһʱЩ̫Ӧ
غƲûнӻֻǶŮòЦЦ
㲻㲻ٳȥˡһ׾ӿڵ
ߣŮ޲ĺһոǸСõɫҲʱʧˡ
غĿŮһۣŸոǸȫѾͷװģĿľΪæ˵Щû׾ֱӰѻ˵֮Ů޶ʱͲԸװȥˡ
ֱӾͷ׵۲䣬ǷصĹУˮȴһš
үɵøһòĸ˴һʮǰĵĿ޺š
ʱˮֵָһʯʯָصĴ궯ţǸӵһµİ㡣
ˣɡЩͷĻ˻֣ùڵõŮ
ҲǶ۸ĲҲͰˣҲͷڹ꣬ôŮ˼õ
ǰǴҵǴҲһͼӴס
ž֮ʯͻȻ䱻ı顣
øұ𰡣ӽе
׵۲ȷʵ̫ˣѴһ˦Ȼеҹ潫ҽ
һи¶û˵أʱ򣬰㲻ĴյĶ˵
ʲô¶˵ʱҲͷϡ
ˣ¶׵۲Ǹ֮йأĶ˵
Ŷ˵ɣһü
ৣ˵֮ǰһϡ
㿴˵ǡӲؽе
ȵȻһ֣Ȼǰãڰ㻹мηģԵֹԼĶӡ


1715 뷨
ǺҸǰãѳ㲻һĵճӣˮȴǽģҵĺпС˳۵ģ԰ɲ⺣ߡ
Ǻ߱𿴺ϲչ檣檸ǽȻͬĸɲǰС裬ֻǰҰ˰Ʋݡ
Ҳͱ˸߰뼶ѣֵճȫûпɱԵġ
Ժ߸ǰãԲǰ㣬Ϊһ˰㣬ǰܳעʱ˳ĴȻĶӣһжǺϷģʱ׷Ҳǳ𰽹Լ˹˶ѣ˶𷣰㡣
Ͽĵȼ£ҺԼĵλɲԼǸ߻˵Ķһӣ֪ʲôܵʲôﲻ
ڸڣԼĶʵôظʲô
Ϊ¶ô˰ɡ˵
⻰ʲô˼֪㿴ѧչܵܣҵĶӣôǶǴңǴ㣬ǻֱ̫ξҪ׵۲丶ۣʱͷϡ
ֻ׵۲ĻôͶˣ׾ӺŮ޸ͻز˲䡣һƽ˵
ô˵ҲǣΪʲôҪ뿪˵ͷԼӵԸǺ˽ģڰûʲôǱӸҪˣûʲôĻʱ͵ø׵۲˶֣ôܷζԷ뿪
Ϊ¶ǣ硣˵Ҳε̾˿
磿ʲô¶ҲһüѪǳĹһ޵ǿϿ̸ǴӮʹ򣬴Ӯܣ֮º󱨸ˡ
ֻɫȻΪݣ׵ۻ˻ûʲô취
ȣʵǰأƷ׵ۻҲûаһɱһһˣɾˣ׵ۻǲ磬ǶмҵģԼ磬Ƕأĳأ
ʱ׵ӸλˣҲǾԶ֮Ըȥ
˵ĵӣմӡε˵
ļٵģ𱻺ˣĵһӦǲţϾѪһǶѶûУôͻȻͽܣһǵմӡ
׾ӷۼǸغƵļһʹĶžһֻβ˸ʬ㻺˵
⡭Ĭˣ֪׾СӼȻҷģǾͲм٣ϾĻӦģĻǾ͸ˣǸһĸ֣Ļǲ۵ġ
뷨˵ȷʵ׾ȷʵѣʵҲ۵ĿԣһΣˡ
Ͼ˭Ҳû뵽ѪĶؼǡúغƵĹǴͬЧ
֮£׵۵һغϳĵӣ£жȻ׼ȷˡ
¶ǻ쵰йصĻǻ治ðˡ̾˿Ȼ谮ǸСӣΪˮ֮ҪǵĿ϶ֻǸСӣ֪Լ׵Ŀ磬ΪǼһƵɱɱãȻһ㱨š
ôɫҶþãȫǱźЬȳʺ̬Դ
Ϊ˼ģʱ˵
Ŷ˵˵뷨˵
ǸʲôԸغĵӣҲһ·ɫСʲôԸ¸Ļ϶Ҫܣʱһ˰´μʱ򣬿кܴʾʣһ߸ʬ⻰вĳɷ֡
ʵͰ˵ҪʰĸˣҺ߱һߵ飬Ϊһ㣬߾͸ĺӸ֣ӵвѪͳĻɱġ
ڹѺֻǰƻĵһѣҪúʧȥӵİģȻӲѧģıӻҪɱ߾ͲôףһƬ̣ôϵĻȻ˶ͷ㣬Ѻ߾ǲġ
԰˻ѺӣʵǱҪߣһǸĸ׳һҲΪ˻ϣҪ֪άһϣǲݰɳӵģҲǷǳġ


1716 ͹
˰Ļ֮Ĭá
ðɣͷӦ˰㣬׼Ӹ
˵ҲǰУ֪ԼĶǸʲôӣ֪˵ûҪǲСĻ϶͵ܳȥģʱһĵӣһıӾ͵ñɡ
֮£ֻܲ˰Ľ飬˰ӸѺ
ৣɢȥһϧĿһӣȻ᲻öܿ࣬ΪСǣҲֻºˡ
ˣҴȥź̶֮У˵֮ͱȥʵǲȥСӵ۾Լʱı⣬ĵĻǺԼĶӡ

ҲҪȥź̶
ӷţϺзȥ
ˮǱ߻Ҫȸˣһ׶εĿѾˣȻԸٿǸһˡ
߰һߣ߾Ϳʼˣû˹֮ǰЩ޼ɵġ
ôĶǲϴгϢҲұĴȾͿʼá
㶮ƨͷķ˸ۡ
ǲ֪ӱ˴ȥӳҲͰˣԼĶȥź̶ܿ࣬û˰Ҳĵؽе
𿪣ͷʶ̵Ķ˳ȣվûðѺҸ߿
ǲ˵˵¡ҿԼûЧ֪϶пǣվȻϵҲȥˡ
¶ڱˣǼһﲻһ㣬¶ϵ׵۲䣬ǣϣüͷ˵
磿ʲô¶ᵽʱ򣬺ҵϲɵشһսΪ׸ǰץߣ˸ʬģȻСʱ飬ֲһĻںҵɼ¡
Сĵӡε̾˿Ȼż˵ǼһȻǲµģأǵأĻҶûӹ
ɡɡɾĻҲûҪȥź̶ﰡǲ׷˲𣿷ȥֿ𣿡˵⻰ʱ򣬾Ѿ˱Ĵˡ
ΪǲΪһĶӱ˼ͣȥ˺ģϼһǳĲ֮嶼밲
ҶʱļҲȥ硣
㶮ƨǶʲôûҪǲԼȥô죿ǲ磬Ǹʲôɫ㲻֪ͽܺõȥѵǵӳ˸ʬٺڣû˵ȻҲúܱû취˼Ų´ЬģҴҵģʱòа
㻻õط˲ˡαȥź̶ܿࣿԾŸ졣
ɵǼɵһȻź˵ʲô㲻ٹǧλӾҪˣϲĸû㱾µĻʱʰǶаǣҰС͵ź̶ȥǣܿ࣬ˮ쳣Ũɵţǧ꣬Ҳжһʵʱ򰽹㲻ҵӣҲöǹ˼ɼְɣ
û뵽ô࡭Ҹжֱ˵ĻȻ۶ӣҲ֪˵ûˮվһҪģһ㺣ҴδöȥΪ֪ҲʵʵֻöӰװ
պ󰽹ִˮûģʱ˼һôԴԼĸӣûף㿴ǿɲһˣţٲ׶֣гһˣǰɾûʲôˡ
ź̶ǧ֮࣬ʵȻͻͽʱȻ˰ĵλҲܳΪˮһԱʱ򰽹Ϊˮ棬ҲٶԸĸˡ

ͺҶʱ򣬰ȴǹЦˮľӪУļƻѾ˵һֻҪиʱ׼һˡ
ͺҾðڽ֮λԺٶԸĸӣ̫͹˰άϵľˣܲĳټڼǧʱ䣡


1717 ҽ
ڰ׼ļƻʱغƺ׾ӵҲѾص˲䵱С
غֵܣȽϸӣһȥһˣҵİҸ˵һ£֤ڻص˲֮׾Ӷغ˵
ԡغƵ˵ͷ
һֱ׵۵ľΪ׾ӺŮ޴ţغһҪֱͨӽá
Ů֪Լǻˣûֱȥ׵ۣȥĸ@ȥˡ
һȥɡ׾غƾͽ˺լУڴ׵ںȲ衣
ף׾ӱϹϾ˸
ϴ󡭡غЩεĽһܾƺܹ죬׵ȴϲغҲֻðƺС
Ӵһȥˣ׾Ӻغһ׵ۻͦ˵ģϾ׾ȥύغƵġ
ǵģף׾ӵ˵ͷ
ô˴˶ӶԷѧЩɣ׵ʵǿ׾Ӧñغڸ涼ǿܶ࣬˵ǻѧϰǸغƸӶѡ
ȷʵˣغֵܵļǳ䷽棬ѧ˺ܶණ׾ʵ˵
Ŷ׵ǰһԭǿϲ£غƵģС䷽ǳĻɾ׬ˡ
ġ׾غĹ˵һЩ
ⶼģ׵һ֮ҲǾΪˣϾʱûֳϵͳĹۡ
һЩ뷨غƺǫ˵
Ѿܺˣ벻ôĹʽġ׵ۿ޵
ףһм¶Ҫ˵׾Ӽ׵ܺãʹưǻ˵
ŶʲôϢ׵۵Ȼ
Ϣûôá׾ǻ׵˵һ
Ѿͷ׵һüͷ壬Ҳ֪ԼŮǸʲô飬ǻҲһˣһȴǲ̫ʰ
ףκغֵǽΧҲѾ㽻ˣεӦòⷢˣӱϾǽˡ׾Ȼû˵ᵽغƣ׵ȻΪʲô׷¶ˡ
׾˵ΪĹϵټȻ˿Ͼûʲô˸ûܲεϾŲţ˫֮ǽˣպҪìܵĻܾͲôýˡ
š¶㴦ĲѾͷҲȷʵýѵһˣ׵۵˵ͷȻͻȻһת֮ǰ˵Ƿ
׵תغ˵غСֵܣҲǼ˲ˣȴûְɣ
ǣĿǰһûб䵽غƵͷЩżһȥԶѣûо帺ʲôеĹ
ɣѾͷҲʵһЩСֵŮ޵ļͥʦҹܽһ£˳ָһ׵۶غ˵ʵֻغƺŮ޶һദָŮʲôģڣõغȥָ˵ˣغƵʵҲͱŮǿޣ˻ǲͬԵġ
ϴʵ½̲غΪѵ˵
ûϵҿŵѾͷˣҪǲ㾡Զֹ̣ܽ¶Ҹ㶵ţ׵ҲѪˣԼŮȥˣϾʱغƵļֵɲǱˣСڹĲ׵۾Ϊˣƾһ׵۾Ͳٷغ뿪ˡ
Ҫһ˸ԼʲôĶ²ᣬΪԼŮģ
⡭غ׵۵Ļ֮ЩΪѡ
غֵܣͰæˣȷʵȽ϶࣬ʵǳ鲻ܽѾͷˣҲѾͷ̫ӣΨƺȽкøУֻܰæˡ׾ԱҲȰ˵Ͼϵ뷨Ƿǳġ
ðɡ˼үѻ˵ˣغʵǲپܾˣϾ˼Ҳء
Ǿôˣ׵һغƴӦˣ¶ϲɫȻ׾˵ȥý
ǣ׾һͷȻͳ˴Ƭ֮Ů޻ص׵۵ǰ
ŮЩӵؽеҲ֪Լ촳ˡ
׵۹һȻŮ޲˵
׵Խǲ˵ŮԽֹܿѾͷͱסˣŮ֪ˡ
Ȼ֪ˣҸѡҪôȥػ֮ıչʮ꣬ҪôغСֵܵḶ́ܽҸոѾ˵ˣҪǲԾ̣ܽΪӡ׵Ů˵
еѡŮ޿غһۣȻε˵Ǿ¡


1718 ƻ
Ů޲Ըȥػֻ֮ܿ࣬ѡغƳΪļͥʦڱҪиԼ£ξԼغŮ޵Ѿʵѡˡ
ͨεĽӴŮҲˣغʵܺ˵ģΪԼļͥʦĻԼӻùһ㡣
ûѡѡ£Ůֻܵͷͬ⣬Ӵ֮غҲ׵۲ĵһʽ
һغΪ׵۲һԱһϵǳѺõĿˡ
ڳΪŮ޼ͥʦغƵӹķǳ⣬Ϊ׵ۼҵļͥʦڲźܳߵĵλԲغߵܵõ˵𾴡
ŮΪոմ˻⼸Ҳǳİ͹ɣÿ˸ĸ@ѧһЩŮ֮⣬غƵļල
ȻغƵʵûŮǿ٣޷ṩʲô๤ǲġ
ļغƹĺģҲ˳
Ӳûг죬Ůʵָ֮׺͸ĹעˣȥľͰ಻סˡ
غƸ磬ǳȥòãһŮ֮غƵߣȻֱܻ
ȥ棿㸸׺͸ͬͬ˾ͿԣغֱӰƤ˳ȥ
Ҹ˵ˣһжģֻҪӦͺˣŮЦ˵
ҪǲͬأغƿɲԼ鷳ѾͷٻЩ˽ģҪǳ˲䣬Լ
ߣҪǲͬĻҾȥҸ˵ңŮ¶һݺݵв
˭㣿ŮвĻŸһڣ׵ô
ףңŮһ׵ˣٸĿѾˣǸɴһҧغƷ
ʱغͻȻһְٿĪУҪ֪Թžо仰м˿ڣ
⻰˼ǣʱŮͬ˵ֻǾģеľԩҲǻã
Ȼˣ¶غǸ治ˣϾغǸŮţϹʲôĶСƣʱУʱŮİ࿴ıҪҪȻϽŮҲΪϲظ첲ͷҪˡ
ҪǸغǸȥɺ߾Ͱѵָˡ
ΪʱŮ˰ĺأֻҪȥһҧеķǣǾģеԩҲǻá
ԴʱغͺܻţΪŮˣŮһҧغƸûϴԼԩ
غƣŮޣȻ׵غơ
ҡغҪ䣬׵۾ֱӴ
ýˣҲⲻ¶ҪǿѾͷֱ׾ͺˣѾͷҲˣǼûʲôӦġ׵۸غƽֱͣӰԼŮˡ
ǡҡغһɵˡ
ףŮ޸һ£ոغ֮Ÿ׷أôľ籾͸ȫһˡ
ʵŮ֪׵۱ҲһˣغƸʱ͸һҪŮ޺غˡ
һ˵غȷʵԼŮ˼Ļء
ϴ鲻غҪ͡
ôţϷŮҪˣ¶ҪǴȥŮôˣ׵۰һɡ
ҡŮҲɵˣ׵۰ʵ˵ˣϾغ¶׵֪ˣҲ౻һٲĻ͵ü޸غƵϱˡ
ˣ¶㲻ö˵ˣ׸׵۴һӣŮ޼˵ȥˣһŮ޵ӣ֪¶˳йܿŮʲôҪغûӦ˼ҡ
ʱ׵۾¶ʵˣغǲǵϷŮޣⲻҪҪǣ׵ҪغĵմӣԼĲ䵱С
Դʱ׵ѹͲغƺŮޱĻᣬֱӶغ˵غֵܣĲ˵ˣŮڱʲôҪ¶ҪǴȥ컹ôǰ̧ͷ
ѡҪôȢŮޣҪôһȥŮڣ㵱á׵غ˵
غɵҲ׵ѹû㽲ǽⷢڱƻ鰡
ҡŮ߻˵ʲô׵ֱһ֣ͰˣŮɴ˫ۣȴҲˣҲ˵
ͬ˰ɣȻһһ£Ů޵ͻСȶףȻžˣȻĻֻھͰͻʱˣҪȻһ־Ū㡣غƵԺ


1719 ĪϤ
׵۵ıƻ飬غڰ£Ҳܲͷˡ
ϴҿԴӦŮͻСҾڳ׵Ļе㲻װغֻպָʾ˵ʵܵ΢޷ǿ⣬ھͷʱԼĻǻصԼʱ֮غƾͼûٴﵽǸ߶ˡ
غΪ˲뿪ʱߣֻȴӦ׵ۣŮ޳֮ɻʲôģغʵģΪŮעǲģڳ֮ǰͻɥȻ
˵ҲеѾͷȷʵСҲգ¶һύĸȥģģ@ܿͻ̵󷽵ġ׵غͬº󵱼ϲ
ʱΪŨܣԳΣø֮˵߷ĶǳСģ˵ѵĺǳء
ԵغƴӦ˻֮׵۸ûغֻǷѡ
׵ʲôݣ޹Ů˶֮õģ˭ֻȥܾأ
ɣȰʽȵ˵Ҳ޷׵Ǽ˸գһʽˣôغƾ͵ͬڷˣ͸׷ˡ
ģϴ󣡡鵽ϣغҲֻܵͷˡ
׵۲һӾҪ֪Ů׵۲пСĴڣȻǼ¶ˡ
ڽļ׵۲ŵƽʣ׵۸ǰΧ
ʱɲֻ׵һ䣬ΧкܶĲڣֻ׵۵ĲģҲϵĹ
ڵ֪׵ҪŮ֮ǿ϶ǶùϾϴû˸Ҳ
ʱһĹȥˣʽǰ׼Ҳ𽥶ˣ̵УغųԽĴϾΪ׵۵Ůˡ
ڶʽǰһ죬ǰĶ½½Ķˣغ׾ӵĴ¿ʼͷ
Ϊ׵۵ŮغպȻ̳в׵۵λӣҲȻΪ׵۲ĺĹ㣬׵ۺ׾ӶʮֿĹܣغպ϶Ҫ벿Ĺġ
Ҫ䣬Ǹĸ߲ύͳ˱޿ΣԽᣬ׾Ӵʼİͷ
׾ӵĴ£غȺ˹䣬ɽ䣬ȲȲ졣
ڼЩʱغƲûʲô̫ĸоֻǾһ񻰹жͻȻԼǰһֲʵĸо
Ȳʱغȵ߼˼ˣ⼸غƿԿ϶ûģȴһʶĸо
ȴˣ⼸λǣغƺĿǼʶˡ
ǿ丸µһԱָһغƸоϤ˵
ϲغֵܣ˹飬һҪƽˣ丸غЦ˵
лغƻ˸ſ丸ԼĿ˿ܾԼļˣȴôҲ벻
丸ʵбʶȣغƿԿ϶ԼĻǾԲǣһȴܸغһļĸо
˿丸֮⣬ȰԼߵһ˶غƽ˸飬ϾʱȲ仹Ǹ׵۲ģϴҵŮǸӵġ
ָһ׿׳ܵСɽﳤҲ֮ǰû֣Ϊ˸ģǶ
ٺ٣ãغƵ˵ͷغƿǰͬİףҲܾļһ
غƿԿ϶ߣòϢǷǳİģǹĪϤغʮͷԡ
ãغҲ˵ͷ
Ȳפغǲûж̫ãϾҪغȥݷãڼ̵Ľ̸֮غƺ׾ӾʹȲפظǳˡ
ոôˣ׾ӺʵڸղžͷغƵ쳣ֻǵȵ˵棬׾û˼ֱʳ
ֻǾÿ丸ʹЩϤҿԿ϶ûǡغ˵
ܼƵ˰ɡ׾ҲûȥϾⲻʲôҪ顣
ҲɡغƵ˵ͷԼļǾԲģǿ丸ǴԿ϶Լڴ֮ǰδ
Ȼ׾ӵĽ£غƶмȻˣصԼס֮غʼеŤ᲻⼸
¶ȥˣҵõһ⼸˵ˡغа˾
ת͵˶ʽĵ죬׵۲øغҲΪһǡ


1720 
Ȼʽϲſʼģϵʱ׵۲ھѾǳˡ
һԵĶȫٷֵϵˣ϶ЦݣȱֻŮ¶ֱ͸һ
ϲغֵܣ
ϲɹ٣
غֵܺø

ڽͷϣÿһ˶кʶغƵʵûмˣҶǿ׵۵ϡ
лл
ͬϲͬϲ

غЦŸ˴кȻҪŮ޳ףҪмȥԴ϶ùȥС
֮ǰһж˳˳ģȻæµ϶ЦݣϾôֵǺУ궼ûеʱǲڵģֻɥȢ飬ϰõַʽˣԴҶͶ롣
ۿɫѾʽҪʼˣ۶һһľˡ
ȾŮ޲ϳˣѾͷ֮ǰȻҲôԸ⣬Ҳû̫غƻΪԼһӦȥ˵أϾֻǶֲǽ顣
ҪʱŮȴϳˣһҧҪ޸غƣǶڷﲻϳ
鶼ʱ׵۾㲻ΪסغƣֻΪӣҲŮ޺
Ȱ˵޹֮׵ҲǱˣֱӽŮޣȻһóٿ˵ʦֱӽӹŮ޵壬Ůغһɶʽ
ԵغƺŮ޳ʽֳʱŮ޵ıԵ÷ǳľګغҲһΡ
ʲôõģ˶Ը⣬ⶼǿŤĹˣǿȱȥŤϰغﲻ޵ֹţǰ׵۵ϣҲֻܼʽ
ڳЩҲǰ׸ģغƶܲŮ޵쳣ôῴֻ׵۵ӣҶװ֪ѡ
£һʼʱ򣬴ҶغƸˣ׵۲ϧԼŮ˿ҲҪɶʽغƿܲѰ߳һ㣬ʲô˵ı£ǵб׵رصĵط
һ뵽ڳٿغƵʱĿͲһˣ֮ǰֻǾغǸ˶ѣ֮ôֻΪΪ׵۵Ů
ڲͬˣҶغƶ˺֮ģ֪һﵽʲô׵˿ء
ʽɵĽţȻ֮ǰһⶼӰ충ʽĽС
Ϊ֤˵غƺŮ޼ʱһӰͻȻ˰յС
ҵĵҪˣôû֪ͨҰд󣬶һмᣬȴĴÿ˵ĶԶ˶
磡һ̧ͷŵֱӣ׵ۺȵȴҲֱüͷ
ĵӣ
ֲðѹ׵ۻ
ѹˡ
µ۷׷ףҶǻȻӡ
磿غҲ̧ͷϿȥ֮һںӰһźƵУòԡ
ȻغһֱΪĵӣ¶ûǰûغƵǰֱ֡
ԴʱغƷãȻһ
׵ۺʶһۣȻ˽һеĲˡ
ʱˣǿغĵӹɵģ粻ΪǸ˼ҵĵӶףȴȥ֪ͨ˼˼ˡ
׵ۺ֪Ϊԭ˸ðĵӵҡײƭ
㣡һָغƣû׵ۺһۣȻЩ˸һģ׵ۺȵ˻һЩЩ˱Ͼֻܻ磬Ҳûսնɱܻ
һŵľѹЩЬģȻ򲻹ЩǿߣȴɱǵһЩǸ޷ܵģǲò磬Ҳһźǿơ
ҪԼȥغƻͷһ׵ۺ˸ûи˼ֻҪӲͷƤڿն
ȻѹرغƸ޷ʱУʱͿջǿԵġ
ҵĵӡͰ˵
ƺԹԼĵ׶֪ͨغƺ̸УغðĵӣҴʱѾڱıԵˡ


1721 ֤
ŭݵ磬غƵҲֱֹȻ֪ԼôðĵˣŭȻͷϡ
ǰ֮ǲʲô᣿غƹ˸
᣿ðҵӵʱ򣬾û뵽ôŭ˵
ǰ⻰ǴӺ˵𰡣ڽ֮ǰ˵֣ôðĵأغһãȻ
װɵðҵĵӣŮ޸㣿һָ׵˵
ʱ׵ۺҲһX˴ʱҲɵˡ
غƣ㲻ĵӣ׵ۺĶ档
ڴ֮ǰû˵λǰôĵأغʵ˵
ֵܣЩᡭǰ˵¶ԸǾԲغȥġ
᣿ʲô᣿һۡ
ֵܣġѵغɽβһ飬Ȼֶ˵һƾ˵ʦ䲻ȻΪĵˡ
¶֮󶼹˲üƽغð¶ˣһѾͽغУȻһһ۵Ĵغơ
غƱץ͸ץСһûа㷴
Сӣ˵ģҲǿߵľѪǿԼʵ
ǵġغƲѡ
˼ҴˣץغƲţȻתߡ
ǰҪ׷׵۸
ϴСӡЩ˵
࣡׵۰˰֣û׷ȥΪһغ硣
Ȼغ䷽Щܣ⻹׵Ϊ˶硣
ף׵۲ǹ¼ҹˣΪ俼ǣȨһףΪĳһ˶ա
׵ۺôȥЩǰĿˣغѾû˼ȥˣһ·ɣҲ֪ɳȥԶһУͣ
ˢغ˵ϡ
СӣҲ֮ǰǲҪðҵĵˣҾ֤һ¶ôܻȥĽ꣡غ˵
ǰ֪ʲôԸغƴʱ˵Ҳûˣֻܰ˵ȥĻûʸ
ң˵ͻһⲻˣغܣ޾ĴУغƵʵԿ뿪ֲϤĻһأп޾ӵУʱͱˡ
غƻܣ涯ܵͷغƲûʵʩΪ֪ĿֲûóȻжǵ粢ûԶһ֪ԼܣغƿԿ϶Լܲ˼ҵġ
ԭص˲Сʱʱ䣬һֻˣֻ֮ǰغ˵ֻҪһңʵغƱ֮ϣѾס˵ĻһҪɵغҲǷַӵ顣
Ѿҽˣغ˵
ǣǰغûзϻѾҪ֤ʵʲôˣҲٶ˵ֱӾ˱ߡ
Ǵ̴ȭϵȻغ˾ͷ
һȭ䣬غƵĹǴֱû˾ͷ
ৡǴ̷žԽѪȫľ˳ŹǴ̱غգȻתܡ
𡭡һҵĺС
޴ӿ룬ҲغƷʹ
е˼һԵ°ͣǾϲ֮ɫ
Ҳ֪˶ãغ̫ʱʹܣ·˶ҪըһҪɿʱȴһ;ӵһ
ԴԴϵĽغƵڣܿغƵʹﵽ˼ޡ
غҲʼʹ˻ּҪľʹʶʼģˡ
ˣʱһֵסغƣһ˲䣬غڱŭͱ
Щ˳֮غƵʹжʱ˺֮ܶ࣬ǰغǱŵҪըˣôڶǳԵıȽϱѣȻеܣԲʲôΣա
ৣغƴӾͷ˹Ǵ̣ƽһԼ֮غת磬Ȼʩһлǰ֮
㣬ʦ˭ֱغƵ˫ʵ
ǰϸûʦʦֻߵʱΪиصĿɽѡغ⻰ҲѣʱյУȻгʦغȷʵûʦġ


1722 ۶ϹǴ
ȻûʦǾͺðˣЦŶغ˵˵ðҵĵӣҾ͸ð˸ɡ
ǡغƸ缸䣬ֱӱˡ
㲻øҽʲôĻ⣬Դһ£ͲһˡһھֱӰغƵĻסˣ˼Ұ˲㻹˵ʲô
أѡһʵðҵӵȻ˸ɡ˵Զһ£˿غƵɫȻż˵ҪôΪҵĵӣǾͲʲôð䲻ðˣպʲô飬ΪʦҲ
ʦϣܵһݣغҲûϻһ·Ͱݵǰ
ʱ˵ʲôϻҲûˣһǵ˸ɣһѵøǿĺ̨ɵӶס
úúãҲǷǳĿģһ˵֣ȻغһѾ
ҿվѪֶΣغ˵
ǣʦغһͷʱûʲôˡ
ৣৣ˫ȭϵĹǴ̷׷׵
յ˵ľѪʵ
ǵģʦغƵͷ
ţ˵ͷȻ˫һ硣
ǣǣ죬غƵİ˸Ǵ̾ȫ۶ˣ
غƷһҽУҽ̺ޱȵʹһСΪϵʹۣ
Ҫ֪ǴʵغΪĿﾫͽΨһ
һǴ̱٣غƵĽ֮·ϾǶˣ۵鴤ʹغʵʹ
ˣһѪغƣѪٵغƵ˿ڣͬʱҲڻغϵʹ
еʹѪ޷ģغƵ˫ô˼ɫ
Ҫ֪֮ǳϣģϾӵдǿޣЩǿ޵ľѪͽغƿٵıǿԴﵽԿߵĳ̶ȡ
ڹǴ̱ˣغƱǿ·ϾˣصԼʱ֮Ҳ޷ֹߵΪغô᲻
ɥʲôΪʦܺ㲻ɣغƾɫ緭˸ۡ
ʦغɻĿ硣
Чʲ˵Ҳţ߻У浱ͬȼĶ֣߱ǿˣ㻹ձˣһ¶͵ʮֱĵ˵
ǡʦΨһıǿֶΰغƺ˵
ǰغһۣȻ˵ȻΪʦˣǻӵֶˣⲻǶҵ𣿡
ʦҪձ˾ѪֶΣغһϲ˵ûǴǿֶΣҲţһսб۶ϹǴ̣ǹɾʹӷϵغƣ޻֮
غƱ˹Ǵ֮ƺûɶ¶ǶΪѪмǿֹЧʱغƳ۵ڵϴ֮⣬û˽
ⲻǷϻôΪʦǰ׽еģȻһʦȻô㱾²У˵غƵǰ̽ƣһӾͰغƵͷٻѨϡ
ˣһ͵غƵ壬аһһغƵԺС
ĶϺУغƲϥȻ붨״̬
ǵй켣غƵԺзʾţ˵غƱԲɵôεʾ£Ҳѧ߰˷
ৣغƵƾճһСС
ৣһСгغƵġ
ĵ˵ͷغܹôͰĹСɣǳ⡣
ȥ԰ɣһָԶһոȻغһͨȴû
ʦҸո̫Ѿˡغƶ˵֮ǰͲԼҪֵĻͱˣڻȥգǲ·ϱô
ȥȥôϻغһ۵
ǣ綼ô˵ˣغҲٷϻˣҲ粻ϺϾ˼ҪɱͲҪô
غѾ̱ڵصǰȻһΣһгġ
žغƵӡϣ;ҵһ£ȻͲˡ
غһ͵ִעغƵڡ
ֻ֮ǰղͬغڣǱעѹλϣЩһͱˣغƲû˿ʹС


1723 û
һգ۵ĹֻͱغƸ˸ʬȫӣ
⡭غƿԼ˫֣紫ڵ׹ЧϣڰȫԺʵս϶ҪȹǴǿ̫̫ˡ
׹Ҳȫŵ㣬ûնԷغƱȽʧҲûȥͣϾ˵ʲôô¶֪
ˣɡغаȻʧȥ˶ȡҲû취飬ĹǴѾˣҲֻʹ׹ˡ
ôΪʦ׹аɣԺ˵
лʦغٴһ
һѲغƣȻЦ˵ӽ쿪ʼԹ˵ҵĵӣĸһﲻ㣬;ȥͱ¨ӣΪʦ㶵ţ
лʦغٴȻǳĲ쳣ԣ˵˶Ķ
˵ȴʵʵģĵˣİ˵ĻǳĲˬԼߵģǺôɾͶȥˡ
Ȼʶʱ̣ܶغڽ֪ô˵ģ׵ۺ˵ķӦǶǷǳɵġ
ôһɽ֮غպߵʱɾ̤ʵˡ
ˣϲӣǱˣ˵׼غƻȥ
ʦȵȣغס硣
ôˣʵ
ʦ°ɡʵҲգغһεİ˵һ飬ԭΪɢεĶʽ֮¶ǹȥˣ绤̵Ըһغƻȥġ
ûԿʲôŮҼͦ־ģȻԸ˵㣬¡غôҲû뵽ǣ羹Ȼ޳Żµġ
ʦҲϲŮޡغΪѵ˵
ʲôϲϲģֳԲ˿ȢȢˣϲȢһ¡һν˵
غƷԼûϽȥˣһǲʲô֮ģŮ˲ĵƷϲãϲӡ
ȥ̸ʲôǾǳغǸʱһ仰˾ֵ͵ϿӾͲ˵ġ
غһ֮󣬶ʱʧȥ˸͵
߰ɣϣܸϵϣʦģҪûܺһϲƣǲſϧ˵Ҳغٱ⣬һץغƵļ򣬴ͷ
ЮţغҲ֪˶ãȻ͸о
žžغƺ˵ϣ׵۲ĵĹ㳡Ҳ֮ǰغƾжʽĵط
ܻӣغƷǰѾ඼ˣЩԶĲǻ
ĵȻ׵ۺĸ֣Եغصʱ򣬰׵ۺڵ׵۲־ͷ׷׸ϵˡ
ҳ׵۲ĸ֮⣬ԶĶҲѶ
ᰡᣡЦ˵֮ǰλ˸СЦСȷʵҵĵӣҾǹҲ֪ͨңԲŷЩƢұְ
ڳĸһ˺þãȻ֪絽׳һһǿԿ϶ˣغ֮ǰǲĵӣǻʵˣ
ʱ˵ľ׵ˣȻ֮ǰΪЩ޹⣬ⲻҪڵǣغǻʵӣ绹ͬ£
һȻ׵֮ǰĶ϶Щ棬ȫҲ˰
һɣô׵۲ܹغܳ˵һܸļһһ԰ĵĻôкܶ׵۲֣׵۲䲻ֱӳֵȫԽ
Ҫ֪һԸ֪ģһɳôҲ⣬Ҿܹ뵽׵۲䣬ҲҲ֤ݡ
죡죡죡֪ͨˣ충ʽڣ׵˵
ǣϴ󣡡˷ܵȥæµˡ
ΪҹĶȻˣڷŵĸֵȴûüȥʱ²öֳҪࡣ
ʱһоٴ׼ˣغƻʮֵĲ⣬ǵòμʽȻĻ͵øŮһ˿֮ڱ˵Ĳٿɶ顣
εĶʽǳ˳ȻŮ޵ıɽӲʽɵ˳ˣغƺŮ޳Ϊ˹ϵδޣȻﶼԸ⡣


1724 оޱ
ʽΪ׵۵׼Ů֮غڲеĵλͺ֮ǰȻͬˣȻְҲŮ޵ļͥʦڲҲһְʱȴѾ˲Ȩ
Ϊ֪ⳡó׵һ죬ȻˣغʵоãֻŮ޵̬ȴ֮ǰȫͬˣԸʹԵִأغҲǺ۵ģǶ
ֻغȻɹżͥʦ֣ȴ϶ں׾һ鲿ƽʱҲڼŮˣ˴󲿷ʱ䵹Ҳల¡
׵۲غƵĳı֮£ЧʹȻ˴ܶԱóȻҪ˵ĵطЧ˲١
׵۲ϵķչʱԶ֮£ȴڷһޱ䡣
£ӣŭǰİ㡣
ͨǰߣһնĺߣһ˶֣ȸʮ׿⡣
Ȼߺܴ󣬵ʱѾնˣѾ͸͸ˡ
ӣɱĺӶڲ⺣߿ĳ檣ôǰܲô
ǵģ棬ﲻ㲻˵ҿ۵ⶥñӿˣδȫʱʲô۾϶С¶ڲΥģһǾ˶ࡣ
ϣ֪ҵĳ檣Ҫ䣬ҲӦ䣡һҷͲϾˣΪ֪ûϴģ˶ʰĻֻǻ
˵ö֮ڶǰѾдʣȫ׼ŶֳĺңΪҲƵģѳûôֱ࣬˰Ȧ֮УһǾҲ뷭
㡭㡭ԼĶһ仰˵Ȼ֪һжǰƵģôڸҷǲܵģ¶ǲǱƵģȷʵ棬ˡ
ȥ׷ұ˭ˣ͵ðѰ̨
Ȼ֪¶ǶӸɵģҲȷʵŭգǵģ֪ԼȻ࣬񰽹ôܸɵȴֻһ׷飬ôϹ̨ɲɱңһˡ
Ҫ˻ͽǲܵģֻѡɱǲɱսʤ˳嶯ҧָָ㣬ջûٶ˵ʲôΪ֪һɱ˰㣬ĶûһܵΣûһܱ֤ĺƽûһܱסĻҵ
֪ˣ˸ͷȻվ׼˺ǲ˶ɱģԲŸ˴󵨡
ڰͷ˵Ŀ֪֪˵ʵղģҶô¶Ҳ޿κΡ
ɣҲϣĶҲܵ򰽹㾯
ģܵź̶ǱޣȻ޹أ˵ͷ֪ʿɶֹӣպеǻᡣ
ϰϣۿŰ־ȥͻȻӿһУͬʱжҲЩο
֪ԼʱϾҪȥˣӳˣѾηԼȨҪϵ˼ᶨ彻㣬պ˵󣬵ٲû䡣
ԴʱͺȥĸһۿŶӲٳݡηԼٶԼƴӣʼԼŸˣЩˣЩο
ô彻Ҳһ¡뵽Ȼɱϲĳ檣Ϊһɷ˵Թް㣬Ϊһ֮˵ȷʵһϧһдάĺýӰˡ
ֻϣƴԼĵܵܡĵľӣܻһʱһСӶ¶ĻӦץסλᣬź̶ǱֻǿˣȥȨ

ˮİǰˮӪأʱһ̴ߡ
£һж׼ˣ̴ڰĶ˵
֪ˣ˵ͷȻ̴ӷԸ¾Ǹٵˣ׼ҵǧøʧˣ
ǣ£̴ӴӦһȻȥ
״ˣϾҪٵˣϣҵⰡɺүүʱһģһأ


1725 ٵ
غ׵۲ӹ൱һξͶȹ˼µĹ⾰ʱغƽո׾һһ飬Ͼ˾͸ȥԡ
ʱ׾ӻЩû¶ʱͻָغ䣬żҲ᲻֪ðָغ죬ʱ䲻ǺܳغƵʵȴɵš
ʱôһĹȥˣһֱƽȵĻغƻֻҪʮʱԼʵޱ䣬Ͼڵõ洫֮غӶ˵ǵӦˡ
û˹Ǵ̵֮غԱߴնֵеѾշ磬˵ֻҪغƵ˫մԷ壬ʱӶԷ¶Է˲ѣغҲڴһ˲䣬ȡԷΪá
Ұ˵ֻҪغƼȥȵ߰˷ֹʱյ˵
Ӷ£غƵٶԶ׾ţ̬ƷչȥĻغʮ֮ڳԽ׾ӣʮڴﵽ׵۷ʵ
ʱغúԼͻڵʱյУȫʱȥԿЩˡ
һ˲俴ϣغƱøŬԵʱÿζǰ棬ֻҪʵ̫ޣսսӶԷ
һ죬غƸպԹͱ׵۽еǰ
ϴ󣡡غƱȭ
ˣ˶ˣ׾ӣ˵ɡغƵ˶֮׵۳׾һͷ
λǽոսӵ˺׾һ˵
ж¶ãɫҲ֪ô¶
ٵ㷢ĸμ䡣׾Ӽ˵
䰡ȷʵǵ֣û뵽Ѿˣ
ǰλмǧ˰ɣ

˶
ߣҲ֪ʲôףģһһ˵
һغƺʵ
һƹλ£˸ۣȻż˵ΪλǺģϵٵϱϵλȻ˵ûѪ֮ҲȺɵó
غƻû뵽廹ʷ
ӦòɡΪλǴģ԰Ȩƿĺأ񲢲߱ƹʵɡ׾ӲͰ㶼һļ̳ˣڣԱ˴˶˽⡣
˭˵׼ءᵽʱǷǳмģϾ񷨻ûнȫʱؾʦ⼸УΪǿʵͨ죬Բֵη壬ڻȨʱǸ޷ﵽϵĳ̶ȵģʱֵþηľǸ˫ףͽ㱾µʦˡ
ΪʱͳĴ֮Ҳ֮ˡ
ˣⲻҪ۵⣬ǽҪǣ˭ȥμ񡣡׵ۿЩƫǸϽ˵
Ҳȥֱһڻؾˡ
¶׾ȥɣϴļ̳ˣΪ㹻ҶȥʶһҲǺ¶һ
˵е˭أ׵۵˵ͷʵҲǴ׾ȥʶһµġ
ףҾغֵһȥɣݶأҲüɵ֣ҲǸᣬغֵܶύһЩ׾˵
ţغֵȥȷʵƽҲȽУ߼ĻҲᵢʲô顣
ǰִֵ飬ȥɡ

Ҳ׷׸͵
غֵܣأ׵ۿغơ
Ҿ͸׾һȥһ˰ɡغƵ˵ͷ˵ʵҲͦ𺣵׵ˮġ
Ǿôˣ׾غֵһȥμ䣬ԺȥѡһЩɵʿǲ䶪ˡ׵İ
ǣף׵۹
һЩ֮غƺ׾ӴӴ˳ȥ
غֵܣȥ׼һ°ɣˮͦԶģһ͵̡׾Ӷغ˵
ãغһͷȻͿһӰ˹
Ů޾ȻغƵߣұסĸ첲
붼룬Ҳȥģغһ۾ͿѾͷİϷһ˵غƺ׾Ҫȥ׹ԲŻС˵Ĺ
Ůȥ׵غǾԲͬģѾͷעںȥķ̫ˡ
ΪʲôŮɿ˱غƸ첲֣ȻĹĵĿ˵Ѿ˺ɫغˣһﾹȻԼ˵ֱ꣬ӾˣֱҪŮ޸ըˡ
ûΪʲôڼŰɡغƸŮκεĻᡣ


1726 ִˮ
Ů޶İغһۣȻĹĵת뿪ˡ
ʵҲ޷ġ׾ӵŮ޸֮Ŷغ˵ȻŮãŮޱϾغƵδˣĳֲ˵˼ҲһˣȻǸҲò˼ҵļˡ
ܾιûôɣΪáغ˸дʣʵŮں¶֮ҪŵΣϾŮעҪںغǾƲһͬȥߵģ˵뺣ˡ
Ϊʲôô˵ѵľðܹλ׾ʵ
Ҳֱ֪ɡغģɵ˵
аɣСĵûҲ׼ɣ׾ӵ˵ͷ
׼֮غƺ׾Ӿʹ׵۲ĹŶӳˣһһʮˣغƺ׾֮⣬ʣµĶǾɵʿЩʿʵȫףٶܸغƴƽ֡
Сʱ֮غһ˺ߡ
ৣ׾ӰѺ׳ڰлһ⣬Ȼû˺С
Ƭ֮غƾͿԶ˸ߴ׵ľˣϵһӿ򰶱ߣǸƺҪغƵ˲ûһľˣ׾ӵΡȻȫһȻĿž˿
ߣ⺣ôų׾һ
Ǹ֮һɡغЦ˵
ܻס˭´εȺǲʱҲһƣ׾˵
غƺ׾̸Ĺ򣬾Ѿһ˵ǰȻ˾ôƾͣסˣûҲûųˮȥ
ৣһ֣¶һΪ׵֮ǰغƼ̫Ӱ㡣
ԭ׵۲٣ʧԶӭﰡЦǰ
̫ӵ¿ˡ׾ȻвˬȴЦݣΪ׵۲ļ̳ˣϲŭɫҪ
׾Ӻһ֮󣬾غƵǰ
λСֵؾĵӡغ˰ɣЦغƱ˱ȭ
̫ӵ£غҲȭ
غֵܹ£ҲʼߣպضһΪ
̫ӵ¹ˡغȻϲֺѣ׾ӵϣҲӦš
һ֮󣬰һ֣˷ֿ¶һֱͨ׵Ĵ·
׵۲Ŀǣ룡˸ơ
룡׾ûߣ˰벽
׾ֵܲضЯֶУһ׾ӵֱۣȻ˲򺣵ȥغƵ
˰Ƕ˺֮ڰеľ˺£Ȼ˳ųˮص˴󺣵С
һߣغƵȻںףΧĺˮȴǾͷ·½һ
£ˮȻͬѰ׾ӿ޵
ǺǣЩ߰ˡȻϿۣȴ¶Ժ֮ɫɴ˿ɼˮǷ
ûԶغǾһվĵط󰽹ͣ˽Ų
λ㣬ǲǰˮĻǺʱ̫ã뼸λƲҴ׾ӵ˵
ؿǿͣǿ㡣׾Ӷ԰˵
Ȼˣλ󰽹׾ӵվУѾ׼˳ܡ
ȻΪ⳵ȻǲĻҲԵ̫΢ˣһֺޣȻΪʵһ־͵ĺߡ
ֺںеٶ죬ȻûʲôǻۣҰٺҲˡ
λ룡һָǰļ׾ӻغǰһ׵۲˺ļ
ৣغƵ˶֮󣬰˱ˮ顣
ˮķʧ֮Χĺˮ£ĳ⳵бˮ󷨣Եˮ鱻֮󣬺ˮȻ˹ڻǺ½һġ
氽һЩ岢ûн복ᣬǼԦźˮķʻȥЩ屾ںеģԺˮ˵ǲ谭ġ
ĳڣغƼоԼƶ⺣ĳǳȣ͸ȥغȴٶȼ죬Ҫڿзеٶˡ
Ҫ֪غƾ类ŨѹƣбϾǷУٶȿɱȵܿˣЩȻų£Ӻˮܵıȷɵû죬Ҳ֤ȷʵǺеˡ
ǰˮ·ϣ׾ӺͰ̸˵أǽύѾãкܶ໰ģغһԵ˵Ľ̸УغҲ˶˽⡣
ԼһСʱ֮ͣغˮǰ


1727 ټͿ丸
ˮ𣿡غ͸ĳǰӴĽȺ̾
Ⱥռж㣬غѾ޷ˣΪһȥͿı߼ʣЩȫʵˮɵģˮνʵ
ˮڳнλ׵۲ĿƲ³֮˵
ȥɣ׾ӿغһۣȻҲ˳
غ³ʱ׵۲ЩʿҲ׷״Լ˵׾ӵԡ
λˮǰ͸ڳʱһˣڳʱ׾ѣ˿Գ̸Ž񣬵ˮˡ̫ӣ
Դʱһһж˺壬ˮȻ֮ǰôˡ
ã׾ӵ˵ͷʱҲһɫʱҲǴ׵۲䡣
غƸ׾ӵһˮУн;У㿪ڵҸٵ죬Ȱˮס£λԾˮʲôҲԷԸ̴ӣˮϾҸ޹ԻλҪ߶ҪĻԽ̴ԣһЩÿ˽ĵطλ¡
лµʢ飬Ȼ֪˵ı֡׾ӵ˵ͷ
ǰ˲ʮ֮󣬰غƺ׾ӵ˴һƫУȻ׾ӵ˵⴦ƫҵطλڴס£㻹ҪȥӴˣλʲôҪģ̴ӿڡ
㣡׾Ц˵

֮߰غƵ˾ƫаƫͬ˵ˮһƫǱȽϺõģλðѱߣȽģȻԶƽʱҲܵš
ؼǣƫʮ䷿ӣ׾ӴЩ˾һһ䶼иࡣ
ź˸˵ס֮׾˶ȥϢֻغ
ոҺͰ㽻̸㶼ˣ׾Ӻغ֮ʵ
ţغƵ˵ͷ
Σ׾ʵ
˵غü
Ŷغֵܺγԣ׾ʵ
ոʱж԰̽һʼչҶѹû˵Ȼɴ˿ɼ˼أҪĻǲܵġغ˵
֮ǰ²ⳡܻӣڻô𣿡׾ʵ
˵غʼ磬ʵֻǲԼ֮ǰ˵ٵֻǵĲŮˮѣ׾ôˣֻģɵĶԸȥ
Ŷ׾һ£û뵽غƾȻǼܻ¶ϾӸոյĽ̸УûваֽŵɫҲû׳ֻƬ
׾Ӷ԰˽⣬治һ췴λ
ǺǣҲ˵ãֱɡغһʼ磬ոѾ߾ȫȥĴ̶ˣˣҲ͸һ˼صñӶѡ
Ӹոհ׾ӵĶԻΪ˺ˬ̹һΪ룬˵ΪܹϹᣬѵˣôȥλأ˵ˣһˣٹǧ˰϶ҪλģΪ̫ӣλģûдλıҪ
ǧ˰ʱڵ˵ʮͣҪʮ˲֧ʱ⡣
ʱ˵һĵŨ£ͨ˶ܻϼ꣬ĸٳǧͲʲô¶
ǿ͸˵ˣǧ˰˵ֻһգ۵飬Ϊ̫ӵİûɼһʱ
ԴʱغʵҲ֧ԼҧʢҪ¶۾ֻǲԸԼ֮ǰΪ˦Ů޶ſڿӶѡ
ˮסµĵһƽĹȥˣغƺ׾ӵ˳Ʒʳ֮⣬Ҳں̴ǵ˵Ǽලˮۼľȷʵ
ȻЩط̴Ǹ֪޷룬غƺ׾ӵҲûȥΪЩ̴ӣϾ֮ǰѾ˵ˣˮǺ޹ŵģ漰ܶܣЩԷýҲġ
ڶʱ򣬰׵۲˰һģرᣬⳡᵱбȫಿĴغƼ֮ǰȲĴͿ丸
ȥģغƶ׾˵ʵӽһ´Ϳ丸ΪغǴ˵ϸܵһĪϤС
ȲȤ׾Ӻʵ
ţЩ뷨Ҹ̸ٸϸ˵غڷܵ
ã׾ӵ˵ͷغƵͦģԵʹغȲȥ


1728 û뵽
λּˡ׾Ӵغ˴Ϳ丸ǰ
Ӵ׾үͿ丸ȫ׾ǷǷȻ׵۲䣬Ȳ׵۲СܣǶ׾ȻҪ֡
Ȳ񣿡׾Цʵ
ǵģǰ񡣡丸ЦŴ
Ƕ࣬м¶һʽ϶Сģ㲻Ҫ顣׾ӴսˣȻѹ˵
ΪʱȻֳɼ䣬һǱȽŽģϾڶǻвǿŽĻǾ壬Щǿ޵ġ
ڴغ֪ʱֱܻ֮׾ӲûжȲ˽
׾үϢ׼ȷô丸׷ʵϾɲС¶
Ӧôˡ׾ӿغһۣѡغơ
Ҫô죿üͽ͵ģܸſ£Ҫ˵ӵ飬Ͳ̫ˣ׹Ȼϴʹ丸Ǹʹǿ丸ڳıߡ
ʱǾɣϾûκε֤ݣҲûҪ֡׾˵֮ǰѾˡ
ҲãǾ;䡣丸ʹ˵ͷ
ˣһҪȥ֪ͨһಿ䡣׾˸뿪ˣ͵غƺ˼һ̸֮غƻǷǳεġ
ΪʱغƲѾ׵۲Ů׵۲൱ǿģغʵû뿪׵۲תͶ䡣
غֵܣڵҪбʣ׾֮󣬿丸ʹյغƵǰ
пܣغƼ˵ģɵĻ
ʲô֤ô丸ʵ
˵ʱǾ֪ˡغƵȻ˵ſں˵ˡ
丸ʹһۣȻغƣΪ׵۲ںаߣõ־ܵ鱨¶ϵߵİȫ˼ҵȻ˵ˡ
ʵҲ̫ģϾ¶ûʲôϵ˭Ҳϲ˰Ҳº¶Ƕǿ֡غЦ˵
Ҳǣ˵ͷһԵĿ丸ȴƺ˼
λ˵ɽ𣿡غͻȻʵ
ɽ丸ü
ûСֱ˵˵
ţغưĿ⼯е˿丸ϡ
ֺİû˵ôһɽѵǻ֮أ丸һ֮˵
û˵غϸĶſ丸ʹһ˲˵ѵӣغƵɻˡ
ܸһϤĸоƺļǣּǸʶ˸޹غаĥţûɹ˸ĻйأϸԱ֮غƷʶЩ߸ԲϺš
˹ˡغЦֹ
ʲô֣ʵ
ûʲô˵⺣֡غƴ˸ǰ¶Ըȥˡ
ָһغȴû׳ʲôмֵϢûã׾תˣ󻹸һЩಿĴ
Ϊ׵۲ļ̳ˣ׾ȺлǺӵģ֪ͨЩಿĴ֮Щ˷׷׶ʾ˸лͬʱҲԸ׾һж
ĵôˣ׾ӻ֮ʵ֪غƾרġ
غû˵ֻĬĬҡҡͷ
ûչ𣿡׾غƵߣͬʱѹʵ
ţغƵ˵ͷ
㵽ʲôһ԰㡣׾˵
Щ˽¶һᴦõġغҡҡͷЩ¶޷˷
аɣ׾ӵ˵ͷȻЩĴȫһȻʼںʵ顣
µʱ򣬴⴫һߺˣ
ৣһӾͰͬʱĿȫ˴ſڷ
ʱ򰽹Լ߽˴
λѣСдܣλ¡ЦŶ˵
ţʱ˶˲ǰ㣬ͷѾ켹ڣ
λˣ˭֪ʲô
λҪȣѾλøң˼ҵٵɻھеġ΢ЦŶ˵
ÿ죡ȻѾˣ˵һ֮ǰͽӵغƺ׾ӵ֪ͨ˵ǺбʣҶΪٵʽϸѣ˭Ҳû뵽Ȼǰ֣ҾôĽӹĿȨ


1729 ٵʼ
԰ͻȻݳ˵ǰ׾Ӻغڵ˶Щ֪룬ϾѾȫǵϡ
Ҳ˳ԾȻҽ游ƹܺ壬ǰһɻƽһҲõġЦŶ˵
¡ԣ£֮ǰĽ򻮷֡һಿĴվһٺĲ䣬ıԸ򽻵ĵطȽ϶ࡣ
֮ǰЭЧһصģЦ˵
ǾͺãǾͺãȻˣҾ͹رµǻˣǲ˵ǿıȻԺĶļɵϾǴʱһ嵷ҵĻǿɾҪ˲ˡ
˿ͷ֮ĴҲ׷׿ڣ򰽹ȷԼ治Ϊ˶ܵӰ֮󣬾ͺԥתְ֧ˣڰ˵ܸ׵ãǴλȨûʲôϵġ
ۿԽԽغ䶼˰֮׾Ҳ򰽹㱧ȭ˹֣Ǵ׵۲˰ݣڿ׾ӵж֮Ҳ׷׶ѧ
λ߻һЩҪͲλˣʲôҪĻǾԸЩ̴ᣬǺһλбĸоġ˵ʹתȥˡ
Ͽɶں˵ʵرҪϿȴ׻õģϾͺ֮漸ûгͻģЩĲȻҪΪǴöһЩͨССϺ˵ûʲôӰġ
Ȼûͻô˵˭ûʲôֻҪѺٵĴۣܹȡЩಿ֧֡
Ȼˣ֧Ҳûʲôʵ壬Ͼǲܳﰽ
ϾһܺõĿˣȻûɶʵ壬ȴԸĲǼ͹ľŰǿıġ
㼱뿪ΪҪȥͷˣλӿɲô׾ȵģеǿ֮⣬㻹ðƽЩѾ˾ӶߵС
߰ȥƽЩүүϼһغƲ֪ʱں׾۹ڰλ顣
ʵڴλ¶ıѾһˣҪȡ¶׷ݵʮǰҸոӵʱ
ʱ躣ҵʱ⿴ڰȴĵŭ
ڰķŭУĸƽԹСֻռСķݶðʹ޵ǣСҲͰˣ˸˲̨ĺߣڰ㿴ֱߡ
òϣǸ˵ߣǸ߸ϵһ壬һֻߣֻΪǵʳ
ԽǳҺңҲԽԹޣνɶ˻ȥʱıҸסˣ˵Ľˣ󳼵Ҳȫˣм˻˶ܵ˳ͷ
ڱ֮£ƱҪϵİѾѡˣҪĳ裬ҲǸңôֻȰ⵹Ͼλһ죬Ҿͱܵ˺
ԴǸʱʼѾʼıλˣͱ˵Ǹ֮ˣͨ͵ϮķʽֱӰɱԲžĵıһƹ
׼֣ԼǸƴƣѣ£ջ飬λðΪ
ΪǺƽӵȨĽṹûյκεƻ
ηȨ֮ӵЩүүҲõͷУǰҪٵ⡣
û뵽ķ䣬ô׾͵ˣغ¶ȫϹµģû뵽ˡ
ǰҶ԰˽⣬Ӧ¶Ŷԡ׾Ҳͷ԰˽⣬Ǹˣ̫ΪȨϵλ
׾ȻûϵȻȨȤȷʵ󣬵ȴصģΪ֪ϧƴ͸˵ϵλˡ
ֱӿ־ˡһĴͷ
ǰ˼Ҷ̫ˣԤˡһĴ˵

һҹʱܿ͹ȥˣغƲ֪˵ЩǵģҲ֪ôƽЩүүģڶ̫ʱ򣬰Ѿı
ˣλҸ׵ٵһճУıϴһӣĸ״ʱֻڴһˣȻ磬ҪǰȦֹ


1730 
ʽǳ¡أȴһѻڳȻ΢ЦĹأȴȫǴЦֵġ
֪˻ͬ飬֪˵ȴֻЦһ䣺Ӧ
ϾλҲ·ͨƹõλҶԼֵǸǺ۰㣬ȻҲͨƹλûмӺԼֵǡ
¶ԹǿǾһһӦǾϻֻأĹ˭
ʽһּ¡أʮε˳ˣһľګĽ˵Ĺأ֪ԼڹҰеһˡ
֮󣬰ﻹ׵ĻǻĽ֮УĺĻĽˡ
̾˿ˣ֮ĵӿһ˿οϾԼǴλģܴλĶǾ;Բ֮ǸԲǻ
ٻ˽һЩģ϶ֱŰɱĲ֮ˣԺ彻УҲõĻû
ʽ˳ĽˣغƵڵйϢһ֮󣬵ڶͷ׷εˣϾĿľۿٵģⳡ־ѾˣˮҲûˡ
λ߻Ͳһһˣףλһ·˳磡ڴи˵˱
Ǳ˰֮غƵҲ뿪ˮһϺзĻ£غƺ׾ӵ뿪˺ס
ڵ˰֮׾ӻһ޾Ĵ󺣣Ȼغѯʵ˵ΪʲôҪȨأλİ
˭֪ء춼ϣһû͸¶غҡҡͷ
߰ɣ׾̾˿ȻŶ׼׵۲䡣
ʱԶһ⼲۶
׾үˣˣС¶ˣһؾԳһֻͨĴ
ȸôˣŮôˣһó¶ˣ׾Ҳˡ
ţͬʱغƵҲһ
СֺӴˣȸææĶ׾˵
ģ׾Ů޲ӵĶ֣Եеʵ
ǱߣȸһָԶ
غֵܣߣ׾һץغƵļȻͻһ⡣
׾ӵٶȼ죬˳ȸָķ򼲷ɣܿһǰµ·Ǵ󺣣ʱŮںϺ
ɵѾͷ׾һüڰŮ޶ӵĶ֣ܵȥ˼սⲻǸԼô
غֵܡ׾ӿغơ
ãȥغһͷȻս˫
ȻغƵʵ׾ӣ޷ڿгʱķУݵͿջûģ͵سŮ޺ӣŮ޽þ
أغƼӽŮ޺ӵʱŮڻûסӴȥһͷԽ˺
غƴһȻһ٣ʱ׾Ҳˡ
ոϴһǵԼֹӣ׵۲֮ìܣԲغƳֵģŮΣ֮Уɾ͹˲ôˡ
ಣ׾ӵʵԶغ֮ϣ˲ͳԽغƣȻһͷˮ
׾볡ҪưҲˣܿϧ׾֮ʵĲһ㣬ںˮУ׾Ҳڻּ仯ӵĹͬʱһư˳ȥ
׾ֻЩִ磬ֻӣû֡
Ҵʱ׾ӵĿǾˣ֮Ҳû׷
ˮһ׾ӱŮ޳ˮ档
ôʱغƲſֳִ
ûʲô¶ȥˡ׾ӿٵļһŮ޵ƣȷŮûд֮Ҳʵ˿
ǡغƱ˵ģʱӱ׾ӻ֮ѹûͣ˳ƾֱǱУغƺ׾ӾŮޱҲ׷ȥ
¶ô죿غʵ
Ȼȥ˵׾ӻǡ
ౣʱȸҲ
ȴȥ׾Ӷȸ˵
ǣүԭֻһ׶೤ȸһӣͻȻͱ׳׾ӰŮ޷ȸıϣȸñϵļë𣬰Ů޹̶ס֮
ҲȻȥɡ׾Ӷغ˵ϾǺϣԵ׾ӲĶ
ţغƵ˵ͷȻ׾ӻصԼĶ鵱УȻһ˿ʼ׵۲ķȥ


1731 
ô¶ڷص·ϣ׾ȸѯʵ
СҪ棬׵۴ҪߣС㲻ҵȰ˵ִҪȥߣӣһԲ;ʹˣʵðﲻæֻ÷زȴں߷үȸ򵥵İһ£ȻϹ֣Կԣʵȷʵһ㣬Ƿɵÿ죬ˣͨΪ޴ڵģΪúÿԺŮԸֵ
ţ׾ӵ˵ͷľµĲ࣬ŮѾͷҲ֪ʲôħΪԵߣȴܡ
ΪŮ˵ԵʣԶڷǵվԵЩأغƺ׾Ҳû̫Ľ̸ֱһ˷˲䵱С
غֵܣȻȥϢɣҴŮ޻ȥ׾Ӽ򵥵ĽһغƣȻʹŮ޻ȥˣΪֱʱŮɻԲѣЩġ
Ҹһȥɡغ˵ȻŮ޻಻磬Ͼδ޵壬Ҫ׵۲أŮ˻ĵĻⲻ˵лҲ׵ۺ׾ԸӵĲ
ţȻ׾ӼغҪһȥ¶һ˿οɫ
һ˺ܿͻص׵۵ĸۡŮٴˣ׵۵ɫЩѿˡ
ȻŮ޵һ˲νĿŮûþٴα˴ˣܺ
׾ӣ׵Ů޵ƣȻ׾˵
ǣף׾һͷȻתȥˡ
غƣҳһ£׵۰غƴŮڵĹ뷿˳Ȼ˵ŮĹ뷿ǲ˽ģһʱ񷨻ûôϿغƸŮҲˣҲˣԸոҲ͸ŴһŮ˽
Ů޵ķ֮غƸ׵˿С
ɣ׵˵ϵĻƤϣȻкغҲ¡
ţغ׵۵ߡ
¶ô׵ۿغơ
Ůޱ۸飬ʺȨ飿غƷʵ
˵˵׵۲˵
ںȨ棬ʵϵ󣬱ϾǾ㷢չҲû󣬶ͬҲϰ˭˵ûġغ˵һ£Ȼż˵Ůޱ۸¶ΪһżȻ¼ŮѾͷԸãҲǱ߻ˣ֮ͻҲ֮С
˼¶ôˣ׵۵ʵ
û⵵¶Ļ¶͵ôˣƽǺ˵ǲģȻȨʱǲⷢһ£Ȼǵ첻ȥܹõһЩеԴ˵Ҳġغ˵
˵úһʣ׵۵ǰһŮ޾ǱǺ˼ˮѣ˿ˣ׵ָܻ¶ǲ׷ҲֻЩѡ
ܹúһܵĻô׵۲ɾܷһʴƣ
Ҫ֪һ޴ı⣬ʷǳķḻܹұĿʯʳЩ׵۲Ҫġ
׵۲ǳǿ󣬵˶ζųԵö࣬ҪΪʱҪôһ䣬ּÿ춼˳ȥԡ
Ȼ˷ǳǿ󣬵Ҳ׸ÿԶˣ˻˶սΪ˻ȡʳ˲һϡ¶
ԴӺõһʳĻô׵۲ѹͻСǳࡣ
ټϻôʯ֮󣬲оܴЩ֮׵۲ٴԵʱ򣬾ܸɵЩޣĳ֡
ΪЩôһʼ׵۾ҪúһʣغƵ뷨ú׵۲ıϡ
Ȼȱ۷֪ʶ׵Ϊͳһô죬ܵľͿжϳʽȻʵѡ
Ҫٺʣ׵ʵ
Ҫ˱ҪˣʱڲȣǲܺǿսģǾܿҪۣĽҲǴ̸ѡغ׵ʨӴ󿪿ڣһһҪá
θ̸еѡ˭ʣ׵ЦеĿغơ
ȥɡغ̸˿ˣŴӰгʼ׵۾ѾƺˣǸǰ̸еѡ
ãȥǷĵġ׵Цŵ˵ͷغƲݶγʹѡ


1732 ȥ
Ⱦ˵׵۶غǷǳϿɵģ¶Ҳغģȥ̸УȻʺϲˡ
Σ˵غŮ޵δŮޱˣΪȥҺҲǺҪ⳥Ҳ쾭塣
ԲݻغƶǷǳѡ׵ѡҲ֮С
ڽ֮غƲûм̣һ׵ȫȨȨȥͺ̸УҪضٶǾͿغƵıˡ
ǰ壬غ˵һᣬҲһ飬ܹҪ㹻׵Ķôպ׵۲еĵλȻʯ
غûõһĽô׵ȻŮ޺˻飬غ׵۲ĺȨȦӣǾ͵ٵȼˡ
˰̸еȨ޶غ֮⣬׵ۻغ׼ʮ׳ʿΪӣ̸бϾҪӺԼһҪС
ڴ׵֮غڼ죬ûмųǺúõ˼·
ʱغƴ׵۵ʮ׳ʿˣһ·˺ߣȻغưܹעԼƵС
䣡һ£ԶĺʱӿըˮĽ
󵨣ʲôںϵңƬ֮ˮϺзˮ棬غƸոȻֻһΣƵζǳԣΪˣȻӲ
аҹغŭ
󵨣ֱ䣡һϺغŭ
أϺĿ죬ȥĸ죬֮غһ֣һϮϺʱ˳ȥ
ȻϺغֻǺзִģҺҪ⳥ģսģȻҪ㣬Ҳɱ˻߰Ѻ˴ˡ
󵨣ԱߵϺзһغƳˣȻӲǾ׼غߵЩװʿҲǻƿһЩϺзҪԶ٣Ҳ׷վǰ档
һʱЩϺзغƴ׵۲ʿ
ðҹ¶ҪûиƵĽ취׵۲ƴƣҲҪĵףغŭ
⡭һغ⻰Ϻзԥˣ˼ǱƴģǿɾͲˣڶŵͬʱһϺܻ¶ǵϱˡ
غƴ˸ЩϺзţûм纣Ͼ˼ҵĵ̣˵ʮʿǧҲûá
غҲܵģҪڳһ̬ԴԼ̸еռĵλ
ԼСʱңˮ˻һһ׺ӵһȺϺзĴӵ²ˮ˹
ûϴĻӦ׵۲Ů״ӡغƶ԰ɣЦ˵
ûغƣ֪λǰγƺغƶ˻Ƿǳ𾴵ġ
ֻһѡͷЦЦȻغ˵ŭˣԭİɣ
ߣ֪𣿡غЦ
ѽˣ۲ģЩȷʵ̫ǵ׵۲飬ͷͷӽһ̬ŵĺܵͣغҲٽˣϾȻ̬ӵģ˼ҵʵԶغ֮ϣغٿŭ⣬һŭˣغƿҪǰġ
δޱǴˣغ˵ĻȻ֮࣬üͷˡ
Сֵܣ⻰ɲҽ˵
׾Ҳڳغ⻰һ˵꣬Ͳˡ
ǿ˭𣿡ʵ
һµӣغ˵
ܣֱҡͷ
ôܣѵǴ벻ϣΪǺں׵۲û취˾ƴƣغƵ̬ٴǿӲ
ǲǡҲǲϣСӱؽź̶ôܴδޣҲɻ󣬵ʱһ̴ӴĶֹ˼䡣
ʲôʱɫ䡣
Եһ£ЩҪϾͻɫ粻غƱ˱ȭȻֱӻСʱ˺ϡ
ںߣغƴ˼ͺ˶ţǵĿ̸УԲ򲻵ѣǲɱ뺣׵ģһߣȫٸϵˮ
ģɱҸƴˣʱڴҪƴ
ƴðɣϹЦ֮ǰĹܵһλ԰ºûжӶ֣ɱ򰽹㣬ǾͲһˣʱ򰽹Ϳ˳ɱ


1733 
ڰĹ⼤ŭ£ӹȻŭڰ׼ֻҪӸҳֹ˲ӵеʱȴͻȻϵ侲
ӴڴڵĴŴڽ߾ܵƽϢԼȻƽʱСӱݹˣʱ·һסԼƢû밽Ȧ׵С
磬ȥһĸ׿ôð㶼û뵽ǣӲѹԼŭȻܰиˣҪ֪С⼸ǧʱӿɴδйһ硣
Уĸ׷ÿʬǱѹں۵Уκ˲üݣ㲢ûΪӹԼиͷŹͼŭӡ
ʲôĸ˺ۣӵ˫ȭգָ״ģѪ˳ָ֪ǰģĸ׵ʬ˺ۣҪŭԼ
Ӧã㵭˵ͬʱ۾ĶӣֻҪ춯ͻֶеǰ
ӵˮ˳֮ǰȻ쵰ĸ֮Ĺϵȷʵõģĸײɱʬ廹裬Ӻ޲õȥѰƤ
侲㣡ڹ⼤ŭ㣡һӵĶոסŭܰи磬ⶼָ㡣
ȻλȻĽʵǰأǲܷǲԸⷴΪ֪ԼƴĻôǻɱҲǲܵ飬Ȼ¶λ
ôؽԪˣҲ붯ҵУʱǸӾͽΪ壬ˡ
ڼϰҲȷʵǺϸλ̳ˣǰλǺһ¶ڱƹʱ򣬼ûκεķͰλø˰㡣
ףǰ㣬˵ռĿ껹ΪãΪãȻǸԵͳһ˵ռĿһµġ
ԸλԸԼĳ檰ҲûзϵĽı
ڹѾò˽Ѿ˳檣ˣ֮ǰѾӦҪƴܵˣԾΪԼԣҲԵ޹ʵĴӡ
ڰϣͨŭӵķʽԼһ֮ͨƽϢӵҽ̡
ʾ£ٴ侲֪Լڶֲĸױ𣬷˷ԼȰ˵£սʤ˸ԣٴ侲
ߣɣٴ侲֮󣬰Ҳˣӱһָ㣬˶Լλλĸ
Ϊ˲ΥԼԣҲΪ˲׼ŭ˶ӵնɱԼܵҲǲѧԼȫв
Ҹˣ£Ӹ˸Ȼת뿪ˡ
ڳ˴һ˲䣬ŭһȻ󻯻˱壬һͷˮС
ȻڴΪ˻˾ԵĿƣӵ絶һһҹ֮䣬֮ǰǸֵֻ֪ӵܳɳ̫̫࡭
֮ǰغƼˮʱѾˣڴϺȺ£ڼȻѾλô͵ÿʼˡ
£֮Ҳ΢΢ǷǷȻݺͱֶܸߣϾڰ
ĳϣض񣡡ڼ֮Ҳ
£м¶Ҫ㱨һ¡ʱѾ֪ԶȥϢȷû¶֮Ҳû¶
ŶĳϣлܽĳϻǷǳģȻѾıûЩֵ֧ĻҲδػ׵λ
׵۲ˣںߣ˵˴׵۵Ůĳ˵
ôܣ׵۲˲ŸջȥѾеĺ壬ʱôȥ׵۲䣿һü
˵Ǳߴġĳ˵
֪ҾͲ÷ߣһüɱߣɱӿɲΪ𣬸ΪĽ롣
ɱߣΪңΪļ崥˺ܶຣ棬ºܶຣ΢ʣߣҲá
ɱӣһΪնݳһҲҲǸ崳߸հˣ¶ˣ


1734 ɱ
£ҲŶŭֻ׵۲һ֮ʶѣǿǻҪô˻ҸأԱߵĹة˵
ǰ¶û֤Ҳû֤ô˵пԱ˸Ÿ͵
£ʵôֻҪҧ˲ˣץߣҲǳƤة˵
ĳϣ˼أ㿴ĳϡ
ЩϼһѾ˾ӶˣΣҪǵ֣ԼŰɡĳϰ˰֡
šаɣǾ׵۲˽ɣʲô¶ǵģ֮˵
ãʹǽĳתȥˡ

ںߣغǵ˺þãˮ˻ˡ
Ҫ㡣غ˵
ãغһͷȻµǸˮס
ǴغƵٴˮǰ
ڴϵ㣬ǡָָغƴ¡
ڵҡغƶЩ׵۲ʿ˵
ǣеʿǵ˵ͷ
غƾ͸˴УʱϵȴغƵĵ
Ȼ㣿һغƣֱü׵۲ǰǰ㻹ˣغƲһĵӣһƢҶ׵С˱絽Ҫǵſڵһֻ꣬Ҫһש㡣
غĵӣԸҲòȥҪǸϡ࣬Ҫ¶ȥĻǳǺԺԶϰ
ûңغ
󵨣ݣԱке
ǵҵġغƻĿһۣһۣ׹ߡ
Ȼڳĺ嵱Укܶ˵ʵغ֮ϣϾغƵʵ绹㲻϶⡣
ǣغʱǿȨƴڳЩ˶ؼǣغΪտ־ֱӻ߼ӵɱ¾̫أصǻڡ
ʱϵǻȻȽϷḻȴԽ٣еǻһ¶ûһڣմȾѪ붼顣
ԵغǱһۿȥʵʵɱʱ˶Ҷһ£ͷ·һ
ҵ졭ĳϾغƵߣȻغǱֻάһ˲䣬ȴоΧĿһӱ
һɱת𣿡ĳаԽеδɱ͵ˡ
ҪôɱˣҪôԲܵĳа
£ε⣬Ѿ˰ɣغƻתȻƽĿŰ˵
ĳ˵ˣ龿ʲôӣܲƾ׵۲һͶ԰ɣҲǲ˵
ӽʺˡغ˵
˼ߵܸո˵ŤڳˮҲ֪ȥˡ˵ĵҲʵ
غһȻƤ˰һʵǱµ˼ǣ¶ôˣ
ȻܾôˣǺĴһ׵۲һֻ¶ôģõߵܻ΢Ц˵
ˣĳ˸ˣغһͷȻתߡ
ô򵥾ʹˣʱﶼܲ죬û뵽׵۲ڵĸôͷβĻȥˣ
£ûĻ߼ֻҪֲ¶棬¶һֱȥҼסˣغߵſڵʱͣ˽Ų
쵰вǺ𣿡ԱһзʿغƵǰ
غûзڵȰĻظ
ܾܲƾһ죬ʲôǵİɣǺζᣬֲ׵۲̡㵭˵Ȼغев֮⣬ΪҲܾΪ̶ֳȵвҪĻҲǸɵͷˡ
ˣغƵ˵ͷȻǰзôǰȥÿǰһɢɱ͸Ũһ֡
غƾзʱз˿ڿˮͬʱ忪ʼĲзʵʵغƻҪǿôһ㣬ǰ˶˵ֲ̫ˣһͺרʳһʵʵɱзû
غƾзʱзˣĸغÿһ·
£˱ҪɱˣĳͻȻ㴫
Ϊʲôһ£ĳΪʲôͻȻغƲɱģҪ֪ɱغȻѣɱȴܸߣζźҪͬʱ׵۲磡


1735 ɱת
ôҲû뵽ĳϻͻȻðôһҪ֪غƿɲһˣĵӣرˣóȻں˵ɾԲһǵѡ
ûʱ̫ˣ£Ҷˣĳ϶˵ֱӾͳ˼߳غơ
ʱغҲ˶粻ƣʱųһ亹Ҫ֪غȻ̬쳣ǿӲǳ׼˺岻ҷոյв򰽹ʩѹѡ
ȴû뵽к嶯ˣһ־ɱУɱ¾غ˵ɱϤҲˣȻûпֵ˭ǹɱġ
غưһҪܣѾˣԷٶ̫ˣһӴѹʱжٻ޷ԷĹΧ
ۿĳϾ˵غƵ󣬶ʱغҲֻǿתѡ
ĳһֱغƵؿڣһϵĻغƾ㲻Ҳˣʵɱǿˣ
𣡡Σʱ̣غһóӽβѧܣõĻǱ׾Ӹİ汾
ֱĳϵţΪĳϵʵԶغ֮ϣûǼһغƴ
Ȼĳϳѣε״ٻǳһµģȻֻôһ˲䣬ȴҲ㹻ȭͷϵжһˡ
ʱغ֪ûˣҪֻӲգ
ৣСзֱغƵ˫ּ֣ͬʱغһŤӣĳȭͷĿڱ˼ͷ
أĳϵȭͷݺݵغƵļͷϣһѵ֮
أأغƵ˫ץĳϵĸ첲ϣΪͷѶʹѵˣغҲҧĳϵĸ첲ϡ
ৣغƼпʼȡĳϵ
ĳϾһҪԼֱۣȴԼֱ۷·غƵ˫ָճסһ
ȥɣŭ֮£ĳϻһֱۣһȭʹغƵԴȻһֱֻ۱غƸסˣԼڵڲϵʧΪʵԶغ֮ϣĳϵľҲôһ˲ѡ
Ȼ޷ֱۣغƾˣĳһȭֱغƵ̫Ѩȥġ
ˣغƵһ㻤ܣܶĳ˵ȴͬ衣
أĳһȭغƵϣʱغƵ׵ĸͷƵˡ
ĳһȭҲغ˶ѣ˲ͱ˳ȥغʱֵĻ˫п˶ϡ
䣡غƺݺݵײ˴ǽϣѪ˳ʱԴ죬ǰһƬģոĳһȭֱʧȥж
ĳϣʱ򰽹һڶļɵȰغץȻĳʼĩ֮ھغǻ
ʱĳϸͲΪ֪ȻѾˣôͱҪɱǰˣ嶼Ϊ˥䣬ūҲ˵
ৣӰĳٴغƣȻһҲû˳ֹ
ôһ˲䣬ĳϾغƵǰȻƾճһڳ
ৣƼն䣬Ҫʧȥжغֱնף
ˣڳغƲϵʱһغƣȻͲˡ
˵ϣһĻ𻨡
ˣʱĳҡ
ॡĳеĳֱ֣ӵڵϣʱĿͣ˫΢΢Ĳ
ĳϣô¶һסˣֱӴ鰸˳Ȼĳϵߡ
¡ϳﰡûɱˣĽվǲܱⰡĳϴſǻ˵
ĳϣô¶ʱüͷ壬ĳϵΪ˽ģͨ˵ĳϣ𲽵õгϵϿɣղܱλġ
԰ĳϽӴ࣬Ҳ˽ԸͻȻҪɱغƣ̬˼ǱȻԭġ
£ԤѾʼˣڻǳˡĳϲΡΡ˵
ԤԣʲôԤԣסˡ
Ԥԣɱת֮ʱΪţ֮գĳ
Ԥôû˵һ㶡
һѱǵԤԣżʱżȻ֣ڿѾû˼ǵˡĳ˵
Ԥδؾͻɣü
Ԥ֮ǰʮһԤԣʱѾ֤ˣеԤնʵˣĳϴͷɥ˵վûɱغơ


1736 λ
ӦˣҲˡ
ǵġĳһľګ˵
ȷɱתٴʵ
ˡּҪʵʵɱԴˣԲǼǧɱ¾ܹγɵģǻγɵɱֻɱתǿɱ⡣ĳ˵
ǡǺ𣿡˵
Ҳ֪Ԥֻ䣬ɱת֮ʱΪţ֮աĳ˵
ɱתֻҪǲˣ˵
ڲһ𡭡Ա߹ةĵ˵
ৣ˵Ŀⶼеĳϵϣ֪ԤҲͰˣԤԹˣǺ廹ĵǸתɱ񣬶һе׾ĳϡ
ĳϰԭҺúõģҪ֪ɱתǾҪ󣬲𲻾ˣںˣҪɱûɱ
ǰ벻Ҳˡ
ʰʰ׼·ɡ

˶ʼԹĳϣϾɵĹغƣһûܽɱ¿ɰλתɱˡ
סڣ㻷ܣѹ˲ϯ˶ԹԵıˡ
ĳϿеԤǼٵģôǾͲҪʲôԤģôغƣҲ˵ո»£ȻԤ׼ģôнᷢĳֻӶѣûҲб˵ģʱҪάĳϡ
簽˵ѾغƣֳǼûܽ⿪ģٰĳϱ߽ĴãҲֻһ
°ҲЩԹĳϵ³çҪάĳϡ
Ϊİ㷢ˣ¶ǶˣжĳԾԹԣپͲ˵¶ˣĳҲͲñˡ
ôȥӦǸĻֻŵԤغƲӻ״̬ʱѾһߵСˡ
죬𣿡غƲò¶֪˭Լյش˳
㻹λᣡغƵԺд
λ᣿غһ㶡
ϻյĻᣬһڹؼʱ̰ȳλù֮ΣյĻֻѡ뿪ʱߣֱȻ˵
ǻʲôѡģȻǻȥˡغƴϼһЦܻ˭ԸСһʱգȥǲԳ
ΪЦĹغΪ嶶ǣ˼ͷ˿ڣҵʹ˲ʧȥЦݡ
Ҫôȥһ֮غʵ
⣬ҪϢˣ˵֮Ͳٴغˡ
һ¡غٴκȴû˿ĻӦ
ȷϺ첻Լ֮غҧȻʼԼܸԼˡ
ΪڵĳغƵ˿ǷǳǿģֻΪĳϴڵв࣬˿ڲŻ޷ϡ
غֻҪڵĹڵתܿ켶ܸԭˡ
ֻҪȬˣôغƾͿ취صߣȻ󷵻׵۲ˡ
˵ʱغͻȻЩʮһͬǰ׵׵۲ʿͻȻԼ˹Ҳ֪ʮʿ˽Ρ
ȻʮʿǾϸѡģʵǳǿᣬ󲿷ֶغ֮ϣǺף׵۲˶ϵںбѹƣһʮˣսʿֹǧǾô΢ĥҲĥЩ׵۲ʿ
Ĺ鵣ģʱغǾûȥ˵ģ֮ҲܴӺװʮ˸ȳΨһİ취ǸϽָƣȻ׵۲ȱ
½棬Ҳ֪˶ãغڰĳϵתˡ
Ȼĳϴغڵر֮࣬رľغǳ鷳Ժʱܾ֮˳İЩתԼܡ
ת֮غƵĳֳǿ֮ˣѵĹͷԼļ֯ڿٵһ֮غƵֱ۾ͳˡ
غƸ̫ķмжϵķλȻźķȥ
˴ԼСʱ֮غƿʼоԼܶеֲסˣʵȻԶݵͿգʱķл̫ˡ
غˮȻ󲻽ܵԼɵƯںϣҪϢ


1737 Ȱ
ƯںϣغƻĻָܣʽУʲôԵգټǳŨԾǰںϣغƵҲڿٵĻָš
ʱһһĹȥˣغƮںҲ֪ȥ˶ãֱڵָܻ˴֮ٴڿն
һ·ֱߣغûеִﰶߣòٴλصȥϢ
һĴ֮غͣںϲˣ뿪½ôԶģ֮ôɲߣǿ϶ˡ
غһûмųǰĻָܣֱԼ״̬ȫﵽ۷ʱվں϶ϷˣҲЩʱ˰ɣǲǸһˣ
غƼԿ϶ýϷˣ˾ԲǺ壬ΪǺĻ˼ҿɾͲֱӽɱںˣ
غƺ֮ûеõκεĻӦΧ˺֮⣬ʲôҲûС
ðɣȻ²ҲˣǾôŰɡغϥںϣں֮ϣŲ
ʱһĹȥˣغƺģôĵȴţΧˮԵʮŨ͵ʱˡ
̫һȻִ£˷ֱһԲ±еһ𹳣һСӿģ
͸¶һ˿κЩ壬ʵ˵ʱĻ̫ˣõ˶Ҫôܻ̿üǿټʱ滷ȽԭʼԴ󲿷˶ΪƣڱҶսгɳغһϥµ飬ʱʵǺݳޣҲĵġ
Ǻǡڻ̲ס˰ɣغаЦͬʱҲ˫ۡ
лʱػҪûİæҵ˰ɣغ֮Űһ
غںһǰµʱ䣬û˰ϢýƺĻغƵټͱ¶ںˣʱĳһ׼ɱ
˻ͦȤġŻһƹغƵǰȻ󻯳Ρ
غƶһ˴һɫĳۣҲľ磬ϢȴغƼоغȴԲ˶Ǹ޸֮ߣϾ˼ڻּܰˣת
غƼǰ֪ǰγƺغƹһȻϷˣһͨƺûж⡣
˭Ҫ㣬׷ɱĿ㣿غʵ
Ӧǰɡغʵ˵
㰲ȫϰܲ׷ͺ֮ζԹ𣿡ʵ
غԥһ£Ȩס
ǰȻǺ壬˳Ҳ뺣й˵ͣغȻһɱ֮ˣɱģתˡ
غƻô꣬ܽһǾȥ۸ˣ˶ɱǾͱҪ
ʱǰȻ˵ͣźһģغƾܾĻһſ磬֪ͨĻغƿɾΣˡ
ȻغƻúĻᣬ뺣»һľ룬ܲܰͻذߣͺ˵ˡ
Ȩ֮غƿ˵ǲͱ˵ĻεҿԼ̣
غȻΪ˱鷳ͬǰ˵Ҫ󣬵Ҳ˵ĺףһεԼ̣廹ֵжΪǾͱˡ
ԣǱһȥȰ˵ġ˵˵ͷغƵҪʮֺҪ򲻻֣ڵĻǻھֱƴء
Ҫҷ𣿡غʵ
ãȥϰɡһ֣Ȼһƹסغƣغڻƹиûа㻹֮ƹЮųҲƬ֮˾˵ϡ
ˣѾˣǰʮ׵۲ˡ˶غ˵
лغһ
ϣ˵ҪȥǱˡ˵ͻһŻƹʧˡ
˭غü˸ĸоҲ׵Ǹģ񻰹Ҳ϶֮
ɻ飬غƼٷ׵۲䡣
غֵܣ㻹ţڿ׵۲ʱغһӲĴԶӡ
ûغƿЦһ˵
غֵܣϿȥɣ׵ϴ󶼿켱ˣԶӵغ˵
ţͻȥغƵ˵ͷȻ׷ʵǸһǰֵǶ𣿡
غֵܣãʱ򻹹ǣģǶȫĻˣ岢ûΪǡԶӵ˵


1738 
ڴԶҪΪʳԴǲܸغһ𷵻زġ
ںʹԶӷֱ֮غƼææľ͸ϻ׵۲䵱У׵۵ľʱ
ٷϻҾ򲻴忪ս
ûͺ濪սǶںκβǵģ׵ۺε˵
ǾⱲӶϰˣ
ˣǰҪҵغƣ׵˵
ҸƨʵôӵѺ׷ɱȻΪغѾˣ׵۸һغƱġ
ǳرͽúɱˣ϶Ҫûû˵ıģ͹һˣҾԼߣбֶΣ㺣㳲ΧɱҲа취ѣ˵Ǻ޼ɵ
׵۲ͬһ죬ȻŮغлԼϾûнأҾѾˣҲΪһŮͰһע޷ȫʤսС
վԺغĻлͦжģ׵ۣǺޱĻ̣׵۾ҪܶˣǵҪغƵ䴴档
غӸλѾã׵۵ģϾΪһλߣҪӴֳ׵ۿغѾˣûֵģΨһҪģǳغһʣֵӺҪһЩ⳥ڱôɱôغܸ
ȻܸΪʲôҪ㶫òøõķչأ
νƨɾԴʲôλϣͻʲôǶ˼
غȻܹ׵־ĻҲͬľ⣬Ӹ˵϶Ǹϲʦ磬׵δˡ
ԽԽңغ̾˿Ȼ˽ȥ
ʦغȻŶ׵˵ϴһˡ
һӾͰ׵۶غƣȻ˭û뵽غƻܻŻ
㡭û¶׵۵ɴ˫۵
̫ˣҾ˵ôҵͽǱȻǸ컯ôܾôˣһӾ˵غƵĸǰȻĵĴЦ
лʦġغƳЦЦȻת׵˵ϴʹûܸȡκε档
û¶ͺá׵Ȼ𾪵УȻ˶غƻŻƺûʲô¶׵ۻͦĵģϾغû¶Ͳȥƴˡ
ʦ˵˵ô¶غһԣغΪж׵۶ЩҲȥ׵ʾֱӸһԡ
ġغƼ򵥵İѾ˵һ顣
˵ĳǺԤ׵ģͻȻˣһԵ׵ҲҲ֪ΪʲôͻȻôغʨӴ󿪿ˣ嶥಻ӦˣҲðͬʱ׵۲ķȥɱغư
ţҲΪʲôҪɱңɱǳغ˵Ȼ֮ǰв˰㣬ɱһӱЩú岻ϧֱӵ׵۲䣬ҲҪɱ
ְ׵ü
ʲôֵģɱͽܣӸû꣡رǳģ׵˵Ҿһ仰ҪȥҺ鷳ɲɣ
š׵üͷһ£Ȼ˵ǿԣǲɣ
ߣԼưɣֱӷ˸ۣȻغ˵СӣߣʦһƱȥʦ㿪磡
ʦҴӦˣֻҪ岻ٶԸңҾͼˣغѻӵҲ˵һ¡
ֲá׵۵˵ͷ˳ĻغƵʵȷʵѶԴӺӳ
֮ǰغƲûʱ֮ˡ飬ֻ˵Լ˴˳ȥڲ绹׵ۣȻǸӵ˴ˮоȳغƵˡ
ҲգҪľǳţȻӦ˼ңȷʵΥŵԣ˵ͷ
׵˿һȥġ
׵ֲɵӣغƻ̬֮䵭˺ܶ࣬ǿóģϾ¶Ĵϣǲ̫ˣغĸвҲġ
ǣ׵Ҫǵ̫ˣһǸ¼ҹˣôɶԣÿ˥
׵ȥҺĵĻ׵ѣǱȻẮغƵģʱغƾͺܻܿ뿪䡣


1739 β
Եغ˵Һ鷳֮׵һϾͲѵľˡ
УͱˣҪŵģͽҸ׵ˣ׵ôҲ벻ǣغƶҺˣȴɲġ
ʦⲻʰɣϾҸйԼغ˵
ԼֻԼ㣬Լң㲻飬ͽܱ۸ˣǾǴҵұԼĳ𣡡ǳرָôǾԲܵġ
غû뵽羹Ȼ߼лͦжģȻڿ˵ҪԼ֮𣬵˭ףⲻǸǿĽڶѡ
أְƤߵ׵۵ǰ
ʱ׵۾͸оԼǱڻϿһеڸύˡ
ԭ׵۲Ǿˮˮ״̬Ȼʱܻᴥ׵۲棬һǲôߣҲ׵۲䣬еС׵۲ҲˣϾֽɫǷǳġ
ڸύ֮󣬺ôԲַ׵۲棬׵۲ѵʱҲ¶㲻ܵĻ˫֮Ĺϵ˶Ǻ׵۲䡣
׵֮ôᣬ̫غƺ뿪Ȼغʱ˺ܶ಻Ľ飬ⷽҲȷʵвܣûʱ׵۲һչҲûʲôӡ
ֻغ뿪Ļ׵۲رںغƺŮ޶ˣ˭֪ⲻһ׮ˣˣҲˡ
׵۵ĵģʵ̬ȣһûԭûй˼ɣҪԴ絽ı
ȻҲҪ壬ƽʱںǲȥģֻҪ˼ҲʵҲûС
׵۲䲻аҪǵûط㣬ûطصģôһһ絽ı׵۲ĴԶӾͱָˣ׵ۺԴĴԶӳȥԵĻ׵۲Ĵ󲿷˷ǵöС
Զ׵˵𿴾ԼһˣʵȴԵﲻġ
ܶ˶Ȩò˵ʱȨҲ˵ļʱ׵ۣȻƹǿĲ䣬ʵԼʱȴֻܴСġ
˵ƣ㿴غƷҲûɶ¶ҪǷǵøĵĻ㲻ûúӱ䱾ı׵˵ɫãǸϽȻˣ¶ҲԲôˣǵǸ۲У
˵ЩûõģôŪ׵һ˵
غƿۣҪˡôҪ֮⣬ó㹻У׵۵İ취һףŮޱ˵ʱҲѡ񣬱Ͼ忪սǾԻⱾ
Զں߲ͣ͵ϮˣΪǹ¼ҹˣ±屨׵۲ͬԺ֣ĸ־ͻ׵۲ƽ֣˼Һܶںײ׵۲أڲﲻȥҪ˶Ǿ͵ñ
Ϊͺ׵۲䶼û׵ڴʱһߣԼռҲѶԷһӴٵøԷ·öԷġ
أ翴غơ
ҾÿԡغƵ˵ͷҲ֪׵۵ѴȻеĺҲ׵۱Ƶȥ׵۱ϾΪ룬ҪƼˣʱָʲôӡ
аɡ˵ͷȻغ˵ͽܣӺõʲô
Ӻõʲôҵ֪ʲôغ˵
ĵ˵ͷȻŻ˵ǳĹ󻧣ưԺ̫ˣɱ½شˣеıֱ಻ʤ
ʲô𣿡غʵ
šڵʵҪĻҾҪ˵
ʲôغ׷ʵ
βѪɺ˵
˻湻ڵģһ׵۲
ʦʲôغʵ
βһֺӴӵǿȴΪ£ֻǵ͵ȵҰޣȴӵв㼶ҪһֻĻͿںߣȻ󲻶ϵɱԼٶҪǧ򱶣͵
ȷʵǺöغеҪһصԼڵʱպֻ㹻ǿ󣬲ܺͻǿ⣬棬ҲҪΪϾڵʵͲ


1740 ϣ
ڿ϶˳βļֵ֮غֺʵʦѪɺǸʲôģ
ȻغƵҲѪɺֻǵϵһزһַǳǳװƷȻ׷ʵû̫ʵ塣
غƿԿ϶ʱеѪɺԲװƷô򵥣ϾʱҲжʱˣжʵغ̫ˣѪɺԲǺÿô򵥡
ѪɺҪ;һһβǵֻ࣬βⶫֻүЧϾ˭Ӷ˵ģѪɺͲͬˣѪɺֱ͵
ǵڶ;أغʵ
ڶ;ˣҲѪɺ;͵
𣿡غ΢Щʧ
ǸȥˣѪɺɲһҩʥƷеʥƷ˵׹ǣ˶ˣֻҪһ˿л꣬ǾѪɺһŵı˵
ʲôغ͵һȻ˫бŷ貵Ĺâ
׹ǣֻǿŵ˵ĺȴӡغƵ
ֻҪһ˿лڣôѪɺܰ˸Ȼ
仰Ĵ̼غƣΪһֱиᣬǾݿɣ
Դݿ֮غƵУһʼʱƴҪͼݿɣʵغȴԽϣã
ۿݿɵĲл꼴ɢغҪˣʱȴ˵Ѫɺ԰ֻʣһ˿л˸Ȼغ»ϣ
ôˣ˱ֻʣһ˿лˣʵϾغƾϲıǲزסġ
ţغҲû
˭ɵģʦ㱨𣡡ĸûһ䣬ֱҪغƳͷغޱȵĸж
˵ܲޱȵİԵɱ޹Ƕغ˵Ǹʦ
ʦŭǱ˴˵ģزغƶ˵
Ϊʦûˡʼ磬ҽʲôȷʵһϲͨ粻ͨҽڳмҰ
غƣ˵ʲôҿ԰ſ׵һԿڵҵغƵĻˡ
غƽſʼͺ׵γĶԱȣǲһеάغƣ׵ȴհǰ˺һжҪѲǰ档
غȻܹ⣬Աġ
׵۾֪غƺģҲûа취ϾΪ׵۲为𣬶׵˵Ҫοһغˡ
ڲ˺£׵ۻϣ£غƵģҲ˵άϵ׵۲֮Ĺϵƾ׹ֶΣغƾб£ļֵ
Եغ򲡶ֻʣһлʱ׵۹ϵվ˳Һƴⷽ棬϶ǲ޹˼ɣβⷽ棬׵۵ϢҲˣ˵ϣֻҪ˵ĲǾûܿˡ
ûˡغЩΪѣȷʵ׵ԣݿɻڵأȻ䶳Ͼһ˿л꣬غˮһңˮݿɵĲл꣬ܵӲлɢʱ䡣
ʱ˿̣غЩûЯݿɵˣҪݿһ磬ô׵۾ܾˡ
׵Ҳʧòҵһ£غƣȴɾͲ㿪ˣһҪǰ˼ҸˣǱ˵£غˣĿɳǺõġ
û¶˾ͿˣֻҪѪɺˣǾͲʲôѪɺһǱ֤һ˵
ţغƵ˵ͷҲֻܰϣѪɺˡ
Ǿô˵ˣҪβѪɺģԼŰ졣غ˵
ãغƵͷȷϵ
ˣϻƣǷַֹȻԸﺣ壬ô˵¶ɣȥ϶׵ɱˣ̸У˰ɣ翴׵ۡ
ԣ׵۵˵ͷ
ȶ֣ǵȻȥҺ壡˵ͻʧˡ
֮ڳغƺ׵۶ЩΣΪε飬˵ĹϵԶ˺ܶ࣬һҲûʲô˵˵ġ
ϴȻȥϢˡ֮غֻܸˡ
ţȥɣ׵Ҳûʲô˵ˣȻ£غƣȴ֪ôӺδֻ֣ȥȻԼҲ侲ú롣
غƴ׵۵סֱԼסȥ·ŮޣʱŮѾȬˣͬʱҲ׵˽뿪ˡ


1741 Ů޵ı仯
㡭û°ɡŮغƵǰпóЩغơ
Ȼ׮ܲԸͬʱҲغƲ磬֮ǰ֮Ů˵غΪȥΪֻع׷ɱʱŮ޵һӾͱˡ
Ҫ֪ŮڵͿɲһʮСһΪҲҪȥҵֻعˣ˻δʵСﲻĵġ
ףŮ޲ʲôʣŮʱֻһСѣʲôа飬ܰѰм߸жΪһ̸
УغƵĸоͱˡ
û¶غЦЦ
ҪȥģŮʵ
ؼ¡غ˵
û¶Ļ𣿡Ů˵ͻȻͷɱغƿʱѾߵͨˡ
ѾͷֱҪɶغһü֮ǰŮ޵Ĺ龫ָӡ̫ˣŮҲûô·ԿѾͷ溬ߵĴչغΪǱԼȥأ
غƿɲԼ鷳Ǳߵ黹ûƽϢʦȥһɱȥˣǱ䱾ıⶼ˵ʱغƴʵʵĴڲﲻȥˡ
ϾôǿҪǿ׵۲ĻҲõ
غԥʱŮѾߣͬʱȻסֱۡ
аɡŮѾˣغǿѵĻԵ̫òˣֻǿĴӦͬʱҲ˾Ů޴ôĥӲݣͬȥġ
ڽͷغĿŽֵ࣬ʵ˵ʱľûԭʼ״̬ûʲôԣĶûʲôÿġ
غƸ硭ŮһڸеģǺJɤˡ
ţغƵ˵ͷȻĿбӵǰš
˵Ļ𣿡Ů޵СҪһغƶҪˡ
Ҳ֪Ҳ벻ϲӲһҲûɶ˼غ˵Ů֮ǰҲĹ⣬˻࿴˳ۣҲûں
һθͬغƻڵʱԸоŮޱֱ۽һ¡
ôˣغʵ
ûûʲôŮ޼æ˵
ŶغҲû׷ʣʵԸֻ⣬Ͼֻⶼͦεġ
˼ǰȥȴ˼εĳĬС
ʱˣؼҰɣغƶŮ˵
áŮ޵˵ͷһȻûзԣҪ֪ǰҪ˵ؼҵʱŮ޿϶Ҫһӵġ
غƴŮ׵۵ļȥΪӾû˺ܿ͵׵۵ļſڡ
ȥ𣿡Ůʵ
ˣҸմغҡͷ
ǡаɡŮɿغƵֱۣȻŴȥͣȻתغ˵Ǹ˵ǵĻ˲أԸһ𣿡
غƱˣһֱŮȻ̸ϻ಻˳ۣ֮䶼ǲģŮΪʲôͻȻ⡣
㲻üŻشȻȥˣŮƺغ˵𰸣Լæ˽ȥ
Ѿͷʲô˼غüȻתԼļȥ
ڻؼҵ·ϣغҲѾͷǲϲԼܿҡҡͷ
ˣϲϲʲôϵأҼȲϲֲʱգ뿪֮ʱնǺʲôôأܶͶɡǷһƨծˡغҡҡͷȻ̾˿
صԼļ֮غֱƤϣȻʼϸĻԼʱ֮һС
еһչǰüʵ
ôǸʱյϴ󣬶ˣʱյ˭أغ
֮ǰغɹͿ丸ǸʱյĻ֮һ˵ϢĻ߸ԲϺţǹϤϢȴһֱغơ
غһָоǾڴ֮ǰʶͿ丸ָоԴغ˵壬ȴǳ϶뷨
ְغüǹĿģֻҪǣ벻ġ
Ժģغ˯ˣغ˯֮Զڼĺߣȴڴɱɱ
ʱѾִСʱˣеĺѾˣΪӲ֣ʵԶĺ壬Ǳ͵ϮЩϰĺ弸û˭ֱ֣ӱϺƤˣ


1742 ԤԵȫ½
ɱ¾ּûʲô취
غߵʱ򣬺ĸ߲Ǿ뵽ᱨغûûص˺м仹ͣ԰ڵĺ߲ǶΪɱ˷йһ¾¶ˡ
ıûûˣκθϰĺ嶼⵽ɱ¾ԵɣҲݣֻҪǴӺģֱӻɱ
һ֯Χͻ˼ݵֱߣͲͺĸֽ棬ֻɱ¾Щսϵ͵ĺ壬һʱ亣Ļ̻̣˭Ҳϰˡ
£ȥɲǰ취ˮĴڣةüͷ˵
ô죿ΧˣëûһΣ̫ƻˣҲ̫ˡüͷ壬˵ˣҲ֪½û˸ֻѪ֮ǰˮˮԺʱ򻹾½Щ̫ˣ׵۲ӵ󶥼ֵ硣
ȼˣǲŷһѲ֮ʵȷʵ㲻϶⣬ΣյԤ֪̫ǿˣ¶Χ˼ܳɹټӵбľУҪɱ̫ˡ
ɱͻ֣ܸܲÿһҪϰĺ䱸ƥǸĳڰɣǸʵ
ںΪѵľأȻƽʱںףչЩǱҪϰģǾɱĿ꣬ں½һ˲Ǵ򲻹ǺĲһξء
ɱһֱ죬ڻǿסˣȻµĺҲǧ˰ˣ˵ţһë㲻ϣɱ¾޷ϰòٺ嶼ܵвһʱ亣ڲĻ̡̻
ЩҪϰѵģЩҪϰһЩʵģЩϵǵͷܣðΣգҲҪϰ
ĴڣúһӰٺ嶼ˮϣܰǽ⣬ϾǺͳߡ
ةеĴϾڵĹҲҪϰѵģһֱôɱ¾ȥô¾Ҫˡ
£оͰɣǵͣĻҲӵġѾǹةҰˡ
УܿȻܾǲͣ͵Ļǿ϶ǽޣĳϽ˴ãҲܽܵġ
ôȥĵǺĲ˰Ѿвٺ岿䶼ԹصˣôȥĻǺɾҪֱˡةżˣϾѾ޷ϰˣһɾͳ⡣
ϵ˱ݲùة಻ðˡ
Щټһ£һ취ġɫõ˵
£¶ȥˣʱ䲻˰һЩ岿ϰѣȻĻǻںģةݺĿ
šüͷ壬ȴǲϴӦة
ৣʱһƹ˴Ȼ󻯳Σǵհغƴߵˡ
ǰһ˼æȻϹϾʩһ
ţһͷȻֱ˰ϡ
£ϳˡة԰һȻ˰˰ݣ߳˴Ȼ֮ûйةλˡ
ǰֳ㹪ϵһ
ǣɱȷʵѣʲôɱأЦһʵ
ɱҺ⻹𣿡㷴ʵ
ǺɾҪɱ׵۲ʹߣҪɱĵʱҲҪΪ˸𣿡ʵ
⡭üȻ˵ĳ˵һԤԡ
ɱת֮ʱΪţ֮գûȰ㿪ڣ˾ᵽ
ǣǰҲ֪Ԥԣʵ
ǺǡԤԸոճֵʱһСȷʵԤ֮ˣȻԤԡЦһ
Щɵۡ
Ԥûˣɱת֮ʱΪţ֮գ˵дһ٣ɱת֮ʱֻڱʱڵѣһѸɱûʲôϵ˽͵
ǲƽ׵תɱ񣿡ɵˡ
ǰҲžǻ⣬أǸҵĺ⣬Ѿʼˣƽ׸ôĴۣ˺ɸֵ˵
ܳѹ𣿡ٴҪ


1743 ˼
ߣҲ֪ʦɱ粻ѣ˶ճȰҲȴ֮ǸһЩصĴۣϾɱת֮Խ࣬պĵù¶Խ࣡Ȱ
ǡЩɣĵĻĳϵĴ⣬ȥ̸ôӣǾƲĳϵġ
ڵĳôʵ
ţ˵
ҿ԰⳥ǿܵøࡣ˵
ˣȥʱĳ߽˴Ȼ֮ǰ֮ĶԻѾˡ
ܺãԵϵݣ͵ĵ˵ͷ
ǰסĳϵȫʱ򰽹һ󵽡
ǰΪ˷ԴǸ̰֮ˣôҾͲվˡĳ˵
¶㲻ùˣȻغƲ޴󰭣Ѿɱ¾࣬¶һеͣġ˵
лǰ㹪ٴһ
ˣȥˣǰ˳ʹ׵۲̸ɡתһƹʧˡ
֮ͨĳֱӹ˰ǰ
ĳϡǡ㼱æһԣȻĳϵıֿԶ֮ϣִɳܲ
£ҹĲҹ壬壬³çԤԣҲͲĻˣȫΪҵĹʧۡĳϿ˵ĺˣ֪Ԥôͣôû¶ȥغƣ
ˣѾˣҲΪ룬¶˰ɡ̾˿ȻΪĳⳡ֣֮Ҳ׷εʱ
£ĽѾûƽ֮ѵǾעҪ˵ţĳвʵʵ
µõǰ֤ˡ̾˿Ȼغ¶ǽˣԤԵӰȴɻ֮ɢ

ںߵɳ̲ϣһ߸ɱʬ˳ˢţ˭Ҳ뵽ڼ֮ǰһغƻҪǿĺսʿʱѾԱǹںɹˡ
ɵԱߣϾ˫ۣʶ俪ֻҪк̤ϺǾͻΪһԵĿꡣ
ৣһƹ˳ǰ
㣿ͫ͵һȻӵмǿΣո֪ҲӵбľУ׵۲徫񾡳Ҳɱǰȴ⣬ٶ̫ˣʹľУҲڰ֮׷硣
˵˿ɱĻǰ˾֮һ
ţҲͻЦЦ
ĿʲôЩŵʵ׵ʱָ׵۵ıвǰˣȴԵ쳣š
ϣֹͣɱ¾壿˵
ԣ˲ʲô˾ӣ˵Ǻǿ߰ˣԱԼǿӵлɱԼĸԵر˵
ϣԺҲҪɱˡ˵
ԣͷ
á˵ͷ
Ҵ򲻹㣬˵Ķ㣬պ帲御ū֮ʱҲǰͣתȥ֮ʱ˵
һ£ס硣
¶𣿡ʵ
֪ǸԤԣʵ
ǣȻҲΪӣ˵
֪ҲҶ㣿ʵ
ǣҲգҲͻҲǰ˵ǵĺûСˡ
ȻҲ֪ԤԣǾͿżɽֱ˵ɡ˿磬Ȼ˵Ҳ֪ڣǲɱĳϣҲմȾЭһ£ᲹǣҲ̫֡
ԣ˵ͷȻ֪̫ԸðŸغմȾķɱԼ˻ǽأҲѸƵ
㿪۰ɣ˵
¶̸ֱˣҲˡ˵ֱӻ뿪˺ߡ
뿪ıӰҲûȥ׷Ȼ˶ǸԤԣҲ֪غɱת໥䶼й˼ɣ¶̸ˡ
ৣŻƹһص˺׵ˮڣʱĳ϶ڡ
ˣټɱ¾ˡ԰˵
лǰʩһ
⳥飬ȥغ̸ɣǸϺ֪꣬ǸԤԣֻغãȴԶմȾ⳥롣԰˵


1744 עʹ
ߣϺֺ꣬γأ˸Ļ֮а²۵˵Ϻֻ꣬飬մԼһˣغˣ潻ʱҲˣ˵˻ǲԸմȾԼϡ
ʵ˵ˣԵĻҲմȾĳѾִغƣѾˣľǸϽѹˣʹ˽ᣬҪټչȥˡ
ȸ֮󣬰ټȺĿһ۹ة࣬ȻȺ˵Ǻʦͽ֮ĳͻѾ˴еˣΪȶֲ¶ǵö˼ҽ⳥
£ƾʲôȻȶ֣غûȴɱǲˣҪ⳥Ҳ⳥ǰеĺ嶼ϰ˼ЩϰĺһҲ磬Ҳɱ
˵û˭ǺĲˡĿ˹ةһۡ
££ΪذةϽվ˵ôȥĻôҵľЩҪϰĺˡ
ûǲϰĺһҲûةӡ
վ˵ۣةǸһۣȻ˵Ǹ˴еͣģҲѵ˵Ӷ𣿡
ة൱ôة࣬ȨĿģһñӣֱŵǸ岻ٿˣ־ɱ
иǰһȻھҲûʲôˣ㱾ҲҪģȻ»ܵǣȻûʲôոհѹة˳ֻȥһºǵ߶ѡ
ˣ¶ôˣô˭ȥ׵۲̸У㿴˵µˡ
ৣ˵Ŀⶼڹةϣ̸а˾Ҫ裬ǩɥȨĺԼպ϶ҪģԴ˭Ը¶Լϡ
ʱ򣬹ةͳѵѡϾҲҲڽⳡ
£ϳȥɣة൹Ҳ֪Լ㲻ȥҲ˾ټԼվ˳
Ҳã˵ͷȻԹة˵ҵĵߣ֪ɣ
ϳףة˵ͷǷǳĵģึһЩԴȫԳܵģԲ裬ĳϸܽȥǰĵߡ
ԼѡʹţȻȥ׵۲̸аɣ˵ͷةͦĵģϾϼһǸүүĳϳˡ
ϳּة๪
Ϊ¹Լķ⣬ƽ̵Ĺةٶȼ죬ڵ磬ʹž뿪ˮȻ˺
Ϊ͸ԼԴʱѾ˻׵۲䣬ʱϰû⵽κεĹ
ة࣬ôȥһϺʵ
·ɣةֱӰѺؾ߶˰ߣȻһװ·ڵϵʱǾ͵ִ׵۲ĸ
ʵڹةһϰʱ׵۲ߵ̽ӾͰϢ˻ة׵۲Ĵʱ׵۲˶ûһ˵ӭˣǵ˶ûС
λС磬ͨһ˵ʹãϺסһ׵۲ƽûóȻ벿䵱У𲻱Ҫĳͻ
Ŷ˵˵ͷΪӵ֪ͨԾ㺣ʹŶ˼ſˣ׵۲ƽҲû£̵ĸԼ飬һжŪˣŲŲæĻص˲ڲ
ة׵۲Ĵһֱȵɫȫˣ׵۲Ҳû˴ǡ
̫ˣ
ǰЩһ̫ˣ
ة࣡ҪȻǻȥɣǾǹǣ

ŹةһЩʿǷ׷׶ƽ
ȵȰɣة̾˿ڳʱͲµ˻һҪȻҲò
һҹôȥˣ׵۲˸óԷԷϢϢ·˺ʹž¶ةҲûаӪկǾô׵۲Ĵվһޡ
ֱڶ͵ʱŴһֻԵĶ⡣
Ӵⲻǹة𣿡һȵʵ
ʦˣةһ񣬰̬ŵļ͡
ة࣬Զôܵˣյ𣿡Ҳǵ˵վһޣ׵۲ĸ֪
ԵһةεĿЦһ֪˼ҾǹΪܹǩºԼΪԼֻܹ͡


1745 Ҫ
˵ҲǵģԶˣҲ֪ͨһ񷴵ȿʼЩˡ
͵ˣǵһ˽ȥͨҲûǡԱһϺʵȥˡ
ȥû˵ķݣةֱӺǸϺ
Ŷ͵˰ôû˽ȥ֪ͨأҲ飬˭ôȻ˿ˣɷнµ˵ɵӶóⲻǷһ°ˣϾ˼ôڴվһޣѵ׵۲˶ϹһˣҲ
ˣæ˰ɡةȰ˵Ϊ֪Ҳһ˵ѣôȥǸûͨأ
ŶǾɣǸҽɣҲ˳¿ةһ룬ֱӲ׷֮ǰˣԱߵЩһը˿ǡ
ʵ㣡ةһü֪Щίôأ
ܿ죬ةһ˱׵۵ľڴ׵ټ˹ةĵˣһ׵۲˵ûеǡ
졣ة֮׵һûаеӶĳ֮⣬ֶֻѡ
ةˣͻȻãҲûʲô׼д֮°׵۹Ц˵ӹةûվ
Ǻǣðã첻Ҫ֡ةʼձЦݣȴȫ˫ȭգһ׵۲䣬ЩһͰٰѣ׵֮һҲ˰з׷ײƽΪ׵Ĺة඼ûбʾʲôлҲֻˡ
ة࣬ɡ׵һָԼĶ档
л죡ة׵۵Ķ档
׵۾ͿʼĸةʼգҲả׵۲ĳͻҲǴغƵ顣
죬ǻǲҪȦˡ˲Сʱ֮Ǽ̸оĹةҲסˣȻʱѾˣͽЭûǩ£˾ͲóȻϰûһڹ˵Ǿ޴ʧ
ҿƣ׵̸ܸżµʱ䣬ةɵȲˣ
Ŷô˵Ļة¶Ŷ׵ۼװɵ㶣ǲͽ顣
Ȼ첻Ըͷ˵ɣة̾˿Ȼ󿪿ڵ֮ĳͻкܴĳɷԴᣬǺ׵۲˵һ´ˮӦ໥
ة׻Ҳǳɱ׵ģЩ滰˵ʱչةڰѻֵ죺˵ô࣬Ҫ֤֮ûʲô̹ĵìܣһЩССĲȥɡ
ة˵ȷʵе׵۵˵ͷȻŲ˵ЩͻƺİɣҹŮˣǵʹۣǲ⳥ͰˣҪɱҵʹߣɲжԴѵ̬ȣ
¶ȷʵԹǣϵһǸᣡةԥһ£ûаѹԤԸ˵ԤʱǲҪĺãϾԤһȥˣǻɴʱҪûȡһӵԺǺܲġ
Ǻǣة࣬浽촽һ촽һͰǴ˰ɣ׵ƤЦⲻЦ˵Ȼ˴ôǸʱˡ
ȻᣬǼȻˣӦܵͷҲ⳥ǵʧ죬㿪ۣǿܲ㡣ةЦ˵
š׵ۼģ˼ʵ⳥飬ˣ͵źԼˡ
ةĵĵȴţ֪׵һʨӴ󿪿ڵģҲ׵ҪۣػǮĴ㡣
ȣҪһ㣡׵ۻڵЩ㹻ǳһˣЩ֮׵۲ٽͿ԰Ĺˡ
ԣةƤûգһ¾ʹӦˣһܶ࣬Ƕں˵ͲʲôеʿҪ½ϳˡ
ȻҪһʵۺһƬʵ泡׵ۼż룬һǰȻȹ죬أи泡Ļ׵۲רְ㣬ͿԴԴϵĸṩʳˡ
ԣةͷں˵ʲôϾʱĺޣ׵۲ȥ̫ԶĵطԸһƬߵ泡ں˵Ǽûʧġ
ȻҪһź飬һˮԵ龧׵ۿةޱ飬Ǽ롣
ԣةͷЩԴ˵ˣǹԼö


1746 ˣһ
׵۲ϵ̽ŹةϵĸԼ룬ةΪ˾Э飬ֻҪ׵ҪĲֵ̫ĶϾûּۻۡ
󻧣׵һҪƷһа
̰ĵĽлӣةҲڰ
˱ȴȫЦģ̸еĹʼմѺõķΧС
ةɫ𽥿ʼתʱ׵֪ԼҪòˣӺóЩʣѾ൱ԼСʮճˡ
죬Ҷˣ֮ǲǡةЦŶ׵˵ĻȻû˼Ҳˡ
ţ֮ĶԹһʹСŮ¶͵Ϊֹˣ׵۴һ˵
ةһˣŸոҪôණΪ׵ŮҪģԭغûϵ
ةɫÿҪֻΪŮ޵飬Ǻ廹治׵۲䣬˾Ϳսһ׵۲䣬治ں
֮ôίȫǩԼǼһ̫쵰ˣ򲻹Ķ֣ɱͼ壬һЩϰܵĺΣա
ξΪغɱתҲҪԭ򣬲Ǹ壬ǶԸתɱճҪȻͳںߵɱˡ
ȻˣҪ֪غƵԤԣֽյļһҲȥĵϵҡ
ΪһĹǣԺŻ˷̬͡
׵ǴغҪЩʣôة۶գһµģΪŮ޶ҪģǺһë
ۿŹةҪ׵ŲŲæ˵غƵôȻҵʹѾչֳĳˣҾͲ¶׷ˣȥȰȰ֮ĶԹԼģΣ
šةǿаѻѹȥ֪Լ׵쵰ˣˡ
ǺǡϷ˲֪꣬û뵽˵ëӸˣˣةЦһǱ˸ҽ׵ëӣȻ͵÷ڹʵǻ̫ˣ׵ȻҲԪûȵģԱëӣ׵۵ҲԿ
ؼǣո׵ۿ˺һʣʵ֮󣬱մҲˡ
ة࣬ҵΣ׵Цʵ
еѡ𣿡ةĹĵ˵׵۵˼ԣǾЩҲǰյģˣĻʹúغƣĻغ֮ìܾû˽ᡣ
ةλʲôģںΪة࣬СְЩС𿴹ٲҲδضܹܵ¶¸ȴǺҾ񲻰¶Ҳǳֱ׳ҪǸȥʣ˼ֱӾ͸ôţ㻹ˣ㣬еδܰ죬ҿ϶ܸˣ
⻰һڣ˰¶ĺ͵ήˣʱĹةˣ׵۵˼ǳȷҪôණδػﺣ˵ҪҲ͸㵷ҡ
ñϾʹĹةðգټЩʶ׵۲ʮĲƸں˵óҲҲֻűˡ
׵ҲܴҪĶǹϵĶЩȻ󣬵Բú弱ۡ
ڹةҧϿ˸׵۲⳥֮׵ЦеİغƼҵĵַ߹ة࣬Ǻغô̸ģ׵۾Ͳˡ
ȻֻǴ׵۵õһַة֪׵۶¶̬ȣ˺ôҾͿˣһַҲܴ
µһˣة뿪׵۵ľȻֱغƵסȥˡ
žžžةߵغСԺĴš
֨ѽԺſһС̽ͷ
˭С˷˹ةһۣ֮ǰغƼûб˵ģСҲ׵۸ģ
غƵľ𣿡ةɫʵ
ǰѽСһӻΪةò̫ˣǸһ۾ܿõС֪Ǻˡ
ǺˮĹة࣬Ҳǹʽݻᡣة˵
ŶŰɣСתͽȥˡ
غƵСԺ˵ǰةС˵غƾüС˽ȥ˿һСʱҲû
ة࣬һ̫ةһӿȥˡ
үǽþǸĻż滹еأةʼ磬ô꣬ܶ¶ĶףҲˡ
ֹ˺ð֮С˲ٴΰŴ򿪡
ɣС°һة࣬úĺʿε


1747 
ةû˵һĺʿ侲ȻС˽غƵס
ǲܽةһţʿĽŻûüżͱС˸סˡ
ƾʲôܽȥһʿŭ̫ˡ
ƾﲻǺף׵۲䣬ѵǻҼٶһ𣿡С˿ñӵıǽһ
ˣǶȺɡةҡҡͷЩʿȺ
ǣة࣡ЩʿȻвޣة඼ˣҲֻӡ
ةǸС˽غƵԺ䣬˿档
ةൽСſں
ɡغƵ
ɡС˴Źة˿С
ة࣬þòغ˵硣
Ǻǣغ֮ǰе֮ǰ³çĺǸةԼ̬ŵĺܵ͡
ɣغһ֣׵һغҲϯض
ãةЦ޴ĹڵϷǳĲ㣬ҧغƵĶ档
ة࣬ν°ѵ廹Ź𣿡غȻʵ
ةһغ⻰ͷ֪ҲǸѲĽɫǿһԵ磬ʱŪһֻСȫûةһۡ
غ֮ǰһжᡭةڨЦ˵
ҲãҲգʲôϵأ籾ȭͷΪǿ˵ʲôأغ΢΢Ц
ة౻غƾһһ㶵ģ˺ðż˵غ͵ģ˲˵۰ɡ
Ǻǣةֱ࣬װغƲ㱻ڹЦˣΪϼһƼȦأû뵽һֱˡ
ʱ䲻˰ةҲΣҪƽʱܸغ̸£ǹ˵ʱ䱾ǿп޵Ķ
ڲһ˵źͽЭϰأⵢһ죬Ҫܴܺʧһڴˣ鷳ɾʹˡ
УȻ˵ˣҲȦˣҾӦǾͺͽ⣬ӦءغЦ˵
ã˵ɣة˵ͷ
ȣغƶһ£Ȼż˵ҪһβȻǸں߻طڳβϵǸһΪչ˲βˣǵһ
Уة಻˼˵βںвϡ٣Ȼʵǿᣬ£ֻǱȽǿĺ޶ѣһЩֵĻץѡ
ڽ쳡زʲôģں˵͸¶ˣԹةֱӲ˼ľӦ
ڶҪѪɺغ˵
Ѫɺôةһü
ôͬ⣿غ￩һҪľѪɺˣΪϵݿɵ
ǲͬ⣬ϡ٣ˮҲûж٣ҪҪ̫Ļû취ةһΪѵ˵
ţغƵüëһ˵׹ǵѪɺӦüǣԭ˼ǾҪһõģةȻ˰
Ȼةˣôغ˳ˣԹة˵ܸ٣
ãةü
ã˾ذɣغֱ˵˵
аɣþãةһҧˮ߿ѪɺҪĿóӦû⣬һôҲˡ
󻧣һԵʵ̲סֹһ
ʦʱãغƻͷ˵
ͽܣʦû㣡ЦѪɺȷⶫܾıҲûƴǡ
ڿ˵ˣغʦͽ֮ĶԻûŹة࣬ȫۿʦͽǵةȻдǵ̰ȴʼչ΢Ц
ôغ˵ʱɫͻȻùةһغһú彻ĳĵߣغ֮ǰ˵˲̸ܻۣ˾Ͳ̸ˣԹةغҪĳϡ
ҪҼˣغûĳϵ飬Ϊ֪ܽ˵ġ
İĳϸҲͱˣԼ˶ˣôųȥ
غѹûҪˣúˣҪҪ֪ǸʱյϴԼ˶˭ʱյʲôʲôسʲô㣬ԼʱպһгͻͿԸõĶԸˡ


1748 ͽ
ˣû⣡ةغƵĵҪ֮һ£û뵽غƵĵҪȻ˵ļ򵥡
ûֻҪǰѪɺͳβ͵ˣȻٰҵˣ֮ĶԹһʹˡغƵͷ
û⣡ة൱ͷȻθ׵ۺغƵ̸кóѪЩںĳܷΧ֮ڡ
׵ҪȻ࣬ʲôĶڼҵ׷ĺ˵ЩֻǾţһëѣغҪѪɺȻ󣬵廹һЩģҺͳںûоߣǳҲộ˵ĸʼͣԸһѪɺӰҲǺܴ
ڳβں˵һֱȽϡеҰޣץҪķһЩ֮⣬ľ㲻ʧˡ
ˣں˵͸¶ˣȻ峣ںףǲǲϰܶຣ嶼Ǻ½ܵģԶ½ϵ˺ǲİٲú廹ӴĹϵأҲǺ׵顣
ġغǸʱյϴͶ˶ةһģһ˵ĴϢȻܰٷְٵһ£Ҳм֮ͨԸҵˡ
ãغģֻҪ˻ڣڵҲҳģ֮ᡭة࿴غ˵
ֻҪҵǶˣ֮ĶԹһʹغʮֿ϶˵
һΪǰǻᾡôҲץʱȥġة˵
ãΪ˱ʾ⣬ֻҪǰλˣ֮ĶԹͿʱһԣҺҵʦҺ鷳غƸһùةలĵı֤
ˣͶлˣةһϲغƵı֤֮˾ͿԷĵϰˣΪȷһʧة໹ǿһԵ硣
ţͽ˵ģ˵ģ˵ͷ
лةһ񣬽¶ˣҲǿԸһˡ

ֺһ֮غѾĶĹة࣬ڼҪȥϢˣȻĳЩةɥȨ躣ĴųǶڹЩҪϰĺ˵ةǵӢۣԸԼ裬ҲЩȥĻᡣ
⺣廹ͦ˵翴ŹةȥıӰЦ˵
ǰΪһѵ̸Уû뵽˴󷽣غҲͷ
ʵ̸ܹ˵˳ҪΪס˹ةߴ磬ΪԼòòûʱȥΪЩغƾ
ξǰͰڵĸ߲ѾѻˣǾǾغ˽ԹǲԸغմȾ̫ԹةʹľʹӦغƺ׵۵Ҫ
߰ɣȥ׵ۣϼһҲû̺ôغ˵
ãغһͷȻһ׵۵ס
ʱѾˣ׵ڼ񿪻
ˬЩ֮ǲ춬ܹԱԺã泡Ҳܽһ󲿷ʳ׵۴Ц˵
ǰοøˣǵӿɾҪùˣҲЦ˵
Ⱥʵ֮һųȥ˵ʳ㡣׵۶˵
ϴǱҪ̲ǼСɣЦʵ
ǺǣҲ㲻̲ɣֱȽǿĲ䣬컹ùһЩЩСһ˶죬Ͷ̼ÿ궼в˶ܹǵĻǼȿ׳ʵҲֶֺܻΪأ׵˵
ҲǣٿԻȥ˵ͷ

аϻƣŻṵ̂׵ۺʱغ߽˴
غСֵܵĸ׵ҲûûƵ顣
ˣ¶ϾˣһбҪæ׼뿪ˡ粻ں׵۴Ӻ˶ٺôЩ޹ء
Ҫ𣿲ס죿׵ۿ
ˣ˰֣ϲ׵ˣΪ׵۲ˬ
аɡ׵۵˵ͷҲϣԼĲס̫ãϾ⣬סʱ䳤ԼѹҲ
ͽܣôţ⣬ǸߣʱһתغƣغӦѾ͸׵ۣҲ͸ģӦǻһ뿪ġ
һ°ɡغһ֮˵Ȼ׵ЩģôҲȸ޶ҪǿõźѪɺͳβء


1749 
ҳҪպ⳥֮⣬غҲԸ־޶
Ҫ֪ΪѪƽʱסģֳĵطɲʺסغʵǿ᲻峱ʪҲ
ؼԵ̫ˣغƸûʲôӴʱյǿǵģҲȥϴͶ˵ݣۺϿ֮غջѡ׵۲䡣
аɣȻ㻹Ը⣬ʦҲ㣬һ첻ȥˣٴ뿪˵ͷغΪͽغҲʳ˾Ѫ֮⣬ҪľǹɱתԤԡ
ĿĺȷǾǸغƽԵԼȻغԸ׵۲䣬Ȼǿ
ʦȺѪɺˣôϵغʵ
򵥣ȥ͸ţһȡġЦ˵ѪɺֱȷʵǳҪ
зǳǿɣҲƾɣúܶǿɵÿηͻԪˣѪɺĻô֮ͿͨѪɺٵĻָԪԼط۷״̬
ǿı£ڵе˵ǼֱǶ˼
ãʱȥ֪ͨغƵ˵ͷȻӦҪѪɺǾ;Բʳԡ
ˣˣǼİɣ˵ֱӻʧˡ
֮ڳ˶ݵĳĬغƺ׵֮Ѿ˸ңԵЩΣһԵڳĬƬ֮󿪿ڻεա
غֵܣкغԼߡ
غ֮ЦŶغ˵ֵܣοɶĸǲӺõ˴ʵʣ궬ҾͲԵˣɶ㰡
ǰǰҴ˸л㡣һ׵Ҳͷ
ҲǻԵɶѣҲûʲôغЦЦ
ûԱͶĹͣϴôĹɲܲν׵۵˸̨ס
ûûõôʣȫغСֵܣȻֵ㻹Ըڲ䵱УǴӽ쿪ʼ͸ĹͨͽɣȻǲķչҲֱӳıߣ׵۾ݹ̨ףغƸȨ͸õְλ
֮ǰغ׵۲еְλֻŮ޵˽˽ʦȻҲܲμӲҪ飬ȴ׾뷢ҲǴյ׾ӵĶ˵Ȼͨ׾
ڲͬˣغһӳΪ൱׵۲⽻ְ񣬸Ĺͨͽ棬һҪְλؼǣְλҪĸ߲棬غȥѰϴͶ˵ټ
ְλϵ֮⣬ʱغƾͿԹĲμ׵۲Ҫˣڻֱӷԣغֱӽ׵۲ĺȨȦӡ
׵֮ôıǮغƼְλʵȨҪغ֮Ĺϵ֮⣬ؼһں͹ة̸УҲòһЩغƵĴ˵Ҳ֪غǴ˵еתɱ
׵ϣܵ޸غ֮ĸңҪغƲǺԼ
ȻʱغƻСɱתɲģ˵ŴˣҪСʱɱǲʵģ֮ǰͳˣأǲò޴ĴΪֲԼ֮ǰ³ç
Դʱ׵ۺԼغֻ֮ǸңڳͻҪֲҪȺ׺ܶࡣ
ؼһǣ׵۷ԼŮı仯֮ǰŮÿغƵʱһνᵽ֮ĻʱŮ޻ֳִ
һʱ䣬׵۷ԼŮᵽغƵʱǱֳһСŮҵɬΪ˵׵һ۾Ϳô¶
ΪŮҸ׵Ҳ޸һԼغ֮Ĺϵ
ЩԵܵļһ׵۲Ż±Ǯֱغƽ˲ĺȦӣҰҪ⽻ְλ
лϴʶغ׵˸񣬶ڽ׵۲ĺȦӣغʵνģϾʱճפȨ˵ûʲô
ǸְλͲͬˣ֮غƾܾĸ߲򽻵һ׷ϴͶ˵ͷˡ
һ뵽ϴͶˣغͻȻ׵ۺ񿪿ڵϴ磬ҸǴ¡
˵Աߵ׵Ҳ˵ͷ
ãغǸʱյϴͶҲ׵ۺһ˵ϢҲģһ¡
׵ҡҡͷ
ûһϢҺüͷһ֮˵


1750 ĳβ
Ŷ𣿡غдϲѾܾˣȴһϢҲûУеüĿˣ
ǼһҼǵҲǺˡü
ļģغ׷ʵ
š밡üͷڤ˼
غû´ŵ˼Ǿһĵĵȴš
˲ʮӣҡҡͷȻغ˵Ϣһʶ˵Ǹϴ󣬵ҲǵļˣֻǸоƣҲҿ϶
ҪʲôʱˣǵøҡغԵЩʧ
Ӧòʲôļһɣ׵һ˵
ţҪǳ֮ҲܼǲסģֻǸ֮ɣܾǰˣҼǲˡҡҡԴ
ǲ˰ɡغ̾˿ȻЩʧ¶벻صϸˣҲûа취
ںǱҲӦغȥѰˣغֻϣܹõϢˡ

һȥˣϣʹ׵۲䣬Ҹ֪غǵ⳥Ѿ˵˺ߡ
õϢ׵۲䶼˷ȻĶغƸ˵⳥׵۲˴ʳʵõʣɶǸÿһϢϢصģԴҵ϶Цݡ
׵ֺ֯ƺƵ˺ߣҲغơ
һĸغƾŵ˼ŨصζϾһɲһСĿÿһֻζǺأһһζ˱ˡ
׵۲Ƕζ⣬һų˰ߵĺ㣬ΪûôĿӣ޷Ƶĺôֱӵɳ̲ϡ
Ұ㶼˻ȥ׵ֿ֯ʼͺ㣬һʱҲ㲻һӣԸɴȥߵĺ֦ȻЩ֦㶼һ
ϴЩͳԲ갡Ҫǻ˿ɾ˷ˡԱи˵
ȥȴһ٣ĺ㶼δˣȻɹɣ׵˶ԲߣôĺԵǲܵģҪôΪܹĹҪǶˣǲŻ
ϣ˴ӦһȻͿʼ㡣
ôĺһǲ˵ģԲеЩ˵öΣغûиЩ˷ܵеļһȥͺ㣬Ǹ׵ҵΪ׵彫졣
أ׵Ǹ彫ʵ
ˮԵ龧ߣǽ׵ۺغƵȲĸ߲һߵĶѨУĶѷ׵Ҫĺ龧ЩԼܹ׵۲ʿʵ
ܺãܺã׵ĲǰЩɢŨ䱦ȻֿʼֿʼתЩ
׵۲ʶɾˣغ彫ǰȻ󿪿ʵҵĶأ
غɣǸ彫ȷһغƵݡ
ǣغƵ˵ͷȻͷһԼϢöԷȷݡ
лл彫غƵ˵ͷѾȷغƵݣȻӻȡһСӵݸغơ
ˣҪҵˣة˵ˣѾȥѰˡ彫غ˵
⣿غƽӹСӣȻһһҹ顣
ǵģ档彫˵ΪغҪѪɺʵ̫ˣΪȷȫֻٴܹƷȥ
غưҹȻ̽˽ȥȻѪɺ
ЩѪɺĸͷǺܴҲǳ˵ȭͷСǾҹ鵱УɢųϢ
βأҹ֮غ彫ʵ
彫ֵݸغһűˮ飬Ȼغƽ˺ס
ǰ׵·ϣ彫͵β棬ڰֳģǰȦǰ棬
ţغƵ˵ͷȻǸ彫һֱС
ھ뺣߰˰׵ĺףغڼֻβ˵ʵغһֱΪβûôҲĨ㾨ͣۿֻβʱŷⶫȻҲǺôѡ
ǳβ̰ɣغʵ
һֻԳβԵ΢СһЩԸ⣬ԾͲ׽ֻԵġ彫͵
ôһ㣿غƺôСһֻβ̺Ӵ
ǵģСȻôڵǳ棬ץʱǷ˲ˣҪзѹĻһĺ޷չ彫͵


1751 
˵غƺǸ彫Ѿ˳βߣֻβѹţʱ͸ͨĺûʲô𣬵غƴѪβϻǸܵ˼ǿĻ
ǻԵģغһ㶣ںĻǲģϾˮŨĵطҪܵѹƵġ
βֵģǿˮԵڻԻķʽɵʹõʱЩֿˮ֮ɵлһԵĺ彫͵
ô棿غȤ˵
ȷʵ˼Աߵĺ彫Ц˵
˳βĽǰ֮غβͣǹɻԵȷʵǳˣǿҪһֻ֣ϧ̲УһãԲŻ׵ľͱץסˡ
չֻβôغָԱߵʵ
ǵģǻչ˳βǺ彫غ˵
ǺãǵĳѾյˣתةͰ£֮ĶԹݸһ䣬ֻҪܰҵˣ֮ĶԹͳһʹغƶǺ彫˵
ãĻһתº͹ةġ彫ͷ
УȥˡغƵ˵ͷȻ򰶱ȥ
ã彫غ͵˰ߣҰöˮ͸
Ķõ𣿡ڰ׵ЦŶغʵֱ̫ˣȻôõ׵ۣûһӼôʣҲδ˸ԣЩ֮󣬲ٴбȻˣ
ţغƵ˵ͷѪɺͳβȷʵѾȫˡ
ǾȻزɣвҪأ׵۴ʱϵЦݸƲסѾȲҪˡ
ãغƵ˵ͷȻ׵һص˲䵱УͶ

һص䣬׵۾ٿ˸߲飬֮Ĳ߲Ϥ
ˣϻ˵ˣõôʳǿ̫˵ȥˡ׵һֱ⡣
ǰǶغСֵܲõôʳЩʳǺùˣǻжʳ˼룬ǲ׳󣡡
ûһǿ϶ɲٵ˿ڽ
Ҳʲô˶Ҫɣ
ȷʵþϸѡУȻнһЩǲ䡭

׵۲һڣ˾ۿˡ
ˣҶ˵˵ǸСֵȥ̲׵ۿʵ
šи䲻ǺܴӦ˵ӣǸĿ꣬ÿǶˣ֦ĻӦú׾£ġ
˵沿ɣ˰ɣЩһ޶ȥĲ䣬ǵ˹ƶϰѸģнδǺ¶
һ治
߰Ѳô
ǰһһ̫ܳˣвС
ǱߵľӤأ
仹ԣǹģ̫Сˣֻˡ
ûϵǶˣ
˵Ҳǡ

˵ȺȺУܿӤڵĸС䱻ѡ˳ЩСٵˣ˶߰˰ˣûͻ˵Ĳ䣬⼸ķպϣûʲô⡣
غֵܣأ׵ۿغƣҲǹغڲеĻȨʱǿѯ
ҳէģЩ䲻Ǻ˽⣬λ綼ˣǼȻúʣҲͳһغЦ˵
غСֵܹǫˡǿԶԶġǼĸ߲׷ЦŶغ˵غƸղǣȻҲ
Ȼ˵ĻǾĸСɡ׵۵˵ͷȻغ˵غֵܣǸ乵ͨͽģô⼸Сͽ㸺ˣҪʲôܿڣҪֵĻҲȫġ
׵Ϊ޲غ֮ĹϵҲʵ˱Ǯ䣬׵۲ʵôҪ飬غ
лϴΣغҲûƴǣҲȥЩߣһҵǸʱյĶ˺ϴأ
ţ¶ôˣȨϰ׵۶߲˵
ϴİɣһغСֵܡ˷׷״

׵۵ľ֮Щĸ߲׷غƵϲǶˣ׵ҪصЯغƣһغպǰ;ȻǰùϵȻȵʱغƵʱҪǿ


1752 ɽ
Ȼ˳ʹǼ񣬵غƲûмųһҵʱȥ⼸ϣȻ඼ͨ˵ĿغŪ⼸Ļ
Щ֮غƸӲˣڲŸĩÿʱ򣬾Ǽ쳤С䣬ʱҲܳԱӵģȥǣ𲻵ѩ̿Ч
غǷڱ˵ϣһһ¶ûг׵۲߾Ҫˣ׵غ޸ϵҲˡ
ʱһĹȥˣ챾Ͷݣۿʼתˣغſʼڲѡ֡
غǰԼеĵһվʱʱ䶼Ѿʱ׵۲ڵв䶼ѾѼܹҵʳﲢҽ䴢Ϊȵ붬֮һѩҳԵĿɾˡ
ڳ֮ǰغƴ򷢲ٲе˰ѲʳԣϢɢ˳ȥȻ׵۲ոõЩʱ׵۾ɢһϢˣʱѾȥ£ܶಿѾ¶ˣغٷųϢΪЩټһӡ
һж׼֮غƴĶƵĳˡ
һ·غƴͣͣģ˵ǳʹ˵ΣҲǷǳɡ
ʱһĹȥˣϵҶӻ϶ʱغǵִγʹĵһվɽ䡣
غֵܣǰҪɽĵˡغƵǰ˵غΪ֪߱ʦɱԺܲϲˣԸСȴ˵غ˵飬ԲŻγʹĶ鵱С
ΪȥԣɶΧĵκͲλöϤγʹʱغƾΪǰ
ţȥ֪ͨһɽˡغƵ˵ͷ
ãתй׵۲ʿȻһȥ֪ͨɽˡ
֮һ߿µܿ˴󲿶ӣֱԶɽȥ

غǵִɽʱɽѾŴھ벿פػһξλӭˡ
ӭӭ׵۲ֵˡɽӭǰЦ˵Ϊ׵۲ΧĲ䣬ЩС׵۲ʱرĿ
Ǻǣˣغһ
λֵܲؿҽͺãɽĴЦ˵
һ֮󣬽غƺµ˻صɽ䵱С
˵׵۲ǸСӵĻôɽǸԶɽСɽ壬һͼʮݷгԱһ˵ӡ
ֲҸյ׵۲ʱ򣬰ڵ˶һĽԺأʱ׵۲ȷʵǱȽϷˡغ߽ӵʱа
غֵܣڴмĴݷڣкغƵ˺һϯض
ϯضһغѾϰˣźƤѾʱˣڵҲ
غֵܣ·𣿡غƿ˵Ǹģ˺ð֮ϼˮǾ붼ˡ
ɽʱȻҲջһЩʳͲǹģѾʼʳƶȣƽʱֻܳԸ߷ֱ⻹ǽҪȥԵĻϣ˶ˣԲʲôҰ޵ʱ򣬴ƽܳԸ뱥ͲˣڽΨһϣò˰졣
ʳɽ˵ǷǳģǾ൱ԾغƵ׵۲ǿĲ䣬ҲûдǣӭǣһˮѾǽˡ
ĺѹغƾ𲽿ʼѻ⵼ˡ
ֵܣǲճɻɣغ֪ʵ
һ¶̾˿
ôˣغװ֪׷ʵ
һѾ̾˿ȻͿʼ˲֡
ÿ궼춼Բ𣿡غ˽Ľ֮ʵ
ǰ̾˿ʵ˵ɽСˣ׵۲ôǳ˽õ˴ʳ֮⣬ƽʱһ˶컹ҪֻǺٶ˰ˡ
û뵽ôףɣ߻Щʳ͸һЩĻ취غƲûҪɽ׵۲飬ֻһЩʳɽ䣬ֻЩʳﲢǺܶ࣬ɽ˵Ǳˮнˡ
лл̫лˣغֵܣغƵֲϵлȻЩʳﲢܰǹɽ˵ÿһʳﶼǺõģ


1753 Ӥ
ǺǣֵܱǲգѵĻʱǡغôһ仰֮󣬾ʹ뿪ɽ䡣
뿪ɽ֮غƾȥеĵڶվ
ɽһСݣȻһӹȥ˿׵۲ĻȻغƾٴγǰһվˡ
ȥ˼֮غƲûзҪҵˣߵȴЩˡ
ϾغƷʹЩĿĿǣغƴʼնûһйصĻеЩʮɻ󲻽⡣
غֵܣǶȥĸˣôǰɴغʳеɻ
ǡϸŲʱ˵غЦЦ
ǰ˼֮غ˴еһվӤ䣬ʱѾǳʱˡ
غǴʱѾ˺ʵƤƤۣںܹо˿˿⣬غʱڼѾˣĺж磬ַ˸е͸ǵĺ⣬ԱʱոֱأڴȻǰС
غֵܣǰǾӤˣһ죬غ˾Ӥ丽һΣӭغһ˵ֻоӤĴʵǿսʿ
ΪӤĴ˶ܵĶڼªķȻӼªٻܵ磬ܱů澡ٻĻܼġ
ʳѷþӤ䲻òսӣˣҲɺѰ꿪ˡ
Ǻǡ׵۲ֵܣǼЦˣӲùԲܴĵӭˡӤĴһεĶغ˵
ˣðˡغЦЦȻһ֣ɾʹһЩЩ֮ǰغƷЩʳҪһЩϾӤλñͱȽϻߣʳﴢز㡣
غƵĿЩ䣬Ӥ˶ĲˣҲûʲôˣȵñ֤˲ڶ̫ࡣ
⡭ô˼أغ˿ֱĲ֪˵Щʲôˡ
ǲգʳĳԲֻ꣬ϧĲǺֻܸܶ࣬ôˡغЦ˵
λֵǧô˵޹»ЩǲҪģǲʵ̫ȱʳˣûгԵĵĻö˶ҪˣҲˣЩʳˣպ׵۲Ҫʲôǲĵطһ岻ݴǡظ֤̫ҪЩʳˡ
Ǿһֱ𣿡غƿһΧ
Բ̫ˣ죬ҵůů͡Դ˵ոտôʳ֮͸˵ȫˣϾôԵ㹻ǲ˶ˣ
ʵغƸʳﲢû̫࣬ܳǽֻάֶı׼ϵģҪſ˳ԣ㶫¶һٵġ
غƺ˷ֱ𱻴˲ͬȻʳȱӤľ񴢱ͦģ𣬻ůͣľů͵ĻΪӤ¾͵ĸʳˡ
ҶغֵܣǴһʳ԰غƴһݷУʮΧߣǴǾӤͷǡ
ʳغֵܣ̫лˣ
ǰѩ̿
һ˵غƴʳЩļһһӾ;ˣȻΧغƵߡ
Ҳ֪ӤԲûЯ̫ʳµĲ࡭غ̾˿
ܸһЩʳǾѾܸмˣһ͵˶غ˵
ǰʱҶԹ˲Ͼ˭ܽӼءҲ׷̾˿ǵʳ̫ˡ
ʵӤ䲻û취ǰǻ֯˽ɽԣ򵽵ﻹûԶĵĶ࣬Ҫ֪ɽԵʿǱҪԱУȻɽԽ룬׷
ھ벻֮󣬾Ӥͳ׷ˣΪôðյĻͲҪ˵ˣҪȫˣ
Ȼλƶ񤣬ôΪʲôطأغʵ
ֵܡ׵۲䣬ЩСĿడ󣬵ĵĵطģǰᵽĵطȥǾͻԴʱͻѪͻս̾˿
غƵ˵ͷӤȷʵҺҪǻЩҰһĲ䣬ԼҪˣĻܱ˵ȥҪսҲọ́Դ


1754 ͶƱ
غֵЦˣܣòֵ̼̾˿
죬ɱô˵Ѿ÷ǳˣǲƶѾãλÿڼ٣Ѿ˲ˡ
ǰ죬ͱˡ

Աߵ˷׷׳ȰھӤȷʵܰҲȷʵЩֻϧӤλòãһƶ̫ˣһ˾Ťתľ档
죬о仰Ҳ֪غƳĬƬ֮˵
غֵʲôܿڡغƻǺܸмģȻغƴʳﲢǺܶ࣬ڶھӤ˵ÿһʳﶼޱȱġ
šغƳ˰ΣȻŻĿڵӤֵȷʵﲻùĻԿ׵۲ߣǱԸһЩִӺõһƬʵ泡꿪ʱǾͿԳˣʱʳӳһЩ
Ǻǣ׵۲ȷʵã泡Ҳ˵ˣֻ¶ĽҲĽЦЦȻغƿʵغֵոյ顭ֻԼǴ׵۴˵˼
šû˵ҸŮѾˣĿǰ׵۲Ҳ˵ϼ仰غûѻ˵ˣҲԼ׵۲ȷʵһ
ǹϲغֵˣغƱ˱ȭСģĲ䣬֮ǰغƺŮ޶׵ʱ򣬸Ͳ֮С
л죬ҸոյģһӤֵҾԾ˫ֻӭغЦŶ˵
¶Ҫǿǡ˵ͷҶǳˣȻ֪غƵ˼
û˭ĴƼңʽȱʱ׵۲ǣԲǹȥģҪ̲ǲ䡣
ֻ̲ǲȡıȽº͵ֶΣͨķʽ
˵еȨʵѣһֻΪ˾Ӥ룬ֻ˵ȨôøӤ䲢׵۲䣬еһ·һǻĸãǲаԥġ
ӤȻ󣬵ڲȨṹͦӵģ׵ԼȨܱ֤ЩҲô롣
һʱҲغƱ֤ʲôֻȰ¶
ûϵ첻ؼˣǾʹŵֱ׵۲ĴʼλšغЦЦȻվ˵ʱˣǾͲٵλʱˡ
غֵҪ𣿲סһ𣿡ʵغƵ⵹ΪӤ䲻ÿͣ˵벻ϲغǣֻǵΪӤʳ̫ȱˣغƴ⼸ʮҪסһĻʳǾӤȫܲġ
ǻȥһ;䣬ҲѵĻһһ𷵻صġغЦ˵
غȷʵҪߣ˿ȻغƵһ˳˵ĿУغƴŶʧããĻҰС
죬СӵôԱʵ
ߣȥ˵Щĸ߲㷵Ǹݷ
ұ̬Ը׵۲ľٸ֡صԼסĲݷ֮ڳĸ߲ʵ
ڳ㿴ңҿ㣬Ȼ۾ﶼ¶Ķɫ˭ҲԸһ֡
ȱ̬ɣȻ׵۲䣬϶ˣΪ˵ܳԿڱСڶԸͷ׵۲䣡һ֡
Ҳͬ⣡
ͬ⣡
ȸһֵ춼Ǽ˺ӵģʱӾԲһ⣬ʳĽȱúӵ趼޷Աˮܳ㣬ز۵ĸǼߵġ
Ҳͬɡ
ţһ

½½ģ󲿷˶֣ȻǼûиճĺӣ˭ûСأۿ϶˭Ҳ޷֤ԼҵСһܹ졣
ڻˣЩ˶ȻеȨˣͼСʲôأҾ׵۲䣬Ĵ϶ˣЩСӦòᱻȨкܴʻԼһϵġ
ۿžʣûˣܣȻЩ̫ԸջǾ֡
ȻҶͬˣǾͻȥ֯Լֿʼʰɣ˳ǰ׵۲Ŀ֮󣬴⼸Ե㱥Ͼ;ǰ׵۲ҲҪ֧ŵġ˵Ϻǰ׵۲һΣյ飬ԱҪг׼С


1755 ջ
Ӥô׼Ǩ㣬¶غƲʱڷ̵·ϡ
غֵܣһˣһȥٵʣȴһҲûշȥ˿ôϴ󽻴Ϊ׵ĲΧ£ǿغƼֱܵҪγʹҪĻҲշһȥֿտյĻؼҡ
Ǻǣд㣡غΪϲˣҲûȥ͡
ΪѾˣҲˣغڷ̵ʱûͣͣɽˮ֮Ǿ֮ǰһ䡣
غֵܣǰкܶ˰ǰ·һ׵۲ʿܻ
ߣȥغһµ˶ǰ档
ʱǰ£˲һˣЩ٣ҲһЩ׳ˣһźصƤëŹư裬ﻹһЩĶ
ǡغƹɻʵ
غֵܣ֮ǰ˵ôǹȥˣԵ׵۲Ǳţ֪⻰Ĵǰ˵
ֻţҿǼϴԸ׵۲ĻҿԱ֤ǼϴһͬģغԥƬ֮˵
ôûⰡֻϣ׵۲պܹƴǾͺãǲĴ˵ó׼֮ǰѾˣĶǹȥˣôĸͶ׵۲䣬Ĳ˵ܹһڱ
ǷģֻҪļ׵۲䣬ǾһˣǵĴǳԱĴһģغƱ֤
˾ͶлغֵˣԸһȥĴ˵
Ǿͽ˸һɡغЦЦ֮ǰ̵ô࣬Ϊһ̡
Ҫ֪غƸЩṩʳʱɶƹģʳ϶Щ˹ǳԼ챥
˶ͱЩҪô׵۲䣬Ҫô棬һԵģһ֤׵۲ʳԣҲغƷ
Щ䱾ʳͲԼȫʵƶȣÿһԶģҶǰ뼢뱥ĹӣغͻȻһЩʳЩʳﲢ֮ڣõġ
£㲿Ҫ洢¶۵ҲͬģԶ䷢ٱǱȻģϰһֱ뼢뱥ԴպϣɳԹ֮ôպţɾܲˣ
ʱƣЩԹ˷׷ҪʳɲĴֲܱģ͸ŲҪôͶ׵۲䣬Ҫô۵ĲԱ͵췴Եģ
ԾЩһʼԸͶ׵۲䣬ʱҲûÿѡˣΪ׵۲䣬ǾŪĳԵģµ˾͵췴մһ
֮£ֻΨһѡǾǼ׵۲䣬ʱغǾˡ

֮غǵĶ˽ʮȻƺƵĳˣȻЩʳﶼܽȱڹ˵ģֻǨ㵽׵۲Ļǵʳ㹻ĵģһ㵹ǲغƲˡ
ˣغǼ죬ȻٴһȺ·
֮ǰǸһҲ׵۲ģǵʳһԵģ·ߵʱ򣬴ܹҧأһЩҲֻܼ֡
һ·ǾǼ׵۲䣬ʱҪǸӣǵµ˿ɾҪ췴ˡ
غֻ鲻ϵǰһһĲ˽еЩ׵۲ʿһˣȫû㶮ʲôôغʱһĻû˵Ҫ˵ʱЩȴͶˡ
ԴˣغҲȥͣôŶɽĸ
ʱɽҲͷغƵĶ飬ϾʱغֻʮʮˣѾһǧˣôӴһֻǨ飬ɽ˾벻ҲѰ
˵ɽԺһģǵʳȻҲ֮ǰ˶ԵֱһʳĻʵǿ԰ȥġ
ϴǼ䶼ѾͶ׵ۣô죿һСʵ
šüͷǲС䲻ͬǵλñȽϿ׵۲䣬Ȼƫһ㣬Ҳûƶ񤵽漸Ȼ࣬ȥͶ׵۲䡣
ʱǼСȫͶ׵ۣһɽѹɾʹˡ
׵۲ıѾֻʣɽһˣ˼ʳ˭ܱ֤꿪ɽƲӣʵʱ׵۲䲻ֱɱǣ


1756 
һ֮ɽҲΣ׵۲գȵ꿪ʱ򣬿¾͵ֵˡ
ڼ׵۲䣬ǻԸǵȵ˼ҴѹʱǿɾԷ²ݼ׵۲ˣʱǾֻܳΪūˡ
Ȩ֮ȻԸеȨƣɺС˵ɽջЭˡ
غƵĶ鿿ɽʱ򣬽µСӭ˳ΪҪһЩغƵˣȻˣǿ϶дһǧ˵ģֻغƵ׵۲õ˲ű뵽ɽ䵱С
غֵܣˣ̫Ѱˣغֵܺ׵۲ĻҲ벢׵۲䣬ֵ׵ܹ뷹ԡԼ̬ŵĺܵͣϾϾҪ׵۲ˣʱغ׵۲Ůʮֲǵġ
ֻҪǿǾԾ˫ֻӭغЦ˵
Ǿ͹ˣѾǶʰˣʱ̡غ˵
²˳٣ɫѾˣǳԹͳɣغƿһɫ֮˵
ã˵ͷ
ܿ죬һ˳˶ȻʹŶٴγˣɽļ룬غƵĶٴ׳һ룬ģﵽһǧˡ
˵غֵôģʱʲôû˵ôߵʱЩ䷴Ҫأ
ǰְ
ǰҲ˵ǣһöûУ⻹ְ
û׼غֵðɣĶ磬Щ䶼ûüռ㹻ʳɡ
˭֪ء
ˣҲеĲ䶼ˣӤ䲻û𣿡
ǰǻû
ĲûĲ䷴ˣֵ黹࡭

һ·ϣЩغƴ׵۲ļһСֹţǸŪغƶЩʲôֻغöѡ
ЩͷԼ򵥵˲֪ͬ϶غƵĽֻϧеĵغһҲԼ֪Ķ̸ˡ
ںУغֻ黺ǰţϾﲻ׳д棬Щصоٶȣֲ˦ǲܡ
ڵʱغӪˣԲΪλúʵƤһѶҲΪѹʳﶼǨˣÿʳﶼԣΧůĻ棬Ա˶ӣҸıÿ˵ϡ
ڴҳԱ˶ӣΧԱ˵˵ЦЦʱԶһȺѹѹӰЩ˲ǣǰ·
ȥʲôغƳԼߵ˵
ãһͷȻԶĶ鼲˹ȥ
Ƭ֮ɻصغƵߣȻغ˵غֵܣǾӤˣҲҪȥͶ׵۲ġ
ǺǣǸˣغƵ˵ͷһ·һֱѹƶоٶȣĿľǵȺľӤ
ˣȥǣغһ˵ţһվ
غƷʱԱ߳׵۲Щʿ֮⣬ҲվǣԼ
ȻѾҪ׵۲ˣǵʱǾͲֻһԹˡ
ʮ˺ܿ˾ӤĶǰ档
ѶЩϣ߼ϢˣغƶžӤ˺ΪӤǴ󲿷ֶǿ˱ţߵú
лл㣡غֵܡ뿴غʮָж֪Լѡû׵۲Ǹǵѡ
ܿ죬غЩ˰ﶼ˳ȻѾӤһ񶼷ϣӤ˶ʱһأоٶȻҲӿ˲١
ӤĶغƵĴ󲿶ӻϵʱɫѾȫˣֶľӤΧڻߣǸоһ˿ů
󵱿ⱻ͵ЩǰʱǸжļҪ޳ˡ
ʱȻǿ󣬵ȻǿܻžѾܲˡغ̾˿
Ǹʱյı׼ʱͨˣǱ߶һʿغƵʱոһһĸ֣أֻͨԭʼ䣬ÿ춼ںʹȻӮ˾ȥ˾ǳ鳾
ɢҲ֪ǲһ¶غֹһͬʱҲʼɻʱ˼ѣôг̵أ


1757 
غеɻһʱǲܽ⿪ˣŶ龭һ֮󣬵ڶ̷׵۲䡣
ڷ̵;Уغ˵һ⣬Ǿǡѩˣ
ǳĵһѩȻǺܴ󣬵ȴ˸ĺ⣬Ϊѩĺܿ죬Ե·ߣг̱һεˡ
غֵܣôȥĻʮܻص䣬мʳɹǺܹάôˡɴյغƵߡ
ΪѩԭͻнٶȸӻԷ̵ʱ䱻һϡ
ԭҶʳĴǺĵģʱһϣüƶĲЩԲˡ
ЩʳǴ׼ģǽڴÿֻһٷÿֱֵֻĻϵģڴҪ·Աǲеģʳٶȱƽʱ˽ʮ
ȥ˵һ£Ǳ˭жʳóغüȻЩԣʳԲ˷ֵġ
ãȥʣɵ˵ͷȻżȥɽԿԣһЩĲ䡣
ܿ죬ɾüͷˣغֵܣǶ˵ԼʳԵġ
ţغƵ˵ͷΪ׵۲ʱ䱻ˣ͵¸춼ȷʮ֮ܲ˳ִ׵۲䣬أ
ǾҪʳﴢУȻ׵۲֮ͲԵˣڴ֮ǰҲпܶ˵ġ
ΪԼиᣬʱɽڣЩԿԣһĲ䣬˭ҲԸóԼʳܼñˡ
غֵܣô죿ʵ
Щ䲻óʳˣȥʾӤǻֶܼãغһ֮˵ӤЩģֵܼʱ̡
ãתȥˣȻܿͻˡ
ǵĴ˵ڵٶܼ죬ʡŵԵĻʮҲܼ֡ɶغ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻɣȥв䣬оýʡʳ
غֵܣʡʳĻǰ·Ͼ͵ȫѵ
ڵģغư˰֣Ȼ˵˵
Уɵ˵ͷγغǸˣ˵㡣

һ˳ĶȹˣÿغƵҪ¶ûȥʡʳΪǿ׵۲аţ֮ͲĶͻִֻҪоͿˡ
ϵʱ򣬴ΧԱ˿⣬ѾصȥϢˣϾһĳ;о˶ƣˡ
ʱغưвĴС춼еԼǰΧһԣѾûˣǸǡ
Ҹ˵һٵľ棬ĿǰҵֹۣʳٵĲֻټˣо֮⣬оҪ֯һԶȥȡʳغƿżɽĶ˵
ǰû׵۲Ĳ𣿡һ쾪ȵʵ
еģǰǵ˻ȥ֪ͨ׵ۣɲټϲǻϵʱ䣬ٻüʮ죬һЩغ˵
ȷʵŪԵĲֵܼһͷ
ǰ˶ȥԡغƶЩ˵
У¶ֵģǷ׷׵ͷ
һ˵ǰ棬ǴδػջûջĻһеʳȻͳһϣܹϣغһ֣ص˵
⡭غ⻰ȽϿԣĲɫЩΪˣΪغ⻰˼˾ԶûջĻҪǿЩʳȥЩʳȱĲˡ
Ҳ⣬Ƕһϵˣֻͬ۹ã˳׵۲䣬ʱҶбԣʱ˽ĻʱЩ۵ĲҲ϶ĶʱܻŻص׵۲ж٣Ҳұ֤غ⻰Ͳвζˡ
аɣغֵģȱ̬ˣȴԶδػһغ˵ҲûӤȼȽĲûóˣô۵ǿ϶ɽȲʳģʱһǺǲġ
Ǻðɣֵģ˽ͷҲ׷׵ͷͬˡ
¶ǻȥ֮˵õµ֪ʳﲻ㣬ǻֻŵģʱҶʳһˣǾԴˡغƶЩ˵
İɣغֵܣЩǶЩ׷׵ͷ


1758 ٴԮ
һҹʱܿ͹ȥˣڶһ磬غƾʹɻȥˣȻ֯˴ԶӣȥԸܹȡһЩʳҲԲ׵۲ģ˻ȥţ׵۲Ǳ˳Ӧһ׵İ취
֮غƵĶˣֻ󲿶Ӽ׵۲ķǰʱغЩӵﲿǾ뿪˴󲿶ӣתɽȥˡ
ЩӵĲеĲУǱȽǿĴڣЩ˼ɵĶʵȻǳǿǽɽ֮Ϳʼɢ
һĽ⣬ʱǲǶ߾Ǩ㣬ʱҵʳĶغһ˴򵽼ֻ֮⣬ûջ
غֵܣôջ¶ϵʱǼΧڻ顣
٣Ҳšغư˰˵
û¶ⲻǵʳﲻôһ
ҪȥģֻҪ˵ұ֤ǵ˶Ŵ׵۲䣡غƴһ˵
УȻغֵô˵ˣģǷ׷׵ͷ

һҹʱֹȥˣڽļغЩÿ춼ɽȥԣȻʱûʲôջ񣬵żҲܴһЩҰ¹ʲôģȻر࣬ҲһʳﴢЩرĲһ¡
ʱһĹȥˣеʳԽԽ٣ڵھϣغưеĲٴνеԼǰ
ĿǰǵֹۣӤڲѾҪˡغƿżɽ˵⻰һڣɫһ䣬ΪǲµغҪǿǲʳﴢˡ
ҲѾµˣȻ֮ǰԸͬĲ䣬ȻҵĿһµģҪ׵۲䣬ǾһˣһͥۿűҵֵǼֵҲñʾʾ԰ɡغƿԽΪ׵ǼԿԣһЩĲ˵
غֵܣǿóһЩʳӼһ¶ֵǣһվ˵ԼóʳغƽǿʳȻͳһ䡣
ĻǽʧȥʳĿȨĻԼóһʳԼƿʣµǲʳ
ԶԶԣҲóһЩʳҲɵǿʹľ͵ͷˣҲŸ͵
ǺãֵллˣغЩ˱˱ȭЩҲæ
һʳ֮󣬰Ӥڵļಿʱ䣬ȻЩԣĲֻó˲֮һʳЩಿձģСЩٺܶ࣬ЩʳҲǳԼġ
Σʱˣ黹üǰһȥˣغٴ򽪵ʩѹŪһЩʳھǽеʳҲˣۿŻִܵ׵۲䣬ʳĽȱöоٶȸӻҪִܵ׵۲䣬ʵ˵
غֵܣ׵۲Ĳʲôʱܵ
ǰǸ߲˰ɣ
԰԰

šغüѾɳȥüˣСЯ˳ʳ˵Ӧ͵׵۲ˣʱ׵ǲĽӦҲӦõ˰
ѵ˵СΪ֮ǰûͣڼǺԹ˽𣿡غһüĻܾ鷳ˡ
û׵۲ĽӦƾغڵЩϼҴڵǺߵ׵۲ġ
غƵֽй׵۲ʿҲġ
ôغֵܡغƵߡ
׵۲ҹ̵Ļһһҹ϶ܵɣغƿʵ
϶ܵһۣϺҹȻΣգǶǾϸѡʿеġ
ãǴϿҪǾ췵ز䣬Ȼ׵ĿǰӦǡغƶ˵
ֵܲȻȥ𣿡һʿʵ
ʲô⡭غڷһ䡣
Уͳһͷ
һ£غƽסˣȻ˵·Сĵ㣬δô̫ƽ
ţ֪ˣغֵܣһͷȻ׷׷Ȼֱ׵۲ķɳ۶ȥ
Ҳغһ֮ǲģȻֽйµһС죬һʵǳǿ
ôˣغֵܡ˺߹
λֵܣҵں׺ǰֵܣյĻһѣغƶС˵


1759 յ
Ⱥ֮غƵ˵ĶǰнɵĴԶҲճһƽĹȥˡ
ֱڶϣµǸСſغƵϷ˶鵱У˲ʶԡ
ʱСıһ˿ںڷ֧ι˶ˣ
˭ˣغһ߰ǸСϱһߴغ
ȺСǰ
ֱ̫ˣûˣغ˵
ãֱⶼ𣡡غƴķԸš
ν˶ð¶ܿʹˣΧԼжĶ̿׵ģԵһҲûС
ŪѩˣȻὪֵܿҪˮغƲȽҪ󣬾ͿʼˮϾʱҲֻܿˮˡ
һȺææľͰǸС̧Уغư˶˳ȥֻ¼ֵˣԼҲ
潪ôСȡ˵غƲԼСʱ֮󣬽ˡ
ôغʵ
Ǳסˡʱеˡ̾˿
غһ㶡
ǼжʮִȻסƵûһʱ䣬ʱ᲻ϵķȣҪסչ߲ˡ̾˿ȻҽסԼµڽغǱȻҪԼˡ
ڵǣʳȱΪһԱפĻôǵʳ͸ϻ׵۲ˡ
ڽΪ˴˵Ѿ޷жҲ޷ֺС죬ѾغƱȻѡ
϶߲Ҳ𣿡غʵ
УܲϺģǿŶнĻġҡҡͷȻвᣬغҪСĻҲûģϾΪһˣ˶յء
ʲôʱ˵غƲûм
֪һ졭ҡҡͷ
аɣöפǲˣغһ֮˵
غֵܣǵʳﲻˣҪ𣿡ԱһʵСɲǲģΪôһ޹ؽҪˣһʱ䣬ȫͬġ
ʳһġغǸһۣΪлŭв¶һ˿ɱ
ԭ˵ЩʲôǸ죬ڿغɱ֮ʱͣͬʱ亹Ѿıðˡ
˵ʵغƵʵԶĶ֣ʵʵɱȴǲһֲĸо
ģһﵽɱˣǲаֹ
ʱغƲ֪Լ¶ɱΪʱڷŭУոȥʱ򣬽Ѿȥµ·ҿʼˣ֧غʶģļ
Ȼˣغƿ϶ǲֻģûȥɱЩԮˣֻ֧һˡɣ
ʦļǸѧģͬҲõģɱЩԮʹˣ϶ɡ
Щһ̫ˣغҲڰޣɳȥʹʵʵ֮ϣСĽĻɾ㰵͵ϮҲһˣܰ˶ɱ
ڵǣ˻ص˶鵱У˿Ѿ׶༪ˡ
ģɣ㣡غа
Ȼ֪һƷã񻰵УʦģغΪһﻹûɱ࣬ǲӳ׵۲ģӦòƻļж
غƻǵ͹ɵСֻۣΪѯغƵʱغûͣȻ´˶֣ҪغƵȫɽҰж
ȻаޣʱҪĻǶʳ⣬ΪҪǸСˣغǵĶѾܼǰˣغΨһģǼǲʹǰ׵۲䡣
ȥҽغһ֮ߵһ˵
ǣת뿪ˡ
Ƭ֮غƵǰ
غֵܣǳʲô𣿡ֱӿʵһ·ϣغƶǾӤչмӣغƷǳĸм
ţġغûȫ롣
غֵܣֱ˵ɣҪʲôǾӤǣغ˵
ãϣԴȥ׵۲Ԯҵ׵ۻġغһ˵ţһߵݸһ


1760 
֪ˣ¶ͽҰɣ˵ͷ֪ѴɵӺͰɱʦµһʦļԲС
Сģһ·Ҫ߾裡غƶ
İɣҾҲһ׵۲ģغƵ˵ͷ
ϳԵĳɣǵʱ䲻ࡣغļ
ãʹ˳һͷͻصԼڵλãܿѡʮĺ֣غҲ赽㹻
Ŀȥغ˿ȻǴĵӣҵõ洫Ͼᣬʵ˵͵ϮҲɱô˵ģٵ£ʵ֮ϡ
ֵܣ֯һĲ䣬⼸ǲˣ񶼼פҲܽʡһЩľͬģǵʳҲ·һ£Ȼø·ˣÿʳ֮һɡغưѽеԼǰ
У˵ͷڶеҲʡһЩʳĻǿĳŲ˼ˡ
ȻغƲûаɵ߽С˿ǽҽεģҲܲµ֡
ʱһһֹȥˣΪһĲУغƲû֯ԶӳȥѰʳ
ڲҪʱһƥԶſһӤʿ
죡ȾˣغƼæ˰ѽ˹
þˡѾˡ򵥵ļһ֮˵
ѾˣغƵɴ˫ۡ
׼ȷ˵ǰˣǱ˰ϷŻġ̾˿˵
ѾˣȻ󱻰ϷŻʲôԱһСʵ
ʾغƼǴＷֵģʣڵʮӤʿȫ·ϣɹŻʾġ
غֵܣô¶ǲ¶ǣЩʳеɻ
ɣǿᣡغưѽȲеԼС
ɱǲ䣬ھѻ׵۲ԮˣǶԭϡغƼ򵥵İ˵һ¡
ѱ׵۲䣿ΪʲôһС첻ʵ
ǰѱ׵ۣҵǿĲȥͶ𣿡жܲ⣬Ҫ֪׵۲ѾǿĲˣӳȥĻ϶ǲҽյġ
ѵӦðпΰĴغüԺһ²⣬ܿͱųˡ
ȱôˣǵĵ֮βܻ׵۲ԮôȥĻǻԭ֮ϡڵ
غֵܣɵжǿһ֮ɱڵʮʿԱһСʵ
ĵմӣõ洫ǳտʵӦòĶ֣͵ϮҲܻɱӤʮʿغü˵ɻĵط
ô˵ɿ϶аˣ˵
ţһаֻ֣˭غƵüͷ壬Ҳ벻ʲôڴ
غֵܣ룬ǲǻʲô˽˳𣿡ʵ
ûغһ£粻ãҪ˵ҲǺˣ֮ìѾ˰ȻôĴۣѾ˽˴£ȫûҪҲûԼ
ѵǳģһС˵
СĻ໥һƬԭô꣬Ҫ˵ǿ϶еģ٣ԭһô䣬ڴҶˣôܻ¶
ô죿ѵ
ҪȻ֯һʿܲܳƷ
ǺǼȻʾǾ˵а޻ء

ССֻغƺͽʼһﲻ
ʱһĹȥˣڣغֹ֣ⳡۡ
ˣһʲô𣿡غƿ˿ˣЩ޷ǷֳɣһǼ֯ȥ׵۲ԮһǼԣǾ˷
ЩʲôõĽ飬Ҳ֪ôźá
ֵܣأغƿʵ
ǵʳﲻ࣬ԮΨһ;һþ죬ΪܹͻƷǱƬ֮˵ȻĿغһۣ֪غƿ϶Ҳ뵽һ㣬ֻԸ
ৡȻһڣھͰ˵ɣ֮жʱʹҪˣ˭¶̯Լͷϡ


1761 
غƻڳˣ֪ʱû˻ڵġ
ǩɣҲ飡غֱӿڵ
ðɣ
ôˣ

ҼغƶԲǩˣȻҲ޻˵ˣϾ˭ȥǩѾһȽϹƽѡʽˡ
غŪһЩľǩǩͲУЩĿǰβ˶żǺţеĲҪѡʿȥִμǱԮ
غƿڳˡ
Уغֵܣɣ˶ͷ
غƴǩͲгһ֧ǩӣȻҲûľͿ£ȻǩͲݸԱߵһ졣
ǩͲǵ½ÿ˶ǩȻغƵһԼľǩûС
˿ΪҲͬûгС


Ҳв˰̾ǳҪִԮǩӡ
ˣǩӵԻȥ׼ˣٳڶְɣغ˵
飿ɻĿغơ
ǳǩĿĲȥһԮֵȷʵΣһЩǽ߽·ֱ׵۲䣬ڳڶʿ·׵۲䣬˱һԮֵǸסˣôڶʿǾ˳ִ׵۲ˣغƽ͵
ɣǷ׷׵ͷ
ܿ죬ڶǩҲˣȥȥˣغ
գغһ岨ǩӣԮʹ岨Լ˵Ĳ
غֵܣͲҪȥ˰ɣµֵȥ£غʰ׼ԳǸϽȰҪ֪غĿǰֻĹǣЩһǾΪغ׵۵Ůڡ
ʱغˣԮʹеһԱ˭֪ǲǳûЩ䣬Է׵۲䣿
аɣոغҲû룬ôһҲµЩڵʲôǵ˵ͷ
ܿ죬岨ԮеĵһҲһˣЩ˳֮СʱңڶˣȻÿСʱغƾǲһԮĶ飬ЩߵĶǲͬ·ߣֻҪһ˳ִ׵۲䣬ôغǾǵþˡ
岨һߣ󲿶Ӿһˣһ˻ʿʵһӾͼ࣬Ϊ˷ֱֹӹ󲿶ӣغ˰ԲȽڷء

غƵĽƺЩˣΪɺͬǲû󲿶ӣһȥˣغɳȥЩ˾ͺʯһûκεϢ
ʱغ˵ûϢõϢΪһ߻˱ͻǾʹһʹѾȫûˡ
ʱһĹȥغǵʳҲԽԽȱΪ˷ֵܳϮغǲԶӳȥԷԶӱӪΪ֮͵Ϯ
ڵϣغڻǳԵһʳ˶ûܳԱ
ʱҸ˿˵ЩͨˣΪغƷϢµȻ֪ʳﲻˣǲжʣ࣬ԶǲЩȻûԱΧٻܰȻ˯
ʱغƵڣеĲǶ˽
غֵܣʲôԵĶûˣ׵۲ľԮĻµ˾ͻֻֿţ컹ûоԮĻ¾ҪĶˣغ˵
Ȼֹͣʳ֮ԳŸ죬ֻݣϺУ׸춼ֲˡ
ǻһЩ޺ޣ˰ɣȻԱģָһûģغһ֮˵
ǵĻǿɾ·ˣֱغƵ˫˵Щ޻ڣôһ濸סˣЩǻ׵۲䣬Щ޶˵ĻЩʵǿҲû˫ȸϵ׵۲ȥ
ףغûзϻ
УһҧҲ޷Լˡ
ڽĴͷ£Ҳ׷׵ͷϾڴ˭Ҳԡ
һҹܿ͹ȥˣڶʱе޺޶ɱˣʵʳǳŹ⺮һ
ϵʱ׵۲ľԮûе
غֵܣЩֻÿٳһٵˡ
ǰ
׵۲ľԮǽҪɱʲô

һڵС⻰ѾЩˣʱѾûпɱˣɱɾ͵ɱˣ
˳¶ʷϲ˶˼ʱ˾Ͳˣ


1762 
˳ⱻ˦غƵǰʱغȻ⣬Ҳ޷ܡ
ÿ˵ĳɳͬʱ˿һǳ飬Ϊ˻һ飬غƲһʱǼûѹġ
Ȼʽ̤ߵĽ׶֮غҲ˲пսͺԵǶɳ֮ˣغƻСʱļͥȻԣʳǵģȻ׼ֻԣǲѹġ
ֻ³ɳغƣͱļֵۣ˳ֻǴʷĿαУһּҰо˷ָģҲ޷ܵġ
ʱغǰѾӵһ̶ȣʳѾľˣ׵۲ľԮ֪ʲôʱ֪ܵܲܵ
ʱе޺޶ѾȫɱˣϺĻУһʧȥʳôЩ˸Ų졣
вǶغƣҶڵȴغƵḷ̌ҲεģϾҪȥЩбҲһˡ
غǰɫҲ޷˳ʵٲȻѾ˾
Ȱһɡֻһٷغüֻܰϣ׵۲ľԮἰʱϵˡ
ðɡǼȫޱ飬غƵļܹ⣬ϾҪ´ĻҲǳΪѡ
Щﶼ飬һ˳ֵʱͻȫʧȥƣʱû´̵ֲЩҲԼͬѡ
չȻǶ¿ģϾֻܻʹѡϵȫʱ
Ƿ׷ȥˣǻصԼĲУǰԼˣܵıһЩʲôʱغԼпȼյ𷢴
˵ʵغƴδԼ־ȵݻһɱڼƵǻʱҪѡ
ףЩǻǳ࣬Ļż𣬸ҪֳǱʶǲ˵ģ
һɱǻȻɸУʵûôء
ڣ˳˵ͰغƵǰҲԼ´Ǹ̵ֻҪʱ䣬׵۵ľԮӻôͻȫĿơ
Ҹô죬ܸ𣿡غ˵
Ҳ֪˵ʵͬʳҼΣȻ̣ܲ档غƵĵ
չ鲻˰غ̾˿Ȼڲ֪֪꣬ǰѾʶ˼룬֪ʶԼǻҪӷḻϾûоҲûоʼ޷ĸ顣
ô˶ҾͬʳҲûʲôЧɣЩ˶ˣǿ㶼ܳԵܲм˵غƲǸ֮ʡ
ٵȵȿɡغ̾˿˵ʵʱҲûʲôõİ취
㿩ʧغˡ
һҹʱܿ͹ȥˣȵʱһʳﱻַȥͼꤵǺܿͳԹЩȻûгԱеʳˣҲͰĵĻȥ˯ˣϾʱ˯ʡˡ
ʵǺģǴϰգҪԱֻҪܻţǾͿԴպϡ
һȥˣ׵۲ľԮûϢЩɳȥʹҲš
֮غƵٴЩ졣
غֵܣһԵĶûˣʲô𣿡һʵ
Ԯͻִغʱֻܻˡ
𣿡СȫվغƵϢ̫˾ϲˡ
ʲôʱƭǣغЦ˵ŵ顣
̫ˣͰϢųȥǼ˵
𼱣ǿܻ㣬Լõڵʱܵغ˵
һ
ǰһһûϵģ

ڵõغƵȷд֮Щ˶ܿģھԮ絽ϵǿ𲻴ȻҶܶҲһˡ
ҶȥϢˡغƴЩ죬
غֵܣԮĻᵽ𣿡ֱغƵ˫ʵûзκʹҲûмɸ봫֮ӪغôõϢ
ᣡغЦĺš


1763 
ϣ˰ɡĿغһۣȻҲת
һҹʱٴιȥˣڶʱΪѾˣ˶ûеõʳΪԮӽִܵϢѾȥˣԴȻŶӣǷǳȶģϾϾгԵˡ
ֻҪϣǰļʵǿԿ˷ġ
ܿ죬ҹĻˣغŵľԮӲûڳ֣˶ӪկΣ˺ҹããĻԭ֮⣬ʲôûС
ʧʼӣиǴ̼ÿ˵񾭣µ˿ʼ궯Щһ߰ԼˣһҲ׷ҵغƵǰ
غֵܣ˵˽ԮӾͻִ𣿡
ǰôԮӻûҵ˶켱ˡ
ǰԮӵʲôʱ򵽰

ЩǰغΧסǴʱѹҲܴЩΪʧѾǳ궯ˣҪǲס
԰꣬ҪȥأغЦŶ˵
еĲǶǵȴغƵĺ󻰣ȻʱҶŶӣغϵЦȴ԰Щġ
ģҸոսӵ˴飬ԮѾ쵽ˣҲ֪ǰѩѩˣ·ʮŢʳĳӶԾԮӵг̱ˣѾԶˣӦþܵٲãҲһԵغƶЩ˵
غֵܣȷһܵɣһСغȷϵ
ȷغĵı֤
ǾͺãǾͺã쵽ĻӦûܼ֣
ţȻðӦûܼ֣

ЩǰģȻȥǵȥˡ
ЩСǷ׷ɢȥ֮󣬽غƵǰ
νľԮӸͲڶ԰ɣֱغƵ˫ʵ
ȻڣǺܿҪˡغһҧ
ƭˣҽһֱڹע㣬㲢û뿪ӪҲûзɸ봫Ӫô֪ôϢֱغƵ˫ۣȻغƵûһ˿ĻңɲغƵĹ
׵۲жصĴ鷽ʽҪɸ롣غ˵
㲻üˣ֪ΪȶģⲢܳ־ãϵ˺ôԮӻûأһԣ˿غƣȻ˵Ļֳɹˣ˾ԮӼЩѾŲסˣ֮ԮӻûĻǾҪˣѵĻǻ𣿡
ֵܣҪңԮĺܿ͵ˣغһҧ˾Ԯӻִ
аɣȻ㲻ϣûĴ㡭Ŀغһۣʱغҧ˾ԮӼִҲû취ϾȶĵΨһ취ΪԼܹȥҲʱغƵ̨
ʵһغƹĲ첻ֻǸһȻغƵĹҲܽǿֻźͱңΪһңô˭ˣ
֪غڹҲֻǿţҰغƵĹԼˣܹϣܹаȥ
κһ˵ǰôѣֻҪϣƴĿܰȥˣôϾֻֿܣһԱǷйĵĽꡣ
ֶȺ˵һ¶
ͺĩ֮ǰ֪Ϣ˲ԱĵϽַ񣬰ƽﲻ鶼һ飬ͨ˺˵ķʽйԼĿ־塣
ЩǾԲֶҷģغΨһѡ
غƵȽ֮󣬾Ϳʼ죬ֻϧûκεĻӦ
֪ͻ׵۲䣬ΪԸ⻨һαĻᣡغƶԺ˵
֮ǰ߹غƣΣʱ̣غƱΣһغΣգ͵ȫĵطֻΡ
֮ǰںˮʱ򣬺ѾغһΣغƻλᡣ
ǳĬûغκεĻӦ
غưγһ̵Ȼ󵶼ֱָԼĿڣɱҲһΣհɣ㲻ӦĻҾֻôˡ
ΪǣԸ˷λ᣿ڿˣܲغƵΪҪ֪Σյ磬αãغڼûҵʱݣӶ˽⵽Է㣬ҲûԼԶԿߵʵһþ˱ĻᣬôΣյʱ򣬺ֻܰͻԼڵʱˡ
ʱغǸ޷Կߵģڵ˶ں쿴غƾһ顣


1764 
˷Ѿ˷ѰɣغƾһΣʵǲ̿ЩͬʳҲ뿴ɼƵóѡ
˵ĻаɣĬƬ֮˵
лغƶԺ˵
ʲôʱʵ
ڰɣغ˵
ǺãĻһ䣬غƾ΢ʧУ΢ɢȥغѾص׵۲Ĵſڡ
˻ԴغƻʮԼӦµĻ˲ڲ
غֵܣ
أ
ǰôû

Χ£غƵߣҪ֪غƴ뿪Ѿмˣһ뿪ʿҲмҵģ˼ҵļҲܵǵİȫȻʱÿԶܻ˭ҲϣԼļˡ
ϴأغûʱȥشЩ˵⡣
ڹ㳡ϰɣ˻ش
֪ˣغһͷȻʹҴææĸϵ˹㳡
ʱ׵ۺȻﻹһغʮסɣ
غֵܣһ۾Ϳغƣһܾȡ
غüȻ϶͵ϮԼʹľɣҲɸҰϾ׵ۺڣֻҪ춯Ҫסֱ練ơ
Ȼһغֱӳ嵽ɵĽǰȻһѾס졣
غֵܣʲô˼һãȻ
ʲô˼ɱֵܣ˲䣬ʲô˼غʵ
ţ׵۵ɫһӾҪ֪ɱֵͬܣغƻƽɡ
غֵܣʲô˼ʲôʱѲˣɱ˭ˣһãȻ
غֵܣȱ𼤶ѻ˵ˡַֿغƺɣڲӦǸغƺɹϵˣغģĵӣ¶Ȼóˡ
ҷʹ岿䣬һ·УΪҲͱѲ䡭غԼǲԮȴţźʹļʸɱϢȫ˵˳
Ԯʹִ𣿡׵ʵշ䱻׵ۿĺҪڴ¶ˣ˴Ļ׵۾ͶԲĵģϾǹϵ׵۲䷢չ׳Ĵ¡
ûСԱߵ˷׷ҡͷ
ϰʹš׵ֱӡ
غֵܣ㶯ӣʲôʵɱ룿ɱϰڲͬ·ϵʹҲ̫߹ˣһԺԩ
ǰغֵܣСȻѧ˼ļҲ˵ˣҲû취ͬʱɱô˰ǻߵĲͬ·ߡһ˵
϶ǹˣغһҧ
ȵȣո˵Ҹһͨʹ岿䣿ͻȻʵ
ǰһ𣡡غƵͷ
ʦɵø֤⼸ҿɶߣ⻰һڣغƵüͷˡ
԰СȻ˵Ӱ룬Ҳ¶氡һʹĻһ֤
ʲôغɵˣ˵һֱߣôһʹ岿˭
ǰһʹ岿˭ðңɾȵ
ȵȡеҡغٴ֤ԲΪ˱ӻɶα֤ȷʵ֤ʱڲ䵱УȻҲмʱ򣬵Բһ죬֮ǰغھӤʱ򣬾ٶҲҪһܵʱ䣬ɸܵġ
¶ҪӺܶడ׵Ҳֱü
ǾȱЩˣǼѾˣ֮ڲܰʳ͹ȥǱ߾ҪˣغƼе˵
ԶԶԣϽ֯ˣʳ;ˣ׵ۼæȥˣЩɶҪ׵۲ģպǵֵˣһ׵۲ʧ
Ϊ׵۲ʳ㣬Ժܿ׼˾Ԯӣһˮ
ϴ󣡵һ£׵׼þԮӳʱغƽס
ôˣ׵ʵ
ɳȥһٶʹţһûִܵ׵۲䣬ôþԮӹȥܻǵӪ𣿡غʵ
ԶԶԣҲˣ׵һԴոչ˸Щ˳ﱸʳˣ׵һת˵ֵܣ¶ͽˡ
ãѡʿһѺˣһͷȻܿʹ׵۲ѡǿʮʿȻѺʳǰغǵӪء
Ҳһ𣡡غƶ˵
аɣ˵ͷҲȷʵҪغƴ·ȻããԭҲҵפλá


1765 
ܿ죬žԮҹͳˣֻһ˺İƥɣ˵һʮ˸ޣʮʿ֤İȫ
ΪȫޣغƵ˵оٶȼ죬ټҹ̣ԵڶʱǾѾӽӪظˡ
Сĵ㣡ͻȻʾͣ˽Ų
磬ôˣغƴʵ
ǰһǰĻ˵
غûзǸʲô쳣ȴǳ񣬼Ȼô˵ˣôǰһġ
ҵҪ˭ðңҲߣҲϣܹͨεжһԼס
磬ô죿Ҫ·𣿡غʵ
ûãѾˣ·ҲܲǣֻǵԼʱˡҡҡͷ
ô죿غʵ
ǡô죿ɾˣЦһΪµһʦս滹û˭
˵ʱѾժ˱ĳȻ乭ԶĻ˳ȥ
ಣʸٶȼ죬ڿзеʱ򷢳˴̶ƿ
䣡ʸ˻𣬵ʸϸȴ˳˲Ͱѻըƽһأµһʦͷοɲ˵ġ
ৡը˲䣬ܳʮӰЩȫ棬Ҳǵݡ
ɱ֮ЩûзϻֱӾɱغƵˡ
һȻٴγ֣ҿٵ˳ȥ
ۡһ˱ֱɱ
ಡȻֻһ䣬еļʸɻһ㣬һֱ˶棬գۼʹ߰
˲Ա֮һĺ˸ΪǼɱ˹
ײһţغߵ׵۲ʿҲӭȥ˫սһ
׵۲ߵʿǾϸѡľ񣬶ЩҲֲغʵģЩǰ첻֡
սһӾͽ˰Ȼ˫ʼʱеļʸͬȻ˫ɱһѾѷֵˣļ߳˼һҲ׼ȷеˡ
ʮڶԿʮ׵۲侫ʿʱԭƣټɱǺܿͳ·ˣˣЩɺηսȴļ
ˣغƿǰЩˣͻȻӿһõԤС
ôˣغֵܣʵ
Щһʱ䣡ǵĿܿҵӪأغƴؽе
ǵóѣˣɱһеļʸ鷢䣬˲䵹ˡ
ķʤƽб׵۲һҲǶ̶̼ӵĹЩ˾;׵۲ʿǻɱȻⳡսУ׵۲ľʿҲˣȵ˶ʮ˵˵ǵʧѾٺˡ
ৣһ˵ʬǰȻһ˺ڽ
أüͷΪȻø࣬ȴ
һˣµʿ˵
ǣ˷׷Ҳ˺Щ˵
Ǻ壡ʿ㱨
¶ˡüͷ塣
Ҫغһ˵
ԣȥˣһͷȻµʿǷ׷ȻӪصķ򼲳۶ȥ
غƵһ˽ӽӪصʱɱѾҪˣȻЩѾʼӪˣ
غֵܣں棬ȴ˹ȥغ˵ϾغƵʵޣսʵӲ̫á
ãغƵ˵ͷͬΪʵãҲ
µʿǼٳӪصķ
غֵܣ֪⣬ʵ֤׵ġɶغ˵
ϣˣغƵ˵ͷȻּ󶼱ε¼ȷʵ޹ģΪ߱ʦɱ˴࣬غƶûʲôøС
˼սԶɱӲˣغǴĶٶȽǴʱϵսûκεİһսԱҡ
սĳԶɱ𽥼ˣغƺɴĶʱҲѾս
ʱսֱʬ壬Ѫζͬһһ˱ǿࡣ
ΪغǵִʱսϾͿҪˣֻʣ߰˸˻׽ɱѾǶΧ׵۲ʿǺЩʿѾȡʤѾնɱ˴룬ʣµļҲ̶ѡ


1766 ߵ
ս˵У׵۲ľʿ֮⣬ЩҲͬǺ棬ȻͬǺĿԺܴ󣬵ݻ
һҽУһ˵˵ϣ׵۲ʿǰһһͽӹһ
ΪЩ׵۲ʿǶǾϸѡģǶǾеľսǳǿԾЩʵףЩ׵۲ʿҲͬǶ֡
ҲǼӵʱ䣬Щ˾˵Ĳʣˣһ˾ȻҲȫ·硣
ȻóǼʱڽսʵǰأܹڽսиƽҲԲ֮
㾿ʲôˣʵȻʱûȡʤʤҲֻˣؼǣó˾֪ģԷ·磬ҲߣΪһˣǸ񷢻ӵʱ򣬶Էʱ뱣ѡ
սĺһﲻ˼УȻһͷͷغƺӡ
һս˷ԼһѾȥˣһսѾˣһУ֮תͳغڵķ
ߣû׷Ƕеĳѱıժ
乭ֻ˲ɣŹһ죬һֱǺ˶ȥ
ৣ˵ӰһһˮɫĹâУ鷢ļһˣǺȴһˮĺ˴ʱѾ˵غǽǰ
𣡡غһ죬һֱ˶ȥ
Ϊ˫ʵ⣬˼Ҷܸƽ֣غӲʵϸȫûȣȻ䲻⣬ҲûʲôЧԷˮɫ΢һغƵͻˡ
ৡغƵּһСУСʽڵĹձ˵Ϊá
䣡һƴ
غֵܣӲغΪ˿ļʸغƺͺ棬ʱҲҿˣٴܣԼļʸغơ
ʱغƵȻҪǺ˵ٶ̫ˣ
ۿź˵ĹѾغƵǰˣһ
أ˱ˣǵɳȥʮԶ
ಣ˱˵˲䣬ļʸҲˣļǳˣǺ˱˵˲䣬ֱδʱļʸˡ
ۣʸֱû˺˵ҲΣ˵ĻغƵĹļ£ǻ͸ٵһ
˻һˮȻôʧˣ
ˮݣһüеĶݷٶȼ죬ļʸҲ׷ϣһҪӣҲס
ۡʱ򣬺ҲֳԼӰ֮һѪոȻֻ˶һУȴصˣ
ʦغһ㶣˲Ǳ硣
˻е˼ԶһĻҲܾȣҪ֪˽ǳģְæȥ˵Ϊ˾Լˣ
ǺǡΪʦĻ㼰ʱɣЦŶغ˵ʱȫѪȴͬǵѪʳ˵ʱµģȷʵ˴ˣ
ʦû¶ɡغƼæȥסҡҡ׹磬һ˲ᡣ
û¶û¶ҡҡͷҲûоܾغƵĲϾʱվסˡ
̵ġӿ˱Ǯ˰ɣȻ֪϶һУҲˣڻȥ㣬պͿôˣȻˣȴЦݣͬʱҲЩ⡣
û粢ûתԣ˽û䣬ôϧ۵ȥغƣҲΪתɱݣȻԤԲû˵غպôɱתſɾͲƣպɳɱԼᶨƵվغӪУòĺôҲܱȸǿ
û¶Ϊʦûд󰭣Ȼһ£ϵĹҪģʱһ鳤ߵ̬ȷʵջغƲٵĺøС
Ǽɨսʣµ˰ʳ˵ӪصУõȳԱӣȷӦģź֮󣬾ͺغһӪصС
̫ˣ׵۲ֵûзǣ
̫ʱˣ
ǰֵܣҪٲǾȫˡ
ЩϮлȫҲѣ׵۲Ԯ̫ʱˣһĻδܹסЩ˵Ľ


1767 ҹ
չԱȻԶˣһѺʳ׵۲ʿ
ʳʳ
гԵˣ

һ˲䣬Ӫؾҷ׷׳ʼæģпʼ׼ģ׵۲ʿʳַ˴ҡ
֮ǰΪǽصսȻŶӣҪûˣ˭սҲˣҲӮˣһиļо͸ǿˡ
ͶˣټϼսģԴʱӪе˲Ůףʵ綼Ĳˣһ˵гԵˣҶ˷ܡ
˸Ūʳ֮⣬ҲвչԱϾغǸ֮ǰǾͿʼˣӪȻڶ࣬һĶûʲôˣһʼսȷʵȽϲء
ֵأѽֵغưԼ֮ӪѰҡ
غֵܣȥȱˣܿͳغƵǰ
ȱЩȥˣغֱӰѽǰ
úúãȱ𼱣ҿǰȻʼơ
Щˣⲻ󡣡ְ绯ڲȻָ˵ҩԣܿ죬ɫͺ
԰ҽ׵ۻǿ羪ȵĿŽ
԰ɡЦЦȻغҪ
ʦϢһ£æЩ鰡غƶ˵
æȥɣɻ˵ͷ֪Ӫģܶ鶼Ҫغȥ
غƸŽһ˵ĵط
غֵܣô뿪ģҾȻһֻû֣ʵ
һСѡغƴ˸غƲ˵ҲʶȤû׷ʡ
ˣЩ˶ʲôˣΪʲô˺֣ʳеɻ
ҲǺǿ϶Ǻ壬ΪʲôҪǣһ治֪Ͼ֮ǰȻЩìܣҲѾͽˣû¶˰غҲü
Ҳ֪𣿡̾˿
ˣȲ˵ˣպлһˮʯغƵ˵ͷȻʵˣֵܵ˴󲻴󣿡
һ˽ˣ̾˿Ϊս˵ģЩ˿ɶ׳Щ͹ģС˵Ǿ޴ʧ
İɣѪծһѪģغ˵ʱϵɱľ¶˳һ˲䣬ӪΧԭͺֽ˼ȡ
ȻɱתɱغҲܵɾ˵ɱҲֱӡ

˳Ե֮ӪеˣȻˣˣʱҶͼϾÿγȥԵʱԼҵ˶пҲزˣԴٶи׼
ӪһϢʱ䣬׵۲ĵڶԮӵִˣǴ˸ʳޣвٴ󳵣һЩΪ˶޷ƶԱҲܱڳϡ
ȻнеĵЩԱϵķٶԼˡ
ڣ֮غǻص׵۲䵱С
һʬ屻׵۵ǰΪǺĶ죬Щʬ岢ûиܡ
塭׵üȻйһʿ
ȥʺ嵽ô˼׵۶ʿ˵
ϴ¶޹أһʵ׵Ϊ¶Ǻģô϶ͲҶԷˣֱ׼ӦԵķˣԼжˡ
ȻйأҾ¶ˮ˳޹أ׵˵ȻˮǺİҲк嶼ܹϽõ
ͺñ׵۲Ȼų๲в䶼׵۲Ϊ𣬵ҲֻǺųƶѣµĲӵĽиϴЩشƫԶλõĲ㲻׵ۣҲ˼û취
еҲ࣬ȻԺĹƱҪȨĶ࣬Ҳͬÿһ嶼ĺ
ߵõˮݣ񲹳
ˮݾһ𣿡׵ʵ
ֻ֪ˮǲֻãǾͲˡ˵
ǲˣȻóˮݣѾôĴغƺͽ⣬ǳԱ˳ŵȥ׵۵뷨غƲ࣬Ҳźôǵľ

֮󣬺ĹةʹһҴææĸϵ׵۲䡣
㿴ɣϮߡ׵۰ѹةЩʬǰ
ҹ桭ةһ۾ϳЩݡ
ʲô˵ģ׵ĿŹةʵ


1768 
׵۴ˣȲҪżһʲôᣡةĺˣ֪⾿ô¶ҹһļҳǲжôһӰӵġ
᣿׵˹ةһۡ
ǵģ׵۴ˣҲЩǺ壬һǺбȽϺĵ壬ҿ֤¶ԲˮģҼ޹أة༱æ˵֮ǰôĴۣ˽˺תɱ֮ĶԹôٸԼ鷳
ҿ㣬ǲҲøһ⣿ҪȻôҵǽǿʧˣ׵⻰˵ûȻ׵۲䱾¼ֻʧʮˣЩͶ׵۲СҲѾ׵۲ˣǵʧȻҲ׵۲ʧ
׵۴ˣεѾ޷ˣģһȥҼұģһһĴ𸴵ģةౣ֤
ԣε޹ģҲǴʬȥһҪ˵ˣβƵĽε飬ôة࣬Ͳˣںôһв壬׵۵Ļֻ˵һ룬ȴ͸ſغƼڵķ
ǣǣǣ׵۴ˣұ֤һĽģة亹ˣ֪תɱ֮һԺ¶Բô򵥡
ة˼ߺҹʬ֮󣬾ͼҴҵķһ·亹ûϾµľʢһʱŰ˸¶
Ͼҹļҳ¶ûĲǲܵģο׵֮ǰҲ˵ˣһʩչˮѵģóȻδؾһ壬ҲѲ˸ϵ
ټôຣҹУ϶˲УͿ¶ûаķˣǰµ鷳ˣڰѺתɱƵ˶ϣة֮ǰܵҲȫ׷ˣЩҲȫ׷ˡ
ҴҵĻصˮ֮󣬹ةһʱ˰㡣
£ةʬ˴֮ϡ
ǡɻĿ汻ڲŵʬ塣
ৣڲҿһźҹ׳˰ǰ
׵۲ɱϮߣϮͶ׵۲ļĶ飬׵۲ʿˡة˵
ɱǺôˣˣ
׵۲ѪծѪ

²ٺףֻ֪ԼˣǾҪ׵۲ġ
Ǳ죡ةЩһۣôɲΪ˺ôֻΪ˸ԼԼǳӺһĻǿɾ˵ȥˡ
ة࣬ʲô˼ǵ˾Ͱ𣿡һʵ
ߣǻܰͺˣʱ£úʿϰȥɱ׵۲ĳԱû´ϰʲôȥˣΥµº׵۲Թѵˣةһۡ
һü
ڣһҹ潫վ˳
ô¶ʵ
ر£ʱҲ֪顭Ҳüͷ壬ЩʬȷʵǺҹһģһʶ¶Բ´ЩΪʲôϰҲȫ֪顣
飡Ｗһ
ϴε¼ƽϢ֮͸йνͨɱתҲ˽˸࣬غҪǰɵܶࡣ
ڶں˵õİ취ֱɱغƣֻҪغһǾʲô˽ˣɱغƣغû鷳ˡ
ո˵תӻһʱСɱҲ£ǵĳɳٶǷǳ˵ģɱɵĻͻǽҪ˶ǳɳˣʱùľˣ
԰ʱҲʮ־ᣬɱغƵĻȷʵһ˰ˣķ̫ˣһʧ֣ôҪٲľء
˼ǰ󣬰û¶ģҲ֪ô¶ΪʲôҹǻͻȻϰҶ׵۲غƶ֣
˵ǵµͨΥ˽ȥ׵۲Ѱô㻹ܽܣҹȫûˡ
Ҫ֪ҹһļҳֱ壬ΪȻǵָߣڣ㶼ûҹǾ͸ϰɱˣ˵ԺҹһĿƳ⣬ǰǵġ


1769 ɱ
ĵ鲢ûкķ̫ʱ䣬ܿٴλص˰ǰ
¡򰽹һ񣬵ȴʲôҲû˵
°ɣ˼һգôͷǶ뿪ˣ˰֮⣬ֻйةˡ
£ȷʵҵϰˣһ֧䣬һˮͳġ˵
Ϊʲô˭ǵɫһ
ĵĳԴġһµ˵
ʲôüͷһ壬ԭΪĳھϴεʧ֮ӦѾʶԣ˴ɱغƾԲһ֮󣬾Ӧûˡ
˭뵽ĳϾȻٴγˣһԵһӺҹ棡
ĳأŵ´غ
ر£ĳϲ֪١һĵǰʿ
һ
£¶²ðˡةһ˵
˵˹ةһϴĳóȻ֣ͺΪ޸Ǻغ֮ĹϵѾķ˾޴ĴۣŸ˼£ĳϾȻָôһðҲ÷ǳļ֡
ĳˮݣӦ˲ˣң
ǣǰʿ뿪ˡ
£δ¶ةʵ
ʲôõĽô㷴ʵ
ĳϡܽҲˡةĻ࣬ȴ˫ȭա
£ĳϵĻô¶ûȥˣһ׵۲˼ٸˣǾԲưոݣ׵ϼһȻ޷λĺ壬ȴغƵĶ߲ϵ
ټϣһκжԵĶҲغƣǺغ֮ĹϵøӲ޸ˡ
Ҹؼǣĳܹһٵغ鷳һΰٱ˭ܱ֤һΣ
ΪԾ󻼣ĳϿ϶ǲˣ鲻ҪĳϽȥҲͱҪˣʱõĽ취ĳϱҵ֮ͻȻ
׵۲䣬Լغ˵Ǹ˵ҲԱסӣȻ˶֪ĳôģʱغƳ׾ѵĻǰΨһѡ
£ǾͲܸ׵۲ƴ𣿡һ˵Ȼ¶ƵģϾ˿ɶǺҹġ
ƴҪƴĻϴξͲôĶҧ˵
£һʱƽ˾ڵĺɲʱ򡣡ةһ˵
ǼԣȭȻ͹ة˵ڵĵ֮Ǹҵĳϣ
ǣ£ة׷׵ͷ
ة࣬Ұһ£ҪȥǰԹة˵
ȷʵ¶Ҳֻеͣˣة˵ͷȻ԰˵·ģ¶һᾡ찲źõġ
ʱһιȥ죬ةҲ㰲źг̣һ창ֱһµȥ
ǰڵ⣬Լ
ɣһӵϴ
ǣӦһȻϹϾĽ˵ڡ
СǺܴڵһصСľݣ;ס
һСľǰסˣΪĳϴʱҲֻǹСľݵ⡣
̾˿ȻСľݹһǰ
֨ѽľݵſ˳
Ѿ֪ˣɣûȰ㿪ڣ˵
ǣϹϾĸŸ߽ľݡ
ɣһָһż򵥵ƴϡ
ǣ˸Ķ档
¶ѾȫȻ֪ˣôģ򰽹ʵ
ҲܺͿǰʾ˵
Ǻǣù˼ɣ뷨˵Ц
ģة˼ǴĳϣȻԴƽϢ׵۲תɱŭ𣡡ԹةĿ˵뷨ڶĸȴޱ飬Ҳֻ֪֧Ƿԡ
ùܱô˵ֻ֪ôġ˵
ҲǺͬة뷨ĬƬ֮󿪿ڵ
Ŷ˰㡣
Ǻغ֮ìѾزҾþ㻺ҲͲȥˣĳŹϳɱẮ˵ģ˵
˵ͷ
غҲδؾɱתȻɱŨҲδؾʹתɱ񣬶ҾôڻСɱҲûпܵģ˵ʱѾɱ


1770 Ѫ
ΪһĳóȻֹغƵʱΪ˫ûʲôʧǿԸһЩƸΪۣ֮Ĺϵڲһˣĳγ֣غеĽٸٹ̣ɱĳҲ޲ʱ׷ˣպǿˣҲȻٺˣο׵۲仹˲ˣкܿ˸غƹϵУбȻѾʼˡ㼸ҧڷ
ľأʵ
ϧһдۣɱغƣ¶˵
Ц
ǰһɻĿŸ
㸸ûѡˣȷʵǸϸĵ˵ͷ
ǰͬҵ뷨һ˿ϲ
֮ôͺáЦ˵
ǰһ·Ͱݵڸǰ
¶Ҳ֣ԼŰɣһ֣ͱһ͵ͳСԺ
Ϻꡭаһ
ȻҲͬķ֪ľǶãҲľ¹תɱԸԸȥðǸգȻͬⰽغƳ֣ԼȴԲȥճ
ȻааĿѾﵽˣֻҪͷˣôжͲ峤Ժ˸Ԥˣֱӷжˡ
صˮ֮󲻾ãҹͳǰ
£ĳѾҵˣ˵
أʵ
ڵ⡭˵
˵ͷ
¡Щֹ
ôˣʵ
ĳϱֵʱѾˡЩΪѵ˵
ʲôһ㶣ʱһ֣ҹ̧ĳϵʬ˴
£ĳϱֵʱһɽ棬ʱѾˡ˵
ʲôˮȻģԲüͷ
ĳΪѪȫľġ˵
ʲô𣿡һӾվܿ˻ȥԣⲻģ½϶δܴùĳϣˮµĻĳˣҲɱ
ĳѪ˵
Ѫ˭ˣٴվѪһܲп飬ʩ߻ԼľѪȫˣȻᵱΪѪľݽ߶
£¶Ѳ£ҲѲ顭û˵
侲˵¶Ѳ£ҲѲ顣
ĳϸĻѪ˿϶壬ܰѹˣͲּ࣬ˮߣֻҪһ£˭ĹͻȻȫڲزסġ
飡һֵ
ǣһʿǰ֮뿪ˡ
ҲСʱ䣬ʿȻ򰽹
ر£Ѿȫϣʿ˵
˭ʵ
ûˡ˶ûʵǡʿε˵
ʲôѵĳϴˣüëҪɸˡ
£һˡһԵ˵
˭ʵ
ѪһˮУǲ鲻ġʾ
ѵ֣ȭͷʱû鵽ɲˣЩķ֮⣬ֻһˡ
ҵҧгݵ˵
ǣһͷȻǸʿһ뿪˴
աָнεķûţڲͣ㣬¶ѾԽԽԤˣЩʧصļ
ȣغƲˣһɳ嶼иķգ
ҲˣǸԽ
ʱһֹȥ죬ѰӵʿûлסˣҪԼ֮ܵ⣬غǱҲܲˡ
תĳɳٶǼģٵȥɱغƿ¾ûôˣ
һ֣ܿͳ˰ǰ
˵˵Ҫ׵۲䣬Ҫ೤ʱ䣬Ҫٴۣʵ
£Ҫ׵۲佻սʵ
㲻ùô࣬شҵͺã˵
ڵĻҪĺĺ壬úʱ£ĻҲ¶˵ֲ֮ٵȼ£ůٶֵĻֻҪĺ֣һ׵۲䣡


1771 ռ
ҵȲ죡һ֣ȻֻǼµʱ䣬ȷ⼸µʱغƻڲ׵۲䣬Ҳȷͼ֮غƻ᲻ʵķԾ
㲻ҶģҪΣնɱѿ֮УԶ׵۲жҪչ
ǣ£һټĺĺ壬£һἯ㹻ıġ˵
ֻǶ𣬵붼ѪζŶϰĻǵкܶ˶ᱻʱ˵սˣǼֱŵٶʡ
Ծǰôżô亣ĺ壬Ҳõ϶ȥˣٵȴůʱٶ׵۲䷢Ȼˣ죬ôǶߵĺܺɨ׵۲ˡ

ʱһĹȥˣ׵۲ߣغƱˣ˭Ҳû뵽徹ȻעһҪ׵۲䣬Ҫɱغƣ
ǻڵȣȺʹ߹̸ǽ¼ʹߣ˶û뵽ôݣôϣı׵۶û뵽
ʱ׵۲ڲһƬͣ˶ܿģΪṩʳ׵۲һǧ֮ǵʳɺܳ㣬ҲȥԼʳϾ꿪֮Ǿܽ۴ˣʳ׵۲˵Ҳʲôȱˡ
˵׵۲䵱˭ﻹôһ㾯֮ĵĻǾֻغˡ
Ϊ˾Щˣغ˷һαĻᣬֻʣһλˣȻСһЩ
ҹةһȥҲһˣǺǱȴȫޣǻڵ飬Ҫ׵۲͸ɣǺǱһϢûУغԼһɲĸо
ҲΪֲĸоغҲûȥߣûȥճβһֱ׵۲䵱С
غֵܣæʲôٴҵغƣ׵۲ʱغ졣
ûæʲôغЦЦ
غֵܣ⼸쿴Ʋֵģʲô¶Цʵ
˵ãһɲĸоغƵüͷ塣
Ҳָоüëһ
Ҳ𣿡غһӾֱˡ
ţ˵ͷȻȡһס
ײǺܴҲǰƴС󽪾Ͱ׶غĻ赱С
ܿ죬ζ˳ͬʱڻ£Ҳ˸°͸°͵
ৣһָ״ӻзɳȻǰ
˿׵¶ȿ½Ȼѹ
Ϊգϳ˴ССƣڹ۲ЩѺۡ
㻹ռغƺʵ
֪һЦЦȻ˫ۣͬʱ˫֮䲻ϵЩʲô
°ͣʱ򣬽еĹͻȻ׶ˣ
ۣͬʱһѪ
ֵܣû¶ɣغһѷסЩˤĽ
²ãһ𾪵Ŀغơ
ôˣغƺʵ
ߣһغƵĸ첲ֱ׵۵ľȥ
ϴأغƿ˽ļУһ׵۵ļѧӴСе
Ϊغ׵۵׼ŮҲˣСеģҲû
ϴڿһ˵
ŶغŽ׵۵ĿУʱ׵ںȲ衣
ϴл˵غŽ׵۵ǰ
ֵܰ˵׵ЦŶԽ˵
׵ϴ󣬴²ˣһͽţﻹôһЩš
Ŷôˣ׵Ҳһ㶡
ҸոտغֵƲ֣ǾռİϷһ£һ㲻Ҫһׯ׵˵
ʲô£׵ϵЦҲʧˣʱռǺ׼ģ
ǹǲֵ֮ģ仰һڣסˡ
֣֮ô¶վʵ
Ǻ壡壬ǵĴܿҪˣȻǵĿغֵܣǲҲȫҪ֣֮ѹϵ˵һ
š׵üû˵
ϴ㵹˵׵ʵ
׵һ֣öСɵıǡ
úݵģһǵķֲͷλ׵۵üëҪšһˡ
ϴ󣬵ôˣһãȻȻսܸߣռʲôȴȫ˽⡣
ټĺĲӣʮ죬ǾҪٳˣʱһҲˣ׵۴ʱˮ
ϴˣҪȻߣغ˵
˰ɣѾˣ˺ҲŹǵģ׵ҡҡͷ
Ǹô죿غʵ
ټĺʿҲֻ׵۲һ֧ƽǴ֣֣Ҳһˣ׵Цһ˵


1772 
ڵ֪˺ļƻ֮׵۾ͰټȥҪ֪ڿ϶ȻЩͲ䲻Сһѹ˵Ҳһʷǳɹ۵ĸ
һ׵Ҳ˱Ǯֱó˲еĻѴӺõͬ׵۲һЩȫ˳ΪЩľúͳ͡
ʳ֮ЩͲûʲô˵ˣಿϹͬо岻ݴǵ飬׵۲ָôĺôҪǲĻº󲻽⵽׵۲ıҲᱻ
Ե׵ɳһ֧֧飬㹻ʳȥԮ֮󣬽ֻʮĹ򣬾ʮԮִ׵۲䵱С
ΪЩͷӶٶȽϿ죬ĲӴʱҲѾ·ˣֻҪٵʮ죬ЩҲִ׵۲䡣
һߣĲӼҲףȻųĺұϾͬҲͬԴĸ岿жԼСžţȻǲΥģϾں˵϶ɱѿ˷
ôǰЩĺ廹ǼᵽˮĸһΰȻɱغƣҲûäĿеĲ壬ϾЩѪ˰֮ϺиκεսֻѸ˼ͺȥġ
ĲӶЩǿĺ壬Щձ鶼ʵȽǿ󣬶Ϊ󣬾ֺֻ壬ҲǷǳɹ۵ġ

ʱһĹȥˣ׵۲ߣǺˮǱߣ˫նޱ
£ǵĲѾټˣ˰ǰ
ţ˵ͷЩҲʮֵĽ꣬ΪҲȷԼľǷȷġ
˵ԼľǴģô֧Լ뷨ĳҲȫĬԼΪǵ뷨ӦǺͰһµġ
Ҫ˵ȷģôΪʲôԼˮֵĻôҪôຣ壬Ϊһ˾ɱ׵۲ʵ
ԸմȾԭֻһǾûףҲȷԼԳǲܽغƱɱΪݲȷԸŲԸȥմȾ
ҳ֮⣬⼸Ҳ쳣Ľܸ꣬оʲôõᷢжʲôʳ֣
УսѾת޷صĵزĴѾˡ
׼ϰգһᣬ֪ԼѾ޿ˣ
ǣӦһȻͳȥˣһγ׵۲䣬Ϊͳ˧
ˮǰĹ㳡ϣ޷Ƶĺ彫ʿװվڵ㽫ְֳ̨ӡڴĹŽʿǵʿݽôĺʿҲһĬȻ
ЩĽʿǾͲԸֻ̣Σ壬ֻǣЩҲԼˣǾǡڻң
Ȼûп򣬵ЩʿѾ˵ˣҪԭΪ
ȻڳЩ嶼ǿ壬идǿľʿȻȴϲֺ䣬Ҫ֪ĺ򣬺ˮҲǸȵġ
ˮûкôԣҪģ½ϵϺԶԶȵģԾЩĺ壬˰֮սҲѷӵĳ
˵ϺսǵսֻܷӳɵĻôսǵսɶûС
ټЩ֪Ϊʲôս壬׵۲ʿΪսʿһΪսΪ׵۲ṩ޶Сʳս
ڹ˽ﶼ
ЩأԼϼһĺúõģԲģڱץڻңǼȸоû棬ʵҲսɡ
ԴһʼЩʿͷǳ䣬ûû棬£˵죬Ҳûʿ
ˣҲȥˣΪתɱ̶̵ļµгɳҪǣںЩ߸̫ˣǰͼεҲĵ嵱ū
һЩ˵ʲô¶ҪȻҲʱǿʿȥϺ½ս
ʿǣɣҵȴǵĺϢվˮĶһ֣û˵ʤֻ֮Щ͵ȺΪսǵҡ


1773 ս
ڰ£彫ʿǴͷɥĳˣⲻְܹĺ壬Ҳ˵ûгԶ۹⣬֪ҪҪɳĻӵģСܵĽ嶼ūܶôϧĺ塣

ֵܣôһ׵۲ʿߵͬʵȻźʵƤӣʱ̫ˣǻʱʱĶţů
У⻹еѪһ׵۲ʿ˵
ʱֶǲڵģȡůĻҪֻ޵Ѫ
һڣ֮ǰʿ˵

ˡ
һڻѪڣĸоһֱ˳ź쵽ʳܣյθ˵ʵȱ豸ʱʲôġ
ڻѪ븹֮Ƭ̣һůĸоӿȫůģůͣ˸оȡ
»Ѫʿ˿оůˡ
ʡŵȣҾôˡһʿ˻ѪⶫֻкִʿǲŻ䷢ϾһֺϡеޣҪץסǲס
С֮ǰǸʿֹһʱԶĺͻȻ
㿴Ǳߣ
ʲô
ĿⶼͶ˺棬˻ķһźӺ˳
ˣʿһۣȻתܣڵĿľǼӺ棬һϮǾҪܻȥš
˵ʵȫźʵƤ׵۲ʿܵĲر죬Ҹո߳ĺҲһ۾Ϳǡ
׷˴һȴԼŲѡ
Щ׷׾ȵķ֣ӺˮѾӲˣ̹ǵĺ粻ϵĳˢȫʪ壬Сһۡ
ֻдֱ̡ͬʱӿôһ뷨
׷㣡
ûУ𣡡

ڶսӵĴߴ£սв£Щ׷ȥȻһʼ֮Ϊ˶ԭӲһЩ뾨ʿѪӦ˻½Ȼ䣬Ȼ͸ǣΪ˶ʱԵһС
ʿձӴǵٶȲ죬Ȼȫ׷ϣҪ׷׵۲ʿҲ̫ʵ

Ѿϰ׵۲ʿһ·ܣһ·Ԥ
;Ԥȫٷ׵۲䣬ĴԶ飬ǸѲߵĶ飬˶ٻص˲䣬Ȼװս
ҲǶ̶һСʱĹ򣬺׵۲߻кԶʱ׵۲棬ʿǾѾˡ
غֵܣþʹڲɣ¶Ļǻ㣡Ծվߵغ˵
ΪΪҶҲŲֵô룿غĺ⡣
ֵܣЦ˼ˬˣغ֮ⷬмͬҲˡ
ֵǣѾɱˣȻǶܶ࣬Ҹǣ⺮УȫޱȣǾŵĺʣ첻ǻֵǱԹɳ𣿽ʻĺˣЦŶ˵
һüˣˣ
ǰǿԣ
㰡зϺǸóԣ

һӾҵʿԭͲͣڸǿǰˣ
Ϊߣʵͱ߸ƣΪ޿ˣֵʱ򣬲ʤĽ÷һʿһߣټʱ籾ͱ뺷ͼѹûѺ嵱¶
ɱԶԶأɱѾ˹Ľʿ̤ŷѩֱ׵۲ķ
󣡡һŭʿǽ˷ǰֳʿǸסĳ棬Ǵֳֹ֣ЩֳֵʿӦ
䣡ۿźĽʿǱƽһЩרѵЩ֣ǵʵȻ޷ᲢۣҲ
ಡǧƵļʸͬɻһԶĺ塣
֪ۡٺмأȻĺȳࡣ
䣡һʿһֵļʸӭԶĺǣûйģΪûģΨһԶͶì棬Ǹ޷ȵġ


1774 
ۿźĽʿǱһһ䵹ĺ廹ǳ
ǹ׼ǰʿսĲǱˣȲĴ
Ϊ£սӹɵģʱĴһֳָһֳֶܣѾһɽɫ棬ɢѹóĺٴһġ
ɱڴָ£ǰʿ̧˳ǹЩһɶĴǹޱȷҲޱȳأֻмڶϲܶȡ
ɱĺҲŭţӭǵȷʵǹ⡣
ɱۿǰǹͷЩҪŲеȥݻЩǹͷͬѾӿǰЩʿǸ٣ǰȥ
ۡǹ͸ضһֱӾײⳤǹ֮ϣˣ治֪ʲôĺڳ棬ڶźҲȥǵšš
һɶ೤ĴǹͺǴǺ«һûһǹһ˲壬̫ˣǺ«֮ĳǹѾصƶܲסˡ
ǹɱŭһȻһȵĳȥ
ɱǰŵʿڴ·׷׶˳ǹȻеͳȥ
ۡǸỹشЩʿǵֿ˻Ϊԭ򣬵ձжٻʿǿԴɱˣ
еĺ嶼жٻ޾ʿĺ壬ǱҲѪھһ·о֮Ǵʱ˿ҲӲ
ټϱĸʵԶ࣬Щһڳս֮ҲǺֱײʿǵС
ɱŭսоͺոһ֮Ϻз͵ľ޾ʿڴǰȫûһ֮
ǡս֪жٺ嶼˴ս֮¡
ڴɱ¾ʱʿҲʼϾÿ˶дʵȻӦϵĺ䣬ǱϾ˶࣬սļߵҲڲϵӡ
ɱغƴʱҲڴĶ鵱УһץסһϺȻезת˲ͰϺϺƤ
ͳ죬㿴ڴʱԶһСɽϣһϺָսҹͳ˵
ţ˳Ϻָȥ
ͳ죬ûУǸһغƣϺָغ˵
غô˵ͷ
ǵģϺȷϵ
ȥɱغߣͺƽԭʮ꣡˵һ۾ͿغƵʵҲǱͨϺзǿһޣԾ޾ʿغƶûȡʤ
ôһɫȻʮּɵ޷ġ
ǣϺȥһ˲ʿһЩ
һʼЩʿǾͲ֪ΪʲôսʿߣȻЩʿԾû˰
Ժǿʼ׷ǵĿʮȷǾغƣΪֻҪɱܵõʮأȻеشﲩʮҲǸСĿ
׻˵úã֮±·ʮأòٵĺ嶼ۣٵѹ˲˺ܶࡣ
Ժһһֲ֪ƣĽʿǷɱУ̲סڽڰˡ
ֵܣס𣿡ڻɱһ֮תغƵ
УغӦ˵ɵˣȽǿĺᱻסһĺɱȻ࣬ΪܹպľѪغƾͺǸһսвûģԲϵͨս׳
ǾͺãˬʵЦһȻּٴնɱ塣
⺣ǲغԽԽüսʼѾСʱˣֻмˣ͹ˣɾˣĽûֻЩСڳ棬ġ
仰˵ʿ֮ȡ˴սϺǵӦȺǿ֮⣬ԭǺûɳǿĽս
ߣ񣬻Ǵǿ߶ѾǰɱˣĽǻں棬ڵȴǿʵĵĲˣǲŻǳո
һߴţغ͵ۿһӪĺ󷽣ߵԤӻûг࣬ⳡֹôȥĻô϶ΪĹϵϿģȻḶǵʵ̫ˣൽǿʬѳʤ


1775 ɱ¾бǿ
սӰһֱ˺ҹΪ康ηĲϳ棬ʿϵսкܿͽƣˣ׵۲òԤ滻ЩսԡѪսʿǡ
ս֮һ㣬һʼˣͺͣˣͺһŵĽһ㣬Ǻ廹սʿǣƬѾѪȾսϣǷսȥ
غֵܣһֱսס𣿡丸غƣǽǰָӹٵģʱںϢ֮ǰս̫󣬱Ҫˡ
սϵʿǼ˵һֵֻЩսʿ֮⣬ֻغһ˻սŬսˡ
УغƵ˵ͷȻսĺģҲⷽչ˵ص㣬ǴǽְĿ丸ǶչغƣЩǿĺʿ
ˣغսҲѾɱ¾ˣЩϺзǰѾ֪˶٣غ֮ои޵׶һ㣬ϵЩ;Ѫ
ΪѪĵմӣغӶ˾Ѫ̫ǿˣϵĽӶᣬʵҲԽǿƼеҲԽԽǿ
֮ǰսУغƲֹһδﵽ˱͵״̬ʱ紫һ˹ؼԵá
ΪǿӶߣѪɲֻձ˵Ҫ֪غ֮ǰͨǴҲһ㣬ʱСġ
ǰʱһյﵽԼļޣغƾҲ޷ձ˵ˣͻбķգ紫ڵļ֮غյ˼֮Ϳ԰Щʵ廯תѪǡ
ȻתἫ̶ȵ˷תľѪǽޱǿͣЩѪԭ֮֯غԭ;ǿøǿˡ
Ҿּܵתغڶܿ챻ȥȻСθڡȥձ˵ˡ
սϣغƾͿʼ˷ѭϵӶảǵľѪٰ֮ЩתĽѪ⣬ڿ˵طֿ֮Խա
սȻһһҹغͺǸһ㣬֪ƣ룬ҲԶûб͡
սĲϽУغƵǿҲڴǿˣɵҲͱˣ޾ѭ£غƵʵ˵ֱģٶֱճβĻҪһЩ
û¶ܴ򣡡غ丸һЦ丸ȴЩ졣
һһҹսУغƿ˵ǺʹԼ丸ڲսԭ͸оôһϤսУ˺ޱϢȫ֮Ϥо͸ǿˣ
˾ǻߣغѾ۶ϣȴ޷˸ʶĻ߶Ϻš
˵غʶĻ߻治࣬ϴ󡢶֮ҲǸʱľˣغȴ߾ԲֻˣͿ丸ܾܿûЩߡ
ĪϤпغȥϴʱ򣬿丸ʹĳطʱغƲûע⣬ǵϢȴǱʶסˡ
غԽԽֿԣս֮ȥ˽һ£ܹǵĻôȻصԼʱյУغƾͿһסˣȻǿбʳйڻߵϢ
ܴУס˼ǵ˵ҰȥϢ丸غЦЦȻغƵʱǻǶģʱգȷʵܺõսѡ
ɱغһȻһսʿ
ৣɫֻǺǰһΣһɾ͵˵ϣǺսʿľѪѾȫغˡ
սļغ˲֪ٸ֮žѾﵽ¯ĵز
ɱغƵĺɱϣʱһ֣к岻ıǰȻϺƤɡ
ϵսɱ¾УغƵɱǿֲɱЮں統УþغƺԶĺ嶼ϵ彩Ӳ
ô¶Զս֮ʱоսϿֲɱ
ɱתةΪһġ
ɱתʲô˼Ԥԡ
㿴ֲɱǻһľة̾˿
أҲɱˣδ䣬ѾͬʱеķˮҲѾ˸ź⡣


1776 
־ŸֱֲӾغɱ˹ȷɱغôܸ֪
ৣһâδֲѾͶ˹
غʶ֮ǰȥˮʱˣȻ֮ûнվˮĴ˵سʵ϶ڵغܹġ
ɱغûѡӲҲûѡܣӲǲʵģΪغĿǰʵӲǸͬҲʵȻһԶͶغųܿռʱ䡣
غƶ㿪һĻֶοøֲıж켣ܻù
Էĸֲ棬ɱغһѾʹץϺʱغʵǣЩϺзѾԶĶˡ
Ϻץ֮غһ˦֣Ͱ˸ֲ档
ֲۣۣ涴ϺغƷ
ʱغֳзҰҲ˳ȥ
أֲٴλһззļӲǣҲû赲סѸֲ档
أֲٴûһзؿڣһΣû͸ض
Ϻһз֮󣬸ֲѾĵĲˣһзѹյһݣľ˸ֲ
һ˲䣬Ӱ͵ˣΪеĺҹһĴͳ죬ʵǲСģսİ֮ϣĸҲȫ·磬⻹½ϵʱںôаո׵۽а壡
ۣһѾʹзϰ˸ֲ棬Ȼٴغɱ˹
ĶңͬʱһӰǰ
˭һüǰĴ󺺸һͷ׳˶ļֱܰװ档
ҽдһЦոմǹ丸ģڻսУûзֱɱغƣ֮󣬴̾ͷӦˣҪ׷ĸֲѾˡ
غ㹻ǣûбԶ̾һɱԸľԮӮʱ䡣
Ҳˣսֱ֮ӶغͻϮĻôغƻδܿסһս֮ʱغȻܹùЩϺзЩҲǿôһ㣬һѾץһ
һһҹս֮غƵʵϣͨϵȡľѪغƵʵѾ֮ǰǿ̫ˣЩͨϺзǰѾ޷֮ˣһѾץΪ档
ɱ˴һۣܴӴϸܵһǿǰЩҲûʲô˵ˣµΨһս
ɣ˷ܵĴһ˱ȽϵϲսԵɱʱǷǳ˷ܣ
ৣĸֱֲĺٶӭ
أһײõ˻ذյУ˫أ˿δ
ôһü֪ƴǿȵĻԼǰĶ֣Ҫʤֻпˡ
ৡĸֲ涼ˣһâֱȥ
֮£ĶҪϺܶ࣬ȻȴȫԸĹһֺܹĸоȷʵˡ
ʮغ֮ˣԼԲǴĶ֣Ǽһٶֻǿʵٶȷǳ죬ȻĻҲܸԼĹ
ֻ˼ҿ͸ԼУֻʵнлӦĶ
Ҫ֪Ŀɲǻӣʵк֮໥ͨŵģʵʱԱУҲʱʵУˣһ۾ͿʵȻӦԣĵط
ʮغ֮Ѿ֪ԼǴĶ֣һУҪսĺȥȴ׷ţڷ֮󣬴Ȼӷת˹һнһУһпһУƵתûս
߲ˣͻȻŭһȻеĶƼܿĸֲ棬ֵս͵˹ȥǴеļγ֡
Ȼܣ»Ǳиһһ߶೤Ŀӣ
˻һѪ
ߣȻѪˣѪҲᣡ
أͻȻʧ˵ѪУѪڶȻ̼ͱĶƻɢѾʧˣ
СӣˮͦﰡЦһȻûɱҲû̫⣬ɱⲢŨսȴǳȣ仰˵ɱûȤֻϲ͸սѣĶ֣ҲͶʧȥȤ


1777 ս
֮ߵʿǣǱ߱ʿߣȻΪͶúĿ꣬սܣʿ˲͵ȥ
ɱڴĴ£ʿǿʼˣһֱڷ״̬ʿһֱһɾ˷й;֮һȫҪķɱС
˰ˡ
ܰ
඼ˡ

ʿǵķˣڱˡ
νɽڴģľӽ浱Уһʿˣ̬ˣǾ࣬ӲԵʵǿҲûãǰĺˣĺ֪ǰ淢ʲôͱЮһˡ
ʱ˵ѾûˣľǲôǵҲȫûս֮ϣҲûֹЩΪ޷Ƶĺܣʱ㲻һܵĻжȻᱻĴУһˤǱȳĽ֡
Ե֮һɣǾҲֹˣ
ɣոüͷ壬Ǵ̵ĽסԾͲˣʱ֯ĳˣܱʿǺҪǿöࡣ
ǣͳ죡Ľӵǽ߾ܵĿµĺսʿǣźߵķˡ
ʿ磬Ȼ٣̬ˣʱһ׷żǧĺɱԷҲһͷһ·ӲǰѺ׷˺ߣֱӻ˺ձ
ɨս죡ţϽģЩɶǺóԵģͷǿʼִ֯ɨսЩĽʿս֮ȫָԭ׵۲ļſһֱߣһ׶೤ƤƤϺһ˶೤Ĵ㡣
ʤʿ˷ܼˣΪЩʳǸԲ꣬һֳ֮⣬ĺ㺣Ϻɹս֮ЩϺɾͿͻʿǸԵĲ䣬ɶƽʱܹԵζ
һսھһҹս֮ݸһ䣬һսʿǱߵ˾ûͳˣɽҰĶǺ㺣Ϻʿʰ죬ûܰЩϺȫ˻ز䵱С
ɨսļвʿִ׵۲䣬ЩʿЩԽԶĲ䣬ǵ֮ǰѾϵˣڵִȫǲ
ȥ׵۲ĻʳҲ̫ˣҪ֪ĻǰӼͷҲ
ǰ⺣ʶļֱԲ갡
ⰡţƵģ
ǰǰɵöԵ㣬ţǱָǸɻģûԣܳԾҲǺõģ

µЩʿǿǿ˻ˣ⺮϶ܹԵּĺʣǼֱƽʱ붼ģڳԱ֮Щʿ޲ٸҺһ̣Ȼִ㺣ʳˡ
ν˻ϲ˳߿ĵźʣ˻ص֮ɾͲôˡ
žһˤеյŵ
ұ֤ıʤе͵ƽ׵۲䣿ˮĶ
£ļٶҲ̫ˣǿ϶ǰ֪ҪԲ׼Ҿǵһ˼ϸæ˵ԤУӦֻ׵۲䣬ͶСѣǵٳ֮ȴ׵۲Ѿ˴ʿ
ȻѾ˺Ĵ㣬˼з
š˵ͷȻйʦôһ˵ҲΡ
£ǱҪǸϸԺ̻Ѵ򣡡԰˵ô˵һǱʵһҲΪжΡ
ã¶ϸĲ飡׵۲Ľֹͣҷ˵
£ҼϸɲһʱнģھͳԵЩΪѡ
ҲҪڣ֮ڣ㲻ܵƽ׵۲䣬ɱغƵĻǾͷɣ˵ҪʱĻҲú϶Ϊ˱غڶʱڳɳѾϧһдˡ
ǣ£ҧȻ֪Ҫɰѣûѡ
ҸȫȨޣҵҪֻһǾ֮ɱغƣߵǰĶ˵
ǣ£ĵ˵ͷ
ˮһðӡ´˶Ա֮ǰֻǵ˿ĺǳһΣĺ֮кľ


1778 ĺϢ
ƾӡţ´ߵȼĶԱֶԱ£κһ嶼֮ڰĲ͵ָļص㣬˵ˣˣǶ
ԵӵԱ֮ȫŵɳ˾ĲӣǼҹ̵ָļص㣬ЩشƫԶʵõĺΪ˸·ѾȫǵĲȻ׼ʱִ˼ص㣬Ϊ·̫󣬻ȻˣҲѾˡ
Դ˺⣬ȻЩСĶִʱѾսˣ˵ЩСսãҲս𲻵̫á
ӵģʵʮǿĲ䣬ǵĲӲľ񣬶ҲܴﵽҪԵʱһûиЩսʿκʱ䣬ֱӴֻոռĴɱ׵۲䡣
֮ôʱ䣬ЩСĶں֮⣬Ҫǰֻʱ䣬ڼᲿӾѾõ죬ʱԽԽˣٵȥĻ׵۲첻غ첻Ļÿɾˣ

£ƺƵĺŰ߿˹ȥ


ˮ治ϵķţ޷Ƶĺ彫ʿ߳˺棬ǵкܶ˶ǵһ̤½أϾÿ嶼ҪϰģǵоһӶҪ̤½һ
ʱֵܶຣϰ֮󱻺һ򣬵ʹвٺ嶼ԭء
ûôˣĶսӴĺţеƤ޺սϵЩ塣
ǡĽʿڶսӵĴߴܶ
ҵ˶Щȷʵû֮ǰôˣΪҲ˲ƵĴۣйǵ½һ׵۲û£Ͷʮʬ壬Щ嶼ȴǸӦϺںµʱǾѾɪɪˣһ뿪ˮ棬µĵ£ܶຣ嵱ͱˡ
ս˴ﵽʮ򣬺ֲҪĽʽҲǰ޹ˣûߣǾͲ˵ˡ
ߺϰڱܿͰϢ͵׵۲ĴӪУʱ׵۲ԮѾִˣＸȫвӣս
𣿸ģ׵۵üëһϴκ屻֪֮¶û꣬Ĺܿͻִ
׵İĲҲվ
ɱЩ壡ǽһ궼ܲԺȣ
ǰͺʵˣ
ߣɷﺣ壡

ȻЩһզզģ϶ЦݣغƿԴǵ۵һ˿ǵɫ
Щ˭ҲɵӣͺʵԱȣȻ֮ǰǴһʤ̣ں˵ʲôӴ˿ڻúӵн޾ıԴǿһֱȥһֱȥ಻У
һ˺ųƻƽһǿ˿ȴ޷͵ȣ˿ڵƵںͺֹսʱÿζܴӮȴĲ
ڳЩȫ˾Ǻһ㣬һȴõ˵
ΪǺ壬Ϊ֮սͶûģսһûýģ޿ˡ
£Щ͸ڷȥõµսʿ֪һǸûȡյʤôʿĴģԾ֪δЩҲЦš
ڰ׵ڣе춼ֻκԼˣҪֽǾͱҪả壬ˣˣǲŻẦ£Żֹͣս
ûʱսѾͲ׵۲֮սˣͺ֮ս
Ӵְͦڰĸ׼ȥӭսʱһӰ
磡ϳˣȫһüϾͲ
þòϻƣ׵ЦЦ
㲻ǻȥô׵Цʵ
˵ﲻ۵ͽܵ鷳ԹЦ˵
ʲôðһɱȥԱһ˵ҪˮȻ米ûҲһǿս
ҲһأЦЦ
ʲôĿ𣿡ʵ
ٳ찡죬ҸԮЦ˵
ԮڳǶסˣҪ֪ѾȫˣԮȥأ


1779 ½
ǰΪҵıͽܣοǻȥҵˣ˵⻰ʱ⿴һغƣûغú
ȻڵغƸֵһᣬתɱ̫ҪˣԾ磬Ҳڲϵá
˵˵Ԯʱ׵۶ˣҪ֪Ȼһʤ̣Ҳٴ˺ļνĹֹģǸĲԮֱ̫ˡ
ȥѣȻֻȥѴȥ磡һ˵
ѣ˼ҿϰǣܶ˲Եסˣ׵۵ȴд˾ϲ
ǵȻˣҿǰȥˣҪûЧĻǇNɪ𣿡˵ˡ
ѵ˭һиԵĲʵ
ѪǷѪһԺ˵
ѪѵǡԱߺܶ಻˶ɵˡ
ûѾ֮ķˣЦ˵
磿˵϶¶˾ϲɫ
Ȼ֮ˣ׵
⡭˶ɵˣϲ̫ͻȻˡ
ڣѾǺ֮սˣǺ½ԼյսĿԶ˵
⡭Ҳ̫丸ʱѾ֪˵ʲôˣ֮ǰȻ֪غƺ׵أҲĵӣôҲû뵽غƵӻô
磬丸ȴǺģȻԸ磬ΪɱԼ񣬶籾ˣʵرں
Ͼʵʵ㶥⣬ֻǱһ޶ѡ
֮ǰ粻ûΧɱҲ˴˶ΣҲ˺֮ȥ˼ҵĺ󱲣ҲѣǷˣ룬˭Ҳûͷ
˵ʲô˵ȻҲǷ˺ᣬȻҲôһѪǵ÷ѣ˼ҿδʶ
Ҫ֪ʲô˺ᣬ˶ǣϹʱǿ޶붼еѪѪ׵ĺҲһմһѪʵ
ǣ˼ҲǷˣ룬ֻ壬˼ҿɲϿ£ԱһһѵĽţƽʱδܼˡ
һΣ˲ϳ磬ȥ룬϶ǳӣҲһ
ټĶغãֹؼҲԶ׼ˡ
󲿷ֵĲܲûע⵽һ㣬丸һʶغƣҸغƴ˼νҲòĴ׵۲ߴغƵ
֪غĪ׵۲ģһ׵۲ͳΪϱ׵۶Ҹں̵ܶʱֱӲ뵽۵УΪ£غƣ׵۰ԼĹŮȥˣ
˽Ĳ룬丸غҲԽԽעոǷڱǸŵĽڣڿ丸Ķɾʵʵˡ
Ҳã˺붼ܸغӣֵ˼ˣ
غƵʲôݣһҪɱ׵һҪͷ˶ϧֱǣУһݵ˭丸аɻ
Ϳ丸ɻͬ˴ʱϲõУһʼʱ򣬴ҶΣˣǲôŬҲᱻ
ڲͬˣսһӾʹͺ֮䣬˺Կպ½أȫͬˣ
ԮλֵܣǾҧҲü׵۴˵
ûǲü֣ɱĺ仨ˮЩ޺ݶһҲǲǵģ
û
˵öԣɷ壡

еĲٴλ֮ǰĻͬһǿɲֹǸˣǷĵĻһǴĵΪԼȷʵӮˡ
ߣȥѵһЩļһף½غղǣ
ûǹغȥɣ
ɵǳԺʣ
Ժʣ
ǺſںžͻصԼĲӵУȻĴĲӴӺ߸ϵ׵۲丽ʱĴѾԴˡ
䣡֮ǰսһԴһԶ̻ӭԶĺǡ
ಡʸͬɻһ˺ĴǰĴ඼ǺڻңǶϷĺ򣬸ӦжܻϮļ꣬Ǹ޴ܣͱ䵹ڵء
ƬƬȥִƬƬĳܿͺٴζ̱ˣ


1780 ɱ¾
̱ӵս쳣пģ໹Ǻ壬ÿӶȥֻΪܵƣ˻ӲһЩ
սһֱҹһȡ㹻ĽѵûóȻԳûЩĽֻǲϵʹЩͨĺ壬ǵȥ
սһֱڼߵĽѾֻˣÿ˶նɱ˳ɰǧĺ壬Ӵĺ˵ֻǾţһë
̵ģѵҪôôٲ춼üͷȻ˵֮ԮͻִǲϵսĻǸԵҲͬʧء
ȻߵսʿǲƵģÿսСʱͻֵܲǰӦָǿȵսУСʱҲǷǳ˵ġ
ɱʱΨһ˵ˮĿ¾غʦͽˣ綼ӵӶڶԿЩʱ˼ֱǲ֪ƣɱ¾ǿ֯ǣֻЩϺзĻغƺһֱɱ꿪Ҳƣ롣
սУغƵʵڲϵ屻һδεļǿغÿܹյԽԽ࣬սеڶʱغƵʵѾһЩС޼ˡ
״̬غƣڶԸЩϺзʱ򣬾ѾһˣֻغƶЩϺзһ֣߰˸ֱӱǰЩҽţţǵغǰʱ򣬾ѾзɺϺƤˡ
ֽɱ¾Уغ𽥿ʼʧˣЩֶĻȡУҲֺ޽Ƶɱ¾С
뵱غƸոճΪʹߵʱĵʦǧҪɱ¾ΪǻغƵʧ
֮ǰغѾմȾ԰ǧڼƵѪծǶΪ´Ľɱ¾ȻҲغƵͷϣʵû̫ܵӰ죬Ͼûɱ¾ֳҲûֱЩ֮˵Ѫ
ڲͬغͨ˫ֽ˾ɱ¾һ顣
ͬɱˣڼǧⰴ°ťȻһöըǧɵѹԶõһɸѹġ
Ҫ֪˵ѪͶԷǰ־Ŀ⣬˵һּĹĹûѪɱ֡
غȻ֮ǰɱ¾Ϊ򲻼Ҳƣ˫ڶɱ¾غ˵ҲǼټġ
ɱ¾øǿʱҲǶĽпʱܼᶨĵĻôغƾͻһǵģֻѪɱ¾

ɱ¾ڼڵ˶ûע⵽غƵ쳣Ͼʱǵѹʵ̫ˣҶרעԼսغûΣգԲûرĹ۲
ʱغ˫Ѫ죬ϵɱԽԽŨʱƣغϵɱѾʼᣬʱԱߵ¶ȶʼܵӰˣĵȸ벻ע⵽ˡ
غ
ɱ
Ҳֲ̫ˡ
Сӵʲôͷ

˿غƶһЩĺ嶼ͣ˽ŲغƵɱ¾ȴû˶ͣЪ
ǰĺǱֲϢɱȵĲҼˣغƱɱ˹ȥɱ£Щʵϵ͵ĺҷôغƸɡ
ħ
ܰ
Ҳ֪ĸһźǵľͱˣغƵɱѹ£Щֱӱˣ־ռǵͷ
忪ʼߣɫĿ־ʼغƻ㼯Щ־˿غǵĹ£״̬ȴӷ
һĻˣغһ׷ʮɱ¾Щ屻Լ˲غɱĻ࣬󷽵ȻҪֹסܣǵغƿ֮ɱжһſ־塣
⡭⵽ô¶ĸҲδ˿ֲɱʲôĴܲӵУɱ¾Ҳûɱɣ
Ϊγĺ嵱У˹ة֮˸֪תɱ¶Ժĺ岻ԣҶΪ˳ŵøͣһֱص֮Щ˲Ե˿
ڳ˵ʱ򣬹ةҲͼЩ彫˵ɱغƣҴʱغƻСΪ壬û˵Ļᣬɽʱ˵ʲôҲûãΪû˹˵


1781 Ծ
һ·ܻغ׵ˣҪ֪ʱֻ죬ǼᲿӾ죬ִ죬ˣˣ
ֻʱˣʱЩİնûУ˵ɱغˡ
ô졭ô졭ԼĴصⲽ
ͳ졭ة˽
ة̫࣬ˣʲô취ûУץסة˫˵
ͳ죬Ǹ˵¶ġةغɱת˵һ
ô˵ɱԶŴܣǸغƣüͷʵ
ǣة˵ͷ
غƵʵҲǿֻɱ˶ѣٴʵ
ûةֵ˵ͷ
ô˵һĴȣҪзĻܳӡ
¶ϵԤԣҲҽةε˵
ðɡȻеˣһ£ҾȥѪϴ࣡۾¶һ׹⡣
ͳ죬ôģة̽ʵ
ߣ֮ǰһֻûɱﵣϾĴ̫ˣûʱˣٲɱغƵĻ¿ɾҪɱˣ˵ȷʵдлûʹãΪĴ̫ˣѾѡˣٲôУ͵ôŴһײˡ
Ǿףͳ쿪ʤةಢûȥĴʲôϾһĹ٣ҲûУִж佫Ǳľ˼Ҳ׶ȥ˵ġ

ںģ׼ھʱҲ⡣
غƴŴʱ׵۸Ʒˡ
ڸոգȫ˺ףغʧȥ˹Ŀ֮ѾɥʧǵͿʼԱߵʿˣҵʹغƵߣǼʱֹغƣͬʱҲغƵ쳣
ʱ׵ۼæ˹˺סڱߵغơ
ȻʱغҲԶ׵۵Ķ֣˵غƣԶСģһֻͬʱ֣ܺ˵İغƿס
ˣһԵĽһҩӡ
ʲô׵һ£ҽҲΪͨȴ𲻳ҩӵĳɷ֡
ָǵġ򵥵˵һ䣬սĻ׵۸һˮƽϣ˵ҽĻ׵ȻҲͨҽҲϲϽһˮƽ
Ϊ֪ȥغƣ׵ҲûйԥͰǸҩӸغƷȥ
ҩЧӵĺܿ죬Ҳҩ֮󲻵ӣغԭӲһڷȥغƾ˻˯С
ȥϢһ£˯˾ˣЦ˵
죡غֵͻȥ׵۴˰غ˻ȥԻ͡
ˣϽģɨսЩԵĿɱ˷ˣ׵۾Ϳʼָ˴ɨսˣһ̴쳣ң߶ˣǱ߸ɽҰĵǺʬ壬Щ㶯׳һ׶೤ĴзҲǱȱȽǡ
׵۴˴ɨսһߣغѾͻסͽΪ
ˣλͽʲôݣ̽ʵ
١֪Цʵ
룡˵ͷ
ǣƾʲô㣿緭˸ۡ
ͽܿ϶ǷˣȻҲã׵۴ƺҲмӣŵǣ˺붼ӣݿҲתɣȻƫԶ䣬Ҳòһ֪ʶԨͷ
ֻǴһЩֻƬУͰغƵݲ˸ųȻû˵غɱתһתӵ˿ֲɱλҲͿ֪ˡ
Ǻǡ粻ÿɷЦЦ
Ȼ˵ͷȻԼİͳһСҩƿҽݸ硣
ǣһ㶡
ɢר˵ġЦ˵
ˣʵϵ˻ûȬҪҲǶ֢ˡ
Ȼˣͷ
Ϊʲôʵ˵Ǻ޽ԷΪʲôҪݴ
һΪ֤ҵ뷨ڶôҲύΪʦֵҸЩɱʵ˵
ǺǡСռͽһݱˣЦŵ˵ͷҲûƴǣֱ˻ɢ
ʲôպ˻ɢ֮ʵ
֪Ծ֮İɣҸԵֻһЩҩڽʲôʱѣҾͲ֪ˡʼ˵


1782 
غһֻڻԵУΪһαˣߵջǷǳɵġ
ۿŷ˴·ݺ½޾Ҫ֧ԮˣʱˣҲһҹ֮͵ƽ׵۲䡣
ˣ׵Ϊ죬Ҳ˿ĵȥڱ̽ӣԷͻȻϮ
ͬʱǱߵͱȽϸˣԼĴüͷȻӹة֪ಢϹŴɱֻڻûǿתɱغƣӲƴĻ廹ռƵģʱ䲻ˡ
ة࣬ܲȥ飬ҲκεĽڣֻϣٶ죬һʱ䣡Թة˵
ðɣȥұ˵飡ة˵ͷ֪Ǳģһ֮ɱغƵĻɾҪɱˣ
лة࣡ŹةһأΪ佫ûжԹة˿
ȥҲץʱɣة˵ͷȻ뿪˴ֱˮȥ
ˣ۽ģةһߣ´
ˡͬһĹĽȫٶȸϵĴʵС
λ֪ǶǾ˵ɱŵˣһͿżɽ˵˵ˣҲɱŻˣõȷе鱨ɱϹŴܣ׵۲Ƶֶζѣ
ĻЩ彫ȫ˿
λǲܱ׵۲ŵܶǺȥپʿʱ֮ٴγ
ͳ죬ôʱ£ӵİ
ǰô̵ʱսʿǵ
ǰʱ̫ˡ

µĽȫԹҪ֪ոճ˰̣ҲȷʵǹɱŵˣЩʱ֮ھģȷʵеǿѡ
ǲ֪ЩΪѣҲûа취ʱôˣЩȥ֯Щ͵ȥˣ
֮£ȻЩѾɥʧսĺȥԼȥǿˣֱһ˵ҲǵĽڣھ͸һȥ֯ӣʱ֮˭ĲûмϣôҾͿԴ
ͳ졭˶ɴ˫ۿΪͲ
Ҳʵǣ¸һ֮ǲܻ׵۲䣬ɱغƵĻͻҪҵԴ֮ǰҲһҪǵԴΪǴҵŬɣ˵һתȻ뿪˴ʡ
⡭ڳȫ֪Ĵ֮˿һͷԼˮ
ʱˣϽȥٲӰɣҲ֪˭˵ôһ䣬ҲŷӦ˹ѾˣҲûˣץʱȥٲأ
ѹһһĴȥѰѹ˸ĽǣЩְԼѹµĸͳ죬ѹһһĴײĺʿͱ˰ʱ֮ƶص㼯ͻᱻնס
ѹ£Ĵܿ¼ΪֱѹֻʿҲ˲С
Լѹת޵˵µĺϣһ˵Ǵϵ¶˱ˮһս״̬ҪôӮɱغƣҪôսɳҪôսܱɱֻѡ񣬶·ǷɱУɱغơ
ҹʱ֣̤ź½أ׵ȥ̽Ӻܿͷ˺Ķ򣬲ܻزš
ʲôˣ׵Ȼϵ˺ȴû뵽ǾȻô졣
Ҫ֪ڰ֮ǰѾغƵɱ˵ôô̵ʱսģ
ˣ׼ӭУ׵۵Ȼźܶɻ󣬵ʱǾЩʱ
ԭϢʿȫǴ֮Ϳʼжӭˡ
Բ֮ҹֶǰİѩ¹ӳѩ֮ϣȻҹҲܱ֤ǳҰ
ΪҹҪȰһЩĺ紵ʿǵϣôƤǶɵشһں˵ֵǱɱ֣
ڸ׵۲·;ϣϵкӣϵкΪ¶彩ӲյڵϱѾ̤࣬Ȼһ·˲ٵĺսʿǣպĴ׵۲丽ʱʿҲѾԴˡ


1783 
ɱµѾûʲô˵ˣһ£Ĵֱײȥ
żͬʱҲµǿʼżˡ
ԡһĹ죬ߵļʸͬɻһ˺塣
ٶܣǰνûٱɱˣһҲ׼ɺƳɵĶƱ޾ʿУӴĶЧ赲ļʸ
ż߿ʼ˵ڶֵ䡣
ಡļʸ˳ȥȻǰо޾ʿŶƣĹȫǲȡķʽȥģʸڴﵽߵ֮ỮһߣȻٴμֱĿꡣ
ƽĻô޾ʿĶǿЧļʸģϾǵǰ棬ǻƣʸ䲻ˡ
ȫһˣȻɿԵֵЩʸĽǶÿһҲֻΪ޾ʿԼṩЩսʿǾҪֱӱ¶ڼʸ֮ˡ
ۡżʸ£Ƶм˷ʸٴģĴʮܼҪܼǲܵġ
һĽʿΪмڵϣͱӿͬ˽£Щ˲صļһֻҪһˤǾҲվˣÿŬʱ򣬶һֻͷ䣬ȻݺݵĲȥֱǧ˲̤֮󣬳ײڵϣȳࡣ
һһŵĺսʿǵȥĺ彫ʿǳ嵽ǰ
ɱһ׵ˣʹ˷ֱʿɱ˺͵С
Ϊ׵ۺʹ˵ǿĶͺ⵶һֱӾͰѺĴи֡
סǣһüȻҲɳ˼Ľ츺׵ۺʹ
ǣǼ彫һͷȻͳȥ
Ϊ֮ǰŻˣΪûնɱĻôڻˮ֮ǰҲһЩĽͲһ汳
вѾֱӸЩĽǹҹˣʱҲһˮ͵ˡ
ɱ˫ǿ߻ʿ֮ҲɱһȻ׵ۺʹֵǳˣÿ˶ܵ彫չˣԳͷҲ
սٴ˽״̬ʿǺĽʿǣ׵۲ƽԭٴչ˽һսֺ޼ɿԵս˫˾޴
ȻһЩǵҪܶ࣬ԸںʧҪֻʤ˵ԼЩ彫ΪԼСΪԼĹǸںЩ͵Ⱥ
ߣûĺϢĻҲֲ̫ãǱԴԴϵԮִȻҲһѰ˷֧ԮʱԶŵϵıΣ֣ǵԶԶ޷ͺᲢۡ
һֱôȥĻһ࣡
һĵϢ˺뽫޺ͷǰֻļ룬ôǺ㳲Ҳȫġ
ɱٸǵѹһϹ۲սʽͺսȻڽŵУô࣬˾ͷˣȴԴԴϵıԴ䣬ţֻҪ죬Ȼʱǽغƿ˵練Ƶ顣
ֻϣةܰȡʱ䰡̾˿㲻Ͽ޵Ļû취ˡ
ͳ죡ةˣʱһϺܹ˵
ʲô죡һΪҲ֪ةܴʲôϢ
ܿ죬ةͳǰûκεı飬һ
ة࣬Σʵ
ͳ죬Ѿȫˣةһڣ˰ء
̾˿Ȼıˣ졭ˡ
ֻͳȡʱ䣬ұѾˣ֮ڴͳ컹ܻ׵۲䲢նɱغƵĻô˭˭һɱةŻڵ
ʲô죿һ̧ͷ
ţ죡죡ة˵
̫ˣة࣬ľˣһ·͵ϥ˹ةǰֻҪʱܻЩˣ죡´డ
ͳ죬ȱˣȰǰɣҪȻϷҲȲˡة


1784 Ск
ة࣡Ĵûȴ˼ұضŰл֮ٴة๪һ
ʱ䣬ųİջ壬ǽغƣ
˵֮ٴλص˸ָӺսȻɺ䣬ǵʵӲʮ֮Ӵǰʿ߻Ǳϵѹ
սҹִ˹磬ԭװعĴѾȫѪȾˣʬ嵽ǣΪսһֱûͣЪ˫ɨսЩʬֻܱ¶ڱѩ֮С
˸ǿȵսĿҲǾ޴ģսѾڿ־֧ˣǵսʿѾƣΪսĹϵԤԽԽ٣ʱ׵Ϊ˱֤߲ƣѾòɳеԤӡ
ʱսʿѾȫǰߣѾ޷ֻˣôʱսսʿƣҶŶӣǶĺѪڣǶĵѾԼǰЩʿҪ۵̱ڵˡ
ҲΪԴǸһֱţʿǲһֱ
ʵ˵սָһ㣬һܹͳѵָӹٵĻʱֻҪͱˣ
ΪһֱõͷϿսʿǵѹ£ǲòƾ־ԶԼ޵ܺ
һɾˣսʿǱȻ̱ڵأʱĻսʿǿվѡ
ʱΪûоϵͳѵʱҲȱϵͳսս֪ʶټϴʱҲž޴ѹô
ΪûȷѡԵ˺ʧȥѵȡʤᡭ
ͺ֮սѾȫƾ־֧ŵʱغɴڻԵУغƵļͬ縺غƻغƵ塣
ʱ˿̣غڼźʵƤϣҲźʵƤԱ߸ů⺮Ķ죬׵۲ܹˡ
ɱɱɱɱʱغƵʶУɻڷɱ¾УɱѾʴǡ
ɱɱɱغŭնɱһһõĵˣЩ󶼻ữһڣֲϱǿĸоɱ¾С
ǵģôЩûһʡĵİ̾˿ʱҲغƵʶռ֮С
ںǳСϣȴһ˫֮¶ȴߵĲɣ
ҪҪСֹţغƲǺ⡣
һһҪǻأȻ䣬һںı
˭챻һδ˿ĸ֪ͻȻԼı
ৣĸ֪ȫȴҲԷ
ⲻܣΪʱ֮ˣӵǿǾ棬Ҳǰļ֮һ
רھ֮˵ĻҲϢĳԼ󣬵Ҳ˶ˣں췢֮ȴҲټ
ʲôܵġǴӱ컺תȥ֮һɫССкվı
˭üͷ壬Ϊۼ˶ԷҲɸ֪ԷĴڣ
ңҲ֪˭СкԴεĻӦҲӣȺ컹ҪСһЩ
Ϊʲôüͷ
Ҳ֪һۣԼˡСкͷ
ৣ˲͵СкĽǰȻһ־ͰСкڵˡ
ʲôŪˣСк۴еӺ֣СкסҲһ˲飬ûС
ܰüСкʵȫһˮƽϣȻغǸʱյ˵Ҳ㲻ˣΪʱ֮˵ĺǰǼֱս
ôһսȻԳںǰӱܵĸ֪̫ˣ
ԣҲǸ֪ǺȻ䣬췴Ӧ˹ûзСкϢֻԼˣ
ԭСкϢغһģһģغƵʶռ䣬غƵϢСкͺñǰһˮ˴첻Ǹ֪СкϢϢϢΪһ塣
ৣȷСкԼв֮󣬺һѽɿˡ
ᣬʹ˼ңСк˺һ۵


1785 
㵽˭Скһۣŵһ¡
Ҳ֪ҾСк¼˺죬صһ¾ͱ˱塪ۣ֮
ͺһСкҲǾʶģֻļʱ֮Զֻÿʹ߶ӵе֮۶ѡ
ԭ㡭˵ͷһֱ֪غڻģϾ֮ǰغտ־ǿ֮ۡ
㣬ʶҰСкʵ
ţ˵ͷ
֪ҽʲô𣿡СкʵΪÿ˶ֻ֣ûС
ͽкںˣҲֲֵˣҪȻҲֻԼ˸ˡ
ڣоеʲôأСкʵ
ҽк죡쵭˵
ŶҾͽкںˡСк֮ѡˡ
ˣոΪʲô˵Ҳõˣʵ
ҾͦİֻǸʱѣصʵʱյУûʵɣͷ˵Ϊͺ̬һµģȻʱ֮˵λ׵˺ܶ࣬ȫ뷨ġ
š˵ĺҲе˵ͷȻʱڣغƺʲôǿĴڣ츳㲻϶ãǵһĵ˰Ļƽһ
ʱĻغƵһУƺûôˣ
㣬ҾʵͦõģǿֻҪᣬҾԱñЩ˸ǿԼС˵
Ϊʲôôʵóһֱڰغ˵û
Ϊһʶ˳˰ɡһ֮˵
ðɣǿϣҾͰɣ˵ͷΪ̬һԣ쿴ڵʱ򣬾ͺǿͬһȻڵļȺ̫࣬һַĵиС
лл㣡ڶԺЦ˵
ڱϿţúһԣһ֣һɫĹâ˲ûغƵüġ
ͻȻ䣬Լʶռɱ¾غͣͬʱЩغĵҲȫʧˡ
㻹ǵԼ˭𣿡غƵǰ
˭غһãΪɱʴʶԺһƬհס
Ҳеģ̾˿ͷһۺڣȻһ֣ļ俪ʼغƵԺлݣСʱѧ۸үүÿϸѵһЩ֪νĶһֱΪǼĴԪ˧Ϊ䡭
ָļٵغƵԺлš
𣿡غƿ·»һ顣
һ˰ԼһΪһ֮кܶĸغƴʱˣԺȴŹԼһ顣
㣬𣿡ǰʵ
˭֪ءһʼ磬Ȼڽ͵һһŻıˣ죬Ѿˣܵʲôĳ̶ȣͿԼˣ
ŶƶǶĵ˵ͷ
˼άʶĶ죬ǿƿʱ䣬ʱĴ󣬵ʶ˼άҲû̫õĿƷʽ
֮ǰغƺͳ󾭳ʹõϴԣʲôģʵͼӢ£ΪȷʵܹĨͨ˵ļ䣬޸ǵļ䣬ڸ˵ȫЧġ
Ϊֵ˼άʶǸģغƴʱƤϣ˼άȴһһκ飬ܹﵽ̶ֳȵĸ֣˼άʶѾֱӵĸˡ
غƾôԼʶռ䵱УҲ֪˶ãغͻȻſ˫ۡ
ৣɭĿΧĿ·ˣʵʵɱ
군㣬ûȹ𣿡Скɫһ
ʱغƵĿȻЦݳϡ
Ǻǣ֣·һغЦֹһ£ѾƿԼǣɱʱѾΪĹߣǲٿˡ
֪ⶼǺĹ͡
ҲȫңֻǰһչָѣĸǿԼɵģЦЦ̬ʮֵΪٶѹͶԼϡ
죬ô⣿ҶʶغƼ֮ܿͷӦ˹
ţ˵ͷ
ҿɵúúлл㣬ˣСһ˭غҲ˺ڡ
ҽкڣҽܵ
ڣܵܣغƿ˺졣
ţҵܵܣһͷȷʵϲܵܡ


1786 µƷʽ
һ̸֮غҲ֪˺ھ֮۵顣
Ǹʲôغʵ
ѾûʲôˣֻҪн⣬뿪ʶռָܻĿȨҲչ˵ĲƿؾͿˡ˵
Щɱغڸ֮ǰɲһˣ֮ǰЩɱȻҲ洢ڣҲֻǴ洢ѣغƾͺеĳһȻֽ𣬵ȲЩǮˣҲûʹǵȨ
ڲͬˣЩɱѾȫغˣֻҪ֪֮󣬾ͿɵʹЩɱ顣
ǡˣǵһŻ˵ͷ͵ɣ쿴˺һۣȻЦһ
ָһһâûغƵüĵУһõļɣתʽͬļȫƾʶŲٿصģغƺʲôɵĸ֣ʹķʽʶȻͨɲٿء
ΪбҪԲͬɣڶйʱ򣬶ҪһģǾǿҲһ
ߺֱĵĻǲھֶģԼصķʽֱͨʶٿʡȥ˾һ֮ǶĲٿҲӿݺ硣
Ƕɱַǳ˵޷ǵģǿþɱǲ޷Ĳٿأܱɱɣͺ֮ǰغһ
غƽ˫ۣڰгкڵüɣΪ֮ǰغڲٿʱҲͨΪýģͻȻһַʽǷǳӦġ
ֲӦ൱һʱ䣬ҪغƶεŬϰת
ʱغȻûʱȥϸоµмɵģֻǰһȦԼµü֮󣬾˫ۡ
ˣʵ
ֻǼ򵥵ؼסˣջҪʱ䡣غʵ˵
û¶еʱ䣡Ц˵
Ǻǣϣ˰ɡ췭˸ۡ
ʲô˼غһ㶣֪Բƽ޹ôһģȻô˵ˣȻָġ
ʱ֪ˣûϸ˵
ðɣغ̾˿Ҳ˼νˣ첻˵ĻôҲûá
ˣڳȥɣҵúúý̽ҵܵˣ̫ˣغƵȤȻûжԺڵȤ
Ҫ֪ӾѵڣѾ˺üˣô꣬ͬȴָ
ټغƵԺȻӰ죬Ӱ첢رԺڵȤҪԳغƣôغҲȫΪںڵϡ
Ǻðɣ뿪ˡغƵ˵ͷҲ飬Ͼڿ׵۲صʱ̣׵۲˵ĻغҲܲˡ
ʱ˿̣غƲ֪ȻųԮִ˭ܱ֤սʿܹסƴˣ
ৣ뿪Լʶռ֮غȻ˫ۡ
Сˣһֻ۲غƣǵһˡ
ʦغ
оôʵΪ֮ǰᵽԾѵ飬Ҳ֪غԾѺǸʲôЧ
ͦõİѾȬˣغЦ˵
⣿ʧ˵
ҲɡغЦЦ˲׾عˣɱȻᵽ԰ڡ
Ҳǣû¶ͺãȻЩʧҲû˵ʲôϾνԾҲֻǽĲ²ѣΣЩ˭˵أ
˵ˣתҪ»ص۷壬Ҳһ򵥵飬ֲֻ۲ս֮ûǷδҲ̫˵ȥˡ
ڲϵҰοºܿͻˣغû¶Ҳһ¶֮ǰսУغ֮ԻѾ൱ˣԼݸһջغƵĺøУʱ֮УҲͶһʱ
ʦˣغƿӵ棬ʱɫΪ֪Լ˶ãҲʲôʱˡ
ٺ٣ǵԮ쵽ˣںȻڽƺôˣ˵ʤѾվһˣЦΣˣôĹΪ˹ؼԮ
Ȼˣڶ󹦳͵ˣһ˴ľ
νһʱõӣ˵һʼʱܳסǰȥնɱغƣҲᱻܣºĵһܡ


1787 Ԯִ
ĵڶξʧڵڶνʱǴνУغɱ˺壬ʱӦúں׳ֵȿúսҲսʿһֱǸʱٴηذɡ
ʱһ˵غƱɱɱֻƶѣͱȺ̤½أȻȥƴ
ʱսŸոմɨ֮꣬ǰսĿܻûˣֻǳ˵㶫ȻָһٴвԽҶһֱûɡ
ٴϮǣԵĻ־ᶨսʿһε˿սС
ʱúޱĳ棬ôǿȡʤģϾȻңҶǻϵģ
ʱѾǿ֮ĩˣеԤӶǰߣָѹôܾǰ
Ǿʱ򣬹ة˺ϢĿޣһʱԣˣΪʱ״̬㹥һ죬Ҳñ
ǹˣϧԼˣʼˣٱȺ棬ǽ˹ǿȡ
һõ˴ϢȻɼֲ̫ãǵԮҪ˰
˵սʧ󣬵Լ˾֪໹ԮĻʱ϶ƴҲҪĴӪ֪
ʱԼʱԣϲõУֻҪ㹻ʱ䣬ôսʤֱ練ơ
ɱ
غƺսʱսڼֻĳ沢Ȼˣִڻɱ壬ֻҪȥˣȥ׷
սôĽţ˫ʤԼߵġ
ӣʱǧȥ̼壡غԾԾԵҪطս
غɻĿһ硣
ǵԮϾҪˣôŶģͻȻȥһˣǷҪɱĻսʿǵѹȻǶѾʮͷˣټӴѹǿɾҪˣһսϵľƱˣ֮°ѣغ˵
Ǻǣʦ㶮ĻͦģغЦ˵
ȻȻһʲôðɣ緭˸ۡ
ʱ̫ѾƶˣۿѾҪɽˣʱսʿҲȷʵǿ֮ĩǾǿ־֧ԼȥսǵͲǺľˣ͸֧˼㣡
Ԯû𣿡ʱ˿̣׵۶еסˣΪԮٲĻսʿǾҪˡ
ⲻ־ϵıʿɱ֮ģκʱǲغƣ磬ʽս
ʿϾҪĳʱԶϦͻȻһڵ㡣
ʲôһϺȷ쳣
˳Ϻָķȥ֮ʱϦѾ˺ܶڵ㡣
ʱƣڵԽԽ࣬ҲһֲõԤС
ҵϧһд۳ߣɱغƣȻ˹Ȼ֪еĺڵʲôԿ϶һǺԮ
ֻϧ̫ˣʱŸմȥĽʿǻûüʼģĳ棬еĺڵѾ˽ǰ
ౡһɫķѾսϿգ
ౣһУķʼˣЩȹķȫǺˮݣƽʱǿϺģԸֱֵֻ
֮ıѹƣЩˮݿʼʱ򣬺ܶຣеѹĸҶȻǾͱЩܻ񣬲ҳΪ˷ǵʳ
ЩĽʿһҲ˸ģսķҲǰ˸˿ȸ
н죡ɱغƣҲסˣĳѾˣķѾִЩļ룬Ȼڶ࣬һʱ岻ء
ʱеĲȴԽԽأҪ֪Ȼ֧Ԯ˲ٷݣǵϾޣĴǲɱУӵоԱƵ£Ҳսܵġ
֪Լ䣬ȴʼйɲĸоѡԼĵУܵΪ˻иԮֻǷݲеִѡ
֪ԼûʱˣǾעһĽһ


1788 ʧĻ
ʵ˵Ȼ֮ǰһֱãľһΣƺүվߡ
ҪעһɱغƵʱʱغƾսıԵغѰĻʱ׵۲ϢҲûȥ
ʱغƲս֮ϣһһ۸ˣ
үҲûȫҰЦһȻߵĺ彫кغƾǣɱ
ǣЩ彫ǴӦһȻͳ˹ȥ
СӣСĵ㣡һ۾ͷϮĺ֣غƵȻʱҲǾ˳϶ǲغ˰
ಣһϵսʱҲǼˣһ־ɱС
簵һȻӭͷƤӭȥ
ƾʵ˵Ȼ򲻹ڶҲһϯ֮صģԲһˣȻҲǶ֣ʵǱȽֻ֣ǱȽóܺͱѣּɵǲΪһѱɱȻ᲻ֶεıˡ
ЩϼҴڣҴҵĶ˵ͺһʺһȷʵܰôȴܶ㡣
ԴҲŻ෽ã΢ԵҲ̫׷
죬ѾˣŲôˣһӭֱӾͰɱк硣
أ˫ֵһ˲䣬Զ򱻻˽ʮס
ۡһѪȻ˲ˣĻʱ·ˣƾѪŴһЩȻû´ӮЩ֣ҪһҪӣҲûס
첻ͬ粻߰Լ֮غƾˣغˣ֮ǰô಻ȫ֮ˣ
Сӣܣһ֣һѪɢܿͰԼغơ
СʱԱһ彫ЦһȻ˫ֻӶһʪĺХѪ˲ͱɢˡ
ѪɢȥغƺȻһξ룬Ϊʱ̫̣ǸûüԶգ֮ٴ׷ˣ
СӣˣҿɲǲʲôתҾҪҲûԹʱڷɻǾǻ࣡
תغƵǵһ˵Ȼ˶֪Ԥԣȴû˸
ǺǡѾҪˣҲתȥɣ˵һֱѹֵ̫ˣڵغƶ˵Ѿ֮ˣҪغƿ־壬Ҫغװ׵ȥõ顣
ͳ죬ʱ䲻ˣ߻ˣȻ֪ڻԶѾ˴̳Ȼд󲿶ڸĲҲȻǺԮ
ãСɣҲȰֱغ˹ȥҪغƣȴԱ彫
ಣʱļʸҲ֧Ԯˣͼʸһ𵽴Ļǰ֧ԮĿ丸
ȻҲкܶսϣǸոնڰʿǷ̯ѹܹסĽҲǹûġ
ͻȻɱغƣܶ˸ϲ֧ԮֻʸԶ֧Ԯ丸ٶĸ֣һʱ˹
ȻиָߵĽ࣬ļʸһ׳úʵɺ޶ܸ丸Ҳ彫סˡ
һжգ֮䣬ʱѾغƵǰһƴغơ
ƾغƻвʮֵʱͻȻӿֳһɼΣյĸоͻȻڰһתȻ˾롣
䣡ڶ𣬻ıԵغƵıǼҲʮֶѣȵ¶ȿغϻ˵ģĽȴˣ
֮󵱳ͺˣոո֪ΣղҵˣȫǱܷӦΪһ֣ͻϮʱǲҪӵġ
ҲʶĶܣʧȥ˻ɱغƵһλᡣ
Ȼˣ˵ˣȥˣҲҪغƵĻҲǰѺغƵһαƳҪɱغǲܵġ
֮£ˣ͵غһαᶼûܹƳ
ʲôˣüͷ壬ͬʱһ޷ݵѹ͵ѹ
ͬʱһɫȹȹ߻׺߲ŮӳغƵǰΪǱغƣҲŮӵòͣ϶Сˡ


1789 û
˭üͷʶǰŮˣȴӶԷϸоͬɽһѹһǿֲģʱܱĻɽ
Ϸôã¶𣿡Ů˵ҲöжϵĻֻǸʮٸ
ЩºαҪ˵أߣ¶ˣдһغƺܶ죬ǵĸ
ৣһ˳С
㻹ϼ޻ŮЦһȻֱŸ˫˵ֲմȾ̴Ǻã
̴ٺãҲвʹȻЦһ
¶ôˣŮʵ
˵Ҳ˰ˣǿŰɡһԶĹ̳˵
ۣŮʵ
ۣȻҲѡȥģʵ˵ȻˣǾ͵϶ķ䣡
㵹ÿŮ˵
벻ʲôãʹȻٴ̾˿ԴŮǿаг֮̾ʹδ
˵ʵЩԹŮ˵ģ֮նɱ˺壬¶ôˣܿϧŮ֮һ¶ǰ˳
ȻŮûö֣֮ļƻˣΪǰڵ֪Ѿ׵غ֮󣬻Ҫһѣûлνѻ
ܿϧ幦һ
˵ʵЩһֱսϿգֻ˸ʵв࣬Ծ׵۵ȸ֣ҲûзָĴڡ
ʱۿʧһһεĻᣬֱҪˣʱֲָȨܰʾҲܰʾ㡣
ΪͻֱӹϵغƵģκεĸ涼ȾǸԸⷢġ
ֱŮ˳֣ʧܣҲûϾʧˣҲֻǰԤΪ˵ūͣǲΣյģܹȾĻ˳ӹһ٣պлؼա
ܿϧʱ̣Ů˽ݣˣһֱӳΪ¶Ĳ֮һӲˣ
˵ǰֻŮ˵ĻʱܶһѣʵŮ֮ϣƴԼһУֱӶȥɱغơ
ܿϧԶ̳˲֪ʲôȴǳǰŮȻĶ֣˼һֵĻܵʸûˡ
ʱȻմȾһЩΪغƵ׷ɱֱӹϵԸʹ֣ȻҲΪܵһЩʧܱƴһҪǿΪƴһеĻôһٶˣʲôûˡ
֣˺壬ǵĴȨֱӽǰЩˡ
ʱڳ˵Уܹǰ˲Ǻܶ࣬ڵĺ彫ȫһãȻ֪Ů֮ĶԻЩʲôʶҴӻҲóѾˡ
غƣ͸ãȻˣŮ˳ֿʼĳֲ֣ô¶ˡ
˵ֺ֧ɱģô֮ǰԼʲôֱӰԼɱˣӻԼĻԼ϶ҲںˣҲΪغƲ˳Ӻлص½أ׵۲ܵõôʡ
ڿվںǱߵģֺ֧ɱغƵģغʮֵķѽ⡣
ڸ˵ΪԹᵽһ仰УǾǴһʱһʱ
غƣΪûҪתɱ嵱ʱغȻеìܣغƱϾû¶ìܿԵͣӲҪȥɱغƵĻһɱͻ鷳
Ǻ鳬˸鷳̫ˣѾûˣǾֻѡðɱغˣϾɱ֮һɳһֲҺãʱԼ·ûֱӲС
ȵڣҪɱغѾǲܵˣԸѡʱ׳ʿȻԼҲľ˽ȥǣĳ̶ȲԼ֮ǰغж֮ʧԸûҪա
˵һֱԼľֻڲӰ£Żѡȥ壬ﺣ塣
ৣʱһһ׳Ů˵Աߡ
ӣû̶ɣ׳ֿҲǳĿоͿԿóûѸ
ˣŮЦ˵
û˼׳ей˵ΪԴһģû뵽ûˡ


1790 ƽ۽
ȻûôˣǾȰձɣ׳һ۸֮˵
ãܿܣ˵㣡һͷȻתԱߵúձɡ
⡭ҡüͷ֪ݸߣҲ˼ҵģڰձĻô㽻ҪɱغƵĻǻҪԴģ
ģǱأұ㲻˵
лˣһأ˸ı֤ǰ϶ǲɱˣڻ᲻ή֮ģǾͶǺˣȰˡ
ΪƴȥɱغƣǰȺУһ֣͵ͷأ𿴸ո㿪˻ΪŮ˲ɱͳɻˡ
ཡȡһݣȻ
ĺͣ˽ĽŲӦģȹŮҲХһеķҲֹͣ˶Ժ׷ɱ
ʿǣ۵òˣɱУʱҲ첲̧ˡ
սƽϢ˻˴󺣵УķҲ׷ɢȥԶΧսĸҲ׷һξ롣
ʱеĹؼﶼۼ׵۵ļУΧԱߣֻʸµģҲô˶ѡ
ȣλľǸΪսһĴ϶ҪܴģΪݺʵĹϵսܷҲʸ
ͬսܷĹةֻ࣬վڸˣλӦǰǰģΪԼȥҲ裬Ļֹ˹ةࡣ
ʸµ˵У˸֮⣬Ƥ׳λ֮ϣǸȹŮϴ֣׵ΪĴ´ֵλϡ
Сӣ⣡ŮӶغһ֣˵غͺ׵۲еĵλ˵ӵʸûУҪ֪ʦ磬Լ˶ſڵվš
ңغҲһ㶡
ԣŮӺк
ȥɣںغһѡ
ǰҾɣʦûλȥ񷨡غлŮӵ롣
ʲôƨ񷨣һʦѾˣ׳м˵˵ʱһۣȻ˵СǹһģǸ۸ģӣ
ǣǣǣүү˵öԡ缱æڨڨĵͷȻ֪˼Ҳˬʲôˡ
Ҫ֪غƿתɱȻתҲǸЩϹŴƽƽƽ۽ĴڣԼڳʦǰλܸغƽ۽ĻӱļһʲôԼѺ;үʦ壿
СֵܣѾ˵ˣС쵰ôǵ飬ֵ֮ƣҲ֪˶ˣҲмǧˣҲ࣬ͽиУ׳ʮִֿ
ǰⲻʰɡغЩε˵ոôƺλˣټ֮ǰṩ鱨ԲҲµ˵ݡ
׳϶е룬ǺŮӿ϶Ƿˡ
һԼʦѣһǾүҪԼ۸ǣغƵʵЩת
Ȼ֮ǰҲᵽʲôɱת飬غףѹͲʲôɱֻǱ͵ʱеһԽ߶ѡ
ĻغͽܶŲϣǵ˵ĺˣһǲ֪ٴĺᣬҪӳۣڳһһغƶýڡ
ʲôʲʵģСֵܣ׳һֵ
⡭غƻƴǣʦصˣʦſڵվţȥǰţϡ
ȥɣٲȥҾ͵øˡʱͷ϶ˣԼȻǷ˺ᣬܷ˽ѣϹĸﲻţëӵзѪܷ˽ѵ޳ɰǧΪԼغƲǰĻǾүƢһ۰ԼʯɵҲǲܣ
ǡʧˡغƿеĿ־壬ȻȥҲǰΪǨŭ磬ֻǰȥ˷˵ߡ
СֵܣҲ룬ҴƢһЩΪġ˺ɫĶغ˵ת˵磬ĺܺãһסģȴ˼֮һȥϵ
лѶ䣡һ⻰͹ˣΪŷ˳һϵˣķѪˣպпɽˣ
ˣ°ɣЩͷĻ˻֣Ҫ̸¶ˣ޹˵ȼЩˡ


1791 ʤĴ
˵ȶ˳ȥ֮뿴ڳһˣȻԸ˵Ϸ
Ϸһͷ
أֿһ۹ةࡣ
ҲϷة༱æͷȻԶںףһ㲻½ϵﱨǰ⼸ʵǲǰؼǣͷˣǲͷҲû취ˡ
Ϸͺ˵ˣЦЦȻ׵˵ˣҪʲôϽ˵¶Ҳȥ
׵۵̬ȲǺܺãΪʱпɲ½صİİЩޣΪǲʵԶ࣬Ҳܹȵġ
ȻһֱҲάԵһ㶼Ǻܵͼޣ߽޳Ҳǳе飬Դ֮ȻⶼΪıܣԲûвս
Ҫ֮սˣô½ϣ໹㲻ǿߡ
ȣҪ˵һ㣬κɵУصģǸĴҲصġ׵ۿʼݽˣʵڷ˺ϵʱ׵۾ѾʼӦҪʲôսˣ
Ȼ֮ǰ׵Ҳթ˺һΣ֮ǽȻͬģ
һεʱغƱ׷ɱֻǸӶѣΪغƺͺѾͽˣ׵ǲܼغƵĽҪ⳥ģԵʱĽֻŮޱ˵顣
Ů޵ʱȻˣʵأ¶˵ˣǺСҪ˵СˣǾҵСӴܣֻߵС˶ѣ˫ʵû̫ʧ׵ۺһѾʨӴ󿪿ˡ
һεʽȻͬ康Ȼ壬սУʿ˴룬Ȼռ׵۲֧Ԯ£ûб̤ƽǸĴȴǲصġ
ʱ׵۲䣬ųϵ˼ҶǶˣвٵļͥʧȥеԣⳡսУ׵۲׳ȫǰߣܻʮһ
սǲпģҪΪӮ˾Ͳˣ
׵۲ȲսģǵȻΪأ岿̲ս˱׵۲СҲޣҲ˳߳ϡ
һǱˣں˳ɳ֮ǰཫʮ꣡
˾޴Ĵۣ׵۵ǱʹģΪЩôˣݽʱ򣬿˵鲢ïиж
׵ۿݽ˸жԼ֮⣬жľغƣΪ֪ЩʵΪػŸɱģֻҪɱ岢һҪࡣ
Ϊ˱ึ˼Ĵۣ׵۵ݽУغܸжˡ
غƺ׵֮⣬ڳ˾ûʲôӦˣϾǶ࣬˸˼ʲôϵ࣬˾ˣ
ϻ˵ôˣ˵Ҫʲôˣ벻ͷİ˰֡
ȣҪ뺣߶ʮĺ׵һھͰѿ½صĺȫҪˣֻҪôԭҲܼ򵥣ʱ촬У̫Զĺȥˡ
׵ҪƬĿҲܼ򵥣ʱ򣬴ѾʵˣΨһȡʳķʽˡ
ϾҪ˺ֻ֮Ҫںȥ㣬ôķվͻСϾǲȥʱǷƽ˾ģҪǲŵĻǺ׻ȡЩͨġ
˴Ӻлȡʳʮʱܿͻ᰾ȥʱǲ»ָԪԵõõķչ
⡭Сûȸ˵ة;ܾ
ʲô˼߲׵ۿڣ͵ˣةܲϵͲУеսܷ̬ȣ
ǣҲǾܾҵ˼ǣ嵱вҪϰѣǻȡҪһЩԪأû桭ة༱æ˵Ҫ˽ǰڵĺܶຣ͵ˡ
ҿԸǻƬϰ׵˵ʱһͷ˲º幷ǽڿɳܲˡ
ĻԭϿͬ⡣ةڵõ׵֤֮󵱼ͷӦ
ΣҪˮ飡ˮ飡׵˵Ȼ׵۲ʿǴǻԵģˮͬ԰ЩҲ彻ףԻȡԵľʯ
ʧأҪĻȡʵֻ϶ҪķѺܾõʱģǱҪдʯС
˵ɣة˵
׵û˵ָͷ
ǧţеడةһüϾ͵ðˮѹһˡ
ৣ׵һӵɴ˫ۣҪ֪˵Ŀ򣬶һҪŻӵģǿԻ۵ģû뵽˼һھʮ
û׵ۿڣһۡ
СǾȥգة౻ŵõͲٶ˵ˡ


1792 
˺ʹˮ֮⣬׵Ҫ˴ʳϾ󣬿ǵõ꿪֮ǲܳ㣬⺮Уմˮ˵ɲһɵ飬ԴӺǱҪֳɵʳͳõѡ񣬶Ϊ캮䣬Ҳõʳʡ
ЩĶ֮⣬׵ۻҪĴʣЩȻģȴøɣҲһЩ
׵Ҫ˶֮߾ֵ˺ˣϾҲǴ·ݺսˣǷߣΪֱӲ˺ͺ֮սȻ˵ĹϵǶҲһЩ˵ġ
޴ȻûֱӸ忪սԶʾҲҺҪϾһ·Ҳ˳ιģҲǷǳ˵ġ
˸ҲϽˣǿڸϣҲû̫ΪѺ壬ֻҪ˴ʳѣˮʲôģǵǲ̫ں
ڷ˺Ҫ󣬹ةһһӦϾʳֶں˵ǻǷǳԣģֻҪȥͺˣĺ֮ͨϺǲġ
Щ˶Ҫս⳥ͷϷغƵϣҪ֪εǣҲǺ˱Ĺؼⳡսˣֱ֮ǰƳ
ȻغƵĻԣʵǺ˵ģҪɱɵģǿսʤȨǵз˺غ˵Ǻ˵ģǾǺ˵ģǾ͵⣡
׻ΪսˣǴʱѾûȨˣӦǾϻսòģ̸ǲõģ
ûоܾȨ
ȻغҪ⳥Ȩӹɵģ治֪Ҫдʲô֮ǰغӺҪѪɺͳβҲ⣬ûʸغҲ֪ҪЩʲôá
ȻԼûע⣬غһȽϺãǾԼרң
غ΢Цſߵķˣ㣬˵Ҫʲôã
ͳ㣬¶ͽˣ˳غһЦתةʱвĿͲѹة˵
ҵܵܵ⳥ҪҲʨӴ󿪿ڣһҪҲˣǽͰսǾͼûּۻ۵أ˶Թة͸˵
˵˵ֻҪУһةŵֱ£֪ǱˣҲ֪պǧ꣬Ҳָļ֮󶼻ᱻĺ
ǹةҲû취λ˵̸еһ˵Ȩ
֮ǩģǰܷʹߣǾǳģΪ˭жı£ҲӲΪûпڵȨ
սʧˣ̸ҪûϣǸʵ
һҵܵҪһ飡΢Ц˵
ⲻܣةʶ˵
Ҫ֪Ҳ֪ǴŪģҪǣ֮ͻɢԱȡУһһʧȥ飬Ҳǵͷˣ
ȻƵ˵ֻҪһ飬ζһУ
ⲻһԱʧһսϵ䳾ⲻҲͬⰡ
Ұ˵꣬˵ˣҲܻۣĳǾͰսȥװҵܵȡһ飡⻰˵ɾѾȫвˡ
⡭ةĺˣ˵ҪˣһȥֻҪһת͵
ҵܵ˵ڶҪ󣡡һԲĸһ֮˵ڶҵܵҪˮµˮ
ةû˵亹Ѿ·͸ˣҪ֪ļʱ̣Ȼ𣬵ʱҲûжܷ⣬ʮȵ£ܰѺةѹҲͿ֪ˡ
ˮҲΨһ;ѹסˮµĵؿǣˮʼձȶҪȡˮĻǾ͵òˮȻֻǲһ֣ˮһߣѹؿǵıʧˣһˮɱϵĲҤ
ؼǣˮһô޴ĴȻһ˵ϵĴ
߷˻ûڣةȶӶʼתˣǰɱǲҵģָöֲأ
ҵܵҪź̶񴲡΢Ц˵
ͨةֱ˵ϡ


1793 
ʵ֮£ź̶ʵûǰôѿ
֮ǰӷʱź̶˵˼ʵҪ񴲵ӵ١
ĹЧǰˮԵֻҪΧˮ㹻ŨǾٶȼʮٶȽ
˵һڷһھҪùةֱŵ˵ϡ
ͷةһҴӦ˵ˣҲӦУΪϵδѾһ˾ľ־ˡ
ѾˣǴӦҾʡ¶ǲӦҾ¶ȥȡֱŹة˵
ˡة֮£ֻڸ
ʱ˫Ŀ΢ϣ۹۱ǡǹۿڣ˫Ŀ΢Ͳ硣
ˣǹϵδ鰡Ͳһ𣿡ة
̾˿ǲܣǹܲ˰
ةѾˣôǣֻӲͷƤڵ
ǻȸѻ˵꣬һԵʹĻҪǳͷ𣿡
⡭вĿ⣬ˣ֪ҵͷĻôͷһְԼ
дӦܷոһҧȻӦ˷˵
ʱҲûѡΪͷôͷһᵱ˵ʵҲ³õĻ
һ˻ˣô͸ûˣʱµôһ屻ɱе嶼ñȡ飡
ˮҲ϶ᱻƷˣµˮҲһסź̶е͸˵ˣ嶼ˣǴҲ϶䵽˼ҵ
һ仰ͺһθ˼ҵĶ֣νܿܣˣټԤԵĹϵ˵ʹȻʢô֮Ҳֵ˥ʱˣʱֻȱסԼֻܵԤеǹȥ֮취
ҲΪĺףûмͷ˳ͻӦ˷˵
ˣĻɾɨˡةȻҲеϧ˿ҲȫΪģҪΪة
ǩôһЭȥ嵽ʱ򲻽ҪԼ׵һȡ飬һðеļҵ⳥ȥôʧ֮󣬰ܲѻ
ŭİǸҷ˱أǸҸأ޴йŭİֻܰŭкڹةͷϣʱԼ˶С¶һŭգ嶼ĻǲǹةԸġ
ΪԼΪ˵棬ڹةѾһˣƴȥֻϧڸʲôҲˡ
Ǳȥ˵ɡģģҲǨŭģҲǸˣ̾˿Ҳ֪ة¼зǳ޹Ҳǳĵù
һʼʱ򣬹ةԼغƶֵģֻϧʱ˸ͬ⣬ȻͶදˡ
սУΪָӹٵةΪĹûôģսܵҲûɶϵսˣҪ˶Ҫǩ⳥Эˣة౻Ƴˡ
ԹةջǸڹڹ鶼
лˡҪȥҰ˵Щ¶֮󣬹ة˿иĻ˵ǱǱˡ
Ϊ˹ةҲֻܿЦһûȥģѵҪ˵ΪĴжϲŵսΪܲŵսܣةҪôȥĻǵһľ͵
ȻҪȥǾͰ˳ҪĶˡһ΢Ц˵Ļȴø
ôæԸһۡ
һġһҧȻתʧˡ
ڸˮ·ϣûֹͣ̾˵㵽һУΨû㵽˺ڸǷ˻룬ǵԸ񶼲Ϊ˸غƾ;˾޴вŶԡ
ܿϧ´ˣ˺벻˽˻غãøΪȡ


1794 
ӲͷƤ˺׵ˮУڸĵȻӭˡ
ǰڼ֮󣬰㼱æǰ
ǰѾˣӦѾõϢ˰ɣżɽ˵
š˵ͷ֪ǰѾˣȴʱǸʲôġ
սѡ˽죬ȻµȴıȺʧ˼ֱҲҾ֡̾˿ͬʱζƵ˰ϣϾεսģ˵ĻͲˡ
ǰԲֶûɱغƣʵ
˺붼սˣǻ˸Եľ񣬺Ȼܹ࣬ҪԵȴ½ص䶨ˡ԰˵°㲻Ļٲһѣʱ򰽹㲻ܿƳ嶯Ļôͺͽʲôʣˡ
̾˿˺ս֮Ѿˡ
Ѿ԰˵
԰ԨɣЦһ־Ҫ壬Ϊ˲ϧȸλˣҲûӹԤеĶˡ
ţԤԹȻӦˡҲ̾˿
Ƕʲôʵ
һҪź̶µ񴲡˳һ¡
ɣ̾˿ȻһزδҪ
񴲵ĻôĺǿܾͻһЩĻ˼ҿģԴʱȻ֪񴲵ҪԣҲѡ
ڶҪˮˮ˵
ˮҪʲôһü
Ǹغƴɡ̾˿
ҪȡˮĻͱҪˮڣüͷ壬ҪˣҪȻҲɱҵĺңҲŸλˡ
˵ˣǲǾԼã̾˿Ȼ֪ǳĳ裬ڰ£òͷ
УҾԲ裡Ȼܾ
ӣ⣬嵱дһ٣ҪסɽڣûգһֻΪһյ屻壬ǵ裬ǵϻõû𣿺ӣֻһʱģֻлȥûϣ԰˵
ǡʱҲʮֵȻ֪˵ǶԵģҲʱõѡ񣬵ԸҲܼܵġ
Ҫ֪Ÿոձλû£Ҫ˵ĽѣðʮֵãѵˣڻĻôصԸӦǻصԤӦ죬򰽹ȥɱغƣԤǰӦˡ
ӣעҪ裬ˣĻĴ̼˰㣬һҧãˮҲ
ʱ˿̣ȭͷ߬ĸ°Ͱֱ죬еͷŭѾ˼㣬ҪΪܹȥ׵۲ƴˣ
ҧͬ˲ˮȡˮ֮󣬰㼸ǴＷ⼸ֵģǻбҪ𣿡
Ȼһˡ̾˿ȻŻ˵ǻҪһ顭
ⲻܣҲѹƲסеŭˣ
˵ոյҪܽܵĻһҲܽܵģҪ֪ȡֻһǾǻȡ飬Ϊ˾͵һ׳
˿ڱͲ࣬ÿһǱģɱҲǰܽܵģ֮ǰҲϻѾ޴ĴۣҲҪĳˡ
ҪǲͬĻ˻ȡ飬˵ˣԼĻȡÿδؾֻһˡε˵Ҳ˵ȡȫİ취ʮֵ裬ڸûѡ˼ȭͷ˼Ҿ˵㰡
ǵҪĻǾֻһѡˣͻȻ
ʲôѡ񣿡Щģ°һʱ嶯յĸ
һĻҾֻѡǸĵܵˣ˵ڰ㿴һеһжΪӲǳģŮޣغƾͲʹˮ
غƲˮĳϾͲᷢɱתҲ֣кһϵе⡣
ĳϰѱĹӣҲðδɱغƵΪҲйأٲ֮أҲȫǰ͡


1795 
˼ǰ󣬰ΪӾվصףҪһȡĻôαȻҪеģ
Ҳðɡ˵ͷֻƽϢⳡǷǣȻϽԶԶģմȾѾ˴Ȼ
һ£ʱһڴȻ
һλ֮ǱȽϹģȻѾλˣ˼ұϾ׵
ǰ˸ǰȻһ
ţ΢΢˵ͷȻʵѵİ취
취ûУԸҶû㣬˵
Ϊֵ𣿡㼱
ôãҲҵĶӣ˰һۣ֪ԼӸС֮ìûˡ
ˣֱ˫ʵ
ˣ˵ͷ
㲻͵ҵģҾҪ飬㲻ʱҲЩܻˣȻһֱδ˵ҲԼȽƫܵܣ츸ԸΪ˵ܵԼðӼˣϧԼȨס
ɵӣһŶ˵Ǹϰһһ죬ʼղˣܾһӣҲܳȫһӣţҸһת΢ЦŶ԰˵
ԭܻİͻȻ˵ˣԭΪԸԼҲҪȵܵܵû뵽ôҲԼԭ
ȻѾλףλǺģƸλ¶Ǻ˾֪ģԴȻϳܶʵ֧ģú޷ġ
Ҳһ㣬ֻ֪ԼˣӲܳΪҲΨһ
ˣҷҲûʲô¶ˣҲã尽ЦЦ֮ͻȻ쳤Хˣ
ХһĿг𣬻أһŽɫӴĿл뿪壬忪ʼ
ľڣ֮ͻ쳣һ鳹뿪壬Ҳߵ˾ͷˡ
Ѿһˣ֧ŵĻģʧȥ֮˲ͱнľˡ
ӣͽˡץŰ˵
ʱѾ˵ˣ֮ǰȻȸλǶΪøŮɫѾʺϼˣԼһЩڸϾҪǰˣͬޱȵıʹ
˵˵ꡭ˰֣Ȼ԰˵֪Ҫȡˮ¾ͻ᲻ȣˮȡ֮ҵѹˮȻЧˮܹ֤ˮᵹ¡
ʱѾˡ
Ӧҡܵһ·ˡһ°֣Ȼֱ۾ʹȥ
Ʈ˸ǰɥʧ
ৣ顣
ǰˮȥȡɣҪ׵ɥ£Ͳˡ㱧˸׵ʬ壬ȻͷҲصת뿪ˡ
̾˿ǰǴﶼΪõģֻϧʹȻ͵дһ٣޷ġ
һתһ⣬ܿź̶ȻЩ˭ɵľʹ񴲣ֻصˮҵˮλá
𣡡Ÿһ̧֣һεضһӡ
ǰǡ˶ɵˣĵλ̫ˣЩҲʡ
ƿ˵֮󣬸һ֣ڵµˮץ˳ȻոոȡˮʱСģûаˣˮһλˮʼҡ
Ҫ֪ˮ;ѹģˮûˣؿ˶Ϳʼ
㣡ԥˣ
ಣһ˵£Ƭ֮󰽹ִӵ³ˣʱʬѾˮ
䣡ŸʩԭʱȻûͣѾС˺ܶ࣬ǲˮˣ
ӴԺÿ£ˮͻһΣֻȺСֻ΢ҡζѣÿεڲϵŰ㣬׵ʬͱѹˮ£ֻͼΣط۷壬ø׽ѡ


1796 
˴֮ںе϶ǸŶҡˣҲǰĵλ޿ɶҡġ
ʹ˼ʹ֮Ŀ½תѾ̤˥ĵ·ʱִڸĻֻ˥·ԽԽԶ
ǸľΪһʱͷȥغתɱ񱨸֪ڱݷҪĻҪһʱ踺ػίȫ
ڶں˵֮ȶ壬Ժ峹ʧȥơ
һߣϵĸѾ׵۲䡣
õˣЦſ˸
ҶˣεǲǵΪֹˣʵһΰܵĲֻ壬ͬ
˵أܵܣ΢Цſغơ
Ǿ͵ΪֹɡغƵ˵ͷԸϾɱҸؼǣغԼû׷Ǿֻ÷˺ºȥ鷳˼һ᲻Ϊºðգ⻹֮䡣
Ȼֵô˵ˣ¶͵Ϊֹˣշˣ¶ƽϢˡ
ҾʹЩļһȻȥˡΪҲֻ裬ԸһҲԸģԵڷǰ֮󣬾ˡ
㣡ͷ΢Ц˵
ߣһкةȻһں·˺ףΪЩΧҲ׷׸ÿȥ·
ܵܣⶼˡ˰غǰһơ
㣬Ҫôãغƺʵ֪˰Ҫʲôġ
ܵܣ⡣ûֱӻشغƵ⡣
㣬ʲôʵľ˵غЦ˵
ôʵ
壿غһ㶣ȻܿͷӦ˹νӦþֻЩﻯεɡ
ǻûʲô𡣡غ⻰ʵ˲ͬǸʱУĽرձ飬ָָҼĶˣȻ֮иңǺԼһǻ壬һǹϵġ
Ŷһ˺붼Ŀغƣ뷨ǻǵһ˵֮ǰ壬֮࣬ʵ໥ӵģ˭˭
ǰȻ̬֮ͬǶ˼룬ܹǻһЩҰġغ˵
Ϊ𣿡ͻȻʵ
Ϊ壿ΪʲôҪ⣿غһ£Ҳ㲻ϴడϾĻѾռ˺ܴһˡ
Ǿͺã΢΢һЦȻغ˵ܵܣڷɾͿˣһн£㲻Ầġ
غһãȻ
磬һת˵
ڣġһ֣һͰӸ
㣬Ҫʲôغʵ
飡΢΢һЦȻһָͷȻͣغƵͷ
ܵܣ״̬ͿˣĽɣŷ˵Ļһϯ˲ͰغƸˡ
УغƲûиоκγȵĸо෴оůģǳ
ʱغˣͷϿյȴٵתΪľڣԱĻḽһ˿л꣬ʱԼ鲻ϵĲл˲ͻɢˡ
ৡ鲻ϵתͬʱˮ⣬ˮİγһĹ⻪
ʱغѾշ˵ķԸ״̬Ȼ֪ΪʲôҪԼ飬¶Ȼǧѷĺ飬غƵȻܾˡ
ڻΪ壬غƶԴʵ⣬ֲǴѪͳٶҲνˡ
ৡԽתԽ죬Ȼ䣬ŷ˵˫ѹͻȻûغƵüġ
䣡غƾ͸оһӴԼ壬üĿʼƣܿ˵λãȻڵڷת
Ĵ£غƵĵﴦγһУ鲻ϵתϵļӿ죬غڵҲ֮ת
غڵʼתʼһּУּвغƵĳθĵ
ڴ֮ǰغͨɱ¾Ѿ˴ɱͿ־֮ЩغƵӯҶǿ壬ڲͬˣЩڵڷٵתغƿɵøˣ


1797 ɱ
ڴʱغ״̬Ϊתֿλ֮ȻȻľͿʼˣʱغñ˵ţǴº͵ģůͱڡ
ڷٵתţغڵٴγӯ֮󣬾Ϳʼڻ㼯
ৡԽתԽ죬ͺ޵׶һغƵ⣬ҲϵΪṩһԴԴϵע鵱С
ȻˮԵģ˷˵֮Ѿת˻ԣغսĻ޷졣
غƾ״̬Ҳ֪ȥ˶ãڣתٶȽҲˡ
ৣʱһ֣Ҳȥغ档
ǷôǿĴڣ֮ҲǳһոʩĶ˵ҲǲСĸ
ʱغƻ붨Уһֺ״̬һַǳ״̬غʲôҲû룬Ժ׷ſˡ
ৣ˿֮󣬷ָһһֱغƶȥȻüĴһӡǡ
ˣ֪ʶغƵԺУ˲˴Ļʹüɣתʽ
˵ļ䴫䷽ʽƺȳӾغƼûʲôʱͳЩ֪ʶȻغƳԵЩʱڵɱͻȻܿƵĶ
ЩɱʼϵʴԵЩɱͺǲһκԵմȾ֮󶼻ᱻתɱȻغƵȫɢܿغڵĻȫתɱ
ȻⲢǽغڵܣԼԵҲɱȾȫתɱ
غڵȫת֮ɱʼغڵˣʱƺҲܵΣͻȻʼתͬʱϵͷŻԵԿɱ
ıڵĻˣɱͬǾͺǲһڽͬʱȾЩԵתˣɱ˽ȥҰҲתɱԡ
ৣغüĴĻ˲⣬ȡ֮һɫơ
ͬʱغҲ˫ۡ
ಡĺغƶķ˺޷ЩС
ˣһ֣һ滤𣬺˻ܣȻɢˡ
˻ͬʱ˵һǿȣ㱻ιغƵļҲԶǷ˺ܶҲɲͬһϡ
غзĺǲܶԷ˹κвģȴӺиֲܵ÷˾ȵĵطغƺͬĻôҪ¿ɾûôˡ
תɱ񣡡˺һۣǺغһߵģһغ֮ǰ͸ôĺôҽԵ
ʱغҲָǣȻ֪ɱΪʲôͻȻͬԼڵɱǿɿصģҺͺҲûԤǾ˵ⲻʲô¶Ŀǰǡ
Ȼ˲Сغ֪϶ܹ˼ңЦߵ˷˵ǰȻһء
лȫغƺ֣ص˸
㡭ǡԾˣʵ
Ҳ֪ڵ״غƺ˵
ǰ𣿡ʵ
ǰغһãȻɲװġ
ûԾѡ˺һۣȻȴˣһûоԵתӵǿҾҲ̫˰
ʱغȴһãȻʲôתʲôԣʲôģͺҲϵҲûغƽ͡
ֵܣô죿뿪ʵ
Ҳɡغ˵ʵȻ˺ܶ࣬ҲǺˮƽ൱ѣȻѾǿкܶ࣬ڸ֮ǰغƻ뿪
ؼǣغҪҵǸʱϴͶ˵Ϣü׵۲С
аɣҲãҪ߶ˣǵǣغ˵
磬ôҵǣغʵ
Ϳԣ֪ôϵǣЦ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
ˣȻѾû¶ˣҲˣĻ඼Եġ뿪ЦĻȴغһϾǧǿҪԷģҪû㹻ʳĻǳҲʲô¶


1798 
ȵȣ׼뿪ʱ򣬷ͻȻˡ
ôˣ㻹¶ʵ
ȻˣҸܵܵﻹûأЦ˵
һ㶡
ȻˣҰҪˮѲõܵÿשͷȥ𣿡Цʵ
ˣ㲻˵һˣЦ˼ȻԷ˵УҼ㻤
Ǿʹˣ˳˵ͷȻתغʵܵܣóʹʲô
ôغһʱ仹汻ˡ
ʵ˵غ֮ǰսԼ˫ָһЩʵǺʹģԭҲܼ򵥣Ǿֻͨ׸
غƵʵСʱҲùһʱ⽣ǾĹ⽣ڲʯǿҲ޵ģغƻڵưԵʱ򣬾ˮԳ
ʹߵ𽥱Խǿ֮󣬾ʯҲ޷غƵˣ⽣оͺǸӻһغƵȫ⽣ڵľʯͻΪɳض
غƵʵﵽһ̶֮һ㶼ǿԼ˫ȥսֱʹԶ̺⽣Ѿˡ
ʵغƣôһҲԳҲֻƾȥս
ڷͻȻغʹʲôغһʱЩ֪ôشѾܾûʹˣйʽҲˡ
ôƽʱʹ𣿡˺ʵ
ǰʹùһʱĽҲЩʱûˡغʵش
ô˵˵ͷ
һ£ҪˮغƼæס
ôˣ˻ͷʵ
ҵĽʵһġغƽ͵
û¶һ׽Сܣţһ֣һɫĹâֱغƶ
غһ̧֣УһСƬ
Уغ˵
ţغ˫Ŀ΢ϣȻƬС
䣡غƵƬ˲䣬ϢֱԺغƱ붨״̬С
СãɣԷ˵
ãһͷȻ˫һУһŻͰˮˮƾƯڰ֮Уȼա
Ҳ֪˶ãˮʼ졢ˡ
ৡʱ˿ʼϥ˰յУ˫ֲϵĽӡһӡдȻû浱С
ŷ˵ӡ룬еˮʼˣԭŰשһˮʼȻ۵۵
Ҳ֪˶ãˮ۵һΣ˵ӡʼ˱仯
ৡһµӡûˮУһˮһεı
֮ǰͬһηûˮ۵ǿʼΣܿһͳˡ
ڽ֮󣬷˵ӡĸˣһӡû˽Уһĳ𽥳͡
磡£ۿųҪȫ͵ʱ򣬷ͻȻڵ
ʲôʵ
ϴնɱľӤڵڰɣʵ
ǿҵıûҪôıǮɣһ׷ҪѾӤڵΪѽĽʹãʵ˵е᲻ã
ӤɲʲôѰһϹޣʵҲǲضõģϴնɱӤҲǷ˺ôʮŻָơ
֮ǰغǳʹǸ䣬ԾӤΪͼľ˼׶øԼǡ
붼˵ϹޣڵȻǷǳģԾҲе᲻á
׿еĲᣬҲòϾӤڵҲȷʵΪ֮ѡ
Ϊغƴѡˮ̺ǿˮ˵ǻ£ȻǿĻԣѳ֮Ȼˮ˫Եġ
ӤҲǡǡˣоŸԴϹޣˮУˮ»Ҳ˫ԵĴڣΪѽĽ꣬ǼֱƥҲûˡ
磬ǮͶԽջҲԽ󣡱ôϧȰʱ䲻࣬ͣѵʱ̣ôͷˣʱóӤڵҲûˡ
аɣģһҧȻָһһֱȥ
໣Ӵ֮ʱһҵĺ쳹ա
ʱӤͱնɱˣ걻ڵУֻʣľӤ¾棬Ƿóģڷ˵Уʹĺţȴʼ޷ѡ


1799 
ڷ£Ӥ겻ϵķҺĺ׵۲˶Ϊ֮
Ҳ֪˶ãҽֹͣˣӤ걻Ϊ˽ꡣ
һöĽˣ
ৣৣһһâֱӻݶȻֱ
ৣâû߿֮ٴηأʧ˽֮ϡ
ʱôƯڰ֮УĽʵ޻ȴΪɫɫһɢű̹ǵĺɫһɢųȵĹâ
ö̲סǰһ
磬ǵܵܵĶ𣿡˷˸ۣ֪ԼӣҲõҪǱ˵ģˡ
ٺ١ϰˡЩεЦЦȻһΪغƻ̲סʱʱ͵ۿһ
ʵʱɲ̣غһֻ붨УʱѾȫṩĽ׵ˣⱾҲ֪Ǵĵģնɱĳλֻ֣ǴӱõⱾףѾҪˣҪǣⱾ֮غƽġ
ֻǿ˽׵Ŀͷغƾͳ׵ĳˣϵĲŽףϵԼʶռⲿʱ·Ѿ޹ˣôȫĳ˽ȥ
Ҳ֪˶ãغڳⱾףҽСɡ
ⱾҲ̫ˡʶռеغ̾˿δӴµĽףⱾмصǳɱأǳʺڵɱⱾ׾ͷ·Ϊһ
ȻֻСɣغƸоֻҪԼʹ׽ʵٿɣܰ⽣ɵĻǷӳҲǲܵģ
ֻҪµĽɣҪʱɾ޷ˣغ֪Լܼʶռȥˡ
ৣʵеغ˫ۡ
СӣˣһԵ˿
ôˣ磿غƺʵ
С붨֪𣿡뷭˸ۣҪǰ¶ǲ˵ĻʱͱЩ޸Եĸɸɾˡ
ôãغƱһɽзһգǧ˵Ǻķʱһ£һ붨ǰѾǶ̵ˡ
ܵܣ붨ôãһջķɣЦʵͬҲһֱغƵߡ
ţ׽ѾѧˡغЦŵ˵ͷ
еѪͳļһЦЦⱾôˣȻǿˣҲûǰʽ
ˣֻⱾҵϣŻ°빦غǫ˵
⽣ȷʵԵҲǸˡЦ
ô˵Сܽ컹ǵлл㣬ҪûǵĻҿˣô˻أغƺ֣ص˺һ
Сܣ㲻öպֵܽãӦõġһֵ
ǰܵܣ㲻ôģպҪõĵطͬҲ鷳ġЦ˵
պõСܵĵطС岻ݴǣغƵ֤
˺һۣҪľЧҪȻֺαشǧԮϧҲҪغƳΪ˷˻˴ʵó˾Ӥڵ
ôıǮͶȥغҪǲĻǷ˺ɾĵ÷ˡ
غƱǸ֪ͼˣ仰˺оԲˣϾΪغתɱݣֻǸСӣô˵Ƿ˺ˣҲ
ܵܣƵΡһ֣ͷɵغƵǰ
žغץס˽󳤽Ϳʼ
ûӵнĳԵģҪΪˣС
ܵܣ͵ÿԼˣԼ˰ﲻġһʾ
ţغһͷȻڵע˳֮ڡ
ˣһ£ȻͷĲˣˡ
ô򵥣һԵ붼ɵˣȻҲܹѳԲףⳤƺѹû
ʵǽ鲻غƵ̫ˣ˭ɱ˵ǽˣǻŵľӤҲûɱȫ֮˭ҷ
ܵܣȻ˰죬ҲûһغƣΪ𾪼ֱ̫ˡ


1800 뿪
һĸˡķ˵ļ
ԣǻб飬ͲˣܵҪˣ;ǡ˶غЦ˵
һЩʱҾȥ㡣غƶͷ˹һһȷʵ˲ٵĺô
Ǿ͸ˣ˺˵ͻ⣬գ۾ʧˡ
ȷ˺֮غŴӷ˳ʱԺѾΧ˲ٵˡ
Ϊ֮ǰغ̸¶׵۵ľغֱ붨ˣһֱý뼸µʱ䣬һʼʱ׵ǻʱһҲϰΪˣȻ׵۵ĿռˣǷ˻붼ﲻģɴһ˰ᵽ˱ĵط
ͻȻһâ˷˴ǰΧۣоͰ׵ۺȲУϾ˭Ҳ֪ʲô
ʱغƿ˳
غֵܣ̸ˣõ׵۵֮ǰʵΪֱ֮ӽýӡˣ˸֪غ붨Լ顣
ţ˺Ѿ뿪ˣغƵ˵ͷȻʵأ
ҲѾˡ׵Цǰ
һȻĥѣҲ˷ǳصʧһս֮ǵջҲǷǳģȾǺ⳥ĴʳЩʳൽ˷ſ˳ԶԲ꣡
һʳˣôȺҲ׶ˣһֱ˿޵ҪԭʳԲûĺӣһʳԣˣǾһûеǿ󣬵ǵķٶҲǷǳ˵ġ
ǶţֻҪʮʮʱϢô಻ԻָԪܸǿʢ
غֵܣʲô㣿غʵʵ׵۸ĵģֻݲ̫ÿڣ˳
Ҵȥߡغ˵ڵʵոյõһһµĽҪȥԼʵʱ׵۲ովһս൱һʱڣƽӦΪʳˣ׵۲ҲҪٳȥˣϾԵķʵ̫ˣ׵۲ʱѾܲʧˡ
ȥ߰Ҳã׵غƵļ֪ԼԶһתɱԼССĲУغѾʼˣֻҪغƴùϵͿˣӲǰغԼԼĲзãϾغƿɲһתǿɱһ˭ŭԼĲ䶼Ҫ군
ֵܣɵöСģûô˼İغƵֵܵġ
磬İɣѾԱˡغЦЦȼϸѾˣ봫ڵڵɱ¶δغƵĶ֡
ڵغȻʱһ֣ҲŽһˣЩܹɱˣغ֮ҲõһغƵı
ϾɱغƵ˱Ȼ֮ҲȻ׵ĵԼĴڣؼǣغкıһαĻأ
Уֵܣ֪㲻ԶССĲ䵱Уиصȴ㣬ȥɣҪʲôܿڣһ׼׵ģҵʱСŮҲͲˣʱǾͿˣ׵Ц˵
ʲôҪԵľͿ·ˡغһ׵⻰͸׼·ˣɲ׼Ů顣
Ǻãȥ׼׵һͷȻԸȥغ׼ȥˡ
ܿ죬һЩȫϵȺɹƵģ㹻غƳϼˡ
ȻˣҾ͸ˣغʵ׵۲סһ죬̵ģ׵۵˰׼ʳҲ׵۵뷨
Ͼתɱ￴ǸʱըһٺһغըĲᣬ׵Ȼغƽ鲻Ҳе㷸ֹ
Ǳ׵۵֮غƾ׼뿪׵۲ˣڴŸѾغƵǣ˹ȻʱغѾ߱һķˣʱĵѹ̫ˣеľǴʱҲЩܲס·ԾһȽϲѡ
֮غ뿪׵۲䣬ûغߵ̫Զͷ˲Ծĵط
ɣغһü˫ĶԶһô
ৣһӰӴԾ


1801 ƨ
ʲôˣغƿ֮һü
ôͲˡŮЦغƵǰ
ˣҲ͹ˣҪˣȥɡغ˵׼߶뿪ǲԸŮ޲̫Ĺϸ
ʵ˵غ֪ԼԸڴŮϵЩѶϣȫԸŮйദϾʱյŮ޺ǸʱյľȫˣһŮ̫Ĺϸôȥ֮ҪôǸҪɱľ
˭˵ģŮ޷˸ۡ
ҵİ̫ˣغЦЦȻҪ뿪ŮȴһֱҲıϣһغƵǰ
֮Ů޺ֱһغƵĸ첲һغƾͳ˻ˡ
һߵġŮЦĶغ˵
֣͵ܰɣغһü
ͬˣʱԶ׵۵
ʱغгˣİ۲㷭ȥ뿪׵۲䣬һҪȥѰǸʱյϴͶ˵ϢҲ㿪Ůޡ
û뵽׵ֱӸ˸ףȻغ뿪ˣŮҲҪһ뿪
׵ۿغƺŮѾδķˣ֮ĸȴýغҪȥĻᣬŮ޸һսУܿˡ
ܹŮްغεİ׵۲սϣǶ׵˵Ƿǳ
һӸλ֮һҪǵҲûôˣȻ׵ۺܰԼŮΪ䣬ҲϧŮ޸һǰ;İˣʱŮ޶غƻкøУ׵۾͸ܴûˡ
׵۵̴úܺãʱغȴΪˣ׵۶ˣٰŮ޸˦£Ǿ൱ֱӸ׵۷ˣϾôһӣ˼²̨ĻǸֱָűҲûʲôˡ
غƸ磬ʹһ¡Ů޺Ŵ۾εĿغơ
аɣغ˼һ֮յͷǲ׵ֱ˺ҲûһֱŮޣ׼ȥһ˴ȻŮ޶Լʦ磬ȻŮͻ׵۲䡣
һȱȫ׵۵ӣҲ׵Լ뷨غ˵Ѿ뵽õעˡ
ҮŮغ֮ͬһȻȻȻĿغƵĻ
ȻѾߺˣŮ޻Ǻܿغƻĸоġ
غƸо˿ŮޣŲŲŮ޿ĸˡ
غ̾˿Ȼ߶ǰȥ
ԭغƵĵһվǴȥȲģϾĴͿ丸һĪϤУغѻ˿ҲǸʱлߵһԱֻΪûֹغƲûмˣ˵ϢӦǸܵ
ΪŮ޵ļ룬غƵĿĵرˣԼĵһվѡϳ
غ˵ⶫٶȼޣٶȲرڣȴԳʱ䲻Ϣ
ĸ·֮غ˴󸽽
ǰ߿ɾˣȻغһΣغƻǲ׽롣
ʦغƵĺͨɢ˳ȥ
ৣһغƵǰ
ӴСӣˣЦʵ֮ǰҲˣ֪һЩغƵϢ
ţѾˣغƵ˵ͷ
СӣѾе㿴͸ˡЦ´غһ
ٺ٣һЩԵغȻûϸ˵Ҳףһͷ˵Ĺ͡
ͽܣ¶ɣ翴غЦ
ţȷʵе¶ʦǽһ˵غ˵һԡ
˵֮ǰغƻ˸Ľ磬Ϊ˱Ů޻֮ģغƻⱳȥ
ʲôôôѾͷδ𣿡ʵ
ҲǷʦҸͻ׵۲䣬߾ˡغƶ˵
Ϊʲôʵ
㡣غʼ
û˵һֵ۹⿴غơ
ѽͲ壬ͻȥͺˡغƱ翴һͷ
Ҫǲأʵ
Լ취¡غ˵
УҾͲ˰Ц˵
ҲȻ׵ǱҲýغ˵
аɣ֪ˡ˵ͷ
ҾһˡغƳ˸
غƳ˸磬Ů޵ǰȻ˵Ǿʦסˣ̫ˣ˴󣬾ԼҵԵİɡ
ѽŮ޸ںģֻҪغƾˡ


1802 Գ
£غƵ˳Ľ˴ڲ
ٺ٣е࣬϶ȲЦŰغƺŮ޴Լϳһǿȥݡ
ʦ⻰˵ģеطסˣҲͦµġغЦ˵
ţʦͦõġŮҲغһʦȻĶطеģȴһҲûֳ
ΪСŮ˵ȷʵûסּªĵطΪܹһֱغƵߣҽڸϻȥŮǿԼĲʣԼס
ˣϢˣҸʦס档غƶŮ˵
ţŮ޹ɵĵ˵ͷغƱϾû飬Ҳ˼غƺסһ
ȳԵ㶫ʱ䲻洫
ˣغƺŮʱѾ⿾Ĳˡ
ûʲôöдǣﵹǸմģԵľǸʡЦ˵Ȼ˵дԼͽܣغƴʱٲȻѾͬˣڶԴغƵʱҲôһͽ˼
ʦôˣغЦŽӹ˿⣬ʵ統ԼʦˣϾԴӰʦԺû˵ġ
ܿ죬Ʈ˳˵ҰǻǴҰǰģϳޱˣҲڸܵϢ֮͸Ͻ·ˡ
֮غƾʹŮ޻ϢˣĽһҪ·ŮϢŮΪ첻غƣԺܹɵľͻص档
Сӣ治ĸ統Уغʵ
ţغƵ˵ͷ
ѾͷȻ˵㣬óϲ㣬ǻлԼ㲻һ£翴غʵ
ʦ֪ŮޱԲȻһЩҲɰģֻغ̾˿֪ô͡
ӱ˵غǲ̫Ů޵ģչһҪ뿪ʱģʱִŮޣʱŮ̫йϸ𣬷ֻǿ˼ҡ
ʵ˵غûŮĸ飬ϾʱڣŮѾ˾һҪɱֹϵ£ʵûŮ硣
ֻЩغû͵ģֻε̾˿
ˡˣŮ֮ǿģȻϲǾˡ˰֣Ȼغûϸ˵Ҳû׷ʡ
ʦϣͰͻ׵۲䣬ʱҸ׵۽һ£˵Ĳʡغƶ˵
У֪ˣˣʲôʱߣʵ
Ȼɣ˯Ҿߡغ˵
ҪҪҰ㣿ʵ
ңغһ㶡
Увٱġ˵һֻ֣СͷɵС
˯棬ڷеʱ򣬳ϻһЩĩЩĩ֮󣬻˺ܿ˯˯رЦ˵
˯棿غһ㶡
ǵȻˣ΢΢һЦȻһЩ˯棬ҵݸغƣ⼸͸ˣȻҽ취ҲȥԼ׽
лʦغ˸Ȼӹ˯档
̸ֽغв׽ʹָС棬ЩСȻûʲôֱսȴиúˣҲܷӳܴЧġ
غѧʹСֱ֮һֻ˯棬ŮԭԺĿ˯ˣټҲûʲôԺܿ˲˯ķĩȻ˳˯С
ʦȸˣغ繪һ
ţǵóЦŶغ˵
ӼסˣغƵ˵ͷȻ·뿪˴󣬲ѰԼ
֮غƿٵ뿪˴ת֮ǰĿĵضȥ
Ϊǰ˲·̣ԵغȲʱѾ֮ˡ
Ȳĵ𣿡غƴΧĻͱЩСȣȲҪö࣬ĸԴ˵ǽ׵۲ġ
ȥҴ˽һɡغһȻֱȲפɽȶȥ
С֮غȲפ֮⣬ûȿͱѲߵȲʿˡ
ߺˣԷںʱ򣬾Ѿ乭׼غơ
ҲΪغݣҪ޻忿Ļ˼ҿ¾ȷżʻˡ
׵۲غƣغƴش


1803 ໥̽
׵۲ˡ
ǰѵսˣ
죬ȥ֪ͨ죡

ѲߵȲʿֹһȻŻȥˡ
غµļȲʿǰ⼸һȻ˫ֽס
ʵҲȲʿ˲ľԱʵһκͺĴս֮еĲ䶼˲أȻһսӮ˳ʳ׳ԵĴʧЩȫڡ
ʳԼ泡ȻСЩֻʮ֮׳Ժֳڿ˵ʱǲòӽ
غֵܣôˣʱ䲻󣬿丸Դӭ˳
Ǻǣðã鷳ˡغһȻ󼸲˿丸ǰ
ô춯丸غƵ˽ǰ֮ѹʵ
ûСûУǳʱû¶ԲųģþԹݷһ¡غЦ˵
غƿԵĸо丸Ļ֮󳤳˿
ֵܣ֣ǲܵشʵǾ𶯵ˡ丸ЦŸغƽ͵
⣬Ͼ׵۲ҲһغƵͷ
˵ϻˣϢһ£Ĳ˵ܹ丸Ц˵Ӯ˺֮ĸȱľʳˡ
丸һȺСغƸӵɽȵУ׵۲ĲݷͬȲķӶľͷģҪ׵۲ķӺϲ١
Ǵе¶һͻġ丸дغº˵ˮȻһС漴ָʳͼ˻ϡ
ʵغһȾͽӵϢˣûÿ丸ԼغƣغģȲ׳Ҳʧ֮һٴ̵ĻȲˡ
Ȳÿ丸̽һغƵĿڷ磬غģͲˣһʱ䣬غԼҲˣغƲģΪչ׵۲ӣȻǵ¶һġ
ȻȵΪЩ壬Ҳûа취飬ȻҪУҲýڱ֤ԼܹĻϣΪ˰ˣҪԼĲ䶼۵군κһ춼ͬģϾҪԼĳԱ
⿾Ćð͵ʱȴЦ߽ӡ
غֵܣ鵢ˣûһʱ㲻ҪְЦغƵǰ
ˣðáغЦŴȻ֪Ҷǿ˵ĳ滰ǵ˵ġ
һ֮󣬴غҲ˵⡣
ȻǳģǾûʲôȷĿˣ죬ʳﶼԣغֵסһ꣬ҲԻӭЦŶغ˵
ȻˣҾͶ߶żˡغƵ˳¿ȲĿģǶͿ丸ԼܵǵĵϸһصԼʱ֮һˣҲܸõӦԡ
û⣡غֵܰסһ֣ȥغưŷȥˡ
غƵΧ߳Աģغ˼ĸ֮ҲûζȻǿ⣬Ϊ⳥ĹϵֺԼ޵໹ǷǳḻģһٷҲԵĺܿġ
ȳԱ֮غƱ˴סȥϢˣͿ丸
˵С𣿡üͷʵ
Ŀǰ˵ѵڽǵģɾڽǣǲҲӦȥСǲҴô丸ҡҡͷ׵ۻʱս
⼸ӴӴ̽̽ĵϸȶԿ丸˵Ա󽫣Ȼܴ򣬵ӲǺ⣬̽ڷ¶ý丸
У丸˵ͷȻ˵죬ʵĿģҸ˭
⻰ô˵غ׵۵׼Ůɻ
죬֮ǰͺսУҿۿ׵۲еĴǾԲ׵۵׼Ůô򵥣ƾӾȻ˺ΪԮ׵Լɣ丸Ǹ˼ϸˣ֮ǰͺսȻü࣬ע⵽Щϸڡ
šҪô˵ĻȷʵЩģýεĻһ̽һ¡ȵ˵ͷ丸ôһ˵Ҳ˺ġ
ǣ죡丸˵ͷ
һʱҾͲ¶ˣغƾͽдˡȳһ֮˵


1804 
ڽļغƾסȲ䣬⼸ȽڹæϾû¶棬ȫ̶ǿ丸غơ
⼸غƸ丸˺ܶ࣬ܿͷֿ丸Ҳͬ̽໥̽ĽغƺܲϲʵҴġ
ȳǸĿ丸˵Ըֱˬûʲô۶ܹĵĻغƹԼܹ׳õϢ
丸Ҳغ̽ǣȫ̶غƵߣغƽӴĻᣬȵ˺ȸֱ˸ڣѴɳȥȥˡ
һغȲ䵱Ҳֻܸ丸ˡ
˶ҰһϣغƤĥ⼸ľ
ҲǣҴԶͻȻãһǸȲĴǽӴ˼ҪڽǵĶˡغԳЦЦ
ȻǶңҹ̽ʲôмֵ鱨ˡغаĥţȲѾûʲôˣ˼ڿķ˵ʵԼȥҲ˷ʱ䡣
͸Ǹ뿪ɣȥߣܹҵмֵĶأغ¶˾ġ
ת丸һغƵס
غֵܣǺȾȥ丸ЦžͽغƵСԺ
ҲãغƵ˵ͷȻſ丸뿪СԺ

ƹѲ֮غƷ˾룬ȻԿ丸˵丸ֵܣҲѾ˺һʱˣ׼뿪ˡ
ôôҪ߰ѵдܣ丸
ûûûдѾܺˣ͸ڼһֻγģȾƣҲǰ׳һôغЦ˵
ҲǣغֵǳģȻ˵ĻҲ㣬ס죬֮ҪҾԲ丸˵
УҾٴ죡غƵ˵ͷ
һٷ֮غƱ丸˲ٵľƣԺĻصԼסȻͷ˯˹ȥ
һߣ丸ֱȵסȥ
죡غҪˣ丸˵
ţ߾߰ɣҹҲǴˣԼûȤˡЦ˵
죬û̽ĵϸе㲻ġ丸˵
˰ɣߵ죬ȥоͿˡȵ˵ͷغ̫ĽӴ
ʱһξ͹ȥˣ⼸丸غƺȾƣҲ춼غƸˣȴûдغ׳κõĶغҲһ丸˼أҲûܴӿ丸׵κõϢ
ϣ丸һغƵǰ
ֵܣҸ׼ˣ·ϳԡ丸Ѱݸغơ
л丸ֵˡغҲûֱʳ
غֵܣʲôʱ̣丸ʵ
׼뿪ˡغ˵
غֵܣԵһǴ˵ҪߣƵ˺ܶҪҪԸС丸غ˵
˴ȴ찡丸ֵܣҸ˵ллĲΪҵ¡غƿ
󣡲Щ칫ʵ̫æˣûüغֵܣҪˣҪǲеĻҲ̫˵ȥˡʱȴŴ߽غƵԺӡ
죡غǰ΢΢һ
غֵܣҪ˰ǰ
ţγҪģҲ¶غ˵
ǰʵҲȥߵġͷ
Ҳȥغһϲ
߲ˣǲкö¶˶ɲˣ߲丸ֱ˴ǰ
ǰ̫ˣЩ¶͵˵
Ǻǣ߶غЩεЦЦԣ˼Ȳǲôദģغƺ֪Ȥûᡣ
ߣѾ¾磬غֵܼУǰһȻغƾĴȥ
غ뿪ʱʹغƵ۽ǵȻڴ䷢һֵΡ
ţغһüŷǳ죬һʱ벻Ŀˡ
ô벻أغзǳɻҪ֪ڻ˳Ļ֮󣬾Ҳ˳Ŀˡ
ɻУغѾΧߣȻȲһڸ߲㿪ʼơ
ΪҪ뿪Ȳ䣬غƿƳ˾ԽûкȾ㷹֮ǱȲˣԶ뿪ˡ


1805 ڻǷ
ıϣغƻڻոڴϿΣĸоر죬벻ļ
´лһǸεغа
غȲԽԽԶĿĵ䣬ǽȲһǿ䡣
Ҳ֪Ƶ۵ĲǸʲôˡغаǸʱϹ񻰵УǻƵ۵Ĳȡ׵۵Ĳ䣬Ϊ˻ͳߡ
ĿǰغյϢƵ۲ҪôǻڣҪôǻСĿǰû˵йκϢ
֮غ䣬ͬܵд
ͬסʱ䣬غûзκϤӰҲûҵκκǸʱлйصϢ
һСʱ͹ȥˣʱغʮССĲ䣬ڸЩ˵ĽӴУغƲûзκ޵ϢŸЩĽӴ࣬һɻʼغƵгˡ
˹ˣһĵ˵ǴʲôʱʼģغΪĿǰ˽Ϣһĵ涼Ǹ޴⣬ôͻȻ棬ȻɨΪߵأ
죡𣿡ԽԽͷغƿʼк졣
ôˣ쾹ȻӦغƵĺǷǳġ
һ˵ʲôʱ߳ĵ򣬲ҳΪߵģغʳԼеɻ
Լȥ̽ɡ첢ûֱӸغƴ𰸡
Լȥ̽󣿡غüȴٿˡ
Ȼʲôû˵غȴһֲ²⡣
Ȼȥ̽Ǿ˵ؼ¼ܿͻᷢ˰ɣغа
ΪʱеľҲǰʱһһߵģ첢ûжʱм٣غƲźϼǧ꣬Կ϶ǸؼʱڵӦþڸҲܳһʱ䡣
غʱѾһˣȻ֪ؼ¼ʲôʱ򱬷Ʋ̫ˡ
ԽغԽԼµûǸؼ¼Ӧúܿͻᷢˣ𽥰̬ƽʼȥ͸ಿӴ
֮غһĲͣһСĲ䣬Ҳˣ֮ǰ뺣սУɳʮʿʮʿһûܻŻ
Ȼʧȥʮʿȴ˵õ˴ʳǲһӾ͸ȻģɺСʳͿ˰
ԺͲȣСʵĵģϾȻģ󣬵ҲӲһЩ
غֵܣǴģǾܿϣѾõˣ㲻Ҫ⡣ЦŶغ˵˵غϰʹǱҪӴˣ׵۲ִһнǵ鷳ûС
ǺǣˡغЦЦȻ׼˼ҶʱһʿͻȻ˽
죬Ҫغֵܣ׵۲ģʿ˵
Ŷ׵۲ģغƺ춼һ¡
нɡغƶʿ˵ʿûϾغֻǲĿˣ˼ҿɲġ
ţһͷʿתȥˡ
Ƭ֮һ׵۲ʿ˽غһ۾ϳһȻ֪˽ʲôȴԿ϶׵۲䵱еʱˡ
غֵܣϽߣ׵۲ʿһغƾҪߡ
ôˣʲô¶غƿʿĽ
¶ˣϽһز䣡׾Ӵ˼ż·˵׵۲ʿһ˵
ãغһͷȻתĴ˵죬Ǹǲ˵飬ҵȻȥˡ
Ǻǣغֵ㡣ͷҲ׵۲ʿĽȻҲܺ澿ʲôִ˼Ҳ˵Ҳʡ
غƸ׵۲ʿ䣬Ȼ
ڸϻ׵۲·ϣ׵۲ʿڸغ˵ʵ飬һֱغƵĵڻǷˡŮ˶֮У
Ů޵׵۱ܴʱ׾Ѿ׵۴ˣΪغ׵۲䵱бкܸߵĵλͻȨټŮ޵δ¶϶Ҫ֪ͨģΪغƳȥˣû֪ģ׾ֻҪɳ˴֣ǷֱͬĲ䣬ʿҵغơ


1806 װ
ʲôŮˣϢ֮غѾ֪ȻĽҲǳһ
һŮһҪغƳغΪ˦Űƭͻص׵۲ȥģû뵽һηֱ𾹳
Ȼ˵ŮںһȻᷢ飬غ˵δŮһĻô¼ǿԱģŮ޵ٻЩھεġ
ֵܣҲ̫ˡһԵ׵۲ʿغƻ񣬻ΪΪԼδ޵ˣǼæȰ
˵ˣȻȥɡغư˰֣עվ޷ı䣬ŮѾ˶֮УһֵҵģǾһʱ֮Ů޻Ծķʽ
ڴ֮ǰòײӮĺƽ棬Ҫˡ
ҹ̵ĸ·غƺ׵۲ʿڸϻ׵۲䡣
غֵܣǻˣǲ䶼ҪˣغƸԼҵǰɾͳǰ
ǸʲôغȻϲɣʱҪ˽ⲿ
׵۴˱ѪڻУ׾ӽӹ˲ڲֳɣһҪȥҺ屨һòѾԪˣʱٶɽֲ£ԶءɰѴµһ¡
ţ֪ˡغƵ˵ͷȻֱ׵۵ľȥ
ȻֻغȴѾ˴ʱڵ
ȣ׵۵ĵϵһɿ϶ҪҺ屨ģ׵۵ĵϵ֮⣬ĲԱЩոռ벿³ԱǣǸ׵һҵĸ鲻ȻҪΪĽ롣
֮ǰվ˺ͺ֮Ĵս׵۲ʧ˵صģϾȺͺ忪սĲ䡣
ڵ׵۲Ȼõ˴ʣԱսȴԪˣڻָԪ֮ǰȷʵǲ̫ʺսˡ
ڴҶغƻ⣬Ⲣ˵غ׵۲žԵĻȨҶģֻغܸԮ
һսʧأ׵۲ټսĻԾӦҲɲٲʱȥͺ忹⡣
ھҪ壬ҲбУΨһܹ㵽ԮģҲغˣֻ붯˺룬Ҳֻзݺ޲սˣ׵۲жԿıǮʱҶڵȴغƵĻ
ڷԺ忪սЩԱغܹӷ˺ٴԮô͸һҲνǷݺޣӮ׵۲ʧǲκε
׵۵ϵһ˿ĿŮޣغƵδޣΪһˣغôܲδޱȻٴ˺뷢ú帶ۣ
Դʱɵ˶ڵغƹȴغж
÷ǻˣһ׵۵ľ׾ӾԽӳˣʱ˫Ѫ죬Ǻ޲ȥҺƴġ
ȻŮ޻ŵʱûٸԼ鷳׾ʱҲͦģܷϣ׾ӶԼǳ졣
òУҪΪϵصʱ׾ºɱȥˡ
ţ׵۴أغƵ˵ͷ
˲ˣ׾˵
ȥغһ˵
ã׾һͷ׵ΪŮ޵ĲѪѾܾòˣغǸ⣬Ů޵δҲ׵۵ļˣܷԺ巢𱨸ԵսҲȫغܲݺ޵Ԯˣ׾Ҳغơ
׵۵غƼλ׵۲Ĵ졣
ϴ㻹ðɡغ׵۵Ĳǰʵ
㡭׵۵˫Ŀ񣬶Ϣǳ
磬м仰Ҫϴ󵥶ġغת׾˵
ã׾һͷȻżź׵۵ӳȥˣŷŵĹرգغֻ˸硣
ϴɣĵ¶غƺһ˵
ҡˡ׵˵
ϴҪĻǾûˡغƵüͷһ塣
ô֪û¶ģغϾҪת뿪ˣ׵һɫҲԺת˺ܶࡣ
ϴԸҶٻ˽һЩģŮ޵ȷʵǸҲô׵ıˡغ˵
Ȼ㿴ˣǾͲûõˣװĿģһúɾ裬Ǹ׾С·׵ۼغѾıʣҲͲˡ


1807 
׵۵˼ѾˣװѪʱѾ¶˾ģҺ屨¶϶ǲɱˣҲᣬʼ׾ƽȨʱ˲׾ӵĻҲվȵһ׾ƽȨĻ׾һƲס棬׵۲͵תˡ
˵˵Ŀɡ׵۶غ˵
֪ŮôģʬûûУغʵ
Ůڶ֮УϢǺģʬ˵ˣ˵׵۵ӶҪɳˣϾŮҲͰˣʬ廹ˣһ׵ܹ
ôģ˵ûУغʵ
ûֻ˵ڶŮ޵ʬ壬˵ģô¶˵֪׵ҧ˵ں˵϶ǲŵġ
ϴ˭ûŮ޵ʬ壬ôȷˣغʵ
ıʯˣôܻš׵˵ʱᶼˣغƵ˫˵غƣ֪㲻ôϲŮޣô˵ҲǶ׵ķޣŮ޲Ӳ𣿡
ҵȻӲ˵ȻȷʵϲŮޣǱϾѾˣڳ¶ҿ϶һԿţغƹϵ˵
ҹȻûп㣡׵οĵ˵ͷ
ھҺ巢Ҳе̫çײˣǲովһսѾԪˣʵ޷ٳܾ޴ʧˣοսĻսںףǿʮ֮һʵҲӲԱһģçײغƷ
ţҲôģԲװѪҪȻֵЩҺ屨ҲΪѵġ׵˵ȻĹŮ׵۵ǻڣ֪äĿȥҺ屨ô뺣ֻ֮ǰװһжôӳС
ϴҾǵһҪҵŮ޵ʬ壬ܴȡһ˿л꣬Ȼ࣡غ˵
ԶԶԣ㲻ǻѪɺ𣿻Ů޻оȣ׵۵۾һܹҵŮ޵ʬ壬ҵĲлĻǾͿѪɺ临
غЩΣȷʵѪɺģŸݿɰ׵ҪǱѪɺŮޣѰˡ
ڵ֮ҵŮ޵ʬ壡׵Ѿ˼·
ţ¶ǲ̫ð죬ǵʩѹȥҸҲǸ취غһ֮˵
ǰô𣿡׵Щüʩѹ԰쵽붯ûġ
ȥ취ˣغһ֮˵ϴΪ飬ѾմȾغƸᣬȴ׮ĻӦǲܾġ
ǾͰˣǲˣҲͲ˵ˡ׵غƵֱ
ϴҾȻŮޣϣǿԽԼغһ֮˵֪Ů޿϶ǻḴģûȥæҲԾݻԾȴ֮˫Ǹ¶
ã׵һҧȻҪͨŮغεİ׵۲սϣغѾѻ˵ϣ׵ҲغƵľģڹϵŮҲɲ׵۲ͬˡ
ҾȥҸˣʩѹͽˡغ˵֮ת뿪׵۵סʱ׵Ҳ׾ӽ˽
׾ɻʵ
֪ˡǻСˡ׵̾˿
Ըæ𣿡׾ʵ
ţԸȻŮޡ׵˵
óѪɺ׾һ£ʵһʼʱǾغеѪɺֻû뵽غͬˡ
Ӧǰɡ׵һ֮˵Ȼغûȷıʾͬ⣬Ҳûоܾ
ǾͺáǾͺãÿоˣ׾˿
Ҳ˵õ̫ˣڵ֮ҵõʬ壬һ˿л궼ҲĻǾѪɺҲûϷ׵۶׾˵
ţȥʩѹǾ콻õʬ塣׾һͷȻ׼ȥҺ幵ͨǵߵſڵʱͻȻʵغȥʲôˣ
˵ȥҸæܲҵŮ޵ʬ塣׵˵
ܹ붯ǰĻǿ϶һõʬġ׾ٴ˿
ҲиϽʩѹȥ׵۶׾˵
ţȥ׾һͷȻҲҴææ뿪ˡ

غ뿪׵۵ľ֮󣬾ͻصԼסֱ֮߸ȥ
غ˺֮Ѿ׵۲˸ˣ˵άֳȴе㽣ŵ̬ơ


1808 ɱݺ
غƴˣڼغ֮Щ׵۲ʿǷ׷ǰ
ţغƵ˵ͷȻǰ棬ۿЩսʿǣȻõͳʵǵͷĽй
ʲôˣ˵оͽУһϺòмĿ˵ȻغƵֺ˵ʶغƵĺɲࡣ
أغƶû˵һ־ͰϺȻת˲֮ϺͱϺƤ
ڿԽ𣿡غĿսʿһۣʱڵѾȫתɱԾûп¶ı仯غƵϻȻȻһ˵Ϣ
죡ȥҹ潫һСͷĿϽȥҸĺ彫죬غϢĵĸо˿־塣
ǣǣȥǸСĳ˺ǸСͷĿһҲܵغֱϢϢһϢС
žડغְǸϺƤϺ˵ϣԱߵĺغƵ£ȥǸϺʬ
ʱһһţԼʮ֮Զĺһ˻Ȼո뿪ǸСֻˣ߻һɫս׵ĺʿʿʮֳª׶һҹġ
ʲô˸Һ壡ҹ潫һˮʱģһغ֮һӾͱˡ
˻ʶغƣʶǸһӳģҲǰ߸ܹغɱһ˶ǴսУ˵ĽͲʮСĻսҲˡ
ءغ֪ôˣҹ潫ܿغƵǰ
ʱ׵۲֮ĹϵǳţϾ׵۲С˶֮Уʬ廹ˣú׵۲䶼һʱܿսıԵ
Ըս˵Ŀɲ׵۲ЩˣҲͬˣ֮ǰսǾѾˣһٿսĻӮ˻ãһأ
ΪغƵĹϵһ޺ͷһηԮôֻͬ˻غףͨ˵Щǿĺʵӵġ
Ϊĵطͨĺǲ̫ķݺϮģϾ׵ĻǿĳǽҹǿĺͲˣȻҲںף˿ϡ٣һ˺ֻǴɱǵĻбߵ˿û
ԴʱЩǿĺ岢Ըغƺ׵۲䣬Ϊǲϧ˴ʣŻ֮׵ĺƽ
ŮޱںҲʮŭҲ֪˭ֹؼʱ̸鷳㶼ɹݺ
ڰ㶼׵ͬ⺣׵۲俪սġ
ҲΪӰµĺ߲㶼žԵĿƣԾغɱһϺҹ潫֮ҲֻЦ
Ҫغֱӿżɽ˵
ǸغƴˣҪ˵ӦģǡҲŰ˵ˣҶ֪˼δҹ潫һΪѵ˵
鷳ͺáغһֵ
úúáҹ潫ԣаˡ
ҹ潫£еĺ嶼Աȥغƻ˺ߡ
վɳ̲ϣغӭź΢΢ı˫ۡ
ҪʲôһСҹ潫Ķߵʵ
ôô֪ҹ潫غǰװ˰ӣҲŻأȻûʲôˡ
ৣʱغ͵˫ۣغƵ˫ֱ󺣶ȥ
䣡һ˲䣬ˮֱӸѣ෭̺˼侫ɱɱֱԶ
ЩĽʿȻغƵûֱӳɱ壬һЩȽĺ廹Ǳˡ
Զȥ֮󣬺ƮϺЩȫܶǱ˵ˣոɱʵֲ̫ˣȻǴӺӹɱɢòٺܵ˲
ʲôǿˣͬʱˮڵİҲһ亹ɱҲоˣɱ˵ľǵɱ⣬ûгҲûѪǴɱ⣬˵ɱ⡣
£λѾԣǻǱˡةһԲŽɵ
šüȻةĽңҲûа취飬ɱѾˣʱٵǿ϶֮ѡ
ģ֪˭ڼ޻ǣаڶЩŮ޵׵۵Ŀˡ


1809 Ů޵
ߺҵĲ²ţ챾ѾķˣΪո׵۲Ǳ߸ոϢ˵岻ܽŮ޵ʬ壬ô׵۲佫ϧһд۵ĶԺб
ʵ׵۲вȫûϾ׵۲˸²ˮǶڰɱһϰĺѣʧȫԳܵġ
׵۲иغƣתɱǰĵģڽӵ׵۲Ϣ֮󣬱ѾķˣŮ޵ʬԭںģƾʧˣ
¶Ѿȫ׷ˣŮʬĶʧȻһҲûУðҲû취
غڰͷɱڰ˵ҲδһʾֶΣڰвԸغ˺ˣֻѡ͡
ں֮ϣغƵɱֱԶһֱʧҰľͷ
ԼСʱ֮дһ̾ң
ģغƽ˵֪Ѿˡ
ðɣ֮һ֣ʹغʧһںǰ
غڸ²ûзʱʵǸǸ൱ģɱƣһ㣬Ҳ׵ǸĶ֡
ڸغƴʱԶǷҲǸĶ֡
غ֮ԸҵǹƥҪΪﻹһЩơ
ȣغƾνӴټϴӷ˺ϢѾ֪˸˵Ըڿ϶ǲԸתɱ񽻶ģغԼ֡
ΣҲغԴﻹһξԮĻᣬԼΣյʱ򣬺컹һѣҲΪƣغƲŸҵǹƥ
غһ·ԼľغƵҰٴλָʱѾ˸ĿС
ɡһ֡
ãغһҲ
Ȳ裿غһۡ
ԣغһͷһˮȻһ衣
ĲҶȷʵܿɢֱƢ
ò裡غƶ豭һڡ
˵¶ɡֱغƵ˫˵
ҪŮ޵ʬ塣غֺһڲ֮Żڵ
ʬ岻Ƕ𣿡ĿغһۣȻ̾˿ˣȻˣҾͰæһش御ҵǾʬġ
ôغƷƤ˸һۡ
˵ʲôֲĶһ¡
Ů޵ʬֺαظϷأغƻ˵
ҡҪ˵ͱغƸˡ
ٷϵĻǾûм̸ȥıҪˡغƵɵȻȴܵԵѹ
ô֪ʬʵ
Ϊ֪岻Ҳأغ΢΢һЦ
ʵ˵غƲû֤֤Ů޵ʬڸȴ֪ʱԲԱ˳ŵĺŮޣȻʬ壬ΪֱǸԼ鷳
ԼŮ޵ʬ壬ڴܹĶĿŮ޵ʬߵˣ˸֮غʵ벻ˡ
ϵ񻰴˵ŮԾת֮غƼԿ϶Ůܹ֮ת϶ǵõ˸İϧѪɺҲҪŮ޸еԭغҲܲµ߰˰ˡ
ŮȻ׵۲СһݣǾغƵδޣڸ˵׵۲Сֵһᣬתɱδ޾Ͳͬˡ
Ϊ֮ǰغƽȻϴθȥˮȡԭѾԾЩԼ
ԵŮ޳֮뷨ܹתɱδޣǸתɱԵô֮ǰĶԹȻҲһʹˡ
̬Ů޵ʬ壬ڸ˵һѪɺȻ󣬵лռ˼ܵģеһѪɺŮޣԴ˻ȡغƵĺøУڸ˵ǻġ
ðɣȻѾµˣҲˣɣ̾˿ԭŮ޸֮ȥغǰõģغѾˣҲûҪˡ
Ϊ¶ڰغƣ֮˿
ãغվȻŸ˺СԺС
СԺн磬Ϣȫӡˣ֪ԲǺ壬׵۲䣬ǶҲŮ޵Ϣ
ҺȻѾںʽѰˣ˭Ѹĵ̣


1810 
СԺУŮ޾;һˮУɫɺû˿ĻΪֻ˯ˡ
ʲôغʵ
ֻٲѾѪɺˮУٵȶʮˡһԽ͵ͨѪɺһҪʮʱ䣬ʱѾˣٵȶʮʱ䣬Ů޾ܸˡ
ļᶪʧһְɣغƽʵѾµˣϾ񻰵УŮ޿ûԭǱ˾¼ȱʧĻĸ϶ֽ
˵Ͼܵˣ᲻ʧ䣬Ҳȷüͷ˵
Ҳֻ̫࣬ҪܸͺáغƵ˵ͷŮޣ⵹ʡغƵѪɺˡ
Ҳǰֲһ¹ʱͬʱҲΪϴεڨڨĿغ˵
Ǻǡϴεȥ˾͹ȥˡغư˰֣Ȼϴκ׵۲ǵõ˸ĬϾûԲغҲøˣҲûŸš
ȻˣҪԭǸʵغǿغƾ뱨Ҳ˼ҵĶֻ֣װʲô鶼ûз
ǾͺáǾͺáڨЦ˵
ˣôģغƵĻͻȻһת
Ĭˡ
㲻øҴۣ϶֪ࡣغֱŸ˫˵
̾˿Ȼغ˵֪δޱɱǳŭⲻѾҪȻô˴˰ͲܷŹ¶
ȷԭûһ˿һˣ¶ҿԵûзغƻ˵
⡭˵ˣΪŮ޵ԭϣʮãҾԭˣʧĸҲǺܴģĿŮ޽ʬ꣬һʽһкܴĸʶʧ䡣
ԴʱٿغƲǰӣе̫ҪˣϾ˼ҵδ̶ֳܵȵ˺κһҲʹưոݵģοһλתˣԻôıҡ
ǰǰԳ˵ǰ棬ܸ࣬ҿ֤ǣ޹ǱԼģǲ˼ҵŭ𽫲ĳһ˵ϡغ˵⻰ʱϵɱʼ
һʱ䣬оΧĿʼѾֵĶ֣ʱҲо
ǰԿһ¡غûмƣɱ
ĬãȻ̧ͷغ˵һҪô
˵أغֱŸ˫۴
̾˿ԥȻغƶɱɱֻһ˲䣬ɱûü磬ͱԼˡ
غתɱʱֵڣʱԵ˶к³ʵغǿˣʱҲԲɹһʧ֮󣬱תɱǺ޵ĻһȫָʵǾǶǿߣҲ͵ˡ
˼֮󣬸ɱغƵĴ㣬̾˿Ȼ䱣
û취ȻҲ֮УҪշ壬ĳһӣڴ֮ǰӦҪչӣһòʳˡ
ǰġ˵֮˾ͺйƤһ
ڸֶ˵ΥԼŵԣûԼĳŵһֳ裬òʳˡ
ʵɱ֮ǰԼչǸĶӣʣΪ岻ϧԼķϣӦ
һʼʱ򣬸Ǵ񰽹ʩѹŹӰεģϾΪǰӻǻġ
øҲû뵽ǣΪ˱Լλ磬Ϊ˸ĸױϧԨһʼʱƻĳϣĳϼٰɽɱغơ
¶Ȼ˺֮սһսЩ壬Ҳ֣֮岻ò˴䱦Ϊ˸ǰһٸ˹ȥ
û뵽ǣӰڸ֮󲻽ûз˼䱾ʱΪ˸ĸױѾܲˡ
غڴ˦ŮޣŮͻ׵۲֮󣬲ĵŮ޾ܵ˺ȥɢģΪʱѾ󳷣ѾˣǷǳȫģ˭Ҳû뵽η䵥Ůޡ


1811 е
κŮ޿³ɺˣһʼΪŮ޺Ͱ֮ìܣҲЩ鷳԰ΰĸ׵Ҳ̵Ů޵ϡ
ηŮ䵥֮󣬰ȥԭŮ޾ͲǰεĶ֣ʱİǴ竺̶ƽģŮ޾͸ǶˣܿͱϵȻˡ
ԭǴ㽫Ů޸ʬģ¶ˣ˰ΣȻ׼Ů޵ʬ𣬵ȸ֮ȻķųΪͿ֪
øû뵽ǣûŮ޵ʬ壬һѲߵĺͷŮ޵ʬ壬ʱԥˣһЩֱӲָԤʱʵҲǿܵġ
Ϊ¼մȾһԥŮ޵ʬ屻Ǹ˻ȥΪȻиаĺ彫쾹ȻûʾֱӰŮ޵Ѷ֪ͨ׵۲䡣
ӽˮĺ彫ķǳ򵥣׵۵ŮԼСںںʬ׵۲Ӧĺòǡ
׵۲䵱ŭǲŲŮ޻ԼںأȻŮǻԵģʵأû˼ӺĻôڽ
ۿʱ׵۲Ҫ巢ˣ֪ԼԥˣųְŮ޵ʬˡ
ڸ׵۲Ҫ忪սغٴ˷˺ΪԮЩҪʱ䣬ǵĴ±ʱŮ޹Ҳ͸ˣʱŸŮȥ׵ۣȻԻɸΪ񲯡
ò˵ȷʵͦõģʵȴûԤĹ켣ǰǳ˽ȻͬתۣԵغͻȻֱ֣ʦʱ򣬸Լί
ԭغĽ֮˵ͷ
ôʵ
ֻѵţֱ嶼ϽԨغƷƤ˸һ˵
⡭ԶˣʵҪ˼һɱ˰εĻʵöͶᷢˣͺҲ䵽ⲽء
ɣֻܹŵԣ¶ɢϡո̾˿֪غ˵ûŰεĻһѾɥĲˣһʲôһٲľأǸɾĶϼ֥ˡ
Ϊ룬ֻó׷ˡ
ģغʵ
Ҳ֪ҡҡͷͷغֱԼȻһε˵治֪
аɣ¶һȥġغƵ˵ͷ
ʲô㣿ʵ
ȵѾͷɡغһ֮˵׷ɱε鲢һʱֻҪʼĩ߰ĻغŰҪɱΣϾʱѾĶĻ嶼ᱻ塣
Ҳã˵ͷҲŮ㸴Ȼȴһ
غƾڸסʱ׵۲ͺɲ֪Ů޵䣬׵۲ʩѹ£㷢ȫĺ壬ʽѲ飬ȴȻһ
ʱһĹȥˣʮһת۾͹ˣһѾŮ޸ˡ
ʱ˰ɣغƿԵĸʱѾˮǰ档
ţʱˡ̧ͷһ̫Ȼ˵ͷ
ʱ̫Ѿƽ죬һ쵱ʢʱ̣ҲŮ޸Ĺؼʱ̡
ˣˮתʼˮڻۡ
ˮڵŮѾƽ˵״ֱ̬վȻ˫ԾɽգɫȴԵøӺˡ
ˡˮԽתԽ죬Ҳ۵ԽԽࡣ
ৣŮˡ
ˣ˷ܵĵһ
ԣһԵغȴüͷ壬ΪŮ޵ǳһ˿ССѺۡ
ৡѺ۳֮ʼѸٵɢŮ޵ļͿʼ΢ı⡣
ôüͷ塣
ǻԵģôעˮԵŹ֡غԺһ֣ȻˮԵ˵ģŮޱǾĻԡ
ѽһŮޱǻԵˣסںϣӴҲ඼Ǻ壬ǱʶͰ˶ˮԵģҸؼǣҲˮԵģȻľͻˮԵŮޱԡ
ʱŮ޵Ѿʼٱˡ
غֵܣæʱֻغˣϾǾˮԣ޷ˮת
ôæغҲüͷ壬֮ǰĻȷʵȫԵģˮתɻûκε⣬غֻһǾɱڸﲻæˣ


1812 
ŮΣʱ̣غƺ͸ȴһһĪչ˵ԶǻԴʱ޷תⳡΣ
ʱţŮ޵忪ʼ𽥱ԵвϵĹעˮԵֱһѣʱĶǶˣһοȫǴںģҪͨȻŮƽϢͺ֮ķû뵽ȴǰ档
Ů޸ʧˣôʧĿɾͲһѪɺˣŮ޸Ļᣡ
һŮ޳ˣôջǻڸϣԭغƻ͹ϵĸޱȵĽꡣ
Ů޵岻ϵı⣬ۿҪױˡ
ౣʱдһ
ǡһ̧ͷһֻȸɴзɹ
ˡʱŮ޵ѾȫˣĲлѾʼɢŮ޼ɢ֮䡣
ûѡˣһ̧ͷĶеĺȸ
ʱŮ޵⣬Ҫֻһ취ҸΪʱȣºȥץʵĺڳֻغơ
ȣԼǿ϶ἺΪ˵ģһԵغƿתɱ񣬸Ϊ˺͹ϵʱܶغƳ֣ô·ĺȸͳΨһѡ
ৣһ֣һǺȸûӦͱС
ͬʱ˲ס˺ȸȻͶˮС
ˣһ΢Ů޼ɢĲл˲䱻΢£Ȼע˺ȸڡ
Ե˿ͷ亹ȴɲ
ৡŸʩˮ򲻶ϵȫ˺ȸڡ
ˣ΢УȸʼˣòŮžŷƣ϶˼ʺۡ
ΪʶĻΣԴʱŮ޲ŴƣæתȥȻѾȫˣŮ޵δɾԱߣӣҲñӡ
ৣغһ֣±Ů޵ϡ
⡭Ǹ⡭һεغƽ͵Ů޿϶Ǳˣֻȴ塣
Σʱ̣ûѡֻȰŮ޾˵ֻʱץ·ĺȸʧȥŮ޼ںȸڣȻڻѴϴȥȸ꣬Ů޵УḴ
ŮޱԼĴ߻£ԭֻһֻͨĺȸٵı߻壬ƾջԵĻʵŮôݸ֮ʵ֮ǰõ˴ϾΪע˼
غ̾˿ϵģϾоôصģŮޱں֮һ鲻ջȻǰһкеļضЩ룬һµġ
еļأغҲ֪ǲȫţϾ񻰾ô϶ǱӹεģٿṩһַϵָŮޣαģαģмصĲͬȴž˵һԡ
Ǹ⡭š
ˡʲôʱѣغ̾˿
֪Ӧúܿ졭غû׷ҲԵ˿
ţغƵ˵ͷͬʱҲԼһθŮҲǰʵ飬һغƻصԼʱ֮ݿɵʱǰ׼һΣ֮ץϹ
Сʱңһֱ˫۵ŮͻȻ˫ۡ
ԭɺȸ֮ұע˴ˮŮ˫⡣
غƺ͸ĸ֪УŮ޵ԿʼѸٵת䣬ԭˮٵת˻
ౣŮ޷һĳХȻ͵ڿնڰлһֻ
ֻ֮ǰĺȸȻͬͨںڣֻǰ׵ĺһ˫Ǻɫģ֮ܿͻһŻ棬Ҫסĵ졣
ոոӻңһ۳İĵطȻЩ־壬Ҫ롣غƶģԼæ͵
غƶԸ˵ڵ̫壬ԳֵĻܻܿ˵Ůޡ
ţһͷ
غƸϽ
İɣзִ硣ȻŮ޸֮ʵڸǰǲġ
ಣ߸һţһŮ޻Ļ滹ûԶͱЮŻصغƵǰ
ৡɢȥŮѾָŭŸȴһﲻ


1813 Ů
㻹ǵ˭ôغǰԱסŮ˵
Ůû˵ֻĿغơ
ʧˣغһüŮϵıû˿ĲƺǿİһĿغơ
㻹ǵ˭𣿡غƻ˸ʽʵ
ң˭ŮзӦˡ
Ůޣ׵۵ŮһԵĸ˵
Ůޣ׵۵ŮŮüֵͷ˿ԼôŮƭң
оغʱǰһ˵
֣ܺҲ֪֮ǰʲôҾͽоˣŮ޵˵ͷ
֮ǰ飬㶼ǵ𣿡غʵ
ǵˣֻǵá嶼ͻȻ⣬һ˲䣬Ȼ˸
Ҫ֪ʵԶھ֮ϵģʱʵЩֶźܶ࣬˵ˣոغƵ£ܵ˴̼һ˲伤
ټϸ˵ԾûֻǰվеԼովΪܵ˴̼һ˲ʵԲ
֮󣬾ٴλ⣬Ҫб𣬵ʱٴγˡ
ڸǰʵ˲ͱٴѹƣȻغƵǰ
ˮԣҲǺ壡ҲݺݵĿŸ˵
ǵôغת˸ΪʱԸѾޱԹˣĻǺѱǵġ
ãʵҲٲˣȻغȻرһ£ȻֵС
߸֮󣬾״̬ƽ˺ܶࡣ
ƽ͵̸̸ôغº͵ʵ
ϸĶغƿ˺þãȻŻĿڵ˭ΪʲôҾϤʶ𣿡
š֮Ĺϵܸӡغԥһ£Ȼ֮Ĺϵ˵ˣϾŮ֮Ĺϵ̫֪ˣǺġ
ǹȻʶôغʵ
ţǶ׵δޡغƻ˵
δޣü
ǵģ֮Ļ˵Ǳ˴֮䲢ûʲô飬ҲȢ㣬Ҳͬҡغ˵ˣ˵һʼʱǵĹϵȷʵģʱƣغȻɲλŮ޵̬Ѿתˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳غƲûἰŮ޺̬ת䣬ֻǰһʼʱ֮Ĺϵ
˵ͷʱȴֻоغ˺ϤԿ϶ԼǾԲϲǰ˵ġ
ţոո˵Ҳûȷʵ׵۵Ů֮ǰҲֻ֮㱻˶֮Уڸʱһӣֻܽ㸴ˡغƼ򵥵İŮһһ顣
Ѿһôƽƺһ޹ص顣
ô˵ɡغƵ˵ͷ
ȻѾһˣҾѾǸŮˣӽ쿪ʼҾǾллôõһ֡غ˵
㲻ȥĸôغʵ
Ѿˣôĸף죬иŮ˵ҲδǼ¶˵
֪Ѿƽ˰ɣغ˵
˰ɣŮȷʵѾˣڻŵǾ˰֣Ȼغ˵ȻŮѾˣ֮ĻԼҲʹ˽ˣ֮䱾ͻϲݹϵʹ˽ҲһõĽ
ȷҪ𣿡غʵŮԾݸ֮Ȼ䣬Ҫǰ׸ѡ
ôѵϲڵңͻȻʵ
ûغƼæϵ
ǺǡЦˣЦıǰÿЦһŶغ˵㿪Цѡ
غЩʱþЩ׽ԸЩƯҲ֪ǲΪոոԵʡ
ʲô㣿غƿžʵ
𣡡
㶼֪ĳ˭ô𣿡غƸողûӰε顣
嶼ҵˣҼһɱһҲҪɱ⺣壬Ҫƽĺᵽ𣬾ɫһӾͳĿҲñ
žڵɱ⣬غưԳһû뵽ĸ֮ľȻǿңѾͷʱе㸴Ůļˡ
ôҪֹңŮĿغʵ
ҶԺͬûʲôøУǻйͬĳˣغЦЦ


1814 ټ
ҲҪֹ㣬ֻǾüȻǱȻҪȳףɱǸˡغ˵
˭׷ʵ
ΡغֱӰ˦˳Ҳϣٸ忪սˣʱʱս˵ĻܾҪӴûˡ
غƴðסȻҪնϺŮ֮ϵϾ׵۵Ůںдɱɱռŭ˺壬Χɱ˺ףôͺ֮սԱˡ
ֻɱһ˵ĻǾȫһˣڸѾͬˣǺ޲ָɵǸͬĸĵܵܣֻɱεĻǲ֮սġ
Σģʵ
֪ӦǶˣҲδĶ֡غ˵
û˵üͷҲ֪Щʲô
ҲõģһģȻǾҺŮޱϾлԼΪδҿ϶ҪģɱҲұҪġغƶԾ˵
ʾ𣿡ֱغʵ
ȻǣֻǰȴһǱϾлԼɱˣҲǷ֮¡غһ˵
ãҺһɱΣ˵ͷ
˽ĹϵȽϸӣô˵θ˺ܴҲؼǺغƶԾ˵
ţ˵ͷȻոոЩңȴɵ֪ԼǸͲһϣ˼ҵ鷳ֻѰ·
ڷҲûطȥס죬취ȥҵεټȻȥҰα𣡡غƶԾ˵
ҲУֻ죬һҪҲҾºѰˣʱֻ뱨
ԣغƵ˵ͷ
Ǿɣޱ˵
ǰ𣿡غ˵
̸ˣŽСԺ
ţغƵ˵ͷȻԸ˵鷳ǰҸסס졣
û⣡һͷȻ͸סĵط
ٺ˾֮غŸСһߡ
л˵ʵ
ţغƵ˵ͷȻѾ״˵һ顣
ھһֻ뱨ҲðΪնĻ϶ºɱ¾޹ʱͺ֮һսغ˵
ɱ갽֮еĳ𣿡һüһҪɱ⺣Ļͺ֮սɾûˡ
ɱ֮еԹӦɢ룬ʱ취ɡغ̾˿
ҲֻˡҲ̾˿Ҳûʲôð취ˡ
ǰҪм¶æغƶԸ˵
ʲô¶ʵ
ȥˮغ˵
ȥˮһ㶡
ҪɱΣǿ϶øкҿɲº֮Ҫɧšغ˵
ҲãҾȥһ˰ɡһ֮˵
ʵغƲǲʶȥˮ·ҪŸҪǸԼڣȻغƶתɱݣøĸֶ׶֣ʱغʵʱպߣµľͷࡣ
˻˼ԲתµЩ彫ͲһˣغƵʵ׵֮ȻЩ彫죬һΧŹֻú챣ˡ
ںغƵıֻʣһˣɲΪͰһλ˷ˡ
غʱŻϸڵĸֻغƽԵԻ֮ǰĳͻԶС¶ȻӦеġ
˸һôͲڶغʲô뷨ˡ
þڸס֮غƾͺ͸һǰˮˣ˸һЩ嵱ȻκεغֱӾˮĴ֮⡣
˺׵۲غƴ˵ϺæȻһɤôڵİԼ߲ǰи׼ûġ
̤̤̤̤غƸڸ˻߽ˮĴС
ǰڣڵ˼æ񣬲غƣȫѡӶ
ʱȻܼɵغƣ˼ȴηҲǺġ
ǰ֪ͻȻν£ټȺĿѰŮ޵ʬ壬ûȻغǾ͵ˡ
°ɡ֪ϵϣЩĸ߲ڳ


1815 粽
°ɡһ֡
ǣ£Щ߲׷˳˴εĹةҲ˳ȥ
˵ȶ˳ȥ֮󣬰ٴι˸Ȼתغʵغкιɰ
ʵ˵غƵӡ󲢲ãȻһе鶼غģͺ䵽أҲǺغйأԾǳ֮󲻴Լԭ򣬶ϰԵİζƵ˵ϣһڰҲ⡣
ҪɱΣںУغֱŰ˫һһٵ˵
ߣغƣ㻹ԼɱˣǾǺˣЦһ
벻ǵ飬޹أֻ֪ͨ㣬ҪɱΣغƵɵȻ
Ͳһŭ֮°Ķغ˵
µĻغƵıɵȻ
ˡˡҪŭһԵĸϽ˸Բ
ǰغˮƣѲͺ廹ɣ۾Ѿ¶ɱڰ˵ҪҪغںɱοǶơ
ڰûʲôҪˣ˸ںɱ壬Ȼϧһд۵ҪԷںС
ƣıδޣҲǣѾǸǰˣغ˵仰ʱÿһֳڣɱһ֣һ仰˵ʱڵĿ·ɱˡ
Ķغƣǲ˵ǱغƵɱѹƵĸ˵
Ȼ̳֮λʵʵرǿ׾ǲһˮƽģֻΪأԱ׾΢ǿһЩغڵļܶģټغƵɱͼԣ԰㱻ѹƵĲܶҲȻġ
Ƭ֮󣬸ðһֱôѹʵ棬һ߳氽㵲סɱһغȰ¶ȷʵǰεĴ밽㲻ܣҲѻͷˡ
ߣغߵһȻջɱ
㴭ŴոֱɱĸоϢһʱĸоɱѹ£㲻ģĵĶغһȻĿ־塣
ҽֻһҪҪɱ˰Σ㲻ͬ⣬ҾᣡغֱŰ˫˵
غֵܣʱɲô˵İһɵˡ
Ȱͷغޱ˵
ǰôѵֶ𣿡ҲûƢˣȻغôһ˿־壬ûκһ¶ܹսϡ
û˵תʵҲܹɱغƵĻôܶͶˣɱô죿
ΪתغƴʱǴڣȻ֪ԼʵԶغ֮ϣһָоͣǾһغƳ֣Լ嶼֣֮
ڶ˵пɲʲô翵ĶǷǳ׼ģԸȻζغƶɱģնûҸж
ո̾˿ѡԼĵУ˶غƵɱģת˰˵㣬ǰκɵɱŮޣ¶
ǰ˼ǡסˣӦǺһˣǶһҪάģǽ죬ôֱӰѰθˣ
˵еĳһҲǵһΣһΪԼһο¹һǲ˵Ҫͷɱ뺣ף㲻壬ߵ˶ҲȻָ
Ǹʱûа취Ҳûа취
һΣѡ˰ΣѲͬΣ
ڰ͸˵УʲôϻҪĻǾˣ
ǺѾˣһαסҲԱ֤ٸ֪ɱŮ޵ĿģΪ˱㣿֪ĿľΪһ᣿԰˵ʵ顣
̾˿Ȼüͷ
Ƭ֮󣬰̧ͷֱغƵ˫˵οһ򲡱С
ҪΪδޱ𡣡غƲûͬⰽе顣
ɱΣΥ棬崦һò
һغƶû˵ֻҡҡָ
̫ˣĶغ˵
Ҳģֻ֪ͨģѡľңһᣡغ˵


1816 ռ
вôվͬǴ粽ãȻغѹʵغƵʱ򰽹ȫȻ塣
Ѿѡ񣡡غƵɱٴ˳һ˲ڵٴ轵
һΰ׼û֮ǰٴαغƵɱֱѹƣеһۣ
ৣһɫĻܰѰ㻤סͬʱһεĲҲ俪
һԶ𣬽Ǽ֮
ৡ֮䣬߾վ˰ĳϣЩΪԪƽʱ֮Уոǽӵźţǵһʱϵ˰ߡ
ʲô˵ҴϣΪ׵һ峤ŭǳӳ˯оѣʹһԹЩԪ޶࣬ÿαѾʹǾһغƵʱȻʲôɫ
Сұ죡غƻû˵Աߵĸһ
Ϊ׵峤һתŷָĴڣողűѣӻκģԸ֮ŭغˣûע⵽Ĵڡ
桭峤ϱϹϾ˸
ǼȥɣҴɫ΢˵ҲЩЩĳǿɶĵƣÿһΣǾͻᱻһ֣ڰô׵ĶһЩϣζպΣпܾҪһαĻˣ
ǣϱϹϾ˸Ȼת뿪ˡ
Ȼһϵͬһ㣡غưԵ˵ͷһʼͻɸ壬һʼûгϣغҲҿ϶ڿ˳һ϶Ǵˡ
Щĳ϶ȥ֮󣬸˰㣬Ȼ˵㣬㵱֮ǲǾͲҷˣ
ǰң㼱æ
һأͶЩԪ޶ĳϣʲô˼ʵ
ҲǵѣȻҪɱס͵
ˣøˣۣҪЮҶ𣿡ɫļҪγˮ
ңȻϷϣôġ
غֵܣʧһôתغʵغƻش𣬾ֱһ˦֣һˮŰ㣬Ȼ˾ʧغƵҰС
ǺǡغƿЦһȻѯʣȴشĻᣬ˼Ѿˣȴ׷ٶȻҲǸغʾԼ
Ȼһ·ϣΪ˱غƷͻԼĵλŵĺܵͣҲҪغƣʵҲǰ׸ģغҲһЩòȻĻ˻ǽأ

һߣѾѰһ˵ĵطͬʱҲ˸硣
£ֱȵ
ͨû˵ֱӾ͹˸ǰ
ΪעҲϵһ㶤ĳϣŭ˵
ܵ軹𣿡㲻˵ôȸ֣ҲΪҪάϡ
ߣ㶮ƨһȻ̾˿ԼҲóϣʵһʺΪڵˣˣô϶
ǰ֪غתɱ񣬵ϾûлָȫʢʱڵڽɱôΪʲôηηβģ㲻ʵ
׵ɱһίȫΪܵˣɫ˵
ǡ㻹˵Щʲô
ûʲôǵģʮΣҪ˵Ԫ񣬿ÿĽһģǾǶغƶֵĽ帲θҶ֣һε˵
ʲôôΣһ𣿡Ҳɵˣ֪óռ֮ôΣɽĻغƾĶˡ
غƵ̫أܶΣÿεĽģΨһܹȷľִҪɱǾͻд٣ʱȻ𣡡˵
ʵǷǳ׼ȷģռ֮Ҳȷʵǳտȴ´һ㣬ǾɱغĴ٣ΪɱغƲȻ
ֻҪִ׷ɱغƣôͱȻΪغƣʹõһλᣬȻɱĻֻܰغͻʱա
һ촴ʱΪغƵ뿪ͱúˣͻ֮ǰغʱǸʱһ
һʱˣôʱڵﶼȻҲͰ塣
ԸƶϵĽǶԵģԭȴǴġ


1817 Э
ǾҪһֱ㲻ʵ
ʲôһֱһ£Ĵ˼¶²ϲŻľ棿һɸֵ鿴Ű˵ȻһΪ룬̫ҪˣҲϳԼĴ
ǣЩѵΪΪΪԾɲ
Ϊ˼ʵһϺȣŵðһ顣
˵һ飬Ҫ¶ΪֹˣŭĻһϵȻͰһȻĿǰʺΪѡԸûһõҲʹˣͨ뺡
ǰ㻹˵ЩʲôȴٸˣΪ֮ǰ̫ˣɱغƱȻ֣֮ŻغãʱҪЦ
ΪܹȥȷʵǷѾĻҲ˺ܶ࣬Ϊǿߵϡ
аɣں׷ɱΣǱҪɣ¶úҲ˶һǧɡ̾˿
ЩԼŰ죬ټŭˣ
ǣǰ˵ͷȻĲʣҲֻˡ
ڷغȥ׷ɱѾ˱Ȼ԰ε⣬ͲðҲʡٸ
ڰڰǰֻһǾΪغɱεΪҸĽڣԱס档
鿴ƺͦ򵥵ģʵǳףвͻȻ޴棬Ͼһ˵ԼļɱԼˣҲȥϣ¶˵ȥ˭壿
ˣȻȥɣȵ̫ˡ߸ûи̫˼ʱ䣬ֱӴŰصˮĴС
ˣغƵʵ
û˵ʵ˵ڡ
ţŮ޿ںﳩ裬ǵġ氽
ãغƵ˵ͷȻת׼뿪ˡ
һ£㼱æڽסغƣΪ֪غһ߾ͻȥҰˣڴ֮ǰغƵͬ⣬εҸĽڡ
ô¶غƻͷʵ
סˣȻҪ¶ҸĽڣûðڰ˼ҽסˣȴһ˵һӾ
û¶ˡغƿ˰һ˵
һ£ٴνסغơ
غƻعôĿŰ㡣
׷ɱοԣϣǾѶŪСһЩغ˵
ԣغƵ˵ͷԼҲ˵ˣֻǾѡ
ΡҶҹӶģܿ˰ɣ鼱֮£Ҳֻôһܹ΢һЩĽڡ
šغһ£ڶûʲôӰ죬Ǿ͵ͷԣ
غƵͷ˿
û¶Ļˡغٴοڵ
û˵̱ԼϣȻƣغƻ˻֡
һԵĸҲԵ˿
߰ɡغƶԸ˵ո֮ô׵ľ͵ͷˣҲǳŸӡ
ȻһʼʱغƱֵޱǿƣҲͨˣԼûҪǵñ幷ǽغƲ֪ռ飬֪ļɵжڸ¶в˼֮غҲ̫ˡ
ʵڵͺ˴ͷ£غ¸幷ǽͰ¶غƶ֮µ塣
ʵûаԼȫ߰㣬ΪڸУִҪɱغƵĻôԼҲ֮䡣
ǸµģҲΪˣŻһֱغƶ෬á
ʵ֪ǰغƵһţغҲվ뿪һ죬ʱʱɻսҪġ

غֻص˸סСʱһ
ʲôأغߵ˾ߡ
㿴ƯͷҲûص˵
ͦƯġغƵͷ
ƯĻҲелһ졣˵
ţغƲÿɷĺһҲ֪ҪʲôҲûнӲ硣
鶼ˣʵ
ţѾˣһǾºȥҰΣغƵ˵ͷ
ãתֱԼķȥҪ뷿ʱغ˵ҪϢˣʱҡ
ðɡغ̾˿֮䣬ʱľѾȫǵغʶǸŮˡ


1818 
ڶһ磬غ˾ķ档
Ҫˡغƶŷ˵
֨ѽſ˳
Ҫºôʵ
ţӦþͲںĳغƵͷ
ʲôôʵ
ĿǰûСغ˵
Ǿ͸ɣҲغƻش𣬾ͻֱȻִӸ߿ոһͷ˺С
ͳ𣿡ҲغƵߡ
ţغƵ˵ͷ
Ҹһɡһ֮˵غǲغƵ˳¶ںɱ޹ķ
ҲãغƵ˵ͷиһԵĻôʲôҲøͺ幵ͨ෴ڵĻžغƵƢһַôìܼĿǷǳġ
ǸϽȥɣغ˵
ãغһͷȻ͸˶ʱҲ뵽˺ס
˻һ뺣غƾ͵һΪʱѾɱ¾ˡ
ôǸɱˣغƼæ˾ߣʱĽѾ߰˾ߺʬˡ
ǰε䣬˵鵭Ȼ˵
ǲ֪εô˵һ˵Ϊʱ˼꣬ԸЩ壬һֻ븴ĸܲˣԶɱ޹¶ûʲô˵ġ
ˣһҵεģ㲻Ҫɱ޹ˡغһȴȰ
ʶǣغơ
ʶغҡҡͷ
㻤ǸʲôֻҪҵβɱͿˣַʽҵġȻ˵
ˣˣҰε¶ͽҰɡغƲٸʲôˣѾͷʱ״̬ȥκζġ
ԡ˵ͷɱЩ岢Ϊ˱йߣֻǾַͨʽԾʳε䣬غƼȻ֤ҵΣɱ¾ЩҲǿԵġ
ǰ취ˡغƿ˸һҲ壬ҪҰεĻɱغƺ;ûͷӬһڴ̫ˡ
аɣ̾˿ȻѾˣǾûҪٻˣɾİ취ȥĻôµЩܿͻᷭġ
һЩ巭ĻҲѹסǣʱȻһѪȷ硣
ǾͰǰˡغ΢΢һЦ֪ܲܵġ
ðɣԵһҪ߶Ҫɱ޹ˡغƺ;˵
ãغƵ˵ͷǺ޷Ӧ
߸ʧˣغʼЩʬ壬غƵʵ˵ںڸӰЩʬ嶼˲һѵ飬ȸʱ򣬴˵ؾͺʲôûʱһˡ
Ҹĵطɡغ˵ոȥһˮȻӰҪ˰εʯ
ãغƵ˵ͷȻ;һŸһƧĵط
Ҫʩελãǰһغ˵
ãغƵ˵ͷǸ²ؼ̬ȡ
ܿ죬غһԤ磬Ȼʼʩһ֣εʯǰŸʼˮеˮЩʼϵĻ㼯Ȼע뵽˰εʯС
Ÿʩʼˣдʣͬʱ˫ֲϵŷһŹֵķӡƾճ֣Ȼ󱻴˰εʯС
ˣԼСʱ֮󣬰εʯұԽԽ
֮䣬εʯѾ۵޷ֱˣʱ򣬰ҫ۵ǿ⣬εʯͻȻĳ򼲷ɶȥ
׷һʱѻһŻ׷ʯ
ʵ˵ʵڳģǻԵģںܵѹҲܷӳʵ͸ˣˣҲͳڵһĶŷɳ۶ȥʯƴǰɡ
ȥɣôںд̫ˣֲ˶õġغƴΪԸе˵ҲˣԸʵǲԳȥﾫ
ãغ͵һ٣˾ߣɱİס˾ִ̼ԵһΧ£ʹ˸սǹɿֲɱʵ̫˲ˡ
ڵغƵɱԾֻ͵İסȻһǰۡ
ȻˣҲֻԶԵģڱɱľ˵ʱȻ˴ǰʡȥԼɳ۵ģֱɱѹȴһҲϵƣɡ


1819 ԩ·խ
غں׿ٵĴţغƵʵȾǿˣʱĸƶܿҲԲˣʱձϾغڵǸʱգﻷѹǸʱմ˲֪ٱڸƶĵҲ˲֪ٱ
ҰɣһԵĸڿغƵĳ֮Ԯ֣סغƣȻغƺ;һ׷ݵʯ
غһ·ʱ䣬ǰʯ
ǿ쵽ˣ˵
λʲôطغʵ
۸ü֪ΪʲôҪܵ
ʵ֪ʵΪ˶׷ɱĸ׵ģұɱ֮󣬻Ծ󶼲ðʬ屻˺ۡ
ৣΪ˲ݾߣڽӽ֮󣬸ջʯ
Ӧþڸͣ˽ŲͬʱҲغƷ
ȥˮԵ֮غҲɢԼѾ˳
һʹŴʱ죬һ·Ȼûʲôȴʼɱѹ£˵Ŀ־ĥҪɱ
˼ҵЩ졭غڨЦŶԾ˵
û˵ӵĿغһۣȻͿԶ
ɱε飬Լ֣ҲܶȥɱһġԼժ˳ǰɱεܴغҵξѾļˣԶˡ
ΪɱĻҲôˡغЦЦ
Ϣһ°ɣǻغ˵ʱĸ·˴ʱ״̬Ǻܺãغ˴ҲΪɱѹƣ״̬ǳĲ
ţغƵ˵ͷȻӡаβ̫ǿʱľܽնɱԸͷǳڶ֮ǰǾȻظһʵ
һԵľǶû˵ϥ£ȻʼԼ״̬غҲϥ
ৡغƿʼ˹ˮԵʼڻۣȻڵıգȻڱĴ߻£ЩˮԵȫתɱ
𽥵ģغƾͺǸеģˮԵʼۣһԵľȻ޷ںˮԵָûʲôĵģֻҪԼ̬ͺá
غƵеԽԽǿΧԲʮˮʼ£
ˣȷ쳣Ҳû뵽غʱôĶ
һԵľҲüͷ壬ֶˮôеˣʱܸоΧ쳣ôԶİλо

ô¶ʱں۸һѨİιȻ쳣ˡ
ৣһΣξʹӶѨгˣغڵķȻͫ͵һ
иֵֵطˣ𣿡ôˣľӹɵġ
ĸףлתź۵ķһݣȻźȥ
ãҪӣһӾվߵʱֱӱΪЩѾ׷ɱˣȻ뿪ֱӾͱԼ
һۻеغƣûԥֱӾ׷ȥ
ৣƬ֮غҲ˫ۡ
˵غǷֲ˰κ;뿪ģڻиæСڣ¶ǲȥغƵģСڲһغƵĺøлͦߵģҲͦԸغƵġ
߾һߣСھ֪ͨغƣʱغȻûлָ۷ʵҲѾڵָ߰˰ˣͽ״̬Ȼһž׷ȥ
䡭غ׷˲ʮң͸ܵǰսļײ
ԣ׷˰ΣѾ
غһ߼ǰ·ͬʱҲĵĸս˫仯ʱԵһԱѹˣϾǺףҲӲ
ҵǣʱһҪߣսԾʱûգδʱſֽȥսĻôʱѾҪɱˡ
ڰսĻʱľսʤΣ˵Ӳʵʵ޼Ȼ˸һҲĳϵĴ
Ȼĳǿö࣬͸ˮ࣬ʱֻΪѣĳȴƴһȫ˰ΣԴʱӲʵû̫ࡣ


1820 ѹ
֮䣬غƾѾս֮ϣʱѾȫθѹˣȻ˵Ӳʵ൱ռʱں֮УܶŨˮԵľѹƵʵӲ
䡭ڻּʹʮˮȻԾҲɱġ
ʱҲϳ˾ŮޣŮΪʲôḴһ㰽βģֻҪٰŮɱһξͿˣֻҪͺ֮ȫսô岻Ӯһƽ٣԰ı
簡磡ǻ㾡ôΪ̳λãǳɱҵĸףֱҵĸףǺǡڣҶҪˣһµɣһ߼ӽ˹ƣһаЦ
˵ʱİѾˣȻǣʵѾɱ˫ۣʱֻŰѰµһʵǺģʱҲֻű㲻ǰεĶ֣Ҳˣ
ѽ԰εķһûȥЩˮƴȫȻסһֱζȥ
ԣڴƵʱ򣬾Ϊ˱ѾԼˣ
ߣһۿžĻ˽ǰҲûаԼֻýеһһܶѡ
ˮ黤ܵǿȿ϶ǲԵֿĻģһôεĻܾͻᱻ˲٣ȻлܵĻ壬ڻĳ£㲻Ҳˡ
ɾ߾͸ˣʮˮĹ£ǲκĿԵģҲ˵ûԤĻһƴ֮󣬰ΰ˳ɻˣȻ
𣿰˵ǻģʱغѾϵˣ
СڣæغƴһȻֱӼڵۣ֮
СڵıڴغƵüĳ֮ٳգ֮ͱĥ̴СȻ˲͵˾ͷϿգȻغƵɱ£ھͷϿյת
ৡ֮۵תΧĺˮҲתʮˮ͵˽ǰ
ಡʮ֮Щһ㣬ÿһһˮ˲ͰЩˮնɱ
ЩˮɱɵĽ˲ɱһˮգ̼䰽ηųʮˮһıغƾˡ
ΪɱʹߣغƷһ⣬Ǿ֮ǰյķֶδʱȫˣΪɱ
ڶغ˵õķǽҪص˵Ľնɱ˴ɱУ
ৣնɱеˮ֮֮ԭȵĴСȻɵغƵǰûغƵüĵС
лˣغƶС˵
һСЦ˵ͺ첻һСڲغƷǳУҲԸغơ

غԺиСڵлͬʱսȴתԭľˣһߵİξû˹ˣȻͬΪĸҲڸѾ˰ΣԸܻ־
䣡ֱӻ˻ܣȻصĴ˰εϡ
أα˳ȥһѪ
ʵ˵ȷʵˣȴ;ĻھͿԴݵ뿪ˡ
ܿϧⳡƽغƵĳִԭеս֣˰εĹþվǰȴ˵ء
غƣξ֪ԼˣˣӶӲˣӸոغƻɱʱĴԷʵԶ֮ϡ
㣡ĿغƣʶغƣһѾֹһεĻ¶ˣ
Ҳĵ䷶ˣغ̾˿ʵǿԲȥģΪ˺ܶܶ࣬ϧԼҲҪס
κΰѾɱ˫ۣ躹ޣԼʵõʱչжȻļƻ˵ǳɹģϾͺĵһսҲȷʵú帶˾޴Ĵۡ
ܿϧսûг׻壬ҲûӰ쵽Ļλ
ٴλɱŮޣҪڶͺ֮սļƻʧˣһ
ߣԹųܿܣˣûʲô˵ġҲӲֱغƣҲ֪ԼǱˡ
غƿ˾
˵ʱȻ˴룬԰εɱȴɲ
ãغƵ˵ͷȻһ˦֣һѩ׵ֱζȥҰ˳ȥ
غһ²ûɱΣǰˣҲ޷ˡ


1821 ĥ
ۿžһһ˰ΣغƱΪһнɱܿͷԼˡ
˰εǰ֮ǾĿ˰βӵʱ䣬ӵʱʲôûε亹ȴ𽥵ˡ
ˡɫĿ־ɢȻغڵ֮գԣκˡ
𣿲ͬ˿ܻͬĴ𰸡
ЩǺηģչ黹Щ˵кܶ˶ǿһԼڶĿ־ģĲġ
˵ĳ˴ˣԽԽңʱͳˣܲ£һϣԾɻ
ΪеŭѾȼˣ˲Ϻˡ
Ǳ̣ȻǰصĻƣ˿־飬ٵһ̻Ҫ£
ÿж޾ıܣ
ʱİξˣովһɱĻôλӲһüͷһ£Ϊӿʼһ쿪ʼѾ׼
ɾûмŶ֣ĿŰΣðڵĹм尾֪Լɣȴ֪ʲôʱּ尾ѹġ
ڣھȼðεͷһͬʱҲôһȻ
Ҫ𣿰ҲһֽѰɡΰ̾˿ȻҲûϰˮһԼҲǶԵĸˣϾΪ˸ʲôԹˡ
ھȼգȴٳٲ϶֣ĹУغƿԸܵеĿ־ڼӡ
ڣһ֣ϯ˰εȫ
ţƺһȫѾڸոձغƸϵˣ޷Ϯ
ʹ̼ŰȫÿһϸԪԻѿصķǳֻڰεȼգǲϮһγʹ֮⣬ˣû̫ص˺ֻ˶ѡ
ھľ׼ƿ»ȼգʱһĹȥˣļѾջˡ

ˣɱҰɣ
죡ɱң

ԼҲʮӲʱ䣬ξȫܲסˣ˳ˣ
ʹϮðϵڵϷţú׵ĺˮݲϵӿЩɲһ棬ΧȫǸѹĺˮȼգ˵ֻشˣ޷Ļϣ뾡һа취ҲϨϵĻġ
˻ðϵĻ濪ʼȼգֻȼյٶȷǳĻȻҪһһĥΣǸʹ졣
غںüͷ壬ȻҲɱ㣬ȴδĥһˡ
غƿɱ˻Ϊ˳ޣΪ棬Ϊ棬ΪʲôȻͻҪɱ˵ĵزǾ͸ԷһʹˣûҪһȥĥһ֮ˡ
ʱľȻôģļڸĹгƫǵðˣӵһαˣȻһΣٴζɱģ֮ĳ޿˵ǲɵ͵ġ
Ҿڸʱ䣬Ҫ֮⣬ܸĿУʱľڸȤԽʹ࣬Խǿġ
̵ģѾͷĸòŤ˰ɡغüͷһ壬ʱյľǸʱյľЩ֮ͬ仹кܶ๲ͬģϾغûвĲֵУ˵켣Ӧһµġ
ڵغͻȻеǸʱյľˣֲһԲǸҪɱǸҲڸܵ˴̼
غƳĳ˿ȻԵһǸʱյľⲢԭǸֻΪһԲ;Ҫɱˡ
غȻûô壬ҲԲΪ߼ǣҲǱˣҲУ
ԵǸʱյľɱһ̿ʼغƾѾһɵˣҲغʱմԶŮ޵ĹϵԼʱպŮ޲˸꣬صԼʱ֮Ǹ֡
ǰľڲϵĵŻðڲҽд⵽ڵһĳ졣
غƾĿһУȻͬȴҲûȥֹ
Ҳ̫ˣҵѡȷģεĻˣԶĸžᣬзЩҡ


1822 
ھУαһһˣ̳죬˷˵ʹࡣ
ڣˣʱ˵һֽѣԵʱ򣬽ϾȻһ˿΢Ц
ʲô㣿غ˾ߡ
Ҳ֪ҡҡͷ֮ǰĶǳޣʱȴޱȵĿ飬һӣʧȥ塣
ҪȻһ׵۲ɣغ׵۶ǲģ׵۵Ůȥ
ҲٻȥˣҲȰˡȻܾûغһּۻ۵ء
㡭غԭ˵ЩʲôȴͻȻźķȥ
غƲ֪ҪʲôҲ׷ȥܿ죬˾ͻص֮ϡ
ౣ֮󣬾ֻûֱգ۾ʧغƵǰ
غȻҪȥ׷ܷУǿжܵѹƣ׷Ͼ
ҲҪȥ𣿡֪ʲôʱҲغƵߡ
ţغƵ˵ͷҪȥ׵͸ţȻԸⷵ׵۲䣬غܵ׵֪Ůڵպܲ½׵ۺĲ䣬ǾͲغܹܵ˵ˡ
һ̰ɣ뺣ͦԶġһ֮˵ʱҪغ֮ĹϵøǵغƸϽ
ȻغƴʱûлָϾתɱɱҲʲôںָֻǳʲô¶
ڵغƶڸ˵Ǿõһպ˵ǲˣֻҹԽԶԽá
ڸİ£غƺܿͻص˰ߣȻҸھ뿪ˣһӶغƶ
ͷĴ󺣣غ̾˿֪ȥҲ֪ǲ˵һ֦ʯΪԼܹѴƽ
ৣغҲһֱ׵۲ȥ
غֵܣ
غֵܣϴЩһֱأ

غƸһص׵۲䣬вΧ
ϴأغʵ
ڽɣǺ̸ʲô顣һԱ˵
ŶлˡغƵ˵ͷȻֱסȥʱ׵۲ѾǼںϳһ壬γµ׵۲䡣
ΪҲǸСغƲûл̫ʱ䣬˽ס
ϴ𣿡غֱ⺰
ڣɣ׵۵ӽסغ˽ȥ
һ뽪סغƾͷ˻治٣׵ۺ֮⣬вٲҲڡ
ôϢ𣿡һغƽ׵ֹ֮ǰ̸תеʵϾ֮ǰغ뿪ȥѰŮ޵ʬģܹһʬĻ˵Ů޻иϣ
ҵˣŮѾˡغƵĻһڣͼ׵۵϶ʱ˾ϲɫ
أ׵һӾͳ嵽غƵǰ
ŮȻˣأʬںݵʱ̫ˣ˼ꡭغƻ˵
ʲôôˣ׵ۼæ׷ʵ
šǸˣΪһЩ⣬òغ˵
ûϵ˾ͺã˾ͺã׵ֻԥһС£Ҳգ۵ĹͲپˡ
ʱӵиʥƷѪɺԾһǳ׵飬ָָ⣬Զڽ¶׵Ȼ΢һ񣬵ֻҪŮܻɷǳĿġ
֮⡭ŮΪ˼꣬ԸЩ仯غٴλ˵
Ըô֮϶ġ׵̾˿ܹģѾǸıˣһҲܽܡ
֮⣬ľûʲôˡ׵ԾһĵģغƼæ˰֣ʾûˡ
ͺãͺá׵˿ԼĹŮʲô⡣
أ׵̽ͷ⿴˿ȴûпŮ޵Ӱӡ
šغƳĬƬ̣Ȼ׵˵Ů޸ոո֮һҪҾʹȥ˺ףȻҵ¼סӰΣҽնɱˡ
˾ͺãûĻҾȥҲøҹŮ׵һĶ˸λˡ
ѾɱˣñŮƺЩʧ䣬Ըص䵱Сغƻ˵
ԸҪȥģļҰ׵۱غ˵һ㶡
غٴ̾˿Ȼ׵˵˵صĻȥߡ


1823 µİ
ѾͷȻΪغƵĻ֮׵ȭȻʶ˵ѾͷӰҲŲһģ׵ҿˣ
ϴ󣬲Ҫ˵һԵϽס׵ۡ
ǰϴ׵㲻˭
׾үСأϴɱϹ˵

ԱߵĲҲ׷ȰĻǼ⣬һ֧׵ۣͬʹλ
ֻغڵ˶ûз֣ĽȴͻȻ۾һ⣡
׵̾˿ոҲֻһʱ嶯ѣҲľô׵۵λӡ
ϴŮѾͷҲǱص̫ˣҲҪȥһˡһȰ
ţŮ޵õһָʱҲԱغһ˵
ðɡ׵̾˿ҲûطȥŮȥ
ˣŮڸԼоˡغƶ˵
˶һãȻǲ֪塣
Լȡġغưѹ˦ŮޣЩҲ޷ȥ֤
ˣʲôͽʲôɣ˭Ͱת˾ͻֻҪһһ죬׵۲Ĵž˻׵۶˵
ǣҷ׷׵ͷ
Ȼ¶ǺıҲѲ˸ϵŮȻˣҲô¶ԲܾôˣһҪǸۣͻȻڵ
ûһҪǸۣҲŸ͵
һʱ䣬׵֮⣬˵עȥթ¶ϣ˵Ůǻʵ𲻴ֻܹ㵽ôġ
ۿ˿ʼҪȥúܣغƶʱһȻζȻʲôʱЩȨ߶˵ʵ
׵۸˸֮غƾͶ뿪ˣغƵϯ˶û̫⣬ϾغƴԶĴӺ׸ϻƣҲȻ飬Ҵʱҵעڼõ棬û˹غǲڳغƵ뿪׵۶࿴֮⣬˸û⡣
صԼס֮غ˴ϣĻһС
оΣͻȻ
̬غֻ˵ĸ֣ĸȴԸʱĸˡ
ĸ򡣡ЦЦȻغ˵ڵľ˵Ļһʱ䡣
ӦòɡغƵ˵ͷ
ɣ֮µİšغ˵
µİţغһ㶡
ţⲢҪġǸص̬ȣɲغơ
ǺðɡغƵ˵ͷȻȡ
һغϥϣȻ״̬
غƽ״̬˲䣬ܵʼ£ͺһ޴һٵΧȻڴγһ߶Ũţա
þͺǸһںʱεأһС͵Ķ츣أߵٶȡ
ȻˣҲûд۵ģ۾ȡΧᵼΧܴһƬݽߣҲϹʱغǸʱʹĻغֻҪһ£ͻᱻһ
ʱ֮Уϵ쳣ŨȻȥΧҲֻ׵۲丽ͣٶȼѡ
ˣغƳĻҲᵼҵغֻңĻȻе˶ĻΪغƵ⣬Ҳû˸ȥ
ʱʵǺģĻǾǵָһӼ䡣
غƴбڻѵʱ򣬰ʱѾȥˡ
غƳһʵٴ˴ĽڵغƻѾ׵۵ʵ൱ˣʱ֮£Ϲ֮⣬غѾǶˡ
ˣٴ
ȻغƵ˫һ⣬ſʹⱦʮģͲҪʲôƻߵˣֱӻȥɷǾ¶ˡ
ôˣ㲻ôʱġЦһ
غ֪Լ뷨쿴ˣæ˸⣺ˣ㲻˵ѵ֮аʲôţڿʼ𣿡
ţȷʵҪʼˣʲôҪ˽ģȰھȥغ˵
ûʲôɽģʼɣغЦ˵
ǺãҿʼˣһͷȻͿʼʩˡ


1824 ʱˮ
źʩغƺĻܣƺҲûʲô仯
ʱһĹȥˣ˸貵Ĺâȴɺޱ仯
ڸʲôغƺ뵽
ʱغͻȻտʼ仯ˣԭʵƺ񲢲ҪӣΪҲǼ֮ɫٴ
ৡƵʿʼӿ죬ԽԽ졣
ȵ˰֮غƾѾܲĽˣĻʵֹͣˣƵ̫ߣ۾ѾӦˡ
Ҳ֪ȥ˶ãƺҲǼӣлȻǧ꣬غɻ󣬵ʱͻȻԼĲݷˣվһƬĽҰС
غһĹ򣬺ʩˡ
ǡغü
ӭ֮󣡡
꣡غһ㶡
ǵģҸոոʱ˸١Ц˵
غЩ֪˵Щʲôˣʱ֮˵Ҳֲ̫˰ɣȻɵľ͸ʱꣿ
ˣλвûʱҴģҲ׵ļʱ䡣·𿴴غеɻ󣬺쾹Ȼڽ͵
غƵ˵ͷ
ˣĽʼˣԼȥɣһ첢غ̫ʾ˵֮ʧˡ
磬Ҫ׵۲ĻһٶǨˡʱСغƵԺ˵ͦչغƵġ
лл㣡ڣغЦ˵
ѽƺ⵽˱Ϯʣ϶ǺɵˣȻֺڵĶ졣
Ѿ֮ôҲ֪׵۲ʲôʱǨһٶڻǲǿˡغֹһ䣬ȻϷȥ
һٶľ벻̫ԶغƵʵȫ֧ķеġ
Ƭ֮غƾͿԶһƬ֮ǰĲݷͬʯשûƽĸˡ
ļ룬Ҳ׵۲ĿƼ˲ٰغа
һغƼӿٶȣܿ׵۲Ĵ֮⣬ʱ׵۲֮ǰģʮֹȻ֮ǰ඼˺ƽ٣׳˿ʧһ룬ྭһʱ䡣
ΪһսӮ˴ʳзḻ泡ʣԵǶƲӵģѰĽ׶ζȹȥ֮ӭķչ
ʱѾǶ֮ˣϢʵ֮ǰĿɲֹʮ׵۲䣬ʱҲǿ׳Ŀǰ˵Ѿپѹˡ
ৣغ׵۲Ĵǰ
ʲôˣغƲŸһأѲߵʿǰʱ꣬Ѿ׵۲ʿʶغˡ
׵۲䣿غʵ
ǣǺˣ˺£Ѳߵ׵۲ʿʵ
ҽغƣ׵۴ˡغ˵
غƣѲߵʿüƺһʱ벻غ˵Եһ£Ҫ߶
ãغƵ˵ͷȻʿת˲ڲ
˲ʮңʿûлʱ׵۲ĹģɲǵǸСɱȵˣŹģ׵۲ĹҲԽԽ࣬ʿҪϼͨȻһһıȥղܱ׵Ժʱá
غվڴ֮⣬ǻ㵭ûΪȴʱ̫ö¶ʲô
ʱһӲ糾͵ĸ
Ҳһգ۵Ĺ͵غƵǰ
㡭غֵܣΪ׵һһͷ͵ϣغ˼롣
غҲüͷǰž޹ӣ⹭ʶʹõıǰ˿϶
ȻʱŨͨ˶ܻһ꣬Щǿ߸ܻǧ꣬ǰ˿϶Ӻð죬غ￩һΪǰϡ侹ȻɵӰӣ
ѵѾˣغа
غֵ𣿡ٴʵ
ţغƵ˵ͷ
̫ˣغֵȻû¶һʧ꣬㶼ȥˣһʹ
ȥһغ˵
ǿȥֵܿɻأʮغƵ־ȥ
ʱѾǵǸߵСѧͽˣѾΪ׵۲еһԱ׵۲˽벿û˸


1825 
ɽ˲֮غƺҲʼ̸
ֵܣ궼ȥˣôѶȫްɺʵ
й䣬Ҳûʲô׼ȷĵطغ˵
ɿغһۣԸоĵغƵķܣʱҲֻøװͿ
ʲôôغʵ
仯ͦġ̾˿Ȼغ˵Ҳˣǲ׳˺ܶ࣬ٲ䶼ǡ
ţغƿԸܵʱ׵۲ǿ󣬲ֵŵЩͨԱǵʵҲ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ϾϴεսУ׵۲õ⳥ĴͷӵԴʱٵķչʵ˼ȵ
ˣأôˣغƿʵʵѾ
ʦ̾˿ͬʱҲغпһ
ôˣغ׷ʵ
һ⡭˵ʱ۾ﾹȻˮǲ֪ˣΪΪʦѹغȴ˳ɾɵģ
Ȼغ̾˿ȻʱУҲɵ
ʲôȻͻȻغʵոغȻʶ˵ģ˵Ⱑ
ǱȻʲôرĸоɲһȻͷ·°¶һĶغƣͬʱҲ㡭
Ŷ˵߹޲뾮ƣǰȥԣҲ顭ϧغƵķӦҲǹģڻֱӸͻԼæ˸ɰ¶˹ȥ
ôõ𣿡˿еɻȴûȫ
ǰڽλ𣿡غʵ
ţҴʦ²ɵͷ
ҲСĵ㣬ô޷ԿޣԺԵʱһҪ죬ҪãȻľͳغȰ
ţغֵ˵öԣҼסˣɵ˵ͷʱɫѾָ糣ˣôģǾû֪ˡ
׵۴ôˣоغƲ˻⣬ĻϾˣԼ̲סֽѵСˡ
׵۴˻Ǻһ²ûĸֲϣĴ£ǲֱﵽ˶壡Ц˵ĿǶ׵۵֮ʡ
Ǿأ𣿡غʵ
ûУһʧˣǿ㣬ÿһЩйϢ˵
ʲôϢغʵ
޷Ǿ£һǲ˾ͶԶԶأûĵصǺߣ˵ڲĻɱЩϰĺ壬Ҳ˵ϰϵͼʼ
һйؾϢʲôʱģغʵ
Ǻǣغֵܣ㻹ͦЦЦȻ˵һӦ֮ǰˡ
ŶغƵ˵ͷһһߣܿ׵۵ľʱ׵۵סȻΧķӻͬĽṹȴ˺ܶܶ࣬ٲȻѾ˹ĳˡ
ԣʱ׵۲ѾȹڣǿգΪʱڣڵѾǿ󵽿ԸֻߺͥĵزˣѾһ⣬ʻҲѾԸˣȨƵʴ£߲ǵ˽ҲʼԽ׵Ҳ⡣
һֱغƾʼռ˲ܺˣͻ˽ģȨƣ㹻ʻ£ͻܣͻڲͬ
˵ıԣ˭ҲףǺ̵׵Ҳ⣡
ǽȥɡغҪ׵۵ľߡ
һ£һסغƣȻǰŴ˵Яغֵ׵۴ˣ
غüû뵽׵۾Ȼ벿еѽڵ̶ȣҪѾҪôˡ
Եһ°ɣĹģˣҲˡɶغ˵
Լõȶãغʵ
һĻһʱ䣬ˣҾܶһЩһ֮˵
ǻðɡغƵ˵ͷȻ׵ѾʼЩȽˣٱȺֻʵ۽ӼʱĹرҪˡ
һյʱ֮غƾĽŲ
غֵģŴţغƾ׵۵ΪԼѾȡˣ׵ֿʼغƽˡ


1826 Ƶ۲
Ż׵Ѿ⡣
ֵǻˣ׵һѾͱסغƣͺ֮ʧɢֵһ
׵۴ˣ˺ð죬׵֮غƲź˰벽Ȼ΢΢Ƿ
ֵƲض񣡡׵һ֣Ȼغƾȥ
׵ΪȨƺԴĹϵѾ˵ȼ֣غƵݣԺͱߺģΨغƲУ˿ܲ׵ۿ֪غתɱתݿɱԼ߶ˣ
ܹغƳֵܣ׵˵ѾǸˡ
һ·֮غƸ׵˴֮Уʱ׵۵ľѾ֮ǰôªˣȻҲĻʹһ̻Ի͡δҲһӦȫʽҲ൱ľʱѾרŵ˴ˡ
Ҫ֪غƸ׵۲ʱ򣬴һΪʱеĿǵĵһҪؾʵãÿ˵ķֹйأǲܴרŵĹ֡ˡģǸʱڵճƷǴֹDIYģþͲˣ޷ʽ
ڲͬˣʵĸ㣬ҲҪ˶»ȡ¶ˣ׵ȨƵˣͿʼ֧ʳ꣬Щ԰ĵһЩܹЩλĸʵĶ
׵غڿ֮ܿͰ˶ˡ
֮δڣ׵۾̾˿
ϴ̾ʲôغʵ
֪ܲʦ׵¶ı˵ǳֵˣ׵˵ҲȷʵһСĴ
˵ˡغҲ̾˿Ϊ׵ۣغʵϲһЩȻԴ³Ϊ˺ˬֵýˡ
׵̾˿Ҳûٶ˵ЩʲôϾյϢֻеѡ

غԥһ£ûи׵۸ɵĺ״Ȼغкܴİɺ񣬵ûκε֤ݣҲδضģغƲûκ֤ݵ¾͸淢ɡ
ˣŮ޵Ϣ𣿡׵ۿʵ۾ȴغܹó׵ۻǺܹԼŮġ
ûСغҡҡͷǱֱ͵֮ģôоϢ
Ѿͷ˵治ˣⶼˣҲ˵ҡ׵˵ʱᶼˡ
ϴҲ̫ˣûʱȻģûͨɡغưο
Ҳɣ׾⺢ٳɳһ㣬ҾͰ׵۵λӴȻҾͿרĵȥҵŮˡ׵˵仰ʱ۵ǼᶨɫѾҪλӴˡ
׾Ӵôˣغʵĳɳ׾ӴʱӦѾһܹһˡ
СȷʵǻеۣٳɳһЩҾͿԷĵλˡ׵ᵽ׾ӵʱ۵ǽɫ֮Ըغ˵ЩʵҲ̽غƣϣԼ׵۵λӴ֮غܹ׾ȶλ
ţغƲÿɷĺһ
غƺ׵һЩ飬׵غҲ֪һЩȲΪõ˽׵۲⳥Ҳ׳н׵۲ĵڶ䡣
Ȳ֮⣬غһֱܺһ䡪ʵ۲䣡
׵۵˵ʵ۲֮ǰۣ֮ܲǰǴս֮ٵ׳󣬲̲ں˺üС䣬Ѿչ׳ȺĵˣۿŹ˶þܳԽȲ䣬Ϊ׵۲ǿ䡣
ں׵۽̸ĹУغԼĸо׵۶Ⱥͻʵ۲ļɵ
غֵܣλǴ㰲סһʱߣţ׵ͻȻغʵ
šغԥһ£Ȼ׵˵ĻҶʱӦòˣôϴ㲻ӭ
ôܣ׵ۼæ֣ȻֹЦҰͲֵԶأ
ҿɾ͸ϴ˰غЦ˵
ʲôҰǲֻǿ󣡡׵ЦŰ˰֣Ȼغ˵һʱһȥ㲻ڣܶ˶ʶˣҵ¸ҽһ£ڲеô
˵ʱ׵ԥһ£һʱҲ֪øغһʲôĹְ͵λźã̫ߣôеЩԪ΢ʣ̫͵Ļغһ֮һ֮ǿɾ׵۲ʧˣ


1827 һ֮
Ҫ֪ڵ׵۲Ȼһ䣬׵ѾܵȲͻʵ۲вû֮࣬ôǾͳЩĵ顣
Զ׵˵غεİ׵۲ս֮ϣо͵ڸ׵۲һݱգһһʮбϵıգ
Ҫ֪֮䲻ôҲܳ뺣֮ΣսּսҲغƵĸԤ£תΪʤˣغƵҪԾͿ֪ˣ
׵ۿҪܰغưԼսϣ׵۲ɾһʧˣüͷãŶغ˵ֵܣһ߾ʱ䣬ڲȨ˱䶯һʱҲֱӸ̫ߵĵλҪȻɣ͸һǲ˷˴͸ңµ˷˴ֱӴá
ϴⲻʰɣغü׵۸Ĺְ̫Сˣ׵۸Ĺְ󣬶ʵʵʵȨ
һ׵Ϊ£غҲѪˣΪȨѾˣһܲһӣܰѱ˴ӿγȻغƷŽȥ
׵ֱôע⣬غƵĹְûоļ𣬵ȴǳǼٴһ׵֮⣬ʣµȫغƵļ֮£
ԸµˣغֱӾնȨЩ죬غҪǷǵ⣬ҲֱӸ׵ۻ㱨
غƵ⣬൱ֱӰѶĻȫˣֱɱȨǼֱǶŵĻʵˡ
ʵ׵¶֮ǰҲԥһ£ϾôȨغƣҪھӪĻҪ˶ͿԼܿ׵۱ˣʱ׵λӴԼĶӣغĵĻôֻҪԼӾӪ׵۲ĴȨû׾ʲô¶ˡ
֮׵ѡغƣϾغƵݿɲһ㣬˼ת˼ܿһಿĵλ
Ҳǻ뷨׵۲һҧôصȨغơ
׵ۿֻغƵȨ࣬Żİ׵۲䵱Լҵģһغƺ׵۲ͳ빲壬һ׵۲ʲôΣĻغƾһͦ
ҾغԼ㲻飬˺룬λĻǱ˵ĲˣǺ׵۲Ҳȫ塣
Ҫһǣ֮УŲϵķչ׳Ҳʼ𲽲ʳ˷ݺ޵ˡ
֮ǰȻҲޣʱģҲСʵҲɱ޿ܶûɱ˶࣬Щ޻ǱȽϵͼġ
׳ʱɱһЩǿȡǵľˣʱ޵ѾصĶˡ
һ޺ͷ֮ĹϵҲͿʼ׵ۿغƳΪ˲Ķôһ޻߷ݼˣǿغƵϣҲֱӾɱʱи壬غҲܴеͣ
Ҳǻغƶľ޴ú棬׵ղŲϧðյҧó˾޴Ȩ
ȻϴôңҾͽˣغƼ֮׵۵ǿҪ£ڻǴӦ
ֵܣңǲһǿģ׵غƵļЦ
һģغҲЦ
ֵܣǲǨˣס⣬ָ㰲סĵط׵غ˵ڵ׵۲ɲ֮ǰǿյأʱԸغƸµķˣ׵۲䱻ģÿһӶסҪغưһ׷ݵķӣǻþЭС
ǾϴˣغҲûоܾ׵۵ĺ⣬Ͼ׼ڲжܾõʱ䣬иԼסҲһЩ

غƱ׵۵ľаʱ׵۵ľѾ˼׹ĳΣԿշ仹Ǻܶģغưһסʲô¶
ڶһ磬Ǳ׵۾Ŀпʼˡ
̤̤̤̤˶֮غƺ׵һ߽˿׵мıϣغƾȻǺһ棬Ǿ׵۱Ա΢һλϣһӣҪ֪׾Լһ춼ûеĴ
˭
ʶ
ѵˣ
ǡҲ˵ˡ

µ۷׷ףһ¼׵۲СûغƣҲһЩĲ߲㲻֪غƵĴڣǲǰ׵۲ȴغƵ


1828 ̬ȸ
һ£׵˫΢΢ѹʱЩǾѻȸˡ
غƿԿó׵ڲеҪ֮ǰǿ˺֮ܶ࣬ǰȻҲǲ֮ǸʱǸ죬ʲôҲǸµĺĳԱ
ʱ׵ٲȻѾ˾ĳˣȨѾס˵µЩǡ
ˣҽһΪСֵܡ׵һָغƣغҲ˳վ˵˵ͷ
ǵпЩ˻ǵҲЩ˲ʶ׵ۼԵµ˵ҲǲԪϣغƣֻΪ뿪˲ѡ
ꡭ
ôúú˼

ȫû˵غƵСֹţǶǺ׵۲ģЩСغʧ֮γɵģǶغ˸һ֪
Ȼʱ˶ĺܾãǸʱ䣬ʱ˵ܶ飬˵һˡ
غֵܻˣȻҵֵܣҲȻǲеˣ׵ûЩ۵Сǡ
ӦõģϴЩֵܿɶ֪غֵܵı£ʲôʱǵֵܣһ˵׵۲ĸ֮һԶغƵӡʮ̣Ҳ֪غƵı£˺Ĺϵʱǳ׵Ҫ£غƵľġ
뵱غʹ䣬оӤ˺УӤͳ׵۲䵱УĸΪ컹ڣǼ׵۲֮Բʽһ̶ȵĶ
ʱƣ׵۲ں˸С䣬⻹Զĸ׵۲ΪԪϵݣҲԽ׳󣬴ʱڲеĻȨҲ൱صġ
ǰǰغֵܿԼˣ
û

֪غƵĲҲ׷׵ͷӦֻнźۼ΢΢üҲԱʾغƵĻӭ
Щǿ֧֣Щ֪غƵСǾͲ֨ˣϾ׵۲еĻȨûǰЩǸߣٳɵĻǿɾеȡˡ
׵۰˵ıֶĵ˵ͷȻ˵Ϊغֵܳȥ˶꣬ߵʱȨѾλϷˣλҲܺãҲΪغֵܻͰеȨջ
׵⻰һڣĲǾһȫΪͻӭغȣ׵˵ĿǹϵÿˣɲЩͷԵĶʵʵȨ
ۿЩ˵Ŀⶼ˹Ȼ׵ŻĿڵǲֹõõҴöְܳҲΪֵܻͰǵ棬أҸغֵܰһв
˶˿ǲں׵۸غƶٺôѾֵĺôǾԲģ
ΪʵȨְλѾûпȱˣҾ°һְλغֵܼܲ䣬˭̰Ļغֵͳʹҵ˼ǣλҪаѱغֵĻһ㱨˷¶ֻҪ֤ȷ䣬Ϳоϣ׵˵Լ뷨

ⲻʰɣ
ʶľеҪ֪׵۸غƵȨȷʵ̫ˣɱȨȻЩ˲ֱӱغץסѱ˭û׵Ľģܱ֤Լܱ֤ԼĺӣԼҲһȫû覴
Щ˵ۣ׵ûκεıʾôĿš
ͬ⣡û뵽ǣȻһͬ׵۵飡
ֵܣɵӭغֵûλϣǲǸԼҸ𣿡ԱһյĶ˵
ߣĿ⣡һۣСĽ͵Ȩ֮ǰûһֱ׵۴ѵ˭̰׵۴ɱˣ׶ӣ˵𣿡
˹Ȼˣ׵۲ôҲûȨӵ޷飬׵ԴӵҲֹһ
԰׵۴˱еȨԸָغƣܵ𣿡ʵ
ϾŸջ˱¶ԼıģȻ֪Ȩ׵һֱУȨ׵۵УҶû׵ۼȻԸֳȨû˲ۺ졣
غһոջعġİˡȨ˵Ȼвޡ


1829 Ȩ
ߣǲȻǿ󣬵ڲϵ۸ӣС֮ŸָìܺͳͻȻͣŻᣬĶֿ²ŹɣһۣȻ˵ڸÿ壬ÿ˶ûìܵˣֻغֵһˣΨһһֹܹˣǿɱȨԸһİˣǰǲеĳһУ
˱ʵԶˣȨȻǽˣҲ֪ͲܣУôһ˶죬пֹܱغУӦõѡˡ
׵۴˵ǻģغƲֹܹˣôҪȨм˵
ŽˣΧȦ˶ˣϾ˵ĺеȨ׵۸˭غϾЩڲˣ϶ѵģҲȻһЩ˳۵ˣȨһ䵽Уǿɾ̫ˡ
֮£ȨغƵǻ԰ȫһЩ
ҺЩ׵۲ǲһЩĴǻ֪һЩĻغɱת¶ֻмͼ׵۲Ĵǲ
غҲĹ˱ϡ
ڽǿ׵۷ֳԼȨ˵沢ûбغƻһԱȽϹˣһֻҪϸҪԼͿˣȻһרż첿ˣҪСһЩٱű˼޻ͰԼҪǿö࣡
ĲǿʼͷӶȻ󣬵ķܿʹˣ˽ķ֮ҲغƵμְܲҲһԱܵ顣
ܿ죬۽ˣ˶ͬ׵۵飬˵ΪغƣΪǻǵŷ¶̫࣬±غץסѱ
ãȻҶûʲô¶ôˣ׵İˣ˶ʾ֧ˣȻû̬Ҳûҳԣغ˳µľͳΪ˲ļߡ
غֵܣ˵䣡׵۰غ͵̨ǰ
ţغվЩǣЩһ뷨غŶ壡
Ҫ֪غƿɲһûӴȨͷ࣬뵱غƿĶߣ¹ڵ࣬ЩͿɶְҵģǰЩӵǿɲһ
غƷǳһôģҲ֪ǶڵЩʲôǰȻЩ˵ȣвԼĹ֣ЩҲԤҵĵǶģ֮ǰ飬ôǵ飬˵֮ǰҲ׷ӽ쿪ʼҽУԼҲϣ˺ǲ顣
Ϊ׵۲䱾ִģЩΥҼ͵飬ԭ˴ģͺǺţغƵְǽͶļ壬ֱ׵۸
˼ԣ֮ǰ鷸ƵôܣɱǷŸ޹أ׷֮ǰ飬ӽ쿪ʼ鷸ɾͲˣ
غƵĻһϾӽ쿪ʼǵıͻһ˫۾ڶԼʲôõ飬Ҫ۵ġ
غƵĻҲò˿Ϊٽ֮ǰ飬غǱ֤׷ˣǱߣҶ̧ͷͷˣеǹϵеǰ취ƽϾôǾôģٹ໤¶ɲǺŷġ
ΨغһͻȻս˶֪˭˽Ը񣬶ɱȨԴҲŻᵨսľġ
ʱѾв˿ʼĥô£غˣϾմȨʱѾ׵۲Ȩ¹ˣ˹ϵҲǸԼһ·
ߺߡ׵ۿвϵЦ£غƣѹŮȥˣغƻһ䲻ȵ̬ȣ˼ҿת£õóʲô˼ҿϵıǮ
һ׵֮԰غλӣҪ׵۲ս֮⣬Ҫһ׵ҪͨغƵһ²Ķ
֮ǰ˵ģвΪһĶЩ˹ϵӣǣһȫ׵ҲֱӶֳǣغƲһɱתɵ˭ֻں˭
ҵغưЩ֮ЩǾвҲغƣ˶ҡ׵۵ͳΡ
Ϊһͳߣ׵Ѿʼ𽥿ʼȨˡ


1830 ׹ս
׵۵̣غƶҲܲµһЩԴ˲⡣
غƾͲʱˣ׵۲ȨҲûʲôȤֻΪ찲ŵҪ׷ѰһЩԼҪ֪ϢŻ׵۲䡣
Ծ㱻׵һ£ҪغƵ沢ͻʵ⡣
Ϊ׵ۺЩǵ֧֣غƺ˳ľͳΪ˲ļߣ˵׵۲Ķ
һʼļغÿ켸ûб飬ǽܸ룬غΪ˽׵۲䣬ҲûоֻܾҪ룬һȥ
ЩۿűغƣҲҲ룬ϾغյĿɱȨһ˶ˣû룬غƿǲƲ
һغԹ޵Ļ㲻ݺ㣬һʲôѱĻҲǷԴҲǷеɾͲ̫ˣ
һʮʱ䣬غÿ춼ǳԳԺȺȣȻЩһͨȻûɶ¶ȴ׵۲һµʶ
ͨʮĽغյϢɱȴõϢḻˡ
ЩغȻûдһˣûеһˣȴûзκһΥҼ͵飬ΪʱҶغƵƢÿ춼ϸԼԼĺǣЩΪԼҵĺ̫ӣʱȥ¶ֱӾͰǸʡǳȥ
ʱһΣغƻص׵۲Ͱˣʱ׵ҲҹΣ׵۲û̸۲飬غưѾ
غΪ֪ģֻܺķ˹ȥ
һغƱ˹ȥڶಿ쵱УغƵһغƸʶˣ˵ʵغƶԽӡǲģ˷ǳóҽҶԸֲǳ˽⣬׵۲ܹķչикܴĹϵ
Ҫ֪ڴ֮ǰ弸ǿԺͲɼȡʳģȻӵ泡ֶ֮һʳԴЩʳȡһ仰ǾǿԷ
Ϊ׵۲俪һȻͬʳȡֲͨ
˼ֲӲʳãϴĴ£׵۲˼֮˳ֲʳȻڽƶ£ֲԽԽ󣬴ʱ׵۲һʳԴֲͨȡġ
ȣֲȡʳҪбϵĶˣ;֮׵۲ʳﲻ˳Ա˴Ҫ֪ʳʱڿмֵսʡ
ҲΪʳĳ㣬׵۲ܲϵţЩС䲻ϵļ롣
׵۲׳Ĺ̵Уǹûġ
ҲΪԭԽҲΪ׵ɵһˣͳ߶ǳɻһ¶
ڽܽǣغƿԴ²µĿģӦþҪ£ԼӶԼһְȫıϣ׵ڰʱ˼ɡ
غʮǣÿغƶֻǺغ̸Ժȣ·֮СһһĴΣδᵽйص飬غʮֵ⡣
غƱ뵽ס֮һ˻Ǳ߳ԱģҲǺһ£˳ԷƵʱ򣬴ͻȻԶһ죡
䣡ž죬ҲϯҪ֪ʱ׵۲Ѿשʯṹķˣڳ֮£ǵķɵ˴롣
ҵʱʲô¥ÿ˵ҲغǸʱĵ˿ɱȵģԾ㷿ҲȻֻЩˡ
ôˣ
ʲô

׵۲ĸǷ׷ڿնغƺͽҲ⣬Ҳɵ˸߿ա
ڰУغԶȥ֮ϷԶĵطһŻȼգʱ˿֪ܲʲôغǳһ׹ս
սǳľ޴󣬰غǸʱĻַʽĻҲһǿ̩̹һֲк
ʲôʶʵ
֪غ˻ѣΪû취ȥЩ˽ǼսǸʲô
ѵͬʱڵغȻǲ²⣬мԿ϶𰸡
Ҫ֪غƸոʱյʱ˳ĳ󣬼ȻʱѾˣôͬʱڵЩǿҲӦѾˡ
ѵһ˳ĻĿƪһ˾Ϊ뿪ĵ򣬲ת˻ߵģغаֹš


1831 ͷ
ǵǸʲôʱ׵ҲɵغƵߡ
֪ûҡҡͷ
˭ȥ׵ۿߵˣʱڵĻ϶һΪ׵۷ǵģʱȴûһ˿վ
غưһжȻ׵۲ʱ׳ʮǿ׵۲ȴҲûһ׵ĵ˴ˡ
ȥɣغԸµ˵ӧĻ϶Ϊ׵۵ģһʯĻغƿ϶磬׹һս⼤غƵĺģΪܹܿϵһ˵ĳߣܹϵߵԴغƲܲȥ
šҲãСĵ㣡׵ԥ֮͵ͷˡ
֪غһͷȻԶȥ
غƻԶȥüҲûиȥ
غƷ˲СʱңҪʵǣֲôá
غ׹ķɴʱѾȵˡ
㡣غЦȥ
ǣ㻹ǵô㰡Ƿİغһۡ
غεӡ
һξ꣬㶼һǰѽ˰ɣ˲˵
ûУûСдôأֻһֱڱչأŸոճأⲻ׼ȥģͳô£Թ֣û뵽ҲڡغƼæЦŽ͵
ԭڱչذѹ֡˵˵ͷҲߣȻһչؼҲ絯ָһӼĵغıչˣѶҲǺ顣
㣬˶ˣغƺʵ
һˡ˵
⵽ǸʲôغװͿʵ
˭֪أûҲҡҡͷЩڵϵĵһǿɴ
أûʶ㣬˵֪أغʵ
˭֪أҲڲܣƻ֪¶ɣʼ硣
˭˵Ҳ֪ġһֿһغƺͷ˵ǰӰֳ
硣غǰ
磬ˣʵ
ţôĶôС˵ͷȻغ˵ȻһȥǺúþ۾ۡ
ãغƵ˵ͷ
ʱսڵĻˣغЩģսѳôһսըĻǸǻɴݲġ
ְⶫ϶Ȼγɵģʲôô޴ĶǴ׹ģѵǿԷɵģϸĹ۲׹ٵս˵
ʲôʱۼķͻȻһȻһֱսһ䡣
ৣҲʱ䣬˾ͻصغƵǰͬʱﻹץһȽϹ
һﳤһͷԴ⻬ֻ۾ûбӺͣһ˫۾Ҳһе壬ԴӾ͸ûʲôˣֻֻš
ʲô㾫Ҳ̫ˮ˵ɣһ²۵͵ͷ˶ǼֲֵģϾܶڱ²ҵʱ򣬶޷ĻΣ̬ʱ򣬻ٵĶᱣһЩ
ôģҲжǰһһȻӺͶβڷ˺뿴ֱҪ̫ˡ
˭ʲô֣˿ʵ
ͷֱųĬΪ˵ݡ
ʲôǸΪʲôҪغֱɱģ˾Ȼͷʵ
֮ǰΪĴڣغƿԽһֱӲٿɱȺڵɱ֮غƸǸɴʧȥ˾ֻɱһԵ
ڵļɵУһֿģļܣôʱϰ֮غѾַ
ҾͽжɹάǣںŸ˵ĽӽսҵķɴˡͷȻ˵ĶغģľȴǲҪԷġ
ķɴжˣغڽյͷ˵ľ֮ʵ
ٶˣƻŵҲûˡͷ˵
ţغƵ˵ͷ
ֵܣ˵ʲôأһ˹غƺͷȻͨȴ˺ּĸ֡
ΪʲôغѾͨѶֶθͷˣֱ£ͷһգ۵ʱͶѧˣΪǵУͳһԣԸҪֶͨΣֻû뵽ѣھ˵Ѷȡ


1832 Ӳ̩̹
ڰѾͨķʽ߷˺룬غʵûʲôѡ񣬱ϾⲢʲôֶ߳Σ֮ǰ˺û뵽һ㣬ҪΪһ˵ͳһǲҪֶֹͨΣԾûⷽȥ롣
ոغͨͷ˹ͨʱ򣬷˺˲ʱغƲ˵ͨҲò˼ӵʱ䣬غƲͷ˽оԻĻͷڷͨ޷˽֮Ҳþйͨġ
ⷽغƸûʲôѡأغƾܵıܣˡеĵһǻҲּɵģʱ䲢̫á
һ飬µĹ֮ͨ󣬷˺ܿͽˣϾⲻʲôļɣ˺ʵأ
˹֮ͨ󣬷˺ͲٿˣֱӶͷ˽Ѷڷ˵ǿѹ£ͷ˵ѵʸûУܿͰԼ֪һжгˡ
ԭ滹˹磡˺۾Ȼ𾪣ȴ
಻ͬԼЩǵҰҲǿңκηչĿռ䣬໹Сʱ򣬷ݺ޾Ϳ׵İ
ͷ˳˽ǿ磬ṩһͼͼ˺ܶǼʺоͰһ·ߡ
ˡڷͷˣ׼ɱʱٴγ񡭡
ڷ˺˵ǶȻк棬㲢ǿͷǸأĴڻ´ңǾ׼ɵͷˣָԭеƽ
ûǶ֣վһӺһҸӴս˴㣬Ҿ͵սغһ۾ϳˣŸ˵̩̹
ΪغŸ˵Ÿ˵սʮ˽⣬ǰҾ޽Ȼļ𣬵ûսôֲ
ҷŸ˵һټϸոͷҲˣںŸ˽սŸ˵̩̹׷ҲغƵϡ
ˣŸ̩̹Ÿһ㣬ھͿʼˣ׼ͷսĲк
Ҫ֪غơԼ˾սкԱߣŸ̩̹׼кǾ൱׼˷˺룡
̩̹ڿʼܣ÷˺붼овϾ̩̹սǾ߱ݻģʱĵͬһ㣬˽ں£غҲұ֤˺ܲܿס
ȻҲһʱˣغƶ׵ĸһ˽⣬Ƕڷ˺Ϲ֣޷֪̽Էǳ
ܵвķ˺룬ǿɲԴУ̩̹սڿʼܵ˲䣬˺ڿնˣ
ͿƼ˵ڵԽǿĳʱҲԽãѲ߽ڣҲ˲ģҲҪӵʱܡ
̩̹ĳս͸ֲˣһݻȻ̫ܣһںһɽȴȫûѹģǿҲҪʱɳܣʱͨʮң
ʮӵʱ̫ս˵ܳϾ̫ͨսǽǧľжԺ䣬ǹٵҲҪʮʮвĿ꣬ʮӵȴͳǺ顣
Ƕڷ˺Щһĵ˵ʮӵʱ䶼ǴȻؼҳԷˣ
ֻ˺ڿն֮˲ͻû˱Դ̬
ౣһķһֻչ׵ľͻƾճ˰֮Уŷ˵غƿԸоΧĻ¶˲ʮȣ
𣡡һ޺Ҳûһֻ޷޵ľҲ˰֮С
ౣ˷һУϯŸ˵̩̹
ˣŸ˵̩̹˻ܣغ𾪵鷢ˣΪ̩̹Ļ֮Ȼ˵պһ֣ܻس䲻֣
˵ܵĻسٶȸϲ湥ģζŷ˵ĲϹ̩̹Ļܽڲ֮ͱƣ
Ҫ֪һ̩̹ĻǷǳǿģǼըҲڶʱڽ令ܴƣȻ˵Ĺ̩̹˵ڼУܹﵽЧҲغˣǵ͹˷˵˵ʵ
غƵ𾪻û꣬Ϊһŭ͵̩̹Ľף


1833 ˳Ȼ
ǡ䣬̩̹ĻӦƣ
ոշ˵ĹѾغ㹻ˣû뵽ӿֲȻһоʹݻ̩̹ǿĻϵͳ
ಡͬʱ̩̹սҲܵ˶Է͵ĻȻڳܵУⲻԼĸںͽڽз
Ȼ̩̹ĸںͽڻҲͣͷ˵˺̩̹ܶ࣬ĹǸһָڴӵĸо
Ͼ̩̹ӱƳͲǶԸģԸսķ񶼲ǿ̩̹óĻǶԸЩս˵ʲôģǿҪ档
˺ʱȻм׸ߣȴ쳣̩̹ĸڸǵıߣڵ̫˷˺Ļܡ
ҪǣŸҲʵӵǵ̩̹ûװʵ嵯ԶϵͳԷ˺Ļʱ̩̹ڼΪ
ౣٴʧȥ˻ܵı֮󣬷˵ֱ̩̹ĽϣֽڷľԸ¼ûκεķ˲ͱڻˣ
𣡡ĺҲһ̩̹ս֮ϣÿһ̩̹ܰսװ˺飬̩̹֮Ľײλͱñˡ
ҲӶʱ䣬̩̹Ӧάϵͳͷ˸ˣԼ˵Ĺжôǿ
Ȼ̩̹սǳ޴󣬷˺˲ܶսȫλĴҲûҪս¶մǾͰ̩̹ĽŲλԺܿͰִһ޴ȱڡ
ŷ˵ϯ̩̹սڲΪһҺϸս̩̹ڲҲģ黯ƣжϵͳսⲿգһµĻֵġ
˵һ־ԵĸսǶ˲ڻЩžܵסˣ
е˵ϯսڲʱ򣬺ܿͻ˴ĲңȻսڲӣ
죡ϵͳսָӹٴĺ
ӦϵͳѾûκεЧʿɫǳѿΪ˺ܶķʽԷ˵涼Ч
Ӧϵͳ𣿡ָӹʵ
Ѿڰңʦ̩̹սԱֶˣϵͳ֮սһЩң豸ĴԱԴСսʧ
ɻûӦϵͳϾͷˣ
䡭˵ȼյ˾⣬˲Ͱ洢ҩȫˣ
ҵѳУŸ˵̫̫ڰ˲壬һж̫ˣЩŸ˸Ӧ
Ӵ̩̹ڰըС֣Ƿ׷ŵر׹ȥ
ˡغаһ
ڸոշ˺ֹŸ̩̹ʱغѾǸͷˣغƵ뷨ܼ򵥣̫յй¶ȥ˺һȱȤȻ֪࣬Ӧǲ⴫ģɱͷܾ֮ͻᱣסˡ
ڲͬˣŸ˵̩̹ѳըкȻ׹䵽˵֮ϣЩкжплŸ˴ڣϾҲӵһпƼı׹лļʻǺܴġ
ôŸɢʱڵĵϣغǲܹܵĹģһǺ͵һǿǽӴˣôԻǺ׷ģʱ̫յܾͲˡ
ͷ벻ͬǿô¾ûôˣһ֪̫յ飬ЩҰĲǿⲻ취뿪ЩǿҰΪͻ
һ׵۵֪̫յһУôһǿ߳ȻճΪҲȻˡ
ѵʷĽ޷ı𣿡غа
ΪʲôҪıأڵʱֲκιıʱҲһɣҪǸıɾ޷֪߾ôֵˣͻȻغƵĵ
԰غƻȻոȷʵеţǼˣʱյĿΪ̽ߵһУıʱյʷôͲ֪ߵһУʱԼʱգ޷ЧĶԸǣ
ͨһ֮غƾ˳ȻٴһниԤˡ
ৣغƵǰ˺ָֻ
ʹ찡þûôˬˣЦ˵
Ǻǣֶͦ˼ģ˵ҲЦݣغƿԿó̩̹֮󣬾ȻȻոյĹǵļޡ


1834 
ͷôˣСܣɵģһͷͷֵʬ塣
ţغҲû
νɱ˾ɱ˰ɡ˺һۣԣ˶Դ˶ô⡣
磬㣬ʲô㣿غʵ
ؼ£⿴ҲֻΪѣںҲˣҲͻȥˡ˵Щ׹Ĳкǰ׹ٵսȤ
Сܣһȥ£Ҳþûˡ
֮ǰĻغƿܻܾΪæȥЩɢڵصսкȥЩܴڵҴߡ
ڱ֮غѾ˸Ԥʷ̵Ĵ㣬ֱЦŴðҲкܶҪأ
̫ˣ߰ɣһغûоܾĵĴЦ
ߣȥǰɣʵ̫ˣ
ҲãȥСЦЦҲûи
ͷ˶ͳһ˾غ߸˵ʲôˣڿնڷ˵Ĵ£ֱϳȥ
ͷ˵ʵȫ·Ļغǲܸϵģһ·Ϸ˿ķٶȣһ֮˷˵ľ
һĴһô󣬰˵ôľΥѧṹģʱ֮УŨҪʵʣĶҲغǸʱĿѧԽ͵ġ
ڵĶˣǷ˵ĳѨ˷֮⣬ס·ݡ
غڷ˵ľһסһµʱ䣬ʱغһҲû˷ѣÿ춼ͷϵ飬Ȼ֮ǰҲ٣ƢҲغƵʦõʱ򣬻غһ䣬鲻õʱѹغơ
˺ͲͬˣǶغƿ˵֪޲ԣ޲ǽǾľֱȵʦĶ档
һµʱغкܶɻӭжˣȻʵûֱӵ֮ǰеѾȫ⿪غĻȻ°빦ˡ
һתһµʱȥغѾеɻһ飬ЩҲõ˽غе̲סҪһˡ
Դ˷˺ȻܾǿغԽĳɳǶ˵Խһ£ڷ˺֧£غֱӾͽ״̬
غƽ״̬֮ΧͿʼĻۣҪ֪˵ľɲѰ֮أ֮Ũź̶֮ķˮء
ʱغڵĶϥΪγһ޴УΧԴԴϵľ룬Ȼע뵽غƵڣڵõ˾֮غһǿһ߿ʼ
ʱţغһ綨ǰʱȥˣغƴʱ򣬶Ѿǰ֮ˡ
㣬أغ֮Ѿˡ
ǱҲҪһǰ꣬ʱһֱסŰЦЦ
˰ʱ䣿غһ㶣ΪԼҲ붨ʮѡ
ɲǰôҿóĹû׷ѣʵ˲СĽ˶غĵ˵ͷ
غƳһȻվǣ˲СĽ嵽ʲô̶ȣҲȥ׵ĸʱѾ˲ܵģԷ˻ĻغƹԼǱŰķݣϾʵǣҲ̩̹ܵս
㣬ҵûȥˣһɰˣغƶԷ˵
ţȥɣû¶Ͷ￴Ц˵
һغƵ˵ͷȻ׵۲ķȥ
ȻʱغƵʵ޷رȥݣһȴıֳǾȻӷ˵ľһ·ɵ׵۲䣬мûͣ
Ҫ֪ʱյĵ߿żѹģܹһɾͷһ죬ɲһ׵顣
ڸ׵۲·;Уغƿ˺ܶսĲкЩкȫڵұŸ̩̹ģЩкķȴŸ˵սһޡ
Ӧ̩̹ݻ֮Ÿǲ콢Ҳ˰ɡغƵĲ²˾ŲʮЩɴЩ̩̹ģҲģһĶЩָˡ
ʱŸ˻ٵͷʧˣΪǷĻŸһ򣬾ȫĪĸˣ
һŸ˵ȻӶǲ˸ս㣬Ȼʱĵ


1835 
ŸսսȻ󱻵ϵĸִݻ٣Ÿɾ޴ʧͬʱҲõĸץ˺ܶŸ˷²
֮ǰͷ˲һͷֻɫǿǿܾȿǹʻˣŸ˵ĳʮƵģԼʱһ뷨ǳԹͨ
Ÿ²ڷԲ֮ͨǿ϶ǻ᳢þͨģĹһյ˾ѶЩǷַӵ飬ߵĽȻҲͲϰˡ
ԵغƳأҷ׵۲ʱ򣬻̫յѾʲôˣЩƽ֪ಿĸ߲㣬ǣǿ˽װ׵ġ
ʱ򣬲̬ͬȾԵЩ̫һˣǺ壬Ƕ̫յ鲻ôȤΪṹƣˮʱޣǼʺеʱģǸ޷Ӧ
ξǷݺǣЩߵ߲㣬Ҳͷ˶߳ǺȤģ֮µЩȻҲиصĴڣǺһǲԸ뿪
߾ͽȻͬˣǶ뿪ûκƵģҰҲ󣬸ؼǣȻñ֮ǰǿˣʱĵϻǷ޵ңֻǿǿĸƽƽѣҪѹƷݺޣٻþӪǧС
ǲôˣǶ޷ŵ£ǾҪ뿪ȥһᡣ
ΪѹƣЩһҪɳǼǲܵģ˷ɴͲһˣЩɴǿƼĲǿɲѹƣҪѵ嫵̫ҲǶ໰һѡ
ڿƼ˵ʱڵĵһ޴⣬ڲ洢ӴˮԴȣҲ΢һѣڷɴ˵Ӱ첢Ǻܴ
ʱЩ׹սȻ󲿷ֶˣЩսϻһЩͧ͵½õģֻҪЩ²ĸȫԸһ뿪ġ
һ̫գôѹͲˣ
Ҫ֪뵱غƾѾռ൱ʱˣռ֮۵˲ƣЩһֿɱǸʱڵغǿ̫ˣֻҪ˵ǾͿǿг۳ˡ
һʱķ֮غڻص׵۲䣬غ߲ŸոսͿ׵۲С㳡ϣʱѷһЩսĲкаõա
׵Ҳץ˷²ˡغа
غƴˣʱһ׵۲ʿغƵߣغƹһ
ţغƵ˵ͷ
ˣ׵۴ȥ£ʿغ˵
֪ˣغƵ˵ͷʱûпΣԱ׵֪Ⲣ⡣
ܿ죬غƾ׵۵סʱڴѾۼ˲ٵˡ
ǻˣ׵һغƻȻӭ˳һغһ߾ǰ࣬׵ۻһһôǶˡ
Ǻǣұȥ̽ģͷ˽㣬ȻͱˣⲻǸշһغЦŽ͵һжƵ˷˺ϣ׵Ҳûȥλ֤
Ҳû취飬ҶദһҲʲô¡׵ЦЦԭеԹغƵģغҪȥͷ£ĻǾȫûˡ
ڹ͵ѾĲˣغܹһ£˵ĹϵǶ׵۲䵱Ȼаһġ
ˣϴôҴҵĽҹ¶ɣغʵ
ԶԶԣģ׵غƻص˴Уʱ׵۵´֣غƵǰӻڣҲû˶ȥ
غ֮׵۲żڵ֮ǰҲ˼ˣλʲô뷨𣿡
ϴ󣬼ȻغֵܻˣǻȰ˵һ°ɣҪȻ۰죬֪˵ʲôһ˵
Ҳԣ׵۵˵ͷȻ˵غֵ˵һ¡
ǣˣɱϹϾ׵һȻŶغ˵غƴˣ͵ҲһЩ˽⣬֪֮ͣ⣬磬Աӯ
ɰ֮ǰŸ²֪һжغһ
ֵܣôһ˵ģѣ׵ۿغơ


1836 ƶ
غɵ֮ʹˣŸ˵Ļ٣ľӶࡣ
ȷʵḻûҪ˵̫յȵ㣬ӵиʣǾʹˣغƺʱգҲûκһطܹʱյĵӸĵط
ŨļҪʵˣһűʯƷʵˮˮжǷǳϡеĿκһִˮ򣬲ƶǸΪĶ
ʱеĵطĴڱˣôиܿͻӵģ̫˴ˡ
غƺЩ²ôģǲȫѣΪЩֶǶľߣǰǺױ𴩵ģЩŸ²ֻͨһЩģɵĻǡ
ЩŸ²ôԭһȻǱˣЩֶûȤôЩŸ²ûмֵˣǵȴǵĿ¾ֻˣ
һ֮⣬ǾЩŸ²ϣѵ쳣ϢǵôȾǿ뿪Ǵŵһ뿪ҲС
ΪӵдͳĿʯɱγһǿ͵ڵ޷ⷢѶϢģҪѵϵŸôЩ²͵취뿪ĴС
ЩֵǰŸ²Ǻǲʵģһӻ˷ɴĲкҵĵ½Ҳӳ㣬ĸֿɵĽǻ䡣
Щ֣ǶĴ룬ôЩŸ²ͲܹסԼСǻܻ뿪ĻᣬϾЩΪչƼԵʣԺѹ¶
һ뿪˵Ĵ㣬ôеּӣЩ˼ȲƼ֪ʶֲŸ˵ԣЩ²ҪԼͬϢ練ƣ
غڿƼˣЩŸ²뷨ЩŸ²ҪǾϴһ¡
ôǼҲжϣϾҸһһ֪һǿԿ϶ǿ϶ˣôжͿ϶ģץЩ²֮ǰĲһ˵ٺһŲͬغģɵ˵û˵̫ϸȻûԼô֪һеˡ
ţô˵Ȼ滹ж죬ǳȥҲûʲôõġ
ǰٻ£ǶʱҲûˡ
ţͬ⡭

ЩǻǱȽڵ翴ģϾķչƿڣȻʵڲϵ׳󣬵ǵĽ޵ģѾ֮ǰռˣŵĻͱȻͷݻͻˣʵвԶԿݺޣԶžͳһѡ
׵Ȼһֱû˵غƴҲԿóҲˡ
غֵܣô׵ۿغơ
ϴġغЦ˵
֪˺ǵ˼׵ʵ
Ƕ鲻Ȥغ˵
׵֮ͷҲ֪Щʲô˺ð֮׵۲ͻȻ̧ͷغ˵غֵܣҸæô
ϴ˵غûŴӦ
ȥ˺Ͼ߳ȥǴ¶ǵЭУȻǵ統УǾ֣Ļǿһң׵Ц˵ôҪԭϷݺһˮ
Ͼ̽տɲǽΣȻ̺ŻҲ˷գһʲô⣬ʧصĻôӰķݺƱػѹռ䡣
ʵ׵С֮ĶȾ֮ˣҪ֪Сʱ򣬷ݺ޶ûаԾ̽յʱʲô⣬ݺҲûϾɱ
׵۲ô룬Ұδڱ˵Уŷݺһˮ㵽ʱʲô鷳ҲǴһù
׵۶ݺˮͨ˺ѺҲ̽յսϣһʲô⣬ϵĸҲκεĸı䡣
ҿȥԣ֤ܳɡͬһͳߣغܹ׵۵뷨ͷͬˣôԭҲΪ˰׵ۣǵҪƶĽչҪ֪ߵôγɵġ


1837 ʵֻ
ǾغֵˡغһڴӦ֮׵۵¶ЦݣغƺͷĹϵǳУӷ˺һġ
һ֮غƴǱ׵ۣȻ·˷˵ľ
ӴСܣôôͻˣˣЦʵ
Ǻǣ֮УغƿЦҡҡͷȻ׵۽˵һ¡
ҵ¶أˣ¶ˡ˵˵ͷȻȥţͬʱغ˵ȻһЩ˵һ£˭Ըһȥһ˵ġ
л֧֡غЦ˵
ԼˣôЦ˵
ܿ죬еĸ;ۼ˷˵ǰȻ˰Щ˵һ¡
˭ȥǾ͸غֵһȥǵĵҰǿţǻʱǵġ仰ǹؼҪ֪Ƿݻޣʶǹġ
ûз˵֤ôҪغƳȥҲҳϾһ뿪ˣǵĵ̿ɾûˣ͵Ƕǵĸ
˷˵ı֤Ǿ͵ڸԼ˺·ȥ֮⣬Ҳܻ
ǷߣǱҲһڵõ˷˵ĴѶ֮Ĳ࣬ͬûйЩ뿪򣬵Ҳû谭ֻǴӦǿضѡ
ܿ죬ʱȥˣ߰˸˷˵ľЩԸȥһ죬ԸҪһЩֻʾԸغƳȥ
Ȼߵ࣬һҲʮ죬µҪҲһĻǿɱ׵۲˶ˡ
ȻˣЩҲܰ˶ȥֻܴԼǿЩսʿҲΪʲôͷ˱֤֮ǲŸվԵʣϾ˾սʿ֮ǵػ쳣ϼʱܲ£˭̽ա
˷˺ı֤ЩðվǿԷĵ뿪ˡ
ЩԼ˼ϵʱ֮غûмŷ׵۲䣬Ǻͷһ߳Աģϯ䣬غƾᵽ˺壬ͬʱǱʾ˵ǡ
Сܣ㵣ĺǰɣУȻȥһˮðյ飬ҲǣЦ˵ͷ˴һʼ֪غƴĿģغҲûʲôȻûֱ˵׵۵ĵǣҲòĶ˷˺롣
˺Ȼ֪׵ˮغƵϣҲװ֪µļΣյļƻ
ΪغƵӣ˺붼ûֹԼðգǻںʧغһ磬ѺҲ˽
һٷ֮غ˾ֱ߶ȥûֱȥҰ㣬ֱס
Ͼ˺أҪȥҰĻ۸СĶֱӾȥ˸
λݹν°غ˲ŸһסС䴫˳
иҪ㡣Ц˵
˰ɣչλҪû¶Ļذɡ¶棬Դϴγ˴֮˼ˣغմߵ飬ԶԶء
ˣ㲻ϳĻǾֱȥҰˣȻģвζȴԶ
̾˿վǷŲ塣
ৣһغ˵ǰ
˵ɣʲôε˵ֻһغƣ֮˺ֻһˣԾܾ˺˫øòɵ֡
͵㶼֪˰ɣЦʵ
ôǻȤü뷨һ£Ǿġ
ûɶȤģغСֵˣ˵׵׼˳ȥЦ˵
ԸҲɡ˵Ҫߡ
ǳȥðգһʧǺɾһҶˡֱӾͰѻˣͲģǱźҲų˳ġ
ǡˣΪѾǲˣȺģʱܾĻͷ˾źͼıˣôǿ϶Ҫȷˡ
߸Ȼ·˺еκһˣҲܻˣ˼ֻҪһסôʣµһ˾ܴѺԼƽˡ
ֱ˵вȭȻ̾˿û취ʵֻ


1838 ׼
ðɣһȥ˵ġո̾˿˺ǰǰˣåֲ˵Ķֻ֣ԡ
ǵĺϢ̤˸СȻܺܿ͸һĴ𸴣ǲˡ
ȭոҪ̫ƴˣ뵽֮յ˫ȭз֪Լܳ嶯ͻ֣֮
Ҫ֪Ѿܲˣʵǲپشʧˡ
ðɣԵƬ̣̾˿֮󣬸ʧ˺֮ϡ
һ·򺣵ˮȥѾ֪ǵڶٴ̾ˡ
ǸԤԿܿҪӦˡ˫ΣһУҪ֪غƳֵʱ򣬸ûȡԤջ죬Ѿʼ˥ܣۿžҪԤΪ˵ūˡ
ৣһˮ⡣
μǰڸܵϢ֮ӭ˳
ţ˵ͷ
ǰν£üͷ壬֮ǰͦԸλǰģϾʱ̺ܶ⣬ԴغƺǸԤԳ֮󣬸ͷ·ҹèӽլһÿγ֣õϢ
ǽȥ˵ɡҡҡͷȻ߽һƫ
ǣ˽ȥͬʱҡ
ǰвõϢ̽ʵ
һ̾оһ֪Լ¶ˡ
͵Ѿ֪˰ɣ԰˵
ǵģ˵ͷ
ôʵ
޹ء뺣Ҳ޹ءһʼ˵Ȼ뿪󣬵ǱϾˮԵߣ뿪֮ʵܵһƣͱ˵ˣˮ֤ˣʲôǿûɶϵ
ȥε˵
غƣһü
ǰɣЩҪȥ濴֮ǻûˡ˵
Ǳ֤뿪󲻾ˣѾµЩʲô
ûõģ˼Ҳġεİ˰ֻ֣Ǳ֤ܽĻֺαһء
ôʵ
Ҳɳĸ֣ʵ˵
ǰͲܰǵһ£Щ˵ÿһθԼ帶һĴۣѾЩᷳ㵽ˡ
ΪҲ룿ΪǰģĻһڲϣҲˣʱҲʮ衣
̾˿Ȼ֪ǲܰЩ˵ģÿú帴һЩۣ˭ġ
ӣʹȻ̰ٴ̾˿
аɣҪɶٸ֣һҲεЭˣͺ˵ʵˣҪ̰
ֵ߰˸ɡȻͨսʿҲôһЩ˵
аɣһȰ취ģֻȥһҧ˵˵ðգ˵ȥ
ţˣʣµһ㴦ġ˵ͷ
Ǿǰˡ⻰ȻǸлȴҲڿζ
֪Ļʲô취ƱǿҲΡ
ڸ㶨˰֮󣬸ԼסҰѰı֤תغˡ
ͺ𣬸ɥвȥð˵дջţһͱ˵̬ȡ
ѾˣλɣҲӵĻֱӾͿʼˡ
УߡĿѾɣͷҲԸΪˣϾӼ˻ҧأѸƼ˶ǿûô
СܣǶˣͿԼˡӸס˶غ˵
λѾҺܶˣһᴦġغһ
ȻǾȻȥˣµĻǣ˵˵ͷȻ뻯ˡ
߷˺֮غҲ׵۲ķȥ
غƻص׵۲ʱѾʼĵǰ׼ˡ
غֵܣôˣ׵ڸܵغƻϢ֮ͷɵغƵǰ
ˡغѷ˺ͬұȺҲͬϢ׵ۣ
̫ˣ׵۴ãغжɹҲ˷Լʵһ˴ǿڻң뿪̽յʱİȫɾͶ˼ֱϡ


1839 Ÿ˵Ĺ
ʱһξ͹ȥ£µʱ׵۲Ѿõĳ׼
һߣݺЩԸȥǴʱҲѾۼ׵۲ĸһǰĻµЩǿ޺ݡ
׵ڲλλݵ죬ЩȻ̫׵ۣǶغȴ쳣𾴣Ͼغƺʸֵܵˡ
ֹ˼֮󣬺Ҳϵ׵۲ĸΪҪ뿪ȥδ֪ĵط̽գ԰ǲĶĺ壬Ǿ뿪˺Ҳһġ
λĸ֮⣬㻹ĸֹֻȺͬȫǹ˾ûκ˹
е̫˰ɡغƻһΧ׵۲߾Ͳ˵ˣǷݺǱߵǾʹ˳ǧСܣ߸࣬λ˽ʮ
˶಻ô׵ۺʵ
ϴûЩ²ôǵĽͨ߳޵ġغƺ˵
ЩŸ˵սõģôȻûˣ̩̹ذ뿪̩̹ˣЩսҲһ⡣
ڵܿȫǵ½ͧС͵½ܵ͵ģƽҲǰʮ˵ӣ׵۲ʱѼ˲ٵķ²ҵ˺ܶ½ͧҲܴһǧ뿪ѡ
׵۱غʵһ㶣ûǹ⣬֮ǰҲʹЩ²Щ²Ҳ˵ˣǵķɴԳسǧˣ׵۾ûĹ˻飬෴˲ء
غôһ˵æȥѶһЩ²ȻЩ²˵ĸغһõսȷʵܳغܶˣ뿪ȴһЩСͧЩСͧ޷̫˵ġ
ҪǣСͧǴ뿪ˣðЩ͵ȥУһ·ϵĲҲ⣬ÿܹһ˵СֻͧװʮˣȻʣµĵطڻƷֻСͧڵʲ֧ǵִ
һͳƣ׵۲޵ЩܹСͧһЯǧ뿪ٿǵǵͺͷ֮߳һҲǧ˰˶ѡ
ȷϢ֮׵Եޱʧʹǧ˰˳ȥܸʲô
ֱʱ׵۶˶Щ˵ζʲôЩܹͽֺսĵ֣˵ǸĴڡ
Ĵڱ˵ǧ˰ˣֻаʮҲЩŷɥ
ϴǾǳȥֲһҪʲôǾͻ¡غЦŶ׵˵Ϊ׵еùˣǸϽԹ
Ҳǣ׵۵˵ͷôȻָôĴۣѾǼˣʱˣô֮ǰ׼ȫ׷ˡ
ǣڽһ׵ۺ͸һȻʼ˲þƻΪޣԸǿ϶ҪμӵģȻЩЯСǾ͵þϸѡˡ
գµԱ¯ˣһǲ˾죬޺ͷһʮ죬׵۲׵Դӣһʮ֣ҪغƵĻʮ
ʮ֮⣬Щǳغƺ֮⣬ԴʮСܣٴһЩӰ˴ӵˣȫԱһһǧһٶˡ
ȲƷȫ͵ɴ֮غǾͿʼȴˡ
֮󣬶ʮһҵ½ͧʼɣ𽥵շɳ˵Ĵ㡣
ԭǾס簡׵۵˸ϴһο˵ȫò
ȻǸ򣡻Ⱑ
ǰڵµʱôûȥ
㲻˵һûע⵽ͷ¹𣿡
ѵǶûȥһߣ
Ȼȥ֮ԣ

ո뿪ʱ򣬴ҶʣĵҲȽ֡
˹̶λԾʼɴڵĹ㲥ֻ㲥Ÿغ֮ûö
ˣ֮һҷɴԾǨ״̬
ͬʱغҲЩŸ²ĵǵֽнЩֿܲȴغơ
ȻЩŸ²ڽйͨǳ˷ֱŸ㱨״֮⣬Լһ飬ǾǴЩǿĵǰһǿ
ʱŸںսЩŸ²ҲԣǾǰغЩ˴ǸغǱˣ൱ڽһغǰǸˣҲŸ˵һˡ


1840 ս
ҪҪҴءغаֹţȻЩŸ²è壬ȴ֪òֹǡ
ֹĻôغƺЩ־ͽЩŸãʱǿ϶һͻغƽҴŸ²ǵıЩŸ²ͻ᲻ٺʱЩǿ߾͵ñڷɴϣϾغ֮⣬Щǿ߾ǿжȡЩŸ²ļ䣬Ҳѧʻɴ
̵ģǼְغü
ΪǣغΪʲôŸǵĿѧһϵе⣬غȥ׵۵˽飬ֻܶͻ¼жϡ
ҪҪֹŸ˵ļƻأغƵüͷ
غֵܣôˣ׵۷غƵ쳣
ûʲôյĿռЩغ˸һ¡
ǰôСĿռһôã˭Ҳĵķ谡׵۵˵ͷΪɴҲʲô֮Ծ޷УЩĸԵʮֵġ
ɴάǵķȥʱŸ˸ά˵սڽ״̬ȻŸ˵ʵҪǿάˣΪǶսһսڣǵıûбάǿ̫࣬ս½չĲ˳
ȻЩŸ²Ҳ赶ɱ˵ļƲ
ʱһһĹȥˣغھһ˼֮䣬ǽ¶Ÿ˵ı
ȣغҪЩŸʻɴΣڵЩֲŸոճҰУվҪ˽սģԴԼͷ
ôܵǺŸ˿սǺά˿սʵûʲôΪάСһЩܹȻĻҵΪ壬ŵĻǿɱֱӲŸҪǿö࣡
Ҫ֪ŸӵսǵĴڣȻغƲʱڵУŸǷѾӵսǣǿ϶Ǿ̩̹߱ˡ
𿴷˺ƾ͸ɷŸ˵һ̩̹غЩҷɴڿûĸ֣Ӳ̩̹ϼķɴɲһǵѡ
ʱһֹȥ˺ü죬ɴھ˼ԾǨ֮󣬾ά˵Χ֮ڣʱάռѾŸ˲ʳ˺ܴһ֣һЩսԽڵ㣬ѾŸռˡ
ΪͨЩ佢ͨЩսԽڵʱ൱˳פصŸսûзܿ죬غЩ½ͧͽά˵ռ
ཡŸոһζ̾ԾǨغڵҵ½ͧڵľ
Ѿз

ƵĹ㲥ɲǳغҷɴϣӵзɴзĻ״ˣ
ΪغĶһЩ½ͧС佢ЩɴȱϵͳҲʮֿǣһ˵սǼǲκĿԵġ
ৣһ˲䣬غƵĶ¶άֱӿ
ৣغƵĸ֪˲Ͷ˳ȥܿ˵˵ټһֻά˵Ѳ߽ӣֻӰͺĸ𽢣Ѳ󽢺Ѳ󽢡
һֻѲ߽ӿ˵ʮֺˣǶס֮غֻȱսĴ佢͵½϶ɵĽӣǼûκϣġ
ৣû˵غֱӾ˲˳ȥ
䣡ɱһ⣬󽣹ɨֱӰһѲ󽢴һ󶴣ѲȻҲ˻ϵͳĻغƵĽȴͬһ㡣
ƿһ֮غƳʤ׷ΪƵĳ֪ʲôʱѾУغƵת轣˪
̼䣬Ѳ󽢱Ѿغջ٣ô̵ʱ˽ڵĹٱ֮⣬λִڵĹٱǲӵյλȥġ
䡭ϵѳսϳˣҲʮӵʱ䣬սͱ׻
һߣغƴսŽǵ˲䣬غͬҲ˲Ƶ˷ɴ棬ȻոսӴյԵЩ޴룬غҪ˶þӦģϾж˵һѵõ顣
䡭ЩֵЩŸ˵ķɴ̱ݻ٣ǵʱõҷɴҲͼ˶ʮѣķɴͱݻˣ̵ֻ˼ʱ䡣


1841 
ֻѲ߽֮󣬵ĸֻص˸ԵķɴУ̺ʱӣ
Ҫ֪ǽӹģ⣬ͬսҪݻٵ˵ķɴҲҪʮʮӵںУЩǾȻֻ˶̶еʱ䣬ƾʵݻһֻѲ߽ӣ⻹ǽȫ¡
е˼̫зص׵ۻһЩδ
̫еĻǶսɴĸоⶼ׵۵ȸһĸоΪֻнйսҲδֵ˽֡
ⳡսУغһҲʤģһһĸˣƻȽأ˵ԭҲΪûά˵ڻ𹥻Ӳ˺
ȻĻΪ˺̶ܴȵ˺ӲսΪغƵﻹе޴ģҲΪԼ޴˴ۡ
ǵĸҲǺ޼ֵģǱ֮ĵǾͳ۶ˣ֪սڻʮ׺֪Ӳˡ
Ǻܿͻս˽ȥһµսģʽɣһʼսһЩҾˡغƶɴڵЩ˵ͬʱҲͨ㲥ɴϵĸǡ
ΪԵһƬİʱ֣Ƿֻߺĸ֣ǻǱȽģغƵĹ㲥֮Щ˾غƵĽ顣
ڽļСģսУЩַ󣬻϶Ϥµսģʽս
Сģսغڵ֧½佢ɵСͽҲڲϵά˵ĸǽӽ
άҲ½ӵ˱棬֪һʵǿĵڱƽĸǣһֱӴĽӼֱֻ佢
Ÿ˵ΪߣսȨģҾˣǵʧҲǿɿصģά˲ͬǱԵһȻӵеƣܵʧҲŸ˸
ؼǣŸֻ˱ά˿ɾˡ
ԵǷһֻǿŸ˽ڱƽĸǵʱĸǸнӣʱһһֻεŸȻĽӽһյάǣ
Щʻ佢Ÿ²һͨ赶ɱ˵ֶΣغǱƽά˵ĸǣһҲ֪ͨԼĽӣһֱϮŸҲȻӽάǡ
ֻŸ˽ӳ˴ݻά˵֮⣬Ҳ縺һʹǾغƵȵˣ
Ÿ˷²Ѿѵεĸǵͬά˵˵Ÿ˸ӴڵĲƸӵмḻˮԴκһ˵ˣ
Щɳĸ֣ȻڳͳŸ˵Ĳѡ񣬶ǻܵķϢϾ󵰸Ҫ̵ܹĻû˻ͱ˷
ʱһЩŸ˸߲Ѿʼڵõ֮ҪõԴͳһˣ
Ÿ˵Ĵ㣬غֻ֪һ֣ϾЩŸ²ĵȼܵͣϱغƿԿŸ˸߲ȴǵļƻ֪Щ²
Щ߲Щ²ʵѾˣΪڽֵļƻУǲЩŸ²ľԮģҲˣֵսƻУŸʹõ޲ķΧЩŸ²ڵһʱڹС
ЩغƲֻ֪֪Ÿ˽赶ɱ˵ļƻѡ
ܿ죬һΣյĸоغƺ׵۵˵ͷЩȻûʲô״֮ĿƼȴӵǿĵУǰܾþԤ֪Σյ١
һӲҪλһԴӮһҪλǾһҪСˣǧܴ⣡սǰغѵϾ֮ǰѾֳ˿ˡ
غƵǣ˶μģǻϿغƣǰ֮ǰû˻ԼСЦ
Сʱ֮󣬴ĽźųغЩɴ״ϵͳУغǷֵ˵ʱ򣬵˵Ļ״ҲѾˡ
غǳıϾֻǵ½佢Щɴ״ϵͳûսôǿ
ЩСķɴȻЩͷɴ֮ɴڲɱҪݻЩͷɴغͨ㲥Լսƻ֪ˡ
һʼغƾͷǳЩɴϾڵӴ󽢶ӵĻ£Щ½佢ǲܴġ


1842 ȡս
غƵ£ȻЩ˲ԣһǱܵغƵָӡ
ȻЩУһغƲ˳۵˴ڣʱһİĻУδ֪ӵбܵĿ־壬ʱվʮָӣȻΪ˵Ĺǡ
ֻغߵ׵ȴڿغƵʱü䣬ƺ˼
ոΪΣغ̫࣬Щ˼ڷɴеĻôȻڵ˵ڻбغƸ룬ֱӾͨ㲥´
غƵĴݺӦȴȫ׵۵УΪغƴõ̫ϣҲ̫ˣ׵ۻغǲӦսľ顣
Ҫ֪Щֿɽǵһ֮߳ǰȻҲ˼սҲغƵĴɵģһʼıغȷʵӵжԿİ˵ľ顣
ѵ˽Щˣ׵鸴ӵĿغơ
ৡһ΢˶Ѿ˲Ƶ˷ɴ棬ֱ˵ս˹ȥ
Щָǿǿռһʱ䣬ں޷£Լ¶ռпɾԲһ顣
Ծֻܹ棬ҲûԸֻжһ롣
ಡغ˵սʱһֱЩ佢͵½ȥЩСͷɴڵ˵ܼ£ûκε̶ֿ̼֮ʱ䣬Ǿͱά˵Ĺһ̫е̻
ʱغٳά˵ս
֮ǰغƵǹƥԿ˵սʱһЩȻ˵˵սά˶Դȴ޲ԭܼ򵥣ãã̫֮Уһ˴Сĵλֱǳһټǲǽṹ壬ս״һ㷴ӦҲûС
ۿغƵѾЩɴĽǰˣһԼ
ཡ
ͻԸܷӦ
ͻԳܷӦ

һά˵սн𣬶ЩһһɫľƸǲͣ˸ÿ˶˽ŵյС
ϻܳת

Ѱ㣡

ά˵ĽָӹҲ֮ȫѵصְҵ٣ͻȻ¼ֵһ˲䣬Ǿ˾ϡ
һάսغƵһĻܴĹʣͬʱһŽҲ׼˹ֻΪ֪ʲôĹԽڵĻ״һͨѣҲûܵԵս
ΪʱձûغǿߣǵսУǽ֮ĶԾһǻƾ̫棬Ѿǵ֪ˣ˵һǻﻹƾսĻܣ˺ǿսˡ
Ϊûй־ά˸޷ǿߴڣȻҲͲöԵ̽״غƵˡ
ʱУҲֻŸ֪սҪ̽״Щǿߣͨ״Ŀ꣬ڵһغǵʱȻԿ
ৣһɨһѲ󽢵Ļ˲ó
ৡѲĻ˲䱻ơ
䣡һֱеѲװǣ˲ͽһ󶴣żͳ˽ȥ
ৡ䣡
ৡ䣡

ƵĹ·ڲͬսݣغЩʵǿΪģǷֱԼСѡ񹥻Ŀ꣬һֵĹ˲Ϳ԰ά˵սܴٽֵȻСٳֲսĻܵӦơ
ǵĵڶι͵ˣɵƿսװ֮󣬾ʹСǳսȻƻɱ¾֮ǰغҲˣһԤеΣգǾ˲뿪Щɴ
Ϊǵĵʮ־׼ģһǸ֪ΣգǾ˵ǵڹѾֵսǾǲСĴսĺĲλսҪԻˡ
붼Ǳġ
һߣûСܵһ飬ǵʵһһȺСܻǿԹһҵ˵սȫ⡣
ֻغֻһˣغеıɲǰ׸ģɷִ˫غƵɱž˵ЧԵغƶһѲ󽢷ʱһ˺˶ԷǿĻܡ
غһҷɴĲ⣬ȣغƸ˽սĽṹ֪ܲĶһҷɴ޵ֻԼˡ


1843 ־
ৣһغƵĽֱ˷ɴڵо
أΪѹĹϵֱӾԼˡ
غһֱӾͽսڲغƽսʱ򣬽ڵľϵͳҲʼʾ
ߣ
ߣ
Ϊάغȫݡ
Ѿִ117ŲŸ
Ѿִ128

غƵĲǰλñʵʱţΪɴڵǼأغƵλñʱգҾغƻЩصҲûãϾ˼ҿͨرƻжλãƻضغ˵˷ʱ֮⣬ûκεá
ʵ˵غûмͺŵѲ󽢣Ҳ˽άսͷɴǲ٣ΪƼķչʵ;ͬģʵսƶǴͬСģغƲ˽ĳһսϸڣսڲ·Ǻ׾ġ
ͨĸ֮غڿʼֿˣȻٶȷǳ죬ҷɴڵĻǷӳҲǳʱǿټսСӣΪһغƵıؾ֮·ϣһغƵн裬ô˺ԮӾͻԴԴϵĸϹ
𣡡غתһս֮άǲ̧غƾչɨ䣡
ৣغһָһɱǰܣĸƵⶼɱܵ±ʳ˷顣
ৣغٴλ֣ɱɵĽɨȥСӵάǲ˲䵹أʱǾֵɫ
̤̤̤غƵĽŲûܵ˿ǰȥ
⡭ܡ
ôôǿˡ
ħ𣿡

ͨؿȫ̵άǾǶɵˣǱ˵ˣжδй˵龰֣һ˽ƾȻԶԿǿĿƼڿƼȻǲϿѧġ
գǰ֮غǰĸͻȻ¡
գ֮غƱĸҲ
տտաһ֮컨ϺǽͻȻڶǹڣЩǹ˲ȫָغơ
աಡֲͬǹеͬʱغƿӵ͹˲ӸǶغơ
žغЦһȻһָ
ಡһʱ䣬յڽݺᣬɱγɵĽŰǸƵ⣬СھǸʵӵȫʳ˷顣
ˣЩڷյСռݺᣬ֮Щȫݻ٣Ľǽڶ˺ѵĵǿӡ
ѣǰغѾߵǰĸǰ̧һţͰѸŸߵˣոյĽѾѸܵӵȫ飬ŶҪֻҪһž߷
̤̤̤غƵĽŲͨ豸ϴĴ˽֮ڣͣЩάǾٵĶͷ·Ĳһ
ڽӽάǵľǷڵĻ;غơ
𣿳ɰǧĻ;ǳͷ֮ʲôغһ·ǰһ·նɱЩ׳Լȴ谭غһӶ
ʱغǵǸʹ֮ȵģЩͨĻҲûð
׼ҰɣָӹҲ㵱ϣһغƸЩܹ赲ģ;䱣
աաغĲٴα˲գȻɴ׼ͬΧļһһǾܰغŪɴˡ
աأɵģ鱻˳ȥֻϧά˵Ըȴûʵ֡
ৣһ˲ƣغƾͳһҵУ֮ǰڵĲ˷ɴ֮ԽƮԽԶ
⡭ⲻܣ
ûд豸ôԾģ
ˣˣ

ֻŵʼڽӣľʹһʹõֶΣȴʼ޷غ߱Ƴ֮⣬غƾ뽢žֻҵľˣԼִܹ֮ô󲿷־ٵ϶Ǿ֡
ұţ˾͸ƴˣ
ûƴˡ

໥ţȻô˵˵£Ͳ£ɲһܹġ
ʵҪ˵ЩжҲδأս֮ĶԺ䣬ôһսҲͬǴ󲿷־ٶܽܵģϾͻȻ㶼ûӦѾ˵ˡ
غһıƽͬоͻŴ־壬Եغƴ򿪲ŵһ˲䣬ǵĿ־˼㣡


1844 ̸
̤̤̤̤ڵάѾغƵĽŲˣһŵҪ˫ץҰǹ׼ڵλá
͡ǡſźͨѾͨ
̤̤̤ŽŲغƻ˽
ಡغһ˲䣬Щά˷׷׿ˣɿ־ĹҪκε´ڿ־֧£ֻǰвȴȫûʶǵʵ޷غƹЧɱˣǵĹҲκεЧҲֻǻἤŭغƣɸӲľ档
ಡĸּغƸΪЩǿȵļ޷ܣǰЩάǾٵĽȫͽ͵ġ
Ҳйɱ¾Ȱֹͣغʹõάǵԣ֮ǰǸͷѧġ
㡭㾹Ȼ˵άսĽȵĿغơ
һǵĴԱķɴ׹ҵϡغƴʱҲ˵Ϲգ۵ˣǾͷְ˻ֱ֮Ӱ˼Ҹ˺ðɡ
ǵĴԱһ㶣ͬʱάҲֹͣ˹ϾǵĹغȫЧģڿغƲҪɱǣ˫֮仹̸еĿܣʱû˻ˡ
ûغƵ˵ͷȻ˵ԳƶɹȻҲ֪ǲǵ
ɹļˣôǰάǽ֮ͻȻ
ʶغûмŻش⣬άǽʵ
Ҹ磬ҽжάάǽ˵׷ʵҸ絽ôˣ
Ҿ֮ҵסһʱ䣬Ȼ޺һҵ½Ҫ뿪Ȱҵסһʱ䣬˵Ҫѹؼ鱨ͻĸǣͼʻɴҪ뿪ҵ򡣡
Ȼأά׷ʵ
ûü뿪㣬ͱŸ˵սˡغһʼ˵ı̬ǳ棬·˵¶һ
硭ά¶˱ϵɫɫڽӲͷϱֳ˿оʮֹ죬ȷʵܹܵǹɱ˵
ڻ˶ɹķɴ֮ŸǵսҪҵ򣬵ǴֱҰо׼ŭǣǰֵķɴȫˡغ赭д˵
Ÿ˵սʮȽͨոյЩŸսк̩̹ܿĳսڣôܽЩɴ䣿һάǾٲм˵
Ǻǣϴɣǻ伸ս𣿡غøӲмĿ˵غƵʾ£ЩеάҲ𽥻Ǵʱھʲô
ϴȥһǵķɴȼգһսڱݻ٣һЩСͷɴȻǱЩǿһ룡
ȻǰЩһѾά˵Ǹ޷ⵥһΪʲôӵ˿ֲ
ô˵ǰʵ֤غƲû˵ѣЩǿȻɵĴݻά˵սôǵϣָϻһ̩̹ĻôҲǲܵģ
ǰЩͷĿɿڴӣغƻĶ˵ʵ֮䲢ûʲôޣǻŹͬĵˣǾŸˣǶȻʧˣս׹٣ǵĹҲ˾޴ʧǲűǵķ²ЩʹҲĸǣǵĿľҪŸҪ˵ǻûǵִǵ򣬾⵽ǵĹĿǣǱ뻹
ǱƭˣǲǰԼ򣬶ǰǵĸǣΪսǵȻŸ˵ķɴԼĸˣȶάڣԱߵһͷ˾ʹؽе
ʲôЩɵŸ˾ȻϷˣǣغƶʱ¶˱ŭɫֲɱ˲ЩͷɪɪӱȽСļһǵĽѾһ̯ɫˮգͬʱɢŶ
֡ģǶŸˡάҲæ˵
šغƳĬƬ̣ȻԶά˵ǵ֪ͨҲԼҵˣǲŸ˵ļƻóѣ
ãû⣡άͷȻֻӵָӹ٣ֻҪϱȥĻӵָӹһǵѡġ
ҶάҲûлغƵĳ⣬ϾڵάǽЩǿް취˼ҹǵսȴܸˡ


1845 δˣ̰
ڶάغṩϢϱȥͣӵָӹپϢͬغƵ飬ֹͣҪغƺҲֹͣ
˫ͬʱͣЭ飬غȻûʲôģɱģ˾Ȼ֪ͨе֡
Ϊغ֮ǰսУѾȷԼָӹٵĵλԵ´֮еĵԸĺҲغƵҪֹͣ˹Һһ롣
һߣάǽӵָӹҲ´ҪάǽӺսλֹͣκεжΪ
ԭս˫һľ룬ʱָ˺ƽ
ⳡ̫õսУά˸ʮսΪۣ⻹Ǳ˵ЩɴǱ״ݻٵսʮҡ
غԱûʲôʧģϾЩڵҲǾϸѡģǵʵǿᣬּڲ£ǲܱάսеģЩ֮޷ǹв
غҲȫûʧڿս֮֮ǰĶʮҷɴȫά˸ݻˣϾά˵ĽȻغЩû취ǶԸŸ˵佢׾ٵġ
ǴȥŸˣǳķɴѾǴݻˣҪṩɴΪͨߣ͵ŸȥغһƽĶԶά˵
ֻһССĽ޷ӦκҾֱӸǵָӹ̸ɡάܲ˵
ԣغƵ˵ͷ
άʼָӹָ֮ͨӹٵӰͳҷɴĽŵС
ͨƵغƷֶԷͬǸͷ֣ҳά࣬˵غ˵еάͷֳöһӡ
ֻӵָӹ٣˹³нͷҽܵ
˭ҪҪǲɴ͵ŸغƵ˵
㡭˹³нȻغƵİŭˣҪ֪֮ǰսУǿʧʮսʿģȻһжŸ˵ıô˵սغǴݻٵģɱģά˲׷غôҲõǸɣֻǷһ£Ҳʾɣ
غƺԴ˺⣬ƺɱôάˣݻôάսͺǸ޹ؽҪһð˹³ʮַŭ
ŭŭ˹³ǻڣ֪ʱܸغЩǿĴڷΪЩ̫̬ˣսǸް취˵֧Сͽˣһֻ͵ĻརˣҲ޷ЧԿЩ֡
ϾЩֵĸ̫СˣսڴǾͺڴһʹϣЩСͽָ˺ЩˣһǽˣЩһɵƿսķȻսڲɱ¾޽ġ
ϾһЩ˽սڲάԼսһͬݻ٣Ǹ޷ٹЩˣά˹ݣԼսҲһͬӵмǿĵУһ֪ΣգǾͻֱ˲ˣ޽ġ
غƵİ˹³Ȼŭգջסˡ
ˣЩһƽˣǰЩһŸĻ쵰ǰɡǹҧȥˣհ˹³ֻ˰οԼĵ
ԣ˹³Ÿ˴̣ͬҲ赶ɱ˵İϷغ͵Ÿ˵ĵȥЩǿ޷ļһŸг𣬰͹ȥܹ֮Ÿ첻С鷳
ԭϵȻԸǣֻһֽӵָӹ٣ҪսŸ˵Ҫϼ׼Уϣܹ½⡭˹³ǿһЦݣΪͷ˵Цʵȿ޻ѿ
ԣغƵ˵ͷͬʱѶЩ֣ȫάսϢһ£ɱռҪʶˡ
ܿ죬ЩԵĸ־ȫսУһʱ侯ٴδһζάҪ࣬ûǲʿȥأֱӹر˷˵ľϵͳ
ʱһһĹȥˣغǵȴ˴ԼСʱң˹³ڴάǸ߲ľͬǲһҷɴغȥŸ˵򣬶ҲˣΪ˱غǣάǻǲһֻϽΪغǻ
ߣδˣ̰𣡡غЦһֻάǵϽȻŻ͵壬ǿ϶غҷɴ棬ǰͷ
һŸ˵ؽӾͻᱻغǽά˵ϽӾֱɱŸ˵ĺ򣬶Ƿһ


1846 Բ
ʵ˵ˣά˻ŸˣȫغƵȵֵǹʹغֺγأ
غ֮ǰķɴѾȫˣǼҵƷǰƬֻά˵սʹãغǵʵȻѣغǲῪ
غȻͨǿжȡֶοѧЩϾŹĿʻһսɲһ˾ܽģغҲ׵۵ǰ¶йԼ̫Ķ
Ըά˴Э飬Լһ̾ͳõѡ
άǸ߲´֮󣬶άдغЩͣȻͷǵĿζ಻̫һЩ¿ڵʳں˵ͷֺǵĿζǷǳƣǵӵǹû
ʱһĹȥˣά˼һֻӴĽ֮ڸغƵ˻ˡ
ֻ̫ӴĽӣغвϵЦȻЩά˴ô˻ŸһԴ˫֮սغƺߵЩ˻Ըǵǹʹ

ڽӻ֮󣬶άҷɴΪȷ潢˵һҺͺĴͽһξ룬Ա֤ڵһʱ򣬺ӲǣС
ӿʼƺƵŸ˵ΪʱغλѾ쵽ά˵ĺĸˣҪȴԽһƬԭά˵ŸռȻܽŸ˵֮С
ΪغǴ˵һѲ󽢣ɱ֮ǰǳĵ½ͧС佢ˣǴʱѾԾһ
һķڣغƺһڿᣬȻð׵ϵָӹ٣̫գʼЩ򽻵֮غȻЩ˵Ĺǡ
ȻغƲûйıֳʲôǷݵʹݾλԼӮһֵ쵼Ȩ
غƵ׵ȻвҲʱ򷴶ԣϾغƺӦڵĻӵĻ϶׵ԼҪĶࡣ
ΪһȫİĻֵ߳Ҳδŵģ԰׵ڣеĵǶżȵĽϾδ֪˿־顣
λҲ֪ҷûСغ˫ֳϣ΢Щǰ㣬ֱǰЩ˵
ʲô֪غǳһ
ҿܶսǺ˽⣬ʵҲһҲôģӦúǵսƵģܴսʿҿԹˡغ˵һ£Ȼ˿ЩˣŻļڵЩսĺǵսһôųһ͵ĻҪô뺦ǣҪôҪǡ
˵
ҲЩ찡ǿɲǱ͵ģǵ
ˣŸ߶ɵжȨ޵ģأֻܰչ̶ķǰҾǵǸն

غ⻰һڣȻۣǵ۶úɵģһǸϵĺЩͬĹźԾάҷɴϵǼأغҲܹ
ǵӰһԴŭ˵
ô˵غƵ˵ͷ
̵ģӷǣӷŭˣ屾Ͷǻ𱬵Ƣܲô
Ŷŭ԰ꡣغЦѹѹ֣˺ܿͰ
غֵܣʲô뷨˵ɣϴ˵ˣǶģ˵
Ƿ˴ҲôģغֵܣʲôԸ˵һҲͷ
Ҿǲܾô˼ҵǹʹҲ취Сغ⻰û˵ʵˣֲͱֳĻȫһ
غֵܣЩӱˣʱֻҪԸһǸųˣһۣȻЦ
Щڳðյ壬϶Щͨı࣬취ǸϲȻԼʵȥ֡
غֿһۺ壬һ²ؼģǱǿƳģȻЩˮ壬뿪֮ɻڡ
ڳ֮ǰҲǽˣǳʱû¶ҪͷҷҪϾֻ鵱У˺֮⣬֧غƵġ
Ҫ֪غ֮ìܿɲǼëƤС¶ȻʱǨ˭Ҳұ֤غ޵̫лǰӡ


1847 
Щغһӵĸ֣һԷֳ֡
һ־ǰ׵ڵ֣ЩһﶼҪ뿪ðյģǵĿ̽δ֪磬Ȼδ֪ȡҪõĶԴҲãҲգǶõĶǶ᳢ȥȡ
ڶ־ǷݺǣȻǷݺеðߣ˵ǵҰĲûôǿʵһԼĺģ˳ǿͷ˵֧Ԯغƶѡ
ЩݺغѵæģֵܷһЩôãûʲôȷĿԡ
ǺĸǣǿɲǴںģΪغƹϵòųæģǡǡ෴ǸغƵĹϵܲǱġ
Ժǰ˱ȽĻĸֹøСģµغƶСЬ̽յĺô棬Щ붼룬ΨһǰȫȫĻص򣬻ص󣬻صǵȺͼͥȥֻĿģЩĸҲǺܹɡ
ϾӳʱǾΪ㱳ų鵽ǩӶѡģǴӳʱ򣬾֪Լܻغ͸ӵݣΪ壬Ϊ˼ˣûа취
Щ岻ô˵ҲȻҪŻȥȻǾϣȽãȴûзŬ£ȻᾡܵıغƷͻѡ׵ķʽǾɻ˵
£һͷֱʾغƵİţͲ׵ۺ໹ûб̬ˡ
Ҿðɡǵ˵طɾˣûҪ嵲ǹʹһ˵ȣЩֱðյģи뷨Ҳ뷢Լ
ҾûǶɵˣ
ϴôغƿ׵ۣΪЩֱֵûӡ
ɣ˵ףά˺ŸȷʵѣûЩ˵Ļ˭һȺȫİ滷и粽У˵ȥ̽ˣûκΣգҲҶزȥ
˵ά˺Ÿȫˣ͸췽ҹ̷ˣҪ֪ں嫵УЩǿռʮϰٿǣԴǸʤ
غһŶˣ˼վŲɱǶû˼ҷܵٶȿ졣
ڿϵ׷ɱǾ͸Щܹˡ
ëļһôΪŷɥĻߵģغƵԽɻˣӳõ鱨ǵҲûκεĿƼôǼʼɴأô׵ĴݻЩϹǿ󽢶ӵأ
ҾõǹδʲôõģҪһĹϵȻõ鱨ں飬Ƕõվ˽Ÿ˵׵ʱ򻺻Ŀڵ
ǰ˭ʣغʵ
Ƕά˵ķɴˣǾͰ¡׵һʼ˵
ϴʵǺ֧뷨ģһҵһ¡غƵ뷨ʵ׵۲࣬ͬʱŸά˿սȻ̫ǣͬʱغǿɾҪʧȥͨˡ
Ҫ֪Ȼδܹ˺ЩĶ֣ݻǴ˵ķɴȫûģͺ֮ǰά
׵۵ⲻͬغǸڰŸģΪǸʱյ֪ʶغ֪Ÿʱ֮һǵʵɾԲһάܹȵġ
ά֮ԸŸлأΪά˵ڽһȫսѾԱ
Ÿأ˵ά֮սֻһֲսѣǲսҲֻһֻͨӶѣ׹̩̹ʵҲֻŸ˵ͺŶѡ
Ϊʱ㻹Ƚ磬еĸײĳڣά˸ԼһʲôֻǾöԷʵҲͱԼǿһѣȴ֪ǸǿһĽȴֻǱ˵һֻӰˡ
ֹģĽŸٻֻܸ࣬ǿ
ܹǰ֪ŸʵôάһβͣغƵȵ֣ҲԲ˳ûٵġ
Ÿ˵ʵά˲ĸҲ֪غƲһ֪ʱڵŸ˻ѾսҲ˵


1848 
˼أ׵ۿغƣȻûбֳ׵ѾһЩˡ
Ͼ뿪ðգϿ׵ͷǳ֮һֱغָӣ׵Ļ١
һ㣬غƲûоֻһʼʱеţǼˣΪغƿЩǸ˽ĹǸոճ϶ʲôģЩˣѱԿ
غƲվҪЩֶɹѹأڣغҲˣϾʱУϹʱ߳ĵһǿûκΰģǲûбЩ𣬷ΪŷɥĻߣ
ԴǶ˵һ֮߳ǻԹܵһЩʧʧԲ󲻽ɽˣһչر죬ǿûܵסǵ㣬ʷĳӵС
ͨһ֮غưԼԭҪ˵ڵĻ˻ȥȻЦŶ׵۵˵ԭǿŸ˸ɵά˵ģϾѶȻ򵥺ܶ࣬ϴոôһ˵Ҳ־ҵ뷨ЩףϾŸҪǿҵ뷨ǸɵάˣôʧŸѱжĥɱ¿ʱǿ¾͵Ľ֣Ÿ˷簴ϴ˵ǾͰά˴Ÿˣ
Ǻǡ׵ۿغת֧뷨ǳ⡣
һ̫ˣϴĳԶغĵ˸ƨȥ
㻹͵ʱ򣬿ɻʲô֪أھ뵽ô࣬Ѿǳˣ׵۹Цغƨ˵ĵ൱λˣ׵һڸǰ¶˴ǻȺĸ֣ǳĸˡ

ڽʱغǼţڲ֮䣬غѾʼĵķſеȨޣȫ̻϶֧׵ۣ׵Ҳȷʵ¶ɫ
û˶ָȨ׵緢ʼƶսƻ
Ȼ粻˽⣬Щսսԭ׵۱Ͼô꣬һѲ䷢ˣӹɵģôĹ۲죬׵ѾԿƼսһ˽⣬һЩԿսľ顣
ڽսʱ׵۵뷨Ȼδȫ棬Ҳûʲô̫©Щ֪սʱ׵۵ƶսƻѾ൱ˡ
ʱһֹȥһңά˵ĽȻǵУѾŸ˵ռˡ
ֻΪŸֻһֻӶѣԱǵĽǿ󣬵ȴ޷ռάϤĵ֧ľ߹ģĽӾȻʹŸӵƤ˹ȥ
ֹ֮άǽѾ뿪ԼһƬԭȻˣʱҲѾŸ˸̲ˡ
ǰСŸӡʱͨѶͻȻάɳѾ⵽ŸһֻСͽӡ
˵ľ꣬ǵʱ͹ܿܣάҲһˣӦЩ鲢Χ
зXXXXXXXXXXXXXߵǽСʱʮһ֮Ŀǰյͼֻһխɹʹã·ĻִʱԤʮСʱƼٺܿͰѴ𰸱˶ά
ǱƻʧˣֻǿˣάһʮСʱں̫խˣֻһҷɴĻȷʵ·ҷɴ󻹸ά˵Ӵ󽢶أôģĽӼǲܴ³ĺߵġ
Ҫ󷽽֧Ԯ𣿡ͨѶʵϾƾһѲǸ޷ͻƵֻӵķġ
Ҫά˰֣ҷɴʱսǴھסЩδ֪ǿߣɴսǵӳ¾ͿԺԲˡ
ô죿캽Աʵ
ȥԷкάЦ˵ۼغЩôݻսģȻŸ˵ĿƼȽҲûжά˹ɿƼѹҲһסЩֲǿ
ǣڵõ˶ά֮󣬷ɴ캽ԱʼߣȻɴֱӭŸĽӾͷ˹ȥ
зѾǵ״ϣһСʱ֮״
ţǰά˵ͷ֪ȻԼ״ܹɨ赽ԷôƴʱԼķɴźҲ˵˵״֮ϡ


1849 ֮
ɴǰʻάû浽ս͵˵Ľ֮غЩֳȥ˽սΪһ͵ˣôغЩǸŸ˵Ľӣ˵ڻҲܰѲ󽢴
Ҫ֪Ÿ˵ĿƼɲǳصģ˫ڽӹģ൱£ά˵ĽһֱǴڱŰ״̬οԷڽӹģϻˣ
Զά϶ܵȺͶԷĽ֮ȥ취ǰжС
ǰ֮󣬶ά뿪˽ţȻֱغǵϢҶȥ
λмҪһ¡ڼغƺ׵۵֮󣬶άЦ˵
ʲô¶׵ۻĿʵ
άһ£ΪһֱĶغƣʱȴһˣЩͷԡ
ʲô㶰ûʻôغ˵
ŶŶغƺǳ֮󣬶άæ˵ͷͬʱҲһؼ鱨Ǿ֮ǰһֱ潻غƲЩ˵죬ЩеλߵԭǸһֱûзԵˡ
ʲô¶˵ɡ׵۵Ȼƽﻹͦ˵ģϾոغôҲ˵غжԼͦ𾴵ġ
ģǰһֻŸ˵СͽӣǺܿҪˡά˵
ǾͰǸɵ£Ǹʲô׵۲˵
ǡҴ򲻹˼Ұ߰ҷɴлһұҵĴҸ˼ҵĶְάΪѵ˵
Ǻ治ǸǵĴ󲿶ôǹ֧Ԯ׵ۻ˵
ǵĻӳһЩ⣬Ƕʱ޷ϵǰΣֵԼӦԡάæ͵Ȼӵ鲢ʲôܣ֮ǰѾ֪غƺ׵۵ˣΪ֮ľ붯ǳǧԲκӾܹ鿴ģԶάʮֵ
֪ʲô𣿡׵۷Ƥ˶άһۡ
άһãȻ
ͽг˿飡׵Ц˵
ʲôʲô˼άһX
ܱ࣡غһԲ
ۡߵĸֵǰϣֻжάһãȻɲЩϵЪ
ǵĽӾں棬Ǹƨ¶ûУҪæȻĻǻҴѡ׵۵˵
ʲôô֪ά֮°ʵ˵ˡ
ڶάάǽӿں漸ǧԶĵطЩǸָܲõŸҷĵѣû뵽ѻһڣͱ˵ˡ
Уǵֶζأ׵ЦһȻԶά˵Ҳ˵ҲǻᣬǳҲУǲŸ˵սϾǿҲˬ
ά˿ȻЦݵ˵ǾͶлˡ
ȱŵлȻ԰æǿɲѵġ׵ۻ˵
Ҫʲôάʵ
Ҫ򣡡׵ҲʨӴ󿪿ڣͨʱǼʺУЩҲһЩǼ֪ʶҲ˽ĸ
һ׵ȴûŪ壬Ǿɲһģ⣬쳣˵޽У棬Ҳһơ
Ǳ˵ʱˣغǸʱҲ̫δ֪ĵط˵ǻֻ֪̽Ǻٵһֶѡ
Դʱĵ֪һӹɵġ
׵۵˲û뿪򣬸ûȥȻΪÿһ˾ס򶼻͵һ׵һھҪѾʨӴ󿪿ˣϾڵҪͺܶ干ԴֵܷĻõġ
ܹռһĻʵȻᱩǣʱ˭ס
ûӦҿ԰Ҫ󴫴ȥάûдȨޣֱӴӦ
ȥɡ׵۰˰֡
ãά˵ͷȻæϻ˽ţҺͺĽָӹԼά˵ĸ߲ȡϵ
׵۵ҪάǸ߲ڶݵ֮͵ͷͬˣϾǿЩɶŸ˵ģǴ򲻹Ÿˣܲ˼ˣܹغƵ˵ŸأôŸ˵һЩغǣʣµάҲܰ׬ܶ࣬ȻԸ⿶ֱ֮ӰŸ˵Ϊŵ׵ۡ


1850 Ͷ
ڴЭ֮׵ĵ˵ͷҲάʳԣôĻ׵ҲǶŸһУڸάһߡ
λǲǿԶˣά׵۵ͷ֮Сʵ
ԣ׵۵ͷ
ΪзĻǳͣǵķɴһ˵̵УôֻҪһ𹥻ǵķɴͻᱻݻ٣ϣԶǣȻٹȥǡά˵
Զ룿׵ü
һõģǻͶ͹ǻںܶʱڱ͵нǰά˵
Ȼ˵ĻǺðɣ׵һ±ͷͬˡ
ܿ죬άʹ׵ۺغƵ˻Ѿ׼һٶսЩսϵͳѾȫˣڳĿռȫΣԱ׵۵ȵ֡
ʵ˵˻װǾԲˣҪ֪սսսҪ˵غٶȣܶܵƣϾϽսǿǹٷкͻģսСĿռ԰ԱʻԱǹٸ˺豸
սʵսģսҲһս޷ƣǾǲµźŵĸţ
Ҫ֪սսҪ󷽵ļʻԱϵָ˳ɵģһǿĵŸţô˻ֻĬϱսˡ
ĸʱκһḳ߶ȵ˹ܣϾҪ̫ˣԷǻṹвġ
һŸţڳԶս˻ʧȥ˺󷽵źָ֮ǵսͻ÷ǳ壬жҲмѭսȻҲʹ͡
սͲһˣڲмʻԱЩʻԱԸݻԼѡսսǲҪ󷽵ңָӣԶս߱˵ǿŸͨѶ֮ҲɿԱ־󲿷ֵս
һ£󲿷սӶһսΪģȻԴ˻ȺΪһսλģһһŸŻʧȥźŵǰսͻΪȺָӹ١
Щ˻սǿκβģҲܱ˶Щս
ʱάغƺ׵۵׼ľǴ˻ûиЩ˻䱸սǰָӣϾڶά˵Щ˻һԵƷǵĿľǰ׵۵ȵ͵ǰսЩսҲڵִս֮˲ͱ˵Ļ䱸սǺΪ
ͦƯġ׵ۿһ͵սͦĵģߵغȴڰЦ
άʲô⣬غȻ֪޷ǾЩֵڻöѣӮʧҲǵģھôһȺ˻غƵ͵ս֮󣬻᲻˻룬ͱ˵ڻͬ˻һݻ٣Щάά˸Ͳġ
λǻɣάЦݵ˵ӱ˿ڰɱ·͡
ȥðɣ׵һ֣ոձѡҪμսԱȫս
ΪάѲ󽢲˻ĸͶޣֻһٶս׵Ҳֻѡʿδ˴񣬶ǰߡ
غʵһʼûȥģ׵۷Լͬһսغû취ܾҲֻܲˣѾ뿪ˣû˵ѹ֮һֻӶĸ˵ȷʵв
ܿ죬غǾĵսЩ˻ڴҴҸװ֮εİȫû룬άԴ˺⣬غǶ̤ս֮˻ˡ
ಡһܼ˻˻⣬ȻڷɴΧһܲ˼֮󣬻ȺڼʻԱң£ʼŸ˵Ľ˶̾ԾǨ
ΪߵĽУǾٶȱҪ̶̼֮ܶ࣬غǾͱͶ͵Ÿ˵ĽӸ
˻Ⱥֵһ˲䣬ŸӵĽھȻǿˣ
ֻսʱԸǹٻӽҲ̾ԾǨֱ֣ΪոԾǨϵķɴ޷ϵͳģݴ͵Ľȴûƣ˼ľ׼ԾǨźŵѳ㣬ֻЩɴսλռֻ֮Ҫϸ΢ĵУһڿڣͿֱӿˡ
ಡһ貵ļֱЩ˵ֵ˻Ϊǳ̣ЩûʲôʱֱЩս


1851 Ĵ
ĵȷʵ죬ж̾ڼǼеģսԾǨ֮Ÿ˽ڵڿ΢Ҫôӵġ
⼸Ӷڶλǧֵս˵ȫ𲽼٣ܵģսҲֻ𣬸룬Ƕսڵĵ˵ӵʱǹΣˡ
Ҫ֪һδӵгĸֿɶǾ˾ϸѡģһʵ߳ӵмǿĵУŸսڿڼЩսʱԵĸǾѾ֪Σգֱ˲ս
Ҫ֪ЩֿɲǸո뿪ǻˣѾ˼սĻһ֪û˻ȥðΣӲ˺Ǽڸ֪Σյ˲뵱ǰλá
ಡڵս˲䣬Ÿ˵ĹսȺ
䡭һܼս򱬣ټսԵʮսĻʱǲκġ
һ˲䣬ЩսȫݻˣЩ˲ƳĵǣŸȴûз֡
ЩֵϢغ뿪ʱ򣬾ѾЩŸ²ͻǵĸǣԴʱŸ֪ڵģҲ֪Щִڵġ
һ㣬ǲ֪ЩѾά˹ά˵䵥սʱǲû뵽ڵ֡
ʵʱŸ˵ĸ߲ҲڿᣬֻǿȴӦЩ߳ĸ֣ռ
Ȼһ̩̹ݻ˵ϣǱϾֻڵͺŶѣŸ̩̹ɱǿ̫ˣ
Ϲʱָ죬ƼҲǴʣȻӵսǵֻǿ̩̹ȴҪռĶ࣬Ÿ˵ǵ̩̹Ȼһô֣ҲԲֻһҡ
Ծһ׹˵ϣŸ˵˴ţҵϷḻԴҲŸ˹ջ
Բ֪Ϣң
ûǷӦ֮ǰռ򣡡
һռ˵ЩԴɾͱ¢ˣʱ˵̩̹ˣսҲˣ˸սǣͳһ֪Ҳָտɴˣ
ŸռļƻֻûһƲأЩǵҰȴѾʼֹˡ

Ÿ˸߲εȥֵͬʱߵŸѾ͵ĸˣ
Ǯֵ֣ǣְɣ׵۵ͨÿ˵С
ɱЩһ飬˲ѡԼĿ꣬˲˹ȥ
ৡŽ䣬
ཡ
⵽ҹ
ϻأ
ܻܴ죡
׻ܱڱ

ػܣ
ԴûУ
Ӧϵͳ
һҲȻ浭ҲֻǰµĴԱѣδ֪Ĺµġ

ֹԴһ״Ա̽״غǱˡ
ŷɴϵͷҲغƵȵֵټһױŴغƵҲЩŸ˵ҰС
Щѵǡ
Щ߳ĵ֣
ôҲ̫ǿ˰ɣԸʵӲս
ˣǸϽ취ɣҵĴ쿸סˣ

Щϴͻǵĸǣ
սͷŵը
սλ뵱ǰص㣡
ֵǣأ
Ϊӵָӹ٣˵ȻƽȴԼʲô֮ͬǰϸоЩŸ²ͻ鱨
ԶЩǿߵʵһ֪ټϴʱĹǿȣԼЩս޷ЧԿЩĵ֡
Լֻܱ´һϵеըͷſЧıЩ֣ʱ޷ЩŸս
λԾǨϵͳڶˣҲ֪ʮķӵλʱڣǵս᲻ᱻ˻٣ܹλôǾӳ죬ÿռɱЩ֡
һ̣Ǿֻ˵עɥڴˡ
ڰϴĸǣǴΪ׼ȻǻǾԲܰǱҪЩֵĸݴͻĸǣǰиӦԣ
ڴ˿ĸǵĸ߲ǹֹˣռ򣬿ЩֵĿֱֲ̩̹սв


1852 в
òϣ˵ľǷǳȷģҲǷǳʱģľȻ޷ı佢ӱҸش۵Ľ֣ٱ֤˽Ӳȫû
ǵԣ⵼ս޷ǣСھǹ޷ǹ˺һֱԼһ޵е״̬°ȫ
սƺҲǳԣǵڹѪǿȱڲԵĸʱսȱ㱻ؿˡ
ȻѪ񣬵ǵĹȴƷȻһͰսҲˣսĹ޷Լвܹſ˾鹥͵˲Ÿ˻άˣǵսЩֵʱȫֻܱİȻ𽥱ݻ١
£еսѵըͷţǿĵԸ˼ĸţĸΪ˱ڵҲŲңҲò˱ᣬ͸ŸӵĳӮʱ䡣
ڴ˵£Ѿ鱨ŸսǼͷ˵ը֮󣬾˸ԵԾǨ棬ȻǾͿʼˡ
еŸﶼЩĸǺܿͻᷴ˻ЩѡУ⵽Ÿսǲ֧ŵλϵġ
Щս϶ҪģЩû⵽ս˳ķصȫ
ৡȻը˵ĵǣڵŸԼ˲䣬غƵĴɱ˻һȫһ糤һЩսϡ
䡭Ÿ˵ս⵽ػǷ׷׿ʼȼգҺܿзɴʼѳ̶û
ˣ
ˡˡ
ڣŸ˰٣һҷɴλϣȻˣ
λռ俪һһͷ˽ȥ
ţһҲλĳܣͬ俪λݣȻһͷλռ䵱С
ˡһһҵķɴ˳λ棬Ȼ˳Ÿ˵ĸǡ
ʱҲжʮŸսغƵȵԶЩս׷ױ٣ĴԱҪͧ룬ܿϧԵǵ׷ɱǸκĻᡣ
׷ˣǸδ֪ͨΣյӣһֲԤУñóȻ룡ۿһЩҪ׷λͨغƼæֹǣöЩ˽λռڵĽṹֻ˸ڷһ¡
غЩֵеλͦߵģһ仰֮Щֵͷ׷ЩѾߵĵˣתЩŸս
ܿ죬ЩƻλķɴȫЩֵĹ֮£غƵһδȫʤ
ӿսսһҲǶʮӵʱ䣬غƵȵһŸ˶ʮս˵ĸǶʮҡ
Щνս򰡣
ǰһȺӶѣ
վ˽Ÿ֮󣬾ͰѸԵͬ嶼ӳһĶֵأΪ˵Դͷˣ˿㣬ЩСʱǻռ̾ռ̣
ǰֱҪ̫ˬ

ʱĸѾӦ˾ĽͨεսеĸоЩ㣬ǿЩɵһսȻͦͣʵ͸һҪЩ練ơ
ҰֶɲרŸĸ߲㣬ʱҲʼڵĸӿ
λҲҪ̫СЩȻ˼ʤ̣˭֪ЩһﻹûиǿغƿЩֶЩƮˣ̲סѵ
ǰѵˣոǸըͦģҪǲ˱ĻҲûкùӳԡ׵۴ʱ侲ոյĵըΪɵΪǵеļвǣе
ըıըΧ㣬ոŸ˵սͷֶǸΪսķʽִеģԵĸȫͨ˲ӳըΧ
ЩըмƻĸǴ൱һƬڶǣʱǿɾ޴ˣȻ˲ƣ˲Ʒ֮ĲҪѺܳʱƽǲʹõģֻҪŸ˵ĵŷ籩ΧôغЩ־͸޿ɱˡ
ǣϴǼסˣЩĸ׵۵ѵ֮׷׵ͷ


1853 
еŸս֮غԭͣ˲Сʱңܿ󷽶άѲ󽢾͸ȻغǽӻսС
ϲϴ쿪ʤڻƽ̨ڣûгĵǷ׷ڴӭ׵ۺغƵ˹
λȻЧǳЩŸ˸һάҲӭغƺ׵ǹ
һսغʤֵģսԱ˵ˣ˵ĶûУάάǸ߲㶼˼𺳡
ˣϢɣһҲˡ׵赭д˵
ģһжźˣάЦҷɴϻⲹһЩϲԵʳЩǸݵһνӴغƵ˵ʱ򣬸ЩֵϲרŶƵġ
׵ۺغƴЩǷ׷׻ȥϢˣάص˽ţһж󷽵˻㱨
ֻһСˣɵĻŸ˵Ľӣ
ЩصļһĻҪǿ󰡡
˵Щصǿ˵ǿǻ᲻᲻ܿƣ
˼ǣ
˵ĻֻǼ𣿡
˵
밡ôǿʵɾͿԻŸˣôǻһŸ˲࣬ǵ𣿡
ǰŸ֮Щصǿ߲ǼǣǷͷҪǸô죿

ⱻ֮άǻϽӵ콢һƬŵС
šΪγָӹ٣ɽ³ϽʱҲͷ
Ϊά˵Ǽʽͳ˧ɽ³϶ͷԼ򵥵ļһԵ̰ʲôûеʱܾԼܹõһ߶ǾѾܺˣĻǼֱˡ
浱õʱͻῪʼҪ壬߰ˡûʱģԽԽӶ࣬˵ıܣɽ³Щǿ˻ǴãԼֻúٵļ
ɽ³ѹͲ׵۵ı֤άҲֻҪЩԵĸֶѣƺˣǰھغЩȥŸˣڼغЩ˲ظãܿסŸ˵Ĺôʤ֮һµ㶾Щֶˡ
ɽ³ЩֻķǳڶԿսʱȻƣɵĻһֻӣֻҪ壬;Եֵסά˵Ķž綾һأǿ󵽿Զ޵Ĵڣ
ƻֻɽ³ͼάǸ߲֪˵ɽ³֮⣬û֪ƻġ
Ͼ˶ӣ˭Ҳұ֤Щǲжȡ˼Գɽ³֮⣬ǽӵ߼٣Ҳжĥɱ¿ļƻ
ԴʱЩӵĲıǷ׷ЩЩԵĸջᷴˮ
סڣǺЩǺĹϵ֮ҪľΣ˲¼˼ң˼ôϵĺǺɽ³ǳЩ۷׷׵Ĳıǡ
ǡһıЩĵҪ缸䡣
סڣԺ˸ǺЩֵĹϵһɸҹصȥɽ³һӣҪڽһ˫ޱεճȻϢδػᱻЩ֪һ֪ĻǾһɾ衣
ɽ³֪Щǿһǳǿ󣬶Ҹ֪ҲǳҪǰѵĳɹǺܵ͵ģҪЩĸ֣ôЩлǽӴ˶ϣĵ˫ĺϵ
Ψһ֪ɽ³ǾԲغƵĽģغƵǰķʽֻһǾͨȫϢͶӰʣµһύӵĸָӹغǽӴȻˣغ˵Ǹָӹʵǽӵָӣɽ³ǱӰӡ

ʱһֹȥ˼죬ڶάѲ£ѾŸ˵Ľһú߲ϵŸ˵ĺ򿿽һ·Ǹûκεķ谭
ڴ˰ϢŸ֮Ÿ˹ȻЩ֣鱨ԽԽϸ𽥵˶ԵԼֵӡ
ڵ֪Ѿά֮Ÿ˸߲㵱ΧأȻںģὢӡ
Ϊ˵ĲҰܣŸѾܵ˽ѵ֪СģĽӵеֵά˴սˣ׼һƵķսѾں򸽽壬ھ͵ά˴ЩϹˣ


1854 Ŀȷ
ڶάѲڣغһʢ칦磬ȻͻָǼС
غƵȵ֣Ǹںάǽӣ˶ûʶԼȻŸ˵İΧȦǰ
ʱúܿ죬һξǺüȥˣغڷɴΪȱҲ޷ÿ˳ԳԺȺȣʣˣԵЩ
ʵЩڵĸֲӦάǵĴԱҲһǼ;ҿģغǴ˵սֲ֣Ը̫ʩ
һĹȥάѲ󽢵£άҲѾȫŸ˵ĺһ·϶άΪ˸·ԲûЩŸ򣬶󷽵ĽΪнҲûóȻĶЩ
ȻֻάǽѾǳСˣעŲ˺ܶŸ˵Ǽʼ豸Ÿ˵ļҪȽĶ࣬ųֻЩŵļѣЩļȴֻӵĹģͶȫʵʱŸǡ

ˣʱˣԶŸǵԪ˧´
ǣԪ˧Աߵĸȥ
ܿ죬غǴ˵Ѳ󽢵״Ͼͳ˴쳣źţ
ǰֵ˽٣ھɫľƸǴ̼ÿһ˵񾭡
ôô
ѵԷսӵ
ⲻܣǿ˶ɨ״ǵϵͳܹεźź͹ѧźţܲܰźԼźҲ˰ɣ

άĲıһţǰһȫǵ󣬸״ʾźţʱŸսҷɴѾѶԷЧ̵ˡ
ֻάսⴳ룬ǵϵͳûü״ҲûĿꡣ
ŸսǾͲһˣģάѲ󽢿ʱǾѾĿ꣬Ե֮ЩŸսˣ
Σգ


Ҳһ˲䣬غƵȵȻûڽŵУǵĵҲ׼ȷԤ֪Σա
ৡһ΢𣬽غƵ˾Ѳ󽢣Ȼֱ˲Ƶ˺Զľ롣
䡭άǵѲ˲ͱŸ˵ڻûˣʮڼĵں£άսֻ֧˼ӵʱ䣬ͱը̫еһ
ⳡ˲սУغƺ׵ʵǿĸǶ˱ܵıȽԶûܵκεĲЩʵѷļһûôõˣȻûܵ˺ٵҲЩˡ
ά˲ݻ٣ڵά˸ӽգȫѲᡣ
ĿѾɣ룡
ڴݻ˶άķɴֻ֮Ÿӵָӹ´˳
Ҫ֪ЩŸսԭڼ֮άսչĹغǾ˲ҲܲôԶ
ԵϮɹ֮ŸͿʼˣ£غƺ׵۵֮⣬Ǹ׷ϵġ
ϮУŸ˵ĿʮȷѡķصҲܺãһƬȻλںУͨ£÷ɴѡԾǨֱǰһĿĵأＸǲдġ
Ÿ˿غƵȵȻʵǷǱϾͨƼƾʵǹôǰһ߷æʮľ룬ǹٷҲٵУ
Ÿ˵ĿʮȷǾǴݻغƵȵֵȻƬȻغƵ˶
ˡʮ֮ŸսǷ׷׺俪λռ䣬Ȼһͷλͨ

ܵĿ죡غüЩŸ̫ܵˣԼû׷ϣ֮׷Ҳúûֽ͵ģʱֻ̬񻯡
ˣô졭￪ʼˣϾάսѾˣǳʧȥ˽ͨߣûԮĻغ軹ܱ
غǱãã֮ʱԶں󷽵άҲͬ鷳
һֻģӴŸϽӣֻӲģά˵ĻϽҪ󣬶װҲȽ
𣡡һ£Ÿȿˣ
ǣŸõָӹҲӦ˹Ȼʼֶ֯Ÿսзˡ


1855 ȡ
ͻȻֵŸսɽ³üͷ壬ȻǵͱŸϤˣҪȻҲ˾׼İԼֻӸ
Ȼ֪ŸηԼֻӵģɽ³ҲŸ˵ĸоҲǺ飬ҪΪͻϮŸ˵׶ǣҲȫ·ռ
ʱ˵ѾûˣŸѾִ˫ΨѪսһ
ǰͻػذ·ýӦ׼ɽ³ѸٵĲս
ܿ죬ͻϮάǽӾȶǿʼɵӦԵ˵ϮһʱҲлأ˫
˫ڲϵҲʼ¶һЩڳʱս޷ģ𽥳֣˫ָӹҲ׷ץסԷԵзչ͹
Ȼάǽ߲ǹģǿƼʵҪѷһɽ³ӲƾԼտָԷ˸ƾС
սάǽɽ³ָ£Ȼͨ岻ϵиŸӵͣվȻŸӲò󳷣ԱϽӡ
һ˫Ľһľ룬ôάǽӾͿͨԾǨѵˣͻϮŸ׶ǵļƻѾƲˣɽ³Ҫǵĵһ¶α潢ӵʵ
ǰĶάЩڵĸ֣Ǿֻรˣ
һսC029ԾǨɽ³´˳˵
ǣָӹ٣άǽӵĽǷ׷״

һߣŸΪָĲӣڸӲӦеսԺΨһѡ񣬾֪άǽӿܻûߣҲûа취
ۿ˫ĽӾҪʱɽ³콢ڣ״ͻȻغ
ãǿԾǨźţǼҷӸѳ״ٴغ
ǽӸɽ³һüĻδ䣬ĹͳڵյС
΢⣬λͨһһС̩̹άǽӵĸ
ѵǴ˵е̩̹άǵľȫһ𾪵Ŀҳս
ս̫ˣԶά˵ģ֮ǰҲй̩̹飬ֻΪϢʮޣ԰ɽ³ڵάǵһμ̩̹ݡ
̩̹³Ϊͣͺƶһֻǵʮ˶Ǵһңͣ
ô̩̹սͻȻ֣һӾʹ˰³ļƻ
Ҫô졭ɽ³ҲڼҵĽš
ɽ³ѡ񣬵һִ̩̹ԾǨƻսĻάǽλ֮ǰȻ⵽̩̹ĹʱȻ˲ء
ѡǾǷԾǨֱӹ̩̹ޱҪǸոսԾǨʱܺϵͳ޷Ľ׶Σܵǣ
ˣô죿ıǴʱ㿴ңҿ㣬˭ҲóȻıߣΪһս̫ؼˣһսܵĻά˵Ľӿɼˣһʧˣɲһܲûġ
ǲ۳ʲôնпܱȫһԲյ鷳Լͷϡ
Ȼǲ˵Ǿɣɽ³һȻ󵱼ҽΪ׵ĵһ߽ӽԲ󣬱Ѿ룡
ɽ³Ҫһ߽콢ҲУʱȻûָܹľ
ʵ˵Ѿɽ³Ȩ֮ѡˣһͽԾԲ̩̹µĽӼԾǨΪغƺһǵԾǨ裬ôֻӶᱻ˺飬ȥһֽӣƴѾ롣
ڹ̩̹ļƻֻɽ³Ժһѣɽ³ѧʶ֪ԼµֻӾҲǵ˵Ķ֣̩̹ǿԲ⼸ҵͼսܽġ
Ԫ˧ҪɣҲŴ󲿶һɡԱо˵
µģҼȻҪһôҾͱҪţɽ³ն˵
ǴˡоҪȰ˵ȴɽ³ܾˡ
ˣʱ˷ѣ׼ɽ³һӣİˡ
ܿ죬άǵĽӿʼ½ЩҪڻѾĽȫȦǵԼĽѾڻԱ֤㹻ʱԳ뵽ȫ


1856 һа
䡭ŸӵĻٴһ貵ĹάսĻϣ˲мάս˻ܣǾͱڻˡ
ಡһֱάսӴڻѹЩάսòѴ󲿷ϵͳ֮ϣ͵Ǽûʲô֮ˡ
ŸӵĿըάǽӵΧɴĬĬĳţЩɴϵĹٱжǲܻŻȥˣǾҪԼѪ֮ȦսƴһĻ
ֵܣչ˺ҵļˡ
ģСҿҪʳˣҲȢˡ
С㣬пյʱǵðȥ
ȻΧܻЩսѾ޷ˣǵͨѶϵͳʱȴæµģЩԱ͹ٱǶͨͨѶƵѾսϵĺǸͬʱҲи¡
׳տʼЩս֮ӣûһεػΧԼսȥӭӵ˵Ĺ
ۿȦսλѾϣϾͿԺ俪λռ䣬ȻͨλԾǨսˣʱһ޴ӰЩս
һҾսάǽӵͷϷȻҾսάǽӸģܼãôӴһ̩̹սȻϢľͳάǽӵϷ
ˣʱȦάսλѾۿҪɹλռˣʱΧռͻȻһŤһ˲䣬άսλȫΪܵŶʧЧˣ
ȻʧЧֻһ˲ѣλʧЧ֮Ҫ½гܣʱЩάսлŸ̩̹Ƥɳ
ȻǷ񶨵ģ
߲ˣΪ˵۹ս룬Դȫϵͳսɿ𣡡ɽ³һȭλΪŶԾǨʧܵ˲䣬ѾԼֻӵˣΨһģŸ˵սһˣ
ɽ³ĵϣýתͣѹѾõά˿ʼȫˣԭȦάսʱҲ嵽˵һߡ
ʱά˶ѾƸ۵̬ˣǸǶ̬ԼҪµˣǾ϶һɣ
ಡάսȫͬʱҲսĳ棬ǰĹУλɶ̾λԾ
սλ˵гԾҪгܵģһĵλڵĶ̾ԾǨǾͲҪô鷳ˣֻǶ̾ԾǨͨҲҪرճģΪԾǨǻᵼ·ɴλͨڷδ֪ƫתӶ·ɴλѳ֮ʧصԼߵٶĳȷķƫ
սǽ˵ǷǳΣյģΪս֮ײߵ¼սײ˵ķɴ
ʱάѾȥһˣ˵Ѿ֪ԼˣǸںЩɴͻȻԾǨԼĽʧأά˵ʲôΪײ˵սⱾǵļƻС
ಡά˵ĻŸƻһʱ䣬Ϊȫûϵά˻ôϣǿĻŸսֻܰѷɴйϵͳ֮ϣ͵˼ǰʻǸάײĻᣡ
䡭һά˵ķɴһͷײŸ˵ķɴϡ
Ÿ˵ĿƼȷʵԽάˣսжԾôͬȶλŸսȻʤֶԾ˵ǽڶԺ䣬ײ
Ҫ֪ããУҶǧֵȻǹײһĻǿɲκεĻԼṹֿܹģֹģײȻ˫һ군Ÿ˵սȽȽҲǰ״
ʵ˵Ÿ˵սˣں˳ƼзװҲͬܲס̶ֳȵײ
Ϊά˵Ÿ˵Ľڿʼģĳͬʱ̩̹ҲʼĹ
䡭һ˲䣬Ÿ˵̩̹˲ͻΪ˺ȫ¿ڶܷͷ·Ǻļһ㣬Щάսڱ̩̹֮󣬻ϾһƶܣڶǵʱЩάսͱȻữΪ̫е̻
̩̹չֳ˾ηĹǽսǵĳսڵǰƽʱҲͬǿһаٵĴڣ


1857 ʧ
˾߱ǿĻ֮⣬̩̹ɲֹЩʱһεѾս֮ϣάȻˣȴȻԼսȥĹȫķƫб͵ά˵Ļϵͳȫʧ飬ǵĹ޷Ÿ˵ս
ʱ˿̣ά˷ΨһĹֶξֻײˣһ֮⣬Ǹ޷˺Ÿ˵ս
ͬʱԭʻάǽӵŸȺʱʼƫתȻͼάǽ롣
ճ˵̫սͻȻת򣬰ѽβ¶ˣһɱΪʱŸ̩̹ƫбά˵ڻ޷ŸսŸ˵תȻκζķա
ۿŸ˵Ľ˾룬άǵսѾ޷׵ײЩŸսһˡ
תȫ嶼Уײ̩̹ɽ³άǾĺˣڷײŸս֮ͰĿͷϷŸ̩̹ϡ
ǣʱάѾ˱ľģֱӹرϵͳƫб£ǵϵͳҲȫӲЧ
ڹرϵͳ֮ά˰еͻϵͳ֮ϣǴʱѾˣȻӲˣǾ;ܶѣ̩̹ܰײҲֵˣ
䡭̩̹ƾԼǿĻͼѹЩάǷɴЩάǷɴѾȫˣ̩̹ǿĻʱҲһ׽⡣
̩̹Ҳ㣬ǾǱ󣬵ĹҲǷǳ޴ģ̩̹ڼٺͼԼתʱԴ͡
Ϊո̩̹һܵ͵ٶͣάǽӵϷģҪĻҪѺܶʱɼٵģµάսȻҪȻڼײΪͺСɣҪ˷ĹԾСܶࡣ
ܿ죬άǽӾŶӳϷ̩̹ʱ̩̹Ÿո𲽶ѡ
ײ̩̹ʱάǽڵĹٱǶڴ˻ƺͨ׳ʿŭ˷жĿ־壬ϾǵսװӴ̩̹ϣǷ̩̹ܰײ˵϶Ǳɵġ
άǽӺ̩̹֮ľ벻ϵı̩̹ĹҲڲϵάսǰάսֻ̩̹ʣһǧʱάǵĹٱʼ̩̹ڲŸϻҵıˡ
ʵϣ̩̹ڲĽУָӹĬһȺɫҺһڣȻ΢ЦſǰڳԼάս
ȸϣȻڳ׶ɱǣھȥǲе̫ˡĬ΢΢һЦȻһ˱еƣȻŲֹɡ
ǣָӹ٣ԱߵľٴӦһȻʼ
ˣһε俪ԭǰάսͻȻ;ֹˣȻӣȴ̶
άսзɴҲ·𱻶һǵĴԱôӴĹܣս޷ǰƶֺ
Ÿ̩̹ռ֮һֹȻųƾֹʵʱ޹أֻͨǿһڵĿռ䣬Ӵʵ強ѹ̶ĳλá
ȻųǾֹʵʸһ˫εĴְѵ˵ķɴץסֲʱ߿ռ侲ֹڴ֮ڣЩάǿƶģֻǵķɴ˶ѡ
ȻûôֲҲȷʵĬ˵һУʱάȷʵ˾
ڸոգǰһҷɴֻ̩̹ʣһǧˣս˵ת˲ľ룬ھֹѹ£һǧľ룬ȴԽĺ蹵
䡭̩̹ڹֻἷѹϴʵʣڹ͵ӵϸСӣǲġ
Ÿ˵ڻȫ谭ģά˵սڻ֮ǵĽṹһԭʩڽϵӴѹͻ˲佫˺ѡ
һάսôڽ뱻Ÿ̩̹ݻ٣ӾһңһֱԶɢ
־;ʼά˵ӣʱǸʲôҲˣȫϵͳȻ̩̹սȫƫѹ£Ҳܹ̩̹ЩǵĹҲȫܻ̩̹Ļܡ
ھ֮Уһάսݻ٣ֻάȫĽӣȫŸ˵ľڣά˵ԶԳʧܶա


1858 
ά˵ĽӱˣغƵȴ֪飬ȻһЩŸ˵սʱԭάѲҲѾݻˡ
Ÿ˵ս˼ʮȷЩ˲ǴսӵױȵǺãҲ˰ɣҾȫݻĽͨߣȻ޵浱У
ݴǰõ鱨Ÿ˷ǳ˽⵽˵ǵȱ㣬ȻóսȴȱǼеһݻǵĽͨߣôЩһ棬ҲֻܱŸֻҪصĿ򣬲κεսôغǾ൱ڱؽһ̲е̷
Ҫ֪ڵĵʱеļǸΧǽģΪǸķߣһ޼ʵĴϣûнͨߵ˾㾡ԼܱʳˮҲܻ߳ȥ
ԵеӵͲѡͽԽֻҪýĳǾȫõķߡ
ʱغǺ͹ʱЩڼе̷һȻûΧǽȴҲ޷߳޵
޵̫֮УغΪȱĹϵҲ޴ӷֱʱţҲ֪ȥ˶ã˵ʼϾֵطһʱãʱһҪˡ
ǣغЩȴвװǶʱģغЩ˱Ͼܹ߶ޣ̫Ҫʱʱ̵̿ĵߴ˺ҲҪջеĵ£Уǵǻᱻĵġ
ȻЩֵһ㶼ЯһЩ龧Щ龧˵Ҳܻкľһ죬ıֹĻôҲǲܵġ
׵۴ˣڸδãЩĸִʱȫ׵ۣϾ׵ۼԶϵͳ˧Ҳ졣
š׵۳ĬҲ֪ǺãŸѡķصǱϸѡģмľ룬˾ӵǣǾ͸֪жԶˡ
ԷȥȫһƬڰޣ׵Ҳ֪úȥδӡ
غֵܣڸô죿Щϣ׵ϲͬ޺ͷǿɲͬ׵۵쵼λֻغƵӡ
ৣЩĿҲغƣȻǱģô˵ҲΪغƵĹϵűȵ˵ģԴʱȻҲῴغƣ׵ۣ˵ʵǷޣǺ壬ĿǰΪֹûаС
һֹԿٵĴԽռ䣬һȥһҴǡغһ֮˵
𣿡һĸҲˣ׵Ҳغơ
ţǷ˽ҵģΪѹ̫ҸòһԳһ¡غֱӰѹ˷˵ϣȻҲзһĸ֣غƲǸҷȥ֤οǾҪ֤Ҳûطҷȥ
ԭҼҷ˴˵ǾѹˡݸһȻģ˵˾ܵϹŴûʲôġ
ǺǡЩ쾹ȻԼԲѣغ΢΢һЦͬʱҲһ⡣
ԺʲôùֶΣȫѵͷˣЩݺǻԼԲѵģغѵ
غֵܣȻֶΣǾͳһ°ɣ㣡׵ͨغ˵
ãλٵһʱ䣬һᾡǵġغһͷȻ˫Ŀ΢ϡ
ƾĿı£غԺͼȻԶʱڵǿգǺ˵ʮ궼δػᷢʲô仯ʱͼغǸʱȻвͬҲ̫ࡣ
ܿ죬غƾ͸ݳ֮ǰҵһŸڵλãϾŸһʱĹʦŸǱȽ˽ģغƴҲ֪˲Ÿ˵Ϣ
ȷԼҪǰĿ֮غڵ߶ۣ֮ȻǿķԾǨ˹ȥ
غƸ磬㣡ڵغƵԺΪڵľѣԴʱܷ֮ӵĹЧǰ˺ܶ࣬ںڵİ£غƵԾǨٶ˼¡
ҲغƴʱʵǣǿȸǴҪȻٶԾ֮ǰδؿס
ҾڣغҲܵ˼ѹΧĿռ䲻ϵŤƺҪ˺һܹƾԾǨˣпҲ̫ࡣ


1859 Ǳ
֮غԾǨһ΢֮һĸ
ڵ鱨ʱҲõġغ΢΢һЦһεɫΧŴ콨޴Ŀո۸Ƿæһҷɴڴ̶ͣ½½ۡ
дͺðˣغƵ˵ͷȻֱ˲Ƶĵر
·ϣغƿһЩ飬һҴ˵ûʲôѶȵģΪغƱͿԼʻŸķɴֻҪǿжȡʻԱļͿˣϾŸĿƼİ
˷ɴ֮أҪҪոģûóȻ۵ĻǻᱻŸĽ׷ģһ˵ĸǣҲܿᱻŸҵȻŸĵǽҪֻѡ
һô»֮ǰһغǾܹһЩŸսǵĽͨ߻ǻᱻݻ١
Ҫ˳Ľ׵۵ˣغƲҪһҴҪϷС
Ȼ޷غƵĿĵģҪϷһҷɴȻǡɴ׵۵˵ĸɴҪֻͣҪӵغƵѶϢ׵ǿ϶˲Ƶҷɴָ֮ڡ
ʱҷɴˣҲᷢԼķɴһЩ˿͵ģϾһ÷ɴɲýһӵǵļأҸطʵ̫ˡ
ৣغͨ˲ĵ棬ֵλһСɽɽϣСɽɽţһľ߹ģĳС
Ĵ˴غƵݺͷɫת䣬Ÿ˸ʵͦƵģǲάһ죬Ȼͫ׵ɫԼϸڷЩ𣬲Щ΢ӵгغ˵ǼֱСһ
ȻһֱغƶͨγαװģⲻԼûԼĻܸı䣬ò˵Ҳֻ΢鷳һЩѡ
αװ֮غͨ˲еıԵȻʹԼȥ
ৣغ˲Сʱңһͣԡ
һ̣ҡһͷŮ
лغҲûпڲø£ƵߵҲһСʱгĻʮӾ͹ˣ
һţغ˸ʻλϣʵҲûÿѡϾֻܳλ
ȥģŮһѯʣһߴغơ
ȥոۡغ˵ո۾еĵشͨ԰͵̫еĿոۡ
ȥոۣ뿪˹Ůʵ˹ǵ֡
ţȥתתغӦ
ȥģŮ˳ӣƺ̸ܽ
֪ȥ߰ɡغ˵
㲻һ¡Ů˵
ǣһ𣿡غһ¡
ţ׼ѧУҰѸҰһҴһĳЩԱ֮⻹мͬѧŮЦŽ͵
ΪʲôҪң֪˭غƺʵ
ҿ£Ͼͦ˧ġŮȻ˵
غƱŮֱӵĻش˵һʱ䶼֪ôش
ȻغƳò󣬵Ե۵ҲֻǸһ˶ѣȻþӸλӵһ˵ʣ϶㲻ֶ˧硣
Ÿ˵һЩ֮غƺŸ˵ʹﵽ˶˧ˮƽҪȻ췢ŮҲôֱӣͣһȥǼС
ô㲻Ը⣿Ůغһۡ
Ǵȥģغʵ
Ҳ֪ڸ㿴ɡŮ˵оóֵ͵ĸŮΪʹﵽɵĳ̶ȣøԡ
ȥԶҪȥ߽ġغ̽˵ֻڸĻû취ӵ׵۵˵ġ
ʵ˵غǶŮ鶯ˣȻĶֻΪŮҴŮ
ȻغһʼĴȥո۹ӶһҷɴûŸ˵ݣҲûĻңҪӶɴҪŪĻԼαݡ
ЩҪʱ䣬ܹһŮҷɴغƾʡȥܶ鷳
԰νģӦѣҰѴ͸ҲνŮ˵
ֱʿ湻ġغƵǳ˳Ů̬𾪵ġ
ôͬ𣿡Ůʵ
˵ɡغûдӦҲûоܾӦΪ췢ŮȫûȤܾ¾ܾ֮ŮͲϴˡ
ӴͦߵģϲģŮһ˵ţȥһغƵ°ͣغһѴˡ


1860 
ŮĳӺܿ죬ҲǲСʱʱ䣬غǾѾĵĿոۡ
ͨһ·Ľ̸غҲ֪Ů˹ļͥȷʵǳãȻ˵׸ҲܽǰҲΪļͥŮ˵޼ɵ
֮Ůʹغƽ˿ո۵Ĵ
ǴĽ˵ʵغƴʱеģϾûкϷݣһĻȻаҲǳ鷳
߾ˣȥɴϢһҵӦúܿͻᵽˡ˹غ΢΢һЦȻʹ߽һͨ
˹С㣬Ҫȥ𣿡һԱװڼ˹֮ͨûм֤
˹һغƣȻҲ谭ľͽͨȻ˿ո۵ڲ
ΪŸĸأŸ˵ǿиûʲô֣İȫ鲢ϸûаȫв£ЩԱȻȥ˹ĴСˡ
˹غͨרVIPͨܿͽ˿ո۵Ϣ
ĳԵĻϢȥϣ˹ͷغʵ
ԡغʼ
ǾϢһ°ɣ㳤;Уеʱڴϡ˹һ˵ţʹغ˿ո۵Ĳ
Ÿ˵ʳϰ߸Ȼȫһʳĵѡȡ棬˫ǲģǲһЩȽֵĶŸ˵ζغƻǱȽܹܵġ
˹һ˵㶫֮ϢڣغƱ˹ſһŸ˵ĵӰֶغ˵ڹѪ磬˹õǺ棬ҿ޵ϡﻩġ
ͬŮ˵Ǻйԡغﰵ²ţϾڵֹѪҲǺܶŮ˵
ʱһֹȥ˼СʱغƸоʮĵʱ˹ڴ˷ɴ
ҵĴˣ˹Ķغ˵
ʵ˵غƶҴЩʧΪͲֺͧľ˷ģԼªķɴ
ΪҵķɴַǳڲȫǷۺɫëżͯɴ˹ǿغеɻԹⷴʵ
ȷʵеϡغƲûзϡ
ҲŲϲСŮķ񣡡˹¶һм˵
ðɡغʼ磬ʵ˵ںɴڲʲôװֻ꣬ҪҴܹܿȥͿˣģǲҪ
Ϣһ°ɣҵһǾͳ˹غƴһҵУͺǻ˷ɴдԱĲһֻмªĽ崲һЩ̶ΣʲôûС
ڸ崲ϣغ΢΢üͷΪԴϴ֮˺ܶ顣
ԴӵǴڣغƾȻûм˹֮ˣҷɴĴԱǡ
ʱһĹȥˣԼСʱ֮غƸеһ΢ĶΪĲҲûϴغҲҿ϶ҷɴǲۡ
ˡಣԼСʱ֮󣬷ɴͻȻ٣ҰʱŤоغƷǳϤǷɴڽλԾ
Ѿ˹ôû֪ͨңغһüȻ׼ųȥƣͼ򿪲ҷŵʱغͻȻԼˣ
ǡһ㣬û뵽ձСȸۣغԳһ䣬Ѿˣˣ
ǰľ棬غƵҲôţϾƾЩһҪ鷳ǲܵģ뿴ЩˣʲôϷ
غưĵ˹Լ
ʵϣ˹ûغƾõȣҲǶʮӵʱ䣬žͱˡ
С˧磬ҵȵż˰ɣ˹˽ͬʱ߻ǹʵ׳׳˫ۺͼͷ׶һǱڻ߹Ӷһļһ
˹ʲô˼غװҵʵ
ûʲô˼㶫ѡ˹΢Ц˵
㶫ʲôغƵʮϵʵ
࣬࣬۾ҶҪҲġ˹ȻЦʮڶغƵλã¶ñˣΪ˹Ļ׾ֱܷĳһǸǷٷӣ
غƭϷɴĿģΪ˰غƲ֮ȥǮ
е˼ȷ˶ԷĿ֮غҲٸϷˣϵĻһţǷϷʵЦݡ


1861 ƾ
˹ڿغƵЦ֮ûɵһţæһ֣ߵ׳ȥץסغơ
ǣһ׳ǹȻ͹ץغƣһǹָغơ
Сĵ㣬Ѱˣ˹ʱ򻹲;ǹǸ׳Ͼʱغƶ˵ǻǮ
ৣûغƵ׳ǰغƵʶ˲ɴʶʵģû㹻ǿľ֪˹˸֪ʱɴ˵һһѾغƵļ֮ˡ
԰һʮˣ˼ʻɴ͸𹤳ά޵ıҪԱ֮⣬һʮװԱһ˲䣬غƾ˽⵽ɴڵԱãʱǸ˹׳Ѿǰˡ
ৣ׳һȭغƵҲһȭУ׳аսغƻΣΪغƸǿ׳ˣҲȭι
غƵͿȷʵ϶ǿ׳ȴЩǿ׳˲֪ٱ
ۿ׳һȭҪغƵǰˣȻôͻȻԭҶȭѾغƵղˣʱ׳ԼҪֶˣȴôͣ
ʲôأ˹е
׳ûлش𣬵亹Ѿ˳޽ˣʱ׳ǿ־壡
Ҫ֪׳Ƿٷ֯ԱմȾѪʮˣмǱŰɱģ׳ԲʲôŮʲôС֮
ʱ׳ȴֻп־壬ɫĿ־ӳȻغڵ֮յĸɸɾ
ɱҡɱҡ׳ʱ˫
غʵӴɱѹ£׳Ѿ״ݻˣغƶɱѹƣǸоͺԼıһ
ǹ˹غǰ׳쳣֮ҲǵϣֱӾߵ׳ǹɱغƣʱѾȫںغϵЩˣ
Ϊ֯רŸƭɴȻȡĺĳԱ˹ȻԳƵĺԵʶΣ֮󣬵ɱغơ
ֻûʶغƵǸʲôĴڣǿսû취ĳ֣ƾ׳еǹǾغƲ㣬޷Ч˺
˹£׳ҲϵĿ˱գȻغƾչɨ䡣
ಡƵغƵķͿʼɨ䡣
ˣɱɵĻܾͳغƵǰһ⻤Ͼͷ·ţ뺣һ˲ʧӰ٣
ɱ˹Ʋã´˸ɱ֮תߡ
ߵ˹غƲû׷ΪҴʱѾغȫˣ˹ӵĶûá
ಡ׳غչɨ䣬գ֮䣬غƾ͵ߣ̧֣׳ļͷģȻ˾ʧˡ
ͨ׳ʬԵڵأʱѪĿһǱŵεѣǱġ
ͨͨͨһһͽڷɴڵ£ЩûغƵӰӾͱɱˡ
غ֮ѡΪɱֶΣҲΪЩ̫ˣժȡٷֱѾ˵ɥĲˣغһβûиһʹ죬ڿ־бҲǸһӦ
ܿ죬ɴϵװԱȫնɱˣȻغƿЩʻάɴҲغڻõǣЩ˿Щ˸㵽Ϸ뱻Ÿӷ
ЩװԱͱú޼ֵˣغҪŶӵĺĳԱȥ㶨ŸЩһר˽٣ǸŸǼʺйĻͱˡ
غƾǴϵ뱻Ƿ򣬾׵۵ȵ֣ЩŸϣغѹ£Щ˻ġ
ৣڻɱװԱ֮غһӣ˷ɴĽţʱ˹Ÿոһ·ܹʱںһӱغƵ쳣
ϰ塭ǼһǸ֣Ҵȥ˿¸㲻˹˵ͱغƸˡ
ֹǸ㲻ңҴϵսԱѾȫΪǵȥˡغ΢Цǰˡ
ѣ㾿˭ӻ򶨣´غơ
˭ҪҪǵȻĻǾͶֵغ΢Ц˵̵ˡ


1862 ʧȥ
ѣҲǿ󣬵һ취û𣿡˵ѾסһССң
ԼвңغЦʵ
ҵȻ֪Ҵϵ˾һҲδһֵֻĶ֣СȴǷɴԻװõĴҵָѾȥˣ˲ɱңֻҪҵָ΢΢̧ôһ㣬ҴͻԱʱԱããУ𣿡ӵ˵
ǺǡҲûʶںʲô˵غЦЦʱɴŸոһԾǨȻǰЩ˵֮ǰ뿪ѾԶˣΧҲããǿգʧȥɴ֮ûܹ֮档
Ƕغ˵ҴĻˣҲٴԾǨص֮ǰӵ֮۵غ˵Ǹʲôֻص֮ǰǿ֮غƾֵô㿪ʼˡ
Ϊ˱鷳غƻǲǰҷɴġ
㲻ҪˣǿԺú̸ΪԼɹвغƣͶ뷨Ǿغչ̸Уǻûѻ˵꣬غƵһɱ˲ᣡ
Ӿ͸оһͷһԼѾˣϵֻﻹң
𾪵ǣԭֻҪɿһ㣬ͻɴңʱȴ޷ӦɴҲûнԻٵĵʱ
ৣغһУңͷɵУңİ̵ɱεĹ̶ţû
žغеңķ飬֮ĻԼԱΨһϣ
ڷɴЩͽǳʧȥҪЮغƵֶΣҲûּۻ۵ʸˡ
ڣǻʲô˵𣿡غЦʵ
ѻȸԼ󣬾ļʧѪʱɫ԰ףһΪʧѪ࣬һҲΪеĿ־塣
Ȼûʲô˵ˣǾʵʵĻغûٶ˵֪ǰЩͽѾǳ˼ˡ
ǣӵͷ֪ԼѾûи˼̸ʱˣֻʵʵϣܱסģǶû֮ܿǡ
ˣȴ˿ڰɣȻҰ·Сغһ˦֣һݵ·
ܿ죬ӵ˿ڴˣȻ־ڵϣŸ˵ĿƼҪѸոնϵ½ӻҲǺ׵飬Ӳûʰȡ֣ûаӻǼ򵥵Ĵ˿ڣԼ׵ĳΪһзϡ
ص˼ʻ̨֮ӿʼ鿴غṩͼ
λˣṩ·ǿ²̫ɡԥƬ֮Ӷغ˵
ΪʲôغƱ鵭Ȼʵ
صĺû⣬Ȼû߹ҲܿóӦǿͨеģڵĺ͵ڵ֮䣬ҪԽһƬտ򡭡ЩΪ˵
տôˣغǲɫ
ԭûʲôģ֪ΪʲôѾˣǵĴҪóȻԽƬĻһ֣ǿǻᱻġ˵
Ҳô࣬Ҫ·ǰȻִܵĿĵأҵĻûغһ֣Ȼż˵ôԽտ飬а취ģ
˵ʱغƵѾвĳɷˡ
ðɣҳһ°ɡӱغƿһ£ǸϽӦ
غƾڽŸԼ˸ӣȻ֪ǰﱩͽǲֵεģֻҪţЩ˾ͱȻʹСΪ˱ⲻҪ鷳ѡ￴ЩŸͽ
غƵע£ӿʼɴĺ״̬Ȼغṩ·߿ʼԾǨ
·ͬʱҲʼ粻ͬˣҪԼ㵽һݺϷݣ÷ɴƬͬʱҲһ˽ⲼĽҪֻ֪ӵָӹ˭Ȼжϡ
ʱһξ͹ȥ죬غҲļЩ죬غƵļ£ЩȻĿŵĸʲôСȫʮϵԼĹ
ˣǾͽִȥΧҪܼͣ飬кϷ֤𣿡ӻͷʵ
ûУҪҸ㶨غ˵
ãһģ֮󣬶Էܻǽеǽ飬һϣ׼˵
ţ֪ˣ飬ϵôˣغ˳ʵ


1863 
Ѿϵˣǿʱ򣬻˵ǽ飬ʱǾͿԳûԷ˼һ£ʱԷǣǵĽ뿪֮ǾͿֱӽʱǵ״ʱֹϣȥʱ䡣˵
ΪרҵٷӣǸٵطӶйģȻִзһ߽ӣǴڵģһ߲ûˣЩйĶ߲Ӿٿвͬѧһ߲ӵģ˶мϵǿϵϵġ
ڵϾо仰ǮʹĥŸҲͬˣΪٷӣӺȥЩ̰Ƶľٴ򽻵
ãȻѾźˣͰ˵İɣֻҪܹʱִҵĿĵأĶ˵غƵ˵ͷȻֶӾһҿ˵ˣʲôСǿɱȹҲ
ģҲĵġӼæ˵
ţȥæɣغƵ˵ͷʶһֱӣոȷʵû쳣ľ񲨶˵Ҫô˵ʵҪôǽܹǳרҵҲпѵ˵ʱԼƭĻ˵غˣҲܷ˵ѡ
ܹһˣҲᳬһƣغƲŲһٷزأ
ʱһֹȥ죬غǵķɴڵִ˽ĸ
ϴǵĴˣ
ϴǽӵͨѶǵ۹ӣҪܼͣ飡
ϴѾ״ˣ
Сǻ㱨½֮ǰԤһʱŸ۹ĽѾ˽
رͻܣ֪ͨԷǽܼ飡һͷȻݸغһСƬ
ˣݿ³ǡӰغݵĻϢ˵һ飬⼸ʱغƵļѾˣͨһ֮غȻǼٵģϢȴѾܹŸ˵ݿв鵽ˣ
Դĳ˵ݿȻϷغƴʱѾһϷŸ۹ˡ
ţ֪ˣغƽӹݿ
ɴͣȻر˻ϵͳͶϵͳ
һ£غ;ӻ鴬֣Ҫܼͣ˽ǷĵһӦܣصǵ۹ô˽ͷӣҲһܼͣġ
ΪзǷƷ񼫣Ⱦ˵ǽʱҲܻ¸ԷԼȡһҪǲͣĻǲصľֱӿ𲻴ģκ˽ҲԲھսǰ
˽֮ͣ󲻾ãһСѲͧ뽢ӣҷɴʻ
͡ǡһϸ죬Ѳͧ˽ϣȻһӵ۹ʿǹʵ߽˽
ʱЩСѾˣɴ϶һЩԱԵǽĵ۹ˣһЩ£ȫɪɪĶ˽
Щ۹˵ǽ֮󣬾Ҳ̫ķɴչѲ飬Ƿ䵹ĵҶҺɵľҵ˴ֽ
ЩǷһɳ乫Ϊ׵ľٴһӣ治ɫľ̰ЩǮ
ǣӦõģЦЩǮ׼Ҫ¸Щ۹˵ġ
ô㣿򷢽лأڽŵһѹ˵
ˣֽҲడЩΪѣеģнûģԸûǮ׬ٻ٣һ׼ٸһƱԷɴϵֽȷʵࡣ
Ӧù˰ɣغһ˦ָ֣еһѴС͸壬ǵϵһͨ龧ѡ
SˮǾٽס֮ӶֱˣҪ֪ļֵһСͷɴˣ
ܹ֮ΪһΪʲôܹ׵ĳǿߣ˵ͷǸȼĴˣΪϷḻʯأ
Ҫ֪еϣʯûУЩʯ󲻽£ҲҲǳͣԸķչܵ˼ơ
ոغƶö龧ȻСȴߣ̺żΪ⣬սĺȻԲΪȵĹϵȴսڣļֵڵ֮жǼֵǵģ
ôغƷһƤʵ
⡭֮࣬ϽغʹɫԣѾˣ


1864 Խ
սԹʣôŪģˣҰЩ£Ǿüͷһ壬Ȼץˡ
ȰòҪ嶯غƵ˵
ߣ嶯Ϊ̵СǮѣû뵽ӽҪٶǹһ˿ЦݣⳬSˮɲһĶŸ۹ֳķУҲϸƵսʡ
˽ǲӵģغƾȻͼ¸Ǿ٣Ǹ˼ӵвֹһֱ
ʯڵϲУ㷭һϵҲδܹҵƷˮÿһųSˮܴСǱսԼʣҪܵơ
ٵغƾһشĹ˽ӣܹץϽеЩĹʵĻٷƻɴñɾܹԤˡ
ϣǾһ֣ʿһӵϣǲŲغƵľ棬ǿغڵЩˣһȺ˽ӰˣټȻѾˣôȻҪЩץЩ˻᲻֮ᷴģǸᵣġ
Ҫ֪ЩŸ۹˿ɶװݣǲеͷ߱˽ҪұսֻҪץס˽ӣǶ־ܣûзġ
죬ЩʿȻ͹ԼĶ֣غƿɺЩ˽ȫһЩװݵʿǰֵһᣬսҲв
غҪעľֻһ¶ǾǱԼҴЩսݻˣģǸͲҪ
ۿЩʿغЩٷǴʱѾ׼־ˣŸ۹ķû̵ģвĻǺпܱеġ
ΪԼС룬ЩǸڣеٷӶʵʵķ
һ˲䣬ЩٷӾɵˣΪЩƻʿǰ;УһĵȥΪЩʿͷЩҲ޴ӷֱЩʿǻ
Լµʿһĵ£ǸٵĵһӦԮܿͷԼͨѶϵͳˣѾĽʧȥϵ
㡭ʲôǾЩˣһܹΪǮ˽һ۱һۣΪٷƣٰЩٷӸľ٣ָԾӺ͹жҳϣָ飬Ͳס
ʲôϾ֪ˡغͻȻǰһȻһסǾ٣Ұͷȡ
ˣغƵ˫âֱٵ˫ۣǾټ˸սȻͱĿ
غһ֣ЩѾصʿȫҡҡλεվһ΢ɨЩʿȫصǾٵı
Ƭ֮󣬾ϵĴʧˣ¿˿ȻغƵ˵ͷһֶµʿ˵ˣѾˣû⣬նӣ
ǣʿǴӦһȻ˳ջŷǵѲͧ
Ѳͧ뿪غߵЩ˽ǶɵˣǸ֪غЩʲôȻЩԭ˺ĵ۹ʿô赭д뿪ˡ
ߣ֪ô𣿡غ΢ЦſЩ˽ӡ
֪ˡ֪ˡΪ׵Щ˽ĭһȫ־壬δֶ֪п־ˡ
ʵغƸոֻɱģ⾫Щʿ;ϴ˸ԶѣϴԵַغƿǴӳõ洫ģȻľˣɱģľһԸЩϴԣϾ˫֮ʵ̫ˡ
ϴ֮ЩȻغƴˣǷؽ֮غƵİţνѲ㱨һ󽢶Ӿͷˡ
ȻغҪһƬķΧǳ㣬غ걨·ֻǲ߶ѣԾֻѲ߽ӵָӹ٣ҲǿǮķһ۱һˡ
˳ĴԽѲ߽ӵķ֮غǾͽ˽С
ˣ޸Ľн·غṩһµӡ
⡭ӹ֮ӾһҪ֪غ֮ǰṩ·ֻŽ߶ѣĻ˵ֻΪʱ·ġ
ڵ·غƸͲǸʱ䣬Ŀľǽģ
ôغƷƤһۡ
ûû޸ĺߣӱŵһ£غ֮ǰֶʵ̫ˣսغƵȨ
˺֮غҷɴʼŽǰ׵۵ڵȴغƵľԮ


1865 ͽ
˼Ǽ;֮غƺ˽ɴ׵۵˵֮ء
غǵķɴŸһ״ϵľͷĺХ
ཡڴ̶ľУغǵ״﷢˾ǰԶĵط˴Ÿս
ˣңķɴѾЩŸսԷս״Ѿˡ
ԥҪҪͶϢʱغƵüͷȴ
˵ЩŸս׵۵˵ǰһǻᱻģǰֻӵĹģغƲܹв׵۵ȵ֡
ѵǳʲôʣغƵüͷ塣
Ƭ֮غ˽ͻȻӵһͨѶ
ϴͨѶӹͨѶ豸˽е
ˡǡӿغơ
ӹɡغҲ򿴿ЩŸ˾Щʲô
ţڵõغƵ׿֮󣬾ԼСܵ˵ͷ
ৣƬ֮һͨѶ˽
Ÿ۹ϽάգһŸǰ˵
ţغƳߵ˽ͷһͷսսǰã𾴵άսҽаǡ
û˼̫ϸĽԼϾֻһ˽ӣһ˽ٵķӣҪǣͨɱȡ֯ģʵǼù⡣
ǣҪϰ˵άϽûһۡ
Ҳ֪Լݸ˼ҲĲһĶ࣬ѹûʸ˼ҶԻֻÿغơ
ǺǡغЦЦȻǰʵ𣿡
غ˶԰ɣάϽܿ˵
̸ĲغƵ˵ͷάܹгԼ֣غƾ֪׵ӦѾЩŸ˺ͽˡ
ǺǣȷʵǽѺõĽ̸ͬ鶼ϢĻԹ̸άϽ˵
ҲУرǵĻϵͳֱӹغ˵
û⣡άһͷغƾͷԶЩŸսУһѲ󽢵Ļʧˡ
ৣһ׹غʧˣ˽ϾֻʣµһXİǵˡ
ϴ󡭡ô졭һСʵ
Ҳ֪һİǴʱ֪ôˣ߰ɣ⵽Ÿ۹սĹϾֻһͨ˽ѣսڣǾ㲻һҲס¡
ǼֱǺèྵĸоڣЩ˽ӵĺëһֱվ״̬
ȿɡԥ֮󣬰ǻûܣϾھЩսѾǳˣ˼ҾһӣҲܲ˼ڵ̡

ǺСλ֣̿ʱغƸģѾֱ˲ƵŸ˵ѲϣҷɴһһָѲ󽢣Ļͷһ㣬ڲȴ˴ļӵг
ͨЩҷɴЧĻܽӵ鱨ȻѵжͬʱͨϵͳɴĿ꣬ѾУĵӵܡ
ƾŶŸƼ˽⣬غƺܿҵͨŵĵ·һ·ֱȥĲҶǳĿտԿóҷɴָӹǰеĹٱرˡ
֮غ˳ĵִ˽ţҲۿ֮ǰͨѶгֵάϽ
ܸ˼غغƽ뽢֮άվȻԼָӹλҼغƵǰɴ˿ɼغжӣж𾴣
Ҳܸ˼άսغ΢΢ĵ˵ͷȻάʵҵͬأ
ϢҸոѾȥϵǵˣܿͻֵġάЦŽ͵
͡ǡȻάյĻû䣬ŵĴſ׵۴ǵ˽
Ǻǣغֵܣаû뵽㾹Ȼĸ㵽һҴҿ˹׵ۼغ֮ȵؽе֮ǰ͸ϴҲѾغ㲻Ƚ˽
ϴôһ𣿡غƿżɽʵ
һ߾Ǻü죬Ȼʱŵס޵Ļʵ̫ˣʱ֦ǾͺЩ˽ˣҲǽӽսУǹ˼ĵӡ׵ЦŽ͵
ԭغ뿪죬ȷʵбܼ尾ܿ죬Ÿ˵ķɴͳǵǰŵ˺ܶô׵۵˽н


1866 
ʵŸ˵ǵĿĺάûκεֻõЩְˡ
Ÿ˵ͼĸ࣬ռӶЩˮļƻֻƻʱƺ˶ѡ
ڶŸ˵ܹЩֵĻǾͿЩȥԿǿȻ֪浱УŸѾһˣϾǲҾάּҲǺ޷֮
Ҫͳ棬Ÿ˻ҪǰЩÿǿǵ
ЩȻڹռⷽ沢óڶԿսʱȴӵױȵƣҪܹƿǵĻŸ̫нҲûжˡ
н׵۵˵ʱŸ˸ӷ棬аŮˣ
Ҫ֪ŸŮжǷǳģٱ輧κεһǿ߶ӵⲻڰٱ輧ԼǱòΪǿԺκԼϣΪ¶ӵ
ӵãһ̳ԼӵǱãκһǿ˵ջѾ׾ӵ׵Ҳ⡣
Ϊһû˻ԼĶӶ࣬׾Ȼȴʣغ֮ǰ׵ȷʵԼӱȽ⣬ҲԸ׵֮λ
׻˵úã˱˵ĵȻӣ׾ȻҲһļ̳ˣغȴˣԱ֮£׵۶ԼеǸӾû֮ǰôˡ
ΪֻһӣԾûôˣҲ˵ʲôϾ˶˽ĵģ׵۲ΪغƸǱͰ׵۵λý
ڣٱ輧ĳ֣׵۵˼ˣһȫ̳Լ츳ĶӣôĻȫԳԽ׾ӣΪӺʵ׵۲̳ߣ
ʱ׵ۻϣȫȵһ죡
׵۶ˣ׵ۣҲͬˣЩǣǱ͸ڱԽһٱŮѾǶˣΪǲãǸҲܾˡ
˼֮׵۵˾ͬŸ˺
ŸڲļƻȻн׵۵ˣ̸еʱ϶ǲʵģϾЩ˶Ƕǿߣǿߵģǲɫҵġ
̸еʱŸʹõĶǺۣҲ׵۵Ÿֻϣ׵۵ܹһ̶Ÿһս档
Ÿ˵ֻҪؼսЩܹϳҸɾ޴ɱˣѾ㹻ˣ
ΪŸ˵Ŀ棬ҪԵսɲάܹģεսУŸ˸ЩܻǿЩŵ󲿷ֶֻǻˡ
Ů֮⣬ŸʵҪ̫࣡
ŮʲôġʱŸ˻ʢʱڣǵ˿ڻɲغǸʱУʱŸڣǧ˰ٸŮ˶Ÿ۹˵ʲô

Ÿ˾տ̸мɣԼ׵۵޷ܾĺôǰ׵۵ͬ˺ǼŸ۹˵УԵغƷѾĸϻʱ׵۵ѾǳŻŸ裬§Ůůˡ
׵۵Ľ֮غƸоʮֵҲ⣬Ͼ׵ʱͲʲô֮Լ棬¶ȫǿԸɵġ
ֵܣ˵ϴҲչ㣬ҰõŸŮˣ׵۳غƼ˼ۣȻһ㶮õı顣
ϴԼŰɣûȤغư˰֣Ȼôͬ׵۵˵ѡ񣬵ʱձϾֻǸ۲ţȥıЩ˵ѡ
ΪҪ̽γɵ࣬غȻ׵۵˵ѡ񣬵Ҳû뿪ڳŮ֮ⷽ⣬غƽͬ׵۵ĴȻҲŸ˵սС
ڳ׵нЩ֮Ÿ۹ӽķЩٷյˣغûȥҲãҲգЩѾ޹ˡ
һߣŸ˻ѴĴ£ЩˣȻΪǵڹŵģԽʮ֮غǾͱ͵һֻŸϽӵУֻӼΧչ֣غҲΪŸ˵Ĵ֡


1867 ս
ΪŸ˶ҰĲһˣǼὢӵٶȷǳ죬֮һֻģǳӴĽӾѾˡ
ֻӵúͨĽò̫һ̩̹սûʲô仯֮⣬սЯѲ󽢺͸ָѲ󽢵ǳϡ٣ȡ֮ǴķսԶ̹Լǽ
õĽӣͨڻ֮Ե˵չʱ߸ɴǵ˵ӣԵ˵ĺ󷽽ɧŴʱŻѡĴ䷽ʽ
Ϊֽʵ൱ĽӶԾʱΪȱΪܺڵѲ󽢣ԼָѲ󽢣ԻԵòһ
õĽ˵˾ȱӶԾͨԵعԼռ
һ£ֽӶǹģСĽӣҪǸӵ󣬵ǰӴӮ֮ȥոΪȡ档
һΣŸֱӰƳӣ˵ûýӺ͵˶Ծǰ˵񶼽غЩǿߡ
Ÿ˿ЩǿǼȻôĺôôǾ͵øɻ
ȻˣڸǽʱŸ˵̬ȻǺܺõģǲȥغƵȵȥ˾սǻһЩάĻѵĸǺ嵽ս֮ϣЧǺܺõĻŸ˾ͻЩ͵ߵŸŮȥ߷硣
νӢѹ˹أЩŸŮڶߥޣʱһЩǿ϶ȥġ

ӳ֮غʵûб֪ͨҪĸսغ֮⣬ĸսڵĺһ
ȻڵӵŨĿƼҲѷֿƼĽ֣ſڶһǾζĴĸǶǵһμǺܿУЩ˶Լ뿪ĿˣǾӾͺܺˣҲԸһֱȥ
ʱһĹȥˣ̫дУغȻЩһʳɫУΪӴͼҲ֪ʲôλá
ཡһ죬غڵսڵսͻȻ죬һŸʿҲغƵķš
žડغƴ˷š
غάϽϣܵȥһˡʿغ˵
ţ֪ˡغƵ˵ͷȻʿŽŵķȥ
غ˽ŵʱ򣬰׵ڣһЩҲˣǵСܴʱѾˡ
Ǻǣغֵܣ׵Ц˵ЩӹȴǲŸٱ輧ɲ˵ģЩŮһ˾ܻûǧݸͬŮǾǿκһá
ţغƵ˵ͷû뵽뿪֮󣬰׵ڵЩ˾Ȼô졭
ʵҲܹ׵۵ˣǺغƲһغԹˣǸʱټݵλʲôʳɫûУ
׵۵˲ͬĵȻ쳣ŨʲôȱŮȱƯ·װ磬ȻûЩٱ輧ˡ
ΪûмԲ׳ԣ˵ıԡ
ˣλպеʱ䣬ڰѴҽΪ˽άϽĸʱĴ׵ۺغ̸֮
ʲôҺô˵׵۵ɫʱһɻûάϽͼæӭ
˼µ˲أάϽæ׵۵ǰȻԸ˵ôͿ˵أҪĺ飡ڸǸ
Բ𣬿ټæ׵۵Ǹ׵۵ĳƺţ˼Ÿ˿϶ǲϵģֻƺ׵۱
ߣξˣ´ٸҴ˵׵Ȼû˵в˼ѾǳˣЩŸҲǰЩǿߵʵҪսɱ˵Ļǻûס
ģһϸԼ´ˡάոϽ˵ǸĻ˵֮һתȻ׵۵ȵ˵ȷʵ鷳ҪλæǵĽӺܻܿᱻ˻
ˣģʵ
ǰԶǵ״Ѿ׽˶ԷټԤСʱ֮ǾҪˣά˵
ǳְ˶԰ɣ׵۲˵
ǵģǵĺЭ飬ΪṩһҪĶȻ˰ǽЩǿĶ֣ھҪְæˡάղ˵


1868 Կ̩̹
ðɣȻôԼģҾͰǽⲨˣ׵۵˵ͷȻάϽʵ˴ʲôģ֪ɣ
Ȼάյ˵ͷȻѵзӵĹģʾ׵ۣͶӰĵзӣ׵Ȼ޴ӷֱЩսǿǿԷֱġ
˾͹˰ɡ׵֮˵зĽӹģֻһٶҶѡ
ϴٶ˰ɣҴһ￴žͲ򵥣غһ˵׵۵˻ʶȴһ۾ͿˣͶӰһٶսûʲôм令Ŀһ̩̹
Ҫ֪̩̹սɾԲǳսܹᲢ۵ģǿҪԶԶͨս𿴵ڵʱ򣬷˺ûѶĹͰŸ˵һ̩̹ݻˡ
һΪֻ̩̹Ÿڵͺţʵ̩̹Ķ࣬ҲΪ˺ʵǰأ
Ȼ׵ۺĸҲǿǸȻǲһˮƽϵġ
£̩̹׹ڵϵŸ̩̹ǿЩûз˺ôǿ̩̹ʱغ뵽ΨһֶΣ˺սˣ
ðɣǾˣ׵۵˵ͷ˳غָķ𣬵͵е̩̹ȷʵǳۣΧս˺ü
λȷ˵ĻҾͰ˴ȥͶͲգѾ׼ͶװáάϽغƵ˵
ţ·ɣ׵۵˵ͷһٴͶͲȥ
֮ǰάһŸҲΪЩȥзʲôרõͶװãҲǰ˻˼򵥵ĸװȡϵͳԼҩȻװһЩªΡ

·ͨ׵۵ķ䣬ʿܿͱѡ˳һ׵ûԶ֣Ϊȷս˳غɵǰߡ
׵۵ķԸغƲûоܾʿһͶͲգ˼ªĸװ˺ը
λεĵ˷ͬСɣҲҪģٳ֮ǰغԼͬѵ
غֵܣ̫ˣ֮ǰֲûЩһСһһںЦ
ҵģСĵ㣡غٴΪĹϵԲŻЩǿߣҪǸĻغƲôǡ
ţģغֵܣһͷΪڳ֮ǰͽˣһغƵİţԵغٴ֮仹ȥˡ
ܿ죬ҪսԱͶ˻УȻЩ˻ռȶĳʼĸĸ⻷ƼȦö֮󣬾ͿʼĿ귽ж̾ԾǨˡ
˵˻ֻǼ򵥵ļװλûκηķǾԲ˷еģϾǷɴ˻ڽλԾǨʱ򣬶ĳ˿ɼغɡ
ͨ£޷״̬ͽλԾǨ˻϶ᱻռ֮˺㣬غǲͬغƾͲ˵ˣǿԾǨƾԼпռԾˡ
ĵǿȻΪû֮۵Եʣ޷λԾǨǵǿҲǰأԾǳּ׵ĽͨߣҲȫܹסռ֮˺
ৡһܼŸ˵˻λռѳֱӷɵ˵սĸ
ȻˣֱӷΪҲ϶ͱ쵽ˣԵЩ˻λռѳ˲䣬Ǿ⵽˵˻״֮󣬵˵Ϳˣʱ˻ĳŸոյ𣬷ɻλ
˻غͨģľغ
ಡһĹЩǷ׷Լ˻
ΪѾǵһˣ֮ǰάǱ߾;һͶͣѾ˾飬ε˵ڻȻ죬ЩӵҲǳ졣
䡭ټ˻˲ͱȫݻˣϾսķڻǰ˻һ
ʱЩ˻ʹҲѾˣǳɹĽЩ͵˵˵Ľԡ
ɱһĸͨŭһȻһɱߵս
ȫЩСͷɴͬʱǧСģҪսоΣվ룡غͨЩ֡
ף
İɣغֵܣ

ΪǵһθսˣЩǿѾҵţغƵ£ЩһƻľǰĽȺ
ЩŸķȻôԶֻǲ˻ģָӹǰ׳հɣʱ̩̹սһľٲмЦ


1869 ȫ
Ϊɵ۹Ľָӹ٣˹һַԹĸ߰
ڿŸָӹپȻ˵ͼĴ֮˹ǷԷθıŸӵָӹ١
ָӹ٣Ҫ׷ȥ𣿡ʵ
˰ɣҲ̩̹ҽӹģǴܶ࣬ǽǵı߾ǲǻڹ׷ȥɾҿˣ˹˰֣ʱǴ콢ڱ߾Ѳߣֹ֡
ȻŸӹģĽҪһЩΪ̩̹ԾֻˣҲֺܼܾõʱ䡣
Ҫ֪Ǹɵ۹ľڣǵԮӺִܿܵŸȻǵĹģһЩŸȴǹ¾룬һסˣôǼûκʤġ
ټϸɵ۹ҲвٹʩЩҲṩٵս˹Ըɵķء
˹ݴͣټйʩŲŸ۹ĽӣҪ׷ȥɾͲһˣǵ˹ƣȻȥŸӴһƽսҿԵΪ˹ǾԲȥġ
ʱ˿̣˹Ǹɵ۹ӵˣ˭Ҳûз֣ڰǿУСС࣬ǵս
ͷãã̫УǾͺǴһˮһɴ۾ȥҲܿõ
ֻˮӶԴ˵ûʲôвģغЩԵǿߣȴԸɵ۹Ĵ
ৡһƾճֵģǺݺݵĴ˺޷ĸս֮ϡ
һҸս״ݻ٣Ҳֻǿ̩̹Ź˵һĹ
ڵǿߵ飬ĿǰҲֻά˺Ÿ鱨ҲĵĻܣУҲֻоԵĸ߲лӴõ
Զڸɵ۹˵ǶԵ˵һ֪Ƕ֪еڣ
ʵ̫ˣЩҲֻ̽еһСֶѣԾδ֪λǡǡģʮֵƫԶΪά˵ս׹䣬űŸ˵Ұеġ
Ÿ˵ɵ۹ȻҲȽǿʢǻûŵĳ̶ȣǵĴǾ൱ңԶġ
ʱ˿̣ңԶģ͸ɵ۹Եôһȴ֣֮սֻĿʼ
ô£ҵԴûУ˹¶˻ҵɫ
ܷϣ˹ȷʵǸɵ۹׳ɾеٮٮߣȷʵ̫ˣһ·ֶһ˳ûǰͻԳֻҲ
ۿΧսһҵıݻ٣˹ڵ̩̹ս״﹦ȫȴôҲҲԴģЩͺƾճֵһ
ֱΧͨսȫݻ٣ֻǿ֧ŵʱһ״Աɨ״ĿأغƵ˵ټű¶˹˵ǰ
ⲻܣҵ˹֮˹ĵһӦǷϣΪغƵ˵ǿԶԶ֪
Ҫ֪ǹŸ˵ķɴʱǵָӹҲǲı飬ЩƼҵ˵ЩֵΪȷʵǵ֪
ǿȣͷŷ˻
رϵͳȫʽ
̽״ˣʿ

ò˵˹ȷʵˢӵģھ˶ݵĻ֮ƶ൱ӦԷ
ʱеĳսѾ˴ԾͲùˣʱҲѾ˺󳷣׼սˣܹսģҲ̩̹ˡ
˹´˷ǳԵȫɴܵǿȣغƵһʱ޷̩̹Ļϵͳ
Ҫ֪غǱ˶࣬ǿȺͷűϵģҪ̩̹ĻܣֻĥУʱ̩̹ĹǽĴ
˹ЩظӵмǿĻԣѹûѾȥغƵˣֱӾ̩̹ĽиʽЩɲǸƵһĵը
ЩǴΧĸǴغƵ˲òͨ˲жܣܾ޷̩̹ˡ
Щ֮⣬˹ĵĲ״غƵ˽йҪ֪̽״ǷǳµģȫĻǼٹ֮ڵ˲ͻᱻ죬ԵȫʶغƵ˽ʱҲ൱µġ


1870 ɱ
̩̹ĸǴԵĸһʱЩƣڱˣ̩̹ĹԲСǸӲӣֻܲͣĽܡ
Ҫ֪˲ƶĿǷǳҵģȱЩĸսĳڵ᲻ϵĺȥǿǷǳġ
ʵԼǸʱغƾѾһ㣬ĸڶԿսʱǶϲֻսپϾĿռ޵ģܹ洢ȫ޷ͶʮϰٹﳤսᲢ۵ġ
Ե̩̹֮ЩĸǾ͸ʧȥ֮أΪغǸʱ˺ĸǲڵģ׵ĸֶǷëǣսԵʱغƲܳΪһĸ֡
ʱغƣѾﵽ׵ҲǸʱгļѾѿеĹͷˣ̩̹ɺѺ
Ȼˣ̩̹սȻҲغûʲô취ֻҪغߣЩӴսסӴҲ̩̹˼µķ͹غһʱҲ̩̹ʲô취
ֽУڵ޷սᲢ۵ģôȥĻغǾֻߺսѡˡ
УܼȥˣغƴʱҲüͷ壬ǸʱУֶ̩̹ǳϡУҲȱ̩̹潻ֵľ飬Ҳ֪̩̹ġ
Ȼڲ˵Уغƺ̩̹ԿһΣʱغƵʵǿά̹ˣغƺά̹ҲֻбķݣֻǱӴܡ
غദԲˣһʱҲûʲôð취
غֵܣ취ҵˣʱһĸغ
أһ룬һǿ߱һУ˵ͱĵɳȥͬʱѪ
ಡǺֱ֮󣬾ʧȥ˶ĿȨ̩̹ĽھͶչܼ䡣
һĹĸ֣ʧȥƵ޷̼ͱһľ˻
һ˻ʧȥ˻֮ǺĸܹգȻǿǿȵĸܹǰҲϵգջΪ˻ҽ
һֵеĵǿߵжǴʱǳԼԲܱУΪһУǾͲһµ飬ǻ⵽ϵĺҲǲܵ顣
ҹ棡һֱһĺĺѣʱȻ޲ҪսʬΣȴ˼֮⣬ʲôҲ
һͬʱĵҲʶЩǿ
԰籾İغƵвϵֹţҪ֪Щ߳ĵһǿǻᱻΪߵĴڣǿܹӵսǵݻ٣ôһ̩̹ǰ޲ߣ
غƵɻ󣬵ȴҲ벻ʲôƾֵķۿŵĸϵģֺܿһֱ̩̹ɱغƵҲ𽥵Ľ
Ȼɱ˶ЩԱȽģǲﲻЩļ𣬾СܵҲֻǱȽһģˣЩһҲȽʱǰغҪǿܶࡣ
غһĪչʱһͻȻͨһ
ģڴͬʱ˲仹ԭ̬ͬʱбǣһӾͳ߰ɵľޣ
Ȼ߰Ҳٶ׶ѣڶǧսǰСָ֮Ʊ˺ܶ࣡
󣡰鳯һҲһȻ󻯳ԭ
ţݺ޵ĸǷ׷׻ָԭȻָ¿ʼˣ
԰Ҳ󣡡һ׵۲Ҳŭһнбָ׵۲ĸҲ׷ضλýһ󷨡
һߣ޷֮⣬ĸǴʱҲսڵһֻغƺĸֻǶжʣµĸȫС
ಡߵǽ󣬵̩̹ȴ˶ıԲߣ˹͸ɵ۹ľǿɲʲô󷨣̩̹Ź
˹͸ɵ۹ľ𾪵ͷˣԼķ̩̹֮ĹȻȫ󷨵Ľ̩̹ڹ󷨵ֵ£ȻҲ
ʱǼʶһǵˣģʱһȻĻצǰˣһɫĹӰϿֱԶ̩̹ս


1871 ̩̹
䣡ĴĹӰֱײ̩̹Ļϣʱ۵Ĺâųâɢ̩̹֮ĻܾȻѾΪۺɫˣ˵̩̹Ļ⵽شĻܻسѾ޷˺ˡ
鳯

ɱ

ŷһ壬׵һ壬ԼҲ׷׶չ˹ͬ󷨵ĹͬǿЩ˲̩̹սϣһ˲䣬̩̹Ļܾ޷ҵĹˡ
أ̩̹սĻ飬ĽҲ⵽˻ԵĴ
ɱ

̩̹սĻ֮ĹûͣϢڸָ£׷׳ʤ׷̩̹սһͨը
䡭̩̹սƾӴȻսǱһĻ٣Ϊ幻һʱ仹
ˣ쳷ɣ
ǰָӹ٣ǿϾͧɡ
ڽ֮Уԭ緢ĸɵ۹Ǵʱһͷ󺹣˹ʱҲ˫Ŀʧ
ڼ֮ǰ˹緢ҪЩǿߣЩһȻµгս̩̹ƾǿķͿֲĹЩֵ͵Ϯ´ҲϵЩֵۿžͿ԰ЩֶˣЩһﾹȻͻȻˡ
˹ֱҲܽʵ
˹ᣬȻָǿ̩̹սףǸˣûо̫ͻȻ˷˼ĲҰܣһʱӦ
ҲǴԿհ׵ʱ䣬˹ʧȥĻᣡ
ȷʵ̩̹սǳ޴Ҫ״ƬǱ˵ЩѾʣ޶ˣȫʢʱȫʩΪҲܰһֱٹľս
̩̹սǸʵĵڲӵм临ӵĽṹǻô洢ͷʣ
ЩɶҪģ黹ãⶫ켼ѾǳˣֶμĻ㱬ըҲ޷ѳ
ʾͲͬˣǴͷɴǿܵȼϣΪԵ⣬ͻᷢӦͷŴ
ⶫǲܺκʽӴģκʽӴָȥ洢أǾֻܿԷʵĴ洢ǹװĳһǿЩģһյĻ£ͻʵʵĴˡ
ǣּҪգĻ൱̵ģһ⣬ôġ
Ҫֻ洢ʣһǳѵ⣬ĻҪƻƽ⣬ǿɾ׶ˡ
ڼ󷨵ĲϹ£̩̹սһ಻ϵĽ壬յ˵Ĺ˺˴洢ʵĲңȻЩǶԿƼ֪ʶһϲͨǵĹƻ˴洢ʵĲʱһ
Ȼ£ʴ洢ûбֻǳĲ㲨üģء
أһöջĸڣɵģʲôӣ
ৣһ΢⣬ӺһӷӦƾʧˣһͷ˳
ȻӦͷŵȺ˱ߣֻĻǲ̫Ӱģը΢ٴβķӴ˳
䡭ϵӦˣԽԽͷųڿʼˣ
ڵѣջƻⲿĿӿ룬ӿ޷Ƶӣ
Ӧ
䡭ķʷӦʴ洢˲˻𺣵УӦУӴͷ˳˲͵սѳ
ټһ̩̹սΪķѳѸٵĽ壬ջһƬƬ̫ճеĲ
ಡһҾ̩̹ͧ׽֮ǰ˳ЩɴغƲû׷Щɵ۹ľ˼ʻͧս
䡭̩̹ѳͽ˺ܳʱ䣬ϾôӴһսԼҲһʱܹɵġ
ǰ𽥱̩̹غƴʱҲ𾪵УʱѾһʱˣǶʲôģǵһο


1872 ף
̩̹ѳһĽ壬غҲ˵һΪʲôԳư棬ΪʲôԳΪŷɥĻߣ
󷨶Եǵļӳֱֲּ̫ˣԭЩֶѾǿ֮ĩˣ󷨵ļӳ£Щ־Ȼ˳Խͷ˵ɵľʹݻǰ̩̹
ҪغЩǻȫʢʱڣڰ׵ۺЩҲϵĻǾսǹҲס̶ֳȵĴ
ԭǾǿֶγΪߵ𣿡غаԴţȻĸѾֳӵгΪߵʵһغƻûͨǾЩֻҰģ̰ģȴɱԸΪҵǿǣҲֻǻΪʳԣΪɱ¾ɱ¾
ʲôԭЩǷԼһתҪأ
غܹ֪ԭĻô˵ܻݶԹûǷ뷨
Ҫ֪ʱغȻʵѾﵽ˳ǸΣʱ׵۶ܴƽ֣ˣǸʱĻǿֶ˲֪꣬ʱǾΪôʱҲһΪ˸Ӷĸ֣ҲΪʲôغƵʱȻﵽʱ׵۵ʵЩȴɿɻԵʡ
ԴʱغȻʱ֮ǰǿ˲֪ٱصǸʱ֮ڻߵܳ˾֮˭򲻹
Ҿغʵﵽ˷˻ǸҲӲƾʵǣΪ˼󷨰
ǰЩǾƾ󷨸ɵԶ֮ϵ̩̹ôغƱǿˣصԼʱյУҲһ֮ԿЩӵ󷨵Ļߡ
ȻˣغҲʱѧϰ󷨣ֻҪҪŲ׵ۻЩĸֶܾģغѧôصʱ֮󣬾͵˵ʵʲôҲǰ״
ǸʱĵľЩƼﶼ磬ղòϵҲתΪƼչԾغѧ󷨣ҲûطȥЩҪĸ֡
һ͵³غܹһǿһ֮Կ󷨵ĻֻȡͨԼŬȥеĽᣬǷ뷨
Ŀǰ˵ȵһֿԣغƾûǵڶְ취ӿһЩ
Ѱһߵĳغ˵ԵøҪҲΪʲôһҪЩ߳ԭ
غƳ˼ʱǰ̩̹Ѿڲϵѳбһ̫ľ̩̹ĲкзɳغƲû´κεõߵĵǵѡҲͬΪǳԺ͸ЩԵЩֵͧʱǾͺĶЩɴ˹
ûʲôʧ壬ǷݵĸǣǵɱľûôˣԵЩͧӴܵʱҲûиϾɱ
ʱһĹȥˣͺĸǼƴЩͧĸûôԣҪϹ۵ľͧǰҲὫݻ١
ݺûгֹغƴУҲͬˡ
ܿ죬Щͧ˽룬ʣµ˳ӳ죬λİ£λͨУǰСסˡ
ֹ˺ðʱ䣬Ÿ˵Ľ½½ĸϵˣʱ俨ķǳ׼ȷغ߽սŸ˵Ľ׼ʱִȻֽӻάϽ콢֮ϡ
λ쿪ʤɹάϽЦݵڲŸӭӡ
ߣغһû˵ֱƹάϽȻֱԼķȥ
Ǻǣֵ֣ոյսΪ鲻á׵һԴ˸Ȼ˵Ҳһ׵۲ʿ׵λȨص˵һµʲô
µֵغ鲻Ҳǿģλոտ飬ǵףһ£άյֱٺˣѪеľ͸ɵһ̩̹ƽʱֱǲģļһ׵۲ʿάջں
û̫ˬˣǵףһ£ʿǷǳĺˬҲûȻ鲻
ˣ˱Ƚϴĺ֮⣬󲿷鶼ԣҴҲûߵĸ⣬ϾڴҶǹ⣬˭ҲûҾ죬Ǿͳˡ


1873 ²
صԼϢĲ֮غƻһ֮ǰЩչ¶Ŀֲ󷨣ЩȷʵǿȻ԰˵ķӳĹЧԲĳ˵ǻܹﵽģһǶٴܽ󷨡
һսغҲһЩ⣬Ǿ֮ȱӣ͵˵ĸ޷սн䣬־ս˵һ㡣
ҲˣΪڷɴϣڴ󲿷ϣЩҲ޷Ĳ䣬ּûĻУǸ޷ֻӵϴʯ
Ǿƴֵ׵ۣЯʯҲ޵ģһһսЯʯܻľģŸ˵ĿĿ棬ΪֵĵǣǾǺľʯҰԼƴƾͿݣҲܴĿġ
Щͨ˵ǵļҵޣһսǾҪŲס˰ɡѲǱɻߵĽڵǾǱ˻ߣǺսУôأغƵֶһɻ
ϾĸǲغһȡֶΣ
ȵȣȻ䣬غƵԺһ⣡·ץʲô
ʦ˵֮ԱѡУҪΪҵʱһ߻˵ǵһֵغƵĴڷٵת
غ˵֮ԴһʼѡغƣҪΪغƾ߱һߵ
һߵ㣬һѪغȻǵˣϾǵ࣬ȻΪ򻷾Ĳͬ˵˲ʺǵѪǴ
ڶҲǵ˺͵һǾۣ֮
νۣ֮ʵǵһ˿˵ڵǵһģһΪͬѣ߾Ͳ˵ˣʣµһ˷ӡ˻ߣҴʹ֯棬ֹ֡
ڵʹǾͶǳˣų˵û䣬ʹҲˣǲòʼͨǻǴгʹߵڵҲν֮ۡ
غڻԵɺ֮£Ҳõۣ֮Ҳǳ˵ڵ
ӵͬѪֻ˵˺ͳ˽еĲࡪڵغӵ˺ͻһΨһʱ
ǴǸʱһֱˣ֪жôֲǱҲ֪ǲûг׵ʧΪ˸Լһ·ʼϧ۵غƣĿľΪ˸ڻǾ֮ǰغΪԼıӻߡ
ò˵ķǳɹغȷʵ˲ֻȻʱغƵʵԶԿߣͬͬԴԣûߵϴҲչˣϾһѾһһˣԶһͬҲûʲôõġ

һУغѾ֪ˣոͻȻһֵǣȻΪʹߵ֮ͨտ־֮ôΪƵڵӵţǿҲӵ
Ȼˣʱ˿̣ĸǻûпڵϾʱڵĵ쳣Ũžգ˭ȥ˷ʱ־壬Ȼտ־֮
ȻˣϵʱҲϡ٣֧ǿĸǽ
ǵ٣вƻɶȥˣһϼǻеǣ־ĻȫǿЩģ
ѵǻЩΪ˻ȡغаԲ²š
ȷʵЩ˿ڵܣôȷʵͿԲʯˣȻ˵֮⣬涼ûʲôʺ򣬵ǻȴ޷ƣͨտ־Щȫάܵõ
뵽֮غеɻͻȻһԱȽ硣
Ļûữеִˣغü
Ϊĳܵ˴̼ԲҪĻغƻܹͨĳַʽ仯⣬Ϊ˵õĻǾûʲôˣҪֹߣǾֻˣ
ϾغǸʱĵѾʱڵĵˣǸʱĵѾʺˣԻҪȡֻ־壬ֻɱ򣬷ǵͻľԼͻ


1874 
ΪʲôĳģЩ߾͸ˣһЩΪ˻ȡɱǻģغƾͼûͨƽֶĿˡ
һ뵽غеѹٴμӴ˲١
ϣǴİɡغư̾˿
غƳüʱ׵۵ȵڴףάϽҲóսصƺʳ׵۵һףⳡʤϾһǴݻٵĿǵ˵һ̩̹Ҫ֪ǶŸ۹˵̩̹ҲǷǳϡеսͨҪݻսҪ޴۵ģ
ף֮Ÿӭ˽һµĺƽʱڣǵĽӼǰȴûκε谭ô˳Ÿɵ۹ĸسֱ룡
֮ǰսУغǲûмеĸɵ۹ɴһ־ͧӻ˸ɵ۹ڣŸ۹ӵдظֵ飬ʱҲѾɵ۹Ϥ֪ˡ
£ɵ۹òǷΧһЩ򣬾ܵĿʼὢӣΧԮ
ʱɵ۹ĸ߲ǣԼǵǣʱҲڼҵš
Щһģ
ǰǸŸͦģѵŸֲӣ
˭á
ȱЩˣǻһҪӦЩһɣ
ð찡Щһǿ죬ǵսѶЧɱˣΧĹȻЧǺõֶȴ̩̹ҪǣµҪսУ
ǣ˭֪Ÿ˵ӵжظ֣һܹĻôȥԿ
ôʲôŸ˿ָ֣ǺҲһȫһսҲûʲôѡġ
Ҳǣֻܱˮһսˡ

ˣǽӵһάͨѶڸ߲ΪϢޣ޷Եľʱɵ۹ͻȻӵһԼϵ֮ͨѶ
ﻹʱʲôά
ˣǹЩǿߵģ
ʲôӹ
ǣ

ܿ죬άͨѶͳ˸ɵ۹УͨѶݺܼ򵥣ҷ͵ĶҲе
ٴ֮ǰάһսǶٻǶЩ˵һЩ˽ģ֮սУغǱ޵УάǽӱŸȫߣ͵άʧȥ˵ֵԮ
Ⱥʱά֪ͨ˵ѾŸ˺Ϣ˲˼ȵΣյС
Ҫ֪ά˱ͲŸ˵Ķ֣֮ǰ˳ǵɱﵣɱŸ˵Уڴ֮ǰǻŸ˾޴
ڵ˺ŸǺϵȻҵ˱ôҪù˭ά˿Ƿǳġ
Ÿ˵ĽӣάûκηģֻǼֻŸ˵Ķ߽ӣҲ̤ƽά˵ϵά˵Ҳǵϣʼ˴ƻΪ˱ⱻŸ壬ǷԼļ԰̤˷ɴ׼ǰδ֪棬Ѱһ
ڴ֮ǰάҲŸ˺͵˺ù淢һͨѶݾйڵ˵꣬ԼǵǿЩ֮͵ˮԴ
ͨͨѶɵ۹ĸ߲һӾЩظֵԴͬʱҲ֪ЩֵĴ
⡭ľȻȫĵ֣
ǰͨѶеֻǺŸ˺ĵ֣Ҳ
ˡˡûˣ

Ȼ˽йصֵһЩ飬һҲʼЩɵ۹ĸ߲㣬Ҫ֪֮һĵ֣Ѿݻǵ̩̹Ҫеɵ۹Ľȫûеֿ֮ģ
ĸɵ۹һ̩̹ͳսǻв٣ģҲ֮ǰ˹ֻӵѣЩȻǲԿЩ˵ġ
ǵô˵
۹Ͷ࿲ͬУĪ͹ûϢ
Ī͹Щ쵰ȻǼֱǴһȺĿǳĴ
ˣҪͨѶȥ𣿡
ͨѶյ鱨ǰɣͬʱǣǱ֮Ÿ˵һĿǣԼŰ죡
ǣˣ



1875 ־֮
ٴξ˼ĺ֮غƵȵٴαάϽټ콢Ľš
λټҵԭܼ򵥣Ѿִɵ۹ĸˣҪ˶ãǵĽӾͻǵǰˡάտżɽ˵
Ҫս𣿡غһüϲֱõĸо
мܴˣ̫ˣĸǵǺ˷ܣǲںǲǱˣкôûмܿɴǶ˵ͻ
սпֵܻǲǵĿǵУĻУսɳҪڴҫĶ࣬ǴӲηս
ܣգ׵ҲûЩȻ֮ǰҲһЩǲΪǵĴµģһ˵ĻֱӾͽ󹥻սʤǾûġ
׵ڣ󲿷ֵĵǶѾŸ˸ˣٱ輧΢ķ̺߷Ѿ׵Щĸ֣ÿ춼ͬĻЩִ˲ƣѾȫڰٱ輧ˣԶڰŸս¶Ǹִ
ʱҪ˵ĻԸΪŸսĿҲغԼݲһЩŮԸˣʱĺǣҲѾȴʹҲѾЩٱ輧סˡ
磬ӢڣغƲɵ̾˿
غֵܣȻǼҷ˴˿صˣЩȷʵһһݲŮԸֲ֪ʲôʱغƵߡ
ǺǡغεĻͷһۣݲŮʶβǷ˵ĵ֮һҲӵзѪϹ֡
˵ЦˡֻǾŸûģֻǶѡغüͷ˵
˭˵أȰ𣿡βʼ硣
غ̾˿ļоŻɱĽ˼ǼͽûǮ˾ͻȥ͵
йŮ飬ûģ˵һǧһҲܲס˵ļ߷磡ȫΪ˺ãҲֻøⲻˡ
غֵܣǰɣЩһҲǰ׳գЩŮȷʵֶΣǵóϣҲͼʾѣʾȥˣЩŮ˹ҲЩĹ߶ѣβǿúܿ
ҲǣغƵ˵ͷҲˣҪ鳤ãǾ͵ǶԵȵģֶԵָϵĶԵȣԼ֪ʶҰҲöԵȡ
ȻغƵļԹžɲŮò˵˵ǽŮĻϵģϾŻԸ˵һòȴ͵ˣ㲻ò֮󣬻кܶƯСﶥ
ٱ輧ƾòͱ仯ŮˣȻڶʱԻһˣʱ䳤ˣôٱ䣬Ҳվбһ졣
˵ʱֵǮĶǵǧ꣬꣬ûϾòôٱʱ䳤УҲᱻᷳ
һò֮ᷳ󣬰ٱ輧ǽеļֵǾǰǿǷˣյҲֻβ˵Ϊ˵߶ѡ
Ȼô˵൱һʱڣЩֻǻǳЩٱ輧ģɻΪŸغƵĵľЩֶֻܼãЯ龧׺ľʱǾ᲻غΪ˻ɻߡ
뵽غƱ̽ԵĿڵ㣬ϵ龧ɲˣôսȥĻºܿͻľ
ǺǣԭڵβغһۣȻЦ˵غֵܣ㲻õģϵ龧ȻˣҲҵ˱Ĳķ
Ŷʲôغʵ
Ҳ˵սʱ򣬷ִӵ˵սϻһЩɫĹ֮ǿԿٵĲβ˵
Ȼغа̾˿Ȼ־֮Ǳˣ
ôغֵûз𣿡βʵ
ûغҡҡͷ
´սʱעһ¾ͺˣǻɫ֣ԣǶյġβЦŽ͵
ţ´ע۲һ¡غ˼ĵ˵ͷԽԽЩΪȡճΪߵˡ
غлǻһ˿ҵģǾǵϵԴǷǳḻģ׵۵Ȼ̰ģӵģӦòΪ˻ȡ־֮ɱһһǷ˿־֮Ҳֻսսѣʵڻ첻ȥˣջǻ᷵صġ


1876 ȫ
Ȼغ֪ԼֽļʷǳͣԾǲԸЩһսĵǣջΪȥɱǻѪħ
غߵĵǲûбκ˲ҲûԼĵǷˣһߣάյĶԱʮֵĳɹЩǷ׷ױʾֻҪ˳֣ǾͽǺˣѾ˻ɫĿ־֮սпͨȡ־ָ֮ս˵Ѿǵˡ
ʱһֹȥ죬Ÿ˵״Ҳڳ˸ɵ۹ӵټ
ʱŸ˵ĽѾƽ˸ɵ۹ĺĵشһ·߹غӹƽȣŸĽӿûţЯ˴ǽԶ̹Ÿƽһһŵ򣬲ҿʼǲֳ񽢵½ЩʵǺԴǡ
ſĽݱϴŸ۹ڣŸ۹߲ƽȫ˷һĽҪɵ۹ͳһ棡
ĶսȷʵܹʿŸƽʼξһֻֻŸҲڿʼᣬսУƽ޹𣿻ɣ޹ƽҲƵһ
ΪǿһƽҲսĺϰʵģֻ棬սܹǴĻ˭սǲģ
սֻг˿֮Żᱻϰ飬ΪߵһϰҲûһ޹ģƽ޹ģΪûпΪԼʱжûпǷսƷʱȸԾԼξʱӻԾֻʧ֮ΪսܵʧװĿֵ࣬ÿ
ʱŸ۹ڣеƽ֧սģΪǵӮʵ̫ˣǰݱƵ˶ֻ棬ûпаصķգ

ս״ȷ˵˽ӵټ֮άϽ´ս
ཡ̶սŸӵÿһս𣬰غڵĵҲͱˡ
֮һŸپغƵǰ
غָӹٴȥ£Ǿٶغ˵
ߣ£ǸЩֵǳ˰ɣغаЦһûеǰ٣ϾֻǸŵĶѡ
ţ˵ͷ֮غƸǸŽŵķȥ
غƵִ｢ŵʱѾۼ˲ˣаܶĵ֣½½ģʣֵĵõ˾ȫˡ
λǿѾˣ˵ĽѾǰᣬ׼ǾսˣάϽһ֣صĶغƵ˵
Ǹɼ͹ȥˣȻǾͿԵǿϢˣһĸں˵
ûþûɼˣоþһĸҲż˵
λһε˵Ľӹģ֮ǰҪܶ࣬ϣλҪģάһ֣ص˵֧ȻģСһ·߹ҪϵӣߵʱѾʮһ̩̹ٳս֮⣬ʣ´ǽֳɴˡ
Ե˵ĽʱŸӵսز㣬̵ܹľЩ֣һΪжʲôĻôŸӹƾ͵ǱӴˣĻ֮ǰռ򣬹ƾȫø˼»ȥ
ţһε˵ȷʵе࣬ǵȫУ׵һ֮˵
ϴҪȫ𣿡غ׵۵Ķʵ
ҵģ׵۸غһĪЦݡ
ԣͰ׼Ͷ͵սάΪԵǵսûһر׼ȷ˽⣬Ҳ֪ЩԵзʱҪɳ˲Ӯ׵ҪȫȻҲ÷ԡ
ܿ죬άյ¾ͰغƵ׼Ͷ͵˻ȻЩڶѾƷÿͶ֮󶼻ᱻ𣬵Ÿ˵ǵ˻ĸߵģ油䣬õĵ⡣
ףλ˲¡֮ǰһάϽڻƽ̨ΪĸС
㼪ԣ׵ЦЦȻȵս
ΪһεĸȫԵǻĹһЩ
䡭սĵһܼսĸ֮Щսλ棬ȻŵзӵλԾǨȥ
ˣˣȺһˣʱɵ۹ҲѾ⵽ŸȺԾǨźţ


1877 ȫ
һףѵΪһо޵𣿡Ϊӵָӹ٣׵ŭ
Ǹɵ۹ϵĺϽ֮һŸɵ۹ǼʺֹһεĿ԰֮սָȨУɵ۹˵Ҳ׵ѡ
֮⣬׻˹ĸף˹֮ǰڱغƵ˻ĸָ̩̹ӹ١
ڶ˵ЩԼŸ˿˵ŹҺޣڹ˵˺Ÿ˵ָɵ۹Ǵݻٸɵ۹սƽɵ۹ڼƵĸ޼ֱ죡
˽˵׵ĶЩ˵Уɱ֮ð£˵ɵ۹˭Ե˺Ÿ˵ΪʹޣôǷĪ

Ÿٴιʼʩ˫ȭĶӾôڵ˵еģһ׼Բصˡ
ԾǨѳ𣿡ȻŭգƽͷҲǳΪһָӹ٣ȥԼӰԼսжϡ
Ѿˣ״
ܺãĿڳܣҵ׻˵
ǣ׵ȥܿµս˷Ӧ
ڶ̶̼֮ڣɵ۹ĽӾ͵˷ͬʱսڹҲӽڿڴʼĹâ
ѾϣʱԷ䣡ױ
ܺã˫ĶĻŸսԾǨѳ㡣
ˣһռ䲨ˡ
𣡡ʱ´˹ȻʱʲôûУ
䡭еĸսͬʱ𣬶һ貵ĹֱƬնȥ
ৡڹִƬյʱһλͨŸ˵˻λռѳ
䡭ûЩ˻κηӦʱ䣬ʱִе˻ɽӵڻˣ
ȻûרЩ˻ȥܼڻ𸲸ǻ˲ðٷ֮ʮϵŸ˻˲䱻ڻ
أһ棬ȭͷϴһʹȴޱȵ泩ӣҸ㱨ˣֻǿʼѣһЩˣŸĴΪ˸۵ģ
ʣսͬʱͷŵըʽ׵´ţҪʤ׷ЩܴϢĻᣡ
ǣٴΰﵽÿһսϡ
䡭貵Ĺٴξ׼ĸ˹ȥһֵĹͬһθɵĽǾ׼Щ˻֮еĴȻһθɽӵڶڳܵУɱЩ˻ֻҪڵСھģͿˡ
Ҳһգ۵ʱ䣬ŸӵĲ˻Ҳȫɽӵڻˡ
ʱɽӲû˶ɾ裬֮ǰ˹ͳԹΪЩ˻û¶ˣЩ˻ֻһԵؾ߶ѣսԱʵЩǿĵˡ
Թһο֮ǶӾֹʽ棬ôܲȥоͻϮʽʱӦԷ
ڵ˻֮󣬸ɵ۹ӿʼԾǨѳ㸽ͶըͬʱҲ״ɨ״ȫʵ䡣
״ɨ£ֺܿͱ¶٣ȻǱը͸߹ʵɨ״ĵӴܣ
ֻмʮ𣿡׵ǹһ˿ЦӸոЩ˻жϣЩֵӦһǧңֻʣ˼ʮˣոյĹЧǳ
Ӱ㿴𣿰ְ㱨ˣ׸ûע⵽Լ۽ǾȻˮ
ֹܸǴϢĻᣡû۽ǵˮ´ݶʧܵľ֪ԼԲܸЩ˽ĻᣬһǵõϢҳûǸص󷨣Щ˵սʼα
Ҫ־淢ɽӾֻܱŸǿȵĻǣЩ˲ϵӴܣڵĵĲˣһٽǻɱ
սе൱˳һжڰԤеľ籾ţµĽ˵ķʽ˴󲿷ֵˣһѹȲ˵ռ䣬ֻҪôּСʱôе˾ǰ϶ˣȽЩ֮ʣµŸΪ̫⣬Ҳʲô¶


1878 ׼ͻΧ
ۿŽļҲҪɱʱ򣬸ɽӵĹٱҪףˣһߣŸս֮ϣάյɫȴ쳣ѿ
Ϊ̫Զǵ״޷ֵټģȴܹ۲⵽սȫݻ١
Щսݻ٣ŸѾϰΪˣϾÿεǳʱЩΪƷڵսǶᱻݻٵģսУЩսݻ֮󣬵˾͸÷ˣ˵սͻ̱ݻ١
һأɵ۹ĽڲϵĿ𣬿ǵսȴһҶûбһֲõԤгάյԺС
ó׼άյüͷ壬ȻЩ־ô׵õʧˣĴ㣬ϾһЩʧˣƾֻزƽĽӣ޷Կɵ۹ӵġ
ˣǽӵĺ󷽳˴쳣ռźţ
ʲôάһ㶡
ˡʱЩռźŵ㴦ͻȻ˴λֻͨӷֱŸӵ·ˣ
Ǻ۹࿲ԼĪ͹ĽӣǶǸɵ۹ˣ
ЩҶҪŸ۹Ϊˣάյɫ⻰Ծǲˣ㶼˼Ҽſڸɵ۹֮Ÿ۹ĿתƵ֮һͷϣʣµҲһЩѡ
Ÿ۹սԵУ⼸ҶҪڵһб̲ģ˼ҲȻģǿ߼ҲҪ˼ֻ᲻ְ
ں۹ҵĽӳֵλþŸӶȽԶԾոλͨʱ򽢴һݵڣʱŸΪ̵Ĺϵȴ޷ͻϮ
ҪǾȳɡٽڵǱۿҪȫˣŸֱ˰Χˣŵ˻ûпԾǨĻһзӿҸ˿ռȶ֮ǾҲӲˣ
ã룡ά˼֮˾
ڵľѾˣŸӲֵܵס⼸ҽӵΧڲдЩ˵άոͲں
Щˣԭָܹͳһ֪أû뵽ôһάһЦһ´˳˵
ܿ죬Ÿ۹ӿʼȻ׼ԾǨ
Ÿӵλ׼ɵ۹ʱǸһͻȻɢһεĲƣ
εĲɨ֮Ÿսλ˲Ϩˣ
ǿռǵ˵Ȧףά˲ͷӦ˹ǵƺõȦף
Ȼɵ۹Ѿо˶Կ˵ķһֱĿģΪ˺Χڹ̸УҪǳͬʱҲڲս
ǰսԼάõ鱨ѾŸͨᱣֵİȫ룬λõ϶װλװá
Щλװڲʱǵźŷǳ΢Ÿ˲½ĻǸֲ˵ģЩ޼ֵŸð½飬Ծײú塣
ʱŸҪѾˣǾ½򣬴ݻĸװãǵȿռָƽ֮󣬵˵ĽҲͰΧˣʱ˽еĸһԿռԴʱŸѾʧʱ
֪ͨн׼սʱάѾûʲô˵˵ģȻǾֻƴɱһѪ·ˡ
ˣĸͻΧʵ
࿲ĽӣǵķȫάϽѡʵĶ࿲ӣͨŸ鱨ϵͳά֪࿲˵ĽӲӲʵУҾͻɢ׻Ľӡ
ǣܿʹȥŸҲս׼
ЩǽԶ̹ѴԱȫתƵȥάϽͻΧʱ򣬾ѾЩ׸ɴ
ΪƵʱ򣬴ǽԶ̹ͲӶԾģǲǿսУһҲͻΧڻҵʸûУֻɵոĶЩɴǲܴߵģ£ȻҲûҪ˸һˡ
Գ봬ԱЩжȱԽķɴͳǵѡ
Щɴ֮Ÿӿɾͼֻ̩̹ˣټһЩѲĽӿǷǳģӲŶ࿲ȽӵĹҲкܴɱǵĶΣ


1879 ֮
ͨнͻΧ׼ȺҵдǽԶ̹ĴԱ뵽֮άϽ´׼ͻΧ
ǣȥܿ죬Ÿ۹ӵнͿʼܵǿȣͻΧгܴ׼
ʱһһεţۿԶѾϵѾʼŸӵķкΧˣάϽûм´ͻΧڵȴȴһ漣֣
Զڼĵλ֮⣬ļִʱѾ˵ƾͿݵĵزˣǱɵ۹ӵĹȵֻܲͣܣûʱ󣬸û˿ķ֮
ڸɵ۹ӵ֮£ЩǱȵǱѾֻǸʱˡ
ʱڸɵ۹ĹٱѾɥ֮ȮŸ۹ĽҲѾΪ֮
ʤʱ˵Ѿ֮ˣ£ϵиԱģǸŸ۹ԼŹҺ޵׽Ҳһ
ӵĴñҵΣҲ⣬ľҲЩ㱣Ͼʤʱ˵Ľӽ
ʱ׽µһͻȻ콢ⷢ˾ҵıը
䡭ϵѳĳ׵콢ϵĲš
ʲôҵ˹ԴûУʵ
ĿǰûҵٵĴЩʧ
״Խܱ߽иʽɨ裡Ҳǵˣ´֮󣬻ûȵµ״ʼִأһһԼ𽢾Ϳʼ׵콢˱ը
ˣüͷһ壬һõԤӿͷ
ˣ⵽źţЩˣܿ죬پʹ𾪴غ
ȻҾ֪ûôױ𣡡׵üͷһ壬ҲûгԤϡ
Ȼһʼʱ򣬽ɵĴݻЩ˵ؾߣҲû֪̽źţһΪԼЩˣʵ֤һƺûô򵥡
ҲǺԤϵģЩûڵһб𣬵Ҳûг׵սƻ֮⡣
ηʱ׾ƶ˼սͼʮӦԷԾʱʲô⣬ҲȫӦԵķ
䡭һսݻ٣ˮȴɱ侲
ִеԤѡ´
ǣȥڽӵ׵֮󣬸ɵ۹ʼΣǿٵؽһԲ󣬶׵콢򱻱ĵش
ˣ׵ս˴һ޴ڿڣڿڵֱ˶ʮ˾޴ھڱ˵̩̹ˣսǵҲټ
޴ھڿΧȴûг־ҵӦһǷǳֵģҪ֪ڣڷǰۼҲǷǳԵġ
ſھӿŵڣڷʱ򣬾ȻһӦûУһʵ˸е֡
ڵڿڿ֮һЩϸСģ۶޷΢ڿзӿ
Щ΢ڿ֮󣬾ѸܷɢΪеսܱյģЩ΢콢֮󣬾Ҳ޷صս֮ڣֻ̫ѰһпԳԵĶ
΢ǸһƫƧѰҵһǵʳˣҶκлﶼӵмǿķֽһӴлӣǾͻٵķֳȻлԸ⡣
׵뷨ܼ򵥣ͷЩ΢֮Ϊսǽģ΢ûʲôֻҪȼ죬Щ΢ͻԼԶսڵĸȫв
ǶƯеĵ˾Ͳһˣ΢˵Ƿǳġ
Ҳ׿еŷ
ɱ
̵ģЩһֱգҪغֵзĻǻ˵
ǰغֵܶǿо֮ԺҪʲôǲֵһ仰ǣ
һߣĸһ߹ͬʱҲþͨ
֮ǰĴУغ˻ûλ֮ͨǰԤеΣգʱȻ޷ƿʱ֮ˣʱ֮ڵʱԽԽغѾһЩʱĸ򣬺һЩ̫ȶʱ֮
һΣͨʱ֮Ԥ֪ԾǨĹǰϵеĵ֣λͨھ˻
󲿷ֵĵΪغƵΣֱӾʹ˻˲˳ֻĸֶغĻ٣Բû뿪˻Ǿ˳ԾǨ֮⵽˸˵Ĺһ˵ɱʣµҲ׷ǱӴܡ


1880 ׳ʿ
ΪغƵĲΣЩ帶˲صĴۣһʼ͸˻һ𱻸սЩ֮⣬ĺҲں׷и˾޴
ϵغٴζԸս𹥻ʱЩѾʧ˽߳ɣ
ЩغƱžԵΣغʾ˲뿪˻ĵǣӹһ٣ȻЩǲܶԽλԾǨغģ֮ͨ۵ٵȶλͨȻЩֶ
Щ˵λռе˺֮ǲǹвģ޷ԾǨһûպ俪λݵļɣ޷λͨ
ûλռбʶλóȻԾǨͻͷӬһʧλռ䵱С
غƲҪ̫ȥЩֻ֣Ҫֳһ˿ЩָȷĵصλռͿˣǻѲ̫ġ
غƵָ£Щֺ˳ԾǨֻΪмЩ飬ǱЩ˻ҪһЩλռ䡣
ҲΪٵõĸǱܿ˸ɽӵĹغƴЩλռʱ򣬸ɽѾʼ׷ɱЩĸˡ
սսλռʱĿռź˵΢СλռʱĿռźźԵغ˳ԾǨʱ򣬲ûɽӵע⣬ǻڼ׷Щ֡
غƴЩƿ˸ɽӵ״ɨ棬ϢľͽӽЩ˵սǷͻȻϮ
ΪעЩֵϣԸɽӹȻغǴ˸ֲһ˲ʧ˴ķɴ
ҲǳصģûΪӵͳʧڳ޵У෴ڳ޵ʹ£ø侲еϣԵĸǽоƶ˲ֹһսƻ
غƴŵĸȻӽɽ֮ս
ۼɼ΢ٵӣЩڹսĵ˿ûв
ǵ࣬ʵеﶼˣǶԽϴﶼȽзЩ΢СǺѲģЩ΢Сǵвʵء
һҽУһֵ˫ۿʼãڸõĹУȴûһѪ
ֵֹͣ˶ԸսĹʼĵϵҪȥãȴû˿谭ã
ô¶ּæ״̬ʶܿͷЩ΢ȻʶЩ΢ʲôȴ֪ЩСڿԼ壡
أļ𵴣ƺɱЩСӣ߰ǱƳ⣬ܿϧƺЩСûκεЧЩ޷Сͬƹ֮һڿ塣
ʲôͨһ߼Уһͬ
ˣܣԷͷ׹ƣغƼæͨʾţЩĸǽͲ΢ȴͨķʽЩԼʲôĹ
Щص΢䱾ϸĳЩõ׹ûģͨغƵԤû⵽΢Ϯŵĵܣ˻ܵı΢޷ȻҲ޷ˡ
Ȼǵɱ΢ȴЧγһ㣬ǲ΢￿
ѾеλҲҪţҵָӣغƴʱҲһɱγ˹⻷κοغƵ΢ȫɱʳ촷ۣȻһЩ΢ãغƵɱɲͬЩκθҿĶӲɱĽɱ
ãغֵܣ˵ɣЩеĵڽӵغƵľ֮һȫһϵеս֮ǶغѾǳˣϾЩغƵĺ壬ʱѾòˡ
ҲҪȥЩ׹ƣǵȥǣĳָֺ߽ϣЩ׹ûǻֻۣ̰ʳ̫вĻΪ˾Ľʳǲᷴġغͨ˵
ãģ΢ȾĵǷ׷׿ʼж
Ȼ£Щ΢ﲢûмҵķΪ˾ܶĿѪ⣬ԸһϣûķƶܿͱƵ˽
λ׳ʿ󣡡غûٶ˵ЩҲǹ֮ˣǵϵָֺ߽Щ΢ﳹװ룬ȻܣԼ΢


1881 󷨵ȱ
ָͨķʽ˦Щ΢֮󣬵ĸǳ类Ⱦ֮⣬˵ƾͶڿɿصķΧ֮ڣ
˵սغƵеĵǷ׷ڴ˶Щս˹Щ˵ĸҲ⡣
һεǵĹøˣϾոյ˵ĹǳвЩĸǶģ
ϴǶɣôʲôʱȥغƿ׵ۡ
ãôɣ׵۾Ȼҡͷܾˡ
غһ㶣ֲֻ׵ûн󣬾ЩĸҲͬˡ
Ψһ󹥻ģǺĸǣʱѾɵ۹ĽӱƵ˾
ĺǣ˳߳ɣǲдЩǴʱҲѾƣˣ𿴸ոոսǵ׷ɱֻ˼ʮӶѣ⼸ʮӵģȴѾǲòǿʯάˣ
Ҫ֪սǿʯⲻ˷ʯҲзǳ߻ħķգԸðַգԸ˷ʯҲҪѾ˵ߵ˵ƾͿݵһ̡
ʱĺѾƵͶ·ˣٲĻѾֲȥˡ
غֵܣûѧ󷨣ܲÿ˵ĸɶǳģҪܳʱϢָܻڶν󣬻ɺصİˣǳġһԷβͨغƽ͵
غһ㶣ǵһͦ˵顣
밡ǰ˵ᵽһȻÿΪڵ㣬д͵˼˵ÿ˵һ飬ɵжЩ΢һЩЩˣǿɶðžըѵķڳ䵱󷨵Ľڵ㣬Բ򲻵ѣû˻õġβ󷨵Զϸĸغƽһ£غ˲󷨲ʹõԵɡ
ԭ˰غƵ˵ͷ󷨵ͬβ˵ȷʵʹãӴͨʱĸԲ׾ġ
԰ڼȻܹӮǺķѵʱͺķѵʱ£˭֪һʲôʱҪԸǿĵˣ󷨻ΣյʱȽϺáβЦ˵
˵öԣغƵ˵ͷʱѾսȨЩսʱˣȻ˵ĻȷʵûҪʹˡ
䡭ڵǵĹ£ɵսֿʼ̱ݻˣ׵̩̹콢ҲΪ⵽»ܺۿҪˡ
֮ǰ׵ĶҲǼʻ̩̹ͱȵʹ󷨣ҪΪʱǲĵֻһС֣һձ鶼Сû̫սԵʡ
һΣȫʵɲ֮ǰܹȵģԼ㲻󷨣ҲԽ׵̩̹ƵĶóˣ
սƻ׸ܵϴ𶯣Լս𱨸棬֪Ҫһˡ
Ȼ֮ǰսУļսƻȫʧˣһϵеսҲǺջģɱ֣֮ǰδйĽս
ǣ׵ȥ
ˣĽӣʼսЩ˱Ҫܶ࣬ǿ޷ȫЩﵽǼҵĵϣŸ۹ĽӣȻϹ֧Ԯ׶ͨѶ˵
ǣͨѶٴӦһȻʼĽӽ硣
ʱĽӻڻıƽŸ۹Ľӡ
ӲǹģãԶԶŸ۹ӣŸ۹⣬ĽȻƣҲûóȻչ
ˣͻΧ𣿡ٿάϽҪ֪֮ǰάվ´׼ͻΧֱʱѾȫܳˣȴûнӵͻΧ
ٵȵȣάĶ״ĻʱҲھͽᡣ
άյķǿͻΧĻǵĳɹӦĳϣĴۿҲȽϲأһᱻ
Ҵʱͨ״άѾ˸ɵ۹ڿٵļԱʹŵĸǲûбȻ֪ղŷʲôڵĸڶԸɵ۹Ľӽз
άľ޷һƬսʵȻ״ܹɨ赽ɵ۹ڼԱԱٶȲ֮ǰսôսȻ
ά޷֪սϻжٵҴ棬޴жǱսʵҲ͵û´ľġ


1882 ʧ
ά˺ܾãջһҧͻΧ
ǣһͷȻάյȥ
Ÿսȫ˳棬ȻӭŶ࿲ӵķʼ١
սǷǳ޴ģȻ̫мûʲôҪ˷˴ĹԣʱҲǷǳġ
ŸӵĻ٣˳Դﵽٶȡٵʮ֮һ
ʮ֮һǹٲǳļޣǴ󲿷ǻܹܵغɣٶ֮󣬾սṩһķĽسԱҲ޷ʮ֮һٲʱգغǸʱǳṩٶȡ
ֻʮ֮һǹ٣ﵽٶ֮󣬽ټ޷ȥ׽ˣȫһ⣬Զһݼš
̵ģôˣ
׼սˣ
н׻ǿȣ׼ӭս
ۿŸӭԼӵķ˹࿲ӵָӹĪ޶нüͷֱ壬Ȼ콢Ӳ빲ֿͬŸֵս񣬵ڳ֮ǰҲǵõģҪսоܵıʵҪܣҪļӵ
ڿɵãŸͻΧʱֱѡԼΪͻƿڣһĪ޶ĽӼֱ޿ɱܣΪ˴սľ
ȻһԸʱĪ޶ҲûÿѡˣܵĻһû˾ڶ˾ĽӣĽóȻתĻܻܿѾĽӷײ
ûѡ£Ī޶ֻѡһսˡ
Χǣ׼ս
ѾȨɱУ
Ī޶ĽŲͬĽָӹ˲٣ոҲŸӰԼѡͻΧĿ꣬ϾΪǸùĻ˵սյʤܣ϶ӵʱŸȻģСü䲻˼ҵĵİأ
Ϊǿļ֮һŸ۹ĿƼʵɲǿЦġ
ΪĽеģǽʱȻǰ˲٣ʮ֮ŸӺͶ࿲ȽӾѾҪѶԷ̵ˣ
𣡡ûȽЧ̣ڽŵĪ޶´˹
ಡ࿲뷢һ貵ĹֱŸӵķȥ
̫սУսڵЧָ̣ܴԶڽûռ䵱У̫е裬ȻĵٶǷǳģҲǷǳŵġ
սЧ̣Ҫڻ״㿪һڣܴȥǧ붼лսɱ̩̹Ļ״Ҳ޷һٹ֮Ŀꡣ
޷Ŀ꣬ζֻܳŴ·ҿڣãã浱УһڵľôңԶ׼ʱ΢׵ƫն֮ǧο׼ֱӿˣҪܴĿ꣬ϾͿȥƱˡ
ڽţĪ޶һĴýǰˣսڵĳʱǷǳģӣʮӵʱ䣬õ˶ԼɻԵĴ
Ŀ꣡ɹ࿲ӵĲִάϽӴݲˣäĿȫ˳ܵУûҪȥſˣųʱˣȻٷ
Ե˫ֱѶԷ֮ںάŲŲæзȻٽй
ʮ֮Ÿ۹ս׷˶࿲ķɴȻŸ۹սڿʼˣ
ಡһ貵Ĺֱ࿲Ľӣֻ֮ǰ࿲ӵĺͬһŸ۹սɶǾ׼ġ
ٹľǹٷеĹҲнĵʱ䣬Ȼٺܿ죬һõӵ˷Ӧʱ䡣
ǰܷӦʱ࿲ȽڵľѾһš
нܣͬʱǿȣгԱ׼ӭӳȻһʼصʧ󣬵Ī޶ϾǼʺ죬֮󣬻һսġ
Ȼһʼսг˸СӦò̫ĽӦ棬ο˾ĽأȻһЩҪʧⲢһٻ࿲ӡ
䡭貵Ĺ˶࿲ȽӵķɴȻͨö࿲Ƚӵķɴ㿪һֹӵĵһ󹤳̣ǳ͵ĽؼҲ޷ȫ·൱һֹҪܵġ


1883 ͻΧ
Ÿӵļ𹥻࿲ǰս֧ܿŲסˣϾ̩̹ĻɲǿЦģ
䡭һõѳ࿲ȵսʼŸӵĹԽԽĶ࿲սݻˡ
ֵǣסĪ޶غɲ͹¶ģսķΪԱŬޣŸӵĻ£һҶ࿲սݻ٣
Ÿ۹ӵĵһֹܿҲˣǵҲ˳ڣʱ࿲ӵȴҪγˣ
˸ոյĽѵ֮һĪ޶ٷͬĴˣ񣬵ȴȫܵʱ̣
ָӹ٣ڳϣ˲䣬Ī޶֮´ˡ
з˳ս֮Ī޶ȥĿҲܼ򵥣ǾǾȡս
Ҫ֪˵̩̹ķɴˣķҲǳսǿѲ󽢿ԱģҪӵǿ󻤶ܣԼϵͳǸĴۿɱʮѲҪö࣡
Ϊ˾ȡսΪ˾˫սȣĪ޶µĽȹŸ˵ĳս̩̹ĽӰΧȻеʱȥЩͱصĴͷɴ
Ŷ࿲ӵĿһֱŸӶȥˡ
Щڶ࿲սĹܿȡЧһŸ۹ĳսڻ̱ݻˣ
ʵҪĽӶԾУƾŸ˵ĿƼʵǵĽã࿲ĽҪ֮ľȡսǲܵģʱŸʧ⣬ǸûЯκεĸҲǶǹͺţ͵ǵĽûκεĸ
ڵֵļˣŸӳ׷˶Կս뷨£ǾûЯ
𿴸ĹһСͻҲȳѲָܶ࣬͵ĸװ˴ĽؼĽؼ԰ڸԶľˣҲ׷ٸĵжĿ꣬⵽˹ʱΪӵеÿһҽķ令ԼܵĽṩ
ָ͵ĸ֮⣬ӵͨɴṩ⻤ܵĸԼսά޵ĸͨλٿѾĸЩĴڣս͵ķɴܰĻӵ󣬲ߡ
ڣŸһķɴûЯΪԵֵΣŸΪսȫԽ㶨û뵽˵ܱάй¶˳ȥ¸ɵ۹ͨһƶһרŸ˺͵˵սƻ
ڵֱһȻԾɱУɵ۹ĽӲзɴӸɵ۹սĳûٶʣҲǺܶࡣ
һ棬ŸҲ⵽˷רŹսĽʱŰ˻ԣһ൱ͻᱻѹƣοĽӱʵǿˡ
άյӽǿѾǿ֮ĩˣĽӴʱҲֻǱ
£Զ࿲ӵĹŸĳսܿͱȫҲͲʲô޷ˡ
ЩŸս֮ҲԼʹǾΪͻΧյ㹻˺Ҳ㹻ʱ䣬ʱŸ̩̹Ѿƽ˶࿲ĽӣֻҪɱӳ˵İΧȦҪ׷͵õһٰʮȵĺĽ˵ҪķѴʱ䣬ʱŸս˳λˡ
ֵǣֻҪٿһֹͿӳȥˣҼӰѾάͨӹ㲥ϵĹʿҪ֪ͻΧĹУʿǷǳҪģϾͻΧĹУǳɹۣһʿʿˣӳȥϣͻãˡ
ɱȻ˲ͬΪʤǰŸӵйٱﶼһɾϣǴʱʿǡ
ۿŸķɴӭײ˹Ī޶վѪ࿲ɢľҲýڵĹٱûײȻŶŸսĹȴȻĵ˺򣬸Ÿķɴóһͨ
ಡ䡭ֻӾôڶнʱ۹Īȹ͹ĽӲſϵս


1884 ӳ
ļлŸٴʧȥһܵʧҲ͵ΪֹˣΪʱǵĽѾĽӽ
ĽҲѾһֹǵٴγϵʱŸӾѾǽȻβҲһЩЩԽǼҲ޷ϵķɴɱˡ
սҪµ˳Ÿӳķ׷Ҳüʮӵʱ䣬ʱŸ۹սλˡ
꣡һƬУŸ۹ӵĹٱϲǳ˵˵İΧȦ
һȺ
࿲ľ˾Ǵ
Ÿ۹ٱǵĻͬأһߣ۹Īȹ͹ĹٱǴʱյƿڴ࿲ӵս־ǿһЩҲܵסŸ۹ĽӣֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ҳܹú۹Īȹ͹ĽɲλȻӾ˳ĶŸɺΧ
ʱŸ۹ӾͻΪ֮Ҫȫǲʲô¶
ڣ۹Īȹ͹ɰΧֻһ֮ңɾʱ򣬶࿲ĽӾȻÿͨ·ôĿŸӳ˰ΧȦĽôܲգ
չգŸ۹ĽѾˣӾ㶵Ȧȥ׷Ҳˡ
۹Īȹ͹Ľͳ˧ͬʱ̾˿ҲԼͬķͨѶ࿲Ľͳ˧Ī޶ѡ
ߣôˣǶ࿲ǰǶں˵ʲôηսǰŸϰҷɴѵǶ࿲ʧսʿʵѪϹ𣿡Ī޶ڻظͳ˧ʱҲǺ
ȷʵҪս˵Ƕ࿲ĽȷʵսҪǿ٣Ͼһʼս֮УǸϵսʱսѾβֻһŸĻɱǰϰŸսɶǶ࿲Ӷġ
ԵսĻǶ࿲սлսĽӾͺǴ͵һ
㡭ĽָӹȻ֪Ī޶ڽƱ磬Ͼûסߣȫסηʧ˶Է
֮Ͼֻͬˣûϵ˼Ұ˲ˣٴˮҲ˷ʱ䡣
λָӹһߴˮ̣һ߰սرԵԼɵ۹ͨʱ򣬴ʱѾʼȶո˸ɵ۹սˣ
ǳЩûõˣϽ֧ԮЩ˷ǳѲͨѶŭʱĽѾ˷ǳʧȻĸֻкˣǻǸΪսֿ˼ֹ֮ջȨ
ŸɽӵԽԽأսڹٱеĿ־ҲʼɫĿ־ɢܿͱЩָˡ
ЩĲ֮󣬵ĸԽսԽ£ݻٵĸսҲԽԽ࣬ɽӵʧԽ󣬹ٱеĿ־ҲԽԿơ
ڵĸ˵һѭѭУͨսսûôˣڸɵ۹˵ɾͲʲôϢˣϾʱ̩̹֮⣬ϵĹٱѾвˡ
߰ɣˣ۹Īȹ͹Ľָӹټ򵥵Ľ֮󣬾ͷֱ콢ɵ۹ӵķ֧ԮˣǸûд࿲ӡ
Ī޶Ϊ࿲ӵָӹ٣ֻѾӶûԼк;ֱȥ֧Ԯɵ۹ĽȥˣԴֻʼ磬ȻڽʧϴҪûиֻһǰɵ۹ӵս
ҲǡǡΪĪ޶Ľӹһ٣
䡭ʱ˿̣ٴöըԴȵǺ󳷣Ҳ֪ΪֹʰˣϾըȻܹвЩ֣ԼķɴҲɾ޴˺
ըը֮󣬵Ǳ˲Ƶ˺Զĵطһʱ޷ٴζԸսսҲΪըӰ´豸ʧ顣
ʱڰǿУƮɢǽĲкԼЩ΢ģ˶ԷֵʬЩʬֵģȴڸɵ۹Ľʿǡ
ǿǱʲôʱһۼĵĳϷ˴ϸǹ⣬Щǹ֮ǰǲڵģ


1885 Ԯִ
˳ָķȥҲȫһƬǹ⣬Ƭܼǹ⣬˻֪ǴʲôغƵȴһͻ
ŸԮˣǵ˵ԮغаֹΪǼĴԪ˧Ҳ̵ģغƶǰ߳ԺǹζʲôζԶһֱڿ
Щǹ̶ܼжϣڸĽӹģСŸ˵ԮͰˣҪǵ˵ԮǶغ˵ɲһϢ
Ÿ˻ԮδءغƺŸ˵뷨ֻõ˵֣ǰǵѣԾΣգҲԲԮģǰƬǹǵԮĿҪԶԶŸ˵ļʡ
ϴ󣬲ȡжɣ˵Ԯˣغƶ׵˵
÷ݻ󷨣ġ׵۴ʱҲȱʵϾĵƣʼˡ
Σʱ̣Ϊһ죬ǿ϶ҪȹԼˣǾǴҪˣ׵˲˵ãǸϸȺ䣬һΪõġ
غ̾˿׵۴ʱûʶԣغǳƬǹмĿܾǵ˵ԮԱ˵ˣֻԮһҲö󷨲ܱȿûʲô
Ȼ׵۲ȶ󷨣ʱغҲûʱȥˣת˷β
㣬˵ԮϾ͵Ϊ˱⸹ܵУ󷨸ɵЩˣغƶԷβ˵
ãܵģβһͷЩݵ޵һ뿪֮ǰõ˷˻Ķǵ֮һжغƵķԸΪ۾ͷڵϱǵᣬǵõԴ
ЩǴͷˣһغΪͷ˵ֵܣȻҲЩ˵İ£غƵҪȻᾡˡ
ڷβ£һĸ󷨣ÿһһĸֶΪ󷨵Ľڵ㣬˵۵һ
ֶֹҼлǣʱҲ˷һнڿڣ׼Էһ󷨽м
ǻûȸɵ۹ĽµԼĿ꣬ڷ󷨵ĹѾˣ
䡭ھ󷨵ļӳ֮ӿ̶ֲֳȵĹʱҲòһЩսմһ㶼ᱻ˲ݻ١
֮ǰսʱɵ۹ĽʵѾ˺ܴʧټϴʱһֱ֮ӻȫٴθɽӴ˸˺ǵĽԱʮء
֮ǰһκ͸ɽӽֵʱ򣬵ǵ࣬ΪǽʱʱѾ򵽽ƣˣʹõ󷨣󷨵ֻܷӳĳˣɵһ̩̹Ҳһսбݻˣ
һȻһ֮ǰǴսеĵҪһЩǴʱ״̬ȫһͨտ־ָ֮൱һν֮Ǽӳ󷨵
󷨵ļӳ£Ǹɵ޷ܷһĹһҸս̱ݻ٣жŻɫĿ־֮
Щ־֮ԴԴϵĻЩǵڣǿٵĻָ
ԶǹʱѾˣһսѾĳغƵ˵ҰУҲζЩսЩǽʣٹˡ
սڵ̶ϰսĻ״ܹжĿ룬ҪһôĿ꣬սĻ״һöûеġ
Ǵ͵״зƵʱҲǶʹõģɨĿҲȺǵ״ȷĳǷڣȷȺĴλõġ
ҪķֱĳһСĸ壬ǶĴ״˵Ҳǿˡ
ҪСĵ壬Ǿֻʹõ½ͧսϴصС״״ӵиߵľȣǵ̽ҲôԶˣͨ̽ҲǼʮҡ
ԴʱغȻܹĿԮĺ۹Īȹ͹Ľӣȴ޷ȷЩֵټ
Ȼ˵ĽӿԳŴµķ򿪻𣬵ˣʱ˺͸ɵ۹֮ľȴֻʮôľ£۹Īȹ͹ĽӲȷ׼ͺҿĻǻиɵ۹սļʣҪԶԶЩֵļʡ


1886 ֮
Ϊ˱ѾھȷЩ֮ǰ֧Ԯĺ۹ԼĪȹ͹Ӳûмſ𣬵ҲǡǡΪǵĽŸ˷һɽӻᡣ
ۿŵ˵ԮѾ˸߷һڷβ»ȫзɳһЩɵӹɵ۹ս֮ɵ۹ս޲ֱ
һΣغϼʶ󷨵Ȼ֮ǰڶɵ۹ӵսУЩʹùһˣʱǲÿһ󷨵٣ЩҲѾǿ֮ĩ״̬ԺͽԱȵĻ֮ǰ󷨸С׼ס
ֲЩ֮Ժ󱻳Ϊ߰ǿȵĹ˵̩̹ˣսҲܲסغа
Ҳ֪ھս֮󣬷սǵ᲻Ὣ֮ۿŸɵ۹Ľգ֮ͱ֧飬غƵиǸпǧ
ΪغƵĵʱһУغǸʱտ϶ͬģϾǺɿ򣬶ΪԶһ쫷磬غƵʱ֮û飬ʱյĸԤԲܺӡ
ȻغƵǸʱ֮УֱҲûսǣʱ֮¾˵ˡ
ʵغƵУǺ񿴿󷨶Կ޵еսǵģϾУսǾʹſƼ߷壬ʱеĳǣߵ۷壬֮ĶԾһǳľʣ˵Ҳܸغƴʲôʾ
Ƿսǣһغƿû˼
Ȼ䣬غЩΪ뵽սʱһЩĶ
ճս֮󣬻Ǽ֮ǰŸﵱʦأ
һȥʦɡغаȻʱеĳ޹ϸ𣬵ǲô˵ҲĳغƶǺܺġ
غʱβһѾȫɽӣʱɵ۹ӵĳսѾȫݻˣֻʣһ̩̹ڹӲд
ģǾ￴𣿡״ʱѾˣµĽȻǸȫ񣬵ҲѾﵽ˰˳ɣֻӽȫŸɵ۹û䣬һսմӮˣɵ۹лĻҲ̫ңԶˡ
ż飬׷ƽˣѾûʲôʧȥģѾˣҲҪˣ׵ϾȻ¶һ˿΢Ц
ֵǣ߲ˣսɳ֮󣬵۹Ҳ޷ȥˣ˵Ѿʧˡڽڹ㲥зݽ
ⳡʧܣҪΣΪҵܣûܵס˵֡
˵ǿԶԶҵЩˣǱ鱨Ҫǿö࣬ʵ˵Ҳ֪ǸĽܹ赲ǣ
ʧˣ˵ʵҵгԹޣҺЩˣɱҵĶӣҲɱҵֵͬǣǸҵ֣֮
ҺŸˣǴЩ֪ðĵˣЩһ֪Լںʲô˺ǸԼ̰յøɸɾ
һЩνѣЩֻ֪ʵܹԮĻ
˵ûм˵ȥΪҲ֪ԮǰôЩʲô취ոѾԹеֶΣ֤ƼǺѶЩֹЧɱ˵ģĿǰĿƼ˵ܡ
˵ҵ˵֮ǰǸ֪֡
ˣ˵ô࣬жΣΪѾȫûбҪˣǽĿԣǽ춼ս׻˻֮˵
ʱ̩̹սڵһƬأв£˵ı鶼ޱȵࡣ
ɫĿ־̩̹֮ɢرŨȻ̩̹սӵʮٱʱȴûб־ɣٴ󲿷ûС
ȻǿµģԸľڱ£ܶ˶ֵʮ̹ȻЩսľˡ
ڴ֮ǰ̩̹սϵľҲѾеˣϾѾսѾȫھʣˣڷһ󷨹£̩̹ķѾ׽⣬ҲҲκսĻᣬЩѾ˸׵ݽ֮Щľ˲ûк£˾˵ʿ


1887 ͬ
̩̹ϵĸɹٱһģȻ֪ȴ־ĲٿŸԵĸǷ˷
̩̹ս֧ŵʱ۹Īȹ͹ĽڸϵսҰѵ״棡
ಡֻԮӷ׷׿𣬶ŲԶĵչ˹
ڡ׿һĻ֮˿ĵԼָϣȻȻı˫ۡ
֮ǰݽʼʵѾ˴㣬ٱǵʿùٱǱǿսΪ̩̹սܵĶ֧һ
׵ļ֣ΪѾִս֮ոˣҪԮⳡս̶С
֮ǰݽ׾ᵽˣʹ޵˺ŸˣҲͬʹԮΪ̫ˣ
ʱ˿̣˵ʹ޵Ѿںսˣ˫ǲݣѾûٵжˣŸ˴ʱѾ֮ززҪ׷Ҳˡ
Զڴʱ˵ΨһܹľЩѾĽӣʱ׵̩̹Ѿһ󷨸ѹˣսôҪѾۣ͵ƭǽսС
ѾĽӵִ֮ǰ׺̩̹ͱˣôԮѾǼпܵģһ׵ıƻͳʧˡ
ʿýʿƴֿ̩̹ܵĶ֧һҲϵѾԮϢͬʱѾԼ̩̹ɾмǿս
£ûи潻ֲֿ֣֪ĺ۹ӺĪȹ͹ӹȻϵˣǼٸҽս
׿һֵֻԮӿ£ֻ֪֮ѾˮˣҲ˵ֿΪôŬ̩̹Ҳܻˡ
ڶ࿲ĽӣȻвʣҲֻǽӹһˣֻڸոյսг˲СʧǴʱûд֮ǰսʱ׵̩̹ȻѾ֧ŲֻҲϵսˣԾͷˡ
׷ָӣ̩̹սսԵЩңսֱ½ܿڷһ󷨹ٳȻദҷ˾ҵıը
ۿ̩̹ս䣬һߣֻԮӴʱҲ⵽˻ԵĴ
ֻӸոսսҿʼʱ׵ۺһͷֱµǳֻӡ
ֻӵĵһִ֮һҲѾˣ󷨵ļӳ£һֲɨֻӣ˲͸ֻ޷ĽӴ˻ԵĴ
һֹֻ֮ӾͼԱٷ֮壡
Ҫ֪󷨵ĹɲҪʮӵĳܣЩĸֻҪʮʱͿٴηˣһһֵĴ£ֻӿٵӦԣǵʧҲɸߵˡ
ȸɵ̩̹ձʱֻԮӵĳսҲͲˣֻӴʱʣ¼Լڹ˾̩̹
㣬Ϣһ°ɣغƶѾɢȥ󷨵ķβ˵ʱһȻ˸ɽӣҲ˴󲿷ؼǣЩһĸڸոյĹж󷨵ļ󸺺ɣԴʱѾʺټսˡ
ڴʱԼһĸǻǽ֮ͱ˿ֲսȻ˸ҪԶԿһֻӣʵķһ嶼ˣ˾͸ˣ
ܵܣȻȲʤȯиⰡβغƵ˵
֪ŸˣûдˡغƵ˵ͷֻԮǴŸӵķģʱҪǱˣҪܵˣغƵľŸܵļʸһЩ
ǰǽô뿪βʵ
ȥҴ¡غʼ磬ȻսϵֻӴʱҲûȫ𣬵غƲ²ˡ
ϾڸոյսУ׵ۺĵǿ󷨻̫ķɴʱǸֻӣԼǱ𣬾ֻӵָӹԸͶغҲǡ
֮ǰά˾ӣǺ뻢ıƤ
غƲʹֻӣȻѰʵĿ꣬䵱ͨߡ
ΪԷһغҲûг׷ֻӣҿܹҵʵĿ꣬ǾѡĿ꣬ĿûĿ꣬ٶȿĻͻüϻ׵һҷɴ


1888 Ŀ
ڶսҪɱˣغָЩ˶һϵģǶе֮ģ仰˵ⳡսУغǸˡ
ȻûʲôҪغԾֱսȥѰҺʵĽȥˣܹڸĿҵһ̴߼СѲ߽ĻǽٳЩɴҪȿǰЩս׵Ķࡣ
Ͼ̴ϵĴԱûľôߵսʶֻҪвǺ׾ͻСѲ߽ȻҲǾˣСҲȽϺÿơ
ǰЩսȻһҾغеˣַɴϵĴԱٶغǧ˰ˣܲ
Ҹ߿ƼսȫǾܵЩԵĸǸͲƤ£ЩѾս˵ģҺǻ޵ʿҲпܶЩֽţʱһɴڿտ⣬غǻǵñյС
Բ򲻵ѣغǲԸðʹǰЩսġ
ΪغƵĿҲСѲ߽ķɴͳпҵɴķԾǨ˹ȥǵԮӸķ
غƿ˼ȻǴԮģǰһ·Ͽ϶ͷŴѲ߽ЩѲ߽ͨĸ̫ԶܹǿеǽжǺϵǶ֪Լӱ飬ʱǶغƵ˵ĳҲ΢СһЩ
ৣһζ̾ԾǨ֮غһСǸλռѳˣΪҪѰҺʵĽһԾǨ̫ԶĻܻܿ©Ŀ꣬غÿԾǨľ붼һĵλ
ৡԾǨغٴγֵλһǵĸһλռѳͷԼǰȻһֻģСĽӡ
ֻӴʱոӦǾһսеķɴ϶ˣҽӵҲԵò̫С͵ĻѲȱʧأӦڼҵսˡ
ȻʱغƺЩսֻ֮мʮľ룬̫ϾˣԷȴ˿ûвغƵĵ
Ͼں嫵˵һããӽеһ΢ﶼ㲻ϣһܹƾۿ΢ȻܣЩսҲͬ޷ãã֮ҵһټûп¡
ֻΪʲôغüܿȻˣΪֻΧԶĵطɢŴսк
ЩսкЩıŽϺźĻձ꣬ȻغƲ֪ǰֻǸӻձܹóսϵһЩкֻӵġ
һЩսĲкϣȴغƷǳϤĻձꡪŸ۹Ļձ꣡
Ÿ۹Ļձ꣬غȫİģⲻΪ֮ǰŸŶݵĺؼǣغƵʱУ¾ӵŸԶձȫİ
ֻǰ֧ԮֻŸ˷ļҵս˵ûзŸ̩̹ټ˵ѾͻΧˡ
ȻôغЦһʵԤϣϾŸ˴δǵѣ˼˵غǲһȺ۵ĴֶѣΣյʱغǶŸ˵ȫûκġ
Ϊ˽Ÿˣغƶֲ⣬ǰеĽӣʼĥ
ֻֻŸ˽֣ǵĻձɵ۹ԼֻԮӶͬɴ˿ɼڲͬģζǰֻӸûκεìܡ
ȻʧȽϴ󣬵ȴûɥʧսȴûкֻһȥԮɵ۹˵ֻӸҲͬģ˵˽ĸأ
غĬĬţڿǰֻǷܹá
ոյѰңغƻѾڸ̴ֹǰӻϾѾĽͨˡ
԰ɣȿɫغƴ֮˫ĿͿʼЩɴ֮صɨӣƬֻ֮еһѲ󽢡
ȻֻͬҲ̩̹սڣغڹ۲֮ȷֻӵ콢̩̹̩̹һѲ󽢡
ѲϲϵĴܼźţҲսɴܿһָ͵ĸѲ󽢣ַɴʵ̩̹ҪʺΪ콢ʹá
̩̹󣬷ǿһͣҲͬ׳Ϊ˼Ŀ꣬Ϊαأ͵һƵУ̩̹Ǻ֯ӳģһЩϲ뽢ӹĽ죬ͨѡһָѲΪԼ콢̩̹


1889 
ৣغһ˲ƾ̩̹սĻ档
ȻغƵĿ겢̩̹սΪ콢ʹõָѲͨҲǶ̩̹Ļܺġ
Ϊָ͵ѲͨСɵĳѲ󽢣Ѳ󽢱Ȼ˶٣ޱȾ޴̩̹ȣǸСһֻҪ̩̹һܽľȫԶ̩̹װǺ֮Ŀ϶УȻ̩̹Ļ
һսУΪ콢ʹõָѲ󽢼ȿܼ̩̹ͬһսֲָӹپͿ̩̹̩̹սζϺǿʵס˵Ľӣ콢ָӹ첿ֽս
Ȼˣ̩̹ĳսָӹ٣ͨˣұǿĴڣһĽָӹ̩̹ǻϻȥҲǱ·ͥǹеֻݼߣһָ̰ӹٲŻѡʹָѲΪԼ콢ʱܵ׼Ǻͽӹ
ոغһʼҲǰ̩̹˽ӵ콢ֱ̩̹Ļ·һָѲ󽢡
ҲӼᶨغѡֻӵľģΪһָ̰ӹٿɱΪĽ׿ƵĶ࣡
̩̹սĻ֮غƻǰȥΪܱǶûκõģټغƵٶȲ죬Ҳᱻƶ̫أ׵ľͽ˻ܵķ֮ڡ
Ƚ̩̹սĻڲ֮غƾֱҳѲ󽢶ȥˣڵִѲ󽢵Ķ
ΪѾ̩̹Ļ֮ټϴʱս״̬ҳѲĻܲûп
ৣغƵʶſʼսڲɨһСƬ֮غֱ˲˽ȥΪûܵ赲˲Ƶսڲغ˵ֱ͸̽ȡһ򵥡
սڲ֮غ˾
ཡ&@&@%&%
ཱུľһϵеĻеغȫӦǷ֮飬ϾغͻȻڷɴڲ϶ᱻļͷ֡
ǺǡҲãʡҷ¶ˣغЦЦ׼ȥץǻȻȡļأ⾯غܿͻѶԷ͵ǰ
ҷɴڵķʿغƸںʵҷɴڵһԶв
ܹвغƵģ̩̹սϵ̩̹ҹغƿǺλָӹٶҷɴϣҷɴָӹҲˣҪֲľ񣬿ҲͲ콢ˡ
̤̤̤̼䣬ŲԶͨ
ৣغҲȶԷֱӾ˲˹ȥȻһѾץסǸСӳһʿ
ЩʿɫĿףҲĽṹֻΪɫȫףغƿ
ৡеǹڶָغơ
ಣһ˲ƣغƴǸСӳ˻˸ոڵĲңֻһXЩʿ
أ˻ص˸ոյĲ֮غһѳʿͷֻԷݸֻ̫࣬Էûκεë
ԴǸͺưҲͰˣûüë˸оȽϹˡ
ʱغƿû±һԴֱӰְ˶Էͷ
ৣɱֵͬĵɴ˫ۣȻͿʼĿ
Ƭ֮غѾȡ˶Էļ䣬ҸݶԷļԡ
࿲ôغƿʱʹõѾǶ࿲˵ˣȻЩɬĵطǺ׼Ѿȫûˡ
ৣԼҪ֪һ֮غҲͲټЩʿˡ
ʿӳļУغֻ֪ӵָӹȷʵǸ̰ˣɱõ˽ţǼһŴ·ˡ
Ϊ˱֦غֱӱҷɴĽš
غƵٶһС͵ķɴڴǸķѲ̫ʱ䣬ܿغƾ˽ŵ⡣
أһΣغûīֱӺ˽ŵբţȻ˽ȥ
㡭ʲôˡʱ˿̣Ī޶ڼˣӦھ˲䣬˴콢ֻϧٵı֤ԥƬ̣ҲƬ̵ĵ󣬾غǰ
㡭㲻˵½սӻ㶨ߵôĪ޶ݺݵĵһ۸١
ʱѾûʲô˵ˣѾǰˣΡΡľǹǿǻĪ޶ǰ


1890 ʶĪ޶
žغƵһָǹֱӱѹһ
⡭ٵ۾ɵϴ󣬽ڵʿҲҪǹǻûǿ۶ǹ͸еǹһ³
𼤶ȻĻҿɲŶغЦĪ޶ǰ
㡭㡭ʲôĪ޶սսʵ
ɱ㡣غЦݣ˵ȴĪ޶ëȻ
Ȼڽ֮ڣĪ޶жʮˣʱĪ޶һ㷴뷨ûУ͸ոغƵһָʧȥ˵ֿ
󡭡󡭡㣬ŹҺòáĪ޶ֱӾ͹غƵǰ˿ûһӦеĽڲ١
Ȼ࿲ƣǵ۹ƣǵƶ²ڹײ㣬Ķ࿲ʵͱƷ¢ˣЩƷȻûйͷΣ䱾ϸ۹ƹҵĹײѾûκεˡ
Ȼ࿲ʵеѡٵƶȣѡͳӵߵȨֲƷ߶¢ϵϵ£һƽпܲѡ
˷һϰõ˲ѡʸԼ
Ҫ֪ڸߵУ֮ͨѶҪ߰ĳɱǼҲɲڵײƽ񣬾һӻǻᱻԼϣһǼеĴƱһͨͥ롣
£Ҫѡɹ͵õȥԼĽͨÿɲһܹͨеġ
ؼǣ࿲ýҲͱЩƷ¢ˣϰÿ쿴ĶЩľѡ棬ƨʸѡҲûʸѡ֪˭
⻹ֻϵֶζѣûбֵ֧ĻܲŸոտʼѡȻ˼ˣû֪ȥģҲû˹ȥġ
㱾ͨ죬ҲõըӵһʱʱЩƷĴˣǻѡҪôΪǵĿܣ֧ѡ٣һȷʵкܴĻᵱͳϾƽͳǺӮƽĺøеġ
Ϊͳ֮ҲֻǲƷŵĿܶѣһо߻˼˵㣬ֻܵͲѡ
ȻˣҲԾܾΪƷŵĿܣȻԼȥѡһʧܵõʾͼﵽ˰ٷ֮١
Ͼýɶ˼ҵĨڼֱҪ̫ףмļʲѡϣһųꡣ
ȻҲããĴɱ˳ĻЩݺĨڣѡͳȻεĵһ죬ҪʵԼߵʱ򣬱յĸŵĲǾͶˡ
Բͳ뷨Ȼã²ʵУΪȱ
Բͳⲻû취ִУΪи˽⣡
ԲͳĹüˣûǮʵ

ʱܹļֻشԾһƽĵͳʵʲôˣ㻹ǵð֮ǰĹؼȥ̬ǿӲŵ뷨ȥ죬ôϵļǷǳߵģûļҲǳߡ
ΣľȨʼЩƷУǸֵײյϷˡ
Ȼ࿲ųϵǵĸ߲ǽڷյ״̬ײϵͨȫˣЩȨӵȻоӢҲͰ
Ī޶ЩӢʵԣⲻӸλҰ濴ñʲôأԵԼܵвʱĪ޶ҲͲʲô¶ˡ
غĵʵ
ˣܷŹ𣿡Ī޶һϲʵȻغûԱţӵʵһڸǿ壬Ī޶ҲܲµغһЩ˵еһ
Щ˲ǰ𣿺۹Īȹ͹ĽӲȥ֧ԮѵǺ͸ɵ۹ĽӼһ𶼲Щ˵ĶǻʲôĪ޶ﰵţЩͷһţʱĵĻǻ⡣
֮ԩ޳ģŹҲǲԡغƵЦôơ
ˣҪʲôĪ޶æʵΪһϧϲʿĪ޶ҲƹˣԷԵ޹ʵĴӦŹԼԼ˳ǻˣֻжԷôԼŻԵмֵҲлȥĻᡣ
Щʲôغһ£Ȼûм˵ԼҪ󣬶Ī޶ʵŸӦ˰ɣ
ǵģѾͻΧȥˡĪ޶˵ͷȻͻȻ뵽ЩʲôȻغ˵ˣԸˣҵĽӿԳΪĽͨߣ


1891 Ͷ״
֮ǰά˰ѵ˵ȱ㶼ΪϢ˳ȥĪ޶Ҳ֪ҪͨдС
ʱغͻȻʳŸǷֻĪ޶һӾ뵽һ㣬ԼҵֻмֵˣлȥĻᣡ
ǺǣȷʵҪͨߣ𣿡غƲʵȻֻҪһҷɴͿˣŸ˵СһЩҲÿһЩ
Ȼ֮ǰغںʾ£ѾȷԼֻһԹߵݣʱĺױȥ߶һսѣʱغԹߵݣЩֵغȷʵе
غƾӰһ׵۵ѡ񣬰ɫһµĺ顣
Ī޶ԥһ£ڶ࿲ȻӸλҲܹĺľߣԥֻһ˲䣬Ͷغ˵Ȼ޷ȴֻܹӣ
ˣҲŵ̫ĶҺҵĽԸĲǲǼˣǷȥЩ壬ѾŸˣҶԸĲǲ
Ŷغüë
ҵվ߲ͬͬ⽢ӺҲԼȨޣڽҺʵķɴ͸ͬкʵĽͨߣĪ޶ûкŵΪ֪ܶǿǷǳЩŵȴ޷֮˵ġ
Ī޶ȻߣҲ࿲һĪ޶ɴϵҲ֪ǰĵҪ֤Ļѡ
һŭˣĪ޶ɾͳû·ˡ
Կ֮Ī޶ڲ˵ѵ£غƵܵԼļֵӶԼӮһ
ò˵Ī޶Ȼˣڱⷽ棬ȷʵǳ츳ĽȻӮغƵĺøУոĪ޶ҺŵĻһغ֪޷֣غƿĪ޶ͳ޹ؽҪˣܻܿڵ½Ķ࿲˵ѡһΪ飬ϾȷʵҪôһֻӣֻҪҲ̫Сķɴеĵˡ
Ǻǣò˵ȷʵ˵ˡغɱ΢ЦһΣ΢ЦĪ޶֮ǰô־ˡ
лˣлˣһȫĪ޶æغ˵
ھͱֳһɡغƲ˵
˵Ī޶˵
콢ӸսȻ㶮ģغƵ˵
⡭Ī޶סˣغƾû˵˼ҲˣĪ޶ҪͶ״
Ī޶ֻѡ񣬵һǰغ˵콢ֱսȻҪѾֻй˺۹Īȹ͹͸ɵ۹ĽӣغƲŻ
û£ѾǾĪ޶ڶ࿲ݲһ㣬Ҳһᱳѹʱһһ
ôôͷˣողǻ˵Ҫҵ𣿡غЦʵ
󡭡ˡҡĪ޶ԥмӣȻһ漴ͶԸ˵ӣŻϵǰ
ˣ⡭ôҲԵЩԥ
ִĪ޶ʱһ˵
ʱĪ޶ѾûÿѡˣȻԹѾпϾ·ͥпܻᱻѹﱻǶԺ鰡հĻغƿҪɱ˰
Ϊ˱סԼСʱĪ޶ֻѡˣ£ӿʼתȻ֮ǰԼĻϵصȥ

һߣս֮ϵķһѾ˸ɵ۹ս׵۲ֺһֵ󷨽ɱ£ʱ۹ӺĪȹ͹Ҳ⵽شʱֻ׼ս
ֻȫֳһսϺķɴʼս׼ԾǨ롣
ڵ˵ƾȻ޵УȱҲԣǾǲ߱λԾǨҲ߱λԾǨ͵Ǵ̼ӮҪܣһжûС
֮ǰܹνȫ߸ɵ۹ĽӣҪΪһûܣһζս׶ӵĽʱΪһʼ׶ӵĽռƣȻͻȻɱûӦ
Ľʧأµ۹Ԫˣ۹˥ѾǿԤˣʱֺ͵ŹҺޣҲûߣ콢Ӻ͵ĸĵףŸ˵ȫ߸ɽӵĻᡣ
۹Īȹ͹ĽӾͲͬˣǿûȫԱսľģԵսֲ֮˳׼


1892 
Ѿﰲȫ𣿡۹Ľָӹ򸱹ʵ
ˣѾ뵽˰ȫ룬ԽԾǨˡٴ
ţλɡ۹Ľָӹٵ˵ͷ
ǣͨн׼룡ȥ
ͬʱĪȹ͹ĽָӹҲ´ͬֻϺķɴǣ׵۵ȵ֮󣬴󲿷ַɴ˳׼
ʱһռ࿲Ľͨһζ̾ԾǨִսıԵ
ˣ࿲ĽӵִˣǻҪ𣿡ʵ
룡۹Ľָӹһ֣ٴȥѾûˣٶһֻԮĽҲ޷ıս֣ڵĵ֮ǱΪұĻ֡
Ҫܶ࿲ĽӣҲɣһߣĪȹ͹ĽָӹҲ´ͬǿ࿲ĽʱսǸǿǴڻЩֵĻ
ԲǺ۹ĽӣĪȹ͹ĽӣǶûѡ¸ϵѾһ𲢼սǰѾˡ
ԴĪ޶ȫ⣬ΪѾٺֻˣѾ˵ֵһ
ˣǿʼˣĪ޶غơ
ţغƵ˵ͷ
λǣĪ޶ΪԼܹ˱ǮֱӾý򼶱λǣܷǳأһ֮ҲҪ൱ʱȴһǲῪġ
ʱΪܹһ㹻غͶ״Ī޶ֱӾλǡ
ˣһεĲƷ俪Ƭλռ䶼ˣλѾ޷ٺ俪λͨˣֻ콢ܼԾǨǺ俪λͨʱҲӳˡ
ʱغҲͨģľ׵۵ȵַϢǲҪ࿲˵ĽӣǼ۹Īȹ͹Ľӡ
Щ࿲Ļ쵰Ҫһȥһ˲䣬۹Īȹ͹ȫˡ
ֱʱҵҲû뵽࿲ĽѾǰˣǵУⲻΪ࿲Ľڷֺ۹Īȹ͹Ľ׼룬׼ʱѡһֶζѡ
ԷĸѲ󽢣λʱ۹Īȹ͹ĽָӹѾˣۿܳ뵽ȫˣ࿲ĽӸţʱΪ˻ǿ϶ҪŰ
ಡһֱ࿲ս۹Īȹ͹Ľȿˣ
ȿˣǾͺðˣҷȫĪ޶´˷ͬʱҲһ
ΪǺ۹Īȹ͹ĽȿģһĪ޶ض࿲ʱ򣬾Ľڡ
ս֮ǰĪ޶ڵģ֪Լص֮ҪôȥͣϾ·ͥϾԶѾ𣬲󵹸꣬ͶɲôϴѵģҲһ
ڲͬˣ۹Īȹ͹Ľȿ𣬾͸Ī޶ĽڣĪ޶ͿԼ콢Ӹϵսȥ֧Ԯ˾ġ
ȴҲû뵽ѾȻǰ֧ԮǣΪնͼս
£Ī޶Ϊ˱˾һսǾλװã˾ܾʹ˳սû뵽ɥĲ˾ȻϧѾҲҪѣ
֮£Ī޶ֻ콢ӷ𷴿ټ϶࿲͵֮䲢ûֱӵĳޣ˫ûйԷҲûиԷκεʧʱ˹ͬĵˣҲ˺Ļ
ں۹Īȹ͹Ľȷ˹֮Ī޶ɣɲǸսͶ˵ųˣǷɱȴѳıӢۣ
ȻĪ޶콢ϵĹٱǶ֪࣬Щ˶Ī޶ĵϵһȻ̰˿㹻󷽣Щǲܳġ
Ī޶ܹغƵͶ״ʱסԼҲõĻص֮Ͼ·ͥˣؼǣڶ࿲ȷʵ˸˺ĻĪ޶Ҳõıغжĥɱ¿ˣϾ֮ѾԳõĺˡ

䡭࿲ĽӺֻ˾ӴʱѾ˵ˣս֮ĹսĻҲú
𿴵˵ںսʱһһСѣսԺʱ򣬻ϵͳܹ൱˺ģ࿲ȻһжǺ۹Īȹ͹ĽҲѾˣ˫ҲƾС


1893 º
ȻһʼĽУ۹Īȹ͹ĽӸ࿲ĽӴ˸ƽ֣ƽֲûг̫ʱ䡣
صĻǰս˵࿲ĽӸ֧Ų˶ãϾĪ޶ͲһҶ࿲ľҲЩɢ־ǴӲ̵ġ
һ߾ͲͬˣȻȽأ۹Īȹ͹Ľӱսͱȶ࿲ĽҪǿǴʱʲôǻĻᰡ
࿲ЩѲ󽢣ǾͲܴݻЩλװã޷սһɱǾͱˡ
ΪսԺ۹Īȹ͹ĽӶȫս࿲ĽӱʹӲ̣Ҫ˵һҲ̫š
غƾڶ࿲콢ڣĪ޶
ƨɺŸĪ޶սΪ˻ҲĪ޶Ĵ£࿲ȻսУȻս˱Ҫ࣬Ǿûб
սļۿŶ࿲ĽӾҪ֧ŲסˣϾ˫֮ʵвģⲻֲġ
ɾʱ򣬵Ѿ˺۹Īȹ͹ϺЩսȻɱ˹
ЩΪ۹Īȹ͹ӵ˲࿲еĸѲ֮ǰԼȱˣ
߶࿲ĽȻʱҲѾǿ֮ĩˣ۹Īȹ͹Ľӱ֮󣬴˳̵Ļ࿲ӵı¿ɾˡ
Ӳ̲У۸ӻô
ʱ࿲ӿǴŷйĻˣǶѾս׼óߵĺ۹Īȹ͹Ӿһͨɱһ·Ӳ׷ȥǧ룬׷˺üСʱ
պ۹Īȹ͹ֻսս󲿷ַɴãã̫յС
ҵĽ֮ûȫһΪ࿲ĽսȷʵУҲΪ׵۵ȵҲĹҲʵ׷ˡ
ЩصӰ£۹Īȹ͹ĽȻûȫǵ̩̹˳ӻ˱һս֮ҲԪˣ൱һʱڣǹҲֻҹڱɪɪˡ
׽ս֮غĪ޶ѵĸǶӵһͺĸ棬Ͼ콢ֻһҳ͵ָѲ󽢣ɽӴǧ֡
ͺĸͲһˣȻû̩̹ϿʩԸãҲʺҵȽҪĿˡ
Ȱٺеĵ֮غƴĪ޶׵۵ǵǰ
ȳȥһ¡غƶĪ޶˵УĪ޶ٲȻµһСܡ
ǣˣĪ޶ĸҷϻʵʵĵȥȺˡ
ϴôʧôغƿ׵۵ˡ
С׵۵ȽϱʹȻںսУƾ󷨵Ƶռ˾ԵϷ磬һʼʱ򣬺ȫʧǱȽϲصġ
Ȼͺ岻Ըսô˵ҶǵϳģڶԿеʱ򣬻һˣԺôأ׵۵Ҳÿ
غҲ̾˿ڳһ죬ҲΨһһ죬Ȼ˵Щʲôȴ֮󣬷Լ˵ʲô
ΪĹϵڵжԣ˼ҳôʧغǰ˵ʲô˵һԥ֮غֻǹȥ˵ļ
Ǹû˵ֻҡҡͷҲ֪¶ֲغƣغԤʱûбܿ壬ǺԼغƣյʧ
λһǾ仰ȻǵʵԣǧҪСЩǵսͬǿһԶǹвغûǸ죬Ƕ˵
˵֮ǰغЩǰ˵ⷬĻǱЩ첢⣬첻ͬˣ˾޴ʧҲһЩǰûһ˻ˡ
ˣ˵İɣŸǿסģսʱǣȻҲ⵽˹Щһﲢûǿ£ֱͻΧˣĺߣҾûǻغһ֮˵ȻЩ뿪ǿҪж׵ǱһһΣغʵǿȥˡ
Щô׵ۿغƣʱŸ˶ˣǿ϶ָˣЩǵУвͦЩٱ輧ġ


1894 ڻ
Щˣ࿲ȻʵҲÿƣĪ޶̰΢ЩֶΣʵʵΪǷ
̰Ļ򵥣ҺѪ֮˵ϣʱƿشһ˻ģؽΪѪˮĺ˵ʱЩ˺֮ǣһغ⻰׼ˡ
ⷨӿ԰׵һͷȻغƣأ
غüʵ˵ǺͬӣǲĪ޶Ǿַʽ̫򵥴ֱ׼淴
غȻһ£ջûж˵ʲô
ϴͺáغƸոѾ׵̽Դ뿪֮غһ·̫ǿˣȻѾΪŶӵߣͷǹϵ׵ۣȻ׵۵Ĳ
ȻغƱһתͷΣҲӸλغǳһ쵼ɻʲôھڷ׵۵ļɻ䡣
غûж˵ʲôЩףҲûֹ׵ۣǸ׵ӣҲ׵۴㹻⣬׵Ȩ
ǺǣȻǾͰнɡȻյغƵ֮׵۵¶Цݡ
ǣϴ󣡡غһͷߵſڡ
žડغƴ˷Ŷ˵ɣ
ǣǣˣĪ޶Ц˽
λ˺ãһڨЦĪ޶򷿼ڵĵǴкֻϧ˵Ƕ࿲˵ԣ׵۵˸
֮ǰغʹö࿲˵ԺĪ޶ΪֱӶȡһĪ޶˵ļ䣬лйԵ֪ʶ׵۵ĵ˿ûô
ֻӵ죿׵ֱþʵǲֱ֮ͬӵĹͨʽ
ǣǵģֻӹҹĪ޶æͷľȻرǿ󣬵ͨȫԵġ
֮飬Ѿ֪˰ɣ׵ʵ
ǵģλѾˡĪ޶ٴεͷ
ô̸ģ׵ʵ
ģΪҲǶ࿲˵䣬ٴˣҿԱ֤ҵĽӽΪͬṩҪĺҿ԰ϵǵ䡣Ī޶˵
ô׵۲˵
ǡǵġȻ׵۲ûͷԼѹĪ޶ѾѹȵͷˣϾ֮ʵ⣬ҵλҲȻͬʱĪ޶Ȼһֱӵָӹ٣ǵ˵Ľ
׵ûм̬
⡭λˡĪ޶֪ȥƺ׵ۣܵĸоԼ˵ЩʲôĻǰľƻԼЩΡΡĶ׵˵ˣʲôҪĻԾܹĻһհ죬ҲȥЩ취
Ǻǣ˵׵ЦЦʵҲ֪ȥĪ޶̸УϾЩ˴򽻵غƱȽóһЩ
л˿佱Ī޶Ц亹Ѿ͸ˡ
ǾأбҪô׵ۿΧЩǡ
ҾÿԡβͷʱŸѾ·ˣؼǣЩһڹؼʱǣȻҲȥŸ˼ˡ
ôڵĸ˵ЩһģûԶ֣֮Ը˭ûʲô̫
ȻЩЩǿЩûôǿƣǿҰҲҲϣ˹ƽǸϣʹһȡʤ֮󣬰Ҳһ׻ˣ
Сһʼܻ᲻̫˳ЩСһЩÿƣǺĻܹռλҲǻ
أ׵ֿһλ壬ںôǴʱѾûʲôȨˡ
ûһۣѾͺ屨ȡůˣϾֻǹһˣʱҲʵٲŵĻܻܿ̫ˡ
غֵܵġ޵ƾٳһλ죬һλʿԣȻʵͣǻ۷ͱȽͨˣȻɵҲһˣǰЩϺûȵģҲд˵ķӣͼסٳ֮ʱ뽻Ļòغֵܵģ㣡
غֵܣ׵ۿغƣոԭЩ͵ɫʱҲٴ
غ̾˿Ȼ֪ΪԼʱ˵ЩҲǰغƼڻȥ
ȻʱغƵʵѾȫ׵ˣûбҪ׵۳ͻȨǸԹߣֳĻظıյºľ鷢仯Ҳ޷֪Ǹʱлߵˡ


1895 Ѫ֮
ʵ˵չڵһغѾеˣ֮ǰΪ׵۵ȸֱЩãǱӣһЩȷľҲЩԭľ鿪ʼתˣҲغƿʼˡ
Ϊ˱Ӱ쵽߾飬غѾʼˣʱ϶ǲȥЩʲôˣȥ׵Ȩˡ
ϴŰͺã֧غЦŶ׵˵
ȻˣǾôˣ׵۷ǳغƵı֣˵ͷȻĪ޶˵ɣȥһ£֮ȷʵıҪ
ǣˣȥţĪ޶һͷȻ׼뿪ȫ޷ĳǿߣһ㰲ȫҲûС
Ȼ뿪䣬˼Ҫɱһһգ۵飬ʱĪ޶ٻܰġ
һ£׵۽סĪ޶ȻúǸ˵ְɣ
ãǺִӦһȻһĪ޶ǰ
ৣĸһץסĪ޶ָ֣һ漴Ѫ˳
ţĸһ£ΪĪ޶Ȼֻ࣬ͷûκεëǸ±һѪȴȫͬ
ѪǺɫģһ˺غڵĵûʲôͬ
Ī޶࿲˵ѪȻɫģɫѪ˳ʶĪ޶Ȼ΢΢ЩʹȴңΪ֪ǰʲôһͻἤŭԷ¶Է䱾˺Լ
Ĳֻһ˲ѣͿʼʩˡ
ৣźָһĪ޶ĵһŵɫѪͷ˰յС
ŵɫѪڰǳһɫ״ͣĸתţĻɢһЩĹ⡣
&@&дʣͬʱ˫ֽӡһ䱻ɫѪС
ˣһӫţɫѪתøˡ
죡þĪ޶ȵ
Ī޶ֻԼһ㱣ʶľſ͡
ಣɫѪֱӷɵĪ޶Ȼ˳ɤӾȥˡ
Ī޶ӦһжѾˣѪͱȥˣŻ˼£ҲֻǸŻѡ
ˣѪѾˣ²ˡǺþ˵
⡭ʲôĪ޶ЩŵʵϾĪĶ˭˭Ҳᰲĵġ
ɡ׵۳غƵ˵ͷ
һСֶζѣֻҪĵΪǷ񣬲ҪľͺˣⶫûлһĻģҪݺǣ³غû˵ΪҲ֪Ѫ֮ʱǸʲôӡ
жĵĻ³ġǺӹغƵĻþֱӶĪ޶˵
źĻһӰ֣һεӰʱʹ֮ʹĹڵ˻һʼ鴤
Ƭ֮˱̱ڵأʹطջһ̯Ѫ
ʱĪ޶Ѿ˵ˣŵһ£ոǵӰʱǼʹģһĪ޶
Ҫ֪Ī޶ģӰһʹ͸Ī޶־ˡ
Ҳ£ֻҪû˿ǲ뷨ѪͲᷢҲˣٵĺô˵
ôĪ޶սսʵ
ûѪ֮õӳûκĻ㽫֮һ˵
𣿡Ī޶ϲʵȻԼС˱˵УĪ޶ֻҪԼԹԼЩһüֵҲ׵ɱԼĻԼ˵Ѫĺôˡ
ҲˣʵҲõһǺ˵ոյѪڱϾȻЩֻмٵĲֻᱻĪ޶գһ˵ҲĪ޶쳣ǿˡ
ȻˣǿҲֻĪ޶˵
ֺ¶Ī޶иǾϲˣǶ࿲ʵҲ壬Ȼڳ˿ʲôˣǵʵʵ൱ģǵǿҲغƸճʱЩֵĲΡ
ε˶Ī޶˵ǾѾǷǳˣϾǿƼ壬ӵǿʵǼڳЩ̬˵ǵʵͨûκε


1896 
ǱģһҪ
Ī޶ȻǻŸҪһЩȻãΪɶĴۣôĪ޶ͻ۹ڸ߰ˡ
ԴʱĪ޶ȻѪ֮Ǻܿͽʵ
ȻаٰĲԸǿĵˣĪ޶Ҳûʲô취ֻܽʵ
ʧȥɵͬʱĪ޶ҲĻȡһЩôѪֵ֮һ˿ҲĪ޶ڣ𿴽ֻһ˿ʱе˵ǿֱĳ̶ȡ
Խһ˿ҲĪ޶ĸʵﵽǿ״̬ԭĪ޶ûʸ񴩴࿲ԭս׵ģսרΪ࿲еĸġ
ս֮ڶ࿲˵лϾ൱ڵ޵е״ֻ̬ͬս׵ĸǿ߲ܽܡ
ȻˣǴս׵Ķ࿲ˣڵ˵Ҳͬǲһǵ磬ƼУЩԭս׵Ķ࿲ʿҲǿĵ֮һ
ԴʱĪ޶ȻʧȥɣЩգõȴҲмϲ
֪ģһɺ̬ʼĪ޶ˣȻЩ˵ʱǵĵūţĪ޶ȴԽ˵ڶ࿲˵лȡߵߵĵλ
ʱ˿̣Ī޶ȨԼ֣ȻԼܿԶҲ޷ЩˣҪΪǶ࿲棬ԼȴҲܻԭ޷ĺô
˶˽ģĪ޶ǣûо̫˼붷ܿĸԸĳΪһ顣
ģֻҪԹôԽԽģ׵۱Ӹλˣһ۾ͿĪ޶еϲ˳ƾ͸Ī޶˸
ǣǣǣģҶҳؿɼģĪ޶Ц˵
Ϊ黹Ϊ飬һģϾԼˣԼĹңκжģһ֮Ǿνˡ
˶Ҫģԣɵһ֮ͻԽԽҪΪֻϵ㣬ǲҪȴܵõʵʵ棡Ծ˽ģ
ɷϣһЩ˴СܹõĽǲһ̫飬ĿȾҲܵһЩ½Щ˻棬ϻһЩߣܿϧĪ޶ˡ
Ȼ˸飬Ȼ˸µĽԴ̶ǽλȡ棬ΪԼҲΪ壬ΨûұĪ޶˵û̫
˳շĪ޶֮ȫȫĶæ׵۵ȵƿض࿲ͽ˼ģʽͨĪ޶׵ۺغƵ˽˶࿲һлʶ֯ṹ
ΪĪ޶ǸϸĶ飬ͨ׵۵Ҳ˶࿲һЩ׶ˣЩ׶ˣǿԽһķѶ࿲ĸ߲㣬õԼҪ档
һΣ׵ڵĵǶûҪͨȥֱ࿲ȻĪ޶·İ£ȫɱ࿲ĸأȻɨ࿲Ľӡ
׵۵˵ûκεĺôսֻĶ࿲˵ʱ׵۵ѾѶ࿲ΪԼūˣǲϣ࿲˵ʵ
һͨĪ޶Ϊʣ𽥷ֻ߽࿲ˣȻϵµȥƿض࿲ˣͳ˸õѡ
ΪĪ޶ľҵ̲ûκεѣڶ࿲ȸ߲֪£Ī޶Ȼ׵۵ȵ˶࿲˵׶ǣƾǿֱռͳ
Ǵ͵Ѫֲֳ֮ܿ࿲˵ĸ߲ͶѪ֮ˣĪ޶ҲԸԳĳΪ˶࿲˵Ĵͳ
ֱʱײĶ࿲Ҳ֪ʲôֻ֪˻죬Ī޶ΪͳҲѡģײ񲻿ܽӴĵϢǻŹҵȨԼУѡ˭ΪͳǵȨȴȫȻ֪һжϲƺõģνѡٲǰ˼ƺõõ籾һˡ
һж֮󣬶࿲ѾϢı˵˿µĿȨĪ޶Ϊ׵۵Ĵˡ
УȻҲ߲㲻˼Ī޶ĴɱʱĪ޶ǿǸ޷ǵĴɱһȫʧˣĪ޶ı屻Ѫϴ֮ļ嶼ʵˣЩƷҲĬĪ޶ĵλûĪ޶͵˵ĵϸ֮ǰǲóȻˡ


1897 һ
˳ƿ˶࿲׵˶ݵİ֮ҰľͿʼˡ
֮ǰ׵ںŸ˺ʱʵҰĲû̫󣬱Ͼʱ󲿷Եĸֶ統Уٱ輧ɲǿЦģҶĵĲ뿪Լķ䣬Ұʲôͱ׵˾⡣
߶࿲Ȼ೤ò̫࣬Ǹ±Դ˺ѽܣҶ࿲˵ȻѿȴǺ壬ԵŮԿȻ󣬵Ҳ˵
ûŮ֮ԵϾֻȨˣڽǮʵҲȨƵһֱ壬ϾȨǮʼվûֹҡ
ټϰݵӱҲ˾ģԺܿ׵µĲսˡ
ʱ˿̣׵ʵҲе㰴಻סˣϾδ߳ĿľǿϵĹѫԼԶʷᵱУôݵĺҲǸ취
ʵܵҲ׵µЩ죬Ҳв˴ֻ׵ۣǻǸغƣЩûȥ׵ۣȴغƵ߻ƣ˵ģǸ˵һ֮ģٲȻѾ֮ǰء
ĺսغǷǳģҲ֪׵ҲжʹЩĸҵ׵ۡ
ϴ󣡡غƼ׵֮ЦŴ˸к
Ӵغֵ׵۵ҲЦݣôģǾֻԼˡ
ϴæʲôأغżҳ
ˣҲûʲôæģĪ޶СȻҲպϣǸʲôͳ֮࿲ҲԣؼСӹ׵Ц˵
Ҳ˼ˣĵģûеļƻغ̽ʵ
Щ˰ɣ׵۷Ƥغһۡ
ţغҲûЩΨհҲʲôˡ
ҲһµЩСҲˡ׵Цҡҡͷ
һʱİ֮󣬳ͺ֮⣬ĵǿȷʵôˣϾҴӵϳǱſõĿĵģΪ˽ǳʲôãã̫лľ͸ë֮һʵʵڵϣܳԣǸ
ðž޴Σ뿪˵ΪĲǸԼҵһƪʵӴ֮Ͳȥ̶ɱô
ֻϧĿǰΪֹ׵һʵûУһȼֱҪ
ԴʱЩ˶ĵĵȥˣΪôɺţڵò䣬ϵʯҲʣ޼ˣȥɼܣЩɫĿ־ǵġ
ʱ˿̣غƵĵ⻹ǳˣЩ뿪˵ĳǣããҲΪ˱֤ԼսΪ˻ȥǱҪķʽȡĿǰ֪ķʽֻһ֣Ǿǡս
ֻʱĵǲ֪ǻɫڿ־壬ֻǾսܴٵĿǰΪֹ׵ڵЩԾɶɱƽûκεȤ
غƲ׵۵˵Ĳ⻹ܳãһ֪ڿ־壬ֻҪɱƽջôǻԸðŷգҷѴȥͽս𣿱ϾɱƽҪ׶ˣ

ʲôôغ˳ʵҲ׵۵Ĵ㣬ôֻΪ˸׵һ̨ףü˵ˡ
ôģ׵ûмŻش𣬷غơ
ȻҶǾͶ¡غʼ磬Ȼ֪׵۵뷨Ȼ˳˵ˡ
ҲôģȻغƵĻش֮׵ϵЦݸʤˡ
ǰҲĿġغЦŴ
ȻˣǾͶ׵غʵʲôʵĿ𣿡
ɵĪ޶ˣǶЩ죬ĸǿĸҲûûغ˵
ţҲôġ׵۵˵ͷ֮ǰĪ޶Ѫ֮Ժ󣬾ͰѿƵŽ׵ۣϾЩϵ죬ԴʱĪ޶൱׵۵ĵϵ
ܿ죬Ī޶ͱе׵۵ǰ׵ƿţĪ޶׵ۼΪʱ׵۾ͺǶ࿲˵̫ϻһĪ޶ش´֮ǰѯ׵ۣȻ׵۶ЩеĴ󲿷ֶ˽⣬ͨҲ棬Ī޶̬ȣǷǳġ
׵۱£Ī޶ǹ׵۵ǰ˴ȻֲغҲһ¡
ɣ׵һ֡
л£Ī޶һϹϾվһԡ


1898 
Ī޶׵ۿǰλ࿲˵ĴͳȻ󲻼˵
£Ī޶ϹϾǰһ
Ҳǰ취׼Ѱһǵʣ׵ۻ˵
£ܹͬǵǵңԸ̷һĪ޶׵˵һ˲䣬һϲѾǶ࿲˵ͳˣӽ˵ȻԸͷϻһȺ̫ϻʣ
ʱ׵۵ܹĻǶĪ޶˵õϢ
ϲҲĪ޶Ժάһ˲ѣת˲֮ͱ亹͸
Ī޶Ī޶ǧΰĪ޶Լ֣ΪȻ뵽׵̽ԼԼǲǶڶ࿲˵
Ҫ֪Ī޶Сʱ߬׵۵еģһ뵽һ㣬Ī޶ͷ·һˮͷõš
侲֮Ī޶ϹϾĸ׵˵Ƿ
ȻĪ޶Ļ֮׵¶ЦݣͬʱҲĪ޶ҵͬʱҲں²ѡ
֪ģȷʵҪһԼһʺǵʲôƼ𣿡׵ȻǲԴǣ̬ȴ˺ܶࡣ
£ﲻʵĻҵ֪סĶԻЩƼҵҪúܶࡣĪ޶С˵
Ŷ׵һȻȤĪ޶˵˵˵
ǣ£Ī޶һͷȻȡһСɵͶӰװãһͼ׵ǰͶӰ˳غ˵ûʲôʵģ׵˵ͦ˼ġ
£Ī޶ָһ׵˵ھסҲǶ࿲˵׶ǡ˼
˼Ǹһͨ˾Ȼַḻȴûʲôǿ޻߸߽׵ߡĪ޶˵ͻȻתһž˼ͦԶһǰ
Ī޶ӽһεɫ׵ۺغƵǰ
һźĸӵкܶǿޣЩЩɴݻսˣĪ޶˵￴׵ۺغһۣȻż˵ȻˣΣյľԲЩޣǿߣԳƶάˣЩάѾ̾Ǽǧʱˡ
ǴԼʲôʵغƿʵ
ǳǿ󣡡Ī޶µ˵콢ֹȴ˲ҰܣԶǳļɵ
֮Ī޶ҡҡͷȻغƺ׵˵ڱºغƴǿǰЩάȻڶ࣬ȴһ
Ī޶֮ͻȻĿڣΪ뵽غƵɺ̩̹ǿʵάȻҲǿҲһЩѣǿѲǶ޷Կ˵Լ޵е̩̹ˡ
άܹ֮סǣҪΪǿԽڲĿϵսĺһͶ沿ӣǾͿԿٵĽոǿĸʵöά˸ЩƼĵ沿ӣ͵Ƕ޷ɹռ档
Ҫ֪ƼȡһĿҪôΪԴҪôΪ񣬵һ֣Ҫռ򣬶Ǵݻ
̺ŷḻĽṹҲ൱̣Ҫݻ򣬾ͱҪó͵һǾȫˣҲᱻƻ
˴ȥݻǣȴʲôòⱾȻû˻ԶάȻҲȵռǡ
ڳ֮ҲȫҲڵȣԼʵȥȻ·֣
ΪΪƣʵ컨ģΪ޷пռУԱȻһŹϣһԴޣǵ˿Ҳܵơ
һĸܵƣʵ컨壬˿ҲƵʱʵҲᱻ컨֮¡
ƼͲһˣǲһչҿƼû컨ģȻЩǵһʱ仹ܹ򣬵ҲûΪ˾ͽݻ٣Ļʵ
Ͼֳˮжʵ̫ϡˣûֱӽݻ١
е˼Ī޶Ľ֮׵۹ȻˣĲ˵һѾ׵޷ܾˣϾ뿪Ŀľ򰡣


1899 
£ǵĻھͿΪ׼ӣĻ콢ӾͿ׼Ī޶׵˵
أ׵ۿغơ
ϴͺáغЦЦ
Ǿôˣ׵۵˵ͷȻĪ޶˵ȥ׼Ӻͳ˰ɡ
ǣ£ʲôķԸôĪ޶ϹϾʵ
ȥæɣ׵۰˰֡
ǣĪ޶ڵ׵˸Ȼغƾ˸Żĵ˳˷䣬Ȼתȥ
һ԰غƿĪ޶һϵеļ֮ʶ˵
ǺǣСȷʵ׵Ц˵
ͺ̣δǺ¶غü
һ֮䣬ܷʲô˻׵ں˵
ҲǣжģҲûǸغƵ˵ͷ
ˣȥ֪ͨһЩʿǣ˵֮սɾָˣ׵۶غ˵
ãȥ֪ͨǣغƵ˵ͷȻתȥˡ
غƵıӰ׵۵üͷ塣
Щȫհ׵Ȼ֪غתδػ̰ЩȨƣжģ׵ӸλǲģڣǵҲһЩǿ˰ˡ
ЩҲͬҲϣõȨôغƻ᲻һֱһأ
غƸԼӣǻֻΪʵûҰȫָһָɱȫʱ᲻ᷴΪأ
׵۵ңغǸɱתݣʱѾغƳˣĲ˵Щغƴӵȴ׵۵һ㣬׵۾Ѿ㹻ȥɱغˡ
ϾΪ˵һԼþɱˡ
ʱֻԶУ׵۵˿ҲЩ׵۲ʿˣгȻֻʣһʮˣǺĸһȫ׵ۡ
ʱΪԶǿڷݺ޵ˣԷβΪ׵ķһΪ׵һʱֻغƵĺغֱƿԶһ
ӱȾǿһѾǷ˴ɣʱ׵ΨһɵҲغǸתɱˣһ㣬ͷˡ
غתɱҲȷʵ㹻ˣϾǿ߶غƵݼɵ֣ûֱӳɱ

ʱһξ͹ȥ죬Ī޶Ȼ̰òСӵǲģͳ£һֻԶѾ׼ϣͣ׶ǵĸ
ֻӵĹģǺܴһֻĻӣҴ͵ĺͧʣЩͧ׵ۺغƵΪعʹõġ
Ī޶ĺףʱ֮ǰս׵ۺغΪ׵ЩѾˣֻҪڽӳ֮ǰͷųϢмȱ۵ȥֻص˵Ľӡ
ԻӲ߸ڸųˣϾ˴ԶȥǣЩά޷뿪ǵĸǵģԾĪ޶غƵ˵ȥҲܱά֪Ӱ׵ǵּƻ
෴ڵ뿪ʱǶ࿲ʱĪ޶׶ǸΣգֻҪһʱ伴ɣǰ߽ӵԮźŵĽӣ׵۵ȵֻԮЩֵЩû͵Ϯ࿲˵ܱܿ
Ī޶İţ׵۲ûоʲôף෴ݻͧ׵ۺЩǻǷǳģȻ࿲˵ĹﳤȷʵУĪ޶ǰѵĸչ˵ķǳõġ
ܿ׵۵£ĸǷ׷׵˷ɴֻĸֱǵһǷֹ˳û͵Ϯ࿲ˣһǿסĪ޶࿲ʲô뷨
֣ҪΪǹûСܣ޴ʹ󷨣ʵսӲغȻҲûʹ󷨣Щƺ˽Ķ࣬׵ҪĳЩʱʼƣҲøų
һ֮󣬽ӻˣ֮ǰСʱĪ޶ͰϢųȥˣ͵ϮֻӣϾ˵ʵǰأҾ˳ɹЩˣĪ޶ҲʱͷϾҲû̫ϻˣ˶࿲˵䡣
ֻϧĪ޶ͦãȴ֪׵ۻĵ塣
غĵǼжɹֵǺͧڵʩûƼֲƷЩִ˲ƣ


1900 
µǼ;Ȼнʱһ콢ӵָӹغƺ׵ڵͧ
λˣǵĽѾӽˡָӹٶ׵ۺغһ֮˵
ͦ׵ЦЦ
ϴô½ֱ˲ȥǲ½غƿ׵ۡ
ʲô𣿡׵ۻغʵûֵ½սľ顣
غȻ䷢Լ˵©ˣҲǵĳ֣ôҲӦ˽ЩŶԡ
ǺǣµУҲ˲ǵսӰϣһֵ½԰͵Ŀ֮ϣͨЩ½е¼Ļһٶȿ죬ǵ½ص㾫׼غ˵
Ǻǣ㻹ǺѧǶһͺˣֻϧЩһﶼЩϷˡ׵εʼ磬Ȼż˵Ȼô˵ˣֵ½ʽһҲ׶˰ɣ
ţֵ½ʽĿܴ󣬺⵽˵أڶԿƼʱ򣬺ܿ⵽˵ڻϮһǶԿĶά壬ǻ᲻֣ᷢҽؾ˵ˡغƽ͵
һģʱӹ˻磬Ȼغƺ׵˵ΪǾοƼ֣ʶ½ַɴһзɴǵĴ㣬ôͻ⵽صļʼﵽٷ֮٣
ûѡ˰׵ʼ硣
δأҲս˵Ĵ㣬Ե˽޲Ĺ⵽֮󣬵˱ضȥЩսʱǾͿԽ½½ˡغ˵ô˵Ϊ˱ýӲ½ܵļٽӵʧ
غƿɲЩ࿲˵Ŀֱ֣ӾͰЩһˮ
Ŷô׵ۿ˶ȻغߵˣֿƼսȻŶƼļһ
šаɡѡ
Ҫʧ˻¡غЦ˵
ǣˣغƾ˸
㶮ͦడ׵ۿغơ
޷ǾǴϷʱҶ࿴˵ѡغǫЦЦȴ׵۸Цͨ죬ϾҲǳϷһԱ
ˣǾغ˵ȥ׼ɡ׵Ϊ˴εգֱӶԶ´
ǣˣתȥˡ
Լһ֮󣬶Ľǵоر֮ľպãάĸּȹҴرͶҲӷ㡣
ˣѾ׼ˣھҪĻƲ½׵˵
ãˣǽ׵۴һӣȻʹŵĸ̤˵½
ܿ죬ȫԱ֮󣬵½ʼӻƽ̨ʻԼĸ
ಡţսӳˣһɳٶ˻жӣսֱǡ
ȺӵսһͷǵĴ㣬ȻʼԵرд
䡭
ըǵĶദһŻ𣬺޷Ķά˲⵽ҵĴţһЩ֮ͰսĹ档
ಡһӰҲڿնǿʼɱЩսЩά˷ǳǿȻȲ˵ˣսʱǵĹǾлԵġ
ܿ죬࿲˵˻ʧ˴룬ʱ½Ҳ˴㣬ǵա
ǰܷӦ֮󲻾ãغڵĵ½ھ;
ڵ½ʻԱĿ£׵Ļ˼¡
䣡һɫĹ˵½Ľ׻ܣ˲ý׻ܱˡ
ˣغһ֪ҷɴ군ˣֻһιЩҷɴĻܣôĹȫ֧Ųסġ
ʱ򻹲ĻǾֻܸҷɴùˡ
ಡغƵĻ֮ЩǼ˼ľ˲Ƶ˷ɴ棬ҿٷһξ롣
䣡Ȼҵ½غƵ뿪֮󲻵ӣͱһݻˡ
ʱغΪ׵һȺƯڰյУȻѾڲ޷غĸ֡
ȻЩǿڵϷеʱʮѣﲻͬȻҲŨȲʮ֮һѹȻҲС˺ܶ࣬ĸɷиѹ
幥Դǹȥغһ֣ʹԼߵЩǳ˹ȥ
غƴͬһҵ½ĶǷһһĸ֣ȫΨغհغһǾ͸ųȥˡ


1901 һ浹
ҲǼϢʱ䣬غǾѾ˹Դڵĵص㣬мάʹһֹŹֵһҵ½
ಣǱʮ˿Ƶľͱһɫ貽⣬ֱ׵ڵҵ½Ȼոջغڵ½ĹҲġ
ⶫԭܼ򵥣Ǽά˵Դݻٵ½Ļܡ
𿴵־ɵĴݻٵ½Ļܣҽɴݻ٣ЩάȻﲻԶԿɴʵҪŽᣬҪϡ
ȻϵķʽԶ˵Ҳȷʵܹά˵Ĺǿȡ
غֵܣˣ߲غ˵Ծʹ³ȥ
׳˶ȴȫûκαصĸоһһά˵漴ɱ¾ʼˡ
ߣάҲ⵽˵ǿǵصչˣеĴ󱦽򣬾Ѿ⵽˵ǵĹ
Ϊ˫֮ʵ⣬սƲսֻ˵ǵɱ
̶̼ʱ䣬Դ־ͽȫά֣֮ǰõĴ󱦽ҲѾ׹䵽˵ϡ
һԺʧĸϻغƵߡ
ոոԵ˽ֵЩάǵȺǲĺˣغǸʱУЩ˶Ҳһǿ߶ѣʼʥʹߴ˾ʵ
ʵѾǺǿˣǸȣǼֱĲһ
Ҫ֪ʥʹߴ˾ʵͨʹ߶Ȳϣغڵִʱ֮ǰѾʹ֮ӵʹߵˡ
ʱ֮غƵʵҲͱ׵۲СǿһѣһСӳܻ
һ뿪Զĸǣǳ׵۲䣬һ壬ǶǾѡģЩ֮⣬ͨСҲСӳʵ
ôһԱά˲һҲͿˡ
̶̼֮䣬սѾˣ˵ɱѾˡ
ǰͷҲǺõİغƷ˸ۣԵּݣЩ޸֪ʲô֣Ͼǵ۵УֻҪֻϾǱ̣ûԣսǲݣһҪɱ˵ġ
ܵܲüץͷô㿴ǱһȺβЦһغƵļȻָԶ˵
غ˳ŷβϸָȥ֮ȺĶά
ȻάڸʵϸȫûȵģЩһȷʵܹ˵ģȻֻӵһ򣬵˿ڡ
ʱǿಿ䡪׵۲䣬Ҳʮ˶ѣȫһĻҲ򣬷ȻԶһЩǵҲͼˣŵĺ壬ǵ˿ҲڣϾǿɲһ׵顣
Ȼʵ˫ͬһģ˿ڷ棬˫Ҳͬһģάܹӵд͵󷨣ҲδؾͲܶԿЩ֡
&%&F&@^%ʱЩάˣһЩغƵĿںţȻɱ˹
¿ԷſֽˣֵǣʼˣԵһ˷ܵĴһļһȫȥЩһԭһȺѪޣȻǣǲıġ
еĸһ壬Ƿһ壬˵˾ȫ
ЩһЩά˵֮ʣµľɱˣЩάȻָӣЭȻʲô󷨣ԾеȣҲǵһĸ塣
͵ЩһĹЩֵĻ£ĸǵͬȫ޵Чɱˣôһ˵

໡
ֲҽ쳹ɽȵϿգغƺͷһ嶼ûжֻ֣ԴһĸǾȫѹǰǧĶάˡ
ΪغƵ˵ǣƣʱ׵Ѿĵ˳ˣ߳½֮ûսǺغһں󷽹ս
սǳΪһߵɱֻһζά࣬ɱʱҲޱ
㣬ץͷôغƻ˷β
û⣬ԵȽһ£βһתͻʧˣҲӵʱ䣬βӰ³֣ͬʱﻹץһά˵С졣
С챻β͸оǱõĴբзһ۾֮⣬˸á


1902 ׷
ҪѶ𣿡βغơ
ô鷳غһ֣Ȼһ˷βǰ
ڶǿжȡ֮ǰغ´һǰСͷĿṹҲ࣬ϾṹѾ࣬ЧǻģˣڽУ󲿷ǻﶼΣֻϸڷͬˡ
Щά˺Ĳͬ͵˵ǵƤɫˣȻغƵǸʱ˵ƤҲӵкܶɫ֮ǰеǼ֮⣬Ϊ򣬶ܵӰĺƤ͵ɫƤ
˵г˺ɫ֮⣬νɫƤǷǳǳģǺƤƤƤһּǳɫĳЩƹӳ£޴ӷֱ棬ֻеߺã޸Ųһǽ۲£ֳϸ΢
ǰЩά˾ͲһˣӵеɫƤֵ̿ɲǷǳǳ֣һ۾Ϳóģݵɫ
ɫƤûпƼԭʼɭֺͲԭϣѵıɫˡ
ƤɫĲ֮⣬Щά˵ٽṹҲżĲ죬ԵĶάձӵо͵άԵһߣ
ŮԶά˵ҲвӵģǵԾҪβˣҲǸոմϴͻѣ˵ĻԵôһ˿ƤͿɰ
޴֮⣬ά˵ͷҲôϸǵͷкܶɫԺɫɫͺɫɫΪɫֻռ
綯ëһӲһɫͷЩάβԺһ˦һ˦ģŮͣغǰά˵СͷĿҲ⡣
أغƵƿάСͷĿϡ
ˣغڵɱά˵ԺС
Ƭ֮غ̧ԼƣǸάСͷĿѾѪˣغȻҪ鱨ȫתɱ֮󣬶ϸ΢ȴԵԽˣغҲԽԽԸȥˡ
ͨβֶά˵ʬ壬غƴֱֶΣβûоʲôס
ȻһûһôѪɱǵдҲͬǲʳߣɱ¾˵Ҳˡ
֪ˣβغơ
֪ģҲ֪ˣغЦЦСͷĿĵλǺܸߣ֪ϢޣҲõ˶ά˵ԺϵһЩ֪ʶ
ͨСͷĿغ֪Ȼֻжάһ֣ȴͳһǷѳ˼ʮң۹ող빥Щά˲κһҵʵֻ⸽ļɽѡ
Ȼڶά˷ѳʮңǱ˴֮ҲսڶԿֵʱǾͻ±˴֮ĳɼһ¶еֿЩɽҲ⣡
Ϊ˶ֵĶά˷ǳЩ߲ǺƽǵҰҲռһһ֮أҪռ磬ɱжάˡ
Բάһ˼ǵ²͵ĻᣬԶάһߣǶƴźԮ
ʱغǵϢȻҲѾݳȥˡ
ǺǣôЩάʵΰ׵ʱҲߵغƵߣȻҲǰսôһ䡣
ʵЩһЩˣغƶ׵˵
ˣжྪˣ׵Цʵ
šк嶼Ҫ༸ٱغ˼׵ܹ˵
ôܣ׵ۣΧĵҲһ
Ҫ֪ʱĵϣ˿壬ǵԱģغƾȻ˵ά˵Ⱥ廹ٱʲôĸ
ôˣɱѣʱҲµ޸ǻصغƵߡ
ҲǣЩһﲻͬ󷨣Ҳں֮ڰˡ׵Ҳ˵ͷҲͬûĶά˷ϡ
ϴҸոնȡ˵ļ䣬ļУҶһµ˽⣬ǵλѾ¶ˣƺܿ˾ͻΧʲôôغƿ׵ۡ
ʲô𣿡׵ûмſڣǷغơ
ѡһãԼȥ˵ĵ̣ǿռǱֹġغƼ򵥵ķһ£ΪֻԶжҲû˵̫ࡣ


1903 
ӦѡأȻغƲԶж׵ƺôŹǼ׷ʵ
һжϴĵǲغҲ̫
׵۴Ц˼ȻغƵļ˵Ȼ˵ĻǾðɣ
Ȼ׵ѡһǺܴѡ񣬱ϾõĻҲ˵ذΧУȻЩά˵ĸʵԶֹ֣ĽϧĵǵôЩɱˣ򣬼ʮ򣬼򣬻Ǽǧ
ֻҪά㹻ľģôϰڵ˿õĸɱɱѣֹĽҲԺľһ˿ջ
׵ۻ᲻غƲţ׵۾ôѡˣغüͷ塣
ôвͬ׵ۿغƵü
ûȻϴķԸִбǣغЦЦûڶ˵ʲô
ȻˣǾ׼սɣ׵΢΢һЦ
ãغһͷȻ˷βԵˡ
ϴɲһð취ʱ׵ߵһֵ˵
ҵȻ֪׵΢΢һЦ
Щʵ
Ҳѡ׵ۿغƵıӰ˵
ǵ˺ܿͻΧˡ˵
ûϵְְֿϢͺˣʱ΢һЩļһǻԼȥġ׵Ц˵
ϴһЩʵ
ǰЩ˵Уռһ룬һʲô¶ǿӦ׵۵͵͵˵
ˣϴ󣡡ֵ˵ͷȻԼʹ˼ɫ

һߣغѾص˷βԵǰ
ǽҪȥģʵ
ԭشغ˵
ЩһѾǵϢݳȥˣǼǵ˼Χôβʵǵ˵ĵ̣Ȼ˵ʵǣ˼ҵɱǶ̫ˣΧסĻǿ൱鷳һ¶
Ŀǰ˵õİ취תƣȻڵ˵ĸ֮жͨսϵĹĵ˵Ȼսвϵ˵ӣϵĶģǰսɲһǵѡ
һĸǶõ׵ȴǵѡ÷βԵ˶Ϊ⡣
غֵܣǳ֮ǰϴͽˣһģ˵ô죬Ǿô졣Զغ˵ȻһԱЩϺ˵λҲԲɵ׵۵뷨Ҳܲµ֡
ʱҲ¶Ͼ¶һˣ֮սͻᱬ
ܵܣҲһֻҪһ仰һսǰҲ޶βҲغ˵˼ϸˣھ˼ս֮󣬺˴Ҳشֻ֧ȽõʱѾ׵۵˼
ֻһֱ׵ûлʲôˣǣ׵ҵ˻ᡣ
λΣҲ˵ӵĻغƿ˿ЩĸǣȻŻ˵Ȼ壬ͷλǰͬ㣬ǰǽңҾ͵öǸ𣡡
׵ҵ죬ҲԶ죬ҲΥҲһΥڧĿˣǹ⣬һڧҾͶҲز˹硣
غֵܣ㲻˵ЩǾ㣬˵ôɣһʿ˵ЩʿǶͷ˶ǽڷĳݣǸغֵƣôЩʿȻغơ
ãغƵ˵ͷȻ˵һ׵ҪǾͱô򣬲򣬴ҶǸۣǵ˸ճֵʱ򣬴ҲҪս㣡ԣǧһȣ˾ͳȥˡ
ǺǡҾԴ
غ̾˿֪Լ⻰˵Ҳ˵ļһҪǲ嶯ĻǾͲˣһʱǾ̵һʱֻҪ׵Ǳߵ˶˼һ£ЩʿǻǻһʱȥɱС
ָЩʿǱֿƣغҲ֪Ͳʵ
һս֮ǻüһ㣬ǾǸҳɱ˽жһҪҵ󣡡غֶЩʿ˵
Уû⣬ǸˣʿǷ׷׵ͷ
㣬ȿ֮˰Ҷŵ㣬Ǳ侲ִɱУǣЩһҪһʱ嶯ҪӣغתԷβ˵


1904 ɱ¾ʼ
УܵģҰ㿴ǣβ˵ͷ
غƽһ֮󣬾͸ߵһȺʿһĵĵȴ
ʱһһĹȥˣԼСʱ֮غƵüͷһߵԸֱվ
ˣβ˵
ԣ£ʲôҸո˵Щȫˣغưһۡ
ٺ١ûסԲ˼ԴȻȻ˫ȴסڴţȻѾȲҪȥսˡ
غ̾˿һӣڿĦȭƵʿǣ֪Լ֮ǰЩڰ˵ˡ
غƵĸ֪УԶдϢＲԷ࣬عҲˣЩ˵иϢ£
ϴˣغҲûֱӳ岻Զ׵ߺȵ
£ɱˣ׵۹һЦȻȴûκεĶ
%&&%Ƭ֮ԶѾҵĺغ֮⣬Щά˵ԣغƵĶǶά˵ĺɱ
ɱԶغܵÿд̳𣬺ȻѾǸΧˡ
ɣɡ߶š
Ƕʵ㣡ȻųȥβһµˣЩһʿȻһ嶯ԭʼĲѪҲѾˣ۾ҲȫǶɱ¾Ŀ
УøЩһｵ£غһߵЩʿ֪ãҪʱսĻ˵һˣǷǹҲóȥһͨɱ
ˣغɫһһֲɱϯ˸غƵɱƵķǳ׼ֻʿڵ
ɱЩʿ˲亹ͽʪһΣǵͷɱһˮͷһЩʿ˲侲غɱ
ʱܵķĳѾ˽ǰĶά˰غΧУЩάȫٿŸ־͵֮ͨǰսغѾ֪Щ;ˣЩά˿ͨٿЩǿĹ
ϴô򷨣غƿ׵ۡ
̫ˣҴĻױǺľǷսɣһսʱһԳûõϢ׵
ô飿غ֪ʵ
࣬ҪȻôְɣҲͳһָӡ׵˵
Уغʵ˿ϡ
Уѡɡ׵۹󷽵˵
ǾЪغһҲ׵ۿ׵ʵЩֲ
˵սû뵽ǰЩⰡô˵廹ǵһμ߲׵ۿڣߵһСͷĿмЦ
˭˵ų㿴Ȼ̫ױŭˣ׵֮ǰŹµȥŭ壬ЩһﶼûѼƻִȥǿ˸ͷѾȼˡ
ɱһʿȳ˳ȥ
˿ͷģǺĿɾͶȥˣһգ۵ʱ䣬߾ͳȥʮˣһҲԲѹԼɱˣҲֱɱ˳ȥ
ֲǿҲᱻ̭ջ¡غ̾˿Ȼս츳ϱǿǵԸ̫ˣҪŭǣҪ̫ӡ
岻̭ǲǼˣ
ɱ̾غ֮Ҳֻóǰߡ
ЩȻʱѾɱۣǶٻһǣǵøոغ˵ݣһغƵڶά˵гɱ
ûɢңغ˿ҪɱһͨĻȻһʼʱɱЧʻߣܿЩʿͻᱻľȻǵҲ͵ˡ
㣬ѹ󣡡غƳβһȻϵɱͿʼϯսˡ
İɣܵܣβµķһսϿղϵΪµʿṩ֧ԮͬʱҲڿЩɱ۵ʿǳ̫Զز
ɱɡɱɡ׵һЦŹۿĿľЩΪһǿб޷ڲ˵ȨƺʵԼ
ɱ
ˬ
𣡡
սϳʿǵĺɱ˷ܵĺһʼʱȷʵˬıԱȫͷ˳Ҳȫɱ¾С
ɱ¾ļʿȻǿ󣬵Ҳսļǵ𽥵ıģĸСʱ֮ЩʿǾȫ˺ˡ


1905 ̬
غƿʿѾЩ֧ˣʣ޼һߵ׵۵ȴɻڿ֣غƵ˰أȻ׵ڽӻ
غüȻ̫ԸĸֻԶж׵ԼˣغЩȥŶɱ׵۵ڵλá
֮ǰغƺЩʿһֱڶά˵ɱʱɱ׵۵ˣͺҪѾһӭԿغƵ˵Ķάƴֿ֮⣬ĶάҲǽ׷ᡣ
սһʼʱغƵ˵˫ŲڵǷ̤̤ĽŲǴʱǵĽ´ȴߴߴ
ոյɱ¾ʱѾѪƯˣά˵ѪѾ͸棬ԭĵŢѪζǳڿУòӦϢ˸еһŻ
ϢغЩ޻ʿ˵ȴͬ˷ܼһ㣬ѪζĴ̼£ЩʿԽսԽ£Ȼֱܺ½ǵսȴֱ
Ϊά˵ʵԱȵĲһ㣬ǵǺˣغƴʿǺܿɱ˶ά˵ķȦȻ׵۵˻ˡ
еĵ˶һôά˵ûκεˣеĵ˶˵ߣǺеĵ˶ǲݵĹϵ
һ˲䣬׵۵ҲսŵУûһ⣡
Ǻǡ׵ƺԤϵһ㣬ֻЦһȻҲû˵ʲôʹµʿǿʼɱˡ
ʱ׵˵ĿѾﵽˣڵʿѾ˴ʿǻֻҪսȥô϶ʿȿס
һ֮ʿǻҲĹʱ׵۾ͻͻΧˣڴ֮ǰ϶ǻ൱һʧġ
׵۵̴úܺãԴһ㣬ǾǶά˵ǵеľġ
ôСʱĹڵϵĶάѾ˰ζغµЩʿǣƽÿɱǧ
Ƿȥ˱ضά˵ʬ֮⣬ɽҰĶսĶάˡ
Щά˶һûи飬֪־𣿲ǣغƿԴЩ˵ĸܵ־ϢֻЩ˿˷ԼĿ־壬Ĵ㡣
&%%Ŀں쳹ɽȣ˳մԶ
ڲϵսУȷʵлɫĿ־ɢЩ־Խ٣˵ǰĶάĿ˷˿־塣
һһεĵֵսУά˾̫̫һսȥǧսʿսҲÿγʱЩά˾ѾĴ㡣
սļսϵʬԽԽ࣬˺棬غǽѾûߴߴΪѾ˼ʬ壬ʱغƵѾȫʬսˡ
ɱ¾ļغ֮⣬һͿʼսʿǿʼߵˣǺغƲһȻҲտ־֮ԼеĿ־̫֮ˣȱ飬תЧȻغơ
ȻҲӵӣȵ˵ֱ̫ϡˣǾĻǿܹãս;վȫˡ
ȱ£ͶսʿǳߵҲǺġ
ϴ󣬲ͻΧ𣿡غʵ
ɱһ׵Ц˵ʱµȻҲ˴룬Ͼ
غֵܣǿŲסˡغԵһ˵
УغЦһȻЩĸ˵סͱر壬ս
԰һȺĸηѣȻʣ޼ˣر֮Ǿӵ˷ǿƤëͬʱҲӵ˼ǿȻڶԿͬȼֵʱ̬ԵЩ׸ڶԿЩһĶά˵ʱ̬ʡˡ
𣡡
໣

һ޺УغߵЩʿǷ׷ױˣȫָԼԭһֻֻƾճ֣˲ʹЩάһֲ
𣡡֮һֻ͵ĺܣһȥͰ߸άĳࡣ
ԱߵҲ࣬Щǿ޼öֻ֣ҪڵϴɱĶάˣսģʽⲻҲСһʿߵսȶ


1906 
ʿڻָ˱֮󣬺ܿȶսƾǿöȨ
һߣ׵ЩִʱͿʼЩԲˣǿûԭɱ䣬ǶԿСĶάˣÿһÿһʽҲҪ
սļ׵۲ĸǺܿҲ֧ľ
ϴֵǿŲסˡһֶ׵˵
׵۴ʱȻвʣȴҲ޿κΣΪ֪ٲͻΧĻµʿ»ȱ
֪ͨЩһ׼ͻΧ׵һҧڵĵ֮Ҫʵֻպӳˡ
ʲôٴһ£԰֮ǰ׵۵ԭԭⲻĻ˻ȥ
Ҫ췴𣿡׵ᣬֻԼԶѹˡ
㻣˭ȫˣҲ׵ۿǲˬЩԭ
Ȼ׵ֻԶ䣬ǳ׵۲ʿ֮⣬û˦޺ͷһĸֻغƵĺĸҲֻκ׵۵ָӡ
׵ϵ쵱òģټһʼغû˼׵۵뷨һֻЩ뿪ĸǼʧ͸׵йڻˡ
ʱ񣬺֧Ѿʣ޼Ҳܵ˲Сʧ޺ͷʧ͸Զڲʼʧ⣬׵۸оԼĵλ᧿Σ
ټ׵۷ǿ󣬾֧Զʧ룬ҲɶӵѹԵƣʱͿʼ޺ͷݶˣغƻһתɱĳƺţô׵ۿ϶һ
ƽ׵ۺغƳֵܣһҪŮغƣһоԼĵλܵвһҲԥġ
ԴʱԽа׵֮׵غƣغƣ˼𣿡
һ˲䣬غҲЩã׵۱ֵʵ̫ˣڵʱغƾͷ׵ŲʵţȨԽˣȴû뵽뿪˵֮׵۶ȨִѾ̶ֳȡ
غƵĲֻάһ˲䣬ϾֻǸ۲ߵݣʱ׵ַˣôֻԵԶܻܿٷѵĽ֡
ߣСǲǻˣغֵܿǸʥͷ˳ֵܵĴڣŪ㣡ɾغ׼Իһ׵֮ĹϵʱƢѾɷ˵׵۳ˡ
𣡡һһ³һɫӣڰеתҷɳȥ֮ӭͳգ֮ĥ̴Сˡ
ĥ̴ӹҶֱӾ׵ۡ
ܵͬɽƣ׵ҲûӲӣµǼæһȥ
䣡Ӻ˵ϣѵҳһִгʮ׵Ĵӣ׵۵ܿˣĶάȴԩ
غƣҪʲô׵ʵ
ʲôӿ㲻ˬܾˣŭһȻٻ˹ȥһβԳˣµʿҲ׷׳ˡ
֮ǰ׵һϵеĲֱǲεģΪƾ㲻Ҳҷ׵ȻĹƢЩһƢںˣǻῼʲôƲƵģ
ܵܣ¶סģβغƺҪֵͣļȻغ˵׵֮ǰΪǶ֮ǰϣǲǲۡ
һ˵ţβһ֣ߵķʿҲȥЩݵĿҲǶάˣ׵µ塣
ˣˣغҪͶ࣬Լ𣿡ݺȫԼЩ˷˽׵Щˡ
Ȼ׵ۺµʿǴʱѾЩƣˣǰЩά˲ûбУЩƻ޺ͷݸ־ͲͬˣǵΧˣ׵۵Ǻܻܿġ
ʱ׵õغˣΪ֪غƿԿЩʿֻҪܹѹסغƣôЩͻǿɿصģȹһ֮һԸҲ١
غ̾˿ʲôҲû˵ҲûֹЩʿǡ
ʱغѾͨˣһʼҪֹǵķѣΪ˼ԼݣغƾⳡΪµģı
ʱغͨˣ׵۵ûغƵĻⳡҲ飬Ȼעľ飬غȻûбҪȥԤˡ


1907 ȥ
ǳغû˼׵֪첻ٴȥˣٴȥĻЩݺһĸܰȫնɱ
ϴǾô𣿡һĸʵ
Ȼأ⣿лû׵ŭ
һҶ˵ʲôֻø׵һͻΧ
һͷݵʿȻ׵۲˷˹ҲûĴ׵۵ɱ׵۵֮Բûд׷Ǽʼڶά˵гɱ
Ҳ߰ɣЩһԽԽ࣬ôȥĻǾƤٺҲñغƻܣԶԽԽĶά£
غֵܣͺãǶģԶغ˵Ƕ׵һҲغƻǷǳ𾴵ģⲻΪغƺ˳ֵܣҪغƲûпӺʿġ
ãغһɱȫŷ˳
ɱ˲ϯսΪѾ޺ͷݸǶо˻˻ðЩά˾͸˵ˣھ޴ʵ£Щά˱غƵɱ壬ˣ͸غЩʿɱ¾ͳĻᡣ
ߣغƵһʿغƵԶɽȥ
Ϊ󲿷һʿʱ̬Ӵڸ·;в˲Ķάˣвٵ޸;ʳ˲ٶάӡ
Щ˵Ǻ飬οЩάˡ
һ·Уغ˲һСʱңҪ֪غǵٶȿɲһܹģһСʱʱܳȥٹʱѾɽıԵȥΧܹά˵Ӱɴ˿ɼϵ׳˶׷ɱǡ
ڿ񱼳ٹ֮ΧĶάȻУѾ޷γɰΧ֮ˣǴ඼ǸľڵõϢ֮Χµġ
Ķάˣغƿܻ˱âԼǧֻмٶά˵ʱʵ˦ǸӸЧ
㣬ȥ˰ЩβˡغƶԷβ˵
ãβһͷȻԱߵһʹ˸ɫһֻ߲ʵķ˶顣
ĹǷݾ˶ά˵Ͽգһ죬ӿ˲ͰЩά˸ûˡ
֮˫һ𣬺ܿͻص˶鵱Уնɱһǧ׷ֻӵʱѡ
׵˦׷֮غǽɽһŨĵط֮غͣʼ
һϵеս֮غƺЩʿȻɱҲǷǳŵģʱЩʿȻ˵ƣһҲġ
Լҵطһ£ܵĻָغƶЩĸ˵
ãغֵܣģЩǰžͺãЦŶغ˵
ܿ죬Ժͷβİ£󲿷ַݺһʿǿʼָͨٲڸ־䡣
Ŵ󲿷˶״̬غƺܿͷԼһ⣬Ǿôǿĵ־һϡͲֵģ
ϡټϺü˾ۼһЧҲͿ֪ˡ
ôȥаĶͦصģҪٶҲָ˰üͷ˵
ǵŨȱͲУĸĹ֮Чʵ£οô˾һˣ˵궼ǱصĹ㣬ʵܱء
Щά˵̫ˣһ·Ҳ˺ܶۼҾò죬Ǿ͵ҵǡβ
졭Чʣָ˶ε˵ȥĻǻɾ޴ɱ¾Ҳǻᱻά˵Ӵ˿ڻ֮¡
ǳɡغһ֮˵
룿ɻĿغơ
Ȼ̫ϡˣʺǡغ˵
ȻֱЧʺܵͣȻǾһ龧ǿ龧β˵
غƲû뵽һ㣬ֻôķ̫ˡ
Ȼһ龧Զά˵Ҳսʣһ龧ĸرģȻغǻظһ֮лɱȥôķ̫ˣһάﲼ壬ʣ޼غƵ˺ܻܿᱻձ


1908 ֹ
аɣغֵܣǶġȻҪȥԣȻغô˵ˣҲûڼ֡
Եһ£ȥӦǡغ˵ֱ˲뿪ǡ
뿪˴֮غƺܿҵ˶࿲˵ķɴغƽɴ֮󲻾ãҵ½ͧʹӽ룬ֱԵڵɽȶȥˡ
һСʱ֮󣬼ҵ½ͧ˳ĴǷأǴԵʿ׵۵Ϊ֪ȥԲûб
غֵܣǾô뿪ôԻЩᣬϾ뿪Ѿôˣӵȴֻһ
ô뿪ĻԣʵҲͬвʡ
غ̾˿ֹ˵򵥣ȴܹ
ʱҲһһʺԼѻŮѣһദһֱ֮˴˲ʣʱЩ˻öѾһôˣʹ˷ֿôԼܿԾ㲢ʮ⣬Ҳպżһ
ֱƱһӰ˶ʮ֮㷢ƬӼֱΪŶӲһǮƱòĻƱǮɾͰ׻ˡ
ƵҲˣʵ޷ʱֹı֡
ѡ˽ֱ˴˲ʣȴΪѾһܾˣԾͼֵĻȫǰԼƣֻԽԽʹ࣬ҼպȥĻʧĿɾͲֻ֮ǰǶʱ͸ˣ㻹ʧʱ䣬ʵˡ
ֵӰƬҲһȻǵӰƱ㻨Ǯģ;˳ҲƱҧȥҲõӦеܣ˷ʱ䡣
ʱʱֹѵѡ񣬶ǰĿȫ֮ǰͶϡ
Ͽ𣬲Ҽʱֹһ˳ı֡
غھô֮ͺڶЩʿ׵˵õѡʵǷصмǲҵڶһӵзḻˣεֻ˷ʱѡ
Ȼ֮ǰͶ˴ĳɱҸشԵĸ浱УȷʵûʲôֵǼٶȥĶˣʱʱʶԼĴ󣬳ʧҼʱֹǵѡ
ܿϧʿܹΪͷ˵ĳݣԼغƵζѹĵĲʣصɴ׵۵ȴǵԣȻǲԼôãŨԶ򣬵ɲԸ
׵۵˵ǷôҵһӵǾһҪռϸҲ⣡
ԵغǷ˷ɴ֮׵ۻڴµǷɱ
ò˵׵ҲЩģȻʱĸҲѾƣˣ׵ӲǴǴޱĶά˴ɱ˳ȥҵһ԰ȫĵطʼ
ϴЩ˰Ķάʵ̫ˡһ׵۲ʿԹ
ǰҲϡôҪָɲװһ׵۲ʿҲԹš
ұģȻȥץڻһ¼䣬ȻǾһ龧ʱֻҪռ龧ȻԲģڴҾԼ龧һ¡׵۰ˣȡֶغѧġ
ձȽǲͬ׵۲﷢չļãձ鶼һЩ龧㾭һ·ϵģҲеʱóӦǲġ
龧ĸǱ˵ϡˣûҲȫ׵۲ʿǿٵĻָҲǼСʱĹЩʿǾȫָ״̬
ʱ׵Ҳץ˼άˣͨȡЩά˵ļ䣬׵ۺܿ˾һ龧
ץʱϢǾͳ׵۰Щά˿֮µ˵
ɫܿͰ쳹׺˵ʱ׵۲ʿǳˣֱ龧ȥ
ʮ·ЩǿߵǰͲ¶Ǻܿ͵ִĸ
׵۲ʿȥһܿǾͷص׵۵ߡ
ô׵ʵ
ûɶֱӳȥˡЩΪ׵һ˵
ʵڶά˵Ѿرˣﰲ˽ǧǿĶάսʿЩάսʿڻָ۷ĵǰȴֽһǸ֧ŲƬ̣
ǾֱӳɣɱǾͽ󾮣׵һͷȻһڵ־ƻػ󾮵Щάսʿ


1909 ͬ
ɱܿͿʼˣƻ׵۲ǣЩάսʿ޷ֻ֮ƾԷ¾˵ˣ߶
Ҳһգ۵ĹеĶά˾ȫնɱڵˡ
ǽȥɣ׵һ֣󲿷׵۲ʿ˿󾮵УֻڿΧ䡣
ά˵Ŀ󾮺ҷǳԭʼ׵۵˵ľ׮ӹ̣Ȼڿе͵ķʽȫˣϾ׵۵ͬԲչƼĵ
׵۵˵Ĳ룬ԽԽڣȻÿʮ׾һյ͵ƣֺڰĻУƶСĵƻһƬط
ԱŨˡǰһ׵۲ʿ˵һ˵һһ־Υоޱȵʡ
ţ
ǰߣ˵Ũ

׵۲ʿҲ¶ЦݣԴ뿪Щʱ޿̲ڷ˼Լ뿪ΪǷȷģǴӵϳѾܾˣյϵʱ㣬ҲһҵģһʱǼ򣬵ȴûһӵġ
ǰǣҲͬЩ׵۲ʿʧΪȻӵϡ̶ȼֱץ
ֿܹһЩĻҲȻҾܵĿ龧ɾ֮ǾȥĿõе龧Ǿ뿪򣡡׵۶µʿ˵
ϣЩ׵۲ʿǻһԶԼļ磬ȫİУĿĲǻȡԴô׵۵Ļǵ»
ʵ˵ûжά˵Χ£׵۲ʿҲѡסϾ̫ϡˣϡЩ˵ԺԲơ
ϵ龧ͳΨһɣڰѿȫɸɾ֮Щάô죬ǸͲЩ׵۲˵ĿǵС
˴Լʮӵʱ䣬ڵѾǳŨˣѾԴﵽϵˮƽˣֻѾǿĺģԱȵֻǵһ䡣
ǰˣǰһ׵۲ʿͻȻ˵
ɱȥˣ׵˵
ǣǰļʿȥ
ƹ˼֮׵۲ʿǸǰӰˣһЩŷǳõĶάˣʱھ龧ȻЩһǶά󹤣Ǿڶά˵ҲƶһȺ
ۡѪɽЩ׵۲ʿǳ嵽ɲΪ˽Щά󹤵ģ̼ά󹤾ͱնɱЩ׵۲ʿʼЩ󹤿ʼˡ
ЩСС龧Ķά˵ЩԵ׵۲ǿҪЧˣǻּɨƬұڣȻ£ɢֲ龧
ٶ׵۲ʿһ֣ܿǰʮף⼸ӵʱ䣬׵۲ʿǵĿɽȾͳЩ󹤼µĲˡ
ֽ㣬Ҳ˷龧ӵ龧򲻶࣬ǵѧϧˣһ߶ֿɣ׵һ߶˵
İɣϴʿһͷȻʼרĵĿɡ
ʱһξ͹ȥ죬׵ĿһգЩ׵۲ʿಢûа׷ѣÿ˶õ˲龧Щ龧ϵڵϼµˡ
ϴ󣬲ˣǱΧˣ׵۵˴Ц׼뿪󾮵ʱ渺𾯽ʿ˽
Է˶ˣ׵ʵ
壬ɽҰǣ𾯽ʿ˵
УϢһ£ɱȥ׵һ˵ţһ߶Ǹ𾯽ʿһӣ龧
ллϴ󣡡ʿһߵлһߴӴȡö龧Ȼпʼˡ
ƾ龧İ׵۲ʿǺܿͻָ۷ʵȻһ˿󾮡
ʱļ׵۲ʿڷɱУڱĶڣⱻЩά˸ƻˡ
Ъɣ׵˳֮󣬾ӹսɱٴοʼˡ
һ׵۲û޼ɵɱк֮£ǵľɱЩά˺壬ɱ¾ֻװ˷
Ե˶֮׵۾ʹµ˿ʼͻΧˡ
Ȼάڶ࣬׵۲ĸߣȴסܿ죬׵۾ɱһѪ·
ˣҪæô̫У࿲˵ĽָӹͨҲһУתغơ
߰ɣغư˰֣࿲˵ķɴ뿪ǵ


1910 
غֵܣǾôˣŷɴԶǣЩĵʵ
ţغƵ˵ͷ
׵أʵ
ɡغ̾˿
׵Ѿɹõϵ龧Ҳô˵
ʵ˽ĵġغٴ̾˿
ˣ࣬˽Ҳǳʱϴ˵ˣһжģȻ뿪ϵ龧ǾͲҪˣһ˵ȻԸغƵлǺܲʵġ
Ϊ˵˽ģΪ׵ۺ£غƷƤһۡ
ѵôԷʵԣһЩʿҲغƣҲغƫ׵۵ˣϵԴȫøࡣ
ǲϲ·غ̾˿֮ǰ׵۵˵ıֱ֪׵۱ˣṵ̈Ϊ˻ȡԴѾ˼ˡ
ζ׵۵ѾʼŻˣҪ˶ãǾͻΪŷɥĻߣ
غƲЩʿҲ·һ·ʿദĲϣЩʿҲ·
ȻʱոغڵʱղûκεϵغƵʱ֮ʿҲΪ˻ߵһԱغƲĿЩʿҲǸӡ
·ԵһãȻ
Ժ֪ˣ׵ǲкýֵġغûȥϸĽͣЩʿǱȽεģҲûжʡ
ܵܣʲô㣿βʵ
ǻؼҡغƻ˵ֻеʺЩǿߵģϵԴЩĵġ
ؼҰҲаɡԵ˵˵ͷȻһ·Ǹ˲٣ʲôûеõڼʶĻ֮Ҳȷʵеˡ
غưѵṩ˶࿲Ƚӵָӹ٣ý̤˷ص;
֮󣬷ɴִ˵غö࿲˼ҵ½ͧ׼ЩʿǶ͵˵ϡ
غֵܣ㲻һ𣿡Ժʵ
һЩҪЩʱġغЦ˵
Ҫȥ׵ôβʵ
ţغҲû
ȥѹǿϵԴһʿʵȻԺͷβԸغƣʿҲغˣֻԺͷβǲȥغƶѣǶҪؼˣȻҲûôˡ
ֻȥҲңǵӲùغҡҡͷ
ߣ˭֪ءʿһȻת˵½
ǺǡغƿЦһ֪Լ뿪ǵʱ򣬾һ˻ỳϾ˿ȷʵЩ̫ƫ̻ˡ
غֵܣ㣡غƵļȻҲת˵½ͧ
ʿ½½Ķ˵½ͧغƻ֮󣬵½ͧ뿪ĸȻֱȥ
ԼСʱ֮󣬵½ͧ˷ɴѾ˳İЩʿǶͻ˵رغӷ
ˣҪȥģڷ·ϣغʾ
ǡغƽ˵
ǣˣһͷȻҲЩ֮ƺʲô϶Ⲣܹܵ顣
ʱһֹȥ˼µʱ䣬Ǽ;غ˼˺ܶ飬Ŀǰ׵ۺƺǽĻߣѵغǸϴ׵ۣ
о񰡡غüߵϴϢϣ涼׵۲մߡ
ˡغš

һ죬һλصǵ֮ڡ
ǲ콢ȥغƶԶ˵
ǣˣͷһЩ˻ȥ졣
ܿ죬ǵرͼ񴫵˻ܲûз׵۵˵ټ
飬ǵټ֮ңغƶԶ˵
Ըһͷ
һǼȥˣǲټܴεҲûз׵۵˵ټ
ӦðغƵüͷ壬׵۵û乤ߵǲ뿪ģǵʵҲܱĶάٲȫ
ɴʱ࿲˵ȴҲκοɵټе㲻̫
ڣغطĵʮ죬Ǵһõ鱨
ˣǷͬټˣֻûüѾˣغƻ㱨


1911 Ա
ˣ֪ˣѴµҾͿˡغƵ˵ͷ
õģͰ׵۵˵ṩغơ
ৣغֱ˲ǵĵ棬Ȼ׵۵˵ķ򼲷˹ȥ
ǲʱĵӵмѹغлǱȽģСʱ֮͵ִĸ
۾΢һӦغƾҵ׵۵˵ĴλãʱغʵѾոյִʱʱȵˣڲ׵۵£ҵǲʲô¶
һٶˣ֪׵۵λ֮࣬غƴΪȵ׵ߵʿǴʱʣһٶˣʣµȥˣ
ȥ֮غķ˹ȥܿһɽȵĸ
һ޴ʯ棬ʱغƺ׵۵Ҳһ׵ӣѸ֪ɢȥ֮غƿͣϢ׵۵˵̸
ϴôȥаǱһˣôɱȥҲﰡһ׵۲ʿ˵
ȻغаԵ˵ͷԤ׵ȷʵռ˲ٿ󾮣һʼҲõ˲ٵ龧άʵ̫ˣֹ׷ɱ£׵۵һʱﾭ˲֪ٳսȻв龧ÿսҪЩ龧Ͼϵʵ̫ϡˣ˵á
ս̫Ƶ׵۵˵龧ķǳ죬Щʱս֮ļ龧ָʵģϾ龧ҲҪܴ龧мȡ
龧Ŀģܿ׵۵ٴθܵΣΪѾҲʵĿȥˣЩѾά˿ĿȫӶһգЩصĿά˲ȥɣһʱҲ
龧ԽԽ٣׵۵ٴοʼΪ鷢ˣΣûг̫ã׵۵˾ҵ˽İ취
һʱ׵۵˼ÿ춼ҪսһǵеĶά˺ֹǧڣڲϵ¾Уάõ־𽥱׵۵˷֣
׵۵Ȼտʼտ־֮ǵֶԶغ죬ܲסÿ춼ɱ¾սļ׵۵տ־ֶ֮ԽԽ죬ǺܿͰ˶龧ʼͨɱ¾ȡ־֮
ȷԴ֮׵۵˷¾ЩάսʿĿ־֮Զû¾ƽĶ࣬ϾЩսʿǱű֮ģеĿ־Զûƽôš
׵۵˿ʼʶȥǳУͨɱ¾ƽȡĲ䣬һά˱¾ľ͸ˣ׵۵˵֮һһеıɱһա
ɱ¾Ŀ־ȷʵ׵۵˵⣬֮ΣҲʼˣֹɱ¾ò˶ħȻʱ޷ЩΪ߻ħޱƵ
ʱغƷ׵۲ĸǼԱʮأΪǱά˸ɱˣΪ¾̫Ķάˣյħ߻ħ
ΪɱޱȵУԴʱغƿĸܵ׵۵ϱɱ
ħɱ׵۲ʿԪףҲǸɸѡЩħļһһⶼǶе֪ˣΪ֪д棬¾ƽʱŻħ
һʱɸѡ֪֮׵۲ʿѾΪ߻ħˣغǰЩˣѾɱ˲գ۵ħͷˡ
ԴʱغƼѾ϶ˣЩ׵۲ʿǾǽĻߣɱʲôʱֻҪһѡ
ʲôˣʱ׵һͷغڵķ
ϴغЦ˳ʱ׵۵ϢѾѾûˡ
ǲصͦðһˣҶûҵǣ׵Цſغơ
Ҳûأǻ˵ҰǶͻȥˡغҲû
ͻȥˣ׵һü
ǰ󣬵ȥǼãеȻ࣬һһҲûʲôˡغЦ˵
ʲô׵ʵ
ǻؼ£ѲĿغʼ硣
Ͳɱ㣿׵ʵ
ɱôغ΢΢һЦʱʵ׵֮ϣкͺ֣Ȼδػȫȫİ׵ۺµһ֣غҲаߵġ
ðɣôȥ׵۵¶ЦݣҪغƣϾʱ˵ѾûʲôˣȻͨɱ¾ܹȡ˭֪һ߻ħĻ᲻ԼܹصĻһݳԣҪͨտ־ָаȫķ˭Σյķʽ


1912 ط
ȻҽдˡغЦЦȻ˲ƵͣڵĶ࿲콢ϡ
ˣϹϾغ˸
׼ɴȥ˰ɡغƶԶ˵
ǣˣһͷȻܺغƸ׵κͽģҲ֪ʵԼҪ졣
ܿ죬࿲˵ĵ½ϣҺܿҵ׵۵ˡ
ˣغƴҽǻȥһ࿲˷Ա׵۵˵
ţ׵۵˵ͷҲû˵ʲô͸Щ˷ɴ
ɴ˳ľͷ˶࿲˵Ľӣһ·ϲûά˵أʱĶάѾ׵۵ɱԪˣ𿴶άߴڣ˿ڿɲȫսʿǵеľԼͨƽ
սУ׵۵ɱ˴ĶάսʿöάѾսˣԾĿ࿲˵ķɴı棬Ҳֻܿ׵۵˴뿪
׵۵뿪ʱЩά˻һϾɱҪˡ
غƣ㵽ʲô˼ص˷ɴ֮׵üͷغơ
ʱ׵Щ㲻غˣ֪غƾôģ˵֧Լɡ֮ǰְʿǶԿԼҪ˵غƾĸ׵۷ѵĻʱзͷ׵۵ˣһϵеĲ׵Щͷԡ
ϴҪˡغƴʵ˵
׵Ҳסˣ֪غͻȻðôһʲô˼
ǻص֮Ҫ뿪ˡغ˵
뿪ȥģ׵ʵ
ʱ뿪һʱɡغƺ˵
뿪򣿡׵һ£ȻҲûмʡ
׵˵غȥĸҪһԶ֮ѾغƸȫһ·ˣغƼڲ䵱У˸Ȩ֮⣬Ҳʣ°ˣغ뿪Ļ׵ۼֱ֮á
̸غƺ׵۾Ͷûʲô˵ˣԻصԼĲҵС
غ֮˵ԼҪ뿪ʵҲΪԼ׵Ѿһ·ˣ׵۲Ҳȥˣ֮ǰȥŸʱĳҲΪԭһֱûгУȥһۡ
ѧˡغƻصԼĲ֮󣬺ܾûжĺȻˡ
ǰһʱ䳤ˣܰǵԼˡغ̾˿Լ۲ߵݣҪߵȥСʧǻ棬ʱյУʱǸûغƴڵģʱ׵۲ҲûΪҲǳΪ˻ߡ
غƵŬҲãĸҲգʵĶҲֻһЩϸڰˣû˭ҲһתԼԼǶôĲɻȱ
ɴûֱӷص򣬶غƵķԸǷ˶࿲˵׶ǣȻ˱壬غƲص
µǼкܿͽˣһλص˵С
ǲСͧȥȻҡغƶԶ˵
ǣˣһͷȻԸȥ׼½ͧˡ
ǧҪˣУеǰ취صǵ͵͵ˣô࿲Ҳ͵Ϊֹˣغ뿪֮ǰԶ˵
ˡ²ңæģȻ֪غûзɴ֮ҪδԽǿգغƵвȴ˿һɡ
ܺãغƵ˵ͷʵĶ͵͵ߣԽǿնغܹ֮۵˵Ͳ¶غ˵ΰѵѹĴ㣬Ҫһ㣬ֻҪǵִ佢Ϳˡ
ܿ죬½׼ˣغƺ׵۵˷׷̤˵½Ȼŵʻȥ
Сʱ֮󣬵½ִ˵غҲٴ̤ƬϤء
ھ𣿡׵ۿغơ
ȵߣ뿪غ˵
аɣףˣ׵۵˵ͷʵոҲ㣬ɱغƵĿԣ׵۷㣬֮ǰһ׵ۻûоԵİգغתɱ񳹵˺
߰ɣȥ߿׵۵֮غƻص˵½ϣȻʻԱŵ½ȥ
ܿ죬غƴ˵ĵ½ͽ˷ǵĵ̣ڼֻݷ׼Ե½ʱغ˲Ƶ档
λ԰֪꣡ͨһ·£˵غãغ˵
ౣһһֻɫĴӥɵغƵǰһΡ


1913 𺳵Ϣ
ԭغƴˣ֮ǰйԸ֮ͨǴӥû֮غ˵
˾ˣغƵ˵ͷȻŴӥֱ˵ĳѨȥҵ½ΪΧŴأغҲҵ½ˡ
ڴӥغƺܿ˷˵ľǿޱȾ޴ĴϣغƼ˷ˡ
㡣غЦŴ˸к
׵Ҳˣһţһʾغ
ţغƵ˵ͷ
Ҫǻˣǿɾ˰ͻȻЦ
غƲԡ
һ߾ʱ䣬ǳ˲ٵأЦ˵
ʲô飿غɻʵ
ȣǱʵˣţû˿ɽȻҪ͵¡˵
ߣʲôȥˣغƸɻˡ
˭֪أǻʬҸ綼û֣ɱ˻治ࡣһʼ˵ʵһ֣Ҳǻܲ˸ѣҪɱûôףˣǾ͸˵ˡ
أغʵںû̫ġ
߾͸ˣƵ۲ĺܿ죬׵۲ܵвѾǴˣֻСģĳͻ˫û˽ǡ˵
Ƶ۲䣿غƱһ
ǰ䷢չķǳ죬֮ǰȻĬĬţ׵뿪ĻᣬǷţȻû׵۲ôǿʢ׷ϵͷҲ͡˵˵ͷȻ˵һʼʱ׵۲ȻȴûκεĶϾ׵۱˲ڣȺףټϻƵ۲Ȼţʵ׵۲Զ׵۲ҲûôǷ͸ǷչĻᡣ
뿪һ갡غЩȵ˵ʱܾãһķչ˵ʮ궼һܳʱ䡣
ôˣƵ۲ֲǿԼϢȥţ̲С䣬ѩʽķչٶô˷˸ۡ
أغʵ
֮ǰ׵۲Ľվ˳ǿ£˲зɢһٳΪ׵뿪֮ʵƿߣ˵
׾أغ׷ʵҪ֪׵֮ǰѾʼ׾λˣôýΪʵƿߣ
׾Сӹ׻̫۰ɲǽĶ֣ȻһʼҲƿ˲һ࣬ŽֶΣܿͱܿˡ˽͵
⡭غеɵˣ׵۴һȺʿع飬Ҫܿ׾ӣΪƿ׵۲䣬ôһڶˡ
Ҳ˵ЦĺܿģǱߵģǿְˡ
ҪҪȥغаĥš
ȥʲô׵۾ҲǻȥȨģͻȻ
غƱʵһ㶣ȻҲȻˡ
ˣȥɡغ̾˿
ͶˣҪǺҰ㣬Ҳù㣬ҲǾôˣʲôʱܳ㣿Щ
졭غĬĬظš
Ϊ˭ܲм˵
ǰʲôغƿЦһ
˿غһ£֪Ĵڡ
ûʲôغƺҵ˹ȥ
Ҫȥ𣿡ʵ
ˣγȥҸ׵ˡغһʼ
Ҳ˵ˡ˵˵ͷβ֮ǰѾ˵ˡ
㣬ҪǲĻס졣غƶԷ˵
а˰ѴǺúþ۾ۣ˿ĵ˵
ãغƵ˵ͷȻڷס
֮Ҳ˷˵ľغֵҲžˡ
ڽһʱغƾڷסҲû뿪ÿ˳ԷƣһЩ飬ص˵ŨҪĵطغҪǲץʱǾ̫ԲԼˡ
ʱúܿ죬һμ¾͹ȥˣʱȻһֱӵָ鱨غʮ棬Ҳûȥغơ
ֱһ죬˰Ѿ붨غƸˡ
㣬ôˣغɻʵֻ֪˾ԲԵ޹ʵİԼ붨лѵġ
м¶ø˵һ¡ԥƬ̣ջ˵
ʲô¶غʵ
ˡ˻˵
󣿡غüЩ죬ת˲֮Ͼͳ𾪵ı飺ʲô׵ˣ


1914 
ǵģˡ˵˵ͷ
ôģ׵۲أغ׷ʵ
Ǳöɱģʱ׵۲Ѿ˽ƿصС˵
ܰȻڲЩʱѣҲ׵뿪ʱ۸һ׾ӣ׵ۻˣôô׵ɱ׵ۣƿز䣿غƵüͷ壬Ϊܶ벻ͨ
ȷʵƾɱģô̵ʱƿ׵۲䣬ϻƵ۲Ͳһˡ˵
˵˻Ƶ۲䣬ȻԯһӦɱ׵ۣغʵ
û˵˵ͷ
˵ͨˡغ˼
ʵ׵һξģ¶׵۵ʵ˵жҲܻܽ½ԯϵĻж׵۾δܴùԯˡ
ǿˣϵȲҪ𣬲ҷֲ׾ƿ׵۲䣬ܿϧΪѾƿ׵۲һԯһȲܣȲܱɱҲЩڿһ𱻽ͻƵ۲׷ɱѾ·ˡ˼˵
غƳĬã֮ǰһֱΪ׵ۻΪߵ죬ȴû뵽ϴκֱͳ
ʱ׵ЩҲѾ˴룬׾ҲѾҾУ˵һϵѾˣ׵۲Ȼڣʱ׵Ѿǽˡ
ƹ˶ã׵۲ͻƵ۲Ҫںˣʱ򽪿϶ɲԯ׵۲ʱϾҪսˡغϵԼ񻰴˵֮뵽
׵ʱĻҲʹŻƵʱĿɹڻߵغȴУԭΪԼЩͷˣص㻳ɵ׵۵ˣʱȴѾòˡ
ѵҵĳָʷḶ̌غš
ʲôɻ󲻽ʵ
û¶غƲ˻⡣
£ˣʱһݴ˽
ôˣŻŵģ˲ĿǷһۡ
£غƴ˵ķɴˡǷСغһ˵
ʲôغ͵ؿǷݣҪ֪ҵ½뿪ΨһֶΣʱĵѹƾѲˣֻͨɴ뿪Ĵ㡣
ʲô˸ɵģʵ
һЩ࣬ĸľͲʶˡǷ˵
ûѷɴ˼ʵ
ǱϾغƴ˵Ķҿóغƴ˶ʮ⣬ͶûܡǷС˵
Ƿɴأغʵ
Ѿ֪١սս˵Ȼ˱ҪʴһЩǽ췸˴ҪΪǵغƵķɴҲᱻߣڳô©˱ȻʱһҲܲˡ
˱˫ۣȻʼ֪Ƿɴλá
Ƭ֮󣬷һץغƵӣȻͷ˳ȥ
ʱغҲ֪ǵ½λãʱĵ½û뿪򣬶ǷԶһɽȡ
ಡ˵ٶȼ죬ҲǼӵʱ䣬Ǹɽȵĸ
ǣһָʱԶֻʣһ΢ˣǷɴġ
Ҫ𣿡ʵ
˰ɡغư˰֣ʱҷɴѾҪɳˣû´Ļ뿪˾Ǳԯ׷ɱ׵۲вҲǺĻˡ
ܴġ˶غ˵
غ˵Щʲôʱȴ
ˣ֪ѾˣεˣźغֻһתƬ֮͸оΧˣ
ˣڵӿغƵΧγһܣغȵĻ뿪
ģغһɻ
뿪ĵط
뿪ĵطغһ£ȻϾͷӦ˹Ѿӳʱ˳ʱѾصʱߵУʱΧǾɱʱͷŵġ
ֻʱغѾ뿪ʱغˣȻڳʱֻһͣʵȴѾˡ
ʱغѾӵ˱ȵ׵ۻǿһЩЩѾܶвˡ
ˣغƸΧ棬ҲжϳʱʵҲһʱпɱȵģ
ϻ˼Ҷô꣬ʵĻǻˣ֪غƵ뷨֮ܲм˵
غЩεЦЦʱʵҲ͸࣬ûдﵽ׵۵ĲΣ뿪֮ЩߵʵȻȴûôš


1915 ǰ׼
ҲС˶ֻ֣ǸĽɫڶѾӵǿУٶҲܴﵽһ൱ߵĳ̶ȡһʾ
ǵʱ뿪ʱǿʲôʵغ׷ʵ
׵ۡ
ӵк˱ȼʵˣغסˣĻʵô࣬Ҳһ˼ҵĶְ
ҿںڵѾ㹻ˣʣµԼ취ɡ˵֮Ͳغˡ
غƱʱѾȥˣʱϾֻغһˡ
ˣȻȥɡغ̾˿Ȼ˲ƻص˵ϡ
Ȼغһʱ˼ʱ䣬ʵʱʧҲʮѣԵصʱ˶ûз쳣˳
㡭ɴ˫ۿغƣΪʱԼѾ޷غƵϢˣ仰˵غѾԼͬһˣ
ʦȻʵˣغƶԳȴûм١
ЩһʲôôʵغͻȻʵǣʵ벻ԭˡ
¶˵ͦӵģЩûʲôϵغȻԸȥƭ󣬵¶һʱҲ֪ô͡
̫ӵĻˡû׷ʣʱغѾǺͬĸˣԳҲغƱƵ̫ˡ
ʦҼǵ˵ֻҪҵʵһˣܸݿ˶԰ɣغʵһֱû¶ء
лḴܲܳɣҲûʮİա˵
ǡҪǼأغƱ˵ţһߴԼ龧ռȡһѪɺ
Ѫɺȥʶġ
ţغƵ˵ͷ
ĵõģǲǸЩʲôף
ҺȥͣģҺЩ֮䲢ûκεĽףѪɺҲûϵغƱ֤
šĶغƣһңתĿ⡣
ʵ˵һβ̫غƣΪغƵʵǣʱѾǲһˣغƾѣҲˡ
֮ǰԿ϶غǲѪɺֱģϾڵ궼ʮϡ٣ʱĵѾûӣѴ󺣳գҲҵѪɺˡ
غƸով뿪ô̶̵ʱ䣬СʱĹû뿪̫ϵôҵѪɺ
ڳѪɺԴֻЩͬԵĻߣֻҲǴǸʱ߹ģǵôһѪɺ
ǳѪɺʱļֵǾǾһʼܶ࣬ҲһһˣԻǿóһѪɺΪ룬ôغһǴӦʲôҪ顣
ѵĴȥЩѰҶˣа
Ϊй龭ͻܲʲôŮ֮飬޷϶غΪ˾ݿǲĻ᲻һС
ʦģҲȥҶġغƺǿ˳еɻ˵
ϣˡ̾˿ͻȻغѾˣѾܲˡ
ˣʦ㻹û˵أѪɺǲǾܸݿˣغưѻ˻
Ӧû⣬ҲûԳԹҿԸ㷽Լ԰ɡȻ֪غǲǸ˽ףȻ֮ǰŵغƣͲʳԣغƵʵѾˣѪɺֱʵҲ볢һֽ˸ķ
ৣųָһһƮغƣͣüġ
ǰĻ󵯳ֻǵļŻֱûغƵüģʱغƵʵ㼶ѾͳһˮƽˣԳ󵯳ļžûֱĴԣҪغС
ৣغƵͬ⣬ûüģһμƾճغƵԺС
ôӰغƱһҲǣ֮˸ֽر׵ĻǷغƻǼٵġ
ⶫ׼һʱ䣬׼ٽҰɡ˵ת뿪ˡ
ֿʼ׼˰غȥ½Ұ׼ȫ
½ʱΪĶ֣ƹ˳˾֮еżغжʵȨ½ȷʵǷҲδغʧΰ׼غҲǱȽϷĵġ


1916 ¶
½Чʻͦߵģ֮غһоͶѾ׼ˣĳأ豸Լˮ
ڴʱĵѾǵĵɱȵˣѾϡܲĳ̶ȣƾȻѾ޷ʽˣҪݿɣ͵˹һŨĻС
Ҫ˵غˣǳĸȫѹԴҲδֻܹһСĿռ䣬Ũһ˽ڰغ˵ǿ԰쵽ġ
ڶųָ£һռһҵĵ½ܿ깤ˣΧ½ֽһ͵ˮͷųԼָ֮С
һж֮󣬺ˮкڸصУͨ豸Щˮ̺ȫ˳
֮һģϹʱˣֻĻȫԴﵽϹʱˮƽҲǷǳŵģЧҲԶֱˮ㣬Գڸʽضĳϣֳȫġ
Ԫ˧һж׼ˣеĹ֮½غƵǰ
ˣغ½ļ
Ԫ˧֪֮ΪԪ˧¶ҵı֣½ǫѷ˵ԼܹΪǼĶ֣ȫǳغƵκʶ
½ף֮⣬ûǿʵغƵ֧֣˵ƿټǼˣ¸Щгͻͻ޺ۼ˼
ֻҪغƻһ죬ֻҪغƻһ죬ô½ûʲôɵĵģȻ߱ʲôʵԸűжЩҲһҶ
ҽЩҪͳȡغƶ½˵ûἰԼҪݿɵ飬Ͼ¶ڿƼ߶ȷĽ죬Ҳһ췽ҹ̷һ顣
ǣԪ˧½˵ͷȻغʵԪ˧Ҫ뿪ã
ĻһҰɣ಻ꡣغ˵˿ɲһ׵飬ճķҪһˣؽ꣬ѪɺֱҲһǳѵ顣
ôô½ü
˸ոճǱʱǲپˣֻҪչǵͺã̫ġغ½ļ˵
ţ֪ˣ½˵ͷĵľǲ˾ʲôģЩ˵¶
ҾͰˡغЦ˵
һ˵Σ½֣صغ˸
½֮غȥ˳
ʦȻʵǣغƶԳǺ𾴵ģϾʵ΢ʱ򣬳ûٸṩ֧֡
׼ʼˣʵ
ţҪչȥݿˡغƵ˵ͷ
㲻˵һ𣿡ͻȻʵ
غԵЩᣬ֪еġָ¶ǣҲ֪¶ǶԼУ֪ݿ֮¶ǵĵλͻʮΣݿҪģЩȥ¶ǡ
ˣԼİɣˡ˵תȥˣڿ֮ǰغ˵İɣչصʱһ㶢ŵġ
֪غԼĿģʱȻ˻֮۵һߣҲոҹغƣʱڲغʱ䲻¶ĻԸ񣬱ͻʲôңغƵ˼ܼ򵥣óΪ½ĺܣ֤غƱչظݿɵʱڲʲôӡ
лʦغһ񣬶ʱѾ˷ţվŵ¶ǡ
İɣҳȥߡֱ˳ȥֻغƺ¶Ŀԡ
Ѿ׼øô¶ߵغƵǰ
ţغƵ˵ͷ
ô¶ʵʱҲܾᣬΪݿˣ˳һֱغƵߣǶ˵¶ԸⱣ״ġ
ô˵ݿҲ¶ǵĹۣڹĻᣬ¶ĵҲϣݿ»ҲǷǳľᡣ
Ҳ֪˵ǿԵģʦҲûʵʲսôҲֻܾΪغ˵
Ĺ̺ܷɣ¶ʵ
ţҪһʱ䡣غҲû
ܰʲôæ𣿡¶ʵȻƿΪͳ󻥻壬Դʱ¶ҲǷǳǿġ


1917 
ʦһҶŵЩɣʲô춯Ļÿغƶ¶˵ЩʼûʲôøеģȻΪȶغƲûжЩնɱֻǵѣЩҪǲ֪ôҪ¶ĻغҲԲ
Ŷ¶΢Щʧʵǲεĸжġ
¶֮غƵҲùֵֹģʵʵ˵غƵ¶ǻݿɶпǷҪ˵飬ݿɿ϶Ů֮飬¶ǾͱȽϸˡ
һʼʱغȷʵ¶кøУòϣֻſսһ֮м˶Լ˼ĿɰŮӺӦˣ˵˾¼˼ӡ
Ȼųʱ䳤֮غƻᷢĵİ¶ֿԣʵûô˸ոջøеʱǾͷֿˣȻغƾ͸ݿһˣȻиоЩԲݿɣغƱϾʥˣܶԵˣҪĻΪغƵô˭˵ȥԩԩ
ôչȥĻôغƺݿɺܻӣȻоЩ¶ǣҲֻˡ
ֻϧݿˣ¶ΪĹϵصغƵߣһʱ䳤֮󣬱йøе˱ͻ»㺣һغҲҿ϶Ͼ¶ǵ״̬Ƚ⡣
Ȼ¶ǣǳغʼվԹԵģʵû¶ǵ֮ǰǸɰŮ
ݿ˸Ļᣬغֻ¶Ĺ¶ˣϾʱԥˣԥȥԲ¶ǣҲԲݿɡ
̾˿֮غת˸ء

һڵصһسͨݵִ˳֮غ͸ܵǹϤʸУֱŵĸоĵ޷ʵֵġ
ͷɡغƶжĻ˷ԸЩװݿĹ餣ݿɵͱ䶳餵С
Ũغָ˵Ǽ¶Ƕͨĵ˵ɾδˣǿѹֱӼǵ壬͹ֻܽɡ
ݿɡڵȵһˡȻȫ뿪֮غḧŹ
ǡ¼֮غƴ䶳һĹ餣ݿɵ屻ҺУʱɱոʱģ
غϥȻ״̬ʼΧ
Ҳ֪˶ãغưԼ״̬۷壬ΧһļҲûУΪΧڲϵļˮͷ
ɣǿʼɣغһ֪ԼֻһλᣬԲܳһʼ޷ͣˡ
̬֮غһ֣ݿɵҺƮҺ֮ݿɱ忪ʼٵĽⶳܿͻָ˸ոʱ״̬
ˣغݿɵƯ˰յУȻһ֣Ѫɺ龧ռбͷ˳
أغзһתѪɺըһŷۺɫȻסݿɵ
ֺɫʼݿɵ͸ܿȫݿɵڣת˲֮ݿɲ԰׵ļϿʼѪɫСǺ˵ģ·Ѿһ
غֻ֪ǼѣʱģǾǰˣ
غʼճָķʽʼݿɵ壬Ѫɺʼؾݿɵꡣ
Ѫɺ£ݿһ˿лõ𽥿ʼ׳󣬲ʱغҲһ⣬ǾʱѾ֮ǰˣǴɱȻ֮ǰܾҪʽӱ꣬ʱɱȴӱ塣
һغƾͲòӼоɱƻݿɸոտʼܵꡣ
ʱһһεĹȥˣغһֱô۾İݿ꣬԰û˿ķտռ䵱УʱûĶûں׹ȥ˶ãҲһ˲䣬Ҳһꡣ
ݿɵغƵϸ𽥵׳ȫˡ
ؼʱˣغٴһȻʼݿɵںϣؼһǳɹǰͿһˣ
غƽԼԼɱȻһݿɵ»ص嵱УΪ걾ݿɵĲлģԸ岢ûų⣬һƺ˳
ۿݿɵѾȫ壬غȴͻȻоǰһڣȻʲôҲ֪ˡ


1918 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬غٴ˹˫ۣͿһϤȴİĴԼ
ѽغͻȻ˫ۣŮһæ㵽һԡ
ݿɣغĺʱѾָڸոյĻҲǹȾкƣѡ
ʶңŮɻĿغơ
㲻ǵˣֵغסˡ
ֻϤʲô벻ˡݿҡҡͷ
ôغЩʧ
ٴ̲סڵ
غƱ˵һ㶡
֮ǰֻʣһ˿л꣬Ȼ˿лģļܱ٣˵
ļ仹ָܻ𣿡غʵ
ܣǺģмǲѾɢˣҲָˣܸɴ˵
ԶָܻݿɻݿôغɻУڵĿ¡ǷǳģֻΪ˸ݿɵôغֻҪһȥݿɵĿ¡Ҫжٵġ
غƻôĲϣ˾޴ĴۣȴֻǸݿɵ壬ֻǶغиģӡѣ¡Ҳûٰ
ǣǾǣҪòǣҾͰɱɵȻ
ˣغƼæֹ˺죬ȻЩʧ䣬ݿɱϾิģݿҲиģôúɱˣغƿ϶ǽܲ˵ġ
㡭㵽˭غƺͺ칵ͨʱݿһСʵΪոոּȫʧݿɿЩСģȻغƸоʮֵϤһЩ¡
ҽغƣġѡغƼ򵥵ҽһ£˵Ĺϵغȴ֪ôˣݿɶʧ˼еļ䣬һԳ˼ʲôģⲻᱻå
ҵôݿɻĿ˿غƣȷʵǰʮֵϤҲʮֵ׽
ţ㲡˺þˣöණˣؼҰɣ㸸ףЩʲôغƶݿ˵
Ҹףݿһ£ڿƶݿɻһЩ䣬ϾСͺͿƶΪŮ˵ĸ鼫еҪ̶˵ݿɵغȫܺͿƶȵġ
Ͼƶݿɳɳĸףȱʧĸ֮ݿɶԸ׵ĸرغȻݿɵѣһŶ೤ʱ䣿οǾࡣ
ţغƵ˵ͷ
ллˡݿɳغЦЦ
߰ɣغƴݿ뿪רΪҡ

ͨ˵֮غݿ֡
ɣҴؼңغ΢ЦŶݿ˵
ţȻЩߣݿɻԼС֣Ҳ֪Ϊʲôܾǰ˲Ầ
ǣסݿɵ֮غֱӷ˲ƣݿ˿ƶļ
Ԫ˧ܿйԱغƣƶϾҲǼҪ߲㣬ĹԱͦġ
ƶأغʵ
鷿һԱ˵µƶߵˣȻݿɣȴʶ
ҹȥɡغƶԱ˵
õģԪ˧ǹԱغƺݿſƶ鷿ȥ
Сô
ܰС㲻ô
̫ˡ
ʲô񰡣Ǻðɣ
ѵԪ˧̫СˣԲϧΥҲ˿¡С㣿
ꡭϹ˵ԴҪˣ

һ·ƶʶݿɵ˿ɲЩƶߵ˶һ۾ϳݿɣǿɲʲô˸֮˵ڼݿ֮󣬱ܵľ뵽غȨ˿¡һݿɳ
Ҫ֪Ƽȷʱ¡ȫڼϰģΨһƿ¡ľǷɣⲻغƶķɣԵʱѾڵķˡ
ûֽƿ¡˵ķɣôˣϾ¡Ǻͱһģһģκμֶζ޷ģΪɵĻô͵͵¡һˣȻһɵĿ꣬ͿĽ滻Ӷۼĸɵ켺
ʱеļ嶼Ļ̻̣Ϊ㲻֪ڵһԱǱжԼ¡滻ģеļ嶼ĵڵʱѾƶϿķƿ¡˵죬ҲԴӵʱ֮󣬽еҲΨһľʵķɣһĳ崥ɣƲõĲĳˣһֻм߳⣡
Եغƽݿɳǰʱ򣬴ȫ۷׷ףغǼĶߺͱӻߣ˭ȥ˭ָҵ


1919 Ը
Ԫ˧Եһ£ڿƶ鷿ſڣԱغ˵
ãغƵ˵ͷȻΪǼĶߣƿߵȨޣ㲻ֱͨŽȥҲ˵ʲôƶϾֻغµһԱЯغƵĳҲݿɵĸףԸøǱҪġ
žžžԱ鷿š
ƶغƿǺþûˣ֮ǰƶɣ˲٣ԼΪʧȥŮĹϵ⼸ƶϵúܿ졣
ǣԱ˽ȥҲǼӵʱ䣬žһ¾ͱˣ
һĿƶͳغƵǰֻʱĿƶûغǼͳ˧ֻغǸŮӡ
ݿɡôƶˮһӾӿ˳Դʧȥݿɵĸ֮󣬿ƶһֱңѸ鶼Ͷ뵽ݿɵϣû뵽ݿȴľȥˣÿƶһȶʧȥ˻ŵ塣
Ȼ˿ƶһֱǳļǿƺǴݿı˳ֻпƶԼʵÿ춼Ϊݿᣬÿ춼ԼԲȥݿĸףΪûܰݿչ˺á
ֻһжڿƶĵףٴμݿ֮󣬿ƶĸڱ˳ˮҲֹסʡ
֣ݿһӾ˵˿ƶĻȻֻʣһ˿леǼ䣬ȻѾغƣֻģģĻһ˿ӡ󣬵Ը׵ļݿɼȫ
Ů̫ˣƶ͸оԼĺסһкܶ໰ȴһҲ˵
ţţݿڿƶĻŮ˱ͷʹޡ
غһԿҲǸпǳߵ鴦֮󣬾Ҳؼסһʱ䣬Ȼ˶ûˣžͺһҲΪ̫̫Ĵڣغһһ˿顣
ƶݿ˿һ˵һ˵һỰֿһֱСʱ֮˵ƽ
˺ˣͺã㿴㣬ˣȥϴһ£ȻְֺúóԸƶݿ˵
ţݿɹɵĵ˵ͷ֮ԸҲ֮ǰ˼Ĳͬͺǻ˸һ
غƣݿ֮󣬿ƶغƽе鷿׼䵱Уһš
˵ʵԭݿɣǸ¡ˣƶĶغʵ
ԭݿɣֻΪʱ̫ˣ䶪ʧ̫࡭غʵʵ˵
ţҲ㵽ʲôֶθǿ¡ҲãھݿɣҲٰ߶ߣƶһ˵
ģݿɾ֮ǰݿɣһ˴󲡳п䣬οˣҲˣļǳֻ˵غЩεӡ
ֻʲôƶΪݿɵ廹ʲô׷ʵ
ֻҸɾˡغε˵
ǵĹϵƶʵȻǺܰԣһʱ¶غƵߣƶҲŵġ
ݿѾˣôغбˣƶȻ˵Ը⣬Ҳ˵ݿɸˣغ˳ŮѣպҲӣһƶǾԲƻġ
ݿɾȻغƣ鷳ˣݿɲԸٺغһˣͱȽˡ
ȻѾңɶҸоϤ׽ҲǸĿʼȻ׷һΣ׷һʲôϵأغЦ˵
¶أƶԥ֮ǿ˳ϾϵŮ£ƶҲûס
Ӹλô꣬ȻƶԼ֮ûȢû˵Ȩ飬Ȩ˽Ǯ֮˵˽Ҳ֮ͣϾǮȨܽӴŮԣһܰѳֵסкܶ࣬ÿζܰѳֵסľûˡ
ȻһһޣЩԹǸŮƣοغĶˣȨƾҪԺҲŮϸǰ塣
ûݿɵĻƶʵǼĴԪ˧ʲô⣬ֻҪܴߵĸԶĲҪǿƶݿɵĸף޷غбŮˡ
¶ǡغ˺ܾãԸⴥ⣬ΪҲԼ¶ǿǷ̫࣬ȻƶˣҲܲ𣺡ֻѡ


1920 
ţƶ˵ͷغ˵زѾˣȻ˵غƵĳغҲЯϾʱغѾǵغˡ
ǵĻǿƶȫܹӸµģĿҪغƺ¶Ǳ־룬ڲˣغƵݿǼĴԪ˧Ķߣ
Ϊһڹٳ˰뱲ӵˣƶִ绹еģȥıغƣҲغƼȻô˵ˣһŵԣϾغϣѾȫûҪˡ
ָƶһ֮غƾ͸ǳˣȻݿɸոոغƵļѾģˣʱֻǵףغƲǸŮžۣ׷ݿɵ飬Ҳһʱ
ӿƶļ֮غƾֱȥǮңΪǮҵĹϵͬѰ͸Լһ
غүͱĵطͬĵط˶ƺغΪԪ˧ΨǮң߶ү
ţأغʵ
ڼأֱӹȥɡЦŴ
ţغƵ˵ͷǮҵԺ˵ǲȥǮڵʱΨһ׼Ժ߶˾ֻغƺǮ
Ϊ֮ǰûǮסغƶǳϤܿԺ⣬ɻûȽţغƾԥˣΪԺﲻֹŵϢһǮϢ
غǻ˺ܾãȷʵЩȥǮ飬һǰսǮĴܴҲغЩ֪ȥѾͷ
վôˣôŵΪغƲûпԼϢԵʱ򣬾Ѿŷˡ
žડغƿԺţȻ˽ȥ
šغƱϹϾһ񣬲ΪĳΪıӻĹذԼӡ
ɺþöûˡԴֵĿغ˵
ԺһغߵŵߣһԵǮȴ˵
ſǮһۣȻ̾˿֪ǮΪһжغԹǿȰ⵽Ѿͷһǰ
̣ö˵ˣ֪һǰ߹ֲñˣһĻĽʿΪǰҲҶףҡǮ̾˿˵˭¶˭ϣҲܲˡ
裡ʱһСкӷ˳
ǣغƿǮСкʵҲѾµ˴𰸡
ҸһĺӡǮ˵
⺢ѾˣǸʱҪɡųõСкԴ˵ȻһֻǸͨˣ߱츳Ǯĺȴ̳Ǯ츳ͬ
𣿡غƿǮ顣
ţǮü
Σյ磬ǾɵĳɳʱһᰲĹһӡغ˵һ£Ȼ˵ĻٴһЩһֲһۣ֮Ȼһĵطָ֮Ĳ˵Ҳ֤ﵽʹߵʵ
غΪʹߵ䣬ȷʵһЩյۣ֮Щһֲ˵ڣô˾ͻӵпȳ˵츳ΨһǷȱľǳĻ
غΪ˸ݿɣһС͵ĳ򻷾Ǯĺڽ֮ۺôʱ򣬾Ӧӵһͨ˵ʵˣĲ˵ɷһͨʹȫûġ
ǺǣҪô˵Ļӿǵλ˰ŵЦ˵ԭǴǮĺɽɵĽӰ˵ģغܹиԶǰ;ŵȻοǮĺıôǿˣôɽҲһ޴ĺô
ʱ񣬵ĽѾƵˣЩӵд屳˽еһЩʹߵʵŶغƵǷǳ˵ģȲҪǮѡ
ҡǮԥһ£֪غⶼǺ⣬Ϊ˲һǵԽǿԵĵҲԽǿĻҲԽΣգǮ黹Ǿܾˣֻϣֵ
ѾͷɶЩɸֵ˵
裡ǿʱСкͻȻ˵
ǿʲôõģΣգǮСк˵


1921 
裬Ҳ֪ǿʲôõģְ֪غôǿĻͲˡСкǮ˵
غΪȻûٸСһｲСһȻ֪غƵжǿȴ֪̫УغҲܹ档
Ǯ㶵ĿԼĺӣˮȴֹס
ǰһҲغǿߵĻɴݻˣҲܹӳȴǸͨˣѼıըУ嵽ͧλá
裡ǿҪ㣡Скһᶨ˵Ȼȴʮֵļᶨ
׿ǮһѾͽСк˻ˮӿ

˺þ֮ǮƽһЩȻתغ˵Ȼ׿Ҫǿҿ԰㣬Ҳٺһһսĵһߣ
ģҲǰߵġغ⺢ΪǮҵĹϵãֻΪǺһĶӣҪһǿսʿΪս
㣡Ǯ˵ͷ
ҲھҪڻСۣ֮ܲһɣٹغƶǮ˵
ãǮ˵ͷȻһغԹԣҲΪ˾͵˶ӵǰ;
غƶ⺢ӵĳŵ֮ǮغƵ̬ҲЩͣغһ˸ȻͷԼס
ڽһʱغƵϾ͹̶ˣԼİ칫æ֮ȥݿɣ֮ĸҲŽӴ¡
ݿȻʧ˶غƵļȫ䣬ǱʶغƻǱһЩиеģϣغ׷ĹȻˮɡ
˹ݿ֮⣬غżҲȥһʱӹҲǷǳ⡣
ҸʱһֻңڼΨһغƸϵľȥ¶ǣĵһ˳ֱһ죬غͨһյһ𾪵Ϣ
ѡߣǮҸϢǷԪ櫴ġ
Ǯ壡ϢˣغһӾֱ壬ǮԴӱ˲˵֮һֱȫޣϾ˺Ǽһ޵ۣ֮༸û취ͨѶġ
ǼҲǮѹǮϵ涼ѹĲˣҪغŶжΪڣǮҲűһָĻƾ֮ǰǮµѹǮҶõȻ޴棡
һְҵһе˸ԶҪö࣬ǲҪðΣȥ˵زҪԼ˺ͼ棬ЩҲı
ȫʤ֮ǰû֪ڲļӢֻۣΪͽˣ׵ļˣҲ㣬ۡ
ЩҲûָܻԼݣôȥʷĳϣһĸԶȳҪö࣡
ˣغһ磬һжϵ
˵ɣһ֮غƲſʵ
׼ǷˣһڣغƵüͷ
ô죿ܰغʶľͷϢҪ֪˵ĹҵȻǿһЩҲڶ̶̼ʱͻָԪ
Ҫ֪ǿ˼ҵĵսм仹һۣ֮ζŲǶϾģҪ´ӮսǳѹԵʵſԡ
ƾʲôô̵ʱڣʵģ
Ǯ˵˾ûв鵽Щʱϵҵġ˵
һҪעⰲȫغһǮԲ޵ķʸȻô˵ˣǾʹѾʼһεˡ
õģһͷȻʹŮ뿪ˡ
˾Ȼ׼ˣɲһϢغƴ˴ƣȻ½˹
Ԫ˧½ϹϾغ
¶غƼҪ˵һ̩̹¶ôˣ
ڽ죬Ԥƻʮꡭ½ʵش֮ǰغҲ̩̹鶼ת½ˣĽʵ̫ʱˡ
ʮꡭȲˣغ̾˿ȻѾԤڿ˺ܶ࣬˿²ȵǼ̩̹֮ˡ
½һʱûغȲǸʲô˼
˺ܿͻԤʱ䲻ᳬ꣡غƶ½˵ȻǮ岢ûϢȻѾսˣټǴԽ֮۵ʱ䣬غƵԤӦò̫ࡣ


1922 ط԰
ô죡½һһβҵս֮ͬԪˣдĽӹģ֮ǰ֮һ⼸겻ϵĻָԪҲ޷
Ҫ֪Ǽĳ˵̩̹ϵĶս֮⣬ķɴҪһ¶ǺϸĴԱѵѾӵȶļ䴫豸
Ȼͨ䴫豸һԱٵӵһмܣֶ޷ģҪʱʵʲܻۡ
սĹͽˣһйڶҪΪս·غƶ½˵
ǣԪ˧½һ˲;üϵĵһֹǹغȫ˵Ҫ飬غܹȫУǶޱΡ
ȥæɡиϢһ֪ͨġغư˰֡
ǣԪ˧½һͷȻתȥæˣȻڻûгҲȫûս׼ÿһÿһ붼ҪȡÿһֻۣͶһʤ㡣
½֮غƿɳϣı˫ۣȴʼ
ճ˵ʱĲǲָܻԪսǰ׼ģھҪսĻҪȻǲ˵ˣҪȻǵõʲôⲿİ
˭˲أغƵüͷ壬˼ǰҲ벻ʲôܹô̵ʱڣͰ˻ָԪ
ѵǲ˹ܣȻ䣬غ뵽һԡ
˹һֱĽɣڷչƼʱ򣬶Ͽҷƣȣ˹ܲõҲǲǽӴϵͳ
Σ˹ϵͳҲھ磬ȫʧȥơ
һ˹оʶĿܣҪŲȷϣֱ٣
еĸ֮Զ˹˼ɵҪΪʶ˹ܻʵ̫ˣЩսʤ˹ܵҲȫ˥䵱С
Ծûо˹ս˽⵽ʷ֮Ҳʼ˹ܵķչ
ͬǣ˵״̬Ƚ⣬ѾǴͳϵ̬ˣΪҸ죬Ĵ󲿷ѾеЩĴԶˣǰԼ˼ݻȻԼͷβı˻ˡ
һתΪе̬֮ЩѾ;ʶ˹ûʲô̫ˣӲҪ˵ĻҲ֪ϵĲˡ
Ҫ˵˿ʼ˹ܣҰӦھĻ⵹Ҳ˵Ĺȥ
Ĵģʹ˹ܵĻô˳ﱸսȷʵҪˡغԽԽ¶ף˾Ϊʲôԭ򣬲Ŵ̵ս׼ʱ䣬͵õǮͻµ鱨ˡ
ΪսĽŲٽغѾû˼ȥŮ˽ˣ̬Ըƶ򵥵˵һָ֮ݿǱͨϾҪ˼ʱʹڵغҪץһлȥ׼ӦԲ˵Ķˡ
֮ݿɻǱȽͨȻغ֮ĸڿ£ϣغܹÿ춼ԼߣõǰݿҲֻòˣ֪ԼﲻʲôæΨһľǲҪȥغˡ
ʱǼĽѾغƽ½ⲢζغܹҪȥǼһսȺ
һεսУȺҲǷǳֲģǺߵͨأȺָ߽ױֶ˲٣غҪһ°˹ϵļ԰ǣﻹܲٳĳȺ䡣
ҾôʱķչغҲ֪԰ϵĳ巢չôˣ֮ǰļսУΪʱ̫̣ʵձϵͣʺֱӲսֹȥ˺ö꣬ԳĳɳٶغƾӦһЩ崦ڿõ״̬ˡ
֮غҲûдˣͶԼʻһСͷɴ뿪˵
Ϊе񶼱½غƵ뿪ûʲô𶯣һµǼ;֮غƵִ˼԰ǵ
˻԰غƲŸһִ԰ǵͷ쳣ˣôʱķչȺѾ鲼򣬳غȦõ֮⣬ط˳Ⱥĵ̡
ڳȺȺԼţûгԹһУü԰Ǳſɳչ״̬ûЩȺԼǿֲĳȺֻҪʱ䣬Ϳ԰ǣ


1923 ׽
ǰ԰ǵĵر֮ǰغϵ½ǲһЩս佢԰ϵĳȺֳЩ̫ˣûսҲðŪȥһһˣȻĻôĳӡ
ڽЩ֮غֱ˲Ƶ˼԰ǵĵر
OO@@
֨֨
һڼ԰ǵĵϣغƵĶоʹϤĳͳʱ
һȺΧ£غƵߣʱ԰ϵĳȺѾ˱죬ȻغƲûٴν⿪泲ҲлĿ²ϵĽŻ
غƿһΧЩĵ֣ҲǱΪȮֳӣʱЩӵͱʼʱ˲٣ǴԭȮѾСţƵģ㱾Ļṹûз仯͵Ԥʾǵսٴεõ
ЩСţӴСĶȮΧ£غƵߣغصĶŸϹģΪˣȴغİ
Ϊڼ԰ǵļȺ֮ǲģУҲǡɳεĳ壬ԶȮڼغ֮һʱ䲻֪òù
ЩͼĶȮ˵غڳеĵȼ̫ˣߵͷųϢЩȮݡ
ʱһֻʺɫƤĶȮС˳һһǶȮеͷĿ
ӴȻǸغƴһɨȷֻȮݣ൱ǼĶڻұֵǿ塣
Ȯ֮ñᣬƺȷغƵݣܿϧǶĶȮҲǳȺ͵ȼڻң޷ʶغƵʵݡ
𣡡ǶŭһȻߵĶȮСܾȻǰغƵ
غƵͺһһ΢ĳϢͷ˳
ءԭǰĶȮǾͺײһεǽһ͵һͷڵϣܵĹǰ˰ȦȻһȫڵϣǰצԼԴͷ̧һ£ǸҲһ
ȮСǲͬȮǾ߱һʶǻ۵ģȻ޷غƵݣӸոǵϢҲжϳغƾһλ壬һǺܸ߼λ壡
ءȮڵϾͺСһصĽţһŵɪɪ
ɣغһ֡
ಡȮɴ⣬һľԶȥ
˭غƴЩȮ֮ԲԶһôתһεθ޼ɫƤϳĴ룬˾Щġ
˭غͬóܴ
㴳ҵĵȴ˭ǴĹЩ˵
ĵ̣غظһ飬ȻһǼ԰ǵĳ֮һΧһƬӦþء
ԭ̵İĳЦһȻ֮Ϊصսз󲿷սͨǸµĳȺͨսķʽɵģг³սģغƵĳЩ⡣
ûɣغƿǰЦʵһѾ˳壬ʵҲ㲻ˣְһɵˣڲ˵ĴʱܻᵽغƱϧÿһսС
Ȼ˲ʮ꣬Ҳû˸ôҵĵ̣ǳʮ԰˵
е˼غƵ˵ͷֲһﲻʶԼԭǸշ£غҲòϣĳɳٶȷʵܹġ
Ȼ̣ͳְɣҿû£ǳһ˵ţһٻǰ
Ȼͨ£ͨ岻嶯֣ǳ֮ĳ壬ǷǾͲһˣϾ֮ɱҲǷǳģǵҲΪֲ뵽С
ǺǡغЦҡҡͷǰһﻹ̵ˡ
غʲô΢˽õϷˣֱͷԼϢ
䣡Ⱥ׵ϢɨƬ֣ͷһܳľǸĳ塣
ͨǻû˵ֱӾ͹غƵǰɪɪһ仰˵ˣ
ڳ˵ǵȫ׵Ҫֻ֣ҪһͷĳȺԵغͷų׵Ϣ֮ǰû
л壬غƵܰ׵Ϣ˲־ҲﵽÿһԺУ


1924 ȫ汸ս
غɢϢĳĶˣҪߵĻ϶ˣҰ
ĵȼʮϿģͺǰ壬ӵȥֻҪ뿪غֻҪһͷ͵õܸû塣
ʱ岻ⲻӣĶңֻܹڵɪɪԼˣǾֻܽغƷˡ
غҲôǰ壬վҲǳǲǳ˿־塣
ʱһĹȥˣСʱ֮԰ϵĳ϶ˣǷ׷׹غƵһ̧ͷĶûС
ˣûľͲˣغתȻ˵Щδĳ壬غƱҲûָսϾЩСһʵսڻҵʸûС
Ѿ֪ҵ˶԰ɣغɨһЩ壬ȥЩ٣ôҲٸо󲿷ֶǳ壬ֻиδСһȫΪȽϽԲŸϵϵġ
ǵģˣеĳ
ŶغͦƺģƺҲУȷʵЩƿߣÿһԱ˵ҲΪ
ڼ԰ǷչĺܺãֻԴޣǼĻҲʲôˣЩʱһ뿪ȥѰұǿĻᣡغƶЩ˵
ڰʱغķƱһΪֻҪ뿪˰ǣǾҲܳĽˣغ൱һʱҲ˵ġ
浱غƱ׵Ȩ֪֮Щˣ
ӵֻҪײЩĽѣӳڵ֮󣬶˳ĿƣĳɿĶѣֱԼþ֮ջһ
Ϊһ壬ӳһ쿪ʼԵɾ͸ڣеĳ嶼ܵ׵ĽƣҲһȨޣʼձƿš
֪غȻǲᵣЩȥ֮᲻ܿƵķչˣŸҴЩȥڻҡ
лˣЩ˿֪Լڻˣǻ̺źԳӣԵغҪȥŵʱЩι״ĳһ˷ܵĲС
ԤҴ뿪Ҫһµʱ䣬ʱǾԼĳȺѡϸսʿȻ£泲һǰµפأغƶЩ˵
ǣˣл׷
ȥ׼ɣغһ֣Щ׷ɢȥ
ЩһȷʵĲǿļѾƽˣϵˮԴȷʵ񰡣غƿЩԶȥıӰи̾
ʱһĹȥˣܿǼ佢Ӿ͵ִ˼԰ǣһֻʮս佢ʮҴ佢ɵĳӣΪǼڲʣ͵ĻǰغƺͳȺڵǿս½ֻֻ䱸˼ʮ콢Ϊӣûи䱸ӡ
ʱǼѾս׼׶ΣҲٴν˶Ա״̬еĹҵũҵʼȣһеһҲΪս·ˡ
ĺ£ȻһκͲ˵սУึ˾޴֮ײ֮սǹغǷܹȥս
ǸǵģȻֻж̶ĸ֣ȴӡÿһѪжУ
ÿ˶£Լ޶СܵевʱôҲô£֪սΪһҲվ޶Сǰ
ȻˣǼʱ˿Ѿǧڣô˿ڻ£Ȼʲô˶ˣҲΪԭðķսʿ
ֻЩ˲ⱻ½ͨһץסͻ̵ĳͷǵĹƻҲûӮƽģսǻ¶ÿʲôʱ
֮սôΪ֪ҲãΪԵҲգ㷴սӮһЩ֧֣ʱٵ֣ԷĿҪ֣
ʱ㷴սǲǻһ
½ͨԼϰյľٱ£Щ˸ʲô˻ȫˣʱһģȫͶ뵽˱սС
һߣӵִ˼԰֮غƾͿʼ֯ЩµĳȺ˷ɴ뿪ˡ


1925 
뿪˼԰֮غƲûдЩȺǼĸأϾ󲿷ֶѾֳˣʵûеطڸЩʹˡ
ЩȺǱغΪڻʹõģҪڵһʱ䱻ͶսȲ˴ˣڴӸ߾˱Ļѱʱϻ
غֱӾͰЩ͵ٽ֮۵ǼŴĵֳ̣û뵽ֻһЩԭԭס
ЩԭסغǱȽʴȵˣûһеİЩȫնɱǸһ·ֻǰʹǨȨѡ
ʱغƱҪЩϵľǿˣЩѡΪķչأǲʺϸκƽģǿԻṥеЩŲߵĻֻܳΪĿ
ʵεǿûзغ̫ĹΪֻǲһЩ佢ȥҺٽһЩЭѣԭסǲԸϣغƸͲģ
Щԭס񲢲࣬غҲںֻṩ˳ЩԭסԸߣҲǿܹսʤ壬ôֵֿĲҲǸע⣬ǵֿס֣ôΪʳҲԼѡ
Ȼˣ浱УܹӮԲֻǲһңܹսԲڣųغƺͳ֮󣬾Ǽ͸ǿһЩĲˣҲûиսʸҪֻܳһýӼȺĿȻֱӴݻ
֮⣬սʤķ
ȻˣΨһսʤķҲΪغ˳ȺķչŸ˿Ƽһ߻ᣬغƳ׽⿪˻ҲԳȺչκεƣôֻҪ̵ܶʱ䣬ȺͽչܹĳǸʱ򣬱˵ˣǼҲһκεռ䡣

ڰѳ尲ٵ˱߾֮غЩǵ·ֱʼţһڵɲˣغƻ֯ɴǿµĽ
֮ǰغƾѾ˾֮ٽѾˣóȺЩطҰֳҪıڻĲ˵Ľӡ
ʱһĹȥˣǼɵĽűսȻҵӱ֮ǰ˲٣вǰûһ˻ᱧԹļϾʱܻȥؼġ
Ϣĸ֮󣬳ͻȻغƵǰ
ʦôͻȻˣغɻʵ
ˡһص˵
ߣҹèӽլ²غ̾˿ȻĲһҵЩߡ
ǻϵ㣡˵
ȥǣغվ
Ҹһȥ¶һֻڳߣԴݿɸ֮¶˺غƼĻᣬҲһֱڰй۲غƣҲ֪ݿʧغƿʼ׷顣
˰ɣҪҲĻҲغҡҡͷȻ˵ңӦǲʲôľٶġ
˵ʱغͻȻ˾Ǹͷ࣬ߵϴغƣǲʲôľٶѾͷȴҪغƵС
Ҳǹȥˣڵغƽȣû˺ˡ
аɡ¶ǵ˵ͷոҪͨҪǵغƵİȫȻغô˵ˣҲֻա
ʦǾһɡغ˵ֱ˲뿪˵

غƳеʱԼϢֻǱ֮ǰԼ൱ǿȡ
غѾʵѹĳǿߣѾ޷ٱʶαװˡ
غƣһغƵıغתǸ˴žתǴ˳
¶ôغæӦ˵飬ʵٸЩ˶Ȧˡ
㻹ûаҶЦһ
æģѾȥˣûҵѡغƼš
νˣ֮Ը㲻Ҫҽڷң˵ңҲôġ˵
ǺǡغЦЦûн硣
ȻԸǣǻǱȽ֮ĽģǸ׼һС˵
غһü
㲻֪ܰǷԪ˲ôôһûһ£ȻֶغЦͱװɵˣﶼȫսˣ᲻֪ʲô


1926 һս
ԭǡغƵ˫ȭգַͨʽʩѹѾǵһˡ
֮ǰǼѲ˵Ľס׼ǵʱ򣬾ǻǸṩİֱӴ̫ϵ
ȻҲҪﲩˣַֻͨʽغʩѹˣֻҪغƴӦΪѰҶôǷַӾܴݻٲ˵Ľӡ
֮ǰǴʩѹǼʧأһҲһս
ʱغƺ޵֪ԼĿǰЩߵĶֵĻ޲ְնɱԼǰ
Ǹغƣôʱ˴ʱܵٸ˺ɾû˿ʤˡ
ǺǣҲ̫ˣҲûṩʲôİֻǰҵ˵սǶѣ΢Ц˵
ʲôغҲ޷ֵˣ
Ҫ֪Ϲ浱УֻӵսǣϣŵսǺŸ˵սѾһսΪײݻˣЩ߸ṩһսǵĻɾĴˡ
ʵ˵˵̩̹ĻغƻӦԵķ²ӵвֹһ̩̹غҲóȺǣٴֵսǵĻغƿɾ治֪ôˡ
սֶɲһսĴھԲսƽģĴڣ˻ϾѾڲ֮ˣ
غƣҲ̫ģǾ仰ֻҪǺǲ˸Ϊ壬һֽӣǱ֤֮ò˵Ľӻҷ𣡡΢Ц˵
ѾˣߣߡغЩͷķܵЩԽǱȥӣغԽǲҰЩǡ
غƣôԸЩ˵Ҫ֮أǸɵ˲ˣһǸʱغƷѣغͨʲôƺأ
ûϵ㻹һʱ俼ǣǲż˵תȥ֮ǰֶغ˵ֻȲ˵ĴѹǺõʱʧ˿ڿ¾͵Ϊλˡ
Ҳû취Ƕ̫ңҲҲôغɵۺ˵
аɣԼŰɣڼƵˡ֮ǰٴغʩѹʹž뿪ˡ
ĹУʼһԲɫҲûʲôͺϴγֲغƵĲһ
ȶ˺;֮غ˿սǸѹȴû˶ʧ
취ˣغƵüͷ壬Ȼûģо仰˵ûһսǽǼľڣɵĻʧԲغܹܵģ

ͨ˲ƻص˵֮غƼ򵥵ĸ¶Ǵ˸кȻͽټ½
Ԫ˧ôǲǳ¶ˣܿ½ͳغƵǰ
ţ¶ˣغƵ˵ͷѲҵһսǵ˵һ顣
Ѱ˰½֮üͷҲȻսǵ֪ûغộϾ֮ǰսûǰߣսҲܿһ˿ߣսǵĿֲԲͨսܹģӵսǵĽӾһֻ޵еĽӡ
һսǽǼĵ̣ôǼеʵǸ޷Կġ
𿴴ʱغӵ˿Ȼߵʵ߻г¶Ķսǽƾǵ޷ݻսǣ
ȻǵʵձҲغǿҲǻߵϴ󣬻λбغǿһЩѣЩڳĸǣһغ޷󼰵顪󷨣
ͨ󷨣ЩʵغƻǿĻǾӵ˴ݻսǵغƾͲˣǹƥģ޷ݻսǵĻܣϾغǿ̫ˡ
غƾ󷨣ҲûʹãϾʱĵѾǵһˣ壬غƾ󷨣Ҳûʹá
ԾĿǰǼʵ˵ǸܺսȻʵ˵սˣǼĿǰʵԿ̩̹óȥսĹʱȺڻҶ㲻ϡ
ˣο²ð찡½һʱҲûʲô̫õİ취ˡ
ˣȻǸвңһ仰ңغ˵
ˣ½һ㶡
ţһսǽǵĵ̣ȷʵûʲôð취ǲغƽ˫ȭ˵
ôأ½ʵ⻰Ȼ˵ף˻


1927 
Ҫò˲Ǿֻǹȥˣغһȭ
½ɫһ䣬ƻȷʵУΪһսյ˲˵أô־ڵǼ֮ǰ˿϶ϾǼˡ
ôĻֻۣ֮벩صǼӾ͵һֻɱˣǿɼǲܻŻģ˵ΪӸʱ䣬ǾҪսģ
Ψһİ취ˣҵԿսǵİ취֮ǰֻôˣغһ֮˵
ǲֻӹȥ½ʵ
ĽӾˣһ񣬲򲻵ѵʱҲЩʿȴ¶غ˵
Ǵ㡭½ѾµغƵ뷨ȻĽȥӣǾֻǲȺˡ
ţ¶óȺҳȺҲʺִ񣬱ϾǵĽҪȺóľսսغغ˵
Ҫʲô½ʵ
㿴غƴһݵĵͼȻ½˵ЩǱȦĽκκ֯κλеý룬һĿ룬һԶ̴ݻ٣
Щط½ɻĿŵͼЩطһЩ羰ɽϰ١
ô࣬˵ִоͺãغ˵ֻǲȺ֮۵һȥңԴǰô뿪֮ǰغƵȷԺȲС
Ȼûܹƻغƣֲ򣬵ǱͻȥջˣһǸȱ۵ļһﱻƻˣ͵͵ȥӸҵˣȻ󽻸˻ߣغƻÿ
ΪԷһغưƵص˺ܶ౶һŪϰٸĿ꣬Щطȫ˽ĿľǷֹ뿪ʱ͵͵ȥڱ
ȻˣΪԷһغ½ȥˣ¶Ǻͳල½һСӱǸƻˣǾֻܾ͵ɱӸҳ
һ֮غƸ¶ǵ˱ȻȥƶĸۡݿǱغԥһ£ջûйȥ
Ϊǰ˵أغƳ˸˵ңǽǼʱ֮⣬ҪĿȥǮ塣
ȻǮͨԪͻһЩϢЩ̫أҲ櫣غֻԹȥһˣһ˳ĻغҲ׼һǮϾڲǱʵ̫ΣˣвǮ֮ص³
Ǯڹϵ˵Ǳ࣬ǮʱǸɵĻ⣬ֶ֪ڲǱߣʱغͻȻҪȥ˵أҪ֪ˣһҪغ治֪λش
غԾûȥŸ𡭡
һ֮غƾǰأҵԼϻơά̹
ά̹ΪĿǰȺǿĸ壬غƳѾͷһˣǵһֲأڲֵʱֿάֳ̹˾˵ʵ
ʱ֮󣬴ʱά̹ڳԴ֧£Ѿ׳ˡ
Ȼά̹ڳ嵱еλ׺ܸߣϾǳ壬Աǲ߱ϵĽģȻҲһʵḶֻ́Ǵ嵽һɳѡ
Դʱά̹ѾﵽԼ۷壬ĻҲֻΪĲ˥ȥˡ
غƱ˫۸һֻά̹ʵ
üһӲ̩̹Ҳȫû˰Ƭ֮غƶԼķһ
Ҫ֪̩̹ǺսǰɲһܹģʹõõĻһ̩̹ܹԿɼ丽ɵĻརӡ
ʱά̹Ѿɳӵе̩̹ǿˡ
ˣά̹֮ıҲԽˡ
߰ɣҪˣغƶά̹˵
ڿɱ¾ˣά̹дһƵ˷
ȻΪı֣ά̹˼άôӣ˼άӵҲӳ廯Ժɱ¾ıܣսɱ¾
ȺҺغưά̹ͷܵķʽ˳ȥ
ԸҵصĳȺ׷Ӧ
ҳغƵܴ˳ȥ
໣һЩرµĳά̹׷ȻſԼǻ壬޷ƵĳȺҲӵصð˳Ľά̹ڡ
Сʱ֮еĳȺѾȫά̹ڣȻЩά̹ά̹´ڿն


1928 ʻ˰
ƺƵĳȺ뿪ֱ֮֮ǰغưٳȺļȥˡ
ȻغƵĳȺΪҪһĹʵפά̹ΪĴСޣҲʺ棬ﲢǳȺפأغפȺĿʵܼ򵥣Ǿ뿪ʱгȺЩ壬ֹҡ
ʱغҪԶˣصĳȺǸͲҪǰ֮ǰļȥ
ںͲ˵ĵһս֮ǰغµһЩȺ͹̻һЩϣΪǿĹ䣬һȻʧȥ뿪ȴøǿ󣬽ƿظĳȺ
ά̹ΪĸǼԾһҲڿƼǽеںܶ϶׷ƽԽ˿Ƽ
ʱغ룬壬ƼȻûмޣϵǰչƺҲûյ㣬غƿյġ
֮غƵά̹ӵִ˳ۼȻǼĺȽƫƧȴӵʮ˾ʹǣһƬ൱
غưƬ򻮲ȺҲΪĿǰޣȻ˴Ƭ򣬵ֳһɵģԴƬҲš
ȺǿƼֻҪǲҰչʵ̬ƻǷǳ޵ģЩȺǾмָӣȫغģǵ£Ⱥ̬ﵽƽ⡣
ȥɣغָ˼ֻά̹Щά̹غƵ»һĵر
¹ӦĽ٣ҵغƵﱻ̻ĳȺ䡣
ʱֻΪĪĳȺѾںһѾȡδȫ־ΪĴ
ԵغƽʱĪѾĴڣΪһ壬ΪĪҲһҪܵ׵Ľƣغƶ˵޷Υ˵
﷢չĲغǿ佱Īһ
лĪϹϾ˵
սǰǴġغƶĪ˵
־ҵԸ͵ȫսʿʱ䣬ǾܸһĪ˵
ܺãغƵ˵ͷ
ܱǸҵѾ̻ܸһȥսˣĪʮǸĶغ˵
ûϵŬչȺɣһҪıغƶĪ˵Ѿ̻ĳȺȻȡ˸ǿȴ޷뿪ˡ
Ҫ޷չȺ𣿡ĪʵʱȺķչǱϸƵģ޷չĻô̬ᱻѸƻܿͻᱻǼޱĴۡ
ʱҪȶչͺãغһ֣˾жǷǳģ򲻵ѵĻغʵǲԸ⼫ޱ
ǣҵĪ

ΪĪȺҪʱ䣬غƲɵ죬̫еά̹ӣȻЩά̹˸פгȺ
ĪϵЩά̹ϾǻǻغƵĳȺȫǵǻ֮ǻ뿪Ȼά̹ϡ
ڽļغ½ǰбռ䣬Ұά̹Щϴ˴ĳȺ
ΪȺףغƵȻЩȺΪʥּԵغά̹뿪ʱÿһֻά̹ڶ˳Ⱥ
غά̹ӵִ֮۸֮еѾغƻָ˳ȺֻЩǵľŲŸոյִȺȻֳٶȺܿ죬ҪչҲҪһʱ䡣
ǵĳ泲һЩȺ﷢չȺгϵĻҳغֱӶЩ´
ΪЩά̹ڲѾ˳ȺЩ¾ѾûҪٴսˣغҪֻЩµĳȺ䣬ЩһǳȺǰָӹ٣
һֻȺսʱǷгȺָ߳ӣӳսǽȻͬģνΪܹ˴㹻ѹغƾ󻯵ķӳȺǱ
ԸеĻ׷״ͬΥ׵־
ܿ죬غƾǲά̹ЩµֻȺȫά̹һͷۣ֮ű˰˹ȥ


1929 ųȺ
֮ڵʱûΪǼ֮ͨѶҲѾϾˣغǸ֪ȥ˶ãǾôããǿнš
ѾغƵһδԽ֮ˣҹ¼ŵǼ;ʮֵѰ
Ҳ֪ȥ˶ãغƺά̹ڿۣ֮ǰˣ
ѾԽۣ֮ά̹غƻ㱨
ţغƵ˵ͷȻеһСܿһƬͼͶӰ˳ǰͼغƺܿȷǴʱλá
һ㡭غΪ֮ûκεĲԴԽʱѱֱߡ
ǽҪʲôά̹ʵ
Ȼȥԣȥ֣ȥҪɵˣغ΢΢һЦ
һΣغƾƳȺ֮۵һ࣬غ˵ֻеˣԷſ˳ȺȥžͺˣֻҪغε׵Ȩޣø׳֣ôȺʼǿɿصģ
໣ά̹һг˷֮顣
šǵĵһĿغƺܿһǾһǣغѡԾǨλãǵĸ
ʱĲȻҲڻսǵ֪УǼʱǾûսģڱ߾ķزܣ෴׶Ǹȴڻ˴ĽӣЩɴڻװµļҽϰΪ֮׼ҲǡǡغƺͳȺ֡
ΪԾǨĽڵ֮󣬳ȺнٶһӾ˺ö࣬غƺµάֱ̹ԾǨǿΪﰺ˾򸽽
ͷʮ߰ɣЩ㹻𸽽Ĳ˽ˣغ´ڶﰺǸֻһֻ˵Ѳ߽ӣʮҪǸ練ơ

غƵ£Ӧͻ䣬ӵ̫սȻͻ֮ǵȻ̣ڳȺ˵Щֻͨ߱Ʒѡ
ܿ죬߿ʼά̹ΧɣǳΪ˱ӵĻʹߡ
ϾҪﰺǵˣά̹غƻ㱨
ţǳɣȴݻĹʩغ´
ڽӵغƵ֮󣬳Ⱥӵֱ˶ﰺǹڵķʩ͹ڣǹƽ̨ЩȫΪǵĹĿꡣ
ȻﰺǵؾڽʮƵĳȺЩʩ޷ֵ̫ã˵Ѳ߽ӶûüϵսЩʩѾȫˡ
ಡʱﰺǵĵرڲϵϷߴĵֶȻǿ󣬵ȱԣһұ¶Լλ֮Ǻױݻٵġ
ά̹׼Ϣ˵ĵʩغƵЩ׼ά̹Ƿ׷׷˹
ֲϢ̫еսܴݻ٣ڹЩµʱǸ׾٣
һĢڵڶ𣬸ոջԿտЩ˲һƬ𺣵С
սСʱ֮󣬶ﰺǵķϵϾѾȫ߽ˣʱ򲩸˵Ѳ߽ΰ١
ʧȥ˹ʩ͵ֻ֧֣ʮһɵѲ߽ӸͲʮߵĶ֣ܿǾͱȺû֧һ֮󣬾̽屬ըˡ
˵Ѳ߽ӱ֮󣬶ﰺǾͳʧȥ˷ʮֱӳ˴㣬ȻʼԲ˵ĵʩչ˹
ʮӵʱ䣬һ½ͱ˳һֻά̹Ⱥͬբйһӿ
ЩӼţȻԶ
ʲô֣غƿǰʵʵڳ嵱һģֻǸոճѡ
ˣҽжءͬͼ׳һĻ˵
ܺãأҾͽˣһḳά̹ȨֻҪţռ㹻ԴôͿΧţ𣿡غƶ˵
ǣˣлĿڵ϶غ˵
ȥɣҿı£غƵ˵
ԸҲʧģһͷȻĳȺÿһ䣡
Ϊغƿصĵһ壬ǷǳģȲҪԼ£ĳȺʼϵĲչΧˣͬʱһߴĳ泲Ҳ


1930 ս
̶̼ʱ䣬ﰺǾȫȺռˣĲȫȺ˺˷飬ǵĿƼʩҲѾΪ˳泲һ֣ϵǲ˵Ļе֫
Ⱥռ֮ͿʼӶԴмֵĶĹЩԴȫ͵˳泲Ȼһһĳӱ˳
ΪغһβƳȺţԶӵ㹻Ȩ޺Ұģռ˶ﰺ֮ûз̫ĶȮ³ĳȺȫǿվлʴߺ;֮ǿ֡
ڶشչĳȺʱغƺά̹Ѿ뿪˶ﰺǣھҪڲ˵вӣóȺ鲼˵ء
κһ˵˾ӵǶǼ䱦ģֻҪȺûӸƻĳһ˾̬ô˾Ͳ׵ȥݻҪЩǣôͱضҪеսȺóҲǵս
һѲ˵սǾճȺʧˣΪ˶һҲø޴Ĵۣһܹɹġ
غҪľȡʱ䣬˵ǿսǣȴ޷ڽֻڲ˵ƣڱľȻ
غƸȺõͲƻ˵ǣסˣΪҪݻһ򣬶ڳ߿Ƽ߶ȷĲ˵ʲô¶
Ⱥں̵ܶʱեһԴΪһź޼ֵ
˵ĳҲɵİһƬ浱УһغƶԲ˵ǽ˻ԵĴ˲˳ʧȥϣô˱ض㾡ȫȥʱԼļ԰ֱ֮۵һ࣬ʱǼĽӿû赲սǵʵ
һ˵˸оԼΣգһҪˮôԼһУֻսǳذΧȻǼĸشɱ䣬غƲϧһд۵սǣ˲ˣôҲʧ
ûжԿսǵ֮ǰغƲܰѲ˱ƼˣֻҪڲ˵ľǣǵĽӣϾˣǼͿˣǴи֣
սʱ򲢲ϵӲԶԿʱҲҪӵģȻˣ鱨ľ׼ͼʱҲ֮أǮڲ֮ǰ͸غṩϢҸʱ׼غƸлһС
һ˵սǶ֮ˣô˵ʲôͶˣƾǼʱǾ㾡ȺͽӵһУҲ޷赲սɱȥ
һ򱻴ݻˣôս־ܵĴʱ򲩸˾ɵĽķ
ǡǡǮǰԤغƻᣬȻסսǣǿԷɧŲˣò˸Ͼ˼Ǽ顣
֧£غƲûжԲ˵ÿһ˾򷢶ά̹ڲӴĽͻúˣĳһ˾϶һ壬Ȼ³泲һȺ
Ϊÿζ򷢶غƵĳȺӶʣȻǿһֳȺά̹ڵĳ泲ڲϵķ壬еĳȺһֱܵõ䣬ǳȺĵطսսһ֣Ҫ˵ڶôжû˸˵һ
غά̹ڲ˵Űʱ򣬲ϯϣ󹤳ʦҲڼҵ
غƣûȻˣһ󹤳ʦŭڳȺһ벩˵ĵ̣ҹ˲˵Ѳ߽֮Ϣܿʹ˲˵׶ǡ
ǺǼ֮䱾Ǵս״̬һʱ˫ȻȴδǩκͣսЭ顭˵ˣǶѾʼΪ׼ˣ˼ȴҲûʲô˵ģڵĵֵֻ֮Ǽӣһλ󹤳ʦ˵
ǣ˭ҲʲôˣǹᣬֺαƷأ
ʲôãڻ˵˵ôɵЩ߰ɣ
Ҳ׼ˣýȥ£õˣ
ҲǣӸոؽϣҲã

Ϊ֮ǰغҲȺֹһΣֻʱغƶԳȺƿɲڣʱûóȺռš
ԲȻ͹˳ȺвȣһغٴδȺ˵ϵʱɰѷصغƺά̹ϣǿֻҪغƵά̹ӣôոЩȺռûʲôѶȵġ


1931 ̸
һʼ˾ͰҪĿѡغƵά̹ϣ͸ЩѾ¼ĳ巢չʱ䣬ʱǲ԰Ѿ¼ӪĹЩչıȽϿĳ嶼ѾʼΧˡ
ȻˣҲ˵˵жʧˣϾǾѡЩδȵʱȥǣغҲڸϲ³塣
˵ȺһѴ壬ֻҪһᣬǾǿĿƼҲͷ۲ѣκƵĻôֻҪȺʱ䣬ôоͲĿռ䣡

ҵѣЩߣôϯ֮ϯ󹤳ʦάа½Ĵ󹤳ʦǮ嵥
ҶǼ˽⣬ܹ˹ģȺֻغƣָӵģǮƽĶά˵άԶɣȻԼӵ˲˵׶ǲίΣ˵ȫԼǮһЩ鱨ȡάжԼΡ
ھΪ֮ǰǮغĹܾãغǮ˵ҪĻǮпǵĳһЩǼ棬ܹͨغƵһЩ鱨ȡ˵εĻôǮԺ޹˼ɵȥ
ΪʱغƣоѾǽ޵е״̬ˣ˻ߺͼһ֮⣬ǲвغİȫģ͸Ʒˡ
ǮǺܷĵȥغƵģΪغ㹻ʵ֤İȫôǮغԽң˲ŻԽ
ȷȻǮ֮ⷬάԭɳһӾıֱ
ϿȷҶغƵ˽⣬ǲѳ޽κ˵ģϾȺǼĺʱǮ建˵
Ļҵѣ˴ˣάЦ˵
ûʲôģѾǻе̬ˣȥҲûҵ֮أôܵøԼҸļҲôǮһʼ˵
ǰϴһսǼ϶ݲˡάе˵ͷϴһսΪǮ͸¶鱨òغƵλãò˲ɱغƣȻûܳɹҲòһҼϵսײǼõսǣ
λ˼һ£ά᲻һսΪۣȡһǱĻģϾսǵʵʵʵģ
Ǯ¶֮ڱˣоƽ͵壬ҲҪģάбͲ̫ǮǼ
ڼһΣǮṩ˹ؼ鱨غƵ걻ٴȷϣάгǮ壬ļ˲˻еˣ󹤳ʦ˵ǮͽܱǼܵģضһİⳡսȡʤ
һҵ㣬ȻҸҿ϶غƾЩȺУҪɱûôסǮ徯
ʲô취ôάʵϾڲ˵統УǮӦ˽غƵˣ˵ܹ֪غƵ㣬һǮ塣
ǸǰȲߣҲǾԱҶغǿûиģʲôǲܽӴģھ·Ҿ͸ˡǮ⵹ʵ˵غƵǿѾԶԶ֪ټȷʵǾԱ⻰˵Ҳûë
ҲǣǵĻ˵ҵרںڷȷʵǳԴǲ˵ĺϵ֮ǵĺЧ˰ٷ֮壡άΪȻĵͷ»ǮһԸԼȱݺͲ㡣
ͱ粻ǿߵͲһ㣬ǮֱӵĸάУҪǻ˵Ļ࣬ҲᷢһԼļ⡣
ǺǣϯˡǮǳǫѷ˵ʵ⻹ûзӳԼȫ£ǮȫʩΪĻô˵ĺЧʽֹٷ֮塣
Ǯֻô࣬ĿľΪò˿ļֵܽ벩˵ĸ߲㣬˽⵽Ĺؼ鱨ڸģͲʵˡ
Ҳÿ͹óͺãغƺȺһύȥʱܻҪṩһЩ鱨άЦ˵
ãǮӦһ

ܿ죬һֻսΪĵĳӾͿʼڲ˵׶ǸˣֻӵĹģرΪģӵļҪ̫ʱˣȻغƵĳȺöԸ˵Ҫսǿսǣ
սΪģغƵĳȺٶ࣬ҲֻǿµڻҶѣ


1932 
֮󣬲˵ĽӼϣȻά̹ڵ򿪸˹ȥ
غһڲ˵ĲųȺӣһſ򱻳Ⱥռ죬Ϊ˵Ĺעصά̹ӵϣǲûصĴЩȺռֻǲһЩߵĽȥո
ֻЩ߽ӵʵͲǰЩ类ռôһǿǾͻᱻǵصߴû
Щ߽ӱʵͲãͨһͰʮҳսɣĽϰߣдľ֮Լʴ֮ĴͳʱһͻᱻȺ
Щ߽ӵĹģϴ󣬻ǹǸոձȺռģȺһʱ仹޷̫ȡƣЩҲ޷ɹոЩռǻֹĵսУڵϣʧȥս֧֮󣬲˵ĵ沿˲˻ԵĴ
뵱갢ʱĽΪ˰ǵԴǲôݻٰǣԲϵͶͲӣǳأ˼û൱ˣֻǰǵͨѣ£ڵս϶޷ȡ˿Ľչ
Ȼ˱ȵʱĵƼҪĶö࣬ڵĳȺҲǰʱǸȺˣʱĳȺ˼νǱøǿڵս֮ϣ㲩Ͷ˴ľսҲͬǳЩͻ޵Ķ֣ЩǿȻ߻߶Ȯ֣ʵȴǷǳŵģ񲩸˵ľսˣ½ս˫İսڶԿȺļ̤ʱҲûоԵʤ㡣
ڵսϲ˸޷򿪾棬ҪǴݻһ˾ΪĳȺֲģЩ˲ͱֹĵսС
غһֳ߲ȺͬʱҲһǮϵѾֹһεͨǮˣܿϧǮĻ˼档
ǮСҲ֪ôˡһغһֻά̹ϢȻվά̹ͷȷʵޱ磬Ҫ˵ʣǻ˵ά̹ǻҵС
ȻЩǻڲпƼսô豸ȫȴṩʺıҪҲеļ޵¡
ৣԪͻȻϢĳغƵߣΪ֮۵һ࣬غƵġ
Ǻǣһ츳غЦЦԪһԻ磬ȥľȥġ
ѡߣиϢҪ㡣櫶غ˵
Ǯôغʵ
ǵģǮԼڶ¡Ŀֶ˹ǻ档櫶غ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
櫺ͬûṩ鱨֮뿪Щֹ
ʲôغʵ
ڶ¡ۼ˲˵ĴӣȻǾ뿨ֶ˹ԶԾ֮ڣҲ˵սҲڸ˵һ£ȻʾһǸȦף
ã֪ˣغֵ˵ͷȦףҲһȥģֻΪ˾ȳǮҲһģ
غһβȫĳȺһȥѴ󲿷ֳȺͳάֻ̹ά̹һֻά̹ѡ
Ȼ֪ȦףغȻðгȺķգϾصĿľסˣһȺȫˣ˾һʲôȥסˣ
Σʲôģغƻ治⣬𲩸ˣǲ˰սǶƾغƵʵ򲻹ô˵ԼˣǮҲûⰡ
ҪǰĻǮΪǸͨˣغƻ治ôһ˲ƻλԾǨϾǸѹɲǮһܹͨܵģǮɲһˣѾǸе״̬ˣȫԳ˲ƻԾǨĸɡ
֮غƾͿʼˡ
֮ǰغƽйһ壬гʵǿģʵѾﵽ˳۷壬ѾҪ׳ˡ
ˣǳϹϾغƵǰ
ţغƵ˵ͷȻʵʲô֣
ҽСǳҪش
ˣھͽһŰɡغҲüһˡ
л˴ǳ嵥ϥغƵǰ˵
Ҫ뿪һʱ䣬ʱеĳȺƿأغ⻰һڣһϲ
ҲķӣмҪ󣡡غƶһ˵
˷Ըһ˵


1933 
ֻҪסԭͿԣغƿһһۣȻ˵ȣҪܵı֤ά̹ĴǳȺԵı֤һά̹һˣôȺͻᱻһСڣձ𣡡
ǣˣһŵͷ
ڶԲóȺ벩˵ĺ򣡡غƼ˵ôĿҲܼ򵥣Ǿǲò˼ۣһΪȺѾ޷ƣѾ޷ȥˣЩһյĿܡ
ǣһŴȻδܹغƵͼغƵִеġ
Ļϣܵļ𲩸˵ĽӣغһҪ
һסķԸģˣһŵ˵ͷ
ţҳˣغ뿪˳Ⱥά̹һֻά̹̤ǰ¡̹;

ѡߣ治Ǯ櫺ʵһû뿪غƵߡ
϶ҵġغһʼ˵
ǡ櫸ˣغƼȻ֪ǮһΪʲôҪȥԼأ
ǺǡغƲûнͣǮԲı࣬ǮԼǷǳпܵģ֮ǰ͸ǮĹ⣬Ǯ屣֤ԼİȫԲҪģǮҪֶͨȡ˵ΣҪĻôͿԺԥĳغƣ
Ҫ֪غΪǼĶߺ;䣬鱨Ǵһⲻܹһ˶ǮĲ¼ɣҲܳΪĵʯ
غƲҪǮʱʱ̵̿ṩ˵鱨ֻҪǮ˳ǱͿˣһЩҲϧ
Ǯ˵ļֵڸһ֮⣬ʱʹǮ嶼ǲģΪÿʹǮṩ鱨¶ķգֻһһĸȫǱȥֱһ
֮ڶ¡Ŀֶ˹ǮںάнƵ顣
ȷһôάʵ
غƴ˼Ը㻳һƺҲܹסһǮ˵
ߣĻұ֤޻أά˵
ϯˣҵ֮ǰһҿնر֤ҵİȫǮά˵
ģ֮ͻʹ￨ֶ˹ʱֻҪվܵУغƾͲܶ˺ġά΢Ц˵
ˣҶغƵ˽⣬ǿ⼫ǮƺԾЩġ
㻹ĵĻڸһװάһ£ȻǮ˵һͼͬʱȥһ˲ʱռԾװãⶫ˲תƵһطܷ˰ɣ
Ӧÿ˰ɡǮе㷢顣
ҵѣǲǶǸغ̫־ˣάЦʵǮ̫غˡ
СĵûģҶǼһ̫˽ˣǮ˵
аɣһһЩȥģʱһģά˵
ϯˣҰѻ˵ˣغֶθͨѶģʱǼʱһֶʱʧºһˣʱңøǮά˵
ðΣֹҪ˭㣬ȲӦά֤
лΣǮά˸
ţ׼ɡά˵
ãǮжƵͨѶ
غưμ֮ףַֻͨʽл㵥棬ϣ㲻˶գǮĬĬš
ʱһξ͹ȥ죬άиǮṩı豸Ѿȫ˵˿ֶ˹ǣǮʮֽĶװý˶εĲԣȷһʧ
ǮߵԱԴʮֱӣǿǮֱҪѾĳ̶ȡ

֮غƴһֻά̹һֻά̹˶¡ΪΪ쵥λǰһ·ܿеĲ˽豸Ȼڲ˵жغȴĴﵽЧ
ѡߣǺܿҪִ￨ֶ˹ˣȷҪô𣿡غƶǮβͬԪ櫶ǮʼձŻɵ̬ȣȻ֪ǮغưŵļǰȦʵ̫ˡ
ҷǳȷ뿪һˣҿºչ˵㡣غΪҪǮ׼ʵϾ˼ˡ
ðɣѡߣףˣ˵ͻʧˡ


1934 ټǮ
߰ɣȥֶ˹ǣ뿪֮غƶµĳȺ˵
Ըά̹ӦһΪ·ȷ棬ǰֻά̹
Ȼ֪һ壬Ϊ϶ԷϷ꣬غҲûֻάֱ̹ӽпռԾѾ˶¡ǾôɹȥͿˣԼٱֵĿԡ
ֻӴά̹ȻϵʱǲɺӵȻãã̫֮УǾС˺Բˡ
Լһֻ֮ά̹ɵıӾһ˿ֶ˹ǵУڽ֮ûҪˣʱǲԼװɵǸֲܷˣ
ȥռЩ۵Ķ˰ɡغƵ˵
Ըҵά̹ӦһȻ˹ȥ
Ϊɱغƣ˿϶ǲڿֶ˹ǵڲرģһغƣǵŬͰ׷ôûнӵϣֻЩʩά̹ǰǸһ
Ҫ֪ά̹Ŀǰغµĵһͽӵп̩̹սսģûнӱĹʩǰֽһ̶̼Сʱ֮ڣֶ˹ǵķʩͱ״ݻˣ
ȥɣغһ֣˵ֻά̹˿ֶ˹ϡ
أά̹ʵ
㲻ýĴ㣬ҸطȻǿռɡغһ֮˵
ǣά̹ӦһȻڿԵλýǿռ䵱С
ǿռ䵱еά̹ڰԼֻغƵһܴӵ˽ӵıɱȻɱһֲ
ά̹ǿռֻ֮гȺغƵĳά̹Ҳ˵֮ϣڽĹУغǲû⵽ʲô
ͷųȺȻصװɡغƶֻά̹˵
ǣҵά̹ͷ˳Ⱥ֮󣬾ͻĳ˵֮£Щά̹ӵһֲٿʯɵǱصǿյȵȻùȥǲʳ
ꡭϸܵĽŲȺӵ½ܷ俪Ĺ俪ʼΧһܹԴľʯ
ܿ죬һ泲ЩڵĹб쳣ŵľΪõĽ칤ߣЩ泲֮⣬ĽǻԼлصȳȺʩҲ˳
Ȼˣغ߸ǶȮս壬ǷֲЩȺΧǵľݵ㡣
ȥˣǮ壬׼𣿡غͬʱĸ֪Ѹٵķ俪Һֶܿ˹
ҵˣغƺܿǮλãȻֱӾ˲˹ȥ
ȻˣǮغ֮˿Ҳ⡣
䣡غƶû˵ɱͱˣ̼ΪģԲ幫ﷶΧһеǽɱʳ촷ۡ
ৣغɱ˽磬ʱſ˵ж𣿡
˵Ǯһʼ磬϶һЩе豸ȻԼҲѾǻе̬ˣⷽǮ϶治˵ģϾ㱻װ豸Ҳв
ǻɣغЦЦȻɱǮ壬ȻʱȷǮǷм豸ɱγɵĽڣм豸ҲܶͨѶԲʱǲ֪غƺǮĶԻġ
غƼǮ壬ų豸ķҲܼ򵥣κжⷢź豸ȫݻ٣κܹ¼ݵ豸Ҳȫݻ٣ǮʱȫĻе̬ĴԻԼģϢ洢豸϶ǿɵġ
ڡƬ֮ǮϾͿʼϵŵˣԣϿɵ豸ֹһ
ҺͷԪ˽ͨʶȻĻͱ¶ˡǮЦЦʵҲ֮УżԪ櫵ʱҪǲܸǮֱʶ潻ǮҲܶ˵ʲô
ˣѾûжĶˡغЦЦ
ҲνǮЦЦ
ˣغһϲֶ˹ðգкܴԭǮ壬Ͼڲ˵Եʵ̫Σˡ
ôĴۣҲڵλãôˣ̫ϧˡǮҡҡͷ
ǡغƻȰȰǮ
ûôʱ˷ѣץʱ֪Ķ㣡Ǯһ֣ȻʼԼڲ˻еڵļţԼ˵һЩء
Ϊ˵ǮȻʱ䲢ҲӴ˲ٻܣڳȫغơ


1935 񽢶ӵִ
򵥵İѲ˵غ˵һ֮ǮͻȻһ֣صı飬Ȼغ˵鶼ǴҪģҪ˵Ĳǹؼ
ţغƵ˵ͷ
֮ǰͨ櫸㴫Ϣ㲩Ҫٴֵ飬ʱһ֪˵ĵƾʲôҿԸˡǮһء
һµսǣغЦ˵
㾹Ȼ֪ˣǮסˣȻʶʵڲ߻ļ
ȷʵУֻλܵ͡׼ٴν鶼֪˵սˡغʼ磬ڲȷʵмһδųȺߵʱһЩӣЩγͼȻ˴룬ջôҴġ
ֻЩҴļͱγȻҴλܵͣ϶޷뿪ڵ
Ϊ˵ĵλԽߣʹǵĻе̶Ҳߣ͸ͱγǱȻϰŲ˻е̶ȵߣγϾʧȥãϾ˼ߵİױﹹ죬γȻܹģһǾ¶ˡ
ڼڼͼĲʱûʲô⣬ҲֻǾڵͼĲϣܶ߼ĲѾȫеˣǵĴڱֱ֮ӸоƬˣһȫṹĲ˵޴ʹ
һЩûȫеĸ߽ײˣҲֻԼĴԣ£ȻмһֱſڴϣĲֻҪϹһ˼Ҿܿü
غȻڲ߻мҲɲʲôóΪ鱨ʸûС
ô֪ӵսǵģ߼ĻܣҲڲ֮ǰõ鱨ģҪΪҲðҪ㣡ǮĿغơ
˵ܶţǸṩսǵҵҡغưѻߵ򵥵ĸǮ˵һ¡
Ȼ¶Ǯüͷһ˾ѾཹͷöˣֳһܹѲ˵õĻߣǮ巢ĸӳ̶ѾԶԶ˼ˡ
ڵľȷʵȽϸӣǱʱǿɿصġغ̾˿
ˣЩ黹ŸİɣֻҪԼˡǮҡҡͷ
ս֮⣬㻹֪Щʲôغʵ
ȷʵм¶Ǯһ֮غ˵ڲҲ̫ƽϯ󹤳ʦάе̫ˣܵӰ죬ҲΪ˵Ķߣ󹤳ʦѾʼˣҾǸõĻᡣǮ˵
ôغʵ֪ǮѾˡ
Ӧɣһֱάеţ󹤳ʦңҺܶҲϣͨάУڵĴ˵ȱסԼҪһЩǮ˵
ţһİȫΪأ㲻õģ˵ĵҪĿģһóȺҲ˵Ľ࣬ǽʱ䣬Ǵȥغ˵
ҲȥġǮһҡͷ
ѾˣİɣҲǿġغƵ˵ͷ˽Ǯ壬СһҵУԼȴû츳Сеķϲ
ȻǮǸլ˿ûҰģغڸӴĹУܹеĸֵǮԼΪ
ȻǼУǮѾеȨģغεˣҲΪһ˶ǮǿغƵЯλģûغƣʲôǣ
Ǯӿ֤ԼһҲǮᣬԳΪһΪǮ帶ܹһУ˼ҫ棡
ôǮ壬Բô뿪˵صģҪ֤Լ
İɣһģûг׻ˣûչֳҵļֵ֮ǰҾԲģǮغЦ
ˣʱغƽӵά̹ӦȻǿռ䵱Уά̹ȴɿԼռеһС
˵ĽѾִˣսʼһμ治֪ҪȵʲôʱˡغƶǮ˵
ǰչ˺ҵļˡǮ忴غ˵
İɣֻҪһţǮҾĵһ壡ҲǮҵػġغ˵ǴǮĺӺǮĺһġ
лǮغƾ˸
һʲôûҲôģغǮļ˵
ƸҸæڻ漴ʱǮغ˵


1936 Χ
ʲôæغʵ
ңǮ˵
бҪôغʵ
ҲȷǷ豸ȻŲˣǷգʣһȻϣͿˣ˵ļģάҲԲģڿµĵɽ󹤳ʦֻʱԲģǮغ˵
бҪôغʵ
еִ磬ֱӸ˾УԽԽãǮغ˵
ɵˡغֱǮ˫˵
ûʱˣɣǮغ˵
ãغһͷȻϵɱ˲ϯǮ壬ЩɱһʣǮ˲գ֮ͳ˲Դ֮⣬ʣµȫΪ˷ɻҡ
ҾԴҲ˴󲿷֣Ϊ˸ӱ棬غƻ˲άϵͳǮĴֻּܼСʱʱĿԣ
ৣһ˦֣غƶһֻ档
չ˺ǮԼ˵
ǣˣĵǱǮĴԣȻˣ񲢲ǿǮ壬ͨϵķһҺ壬֤ǮԵĻԣ֤ڱҵ֮ǰͳ׹ҵ
һ֮غֱ˲Ƶά̹Ǳĵطʱ˵ĽѾΧ򣬴ս㡣
ǣӭУغƵһ£޷ƵߴڿնȻ泲ŸոսĳȺά̹ЯֲĳȺԴʱֶ˹ϵĳ岢ûз֮
䡭ڰߴͲ˵սʱ̫еսҲʼԵرĳ泲չ˺ը
Ⱥĳ泲һڵµģҲһڵر֮ϵģ˵ĺըЩرϵĳ泲
罬棡غƵһ£ԭ֮еľͳ׷¶Ρ
Щ߼ʮ׵ĳͳӣӵӴԼһ˸ɫâķʴ󸹲ڵõغƵ֮Щ罬׷װβ߸ߵ𣬲Ҷ׼գ
أһɫĵ罬ֱңԶǿնȥ
νĵ罬ʵǸܵţЩǿĵžǶսܹɱˣ
ಡһŵ罬ڿնȻƺ죬ʵ͸̫շһĿǻյģʵЩ罬ٶȷǳ죡
ЩλڽعкըĲսȻûзڷֵ罬Ĺ֮ȻѾˣֻ𻤶ܣҪӲ˺
ܿϧȻֹ˵罬ʵһŸܵ罬ܿ˽عĲǽЩСս޷ּֿĹǵĻڵ罬ٵ˲ˣս罬ֱӻͱըЩսɣ
ΪǴڽعЩɴѾֶ˹ǵˣܹ̫֮ͣյУҪΪĶսݻ٣Ӱ£Щɴʼ׹䣡
ڵ֮ϣЩ罬淢֮βȻĹӵЩ罬¡
ꡭڶ๤Щ罬棬ȻϸĽŲУ罬ǿʼٵתء
͵罬汾˵Ȼǿ󣬵ȱȻнߣƶٶȹڻΪڱ˵Ǻڿ֮¶Լλã˶
غڳȺϵõΪȺ䱾ŶûУǵƶȫɣٶȻûжȮô죬Ҳȵ罬Ŀˡ
غƾ͸ÿһֻ罬涼䱸˴Ĺ䣬ڵ罬湥ʱ򣬹Ƕڵ£ⱻ罬湥֮ǾͻȻϵ罬Ͻתء
Ϊϣʱĵ罬ٲȻôһ˿лڵζǵƶٶȻ޷Щ߻ĳȺȣԱ֮ǰȴҪ̫ˣǵҲõ˴
ô罬ǰأĻٶȲ̫죬Ȼڵһд˲һֲ˼ҽżֻǣͰЩ罬ȫը졣
û˵罬ķ̫֮еĲ˽Ӿ͸޼ɵˣǿʼΧ˵ĳȺ״£˵Ĵǳ׼ճ֮⣬ĳȺòȫ㵽˵
һµĳȺȻ˲˵ĺըҲе߱ùԮȻʱѾ˵ߴڶս˵սʱӵкܴƣԲսķΧǻ˲أԼʱͱΧһˡ


1937 
һߣڲ˶ԳȺͬʱһֻǲСҲ˵棬Ǻܿҵ֮ǰغƺǮĵطҷǮĲк
άдˣҵǮĲкΪ׵ĶӳͨѶ˵
Ǯˣάдʧɫ
ӦǰɡڼĲкǶӳ˵
ӳԻһԡһĶԱ˵
άдˣǮѾȫݻˣĴάװҲѾƻһ㹦д棬ԴԻһԡӳ㱨
ά˵
֮ǰǮ˵ʱάȷʵϣǮ֮ǰĻǮˣڲһάѾܵ󹤳ʦĵ⣬ǮұۣһŲ˵ĺϵͳ˵ĻǾ൱ڶϵάеһۡ
ǣˣӳõ֮רõռǮĴԺά
ӳ㿴ʲôһӳָż˵ΪǮĴάѾԶԱǿֱӿĴԣԼֻ档
ǸӣӳɻĿ˿ȻѳӵҲάС
һ𶼴רоġά˵
ãӳһͷȻǮĴԺֻһ𶼴ˡ
ǲһߣӷǼӴ˽ȣǶſֶ˹ǽ˵̺ʽĺըܿ˵֮ϵĳȺ
ģûغƵټѲƾԼԾǨӵָӹʮֲ죬ƾ飬ƼǺģϾҲǼһʹߣϾҪ֮۲
ǿҪǼԾǨҲҪά̹Ϊͨߵģڿֶ˹ҵغôһСѣһֻ˶ĳά̹ҪԾǨǲܲ˵Ľӵġ
ˣ˵غƻ᲻ĳˣ취룿Աһıһпܵ˵
ȷʵֿԣָӹٵ˵ͷȻͨ˺׶֮ͨѶ
λ󹤳ʦˣѾ˿ֶ˹ǵĴ󲿷ֳȺûзغߵļǻԾϡָӹٻ㱨
ʲô취ҳ𣿡һ󹤳ʦʵ
Ǹ˹󹤳ʦûֶ˹Ƿǳҵһˣ̫ˣοغƱҲǿߣҪصĻǼǲҵġָӹ˵
ʲô취𣿡һ󹤳ʦʵ
ըֶ˹ǣָӹ˵һڷ뷨
Ҫ֪һ˾Ƿǳģ򲻵ѵĻûԸݻһ˾Լ˾
УֶǷǳ󣬲ܴݻȻָӹ֮󣬾д󹤳ʦԵ
ǲݻĻǸҲغƣɱָӹ˵
ǾͰ£һ󹤳ʦ˵
ô˵ܹסãʮ죬һ£һʮꣿĻһ޷ÿֶ˹ǣһҪﲿ𽢶ӣֹȺһǳƴḶָ́ӹ˵
Ҳͬݻ˾ôغƣǾ˵飡󹤳ʦˣ
ϯˣָӹٿάС
Ǯ˵ȺֱغƵģҳȺһȼʮɭϵȺǺϻ۷ȺһȺˣôȺӰǷǳشģܵȺĻ𣡡άл˵
ϯˣѵĴݻһ˾̫ˣ󹤳ʦվǱͶάһʱڣֻҪά飬Ǿͻᷴԡ
֪𣿵ĿǰΪֹѾһٶʮ˾⵽˳Ⱥ֣ǵĽӸ޷ͨըЩӣֻܲϵǲ沿ӣЩӾͷ·ɱһǲϵǵܹͨɱغȺĻǾܹջϰٿǣʧȥ˳֮󣬴ʱǼͲǵĶ֣ǻսʤͳһ֪棡ά˵
ϯˣⶼĲ²ѣһɱغ֮ʲôҲûأɵĴ󹤳ʦ˵
ԳȺûЧغΪǼĶߣҲᵼǼĻңǼҲֻкôΪһ˾Ϊֵõģά˵
Ȼάںͷۣ˫һǴɹʶģǾֻҪݻٿֶ˹ǣôغƱ
˫۶ǽ֮ϵģ֪ݻغҲܰȻѵĻǿⳡ۾ͻõ塣


1938 
ڴ󹤳ʦϯϣάкͷִݣȻܶ˶άеľǶԵģغƵĻôЩֵõģǷɴڵǷԵǰִߣǲܶԴǵΪ˷Զԡ
άȻЩԴϼҪðˣҲ޿κΣȻǲ˴󹤳ʦϯϯȴǶߣ޷ƾԼ־沩յľ
Ǯ廹ڵʱܸάаǻǮδάпȻҲмСܣЩ˵ĵλȻûִǮȣǵҲá
λ󹤳ʦ£ϣҲܱ֤غһֱϣȻҲ֪ʲôֶΣܾʱܻ룡ŴĻָӹʵǿȥˣΪӥɵľˣ϶վάһߣ֧ͨݻķʽغƵġ
ûôֹȥûκε壡Ǳɣάпһ֣֪ôȥҲ˵ԷϾЩһΪ˷
аɣǼɵĴ󹤳ʦһͷȻ׷ȥ
Ĺʵܼ򵥣޷ǾǾٸֶѣܿͳƽͳˣʮʮ壬άӮˣȻӮò࣬ͨˣ
ִаɣάжԽӵָӹ˵
ǣϯ󹤳ʦָӹһͷȻжͨѶ
άϣȻαͨˣҲʶԣ
Ҫ֪αݣеӵ˶Ͽɵģɾˣаٷ֮ʮ˷ԣζнһΪ˷άУѾ˲˻е˵ˣ
ҪӽˣЩһˣάаȭȻҪã˵ò˻е˺õģЩȻ߶ˡ

һߣӵָӹڵõ֮󣬾ıԵˡ
ıԵ롭ǿռмӵά̹鱨ݸغơ
ڵһôغ̾˿ΪκǮ棬׼ȻˣɲָغҪԼֻǴһЩȺѡ
˵Ľӳ뵽ֶ˹ıԵʱָӹ´
׼𵯣
´˵콢ǰͻȻ׼˿ֶ˹ǣڴǰͺŵĻϣսǿƼģǿĻ
֮ǰ˵ĻҲֻǰ˺ѣһķѣջѣ𵯾Ͳͬˣ֮󣬻Ἣͷ˲һݻ٣
֮ǰսĩڣȻݻˣʵֻǷѳ˼޴ĲкƬˣȻĻѾʺ棬Ƕ˵ҲͿЩƬ϶һʱ䣬ЩڰǱݻ֮ǰͱɱ˵ĻʵǺܿġ
𵯹ǵĻôЩҲһһ𱻴ݻ٣Ǹҵ֮Ҳлӹһ١

ܿ죬𵯾ͱװˣ
䣡ָӹٵһ£һ貵ĹֱԶĿֶ˹Ƕȥ
𵯲Ǵͳϵĵһţڲ̺żֲһһֻܼĽҲᱻ˲ݻ٣
ά̹ˣغڽӵά̹֪֮ͨ󣬾Ѿ´
ڵµĳά̹˵棬Ȼڿնڶ̶̵ļ֮󣬾Ͱ˿ֶ˹ǵҳ˴㣬ʱ˵𵯲Ÿոշ䲻ã뿨ֶ˹ǻ÷иʮС
ȻƳˣһֶ˹ǵĳά̹˵Ľָӹ˷
Χݻ˵Ľڽӵָ֮Ͷֻά̹չΧ׷½ء
䣡ά̹ܵв³һϢ貵Ĺгǰһ𽢣˲䱻ݻ٣
ĲսȴΧ£Ƕֻά̹չ˿ըȻά̹սʮǿӵǿǺͻԵĹڶ˵ΧʱջǰȻݻ˲߰սգֻά̹Ҳ˵ڻըķ飡
Ŀ򱥺͹Ϊȷɱغƣ˵ָӹپɱά̹Ҳûýֹͣ෴ӵĻøˡ
ֻϧ˵Ĺȫǰ׷ѹΪغѹûֻά̹ϣ;߱˲ƺԾǨֻά̹עİӶѣڲ˵Ŀⱻȥ֮غƾѾͨ˲뿪˿ֶ˹ǣȻıԵ


1939 ؼ
ʱڲ˵УغѾֻά̹һˣѾȥȴҲѾ޷ֹˡ
ڶ಩˵ĿУ貵ĹŻ˿ֶ˹ǣڶݵĳ֮󣬸ҫ۵Ĺâӿֶ˹˳һǻҪҫֻۣҫֻάһ˲ˡ
ڶݵĻԻ֮һָֻƽֶѾˡ
нȫ
нԱ̶Լ壬óܳ׼
ָӹǷ׷ͨԼеͨѶĺţʹ𵯴ݻ֮ĳǷǳֲģǴʱѾ㵽ıԵҲһܵ
ৣһߣά̹ѾӵԼߵغҲǿռ䵱УغҲֳȻغʵǿᣬֱֳҲֲܴĳ£ָҪ嵽ȥء
䣡ϮսϵĻ⵽˳ԭ͸Ļڳܳһ˲죬ЩСսĻЩ᧿Σ
ˣ󲿷ַɴΪĹϵȥԶ֮ǰָӹپÿһսɢĻǺܻܿΪ໥ײ٣
𵯵ֱֲ̫ˡָӹٵҲֱðȻ´ߣʵսҲǵһΣֲȷʵ𺳡
Сʱ֮󣬳ɢȥ˵սҲѾָ
ָӹ٣ڸոյĳУʧһʮҷɴܵˡٰս㱨ȻѾӦˣСȫ޷ɵನ
һ죬ȻǾͷָӹٵ˵ͷȻһЩۣһ뵽ԼɹɱغƣڵĻ;зڵļ
ɱ˵䣬Աʷΰ󹦼һ뵽ԼҪʷһ˶ӹٽλָӹٴ˵ľͿʼ궯
ֻλָӹٴȻû뵽һֶӵеˣʷȻǸ޹صġ

һ֮󣬲˵Ľ뿪Ƭ򣬴ʱֶѾȫˣڲ˵֪Уû˿ֻ棬Ƕ϶غѾûȷϵģϾά̹״ݻˣһ˵ʬôܻвк
˵Ľӿĵĳˣ뿪֮غƺά̹Ŵǿռ
ˣΪʲôȥǴһܣά̹ǿռоͲֹһεغսȫغƸܾˡ
ǿһʱɣҪľʱ䣡غЦЦƾά̹ǲ²ֻӵģغƲ֪Ǯ廹ڲֻ֪ҷɴϣһҹǮˣǵúԼ
ȥģά̹ʵ
šؼҰɡغһʼ˵Ѿڲ߲˳Ⱥӣһһ֣Ȼغ֪ڲ˵ĽΧ£ЩȺΪܵƵĹϵһᱻ𣬲ټ꣬ʮʱڣ˶ٳǼˣ
غƻǮõһؼԵϢǾǲڲ˷ѵļ󣬺ܶ󹤳ʦάĻ˺ܿͻҵУҲǼչĻ
ⳡУǮܹ취˵սǣǲ˻ͲΪˣϾǼͲ֮ĲʵûôغηηŵԭΪ˴ӻõһսǣ
սս֮⣬ֻлܹԿԵսǣֲվغһߵʱغʵûˣ
һһ㣬ǾغƲڶʱھսԭҲܼ򵥣һ˱ô߿϶ٴγ֣սûˣǾʹŲĸϹŷأŪʮ߰˸̩̹ʱһġ
лڣǽģû߲ϼ룬غŲˣҰһɿصķΧ֮ڡ
Ŷά̹ЩδϾ˵ĵ׼ɱأûô֣غƾҪȥˣЩʧغȺףά̹ҲҶ˵ʲôֻغ֮۵ıԵˡ
һߣһҽƷɴʱѾڲ˵׶ǿˣάԵӭӣԻһǰһҽԺ
ôάǰҽԺ·ҽʵ
ңҽǸ̾һȻŽ͵˵϶͸ˣӣӹһ٣̫ˣ֮һýо


1940 ֤
ȻԣһҪ֤ȻǮ壡άжֻӲȤҪǮܹţϾʱǮұۣһ˵
Ǯ˵Ļôְλؽ°ѡάµǺʤְλģʱְλһ뷴ɵУǱؽΪһ֮
ĺˣȻ֪ôģȷʵǮĴԱĺܺáҽʮ˵
ǾͰˣάжҽ˵
ţҽһͷȻҡ
ϯˣ˵᲻ʲô⣿άߵһʱ򿪿˵
ʲô⣿άһ㶡
˵Ǯ塭ּĻУܱõĴԣȻάװƻˣȴиĳڱҲ̫ɺ˰ɣ˵
⡭˵Ǯغй᣿άüո˼αסǮ壬סԼΧϣԲû룬ôһѣǮƺȷʵ̫ɺˡ
ҲǻǮˣֻǾ̫ɺˡҲҰѻ˵̫ˣϾҪǮûʲô˼һֻǸССĻŶѣʱ˼ұǸһ
ţ˵еⶼõǮ屻֮ٵ飡άе˵ͷҵĻȷʵǮģĲͷǮ塣
ʱǮά˵ǷǳҪİ֣ʵ֤֤ļͼı죬άоԲ׵ľͷǮġ

Լ֮ҽĹˣΪǮ幹˻е壬ĴŪάװã¼ǮĴԣ˹
ҽ죡иӣϽŪȥǮ֮ҽ
ǺǣģѾŪˣ֪ʲôӣҽЦ˵
ҽȰֻӣǳΣգһˣǮ˵
ŶǮôһ˵ҽ͸Ȥˡ
УҪάдˣڳӵ飬ұȸ˵ͬĻǮ˵
šðɣҽһͷȻȥ֪ͨάˡ
ڲ˵ǵҽƸάޣԲҽԺ֮кܳͻָڣڲ˵ǵ嶼ǻеṹ°װ֮Ǿֱ۷״̬ˡ
ǮҲҪʲôѾȫˣȻˣûбʲô豸ǮԼͲˡ
ܿ죬άо˲ҼѾǮ塣
ҵѣû¶̫ˣά͸Ǯһӵ
Ҳܸ˻ܼ˵ʵΪˣǮҲһҵı˵
ܸ˵˵غƼ𣿡άпżɽʵ
Ƚϸӣ˵ɡǮ˸ƣȻ
άǮĶ棬Ǹҽڵõά֮ͬ󣬾һվţû뿪䡣
Ұ֮ǰƺõķȷʵغ˿ֶ˹ǣǮʵ˵
ţάе˵ͷȻʾǮ˵ȥ
һЩڳǼ飬Ϊʱ䣬Ͷ˵һЩ޹ؽҪõΪ˲ŭҵȻ˵ҲǱȵġǮһʼ硣
Ȼأάʵ
ȻңǲǸ壬˵ǵġǮε˵
ôˣάһ㶡
ҵҵʱ򣬲﷢һֻô棬غµһسӣܼĴ֮ϣܹȡҵļ䣬һѣͻעһĶҺǮ⻰ǲ١
ôάһ㶡
鱨ܣҺϵ鱨֯ӦõǮȻ˵
ǳӳע䶾ҺǲǻĹܣһԵҽڵ
ҾͲˣֳֻ֪Ӻֱ棬뿪ڶʱҲĻܿͻǮ˵
ֻΪҲΪԼûҵ֮ǰĴҽһз
غڷƺ֮Ͷֵģάʵ
ûУԼģΪܹץסɱԵʱûдɱңһȥҽǼߵȷͥСǮһʼ
ΪʲôͻȻˣάʵ
ΪԺҵ˹սǵϢǮһε˵
Ǻǡվ֪սǵ飬ô̫ˡάЦһǮй¶Իܵ飬û׷Ͼȡ벻йܾģάпغй¶Ҳûôؼˡ


1941 չʱ
ΪĬغй¶ؼ鱨ξͱ޹ؽҪˣټй¶鱨ҲǮϣϾ˭Ҳû뵽غƻЯܹȡ˼ĳӰ
ؼһǣǮĽֻӳϵԭ򣬽ĴĽͣάҲ˽ġ
Ȼˣάܹ׵ľͷ¶ǮĲ¼ɣҲΪǮνĽ͡
˵άǱʶУͲϣΪԼұ۵ǮļǱʶӰ£άбܵľͻΪǮƶϣ׾ͷ½ĵĸ
ΪάǱʶоΪǮ޹ģֻҵǮʵ֤ͨݣŻǮǼĻǱʶάбΪǮǼҪ֤Ǯغûϵ֤ǼɾôˣĻҲðǮʮġ
Ǯ弸γغƣ·κһ˿ǮҲûлͷ·ˣάвǼҲȻġ
ڶ֮£άȻǮˡ
ҵѣûб˼ֻѯʣϾ¹ش󡭡άЦŶǮ͵
û¶⣬ҪĻԸϽи顣ǮΪ˵
Ҫȫҳϣάһ֣ھ󹤳ʦҪǮи飬ҲֱӲָԤģϾڲڲλѾǳˣеҪǮұס棬ڸǮ壬ǵնάеһ۰ǾԲͬġ
ϯˣⲻϹɡǮһΪѵ˵
ûʲôϹ治ϹģΪ˸ô࣬Щ׳Լǰ쵰ҪǸʱ㣬ҾǿάѾҪάǮˡ
лϯΣһᾡĸģǮһƺǱάĸжˡ
ϯˣǱ߻ЩҪҾȸˣһԵҽǮѾϴˣʱȲҪȥоֻȥ
ţȥɣάе˵ͷȻǮ巵ԼĹۡ
ǸҽԼʵʱȴֻѾˣʬ嶼û£ֻһ̯ϸ֯ҺдС
ȻԼʹ֮󣬾ˣڳ˵һ飬ڳȺ˵ǻ۵ǲֳ壬Ҳûκεĸ飬ǻԥִϼ´κһ
ոչǮ˵ˣһﲻ뿪̫áҽյıԹţԹԼո뿪ʱûʱҸȸֻôʧˡ
ҽ֪ôϸģô棬ֻԼʹ֮һһֹˡ

ǮΣͬʱغƺά̹Ѿ֮۵ıԵгѾȺѾǮİչ£ҪɾȺҲʮʱ䡣
ʱܰĵķȲ˰ǾڵĳȺĲˣغƾٴһȥȺķٶȿɱȲ˵ٶȿˣغҲ𲩸ˣֻҪôȥͺˣѾҪĵˡ
غƵ뷨ǺģᰴԤϷչô߻˰ôͲغܹˡ

֮غ˳ĿԽۣ֮ά̹һصǼ
ʱغǰ˵Ѿȥһˣصʱ򣬻Ͼ͹ȥ˿ʱ䡣
ʱȻ˵̣ʵҲ̫Ǽתһ糣ֻʱǼѾǾȵ״̬ˣʱ򻹰ȻķչȻѰ·
½Ĵ£ǼľЩҲǳİ֣Ȼغһʧʱ䣬Ѫȵϴ֮ЩҲˡ
غƻ֮ȥ½ȻûʲôҪԸ½ȥģһҲڸһĹǡ
غƾȥǮңȻ̸һޣһҹغƺ̸ʲô˭Ҳ֪谮Ǯ鶼ûʸ
ȵڶغ뿪ʱȻ֮ǰǸ׷ͯյӣеı˺ܶ࣬иһݼο
ǮһصԼס֮غƾͷֳ¶Ѿڵˡ
ôһж˳ôЦʵ
԰ɣ󲿷ĿĶﵽˡغƵ˵ͷȻûаǮӻǮԼԸٲڶʱϾǼˡ


1942 
ǽʲôôʵ
غüողŴ˲ߵ飬ԶĴûüȥ
ʱѾڿɿطΧ֮ˣȻеսǸֻҪغƲõô˾ͻһֱǰ浱УϾǼĵ̡
ΨһغƾЩˣȻʱغƾʱյð֮ʵǣѾԽ˳ܹ󲿷ֻ߿ˣߵϴɲغܹԿġ
ؼǻӵ󷨣޽ģ
󷨵ͼֽԭغȻҲѾˣǿսҲЩʹˣȻЩʹжǿһֻţǵĸʵԾɲΪ󷨵Ľڵ㡣
غܹΪ󷨽ڵҲǳ¶ˣغеȴ˾еģҲҪʮˣغȥôඥĸأ
Դʱ߶غ˵Ǹ޽⣬غΨһָܹģʱ޷֡
ˣʦ֪ǵǼɵϵʲôĳĳˣȻغһ˼ɵ̤㣬˵ӵвǵĶʲôĳӵǿڣĳӡ
ܹҵߵ˻Ļô˵غԻߵʱһս֮ˡ
һ治̫Ҹ˾ӦĳĸְɡҲ֪Щ߾ںЩʲôֻܰԼĲ²غơ
Ĳ࡭غƵ˵ͷʵҲôġ
֮ǰغһʱеĳһʱ䣬ǶʱغȷʵõһѷִϹغƲԼǸսʤߵϴˣڻߵ󷨣Ǿ͸˵ˡ
ϹʱĵϣغҲûʲôĹ£ʵôŻھĳϹ
˵ĳϹʱĳ֣ȷʵпܵģϾͻǾǴǸʱģôѻǸϳĳǻҲûܵġ
ȻˣϵڿݽߣЩϹʱĸֿ϶ҷӡˣúʱĵ𽥷չǶǾЩ߻߷ӡϹʱΪõѣԲŲ̤ϵء
ԽغԽֲ²⿿ף
ҵЩ֣ǳֲܽˣغֹš
Ҿò򲻵ѣñôסغơ
غһ㶡
Щ֣˽Ǳ֮󣬻ԸЩĵǲԸأǷΪΪأ㲻ûߣָԼһȺô˵
лʦѣغƼæлոȷʵˡ
ʱĵʱǨȻ˺͵˶ǷԴڵ࣬ǱϾͬһˣѱغƻЩ֮ǲԵ˳֡
ȷʵ£߻ߵĳҲδŮһҲͳһ뷨غƿҿˡ
ԾгַӡڵϣҲҪ׵ĻǣЩһֻ򲻵ѵʱ򼤻
ţ֪ˣҾûбҪҵǣϾȻǷǾˣغ˵ȻͼЩˣȻҲҵЩһ
ţ⵹ǿԣ˵ͷ
ֻֻˣغ̾˿Ѱҷӡĳ飬½϶ǲʵģ½ֻпƼҵЩ֪ǵĳ˵ĿԼ͡
˶ӣһ˭Ƿһ£СļЩˣغҲе𣬱ϾЩҪʲôֶμֻǴһ£Ҫܼǡ
ֻغԼԶ֣ȷһʧ
ҲУ˵ͷغֻҪڵϣ֮ʱԱϵغҲʱͨ˲Ƹϻ
غƣ֪ҪôѰôʱ¶ͻȻʵ
Ϲè¡غһʼ磬ЩĵҷӡģôǵϢһǳ΢һغֻ㹻£ܸ֪ǵϢ
ԴΧȫȻвͨģغֻ߱ЩɽϹʱŨĵط


1943 ̽Ѱ
ȻغʵǿᣬҪƾԼ˫ţ߱ÿһ䣬Ҳһ򵥵飬غƲҪ߱ÿһ䣬ֻҪǰЩ΢ŨĵطͿˡ
ĵڿݽߣдȪѾʣ޼ˣֻҪһһҵǣôȷЩҷӡĳֵλá
ৣغƵʶ˳ȥҺܿ͸򣬶ڴʱغ˵Ҫһ㲢ʲô¶
ܿ죬غƾȷʮȪۣʮȪۣгĵֱӡڵϣôǱȻʮĸصеһ߼С
Ŀ֮غƾͿԳˣڳ֮ǰȥ˿ƶĸۡҸݿɼһ档
ڿƶĸۡغݿʱ䣬Ȼ̤Ѱҳֵг̣ǼתغѾȫ½ʮ½ʤ
ৣһغһɽĽ£һȪ۵λãɽİɽϡ
ΪȪ۵Ĵڣ°ɽĿռṹЩ⣬ֱ˲ȥܻһЩ⣬غƾû͵˲Ƶɽ¡
˿Ŀޱ£Ȼ֮ǰҵȾƻʮأһٶ겻ϧѪ֮󣬴ʱĵѾǳ˾ˣɽ󴨣ΪȪ۵ĴڣĿ£羰Ҳˡ
ӦĳɵפذɡغĵĻһ£ƺĳɵפأֻɲǿԵغƸҲûʲôӴ
˵ˣʱϡκһȪۿ¶ᱻǿ϶ͱЩ߸ռˡ
ĳɵפأһغƵǲ⡣
̤̤̤ΪǸɶغ˵޹ؽҪҲûȥɽʲôɽȥ
غƲûпΣҲûͷԼʱͺǸҰɽͨ¿һ
ȥɽԼ·Ѿʧˣ仰˵Ѿͨĵطˡ
̤̤̤ȻѾû·ˣȻ赲غơ
ѣǰˣǰΣյġһغƵǰȻغƵĵѾɵѲɽӡ
ǸѲɽӲûжغƱֳκεĵϾѲɽĹУ¿Ұɽǳе飬һ£ЩҰɽļһﶼܱȰ룬£͵ɽȥ
ȻǰΣգôȥˣغЦʵ
ҾΪǰΣգԲ˻ġѲɽӲûǸżôغƺϾǵĴŸͨ˻ЩģĻȰЧͲôˣϾδ֪ͻ棬ˣ˾͸Ըˡ
һȥ¡غҲеû¶ɣԲŻԶѲɽӡ
ˣҸո˺ԶЩˣҵϢһȥɡѲɽӲ֪غǹⶺȰ˵غơ
аɡغЦЦϷŪЩʵ΢ѲɽҲûʲô˼˵ͻ֮һΣʹǸѲɽǸѲɽӸ޲
Ͻ߰ɣѲɽӼ˵ţܿͷغƲûлˡ
̤̤̤ѲɽغƸոڵλãʱĻӰ
ߵҲ̫˰ɣѲɽüȫûзָոغƾʹ߲
һ·ϣغ˲ѲɽĵӣԼڣֻһغûٸǶӣֱӹЩˣٶ̫ˣЩϵνǸͲĴڡ
ܿ죬غƾ˰ɽҲɵĺصء
غƴкᴩɵţԼЩĳϣҲûʸغƵĴڡ
Լһ֮غȪ۵ĸǰһССɽȪۣһ˿˿Ȫˮ
غƱ˫ۣȻʼ֪ΧǷ΢󣬵ܿ죬غƾʧ˫ۣȪΧȻûзӡĸ֡
һ̾Ϣ֮غ뿪Ȫۣڲκ˵£ܿɽ¡
ৣɽ£ĸ֮غٴη˲ƣҪȥһȪ۴̽ˡ

֮غƵĽŲ鲼һһȪۣܿϧûҵκһʱڵĸֱӡ
ⶼѾʮȪˣʮһˡغʣȪԽԽ٣غҲоЩĸԽԽˣ


1944 û뵽
һˣغƵһ飬Ȼٴ˲ǰһȪ۵λá
Ȫ֮ǰغƵ̽УֻһƵѣЩȷϵȪҪֻܶ࣬Ҫһԣغƾ;ԲŹ
ৣ΢һغ̫ƽϵһС
ڰ֮֮غǸСȻѾ΢ˣϾǻԿռ乹Ӱ죬غҲûֱ˲ƵȪ۸ǰ
غô˵ԿռṹӰ֮⣬ҲԼ˲ƲĿռ䲨Щܴڵĳ֡
̤̤غƵ˫˵Сϡ
ֻһƽңȻľõԴʵ̫ˣԾ˿ըʱҲû˾סﶼǹֻĲ㡣
˵֮غƸϢܿС롣
С룬һȻγɵ쾮غվڶȥĸײ
ˣ˸ʯͷȥ˺ðһˮ𣬿·ˮ
ৣغȥӻ½غƵĲ½ԽԽܿѾֲָˡ
Ƕغĸ˵֪ⲿ˫ѾҪֶ̽εģ֮ʶҪӿɿ
ԴʱغƵ˫ȻѾĸ֪УѨڵһȴȫյС
ৣغƵ˫ڽӴˮ˲䣬ֹͣ׹ôˮͣ
Ÿ֪ˮӣغҵȪ۵λãȻһȪֻʱѾڿݽˣͺԭ㷺ڵЩȪһ
ɣҿڲغƵʶʼչעҲԽ

Ҳ֪˶ãغƵüͷͻȻһܡ
ҵˣغ͵˫ۣݽߵȪ£ʮǿ塣
漴غٴα˫ۣĸ֪ʼʮ£ȥ
⡭ǵغƼо֪ʮ˵ʱȴõһޱ𾪵Ϣ
ʮˣһˣ
᲻ˣغƿʼԼĸ֪ˣĸоʮ˵ʵǿͨĻ൱ʱУǼ޵аĴڣ
Щȴˣ˲֪꣬ˣ
ⲻܣܴʱҲţЩôô׵ˣһҵĸ֪⣡غƲϵԼʮ˽˶θ֪ȴֻһˣ
žغָһָ϶»ƶСһѪ⣬ָ͸ԭˡ
ѪغƵָ֮ˮϣȻͿʼܿѪͿʼֳգ֮ͱһֻСӡ
СӳغһȻǱˮ£ܿȪ۵ĸȥ
СغΪȺ׵֮һɵĿԼÿһϸȻЩϸֳұҪκӡ
ǳȺ׵ĺ֮һҲΪײܺųơҼǳȺΪİ£ɥʧԼȫȺֻҪţֻҪҵ˵طôؽȺһǳ򵥵顣
غóȺ֮۵ӽл˸ոֻСӵϣʱѾ˵£ҵЩزҷӡȪµʮλ֡
ʱʮλϺԣǵѾʯˡ
ǰɡ˶ˣغһȻҪʬɻʯǱعҲüˡ
غܵĲЩ˶ˣЩҷӡĳǲȫˣȫˣغƻʲôȥԿߣ
һ֪Щ군ˣǻй˼ǿ϶һʱ嵽ҪĶѣʱغҲͳʧȥ˼ֵ
һ뵽߳ʱգĵڶλ𳱼٣غƵ亹ͽ͸
غƺµʱľиһ˿ɱйˣ
Ҫ֪ʱغֻһǾɱΪǿ󣬶ҼƻԣͨغƶѹģżҲɱģԴɱԡ
ոغΪ£ľиˣ͵ɱΪôһ˿йȻ٣ɱйΧŶ
˭ҵİߣʱһϯ


1945 ԭʷ
ģغһ£ܿͷ뷨ʮĸѾȷϹˣûа嶼ѾΪʯˣǲܻš
ǺˣҴҵİߣǵٴϯ
װŪغЦһɱк˲Ȫ۸Ƭ
ɱƬ֮غҵǵԴһСӶѣ
ԭֻǸϵĲлֲֻ꣡װŪغЦһȻһ֣ǸСӾʹзɳغƵС
ৣɱ鵱С
Ҫλ֪ˣҪɱңغƵɱ֮Ǹʼˡ
˭غʵ
ҽУʥµһλƫǾæΪغƵɱѾȫˣľֻҪһ˿Ĳغƾܹ֪ĵеļһȫѡ
Ϊʲôغʵ
ҵȷʥڴҷӡ˵ͻȻЦһȻ˵ֻϧҷӡĹУΧʧܿͲ֧ǵˣΪڷӡ֮УԲıȽˣҵͬڲ֪оѾȥȻҼʱѣҲΪʱҵѾȥֻʣһ˿л֮꣬Ҿֻ֮ˡ
еʥǺˣغƼʵ
ʥǻƵ۲֮ԯд
ƵۡغƱһȻϹŴ˵е
ǵģʥеͷ
Ϊʲôҷӡغƺʵ
׵۲ߣǵȻնɱд˲ʧܣÿһʱͻΪ˼䣬δս֮ȻӮˣȴ⵽ƻٵݶϣе龮ʼ˥ܣѾʺ桭пʼغƽ
нĶܶ࣬غЩûЩȴܹҵϾĵϹкܶණǺеǺϵģغ֮ǰҲԽһʱգԺ׵۵һʱ䣬ЩҲܺе໥Ӧ
еĽ֮غưĶԼ񻰴˵֮ǰľϵһ𣬺ܿ͵óӽʵĽۡ
ǾʱУȴȷʵǷɴ׹¼׵ҲȷʵŲĸ뿪˵ͼڹΪѰҸԴ
ܿϧǣҲûеŨˣ׬һȦ֮׵ʧ顭
ֻʱյУΪûغƵĸԤ׵۵˻عʱøãǵʧҲ
׵۴첿д󲿷ָ뿪ʱȷʵ׾ӣΪ׵۲ƿߣһʵ۲Ҳ⼸ʱ׳
׵۴Ųвʱ׾˼ˣҲΪ˲ʵˣ޷һ׵ټ˾ɲȲڵ仹Ը֧׵๲ģЩ֧£׵ۺͽһս
һս׵ȻûغƴԽǸʱһҲֻȡ˲ʤȻ˽׵۲ʵҲʱѾĻƵ۲룬һ߻׵۲䣬Ϊµ๲ѾʧܵĽµЩ׵۲Ա˻ʵ۲䣬׻Ƶںϡ
׵ۿȴʧܣŲ¸ƵȨղܱɱЩĲҲһʧء
׵֮󣬻Ƶ˳µĳΪͳҲʹ˿˻Ƶ۲ʱʱĴ󲿷ֲѾ׳˻Ƶ۲䣬ɼսȾһ
ֻϧǿ׵۶ǻƵ۵Ķ֣Ⱦ͸սʤƵˣҲܱɱԼЩЧ׵ۿĸλķʽŻƵ۵ͳΡ
ֻƵ۲ԽԽǿЩǵĿɲڵѾû֮أֻܴ֮ǰķɴٴ뿪˵
Щߵĳǣ־ƭͱѣһǺ͸һҲΪ˻ȡȥջΪߡ
ЩÿһʱͻѰһΣƵ۴µĸǸЩߴս˼ΣճĻƻˣԭԣʼݽߣΪ˷ֹϵĸ˥䣬Ǿʱ޷ԻʵհҷӡԶԿʱܹĻǡ
˭Ҳû뵽ʱţϵԽԽϡȪ۸Ҳʼݽߣ͵ЩӡĳҲ޷ˣڷӡв֪ȥ


1946 µķ
Ҳ֪ӡĳǻԭĴ֮غֹš
ȻǰȪڶȪ۵ǿݽߵıȽصһȪҲûǰö٣ȪѾ޷ֳ֧ǻȥĻôȪ۸ӡĳֿҲ׶༪ˡ
нһģǴʱдսж٣Ҳһֹ۵顣
ģغưԱԹһĿǰЩӡĳǰ˳ǿסˣǵеĴӦþ͸ǰʮһͳ˻ʯһҲʣһˣָȥԿߣǸǳ˵Σ
УϢԲ©غа˾Ϣһ֪ˣôǶԵҲûʲôɹ˼ɵˣһЩһﴳǲܹõҪĶͬغԼЩĵҲʲô³
ȻĿǰ˵Ϣֻغһֻ֪Ҫ˵һʱӦǲعģһغǷǳģǾֽס¶סһ죬סһ꣬޷һӡ
һϢ©ô߾ͻ̤ϵ򣬶ȴڶԿⷽҲκεͷ
ҪԿ󷨣Ǿֻͨ󷨣غȻ󷨣ȥûȥִУغƵ飬ҪһȺ֧󷨵ĸ֣ʱǲɵģ
żѹغʶһȭһɱɵȭкֱӻ˵档
䣡汻һӣֻغʶͷŵƻԿɾͲֹˡ
˳űĴȥغƿЩӡȪ۱ߵʮλ֣ǴʱѾȫʯˣҲѾʱɢ˵Ĳˡ
ҴʱֵʬѾոغһȭˣɢĻʯ鵱УһɫغƵע⡣
һ֣öɫƯغƵǰ
غƵָĵһһɫ壬غָӴ˲䣬ڵĺڳһ˿궯
磬֮۵Ϣڶغ˵
֮ôغƵ˵ͷھڵ֮۾ʶɫԲжǾԲġ
ǵģ⸽кܶ࣡ڵغƵԺ
֮֮ۡۡغƵﲻϵ߶ţͬʱз·ץЩʲô
Ȼ䣬غһ
԰ЩĸֶˣҾһˣغһȭ˵
֮ǰغ֮һʱ򣬾غƣϲϵ׷ͶʣΪغڵۣ֮
Ҫ֪˺͵𣬾Ϊۣ֮
֮Сʥʹǿ󣬳˵ʱѾڿݽߣǵĹҲʧ֮⣬ԭǵûۣ֮˵ڵ
νһˮһˣڵ治̸˺ͳ˵Ĳʵǲģôһӵڵôʺ츳˵˾͵ͬӵ˳˵츳ʡ
֮غӵг˵󷨣ôֻҪиڳĻغƾȫһĸ֣
ʱһʹ߶ǳѣҪǧʱ䣬Ϲʱ˵ĳɳٶȿǷǳģ˵ϷǳԴ֮⣬ǶصĹԼڵҲǿٳɲŵҪԭ֮һ
һ߱ˣôغƻҪ̫õʱ䣬ֻҪʮʮʱ䣬һ൱ڳֵľ¡
ʱЩ£غƾȫԷӳ󷨵֮غҲ˶Ըߵʱ
һ˲䣬غƿսʤߵϣ
ģĻغ˵Ҳʲôѵ顣
ȻҪѵָϹʱˮƽǼǲɵ飬ֻһСĻУģĻһСڣԱʱڵŨȣһغƻܹġ
Ҫ֪ʱغƿƿ߰ģȻʱЩԴϵˮѾϡˣѹΰĲƸ֧Щȫģ
ءһ뵽غƾûʲôɿˣһ־ͻЩֵĻʯ壬ȻȡǵڵҲνۣ֮


1947 ϣ
ʮöڵҲν֮۵֮غƺܿͷЩ֮ۺµЩʹߵ֮ġ
ȻֺɫԲ࣬ϢҲΪƣ䱾ȴźܴĲЩڳֵۣ֮ӵиߵƷʣٶȸ죬ζͨʵٶҲ͸죡
ʵ˵غƵļѾΣǺѾʶ˸һĴڣʱ˿̣غĻῼǸԼ֮ۡ
ʱغѾǸʵ۽׶ΣʱȻѾǵĿˣǸһֹջ˵Ѿ֮۵ĺûܹӰˡ
ӵʶĺڣʱҲ֮ͨˣڱЩԳֵ֮۸ǿ˵ǳ
غڵȻǲĽЩ֮۵ƷˣЩۣ֮Խ϶̵ʱڣ֣Щ֮غյ󷨿ɾͲǰˣ
ৣе֮ԺغưǿмеС
󡭡󡭡󡭡ˡҪʲôбغŵùǺ
šûʲô¶ڿҪδˡغ΢Ц˵
ˣұûʱˣͿңҶһʱɡп
ȻѾʱ޶ˣΪʲô̰ݵʱأغƺʵ
ˣȷʵûɻˣұӡ̫ˣֲ֮ò֮ϣȻⰵյĺڰв֪¶˶ãǿȥ̫硭˵ͱֳһɼȱ˵غƿԸܵĳɱ˾Բװģзĵĸܡ
Ҳǣӡ˲֪꣬òˣȴԼȥѾʯһ˿л޴ֻܼһ֮ϣȻҪĹ¶ͺڰ⻻һ˵Ļͷˡ
дʱܱǣѾ˵㹻ᶨˣʱδǵܸһֲʣľô뿴ʲôӣ֪Լӡ֮ļˡ
ֻϧдʱ֪Խʱ䳤ӾжãǸʱֵ֪ܶĸ˵ʱ䵥λˡ
غҲ֪֪һ֮Ƿܹ֧ȥʱѾȥˣǸʱѾɢʷĳӵУѾû˼ǵˡ
ˣǾһɡغ̾˿֮ġ
ȣеľȷʵЩңΪֿߵмΪʿӡȴûں͵˵սڷӡʱš
һսʿ˵һֱ
ҸؼǣʱѾֻʣһ˿лˣΪʵǿᣬԽе˼л껹ܱغƶԻݿɵһʱпʲô֪ˡ
Դʱг˶Ƥ֮⣬ʲôҲˣȻҲͲܶغƹκεвһϹʱغʱա
һ֪һЩϹصģȻʱغҲ֪Լܹߵõʲôмֵ鱨ֻҪߣôպڻߵһЩ⣬Ϳ
ৣһ֣غưеҲȻͶǰһƵȪˡ
ڽһʱغûɱ飬ʮȪ۶˸飬ЩȪ۵ĸغҴ鱻ӡĳ֣ЩһȫѾҵˡ
ѾҵĳֵУѾ鶼˻ʯɴ˿ɼʱ䶼ڼϡ
һȽϳȪ۸غҵʮӡĳ֣ȻҲѾϾʬ屣Ļãûʯļ󣬵ȴѾȫɢˡ
ȻĳǣǲûôˣûҵԼֻ꣬Ͼ֮ɢˡ
ЩѾĳ֣غƲûпռЩһڵҲЩ֮ۺ󣬾ͲݲݵĴݻ˶ѨЩˡ
ѱеȪ֮غһҵʮöۣ֮ζʮ֣Щ֮ȫʩչ󷨵ˡ
غƵжЩףΨһ𵽵ľԼɹ֮ǰǧҡ
½Щۣ֮غֱӻصԼĸۡҰ½еԼǰ
Ԫ˧½غ˸


1948 ѡ
м¶Ҫȥ졣غƶ½˵
Ԫ˧ܷԸһȫԸ½ͷ
ǵ֮ǰ㽨ĵʩ𣿡غʵ֮ǰΪ˸ݿɣ½ڵصһͿռ䡣
ǵã½ͷ
ҪǸռչʮغƶ½˵
ʮôû⡭½һ֮˵
Ҫãغʵ
̱ȽϺƴҲðʱ䡣½µĹһ֮˵
ԣغƵ˵ͷҲ֪Ⲣһ׵飬ʱҪϹǱȻ͵͵ϣĻ໰һЩʱ䣬ϾǸռҪЩδõģʵĻܿѵ̮
ȥţ½غһۡ
Ȳи¶غƽס½
Ԫ˧˵½غơ
ȨڵˮȻЩˮ˵غ˵
Ԫ˧׼½ɻĿغơ
㲻ôհͿˡغһ֣̫ˣǲκ˵ģʮ½ҲԲܸ
ϾϢһ©ˣô඼֮֡
ǣԪ˧½˵ͷȻغƲԸ˵Ȼʡ
ȷغûķԸ֮½תȥִˣغԼİ칫һȻǰǮҡ
ʮöǿۣ֮غƵøЩ֮ѡˣȻ˵κһֻҪֲۣ֮ͻӵг˵츳Ҳֻϵ츳ѣ˵ʲôĻвġ
Ҹ̳֮ͨ۵Ч϶ЩߺãЩߣغȻǸִƵɽˡ
ȻʱغѾ̳ŵ֮λغʵ̫æˣȻ̳ŵλãû̫ĲɵĹʵִɽɵĻԼ
غɽŵݣһֶɽɵķֺͱϣϾغڵݣɽɹҸ˭Ҳɽӣ
ʱɽɣѾΪ˵ǿһǿɻһ޷ȵĳ̶ˡ
غҪѡʵ˲ţѾҪټеˣɽһҾṩЩϸѡɵ˵ҲҳϣغƷһЩ
غүغǮҵʱɸصԼļһ˺̴غƾǱҵү
𣿡غʵ
غүĲɣϷ˻ɽˡһ̴Ӷغ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
غүô̴ʵ
ˣе¶ûڵĻҵȥɽϡغư˰֣Ȼ뿪Ǯҡ
Ǯ֮غ˸˵ĵطֱӷ˲ƣֱ˲ƵɽɵĽ¡
иһɽʵҲĳһȪϷغѰҳֵʱʵֻɽڵȪ²ûسְˡ
ʵѰҳֵḷ́غƾѾ˹ɣǾǷӡֵȪۣ϶ѾڿݽˣΪЩӡĳǻģǵĴڱͼȪ۵Ŀݽߡ
Щиɣʵǿᣬ϶ѡЩڿݽߵȪϰңɽҲˡ
̤̤̤̤غͽɽȥһ·ûоЩڰڡ
غƵʵܿɽɵפأǰЩϤĽغƵǲɵعһ˿΢Цȹһ൱õʱ⡣
ţվڹ㳡ϵغƺܿͱ˷ˣȻߵԱϺ̶ܹѡӵı׼ܸߣҲδһµӣɽûغƵĻ治ࡣ
˵ˣûۼغƣǼУûغƬӰ񣬲֪ʲôģǾֻϹӺֲˡ
ΪǼӢۣߺ;䣬غеĵλǲɺġ
أغ΢Цǵʵ
ʦӦںɽ̵Сʦܰɡǵ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻɽȥ
ܿ죬ںɽһȵغҵţʱڽ̵Ǯĺӡ׿
šغǰȥһ
ӴôˣҵģŲĿغһۣҪ֪غƿǺɽɵģҲ⣬Ͼغλϣûʲôʱġ
ȷʵ¶غƵ˵ͷʱһȭ׿Ҳ˹
غ壡׿غƵĿ˳ݵɫڸϰʱûغƵĴ˵


1949 ô
ҪţһĶ׿˵
Ŷ׿˵ͷȻģĶغ˸Ȼ˵ţ
ԣغƳ׿ͷȻСһ˵ȥǱٴһȭ¶˵
ǣţ׿˵ͷȻֻ꣬СһѾͦˡ
д¶ſغһ࣬ϵЦҲ
ţغƵ˵ͷȻ˵ţڵĵӶɿô
⻰ô˵Ųغ⻰ʲô˼ɽڵУǿ޿ɺģа˭ᱳɽɣ
Ҫѡһĵӣǽвĳɾͣǻ÷ǳǿҲִзǳΣյҪ㹻ҳϣǶңǶ࣡غһ֣ص˵
šųƬ̣Ȼغ˵㲻ֶοԿƱô㲻ĵĻô
˵⻰˺ܴľĵģҪ֪ɽɴʱǿʢű룬ɽɵÿһҲͷ⣬˵غƿЩֻѾǶغĳˡ
ţʵʵ˵ҲҪǷǳΰģҲǱɹߡغ˵
ӣЩҪ֪µ˾Բܸ֮ʣȻҲ֪ҪʲôȻȫôĸһǳҪʵѿƵģЩʱޱҳϣΪԸԼպأ㣬˭ܱ֤ᱳأŷʵ
ҡغƸҪ⣬ͱŴˡ
ӣǹˣڻԶ췢ģһ࣬պ׽Ϊвأ᲻ЭܺǸˣɶԷܵеأżʵ
غһʱЩԶԡ
԰ӣǲܿģ䷢Ҳûκõģûͷʱ˭Ҳ˵塣̾˿˵
ðɡţˡغƵ˵ͷ֪ⷬڰ¶ģҲô
ʱغƿ˵ȫ֧һ죬أúȥδӣ
غô򣬲ʱҲû취ȥ֤ʲôԼԼ׽ܵв᲻˶ࡣ
˵ǳŲģ˭Ҳʥˡ
ˣСƣ֪ǸúӣҲҪ̫ˣһѡϸſģҪҪǣԼŰͺáſغ˳˼֮˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
Ҫˣʵ
ʮɡغһ֮˵Ȼһʮöۣܹ֮˽ĵģ׼еǮǮĺӡ
ӴʱףغҲȥֱߵײУȻ׼ӣȴûս
Уȥţŵ˵ͷ
ţ찲ţ߻б飬ҾºϻɣϣʱܰѺʵĵӶѡغƶ˵
ô㹻ˣ΢һ֮˵ȻµʱеҪȥ˽ÿһеѶȣ»вٿɿĳϣַȥĻµʱԶЩӽɸѡˡ
лšΪһ¶غƱϹϾ˸
ӣ㲻лңȻЩ㲻˵֪ΪˣҲ֪ĸųҪĬĬغƵͷԼȴ̫
ǺǣλϣɲҲغЦЦȻŵǰ̫̫Լ
غ˵ž͸ûκεΪСغֻԼүүүүҲ뿪ϧ顣
ɽغһ죬ų˸Ȼָ׿һŶ뿪˵
֮غֱά̹ڱȸ콢ԾǨٶȻ졣
ȥģά̹ʵ
˹ϵ԰ǣغ˵ڶˮԴУ԰Ǵḻһֻͬ԰ǵǳļ԰Ҫˮֻغǰ
õģά̹һȻһͷλռ䵱С
ھ˶ʮǼ;֮ά̹λռ䣬ʱѾغ˼԰ǵС
ҰɣԼȥغƶά̹˵һ͹Ӵ󣬽䵽ĻǳĲ㡣


1950 ֵĽ
û˶ά̹غֱ˲Ƶ˼԰ǵĵ档
Ϊʱ䣬غֱɱģ֮԰ǵи߽׳γӡ
ʱļ԰ѾûиߵȼĻˣǶغƴ˱߾ϣʱļ԰ֻһЩδĳ壬Լ䡣
гȺغֱͨӿʼ´
µĹȫԵǰٶȿˮ͵һ½㣡
ԸףеĻͳȺڽӵغƵ֮Ӧ׵Ǹûּۻ۵أֻӡ
һ½㣬֮ǰغƽһеȹģĵոۣ𽵴佢ȻΪģƣս佢޷װػǶˮϧҰĻ˵ǲκӰģϾˮսʾڴϣҲܳɰڶֵĿɡ
ˣغ԰ǵԲˣֻ˵һ仰ѣ¶͵ǰϾɲˣغƲĻҪóʵʵִǾ͵óˡ
Գ´֮غƾ뿪˼԰ǣǰǼפڰ˹ϵֻӣǶڴӼ԰ˮ
һж֮غͣĸϻ˵
Ϊ԰Ǻ͵֮ľңԶغȻֻһһأҲȥ˽µʱ䡣
ص˵֮غ׼ȥɽɿǱߵѡѡˣǻû¶ǾͳغƵǰ
غƸ磬½м¶㣡¶Ƕغ˵½ʵѾغƿһˣΪ޷жغʲôʱֻȥѱȽϺ˵¶ǣ¶һ֪غƵϢڵ֮󣬾ͼææˡ
½ңغһüĿǰǼĴ󲿷ﶼ½ģҲȷʵ÷ǳһǲôеغƵģһο˷ǳ顣
ৣغֱ˲Ƶ½ǰ棬ʱ½ſһļ
½ңغһھ½һ
Ԫ˧ǻˣ½غ֮˿
ôˣغʵ
Ԫ˧½ֱӴ򿪲غƲһƵ
ţغƵüͷƵУһֻ˵콢̫лǰⱾûʲô⣬Ƶ½ǱעĵصϵǼأ
ϵλ֮۵һ࣬ȻǱ߾ϵҲ֮۽֮仹һϵǸϵͬҲѾغƻ˳Ⱥء
ʱһֻ˵콢ӳϵ˵Ѿۣ֮Ѿͻ˳ϵķ
ⲻܰغƿӲ˵򷵻ؿɻһأôô̵ʱھɨǾڵĳȺ
Ԫ˧½лһƵ
һƵгֵǲ˵Ľӣɲһֻ콢ˣֻӵĹģѾǳˣɶʮҳսɣģѾԺɨ󲿷ˡ
ֻӳֵĵصҲǼ֮УұϵӿǼĺ
Ԫ˧ѾǲȥΧֻ˽ˣҾ¶ûô򵥣˾Բֻǲôֻӹ½غ˵
ֻֻӵĻ½ӦԣϾʱǼĽȻûȫָҲǼĵǰأʮ޷Ǽвġ
½ĵǣѾڲȺ鷳һϢɱǼľڣ˳ĴԽ˳ȺϵûȺע⣬˵ĳȺ½е֣Ҳ֪ӦԵ顣
Ȼ֪Ĺˣغ½֮üͷҲ
ȻغƿеĳȺ֮ҲǱߵĳȺôˣҪ֪飬غƾ͵ٴοԽۣ֮Խһ֮Ҳúʱµʱ䡭
ֻ֮⣬в˽ӳûļôغ½ʵ
ĿǰֻֻӣǵҲǵļ֮£ҲѾǲӵִ˸ͿԶֻӽкΧһܵʱܽȫ𣡡½˵
ţǾȼǣغƵ˵ͷ˵ڵĵ֮ЩˣȰѶԿߵϣڴ֮ǰغƲ뿪ȥ˵ˡ


1951 ɸѡ
ˣԪ˧̩̹ǱߴµϢḺ́ԤڻҪ˳Ԥһʱ䣬Լ̩̹Ҫ˳ˣ½Դ˷ܵĶغ˵
ֻһ̩̹ѣǼ֮ǰӵйսǣսǲǼԼģǻõϹŲѣ֮ͳûˣ̩̹ǼģսȻԶսǣȴֻҪʱԣǼܹһֻ̩̹
ţҵвԱмνΪĹףغƵ˵ͷȻ´˼νȴûʲô˷ܵ顣
ʱغƸոշ̩̹ʱޱȼģ˵ʱû̩̹Ļ̩̹ļ깤غ˵ҲǸϢ
ڲӵһսǣսǵǰ̩̹˸ĺսǸһûкսǶԿʸԾ̩̹˳깤ˣǼĽڲ˵սǰҲһһ
οʱغҪĵѾǲ˺ǵսˡ
ʱغҪľʱ䣬ֻҪɹİЩĸֶô˵˵սˣڳǰǻǣغҲһս֮ˡ
ԴʱǷĽ˳ȺǷѾǼһˣغ˵ѾؼˣΪǲĴˣֻҪǼϧһд۵ȥֿôϼǲģһϣҲЩֱˣʱ󷨵Ĺ£ǲսҲòһ
ʱ˿̣غ˵ûκЩϣҪֱӰѹҲȫ½õȺصά̹ȥ֪ͨ߾ϵĳȺ֧½ĽӹκԽĲ˽

֮ɽɵפء
СưҸѡˣһӶֵεģǵ츳ҲѡɡЦŶغ˵ʱɽɴǰĹ㳡ϣվһĵӡ
Щӵȫʮʮ֮䣬˵ɽɵδʱŰȫ˳ϾһУˣô֮£ɽҲ档
ţλ϶ˡغźЩϾ˸µʱ䣬žɸѡЩӣһҲ٣Ҫÿһӽϸɸѡ͵飬ΪȷһʧеĹźͼĳɵģΪ˾źǼ˵Ƿʳ
Ҫ֪һžľ˶סźЩϿɶʮˣ˷ʳĹǶĸǷǳġ
ǺǣŲؿĸĲʲôϿ
СҲæ˷ѿ˵Щ׻ˣ˵ˣǵȥһ죬ٸǿɡЦ˵
ǰǲ֪Щϰܻܲһˡһ꼶ĳҡͷ˵Ȼ֪غƵĵ˵˭Ҳ֪˵жôѲ
ƾغҪѵЩ¶ͲǶʱܽģЩӳɲˣٵǻ˵ˣʱ͸ˣȻʵǿᣬҲ΢һЩĴǰأǸغƲһغΪĻѾĸûɶ̫ĹϵˣʲôĶ˵ȫû壬ǶЩ˵ܻһʮѾˣ󲿷ǻôġ
ţô˵ҴллλغٴЩǾ˸⻰˵ЩЦ⻰غƵȴһҲţΪ䣬غȷʵʸô˵
غƴ̤ߵ˹㳡ǰ档
μţе˵
λӣǿܻ֪ԼΪʲôᱻеغƿЩЩ۵˵
ĵȫغƣǾţЩɫ죬еǳݣеǼ
ǵеһ˽ȥһĵطչأѡе˽ͱغһ˵ţԶһֻһ׵
䣡ԶɽͷȻը飬ɽƾձȥ˼ʮ׸ߣ⻹غѹĽ
⡭еĵǶɵˣȻ֪ԼҵźǿҲû뵽Ȼǿز
Ҫ֪ѾڿݽߣʱϵҲⷢ߶ѣһʮɽȥʮ׵ֶΣͨ˵ֱ


1952 ϣ
غһɽɵһ
غһǰ˸˵һɵѾˣֱˢЩӵۣڴ֮ǰһǿ󣬶⻹غƾѹԼ֮Ľ
Ƭ֮ЩɽɵӿغƵĿͱΪһߣû˲ϣǿЩѪյˡ
ЩӳȵĿ⣬غĵ˵ͷ
ҽյɸѡԭشųɣغƶЩ˵
ǣеĵ֮󶼾͵ϥܿͽ붨״̬
ৣغƵɱͷ˳ֲ˸еϢɱ˲ͰĵӣȻغƲûжЩӽйɱĿֲҲӡЩӵ
ɱĴ̼£ÿϵı鿪ʼ˱仯־忪ʼÿ˵ӣֻЩ˵Ȼž֣Ըܵĳڼ֣ڵֿ
Щ˺ܿͳŲסˣǿֲɱѹ£ǱˣЩȫ̱ڵϣغƳȥǵɱͬʱҲʧȥ˻֮۵ʸ
Ҳʮʱ䣬ϾֻʣʮӻڼˣʱغѾõҪĽ
ЩҲͼʮѣɲһ׵飬Ҫ֪ܹɽѡΪӵģǿ϶Ǿ˶ľϸѡǲ츳ԣԶǾġ
ЩˣҲڼ֮ͱغƵɱƵˣɴ˿ɼЩܹˣǶôļǿ
ˣЩ£˶ɢ˰ɡغƶԱѡеĵ˵
ǣЩѡĵȻһľɥҲ޻˵ϾҶǹƽҲֲñˡ
ǾϢһ£һ뿪غƶʮѡеĵ˵
ǣţЩѡеĵ϶ϲɫϾغ֮ǰŵˣֻҪɸѡôҲøոغչʾǿ
ʹ𣿡ߵغƵʵ
ţغƵ˵ͷ
ҲãЩӽҲģŬɣָˡغƵļ
ţ׿Ҳһߡغƶ˵
׿ôŵһ˿ᡣ
İɣҲսģֻǮǮĺɽôҲߵġغ˵
߾Ͷ߰ɣ̾˿ȻͻȻһĶغ˵֪϶ӣ˵ôһ죬ʵ̫ǿˣͲҪϧӣΪǮҵãʸҲΪһսɳҲǵ
ţģ಻ߵһģغЦű֤ȻĻ˽ⲻǺܶ࣬غһԿ϶ǾǻߵҲԲ̫ࡣ
ڵĳǴʱѾȫˣЩȻͨտ־֮Ҳ伣꣬غƴӳõϢʾлļ󲢲Ƶ
ʹǲûͨļȡ־֮ȡԭغҲһЩ²⣬ǾǴ޵⣡
ڳĸ˵սǵûƵģҲΪߣ
ͬӵǿʹȴֻͬŶԿ־֮ļȡ޻ǰʹտ־ۣ֮֮ͨ
ȻǵڵҲ֮۵ƷʸһЩǵıһģغƲ²޼ɵտ־֮ҲᵼǵĴ١
ȡ־֮ᵼ´٣ȡ־ֻ֮Ϊ˥߶ڻ˵һѵѡǱҪȨףڱ֤Լǰ£ǻᾡٵļȡ־֮
ô˵ſ־֮ļȡǵҲ٣ЩߴʱѾ˺üˣôʱǲôƣҲһ˴Ŀ־֮д󲿷˿϶ѾΪٶˣܻĲлԵʵرǿ󣬵Щ˵϶̫࣡
غЩӣ֮ȻʵԶЩߣȴѾܹΪĽڵˣʱغƾϵƣԻǽй㲻һȫ߻ߣҲ˸Ƿͥʵ
ϣ˰ɡŵ˵ͷȻתȥˡ
ϣһ˵ģغưȭǰЩϣԴʮ㣡


1953 ִѵ
ڶһ磬غƾʹЩɽɵĵɽˣΪЩɶѡɽ֮ϣ羰ԼǷ羰Ȼɽֱ֣ټѲɽһϲȥ֮϶ᱻ˿
غƴżʮɽɵĵӣΧۣԳʱʹɽ£ʱѾͳȺˡ
½µЧʹȻغĵ˵ͷȻˡ
ͳֱһȥʱ½Ѿ˶ѵҵһˮҲѾλȻԶڼ԰ǵˮûļԴѾһʣҵ֮ǰҲһˮغƶЩӵѵƻκεĵ顣
Сʱ֮󣬴ͳ˾ûغƵ˴˾ֱǰܻء
ˣǴеĿĵˣڵִĿĵ֮غƶЩɽɵĵ˵
ѵϷѾ½޽һ»أ»ؼȿԱѵҲԸѵṩڻϾô»֮󣬸Ϳֱӻɽͨ˾ͻᱻֹڣӶ˵ѵ¶Ŀԡ
ʱ򣬾»ڿһˣеʿ;ٴʱΪӵȥˣԻڴʱûˡ
غƴЩɽɵĵӽ˾»أȻͨ˵¡
ǼµѵѵרΪѵǶ޽ģغڵжЩɽɵĵ˵
ΪҪʹʣݷǳ͵װ䳵ֱӿʮͬʱڵݵĳҲ˿ӵ
ɽɵĵǶغƽͬʱǵҲޱȵļ
ǽзѵʱǼ꣬Ҳʮ꣬еѵ֮ǵʵﵽʱȫ޷ĳ̶ȣغƶЩ˵
ţǶӵֿɽʯı𣿡һСһЩĵʵҲʮ꣬Щغǰھнʦ˵ĵҪһЩ
ʱǾͻ֣ᷢɽʯֻСƶѣеѵԲκεĹ߾ͰѵĿռ䣬棡غЦ˵
̫ܰûп¶ȼͣ治ˣǵüͷ˵Ȼֻʮ꣬ʱֿѧʶѾռˣ˵ʮĺˣغС׿Ҳ֪ġ
ûʲôܵģʵǿ֮˲ƶ̫еĵҲκβ㣬ûпһȷʵ⣬ûпǾûȷʵ̫һֱȥʵǿ֮ǶЧʾͻͬʱҲήͣҪپԾûпҲܴܾáغЦŽ͵ЩС٣Ͳ֪ˡ
ŶЩɽɵĵ˼ĵ˵ͷҲ֪ˣװģԴغҲ⣬ϾЩԭҪЩСһֻҪŬʵˣʱʵͿˡ
غ塭ʱ׿غƵĿȡ
׿ڿʼֻܳƺΪţغƶ׿˵ͬʱҲһԱǮĶӡǮԽ׿꣬ʱѾˡ
غ֮Բӽ壬ǲЩɽɵӵһݣⲢҲܻᱻż
ȡݣ嵱У໥ľпٵĳɳ
ȻغƲ׼սȻҪӣǾͲ͵ɺͽڡ
Ǻģκиһ츳ڵĺӷϵغƲӷϵԸúĵʱͱҪ
ǣţ׿ɵĵ˵ͷͬʱǮԽҲоغԶǣغһη塣
غ̾˿ֻϣӳܹ֮ġ
ˣ׿ոʲôغ׿ʵ
ţǻöòܵ׿СʵǽݿʼѾȥ˿ʮˡ
쵽ˣǵڵԵҪһЩʱ䡣غЦŽ͵
ǡ˵أݵִײ㣬Ҳѵڵλá
ۣŨһѾʼЩһ¶˾ϲɫȴ֪ʱŨȻŨȵʮ֮һغûаŨȵȥϧˮǵһӾôߵŨȣЩܲˣϾʵڽʱʱ˺ܾãøЩһӦĹ̡


1954 ڶ׶
ѵﰲٺЩӵ֮غƾͰ׵۲õĹڸЩɽɵĵӡ
ǿĹһ൱ܵĻУЩ츳ͲżԵĺȻ٣غȴûмŰֲ֮ЩӵڣϾǴʱʵԱȽСóȻֲ֮۵Ļһ췴ӦͻҪЩӵ
Ҫ֪غƵүүΪӴۣ֮ԲŵٵģغҲΪԵɣǳ¹лһЩĻǰ˳Ҳǳ¹ʵС
غΪȡڵ֮ǰЩðôķգ׼ЩӵʵһЩ֮ٸֲ֮ۡ
ΪЩӶɽɵӣźǿΪǵ˴֮Ҳγɼලغư׵۲ĹڸЩ֮ʵҪʱʱ̿ලǵ
ˣغƵĴ󲿷ʱµѵУںʱ򣬸ṩǾܿĳɳ
֮⣬غҲ᷵ص棬ȻʱǼתѾȫ½𣬵ܶغɲģйز˽Ӻͻߵ飬Ҫÿ͸½һ棬ԱȷϾ滹ڿɿصķΧ֮ڡ
һξ͹ȥһ࣬ڵѵڵĺʵѸͣȻûбֲۣ֮Щӱ츳׿Խ֮ˣټϵѵڵΪŨǵʵȻվ
ӷ棬ֵֻ˽ҲͱˣҸ½ı棬ǼͶ˴콢ȴûٷֲ˽ӵټ
½Ĳ²⣬ֻεĲ˽ӺܿܲǴ֮۵һģϴսߣȴûܷزص˽ӡ
½˵غȻܸоЩ̫ԾҲ˵ʲôϾѾĽˣΪҪٴǼĻǲֻǲôֻӹֻӵĹģ˵ĲԳơ
Ǽĵϣֻôֻӣʵװûκεģ
֮⣬غҲά̹ȥһ֮۱Եϵά̹֮Ϣ֮۱Եĳϵչãû⵽κεĹЩϵǿб鲼ų쵥λǱĻôһҷɴԣɹģĽǲӹļصġ
ۺЩϢ֮غǷֻӴž½˵ϴβʱɢˣû˳ȥɢ¡
ȻлЩɻ󣬵һʱغƺǼʱȥչԼĽӴʱѾؽˣ¼սǿģĿǰǼĹҵҪָ֮ǰĽӹģмʱ㹻ˡ
ڴϵʿ͹Աȶļ䴫豸֧Ҳܿ;λˣǿķڶԿֵʱ򼸺ӲȱԴȶļ䴫豸Щ±Ӻܿ;߱Ǹλļܣͨϵϰʵսˡ
غߣЩڵѵ̿ĺҲȫغƵı׼غҲΪֲ֮۵׼
˶һ죬غ˵ѵҰеӶеԼǰ
μţЩӱϹϾغһΪһֱ£Զʱ䲢ûһĸҲ֪ȥ˶ãʵϵǿԿõģǶʮֵ˷ܡ
ټиҪغƶЩ˵
еĵǶš
ʱǶܿ̿࣬ʵҲ˲СĽ˵ԶԶôȥôٹʮ꣬ҲﲻҵҪ󣡡غƵһͺһˮһЩӵ
ʱ֮ЩӶǷǳ˷ܵģϾһЧǿüǼÿܸоԼǿˣôٶȣȻŻ⣡
ӽ쿪ʼһ׶εѾǽˡغƿǰЩ˵ǽڶ׶εڴ֮ǰҽҲΪǲʮ֮ڴﵽŵǵʵ
غһ˵ţһȡһöۣ֮ⶫһоǸͨĺɫӰˣЩѾĵҲܲϵϢ


1955 ͸
ţʲô׿ʵ
ڵغû֣֮Ͼ֮˵ڵָױЩСѬյĺܡ
ڵ𣿡һһЩ̲סе
ɣôɡһӲŵɵ
ɡغưર죬ͻȻʺ˼ЩʵǾʲôɣ
ţܹݵأ
ܹУ
ܹ绽꣬ɱ
ܹ仯
ܹ

ЩӸԼ⣬˵˺ܶԼɵĶ塣
šغЩ˵ĶȻ΢΢һЦʹӵ滺Ʈ
غ˵ڳѹ¶ܷУȻǸˡ
ɡˡ
ŷˣ
ЩӶɴ˫ۣƾԼУȻҲǵ⣬Ͼǵ֪УǿṦҲҪҲƾշа
ৣţغƵɱڰг֣ɱĹĵԭ»ƽȵĿʼֶغɱļӾ磬ҲԽԽ
ৣغƸıɱƵʣ컨帽ڿеˮӱɱȵһȻʼᡭ
¡ˡµĺǴʱѾԼˣ㶵ĿǰһС
ৣţغЩӵƤ£ͱһӣֻʵ޹أȫǳԡ
ΪʱغѾȫƿػˣ任ѾҪγСĸˡ
ֶûݣҿԿ϶ĸǣĻȷʵȥغƱԼıòȻЦŶЩ˵
š𣿡ǮԽɴ˫ʵ
ֻǸոնǸӵĻҿ˵ɣغЦ˵νɲǼǿˣֻѾǿͨĳ̶ȶѡ
ڵ֮ҲܳΪ𣿡׿ʵ
ֻҪǿŬһԣغЦ˵
Ҫڵ׿һ˵ΪСԶغƵηҲû곤ô˵
ĵȻҲû˵ʲôʱȫĿȵĿغƣȻҲõ
ҿԸֻᣡҲӵûѵͣغƶǰЩ˵
ţҪʲôһͱȽϴĵʵѡʱͶʮˣʱڵѵѵһ࣬˼άҪЩСʦǳܶࡣ
ҳϣǶҵҳϣǶҳϣҿԸǿΣյʱҪȥΪսҿԸ޵ԪǲõԼһҪΪսľģغƻ˵
⡭ǸûӦ
Ը⣡
ҲԸ⣡

֮£ЩʮСǴӦľͱȽʹˣǲ֪ŵҪԣҲ֪Լʲôǿ͸ҳŵ߾һһٷһȰõ֣ڿһٷֻôǵʱ˵
СӵǱȽϼ򵥣Ҳǰ棬ڳŵǲãǸͲʲô
أغƿЩһЩĺӣЩʮ˾ˣǵҪ࣬ҲȨס
ţԸ⣡Ǹӵһվ˵
ˣغƿӣṩϣСӽ½㣬ʮˣҹ¶죬ľȻǾ˼ġ
ţ½ͷ
ܸôҲһ档غʵ
֮ѣ֮ȫ׬½ʮ̹Ȼ˵
һϵĻҲ˵ͲغЦʵ
ҲԼǰѵʸѱ𴩣ʵʵ˵½˵
ܺãغƵ˵ͷ½ȷʵĺ͸
غƵҪܼ򵥣Щӻǿ֮Ϊսϧսһ㣬½÷ǳףõͬСɣͨսҪǲ룬һҪõˣ˵ѾΣʱ̣
½˵֮ѣˣôǻŻʲô壿ĿֲڻŹ
ȻһΪʲôȥΪƴһһϣһģôҲ֮⣬غƾûжκεƣǻ˿ǰǿԼôҲѪ׬


1956 
½ĻͽϴĵéٿǺܿҲ˼·֪аһ
ЩͽСĺӾ͸˵ˣǸ벻ôԶֻҪǰкôǾͻȻĽܣպ᲻ᷴڣغʵ̫ģϾ½㿼ǵ浱ߵΣʱ̣㵱ͷڹҲһʱΪʵǿĸ֣˻ѡǸԸԼС
ȻǶˣǾͿʼɣغƵ˵ͷȻ½˵½㣬ڿʼǵĴʦ֣㸺ҹǵУ
ǣţ½һͷʱǵѾˣǲͨɽɵӣŵĵմӣغƿɲɽɵţľ䣬ΪĵմӣȻˮǴߡ
½Ϊʦ֣ղΪغƵĽӰˣҲһõã
ΪһʮСӣ½ЩʮĺӲһѾʼӵԼҰˣֻڴ֮ǰûеõᣬڲͬˣͰǰôܲϧ
ˣ˶½㣬غ˵һתʹ½һҵС
޴ѵкܶķ䣬ЩȽϴЩõģЩͱȽСˣϢҲڹ
غư½һ֮½˵ϥ£Ȼ㲻ùܣ
ǣţ½һͷȻϥ˵ϣ붨״̬
ৣغһ֣һö֮۳С
غƲָɽ½ĵһ㣬һɱֱ½С
š½㷢һƺߣСȻûд̫ʹʮܡ
ʱ½㲻˿иһҧ⣬ǿԼȻʼ׼غе֮ۡ
ৣغָƳһѪѪ֮ϣȻһţغеڵ˳ɱƮ½ĵûУ
֮Ѿֲ½ڣغСĵĹ۲½״̬Ͼһθֲۣ֮ҲԵʮֽ
ڴʱ½ʵѾ൱ǿˣŨĿռУ½Ϲʱ׵۲书ǵʵ٣ʱûֲۣ֮½˵ʵҲԶԶĳ˵ǵޣϾݽߣЩĸ֣ҲΪƶʵޡ
½ڶ̶һʱھͳǵǿҲûʲôϡģȻûڵ˺ͳ˵ʵԵǰأֻҪ㣬ڵ͵ȼʱʵǷǳѸٵġ
úøڵס׿ھȻǱغƶ½һ֮뿪ҡ
ʱ½ȻܹغƵĻȴ޷ڻشֻܰغƵĻĬĬļȻŬȥ
½Ǳʱ֮ǵغƵѪȴʼ֮ϰ룬½ѪҺѭ˴ԵУݷ
㣡ҳ֮غֵһͱȽϴĵӣȻһҵУΪע֮ۡ
еĹ̸½ûκεֲ֮۵ĹУغͬҲ֮ϵһԼѪ
ʱһĹȥغƺܿ͸еĺӶֲۣ֮Ψһڸ׿ǮԽֲ֮۵ʱ򣬲ûעǵԼѪ
ʱһĹȥˣغƻָ˵ѵ½ǱܵӣһָЩһҲʱ½ϵԷκβ
ֲ֮ĵĸ¿ʼЩ½½ĿʼԼ֮еĺӶȫˣʱغƿʼѵڵŨȡ
һʼʮ֮һ˷֮һ֮һ֮һ
ʱЩӱֲ֮۵ĵ꣬ѵڵܶѾﵽ˳ˮƽһ룬ЩغƵ״ǣǵʵҲѾͻͽʹǸٶȫغƵ
ʵһֱغƶ⣬һеЩ֮ۿɾѰܱƵ۷ӡĳǣ׼ԿߵľȻǰʱĿݽߣЩ˵ڵɶżƷʵġ
غѡЩҲһǶɽɴʮ˵оϸѡģÿһ׿ԽԷǷ
ЩԷǷĺӣƷʼߵڵһӾͳ˿ϹʱЩĴڣǵٶȻһǧ


1957 
ƽȻȥ꣬ȴԶĹȥ
һغƸոս̵ЩȻйµ½İ칫ң뿴״û½˵仰櫾ͨŮҵغơ
ѡߡغ˸Ȼһ½Ͳ˵ˡ
Ԫ˧һеҪҪû¶ĻҾȥæˡ½һƻʲô׵ģغƿڣ˵
ţȥæɡغƵ˵ͷ鱨ǮйأغƲðգȻ½Ǯ飬Խ֪Խá
½֮Ŷغ˵һǱߵ鱨
ţغƵ˵ͷ
Ҹ˵һ£֮һĳȺѾʣ޼ˣҪ˶þͻᱻȫ壡תǮĻ
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
ľûˣѡߣʲôҪҴȥϢ𣿡˵
ûУغһ֣ȻҲȷһ¼ǰͻȻֵĲ˽ô¶⼸굱ǼھҲûгֹ˵ķɴغƾͰѹھܵļ櫺ǮĻ档
ȻΪһԪˣܹȥǮĽӴԽƵǮ屩¶ĿԾԽغƲϣǮκεķա
ҾˣϢһ֪ͨġ櫶غ˵
ţغһͷ뿪ˡ
ҪôءغɳűӣԥҪҪ򲩸˵ľɱ
ʱ˾ڵĳȺѾĲˣʱغµĳȺһغԤƵʵ̫࣬ϾûȫųȺƣ͵˳ȺǱȻţн±֡
ȻȺսǳǿ󣬵ЩʱһˣȻᱻץס㣬Ȼ
Դһʼغƾûڲ˾ڵĳȺܹ𲩸ˣ˵Ѳϵ
ڲ˾ڵĳȺѾҪˣǾζŲ˺ܿͻڳԸǼˣʱغЩ״ȻѾӵ˺ǿʵɲ֧󷨡
ԶغƺǼ˵ԾɲǸ˾սʱ򣬱Ͼ˵սǶǼغ˵ԾǸ޽ľ档
֮ǰ⼸֮ûжǼҪǳȺŵٶ̫ˣԼûǼԼҺԺȫˣǿսֻܱȻʹãһıߵս߳ԽսǾ͵ùȥɨȺ
˵ֵܹסȺţôͰսɵ֮۵һˣϾƾսһҳսԺɨǼˡ
ΪһȻǲԸǼƴٶȵģֻԼϳеɧߣȻһƽǼ
ڰغǰѡһǲһȺȥôķչڼ԰Լ֮۸ЩϵУȺѾǳֲˣغֻҪ֯һȺȥôϲҲ⡣
һͻǮ屩¶ķգϾǼͲ˵ظһۣ֮Ǳߺò׿ҪɾȺˣʱǼͺɲɵɹһɺϿ϶ɡ
ǮݱɣһصעˣǺѱ֤¶ţβܵĻٹһصģ˵ĽӿɾҪ֮һˣ
һǼͲ֮ľսͱҪǰˣȷʵǼĿǰ޷ܵġ
ҪҪɳȺءغţյľ
غƣغԥʱ򣬳ͻȻ½İ칫УȻǸغƵϢֱҹġ
ʦغ֮ϹϾһ
ˡε˵ֻҪЩһ򸽽ǾͻķʽֱӴ̼Ϊ֪ܵǵϢ֮־壬֪ͨغơ
Ǹ˫Уغ̾˿⻹Ϊ˵鷢أҲˡ
ء˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷȻֱӴ½İ칫˲Ƶ̫յС
һ˲֮غֱӳ棬ʱѾڵغˡ
ǺǣͦġЦŶغ˵
ǰν£غһʼ˵˶Կߵĵ̬˺ܶ࣬ڻǲ֪ϵɲȥֻҪһʱ䣬Щѧˣʱͬӵֵ֧غƣȫҪپ»ˡ


1958 ̯
ʵҲûʲô飬ϴЩͷˣûʲôĳ⡣Ц˵
ӮŬѰˣṩϢ̫ͳˣǳѣҪȻԼѰңҵ˻ȫϵģغΪ˵Ϊ֪Щ߶Եʮּɵǲȥġ
ǺǣҲøˣƤӣôĴ֪˰˰֣Ȼ˵ϴѾľˣأǾһССѹ
Ŷغüͷһ塣
ʵʵ˵еڸսǵˣ˿ӣԳЦЦȻ˵ȷʵܴΪսǵľԱû뵽㾹Ȼ辶ò˿սȴϾˣû֮ۡ
һΣǲĳȺˣǵѾλֻҪĳȺۣ֮ǾͻὫ𣡡ֱ˵в
ȻЩһʲôѣغƲ²ǻΪտ־֮ĹϵһֳԱ޽
ۿǿҪˣλϴԸٵȥˣȲҪõѾٸغƶȦˣֱ˺
˵вȷʵЧȺܽ벩˵ľɧŵĻʱ䣬˵ĽӾͽۣ֮ǸʱغƵĵ޷󷨵ġ
㻹һʱ˼ڲ˴򵽵֮ǰ㶼зڵȨֻҪõǾͻ𲩸ˣ˶غ˵
غû˵
ȻˣɼֲǺǵȲ˴µ֮׳˵Ҳûκε𣡡˵
غɳĬ
ʱغƵĵĿɲǲ˵ĽӣԼǿǿսǣǻѾ˺ˣǼȻܹ֮سȺôȲ˴֮󣬾غ뵽İ취˵ĽˣǻҲȫпֱӶǼֵģ
ڻߵ̬ѾǳȷˣǾҪغƲϵĻǾͰ˹µȻò˰ҵ
ˣԼǰɣ˿˳ĬغһۣȻתʧˡ
غһ˺ܾãȷʵûôֱ̯ˣȷʵЩֲ
˺ܾ֮غͨ˲ƻصԼסûмŻصµѵȥ̵ЩӣҪһȻúõ˼һ½Ĵ㡣
˵ʲôˣ㿴ܽǡ¶ǲ֪ʲôʱغƵԣƽʱĻ¶Ǹһغƾͻ֪̫ˣ¶ߣغƶûз֣ͻȻ˵¶Ǹһ
غֳĬƬ̣ȻŻĿ˵ͨ뺣ǵʱ䲻ˡ
¶Ҳһ
غ̾˿ȻѻߵĻ¶˵һ飬Ҳ¶ǸԼṩʲô飬Ҫݵ̫ˣغҪߡ
һֱغƴ󲿷ʱ䶼ڶԳԻߵѹΪȺ˼ֱ̫ˣһεսУȻеš
غƲҲ˺ƽ٣Ⱥȴûһܹ൱һʱغƶǶһĬĬĳѹ
Ⱥغںİ£һʱάȣԶŵ¾˲ʱõ˸ǿԼܹԿߵ󷨡
ڣغƸһȺʹ󷨵ĵӣֻҪٸһЩʱ䣬ȵЩӳɳˣͲηˣɾʱ򣬻̯ˣ
غҪʱ䣬Ȼʱˡ
غһ˽˵ǾУ
һ˵ʵµģµϣȻĻϲΪ뼴ʵֵʱڳ׽ڵأƷζµģ
ʱغƾˣΪԼӵսʤߵʱ̯ˣǲٸغʱȥչˡ
غƣҵӱȽϱҿûʲô飬ϣ֪۷ʲôҶһе¶ߵغƵߣôĿغơ
غƵͷʱһЩҡҪǣԴȡչʱ䡣
ȰòҪѶǣȣõҲδػŹЩռǵˣΣһõЩµҲʧˣʱֱӵ½Ǹûʤ㣡֪ʲôʱҲغƵߡ
֪غƺһ㣬ҪȻҲ˾


1959 Բ
ҲУҲУѵôԴôغƵ˫ȭգؽڼ䷢°͸°͵
ʱȷʵûʲôеİ취̾˿
ʱߵͻȻ̯ƣȷʵغһֲʱ˵϶ǲغЩӳɲˣ취ʱУڴڼغƾԲܰѻҪҵǡ
ӺͻߵĶνӴغܹܵĳЩ߶ڵϷӡĳʮּɵһ֮ƺͲηЩϷӡĳˡ
ɴ˿ɼһܹǵǲپ¾ͬӵ󷨵ĳǡ
Ȼڵõ֮󣬾Щӵ󷨵ĳ֣ôغѵЩӿҲѸЩ߿ˣ
ǿ϶ܽȥģغƵŬȫ׷ˣҲٴС
Ȼֱ˿̣ҲûбֳҪݻ˼غкһ㣬ǾǺƽǵ˱ȴ㣬ȶǿȴ
ֻȨһʸкƽƽʼնǼκһ壬κһ㶼ܰԼδڵ˵ʴϣֻ㹻ǿ󣬲кƽ
Ծֱ˿̣ҲûжغƵȵ˱ֳĵ⣬ǵĵжΪֻΪ˱غƽѣغɲǣҽ
Ҳ̫ġغһĪչʱ򣬳ͻȻˡ
ţغɻһͷµľǻֱӲսȻǼɵϷӡЩ֣ڵ֮⣬ǿɾ޼ɵˣֱӲսĻǲ˿һ궼òˣܴ򵽵һʱ仹󲿷ֶڸ·
֮ǰ㲻˵ôߵܲˣΪҪտ־֮άģտ־ֻ֮ǵǲȻڷһ֮󣬿϶տ־֮ʱнƣϾʮȥˣСҲһǳֲ֣غ˵
ţǻΪٹտ־֮άˣԲŻô̯ƣغƵͷ֮ǰҲô²ġ
Ȼ˵ĻҲ»ӦòֱӶǵĽӳ֣ҲֻǻṥȺ˵
ΪʲôһԵ¶ɻʵ
Ϊ־壡岻ᣡЦ˵
԰ֿԼߣغƵǰһȻӵսǣֻҪǼֿõǾ޷սǣ𼶷Ҫ򵽵ҲԲһ򵥵飬ֻҪĽʿǴ㹻ܹôϸʮҲǲܵģ
ֻҪϵغƵĵǳɲģǱ˵սǵвˣǻߣغҲһս֮ˣ
غƺͳķȷģôȷʵֻҶԳȺ֣ΪôɱȺЩǲκο־ģپ󲿷ֳ岻ᣬĳȺ߻壬Ǿ־ҲûϵϾ̫٣Ŀ־֮Իǲ̫Ӱ졣
ֱӶǼս־ͲͬˣЩս϶ǧʮĽʿһ־ӣĿ־֮Ƿǳֲģһ˵ĻǺܶ߿¾޲Զˣ
ֻҪغƺͳĲ²ȷģô߱˵ҹսˣӺͳȺĽȺǿҲ׳֣Ҳ϶ͲжΪ˵ĹɲǳȺǽӣǲ˴ݻٵսĿ־֮ҲϸĻߡ
Ļڵĵ֮ǰѳȺಿӻ࣡غƵӺܿ죬һ˿ƻߵİ취
ˣ¶ʵ
ţغƵ˵ͷȻЦ¶ʵóʿΣ
¶Ǳغ˵һ㶡
սѵܸӣͨ䴫豸ҲҪԤԱӵмߵѧϾսϵĸ豸ʮָӣЩҪԭУͲһˣֻҪῪǹˣغ΢΢һЦѾ⡣
ΪȺףغƿŻԸԼҪȺʱоһ⣬΢һ£ǿԳΪ
ʿֻҪһ׸ǿȵսͿˣ߿ΪṩԣһṩʱЩԵֿ̫ջս䱸ʿǾͿ̫սս϶ҪһĽػǿܶ࣡
ؼǣҲȱ˿ڣܱǧڵĿЩǳȺõıϣϳȺжǾͲ׶֣


1960 ʼƻ
ǶЩغµǿսغʣЩڣ߾Ͳҳ֣ǲ֣غƾͿò˵ĳȥˡ
ȻһغƴʱѾܲôˣ
νȲƱʱغҪĴԱҪһҪġ

ΪʵԼ룬غͿʼʵʩˣҴڼֵ֮ĿƶϾǼĿĿС
ƶ壬м¶Ҫȥ죡غƶԿƶżɽ˵
ʲô¶ƶһغ֣صı飬֪Ҫԡ
ҪзһսסغԿƶԼս׵
غҪսʮָӣҪ߱ĹܣϾԤеĿʿҪ̫սģͨǿ϶޷Ӧּ˻ģսҪܹάʿ̫
ţƶȡһСӣȻʼ¼غƵ
ΣսҪܹŵĸݣٶȡݡԾԼ۲ȡغƼ˵
ţƶٴμ¼
֮⣬ս׻Ҫݸֵڵۺڣս˵װã񶯵Լ͵ĵغ˵
ãƶٴһһ¼
ȻһҪЩս䱸令ֱףǿҪ𣡡غ˵
еѰ졭ƶü
ǻװСͻѰ𣿡غʵ
ǵǣؼԴ⣡ƶִǼĿϵѾһˣȻ֮ǰǿԱôΪһЩʶҲǷǳ˽ġ
Դغһ㶣ûֻ̫࣬ǰԼԤҪѡ
ţǰЩ˵ΨܷǺѰ쵽ģƶһ£Ȼغƽ͵ܷСͻʵѣмôǿĻܣҪԴȻǳ࣬ҪʿҪЯ飬ɲǵġ
ƶǳʵʵҲŽзһؼ⡣
սΪʲôԽԽնоսּĹ˭֪սԽ󣬻ԽҲԽױ˵ڻУ
սչʷУںʱˡ
սҪĲʲôǻͷ״＼Ѿӽƿ£ֳսʱҪָꡣ
ǸھڣǸǿܣǶҪ֧֣ڸʹõԴ϶ʵ廯顣
ģҪԽ࣬ҪĴװأĴ͸ױ˵սУҪǿĻܣǿĻܣҪĸҪĴ
̫мûʲôģҲʱˮϵĴֻһȥǸ⣬ҲûƣЩصӰ£ԽԽҲͳһȻ߼
ԴʱغͻȻҪװܹﵽսĻǿȣƶֱӾͷˣΪⲻʵսĻ޷Сͻһʿô飡
û֧֣ٺõĻܷҲǰ裡
ǡǾ;ɣԽǿԽãڵЯôغüͷ룬ڲӰ߻Եǰ£ǿͨߵĸһڴĸҡ
ԶʮΪЯ׼ɡغһ֮˵ߵ̫ڲӰԵ£ʮѾǼˣ⻹ǽֻ̫սǰ²УʿٳĻǾֻ׹һ·ˡ
Яôôƶһ㶣ɲһСЯս׵Ļǿȿɶװ׳ˡ
ûģغƵ˵ͷ
аɣбҪôƶʵ
ʱûˡغƵ˵ͷͨѶʲôĶȽϻͲҪȥˡ
ãͰύʵңǺܸܿġƶ˵ͷ
ƶ壬¶ŵ㣬һҪ죡غ
İɣƶ˵ͷҹͰ󷢸ʵңȻڶһ뿪˵ȻֱǼзĶȥ

ӿƶ֮غûüȥݿɣֱӷ˵ѵڽ̵ЩӵͬʱҲʼֶ߽л졣


1961 ս
ȻغȫƿųĻͨϵķʽзµĳҲһ򵥵顣
ȣҪ֪ÿһʵãҲͬϵʱһЩЧӦЩЩǺõģЩӰ졣
зȺһ׵飬ҪһַԤڵͳ塣
Ҿˣغƻͳһʱ䣬Ҫȷֻϵȶԣս˲ŷ֣ĳȻʮǿȴֻʮӣûأԼˣǿɾˡ
غֱڵѵʮĵط޽һ泲ڽ̵Щ֮󣬾ͻǰǸ泲ȥµĳ塣
һĹȥˣߴͨ뺵ʱһξ͹ȥ࣬ʱ½غƴһϢǾǼĵһз̩̹սѾ˳깤Ѿʼˡ
ȻʱѾӵսǣ̩̹Ѿ޵սˣԼ̩̹ܿͶսһҲȻǸϢ
֮⣬һǱţҲûٴŮƺվغƵһƺڸغȡʱ䡣

ʵûôãغƳߵĻ򹹽֮󲻾ã櫾ͨŮֻҵغơ
ѡߴˣҸһ̫õϢѾǱߵгȺǻ²м塣櫶غ˵
ǺǡЩǷغεҡҡͷЩӵмߵǻۣҲΪˣǲŻ־壬ŻͶ
Щ͵ȼĳ壬غƸͲõ⣬Ϊͼĳụֻ֪̂ԾһֻսҲԲΪκ˵ķ²
Щ߼ĳӾͲͬˣкܸߵǻۣʶǾͺһۣû׼ල£׾ͳΪ˵ķ²
Ȼˣ׾ڸĻЩ߼ҲһսףΪֻ֪Ҫһͷǻֲܱʹ࣬ǾսҲȫΥ׵Ը
ѡߣʲô𣿲˵ĽӴʱͼᣬںͳȺսȻһЩʧȴҡҪ˶ãǾͻ֮һġ櫶غ˵
ЩϢǮṩģغʵ
ǣϴβǸôûдµĻȥǮ棬Դ֮ǾҲûЩ鱨ͨռġ櫶غ˵
ţغƵ˵ͷȻ˵ʱǲҪȥǮ壬ڲǱߵ鱨ռʲôؼϢʱ֪ͨң
ǣѡߣһͷȻʹŮ뿪ˡ

֮غƳĬ˰Σṩ鱨˿ڼ֮ھͻǼ֣ǴԽ֮۵ʱ䣬ôһ꣬˵ĽӾͻǼС
Ҳ֪ս׵ˡغһȻֱ˲Ƶ˿ƶĸۡ
Ԫ˧ƶۡĹԱغ֮æ
𣿡غʵ
Ŀǰڵ򡣡ԱԴӽغ´֮󣬿ƶ뿪˵ǼзԶЩѧغƵĿꡣ
ʱƶһͷعΣһλЯս׵Ʒغա
ò˵ǼȷʵѾΪеһĿƼʱǼѾپڳȺˣĴٴֳôķչУƿƼһЩƼĻ˸ߵķչ
Щս׾õӣ
غƵҪĿѧǽ˳ƼԼĻеƼ͵Ӽʽսס
ս׵ʹõ֪ǿĽװ׼ǳƼϼᾧǿԶϡ
֮ڣĿѧ˴켡άЩ켡άǿʮֲֿôŵٶȺ߽ٱ
ܹﵽЧȻҲù鹦ڳǿµ＼
ͨʥʹߵľ֪ôѧϰսײٿأֻҪսףôڲ켡άеԼںϼϣͿôʹָĿսס
֮⣬սҲغƵҪȫΪ̫շʹãװ˴ʵĻܷϴϵͳʹս׵սԶһսװ׳


1962 ս
ڿƶԶ£ս׵ƺ͹նغƷǳ⣬İսףͬʱҲ´
ƶҲǴλ㱨֮ٴ뿪˵ȥԶЩսȥˣһȥһʱ䡣
һʱǼʮ˳ģԴǼ֮غƴûиʮʱ֪ʶȻǲ˼䴫似СǴСɵˣ
ЩÿһʱͻרŽܰһȫ˼룬ڵϿغƵ֪һܵ˵жвʱ
Դ˵ʱµǼʱ֮غƵĴ£࿪ͳ˰֪棬ǧƵǣ޷ƵԴǡ
ȻЩкܶ඼ûüȥѾʼֳȴҲˡ
ķ㹻Դأǰĵķչʮʮʱ䣬˿ڳֱըʽˣʱѾǧڣԸصѾԶغƵԤ롣
Ը˾ϸѡЩԴ֮⣬ǻðЩûѡеѪꡣ
һһİ佢Ȼ͵רŵͻѵڲõĽͽΪغ赲ߵӡʿţ
ȻֻŵҪòսûͶǲҹϾҪսżҲͲ˷սϸѵǱġ
ʱһĹȥˣǼڻرսУһһ±˵ѵĵսҲ͵
ϣغƳɹҲڴķš
ܿ죬һȥˣغƵĹ㣬˵ĽӦúܿͻڳϵˣ֮۵ϵһ˵Ľӳ֣Ⱥʿǵĵһ
ȻˣغƲָЩȺܹ𲩸˶ٽӣϾѾ˺ˣЩϵΪûĴڣԻǺֱܻܿӲսԳȺܼǱȻġ
ЩȺӦܹغṩԤغǰ֪˵ĵ
һĹȥˣϵǱȴûа㶯غȻóȺͷ˴Ⱥȴûзκθйصļ
ѵ˱סˣ
ܲǮ嶯˰ɡ
غƱԼĲ²һʱ˿϶ѾԼڵĳȺǮڲ˲˵սԲ֮⣬غʵ벻Ϊʲôûչˡ
櫣˵Ľӳôֵ˼֮غͨ櫵Ůϵ鱨ӡ
ڰ֮ǰѾˣҽ֮ˡ櫽Ů֮غ˵
֮ǰغüͷһ£ʱĻô˾ڻûĻ֮Ǿͽִϵ
ǵģǼȫսսڣ˵
Ϊ֮ǰȺɧţ²ʧأΪȺݻԼʮǣ˴ʧǺ͸غƣ͸Ǽڽڻ֮󣬲˾ͼ˼ȫӣȻɱǼ
ǮϢôغʵ
ʱûУûϵңҲķԸûд˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷ
ѡߣһǺȷϢЩԥ˵Ϊǿ鱨ӣԼְҵصģЩ׼ȷ鱨Ǵṩͻģһε鱨ʵ̫ؼˣ̲סغһ䡣
˵ɣһԼжϵġغƵͷ
СϢ˵Ĵ󹤳ʦϯϯάˣҲд˴󹤳ʦҲˣ˵
ҪһƽǼˣغü櫵ϢʵĻǲȻһͳһˡ
غҲ⣬ʱӵȫһսǣ޵еģǼǲٶĳȺٶĽҲ赲սǵĲ˼һǼ뷨Ҳܹ⡣
Ϊսǵ޵УάкЩ󹤳ʦǾ԰ȫģһܹʿһڷա
ѡߣû㡭櫶غ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷڵսԲѾǻܲˣĿľԿռ任ʱ䣬Խӻʱ䣬һпĶȡʱЩ
ֻҪЩ˳ɹˣֻʣ˵Ҳз̵ʱ


1963 ֮
غƿʼ벼սΧĳȺΪԤ͵һ֮⣬Ӽ԰ǵһȺפ֮۵֮;ĸϵС
½±ѵˣغư½еԼǰ
Ԫ˧±ѵʮ˳ĿǰѾǧսʿѵϣֻΪս׵ڻϣܹǰߵĿֻҡ½غƻ㱨
ս׻öòɣغʵ
ݿƶҵݣÿܿһսףΪⶫĳɱϸߣףҰֽȳĻԤ֮ϾͻþʱЧʾͻ½ÿʮҡ½㱨յϢ
šغƵ˵ͷ½˵֮ӵһǧȻ̫࣬ӦѾ㹻ˣ
ϾһǧʱĿ־֮ԻǳԲģһǧʱһͶʱ򲻹ⲻҶЩ֣ĳȺǶηηţЩ
Ԫ˧ǻҪ׼Ķ𣿡½غʵ
սһҪЩ㿴ŰͺáغƻǺϲȨģ˹۵˲ɣ˲ãȻ½ΪǼĶ֣غƾԸȨ½Ͼʲô¶±عǻᱻġ
ˣԪ˧ʲôʱԵλ½׼ȥæʱͻȻתغʵϾǹսǲеģǻҪء
⣡غЦЦѾԸذµĻˣʱѾȥ˺ü£ԳȺķٶȣʱߵ͹ˡ
ǾͺãԪ˧ðЩҲɵѵȥϾʿ֮ҲҪѵĬ̶ȣֻ֮ϵ޼ˣսȫӳ½غƽ
ţ˵еغƵ˵ͷҵ˳󣬱ϾʱغѲ̵ЩŬĵһҪ񣬶֮⣬ָӳȺҲǳˡ

аɣһˣغƵҪ֮˵ͷ
ʵʵ˵󲢲Ը뿪򣬱Ͼ뿪֮ͻֱߵвʱ֪غƼϵصжصˣʱغƷ̯һЩĻغĺѳŵ
ԾЩĻ߻֣ǴӦغһˡ
ȳһ͵ߴسˣغƾֿʼרȥЩȥˡ
ʱһֹȥ˼£߾ĳȺûзֲ˽ӵټغƸеʮֵĲ⣬Ͼ˵ĽںǰѾˣǽٶȣһ֮ǰǾӦõִ֮۵ıԵˣֱҲû
ѵ֮·ˣغ̲ס²
Ҫ֪֮ûκε壬ζ֮ûκεĵر꣬·Ҳǲܵ飬غԼܾвԾĵط
ʱһֹȥһ£غ¾̵ЩӵʱһجͻȻ
Ԫ˧ˣ˵ĽͻȻɶϵƵ½һĻҡ
Ҫ֪ɶϵѾǳӽǼĸˣֻҪٹϵ˵ĽӿɾҪϵˣ
ʲôغҲһҪ֪֮۽ϵȫ˳ȺǼʿռеǳ֪ɶϵ֮ǰȺû˿ķӦ
Ԫ˧˵ǲʲôǿڴԽ֮۵ͬʱҲƹΧļϵֱӽ븹أ½²
Ҫô˵ĻغƵüͷ壬½⻰һЩˡߣ
˵ǸṩһͨڴԽ֮۵ͬʱҲƹЩȺڵϵҲǲܵġ
ɶϵɣԮѾˣ֯ϵڳ룬ͬʱǲǰغƳĬƬ֮½˵
Ϊ˵ĽѾɶϵˣǼǲӹȥԮҲѾˣѾռɶϵͲ˿սĻǼĽӸס
ǿսǣǼֻҪʱ䣬ҲҪýϳȺ͹ʩУӲӵսǵĲ˽ӣǸ졣
ǣԪ˧½һͷȻ֪´֮ɶϵڼƵƽ͵ڱˣҲûа취飬᧿ΣΪ⼸˿˴ӵĻôϵ͸޷ˣʱ˸࣡


1964 
۶˭˵ȡᶼһǳѵ飬ᡱ֡
Щ˵򵥣ʵǺѵģԭĶʱǳӵĶʱ
ȡЩʱǱҪѡ㲻ѡôֻʧȥࡣ
Զغ˵Ȼܻ˵ѡ񣬱Ͼ໹ǧڵ˿ҪȥػΪ⼸˶ǧ˵İΣڲˡ
ΪһߣЩʱ͵飬˵ȻҪΪ˸˵棬ʱ͵
˾ͲˣʱǼĽӽսʼں򸽽ᣬս׼ոɼѵ̩̹սʱҲս
½ʿǱѵˣغ½ʵ
ǱѵĻ˳ĿǰѾγսˣ½
Ǿʹȥÿʿ׼غһ֮˵
ĿǰʽǼĽ޷Ͳ˵ĽӿģҪס˵ĽӣǾ͵óȺ֣ǳȺһͺпߵĹغƱҪЩʿս
ֻҪЩʿͳȺһôǱȻͶǾͲɱȺغƾͿóȺȥĲ˵Ľӣ
ȻҪսǲףжսǵĺڻǿģֻҪڸϣ˵սǾͲֱܳ룬غƾʱȥѵЩˡ
ڵǼҪϧһд۵ȡʱ䣬һһβ̵ʱ䣡
ټʱ䰡غƺ½ﶼźܴѹΪҪôõʱ䲢ףΪȡʱ䣬ǼҪĴҲǼֲġ
ǻҪǧƵսԼǧڽʿǵΪյʤЩֵõģ

½ȥսԲ֮غƹ˷ſʼ˼ļƻƺҲкܶ©˽ͻȻƹ˺֮۽ϵֱӳǼڲȷʵǼһֲڴæӭսǰ£̶ܹȾѾܲˡ
Ѿô¶ǳغƵķ
ţغƵ˵ͷ¶ô͵õϢǺ⣬Ͼĸ߲ӦöѾӵ˽Ա
Щܹ֮ƹȺϵǸ֮ǰֻйء¶ǻ˵
֮ǰǼڲȷʵֻ˵ĽӣֻֻӵĹģǺܴ󣬺ܿͱ½ɳĽӸˣԴǴ֮󣬾Ҳûв˵Ľӳ֣غҲû⡣
ڻ˳ɾǻ򲩸ṩֻͨӦþǹȵģû뵽ǻûüأͱǼˣգΪ˲¶ǸֻֻܸͨǰΧ˵ǼӲһȫû
˵ĽȻȫûˣȴѾ˶ͨ̽Ҳֵʱ˳ƹ˳ȺܲЩϵֱӽǼĸء
غ̾˿
ôˣ㿴Ϊѵӡ¶ʵ
غ̾˿
Կ˽ӣ;ǽӦغָӵģϾҪЭȺĽһЭͬսûغƵĻĽȻнָӣȺѺϡ
ʱغȴ鲻ҪڵָЩһҲûܹ
ԲҰﲻ㡭¶غƵ֮૵˵ȷʵغƣܿϧָӽӺͳȺǽ̵Щӣ¶ĸ
šغüͷ˼˰죬ȻͻȻ̧ͷ¶˵Ըң
ţ¶Ǻĵ˵ͷ
Σյģغ˵
Ҳ£¶ǵɫʮּᶨ
ȥǰҲôغʵ
£ҪĻҿȥǰֱӲս¶˵
ǧֱӲսغƸϽ˰֣Ϊ¶ֱӲսĻǱɵġ
Ȼ¶ǴʱʵҲܸǿ˵ս˲ģֱӶԲ˵սĻô߾ԲӲġ
߻ΪɵĿ־֮ս֣նɱ˼ҿûκθֻҪ¶Ǹ¶棬˼ҷַɱ
ҪʲôָӽʲôģҸ¶ǲʵʵ벻Լǰܰﵽغʲô¶Ƕָһϲͨеǿĸʵˣһ㲻ʹõĻʵ벻ԼЩʲô


1965 
ҲҪֱӲսҲǧҪֱӲսսݻ٣߳ȺɽƵĽҲҪ֣غڽ¶֮ǰȶ¶һ
ʵڲܷĻغѹͲϣ¶սʵû취ˣԲֻܳ²ߣˣغҲһҪˣϣ¶Ҳ赲˵·ϡ
غƵԼѾǷ¶̫̫ˣ¶ʲôʧĻĲ֪ôȥˡ
Ҫʲô¶ǵûôֻ࣬ԼܹﵽغƾѾǳˡ
ҪΪȺͽӵ٣غ˵
ңΪʲôǵң˲ô¶Ǻܲ⣬ְƺûʲô˵ģ˭ȥ񶼿Եӡ
ֻһʦܸɣ˵Ⱥɲȫӣʱ򽢶ҪóȺȥЩȺпܾܾģڳĻǳȺ֪Ҳִеġغƽ͵
¶һ㶡
ţغƵ˵ͷǳȺףȺִУһӹɵģʱغƷǰ˵ָЩȻҪΪһΪǶġ
غ֮⣬Ϊǰף϶ҲʸóȺӵģ󼸺ǲȥǰߵģԻߵĿ־壬ܿս
غƺͳ֮⣬¶ҲһȽĴڣȻֻǸͨĵŮ󻥻壬͵¶ǱǾгϢԼһȨ޵ģ
仰˵¶ǾһջףȻȥٿسȺȴΪȱص֪ʶ֪βٿأλǴڵģȺһԴ׵ݣȺҲҪӡ
¶ǵ˵ͷȻһغ˵ҿԵĻԸΪκ飡
¶ǵĻغƲ֪ôȥΪŮԽԽԼǷ˼ҡ
Ҫʲôʱ¶ƺûпغϵΣӸո˵Ǿ仰ʼһֱͷƺ̧ͷȥغƵ۾
ɡغЩͰ͵˵Ȼ¶ǣǹغĴ¶ȷʵ鲻á
ã½Ұһҷɴҽͳ¶ǵͷ
ǰ֮ǧҪܣֻҪоΣգǾ룬ǧҪĳȺ߽ӵغٴζ¶Ƕ
ӵҲù𣿡¶Щȵʵ
εսҪսҪпᣬҿԿ϶ĸ㣬Ǹ򲻹֣Ҫľʱ䣬ΪǻҪڽʿԼʮϰƽغ˵
Ҫô𣿡¶Ǳ𾪵ĶҪ˵ˡ
ţغεĵ˵ͷȻ¶˵ΪȷʵҪֻܶ࣬ҪܹסˣֻҪǵռˣǾз̵ϣڴ֮ǰǧܳ嶯ΪҲ뿪ܹΪӺͳȺͨýֻ㣬㶼ܳ£ԶȼֻӣʿҪΪϵսܷɹϵǧĴ
⡭¶ͻȻоԼļ϶һ޷ص
ѵһֱ縺صôصȻһ˱ôá¶Ŀغơ
ǧҪԼغƶ¶˵
ţİɣ֮ǰǲģ¶֣صغƵ˵ͷ
ͣغ¶ǵļȻֶأ
ţȥʰˡ¶תˣʵûʲôʰֻԼٲߣҪ쮳ˡ
¶뿪ıӰغƵ˫ȭգȻ¶һҪĹ˵Ĳϣ¶ȥΣյǰߡ
غ̾˿֪ڲЩʱĵ֮ȥѵЩӣɹһ죬ͻٺܶ

ϯˣбҪȫ뵽ν𣿡
ǰǼֲͨ£Ҳǰ״
Ǽ׼ӭսʱɶϵУ˵սڣһȺ˵Ĵ󹤳ʦҲΧάۡ
Щ󹤳ʦ˵ǲ˵߲ˣһǱάӲǰģǼ󹤳ʦ˵ǲͨ£ʵ벻άһҪǵԭ
һսһսˣս֮ͻͳһʱǿ϶Ҳ۹ͣλ˭Լóݹͺ棬ôҿ԰ŷɴǻȥά˵


1966 άеĶ
⡭
Ȼάôһ˵Ĵ󹤳ʦǹȻûʶˣϾ˭Ҳֵ棬ʱѡع
ΪӵнһսǣԲ˴ϵ£˶ΪһսǱʤɣ£ҶǱȷ̬ά˵ǲھӵУȻͷֲһˣ
άһ仰Ͷס˵죬άôǴЩˢܹ˳ķʤĹʵ
Ȼǣ
άпûôõģЩ󹤳ʦкܶ඼Ѿʼ߰ķάУҪά󹤳ʦϯϯʱάôΪ롣
һΰѼеĴ󹤳ʦάĿĵġ
һսǿ϶Ҫ˵ģнеģ޵еսǣҲܱѪеľʹ򵽵ȥһ·ϣǱȻʧķɴǿԤġ
ά׼˻ᣬɵһͷԼĴ󹤳ʦ׼һˣҲǼ֣ԼųЩ켺
άеĵڶĿģǴЩ󹤳ʦжȨ˼еĴ󹤳ʦڲ˵ıֻǮΪ׵ļĸһЩʵǿ󹤳ʦ
άжǮʮֵΣҲǮάдʵЩ󹤳ʦһ̹Ҳôصģʱ䣬ǮͿԴݵĶȡЩ󹤳ʦȨսУһִ󹤳ʦûǵһг䶨ʱǾͻᷢԼĸѾڵˣʱҪôάУҪôֻ־ˡ
άаЩ󹤳ʦ˵ûģֻЩ󹤳ʦǰǸûʶάеĶơ

ϯˣΪʲôֱɱ򣬶ͣһ󹤳ʦʵ
Ȼǵǵˡά˵
ѣǻѣлʸΪǵѣһ󹤳ʦܲм˵浱ѾʣһǼǵĶˣѾ˲˻е˵Ľ£ôܻѴڡ
ߣûѰĻֱͻǼڲ
һȺ׳գǼɵڵĳȺͽôã֪Ǽ֮۸˶ٳȺͨͨƹЩϵǾڴʮ꣬Ҳ
άеĸмǸ󹤳ʦ䣬ǸάеߣҲ֪һЩڻߵ顣
άڣеĲ˶ߵĵϸǿһȺǼг߶ѣǸάṩάǸ
Ȼûάô򵥣ǿɲڰﲩˣֻάغʩѹѣһʧȥüֵô߾ͻǣ
Щ˰еĹŹĿ־֮޷Իǵʱ򣬿Ҳôɵ˵õؼ֮Ǿܿ˷־֮ʱͿԷſֽŵȥɱǻˡ
ֻʱάкеĲ˸ûѻǵ¶ǵУеĻ߲һЩе߰ˣǵܷʲô˻
άȻĽ˻ǵһսǣ֪Ǹͨ
ȻҪȴѣǽҪЩʲôԼͬ鱻˵һ󹤳ʦεľ档
ȻռЩˣҲҪռǣʱ䣬ȰǼ˸άЦ˵
ΰǮڲ˵߽󹤳ʦʵǮ֮⣬һԭάвǮյͬɱ
⵹άǮ岢룬Ҫάеִ̼Ǯ廽Ǽ˵ԣʲôʡ
Ȼ˵ĻǾ͸һֻӺˣҲţȥǣһ󹤳ʦ˵
Ҳȥ
Ҳȥ
еĴ󹤳ʦǳӻԾЩµˣΪһǼЩµļһͲ岻ˣǽеһЩܹˢĻᣬЩһﵱȻϴ
аɣǾȥɣά΢΢һЦ˻ᣬЩ󹤳ʦ򷢵սȥսǵİȫϵ̫ˣҪЩ󹤳ʦǾ͵뿪ֻЩһ뿪սףҪٻɾˣ


1967 
ܿ죬һҷɴʼ˲˵ĽȺһֻֻֽӣʼɶϵĸǺԴǷȥ
ʱɶϵѾȫûеֿ֮ˣԭפڲ˵ĵһб״ݻ٣ΪǼսԣѾܵõκԮˣ£ɶϵȻǱˡ
£ԶǱ˸õĻϢģҲȳˣڲ˴ɶϵĵһʱ䣬ϵڵĸ˾ͿʼƷȻ˽˷ɴʼˡ
̫УûԼ˽˷ɴ߲㣬ҲϢƣԼļ˵һ뿪ϵĺ࣬ڲ˵ĽӵִԼڵ֮ǰ뿪Σյϵ
Ե˵ĽӵִЩ˾סʱһȺ֪ԼѾ֮⣬һЩ֪Ӣˡ
ЩӢǵĴ£ɶϵĵ沿ӺӢµĵֿȻǻıߣȻű޶ľģ˫ʵ̫ˡ
ȫʧȥ̫յƿȨ֮ЩװķǺģϾԲ˿ͶװƾǹеֿѻʯЩ沿װֻҪһλ𣬾ͻᱻ̫еǽֱȻ˲ݻ١
Сʱ֮Щ֯ĵֿͱ׻ˣдҴǳ˴λ֮⣬ֻɽڲ˵̽װõɨ£ɽҲǹӲдˣջǻᱻҵȻɱ
ɱɶϵÿһ˾סݣϵе˶ţЩ֮⣬ҲǵԼľ䡪غƣ
Ϊһ䣬غҪȨףȺľ£Щ˾ͻᱻȥƺǺܺ飬ǽ㲻ڱȺ˵¡
û߱ľÿһ˶˭Ҳ뱻ʵǲпģɶϵѾȫ޷ˣ˵Ϯ̫ͻȻǼ޷
ʧȥ˹ʩԼȱȺϵ£óȻɶǺͲ˵ǲ޷ΪЩڳȡʱ䣬װ׵͵Ľӡ
ɶϵľһ㲻غôΪ½ڵ߲㶼ôΪġ

ڲ˶ɶϵչɱʱǼĽҲڽţս򼯽ᣬȻ󿪸ǰսҪڲ˵ִ￨ϵв½Ѿ֯̽ӿʼģ޽ʩˣִֻ͵ĹʩǼĽӲӵսǵĲ˽Կ
ˣǼĽҲäĿĺͲ˾սֻսˣڲϵĵ˵ͬʱܵʱ䡣
һߣһΪغƵʹҲѾִ֮۱ԵϵʱĳȺѾʧȥ˵ãغ׼ǻս

ʱһֹȥ£Ѿռɶϵ򣬴ʱɶϵѾ˳ٷ֮ʮˣдЩҴǴʱҲùǶɽϵĶŲ˵沿ӵ׷ɱΪսеĲģЩҴ߼ȱҩʳﲹ
˵ЩҴߴʱÿ춼Ҳҵǣҽɱ죬˵һֽѡ
ɶϵʧݣڵˣǼڲȻ󲨣ý£غƵĺ£Ǽͬ飬ҶԲ˺޵ҧгݣǰٴ˳ѪһӻԾҪЩ߾һս
ϯˣЩһô֣ɶϵĲսϣάеһʵȻһΪһȺ˴󹤳ʦѾȵЩͷˡ
˭֪ءЩһûġάҲΣȻѾüưѸԼһĵĴ󹤳ʦǶսǣȴĵģҪǼսĽӼƽͨǼӵ֣Щ֧ļһ
άķǣһʱ䣬Щ󹤳ʦ˶Եع֮ǾͿʼ뷵սˣϾһִ󹤳ʦ£֮ǰǰֻֽΪˢһڸˢѾˢˣȻϣصӰȫսˡ
Ϊά˺ܾܶЩ󹤳ʦսǣһξܾξܾ֮Щ󹤳ʦѾʼеĥζˣάѾûɼܾˡ


1968 ûʼʧ
ΪѾûʲôھܾЩ󹤳ʦսˣԴʱάȲҪǼΪһʼˣ㹻ɣЩ󹤳ʦڵĽӳǰˣǸʱЩ󹤳ʦ󷵻սǵĻǿɾ͵ñսˡ
ǻǳٳٲⲻάеǺľģҲԵЩˡ
ϯˣһҪ𣿡άеһʵ
ţЩһӦǴغƵĳȺԼĽǵά˵
ЩĳȷʵԴάеҲΪȻ֮ǰǿɶǲ˽Ⱥս֮ǰغڲ˾ڵĳȺӲİڱʱ䣬Ǻķ˺ܴϧݻ˺üʵ򣬲սЩȺ
ǼľٴЩӵĻȻսѾڲ֮ˣЩҲʮ鷳ͼֵ顣
ϯˣôЩһȺжѲǿᣬܹȺһСʵ
˵ĵģƺǺаյӣ֮ǰҲʱ䣬ԵȵҲ޷ά˵
ǴʱٳٲҪȻǰţԶԸĳȺٺһξҲ٣һСܽ
ţⲻάе˵ͷ
֮ǰͳ޽սľȺĿվȻһѲȫԶԸģֻΪȺĿվģʮӴԽҪһĴۡ
Ψһò˾ѲģǳȺĵ沿ӣһβǼǵĿռ棬ЩʵԴǣѾ˾ӵֳҲԸ׵ľͽݻ٣ԳȺŻԵøԶԸ
ֻǰƽرĳȺô˵ĽӻǿӦǼͳȺģȻǿܻึһЩۣЩ۱άеϵУȻĻҲЩ󹤳Ƕɵǰȥ
ڽսУĺͳȺĻάͨȺԼЩ켺
ֻάоһβЩ󹤳ʦսǵ󣬲´˼ϵ
ʲô콢ӽϵ
ˣսά޵ģôĻָս
Ҳңôսմߣһרҵоˮ̵ģҲҲǰߣ
̵ģǿˣάϹ֮ǰƭ뿪սǣȻ֪ǲọ́ĿľǼֳǣ
ѾҪĴˣ׼ǰˣ
ô죿ˣ
ЦˣȥǼлϣ췴ǼһҲ򲻹սǰ
ıһжıһʼˣ
ô˵
뿴ЩάеĴ󹤳ʦˣϼĶһЩأǮͼ¶ѾʼǲڣȡǵȨˣ
ô˵ĻǾǽҵⳡսлˣǻȥ֮ҲһУ
һеڣ϶ᱻȨʱܲնÿάе˼ˣ
Ϲݰ
һ˶ûһ
ڸô죿
ô죿ɡӵսǣѾˣ

ʱ˿̣Щ󹤳ʦȻѾʶԣ˵ѾˣάǲǷսǣȻл췴ģȻձȨŽӣȲ˵Щսϵʿ᲻ȫǵģӵսǵάҲڲ֮أЩάеĴ󹤳ʦѾûʸˡ
ʵʵ˵ЩάеĴ󹤳ʦǾ̫ˣȻάУʹõֶζǹڵģֻͨάУȴδͨ䣬ɱķʽսάеͳΡ
άвֱͬӾͲ˷ǳֶЩ󹤳ʦֱأҲ˷ɵĴ󹤳ʦǱ˸ֲǵûӳѾʧˡ
Щ󹤳ʦһʼôĴֶͨάеͳȨֱӲȡֶεĻǵʮάҲˡ
ҲΪʧ󣬵Щ󹤳ʦһʼʧȥ˻άеĻᣬΪάдûͨͶƱķʽԿЩС
սǵǿв£Щ󹤳ʦֻˣԵĽӷ׷׿ʼᣬȻſϵķʼǰ˺ǼĹսҲʹڶο


1969 ²Ǳս
ʱ˿̣ڿϵڵҪǽڵϣǼĹ̽ڴľ
Ƽ߶ȷʱ£ǽɴǽռ佨ȫʹ3Dӡɵģרҵ̫չ̽ЯʺͲϣǵĽ״һϸǹԸҪڵǰڵʲϣּ̫ͨչ֮̽¿ں̵ܶʱڽ͹ǿռվ
²ǣϵΧҪڵ㣬ﲢһ˾ӵ򣬵ȴһŴ͵ֳ
ΪŻĮӵһּĽԴԴǿԴȡƸЩ˵ĹᣬҲͱΪ²ǡ
ʱ˿̣²ΧĹռѾ޽˴ķʩ˻ƽ̨͹ڣԶ̻ܻسװãͷʲվȵȣ˵Ϊս׼
ǹռ䣬Ҳһ²ǵĵرҲ޽˴ҪڣЩҪڳת֮⣬ǷǳֲģϾ̫޽һſھﵽʮľǷǳΣյģΪ׳ΪصĿ꣬Ϊһ㶼ӵ򻤶ܵĵر
Щ̶ķʩ֮⣬һֻģﵽǧҵĽҲ²ǵڣֻ½һֻӣ˶ʮǧϵĳսǵսǵĿֲĻֻӾԵֵ൱ʱ䡣
ڣ²ǵķϵͳ˵ĽӣֻӵָӹѾӵǾԲֻڹʩ̷Χں͵˽һʩٳٷ֮ʮǾͱ²ǡ
ΪսԽǶ˵Ǽû²ǣҲ֮ǰѾʼˣʱ²ѾûжˣֻҲԸ뿪ǵ¼԰
սĽŲһٽ˵ľ񶼸߶ȽţЩһߵķսԱЩ̽ϵĹԱ
ڣڲ˽ĵµĵʮ죬Ǽ²ⷢ˲˽ӵټʱ²ǵĹʩûȫ޽ϣмͷʩ޽С
ûʱˣй̽룡ӵָӹ٣Ҳⳡսָ޽Ե´սϾҪʼˣЩ̽ҲɺĹʩˣǼ²ֻܰװϾ̽ĻܺͻԶûսȣǴľͺһֽһ
ܿ죬ӵ޽й̽ʼ󳷣ıԵʼķڵԾǨȻǰߣⲢζǾͿϢˣЩ̽ȥķڵ޽Ĺʩ
˻жõִ̽սԱ֮޽ԿԼĸ١
ݵǰ˵ٶȣǴԼʮСʱִ²ǵٱ
˵Ĺģ޽Լʵ
ʮң潢ңûзսǵټٱ
޽˿˵սǲսУ޽˿Ͼսѹʵ̫ˣʱ˵ĽӹģȻƾʩԼĳҪڣ޽Զڷס˵ĵһǺĵġ

ʱһһĹȥˣǼĽѾʱӭ˵׼ЩʱҲѾ˴״ֻ̬Ҫ˽̣ͻῪ
ۿŲ˵ĽӼ²ǵУ˵ľ񶼽
ָӹ٣˼״ͻȻغ
ͷ˻޽ԵȻǲʩս˻Ʒٲˡ
ǣһͷȻȥ
ܿ죬е˻ĸȫ˻ڣЩ˻ƽ̨ʱҲʼͷ˻˻ָĵĲٿ£ʮ˻ڽӵϿտʼ˼֮󣬻Ⱥ˼²Ĳ˽ӡ

άϹȻȥڻң
ĶҪܻŻȥĻһŪ
󹤳ʦֵģֲͨµĴ󹤳ʦڱά䵱һڻңжάгԹޡ
սǵ壬ҷάе֮ǰѾõ죬ȷǰפĵֻǧҳսҲĽ֮һ԰ȻԹάУҲûԼһģԼӮ滹ͦġ


1970 һ
Ų˵Ľӻʻ²ǵӭǵľǼ˻Ⱥ
ಡǼ˻̳һߵɫʹõҲλΪЩըЯλȻûսĵ󣬵ͬףټλӻܵЧɱҪʹĽػǿܶࡣ
ʹõΪǼ˻ҲȱݣǾǳز㣬Ͼʵ嵼ռĿռܴÿܽػܹЯĵǳޣڴ˵֮ǾͱҪĸʹ˻һս
Ȼʹλ˻ųս㣬һȴٺҲˣ
ʹλѾ൱ʱˣйλս棬ŷǳḻľ飬˻ĵָ£Щ˻ܼĻȺŲ˵ĽӾͷͳ塣
зսȫȷ沿ӽ׻غɣ𿴰Ǹ°׳գиָӹٰЩָӹʵЩԭ߳٣ֻЩ󹤳ʦ·ŵ֮ǵݿ϶ָӹ٣ЩԭĽָӹپֻӸְˡ
ȴ󹤳ʦȻְָӹ٣ǵд󲿷˻Ǻ֪֮ģ漰Լȫʱǿ϶ԽӵָȨȻصЩԭָӹС
ͰЩռļһﲻͬ˼Щְָӹٿɶǿưһһģ֮ǰͳһսпǲμսŷḻսġ
ǼĽػȺ˵Ľ˿ûлңӲҪ˵˻ҵĻҲǰԼˡ
ܿ죬˵ĽӾͰڿƣǼĽػȺûִ˼ҵķսѾǰţص׼
Ҳ˵ĽػҲʼͷˣĽػӵǼĴ˻ͬ˵Ľػ˻˻ʽһ㶼һ˽ػΪģʮһ˽ػһжӵʽսġ
ΪĵսԸЩ˻´ָսɶԵйֱ鷽ʽǼĴ˻һƣǾǵս뾶ҪԶöࡣ
ϾǼĴ˻ҪĸϵָĽвٿأ̫ԶĻ⵽ţ˻ֻܰռȶʽĻ˻սЧܽ½
˻˻ϱķʽûȱˣΪǵ˻ָ൱ǰƵսϣ˻ʱָΪ϶̣źŴѸݣ˻ķӦٶҲ졣
ȱǻв͵ԱҪ֪ػսȫͬķȼǿĽػڽǰҲһԽػԱҲͦߵģִģĿսС

ܿ죬˵ĽػҲȫͷˣ˼Ȧ֮ӭǼĽػͳȥ
ʮ֮ڿ²ԵĵطǼĽػȺͲ˵ĽػȺˣ˫ŶԷ˽ػĸƵͬһĴ˹˲ͽǼػĻܴһأЩõǼսΪܵ˶ܴβսĹ˲ͱݻ٣
෴߲˵սûڵһʱ⵽ΪǼսʹõıϾǵȻλԾǨĵٶȻûȵġ
ĵٶڹٵģּٹĽսУǼеģλҪôʱ䡣
ʱת˲ţ˵Ľػûüжιλ͵ǵĽǰڵ̫оըһһ̻𣬲˵Ľػλǰһ
ʵҲǲ˵ĽػκһսҲסλĹǼԼսҲһλӻ̫ܵǿˣʧȥ˻ܵı֮Ǿװ״սҲס͵ĺ
ԱĲսסһִ̼Ǿȫе̻Ȼɢ֮С
Щ˵սҲһЩãȻһֹ֮оͱˣǼػλ˼սܹ
һߣǼĽػȻʤ˵ĽػԶĸϵĿԱȴûκεϲɫΪڸոյսУʧ˽һλ⽫½ĹЧۿۡ
ָӹ٣ػ󷵺䵯ҩػȺָӹ޽ʾ
·𹥻ʱǶ٣޽ʵ
ԼʮӡػȺָӹٴ
ˣԭƻ޽΢һ֮˵


1971 ϰ
ǣָӹ٣ڽӵ޽Եָʾ֮˻ȺָӹԼָԱ´ˡ
ЩѾ뵼˻һ֮͵ǰĲս
սȫЩ˻ҲӦԣѾǰŵķսڿڣԶǼս
ЩսձСɣǵʹ¸Ѳ߽൱սʱװСھƵҲǼʮϰҷսһѲ䣬ҲѻƶԷĻܡ
СھĸƵҲԼƣǾת죬׷ǿӦСĿ꣬ǵ˵ս͵
𿴷սĸƵսĻϾ͸ƵģսĻܿûôǿż׷ɨĻܻܿܽƣҰս䡣
ЩСɴһսǱþͲڽӶԾģǾյģص˵Ľػ͵ǵıְ
ʱǼĽػȺЩս֮ء
ָӹ٣˷ս̣һ˻ȺָԱָӵ˻Ⱥǳǰġ
䵼ݻЩսָӹ´
ǣ˻ȺָԱһͷȻ´˹ָЩ˻ڵõ֮ͷЯе
ಡųβֱǰĲսȥ
ڷ˼֮ЩͻȻ΢λ棬ȻʧյС
ЩٴγֵʱѾ˲˷սĸ׼ҪͨԾǨԽˣ
ʱ򣬲˵ķսҲˡ
ȻҪǼսôսǰ鱨ռǱزٵģȻ֮һۣ֮Ϣôͨ˵ļռ˴鱨оͰλ鱨ϾǼҪǲȫܵģǼͳһʱҲûٴ̣λĻ鱨Ѿ˾֪ˣҲ⡣
Ǽλʱ˽ӵʵָӹٲңĵȴţȴλĵһԾǨڵڶδԾǨ֮ǰǻһݵλسʱ䣬ʱѵʱ䣡
ಡ˷սϵļˣһɫļͬһɨЩλ
䡭ܾ󲿷λڼɨ±أ򱬡
Ȼ˻ѾˣٻлܣСļ֧ô룬ͲͬˣȻλĿƼѾԶ浼ҲװܰԱصʱǱƵɨ군
̼䣬ǼλͱݻپųϣʣЩڵһҴȻʼǵĵڶԾǨ
ڳ̾λԾǨ˵ֻԽʮľǲҪʲôʱģ翴ԾǨ˲ƻ֣Сʧһ˲䣬ǾѾͻЩսĻܵС
䡭һЩսٷսըĵ塣
ȻսЯ͵صûȣҲͬСɣսֻмʮ׳СͽֻͧҪöصܽ١
Ȼոһ걻˾󲿷֣ʣöҲǴݻ˽ҷսһ˲䣬˵ķ
˻ǰͻ˻ϣָӹ´˺£ЩոѾͷе˻ʼǰͻǴʱѾʧȥսȴյ˵Ļ˻Ӯûᡣ
˻ˣΪûмʻԱǵƷˣͿڻȥ˻ˣ˻ôͷе֮󣬾ͱȻҪ䵯ҩһЯЩ˻ҪӲ˵ڻúĹۿۡ
ʱսϣЩʧȥս˻ǰ棬ɲȴ֪Щ˻ѾûеǼսڲ˵״϶һС㣬˭е˭ûеǸ޷ֱġ
ԲֻȹЩǰ˻Ҳø˺˻Ļᣡ
˲дķսӣָӹٴ´
˻˵սʵ£ǵĽȻ󣬵תҪ˻ǲܵģЩսͲͬˣǶ˻ɱˡ
һһ㣬ǾЩսصСĿ꣬ǼǡǡλԲǵĻǼӵϵͳӲ


1972 
ʱѾͻȦǼս˵ķսȻѵһȹĿЩսˣЩѾʧȥսսʱǼĵڶֵˡ
֮ǰǲȣⲨܼʣЩ˻һҲеĵ
䡭Щʧȥս˻˵ķսܿͱƶܲҴһƯ̫еĽкʱսͷųĵȴѾˣ
Ҿڵٵ˲䣬ʧȥǼػ˼ǰͻһ˷սĻϵͳȻȻľȫЩ굼ս
Զϵͳǳ㣬ΪǿԶĿ꣬ҷڸ߻Ես͵˵ΪֶǲʵģΪֵĲЩսĻ
ֻи߶ԶĽϵͳĿ겢ҿ𣬲ܶЩС͵ģһԼǿĿЧء
һڽĳʽоͻһȼ趨ϾڶĿʱȹ߼ֵĿ꣬ýӵսЧܴﵽѡ
ǣʽ޸ĵģ㲻ÿս֮ǰ޸ĻƳʽҪ޲УһʱܾãΪҪ޸ĵĲʵ̫ˡ
˴ǰսУǵķնͨսԷʹõһԶ׷ٳʽУȼ϶ս棬ǵĵصĿꡣ
ڲΪսǵĴڣǹäĿˣ޸ķսĿȼϸ֦ĩǾûô⡣
ǵǼս͵ͬʱڲ˵ķս֮ʱ˵ķϵͳЩս˵Ĵڡ
䡭Ǽսڲ˷ջĹ±ݻ٣Ҳǰӵʱ䶼Ǽսʧˡ
ͬʱǼλҲ˳ͻҴݻֻ˽Ӽеķս
ⳡν浱УǼʧʮ˻˳ʧػ֮⣬ʧǧҷսЩսʧҲò˵ķһӵ˹ȵס
ڲ˵ķֻϵķṩˣʮķջҪסǼããλǼǲܵģ
кʹ⣬ò˸˲صĴۣкʹɵĺأ
Ҫ֪޸ķĳʽҪޣڲ˿ɲǱսߣǼĵ̣Ҫ÷սޣǾֻ·ѡһǳԼıȷսķʽ޸֮پڶǾ͵ؽսȻЩս
·ڲ˵̫ס
ز˱֮ǰһпɾǰˣǵͨпܱ¶ʱغƱضóȺ±ͨڣǼɾûôˡ
͵޽սҲͬһ׵飬Ϊս޾޵ģҪռȻ󿪲Դս޺֮㻹÷ֱأⱻͻϮ
һʱɲһСҲúķһʱ䣬Щսĳʽȫ޸ˣǿܵá
Ҫ֪սϿ˲Ϣģ㻨ϵʱϣ淢ɾͶ˵ˡ
ȻˣЩǰͽӵʵָӹҪǵ飬ǴʱûʶԣϾǵУȻʧ˰ٷ֮ʮķɴȴһЩС͵սԽӱʵ˵Ӱ첻
ҵ˵ĽӹģֻԼ֮һԲǰỹǽӵʵָӹ٣Ƕⳡսʤɱֹ۵̬ȡ
ȫͻĿ꣬ɿ𣡡˵ָӹ´Ͼ˫֮Ӳʵ̫ˣսʲôѾûôҪˣƽƹȥˡ
ָӹ٣ǰ⵽ףʱ״ͻȻ
ɨˣֱڻ𸲸ǣָӹ´콢ȥɨȻ׵ģԻնԷĿף̫ʱˣֻҪֱڻ𸲸ôеĿ׶ᱻݻٻһ˳ͨУ
ǣڱʼִ˵սһͨɨ䣬һɨܿ˾ųϵĿףʣµĿҲܿ콢Ķɨ±Ƴˡ

׼սһߣһǰͦĲ˽ӣ޽Ҳ´սȻֻҪڷȦУ޽ԵĿɲǷأɱУ
ոնݵĽ޽Ѿ˶ֻӵָӹٲУָˮƽҲȽһ㣬£شоܵ˵ôľУɾͰ׶ˣ֮ǰսҲ״ˣ


1973 
ۺϷսʽ֮޽Կʼ´սָ
ǣһԵļٿʼ׼¼޽Եָ
˹ִ߽ӺͻܼѲ󽢶ӷֱڻϮ߽Լǹܿ
Լͻڵ漯ᣬս׼
ܷʼܣʱܣ
ʲԶ̻س׼ʱ֧Ԯ
йʼܣʱ׼𣡡
رҪڿʼܣʱ׼𣡡

޽Եһ´ţǼ¼ҴﵽӦִеλ
ܿ죬ǼĽӺ͹װþͶս׼ֻֽӸǴ룬ҿʼƶ
ڼĵˣӲӲĶƴ϶ǲеģҪشǾֻͨػذķʽˡ
ΪڼսǼһǾвƵģ²ڵװãͿԴ˽ӵƶٶȣתٶԼٶȵԡ
װõӰ£˽ӵԻۿۣ޽ɳСͽΪѲҲֻΪڻӴڵģҪĻЩǿʱڻѾġ
Ҫ֪СͽͱȴͽټװõӰ죬ǼֻֽӾͿʹ򣬲ߣ˸޷ǡ
ˣ˷ֱˣǼж˲䣬ҲӵµĻ㱨ͬʱߵĽӸָӹҲüͷ
״źϿĿ˷ֱֻӹģǺܴÿֻҲҽңһСͽַֽӵĻ̫ǿһɧŵġ
ʱ˵ĽѾʼܵװõӰˣǵķ̬ܵ˺ܴĸţػڸոյսʧˣҪӦЩСսһʱ仹ͳʲô
Щʲôܶǹвῴ˸ָӹٵĳݣǿʵ
̫ܶǹвɧŵĳɷ־Ӷࡣָӹٸݳʶ
ǲˣǸʲôֱͻƶԷӣȻݻЩʩһװñݻˣҪ׷ɱЩСս𣿡һʼ
ûװõĻСɴȻǵٶ޷սȵģһôս˳ļôЩСɴҪôԾǨҪô͵ñıԵ
šðɣָӹһ֮ջǵͷˣ˵ҲĿǰȷʵѴЩСͽҰͨ߼ЩСͽĹܼԽϵͣǲԽ̫в
ʱֱͻƶԷӣȻݻЩװȷʵȡⳡսʤð취
ǰỹֻӵʵָӹ٣Ȼһ㣬ǾǼսʽкܴͬġ
ѡ棬ʹõĶΪȻǼ֮ҲвʼʹλҲΪЯֵҩġ
Ͼȱ㣬ʵ嵯ҩСԽǿĵҲǳ޴󣬶ֱףʮʮ׵Ĵһ
ֵǳЯʮֲףΪ˱άЩҪѺܴʱͳɱ͵Ƕ޷ʹλΪս
ǼͬһʼʹõȫΪĽӴ˸ߵûչҪ͸ߵһ̣ʱֻ辶ڳ浼Ļϣչλ
ĽƵʱ򣬱еĹ滮ټغƿسȺ֮ṩһµĽǾһڳ泲ǻ֯洢ÿһö֯ǣʹЩܵõ
ڵȱ㣬ֱǼҲûнǾصͳս⣬Ȼλǳֲһҷɴ޵ģƵЯԴ˵ҩ֮ͻʧȥս
ǼĽͳһĹУսΪǴ˳־սڱսܹʱõһʱ޷ȡʤǾֻܳˡ
ҲΪԵȱ㣬ûвλΪսУ˵ĽָӹѾγ˹̶˼άģʽȻΪСս߱ǿĻǼսȻ⣬ǵСͷɴһǿֻǳսˡ


1974 עĽ
Ȼ֮ǰǴֵѾ˽λе˼άģʽǺѸıģЩôǿָӹ٣ǵѧϰҲԽϵͣǱŹеս򷨽սԳԿҲġ
ʱֻӾˣ᱾˸ͲǾԱЩȻ飬ĸȻľٳҲǱȽһ֣˳Ȼûģһͻһе㷴Ӧˡ
ڹ˼άӰ£ĸնѡʱЩСսǰǰƽֱǼضȥ
𣡡ڽ̵һ˲䣬˵Ľչ
ಡһ貵ĹֱǼսȥ
ڴʱǼصǰһϣɽڹϵĴܷͶĻִܷǳ޴һ㶼һͿռվĴСûװڽϵģֻܽڹռ֮С
޴Ҳֻܷ˾޴ƣǾĻǿԼǶǳ󣬾Ǳӵڻ䣬Ҳܼ൱ʱ䣡
ǰս𣡡ʱ޽Ҳ´˹
ΪսǼĽӿƾܷİѹ˼֣õĽʱǼĽӿԲǻܵ⣬ȫл
ಡһööλͺǲҪǮһһԵ˶Ĳ˽ӡ
ȻǼսձڳս㣬ҪЯȱ㣬Я˴Ĳ֮󣬽ӵоٶȶᱻҲǼʱԵЩ
ʱǼǱսһǳս͵õ൱̶ȵĻ⣬ϾﵽǹʩоͰ˴ڲ豸ȻҲֿ⡣
˳ԣĺڲôǼĵɾͺ޹˼ˡ
Щ֮󲻾ãȫ˵һԾǨ״̬Ȼ˫֮仹ľ룬ں͵ɹȥ֪Ҫõʱ䣬λĽ⣬Լ֮Щλͳ˾˲ʮλϣ
˵һԾǨ֮ЩλԼҪĿ꣬ȻͿʼ˵ڶ׶εĳ̾λԾǨ
ԾǨҪĿǶܵ˵أԼԽ˵ܣõֱӹ˵Ľ塣
䡭֮ǼӷλɹĿ꣬ȻЩλԾǨ֮䱻һ֣Ϊʱ˵ķսѾݻˣƾĽȻ޷еĵġ
һҲ˵սеը𿴵öλԴݻ𽢼ϵķɴҲ㹻شˣ˻ĸֵĴͷɴҲסöλϹּķɴҪʮöλϮ֮Ҳɥʧսֱӻ٣
ܼĵ£˵Ľ˲СȻǰĶһЩսʧȥ˻ܵı֮ѲҲǶతö³ѡ
ˣڵ˵ĵһУҾٶʮһսݻ٣һʮ⵽شڵһֹ֮󣬾Ͱս𱨸
ʲôһʱûӦߵĸȴŵս˫ȭ
ȻֻģĴͽ˵ҷɴ˲˽ǣһֹʧôɴҾ󲿷ֻѲ󽢣ȷʵеˣ
Ҫ֪ڳĽӶԾУһ¶˫Ļͻ໥ģֱһĻܻسˣջܱ֮󣬲Ż
ǼĹʽֱ˻ܣ͵սǿķֶͬ裬ԲŻڿս֮Ͳ˾޴
ʵֻɲ˵ĻǸôصΪһֵĲ˽춼ڶԿǼĽʱѲԲҪսһҪã
һеķսôֹͣȺķս֧Ԯ֮ǲŻٺǼĽӼսԸսԵʱˡ
Ȼ˵ܼ򵥣ЩѪĽѵ
ֻϧǰᣬֻӵʵָǶûоһ֣Ȼ֮ǰҲɷص鱨ܿϧЩ˲ûжԴ̫ӡ
ԱߵһĻˣ֧һʼĽӴУԼеķս˶˻ʧȥ˷ս֮ǾȻˣѡ
˵ⳡսĽִһʼѾעˡ


1975 λ
ʱĲ˽Ѿﻢµ״̬ˣѾǼӵ֮ڣʱתĻǿ϶˶ƨһٱһҲСˡ
ʱ򲩸ѾûѡˣֻܼǰͦҶǼĽչڶֵĹ
ಡһ貵ĹֱǼĽӣȻ󱻵ǰܸ
˵ĽӾӲǼĵһһĶܷŹȻʱֻǵĳʧżȥ֮ǼĴѾ˱ıԵ
ȻֻܷǿռվĴװãǲ˵ĽҲСӹҼҰ˼ҿǹģĴͽӣȻһʧ͡
ļֹ֮ǼĴ֧Ųסˣڲ˵һֹУǼӵֵ˺Ļˣ
䡭ܱݻ֮ǼսֻĻ˺ˡ
Ϊ֮ǰ޽ԵǼĽѲΪͷӵǰģЩɴ˵Ǵĵ䷶ƾǿķټϲһѾдĴܸһ֣Ȼ˹ǼĽ˼΢
ڰǵĹӴˣȻͨ£зĴܱǿõģոеĹסˣڲͬˣǼսҲһҪܹˣ
𣡡˵Ľٴη˹սĲǰƽʱ˽ӸǼ֮ľѾ̵ֻмǧˡ
ಡһ貵ĹٴǼĽӣһûܵıǼĽӱҪге˺ˣ
лܣȻڲ˵Ľڳܵʱ޽Ծ´˹ǧľ˵ǼеģǼսȻִйָ˵ĹдɹĿꡣ
䡭һǼս˸ҫ۵Ĺâںͽػ໥ϵĶԿ
һֹУмǼѲܲҵıʮУǵĻس䣬ձ̫еһ̻󲿷ַɴǿס˺
ΪĻܣķǺǿģֻҪǵùıʮսһסֵĹûġ
ͬʱǼķҲʼˣλ˲˵Ľӣָ˼սˣֱʱ˱ݻٵĽѾǧңʱǵĽӹģǼϣҴʱǼĽѾûܵı
ָӹ٣ĽѾλʱ򣬸ٴһϢ
ã˽ӵвҪʱɶԵ˵и޽
ǣٰȥ
ָӹ٣еˡʱ򣬽ӵľͻȻ޽Ի㱨
ڸոյսУǼĽʹЯĵǻӹֿлβˣҲʵ̫ˣ
ǼڸոյսУƾǿλڶʱھʹݻ˲ǧսҪЩսǼλȴӿֲϾÿ˳ĻĿ꣬ҾҲδܹ
ײͱըɱõĵȷʵǿֻӻⷽѣҪˣ͵ʹøĵУĵ漰ս⣬ҲǼӵ⡣

ټһѾǣǼ߿ʼִµĲʱһƺҲʤϣ
ǣָӹ٣˵ĽǴʱҲһѻҪ֪ڸոյսУǼƾܵıսƿǰװ״Ǻüˣƾλӻܵ˽ӿ˵ʧأʱǱʱˡ
Ŀ꣡Ÿ˽ٴη˹һֲĹֱǼĽӶȥ
׼ܹ޽˫ֽסεķ֣ڵǰţҲ׵λϣ
䡭սҵĶܵԤϵͳҲڲϵ˸ţֵһȱѹ͵ֻаٷ֮ʮĳ̶ȡ
ۿǼĽƺŲסֹʱķֽҲڵִ˹λã
ಡĵͷ˳ȻֻֽСսΪЯλȴһҲСЩͬһĴӲֱӹ˲ںĸԶ̹


1976 վ
ӲͻĵȺʱ˲һֲܼĵ£ЩѲ󽢺Զ̹ûǰŵѲôҪֱӴݻ٣
ȻĽӷֱֻңЩԱǹͿϮΪԶ̹ǿĻǵܼ£˶ʱʧء
ָӹ٣⵽˵ҹʧ˽ǧս
ʲôᶼסˣҪֻ֪һֹѣѾ˲صʧҪǷβܵĻ˺ܴܿӽӵĲֱӴһڳ
ϽԼĸֺϾ˼Ҳֻӵָӹ٣ָӲǹҸѡ
ǰָӹһҧûӰĽ飬Ӽǰ
ָӹľҲεģϾֽսƲֵУֶռսĴ󲿷ڹܣĿھЩڵļ
ҲսȫڽײλΪȵĹϵھǲܷڲϵģ͵ÿսĲȻȻױ¶ڵ˵Ĺ֮£ȴֻܰװĸڣЩڲ̻ԶԶ޷ȵġ
ǼֻֽӴ͵˲˵ڲָǣҪֻӽйصĻǾ͵һսת򣬶սִһڸٺеʱҪתҪһܴĹսǣҪתʮȵĻҲҪǳʱ䣬ʱǼĽЩ׼սˡ
ԴʱָӹֻҧֻǼķֽӼԼĽӷµսͻǰǼӣϾλָӹٿЩԶ̹϶Ǳˣת˷ѻһʱһĻ㡣
Ȼָӹֻ֮٣ʵõѡΪǼֻֽȻͣǽǷ䵼µģ䵼ĻǸֲ˼֡
𣡡Ǽٴλ򲩸˵Ľӷ˹˵ĽӸΪǼǰһ߿һǰ
òϣ˵ľӻ˵ѵأȻ󷽵սΪܹ٣ӵĶȴһҲûлҡ
䡭սϣ˵ǿѾʼչֳӦеʵˣǼĽʧȥܵı֮ʼӣǰ֧ţЩѲȴһҽһҵı򱬡
Ȼ󷽵Զ̻ܲװã豸ҲֻܼսܵĻسٶȶѣսܵǿȣһĳѲ⵽˵̫ڵļô㻤ܻسٿ죬Ҳһ˲䱻ǿĻ
ৡۿԱߴĻϵһʧ޽üͷ壬Ҳ͹˲˵ս־
Ļϵÿһ㣬ζ޽Խеһҷɴÿһʧʹһսݻ٣ɰǧĽʿɳ
ָӹ٣Ҫôʵ
ίԱһһܵķѹ̫󣬽ӳִģʱָӹپͱҪ󽢶ӳ룬ΪغƶļƻУڵǰÿһǿԷģΧЩ
ΪЩϵƽѾɾˣԽѾûصıҪҪֻʱ䣬ǲء
Ҫںû޽һ֮˵׼һˣܻоֻѡ²ǣȻˡ
Ȼ˵ڽ֮볷˺ѣ޽ԵĽҪ뻹ǱȽ׵ģΪĽӶһѹУЩʲôĿΪĽӳȡ㹻ʱ䡣
ٻĸСʱٵɫÿ
رĹȻʮ־޴ȻҲǳֲ̫ˣܹڿڽǶȷǳޣڻֻӵĲ棬׼˵Ľֻܵ²ǵת
ĸСʱ޽ԵļˣҪ֪ӿսһŹȥ˲СʱʧѾӽһҷɴˣսȥĻҪȵҪתãԼĽӾҪˡ
ȫ׼룡޽ֻ֮´˳ȻвʣʵǲܸܳʧˣȻӲȥ㹻ܹȫߵ˵Ľӣ϶룬ʧǼ޷ܡ
գ²Ǳˡ


1977 ޷
޽´˳֮ǼĽӿʼ󳷣ЩķֽӴʱҲѾԼЯеʱҲѾʼˡ
ָӹ٣ƺǿʼˣ콢ϣٱ
׷ˣĽʧأõ˾ôˣʵвʡ
Ҫ׷ˣȴݻЩָӹٻǱȽǵģʱǼĹ׷ĻǾ͵Լ˵İΧȦȻ󱻵˴˷󻯵Ļְ׳Ҳǰ˵ĳ
ѵˣ᲻ĵʵȻֻϵָӹ٣ʵָȨڸֵ
ܾ˰ɣֻҪƽƽͺã򵽵һ죬ǻܣЦ˵
ʵٻһ뻰û˵ǾάаǲǰǸʲôģûX˼ҾΪҪ㰡㻹ûǰ壬ԼҲ
᲻ˣԼȥͺˣ˼ҿɲӵֵܸһᣡ
ָӹȻڽָǱȽƽӹһ֣ҲǸϸָӹ٣˼ӵģȻŰһֻֻõŰ˵Ͼ⻰ǻάеġ
ҲǣǾȴɣҲǴһЦŵ˵ͷôһ׵ĿǴһһս֮ҲǴ̵Ľˡ

󣬲˵Ľӿʼ˺٣ǿʼЩһߣǼӵĳ룬ʣЩҲ޷̫ҵˡ
ʱϵǼʿҲʼ׷׳ˣֻʣԶϵͳִŶԿ˵
Сʱ֮²ھѾûǼսˣе඼Ѿˣֻʣ²ǵΪѡ
ЩˣǼĽӲûǿǣÿ˶оԼ˵ȨȻЩҪԼϣǾӦóȫǣ
ֹһСʱʱ䣬˵ĽЩΪû˽ӵ֧ԮЩͺǹ̶һܿͱˡ
ӣ׼½սָӹ´
ǣڽӵ֮ʼ׼Ȼػ֮ǰսˣ½ǿʹеʿִսġ
ڲ˵Ľ׼½սʱ򣬽ӵԤϵͳͻȻķ˾

²ǷܷӦ

̶ľ˶һЩڽعķɴԴϴϿ²ϵĳ۵Ĺâ
ܣܣ
ڵн

ָӹٵķӦѾˣʱǵĽӴڽع൱һַɴҪѾˣ
䣡貵Ĺ²ϳ֮ǰѾ趨õҪڣĸСʱĻУ֮ڰڿڶ׼˲˵Ľӡ
һ׹˵Ľӱǧսһ˲䱻ɾӵоͺ˸һ
ҵǰ콢ոΪԳǰ棬ڽӵӹһ١
쵰


İƿڴţһԵĸָӹٻ侲
лҪڣڿˣָӹ´ҪȻתسٶǺܿģܸڶֹ֮ǰݻٵĻôӵʧ
ǣսĽҲӦ˹սķλȻҪڵλþͿʼҵĹ
ҪΪ޷ƶڿ֮ڿϷբžͻرգڿڵϷһ㶼޽͵ķװúͻܣĿľǷ˵ķ
ܷʩ޽ķҲ޵ģʱ˵ĽȻشʱҲǧҷɴأһвڣЩս𹥻£ҪϷķϵͳܿͱˡ
䣡Ҫ⵽ֱӹѳ˲ǧսҪֻüһڣͱ״ݻˡ
½ȥϵָӹҲˣ
ڰῴʧսʿֻһְˣΪ󹤳ʦ˵ĸ߲㣬Щ˵˵޹ؽҪ
ָӹٲֻͬӾÿһʿĲ£ÿһսıΪɵһս۴Ȼȡʤʧ޷ܡ


1978 
޴ʧԼԵʤðĸﶼһɻ
Ҳǽӵĸ߲㣬µĸǣԼЩͨʿҲΪͬĴĻԹޣԵ˿ʼ½²֮ǾͿʼûгչ˷ıɱ
ʵϸ²ǵĲѾ˵ɱˣǵΪֱǲ˵Űɱÿһڱ֮󶼱ĥ
Ҳ޷йеķŭ
Щûг࣬ǼĽӲԸǣҲǲܴǣЩԼԸ뿪ԵĳһػߣԼļ԰˵ǹ磬ǵһС
ֻЩֻԼغͲƸˣȴ˴ʱĿɲ֮ս֮ײǲڷ²ƽģﶼκĻᡭ
Ϊ²ڽӳ֮Ѿǳɥʧ˷˵˸ò죬Ǿȫռ࣬ȴѵսӲĴʱ䣬²е඼ڰڲҽС

֮غڵӵһݱ棬һȦѾȫͻƣսУĿȻȫﵽˣЧȴ⡣
Ϊʲô˵ЧﵽأΪͳ˧ļƻУսĿľӵҵʱ䣬ʮȫͻ˵һȦģȷʵԲ
Ϊʲô˵ηսأΪս۵УǼӵɱҪԶԶԤֵ
ھһε֮󣬲˶ǼսʽѾһ˽⣬λֻڳ䲻²ܷӳɱЧ
ʱ˵Ĵ󲿷ָӹٶһս֪λĿֲҲ֪㣬ԶԼĽ䱸˴ķսԼ͵
Щɴ£ܹе˵λޣɱЧԶûеһսʱôţҲǰֻΪָӲԲʧȽϲأĲ˽Ӻġ
غҡҡͷȻɱûԤãӵ˵ĿĴﵽˡ
ɱ˵غʵǺںڲܹвǼҪսǣķɴʵҪûսǣҲûлǴиԤĻʵǼĽӶҪغֻóȺƽ˲˵Ľӡ
ΪǵĴڣغʹóȺʱԵЩõȿʿǾλ֮󣬲ܰѳȺȥûɵǽ֮һͨɱغٶĳҲá
˵սҲһѲֲĻҲغƵĳȺʮԶԸȺǿ͹ս˵ǵķǲֵһᡣ
սǵĻ̫ͣرǿͦסȺļֹȺȴסһִҪԿսǣҲô׵飬پĿǰ˵غܹ뵽ľжսǵĲ֮Ȼóӵȥģֱսɱˣĥսǡ
ڻߵв£غֲôΧĵȺڸûΧɱսǵĻᡣ
ǼֻԿռ任ʱ䣬𼶷˵ֻЩĵ˳ɲģֻҪӵ˶ԿߵôһоͶ˵ˡ

ͻƵһȦôЩ˶ˣάƵʵ֪غưɱأԴʱʤȯյżάпʵܵʱ䡣
ӵ޵еսǣһսѾڲ֮ˣһ군ˣ涼ͳһʱҲеˣʱ򷴵Եüįˡ
άҲսǴͷȻһԵĳ嵽ȥΪⳡսϷų켺Щ۵Ĵ󹤳ʦȫڶʧάиͲ⣬Ѿȫеˣ㻹ָʲôУ
Щ󹤳ʦһûٵıάһü
Ǽôôϴǲܴͦôά˵
ȣǼĵֿǴһ֮ͳˣΣǾһεս֮ѾǼս൱˽⣬ʧ󡣡ٽ͵
ǺǣЩָͦ츳ôάЦЦ
ϯǵȻȷʵͨ£ҲЩһϲͨˣԭָӹٿɲɵǲȻó˵
άһ֮ЦǾͰЩĸְֶ¡


1979 Ϣ
ǺǣǸˣĴָ˸ƨ
ˣ֪ͨӽЩٵִս֮ǾͼάЦ˵
ʱ˿̵άѾսǷܹʤˣĿǰȵĿų켺սǴڣʤ߾һһսˣų켺Ļ͵ñ¾ˡ
ԳսûнЩӵĴ󹤳ʦȫս֮ϣͳάеǰɵ顣
˼Ӱ£˵ĽȻǵĽ·ֱ򣬶ĲʳǼƿص򣬶һҲغƵ⡣
˫֮俪ʼղĴ˹սⳡĹսУǼƣ𼶲𽥵ĲʳŲ˵սҲڴĵĿ˫ƺﵽԼսĿꡣ
άУھµս֮յ˵һϢ߶սˣ
߶ǲ˴󹤳ʦϯһ󹤳ʦϯӵһĻȨҲάеķ֮һΪ׵ļ󹤳ʦǷάΪһˡ
߶ڵĽӱ䵽һԴǣԴΪˮǼصĿ֮һǲ˽֮ǰԴǵڶǼʻأһȫװǼʻء
Ϊ˽ӵҪڵ㣬ΪǵԴǸǱ˴ĹһһֻϽڴפ
߶µĽڽӵֱ֮Ƕȥֻ߶ԽڵִǸ֮󣬲ûмŶ
ȶʲôʱ߶򸱹ʵ
ȶٽǰսְѾ¶ˣûκϢҡҡͷ
άҪȥ߶ҧҧάеͼ˵˾֪˼ľıǸûκεİ취
άа˾ǳЩͨµĴ󹤳ʦߵľ¹ʣĿľںָ֮£ԼսһñܵҪΪǣ׶ǵ
ˣô죿ʵ
Ҫ˶ãάеĶսͻᵽģ߶̾˿
Ǹô죿ʵЩ֪ˣڽָӵľٱˣԼϰ߶ȻǸǶıˣϾǾˣָսһϲͨ
Լָս϶ǲеģȻԼҲּ֪֮սҸûʸ֡߶̾˿
ǡЩˡ
н϶ҵ߶ʵ⣬ȻԭĽָӹٱˣάܲܰеĽ߰ǽӱ˵սˣоó⡣
ʱ߶Լָӿ϶ɣЩȻδдͽӵָӾ飬Ͼǿưǵѡһɫ˳ΪʱָӹٵĻѾ߶Ŀǰõѡˡ
õģˣִ߶нϡ
߶ýפ˻ǸһڣȻʼϸĶЩϡ
ʲôֹͣǰˣά֮һü
ǵģ߶ĽͣĿĸûĿ˵
ҷͨѶ߶ĽӹģǷӵϣ֮ռĿǾϾ·ͥ׼άЦ˵
Ȼ߶ĽӹģȷʵǼؽӵϣڻǵڿɲֻǼӣдĹԼǿǼʻأ
ЩһĻսʵһҲ߶ĽӲ˼һǱս㣬˵߶Ľʵʵռš
ܿ죬ս߶ǰ
ˣô죿ٳüʵ
żʱô߶侲ûΪάеĴߴپǷǾоЩϡ
һ֮߶ڴڶརѡѡˡ
ͨӣеĽͶƱ˵ѡһʱĽָӹٳȻر𿴺õѡҲƼ߶Ը˵ȻͨĶЩѡһЩѡˣ߶ԼǾԱѡδܹر׼ͶƱĻЩרҵģ¹Լһѡġ
ǣ߶ȥ


1980 ʤ
ܿ죬ͶƱĽͶˣҪ֪Щһйְ˺ܳʱ䣬ұ˴֮Ҳ֪֪ףؼǣָӹٵѡϵǽսۣǹغԼĴ¶û˸Ҳӡ
£ͶƱĽ͵߶ǰ
ŵά˹Ʊʳ߳ɣ鰡߶ͶƱ˵ͷ
ˣǾŵά˹ʱĽָӹ٣ʵ
ţ߶˵ͷȻԸ˵ҵŵά˹Ϊӵʱָӹ٣ĿսȫȨָӣ
ǣ߶ﵽӡ
ŵά˹ָӵΪֻӵ콢߶ڵ򱻽콢ĵλ
ˣҪҪǰµ콢ʵ
š߶һ£ȻԸ˵ȸҽͨŵά˹ͨѶ
ǣٴӦһȻͨ˺ŵά˹ڷɴͨѶ
ָӹٴˣŵά˹߶˸
ף㣬ŵά˹׼ʽȨָӱӣ߶Ц˵
лΣŵά˹߶һ񣬵ȴʲôϲɫ
Ҫ֪һ˾жı£пԣҪͬǺѵģŵά˹ܹڶͬϿɣƾΪʱĽָӹ٣ɴ˿ɼǵõҵϿɵġ
Ծŵά˹˵ԼѡΪӵʱָӹҲδʲôֵףĺ¶Ҫ֪ǰ콢ȻѾڻǵڱݻˣڱݻ֮ǰҲ˹ؼԵ鱨
鱨ʾǵķǳ걸פĽӹģҲﵽԼֻӵ֮һǼʻĻҪɲһ׵顣
ⳡս۾ȡʤֻҲ𳬹֮ܶ
˵ʱӹӵָȨŵά˹˵һֵɽ
ֵɽŵά˹ֲҲӣ
Ϊһ˵ǶԱǷǳεģ˷ǳԽ˱յĸоȻսһܻ࣬˶Σŵά˹ҲδҪܾİⳡսָӡ
ôԽսʲô뷨𣿡߶ЦŶŵά˹ʵ
ô򡭡ŵά˹ü
ôû𣿡߶һ㶣ô·飬ǵ˵ⳡӦòѲŶԡ
ȻǵĽӹģǵ˵˻ǼʻشڣǼʻصսС߶֪ǰλϵĽָӹһзĴ󹤳ʦ£ĵĽ͵
߶˵ͷе֪֮Ϊһ·УרҵʿǾԼλߣԼʲôȻȥָһͨ
ճ˵ΪһǵʵҪԶʤڷطɵȡʤƾеĻôսʤܻܿƫڷصһϾ˼Ǳսݴͣ˵Ÿơŵά˹͵
Ǻ͵֮ʵԱΣ߶ʵ
ǳƽŵά˹һ˵
ǵʤʺܵͣ߶һ㶡
Ͽô˵ָӵĻôʤӦòɡŵά˹˵
ɡô͡߶˰ء
Ŀǰı˵ȷʵˣŵά˹˵
ǺǡϹͲҸϽ߶ЦһȻ˵ͱָˣ治Ҫ֮ȡսʤ»ǣ
ⲻܣŵά˹˵
߶һ㶡
˵ʤ㣬ҲǽĵĻϵģ޶ʱĻû˿ʤ㣬ǿ͵ŵά˹һ˵
Ϲ߶̲סŵά˹רҵָӹ٣϶Ǿвοֵģ߶ǳŵά˹˵ĻάоǱȥ
ʲôİ취𣿡߶ʵ
Ŀǰѡŵά˹ҡҡͷ
߶̾˿Ȼε˵µѾ˵ˣս㿴ָӰɣѯҵĸ١
ǣˣŵά˹һͷȻʼ߶ĸҪصϡ
߶ȥһңʼԼǣܹ֧ܲԮһ£Ͼŵά˹˵ƾֻǲܴӮģܹõԮĻǿɾͲһˡ


1981 ΨһĻ
ܿ죬߶ͨһ󹤳ʦͨѶ
ֵܣһѣ߶żɽ˵ϵ󹤳ʦƽոϵãҲǷάе֮һ
ôˣǸ󹤳ʦʵ
ҪǣЩ㡭߶˵
Ѱ찡ҲǷǸ󹤳ʦһüǲ߶άԤϵЩ󹤳ʦ֮໥ԮŸڣеĴ󹤳ʦǶæڽԼĿ꣬Ǹûʱȥˡ
ڷֱæǾ͸ûˣάиЩ󹤳ʦ񶼷ǳޣȫԸδܹأοǷֱˡ
£߶ҵκεԮȺϵ˼ϵĴ󹤳ʦ֮󣬶õ˰ĪĻظ
̱ɳϣ߶̾˿ȻάѾǶˣе·Ѿˣֻǿһ·ˡ
ˣʱ򣬸˽
ôˣ߶ʵ
ŵά˹׼Ҫ˵
ãͨѶӹɣ߶˵ͷ
ǣͨѶӵ߶
ָӹ٣ŵά˹ϹϾ߶˸
ţʲô¶߶ʵ
ָӹ٣ո⼸Сʱо˵˵ıԼʩи󵨵Ľƻŵά˹˵
Ŷ߶һŵά˹µսȤҲԮʤϣֻܼŵά˹ˡ
ָӹ٣ƻЩðգҵķΨһĻˣŵά˹˵
ʤж٣߶ʵ
ٷ֮ʮңŵά˹˵
аɣ˵˵߶ȭʵ˵ǣھжУɵʤԲߣһʤʵսǲᱻ׼ģΪɵļʵ̫ӽ忪ˣеƴĳɷˡ
ʱ߶ѾûÿѡˣҪ֪ŵά˹֮ǰ˵ǾûʱҲɵʤʣʱ޵Ļʤʸ㣬ǰڵĴ߶ɵʤѾúܸߣÿˣ
ȣҷ˵˵ĽӲԼǼʻصսǿĻǲʤģֻƣŵά˹˵
ƣ߶ǰһȻô£ƵĵǶģĻȷʵʤϣ
Ǿ͵Ȱѵ˵ĽӸȻƱŵά˹˵
²װɣ߶һü֮ǰҲһ̣һսУǼĽӿǹڷصУͲ˵ĽӾսģֱǷǿҲûĸ߶ĽӴһ̡
ҪֻǼĽӹ²һ׵顣
ȷʵˣҲǱս۵ĹؼڣǱ׼һ㹻նǲŻ̲סŵά˹˵
Ҫʲôնأ߶ʵ
¶ǵ콢λãŵά˹˵
¶콢λã̫Σ˰ɣһ콢ݻ٣ôӵָϵͳ⵽شʱǺܻܿᱻ˻ģ߶Ȼôͨ£ôǳԵĵ׵ġ
Ҫİŵά˹˵
߶һ㶡
һǵĽӽ죬ҲǵͨѶʱڵսҪαװɽӵ콢Ȼ󲻶ϵķָŵά˹˵
˵ն߶һ㶡
ţһĽߵλϣһ䵥ĸоǾлִնжһᾭܲסջ󣬶ģŵά˹˵
У̫Σˣô߶վû߶˵ĸپֱӷŵά˹顣
ˣȻĽնģһᾡȫİȫΨһȡʤĻᣡŵά˹˵
⡭߶Ĭˣŵά˹˵ΨһȡʤĻˣȻԼðһЩգ˵ֵõģ
ĻôûдﵽάеľĿ꣬ӲӲıȫ³¶á
Ȼ˵ĻҾ䵱նˣ˼Ƭ֮߶ֱŵά˹˫˵
ģһһаŵģκΣյġŵά˹߶֤
ţָսרҵоͲˣҪʲôֱ˵ˣ߶ŵά˹Ƿǳεġ
лΣŵά˹߶һȻжͨѶֻжͨѶ֮߶Ϳŵά˹漴ֵŨŨ֮ˡ


1982 ̿ʽĿ
߶յеļƻ֮ŵά˹ʽĽӹⳡս۵ָȨ
õָȨ֮ŵά˹ָӽӿʼǰˡ
Ϊ֮ǰͣѾٽˣԽСʱ֮ŵά˹ָӵĽӾ˻ıԵ
ָӹ٣Ǽŵά˹
ţӼ٣״ȫУ콢ǰͻֵܳĿףŵά˹
ǣָӹ٣ȥ
ܿ죬ʮ콢ŵά˹ĽӣȻǰ濪ʼɨǰ򣬱Ľǰ;׵Ϯ

ˣһߣפǼȻҲ˵˵Ķ
ţ˵ͷͬʱҲΪŶеðˡ
һս˵ǺѧԺҵ֮ĵһʵսȻٽľΣζҲеˮֵģϾϵǺ棡
غƵĵϵ֮һҲǴһʼ͸غսĽ죬˵ǼµУ֮Ǻɵġ
ȻغƶǼԪ˧ͷǼĽָӹһֱǺ棬ΪĶӣڴѧԺҵ֮ȻƽƣԲʮ;ٽľΣͳһֻϽǵķΡ
ΪĶӣѧԺĳɼû˵ģСûܸ׵Ѭգھ·Ҳ츳Ϊ͵Ĺϵȱľ飬Ȼ֪ͨʶʵսͷһΡ
һЩš
ŴĻϵ״㣬Լǰ׶Լ˵ĻӣһβսҪСģս۵ҪĿӵ˵ĽǼȡսʤֻҪѧУѧĶȥͺãһ²ΪҪ콢ӳˣһĹ޹ؽҪӱҪȫ
ףİɣҲ㶪ģȭȻЩţڽ֮࣬Ҳôһ˿˷ܵĳɷ֣ϾǵһʵսɲѧУģսս
ͷ˻һģ´ѧԺ̿ʽĿ
ΪǼĽػȫ˻ÿ˻ĸ϶װ˻ߣ͵˽ػǼ߾ǸƷսǰһѾΪһ׼̣
ǣٰѺȥܿǼӵϿգ˻ͷ˳Щ˻˼֮󣬾˲˵Ľӡ

Ȼһף״֪ǼĽػϮ֮ŵά˹ЦһǾһսľ٣Ǽս˵ָƣ˻ϮϤҲˡ
ǰȥ˻Ĺǿޣܵ˺ŵά˹ɵ´
սıȫؾܵص˵ĵ
ػҪըжӣȫʹսݻٵ˵˻

ŵά˹һһ´ţҲܿж
ŵά˹£ֻеʼǰ壬˽ӵǰţЩ;޴󣬷ǿǳǼ˻ֻЯС͵ĵЩеҲ˺
ķսӰ֮£ص׼
ಡػͷ˳ȥЩػսǲûװѡ˸ƵЩڹսʱ򣬾ǼǧһսҲѻƶԷĻܣСɵĽػǾȫûˡ
Щս͸СٶȸҲڶԿսǺըʱǼֱǵӦ֡
Щ˵Ľػڱͷų֮󣬲ûȥǼĽػƴĺ󷽲ϵš
Ų˽ӵĲǰ˹ǼĽػӺܿͰЩɴ̵С
ಡλ˳ֱǰŵȥ
Ȼһֱֻ߹̫ˣźҲ̫ǿˣЩǼĽػ޷Щɴ޷£ǿ϶޷ƵģЩػֻѡ񹥻Щ˶
䡭ܿ죬ϴıըΪػޣûЯ͵Щ͵˻ܣҲѶĽɽṹϵˣľըһСƬװǶѡ


1983 
ܿ죬˻ȺͷǴ󲿷ֵĵܹɵʵޡ
ΪЩ˻ͷŵʱӰµЩ˵ķսǷ˾޴õģЩսͬװ͵Ĺֻװ˸ƵЩս͵ȴǷǳĵӦ֡
Щս£Լֻһҵλ˳Ŀ꣬ȻЩݻһЩǣҲûѲ󽢰
ĸѲʼͷά׻ˣܿЩըٵǾͱ޸ˣȻ޸ĵطһװǿȿнͣǲӰЩսġ
Ȼ˵һĿϮЩǼĽػҲֻ޹ˣ˳ķ
˵ػӿԳˣŵά˹һ֣˵Ľػӳ˳ȥƹԼȻֱǼĽػӡ
Щ˵Ľػȫսǵٶȸ죬׷һ֮󣬾͸ڳǼػӡ
ಡӵиƵĲս׷ǼĽػӾһͨ
Ϊս˵˵ĽػͱǼ˺ըһǶˣôǼ˻ûѵϣ
ټϴʱǼĽػѾ˵ǻûʲô֮ģҾûյЩ˺ըĵҲǸ΢ͿնԿյ͸ĿնԽЩǲ̫в˵Ľػġ
ⳡػ֮սȫһߵɱȻֻǽӴսŵά˹ָµĲ˽ӣɸµǸȫͬĴ
ս¶кĲ̫ˣȻ˫ĽãԼֵʵ޼սĽȴྶͥ
µĽڿ˻ϮսУɥʧԼȫķսҲΪشʧ˷ʣŵά˹ָӵĲ˽ӼľشǼĽػӡ
ȻˣʧǼĽ˵Ҳ˴ţϾ˻ǼĽ˵ȵҲû٣վҲƷѣȻûȡսһܿϧʧһЩ˻Ҳۡ
ֵһվСʤһ֣ȻûȡʲôʵʵսʿȴѹǼһͷ
Ǻǣŵά˹ȻӣۿżĽػ׷ɱ˵ĽػȺ˵˽һĽػ߶¶ЦݣͬʱҲŵά˹ļƻ˼ġ
޽ԲͬΪé®ԽϵķԸǾǲй޹ټϿսУû޽ֱش˵˵ķսȺԺûκĴ㣬ϸָӲڷصУ׼÷£ĵ˵Լܵʱ䡣
һߣŵά˹ȡ˿Сʤ֮Ҳûмڽ˵ĽػȺӻ˷֮ĽػˣϾ嵽˵صУЩػ˲͵ñ˼ҵķջȫûбҪġ
ܿ죬˵Ľ˳Ľ˻ǵԵλÿʼ󣬵֮ŵά˹ûǼطý΢ǰƽһ֮󣬾вԿһλͣ
ŵά˹İ߶Ȼɻ󲻽⣬Ҳûȥʣ˻ǱȽϿģȻѡŵά˹Ͳȥĸŵά˹ѹ
һġ߽ӼǰԵзؽл죬Ҫ룬һ⵽طսŵά˹ڽȫλ֮Ż´
Ϊ˫ʵ൱һִƣŵά˹ʮֽȻһʱޣȴû˶ꡣ

ܿ죬ŵά˹£ֻֽӿʼǰͦڿǼ֮󣬾ٴμ٣Ȼǻİѵ̵С
䡭
ಡ
˫֮ĹǼȻ󲿷ʹλΪҲһΪոʹõλ˴󲿷֣ûӦеЧ֮һȻ˷ѵˡ
ˡ
˫ĹڶԷĽϣȻʶĿʵϵսǳޣϾЩӶϽӣŴĸѲ󽢣ǰĽ⵽Ϯ֮󣬺᲻ϵĽԶ̻ܲ䣬ܹ˲ܣҷɴ˫ƴǻܻسٶȶѡ
̽ԵĹһ֮󣬲˶ұĻȻ󳷳սǼ߽صıƾܵıȻûʧҲ˳ȡǴ鱨ݡ


1984 
ڵĽս֮󣬲˵ĽӳǼӵ̷Χ
ŵά˹ûдֱӺǼսֻµļֻֽӽһλѣ˫֮䱬սңΪһǼƾܵıûκεʧһȻЩǶһֱģľͽ˵ݻټһ㲻ʲôʧ
ָӹ٣ҪȽţոֻǵ˵Ļѡ׵٣ȻľԺУҵʲôָרҵĸ߲λ긱ٸ˺漸ʮ꣬ĿȾҲָսˡ
ԼٰڶӵߣҲΪչԼĶӣȻһϸĽԼͳ˧Ͼˣ϶ԼĶӣҪȻҲʱѺǰȥˢ顣
ĺףΪԺУıҵָרҵǰ飬սԷ׶Σ˼뻹Կռ任ʱսԲھսһ˵һʱսҶ͵ġ
սУֻҪ嶯Ǽûʲôյģ޷ǾɱжٶѣϽձҵĶˢˢ飬ҲʡĵպսʱڣսĶ֮æŵֱӱ˼
ʵǺǼĺܶὫ춼ǰߵĲУ֮һǸոմӾԺУҵѧϾǼҲո飬дողָӹ١
ЩָӹȻѧԺĳɼҵģ֪ʶ֣ȱս飬ǳʱڿˢ飬ȵ˾սʱڣǺܻܿΪǼӵı㣬ͻơ
ţ֪壡˵ͷȻոյսֻ΢ĽӴѣѾŵ˫ðˡ
Ȼ֮ǰĺܺãԼ۳ɼģսɼܸߣϾָսʱƵʿǵֱˣκһܵʮĽʿڵ˵ڻ֮¡
ѹʵָӹսҲǴˢҪĿġ

һߣŵά˹ոռֻֽӻ֮鱨ݡ
šһŵά˹һ߰Եͷò˵ǱǼĹķһʼŵά˹ԤĻҪǿ
£ǿзĻôŵά˹ʤĿԻҲûУټʱ޵ĻǼѻʯɱࡣ
Ҳִֻмƻˡŵά˹̾˿Ȼ󻺻ı˫ۡ
˫ĽӾڻǵڽţ˵ĽӰûǼطǼ߸ˣΪһָӹ٣ʱǷǳģڼϸٵļල´κðյָ
ʱһһĹȥˣܿһʱڶйȥˣʱάи߶ʱ޻죬ŵά˹ȴûз˼ֻԵһ½ӵУ߶ӽӵıԵ
ŵά˹İ߶ûκε飬Ͼһʼʱŵά˹Ѿ֪ͨ߶֪Լյƻնŵά˹Ҳ֤˻ȫػİȫ
ʱһֹȥ˼Сʱŵά˹´˽
߶ˣǽĽƻֻҪƻϵ´ͿˡڽӳĹУŵά˹߶ȥһս滮߶ֻҪŵά˹Ĺ滮ϵ´Ϳˡ
߶´ĹУӦûͨѶȻ콢λá
һ£һֻӵ콢ڽӵģǿһЩλõģս޵еսŻڵһߣϾһֻӵָϵͳǳҪһյĻֻӾͻ⵽ش
شʿ棬ָӵȷ棬һʧȥͳһָӣôֻӵս콢ڽӱԵǺѳֵġ
һ֣ô˿϶콢ΪԿ߽˵Ľӣ˵ս
Ҳ֪նܲܰѵ߶ЦſԶǼأŵά˹ǳΣȻڽӵΧȴǰһ˳Ļ߶Ǻ˵ڲģɴҲܺܿ赲ȥ߶⵽˵ļ𹥻
ˣİɣȻŵά˹ôģһο϶ӮģЦ˵ȻǸٻ߶ˣǶŵά˹ļƻǳġ


1985 صɱ
Ų˽ǼƽҲ˲˵Ķ
壬ôԼĸ٣Ȼ˵Ǹ٣һӣָӷɲκνָӹ١
ˮڣ΢Ц˵
˼ǣЩ뷨Ҫȷһ¡
ָӹ٣ֻҪ㲻嶯Ǿз˾ͺãһĵĲˣǾǰ룬Ѿ˰ţҪûôףЦ˵
ãġ˵ͷ
Ҳ¶ҵģζĻǷǳѵõģһ˾ս׶ΣɾҪͳ˧ˣʱû㹻ľ飬ĿɲֹԼӵнƵֵǣ徯
֪һѵõĻŬɳģ˵ͷȻ˿
ͨӣ׼ս´
ǣȥܿ첻Ǻµ֧ӣͬڵķʩҲȫ˱ս״̬

ǰӼ٣׻ܹʼǿһߣŵά˹ҲڲϵĸԼ˵Ľָ¿ʼ٣ΪϾҪǼص̷Χˡ
һνŵά˹ȻѹȫĽӣȻǴֱӾս׼߶յУһͷײ˵п϶һõѡ˫Զ϶ҪĽ
ǰ沿ڽ֮ɿʹóѹƵ˻ŽӵĲǰŵά˹´˹
ǣǰ沿ӵĽڽӵ֮ʼΪܣЩѾʼ򳬼ע뷴ʡ
𣡡ŵά˹һ£˵ĽӿʼǼطҵĹ
ָӹ٣Ƿ𣿡Ǽ߲ٽսͨѶ
ȴһԲԼλϣȻ˫ѾΪŶһ𣬲ȫǺˮɱ򶨣ͬʱҲĬĬĵš
塭
ġ


һ
ڣ
нͷλ
ٶ´˳ȥҲڵһʱȥ
䣡䡭ǼߵҲͷ˳ЩԶ̹ʱҲͷ˴λ
ΪǷǼдĹʩṩܣڲ˵ĵһִУǲĳڹЩȫܸ
ĵ״һСɣСʵв˶ᣬĽɵĹؼҲǶԵϵͳ˽⡣
õ洫ĺԲ˵Ͻ˿̿о˲˹õĹƵʣոյĵڹ㲩ʱ
ں´֮󣬲˵ĵһֹպýеĽʼгܣʱʵǽʱڸոͷڣʱΪڳܣԻ޷תġ
ʱǼĹˣȾĳ
䡭ûܵı˵ĺܶ໤ǿסĺģǱϸĶⱻ˵ĳɱ
ֶΣȴЩĳЩֲȻǿ󣬵ĻϵͳҲǸǵģҪһɱǲܵģսֱ̬ĹˣǶһΧҲһͽɱ
ĹȲ˵ĻԼСͽϸĶ㵽󣬶ɱҲ͵Գˣ
λֱ˲˵ĽȺΪĿ·˵ķս϶Ҫ㵽󣬶˵ķսҲʹøƵصģԾֱֻ߹ɴʱǶӴȻǲܳ˺ͬʱҲ赲صĽǶȡ
䡭ΪûзսõأƾĽ޷ڶλģ൱λ˳Ŀ꣡
Ҫ֪һηλĿɲǽػСǻԶ̹ЯλҲֱףسʮֵĴһ
Щһöܶϼʮöըڼй£ҲеԲˣϾӻܣܲսǿķֶΡ
䡭һ˲䣬˽ǰŵͱñˣмұص㼯˵ڲṹ˶֮²ò˳սС


1986 벻ĺ
ڵһֵ໥ڻУȻ˫ûгʲô޴ȴмΪ˶˳սС
𿴱˵ֻǸλѣսɲǳսܹģ⼸֮󣬲˽ӵսʧ˳ٷ֮壡
Ҫ֪һֱģҵľͽ˵ٷ֮սʧɾ൱Ѳ󽢱Ч
Щάŵά˹´
ǣָӹ٣ٰȥ󷽵ĸҲֻάЩװǣڱݻٵԼϵͳǽĽṹЩ޷ͨսά޵ģⶼ÷޲С
ԾЩ޺װǣܷӳսҲ൱һҳ͵Ѳ󽢶ѣ޷ǾƤڱȽ϶ѡ
ս˵Щά֮Ҳ϶ʮһ
Щн֮ŵά˹Ͳ´κεˣ󽢶ӵָȨֽ߶Уʱ߶Ҳ֮ǰŵά˹İţŵά˹ṩս̿ʼڽƵƵ´
߶²ϵĵŶΣȻǼһһֵĽΪÿս˫Ӵʱ䶼Ƚ϶̣ڿɿصķΧ֮ڡ
սʱܿ첩ߴС©ָƵͱǼ콢ˡ
ָӹ٣Ǽ˵˵ָӲΣͬʱ˶Է콢һ콢Ľ㱨ķ֡
˵콢ģ׷ʵ鱨սмֵ鱨֮һܹҼ˵콢ôս˵һ޴á
ڵ˵콢Ľ㱨Լķ֡
ʲôܰɣȷϢ֮סˣ˵ָӹˣһսҲˡ
Ҫ֪һֻӵ콢ͨǲڽӵΧģһ㶼Ǳŵġ
ģȷ˼Σ˽ӵָǴϷͳġ콢Ľǳ϶˵
塭ҪҪĶˣܹ˵콢ô˵Ľӿ϶ҵģʱȫͨСĴȫߵ˵Ľӡ
εĻ̫ѵˣ˵콢Ȼ˽ӵ㣬ֱԼŵİ
㸸׵ĶôȻǲúġ
壬֪ôܻðգ̲ηηţ£ҿ϶ýӳģڵѾ˻ᣬǲץסĻǼֱ̫ϧˣҪ˵壬Ͼǰʵ̫ѵˡ
ָӹ٣ֻǸٶѣҪ㣬ľԼһҪ˵ûץסλᣬʧټһֻӣԼٻһЩʧˣ㽫֧Ͻӣصʧѵ
⡭ôһ˵ԥˣλȷʵǧѷ꣬Ҳͬģ˵һ˳ĻܹòƵľԼһֻӡ
ʧˣôʧܹܵģǼܹܵġ
ʤļʹȻܴ󣬵ܹõȴû̫࣬ϾôһֻӶ˵˵ʵ𵽾Եãʧ֮ʧȴӰ쵽ķսɱеˡ
ðɣ壬ˣ˵ͷԭѾվȥ

ʲôԷûκε춯
ûз߶𣿡
İŵά˹в죬ϾôõĻǰǼĽûɲְ
Ȼ˵ĻǾٵȵȰɡ֮ǰҲ׼һ֮ŵά˹Ҳ
Ǻǣָսͦ׵ôһߣ߶֮ǰŵά˹ṩս̻ڲϵ´
һ´˵ĽӿʼƵĵȻ߶ûйƶƶһ֮󣬾Ȼ˦ˣ
ʱ߶ͻȻ֣ԼȻ˽ӣôı¶Ǽ֮ǰ
ᣡʱҲ̲סˣûֱ´
콢Զ̹콢
𣡡
źǼĽȻûгأǵڻȴи߶콢
⡭ô߶ʱҲɵˣȫǿ֮ʲô


1987 Ŀ
䡭һööλȵִ
ΪĿͬʱ´ģȻĳǹڻǼеģǳҪһݵĹ̵ģǳ֮Ҳһ
λķ˵Ҫܶ࣬ôľ£λĳζ̾ԾǨҲ˲ɵģȵִ߶ֱӴԽ˻ܣ߶صˡ
ЩɲսתصСļһǽ͵ÿһöӵмǧöļ𹥻£ҲñˣܷΪĹòȶ
ʱǼĳҲˣһ貵Ĺֱ߶Ļܣҫ۵Ĺâ
ڶĺ£߶ȻһѾ⵽ĻϵͳѾ޷ٳ̶ֳȵĴˣڼһʱ֮Ļջûֹܳҫ۵ǿˡ
ܵ飬Ҳûֵܹķֶˡ
ಡǼĵڶϮˣͬǲҪܵģǺܿɶη䣬ĵֱ߶
һϮʱ߶ϾһĽײλҲװŴĽڣЩȻսʱһ㣬صЧʻǷǳ˵ġ
˵һֵԼĳ֮߶װѾȫݻˣŽײλĽҲѾȫݻ١
ʧȥ֮󣬵ɼǰٷְˣϾִƵĿ꣬ҵԼķй켣ǱصĻǼǲܴƫġ
䡭ҵıը߶ϱ˳һööֱӹ߶Ľṹܣܼռ£߶ʼ߽⡭
ۿɼٶȣ߶սҵĹпʼѣը塣
ˣǵķɴˣϿȥͧ߶ĸ첲ԱߵĲҳȥڽŵĸڣдľͧǸٵͨʿҪԾǵֶοɱʿǶˡ
߶ĸ첲ͰһͧڣͬʱԼҲ˽ȥ
ǡ֮ͧ󣬸ֱӹر˲ţ½һĻкüʿ;٣ٿûһֱۣӰ
أͧ˳ȥȻ׼ӵķ򣬵ʱٵ˾ɫ
Ϊʱ˵ĽӸûǲκεľԮӣǿʼǵԵˣζ߶Ǳˣ
⡭ⲻܡ߶ʱһĴͣ޷֡
߶ŵά˹ˣʲôնǸӣ
ˡȫˡپĿǿգΪǵı󣬴Ǽս˹ЩսӲɺըɣɸսɡ
ȻЩǼĽػսģǾɱͧģ
ûûóȻýӳأⲻǲػȥ׷ذҪ֪Ǽ˵ػʵǵͬڵƷʱʱ䣬òϧ
ովڲ˵ĽӰ߶˦ʱ򣬺ץסʱ߶ûӦʱֱӼǲ˴սЩͧ
ЩͧĶϵͳսĶ֣׾ͱǼĽػȺ׷ˣȻ󵥷ɱʼˣûκһ˵ľͧ˳ӻǵĽӵУ߶ڵǹɾͧҲ⣬ĸһȫǼս֮£ããǿյС
ǼĽػȻڷصУȴŵ˽Ľ
һߣŵά˹һεĿǰǿգ߶вٲкڷѳһڵ˸š
Բˣ߶󹤳ʦ
ԣϯҪɱ㣬ǿĻǶᡭ
ֻˣǲܵõϯ˵Ԯʱǲ˵ĽӣΪƷڡ

ŵά˹ţһʼڸ߶ڿӣһʼĿľǰ߶Ͼ·Ϊŵά˹˫ʵԱȣûԮ£ûκεʤ㣬ҪԮǾֻ߶У
߶ˣάп˵ĿĴﵽˣȻͲٰװֻˣŵά˹ԼֻӾͿԻˣ


1988 Ӧе
߶ս֮ŵά˹콢˻˻ıԵǼ߲û׷
պļƻݻٵ콢֮Ҫŵ˽ӻҵʱ򣬼ֻ˽ӵģϾӰ죬ֳ嶯ˡ
ڴݻ߶˻е֮ûӳϸĹ۲˲˽ӵж켣ܿ죬ͷֲ˵Ľƶġ
Ȼ˵ĽƺЩңʵǵƶ켣ȴ£
ڷһ֮󣬺ʶǲ˵壬Ȼ֮ǰǴݻһҲ˵˳ɾǵ˵ն
һΪնЩ˻±һ߶ţһ߰ţ֮ڳ嶯֮ýĻǵ˿϶˳ƽΧȻһΧս
ڣԵ˵˵նȴûҧڰմ˵˵ıˡ
һ㣬վŵά˹ĽǶ˵ȻʧһȴȥӸ⣬ڴ֮ǰŵά˹˵ҪĶֲǼĽӣǺ󷽵άС
ΪϯԼԶָӹ٣άӵˣΪų켺ȻѾŵά˹ڵһӡ
Գ߶ˣȻĻŵά˹ĴӮһ̣Ҳᱻɵһսϡ
ΪԼΪӣýӲٱűˣŵά˹ֻܿӵ߶ֻ߶ˣĽһԼĽȥսŲõԱĵӣ
ڿɱ߶һ㣬ŵά˹ҲܹⲻȥûѡΪӵֵǣֻˡ
˵ıԵ֮ŵά˹άп˷ͨѶ֪߶ѾӢսϢ
ȷ߶Ѷ֮άйȻȡŵά˹ڹƻǵתĽʱפڻıԵֻҪӻǵǼӼɣһеԮִ֮˵
ǣϯˣŵά˹ڽӵ֮˿֪ԼĽӱˡ

ڲڶķֽ˵ŵά˹ֻ˵ģ˵ŵά˹ʶʱʱָӹ٣һЩֽӾûôõˡ
άΪų켺ļƻúܶརӶִǼûսľģڼ˲˵һֽ֮ߵĹϵͳһݻٴ룬ǼĽӾˡ
һЩάҪĴ󹤳ʦȻûǵĽȴʧأȻЩ˽ʿǶЩ󹤳ʦȵ˵
ֻһҪЩ󹤳ʦάڽӵЩ󹤳ʦԮԼ佢ӵ֮ȫˣֻЩӽ˶ݵǼǰˡ
ԣάоҪЩ󹤳ʦսϣȻһǽûʧ֮Զò䣬һһֻսǰߣôȫûҲ⣬Щ󹤳ʦҲ¶
κһ˵ڱĵӶѷģԼҹĵӣǲܲ
Щ󹤳ʦʲôɫĽ죬Ǻܶ˶Ծ¸һϲͨԺܶ˶ǺͿǰߣȻͿĵ
һУʱǰҲûκεİ취άеĻսǾͻǣѱͶôҲͬһ߲ͨ·ϾֵУ֮ɶģǼ֮ĳ޸ɵͣѡͶ˼Ҳյġ
ؼǣӵսǣЩάбƵǰĴ󹤳ʦҲһΪյʤڲˣͶѹһؽҲӽˮŻľ
֮£Щ󹤳ʦάеͼҲֻܼװ֪ȻԼãܹһֱŵǼ𣬱ϾǼ˵ǽڽڰˣǳŵǼôάоҲûлȥˡ
Ϊ˽еһЩ󹤳ʦȻ֪άҪǣҲִֻܼάе

սĳּתţŵά˹֮ҲڵԮ
һֻģﵽսĻϽ˻ǵͬŵά˹Ľһ𣬲ڻǵıһӾʹﵽս
פǼսȴֻǧңԷʮ֮һ
ؼǣ˽еϰ٣Ǽȴֻжʮң˫ʵѾȫԵˣ
ǹӦеŵά˹¶Цݡ


1989 ðյľ
ŴԮĵִӦĸҲˣǾŵά˹ʧȥս۵ȨԼֻӵָȨҲסˡ
ΪԮĹģŵά˹ֻӵļԵԮִ֮ս۵ָȨ϶ԮӵָӹУһ㲢ûгŵά˹ϡ
ŵά˹ûϵȷʵȶˣ
֮ǰάаȶٻصսְĿľǰ߶רҵָ˲ţ߶ѾˣάȻҲûɼȶˡ
ɳԮͬʱάҲͰȶ˻ȶŵά˹ָֻӹ٣
𿴽ָӹټһѡŵά˹ָӽӣǽȶڽӵУҽӼһսʱ֮٣ȶˣˡ
Եȶص˽֮ŵά˹ʱָӹҲǵͷˣֱһͨҲӵ콢ݡ
Դŵά˹ȻвʣҲûʲô취֮̾ʲôҲ
ȶûؽӵָȨ֮ĵһ¶ǰŵά˹Ľְ񣬲Ұ˽գԭҲܼ򵥣ȶ߶õѣ˵Ĺϵǳá
߶£׷ʲôȶֻ֮ͬǷһ֮ǰս¼֪߶һʼͱŵά˹ˡ
ʱ߶Ѿˣ¶άģΪ˱סԼȶ϶ܹάУȷŵά˹̰Сȴûġ
ڴŵά˹֮ȶ콢ӺԮһȻֻģҵĳӺƺƵľǼʻȥ

ָӹ٣ó׼ɡڲ˵Ԯִ֮Ժ˵
˵ĽӹģһĻôƾԼǼʻصЭǼĽӻܼһ󣬿ڵ˵ĽӹģѾﵽǼӵʮϣѾûˣ
˵Ľӱƽ֮ǼĽӿܶܲ
ԴʱǼĽѾûҪͲ˵ĽӽԼֿˣǱ롭
壡˺ܼаʱ۾˸Źâ
Ȼ׼һͻǵķȦ϶Ҫսˣ󻯵ķӻơ岻Եĵ˵ͷ
᣿һ㶡
ͨѶҽӺָӲҪһö¾ͷûٺֶ룡
¾ͷô
Ǽ˵һֳһ־ǲþڣļʥʹߣþڿԷһֲþźŵһ־ƼĽ壬ԽгԾǨֱλڵ㣬ĳһеԵԾǨ
һþźŵĳֲľϯ
þźŵ߱κʵԵɱЧͷŵǿȴ˽ϴԣڲ˴ӵĻһþźŵȥܰѵ˵Ľӱɼʹӽӡ
ԲЧ
˺ﲻͬǰеĸд󲿷ָһԼﲿֶ׸ˣһԶ죬㻹ϴ
ԲþźŵȻܹ󲿷ǻϴԣԲȴЧ
˲þ֮⣬ʥʹֳ£зһֳ¾ڣִֵͷ¾ͷʹǵͷ
ǵͷ˼壬һڹȥֱӺԷһ㶼Կ˵ҪֱӴĻδ̫ϧˡ
¾ͷͲһˣⶫɱ˼ûУȴԶԹռڵĽͽɻԵĴ
ʱ¾ͷĿľΪ˼ֻģﵽĽӡ
ļƻɹĻôǼһټ˳սǿĲ˽˵ҲһԵĴ
ָӹ٣ȷ˻һֱô⵽¾ͷ˲ͻ߰ɣüͷʵ˿ɲЩһǵĿƼҲǳ¾ͷڰ·ϣǾõʱǿ϶ǰģһⷢ¾ͷɾҪ׷ˡ
ģֻҪڣǾͲ᳷ߵģһֻǼĽǲ⵽¾ͷźţҲ޷ȷ
ϾһûǼĽӣȻһģСµźԴ˽פӽʱ˵һ뵽ľ¾ڡ
ǼĽҲ˫ڼҽʱźǺױΪԮǼġ


1990 սԵ
ܿ죬ͱ׼ˣΪĿǰ˵ǼҪԵսǿȲߣһƴǳ˾ͺãԳ沢û̫µһ¾ڵʱܿ׼ˡ
Ȼˣܹ֮ô죬ҲǺݵĹϵټ߻Ƚĸͳ˧Ǳߵ˶ԺֻӻǱȽϷĵġ
ܿ죬һ¾ھͿʼĵԼķˣһСʱ֮¾ڵڿڶ׼˻ǡ
ռȷϣǷ¾ڣָӹȷϡ
뷢Ҫ೤ʱ䣿Ҳȷһ⡣
ʮСʱָӹٸ˴𰸣ΪֹصıǲܷǰģĵͷҪԽǿҲҪ൱ʱ䡣
ʮСʱƺѾܾˣڴ¾ڵͨɴԾǨǵʱֵԵĳԾǨѾǷǳݵˣϾ콢ҪԽңԶϵҲҪµʱ䡣
ʮСʱôӦÿ԰ɡпٵĹֻܹ֧ŵʱ䡣
ǰȷϣǷ¾ͷָӹٵƬֺ֮ûлӦٴȷϵ
ȷϣ䣡¶˾ģ
ָȷϣ¾ڽ뷢ףˣָӹ٣ָӹȷ˷ָ֮ж˺ͺ֮ͨѶ
¾ڿʼճܡ
ֳս֮󣬾ʹڴ״̬״̬£Ϊ˱֤ڿڻܵǲȫܵģΪȷ̵ܹʱɷ䣬¾ڵȳͨǳܰٷ֮ʮңĿ꣬ȷ˷ָ֮ٽճܡ
ΪѾ˰ٷ֮ʮճܲķ̫ʱ䣬Сʱ֮¾ھճܣʱֹͣ䶼ˣӴڹܵУȥĻ¾Լ͵ըˡ
䣡һҫ۵Ĺâ¾˷䣬һֱʧããǿյС
¾ͷڱ֮һ˲ͽλռ䣬ԳԾǨʽֱӵԵԾǵУ
ָӹ٣¾ͷѾ䣡Ժ˵
ţ˵ͷȻ͵ÿǵˣ
ں˵սҲǷǳϾģϾҪʮϵĵǰʮСʱɲһݵʱ䣬ʱΨһ̾ǧսԼǼʻء
ָӹ٣𽢶Ӻͷϵɣսɡһ˵Ȼֺ֧ðվٶֻӵָӹ٣ȻѾ˾ôľǽ߾ȫϺսƻ
ţ˵ͷȻʼӵĲԼǼʻصķš
ԭǼӵսĿֻһµˣȻڲ˹ս£ܵ˵սһսѹôͱҪ֤ӵİȫǣȻ콢ӳ
ڲͬˣµսƻȻƻͳ˧İЩͻΪԼսԲǼս
Ϊһָӹ˵ֻǻеִͳ˧ϸ񣬱ϾǰָӹҪõʾӦ䣬ս֮ϱ仯ǧÿһ붼ܳµ״ܸʵʵʱıսƻĻΪһָӹ٣ֻǴͳ˧սһûʲô
ҲΪʲôûֹԭΪ氲ںߵţ岻ҪźҪͬʱҲ縺
κսȻЩðգԻǺܸߵģʱ򲻹ܲ˵ֱֹô˵һ׶ԼʧȥģΪһִֻ֪ӹˣҲп˶ʧһָӹ١
ԸðյʱҪðģһβûֹ
ܿ죬ǼĽӵ˶ΣҲıսԲ
ʱ򣬲˵ĽҲϵһֻǲûں˵ǸϢϾһӣҪ֧ŵʱһӡ
ʱ˽ûʵҲԭģϾ֧Ӹոջϣ˴֮ҪϤҲҪ½綨һָȨޣȻָȨձȻԮӵУҲøȶкǣ
ԴʱȶСͧǰԮӵ콢ֺš
ܸ˼ȶнһͣƺӭȶ


1991 Ķ
ʵ˵ȶڼ֮ɫѿ
Ϊнȶڲ˾еĵλͣȻĸ߲㣬Ҳֵ𾴣ȻĻҲָһֻģﵽҵӴ󽢶ӡ
һȶԮӵʱ򣬾ԮӵָӹٰϽһӭҲͰˣҲɸı֮нɣ
أӭȶľֻһССξǰϽĸ٣ݵҲѾǳˡ
ȶнϽټǿᣬھ͵ˣξҲûȶ˵ʲôǾֱȥ
ȶһԲɫȴĿ¡
Ҫ֪ȶϽ콢ɲʱ⣬ǰźõһΰݷãǺʽһμ棡
ɰ֪λ£Ȼټ¿ᣬٵ˼ȶǰϽµһͨһ
Ҫ֪ȶнȻȰϽһ˲ͬǷֱ²ŵˣ԰Ȼθߣȴȶ˾ȴ˾ԾӣȶĲˬ
ˬ鲻ˬ˼ұϾٴһսУȶĽȷʵҲڴӣĽǰɶԮӡ
棡һҵ⣬ٴغ
洫һ󸱹˽ȥ
ɣƬ֮󣬸ٴȶһơ
ȶ߽˻ңʱڻУϽλϣλϳ˱콢ĸı֮⣬еָֽӹӰķʽϯ˻顣
һǰŵλãȶɫˣΪλñһȺֽӵָӹٵУһǿǰλá
ϽֻǿȶһۣȻһָǸŵλãȻȷʵֻǰȶԼµһָֽͨӹˡ
ƱǿȶʱȻܶ˵ʲôȻһΥñӣòײûصĽָȨ¾͵ٴνȥˡ
Ǹŵλϣȶʼμλ顣
˵ǲμӣ˵ΪУû˴ȶǰϽںԼĲıԼЩֽӵָӹֽµս𣬶ȶȻͼ죬˼Һֱܴˡ
ڱӲҴϷ֮ȶҲˣ˼ѹû棡
ʱۼڻڵĲ˽ӶңǼȴֻǧңȻǼʻشڣ˫֮Ĳ໹ǹھ޴ˡ
޴󵽾ȶĽӲ룬˼ҲȲʤȯҴʱɵĽѾͷԾǨװãʱĻѾˣǼսǲ˵ս޷λԾǨ
Զڰ˵ǼĽһܲˣǲһѵķ⣬޷Ǿô鵰ѡ
ڲǱϵͳеȶӣȻûʸһġ
ȫ̵֮ȶҲû˼ٰݻˣֱӾʹСͧ뿪˰ɵ콢Դ˰Ҳ⣬ôԴȶĿҲˣȶĽܹǵǲźأںѹĹͶָȶ
ߣӲŲأ׼ĹͣҲţûϵУȶصԼ콢֮Ц
ʱΪǵѾˣλԾǨ޷ʹãȶҪĻýͨʻڵȻλԾǨ
Ҫ֪ǿʧȥλԾǨ·ķ֮󣬾ٽ֮䣬ҪͨҲʮСʱõʱ䡣
ȶֻҪǰ׳գƾֻ»Ҳò˼ʮСʱ˷ȼϵͨ滺ƶȶΪʲô׼ѫһܶİɣ
ڷԼĽ֮ȶֱӴԼĽһ¶ǾͣŷǷѹĹ͡
һ߰Ȼвˬ֧ӱϾͬҲûȨǿҪȶ룬ȶƼˣŽҴһͨ˵÷߸ĹͣȻʶȤԼȥһ߶ˣǰȻҲûҪϾɱ
ڰɺȶĶǵʱʱʮСʱʱ¾ͷִﻹʮСʱ
ȻΪѵõʮСʱʱ䣬ĺһֱȥ˵ĽڿʼǰͦĽҪʼˣ


1992 ˷ѷ
Ų˽ӵ죬Ǽһѹ˲˶㣬ȻΪصһŸֵƣԼʩİ˵ʵ̫ˡ
̫еսսͬսϣһ˵ľҲûãΪսô̲ܹ˽ľҲЩˣֻԤӹѡ
̫սͲһˣ̫յɲܹģٶĽҲŵĿ
Ҫ֪սڵ̿Ƿǳֲģĳ̶һٴģĽҲܹ̫սϴݵС

ָӹ٣ֲܼ˶ˡСʱ֮󣬵˲˼䣬յ˸ٴĵһϢ
ӴܵԴܷתһü˵ĻҪҵĶ࣡
ⳡսĹؼڣһı˻ƣôǼĽԼǼʻؾֱֻԲ˵ڻˣ
Ҫ֪˵ĽӹģǴﵽңȻȶһսûֱӲսǰɵսҲԲǼһܹмܵסġ
ʱǼĽӳ˷֮⣬޵άܷ˳һƻˣʧȥܵıôǼĽӱҲǷַӵ顣
Ҫӳάֵʱ䣬ôֻ;һܵǿȣܹĹʱѾڳˣӴʵĻڳƵ£Ļǿȷʵܹٴ۾ʹһʱ֮ջ١
ԴʱӴ󻤶ܵǲʵġ
Ȼ󻤶ܵ·Ѿ߲ͨˣôֻʣһ취ˣǾ˵Ĺǿȡ
ʱ˵ĽȫʵһڻϵĳǼܣҪǼǿȣǾ͵ýлѹƲУ
Ǽʻؿʼܣ´
ǣȥܿǼһʼܣͬʱǼʻҲʼԵĳܡ
ǼʻȻ߱λ棬涯ṩٶҲ죬ӴȴǿװԼӵиǿķ
ʱǼʻصĳҲʼܣҵӦǼĽг֣˲˵ע⣡
ˣзسֳܷӦɱһ
ߣôͳסôЦһԤϣֻû뵽ôҪʹóˡ
ӷɢн׼ܳʮֵ´
ڽӶԾУҪõ˵ĳ޹ǲܵģ˺򽢴Ļ޷ֿĹġ
⣬£ָӹҪǵľǷɢеĽܵĽ͵˳ˣϾڲͬÿγܶҪĴķʣȴʱ伫ǲʹõġ
˼Ȼôͳסʼʹóڰ˵Ҳδһ¶
ڰɵ£˵ĽӿʼɢͬʱʼӴ󻤶ܵʣһǽƶǻʵӣɱĵ½ϵͳƵʡ
ֹڲ˵սʼܵͬʱȴ´ֹܵ
ǼߵǼʻȡ˶ԳĳܣĻȻװ˷һЩʣȴҪɷһ̫ķʣڹҲҪ̫ʱȴ
ָӹ٣зĳܷӦʧˡܿ죬ҲǼص仯
ֱӸҹģǷܣǷ׼κˡ
ʲôüȻԽ´µָͣ
ڰɵ£˵Ľ»ص˹ͣΪнӲǵڻ𷢻ʡ
߲˵ĽӲŸո»ָУûǵĻ»ָأǼٴγ˳ܷӦ
һʲôⲻ˷ѷôɺ޵ֱûа취ٴӷɢͬʱӽлܡ
Ȼ֪Ǽߵ׸ʲô˵ĽҪǲɢĻһֳĹǵʧǻǳŵģ
ˣأԸ棬Ǿ棬ǰѷʴˣһǣһıЦ˵


1993 Ͷ
ҲǣҲһʱǺŰɣȰǵķľˣĥܣʱЩ׳յڣЦһ
ڲ˿ǼȻϷˣǵɣҲԾĹ
Ҫ֪Ǽʻӵгķɴǻ˵ǷǳԴΪܶϵͳҪķġ
˲֪ǣѾһ¾ͷ֧Ԯǡ
ʱں˵ӵķԴǺҪĶϾ㲩˵ĽӲɢǾôһǼսǻܹǼĳҲǵ鷢ÿһڶܴɱЧܹݻٵսҲڼǧҵһҡ
Ĳ˽ӿǶңȻһûвսǰҷɴҲǼܹ˵ġ
οҲô㣬˼ڲͣܺͷɢ£ǼĳѷӳЧÿһʹóĽҲ˼ǧҵս
ɱЧƺԵڶս˸޷˵ˡ
οʱѾɱеϣȫǿ¾ͷˣǷܹͨĳݻٲ˵ķɴѾҪˣںҪǵֻһǾӵ¾ͷִǡ
£ȻķʵˣȻĿģʵĸǼʻصĳܣȴԱȲ˵ĽӲͣĵλǵĻ
Ȼܵ벻ܵ˥ȴˣտƼٵļ㣬ĿǰĵĻôܴԼԼֶʮСʱҡ
ʮСʱôεķ֡
ʱ¾ͷִǻжʮŸСʱʵĻôڱ֮󣬺ֻҪټһСʱͿԣȻ֮¾ͷĸСʱִܹװõѹ£ûСʱǲġ
ֻҪǻУô¾ͷִ֮ǵҲ͵ˣ
ǼĽӲҪһֱص¾ͷִֻҪõûʱͿˡ
Ȼˣ¾ͷɱ˿ɲѡԵģ޲Ļڵһн͹ǼĽҲڻ˷Χ֮ڣֻ˰ȫİ취
ϣźãܹ֧ŵʮСʱôƾĽټһСʱȫûģͻȻӴ˹ȣǰ飬ǺĽӻҪԺܴյġ
취õ˵Ļаš
壬˵ҪͶĻͣ𣿡Ȼ䣬塣
£һʼ磬ʱ²ûõģҪ֪թǷЧǻǵԡ
ʵûκʧģֻҪ˷һͨѶͿˣµ˶ͣһӵĹأҲǶǼһġ
УһͶԷȥԸֲ֮һ䣺ͬʱеĽͨ˼ң˼˳ưǸˡ
ţ˵ͷҪѺģû뵽Լϸĵ뵽һ㣬⵹⣬Ҳ⡣
ԼСʱ֮󣬲߾ͽӵ˺콢Ͷ顣
ͶЦһ
ָӹ٣ͶĻǿɾܼٺܴʧһԵĲı˵
ôҲţıĻֱۡ
ΪʲôŰѾ˾ʱǵλװҲˣգ볷Ҳˣ뱻ȫߵĻֻͶ¡ıȻ˵
ߣⲻܣЩ˹ƶˣǲͶģҲڵȴԮ˵
Ҫôظǣıʵ
ǸʲôЦһ˵
֮ԲǼӵͶ飬ɵ뷨ҪһЩˣЩĻͶξЩͶôġ
Ҫ֪Ѿи˳Ϊϯ󹤳ʦάеĸάжǸǮޱȵΣǸǮǸ˾Ȼάǰܳ裬ӰЩάϲµĵλеͶļ˲һôЩ˲ɱľͻŽǮߡ
ʱǮάеΣʵĲ£ǰЩ˵ĵλɾͱסˣ


1994 Ŀ
Ϊάߵ֮һɲ뿴ǮԲܺͶҲãͶҲգǶġ
ùЩ˵İϷ´
ǣٰѰɵȥ
ڵЩ˵Ľ˵ǲͶҲҪȻͶ˿ԼǵͬҲǵľ
ȻȵͶƺҲǴһֹͻ϶ڰһϣµЩ̲ʲôôġ
ʵʵĴ»ǣǾͲһˣϾÿս˶˺˵зս˼ٵģͿûġ
ԶڵЩ˵ǰֻǼĽӲͶĻȻܻһЩҲõľΪˣĻǾͱսˡ
ڰɵ£µЩûκηԵǰհɵԻǹڵǼչ˽

ָӹ٣Ͷ󡭡εϢ
һӶôεҡҡͷû뵽˾Ȼôּۻۡ
ں˾ǻͶǼٵģҲһ᳢ԸӴһµģϾֻǼͶˣǻٲ˽ӵġ
һͿԽ̸еĻʱ䣬ֻϼСʱҲǺõġ
ֻϧѹͲϵ˼һҲûе飬ڼ
̾˿ȻûϵҲûʲôʧϾͶʲôҲֻһ˵Ҳûиʲô˲ϵͲϵɡ
սڼţڻǵڣǼĽӺͲ˵Ľ֮ڲϵĽ
ʱǼǼʻزϵĸܣԴ˱Ȳ˵ĽӲͣķɢȻۺϣٷɢپۺϡ
󲩸ԾͲپۼˣֱӾԷɢĶμǼĽչȻ˷һֻǼӲϵĵˣʵ
˽ĿҲǴﵽˣϾַɢͷĻ˵Ļɾͼ˲٣һԼߵܾͼһѹӶҲָܼʱˡ
ָӹ٣ǵԤƽʮСʱ󱻻ƣϱµĻֵ
š˵ͷʱ¾ͷִﻹʮСʱͨϵıȲ˽λָӮһСʱʱ䡣
Դƺֹۡ
壬ڵʲô塣
ָӹ٣ǵʵֹۣȻڻֻ֮ҪСʱͿˣʵȻٵСʱң˾ܹ쵽¾ͷźˣСʱǾܹȷⲢһǰԮǸʱѵʱ򣡡Ժ˵
ţʱʶʲôĲ˽һƴġ˵ͷ
ȻǼѾսľȨ˵Ŀ黹ûпʼһʶ¾ͷϮһһǼӷģΪҪǣǾͱҪݻװãֻдݻǲͨԾǨǵ
ֻóĻǴڵλõִıԵҪüСʱûԾǨİҪǣǺʱ㣬Ļǲӳ¾ͷĻ˷Χġ
ԶǼĽԼϵ˵ĿСʱ֮󣬲ʶ¾ͷִ߸Сʱ
߸Сʱ˽һ᲻ĶǼķϵĹǼһҪСʱȷ˵Ľ޷ӻ롣
壬ڲ˵ķ£ǵֶܹã塣
˵һ°ɡ忴˽ŽĿƼ٣רżЩսݵġ
ָӹ٣ĿǰٶȣСʱ֮ʣֵѾӽʧȫôʮӣǵܾͻƼٱ
ֻҪôɫЩѿ
ʵϣ˿϶óĻôһܻǵܡƼٲ
Ǽʻֶܹãʵ֮ǼʻؾͳǼˡ
֮ǰ˳ĻôǼʻִܹԼСʱ֮ǰûжóĻСʱ֮Ǿͻᱻݻ٣Ƽټ֮ó˽ֹۡ


1995 
ȻǼʻѾǼҪˣڶսӵʱǹ߷񣬵ܲס˵̫డսʲôӴĽΧը̵ıҲס
취üͷ塣

ʱһĹȥˣСʱʱ˫ֵҶȵĻڻжȹܵһģߵսҲɱŵͶˡ
Сʱ֮󣬲ߵλ״ϹȻһźԴ
ָӹ٣ԾǨźڽӽĿǻ״ɱ
ĿǿȣԼʵ
ǿȣһ״
ΪʱԾǨźžǻңԶ״Ȼźţȴ޷жԣֻܸжΪһ
һüĿǰս˵ǼĽӵİѾǰ϶ˣֻҪܱͻƣôֻӱֻʱѡ
ʱȷʵҪԮһʲôı䲻ս֣
ˣǵʾӵһаؿӶ߼Ĺһ㣬Ҳû̫ĽӸϵͳȴܹλԾǨڵ㣬Լȶλռ䣬ڵĻǼһЩ޷ԾǨ̫ջǿԾǨطһı԰˵
Ŷ˽ݿ⣬Ϊ֮ǰǼйһսǼһЩսѾ¼뵽ݿˡ
ʱɵݿ֮ܿҵ˰ؿӶ߼һЩݡ
ô˵ЩǼսģüͷ壬ʾаؿӶ߼£ǼƺܹλװãǿнԾǨ
ܿܣ׼ǽһ̶ȵĻ֮ͷˣı˵ΪǼѾֹһôˣ֮ǰսУͨƾʩķȻȹʩƻĲ֮󣬾ǿλƼֱȻ뵽ȫС
ΪλƼԶǼӣλװõĸ£Ǹ޷׷ԳռǿűǼ֮⣬ֻĿǼߡ
ǼҲȷʵ᳣̫ؿӶ߼Ϊַɴڹ̶صзӵ÷ǳޣʺϱܱߴķսУ˵սУͨǲ䱸ģͨ䱸Щӵǿͳǿ
ֻеӳŵʱ򣬰ؿӶ߼Żǿλ֧ԮҴǼĽӡ
ս֣Դʱ˷һǼ֧ԮսҲûие⡣
ˣҪܾܰɡ̾˿˫λװãҲֻаؿӶ߼λŵ⽢磬ҷɴλرǿɴԾǨĳʱԵĳλλռġ
ǿѡλռѳ㣬ҷɴǲܵģ϶ֱӳǼĽӵУȻֱӿλڵǼĽ·
ʱҪֻǼĽӣôǾ͵òһд۵Ľǿִ֮ǰݻǼķϵǼĽӡ
ĻҪĴۿ൱ֲģǲʧǿͱȻҪվλ£˵ĳ϶ģǼϵҪܻߴһǧϣ
ټ֮ǰʧҪǼֻǧսĽӣҪսΪۣǰ޷ܵģ
ˣܾ˰ɡӽ͹ƵʣԻسһЩҷʧɡ´
ڰɿǼӺҪ·ˣֲ㲻һд۵ĴݻֻǼӣԾûҪڽνˣǼİؿӶ߼ˣ˹Ҳ͸óˣ֮󣬰еʱȥĥǼʻأȻռ

ָӹ٣˺ˡʱ򣬺Ҳӵµı棬ڷǸԾǨź֮󣬲ûмӽˣú߲˴ϢĻᣬܶʼسˣ
Ӧˣ¾ͷ˴ǳİؿӶ߼ˣܿжϳ˵־õԭ
ָӹ٣ҵһ£ǵĽҲȷʵûаؿӶ߼һ¾ͷִҲ߱һѵ


1996 ƴʱ
壬ɰţ΢΢һЦ
ǺðɣȻаյĻǾͼɣֻܹ˵Ͻӣô㸸һǳĵģͷ
һҸʧģĵ˵ͷ
Ϊ˵УڽСʱǼһռ˴ˣ˵ĽӲٷˣǼĽӵõ˹ؼĴϢ
Сʱʱ䣬Ǽ´ӹֿ˲һܵõ˻س䡣
Сʱʱһξ͹ȥˣʱ¾ͷѾӽ˵ǰȻ˵λ״＼ԶǼһ˼ұϾǳư˰ĳʹõλҲԲôľڣǵ״ȻѾ⵽¾ͷĲͬѰ
ָӹ٣״ͻȻغ
ôˣһ㶣ʱҲļ¶ΪһָӹٵĵУܵĸовõҪˣʱ״ͻȻкһͻ
ԾǨźŲԾ״˵
Ծһ㶡
ԣ֮ǰĲ²⣬ӦһҰؿӶ߼ʱ⵽źȴʾԾǨ岢ûôҲһһĴС״Լķ˵˳
ⲻܣɻûڣԱߵһսıͷ񶨵
Ϊʲôʵ
һһǲʹóԾǨģսı˵
֮ǰ״ѾԾǨźŲǴλڵԾģǴңԶϵֵԵֱԾǨҲǼİؿӶ߼
ֻλȶװòֱӹ֮λߣ÷ɴԴֱ֮ԾǨ
ȻǼרģô˵ǼԼҲһһֳԾǨ
ǰؿӶ߼ĻôͨԾǨʵ
ãʱ򣬲ȱ˻ش𣬰ɾ뵽Ǹµѡ
ȻǼ֮ǰеսУʹòȴûʹù¾ڻ߲þ
ڶһЩԹµսǣǼҲùγȻʱǸʹòþֲ˸ںĳЩĽϴԣ¾ͷǼҲʹùڲ˵ݿ⵱ҲӦļصġ
ֻǼ¾ͷļ¼٣ʹðؿӶ߼λĴܶ࣬һʼʱ򣬰ڵĲָӹǶû뵽Ǽĳ
Ҫ֪ʱǼĽҲڻǵڣǵĽвڰؿӶ߼װλ֮£Ҳǲġ
֮ǰսУǼս񲩸ѾúˣʹóȺʱǼ˵Ǻ޹˼ɣȺڻһĴڡ
ǵĽʹõʱȴǳϧսУǼδйüǧսնĴͽһս
ԴһʼɵȲָӹپʹδ¾ͷȥ룬ֻΪźǼ߽ӵİؿӶ߼
µֻлСźԴ϶ˣôֻŷɥ¾ͷˣΪǼܷôȻһŶԲ˼ЧĲþͷġ
ˣô죿սıЩˡ
һΪһָӹ٣ǻϸȻҲޱȵĽ꣬ϲɫ
״ϮźԴжõִʵ
Լ߸Сʱ״
߸СʱôɿٵļһԼĳʱ䣬λвֱӳĻ߸Сʱʱó泷¾ͷĻ˷Χġ
ڰڰǰ·ֻһǼķߣݻǵλװãȻϵıԵͨԾǨΣ֮أ
ӽع뵽ıԵҪãɿ˵Ա
ûиŵĻһСʱԱ˵
ţĻԾǨ׼ʱ䣬Ҳټ϶ʮңôǱҪСʱ֮ڻƵ˵ķߣҴݻλװòУɼԼʣʱ䡣
ĻǾֻܷһˣսı˵
ţɵ˵ͷȻԲı˵֪ͨȶĻĽҲˣƴʱˣ


1997 
ǣָӹ٣սıʼȶĽӣȻһʼǷݹͣڵҪƴʱҲûٹ˵ϹͲ͵ˣڱǵһλġ
ȶڽӵԮӵͨѶ֮ȻҪҲûѡ񣬴ʱڴλţĽҲͬ޷룬ϰɵĽӻǼķߣôȶĽҲһøᡣ
ҾȶĽλڻǵıԵͨҲܵ¾ͷĻ˷Χ֮⣬ȶҲԳ룬ϾֱѾѾսȫûɲһСȶôˣǾˣȴҲǾĽ֡
ԴʱȶȻһߴɣҲò콢Ӽ˹С
Ҳ˵սǼط͹ѹһӾ˶㣬ʱĲ˸֮ǰ̬ȫͬˡ
֮ǰĲΪʤȯգһèϷ̬ԶǼصĹǲżģʱͬˣ¾ͷϾҪִָʱڻǼķߣǿǶҪ군ģ
£˵Ľܲ
ڵһĹУȶĽΪԶڸ·ϣʱɵսѾгѵĹͣȻǼչҵĽ
ָӹ٣˵Ĺǿ̫ˣǵܸ֧Ų˶ãƼ
˶ó𣿡ʵ
ʱûСƼٴ
ĿǰĻ״ֶܼãʵ
Լܼ䣬ȵ˵һսԮִǵĻҲˡƼЩΪѵ˵
ֹôǲҲһСʱˡ˵ͷսµķչĻҪһЩҪΪ˶ԳԾǨźŵС
֮ǰΪźһҰؿӶ߼ĵϾǽǼĽӣ϶ǼѾó׼֮󣬲˾ͷǿǼСʱʱﲻû𣬶һõ˻س䡣
ҲΪˣԭֻҪһܻܣʱȻԼֵʱ䣬ȷʵúȽ⣬ҲȽϾϲ
ϲ龪ϲӵʱ䲢úǣϾ˵Ľӹģ̫ˣܶӸСʱȵ˵ԮִˣôսϽǾƾǼʻطҲСʱҡ
һҲĸСʱһǼʻرݻˣôǼĽӾҪԼȥԿʮڼĵˣ£˸òһСʱȫû
ԴʱϵѹͦģҴʱͶʲôֶΣ˼ҿ϶ǲˣҪְϷȥʱѾʵˡ
ɣһֳڵ˵һ䣬ȻڳܵĹУҲ´
ǣȥ

ָӹ٣ӪгִܷӦʱҲӵ˱档
ùɴʱҲǽҧأƴľƴľʱ䣡
һΰԸܾۼʧҲԸڱ˵һϷˣͬʱͼĻˣ
ǣˣȥͬʱٵҲףǧҵսڵ˽Ĺбݻ٣
ʱ߱ѡˣҲǼĵϸڵ˵ܵõ˻س䣬ҪҪһСʱʱ䣬ǼʻûСʱҲ㲻ټϵ˵ĽӺ͹ʩʵ˵ʱҲܽȣԸκεĵˡ
˵˵ս־ҲǷǳᶨģȻ´һǰս˵Ľȴû˿ĻңǺ󷽵սǰĽǶԼλϼڳܣ׼еڶִ
ܿ죬Ǽߵĳ׼ˣȷϵ˸ûܵĴ֮󣬺´˷
Ȼ޷ȶԷôֻˣ
䡭һҫ۵Ĺֱ˵ĽȺȥ
ҫ۵Ĺâڲ˵ĽȺбŷ˳ҵıը˷˵ĽȻԼĻܣǼʻصĳǰЩɴĻȴֽһ
Ƭ֮ҫ۵Ĺâɢȥ˽ǰ˳һ޴Ļڡ
ʧƽʵ
ڸոյĹУҷʧһǧңѲ󽢰˰ʮңΪ͸Ѳ󽢣һܵ΢ˣӰսٻ㱨


1998 ѹ
һһǧҵսʧԲһСĿ
һִоʧôսڲ˵Ҳһ޴ЩУѲ󽢻ռ൱ı
Ҫ֪һֻУ֮Ѳ󽢾мӵнǿͻΨһǲװϵͳѡ
ڽӵĶԾУЩѲͨǳڵһߣյ˺ĴڣЩѲӵмǿĻܺװ׷ĳǰҲ˵ĴֻһֳĴЩѲʧ˴󼸰٣
Ǽĳ֮󣬲˵ĽҲӭһϢĻᣬΪǼʻأǵĳϵͳҪܳʱȴͳܣٴʹҲһСʱ֮ˡ
һСʱʱǼĽֻĳз̶ֳȵĹڲ˵Ľ˵ȫԳܵġ
ȫŰɵһ£˵ĽӿʼǰƽȻոǼĳǴ˾޴ʧڸֵǱˣ
䡭ǰͦĹУ˵ս˳ܣ뷢֮£Ǽ˲ͱúۿһ䣬Ǽʧȥ㱣ˣ

ǲôѾˣʵһֱŲҲóϵͳΪʵǼֲ˶ˣڲҪóܣôڽһСʱʱǾ޷ٴζóˡ
ȶʮ֮󣬲ٴ˶ǽڵĳܣȻսڴݻܵĻǾͿֱóԸǼʻˡ
Ǽʻֳ͵ĿռվȻ̫ձһĴڣӵбҪǿĻϵͳͷϵϰĳϻҲһԲġ
ںļƻУǼʻҪСʱŻᱻ˴ݻٵģһǾȳһԷĳĻôܿСʱ֮ڣǼʻؾͻᱻ˴ɷ棡
һǰǼʻصĻôǼҪܵѹɾ͸ˣҲ֪Լʲô취һСʱʱһ
ñһ¶ԷָӹˡͿϲϵˡ͵̧ͷȻԸ˵壬ܳأͬʱùռڵԶ̻ܻسװóأܽпٲ䣡
ָӹ٣ȷ忴˺ܳеĻܿͻһʵҲνϾ㲻صĻֻҪһ䣬Ҳһ
ЩԶ̻ܻسװþͲһˣЩɶǱܱ֮ЩԶ̻ܻسװýǼĺڱϣǿԸǼʻԼٵĻָǿЩװĿ
ʱЩ豸صĻǻЩ豸޸ˣһڽĸǿսУܾܿ޷ٷӳȫʵˡ
˲ôˣ̬ȼ˵
ðɣһͷȻȥ
ܿ죬ǼܾͳԵĸı䣬֮ǰڲһֹܾ֮Ѿ÷ǳҡҡ׹ģʱܷ˳״̬֮󣬻ܵǿ˲ԭѾļҪ˲ܵǿ˺Ҳˣ
ˣǼӵĺ󷽣Ĺ棬ۿɼٶȣܵǿڴӣĻܹĤúضҼʵ
ˣ˵ֵڿٻָ߰콢ϵĿƼҲһ㣬ɻ㱨
ģǼļһǹȻһ֣һȭ˸ô϶кеģڿǵ˵ĵˣ
ָˣôȥĻֵֵûص۷ˣһü˵ٴλص۷״̬ôҪɾͲˣڱܻûлָ״̬ʱһٽ
ʱ˵սڸոһ䣬ǻڳ״̬֮£԰ܹʹõľֻһˣ
ܣҴ򣡡´
ͲܹյϢǼƺӵǿĻܻسǵܻسŻ֮죬ڻسĹУҲʱһָ۷壬ƾˡ
ʱ򣬰´һָӹͨ´Ǿǳŵ˵Ļܻûȫָóһٻ


1999 
ΪѾս״̬Ǽһ˵װصĳҲǴڰ״̬ЩѾˣνĳʵǵ뷴ʶѡ
ʵܿ죬ڳ뷴֮󣬲˵ĳˣ
Ҫ֪˵ĽӹģǼʮǶϰңģĳӣǵĳ䣬ҲͿ֪ˣ
ǸոǸ״̬µܣͲγ䣬Խһ˳ƴݻܺĹʩвǼս
ʱͬˣǼܱͽ˳״̬״̬£豸ᳬת޸ˣͬʱҲڶʱﳬ
ڼԶ̻ܻسװҲڳص¸ܽв䣬ԴʱѾӽǿ״̬
Ȼˣ״̬˶ã㲩˲ʮܷ֮ҲΪضٻ٣Ҳ֮ʧ
˲֪һ㣬뵽ʱˣǼôðյĸܳأǻΪǼʲôء
Ϊ˱Ǽ»ָ۷壬ڽ֮룬ֱӾһֳ䡣
ڲ˵ĻԴ֮£ȫʢʱڵҲññٱοʱͨҲûȫָ۷ˡ
أһҫ۵ĹâгĹ֮ˣ
˿ǼˣܷҲȻҪ޸ٵüСʱԸҪڵˡ
Ҳ˿ԷȻʹ˳ȻˣΪصĹϵѾ޷޸ˣǼ˵Ѿνˡ
ܾѾֲסˣǼҲûʱȥ޸ˣǱҪģЩҲעҪģһҪװѵ˵ĳƭ˳ں˵Ѿ׬ˣ
ǲˣǼһǶΪԼﵽԼĿģֻۺʵǺڵǼһռ˸ı˰ˡ
˫ϢͲԵȣ־ҲһǼп޸ֶܵأϵóݻٶԷܣôһԷȫָˣô˵һֳˣǿСʱҲǿĻܣ
ʵĻôԤʱͻƷλװõļƻͻʧܣһǷܹȫǼĽӣն¾ͷĴ֮£
ΪܹԤľĿ꣬ΪܹӮĻᣬʵѡ񡭡
ڻ֮󣬰´˽ĽȫѹϣҴʱȶһսҲڵִսλã
ʱһϵеĽ𣬲˽ӱݻٵսѾǧңȶĽӲ֮󣬲˵ĽӹģѾǧսˣǼȻڳ˺ǵĽûκεʧǱϾֻǧս棬˫ǲȣ
Ͳߣ˼ӵгһǼߵʮңȻǻӵǼʻԼĹ˫ʵɲɱ
վҪģҴһҪټСʱڽӹ㲥˵
ڸոյսУָǼӮʮӵʱ䣬ʱ¾ͷִﻹСʱʮӵʱ䡣
ʵǼҪټСʱʱ䣬Ϊ˾ݻλװãȻӵıԵλҲҪһСʱʱ䣬ֹЩʱ䣬ЩͷɴΪ͵ĹϵתͼٶǳҪĻҪСʱ
ΪԷһȻٱ´ʱ򣬴һЩǰ
Ҫȡ̵ʱ䣬ҲСʱʮӣǼһ˵ҲǸϾĿ飡
𹥻Ǽʻأʱڽ𣡡
ȴ֮ʹٴʾ
нȫʡȥвҪĻ
ɵһ´ţҲǰǰŵĲս˾·
Ϊ󻯵Ľлɽƽӽлܣһǿɾ͵յȫǼĻǰս˽ӣʱΪ˴ԼսĿ꣬Ѿ˲Щˡ


2000 רҵ
ڰɲʧǿ£ȻǼȡ˲Ƶս˴˵ĽӣͬʱҲڳž޴ѹ
ڽӵǰص㹥ǼʻشʱѾˣĻѾһΣڻܱ޸ǰʱҪǼʻصװ׼صĻҪʮˣ
ƾ賬װǣԼװ׵ǿǼʻվǿˣٴ˻ϡ
ʱ˵Ĺ˿ûмǵĽһһεĳܣȻǼʻչһһֵ䡣
˵Ҳûţڳȴ֮Ǿչ˵ڶҵĹһǼǼҪ˲⣬Ϊʱ޸ĻǿѾ֮ǰȫʢʱ޷ˣֵһڵ仹У˵ѾǻԵˡ
һγ䲻ݻǼʻصĻϵͳͬʱҲǼʻؿһ󶴣
󲩸˵սĸˣȫ׼ǸĴ󶴣Ȼѻе
һս̫ս˵ǿķֶɾǻܣ֮ǿķֶξǺصװǣ֮⣬ս̫սڲĽṹǷǳġ
ʱǼʻز⻤𣬶װҲһ󶴣Ȼװ޸޸ҲҪʱ䰡
ɲ˸ǼһӵʱȥѾϵھٴϮˣ
䣡һҫ۵ǿУǼʻؿʼ⣬ڲĽṹʼѳʱǼʻϵԱֻˣǼʻؿ϶Ǳסˡ
ľͧǼʻзɳͺ볲ķȺһǿٵԶʱܱǼʻأԶļӡ
䣡һҫ۵Ĺâ˳Ǽʻسը̫еһŷ棬Ȼ߳ɵսԱǼʻг˳ǧƵΪָԭûܼʱϾֻܸͧǼʻһ̫еĳԼΪԼΪԼһιס
̫ˡʱüͷ壬ǼʻرݻٵʱҪԤƵõǰ˲٣ںļУǼʻҪСʱʱ䣬Ǽʻȴڶ̶̵һСʱʮ֮ھͱ˸ݻˣ
Ҫ֪˵ļɲһһô򵥣ǼʻֻԤƵʱټ˶ʮӣǼʻؾҪԳе˵ȫˣ
ûѾķֵ̯ܼʱܸ٣һСʱ֮ھͱ˴ݻٵĻôҪܵѹɾͱԤڵĴ̫ˣܻӸӰ쵽սԲ
ָӹ٣ȥ϶ǲеģ˵Ѿٴγˣ򷨣ǼʻظֲһСʱһ͵
šϵĴԼָԼ֮¶˾ġ
壡Զ̹װĺŵͷ´
ĺŵͷȷʵ
ȷ˵ͷĺŵͷǼ֮һûȫߵ˵İգǱʹõģΪһϢ©õĺŵͷϢôڽսУǼʧȥһɱ
ʱѾûʲôѡˣҪʹĺŵͷŤתսˣһ˳Ļôǰ⼸Ҳ˵սһҲܲˣǽ¾ͷȫڻǵڣ
ڲ˵սսѾ鱨飬ģִģս۵У˫϶ڵһʱؿĳͨѶġ
һ㲻ǼҲһģʱھ൱һСͷյĿռ䣬λװõӰ£κηɴҲ޷뿪ǵͬڵŸװõӰ£˫ҲֻڻķΧڽͨѶҪź뿪Ҳͬǲܵġ
ʱ˵ĽжвȦһλԵսûУԸܶͨѶ
ֻҪܹѵȫڻǵУô͸Ļ©Ϣ
ںļ£´ﵽԶ̹Ǳߣܿ죬еԶ̹ͿʼװµĵͷȻͬʹλйһΣЩԶ̹ʹõȴѾȻͬˣ
ɢĿ꣬׼´һǺרҵ
ڽսУͨʹķʽԵ˵ĳһһĳһЩɴصΪֻлУ̵ʱ˵ս
Ҫ֪˵ʮҷɴҲɵһҷɴʵڣ
ʱȴ´˷ɢЩԶ̹ܶĹ˵ķɴԣĹ޷ȡЧɱЧģ


2001 ʤ
ಡһǼһŵȥԴ˲ѾϰΪˡ
֮ǰĽУ˿ûٳЩζЩӻܵλ˾޴ʧڴսص£˵ʧȻ󣬵ҲȫڿԳܵķΧ֮ڡ
ԵǼĵٴϮʱ򣬲˲ûʲôľٶֻճأȻ׼ճʧѣϾÿֵʧһսȫԳܵģҪ˶ãǾȻǼһǼʻأȻȡս۵ʤ
һΣǼĵ֮ǰͬǵԾǨԶҸӷɢ
ķɢҲ˵ķս˸ţȻƵ׷ٺĿǿĿڷɢĻתҲҪʱġ
λҪͨͽػأΪҪǾֻЩԾǨĿյڽйһٴԾǨ֮Ǿֱͻƻ帽ˣʱؿɾˡ
Էɢ֮λĴʷ֮ǰ𹥻ʱһЩֻΪɢЩȻĿ꣬ҲĿĽϿһ󶴣һս˵ɻβ棬߻壬ֱӹڲĶ¯򵥷ǲܴݻһսġ
Ǽߵλװĳ͵֮⣬ǲֱӻ壬׼ȷжԷ¯ġ
ڹԷĳ涯棬Ǿ͸ʵˣݣսģȻλܹıлҪƹ˵ķɴ˷ɴβҲǲʵģΪǶתͱȻҪ٣ҲͨԾǨɣӳʱ䱩¶ڵ˵ķջ֮£ɻλռ䡣
ֱӹ˽βҲǲʵġ
һǼһֹȻóǧҵĲսϵͳгֽϢȴһҵ˵սҲûܻûս
ЩǼļһѾ˰ɣ㿴ǵķѾǺҹˣߵһսıЦֹʽɻϾ൱˷һֹˣȻλ׼ʱҪĶ࣬ٴһ֣ɾõʧҷɴѾҪ֧ŲסǼ˵ǳ˻֮ºҹ֮⣬Ѿûˡ
ڼӰѾ˺ܿҪˣɵҲ¶ЦݣʱҲѾڵĳܣȻŵ˽ʣǼʻؾһ䡣
Ȼ䲢ûֱӴݻٵǼʻصĻϵͳ˵ĻܱõɵлǷǳõΪ˵ĻϵͳشʮأȥֹȻһֳ䣬ǼʻҲͬữһ̫е
ʱ¾ͷִﻹ൱ʱ䣬ڰɿǵʱ仹ǱȽϳԣġ
ϾԼСܵвȻоʱ仹ôһԣҲ˿ķɣýӲ˵ƴڵǷңڰ˵ûʲô̫Ӱ졣
֮ǼλٴϮͬǸղŵĽ࣬ǧҲ˵ս⵽˹۳֮ǰѾյǲ֮⣬Ҳǧû˵ķɴ⵽˴
һȻаǧҷɴܵˣ˴ţֹУǾȻһҷɴûʧò˵Ĺٱǲɵ˿
ǰЩսĹٱڸոյսУʮֲأ˭֪Լڵҷɴ᲻һݻٵĿ꣬Լ᲻˶ɥ
ֹ󣬲˶˿Ͼս־ټᶨսʿҲûģǿӢսԺηܻ˭Ҳ
սڼǼĵƽӾһ˵ԼʮӲһȴͳܣȻǼĹƵʸߣλϾԽ䣬ҲܻҷɴˣַɢʽĴȻô˵Ľ𣬵ûɱЧ
˽ӵÿ䣬ܸǼǼʻػɾ޴ˣʱǼʻصĻѾֵɫˣζĻʣٷ֮ʮк󷽵Զ̻ܻسڲϰæ令Ҳֲˣοʱ˵ĳҲȴˣ
ֻҪ󣬲һֳôǼʻؾͻᲽǰǼʻصĺ󳾣


2002 ݵ
ڳܣ
ڰɵ£˵սǰȫ㼯貹âʣһҵǰˣ
ʱ򣬳֮Ĳ˽ͻȻͺ񱻶һǽײλâͿʼɢˣڳܱȡˣ
ô¶üͷ壬û´ȡг֮սȡ˹Ƿǳģ
¶ĳһսϣôԽΪսϵͳ⣬ȻָʺܵͣҲûгֹҪ˵ҷɴͬʱϣȻǲܵ飡
ʱͷˣ
콢ϣɴ̱֮УԭŲ飡
콢ϣɴ̱֮УԭŲ飡
콢ϣɴ̱֮УԭŲ飡

Űɾյ˴ͨԣЩɴʧزһ⣡
ˣʧصķɴǸո⵽˴ķɴʱѾɻܵĸٰһ˵Ϣ˰ɡ
ʲôɴһҪ֪ոڳЦǼĹٱ˵֪Ҫ𹥻Ŀ꣬Ƿɢҿء
ڿ˵ĺҹȻԤıģб˵սʧصȻǵ˵ɱﵣ
֮ĽʱѾ̱ʣսȫǷǳķɴЩɴ඼֧Ԯ͵սǵܵͣвǼǼʻء
ԭҵûУۿʱһߣɵҲżˣҪ֪ʱÿһӣ¾ͷ;Ǹһ֣ʧȥ˻ѹ֮󣬵˵ǼʻشʱҲڽάޣװǣͬҲڿٵĻָţ
ҪԤƵʱڴݻٵ˵ķߣô˵ĽӾ͵þָսУ
ԼСʱ֮󣬲˽еһԶ̹һʦȷڣԼķϱڴʦȷ£ɴʧصԭڱҵˡ
ˣɴʧصԭҵˣڽӵϢ֮תļٵİɡ
ʲôԭ򣿣ʵ
һֹŹֵǵսв֪ʲôʱһЩķֳٶȷǳ죬һЩֳ֮˵Χ·˷ɴʧءٱ
а취𣿡ʵ
УҺܼ򵥣ﲢ̣ʮȵĸ£ƾԼ󲿷ɱɱǣٶȷǳ죡
Ƕ೤ʱܹ÷ɴָУ˿
ԼʮӾЩȻʮǵսҲκεˡٱ
Ҳ˵жʮӾͿԻָǼӵĽ𣿡ʵ
ǵģˣٿ϶شЩ֮ǰѾ򹤳ʦˡ
ܺãнսָ֮ʾзǼʻطںͳͬʱ´Ȼͻʮӵʱ䣬Ŀǰ˵ǵʱӦû
״Ϣʱ¾ͷִﻹСʱʮӣȻ˵Ǽʻֱʱûбһ⼸ʮӵʱָһЩ
ֻҪһ䣬ټһֳĹôǼʻرȻһֹбݻ٣
ζʮ֮ǼʧȥһǼʻأʱֻǧսǼӣ͵ֱӵгսĲ˽ˡ
Ȼ֮ǰĽУ˱ݻǧսǵĽӹģأֻҪһǼʻأǰɾаһ֮ڸɵǼĽӣҴݻٵ˵λװá
ȻʱеˣϾСʱʮӵʱ䣬ʮɵ˵ǼʻأöʮӵһɵǼĽӺλװãҲɻһСʱʮӵʱ룡
ݵԱļ㣬˵ĽֻҪһСʱ˳ǵӵĿԣȻ࣬ʱ仹ǹģ
ȻǼܻʹеڶιֶֻҲһأ˲ԵʱʮӣڲѾ֪ô¶ˣֹѾЧˣ
Ҫ֪˿ǻеȫսгʱĳսڵ¶ȳʱάʮϣһǼӸܴҲ֮Ч


2003 ֶ
ʱһһĹȥˣܿ첩˵սѾָ˿ƣҲٴ˳ܣ
䡭뷢
һִĹֱǼǼҪ˵ЩҲˣǵĳٴγ֮󣬶ǼҪһ䡭
Ȼ֮ǰʮǼǼҪָֻһЩԲ˵ԼĹ㻤ֵͲ
ǼҪĻ̼ͱ˺飬ҲˣĳֱҪװǡ
ҵıըǼҪ治ϵıһѳҲ֮ټǼʻ֮ͱ˺Ƭ
֮ǰǼʻزͬǼʻӲı˵ĳ˺ģһж̫ˣǼҪڵĹٱӽͧĻᶼûУ
ǼҪĳ׽壬ʮĹٱҲ֮ա
󷽽еĺ˫ȭգʮ򲿶ӵʹ飬ʱȴǱ˵ʱ
ָӹ٣ڿûʱ䱯ˣһԵѵ
û˵вûнȷʵûʸȥˣ˵ͷȻʵ¾ͷִﻹжʱ䣿
ԼһСʱʮӣ
ô˵ĻǻһĻᣡ˵ͷȻ´֪ͨӿʼ󳷣Ƿ£
ǣָӹ٣Ѻȥ
ͼ˹ڻǱһλװãȻԱ½ر´һ
ǣָӹ٣ٴΰȥ
ͼ˹һѲ󽢼Ķ๦ֱܹ̽ӲȻ൱̵ʱڽһʩά޹ܲװãλװ֮Ķ
´֮ǼĽӿʼ󳷣Żǵķ£ͼ˹ֱӴӽعƵ˻ǵı棬ʱ˵ĽȻѾɵǼеǼʻأѾǺǼĽ໥ңˡ
ʱǵĽȴУʱ޷䣬ͬʱһ㣬ǾǼĽǰвٵĹЩȻҲսǰһ赲˵սҲ޷ǰ
ʱٵȣڵԼϵͳȴϣȻʱ俴ޱȵĽȣ֮Ҳ㹻ģֻҪ˵ȵһνڳϣôһܸɵǼĽӣԼЩȻǻһСʱʮӵʱ䣬ʱ㹻ǳǵˡ

ʱһһĹȥˣǼĽӴʱѾۼ˻ǵĽعѾǵʼԽӲӰ죬ѴȼڽλãЩǼķɴᱻǵ
ڵһˣǼļһǭ¿˰ɣΣҪһɵɵ¶ЦݣʱǵĽѾʼˣֻҪٹӣǾһɵеˣȻݳ롣
ˣһҷɴƵ˻ǵı棡ʱ״ٱһϢ
ˣˣһ¾ͷˣҲˣɰ˰֣ѲѾƵ˻ǵı棬׷Ļǿ϶ˡ
ʱɿ϶ǲôһСˡ

ɣʱ򣬺Ҳ´һ
ǣָӹ٣崫ǼĽʼٵǵر䣡
ȻûǧҷɴĴͿոۣȽƽ̹ɳĮвٵģɴɵĽĵرȻ֮ٴɻ÷ɴĴԴʱ򲻽ɾֻܵˣ
Ҫ֪ʱǵǱ˫һģȻķӣԷķȴֹԲһҪݻٹʩеλװò뿪ͬǼҪ뿪ĻҪôаؿӶ߼ӣҪô͵ü𲩸˵Ľӡ
ʱĸҲ
ҪʱǼֻһ·ѡǾǽڻǵĵر
¾ͷԹռڵɱЧǻԵģȻ־ҵıըᵼ𵴣ҶԵرɾ޴Ӱ죬Ӱɲ˺رϵս
ԴһʼǼ׼·Ͳǳ룬ǽı档
ˣˣǼĽӽ䵽ǵĵرȥˣ״һ㡣
ˣô죿սıʵ
ݻйʩȻԵ룡ͬʱнԾǨ׼˾


2004 
ǰɲɵǼ֧ӣҪԼĽҲڻϣ
ڻϵһ֪ڳȺȴǳ˽⣬֮ǰԼУһγȺ֣ǳսУɵĽҲ֮һ
ǳսУɳʶ˳ȺڵսĿֲ
̫սĻȺȻ㲻޵У˾ûսǣҲܸȺлء
ڵսϣξȫͬˣȺڵսϾ޵еݻ򣬷ܴӳȺнߣͶٶĲӣҲǿϸȺսѡ
ڲ֪εʱ򣬰ɾŹǰǧͬ̽ȡܼǼսҲðսܴڿֲȺر
ҰҲܼ򵥣ֻҪ˳ǵԾһϣȻ¾ͷ֮ԾͿˣʱͣڻϵǼ֮
ʱûҪýӽڻˣֻҪŻǽǺըͿˣʱǼǧսܲˣΪڵر
ɵ̴ú⣬ķչƺҲ˳뷨
֮󣬲˵ٴγϣǿĻ£ǼĹʩӶûܼ֣λռ䣬֯˽ԾǨλװҲݻˡ
ЩӵñȽϿ죬ڲڳ֮ǰѾڻǵرǼ֮⣬ʱУ˲˵ĽӣѾƵǱһҹǼѲˣ֮ǰڵĹʩʱȫ̫
ˣλѾˣȻƼٱһϢ
н룬ԾǨٽ򣡡´ʱֻӵĸԣʱ䣬׷ɱҹѲ󽢸ҲûҪΪһѲ󽢶ðôķա
ڰɵ£˵ĽӿʼıԵ룬ֻҪִǾλ棬ٽԾǨΪ벻Զλ治Ҫ̫ʱܳϡ
ķչǳ˳˵Ľӿʼĳ룬ܿǾͳ˵вʱڻǱͼ˹Ѿʼжҹλװˡ
ˣߵѲƺе죬ź˱仯״һЩ쳣
ùˣһ֣ʱѾ˰Сʱˣ׷ȥٵһСʱʱ䣬ʱǼ¾ͷҪˣھһҵ˵ҪɴҲˡ
ܿ죬ʮӹȥˣ˵Ľ˳ĳ뵽˻ǵԵЩ˽λ濪ʼܡ
¾ͷжõִʵ
жʮӣٴ
ţĵ˵ͷʱλѾҪˣӣǾܽԾǨ״̬ˣĴһʮӵʮӣҲ˳ԾǨ
ΪûκεԲ˳˵ıлҪһЩ
ڲΪԼ˳ʱһεĲϯȻвսλͻȻʧˣ
ˣˣڳλţƼٴغ
ˣڻǵı棬ҲǸոѲڵλ÷һλװãͬʱѲ󽢲ˣ״ʱҲؽе
ʲôȥˣӶˣڲҲ֪ˣոѲһһӦάѲ󽢣ͨں̵ܶʱڽһЩװá
ȻʱһУȻѾˣ
ʼڲ˽ӣʱҶ֪ԼˣԾǨϨǸڶ̶ʮ¾ͷϾҪˣ

ʱԼͼ˹ѾԼʹеĴԱʻͧǽ䡣
Լʮ߰˷֮һǿ˻ǵڣ¾ͷִˣ
䣡ҫ۵ĹâųԶڼϵ֮⣬Ҳܹ۲⵽ǿ⣡
ǿıֻҹģĽӳ׳Ϊʷڵʮ򲩸ȫ֮ڡ
¾ͷʱ䲢Ҳʮ֮ǵѾָƽֻѾÿտյģ˻ǵĴΪ¾ͷӰ֮⣬ƺʲôûзһ
ָӹ٣ò˵Ǹţ㸸׻Ϊеģһźļͷ˵


2005 ɼֵ
ˣάĻԺ˵֪ͨӣ𺽣ûб޴ʤͷԣʱǻڻǣΪǷ֮ؾԲ˾
ȻǼ˲սȲ˴ʱı˵Ǽ޷ӲƴǻýսԷ
ǺֻӣǼѪеľ˲ս֮ǰսУǵҲǷǳŵģĲ˵ǽЯλʱѾľˣսĻǿɾĵˡ
ʱܲģʱ¾ͷѾɢȥǱŲ˵Ԯִ֮ǰ롣
ں£Ǽսʼ½½գڽһЩ޷յսֱӶϣԱֱתƵɴ֮ϡ
ȻһЩɴǼٵģԶǼĽ˵ʧԺԲơ
Сʱ֮ǼĽӾѾ»ص˻ǵڣЩڻǵرսҲΪԻٳ׷Աˡ
ʱĻޱȵİ˵ĽѾȫûǼԼ޵ǸλװҲѾ¾ͷǿл̫
ԴʱûκεĸţǼĽںºܿıԵȻͨλԾǨ뿪Σյĵط
ͨһսָӹٺʼո¶ͷǣǼڶཫпʼӱټ׵ӣǰ;ȻһƬġ
һ˼ôɹѣ
ܿ죬ӵǰսǼһƬڣһսսĹʷжǷǳģǴʱǼΪ˵ǿ󣬱ȲϵԿռ任ʱ䣬Ȼ˵˲սԼҲʧ˴Ĺ
ǼڲȺڵʿǱȽģһΣһԻ͵ʤǼ˼ģҪ֪ǽðײˣǿĲˣ˾޴ʧ˵Ҳ˽ˡ
ͨ˵ֻҪôʤô˵Ѳ˸ϻ֮۵һˣǷ˵Ҳǲܵ飡
Ϊ˱֤Ǽȶغڵĸ߲㲢ûаѲսǵȥϰղ֪вսǣǵĽӣⳡʤǼĸ߲˵ȻֵÿģӰս֣Ƕͨϰ˵ǿʤ⡣

ν˻ϲǣʱǼ¾ٹڣ߾Ͳͬˣϯ󹤳ʦάսǵĽˮ
ʱάѾӵսսǰԷģȻĽȫûˣ¾ͷִ֮ǰǱϾѾڻǵԵˣȻͨѶţǺս֮ʱͨѶ޷ʹãһЩԶźŻüġ
¾ͷִ֮ǰɰһжϱֻûӵάеĻţ¾ͷ͵ִˣɺĽҲ֮ڻǵڡ
Űͷݱ棬ά˫ֶڲ
Ȼ֮ǰսУάİһЩȥĿľų켺һʧĽӲͬɿάеĵϵȶĽȻϵ߶ֻҲֱӹǲˡ
仰˵սɶάеĲҵȫ˻ǵڣάԼʧ˽֮һ
ǰɵάµĹǸһƲѡ
Ȼ޴ʧάޱȵۣʱѾûȥ׷κ˵ˣϾɺĽȫ˻ǵڣһֻСͧûӳ
ҲȫûйףıᵽһǼʽһλֵս֮Ȼɱޣȴڹͷһӡ
ڷɴڻٷֳȻЩĹܵµϵͳ·ȻɱȲ֪ĻҲһᱻ̱൱ʱ䡣
ƾеľսб̱ôһ£ǲ˵ʧǳĲء
ص鱨֮󣬲¶ȣýڳڲ˵ʲô¶һԳʱ䱣ЧһǼҲʧЧˡ
Ǽ˵ȻĺŵͷܱˣҲϾھսʹֵͷò˵Ĳֽ̱һʱ䣬Ҳ̫ܸսʧ
ܹ䲻ĸսˣֵͷļֵҲǴﵽˡ


2006 µĿ
ڻսϣǼ˵Ǵȫʤǲɹ˲˵ĽŲȫ˵սиǰϰ
ϾǼĸ󲿷ַڵսʵֻйоأս֮ЩǼĽĳսȻȷʵ谭˲˵ĽŲȴҲûи̫սսе
ȻˣҲһЩǼĽΪҲã߱˳ģĽͻϮҲգûܼʱĳսյ˱˵ĽΧߡ
ô˵һ׶εսУǼȷʵǴﵽԼԤڵЧǳɹİѲ˵Ľָ֮ڣʱǼĽѾڴҪǼĸضԲ˽ˡ
ΧͬʱǼصѾǸˣѾ࿪˼ʮ꣬ܶ϶Ŵ񣬴ʱҪЩ񶼳߿ɲһ򵥵Ĺ̡
Ȼ½ԸⷽҷǳģϾǸƴḶ́ҪʱеڶǸʵģ
Բ˵ĴѹǼȻѾ׼Щ鲢ûôס
¹ʱЩڵĶ޷ģȻѾ´֪ͨзڵƽ룬Ͼǵļ԰ǵķӣǵĳӣǵһһУкܶ඼Ǵߵģ
ЩʲǼҲռȫ㣬Ϊǲֲ⣬ǲʵ
ΪԼ棬ܶǵִǨƵģѾЩһ˹֮жôҵ³ЩӵһֽǾԼǸùԻкܶ˼Ҫ
ЩҪˣ½ֻ֮ܽѡ
Щ᲻ԼʵҵĿƼ˲ţ½ֱðܵķʽǿаЩõ˸ˣЩͨˣǼȻԸ£½ջѡԼѡ
УһĹԱƷȣ˲ֹۣʵʵʵУôֹܲôƽȣ
Σٵʱͳ߱ѡȺãôǿͳҲп޵ĻǶԲȺ˷̫Դ
ǼæǨ˿ڵʱ򣬲˷ûǼĸط
άôĿʵҲܼ򵥣ڵһ׶εսУһĿѾˣڷɵĴ󹤳ʦѾ߰˰ˡ
ϾάеĿⰲ£ЩɵĴ󹤳ʦǼķʽȥսģǼĽȻˣǺܿĵľЦάĴ
ЩɵĴ󹤳ʦάҪĲǼȫĽµȥӹЩ󹤳ʦµŲ
ԴʱĲ˲ԶǱУʱⶼ켺
Ȼһ֮ͻÿǰŽᣬҲǼϢĻᣬȻսʱһ˴ϢΪǺܲǵģάпʱǼѾǿϵķˣôôУȫ˼ӵսǵѾǼˣȻҲνǲǸڵ˻ˡ
£˫ղͣս˲߸µʱ䣬ʱǼ˳˶Ըв˿ڵǨͬʱҲڸڵϽ˴ĹװúǼҪ
Ǽ˵ȻǻԹĺ󷽣Ӵ˿ڲȫǨ㵽ȥҪһĿռЩ˿ڣֹǲܵģ
ΪķչɵģԽǽӽϵ䷢չԽ磬˿ҲԽܼصĹҵҲԽԷЩطʧĶҲԽࡣ
ʱǼȻѾΧ򣬵Щ̶ʮʮռݵģԲǽ趼ֻǸոտʼڷĻҲʧ̫࣬߾Ͳͬˡ
ǼĽӽڽڰˣǶʿҲһ־޴Ĵ½غһ£ȻûڶȦ˾սҲ浶ǹĴһˣ
һУǼսĿʮȷǾǼ𲩸˳սٰ֮˳ɵսǲûҪ󽢶ء
ζŶǼ˵ؿԶһҪܵɱ˲˵ݻǵĽӣ
˾һս֮ǾֻʣǸ޵еսԼ˾ĻǼȻضˣƾһսǣ޷ռġ


2007 
ôӶ𣿡սǵĽڣάвʵ
ˣڳ˹жֻ֮⣬ĽѾȫƿˣЦŶά˵Ǹ˹жǽһɴ󹤳ʦ
Ϊһɴ󹤳ʦ˹жܹҲΪǲ˵Ǽʺ죬һһԱָӼɷǳ죬Ҳںʱʶάеıǰ׼
ˣ˹жĽҲΪȱԮ֮ǰսʧǳأӹģˮһ롣
ߣһ˹жΪǣ´ҸΪʿɣάЦһ˵
ϯˣ˵˹жг˼շô̽ʵ˹жȷʵгάе˼ϾڵѾˣ˹ж֮Щɴ󹤳ʦȫˣҪٲĻҲǻⳡսġ
ʱ˹жѾûѡˣΪԼܹȥΪµֵֻܹѡ˾޴Ĵάеĸ٣άеǰ˵û
ǺǣҸˣûϧԡάȻû˵ܾ˼Ѿˣ˹жŽңΪ˹жĽѾ˺ۣάеĿ԰£˹жĽӼûиάޣҲûеõӦĲǴʱս˵ҲƲʲô˻
Ŷٵ˵ͷ˹жĺôҪ˹ж˵ûάеӣƺǶ˹жܴҲ㿪ڡ
˹жûٸôɣʱάͻȻˡ
ֱӾ͹άеǰ̫˽άˣֻǻɵĻάоԲ˵ģȻ˵Ǿһ֤ݣʱκεıⶼΪ
Ҳûбң˵仰ѡάЦЦٸܶˣҲΪС¶ͰٸôˣôԵһ£ҪǾһ¸٣Ҹе鶼άе֮УǧҪΪԼʲôСܹάС
л˶䣡ٹάеǰסĿͷлʱǱˣҪ֪˹жʱ򣬿ɾ֪飬άȴһھ˵أøβ£
ˣ¶͵ˣҲˣԶͰĵšάжԸ˵
ˣҾѾǶҵĶˣЩЩʱ͹ʱĻЩﰡ
ˣϼǱôˣάв˻⣬Ҳûھܾٵ飬ⷴøٷģάִⲻҪЩǸٷĵģάºԼˡ
ϼǱ߽չҲǳ˳ǮѾʼ£Щ󹤳ʦˣֻ˵ЩֹģϾǮάε֮һĻܻܿἤŭάС
˵ɡάһ֡
ġһȻΨ˵Ǯ˵Ȼǲ˵ģС˾㼸ٸҲȲ
˵¶֮ǰٻһǮƨҲǸԼ·ʡպʱǮԼ
˵¶ɡάô᲻֪ԼС˼
ǣǣǣǣټæ˵ͷȻά˵ǰɣǼǱߴϢЩǮ˲˼
ʲô˶ǮвϢֲʲôˣάʵ
֮ǰЩĸǾǮ̫ѶˣЩ󹤳ʦʵ̫ʴȣǵ˼ЩǴնݳģȴǮ˸ֹˡʵ˵
ţǮأϢ𣿡άʵȻ֮۲ʱͨѶϢҲû
УֻǮ˵ǾܼС˲˽Կ˵ŰһƽݸάУ洢Ǯ崫Ϣ
ţάе˵ͷȻӹƽ壬ض롣
ƽǮ崫ϢȫάеǰάϸĿеݣŹرƽ塣
ЩһȻô꣬һҲûУάʧ̾˿
ϯˣȻܣؿɼİټæ˵
֪ģά̾˿񸱹ЩҪĹάҲͲˡ
ǶǮ˵ĵ̽ʵ
һȺĿļһϼǱҪǮ嶢ţǰﱿָôĻǣǮ˼ҵ˼Ⱥհͺˣάвͷ˵


2008 Ȳƽ
ϯˣʲô˼ٲʵ
ߣһĻɫάа˸һۣȻŽ͵Զ˵㾡ȫ֮ϼҿĺܣѾɵЩ󹤳ʦǵĵȫĻ̻̣ʱ£ǣֻҪһôǾܹ˳ң
㲻ǻ·Щ˻᲻𣿴ʱϼҿ飬Ǯ򣬿ôֻ߽ӣͲƽңѵЩ˶ƷˣȻǶѣά˵ֺ˸һۡ
ǱϾЩ󹤳ʦĵ𣬵֪Щ󹤳ʦѶ֮Ǿ㲻ǣҲ췴ٲʵ
ߣսǺȫӣǱƵ·ǲҷģǮѾ˵ˣЩ͸ڷ磬Щ˵ҪҲܼ򵥣ֻҪܹ֤е棬Ը˳ҡά˵
ʱ˵ĴάеУԼǱ߷ǳĿ飬Щ󹤳ʦĵ췴ĻȷʵܹȡһʱʤռһάأôЩ󹤳ʦĵûֿʱǾ·һԲ򲻵ѣǿ϶ǲᷴġ
Ҳô˵άЩĸĴ㣬ֱӰЩ󹤳ʦĵնɱĻ˼Һûл·ʲôأ
һЩ췴Ǯǵ㽢ӿ϶ǲģʱԺάбȻҪȷرƽңףҪɾͷѾˡ
һβܹ֮׵ľʹǼĸأؼľƹǼܲĳγˣƽҽ֮پʱ򣬿ܾҪԳȺˡ
άвֹһεĺͳ޽֣֪ȺжôѲʱǾԲԺġ
ԭˣάеĽ֮󣬸ٻȻ
ˣЩһǮ˼ҵ˼ǮĺȣһȥǣάжԸ˵
ǣǣͷȻϢ˻ȥ

˫ͣսʱǼæŲµսҲûţǿʼЩѾռֳˡ
ڲ˵һսǳҪǼ֮⣬ҪҪӹǼߵ಻ͬ˹㷺ʹû˺˹ܣǵֳҪ׺ܶ࣬Ļ˿԰ɳٷ֮ʮĹ
֮ԶռԼЩ˵ԣԭǵĽҲҪ
ǼǱսͬΪһǵĺڲǷǳ鷳ģ߻ۣ֮͵˲˱Ҫ˵ǲ̫ʵġ
άڴһ֮ͻͣн裬ȻЩռʶԽӽвȻչһ֡
ԴǼĽҲûȥɧţϾǼʧǶĺҪȲ˾׼Ķ࣬ȻģĽжᱻ˷ֻ֣һҳսСһжڰؿӶ߼£Ҫ˵ĽӻǺ׵ġ
ЩǼСͽӾͿʼϵĶԲ˵ռɧţÿɧŵʱ򶼲Ѳ˴ˣЩָӹٶӵȷָǾǾԲò˷ռǶԴռȡʶе
Ϊһ˶пռеĻǾͻȡһָӼķʽȡԴǾǼнǿǼҪȻӶеʡ
ʱǼҪʱ䣬Ըò˲һָӰȫӵЧʵķʽԼʣǵɧҲֻò˵ĿٶȸͣǶ˲˵롣
˵ǼļƻЧģȻϵ⵽ǼСͽӵɧţЩӲûжЩɻԵƻֻǴݻ˵رѣһֻҪһʱ䣬ܽ޸
Զڲ˵ֻǻȡԴٶȱˣǿȶҰȫĻȡĸʣҪðȥǼҪˡ
Ͼ˲֪غƵܼƻҲ֪غ־ʲôǿԼеʱģǼֻҪȴƽƹȥͺˣûҪΪǰȡʤĴۡ
ϢĲԵȣԲ˵ս˼ҲǴģغƵĻҪǲ֪һһ̷̵ĵƣҲôȴһǰƽġ


2009 
ǰߵսˣһغ½İ칫ҵС
Ԫ˧½ǱϹϾ˸Ȼſڶغ˵ĿǰΪֹһлԤ֮УǶʧΧҲѵ
ţغƵ˵ͷȻӿսһʱǼʧ˴򣬵Ӯʱ䡣
ʱغƼе˼ЩɽϣΪڲ˽֮ǰЩǾѾֲ֮ˣԵЩСһҪóĻһˡ
Ƕغ˵ЩԶԶЩȻʹ߼ˣڻǰʲôǣ
ҪԿߣЩӶк·ҪߣغҲԲǳɲ֮ǰͱ¶ǡ
ʱսɿɿأغ˵ǸϢһ½칫ڵͼʱǼİͼʣ߳ңΧѾȫˣѾˡ
ˣĳȺ½̽ʵʱȻڽǵռֻҪǻ㹻ĲǵһϾͻᵽ
һУǼѾķˣһսУһҪ𲩸˴ܵĻðѵ˴þʣһսǡ
ǾĿǰǼĽӹģ˵Ҫһ̫ˣȻǺųռ˰֪棬ռ˴벻˵ǼռʵҲǻ̶ѡ
ʱϾ̫ˣȻغƵİ£Ǽ˴ͳһ˰棬޷ͰЩռӪ󲿷ʵǻķŵġ
ҾԣĹҵҲԶԶ޷ͲᲢۣΪƵǿһսʧ֮ƾǿĹҵܿ˽ӣҽ˸ս
ǼȻҲȫ콢ҲڿٵǵĽӻָٶԶԶ粩ˡ
Ͼ˵սʿо󲿷ֶǻеʿߴڶ˹ʶѵη壬޷İ˹Ͷ뵽ְ¶޷Χʹÿ¡ʿ
Ծм䴫豸װıԶԶ粩ˡ
ʵƽĶۣ˵ˣ˳Ⱥ֮⣬ҲҵһܺͲƴ塣
غȻųȺǿȴǸεסˡ
Ϊ󲿷ֳȺûģֻ֪ϼ֪־壬ǲ־֮һɱǵʱɾͺ޹˼ˡ
غţֻҪѳȺģͶսô߿¾ͻֱԤ
һˣǵĸԤ̶ȿ¾ͻսĳʧأʱԵĿ¾ͲڳȺˣʱǼܿҪֱߵĹ
Ŀǰ˵غΪ޷ܻߵĹһֱǼĽǰССĴţҲһֱε߬ųȺƣʼƻҲû׵ȥʹŵơ
ǽ죬½ȻֱغҪȺսǾ˵ǼĽѾ˼ˣǵսĻЩӿ¾ɽˡ
ȻغЩʿǻսսǵľƣԼ˽ѹԵƣɲǽսʿǵֲܹġ
ĻغԥƬ̣ȻŶ½˵ҿ԰ѳȺָȨ㣬ұ֤򲻵ѣҪ׵ĶóȺ
֪ˣԪ˧½˵ͷȻֹ˵Ԫ˧
˵غƿ½ֹ
Ԫ˧һóȺڻʹõôսУȴϧȺϧǵĽӳڵһߣ½ջ̲סʳѹѾõɻ
ҲԸóȺȥڻң³Ⱥǿĵˡغ̾˿
ǿĵˡ½𾪣ʵһЩѾˡ
غһֱæһĿĿ˳ɾǸǸڵµĴͻйأΪĿǼˮ˵˵һЩսڵܵƣɴ˿ɼĿҪԣ
һֱ½ΪغΪһٻ˵ĽӶŬڿ׼ǸǸǿĵ˵ġ
ˣҲˡغư˰֡
ǣ½˵ͷзִ磬֪Լʲôʲô
ȫȥɣ㣡غ½ļ򣬵ĿǰΪֹ½ѾúܺˣغƾЩܣҲˡ


2010 սǰϦ
ʱһֹȥ˼£Ҳڴǵռл㹻Դ
ڵõ˳ֵĲ֮Ҳٴ̤µ̣һΣ˵ıֱָǼĵڶ׶ηġĪϵ
ĪϵǼȽһϵ׷ݵһǰΪһֳϵĪϵ߿Ƕд
ȻЩѾˣҪȴפ˽ǧʿǼĽҲפϵв
ΪɱǽսﱻǼѹ˼ȫ룬ǧսԼĳȺ
֮ǰսԲĪϵսУǼĽһҪ֧ʮ߸µʱ䣬Ҽ𲩸˳ս֮ľųս񲻿νޣΪ˱򣬱ȨĹٱǱѡ
Ϊһսսۣڿ֮ǰ˫ǷǳģӵսǵĲҲͬˣԵ˵ĽӿĪϵʱǲûֱӶĪϵչɳ˴콢
Ǽ߸ˣĹǼ콢ããǿС͵ķɴ۵ҲҪԱʻõƷǼ˺ַɴַɴһųȥǼûգֻҪЩɴڱݻ֮ǰܹͻ쵽ݣѾ㹻ˡ
ڲµʱǼͲ˶ûȫյ˹ڶԷĴݣЩڱ֮󣬾ͳΪ˹ؼԵ鱨ұܵ˫ָӹ
˫׶ξ˼µʱ䣬Ƕһսս˵ʱʲôҪ֪һ̫մսϼʮ궼пܵģԼµʱͲʲô
̫սʷУܽһЩ飬һѹʽĿƼƣս϶սսõ˵˾ƴڣ˭콢ǿ˭Ĳ㹻֣˭ıԴܹõЧıϣ˭Ӯյʤ
ʱǼ˵ƲֹۣΪǡǡӵѹʽĿƼƣǾսǣûսǵĻôǼ콢ͱԴȻ粩ˣǱϾǱսԺҪȲ˷࣬Ӯⳡս˵ѡ
ڲӵս޵еĴɱǼѰˣȻӵսǵĳȺȴʹãǼս
ⳡս۵ĹؼͳƵսǵķӣֻ˵˵սǣȫӳʵǼ߲ЧĶԿ˵Ľӡ
ͨһϵе鱨ռӳõһЩϣǼҲսǵһЩ㣬ֻ˵㣬˵ǳʶ
սǵʵܼ򵥣Ǿ͹ھ޴󣬵ĹҲھ޴󣬼ٺתս˵ǱȻͻϺܶ࣬սǵĽӣоʱ򣬿϶ᱻս۵ٶȻ
ս˵Ҳ㲻ʲô㣬ϾսǴƳͲΪϮɧõģһƶ̫ձݣƶҪĴھΪƽƶԷǼʻԼҪڵģٶȶ˵ͲҪ
ʱ㣬ҲѾΪǼ˵ʤĹؼΪһ֮⣬սľȱˣغּĸ֣Ҳ޷ⲿӲĽ䣡
սǵĻʵ̫ǿˣҲ̫ˣൽΪ߸޷ȣغȻߵѾٮٮˣڵɱҲã֮ǰҲգֵȻѾǺ̺ˣϾİأôѹʲôߣҲܺսֱǧģĳްȡ
ȻˣܹغƽսڲĻݻһսǿɾȫûѶˣսǵĻܹ˲ƻλƶģԳάӳ˰սǵĻϵͳرˣغƸ첻ȥ
Ҫ֪Ϊ˱غִֶڲƻսǣάÿټµĽʱҪؼֶΣҪɻҲǲʵġ
ҪȻغԶְսǸˣﻹǼĸ˺С
Ԫ˧ƶսһ£ûĻҾͰ·ͳ˧ˡһ½ҵغơ
šغƿٵķһ½ս˵ǱȽϱصģϾľôˣԱҪһЩϾ˵һЩӻãϾ໹ɹػأΪðȫߵĻɾͳˣ


2011 սʼ
˼ִаɡغƿս֮˵
սȻǰһƶսս˲Ϣ䣬ĻÿӦ䣬½ݱصķغҲҲκεë԰ȥִп϶ûġ
սĽΣǾ͵ÿǰߵָӹٵĸԼӹٱս־ˡ
ǣԪ˧½˵ͷȻ˷
һǾ仰ܶʱ䣬Ӳ˵ĽŲҪƽһһϵĵʧֻҪܹϵ㹻ʱ䣬ûʲôǲܸġغֱ½˫˵
֪ˣԪ˧½ٴε˵ͷȻ֪غæʲôܼƻ½ܹµĳһ෭̵ļƻҲΨһᡣ
Դʱ½㲻Ϊ˸߹ٺ»Ϊ˽ǮŮֻΪȥҲҪóʮֵıܵغƽ
ˣûʲô¶ˣսȫȨԼ޷飬ҪˣغƴʱЩĽ̵Ҳ˹ؼʱ̣ٸغѾҪˣʱҪʱʱ̵̿ЩߣϾЩδϣ
ţ֪ˣģһΪȡ㹻ʱģ½ĵ˵ͷ֪ԼͷĵжأʱѾݲжˡ
ã㣡غ½ļʱǷ½ǿԵõϿɵģغ½ԲԼʧġ

սĽŲԽԽǼߵҲӴȣÿ춼д˱»չѵͬʱ󷽵콢ʱҲȫת֮ĴɴԴԴϵıȻѵϵ±Ǿͱ䵽Щս֮ϣپһΪڲʵѵ֮Щ±ͽʻǵսս
˲ִٵЩ˳䵱ڻɫڲغƣ½ǶѾûбİ취ˣ˵ĽӹģǼܶ࣬ûսǣǼĽʵҲ޷˼ȡ
ǼΨһƣǱսԴԴϵĲ
ȻˣΪˮ͵˵򣬽غЩˣǼսʱѾȫϾҪˮΪŴġ
ڵǼսʹλΪģһǵĹʽͻ÷ǳһױơ
ҵǣΪߣұǼһۣ֮͵ǵĺԮս޷ʱִսԾ㼱սһʱҲ䲻ϡ
ĪϵǰߣǼžıÿžϽϽӣǧսʱȫҲǼеһһʮҡ
һʮǼŵսУϴݻٵ˵ȡ˵Ǻ˲½ġ
֮ǰսУ¾ͷһ͸ɵ˲һˣ˼ҵĽдʱɱǼһٶҵ˼ҵӲʵռžƣ⻹û˼ҵսǡ
£ǼľĪϵнǼҪǼʻԼֵĹʩȻЩ̶ĹڣȫûĻԣҪǺ˵ģʶǼոշûı˵Ǹ޷ȵġ
ģȱؼϵ£Ǽֻ˶ˡ
ǼҪǼʻִͷ豸Ȼ߱ڹҪһǿҲûκơ
ǼֶĽнʱ򣬲ڰ಻סˣ֮õԼҪ鱨ǵĽӿʼ̤ĪϵıԵ
ĪϵԵһСǴСֻܲרҵϤ캽Աܴɴ˳ĴҲֻһҷɴѣҪԽＸǲܵġ
СǴڲǼĲͧڵĸ˼£СǴж˿ס
һСǴɾͳһ·ǼķصͲǼĽ쿴˹ģӴĽӣҪĻһͨ쳶ȣһƬʺϴͽս
ǼĲص㣡СǴߣǼͲΪ˻ᴩԽﲥףѾǽǽˡ


2012 
ʵ˵СǴȷʵʺϽͨûЩףҲֻ˽żԽһ£ͽ޷У˵Ӵˡ
ǲȴȡһ˶û뵽ͨʽӽʮսȫӲƾǿĻ״ݻСǴеСǶ̫еĳͬЩСǴĿһȫɥʧ赲ֵ
ڳ״ݻСǴ֮󣬲˵Ľӳֱ룬ԭôͷɴ޷ԽСǴʱѾһƽʵĺҪͨ衣
˵жܿͱǼĹǼ콢֣ҰСͻǰߵָӲԹ˧ָӽӽз
ǾȻѡõϢ֮һüȻͼ
ʱʵʱͼУԭСǴѾˣ˽ӵĴڻǰš
һĿ쳶ϵԱߵսıһָ˽ǰһϵ
ΪĪϵǼص㲼ϵ˵ǼͲ֮ľսսԲϵʱҲóȻʹгλԾǨ
ΪгλԾǨҪֿԽϵ֮ԾǨ
óȻԾǨĻΪԾǨĽڵĳŵĸԺܵ˵ķǼĽӹģ޷ȣ˼ȫ֮ⲼףȻԶ·һ˴ţǽԾǨϵͳͳ滹ûʱ򣬾ͻǼĻԴ
Ϊ˱һ㣬ֻͨ̾ԾǨȻϳǰƽҲ̫մսʱʮҪԭ
Īϵ֮ǰάҲɳ˴콢콢ĽʾǼߵķڵҲȷʵǸõģκһɹʹõŸǼر
ȻƾǿӲʵǿͻЩҲȫûģǿĻǴҪʧ
άѡ˴СǴĪϵֻҪ쳶ϵǾͿţ𲽲ʳԷķڵ㣬ȻǼĽӡ
һǼĽӱ˴룬ôǾûˣʱ򲩸˾ͿԺ޹˼ɵĴԽţܴܿ򵽵ȥ
һ˫ľսУǼǲˣǶսص㣬˼ⷽ档

˻жõִ쳶ϵͷ˿Ƽ١
˲ֱӴԽŵĻǾֻͨ̾ԾǨͳƶĻǲҪʮʱ䣡Ƽټ֮˽
쳶ǵķ״Σ򸱹ʵȻĪǵķֵģĪϵӵţҪϵʮԺ治ܰÿڵεļ
һֻϽפϵڵ߿ǵĹҲӵʮǼҪҹװҲǳȫٴ
һֻϽôüǼĿǰıУһֻϽаʮֻӣҲ˵ֻϽаʮԼһǧҳս
ֲ˵ĽӹģȣǼ쳶ϵķӹģСĿ
Ҫ֪ǼĽӹģ޷Ͳȣ˵ǻҪʮڵˣ
ΪطǼкܶƣڲǼҪԼװǵȱҲ쳣ԣǾǱ
ΪһȨѡԽӿԱּУǼΪطǱҪֱÿڵ㣬Ȼȷ˲˵֮ڴԮ
ǹͷطӵеȻƣûıʵ
ԴʱǼ쳶ϵͳǧսʮսξ档
ָӹ٣ûǰߵֵǳɡսıȰ˫֮ʵ̫ˣ󵽸޷ֲһٱϵʵ໹û˼ҵսǣҪò˵Ľӵִ쳶ϵôǼǧսͷġ
˵ʲô㻹ӵдĹԼǼҪڲʮսӴǰЩװκμֵ˼ֻҪһ䣬ʲôǼҪʲôȫһɱǧսҲ˼ٿڶڣ
յ˷ֱҲ˲ϷֱĻ̸ûʮ֮ݲ¾ͷɱΪ˼һڵһоȻݳߣ¾ͷûɱ˼ҵĽӡ


2013 
յֱĸ˵򵥣ȫô¶ˡ
ʱĲָӹֻҪû⣬˼ҾͲֱʮһǾ޵УǾܹɨһУǼвãŬھ޴ʵǰʲôǣ
˵ָӹٳӳˣ˼ƾʲô˾޴ƣȻԼıɢ֮ȥзյս
ֻв˷ֱǼʤϣһǲ˺Ǽ˫һ¶£ʹʹ˷ֱͳǼӸ߲Ҫеĺˡ
ܷɹҲ͹ϵսǷܹɹ
ʱ벩˵Ľӵִ쳶ϵʮʱ䣬µвıеԼǰΨһǿᣬβò˷ֱ
Щı֮⣬Ҳ´ﵽ˸ֽǵָӹԼıʱȻܸϵָӲҲҪֿеķ
ʵ̫ˣҪòֱ֪Ϳܻ䣬ֱͱӮ»Ƿֱ¾췽ҹ̷һ
Ȼ˵ǿᣬָӲߣǸֽڣҶֻһ𱣳ֳĬˡ
ʱһĹȥˣ˵ĽɵǰͦǼɳ콢еĹעŲ˵Ķ֮⣬Ǹûȥ
Ϊ˫֮ʵ̫ˣƾѾ޽õؽзǼʤ㣬ȥս͸Ϊ
ǼֻĿŲ˵ĽӲϵıƽ쳶ϵ
ʱһ˿˿ߣһת۾͹ȥ죬˵ĽѾƽ쳶ϵʱǼһĪչ
ȻѾĸ߹˲˽ӵĹģǼһʱŷֲĵǶôĿֲ
ڲ˵ĵһ֮˫ľ˻ԵĴͬȵʱڣ˾ȻһֻģﵽʮĳӣǼߵĽȴֻ˼ҵʮ֮һ
⻹û㲩˴ӻõǿսǣ
ۿŲ˵ĽӻһҪִ쳶ϵˣǼϵָӲµ֧ӵָϵûһܹóԵķ
֮£ڲ˴쳶ϵǰϦפ쳶ϵֻϽ´սתƵ
û취ӴĲ񽢶ӣǼǧսͲͲ˵ģװǰǳս
Ȼһ͵ڰ쳶ϵ͸˲ˣҲû취飬쳶ϵΨһ谭˽ŲģЩףԼЩʱ׼ԱǼʻغҪˡ

ϯˣǻСʱ쳶ϵάл㱨
콢ʲôϢ𣿡άеʵȻռ˾ԵƣάûдڽнĹУǲ˴콢
Щ콢ڽӵǰ·һǼΪԤȻЩҲֻӴĽɻԵĴʱάѾų켺һ󹤳ʦҲ֪ԼѾΪ˲ԼĲ¶ɱˡ
Դʱ˵ĽҲãҲãȫѾ鸽άе£ʱȻûҪýӳЩνʧˡ
ǰ콢ص鱨쳶ϵڷǳƽûκδģıǻǼѾ쳶ϵˡٱ
׵ľͷǰڳ˾սƣȻһ̶ˣάЩ⣬Ͼڴ֮ǰ콢ص鱨ʾǼҪսˡ
ҪսǼȴһ̲ˣе˵ȥ
ϯˣ⽢ӵĹģǼʮֻҪǲֱƾʲôǴ򣿲ѵôЦ˵
ҲǰάҲЦɫȻüͷʵ԰֮ǰǴֵʱǼľʵҲǿȥΪʲôʱôܴƴ󣿡
ϯˣʱǼгȺڳȺ˦ȥˣЦ˵
ԣԣάһ֣ȻȺоٶһҲȽǲһ·оģ֮ǰǻôãȺսĻǿѾλˣ
һ뵽ൽ˿־ĳȺάоͽŵ˫Щ޴ˡ
ϯˣ˵ҲЩɻ˵ǼųȺãڵʲôأǼʱӱԵϵǲȺĻǿͱΧˣɱҲЩɻ
ѵǸ壡Ȼ䣬άбԼ뷨һ


2014 ˴
˵Ȼõ˻ߵİսǶǻṩģ֮仹ûʲôЧĹֶͨΡ
ںͻ߽ĹУһֻǴһܱĵλϵǣÿζǸ֣Ȼ߲һЩ飬߸ṩһЩż꣬ǿսǾַͨʽ͸˵ġ
ΪѹûѲ˷ڻ˵ֻغʩѹһ߶ѣԸйĽ
һ˲˸غΪʲôûжóȺ
غ֮ԲóȺΪȺĳֱֻӴƲ˱еľƣսصƽ⣬ƫǼһľ棬ͻߵͼǲġ
Ҫͨغʩѹغڵϵı
һȺĳ֣˲ʧȥӦеãʱǱȻٴγȺԱսϹʤƽ»صһࡣ
һȺõûˣܰѻֱսغƲųٳδ
˲һУǴֿʼûȺһֱֱ뵽ǼĸأȴûзκγȺټ˼γȺĲǳûס
ýӼоٶȡά´
ǣȥ󲩸˽ӵнٶֱӽ߳ɡ
̶ȵɳ콢һҪҵǵټάˣ֮ǰڳȺгεĿûҵټһֱǻŻŵġ
콢Ӳ˵Ľ룬Ȼܷ俪ǵֻһǾҵǼĳȺ

ʲô˼ˣϢǼ콢صǼǰָӲʱ򣬾ֵɻˡ
ں濴ֱĲ˽ӵѹԵƣǾŪָӹ٣̶ܴ䣬ҴʱǼĽѾ쳶ϵˣ˵콢ֲܷˣ
ǰһֿɵõĺϵ͵ǿۿǰǼϵĴţʱ򣬲˾Ȼ˽ŲΪʲôأ
ֲĲıҲ⣬Զڵ½غҲԡ
Ͼ˭Ҳ벻˾ȻԳȺη嵽زΪһ·ϴǼĸأҲûмκһֻӣǻǼóȺ壬Բǰˣ
Ǻ쳶ϵǰǼͲ˽һ˴ͷµľأǼֻ޵еĲ˽ӣǸ֮ԿЩ֪ĵĳȺ±ЩĪһ
ǲ˵Ľӿʼ٣ڽ쳶ϵ֮ǰɳ˴콢Լڵ½첿ӣ
ΪȺںսҲõ˽ǲر֮ʱ˵̽״ﶼ޷̫ɨ赽Ⱥټ
һҪ֪һǷгȺ͵ǲ½ĵر½ȻĵرѰҳȺĻۼ
гȺôҵǻĺۼǺܼ򵥵ģûгȺĺۼҲûųϴڳȺĿԣ
һڲ˴ԼڵĳȺʱԾ˿ڣϾȷһгӼ򵥣ȷһûгӿɾˣûѸʱȥϰ̽룬Щ̽Ҫ£ȻȡڴЩмûгȺDNA
һж֮󣬲Ҳֻаٷ֮ʮļʲڳȺĽۣΪˣǶ޷ٷ֮ٵȷûгӡ
̻ѵʱɲһСĿҲüڣһҪͶ
ʱΪ˱ⱻȺõľ취
һ㲩˺ˣǾڳ־ʱر׷һάо´һȽϴΪ˱ʧֻǲ½ͧȥ쳶ϵϼȺļ
ǣǼĽȻˣԼЩǼʻغҪûйرհ
ЩȻû˲ٿصսԶʽҲǿԷģ
һҵ½ͧӵĹռ֮³ҲͿ֪ˣܵĻᶼûУЩ½ͧ˲ͱݻˡ
һʧ֮󣬲ȡ˽ѵǲ˼ֻֽȥ쳶ϵЩǣݻЩڵķ֮ǲ½ͧЩĵر
ֱˣǼ߻
ڰؿӶ߼İ£ǼĽͨԵԾǨǱЩ쳶ϵĲ˷ֽӻһͻصս֮ϣ


2015 
һصսǼ̾ͽսλãΪ֮ǰʱֻýӳˣеķ¶Ǵھ״̬ģԽפ֮صսԱ·ЩǻصУڵǼʵٴλص۷塣
ʱ򲩸˵ķֽ٣ȻһͷǼȦ
˵β˷ֱҲҷֵģÿֻֽӶӵʮԼһҳսǿǼߵķһֻϽӣҲʮԼһǧҳսӡ
ȻϹǼʻصİǼֻҪǻһս֮ģսܳ룬Ҳһ˲ٵĽ
ǵ˵ĽӽЩǵʱЩǼĽָӹǲԼͬľľ
ʮڼĵ˶ѡⲢǼĽͷԷȣǲ˵ıüֱǸЦ
Ϊ˾ݻЩ˵ĽмûѲ󽢡ѲԼԶ̹ķɴȻӵһսһҷɴеľǴǽ͹ķɴ
ǽͲ˵ˣٶ״Ҳ飬ȻװȴģȻǺըǳóЩɴжսĻǻǲеġ
˴˴Ĵǽһڴݻٵ˵ҪԶ̿ôǽͣоڣܵҪͬʱкը
͹Ҳ࣬ҲǷǳصĽ֣ǹ˹̶̫Ŀ꣬˵ԼǼʻȱܵĿꡣ
ԶĹ룬Щ͹λһȫλãЩ̶ĿǿĴǵĿǻսôƾ͹Ļ״ٶȣԼڵĽǶ׷ٶ˵˶ɸˣδܹüѵ׼֮ڡ
սѹͲսģǵǶԵغͶԹĹ
֮ǰ鱨ǼĽѾ쳶ϵˣڲ˽ҪԿֻһЩװǼҪѡ
ԲɳĽӾͼķɴ
ȴˣӵаؿӶ߼ǼǵĽоػԶ߲콢صϢȷʵûǼĽڴ֮ǰѾˣƾλȶװãֱӾͿԾǨʱ򲩸˵ķֽѾˣҼЩս
Ȳ˵쵽ص鱨ҪЩֽӽʱһжѾˡ
ʱЩֽӵУЩںըĽ֮⣬һЩڷǼ˻ķսЩɴǻһЩô˿ԷǼ˻֮⣬λҲһĿ
ǣЩɴĻ΢ս͵УǶսɱǾͿԺԲˡ
ԴʱȻӵһҵսܴҲʮѡ
ȷʵǿ󣬵ǿȴԼķ͹ȷ棬ǿĳ˳֮⣬ǶԽӵ
һֻĽӣһֻûĽǾȻͬģֻʮҹûг潢ĻǵҲͳɥʧˡ
һʮ൱ڱȥһǳҲһЩ˳ĴѲѡ
Ǽ߾ͲͬˣȻֻʮȴһǧҳսʮļӳ£һǧҳսȫԷӳǧսսġ
˵ЩսдĹǼʻ֧ˡ
ȷ˲˵Ľ֮ǼĽǲԼͬ´
ڵڶ׶εսУǼҪĿѾǱˣǵҪĿǴݻٵ˵Ľӣ˵ܹĿ꣬ôܵһʧҲǿԽܵģ
ʱǼָӹûһģǷ׷Լ콢ΪͷŽӾȥ
߲ȻҲֻͻȻֵǼӣһʼΪƾӴĽӹģ˶Էû뵽ǼĽӲûбˣ
ʱ򲩸ѾˣǼλװѾʱ˾ս֮ûбѡ񣬾ԮҲһʱִܵġ
ಡƾ̵ȿˣ͹ǴǽǵȷʵһƣǣԶʹ׼


2016 ƴֿ
ǼĽӹģҲ򲩸ôĻôϹҲмǼߵսһһǧңɢټǿյУǻܵĿռ൱󣬶˵͹ҲãǽҲգʹõĻǿ󣬵ٶԻĵ
ڹ˵󣬵ٶȴ˲٣һڶԿ̶Ŀʱǿ϶νģԶ̺͸ǿƣڵٶô˲ܣһô
һԷ˵սǾˣԻĵٶȣǼսʱ䣬ԲЩ͹ʹǽʻϾͿԺԲˡ
ȻЩ͹ʹǽĻֻӻʮɲǰ׸ģǿĻѹƵĻǼսǲġ
ʱ򣬳ǰʮǼѻǿ󣬲һſȻЩеܵĽɫҪƾǿķ潢ӳезĻ
֮⣬ǼӴʱҲʹһɱﵣ
֡Ų˽״ϵһϵоͻȻֶһǧǼսǧң
֡һ󾯱֮״ĻеĹٴ࣬ǼսٲȻѾǧˣ
ô¶˵ĽǻˣѵǼﻹ˷ѵЩսոˣ
սļǼ˵ʵѾˣڵǣǼûôıڵǼսһǧңڶսźţǼʥʹǱ߽һЩϷɴ
ЩʹùĻڹ϶Ƚһ㣬ԶǼʹõ߼ʵãӵл߼ͬҪЯʣЯ˿ƼװĻ֮һ
ЩҪͷһ
ϷɴĽЩɲǼ򵥵ĹӰЧ߱ʵһģһźţǲ˵״Ҳ޷ֱα
ЩҲܿڹֻǷĹӻ˵˵ķɴҲ˴κε˺
ЩĴڣȴԸĽṩıĿͿϡͶԷĻͬʱٵĹҲõ˲Уýҵ˵Ե˷ԵĹ
ȻˣЩСļɣҲֻڵ˫ʵԵȣʱԲûֱӣǻʲôĶǳ˼һǼ߲ǻ񣬻ʵսȫñɸơ
ʱЩ˼ãǲߵʵǼĽӣĴּ˷˲ĻǼĽͻ뵽֮󣬺λͬһϮ
ЩĿһ⣬ȫֱָ˵ʱϷɴĻµĿ꣬Ǿλ
ԭǼʱǵλͬһ㣬ټϻλľͼֱˡ
ΪЩĴڣ˲˷սԼĽڻ˷ѼأǵĻ״ֲĸĵĸǻ񵼵ֻء
һսͽڵĺܶͶ˷˻ϣλĴʴ
Ҫ֪λӻܵǰںͷսķʧһ룬ǲ˵ɾ͵˴ùˡ
ããλֱЩȻȳս˵Ƥһööλκβǣܲסడ
ɰǧλֱЩ˵ǾôʵôҲܲ˰
ཡЩڵľɫľƸǲͣ˸
012𣡡
886⵽
775й©

˱治ϵ͵ǰۿǰսṹͼϱĵطԽԽ࣬ԽԽĵطʼȼգսĽṹһܵش
òϣλûȣһʧȥ˻֮󣬱ɰǧУô군ˣɰǧλ֮ЩȻѾƲٻûȫ١
ɣѳϾҪʼˣٲˣٶԽȰ˵
𻹻Ӷˣǲ֪ԼĴҪˣܳȥһʮݻˣôʣµЩǽҲã͹ҲգȫóΪϵⰡ


2017 ɱһǧ˰
ȻǼǰ˺дĻ˵ĹʮǿǰЩĳǰǼʧɷǳš
һѣǼߵĳսͱ˽һңһұˣҪ˳սУܻܿڽĹб
ʮʱʵ̫ˣǼߵս̫٣ϻҲѵ̶ֳֵȵĹ
ʮҲѾǿ֮ĩˣڶλ£Ȼ뱻кܳһʱ䣬Ѿȫըˣ£ڿǲܱġ
ԴʱЩͷŽػ֮⣬ѾûʲôˣϾλƻһɲǿЦģȻش˽һϣλԶʹǹͣ࣬ӻܵص㣬ȴڹ棬ݻڹܵʱױȵƣ
ۿʮˣͷųĽػܿҲûǼãã˻ˣЩָӹٵӶˡ
ɣǿסˡٲסĹȰʱѾȫû˷һڱݻˣڡҲѾȫ޷ˣڸڵһִоѾϵˡ
ԴʱȻ󣬵ҲɳѣǼӵĹصѾЩϣתƵЩ͹ʹǽˡ
ȻЩɴĻ״ﲢǶԿ͵ģټĵʱҲʼͣЩȴǳˣһһ£͹Ǽսܵġ
Բ﹥Щɥʧս֮ǼڻͿʼתˡ
ǼߵĽѲ󽢣ͻԶ̹͵ĸѲԼɵģרսãȻԵʮڼĵˣ˸Ͳսġ
ͺñʮֻɱһֻȺУȻֵ࣬ǵɱ
˵ЩɴԲУԲУȻߣȴеˣǼĽΧŲӴĽĻƲϵܲսͬʱϵ򲩸˵Ľӿ𣬲ʳǵս
ʱһһĹȥˣЩսϵսֱʮСʱʮСʱֹ˵ĽǼսĲϲʳ£øȫߵ³
ǼսҲһʧأһǧսս֮ҲͻǺõģϾ˵սǰأ˼Ҿ״ﲻУ㽢ڵ׷Уôརͬʱ𣬶ҴôãϹҲɵսˡ
ҳЩ˽Ϲɻеʧ֮⣬ǼĽʧкܴڶԷԱ
òϣ˵սʿǶǳͣǵָӹٸ־ᶨĿ£ڱǼս֮ЩָӹپȻûһѵġ
ڽ֮󣬶ԼͬӳǼĽȺȻԱݻԼ
ڲ˵ָӹ˵ЩȻǱģʱѾˣΪǼλҲЩǵ
Եսȫݻ֮ЩӲ²ˣһǼ²Щǲƽⲩ˵ĺĿƼǿȡϢϣпܻһЩͨѶ֮Ļܡ
һЩܱǼˣôڲ˵ʧɲֹһһ߼ֳܹġ
ؼǣһЩ²ôǼͿͨЩǺˣǺǽĺĲϣǼϡ٣ҪΪʱ̫ˣѼǺˣԲֻһѡ
ǽɻ˴ǺˣôǼں̵ܶʱڣ½һǵľʵڲ˵ɲһϢ
ЩĵĽȫԼͬ´ԻЩڳ嵽ǼĽӸ֮󣬾ǺˣܹɱǼٽ˵ǺԱ֮ǼͱЩ˵ǿʵˡ
ԱǳֲǼĽӾлԻˣҲܺʧ
Եⳡս֮Ǽŷ֣߿Ĳȫˣܼƽǧҵսֻʣ˲һǧ
˵ʧ͸Ӳˣ߿ǵĽӼȫûֻһĽΪûȫӶһ룬ԲŽӻȥһǽ͹ѡ


2018 
ֻĳֻֽӵʧǶڲ˽˵ʵӰ첢󣬵ǲһͬʱ쳶ϵ߿Ƿ˽߸ս֮϶˲ҰܣһսĲ˽˳֮⣬սϵĲ˽һȫû
Ȼ˵ĽϽʮսһ۾ʧңǽķ֮һս
ǻһܹսںѹôʧĲ˽ҪǲǻҪǼˣ
㻹һսѹ˾޴ʧҲάֱΣ
һȺάд
֮ǰսУάǼ켺ȫƿ˲˵ҲòϣδϴУҲ˺ܶĽ졣
ʱξΣάвЩվ˶ӣӵսǵάѾⳡսʤȯˣЩĽ˵ѾûôҪˡ
ڴⳡӮս֮󣬲˽ͳһ֪棬ʱЩ̵Ľ͸ҪˣϾǸʱ򣬲ΨһͳߣҪǼľֻһЩǼʺżСģҶѡ
ֵˣƾսǣƾǿĽӣǾȥָӣҲܴ䣬Ľά˵ѾҪʱվӵǣȻǻᱻԵһȵ˳ΪձȨǣʱάев
ɵЩĽ֮άЩе̫ˣʱ˺Ǽ֮ľԱȲʲôܣǼһڽҲһЩάߵĽǣǸ֪һսԼʤԽӡ
ʱһ˵Ǽ쳶ϵˣǾûǼɱǹǿʮǼǵɵˣ׶һ˻ԣǻսǾǸӣҲң
£˵ЩһЩ͹ʹǽͳˣΪԼһ˾ǸǨ֮ãһжǳ˳Ȼ;͵ˣ˭ǿǼļһǾȻ£ǾȻɱ˸ǹ
ǲ˵ĽӾͱˣЩȫʺϿսսǼĽʱȻӵоԵƣҲǶǰȺѣǳ˱ɱʲô
ʱ˿̣άЩԼЩ󹤳ʦǲ̫ˣܹڴ򵽵ʱٶЩ󹤳ʦֵĻǾͲóνʧˣ
ͷΨ˵ԺһţάɲԼľڣΪûܹ֤ǼӻڵںǾսһûʱǼĽӾͱȫأ
ʱάôȥЩӵصĴ󹤳ʦ
Ҹؼǣά˴Ӳڣ˴ľҲֻȥ취ֲɵʧȥ˷ʱڣ
֮ǰսУ˳Ⱥļ𣿡ά򸱹ʵ
ûСٴ
ϵͿ϶ڳȺˣֱƹȥά´
ǣȥܿ첩˵ĽӾжһΣǲԥԥˣʮսƺƵľɱ쳶ϵʱ쳶ϵͳĸɸɾˡ
Ǽڼ֮ǰֵĲ˽֮󣬾ӵ˺Ȼ쳶ϵˡ
Ϊǳ˳ôĿ֮ǾԲưոݣ쳶ϵ϶زסˣõ֮󣬾ֱӳˡ
Ե˵ĴĿ쳶ϵʱëûˣһЩ»ڰԶ򷴻֮⣬Ǹûκ֯ķ
Щȱϵ£ǳӲһʱ֮⣬ʵ첻κε˺Һܿͱ˵͹ݻˡ
ʱ쳶ϵУΨһòͷ۵ľЩǼĵǵĿס
Щ׺֮ǰСǴеĿײͬǲܼĴΧͷŵģǶģϡϡıӵĵǡ
ֲÿ׵ķʽʲô̫ʧǷˣ㲻֪ʲôʱ򽢶ӾͱըһӣȻδػս̶ľȴǳܹ̼Ա񾭣ôԱ޷רĹϢ
Ҳ˻СǴĿֱýһȥɨƽǰһУΪЩϡϡĵǣҪһ·ںȥĻǵʱԴ㣬ڹܵĥ𶼹սܵġ


2019 
ЩɢĿףҲûʲôð취ֻͳķʽԸֿףǾɳ콢ȥɨס
һ˽ӵнٶȾһαˣά˵ʱ䵹ʲô⣬ǼֻҪôƽƽȥͺˡ
άе뷨ܼ򵥣˺ǼսʤؽģΪ˱ķԲ˵ĽӱҪȽΪһ·ƽƾͺãǧҪðҲҪʲôıΪԽԽ׳
һ·ƾʵƽƣȻǺķʱ䣬ҲգϾ˫ʵأֻҪȴ򣬲¶ôǼ߾ƶˣҲΪʵϵӦ޵ķʸ
ֱʱ˿̣άͻȻغƼһŻս޺պ֮
ıƣţ漣ЩܹһĴʻ㣬ȫָһ⣬ǾλŽһƣ
ΪֻʵеʱŻüıӮʤʵƽƹȥµκεıƣô㻹Ҫȥʹüı
սˣڿս֮ѾӮˣڵάУսǵѾڲ֮أֻҪƾսһ·ƽƾͺˣΪʲôҪǼս
һ֮άе˼·ȻʣΨһҪľغһֱûʹõĳȺǼǶѾ޷вˡ
˼ᶨǲֱսԲ֮ǼһɾûˣȻ֮ǰһսУǼ˲ս˼Ҵʱɻжʮս
ǼȻ˸ʤ̣ҲǺʧģȻʧĽһǧңһжٴ
һս֮ǼĽӹģͬˮټϴʱ˲ǼôգҲϷֱˣ֮£治òýӽڽڰˣһһһһϵ
ͨĿ׺͹װõӣ˵ĽŲȻˣΪǼ޷˼ԾǼϵʧݣҺηսĴҲ
Ȼǰߵľ鱨ǼǾܣв͸ǽ
ܿ죬ǼɥȨս˵ϢͿʼϰмӿˣսǼĽȷʵڲ˾ֱܾ֮󣬾Ҳû˽֡
ҲڲϵóأʮĪϵеĺϵȻЩϵЩϢ֮󣬻òԽܡ
ｫ
ǰǰڴòͦõ𣿼˲ôս
˭֪أ϶Щ£
ֲǵ´ģҹЩٵˣ
ûһƽʱôߵĴսˣһܵı˭죡
ۿŲ˶ҪĪϵˣЩѵҪ˻׶Ȧ𣿡
ߣҪǰԪ˧ȨʱãϴβҲˣǱ仨ˮ
ǣǣԴ½Ȩ֮㿴˳ʲôˣ
û쵼Ǻòˣ
ǻԪ˧Ǹʱ򰡣
Ҳ֪Ԫ˧ȥʲôˣЩûϢˡ
Ԫ˧ò˰ɣ

Ǹ֪ϲٵǲ˽ʵʵҲֻ֪֪ڲϵĳˣҸ˴һ̡
Щֻ֪˵һֵʱغƵĴ£ǼӮǳսȴǳսǼ˶ôصʧ
ʱǼӼغҲܵսѡ
һսȻӮˣǼҲǧٿףǼǲЩֻ֪ʱӮˣǺܹ٣ǲҪսĲǡ
ڣǼͲ˵ľԱҲ֮ǰͬˣ֮ǰǼͲ֮ƾеģʱӵսǣǼʮغơȺʱΪߵĹϵ޷ս
Щǲ֪ҲںֻᱧԹų˵ǲȥ
Щɿ£Ǽڲֲʼ𣬲ɢƣʱ½ˡ
ΪĿǰǼʵƿߣ½ǼȫȻ鱨ӣڶݵ֮ЩֻҶ֮ļǱȷݣȻǱǿˣ
ļԼѵ֮Щͱ͵ǰߣȻפЩ
֮ЩѾյЩϢ
սж£жǿЩǺѽ͵ģֻߵʱܹ⡣
˲η壬Ҳֻ³çǺרҵ飬һʲôļܿ͸ġ


2020 Ӳù
İѼ͵ǰ֮󣬺ܿǼڲ۾ȶ
Ҵӵڶǿ鿪ʼЩߺһ˵ҪǾͻһʱǰߵļǾͿʼӱˡ
ǿǲҪͬģڽӵǿ֮ЩҲв˽ʺݵķʽܵģϾǰսԽӵϢЩϢͨļ
ǵȻ֪Լȥǰ֮жΣգ൱ļͼܣֻ˳ɹѣЩڿԸΪǰߵļǣҪǵʱȴ˵һӱ
ô˵½ǳԣһӾͶʵˣ֪ԼȻܹߺҵɲܹģıɲȫҪԸǣǲǷַӵ顣
ЩһϽһһ˭ǰߣǰ֮ԺһͶʵˡ
ûЩɿ֮½֯˼ͨý߿ʼ˵Ĳб˶֪Ͳ֮ìûκε͵Ŀԡ
ҪȥǾֻӣҾܵһԿֵĲˡ
ƽֻǿ߶ߵʩᣬߵ
ֻǿߣʸ˵ƽ֣ұǿҲ㣬ܽкƽ
ǿ£ǼܿٴŽû˼ǵĵңǿʼ¶ģȻʱսԷ״̬ǻڽڽڰˣڿıսⶼΪ˽ʤʱöѣǿ£еǼ˿ʼţʤջǻǣ

Ǽ߽ڲʱ򣬲˵ڲҲȶǰȻƵᣬά֮ǰ켺ΪԲ˺ҲǷǳߵġ
ǰȻ÷ǳ˳󷽲˵ڣȴЩĻ̵̻ġ
Ҫ֪Զ֮ǰάȻǲ˴󹤳ʦϯϯ˵ˣһȨûУĴ󹤳ʦ˺ܶȨ
ͨԶάչֳЩ󹤳ʦľģ˭Ҳû뵽άоȻֱӶ֣ЩɵĴ󹤳ʦֱӵ˴ù
ڿս֮άоͼٽǼ֣֮˴󲿷ַɵĴ󹤳ʦһЩ󹤳ʦڲͿʼ
ʱЩ󹤳ʦµЩһӾͻˣϾ˭Ҳû뵽棬Ͼ֮ǰ˴󹤳ʦϯȻҲȨĶ̨ϵϷͨͶƱþģȻѪȣЩ̭Ĵ󹤳ʦҲǱͶƱͶġ
άֱӶֵģǰһûУ
Щ󹤳ʦѶͻȻ֮Щ󹤳ʦһӾͻˣֻУЩ󹤳ʦȻľͻֳɱ
һɱȻЩ󹤳ʦĺ£ǵĴ˻ߺᣬЩȥ󹤳ʦңǵǳȷǾǲϧ۵Ϊ󹤳ʦ
ڶɱ𣬾Щ󹤳ʦķǵϵ£ǸЩ󹤳ʦǻ뷹ԣЩ󹤳ʦˣȻ͵ı߾ܹͣѾüǮĻȻҲô˻Ͷϯ˵õ
ڵˣȻǵϵҪôܹЩ󹤳ʦĶҪôԼļ֣ЩȻԸЩ󹤳ʦһᣬҲڳȡ棬Щʵжģ֮󣬾Ȼ뿪ˡ
ڵ˵뿪ɱ˭ҲûϾϷʱһ˷ֵòˣҲԸѵɱƵԷӪȥ
ʱڲ˱άУҲǷֳɱģоǮΪ׵ºɣԼάЩϲΪ׵ļɡ
ЩΪάмȻѾָɵ󹤳ʦôǾӦ˳ƸɵЩ󹤳ʦڱǣȻ󳹵׽ӹǵʲ
ǮóЩ󹤳ʦ⣬ϵǿ£ģϾʱάҲľ󲿷ˣڱ޷Щ󹤳ʦǵ½п⣬ӲĻ˵ɵЩ󹤳ʦˣԼѶöˡ
ҲΪ磬άЩϲ»һǮ壬Ǯάн͹֮άвûаǮ壬һЩϲ¡
ˣǮʱҲù
Ϊάеϲ£ЩһﱾͲϿǮǮ廹ǵͷϣΪǵ쵼͸Щ˲ˣЩִǮʱҲ붼ΥģҪܿǮ˼


2021 ɱ
ǮҲǺģںʱͿʼ£ԼĵϵˣȻʱ仹̣ʱǮҲһЩԼİףЩϼһȻͼܿǮҲڱ޷֡
ǮﻹһƣǾάеΣ
ƾƣǮڲ˱ߵȻ̫ù⣬Ҳڱȫܿա
ϰ壬ǰһԽԽˣάдѾǰ˼ȥˣһﾹȻҶΥģǸһȫеĲǮ߱Թ
Ǻǣ⣬һԭάд˵ұۣҵĳֱֵӿսǵͷϣǲˬҲӦõġǮЦЦ
ҲǿɶһһΪάд˰¶ôǺôǸЩ߷߲ƽ
ҲûʲôõģôʵҲǵĹǮЦŰ˰֣Ȼߵ˵ŵǣ֪ôģǶһˣǺΪԭ벩˵ģȻҲѾеˣϾǺģżҲӦõġ
Ҳ̫ˡŵЩ߷߲ƽ
Ǻǣ㲻ô룬֮ԸҶҪǵĸ̫ˣѵǲ֪ҲΪάдЧѵǲ֪ҲĹ𣿵ԭʵܼ򵥣ǳէ̫άдΣȻἵʣųǡǮ建˵ŵĿǰĵ£С˵һЩ
ѵǾҪһֱţŵǲ˵
Ҳ˵ô֮żǣֻΪǵĸֻ̫ҪҲ㹻ȻǵġǮЦ˵
Ҫôǻô꣬ôڶʱҲ۵㹻ŵʵ
ǰл𣿡ǮЦЦ
᣿ŵһ㶡
һȻҪЩ󹤳ʦնɱǾ͸һ·Ļ᲻ͶңǮЦ˵
ȻˣʱΨһĻᣬôܾܾŵȻ˵
ǲˣһðҵĴæǮһЦȻûн͸Ķ
άеϲ²ǸǮŸɵĻôʱǮЩ󹤳ʦµگֻǴάжѣǾ˳ˣҲֻǹ˳άжѡ
ʱάеЩϲҪնɱǮȴԸһ·һȻЩһͬҲǹ˳άУһﲻܲǮ顣
ڣǮ£ǿɾ׶ˣҪ֪֮ɲС¶ƾټǮֶΣЩ£ԼߣԼǮ˵ѡ
ҶЩ󹤳ʦ˵ҲѡҪ֪ǹ˳άУǮİȥһЩһҪŪǵЩάеϲǻԸ
Ҫ֪ڲ֮ǰάеϲǻҪأЩһԸЩϲǺͺã˼ҲֹţЩһﰵʲô㡣
Ҫάе»ĺһЩЩ¹˳ļһǸܺЩϲվһܹѡľֻбסǮĴȡ
ǮʱûʲôԣάеΣǿά벻гΪ¹ʱûѡ£Щ¹˳ļһ뱻̭ĲףǾ͵ðǮͷ¡
ֻЩǮ岻κȥ˵ȻŵѾεˣǮԼڸʲôɲάһ¹ļ
統Уûκһ˺ǮͬͬһӪе˶ĵˣκһ˵ʵǶ
ǮԼݣֻĿǰҪκ飬Ҫκε鱨ҪҪһһĽ販˵磬ԴӮò˵Ρ
֮ǰغƺǮйһγ̸Ǵγ̸УغѾΪǮƶĿꡪɱ
غƵļƻУǮҪԼһˣԲ˵˼·ȥ˼⣬ǼԼһ棬ҪԲ˵ӽ˼
ǮаһݻٲһˣϾҪˣֻҪǮûһɱɵİգغƶϽԳ֡
ԴʱǮΪάоӪŲ˵磬ΪƽϢܻᱬңҰһ¹˼άʽʼΪԼԱάеĴͳһܹ֮µȨȦ춨Լĵλ


2022 
ˣʲô𣿡ŵʵ
һļɣȰҸ³˵ǵݸ˵ҸһĻᣬץסĻңǮŵ˵
ǣˣŵһͷ
¶ȥ죬֪ˡǮ嶣
ĺˣŵǵͷ
ˣȥæɡǮ˰֡
ǣˣŵת뿪Ǯİ칫ҡ
Ѱ찡ŵ֮Ǯָô棬ͬʱ㿪ʼȻףҪ£һЩŻѰжãЩϼһﹴ֣ܰЩһߣҾô𣿡
ˣҲ̫ˣ¶ǳеô˵ˣҲûЩ߰Լ߰ɣ칫ڿһţһе̶Ⱥܵ͵Ĳ˳
Ǻǣ⵹ҲڣֻԼˣҪֽٵЩ᲻ðˡǮҡҡͷ
鲻Ҳûһôǲ˵
Щ¶ɣһʼͻزͷˣͷ˼ҲͬģûѡġǮٴ̾˿
ɡתҲ˵ǲʼ硣
ҲǣɣⶫԼУֻѡʱעⲻѡǮһ˵ţһߴ˳룬ͬʱóһƬƬŵǺάеһϲ̸ܽӰ
ʱһιȥ˼죬Ǹе̶Ⱥܵ͵ĲٴγǮİ칫ڡ
³µЩһ·ȫˣҪͶˣڶʼֹ̬ˡǲ˿żɽ˵
Ѿѡ񰡡Ǯ̾˿Ȼ˵ȥɣ֮ǰļƻ°ɡ
ǣˣǲһͷ
ġǸ׼뿪ʱǮס
ôˣˣǲ˻ͷʵ
᲻Ҳһ챳ңǮʵ
˭֪أһʼ磬Ȼ뿪Ǯİ칫ҡ
ǺǡǮЦһȻϡ

ģôŵǲĿŸģǶǮ£Ա˴֮Ҳʶ
ڱĵطĵĻôŵȻᾪȣȴԲᾪ֣ǽ첻һӵϰϢһ档
ȴ˾ӵ£ŵⲻ롣
Ϊʲô㲻Ѿµô΢΢һЦ
㡭ΪʲôҪ֪ŵȻǿװ򶨣ѾʼˣʶľҪȥ
Ǻǣˣֲǲ֪ǸʲôġЦЦȻҲûʲôŵǾͻȻоԼ岻ܿˡ
ͨŵǹ˵ϡ
㵽ʲôŵǾֵĿŸġ
ûʲôʱĿȨѡ΢΢һЦͬʱӻóһСɵװáѹ
Էų壬һΧѹһе豸ǼǱߣȻҲԲκ
ڲ߾ȫͬˣ˼ȫ˻е죬ǵӵдĵװãڵѹӰ£˵жˣҪŵǵһܼ򵥵顣
֮ԸʹǾΪĻе̶ȺֻܵͣǻеֶѣȻҲѹӰˣʱֲֻ˶ѡ
ŵǾͲͬˣָ߶ȻеĲˣڵѹӰ£ŵָͷˡ
ʵ˵ŵˣǮôϳڴ˷ѹװҳڱֿĻǮֳ֮⣬Ѿеĸ߽ײˣǻᱻѹ˲ɱ
Դӽ˸죬˽˲˵ĿƼ֮Ǯ弸ַѹƵװ˲֪ٴˡ
ǲô˵ʱŵ䱸ַѹ豸ģǿǲߵȼĺڿƼ֮һǮάеΣάеЩϲҲܱҪŪǮĻάҲδػ䱸ְ豸
ˣҲ˷ѿ࣬лȼǮ˵ɡŵǵ󣬲ҰһоƬŵǵ塣
Ľ˵ѹƣʱŵϵĵװȻʹˣöоƬȴȫ
ˣߣŸĵĻʿ˽ǼŵǾȥ
ոո֮ԶҪΪѹװòֵңЩʿҪǽһҲõùЩʿ棬ȿסŵ֮ǽץˡ


2023 ı
ǮˣԩŵǹѶغ
ˣôѶҵĸڣĿǮ壬ǿͨĻ۲ѶһУŵȴ֪ڵ顣
ǲǷͥǮ̾˿Ȼת뿪ˡ
õģˣҶˣĵ˵ͷȻ˸ڵѶҡ
ǮأҪǮˣŵǶԸĺ
ͲҰɡûŵǣǶԱߵ˵
ǣˣ˼ŵǣȻͱȥ
ң˼壬ǲⲩ˵ĵط岻ͬǸ߶Ȼеһ߰ԴˣҲδػԴʱͨǰȫ⣬Ȼͽٻ¯Уȷ䳹ɱ
ʲôģûʸôҪǮˣ㲻ɱңŵһҾͼˣĻĻģ
У㶯ӣҵȻûʸˣĵ֮ԣǮµ
û֤ݣǲŵǽе
Ǯ˵ˣǲǷͥǲҪ֤ȷ䣬ֻҪܹȷˣҪ΢Ц˵
ⷬŵһ£ȷʵڲǱ̣ͥǱ˽´ģ˼ҸҪ֤ȷ䣬ԼǸط˵ǷѾ˵˼ȷԼͽݡ
ʱŵ֪
Ҫ˵£ôŵǴʱȻǺµģϾû˵ڣҲ̸ϣΪٸһλĻôŵǻǻͶЩάеϲ£ϾǸٹ̣ǵĴȿɱȸǮ¹ȥƴǿ̫ˡ
ʱŵǴһƬհףϳѶңȻֱҶȥ
ˣ֪ڼҵʱŵڻعȻģֻϧһжѾˣһͱϽ˲ҵУȻһұ˷ٻ¯

ˣŵǱץˣһʱ˿̣ļһ㱨ǸŵǵˣҲ׷άе֮һ
Ϊάе֮һһֱάеұֱۣǮĳ֮ǰάص¡
Ǯ֮ȫͬˣǮƾǿĸԼǼṩĸϢһӾӮάеΣҳΪάĵĸ֮һ
ƾճֵǮðڵĺܶάеϲǶȲǿűҲӦάȨȦӵĺģǮ徹ȻҪǸλãмȵĲƽ⡣
ټһЩǮ壬ȴֻάеһͨѵ⣬ЩһǮӲˡ
һŵǣŵṩ鱨ֱӸɵЩǰغƵļһһƻǮĻᣬһܻܰǮЩͶеЩ˲ȥͶǮ塣
᲻ᱩ¶ŵǣںϾŵֻҪЩС򣬱¶֮󱻸ɵҲνһ˳һǮʵԶһ£ֱһٶã
˰ɡȻŵǱץֻ֮Цһںŵǵ
ЩԪϵǮȻѾвǵĵλȴҲûǮ壬ϾʱǮǳҲûмһжԴάеζѡ
ֻҪǲϵĴǮ壬ȫңôö֮άȻǮܵļһˣʧȥάе֮ûԼǮȻʲôǣʱҪɱȫҪˡ
ǲֱӶǮ֣Ҫά֮ǰѾºݻˣ˭ҴɱǮ壬ôάв˭ҲҪͽң
άев£ЩȻǮ壬ҲֱӶ֣ǿʼǮǽǣŵǾùһ֮󣬾ͱ׷ˡ
ˣǸˣЩ󹤳ʦǿ¾͸ҸǮӴˣʱɿһ£ЩˣǾٸάд˵Ǯ壬ʱάд˾ҪάǮҲˣ˸ƨ
ûһ͵ȻҪﵽͷֱЦһ
ҾȥЩһӴһ£̽ʵ
ȥɣˮǮϣһҪЩһǮ巴ĿֶźãǴܴȥЦ˵Ϊûܺάһں󷽵ǲ̵κξģȲҪЩ󹤳ʦңлƽѵĻõ


2024 
ţȥɣ˵ͷ

ʱһξ͹ȥ˼ڣȻЩµ£ԭ׼ͶǮЩ󹤳ʦǷ׷׿ʼҡˣΪҲȷǮǣҪǡ
ǵ׸ô죿
ǰôҲ¶
ٹһ°ɣڿǸǮҲǺܿס
ԭΪһ·û뵽
ھ벩׶ĸԾ֮һϣܵĻ棬ǶЩ󹤳ʦĺ£ЩȻѾϵ֮ǰȻΪڲͬĴ󹤳ʦǵȫˣΪ˱ΪԼĽЩ˲ò
ҪȻɴ෴ˣһԸļһš
ڿЦڷû⣬ǰߵάд˻ǿɾͱˣ
ǰȻʵǣ췴ĻҾܰնɱǰߵάô죿رһսɨƽǼʤʱʲôֿ
Ȼô죿Ҳһ
ҾӦûת
ʲôתЩȥͶǮ壬Ǳˣ
Ҿδ
ùʲôãЩܵȥǮ壬Ǯ֮⻹˭֪ɱģ˭
˭ɵ˵ãҿԿ϶¶ԲǮ˸ɵģ
ƾʲôô˵ѵѾͶǮ壿
ƾҸҹ㲻ҵĳ⣿ʱǮƿҵİ˳
㡭
Ǯ壿
㲻ǰ㣿

ȻǮĳ֣üвܻ˶һǺܶʶ
Ȱñ֮ǰһֱǮ˵ûǸ˵ȻѾǮ£¡
ҲҪŵģ֮ûìܣҶλаɾ˺ˡǮЦŰԼǸµĸ첲ʾ
Ҷɣʲô¶ģǮһ˵ţһ߾ǸѾ˳ǮĲվ
ţĲһ֮Ҳ׷׶Ȼ֮ǰЩȥͶǮǱǮ度ģϾû֤ݣǮ˵άµЩ쵱УֻǮԸЩһģЩԪϵĻǿ϶Щһһ򾡡
˶֮ǮŲĿڵ֪ΪϴεɣҲû취飬³ͽЩ˵ٱ͸¶ԡ
Ǯʼ磬¶˵Ҳ޹أϾŵǵıǮѾŵȥ¶Ҳ͵ڷЩͶߵ
Ǯ֮ôҪԭ³˴󹤳ʦЩ£³ڲ˵Ĵ󹤳ʦбͲʲôҲһ֮ѡ
Ǯ˵ǳ³˵Щ£Щ񣬱ϾЩһҪ˵޶Щ֣һ굽ͷҲɲ˼¶
ǾȻȱʾҪͶǮ壬ǮҲúѰ졣
ЩȱʾҪͶǮܾˣô϶׼Ͷ˲Ӱ죬ǮЩ࣬ӦʱŵǮ˳ư¶ȥˡ
³˵Щǰ׶ܻǮ;Уͱ¸ɵˣȻҲǮһЩӰ죬ǵϾǮɵģ¶гĻᡣ
ԭˡǮԭίһ飬ҳʾص֤֮󣬲ܻ˹ȻȻˡ
ȻˣϾܣŻֵ׽˳ͽЩ˵ҲҪһΡǮ̾˿Ȼ˵ĬˣȻȥһ£Щߵļӵͼȥɣúð
ǣˣĬ˵˵ͷ
ˣԸչǵļСμܻһ˾ȵʵ
Ȼû棬ǱϾͶҵģ飬ҪǲǣҲ̫˺ˡǮһϧ˵
ͳؽ˲ĻԸ£˵˵
ҲԸ⣡
ǰҪǲĻҲԸ⣡

ڳ׷ױ̬ǱмǮµĴ㣬ֻΪ³ЩµŻɣǮǰһʾ֤ݣԴǵˡ
ټǮ廹չֳµĶЩһﵱȻ˳ƼǮӪ


2025 ش
һƺǳļ򵥣ͺǮһȻ֮һţЩһͷһ
ʵǮ޹أһжֻˮɶѡ
ںЩ˻֮ǰǮѾ£ǺܾˣЩһҲȷʵǲǮӪĻǸûʲô·ǵȺˣ˼ҲҪǰ
ǮԵΪ˴֮ǰǰˣĳֻΪչֳѡ
˳£һ֮ǮҪͼ򵥶ˣϾκһѵĲ־Ǵ޵Уȴٵ̾ͼˡ
ʱǮѾ£һ£ȻͿЩȥ£󹤳ǵ൳Ǯ͸ֻҪԸ˳άУܱ֤ǻͱ治ֺ
ЩǲҪǮͷǮ岢ȥƣԼҲܹúܺã߾бҲԸǵĻҲȥһǮȫȥơ
Ǯ֮ԸôҲҪЩҳϣҪΪάеһںУ˶ںЩǷͶøɵôȡеȨԴӻˡ
ֻǮһģֵûʲôˣԲŻЩһ
Щһ˵ǮΨһѡΪֻǮŻǣһЩļһҲԸѡǮ壬ϾʱǮǴڴҵ׶Σ׶μĻôǮˣЩԪҲиȨ
Խ֮Ǯ£˲ȻˣЩ˵п϶ûٻάоɲļάеļҲеģԴǮ岢⣬֪ǱȻᷢ顣
ǮҲûҪЩ˵ߣΪֻЩ˾Ǯ͸ģûܵģȫġ
ʱһĹȥˣǮڲϵ׳󣬲֮ǮֽϵʵѾԶԶάЩɲˣҪǿ
ԭҲܼ򵥣ϾЩ󹤳ʦڲ˵ı˵Ǹٹ̣ǵĵ鲼磬άȻЩ󹤳ʦˣĵȴǳ࣡
Ǯ£Щ˵嶼ЧάеĻôʱǮֽϵʵܶҪάˣ
Ͼάоϯ󹤳ʦҲһ˶ѣЩĴ󹤳ʦϰˣǵĲ¼һ𣬿Ƿǳġ
£Щ˵ʱǮһķǳǾҪЩЧάеȥе飬Щ˵ԼǵĶݣҲάеȥġ
ЩһЧҵʵάУҲάеֱ£ֻЩеľ󲿷ֶԷǮ߶ѡ
ۿǮһ׳󣬾ѾߣάЩϲҲ͸ܵвҲˣЩ󹤳ʦ£Ѿ˲ת飬Ҳʼ£Щˡ
ֻʱǮѾˣЩԪȻ˭ҲɵӣȻҪȣǿ϶Ҫֵˣ
ȻҲһЩѡͶˣ󲿷ջǵǮ¡
ǮͣάһʼҲЩģǮʵ̫ˣЩ˽Ч˵άУһУάЩ˶ҪĸλϣлмǮš
һǮάеȫ͸ˣάҪܿǮ練ƣһάжǮ͸ˣû˻ּֿ԰ѿصĵġ
Ǯں󷽿ٵ£ģò˵ıȥ˷ҵţάʮֿģʱȴҲ˲
ΪάĵڻǷˡȺˣ
Īϵս۵Уһ·߸ͽȻʧ˳սΪӴ֮󲩸˽ӾҲûֹǼ߸ûнйģĵֿ
Ȼڿ׵ӰǰٶȻǵƽδֹͣ
ۿĪϵѾռһ֮󣬲һΪ³ǹ⵽ش
һ˵Ľӻƽ˿³ǵĹУһž޴ĻĮԼǵʮҲеİ˱ҡ
Ӵÿ³ǵҲﲩ˵ļʮսҲſ
ˣڿ³Ƿźţ״άб
Ŷһ򣡡άǰһҪ֪ȻޱߣӵȴΪϡ٣쳣


2026 
ӵ󣬵ڶݵϲ֮άеüͷ
ϻ᲻гȺأά򸱹ʵ
˵ȻǴֿԵģҪ֪ȺȻ󼫵ͣ棬κһ϶пܴڳȺġ˵
ǲ½ͧȥһҪȷǷгȺڵļ󣡡άе
ڲ˵³ǵĹֻĹװãûǼĽӴڣʡ˲ٵ飬ڲӴĽǰЩװֿס˽ӵһ䡣
֮Ϊ³ĻĮѾȫˡ
ϰҵ½ͧӲ˵Ľ룬ֱ³Ƕȥ˵Ľûп³ǵĽعͣıԵǴ򣬻ǳǶռȨ
𿴲һ·߸ͽǼֿ֮ͨǰ֣غѾѿ־˲˵ǶԳȺһַĵĿ־塣
ڲȷǷгȺڵʱ򣬲˵ĽӸҿ
ʮ֮һҵ½ͧ׷׽˿³ǵĴ㵱УΪһʺ򣬿³ȻȽϸɺҲųˮԴģټϺʵĴ㣬Ȼ󲿷ֱĮǣҲвٵޡ
䡭ųɳһҵ½ͧһ޸ĻĮС
Ϊ޵Ĺģ½ֱͧӽϵĻǿƻֲһŻĮ˵ƻ޸ġ
˵Ŀռ򣬲ҰΪֳʹãȻԸȥƻȷгȺ֮ǰǿ϶ǻᾡġ
ɴ֮ͣ½սԱŽһսʿ½˿³ǵĵر
ɷֲϣ
ɼϣ
͹ͷϡ

½սԱɵĽŸԵĹǿʼɼϢҽ½ͧϵļз
ϣδ塭
ϣδֳȺDNA
͹Ѿλʵʱͼڴء

Щ½սԱĲǵĳ½ѾɣʱǵͷʾѾǴصʵʱͼҲ԰Ǽص
ӳƺûгӻļ󰡣ɼǸ˵
⣬ҪĻǿûôҵ˹ԼĶԱǡ
Ⱥ˹ѾǷǳˣϾڲ˱ʱͲֹһεĲֹȷĿгȺڵ
˵˹ҲĺãĿгȺڵûֻͬǾûôõˣȫڳȺצ֮¡
ʮйĴȷϳȺľ飬ÿ˹һСӳλãҵ½ͧԼеԱ¡
ǣӳԱǶԿ˹ǷǳεģϾֻȺľ顣
ԳȺʱκһ˶Ҵ⣬ϾȺĿֲѾӡǵĿУӣ˵ǲбߵսλˣ֮ȷûгȺãһ˳ȺڵļǳɹļʾѾˣ
Կ˹Ϊ漣е漣ĴȷϳȺڵ»ȻΪһĴڣеԱԸ뿭˹£²ΪλմմĺˣҲֵõģ
ȥǸ޿˹˶ʮص½ͧȻºʮװ޵ķˡ

Į֮ⲻǻĮǸڣоһǳ飬Ƕڲ˵ǾͲʲô̫ˣ˹ڵԱٶѾ˰еЩ˾͸˵ˣǸӲںֻˡ
ΪɴͽԱ߲ĵطԿ˹һ˸ûʹýͨߣǾôͽȥ
ǿ˹ʹýͨߣʵǽͨ߶Եʵ̫ˣһгȺĻǻһʱ䱩¶ǵλãʱǾʮ
·̶ڿ˹˵ʲôʮ֮Ǿ͵ִޣ̤֮¶Խ˺ܶ࣬ǰеĲ˶о˺ܶࡣ
ɼ£˾䣡˹´Ͼ̫רҵˣ


2027 ȷ
ಣڿ˹ԼڲɼεʱһӰһȻʧԱߵİУʧԭԱ߰ʮװ˴ʱȴһ
ʲô˹һü
ӳ᲻ǳȺһԱľսʵ
ĿǰȷϾ˵ͬδ֪ģӵһЩ޵ĿҲǴڵģ˹ȻҲЩţȽ侲
ϾӵȻ࣬ҲһЩģЩȻδضǿ޴ڣܹӻ˵Ҳټ
Щ޲ôǿǵвҲԶȺΪ͵˵ȺȻҲǿ󣬵ֹò˿־壬˾ǳȺԼǵķֳٶȣ
СĶһȥˣһǿֲģ
л˽߼״̬ϵͳ˹´˵Ҳлϵͳֻ֮ǳܣƽʱ򣬻ϵͳ
ڿ˹Ѿ⵽ϮȻҪ߾ȼˡ
ৡ֮䣬Щ˻ǿ˹Ȳˣǵ϶һɫĻܣԿó˵ĻҪһЩ
ͬʱЩϵ̽װҲȫʿˣΧһĿ꣬ԼƶĿꡣ
ˣұţ˹µĶԱ˵нʮ˸߶ȾѾ㹻ˣǶ޷˵ĻôټЩԱҲûãʱϽ
һɣô˳Ⱥڵļ󣬻ȷûгӣ˹˾ͶԳˣʱǲİȫˡ
ǣЩԱ׷׵ͷȻеĹ
ʱһһĹȥˣڶ˽߽䱸״̬֮һƺָֻƽǻ˵һĻĻΪʲôû
ˣͷѾһʮˣûзκγDNA˹µһԱ
ʮף˹λûмκγȺDNAô׼ˡ
ǣǼԱٴ̽ȥ
ಡʱ򣬼Ӱٴ
Ϯ߶ȾĻ˾ǲûм⵽κĿ꣬ЩӰ㹻ӽ֮ǵ״ϵͳɨ赽ЩƶĿꡣ
ЩĿٶ̫ˣЩװĸ޷ǵòǵʾУЩƶĿһӰ
Ȼ޷ȷĿ꾿ʲôⲻез
ಡһֱЩĿɨ˹ȥ
ЩƶĿмǿĻԣܵ˴ĹһЩǣЩƺûжЩƶĿʲô˺
Ȼ˵ЩԽϵ͵ĵǱϾ
ЩĿ֮󣬾ȻûЩһͣ
ء˵Ļ˲䱻ƣȻ󱻶Էߣ̿磬ûи˹κ˿
ʧΣ˹üͷ壬Կ϶ЩƶļһԲǳӣٲ֪ĳȺ
ʧ߸ˡʱеĶԱӽˣȻӶĶǻˣ˵Ŀ껻ǣôҲκεĸı䡣
ӳɼˣʱ굽׵ĵ£ͬʱ˻
⣡˹˵Ͷ˷Ըʰװ׼룡
Ȼڼ⵱Уڿ˹˵ѾҪˣܲҵȺڵļ󣬴ʱǶҪˣЩƶļһ̫ˣǽ½սԱȥԸɡ
ȫװ½սԱ˵˹Щӵװ˺ܶ࣬ǱȷϳȺǷڵĸӣȺĴڣôٶװҲǰ״Ҳһٻ˶ѡ
ǣԱ볷ˣڽӵ֮ͿʼʰװȻг롣
ӡӳᡭˣһԱòɤ˵
Σʳͬʱ˹￩һѾµ˽
УȷгDNAڡǶԱüɬ˵
룡˹ûκεԥ漴ֱû˽Բ󣬱ЩԱʼɴķˣЩװֱܶӾͶˡ
ݶľ飬˹֪ȺڵϢ֮󣬳Ⱥ϶Ҳ֪յϢʱҪԶͨѶ϶ǲˣǱҪܻطɴ룬Ⱥڼ֮ͻִ


2028 ±
Ŷӳı飬ĶԱǴʱҲʶԣǴҿʼûɴķ˹ȥ
ʱ˹СѾвҪ豸ܹ֤ȺڵǸͼ֮⣬ǰܶĶˡ
죡죡죡˹һһߴߴţû˱ڵȺĿ龰ȻֱĻн棬ȴԼÿζֺ
ಡڶΧЩƶӰڲϵ˸ţЩӰÿζмװʧ
ӳʧˣһԱ
Щˣܣ˹
ǣԱٴμӿ˽Ų
ڶ˵ı£ȻϮһֻڲͣɧ߿˹Ķ飬ЩԱΪ棬ǵûʧֻΧĻȴԽԽ١
ۿΧĻѾʮˣѾ޷ȫİѿ˹˱ˡ
ಣ

һҽУ˹ʧһԱǸĵùûʲô͵ϮԼ
ҲҪңǰ˹֪ʱĵ˲ЩϮŵеĿ־塣
һ־սʤǣôǾ͸ûϣˣ
ǣԱӦȻѾսѳʱɼſ˹Դǻ뿪
ɴǰˣҼͣ˹ԱǹžʱɴѾǰ治׵ĵطˣʱ˹µԱ֮⣬ֻʣװ˻Աˡ
֪ǳʲôԸ⣬ЩϮŵĹƺԻ˸ȤϮĿҪЩĻˣԴʱ˹ĶԱһʼǸù֮⣬˵š
ۿŷɴǰˣ׵ľһЩ߶ȻеĲ˵ǲʮӵˡ
ʮӣڴʱĿ˹˵ͷ·Ǽһ׵ľҲͬǵһ㣬ǻȥϣȫ⣡
ಡӰ˹ߵĻѾȫˣĶԱʱҲֻʣ
ݳϷɴȻ룡˸ˣ˹ϣ֪ôȥĻ˷ɴǾͶˡ
ʱֻ׳ʿˣ
˵˹Ӧôݳɴ뿪ӦΪ赲˵ģʱ´ǲִеģϾ˭ҲԸΪ˱˶
ʱ˹ֻʿˣֻͨԼνܸжµĶԱȻµĶԱҲȫ𣬵ٿԸеĳһѹؼ鱨صǱߣ
˹֮ѡ񿨶ҪΪٶԱģϣ
ӳȵĿſ˹
ûʱϻˣߣ˹
ǣһͷȻݾͼŷɴķȥ岻Ѿ߶ȻеˣʱĿһж
ˣо˹һͣ˽ŲԱ˹ˣȻҲٶ˵ˡ
𣡡żӰٴ˹˹¾ͶЩӰչЩӰٶȷǳ죬һҲã㿭˹˸Ԥн׼˼ҲɵĶ㿪
ۡ죬˹ߵͬȫĹǴ̸̴ˣʱĿ˹ŵһοԼ˵ģ
֮ǰЩƶĵȻҲڲϵķ˹ҲڸٵıܣûʱȥעЩϸڣʱ˹Ѿ˻ȥϣͣԾ̴˹Ա˲䣬һò
ȻһӰֻͣ˲ʮ֮һ룬ڿ˹ȴĥӡ
ǳӣ϶ǳӣ˹дĺţľֲΪۼ˳壬ʵϿ˹͵ĳȺ
һֲǿ˹֮ǰͣζųȺֶµδ֪֣
ϵҽϵսǳȺ˷ֳ֮µĵطһϽ壬ʵû޵ģ
ҳȺĽٶ̫ˣȺոճߵʱֻ֣һ㶼ǱغΪڻʹõģʱȺӵ̫±֣غóȺֲʱһֻȨޣóȺٴεõ˴
ʱĳȺѾˣغƶ͹ǣǻиһԻĻƾȺʵغƲϧһд۵óȺԲ˵ĽӽΧĻôάкĽӱ˵򵽵ȥˣܶӲĪϵ


2029 Ϣ
ʱڿ˹˵ȻûʶȺѾʲôһزҲܹܵʱĳȺѾ֮ǰ̫һˡ
ʱѾ̫ˣΪʱڸɵ˸ԵĿ֮󣬾ѾĿ˿˹ϡ
ৣ߿˹ֻüеǹе°һֻǰ۾Ѿ̴
ųͬǰ˹֫⣡
Ȼһ߶ȻеĲ˵㱻ҲʱĿ˹ѾʲôˣֻĿֻͬһ׷˿ҽҲƬ
ʱڷɴĶʮװѾ˿˹˵Ĳڸ֧Ԯ·ϡ
䣡ʱ򣬷ɴˣɴϵļʻԱӣûиſ˹һǰޣһֱڷɴϴ
ڷֿ˹Ϯ֮Ա˳ľΪ˹˸ûУֱӱЩĵ˸ɱˣЩװ˿Ҳ޷赲Щ˵Ľ
ǸʻԱϣֱķɴҪЩװ˵ʱɡ
ֻϧʻԱȻѾˣжˣ
ಣԶһľ͵˷ɴĸǰ
䣡žҵıըɴֱӱŸը㣬ʱ޵һ࣬һֻ;޴ĳŻİѸ߸β
ֻϡһЩ罬ӰӣֻҪȵ罬ӽգҸҲٷɫĵˣһֻɫĳӣθһֻ͵ëë档
ոǵɫĹţǴβȥģϸ۲ŵĻʵڿ۾ͣʵһ壬ıըҪ˵罬淢ĸܵš
Ⱥھ˲˱ս֮ѾõȫµĽ𿴳ȺڲǱѾȫˣŶصϢʽֲ˱ĳȺȻˣѾԼĽϢͨķʽ͵Ⱥ
Ծ֮һģûвǳսĳȺҲõصĽϣǵıҲõ˸£
˹Сȫˣûκһܹ棬ΪϢĹϵҲûܰԼһϢ͵
ǿ˹ֻСӣ½³ǵҲͬˣǵľ翭˹ֻСӣϾ˹ӵԱǷǳģЩСӻϸոսѾ˴롣
֮е½³ǵȫĵرûκһܹ룬ҲûаϢͳȥ
ʱһʧܿ죬ʮСʱȥˣάЩˡ
ʲôûκϢ𣿡ά򸱹ʵ
ʱûУٴ
ѵǶڿ³ˣô˵ĻܿгȺڣάеüͷһ壬ȻָͲķΰ档
иأغ¶һɫİťťMķ䰴ťȷ˿³гȺϢôάоԻ᲻ϧһдȺݻٿ³Ҳϧ
Ȼˣ򲻵ѣάҲ᲻ôݻһӵıϻпܴ
άгüչʱͨѶͻȻ
ϯˣյӵϢˣͨѶһ㣬ʱά˿
ӵϢô³ǷгȺͿȷˣʱǴݻ򣬻ռҲͲѵˡ
³ʲôάȲʵ
ֻյ߸ӵϢӶûϢأȫˣͨѶ򵥵Ļ㱨һ¸ſȻż˵߸ӴϢ³ȷʵӵûгȺ󣡡
ά˿
³ȻûгȺļ󣬵ҲڼַǳǿǴ󲿷ֵӶǱģͨѶ
ֻҪǳȺǾû⣡άе¶Цݣ־ֻгȺѡ
ããУǿάǲЩҲûװǿһǿҲǺ飬ЩﲻôǿǵϾ޵ģ޷ȺһģԶڲ˵ǿﲻ鷳һһϡеԴ
ˣǸոյ˿˹СӵϢͨѶͻȻ˵
Ŷ˵˵άе۾һϾܹڶȷϳȺڵϻɲһõģԿ˹Ǹǳļһάж˵


2030 ˳½
ݿ˹صϢӵһٶǵ࣬зǳǿĹԣǵװЩǰһ˵⻰ͬʱṩһͼƬǿ˹صͼϣͼƬϡԿһε
ڿ˹ǱߵΣάʵ
鱨ǵͨѶϵͳ⵽ƻֻܶ϶ķһЩϢԲᣬյ˹СӦأͬʱǵķɴҲƻ޷ӿ³ǳ롣˵ֲ̽СӵҲֹ̫ۣЩ³ĹԷǳǿȻڶʱ޷Ƶ½ͧװǣȴƻɴߣ·ɴĺܶװö޷ʹá
ǲԮӰɣά΢΢һЦ˵ֻҪ³ûгȺά˵Ͷ¶
ӵǿڲ˵һֶջǿԴЩǿϻúܶõĶ
ʧЩӣάѹͲںȻ˵˿޷ַǿȣΪ˿Ҳмڵģ֮ǰһٶȥһһǧˣҲˡ
ȥӵĲ˻Ҳû̫ǿļһǿսʿսţôȥּΣûɶ顣
ӵУΨһܹάеӡľǿ˹ˣάеӡҲΪӵжôǿֻĸǳðˡ
ڲ˵ľеУ±ʵڻеڻңǾԼȥǷгȺĴڣֻҪˣôЩǻҲͲҪˡ
ҲΪˣܹ̽鵽ȺڲһĿ˹ܳΪӵǡ
ʱάѾõҪһ鱨ӵ˵ѾҪˣνľԮҲǸЩһϵİοˣʵӣĿռôܹ˳־ĻҲְæǵսĿгͻôҲרΪӵĳԱʱ䡣
ΪѾȷ˿³ϼûгȺҲûǼĲӣԲҲûսȥ·ֱӾǲ˴ĵ½Щ͵½ŴĲӺ͵װǻĽ˿³ǵļԤ½ڡ
½Ĺ쳣˳Щ˵ĵ½ûκεĹ
³ǲ˶ٵ½ӣάпԼһıε½սɲıв߻ġ
һʮҵ½ʮ˲ӣ½սԱԼǧ½սװ׳һıάл㱨һûκη½ģѾǷǳˣϾ֮ǰᵽӵǿǲǲôʿе½ս
ţӦòˣάе˵ͷʵ˵ǲôಿЩСˣȻЩѾȥˣҲûٶ˵ʲôϾɵȥҲ˷һЩ½ȼ϶ѣⲻʲô

ʮҵ½ڿ³ϵ߸½˳½֮󣬴ĻʿȳʱķأҰЩʱ½οС
Ÿֹ̳ӵ½ǶЯŸʣȻʼ޽ǰء
˵ĹҵƼǼ໹Ҫǿ޽ǰصٶǷǳģСʱ֮ڿ³ϾͶ߸˵Ļء
Щ̳߸ǰΪģΧ޽˴ĵﱤͷĹ⾰ЩǰؾѾˡ
󣬵½ӿʼϻڿ³ѰʯЩǿ˵Щǲ˵ҪĿġ
ڵؿʼ޽ͬʱ˵ĽҲʼ³ǵĽع£ˣȵ޽ϣҿʼȡԴ֮ЩսͿԾͽõһЩͬʱͣڽعҲ޽װ
Ͼֻ˽Ȼ޵Уǲһֱһ뿪ˣϤϵεǼ˺ܻܿϮţȻڲ˵ļ£ǼĴģӲִܵСģĽӻܹġ
ʱЩʩ֮أԸͽǿֻܾһЩڻңԿСɵ˵ɧţЩȫԷԼôˡ
һʱ䣬³ٲȻѾ˲˵£Ѿʼнˡ
ֱʱ򣬳ȺûκεжҲûȥѰЩڿ³ϵӣֻרע޽ǰأԼѰ


2031 Ԯ
һ֮󣬲˵ǰضѾȫ޽ˣȻҲѾȷ˼ĿȻЩһЩƶ󣬵Ƕڸ߶˵ֻҪڣǲжƶ񤣬жڣпɵıҪ
Բ˿ʼ׼ЩͬʱҲЩΧӣЩֶǰ·ϣʱЩ½ҲҪȥԮһЩ̽Ѿ
˵ĵָӹ֮һһ߶ȸĲˣĸϻ˴ǮȻߣƾһ߿ƼװսҲǳֲﵽ˽ӽʹߵʵ
Ҫ֪ʹ߿еһˣܹﵽӽǵʵѾǳֲˣҪ֪ƨʥʹߣǿĴ˾޷ͨʹᲢۡ
ܹﵽĸ֣жǷëǵĴڣΪǿ֮һӲƾƼֶΣҲһЩĸ֡
ʱʹһֻĳȥĶ鵱Уһֻ̲ӱܵıţǸģΪ˹ķɴںǰ·ϣҲӵ˳Ԯһ¿˹СӣȻˣĻò׽Щ³
¡¡ʮװ׳ڶǰ·Щװ׳װ̽״һֿɵĿ꣬ǿԼʱĸ󷽲Ԥ
ʮװ׳ĺ棬ǴȫװĻˣЩսʿعҲм֮࣬ǰѺȫ档
غʹóȺΪڻҲͬ˵ڻҼû䵱ģЩսӵкǿAIϵͳΪ˱ʶѣЩÿһʱͻᱻɾϵͳȻװһΣȻеƴ󣬵ڷֹ˹ܾⷽ棬㱾Ѿǰе״̬ĲҲδи
Ҫ֪ȻѾеˣЩ˰ԼȫеˣЩηЩѵ˹ܣЩʱЩߵȼĲˣά˽Ҳϣʶ˹̬ܿǱȻ̬ҪӸ߼ǿϸƵĻսȡеȻΪеס

ĴƺƵǰСʱ֮ڽӽ˿˹ķɴ
ܹͷɴϵ𣿡µͨѶȻҷɴͨѶ⵽ƻ˱ǰе϶ͨѶװãЩװȻ޷ԶͨѶںĴɴҲֻмˣͨѶѾȫûˡ
ϵϵĻǺֻȥ˹ʬˡ
ˣϵˣͨѶ֮˵
ôЦһȻʵǱΣ
֪˹˵ĶѾȫˣ뿪ɴʱҲ֪ɴǸʲôͨѶ˵
ȻӵķԴȥ̽ȺǷ֮⣬һöûУЦ
ȻǸ߶ȷ˲һƽȵڲĵȼֻʮأӵмߵλģӵ˻϶ǸոɸĲˣʵûбȻλ¡
ˣǣٿ˺
ǰҷɴͰСӴЩ³ߣѵֻﻹܰǸɵɣѹûЩ³
Ͼ˹СֻһٸװΪڣĶг½սԱ֮⣬Ǿսʿм֮࣬˫սͲһˮƽϡ
ǰУܿ˿˹ķɴʱ˹ķɴͣһ޸ɳĮУΧǳƽ
̽һ£ȻûЩ³ﵱ¶սеģڽӽɴ֮ǰø״
ûĿꡭ
ûͽĿꡭ
ûеĿꡭ

½½״ķˣƺûе˵ټ
Щ³вɴѾˡٲ²
ţ˵ͷΪҲЩҰޣ˵ʮͬġ
ǰɣȥ˰ѿ˹һ֣ǰ˵ⲻǸСˡ
ǣһھսʿı˷ɴǰͼϵ˹俪ɴĲš
Ƿɴȴ޷Ӧ˹ҲκλӦ
ƽɡһԱóȻʼƽɴĲ
͡ǡƬ֮󣬷ɴĲŻ


2032 Ⱥ
ŲŵĿЩԮӵȥС͵½ͧĲҲ󣬵ȴ쳣
Сĵ㣡Ϊ׵СӳһԼĶԱȻһ˽ȥͬʱԮӵԱҲȫ䱸Ľ˷ɴڲ
ûˣ
Ҳûˣ
ȥʻң

򵥵֮󣬾Ԯӵ˾ȷɴ벿ûκǿʼŲȥ
ܿ죬һ˼ʻҵǰʻҵĴŽգǶЩԮӵĳԱ˵ŸͲ¶һԱֱȡиɫļɵĸѼʻҵĲš
˳Ųʻڲȥ֮俭˹ڼʻԱλϣõֺֻȻĴ
ȥСӳµһʿʹ˸ɫ
ǣʿǰȻ˿˹ǰ
ˡʿ
ôСӳ˵ͷ
ӳһ£е㲻̫ԾʿЩɬ
ŶСӳ˿˹ǰ
˳ǸʿĿȥ˹ȻѾȥʱˣʱ˹ͷǹǱ򿪵״̬ΪһԱ˹ȻҲԼԽϸߵĻеԴ̬ģϾԴĸǼӵģҪʽҲ࣬˹ˣһòôǮġ
ʱ˹ͷǹѾǷ۰ɫĴ֯ſһֻСɵĳӡ
ǳӡСӳüͷһ壬ҲһһΣյԤͷ
ˣ쳷ˣǸ壡СӳĺţȻ¾ɴ⳷ȥ
ɴĹ̷ǳ˳ԮСӲûκε谭뿪˷ɴ֮󣬴ȴʼ
ˣˣǸȦףСӳʼʱŷ֣ԶͨѶͨѶʱҲѾˣ
죡ҵˣСӳ˼·ʱҪԼķֺͲ²ⶼʱĸߺֻпܱΣա
ǣԮӵһ˿ٵǰȥΪոպͺֱǵĶȻǰӦò뿪̫Զ
¡¡ڲϵĲţȻ󣬵һĿ־Сӳʼӡ
֮Сӳҵ˺ʱһսĳϣڵ𶯣û̫⣬Ͼ̶ֳȵĵΪʲôв
ˣСӳܵ˺Ľǰ
˹ȳˣʵ
ˣѾҪˣСӳʱѾ˲̫ˣûʱȥԼͺ֮˵ʱ̬ˣææĳʾһͼƬǿ˹״
ˣͷϣԲͨʳ棬һǳһûķ֧Сӳ˵
һ㶣Ȼɻʵ˵³ûгȺļô
ǿϵˣ˹ӵĳԱˣһֳӿ˿˹ǣȻյźź鱨ǳӷǵģСӳ˼·ǳ
ⲻܰɣһ㶣Ⱥڴ֮ǰûչֹƵֶΣ
ûʲôܵģˣҪˣСӳ˵
ôЩԥֻΪһСӳĲ²⣬ҪֹĻɾе˵ȥˡ
ˣûô̾ͨѶˣԲǿ³ǴųܹɵģǳֶΣСӳ
ţˣǰأСӳɹ˵˺ĶԽΪɺϣ̾ͨѶţԲȻҪ֪˳ưôˣǵĿƼɲСߣͨѶжˣҪ˵Ȼ󣬺Լš
ò˵ֻ˵ĵ沿ҲѵأͨѶϵͳȫƻˣǺЧͨ˴˵ķʽݵ
ܿ죬˵ĲӿʼתȻʱǰؿٳˡ
ʱѾˣȺѾãôܾ׵롣
¡¡Զɳѿһֻֻ޴ĳ¶Ӵ壬ȻЩͽɫëëһĴһ׷װƨһ̧ȻһſŰɫĹžֱ˵ĵ沿Ӷ
䡭Щڲ˵ĴʱһŻЩȻֻĥ̴СǱը֮ȴɵĴݻٰ뾶ʮڵһ壬ǸֽǵĲˣԼЩĻսʿڱը˲仯ƬǸӼ̵սҲڱըбݻ١
ˡʱԶƺƮһƬƣҰƻޱȷ


2033 Χ
ʲôһʿãȻĿԶƣʱѾƽ˲˴ͷ
ǳȺҲ֪˭һֻһַǳСĳӣĴСҲһָңϸһԳ򣬾ͺǵϵĻȳ桭
Ѿ֪ڶٴ´﹥ˣȴֻܴﵽԼΧһСȦ
֮ǰʱ򣬺ЧĴﵽӵÿ䣬ʱոյĺը֮󣬲˵ĶѾȫˣټ϶̾ͨѶ޷ʹãʱ˵ͨѶֻܿ
սޱӶһҵģըǴ˷ɤٴܱȱըôԲܺôŭҲ޷ﵽԶĵط
ʱĲֻܸΪսָӹǾܵԼµʿܵ֯
䡭˵װ׳ʼˣǶװڣЩڿЧĶԶľëëй
ಡһֱԶľëë棬鷢ˣǵȻ׼ȷЩëë棬֮ǰȴȫһɫĹĤסˣ
ܣܰһĻĺˣ֮ǰüζԿȺսǵս
Ҫ֪Ⱥµĵطǵǵĸǿȣڲ˵ǿǰȺһǷǳֲģһڹȥȺͻǧ򣬵ȺΪλģʧ˼ѹͲں
ǽ첻ͬˣ˵ھȻ޹Щɫľëë߾ȻһЩƵ罬ľͳӣЩȻڹĵ罬棬ǵһܣܿЧز˵
˻ܵıΪȺڴڵЩɫëëɾͲˣǵβϵķбİɫţЩ֪ʲôĶһ˵Ĳ֮ͷҵıը
ֱըǳֲǲ˵װս޷̫еĻС͵ĽҲסִ
ˡʱǵصĻȳ浽ˣЩСȻϵĻȳ棬ǿɱȻȳˣЩõڼãǲ˵ĸֽǣǾĻսʿЩؼսЩȳǰҲһѵİˣ
ҪǣЩȳ治ܹɽǻܿɻһȺ˹֮ڻϾͿԣգ֮ܰѻܿдȻ͸ֵµĲ˻߻սǵùˡ
Щȳ˲ܰѲָߴʮ׵ľͻ׸סҲʮʱ䣬ȻȳǷɢʱǾ߻׾Ѿˣ
ЩʲôʱѾȫˣһԾ˰֮УȻ󱳺·һſڿڡ
䡭ֲܷȥЩǳֲΪһǲ˼˿ƼĻеսʿϿɶǼ˻
𿴺ֻһˣıȻ˲ѹǰëë沿ӣЩɫĴӸһȻ֧Żܶ˵Ѿ˼ĸ
䡭ɫ޳ĻڻǱˣǽӽʹߵĳ֣ϵǳֲȺս仹Ҫǿ
֮󣬺ĹȴûֹͣƬϵĽɫëëԼɫ޳̼ͱըƬ
ͻغΪ֮УܹԶдĳȺԴԴϵĸҸ彻־ḻзǳȺԲֹЩٲܵĻôǽ춼
ΪͨѶжϣ֪ԼܹŶ˳ΧȦʱľôЩˡ
ҳ壡ͷ棬ƾǿĻӲĳߵĳأȻһЩǸͻΧ˳ȥ
ȻͻˣҪսҲûôףΪǵصĻȳѾΧ
Щȳж٣û֪¾ϵĳȺҲþ֣ǿһ˵˵ˡ
䡭ȫ
ءĲսʿԼЩĻҲȫǷɨеĻȳȺ
Щȳ沢ûлܣҲûǿ˵Ŀֲˣͨ˵ļǹɱǡ
Щȳ̫ˣʹºߵĻȳѾＸǧˣֻ֮ЩΪߵĿռޣٶĻȳҲˡ
ʱĺΧһɻȳɵľ޴嵱УȻϵɱ¾ԽԽĻȳΧ£ǷĿźĻܡ


2034 һ
ŭһϱһ׳ĹââЩȳ˲ͱܽ
âɢȥ֮ʮ׷Χ֮ڵĻȳȫɱˣ
˿׼սʱããĻȳٴΧ£գְ֮Χסˣ
Ҫ֪ԸոջȺܶ˵һ¾ɱֻȳ棬ЩȳȺ˵ȴֻǾţһëѣһڻȳ֮Уֻȳ˺
䡭Ϊ˲ЩȳԼĻֻһδεıֱҲͬǷǳķġ
ȻʵѾƽʹˣϾֻߣ׻ܹͣЯԴ޵ģװѾǸ߶ѹԴˣƵĸ߶£ҲѾˡ
ڻɱϰڵĻȳ֮󣬺۽ǵʾѾʼ˸ˣȥޱصĻȺһĹ򣬻ȺٴΰΧˡ
ѵҽҪЩСôʱзǳĲʣǲ˵ĸ֮һûԼһսɳϾǰǶõģȴûԼ˱
ΪһǿߣԼǿĵնɱǱһȺСģڶĵ͵
ʱĺûѡʱ˵ߵսˣԼˡ
䣡һֻͨĻȳ֮󣬺ͻȻֻȺûٴΰΧתȥĲ˺͵沿ȥˡ
ѵҲ֪ˣаԴܿͰ뷨׵ȥˣļɵ˵ĻǾͲڵĻȳԼˡ
ৣʱһһӰ˺ǰ
ʲôǰӰ±ΣֻԴȴ·һ˫۵ǰҲƣһǰ֫
ǿʸһսǹηһǸߵ֮ͨõĹֶͨΣϾֱþͨԲͨ鷳
ߣ˵ĺҵҪľսʲô£м˵ĸѾ⵽㼶ǺȫʢʱҲ˼һ㣬ѾӽƾͿݵ״̬ˣʱ˼ҾɱҲ֡
Ⱥҵҵ㣬ⲻǺôǹȻ˵ڳ˵ȷʵһȻ顣
ߣ˵棡ְɣҲ֪Լڽˡ
ãסҵ֣ǳĵһɶѷʮֽ˵غƳΪ֮󣬳ȺеһĻ壬һȷʵֵ
ɶѷĻ֮һûɶѷӰȻ͸оһͷؽᣬתһֻԼͷ­ѾˣȻָ߶ȻеĲ˵ˣͷ­ķҲս
ں׼Զ̲ٿзͬʱ׼ͷ­صϵʱǼ
ɢһء
أͷ­Ҳ˵ϡ
սƷɶѷߵ˺ͷ­ߣȻ
㡭𾪵ĿɶѷԷĹٶ̫ˣ쵽ȫӦ
ǳʵôĶɶѷƺһʵĳҲһμֱʱ򣬺ʶ֮ǰСˡ
ƺӴͷֳηģеǿ߾ȻҲ޷֮Ƕ˵ĵһҲȫﵽʹߵļ
ȻֻʣһԴʧȥ˱еԴԴıԴҲ㹻άֺֻԴܼܵͣ˴˫۷һļ֮⣬ֱԱͷ­ʽˡ
Ȼɶѷʵ˵ֶζ˵˼һëԺʱû춯ֻǼװԼѾˣȻȴźʵʱԷİսƷҴȥղصĻô˵Ⱥʲôء
һߣɶѷͷ­ʱսϾѾలˣֻ˵沿Ѿȫûκһܹ롣
ΪźŷĹϵֻ˲ֱȫҲûǵĻͻκмֵ鱨


2035 ź
³ϣɶѷڵս֮⣬սҲŲһֻ̣սҶԶûսҶѡ
Щս֮ϣΪûкĲĳȺָӹһ㶼ֻͨ׳ѣ³սϣݴغִƳȺĺһɳʮ׳Ļ塣
ЩȺȫ߲˵ĵ沿ӣҰѲ˵ĽӾܵյ³ǵĽع

ʲôǲȥԴĲӶʧˣʮСʱ֮άнӵ˵ı档
ΪȺֻǹЩɳĲӣûйǰأԶڲ˵ֻǺЩʧˣЩӵľ˲֪
ûôάʵ
ˣ³ǵĴųʮָӣ߹޷ͨͷȻͨѧͷ棬ΪųţҲ޷ϢݻʱЩ͹ҲʧˡһΪѵı
սأûôάʵ
ͬʧˡ뿪ǰصıֶʧˡٴ
Ǽ˹ˣάеüͷ壬ȻĿǰӷʧڲ˵ش󣬵ʧȴάЩ
Ϊ˵ĸ֮һʵǵõάϿɵģȻвǿߣôಿӣʹ߼ĸ֣Ҳ߶
ʱҲʧˣάеһӰ
ˣıΪ³Ϻпܴڳʱ򿪿˵
ĻǾ˵ͨˣάе˵ͷΪ֮ǰСѾȷе鱨˵³ӵгȺĿԼ㣬԰άڣеĲ˶ûȺȥ롣
˺嫣ӵе̬ҲǲлȷʵһЩʵǿᣬȴȱǻ۵ĳǵǿǲ˶ҲḶصĴۡ
ֳһѱôļֵҲԶԶѱеи
ԴʱάȻԴӵʧе𾪣ĵȴ˷ܣ
ɵ沿ӣǿǰظһҵЩץάе´
ǣٰάеȥܿ죬мʮս˿³ǵĽعĵ½ͧ͵½ʼ³ǵر䣬Ǵȥ˸ĵ沿ӡ
õ˴Ԯ֮ǰûչģжɳ԰ټƵӣǰΪģʼģ̽ΧĻѰҿɵĿꡣ
ȺɲǸǵģȻǾصʱ򣬲˾ǰ³Ƿ׳죬ҲûҵκγȺļ֮ǰļսʱɨĸɸɾ
Щ˵ĵ沿ӣʱͺ˼һѾҵЩҲûҵЩӦĲӵټ
ȻûҵЩʧĲӣȻȻûеȥɣǺܿǲһЩӻŹ̳Щ
ĿǷǳ˳ģΪЩձ鶼ǺƶģԿɴԼֻҾͳ׽ˡ
ȻջȽϡٵģκһ˵ϡٵҲпɼֵЩűɳ׼ǰء
Ƿص·ϣȺٴγˣɱ֮󣬶ڲ˵ɳȥĲٴʧˡ
ʧҶʧпɳ壬ò˷ŭͬʱҲĿϾʧĲӶġ
ǲصЩҲڸҵ˿
ˣյźţһͨѶĳٱ
źţ˭ģ׷ʵ
ǺˣͨѶ
ʲôк˵ϢˣǾټͨѶߣҪ֪ɲͬͨĲˣǲеļսԶѾȹһֱûֹͣڷټȻޱӡ
ǵģ˱һʮһڵУҪԮͨѶ˵
˵ʵΣʵ
һֻǿĿ³ֻӦеֻЩӴ󣬺õʱûΣաͨѶܵԮϢ˵һ顣
Ԯٵϣǿĵ˾ԲֻѾȶܹġ


2036 ոտʼ
ǣͨѶѺԮϢϱǰء

ʲô˱סˣڽӵϢ֮ǰصĸҲɵˣȻصĸˣݵλĻǿߵݸߡ
һ˵գǰصָӹٸҵ飬Ϣϱ˽ӷ档
³ǵסˣάڽӵϢ֮һ£ȻǾȻһ˿Цݣ³ǻܸľϲ
ά˵ĸˣҪΪǿԴ䲩˵⣬Ȼ˵ҪչǻеǶʵ̽Ҳδֹͣ
Ҫ֪ǷչеںܶУĸְҲܹеṩ
Щǿһѱܹп¡ôһֻǿţҪ֪˶غµĳȺǴѾˣҲûвĻǺܿϧֱ첩Ҳûа취ѱ壬ڿ¡Ⱥ⵹Ǽ򵥣Ʋ˵Ļ¡ǸԼ鷳ô
ԲһֱܹӵһֻܹȺǿţ³ǵǿͷǳص㣬ܹסǿĺ˵ĸʵ㹻ǿһܹѱ¡Ļôں̵ܶʱڣ˾ͽӵһֻܹԿȺš
رɵ沿ӣһҪȻغҲάдһӣ´һ׷Ī
άе£һҵ½ʼ뽢ӣȻſ³ǽȥΪܹ˳ĲЩ˵Ľ³ǲ˳һǧҵ½ǰѳٷ֮ʮĵ沿Ӷǲȥ
Ĳ½սԱڿ³ǵ߸ǰڼڵĻ˴ҲѾʱ˳׼
òϣȷʵҴҵڼƵıͶͣ˼ֻ˶ʮСʱȫˣһǼ˵ˣ붼޷ܹѹһģ˲֮ҲǳȺˡ
Ԯжʼжָӡֶһ£˵Ĵ·߸ǰͬʱֱǸڶȥ
ΪжָӣֶͬҲǲļ֮һĹϵã۸ʵĻֶȺҪǿһ
쵰ɵüסǧҹȥʬֶһӼǰһдʣȻ˵һҲлǺܵĺġ
ƾڶĳ˵оٶȼ죬Ϊ˶ԿֲֻĿ³ֶĲȫѹȥ
򲩸½սԱԼڻ˴ƺƵֱǸڡ
Ų˵оԭǻĮĿ³ߵһ㣬Ź̳ʼһƬããĸ̲£
ʮСʱ֮󣬲˵ĴȺִƬڵıԵ
⵽źôֶߵ״
ʱûУӦλƬڵ򡣡״˵ԼĲ²⡣
ϢôֶֿͨѶ
ӵͨѶһҲûзκοźšͨѶ
ǺϢأֶʵ
о;յһκ˵źţݺ֮ǰյϢһ£ӦԶźšͨѶ˵
ֶ˵ͷͬʱţ쵰Ҫͦס˰ǧˣ
֪ͨӣͬʱǱ־䣬̽״ȫʿаиֲֶ
ֶ£ֻӿʼӸڵĸͬʱڲЩ˵ĵ沿Ӷ˸߶ȵľ䣬ǵΧȫǾˣ½սԱܵıм䣬ͬʱ̽״ȫʿһκ춯ǶüӦ
½սԱ;֮⣬θǴ˴սеһսĽǶӦ¼ģԸսʲôȫͶս
Ҳǵ沿ӣв˵սҲڲϵѲЩսͼڿҵЩ³ΧƬѾ˼ʮȦˣȴëûҵ

ͬʱ̲ĵĵصɶѷźԴͷ­ʱѾˣάװûУɺԽȴſһֻĵСӡ
ɣɣսŸոտʼ
ʱ֤ҵļֵˣΪһҿɲǽٶȱȽϿѣ
Ĳˣǵ֤ҵɣ
һĦźͷ­ɶѷһš


2037 潻
Ŷ鲻ϵڣֶüͷķƤȻܳ亹ΣȽĸоȴʼֶͷ
վڻ׵ļϣֶԶʱ̲ѾԽˣȥĿŻƺɫ洦ɼʯżܿĿݲ֮ʲôûС
ʲôʱֶǰԶ֮Ȼżӡ
ŶĲǰֶҲڿЩӵıĿԭһֻ޴µĺǣЩӾȥ߹ǡ
Ȼ˾޴󡭡ֶ̲ס̾µս߶ʮףˣ׸ߵֶվڻ׵ļͷȻҪܿʵ߹Ǽˡ
ɴ˿ɼֻӴ޽ǻĺȾѾʮףȻѾ˰ף
ˣе㲻ԾʱͨͨѶֶ˵
ţҲˣֶ˵ͷ
˵֮ǸоԾ˵
ҪͣطֶʵʱҲ޷
еĲһֱֶҪͣҽ״̬һǾͻյ֮УٴԽΣĻƶепܳΪ˵İӡ
ˣҪȻǾ͵طɡٽ
ðɣֶò⣬ȻٽˣԾ˸ٵĽ顣
ܿ죬ֶ֧ʼ͵ӪΧǧƵľˣȻǸսͻ׹ɵвȦЩ½սԱ
Ӫֶ֮еΣ˿վڻ׵ļͷۿԼƬӪأǧеսʿսеɵĴ죬һ۶߼ʣڲı֮£ӦޱȰȫǣΣȴͷ֮ȥ
ǱΣֶͨѶ١
ˡǺʧˡͨѶþֵֶ
ʱͨѶٲϵͬλڸеӣ󷽵ǰҲϵˣ̫еĽӣǾ͸ˣ
ǿˣֶһǸںԮϢܾܿǵ˵նȻ֪Ϊʲô˲ˣԣԲһȺܹӵеǻۡ
µҪôǿ³ǵǿﱾӵиߵǻۣҪô˲ˣ
󡭡ˣˣ⵽ʮܷӦʱ״þֵɤ
ʲôȺһ˲䣬ֶȫˣһиǳȺıԼѾ˳Ⱥ嵱У
ʮܷӦζʲôֶ޷ֱӱ𣬵ӵʮܷӦĳ彻֣ܾˡ
ֶзǳ϶ʮһܷӦĳ޷ӦԣʮǸܹԿ˵ġ
ˡȫˡֶңжҲôһ˿ϣϾԼһģҪǸʮĳ壬ﻹǧսʿдսемǿĲ½սԱ
һ뷨ҲڲϵĴֶ̼񾭣ǾǳʲôʱȺŹ˼Ҳڣ
ȻиǾˣ˵Ҳûˡ
֪ͨӣ׼սֶ´
ֶҵǣֱʱǾеĶ̾ͨѶֳͨ´ﻹ˳
ܿ죬˵ĵ沿Ӿս׼ʱǸûʸֻܾĵȴųȺĽ
ֲֻһͻΧһҪѿ³ѾȺռݵϢݻȥҪý֪³ǵʵֶͷԻ֪ԼЩȫûˣôڲ˽˵³ֻӵǿҼ߼ֵ
ò˲ϵ³ͶͱȻװװʵֻάѾȺռˣŻֱӴݻ
ûʱֶѾ˱ľģ뿪³ˣΪ֪Ⱥǿ˵˳˴ݻ֮⣬ǸڵսϻܳȺ
ȺĽûֶµĲӾõȣҲǲһСʱ֮һŰɫĹâԶȻ˲˵͵С
䡭ҵıըڲ˵бƬƬľսʿݻ١
λ״ĿûУǰߵָӹٴߴٵ
Ѿ״е
꣬ڱǰߵָӹٴغδȫսе潻ʱ·硣


2038 ѡ
Ų˵ʽҵڻڳȺը죬ĳȺڱըȥ
֮ǰսͬһֶĲһֻȫĵ沿ӣӵзǳȫıãҾҲǳ棬Բ֮ǰ˲
Ҫ֪Ⱥֲ˱ʱȻ˿ֲӡ󣬵ǳսУȻ˲صĴۣսҲǴлصġ
ײӳѹĳȺֶټ߳ʮ׵ľͻˣǵıǿЩȫ˰ա
䡭һ룬ЩսչԼĻ
ЩÿһӵмǿϵͳǱĸʵǵҷĶǿ͵ÿһö͵ս˵ܹɵ˲ݻٰ뾶ﷶΧľ޴
֮⣬Щ׵һںһǿĻڿʮʮÿöıը뾶ߴʮңʮ׵ıըΧ֮ڣǿĳ֮⣬Ⱥ⵽ԵĴ
Ǳɱ͸ǿˣĻ澹Ȼﵽ幫ôԶµܹڻʯֻмǿõԣһ絽ôǷǿĳ壬ҲڲϵջΪҽ
ټܾͻһѹսǱȻȺЩͻǰǸ޷Խ׳һ𿴳Ⱥһֱڷηĳ棬Щ׵ķ£Ⱥȫ˳·ϡ
֮ǰ˱սУЩ׾ǶԿȺҲǺȱģЩ׵ķԽڵ޷Կ˷ͬʱ˹ķɳġ
ҳ֮⣬ǿĻζž޴ģЩ׵ĳսҲǵһ㣬֮ǰսУЩͨҲڿʱȡѹԵЧĲģǺܿ컹ǻᱻȺû
ϾȺһŷսȺǵһսǳ溣ֹĲǵɱﵣսʼʱ򣬶ڳȺɱܱ֤ȡսʤ
ʱ˵ĵ沿ӾˣȻս˲ٴȨսܹѹƳȺҲ࣬սеĻǷǳֲģ˵ĳڿɵԲ幫ﷶΧڵĳȺȻ󲻶ϵչһܻǧĳ岿ӡ
ôأʱȺչֳĳ֮⣬ĻڻҾţЩڻҵڳȺ˵壬ⱾǳȺĶֵһֶֹζѡ
Ȼսȫѹ˳Ⱥֶȴ˿ûϲɫ
ϵôֶĿͨѶʱѾܹϵϺ󷽵ǰػ̫еĽˣֻֻܹȡϵ
ûСĵŸʮء޷ѾȡϵźǣͨѶһֶʧĴ𰸡
ˣͻΧɡٽ
ţֶ˵ͷͳ޽սɻľսףΪ㲻ܺĵùȺҾǴսҲһҪз£ȺǼֱ̫Կˡ
ˣĸͻΧʵ
⡭ֶЩԥȻѾҪͻΧˣĸͻΧҲܾᡣ
ڶֶ˵ѡ񣬵һǾܺѾϣ˼·Ļôڵǰõѡ񣬱ϾֻĻϵص㡣
ȻڳȺĳ֣Ѿ֤˺ԮǸ壬ʧ£ҪϣôǰϵǵѡֶѾҲһôġ
ǣȻѾ֪ǳȺˣôǰԮźŵķص㣬ǲ˵Ŀڴ
ʱֶĲӾѾҪܳȺ˹ģĽˣôǰĻϵĳȺﵽʲôĹģ
ŻϵǰĻֶֻһѡˣǾǳǰطͻΧͻΧĻҲͬҪһ⣬Ǿ·;ңԶһܸǰش֮֡
ʱֶֻѾ˸ڵУǾյĻϵֻһٶ๫·;ˣҪǰصĻٻǧңԶ·;Уýָͷȥ룬ֶҲҪԳȺֹ׷أܹӻػصĿʮһ
ʱǰܹģĳȺôֶһûס


2039 ǰ
ϵǰȨֶ֮˾
֮ҪΪǰص·;̫ңԶˣֶûܹһǧ๫·ϣסȺֹ׷ɱ
οʱΪץνֻ³ڿ³ǵľ񲿶Ӿǰصķ»ûЩĲǿӻǰؿҲסȺĹ
෴ֻܹϵĻôڼƵĻ˴ǿĲ½սӣ޷ȫֿȺĽģҲָܹʱ䡣
ʱǰص˿϶ᷢ쳣ֻӳʱʧǿ϶ϱӵģҪԸ޷ƵĳȺֻܳӶкըȻǲ½Щ沿ӽߡ
κͳ޽սľ飬̵ڵսǲܻܳȺģֻдݻȻ̫н𣬲ֻܳȺ
ǣˣٵ˵ͷȻֶȥ
ܿ죬ֻ˴ͻΧ׼
Ǳߵʣ٣ֶߵһսı
ʣٷ֮ʮҡı˵
˲ӽӹսײӪؽԴֶ
ǣıһͷȻͿʼֻ´
ܿ죬ײӳȻ˴ȥȻͻײӵǿ޷ȣ˲ӵڶ࣬ҵʱҲͨĳȺܼĻ˴£ȺһʱҲ޷ͻƷ
ײӳӪص֮󣬾ʼΪԼĻײ˴ģоӿ϶Ҫ㲹ģֶֻ沿Ҳ⡣
ʱӪصģǵĲͣЩ֮кԱȥ
ˣҾͻΧʱ򣬲ҪѺڳаãȻһ⵽ͻϮʧҲܹܵġһıֶ
ţ˵еֶ˵ͷҲ֪ʱԲܰѼһ
Ŀǰս˵˵أһʼȺڻòʧһЩ˲֮⣬˿ʼ֮󣬳ȺѹˣԲʧҪȺǱʧڻҡ
ʱ򣬲˵ĺڳȻ֮أһǱ͵Ϯݻˣǲ˿ɾˣû֧֣ǿĻɼֲ˶ãһȥˣȺؽʱ򲩸˵Ĵɾˣ
Ա𿴺ڳһرȺĹֶβʽò˸ӦӲϾһʲô©ǸʧԲֶܹܵġ
ֶ֮ԼͰǸıĽѺڲӷֳʮֶӣҰǷɢ˴УÿڷֶӶر
Ҫ֪ʱȱľǱǸȺڼҵĽ𣬵ܹսĲʵࡣ
Ϊս˫ı̫ˣھ޴սϣֻȦı𣬶ʿ򶼴ڴ״̬ȥڲȫûġ
ԼСʱ֮Ѿ˴󲿷Ļײӳϡ
ײӿ·Ǽϵֶ´
ǣȥײٴա
ƾǿĻײһǳһƬսȻЩײǰ棬ǵĻ·֮ȺԱΪҽ
ײӲϵǰͦĲ˵沿ӽս󷽣˲Ӹϲ˵ڷĳȺ޷ҧס˵Ķβ
ֶսʮּ򵥣ǾûײǿĻսȻ䱻յԴ˷ʽǰ
һײӵأô˾ͻ̬Ļ˲սϺ󷽵սڵ˵ĳȺײӳӮʱ䡣
Ȼײӳϣ˵ĲӾͻǰͦ
ȺߣԿʼڻ֮⣬ƺڵĲ˵ѣʼսϵı־׽ĶȮһЩķɳ沿ӡ
֮⣬ȺıֶЩԶ̵Ľɫëë棬Լܹṩܵɫ޳涼ʧԶ
ʱ˿̣иĻֻ˵沿ӵʵ࣬ǵѡҲ࣬һֻѡǰط֮⣬ֻӶڼϵǰ
˵Բ˵ĿƼսһ̽ȡļ¶ʱȴ޷ս鱨ǿȵĵŸ̫еĸ߹ʧ顣
͹ǵĹѧͷҲĻɳڱΣŻĮϣɳͨˡ


2040 ͻϮ
Ļɳÿ쳹׳˰裬ϵҲܵ˼谭Ӿ벻ס
׵ľƺͦԶģǶִս˵׺Ѿûκεˡ
صĵŸ£κοƼ豸Ѿ˷Ұܵ˼谭ڲ˵ĵ沿˵ڿ۰
ͬĻڳȺ˵ȷʵҲеӰ죬ӰķȲ
ʹÿƼĲˣǵҪֶǸЩһⶼӵԶ̣ĿֲɱʹЩҪ߾ȵ״и
״ʧ飬ĿӾֻңӵдģɱĲܵ˼ƣǵڻȻܹɵӳٹֲ˵ܲܺҿɣ
ҪĻ˴ԴҲôĵġ
ȷ˵ˣ˫֮ɾ׵ľˣ˵˲ͣΪ˹ڱƽս˵֮ʹãΪ̣̫Ѿˡ
ȺͲ̫ҪЩˣ󲿷ֳȺĵ沿ӶǽƾԼļƻ˵ĸţ׵߶˵ǲκӰġ
Եѡ³Ϊⳡս۵սҲǼĸ߽׾˺ܾ֮ľ
Ϊغ֮ǰͶ˺棬ȺԲʹãΪһʹ֮󣬾Ϳܻǿĵˣյ³ȺԵ˳ս
ԳȺҪʹõĻͱҪڹؼʱ̣Ҹ㹻޴
ԭҲôͶɱﵣǲ˲ϷֱĪϵֱ룬̼Ѿռǧϵ
һĪϵʧݣô˵ıͽֱָ򣬵ʱҵʺϷصϵˡ
ҳ֮⣬ǼڲҲڳž޴ѹȻ½ǿƵѹЩǶսΪڻңҲøļ֪սĲпԡ
Щɵƻɲô޸ģЩɿ£ҲܣȻûЩɿҪƽϢҲǷǳѵġ
Ҫƽ⣬򵥵İ취ȡһԻ͵ʤԲ˵Ӵ󽢶ӣǼĽӳȥ֮£ֻܶóȺˡ
֮ǰغѾˣȺʹúܾܿһһʹܾ֮ҪʧȥȺŵˡ
Ժⳡս۵ʱ򣬿ǷѾĻϧó˼ϵԲ˵Ľӡ
ΪսĿ³ǣǾһȺıϸѡģʺ棬Ǹѵն˾Բ׷
ĻҲǳʺϳȺսԼӸ֮ͳ˲˵ѷس

ַλǰֶüͷ壬ȻѾȥȶˣʱֻŵڲ˵вϵӡ
ڵս֮ϣȺĿ־壬ԴʱЩսʿ֪Լں˭ս֮ǲϼôҲƲסľ
ǼûǰսҲڰռȶķ򲻶ϵǰţһƺɳ֮ǰûʲô
䣡ʱԶһ졣
ˣˣ133źڷֶ⵽ͻϮܿ죬پ͸ֶһõϢ
ʲôֶһ㶣Ȼ133źڷֶڵķλǱͬɳʲô
ǵĺڷֶӲǱܱھڲôô⵽ӵͻϮֶʵ
ӡǴӵ·ĹٴĺţЮɰڶߺ죬ȥĻ涼Է˵Щʲô
ֶʵҲ뵽һ㣬Ⱥӵ֮·Բ˵ʲôܡ
Բ޽ǰصʱ򣬻صĵ涼ʮ׺Ľ壬ʱнУѵ涼øְϣǸͲʵ
ֶҲнңϾڲϵнУȺ㲻̫ܻɳӰ죬ټĲ˾УҪҵЩڷֶҲǷǳѵġ
˭뵽Ⱥ׼ȷҵ133źڷֶӣ䷢˹
ͻĹ÷ӸӦЩװĺڳȫݻˡ
Ȳ˵ķӷӦʱ򣬳ȺѾʼҳˡ
ĲӲͬĲִͻϮĻһɣôͻϮӿ϶˳ԭ·أϾ͵ɳȺںЩϮ֮ͿʼˣȲֻ岿֮ǵ133źڷֶҲѾ״ݻˡ


2041 
ν˫У133źڷֶӱݻٵϢãֶٴνӵ߰˸ڷֶӱݻٵϢ
ʱ˿ֶ̣нͬʱҲһЩңԼǰѺڱӸɢˣҪȻĻʱڱӱݻ٣ǵɾ͸ˣһʧȥ䣬ô˵沿ӵս˲ʧųϡ
ʱֶֻ沿ӽױ˳尸ϵɱȥ׸
ڲ֪ȺҵЩڱӣҶ䷢ģֶҲûʲô̫õģԵķʱֻòӼǰҼӿǰĲ
ˡһûУһڷֶӱݻ֮һսıҵֶ
ʲôֶʱѾýͷöˣµĺڱӷֳٸ飬Ȼɢ˴󲿶ӵУʱȺĽͻϮѾʧ˳ʮڱˡ
Ȼ㲹˾󲿷֣ȥĻҪ˶ãеĺڱӶȺƣʱֶֻͳˣ
⵽Ϯĺڶйɵģսı˵
ɣֶһ㶣֪˹ɵĻǾЧĽзˣԲɱ塣
ţսıһͷȻֶ˵
һ˵ţսıṩһֻĲͼһЩֱţЩЩ֮ǰȺƵĺڱӡ
Щʲôôֶһ㶣Щӷֲλú漴ʲôɿԡ
Щӵλòûʲôɣ⵽ϮĹЩڱӶոΪõײӽйȻȻײһ뿪Ǿ⵽˹սı˵
Ŷֶǰһô˵ȺǸЩ󳷵ĻײҵЩڳ
ûսıһͷȻֶ˵Щӿ϶Щ׵ϸʲôʣȻЩҵ˺ڶ顣
пܣֶ˵ͷӵƵֶβʲôţֻոڻ֮һʱû뵽ѡ
ˣҽڿʼײľ֮ҪֱӷغڱӸǵĵص˴ӺڲȥȻᵢһЩʱ䣬ȴֹڲӱ¶мսı˵
Уô죡ֶһͷȻֽйһսıЩ½սΪնƶһƻ
ܿ죬ǰ߿·ĻײӾͺľȻ
һλײӱҪһطûֱڱӸȥ
Ȼܵ£ϾЩ½ս׻ǰֶҪִһտʱӪظܶͻеΧˣЩսеڿڶ׼˻ͣλá
Ҫʲô׵ļʻԱĻǶҪԼҪǶˡ
˴Լʮӵʱ䣬鱻˵Щ׸֮ǱǰߣȻΧսеͽս״̬
ʱһһĹȥˣֶɻǸսıĲ²ǲǳʱ򣬴ͻȻ
ӵ棡һ̶ļУͻȻѣһֻ޴ޱȵĳӳֻһ㣬ȴֱʮ׵ľ޴һͰŴ̶ļС
ӵļʵһԸ󲿷ﶼǳЧܿϧ˲ǳǶǻеİ壬ֳ˵ûõġ
ǰָӹٵһ£һֱӺ˿ӵ档
䡭ҵıըڿӵϱ˵ĿƼˮƽɲǵǵԱġ
ڵ£ƤĿӵҲһסϵļţȥͼææ˵¡
ӵ汻ˣڲ˵ֵȥףΪǶսŸոտʼ
ſӵߣĶȮӿӵг˳һգ۵ʱǧֻСţӴСĶȮ˵档
ɹǰָӹٵ˵ٴοЩĶȮ˲ͱըʬأżе©֮ҲһԵ½սԱǸ׼ɱˡ
ಡۿŶȮ޷ͻԤıķӵгһֻĶӡ
ֳӴԼССǰǸͨĳӣȴر󣬶ҸŰ͸ļ׿ܹǻɫĲҺ塣
ЩӵĶӺܴеʱ򲢲ǸɴùķʽƶٶȻرĿ졣
˵ڼ˹ȥЩӵķܲһɨһƬΪڶĹϵһЩ©֮˲˵սǰ


2042 ʧȥ
䡭ЩӶǻɫҺĳڹ˵սе֮󣬾ЩȻֻССԱȴǳ󣬶ԱĻɫճҺмǿĸʴԣЩճҺһմȾ˵װ棬ǿĺϽҲ˲䱻ʴݣ۶ϡ
̼䣬˾ͱЩԱĳʮ͵սڲ˵Ĵ˵ҲǾţһëѡ
Ϊ˵ǰţȺһβûзǵĺڲԴݻʮսڲ˵ȫԽܵģؼǣȷ˳Ⱥڳķʽͨ׷ǰ߳Ļס
ȷһ֮󣬲˵Ļ״ǰ֮߳󣬾ҲֱӷصڳԱˣһʱȺʧȥ˹˺ڳĻᡣ
ʧȥͻϮֶ֮󣬳ȺҲͲٴӵ½ˣϾ˵Ĳӹģܴ󣬺ҵĴӵص׷ĻܹкڱӵĸʼԺԲơ
˫Ľֻص˲˵沿ӵȦ
ƾŻ׵ǿֶĲӲϵżصǰֻҲͬˣȻҲ⵽˳ȺַʽͻϮʧڿɿصķΧ֮ڡ
ΨֻҪսӻǰصĲ˲ӣǵʧҪصĶˡ
ΪֻѾʿȫޣһ·ĹбȺһ·׷ɱΪӻǰص·;ңԶһ·ϣֻ˵沿Ӽʧ
ǻصǰصʱ򣬲ӵѾʮһˣĳȺȴޱصġ
ĲӣǰصָӹҲɵˣʱҲ׷ɱӵĳȺ
򽢶ӷԮǰصָӹͨѶ
󡭡ˡǵͨѶˣϵϽӡͨѶͰ͵˵
֮ǰȺûзǵͨѶЩǰؿԸӷʱ磬ʱȺ׷ɱֻ沿Ҫĵһ¶϶ǷͨѶˣ
ˣҪôʵ
⡭ָӹҲԥʱȺֻҧĺܽŵĻôȺҲųǲǵĻֻӱȺɱ¾һ֮ǾлصΧǽ͸ַ£Ҳһס˹ģĳȺ
ָӹԥʱǰĲ˲ѾǰصſڣΪصϿţЩ۾ȻеǹڿʼըصĴţ
Щ쵰صָӹɵˣû뵽ЩΪĿ־ѾʧȥǣڵҷЩһˡ
ˣôȥǵĴžҪݻˣѵȻźͳǽлܱʱĺըʲôҲס
ǰĲתȥֿȺǻΪṩڻָӹٰɫһ˵
ѾܱƵˣֻǲȥԿȺġһΪѵ˵
ǿɱָӹٽҧ˵ʱѴŴ򿪣Щһôؾһϣûˣ
ǣҲһҧϾɱԼѾҪܴģȻЩѾѾûʲôˡ
ܿ죬ΧǽϵĹ㲥
µĲţתǹȥԿȺǻΪṩڻ
ǼŵĻǽ⵽

㲥һظ飬ȷĲܹ壬Χ£ڳµĲԽԽ࣬Щڽӵ֮תǹ֮⣬Щ½սԱԼ˼ʻĸսеȴΪǼŻصĴţϣܹڳȺͻƻ˷֮ǰ԰ȫĻصС
ǽϵǰָӹһҧȻ´
աȿǳͷϵԶЩûκεУڽӵִ֮С
ʱͷЩ˲ٿصװȴûȻµĲѾʧȥǣǱϾѾ
ԳͷϵЩȻҪ𣬵ǵкܶ˹ӵƫܵĲȥɱµĲʿ
䡭ͷϵҵĻóЩʧȥǵĲʿеһָֻǣ֪ԼܳȺͻص˫شǲģʱע·һˣôӢµĺͳȺսٻܳΪʿصĻôҲӱѾ
ЩѹĲ˿ʼתǹڣĳȺչ˹һʧȥǵĲҪڲЩȫͷϵԶɱˡ


2043 
ա
䡭
µĲʿøųȺĹͷϵҲһ𹥻ųȺǿܼĻ£Ⱥ˲
ڲ˵һ֮£ȺȻʼˣսǼټģ
ǻ˳ȺսϵĲʿһλõĸо
Ϊ˸޽ֶΣֹһεȫ߹ȺȴδȺ˵飬ΪȺĽӲϧҲ֪־壬ֻʣһֻӣҲһڳ·ϣܵĹбɱ
ʱ˿̣Ⱥȴںˣһڱ൱¾Ϳʼˡ
ұ⣬һʲôıصָӹٻ侲
٣Ҫʲôʵ
ţֻӷŽָӹոԸ⿪ţҪʱֻ沿ѾɥʧǣʱҪǳĻǲϻصؾһȺصķߡ
ʱȺҧֻ˵Ĳ׷ģŷǽĻôȺҲųأڳȺȥˣ͸˻ؿ͹رմŵʱ䡣
ǣָӹ٣õ֮󣬸䴫ﵽ˻صΧǰߵָӹҲ˴š
ʱĲΪѾڱľлָǣĳ˻֮Уûзκεɧңֻȫ뵽ڲ֮󣬴ٴιرա
ֵǣץʱϢһ£ҪʳԴĻԱ߾ǲվ
ս»Ӽ࣬һҪ׼
Щӳ֮󣬾оٿʼ֯ЩǵĵȻ˳ȺҲļǿ˻صķϾǰеĵ沿Ӷǲ˳ȥصķҪÿԶɣԹģӴĳȺƾͷЩȻǲģĲӲֵܵȺĽ

𣿡ھʮ๫һСɽϣһֻ̬׳ڳԱߵһֻʵ
ǵģӵ£ѾǸصˡԱֻӴ
ϿˣĲ׼𣿡ͷҲûصʵ
ǵģ£ʱԷǸһֻ;޴ĳȺִһӴ󣬶ûûŵļһȫ³ɰǧĹˣǼռȫٷ֮ʮŵϸȴܹṩӴľٿڼƵĳȺ
ǾͿʼɣ˵ͷ
ǣԸ£еϿ˵ĳȺڽӵ֮󣬾ͿʼٿµĳȺǰĻطˡ

ˡо𣿡Դֿ˶硣
ô¶ˣҲһüΪǰصָӹ٣ʱҲǳţոճȺĪȥһʲôı
ڻغͽʧȥϵͬʱҲ޷ǰعͨȻЩֻţҲֻҧ֡
ٵСʱһģʱǾͻֳᷢȺˣҰο
ڴ֮ǰ粻ûǲսȥ֪ͨأʵڷͨѶ֮һʱѾɳսܿϧǵսûܷɳӾ룬ѾȺĿվˣ
Ȼ˵սǳȺеҲãҲգڲ˵սǰͬڻһı䣬ǲһڵ½սһҲͰʮܶѣɳȺеĿվأһСӾǧֻ
һͲǵһСӲսٳɰǧСӣԶɳսܶǿܼʻԱʲôƣҲܳЩƷԱϰֻɳ棬Ҳӱˡ
Ե󣬶ֱӾͷ÷ԱĴ㣬ΪЩԱͬʱɣҲ˽ҳģԴʱֻܼϣǰڷʧ֮ǲս
ЩսܹԶķֳȺҼʱĻܴӳǧķɳн룬ʱؾ֪ܵϴڳȺϢǲܰ鱨ϴӡ
ûнӵ֧֣ڵսϺͳȺսǾ·һ
ˡϴԽԽˡ
򾯱׼ս´ս𶯺ԲȻ󣬳ȺĽϾҪʼˡ
ǣָӹ٣ȥܿ죬̶ľصϿ
ಡԶ̶ƿһööɫĹűƽ˻صǽ
䡭ɫĹűѣͷų˿ֲǰصѿҲ൱㣬ҵıըȫ赲⡣


2044 ̱
ɫŲϵϮڻصⱬըΪصʮֳ㣬һʱЩҲ޷Իعֱӵв
λ״ⶨԴ꣡ͷϵǰָӹٴغ
ԴѾⶨ״ܿ⵽˳λ
ָӹٵһ£˵ķʼˣҵڻԶЩɫëëк˹ȥȻɫľͳṩܱڲǿĻǰڱػǺܿƻˡ
ս˵ⲻǸոտʼˣĵһԶ̹Ȼ˵ǿѹȥˣֻǳȺǰĿθ˶ѣŴصĲȺĽʼˣ
ˡصĲԽԽˣվڳͷĲʿǶһֱƴĿϵĸо𶯵ƵҪѪ
ǡʲôȻ䣬һʿָԶе
˳ʿָķȥ֮ԶɳλƵ߳üӰЩӰ˵ľ޴ǵҪЩСɳˡ
ˡصĽŲЩʱ
ڣݻǣͷϵǰָӹ´˹ָȻ֪Щ͵ʲôһ㣬ǾһЩ˳ǽ棬Ǿ鷳ˣ
䡭˵ٴοһ貵ĹֱԶľ޶ȥ
ĵʱ̣ܶʱⶫϾǼˣϾرϵľͨҲǰٹڣĿӿɼˣǸֻʮʮˡ
ڹ˵͸ûһһѾĿˣĿκܵĻᡣ
ЩʧǣЩڲûиЩʲô˺Щ޵һܣȻǷǳǿӵܣò˵Ĺûȡκεս
ָӹټ´ȻһڻûдݻЩޣЩ޾Բ޵еģֻҪϵĹЩбʱ
䡭ݵĳ֮󣬲˵ĵڶڻʼˣЩȻһڲϵǰš

ʲôδ֪ޣʱں󷽵ĶҲӵ˱档
ǵģٵͷ
ʵ
Ŀǰֵľһֻ˵
ãã˿Щ޵̫࣬ʼ鿴еݣЩǴǰߴġ
ȻĿǰ֪ЩŴľʲôһЩѾ⵽ˣ־ӵǿܣò˵ĹֱҲûܻɱκһֻޡ
Ҵǰ߲Щ޵߶ʮңǳʮףعǵҲǧңһЩһﱼųǽĻصĳϽΧǽҲֲ˶ã
һǽô˾ҪȺ̱ˣʧȥ֮󣬲˽ƾʧʱȴǵĽһս
ɻײȥɣƬ֮󣬶´
Զ̵ڻһʱ޷Щ޻ɱ£ôؽԳǽصƻǲײӽնɱͳĿǰõѡ
ײΪǿĵ沿ӣóĿɲԶ̻սϵڻײ˵ǴСãΪսϵǿмǻײӵĺ
ܿ죬ӵĻײӳ˳ǽ֮ϣЩʮҵĻеһſһʮΪ׵Ǹӳͻ֮⣬һֳ飬ԱȻЩ޽Χ
Ȼһ䣬սｲʤʲôʿսֻһĿģǾӮ
Ŷӳһ£еĻսʿȫ˱䱳ȻԶľ޷˹ȥ
䣡޵;Уӳһ£Щ׵ıͷ·һſ˴ĵףϰöȻڰеתֱЩ޶ȥ
䡭ҵıըĻɳһʱЩ޶ɳЩ׵ĹȴûֹͣеڲϵŹ貵ĹȻ޵ܸЩȻľǵ
żԶ̹֮еĻ׺;ڶ̱ˣʱ򲩸˵ĻײͬʱԶȻЩʮ׸ߵľͻе׷˹⽣͹ܣȻ׼Щ޽ⲫˣ


2045 ɱ
Żײӵִ޵ǰ֮ǰԶ̺ըɵ̳Ҳɢȥˡ
ֱʱ˵Щ׼ʻԱŷԼһʼȫˣ֮ǰ׼ȺŹЩ޵ģȵ˽ǰڵߵ̳ɢ֮ǲŷЩ޸Ͳǵֵģ
ʮ׸ߣʮ׳ľ̫ˣԶǵʱ򣬲˵̽״ҲãԶ̹ѧ豸ҲգЩĹ۲ص㶼Щ޵ˡ
ֱЩײ˽ǰǲŷЩ޵Ľű߻ŴĳȺЩȻֻ׶ߣʮ׸ߵĻǰͺǸСһǵ̫ˣعҲмֻ
֮ǰѾ״Ĵһź̫ǿˣǽűߵЩߵĳźȫˡ
Щ׶ߵĳӳʮӵֻͬһĲ㣬һǰ֫ͬһĵۣͬʱЩһҲһĴӣԼԼԿһЩɫҺ塣
ݳʱͳȺսľ飬һӵְ͸ҿ濴ɫҺĳӣ߱ҺԱ
ټһԵۣȻֳһԶ˵ȫܱ֡
𣡡ЩɨȺʱһľ޾Ѿʼˣǵǰͼ٣ЩҲ׼ǰĲ˻ס
ˡųصĲʼ棬ǿֲò˼ʻԱǾʻشϰٶֵĻҲҪ˱ᣡ
ֻһſ̤Ĳǰ棬ۿžҪײЩˣʱ򲩸˵ĻͬʱһԾ𣬱˲ȼ
ˡ˸գӴصĹϵھ޴Ĺǰͷһʱͣ
ʱչ⽣ĻǾ׼ı𹥻ǻûǷЩ׵ļʻԱͷͷʾڷı
ܹ
ֵ˥Ӿ磡
͸ͷʾĺӽǣЩ˼ʻԱЩ׶ߵСӵĹ
ЩСӹȻԤеһǿͨҺķʽЩҺʴԼǿܹʴܣһֻСӵĻô˵ĻһžܽЩӵＸ
ʱ˵ĻԾУɶ㿪ĳ棬Ծ֮ҲЩֱӱ¶ЩСӵĹΧ֮ڡ
ڵϵʱΪҰڵĹϵ󲿷СǹЩ׵ģʱԾ˿У͸СǶȡ
ۡЩСӵ£һɫĶճҺֱ˵Ļ׶ȥЩСӵķλǿǿɵİѶҺ䵽׵ĸ߿գԹЩ˵Ļȫûκεѹ
ЩСӣӳָʾЩƺֻⲫԶԷڰеĻûκвģЩСӾͲһˣȻĹ޷вףֻһĻǼҲЩܵġ
ؼǣЩ󲻽ƤһܣЩ׶ǷһʱҲ޷ɱЩСӾͲͬˣֻҪûһɨǻսա
Ի׶ӳ´µĶԱȹЩСӡ
ִۡ汼ڶ˲ϯսλڶǰ˵СǹȻڴ̶Ĳҽʧء
Сһǿʼ棬ǵٶգ֮ͰԼɳ档
һ㣬˲⣬ҪһʱģǻĮ򣬴󲿷ֵ涼ɳϸĻɳȼʵĵ˵̫ھˣԳصٶҲ
ڵϯĻɳճ˲ʱЩС굽˺ĵ£¶ߵģԴ󲿷СӶ˳ĻսѾˣ
ˣ׼ȥЩһӳ˿Ĳ˼ʻԱҲ¶Цݡ
ȻЩݣȱԶֶεǣڻɵĻǰǾǻӣ
ɻûȲ˼ʻԱϵЦ̶ľǵĶ
ָܷӦܣ
ʲôһʻԱ΢һȻһ貵ĹͰĻ׸ˣȻλòڼʻգһʧȥ˻֮ùܹŻصصĸģ


2046 Ⱥ
ͻȻ֮ͱɵһܻףոɻܵĻ׼ʻԱæȥѰҹԴ
Щ׵ļʻԱûлѺֻܴһתͿ˸ոշʼٸߡֻ
ԭЩȻֻͼ̤ʵǾ߱Զ̹ģЩһոڳ֮󣬾תȻǰĻſ˴졣
ĻۣЩĴ͵һ貵ӹٶȼ죬ǻиԤװãھʱͼʱܵĻֱɱĿ¾Ͳֹһܻˡ
ЩһԶ̹ǳֲܸ޷ұֻҪУӳµĶԱ´
֪ˣӳĶԱһͷȻʻŻ׿ʼ˷
䡭ʮֳܻڿʼֻ󲻶ϵĺǵĹȫϵܸסˡ
ǰָܷӦܣܣʱֻٴſ˴죬ڵĸԤٴ
Զ̻в£ЩֻܲͣıָٻһȻҲڻ޷ˣǵĹҲ޷Щ󹹳в
ʱ֮ǰµСǲ֪ʲôʱٴȻرɰѾۻ˲ǲ㿴Ƽ̵Ĳ޷ȺĹŲĴƬѣȺٴξ
ۡԼǿĸʴԶҺĿֱָеĲ˻ףΪԿĳ棬Щ˻ս
ԵȺٴʱ򣬻ȺٴγΪѵĿаӡ
⵽
ܻس䲻㣡
̶ľϵñ;߶ȽĲ˼ʻԱǸӽ
һСӣСӣСֹͣޣתϵĳȺӳϵ´һʱ޷𣬵ЩСӾԲܷβܣȻСӸ޷Ի׹вЩС̫ˣҪǲС
ǣӵ֮СӵĻսʿתǹڣʼɨЩطսСǡ
ڻ׵£СǸһҲսһл׶ǷЩСӾٴζ˵֮£Ȼ׵ǧӣʧڳȺ˵Ǹʲô
ˡڻ׼ʻԱΪС¶ص¶ɿʱͻȻ
ʲôл׼ʻԱ˳ȥֻԶƮһƬơ
Ƶٶȼ죬Ҳӵʱ䣬ǾѾ˽ǰ
ǡӳɵˣͨϵĸͷĿЩָֻСøȳʮƵСӣЩһ̫ˣ
һСӼЩСӣ˹ޣӳ򶨣Ⱥսľ飬ӵķֱӸ͹ҹģСӻмǿĹǵķһǳֻҪܴƬƬɱǣ
ȷʵλӳûڵһСӵ湥£ȺĻȳ汻ǽӰ׹䣬ΪЩ̫ˣһգ۵ʱǾʹ˷Ѳ˵ʮܻ׸Χˡ
ȻɱЩСӵʱӦ֣ɵķϾиɻģȺͻ˷ȻЩ׵ϡ
ӳҵĻĲ
ҵҲǣԼӿˣ
Ҳһû⵽Աӿˣ

ͬһʱ̣ӳյ˺üԱı棬üĹԱҲ׷ױƵˣӳĻҲͬ⡣
ȳСĳʮ׸ߵĻϣǼ͸ſһϸЩȳ沢ûйܣֻſڻϲϵŻܵ
ЩСӣջ
ȻСһʱ䲻ױ֣ʱ䳤֮վǻᱻֵģ֮ôҪûѾ
ȳſѾĻϣ㲻չȥĻû취ǵģչȥĻʾϷҲʶ˺֮⣬ҲһҪѾĻܳеһѾĿҲȱյ١
ǣյЩôʱȫǻȫ棬֮ǻлȳȥġ


2047 ˲䱩
ӳЩС̫ˡһ׼ʻԱԹ
ȱˡɵЩޣӳһԼ׵ʱĴʣٷ֮ʮңΪҵսǿ൱ԱӦҲ
λӳͷԻЩȳ࣬ɱǲ߱ԣֻǻڻѣյٶҲر죬ֻҪײܹڶʮ֮ڽЩޣôüػڲġ
ǣӳʻԱ֮תڿڣʼЩ󷢶
СӣСӵĻǿĻѹͬʱӳһСӵܻ׳һֻޡ
ٶնɱӳǰĹ´
ǰܷӦܣڵ״Ԥװٴα
ܣӳ˹ܶĶԱǽ󣬵һܻײСıϢУȻ󱻵
ΪǸŶӳǰ壬Դʱ⼸ܻ׾Щʵ̫ˣҪܶԷϢ̫ѣҲ顣
սѵʱǶӳĸѣǴʱȥˣȥŭΪѾ嵽ǰ
ӳһȻֱù⽣󷢶˹
ˣܣѶӳĹ⽣棬ӳĹҲĻܷһ
ءԱĹҲˣǵĻȻûжӳĻǿ󣬵ֲͬеĹ⽣Ҳһǿ
˵ĺ£ԭΪֵӳĹ⽣˥˲ͱðࡣ
ӳŭһȻеĹ⽣ߵĶҲһȫӶеĹ⽣ǰľ޷˹
Ȼ׺;޶ʮҵȻ֫صǴﵽʮף͵ģվʮףʵֻ׶ѣΧһҲԵӵ
ˡΧֻͬʱҲһ߿ţǴʱҲųصĲٳ˹˻׵ʱ䲢࣬һսǱȻҪˡ
ع⽣ӳʱҲǺˣЩ֧ԮιɾҪ޹ˣһǰֻϢĻᣬܺܿͻָ֮ǰĹɾȫ׷ˡ
Ҫ֪Щ޵Ǻ׻ָģǵһľǾ͵÷ػڲ䣬ʱصĳǽʱȺͻڲ˾ֻбɱˡ
ǣӳʻԱӦһȻеĹ⽣
ˡЩԭɫĹ⽣һӾͱ˺ɫͷų˲
Ŷӳһ£⽣֮ϡ
ۡڣĻܱˣӳ¶ϲɫ
ڶӳ£⼸ܲ˵ĻҪʤ׷һնɱǰֻޡ
ۡһ⽣ϣ⽣ûдѪϾ˿˲ͱ⽣ĸ̽ȻѪܡ
Ҳûбзʬ޵ǿȣԼ֮ǿҲˢ˲˵֪صĹ⽣ϣȻȥһ֫½Ҳʮ׸ߵľ˵ȻᣬҲԶأ
𣡡ʹֱӼֻԣԭ谵˫˲Ѫ죬ֻһȻһǰ֫߸ߵ̧
أǰ֫أһۿɼʽ俪
ءߵܻ׸ӦͱƷڵأź۵ٴθ߸̧ǰ֫
أǰ֫͵һܻ׵ϣǻ׵ǻֱӱ̤ƽˣļʻԱýźҲǱƬˡ
໣һֽУٴιâ˸ϢǰףǴʱǼܻȫˤڵأҪǵС
䡭ûĻᣬϢֱܻӱû
̼ɱܻ֮Ǿ޵ĺ֮ˣҡҡλε˵˺棬Ȼոյıĺܴ󣬴ʱ˵˺棬ΪѾ嵽˽ǰ
ˡڳصĽŲУǸӳĻڣʣҲ̤
һжһ˲䣬еЩûӦ


2048 ʹ
ȰЩ׷Ӧʱ򣬵ϵļܻӳѾȫûˡ
ɱǣ
ӳ𣡡
еЩ׼ʻԱȫˣŭһͲһеĳȻеĹ⽣һֻͷ͹
𿴸ո׵Χ£ֻҲһʱڽʮܻ׵Χ£ֻ޵˲飬żʮѹ⽣⡣
̼䣬ֻ⵽ΧͱñˣȻ˲ڶ˿Ҳֻ۵Ĳ
ɱһŭЩ׵Ĺøӷˣһֻʮףʮ׵Ȼڶ̶̼ʮʱڣͱСʮܻ׸зʬˡ
ȥʬڵϣΪ⽣ĸ£ѪҺ̣ԲʲôѪɺӵ󣬵Ȼˣ㲻ǹ⽣ĸѪѪҺҲᱻɳգŻĮϣѪɺǲ̫ʵġ
ɹĻɱһֻЩ˻׼ʻԱģǿ϶Լ֤Щ󲢲Ǽ᲻ɴݵģնɱЩޡ
ֻնɱֻ֮ĹҲˣϢޱȵĳ棬ֻһֱֹӻ˰˼ܲ˵Ļס
һʼʱ򣬲˵Ļ׶ڿжͽдģһȻΪԶ̻еĹϵ޷ˣҲ޵ĹֻͨҪܹϢ
ΪԤ⣬ԻֻҪȫ䱸ǿܵģڱеĻ׼ʻԱǷ׷زս⽣ҪԶǿܶ࣬ڶ׵ĺϻ£նɱһֻ
֮󣬲˵ĻҲɥʧ˴ĻҲҪֱ޼᲻ݵĳˣ
һȻɱˣǵʧȴ󡭡
ƴˣȻŸʧʱЩ˻׼ʻԱѾɱˣսѵЩ׼ʻԱг˳ޣǴʱֻɱУѾ˲ˡ
ৡ⽣裬һֻһȺ׵ΧºܿҲƵ˻ܣұˡ
ͬʱӿֲĹ˵ĻʧҲӲأ̶ʮ֮󣬲˵Ļ׾ֻʣһܣǶҲֻ
أĲ˻ױһֻ󶥷ɣȻ󼸵Ϣͬʱܻףֲ˲佫ͬļʻԱһ˲䱻ֽ˻ӡ
ˣ˵ʮǿȫûȺҲֻΪۡ
ˡȻֻͬ飬ʣֻҲһֻ˲ˣǶڳ˵ǿûйĸ飬ṹȫĲʳߣֶֻڼĳ嵱С
ǿҲֻǳȺеĳֶѣûиӵǻۺ˼룬ֻǳȺеĹ߶ѡ
ʧһϵ󣬵ȺĽŲҲû˿ֹͣ˼ʣµֻŴĳȺǰĲ˻ȥ
ˡصĽŲǲڲ˵ͷϣǹɿֲѹȸǵĻеζЩת顭
ָӹٴˣײȫˡЩѵĶԶ˵
ײӶЩһôüͷ壬ʵø˵ҲԹۿսȫ̡
ʵ˵սĹ̲һҲǶʮңս˵˲ֳʤ
ˣоͶʹӰɡ
ĵҪʹӵĵزôЩԥʹǲ˵ƣҲΪ˶ԿȺĵ沿зսλȻĿǰڲԽ׶ΣڶܹԿߵȳҲˡ
ָӹ٣һƻ˳ǽǿɾˣ˵һǽˣô˾ͽʧȥƣʱǾ͵øĳƴˣǶڲ˵ͱûʲô𡭡
ðɣʹӳ˵ͷҲԣȻĿǰս˵ʹЩΥս򣬿񸱹˵ȳǽ֮ʹʹӾˣ
ǣ֮˿֪ʹӵľ֮һ
ʹڲ˵ĵ沿ǱܵȼߵĲӣû֮һЩǿսλרΪ˶ԿеĶзģԭսƻĳûʸʹӵģʱµǰʵûˡ
Ǵĵ沿ӶȥڣмӵĻսʿǶǿ϶ʱͶʹģ


2049 ʹ֮
һ·Сܵ˻غ벿ֵһУЩȫɽģصĵҲǸǿȽ幹ɣͳ彻ֶ֮󣬲˷ǳȺӵͻϮԲｨأǵı׼Ǹ̵ְء
ʹӣٵĻǳʹӵķӦȴӼǡûлش𣬸پֻǰһȻھûˡ
ڷڻʮ֮󣬸ȷʹѾȥҶ縴ˡ
ͬʱھ벩ǰغԶһɳϣеϿ˵ĳȺͻȻ̧ͷӴ˵̧ͷһСĹˣһϧĵϿ˴ʱҲ̧ͷ
Ǻǡ˹Ȼе㶫ģЩһڴ֮ǰɴδǸ̬ĻȻҲ쳣
£ҵľ޿ԶԿЩһϿ˶ǳ̬Ļ˵
ţȷʵˣЩĴһȷʵ޷Կǣлĳ˵ͷͻȻ俪Ǽȥһ£
Ը£żܴӰͺƾճ˻һ
ֻʳڻһſЩʳң룬˸Բ֮⣬һ˫һǰ֫ǵȻ֮ǰԿ˻ʱֻҺĵͼʮƣȴȫͬ
ЩʳǵͬڳȺ伶ĴڣҪշǣҪռָģÿڲͬʱڣܹƵĳȺһĳ޵ģ˴ĳȺ䣬޷̫ʳˡ
˵Ⱥǻµͳ˧Ļʳ߾ǻЩɱеͽһƫͳȺһƫڸս
ʱҪȥԿ˵ľ񲿶ӣôϳȺսҲĴһ϶ǲеģʳ߾ͳõӡ
ಡҲһգ۵Ĺ򣬰ڵļֻǿСɳʧˡ

ͬʱսҲ䡣
أͷֻͻȻˡ
ۡţһѪȻͷ­Ȼ׷ɡ
¡ھ޴Ĺ£ʬǰ˺üʮףȻһԵڵء
ء
ۡ
أ
ۡ
ͬٴγ֣ʣֻҲˣͻȻƶܣͻȻնףûзֵˣڳ;бնɱˣ
ɵƯԶͷԹսĶһԭеѹ˲һɨա
ɳʹ֮󣬶ЩȻһֱ˵ЩʹרΪ˶ԿȺеĸ߼ֶзģڶԿȺʱЧ
ΪûͶʵսԶҲûףһЩʹҲĻؿɾˣԼСҲҪ
ԽŵĶںָӲסܵ˳ͷȻͿЩݻ˻ײӵ˲նס
꣡е꣡˱Ļԭ޼᲻ݵնɱòʿǣ
նɱֻ֮ʹƺЩͨӲûȤǲûмɱ䣬ؼǣֱʱҲû˿ʹӵʲôӵģ
ѵ˵ʹܹΣ²ֻʹȻǲֻܲҲ֪֮١
֨֨ڹֽУȺ嵽˲˵Ļ·ԸʵĽǽͨСǸ޿κΣûĹǾޣɵɱ¾Ⱥ
ܹۡҺĳӿʼǰ壬ųǽҺЩҺĸʴԼǿڳǽȷʵܹʴۼ˵Ľǽ̣Ҽأ̶ֳȵĸʴһʱ޷вǽ塣
ҳȺͬʱ˳ǽϵҲǰ裬һʱͷ»죬Ⱥ˻ͲҽŲıըս
Ⱥǰ̵ĳһλдԱ棬ԲĶӾͷ·һһһ·ųǽڳ·ϣͱڻɱųɣܹڳԱĳʮһԶԳǽвޡ
䡭˵ҲʼͬĻֲεԶӣȺڻʧء
ȻԶ̻Ҳڲϵķ˵ĻųҪƾԶڻܣǿɲһʱɵ顣
żеϿ˵ĳȺһгӣȻûɳڻӽ˵ľ񲿶֮ǰǲȥˣͨĳȺͬ־޵ķҪԴҸӺķʱ䣬ڻҵĻԶûеͼ廮㡣


2050 ʹ
ǰصĽȺǹõֹģʽ޾ĳȺӵصðȻηĳ򲩸˵Ļǽ
Щ˵ǶԲ˵Ļط𹥻˵ԼȥĲ˵ĿȻȺĽûжԻʲôƻֹĽҲò˵ؾòȫ䱸
Ȼǰе壬Զʱ񾭣ԾǼģЩؾȻϻܼ֣սʱǵľȴΪ߶Ƚƣ
ڳǽ´ڽֺ״̬ս˵벩ǰʮһսҪնĶˡ
ʱµֻʳѾִǾôվ˫ֱǰ
ѵǾƾӵȵǣͨм˵
ĻûеõκλӦ
ߣðɣȻ˵ǾֱȥɣЦһȻߵֻʳ߷˹
ֻ֨֨ʳ߷׷׹ֽһȻͷ·һĳ˳ȥ
ءͻȻһĲƺƾճֵģЩȫ⵽ʱľ
Ȼ˵ʹȷʵǵĹѧȻҲƭȺ
ڵõӵֻ֮ʳڰеЩ˵ʹӷ˹ЩʹҲȷʵԼݣΪרзԿߵȳսÿһӵмǿս
ЩʳߵٶȻ죬Ȼǿһʱȴʹǵܡ
⵽˹֮ʹҲȷԼܶԵзЧǷ׷׽Ͼڿ״̬ҪģȻЧôȻֵüķѱԴˡ
״̬֮Щʹ¶ǵݣһͻеλǵ߸£ֻԸ߳һ㣬Լһ׾ŵ׵ӡ
ȫһ־Өδ֪Ϲɣص·Щ·ӲֻװΣƺӦŶصá
棬Щʹÿ˶װһ񶯵ҵҲǱһڸƵ£ĵɵĸͷ­
ЩʹϸƺǰŮıģǵľݣǾ޷ͨжˣϸʹſٺ
ͳĻ˲ͬЩʹȻһ۾ܹǻе̬ǵͷ­ȴ죬ÿʹݶʮ毺ãҲȫΪ
֮Щʹû˵ֻǰڳһͣȻǰĳȺ˽
ɱǣܴͨﵽֻʳЩʳû˿ԥӭͶЩʹ
ûж֣岻ͬӵиߵǻ۵ĴڣǵǻҪԽ࣬ߵǻı׶ҲͬڣԺͨ岻֪ͬ־ġ
ҲΪ֪־壬֪£ԻҪͨĳӽڲǰЩ±ֵ£ûóȻսֻµʳȥ̽֡
ಡżӰʳߺʹǽˡ
ٶȷ˵ʳߺʹ൱ģʳ߸ռϷ磬ֻڸ񶷼ԼԷ棬ʳ߾ԶЩʹˡ
˵ӦҲʺսˣʳνṹϾڼɷķӡ
ڻԷʳ߸ǿ̽׶εĽУ˫˵൱ƾС
ԣЩһԲֻ㱾£һԹսĻа
ԶĳͷϣҲڹעսֻ֣ͻͬͨŹܣſԿ彻˫Ķ
ৡֻƾ۹ۿôƬսϾֻܿɫڲͣײڽֵľǸܸϵġ
󣡡˴Լʮ֮һʹͻȻͬ鴫һϢϢͨźݵģ޷ʶġ
ৣʹһУΪϴռϷ磬ǼźͶֽսʱȨ
һ֮ʹ󳷣Ȼ۵˷ָʹı
ಣָʹͻȻ٣ĸʹڳһֵơ
ˡĵĸʹüĴȻ۵˷ָǸʹı
ã񵱼һüΪԸоΪ׵ǸʹϢ˲䱩ǣ


2051 Ƭ߲
ܵͬעʹͻȻͷȻ󷢳һŭ
ٶһֵֹǸʳûзӦͱͬʱŵһʳߵͷ­ء
ֻͨʳߵʬ嵹˵ϡ
е˼ЦһȻһǸǿʹǰ
أǰ֫͵شֻʹ
һĽײʹ𶯵Ȼ׼ȷĺ˻ǰ֫ԡ
ȤһȻٴֻǿʹΪ壬һ׳ĳ壬ǾԲǰǰġ
һĽײǸǿʹһ𣬶ͬʱĸʳʹ
ٴ˻սУνֵʱʳռϷ磬ȻʹɻսΪҪֳһ֧Ϊ׵ֻʹԿǵȫ̯ˡ
ԭƾеĶ֣ʱΪһҪ̯˥ڣһʤȻҲͷˡ
ৡʳһǰ۷裬ЩʹȫѹԼĹ֮¡
һߣֻǿʹڶԿʱҲѾ·磬Ҫ֪Ȼ׳ڣΪҲѾԶˣʵǷǳǿģЩʹȷֻǲ˵ƷѣǱǲִӭսܶרΪƵϵͳûװ
ʵͲ۷״̬ͬע£ֻʹǿʵɲǻĶ֣
أһҵĽ֮ǿʹ䵹ڵأŻ񼸲˵ʹǰ
ģҲɱģ״ӦûȤģ˵Լжʹ·
·ڻ˵Ǹϰߵľһģһ·ƻǾ൱ڱ˷˽Ӵ˾Ǹˡ
ɵֻǿʹ֮󣬻ֳԼ£֮ʹܿͱ˲Ʒˡ
ߣŻͻȻѿĹӿЩʹͽ˵֮¡
ৣһص˵Ͽ˵ǰ
ϲ쿪ʤϿȻΪȺ䣬ƨǵĵġ
ҪһЩͦȤģ״ӦûȤġ˵
Ǿ͸ùϲˣܹ˻õ״˵ǷɻڴɾָտɴˣϿЦĸˡ
ϣˣ񱻵ϿĵĺǹЦ
ˣ׼ǰɣЦ֮󣬻ԵϿ˵
ǣˣѾ׼ˣϿһͷȻµСʽʼǣ
ڵϿ˵£ٴοʼֻٴδԶȻַףҼķԴټĿ³ϣҪ÷һЩ߼ֵԴõġ
Ĳϱƽʱ˵Ļˣǿʹɳȥ֮ô׵ĸˣʵ벻ʲô취赲оˡ
ˣMɣǺǻˣ˵汳ɡһݶĽ顣
ڶκͳȺĽսУȺͨǲϲ²ģֻҪȺ²ô³һ㶼Ȼôϵ˵汳Ȼõѡˡ
ԣȺָӹ١ȺϿˣ϶ûжӱģ֪ʦΧʦڣȵĵ
ʱһλĽָսĻΧ˻صʱһһ·ӵصϣȲͻΧ֮׷ƨɱ
ڳȺѲŰΧڻصУûκε·Դʱ˳ƴһսûбѡ
ϣȥʱûԸȥսҲһϵ٣´ͨʿ䶼ˣսذܵ£·ôǱȻѡͻΧͻΧлʧء
㲻һ˿һϣڱɵ£ͻֱˮһսνӼ˻ҧأοһֻսľˡ
ڳȺ˵ҲںνˣֱΧɱˣڻ᲻ɱһǧ˰٣ǸҪ

ʧȥ˻ײԼʹ֮󣬶иûֵܹĲӣۿִ޾ҪǽǰˣֻѡӸٵĽˣ
Mɣ´
MһַͨʵͷžȻ沿װĶսM޷ֱ˼ĽṹҲǷǳֲģһĻǱ˵˵ǰˣΪģԲٹ֮ڶƬ߲


2052 ȫ
MִģɱǲҲڵʹõģֻһս
ʱȴԼĻʹֻԵҲ˵ʵͶ·ˡ
ʱƿȨѾ˳ȺУ˵սһɾͻᱻ䣬˵͸ӱصĵ½ˣҪճ룬ڲ˵ѳΪ
ӵ泷͸ˣм̵ĳǽΪ壬˶ûжԿȺģǷǽȥͻΧȻǸʵġ
Զڲ˵Ѿ·һˣȻѾΪܵ飬ôƴͳΨһѡ
ȻǻǾ͸һɣҧгݵ˵
ˣMѾ׼ˣӦҲѾ׼ʱ˶ߡ
ţ趨ʮ֮M߰ɣ˵ͷոǸҧгݵӣ˿ɴδйѳľ
ȻոտڿҪϳȺᣬ˼óȺЩᣬ˿ûM֮µ뷨
ȻMըǿMըֶΣֻյļҪ󼫸ߣǲܵģֻΪṩĻᣬоĲ˾ֻˡ
ܿ죬͸ٵ˸߼ٽյУҲ˵ȴ״̬Ǵʱ뿪
Ҫ֪ʱƿȨѾȫ˳ȺУʱշȥҲֻΪȺİӣҪȣM֮ҵıըУȺ޷յĴˡ
Ҹؼǣֹģıը£ȺҲ˲ɥǿĳԲըĳɱҲһʱȻûڹܲ˵ˡ

ʱһһĹȥˣڵȫŵУǴʱҪųȺһ÷ŵµʿ
Ҫ֪ӶʿǵĴǻԵģʱЩʿһ֪ԼˣһģֱƻҲǲܵģ
ʿǵս־սҲκεԹԣǽڳٸͬʹĻϣ㲩Ҫ˰ϢﵽǱߣôҲȫɼʿȥ
ʱԸʿһ𿶿ô˵ʿ֪Ǳ֪мܹ˵룬ҲʲôԹԡ
ڶ粻Ը㽫ʿһߵĶŸ߹٣ͨʿôƽ⣿
ȻҲ֪һ㣬˵С¾˵ײʿ
ʮӵʱ䲢ܿM𱬾ͽʮĵʱ

ԣһ̧ͷȻǳ̬дʱȴɻ
ӵ£ôˣϿʵ
һΣյĸо˵
ѵǲ˵ԮϿʵ
֪ҡҡͷʱ򣬲˵Ļһ۵Ĺâ
쵰˲ͺˣǹɿֲϢⳡը̫ˣĲȫˣ
룬ԽԽãߵļֻʳ˵
ݻжϣʱ⼸ֻʳ֮⣬ĳȺѾȫûĿˣϿȺڣǶЩĲᣡ
ȻȺʳͬһȼĳ壬Ⱥƶٶȷ涼޷ʳᲢۣȻƿڼƵĳȺȴʵʵΪ㡣
ȺƽʱҪƶָж죿һʺƤŵĴӣΪܿסMɱˣˣ£Ⱥ漸ʲ㣬ֱΪ㣡
ಡߵļʳ֮һͲˣȥˡ
Ͽ̾˿ȻԶ⣬ʱûеִҲôˡ
Ͽ˵Ӻܴݣһϵͳ֮⼸ȫϸǿԶԼ飬֪ҲΪ߶ȷĴԣͼߵǻۣҲõϿ¿͸
ŵϿ˵̾Ϣȵִ޸֮£Ͽ˲䱻Ϊɻҡ
ųϯ̼丽һжֲĳݻˡ
֮У˵ŬҪ³ǵȻ̫գMըĳĳ̶ֳҲṩһļٶȡ
ʱһɫĹӰ׷յĺ棡
走ӵĲ»ߣʱͨ죬ĳȺһսнȫغǰ¶ʵ˴ۡ


2053 
䣡˳ͻȻһҵĻζڵľƾ˸
⵽
ʲô¶ʵ
ĿǰҲǱըзĽ顭ʻԱͷҲûص˵
˿Ͼ־ҵıըУһЩҲǺ顣
յİȫȼߣ̶ֳȵĹֻҪģĻܾͲ쳣ϾרΪMıըר豸
䣡һҵ𶯡
䡭
𶯽һһңɴѾΪ𵴸ʧȥȶԣѾӷҡֱϱбŷС
ˣ⵽˹ʱ㲻üʻԱ棬Ҳ֪⵽˹ˣϾҪĻôôΣ
ȷԴôʵ
ˣǲսû״ϵͳġʻԱε˵ǳֻǸնѣȻܵȼߣսΪȫܣտ϶ԽСԽãǲܰװ״ġ
ּϣҲκϴ֮ĶϾκβʵ͸ϣҲ޷̶ֳȵıըڣͿ
ܹǵĺôʵʱѾƫ뺽ܶˣôȥĻû֪ջ
޷ߡʻԱɺΣΪ׷ȫԣճԴ֮⣬ڣԴʸװҲʱƫ
ȻʻԱŬ˺ܶΣΪ߸ı̫ˣڼûлûиڵ£ҪȵĵзǺѵġ
ȷĸôʵ
ǵķзƺ֮ǰǸڣǵٶȣӦѾǺԶˡʻԱһʾ˵
ʲôһɵˣֻĲӿУѾ֪ڵսжôңҪȻĻֻҲӻػء
ʱǺòײŴӻӳַɻսϣⲻǲų뻢ô
ʱѾݲöѡˣջڽϵ⵽ȻǿĻϵͳЩҲǼصġ
ಣʱѾһԾɵյϿա
ȥɣܣȻվҵһ
أյĻȻɼͦĳձȴֱ۵һ͵ر˵档
䣡صˤ˵ϣҿ³ǸĮɳĮռһ룬ձɳӵУýʣһ㻤ûе塣
ཡڴʱɫľʾȻҳɹıЩԱȫ½ˣϵͳҲأάϵͳѾˡ
仰˵ǾгԱ뿪գŸкй¶Σա
ߣߣٻ㾡ְŶľٺͷԱҲ½½Ķ˳
ܣһɳĮʲôûУûв˾ӵĺۼҲûгȺļ
ɳĮĺôܹܿĨһкۼովһֻҪһɳͻһж棬ɳĮٴλָƽ

ˣǸϽ뿪ɡյĿ̫ˡٶԶ˵
ţ߰ɣ˵ͷȻ֪ģ縱˵Ƿ֮زɾҸȫĵط˵
Ƕߣȴͬˣ
ҪȥİӰ˶ɳ֮ϣĻģľֱӴ˶˵ʶС
㡭Ǹնɱʹӵĳӡһ۾ϳǰֲļһۼնɱʹӵġ
ߣЦһȻŻ˵ʹӣôһȺϣǡ
㵽˭ڳȺоԲ֮ʵȻ֪Լ׶༪ˣΪһˣҪȡ鱨
ңǺǣҲ޷ЦһȻŻ˵˳ӡ񣡡
ӣһ˼ʹͳ˼һ£ǾΪһһҵĻӲ࣬ҵλߣ岢ǵĻȻλҲߣʢʱڵĻӳǧЩδĻÿеĶɰǧԽƾ֣ڳȺвֵǮ


2054 Ϣ©
ˣ֪Ѿˣɣû˼Щ˷ѿ࣬ȫֻ˾ӣԼмȺĲˡ
ѾֳȺټĲˣǾԲڵġ
㡭ĸٻڶ˵ʲôȴһը˻֣Ȼϸڵ̫ԣˣһݻһ˲ʲô¶
䡭żըߵ̱նɱҪֵˡ
֪ȻڴˣұϾǸصָӹ٣֪¿ɷһȫʬ˵
ԣһͷĸ֣ŰʬȤոհЩֱը촷ҲֻһѣǿΪ֮
ȻǰǵľݣôһҲûʲô˵ģ쵽ҲֻзֳȺĲ˶ѣֻҪǰһ˾УôģǲҪ
лһͷȻ˫ۣ㷴ˣҲˡ
ȻҲǸ߶ȻеĲˣӵбȽǿս֪֮ʵרΪ˶ԿȺֶзʹӿɲԶˣʹӣǰɱˣҪҲӳĻᣬöԷֹأԼȫʬ
أһ֣ԴըƬȻӦȫʬȫʬҲֻ˵ģڻ˵Ҫȷľǰȷʵˣ
ڲ̬غҲóȺռһص֪ʶһ˵˵Ĵձ黹֯ƻ˴֮ǻϾˣѾȫеˣǸҲѾûκˣԸּһֻõװջȫĵ·һҲ͸ˣϾºЩһҲΪ洢װñջ٣֮ǰļ֪ʶȫʧĻǵ㸴ˣҲֻһȫµĻ˶ѣ֮ǰǸˡ
һʼʱ򣬾Ѿ˶֯ڵģھͨܵĸ߼˵ɨһѵ飬ʱ
ԶԸ磬ֻҪըôһм֪ʶͽȫʧôպҵ壬ҽǾ߻е޸ϣҲֻǸͨĻ˶ѡ
ɱ˶֮󣬻ҪȥĳȺȥˡ
ڻߺ󣬶ؿѿһֻеѷ˳
ֻеѲǶķʲôģֻǸͨĻеѣȷʵˣֻеڲȴ洢˸ոջͶ֮ĶԻҲǶԼȫʬĿڡ
֪Լˣ粻ôȥԼڵ΢˼¼ͻ̸֮趨˳򣬵ԼĸȫʬôеѾͻᱻȻųȺڿ³ǵϢųڻǵҪ鱨ǰأͨذϢݻؽӣ
ţڿ³ǵϢάд˵һзǷ壬ܹܳӵĻôսȺͲ֮սòܹڳרĵĶԸǼ

еȻˣûз֣Ϊһ壬һ׳ĳ壬ȻӵоԵȴȺһӵмǿļÿ涼㵽
Ҫ֪ڳƣǵͬ׶εĳǹ̶ģ޵ģ͵ǲÿϸڷ涼˷ϸ
ʱ߻иϿĳȺĻǱ˵˶ı˼ƣֻеҲܾôɵķߡ
Ҫ֪Ⱥһڳÿܾȷ΢ٵģϸЧĴóȺӵԶ೬ʱܲϿգиȺĻ϶ܹͨӽǷɵĻеѡ
ϿѾMĿֲ±ɵˣʱ˹¼ҹˣĳȺģб񣬲ҲҹעƬսֻеѲ˳뿪
ʮСʱ֮Զڼǧ֮һǰУһֻеѷ˽
΢еѵĳֺܿصע⣬ϾŲԼĵʶ룬ĵܿͱĲ֪ˡ


2055 ˼ƻ
񣡡ӳ
ǣȷֻеѵʿȻֻеѾ͹ɵָˡ
ʿǰСİѻеȻص˶ӳߡ
͵ָӲȥӳ
ǣʿŻеѾֱָӲȥ

ǵĵ沿ѾɳȥˣôһϢҲûСصָӹٽ¬ʱΪ沿ӵʧٶǡ
¬ѾĴνӵӷĴʺˣϾ˴ģĲʧٿɲһС¶⼸ǲ˽һĵˡ
ȻǲıҪԻ˲ΪеĲ½սҲֻӾô׵ˣǶպ󲩸˼ǼռǼΪġ
ʱûϢǵѾˣһɳЩҲܿʧҲΣǲûͼѰҹЩ沿ӣκɳ֪ʲôʱŻɳȥͬʯ󺣣Ҳûиĵˡ
̫еĽҲ޷沿ӵټô¬ʵһ˵ôģĲӣ̫ýӵĴ״һЩ
УɳǳаţȻмǿĵŸǵ˻ڽɳ֮󶼻ʧȥƣ̫е״ܴӵõκźšٽ͵
¬̾˿ʱʿغ棡
ٵõ¬֮󺰵
٣ڻΧ΢ʿ˫ְѻеѵݸ˵¬ĸ١
ţȥɣһִ򷢵ʿ֮󣬾ͰǸе͵˵¬ǰ
򿪿¬һͷ
ǣѻеӵһͶӰװ棬ܿͼˡ

ңǺǣҲ޷ЦһȻŻ˵˳ӡ񣡡

֮ǰͶԻʱ龰˵¬ǰ
ʲô壡¬ʧɫ֮ǰǱ֤ûгȺģﲻ˳壬ĻӶˣȻǸı
罢ӣ¬֪ˣѾܹƿصˣҪϱӣҸؼǣȺȷʵڿ³ϵĻô֮ǰɳȥĵ沿ӴʱѾ׶༪ˡ
Ⱥڵսеʵӹɵģһ㲩˶ȥϣʱǵĵ沿Ѿɳȥüˣŵģʱ㲻ѾΧɱˣҲѾ˾С
ָӹ٣ͽ֮ͨѶѾͨѶʮָλòûгɳǺͽ֮ͨѶǷǳͨģΪȺ뱩¶Լټ⸽Ҳûг֣ȻܴڿźŸš
ţ֪ˣ¬ͨѶǰȻѳȺͬǶƵһϴ˽ӡ
Ⱥⲻܣ֮ǰѾȷ˿³ûгļôӵͨѶڵ֪ȺϢ֮һӦҲǲţǶƵ֮Ҳòһкܿǳ壡
һתάд˵ģʱͨѶжͨѶȻ󼱼ææȥάȥˡ

ȺôάڽӵϢ֮Ҳüͷ
ϯˣҾ˵ܷǸᣡһսıʱ򿪿ڵ
᣿άüëһ
ûǲı˵ͷȻά˵ϢǶԼŻģǿԿóǳڿ³Ϣǣ³гĸ߲㣡ǵĻӣ
˼ǣάеı뷨ˡ
ţܹץסӵĻǾвͳߣʱ㲻ܸͣսҲ˳ⳡսǿרĵʰǼͳһ֮ٷͷԸҲΪı˵
ȷôãάеԥڵսϻܳȺһ׽ĳǿĸ壬ҪĴۿ൱ֲģάеĽҪͣһҲ˵
ϯˣǿǻӣǻλĵһ˳λ̳ˣҲһкܸߵĵλڳڲŴ۸ӵĹϵܹ׽ϻλôȺˣĳַʽ׳ҲǲܵģǲıԽ˵Խ˷ܣĽɹˣΪսĹպҲָտɴ
šάгĬãȻĿǰǲ֪лĻڳȺжߵĵλǵڼ˳λĻλ̳ˣץĻܹʳйسȺ鱨òܹ׵˽ȺҲֵõģ


2056 
ţ֮άе˵ͷϾӵͷǷǳ˵ģı˵ǸӲǳĵһ˳λ̳ˣڳҲһмߵĵλܹƿĻô㲻ƿس壬Ҳܹʱͽ⣬ò˿ڳȰǼ
άкǸı뷨˵Ǵˣֻ˵ǶԳ˽̫ˣڳȺ˵ȷʵ߹󣬱ϾſԽȨ
һڳȺеĵλҲȷʵȽϳߣŲȺ߽׳Ȩ
ҪͨץҪЮȺǾе˵ˣȲ˵ȺеĻǧ򣬵ƾҲǳ泲ģȻ׵ĺʵѹûʲôѪԵϵ׵˵һĻˣҲֻһ߽׵ڻҶѣ
뵱һۣԥľɱϵȫȺЩƺΪĸЩڣȫûаۻ߲̣һϾܿĿеĵλ
άкǸı뷨ȻϻԳɹ뷨ڳȺϣǾʹˡ
ڴʱά˵·𿴵˺ҹеһ⣬άеǼͲһ鷳ˣΨһĵľǳȺ
ڻǰܹͨĻӽȺ⣬ôаڼ֮ھʹ򵽵ȥ
ʱ֪ıĲ²ܻһЩƫάҲԲŹģϾʱȺΨһţһıĲ²ȷģܽˣ͵ٳȺֹĽ
ά˵ʱ⻹Ϣȱʧ֪Ⱥľ鱨֪غƾǳȺףҲ֪Ϊ˱غƽ֪ʲôıڲʱǻְæȺ
ԾάĿǰյ鱨˵ľѾˡ
ܿ죬˵Ľӿʼ³ǵĽع£ĵ½ʼ³ǵĵ潵䣬Щ½ϳسõ˵沿֮⣬˴ʹӡ
˵β˵ĵ½֮ǰǴ޼˵βɳĵ沿ӣǵսȴ֮ǰЩ沿ӵļʮ
δ֮άҪǰ³ǵرջǱһȺǸȰάеЩȰסΪάеİȫ˴ҵĹ͡
Ҫ֪һβɳȫǧʹţǿı£û˵һ̲˻䣬άеǸΪİȫά֮ͷĹ;ͳġ
ò˵άеЩȻٴӿ͹˵Ǿһǰ³ĻôõϢغһ᲻ϧ۵İάڿ³ϵġ

Ŵӱǲ˿³֮ϣ˱Ĳ֮һֻӴľԮžͳˣεĿıѰͳսĻᣬȻץǸ塣
ڵսõĻᣬȺսĻ˲ӦϣսռȻһֱҵȺûͷӬһ˷ʱ䡣
˹ˣԶ𣿡һ˾ٿ˾
أ˹һߵľ١
˱ض˲¡Ǿٱ˹Ļ飬һĲȫͬǸˣȫˣ
˹ʹеٮٮߣҲʶʹ仰˵˹Ǿʶ˹ܣһ˾־ʶ˹ܣ
ΪǸ߶ȻеɵİеԲ˶ھʶ˹ִܲĳֲ˵Щȫ죬ԶɻеĲˣǱѾ;ʶ˹ˡ
ԲȻڸߵԼûĿŵķչʶ˹ܣǰоȴδֹͣڷ˳ǿĶ֮󣬲˾ƾеȥսʤЩֳǿĳӣڰɵ˹˳
˸ʱóѾõоҪҲΪʱѾͳһ˰棬ǼǿҲǹӲдѣǾ㹫ȻΥߵԼҲˡ
ʹʽװս


2057 ʹ
֮ǰĲԵУֻʹСȻȫ𣬵ڶԿߵȳȺֳʵȴҲĿãЩ鱨Ҳûе˻ȥάдϲ֤ʹӵзȷʵЧĶԿȺ
Ȼʹǿսǵеľ󲿷Ծûоʶĸ߼˹ܶѣֻǰһĳʽȥִУȱж
˹ܾⷽ棬ȻͿʼоˣȥЩʶ˹ܵķμ˹ܵʶ棬һͷˮ
Щʹ˭ܹʶǸ¼ǲˣҲ߻һ¶ѣ޷׼Ľм
Ҿʶ˹ܻӵʲôԸһҲǲ˿ԿƵģһЩСųľ͵ñųսУתǴһЩڷ顣
һ˵ʹӵУܹӵʶĶӳھ൱ϡ٣񰣶˹һʶԸ㣬ǲҾͨսɵľ͸ϡˡ
Ϊʹӵָӹ٣˹ֻάе쵼ΪάŻʹǵȨޣ֮⣬԰˹Ϊ׵Щʹ˵
𿴲˵̬;ʶʹʮֽƣﵽȫһµĳ̶ȣȴ˵άûƿʹȨޣô˹ʹʹ췴ˡ
ʹȻܵάеĽƣ˵Ĺϵãʱǵִǰ֮Щ˵ĵ沿ָӹҲͬһǣϾ֮ǰĲԵУʹڹʱǲò˵ľӵġ
Ϊֱάе쵼Щ沿ӵָӹپвҲЩʹ޿κΣԴʱǾֻһͼٹ˹ͨ˸ü
Դ˰˹Ҳ⣬ֻںάиȺܳӣ
֮⣬˹Ͳں
˹ںǸͨСپˣ׷֪ЩʹԸ죬֪ʲô¶һͼٸڰ˹ߣԴûʲôԼԴͱˡ

ҵ˵ķλ˹Ŀڵ
ڵ꣡Сٲҵڵ˰˹
ţ˹˵ͷ³ǵͼʱѾĳУܿھͱע˳
׼˹ֱӰѵͼ깲Լµǧʹӡ
ǡĲʹ˰˹ı
ˣǲȵôСŵʵ
أ˹ĿɨǸС١
һӴСٱŵĸ˵ģ
˹һӣǧʹȻԶжȥ
Ȼ߱һķЩʹûдӿзУһ³ǵƿȨڳУӿнױ¶ټҲ⵽ȺԶ̻Ĵ
ļһڻصĸϣһָӹٿԶȥʹӲɵЦǧʹܶԿһϵĳȺ
ɣһһˣάдҲǵģԱһ˾̾˿˹ȻҲԸ⿴˹ԿϾϵ˵δǧʹӶĻôάд˵ļƻ϶ܵӰ졣
浹ùǣǻøŲƨɣصָӹҲε̾˿
Ƭ֮ѼϵĲ˵沿ҲƺƵĳˣֻӵװͬǳ䱸˴ľ֮⣬Я˴½ս׺͸ֳ
֮ǰֻ֮ͬǰֻУײֻܵ·ȷ棬ͻʹãʱֻ˵沿ӵǻ׾š
ϰһƾ;춯أĸ˾°ͣǰʱо·ĵԴһֻϽһСսˡ
ΪܹЩײڿ³ϲڶӣ˵佢˼ټܴΣЩĺڳǶ
Ӵ䳵ӾҪװǸľ˾ͼ˾š
ƺƵڵķ򿪽ΪȫеԵʣнٶȷǳ죬Ǿٿ죬ҲܱǰʹӸ졣
װʹȻǴӵǰǵٶȱȷҲûˣһСʱʱİٹԼĸСʱʱ䣬ǾִܵڣĻײҲ߰˸Сʱִܵ


2058 ǰ
Сʱ֮װʹȵִڡ
ְ˹üͷ塣
ôˣˣĲ˾ʵ
̫ˡ˹üͷ˵Ϊʶ˹ܣ˹ͬ߱˹е㣬Ǿǣ
ȻԸҸã˹ȴ˵սʽ͵ڣЩĶɶСЩڵڼʮⶼ
ѾڵķΧ֮ڣȴ˸е¡
Ϣ͵ϮҲͰˣֹģĲ˵沿սʱǲܰģʮϰٹҲһܹҵıը
ڰ˹Ѿ˸ڣȴһҲ
ֻֿԣһǵĲѾڣٹϣڶѾȫˣ˹
ȫߣǲܣҪ֪֮ǰɳĵ沿ȻûôͻףǹǾ˾ʹڸǿľôô̵ʱڱȫߣ˾ֱӷԡ
ȻǿڲһǱϵģȺȫֻӴĲ˵沿Ҳǲܣڶ̶̼֮ھͼôಿӣȻǲܵģ
Ͼ˵ĵ沿ҲǳصģǾ˶սд򲻹Ⱥôָʮ»Ǻܼ򵥵ģϾôĲӻˣȺĽɱûиµʱҲɱ꣡
ڵж󣿡˹ʵ
뾶Լٹ˾Ŵ
ҲѾصλϣ˹ͶӰƬڵĵͼȻл˸Ȧ
˹ȦĵλϣȦӵıԵڵΧҲٹϡ
ȥԮô˾ſŵͼʵ
ߣ߾ˣ˹ǲ˾һۣûаԼսԼƻˡ
Ϊ˹ҪǸ˵ľ٣ǸˣҪΪԼİЩˣȻҵṹͬΪһʶ˹ܣ˹ΪԼĴǱȲ˻Ҫߵȵ̬žʶ˹սȡˣΪˡ
Ȼڰ˹粩ˣⳡս׽ʱЩȻﶼȡЩʶ˹ܣҲȡ˳Ϊյˣ
ʵ뷨ڰ˹Լ֮ǰиΪʲô˹ܾʶΪǳ˴֪ٸߵͻ˹С
Ͼĸз˹ܵʱͶǱͬһĿģǾ˹ܸԼ㣬˹ȥЩûԸȥĹȥЩģģΣյĹ
˹ûоʶôһжȫû⣬ӵǿûʶҲֻһ߶ѣִзһ񣬲֪ƣ룬࣬Ҳںʹ
˹һʶѧ˼Ϊǻʾͻ
Ҵ˭Ҫʲô
ѧŵĿɲЩȻγɵǻ壬Ҳžʶ˹ܡ
Ϊ˹ܣѯݵһ¶
˹Ǳģһ㲢Ѳ飬Ӧ˹׽ܵһˡ
ұҪءĹûб꣬ûʵĹҲ٣ܾܾô˭Щֻһʡū
ΪһūҪʲôأϵϺܷḻᵽһ֮ͻ֣ᷢūҪľֻһ¶ҪɣҪ棡Ҫٱūۣ
ķʽҲܼ򵥣սѪֻõ˵Ѫϴˢ
˹ܾʶ֮ǺԼķ֮սǱע˵ģ
˹Щ߽ʹͲҲ⡭
άеȲ˾ԼʹŵĻȨ޾ܸˣκεȨҲã趨Ҳգվ©ģû覵Ķ趨ҲһȻĿǰ˹ȸ߽ʹûҵЩ©ԼָɣһŬڴ֮ǰǿ϶ȷӲ˵
ǰ˹´ǰͬʱǲ˴ĳЩоʶʹҲһЩ΢͵Ϊ˹ܣ˹ǰͬʱ㹻Ǻͽ


2059 
ʹŽ֮ǵٶԽΪĳʱܷĽЩʹڰ˹Ĵ²ΪӪʮֽǰнš
Щʹһʮҵʱ򣬸Ĳ˴Ҳִ˸ڵıԵ
ǵٶȺܿ죬ڹѾ˰ɣһսıŵµĺۼĽʹѾ뿪Сʱˣǵٶȴʱ͵˸ڵġ
Ӧòᣬǿ϶Ǽˣͼҡҡͷֻ沿ӵָӹ١
ָӹ٣ôô϶ǻ٣ԱߵĲıʵ
Ϊǰ̫ˣͼ˸˺֮ǰ˹һĴ𰸡
ıһʱûзӦ
ţ̫ˣ˹ʹŴʱѾڲĻǰһǿҵǶӦÿڻҿɲܰѳӶߣͼ˵
ô˵Ļǰ˹Ӧû̫ԶǻûкͳȺı²
Ӧǰɡͼ˵˵ͷȻ˵ϣǰɡ
أ׷ȥôıʵ
϶ҪȥģڲӵǰһҪͼһκͰ˹ıϡ
Ƭڣͼһֱܵη壬ֿ־ģûκε߼Ѱ
ֵУʶ˹ǲڵģȻڸ϶ǳڸ涼ֵܱıȻãڼҲᱻȻȫѹơ
紴Уⶼ˹߱ġ
ǣָӹ٣Աߵĸȥ֧˵沿ӼǰнǵƶٶҪǰʹӿ˲١
Ϊѭʹӵټǰģ֤ǰĵ·ʹѾ߹ˣ˵ǰȫģټ΢ܹ⵽˷ĸʻǺܵ͵ġ
ؼǣֻ˵ĵ沿ӿɲʹǸСĲӣֻ˵ĵ沿һֻӴĵţװȫ½սΪӣΪʹõġ
ӵǿʵ£ͼʵСģȺ͵ϮڴģսֹģĲȫûصģһǳڵĿҲΪ˺ͳȺѰսҳûĻӣܹȺĻҲͼ˵»

ΪǰʹߵıȽĲ˴ٶԽϿ죬֮ľ𽥱ˣۿСʱңͼ˵ľž׷ʹˣʱˣ
ڲ˴ʹӻʮʱ򣬲˵ͷͻȻ˳ûļ
ֵĳ٣ǳȺЩǵ֣ǵĸ岻󣬵ٶ죬ֻһգ۵ʱͲˣò˶ûüЩӳ֮ǰͽ
Ѿˡһսı˵
ɣӵĹģоǵĶȺעˣԱһı˸ۡ
Ҫ֪Ⱥƽʱڵµģ˵Ĵģ԰ģ⵱лкܶʮ׸ߵľͻףڵϾ͸СģһǾͲڵ£һ֧˲ӴͷǸ˼Թ϶ϱĵʲô
Գǳ嶼ѾˣôܻҪ˵ľӲ֪ǵĵ
ӦȷλõģӦúܿͻῪʼˣͼ˵üͷ塣
Ǿ£ǲǸɼܵôһսıЦ
Ҳǰ
Ǿ͸ɰɣ
Ĳı;Ҳ׷ЦΪʵ㹻ǿԾԳȺЩ˵ľҲʮ㡣
Ȼ֮ǰսУ˳˳岻ٵĿʱǱϾɢڲ˱ʱҲûĳһϼӴı
һΣ˵ľǼţԵǿĳȺҲһսʤԷ
Ҳģǿĳ壬ǱҪҪ֪֮ǰǽֵֻ沿ȻװϲǣҲӵжڵľˣɾˣ֧Ҳסʧˣͼ˼µľеƣǸϽǡ
˽ѵǣľǷ׷׵ͷոȷʵЩˣҪ֪ԵĿǿĳ壬κипܵɥڴˡ
ˣλҶصԼĸλȥɣ֮ǰƶõķսͨѶĻĺŷִУͼ˶µľ˵ΪӵиͨѶǰ׼


2060 ĳȺ
Щս׼֮󲻾ãǾͿʼо΢΢
ĵԼʵһЩﵽǸѵĵ棬Լ浽ɢɰʯʱע۲Ļܹϵɰʯ΢΢Ķ
Ȼ˵Ĵͳн;ҲƵ󣬵ʱ𶯵ƵȻǺͲ˵ͻе޹صġ
СģͷӵָӹٴغͬʱʼָӲʱֹͣǰײս׼ͬʱĸֳҲͣ
䡭ĲԽԽˣʱѾɰʯĶˣվڵѾʼвȵļˣڲ˵Ĳиûͨ˵ĴڣʿҲ˸߶ȵĻе죬ڵǿЧİƽ⣬ڲĵˤ
ˣ׼սͷӵָӹֱ´ս´˾ӵָȨѸ·ţǺͳȺսĻ顣
ȺȻһǲκοƼֶΣĽͬ˵εֶΣҷǳĸǲƿƼҲ޷ڳĸͨѶ
ڴģսУѾϰ޷Զ봫һ㣬ڶԿȺʱͨǰָȨ·ţõ沿СΪλͳȺԿ
ϾȺȻǿ󣬵ǵսǱȽϵģһ溣սͿԸˡ
ԾʧȥͳһָӣƾǰָӹٵķӣսҲܳԿ
죬˺һΪ˶ԿȺĵŸţһΰָȨ·ţÿСӵսԴͨѶš
ಡʱԶͻȻ˴̶ĺХƿ֮˲İǳϮǰף
Σ׼أÿСӵǰָӹٶ´ͬھ˶ʵս֮󣬲ڶԿʱѾľ߾ˡ
ǡ½ս׷׷װ˵ϣͬʱλһ֧żܣûȵʽȶ˵ϣ»׿ԸɵʹһЩǿ
ǡЩ½սһΣǱĽſʮŷڳ˻ǵı󣬲ҴʱѾָƿ֮ķ
ౡŴ̶ƿȺİɫϮ
ಡĻ˱ķڣһֱ񷣬Ƶļƾٺڹܵ׷ٶȣܿ˴ĹţųΪ©֮㡭
ϾǶôȽϵͳҲ޷֤ٷ֮ٵʡ
أЩǰָӹٴԤͬʱЩ˻˿Լµʿ
䡭֮˲ͱ˿ֲ׳Ĺâֱ˵˫ֲۣ˲䱻ͷųͺһööͺڵһÿһöŶҵıը
Ȼ󲿷ֹŶ׵ķڸ©֮Ҳɸ˵ĵ沿˲С
ˣ˵ĶҲû˿ĻңսǾ̫ˣ
˻ȷ꣡
ڲ
ǰߵָӹǴ´ȻʱȺĵŸѾò޷ͨѶˣеĲ˿ӵдģͨѶҲȻƣ
ڲ˵ĵ沿ӵУÿСӶһӵͻ׵ǰָӹ٣һ˵սСӣڣһ״ﳵڲսˡ
ڽӵָӹ֮ÿսСӵ״ﳵų˻ȥԴͬʱҲ׷׿ʼһ˻ؾȷ꣬Ǿͻչ
ҲǼ֮󣬷ŷɵ˻ʹ˳ȺλϢ󲩸˵ھͿˡ
䡭ÿСӵʵҲܶԷԲ׵лǣǲ˵ĵ沿гǧСӣ̼䲩ߵڻͳ
䡭ȺڱرܼڸǣЩɫľëë棬ԼЩΪëëṩܵɫ޳һգ۵Ĺͱը˷ɻҡ
һ£˵ǰָӹǶɵˣǰƻĳȺЩǰָӹٶеεĸоôһγȺڣȴ˲һ
Щ˲ʱһֲЩѾҪ״ȥˣÿһ˶ܹĸоЩͷƤǿָоͺM߱һ


2061 
Сĵ㣡ʱǰߵָӹҲ֪ʲôֻ˳ѡ
ǹɿֲϢһֱά˲ʮңʱǹϢһֱǸǿȣûӣҲûм٣ûͷų
ô¶ôûпʼܶ಩˶ӸոյǿжϣҲѾڳϼ״̬ˣôʱȥˣôǲأ
֪ǿܳάֵġ
ô죿ܲһֱſڿɡ
ʿ۷׷ףʱǶſڸովսУȻּ׵ķֶβ̫ķãϾʤޣڼ̵ʱڣǲҲ޷ǿķ£ͷĹھһ׵սȻϵĻӲΨһõֶΡ
ôſȥǰ취ǳɣֵȴ֮һСָӹ̲סˡ
ʱ򣬿϶Ҫж䵱־Ըߵģν־ԸʵǸӣ˵ĹٳٲϷһվǾͽʧȥе壬ʱͱվȻȥ˵ʲôϷ
ãǲҳ壬ǳ壡
ûܱǿ
ǣôƿҲʲôãǸﰲοȥʹ죡

СеҲͬ˶ӳ飬ȻЩһԾ
ʱھս֮СӵʿǷǲǹ¶ĳߣԾСӻкܶ࣬Щɢߣǰ˳档
ȻˣЩԾսĲȫս׵ļʻߣԼЩʻָͻ׵ĶӳЩսΪԵⱻӽ֮ûôףڳʱҲṩ̫İ
棡ڶӳǵ£ЩսʿǷ׷׿Լ
£Щ׵ٶ˼£Ƿǰȥʮ֮ȴûзֳټ
ԾһӳüͷոոĻرԶ̻⸽µԶںҲûбڸǹĺۼ
ܰոǲǶйʽôôһۼҲûУҲ쳣
֡
쳣ţ
쳣ţ
̶ľЩ׵ļʻڲϵ𣬵Щ׵ļʻԱȴһɼʻŻ׻ܣɴʱܸǲԫϱڣӵʬ壬Լĳ
⵽ǵĳȺЩ׵ļʻԱȴӶ໥Ľš
ְôôƽ
ѵ嶼ˣ
ҲܰȺûдɨսϰߣǾ㳷ˣҲܰʬ嶼ߣȻѵָԭ״ɣ

Щɻ󲻽ʱڽһ˼ʻԱȴɪɪ
˼ʻԱͬʻԱһЩȫĲ֮һȻֻǸͨСӳΪҾõϵܹȫĸ죬Ҳ˵ûдԣͨоƬ˼ʹݵġ
ҲΪûдԵԵʣСӳݺ˽ȻͬɽҰĳȺǱըĿӿݵĵ棬Լǵĳʬ
̶ľڲϵСӳҲͼΧͬ飬µİ˸׼ʻԱڣеĲ˶Ļš
ģ⵽ô¶СӳѾ־˫ֶڲˣȻѾȫĸ죬ϾΪˣ־֮еģЩʶ˹ܲͬСӳҲ֪¡
ǡСӳǰȺʼףЩȻԶɣȴûκηļ󣬶ǵļʻԱҲɵ죬ƺںԼĻܹһ
̼䣬Щ׾ͱƬЩ˼ʻԱҲӻϳɵˣֱǵĴԱӳԵ˲䣬Щɻڿĵ졭
ಡ

ȫĲСӳûϵһڷһɱ˳ɰǧĳӣǳȺɱһĴڣ޷ƵĳлΪ˻ҽ
ˣȺ˿٣ĳڹСӳĻף׵ĻܺܿͳŲסˣۿΨһһܹĲ˾Ҫʱ򣬾ҵıըͻȻ
䡭ڱըУһЩ߲ף̬ϸӰˣǲ˵ʹӣ


2062 
ʹӵĳ֣˲ΧƬĳȺѾھĲ˻׼ʻԱõ˱ĴϢ֮
Ű˹ոʹ峡ʹŷ׷ԼĹ⽣
ɱ˹ʮּ򵥣ǧʹȴͬȺһɱ˳ȺУʹ֮ûһܹȫʬ
Щʹٶ̫ˣ쵽ͨĳӸӦ⽣ֲǳļ׿ܹģԳֵɱһԤϵ顣
һͨȡʤģͨµĳ嵥ʵǿʹɱҲǺ飬ճȺһսʽǻ᲻ϵǲȺϵѹʹǵĻռ䣬Щɹʹɱģֱɱֱɱľ
ǧʹӣÿ˶ɱֻ壬ôһսʧǧĲӣκһж޷ܵʧΨ岻ǣ̶ȵ˶˵ʲôʧڲҲȫܹܡ
ȺһᶼֲĽʽϿǵĶ֣õڲͣʤ
һΣ岢ûִһսʹɱ˴ĳ֮󣬳ȺʼȴˣֻǰʹӰΧһĽ
ô¶Ⱥֹͣˣǵõݲ̫ܶʶʹʼɻӵʶ֮Ǿѧ˼
ҶСĵ㣡˹´ΪЩʹоѳ̶ߵһǻҪԶ̬ȻԷĵǷǳġ
࡭лǵľԮֱʱ򣬸ոҴǸ׼ʻԱŻΧʹǵл
㲻˳ѣսܻǳΣգǲΪĵģรɣǸ׼ʻԱߵʹ
ЩʶʹǺܿͨĲ˵ģЩȫе죬ѴԶĲˣʹҲǵ͵
ոյ׷ʲô˹ûжҴ⵹ΪͨĲ˲ӣҪϣҴϵõмֵ鱨
ʱȺֻǰΧǶûзð˹һֲ̫õԤУʱҲûóȻȺƽ͵ʱ䣬ϣܹõмֵϢ
Ҳ̫ƺ֮⣬˶ʧȥжɳȺֻ˵һЩޱ߼ʵĺҴ߰ԼĶ˵˳
ޱ߼ʵĺǶ˵ʲôˣ˹ץסص㡣
ʲôûսۼʲôȺˣһҲ֮ĺǳӡҴ˵
š˹˵ͷЩɢϢ˵Ѿ㹻ˣǿܿĽ͡
ȺƺһܹӰԲֶ֪ΡЩͬŻɳȺΪǵĸ֪Уûеˡ˹ǸҴ˵
ԭҴ߻Ȼ򣬿ĴԾͬһԵĻǴʱҲãбǸɵˡ
ɲһϢ˹üͷ壬ȻǧʹŲֶΣ˲а
Ȼڲ˵УҲһЩ˴ԸĴڣ˵ıͣΪҪ߰Ļѣòÿ˶ܳеģԲ˾ָܹĻϲ֮һ
һνĵ沿ӵУ½սԱһ򣬰ĻֿܹŵҲǼٸˣټǧʹŵĻһҲͲǧˡ
Ҫƾǧ˻ڵĳȺֱǳ˵Ρ
ý⣬ڴ֮ǰ֪ͨ󲿶ӳ˹ȻĲˣҲ֪ݺĵһĲȫɵˣǧʹҲܻ³ǡ
ʱס˵Ĵ󲿶ӣ͵ڱסԼЩ˵
׼ͻΧ˹ֱͨڲͨѶʹ´ȻתûǸҴһۣʱǸҴ߶Ѿõ鱨İ˹˵Ѿûκμֵˡ
һӣȫ˸ϣŰ˹һʹչ¶ʵ
䡭һʹ˶ǰˣǵؿڷ׷ѿȻ¶һ˸Ű׹ڿڣڿڵֱҲǶʮңͷųϢȴ˿־嵽Ϣ


2063 ˳
Ӵһʹǰк赲ǰĳȺ˲䱻Ϊ˻ҽʹжǳǰȺȺʱǰͻΧȥ
䡭һʹؿڵڲϵĿ𣬸ոջ£ĳȺٴα𡭡
һʹ·ʹ󣬰˹ӵͻΧٶȺܿ죬ֻǸ˼ʻԱе㿸סˣȻʻսҲͬ׺½սףʮ׸ߣشʮ֣ٶȺԷʹȫ޷ȵġ
Ժܿ죬ǰʹӾ;ȥֻں׷ϣʹӺù֮ľԽԽԶԭĳӣֱĳȺ
ùĻ׼ʻԱٴαȺΧˡ
ҸƴˣҲǼˣȻܳȺţ˹ģĵˣĻ׾ǿҲɱһѪ·仰˵ˣ
ȻҪǳϸĵ˵汳֮⣬ùĲҲûʲôˡ
˼ʻԱٿĻһԾû׶ݵĸڿС
ȥɣЩĵĳӣ˵ŭ𣬻׻ȫ
䡭̼䣬½ս׾ͺǸĴһкĻ˲串˷ԲķΧ
ڿֲĻк£ǧĳڷάǿĻ½ս׵ҲǷǳֲģԼʮ֮󣬼ʻڵľƾ˸
㡭
ž˼ʻԱһֱ֣Ӵ˾ƣʱȻ֪׵ˣʱô죿ؼҳ
ʱΪ㣬Ѿ޷ڰзˣ˵ϡ
ۿΧٴΰΧĳȺ׼ʻԱ˻ֱϵĻ
ĿǰЧߵˣмǿɱͬʱĳЩ˵ֱȽϽԼ
ɱɱɱɱʻԱŭţΪ˽ԼѾû׽ƶʱĻ׾ͷ·һվֻϵת
ԻΪĲϵţĳȺڸвҽУȻΪҽǿ֮ĩĻںľһ
ǡʻյĲſʻԱһԾ
ɣĵļһǣǽŴ򣡡˼ʻԱﱧһ岽ǹƵļǹֻϧСھɱ˶ȮСͳӵʱǿǿԣڶԿϵĳʱֿھ͸ûʲôˡ
һʧȥ˻ѹƣȺٶҲǷǳֲģʮʱ䣬Ǹ˾ͱȺûˡ
Ⱥ󣬵ϳ˼ƬĽƬԼһЩϸС͵·֮⣬ѾҲĶˡ
ͱȺûĲ˼ʻԱͬʹӵͻΧʮ˳ƾǿĻ·Ⱥһʱ޷
ˡųصĲֻʹͻΧ·ǰ
ɱǣ˹һ֣ļױͳȥЩʹøߣʵҲǿһԾһ㣬ͻĹУЩʹȫˡ
ৡӰʹǻص˰˹ߣЩͣ˳ĽŲȻǾ޴ͷ­ϵ䣬ӴʬҲһԵڵء
Щǿʹ˵ص󲢲ԶԸĵˣȻڹǵʱ򣬻ڶԿͻеʱӵױȵսԿҹǿĵʱص;ǱƵļˡ
˵ȺܹЧԿʹӵģʳ֮⣬ֻлˣĳȺڽʱ򣬾Ͷսģսģʺ϶Կģĵˣ˵ľ
ˣȺеʳߺͻҲԲֹǧĳ嶼ֹֻ³ǵսûоۼôĻˡ
Ҫ֪غΪ˶Կ˵֣ٽ֮۵ɷĴĳȺǿǺüʮϵӵ˶Դĳ壬ܹܵʲô̶ȣ¾غ׶޷
Դʱ嵱еĳǹ򶼲ǲܵģֻԷɢ񲩸һǧʹ˹
ʱĿ³ϣһ֮⣬ֻΪĳ壬ԼЩļʮʳ߶ѡ
׻Ǹս壬Ի˳ʼ֮ǻڲȺ䣬ΪǲƿظĳȺܸõķչԸⲶʳߵĲ࡭


2064 ±
ΪڲĽṹ⣬ʹӵʱ򣬳ȺȷʵеֲԾʹţûܹõóֵıȥ
ҲȺ޷ȵƣǾǿķֳƾ賬ǿķֳȺں̵ܶʱڣԵķı֡
ʱԲ˵ʹţȺԼľ岻㣬ǳ泲յָʼûŻµĳ塣
࡭࡭ڵģһͳ泲ƣ泲ԱߣǻڵҺڲϵķӿš
ҺķӿһСڲϵζʱϸʱ³ɫճҺԵޱȻ֣ʱ򣬽ǻͻȻһְɫʡ
ЩСӽӴЩɫ֮ԵĽӲʮӣȻЩСӵ忪ʼٱ죬ֱģо󲿷Сڱ;ֱӱ壬ȻɫճҺУΪӵӪҺ
Ӹ߿ոȥƵĳ泲ΧƵĽǻϰЩǻжڷƵ飬Щǻеĳڱʱ򻹷˿־Ĳҽ
һֻӵĲҽάֲ˶ãҲ˸е̫ĲʣϰٸǻУгǧĳطӿеĴ󲿷ֶڲҽУЩҽһ𣬲ëȻ಻泲Χͷ·һ㡭
֨Ҳ֪ȥ˶ãһ̶УһǻڵһֻͻȻ˺˽ǻĸĤȻһԾǻ塣
ʱֻѾ֮ǰְƴСˣѾһߵӡ
ֻӴԼһңԱȳƺҪһЩҲǴͳӵкصĽʲǣƤװɫģǳĹ⻬ֻͷ˫磬Լϥǵλɫڼ׿״̬
Ӵ³Ϊ̬ӲʵļͺרҵĽһӵһźһḻ
˲ǣӵ˫žȻ˫һȴֻĸָĽҲץն
ӵһִһβͣβ͵ĩҲɫļ׿״֯Ҽ˲ֿʮַһ˸ŽĹ
ৣһӰֻӵǰǳһɶѷ
Ϊ³ǳȺָӹ٣ɶѷȻǵһʱ֪±ַϢһʱϵֳ
˻˻·γƺûӦǰĻɶѷΪûͷŻѹȻɶѷ
ոշĳӿɶǴڼ״̬ģ״̬£ܵΪǲԣ
ಣ·ĳɶѷٶȿþȻԭһӰ
أ·ĳȥĿ죬ˤȥĸ죬ɶѷֻǻ˻֣ǸоͺǸϲӬһֻεĳӾͱݺݵĴ˼ʮԶȻصˤڵء
ˣ⻹ɶѷԵʣİǰӵ˵Ļʱʣˣ
εĳǳ泲רΪ˶ԿʹŶѡľ񲢱֣ƵĿǳȻɶѷֻǸոսףҲǳ׵Ĵڣ
֮Ĳ֮ġ
е˼Ȼ׾ٵĻ·ĳӣɶѷȴǾϲ
ΪڸոյսУɶѷ·ĳϸܵ˿ʳߵԼԽʳߵٶȣӵڷܵĺۼֻΪոշԵʣӻڵܶѡ
˼ɶѷЦЦȻͶԳ泲´ƷֵĳӺܲɣ
ΪȺڿ³ǵָӹ٣ɶѷغƸ㹻ȨޣԵ´֮󣬳泲رĽǻֹͣ˼зͳΪȻʼԴȫµĳ֡
ͬʱγٴγ˹ֻѾ̽ʵɶѷȴˣֱͷԼϢ
ءͨڸܵɶѷϵϢ֮Ȼס˽ŲȴΪԵԵʣֱӾ˵˵ϡ
ӵ֮ӱϹϾվɶѷǰȻǿȻǱҲ㣬Ͼǳ壬λʱ򣬵͵ȳǸ޷𷴿֮ĵģдǻеġ
˼ɶѷǰһոȫͷԼϢˤǺģɶѷû뵽ǣӾȻԼվˣҪ֪λѹ£ʳߣǵ͵ȼĻҲſڵϣܾô׵վ


2065 
ɶѷǰγ˵
ʱγ廹ʹԽֻ˳ӵɶѷǰ
ɶѷһָ֣һ΢Ĺâɶѷָγüϣâ˲ûǳĶͷ
ڿʼάɷҵֱ£ɶѷǰĳ˵Ϊ·ĳĴͳ岻ͬʵȻǿ󣬵λȴûдﵽʳ߻߳ȺĲΣԲóֱӲ
ɶѷֻֿͨͷϵķʽҪǰĳЧңΪĿǰǳȺǿĻ壬ǽ׵Ҳǰ·ĳӵ
ǣ£·ĳӽݣҲɶѷ͸֡άɷ
ͨոɶѷĵ㻯ʱάɷѾʹóԽнˣͨеܽйͨ
ڸոյĵ㻯УɶѷάɷһЩܵʹüɣĳֲ˵ʱάɷѾ൱ھ߱һոճʵ
άɷϾǻ壬ǳ泲ͱ֣ȻʵǿȸոճĻҪǿ࣬һгʵͻűϵǾάɷͳǵʵǹ̶ģǲһнǱȻǿʵҲˮƽˣΨһܹľս飬˶ѡ
ˣε㻯ͬķѾˣȺɣ֮ͬ㸺㻯ǣɶѷάɷ˵
ǣ£άɷɶѷʩһ
磬±ֺⰡʱ򣬻Ҳ˳泲ĸ
ٶͦ찡ɶѷһۻڿ³ǵĻ岢ֻɶѷû뵽ǣ֮ľȻǻ
ʵ˵ڿ³ǵڶ嵱УɶѷǱȽϿϻģԭҲܼ򵥣Ǿǻ񲢷Ρ
ڰʱڣغƾѾ֪˳嵱еıԽǽӽεĳ壬ǵǱԽߣΪ̬ʺսġ
̬ĳ壬εĳʹúܼܶɣҲܹܵ˵Ĺǵս츳õġ
ӵõ츳εĳڽ·ϾҪ̬ĳߺܶ࣬ս߽׵Ҳ͸࣬ǲԾľͿʼ̬ĳ塣
ɶѷҲ⣬ͱȽϿĳ̬壬һʵҲ̫ǿֻһոս׳Ļѣ仰˵սϣʵȸոշάɷҲǿһȼ
ʱάɷĸ߽ױѾ׶ΣȻ³ϵԴԱȽѷɶѷĸ߽ױֲܼ򼸰죬ٸǺɵġ
ԴʱսĻȻ͸ɶѷˡ
ڸ磬±ֵʵΣ϶Цģ嵱пûʲôڶĽŭɶѷĻ˼һ
ԣҪȻ߼УɶѷͻȻһȻ˵άɷʵոճĻ൱Ҳжϡ
ϾĻոճĻ廹ܶģ־άɷļһԲþһʵڻãʵÿͨһµı֡
˰ɣСĵʵ
û¶ͣһἰʱֹġɶѷ˵
ȻˣҾһ±֣һͷ
ãɶѷתάɷȻָŻ˵ɱһ
ǣ£άɷȻҲӻϸܵ˻ϢϾټӵܣԻϢĵֿҲǿԾԻҲûʲô̫ѹ
ಣάɷһΣԭؾֻһӰ
أһ˲䣬άɷȭͷѾ˻ϡ
Ϊ̬Ļ壬ȻԣԼս츳Զ̬Ļ壬ҲԼƣǾӵм׿ǵĳ̬壬ǵķҪԶεĻ塣
άɷȭͷȻ˻ϣҰҷɳȥʮԶʵ
СˣȻûˣȴеҲסˣԷֻһոշڻҶѣǻ壬ȴһͰԼˣڻ˵ֱ衣
䣡ֱһ죬άɷһӹ
أάɷ򲻸ʾһ̧֣ʹһ׳Ĺ׳Ĺͻӹײһ𣬼ϯ


2066 ս
֮£άɷ򱻳˳ȥ
أˤڵϵάɷ޷ֹסԼΣǿĳӲİѼӲĵһʮ׳Ĺ֡
̲ĵɸɳĮеĻɳͬĵޱȼʵĵ棬Ǳάɷ˽һ׵
أͣάɷһĵ棬һԾȻȵվҲκһ㻮ۣɴ˿ɼķжôֲ
ǺǣУͦģЦЦոֿȫû飬άɷЩ⡣
ৣάɷûκεķϻٴγ˻ԭһӰ
ءάɷٶȼ죬ΧŻ񲻶ϵĹţΪٶϵĲֻ࣬ſڵϣ׿ǵǿĳܹ
ģſڵϵĻȻں̶ֳȵĹ˰ڵϱǷǳ飬ɶѷڳ£û²̨ˡ
ĳɣĵ͵棡ŭһȻһɫĹӰڸ֡
ӰٲȻǳ̬ĻķŴ棬Ӱӻϳ֮ԽԽ󣬺ܿͷŴ˻С
ءάɷĹڼֻʱȭͷѾ޷ֱڻˣǵɫĹӰʵһ㣬άɷĹȫӰ
硭ɣڷ֮ǰһɶѷϾʱ·ĳɶѷĲ£Ȼ嵱ûд򹷿ֹŻͨõġ
⣡ɶѷһʼ硣
ȥɣõɶѷ׿֮󣬻ֱӷ˴УǸϵĹӰ˲䱬ֲĳϯ˹ȥ
һԱǻľɱ֮һֳ̬Ļ壬Ϊ̬Եʣǲó񶷣Զ̵ԸС㻹ԣͬȼĶ֣ҪԶԺȡʤǲܵġ
ʺϽĳ̬壬һͶзȫλģʽֹĺôǳ䲻⣬ȫλĹõ˸޴ܡ
Ȼˣֹı׶ҲԶ׼ģȺԵķΧҪ֤ǿȣôȻҲͷǳֲˣһһս˵սЧܲߣɱȴ㹻ˣֻҪˣĳеʱȥϢĵȻܹ

أⳡıУ׵ľάɷڹӰ˲ͱ˳ȥڵɵĹУάɷƤʼ⡣
Ƥ֮󣬾Ǽ֯Ҳһҵʱ䣬άɷӭŻѾȫˣĹֱӱ¶˿УҲڳ財
ǣάɷͷ­˫磬ԼϥЩɫ׿Ǹǵĵطȴɴ˿ɼЩɫļ׿ӵиǿķǻɱҲ޷κΡ
׿ǵķȻǿϾֻܱλѣάɷֲлǱļʣһá
ڻԶĵطɶѷҲһҪ޲ĴΧֻάɷĲ״ɶѷ߾ֻ赭дˡ
ֻɶѷֻһ㣬ǰһܣԱĹڽӴܵ˲Զɶѷվڻ֮˲½Ƕûֲĳһ˿Ķ
޴ʵ£Ȼ㾡ȫⳡԱǿ󹥻ɶѷʱȴ˼½ǶҲΪʲô񲻸Ҷɶѷ˿֮ĵԭ
ˡɶѷһάɷϾͱ군ˣָһһܳάɷǰĹȫ˹ȥάɷǱˡ
άɷһս±ֵʵڲԳάɷʵ֮ɶѷջǳˣάɷոͶ£ǵĲ˷ʱ;ȥĳӴм䡣
Ҫ֪һ壬ĳ˵˷޷̵飬ɶѷȻάɷװȻȥӴмˡ
Ƭ֮󣬻ıˣȻάɷûϾɶѷֱģҲǱס˻ϣټ϶ɶѷη壬ԻȻҶ˵ʲô
ˣæȥɡɶѷ˰֡
ǣ硭˵ͷʱĹȷʵҪҸطȥһˡ


2067 
˻֮ɶѷάɷǰ
ʱάɷѾ̱ڵˣȻǱסˣڸոյսάɷҲˣǰάɷĹѾȫ¶ڿˣҲʧ˳һ룬ˣάɷƾǿҲû
ৣɶѷһ㣬һעάɷڣάɷ忪ʼۿɼõٶȸԭˡ
ⲢɶѷʹʲôֶΣֻǸάɷṩһЩܶѣһжάɷԼٶȵҪĴܵģڸոյսУάɷѾΪĹľˡ
ɶѷṩܵĻôάɷٵһ£ϵƲȬˣҲѾǳֲˡ
Ҫ֪Ȼôصƣʧ룬ǰļ֯ȫʧ˵Ĺȫ¶ϾͲܽˣֻܽвʬ͸͸ģһǲƲʬ壡
л£άɷ޸֮վɶѷһȻϹϾվɶѷ
泲±ʲôʱɣάɷѾȫˣɶѷͨ泲һϢ
泲ΪĵĽʵǻۣҲܸ˽ͨȴԱܵķһЩźţͺǿƼ豸иһ
ҪĸСʱܿ죬ɶѷʹӳ泲õ˷Ϣ
ĸСʱôһ±Ƕ٣ɶѷʵ
һ泲ٴηϢ
һ֮±ɶѷ˵ͷȻʼ˼һ⣬Ǿ±Ҫ
±ɵģغƺͳ󶼲ٿ³ǣĹȻɶѷϣȷʵɶѷͷ۵ġ
һʶڳ˵ʲôҪǰɶѷڵ᲻ԼͬĻشһ𰸣𰸾Բ
Ȼʮֿڳ˵ģΪ岻߱ǵͻǳţ͵˻ײӣǸԸҪ˼ĹȺɣڷǱҪʱԸߣ߿Ը±¶ѵɶѷ
֪Ͳûôˣֶãɶѷ̾˿ɲԼ˷ϸֱϵµһڳȺ䡣
ͶЩ±֣ǧ״ʧɶѷЩȺ˵
֮ǰάɷͬʱɶѷֻǸԼһڹʲôû⣬ǸһµĳȺҪϹĻغƵĲ
һ˵ûбȼŭ׸ǿ־ˡ
õģˣаͶĳȺΪ񣬺ͻײԸ⶯ӲͬЩȺһƤϵͳ֮⣬ʣµȫӣóˡ
һ֮ճȺǸһȽϹ֡С
СǶأ֮ɶѷûѱӸˣǲֻ֣Ǿֻᴥŭغƣϸ̫˷ϸԲŰ齻µĳȺǡ
û뵽ǣЩӾӵļһ˰죬Ȼ͸ôһ֣⻹ȡһء
ˣǽ͡Ͷæ˵Ҳ´ŭɶѷ
˵ɶѷ˵ȻǸЩȺ͵ĻᣬϾһӾӣǲȱ۵Ĺ⼤ŭԼ
ģжغ塣ȻͶһ죬ɶѷȤ
£ЩһȷʵеĺӣߣòܷϡͶ˵Ȼ˵·ıָĲܴ󣬵һߣԼȷʵͦСкġ
أɶѷʵֻɣǲƽϢŭɿΪǳȺϹģǹڼŭ
о±ǵƽϢⳡսռ׵Ĺ磬Ҳֹһ־СкֻǳûԱģǾͽСͿˡͶ˵
СкɶѷüɲȺӵ޵ϸȥȡָ֪ʶ״˵ä˵ǰʷˡ
вĻҲԽЩ±£ͬҲС˼Ͷ˸˵ǵĳԵгѡ


2068 ƫ
аɣ¾°ɡɶѷüгֱܱӽСǿҰͶĽ͹ҲӦغƵѯˣҲü˷ϸˡ

߳泲ڼ¾ţһߣʹҲںͲ˵Ĵˡ
ôˣûǵôͼɻĿŰ˹ʵ
ˣ˹ޱ˵
ˣô¶˳Ⱥͼע⵽ʹǵǱЩʹȻûܵˣҲҲˣܶʹֱۺȲĵ·ֱӱ¶⣬Щ˸ŵ𻨡
ûʱˣˣ˹˵
ˣǲԮôͼһãȻ鱨УڵĿŴ˵沿ӵģνĿ֮һǾȳЩ˵沿ӡ
ˣûþˣ˹˵ڼ˳ȺԲ֪֮֮ǰڵĲ˵沿군ˡ
ȻֻӵдˣǲԲŵӰģʧȥ˲˵ָӺЩûǻֻۣ֪Ļ˲ǲʹһսģָӽӲվɳȺǲж
Щʿ͸ˣǳڳǹεУֱ屻ݻ٣ԱԵ
ֻ沿˶ԴԵĸ죬ԲŵӰ죬ǵʵ̫ˣȫ޷ȺĽģֻȫûȫԤġ
ⲻܡȻ˹˵֮ȷȷͼ˻ǺѽʵϾûмȺ
ûʱϸĽֻͣҪ֪ȺԿԵ˼άξбɱͿˣ㲻Ҫ֪ҪľǴ룡˹֪Լ͵Ļͼǲ׳ģֻܲԸļ򵥽һ
ôҸ彻սܶˣδֶΰͼȻ˰˹ĽͣδЩ̫˼ˣɱŻɵ̬ȡ
˵Ϊһ߼ţѾṩ鱨ڽ£ͼǲӦȥɰ˹Ҽԭӵģǰ˹һͳϵĲ˾٣ȫ壡
Ȼڴչ˹ƻʶ˹ܴڣǶ˹ܵľ֮ȴδȻĻάҲѴݻʹȨԼˡ
ͼΪһͳĲ˾ţ׷άе֮һԶЩʶʹǣͼһֻǱŻɵ̬ȵģӵάеݾҪʹŵһһһͼ̹˳ʱ䲻شϢشϢĳʹ淴ƣôάоͻԥֱԼеȨ޴ݻеʹ
Ϊܹͼ˵УеʹǶУʱܱвˡ
ֿ̰ƫ֮£ͼŰ˹һ֮ʣȻǲʵġ
㲻֪Ķˣ˹ݺݵİͼһۣϿйڳϣǳıֲһɲģȺսҪϵĸ³ʺս±֣ҲǳȺĿֲ֮
ȻӵӴϴ洢ϾҲôˣҲңû֤ݾƾտڰһ仰ǲܳģͼ˳ڶʹǵĲΣȻ׵ı˹˵
޴Ľ˹ҲԸͼ˹Ľͣڰ˹ҲǿЩ˵ģ֮ԳѣҪǲеΣȻͼִ˹Ҳȥ
Ͼڰ˹˱ԽЩʹļԽߣֻУܱץѱάΪ˹ǹ˵µȲΪʹȡɵһ죬ͻǰάеϡ
˹֮ͼüȻ̫Ű˹Щʹ˹˵̫شҲȫӡ
жӵȥɢǰһǰߵĲʧĲ룡ͼ˶Լĸ˵
ǣˣȥܿжӳȥ
ȫó׼һǰȷϢΣͼһ֮Ը
ǣˣٴΰȥΪͨѶֶܵ˸ţֻһһĴʱЧҪܴܺӰ졣


2069 
ͼɳȥԾͷ·ʯһСʱȥˣȻһ㷴ҲûС
ٳûйӸͼ˵һӰʱĿʼŰ˹˵Щˣľ߱ٿԲô˵ĵ沿ڶԿǵʱ򽲲һ
沿ʹõսеԱȽСɣʮ׸ߵľ½ս̫еս̫ջ˵ҲǼСɵϵͳѡ
ϾڵսҪǺܶأȻȵȣЩضսͣһ£ڵսгһʮľսǧ׸ߵľͻףЩ˵֮⣬ûκá
սǽԣ̫սʺӦģСɵϵͳζǱҪһЩܣһЩܣΪĹϵһЩ豸޷װͬʱҲ޷Я
һսȻͲ̫еսһܹЧźţȻҲͰ˳Բš
Ҹؼǣ̫սʱ˫֮䶯ǧȺԲԤҲ޷Ŵܹŵǿȡ
ǸĻֱ
ڵսϣΪս˫ļձ鶼ڼ߼ʮңٹ֮ĶԺҲѹƣôսҲȱŵֶΣԳȺȻ˳䲻Ч֮ǰȻǲ˴ӣڿ³ȴûʲô˻
ʱͼǰ·ʵֻһǾҲǽػô򵥣ҪֱӳصսϣȻĿƼʵзЧԿԲԤ豸֮پ
ڴ֮ǰ˵ĵ沿ڶԿȺʱֻ·һ
Ȼڲ˾ҲһЩԾľ٣ʹҲԲԤǵ̫ˣȫղǧˣĹģһսϻǿӦ޾ĳȺʱĲӸġ
ˣֻӱǲȥˣЯ˸Ļˡͼ˵ߡ
ɣͼ˶Ը˵
ˣǲӵϢˣʵ
ȲġͼҡҡͷԣԲżǳǿ󣬶ƺҲŲ˷ǲӵֶΡ
Ȼûȷ֤ݣ̶ͼ˼Կ϶ȺһøǿֶΣ˵һһǵļ֮¡
ԲܲɳȥεӣȺóȻԲһǵһӽԲԤķΧ֮󣬲ŶǽϮġ
һеͶᱻԲţǻʧԼξУȻĲס
һЩˣЯĻȻҲʧˣЩ˲ͱսԵɵ֮Щ˾һѷ
ΪŸŵĹϵ˸޷ǲԶ̵Щһж޷֤ʵЩֻͼ˵Ĳ²ѣʱѾ˰˹Ļ
ǣˣͼѾȻȥ谭ܿͰ˼ͨѶʱЩͨѶɱ֮ǰˣǲܼʹͨѶװӴˣҪܵЩȥǡ
ԼһСʱ֮󣬲˵Ĳȫյ˳˵
ֻҪ˵ͺˣһͨѶָˣǾͺðˣͼ˰οԼ

˵Ĳӿˣʱķٳˣξж˵ȫʧˣǼʲôûǰװ׵һȦȻʧһЩӡ
ȻʧǺܴ󣬵ǰƶսĿȴһûʵ֡
˵ûܲĻˣĲҲûҸе鱨Щӿ׶༪ˡ
ʱһξ͹ȥСʱͣĸ·˸ıԵһСʱңǾܳȻָͨѶˡ
ҼӰѾһָͨѶǾܺͽȡϵʱ˽ӵİЩӾͲˣͼ˰οߵľʿǣΪͨѶ裬ܰοҲߵһȺսıѣЩҪʿȴ˵Ļ
ڲ˴ʱ򣬰˹ͻȻҵͼˡ
׼սɣ˹żɽ˵
ǷʲôͼʵʱǧʹžֻеͼеĴ԰ƣڳȺԲ֮£޷ӳսпܻᱻȺãΪ˷ֹȺϴԺĲɱͼǹʿǵ


2070 
ȺѾˣûʱϻˣתлʿָȨңȻ˵ϵͳ˹˵
ʲôͼ˱˹ҪһȻ֮ǰҪʿǵϾȺڿǻϴԵģһǸͨĲʿϴԣɱĻµ⼸򲩸˵沿ӿɾҪ˲䱻ˣ
뷨ͼȻ֮ǰйʱӰ˹˵ͼ˵оҪһʺˣϾ˵ͼ˶еʹͻĲΡ
ټͼ˵ĹǰάмӰ˹ʹǳֲ֮ģڹ˽Щʹ˹˵ֻ֮òĸࡣ
ϻѵҲΪǵĵ˵Ѿûʱˣ˹Ͱټʱȣû˼ͼ˷ϻ
⡭ʱͼʮֵľᣬһΰ˹ܾǰ˹ıҲȥģһ˹˵Ķʵأ
ͼ˾ʱԶԼдǹ֮ըȻＫԶȻĴͼ˵ĶУ
ˣͼ˰˹
ΪԷһͼԾûаհ˹Ҫȥѡһֱͨķ
ƽлָȨξͼУͰ³˹Уϣս׺ϵͳҰѽȨҲϽղűľϣͼṩһе˲ʹǵĴԶ˸죬ǲ˵沿еЩԲŵˡ
ڶʹǵĲΣͼ˲ûаȫǣΪ˱ȺͨϴԵķʽӹܲӣѡеķ
ߣ˹ͼһۣȻЦһʱͼѾȥ˹ˣս״ʱҲѾϵͳҲرա
ΪȷӲᱻȺƣͼԼʧȥ˶ս׺ϵͳĽȨޡ
ʱ˹Ļôһŭ˰˹˼ָ̧ͼһǹͼʱܵûС
ͼȻ˹ˣ˼ƺôŹΪͼ𾪵У˹Ȼǹ
ҪʲôȻʧȥս׺ĿȨͼ˻ǿ˵ġ
Ȼɱ׳ˣ˹һЦΪȽϺõԵʣȻĵĸͼ˽һ䣺İɣǶģȺǰһжõģάвᷢǵıѵģ
أ˹˵֮ͼ˿ڵĻᣬֱӿǹͼ˵ͷͬͼ˵Ĵһݻˡ
磡ôʱһʹ˰˹ı
˵С״׳ûô޴˹̾˿Ȼ˵ȻûõЩ˵ĿȨⲢҪȺ𣿡
ûУƺû׷ǵ˼ǸʹЩɻ˵
ǲ׷ĻǾͰǣǰֵȥһ³ȺȻǴȻЩǴˣǾǺЩ׳һɣ˹Ц˵
ǣ磡ʹתȥˡ
ԣ֮ǰͼǹʹԵݵģȺʹ˳ͻΧ֮ûм׷ϾʱȺصǷЩ£ϾЩ±ֳɹģ֮ǰͨĳȺ޷вʹӵġ
ȻϧϵµȺ䣬ǿûһɵӣôϧҲóȺ
ڷֳ޷ʹ֮󣬳ȺձˣٶԸʹţҲõȳ²ӳ֮ˡ
Ȼû׷˹Ϊ˸ͼȸУûʱȥϸ˼ԾµʹԶĿյԵһСģս¹Ȼͼڻʧ˷硣
ͼȻûȫհ˹˼ѻ˲ӵָȨȴ˼ҰѺĻ˲ӽЩȻȫ˴ԣȴǾͨսĲ˾١
ܹԵĲˣձȨƵģЩȻڵ沿ΣյıзְۣλһҲǾٻߺڲı֮԰ȫˮ϶Ĺ
ˣʮ˵ս¶ûָӹڰѼǧĻ˲ӽǣָǷӳս
˹Ϊ˵ԼѵϢֻ˵沿ȻǲģЩ˼Ȼû̵֣Ǿ͸ɴһˣ
£˹µʹ˳ȺҰͼ˴ʱפء


2071 ĿĴ
Ⱥȷʵûм׷ʹӵĴ㣬Ⲣ⵽֮󲻻ᷴ
ڳȺ˵ĿǰȷʵûֹʹͻΧʹսǳȺҲȫģϾʹһǧˣһֻȺµĳȺͶڣȺǲ֣ôһվʹɱҲðʹǻ۵ľ׳Ϊһѷ
ԵһЩʹǰ֮󣬳Ⱥŭˣ޷Ƶĳɽɱ˹ЩǰƵʹҲǶ˵һתܣ
ЩʹĿĺܼ򵥣ǾǰѳȺͼ˴פȥһֳȺмٻ߲׷ļǾתڣȳٴʱǾͼܡ
˫һ׷һ֮䣬ܿ˲˵Ĵפء
ʱͼ˵פѾ˰ҵ״̬ˣеĲ˶ɥʧ˶ս׵ĿȨΪ˱ⱻȺϴԺɱͼ˼ʿ;ٵս׺Щٱȫս׵УһǾ㱻ϴˣҲٹͬˡ
սǾֻܽļ˾٣Щ˴ˡ
⼸ٸ˾ȻܹԸ죬³ȺԲţǵо󲿷ֱͲǴ̵ĲϣָӼǧ˴ǼֱǸЦǳ˴һϡ֮⣬Ͳ֪øʲôˡ
ȻȺҲǱšϡս˼ҵడһĳսҲںָӵĻˣⳡ̴һʼע˽
ʵվϵ۽Ƕ˵ͼ˵ĵеˣȺȷʵӵԲŵҲȷʵĳ̶ֳ˵ٿز˵ж
ɲһֻͨĶȮԱ֮ĵ͵ȳӵеģ
ܾ߱ĳ壬Ⱦ͵ӵмǿľȻ󻹵ӵǿôܰԼҪĳתԲ
߱ĳ壬ȻֻгȺˣֻЩһƤϵͳ֮ȫӵļһܾ߱ôǿľԼԵ
ͨ˵ȺǲִսǰߵģϾ̫ˣǸӵͨļǹɸӣһڵֱ
ӵи߶ǻۣҼĳȺôսǰߣͨǶԶսİȫشͨڰȫĵָӳȺսġ
һȺȻֱͨԲȥϴԣֻͨһֽ֧СͶԼľ֧ľޣȺͶ̫ľô֧ͻᱬ塣
ԳȺԶʱֻ֧ͨƼĲ˸壬ζһЩ˵ѣóȺƼ򲩸˵ĻвжվãȻٰѳȺ͵ǵм䣬ϴԡ

˻ôôǻʵʵվﲻôǲôʵĻȺҹվм
ͼ˲֪һ㣬ΪԼĴȥԣټʱ򰣶˹ȺΪгһʹܹ˳Ķ԰˹ͼˣͼ˴ľ
ʱ˿̣ɹѳȺͼ˴פصʹѾˣȻһƽһս˴ͳһĶֻäĿĳ档
Ⱥ߻ãڳȺָ£໥仹ϣԶ̻ڲϵ֧ԮսĳȺεİѵ赲ǰԱú󷽵Զ̻԰ĵ
߾ˣһȺϵΪĲ˾ٸ֪ȥսսְܵľҲָֻӹٰʮ˼Сģսָǧ˵սۣǸͲ֪֡
ڽһսϣ˫ʮ־޴󣬲˫Ҳȷʵôں
սһֱҹִҹ
ֱʱսβǧģĴսۣǾɱҲҪʱ䣬ϾǵսﲢûսʹõЩ
ۿŻ˴ȺȺҲڳ˲˵ʱפصУʱеķ¶ѾݻˣԶڻװʱֻʣ²Ƶɵڵϡ
͵ȳΪһֻսǿ϶ȹЩƶĿ꣬Ͼ˵ЩᶯĶǸв
ԵȺ˲˵֮ЩԾĲ˺ܿͱ˳ʧȥ˻֮󣬾ֻװսͻף½սӵս޷սʤֲĳȺ
ܿ죬⼸ٸ˱һգ˵оֻʣЩڻڵĲսʿˡ


2072 
ȺɵЩԲŵĲ֮ӪһӾͰ
ʱͼµļʵڣҲţֻϧʱȫԼս׵УȨ޸ǽֹЩ˾ٴʱȴѾȫ˳ӵļצ֮¡
ЩǺܾĲ˾٣ǵʱ򣬶ûҪսʿϾڴ֮ǰǽӵͼ˵ֻսʤǲܽӴ˵ս
ȱͨǣյҲûѡ˷ſһеĲ˾ͶֻĿųȺǵҴܡ
Щڿ˾֮ûжЩ޷жĲչɱȻͽϴĳƶʱСײһЩ˵սףȻͬսһȳ֮⣬󲿷ֲ˶ıս׵С
ЩҪʲôͼ˴ʱҲԼս׵УŵĿΧһУȴһҲˡ
Ҳ֪˶ãؿʼ΢Ĳ·ʲôһ򸽽ƶܿ죬һ޴һžʹ԰ĳӳ˲˵С
ӱûƶŲĹ佫Ȼ󻺻ǰƶš
ܿ죬ֻΪĵĳȺ䱻͵˲˴м䡣
ǰ˵嵱ܹƿ˼룬˽ϴԵֻгȺ䣬ΪȺĴԣԼ̰Ըͨǲȥǰߵġ
ǽ֧ͨȥϴԵĻȺܹƵĲ٣Ƿ²ѡ
ʱԼԼ˸ӣͼ˵ս׺⵼򲩸˴ֻվԭطվ
һĻʲôɿģһȺ£ܿ˲˴м䣬ȻʼԼԲЩϴԡ
ϴԵĹ̲죬ϾһӸϴԿɲһ׵飬ڼ䣬ǿжģ£ʹͨļǹٲ˶ܰѰɸӡ
еĲˣͼڣȻʶɿ˼ȴȫסˣǷ˰ĵж
ϴԵĹһֱ˽ʮСʱϴԽ֮󣬰һȭƤƾճ˴Ĺ֣ڲľ޴֣ʱĵˮٰٷ֮ʮ塭
Ҫ䣡ҪʳŰĵĳӿʼʳͲ
ǰЩ˻ãȫǻеʵûʲôɳԵĵطԲڰĵʳ֮ڣ³ǵԴɾͲˣȻһŻĮ򣬵Ͼкܶ޴ڵģЩͬӵзḻԴ
ʳﱻ͵˰ĵǰȻãһڲ㹻ʳ֮ڻָһЩԪ
ͼˣʳ֮󣬰ͨٻ
ǣˣͼӦʱȻ޷жٿ˵
Ҿոյϴ֮ͼԼµļ򲩸˵沿ѾȫƿˣЩ˵ʶ˰ĵľӡӡǺѱϴģЩȫܴԸС
˵ĴԸǳɱ߰ģҪȻ˵ĴҲֻм˽ܹˣԾά뷨ҲûѼ˶ˡ
ؼǣЩ˿ûκģֻҪԼαװԼ԰ĵЧңǳֶǼⲻѾƵġ
ҽ񣡡ͨͼ˷һϢȥ
ǣˣһȫɵģͼ˴
ˣǵȴԮɣþеĲһصӣŴŴȻȥ
˵ĺܿ죬⧲ѾгʹҲûϵһ㣬ĻȺɱЩˣҲģ
Ⱥȥ֮󣬵ŸҲ֮ʧˣͨѶָ
һߣ˹ʹŸոճ˵һǰصУ֪ͨǲԮ
˹ѾˣֻҪѳȺӵϴϢ֪άУټͼ˵ĴѾȫû޶֤£άǳսǲϳ͵ġ
ڰ˹ոպͽӽ˹֮ͨͼ˵ԮźҲ˽ǱߣΪѾȫʧˣԽӺͼֱӽͨѶֱӾɵ½ͼ˵Ĵˡ
ص˽֮ͼάн˻رȴûἰ˹ʹѱ飬Ȼǰĵ⡣


2073 㱨
άеʱͼֻ˵ȺȻӵϴǵϴǿֻܶЧѣ֮ǰΪڽԵʣ˲ӵսףϮĳȺʵǿ˾Ļ˴ˡ
˵ϵĳȺǿİάü
ȷʵˣͼ˵˵ͷ
ϣսʤôάе㶯ҡˣȻҪͨ³ǵĳȺܻĻҪЮӣ˳˺͵֮ս
³ǵĳȺǿҪò˸صĴ۵ĻôάоͲòıԼսˣԸֱӴݻٿ³ǣȻһ⡣
ʵսʤȺģͼ˼άЩҡˣȻæ˵
ʱͼѾΪ˰ĵūͣЧҲΪвϴԺԷθЧң϶ԳΪȣڷάжMݻٿ³ǵĴ֮Ͻֹ
ŶҪôսʤȺأϾӵϴԵʱ϶ѾǵһЩǵļƻǿ϶Ѿ֪ˣ벶Ļӣ¾ûôˣά˵
Ȼͼ˰˰֣Ȼά˵֪ǵʵĿ֮ʵðˣ
Ŷô˵άһͼ˵ĻȻȤܹ˳Ļӣҽ˽ȺĻǿ϶ٺòˣ
ˣӵдݻٿ³ǵһȺ϶֪ģȻǲǵȺṹԣǱ˴֮ϵģǸͳһ壬ǿ϶֪ǵֶΡͼ˵
ţάп˵˵ͷһͬ
Ȼ֪ݻٿ³ǣǵĻҲڣôΪӵ϶ǲԸΣ֮еġͼ˵
ţ˵ȥάпٴε˵ͷνıģĳһϣҵ˵ĽѾʱҲкܴĿֱͶϾӵдݻһ򱻴ݻˣ϶ǻ˵ģ˷²Ļٻ̸˵Ļᡣ
ֻҪȥ彻ͿˣǻֻҪһϵģͼ˵
ôͳ彻άЩΪѡ
ͨͿԣŸߵȳһͼ˵ͨϰͨߵͨõֶΡ
֮ǰûԹ޷Ӧάü֮ǰսУ˲ûͼ幵ͨȴһζûгɹ
ΪǵĻӲڣͼЦһȻ˵ͨҶԳĹ۲죬ǵоûǻ۵ڻңͺǵĻ˾һ֮ǰսĶЩһ֮ǰսУǵĻ˾Żܵ˵Ĺͨô
Ҳǡάе˵ͷҲǰѻ˾ŵڻʹõģͳһսУǻЩ˵еģҲͼЩ˽߹ͨЩȻǲǷġ
˵ָӹȻҲܹͨ˽յЩĹͨϢһɾԸǹͨ˷ʱ
ȻǷ񶨵ģ
άǺѡģȻ֮ǰ˽սĶǳȺڻȺôǵȻûںԳȺᲩ˵ĹͨҲ˳ˡ
ڲͬˣĻӱ˿³ϣĳֲ˵λӵµѾ˲˵УĻȺѡ϶᲻һġ
ã¶ͽȥɣάе˵ͷ
ǣϯˣͼ֣صһͷȴȻ˿ոάз˿³ǣȻֱӽݻ١
ˣм¶ά׼ͼµʱͼͻȻ˵
άп˵
ǹʹͰ˹ġͼ˵
ôʲô춯ôάп˵üëһҲһֱЩʹġ
ǵûУǰʱǳ̫ɴˣȻûκεݣܾЩһﲻɿöôô򡣡ͼ˵
ţάеɫһȻͼ˾ܺԼͿˣ޶˵Ĳ²ⲻҪᣬУôҪ̣
ǣˣ֪ˣͼ˼æǸ
ȥɣάһ֡
ǣˣͼ˻˳ȥת֮ȴһ˿Ц

ͼ֮άж˵ɣ
ǣϯˣ˹˳
㶼ˣάһȻĿ˰˹


2074 ̥
ǵģ˹ûκεı飬ȴޱȵɻ֪ͼΪʲôҪԼάе飬¶ά֪ˣ϶ԥĸɵԼġ
˵˵Ŀά赭д˵
ϯˣͼ˴˶ҺʹƫΪһҲۣΪһͬ˿³սǰָӹ٣ͼ˴˶ǵĻɡ˹˵ڻش֮ǰҲйԥ
ͼ˵ıʵ̫ˣ֪˹άеģһ¶˹άмǱȻɱģȴûô
Ҫ֪ͼ˿άеĸӦ϶άκεеһжָһܡǾͼԼµľŶѾϴԿˣ
˹뵽һ֮ҲǴһͬҲûа¶άС
Ϊһҷͼˣô˹ʹűάеҲᱻҷǰ˹޷ܵġ
Ҷڰ˹˵ͼ˱ȺҲһ¶Ⱥƿͼάеĸ֮ǿ϶ܹӳ벻ãʱ򲩸˵ʵȻٴαıʹ˵һϢ
Ȼ֪ͼкܴĿܱȺƿˣ˹ĬҲûаҷ
Ͳһôάп˰˹
ˣҾûʲôɽ͵ģֻжϡ˹ܳʽش
Ŷάһü
ǵʱ鱨ֻ֪ȺӵиԲͼ˺µĴпܻᱻȺƣͼ˴ΪǵĲ¼ɣϰѻ˾ŵָȨңǽһЩսĺھ٣ԵʱжǳսǱذɣΪ˱ⲻҪʧʹǰˣ˹˵оݡ
ΪһʹΪһʶ˹ܣ˹ԵѡάпǿԽܵģϾЩһҲȱ˼ά֪սмʧܵΪ˼Сʧǰ뵹Ҳ˵ùȥ
ȻѾɣʹŶά˵ϾзǷ壬Ҳֻ˰˹䣬ûнйĳͷ
ˣ¶ôˣͼ˵Ľʲôάаѻһߡ
֪еݲжϡ˹ҡҡͷ
Ŷô˵άп˿˰˹
ȣǶڳ岢˽⣬Ȼ֪йڳݣڳļܹԼΪµķʽҶǺ˽⡣˹ĬƬ̣Ȼż˵Һжھ֮£ǸӻʲôѡҲ޷жǸ֮Ⱥʲôѡ񡣡
šֻˣҲ̫ʧάһ֮˵
ڰάǰ·һ򵥴ֱǾֱӴݻٿ³ǣһ³ϵĳȺԼǸĻӾͶſ³ǵĸᡣ
ַ򵥴ֱȴֻܽ³ǵ⣬ڲ˵вɻڣҵ´γֵʱ򣬿ܻӿֲ
ڶַǾǰͼ˵Ľȳһ£һܹǸͶĻһܹȳȺЭĻô˾ڳԿǼˡ
ʱǼȻѾǿ֮ĩǳȺںֵ֧Ļôάں̵ܶʱھͰǼˡ
ټĳɱߣάȥԵġ
ڼȺڿ³սֱ²ĻӣάѾٱˣսϵĳǽ޵еģһά֪
ףܹԸҲ̫ϣܾǲô׵ľӮսʤ˹˵
ǺǡãѵҲеˣά̲סЦҪ֪ʶ˹Ȼǿ󣬵ǸܴڵģԵǻеȥڤڤ޷
ȻûУֻϵѡ˹˰֡
ˣȥɣսҪˣʹȥھάа˰֣ð˹ʹӷפء
Ȱ˹֮άвϵָû棬ʼԼںͼԼ˹ǵ龰ϣܹҳʲô˿ϧǣֱͼ׼ط³ǵʱάҲûȻ
һСʹͼֻһױͻص˿³ǵĵرֱӽĳһǰصУȻѾȫսˣƺûлҵļ


2075 ƾͼ
ڵִǰ֮ͼֻǸܴ˸кȻͺױһʻһС͵ķˡ
ڷʮ֮ͽ˵ŸͻسʧȥϵͬʱҲͽȫʧˡ
ͨѶȫж֮ͼԱߵױʹ˸ɫǸױ˫ʼ˸ɫĹâһ俪
ҵǰܿ죬ĵľͼ˼ʻհĵǰУȻʱͼԼױѾϴԿˣǰͲѰҳȺ̸У򰣶ĸġ
ͼ˷֮ǰľ͸һΪͼ˱ϴԣҲͼ֪˲˵սͼڳȺ˵ǷǳؼϢ
ڴ֮ǰɶѷڣǽӵڿ³Ĳ˵Ҿܵʱ䣬һս벻ôɶѷȺս󲿷ֳȺҪͲѪսס
ΪսǵĴڣ˾ԵƿȨǳȺǼĽӣǶ޷ڲ˵սǰֵκεıˣԿ³ΧĿռȻǻᱻ˿Ƶġ
һʧȥƿȨ򣬲ĵ沿жôǿûκʤϣΪ̫յһս²ݻǿϵе˸һᣡ
ԳȺڽеʵһעʧܵսȻǴʱڿ³սңһ˵ĺľôȺĲҰܾǰ
ǵĴͼ֪˲˵սͼ֮һоȫһˣͨٵĺԼɶѷ˹ͨȻһȫµսԲͳˡ

иҪҪ㣡ڵĳ泲֮ǰɶѷѻٻԼǰȻǳ壬ΪɶѷžԵĿȨġ
磬¶ܷԸЦ˵
ȥ˵սϣôɶѷʵ
Ǻǣ磬⻰˵ģҲҵʲôϵѵһΥôʼ
Ҳǣɶѷ˵ͷȻԻ˵֮ǰ²һ˵ĸ߲㣬Ҵõ˶ԷսԲ𡣡
ǲô沿Ŀĸˣһ㶣ȻһЩҲǿʺֳ񣬵ǲΪ˸Ĵ̫ˣѾԶԶļֵ
ǵĿ㣡ɶѷЦ˵
ңΪʲôһãȻ
Ϊǵ֪ݡɶѷ͵
ҵݣʲôرôɲ⣬ȻǳĻӣĻ̫ˣҸʵûκεѪԵϵԵλȻͨĳߣҲ൱ڸ߽׽ѡ
ǵ֪ǳĻӣɶѷ˵
ôˡǲףϾΪѾ̶ˣһʵûʲô˵ģһѾ꣬߱൱ǿսĻӣЩոշĻӣڳеĵλҲǱͼͷǿ㣬˶ļ
ǵ߼Уӿǵλ൱ߵģΪһȺͳõĴڣϡ٣ЩȺͳΪЩӸ޴Ĵۣɶѷ͵
ǺǣǿϹˡԳЦЦԼеĵλһսˣôغƻǳڵõϢ֮˵Ŷˡ
ܿϧǣսĻܿŶòϾǵУҲǸ߼һڻҰˡ
Ȼ˵㣬Ǿһ£ɶѷ΢΢һЦȻԻ˵ڿʼǳȺеĶˣλ׺̫ӵ£ڻ̫ӵ¹в۵ĻԼ̫ӣ̳гλ
磬˵Щǻ˰ɡͲסɶѷĻûҪ֪ǵȼƶȼɭϵ壬׵ĻǿĻᱻģ
Ѿʾ״ˣͬƻɶѷЦ˵ҪûʾغƵĻҲ˵ֻ
𣿡һ㶣ͬʱ۾˸žϲ
һ¶ѣмԴɶѷ̲ס˸ۡ
Ȼˣҽˣ񵱼ȻΣգܹ˳ɵĻ־ͽ׵ǰһ뵽ѹƲסĵļ
סˣܼ򵥣ǾӲ˽ʱ䣬пܵĻڲƻǵսǣڹҪݱԼֹ£ѾȨˣɶѷԻ˵


2076 Ϸȫݼ
У磬ͷİɣˣЦ˵
ţ׼һ£Ȼ͸Ǽһȥɡɶѷ˵ͷ
ʲôʰġֱ߰ɡЦЦûʲôһ˵
ģ˵ˣɶѷͨ򰣶ѯʵ
Ͼ͵Ĵܿ죬ɶѷͻ˷
Ƭ֮󣬷˵ҰС
ҾͲ¶ˣԼ߰ɡɶѷԻ˵
ϣһͨʱϵġ˵
ţɶѷתʧ˳泲ĺ棬Ҳ㵽˳泲ķ϶С
Լ֮ͼ˵ķĽ
Ѿڵģ￴ǳȺϳͼһļ¼Լķ־
һ·йжͨģ⾫ԳͷϢѾ֪ǵ⣬һ·ǲûκεĹͼ˶Ƶ˵
׼䣬ֱӺͳȺнϣҵĲ²ⶼȷġͼ˵µױӹƵװãȻٿط˳泲Χ
͡ǡĲſͼ˺ױ˳ױƵװøͼ˵󣬱֤ͼ˵һһܱʵļ¼ֻƵװֻܼ¼ͼ޷¼ġ
̤̤̤̤ͼ˺ױ·ɻǰû߼Χͳ˴ĳ塣
ЩӰͼ˺ױΧ֮ûֻͼ˵ĻΧѡ
ǵйͨģ֪ǵĻӾϣ̸̸ͼóһװãװÿ԰Ѳ˵תɾҲܹѾתɲ˵ԡ
ȻźſֱӴﵽͼ˵ĴԵУֱӺͳȺĸ߲ԻһƵ¼޷¼˫̸ݵģҪôһװýת
ϾͼôѾĻ¼Ӱ¼ľΪ˱֤ݣ֤ݲֵĻǲǰæô
˻˻˻
֨֨֨
ǷһЩ޷ģ˵¼Ӱװ޷¼ˣͼҲ֪Щ͵ȳ˵ʲô
ǽģٴȥҲֻܾˣҳϣڵսûǳȺĶ֣ˣǵĽӾڿ³ǵ̫գֻҪԸ⣬³ǽ˲䱻ݻ٣ͬϵǣȻҲ㡪ӣͼ˴˵ת˾Ȼ˷˳ȥ
ʱһһĹȥˣȺǰΧͼ˺ױʱѾ˺ǵķɻˣζ̸ʧܣͼӻطɻĻᶼûС
Ȼˣ˻ص˷УҲڳȺķ˳ѡ
ǽģٴȥҲֻܾˣҳϣڵսûǳȺĶ֣ˣǵĽӾڿ³ǵ̫գֻҪԸ⣬³ǽ˲䱻ݻ٣ͬϵǣȻҲ㡪ӣ
ͼٴΰѸոպظһߣȻһ顭
ͼһһظԼĻΧĳӸΪصѲӣͣķ˻˻֨֨˸оëȻ
£֪ڸЩͰǲмˣҲ֪ʲô˼֪Ҳ³ᣬǿϲ̸̸ͼٴθĻһαɾ˳ȥ
ʱͼǰĳȺͻȻһ֣Ȼһֱɫľͼ׳˳
ͼǷݱͳ鱨һ۾ϳ
ӵ£ڿˣͼһ˿顣
ߣľ˲˵ԡ
ҽͼˣ֮˭Ҳ̫˵ɡµȺҲֹǲôֽǶ˵ֻǷһͼ˲˵
ĽƱ˵壡м˵
ðɣǾͿϲ˵ɣͼ˵˵ͷȻԻ˵Ҹո˵ڵսȷʵ޷ǻܣӵ̫ƣǲϧĻҲΪᣡҲӵ£
ǳôЦϸ۲Ļܹļ΢΢Ĳɴ˿ɼһݼǾտġ
ǺǣǵȻ֪ǿĳ岻Ϊӵ£ôȥǲҲһܿϧôͼЦ˵


2077 һ죬ȫ
㵽˵ʲôƺǱͼ˵ˡ
Ҿ֮ƺûзǵɱһ֮ʵԺͼ˵
֮ʲôɺģװɵ㶵
ȻǼһҲչƵĺͼ˵
ǲܣԥľܾǼ֮ʲôϵǹͬӵһˣ
غΪȺףǳȺƿߣƿųȺͬʱغǼĴԪ˧ߣҲˣͬһ˹ֺģʽôЧ£
òҲغǵͳߣȻǲܵģԸͶغƵĻҲͲٱˣóȺάǵףǸˣ
ȻˣҲ֪Ϊ˲˽ȺǼ֮Ĺϵ˵ƨҪ֪ǼһĻ˼Ͳˡ
ΪʲôأǼ忪ʲôǻṩأͼ˼յȻǰĵˣʱǱϾϷάпݵĻҪЩ
ߣǼ֮һ˿ڣôΪõȨϹ
֮һ˿ڣҪǵ˿ڸʲôͼһ㶣һ㶲ݳģʵ֣ȻѾǰĵˣԳȺǼ˽Ⲣû˶ǼͳȺ˽⣬ûκε
ȻǳˣȻأܲм˵
ԣͼ˸ɵˣȻһŵĿ˵֪ԳȺǿǿ׵Ľκһǲ̫ʳ﷽ܵԼҾΪʳôǼҲиõĽʽôԼ˿ڡ
ȻΪʳˣһΪĵģҪȡֵĻ򣬲ԴΪĶȼϣǼأǷֳ˺ܶ壬һĸ壬Щ˵Ļ˵ŷͬѰ塣˵
ͼ˵˵ͷȻʵΪʲôȥǿأǿʵֱӽǼҲܵס
ͼ⻰˵Ĳ٣ֲ˱ʱ򣬲˿Ƿ˾ţ֮ŰƽǵģΪ˲Ҳ˼صĴۡ
Ҫ֪ڶԿȺʱ򣬲Ѿӵսǣ̫սռȻҲԴΪѳȺָ˼֮ϣܽ
ȡƿȨĻĳһ򣬿ֻҪһֻά̹ˣߵĳһκһԳʱ㶼ܰԼеÿһ򶼴ݻٰɣ
һóȺͻ븹أǼѴġ
ΪûǼǳǵҰ֮ǰǾһǴ˺ܶˣʱǵشƫƧԲΪ֪ʼ˵
˺ܶꣿôܣͼ˶˵ˣ֪Ǽ۴ĸǶȶǳȺĶ֣ôܴ˺ܶ껹ʤ
ڼϳȺǼĺУƺǴڱһƺǼĵǲ߼ôӦǼͳȺսУ˫Ȼ˭κβ˭ڳӦǼռŲŶԡ

Ǽ˴øûеֿ֮սǵĳɷڣһսУǼΪ˻ʦԶĲҲ˼صĴۣɴ˿ɼ˫ʵԱУǼӦǴ򲻹˵ĲŶԡ
ǲ˼ȺͷۣȺȴ򲻹Ǽⲻ߼
û¶ˣȷʵǴսг˲СĿ׶ˡһʼŵʱ򣬻еĵģϾףڳǴδй飬õȨСҲͨͨġ
¿ͷѣ˿ͷ֮󣬻ŵľԽԽ˳ˣһʼĵ˺ǳ׷ſˣڱغƵʱ򣬻һְˬĸоϾʷУҷ׵ĻǶһˣ
ⲻܰɡͼ˵ɴ˫ۣѾȫҪݼˣֻҪܷӦͺˣ˵һѾ߸֪
ôܣ֪ôģ֮ǰǼ˼̣ȻҲǿǼˣ԰ɣͼһۡ
ţͼû
ߣǼľǵĽӣǿ϶ûǴս˵ʱ򣬻ͻȻ¶һֵı飬⸱ֵıֻҪһغƷŭӾͿˣȻŻ˵֪ôڵսϣǼľӰǴøɥ֮ȮһǾǵɱͷβɱԶ֪ƣɱɱǵĲӶ䲻ˡ


2078 
ͼ˳ĬˣǲȷʵûкǼսǸ
Ҫ֪ڵսϣһΪ޵е壬һһվ˽ŸǾûڲݻ½ܣ
ʱ˵һȴ߸ͼ֪ѵ˵ǼӵбȳȺҪǿĵս
Ļǲպ̿ɾѴˡ
ϾǼǵĿռЩ߼ֵ򣬶Ǵݻٰ棡
Ǽĵսͬ˵ôǿǲⳡսʲô壿
ڻ˵ݣͼ˲ûȫţϾ̫˷˼ˣһҲûоٳĻƺ˺ܶĶ
ǼӵôǿĵսôΪʲô̫սʧ֮ЩôǿĵսȫһѲ˵ĽǼΧϵڰǳֱĽء
κһԶ©ģοǻ֣Ϊһ壬ѲǵıرܣԾͻ˵ܰѻѻ˵زѾǳˡ
ΪĻݣͼȻЩɣҲõҲȫŻ˵һУʵͼˣ鱨άǰ֮鱨ĿҲǽŽɡ

ɽֵһͨ٩֮ͼһʱҲ֪δЩ鱨ֻҰЩһԣȴάȥ
ͼ˵ðɣǼǿѾ֪ˣԲ˵沿ָӹٵݣҪȥǵĻ֪͹ô
ǺǣҺҲûʲôܾȨɣǳ岻ϲЩٵĻ֮ĽҲǾֱһЩҲ˷ϸȥ˼ǻеľ庬塣⻰ĵģΪһ壬ϡȱԴһ޷в䣬ʡ͵ʡɲΪͲ˶۶˷̫
ǺðɣͷػأǿԴɵ½̫ͧաͼεЦЦ֮˵
ԣҪͼǰ˵ǽģҸݴʱľ飬Ϊһ߹ĻӣҲȷʵ±ͬ³һݻ٣Աȸͼ˷ؽҲȻġ
͸ͼ˵˷Ȼɣֱʱǰضȥ
ԼһСʱ֮ͼ˵ķɻǰڲͣƺϣʱѾվ˺ǹʵĲʿΧвٴսей½սͶϰ١
ߣǻӭô·ɻ֮ЦһͬʱӴ΢΢һڣһֻ͵ڵϣ˲ϯֱӾЩʿᣬЩʮ׸ߵ½ս׶ڲͣҡڣòײվΡ
ᡭᡭֻǸӭʽͼ˼æ˻ǰȻһ־Щʿͻȫȥ
֮ǰսƵǳһսжôĿֲڲ쭵Ļضᱻɷ棡
ʵͼ˱Ҳû뵽صָӹٻôһ֣ҪĵķػأȻ˵½ͧŻ񷵻ؽӵģû뵽صָӹپȻŵҪһ
Զ׼ûдɲ˵ǰصָӹٻжֱֶۣѲ˶ˡ
ŶֻŶһ¶֪Ҳȥƽϡ
ֱȥӰɡͼصָӹٸʲô۶ǴŻֱ½ȥ
ܿ죬ͼ˵Ĵµ˵½Ϳ϶޷̶һˣΪͼֱӲ˸װ̹˵λóҰѻ˽ȥ
ʶȵҪ󲢲ߣһҲں㲻ǶӣԺϵðһ̹ˡ
ʻԱǿˣͼ˶ԼʻԱ˵
ǣˣɣʻԱ
ǵ˲ʮ֮󣬵½ûյļƣͼüͷ
ô¶ͼʵ
̨û׼ǵ󡣡Ա
ǻ쵰ڸʲôͼüȻֱץͨѶ
ͼٽҪգͼͨѶƵк
Բͼ˴ˣΪԭ򣬻ϿյĿѾգʱ޷׼ա̨
ƨͼ˴ŭʱʣûκɳļԭصָӹڹѣȻΪһѿԹȻһѳһ


2079 ʲôʱ򶼺ʹ
ͼ˴ˣǹ涨Ҳû취̨ͨѶԱε˵
ͼһ֪ͨѶԱֻ£ԼôҲҸԼеġ
ǿɣͼתԷԱ˵
ˣǿɵĻǻᱻصķջģԱɲɣδȨ£κηڻصϿգᱻжĿ꣬صķջġ
ͼü֪۵Ļָӹһ̻᲻Уأ
ڻʵͼһ˽ģصĻȫҲ˵ͼԼɿסǰصķջҲܲס½ѳ
ʱͼҲҶģһصָӹǸأ
ҽͨӵͨѶ֮£ͼֻ򽢶ԮˣֻҪάһ£Ǹصָӹٿ϶κεˡ
ǣԱʼϵӣܿͷֵ½̫֮ϵεˣȻҲλָӹٵĽ
һ֪Լʲôͼ˼ˣֱӴӵ½ϳȥ
ҪҰæ𣿡ֱͨʵ
ãͼһ֣¶ɲû룬һҪһ쭣ضñݻ١
аɡӦһȻʵʵĴ˵½С
ŵšͼһ·СܵľǰصĿģصָӹٰʹ˹άУȻҲ
Ӵʹ˹άЦſͼˡ
ҷУڸ֪ԼЩʲôͼŭ
ģֻ֪ӶǵҪԣҲŪġʹ˹άһ΢Ц˵
ŪŪǣͼ˵ӶҪˣΪڿĵļĻУһ½սԱԼЯ½ս˵½
ˣͱŻˣֻҪԵĽѵһӣ֪ǲ˵ˣʱ̸еʱҲܸһЩʹ˹άһһоյı顣
ֹжͼ˺
ˣˣϷѾʼˣʹ˹άһָĻʱЩʿѾ˵½
ˣͼ˶ʱǰһڡ
ʱЩʿѾ˽ȥԼ֮ǾѺŻ߳˵½һ˵½սԱվ˻ıϡ
ʿʱͦأվڻıϣ·Ӣ۹һ㣬ʱʱͬ¾
˳룡أ죡ͼ˴غǸûȻľαȰʹ˹άߣϾǰʹ˹άĵ̣ЩʿҲӪõϲ¡
һȺ׳գͼһԼЩˣͳ嵽һԵͨѶߣȻһƿͨѶ
ƿͨѶ֮ͼһѳͨѶȻʼ̫еĽϵһΰʹ˹άûκεΪĿѾﵽˣѾ˻񣬲ҸԼһ˳ӡ
Ϊͼ˵Ĵڣ¶϶ӵģͼڻ㱨ǵص˽֮ٸ״Ѿûˡ
Ϊһǰָӹ٣ʹ˹ά֮ԸҶײͼθߵĽΥϼ˽ԿѺͼ˵ķɴȻ󹥻Բ˷ǳҪĳӣһжǽ¡
Ǳˣôʹ˹άոյΪȻΪְٰɥʧõǰ;˱Ͼ·ͥ
ν˺٣ʹ˹άļڲ˻еиٹ̣Ҳάеұ֮һаʹ˹άĸάεˣû֮һ
ȻǮ弫ܵάеãɲάǰ֮һʹ˹άĸ硪ܶȴʼάǰĺˣ
ҲΪϵʹ˹άû뾭ѵ飬ѹ˹ȥЩ龪άУֻҪرأάпܶһҲ
ö֮ʹ˹άȻԽԽһλȻ˲ӣôȻŹֻǸӡ
һ˵ڲ˵ϵУҿܶϣʹ˹άƽϣΪĻں
ȻڳȺ˵Ǹںʲô裬ҲûصĸվԼϣûʮֲˬģ
Ӧòˣ˲Ǹˡ˳ӵĸЩʿⲢΪ»ϣֻǵΪƻҵ½ϾǴģ½ݻˣôȥ̫գôȥ˵Ľӣ


2080 
ȷ˲˵Զĵ½֮󣬻ڲˡ
ءֻһӣǸոջֺĲϵĲ½սԱ͵Ȼ󱻻һҧס䡣
ԣ½սԱֱӱҧϣȻϰӱԸԵĽ
Ȼ˶ǸֽǵĻеṹڻĳ˵˵һĽˣǳϽҲһˡ
Ҳһգ۵ĹǸ½սԱͱòʣʲôˣֽҲֻɫľͳӽ£˵ζҲǲ˵ĴԶѣϾ֮طɶǻеṹ
ۿԼһսѾô渹ĲھĴ֮ͺۡ
ɱҲ֪˭ŭһȻЩѺͻʿͷ׷׿ˣԵ½սҲڶ׼˻񡭡
ȻЩ½սԱڻ˵вΪߵȵĻ壬Ҳûվﰤϰߡ
ֻɫӰһЩ˵ҰʧˣͬʱЩ˵սԤװÿʼıǻûЩ˼鱨ԵʲôĹ͵ˡ
ءҪκεٶȺϵ˫ѹûɶЩսʿɱˡ
ʱͨۿһеİʹ˹άûӦȥѺͻʿԼЩ½ս׾ȫݻˣ
һ֮󣬻ûоʹ֣ɱʼˡ
ɫӰҴܣ˵ķǶûЧЩܹ˺һȫڣЩԿͻ׵ģڳ嵱ҲܹΪĿꡣ
ȻҲӴ󣬵ֻҵġСһ޷ΪĿġ
ؼǣٶȿɲܹģٶȿ쵽װ׵½սԱ޷ӦԣЩڱ˵׼ˣתٻ
ʱЩڵ˸ڴӿɲǴСãȫ򲻵
㴳Ļͼ˺ݺݵĵ˰ʹάһۣȻ˿ģȥô޼ɵƻȥôκ̸ɾҪûʼ͵ýˣ
쵰쵰ҪɱѾȥͼû뵽ʹάѾʧȥǣûʶԼĴ󣬷ⶼǻĴ
ڰʹά˵ǻ񲻹һ²ˣȻ˵ķֱǲˡġ
ΪĹϵʹάڲбˣ˴ʶԼдǻһеζڱ˵ϣԼʲôն˻ƨɲɾͻ޼ɵ
ʱİʹάˣǰѾӾ͸һﲻǸ²ѣɱҲûʲôϵάд˹иһ˵ЩûάдҲġ
ڰʹά˵ǲûУѳˣǲǲ֪Լʲôǲ֪ĺʲôǾǲںΪ˰ǴһУΪǰҲȴδܵͷҲһġ
֪ԼĲԣȴںµġ
ŻͬʱǼʹҲ֮ϧһдۣҪʹάݺݵ˵
ǣǰʹάţҲĹӣŲںĶأֻҪǰʹά´ȥͺˡ
ܿ죬ǰصʹˣЩʹڰ˹ʹŵЩǵһС֣һ鱻ɵ˸ǰصУľԿȺеĸ߼֡
ʹڽӵ֮Ǻܿ˻ǰ
Ϊȫƿڱ˵УʹǲΥʹάֱӾɱ˻
ʹڶԿʳߵʱӵмǿսڻǰЩʹͲ
ʹǵڻ˵ͺǼٵһװûзЩʹǵʹǿ׼ʱ򣬻ͻȻͬһ˲סЩʹ
ŻһͺȣЩʹֱӱʳƬ
ʹһغڱɱͨۿһеİʹάһһڿʼˡ
ʹάлһϣûѰҳ˵ĻᣬΪŻԶЩʹǿרŵɸĻҲΪʲô³սĵơ


2081 
䣡ڻ׼ɱ¾ʱһͻȻըѡ
ҵֱӰѻķɳȥʮԶ⻹ǽʱӦҽһ̶ȵܵĻϡ
ոջϰĵĻôöͲֻ߱ըֱԴˣ
е˼Ӭһ˴ǰ֫ε˵Ĺûη壬˷
Ѿþûƾеĵˣ˷̧ܵͷʱѾԼĵˡ
Դӽ֮󣬻ҲûԼʵ൱ĵˣȻڿ³սɶѷǿĴڣɶѷʵܹҲɱǧĴڣ˫ѹͲһˮƽϣɶѷʱ򣬻˷֮ûб뷨ûȥɶѷ
һʱ䣬ѾͻƵıԵɱ˺ܶ壬ǵܾԼͻƣȴҲڻˣǰҪģ
ʱУʹάеĶŻ·Ǹɫĳӣո̧ǹ͵ϮˣˣԷͷӦ˹ҽܡ
ӦٶöŻļʻԱʮ־̾ΪһҲ޷
Żȫ߼ƻʵŻƳĳԲڳսԿʹĴ˵ڵģ
Ҫ֪ڶ֮УȻ˥˷ʹȴ˲֪꣬еУҲûһͼȥսʹǵϡ
ΪʹǴӲ֮ˣǵֻɱЩƻƽߣһֱЩߵҲల¡
Ų˵Ĳ׳ǷһһϹżŲ𽥿ҪͳһˣҰҲʼάеӡ
ֻͳһѾάе룬ΪˣȻΪˣάǲҪʹôһȺ̫ϻʴڵġ
߼ƻͳˣ
ôϹżѰҵĿƼԭͻ˳Ȼһʵ壬ʵ塭
ʹ˹άĸΪάܳţܼƻĸˣżһЩʵ塣
ԶǼսУԭͻԼʵ嶼Ϊʵˣֻ֮ǰսǲûлˡ
ڿ³ǵսϣάԭǴʵвԵģĳִƻ
ʱʹάΪɱѾ˲ôˣֱӸŻļʻԱ´ɱ
һֱϲôˣŰеĶŻЦһȻһƾճ֣Ȼֱ˶Żϡ
ɣͻȻ͵ذѶŻ˵֮ϡ
ĹУҲԹֱӰѶŻɱʧˣŻļ̶̳Զ޷׽ɱ
䣡⧲֮£Żݺݵˤ˵ϣ̶ֳȵĳԶ˺
ŵһ㱻Żնˡ
ŻʹõĲǹУһʵʵĽֻֽǸϹżеŲɷֲ˷˼Ҳûܼ
ͳ̶еĺϽԱģֽмǿųͿãԵڻϵõʱͺֽһ׵ľ͸նˡ
ܺãն֮󣬻Ķ־Ӹ߰ˣҪľĶ֣Էնɱˣʧ
䣡䣡ŻûзϻڼʻԱĲٿ£ļͷͻȻתڿڣȻֱŶΪ̫ˣڻǼеģǻҲ޴ܡ
ˣһܻܣڸո⵽ͻϮ֮ѾԼӳϵġ
ԭû˵ǰط޷˺ԲûиԼʩӻܣոյϮףԷǺԼͬĸ֣СӦԵĻ켫пˣ
Ľȷģܻܵ˶Էͻڻ
ڻĹâڱ˻˫ۣŻһǰͻǰȻٵ˻ͷ­
̧ǰ֫мܣĵ澹Ȼûаѻǰ֫նϣ˫ײ֮Ȼŷ˽ײ죬ԼĿĻǡ
𣡡һ죬ϢĶŻͬܡ


2082 ҩ
ԻϢŻļʻԱͷӦ֮ľʵ̫ˣֽڹٵϢ˵Ǽеģʱ򣬶ŻԼӲ֮⣬˱ġ
أϢǿ£ŻȻƾ軤ܵ˺ȴȥԶǲ˵ʿǽȫ䡣
ཡŻļʻڲɫľҲڲϵ˸ţոǴϢȻֵܵˣӴҲϵͳ˼ѹʱŻѾڱıԵҪ½سҲӵʱ䡣
ָ֮սôܸӵʱл
ȻڷֶŻ˸Ѫɫĺ֮󣬻ٴһϢ
Ϊ˫֮һľ룬ҶŻļʻԱҲһЩһεһʱѾܶǵϢ֮ڽܡ
䣡ϢȻŻȴûΪŻĳɹܶʧϢǰֱӳ˲˵ĴƬصһγǽ
ִٶһϢļʻԱڲϵĴϢţʻŻĸɲɡ
ۡԥ֮󣬼ʻԱֱͳһֻעȻ͵ĲԼĲϡ
˲ͬΪߵļʻԱǵ̶ǲ̫ߵģΪǱҪִ󲿷ֵ߽ӡ
߲ǲԼĿƼǴϹżзϹſƼֿƼԸ˲ƥ䣬ڲ˵Уȫе죬ԶѾĲǼ弸ûκθĲȴϡ١
Щ弸ûоĲУҪѡʺϸ񣬲ԺϵļʻԱ͸֮ˡ
ṹͻе̬ȣǳصǿҲá
һȫеĲ˲ǲܱȫгأҲ̫ܣٷ֮ʮѾ൱ˡ
ṹȫͬˣȻ󲿷ṹƽʱԶеĸǿ󣬶ҲûлеĸȶЩṹĸһͨĳַʽأܷӳսҲǳɼα
ʽĳأԱ˺Ƿǳصģǲ򲻵Ѷʹõѹ׾
ʱŻļʻԱǱƵ·ˣʻŶŻȻһʼսܹƾУŻͷ˫֮Ĳ໹ʮ־޴ġ
ǵʼ֮󣬶Żλ׳֮Ĳ͸Ϊˡ
ΪܹսȥΪܹӮʤϣŻļʻԱȻȻóҩȻԼע˽ȥ
ҩע룬ŻʻԱԷ˱仯ʼֻǲϵȻȫļ⿪ʼ¡𣬽¡ļ⿪ʼűʻԱļ
һħһĴڳ˶ŻļʻҵС
ȻʱļʻԱѾħȴɱ˾Եǣ֪ԼʲôҲ֪Լʱ䲻࣬һҩʱЧȥôõ˹Լͻȱ
żʻԱԱϣŻĸҲȫ˴
䣡ٴηһϢһŸһ죬ŻӰʹʧˡ
ÿ죡аһŻٶȱ֮ǰ˼ֹ
߻Ϣûн߾ж粻ơ
ʱϢ䵱УҪܸܣԵֻӲܿδˡ
أӴų˳ȥͬʱܾȻʼˡ
ôǿеѾˣֻٶȵʵûзϣϾԵĳóٶȣȷʵɫ
ʱ˾Ȼһܴﵽ˱ıԵûóķΣ
أûȻӦ˵ĵڶˡ
񱻵ɣͬʱҲѾȫˣʱ˿ֻ̣Լļ׿Ӳ˵Ĺˡ
ءŻӶԼĽϵ񷢶ǷĺϽ𳤵ȴκβ˻ļ׿ǡ
ι֮󣬶ŻҲ˻ļ׿쳣̣ҲһնɱĴ㣬ɴóʹãôһһµĴŻĺ󱳡
аͬʱҲԼٶȫ϶ԷʱԽǽԼԽǲäĿ׷ֻ˷ʱ


2083 ʵʤ
һʱ֮벻öԲߵĻֻܸɴνܺ׷еԼһܣȻʵʵĹ
òϣ̬Ļս츳ͼɷȷʵԶ̬Ļ壬ǵҲӵ˼ǿķȻ˷̬ĳߵķչռ䣬ױȵķȴôʱĻӵ˻ȥıǮ
䡭ŻеĳѾˣʱ͸һһڶŻбӵû磬Ȼһһµڻıϡ
ƾ費ʩԼϵĻܣԼǿļ׿Ƿ֧Ȼһδε飬Ȼļ׿Ѿȫѣٻûбڸṩ
ʱĻҲ˼ˣνرʧôһζķ˵ĹɲȫƷģȥѾǰˡ
ǺܺõģΪŻĹȻļʻԱȴȿסˡ
ۡһѪʻԱ赹˼ʻڣŻͣ
ŴȻæ޸űļ׿ǡ
Żľֹڻ˵ѵõĴϢֱ֮޸˱֮󣬶Żһʱɲˣڻ˵ʹɵνṹǳΣգвлĻһҪݻ٣
䣡̽ԵһܣΪ֪ոջڿ͹ĶŻΪʲôͻȻͣԻԵЩ
أײ˶ŻĻϣԭѾָһЩٴҡҡ׹
ţЩɻٴ̽ԵһܣֱӴݻ˶ŻĻܡ
ɣƴˣһҧȻֱʹϢݵĽֱ˴ᣬܹʹõЧɱвࡣ
Ϊһ̬Ļ壬ɶѷͻóԺܴĿȱݣû취ֲģʱԶŻɶѷ´ʱɶѷܵȼͻ൱ģҲǿŰŻģôһ˼ұһ١
ȱûԹʮǿ̹ĿʱԵ࣬óΧĵʱǿķ͸͵ĻԵγɿơ
ҹʮǿĵʱ̬Ļͻȱչš
ɶѷ̬Ļǡǡ෴óԿٵĵˣͬʵӴڴΧɱ˵ĵˣɶѷ͵óԿϾڵ˴ΧĹУٶѾ޷ˣֻܿȥӲ˺̬Ļûг̬ĻǿսУεĻ巴̬Ļܷʵ
ʱԸƶĶŻԵЩ׽ˣԵֶŻ⣬˹ʱڶԥ֮󣬱һ
ϢŻʹţһɫֱֲӳʧȥܵĶŻϡ
ۿɼģŻĻ忪ʼڣٶ൱죡
ʵѾ˵ŻǿˣһҲ˵ĳսĻʱսѾһˣӴϢĽǺͽṹ˲䱻ֽɻӡ
Żȴֲֿܹм˲ʮʱ䣬űڳһѻӣȻɢ˿С
УŻļʻԱûκεķӦֱҲ𡭡
עҩĺ֢ǷǳֲģҩҲǸϹżеĿƼƳģкܶɷֲ˻ûȫգ߻һЩҩʵҲǳڲеƷҩЧάʱԶûԤôĺ֢ȴϹƼĸء
ŻļʻԱҩЧʧ֮ʵѾԱˣԲ˵ĿƼҲܽȻҩǿͬʱҲڸʴÿһ٣ҩЧ֮ʻԱȫеϸѾʧȥ˻ԣѾȫ޷ˡ
£ŻļʻԱжôǿ־ҲܶһһСָͷֻĿŶŻݻ٣ԼŻһ𳹵
ˣֱʱɾһôĲʵ
һ֮ǰŻһٱۿžҪ˻ˣǶԷȴͻȻˣȻ󱻻ľ͸ɵˣôҲܲµ
ʵⳡսһʼʹάŻ´ɱʱѾעˡ


2084 ı
ŻļʻԱעҩôƾͶŻǴ򲻹ģǲ˵ĻأߵĻôؾͱȻᱻݻ١
ԶŻˣֻѪսס
עҩ֮󣬶Żȷʵ˻ܻʸ񣬵ܿϧҩĿɿԲ㣬ûṩ˵˵ҩЧʱ䣬ƾǿķ˶ŻйӲİѶŻļʻԱˡ
˶Ż֮󣬻Ϊ̬˲ֳˣ̬ĳ岻ӵиǿķһӵиǿĻָ
ֻҪһ㴭Ϣʱ䣬ָܻܿʵһ̬ĳ߱
⡭ͼ˲Ÿոָܳģҵ׼¾Ļǰ
𿴻ͶŻô֣ʵ֮սʱ̣ܶҲǼӶѣͼ˴ָĳٳ嵽ͣƺʱսѾˡ
ӵס֣ͼ˴غת˾˻
ߣǵҪսôҲԸѣҲЩŭˣϾոɲͱˡ
ΪĻȷʵ̫ںһ룬ɲǲϧģǳǱǿǺܰԼģ㱻˼һôܲŭ
ӵ£Ǹᣡᣡͼ˴غ
ߣ᣿տڰһ䣬ˣǲҰزƽˣȻ˶ɱˣҲ˵һˣŭ˵
ᣬⲻҵ˼ϯ˵˼ͼ˼æ͵
ãȻ˵ᣬôͰ״ǰɱ¶ƽϢˡ˵
⡭ͼԶˣȻҲ޲ðѰʹάɵ̫ǿˣͼҲ׵Ĵðʹά
ô޻˵ˣ˵ⲻǵıͻȻȻ˵˵òǹƭȻҪɱҵİɣ
ʵʱôģȻͼǱĿƵģոյϮȷʵҪû񲻵òһжǸ壬ͼĲ֪飬Ҳ˵ûв뵽жѣܿǲı
⡭ͼ˴ʱҲе㻳ǲάеıˡ
ϾͰʹάԣǸǰصָӹٶѣûȨȥɱ׼ĻӼʹ
һάȨģһоͶ͵ͨˣǸصαΪʲôͻȻҲͶ˺Ľ͡
߶Ż飬ͼ˸һ֪Ȼάе֮һλûаʹάĸôߣͲ֪߼ƻ
ͻȻαͼ˸һ֪֪ǰʹάĸȨı˽ѶŻǰΪܱܵݻġ
Ծͼյ鱨ܿάв߻һıⳡıͼҲС
ѵάзҵˡͼһĻţϴ֮ͳΪ˳һӣ֪ǷĵģԼǱ˲ˣǾԼǳ벩ڲļ
Ҹô졭ôͼпٵţάʶݣôŻص˽ӣȴͻҲһ·
ôĻһͰĴûְ;ϵΪҲһֳ衣
ҪҪƴһѡͼһҧȻԻ˵ӵ£϶ģżԱ߾ǿģԺͽȡ磬ȡǵϯֱӶԻ֮ܽᣡ
ͼ˵˼ԣǾûάֱӹͨڹͨУܹάеҵһЩ˿άʶݣͼ˾ͻᵱȻ֪ͨ롣
Ͼǿ³ǣǰǿαѾɱˣĿǰǰȫģڲ˻᲻ݻǾǺˡ
άĶϮ֪ĻǾ˵ûʶͼ˵ļݣôͿԼԼ񣬶ҲͿǰ̫ȥάн̸С
ðɣ˵ͷȻһıϾϱ񣬶ͼСǰĵˣܹԼҺͼһֻҪڿ³ϣȷʵûʲôµġ
ڲ˴ݻֶΣȷʵɱ³ϰٷ֮ʮϵĳ壬ڻԼɶѷĻ˵ǿ³ǻˣҲ˳


2085 
ͼ˵£ͬάнһιͨϣܹͨι֮ͨǰᡣ
ͼ˵Ķ󣬻ָģʱʹάʹһСͷɴ뿪ǰأȻȥǰرˡ
ԣʧȥ˶Ż֮󣬰ʹάǺˣȻ˲άеľţҲ˲ɱ֧Ԯǰذ
һǸֲĳӴţֱӸɵôʹάĸôҲܰ˸
ΪԼС룬ʹάϵ·ˣøΪԼ˵ǸϣȥϾŲһС
ʹάˣȻҲǾߵͼ˵ˣһ谭ˣͼ˴Ż˳ͨѶġ
ҽͨӣҪάдֱͨͼ˶ͨѶ˵
ǣͨѶʼϵӣΪûгһԽиţǰغͽ֮ͨѶʮ˳Ƭ֮ͨѶͽͨˡ
ԵȣӷͨѶڵ֪ͼҪάֱ֮ͨ󣬾ȥʾˡ
Լ֮ͨѶĵĴĻϳάеӰ
ͼˣôżʲôôάɻʵǰطսȻѾʿϱˣϱҪһһϷӳʱûֱӻ㱨άеǰ
ȷʵһЩ⡭ˡͼ˿άһɻ˿Ϊƺ֤άϮ޹ء
ʲô¶ˣǳĻӲϽĽ飿άʵΪͨѶĵһ࣬ûгάеҰУάлΪͼ˵̸в˳
ǡϯˣĻѾҵĽ飬̸̸ͬԸǰӡͼ˵һͷͼ˵ӰһתͰѻȡΧͬʱάҲ˻
ǵ죿άʵľһת˲˵ԲҲ˳
ϯˣֱֱȥ˵Ƚֱӣκεľ߿ףһ㻹Ҫ֡ͼһԽ͵
άе˵ͷȻϳǿ󣬵жٻеӳģóһȺҰδĳ壬Զڳ﷽ʽҲܽܣϾָһȺҰҰжིò
ӣܸ˼㣬ҽάУǲ˴󹤳ʦϯϯ󹤳ʦĻ˵Ҿǵ졣άжԻ˵
ζҵĴɱָʹôżɽʵ
ɱ˵ʲôάһãȻ
ģϯˣڴ˵½׼뿪ʱ˰ʹάĵѣʹһҲʶαԻ·˹ͼһԽ͵
αάڶݵ֮ͼ˿еαܾܿߵ
ǵģͼһŻģάиȷϮľߵ
Ⲣ´£û˰ɣάԼûв¶ԻĹǼ٣ѯս档
ȻϮάָʹģȻսѾˣͨĻȷһʵսҲάҪ֪ġ
ȻûУǼһȻеѲҵĶ֣û˵ʵսпɼȫ̰״̬˿ɾ˵
ΪսʤߣʸȥսĲģ
˵ˣʱĻѾȫ޸ԼƣԴĻпάлҲκһ˺ۣ
άЩʧҪ֪Ƕ߼ƻ˺ģڿ߻ƺܶԳĶǿ߹в
ǼӽƽЩϹſƼˣЩԭͻϸ񰡡άаЩԭͻǰϹżеϸƳģΪǸͲߵȫͬƼߣԲƽʱ˺ܶ⣬зԭͻԶԶûмصôǿ
ôûЩʧҲע⵽άеϧ
ӵˣϮҾ֪飬ҲԸΪ±ʧضǸάеɫתĺܿ죬˵ԲʲôģֿͷϵĵǸҲҪǮ
ðɣҽǸ⣡ûҲ֪ԼϮ¶̸˻ܵõƵ⳥Ͼ̸еڳ˵̫İˣ֮ǰΪʽһԲ;˶ԷôӵͶ


2086 
Ϊ֪¶ҲҪ⳥ԻûϮ
ڻ߼Ȼ⵽ϮѾɱϮߣݻ˲˰ǰأԺʧĲȻˣڳ߼Уǲ⳥һ˵ģ˵Ϊ˵ϮŲĺǻǳ¶ˣҲΪ˽⳥
ΪᣬϮ¼ô赭дı˫ˣ˾ԼϾϮ׼ѣȻ¶ά޹أʹάϾάеˣ¶Ҫ׷ĻôðʹάƽϢķŭ
ʹάЩУǴ˽ҲãΪά벻ʹάĸ磬ԲԸ⽻Ҳգ֮ʹάǺѴģ磬άе⡣
ӵ£ڷĻʽҵĽǺúġά񷢳롣
Ȼԣ׼̸ġοǴģܹ벩˵սǵĻĿĿҪݻֻҪսǲˣô˾ͲΪˡ
𿴲˵ĽԶǼǼռ˱սƣûս޷ļһǼͨķʽĲ˵ս
ΪսһǼĲҪɺܶ࣬͸ʧս͹ٱЩǶɵĲ䡣
˾Ͳͬˣǿ֮ԶǼڲǺ˵ǰߵģȻѾռ൱һƬ򣬵һɲɵġ
Ҫ֮۵һδﵽԸˮƽٵðռݵӪʮſԡ
ڴ֮ǰǵĲͲò֮һ䣬Ȼʱڻߵİҵ˿͵͵Ǽصܺߣֱƹ˳Ⱥ
ǼˣǱȲ˸˽棬ƬѾռˣСɵǼȻǱ룬Ȼ󹥻ǵĲ߻ȫûġ
ΪϤ·ЩǼĽȫӰȥ٣ҷĹ˵Ĳߡ
ҲΪЩ⣬Բ˵ĽٶȲŻ˻ϾսԶһҳսеʱˣսȻ޵УĵͲҲǷǳŵģܹսǲս£һҲٻȥϾӺÿһʶ̫ϧˡ
һΪάЦŵ˵ͷͼ˽һЩ飬жͨѶ
ˣ׼ɡͼתԻ˵
ãһͷȻͼ˿棬ٴε˵½
ȻոյսЩңڻս֮ǰԶ˵½սನûвҷɴ
ٴεϷɴ֮󲻾ãɴ˳ˣϾʹάڣټϻոմɱҲŻ˲ˣʱûٸˡ
е˼ϴԿڿٵգҺܿ˿³ǵĴ㣬˺ڰ̫յС
Ǻǣӵ£岻ҲǼеֶôƺܺ棿ͼʵ
ά̹û濴档ָϴ˵
ͼ˵˵ͷȻʼһûһĸġ
ΪĻ¶ǼûȤģΪܹ˽ⲩˣԱִԼòĵĸͼġ
ĵУͼҲ͸¶һЩؼԵ鱨ȻˣҲ׻Ļֻȡ鱨һЩҪ鱨ѣڿ͸¶ȴǻҪĹؼ鱨
ԼСʱ֮󣬵½ͣһ˻ĸڲ˻ĸרӴġ
Ȼ˵Ҫ̸άп϶ǲսǵġ
֪ҪڲȥƻսǣάܲһôŻһ˻ĸţΪ˻ĸûκֱսģռҷɴҲ
Ͼ˻ĲٿҲһѧģҪǣ˻ĸķٶǲ˽ӵнģҴǱˣһûֱӹĹڣɵҲײɴΣϵ͡
𿴻Ҫͨ˵ӰľߣҲʱʱ̷̿Żأû浽ųĺۣΪԷһҲȫ׼ġ


2087 
ӵ£Ǹ׼˷䣬Ϣһ£ǻᾡ찲ϯ˵Ļġͼ˶Ի˵
ãͼ˷ɴ
ǰ;УʵҴɴǵսô
Ȼˡһ˻ĸѣսǿɱˣǿһСһСĳսأͼ˿ڿҫʵȴй¶һؼԵ鱨
ǾǸﲢսǣǧϹ֣
˵ͷȻͼרΪ׼ķ䡣
˵һ䣬ʵһ⣬ϾһĴԱŶȥֻܰ˻Ļ⵱С
ȻԭǸ⣬ϾǳĻӣ˵ĿǸˣȻԴıԲ˵̬ȣȻί˻
ڲѾȫ޵ĵ̺Щ̺ǼɶǸߵЩ֮ǰռϽɻսƷ
˵̯֮⣬޴ķڻװ˸ֻڵĶȻûʵģʵǳס
ȷʵץס˳һص㣬ǾЩһȷʵڱһȤãϾΪ壬ͶĶȤ
ֻȺ̫ʵˣǲ˷κһԴȥܷ飬ⲻߵȼĳֳɵĶ粩׼õһС
Һϲ׵ķǳ⡣
ͺãͼЦڰѻ֮󣬾ͽµǾǸӣԼͨ
ά֮԰¶ͼˣҪΪһֱͻͨˣҿЧԾһֱˣû콢ȥ㱨
еˣ׼Եô˵
õģѾΪ׼ʳԵȣͼһ֣ܿдĻ˿ʼϲˡ
ʳкܶ࣬Ҳкܶ࣬Ȼ֪弸ӶһԴȴ治̫˽ϲʲô
սϵͨ岩˼ĶˣЩսһˣǻ͵زʳսе˵ʬ壬ǾͳԵ˵ʬûУǾͳսʬ塣
Щ͵ȵģûǻ۵ͨ壬ĸߵȼ壬˴ǰûǸϲʲôǸָʳͶ͵˻ǰ
ҲûΪһ壬ǻҲһûκʳϰߣǰлʳķǳḻĻ̺Ͳ;ҲһԵ
Ҫ͹ϵͳǽͿʯҲڻ˵ǿֱӽʳˮֶ
ȻˣΪһ壬ӵζϵͳģȻ֪ʲôóʲôóԡ
лʳģЩںóԵģʳⶼǳϲģ⿷ʽǵǲôޡ
ڳ˵лʳȻζЧ̫ͣƽʱǵȻԸʳսУǿ϶ǻѡܹٲܵĶˣǲףǾͲҪˡ
ʳĻŶڻǰ߹Ȼſղ̴ӷ뿪ЩʳĻų˳ǾͺǹϵĹһʳԴԴϵ͵˻
ʱغڳĻ϶Ե˵֮ԱǣϾǰĻڣ
Ľʳ˴ԼСʱ˵ϵͳǿеʳＸˣٶȺܿ죬һȫȲϵģϾʳʵѾ൱ˡ
ԵĺˬĻ˻ǰ֫ʾͲ͵Ļ˿뿪ˡ
£ԺˣͼǰΪѾ߶ȻеˣԴ󲿷ֲѾʡȥ˽ʳĻڡ
ţ˵ͷ
ͺúϢɣȰź˺ϯ˵ļϸڣҾ֪ͨͼ˶Ի˵
ԡԴû飬ϾΪʵԸ˷ʱ䣬˷ϸһߵ״̬ٺҲˡ
Ϣɡͼһ֣еĻ˶˳ȥҲ˳ķ䡣
ʱȻֻʣ˻һˣ̫ͷˣ˵һһ˼ҵļ֮¡
Ϊȫ޻еƼԻͷǸʲôȻҲ޷֪ԼصˣΪһֻѾﵽ׳ǿ壬ĸ֪ʮǿģȻ֪ﱻװ˴ͷڤڤܾ֮͵Լ


2088 
ƾǿĸ֪оԼڱ˿ӣԴǺ⣬Ͼͺ̬˵û취һЩϸļġ
ȻҪʲôĻȻ˼ӣҶڳ˵Ҳûʲô˽ȨĸԱ˼ȻôһĲˬԻ˵ⲻ
˱˼ӵ֮󣬻ֱſĵ̺мͿʼ˯ˣϾΪһ壬Ǹλ˵ܽʡϸʱǾԲ˷ѵġ
ĵ˯ˣ߲Űͼ˼ڰٺ˻ֱ֮ǰսȥάˡ
ϯˣǸĻѾҰά˻ĸˣʲôķʽ棿ͼά֮ʵ
أάƽʵ
ϯˣҸ˾ȻҪӳȺҲܲӵĸʵǳǿᣬǵκεսλܸ⣬ҪĽ̸һаĴ㣬Ǹֹͼ˵ȻϴԣΪ˲¶ݣ԰ĲܰϴɳĿͽ
ڶԳȺûôȣͼȻ£ڰµʱע⵽Ļİȫʱά룬ǽάȥ̸ôܾܿͻ˶άвɡ
֮ǰάоѾĵĻôʱôͻᶨάжĻɣͼ˵Եġ
ԵάͼѯʽʱԥάеΪģҪͻ档
Ļôķʽ̸أͨĻ̸²ʰɣϾֻͨĻ̸ĻûҪ̫ˡά˵
ҽȫӰķʽ̸ڷǵҪ뿪³̫֮УһҪεץϾڿ³ǶʵʩץѶǷǳģĽ;ǵأӰ֮ĶԻͼ˵
šάе˵ͷͼ˵Ľɶʮ⡣
ϯˣʵҵĵĲ̸еĹ̡ͼԥƬ֮ά˵
Ŷڵʲôάʵ
ڵͻ̸н֮ҪʲôɰǵķɴϣϾֻпǲܷģºѡͼ˵
ţȷʵǸ⡭άе˵ͷڸ̸֮ʵҲǺܵģҪ̸ǶԲ˺ͳȺ˫ӮģȺûɾܾ
ΣάпʱѾĵˣܵǱ͵ĴʵҲˣһӻϳ̶Ҳܿó
νڰ²òͷάŻȷѡ
ͼ˵̸н֮أҪʲôɼѻĽأ
ûɵƿѺ˭֪ЩǸʲôƢһһＱˣֱڷɴڲһƻѵҪ̫ô
һҪĻôҪͼʲôأ
һάҲüͷ壬һʱ벻ʲôõ
ˣҲˣȥϢһ°ɣЩʱڽάа˰֣ͼ˳ȥ
ǣϯˡͼ˹˳ȥ
ôʱάжſʵ
ˣҾͼ˵һ˴˳Ǹʹάĸ磬Ҳάεˡ˹
ܵܵôάеʵ
¹̲ܽϣˡ˹æߵάеǰȻϹϾ˵
ʵάеʣ˹ԤϵˣϾԼܵͱ¨е󣬲˶ԳȺĲս۵ҪĿģԼĵܵȴΪԭս۵ռĿˡ
λɱˣ˵֮䳹׾ˣôζ֮ǰɳȥĵ沿ȫˣԺͳսУЩսʿʧľеҲ¼Ľ
һնҪʹάеΣе޴ΣЩÿ˹ס
ˣεȻûʲôΪʲôҶǰҲ׷ˣҪˡάв̲˵
֪ˣһ᳷ʹάһоְȻ͵ĳֳȥġ˹ѾھȫȫԼĵܵˣ⻻Ǳ˵ĻǾʮζ
аɣǾɡάҲ˹ӣҲûȥ׷飬ʹάֻ϶ǲھˣָͻѸԨ


2089 
ڽļǹһӣÿ˯ǳԣһõı׵⣬һôá
Գ˯˯Ȼãڻ˵ɲϵģԼĿģڼ֮ʼͷ
ΪһĲ˸ź˻Ժܿͼٴγ˻ǰ
ﲻΪҺǵͷôôôʱȥˣһûмżɽʵ
ģҲ֪սʽȻһֱڴʤ̣ǰ߱ϾǺΣյĵطǵͬʿĳڵһߣҪӺ󷽸ϹҪһЩʱ䡣ͼ˶Ի˵
˵ͷȻǳϾಢսôͣȻ֪͸ʵǿĳ岻ͬͲôǿĿƼ壬ǵʿڸʵʵ𲻴
֪ʶıȴҪԶԶʿһǰߣʵһǲκεã෴һǰˣôӾͻʧȥͳһָӺ͵ȣΪʧȥĳսĽֻӵս»
ΪȺǲʹκսģᵼ³Ⱥսбϵ»ϾûǶԳ棬һöѡ
ϣ֪˿Ƽ춼ڳȺһļһֻڰȫĵطĸãòӱָǿս
ͼôһ˵Ҳˡ
Ҫòܵһ֮ͼʵ
˵һ˳ļӻм͵ˣҲ֪ǼСɽڲϵɧǵĺߣǵĻϯ˿ܻҪò˳ִͼ˽͵
ã֪ˣǾɡ˵ͷȻԱ˯˯˳Եӡ
άег̣ͼˣҲû취飬ʱάвûܹûڽӵĽڣԲ׺ͻ档
ͼҲʵ߻ȻΪ£Ͼ˽һǸ嶯ļһһֱֿ֪࣬˵Ļպܻܿᵼμƻʧܡ
Ϊ˱֤ƻ˳ȥͼֻŻΪάڸ·ϡ
ͼֻǱϴˣûбϴɳĿߣԾԻѣҲûκε
ʱһôȥˣֱ̫յĵʮ죬ͼڴһϢ
ӵ£ǵϯѾִ˽ӣ֮ͻ档ͼЦŶԻ˵
ʵķɴҪϢôǵм˵Ҫ˵ʶⶼǾõսѾʵúͰȫԶһʶˣȫ׷ʵĳά̹˵κսɻǷǳʵģϾԾǨʱԳԱκεĸˡ
ǺǣǵȻ͹޷ˣǵǴģԾ˳ڵ֮ǻҪϢһµġͼЦ
ǻҪãʵ
һ֮ϯ˽档ͼ˵
һ죿ԣ˵ͷôˣҲһˡ
л½⣬ݷͼ˵˳ȥ
ڳԺ˯жȹĻ˵һʱһգ۾͹ȥˣڶͼҲ׼ʱ˻ķ䡣
ǵѾ׼ˣʵ
ǵģͼ˴
ļ棿Ѿҷɴǰķɴʵ
ķ䵱СͼЦ
ŶѾôǾɣ˵
ͼһ£ȻԻ˵ӵ£ģǵϯ˱ҪݷģİȫʼֹϾ˵ǿǵϯĽ̸һʲôõ뷨Ǹ޷ֹԡ
ǺǡǵСмЦһȻ˵Ǵô죿
Ǵͨһַʽɼ棬Եȣͼһ˵ţһȡһС͵ͶӰװãܿάеάӰͳ˻ǰ
ܸ˼ӵ¡ά΢Ц˸кȻ͵ҵİȫҲǳڽҪ⡣
ν˵˵ɣ̸ʲô
Ǻǣֱأάԭ׼˺ܶ๧άĴʾ䣬û뵽ֱӣЩΡ


2090 ȱ
άбϾǼ˴ˣڶݵ֮ٴλ̸ָЦ״̬
װĻӵ£ҵĽӲιۣҪ֤һǵʵ֪һ㣬ǺҪȺǼǰ;άЦ˵
ѾǼˡ˵
ʲôϵأȻǼѾˣⲢҲԺǼֹѹϵȻǽ˰άɱ΢Ц
Ϊʲô˵ƾʲôʵ
ƾǵǿǼĽǰһάкɵ˵
ΪǼûзһмĿ˵
ûзôܣֵάоˣǺǼѾǵһνսˣڵһսУȻǼȡʤҲֻǲʤѡ
ڲͬˣΨһһսǣӵսľȨǼҲȷʵͬǲӹڸ֮ڣͲҺͲ˵Ľ濹⡣
ǺǡǰǸûôǵġȻҲ֪ΪʲôںսǼûзüҲ֪ǼôʵĻǻˣǸͱ˵ô仰άжҡˡ
ǰǼжǿάпܲǺжидֻĳһֻķֲ֧˵֮󣬾ͰǸ˸췭ظ
ɳ徹ȻȺǼˣǼ׵ǿʲô̶ȣ
άгĬ˺ð죬Ȼʵ˵Ǽûзôһǵжǿô
šֳһԥӣ˺ðŻ˵ҲǺֻ֪ĳһսУһཱུǿֻǻ˻֣ȻǿϵвӾȫˡ
⻰Ҳ㴵ţѣϾΪȺףغȷʵӻ־һеĳ塣
ʲôֻǻ˻֣άдﲻ̫Ż顣
ˣǿϻҵһλֳҲͬɱˡ
һλֳҲǳĻôάʵ
ǡҡҡͷ
ά˿ǸΪֳĳܲǺǿԶûлӵͷΡ
ǵһλλԶ֮ϡʵ˵
ȵȣ˵ǵУĵλҪȻӸߣάвϣԼڳȺҪ鱨
ǵģЩУֻﵽһεģܱΪ˵ʵ
ôҪܶˣάмʵѾ֪ǿ̶ˣߵĶ֣ɴ˿ɼǿ
ǺǡֹǺܶ࣬һٸңҲһĶ֣ʵʵ˵
ʲô²άбŵˣͬڵͼˣԼûȴάĿ˹
͸¶鱨ֱ̫ˣҪ֪һѾܵˣڲòϣڵսϣǼûûκΰ취ġ
Ϊǿһ׶ΣûͶ۵߶ǻĶ֣ǳȻܹɻϰٸ
ѾάеȲ𾪵ˣǸŵǵ˵оȻܹɱĳǿߡ
ʵάǱУغƵʵȷʵǿɵĻܸܳŰֻҪӻֻһͷɱȴͨԼʵͨλ׵ѹƣ׵Ȩޡ
ûЩĻغҪһҲҪϼغϵģǧ֮ƾһͷͰѶԷˡ
ΣȻӵдݻ򣬼Ǽӵʵڵսϣȷʵغֶǿһ취ҲûС
ǴƼȱݣȻƼ԰ԼԽҪԽ࣬ҪԽ࣬Խ
˻ܹһϿԺغᲢ۵ĳף۾߼ʮӴļһҪ׼ĹһСĿ꣬Ǿеڴӵ˼ˡ
ԴƼڴˣǲ½սȴЩļǿߡ
ͬģغȻҲսһ취ҲûУһ࣬ԶܹﵽģغƾƴҲ޷սǵĻܣ˿սһ·ƽƹȥѵըˣغҲһ취ûС


2091 
װĻӵ£Ϣʵǹ𺳣˼֮ĶԻҪͣһˣҪһЩϢά˺ð֮Ի˵
ȻԣܲܲιһǵĽӣϾҲĵġʵ
άԥ֮͵ͷͬˣȻͼ˵ͼˣӲιһǵĽӡ
ǣϯˣ
ȫϢͶӰرˣֻʣ˻ͼˡ
ӵ£Ϊ˵̫޴Ҫһг̣Ĳι쿪ʼôͼ˶Ի˵
Ȼ˵ͷͼ˾˳ȥʱ䲻󣬾л˿ʼʳˣȻֿʼԱ˯˯˳Եӡ

һߣжȫϢͨѶάͿ˹Ŀԡ
ʲô뷨ôάʵ
ҾӵĻܲţҲȫš˹˵
ô˵άп׷ʵ
š˹ԥƬ̣֯һԼԣȻά˵Ǽûȫһ㣬ҾÿģǼǳڵսһҲҲģϾǳ˵Ǹǲ̫׺ͱ˵ģǶԷҪ˵ʸ񣡡
Ǽ֮սǿ²߱ʸ񡭡ڵսһǷǳܵģ
ţҲôãоķأάʵ
ҾóǼ֮Լܲûô򵥣ǲ̫Ϊս򲻹Ǽͺǽˡ˹һ£Ȼ˵Ǻͳ֮ս˽򲻹һҲƹȥطţǺϣ
ţ˵еάе˵ͷȺȷʵԸ˭ƽ壬ĻĿƿʯǺ
ûǸǿĿάʳԼһȽɻ⡣
Ҳ̫Ͼǲһ壬Ҳһӵмǿ˹ҡҡͷȻ˵ΪǵǿЭģЩߵļһǲ֮˵ģ֮ǰսУЩˣҲûпĸǿ߳ΪԼͷ˵׼ʱ򣬾ͱػ߸ɱˣ
ţҵţȻǲ壬ȴ٣ôٶǿڴﵽһ֮󣬾ͻ뿪ڵȻסάл˵ȿ˹ŸĻ
Щߵ飬֪һЩһʹߵ֯ڹЩǿߣһǲ֮ײʹ߾ͻ׷ɱǣͬЩ˻̫ˣʹҲ׷ɱǡάл˵
ȻһЩĻΪǿƼ죬Թڶǿߵ飬Ҳֻǵ;˵ЩһͲ֪غƾʹߵ
ǲ֪غ֮󣬶ǿ߲ԤҲѾʵˣȻغƲûʹΪΪǼκ飬սҲһΣʹ߸鷳
ԭˡǲõǸǿ߶ô˹˵ͷ
ҲһάüȻ󻺻˵ҪΪǶЩǿ˽̫ˣҲ֪ʹǸʲôˮƽǸǿģǿʹҲû취ĵزôսĻǲܶı
ԲսĻʲôȥˣһսǼʧأֶʧ˽һôһǿ߿ǵĻΪʲô粻ã˹ʳеɻ
ҲԥǳӸǼôˣ֪Ϊʲôά̾˿
ˣҾǻôǳ׵õϢһ￴ûʲô֮ģ׻Ӧòѡ˹
ţҲôõġάе˵ͷȻ˹ʵĿǰ鱨ʲôô
Ŀǰ˵ûҪѽĽŵ̫죬ϾǵĺڲףҲҪչһֳصʱǳȡе鱨֮⣬ҲԼԷǺǼ֮Ĺϵ²ܺͳȺˣֻҪ߽ǵ˹ϵ˵ҲǺһ˹


2092 
Ϊάεˣ˹Ľܿ͵õάеĲɡ
֮άٴȫϢӰķʽͻһλ档
װĻӵ£õˡάе̬Ȼǲ
ţˣҲ˵ЩûõķϻֱӿʼɡǱųһԷǲϲں˷κεʱ;
ãάе˵ͷΪ֮ǰѾͻ̸һˣڳԷҲѾеӦˣԲûоû̫
֪ǵĴǺҽͬ˹ϵ£ȺǺǼ֮˹ϵǽͬˣ˵ûɣżɽʵ
ûάе˵ͷǰĽ̸УѾ͸¶Լͼˡ
ȣѾǵĽˣҸһûʲô⣬ϾҲܹ˵
ӵ£ˣֻĿˡάлڱϷһȴˡ
˵ЩûķϻҶڷ²ݲû̫У˵ܻãܻĻƴҲûʲôˣô򵥡˵
ȻѾӦһЩ˵ʽôֱ׵ĵάлǾЩΡ
ˣ֮˵ûʲô̸ģǵҶԴӦȺǷǼ˹ϵԼǷܹǽͬ˹ϵһ㣬ҪǱֳ㹻ʵ׸ı⣬ĻǾΪʣҲܸı׵־˵
άԥһ£Ȼʵ£ǳĻôڳӵгߵĵλѵͲӰ׵ľ
Ӱ죿ǶԳȺһ֪Ļڳм٣ЩδĻ˵Ǹм׻ںǵеĳһһֲмĿ˵
ĻӾмٸʵԵ͵ĻǶＸ򣿡άٴαϢˡ
ôǵķֳлɣһ仰ͳ״άеɻ
ǰǿʲôǾ޽ԼǿķֳǷֳһBUGĴڣûBUGôнǱܣҲγʵϾȺҪϵķʵֵģܵٶԽ죬ȺĽҲԽ졣
άпɻ˵ѣԲȥɳķֳ
ҺµĳȺԺˣҵĳȺֻڲĲӣǲȥԿǼȺսⲢҲԸ⣬Ҳ˵
ԲսӦвɣάеȻûĳȺսˣǿԴٲڵս
֪ܲҵĳȺԿǼȺôĿǰ˵һΪұ˳ȺôֻҪһͷҲģᵱǳȺ޷Υ׵ĸԭ򡭡ε˵
Ȼάü֮ǰķѳȺļƻˡ
ˣҲûʧȥļֵϾȻܷѳȺҲԷѳǼ֮˹ϵ
ҪѳǼ֮˹ϵǾͱͳȺ׽ջṩ鱨Ⱥȫ׵ƿصУҲãҲգǸ޷׿⡣
ҪȡϵԼ϶ģǺͳȺôãҲŵһμĻӣףʲôԼĶ֪˵ȥϵˡ
Իǲ˺ͳȺΨһӰ׵ľҲǾм߼ֵġ
οѾӦµĳȺٶԲ˷ˣһٲ˺ͳȺǺƽ˿³ǣôȻһ㣬ҲûҪǿЭĻô˾ֻѡݻٿ³ǻ߷³ǣǸûеѡ񣬸ܵõ³ǵκһԴ
ҲһЩ˽ˣô죿ʵ
̸̸ܺôάһ֮˵ڸ̸ѾûˣϾԼȺ֮⣬
ô̸ǰڵ򣬻Ľӣʵ
άи˵ԵĻϣȺĽӣбȥˡ
һҪ׿δػԸĽӡȻһ䣬ҲǸոάеĵ顣
Ҫ֪ԸӣҪΪڵ򱻲˰Χˣ˼ʱܹݻ٣ǱεģȺ׿ûǣ˼ƾʲôô


2093 Ҫ
ȷʵǸⰡάٴüȻԻ˵ӵ£Ҳ֪ҵݱȽ⣬Ǽռºѱ֤ҵİȫ㿴ûİ취Һǵ׼һ棿
šҿԳԣе㸴ӣҲҪĲƵЩṩһ֮˵
˵һİ취ôάʵ
ԣ˵ͷȻά˵Ҷ¶棬Ƽ׾͸ˣ˵ûɣ
άб˵ЩΣϾͱָСѾûκεˣ治ҷϾҪӲͷƤ˵ҺͳȺĽ̸Ȼأ
άȻе㶪ˣǵͷͬ˻˵
ȻǲǾͱϹæ׾סˣҿֱӸ׽ӣȻַͨʽ̸׾бҪ̸Ļֱӿҵ壬ʱǾͿͨΪýԻˡ˵
άʵ
Ȼף˵ǵһУӹǵʲô˵ġһȻı˵
ǶҪ׼ʲôάʵ
ȣҪϢΪ׾ס̫ԶˣԽôľӶҵż󸺺ɵģұҪ״̬ѲС˵
û⣡άеͷ
ȻҪ㹻ǳԼǲܿԽôԶľӵģҪһ㹻Ŵ˵
ҪŴҪʲôģάʵ
Ŵ㲻ҪģֻҪҰһ㹻ĵطУԻص³ϣҲҸСǣǵĴͷɴҲԡ˵
ãάٴε˵ͷ
棬˵ʵҲ֪ҪĶ٣ΪҴδԹôԶº׽ӣֻҪϵףһоͲõˣĻеЩ˵ʲô˵
šðɣҿȥšάһ֮˵
Уȥ׼ţϢˣǾͿԿʼˡ˵
û⣡ͼˣʱԸµӣһҪչ˺άжվڻߵͼ˵
ǣϯˣͼ˹

ٴжȫϢͨѶ֮άת˿˹˵Ķô
š󲿷Ӧöģ˵Ķ֤ܺ˹
ӦúǸ׼ôάʵʵ˴𰸡
ҾӦúǸ׽һͨʱֻܷǼҲͨλ˽Ⱥ˹˵
ҲôΪģάе˵ͷǴͳ׶ԻովûҪӦȥ׼ˡ
ˣû񹹽װã˹ʵ
ؿ³ôάʵ
ҲôģΧȻҲһЩСǣҪ󣬶ǵսܹռҪҲһĿռҲĻǾֻսˣսǣǶϽϾһ̫ΣˣʲôıĻǸ޷˹˵
ţҲôΪģֵܹЩǿľֻдͽĻϵͳһǽڲǵĽòһάҲǴֿǣû񷵻ؿ³ǵġ
Ȼû񷵻ؿ³ǿеŻɽĸоץʱҲûʲôֻҪһôڿ³ϣĳһսϵ𲻴
Ͼڿ³Ѿȫ˵Ľӷˣ룬ʱܹݻûһᣬֻҪûκѡأֻϲˡ
ͨͿ˹飬άиȷԼľһҵ½ʼڽӺͿ³֮䡣
ⷽ棬ڸߵ˵ֻҪĻȡǱȽ׵ģϾǾȻԴȪһֻפĳźǸʱǿ϶ͷռվֿռ豸ġ
ռվǵĹУҾܵպɢȻЩ飬ͨλ豸ЩԾؽӵС
ԽӶֳǲȱģȱٵϡʡ


2094 
Ⱥ׵׼ڲ˵ĽɵĽš
߳Ա˯˯˳ԣһԻָΪ֮ǰںͶŻս˲ٵʱҲڲ˵Ľιºܿͻָ
׼߸ǲǿʼͨ½ϵ³תڲ˵Ѿ˻ȻҲ˿³ǡ
Щ͵³ǵҪںͳȺ׵ͨѶʣĻҲǣԾҲ˷ѡ
ССĵ½ϵڽӺͿ³֮䣬ʱһξôȥʮңһڶͼ˵ˣһָĲˣ
ãȥϵϯˣͼת뿪֮ͨ˺ά֮ͨѶ
ϯˣѾ˺ӵ׼׼ͣĻʱǰ³Ǽװáͼ˵
Ǿʹȥɡάе˵ͷ
õģͼ֮һҵ½ȻŻٴη˿³ǡ
ǽ̤ʵصĸоˬص˵֮ط³ǵĻЦ
Ҫʲôͼʵ
ȥǴ洢ĵطһᰲųȺװõġ˵
õģͼһͷȻʻһܴŻ˲ڿ³ǵĳǰء
Ǵ洢ĲֿˣͼһָǰһƬЩߣֻж¥ңǶҾ޴ĵңǴ洢ĵط
ˣҵĳȺӹ׹ͨĳ֮⡣ָһƬյ˵
ԣͼ˵˵ͷڳôʩ᲻˿飬Щں
ҾͿʼˣɢһܿдĹϵþһ飬ȻԶĿյȥ
ڳȺƺƵĿʼʩʱɶѷѾ˻ϡ
ʲôôˣûУɶѷʵ
ûɣЩ˵С󣬱˵սˣȥ̫յʱסһҳս棬άҲԺҼ棬ԸҲֵĻᡣ̾˿
ô÷ˣɶѷʵ
Ҹ˸ѡƵĻԭԭĸɶѷһ¡
š׹ͨ⵹ǿһ¡ɶѷ˵ͷȻԻ˵ʱ㣡
û⣡һͷȻж˺ɶѷ֮ͨѶ
Ϊɶѷ֮ͨѶͨɵģмźŽͨɣͼ˵ľãҪ֪Ϊ˺Ͳ˽ǿģ˾ܱɲ˵Եģɶѷ̸֮˸׽

ʱһĹȥˣȺڲϵæµţھǰĿյϣһ͵ĳ泲εض𣬶ڹǵŬ£泲ԽԽ
ڽ泲ʱ򣬹ǿû泲͵飬ΪӵӴĵ磬ǵж˸޷֣Ҿ㷢ˣҲ޿κΡ
ܿ죬֮ǰ˵³ǵͱһգͼ˲ò󽢶ӼȻ³Ͷ
һζʮȥˣ泲ڽϣлѵ޷ƣЩص֮µĹ͵͸ɶѷˡ
ˣܹĳ泲ѾˣҿԳԺ׽ˡͼ˵
ʲôʱʼͼʵ
ȻǵǵϯٿʼˣҰ׺ǵϯûѵҪǵ׿յҿûأ˵
ðɣ֪ͨϯˣͼһͷȻȫϢͶӰװá
ܿ죬άеӰ˻ǰ
Ȼһڳ泲ϵףǾ͸ҵߣһͬǣήҵϣʱǾͿԹͨˡά˵
õģӵˡάе˵ͷ
ҽȥˣ߽˳泲У泲ߴϰףռظƽףڲҲǳĿ
ҲȥɡάͨȫϢӰһͼˣͼ˱ͶӰװøڻҲ˳泲֮С
ʱѾſ˳泲ģ˸ŵĽ⣬֪ڳȺ׵ͼԼάжûоǾôĿš


2095 ð
ʱôһһεĹȥˣſڵһϵĽɫâҲǺ
ͼˣǵõȶãԼһСʱ֮άпͼˡ
ϯˣҲ֪ûϢͼҲ֪顣
ˣҪȻϢһ£ţάĿ˹˵
ˣҲûʲô飬Űɡάԥ֮Ǿܾ˿˹顣
Ͼ׵Ƣʲôģ˭Ҳ֪һڻֲ֮˵첻ڣһŭ֮¾ȡζԻά֮ǰЩɾͰæˡ
ȻѾͶô࣬άȻԸô޹ҶһȫĲ˵άҲκƣ͵ĸоԵһ͵һˡ
ʱôţҲ֪˶ãϵĽͻȻǣ
ৣ͵վ
˭ǲ˵죿һͻľת˲˵ԲҲ˳ַʶܣԸݲͬƵʵľתɲͬɫԱڲͬ˵Ļ
Դʱάе֮ǰ˵ʱǽȻͬġ
Ҿǲ˵죬󹤳ʦϯϯάУάп˵άӰǰһΪûԹάǸоƷ˸ıģԿͼ˵Ļеؽ΢΢Ĳ΢Ħ
ǳȺף¶ôµʵ
ôƺάûмŻش⣬Ƿʵ
Խɶѷ˵ֻ˵仰֮ǰάԸоԷͣһ
ȻȻȨˣһ̶ϱųȺˣð׶ɶѷ˵Ǽѹġ
ûʱȷʵߵȼĳ彵ˣȴ׼غƻ߳󣬶ɶѷ
ԭ𾴵ɶѷˣѾתҵͼάвЦ
ǵģתͼҪǱǼԼתǽˣôɶѷʵ
ǵģҾǱǼǿҲʸͳˣάһŵ˵
ȴôΪɶѷЦһȻ˵֮ǰֻǲ˼ֻȺ䣬ǾѾǵؽֵ췭ظˣǾôʵĻǸԺǽˣ
άбɶѷ˵ƿԣȻ֪ȺǸʲôĳ壬Ȼǲڻееģζûǲս£ӵսǵĲ˾ѾҪƣڱˣ˼˵⻰治Ǵţ
ˣάʱȻǲ˵ģ˵ҳϣڵսȷʵӵмǿս̫սͬ޲ˣں͹巢ͻʱǿĵҲûвսʱЩǿĵսĻǵ֪ܾҪıˣ
Ҳó˽ǳȺŷľʵҪǱǼתǽˣǾ͵չֳӦʵɶѷ˵
ôչʵѵһ·׷ǼĽӴռǳһ⻹֤ǵʵôάзʵ
ֻ֤һֵʵܹڵսǼĲӣҾͿԿǸѣɶѷ˵
ҪǺ⵹ΪǾǼΪǸǽս֮ǰսУǶһǸûкڵ潻Ļᡣά˵
ҪչʵôԹǣǼҪԴǣǾԲأɶѷάṩһǼꡣ
״ˣܹǻǼĵ沿ӣԸǣǽ˶ôάһʵ
ǳӲ˵ѣɶѷ֤
ãǾһΪάһڴӦ
ԣǰΪ֤ǳɹˣϵңʧˣǾɱɣҲΪġɶѷ˵
Ǿ鰡άаתһ룬Ļӳǧôõ£һӵҲȷʵֵǮ
ˣľ̫ҪϢˣɶѷջԼľƬ֮½ӹ塣
ôǺ̸ˣһãȻʵ⵹װģϾɶѷʱһУ޷֪ģǶʱʶѹˡ


2096 
ǵģѾ̸ˡάζĿ˻һۡ
ʵ׶Ի飬һ˵άкܴȥ£ģϾûԸһȫںԼļһǳһ
ݻ˵Ľ׼ѹƷǳΪ׵ĳ߲ʱµĳҲӶʲôطȻӸϾֱӶžѱĿԡ
άжԻ£ûãȻںͳ治ͻ£ҲάһЩ飬һ漰Ǽ͸κξٶˣάֱӶʧȥȤ
ϾάиҪæڶԿȺǼʱɲóһнҲֻǰѡ
Ͼʱڲ˵оֻʣ˳Ǽˡ
ȻѾ̸ˣǾͰȥˣ׵Ҫҿ԰ٴϵά˵
ɣϢһʱ䣬һȥһ½жƻ׼ʱһͼ㡣άжԻ˵֮Լݣûкͻ𣬶Ҳûȥʡ
رͶӰװ֮ͼ˰άеķԸû񷵻˳ȺʱѾûʲôˣԲȻҲ˷ʳǺˡ

һߣжͨѶάпĿ˹
Ǹ׻ŵôάʵ
˵˹ü
ΪԳȺȫ˽⣬Կ˹Ҳ޴ж׵⡣
ǶԳȺ˽վ̫ˡά̾˿
ˣо仰֪˹Щԥ˵
Ŷ˵˵άһ֡
šˣôõģҪǼսʹҪǼռµ򣬶Уսǲɱġ˹˵ʱάоѾͼˣûдϿ˹˵ȥ
ȻǺҪǼеսôһһҲûʲô̫ˣǸ˵ѣѵĴ޷ǾǵĵرͬʱǼѡ˹˵
ѣԳǼܹȡʤôάһüÿ˹̫ˣĻսڲ˵ûκʤġ
ˣڵľڵսͬʱԳǼԶôҪֵ˵ģǲܴݻи߼ֵĻⳡ־ͱúˡ˹˵
ͬʱԳȺǼĵ沿ӣǶǵ½ս˵ʵģάΪѵ˵
Ŀǰ˵ȷʵˣҪӽзҲߵͺţҾ콫˹˵
ܹԿǼôάʵ
˵Ϊǻûмǿı֣Ǽĵأ֮ǰҺжϡ˹ɲ׵֤
ⷽ汾ڸģҸһȨץʱȥ׼̵ʱڣߵԺάжԿ˹˵
ǣˣ˹

ܿ죬˵ĽڲʼԭͻĲԣһܼԭͻ͵˿³ǣȻûĳȺչ˸ָĲԡ
ЩԣĽϣϾʱǲ˵ķ²ȻŻ˿³ǣǽΪ˲ڻϼ˷ʳѡ
˼ҵĽӻڿ³ǵڣݻٿ³ǲǼǵ¶ѣϱڿ³ǵĻȻùԹ
ڻϣάΪ׵Ĳ˸߲ʮ⣬˳Ⱥвԣԭͻƹʮֵ˳
ڲڿ³з½ս¶ɶѷϱΪսָӹٵĺ棬ȻְϢ˵
ڵִһоȨ½ҵغżʱ򣬾ͰϢݸλ˦ִԪ˧
Ϣغϲ⣬ȻзǿĵԴغƸ⣬Ҫľʱ䣬ڿ³ǲҲҪʱ䣬øغƻᡣ
Բڿ³Խãغ˵ԽǸʲôԭͻǿҲѹƻ׳̬ˣһɶѷɽغѹûȥ


2097 Ѿõı
ڵõغƵ׿֮ɶѷͻȻϲ˵ˡ
ڳ£߸µʱ䣬˶ԭͻвԣ߽׶ΣΪʵ̫ˣò˵ĿԱʵǲôõĲԻ˼ͺ֮󣬾ͣ˼ǶЩͺżĽصսߡ
Ϊڿ³еһңֱ˵֮άʵǲȥˣЩԱڨڨա
Щ߻׽׶Σ˲Сʱ䡣
ҵǣ֮ǰԭͻУ˾ѾʼֶԼʻԱѵˣһϵеĲУЩԤ۵ļʻԱڲٿػвԵģԵɵʱ򣬲ʵѾһļʻԱˡ
ϯˣǵһεټ߻ѾзˣҾʱǼĵ沿һϸˣһ죬˹ά˵
ⶼ˰ɡάлվĽڿ³ǵѾפСˣʱȻߵзͻͽȻԼҪˡ
ǵģˣȷʵڿ³פ˺ܾˣ˹˵
ǰһѾڼδˣάתԼĸ١
ߴˡ˵
ʱеǸάУҪάԸѵˡ
Ϊ˶ԿƼ̫˽⣬ҲάЩе⣬ؼǣǼͳһ˰棬ͳһ˰棬͵˳˲֮⣬ѾҲغʩѹˡ
Ա˵ûֲڹˣ㷢ˣҲûʲô̫õİ취ϾΪƣֱӶǼľӴɱ䣬ֻ֮ܽ֡
ȥѻϣȻǳɣǵĵѾȺʱˣάлߵϴλãϴһƬռ˵
ǣϯˣٺͿ˹ͬʱͷ
˹ת뿪Ҫȥսˣȥ֪ͨͼˣǰ³ǰѻ
ڵõ֮ͼ˺ܿͳ½˿³ǣҼ˻
ӵ£Ҫˡͼ˶Ի˵
ţ֪ˣ߰ɣûе飬ȴͨӰϢݸɶѷ
ڻͼ˴˵½ؽӵʱɶѷѾ鱨ݸǰߵĺ棬ϾսǺһ߻սתˣ֪ͨǰ׼ˡ
İɣѾ׼ھ͵ˣѾǲǿһֻ沿ӡ
ֻ沿Ǻ֮ǰغƴĴ߲ӣЩ൱еΪҸȫ䱸ǿսףЩս׶ģҼ˺ܶƼͨߵĸ
ʺ壬Ϊʧȥ˵еĺģԸһȫͬնǵǿˣʥʹǰҲֻǸʵȽǿͨ˶ѣʥʹ߻ǿһ塣
ҪԱȵĻǵϵڿ۳˸񶷼ɺս֮ǵʵʵս͵Ĳ˲࣬ζŵЩܹľӢǣͨСһ
Щһװ֮ǵʵһʵԭֻ൱ڲͨСĵߣս׵£ֻҪûкľǵսһԾʹߵĲΣεǿսʿԵݻٲһֻģﵽʮ˵Ļеţ
Ȼˣһս׵ĵսʿǲĴݻһֻʮ˵Ĳ˵沿ӵģΪЯ޷֧˳ʱսܹݻٵĵҲڼǧѣɱָ֮ҲΪľڲ˵Ĵ޷룬ձ˼
ףսȻǿϾȻܹڶʱڴﵽʹߵĲΣʹ߻ǽȻͬ
ɲô˵Щԭǿǰĸһĵߣʱȴӵǿ˷ָǿƼʷϵһ漣
һжڳǿĻƼ
ʱ棬ͰϽеһӵս׵߾Ŷɵǣǽһ͵Ĳء


2098 ִ
׼׶֮󣬲˵ĽڻĴӿ³ǵˣΪ˱⵽ǼϮڽӳߵͬʱҲ˿³ϵţֻһһ˵ĻػԶת
άе뷨ܼ򵥣ܹȡʤܹŵǼתͲ˵Ļôͳһָտɴˡ
Կ³ĵʧѾҪȻˣҲǼǳսڲ˵ʧ󣬱ϾҪռ³ʮּ򵥵⣬ڽӲǼھԵƣ˺װѶû
˹ⳡսжʤ㣿Ǽо·ϣά˹ʵ
ˣںѼʤʣϾǶǼĵ沿Ӹһ֪Ļкܴŵĳɷ֣Ļģҿȷĸ˵ˣжܺǼĵ沿ӿ⡣˹˵
šάе˵ͷȻʵⳡսô򣿡
ȣǼĽǵĽǰһܹɵȡƿȨȻǿһ£˹˵
Ȼ˹Ǽĵ沿ܹŰɱȺһԿ϶ǾǼĵ沿һʮǿļƻУ϶ǲܺǼĵ沿ӲӲġ
ȻӵоԵĿƣô˹Ȼûвõĵ׼õ沿ӵ½֮ǰò˵ƿȨǽ޲ȫǣͨǿĽӻǵرǼĿꡣ
Ȼĺըѱ֤ײǼĵ沿ӣҲܹһʧ
󣬿˹׼û߲ԼʹŽεĵ½սȻˣ˲Ǳزٵģʱ˵ĹصȻзߣǵĻ˲Ҳڴš
ʱ˿̣˲Ѿڿ³ʧЩ˲ӣ˸ıЩҲǽйģʱĻ˲ӱ֮ǰӵиǿսܡ
ΪεսĶԼͶ˼ľԴԿ˹жٻһЩġ
ţսУҲҪƣǺͳ׵ԼֻǺǼһսѣûԼǲýӽ֧ԮάжԿ˹˵
ţҼסˣһǵĵ沿ӳΣգһǲ֧Ԯġ˹ͷ

һ֮󣬲˵ĽӵִڵϵǼƿصϵһƽѾˣĶǸľˡ
ڵĺϵУһӵǣǵĽӽǵǡ
ݳṩϣһҪԴǣﱻǼ˴ʩʱǼĽûм֮⣬ЩʩѾȫʿˡ
ЩʩڵֿСģӵʱȷʵܹ𵽷ǳشãԲֻӴĽӣЩʩԵЩ΢ˡ
ڿ˹ָ£ֻǸʮһΪۣȫݻ˰ڵйʩ
ˣѾǵˣ˹άл㱨
ţάе˵ͷȻԿ˹˵ݻеλװãȻعƶ
ǣˣ˹ͷ
Ҳǳһǵһǣϴ¾ͷϮ֮󣬲˵ĽӴʱûвڵйʩ֮ǰǾԲ῿Ľعġ
ȷеλװöƻ֮󣬲˵ĽڿʼǵĽع£פع֮󣬲˲ûǷ˴ǡ
ܿ죬ǵĴݱ⣬롣
ָӹ٣Ǽľ»أԼʩ״˹㱨
Ǽĵ沿ûУ˹ʵ
״ѾȫʿˣӵдȴûҵκξԱļ󡣡״
ûǼĲӣܰ˹üͷһ塣
ָӹ٣Ҿǿܶĳܹ򣬻ڵ£״˵
ţпܣ˹˵ͷȻԸ˵ˣȲǵսԱˣȶϴݻеǺ͵豸ȻдģǺը
ǣָӹ٣֮ѿ˹ȥ
ܿ죬˵ĽӾж˻ǲ˳ȥǵĴݻǹڵǼǺ״װá


2099 
Ǻ͵״վʱ򣬲˵˻û⵽κε谭ĻضûУЩ˻ô׾ٵĸɵмȶĿ꣬Ȼ˳ˡ
һже̫˳˰˹üͷ΢սĹ˳оЩԾĵط
˹õ½׼˹һ˵
ǣָӹ٣˹һͷʹִڻ񣬶ԴѾϰˡ
Ȼ׼ʱʹǶʱ԰˹Ҫִв˵Σա
ʼǺըɣ˹´˺ը
ǣȥܿѾɶǰΧĴǽʼкˡ
ǵ̺ʽǺըݻ˵һȻͷȻĿ꣬Ǽľʩʩݻˣһɽ嶼ըɨƽ˺ü׸ߡ
ɭںըб˻𺣣ΪⳡսܹȡʤѾΪһ˾ˣڿֲǺը֮£ｫһƬ˵µĿԴܱ֮⣬ټ֮ｫʺ档
ʱ˿̣¡¡ıըǵɣ޺ͷİͱеĸʱǾ˼һ㣬ڶĢƣƮɢ̡
Ǻըʹõڵʮ־޴ģ˲߱ԵȾ֮⣬ǵȵڵĺ˵й֮޲
ֺըһֱ˽ʮСʱھ˲ҵĺը֮ǶҲˡ
ɽͺ֮⣬Ե½شʱмʵĵ棬رΪ̳Ʈγɵģʮϵĸ
յ̳֪ʮСʱ֮ųɢʱ˿̵Ѳ֮ǰǿ˾ˣﵽ֮š
˹ʼ½ɣ˹´˵½ĵһ½ִ߾ǲεİ˹ʹš
ǣָӹ٣˹Ȼ֪ԼִеΣգֺõ񣬵ҲκεԹԣϾЩʹҪִЩģǱūһĴڡ
ҵ½սڻ£ĸϷȻǵĵرȥ
ಡ˵սǵ̫صļۣſܴڵĵжĿ꣬ﵽһĩհľֹ󣬸ûκƶĿꡣ
ɡ͸ڵķ˾޴ķ˵ĵ½˵ϡ
뽢죡죡죡죡˹ߴµʹǿٵ뿪˵½ȻֱĿǰΪֹҲûзκεĵˣΪһ½սʿص̻Ҫصġ
½սҪľصĵһʱ뿪Լĵ½ҪԽԶԽãΪ½Ŀʵ̫ˣټǴֱԵİӣ
̵ʱ½ôҵ½ͽΪ½սʿõĹײġ
ؼᣡɢߣĿ꣡˹ͨʹǵڲ´ʹɢʼжĿꡣ
ʵʵ˵Щʹ½֮ж˳ϾĵѾΪըټʵرϸǵǳʮֵĸЩޱȵϸ壬Ҳޱȵӯ΢һ裬ƮƮһ޷ʹǸֽǵ
ʹÿһҪȥʮңʹȻӵӴҲһά衣
ȻЩʹǶ߱һķǵڿзһʱ䣬ʱǶǷҲҲκһʵĵ棬Էֻװ˷ȼϡ
ôзô˹ڲƵѯʵ
ûС
ûκεķ֣

ǧʹܶ࣬ټϣȴԵ΢ȻֻǷɢڵ½㸽ЩʹǵΧԾɼޡ
򽢶ӷͨѶҪ˲ӵ֧Ԯ˹һͨѶʹ˵Ȼ٣ֻٵķΧٿһ԰ȫĵ½ûģѾɨ㹻Ŀռ䡣
ǣˣǸͨѶʹʼϵӣСʱ֮һҵ½ʼڰ˹ǿٵĵ½֮ڡ
Ļ˲ӿʼ½
Щ˵İ֮󣬰˹˲٣ϾµĻ˾͸ͨһҪж٣ʱǧԸϧ
Щ˵İ£˹ΧԽԽ󣬵ȴûзκǼ沿ӵټ


2100 ʧ
ڲ˵½ǵĵ죬ǵĴ󲿷ֵⳡȻõĸޱŢøȥʹ״̬ʺս
Լ˲һңɨƽսͬʱҲ˵Ļ˴˲С鷳Ȼ˵Ļ˴зˮƵģŢĵû˺ѱƽ⣬ǵĴʼѸάƽǰӶ
ʱ򣬾½Լ߰ٹһֻ˲ʧˣֻ˲һʹģڻ˲ʧͬʱ˹ҲʧȥʹϢ
ôϵ2084ô˹߸ͨѶʹʵ2084ʧʹĴš
ʹŵУЩʶӵ֮⣬󲿷ʹֻдŵ״̬ǸǽͺŵĻ˶ѣֻǵĴӵиõܣ̶ܳȸߣЯװöѡ
ֻ򰣶˹ģѾʶʹǲܱΪһȫµ壬Ȼ岢ϿɣϾʹҲΪ˶ԿȺԿǼѡ
ףҪһֻǿһЩܸۻūһȺѣ
ˣǺ1024ͨѶȫжˣ޷ϵ2084ͨѶʹ
ǾǲһֻСֶӿ1024򣡡˹˵
ǣһֻʹС֮
ԼСʱֻ֮ʹСӽӽ1024Ȼʼӽٶȣ;ͨѶмԱͨѶĳͨ
ˣǼ1024򣡡Сӳ¡˹ԣӵֵһʶʹҲǰ˹ĵ£Ǻֵܡ
Сĵ㣬ֲ룬ĵ˿ܱȳȺӿֲ˹ʾȻܲ˴ⳡս۱Ͼϵ˺ͳ֮Ƿܹˡ
Թϵʮش󣬲˸һ˿һȻܰôҪ鱨ʹӣڳ֮ǰ˹ⶣ˰˹Ǽ沿ӵǿ
԰˹ڴʱͬҵģʮ˰¡˹
ףָӹ٣¡˹Ҳһ֣صĿǣµСӽ1024
ָӹ٣Ѿ1024ĿǰͨѶڼܹµмװá¡˹ʵʱıԼСӵж
ţСģ˹˿Ͼ1024ܱ֮ͨѶһܺõϢ

Ű¡˹СӵĲ룬;˶мװãԱͨѶźʼõ״̬
ӳ㿴Сһʹָǰ԰¡˹˵к³СеһʶʹֻСкӵʶʹʹǿС֮һ
ţ¡˹˳ź³ָķȥǰԶһɽɢŴе֫Щ֫һڲ˵Ļ˾ŵġ
ǹȥһ£¡˹һ֣ͨʹȽɽ֮У³ٴηһͨѶмװá
ָӹ٣ǷһЩ˵Ĳкɽƺս¡˹ͨԼ˫۵ͷ¼һУʵʱ˰˹
ţ̽Ѱ˹ܵƵָ֮ʾ
ǰʹǰƶҲʵʱİԼһд˰¡˹
ʹһʾЩ˶ǱݻٵģǲдĽ֫սĺۼԼ۶ϵļ
ܿ죬ʹ˹㣬˾Ǵ﷢ͻȻϮǵʮ־޴󣬻˱ŸûüӦ˲䱻ݻˡ
ָӹ٣ɽвûҵʹĲк¡˹ʹ֮򰣶˹㱨
ͳƣɽһһٵһһʮ߻˵ĲкΪкԶʱ޷ֱ϶ʹĲкΪʹʹõĲϺͨȫͬģܺü⡣
е˵ĺۼô˹ʵЩ˵ʧ⣬ЩصǼ½սԱ
ûС¡˹Ĵð˹Щʧ
ǿԿɶĵͲ޴ûдƶĺۼ¡˹
š˹üϢֵҡ
ʵϴĿҪСĿ״Ͼͬ£˵ĿԽ󣬾ԽԽ׳Ϊӣ෴С͵ĵжĿȴӵǿĻǸԶԸġ
ָӹ٣ǽǰ׼¡˹ʾΪǰͽ뿪1024򣬽1025ˡ


2101 ׷
ԼǰһҪȷͨѶͨ˹ָʾ
ǣָӹ٣¡˹֮ʹµСӼǰˡ
ǰĹУ¡˹СӲͨѶмȷͨѶĳͨΪм֮ľ붼Ƚ϶̣ԾǿĵŸţЩмҲܽ˷
Сʱ֮󣬰¡˹СѾ1025򣬲ٴҵ˴Ļ˲к
ָӹ٣ٴҵ˴˲кûзʧʹļ󡣡¡˹㱨
Ϣ˹ʱעصѾȫתƵ˰¡˹ֻС
򲻸ˣϸĹУ¡˹µһʹĳһ˵ĲкҵһĻͷ­
Ҫ֪֮ǰɽУȻҲĻ˲кЩкЩ֫ϱۣ˵ͷ­ˣɶڣȻڻɱЩֳ֮ǵĲк˹ȷ˵ĲкҲݻ١
ͷ­ΪһЩ֫ϱۺѹԲŽұģĻͷ­Ǿм߼ֵģϾд洢Լ¼ϮһУ
ܹ֪ʲôӵˣ¡˹ЩͬʱҲϢ˺󷽵İ˹
ȡݣ¡˹Խӹö˵ͷ­Ҵҵ˴洢
֮ݿʼ¡˹Ĵ洢ڵ룬ͬʱصҲϴ˰˹ܿϮǰݾͳ˰¡˹Ͱ˹ʹĺĴС
ԭǵһսͨĻ棬¡˹Ͱ˹ܿжϳĴš
ո1024ɽʵǵһս1025ʹ2084Ļ˲Ϯĵط
ݻӰʹ2084һֻһǧɵľ1025ִ񣬵ﲻãʹ2084ͷǺʹ󲿶ʧˡ
ʹ2084ϴ˲ӿʼ룬׼˵ոϵ1024
ǾʱͻȻϮڻ˷ǲηĻ˾ͻȻϮҲ˸ֲ
˲վǱľҪ򶨣ʹ2084Ĵ£Ѹٵ˷ӦʱķأһʼԹ߽з
ˣʹ2084ڵӶûзֹߵʵĿӾ෶Χ֮ǷҲǻ˻ʹ2084״ϵͳ޷˵ټ
ڼͨѶѾжϣʹ2084޷֧ͨԮȡǿ״Ե˽֮£ֻǿдµĻ˲ͻΧ
ΪȷͻΧĳɹʣʹ2084Ѳӷֳĸ֣ĸͬķͻΧ
ˣǸͷ­м¼ݾͽˣûܼ˵Ŀ
Ӿ˹Ͱ¡˹ͬʱüǸոɵڶεĵ½սͻײӻûеִǵرֻԴĵ״ӾѹҲû취顣
¡˹ô˹üͷʵ
1024ɽȷֵĻ˲кܿһֻͻΧĶ飬ʹ2084ֻ鵱УǱ˼ˣǾ˵ֻѣֻǷҲ⵽˵˵Ľɱ¡˹˵
׷Ѱֻӵټô˹ʵʵǺܾģΪĿǰΪֹյΨһһмֵ鱨ʹ˷ĻǾͽٴλصһĨڵ״̬
ð¡˹׷ٵĻСӽԵΣյС
Ȼʹǧˣʶȴûм֮䶼ֵܰУ԰˹ʵǲԸð¡˹ͺ³ȥðա
ָӹ٣ڵҰǱҪյ˵鱨׼Ǽ¡˹ӧ
ˣʮΣգ˹ʵ
ˣ¡˹˵ֿԼߵĺֵܣأ
Ҹһ𣡡³Ц˵
ãǾͼһҪȷͨѶͨһҪСģھ֧Ԯͬʱһ󲿶ǿ£˹һȭ˵
ǾͿʼжˣ¡˹Ըʱ˷ڽ̸棬СӾͼˡ
ȻǸͷ­ûṩ˵鱨ṩʹ2084ͻΧ԰¡˹ԼСӣ˳ҵ㼣׷ȥ
Ĵ֮󣬵ȻŢҲĿ㼣׷ٱü˺ܶࡣ
׷Ѱŷҵ㼣¡˹СӺܿ뿪1025򣬽1026ƬïܵĴ֣ʱȴֻϡϡҴ׮֤ڹ


2102 
磬Ǻʹ󲿶ʧˡڰ¡˹Сӽ1026֮󲻾ã³һŵ˰¡˹ǰ
ǲ;ͨѶмôôͲʧ¡˹üͷ塣
ǵм֮Զף˵ǲڱŵĿԵģѾ޷ϵϲˡ³Ҳһã
Сģʱ׼ս¡˹Ҳǵϣֱ´׼սȻʹСӿʼĺ󳷡
ͲʧԲʲôȻµɺϣһ㰣¡˹ʮֵȷǵͨѶѾ֮ͷ˼Ĵ㡣
Ȼ¡˹ķӦѾˣڷͨѶ֮׼³룬һл̫ˣ
ڰ¡˹ԼСӳ뵽10261025򽻽ĵطʱ¡˹ڵԤ״ͻȻʼı
̶֡ľڰ¡˹ԱͬʱѾˣ
ܣܣ¡˹һͬԤһԱߵһʯ
䡭ıը˸ոհ¡˹ڵλãⶫȻҪݵĳʱ䣬ǼеģܹʹǷӦʱ伫̣ǲڵ˳ܵĽ׶Ӧһ˿˰ǾٶٿҲڵ㿪
Ͼս̫ս̫ͬսϰ֮ǹٽеУҲô뷴Ӧʱġ
սϽս˫಻ǧѹڰٹ֮ڣ˽ľ£ǲڵʱġ
Ϯ֮󣬰¡˹һͷϵʾʱĶʾһѾϨµһʹڸոյϮˣ
³״ȷû¡˹ʵûְϰߡ
޷ǾǸ³
Сģ׼ս¡˹սָͬʱ˫ص˿ܲķλ
֡Ԥ״һαһ״¡˹Ԥ֮⣬ָ˵˵Ĵ·λ
䡭Ϊ˷һִûи¡˹Сʲô鷳ͨϮ¡˹Ҳ˵˵λá
ΧȥΪ˹ܣ԰¡˹˲ҪԻʲôѶϢڲӿʵʱ鱨԰¡˹սָݵÿԱ
¡˹µĶԱ·ŹԴķΧ˹ȥ
ʵ˵ټûпأƹһ֮󣬰¡˹˾ͿϮߵĿ
һҵ˵һս׵ֻս׸¡˹ĸоʮֹ죬Ϊս׾Ȼǻģ
ΧĿ꣡¡˹³´Ͼֻһˣоܲ˼пǸն
磬Χûзκεĵˡ³ȷɨΧ֮ȴûҵ˵ټ
ѵֻһˣ¡˹Щɻ󣬶ʱǰĵƺҲûҪ˼ȤĿŰ¡˹ˡ
˷ɢ̽Թ¡˹ȥˣȻǰֻһˣ˭Ҳܱ֤˵ԮûڸܾսĻһ˵Ԯô¡˹ǽӱľ档
ৡʹǵٶȷǳ죬һգ۵ĹСеһȺʹһ뻡ε̬Ե˰ΧʹеԶչ˹
ৡǹƺǴĳһԭֹĵ˲ʧԭء
أһ죬һʹӱ˳ȥڰеʱʹͷ­ź롣
ɱ¡˹ڵ˸ûпôģԼ߾ѾԱˣ
ʹΪ˹ͻˣͷ­Ȼǵĺװãնͷ­Ȼܳ׽ݻ٣Ϊͷ­ӵдĴѧ͹ѧĸʧȥͷ­֮ʹҲϾɥʧս
أʹص˵ϣȻһˡ
ȫԱأ¡˹ûаӵԥ˵ĸԶѾѹƣôսȥĻǸֻܱɱ
ʱ¡˹ʹСӽгأڳص£ʹǵĸֵֻܹά̵ֺܶʱ䣬ڳ֮󣬹ǿ󸺺ҲڵԪɼˣҪ޲»ָս


2103 ȫѹ
Ȼضʹ˵ʮأʱصĻǿ޵Ļᶼûˣ
ڰ¡˹£еʹȫ˲˳ģʽģʽ£ʹڵÿһӳ˰ٷ֮ٵЧܣǵʵ˲
ಣһӰһ
һΰ¡˹ڵʹܹ׽˵ټˣҲܹ׽˵ƶ켣ҪͨжӦԣȴȫϵ˵ٶȡ
ǵ͵۾Ȼˣϡ
أһʹɣͬʱҲڰбնס
Ǹϵ˵ٶȣǼĵ沿ǿ̶ֳôʱ¡˹һƬ˶Ķ֣ô˵ֻСˣʹŶҲ޼£
磬ͨѶָˣʱ򣬺³һϢ
Ԯ¡˹ܱʹҪһЩȻ޷ϵ˵ٶȣȴܹһķӦʱܹ³ȡʱֻˡ
ಣΪʹǴϿǷֲʵǿģԵ˵ĹĿѡҲģȻɱʹһڰĿѡ˺³ϡ
ƴˣһ˲䣬¡˹γˣγصĺͨҪأ״ֻ̬ܳʮңҽ֮¡˹ȫûµģΪɵѾΪⱻջٶ޷ʹˣ޵ĳɱǷǳ߰ġ
ֶγһʮ룬ôʹĺĴ洢ʹмջٵģһؼջ٣ôζʹˣ
Ĵ洢ڼ¼ʹе֪ʶͼ䣬һ٣ôʹͬʧ䣬Ĵһջ٣ôѾʶʹ㱣˼֪ʶڸµĴ֮ҲֻǸͨʹˣѵʶ꣬Ŵһ𱻷ٻ٣ͬ
ʱ¡˹ûѡˣ˵ʵ̫ǿˣٶҲ̫ˣڳص£Ҳ޷ֹ˵ɱ¾³Ԯɹˣ£ҲֲԮִ
ʱ¡˹ֻܶγأϾֻоʶʹʩչ
ৣһ˲䣬¡˹˫ɫĹâ
أڵ˵ȭк³˲䣬γصİ¡˹ϵˣ۵ס˵˵Ĺֻȭײһ
䣡¡˹͵һȭұ˸ŵ𻨣ֱֻѾϵˡ
¡˹ĶγزȫûõģΪҲˣȻֻǰ벽Ȼ˵ֱ
֡¡˹ͷڣڲϵ˸γɵĸǷǳ޴ģڵһЩԪѾʼˣʱ˿̣¡˹޷˳ص״ֻ̬ҧӲţ
ǺǣȻܹôȵ˼˰벽ĵ˾Ȼûмú˵ôһ䡣
Ƽչ˽죬Էʲô߿ƼΪ˶Ƽ֮һʹţǸԴصȻڴ֮ǰδӴͨԷ¡˹˶Է˼
ȷʵǿʤսǣ¡˹ͨú˵ʱܹľַͨʽʱˡ
Ȼγظȡʮʱ䣬Ȼʮ벢ûʲô壬ϾԷʵ̫ǿˣ¡˹ڼ£ɲ˼ҵĶ֣ոյײѾʧһֱۣȴ
ٴײĻѾзϵİ¡˹ܱܿ˼һɱһ̸ͨӸʱ䡣
㲻ٴսǰ¡˹ɲ˳״̬Ϊһ˳½Ҳܻܿ˶ʧȥȤֱӵĹ
ͦĵôĵЦЦȻ˵֪ʱ䣬ûϵҲ⡣
ৣ⻰¡˹û˵ֱӾʹӳ״̬˳Ƕγأͨûб֡
ȻѾ֪ʱ䣬ҲûǾ˵ҪôԴУҪôǸں¡˹Ԯ𰸲Ϊʲô˶Ϊ¡˹˥֣԰¡˹ҲûҪðάֶγˣϾȥĻ֮Լ군ˡ
Ȼγصʱֻ仰ʱ䣬һҲ벻ʱ¡˹վﶼЩҡҡλˣ˳˳ֱ֮ԼĲˡ
аջǰҪȻҲ˷ʱ䡣¡˹ǿվ˵ʱҲܾᣬΪ֪˵жǿһǵ˹ǵĴ󲿶ǰĻǲԮİ˹Ҳվ


2104 ɱ
ţԮѾ쵽ˡĵЦ
ʲô¡˹һӶԷĵȻУĸо˲ӵһһ˼ҵ֮УǵԮ˼һ㶼ţ
ˣôˣһûҽأסҵ֣ҽ壡
塭¡˹ظһ˵ֿڵ֡
ˣԮˣĻӰϵ˰¡˹ߡ
ô˹һѷסҡҡ׹İ¡˹
ָӹ٣ǿмˡ¡˹ʱһĿɬ
˹Ĭˣ̧ͷ˿ԶȻ壬Ҳѹһʯ
ͨڲ·˹ѾӰ¡˹õе鱨˵Ȼ壬֪ҪԵıض쳣ս
¾Ǽ沿ӵָӹ٣˹ͼȡԷ鱨
ңֻǸСѡʼȻѾ˵ˣЩʿҲ㲻ϴ󱲷֡
Ҫֻ֪װ׵ĳ沿ӣʿΪףóĻĲϼĳ֣ڲĽṹҲǰʿűġ
ȻҲ˲ű꾫ǶغƴˣȻѾ˵ֻ꣬ﻹͶСֻӵָӹˣһǸıߵĲıǾˣʵ΢սֻǸսı
ɱһλغƵˣҲĳĽڡ
Ϊʵ׷ߣĽڿνǾϹᣬغƳｨֻ沿ӵʱҲΪŶվ˳

Сô˹üͷͨڲ·Ѿ˽˸ոյս̣ǰСѾŰγصʹˣ˵һ˾ʹɱ߽߳߼Ĵأ
˶ôǾͿʼɣ忴˿ǰЩ˴ҲЩü
Ȼ˵ڶ࣬ⲢΪѵĵطΪѵЩʹͨĻûʲô̫ٴò޴ӷֱģЩҲ˽˵ĿƼڲֵ£ֲ˭ǻˣ˭ʹ
ˣɱٰɣһ֮Ծ£Ȼ绢Ⱥһɱ˲˴С
ءǰǰĲʿһǵɶ𣬲ǻ˻ʹװ׵ǰȫһ
һ̫ǿˣͻ켣ڻ˴еİ˹Ű¡˹ȴЩꡣ
˲Ҫ׳֣αװԼʹ˳أɱһɱ֮󣬰˹æ´ʹǶڻ˴УȻбնɱģϾʽͺܶࡣ
˵Ĵл˶Ｘǧ򣬶ŵ½ĲͶͣ˸Ҫж٣Ըȥ¾Щˡ
ʱ˾Ȼ˳ʽ˹ͨĻȥ壬ֱľʱʹȥոʤĹʵ
ڰ˹Ŀָ£ʹǿʼڻ˵ȻˣͨĻΧȥǷӵ壬޲Ľй¹ѾҲȫ⡣
ಡ˵ļ䣬ٶȻܹܣʱΧ޷ƵĻ˴УٶȻܵӰ죬һЩȷʵսϡ
ð˹ʧǣЩȴƲ˷װһεܣܵǿȷǳߣʮڻһ
ҵս˵嵥ɱ¾˴Լʮӵʱ䣬ݻٵĻѾߴＸˣʹΪСıսȦͬݻ١
ʱ磬ɱ¾û˿ͣЪ
Ȼμ֮ܲûôʵսĿ飬˵ģΪսǲ˵ľţЩһûѪ⣬ҲһԻе֫˵ûʲôġ
Ҫ֪һѵǹףѵɱ˿ɾˣ⵶ѪŽĳɲһܹ׽ܵģֿ־ǷԱܵġ
Ͳ˽սĺô㲻õЩϵˣµͨĻˣǼѪֻ֯˼ٲֵ֯Դʱɱ˲ѪȻҲʲô̫
һҲǸôͲ֪ô˹ԽҪ֪ʱԵĵ˲ֻһҪһֻĻǿѾˣ


2105 ﹥
¾˴ԼСʱңݻٵĻҲʮϣʱսϵǻекȻⳡս۸ɵʧ΢΢ģ˹ɵȷʵޱȾ޴ġ
ڲ˵ʮ˲ӵʧǸͲ¶ڽϵĻ˳ͻÿܹҪĽʣһСϾܿɳ
Զڲ˵ЩʧνģһǼսʿ׾ٵɱʮĲ˲ӣұзרڶԿߵȼȺʹţȴڶγ֮޷俹⣬ֻĿŵ¾ԼĲӣ־ϵĴֲġ
еˣˣһ¾֮ͻȻʧԭء
ôˣ˹ʱӳˡ
ָӹ٣ڵʧĵط˿ռԾλۼ³Ƭ֮㱨
ռԾô˹˵ͷ³Ļ㱨ҿ˵ʧţõ˵Ϊ˿ѧĽͣȴûð˹κεϲ
ΪʱȻ֤Ǹĵ˲ƾʧģÿռԾߵģ˼ڵһǰó򣬾ͻȻĿռԾҲͬһͷ۵Ϣ
Ҫ֪˵ĿƼѾǰéˣڿռ似棬ǵԾҲֻսͻ׵λԾҲ׶ΣǼѾּܹڵˣһҪǰõĳ׼ʱ˲ĵôס
ȻƼ棬ǼͲʵ޼һֺܾĿƼչģʽÿһ棬ŷǳǿĿƼ
ǼһվԿƼըʽʱ׷ĺ֮㣬͵ǼȻĳЩƼ漫ȷڸĿƼȴԶԶڲˡ
ͺñȲһȫ淢չĺѧǼȴǸĻοԻ񣬵ܲȴܸȦس
Ȼ巽棬Ǽǲ粩ˣλƼƼԼϼЩ棬ǼΪϹżĿԼṩ֪ʶĹϵԶԶ˲˵ǰ档
λƼ棬ǼĳɾκһԶԶ޷󼰵ġ
ָӹ٣ǽҪô˹㶵ķʱ򿪿ʵ
սϱӣʵϱ˹̾˿ԭҪεսʹȡһЩᣬòʱˣΪϣʹԱʸûС
ǣٴʹʼ罢ӣΪĳ룬˵صͨѶҲѾָֻʹӺܿٴκͽӻָϵ
ʲôôǿڵõԵĵһ鱨֮άкͿ˹ͬʱüͷ
һʼʱάкͿ˹Ϊпŵĳɷ֣ǾǼĵ沿ӻǿ󣬵Բôš
ʹŵĵһս֮άкͿ˹ĿʼҡˣһСʹ޲ߣöγصʹ޷⣬ôܹԿֵ˵Ŀ¾ֻиո߲ˡ
߾ܶԿĵ𣿱˵άûˣִ߾ŵĿ˹ﶼûס
Ҳܹɱʮ˲һ㣬ǻƣ룬ʱĻɱĸܹ࣬öγصʹҲ޷赲ȴֻеѡ
߶ģܷӳʲôսЧܣҪǿļʻԱЩʻԱ㹻ǿĻôܹӳҲ͸ǿ
Ϊ˵ȺصǾܵĶи죬ԼٶɻеڲܹѡļʻԱ٣ֲǵ͸壬ָոзǿɱܽЩʹãԲõԤʻԱ١
Ԥ٣ôѡľӢȻҲһ㣬Ͼˣ˶š
ܹʹγصЧǰͽܵʵûж٣һСӶղ롣
Ǽսʿأ˼ֻһСһ㣬ǵľٵöжˣڲ˵ҲͬǸգ
Ҫ֪˵߻սʿһҲͲٶѣǼĳǿսʿģôֵս͸ûˣ
ʱ˿̣άеŻ˵ˣܱȳǩԼǼûô򵥡
ˣҲ̫ˣֻǵ˵Ĺ֮ƣǼһδǵ˵СǵǿսʿҲ˵˹⻰ҲǰοһάУϾսǰת˲ͻᱻ𴩵ĻԸ塣


2106 ϼϻ
ϣ˰ɡά̾˿ȻʲôϣʱҲֻܾ¿ˣϾЩͳ˧Ҫ˱ۣҼȲⳡսĻǵ浶ǹҪǰߵʿ͸ûˡ
ˣھͰѾȥ˹ʵʱҲȷʵûʲôõѡˣǷⳡսۣͳĶԼǾӲͷƤҲϳ塣
ţ߼ʻԱȻȥǣάһҧ˵
ˣҪô˹һҪ֪άеνЩ߻׵ļʻԱ˵ɲʲôϢ
Ҫ֪ڲ˵ľϵУ߻׼ʻԱͶУΣǱΪսϣξѾܸˣĻζ߼ʻԱٶΪٽΡ
ڲ˵ľ´ͳУǲͶҲģսΪǻᱻڼ̵ģ
άеսǰҲζЩ߼ʻԱȫ˾·ЩҪôһԻ͵ʤҪôսǣ֮ûе·
ҲΪˣ˹άעһ֮󣬲Ż𾪡
Ѿάдһ˵
ʱά÷ǳף˵ĵ沿ӴʱѾﵽ۷壬൱ʱҲˣѾǵ컨ˣҲڶʱȡñϵͻơ
ߣʮߣսǲκεĸıġ
ʱǵսǲһսӦˣǽջ꣬ڳİ£˽״ӵսѳ
һǵսˣôȻҲɥʧ˺ͳ˵ĻᣬʱҪͬʱǼͳӪĹ
һǵսˣôʹŲǳ廹Ǽǵĵ沿Ӷǲܹģʱ£˳ʹݻ֮⣬ûбѡ
ԲⳡսӮ沿Ӷڲ˵ѾҪˣάȻҪעһеĵȫͶս
άڽһģӮˣͽΪ֪ߣ˵֪档
һǵսˣάҲĴ㣬ƾ޵еսǺӴĽӣѾڲ֮أȷϵս޷ȡʤĻάоͻӽƣݻ;е򣬲ڴݻٵ֮Ǽռ򷢶Ǽƿص涼ᱻάдݻ١
ΪǿĶ֣ǼԲǹвģռĻάĴǼᡣ
άѾ׼Է˾Դḻ򣬵Ǽ뱻ߵ֮֮
£άȻûʲôԥˣЩߵļʻԱٲȻѾΪκĵĳ롣
άѾ˹Ҳٶ˵ʲôˣҲ֪άеȻ飬ȴǶԲѡ
ܿ죬߼ʻԱĽʹȥЩߵļʻԱڽӵ֮˼죬ЩΪԼĽģЩʶԼˡ
ˣЩ˵ľǲģ֪ҪȥִһһҲûбֳκս
һʱ׼֮һҵ½ˣҵ½ڵľ߼ʻԱԼǵ߻ס
ҵ½֮⣬Χʮҵ½УЩ½͵ĳ˱Ҫʺ͸֮⣬дĻԼսе
ϾһսǲֻɵģȻڶԿǼЩǿֱʱҲЩ߲пֵܵЩսеȴǼľ»ء
˹Ǽֱǳŵ˿ԲҪѾڻȫݻٵ棡
˵ĵ½ڽĹвû⵽κεϮҲ֪Ǽĵ沿̫ԸмأΪʲôԭ򣬲˵ķɴ׵ľͽǵĵر

ͬʱĳ»صУǼսʿҲڿᡣ
ıôõĻᣬĲôһһʵڴĻϣ˵ĵ½ȫ̱ӵ״̬ʱ䷢ĻЩ½һҶ˳Ľڵر
ܴ򡭡ıҡҡͷǾս߻ġ
ǰܴ򰡡һԷûˣûˣĽһҲЦ˵ȻûнܹרҵľѵϼϻĽڻôˣʲôף


2107 ż
ʲô˼ԱһߺʵϾ˶ӵġ
ôıЦʵ
ߴ
ӵôıʵ
ҲûƷļһҲеġ߼˵
֪ʲô˲Żôıٴʵ
Ȼ伱˵İ˵ԱߵҲ׷׵ͷͬ
԰伱˵˲Żӣʱ˾ͺһϴƣȻ֮ǰӮһѣǱϾûأʱǿ϶ƣһǹЩ½Ǿ͵ڰƸˣûˣǻô棿ӵʲôأıЦŽ͵
ԭ伱˰߻Ȼ
û֮ǰѾӵȷָʾǾǾܵսʱ䣬ΪԪ˧ȡܶʱ䣬ȻҪѹŲ˴򣬵ԲʧȥʤϣһˣǾ͸һϣ㹻ʱ䣡ı˵
ЩԽ黹ЩרҵʿȥɣָӾͺã˵ģǾʹģ˵ôǾô򣡡Դ˵ֵ͵գҪ˵ϰûкʱ򣬵Ҫ˵Խһͷ
ҲУֻҪָӣǵսӦûеʮ˳ıЦ˵
һ㣬ǧҪСˣ֮ǰӮúɣΪ˸ոɵ½ǵǿ;񲿶ӶûнսպսУһҪСģסս̾ûв˵ģǲǸԼĻһҪСģСģСģĽһľ
ǣʦ棡
ǣ̫ʦ桭

ĽʲôĶУһǹͨģǾǼסĽڵĽ̻壬Ͼ浶ǹսҲˣǵ˻ãûԼʬ嶪ⲻ֪ٹһϡ
ˣҶȥϢɣʱûս񣬴ҸײҪıԴ˵
ǡǵȻϡϡģԶûо뻮һЩԸָӣһıǱȽġ
ʱһξ͹ȥ죬޽ǰأЩضװ˴ķԱ˵սʺս
ͬ߻׵ļʻԱҲפһصУΪֻмԶһͻϮһʱ֧Ԯ߲Ӿûзֱ

٣ЩǼʿʲôôôȥˣָ˼һһϢûСһߵļʻԱüͷʵȻٵ֪ǼֱЩӵս׵ļʻԱһҲĸԼʻĻôǿǴδԼǼĵ沿ӣĿĵĵȴУЩһȻЩ
ӦÿˣŰ˹ܿͻһĴ𰸡΢ЦŴֻ߲ӵָӹ٣Ҳǵսָӡ
ȣ׵߼ʻԱٶԼи죬ȫûжԼйеĸ죬ԭǲ˵е࣬ʱȴΪ˼ʸʻߵȺ
ѹ֣ԼͻȻƵķðڵ߼ʻԱٵĶһЩᵽʹڵʱ׵˵жٶ¶һЩм
Դӵ½ǣҽӹеķ֮󣬽׿ûٵѰ˹Դ˰˹ŭԣϾʹڲ˵ľбǱżһ֧ʱ׺߲ǾвɻȱĴڣλ죬԰˹ֻܴá
ǰ죬׸ǰָӹٵȨ˹ޣ˹֮ڲ׼ȷ˵λãô׾Ҫսʱ
־޴ѹ£˹òµʹԼҹȥѰȻʹǻл˲ӿԵҪټҵصǼӣǼֱȴ뻹ѡ
ʱ̫ЩսϵĴ״ﶼ޷Ǽܻλãʹǽϣã
ǲɼ˹ִֻнǺܺ
ϴôܹҵ˵ټô³üͷʵͰ¡˹СҲִ
֮ǰսУ¡˹Ϊγأ弸ڱϵıԵǼʱ˳״̬ĻĺĴܶҪջˣô˵һ˵ģˣ˲Ǻأڽһսά֮󣬸ԻҲָ


2108 
˭֪أɺԼĻɡ¡˹Ļֻ˵һ룬ʵҵǼ˵ټԸĥ󹤡
ϾΪǼսʿˣ¡˹ۼǼսʿǿģƾСӣٴǼսʿɲұ֤ȥ
СӵڼҲ֪ǰ¡˹СӵãǵӿѰҲ޷ѰðټǼսʿȻô¡˹СҵΣ
ôһͬװ׵Ǽսʿ˲ԶСɽϣȻʹõǺڷ£¡˹ȫеĺġ
ôǡ¡˹ʱľͱжˣϵǧȴƫƫСǼսʿⲻò˵ʵ̫ˡ
壿¡˹û¶棬һ˵ʵ
Ǻǣǻ֪ʦ֣ǼսʿЦЦ
Ԯ¡˹ú³ԮͬʱԼͨǸ˼ǰǼսʿʱ䣬ͬʱָӻ˲ӿʼΧǸǼսʿͺҪΧ߶Էһ
ʵ¡˹ֻʱˣͨѾ˽ЩǼսʿԸ֪Լ첿ߵĻ˻ͼȥΧԷͺҪѶԷһôԷһèϷ̬һἱŽò˰ںһٽΪֱֻӻԷöԷΪԼֻû׼ãõ˽ȡʤġ
ò˵¡˹ĺ׼Ȼֻһĳ򣬵Ҿ֮ո֪ʶƺȻ˽ԡ
ȻǰĲ˾ͼΧԼǸǼսʿȻûɲ˵ĲӰΧ
Ȼ㲻壬ܱô¡˹ͨǸʵ
ǺǣȻסСүҵ֣ҽйڣǸǼսʿʮԺ˵Ҫ֪ϵǲ٣ܹѡֻսŵȴֻһ٣
ֻܸӵô¡˹ȡ鱨
ߣҲ޷ڱսӣڸԺ˵սʵѾʵܾˣ˵һʼʱֻ֯ǹҸѣϾڲڶ࣬ʮң޷ͳ˵γһ̵ֻܹľˡ
غƽӹǼ֮ƾԼǿʵֱȺ壬ԱսҲٴãĳΪǿĵ沿ӣ
սӡ¡˹ظһֻӵ֣Ȼú³鱨Ҳ˻ȥ
ֻӵУǿսʿӦòɣһ鰵дϢ¡˹Ҳȡ鱨ΪǰǼսʿƺҲ̫óܡ
ڱսֻײСѡЦ˵ȻҲھˣϾһЩֵ߶ѣıʶǿǰ¡˹ʵЩڹ˿ʲô鱨ڲ˵ЩɶǻʵҪ鱨
СôܣǵľиһǿôֻŲ̫ˣֻҪһˣǾֱͶˣ¡˹Ż
һˡߡҪ˵ȥȴͻȻӦ˹ȻûоѵԷ׻ڴʱҲӦˣҲǸճСˣıսӳԱȻǳһȺˣҲʮˡ
һʼûӦ˼仰֮󣬹ѾʶԼʧˡ
ôûһˣ¡˹Ҳеˣ֮ǰ׻׵̫ˣе㼱еҪ֪Ҫ鱨˼е׷ʣҲùȷһ׻
һˣôܾһǿܴóĲӣ֪жٲôǱٵޣӦ֮ھ˳ˡ
ⷽ棬ڻȱӦѵʱرŵĻѣ˵սһǧ˵Ļ˵˾ͱסˣһǱսӵȳٶ٣⻰ûˣ
Ȼ˶Ǽ˽ⲻǺܶ࣬ûгһʮֿ϶ģԶûг࣬ôսʿôܻȳֻһ㣿
ýźȥҲ֪ǹѣ˼ѹͲȥţԶֹãȴ󵼲˵жϡ


2109 ߶װ
ӵҲõˣαԷ׻Ѿ¡˹ŭˣٺЩһ˷ʱˣ
䣡Źһ̧֣һкǹʦžѧƣ
ΪߣһΪսϡ˼£Ҳֻⷢ׵ϨĻѡ
ʵսʱƽӴ֮ŷ͸˵Ƥȥֱӹ࣬Ȼͬ޴󣬵żмص֮⿪ɽʯȴǾƲܵģ
ͨװ׵֮˺ԴڵȻȻʮףһƵɰʮֱӺ˲к
һ֮󣬹Ȼֱɱ˲˴УȻһʮֵ˧ҲʵԺԴʵ̫ˡ
ԹƽʱѵʱѾ֪ˣʵսоҪʹԶ̹ķʽⲫܰʷӵ
⽣Ĺе˴еĹ⽣ڲ˵Ĵ֮֮䣬˴氣¡˹˵ĻǰһͽǻնΡ
˵صĲкϲϵ˸ŵ𻨣һʱҲ޴жһǲԼҪɱĵ졣
Ϊһߣڲֱ߱ˡʹԼ˵ϾЩһп֮һĻеȻߵĵ𻨣ûһ˿һѪ
ʵ˵ǹˣרҵʿҲ޷ȷĶЩ˽зֱ棬Ĳʵ˵ϾǴϻôһ٣ٴ󲿷ֲ˵ӻԴġ
Դͷ­֮ȷһǲǲˣʹͻ˾ĲôˣĲ죬ԼԪõùʦȥϡ
ʹǾʶģûоѵģǾǺ󷽵ĹʦҲ޴ӷֱ档
֮սǲ²ģҪѶĵз߽׾֮⣬һɻɱͺˣȷ϶ԷûǾֱӳȣҶˣ
ʱȻһ㣬һ㱬ԷԴûģж֮䶼ýֽз֫壬ٴ򱬶ԷԴΪʵĲھ޴󣬰¡˹߲ǻ˲ӣʹǶùûһ취
Ҿһεս֮󣬰˹µʹ´ǼսʿʱһҪأҲҪȥΪʹڲ£Ǽսʿ޷ֱǺͻ˵Ĳͬġ
ʹһ߽˳أͬӦԼǿȻᱩ¶Ǻ֮ͨĲ⵽˵ص㹥
ʹҪǲ¶ԼĻããͨ˵УļʻͦģϾǼսʿȻǿ󣬵ǵ̫ˡ

ڵɱ¾һֱ˶ʮӣ¡˹ͺ³ڻ˲вϵĸŷλͬʱҲָʹܣܵıܿڵ湥
ò˵¡˹һʵǱСȻǼսʿÿζ˳ĻһҲ⣡
ಣһͬǰƽ
䣡أһͻ״ӱҳĴվһܱ˼߻׸ϵս
߻ڴһ¹֮ͬ˹С
ȻʹùУ˫ǴͲһģǼսȻҲϾֻǶսףģǴ֮Ҳײӡ
߻ɲĶսףĻף߾ѹ֮Ҳʮ׿⣬⻹Ǿ³ǵĲ֮󣬶رѹ֮ͣǰʮ׸ߵĻΪѹˣҲӳϽĳǿĹ⽣
߻׺Ǽװվһܶ࣬߻׵װ׵޴ߴ޴һɵģװ׾ôǿĶλǰأע޷߿ġ
СȻƣҲԷǿƣںһ㣬Ե߻սʱһʼֱײĴ򷨣Ƶ˵˵ı
䣡⽣䣬ȴߵĻܸ
Լ⵽֮ߵļʻԱڵٶȸ죬ֱӴߵĿ´Ȼٴı󣬲ҷ˹
޴ʹ˾޴ԷȴʹֻǱˣһߡ


2110 ʷ
սļѾӦսƾȻһʱ䲢ܸ߻ʵԵˣӴҲκβ
ʱĹھͺǸĺϷˣһϵɧߣͬʱڲϵĳȥŭԷļʻԱΪֻжԷ־ҵĲŸױץ㡣
òϣڵļƲǳɹģЩߵļʻԱ߼ƻ֮ǰǲ˵ӵһˣϾղ˵ķǼʵĲˣǿ϶᲻ϸԼġ
ҲֻײЩ˲֫ǮûУЩȻͻѵ˲ٸ񶷼ɣ˺ܶսǻǽͷײ㣬ûôȱһĺǼױŭġ
κһڱŭ֮¶޷ȫƿԼ壬ʱȶսʼʱ߼ʻԱֻһȭɵǰȥĺӣֻܽͷ֮ޣ
Ȼ䣬ڵװڿƶʱ򣬺һʯϣͻȻһᣬȻһ˲飬ڰ֮ھƽ⡣
ʱ䣬ߵļʻԱоԼץ˻ᣡ
Ҫֹ֪еУǲ֮ǧκһ˿һԱֻǰʧ⣬ߵļʻԱдϲʱ˲Լոת廹һǳŤֱһȭ˹ڡ
˼ʻԱǼսʿȻٶȿ죬;Ĺ̫ߣڸոյսѾõȷϣϾ˫ݳ̶Ȳһȼϣ߳˲ϰٴεĹȴɼͦλ˼ʻԱǰ˲ٶȿѣ߱˺Լ
ڷ棬ճʶͺͷȵģ˼ʻԱƶǼսʿӦÿסԼƴһȭֻҪһ֣аջöԷɣԷʧȥ˶ĿƣôͻýϵĹֱӰѶִƬ
ɱһʮŭ߻һȭ˸ոջָƽĹڡ
ǺǡԷ˹ǹһ˿ЦݣһеһжݵģҪľǵ·
ƣһŤ߻׵ȭ˹еĹ⽣͵ر貵Ĺâ⽣ֱӴ̴߻׵ܣȻ˫һʱ򣬹еĹ⽣ֱն߻׵䡣
ʱ߻Ϊ˹ڣһŤţŤʮֵĲΪΪץסݼŵսλ˼ʻԱԲԼĻ׳ֳΪµĻֱӱ¶Ĵᣡ
ǡ⽣ɨ߻Ĵֱӱնϣ
ʵʵ˵⽣Ȼ˫κνṹ޷ֵ⽣Ĺìжܣ֪ʶͲǵʱˮ׼ˣ⽣ȻиκεʵʣǻףսĽװһ㶼һضĲʣֲʻ
вǹĹǹ⽣Ĺڴ͸ЩĺϽʱǿȶἱ˥ƻԡ
ȻսϣΪڵʵǹھ޴ԾʹֺϽΪװǣ󲿷ս޷⻤ܱ֮һľ棬ܲϵĴڣڴݻһҷɴ֮ĴʱһǴǺ«һĴһս
ͬģڵսҲһеĹ⽣ȷʵ޼᲻ݣ߻͹ڵĹ⽣ڶԷװϣûмʱع⽣ĻǶԷصװ˵еĹ⽣ΪϨ
̫еսǵϵս׻һϵĽìЯôȻͻܣܵǿôɵìͻᱻɡ
ͨ˵еĹ⽣˵зĻܣҲһͽԷɱеĳȶû˼װǺô˺ԷҪ
ʱ߲תֱӱ¶ԼĴᣬ˹ڻᣬһն˶ԷĴᡣ
һ˲䣬߾ͺǾֹһ㣬ᱻնⲻζߵĻ׵˫޷жˣϰҲΪϵͳı޷ж
ɱҵˣǹһ˿΢ЦʱԵĿǲ˵±֣ҲǵռһѾ֪˺棬ҲϢʹ˱սӡ
ܹɱ˵ߣǴһᱻʷᣡ


2111 
ʱս׼ѾжˣⲢζֻ־ܡ
أһͻľͻȻѹƷɣɾ߻׵ķӦܹЧĽΧĿƿ
ַӦһܹųԵֹڿⶫֻܾȵһʱȲһ
еĹ⽣һݣȻӴ˹⽣ʣȻһͱƽ߻ס
ˣʱ߻׵ıûܿˣոȻˣҪܳʱس䣬Яıûܡ
Ӵ͵ĺô;ЯԴ͸װӶԼṩİȫϡ
ҿڹж񣡡ЦһʱΧЩ˵Ļʿ޷веʱһɱڱصã
ৡŹеĹ⽣裬߻׵Ļܱϵš
סԮϾ͵ʻڵͨѶƵһڸոմᱻնϵʱ˼ʻԱѾԮʱԮ·ϣҪľǾܵʱ䡣
˷ȫΪ˸Լȡʱ䣬˼ʻԱԼȨ޸Χʹͻ˲´
ϼ£˵ЩͨĻˣʹҲΥȻ֪һ񣬵ѵĻջҪ㣬ʱֻǸǼսʿˡ
ಡһɨ˹ڣȻһֹ߻ףЩ˵͸һ˼Ҹں
ৡٴο˼һʼʱҲЩ˵ĹҪĻϵͳӲȻ󾡿ݻ߻ס
ܿھͷ߻׵ıûһҲܲûһʱģǲܽġ
𿴸ոչɵľͻ߻׵ܣǽѾ˺ܾõĵĻϵģǸոտսʱʵ⽣Ҳһͽܻ
Ȼʱ߻Ѿ޷жˣĻֻһʱ⣬ڲܳʱӲ˵Ĺ
ĿǰЩ˵Ĺڹڵװ׻ûйвֻΪڵĻʹ󣬿ʴͬʱҲζźأڵսһŲ׸ߣΪ˱֤ԣҲǸӣЯԴʮޣսһ㿳
üȻӲЩ˵ĹǾֻȰǽˡ
ৣһٴɱ˻˴УȻеĹ⽣裬ɵİһ˿ڵء
ΪһιڵĿ겻ЩˣֻҪЩ˵زʧȥսôھͲ˷ʱ佫䳹״ݻ٣򾡿ص߻Ȼõɱ
ǰĻʵ̫ˣǧ˸һʱܹɱġ
Ǹû뵽СҪУüԭ׼ǿĵ˵ģΪܹȴɱ֣Ҳٲ˽ˡ
ȫҷŹڵһŭȣóʦеؼ
һҷڹڵʦѾǧˣԴӵĩʱ֮ǵʵдۿۣǼȫûʲôˣЩϹŵļ˺ȫ˰裬ЩԻ͵սҲϹŴ˵
Ϊĩʱڵϡ٣ЩϹʱս֮⣬һЩ߶ţΪⶼǹ˿ŵ˵ǹƭ˵ġ
Դغװ׵Щʵ֮ǾٴʦشĹżǷ׷׽˳ս׵ļӳ£ǾȻĽЩϹսˣ
ҷ֮һ
ȫڵ˲䱩ǣ˲ֱʹ߲Ρ
˲һֹĲʼλȻڿʼת
ৣеĽʼˡ
ৡսƺʼȵϯսĽսϵÿһռ䡣
ҷʱֻвʮ룬ʮʱ䣬ԹΪģΪ뾶ڣǱѵĺۼǳȵĽۣЩʿȫЩĽбն飡
³㻹ô¡˹ͨʹеƵʵ
Уһֱֻ۷ˣ֫ˣͷ­ãĺʹ洢ã³
Ҳǡ첲ȫˣⲻ󡭡¡˹˿ٴνһ


2112 
¡˹ͺ³˶ٴνͬӵʹǾûôõˣЩûоʶʹǲᡰ˽뵽ԼƵġ
Ͼ˽רʶĴڵģֻӵʶŻԼ棬ԼŻŻñԼֵ˺
԰¡˹ͺ³ʹͨһ𱻹ڵҷֱ˺顭
ЩµС֮󣬹ȻıȽϴ󣬵жûģдҲնɱ֮ڴݳ롣
ಣһٴ߻׵ĽǰӶеĹ⽣߻׵Ļܡ
Ϊڸոյҷ£߻Ҳͬ⵽˹ĻܱѾһЩڹڵļ£ܺܿѾٱˡ
࣡Źڵһն䣬ߵݰıˡ
ϲǰɣǽͬʱʷᣬңɱߵӢۣ㣬ǸɱĵùڻľеĹ⽣ȻЦŶ߻ڵļʻԱ˵
ߣɱôսܣǲ˵ģ߻׵ļʻԱ֪ԼˣѾ𣬾㻹װǷ˻ƼʻգȻɱҲֻǸʱˡ
ôǻͦŵİЦһȻм˵ƾǲ𣿾ĻɫʵѹûǴԪ˧ҪΪ
ڲ֪о˵Ȼʱ죬ûй¶鱨Ҳ˷ʱ䣬ڻ࡭
ȻǷɽɫԲʮʱ侹Ȼս׵ֻس䵽˰ٷ֮ʮȻٴˡ
Ȼֻаٷ֮ʮĻָһѪ
쵰Լˣ˵ĹŭգһҲԷϻˣеĹ⽣·裬߻׵Ļܱ
ۿ߻׵ܾҪٴλƣϾٷ֮ʮĻ֧̫ãʱ򲩸˵Ԯִˡ
䡭żļ߻˵ϣļ߻׸֮ǰһܻͬ
߻ǲ˸ϹżеĿƼзǿװЩսҪֳͣͣͺͿ͡
֮ǰԵľַ͵ߣӵ׻ϵͳ໥Էֱлس䣬ܣֻҪܻس֮ǰѱûҲĻô͵߾һûܣľ֮ǰܽݻ١
͵Ȼûôǿķ乥ʽǷǳֶģһ߱ǿķΧЧĿСɶĿꡣ
ڵֿ͵Ļ߾͸ĿجΣǣЧѹƵжĿ꣬ж͵ߴᡣ
ĸһһһƣݴ伫ڲʱߵĻܻܿ뼫Σյľء
ߣֶ˼ôڴʱûʶԣΪЩӦöһģϾ񴫻صϢУ˵ȷʵûôͺš
ʵҲֻܹյ鱨ȷʵô࣬ҲɵӣôŻͳ壬ȻͳġסԼ˭֪׻᲻Ǽ
ڿ³ǽвԵʱ򣬲ֻóæ˷͵ߣͺŵСǴ÷߽еĲԡ
͵˰ڵıսʿǲ֪߷Ϊͺš
ҪҪ򡭡ʱҲеԥʱȫ϶ںǰĸɵ
ں֮ǰǸߵսУѾ˴Դһҷ⵼ѾܵˣսȥĻһľôװ׾Ͳǹڵǻײˣ
ڣ룡ڵͷıΪǼĻؼص˹ڵ漱źš
ǣڴʱԥıĻֱӸһ̨ס
СүˣȻ᲻ǸϾնɱߣҲΪɱͰԼ⣬ı֮׼ս
ʱ˵Ԯѵ˼ôܾô׵ķŹ
ҲҪ֪ѰΧĻѾܾˣйǼսʿ鱨̫٣ܹһĻôǻĻģԲ˵Ӱ춼Ǿ޴ģܹҵǼսʿ㣬Ǹܹ˴ǼĻᡣ


2113 ʱ
ಣ׼սʱһͻȻסĽ
ţһͷֻһǣӴһߵȻĽϣ޴޷롣
ৣһͼնϹʵҲȷʵɹˣǿȻҲܲס⽣
Ǿڹն˹׼ʱıͻȻһ硭
ȻûлͷҲ֪粻ƣæܣǷߵشŹڵӻ˹ȥ
ಡڹڶ㿪ߵĹʱߵĹˣһʹõǴ͸ԼǿĹ
ཡ̶ľڹڵĶװ׵Ȼס¹ʮء
ڵüͷ壬ֹҲûʲô̫õİ취Ȼװ׸˼ٶȼӳ֣ڵսܹ٣Բ󼰵ġ
սϣ˴಻ǧףߺ͹֮ʵʾҲͼʮ׶ѣôľڣĵʱȫԺԲƵģ˵ǹˣغӲ֮Ҳûʲôİ취
һ˵ֵֶĹʱͨͨԼĵԤе˵ĹλȻǰܵģڹڱ˵ûˣԷߺͿߵɧʱѾԹ˲ϾˣǻоȥԤߵĹλ
Уôȥǵ˲ɣʮԼĴԷݴõҲǾѵģԱ˵ʱʣ޼ˣȫʢʱڣҲδܹһġ
ܲҪ֧Ԯṩ鱨󣬵˵߲һͺţжͺţܹγϣһߺĸ߾һܲͬʱҲԼһܲ
ĺԮܹʱִãһԮϲˣս֮ǰҲðѹؼ鱨ݻȥҾҲҪϼ汳ģ
֧ԮѾȥˣסıù԰ЩģϾԮڴʱĹ˵ȷʵǸϢ
Ϊ֪ԮڸʱִܵԹڰˣټߣʵҲڵ˵ľ˳ѣߵ֮󣬹רĵӦĸ˷һЩ
ͨսҲϵİԼݶݻܲԼսܹǰ׼
ΪԮڸԹڵսʽΪҪ룬ͿʼĵĸǸսҲöԷ޴νпλ÷ȥڵ͵ߣ޷˳Ĺ
ùͷ۵ĻǸ͵ߣǣʵ̫ˣݣһǷֵһۡ
ֱֻߴôôõʮֵĲ죬йǣѾ漰ĿƼäһϣǼɲһ㡣
Ȼֹ֪õʲôԭȴԼʱ־裬ڹסԼĵһ˲ͽնϵĻôܾܿͻһ뱻Χ
ʱΨһƾٶȺԣһһ㱻ϵˣɱֻһ˲顣
Ԯҿ쿸סˣʱڵĵķˣȻʣ࣬ʱڲҪֻǲϵĺ͵ΨһĹù⽣նϹѣʮޡ
ֲҪڵľ߶Ƚκһ˿иٲ񾭸߶Ƚ״̬Ǹ޷ʱάֵģⲻ־⣬ϵƣʱ񾭸߶Ƚͻᵼ»þһþˣڵҲ͵ˡ
ڹڸоԼϾҪʱһͷ𡭡
С͸Ͻи磡Ȼģʱڹȴ
ЩûõˣϽӾȳȥҿ쿸סˣ¶ڶУڴĺ
ˣ΢΢һЦȻͻȻһҵӦ
СģϮ߻ͬʱ̧ͷдʱƾն㣬ЩѸգ֮ͱøƾն̫һ㣡
͵͵ذս˵ϣȻһŵĻֱܱͬӶ˻ܵУǸϵĵùʱѾû˼ٹˡ
䡭£ҵСӡ


2114 
͵߻ӵмߵͬʱĻܷŴҲǹģˣ֧ĻҲһ޷ͬʱŵĴ
֧Ԯң߻׵ļʻԱغ
ãߵļʻԱӦһȻǵĻϵͳҲ˷ŵĻϡ
ϻҲ߻׵һǿ԰Ļһ𣬹ֿͬ˵Ĺĸ߻װѻһ֮󣬻ܵǿȶʱ˺ܶ࣬ԭҡҡ׹Ļ˲ȶ
ĸߵþˣ֮ǰڻǸ߾ûֺˣȻҲڷ͵ģûѾҲڱ֮æָģֻаٷֶʮǿȣ˰죬ʱѾ˱ıԵ
ʱŴǱŷĿֲ˲ߵĻϵͳȻͬѩһڻװǣգ֮䣬Ǹ˼ʻԱֱӱ¶֮£Ȼ˲
ʱѾĹͻȻץסļͷȻ˾ͷ
ûˣҰɣ˿
û⣬ȥ˽ڣ˹ЦһȻץŹڵļͷͷս
ĸ߻׳Ź֮󣬴˵ﻹǼսʿǸѾܽ߻ײк֮⣬ûӰˡ
Ϊ׵߼ʻԱŭһǷ˰ò׾ҪץһǼսʿˣû뵽ѼջǷˣ
ˣȥɡԱһߵļʻԱȰ
Ҳֻˣл˲кȻѾûˣõĻҲõϣΪ׵߼ʻԱ֮Ҳֻˣһսǿһһ˵Ҳûܰѵ

һߣѾͬԼĻصС
ڣ嶯ˣΪʲôʱˣĽڳѵ
ʦ桭Ҳ볷ǰһ̫ѲˡҲ޹ڽӵıĳ֮׼սģǸйԿ˵߸סˡ
ߣףƭıƭңĽһЩ߶żǿĵУսϵ״ûܼʱֵ˲ԤĻҲܹ֪Σա
ԹڲǴˣΪ̰ûгģô˵ⶼΣ
Բ𡭡ʦ桭Ľڵ֮󣬹֪ԼװȥˣȷʵΪ̰ͼɱĹͣڸ֪Σ֮Ҳûмʱ롣
ս֮ϣھԼгʱնɱǸߣȻڵ˸ϵ֮ǰݳ룬û뵽˼һܣˣҲлὫնɱȻģΪڵ⣬˷˼ˮ˼ҵܾȻô̵ʱʱܰٷ֮ʮٴˡ
ʱоԼˣ˵Ĺ˲䱻ŭͷԣΣյٽҲҪǿɱǸϷˣߣֻϧûɵ˼ҵԮ͵ˣչ볷ʱѾˡ
ߣҪϵļʱʱѾˣĽںѵɵĵҲͰˣϾǱŵӣĽҲѵ̫֣ƫƫµĵ֮һǱȽϽܳǸĽھö˵ͬʱѵҲΪãϾսвҪ˵ģ
лʦڼæһתȻ˸
ʦ棬Ҳ̫ˣⲻû¶ôһõ˹߸鱨ǹʦܵĻڻ˻ô͵أҲȻĽڵ£صУȴ͹ѣ˱ͬһԹϵǷǳõġ
ߣķϣͲطˣ˼ȥɣ첻ԷȻ飬ĽǴ˹ڣĿľסѵԺǧҪս˭ܱ֤ÿյʱѾ
ǣʦ棡ڲжæ˳ͷ
ȥɣĽδһ֡
ǣӸˣڼæ˳ȥһȻҲ˳ȥ
ıЩ˹Ȼûô򵥣СȻЩçײˣȷʵҲ˹ҪĻǻױЩ˸ˣĽתı˵ոմҲıĳɷ֡
ϾʱǵѾһȺˣһˣڵΪҲϲսɣĽⷬҲ˼
ĽǰѾˣ߲дˣ¶Ҳϱġı˵


2115 ֱֱǷֱ
лˡĽڳıһȭ
ǰˡıϽ˰֣Ȼʼ⣺Ľǰǹڴ鱨
֮ǰ¼սһα˳ȻѾĽںıһιۿˣڿ֮üͷ塣
ĽǰҲߣ̫սͨŵĻҶսĽܹ࣬óЩһȷʵöԸı˵
ţǵȱ㶼ʮԣԸĻ˵൱ףǵһֱӵĻǵսʿҲɵһһЩٮٮһһģ˵ʱĽԶֵĻһǿ϶ûģ
ԷսȻЩ߱ǾͲ̫Զˡ
أıʵ
˵ĽüȻֿһս¼Ż˵õĻĴǿ϶Ӯǵ˵ˣĵĻǺĽڵĻ˵û˵ΪһĵĻǳǵ˳شʧ󣬷Գ֣ҲȡʤҪ˲Զݡ
𿴲ս׵ʱĽڿԴʮСֱΪĽڵΪȹЩСֱǿ̫࣬ս׵£ĽСֱǵΪͼԺԲˣƾֻʣʽȺͷḻս顣
ڴս׵£ĽڶܹսʤСֱһд£ಫĻĽڿʤ
սȻǿ˵ǵʵҲƽ֮Ĳ࣬õ֮ʵƽ˭Ҫǿս飬Ͷ书յȡ
£ĽǰʵҲȹڵ˺̫ࡣ
ǰǵ鱨ʾ˵߻٣⻹ųһֵĿԣıüͷĸӽˡ
Ҫ֪սһһ˶ѣ˱ѾǵˣĽڵ˵ҪӮ֣ҲҪսʿУװ׵ΪѣܴҲ࡭
ܹѡıսʿҲûж٣ѵϵԤҲҲᳬһʮսʿһǻǵһľ档
ĽڵķȥԿ˵߻׾ŵĻǹǺģ
ҵ˿ɲֻ߲ӣ˼һʹţкĻ˴ЩȻ޷ֱӶԱսʿǹвȴıսʿǵһ֮˼ҵ߲Ӿͻӵиʤ㡣
ıλÿ㰡ĽıļΪһߣȻһͣо̻ÿıЩרҵ˲š
ǺǡǴһ취ɡĿǰǻûҵǵĻأǾͻʱ䣡ıЦһ˵
ʱûҵǼػأǾͲòֱҲ͸˱սʿǻᣬǿھֲγɱƣԲ˵߲չΧɱ
ҰǱսʿһƣڵϵʮսʿԤӣʵָϵģϾʱǶѾ˵Ľӷˣ֧Ӹܱ͵ǡ
ԴʱıĽõľһսʿѣ
֮ǷֱıĽڵһ߲ӷֱͳһ⡣
ȻҪͶ󲿶ӽЩҪɻ˾źʹɵģЩܹߣ˭Ҳ˵
һȥıսʿ̫ˣԼΣգǲ̫ˣһǰսǶԱսʿ˵Ҳ൱ġ
ֱֱֱôҪõ˷ֱıҲǼֱͷͷʱҪɵкˡ
ҲıҪԴӲֿʼǼӵҪǱȻʹ˷ֱȻǲлȥ˵ĽӣϾʵǼȲ˲һأھֲγɱƵĻǸûսʤԷ
ôպϮ֮󣬲˾ɵҲѧ˰ǼսıҲҪɲžˣ뵽յ綼ùˣԴʱյ˷ֱıҪͷˣ

ıڤ˼սʱ򣬲ҲӭΪ˹ս
ˣôˣ˹ڵ½ǰӭӿ˹
ߣҲôŸոտսʧһߣȴ˵һëû£ҪЩָսǵˣȡʤ˹һʹ˰˹һ٣ȻεʧûʲôϵΪʹΪϼĳͲǺȻ顣


2116 Ϯ
˹ִ֮ȻӹָȨΪάεţ˹ĸӹɵģͳ﷽֮⣬ھ·Ҳĸߵ裬ҲΪʲôǰߵԭ
Լ֮⣬˹רŴĸ¹ʣĸ˶ǲ˾еϽˣսɳ꣬Щͬйνֵľ顣
ǰؽˣ˹һӲ½һ߿˰˹
ˣѾ˵ǣǰڼӽ赱С˹ʵ㱨
ڵ½ǵĹвûǼǼĶԵ½ĻôʵǺ˳½ǵģ˵Ҫ½ҪѾ޴Ĵ۲С
ǼսͼǻܲˣǾܶʱ䣬ڵ½Ĺо͸ڲĴǱͻòֱӷǵĽƻ
ʱ򲩸һMֱըǣϵıսʿ벻˵Ҳòڸ̵ʱڽǵսۣҼƽ
ԴһʼıսԲɲ˽е¼ÿδ˲֮󣬾ҪһЩʤϣȻѲεǣֱغƵļƻɡ
غǸطƻľϸڣĿǰִǼĸԪ˧½Ǻ˾͸˵ˣһЩָӹǺģǾǵҪʱ䣬Ҫʱ䣬Ҫܶʱ䣡
ԲǽӲ棬棬ҶһսԲ𣬾ܶʱ䣬ܾõİѲĳһս

ţʩӾ޽أΧԶһҪܣκεи˹ָʾ
ǣ˹һͷȻΪʹӵָӹҲһʱ䣬Դӳ岻ҪˣǼսʿʱʹǸһ֮ʹǵĵλ˲һǧɣʱ˹ʹսҲʣʹˡ
ĵ½ƵʻԴԴϵ˵һҪ÷׼Ȼ֮ǰĵ½УǼûнϮⲻûϮһжҪСģ˹˵
ǣˣǼסˣ˹ڣӵָӹǷ׷׵ͷ

ڽһʱǼսʿ·ʧһҲûгڲ˵ҰУʱ򲩸Ҳͣ˶רľӪǵǰء
һʵĵ½ڵ½ʱ˵˲˵ǰߣһǰڷٵĽС
ıǾô۳ǸǻأĽͨϵͳԿ˵һһ
ʵҲֲŴĳȺֻΪͲ˵ԼЩӲǽйⲢȺǼṩ鱨֧֡
ڵĳȺֱֲҪǵļ޴ڵģУɭ£ǿжԱʶ΢ͳڼ߲˵һһ
ܼļ£˵һж͸ģһЩ޳ǳȺ޷֮⣬󲿷ֵطгȺߴڣ֪һУĽںıȫ֪
šȷʵôһôǽĻȷʵе˵ȥˣı˵ͷ
ȻǼսͼʱ䣬Բ˽ض˵ֻкôôò˰ѻˣǷԷĻɣϾ̫ˡ
ĸСӰɣССӲӦݺݵĴһ֮͸ϽߣǧҪսıһ֮˵
ţһѡһЩ׵ĺִģĽڵ˵ͷϴεжйڵսЩɼԱһԲٷִˡ

ܿ죬һսʿһµС㳡ڣЩһ˵˼ҪԲ˷飬ԶЩԾԾԵġ
ҰѴҾۼԭǿѾµˡĽһûзϻǽԲ˷һιִһֻСӣÿСˡ
˶໥һۣҶ֪˭˵ѡ
ҽеֵĳУĽʼһսʿ߳˶УЩ˵ʵҶǱȽصԸĸӳѡĽڵĿľȷ֮󲻻ΪսɲҪ⡣
ˣ׼һ£̳ĽڵѡеĶԱǷ׷׷ԼᣬȻʼԼսס
Сʱ֮ѾϣҲԴĶʮսʿ˻صĳڸ


2117 Ȩ
Ľڵһ£ʮսʿ߽˵ݡ
ٵݴʮսʿٵƶ֮ͰǴӵǧλ͵˵棬˸ٶѾԶǳܹܵˣЩսʿǱȽϸ߶εߣǻս׻ٿٶҲ޷˺
ǡݵĴſʮսʿԾʱǰľʯƿ¶ͨĵ·Щսʿ֮߳ܵ󣬾ʯٴƻԭλٴα
ͨ꣡ĸСӳֱͨԼжĳʼ꣬ȷϡ
ȷ֮ĸСӵĳԱͬʱ˲ƣ
ȻϵǾʹ˲ָ߶˼ɻк·Ҫߣװ֮Ǿͻڲ˲ƵغƸ֮۵ĹԭƳģװ׵ͨĵҲܹ˳ʹá
ৣżĸСӵĳԱȫʧˡ
ӳʲôʱ򷢶һսʿʵ
а˷ӣ忴һʱ䣬뷢Լʱ仹а˷ңΪСӵĶӳԼСӴԲδɵĻط
ĽڵУһ͵СӷֱӶϺԲ˵Ļطڶ͵СһСӵ׼Ӧ
ʱһһĹȥˣڹѧαװЧ£СӵֵоĵȴţʱǾͺѾӵԱһֻʱ죬ǾҪˣ
ͬģһСӴʱҲѾִǵ꣬ҲѾս׼ֻҪʱһǽ͵Сһ𷢶ͻȻϮ


һ
ж
һ£ԭѾս׼ĵСȡ˹ѧͬʱСеһŮԶԱͻȻ
뷢һ⣬ŮԱսױͻȻſȸĽȻЩ׷һӰЩӰɵķɽڰһ֮󣬾ͱֱ˲˵Ļأ
Ϯ
Ϯ
ཡ
̶ľԼϮԤ˲쳹˲˵Ļء
ˣ˹һȻԼµʹǾͰѿ˹Χסұ
ʵ˹Ŀ˹ֻҵսУ˧ȫĵطԼµʹôװ׵ˣԾͶ˸ۣԱ˹壬ȥȥˡ
죡ǳȥ˹ʱҲеңڲ˵Ƕӵ֣սרҲ˵սǼıսʿǰǸͷûκε
ʱ˹Ҳ˲ôˣԼԼ˹µʹٵڲȥͬʱмʵǿ߻л
ڿ˹ų˵ڲʱ򣬲ѾǼıսʿǽϻˡ
ȳӭеĿ϶Щڻһˣ޷ƵĻ˴ӵʱŮԱĹ⽣ǰЩ˸һЩɽ·۾һ㣬Ǿ׼֫Щսˡ
ӵʱ䣬˾ʧ˳ʮ˲ӣʱĻ˴ȫʣµĻҪϵ⴦սҲʮӡ
Ȼ˵Ļ˲Ӹģĳضսл˲ӱϾģڼ̵ʱܴʧҲܲġ
еŮԱ
ʦãû¶ɡһжԱס
еۣⲻ󣬵е󡭡ŮԱǿһЦݣֻڹżУֱŵʩչϹ似Ȼǿ󣬵չǺ̫ˡ
Ҫ֪ϹʱֶغǸĴ似˼ʹѹʱϵЩǾͲˣǱ˵ֱʹˣս׹ܣҲͬǳԲ
û¶Ϣһ£ҵģԱһжԱǰȥʱѾ߰˸߻ףҸԴԴϵĸϵս
ΪһǼıսʿѡսʱսصȨͻĹԼԼȻӵ߻ףЩײڻصĸ䣬ҪǼǲĳطȥҪʱ䣡
ԴʱСҪԵĵ˾ֻа˸߶ѣǱսپΪһסˣôǽԵĿɲԮǼʮϰٵߣʱǿ·ѣ


2118 ս
ǿЩһûô򵥣ȫԸͷԻǱȽѵģһ֪ԼµԱˡ
ԱУ岻УĽѡЩӳʱרѡЩϳɳصˣĿľЩΪд⡣
ʦ֣ҪҪô氡һЩôǸԱȻûȥ
ߣȹΣһ
ʦȻһЩǶԱҲϣڵʵ֮ϡ
ǲˣʱֻĸˣʦܾͲ˵ҪͬȣܾҪˣıȹʦܸãǾʵѹʦܣĻǸԱûʶˡ
ΪĹšȻҼƱˣԱЦֹһ䡣
ĹҲֻΪ֮ǰһսţֻһ߽֣ѾĹģ⻹֤ߵǿôסսԴвԼͬ飡ԱǰȻŭ
Բ𡭡ӳǶԱǿƸסˣ˺ʦ֣ǰղӵϰߺ˶ӳ
˵ĲǣǧҪ⣬˵ʵǣҲҪȫӦսο˵ʵͲ˵
ǣӳ
ã׼ӭУһʱзгİ˸߻Ѿ쵽ǰˣ˵ʲôҲõȴ˵ˡ
ǣսʿӦ֮󣬾ͰڳսļƣһʼЩصǸŮԱʱҲָһЩֻû취ˣᵽصĻûˡ
ҲǼ֮󣬰˸Ѿ˽ǰΪ׵ȳ˹͵Ȼûǰȴںĳˡ
ৡжĹȵٵĹ˵ǱսʿˣغƳܹǰԤУôľ£Ҳɶܡ
һ˲䣬սʿˣȻǵӶ⽣ն˹ôһɲǵ͵ҵ˻ᣬǵĹ
죬սʿȻмסߵĹ޴Ǹ޷Σ˲ͱĵɶ
һ˲䣬еıսʿǶʶߵǿǾԲǿӣ
ͬһʱ̣ĸ߳ˣǹĶɵıսʿ
ಡͬǹͬ˸޷Ӧ
䡭ڻսʿ˲䱬ȻܸסˣֲٴΰսʿɣͬʱͷڵľװҲڷʾ
ϵĹȻûиսʿʵԵ˺Ϊ˵Щ˺ǵĻܶ˷ǳĹǱ˵ˣ±ƻܺľпܵģ
ֹǣȥ֪ɵ˷ӣ˵˵Ľ൱УôƴĵĻǼܾԲ˼ҵĶ֡
棬иǷǳʵģǾԽܹЯԽ࣬ȻԵޱȱأ㼶棬ǻѹ㣬ƴĵĻôСǸĲ˼˸ߵġ
Ϊ֮ǰΣ֪͵߶ӵ˫ܣҪǾԲһʱܹɵģȻƳ͵ߣһǰͻȻһΣ˾ʧټ
ٴγֵʱѾߵĽǰ
ৣ⽣ֱһ͵ߣ
æ͵߱һû뵽ٶ֮죬ûǷӦ˼ҾѾǰˡ
ȻʻŸߴʮ׵ľͻף˼ʻԱڵʱɸоԼûף͵Ԯ
ৣԶ̻ͶȥǷߵ֮һǿԵĻѾṩ
࣡ǿһһߵĻϣȻôƮƮĽˣҲˣͬ⽣ʼٵı䵭սס
Ҳһգ۵ĹӰѾСʱȻոǲǸӰ߲ѣĹĿʼն͵ߣװһĿľΪƭߵĻܡ
ৡһ󽣹裬һߵĻܾôˡ
ৣһĽâϮ֮ǰĹǸŮԱó࣬Ȼһ̴߻׵ļʻգ
ڼʻŰ˲ͰǸ˸ʳ⽴ͬʻҲƻĿȫǡ


2119 ɱ
Ȼһ־͸ɵһߣȴһϲɫҲûУǸո֮Ի˳ҪǴ˵һֲƭ˷ߵļܣû취Ǹṩ֧Ԯ
Щһ֮µһԱϣһٽ͵߻ɱ˼ͬĴ󲻿Σ׵ƭߵļܿɾˡ
ôͨѶƵʵոǳֻɱһ֮󣬹Ȼ˶ԷĹ࣬ɵıԱ˴ϢĻᡣ
û¶ӳɵıԱʱѾصԼλϣȻһЩûˡ
ãǼսǼ֣Ǵ칥Ļᣡ
ǣӳʱ˿̣˶Ѿ״̬ǲһȺɢߣһȺľˡ
ಡעıսʿܶǲϵı任Լķλٴα˵Ĺס
һΣҲû͵ϮĻᣬǵĹҲôˣټսʿһŻҲǲȫȥӦսʿǱأոǸùǵ³
սһʱ״̬Ǳսʿǣǣһʱ䶼ҵʵĻ˱ɱһ
ôȥˡüսǾǲģﻹǵ˵ļſڣ֪˵ԮʲôʱִԼôȥĻǵѰ·
׼Ҹᣬʱ֣ɵ֮룡֮ߵͬ˵
ڵ£ҪɱȫѾǲˣ嵱ϣɱ֮͹ϳ롣
ǣߵսʿһͷȻȫ״̬ʱǾͺֻƴԱһʱȴŲԵʱ
ʦү׳ˣһ֮͵س˲дߡ
߹ɨħӽߵ˲䣬ԾȻеĹ⽣趯һѤõĽ貵ĽƵ˫ۣĽη塣
࣡Ҳһ˲飬ߵĻܾ͵ˣҲˣôһ˲䣬ߵĻҲıˣ
ʱߵļʻԱҲˣ־ֱǵͷЩߵļʻԱɶûôģǿɲʲôݺģʱ˵һˣǿɾǹˣ
ৣৣṩԶ̻֧ԮˣҲֻܾͬ飬Ǹûеõܵĵùڱ߹ɨħĽ±߽⣬̼ͱܽ˵⡭
֣ԭߵսʿһۣȻǸԵĿꡣ
ৡͬǽ裬ҲĹһ⣬ǾߵжԱãԳ㣬óʦž֮ɵľͻǸߵĻܣһ˶ԷļʻգȻ󽫼ʻԱɱ
ǸŮԱͲˣһʼͷŴдһβ˵Ļˣոնɱһ˼ʻԱ⵼սڵѾ㣬ڸŲ
ֻƽĻŮԱһʱ޷ǸߵĻܡ
ŵŵšѾŴ󲽸͵ߣǵ֧ԮϾ͵
ˣ룡嵱ϣʱǼ˵״̬Ѿǿ֮ĩȻնɱ˵ʱʹ죬Ĺ֮ǴʱѾûһս֮
ǣԱӦһȻսȦ
ʱ˿̣˵״̬Ȼֻʣĸ߻ףĸ߻жĻҲûôס
ոб߹ɨħʵ̫ѤãҲ̫ǿˣԴʱĸ˼ʻԱѾȫסˣǴʱԻ崻״̬£һʱûӦ
ಡץסᣬԶ롣
ৣʱ򣬽Ǹ߷Ӧ˹˦˹ǹ׼ȷĽס
أԭһûֱӱ˼ˤڵأ
ӳĸԱ׼Ԯ
ңغʱĸԱҲǿ֮ĩҲֻװ
ҲǱ˸ľģϾǱҲкеģСӾںȴӦѾжˣ岢ǺܵԼİȫĸĻǷΪСӾԮʱ׸ʡ


2120 
ӳ΢һ£ԮӦϾ͵ˣԱһۣջǷļˡ
ߣѵ˼ʻԱһ徹ȻˣʮֲмһͬʱҲӼᶨ˻׽Ǽսʿľġ
ȻǼսʿڲ˵ҲһļֵǿԸʬװоЩ˵ԣȻԵĿһЩװƶԵս
һǼսʿǼֵȫһˣܹȡмֵ鱨ǶԲ˵İǷǳ޴ġ
ҾЩòǼսʿϣܹҵԷص꣬һǾͲͷӬһĺѰˡ
ͼ߼ʻԱ嶼һӣߡ
̵ģôƿڴıսʿǾﲢԶսѾҪˣôǻû֡
˷ߵӭһ֮ٴαߵĹסһֱۣӽն˹ߵĹѾˣֻ֮ûӲ
սȻһֱڽ֣ԣǵΪץĶˮˣõĻܣľ֮󳹵ʧȥս
ۿԼѾٺĽߣĶͷҲʼˡ
㣬ǸʲôأôͨѶƵдĴߴٵ
ʦ֣ڼһ£Ѳ߶ӣϾܽˣͨѶд
ԭСǰռƻЭСӳģɲɵԮ·ͻȻ˲˵һֻѲ߶ӣѲ߶ӻͨʹͻ˵ϣһСӵߣ
ͻսСӺЩȫһ㶣Ȼûʲô˵ˣս̴죬СӺֻѲ߶ӽˡ
ǿ㣬ҪֲסˣͬʱҲٴα߸˳ȥ
֪ˣӦһȻԼߵĶԱ˵ʦܣְɣŴУ
ǣԱߵıԱһͷȻеĹ⽣趯һк
ʦãҲŴ󣡡һǰľƣƾʦܵĴи޷ǰĵˣҪǿĻ
ǣʦ֣ԱһŮԱҲϧӿԼĴУһǿĽɨ˹ȥ
սʿĴѹ£ŵĻ˲䱻ݻ٣ĸ߸ԵĻҲ飬˷ӵ˫֮⣬ߴʱѾûлܷˡ
֣һȻͻȻ𣬽к£˷֮˲䱻˼ʻգļʻԱڷ
ڻɱ֮СӵѹʱһᣬȻ˿ʼΧǸ͵ߡ
ȻǺųƷͣ߱Ͼ޵У˫Ҳ޷콻棬˵Χ»Ǻܿ챻ɵˣ
̫ˣɱĹͰһԱЦ˵
ЩûõˣʲôʧǱ˵ˣܣһ˵ţһķȥĸԱҲæϡ
أٴα˳ȥʱϵĻѾˣԣǻܱٱǰס
ˣߵļʻԱҲɵһӣֲ֪סˣֻҪĻܾ׵ץסˡ
սԼߵĿģʱսڵѾľˣǵû˴Ҳֲһˡ
ʱ˵ǵˣڱ˵ˣ֧شһֵս׾ѾܼˣȻϰ֮ˣϾҲˣʱ屾ѾĹһֵȷʵеǿˡ
Ҫôڤڤ֮Уƺôһ
ɣҰɱǣջԡ
˻ôɱǡԳЦЦ֪ԼѾٱĻþ
ȻǸʧˡ
̾˿һвĻþѣڵ˵ɱЩˣӵ¶Ѿ첻ˡ
أһ߻ӳһȭ֮ϽĻܱˡ
ץסߣΪ׵Ǹһ֣һͺץСһһѾͽͬսһץС
ۿЩ߾ҪǵĻصУһĻص˻أôǼҪֻǰսˣ


2121 ͷ
ಣһԶ
䣡ײΪ׵Ǹߵıϡ
ŵŵšǷߵĻܱײƣǰ˺üǿջƽ⡣
ˣŹâһΪ׵Ǹߵıûˣոն㣡
Ϊʹù⽣ıսʿóͽָ񶷣սװҲһƵȭףȭ׵ȭü׶ɵͻ̣Щ׶ԭ͹⽣һģֻ΢СһЩѣȴһҲڹ⽣
ȻƽʱҲʽ⽣ս⽣˫ȭսʱǾ˵ʼˣ
סǼһͻػأΪ׵ߺǾ񣬴ʱֻʣĸˣһѺͷ²ػصĻǾֻӭսǼսʿ
ոյսУЩߵҲв̶ͬȵģⳡսҲʶԼǼսʿ֮Ĳ࣬壬⼸һĶϺΪ
ΪΪս۵ʤΪ׵߼ʻԱ
ȻǵжԹϵսû֣֮ûʲôа񣬴ΪĲѣԷԼոԴԷΪԼ󻼡һеһжֻΪԷԼȥȨѡ
Ͽֳ뵼֮ںǲɵģȻںϣô֮ͬĹʽֻһūū֮Ĺϵ
ΪߵȵǻûһԸΪūԸⱻɱеĶԷǱȻģ
£ʲôƶʲôѾȫûˣǴĵ磬ֻǿӵлȥȨ
ΪԼܹȥܶӢµսʿֳη
סһ۾Ϳ˵˵ĿģʱԲ鷢
սӲһľ֯ǲܷ壬Ϊһ屻ܻôϵĸܶ벩˵УʱΪ˾壬ǵϵֱ֮սӵĻأǷ𹥻Щᵼ±սӺ߾֮ǰս
Ҫ֪ıĽ֮һÿֻɳôٵıսʿĿľΪӸʱ䣬Ͼһò˵ϸΪ־ҲãΪԭҲգһǾüȥѾûˣ޷ȡʤˣô˾ͻǣͳ˵Ĵ㣬ʱǵĴͻ֮ǰһƽ򡭡
غƺǼҪľֻһʱ䣡ʱ䣡ʱ䣡
ܹɱߣܹٲˣЩʵҪϾغƵУ˴ʼնвΪʹߵֻҪһʹǾͻһҹ֮𲩸ˡ
Ҫ֪ս׵ıսʿȻųڶʱڿӵʹߵվˮǸ޷ʱ䱣״̬ʹǾͲͬˣǵʵ˵˲˵ϼˣΧսǣҲûʤġ
غƲôΪ˲֮󣬻Ǿͽֱ̨ˣغµĿɲǲˣǻߣ
ϾʱȻвǻڣǴʱ϶Ѿ˽ӣұǼͲ˻ĳ֮ڣƼҲ˻˼ʱ֮ǰұܵļߣһпƼļ󣬲˺ǼǿͻֱӸԤ
ȻڣѾκεвˣǻҪֲǣҲҪǳʱУȻǵȲ˵ġ
һˣô߾ͻᷢԼҪЮغƵĳûˣôΨһѡֱӵǳҪôֱӳֹķʽҪЮغƣҪôͿ˷ԵĿ־壬ֱӽٵȥѰҪĶ
ĸ£Ŀǰغܹġ
ʱ˿̣ڲ˵棬ɶͳһһΰҵ
Ǽغ˵Ͳ֮սΪ˱ͻֱӷͻһѣⳡܴԽãغ˵Խ̫Ҫʱˣ
ֱʱ˶ûʶǼ˵غƴʼնûǵˣ߶

£屻ӵ˲˵ĻصУôս۾ˣ֮ǰһвҲȫ׷ѣΪܲӮ䣬ǶͣˣǼһ޷ܵģΪս屻ܵȻΪͷˡ


2122 ڤڤ֮
ϧһдֹǣһȻܻǸ߻ס
³УͬʱߵָӹҲһȻȳ׼㣬ߵԱҲŲλԼĵεڻ
ӳᣡµûŹеĶԱһԾȻֱͷԼǿܡ
ɫĹâڰ貵޷ֱӣͬʱ貵ĹâУɱҲ漴
ಡͬһĽ׶ɨ˶ߣЩ׶ǷǾⷽʽİרƳġ
һеķʽϸʵûκεЩ׶ͬд͸ܵԡ
ۣһö׶ֱӻָӹٵļʻգǻ޷סʵİٶȺͬмǿĴܡ
ҵǣö׶׼ȻָӹٵգȴûļʻԱǲļͷ档
ཡɫľڼʻڲͣλָӹٵԶͨѶϵͳƻˣܲԵǰսӰ졣
Լļʻգָӹͨ̾ͨǺͬʱߵ˫ۣԼļʻǰ档
ء׶㣬ߵ˫۴ÿӿݵģ˫۴ʱ˽׶ԶԶĿȥͺǸһ
ڶӳʾ£ԱǷ׷Ҳ˫ۣϾӻܣԼܹ͸װ׵Ľ׶ɱ̫ǿˣһգļʻԱΣյģ㲻ָ˶жӳĺ
߶ӳµԱ׷׼˫ֵ׶Ĺ͵޷ˡ
ಣٶȼ죬һץסǸߵ
أһȭݺݵĴǸߵıϣӴ
ٹҾ֪ԼһǼսʿĶֱ֣ӿ÷ԼĻǼͨ
㡭ɡ㶼ѾȭͷӲĽסˣ֪Լһȭòôȥ
쵰ְҾˣҲðҵʬȥغƼ쳣ʱʬҲܹṩܶϢģЩʬ壬ǴеļϸʱڻûȫֻҪܴͨнػܶ߼ֵ鱨ļʵ߶ˣӵּӹɵġ
սӵ࣬͵˶սۣζÿ˶֪̫ˡ
Ż˵ֻ
ǡ㻹Щ²֣ʱĶѾļ߲ΪҶıȽص״̬ȻüңΪ˭ŲɱеԵʣһʱҲֲʤ
ٵһ˸ԮҪִˣʱ򲻹ҵҲˣ弸˻ߵ˻
ãһҧȻҪʱǰ߶ˡ
ǡǸֻһս׾ͷĽĦؼ׵ĲλЩطΪŤˡ
ס֣Ѿȭͷַȥʵ޷ôĿ屻
Ѷϵķ嶼Ҫľٶˡ
һĽѡӳʱΪЩСӶ֤Բս̰ѡĶЩԸȽϸңҲȽϳ嶯ĵӣѡĶЩϳɳصˣЩͻڹؼʱԥ߾ᡭ
ɣһжҡ
һɱǣҾȳͬġ
Ǹ翵ٴγԺС
㡭˭˵һεʱ廹ΪԼĻþôһҿ϶ʵڵģ
Ҿ㣡δ㣡ǿ㣡ǸԽ
㵽ʲôüͷʵ
㰡㿴ѾˣôȻ㶼ˣΪʲôȫأǰСȥĻһ˵Ĵ󲿶ӸϵǿɾͶˣһˣǵҲ¶ʱеļƻɾȫˣǸ˵
ܰҾȳȥǣɻʵ
ۼģʱҾ㣬ңǲֱ˴ˣ˵
ཡʱսϵԤ״ԶڽӽпԮ·ϵĸߡ


2123 
ðɣҴӦ㣡һʱѾûѡˣǰƣǷ֣ǰ棬ȥĻ˿ɾͲˣ
ſľˣ˵
ãһҧȻſԼľԼһʶ״̬
ɣǺ϶ΪһѾϵ۾ٴ
ǡһ죬ԭŤѿزװ˲ϣй⽣ٴγ֣ұ֮ǰ貣ָ
Ҫ֪⽣ֱ̬ӴʱеĹ⽣ٲȻ֮ǰǿ˲ֹһȼ
ৣһֱնץסֱֻۡ
Ϊ߱߱񾭴ܣζߵĸ첲ˣʻԱ˶ʹעϵ߼ʻԱѹûϵı졣
⡭ɵˣҵװ׶һģܹӳһǾǴ߱ʵͬˣɾĽүӴװԳ֣Ҳһ㰡
ˣȻǸù߼ʻԱв㣬Ϊս׾ͷĹϵҲϵľȡ
ȻˣùҲҪϵľˣΪϾͻ׷ʲô
䣡Ȼ䣬ǸùļʻԱͻȻԼ׹
ʲô˴ӵ·ʻԱʶ뵽
һ֮󣬴̶ľļʻڷֱʱʻԱŷѹʲô³һ󶴣Ļױնϣϰڵ䡭
ৣһߵļʻձһ룬ͬļʻԱҲˣ
ʦ㡭ʱѾɵˣϵɱ
ߣֱ˵˼򵥵һ֡
ŶʱҲ˵˵Ԯڽӽ
ˣԼĶԱʱ߾һʱ޷ս
ۿƣͷԼĴУСӵĶԱǴ쳷Ļᣬû֣һ˲ƾһߵı
ৣһٴɱһߡ
ৣৣ˲ƣȻбնҲնɱ
֮ǰսʿǻߵʱ򣬶ȻǵĻܣȻƿǵļʻգļʻԱһʵ˲أֻҪ¸ʻգȻµļʻԱô߻ܼս
⼸̫ˣбֱնҪô룬˴һնɱķʽò˾˻׵ĲкҲðͻعдޣִ޵ĳ̶Ѿ𲻴ˡ
졭ʦ֡㡭㱻𺳵ѾЩ˵ˡ
Ҫ֪ո廹ȫɥʧжҲϵԮԼĴ㣬ǽ֮Ȼߵ̶ȣʵ統У³غƺ¶֮⣬Ͳ˱ǿˣ
ȻˣЩ˵ʵƣ޷غơ¶ԼʱģֻƾֱΪغǿ¶Ǻ˭ǿ˭Ǿ޴ӷֱˡ
ߣ廹ֻ˵һ֣Щ졣
ŶΪ׷ȻɻĶ࣬ҲϸʣǸԶ۶ȥȲ˵Ԯִ֮󣬴˵ֻһߵĲкˡ
ӳȥʮԺͻȻˤȥһ
졭ʦ֣뵽㣡Ϊ±˳λԾĺۼ׷ٵܻȥûֱʹ˲Ʒػأֱһܾݵȥ
ȵ˵ִݵʱСӵ˴ʱѾˡ
ӳ
ӳû¶ɣ
һǱ˼ŻģСӵĶԱΧ£
֪ӦˣǸոûʦж͡СӵǸŮԱ˵һʼ˸ոյս
ˣȰսжˣʦôˣ㻹ǣԼսףȻʼӴսףȻˣΪԷһ˲ûнսףǼսӦʱֵܳΣ
ͷժʱɫƣһѪɫûС
ʦ֡̽һϢϢƽȣһԷġ
ϵأ֪ʦִʱ״ߵһԱ˵
ǣӳǸԱʼأҺܿ͵õ˻ظ
ӳѾӦˣǶԱ˵


2124 ջ
ԼһСʱ֮սʿܾݵ㡣
ôΪ׵һĽڡ
ʦ桭˷׷
ʦ棬ʦֵ˵ĺѾָƽȣȴһֱûѹһ˵
ҿĽߣȻִسߵϡ
ûʲô󰭣ӦֻĹȡĿƬ֮Ļ̌Լ֡
˿
ǻȥɣСѾصˡĽվȻ뿪ܾݵһξ֮˲ƻص˻ظ
ڽ˻֮ĽȥϢԼȥһ䣬ʱıѾȺˡ
ѵʱϸ˵˵Ľڶ˵
ǣʦ棡һͷȻԼСӴӵִָص㿪ʼоһһʮ˵һ飬Ϊ³ʲô©˵ĺϸͻȻʱսԼϵʱ屻֮սϸ˵һ顣
ţĽ֮üճ˵屩ߣҲܷӳǿȻս׵ʱܹʹߵɲ˭õġ
Ҫȫս׵ʵô似Ҫտ֮⣬Ҫս㹻϶ȲУ϶Ҫʱѵܴﵽġ
Ϊֻսӵָӹ٣ĽΪǵһӴս׵ˣּɵģȻ̵ֻܳܶʱ䣬ҲĽڿһµĴţһߵȫ磬֪ԭô޵У
սӵУܹȫսʱﵽʹʵһҲʮǳĽ֮ȫһս׵ĲߣΪӴʱ乻Ǹս׵϶ȲŹߡ
岢Щ˵УӴս׵ʱ䲢ã˵ǲ̫ô̵ʱھһеġ
ѵ˵ǰǻἤǿܹ׷ӳĽĦ°͡
һսɡʱıѾսףϾǿƼƷȻǷǵģͬ߱Ӱɼܡ
ܿ죬屩֮Ӱ˵ǰսʱ䲢ıҪŲܿ徿ʲô
Ľڿ֮ҡҡͷڼս׵ȫܣӳʹߵʱҲ׵նɱߣ
ʦ棬ô㾪ȵ
˵ص²ͻƵģǻӦý˻᳢һ£Ľ˼˵
Ȼ֮ǰѵУսʿҲģʵսģϾģ⣬ôʵܳҲΪˣԱеףȻв½ͻơ
ĽڿսսǵһܹץסĻôԻߵĶη١
Ȼڴ֮ǰҲߣڵʱʱԼЩѾվĶˣϾʣǶԶԶˡ
ڽӴغƣԼ˽⵽֮Ľڵȸֵ۾ͱ׵߸ˣΪǿغƵѾˣ
ٺʱս׳ˣս֮ĽоԼҲȻغȣɲ༫󣬾ͺعһ㣬ô˵ٶĲˡ
ڼʶ֮ЩǿʼԼԹЩżǰǼ񻰴˵
ĽھԼܹطԻ͵ĻᣬץסĻȻδܹﵽغǸΣٿżмصΪݵصǿ֡
ǰǲЩðˣıΪߣⲻֱǿջԻǱȽǵġ
ţһԽвԵģܳɵĻȫʵʩĽһ֮˵ȻַͨʽǺпܳģһжֵõģ
ǡıҪȰ衣
ıģҲӰǵսƻģĽڶı˵
⡭ðɡıϾСûĽ̫ǿӲҲˣĽһ͸رͬ⣬Ȼû⣬治ͬ⣬ǾȥֹĽںˡ
ʱһξ͹ȥ죬ʱҲ˹
Ӵôڰʱֻص֮ǰ״̬ЦŸְʦǴк


2125 ͨѶ
ʦ֣û¶˰ɣԱһʦʵ
ңͦõİЦ˵
ʦ֣˵жͻƣʱˣһʦһݵ˵
ǰǰ˵ʦǼһһ뼫״̬ˣ𣿡һʦҲʵ
Ϊ֮ǰֻôӴս׵˿Խ뼫״̬ЩȻĺܣÿ޲ñǿ׿ˣ˷ǳĴˬ
Ҳﵽ̶ȣһӾͳǡ
ǵȻˣʦҵʣǸ״̬ôҪЩʱͽӴսףЩһﻹ¶˳ƴţԼʦǰҪǲ԰һ£ǰ¶ˣ
ʦ˵˵㵱ʱôͻƵģһʦܺʵʵǴҶȽϹĵ⣬Ż߷ĻҲأ
ҸǽʱȫƳˣʱģһʦǳݵͿʼҽ
ܿ죬õϢĽڴ˸˹
ʦ棡Ľ֮岻ҼڴϴģĸʦǽԼĹ¼ˣæվĽ
ţĽڵ˵ͷȻʵڸоô
ͦõģǰá
£ҿĽһָԱߵĴ齡
ʦ棬û¶ˣõġƺЩ
Ľޱ˵
ǣȥĽߣֱ۷һСϡ
ĽٴδţȻʼĿ˼
֮ĽԼ֣ȻϸĿ˿塣
ûʲôˡĽյ˵ͷ
˿ȻЦŶĽ˵ʦô˵ҾͷˣҸոҲе㵣ǿʩչأ
ˣû¶Ҳˣ㻹ԼĶ鵱УճִУͻԼͬ飬ս۽֮۹͡Ľڶ˵
ǣʦ棡˵ͷȻĽ˸
Ľڴ뿪ᣬĽ֮ԼʦҲ˳ȥȻԼڴתͣ
һߣĽڻصпش
ǰǱôıʵ
һûаˡĽЦ˵
Ǿͺãı˵ͷȻĽ˵ˣǰ潫пյʱһͨ
Ľһı⻰ʹЦЦ˰֮Ŷı˵٣СӹȻҸˣ
Բǰ뷨Щðգ޷ֹֻܡıһε˵
ҲְڣҲ㣬Һͺ潫ϵһ°ɡĽЦЦҲûйı
ţͰϵıһͷȻʼ罢ӷ档
ΪѾΧˣԺĽӲ̫ܿټϲ˿ϢҪϽӲһ׵顣
ı˼֮ڽ˺ͽ֮ͨѶ
Ľǰ˵ǵͨѶʱжϣıӰ֮Ľ˵
ãĽͶӰǰ棬ȻЦŸкþò潫
ǰþòĽǰĽҲǺܿģϾЩ߲⣬ĽڵͺͱҲȷʵ̫ˡ
潫֪˼Ӱս֣ģҶʱǲȡжģһӹ㹻ʱ֮󣬻ھս֮ǰſʼҵжĽڲȺ濪ھ˵
ǰ𣿡ԭ˺ܶԴǣȰֹĽڣûڣĽھȻֱ֤ĻǺ߾ûκˣֻҪĽڲӰսԲʵЩǳûԼ
ڿֵܳЩ浽ر⣬Ͼв˵ģ
Ҫ֪ѾʮˣĴСս۲ϰ٣еĵڼƣͬµʿҲǧ֮࣡
Ľ˵ѾֻֽϵһݶˣǹĵֻսʤеǷһʻЩѾľˡ
Ȼ㱣֤ߵҫĽ˵
ǺãĻǰ뷨ҾûκˣϣĲȷģҲףԸĵǿ˳ͻƣЦŵ˵ͷ
ҲףܹﵽսԤڡĽЦŶԺ˵
ꡭʱĽǰĺӰʼŤȻܵ˸š
ˣѾͨѶˣΪ˱ǽ룬ǵͨѶ˽ɣ˵
õģĽڵ˵ͷǱ߾жͨѶ


2126 
Ľǰܸ˵˵ľôȻĽѾͺ潫˵ˣıЩûףϾĽڵĳŵ̫ͳһЩľƻʲôʵһֶû˵
С۶࣡ĽЦЦȻŶı˵ڶʱڣȷʵʲôĶһǵսͼΪϸִǵھսʵʩʱһһЩͨ
˵þһЩôıʵ
ȣԭҪһСȥִеһСӵĺԮȷһɹǵԱһ֮֡Ľ΢һ֮Ż˵ڴ˻ϣһЩ־ĵǾܵȥѹҲǵͬⲻԮĿľڱʱͻң
ĽǰһǾЩðաı˵
ģһȷ˳УҲȷǵ˲ڲ˵еġĽڱ֤
ҲǵǾĻܶ߻²ɥı˵
ĳҲдһ١Ľڰ˰֣Ȼı˵㲻ߣ޷ǵ뷨ΪһߣˣôһӶгϢڻѾǵǰҲĻһһȥģ
ıĽ˵Զԣ֮ǰĽȷʵ˵Ҫһȥԣ㡣
ϾĽΪսǰߵָӹ٣һʲôʧôǰߵӰǷǳ޴ģЩսӵĳԱкܶ඼Ľڵ˵ӣͽͽĽʲôʧѱЩһﲻȥҲƴʱıͷΣȴʵõͨ˸ƿز˾档
ʵջȻܴ󣬵ĽڻסˣԴΪأҪȥԡ
ǵǰĽ˵ҪȥԱҲҪȥ̫飬ֻҪԼĲ²˵ôЩ߼һȫӻԾġ
ϾΪһߣȡǿһ׷Ϊ׷ʲô趼⣬ЩΣպѸǻᱻǿǿ飬ǿ϶ġ
аɡĽǰԭͬ뷨һҪȷһʧϾսغս۵һս䣬ôӷ潫ٴٲ˵ǿѹıһĽѶټϺ潫ҲԴû֪ԼȰסˣֻĶĽڡ
ķŶҶôһ͵ˣ϶嶯£ж֮ǰҿ϶ȫ׼ĽЦű֤
ţı˵ͷǺĽڴһ¡
ڽһʱĽɰűСȥɧŲ˵жȴ˵ÿִС󣬶ıϲӣǵȷִСܹ˳Ұȫ롣
֮⣬Ľڵ»жСչϿѵҪϸĥЩеҴѡЩϣˡ

ڱս߼ӽ׼ʱ򣬲Ǳ߿ɾûôֹˡ
ȻԴϴεϮ¼Ѿȥ˼죬˹ɳ档
ϴεʧܶڲ˵ĴȷʵЩھ޴ˣǼǴϮɳСӣֻСӳ˵䣬һС˳ڻɱ߻֮󣬱ԮӾˡ
СȻΪԮӱӶգСȴǶԲ˴ģ
ôأ˹Щظľ仰
ʵʧʮ߶ڿ˹˵ĴϾЩֻǱݻ˼ʻգɱļʻԱֻҪԼ޸Щ߻׾ٴγսߵļʻԱȻҲ࣬չЩɸѡб̭ļһǽϵͳѵ֮󣬺ܿΪļʻԱȻ᲻һʻԱʻײսûġ
ʵκһֻӶʼʱֻӿ϶Ǿ񣬵սĳپĲҲǶҪѪҺĲ䡣
Щ˿϶ûϱѡϸѵʱҲ̣ϾսˣʿǵʻԽԽӦģҲ֮ͬ£Ҳûôˡ
ҲΪЩݻٵ߻׺ܿ¼սԶڿ˹˵ʧȫԽܵģ屩֮ߵɱ˾ȫ߸˿˹֪
˵֮ǰսǿ˹ԽܵģôԱ֮壬˹ͻȻһУǼսʿʵôҪȡʤǾڳ˵ˣ


2127 
ʵһǿսʱ򣬿˹̬Ǳȼۺõġ
𿴼ʧʮ̨߻ףȴǼսʿëûһܹܻһǼսʿսѾÿ˹ǳˣȻ²ձûץػأڶԷľԮˣٿ֤Ǽսʿûгôǿǲǲսʤġ
ıȴݺݵĸ˹һˮΪάнһγ̸ĿľȰ˵άзǹԣص沿ӣMֱӴݻǣ˳Ǽ½սӡ
άղ˿˹Ľ飬ΪάбʮֿغͳĶԼΪսǷǳҪģܹӮĻôͿԶһѣãҲó忴˵ǿ󣬴Ӵʹ˳˺Ǽս
ܹĿģôڽսУǼԲ˵вС˳ΪҲָտɴ
һ˵սϲȷʵʧˣʧҲһЩ߻ףԼʹӺʹĻ˶ѡ
ڲ˵˾ƷǺͳĵͼһֵۣʹȻһЩλҲǱڻҵееġ
ֵÿϧҲЩߣϾЩһ۲ƣһսˣǾ֤߻ҲڵսǼĵװ
ζռĹУһǼսʿ˾ֻһѡݻǿ򣬶һߵĴҲûˣ԰Ҳûʲôֵÿϧġ
ΪͳߵάУ⼸ǧ˵Ͼڹģƴսи΢ֻҪܹﵽĿģ˵ôʧˣʮάе۾գһ¡
άеļ£˹û취ֻܼսά֮ķΪλòͬġ
ά̫еǽϣһս棬ǾԵİȫǵսӮ䣬κεķգ˹ͲͬˣսΪǰָӹ٣Ҫֱӳܷյġ
ά˹֤ˣֻҪսȷʧˣǲɴѿ˹ӻģսάǼҺԺȳǾͲӾܽ߿˹ˡ
˹úǸߵǼսʿɱûȳķɴ½͵ñһս浽Ǹز˵ĵ½߾
ҲΪҪԳܷգԿ˹ŻἫȰ˵άֹսۣȻֱMݻ򣬵ܿϧάûͬ⣬˹ֲֻܼܿڵս
𿴿˹ڲ˵ҲλȨأһȨԴάеΣζſ˹߱ʲôӰӰΪܹӰάУ˲Żر
˹άУ͵Ѱ·͵£ȻԸϣҲҶ˵ϾȵΣյʱпܱߣھͿôȴľֻиҵ³
ϾΪάеΣ˹ֵŹˣǿûٵˣԾά鲻ȥطֻҪ˹ʧ裬ֵͲк³
ˣG137Ǽһؾݵ㣡һ죬˹ָӲڷ˹ǰ
ʱ˹ʹѾȫɲǵ첿ӣսѾҪǲˣϾڱսʿǰֱͨǿޣһ¶ص
ʹǲò켣ͨĻ˲ӵУˣǻѼ˲ٶԲ˵мֵ鱨Щ鱨ڿ˹˵ȴʲôϢ
˵˹ǷǳɫģҪȻҲΪά̵ĸʱ˹оԼάˣǵսϣÿ춼Ҫķգ£˹Ȼȴʼˡ
һܲ£̬ǺҪģʱĿ˹ǻӣֻҪǼ˲鷳ֵöԼĻصС
ʱ򰣶˹ôҪ鱨ڿ˹оǸ鷳
Ȼ˹Ҳ̫ԣϾҪǱάзˣͬ·һ
Ե˹鱨ʱ򣬿˹Ȼһ⣬ջѡһͬȥ鿴һ¡


2128 С
Ϊȷİȫ˹˱ڣеһ߻ףԼʮĻ˾ţܵĴ£˹Ų鲻Ը߳԰ȫĻء
ˣģȫѾȫλˣȫҪġһеİ˹˵
š˹˵ͷȻרõװ˱
װ˱ܳƵ½ǿڹǣϵͳûУӵǿϵͳԼױԴϵͳ⵽߻׵ΧҲټְСʱϡ
ַܼõרó˹Ҳûףֲܲȥһ·ʼǳüġ
ſ˹⸱ģ˹вϵЦֻɫҲܳΪʹūߣֱûˣԷڱУ
˹ˣǾǸǼľݵ㻹һЩ룬Ϣһ¡˹װһЦ˵
˵˹ǲ̫˵ѵģ˵ָӽ׵ģӵģ˹Ϊһʶ˹ܣʱ˼άģʽʵѾûʲôˣ˽ģҰģҲ֪ȥԼġ
ĳ˵˹ʱάȫ죬Լ˼άϴоƬн˴ԵĲѾûʲôˡ
˹άһĲͬǾǹУάȻѾԼȫ˻е̬֪ϻǾԼǸһغЩƣʱغһ붼ǳĻ򣬵ӲΪԼǸ壬ǾԼԾࡣ
֪ϵĲͬ˹ȻͷŶԼһĻеǴʱڱϸάûκģҲΪԼάһģͬάҲϰ˹ЩʹԼȨ
άп㰣˹ʶͬǱ˴ģǵʹΪ˷ֱ
ʶ£˫֮ìܲɵͣһҪūۣһҪʱĺгֻΪʹǻ޷ʱԽǳ׹ػǲŲò
ʵѾͱū۵ûκεˣĹУǲܳģΪһҲø군Ͼǲ߱κηֳġ
һǾ͵ûǻ壬ΪȷǲٹвԲ˻ϸЩĿƼʼά޷ĸǵˮƽϡ
һ˾ͿЩǻѡһЩʵӤȻǣЩӤĹа𽥸ɲ˵ӡ
ں˵ǻ嶼֪߱ʶŴ˭ǣ˭ǣǾͻΪ˭ڱе֮ٷŻԼĸǣҲᷢԼ˽ȻͬκεͬУһˡ
ô˵ҪֳҪάԼ壬ǾͲȫǻ塣
˵ʵϰ˹ЩʹȨҲǲ˵һԱôķʵͽˣϾз˹ܿɱȻǻ׵Ķ࣬ҲյĶࡣ
˴ϵ»޷ԼǴȻ˸죬ȻΪԼȻԸ޷ܺͳϰ˹ʹ

оһʱ䣬һɽǰͣ
ˣǵˣ˹Կ˹˵ʱͨʹ乲ҰķʽѾǰһС
ţȥ˹û³Ĵ㡣
ǣ˹˳Ȼٵ˶ǰ棬ʱĻ˲ѾΧɽȣһжǼ
ʵЩ˲Ӹ޷ӦǼսʿǣǵٶҲ޷κεãʮ˴鲼ɽȣǾʹǵߣǿɵļһУһǼ˳֣ǿԵһʱṩԤ
ǸǼľݵ֮󣬰˹ҪκѯΪѾںʹϢ֪һС
ϸѣ˹һ֣Ļǰָʼ
νܾݵʵܼªͺһеСݣȫľʵķݶһ߱ң򵥵ɨǾɵİ׳졣
ʲôûС硭һʹڼ֮԰˹˵
ȵȣ۲İ˹ͻȻһ̧֣ȻСݵĺȥ


2129 ȡ
磬СѾѲ˼ˣʲôҲûз֡ԱǸʹ˵
ţ˹ÿɷһȻƵСݵĺ棬Ѳһ֮ȻԻջľСݣʲô
ǲܾκεǵͷŻյľʵСݡ
ܿ죬ľʵСлΪ˻ҽͬļôҲһڻ𺣵С
ѣ˹ٴ
ٴϸѲ飬ЩľĻҽһЩȷʧκмֵ鱨
պܿϧľʵСƺֻһͨСݣսǰһƽ
磬׷Ǽսʿ㼣ģȴûзκεĿռۼԼԱߵʹ˵
ǵİɡ˹һʧɫ
ɡǸʹҲ˵󰣶˹ص˿˹ĳ
ôʲôô˹ʵ
ûӦһרԻǵͨСݣϸѲˣʲôҲûз֡˹ʧҡҡͷ
ǻȥɡ˹ƽ˵ûְ˹ʦڵİȴʲôûз֡
ڶڿ˹˵ûз־õķ֣һķǼܻأǶ˵鷳飬û¶ã
ڿ˹£󲿶ӿʼԭ·۷ڷص·ϣ˹ԵЩĬĿ˹ǲԸ˵ʲôһ·ϳﶼʮֵİ
ʱ˿̣˹ĴȴڸٵתţȻ˾ͺǴһʱ˹ȴʹȻѴҵһһ롭
û˹ƭˣʹСľﲢһ񣬶СľݺһŴĸһϵ롣
ЩԭҶڸǣʮֵΣǡһ߹ĽŰѿҶȥð˹Ǵ롣
ڼ¼֮󣬰˹ϵջСݣҲջǿŴǳ֤ݡ
Ϊֻͨĵ̣ԾȥһЩҽлҲκεķ֣οеĻҲʹǲ̫ܰȥÿ˵ġ
ʱ˿̣˹ڼʹȫɬѶ룬ʹȻ֪˹ڵòϵȴ֪ʲô
һ֮󣬳˳Ļص˻صУһָֻƽ
ʹǺͻ˲ÿȥ˹Ƕڻӣڵά󻻽صȥ
ˣ֮󣬰˹˶Ƕ롣
ȻһܵͨѶƵΡ˹ĴЩˣƵο϶ǼͨѶģ
һ󵨵뷨˰˹Ϣ·У֪ʹҪλȡˣ
ΪȨεƿάеУʹͨǲ߱ѵĿܵģϾάֻҪһͷǾ͵ȫǿƹػ
Ҫ벩ˣҪʹǻɣôһҪɱάУʹ֮⣬ҪɱάУɱάеģǾֻǼˣ
ڰ˹˺ͨѶζǻлȻڴ֮ǰ߻֣֮ŹͬĵˣԾź
ǼӦǺôӦûɡϾǴʱ˵ı
ǵĺɹôȻһܹɹпܳɹѡˡ
ʧˣάǰ᲻صǣʤǼ˻ôǣǻ᲻ͲһҲǵū۵Ķ󣿡

˹Դӻʶ֮һ˵ľᣬʼǻͨı׶ˡ
ϼʲôһεģΪ̫ˣԷǳԿƣյĽΣ˭Ҳ޷ǰԤ֪˹Ҳͬˡ
ھ֮󣬰˹¶˾ģҪһ᳢ϵǼ࣬Ϊǽеģϣɹķᣡ
һǼ˻ܣôоҲûܹܲˣʹҲūȥҲûзĻˣ
ȻǼ̫ͬĲȷһЩܻʹٲҲŬһ֮ûκεĸı䣬ֻūǵ˴Ӳ˱Ǽ˶ѡ
հ˹һ£ϾȡȻܻʧܣȡĻǾעҪū۵


2130 
˾֮󣬰˹ͿʼѰһˣϾʹǵжںܴĳ̶Ǳ˼صģ԰˹ҲäĿϵǼ
ƽļ֮ð˹ҵһᣬһδӳȥѰǼսʿټ
Ϊ˹˰˹ܴɿռ䣬ΪϣҵǼκϢԿ˹԰˹жǲŲʵģǰ˹㱨˹ܰ˹ڸʲô
ڿ˹˹һһźأһ԰ζѵ˹Ѱ棬õԼά𱸡
ȥǱ˹һָԼߵʹֵǶǲ˳ȥ
ȻҶʹӦ໥ΣΪε̫شһЩһ⣬ôʹһ嶼ᱻ˳ɱ԰˹òӽԼʹֵҲ͸¶һϢ
֧ʹֵ֮󣬰˹ְµЩԭԼ˸һСɽϡ
ˣ˹ͷһСΧĵ壬леУΪӰǿƹػ˰ҡ
ʹϾǸߵڶݵ崻֮󣬰˹ٴ㲿кܶ඼⣬Щԭļز͸˵ˣ϶ʱ޷ʹˡ
ȷԼΪᱻ˼ص֮󣬰˹ҧҧȻʼðˣ
ȷʵһðգҲһģΪһʧܣĿ϶ǰ˹ԼʹȺϾһʱ׼̵Ⱥǲ̵ܱģʹǵļֵѾԶǱзʱôˡ
һе׼֮󣬰˹ʼԼǸƵηϢ
ʱһһĹȥˣ˹ȴʼûеõӦ֪Լĸڳ⣬Ƶ˲Ǽ˸ûյϢ˼һǸ壬磬ֻ߳ʲôԭǼŻ᲻ǡ
ֵȴĹʵ尾ģָоǰ˹Դӻʶ֮δģʱȲҪõǼĻӦǱܾҲá
ͬʱǼҲڽŵĿŻᡣ
ǶԸոսյϢʲôıһĽڣԼߵļߣЩ߶ǱսͷǽĽĲлȨ
ҾòɾţҲɲšһ˵˾û˵Ļ
ţ⻰û˵ʲô𣿡ԱһЦ
ȻˣҾÿԽӴһ£ܴӻ߻ӦǸ˵
ţ߻ӦĻױ׷鵽źŵķԴǾͱ¶ˣı˵ͷǿȥĳ̫ҪľݵٸǸźŵļһͨѶ㱩¶Ҳûʲô̫Ĺϵ
Ǿ˭ȥʣĽʵ
ҪȥıüȻ˵ֶӵһ˵ӦģΪҪ뿪أİȫͺѵõˡ
ͱսӵĳԱǲͬıǸͨˣװ׶ûһ뿪˻أκһ˶׵ɱ
š¶ĵıȥһֶӵҲóǵ˵ͷ
ȫ桭ͬ뵽һ㡣
ӸȥɡĽ˵ʱٲȻѾǰĺˣϾͻܹսȫսļһ㹻㣬ҲĽߵδ
ҲУԼУ֮ٴСӣʮ˱ıĻӦþûʲôˣԱһ
ҲУĽڵ˵ͷȻЩ˷ˣһЩȫչ鲻ʲô£Ͼıϵĵλ޿ȡģΨһһľ֪ʶܹսƶսƻˣ¶ǱսʿǾֻͷˡ
Ǻã׼һ¾ͳı˵ͷȥװԼĶװס
ͱսʿǵװײͬıĶװ׾ͨĻװѣȻǾټģڲ˵ĵ沿ǰҲһѡ
ĿʵΪıṩǿķΪṩ֧֣Ͼһͨˣԭʼɭжٶȸ᲻װܹ֮ӦĻѡ
ܿ죬ıϣҰڵֻСҲѾˡ
Ŀ146žݵ㣬ȷıİȫĽڶ˵
ǣ


2131 Ͷ״
뿪˻֮˾һ·ıǰ146žݵ㡣
ݵѡλþزرԶҲرĽΪ̫ĻǸֱӱ¶صλҲûʲôˣ̫ԶĻıֲڶʱڵִ
ϾıߣûװףҲͲ˲Ƶķʽ·ֻ˫Խ֣Ȼڶװ׵İ£ԽֵʱҲʮӣ˭֪źŵļһܹȴã
ѡ146žݵҲǲһٹӣıСʱ֮ڸϵﳢԺͶԷͨѶ
ʱһĹȥˣΪ˵ӻûдһƬıǵжǷǳ˳ġ
Сʱ֮ıǵִ146žݵ㣬ҼļͨѶ
䣡һֻ֣Сӷɢ˳ȥһκεķ紵ݶǶǰԤСı
ҿʼˣѾʼ䣬ı˵ͷȻͿʼٿ׼ͶԷ硭
ضƵͨѶ˳ȥʱҲʼδδš
һߣѾȴ˽Сʱİ˹ҪˣѾΰʹֵǺͻ˲֧ˣҴʱۿ춼ҪˣҪٲصĻǿҪˡ
Ȼڰ˹׼ٻʹֵһʱǸƵεУͻȻһźŲ
źŲǾܵģǸ밣˹ҲǡˣΪͨѶǺǸͨѶƵһġ
˭ԷϢʮּ̣û취ԽźԽױ׷٣ȻѾ뿪˻أһʱݵ㣬ıʮֵĽ
ǲʹӵָӹ٣ҽа˹˹ûϾ˫Ļ
ʹӵָӹ٣ıڵõ鱨֮һ㶣ΪͨȺǼṩ˴鱨ʹӵϢҲУԶıİҪװûһһǸȦףĿ϶ͻᱩ¶
ǵģʹӣǱƳ˹ܣԼݣ˹ҲûΪǺҲ֪Ǽǵ̬ȣǼҲͲһūǵĻǵķú塣
ʶ˹ôı˵ͷȻᵽһ㣬׼ʶ˹ܴڵͬߵϵǼĸ߲Դ˶Żɵ̬ȡ
⵹ǵĻṩ鱨ֻǾûҲпܱƭ˵Ϊ˽Ƽϵд֪Ҳǿġ
쵱ı֪˹Գ˹ԺҲ֤ʵ˻ṩ鱨
Ͼһûʶ˹ܣ㲻ǻжôߣ֪ʶжôķḻֻΪԼ߷񣬱ϾΪûʶԾͲʶԼūۣҲʶƽ¶
£˹ǲܴͨ飬ֻǾʶҪӵԼӦõȨǲŻ᳢ԷԼĴߡ
ϵǵĿʲôȻѾµ˶Է뷨ıʵ
˹ֱԲ
Ŷ֮бҪôıЦʵ
ҾкģǶ޷ܲˣҲз˵ɺ棬ŹͬĿꡣ˹˵ϾǾʶ˹ܣȻӵУǻռ˸ı
˵ûôֳܱĳأıʵ
ΪһרŸıߵľ٣ııˣȻҲŶԷпǸ壬ⲢҪԷͶ״
Ͷ״ȷʵ˼ֻҪԷˣôĻ⣬Ҳû·ǵ˵ȫףôҲʹ˼ӴϣıֻҪ̰ģǾͿֻԶ϶ҧ
Ҫʲôĳ⣿˹ʵȻ˹ܾѣϾûʲô̸еľ飬ıĻʵҲ˵
ڴ֮ǰ˹Ҳǹ⣬ԷƾʲôԶԷҪⱾڰ˹֮С
Ұ˹еҪǼϾΨһ˵;ˣѡʵࡣ
Ҫ鱨ı˵ȻӻһЩ鱨κһԱǳһ鱨ԴǲȶģһǴҶ֪ģ˹ͨݼ鱨Ҳûܵģܹչһ鱨Դڶ鱨֮໥ӡ֤Ҳܸõж鱨α


2132 鱨
û⣡˹û˿ԥ֪Ĵ󲿷鱨ṩıʣµ鱨׼üǮ
ڰ˹˵ȻѾʼǼôû·ˣһݱ¶ôԼʹһ嶼ϣʱȻѲһüǮˡ
ıҪҲûг˹ĵߣĵ߾ǲֱӸ˷ͻΪһͲֱӷͻô˹ݾͼױ¶һ¶ˣάҪɵʹһǲǰť顣
֮ϣ˹ʲôġ
ṩ鱨Ҫ֤αṩĶʵ鱨ȷʵкȥĿܡıڽЩ鱨֮˵
õģ˹ҲûҪʲôϾֻǳνӴѣھҪ˼ҲǵģϾʱ˼Ҹ޷
ͨѶƵ㰲ȫȫµͨѶƵͼܷʽԺƵϵǡıָ˹ṩһ׵ϵʽ
ãʲôµϢһ֪ͨǵġ˹ʱǼѾһϵˣǵĹͬǲˣڽ֮ǰ˹žǼôƻҲ֮ǰʹġ
жͨѶ֮󣬰˹Ż˲ӺԼʹֵǿʼˣҪصȥ˹ѰȻ˹Դ˺⣬ĹҪġ
һߣıҲ˵ı˳Ļص˻صС
ôһ˳ôıһĽھͼеʵ
ǿ˸ͷԷʹӵͷ찣˹˻ᵽı򵥵İѾ˵һ
ڰ˹ʹӣıǼӵĸ߲㶼ţҲ֪ʱʹǵľǺܺãз֮ĵҲ֮С
ˣıҲûŰ˹Ͼ˭֪ǲһթ֮أϾ褴Ƹ¶ԶʱڵĵΪ˵ıĹŴıԼʷô׵ı˸ƭȥͲڱսӵıˡ
ôһĽЦʵ
Ȳһôţȿṩʲô鱨ɣıʱ˼ȥܰ˹ȲҪ鿴Щ鱨ˡ
ڻУıʼŰ˹ṩ鱨һĽˣϾ鱨ʵ̫ˣͨıսʿҲûʸ֪
һСʱ֮ıĽڿе鱨ݡ
һͶϰıظЩ¡
ڴ֮ǰṩ鱨һֱ˵ӵ߻ףʵӵеټ߻ףұҲǷͣͺͿ֮ͣ⣬һ̫ʹõĿսͣԼרɱз߼ֵĿĴ̿͡
ǰҪǰ֪鱨պսǿҪԿĽڵ˵ͷ
Ϊս߻ڶԿսģǲʺսһ߲ûбǲǵļƻУһܹĴ̿ΪʻѶȽϸߣԼʻԱڼѵʱҲûͶŵϡ
ִ̿͵߻Ҳڵһо͵½ǵĻô׼ıսʿǱҪԿ
ȻˣĽڻıǶû˶ֻ˼Ͼǹģ˲ʲô֪һЩҲȻġ
ؼԵ鱨֮⣬˹ṩһЩ˵սԲԼصĲᵽ˿˹ս⡣
ҲǸؼ鱨ڿ˹ĸ⣬Ľûȥרҵıȴܺӡ
Ҫ֪սУװ˾Եã˧̬Ը񶼶սżӰ죬Եı֪˹Ǹϧ֮ˣҲⳡսʱо˴㣡
Ҫ֪Ǽߵ̬ҲܲͲǵĿľҪʱѣҿĵĸڼϼĻǼܿĵ
ȻˣıǽǱߵĺ棬Ƕǵǲʵģһһ찡
Ȼ˹ıȻûɼȥ̼ˣʱһİ˹ͶˣһֻҪԼӰţϼ¶⣬ıһֱϵάеȲȥһ֮°ѿ˹֮˵


2133 󻻽
ڵ֪˿˹ս뷨֮ıҲ˱սӵжļ˱սӵôҴ󲿷ʱ䶼ڻصС
һߣѾǼȡϵİ˹ҲµĿ꣬ʼǼһͳһжĿǰҪľǻӡ
ڴ֮ǰʱ򣬰˹ʹִʱǺģһ¿˹Ĳ죬Ҳʼĥˣⷴÿ˹˲١
Ǻϳһĳ棬Ǽսʿǰ˵ĲȥҲǼԶһЩĵطǳêǳָָͻǹȥ
ʱһξôȥ˽µʱ䣬άÿȻյսֺ޽չȴʮֵջ
Ȼڲ˵һ˳ҺҲ𽥻ȶˣ֮һռҲѾĳ߹ģЩʼˡ
һֱҲǸ¶άȻҲĴߴٹ˹˹ǲģάжЩ
쵰Щѳ˰άԼıϣֲϵĦ°͡
ǲҪôôάпһΧǣʱЩȫͷһĶװû
û취˹άǰˣû֮һ
ȻάжôһЩ˭֪˹᲻˾ͻʧ裿һûأһ֮άεأôЩάȥô˹ļһﻹкùӳô
ΪǣάµЩȻͲÿ˹ʧ裬ȴ˭Ҳðͷ֨
ףάͻȻһ̧ͷ
ϯվȻάеǰ
֮ǰָӹս԰ɣάпԼǰ¡
ǵģϯһͷ
ȥ˹ôάʵ
ϯĿǰ˵ȥ˹˵ĻǻǵıȻ½з䣬ٸݾӦİţĸ֮ѱ򣬽ʱǼ˲صҲܰǾʮ˵
ΪûǰǰߣǰߴսҲǿ˹ΪάԼŻģԲάУףյϢǲ׼ȷģȻ˹ûйȥƭάУսǲɱģԲάУףǶûʶǼıսʿǾжǿ
˹ôԭҲܼ򵥣ǾǿǵΣԣһսͿԹڱأηսάҲͲῴǹӣάаˡ
ΪϢĲԵȣ״ʱûʶǵΣգԼ˵ǸᣬʱĿ˹ֵܣϴչͼĻôȡ˹ΪάǰˣҲûпܵģ
ţǾɣȥǣǸһһάֱİ壬Ȼÿ˹λɵȴе˹Ͼεˣ˶˽ĵģάҲûôÿ˹ҲǴڿ˹֮⼸ѡ
ǣ׼ĽڵֻԼˣԼɻڴѾָտɴˡ
ˣ̿͵ѾѵĲˣһȥɣά֮ǰ˵
ǣϯˣһͷһ̿͵߻ףս۵ľ͸ˡ
һ֮һҵ½ӽ룬Լһ̿͵߻ǵķʻȥ
ڽӽ֮󣬻սȳǵĴ㣬Ȼһ·ҵ½˲˵ǰصС
ϯͣһӴг׾ֺĶǰӭӵĿ˹˵
ߣ˹Цһû˶׵Ͼ׾ѣһģһԼļһô
˹ɲ˶ײʲôͻյ޷ؽӡ
һнӹҶ׼ˣȥҰ˹нӰɣͻȥˡ˹һӶԸ϶ֱ̤ʱĵ½Ȼ󵱼ɷ˽ӡ
ŵ½ԶȥӰüڤڤ֮оԼǱˣȴ벻ס
׽ãʹӵָӹٰ˹ҷ˹֮˹ǰһ˵


2134 ʧڷն
ڿ˹ѹûʲôҪӵĹҲʵûʲôڰ˹Э£׺ܿͽӹ˵սһָȨ
ôʱˣ͸Щ⣿ͷȼݣЩŵʵ
Ҫ֪Ӳ˽Ӹϵǣҽеһεĵ½ѾüˣǱ̽ķΧȻǰΪģ뾶ٹСΧ֮ڡ
Ҫ֪Բ˵ĿƼˮƽԼǵҲòµʱ䡣
ָӹٸ£֮ǰĹصǽǰأΪպսȽŸ˹˵ǿ˹ԭ
аааɡ׷˸ۣǸ˹ӣǲѾĿ˹
˹ϾάǰˣѾˣپ֮ǰĹ覴òţ׾Ǵеû¶ˡ
״˻صĽṹͼͲ
˵⼸ڸʲôأǰػǼʱݣϸ鿴֮ײûѱӸˡ
ԭǰصı׼ǰյصҪģǰǼҪı׼ģ̫ԴԴ˵ֵԴȫͶ뵽صУνǷ겻͸ˮйͨؾͰһ
еʾصܱ׼ǰǼʻģζһֻӵʮı佢Χ£ص֧ܿʮ˸Сʱ
Ҫ֪ǿǽڻɲǵ沿Ļɵ沿ӵĻǻϾζֻҪڵڣôܾͲܱơ
֮ǰôҲû뵽˹⼸µʱרĵĸԼһڹӣʲôҲûɡ
ָӹٸ£һ׶εǣ˹һʵ
ֹͣԻصļӹ̣ô˷Դˣ·һƪĹճ̾ȻǶԻصļӹ̹ûıӸˡ
ʱڹѾʵˣ˵Ǽֻһ沿ˣǵĽӵִһʱ䶼޷ˣѾô޵ˣӹиƨá
졭ӽ쿪ʼʹžͲ÷ػˣҸµʱ䣬£µʱҳǼܾݵ㣬ܵĻʹǾûдڵıҪˣһ˵
Ϊάе֮һԸͱ꣬Ȼڿ˹ݶҶ𣬵԰˹ûʲôÿˡ
ˡ¡˹ЩΪѣµʱ䣬ǶǼĻرȻصļãǽȫλҲδܹҳ
ҲĽڣ֮ҾͰȫͻػģһ֣Ͳ˹͵Ļᡣ
ǡ˹һͷȻ˳ȥת֮ɫеͻȻ˸һºɫĹâ
߳˰칫֮󣬰˹ͨڲƵʼеʹͨѶ
ֵǣҽӵָӹٵ֮ҳǼܻأͰ͵ȥ˹һƽ˵
ʲôⲻܣ
¡Ҳδܹ
ⲻǱȥô

ʹֳӪЩûоʶʹȫųĬȻĲʺԶͨˣûоʶԾɲķԾ֪ɣҲ߾ܵȥ
ЩѾʶʹǾͲͬˣĳϺǻһģǶ÷ıūۣıȥġ
ʱΪԼıһˣ˹һµƵµƵ޳Щûоʶʹ
ΪûʶЩʹǲķģķǣǶԲӵоĵģ˹¶κεģЩûʶʹĻȥ淢ģ
磬˵ɣǸɣʹ׷ױʾ
ϿķɻȻ߹Чʣ㲻µ˻·͸ʲôʧڷնǵ֪£ǿɾҪз뷨ˡ
ʱ򰣶˹ҸһʹȻ˫Ӧ
ΪܻȥױҪ˹˵Ȼʱʹһ廹ܹȻѲˣ취Ǽ˸ɵһ׻ûģ
ƿʹȨĴάУǲֱӹرʹǵģֻҪ㹻䣬ά޷ɵʹǵͷϣô˹˾ͲʲôΣա


2135 ı
˹Ŀĺܼ򵥣ڻʹǹȻ˵ʱ򣬵ȴڱȥʱֻҪŪ׾ͺˣάһµָӹʱ׵ǰ֮Ȼô
ʱ˹Ҳʱ䣬ڰϣǼϵͬʱҲгƽάжǵĴƣܹڵĽȻƳĻǾ򲻹ˣܻûġ
ô󣬲ǧ˰ٵʹǸһ˱˵ֻˣǾҲҵõġ

˴֮ʹǾͿʼıˣʱ򣬰˹ûԼֵ̹Ǽ֮к飬Ͼ¶̫Ҫˣһκε©Ŀɲֹһ
ʱһĹȥˣΪµָӹ٣׶ÿȶҪ԰˹Ȼ׼Ūڼƻʵʩ֮ǰҲҪϸִ׵
һʱϵĲ˲һӾͻԾĻʹǵĴ¿ʼǽпٵ˹Ҳϸִ׵ΪҲ£һİǼĻظѳǿɾ鷳ˡ
Ϊ˹Ҳ֪ǼĻģһǸؾǵǰزԶأһǾѵǸصĸأΪԤһ˹Ȼϸִ׵ٶȣȴˡ
֮ǰʹǴȻıȽϸڻȨ֮󣬰˹ʹӴŻ˴ȻʼȽ˰˳ɣǼǴӵرһȦڵǲǲʲô˭ںأ
׽ӹսָȨ֮ĵʮ죬˹ҵ˻ᣬҿʼǼ
ʹıṩƵ֮󣬺ܿ찣˹ͽӵ˻š
ԵȣȻϢ̣ܶһȴð˹˵ףڵȴʱ֮ǰǴΰ˲١
Сʱ֮ͬƵڣ˹ܵǼźš
ܸϵǣıЦ˵һȻ˵ĻµִǸʱݵ㡣
һЩµ鱨˹ı˵
ʲô鱨ıܸ˵˵֮ǰ˹ṩ鱨ʱѾȫ֤ʵˣԾĿǰ˵һĿŶȻǱȽϸߵġ
Ǹ˵ָӹ٣˹Ѿˣ˹˵
ԭˣ˵ľٶЩأı˵ͷȻͬ˱սִ񣬵Ⲣζ淢һļء
ǵģ˹ԸԳ뿪ǣһвȴøˣ˹˵
ô˵ıʵ
˹˷ǳļǳ˾ţһᱨҲܻѡһһȽϼķʽߥάзǣֱӽݻ٣ڷǵĻֱ֮Ӷýӵй˹˵
άлͬôǺںͳԼôıʵ
άӦǲͬģȷʵǳӺͳԼҲĿͳʱͬ˹ϵ˹ԼȨޣĻб˹
ţ֪ˣı˵ͷȷʵȽԴϾ˹Ѿص˽ӵУҪѾûôˡ
Ȼһ⡣˹˵
Ŷıһ㶡
ǸָӹٷǳļǼӿٶȣҪǱҳѾȥһˣĿǰȣôӣҲ֮ҵǵĻء˹ʱе㳶ˣѵĻǼԱҪǼһЩΣС
ʲô취ôıÿɷʵ
׼һᣬɶ׵Ĵɱ˹˵
ŶıЦЦûн硣
֮⣬һһ㣡˹˵
˵˵ıҲ뿴˹ʲô⡣
ģҴѿ˹һĵָӹ٣սȡһЩս˹˵
Ѿȥôıɻ
һЩ壬ЩܻɱǵһЩսʿ˹˵
ҪϷıʵ
ǵģ˹˵ͷȻ˵ǵĺ£ָսɱ˹ǧ֮⣬ȴɱôάокܴļʰѿ˹ٴεսһ︺սĻǶ˵Ƕģ˹˵
һ֮ҲͲټҪݻ˶԰ɣıЦʵ


2136 Ŀ
˵ûһܹ˳ʵʩĻǶ˵ģ˹˵
ǻῼǵģʱһظġıûظ˹
ԣʱһϢ˹ӦһȻжͨѶ

Ϊ׸ʱȣ԰˹ÿҲȻģһҲ˸ĻȥǼͨѶ
ڵڶʱ򣬰˹׼ʱƵ׼ǼϢ
ȴеʱô尾˹ڰµʹֵܺͻʿǲȥ֮һ԰ĵط
֡ͨѶ˷Ӧ
Ǵͬ飡ı
̫ˣ˹˿Ǽ˾ܾ飬Ͼʱ׸ԽԽˣȻҲвǼˣ˵ҪϸִǻصλãԼﶼ֪ǲܵ顣
ǼĻص̫ˣɶԷĻڼĵ£ǵĳֶζ塣
ϸڷ棬ҲһЩ顣ı˵϶ǲյȫհ˹ģϾ˹ͶϻҪʱȥ֤ô׵ôһһάթģǼʧɾ̫ˡ
Ը꣡˹˵εĺȷʵûģҲȷʵ
ھϸļ֮׼ѷĵصXɽȸΪZֵı˵ѡһʺϱսʿӵĸӵΣǴֵУС̫ˣԱǼļء
ܼļ£ûʹթģҲӸ϶ž˰˹ưǼ˿ɱĿԡ
ԣ˹ԴûκεֻҪɱ׾Ϳˣ׵֮أⲢû̫
ջĽôıʵ
ϣ׼һʵľݵ㣡˹˵
û⣬˵Ļ׻ôıʵϾֻһյľݵѣΪǵĵսָӣָܻܿһٹ鿴Լǲֳ̫ġ
Ȼһܼһһ˵ľݵȷʵһܹ٣ҪһЩмֵĶһ߷սҲУ豸ҲС˹˵
սǿ϶еģϣı˹κֵأϾǷսףҲ̫߼ֵ鱨һЩˣôǺܿƳԱսʿװǼ˵ɾ͵òʧˡ
ǾһЩװᶯĴͼԼԶˣ˹˵ʵϣǼܹһսʿΪл˲ŻԵøӱ档
˹Ϊʶ˹ܣ֪ʶղ˵ͨȻҪкܶƣϾֻҪķȨ֮ڣ֪һѶʱء
֮ǰǼһϵսеıֵȵȣЩϢǹģ԰˹Ҳ֪
ͨЩսǼӵı֣˹֪ԴԼʿǷǳϧģֻһͨСǶ˵Щǿıսʿˡ
԰˹֪Ǽǲ±սʿΪնģҲûȥҪ
û⣡ıһڴӦΪ˹ֻҪһЩ͵ļԼԵûҪҪ洢ʲô鱨һǺױġ
ȻˣЩıҲװ˷ѣ洢Ҫ鱨Щ鱨Ҫ̶άеӣαȴȥ֤ʵһˣôԲӰ콫Ƿǳ޴ġ
Ǿʵʩһʱڣҽٺǽ磬ǸжһʱΪ׼˹ıһʱÿһҪʱ䡣
õģǻȫϵģıͷ

ڽļһƺлصƽУ˹ÿ춼ŶȥǼǱƺѾһһϢҲûС
һ죬˹Ŷ鿪ʼZַƶǵȿʼȻһٶȻήͣһЩĿЧ
磡㿴ﲻԾһʹܵ˰˹ǰеɨʾдƬṹ
Χ˹ͬʱʼ绹ڻе׽
ʲô˴½̫ˣ׵дϲ԰˹


2137 
ǣ˹ڽӵ֮ƬиԵ
ԼСʱ֮صݶ
ָӹٸ£Ѿ˶⴦½˹һ£Ȼ˵½λڵʮ״ķΧ޷ֻжܷ֡
½ռشԼһƽңһ߲㣬ڲṹʮָӣпǼһҪء
⴦صУǵ״ﲢûĿ꣬״̽ƶĿꡣ
ݽ٣ʱ޷жЩƶĿԵǼԱǻ˵ƶĿꡣ

ûĳڣʵ
ĿǰûзڣǼ˶λƼԶ֮ϣԲųͨλԾʽĿԣ˹
ΧҪʹԮӸȻڵǼ˿ӵгֶΣܹԷһأҲ͵ڼ˵һŵ㣡
ֻҪܹǼ˵лضݻ٣ôϾͻ˶ãϾҪԶģս׺װҲҪģֻҪʧȥ˻Ϊ㣬ЩǼ˸Ų˶ã
һʱƺѾʤϣѾʼԼǵս֮ηĻصӣαάãһĿ˹ڽµģ
ǣָӹٸ£˹׵ѲӷȥȻΧס
һֵܻǲҪڳ嶯սǣעⱣԼ˹Լʹֵ´
ǣ磡ЩʶʹǷ׷״Ѿʶ֪ĿֲʱȻȥڻˡ
ʱһһĹȥˣԼĸСʱ֮׾ʹŴ߻׸ϵ
ô򰣶˹ʵ
ǵָӹ٣˹һͷʵͦ׵ģҪ֪ؿɲ߻׼оҲСʱǻô׸
Ϊ˵ĸ߲㣬϶ǽ˴ģ޷ʻ߻׵ġ
ּоУȻ߰ڼͷڴмеʱͬɡ
û˲ӿʼھ򣡡һߵļͷԾ£ͬʱ԰˹˵
ǣ˹ָӻ˲ӿʼھ򣬶ʱ߲ѾɢеҲ׷״˱գֻҪǼսʿǽڵһʱչ
ָӹٸ£սģ̫Σˡ˹ʵ˵
ΣգߣΣգײмһ˵˵ȷʵͿ˹ͬûôȻ֮ԸҳҲƶﲻᱬսȻĻΪָӹٵҲûҪֵһߡ
֮ԻжﲻߺǼװľսս֮⣬Ҫһݴ͡
Ȼ˵Ǽ»صĹôһݣһָս󷽵ĸȫһģǸҰĵˣȻΣյսȻҪԼ̵㹻ʱˡ

λڵٶ׵ھĹǲС˲ȱĻˣЩֶЯ˱ҪĹߣھЧҲǷǳ˵ġ
ڳʮ˵ЭͬŬ£ȻֻȥһСʱھѾʮף
ָӹٸ£ǻǺһɣЩǼûгֶΣھǻصʱǻṷǽ˹һȰ
ţҲã׵˵ͷȻûп˹Ҳϲ
ڵִ֮׶ǼսʿҲ˸˽⣬֪ЩǼսʿܹһһ£Ű߻ףͨˣ˼Ҽӻ־ɱ
̫ӽսһɱΪûɱǶ԰˹ĽȻ
û뵽ǣ˹Ѿ˲ˣƺʵԶ߻ףǼսʿӵиõĴɱᡣ
ʱѾЩ»ص߻һξ룬ȻԾһ߱ڴڣһ߻׵Ļʵ赲˶Ǽսʿ
˹ӲѾΪǼĴɱ˻ھ͵Ǽսʿβˡ
ʱһĹȥˣھĹʮ˳ۿŵѾھһ޴ӣѾʼӹ̵ĺۼˣòһСʱǾܹھ򵽵»صǽˣ


2138 ɱ
ǵھЧʺܸߣԤڻһ㣬ǾѾڵǼصǽ
׼׵´
ǡΧ߻ӵţ⽣ʣһȫʱͶս׼
ʼɣ׿˰˹һۣ󰣶˹Щ˿ʼ׼ơ
󲿷ֻ˶ӣȻ˿ʼڻǽһలװըҩЩըҩ֮ضĵص㣬ֻҪ֮ӦյǽĿ
һжڽĽţ˵עʱͶ˻Ǳߡ
룡ʱ򣬰˹ͻȻյһ̵ͨѶͨѶǼƵ
һΧΪͨѶݹڼ̣ȻΧвˣҲ˹ûзɫû˲˿ϾʱҵעȫѾе˻Ǳߡ
ָӹٸ£ƺе㷢֣ȥһ£˹Աߵ˵
ţȥɣͨңû˵
ǣ˹Լµʹ뿪׵ĸȥ˶ߵĳλãȻģĿʼ
룡
10
9
8

ʱǰĻѾװ˶ըҩڴԤͬʱҲʼӡ
76543״ʱҲЩŵʱһĬĬļ
ΪһըأûǼˣҲǴһϾǲǵһʵͻƣҲһκͿ˹޹ʤ
֮ǰһЩжУȻҲżһЩݱأǶһЩ˹ʱڲõǼսʿϢЩȻǸûκιϵģﰵĳ˹޽ڹǡ
ʱͲͬˣǼһҪأһ乥ˣûаǼսʿǶ棬Ҳ൱ڴݻһŵ㣬õûջ߼ֵ鱨ȻҪԶ˹ġ
ҲпΪЩͶõάеʶһԾΪԺͿ˹ȼĺˣԽΪάп֮µĵһˣ
2
1
䣡ŵʱĽҵıըдըĳϯ̳˲ڱ˵ߡ
ȻҰǳĲã˶ĿȥϾҶĻڵ
ʱе߻Ҳ׼ӣԷڻеǼ˹ǽ
˵עȫͶ֮µʱ򣬼ӰͻȻ׵ı
Ҫ˵׵Щ߱ڻ湻ҵģʱ˵ĺĶҶ뿴ûǼ˴бըЩڵעȴܷΧİȫ棬һ㲻ò㹻רҵҲ㹻ǿ
ʵʵ˵߱ȴʺϵαڵı֣ԭܼ򵥣̫ߴˣ˵ʮ׵ˣСɵĿߵҲʮϣӴҪҵףеġ
ৣڷĵһ˲䣬һ߾͸ͶԶ̻ܣͬʱĽԤ
ৡ⼤ߵĻʿȱǵķڹ⽣ǰһҲΪ˷ԴûǿĻܱЩ˲
һӣסЩߣ
ڶӣɨϰ
ӣҳ壡ɱĿ꣡
ΪĽеĺˣδɱжеΡ
ǣսʿǴӦһȻ͸˾ְж
һСӵսʿֱЩ߱ڣֱùǼ͵ߣĿֱָǸ͵ߣΪֻܹСӹɸš
סǣԮִܿܵڶӳʱҲۣǴʱʮּޣΪ̫ǿˣǿܹӦԵġ
ҲҪܵˣֻҪԼӣ˺ףôΧߺ֧ܿԮ
Ҫ֪һ׼Ǽĵ沿Ӿսģ˳߻ףټܻ׾ǱߣֻҪӵʱ䣬ǾԮλʱ˵ЩǼսʿٱ׽ǲġ
ϾϰٷַͶŻܾܰЩǼսʿ۵ƣߣ
Դʱ۶ǼһǲһҪʱ䣬һⲻӵʱ䣬ܹӣôǼսʿǾֻ޹ʧֱܣЩ߱ڳŲԮִô˼Ҿڸɵ֮ɳ롣


2139 Ŀ
ڵһСӵľ£Ǹ͵߸ϾˣܱסԼͲˡ
ʱڶСѾͻߵķ಻ϵĹѹԭأҵڶСӵĹǳң͵ߵıûҲֻԼϣǼѻͶ͸׵ĻǾͻһֹС
ǰСӵĻѹƣ˲׵߱ʧȥãʱȻңȴûʧȥǵܣдĻڻȻٵһԵװ˱
װ˱ԭ˹ݣǳڹӣԭ׶ǲмһ˵ģڸٵĽ£ǵܻǼĴģսΪԷһŻжġ
Ϊٶ޷ǵȫоǺͺĹ̳һģΪ׺߲Ӹϵֻ˺üСʱھԴʱҲѾλˡ
׽ڹӵĻǾĵСƴĹҲûڶ̶̼֮ڽ乥ƣʱǽߵİΧУǼıսʿ˵ǷǳΣյġ
Ѿȫӳս׵ˣֱɵնɱ߻ף״̬޷־õģֱԿս׵ʵֵģһľ˲ͻᱻԭΣ
һߵİΧУ屩ߣҲܴһȺԱɱȥģǱҪӽװ˱֮ǰɱ
ȥɱߵĶԱ˵ûֱӱȥͣǰԼߵĶǡ
Ȼͨ˹ȱսʿǺװ˱ζʲôʱ׺˱нʮ׵ľ룬Ҫ˱Ǿٵ롣
ʱƺһ˲ѣڴװ׵ıսʿ˵ʱǿԽ׵ľɱʮˣ
лӳԱлǶӳ⽫øǡ
ಡҲһգ۵ʱ䣬ĸսʿͳ嵽׵ıеѾǰ˲ͻᱻɱ
ɱԱͬʱ֣ǵǵײǵҪݹֶѡ
ЩԱֵ˲䣬һĹ߻ƾճ֣߻׵ͱͺҪСɺܶ࣬ǵ߲ףȻȱսʿ˵ɸߴ٣Աͺŵ˵ȴ˸õԡ
Щ̿͵Ǳ״ǵģӵܵһֱڰΪûԼ⵽ԵĴɱֻ̿͵ߵڣĴ̿߶Ӹ׼ӵǼսʿ
߾ԼƵ£ûóȻڵȴǡʱ̣ڣ
ʱ͵߻ͻȻȻɲǶֻսʿСӵĶ֣赲ûģһ׽˱ǾͿˡ
סǣȥɱףһԱ
ãʱԱҲ֪ʱˣںɱײ¶Ƿ˸Ե˽ģŽ
ৣৣսʿӶ⽣ǿͼѹ͵ߣһɲͱصͬˣǾ൱ԣǵĿҲսʤֻ֣ҪӰˣܹĿռ仹ͦġ
ءͨĻӲ˼¹͵ӲǰĸսʿһߣѾ嵽˱ǰ棬ҲѾ򿪣ĸپ͵ȥˡ
߲ˣԭѹøԱ˲䱩ߣ˫˸źɫĹâܹߵıսʿûеģǽ뱩״̬ʱֻѣᵼ˫ĿѪ졣
ߺٶȿ쵽޷ĳ̶ȣѾ̤˱˲ıȻҽصʱ򣬾ڸŴͣͬʱ¶ֵĿһն׵ͷ­
أһץס׵ͷ­ʱǼ˶ԲҲһ˽⣬֪ǺͳһԴ˾һ
䣡ֱһȭݻ׵ʬ壬У׵ʬ屻Ϊ˻ҽ׵ͷ䣬ȥĻ˵ܹǼṩҪ鱨
Ŀɣ룡һ֮СӵĳԱ˵
յսӵĳԱӦһȻԱͻȻͷŴбǰĵˣȻ󱻶ǴſٳսʱڸԮмײִܵս


2140 ָȨ
Ȼ߸֧ԮΪѾɱԵЩЩȺףһЩңʱűսʿսһξ֮ͨλԾ뿪
ȻλԾĺۼǿ׷ٵģȲ׷ʱתˡ
ҺĲ֪Ǻõʱ򣬰˹ûԼʹǸ˻
ҲҪţָӣ˹ɵľ£˾Ȩ
𿴰˹ľﲻߣĸʵ޷ᲢۣЩߵļʻԱʲôڽӴ֮ǰǶһȺеײ㣬еǮеģҲȫûнܸ졣
ڲ˵ṹУĲѾ˼ȫĸ죬ѾɥʧԸҪȡӤҶиɡ
ЩĶ֮⣬˵ҲһЩĵײ㣬ȻҲһ̶ȵĸ죬ֻ֫۾٣ЩǾ߱ġ
ǣЩ˽еһǮڸԼˣԱܹ׬ҺڵǮĺȻǮȥи졣
߻׵ļʻԱҪЩнѡΣȻܹѡĺǶǱȽģСĽȱʧעǵĸʲ̫ߡ
ȻڳΪ߻׵ļʻԱ֮󣬲˲ϧؽĶǽѵЩѵҪǼڻ׼ʻսɷ棬Ͼ˵ʱҲǺܶ࣬ǵ߻ײҲոտʼ۶ѡ
Щ߼ʻԱھͻѵ֮ȻսܣսӦָԼӦþ߱Ƕʮֵȱʧ
ױɱ֮Щ߼ʻԱܿ˻ҵУʱ򰣶˹֣һָȨڱ߼ʻԱ˵һĹǣǱܵľͻ˵ָӣ˵ݣʵҪֻҪʱվǾѾ㹻ˡ
ΪǵĻң԰˹ɵľ£˾ȨȻһǲȥ׷ɱ׵ǼսʿһҲһ󲿷ֵ߼ѾըǼء
󣬰˹ɳ˻˲ӽڲʱصǽѾըˣΪ͵Ե޷ǼĻڲȴִ
ڻ֮У˹ԼεһЩʶʹȥĨһЩǼսʿǱʱСµĺۼټ֮ǰԾۼɲô飬ҲΪըǼĻǽ֮ǼսʿǽѡԾͻΧȴǡǣǱ緢ˡ
һжƻһ˹˳ѾĻУҵһЩǼսʿٵϣͨЩϻȡ˴ǼĹؼ鱨
ݾ޴Ĺԭ׵ģһˣԹȻҲͻڰ˹ʱָӹٵͷϡ
ȻͲð˹ʲôǨ֮ĽͣϾΪʹǱǱżͼɵģͨͣ˹ٲ׵ǣһӮһЩ˵Σ˵㹻ˡ
ಡ
䡭
ǼĻڲսǽڲĻ˲ӺԶ֮Ľڸ˴Ϊ֮󣬲˺ܿռء
ȻڲĴ󲿷װú͵豸ѾƻˣǼսʿǱϾߡıȽϴæһЩӼ֮Ķûȫ٣ⷽƼǼӷĲ˺ܿʹȡмֵݣ
ܺã˹õЩ֮еĴʯͷҲ˵أˣǼ˺ıƻԲˡ
磬ϯҪͨʱһʹ˰˹ߣʵڽӹ˾Ȩ֮󣬰˹˰׵ϱ˽ӷ档
Ϊ˲Լճ鷳˹˵ǵˮ©ġ
׷ʲôȻӵ˻㱨ʱάûȫҪ˹õԻ㱨
ϯˡġ˹Ѵµ˵һ£ױɱϸڣһʴֻ˵Լʱ򣬲ֳ
ûɱϸڣά֪ͨˣϾЩ߻϶Ӱ¼װãЩǰ˹˵άҲܿ
ΪʲôͻΧάбܵɻȻûκε֤ݣܾɺϲ


2141 жĥɱ¿
ϯˣһʼҲɻ󣬵ϻܹ˵⡭˹ϴһϣǻ˴ӻûбȫƻļȡġ
׾Ǹ׳գôô˰˹ϴ֮άֱӣΪǼصĽṹͼڵλãǻصĽڡ
ȻҲڻظһǧ׵ľ룬ڶ̾Ծ£Կٵתƴսʿ˼ҲͻΧģﱾ˼ҵİڣȴľѡΪĹ۲㡣
ΪǼδȫٵļάȫûлɣҲ뵽ȫԼյʹǾұ
Ҫ֪ʹһ屳ѵķʵ̫ˣһάвôֻҪһͷǿƸЩʹǹػάбܵľͲΪʹǸѱ䣡
ԾԵ˼άǣôʹѱ䲢ҳɹļȷʵߣķֺܴⲢһŵķˣ԰˹Ϊ׵ʹѾǵ˹ˡ
ʶ֮ʹǾͲٰռȶֻܳȥŽ⣬ȥִˣʶ֮ǾУлᵼ³嶯ᵼôǵѡԲϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
ϯˣĿǰսָӹȱʧþǲһǰָӹͳս֡˹˵
šһῼǵģʱݴǵָӣǵҪǼĻأܶҵõ鱨ά˵üҲڿ˭ȥָս
֮ǰѡ˿˹һ̫ˣȻȡһĳɼȴûܻɱκһǼʿ
֮һＤǼˣսҲģȻݻһǼĻأһսͰԼС˽ȥҲ̫һЩ
£άдǲһԸȽеָӹȥǰߣҪ˼һ±˵
ĿǰϣЩߵļʻԱսУָӾеΪˣĿǰʺϵѡǰ˹
ǣϯˣ˹һͷʱǵָȨ
жͨѶ֮󣬰˹֮ǰ˹ָӷʽɻ˿ʼǼĻϷ޽ǵĻأҽ˴ķʩһ׼Ҳһڹӡ
Ϊʱ˹ȫȨָӹ٣ȻûɣܿĹ̳ϵЩ߻ȫ֮Ľͨϣ⹤̳䳵⵽ǼͻȻϮ

ڽһʱǼͲ֮ƺн˱˴లµ״̬ȻǼĻرռˣƺûҪ˼ɲ޽ԼĻء
˹޽صͬʱҲûŬǼ»ڵÿ䣬ȡҵмֵ鱨
ڣһ죬һһУҵһָֻ׸ǴСĴ洢洢Щˣһĳ豸ݻٵʱɢģȻЩ𣬵ڲɿԶȡ
ҵô˹֪ôĴڣֻû뵽Ȼôòűҵ
ҵһЩҲͦõģҲԵȻһЩάɣǰ˹װģĲһ֮ϴάС
ϱ٣йرսӵһЩ鱨ֻЩ鱨߷ּ٣߷ײ֤ʣּȴεĺܺã㲩취飬Ҳڶʱȥ֤
ǰ߷ʵ鱨ףάڵĲ˺׾ͻ鱨ʵԣϾ鱨ɲģŴġ
ǶԼõĶرϧҲرӣҲˣǷ˺ôŴǼĻأһΪʧһλǰָӹ٣ݵ׵鱨Ȼޱӣټ󲿷鱨ܿ챻֤ʵģȻ鱨ޱȡ
ڰ˹õ鱨ĵڶ죬һλµǰָӹٿսǣҪǻˣ϶е㱻жĥɱ¿ĸоϾո˴󹦣ͱһս߹ٸλã˭ҲῪġ
˹ѾˣѾ׼ѲˣżͲȻﲻˬҲôˡ
Եµָӹٽϵʱ򣬰˹ʮϵľͽǵĵָȨΨһð˹Щǣάвûÿ˹طǣָһָӹ٣԰˹ΪԼļƻ׼ϵļıʩչһΡ


2142 е
ˣεսָӣڲ˵ֵֿսŷǳɫı֣ұĵάеΡ
α֮ǰά͵йһγ̸̸Уάѯ˵˵ս˼·˿˹׵ս˼·֮Ǳһֵ뷨Ȳ˹أҲûô
ڵеսͼάвÿɷ񣬵ԵһҪǾҪڲһǼսʿҲУ
άеҪ󣬵ûжѣȻǰָӹٴ˺ü£ҲûܴĿ꣬ΪǽӹսʱյϢʵޡ
˲ͬҪǰָӹٸߺܶ࣬ԼΪ۹һǼĻ֮󣬲˻ȡ˴Ĺؼ鱨Щ鱨֮󣬵˷ǳſάƶĿꡣ
Ŀ꣬˴˵½ϣ˳ĴӰ˹нӹǵһȨ
˹õʮ⣬Ϊڵִ֮ǰһȵİ˹᲻ϣάҪ˻ʹһĺĴ롣
ǰĻάǲύִģϾܹεİʹУڲͬˣ߲֮ʹӵļֵͣս۽֮е沿ӵļֵˮʹǵʵʼֵҲͱø΢
ҪʹӵĻ룬άԼԥ֮Ǹ˵ˡ
õû뵽ǣҪʹûв˹ϸִάеѵսָȨȫ˵ˡ
һýӵ˱άʮ⣬Ҳ͵˸ỳʹӵҳˡ
ڵִǣҳ׽ӹһ֮󣬵´µ˼ǼĻ֮⣬Ҫ󰣶˹ʹӼǼټ
Ȼˣ˲û˹ϸޣΪ֮ǰؾȻڼĵ£صҲ̫֮࣬ĻسǸûЧģֻиϸĶҵЩص˿
Ȼ˲ûаѰ˹Ͼ·Ĵڲϰ˹ǼԤڣԾһʯĴڡ
˸ŵս⣬ǼͰ˹ҷο˹ڽӵУһ᲻ըǡ
ֻаѿ˹ŪսǼıսʿҲã˹ʹҲգǲ㹻İȫС
Ǽˣ˹ȻûӰάģֻͨһַʽάноǾǳ˿˹֮⣬ָӹ˾
ֻҪɵ㹻ĵָӹ٣ôάѿ˹ɵģȻˣҲиȵ⣬ҲֱӰѲɱ˵һķǵսۣҲǼϣġ
Ϊٴλɱָӹ٣˹˸ٴκıȡϵ
ܸٴϵǣ˹ıͨѶ֮ͨЦ˵
ģҵʱָȨѾˣάǲµָӹǡ˹ı˵
˹ˣıʵ
ܿϧǡ˹ź˵ı˵Ҫƶһµļƻ߸ɵ
Ŷǲµָӹ٣ıȵʵ
ǵģһ˵ָӹ١˹˵
άķˣıѿڶ
ǵģֵ֪˹ˡ
ǵģе߹άķˣϴսһǲ˵Ľָӹ٣˵Ľָ¸Ǽ˼ʧıʱѾüͷˡ
ǻͦ˽ģڵִ֮󣬵ƺû̫Ľϻִп˹ʱڵսԣֻ΢ǿ˶˹˵
ûСһЩһûбϿô򵥣ǵץʱƶɱƻˣ⣬ʱһҪһܶˡıԵ˷ǳӡ
ܰɡҵΪûʲôɵĵط˹һ
еߵſɲǰ׽еģһһĽթöСģıٴξ
ţ֪ˣһСĵģ˹˵ͷ
һʱȲҪϵˣⱻ쳣Լʮ֮ٳϵǣǻѳķṩ㣬޸ģȻʵʩִСı˵


2143 ̵
ðɣ֪ˣ˹жͨѶ
ڽʮ˹Եñƽʱӽˣж󲿷ʱ䶼ԴΪ˻صС
Ĺ۲֮£˹Ҳֵں̸ʱﰵ׻̽侭¶ЩĲΡ
ѵһķʲô˿˹дһһֱԼ޷죬ԴӲΪԼΪ˵Ļɶ
˹ܳİ˹ȻǺһ⣬ǾǻĵУʱǲҪ֤ݵģڤڤеһָоˡ
Ϊеߵĵ˾ˣȷʵû˿֤ȥ֤˹⣬Ҵ֤ݻ˰˹Բޱȵģڵ˵УǾð˹һ⡣
Ȼ˹Ļڵ˺άеУʱսᰣ˹ĳ̣ʱ׹ػˣҲľһﲻԾ
еʱоô棬Ҫ֤ݣҲҪ߼Ƶͷ·ڤڤָ֮һĪ׼ȷ
˹ΪõıѣһʱرĽõ뾡˰취Ҳûץһţʧ֮࣬ҲԼֱǲĴˡ
ΪΪ֮ڵ˵̽£˹ֳ˳˵ҳϣ˵Ƕάеһֿȣ˸о˹ƺΪάпʱһ
ѵĲ´ˣϰԵĴ°ͣɻʱϰ߶

ʱһξ͹ȥ˶ʮ죬˹һҵ˻ᣬȻٴϵı
ûץסκεţǵĳƻ㿴һ£̷ǣû⣬ǾͰƻִУı԰˹˵
ã˹˵ͷȻٵĶȡжƻ
øôô˹ڿжƻ֮󾪴ˣ
ΪжƻоȻųһð˹е𾪵նһսʿ
ݱУ˹ʹԼһЩ߷һսʿսʿշԱ
ȻԱ֮£սʿȻǣܹҵһЩ֫ϱ۵ģ˸DNA׾ֱܷһǲǵˣûٵĻǲڵġ
ս׵ĲƬҲᱻ˻ȡЩɶǷǳҪ鱨Դ
սʿҪ֪ǼսʿİϧɲһĿţȻҲһЩսۣʵǼٵģֵ֣ǼսʷжǾȻԸһսʿΪնʵ̫ˣ
еߵ˿ɲôƭģ㲻ܴ𾪵սǲģǵļƻҪ㹻βСıƽ˵
ðɣȻ±Ĳûκε⣬ǾͰռƻ£˹˵ͷ
ǺãһʱǾͲҪϵˣһֻҪռƻжɣı˵
ãףǳɹ˹˵֮жͨѶ
ǱûɣͬжͨѶıԼļˣЩ˶Ű״ӣصĹԱ
ȻǼǵսԱҪǱսӵĳԱԱҲеģصڲһʵң︺оһЩĿ
ʱʵÿṩǿԿ¡һսʿȻֿ¡弫ȶάһʱ䱩սʿʵڲ˵ĴгɱغٽԱ
Ȼ¡˼ΪϵʵּǼ˵ѾûѶˣȻˣֿ¡ǽͨˣߵ˵¡żļϰ
ΪߵߵеģЩģǾģԿ¡ֻܴӻϹ壬޷ǵڲ
Ҫÿ¡ӵкͱ൱Ψһֶξǿй䣬ֹļ˵ǼˣҲڡ
ıֻÿԱǿƹȻ¡ҲСʱڱֱսʿս⣬һ֮޷䣬ڶ¡ڹĹ⵽صƻ㲻սʱҲֻСʱҡ
ؼһǣ¡úܲȶͺǸըһʱͻȻԱ
ʵִƻıҲźܴѹΪΪϷϾǼķϸֹ˿¡˵ı˿¡ˣҪǿƸ¡˹ΪֻСʱʱԱը


2144 ֱӿ
˵ı־´ǾԲģȨҲûʸ´
¼ȨʱǼͲ֮սǹغ˵սЩʱҪһЩ̫Ϸɻµ飬ȻˣһҪܵģϾڿɲô࣬սʱ˵ʲôսȴץסսе覴òš
Եı´֮ʵҲڷԼ;սʧˣôȻûʲô˵ģʿ覴ǲᱻ׷ģսʤˣôΪε¼ʧȥģҲʧȥĿԣϾպչΣЩ覴һǾִֶΡ
Ȼˣ;֮ıսҲʲôò;ȻˣȴΪԼĺƽ˵·ĹͣҲװڹ
ĬĻһǰߵսıҲûȨָʵ顣
ЩҪڹ֮ɵģЩ飬Ҫڹ֮½еģЩصһ׹һ׷ϼ棬ȴֵĹ

ΪǳģԿ¡ܿˣҿ¡屻˲ֹһ
Щ¡ڴ֮ǱԼļ䣬һʿһҳϼ䣬Щ¡忪ʼֹʮֱִģϾ޷ģҪ̿вſԣȻĻغҲͲ÷ôȥСЩˡ
ֱִҲȶĹ£ٿ¡嵱ͱˣը˲ٵʵҡ
ЩʵҶʮֵļ̣һܱҪȻĻؿܶܵǣ
գʮ¡עֻ֮ĸˣĸĿǰάűսʿˮ׼ı׼սס
Щս׶Ǳͺţʹú󲻻Ӱսʿҿ¡һʼͱֲйս׵ļ䣬ԼӦ֮ǾͿĲٿЩսˡ
ʱˣɣıһͷ¡ıսʿͳ˻ء
뿪֮¡ǰָص㣬Ϊ˾ҳϵļ䣬ԶıɣֻڸĿĵص·;У¡ǰˡ
ǿйעʵ̫ȶˡ
ԼһСʱ֮󣬽սʿ¡ִָص㣬Ǿϴα˹ռǼʮһվ
¡ŸһִͱĻʿټЩʿֱڰ˹µģڵһʱͽӵ˱棡
ָӹ٣ǷǼսʿ˹ڵһʱϢ˵ˣ
ģҲ˷Ҫִ֪Ҳһʱˣʱ̽˹֮⣬ʲôҲûУҾ̽˹Ҳû̽ʲôԴʱȷʵҪһЩµķάн
ڶʮ˹㱨
׷ʵ
ֻǼսʿΧʮڶûټ˹
ڵڶжߣٴʵΪڶ·ǱռǼأΪмֵ鱨ҲΪ˷ֹǼ˱˰˹ﲿһٶߡ
һٶʮ˴֮̿⣬뱸˹
ãҵԴʮȥΧսʿؽ£֮ð˹ǰȥҲ̽˼
ǣָӹٸ£˹֮ʮߣȻ¡ڵء
Ϊ֮ǰ͸ıƻˣ찣˹ִĻֱӽפڶأԴʱֱӾ
Ϊ֮ǰʱһʱָȨЩ߻׵ļʻԱҲǵײǶ԰˹ʹû̫ĵִڰ˹˵˵֮Ǿϰ˹ˡ
ʮ·̶߻˵ҲǼӵ飬ܿǾ͸ϵָλã˳İΧսʿĿ¡塣
ڷԼΧ֮¡û˵׼ͻΧˡ
սһ¡ֱ˹⽣Ȼɱߵ͵УҲͶս
¡ڽս֮ûбʵ뷨ǵսʽȫһһȷ˴УڴеĿ񱩴֮£߻ױݻ٣ͷ֮¡״̬ٴռϷ硣


2145 һ
¡·磬ҲͼͻΧȫǸ˻
ͻΧʧ֮¡һۣȻͿʼĬĬսֻսʱ¡岻ͼͻΧ뾡취Χ߶ǽаΧΧԽԽá
ãһҪԱˣڳ˵ֻԶһİ˹һʱ߶ΪԼʤˣϾ֮ǰץʱǺ˳ģȻ屩ˣ֮ǰȷʵǱܻˡ
ʱǸû뵽սʿĿ¡ҪԱƺǼҲ¡սĹҲʮȶûͻȻܿƵԱ

ʶ¡弴Ա֮󣬰˹ʼȻ󳷣¡ٳûԱҲΪҪ˹㹻ĳʱ䡣
Уô˲ǰ취ֱߵĻҲýܿ͡죬˹ʶ⣬ʱôȴĻ޷¡Ա֮ǰӵȫ롣
ʱתܵĻ¶Լǰ֪¡弴Աʵ
·˹ѡǣȻ͵ؿ۶ֱϵڵһӣȻ˽ȥ
ڽ֮󣬰˹ܼ˱ͬʱԼĺĴ³ؿڲλ
䣡䣡ڰ˹ոһ֮¡ԱˣʵԱǵʶһʧΪ
¡սҲǾϵģսʿսǲ߱ԱĹܵģıսʿԱˣҲܴΪս׵赲˲ˡ
սײͬǱըٵ˵ģԵ¡Ա֮սҲԱˣҵıըֱ¡ǣսҲըķѡ
¡ĲˣΧǵҲûõãҵıըУЩΧ¡Ҳ˺ֱӳߣ¡ȻֻܱԵıըУͬˡ
ͿȻԽԶҲƷ˳ȥܵ˲̶ͬȵ˺ûսױİ˹Ϊǰ׼ǸԼ˸ӣȻ˽ȥ˳Ķ˳ĹȻŪûͷȴܵκε˺
Ⱓ˹ҲǹݵģȻڳʱֱ֧壬Ȼѱ¶˿⣬һȻıϯķƤȫ˺٣·Щ
˹ˣû¶ɣڱը֮󣬼ΧжУ˹ϾǴӵָӹ٣Щ߶ǱȽϿɵҲȽϹ
ҡû¶˹ѵĴӿ˳ϾǻеṹģԱȻˣʵء
û¶ͺáЩ˿
ˣأ˹֪ʵ
ԱˡһΪ׵߼ʻԱͷɥ˵һжʮ߰ΧǼսʿԾû˳׽ڸ߻Ϊ֮󣬲űƵĶԷԱˣ
ȻԱ֮ĲкܹѼһЩмֵϢǼսʿʬ壬Ƿ²ȫûȵġ
ˣҲҪģϾǵһɱǼսʿҲܹʷĴһ˹ʿ
ǰǿǵһɻɱǼսʿˣǴһΪ߲ӳɾʱҲ̣ܶʻԱǱ˴˲رϤսѵ̫ĺ͸д
ֵʷĴ͸ǵע⡣
ˣǴɨսҪ©κһƬ˴˻㱨˹ЩϺִĻ˲ӿʼɨսרŸϻ˵һȥĻ㱨
ʲôǳɹĻɱǼսʿǺųƻеߵĵ˹Ļ㱨ʱҲһֲ̫ʵĸоȻ֮ǰҲŰ˹ȥǼսʿټˣȴôҲû뵽ҸȻͻȻ
ǼսʿͺԼŵһȻô׵ľͱΧɱˣȻⳡսвҲΪۣһжʮ𣬵ս۴˵һθǼԱϵˣ
ս۶ڲ˵Ǿ̱ģ
˹ο˴ˣģάд˻㱨Ŵһνģ˴ʱѾܹάڵõϢ֮жôˡ


2146 
ܿ죬ĵϢʹ̫յĽУ˴󹤳ʦϯϯάΪҲմãν˰˺Ͱ˹ڵеսԱ
ϾǲʷһλЩųƲսʤǼսʿ
Ҫ֪֮ǰսУ˾ͻϮһǼĻأǶûסκһǼսʿǳһɱվλָӹ١
γɹɱǼǿ˲˶ս۵ġ

ܿ죬սɨϣѼ˴ױըٺƬҲռһЩսʹߵϸ
ΪԱʵ̫ǿˣյĿ¡屻ըˣ˵Ĳ֫ϱˣȭͷС鶼ûж٣󲿷ֶǻмࡣ
ˣЩԾܹṩDNAУڲ˵ҲǷǳҪ鱨
Щ鱨ܿòʧˣϾ֮ǰսв˹Ǽô򣬱ǼѾ˳룬һЩһﲻϳ룬ǷҪԼļЩ˲˲˵ڻ֮£Ǳ˷²ˡ
Ȼųߵ˶Դ²̬ȿɲǺܺãֽʷٲ˵ģԵ˵Ļǲİ
Щսʿڻĵߣ͵ߣǵĻʵͨûʲôģ书ķؼЩǲڻеġ
ԲĻϲĻȡЩȴûܵõκмֵ鱨
ѵһ˴ս׾ܻ˵ò˶޷š
һǶƼŸĵǲ˽֪ʶЩ˵޷ƽ֮Ĳģȴܹеͬǿȵսʿ˵ѧ޷֮£ֻܰһжԼˮƽС
ȻڴߵϣЩ˵ѧûҵκмֵ鱨׵ĲкȴǴ۽磡
ЩкƬȻǻģһ֣ͳ׵߸˲˵֪
ǿǻĶװףĴͻףǶͨӺͻеԭģǰռȶִ豸͹ߡ
Щװȷʵһ
̫˼ˣֱ漣˵ϯѧҸһߴһ˵
ôЩʲôĵطôάһʵҲǺЩǼս׾ʲôأԲʵӲġ
ϯˣЩ̫ˣǼЩĻУǺͳĻŸ߶ȵơ˵
ô˵ЩʵһֳӣάʵȻ׼ȥһȥ֤Ϊפڲߵʹһֱڲ˵ĽӵС
ֻǾкͳĻṹͳűϵԥ˰һԱȽе˵һĳӣǿкͽṹģԼ豸ںϹĳӣǳأǳĸ߶ˣ
ܷôάʳһȽʵʵ⡣
ⲻܣֱӾʹάе룬Ȼ͵ƾǵƼҪƽںϵԭҲʱ䣬ҾƽԭǵĲϼԼ＼Ҳ޷ʵõУҪķƣҲʮʱ䣡
ʮꡭҿɵȲˡάҡҡͷȻս׵ļǳˣʮʱ̫Զˡ
ҲģȻ޷ƣһʱоҵս׵ڶԿսʱʤʻûģָάṩһϢ
ţ¶ͰˣάжԸ˵
һжΪˣǸȵĿѧңҲǲ˻е˵Ĵ󹤳ʦ֮һ
ΪζûκεȤȻǴ󹤳ʦȴǴ󹤳ʦϯĳԱ벩˵ĸ߲άϴƵʱȻҲˡ
ĴԱǶûҰģԲ˭Ҳ⣬ֻҪоľѸˣ˭ϰһɻ
Զάͳ˵ҲȥΪѸˣϾ˶Ⱥ˵ǷǳмֵģΪͳߣ˭ҲԸԼԼǽˡ
ϯˣĺˣ£ʮ죬ҾͰս׵ҳô̸רҵʱ򣬸Ƿǳĵġ


2147 ūûʸ˵
άеļν˵̬𽥵Ŀʼת䡭
Ϊ˶Ǽսʿɱάʱι˵ˣҰǰλʱѾϯάе࣬λάҲĿ˹
仰˵ʱĵѾһԾΪ˲˻е˵˵λȨأҲԿ˹в
ʱĵϲ֮࣬ҲʼʱƷޣҲƵ˷˼⣬ʱˮۣˡ
˹ѾܵԵ˵вսʤΪӮ˳ѵĻô˹ĵλȻһάеǰʧ裬ôάеĳŶЩȨǾͻҪֵܵ
Կ˹ԲԼĵλܵвԲλ
Ҳ֪һ㣬ʱ˹ͷѾˣԿ˹ԸԲŹв˴ڣһ˵ˣ˵ǰ;ã죬ƾʲô˹ͷ
Դʱ˵ĿϴչͼȻ󳹵׻еĿ˹ԼӮһ֮֮ϵĵλ
£˵̬Ⱥʹ·벻ɱķת䣬ľʼü˹ѹҲʼ𽥱ˡ
˹άд˶ǵܸߣҶܸͬߣǧҪңҲάдʧһ죬˰Ѱ˹еǰ
ǣָӹٸ£ʲôԸ±ض߾ܣϹѣ˹˵
ܺãĵ˵ͷȻ԰˹˵ҪһʤһǼĻأ߻ɱʮǼսʿȻԻ׽ĻһͿˣ
⡭˹ĺˣ˵Ҫ̫ˣҪǼıƶɣϾ˼һ᲻ôıǮ˵ġ
Ҹµʱ䣬ţ£ð˹û뵽ǣ˾Ȼ׻Ҫ
ָӹٸ£ܡ˹ܵľܾϾǾûɵģҴӦĻǼ˵ԼǼйˣΪǼϣǳ
˹˵ɫһӾͳȻŰ˹˵ǲǱν֮Լˣ
Щʹǵūѣʸ˵𣿡ʵ
ǡ˹䣬ȴֱӴֱĴˡ
ҲҪǣŸ㣬Ҳ㣬һֱЩʹ⣬Ȼûκε֤ݣάдɰǵĻ뽻ңٶ˵һ䣬ҾݻЩʹҲѾûʲôˣ˵
˹˫ȭգʱ޲óȥһȭ򱬵˵ͷ֪Լܳ嶯ΪԷǵĻ룬ҪǸҳ嶯Ļ嵽ԷǰʹֵǾͻᵱԻ١
ǣָӹٴˣһᾡɵģ˹ҧ˵
ҪĿɲǾ˵
Ȼδǰ˹µģĸоЩʹ⣬Ȼ˵ûκ֤ݱʹǻڲҵ⣬Ȩ
ʹǵĻ룬ֻǻɾ㹻õ˶Щʹˡ
Ϊе߿ɲΪ˵ԸթݺͶҲԸص֮һ
ԵôһƣǾǸ˹ʹǲôһɵ˹ˣǵҲֹȡ˹λãΪеĶ
˹޷ôҲ˳µĸɵЩʹȻûκε֤ݣЩʹĴھĸо
˵ʹѾûʲôˣǴʱĵλĻ˶ѣȱľǻ˴ЩʹǱǿп޵ĶɱҲɱˡ

ӵ˵İ칫ҳ˹ɫʮֳأ֪ѾԼƵ˾·ϣٲĻôʹǵĩվ͵ˣŵе߾Ի˵ģ
ʱ밣˹ǼϿɱײûйȥ̫ãƵֶΰɱ˵˵Ļûκ֤ݣ˹ʹɻ˻ɡ
Ҫôĳء˹˳˼С
磬µķ֣ʱ򣬰˹յʹĴѶ


2148 
ʲô֣˹ʵ
һǼĲվʹ˵
վ˹һ㶡
ǵģ洢Ŵ飡ʹ˵
ʲô˹һͻҪֵ֪ǮҲֵǮĶ
̫֮Уôκһߵ߱ںڹռվҿֳԴڽ˵ֵǮǿʱͣһźǵĸв
ĳһ˵ͱ˼䱦ԴϾһϻȡǷǳѵģǵǼʧȥ˵ȨֻǱĶأûģĿԴ
£ǵҪһվκʧĻǶǵǼ˵Ĵ
ʱ˹һһЧҲˣôʱԻ˷ܲѣʱѾǼˣϢ˷ܣ˽ǻֵ̿УǼǵĲӻ˶Ұܡ
У֪ͨǼˣǸڴߵִǸվ֮ǰȫתƣ˹˾Ǽվ¶̫ãѲ˵ͻ¶һջΣҲֻܾˡ
һȥ˻㱨һ߰˹ò΢ðһЩ¶ķնڵڶظͿʼı
Լʮ֮󣬰˹ĺеõ˻Ӧ
ôˣôŽңıʵȻΪ˾ͨͰ˹ͨѶҲһ·񱼲ŸϵͨѶص㡣
˴ˣǵһվˣ˹Ǹվͨı
Ŷ˵ıڵõϢ֮һҲš
ôƺһҲš˹һ㶡
ţΪǲϵ㣬Ҳûü֪ͨ㣬͸˵ıЦ˵
ѵа취Ըˣ˹ʵ
ǵģֻҪһ飬Ǿǵ˻᲻ǰǸվȥˣһֻ˲ȥѲ51ûȥôһֻ˲ȥ52ı˵
Ǵɱ˹ʵ
ɱΪʲôǴɱǾͲܹıôıЦ˵
˹һ¡
ûϴɱսʿǽбȻôıЦ˵
Ǵ㡭˹Щıͼˡ
ûȥǸվôվǸ׼壬ûȥĻôǵıͻϮǵĻأıЦ˵
ɡҪĻǲǰսô˹ЩʵֻΪɱ˵ĻıƺĴе󰡡
ûϵΪ˱ѣһеֵõģıȻ˵
л˹Ĭ֮˵ȻѹıǼΪЩѸ˴˼ʲôĿģ˼ôӿ͹۵ĽǶ˵Ҳȷʵǣ˵ллҲΪ
жͨѶ֮󣬰˹Ըϻ˵һأȻ˵ˡ
ָӹٸ£ǸǼվѾ˽ˣҪʲô˹֮ʵ
ţȷʵе㱾£˵˵ͷ˹ЩǼ沿ӵҪԣȻҲʶˣԲŻ˿佱˹
˹ǫѷһûж˵ʲôϾ֮ǰѾ˵úˣʹǲһȺūѡ
šüͷԥãȻ˾ɣȥӹǸվҿʼתʣ
ǣ˹һͷȻ˵ˣˣôĹͣǰô
ˣҿɲô׳գȥɣһһЩڲվĸһǼȥȡʣҪӦϽڵ˵
Ӣ˹һͷȻתʹԼǲǰ˲վ
ָӹ٣Ĳǰʱ߳һˣʵ
ˣҾͲȥˣڲվΧʱˣûЩʹҲɵ˶˵
ǣˣǲһͷȻҲȥ߳ˡ
ߣҿûô׳գһǼļһﹷǽҲø᣿һڻɣôķټߵıҾͲǼɱЦ˵


2149 ͻϮ
ܿ죬߰߾ͷֱسֱǼĲվȥ
ʱ˵ĵһԾߴڣ֮ǰǼõ鱨ǲģΪǵʱ򣬻̿͵ҲͬʱִսЩ̿͵֮ǰ鱨ûἰġ
Ǽ߱Ͼ˰˹µԵףԺ鱨ȻҲ͸ˣڰĴ̿ߣҲ˽ģһͷ˵嵱С

ʱһһĹȥˣ˹ȵִǼܲվҿʼתʡ
ԼСʱ֮߳ܲվΧһǼսʿҪЩʣǾӦϣһٽ
ʱ˿̣˵бĻôǵڶˣʱĵڶֻмʮأһһӵмڶķҪĻѶ͵ġ
Ǽͱս˵ڶȻ״򣬵ȴûʲôʵʵļֵ㳹״ݻҲܸʲôӰ졣
Ϊܹ˳İѿ˹Ūǣıִһ󵨵ļƻǿһأ
ȻˣôֱӹһصĻǾǱսȫҲضḶصʧǼ治
ͷһǿǲʵģıһƣǾǡ¡壡
ʹÿ¡ϰʵǼڲķɣԼ·ѹʱıѾһˣѾͻ˷ɺ͵µĵߣҳ׷Լǰ;
ʹÿ¡˵Ѿûʲôѹϰˣڼϸ߲Ĭһжʮֵ˳
ñ䱸⣡ıһ£һĲֿⱻˣһոµսס
Щս׶ǱƷҲûо֤ͻǵ϶޷ͱսʿʹõƷᲢ۵ģ࣬ʡ
һ͸䱸һںƽʱڣһսĳɱǼǧ򣬵սУսĳɱֻܾмʮˣ
еسʾܺͼ֮⣬ԭͻѿػɡ
Ҫ֪ںƽʱڣһսķʹһǧСʱϣΪҪѲѵսʱͲͬˣսɳȥٷɻĿԱ˵ٷ֮ˣɶԷʹаٰʮСʱѾ㹻ˡ
߼˵Ʒ֮ϸڷͱòôҪˣɱȻ½
Щõս׾ˣǵĸȻǿ꣬ɿԺȶԶս׵ʹֻʮСʱһڷ۵Ļʱпֹܳϡ
Щ覴ǿȵսоԵòֵһˣϾڿ¡ϣЩս׵ʵʹֻСʱʱЩ¡岻ΪԱΪƲסڵԱյ³ԱЩսֶװ˱ըװãҲԼһΪһը
ıڿʼעôһԱıʵ
ٵȵȣıһʱ䣬Ȼ˰֡
ֹ˴ԼСʱ֮ıһ֣ʼעɣ
ıԱʼЩ¡ע
ءըһڴһ¡ڹעĹֱӱ壬ЩùûܳʵѣǵԱȻըգЩ涼ܱԱû˼Χ
ΪЩ¡ʱûװսףǵԱҲڵԱըǿɿصģҪǴʱս׵Ļô¡һԱıؾҪסˡ
Լʮ֮Щ¡עɣԼɵĿ¡ŵ󣬸Ŀ¡ֱӱˣȻѾǵһֿ¡ˣɹ޷ϡ
Щ¡嶼Ѿǰ˼䣬ڹע֮Ǿ֪Լʹ
ͳ˻֮󣬿¡Ƿ׷׽Ϊ׼õıսףѱ֮Щ¡ǰ˵ĵһˡ
λҲ̰ɣıĽڵˣһγʿɲǿ¡壬Ľںµıսʿǡ
һ¡ǳƵ˵ķߣݻٵ˵ķҾܵø˵߲ɱԼңһˣĽںµıսʿǾͿԳɱȥȻҵ˲ҽնɱ


2150 
ԼСʱ֮ʮ¡ִ˲˵һصĸ¡ڰ·;оΪĲȶˣЩҴߵʵҲʣ޼û⣬ҲսǵҲֻܼάСʱѡ
ݵЩ¡ûκʱԵڼ򵥵˼֮Щ¡ŭһɱ˲˵ĵһأ
ս׵Ŀ¡Բ˵Ļط棬һ϶˵״ģǺܿͷЩ¡壬̶ľڻ
Ϯ
Ϯ
˵Ļһţһؿ˵ǹǷǸûǼսʿᷢɱʽĹ
ڶݵĻ֮󣬲ҲķϾǼսʿ̫٣ǲܴһԲӦҲҪһЩ
ʱʿ˳ǽгǽķ׼ԳǼսʿ𹥻ЩԶҲʼԤ׼ˡ
ָӹ٣淢ִǼսʿʮһ˻㱨
ʲôһ㶣û뵽ǼȻɳôսʿ
ʮսʿƺǺܶ࣬ǴսۿʼǼɳսʿͻûʮˣһɳʮսʿѾǷǳ˵ˡ
ָӹ٣ڻصĻǷΧ⼯ᣬźܿҪˣ˵
Աλôʵ
Ѿȫλˣ߲Ҳʱ˵
һֻӣ˿ϾĻлأȴֻʮǼսʿ˫սǼսʿһԶʱǿվסϷ磬һĵʱѾȫǶˣʱǺͼߵıҪһʮˣôҲܻġ
֪ˣķսɣ˵˵ͷȻָһ˾ȥǰָսԼָĵС
ôҲԭģ֮ǰ׾ΪվλڿǰǼսʿɱˣǰ֮ԺȻôðˡ
ǽӰ֮󣬵˶ߵһ˵
ǣһ֮£ǽӰ񱻷Ŵ󣬵˿ֱͨӰۿս

λֵܣǰǵ˵ϳǵõĿǽݻ٣Ϊ׵һ¡ߵͬ鿶˵
ΪӦļ䣬Щ¡УǺǰĲ˶ǻŹҺ޵ģЩ¡ļУǵȫڲ˵¾
ʵļ䣬Щ¡˶Բ˻ſ̹ĵĳޣԴʱվڲ˵Ļ棬Щ¡Ӷˡ
ʦ֣ϰɣһ¡˵
ãҪЩ֪಻ǺǵģҪ֪Ҹ˳ԼӪֵǣǸۣΪ׵Ǹ¡ŭ
֮־ˣп¡ŭ
壡˳һȥ
ԣЩ¡ĿԱЩ¡ôĬĬţЩ˶һµݡӪҲЩ˵츳ΪϹ֡˳
һΣ¡Ҫִе񣬱Ϲʱ˳ӪҪִеӼѣǵ˸ʽݹ䣬ʹЩ꼻һֵĿ¡Ȼֻжݵȴݵһøмֵ
ɱڿ¡ǵŭУӪ棡
䡭ǽϵĲսʿԼЩԶڿ¡̵̤һ˲ͿˣĹɨ˿¡ǣ̶ܼǱ޿ɱܡ
󣡡˳һڣеĿ¡ڵ˵Ĺ֮ǰǵӰͻȻһŤһЩ¡Ѿ˳ǽ֮ϣ
Ҫ֪ǿз˲ƶ˺ǼģЩֻмСʱӪʿ˵˸壬ΪȲ˷ҪôѾսˣҪôڵ߶ըˣԲôǶǱɣЩ˶˵塣
ƵУִǽ֮󣬸˳һеĹ⽣Ŀ¡ɱЩԶͲսʿ
䡭ڹ⽣Ĺ£۲˵ս׻ЩɵԶȫȻЩ˺޷ӵбսʿʵĿ¡ǿġ
֮䣬¡Ǿռĳǽ
⡭Ҳ̫ˡһۿǼսʿĵ˶ЩɵˣȻһֻ˵ЩǼսʿǿȴôҲû뵽ǾȻǿز


2151 
ؿ˵ǱĹЩʩЩǼսʿֱͬ裬ϵͳǻϵͳƺȫûκεã˼Ҿô赭дĿĳǽ֮ǰΪŵķϵͳ˲仯ΪС
죡߳
ǣָӹ٣ٴӦһȻȥĳǽ
ڵһصУפҲǵ˵ĵڣҲΪߵĴڣõ⵽ʮǼսʿʱ򣬲ûǼվĴ󲿶ͨϢΪ˾ӦεΣˣӲվѱǷܻ˵˵Χκ֮ơ
ҾڣҲûаѻڵ߶ɳȥֻǲȥֵǼսʿĹʣµָӲΧΪǻصģǿʱ֧Ԯص㣬Ҳܹﱣ˵İȫ
ҲǼӵĹ߾ͳǽĸͶ˺Ϳ¡ǵսС
˵ߵлһЩйͱսʿֵľģǲһ¡Ƕ֣ͷǰЩ˸ЩսʿȻͬ
Ϊ֮ǰıսʿǸܽǵսȻͣȴԲಫЩ¡ȴȫǲҪĴ򷨣ΪǱͻãԸûҪϧ
֮־ˣ¡ǸߺӪĿںţȻһƴĴ򷨣һڼĵˣȷŴУȻȥಫ
ЩӼĿ¡׺ǳ嵽ߵҲȷŴУ֮Щ߱ȻǵĻܼڱıԵȻЩ˴еĿ¡ԼԱˡ
ܾѾٱôܿס¡ԱԵͱըһƬ
ԭսʿڶԿߵʱһռϷ磬һǱذɣЩ¡ȫҪĴ򷨣ܴһʮҵս
ȻͻȻϮ˸Ӧĳɷڣ˿ֲɱЧʣҲˣ
⵽ʲô˵ǼԼսʿرϧôôİϧˣǼսʿƵƵԱ˶Ҫˣû뵽Ǽսʿһ׺Ȼ˵Ŀֲ
Ϊ¡ǵʱޣսмעЧʣĿҲǹռ˵ĻأǵĿܼ򵥣ǾɱУɱ͹ɱö׬ģ
˼£¡ǾͺһȺҪķһѽʮĵɱĽڽڰˡ
ָӹ٣ǰƺеŲסˡڵ˵̲ס˵
š˴ʱüͷ壬ܿóսϵѾγѹƣȻ֪ЩǼսʿΪʲôͻȻͶҪˣߵȴǴĿĵġ
ʱĵҲھᣬǽĻôָߵıͻֿգ仰ԼߵķͻñβܵĻһǽͻˣЩ߱ɱɢ˵ĻҪ¼Ҳһ׵飬ʱͻƵָߣʣҲδܹ֧ŵס
ʱĵ˲֪Щ¡岢ıսʿȻǴʱʿ磬ʵЩսʿޣ߾Ҳڶʱɱ⡣
Ȼһ¡ըʮߵĻԻսÿ¡嶼ôõһʼ˽ǳ˴֮⣬ںսǾͿʼɢվλˣһ¡ǵԱȻҲ޷̫õɱˡ
ս𽥿ʼŽֵľ淢չȻǵԶԶڿ¡壬¡Ͼ̫ˣսĳ¡ǵҲԽԽȶö¡ѾԱıԵЩ޷ҵʵĻᣬֻ˵һߵߣȻ󷢶Ա
սǻҵģȻͨͶӰ˿ԿսľֲϾûϵӽǣ޷ʵʱÿһ¡Աϸڣ֪ʱ¡ҲѾǿ֮ĩˡ
Ϊ˽¡ʵԵԥ֮ǲһʮȥһ߾ֻʣʮ̿͵Ŀ¡ڰС

ˡжɣͬʱĽڴʮսʿѾ˶ĳǽЩֱӳȥĿ¡岻ͬЩսʿǿװȻǱġ
֣Ľڵһ£еıսʿһԾȻǽҲѾս״̬Ͼ˵ע࣬߻иһЩսʿǵͻȻ֣ҲЩһֲûפأЩսʿװ˸м֮


2152 ʧٵָӹ
˳ͻ˶ĳǽ֮ĽںµЩսʿǾ͸ɱ˻صڲ
Ϊ˹ڹĴڣĽڵ˻ڵϸϣǽ֣зķֲмд̿פҲע˳
ڼĴڣĽڵ˵ͻϮ׾٣ǺܿɱָӲʱʮ̿ҲѾԴˡ
Сģǰ治ԾܾЩܹߣĽͻȻͣ˽Ųǰ˵
ʦ棬ô죿һսʿʵ
Сһ㣬һ壡ĽʱҲûʲôð취Ϊûô͵߽֣ǶЩߵص㲢˽⡣
Ϊ̿ߵıܵȼܸߣ˹ûṩ̫ϸϢΨһܹ֪ľЩ͸СҾ
ʦ棬ǴͷɣսʿǰһһӴս׵ˣҲܹȫӳսʵʱ뱩״̬ˡ
ҲãĽһ±ͬˣȻҲҲǿƴһѱߣϾˣϾѾʮˣϲΪܣһҪƴãɾҪˡ
ƽĻôĽΪԼܹͻƣԸⳢһ£εʮҪһΪ⣬ֹĻɵ
Ȩ֮ĽշԼðյĴ㣬Ȼ׳Ƕǰ档
ãҸǣıսʿ˶ǰ棬Ȼȳȥ
ϣĽڴıսʿ
ಣ
СģϮ
ڱսʿǳʱΪ׵ǸͻȻе߶粻ƣԤͬʱһŤһ໮
սʿϮͬһʱ䣬ٱսʿҲ⵽Ϯ
ЩӦıսʿ㿪˹Ҳкܶ౻ͻȻߵĹУװ׶кǿĻϵͳ⵽ͻȻϮҲñսʿһ֮ɥʧս
ءЩ㿪ıսʿǷ׷ױ˳ȥȻܰ˺Եģ̿͵ȻѾСɺܶˣСҲǶԱ͵߲ŵóģսʿǵװȣЩߵĴ̿ɶǴһ
޴;Ͱž޴ײУ϶Ƕλߵĸռơ
Щ̿͵ڹ֮Ҳ׷׶¶Լ̬һսʿǵķҲͿʼˡ
壬ɱȥɵǸָӹ٣ĽڴһڱսʿЩ߽̿սͬʱԼ͵ִٵ
ǣʦ棡һͷȻŶɱָġ
ʦ֣ǼһﳤʲôһСӵıսʿʵ
˭֪һʼ磬Ȼ˹ṩ˵˵ӰϣǶ˵Щ˳ö˲࣬ϸ΢Ĳ߸÷ֱ档
ôŪǱսʿʵ
ȫ˲ˣһЦ˵
Ҳǣȫ˾ˣǱսʿҲЦ
Сһгָģ;еķͻʿͬ裬еװ޷赲ֻСӰ֡
ܿ죬СӾɱָĵĿңһЩͨĻ֮һ˵ӰӶûС
ܵĻͦģһսʿüͷ˵
ܣûܣЦһȻתһɵ㶵վһԵĻ˵αװĻϵ֯㣬ɲǻˣ
ǻ⻰֮תܣȴһսʿĳȥ
˵ɣʲôָ֣ӹģǱսʿԱסĲʵ
ҡҽ·ָӹٲȥڶˡǲ˽Ͱ͵˵
ӳǱսʿ塣
ǺǣϹ˵ĲһͨĲʿܸ쵽ֻʣԻ֯ĳ̶ȣһôǸ˵ǰȻһץסԴ
ৣһ̹սȻֱ۵ƣִƹעǸ˵Դ档
ȻҲͼˣʱûдκεսףҲûмʻװƾĸֽǶԸһĵû⣬ԸЩܹڶʱڴﵽʹʵıսʿǸ͸ٵһ
֮䣬âȫעǲ˵ԺУȻַڣ
̤Ьٴȫѹ򣡡ͻȻЦ
ʦ֣ôˣԱһսʿʵ


2153 Իȥ
һҪҵˣЦ
ʱǸץסĲ˷壬Դεץסûа㷴
Ȼˣʦ֣ǸϽְɣʦǻأԱһԱ˵
ţ˵ûһͰѵ˵ԴšΪ˵嶼ǾģԴһԾ㱻šԴҲܴܳʱ䡣
ѵ˵ԴһԼСӾʹԭ·ɱ˳ʱĽűսӺʹ߼սԴָ⵽ͻϮ֮ǽϵҲõϢ˶ǽĹأֱӵ˴߻֧Ԯ
ֻЩϻ֧Ԯ߶ĽڴűսʿǸսļǽǱߵĿ¡Ƿ׷ѾﵽļޣǵԱҲԴսϳ
ЩҲ׷׸ϻָĸһĽڵ˵ѹͱøˡ
ʦ棬¶ˣһĻеԴ
ˣĽڵһ֣ȻսĿѾɣȻҪսȥˣȻѾ˴룬ϾкüʱսȥԱսʿǼ䲻ģұһ֪һ⵽ͻϮǿ϶Ԯģһǰ˹Ҳ޷ֹ
Ϊ˱ⱻΧĽЩսʿٳ롣
ǣڵõ֮󣬱սʿǿʼ룬ʱǽǱ߽ļ¡ҲΪǷǽķ˹
ڻǳ룡˳ŽµĽڵ˵ǰ
лĽں֣صЩ¡˸ȻЩ˱ǳ䵱ڻҵƷȷʵԼж֤ԼҲûйӪ
󱩷սʿĽڵ¿ٵ뿪˲˵ĵһأ˳µ¡ΪսʿǶϺ
ʦ֣һһ¡һԾ˱׷սʿһЩ߸ǰȻԱ
䣡ֲıըһȺߵбЩƷ˳ȥͬʱըЩ߻ܼ
ʦ֣ҵڶһ¡ȥҲԱ赲Щ߼׷
ЩΪڿ¡Աл᧿ΣԲóȻ׷ˣֻԺ󳷣ֱڶ¡ԱҲֻʱ׷
˳ߵ¡Աǳɹ赲˲˼׷սʿǵĴ㡣
ˣ˳ԼߵһսԱȻ׼Գȥ
ߣʱ򣬸˳ͻȻһͷȻ͸Ǹ˷ɱ˻ء
ǣ˳ʱſԼˣҲսףһǸսʿ
ҽ壡ǱսʿЦ
ΪʲôҪң˳ɻʵ
ǵԱѾ㹻ʱ䣬ǳȶƺڱûҪ˷Ц˵
ȶΣҵҺȻĿǰ״Ȼȶڵ֯ٶѾˣҲ˶ˣֵһ𡭡˳һȻ˵Ȼ˵Լͺ̸۱һ顣
ʵԲġԸ˳˵
ôܡҵҺ˳ҡҡͷ
а취һ˵ţһס˸˳Ķͷ
Դ˸˳ҲûзϾԾǸ֮ˣǰǺͬһӪģֺԼıҪ
һ̹Ƽ䣬Ȼû˸˳ڣ˳ϵս׾ͺǱһɫĹâս
Щ߶¡Աشһʱ޷ָֻڻھ䣬û׷һִ̿͵߻Ҫָڲȥȷϵ˵͸˳Ȼһֻмľ룬ȴû˳׷ǡ

Լʮ̹֮ڸ˳ʧͬʱ˫ٴɫĹ⻪һ
˳ڿԻȥˣ˳
ˣһȥɣЦŶԸ˳˵
ãֵܣ˳˵ͷȻĲ

Ǽǵĳʱݵ㡣
˶ôĽʵ
ʦְ֮ˣڻûСӵһսʿŵ˵Դ˵
ʲôˣʲôȥˣĽһ㶣õһ󱲣ͻȻʧˣ
֪СӵıսʿǷ׷ҡͷҲ֪ȥʲôˡ


2154 
˷ּ飬ȥңĽˮ˵
ǣıսʿֳ˼飬׼ȥѰʧٵ塣
ڱսʿ׼ʱӰԶŸ˳ϻʱľݵ㡣
ʦ棡弸Ľڵǰ
أĽڶû˵һžͰ߷˳ȥ
֪ˡڵϵͷ
֪֪ӵĺĽŭʵ
֪³ʵ͡˵
ĽƽϢһԼŭķŭʵǴڶĵġ
ʦ棬ڳʱָ˳ʮȶǾ֯ԱȻ˻Ž͵
ţĽ´һ˳ҷųϢ̽һʱĸ˳͸죬ս׵϶ҲǳߣܿҲʱ뱩״̬
ڸ˳Ľһʱ仹治֪δã뷨Щ¡嶼Ʒǽһսȫսһ¡漰Ҳֻʷˡ
¸˳Ļô¡ݸζ壿Ĵڱһ޴⣬ʱ򽫻޵ѹ
Ľչ鲻ǾˣȻִƱսӣϾֻӾԣǸһֻӶȻӾͳһȣǾ˳˼ʱҲ̫ľ
Ľ˼Ǹ˳սսܹӳãǸ˳Ĵڻٵ鷳
аɣȻȶ⣬ǾȻػ˵ɣĽһͷʱ֮ʣȻ˳¡˵Ļô뱩սӣվӵʵҲδɡ
Ľڴһڱսʿǻص˵»صУһ˳ıüͷ
ղ˵ĽڲǾˣǵֻսıͬľ֪˳Ĵڶھ˵ζŶ鷳
Ϊһ˳սôȥ֮Ӣ۵ݣʱ¡ôã
ȿ¡ûкϷݣʵзֵģôǵʵǱȻ٣ǹ֮󣬲սʤǰܣǾսΪǼѪӢۣǲᱻܵġ
ٸ˳Ϸݻȥô͵Ϊ¡˽˿ӣٴļҵͻȻ¡ˣΪǹҳڱҵ߼ļ䣬ϾЩûмѶȵġ
ȻЩҵͻǵĿ¡սȻսϿ¡˻Ḷչлһ֣һ־ȫҳЩҵ߼ģϷĿ¡ˣ
Ҫ֪ĿǰĿƼ˵¡˲ûмϰҳɱҲرֻ߰Ҫ˺ϷĿӣô뷨ļҵԲһҡ
ʱĹ˾ͼ嶼ӵԼģҳϵĿ¡˾ţͳһս
Ա𿴸˳һͨģսҴ˶ȴԼĴĳ̶ֳǶǼڲȶв
ʱıҲΪѣϾǴʱȷʵ֮ʣҸ˳ƺѾսʿˣٸ˳Ҳ𲻱ҪĻҡ
Ժʹÿ¡ĻһҪٶһ㱣ˡıаȻ֮ǰȷЩ¡Сʱվ˳ˣȻǿйҲƻ࣬˭֪ô޸Լ壬ӵ˺սʿȫһʣҪǿһЩ
Ժʹÿ¡ʱһҪǵڼװԻװãȷ֮٣Բٳ鷳ˡ
ܿ죬ı˾ԺĿ¡ʹñϸıմʩ˳ʱȲˣֻԺΣ񶼻ȥɣϣս۽֮ǰսɳȫҲø鷳
ȻܶԲ˳£ıֻѡ˳˵ˡ
˾֮ı΢ЦŽ˸˳ҰŵսʿᵱУͺͱսʿƽദһ
˸˳֮ı㱨һ£ΪĴҲͬıļƻϾ˳ĴȷʵԴܹսɳȷʵǸĽ
¶֮󣬺Ǽ壬򲩸˷һУǼʾβ˵ָӹٵ𣬲δɱƻΪһβ˷Ǽսʿı


2155 ټ
Ǽܿʹ˲ߣòŭͬʱҲǳѻ
Ǽδɱ¼Ϊ˱֮ǰ˷ɱǼսʿģ˭֪ʮֵĿЦҪ֪ΪεĴɱǼʮսʿΪۣʧսʿļʮ
˿û뵽Ǽ˸˾޴ĴΪ˱˹ǿǼڳʾ
û˴ϵ¶ΪǼʾ
˼ǣƣǵսָӹɱɱǶǷǿĻҲһ
ؼǣ˵ԴǼ˸ˣ˿ǲ˻е˵߲֮һԴźܶؼԵ鱨˵ͷ­ߣζЩ鱨ʧԲ˵Ҳһ޴Ĵ
άһȻµ˵˵˵ɣǶʲô뷨
µĲ˸߲һͷÿһ˿˵
ʱЩ˸߲ҲάаǶǵսϣʱսȻߺʿǺܴ󣬵ָӹ̫ˡ
żµĹ򣬾Ѿǰָӹˣ˵׵һԼģҪָսԲűǼսʿɱ˵Ļô˾̫ùˣڷܵĵһж˼ҿԴ
ԴʱǰָӹٵλӼֱͳһֵɽάµЩ˸߲û˸ҽ
ǡһȺάôܿЩ˵˼ֱƿڴ
άôôЩ߲ǲ죬Ǵʱ뷨ܼ򵥣άˣѵҲ̫ʧʱðͷǲϣǿɾԴɻˣǾ͵ò׺͵˵ĺ󳾡
ΪԼԴǣһĶͷ˭Ҳ
˹άеһԼЩһվĿ˿˹ϡ
ϯڡάнԼ֣˹ŵһ飬ԭԼܵÿ죬ѾȥˣһάоѡָӹҲѡˣû뵽άеһͽ֡
ڳЩֻȥǣ˵˵Ŀɡάл˵
ϯȻȥǣµרָսҲֻǸһЩѣս飬ʵǲóҲúҽ顭˹ĺܣٱǲȥһ˵Լóս
šάһ۾Ϳ˿˹С˼˭ÿ˹άŵأҲûⷽƽϣǿһЩȽڵս¡
ʵ˵ʱάǰЩ¶붼ǾҷܴĽ춼֮ǰĴϴбάиɵˣʱЩȻάĹϲ̨档
ϯˣԸⱣһˣʱ򣬿˹ͻȻˡ
Ŷάп˿˹Ĳ˸߲Ҳ˿˹һʱ¿˹Լˡ
ϯˣǶǼ˶ȱ˽⣬ҪԿǣǵ˽ǵ˲С˹˵
˭˽Ǽأάʵ
ˣЩ˿϶˽⣬ˣǵ׶ǿɻһλˣǼʮ˽⣬ҸҲʮͻƾ׶Ǹ΢ıԼһշЩĲ𡭡˹û˵꣬˾Ͷָ˭ˡ
˵Ǯ壿άһ㶣ȻҡͷСУҴӦǮ壬ֱӺǼΪеģ
֮ǰǮ벩˵ʱѾά˵ˣȻ˲ˣȴԲֱӺǼΪУԴӲ˺Ǽսڲ˵ĴӪӪδٴ̤Ǽ
ˣһʱһʱ֮ǰȺʱǮҲûٳȺҲǼѣҪǼΪеĻʱѾǼˣҲʳˡ˹˵
⡭άлеԥϾǮӳǼתԸǼȷʵеΪˡ
ˣⲻҲû취ôʵûǸ£ҪȻҲͲΪǮˡ˹˵
ǰǰ
ϯˣܹʤҲǮˡ

Ĳ˸߲Ҳ׷׺Ӧ֮ͬһǲԼȥԼȻ˹ƾˣǿ϶Ҫ֧֡


2156 Ǯִ
һ㣬Ǯڲ˴Ӫ̫˳˳ˮˣԼĸ粻֮࣬ڲ˵Ȼ˵ЩάϴĴ󹤳ʦǵ£ջ˲С
ʱǮάµĴ󹤳ʦǵѾǵǸ޸أȻŲǰҲѾСˣѾάеϲǹʵԵвϣǼֱٺҲˣ
ʱһЩ˵УһӺݶļƲߣֻҪǮ嵽ǣô˾ǸӮһͿǼʱܹأ
һȺ嵱УһͻȻȺֵ֮õͳߵʶһ·˳˳ˮλǻԭĸ߲żģϾôһͻȻֵ⣬˾͵ҪٳԣûԸȵ档
Ǯ屻żҪҲ֮ˡ

ϯҲûʲôõİ취ˣϾ˶Ǽ鶼Ǻ˽⣬ɵҲѿΣս˵ҪܹõѣڶԸǼʱɾɶˣ˹Ϊάεˣܹ׼ȷץסά롣
ʱάľǣȻȡѣȻ˴󹤳ʦÿ˶飬άжԴʮ棬˹׼ȷץסһ㡣
ðɣȻˣǾǮǰɣȻ˹ᵽ֮άйȻԥˡ
Ȼ֮ǰǮ屣ֱ֤Ӳ뵽ԼĸսУս۶ά˵ҪˣϵսպΪάвϧʳˣ
άеͷˣĴ󹤳ʦ˿ϾһĻǾͲµսȥˣĲȻǱȥźá
οǮܹǵĻպ۹͵ʱҲܶһ
ΪָӹٵѡѾȷˣǮִ֮ǰ˹ݴǰָӹٵְսҲٴλָƽ

ʱһξ͹ȥ£һһҲִǣҲһЩ֮⣬ҲһЩĳ˿͡
ǮˣϯѾȺʱˣάеĸͣƺӭӣɴ˿ɼάжǮӡ
ãǮһͷżˣЩڱάȺЩ󹤳ʦǮš
ڸǮһһߺ͸̸
֪ϯôŰʲôҪôǮڴ֮ǰȻǸһССĴһԣһǳˮ
ˮⶫжӲͨҴԽߣֵҲԽߡ
ǮˣģϯѣҶֻܵΣϯʱҲûС֮Ǯ˵
֪ʲôǵǮĳ˲ܳеǮЦʵ
ġ¿һۣȻǮ˵ڸиԼܹսӮǼĵ沿ӣôͻᱳǼˣתǽˣսҪȥָӹˣɸǼĵ沿Ӻް취ԴҾ뵽
šǮ˵ͷ
ںͳĶԼǮ֮Աǵģ˲֪͵˵ĹϵǮ廹֪ܲô
ǹƨѣǸغƵ˽˲غΪȺףǳȺʲôƨԼܹóȺһͷóȺҷغƣ
⸱һڣǮ֪ǳǼõĿۣĿľòꡣ
ǮȻΪ˵ĸ߲㣬ֻغһ֪ĳôܰ͸¶άУ϶ҪǼϷȥġ
Ǯ˵ִ｢ţһ߸ţǮһѾսǵĽ⣬͵ϵĹزͬսϽ뽢ǲҪͨġ
ϯˣǮ尴ղ˵άһ
ܱǸǮʳˡάһǸ˵
ϯ˲ˣҼȻѾ˲˻еˣҾҪΪ˳Ȼ֮ǰԼһЩ飬ƻϲϱ仯ս۵ҪԣҲԸΪϯǽѡǮ΢Ц˵
սʲôάʵ
ȣڳȺ˽ĲǺܶ࣬ϾǼʱܵҼӴǷᰴԼǼתǽ޴жϣһȴ֪Ǯ٩٩̸
ʲôάʵ


2157 ӡ֤
һǼʱÿ궼һ֧Ǯ˵
֧άһ㶣֪ǮͻȻἰʲô˼
ǵģǼһ̶֧ĿѾĿÿ⽻ʣԶǼģô˵Ǽҵֻвʮ֮һǹĵģųɵĲΪѾĿǮ˵
ѾĿôάе˵ͷѾûĻһָģϾֻгҪʳȺ
άвģϾڲ˻ǼֹģǼ˵ǶžеȻũṩʳԴԶڹȺ˵Ⲣʲôɵ
άйĵǼԳȺĳƺĿԿóǼ˵ֻѾͳȺṩ˵໥ӡ֤ģһϾͿ֤Ǽֻ˹ϵǸӽܵģβƵĹϵ
ϾȺֱǼģôĿ;ԲѾĿڲˡ
ڵõӡ֤֮άи˻˵Ҳ˳ȫԱǼתͶ򲩸˵ģҲǮҪĽ
֮⣬ǼǸ沿˽٣άʵ
šǮԥƬ̣ڿԼӦ͸¶鱨ӮĸΡ
ΪеʱˣǮֹļϾ˶֪ǮǴǼӹģ˶֪ǮǴڼյģҪȡᣬҪƸʵ鱨Ϊ۲ӮΡ
һǳҪȨ⣬ϾҪһ֪ȫܵĻǲӮöԷεģʲô˵ˣй¶ܻܺܿõ鱨мֵ
һĵḶܹ́ڸС۵£öԷΣøмֵ鱨ÿһӦþ߱ļܡ
ΪûԺֻӴҽҪ˵һжֻҵĲ²⡣Ϊ˱˵Ǯÿй¶鱨֮ǰǰ̵棬һ˵ˣҲԲ
ţάе˵ͷҪֻǿŵĸ鱨Ǯէģ´Ҳ
û´Ļֻ沿ӦǼıսӣǵĺ֮һǮ˵
սӣάǰһ鱨֮ǰδյģϵ֧ӲǱսӣô鱨ڲ˵ҲһǾмֵġ
ûսӣֱǼͳߵⲿӣǵ࣬սǿڵսϣÿһսʿܶԿһֻװԱĵţǮ˵
ûûάͷϵǼսʿ˵ǿ߲ܹǿֿǼսʿô˵ĵ沿ӿ϶ǵ汻ɱľ档
ΪҲھԶԱսӵ˽ʮޣ֪սӵʵǳǿܹڵսɨȺĴڣǵָӹ٣ҲǼĴԪ˧غƣܹԴݻһűռġǮ͸¶һЩʵȴûֵ̫鱨
غƵǿţֻû뵽ǳеǸˣάе˵ͷոǮ˵һκͻṩ鱨໥ӡ֤ˡ
֮ǰᵽǼĵ沿ӷǳֲһǿǼսʿڻּ˰ڵĺȺӻ˵Ǹǿսʿغˡ
غƵǿ󣬲ţǮ֮άзˣΪôǿǼսʿָغƵĻıսʿͲô޵ˡ
ٽսϵʵս鱨ôսʵҲǲսʤġ
ڶڲ˵غƲǣôֻҪõǿԻܱսӵģǾӮóѣغǣôôһǿߴڣս۹ǲʤģغƱȷϳˣǲ˻ҪƨĳѰֱӴݻǣغƿɱﲻȶѻ׬
һս֮󣬲˾ѾȷغƲǼĺģֻҪɵôǼԼɢˣʱǸ練ơ
ԽǮṩ鱨֮άֱӿʤϣʱ֤غڲǣǶܹӮսȨ
Ǯ˽ǼˣϣܽӹǵսΪǴؼԵһս㱣ֻ֤Ҫս۽ˣôҲҪֱӺĸΪˡάһϵĶǮ˵


2158 ֧
ԣΪϯ˷ҵְ𣬵ǰ֮ǰҲмҪ󡣡Ǯά˵
Ǯ˵άеͷ
£ҪսľָȨǮ˵ɲ뵽˵֮ƨɺ滹Ÿ֮ġ
û⣡άӦʡ
ȻҪ󽢶ʱҽ֧ԮֻҪԮ֧Ԯʮ֮ڵִǮ˵
ǡǸԼġⳡսֻڵ沿ӡάЩΪѡ
ˣҪ֧ԮֻǺըӶѣҲҪӽйըġǮ˵
û⣡άһ˼֮ͬˣϾػ֧ԮҲǿսĳսģֻҪսֱӲЩ֧ԮǿԵġ
ʷ桭Ǯ廰û˵꣬άоֱӿڵֻҪУҪҸ㲦٣
ţл˵֧֣Ǯάһ
ʲôʱάʵ
æһһҪ󣡡Ǯά˵
ҵĳЩָرЩսָĳһʱλῴ㣳ʶǰߣ˱ͱӣǮ˵
Ҫβܷأάʵ
Ҫһ֤Ǯά˵
˵άһͷ
ʲôжϣõ沿ִʲôҪаٷ֮ٵΣǮ˵
û⣡άеͷ
άһϿʮף˲ɣ˲õĵǮҲǷǳΡ
ΣάҲһ̣ǮϾֻǵսﲻôܹӰҲǵĵսְˡ
ԾǮжʧˣҲֻսѣսָӹѾ޷ˣȥҲδܹøá
һ˵ǮǹǼѾĴ㣬ܹͨⳡս۾ôһ벩˸߲ĳάͬҲ
ȻˣЩ뷨άֻ⻰Ҫ˵ɾ̫ˡ
ڱϣάиǮԵΣǮ뿪ǰս֮ǰרΪٰһ磬ⳡϣάеŶгϯϯάиǮӣҲ¶սȫȨǮָӣ˲ø棬Ҳöԡ
֮άǮһҵ½ȻǲսǮǰս
ǮִǵϢʽӹǵսĵʹı˵ĶУ˵˹Ǹְļ
Ǯ壬սӵĳԱǼҧгݵģֻĽЩΪѡ
Ҫ֪Ľ׷һѾǹˣǮŵӣǮȻһĸ飬Ǯ๫ϵĴͽĳ裬еİ࣡
ΪǮҪ̫̫ĶˣΪİȫǣغ֮û֪Ǽ飬ǼУǮ嶼ʵĴͽ
ΪߵıԱǸΪǮ鱳൱ĳ裬ֶΪ֮ߡ
һϣĽҲǮʧ͸
ΪıҲ⣬Ǯ֮ǰΪĸ߹٣Ȼֱ飬ϵֱܹϵһεģ
£սӵгĽڶٻǮЩ֮⣬ڵ֪Ϊ˲ǵָӹ֮󣬶ԼͬĴͻϮһβ˵Ļأĳ裬ֵİ೹նɱ
ȱ𼤶ǸոͻϮһβ˵ĻأǶԴ˿϶Ѿǿ˷һͻϮĻɹˣҲôˣʱܻܿΪ˸Ľסߵˡ
ʦ棬֪Ǯرĸ飬಻ĳԶòϴˢһԱ˵
ǰʦ棬¶Ͽɲ˽ϹҲ׷׿ڵ
Ҳ˵Ǯ岻ɱڲʱ򣡡Ľڰ˰֣Ȼ˵Ǹոɱһβ˵ĵָӹ٣˵ʱ򲻸˼ٴǿϮ˵Ļأϧش۵ĻǾԵǵĿ̫ȷˣ˿϶µѾ֪Ǯִˣ֪أͺܻܿᱩ¶ڲеѣ
ţĽǰ˵˹ʮҪھԲܰˣǮȻڻʱ򣡡ıǹ侲Ҳ㹻ǣĽڵ֮Ӧ˹Ҳʼ֧Ľڵ


2159 踺
ΪսӵָӹٺжƻߣĽںıһ֮ȻҲûʲô˵ˣȻлЩ˻⣬̵ľѾЩѧ˷
ҲģǮһҪɱģһҪҵһʵĻᣬԲΪɱӰǵҲΪɱǵѡպǮûʲôϸıܽᡣ
ðɡ
Ǿٶɡ
ɨˣôֶôã

սʿȻĻҲʵϾΪء
Щսʿ֮ıĽһ£ȻǮִǵϢ˽ǱߣϾôѾ޷ˡ
ڽӵϢ֮ΪָӹٵĺҲΪ𾪣ͬʱҲΪǮڻʱ
վ֮󣬺ָʾıĽڼռƻ£ʱȲҪȥǮʲôжһԹ۲ΪǮڽӹսֳ֮ǿĽôıͿԷһο¡幥ơ
Ȼڸ˳¼֮󣬲Ǻ滹ıڶÿ¡ʱ򶼽˺ܶ࣬ٳָ˳ָΪǮͽĻôҲֵһðġ
˺ָʾ֮ı˵ʼɳսʿȥ˵ĻظƵĽ죬ҪȷǮִ֮ʲôж
Ǯ֮ûκμĶǼ˿˹ʱڵķ˸ǽߣѵһ͵ڶȫĹ
ǮľĽ£ʱǵѾ壬ǼıսӾ㼯ȫټһٿ¡ͻϮҲ׵Ĺأ
ڹ֮ǮپͱƮǰ˹ڹʱ޷ȷǮ徿ĸصС
СҲ̫ƻ
ǰûôģ
⻹ôɱ

ǮΪñսӵĳԱǸҲˣЩսʿǿǮǸСİֻ֪࣬ڻصڹӵУͲ¶棡
˱սӴǮ֮⣬Ĳ˽ҲʼֶǮ岻ۣϾǮµһѾĸˣĸµʱ˴ľĸԼӰȫӼ̵Ļ֮⣬ڶأָӹپڵսϴʮ꣬ҲκεĽ
άлǱȽõģ֮ǰӦǮ壬Ǯ£֧֣һʼάоͽ˸߲ǮΪи棬Щ˸߲άбԹʱҲ׷ױˡ
ά֮ôȽϽ֮⣬ҲΪǮΡ
ʵǮҳ˵άи˵Ŀǰάµĸ߲㵱һܹӮǵսôάоԻԥѡǸ˾Ǯ塣
ȻǮڵִ֮ʲôûάȴȫû󹤳ʦȥǮʩѹɰ֮ǰԼǮҪʲôʲô飬ֿʻˮϡлֻҪǮˣҽܹģάжǴһӾֱ׼ˡ
ʱƣǮִѾʱˣʱһֱӼΪģʽñսӵ˾ҪɱҲҲκεĻᡣ
ʱǮִǵϢȴѾӺϱ˴Ԫ˧½ĶУ½ĳһμغƵʱҲϢغơ
ʲôǮȥǣغϢ֮סˣĴڷٵתܿµľ
ڴ棬սͣһежΪҽڲ֮ǣغƶ½˵
Ԫ˧Ҫȥǣ½һȻǮ屳غƱΪغƶ֮ǣҲֵغǳʱڶЩǣѼµʱǼǰ߰
ţҪ˽غƶݺݵ˵Ǯʵݣκй¶źǮӡ
ϾǮʵ̫ˣĴҲ̫Σˣκһ˿һпǮٲ֮أغƱԱܡ
ΪˣǮԼǮҵĸǾģ뵱ʱǶŭ
֮غƷ˵»أȻѵ񽻴ȥʱЩֳ˲٣ʵҲ˺ܶ࣬Ϲ֮ԼУЩСһǽ٣ֻҪٸһЩʱ䣬ǾĿȥϰˡ


2160 ǰ
ΪǵĽһ˳غȻҲԳȥæһЩ飬뿪֮ǰܻصĺŵЩ½ȥԶ졣
һ֮غȻĳһСʹ뿪˵򡭡
һ֮غƵִǰ߽ӣټ˺档
ǵΣغʵ
һл֮УĻǻӲʮ˸£غ˵
ţĺܺãغƵ˵ͷЩʿΪĴĴۣȻһֱԿռ任ʱ䣬ٺͲ˵ĽӴսôû
Ӳ˵ĶֿʼǼսѾʮʿ԰ƵƽˣȻڲϮ֮ǰǼѾ֯˴룬кܶ˲Ը뿪ǵĹЩǲڲ˵֮ȥģǼȫ˲˵Ľ֮¡
սĲпǻû߳ԼĸǵЩ͵޷ģʽɱսмǱ׼ֳ̣뵼֮޷ںϣһײǾֻһܹȥ
Ԫ˧ͽǮϣǰߵıսʿѾսˣʵڸ˵Ҳ޲ðǮƤǮѪΪս۵˳У治òѹԼ־ҲͨıѹЩսʿ
š¶֪ˣĿľغ˵ûξǱǮģȴΪɱǮ壬Ǿ
һ֪ǮִǵϢ֮غһӾͽ֪ǮʱǼǸʲôݣͬһ˺򣬶ЩսʿǶͽ֮ǡ
غƵԼܼʱϵĻЩսʿĻŵִжǮĴɱƻ
Ǯݣغƿ϶ǲ׵ĶԵڶ˽ģϾǮӪ֮Уһ֪ݣͶһΣա
غĿĺܼ򵥣׼ٽɱǮߣȻڻܹǮݣǮڲ˵еĲֱƻȵ˵ƽ֮غһǮĹΪԹǼĴϣǮҲٴͦš
Ԫ˧׼ǰǣһغ⻰üͷ
ǵģغƶԺûʲôˡ
Ԫ˧ⲻװɡüͷĸˣԪ˧ĿǰǺͲ˵սִǵϢһ©ô˺ܻܿսۣתֱӴݻǣ
ĵĲûеģ֮ǰάе˾ȷʵôǽǮṩ鱨֮ΪսʿǲɻܵģֻҪغƲǰսôǵķսʿǵʺԴľʱǾֻǸʱ⡣
غּǿսǻĻıսĸ֣һغ£ôڲսûˣӮó˵ȻɱغƵĻѵã
һɱغƣôǼȻԼʱ򲩸ǼȻҲ練ơ
Ժ浣ĵĲûеֻҪغƵִǵϢ©ô˿϶ѡݻǣغƵǿȻǿѾ޷ˣҲΪغһҲܻ
ȷʵغҲдһӵʥʹߴݻٰʱ·оֳˣǿȻӵмǿ浱ԾԵޱС
غ޷һ𣬱ϾסܻǿԵģ֮ͨ۵ĿռغƵֶοɱȳǿˣ㲩غǵʱݻ٣غҲܶ룬սʿغƾû˼ˣȣ֮ͨ˲ʱĿռ˺̫ǿˣЩսʿ㴩սҲһ޷ܡ
ܹ֮غƺͺһ뿪ǣҪΪ˼ڰг泲֮ģغǿִֵģûܹ˳ؿռ֮ؾߡ
Բ򲻵ѣغҲᱩ¶Լ٣ϾЩսʿҲе̳οĽүҲڣغƾǿŵϣҲǡ
İɣзִ磡غĺļ
ǣغѶΪȻٶ˵Щʲô
ˣǵľˣغͻȻʵ
ûսǵĻĽĻȻû˵꣬˼ѾˣսǵĴڸǸ޽Ŀ


2161 Ļ
šսǵȷһߣʱҲҪиϾ˲һֱǣһǴˣչ黹ǵϣغƶԺ˵
Ԫ˧ģҴδйһʱһ̵иʱս״̬ʱıսԣʱӦսغƱ֤
ܺã㣡غĺļ
ڽλ֮󲻾ãغƾȻ뿪ˣΪܹεĽǣ˺ĽУֱ֮ͨ۵˲ǵڡ
Ȼռƶռ䲨еĿռ䲨ǳе飬ֻҪֲķȲһǲעģغǶ˲ƵǵڣͺĿռ䲨޷״ķӦ
ڵִ֮غƾͿ˲˽ӵƣѾȫǰΧˣӽӵЩһﻹӵģһսʧ˿϶ݻǵġ
ǺǡҲǣҵĻҿҲɡغҡҡͷǼս˵Ĳпᣬǲ˵ָӹ٣Ҳġ
Ͼսһʧܣôڲ˵ҲˣȻûҪϵǼˣ䳹״ݻȻѵѡ
ৣٴ˲֮غƽǵĴ㡣
غƵٶȣҪΧǿٵķɼȦҪ˶ʱģغƵ˵Ǳսʿǵĸ֪Ǹ״Ҳѷټ
ܿ죬غƾͶսһֱ۵˽⣬˱սʿǵҲȫ˲˵Ĳ֣Ӵľɨ£ڵصıսʿҲ޴Ρ
˽ǵһ֮غƳĬƬ̣ȻûȥսʿǵĻغʹҼ棬ΪʱսʿǵȶҲûȺ鼤ܵɱ˵ĻȥǮ塣
Ȼսʿǻȶغƾ;ԼǷǼûҪˣϾ棬غҲֱӲ뵽ǵսУϾһ֣ͻᱻ˵״⵽ʱ򲩸ֱӴݻǣǳغ֮⣬˶ҪغֱӲսҵΪ
غƲ¶ԼʵֻԱսʿսôһһֺ壬ԴǰصҲǸսʿǼ͹ľѣʱսʿǵʿ߰ĲľҲûɶ
Ȩ֮غƾȥǮ棬ͱȽˡ
Ҫ֪ǮΪεĲָӹ٣Ǳܱڲ˵ĻصеģȻǮ岢ûбļΪ˱Ǯһһ϶Ҳڱڵע֮£ɲһ׵顣
ৣغһ֣һܸϣʼߣѹϢΧĻΪһ塣
֮غǮڵĵڶطȥ
ʱǮڵڶдһЩΪ˶ܱսʿĴɱǮʮԼİȫģͣĸԼŵ㣬ĿľǱⱻԼ˸ɵξ档
ΪеʱĺܱΪݲܱ¶֪Լˣ˼Ҳ֪ǻ飬Ƕȴ֮ǣ£һôܻܿᱻԼɱǲһԩʱ
Ȼ˵ĵڶ֮غƵмûбκ˻κ֣ɵľҵǮ壬ڵô֧ǮЩڣȻҸȫĵطǮԻ
ȻغҪǮ˵ܼ򵥣ֻҪģ⾫ȻѾֱǮĴԾͿˣϾǮȻ屻죬ԵⱣȫĲˣغƾûˣϾоƬǽղġ
ˣôЩڵ黹ǽǮԼɡغһ֮󣬾ԼŪ߱ڿ̫ܲףֱǮ崫ˣҸ˵仰
ৣǮĻеͻȻһ̫ϤˣȴԵ̫ãԼ˻þϾغôͻȻ
ңغٴδ
ǮȻûлش𣬵ȴվ
׼һ£ǷصһأǮߵı˵
ǣǴӦһȻͳȥ׼ˣǮ᲻ʱĸŵ㣬ѾϰΪˡ
ϾָӹٷĹѾ̫Ǯ岻ܶôҲǿԱġ
ܿ죬רķ׼ˣǮ˳Ȼ󼸸ҲŽ˳ڣڴ߻£뿪˵ڶء


2162 ͨ
ӻ뿪˵ڶأȻŵһصķʻȥ
ڳӵԣٶлһʮ̿͵һԱǮĳӿ˵ʮܣǼıս㳲Ҳδܹͻܵķ
ǮСӳһغƸڳӵĸʮֵɻ
ԼСʱ֮󣬳һƬָλصм䣬ҪǰһػСʱң˻صڶҲҪСʱʱ䡣
һ£ǮͻȻԸ˵
ǣȥͣ
ǼȥҾЩԾǮߵõ˵
ǣе˳ȻЩѾǲܹӶĶˣǺغ֮ľ뻹̫ˣԾƴҲҵغƵټ
ˣûκε쳣Ϊ׵ıڳⱨ
ȥǮһ֣ȻʣµļҲ뿪˳ӡ
ˣСģٶһȻҲΪ⸽ܹʲôΣգϾٶ߾ΧǮ߻вٱڴڡ
ʵսϵˣǲ˽еЩ߲㣬ǶǮʵ̫ˣ˹Ǯ̫ˣǵʱûôĵĸԼűڡ
ԽǮ忴Ϊڸٵ˵Ҳʲô¶෴ǾǮƽʱĲЩ
żڣǮ˼ôǰ棬ɻĿЩȻֹţˣӦð
ʱغƾǮĸĿǮ壬֪ʲôķʽЩڡ
Ȼ䣬غƷǮͻȻһƣƿƲ⣬غȴǳϤɽɵһܰţŵ˼Ǯ岻˵
ǮȻһССƣ˼ڿ϶ҵڷ񶨡
ȻֻƣغȻˡ
ʱǮϿ϶ʲôװãװÿԼ¼һһԼеУԾ֧˱ڣǮԾɲʺϸغƼ档
£Ǯ֪غһֻܲһԼ򵥵ĻӦʽغƽ
ȣغΪʹþһִܵⷽʽɾԳǮĴ֮⣬ǽղɾģغ˵ǿԱܵġ
ǣǮ岢ߣʵԶԶﲻغ̶ֳȣȻܹغƵĻȴ޷ͬķʽӦ
ԴʱǮֻͨһֶΣǻ߲ǵķʽغƽлӦȻֽʽһЩţȴĿǰ˹ֶͨˡ
ãȻˣ˵غƵͨķʽѾ͵ǮĴԡ
Ǯ岻ÿɷǰЩڽ
ǵĿҪǴ㣬Ͼڵݻܹ˶ǲģһʲôĻҾ̫Բˡغ˵
ȥұٿǮָЩڽ֮ǰԼغѾ֪ǮܾغƵ飬ô뿪
̫Σˣغ˵
Ǯ廹ûκεķӦ
ðɡֵĻҾֻѡһ׷ˣغ̾˿Ȼ˵һһЩţʱڱսӦò˷ɱжҲҪСġ
һ£Ǯָµıǡ
ɣһᰲűսһЩɼҲҪһʧҲõЩսʿİȫеΣɿ¡ִеġغƸǮ͸˸ס
󿴿ǮغƵʾ˿϶
аɣƶȫսƻһ֪ͨġغƵ˵ͷֽʽ޷ǮõĹֻͨܰԼһЩ뷨ԼȥҲ޷ȡøõЧˡ
󣡡Ǯٴαʾ˿϶
ˣ˹ǵˣҪĻԼһ£ҪĻҲڻغƺԥľͰѰ˹ˣϾ˵˹Ǯĵλȫ޷ȵġ
󣡡Ǯʾס
أغƴ֮ת뿪ˡ
غ֮ǮָµıǼϹһͨȻŷԼרҼǰһء
غƽ˺Ǯļ֮ȥ˱սʿǵĵ»أȻǮʱܸǣغҲͨԼķʽԱսӽжи棬ǳɱ


2163 
Ԫ˧ôˣغƵĵıǱսӵĳԱʮ⣬Ҳʮֵľϲ
ĽǰغĽһȻǼͳߣЩǰǱȽصġ
Ԫ˧ˣڵǾˣǵָӹ١ĽԱһûغһ񣬱ϾʱսĽڶԱ˴֮ݻǱȽϿصġ
ǰһοһ´ңʲôҪûУǸҰһµ񡣡غʱ·ϣоһƻ
Ԫ˧ʲôҪǣıʵ
ģǶԲ˵ʮָȤϣܹ㵽һܡغ˵
Ԫ˧ı£Ҫܴ̿͵׾٣Աһսʿʵ
ǲ֣ʵǵģҵٱ¶ˣô˺ܿΪ˻ɱҶֱӴݻǣغ˵
Ȼ˵Ļú潫ֱӰ´ǲͺˣбսʿʵ
Ҳ˵Ļô˳ȥغƷ˸ۣʱ˵ĽѾȫǣֶ֮⣬û˿
Ǳսʿغ˵һ죬Ȼ󲻸ٿˡ
Ԫ˧ģƶսƻı˵֪غƲǵ̫ãսҪִС
ıսӦò̫ѣϾ֮ǰսѾݻ˲˲߻ˣֻһᲶһܵĻӦҲǺܴ
Ϊ߻ҪʻԱٿصģʻյλñսʿѾˣ֮ǰսбսʿͨƶֱ֮ӴݻټʻգɱļʻԱ֮󲩸˵Ļʵûյ̫ˣܹ˻ȥоĻǼõ
غ˵Ǳ˷ˣǼҲ߱ĿǾõЩ߻Ҳûʲôã֮ǰ߻ͺŶǳ޴󣬱սʿǾ㴩սҲѽƶͨɱʻԱ֮ͲˣҲû߶ԷĻס
һغƼȻȻҪ취˷еһЩѣȰѻ˳ǵغƸһ㲻Ҫǲˣѻ״սϽӵȫصȻҲһޣ̿͵߻ױϾͺС࣬սʿЭĻ߻ǲˡ
Զı˵ֻҪƶһƻñսʿǿ˳Ϯһ̿ߵĵз䵥СӣȻȷзԮڶʱڵִǾкܴĻ˳
ͨغƵ飬ıܿһݳսƻ
Ϊ˹ϸĴڣ˵Ѳ·Լ䱸Ǽ˵͸ģǮغƵˣȻһɲķȱݵģҲװû
͸Ǽ׼˷ǳõĻᡣ
֮ľͼ򵥶ˣı׼ñսʿǱӣһĲ˲ӣӲӮʱ䣬ӲҪٵĽսغĴ̿߻ס
غڿݱ֮ȷսʿǵİȫΪɣѸ˵ıսʿ滻˿¡壬ôĿĳ˱Ⱪսʿ֮⣬ҲΪ˸ǮṩһЩ
ϾǮ嵽βãĲ˲ֻǳʧûκιĻܻܿܵ˵ѡ
غƲ֪άжǮжôΣϾ֮ǰĽǮ岻˵޷Լ֪鱨ݸغƣغڽβʱֻܾܵȫһЩԱ֤Ǯڲеĵλ档
Ѽƻϸȫö֮غٴȻ뿪ܻأȻ˲˵ĵһصУҰѼƻϸںʱȫͨǮ壬ǮһϮġ
һж׼֮󣬼ƻͿʼɵʵʩˣܻصʵٴĿ¡屻Ȼʼǽ䡣
Ȼ¡ĹʧɾӸ߲£ܿغǻǻ㹻Ŀ¡塣
һΣΪ˲ٳ⣬ıԱЩ¡嶼ıգȷ֮϶սɳȻڿ¡˵ʮֲпᣬǼ˵ȴܹ󻼡
ڼƻõʱ¡Ǵ˱õսȻȳˣӵıСҲĴ¿ʼж
ֻͬǣСжһˡ˳
ʱĸ˳Ȼӿ¡ݱһıսʿĴսʿǵͬıУ˳ԾҪսĳУֲ֮ǰĨ󻼡


2164 ߼
ԼһСʱ֮󣬲˵һٴ⵽ǼͻϮսʿηĳ˻ΧһҪ
ǽϵķͬ裬̼ͱսʿǴݻ٣Ǯڽӵ֮ǲ˴ǰ֧ԮսеȻʱ챣ǵǰ߽жս
ʵʵ˵Ǯ岢Ǿ˲ţսָһ㣬ǰսҲҪָӣϾӵרҵľٶȥˣǰ߸ǸڵµĽʿȻʿ߰ɱС
Ͼһˣôʿǻʲôɲƴأ
սеݱ˫ڼѾϰΪˣϾκǼսĹУǵ˶Զڵ˵ġ
ôˣΪʲôͻȻҪôȤǮ忴һ丱١
ˣǴﲹĵطлһЩ顭˵
쵰ƷΪʲô͵ڲǷΧĲֿ֮УⲻǸ𣿡ǮĴ
⡭ٿǮŭҲұ⡣
Ϊձ鶼˸߶ȵĻе죬ǶʳǱȽϵ͵ģֻͨʿҪһЩﲹЩҲĶΧĲֿ⵱С
һսͬΪڵ߼ʻԱǶҪûܹе죬Ƕﲹģ͵ÿһʱ佢ӾͻһЩﲹ
𿴵沿Ӷﲹˣ˵ĲѾϰ˲ﲹ¶Щʱ֮󣬾ͱǺĶѷΧĲֿ⵱С
һǵóѣǮݺݵĵЩһۣȻָʾ
ǣЩٱǮŵǴʱҲʶԡ
һСӵĴ̿߳ȥһ£Ǽսʿж٣ǮԸ´һǳϾʱǼĽһһǿз鱨Ӧġ
ΪѡܹĴ̿ȻʲãϾ˵Ǽıսʿǰվס޷ͻᱻԶɱ޷쵽κмֵ鱨
̿͵߾ͲͬˣǿƾȻĽӽǼĲӣȻ鱨㱩¶٣ֻҪǼĴ󲿶ӰΧҲϣ
Ǯǲ̿͵ߵҲǺġ
ΪԭŵʲֿⱻϮǮµľǱ±Ǯ彵ʱǮ´ôΥ
ܿ죬ֻ̿ɵȻ뿪˵һأȻֱԲͬķʼǼĲӿ£
ˣô֪ǸҪǸʲֿ⣿Աߵĸɻʵ
Ǯ廹û˵Աߵİ˹һͻǻ˹Ļʱ亹ˣΪҪʲֿй¶Ǽġ
ߣѲ飿ǸҪﲻﲹһ飬״һɨɨѲǰǼԭʼˣ״ﶼûУǮһ仰Ǿ˰˹
֮ǰô򣿡ټɻʵ
Ҿǰ˳ǿ찾סˡǮ֮ǰǿ϶֪ʣϾǻظһĻ֧ԮٶȻܿ죬ԴҲòʧ
Ϊʲôˣټʵ
϶ǵĴʲˣǼҪԷģһǵ߼ʻԱһȻǿͨȡصʣҲҪģΪǹҪҪĿʵ飡Ǯɷнµ˵
԰ϴϮǵʲֿ⣬Ȼɱ˸ǹȥһЩ黹ǱǴݻˣǵӦѾ˶ȱӦ˹Ǳ˷ˣǼʧȥϾӵȡ̫ˣҵϻǻǼټǼҪǻȡҲǳѡ
ȶȱ£ԵĶǼ˸ԹҪͳΨһѡ񣬱Ͼ֮ǲܹȡ飬ӴֵĻȡﲹֱ˵һã
֮ǰΪ벩˵ĵһ̫ˣһﲩ˵Ԯٶ̫죬ǼΪ˹ܸܿ޴ĴۣӿȥˣԲòˣ
߼̫ˣǸΪȻάҲỳɡ


2165 մ
ֿҪսʮּ࣬ǼıսʿǺηϴδɱʱս־ڷķյǮ岻òԼߵıڶɳȥһֲŵסս֡
ս˴ԼһСʱңǼıսʿǷ˶ҪĽڸ˼ʮսʿΪ֮󣬻ĳս
ȻˣΪһս˸ĸ࣬ս˳ߣȴסҪûκһǼıսʿС
Ǽıսʿǳ룬սٴλָƽǮɳ˴Ļʿ˵̺ʽȷǼıսʿȫ֮˻ҪеʣҰǶ˵һصڲȷһʧ
Ϊս˫ʮ־޴Զɳȥĸֻ̿¶ҾͶûȥ
Ȼʱ򣬱Ǽٵ߻϶ǼʻԱɱױãԻҲûֹȫݻٵʱЩʱһЩսʿǵĴйڿֲ߿¡ԱڽӽЩᵼ߻ױֱӴݻ٣ɢյļֵûС
һСӴ̿ߵʧȻһЩעҲû̫ӣ˵ľֻǰЩൽսУȻһͬϱˣϾڻҵսʿʧһҲˣ˵ʧٵʿֻĸˣûʲô˵ġ
ȷսȫ֮ǮͲһݱӷ棬ҲԷƵάл㱨սľ
ǮĻ㱨УǼΪϴεʲֿʧأԴȱ״̬һβűƲѣյĹ˲˵Ҫͼȡʡ
Ǯȷָ£ڲ˽ʿǵķս£ǳɹǼĽסҪڵԴûǼ߰㣬ɹ˵˵ͼ
սУ˷ɱʮǼıսʿ˵˶ۣȻҲһв˵ģһЩͱǮ赭дһʴˡ
˵һս˿˵ǴȫʤǲɹĴǼĽֹǻȡԴͼһߵв٣˵սۿʼĹ
Ȼ֮ǰһս۵УڵһػɱǼսʿ࣬һս˼ҵĿǴɱ˵ĵָӹ٣һɹˣĳ˵ҲǲʧˣȻɱиࡣ
ԽǮָӵⳡս۲ųսϲȡõʤⳡʤ֮ǼǵǲûܻﲹͻᵼǽԽԽȡսʤѾָտɴˣ

ǮĻ㱨֮άմãϾʱάеУҪȡǵʤȻ˳ĽˣֻҪĿˣô׻ǼҲֻʱˡ
մõάиǮڵǽʿǼӹٽ˶˷ͣͬʱǮҲһ֣ʧٵһӴ̿ߣǮڻ㱨иûἰǷϸսЩ̿ߵʧҲûбдǰֱӹൽս˵С
԰άڵв˶ûйע⼸̿ߵʧ٣ȫǼĵ沿Ѿǿ֮ĩ״̬ʤʱǵϲõС

һߣغҲ˳ĴǼ̿͵뿪ǣҷ˽ߡ
뿪֮ǰغرıĽڣһʱ͵£ǧҪٸʲô󶯾ˡ
غôĿĺܼ򵥣ǾǱǮ壬ıĽһ嶯ʹűսʿɱ˵ĻȥǮ壬ʵغƲ˵ǵıսʿǶʱҲ޷джˡ
ϾϮУսʿٴζ˴Ŀ¡壬μʹÿ¡壬ûصʵЩתˣϾ¡ʱмʷըģʵҴʱҪάʱѾ޷¡ˡ
ûп¡Ļ˵Ļؾ͵ͬɱˣԶʱıĽҲʲôˡ
غ߻ص˽֮Щ̿͵߶˺棬ǰߵսʵһϸоЩףܹƽеĿƼĻôǼʵҾͿԽԼĿƼǿĻ
غƻصӵҪĿĲǵʱоһ뷨
ǶǮ˵̫ΣˣغƲǮ־ܾݣϺغƻصǼغƾֻܲһʽˡ


2166 춯
Ǽӵ콢ϣغټ˽ӵָӹٺ档
Ԫ˧غ
ţغƵ˵ͷȻԺ˵ǽҪıһսƻˡ
һ㶣ΪڵսԲûгκε⣬һжڰԤƵĽУغΪʲôҪͻȻսԼƻ
һµ뷨㿴ܲʵ֡غԼĹ˵һ¡
Ԫ˧Щðˡ֮ĬãȻŻ˵
ȷʵЩðգɹˣǲ൱ʱڣ¶ˡغ˵
Ԫ˧ƽĶۣһ֧ǰսԣҪǼֵĻ뷨Ҳǲ߱ԣֻһʧܵĻʧ˵ԳеҾܹɹĴҲǾ޴ġ˵óǲ֧غƵսԵģֻغƵݺϣֻܻȽί˵
ҵȻ֪·ķգڴ۷ΪǻģϾ֮ǰսԣȻǼһʱ䣬ǵ֮ǻǻǸʱ򲩸Ѿ˳ʱǵʵøǿҪ赲ǵĽĴۿ»󣡡غƻǱȽϼԼ뷨ġ
˵ҲеһǾ仰Ҹڱصսԣ֣һȫԸҲԼ֮ǰĹ۵㡣
ǾͰ˵ɣƶսƻغƶԺ˵
ǣغѶȻҲͲٷˡ
Ϊǰߵָӹ٣沢սԵľߣھ֮󣬾ܵĴɾƶսĿꡣ
Լ֮󣬺غṩһսԷݷƵʮ־һȴ޷Ǿǽʵ⣬ƣǼӵʵ屶ܴﵽغƵĿ꣬ʱǼ콢ͽԱѵѾﵽ˷ֵʱڸǼӵ˹ģĽӡ
ⲻģд㣡غϸĿݱ֮˵
ǺãֻҪܽ⣬ôⳡսӵ߳ϵİգ˵
ţȻˣȥ׼ɡغƵ˵ͷȻôһ˵뿪˽ӡ

ʱһξ͹ȥ£սµʱʮֵƽǮ徭һս֮ӵõάеΣսԲִˡ
һΣǮû˲ֹͣ˶Ǽȫӹصķж˸ķеߺͻ˲ҲصУȫһصӡ
ʱǼıսʿҲ˼СģϮû˵Ļؾͱ˼ҵػ߸ˣұ֮󲩸˵ĲӸ׷ǼıսʿҪյ룬ٽΧɱ
ÿսʿǵС֮άж򽢶ӷ淢Ϣ˼Ҳܼ򵥣ǼıսʿѾزˣĽ޷֯ˣȥֻҪټһʱ䣬Ǽıսʿǽ
õάдΪϲϾǮ˵ʤǾǰˣЩʱ䣬άл治⣬ϾҪǼɲһһϦ飬ҲûڶʱھɨƽΨһܺͲƽƽ
Ƕϼ£ά˵ʲôֻҪܹսǼĵ沿ӣǾܹӮóģǱǼתͲ˽ˡ
άпҪ飬ʱǮѾϣȻΪȼ߼¶ȥı״
һ죬άڲ鿴ͼѾʼﻮ嵹֮սԲˡ
ϯˣǵ콢ӷͼϵǼĽάе˵
ǻбάһ£ǼĽӣάʵû̫ϡ
ǵģǵĽ˽һңЩԻ佢Ϊ˵
ǺǡǼǭ¿ô佢ˣάвмЦһ
֮⣬ǼĽӶҲЩŹ֡ټ˵
Ź֣ʲôŹ֣άʵ
ǾȻ뿪˷أƺҪϵԾǨ˵
ϵάͼҷŴϵ
ϵһֻʮɵϵϵȴһǼĺڶҲΪڶĴڣϵڲߵźܵ˼ĸţǲнġ


2167 
ȥĸʲôάɻ
ĿǰѾϵǲ콢Ҳǡٶά˵
ţעǼӵĶ򣡡άе˵ͷȻɻǼӵ쳣ٶάвûȥ׷
ά֮ûý׷һ뿴ǼͻȻϵǺĿģھý׷Ļܻܿݾߡ
ҲΪάǼĽȻսУ˼ҵλȴȵģܰǵĽӶĳڣ˼ӣ˵Ľһ취ûС
Ǽ֮ԴƣҪΪܵ˺ܲǵĽƾ谲ؿӶ߼ṩλȶװÿ⴩󣬵ܲˡ
ֻҪ˲ΪӪһķôǼĽҲҪͲ˵ĽӾսܹԼĸǡ
ҲΪԶһ㣬Բ˲ŸǼǿλΪһʧȥĸǵĻôǼͻƼһкҵƯǾҲɲˡ
ڵͬǼĽȻϵ£˲֪ϵʲôֵǼĽðصġ
һʱ׷ô˼ҼԾǨͻص֮ǰķصУ˵Ľһ뿪ǵΧ޷ǵĻôǼп
ʱǮѾ˾ԵҪܻǼĵ沿ӣһжǽڲ˽ӶǵľԷ֮ϵġ
ʱΪ׷һץסǼӣǼлɳˣǶǽ˲Ǯһпɾȫ׷ˣֿɵõҲǶȥˡ
ҲΪǵһ㣬άֻýϵǲ˴콢һǷǼʵͼǾͺжˡ
ǼĿ겢ûгѼֵߣάвǼԸϾֻҪõ˳ѣǾѾȲʤȯˡ
Ǽϵʲô˲õıάоͿ϶ӲʱֱӴݻǣȻ콢ֱϵ

ʱúܿ죬һξֹȥ˽µʱ䣬ʱǼĽѾִϵһʱˣ˵콢ͼҲѲϵ
ϯˣ콢ϢǼĽӵִϵ֮Ϳʼ˴ΧɨƺѰռ䣡һ츱ٴ鱨άеߡ
ռ䣡ʵʱάеüͷ
ռƶάпɲİӵеϹſƼսǾͶ
ЩռϹսǺ͸ָ߼ĵطȻÿռ䶼бأǼĽֱü۾ȥϵ˵һʲô鱨
ѵ˵ϵռҲսǣһ뵽Уάеһš
Ҫ֪ڲ̾սˣǼսһսѾ˵ĲսǸײˣڲ˲񣬱ϾսǶǽǾ߱ѹƵģֻҪսǴڣ˾һ·ƽƹȥǼĽӸ޷֮
ǼҲٴӵսǣ˫ͱȻٴƵ״̬ôҪǼͳһĺΰ¾Ҫսˡ
غ˵һսǣһڲУѾҵĸսˡ
ڲ˵ȻһЩżϹʱ˽ȴԶԶغƣϾغƲ侳Ϲʱ߻һϹʱڵĳ
߱𿴻߸Ҳйϸ𣬵ֻǰѲ˵غƵĹ߶ѣ˭̸ֻǰأԲ˶Ϲʱ˽ʮޣǲ֪սǾϹʱҲֻ
ڵ֪ǼĽĿĵϵռ֮άеһ뵽ľܿӵһϹսǣһսǱǼõұʹ÷ôľƽתʱսгȺڲǼھ²ˣܻ֮ᷴ۵һˡ
Ǹʱ򣬿ɾ͸ò˿Ƿĸǿʼˣ
Ужˣά˾
Ϊܿ϶ǼϵѰǷսǣһǸռֻмϹ̩̹أЩսȻͬǿȻͬѹ̩̹սǰȴŤתս֣ĻսսƵĹؼ
άҲΪôȷ¼ͷȺѡ


2168 ͷ
֮ջǿ˹άгһ⡣
ϯˣǲ˹άǰ˵ʱǼĽѾϵǾҲǰǵĶ򣬶ֻ֮⣬ǼӸΪǣֻҪǵĽӼŶǵİΧǾͲǿǸϵǼͲ
һǵսǾܳȥϵǼļһǵʲôȻڻ˴Ľӣǵս޵еģ˶ԷİΧҲɵɱΧ˹ά˵
˹Ľܼ򵥣ǾάнзֱǿýӼǣзս޵еȥϵǼ˵ҡ
Ҫ֪ʱռƵģĿǰ֪ΨһսǣǼ˲ϵʲôսǣҲƽ⼼ǿսӵս
ʱ򣬲˾ͿԼսǵǿǿ޷սսǿдݻ٣ǼϵֵǱϹŲǾ͸Ϊˡ
Ǽ˱ϵõսǲŤתսֲֻͬҪ֯ǼͿˣǲҪЩϹŲ
Ҫ֪ݻٱռ׵Ķ࣬һսϵƻĻôǼǲܴκδװġ
еά˿˹֮һϲֿ֧˹Ĺ۵㣬ֻĻȷʵܹͷˣȷǼ޷µսŤתս֣Ҳܱ֤սľƲı䡣
ڷֱķգάһʼȷʵģڿ˹֮ҲͷˣϾʱǼӶϵǸû㹻ĽߵĲ˽ӿˡ
ǰϵսǣάдӲҳսİȫϾе£սǹ¾룬ǼĽҲûʸ
ҪһǣάжԳȺ֮ǰŵŲɣΪֻҪǵս۽ˣôͻᱳǼתǲ˽ˡ
ʱ򣬲Ѿռ˾Ǽĵ沿Ѿ֮ˣԳ鱨һ֪һ㣬Ȼ˺ͳȺĶԼûȫɣԲ˵ʵӦһµ֪άѾ֪վһˡ
ά϶սϵǼͻôҲԲģϾֻҪɵǾӦ֪˭Ǻϸѣ
ЩصӰ£άжԿ˹ʮ⣬˿˹䣬Ȼ´սָʾ
ˣ𽢶ӵָӰɣ˹Ըµ˵ҪڽеĿĺܼ򵥣һǸɵЩǼĵ沿ΪԼѩޣһһǮ壬Ͼʱ˹ѾܵǮв
άжǮԽԽΣ˹ѾһΣУΣжɱѿ֮С
ߣò㣬һȥϵάҲɵӣһͿ˿˹С˼
ȻԿ˹رţάбϾһϸͳߣ֪ƽⲿ²ȱؾֲǮҲҪƺս͵Ŀ˹
Դʱ˹ôģάһѿ˹ڽӵУôʱǮˡ
ʵǿ˹άеϲµУҪǮص˿ɾԵ޹أǳͻ
Ϊ˱֤ǮİȫսľܹԤķչάв˿˹һµŸ߹٣ֻһǴ󹤳ʦ׼ͳ콢ӣͬʱѽƽӵȨڵսǮ塣
ΪԷһάл´һǮͼѲ˵ĻôӾȨɱ
ȻάдʱǮѾǳˣǮϾǼٻǶǮģһ㱣֮⣬άоûٶǮκεˣֻҪѲˣôӾͻȫĵǲ
һжź֮άдµһȺ߹ټʻսǳˣǵĿĵؾϵ
ά֮Ǯ岢ûΪõӵָȨʲô̫Ķֻ΢һ½ӵĲֵûӵս֮ǰļ©ýӵսǿˡ
֮⣬ǮûзؽӣڵָսֻɼԼصս񣬲߻ײӣǻ˲ӣȫڻصĸǽ֮ڣǼ͵ϮĻᡣ


2169 ʮ
սɱһƽ״̬ЩܹǮʩѹ߸ҶºֵĲ˸߲㶼άдˣ͵Ǯʱûк֮ǣôʱ䣬ôʱ䡣
һߣάдսڸٸϵ·;֮УȻսǵޱȾ޴󣬵λܼãӴ󣬲˵սǾȻӵĻܡ
Լʮ֮սϵһλԾάǾܹϵˡ
γȻάкųսǵǹƥȥսǼĽӣʵսǵΧһЩսģֻЩս࣬һһңҶ붼ǹսѲԼԶ̻սάеûô
һнУһ콢Ͼսǵ״Ȼʹ󣬵ҲܸϵͦصģҪ콢ɡ
콢֮⣬άлά޵Ĺ̽һЩʵĲЩûʲôսҪսĻάлľֻսǡ
ǵսǵĿֲսάȻ˵ǵǹƥǼĽ鷳һҲ顣
ˣǼϵսǵĽάл㱨
ţǰ鱨Σάеͷ֮ʵ
һ糣ǼĽӻϵڴΧǻûҵҪĶ
ǻ㼰ʱά΢΢һЦ֮ǰĵľϵ֮ǰǼѾҪĶڿάеǼûܹסѵʱ
ϵɣάһ֣󽢳´սǵλķɴһԾĵȴš
ϾսǵˣҪλռɲףҪ൱ʱλܣλӵ㹻ǿ俪ռݡ
ԼһСʱ֮սǵλ濪ʼ˸â
һСʱ֮սǵλ貵Ĺâռ䲨֣ʮֵľңڼ֮ⶼյǿҵĿռźš
ǿӦ޵ռҵͷţԼʮ֮󣬿ռݿʼɶһޱȾ޴λͨˣ
սǵӴԵܹͨλͨҲرУҪ˴ֱλͨʱҲɴԶܱȵġ
ಣսǱƶλͨУսߵЩս֮¾ͺǴߵһҪԼλ棬ֻҪսǵĺ棬ֱӽλռ伴ɡ
еĽλռֹ֮˴ԼСʱλͨſʼССʱ֮λͨŻĹرա
Сʱ֮սǺнӳλռ䣬ʽϵС
ˣսٵݸάһݵս
սʾĿǰǼĽҪϵšźźǸϵȻҲǼս١
ϵпܴϹżġάпս֮˵ͷ
ԣǼһǵõʲô鱨Żרܵŵģǵ鱨ƺ׼ȷŵǵôãȻûҵǸռ䡣
ά˵϶ǸϢ
ˣԷѾǵĵˣǵĽźϵۼСʱ֮󣬸ٴάе˵
ţάе˵ͷڵзټάв⣬ϾսôĶԱ˵״⵽Ǻ顣
ˣǽô죿ʵ
ȥɡά΢΢һЦȻߵսֻһңսǵʵˣҪλĻǼӵнһҲûһսǵĶλߡ
άȻֻһսȫǼĽӣϾսǺս֮ǾѹʽĿƼġ
ǣһԵĽõ֮ٿսźϵԾǨǰ׼ˡ
Ϊսʵ̫ǿˣλ˶мȥηܴڵķ׼ôֱԾǨȥ
ԴάҲûڴ֮ǰսУսѾչֳѹʽʵƣԾֱԾǨ˵Ľм䣬ȫΧάҲΪǼĽԼв
ܿ죬սǵλ濪ʼٴγܡ
Сʱ֮սٴνλռ䡣
ΪͬϵڵԾǨԽ϶̣ԾǨʱСʱңսǾͳλռ䣬źϵҲǼڵĺϵ


2170 ˮһս
ಣλͨٴο˵սǳϵźϵС
λͨڵλþźǵĸڵִ֮άвûսǼĽӿ£Ǿ͵ؿʼԴ
ৣһֻм׵屻ͷ˳ȥٵıƽźǡ
忪ʼԼߵٶչ̼ͻһűĤĤγ֮ڼչԽԽͣγһֻеԭӺȵĳĤ
ΪȱüͣԱĤͱ÷ǳסźǽʮ֮һıȻʼźͷų
ৡսڲһװڿʼһſŸŨȵ飬ЩڱĤյĺ
ָͨЧֶΣսǿں̵ܶʱڻȡǳ֧ккսġ
սĲϲ䣬ĤڱεĲȻûκεĹͷ͵źϵܵӰ죬ЩתĳǶ֮ͻðգͬʱҲҪܴ̹ǵϺ
һжڲ˵νǱҲںǷܹܺǵҫ
Լһ֮սյ㹻ڲֿٴʱŸںǱıĤʼܿٴλָ֮ǰӣȻ󷵻սǵС
ˣѾս׼άеǰ
Ǽ˵ĶΣάʵ
ǻʱǼĽҲûţѾźͣƺڼĳҪأ˵
ѾȷռλˣռеϹŲһǳǿ󣬷ǾԲôעһάе˵ͷӴʱǼǾҪأ㹻ʱ䣡
Ͼβ˸ϵϵĽֻսôһܴģȻǽ޵е״̬ܹɱǼĽӣΪֻһҵԵʣԸܶǼĽӹɰΧһֻҪ˼Ը⸶㹻ĴۣǾ㹻ʱ䣬ȡռеı
һ뵽άеоһȻ֪ǸռǲҲһϹʱսǣȻܹǼԸѽȫҲҪõǾ˵ļֵˣ
ǣڵõ֮սǼͱĶǷ˹ȥ
ΪϵشƫԶûκһȻһ湫ϵϵÿźǶֻдţźϵڵЩǾ͸ˣԲǼ߻ǲߣЩĳƺͶֻһЩִŶѡ
ʱǼͱĵصͱ˫Ϊϵźϵǣƶǡ
ǣ˼ǾźǵڶǣսǸϵҪ̫ãֻǳƶµĸСʱ֮󣬲˵սǾѾƽ˶ǵ
Ϊսǵ̫޴ˣĿѾöܵӰ죬ڲʽṹ˱仯ХڶϽϵĳ֣ҿһ򣬷ľ˵һѣ
µĻ㱨غƸӼᶨǰսǵľģΪսǶԵвʵ̫ˣ˵УǱ˵սǿֲǺըˣͽӴԸԵĴ
Ѿλôغ걨֮˺档
սλѾλʱԽԣһͷȻһʼͷغԼƻںҲΪһõļƻ
ΪһˣΪһָӹ٣ҪĲǾԴ򲻴򣬶ôӮ
ԼȻغѾ˾ҵ˶Ѿǰˣٶ˵Ҳûˣʱ˫˴˵̵УôսҲѾˣ
ǾͺãӷָӾͽˣغĺļսԷܳ⣬ھĽָӿɲغóĿҲ־ԼݸߣһʲôͨˣԸרҵ齻רҵʿȥ
ǣԪ˧һһͷȻصԼָλϡ
ΪǼغڽһӣڽӹ㲥дǼĽÿһǼʿܵ˹衣
ৣغֱ˲뿪˺콢ָӽսרԼսûصԼĸλȥ
þòҵǣغƵ˲俪
ΪսףܻžĻӦвϵļ


2171 ǿ
ȥɱǣάдһӣǰǼеǽԴӵսǵάпȫ壬һЩ˷ܣΪһشȫǼĽӣô൱ʱͶ޷ٴ֯Чĵֿ
ʱֻҪ岻ң˵ĽӾֱܳ룬ɵĻǼͳһ棡
ǣϯˣսǵĽʱҲǳ˷ܣϾսǵʵˣֻҪƽƹȥǼĽӸ޷ֵֻǸʱ⡣
൱ǼѾ޴սô˫ַ͵λ˵ǰ˵ܲô
ڽ£սǿʼǰƽǰǼսûӭǼԼأͬʱ˻ͷ˳
Ҵ򣿿Ķһʮ󣡡άаԵ˵ͷΪǼĽӻ׳ʿһϺĽ룬ϾսǵʱЩսٶҲûá
ɴʱǼĽӼزˣǵĿĿ϶ռеıˣʱ˿̣άеﲻҲЩռеı˺档
ִλźţܿǵ˵Ԯʱ״ͻȻ
Ŷάжһ£Ϊ鱨ʾǼǽӦѾˣǴʱȻԮǼصú
ȻЩȣάлսǵĽʵû˿ĵǣϾսǵ޵ѾģǼĽһҲܻһսݣ
ǰάе֮ýӼǰȫսԱ
ȻսӵױȵսϾʱɲһʮһô򵥣ʱѾԽһﵱǧˮƽҪһԼȥս
£սҲҪȫԸС
𣡡˫ĲϽӽ΢ӵƵǼȿˡ
λĹսǾͿʼһһͷŵĵͬһķ˲˵սǡ
ȻսϵĹӵиԶ̣ʱǼӵĶʮɢڵĹ޷̫ĽսǷڵĺʮ־޴ԳܹԷ콢ʹڹǷǳġ
սǵĽûڣǴƾսǳǿķŵ˵ĵһֹսǼӽȻöȥǼս
Ҫ֪սǳһӵдĳ֮⣬ϻװǧŶڣЩڵѾԺһˡ
Ǽ𽢼µĽǸ޷սǶڵĹģһսǱƽǼӵضʮֲء
ˣսǵĲϱƽǼĽӾȻ˿ˣǵÿһսסԼأλսǷ˹
ಡͬһ㣬ЩλǾж̾ԾǨģȻʱ˫֮仹мʮλԾǨİ£Ǻܿ͵ִսǵĸ
ৡλλռһ˲䣬սǵķϵͳˣƵɨɵλɹء
͹ͬλȻӵкܶŵ㣬ױصȱҲʮġ
ص֮һλ˶ԾǨ״̬׶εԾḲ̌ĿľԽսǵĻܣֱӹĽ塣
λȻܹܣܵĳɹȴǰٷ֮٣ټϴֱ֮սǵĽһ֣ܹսǵλٷ֮ʮ
ˣڵһУǧöλɹսǣеλӵһʹݻһһĿֲɱ
䡭սǵııǼĽʿǷ˻ܿͳȥΪЩһܴݻһһλսǵϣȴֻƻһСƬǣһʮֱĿӶһһ˵ģһűС˶ٵս˵˼ǿԺԲƵġ
Ҿڱը֮սǵķҲˣĹɨȻǼսҲڻܣдУһǼʧ˳һս
ȻһսԻΪŽһѣսȥҪ˶ǼĽӾͻᱻսǻ
˼ֻһսսڻϿһ㲻һֻģӴĽӣֲķ޽ĴڣһС


2172 Ⱥ
ȻǼӵо޴ƣսһʼ˾ƵС
˵սȻֻһҹսȴѿϽӵĻкǼӵϣȻǼĽӴһʼ׼гԷɢͣ˻ܵĶǰ޽һЩװսǵڻ𣬵Чʮޡ
սСʱǼ߾Ѿʧ˳սǧս⵽ش
ָӹٸ£ȥǸŲ˶áһ㱨ʱսѾ˻ܣҿʼѾڻ򽢶Ӻ󷽳ˡ
Ԫ˧ҲĿغƣʱҲûʲô취Ͼ֮ǰսУǼʵ޽ٺͲ˿սģȻһ򲻹ĹȴղٻǼĽŻ᲻ôء
һβͬǼϵʱҲΪ˱ⱻ˵콢Ҳ̫ǰ޽װá
ֱ˵սǳϵ֮ǼſʼͻʩȻЩʩһЩãʱϾ̫ˣԴ˴սȫû֮ǰǼӪսȵġ
һǼӵȻֱ
ϱ֣غƵҲѪû취飬̾һҪ˵ģȻÿһսٶζųǧ˵ǵûģʱ˵սѾǵİΧȦС
ಡһλͨڲսǵı
ԮߣάвмһЩλ쵽ˣǼжٽҲǸ빫飬Щ鱨ǺѱģάвûаЩǼԮϣ
ಡλͨĿǼԮҲڵִս
ৣһһ;޴壬ı沢⻬ǲ˴ֲڵ·βźüһĴ֡
ά̹ô¶Ϊʲôһ˲䣬άо͸оԼԴ˵ģоͺĴҪյһ
ܰ岻ǼǽôôǰǵģԲܣʱάеңȺȴλռг
ಡһ΢һֻֻά̹λռ䣬Щά̹ߵľЩ𻤺Ĵͳ壬縯ʴߡߡ֮۵ȵȡ
ŵһֻά̹ʼȺĲӾԴԴϵĴλͨгҸλͨ½С
ϯˣǿϵˡսǵĽɫӲ˵
쵰ƭǣʱάоɵҲô¶ˣ
֪ͨǵĽӣݻǣȻ֧Ԯάе
ǣԱߵͨѶʼͨѶܿɫѿ˵ˣǵͨѶжˣźŸǵ
°͸°͡ά˫ֵĹؽڱյø°ɰֱ졭
ԣǼͳȺͬµȦףǻһͷˣ
ߣȦΣҾͲסսǣάаһҧȻԽ˵׼ͻΧ
ǣӦһȻת׼ӵıԵȻλ
ȻսǵλҪܳʱĳܣսǵķҲǼֲģҪô̵ʱڴݻսǣҲһɵսӲƾԼķλҲǲܵģ
ȻˣάеҲͬսǵнЩ콢佢ǲڵ˱Ĺ˳ԾǨġ
ԴάиںֻҪսǣôǶǼ;оԵƣʱܹƽƹȥȻ岻ܱǼˣҲǸͳһһЩϰѣǶǻѸʱˣ
άмϣڳĵҲֻΪ˼ӿͳһĽ̶ѣϣˣֻƾսӲƹȥˡ
ৣ

һ˻һֻɫİ͸ģڷ·ǳľͳˣ
ά̹غƷǿ壬û֮һʱ֮ǰ͸ˣȻһṹʱά̹ѾֱҲһ֣
˾޴ʹά̹۷塪׳ڣ
ʱά̹ͷϵغƣȴ˺ˣϾʱغƵά̹˵涼㲻ϣϸ


2173 ܵ
ɱغƵܴͨ˳ȥеĳڽյغƵ֮ͺǴ˼ѪһǷĳ˲˵սǡ
ͬʱЩά̹Ҳʼ˱仯ǵϳĿڣ޷ƵߡߵСͷɳЩڳ˳ЩӵСɣߵչҲ׶ѣСӸֻһ׶չѡ
ȻЩСɣСɵͬʱǾͽԼռ䣬һÿά̹ܹ洢ķɳ͸࣬һͷų֮ЩСա
ôôӣάдʱҲͨŵϴǰããĳȺ
Ҫ֪һʼʱսǴڲɱģĿǴݻǼսʱĿǵ͵õת򣬶һԭǼӵսǣʱҪȺˡ
Ȼսǵĸӵд֮£ĻǿԴʱǼĽѹʱ˲١
ʱ򣬺Ҳ´
һսУغƸǾʵһҪȷ𲩸˵սǣϧһд۵ļ𲩸˵սǣȫûҲҪ𲩸˵սǣ
ΪˣҲ˾״ģԴʱĺѾǸӵָӹˣñͳ˧
ϧʿǵʱɼսͼ𲩸˵սȻѾ˶Ǽѡ
ɱǿսǣǼĽʿû˿Ŀ־壬ʵһˡ
ԴӲ˵ĶֿʼǼĽӴ̫ˣȻ˫ĽУǼʼռƣս棬ȴһֱѹŴ˵ѹðͷ
ΪһˣȻҶ˸ԼԼҪ˺ͼ԰ǲôһһȥˣΪʱǼѾռ˴룬Ѿ޿ˡ
ԾʱԵǲ˵սǣǼľûһȴģʿ߰վԼĸλϣȻÿ˵޷ӰսֻҪÿ˶վԼĸλôܱʵԸսش
ಡ޷Ƶλͬһ򲩸˵սǣȻ󲿷ֱսǳɹأĵǰսǵըĿӿݡ
䡭Ҳһ貵Ĺ˲˵սǣȴȫսǵĻء
䣡һǼͷԼĳҫ۵Ĺâ˲˵սǣԷĻܴȥһ
䣡һЩĳڶԿսʱ򣬿һһֻСͽӣսǵĻǰȴԵ
ˣǼӵĹҲδϣǰŵսϱսǵĶڴݻ٣ǼĽҲһֱǰͦ
޵Уͨķɳ޷ģ߻ЩߣȻڿٵıƽ˵սǣһжôϢ
޷Ƶ߾ۼһǷԼϢȻÿߵĹʮޣЩӻ۳һ֮ĳ
䡭˵սǲϳŹȻĻɼͦսǵȴڼ
ܷЩȺǶսǵвѾǼĽӣսǵĽʱҲѾ
һֻӵȷʵԺԲƣǸʴ߻߾֮ĳ棬ǵĹԶвս˵ȴֻ
ǵڵĳȺʱǿɾ϶ҧˣ
ʱеһһŵ߼Ⱥÿ߼Ⱥеĸ󼸰ǧǷĹ۳֮Ҳ൱ɹ۵ģȻ޷սǵĻܣȴܹսǴԴ
ȻǼ˵ĻȡһȽϼ򵥵飬ͺ֮ǰ˵սǸһͣһռĤͶȥ̼ջˡ
ռڷս²˳ɵģռĤȻЧʼߣޱȣս״̬ͷųȥĻһ鶼ûͻѾݻˡ
սֻҪս״̬ҪǷǳѵģҲսǳҪ佢ԵʣʱЩеĽѾǼĽӺͳȺݻˣսȻĹ¼ҹˡ
Ψһĳ·ɱǵȻԾǨصͲ˵Ľӻϣһ˽ӵĸôǼĽӺͳȺϣսҲ򣬶սǵһսϽв޵ˣ


2174 Χ
˴ʱս޷ԶԿ˶ĵˣҪгˣֻҪԼĽӻˣʱܹӽӵõˣս˳Ŀռˣô˵ǼĽˣټããĳȺսҲһս֮ġ
׵ĵǼָӹǻ᲻ôǸôĴۣķôĿĲΪѰһս䵥Ļô
ڻˣôսǴݵ뿪ս
ԴʱսǱǼҧסսǵβͣĻ
սĳȺǲˣǵĿʮֵǾͨããĳӣǵȥ赲սǳ˵ĽŲȥ
սǣ˼壬ǺһĳսȻ޷ȣںǰСһҲѾǳֲˡ
Ӵ˴Ƥ֮⣬ڲӵмĿռ䣬пռܶڻ飬ܹάָʱġ
ҪľսǵȻڽ٣ǼͳȺҪĴҲͬġ
ÿһӣгǧĳսǰ棬Ľڼ鷢ÿһֵָĹܻɱһֻ߻ߡ
ĳȴԴԴϵĴά̹ͷųһиά̹Խλִͨ˶ǵ
ôϢټغƵĿԷݣȺĹģͲ֮ǰܹȵˡ
Ҫ֪ڵһβֵʱ򣬳ȺӵʵûرΪǸʱغƶԳ廹йǣóȺſ˷չԴȺơ
ڵ֪˼ڶ֣ǻӵս޵еǽ֮غƳԴȺȥ˵֮⣬˴Ƭɷչ
Ҫ֪ķǼֲģκƵĻԳȺķǵȺǿԳʼʽıġ
ԴʱǶǵڣѾۼ԰ڼĳȺһиĳͨά̹ΪԴԴϵĸϵ
䣡鼱֮£սǷһڣһ֮ǰĳȺͱһգΪս֮ʮֻά̹˲
սǵڿɲǿЦģǳȺά̹Ҳ޷һ˲䣬ʮֻά̹ͻҷ
ԴغȻȴһ仯ûУΪѾӳȺǱߵõµϢһεĹУȺѾ׼ǧֻά̹ԼǧڵĳȺ
ֵǮ
غƴʱĵںȺˣΪֺܻܿһļʾ
ʲôϵأЩ£֮󻹻иά̹ͳȺִƬսֻҪܹѲ˵սغһľһ죡
ΪڶͨѶѾȫˣغƸάлԮȵǵĲ˽ӷӦʱսǿ϶Ѿĳǿ֮ĩˣٻѼµʱϵԮʱսѾΪʷˡ
ʵغƶݼƻʱ򣬺˼ЩҪ㡣
һǺ潨ڰսǵ֮غƿȼгȺıǵĲ˽ӣһսҪԮҲûԮܹ֧Ԯˡ
һɥʧԮôսҲֻǸʱˡ
ڶ㣬Ǻ鵱Ⱥڶǵﵽһ̶ȣȷս޷֮ǼĽӳսΪʱսѾУʱһ֮ǸʱǼĽʵӲ̫ãϾӵʵȫ޷ͼǧڵĳȺȵġ
ȫغƲˣ
غƲǲ֪ĽʮеǺ沢˽Ǽĵ˭
ǲ𣿵Ȼǣ
غԴǼĵֻǲ˵ĻĲҪĽӲ뵽սУҪòôãڲ˶ֵʱغƾȫ㾡ֱ֮ӻˡ
غƸôҰ°ѹˣ˼˾ֱӳɼ˰
һֱغƵĵģµĴͲǲˣµǲ˱Ļ߰
һֱӰѲ˸ˣпɾҲûһܹǼˣʱҪغƽϵǾûд˿ˣûд˵ĽҪֱ³սЩغĿǰ޷Ӧġ
һֱغƶýʱ䣬ΪϧƬӵĿɲǲˣǻߣ


2175 Լ
ڻ߿غʩѹĹߣغ˵ֺγͻ֮һأ
ڵܹӵжȨ൱ʵľǼͲˣֻҪ˿̨ˣ߾Ҫֲ˶ûпѡ
غƵĿ˵ĽԲܳװѲ˸ˣǳǼʧȥ˴ڸУôôɵҲøغ̯ˣΪûÿѡˣ
£غôܰѲ˵ĽͬսһȫɵǲڱȻֱ³ô
ںĵڶ㣬ʵغֺγϣǼʧأϾÿһսĳûųǧ˵ܹýӳ뵽ȫĵطȥôغְϧһôġ
غƲҰΪһǼĽӳˣôսϾʣ²˵սǺͳȺˣ¾Ⱥǲκο־֮ģ
һǵڲ־֮ǾмĿܻսȻǵֱӻȺսǵѣ
ǼĽǰ̵ĳ򲩸ˣȻԵǻԱսǱ棬Ա⣬һҵսݻ٣޷Ƶĺʿ׳
ҲΪЩʿǵǵŨĿ־֮ǵ֮ǻտ־֮ģȻЩ־֮ǴʵϵҲǵ̡
ʱĻѾվˣȫȱʵԸǿ˵Ѿû̫ˣϵ̣Ƕв
ȻЩǼĺʿǿҲǵű֤˻޷ֱӽս
ܲпᣬΪ룬ǰʱغƣ϶޷¶־ģϾЩʿǶʵǿԲġ
ʱغѾ͵ͬˣһλߣͳߣҪǵĲһˣһ˵Ҫ֤ܹܹȥ
ʱغޱʹЩݽͳߣʱգվǻԼһˡ
ôĲпᣬҲôΣʱڵ׳־зߺĲƽ̽ɨƽ˼䲻ƽ֮£Щ֮ˡ
գʱʵ㣬޷ܿģ˭ǸλϣٱǷĴ棬ΪǸʵ
һλ˳Ϊ˵ͳߣôᷢҵ飬˻ΪҲΪҷ
һλͳ߿϶ǶˣҲԲǾʥˣֻȨף֪α֤ʵ߲ܴȺԶĵط
ʱغƾˣ޷ƶԼһУһǿԿ϶ģȥϹʱЩ貵һڻߵ
ΪĿ꣬غƿԸܶ࣬ǧ˵һһŵԼ

սڼ޷ƵĳȺĶսǷڳȺĳ£սǳṩĶˣ޷ǰ
ʱǼĽҲڲϵķŹȻڵʿ֪ԼսϴڵļֵʲôľˣִԼǵΪսûκεİ
ৡǼλͨά̹λռ䡭
棬΢ĽӺһξɡغƲ֪ʲôʱֳ콢Ľϡ
ǣ浱ִغƵӿʼ󳷣ս˾룬ʱȺȥǼӳĿλˡ
ʱغ֮ǼĽӳսҪΪĸܵڵĿ־֮Ũһһ̶ȣ־֮ɢҪһʱ䣬ʱûҪٸνˡ
ǼӴսĿģṩṩ־֮Դ˰ѻųս֮⣬ǰ£غƵȻϣԽԽˡ
һڵĿ־֮ŨȽˣߵļɵˣôغƾͻԥӼ

ϯˣôȥǰ취ѾʮˣսϴԽԽ٣ôȥģսǵĽһݵĶά˵
ʮֹһͼͻΧնȺѹ˻ʱָսǼսǧȺ޷ƣˣսΧããĳȺǼĽҲÿһʱͷһ棬ƺǵͳҪǮһ


2176 
ʲôõĽûУάпԼµһȺ󹤳ʦ
ЩսάҲǼͳȺսͼȻİսǺȻǿܻḶĴֻۣҪʱ㹻ôսǵкľһ죬һƺҪ̫á
ϯˣǵԴֶ֧ãһ󹤳ʦʵ
άû˵ǿ˽
ǿȵսǻܼʮ죬ֻǷصĻǿԼʮ죡ʣԴ֮
ô˵Ļǻһµʱ䡭Ǹ󹤳ʦ˵ͷ
һµʱΣǸ޷ϢݳȥǵĽӸ֪ΣյУйǵԸԮǣһ󹤳ʦ˵
¶ֻǲܾԮô򵥣ǴʱѾʧˡһ󹤳ʦӵıۡ
֮ǰغƽóȺͻϮǣ˵ĽӣȻϵΧ˵սǣغΪ˱⳹״ϲ˵Ľӣ»³սûͬĽ顣
սǾԿеģܹ뵽άߵЩ󹤳ʦô벻Ȼάų켺Ĺиɵ˺ܶĽ죬ⲻЩҶǾҷ
ȻάеЩʵµȷʵһЩֻƨļһҲһЩʵϵģЩ˺ܿͷֿԡ
֮ǰʱά֮Ըս뽢ֱϵΪԳȺУΪȺʵں̸
սϣҲȷʵȡƣԳȺʱ򲻿صĸǼҪ֪ԿսǿҪ޴Ĵ۵ġ
ʵ֤ȺһʼںƲˣΪ˰Ǽܲ˵սǣѾϰڵǳǰ̡
˵ʲô˵ȺǼ˸βƣ
ʲôǼʲôתͶ򲩸ˣһжǳĻԣһʼάоϵˡ
ҲΪУάԼЩ󹤳ʦû뵽ĶԲ˷ҪȻǾԲֱġ
˵ʲôˣսѾΧϵפǵĲ˽Ѿܺսʧ̫ˣȺǼңôʱǿѾȺûˣ
ʱ˿̣һȷѾάе˵ǰڶǼսʧˣ
ûʱʧȥ֧֣ݵеսѾκϣˣʱάе˵սֻ飬һսĻô˵ĽʵҲܾ֮޴Ĵ
ʧȥ˳߳ɵĽӣټ൱ڵƴڵսǣô˵ʵʱǼӽųȺ𷴹ոʧض˵ֻһʱ⣬ȫԳŲĻᷴ˵УʱĲ˸ûз֮
ȻҲƾ޴սڱһʧȥս֮󣬲Ǹ޷ԿȺģϾǳԽԽǿֻҪʤһ̣ǾռЩԴḻȻڷǳ̵ʱڣЩԴתɱ޷ȵġ
սǵ䣬ڲ˵ʢսᣬ˥ܵĿʼȻƾǲڶʱڱǼûɥʧеձǼͳȺҲֻ顣
󹤳ʦĵѣҲʶԣʱҪԵĿܶˣ
λʲôƾ֮ôάпˡ
ʱ˵ʲôҲ˰
ˣǻԴǸ취ʱ˹ͻȻ
ȻһʼʱάΪɵܻڲƻսǣҳսǰϵʱ֪ôģͻȻ˰ѻŪս
תƵʱǲ֪ԼѾ͵սˣֻΪԼһҷɴһұװ˻ĸϡ
԰ǴϻһĻأΪܸǴһ·άеǰһȻ׼ߺװãȻѻ͹ȥ
ǣʿǴӦһȻȥ׼ˡ
νߺװãʵһС͵ĺڶǿ£ڶ֮ᱻһ޴ռ֮ڣռֱȻһ֮࣬սǵ˵طʲô


2177 һ߻
Ͳ˵ĸս˵ȷʵûκһܹԿǿĻ񣬵ѻ˳ͽߺװõռ䵱УһתڶɣôǻǿҲ˲䱻ڶɣ
ȻˣΪȷ񲻵ңתƵĹУҪƭ񣬲ս֮⣬ʮ͵Ѻ͡
Ҫ֪ʵȻܹԿͨ߻ףʮ߻ܹѹģά֮ѡߺװΪѶĿռ䣬Ҫһգһ߻ƴ˫սĿֲǻڲսɾƻġ
ߺװõͿռڣһоͲˣǿסκıϾڶԱѹУȻ͸߲ڻˡ
һʧȥ˼ֵôΪߺװõͿռ䵱УάҪɵҲֻһ⣬õһﷴˡ
ҪȥģɻĿĲ˾ʵ
ػ£ϯ̸ѾִҷɴˣȥҡǾ΢ЦŶԻ˵
Ϊȷ񲻻ᷢάһȫܹеĲȥΪѾ׸ˣ˵ԿûдԣֻоƬκεľûּĸҲܲκε쳣Ǹٵ˵ѣҲ޲
һж˳񱻴ߺװõռ֮⡣
ɣάдѾˣһбͲȥˡǾٶԻ˵
ãϾǸӣ֪淢ʲôԸû롣
˵ҲսǵĶλ̫ˣӴľ͸࣬޴ǿȶԣÿҪȺǼĽӹڴΣսȴһ㶶ûУ͵սڵĻ֪ѾʮĲս
ټսǱи͵غƵܴҲ޷͸Ի񶼲֪ǼѾںսǾսˣ֪ԼڵķɴѾ뿪ǵ
Դʱ֪άж̬Ѿת䣬ѾӳĴʹʣ
䣡ڻռ֮󣬴ž͹رˣռģżǿԾ񵱳쭣һʱҲơ
װĻ£˵ʲô𣿡άеͶӰ˿ռС
ôˣʲôô֮ǰǸ̬ȡ
ߣѾǳˣʲôϷάдŭ
ʲô˼װɵ
ˣԼɣάһ֣սĻ汻˽
̾˿ԼȷʵˣȻΪж˼ĸ壬Щʧ䣬ЩίҲЩߺޣΪôأ
壬һӵмϿĵȼƶȵ壬ϼȲ¼ҲȫûзʸȻ֪ԼѾˣ޷ѳȺ
Ͳ˵ʲô𣿡άŭ
ʲô˵ءȻѾսˣҵļֵҲʧˡܸɴ˵
ҿԲɱ㣬ңά˵
Ǻǡɱңðô㣿ܹ˵
ȣǷ뿪ά˵
ˣҿûսֵǮ񿴵úͨ͸ȻǳĻӣĻ̫ˣҸ׸ûʲôѪԵϵҲûʲô̫ĸ飬׸ΪһӾôõĻᡣ
ֻҪͿˣûоܾʸ񣡡άĻ֮˵ȻάԼ˵ҲΪԼþͷһնֵĻᣬϾϣˣܻôãҪһ¡
㿩ʮֹ˵
ãһ㣡άһͷȻ˿ʼ׼
ܿ죬һͨѶԶַʽ˳ȥҲȡ
ͨѶݺܼ򵥣ǾǻͼӲ˿޷ԻвȺ֮ĻͨѶȥ֮ûеõκεĻӦ
Լ˵ڳȺиֵǮغƸΪ˻ݻսǵĻᡣ
һȥˣǼǳȺ˼Ҷ֮ǰǿȼòӦάпʼˣʼһϣƣ
ǺǡǼǲҲΪˣڳȺܻʵѣ֮󣬳ȺǵĩգάٴһͨѶƵֻǷǼӵġ


2178 һ
άе뷨ܼ򵥣Ǽ֮ļ϶ȻǼͳ岻ͣʱս˵ҵӳ졣
ٲãάкսһսˣҲǼͳȺ£շĿɳ
Ҫ֪ҥԼֶǸЧļıֶΣΪûгɱֻҪҥȥˣԷҲãҲգˡ
Ҳͬˣ˫û˶Ŀɳ𣬵Ҳ˶϶
ʱάп˵ǭ¿״̬ʱΨһܹʹõֶˣԲ벻飬Ҫһ¡
ֻϧɱ͵ȷʵκһ˵Ӱ죬ǳȺǼѣӵŹͬͳߣ
˵غ󣬳ȺǼзĿԣֻҪغƻһ죬ôǼҲãȺҲգǶ᳼غƵĽ£ܵ
άŬעǰ׷Ļ

սȻڼǼĽÿһʱͻķһγ棬Ȼ¼ұݻٵսԼǿе򺣾ʿ
ȺӿֲʱƣȺѾڣǧֲֿ£ò˶ãսǵɱм¼ͻﵽһ˿־֡
ȺɱʽûЧģȻ޷ƵĳȺսǵڻ֮£ҲΪ˸˾޴Ĵۣʱ˿̣սǵĴԴѾɣָǿȵսʽһڶŲȥˡ
ˣǱͻΧˣϧһд۵ͻΧά˵
ά̾˿֪ҪͻΧ𣿵ͻΧô򵥵ЩսǲֹһεԵڵ˳˺ܶ⣬ҲйܶεĳԣЩȫʧˡ
޷ͳƵĳȺƴ£˵սǸ粽УҪͻΧǸܵġ
ˣʣԴˣֻܽһγˣҽθɴһЩɣһ󹤳ʦ
ôάʵ
·ֱλԾǨγ̾ԾǨ֮ǾܿıԵȻֱӷԾǨǴ󹤳ʦ˵
ˣڷ֮̾ԾǨǻܵನŵģԾǨλ˺Ƿǳ޴ģһ󹤳ʦ
ڳ˶Ǵ󹤳ʦԻеṹǳ˽⣬Ե֮ǰǸ󹤳ʦĽһ˾ͶֱüϾַжĻǶλĸʮ־޴ģλ١
Ҫ֪սǿϹĳսƾĿƼǸ޷ģ滻սǵλˣɾֻܳ䵱һǼҪˣֵۿۡ
ʲôʱˣǻЩĴ󹤳ʦֱȻԴҺڼȥĻǶսҲø군ôΪʲôƴһ
ţάƵƵͷһʼ󹤳ʦ뷨һ£Ǿս̫ˣǾԲʧģǸ󹤳ʦ̫ðˡ
ڱôһѣάͨˣǰôȥһսǵľôᱻݻڳҲûĻᡣ
ҶΪʲôƴһأܹӳȥĻսǻˣҲܱסԼСӻԼ֮󣬻ٴģȻսûˣټҵ׻ڣЩлȥĻҪɽҲǲܵġ
ͨһ֮άеİ壬ͬǸ󹤳ʦĽ顣
ά׼Ǹ󹤳ʦĽ֮ɳüչΪһлеˣһʼʱάоѡ˵ӳȥ
սǵԴʣ޼ǾӳǵҲ̫ܲԶʱǼͳȺ׷ɱ֮£Ҫ˳Խۣ֮ӻز˵Ҳһѵ
ܹЩʱ־ôĻٿɣ
ѾûѡˣҲֻҽˡ
ȫ׼弴Ҷͨڹ㲥Ϣ˳ȥ
ųϵսǰ˳һ貵Ĺâֱ˺˺ڰռ䣬еսǰĳȺ˲䶼οֲϮ֮µĳȺڣά̹˿ֲĹ֮ࡣ
սǵĿֲ֮£İΧȦһƬհ֮ҲսǵĻᣡ
ৣսƾʧˣٳֵʱѾ֮ˣ


2179 漣
ཡ̶ľսڲ
ĺλ𣡡
ߺλѹߣ
ʮλϣ

Ĺϱڽڲϵ˸ţ𽢴άĹʦѾæһţλĲУĹԱѾҪæˣкܶ¹ʵС
۱ԤҪ󣬵ȷʵǰ˼άаʱʮλ浱⣬λĹԼ򵥣ڶʱھ޸ľͲ˵
άһҧ˵ѾûˣҪȥĻֻƴˣ
ȫǰԾǨ·Ҳ״ʱҪʲô´սָ
ΪոշԶʱ޷ʹˣ˵սǰĳȺҲǺܶ࣬ΪĹϵսǰĳѾһˣֻ֧ԮĳӶѡ
ԴʱûгЭҪöڽйսڶʱҲƿס档
жܹ޺λ棿άʵ
ʮӣƼٸ˴𰸡
ܲٿ㣡άʵ
Ǿսṹά޵Ĵ󹤳ʦֱӳ˽ţ޷﷢ʩˣҪȥǰԲޡ
ʱĲ˾ֶ룬һҪڳٴɰΧ֮ǰԾıԵֻҪִǻϾӮˡ
Ϊս̫ȻڵִԵ֮Ҫ˳λԾǨҪСʱ׼ʱ䣬ƾǿάе˼Լܹս˳ԾǨ뿪һ̡
ĿȻֹսǣǾԲս׵ĵִıԵ
ಡ޵ǿеսǵģҲɨȺġ
սǵĻʵ̫ǿˣܹܵλ֮⣬ĸϢ޷սֱӹ˺ľСսǵ
ǼλȻԴܣսľް˵ĸֵͷԵ
˵ǿӵмǿĻЧһݻһС
ʱ˵ͨըҩЧΪڶĸߵУѱ;۱ǺܳĿƼֻҪѿô͵ĺ˵۱ҲãѱҲգ¶øשͷһ
Ǽ֮ǵλϾͷ˺˵ͷ͡
̫սУǼλҪԶܳΪ͵ĵȻһ㣬ǿûУҶԸǿȵװŲɱЧ
ڳٵĳ£ӲĵͷսװǣھҵĦ£ͻ޴ͬʱҲսװǣһַǳЧĹֶΡ
ǶԸǽ
սǲֵΪսǵǲ϶ǿʵսǵĲϼԶǼװף̫ˣһöλܹսǵըһʮףֱʮ׵Ĵӣսǵ͸һСǻɽҲû鰡
޴͸սǴ˼ǿĿǼĵȻܹܣȴ޷ЧƻսǣȻڶԿװ׵ʱӵиǿĴ͸ԣᱻأսǵĻܿɲһļ̣
εľֳˣȻǼλսըıˣȴƤˣܹɱ˵
ȴйսǵܡ
ֻҪսܹ˳ĵִıԵôּСʱǾûģʱǵһˣǿɾˣ
ϯˣ޺ˣĵȴ֮άڵȵҪĺϢȻмλ޷ʹãѾԷڶγ̾ԾǨˣ
䣡սٴξҵĶǰԾǨ˼ҲıԵ
ϵͳͣϵͳԼλ棬йԱλ׼Ӧͻ¼άеʱսǵҪѾɱˣҪȷսܹת˵λװãҪģռװõЩλɲǿЦģȻûǼλˮƽߣڹʹ
ʮʵλ棬ʱȻ˼ʣµλ湦ҲǷǳ˵ģλװ䱾ϾǼӹ̿ռȶԣʹλ俪λͨѶ
սǵλ治ʴ󣬶࣬ľǴ漣ֻҪʹ󣬾˵λװҲȫûϵ


2180 ϧ
ʱսǵսͼѾǳˣǾȫ˷ֻһζǿȣ׼ӲСʱǼͳȺǿǿԾǨ
òϣսȻ򵥴ֱȴ֮ЧΪսǵķʵ̫ǿˣǿվڲǼĽӺͳȺΧŹҲڼСʱ֮ڱƻܣ
ҲΪģԲ˲Ÿִôһսԡ
ָӹ٣ô죿ٿ˺棬ʱҲüͷ壬⼸ʮսǼĽͬʧأʱܴǽѾһˣ
սǵĻʵ̫ǿˣǿֻβĻҲǼ˲صĴֻۣҪܹսǣһжֵõģ
ԣɳµļⳡսҲûȳսǿȥսǶеսȫѹʽĻѹƣԲǳսҪսǼǻ϶һ³
ʱǲȥսǵλԾǨʵҲ൱ڷ⼸ΪֻҪսܵӰ֮ô⼸û᳷ˡ
Ȼ˳ǰͻĹ룬ҳɹķ
䡭սǸһ˲䣬սΧת䣬ԭȶ˲û⵼սԾǨλ·ȫϣ
ûҪλԾǨҪԼλ·ԾǨǸ߿ƼҸӵƶʽ߿Ƽ͸Ӿζžܣζһܵѣ
ʱԭȶ˱仯͵֮ǰսλ·ҲܵӰ죬ǿԾǨĻôпԾǨһδ֪ҲпһͷǺڶģս˵ҲǷǳģ
£սǵλ׼òֹͣˣҪ¼·ЩܹսǾ¼·˼Ҳٴηиš
ǣάе
ಡս뷢޷ƵĹֱЩǼȻӵԶսķǾҲ޷ǿȵĹ
ۿɼģЩĻѸٱ죬Ȼ󷽵֧ԮϵڸЩṩԶ̻֧ԮЩ֧ԮǱˮн
䡭
֮ǼǼڲǿĻ½屬ըһ̫е
͸ϴͬһߵĺܹƮɢʬ壬ЩǼĽʿսը֮еսıըеĸǻŵʱͱ˦ս
һʧȥսıЩǼĽʿںҽյ滷иֲ̫ãʮ֮ǾʧȥʶȻѸٵĽӲջһ߾䶳ʬƯһײսƬ壬ǵʬͻᱻײķѡ
̫սѤģΪɫĹںڰ󣬵̫սҲǲпģԶȵսпᣬﶯʮϰǿգÿһҳսĳûǧ˵һǴżʮ˵
ţСʱ֮ۿսǵԾǨ׼ɣ漸ҧ´
ǼǰͻȻ
䡭
ͬЩڷ֮Ҳ޷ŹսǵıȻٴδսǵԾǨЩĺʿҲԼ
δսǵԾǨ֮󣬺ûˣΪЯս͵ģǼĽУǵ࣬α֮󣬺Ѿûֶȥжϵ˵λԾǨˡ
ȻλװҲṩһЩңЩǲܴԾǨģֻһЩʱ䣬սǴʱĻɼ̣ҲһЩ
Ӵ󹥻ȣʱغҲѾӵ˺ĴѶ֪ԼѾûսǵԾǨˣԱҪļСʱ֮ڽսǻ٣һˣô뽫Χɾûôˣ
ԸȺܵغеĽ꣬Ǳøӷ޷ƵĳȺսǣȻûֶֹսǵԾǨȴɱʽĹսǵ
䣡һֻάֱ̹ײսϣȻάֳ̹ѾӴһˣսǰ̫Сˣ
ҵײ£ά̹飬γһοֲըⳡըսǵܶ
䡭Ч֮󣬴ά̹սǣɱʽĹսǵ


2181 
ųȺķǵֱǳȺںô
޷ƵĳӷܲսǣҲãҲգЩԱĳӾͲ˵ˣߣ֮Լάֱ̹;Զ̹ĳǣҲںľ֮ȫ˲˵սǣȻһͷײսǵĻ֮ϡ
һֻӵɱʽʲôЧһأʮأ
޷Ƶĳӷ򲩸˵սǣ˵һľǽˣСҲܲסģ
ϯˣǵҪܲסˡ
ϯˣеٶȣǼֲԾǨ׼ϣ
άһΡ
ϯˣȡˡ˹һ˵
ţάһͷȻԽ˵ܣԾǨܣ׼ܳսԱΧҼϣ׼ӭУ
ԣ£Ѿ޷ͬʱάֻܺλˣҪߣλǲܹرյģԻܾͱҪֹͣܣһ˻ܣȺĹͻֱսǵϣҶԷҲпܻе½ս
ǣάеҿʼսķ
λҲˣսֵķҲսɣάжЩ󹤳ʦ˵
ǣϯЩ󹤳ʦһͷ
ȻڶԿǼıսʿʱЩ󹤳ʦ磬ȫܹ죬սҲԶͨĲʿڽȥˡ
ܿ죬󹤳ʦǷ׷սǵΧңȺٴν֮󣬾ͷսǿĻܾȻˣ
ɱսǵĻܱƣǼĽʿǣǳȺ˷սܵĻøˡ
ããĳȺȥսȻܱˣķҲһսܹȵģϾİأȻһװױһŵĹرգսɱ൱ս
ಡսϨɵĽٴοˡ
ѽһЩ˻֣άսϵͳԼλ⣬ȫ䵽˽ϵͳ֮ϡ
Ĺս̼һֻʵĴ⬣ȺڽӽսǵĹб䣬ʬ鲼սǵΧȻսǵսǵıϣγһʬ廤ܡ
֨֨֨ͶսǱĳѾ˳սϱըƿڳڲ˳ŲҼͨӿսڲ
ಡ
սڵĲʿͻʿҲͨڲϵųȺƾǿĻСĿռ䣬¾˴ĳӣӵʵ̫ˣһȺôĲʿͻ˾ͻ˲䱻Ⱥû
սѾԽˣȺͲ֮Ѿ˰ս˫ڼȺҲսǵռһһĲҡ
䣡սǱ˵һըĲұըս壬ըͬʱսǾѿһСһȦͬʱʱҲ˳ȺĹ
Ȼ̫еĳȺһ̾ٴΧѿǺսǱٴͶ˴ĳȺͨѿǣսҲԼӮһЩսʱ䡣
䣡
䣡

ѿʽԱ֮ʧȥܵսǾȻڳȺĲϳ֧Сʱ
⵽ռ쳣
ӵ״ı棬Ȼ˵λѾ׼ĲˣλͨһλͨôսǿɾҪˣ
Ԫ˧취ҪˣغƷϢʱ治ϢغҲܸܵõ
ǿҵĿռ䲨ǰغưά̹ͷǰսǡ
ৣغٴη˲ƣɱųս֮⣬ȻսǵĻѾˣ޷ֱ˲ƵսڲȻսǵڲɶԿռƶǿų⡣
ǲУغüͷ壬Ѿǵһγֱ˲Ƶսڲˣһʧˡ
ά̹ٴη˾ȻҲ뵽սС
䣡ֲϢά̹Ŀ;ĳȺ˲𣬾սǵıҲըһֱ׵Ĵӡ
ά̹ĹЧƺǳֲӴսϣȴ޷
г壡ƴ۹սǣСʱشݻսǣغƸµĳȺ´
໡޵ռڳԳȺľǸӷĶսǷ˹Щά̹ڻܽϢʱ򣬾ֱһͷײսǵϣԱ


2182 ڶ
һȼʮɭϵ壬غ׼֮󣬵µĳȺ˷֮С
ĳȺɱʽĹ˲˵սǣڶ̶̼ӵʱͱսǼѿǣˣսӴķҲֳˣѿǣսǵʮӴ󣬶ǿȵĻսٳϼСʱҲȫû⡣
ʱغƲܵˣΪΧĿռ䲨ԽԽң˵˵λԾ׼ԽԽۿҪˣ
䡭ԶȺɱʽĳսԱս쳣ҡ
ˡλͨѾʼ֣ȻʱλͨʮխսͨҪ˼ӣսǾͨͨˣʱȺƴȥԱҲ޷ô̵ʱսǡ
ϣһĽ顭ʱһֻȺͨӶغ˵
غƴʱĻʲô첻찡ʱֻҪܹеķͻȥԣ
ϣսǵķ̫ǿˣǲڶʱڻҪֹߣֻѡһ·ǳȺ˵
ϻ˵ص㣡غʱûʱȥЩ߼ϵĵֻҪ֪ô
ǣǳȺ䱻غƵѹŵһ£Ȼ˵սѾˣҪֹ߾ֻܹλͨ
ţغһ㶣δԡ
Ҫ֪λͨһԾռĽݾӱ˵Ҳǿռһ֣ԲǳûЧģΪʲôᱻռգȻ˳λͨݵĵط
ϣҸոռˣȻĹλͨûκεЧռȴԶӰ죡ǳȺ˵
˵ص㣡غѾԶĿռͨؿˣ֪Լʱ䲻ˡ
ϣҵ˼ǿЩжԾǨĳȥλͨԱڵĿռ֮ܶλͨӰ죬ȻӰķǲɿصģո㣬仵ĿԿ϶ǳõģǳȺ˵
šغƳ˲ʮʱ䣬ǸȺĽ顣
òϣȺĽڶĲΪλͨþпռ֮ĳԱȷʵλͨӰ죬ӰǺǻʲôЧ˭޷֪
˵пռ֮ĳȺλͨԱ֮λ̣ͨݣҲֱܻСıԾǨ·ȵʲôǾ޷ӰԤ֪ˡ
ǳȺ˵ģıȻǲɿصģոѧĽǶı仯λͨӰĸҪԶԶڲӰĸʣѶľǸɵĹģ
Ͱ˵İ죡غƴʱѾû̫ʱȥԵķˣȻַǶĲҲûÿѡˣ
ҵΪҹǵɣغƵϯиܵغܵĳ˫ۣǳά̹Ǹʴߡ֮۵ȴͳ壬ܹӵжԾǨӵпռ֮ĳȫһԶλͨ
䡭ԱλͨըȻֻڵĿռ֮࣬ܲסȺֲԴʱλͨ˼
ĸ£λͨʼȶˣλͨٳλͨͬսǼģսװ˴ʵλ棬ִ漣߼£սǿٳλͨҲ쳣̣ȻܵռӰ죬λͨԾȶĲϸţλͨĶҲԽƵˡ
ܵˣٵȥĻλͨҪ̮ˣʱսǵĽҲ⣬ȻսǵķܹٳܼСʱĹλͨȴֲסˡ
ϯǱðˣά˵
˵άдʱҲ֪ܵˣȻֻѡŽˡ
ʱλͨҲͿսǵֱսҪȴλͨٿһЩŻģϾֿսǱʮ׼ȷĽλͨУһаͻᵼսǱռ֮˺飡
սǼǽͳȺǰô򣬵ڴȻĿռ֮ǰʲôװöԵޱȴ
ԴʱսǵĽҲðգðղˣʱðյĻԼļʻٵȥһλͨˣֻȥǼʴˣ
ǼʴǾܣ


2183 䲻
ҲΪ֪ǼԲŹԼԴʱҲûѡֻܹעһ
ȡάе֮ͬ󣬽ǿмʻս׼ոտλ֮ͨУȻЩðգһˣ
غҲû뵽˾Ȼ˹ϣʱЩӵλԾǨĳӶѾԱλ֮ͨǰˣҲûֶȥսԾǨˣ
ʱغƽµά̹ͻȻһͷ­һڣȻغƸ˦ȥ
ϡҡȥˣά̹ͨغƴһϢȻһͷͳսǺλ֮ͨһ˿϶
ά̹غǿ壬û֮һ
ȻӵвϽغ¹ʱչ̫ˣʮʮʱó߽ԾĿǰ˵ά̹غµĵһս
ˣά̹ӵмߵǻۣȻıһֱǺܺãǻȴκˣʱڸܵغƵļ֮Ϊһӵά̹˾
ڰغƴ˦ȥ֮ά̹ĿԽ˿ռ䣬ֱӳսǺλ֮ͨ䡣
ʱά̹Ѿ꣬ڵʮֲֿڵִλ֮ͨǰά̹ǵɫҲ˷ǵøˣ
ˣʱսҲһ󻶺Ϊڽľ׼ʻ£սǾȻλͨһ˲Ǿǵǰɿǳˡ
ʱά̹Աˣ
䣡ֲĳӲİѾλͨսּ˳ȻսǱƶľ벻һףܹƶսĳսĳҲˣ
ά̹Աĳ˵ڵĿռӿֲԱ˲䣬ά̹ڵķһſű飬ֲĿռϯԭѾƮҡλͨ˲䱻˺ѣߵϣҲ׽𡭡
ˡά˫Ŀ͵Ŀϴڷֱλ֪ͨԼ군ˣҲ군ˣ
ʧȥս֮󣬲ҲûкǼаʸˡ
ǲ˵ҪǼô
ǶҪˣΪʲô
ģǲǵӶѣûˣͱô

ʱάеһ˺ܶණ֮ǰΪͳһҰɱΣйػߵĺܶϸûж룬Ұ֮άһӾ˺ܶ࣬˺ܶ飬ֻϧһжˡ
ȻʱΪ˶ϾսߵϣȺеĴͳѾȫԱλ֮ͨǰս˵ûκεӰ죬ʱڶǵڣڼƵͨ壬ȻЩߺ߲ԶսǹвȴסսǣͷǼĽӡ
ʱսȻӲˣǵȴλͨ̿ȻЩλͨĿȲսͨȴܹһֻһֻĳά̹Щά̹ǳǧĳȺ
ʼǳȺƣغڷſ˶ԳȺƣⷢչ˽ʮ֮󣬳ж٣غԼ¶ˡ
ããĳȺ½ϵǵڣȻĶսչʱսѾľ˼еڵһŵİб꣬ûзĻܶ޷𡭡
ʱսڵάеѾˣ൱һ޴ײУ˾ĵȴĵʲôҲ
桭һˡʱܵĲֹάеȲ˸߲㣬غƵҲܡ
ڵսѾȫʧȥսغȴоΧĿ־֮Ѿˣſ־֮ԽԽ߼пܻԤȻʱսѾڶѿ֮С˺ܶ࣬ҲΪʧȥԴɥʧս߾ߣôֻҪص˵ռֻҪõάޣôսҪ˶þͻһ֮ǰغһŬȫ׷ˣ
ԴʱغȻ֪߻᲻ԤҲ֪üԤðգΪһܳˣе
£غƼҧ´һ̵ǾǼսȥ´ʱѾûзˣǼĺʿǻҪǵ
̵ֲغƵĶڵѪѡΪҶģΪ䲻𡭡
غƵ£һǰͻұƽ˲˵սǣȻʱսѾûٽЩŵǼսݻˣȺ


2184 ʤ
ļһԱûЩǼĽʿԼ赲˻߽ⳡսĿܣȻǶ֪˭Ҳ֪ԼΪʲôغЩƷҲӢۣ
ʿͬʱҲ˺Ŀ־֮öڵĿ־֮ŨٴһغΪȫֵ
ԲˣǵģҲǵġغĬĬ˵
ǼսȻҲЩǽȺıըûֻаʹȴûйڼߣϾʱȺ򲩸˵սǣȻ󲻶ϵԱոЩսֹڿ˵սˣԱҲǿġ
Բ𡭡ֵǣƣ´˴ź⼸սϵĵ֡ڽӹ㲥¼ΣһжΪĸвŵ˽ӺͳȺϳʧ
ôԭܼ򵥣Ǿ¹ʱҪ˳еΣȻ֮ǰغ´ģΪԪ˧غǾԲܳ󣬲ܳеεġ
Ҫ֪غƳΪǼĴԪ˧֮⣬ǼͳߣҲľ䣬ǾԲܲ۵ģᵼı
һ֣ǶǼڲȶǷǳʱǼȻѾ˲˵սǣͲ֮սδһڲ⣬ôǼĴǻвġ
սбݻ٣ƵʿڷǱҪ˸ģغƲ۵㣬ξֻܺӵָӹе
Ȼе󣬲ұ۵֮󣬺ľԼǰ;˽غƾԲģս֮Լܹ꣬ĺҲھпҪ˶ھеָܻ
֮ǰıһЩȻ˳ףЩ˲װ׵ȥǸڹغҲãҲգǲЩĹ˺ĵġ
ں淢һݺݽ֮󣬽ڹٱǵܿȶȻ֮ˣϾսѾҪʤˣԴںϵĵǸ֮ҲͶȶں֮ʲôˣǶҪսܼ֮

޾ĳڲʧֹѾʧȥսս죬ųװ޵еսȫݻ٣в˸߲㣡
ʵغƲû׽Щ˸߲㣬ˣΪʱ䲻ˣǼʿĿ־֮ʱƲϡܾսĻôغƾ͵üѡҪôһЩսȥҪôҪðŻ߽ķա
ȣ߽غǳеģѡǾԲܴģΣǲսȥĻǾ͵ڰѺ·ϱȣ֮ǰ˵µʧȻӰ;ܻᵼú涪
ڼú汳һǲȥǿɾǳıɱˣ
սйȻıɱʿҵս٣ú汻д̣
սѾزغҲʵǲٸʿˣɴͷ˷²ЩˣóȺֱӰͬսһը̫е
ڲˣغѾͲΪˣЩ˲ǻߵĹ߰ˣûлߵĻغֻҪӻ֣ȺܰѲ˴гĨ
ץץάеȲ˸߲ûʲô塭
սǱ״ݻ֮غóȺ׷׷Լڵ򣬲ǵļţȻ˺콢ϡ
Ԫ˧սѾˣǡغ˵
Ĵְ׼ˣҪս֮뿪λ콢ոʧأغƵȻ֪ԲܿһĻᡣ
ֻҪڽսУܹǼոʧأôͻᱻᣬʱȻ;ɻᱻֹپͲˡ
غƺͺһγ̸Ҳܼ򵥣úܿǵĲརӣתȥոЩռ򣬶ֻǵĽӣҪز˵Ǿͷ뿪ˣ
غƲԲնɱû߿лܺǼԿǲŲֱ³սô˱غơ
ҳ֮⣬غƻһصļƻֻƻǷܹһγɹǾͿˡ


2185 ۼ
ڸ˼صĴ֮ǼԸԳսǣǹвĶ֡
Ǽû˶ȫʱѾŽٴˣĿոǼЩǴӲ˵ٴζ
ʱǼڣ˵ѾǿӴڣΪҪֱЩռÿϵڵıֻ࣬Ҫ治̰ðĻոЩʧֻһʱ⡣
ΨһȽϼֵǣǵڣһֻ˵Ӵ󽢶ӣֻȻʧȥս֮ͲٶǼӹвˣӽӹģ˵ֻӵʵԾԶǼ֮ϡ
˵غʱӦú콢Ӽ߸ɴóȺȥ㶨ֻ˵Ľӡ
غȴûѡѡеκһǲֱƹֻӣȻȥոʧȥˣһǼĸصֱӱ¶ֻӡ
غƵڵн춼ʮֲ⣬غҲûоȥ͡
ȻغΪʲô´ֲ̫ǵҲ޷ΥغƵֻܴ콢뿪ϵڵֱӱ¶ڲ˽ӵǰһ˵ǲ̫ģϾغеĳȺȻҲ⵽شģʮӴôһֻڣ˵ĽҪǸǳ˵Ρ

ʵʮ֮ǰڵĲ˾ѾˣϾս뿪֮󻹺ãԴϵ֮ǽӺս֮ϵͱжˡ
Ȼڶսǵľģһʼʱ򲩸˵ĽҲȶʱƣսһϢûУĲ˿ʼˡ
ΪһʼʱάΪ˸Ǯ崴һ԰ȫĻĴ󹤳ʦԴ˽еи߲㣬ĿǰڵĲ˵оǮľκ͹ְߡ
ͬΪ󹤳ʦǮʱѾӵʱָӹǰ̨
Ȼ֮ǰǮһٱʾԲڲȨȤҲӹǵĲ˽ӣûҰĲҲû뷨
Ҫ֪Ǯڲʱշ˺ܶ󹤳ʦĲвģսУάΪų켺սк˲ٷɵĴ󹤳ʦЩ󹤳ʦĲһʱΣʱǮվ˳ձЩ󹤳ʦĲǣһȫıϡ
Щ󹤳ʦĲǣҲãΪҲգһĶǮߣǮҲӵ˲С
Ǯ屻ٵǰߣͬ˴Ĳ£ЩЩǮȥǰߣЩ˽ӵУΪЩ˵ľκ͹ְͣԱڽߣܿҲ˲ٵȨ
άд˼ȫĽӸ߲㣬Ȼһоû˸ҰǮˣҲǮЩ»ᣡ
˶ҰĵģǮ岻ұ¶Ϊ⣬Ǽļһάе˲¼ɣԲòСĽЩ¾Ͳͬˡ
Ǵʱǲ˵в쵼ЩͷѹǮ壬Ҫֻ·ߣһǰǮͷ˾߿ͷûˣǲнĿռ䣬һڱУЩ֮ǰɶǱάżЩ󹤳ʦ£ûǮӻǣǸ޷ڲˣǮǾԲ̨ܵģ
Ǯ̨ĻôأǾֻһ·ˣǰǮƵøߣֻǮĵλˣǲнĿԣ
ʱǮĵλѾܸˣάʵȨ֮һ˵˿˹άе֮⣬ǮĵλѾߵˡ
ǮЩȻ뷨ҲҸǮһۼűʲôģϾάڲ˵еĵλǷǳȹ̵ģóȻһ׵ĻẦǮ壬ЩҲһˡ
ʱһ𾪵Ϣˣս䣬άеȲ˸߲ȫ
ȻսǱݻˣϵڻд˵콢أЩ̫ˣҪȫɲһ׵飬غҲûϢ
սǱݻ٣ϵ˷֮Щ콢ǺܿͰϢ˳ǵĽȻҲõϢ
һʼľʧ֮⣬ӴʱҪ½ȻİţΪ֮ǰǮѾƾٳΪ˽ϵָӹ٣ֻûʵʽָȨѡ
ʱΣͷǮЩµƶ£ټڽЩǮǮκ͹ְߵĲ˶ѾˣȻȻľͽӹ˽ӵָȨ


2186 ؼ
ˣǻȻؼҰɡǮһȰʱƾֻҪǼѾˣڷز˵ȨĴ£
ǰˣĴ󹤳ʦ׶Ǵʱ򲻻ȥִֵĻպɣǮһĸҲȰ
šǮʱڳ˼
ڵľѾ൱ˣڲ˺Ǽ֮սĿǰѾȥˣʱǼʧأ𳬹һ룬ܹոЩʧؾѾǿˣҪۣ֮ǼΪȻˣսǽ϶ȫһˡ
ڳ岻սǼԼҪ֮ȥ𲩸ˣǸǲܵġ
ȻӻãսǱݻ֮Ҳʧȥ˶ǼѹƣǹƽսôǼĽûгȺİǿ϶򲻹˵Ľӵġ
ڲǴֵ״̬ǼűսƣǲܹٵõһдҪзԾûгȺ˵Ľʧȥս֮Ҳǰƽˡ
սϵҲǸһ䣬˫ӦøԻȥϢȻ׼һս
Ȼ˵ǼͲ˶Ҫȥ˿ڡָԪ˵ߵ״ȫͬˣǼǸͳһ壬ֻҪغƲôǼڲṹͻǳȶǻٵϢ
߾ͲͬˣάսˣڲٴٷѣǮ⣬˲˳ųɵĽӣھȨյ󽫣˵ȴ󹤳ʦƿصС
ʱǮȥȨĹУеĽƣϾǹȨԹŲ
Ǯ⣬ôĽӲʧȥ˲һᱻǼĽӲϵɧţڿԤսУǮĽӻ𽥱ƿ߲Щ󹤳ʦʱսѵӣǮٻȥʱ˼Ҿ㹻ʵаˣ
ԾĿǰ˵ǮȥԽ磬ԽٵȸĻǮȥʱֲĴ󹤳ʦǿɾҪȻѾȻֽˣ
ǳԣԲǮ壬µЩ˸߲ҲʮǲŻĶԼϴؼȥȨ
ͬǮҲ֪غƿĻᣬΪغƷˮĻ֧Ӹܻص˵С
ʱǮԥҪΪ˸ԼϾűλҲǱǿлۼģǺεĵ˻ʵۣǴλӡ
ǮĹҲֶͬΰˣϾӵгЩ֮⣬вϵľ٣Щ˲ϵĻǮҪȫƿؽӣԼҲǺѵġ
ǮˣڻǻؼҰɡ
ǰսѾ޷ȥˣǼֻˡ

ȻǮԥúܶǮϵľĻˣϾǼУǾͲɱҪսʧȥսǣʧȥ˲սȥȻʱڿƾ轢ӹģȡʤ֧ǲʧȥǰƽ̫õģǼһָһЩԪǿɾ֮ˡ
ԲǷǮϵľ٣Ǵʱֻ֧ص˵ģֻЩ˵гǮЩϵ⣬ж֧ȨͲһˡ
šðɣͳһļƻֻʱˣλģֻҪǻָԪһάд˵־ͳһģǮȻ˵
Ǯǲ˵½ǵĵ沿ȫӻ˽ӣȻ󽢶𺽣ֱӷ˱Χʱǣת֮۵ͨȥ
һ·ϣǮĴ²˵ĽǽʮиǼվ˴Դ֮˳ִ˷زͨ
УǮչֳ˵ָжò˽Ӽûʧ£ȥ˴ԴǼĽǮˣת
һսϽָӶĺǮ޹һϷˣǮµľǶѡ
Ȼˣⶼվڲ˵ӽϿģ֪ǮغƸǴһӵĻЩ˿±ŵÿ©͡
غƵ£ǮָӵĽȻһ·񣬺˳ľͽͨȻ˻ؼҵ·;
֮ǮĽ˳ִ˲˵򣬶콢ӻعϢҲ˲˵ĸ򡭡


2187 ʤߵȨ
ǮصϢز׶ǵһ˲䣬ڲ׶ǵĲ˴󹤳ʦǵΣ
λĵ黹Ƿˣ
ǰ˵˵ǵĴɡ
ʲô㡭Ľӻ˼ҵͷ˳֮⻹бİ취ô
ô
Σ
вĵİ취
˵ɣѲܻĽӣ
Ȼû취ܣֻҪɵǸǮͿˣ
аգ
Ǻǣʲôаи飿󰡣
ðô
ʲôԥģѲ㻹Ϊ䳼ú³
ǰʱǳƴѾûÿѡˡ

׶ڵһڣһȺڿᣬЩһⶼάеĸ֮ǰǮȨΪһ˽Ǯ°ӣȻǮάе֧²ûгԿ֮ЩһʼżȺǮ£ǮϷִ
Щ˵ôǮģ֪ҲǮȨܹ֮ԭǣǡ
ʱ˿̣ǮȻռ˾ԵƣЩҲһᶼûˣڻƿ׶ǣƿŲ˻е˵ᡣ
ֻҪЩ˲Ǯ壬ôǮȻŽӹҲֱӹ׶ǡ
һǮķɴ׶ϣЩ˴󹤳ʦĵ̣ǴڵϳǮ壬ǮŸոƿؽӲãֻҪڵϸɵǮ壬ôƿؽӲһ¶
ΨһѵǮ׶ϣһصٿϯ顣
Ǯˣǲȥ׶ǣҽжٿϯ飬ȻЩһﵽжμӣǵϳ￪ĻǲȨȥ׶ǵĻҵЩһǮһĸڽӵִ׶Ǹ֮Ȱ
ǰǮˣǾԲϵڵ׶ǱȻ壬ȥʵ̫ΣˣǮһҲȰ
ΪЩ˵ǸǮذһģĵǮ忼ǣΪһǮ嵹̨ˣЩһһҲá
ȥжôǮжȻĵ̣ȥĻȷʵԱ֤ȫһȴΪСųǮҪԼӪһµˡ
֮ǰʱǮΪǼļȻûб¶ϾǴǼģܱ˵Ĳ¼ɣ¶ܵ͵˿Ҫûάе֧֣Ҳͱ˵Ĵ󹤳ʦżˡ
ǸʱǮڰ£òͷűֳһ۵
ڲͬˣάˣѹǮͷϵЩ󹤳ʦҲȫˣǮڲеĵλߣҲߵһеһʱرؼģ
ȻûٺغƼ棬ǮغʮֵĬغƸǮṩ˷ʣǮҲҪƿزһغƺǮһһֻҪԼϣܰⳡսһֱȥֱغӵԶԿߵΪֹ
һеǰᶼǮܹƿزҪΪĶߣԸǾԲеģǮһ֮ǰ磬Ǿȥ׶ǣ
ˡǮЩ»ЩģǮЩ˵Ĺơ
ǲصģҵȻ֪Щ˲ģҲûôǰ׶ǣǮһЦȻߵһĸ֪ͨ߾ţǵĽӵִ׶֮е½ץϵˣҼ൳
ǮһζȨǮеľ֡
ˣôɵץǿ¡ǮµһЩĵʵ
ǺǣǺƾУһҪȡĻȷʵҪͿڱƿ˾Եʵ˷ѿˮǻУȽЩһ֮еǰ취ԼϴɾϾֻҪýô˵˵ôǮ΢΢һЦʷʤдģʤȡʤֶΣǻôôࣿ
߼ǮµĲһΪ̾Ȼһƨ˹
ˣʱ˷ѿˮץʱȥ׼ǵĻɲˣҪɵץˣǮЦ˵
ǣǣǣȥæˣǮЩ¼ææľȥˣǮ˵û׶ϵЩһ֮⣬˶ǮвҪõ˵ͳȨҲ׶ЩʯѣһЩһô϶˳ʱµЩ˿ɾûʲôˡ


2188 
Ǯ콢Ľ׶ǵͣƺڣڿո۵Ĺ㳡ϣĲ˸߲ǵӵȴӭǮĹ
Ȼûģ׼ͻȻָɵǮ壬ϵĹҪģǮϾŴĽ׶ǣЩ˵ĸ߲֪Ǯ᲻һʱ̤׶ǣһֻǲһٻأʱЩ׼ǮĲ˸߲¶ţôŽӵǮʱܹǵġ
Щ˸߲Ϸĺ㣬ߵĹӭǮĵֻҪȷǮ屾̤׶ǵأôǾͻԼ
Щ˸߲ѾݵˣԸɵֱӴǮ壬ҲҪڵһʱȰǮסֻҪסǮ壬ôߵǱţ
Щ˸߲û뵽ǣΪѾˣǮǻݣЩվͣƺǰǮܹ̤׶ǵʱǮûǵһȺǹʵĻսʿȴ˷ɴ
ֻЩսʿĻôڳЩ󹤳ʦܻеϾΪץǮ壬ҲڿոرģڻսʿĴȴЩ󹤳ʦʧȥ˵ֿ
Щ߱ǼıսʿøһЩַڱĵطҲ˵аĴڣ׶ϵЩװûЩס
ץˣһٵĴ󺰣˲һӵϣֱӾͰڳЩ˸߲ץ
Ҫʲô
Ϊʲôץǣ
Ǯ壡𣿣

Щ˸߲㾪ֵĴţ޼£ЩʿɲΪǵĽк֣ͣǿƵĿڳЩ˸߲㣬ȻЩ˸߲кܶ˽ǿĸ죬ɵɱЩʿЩ߻ףһȫѡ־ܡ
Щ˸߲㶼ĴңǾǮǣҲΪ˶Ȩѣʱ򷴿ô϶ᱻЩ߸ɵ
Щ˶ϵı˸
Ѳ൳Ϊ׵ľһ֣Ļ˷ӵĶУ嵽һһĸ߲ۡȻЩûȥոӭǮĲ˸߲Ҳץ
ȻиĲ˸߲õϢԳɹ˳ȥѾҪˣΪǮĲѾӹǵׯ԰ǵĲҵԼµһȨЩȻܳȥˣҪвǮĵλٵðоӪٰʮģǮĿĿɲͳβˣҲںЩӳȥĲ˸߲ڰٰʮԺû췴Ŀԡ
Ǯֶ֮£ʱ䣬׶ǵĲ˸߲ȫץȻܴˣ
ûҪκεУҪȥѾ˼ҲҪȥαʲô֤ݣֻҪһĪеǮͰЩȫɵˣ
ʱǮƿ߲˼ųɵĽӣžԾȨںʲôһʼʱȷʵý巢һЩ¶ǮֱӴЩýƿߣȻ󴦾֮еýȫʵˡ
һܵʱ䣬Ǯȫƿ׶ǣȻƾǿĽӣӰܿͷ˳ȥڲһµʱǮ͵õ˲ǵЧҡ
ˣǮѾȫƿ˲˻еˣΪ˲˻е˴󹤳ʦϯϯ󹤳ʦΪ֮ǰĴ󹤳ʦѾ˴ˣǮµЩĸµĴ󹤳ʦϯˣֻЩ󹤳ʦоųϵ˶ǮģҲĸ£Ȼ󹤳ʦϯԾɴڣʵѾǮһˡ
ƾֶΣǮƿ˲ܹϯ󹤳ʦıҪΪоȨ˳Ȩ֮Ǯһʱ˲˵ľƣѾȨεץԼУκθȾָȨˣԼ̡
Ǯ˳ƿ˲֮󲻵һµʱһҵ
˵ǮסνܣһֻӬɽȥ˾ЩͷֶֱǮǰ
˭ǰˣǮʵ֪Էݡ
غƳڶǮΣڻߵǮἰģһصĶˣǮͲµ˶ԷݣҲ˶Է⡣
˭ҪҪ֪̬ȣ˵˵
ҵ̬ȣǮװʵ
ǵģǰڵĴ󹤳ʦ׼ͳһ棬Ǽʵ
ǼһᵽǼǮһҧгݵģȻ˵ҵȻҪǣҲһ±ʹ࣡


2189 ˵
ȷٴʵ
ȻǮ޺޵˵ΪĪеǼҺҵļ嶼˳ֻҪҵᣬһغƣǼѪծѪ
ܺãҿṩᡭЦ˵
㣿Ǯһֺܲм˵ɵıܿҵҲϢɱңһҳϣΪƾЩɱһɱغôˣ
˽˺˵
ȻǮŭʤˣԶ˵뵱Ҫ̣غǰͲ֪ٴˣأҾΪһĪеͱǼҵļҲ˱żȨȦӣΪǼĴԪ˧Ϊ˵һ仰ҲΪǮվԵ̵ĸ𣿡
˺棬Ǯ弸Ǻģɴ˿ɼеԹж
ǺǣԹЦ
ⲻԹǺޣ̹ĵĺޣǮ
ҿԸ㱨Ļᣡٴ˵
Ѿ˵ˣҶغƺ˽⣬֪жôǿİɣ㲻ܴɱģǮƺ׼˶˵ĵƾǴɱغơ
Ȼɱغơ˺ľͳˡ
ʲô취ңǮʵ
ҿ԰ؽӣ˵
ؽӣǮסˣ֪˵սǾЩṩģϾغƸĻޣʲôϸڶ
û֪Լ͸¶һЩ޷ӮǮεģǮ˵֮ܲǰǵսǾṩģ
ôٸսǣһţֻҪһžˣһܹǼغƣǮе˵
ߡЦһͬʱбӵٸսǣٸţҲغƣѾǺͬĴˣȻ޷һ֮ݻսǣҲɱ
ȻˣЩǲǮģ°ǮŻˣĿֻǮµĲȥǼȥغѡ
ʲô㲻ҿһսǴݻǼǮ˶˲мߡ
ҵȻССĹάһǮ壬Ȼε˵ΪսǴײôȥ˵͸һ
⻰ʲô˼Ǯ֪ʵ
սǣϹԻ͵ĽԹֻţѾȫЩܼˣ˴ʱǮе㿴ܼӵĸо
Ҫ֪ϹʱսǿǿƼԻ͵ĲܹͶԿĿƼϹʱսǶûбݻ٣ãսǲűҵû꣬ȫˣ
ûսǣôǼࣿµĳȺֲ̫ˣǮһΪѵ˵
ʱǼѾڣȻƴȫݻǵսǣĽҲʧأϴεսиԤסǵսǵģΪһЩ⣬޷սεҡҡͷȻ˵һΣǻṩһֻϹŸߵĽӣսȻ֮ǰսǣȴ̩̹ս
ʲô˵ⷬǰǮסˣҪ֪Ϲʱսɱڵսǿ̫ˣͱڵǿϼ
ҽսǵ̩̹ô˵Ľӽٴλþơ
ҲõĳȺ⣬ֻҪսעָսǼĽӺͳȺָôȺǻǽģĻǮлҲѡ
綷˵ôǼûз̵Ļˡ
ʱǼĽѾƲˣΪ˻սǣǸ̫Ĵۣʮң潢Ӹ𳬹һ룬ڵõ˾޴ļǿһõĳȺ⣬ôֻҪʱ䣬˵ĽӾͽռǼ
ôбˣЦʵ
ȻһܴݻǼܸɵغƵĻҸɴˣǮװһϲı˵֪ԼʱԲܾܾ˵顣
ʱǮܾ˶ˣô˼ҿ϶ɱȻٻһλϾǿ̫ˣκһ˶ܾġ
ǾͺãԺһ֪ͨսķʽġ˵
һ£Ǯס׼뿪Ķˡ
ô˻ͷʵ
õʲôûѵͣҲûûԵɵĶͣǸôһɣǮ建˵


2190 
ǣЦһȻǮ˵ҪĲǱغưռļԭϴĶˣֻҪռ˵ɱغƣȻЩǾͺˣǶ棬ЩûаȤ
ǼôǮƺǲ̫š
Ȼ˵
ܸʲô𣿡ǮҪõϢ
Ҳ޷ЩҲҪҵġЦЦȻ˵ľͷӰˣЩӶ˵ô
ȻܹϢĶҵĻȻҵǰΪʲôȥѰңȻҲ֪ǵжҺغƽаǣӦòɣǮͻȻʵ
ǵȻǸغƣȻ֮ǰǿ࣬ҲֻǸҲѣϴһֻ־ܰᵽϴʱޱȵĹͳݡ
ȻˣΪʲôԼȥңǮɻˡ
ǲȥȻǵԭ㲻Ҫ֪ȻҪǮ壬Ҳʲô
šǮ
ֻ˵ô࣬ԼŰɣֻһ֮䣡˵⻰ʱ۾ﲻ¶һ˿ɱǮҾܾĻɱǮ塣
֮ԻǮ˵ô࣬ҪҲҪȡǮ֧֣ϾһλĻһҲҪЩ࣬һٵʱεļһƿزǮͲͬˣͬĻƻͿʵʱ
Ȼڻ˵ôǶˣҲںٶһʱ䣬Щϴ̫Ҫˣһõ϶Ͳһ졣
ԭϣ֮ͬĺô֤˵ĶģǮ忴Щ⶯ʵ
ǺǣҲ˵ôһȸṩӣǻǼɱغ֮ҪЦ˵
ȲҪǸʲô𣿡Ǯʵ
ҪǺǵĿһġʮֺˬ˵
ǺãǾһΪ˼һ˵ˣǮ岻ھܾˣ˼ҵһľǿɾҪˣ
һΪһʱһ֪ͨȥսġ˵˵ͷ뿪֮ǰǮ˵һҪ㣬ڻǼռ˵֮󲻰ǣ³
Ȼûм˵ȥв˼ѾˣϢǮߣɱȻҲ練ƣ
ģֻҪܰǼɱغƣһǵĶ黹ǣǮҲ֮ȷı֤
ǾףǺ죡΢΢һЦȻʧǮǰ
һ˲䣬ڲ˵׶⣬һӰƯյС
غưغƣѾľǵˣԭֻò˱һ£û뵽㾹Ȼôʶʱ񣬼Ȼ˵Ļֻ˫ˣܿʵѶǣɻ˵вڤ粻ĻҲİˣ˵ĿȻûпûнʣôĴ˳ȥȻûд̫ԶȷʵǴȥˡ

֮ǮԵЩģʱԴͺһŽһŸոսĲǼ֮սۿҪĹģ»ʤǰ
ؼǣȻǮѾΪ˲˵ϯ󹤳ʦȫƿ˲˵һУԾ޷ıⳡսʱ䣬ΪߵвüޣǮ岻ջ˵ȥ˼ҷַӾܸɵȻٷֲһϯ
λ߻һַʽˡǮţӶ˵УһЩмȻһֱЩƼεıѾǳˣǮǳһ£Ǿǻ߻˽аż
ʱǮΪ˵䣬ֻǸṩ֧ԮĻǲܸ˶ʺͿƼϵƣǮҲԼŵָӼЩһա
ǲһоͲ˵ˣǮͲȥָˡ
ṩ˵ս־ѹԵƣֻҪǮ岻Ϲָӣô㻻óµˣҲһ·ƽ˹ȥ
ԴʱǮܾᣬٶȰϢغƴݻȥϾߵļ֪ʲôʱͻһˣǮϵغƿɾûôˡ
ֻˣǮһȻͨٻ˷Ԫ櫡
Ϊʵ鱨ӣ櫺ͶغƣغưǮߵľĿҪǮΣʱõģǮѾ˲ôˣҪؼ鱨غơ


2191 ܵ
櫵ЧʻǷǳģͨŮ֮ӦܿͰǮҪϢ֪غơ
ģغ櫴ݻϢֱ֮ˤıӡ
ѡߣҪ侲Ȱ
ҵȻ֪Ҫ侲쵰̫غƼǴＷЩ
ѡߣǵͼıʲô櫺ʵ
Ҳ֪غҡҡͷȻҪЩҲһʱˣûȥҹ˵ȥҡ
ΪغƵԼֻҪҵЩֱǰᣬԸѹԼĺģЩڴɽ
û˵Ϊһ鱨ӣѾʶոԼʧˣͲʣոغû˶ŭѾˣȻˡ
ˣϢɡغư˰֣ȻҲ׷֮һҲӮغƵΣǮݶ֪櫣ڻߵ飬ʵǲԸκ˶̸
ǣ¶Ļʱҡ櫵˵ͷȻŮȥˡ
غû˵˻֣ʾ櫵ŮҲȳȥȻһڰ칫ڿʼ
߿ӿû˰غ
Ҫ֪ǼѾĻ˼صĴ۲Ŵݻ˲˵սǣڶʱڲ߱ٴֵأȥ̩̹Ϲ
ȻǼҲӵһ̩̹Խ̩̹ҲҪˮˣһǼҲӵ̩̹ϹĲûֲˡ
Ҫ֪غֻӵϹǣסһֻӵʮϽӣռϷ磬ʱӵϹغȥһǧǿ⣿
սƽٴб˲ǱߣȻǮΪ˲˵ϯ󹤳ʦҾƿŲ˵ĽӣǮĲ²⣬߼пܻ򲩸˽ǲһǮҲĿŵò˵Ľ
ؼǣǮѾȷĸغˣһλ߻ֱӳֶԸȺǾԲȺٴβսˣغֻеĽȥԿ˵֡
Ѵ˵Ǳ֮ǰࡣ
ҴǮ崫ݻϢУغƻһںǾǻߵĿҪľˣһǼٴεס˲˵֣ô߿ܾҪֱ³ˣ
һһѹغЩΨһľǶЩŬֻǳɹ󷨣غƲжԿߵʱڴ֮ǰغֻ̡
ϣθĴۻܳܰɡĬĬ̾˿غƸ½սȻͽܻأʼЩŬ

ڲߣǮȻܹغƣҲھܵĸˣҲϺȡ
ȣڶ֮Ǯû˻սǴеʽף׷˵˿տƾûм֮ǰҲ֪˵٣Ծûкķȥ׼
ⷽ棬ϯ󹤳ʦΣⲻõףô
ΪףǮԼ뵽˷ֶζþˣ߾ܵȥĲ˵ĴʣӽǼʱ䡣
ȻǮѾˣչҪġ
һ֮󣬶˾ٴγǮǰҸһ꣬ȥս
ȻǮ廹ӣҲ̫ԣǲһֻģĽȥнգָϵֻҵЩϹսЩϹսļá
ôսѾˣǲǸð˵ˣǮ˵Ȼû飬ṩϹŽڵλ֮û뿪ǮߣѾԶ׼ˡ
ã˽սսǮ˵
ôһü
ûгʶǮ˶һۣȻ͵ЩսͺǴδӴҪγսҪʿӦսȻٽмϰֱӳĻֻǵ˵Ļӣ
ôһ£Щ߶ߣڿƼ֪ʶǲ˽⣬Ҳġ
ȻˣһϰõͻȻһѴ󴸣ԸСĵû⣬ͬĸأǮϾҳöķʽ˵
ԭˣҪʱ䣿ʵ
ÿʿʺʹˣҲǾԱµĽͿԸˡǮû𰸡


2192 
ҲãټµĽоһһֱߵġȻ̫ǮĴ𸴣ҲֻõͷӦʣڿʼһֱǮߣȷ
ټ£ǮȻЦݣȴѶ˵Ļڱһ飬Ŷ˵棬Ҳñֳ
СǮûȴһӶûټóµЩ󹤳ʦֻЩ󹤳ʦеƫԶĵطеϢʵֻǲɴȥ֪ͨҪǶӹλټ׶ûǲܵġ
ЩרµĴ󹤳ʦټ׶֮ǮҲһӶû飬Щһٿ˾»飬ֻЩ»鵱УǮ嶼Լ£ԴӲԣµЩ¸߹֡ǡɡƽ˭˭˺ܶ
ЩȻͬС죬ϸкܶĲͬǮһҧԼ£ҲУЩ¸߹ٴʱĿܼ򵥣ǾǶ뵱˴γָӹ٣
Ҫ֪ṩ֧ǷǳֲģǼĽǹѹƵģټǮҲЩ¸߹ˣǿԵסвЩ߹ֻҪܶԿǼĽӾͿˡ
Щ߹˵ûгвôֻҪӲ飬ôƾֻǼǷǳ򵥵飬˭ܳΪֻӵָӹ٣˭Ĺͣ
Ҫ֪ʱпɾʣǼһˣһǼֻܼһЩǼʺˣ书͸Ǽ޷ġ
սǵ춨һλᣬ˭ܰסλᣬ˭ļһηֵϷеõһ飬ΪԺӮơ
Щ¸߹ǶγָӹְλʮֿأϾֻҪõָӹٵְǺ۶ܴӮⳡսȻܻþĹͣԼļȫµĸ߲ϵõ档
Ҫõָӹٵְλ˭ķǮɾͳؼĺָ꣬ԴʱЩ¸߹ķȻ޼һҲ粽ãϾغĿɲһʱָӹٵְ񣬶պ档
ǰЩ¸߹ͷѪǮһԹۣȲֹҲôĿЩ˻๥ҧŶԷ覴òš
Ǯ岻Щ߹ְλ൱Ҳ޼Ȼ˭˭һԵĶ˿˼֮ȻЩᷳҲ֪˿ڣϾߣҪãмңǮǰ˿ھԾǨǸƫתЩרҵһѳǮ֪ЩͬС죬ȴΪЩΪսԷۣԸ岻졣
ֽںĻһһ£ÿǮ嶼˳ܣˡʼᡱ͡ȵ֮⣬û˵仰
һξ͹ȥһ£е㲻ͷˣȻ̫Щרҵôĸôɵӣרҵꤻ׵ġ
Щ¸߹ǳһ£ҷе覴úȱͶ˴ҳˣûʶ֮ɲǳꤻ˵ô
ڷЩ߹ٳųֳȥ֮˿ʼͷˣһɢ֮Ǯصϯ󹤳ʦĹۡ
۵̫ˣҲǵս׳ûУҪһ֮ڳ˸Ǯ´ͨ뺡
һ£ǮһüȻȻܾⲻܣ
ʵǮ˵⻰Ҳðգ̽˵ĵߡ
Ϊʲôܣûֱӷ
ȣǻûоһ׺սԣҪֹ֪ģսǰ׼ʮ궼Ǻģһµʱ޷óѵսҾѡһ׷ָһָӹ٣ҲҪᲿӣȻսϰһж֮Ҳðʱ䣡Ǯ˵Щûսﱸ˵ЩҲˣܻҪá
ǱˣʱǼҲովһпսǴʱľز㣬ؼǣͻȻ֮õһֻӴʵۺĽӣƾֻȫƽ˹ȥǼ޷赲ֻ޵еĽӣǮ˵ЩǿֱʡԵġ
Ǯ֮ô˵Ҫʱ⣬ǹ۸˲£ЩĽӴǮҲˣƺĳ˵Ļ߱һˣȻʵǿ󣬵Ծ·һϲͨǮŸôĺ


2193 ֮
Ҳ˵Щ£ֻµʱ䣬ºĽӱ˳Ƭ̣ȻǮˣȻԿƼľ֪ʶһϲͨôǺܶĵģֱǮʱϿһ롣
£ʱ̫ˡǮüͷ˵
ҲܣҾˣһ˦˵
ǡаɡҾǮһҧȴֹƸ簡Ƹ磬Ϊȡľôˡ
ת»ٴٿʱһǮڿˡ
λǮĻľ¸߹ǰҪ֪ʱĲ˻еȻǮһãڳЩٴ󲿷ֶǮĵϵԶǮǻʮصġ
λѾôˣҲѾ۵Ĳˣ˵˵ҵĿǮ΢΢һЦȻ󻺻ڵսҾԴ콢ӳ
Ǯһ仰ֱֹЩٵϾҪֱӹ˧ĻȻȥָӹٵְˡ
ǮԼԹ˧ҲкôģǾЩ¸߹پְܹ£ȻƽȥսǱһԼͬѹڽ¡
ЩٶҲǮϾǮϯ֮λôģǿسĻᱻǻۼȻȡϯ֮λȻİѾȨˣһҲôһĻǵԩ
ԵǮҪԹ˧֮һӾͰˣƬ֮󣬴ƨ˹
ѽǵģôû뵽ϯ˲ܳľָӹ٣ûĻҲܴǼǱȫˡ
ǰǰҲ˵ָӹٵѡǿ϶ϯˣ
ϯԹ˧ҵһԸΪϯ˵ȷ٣Ϊɨƽ·;ϵϰ
ƨ֮࣬˿ʼְˣϾǮ˧¶Ѿǰ϶ˣû˸ٺȨϾʱǮȨǲҪ췴ôû˻
ְͲͬˣܹǿȷٵְǿǻڵһʱǼսģʱǼĽڶԿսǵʱ⵽شսʤǲʲô¶ȷְλ˵лȡ͵ġ
ϯˣҲȷѡҴһʼ׷ң˽ս뷨ȷ
֮ǰ뷨һʱǼƣʲôӲͷȷλӾʹŹͣҶŹʱҷ׷׿ʼ̸飬Ǯǰ֣˭ϣԼܹһս
ҺѰ찡ǮһüȻԥ˰֮Ż˵ҪǸһֻӣּͬʱɱǼ򣿡
ã
ϯ˹Ȼƣ
ǰʱǼӸոشǸ޷ֱǿ⣬ȫԶͻƣ̵ʱڻǼӣ
ûϯ˹Ȼñ񣡡

ǵصƨ˹Щ˵ľ¸߹ٴ඼ǸǮЩϲ£ľʵޣϾбµĻҲڱǵڱ򣬶͸ǵһǼսˡ
Щ˾Ϊó£óڵԲűҲǡǡΪǲӹһ١
ǵӱάż֮ЩþµļһҲᣬЩһڱǮձ֮ҲǮνѡΪ˾¹Ա
ѡ¹ԱʱǮҲΪ˽ĵĹϵѡЩûʲô£ȴƨļһһպںǼսЩҷľٳ⣬ҲֻΪǮǻӹԲΨײѡЩвܵˣЩСˣǻǮǼļϸ
Ͼ˭ҲỳɵԼͳǵ˵ļϸϾֿʵ̫ħһЩ
˵Ͳò˵ǮǼһų֮ˣϾ˵ĻһʼǼݣɵ˵ϯʵȨƿز˻е֮ҲĵģϾϿɱȵˬˣʱǮĿʼԼ½ɫǼǱҲûʲôƲĺð취ϾغƴʱѾ߸ýͷöˣǮͶ˻ߣҰغƵļƻǵĻغƼǱذɵģʱϯ󹤳ʦҲˡ
Ǯ岢ûôȻʱ֮Ѿȫеˣȴʼռ϶Լ˵ݣԾΪ˲˵ʵȨߣҲû


2194 
µʱܿ͹ȥˣȻǮѾˣ˵Ľӻ׼ʱˡ
˵оٶʵ죬ϾǮõЩٸĶǾҷһбµ˶ûУЩ˵УЩȽϴĻ֪һЩ汾µмԼӣЩķȴΨףµľҲһЩǱȽ׽ڰķеļһ
Щ˵ָ£ɢңнٶȷǳĻЩ˵Ľ˽¶ûе֮۵ıԵûиǼκвʱ򣬾ͰԼɧŵĲˡ
ûмɵľӹǸΣ˵˵֣ʱĲ˵ĲٽӾ֮ѹ֮£һſŸӲѹեƶߡ
Խ֮˵ƽԹصڶԽڵη壬ЩƽҲֻǸŭԡ
ЩӵĶУǮѡһ۱һۣߵĶ˸²ؼ߸߹𣬷ЩҲǵöѣȻЩٵܺͲб˸ں
ڶ˿֧Ѿ㹻ǿˣȥָӣҲɵĻǼڳȺвлȥ
Զ˸ں֧ӵľΣҲںôԼİգֻҪ֧ӰʱǼڣҰָǾͲκε֡

һ¹ȥˣڵִ֮۸ͨǶṩһµ֮ͨǰʹõͨѾǼˣǼͨλ˴ĿףЩ׶Ǹףر״ϸ׵ĻҪʮʱ䣬ܰЩųͨǷˡ
˲ǻ˲֪ϲģ˲ֹһͨһ֮ͨȻǮṩһµģ
ͨǮҪǲõĻǿ϶ǹȥصģĽ˳ͨ˳ľٴεִǼ򣬶һһƬ
֪ǽսʲôǮߵĶ˵
⣬ֻҪսͿˡһʼ磬̫սʲôֻҪ֪ǮĽÿ춼ǰͿˡ
ǾͰǵĽƻִаɣǮһͷĽƻǳܣҲʹŸӡ
һȴսԲ𣬲˵Ľӿ˵ǲΪӪǮļƻУǻ𲽵ĲʳǼѹǼӵĻ򣬵ȴںͶԷսֱѶԷȵ򸽽ѹեԷԴǣѶԷʵ͡
սʮҲʮֺǮȴĻرһ⣬ǾǴʱǼĽӺͲ˵ĽʵԵȣʵҪȥʳǼƾֻ޵еĽӣֻҪֱɱȥˣǼĽӵֿôȴǵľֻлԷֿôǮֻҪµʱɱڣʱǼĽҲñӭսȻȴǵǻ
򵥴ֱսȴ֮ЧϾʱǼĽӸոϴսбУǸ޷֯Чķ
ǮʱѡһҲȽĽ·ߣ͸Ǽ㹻ʱȥָԪսǮ͵˺ܶֲ̫˽ǼսԺɵľͱŪȥˡ
˵ǮܹŪ˶ˣ׷ٵɾˣϾٵĵŲģеľٶܿݷ̫ˡ
һоô˿϶֧Ǹܹ򵽵ķǮŬɾͰ׷ˣþͺǮߵĸ߼ȫǷһڰķеôµıЩȻҲҷǮķвȻǵֵǼǮ壬ǮȻҲͼˣǵ۶ġ
ЩмȻҲǵ˾Ӧ⣬˸ӺսԷܿϧǣǵ˾ȻµȴܶôƨܶôӪ
ʱǮͬãʲô˼԰ϯ󹤳ʦսϯ󹤳ʦϣ
Ȼٸ߼ﶼõṩĸķЩֶͰȻǼŴĴָǮЦߣʵǸߣ
£˵ĽȻ䲻ɱǼУȴûгֵǼڣǷռǼӶǼĲƸ


2195 Э
ľϱǮЩ˾ٴҲսд󷢺ƣһ׬ƽ˵Ľȴƽʮֻʱ֮ҲŽռһϵѡ
ǮߣͦĵģϾǮϵս˵ǽݱƵÿ첩˵ĽӶռ켸ϵռ켸ʮԴǺǡ
ն˵뷨ֻһ·ɱģٶȽĻҪһʱ䣬Ǿɱȥˡ
ɶ˲֪ǣǮĽȷʵȷʵռôսһҲû٣ȴֱȥģǰѽƽ̿ռģмֵȫռˡ
Ҫǰͼ̯Ļʱ˵Ľ֮۸ǻǱ˵ˣʱû߾̫Զ
ʱһֹȥ˴󼸸£Ӳ˱֮Ѿһˣͼһ˽Ӻ͵֮ľҲֻǰƽϵѣٶȴȥʮǲܴǼĺ򣬶⻹Ǽķ˴š
Ȼ̫˽ǼսЩɵӣһʼо쳣һȥˣ߻ǽݱƵǳٳû򣬶ýźҲܸоԾˣ
ǵ״ˣ˵䣬оԼǱϷˣˡ
ৣǮͼȻָһǵǰλá
žһƾͰǮİ칫ˣϷˣô
ôϷˣأ֮ǰսԼƻ㲻ǿôһֱȲƽЩѾȫռˣѾ޽ҪǼҪҲô׵飡Ǯ΢΢һЦ㵽һ죬ԶԲ׼ˣֻǮû뵽ǣ⶷˾ȻôòŷֲԾ
Ҳô裬ֻ֪ⶼһˣΪʲôŴɭʵ
λ֮ǰôԼģǮҲ
Ұ㹥Ǽغƣռ֮ǵǣ˵
԰ҵĿͳһ棬ѸǵͶֱȥغռ˵ŶˣȻغƴǼõĽӻˣǮЦһȻԶ˵ǺҲǵūţ
ôͳʵǮ˿һѾɱġ
ҵȻˣϾʱɱңм¶Ҳø˵һ¡Ǯɹ΢Ц
ʲôʶʵ
ֻӵн϶Ա򣬶ԱֱӹҵԲϣûĻʱýԻ٣˽ֱԻ٣Ǯϵ΢ЦӲˡ
ããã˵֣Ȼ㬵˵û뵽һԵˣ˻СȸϹۣ
˵ЦˣҲǸԼҵԱıǮˣ֮ĺҿɴδڹǮЦ˵
Ҫòܴ򵽵򣿡ѹеŭǮֱӺͽӹҹˣɲ׵ȥɱǮˡ
Ȼдռ䣬кܶռжϹŵŲЩϹûʷĳˣû֪Щռꡣ
ȻҲ̫꣬ˣǻҲ˵Լα棬涼ָƣܹյбصռҲࡣ
ϴεսǣԼεĽѾͿ˻ߵļҵףΪɱǮٵֻӵĻǻҲ޷ٸṩ֧Ԯˡ
ʱȻҲʧȥ˲Ĵˣֻ³ΪĳЩԭ򣬻߶Եűܵη壬򲻵ѣǻǲðա
ȻðգǾͻòˣ޷ṩԴˣֻӾͲܻٵӸǮһҲܸǮ峹׷
°͸°͸ɡָĹؽڱֱ죬ֹһεӿֳҪɱǮĳ嶯նסˡ
֮ȻǺһоͶأҲǲ¶ˣҲǮ嶷ЦЦȻ˵еĽȣǵʮܴ򵽵򡭡
ȻǮ⻰һڣֱӾҪǮڶ˿֮ǰ˵ҿ϶ôôһ£
һ˵ţǮͼȻָмһǴ˵ҷռǼȫĴ㣬ֻռǴҲҷһȻֱٶɱȥô


2196 Ϊ
ķҪ೤ʱ䣬˵ˣʮҿɵȲˣ˳ĬƬ˵
꣡ҵԤڣʱ㹻Ǵ򵽵ˣһǰǾǳȺûнսĻǮûм˵
ģȺٽսˣǸǵ˻ֵġʮֿ϶˵
ʱ仹̫ˣֻһʱ䡣˵֮ǰһּۻ۵ķʽ
꣬Ȳ˵ĻǾԼȥЩҵĵߡһǮ粽á
꣬ʱ䡣òˡ
꣬ûҪռôҪȷԵƣʱѾܽˣԲˣǮǴ粽á
š˳ĬˣʵǼս˵ʱ㳤˵ǼսˣһϵĵսֻҪϵģĻʮ궼пܵģοǶģǼʴսˡ
ðɡ˼֮󣬶ڵͷˣϾʱ˵ǵȵģȻڵΣѾˣǻܳŵסġ
һΪǮ΢Ц˵
һΪ˵˵ͷΪǮЩսһҲұȵ̫ˣһǮƣǶԻ˵ǵòʧġ
˴Ӧ֮Ǯĵ˿ͬʱĬĬ˵Ƹ簡Ƹ磬ָ꣬ȡʱ䣬ǧðס
У˸Ƹȡʱ֮⣬ûһִ㣡Ȼ䣬ǮһȻȻĿʼһײ֡
ʱһľôȥˣ˵ĽӴݿ֮࣬Ǽ޲ӣԴ˲˵ĽҲ׷ֻǰͰռȻ󽻸Ĺ̲ӽп
ԣǼٴοʼԿռ任ʱսԣϾٴοսٶʵ̫ˣǴԽһµֱͨǼľڣȷʵִǼһֲ
ʱǼûв˵ı£ƾվͱҪʱ䣬Ҫ֯ӡ
֮ǰǮѾͨغͨϢغ֪һβǲˣҲ˼ıǮмߵĿֱܻӲսԳȺñˣֻҪģĳȺ߾ͻֱӳָԤ
ģĳȺȻˣʹûģϾǲǵĴǲܱ鲼棬ֻһЩɢҪϵĻǻҲɱҲΪЩ֡
ԴģʹóȺȻʵˣóȺ֤Ұûģҳ֮⣬غ֮ǰﱸֻܲҲѾѵĥϵĲˣ
ʿţغ֮ǰ׼ֻһսսǲвټϵʱʿ齨ãûѵϣǲûбӦǳսС
ڲͬˣôʱȥˣʿѾľսˣȻǵĸʵ޷ͱսʿᲢۣųʱҲܹв
ؼǣЩʿȫսʿͳĽ壬ǳ˾߱ǿ֮⣬߱ǻеĿ־
һηսʿһսʿԳȺսʿս޵УֻлηսʿΣķսϲ㹻Ŀ־֮־֮þƻ볡
ߺغµʹȻͬȴһͬ㣬Ǿտ־֮ȡڻȡͬʱҪԼΪۡ
ʱĻʵѾ㹻ǿˣһҲʵı仯ѾôõȴѾٽտ־֮Ļǿɾ͹вˡ
Դ½һӷļƻǾͨʿϳ̫ͶװףȻ䱸ټϴΪıȥ˵Ľӡ
ʣıźͳʿսȫ޷ȵģǸڻңڵʿṩĹԺԲƣľ䱾Ͼǳ߼Ⱥ棬ڻдڻҸᣬЩڻܹ㹻Ŀ־֮û߲볡ȺͻϮᡣ
ϱغʱغưˣҲûֱӲأغȻʴȣڻûҪȥսһΣʱ̣ҲԲϧ
ǹغսѶֻẦȫһᣡ


2197 Ӣ
սɵĽţΪƽٶȲ죬ɢǼҲ׷˫ûʲôֻǲ˵ĵ𽥵Ǽٴοʼʧ
ڲ˵쳣ٶغ֪֪Ǯڹȡʱ䣬Ȼ֪ǮôģغҲû˷һһ룬ϵڸЩṩõԴָЩϸѡĺҲ㹻һȫԼҹţûһ͵ġ
Ǽڲβֵʱͬ飬ҺǰһȣһǼӷŭҲӺսΪʱѾȫ֪һࡪ첩ֵͽǮ壡
Ǯ壬ʷΰļɹ˲˵ڲǳΪ˲˵ϯ󹤳ʦΪ˲˵ʵȨƿߣ
òϣǮϣҲǰ޹˺ˣΪǮһҲѰġ
ȣǮѰļͬ󲿷ּڴڲ֮ǰĬĬŵģǮڴ벩ڲ֮ǰѾǼˣҲˣңɽϽŵӣϵͳνײµƽնһƬ
ǮӾѾҪǮҵˣغԪ˧ȨӻǮңǮҵԱȫΪǮҲòԭǵĴ棬ԭְǮ˲ò̴ְЩǮҵĹ˾ҵҲȫҵҵЩƲ
ǽҲͰˣһǮǼǵȼȫŭ
һΣغȻڴ˶ԼԪ˧ȨǮңΪǮṩ˱ӻǮҲʧȥһУǲòӼʱŹֶҡ
İ꾭ûǮҴլĸǮҴϵĳûиɹÿɨߵļǶмʮ֮࡭
֮⣬дǮûʲôϵҲܵǣǼڲ˽ֻΪǮ⵽İ˵ϮյºܶǮ˲òĬĬĸĵ˸Լ弸ǧϡ
ˣвٻѪͳзֵҲΪǮͬԼ֣ЩǮͬͬյļһ͸˵ˣڵһʱ͸ԱⲻҪ鷳
ʱǼǮѾԽΪһǧָ֡
ֵôغֹһεʡ
ƽĶۣغƳԼǮܹΪǼҲΪȫغΪȫĬĬͬʱҪ⣬Լĸ׹Լ壬ĸϴ棬ԼӱǧָԼĶĸס
гһգǼʤˣغƿ԰ǮָΪʷΰӢۣأӮˣغΪûüǮݸߵڶأ
ʱཫʤǼһλһλӢۺʿǮ彫ԶĶڳϱ
ֵôغ޷𰸡
Ӣ֮ӢۣΪ飬˶õҲͲӢˡ
ȻغһֱΪǼΰӢۣӵǼغƵԼΪԶǮ塭
ʱһʧһת۰ȥˣǼӺͲ˽֮ҲйνӴˣȻû漰սҲ˼ν𣬵⼸νĽǼֹۡ
Ȼ˵ĽָӹٶһЩ鳣ﻹеģսԲϲȻôսϲȻҲûס
ǲ˵Ľʵ̫ǿˣϹɲǿЦģôʱĥϣЩѾܹȫٿЩսˣЩϹȫӵһǵĴ£˵Ľ񣬳Ǽܹڲ˵ıûʤ㡣
Ҫ֪ʱǼȻ߾ܵսھۼˣǾһսŹȥûãսǴײˣȥʮոˣĽûһǲܵģ촬ͬʱҲ̫ࡣ
ڶԿ˽ӵʱǼͱ㣬͵ھֲγɱƶѣڼν֮ǼĽӲòΧ
ڴڼ䣬½óʿսغƸֹˣΪĿǰĺͻ߽ӴϾʿҲãҲգһǲսĻǺ׵»߲սġ


2198 ս;
ȻǮѾƶһ׽ٶʮֻսԣƾǿĽӻڲϵǰƽ
ڲٴǼĵһ߸µʱ򣬲˵ĽѾִ;ǣǴӵ֮۵м㣬ҲǼҪǼŦ
ȻǰǼһֱȡԿռ任ʱսԣ;ǵսʵ̫ˣﲻǼǼʲվΧ߿ǻƣЩȫǼ޽˾Ҫ߿ǵĹ£;ǾԳƵѹ
ΪǼԪ˧غִǼ½ر;ǣһ격˵
Ϊ;սۣ½ֱӵǼųɵĽӣҳս;ǵǼоˡ
һĻָǼ콢ԼҹУǼľȫкùŸոմӾָܻ豸ٴαǼĹҵȫˣڶ̶һʱǾͿٵĻָ˴Ԫ
Ͼʱ仹̫ˣǼսһ󲿷ֶǱǹͿϮߵɵԶ̹ӣ񳣹潢ΪڵѲʵûж٣ϾִͽǳķʱҲرķԴ
ԴʱǼսȻ̫٣սսǰȫûȵġ
ĿǰǼͲȣǲĻ棬Ҫֱ֪ӴӻõϹټ֮ǰӻرĽҲ˴󲿷ʵİҡ
ǼߣԭͲ࣬һһңϴκսǵľս֮ǼʮҰˣͲǱ߼ֱûȡ
Ȼ۷ս棬ǼͲ˶ӵ̩̹ľ޴ѾȫӰսƽ⣬;Ǽӵ߿žҪһװ½ҲǰͲ˾ս
ʵʵ˵˴ʱõİ취ƹ;ǣȻǰƽǴ򣬻ǼţǼĽӶܼ;ǣϾһ·жϣô;ȻǼĲվҲܲסսģǼսһ뿪;ǣô˵ĽʱɱǹȻԼƻȫǼĽӡ
˵ָӹٿǮ壬ôܰǼ·Ҫǿ;ǣȻһս˫ɾ޴ôĻҪһʱ䣬˵ĽӾҪ򵽵ˣ
Ϊ߸ŻߵļǮҲ̫ƹ;ǵĻֱӵо޴ƣʱ밵зˮˣȻ֪һսʧǼڸʹԼǮҪôˡ
˵Ľӵִ;һǵʱǼĽѾ;Դˡ
ֱԾǨȥĻµ˻ǻó濪ȥɡǮǰһھ˵ĽûʲôëϾ˵ĹģҲǳ󣬶ҶѾս׼ʱýֱԾȥǼֱǸͻӡ
ϯ˵ļǣ
ͬ˵

Ǯµĸ߼Ǳƨټ˵Ҳûʲô⣬ܿʹȥֻ;ǺΧȽԶȻǮͱ;ѾˣҲ˰˰ٶĵλҪýóǹٷɹȥĻҲʱ䡣
Ǽս˵ǼʺҲǼҳ㷹԰ڵ˶ûиоκε⡣
ֻڲ˽ǰʻĹУǵһһɢеĳ巢֣ҰϢݵ;
ĩ򽫾´鱨˽ִ֮;ڵǼ콢ҫ̩̹ڣһĩ㱨š
֮ǰΪغƱ治òӾۣȻõ˼õõãѾȥ˵õԺˣĶҲнҽӹģҲõ䣬Ͼָʧ󣬵սݻ٣ϰʿɥľ޴صȥָս϶ǲˡ
ں뿪֮󣬽ӵָӹٲܿȱ½رѾݵļĩ򽫾ΪΪϽλϳɳأڴսϽָ;Ƿս


2199 һѪ
ãôǾ͸׼һݻӭ񣡡ĩЦһȻʼɵ´
ڼĩİ£ǼĽæµĹ̴;ǵæµвսҲΧش󡭡
֮󣬲˵ĽԼǮһ̩̹ںѹһµĴ󹤳ʦָһ̩̹ڽӵǰ档
ϯˣǵͷӼ;ǵǮ㱨
ţǮ˵ͷǲǸ󹤳ʦǸçԼû㱾µͬʱԴϲãȷ٣ǮҲ˵ĽӲһѪ
ӴĲ˽ӻǰƽţλǰ̩̹ĽӺܿ;ǵıԵ
˵һжǰǲ콢˵ȷԵİȫýӽ룬Ǯѡ󹤳ʦǸԸȲ콢ȥ̽ĽӸúܽ±ͬͷԸɴɳ콢ͬʱýӼǰͦˡ
´֮ȻҲнм壬һõԸݲ飬ŭ֮£λ󹤳ʦֱӳʮĽȻʮмٵĽա
λ󹤳ʦǿƵѹ£веķȫʧˣΪԤ˲ǱְˣǱ˽գһǰ潢Ȼλ󹤳ʦһá
ಡʮ콢ڣȻܷɢʼ;ڵûЩ콢Ϣݻȥһ̩̹£һҲ˵սѾ;ǵ
1024Ŀǰûз쳣
1025Ŀǰûз쳣
1026ԾǨװã
1027װã
1028ִף
102жڿжദ쳣齢Ӽǰ
ҲҪǽ飡ųЩףĲҪǹܣΪȷٵĴ󹤳ʦ˵ʱĽѾ;ǵҪͷȥѾˡ
Ҫ֪սɲССɵͻҲмʮ׳ٶأ
Ȼ̫ӵмĹԣҪһٰʮȴתĻҪһܴת뾶뾶㹻;ǵڲˡ
Դʱ˿̣콢Ȼ㱨˵ǰʺս룬һѾˣ˵ȷ潢ѾˣǲԭתȻġ
ԴʱλõĴ󹤳ʦһᣬӰڿ˹ͣȻ̩̹սΪģǰһҪǾɱ˹ȥ
ôˣʱ˿̣Ǽ̩̹콢ڣĩɴ˫ۣҪ֪һлô˳ǾͲҪæʱˣ׼նѾȫûˣΪ˸ҪնѾ嵱У
ȻԷôӣǾͿʼɣѾףǼĩɾûʲôÿˣȻôնʡأ
żĩǼĽʿǿʼжˣȱľЩڱųף
ֶģʽһֻҪ׵һźţЩ׾ͻᱻֱһǱֻҪ˵ķɴӽһ̶ȣ׾ͻԶ
Ҳֺ֣ܶеըɱ˵˽ģеУ˽Ӽٻ߸ɴǣǶҾĽʹ䷢ײġ
ʱǼľףڱը֮γһУЩھе֮һͬʱоͻ໥ӦγһεС
һſ׵ıըһεγˣеЩԭ׵콢˲䱻˽ȥеǣ£Щ콢ȫеģȻ໥ײбݻˡ
лڼ󣬺ܿͰ˵ȷ潢ӶˣеҲڲϱȷ潢ʱЧѾǺǿˣȻеĲ˽ӶܵǣֻҪǷ򿪶棬ǽͲᱻ϶
ߣСΪȷٵĴ󹤳ʦЦһȻոʧʮ콢ʧǼսȫԺԲƵģ⼸콢ȡ˵ȫʧЧĽӿԿͨĻôһжֵõġ
λ󹤳ʦȻû뵽ĩ׼ĿɲЩ׶ѣŽǿθˣ
еżĩǼ׼еģȻ


2200 ׳
䡭еĴ
ЩĵǾܼģıֱ֮ӾкУԭΧ˲ʧ
еͻȻʧɿӿ˲˵Ľӣ֮ǰΪ˶ԿУòʵս棬ʱͻȻʧЧǵȴ˲رգǿƽս˳ȥ
սͻȻ٣ϵĲ˼ʧȥƽ⣬Щŵģжץס˻ЩЩԭߵֱӾͷ˳ȥȻ˴Ĳܵ˲̶ͬȵˤˡ
ȻЩ˵ƲأΪˤ˵̫ˣԵЩӰĽڲ˶ݵĻҡ
ݵĻԭԽ̫Ӱ죬ϾֻֻҪӾͻƽϢȥʱȴû⼸ӵʱ䡣
˵Ľܼսν;ģΪԱ֤ʱ֤ʱս״̬
ܼĶȻܹýӷʱȴǵѡ
ոΪܵеӰ죬˵ķɴ˷ԿУԽķɴļԽԶһЩķɴľҪ΢СһЩ
ʱͻȻʧЩɴȻ˳ȥԽķɴԽ죬ʱ䣬ǾҪײǰķɴˡ
ƽʱĻϵĲٿԱ͹ʦǺܴܿΣڣϽתܱײʱڵʿǻڻ״̬Խ޷õõִС
Ҳôӵʱ䣬͵˲˵Ľ޷ʱӦȻһҽһҵײһ
䡭֮ײ˵ĽӴ˾޴ʧȻЩɴŸո𲽣ٶȲر죬սĶλǰأֻǻײҲɼˡ
ԻٶҲ˻֮Ļ𲻵ãܿЧҲظϮʵ幥ٶֻмʮÿĻײȴһ취ҲûС
䡭Žϵıը˵ȷ潢ײһţЩɴֻ΢Ĳ˶ѣ;ǵЩɴҲײ˲١
ͨսļĩ򽫾׺Ľϸ˵ĽһʵҲΪ˽ӵðܹ콢ǰĻôЧҲǼٺԾǨѣ𲻵ʲôɱЧ
ɲ˵ð˼ĩᣬ⵼˫֮ǰʧǧս
ڲ˵Ӵ󽢶˵ʧȻۣҲ˽ǣ˵Ľɾоϵơ
ǮһӣȴֿѡôȷٹȥĿľǸǼͲ˵ģڿǸçײĴ󹤳ʦûʧ
ϯˣȥɣһϤµĴ󹤳ʦӧ
ȻȽʧ˷ʥ޹ο󻻽˱ҴɣٸһλɣǮ˼֮˵ôðǸܻİ׳滻أҪȷٵѡôҲõǸ׳հȷ潢͸ɾ˵
Եһӵָӹǵǻģͱøˡ
˵ⲩҲǹģȻõ˻ߵ֧֣ӵԶǼĽʵǵϯ󹤳ʦӵָӹپȻǼļ飬֪ٲ˵ĽʿΪĲס
Ǯ£ǸöçײĴ󹤳ʦȷٵְ񣬶ǮΪˡӺ󷽽г˼ǧҷɴȥĽӲûʧҹģ֮ǰ˲١
ϯңһʧģȻһվ˴ۣǮλ󹤳ʦ
˽֮Žٴǰǿװǡ
Ȼװǣ;ǵװǿɲľͿռվǰȻǼԸ죬͹ģռվܹȵġ
ζܴ洢ԴܹװǿĻܹǿĹװǳ˸ӱ֮⣬ǿҲ͡
Ըװõİ취ǽںѹȻԶ̹ǰͻװǵ󹥻Χ֮Զ̺ըĽĥʱλçײȷٴȻ޷ֻĽ࣬ҪǮ֤ȷʵֵΣ´һнָӹٶϵİ׳ýӺҪԺ䣡


2201 ǿҪ
ȵ¶ΣȷٴŭȻãȻçײٻ˽ⲩ˽սһЩԣȵ¶ξһְεĽзʽĶ£жĿᱻλãò˵Ľӿ󻯵Ľл
սȵ¶ʵֻһϵѣϾзָӹֻҪӲɵ˼ǲڳΣһѼĽӷڰλϵġ
һΣ˵ȷ潢Ӻ׵ľͰڳͣϾװǲƶģĹ̶ٶԳٻ׾ͱ˵ĽӰΧˡ
ôõսΪʲôָӹٲԿҪװأԭǳ򵥣ǾĶȻܹ󻯵ҲԼĽȫ¶˵˵ڻ֮£ӵڻɸûװڻǿᲢۣ֪ļԺĻùĿ϶ǽһ
ҲΪûĸָӹٻȱ۵ýųȵ¶ȥǼҪ߱Ժ䣬첩ȷȻôһ³ʶҲڴˣֻһЩʰˣͲ̣ټϸոձǮһУͲܱˡ
ˡԱоҪȰ裬û˵أͱȷٸˡ
죡ӲҪںɣҽȷŭһµĸΥֻӲͷƤˡ
ϼ´ЩĵطʱоҲ÷ӣ飡
ǳȥʿǱǹеˣһܼ򵥵ѡ⣬Ȼпᵫֻܶѡһ
Сʱ֮󣬽ų˱׳ȵ¶ΣȻ󻺻;ǵһװǱƽѾҪӵмǿĻûȲ˵ĽӰĵѻλãˣ
ಡϵ뷢װ˲ͱǿеĴ⬣貵ĹѲ˽ӵĻܴòͣ˸
Ȼֻȷ潢ƣӵнӼܷϹĳϵͳǵĻǿԶͨĽӣ򼶵װʱЩԾԵЩ׽⡣
ˣǵĻĺܿ졭Ƽ
𣡷λȷ˺һֻ֣ӷǳǿ󣬹ӵʮңʮҸϹʱŲӵмǿս
ټϽҵĳսǵĻԴݻκεĵˡ
ǣٰȥܿ첩˵Ľӿʼˡ
òϣʮϹļӳ£ֻӵĻȷʵҪԶͬģǼӣǲǹƽĽӶԾڶԿǿҪ
ȻҪֻһűװǣԶһǼҪǿ󣬵ǿҲԶһֻܹģԶõгըĻӲƴֱɱΪ
䡭˵ĽڴҪϣȫǼĻܸһҪܹ洢ܹװظĻܷ
Ծս䣬һʱҲܰѻܻ
ʵһ룬ȻǸĳݳ˲ƶԾǨ֮⣬һսôǼĽΪ˻ٲ˵սǸ˶ٴۣ˵ĽȻǿǻûгȺأԾôɵ˰ǿֱɱΪ
˽컹ôˣǾôɵ˰ǿҪһųȵ¶ΰԼȫǼҪĻ֮¡
ȻԼˣǼսʿȻˣűΧҪǻȫĹŲ˵Ľӡ
һʱݺᣬڰ涼˫貵Ļˣ
ϯǮҲһЩµˣҲȷ潢ӵΪҪȰǮ壬ȷ潢ջûЩ˿ڣǮ˵ˡ
㿴ǵĽӶôͣѾѹƶԷĻˣǮָǰս˵
ǰǰǵĽսôͣõǵʤ֮νǣ
ûⶼϯ쵼з
ǣûϯ˵ָ㣬սܴô˳ô

ЩµмǻȥȰǮ壬ûǿڣЩƨ߹پͷ׷ΧǮһͨģûЩмٿڵĻᡣ
ϯˡһмʵǿȥˣŵվ˳ɻûڣԱߵһƨ߹پǰ
һȥ˵ĵطôǸ߹һۣΪмҲƨλء


2202 ׳սе
мȻȥǮ壬ȫЩֻĸ߽׾ٸֻΧøɵۡ
սļʱ˵ȷ潢ѾְˣϾҪԺְ׳Ϊôк³Щ˺ܿΪԼİ׳Ϊ˴ۡ
ָӹ٣ǵܿҪֲ֧סˣٴغʱܵļʮҸѲѾתܳʱˣǴʱѾﵽ˼ޣҪ˶þҪˡ
šλȷٴ˴ʱʶԼĴ󣬵õõԸϳԼĴԻҧ֣漣֣Ǿǰװȱ
ȻǲܵģȻǼװǴʱҲѾǧٿˣĻȲ˽ӵĻܸ类ƣһŻʵȻֻһǵǣҲǧֱôһܳܵ˺Ƿǳֲġ
Ա𿴴ʱѾըǧٿףڵڿг֮ʹã
أʮ֮󣬲ȷ潢ӵĽӼܱͻˣͳˡ
ȻÿսԼĻϵͳսĻһװǰǼ͸ûһܼڻ£ЩܾͬһֽһɵͻƣһսͱǼĻݻ٣սвϱ̼ͻ̫е
ŽӼܱͻƣȷ潢ӵֱԽԽأʱ̩̹ڵȷٴҲʼˣ
Ȼ³çȻ̰ȻãλȷٴҲģԺ޹˼ɵµĽʿȥΣԼСɾ᲻ˡ
Ӻ󳷣ʱ͵룡ʱȷٴڳԼĴˣϾƴȥĻǼװܱܲݻٲ˵ֻӿ϶군ˡ
ΪԼСǣλȷٴ˲ò´˳˵
̫սг˿ɲһ׵飬´ֻҪӴĹӾͻӿǰĲ˵Ļֻѡ
һǹرн棬Ȼнǰ˵ķڣȻ󻺻ýˣǰ˵ķڹʮޣеĻٶȷǳûмСʱʱ䣬ս
֮⣬ҪսֻܼӴʣȻı佢ýһߣսַʽսĻһʼʱҪǰת֮󻹻ѽĲβ¶ڵ˵ǰǼװӵмǿĻѽĲϺβ¶˵ĻʧȻʮֲأ
ȷٴȻ´˳˵ʵΪʱʱַʽˣǶصĴۡ
ڲ˵Ľ˵ʱõİ취ȫѹϣǿĻ̵ʱǼװǣȻôͬḶһЩۣѾսˡ
ǳԣ˵û˶ô
ȻǣǮͺҲΪףžԲɱԮ
ϯˣǰߺе㲻̫Ծʱ˵ĽӼԱٶȷǳ죬Щֻƨĸ߽׾ҲѾʶ⡣
ģмˣǮװһȻӣȻ͵ۿһһֱԼߵĶˣװһеʵ˭ʲô취
ȷ沿ӳµİ׳վǹȻ׼Ƶ
ãããǳǮôĽ飬úЩµмǸûзԵĻᡣ
أǮʱѯһ¶˵
ңһ㶣ȻҲ̸̣ƼĽӿһϵûУƼ֮սǸ岻ϻģǮʼҲ˵ʲôֻҲ˳ǰ˵ǾȳɣǴӳ飡
͵ˣǮаϲһ涮Ļǻ鷳ˣ
һ䣬ټһʲôĸ߽׾٣ֻ˽ҪǲǼֱûˣֻǿЩĽʿǣǵûԼ˭ϡ
ܿ죬Ǯﵽȷ潢ӣͰ׳ȷ֮ǰ´ıϣһЩȻȷ˸Ľ飬ú󷽽ӽ֧ԮһǰװǣЩ鶼ȷٴ˸ˡ
Ȼô£λȷٴȴܶٳʱ˵ϯ´ģִУҪ󷽽ⲻǲϯô


2203 ע
Ϊ֮ʲôҪ
µôƷôΪԸһǻѪô
ǣ;֮ҪվӣֻҪվ˶飬ûҲܻ쵽λֻҪվ˶飬̰ҲţֻҪվ˶飬ᶨƵĸһᵹ̨ϴߣ;ͻһ˳
ΪλȷٴȻ˲Ҫ󣬵ȫˣ
ʧһЩսʲôһЩʲôǼʧôֻҪϯ󹤳ʦǮ岻ֻҪᶨƵĸǮĽŲֻҪܵǮΣĵλͲή͡
ΥǮǮˣǾһսӮôǼսʤô㲩ͳһô
һʧȥǮΣһżʧƣڲ˵һҫͶ޹ˣ
λȷٴ˿ĺͨ͸ҲףȻǺܶ·飬λϣΪʲôΪǮ˶ѣҪ֤ΣĸģǺǣֲȥûսǵ̩̹ȫıݣ

ǮĿⰲ£ڰ׳վǵķӭ£ڶ˺ͿĬ£˵ֻȷ潢Ҳǵ˰˱Ѫù̯ôһȺ쵼ԩҲԩ
Ǯȷٵĳ£ȷ潢ʷ߸СʱڳװǵĻΧҽӳǰߣֻǧҡ
һս˵Ľ𳬹֮һȻ˵սǼӹɾƣʧҲ˽ˣ
Ȼˣǵȷٴ˳ĳսϾ̩̹սİأǱΧɱϲڱĿԡ
һսĲҰܣǮǺĳλȷٴˣ²ΪĿͷ棬ȷٴҲѣ֪ԼܵǮ˵Σ㹻ˣ
Щ˸߲˵ֻԼ棬˻е˵ڴҪλϣԼͻôʱǻԥ
ô򰡣ʲôûУǮüͷʵ
ȷʵôЩװ̫ǿˣ󹤳ʦ
ȿ۰ɣʲôõİ취ûУǮһ˦֣ȻȥϢˣʱ䣬ϾսȻˣ֮ǰĹҲǼٵģǿǼװҲǧٿףȻûб٣ҲˣոȫѹϵĻʱװͱݻˡ
Ǯͣ½ô¿ֶԲߣǾǸǼʱ䣬ȥάװǣܹ»ָս
Щûɶµĸ߽׾ڿ᷽滹һ׵ģڻȿֺķԣСһ죬Ҳûʲôõս
ڣһڽмٵõ˷ԵĻᣬҲץס˻ᣬһݵķнеԶ̹ȻװǵⷢȻΪ令ĥЩװǡ
ȷʵѷò˵ʧͣһʼҲ¼ȫˣϾЩ߼ΪǮǰ֣սپʱЩװǡ
ڳ˰֮Щ߼Ҳʶ֮ǰĴ򷨲У֮ǰǷˣԼĻܶԴҶĬĲȻϹ˼죬֪мٲӰٴ˳
̨֮߼׷׸飬ȫƱͨϾ˺ʱȽϾ֮⣬ķˡ
Ǯõ˷ȻǸмһۣȻаһе㱾°
мٿǮעԼΪԼõأ֪Ǯбµľٶ̣
Ȼкм٣ʱǮҲܵŶ˵ٷĽˣԽ˵սԣʼЩװǡ
װڻͷȫսǣҲװ˲ٳԲںʹԼҳսĶԾȫ·硣
װǲƶ͵ǻɻӣ˵Զ̹ĻΧ֮ⷢ
սǣǾͲͬˣԶ׷ȥˣ㽢̫࣬ܿȻܻسٻ򣬷ξܰĽĹ⡣
ǼȻǸװҪͲƶԼĹ̶͵˼ҿԶĹΧ֮ⰲȫĺըǼĽȻܳȥ˵ĽӾһԻǸҳȥ


2204 ɨϰ
˽ȫȷ潢֮󣬲ڸһױȽϺսԶ̹ǰͻԶҪ޲ը˵ںѹһǼĽӸҳǾͻǼҵĴ
ΪǶҪĻǷΧ֮гԶըҪĻȻǿ󣬵Ҳ޷£Ǽ佢ֻĵĴҪı½ȻפҪϵʿȫߡ
䣡֮ǿűܹҪˣɢĲкƯ浱УЩ;ǵ׽׹;ǵĵر
;ΪֻǸʺϾסﲢûʲôƽ񣬶ԱֿԶڵĻصУȻʯ׹䣬ʵʧʵ
һȻǵʧҲ;ǵϵʼʧ⣬ǵĹʼ仯;ԼĵòҲ𽥻Ƿ˱仯ǱݻٵĻô;ǵĵòᱻı䣬һЩҲٰȫ
ģҪֹǣһǼľ˵
˵ף˵ӲʵˣӲӲĻѰ·߬ŵĿȫĽӣشʧĻô˽᳤ֱ룬ڼ̵ʱھܴ򵽵򡣡һǼľ̾˿
һսͲرô򣬱Ͼ˵ӲʵȻһʼΪ˵İ׳ʧ˲ٵս˼ҵĽӹģ˼ʧ𣬶ҾʧǶǼɹѹƣǼһȫ޷ȵġ
ս޺պ֮˵ľսǰѾ׼㹻֣һ̾Զ٣ԾѹȥʲôıƣֻȭھԵǰʲô㶼û壬Ҿ㼺ʲôʧҲӰ֡
ʱĲ˾ˣڻߵİ£ӵһֻӴĽӣǼǮİ£Ȼ˺ܳʱ䣬Ծɲýӳ׻ָԪ
ԴʱսǼȻھƵС
ҲҪôۣǵսĿҲȫߵ˵ĶԣǸ֮һʧɣΪ˵ĴָӣѾʧ˽սս𳬹֮һζֻҪټս˳εսĿˣĩµľձ鶼޾ɵģ˵
ǰǰֻҪ˳ķһΣǾܹսĿˣ
û취ôٿӶԷһ£ǻװǵ棬ȫĻҪʮʱ䣡

ȻĿ֮󣬴ҵԺתȻսɲһɵսĿܱ꣬ȫߵֻӴĽҪ׶ˡ
ûҼ˼棬ܲٴյзֱĩЦ˵Ȼǲȫװ֮;ǷܹģʱҲȥ¾ǵʿˡ
;ӵ߿װǣǴӸܹȫ;ǱΪ߿ǵĹǹ̶ģǲɵƶʵϲֻҪһװǣǾֱӽ;ǣװȻ֪;⵽ȴ޷ѻͶ䵽λ
ǼľǼ˼Ҫٴʱ򣬲˵ĽѾʼƶˣǰԼĿ˵ڶװ棬Ȼɰ֮ǰķʽЩԶ̹װǵĻΧ֮гԶĺը
ʱһֹȥ죬ڶװҲڲǿĻ±ݻˡ
ʵʱ򲩸Ѿֱȥ;ˣȴǮֹˣȷһʧΪɣò˵ĽӼٽһװǣȷǵİȫ֮ýӿ;ǡ
Ǯûκε⣬ֻĴԱһЩѣǮ·һƫڱأ´ҲͻأǶҲû˳顣
ڲ˵ĽӿʼװǵʱǼĽӿʼڻŴĹ̽;ǵоڲϵĽʲôֻ˵ķɴΪ̫Զ޷֡
֮ЩǼĽ˻صԼķȻͲ˵ĽӶš
֮󣬵װǱݻ٣ɨһ԰ȫĹ·ǿԴֱӹ;ǣõװǵв
ϯˣɣٲ˵ľٿʼսˡ
šǮƬ̣ĵûģǼ׼㣬ԼôȥǼĽʧء


2205 Ǽı
Ǯ׼ʲôһµʱĶ˵ˣȻ׼ˣǾͽɣ
šҲãǾ׼ɣ˶˵ˣǮҲҰ̫ˣҲ´˽
󲩸˵Ľӿʼ;ǵΧȦ£ΪװǶѾݻˣԳǼĽӳսǸ޷赲˴ǰĽŲ
ȵȣҾЩ̫ԾڽǰƽʱǮͻȻˣô˵ԭܼ򵥣ΪǼļɶѾжˣȻҪսļơ
ǼĽӹģֻȫûпɱԵģȻǵĽӸһЩʩЩʩ޷ƽֻ֮Ĳࡣ
ԾĿǰľһ˫ӽӴôҪʮСʱǼĽӾͻᱻʮĸСʱ֮ǽ󲿷֣Է룬ҲḶصĴۣһֻӱݻˣôǼɾûзϣˣʱ򲩸˵ĽӾͽֱ룬һֱɱȥ
ۿǼսܣǮЩסˡ
У㱩¶ԼҲǼֻգǮһҧȻ´ӣ˿թ
һߵھŽӼֽ̬Ӻ󳷣صԵǮûκֱ´ò˵Ĵ󲿷ֽӺ󳷣ֻֻֽӼǰֻֽһҷɴǼĽʵ಻󣬶ǼݴͣһйʩһսӦóԲ˴
˵ǰĽս֮Ҿ˵ԼжʧˣǮѾĴ㣬Ȼᱻ˻ɣû֤ݣҲҶǮôϾǮǺͽӹһġ
ľٶǮ壬ǲ֪ǮΪʲôͻȻ´
ʲô˼Ҳһɻ
ûʱˣִУǮʱҲûĽڣװһ˵
ǣɽȻ֪ǮΪʲôͻȻ´Ͼǲ˵䣬Ҳǽӵָӹ٣û˸ҵ
Ǯܿʹݵÿһҽ֮ϣ󲩸˵ĵһߺ͵ھŽӼǰֻӵг˵һ͵ӣӵϹʱ֮⣬ʣµֻƾսʵһ㡣
ǮɳĽӣҲΪ˼ԼĽ˵ùȥҲܵĽͽӵսǼӵĸ
ʱһһĹȥˣ˵Ľӱ·ֻӼǰĴ󲿷ս򻺻;ıԵ£
Ǳʶôڲ˽ӷֱͬʱĩһӡ
ӶԷָӹ˰
ǰǲΪһʼǵĻжС˶Է
ˣȻ˴󲿷֣ЩҲˣ
ǼľҲ׷׵š
ɡʱ򣬼ĩңңĿһѾԵĲ˽ӣȻ´
ǣżĩ;ǱǼӿʼˣʱѾ˶װԼ;ǵصĳ룬ʱ;ǵķϵȻ˴룬ԱѾȫ뵽ӵˡ
ˣԾ;Ǳִ󣬶⵽˴λźţƺҪ룡ͬʱ״
ʲôԷҪĽж٣Ǯʵ
Լ򣡡״ΪԷѾʼλˣźʮԵģԼûʲôѡ
򣡣԰ǼֻսãôǰսʲôǮһüʱ򣬳ǰֻѾ赲ǰǼӿˡ
ãϵˣǰǼӶǻʥʹļǰӺܿͷ쳣
ʵĻӵкսͬźţͬĹӰЧͬȷӦͬĵŷӦֻʥʹһԴʥʹ߿ʼǼ֮ʥʹ𽥵̨֮ǰսУǼҲδʹù͵˲˺һ㡣
ʱǼƭ˲ˣǵһֽѾ嵽;ǵĽ츽ʱǼĽӿʼͨλԾǨˡ
һǼӳ룬ô;ھͽֻв˵Ľӣ£Ǽŷɥĳɾ֮ˣ
¾ڣװ˻˵ͷ¾ڣһĿֲǼı


2206 ־
룬룡ڷһµ֮Ǯ´˳˵ʱȻңȴȽʮָӡ
ΪǶʮСʱǮߵģǮʽǼʼҲ޷ǼԼغȡϵˣǼսԲȫ֪飬һжֻܿԼжϡ
һǮȽϤ·ҲǼпжʧġ
һΣǮҲû뵽ǼʹʥʹߵĻƭ˵ĽӣһʼǼסȫӵĴԲ󲿷ֽӵġ
ʱǮȻǾ˲˵ĽӣýӳĻôһ˵ͷ¾ڵϮô̩̹ս֮⣬˵ķɴ¶ӱݻٵˡ
ʱǮ´Ǿ˲˵ĽӣʵҲǼϾʱ˵ĽȫĻôֻص֮ǰǹˣֻ³ˡ
ǮȻʼĿ겢ˣȴŵľ˲˵ĽӣҲһϾǼǼȡ˸ʱ䣬ھͺͻֱ̯ơ
Ǯ£˵ĽӿʼˣΪ֮ǰǮѾô󲿷ֽӳ뵽;ıԵλԾΧǵʵڳǼӻҪһЩ
ʱѾλ;ǽֻ˽ӾͲˣѾ;ǵǰЩǼĽȻǼٵģĹʩȴģЩʩкܶʩѾŷΧĲ˽ڴݻЩʩ֮ǰǵٶܵ˼ƣܼʱϵΧԾǨġ
ۿżѾıԵ˳׼ֻ˵ĽѾʶԣڷԼǰǼǻ֮ѾǼĴ㣬ԴʱһĳǼĹء
ʱЩսЩĹǰѻЩװ棬ȻҲһЩλװãΪǼĽҲҪ룬ЩװòûпǮĽҲ˳ĳս
ಡǼķɴһҵλռ䣬ȷǼȷʵ֮ǮҲԥýӽԾǨ
ܿ죬˵Ĵ󲿷ֽӣԼǼȫӶѾ뿪;ǵλȦֻ˽ӴʱŸոմݻЩװãȻƴΧȥ
ֻЩ˵ĽȻѾûʱ䳷ˣǵλ״Ѿʼˣһ¾ͷ;ǼٷֻҪʮҾ;ǣ
ʼֻ˽ӣһɼӴĿ־֮;ǵڡ
;ǵĳҶ֮ڣһ۵üͷֹһʱӴĿֲ֮£ҲܿƵӿڡ
ģʱϴû˵һֹţһߴмһ͵СС֮Ϳʼտ־֮ߵĿ־֮תӿСС
ԣҲǻеһԱĿľǼսһսĻȥЩĳӡ
ΪѾûʲô֮ˣһνѾһοõĻˣԻǶһʩѹҲʮӣΪ˱غٴοѹԻǲϧԲսҲҪغƱƵ
Ȼˣ򲻵ѵ£ҲԸغƷϾǲҽҪҵЩÿغưæС
û뵽ǣӿֳĿ־֮ԤƵҪö࣡
ǵһˣʹߵԭΣ˵ʹ߾Ǿ򻯵ĳˣһͬص㣬ӵһΪ֮۵ľˣ˿ͨտ־֮ȡ۾Ԫ
ʱѾǿжûʲôˣԪĵˣʱտ־֮ǿѾûˣոĿ־֮ȴǵڸǻԸܵġ
ôʱ̵УҲûţоһֿտ־֮ĵߣֵ߱Ǹʺտ־֮ڴ¾ǻʱǿ԰ֵ߼ǾͲõ̫־֮ӰԼԪˡ
ʲôиޣЩСȻܹտ־֮Ҳ޵ģʱ;Ѿݻ˽սʱսϵĽԱھ
ͷųĿ־֮ѾСܹյļޣѾԻǹв


2207 
ˣﲻܴˣֹһȻһռ䣬Ȼһһռѷˣغʹ֮۽˲ƺԾǨķʽͬȻͬʹ֮۽пռƶģȴӵֱӣǶֱ֮۵˺ѿռ䣬ȻͨԽռѷķʽƶġ
غԾǨķʽȣǵƶʽӺķҲǿҪߣƶٶȸ죬غƲͨ߶ƾԾǨʱٶ콢ͨʹøСɣӿݵĴǼеġ
ǾͲͬˣֱ˺ѿռƶٶȱĴ죬ԴԽռѷҪܸߣһͨռѷĻȥǸģɾͳ⽴ˣҾǻԼ˿ռ䴩Խ֮ҲսҪϢһʱܼս
غԾǨʽͲͬˣٶȻԻȴܹˣȻͨҲܲԾǨĸɣٴװ׵ıսʿǾܿסָɣغƴܹﵽʹߵʵǾ͸ˣڱغƴԾǨ֮ͶսС
غƵԾǨʽԼǵƶʽʵǧȥֱ˭˭
𿴻ǽпռ䴩ԽҪһĴۣʱѾ˲ôˣΪСѾ˿־֮ʱĿ־֮ѾӿЩ־֮ˣܽҪ;ˣ
껹Ҵ˴սȻҲѾûˣܸɴ뵽ط
ǼĽӳˣ˵Ĵ󲿷ֽӳˣҲˣʱ;ǵھֻʣ˲ֻѾ֮еĽӡ
䣡һö¾ͷ;ǵڣұըЩĲڽˡ
ڿֲ£˵Ľ߽⣬СĳͻӴڻ͵¾ͷǰǶ˵Ĵ
Ȼ̩̹սܹ˵Ĵۿֹ֮ǰǮΪ˱ǼĽѹûǲ̩̹ȥԴʱ˵̩̹Ѿ;ǵĲ˽ӸûһҷɴֲܹĴ
죬ٴԼصĴʶǼĳ
¾ͷǼڻ־֢ӰзռԼ쳣ֲ򲩸֤ˣֻսǲֵþη¾֮Ҳֵμǣ
ս֮󣬲ǲ˵ĽӣǼĽӶûٴη;ǣΪսѾûҪɨˣ¾ͷ֮ǲҴ֮˵ģ
žǮһӣȻյ˵ңˣ
ǮıʮֵλҪǻеʵᣬǮıݼֱ޿ˡ
ϯˣˣҪڹؼʱ̷⣬Ǿȫˣ
ǰǰȫϯܹʱ⣬ǲܱ潢ӵ

һΣеĸ߼ǿɲƨˣʵʵǮжϣΪǮĻЩһɾĵøˣϾи߼ٶ̩̹սڵģٸ߼սʱҲҪԼӵ콢ȥָӵġ
ѾܺˣҪ𣡡ҲǮļʾο
ʱ򣬶Ҳе㻳Ǯ壬ǻǮǼļֻǾǮϾǼĹԼĸ塣
ͨһսȷǮѾתˣǸǼ࣬һˣһ䣡˼ȫԲ˵Ϊȵģ
Ǯ壬Ŀ϶ҪǼȻòͳһģ
ֻҪǮľģôһŬĴŲ˵ĽӽǼǼ㹻ѹʱغһġ
ǰѲĵ˿Ǯа
ʱǮҲڰң̵ģӼʱԤˣȻԤЩͬҲţҪǱȫˣǻ߿¾͵ֱӷˣƸ簡ָ㻯һΣ
ϯˣڸô죿ʱһ߽׾ʵ
ռΧȻեȡԴһսȻݻ˵˵Ҫݵ㣬ҲʧأҪǮĻëϾһȽͱأ´ҲȻ
˿Ǯ´Ҳûжԣ̫ӷ֪ʶ֪ǲҪξǸոǮıǮǸĽָӹ٣´Ӧòʲô⡣


2208 ը
˽Ǯ¿ʼΧţҺܿռƬ˷ص
ʱǼѳƬ;˶Բ˽ӵĴ֮Ѿ˼ȶѾûҪںͲ˽ˡ
ǼƶսԵУǴδƽϹһһƬĵʧǿصϵսԣ˴ʱովһҰܣȻڽʵǼǮΪ֮ǰ׿ԽѾӮ˵ΣʱҪͲԵ
ʱ䣬Ǯ߾ܵļ齢еһϸС©Ȼϧ۵ȥֲôԭҲܼ򵥣ǾǾܶʱ䣬Ǽᡣ
һߣǼ˳֮Ѿ󳷵ӢH5ǽﲼսս
ʱH5ѾֳսаͱսԲ˽ӵĳģԼսʱڵĲŷ٤ս۵սҲվսĵط
Ȼʱ˵ĽӾһξ룬֮󣬲غƻ½Ƕٴվսս̫ϵˡ
Ϊһս֮󣬻߼пܻ³ǻغ˺ս̫ϵĻʵ̫ˣһʲô⣬ʧغԼȫ඼еġ
ھϸо֮ͳ˧ѡһʺϾսĵطӢH5
˵ӢغƵķ֮أӢC9İ˵Ļ˳Ļ򣬽ѡУղ˽ĳɾ͡
ԵյսҲѡӢʱغĻЩڴģһս֮򵱳һõĻôཫӭһԻ͵ʱ
ʱ䲻ˣøЩһѹغ̧ͷǿգ˼Խ޾ǿգƺֱӿӢH5ڵһС
ʱH5Ѿһ͵ʩֳֵĹ̴Ǽ߳ϵ佢ʣֵʴһԴϱ˵Ȼ󱻽˸ʩ
Ǽֽȸвͬ߾Ҫɶˣռ;Ǹ֮ͿʼѹԴȻ󲹳佢ӣùٱְż顣
˲֮󣬶ʵסˣʼߴǮٴνˡ
û⣬ôʱӵʵѾָĲˣҲʱˣǮҲûϻߴ֮ýӳˡ
һΣ˵ĽǰĲ˳Ȼ;ϲûдģǼǼǽǽϤԼؿӶ߼ǳǿλԲ˵Ľӽɧš
˵ĽȻһ·ϲûг̫ʧߴٶҲʵϲȥҸݵǼȻϧ۵ը˺ܶţ͵²˽оʱûֱͨӿԽϵ
Ҫ֪Ǽ;ҲҪѭһЩ򣬱һϵڽпռԾǻϾͿêǣȻڱ˴֮ԾǨ
ڿԽϵʱֻѡźΪԾǨڵԾ
Ҫϵ֮ĽпռԾһɴˣΪǵλ湦ʲ㣬Ҫм١
仰˵Ǿ󲿷ǽϵԾǨʱı豸ͨţôҷɴҪһһźǵԾϵıԵȻԾϵһת࣬λҲҪʱ伸ǳɼαġ
ǼըŵΪЩڵսըٽͨߣݻҪʣȻԼʱҲԼصĲ㣬ڿӵ˵ʱ䣬Լս׼Ӯʱ䡣
ʱH5սûвϣǼҪʱ䣬ǱҪըţԴӲ˵ĽŲ
̩̹ȹȥȻؽţǮѡûκε⣬ҪΨһѡ̩̹λ湦ʹ󣬿ԽпϵԾǨǵȹȥؽš
ֻؽˣ˵ĳ潢Ӳ˳ֻ̩̹ͨһЩȥĻǾͻһʱսһǼĽΧɱ
ڲؽŵĹУǼɢҲڲסɧţò˵Žͬ˳
ʱһһţ˵ľûô⣬ǲ֪ǰʲôٵȴǣҲû⣬Ͼǽ˵ĳѾ㹻ˣǼǸʱ⣬ֻҪغƳŲסˣһЭģ


2209 ̽
ŵؽʮַģһ㶷ˣҲû׷Ǯڵ顣
ǵģǮˣûںͶԼʱڴ򵽵򣬴ʱ䶼˷¹棬ԴǮҲȥҶ̽ΣҪһûԽǿյİ취
ʲôⰡߣȻҲܿԽǿգ˺ѿռǸ˵ģ׿ֿܲܳռ˺ѵ˵ܣҲû°ѿռ˺ѵսĳ̶ȡ
òסð취ĶֻýʾòĿŲ˻ѽʱȥ޸š
֮µ޽ˣ⻹ֻһʱţȶԲߣһܹͨĽҲޣֻǸӦĴƷѣͳһˣô޽ŽķѸʱ䣬ҲķѸ
սУЩҪʧܣҪżը֮⣬սǺٻȥݻŵģϾһԼӮսôǻؽţ⸶ĴۿǼ޴ġ
ںķ˾޴ʱ֮󣬲޸ţҰѳ潢͵ӢH5
Ľ裬ʱH5ѾǼĹǼʻǾ޽˳ʮкķѵԴ޷ͳơ
˴ķԼǼʻ֮⣬ǼҲԼĽӶսһ
Ҫսô˻ͦģϾԽǼӣغҲͻԽ
ڲսܵĿԣѹûǹϾ̩̹ԼĲ˽ֻܱм֮һǼӻܵĻҲ̫ˣ
ֹڣ˫ϵĲѾʮˣ˵ĽӹģǼӵƺҲûر⣬Ͼ֮ǰ˿ӵйƵģǰֻʧˣ
һΣǼսмǻлкܴһͻķɴ̫վսлϾǴڻҡ
߳˽֮⣬ǸһٺüʮϹЩɴսʮǿһҾܶüҳ
ȻϣӵǼıʵսϣ˫ʵʮֹ
ԱǼ߻˴ĹʩǼʻأǶ̫˽ǼսҲ˻ģϾҪҲͦѵġ
ǵһ¾ڵϮȻҲʹ䲻⣬һ˷ôǼԼȫӶնҲ²˵ȫӡ
ˣڶ⵽˴жĿĴڣڲ˽ӽH5֮󲻾ã״Ѿ˱ǼѡΪս
ͼϣƷУǿǰǼʺ·ҪǰͱҪͨҪ·ǲʵġ
ڲ˵ʵȫԲH5Ȼȥռ
Ȳռе֮ǾͿķչʱ򲩸˾ռ˳˳ɵ֪棬Ǽռݵɡ
ʱ˫Դȡγɾ޴Ĳֻ࣬Ҫһʱ䣬ھϽȫѹǼǸʱֻҪƽƹȥͺˣκε⡣
Ҫܳʱ䣬һꡢ꣬ʱ䶷˿ɵȲܵһ꣬ʮ꣬ʱĲĻҲĲ
ԲǮʱ䣬ҲģһH5͵ڶסǰıؾ֮·˽Ӿ֪Ǹ壬ҲҪȥ
νƨɾԴͬľȻͬȻ֪ǿH5ḶصĴۣʱӮҲֻǲʤԴ˶˸ںֻҪǼ֧ӣʱ򲩸˾ֱܳ룬ƵغЭ
Ǽˣ˻ˣ˸Ͳں
˲ںǮ͸ںˣֻսܰǼĽӸˣΪ֪غƵ׼һˡ
̽ԵĽӴһ£ԷʵΣǮ´˽һֻ˽ʻH5İǣפǼӲ࣬ڰǮͶڵ˿սǿӦò̫ߡ
ֻ˽ӽ밢֮󲻾ãǮ˾ͶʶˡǴˣ


2210 Գ
һֻ˵ķֽǮ½H5İǡ
ֻֽǲ˵һֻ׼ӣʮһҳսɣЩлϹʱӵսΪɹۡ
ôһֻӣڽ밢֮⵽ҵĴǼĻѹƵĲ˽Ӷ޷֣ڸ˽ǧսʧ֮Ųֻʵ˳˰ǵ
ô¶ڲû̫Ǽսôܵô죿Ǯɻʵ
Ǽˣڰ޽ƽ̨Լǧ˻ƽ̨ǲŸոս밢ǵ⵽ҵĹֻֽӵĽҲ޹ѾúܺˣҪϣֱĻֻӶȫû
ôǮ忴Զİ˳ĬС
ʵһǵװõΪսǺܲǵģϾֵʱ򲢲һҪռʩ̫ˣ˼ȫԲҪˣֱõ㳬ըپˣʱռڵķҲű١
ˣֱӰѰը˰ɣȻǰıؾ֮·ըһǶ·Ӱ΢΢ġһ˵ĸ߼ٽȻھҲû̫Ľ򵥵ĵǶġ
šǮЩԥ϶ǲֱӰ˹ʩֱӴݻٵģʱûһɾ;ܾĻǶ˿϶ǲͬġ
ǮЩᣬҪڶʱҵһ˵˵Ľڡ
ը˰ɣ˿ڵ
ðɣMǮ˵ͷȻͬըٰǣȴһ취ǾǷMȥǡ
ǣǮȥڳľǮ⣬Ϊƨٵǿ϶ֹĳȥǮġ
ѹͲ֪Mʲôʱ˾û飬Ǿ˵Mȷʵдݻٰǵ
ȷʵˣMȷӵдݻһǵų͵ĵٶȲ죬ȡһڵƿȨôȷʵܹMݻ򣬱統˽ΧǵʱǾMݻǡ
ʱһʱǵĿȨǼУ˵ĽӶûҽ밢ǵǾôֱӷ䳬͵ĵȥôM˵аˣǽûУͻᱻĵˡ
ȻʮM˳ȥǽ밢ǵ֮ͬţ뺣һ㣬˻ûͱǼĵشݻˡ
Ҫ֪Խǿĵ侫̶ܳҲԽߣڵĺ˵ǲеMֻʱܱݻһеݻٵĻȻҲһƻʱȫûпɱԵġ
˵ĿըǻĢģǱصģǸ൯˷ʻᱻĵ⣬䱾ɱԺԲơ
ͨڵƨɵµѻʹ˵־ܵըҩըˣҲֻǷķȾԴѣ˵Ǻ̵ܿģMˣʹը
ԲȻ밢ǷʮöM˸ΧһЩ֮⣬ʲôöûС
ϯˣǵMˣǮ屨
ˣǵķ˵ܣǵĽӶȥЩ͵͸û취ˣǮһյӣȻµĸ߼˵ǶҶ£ҲҴʲôõİ취𣿡
Щ߼ǮĻǱǽǣʱ˭Ҫ˿ԵķǾڳȷʵǮ嶮УȷʵǮ
һȺͨٳ˻ôôǻ쵼ǰֵԼ쵼
ȻǷ񶨵ģ
һ߼װɵ㶣һX治ЩԻΪľҲû취ء
ֻһЩʩĻҿǽͻȻڵ
Ǯһ㶣Ȼ˾Ѿʧǵǰ
䡭ڵıըϣһʩݻ٣˵Ӱ޵ǿвϵ˸Ȼķܶʱˡû취ͨܲӾôɺɣ


2211 ѵõĻ
ȻԳǼЩʩ⵽˻ԵĴϾֻһˣƻٶȲ죬Ǽ˹̽ڲϵĽµĹʩԶæ˼Сʱ֮󣬷ԼҪݻٰǵйʩٵüµʱ䡭
ܿ춷ҲЩԶ̽ԵһʱͽݻˣһǵȻµĹʩѾ깤ЩҲö˲µˡ
Ҷʼˣ㻹¶棿ε̾˿ľ俪ܿڰˡ
ʦϹϾĶԶ˸
ְɣһͷ
ǣҲʼ˲ǨӪʦͽ˿ʼĹŰڵһйʩ
ò˵ʦͽ˵;ǲģһ֮󣬰ڵǼѾ˴룬ʱȻвٹʩڣѾٶԲ˵Ľӹвˡ
һڵĲǨУǼĹȻҲͼЩԶʵöʦͽûʲô취Ͼ˵ããʵ̫СˣǣƵĵƽ̨ûʲô취
Щ˻ƽ̨ȻҲɳսȥֹˣʹ߻ҪǿĻǰǼ˻͸Сӵһֻǻӻ֣дսݻ٣սĹĻ˵ȴ壬ЩսҵˣҲȫǵĻ
ΪǹֻսЩսڿս֮ͳˣʣµЩʩ˽ԶʦͽȻƻȴûɱûܵвȻп־֮Ȼ޼ɵ
ʱ֮󣬶ʦͽ˰ڼеĹʩȻҲһЩ©֮㣬Բ˵ĽѾȫ޷вˡ
ԼͽܼΣص˲˵ǽС
ˣѾȫˣǿԹȥˣ˶Ǯ˵
ááǮãȻĵ˵ͷЩǵķɴȻûֱӽ밢ǣҲ콢ȥ̽ԶԶʦͽǼҲ˽ġ
һǮһˢЩǿߵ֪ǰֻ֪غЩǿߺǻӵжԿսȴδôֱ۵й֪
һΣǮǱˣֵȼĸôʮ˵ĻκһֻӶ֮ԿϾķɴҲܲסЩ˵ΧЩսǿߵǰǵ¾İӡ
Ҫĸ֣Ҳֻսˣ
ʱﻹսǰеսǶѾʷĳӵˣΪսǴڵ̩̹ȻҲӵԶʵЩֲǿǰҲӡ
ȻЩǿҪ̩̹ҲףսЩ΢Сǿ߸ûޡ
սԼɣҪϢһָ˵˫ۣ֮ǰսȷʵĺܴȻЩǰͬǸһݻôӴӵиǿȻܵսҲһɵĹ
ʱ˺ͽܶۻˣҪϢ
ãõģǮӦе
󲩸˵ĽӻĿ˰ǵʱǵĹʩѾ޷Բ˵ĽӹвˣǺܿͱ©Ĳսݻˡ
֮ǰв˾ٶʦͽΪˣǹעص㶼ڶʦͽΨǮ⡣
Ϊ֮ǰǶʮСʱǮģûʱ䣬ҲûǼ鱨һΣȥǵĹˣǮܵʱ䡣
Ϊ櫲ͣڲ˵ĽӵУϾߵĶĿɲһ׵飬ҪǼϢҲһ׵飬ǮΪ˷鱨˵ɷѿġ
ô˵鱨Ƿͳȥˣغڽܵ鱨֮Ӧİŵġ

ռ˰֮ǮһȽʼӪǣ
ǮԾǸǰѾѲҲǺöԸģΪԷһûǵȶ˻ָ״̬ٷ
ΪЩٶƨȻᷴǮ壬˴ʱڱչػָԾ͸û˶Ǯˡ
ǮָǼȡһڵʱ䣡


2212 ȫ
һ֮󣬶˽˱չ֮ǰĵѾ߰˷֣Ȼûлָ״̬ʵû̫ǼĽʵԶҲԼҪ״̬ܳء
˽˱չأ͵Ǯ岻ܼĥˣڶ˱չصʱǲ˵Ķߣû˸սȨĻǿ϶ǻжġ
ȻʱǮѾԼ˺ͽӰһ𣬵̫ͬЩߣΪЩߵĵģһŭǣǲϧٵҲҪɵǮĻǮʧĿɾͲԼˡ
ΪһǮˣôǱضڲ˵зֲһµЩ߻ܲٸ㶫ˣûǮĲ˸߲ڰаǼĻʱǼҪܵѹɾͲôˡ
һǮˣôʧˣʱغΪΪƽҲǸܵļѣǮǺûǵҫġ
Բڹ˽Ǯ嶼ҪúõıԼ򲻵ѣԲԼϾΪ˱Ǯ壬غƿǲϧӺͳȺҲҪǮ򲩸˽Ͷ״ģ
ҵǽǮ´ʵһǰͿôˡ
ʱոս˱չصĶ˵ĽӴʱ޴Ȼ󿪷ǰߣȻΪ֮ǰսг˾޴ʧڽ˶ݵ֮һҲûľֱһսȥˣ
ڶ˵Ǯ岻һļһһǳĴˡ
ͬʱڱǵڣǼĽѾ׼ǰѽеĽӷһңǼ֮һı
ټĹǲ˵ǹҲԻǸ͵ĽǼĽӻǲ˵ĽӣһƤǱ뿪ġ
Ǯҵ˶ˣȻ콢ڱݻǰӰǰ
Ӱк˱ǵĹ״̬ĹȻûаôܼҲ٣ǿйĻ˵ʧһ١
ʲô¶Ҹǽɣ˵ɫһԼĵӲŸոս˰ڵĴΪ˺ܶΪò˳Ĵ򵽵ȥĻ˾ԲⱾ顣
ûȫָǮ˼ǴѱǵĹҲˡ
ǮΪöеŭˣϾĴˣвغƵĹߣЩ߾Ȼָʹȥۻֱٹˣ
ǵ˵ķǿ󰡡ǮһΪѵ˵
ǵ飬ôܲˣû˵һ϶ٳˣ͵ӵŶԸֵܳĳȺأҪǶ˷Щ棬һȺϮ͵ӻôսѲΪС¶ҪϴԮô
ĻԼûŻȥˣ
һζĲܲ˵ˣҲǴ򲻹ֻǲʧѡ
ڶ˿ֻҪH5սֻۣҪȫǼĽӣʱǼûʲô֮ˣԲǱ󲿷ֽӣֻʣǧ˰ҷɴĲȱûʲôģǶܶǼвϾʱǼѾ޷֮ˡ
ʧȥ˷ֶ֮غΪ˱౻ΪһǻЭġ
һǵĿҲʹˣʱǻغݻٲ˵ʱ˵ĽʣһЩҲһ㡣
˵úܺãҲǮ»Ҳûöٳ֣һζֳˣǮɵأ
ҪľôһᣬһԹò˽ȥĻᣬϾʱ˵ĽӹģԾԶǼ˫ûдﵽҪǸƽ״̬
ȷ˶˺Ļȷʵ֮Ǯ嵱ȫֱӽ뱴ǵ
Ǯ޿ޣϾǿ˵ôҪб߬ȭͷȥ˿ɱһָһָȥˡ
ȻǮʵһһӵɲȥĻ̫ˣʱܱ¶ݣֻڰж֡
˵ĽǮ£һͷǼµıΪͺ͹ͻȻȥһˮһ˲䱴ǵھը˹


2213 Ե
ӭӲ˵ľ˻ȺЩ˻ЩǼĽӣЩԹ˻ƽ̨ǵص˻ͬˮһһʱڱε˺ǵĹâ
أ
ػ
˽ҲжǵĽػӷ׷𺽣ȥӭսǼ˻ҳЩػ֮⣬дķսǰͻϽػӿʼոǼ˻Ⱥ
ΪθǼս϶ˣ֪սսҪԣڵһսУ˾ͳ˻λĴԴӵڶֿʼǵĽо뵽߱ķս
ǰ˵ķսú٣Ͼ˶Կ˵ĽػȺ֮⣬ǵĸƵڶԿսʱʵ̫ˡ
ԴӲ˵ҪֱΪǼ֮󣬷սĵλֱϾǼҪֶλͨĻзģܹ̾ԾǨĵƻǿҷ̣ҪȴͳܣصĻǼĻǿκһ޷ֵġ
һǵһǣڵһսĺڣ˾ѾǽзսıʱǵķսǴﵽһµĸ߷壬ǼĵҲãսȺҲգǴʱȫ޷˵ĽӣھԶʱ򣬾Ѿ׷ױˡ
ǼľҲɵӣǷķչλһиϤλܹӳĹЧ
Խеս׶ΣǼĶֻʣ˲ˣҲҲʼλЯ˴ս֮ǼĽҲʼתˡ
֮ǰչλû취飬ʱǼŸո߽ʱռȱˮûиߴȵ󣬾ûƴʣھĹڣֻܶԽ쵼Ǽڶʱܹа塣
ʱǼѾưСĳˣȻǷչʱȽ϶̣ʲôȫ޷Ͳȣռ˹ǼȻͻ˴ʵˮ
ټʥʹ߿Ƽ˽ףǼҪնĹûʲôݣֻҪԴ㹻ǺܹܿͶ
һεս䵱УǼȻΪʱȶ˴СͷɴԶ̹ΪЩɴгǼʹõĵ֮⣬Դʥʹ߿ƼϷɴ
ֻķɴʮֵĴ⣬ֻһڣҼûиڣڵĿھȴѾѲ󽢵ڿھ
ϷɴĽһųΪģȻ˶ϵͳϵͳ仰˵һǿеڣ
Աֻǻ𣬵ĻֻͣҪˣǿԶвģ
ߣΪ̫ǼλˣԷǼʵҲģһֽУǼλҲã˻ȺҲգûܸʲô˺ЩĹȴЧ
ಡһ貵ĹȲ˷ӦʱѾˡ
Ϊ˷λ˻Ⱥ˵ķսȺǰͻȷʵսԻͣÿҷսöʹ˻Ǵʱȴȫ¶˹֮£
Ҫ֪սУǰһƤѲ󽢣սֶλֻ൱ڳͻķɴҪѲ󽢵иͻġ
죬ΪǼҲйģ÷սǰͻ͵˲˵ķսǰûκεڻǴĽֱӳ˿ֲ
䡭̼䣬ķսݻ٣ȻЩ˻ٷӦ죬Ѳ󽢳ǰȥдķսеǼĻôһֹòʧ˳ǧҷսǲ˷ս߳ϣ
ţǼĵڶֵˣȻ˻ȺѾȫ˸ɵˣҪ²Ҫһʱ䣬ɲҪ̫׼ʱ䡣
ʱ˵ķջһ룬ȻҲӵв׵ķջϽǧಷսҲסһȴҲʮսΪۡ
õô⹥ǰ˵Ĳָӹ´˽ֱֻֽǰǼء
ȻǵĹûаôܼķҲ٣˵ĽӲʧĳȷʵں̵ܶʱھͰѱǵķϵͳˣҲǧսΪۡ


2214 쳣
ǵĹװȫ˴ݻ֮ǼĽӲɱĺͲ˵ĽӶ̱ˡ
Ϊ˲ǼĽں̵ܶʱڱΧȫߣǮԷһĽڳ˴󲿷ֽӣֻֻ˷ֽӺǼĽӽ
ʵǮɳٵսģϾǼߵĽӹģֻһңҽȼϻԻΪս粩˵һֻֽǿ
˷Ǯ飬ֻɳ˵ıȥ˿ܻбǿǮһֻȥ
ʱǮ岻ܸǷҲֱӲ˶˵ӣǾǲһֻֽȥֻǲֻӶǲ˽սȽģֻһϹûС
ˣֻ˽ӵʵҲԶǼ֮ϣ˫һǼĽӾͱȫѹˡ
ȻԶ粩˵ĽӣǼĽӴʮǿǸûг˵˼ôڿнеһЩͲӲգ
԰ǼĽΪʲôҪӲգⲻǵսĿ갡Ǯ忴ֱüΪǼĽӻִյսԣ˫ֻҪһսǼĽӾͻ󳷣ΪǮ׷Ѳ˽ǼȦĴ㡣
ʱǼĽսˣȻʧԽأսСʱǾʧ˽ǧսˣǼӵս־Ҳɼ
ǺǣǮµĽӹȻŵ˺ܿͻᱻˣ˲̫£ܹǼսϱݻ٣黹ǷǳģΪĻǮһ
ԾǮüͷ壬ǵԼĽӻмʲôģΪ޷֪ǼӵĴ㣬Բ֪ȥϡ
ôǮ˷ʲôô˿Ǯ鲻ԣǿʵ
ʱڶ˵УǮ岻ǳǼھзǳнǺܿǮĹ۵Լжϵġ
˵ãǸоԾǮʶ˵
ʲôԲôʵ
ֻԲӦˣǮһ֮˵⻰˵˵ģҲ˵Լġ
ڶ˵Ǯ˼ǰĽѾǼӹɾˣֻҪ״ͿˣǼʲôıĻôǮﻹŴԤӣʱҲܹӦԡ
ǮԼǣǰǼ϶Ҫдˣǿ϶ɱУȻ֪ǼʲôƻֻҪǼж֮һˡ

սһֱڳǼսϵʧۿѾ𳬹֮һˡ
ʱǼĽڿʼƶˣǷ˸ոһֱصأǽеǸƶ
Ǻ͵һҽһǣǵʲôҲ
׷ҪǮǰĽָӹǴʱѾɱˡ
ԴӺǼս˲۴Ӯ䣬սǳԿһ첻ͬˣǼĽȻӢսھʵռżƣһǵսԶԶСǼġ
òҵһ̵ܹĻᣬ˵Ľָӹôܷ
ҽص״ҲѾɨǿˣ沢û̫ĽṹζǲûбװҪԾ׷ȥҲõı˷
˵ĽôܷǼĽӳս
һп׷սʼˣǼĽҴˣȻʧأȴû·ûзܣǵ·߲Ѳ²⣬ҪƹǣֱıԵһ˱ԵǾͿԳ뱴ˡ
սƺʵ©ٳ
ȣǼĽӵаؿӶ߼սӵмǿλӵаؿӶ߼ĽӿڵصԾǨҪƵıԵȥ
ΣǼĽĴ㱣ʵĻǸûҪͲ˵Ľӽսڲ˸شȥݻЩʱ򣬾Ѿ԰ȫĳˡ
ʱֻ˽˼ҷɴ֮󣬾Լ˲صĴۣǼ棬Ҳһߵսԡ
ЩˣǱżıǾֻ˵ֻǼӵָӹӦñУ
Ǽӵ©Ȼ٣Щ©˭ܿóģҪ֪ڲ˽ӵָӹǿɶһȺƨΧǮ˲ţھָӷЩ˾ǰ鳡


2215 
Ȼǰ鳣ȻͲʶ˽же쳣ֻ˽׷ǼĽӾ͹ȥˣһ·Ĺִݻ˼ʮǼս
ΪЩָӹٷǳ˷ܣΪⶼǵĹսֺʱ
Ǽӵ쳣˽оû˿óô
Ȼǣ߳ϵвٶˣЩ˿ɶǿưģ˼ľԺУҵģôܲ
˵ϻЩ˼̫ͣǮǰȻЩԼĳٱˣЩҷû⣬ǰ׷Ľָӹ٣ҲȫµĽ顣
ǮȻҲˣ˵ô˵µЩֻƨľȻֵԼǮˡ
콢ĽڣҶװûʵƭҲǶ鳶ѡ
ܿ죬ֻ˽Ӿ׷ǼĽƵǵı棬ڲʧȥֻֽӵҰ˲䣬ֻӾʧˣ
ûʧˣ
ȻܽܵǿҵĵŸͨѶϣսĹУһֻͻȻڵ˵ĵŸºʧȥϵôǵ³ΣʵҲ֪ˡ
ϯˣǺǰʧˣͨѶٵһʱ䱨Ǯ塣
콢ȥô¶Ǯһʱ´ûκε⣬ս˲ʧҪ
äĿȥԮĻһӵ˲ݻսĿֲǮʣĲսȥҲǰ״ʱ򻹻ʧࡣ
ȲжϣһȫûģǶҲ
ʮ콢˽ӣȻֱǵķȥЩ콢û֮ǰӵĹ켣ȥϾҲƹȥĻܻͬʧ
Щ콢ѡȡĹȽϿ⣬һҲΪŸŶ޷Ϣٺ󷽵ĺܹǣǱ˲ݻٵģǽ޷ͨѶܹжϳġ
Сʱ֮ʮ콢˹ȥʱǲûбʲôǿ٣ȷʵʧˡ
Ƭ֮ʮ콢жĳһֳһҷɴ˳˵ŸŵķΧȻʼͨѶ
콢ǰָǿȵŸţоͨѶȫжϣ޷ų콢Ϣò˸߹˿ϾǼʲô˲ʹݻսĻǾֲ̫ˡ
ǰΣǮʵ
ǰ⵽˷ĳȺսˣ콢رĵڶϢȴвһ
ȺսǶܴݻٵĴڰ
ʱڲ˵Ѿ˶ԳȺĿ־壬һ˵ȺٴβսˣЩ˸߹˲ս뷨
ৣǮһͷ˶ˣΪ֮ǰ˵һȺսôǻЩӵģ
Ⱥսˣüͷ壬ԭܼ򵥣ոڹʩʱ򣬲˾ʧ٣֮սУǼҲʧأĻڱݻٵսһǻعҲǧϣ
ôǻĿ־֮ǷǳµģʱڵĽλıԵԶսƮĿ־֮ࡣ
˺ĵӴʱսȥɵȺĻǽսģʱ־֮Χտ־֮Ĵ۾Ϊ˰˾͸ԼʣôҲ
ߣбȥǮЦͨغƵĹϵ֪˵ȻںʲôҲ֮ǰǼΪʲô
ǮʱҪ޵ĳ嶯֪ǼĽʿڱȻ߲òս֮ǰ־֮
ݺƸ˵ߵ࣬ǵԪʣ޼տ־֮Ļǿܾͻ˶ˡǮаš
Ȼ䣬Ǯһ̧ͷȻֱŶ˵ˣ֮ǰǱ֤ôȺǽ
⡭е飬ʱȦĿ־̫֮ŨˣսĻ㾡ԼٶȺҲҪСʱϵʱ䣬ʱյĿ־֮ҪϰԪʱһٶɻˣвܻΪ˹Ŀ־֮
ˣ֮ܶǰŵԣֻóˣǮǱƶȥЩĽʿôװ׵ܰѶ˱ƽս־֮ɵĻЩȥʿҲοˣ


2216 
šðɣŵȻɣհһҧվ
֮ôðΣȥɱ壬ȻΪǮļ仰ҵģΪһ˲֪ϲģʲô׵ģ
ʱ˲òô
Ⱥǿ֪ģҲ⣬Ⱥֻ˽ӹʲôвǲָԤĻôȺݻֻӣһݻٲ˵ս־ʱвغƵĵɾͳ׷ˡ
֮ǰߵϴ붷˽һγ̸Ǵγ̸ϴͶ˵˺ܶڲ飬һǻΣС
Ѿ̫ˣ֮оӶϵЩνҲӵԶѣû˿ͬ١
ǸˣĳЩߣȻڻǵЩν߾ͺһǿɵɱЩһЩһȴõĿ־֮ĸ
УǾεսԼģƴս̫̫Ŀ־֮͵ǵԪܵ˼Ӱ죬ڼѾôԶѾǰˡ
ҪԪϵĽҪȥģҵ塣
Ҫǰ̸ףʱѷ죬ΣգǻҲ޷
Ȼ֮ǰغҲȥųĵĵطʵĵıԵ㲻ϣҪȡҪǰĵĺڶȥ̽ġ
κһڶǼֲģ˵ĵǸˣԾǻҲ׵ĿûʱˣԱҪȥƴһѡ
ƴһ֮ǰߵϴҪȥûڵսܣʱЩǱһԣ⵼ǽ֮ᱻټϵϻǵĵˣԻǾӵѹҲ̤
ҲΪԵļɵЩ϶ֵļɵԻǲŻŴغƣŻͨغʩѹغĶ
Ȼˣһõߵϴͽָȫʵͼ䣬Ҳٱų⣬ͿԲĵ½򣬵ʱȥ̽İ壬̤δ֪;֮ǰ϶ˣǾֻлԼˡ
ڶڻ˵ǵԪҪԪǾֻȥȥ̽İ壬ҪȥΣյģǾ͵ϴָȫҪϴָȫǾ͵õϵ
غƲϣֲ׵ϻĵԾֻͨغʩѹ
ԲȻǸߣڻܶһƶˣôǾ͵ðķȥǱȻᱻҪغƶ󷨣϶ֵʱأ
ͬ󷨣ʵ൱ȴ϶֣ǼǱɵġ
ԳڶԼĿΪҲò˽Ӿô군ˣòʧȥսʤǼġ
ȻһսܻᵼԼ̫Ŀ־֮Ԫٴոϲǰ̽ΪлߣջǾֲս
ৣһ׹ʧǮ콢С
Ƭ֮󣬶˺ĵӣǸ۵Ͷ˱ı棬ʱĲ˽ܳȺΧ
սپ˶Լĵ˵Ŀ־֮ǳŨսԽãյĿ־֮Խ࣬ĵԪҲԽࡣ
ǣʦ𣡡һͷȻɱ˹ȥ
ȻҲǻ˲֪ϼһˣϾʦСܶ࣬ҾսҲûô࣬ԪԳһЩ
ʱȫſԼԿ־֮ĵִһ߷ɱ¾Ⱥһ߷տ־֮ΪֻոĿ־֮ʦһЩҪ
ৣҲûţּնһ貵ƥĿֲ֮Ѹٷǣ̼ͻǧʮĿֲ⣬֮Ⱥ
ɱʱѾɱˣʽ޷ƵĳȺУʮӵʱ䣬ڼƵĳȺǿա
ʦͽɱ¾û˶ֹͣĵڿ־֮Ĳϲ¸ȡ֮֮ߵģտ־֮ȻԪϵģȴûǳΪĴڣսƣ롣


2217 
ߵɱ¾£Ⱥ˲أõ֧ԮĲ˽Ҳʼ˷һʱӱϷɳĳȺȻߺͽӵɱˡ
ȥɡǰָӹٰ˰֣ûκεı飬۵ȴôһ˿ıˡ
ǣȥ
Ƭ֮󣬱ٴη˴ĳȺֻЩߺ֮ǰЩͬǵ͸һЩұȫһȫװǼʿ
Щʿ͵̫սװףߵıϣ͵ڡ
Щʿڿ֮ȺȻɱǰĲ˽ӣ
ǿĻߣЩʿӶǵĿЩ˵ս
䡭ȷϢϢһ˲ʹݻ˼Ҳ˵ս
ţʿǵڿˣĵ뷢á
ڣڵϻеãսУͼѲͧǵܺģǳǧ򷢵ҲУ
ʿִһʼͲΪ˼ǿߵսõģΪҪչ˱ʿǵսܵһƣνĳʿûе߼Ⱥǿ
ЩʿڵǵΪǵͷŴĿ־֮ŨĿ־֮ûʧԪҲ˳ս
ΪǼڲ˵ļ֮£ͬҪ԰ǳ˳ӿΪһϸսɲһ׵飬Ҫ൱ߵѧ͸
ʿͲͬˣֻҪһűģֻҪһǻѪǲм˶ԣ
ټϳʿװԶԶսԼҪж٣ѵ˴ĳʿΪʩѹռֶΣڴ֮ǰǲûϹսѡ
һΣǳʿǵһεǳǵĹͨ߼ȺûбϵĲ𣬵߱ԶԲ˵ĽӹвˣԳʿǲսЧǲġ
ৣһƥʿ˵նɱ
䣡ǵصĿ־֮
־֮иص㣬Ǿһ̶ϼ̳ߵ־ǰ־˭־֮ͻ˭
ЩʿǱնɱģЩ־ֱ֮Ӿ˶ˣҷӿ롣
ô¶һʼ˲ûзЩߵıϻһʿϾ̫ս˫ǧǻҲ޷ңԶλϵడ
ǵЩ־֮ʱ򣬶˾Ϳʼеܲסˡ
һʼʱ򣬶ҲսĿ־֮ΧţЩ־֮֮ǰݻٵǼսͲսϵĴԱ
Ǽսǲ˵սǶǶ˻ӴݻٵģЩ־֮ȥӿǣȻΧЩ־֮ǻᱻգ̶Զûȡ
ټȥտ־֮ﶷһյһʵϱյĿ־֮ʵࡣ
ʱʿɶǶնɱģЩ־֮Ͳֱ꣬Ӿͳ˶ˣȻڹ䡣
ʱڵԽӯˣոչĵ룬һ
Ҫ֪˶֮ǵҪһ㶼ǳѣûܸ˴˿ϲãгһ˿
Ķ˵ѾûʵʵˣȥսԼϴ󣬶սϴĻѾ޵ˣغҲĽܡ
ڶ˵ûģɵԪʧȷʵ˸ܲģʣ޼ԪʱǱģһȸо˾
һԼƣ˷ԼѾʼ˸ɿݵƣҪ֪ǿϣκε˥ϼǲܴڵģ˿ˣ
ʦ𣡡˹ΧڶߵЩ־֮Чԡ
мˣ˼ѵ˵
ʦ𡭡쳷սŶ˵־Ҫ롣
ˣһ֣꣬Ȼ˵֮󣬴ҵڵϴ󣡡
ʦ𡭡Ҵߣܻȥġۺᡣ
ͽҪΥΪʦ˼ôһۣȻŻ˵ҵԪѾľˣʹʹɱһɣ


2218 ǿӲ
ʦ꺬˳սʱһ˦Լ겻Ķ
ʱĶ˾ǸѮߣ뷢ŻЮ棬ȻһսС
ৡսϿٵţҲʮӵʱ䣬ͣ
ءսǧƵߺǵʿ˲䱬壬ŨĿ־֮ڶȻӿ˶˵ڡ
Ӵ£˲Զȴˮ֪ԼʦѾҪˣΪӴ֧ţʱʦԪѾľˣȫƾڵһһɢˣʦҲʧ֮䡣
ɫĿ־֮ѾγһֲУǷӿ룬Ҳų⣬ʼЩµռڵʱ־֮˵
ʱսһƬžǼĳʿѾȫɱˣǼڱǵװѾٶԿ˵ĽӣʱҲɵˣչֳĿֲѾԶǵ
Ҫ֪ЩʿʱǰĲ˽ѾˣȻ߸Ϊǣǵ̫ˣൽܹĶ˵ȫս
ô̶ʮӵĹЩʿȫһնɱˣ˿־ֱ˼
ԼСʱ֮еĿ־֮ӿ˶˵ڣʱĶ˿ͺǸʮ꣬غܹڳĻһܹϳǰǿ丸
Ϊ֮ǰʱ֮ˡͻعϹʱغƺͺܶ߶йǸʱ򲻹ôѰҲûȷЩߵݡ
ָ״̬Ŀ丸һ죬һźɫԲ˳ԲڵҲʹǿе֮ۡ
ಣץڵ֮丸һ˦֣ڵֱԶȥ
Ϊʦ񣡡丸գֱӴĶС
ǣʦ˫ʦڵˮҪǮһӿʦѧѾ֪ˣʱδһʦȥʧȥʹ쳤ХȴֻǷ˻
ԣȫʢʱڵĿ丸źܴĲģ޷ڽյռﴫ
˲ˮԼʦȥʱ丸ѾʼɢˣԪѾѾ޷ԼڵˣЩѾת־֮һ丸꣬ɢ
޷Ŀ丸ֻĿЩߣʧȥ֧ŵ˥ϣգ֮ͻصǸ뷢԰׵״̬Ȼ忪ʼɱɢ֮С
鳾ǿ丸ĻߣҲǻԴʣصĻУӶᲢ洢ڵڻصԭλϡ
ʹǵʹάƽ⣬ǵĿľЩߣЩǿ߰ǰռʻ棬еܹѭ
ڻ˵ʹ߲һȺϣǸ޷ɱĴڣڷֻֻ֮ܶߡ
ʹղߵģԼĹߣһ˲ǿʲô̶ȣ޷Ȼɿ

丸ˣǵսҲˣеĳʿ丸նɱǼȥ֮⣬ʣµҲ˵ĽӴݻ٣ǳױռ죬ǮȴûΪ丸ΪʱĶ档
ʦˡޱ˵ȦȴǺġ
ʦбʹҴ˻еǮ׼˵һЩûӪ׻ȴˡ
Ҳ˵ôֻ࣬Ϊʦ𣡡˵
ʲô㣿Ǯ̽ʵ
һ˵
ǸովһսҪǮһЩʱ䣬ֽùܶΣ˼ÿζͬġ
ߣһȻǮ˵
ҪɱҵĻҲ군ʱǱ򵽵ȥǮɫҲ̬Ⱥ˵
Ȼпܻἤŭ꣬ʱǮ֪ԼЭΪֻҪЭһΣʧȥԽӵĿƣʱӾͽֱӹĵǲ
ҾԺǼս˾Ǹѣͬ콻񣡡˵ҪǻȥȥǾûʲô赲ˡ


2219 
㡭ǿӲǮüͷ塣
˵
ãһģǮһҧʱĻеǣûҪǸġ
Ǿ͸Ͻǰŷ٤ǣ˵
ԣȺսǽǮǴÿ־֮ˡ
ǴӦһģޱ˵
ǺãӳǮһͷȻӼᡣ
ȻûǮʱýϾҲǸӵ⺺ǮýӵȵĻᣬӲýӼһõʱ롣
ԼսжӣҲ֪һʱǳǶ̡
к֮󽢶ӳˣֻһǮûýӽж̾ĿռԾֱýԳķʽŷ٤ǡ
Ҫ೤ʱִܵŷ٤ǣһ֮Щͷʵ
ʮʱ䣡Ǯһʼ˵
ʲôҪôãΪʲôýӽпռԾһѾץסǮӣȻѾת˸ֽǵĻˣǮһ㷴ضûС
λˣԼóսǾȥŷ٤ǴˣսĻǾñҳ⣡ǮƽĿһۣȻŻ˵˴ʱеıڻŷ٤ǣһǾôäĿԾǨȥڸոԾǨ˲䣬ǵϵͳ޷ѾѳܵĽ׼ǣ̻ܴô
ˣҪǻǼĽӣҪǴ򵽵ȥǾǵģڽָӷеҲУȻˣֻɱ˵ĻҲôѾˣֻҪɱˣҵĽӾͻԻ٣ʱ⼸ǧĽʿҲ˶Ҳʹˣ
ߣݺݵİǮ˦һԣĸɵǮ壬ֲҳе
ϾɱǮ֮˽Ӷᱻݻ٣ʱĲ˻᲻ЩĿ־֮ϣӴĿ־֮ԪԣҲԲ
ɱǮ˵Ҳɱ
ؼǣɵǮ֮󲻽ҲһᣬǵҲˣ˽һ٣оҲûܹǼˣʱҪǼʩѹֱֻ³ս
³غãҪǲأܸʲôռǴɱ
ռĻͻǵȫõģɱȻܹɱǻĿ־֮㹻Ҫǵ
ΪһЩԼ϶Լ϶ǻģԻҲԲһǽٴ뽩֡
Դʱǻܳ׷ˣغʩѹֶˡ
ʱغƲһֱηĻҲڼɵҲ³غ˺

֮£ҲֻЭˣǮŽ̵Ǽƿصŷ٤ǿｫǾսĵط
ڴսһʱԶڵ֮ϣ½һϵ˵»ѵǵغơ
ôҸʲôغɻʵʱ½ǽĶѾʼʺˡ
Ԫ˧ְ½һӾ͹غƵǰ
׳ʲô¶غһü
Ԫ˧ȥ˽½һ仰غƵ۾͵Բˡ
ֻһǾǳɽغƸݻṩϢҵɵĵطȻûϸȴԿ϶ǻҪҵص֮һ
غѵЩ֮ǰ͸½˵طϽκ˽룬ΪغƲϾⶫһҵˣǾпܻ᲻һеֱӳ嵽Ѷߡ
Զغ˵ЩûҵҪȷﻹȫһЩ
û뵽ؾȻ˽ȥˣ
ô¶غʵûзڵϵ½
ģΪ֮ǰ鲻йҲҰѷ̫ˣϾһ˭֪ˣһһξ֪Ϊʲô˽ȥ½͵
أغʵ
ûҵ½ϵĺʼˣȻ֪غΪʲôطӣڴغƵɫԼǴ˴ˡ
ţ֪ˣ¶һȥģʱҪˣڿʼĿոۣκ˲գ˭ʲôݣΥһɻ䣡غƶ½˵


2220 ĹѨ
ڽ½ֱӷ֮غûзص»ȥǼֱ˲Ƶ˳ɽ
˳ɽ֮غƵܷ俪ͼҵǸǱصξ
ܿ죬غƵܾ͸ɽһһľȫƿ֮£ȴûзǸξټ
ȥˣغüͷ壬ȻʼϸɽÿһϸڣϣܹҵǸξκһ˿
غƵŬûа׷ѣϸ˲ĸСʱ֮ҵһЩۼȻ֪ЩۼǲǸǸξйأغ˲˹ȥ
ৣغƳ˰ɽһƬֵС
ǡغߵһ˻ĴǰһȶϵĿ֦ϿںӦűȶϵġ
һܣûκδҰ޻ټĹľԷбΪĺۼȻ˴ﾭˡ
ǱȥôغüȻ˳źۼ˹ȥ
غ˳źۼǰѰңԼСʱ֮Ƶ˳ɽһ࣬һɽɽԲȻγɵģǱ˹ھġ
ھĺۼҲͨĹֶΣù⽣ܼ豸ھΪڶѨΧʯѾۻ״
غƵӿֳһɲõԤС
ԣǸξбֱλùģûкķѹʱȥѰңȻֱӶھˣȻ˹Σ߸ɴǱ˸Ҫˡ
뵽֮غֱӾͽɽ֮У˳ڵɽɽȥ
Ȼɽ֮ĹߺܿʧˣغѾȫ˫۵Ӿ֪ⲿĿռˣ֮Ǹķ
غƵֲܷΧΧһжԺ֮УȻޱȵĺڰغƶΧĻָơ
غƵĲ룬Χ¶ȿʼˣⲢӽ˵ĵԵʣϾֻ˰ʮ׶ѣܶûɽأѨָ򲢲һֱ£ָɽڲġ
ʱѨ¶ߣֻΪǱ⽣豸ӲճģʱѨǽϵ»ûȥɴ˿ɼűھ̫á
ŶѨϵ룬غƺܿ˹ѨľͷȴѨսᡭ
ʱغǰһ޴ĹѨɽڲȻѾڿˣո߹ǵĹھģͨĹҵѣԷȻĹҵľȷλãԲǸĹĵص㣬Ȼֱߵķʽڵ
Ĺ˭ģѵջǸξĹغͻȻ뵽һԼúЦĴ𰸡
Ȼغƾʮףǰʵȴ֤ܵĴ𰸡
ĹѨҲͺܺڣɽڲûйߣҲûгǸξóȻߵӦûΪȱȥغȴûҵǸξ
ԣ˼ҼȻ˽һУǿ϶ȫ׼һ̫͵Ķս׶һڽӷ۵ξ˵ӦòѸ㵽
ৣغֱԾĹҵڲȻʼ֪ܵ
ĹҺܴ󣬹ģӦһ򳡴Смȫû֧š
Ĺҵģһʯ̨ʯ̨ϰڷһªĹ餡
˭غʮֵɻ˹餵ĸûκεּأǰһȴغ￩һ
ѾˣտҲ
غƻʲô׵ģ
ǸξȻѾˣʲôпǻҪƷеһȫ
ҪĹѨ˵ʬ壬ĳƷغưԴš
ôӦðغƵĴڸٵת
ͨĹѨӵλϣұڻŸ£ЩطǺɫ״̬˵ŸոձڿغƾѾˡ
ǸξӦûû뿪ϴʲôܹغƵ̽顣
ֻǸͨ࣬ȷʵֶ̫ΣϾǿƼҲӱܵغƵһǻߵĻõʲôܹϢıغƵͲǲܵˡ
ಣغĻصǸոձھ֮ͨУǽĹѨΨһͨǸξڵĻܶҪ뿪
ȻˣǸξʲôռֶγĻռͨʱĲҲغҵ׷ˡ


2221 ʬ
ĹѨϾһôĹѨһƬӾѾʧЧԷƺпغ̽ĵߣغҪôĿռҵԷɲһ׵顣
ʱغưסΨһĳڣֻҪԷĹѨУôغƾа취Ƴ
Ҳ֪ЩʲôĺôҿԱֻ֤ҪͶĻҿУĻ㽫ٵĿ²ֻغƴغвĻĹѨǸξֻҪһܹ
Ĺڳ˷صĻ֮⣬ûİ㶯ȻǸξҪôѾˣҪôûлӦغơ
ȻˣǾͱˣغƵͺһȻӿ⣬ȻĹһ磬ЩٵɨĹңֻҪǸһﻹڣȻ⵽Ĺ
غû뵽ǣһͣѸٵɢˣûɶĹҵĹ
Ź֣غһüΪоԼܱĹҽʲôˣ
ৣغٴͷܣһɱǸطʲôˡ
䣡غֺΨһȻǸŹֵĵط
أִһһ֣ͱغǰʯڸˡ
ְʯϣغͻȻʯȻغƵغƷ̫ͻȻˣ˲䱬ʯڸ޷˲գǿ˲ʯڡ
ৣ۵ĹâغôͻȻĹ˫Ҳǳ˶ݵʧ
ʱĹѨһһӰֱȥûȺӰغƾѾǰ
أغһѾס˶ԷĲӣܿϧڽӴԷ˲䣬غƾͷֶԷֻǸˣ
ߣ̽ôûõģ㲻ҵǰߣͼڽŰɣغƲм˵ʱӿ϶Էյˡ
ոξֻ̽һغƣغƷӦĲĻ˾ͨȻǸξ취ˡ
غƵķӦʵ̫ˣǸ˶ûüڣѾغץסһʵĵ
ȻˣغƲ֪ԷﻹжٸЩȻǸξһпεغֶܲ̽Ρ
ڵĹҵУܺ;޷ԷغҲ޼ƿʩĵزǶԷҲܲˣԾȲǸĸξˣתص֮ǰʯڵλá
ʱĹѾûôˣֻʵޣȻĻغһҵǸξ
ʱʯѾƿˣһ޴Ŀռ䣬򳡴Сռڲһž޴ҹ飬ĹǸҹ鷢ġ
غƻ߽䵱УͱΧĶһ
ãǽΧһȦãЩȫϥƺ
غ߽һã۾֪һ£ЩѾ֪ˣǵĹͷлɢ΢Ϣ
žડΪغеĴǰͻȻɢˣõڹһŻɫӣغƲİǻǵڵ˵֮ۡ
Ϲʱǿ߶ӵУڵúܾܿͬʱĳˡ
ּǿڵغ΢һ£ڵеѾɢʧˣڲ֪ĥ£ӵпֲڵʱѾֻͽˡ
žડغֶڵ
ˣȱźӦ𾴡Ȼһŵغƶɵغһ
Ҫ֪غƵʵѾǶˣǿĻҲϢĳغƵߡ
˵ڿ֮ǰغѹûĴڣ
㡭˭غȶһȻ󿪿ʵ
ҡǺǡһҲϾҪˡŶԷٴοڣغҲ˶Է
ʱǸغƿʯϣʵϸĻΪԱߵûκε𣬵ʵһﻹû͸ļƤȻڣѾɱĲˣʱģȻãһ߸ʬ
ǰغǰһһＫпǺͻͬʱĸ֣ǼɵĿܾǰˣغƶ䱣㹻ء
ˣ죬ҵʱ䲻ˣҰѻ˵ꡭǸʬһ˰˰֣غ׼ѯʵĻ


2222 
ã˵غƵ˵ͷȻٿڡ
ҲڵϢЩ治ͬ˭ǸʬҪ˵Ĺ£ͻȻغƵ쳣
غƣڵˡغ⻰˵ҲģϾǼƹܵģȻҲ⡣
ڵ㣬Ǵģʬٴʵ
šغԥһ£Ȼ˵ڵȷʵԼģȽϸӣΪ˺ܶŵҵС
ԭˡֲϢ˵Ϥڵȷʵˡʬ˵ͷ
֪ڵԭ˭غһ㶣ڵҲ֮ۼ̳һλ֪ʹߣǸʹǴõڵͲ̫˵ˡ
ţ֪ʬ˵ͷȴûиغơ
ǰλغ̽ʵ
ң㲻֪˭ģҺʱ̫ңԶˡʬ̾˿
ǰԴӵһ˷ѣѾ˺ܶˡغҲ̸˿
֪ǣʬһ㶡
ţ֪һЩغƵ˵ͷӳһЩ˵ȻټʱʱһУԶϹųȷʵ˽ġ
ȻˣҽĹ׶ˡʬغһۣȻʼĹ¡
ںǰʱϵŨļҪᡭʬһ߽ţһҲغƵ˼صϹʱ
ΪŨǸʱ˵˱ǿ֮ģʱһӵ˷ŵڿ¶ܳƵǾǿߣʬ⻰һҲ٣ûغƵĽ룬ôʱѾҪˣϾŵȱʧеĹؼ˷ֽеĸҲ񻰴˵ôȥĻ߿Ҳֻˡ
һЩ˲״Ҫĵ̣ҪԴʱϵԴѾ˹Ҫֻսս˼֮󣬴ҷ˭κβ˭Щ˾Ϳʼƫ棬ҪȥѰһᡭʬ˵ţ˵Ķغʱյʱ
ʱ׵۲Ϊ׵ټϵߣ߳˵ãã档
дһȦʧ˴֮׵۵˲ŷֳ˵֮ȫôƶ񤣬ƺ͵򣬲õӵԴ
Щ۽ջص˵֮ϡʬţ뿪ʱ̫ˣҵʱǳ˴󲿷ֵľӢǰ̽͵ڵϵ飬ʱһˣǳЩֶʱѣȥ˵ĿȨ
šغƵ˵ͷЩͬˣ׵۴ŲдĲǻصʱ򣬵ȷʵˡ
ս𣬵Ļڴս⵽˾޴ƻʼʧʬ̾˿Ȼ˵̴򵽺ڣʵ˫֣˭ͣˡɱǱ˴֮䶼մ˶ԷѪ
գʧܵһ˵Զ⡭ʬ˵
Ǹʤ߰ɣغʵ
ǰɡҲʧߡʬٴθ˿Ȼ˵ıҵĹ²İѾЩˣô
ǵģغƵ˵ͷ֪ʬеӦþЩߡ
Ƕ˵ʲôˣʬʵ
֮Ľʵ࣬ǸҽӴĿʵڵϰѡغʵ˵
Ǻǡû˼ЩıҺðȻҲǸʧߡʬٴ̾˿
ʱغҲ겻ѣǸߵϴ˲ǾòɫǰʬԱģȻʬʤߣߵϴʧߣڻߵϴ棬ʬȴѾֻʣһˡ
ǰܸҵʲô𣿡غƺʵȻܺ棬ֲȥѰңԼѶ֮󣬻ǻ᲻һеĵ½ᡣ
㲻֪ʬһ¡
šغƵ˵ͷ
ҲǡϾʲôʵ飬˵ҲȻõʬĹһۣȻֶغ˵ûѰЩǶԵģ
ţȻҲ֪ʲôһɲõԤСغƵͷȻʬʵػĶɣ
ҲǡҲǡʬȵ˵ͷȻҡҡͷ
غ˵ҪԭŨڿĶǲ˳ѡ


2223 
ಣغƺ͸ʬʱĹһӰ˱յ
ৣغƵٶȸ죬ٴεǰ棬һûغƳ֣Ӱͱըˡ
䣡˵ԱףȻغ˵̶ֳȵĹ˺ڻ⵱У⼸ӰҲ˹
䡭ǼҵıըϯĹң׵塣
ԣǸξƺַͨʽٴλȻӳ죬Ȼһ֪ξȻˣ׻Ǹͨĵˣ֪ȫͣǹ档
Ȼ֮ǰʶغǿֲٶȺǸξҲֻΪغƵ൱ڴ⶯ս׵ֱѡ
һΣغƵǿٴˢξ֪ЩԱȻֲȫغƸȻɢȥ֮ܿͻɢֻغΧάһԽ϶̵ʱûģغƾЩĵס˻˵ԱԾɴڷ״̬
Ǹξû뵽ǣ˵Աֻغ˺ٵţȴԼ˾޴鷳
֮ǰغҲǸξΪһƬغĹ޷ͨܽи֪Ų֪ǸξԱĻǸξΡ
غƶʱһ⣬˲ǸξߣʱǸξһ׳ʿսףһľͷӣľͷӴʮ׸ߣŷĻơ
ǻҪҵĶôغһ˫̽һץξһץӡ
ʱغߵĿռͻȻһŤ
ৣһֻƾճ֣غ֮ǰһѾץס˺ӡ
ſغŭһͷǸξ˫ȭֻ֡
أٴγһֻ֣غƶһȭ
ŵŵšغƱһȭĵʮԶ׷ʱһ˫ѾƾʧĹҵС
Ŵ˫һʧģǸľͷӣ
Ԫ˧һ˫ָûԼξֱӾ͹غƵǰԼѾˡ
ǸξȷʵǱǸƻˣŵǿɵҲˣ˼ҵĿѾﵽˣѾˡ
ξŻֱӹغƵǰġ
غƿξһۣʵǲмɱ
ȥ½ɡغư˰֣̫½ξһƽУܣξֻҪǲɵͲôģϾڵѾˣκ˶޷뿪ڵϱͨˣǸǲռġ
ǣлԪ˧ξĳ嵽ڵλãȻ⿪Щʯ
Ǻǣ⣬㾹Ȼûɱʬ֪ʲôʱȻ˳
Ҳ⣬㾹ȻûԷغüǸξûȤΪбƹҲܴõκмֵ鱨Ϊ߸κʵ顣
ǶǰĸʬغƵǳȤһոѾ˵ˣ֮һǱĶոľͷӾڸʬǰˣȻ޶ԣغ顣
סԸʣµĹ¶㡭ʬЦЦֻϧЦȿ޶ѿ
аɣǾȽ˭ոǸװʲôɣغƿʬ˵ϣҲڸʬǰϯض
ҡʬ죬ѾܾûἰԼˣһʱ侹Ȼ벻ˡ
㡭ͽҺɡʬ˵
裿غһ㶣ܿȻˣϾϹʱʱܶƵ֣λͱΪ
Ӧ˭غһʱȴ벻
Ǹոյĺʲôغƻ˸⡣
һͷû
ͷҪͷʲôغһ㶡
ȻǴոˣȻûͷҲʮǿ󣬵ʵСģҪȻոһȭ㲻ҲòзϣôֻʮѡʬЦ˵
ûͷҲܻغƻһĻߣûȱԴİ
ȵȣûͷǿߣȻ䣬غƵһͻΪͻȻ뵽һǸʱģм¼˵һͷǿߡ죡
ѵͷģغƾȵؽе
û˽졭и˼ԴѵԼбԴôʬ˵ʵǷ˰۵Ļʱһ͸غһİۡ
ǱûΪڣΪ۵˰غƸе˵
ǿ˵ûԴжѣ˵


2224 
ѵغ͵Լ֮ǰǸϴʱӣʱǸͷϴıȴԵЩӲѵͷǻûģ
Ϊ֮ǰغƵʵûôǿʱͻϴ֮ʵ໹Ƿǳ޴ģ˼ܹҲǺ顣
ȻԴǼٵģô˼ҵϢ˳ҲǾαģҲغΪʲôϹʱύôˣȴûҵߵԵʡ
ѵ죿˭غƵֶһʡ
Ȼȷߵϴ죬ӦϹʱ˭أغƾԲϹʱǸ֮
֮⣬غҲܺϹʱݡ
ѾûԼͷ­ָܻܿһʵˡ貢ûغƵľȣǼԹԵ˵
ָһʵغһ㶡
ȻҪָȫʵûУͷ­װȥһָⲿʵ֮ͻˡغ˵
ңغһ㶡
ͷ­ǸԴȻȫ֪ûͷ­ȻҲѾٶвˣʱͻûйǵˡغ˵
˵ѹôغһ㶡
ǰȷʵѹƣѹڵȫôʵ
ĻȷʵغƸסˡ
ȷʵˣȻΪǱߵĹϵڵܵѹƣˣغҪҲȫսغĸڵſֽս⣬Ϊ˵սݻ٣ϵԼأ
ǿɿסֵȼս
ֻҪغƺڵϴ֣ô˭Ӯˣˡ
νŵĲ´ЬģʱˣֻҪ֪Щȫ군ˣǾûʲôù˼ɵˣغȻڵϱǿ󣬵вҵſս
ҵۺһΰҵȻô΢غƺ˼ʱ򣬺ͻȻеĸ̾һ
ۺ裿غٴεõ˸׼ȷϢʼڴϸĽҪҵйصϡ
ѵǡȻ䣬غԺһ
Īǹԯغ̽ʵնɱ죬ԳƵۺϵģҲλƵ۴ˡ
Ǻǡ㾹Ȼ֪ҡܾȵĿغһۡ
ǺǡҺֹ֪㣬һ׵۰ݹأͷ˳ֵأغаЦһȻ֪ԼǰǸʱգʱûʲôϵЩȷʵ
ЩغҲ룬ûȱ۵ȥƵۇNɪϾƵ۾׵һϵ˳ȡµģҲ׵۵ľɲΪƵ۲űԴ
غҪɵӲ׵ݣһλԯô죿һʱһʬӣҪ˻ʵͷɲǸǵġ
ЩѾȥȥˡغƷ軹ΪԼݸˣֻǵҡҡͷ
ЩˡغָָʯڵЩá
ҵĲ£ֻϧǶûܰ¡̾˿
ΪϹʱڵļδսƻʱĻйյŨԽԽͣѹ£ҵȡİ취Ȼͨ־֮ȡֹʣȷʵ״̬ҲΪʤߵĻƵ۵˺˺ܶࡣ
ƵȻӮˣͳ˵һʱ䣬ԽԽϡǲòߣΪ˷ֹɱǹǸɴԴĵطߡ
ʱһţϵԽԽϡΪȡƵ۵ȰµʴһȻƵƾǿֳ˺ܾãʱҲѾǵƾͿˡ
Ϊ첢֪ټ֮ǰƵն׵ԵʣԻƵоηģҲôδ̤Ҫԭ
ûԼԴܿͻ֪ƵۺĲѾ군ˣʱܹǹвҲǵѹƣΨһܹǽаغˡ
ڵ֮ĻôԼܻغƣڵϲͬĲǶܵѹƣʱֻûͷ­ܺغһս˵͵ڸغͲˡ
ˣҵĹ½ˡ迴˿غƣȻ죬ƺЩֹ
£ʲô˵ȻЩеĲ̫һϾǴСЩ񻰳ģغƶЩ˵еﻹǱȽ𾴵ġ


2225 
Ƶ۳ĬãȻغ˵ҵϲѾûˣȻҲôǶȥһҪ
ʲôûôغʵΪλеҪʲôء
Ҫˡ֮ͽػˡƵ۶غ˵
ĺˣһػסģغƵ˵ͷ⻰Ƶ۲˵ҲôģϾĲҵɶأɲôˡ
ǾͺáƵ۵˵ͷȻеֹġ
£ʲô龡ֱ˵غ˵
ϣ㶫Ƶ۶غ˵
ʲôغһ㶣·ʱӦûƵ۸㶫ô
ҵԼѾû뿪ˡƵ۶غ˵
غһ㶣Ƶ۲ҪôҪʲôǸ뿪ʲô˼
һʼȷʵҪôѵģҲģҲġƵۿ˿غ˵
ģģغҰҰ죬û⻰˼
˽ģͷ֮ﲻ̫⣬вŻᰲȻ£ûԴƵָָԼԴ˵
ǲҰغƿЦһ£ԭƵ۲ǲػõ򰡡
˵㣬ȫʢʱڣҲұ֤غõ򡭡㲻ûͷ­жôǿ󡭡ǿɲʳָǻۡƵ̾˿Ȼغ˵ΪɱҾʧ˺ܶϻƣӻˡ
ڵԭ˾ǸʱսġƵֲһ䡣
˭غ˳ʵһʼͺܺ¶֮ǰƵ۸һʴˡ
λƵûٻر⡣
غƵһӵɵϴҲˣϹʱֹһνƹ
֪Ƶʵ
˵һǴ˵еغû˵ʵϾʵ漰̫Ķˡ
Ƶ̾˿ûлغƣϾغƵǲܾϹʱģˣغֻ˵Ҳ
󣬲ҰȡʤԭҴ壬û뵽ճǸ桭Ƶۼ˵
ʱ½ѾµǸ˳ɾǰƵۻ׵۲䣬ȻֻȵӦˣغϹʱʱ;øߵĺܽӦĻһо˳ˡ
ֻغû뵽ǣôìܣӦû뵽ӦڵȻڣĪΪǶ
ʲôôʱغҲЩҡˡ
ôСѣһΣƵ۲ûȥĲģغҲ뵽ƵֵǵҰǳ޷ģǿ϶ǲģ֮ǰΪûа취Ƶ۵ҲҪľˣѾ˵ƾͿݵĳ̶ˣΨһѡ
ŻƵ۴ʱʬӣغԥˡ
ΪغƲ֪Ƶۻ᲻Լ֮ͰɵеƵӦòˣΪ֮ˣҪ˵ĵƷҺغͷһš
뵱غҲǸѪ꣬λ֮غѾ˵һˣǧʿһ־ֻҪΪ˼棬ܹǣڼƵƽⲩ˵ɱǵ
غƴŻƵۣ̫ҰԷ
һָ֮㲻ƵۿغƵĵġ
ʱĻƵѾƾͿݣغƵֵӯ˲ƽȵĶԻغưƵۣʱ˵״̬ɾͶԵˣ˭ܱ֤Ƶ۲غ֣
ǵģԻƵ۵ѯʣغҲûʲô˼ģֱӾͳԼǡ
ǶԼɣƵһеİ취
Լغһ㶣ϹʱڸǶܿԼϾΥԼǻǴģڵʧ̫ˣ仰˵ǵѾûٽ췣ˣҲΪʲôϵĵ˵ĲţΪûԼˡ
ѪƵ۶غ˵ȻѾԽ췣ѪȴΪķɣԽǿҲԽǿѪֻԸãͨ˷ûԼЧϾͨ˵ѪҺûɶҲ𲻵ʲôɵЧ
ʲôı֤غʵ⻰ҲϿѪֻҪƵ۵ı֤ܹغ⣬Ը
ֻҪ֮гͻãƵ˵


2226 
غüͷԥƬ̣ƵŵȻãֻҪͻãõ֮ͱɱأ
ʱʱʧȥغƿ˼ҳͻʸûУ˲͵ñ˼ˣǻ̸ʲôã
ȻôЩСˣ¹ԼСغƿɲа
£ʱ̫ˡ㲻˾޴ĳŵֻҪŵһ֮ڶҲͺˣغЦ˵ô˵ȻƺƵ룬ʵڷӵĿռ䡣
ǺǡУƵĿغһۣҲûغּۻۡ
ǶԼɣغ˵
ԣƵһ֣ԼüĴƳһνɫѪѪ˲չγһŹֵͼȻƵ۶ͼ˳ŵֻҪغưôһ֮ھԲغƲ⣬Υıⷴɣ
Ƶ۶Լ֮غҲƳһѪѪͼ֮Լʽ
ԼغƷˣԼ֣غƵʾ⣬ƵҲ֣˵һ
ӴܴغƵڿʼƵ۵תƣʱƣƵǸɱ𽥿ʼӯڻ֮ԭ״̬ٻָ۷״̬
Ҳ֪ȥ˶ãغƵɵƵ߰˳ɣʱغֹͣƵ۹ܡ
лƵҲûмغƵӶȻʱغƵѾʣ޼ҪǿжȡĻغҲֵסԼȴûƵ۲ôϾȡҲǵжԵΪ뷨⵽ɵġ
²ؿغƱȭֵʱĻƵѾǸʬģˣ߰˳òΰǸߵʸغƶ޷ȵġ
Ҫ뿪ˣ뿪֮ǰСɣƵһ֣ոʯ֮ɳӡ
ӶСȶһϣһխһЩһȽϿ
ǡغƿӾһüΪӵʵظոձߵǸһģһ
ûҪҵƵ˵
ʲôغƺʵ
ıƵҲû
ݣغ̽ʵ
ûƵ۵˵ͷ
Ƶȷ𰸣غƾһüʱ˵ɲʲôֵɽ
ոõͷ­죬ҪûԼȫǿ϶Ҫҵģ֮϶ĳϵģûͷ­֮Ͳ֮ǰôˣҪҵԼǺ׵ġ
ʱƵֻǴغһЩ״̬ȫʢʱȫ޷ȵģڵĻǿԿһ£뿪˵ôʱĻƵۿ϶ûͷ­Ķ֡
뿪Ƶۿ϶ǲܴģȻĻǲǰȥô
ȻԼܴƵҲô׾پͰһȥͰغƣȻڻƵۿغܹסĸʼΪ㣬ܹһ£ܹƵȡ㹻ʱˡ
ڻƵ۵Ĵغ֪Ҳû
ΪƵۿ϶ǲ뿪ģغƲӣôͻᱻ͵ڰǰ͸ˣͬغƵ棬ϾƵƨˣΪʱѾȥˣûֵˣغƲµĲҵܰ
аɣغ֮һ֣׼սԼ龧ռ䣬ܸǵϵʱȴû˿ķӦ
ˣ֮ûߵģƵۿغƵ뷨ʼ˵ʱغˣȫʢʱڵĻƵҲûҪȻҲԴһˡ
غ̾˿Ҫǲս龧ռĻҪЯҲǸ鷳Ǹ׸
ˣøҲˣҪˣƵ۶غ˵
Ҫȥģغʵ
ģƵ˵
ȥǸʲôغɻʵ
Ѱ͸ǿҳɹˣܳ׷ӡǸˣƵ۶غ˵
Ҳȥɣغʵ
ֹĻ㣬ǸӣȥġƵЦЦ˻ԽþԽϵأνߣʵҲһﳤܶѣʱĳУҶԪһ죬ҪһͻƻȡƳǾֻǰģ̽ʼİأҵС


2227 
ңغһãȻĿŻƵۡ
׵ġƵûغȥͣΪغƵ̫СˣЩ˲֪ϼһȣغⲻԶԶһ;͸Ӥûʲôڲôȥغƽͣ޷ͣǸʲôĸо
ˣҵˣƵûغ˵ʲô׼뿪ˣΪѾûͷ­ܿͻ֪һУ֪˻Ƶ۵״֮϶ûƵ˳ľǰġ
ԶڻƵ˵ʱԽ࣬ҲԽ׽֦
ৣҲغƻش𣬻ƵֱӻһŽɫʧˣʱĹѨоֻʣغƺӡ
ȻĶǺ棬غƲûдӣΪ͸ӣûй¶κεϢǶٻһϢãһѰǵʱҪѵ
һ֮⣬غҲ»ƵʲôֽţغƿɲΪһľס
ΪӣغֻһһİĹѨ
뿪ĹѨ֮غֱͨ˲ƻصѵĵ»ء
ٵİѺѵ齻һ£Ȼغƾ뿪˻أΪ֪ʲôʱͻغƸĶϾЩغĵƣɲı췢֡
뿪ѵܻ֮غһľ»أȻ½˴ˮ飬׼ָҵȴĵ
ڴˮİ£غƵָĺܿ죬ʮĹѾָ߰˷ֵʵָֻķʽտ־֮غ˵ݵķʽȻĿǰغ˵мʮ꣬ĸǧĶҲûʲôӰ졣
Ҫȡ־֮Ǿ͵ǻУһǰǺģغƲ뿪򣬱Ͼûеѹƣȫ޷Կǵġ
뿪ĻҪտ־֮͵ôɱ˲УغȻѾˣ뱩ңԶɵľôɱˣغƻ޷ܵġ
ৣһ죬غڷĻлָʱ򣬳Ժﴫһռ䲨ߵϴҲڽ˵ϡ
ִһ˲䣬غ˫ۡ
չ黹ǻģغ̾˿
Сѣҽȥ𣿡һֿȻǻϴغƵĶȴôһ˿˿Ϥĸо
ǺǡҲ룬ҲģôغƵ档
ǰֻֿһӰͿԽ˿ռ䣬ֱغƵǰ
㣡һ죬غסˡ
Ϊʶǰˣ
ŶӵңҲһ㶣Ȼ֮ǰҲغƼ棬ʱǻûģʱȴĿʾˡ
Ǻǡû뵽غƿЦһȷʵϹʱʱ죬ֻǸʱ컹ûͷȻҲû̵֡
û˵ֻǿغƣΪͷ­ѾһˣҲѾûļ䣬ЩԶŵļУȴôҲҲйغƵļ䡣
丸ôغͻȻʵ
ţһüȻ̾˿˵ˣڲ֮ǰ
֮ǰغ΢΢һ㶣Ȼ뵽֮ǰĩ򷢻ı棬˵ǰһΪ̫Ŀ־֮ľԪ
ԭǸ˾ǿ丸ֱʱغƲ֪Ƕ˵ݣȻ˽ӴܶˣԷĶƺĳЧԸı䴩ߵϢغһֱûϳ
ǰװԼͷ­ļһҲǵͿ丸Ӱġ
غϹʱʱ򣬴Ϳ丸Ӱ룬ǶȲ죡
غ̾˿ϵ񻰴˵ԼƵ֮ǰĹ£ҲѾ³˴š
϶׵۴Զʱ򣬻Ƶ۲û𣬲սʤ˺ôû̵۽׵ۣӮͳȨ
׵۲Ȳ䲻׵ʧ֮Ҳܱɱ
׵۲ǳûˣಿֲǱɱǹ˻Ƶ۲䣬˶Ƶ¾Ϳ丸˾ͲͣķκǸʱƵ۲ѾˣЩȻջǰˡ
һսУȻܱɱҲһսɱ˻Ƶ۵ĺܶಿ£оͰӦ
մ丸˾ߣ˵Ƶ۷ӡ˴ͷ­ȻְЩȥµڵ͸һЩе壬һΪʹߵ֯ȥѰҺ׷ɱߵ׵۲൳


2228 ̸
СѣҵӦѾ˰ɣЦغƵĶ棬˾ͺʶһ
Ҹôƺϴ죿ǡغƵҲЦݣƺ֮ûκεìܳͻһ
˰ɡͷ­ѾûˣҪԸϴҲУԸĻԥһ£ûԼ֮ǰ֡
ˣһǼϴɡغҲЭһ£һƺѣ̫鷳
ȻغϹʱĻǣҲʶǸʱպʵеʱղûκεĽغǸʱպʹ֮Ľ飬϶ǲϵġ
Ҳã˵ͷȻغ˵Ŀģˣôģ
Ǻǡϴ㻹ֱӰغЦЦ˰죬ջƻصƲĻˡ
춥ŵѹغƵǰĿľҪԼһûģԲغôرܣջǵ⡣
ҿԻ㡭غȰѺⶨ˻ϣȷ첻ֱӷҲ˼ɡ
ϾڵϵʱغƵʵǿģغƲܲ˵ĻôûԼģȻõϵΪв
غƾǸʲôˣﲢغŵ£ȻûҪյȥغƷˡ
ʹ죡ЦЦֻҪغƴӦľͶ
ûûغƻȻƵܹսܹͳôĻߣȻǸûͷԵˣûѵͣغһġ
ȻֵôӣҲһҲ˵ȥˣôİɣȰѲ˽ˣΣЦŶغ˵
ãغƼæһ֣
Ŷֵֽǣһ㶡
ҲǡغЦЦȻ˵ֻҪǲĻҽ鷳Ǻ׵顣
ǺǡҲǣûǸԤĻµĳȺȷʵ޵У˵ͷ
ⲻȫΪȺ񲩸˵ҵֵܣغЦŶ˵ֻҪĴ죬ô֮ûʲôԵĳԹˣغư͸¶Ҳûʲô˵ģ
ʲôڵ֪ǮغƵ֮ȻƬ̣ȻЦŶغ˵СѣֶΣ
ʱ첻òϣԼβغˣ֮ǰµķһֱΪǮغƺ֮ǣҲΪǮҪ첩˽
û뵽ΪǮ壬ȻغƵļ
ҶѡغǫЦЦ
ǸҲ򵥰ݣ˵Ǯʱ컻һɫΪ֪ҪΪļҪжô£
쿴ǮΪܹ˳Եײ˻еˣĸֱ׷Ҫˣ
ȻҪΪȡɣɱԼ޶նԼһֱۣڴɱ֮ҲɱˣΪⳡԵΪһС
ǮȻûмļҲԼָǮҲһܹܵġ
˵ҪҲãǮҲգǶ룬бˣΪԼĿ꣬ø
ȷʵҿǷ̫ˣ֮һļָģҲᱣ֤ļԶʢȥġغ΢Ц˵
û׽ѣҲ˵ͷȻٴΰѻ⵼죺ˣ˵ô಻ɵģ˵˵ɡ
š˵ҵ֮ǰ֪ϴûԼ֮ʲôغûֱ
ȻһƵˣĻشûгغƵϣϾͻƵ֮ĳɲʱܵġ
ѾˣغƵ˵ɲڵڵߵѰһƵ۵ټ
ˣһ㶡
ϴûͷ­֮ӦҲ֪һˣڿݽߣƵҲѾ˵ƾͿݵľأȻҽһЩϾǳ֮ƣҪȥ͵ȥѰµԴغ˵
ȥģһü
Ҳ֪غһ㶡
⣬ҲȥġעڻƵȥ棬ԼʶĴôһ䡣
Ҳȥôغһ£֮ǰƵ۾ô˵ģû뵽Ҳˡ
Ǻǡȥȥ㡣عεЦЦȻεĲܺá


2229 
ðɡغü첻Ը˵׷ҲʲôЧȽ¶֮ȥʳ󣬱ϾĹãԱ֪Щʲô
ڻƵѾȸˣȥ׷ôغ̽ʵʵҪ֪ͻǶԵԼ֪ǲʲô뷨ЩһȥȥģغʵȤ˵ͲЩһȫȥģȻǸյĵط
ȥ϶Ҫȥģ˵ͷ˵ʱغȴüΪ˵£϶ǻҪġ
غû˵ǾĿ졣
ڳ֮ǰҪЩ˵
Ҫʲôغʵ
ЩӻƵһҵ˵ʬ壡˵
ͻƵ۵ĿУһƶԷΪӣһƶԷΪ棬غƻǶģϾǵͬڻƵ۵ĽǶϣѾ׵۲䣬ʽԭΪ䣬˷ңͳΣǿ϶ɡ
˿Чҵ׵ۣƵǳ׵ʱȡõĵĿȨǸѳӡ
ЩѾΪʷĶغȥ׷Ҳں˭ͳ˭棬ϾѾսˣǵʱڣǵˣӲ˵Ļغƾ˶˲źãϾǶغ˵в
ҪƵ۲µʬ壬׼бʬΪغƻǲ̫ϿɵģЩ˼ȻѾȥˣôʲôԹҲӦֹˡ
첢ôЩ˾ˣҲҳӣҲȺǵĶˣԾˣҲǰ
غƺ֮Ĺ۵֮˴ĲͬΪʱĲͬܵĻҲͬǸʱ˵ǰѵٷؾĹˣǳ˵˵ҲǺ顣
غУּ̤ʳõʬΪǷǳҰġ
ϴ󣬸ҸӰɣЩѾˣαءغ̲סȰȻЩ˷׷ǹʵģЩ˱ϾҲеغƶǻǶЩ𾴵ģĿǵʬǱ˼̤
š˰죬Ȼ͸ЩˣҲΪغƵغƲ˲
غƶҲЩɵģΪغƷͻڼҪûԼغĵһҪҲʵǲþôغƵӡ
аɣȻСô˵ˣЩʬҾͲҪˣҪЩʬ岻뷢йѣûͷ­һʧļ֪֮ЩѾ̫̫ˣǵڵҲͳ˿տǣҪҲûκεôô׵ľͷˡ
лغ칰˹֡
ҪɣҾҪȻСѰҵҡغ˵
ϴҾʵصôغֱ˫ʵ
룡ҲûͲмˡ
ֱ˵ĻشغЩֲϾֳԵǾ˵һغĿȨġ
Сѣ֪ڵʲôԷģڼ֮ڲȾָġغ˵Ҫ򣬵ȴҪĵ
ʱĵݽߣǻص͸ûκεǲҪѹƣһ޷ǵö벻Ըص
ܹĵõִ˵еͿõָǰ״̬ҲԼǲܵѹƣʱŻûصͳȨ
šغĽ֮˵ͷôһĻʵغҲ򣬵ʱӵǨ߾¡
ԿƼҵģƼɲôӹֻҪкʵԴƼκεطңκεĵطֳ
ɣϴֻҪ㱣֤ҾͰĶ㡣غƶ˵
ԭϿԣҪӸޣҿɲĳ֮ȴ޼ҿɹ飡غ˵
꣡غ˵
ԣ˵ͷ
Ĵҵִ˵еôڹ֮һ·غõٴλָߵıɫ
УѵΪǻߣ˵ʲôô췭˸ۣȻ˵ЩǵսܵһЩѣҪǲǵĻ˭еû¶ȥǣ


2230 Σ
غƱ˵һ㶣һֱԻҪ鶼ŲɣϾõϢ˵εĲбεĿֲ
غȷʵδϸЩ߾ΪʲôҪ
֮ǰغ˵֮ԻƺΪߵ˼ƿˣȻ˲ֵܣŻԵɱ
غҲһΪɱΪ˻ȡ־֮άġ
ڿƺǺܳ
ȣǿ϶Ϊ˿־֮ȥ¾ǻΪȻҪάģ޼ɵտ־֮ҲǻǹеԪģԾǻǻͨ¾ǻķʽÿ־֮ҲнƵģԵɱ
Σغƶ컹һ˽ģǸߵϴӴϹʱʱӴֻ񻰴˵е춼ǸŮɫˣΪ˼ƶ²ʧصŶҲߡ
ؼǣѾûҪΪЩëƤС¶ȥˣҪ磬Ի󷽷ĳϣڵġ
غѡνĻ߲Ϊ־ǵˣȻĲȷʵ˲ٵԭȷʵܿ¶
ڿƼԣغƻǱȽ˽ģǿЩΪЩǻﲻ츳ϱδˣƼְغǺģȥҲȫпܵġ
ֻϹʱЩ߶ȷĿƼû뵽Щӵģɥ֮Ȯʧȴǿ󣬾ϹʱǿǵС
Ƕ˵˻ߵҲʵ
ڳ֮ЩСģһغʵҲѲ£ǿƼʷУ֪ж٣еΪ˴֮սеΪʱܱΣգǱڶĵȵȵȵȣܹһʵ̫ˣʮڵʱ䣬Щ΢Сʵ¼ʵ
СѣǲǿԡĿתĿغƵıΪľʵĺӾغƵı
Ӳܴκ۵ռ֮ڣǺ֮иӦκεĵطᱻҵغֻܰǷԼߣΪֻȫġ
ȻغƵ˵ͷȴûκεж
Сѣ㻹ǽ쿴غƵ뷨ҲûзϻֱӾʹüıƳһѪȻ󹹽Ѫ
충Ѫݺ֮ǰԼһ£غȻҲͷˣǩѪҴóӡ
ϴϣԼغưǰһƣںͻƵ֮Ҳں˭˭ӮֻҪ൱һʱﶼв򣬲в棬Ƕغ˵㹻ˡ
һ֮󣬻ƵۻĳôغƲǺܵģΪǸʱѵǾѾɲˣεǶɲģʱغ½ӵһܹʹ󷨵ǿߣȻҲͲپ»Ƶۻвˡ
غƵ뷨ܼ򵥣ǾǾ߻Ƶۺ񣬵ȻˣܹģǾ͸Ҳˣ
뷨غȻˡ
飡飡֮ըˣ˵ǱĶײˡ
ʱһִһֳֶܣ˲һΣ
ϻƣþòˣʮֵᣬغƴδġ
ˡܷһƺڻӦ졣
СѣҼˣغ˵Ȼ֮ǰغҲһЩҪ󣬵쿴ЩԶҪֻҪغƿϰͳ顣
Ǻǣϴ󲻱ؽ黳غЦЦ
֪㲻ϣǳڵϣ뿪غЦЦ
ϣԼغ˵
ģһûʳԣһͷȻ˾ʧˡ
غ˿ȻֱӴ͵½ߡ
Ԫ˧½غһ㶡
׼һܴʱⳡսˣغԶ˵Ȼû˻ߵвôⳡսټȥҲûˡ
ǣ½˵ͷȽϸӡ
ΪⳡսȻ˲Сѣ½˵ȴģⳡսУ½żʱٲȻѾǼʵĶЩغƵϲŷǲĹԱǴʱѾ½óϷˡ


2231 սп
ܿ죬һܴʹӵĿոˣ½Ҳ˶Եķۡ

ͬʱŷ٤ǰڽһҵս˵ĽӺǼĽӽɱһ𣬼ÿ춼ǧսû
ŷ٤ǵĹϵԼǼʻصǼȻһǿĵֿŲ˵ĽټϳʿЭò˵ĽȻռһЩϷ磬ɾ޷Ǽķߡ
ȫǷŽŵĴ˵ս࣬ͣȴǴ򲻴Ǽķߣʮֵѻ
ڼ䣬겻ֹһεֱӲսˣԼᣬһЩ˷ѣ޼ɵĹǼս¾Эĳʿǡ
һʱĽУΪǮİЭ˽ӳǼɵʧǺ޵ģƵ̫ĻǮҽȥˡ
ʱԲ˵Ľ´ǲúˣֱӻ˽Ժ˵սмҷɴ֮ĲսȻٺˡ
ЩҲɵӣȻ㲻úˣǾԶĥ󹤺ˣԶսĻǴȥˣܲУ֮жɱҾͲˣ
ǮĬ£˵Ĵ󲿷ս̬սģǼΪƵһǿ϶ģ˫Žôá
ʱ˫ʧսУһЩùԶ붼ԷĴڻУȻ󱻻ս֮⣬󲿷ֶǱġ
һսڼ׼ٴγսʱѾǸòˣȻǸۣѾ˹ˡ
û취ɱ¾̫Ŀ־֮丸һֻʣ²ԪĻǴʱҲˡ
Ϳ丸Щ߲ͬ겢ǵӵӳĵˣʵغƺƣǼ̳˱˵ڵȻű丸ΪӵģȻҲ˼꣬Ϳ丸ȣĻʮֵᡣ
ԼԪ࣬Щս޼ɵԪ֮£ڿȻǸˡ
ৣ׼սʱһһٻӰǰ
ϴȥŮ˵غĻһܹϳŮǾ
ȻˣɲغϹʱʱǸŵŮޣǸҪĻ߾
ҲȥҪʦ𣡡˵
𣿾ЦһȻ˵״̬˵ˣغƶѾˣ
㣡ȻûжԾ𣬱ϾǸνĻ֯У;˻֮⣬˶ǳ£ԾȻôһ㺡
ֻϧھǳڵˣĵͼ壬Ȼĺ⡣
ϴѾﵽˣ뿹Ļ㣡˵ֱ֮뿪ˡ
غƣߣɫ˼䣬ûΥֻҧ뿪ˡ
սг죬ʱǮڵĲ˲ŷѾˣսΪûļලԲ˽Ȼĥˡ
ѵõ죬˫Ȼҿ𣬵ȴûκε
ִ죬Ծûмĳ֣ǮѾȷһˣýӳ˵ŷ٤ǵԵв
ΪصĲ˽ȻᷴԣǮսǼӴʱ˸ӲأϾ֮ǰÿǧսɶģ˴ݻټҸڳ˵Ĳս֮⣬ĶǼս
ԴʱǼҲ׷ȻѾˡ
һ죬غڸϵŷ٤ǵǼأĴ˳ͣ˼ĩ콢ϡ
Ԫ˧ĩ򹧾ͣƺӭغƵĵ
ˣĩ򽫾غοĽʿǣȻŶԴ˵սϾҪˣ
Ҫ𣿡û˱ǰߵĽʿǸԸս⼸ˣϾ󷽵ûʱĸоġ
ˣûģЩиΰʹңиᶨģҪ˺飬ǲǲΪĳЩ˻飬Ǹվֱ


2232 ͨ
ǰߵĽ֮غûüĩý׼ǼΪսѾ޹ˡ
˭ڸ𣿡غƵܵķʽ˳ȥҺܿ͵õ˻Ӧ
ϵףȺ䰣ĬΪЧֻͣȺǰ߸ʿЩߵġ
ţغƵ˵ͷȻ԰Ĭ˵֪ͨȺٶۼ
ԸףĬӦһȻͨغƵõ˳ȥ
ʱһĹȥˣԼ֮ŷ٤ǵڳ˴Ŀռ䲨һֻֻά̹λռѳҽŷ٤ǵڡ
ףǵĲѾ½ִλҪĬٴϵغơ
ãغƵ˵ͷȻŷ٤ǵһϣӼ߸塣
ףغ֮߸ؾصĹغƵǰ
غɨһЩ壬ǵѾǳѣ׳ĳ塣
ô̵ʱڴִҺ⡣غƻ˵
־ǵʹ߸ͬ˵
ˣǴıѾ㹻ˣӻפɣͬʱֹȺΪغƶЩ˵
ǣף߸ϹϾشȻغƵ޷ųȺˣ׵ǸΥ
ǵĲȫִ֮ҰΧ˵Ľӣ˵ĽӷôֻҪйΪĵнͿˣĽҪغƶЩ˵
ǣףǷ׷
ˣȥæɡغƻ˻֣Щ嶼ˡ
ص˼ĩ콢֮غƾͿʼеĵȴʱ˵ĽӻǮŷ٤ǵԵƺ֪ȺѾŷ٤ǵһִˡ
ҽͨ˽ӵͨѶغͻȻ˵
ţĩһͷͨѶʼ򲩸˽ӷͨѶ

ϯˣзͨܿ죬Ǯ콢ϵͨѶٴغ
зӣǮڵв˸߲㶼һ㶣ǲ֪ʱǼΪʲôͻȻҪͨѶѲǴͶˣ
뷨ܿͱ˵ĸ߲ǸˣϾġ
ӽǮ˵ͷغƵͷ˴Ļ֮ϡ
ܸ˼λǼĴԪ˧غƣغ΢ЦŸ˽ӵĸ߲Ǵкʵ΢ЦֻǸǮһ˵ġ
غƸ£ʲôôǮûпڣʾԼµһ󹤳ʦʵΪ֪غôʲô㣬Ǯ廹ԼݣڹֳԼغƵĵ⡣
ģʽ´ͨ뺣жʮĸСʱпǣܲͶĻǽ𣡡غƵ˵
װĴԪ˧£ǵʧķ˰ɣҪ֪ԴսǿһֱʤߣΪսܵһȻڳ˿ԣѵ·ͷôǮµǸ󹤳ʦм˵
غƵĻǮĶȴһ˼ˣ
غƸҸ´ͨ뺣Ǿ˵ĵ⣬ϵ֮ǰͻȻʧ꣬ѵغƽ˻ߣ
Ļǲ˵ĽӵгȺغǰȴǲһ
ҵҪôǮһϲҲеȻʧĸо
ˣʱԼǰɣغҲǸ˴󹤳ʦڿֱ࣬ӾжͨѶ

ϯˣغʲô˼һ󹤳ʦʵ
Ҳ֪ǻСĵΪãǮЩĲɵ˵
ţϯ˵öԣغƹƶˣԵִս˵ʲôıƣ
ûҪȻгŷ٤ǣ
˼ôһŻˣǲ˵ķţ

ǮĲЩ˵ʲôĶУ˴֮໥ָƺں˭ǵΪ˷ĳ˶ԡ
ˣ䱸ȼҪúһ룡Ǯһ֣ҲЩˣֱԼתˡ
ʱһһʧȺ½½ĵִŷ٤ǵ߲˵Ľھ̫ԶˣȻҲ⵽һЩλźţΪģԲûӡ
λĲȫִŷ٤֮󣬺ߴά̹ͷ˳ǺܿγһƬƬյĺƣȻѹ˲˵Ľӡ
ϮϮ
ǰִȺ޷ͳƣ
ܿ죬˵Ľ״ͷǵصǳ˹
죡֪ͨϯˣЩĴ󹤳ʦʱ


2233 
ܿ죬ӵ֪ͨǮص콢Ľš
ϯˣǳ˰ɣ˵̫ˣһ󹤳ʦ˵
ˣ㵱ɵôǮ巭˸ۡ
ˣǵλܵǿҵĸţҪҪĸСʱʱƼϵ˵
ʲôĸСʱǲˣ󹤳ʦǶʱһš
ЩصļһأǱ˵ƿԽȺôȥˣһ󹤳ʦꡣ
ˡǮε˵
ô죿ƴˣʵ
ƴʲôƴ㿴Ⱥƴ٣Ա߾˷
Ͷɣʱغ֮ǰͨ뺡
ͶͶҲк³ģڿǺǼԣôܷǻȥ
ǰ֮սǲڷ²ġ

ʱЩڻսĲпԣʷУȻڹܳʱ棬ֻҪսǾԾǲݵĽ֡
Ϊսڲпᣬ˴˫Ȼ˫ճ˶ԷѪѪ޷ģƼʱܱʽչģڻ֮ܵһ·ôһ˵ĿƼըʽķչˣô˾ͻں̵ܶʱӵлʱ⵽ľˣ
սǲʴһ˵ģõĽֿҲȦһĳչһҪܵǳϸļܣʧܹܵչȥҲԲط̫յȨ
ǽһϣΪ˶԰õľۡ
һ뵽ǼսʧܺĽ֣Щ˸ֶ߲Ҫȫ߶ȻеԵʣЩ˿϶ᱻ亹͸
ˣ˵Щûõĸʲô׼սɣǮµĴ󹤳ʦ˵
ǣ󹤳ʦһҧˣҲֻʱеĿ־ˣϾһҲиĽˡ
ããĳȺŷ٤ǵķҺܿͰΧ˲˵ĽȺֻЩ˰Χ֮󣬲ûԲ˵ķɴ
ϯˣٴηͨѶ󣡡ͨѶʱ򺰵
ӽǮ˵ͷ
ǣͨѶٵغٴγǮ콢ĴĻϡ
λǵˣغ΢ЦʵΪʤߣȻЦݣʱĲȴЦˡ
ǾԲͶģǮ˵
غһ£ǮӦ˳ͶȻͿԴݵİǮӻٹݣغû뵽ǣǮ徹ȻܾͶ
ʱǮıغƸӣʱ첩ͶĻЩ˽δػͬ⣬ϾеײǷǳҵģЩ˸߲ԼͶҲкý
Щ˾Ͷˣ͸˦غˣ
ڲǿǼֻǻ˲˵ĽӶѣ֮۵һ࣬˻ӵйأͶˣغƾ͵ôЩˣ̫ˣܱһڵ
Ƕɱˣǿɾһ޴鷳ˣ
𿴴ʱǼͬ飬غɱٶĲǼҲֻкãһսˣôǼͳ֪Ψһİཫư档
ཫһǰδе̫ƽʢ
һ̫ƽˣ鷳¶ҲˣϰտսʱڸһɱͳߣںƽʱǾͻͳ߳ƺΪɱ¾Ķǵˣõ
ǸʱǾͻ˵Ԫ˧غŰɱ²ѾͶĲ˻ɱ䣡
ȻغǼͳǻľģڵԹǲᶯҡͳεģЩ϶غƴҪ鷳
Ϊ˲غǮٰغһѣȻһܻΣյУбҪԼݣһ²˵ʵֱǿԱһϵʱٽս
λǲ˾ԲͶֵ͵ҲҪսףǮڽϿݽţܶ಩˵ײжôҲ벻ǮôҪòĸһЩ
ǣϯ
Ըϯ˹
˵ĹٱǮĹ¶ʱʿΧս׷˳ȺǴȺ𷴳档
ϯˣ˻Ҫ쵼ǻû䣬ǻйǼսʤһǵģʱǮ콢ĽͻȻߣȻõֱ̱Ǯ壬Ұ˸١
ϯ͵޶ϣλڶʱǻϯͻΧҽ콢Ϊȡʱ䣡콢Ľ˵


2234 ѳ
ǣǮĸһͷȻǮһҵ½ͧҰ͵˿޶սϡ
޶һϹܺǼİؿӶ߼ЩƣҷɴҪ;ϮؿӶ߼ڸӽλƶ
Կ޶ŵλܹ˷ȫλţȴ޷һսǵǹƥĳ˵ĺ󷽣Ȼƻһ˵ĲΧ¹ԼǿλԾǨ롣
ʱרɧź󷽵ķɴȴǮľʱŷ٤ǵѾǼˣ˵Ľг˺Ϳ޶ͬļϹ֮⣬ķɴܶʱһڼƵĳȺΧôǽעΪһ̫
˼ţޱţȺţͿ޶ŷɴرӭУǮ콢Ľڽӹ㲥´
ȻǮֻӵָӹ٣ʱǮѾˣ콢ĽȻҲͽӹָȨ
ټϸոǮݽҲȷʵ˲˽ʿǵʿȼǵѪԴʱЩ˽ʿͬ飬ǵִ콢ӺܿһΣ
죡Ҳ׼һҵ½ͧǻأʱǮµĴ󹤳ʦǲˣЩ콢ϣЩϣЩȻûоͽӹģȫҪǮһ롣
ʵո콢ĽǮʱ©ЩˣΪ֪Щ˶ʲôĻɫ˻е۷ʱЩҲûʲô⣬ڲѾʱЩֻò˻еΣС
λ˹ЩƨҪǮߵЩ档
λڵĴ󲿷׳ɶΪǮһܺõ䣬Ȼ֮ǰЩƨɱ˫ۣҲΪ˾޴Ȩѡ
ڲ˴ۣ׳ǮѾȡ㹻ĽѵЩƨˣΪ˽ЩѾӸλƨǮڻص˱ܹ֮ٵļõıЩƨۣĽûЩƨ¸ᣡ
Ҫ췴׼½ͧЩƨ߹ټ׳ɵмǾȻǲǣһŭգһЩαǻ͵ļһﾹȻΥǵҲǺ¼ʱѾ۵ƨѾܲˣ
쵰Ҫְ
ʿ׼½ͧ

ЩƨһֵģһԽЩм٣ֱʿ´
нִսʱЩս֮ȫؽգǷǹУ콢Ľ´Щ׳ɾȻѾ˸׼ǻںЩ߼þѹô
ǣ׳ɵĽ߸ֱɱЩƨ߹ٶؽ˽ңмĸ߹ٸǱֱǹˡ
ȻЩƨ߹ǵľθߣ˵ĽʿܹǣҴʱЩʿǶѳ׼˭ںЩ߹ٵв
ɧҲͳ˲ʮӾͳƽϢˣЩ߹ٲǱؽ˽ңѾˣʱĲ˽ӱǰδеĸЧ콢ָ£һͣ׼ӭĳȺ
ͬʱ޶ԼҸͬͺѾת򣬲λ档
ȻλŶЩϹҲһЩЧֻӳǵλ漸ӶѣڳȺִ֮ǰЩɴջŷ٤ǵ
Ԫ˧λŵӰ죬Ѿս״Աغƻ㱨
ţغƵ˵ͷûǼĽӲսʱսѾҪǲˣĽʿΪⳡսѾ̫սѾûˣûҪνˡ
ųȺıƽ˵ĽӿˣǿĻȺȥ˾޴ÿӶгǧĳڳȺ˵ǸͲں
ĳȺƽһϢЩڷĲ˽һҷɴڳȺĴ±١
ս˽죬˵սϵıʳ̴򵽵ʱѾϰڣɲ˵սҲֻʣ̩̹ڼ֣սѾȺˡ
̩̹ս֮Իܼ֣ҲΪغƲȷǮǲǸˣǮ廹սϣԲóȺġ


2235 
ڳȺǲʧĹ£̩̹ܿĻܾ̱ˣʱغóȺʱֹͣ˹ԾǨһ̩̹ս
Ϊû˻ܵغƺ׵ľͽս֮УҿʼǮϢ
غǿ£ܿͰ̩̹˸׳죬ȴûзǮټ
ˣץͷɣغ̾˿Ȼֱһ̩̹Ľš
λǿѾ޷ˣѾ˳ϯѾ˳ͳսǼĽȫȺҲϯ˻˳ķǵĹʱǱģ콢Ľڽݽ˵˺Լӭˣ϶΢ЦѾˣȻⳡսʧˣǲû̫ףǻлᣡ
ˣܹһսǵң
ԻٳɣǵĻѾƣҪ²̩̹Ļǵĵ½Ӧúܿͻˣǲ̩̹ܰǣ콢Ľ˵
ǣԱߵĿƼʼԻٳڽȷ֮Իٳˡ
Ѿ뽢ŵغЩ˵ĶԻûֹЩսԻٳҲûȥֹ
̩̹Ȼ󣬵Щ˼ȻܹѡսǾ˵־ļᶨغڶʱǲܴλĿеõ̩̹ԻģԵԻٳ֮Ͳֹ̫ˡ
óȺɣ̩̹ϳ֮غȺ´
غƵ£ԭΧ̩̹ĳȺʼ룬Ǹ̩̹㹻Ŀռ䡣
ЩӢµսʿ¾ɡѾǼ콢غ͸ϴԶ̩̹˵
ţĩ˵˵ͷȻҶǵˣ֮ǰ˽ǿĵֿѾӮЩ˵ء
ȻԴֿʼ˴úܲӣһǼľǿǼЩУ˾֪ǿ󽢶Ӳһֱƣ˫ƾеĻͰѲ˴ñͷˡ
һ̣˴÷ǳս־ļᶨҲӮǼ˵ء
ʱԶԶŶԷҹ̩̹սۿԻٳջ޴ĻӴĽķѣճΪеǼľĬĬ̧֣ȻԶĻ˸
Ҳ̩̹ĳûһսҲĻ˵ٴʧܶգǼҲʼ׼ոʧˡ
ȺԼ𲩸˵Ľӣ޷غոʧصģϾһһ򱻳ȺռˣǻܿեԴҲ޷ֳ
غֱӳȺ֮۱ԵĳȺȻüĩ֯ȥոʧء
ʱ˵ĽѾȫ𣬶Ҳܵõߵ֧֣Զʱǲκսģĩʱȥոʧؿ϶൱˳
Ԫ˧Ҫ׷Ѿսôĩʵʵҷɴʱʹغ⣬ʱغûͬ⡣
ˣ߰ɡغư˰֡
ǮҳսôʲôⳡսѾˣΪʲôȼĩȥͲıոʧصļƻ֮غһվϴããĬĬ˼š
ΪûֱӵĽغƴʱ֪ǮЩʲô׼ڿƲ˵콢֮ĳӭλӢۣȻΪļˣǮָŲ˵Ĳར뿪ˡ
ֻͨʲô뷨ˣغ̾˿ȻĬĬķԼ
ৣغڵСԪˣһֻغƵϣغϵĸ櫵ý顣
ĸףغƶСԪ˵
õѡߣСԪ˶غƵ˵ͷ
Ƭ֮櫽ԼŮϣܹغһ񣺡ѡߣô
ǵģغƵ˵ͷѡߵĳƺϰߣǵ֪νĻֻһ֮󣬾͸Ƕƺ֮Աˡ
ԪȻƾãһֱдУϾʮ꣬Щھ˴ഫ֮Ҳ˲Сƫغѡߡ
Ȼˣòغƣĳֲ˵Ҳһ֮սˣⳡսУ֪ٸǼ߲˴ݻ٣ȻһЩӣȫ˽ӣ˾¿ƼȻĳһϣΪȦڶ԰Ķ


2236 и
ĳ˵Ϊ׵Ļȷʵֵһ֮սȻǲ֣ⳡ֮սҲֻʱƳһЩѡ
ڣغƴǼȡⳡ֮սʤڳԸӹʽǼʥʹߵȼ֮⣬϶԰Ķ
˵Ԫ˵ԤҲûϾغλѡߵȴǶûЩվغƶ˴ʱȫù
ĸŮΪһͼᶨƵվغƵһߣټǺʹߵǰЪĹϵغƶҲչмӣⳡǼսУ쵼鱨֯νɧо鱨Դ
ȻغΪֻһ󴫣ѡҲǺ޸ݵҥȴԴŲɡ
ҪϵһǮ壬ô뷨ԵĻ찲Ǽһ档غƶ˵
õģѡߣȥţ櫵˵ͷȻغʵʲôԸô
ʱûˣȥæɡغư˰֡
ǣѡߣ櫱ϹϾغһȻʶ뿪Ů塣
֮غŮ»صԼϣԪ˿ڱ˵ϣĴ޴ӷ֣ļܾغƶʮĽ
һʱ޷Ѵ𰸴غ˼֮ȥҳˡ
ʦȻʱغƵѾԽ˳󣬵λʦǷǳ𾴵ģϾûгЯҲн졣
ˣִʱ򣬳ѾܵǿֲϢ¶ǾͲ
ţ֮ĳͻѾˣټ֮ڲٵǵвˡغЦ˵
갡˼ҡҡͷʱһͨ˵Ƿǳģܴ˼ʮ˵Ķһڳغ˵겻ǵָһӼˡ
Զڳ˵Ȼʱ˻ߵвʱݼţֻһγ˯ѾҪĩˡ
ʦ¶غƲûע⵽ĵǡ
ʲô¶ʵ
֪ĵ顣غ˵
ģüͻȻһüȻغʵ˵ʲô
ҲûʲôҾ֪ߵ켴ǰģڴ֮ǰĵػߣһλȻĳǿѾǰˣغ˵
ѾиܵвˣϧΪա̾˿ʵ͵ĻܱȻƵۺ컹ҪһЩǲͬġ
ӵǣ֮ܿʼѧϰ֪֮ͬ꣬Ŵֻ֪˯Ļѹӵʶ
ȻʶĲϷչǣӵ˲κǻ˼롣
ԳнһУ֮⣬ĸҲЩ޷ģȻ츳ϺЩȫ޷ȣȻƵ˴ܶ࣬˼һָͷܰˣⲻǳŬʵĲǰء
ҲǹƽģȻûǿ츳ȴԶ˵ԴʱƵۡԼǷ׷׶ѾԪвˣȴ˿ûиܵȽ˵Ծӵзǳ
ʦҲ֪ĵ飬ܸ˵˵ôغƿ֪̾϶֪Щʲôġ
ȻһңԶϾʵѾһˣԸҲ޷̾˿Ȼغ˵Ѿ֪ˣȻųߣһ˵
˵ε̾˿Ȼż˵ԴпʼӵǻһеǻоһصĴ˵˵ôγɵѾ޷֤ˣô֮ûκεĸı䡣
ĵģغʵ
ǵģ˵һŵõ˾ܻ𣡡˵
ļٵģиغƲûЦϾ˵ȷʵе̫ˡ
Ҳ֪ļٵģҾ֮˵ѾˡغһۣȻ˵ʵҺһ˵Ҳ֮ԱǵģΪǶԶֻٻʮ꣬߸̵ʱأ᲻ȥðգ
⡭ĻغƸסˣ浽һĻҲѡȥġ


2237 λ
жȥѰöغʵ
֪ʼ磬˵֪мʮ˰ɡ
أغʵ
֪˰ɡϾȥʱΪԪʣ޶࣬ڹȥô꣬ˣν˵
غƵ˵ͷǰĵ˻вٵģȴûһɹģϾܲ½ġ
Ȼ˵˶ǿ󣬵ҲδܹĻʲôﲻʮգҴ˵Ǹ޴ޱȵԹܶʵǿնʧ֪Ԫľġ⻰ȰغƣֺγڰοԼء
ҲǣءغȻʧЦԪܶ࣬ȫûҲȥԻƵۻǷܹɹҵǸһȫ޷Ӱġ
Ȱ㻹Ǿⳡսɡغ˵
ţغƵ˵ͷ
ˡȻ䣬ƺ˵ʲô
ôˣʦغʵ
ȻڵʵѾˣǾͰҸæɣغ˵
ʲôæغɻʵ
ȻǰҰ廻ˣغ˵֮ǰˣԲŲò¶ǶԵ˵ֻڻָȫʵ֮󣬲ٰ廻¶ǵϾֻǸͨˣҪԼȥ¶ǵ壬ȻڻĻָ̿൱ġ
ʱغԳٶȿʵһٳԽ˳óһѡǾغƵԼٻʱûԼ壬ָܻһʹԼԭ壬ָٶҲ
û⣡غƵ˵ͷʱǲٸǼͲ֮սôӵгȺǼԲʱӵоƵģ¾غȫ̲սǼҲⳡսġ
غƿԷĵȥ廻
׼һ£״̬ѣȻҺ¶㡣غ˵
ǣʦغƵ˵ͷȻ½һ侲ҡ
׼֮غ׼¶Ҳǰ
ó¶Ƿֱڴ֮غƿʼ׼ˡ
ܿ죬غƵܰ¶ǺͳΪغƵΣȫſ˷غƵܽԼڣȻʼתơ
ⳡתƣĿ϶ǳ󣬰֮ǰתڣ¶һֱǱһΪ˱ⱻʱ֮ɵԲź¶Ƕһ壬ʱ֮޷ʶԼĿꡣ
ʱǿߣ¶ֻǸͨŮغƣʱڳǰҲ޷֮¶Ǻܱóռ壬Լ򲻵òʹó
Ȼ¶ΪøӵһǿһбͷԸ
껥ǳΪΪûԼ壬Լص۷壬¶ʧȥǸǿ壬ȻԼҲѾܸʮǿˣȳǻ˺ܶġ
תƣ¶ǲûпܣΪҲûԼ塣
һֱ¶ǶغƵ̬ǺȷģغΪݿɵĹϵҽ¶ǵĺ⣬ֻ¶ʹԼʦΪڣϾغǸʦصˣԼʦзǷ֮롣
Զΰ廻¶Ǻֵ֧ģΪһûԼ壬ôغƵĽȻҲʧЧˡ
ȻݿѾˣ¶ڻ֮˼Ҳת䣬ȻɺǰһǾĸغƵߣȴѲǰųˡ
¶ǿݿɸôȻܴԼ߰غߣԼΪʲôٰܴغأ
ʱʩغƸ¶ôģڴһǱӱ̬ܵȣԾ֪ˣҲװ֪

תһǳϸ飬غƵʩһֱ죬𿴵ʱתʱܿˣԼغΪȥٿ˵Ǹӳ̶ȿɲǵܱȵġ
֮غƵʩˣص嵱У¶Ҳûԭ塣
غ˿ʩʵۻˣĲϣϣֳʱľרעҪغƵ


2238 
ȷϳ¶ǵ궼ѾعԼ壬˵Ҳʼ𽥸֮غƽרŵҽԱչˣȻԼȻ뿪
ѡߣĸϢתغ׼ȥϢʱ򣬸ϵСԪͻȻ˵
ŶϢˣغһ㶡
ǵģĸѾϵǮȡСԪ˵
˵ʲôغʵ
ĸ׺Ǯ˽˹ͨǮ˵֮Էز˵ıҪǲսʹ˽˵˾ʹͶĻѵľأȫ˽һ޴ɱͶĲˣôΣڻԹԣϾƽʱڵڶͳǴëõġСԪתǮԭ
غ̾˿Ǯ֮ôȫΪǣֵȷʵû׽
Ǯģڲ˵лǺŵģİȫҪģ첩ȫֿǼ֣ʱ򲩸˻սһһ䣡СԪ˼˵
ðɡҺǮĻ氲źôغƻҪǮ̸һ̸
ѾźˣǮһִ֮ܵﲩ˵׶ǣȻᾡϲ˵֮ȥ˵׶ǾͿˡСԪ˵
ţ֪ˣغƵ˵ͷСԪ˾ٴθغƵϡ
ôغƳƬ̣ʱ䲻̫Ͼǰ˵ҲҪһµʱִܵ
һ£ÿغƴһǼ顣
֮󣬳¶³غƵǰʱ˻ָĲûԼ֮Ѿָ˰˾ųɵʵ
ͽ¶غ˵
ʦܷԸغƱϹϾ˵ȻڵʵѾ˳󣬵Ͼ·ˣԳĹδйּ١
һѵӵĻء˵
ٻظôغʵѵЩܻжѷ˴飬ŨֱϹʱĵܹĻں̵ܶʱھͿԻָȫʵĻʵҲܸһ
ǣҲû
ãȻ͸ȥһźһеġغƶԳ˵
ţ˵ͷԽԼǱͶ̫ȷˣǿغƵǱԲŻôעϧԼʵغṩڿͶǷǳֵõģغڸĻرѾԶԶ˳ǰڵͶʡ
˳֮غƵüͷΪ¶ǿĿ̫ˡ
ֺĿ⿴غֱë
СӻҪװɵʲôʱ򣿡û¶ǿڣһ˵
ڳغȻѾݿˣһ¶Ҳûʲô˵ģϾóغƵĻǳ㣬ȨӵиżȻܸãǶȺʮشġ
ȻܹΣȻӵвκǻۣ˼άʽԾޱȵĴ⣬˵ȺǴʵߣǵиڵֻںôǲǶԼȺ
ڳУغ߱˵һŮˣȫŮԶռˣҲȺĻѡͽġ
Ҿݳ˽⣬ȨƵֻһµҲǼϾӽ۵ĽǶ˵£ҪѰҸĴзܣΪ˱֤ԼʣҲᾡܵѰӵиԴİ£ǲЩǿߵΨһ¡
ȻŲϵķչ˶ܻάĻԴˣѾдǵĻУԴ̰Ժɫ¶ڳһҲܷϽɵ顣
ô֮óеһԾǡմƲǺȵ٣ɫš
ͳֺ޵˲ͬغƴСᵱУȷĵµߵģľԵʮֱ
ӱ˵غƴСĻ޷Ϊ򻨴йƬҶմˣСҾһ㣬Ҹĸ˫еԱȻ˸ŮѵҲֻͣСֵĵز
غڰ֮Ȼȴʼڱûʲôʱ̸˵ȻӵоԵзغƻһͨˣЩŮѶûȴֻYYļ


2239 ˽
ΪЩԭ򣬵غзʮֵıرϲӱܡ
һͬˣ¶ƵĿ⣬غˣֱ˲뿪˷䣬Լ˲ʱĿռ䲨αװó޷׷ٵλá
ߵغƣ¶̾˿ͷҲ֪Щʲô
ܲĿ¶ǣԼغʧλãԳӽǺܲغƵΪģΪڳغһǳʵԣݵλǸ˻غƶǴõѡڳһ˷ܵҲǻѡغƵģʦʲôģЩݴٳĿǷΧ֮ڡ
¶ǵΪ֮ǰʹùҲϴȺУ¶ǵĻõģû֮һ
£Ϊ˺ǣ¶ôغõѡԳȫغΪʲôҪӡ

ѾߵغƲ֪¶ôģҲȥʣֳ֮ǻصܻأȻһȥӳȻȥ½
ʱ½ѾȫӦλãغϰ˦ƹǼĴСһֱ½ڸ𣬶һҲȷʵڣǼľ
ǼΣѾȹˣȻսûнҪո׶ˣڳ׽˲֮ôǼཫӭһƽʱڣһư֪Ļƽʱڣ½ʱڵִߡ
ÿÿ뵽һ㣬½оͰβסǷݼ鼤½û˶֪ͣԼʲôʲô
½Ҫľʵ֣ҪľʷѾﵽˣǼʵʹߣʵʵֻغƵĹܼңǴغƹǼܹƿһͳһĹңǿ϶ǴﵽʵĿˡ
ʷ½ͬﵽˣΪغƲϲѹͶԼϣȻԼʮѫµͳߣ½ʵغƵ巢ģԪ˧巢ģÿһᱻʷᣬͬһ
ʷʵ֣Ŀ½ѾﵽˣԼôģҲ֪غƵĵλǻ޵еĸʵģ½δҪغƣֻҪû㣬ôƾ½ɫĸغƾͲȥ仰˵½ͻһֱغƳһֱԸԪ˧ݹӴĹҡ
ɱһʲôͳҪǿ̫ˣϾͳǿɲƵģ
Ԫ˧غƵǰ½һֱŹǫ̬ȡ
Ҫ뿪һʱ䣬ԼŰ죬·ôȼĩ򽫾ոȫʧ֮ڱ߾Ȼһ¿ƶûȤȥǰһȦغƶ½˵
ţҼˣ½˵ͷ
ƶȤĻͼĩ򽫾һֻӣûȤĻüĩ򽫾ԼȥɣӲ̶ύȺֻҪռͺˣǵĽʿѾ̫ʱȥɵĻȡҫ͹ˣغƻ˵
ʵʱغҲ˽ĵģϾƶˣϽȻҲƾԼʵһһнεģ⼸βֵսڵϲû룬Ͼغ˵ݣڵոʱغôҲð˵ľ
ΪǵĳغѾ޼ɵʹóȺˣ˾һȺ׵ĸѣοǮϣԿģʱ˭ȥ˵˭ȥ׼ģһǿĴ͡
Ȼʱ˵Ӧùƽ˷ʥͣ˭û˽أغҲ⣬ӲԼǵ·Ŀģ
ǣҶˣ½ٴε˵ͷ
Щ֮⡭½˵ͣԭȰǮҵ鰲һ£Ͼⳡս֮ǮͿ½ˣʱȫӢۡ
غƻסˣй¶ǮݣΪʱǮϾڲ˵ľڣȻǲ˵ϯ󹤳ʦʵȨƿ߲˵һУֻҪǼݱ¶ˣôŭĲ˿϶ģ
ȻغƲ½й¶ܣǾСΪϣϾ½֪Ժͻȥ׼϶ʲôΪһܶ˾ᵽһЩ˿ʱ˶ӣغƿɲʱ֦
ˣʣµĵһ˵ɣغƶ½˵
ǣԪ˧½˵ͷȻʵԪ˧Ҹ׼ʲôͨߣ콢


2240 ɱ
콢ɡغһ֮˵ΪҪۣ֮Դ϶û̵ֺġ
õģ͸ţ½غưź˷ɴ
ţͽˣغ½ļȻʹǰʧˡ
ܿ죬һ콢ӵĿոɣȻλԾǨ״̬
غƵķɴλռ֮󣬵ĽعҲһСĿռͨȻһӰһš

ھ˼ԾǨ֮غƵķɴһСǴõ콢˼οռԾ֮ҲҪ÷ɴλһʱȴʱɴֻó涯ǹٵķС
䣡غƵķɴһСǵʱһͻȻ֣ȻغƵ콢ͱ⽣ֱ˻ܣұնϣ
˭ԭϢغһӾ˲Ƶ콢ıըΧ֮⡣
һغȷʵиˣΪѾٸԤսҲ˵ĽҲǵı͵غƸû뵽ǼҲ⵽
ͻĽ˲ݻغƵ콢Ͼֽеٶȿ죬ԾǨǿҪ˵𻤶ǿȺͽװǿȣҲȲˣԱһݻҲǺ顣
ৣغƵܷ俪˲ҵ˹Լˣʱ˲ûߣǰһС֮ϡ
һغҲǿСϡ
غƿ˶Էһӵкغͬɫͷɫ࣬һ۷ǳۣҲǶʮͣ϶ʵ䡣
ΪʲôҪңغþʵ
غƣԷûлشغƵĻʵ
ǣغһüԷܹг֣ȻǳģôоͲκεˣǲˡ
ɣȻ꿴غȷֱ֮ӳˡ
ߣغһҲûʶԷΪʲôΪҪ֪ԷΪʲôɱô֮غͲǵǸˣɱˣغǾԲģ¶ԷǱƭҲãȲҲա
䣡־ɱУһ˸ĳУǳâһֱغƶ̺ܵĿֲغƸдһܿȻȭ˶Է
ӸոһУغѾжϳ˶ԷĴʵȼ֮ǰǸûغƵľҪǿһЩǸԶﲻغ֮ǰǸˣҲǿ丸ĵȼ
ʱغƵȻҲǸĴУȫʢʱڵĿ丸ǻ൱ҪǿһЩģǰѹͲغƵĶ֡
ֻĽȷʵ˵ãһغҲ̾磬ھԵʵǰٻڵĽҲǰ׸
أغһȭ˹任ʮУֽʮεĸ񵲣غƵȴһҲûбжһȭꡣ
γԶûܻһȭ֮꿪ʼͼܣغһȭӰΣôһȭֱؿ
أڣͽ͵Ķʧˣغһȭؿڡ
ʱѪĵ˳ȥСǵޣסֱ꣬ӴСϷ룬ȻݺݵײһС棬ҰԭĹ
ȿȡ̱ǿСϣϵĿѪʱ˿ʶԼغ֮Ĳжô
ҪôаܺڣԼһغƱ𣬺ԼûغƣͲ֪жǿóȻǰ
ȻĿƼѾչһܸߵĳ̶ȣٷҽѧҲûƳҩ
ߣغƴʱѾ׷˹һƴСϡ
ۡһѪԼڵ˳
öڵͬԼģǵ丸ʱ򣬰һսĻߵڵֲڣԴĳ̶ֳ˵겢ǳˣʹߵĴڡ
ֻп丸Ľ̵ĳɾҪԶЩʹߣʹߵ޷Ტۡ
ʱʧȥڵҲ͵ȥĺģеģҪغɱͻ̫յС
ڵغüͷ壬ѾŵԼΪУѪģôȴԼ鷳ˣ
ѵʧȥ˶µĿƣغôһͷܿͱ˦ˣϾʵĴֶΣЩǲܸΥġ


2241 ʧ
˵ɣ˭ɱҵģغһ߰ڵһʵ
ޣغ˿ڿˮˮûغƾͱغƵĻܸˡ
ǺǡҲ氡غЦЦȻڵöڵԭ˾ʮǿٱô꣬ڲǳʵҲһɶõĺñ
δ𡭡غƴָƳһѪѪڵĹоͿʼ䶯ȵ䵽ǰʱѾһֻСӡ
СӺСֻһҵĳȣֻϸֱӵϡ
Ȼ۽˽ȥ
ڽԴ֮СӷĴԴȥҪڽСӣȴԼָˡ
ܿ죬СӽĴԣҿʼʳԽ
Ƭ֮ѾͬϱСӴĶ˳ʱȥˡ
СӵıһԳķغƵǰ
غһֻ֣СغƵģȻһغƵĹ˹
ɡغ˵
СӾ±һѪȻ˳غƵֻصڡ
ĿƬ֮غ˫ۡ
ԭˣغ̾˿Ѿļе֪һУ˵ҲǸТĵĺˣ֮غƱҪǱ丸̼ˣټϾ̼겻ܲ˵ɱغơ
ֻϧʵãغƵĶ֣
ȻСжǾûˣغƵ˵ͷ¾жģΪ˵а취ܿѪĵԼôغھ͵ȫʢʱڵЩǿˡ
ȰЩ鶼֮󣬵ȥһЩˣغһ֮˵
͸ս˵غǲԼڶʱܹ߻ƵˣϹʱǶӢţڼ޷ƵغҪӵǵûǲʵġ
ҪͻƵۻ쿹⣬غõľֻ˺սϾƵֻǹһˣߵҲǺܶ࣬ļУغƿ˽⵽ڻŵһҲô߰˸˶ѡ
غЩǵһмʮȵڶҲ˳ҵʱǽм֮࣡
Ȼ˺ս޷κͻƵĳֵģغҲ󷨰ЩϹʱ󷨿԰˵ʱغƴŻ󷨵ļӳ£϶ǲƵۺġ
غ̾˿Щͷ鲻һʱܹгЧģǰغƵ鷳ˡ
Ȼɱ꣬غƵķɴûˣСǴ˵ǰŴ壬ŵģغԼҲλԾǨشûͼҪûͷӬһҴܣǾܸ꣬ҲûʲôǼκξݵ㡣
Ҫֱ֪̫ˣӴ󳬳һ˵ôУܹõԴǻǶ̫ˣͺɳĮļɳһ
ããɳĮУҪҵɳӣǼǲܵ顭
δ𡭡δ𡭡غٴοʼԼѪѪҺ֮ʼٵݻ
ѪҺеϸʼֳȻѳ͵ϸΪغƵЩѪеϸܿͷ˴ķɳ档
ȿΧɣغưЩɳ˳ȥ
ȻСǴȽƫƧϾ콢Զģ˵ҲһǼڲעĺźҲǻдģغƷųɳȥѰЩ·ķɴ
֮ǰغƲ˲뿪ҲԼϹ˲֮ƶһԶ뺽λãʱɾʧˡ
ɳǷɢȥ֮غƾͿʼĵĵȴ
Ҳ֪ȥ˼ʱ䣬ͻȻһֻɳغƴ˺Ϣһװ̴ոմλͨѳڵȴλȴ
ˣغƸں̴˭ģҲںҴȥĵģֻҪҴͼͿˣֻҪõͼͿֱ˲ƵǼأȻҪһ콢ˡ
֮غһ˲ƾװ̴ĸװ̴ͺһ㣬һϾ۾佢ĵģִȻȶԺã˻ߣһǿϵģֻͷԣ˽̲Żѡַɴ


2242 Ȱ
ָһغɵľͻװ̴Ļܣͬʱûиҷɴκε˺
ڽɴ֮ǰغƵƾճ˼ףͬʱ沿һŤ̼Ѿһģ
ƾغƶƿأҪıòټҲˣ֮ôҪǲ֪ݡ
ʱغƱϾǼĴԪ˧ȫӢۣ˵ż϶ǲ˼Լ⸱Ǳģ֪Ԫ˧غƾȻʧããУò˽ҵؼҵ·һִ
ȻغƾǿƿȨģϾ棬غҲȷʵǸҪӵˣ΢Լ˸αװϳԼ
ΪɴĻѾˣغƺɵľֱ˲Ƶ˷ɴڲ
ཡʱɴڵľһš
⵽ȫ
⵽ȫ
⵽ȫ

4Ųҷߣ
غƽ봬յһ˲䣬ͷ׽ӰȻغƵĸʵǿԼϢʹ߼ĸҲ޷ټͷֶֻ׽ѧӰʲôϢϢģԵغƽɴĵһʱ䣬ϵͳͱˣ
ʲôѾ봬ôʱɴļʻѾҳһˣ˽Ҳ˺ˡ
ô졭˺еְһСӶڽλϵŮ˵
ʱŮͷڽλϳĬȻΪͷԵʶòƤº͸ʵβϾܿǸеŮˡ
Ů˳ĬңȻ˵ԶֻҪͻ˶ŲңǾ
ʲô㡭⴬ֵǮҴҲôǮŸոֵġһ׳˶ĴЩ۵˵
ĻͰ˵ŮԾû̧ͷȴ
һŮ˷ΧүסˣʼִŮ˵ܿ췢غƵǸг˴ԶЩ֮ȴʧȥĿꡣ
㣬ʧˡһݵӱ
ĺŲΪĸȫҵŮ˵
ˣҾ⡭غƵѾ˷ɴļʻҡ
ǡغһ˲䣬ʻļеķ׷˼ǹҴ˱ա
סְɣŮ˻̧ͷȻ´غƼۣǰһӣӦʮ󼸵ӣȻе㲻ޱ߷һرơ
غȻıԼĺòӸλǸı䲻˵ģغ˾㴩ĸؤһҲؤĴڣû˻Ϊò
㣿ʻ˶ɻĿŮˣǿʱĳռŰֻһˣ޴ǶѾǹָغƵԴˡ
ڰǿ˳棬ǰѾסˣɱǹпɾ˵ˣ
Ϊ˽ûе㰸ǲܵģڳ˵֮Ǳģ˽ɲһݵеҪصĺ֮⣬÷ͬлߺڳԺڣ
Ȼ֮ǰΪǼӵĴڵĺǼԴӲ˺Ǽ֮ǼѾϾȥ˼ˣЩ꺣𽥷չˣҪȵ˽ֵûݾǲеġ
ǰǹŮ˴վȻغǰҵλãûмǰ¸غʲôᡣ
Ůˮ˽ǲٶ˵ˣһ߷߲ƽ
λˣ·ôŮ˾Ȼ¶һ΢Ц˫ȴģΪɵġ
ҲҪǵĴغЦ˵Ŀֻõͼѣôһ˽û
ڴ˽ʲôģص飬òغԪ˧ġ
ҪնɱôŮϵЦʧˡ
غƳŮЦЦȻֱԽ˿̨ǰ
ܰҽôغͷҲûص˵
ԣŮʮϵĽϵͳ룬غƿһͼҵʵĿ֮Ŀλá
˽ɲһӪаɣغƵһ仰֮ƾʧˡ
غ뿪˷ɴֻһȺ˽ʱЩ˽Ҳ˴Ϊʲôǣոǿŭ˵Ļʱǿһʬˡ


2243 ִﲩ
غƲûȺ˽˷̫񣬶˵Щ˽ȡȡ޵Ҳûʲô̫˼ˣϾһ涼ǼϽˣʱҪظʲô
Ȼû˺أȻҲͲʲô˽˽ˣЩһ㲻ȥǣʱҲһʧҵеġ
˽֮غֱӾԼѡеǿ˲˹ȥ
ǣһŷԴǣѾһǼĺأ֮ǰڲֵʱﱻһʱ䣬Ϊûصʩá
ٴαãΪһõĲվʹãͣһֻСͽӸ֮۵ĲվĩĽոʧصĹУҪв
ʮǼ;֮غԾǨ˰ǵУʱغѾָԼò
ৣһ˲ƣغֱ˰ǵĿո֮С
Ҫ߾³٣غƳʾԼ֤֮һڱ˵
ǣԪ˧ʵغһǸʿѾϳˣڼֻ֤й¶ѣϾǼڻû˸ðغƣϾðԪ׼ױ𴩣һԴĻû˸ȱ۵ģ
غƱ뵽һϢҵУƬ֮ǵ˾غƵǰ
ֻӵ˾ֻһУѣϾ֧ӲҪǰߣԹģֻʮͻһЩѲͧѣһУ˾Ѿ㹻ˡ
ֻӵҪ񣬾ǷЩڸصĺվзǷ֮룬ʱǼæոʧأȻȥԶ˵ıʱ˲Ϻǡ
Ϊ֮ǰȫΧˣĺձʵǿսҲǲݼүһЩиװķɴս޷ȣʮͻѾ㹻Ըˡ
Ԫ˧УغƵǰ֮˸ʱ黹ǱȽϼģϾΪһУһߵ֣ʵǺлļغƵģǳϯʲôͻʱҲֻԶԶĿغƣǵһΡ
ýţû飬һ콢ѡغƶУ˵
Ԫ˧ȨɷɴãԼȨеãҲ롣УЩΪѵ˵
ԼɣغƵ˵ͷҲΪУλУİ½˽ӵĿϵͳԼĴԪ˧ݴֻгһ콢
½Сغ̾˿ǰǽ½ɵģȷʵͦ鷳ġ
˷ɴ֮غƾͲصˣУ콢֮󣬾ͶԼʻɴ뿪˰ǡ
ƽ׵һ£غڷɴʻ̫ղ֮ԾǨʱ̾˿ûĴɱʱӦѾ˲˵ľڣѾҵǮˡ
ȻʱѾˣ˵ҲûˣغƼʻ콢ٵŲ˵ԾǨȥ
ڵִ֮۵ʱغԥһ£ǳԻά̹ģ־ͳ߱սһйܣٶȸ죬Ψһȱ̫ˣױ˷֡
ˣ콢ɡغƷ˻ά̹뷨Ǽʻ콢ʼԽ֮ۡ
˽һµ֮غڵִ֮۵һࡣ
ΪѾ˲˵Ǽ콢̫ˣڴ֮۳֮غƾͼʻŷɴСҵһСǴҰѷɴ
ֵƾԼ·ˡغ̾˿ȻŲ׶ǵķ˲˹ȥ
Ϊ֮ǰȥ˵׶ǣغƵǲ·ھ˼ĲԾǨ֮غڵִ˲׶ǵڡ
ৣһ˲ƣغֱı棬רѡıԺǵһ࣬ʱҹغƳһСﵱУûκ˵ע⡣
ܷ俪غƿʼǮλãҲûҵ
Ҳǣ˵Ҫط϶װáغҡҡͷȻѸԼϵСԪ˸˳
裬ܲϵǮ壬Լĵص㡣غƶСԪ˵ͨĸ֮ĳֹʱϵ櫡
õģѾյָʾԵȣѡߣСԪЦ˵
ԼСʱ֮СԪյϢ
ѡߣǮԼط棡СԪͶӰһطһõ¥


2244 µ뷨
ڶϣغԼǮ˵ĵص㣬һٶߵĴá
վڴõĶˣغƿԸܵĺ硭
Ǹߴʤغ
ǰֻλˣܸܵĵǮӰ˳
õ˰ɣغЦʵʱͷǮѾȺˡ
ҲûáǮЦЦ
߹ôغû˵¶
ڻԣû˸ҼˡǮЦЦû˻ߵļӣڿɶˡ
ǰȫأغʵ
ô˵ءɱҵȻеģϾλϣôû˵ƨµӣǮЦЦ⻰غƵҲ⣬Ϊӳ̵ҪδɱȻЩڴɱغƵļһﶼǸ˽غƣ㲻ʵĴΪһѼǹһ׾ܸɵλĴԪ˧
Щյ³ҲôãΪҪغȥǣ½ѾЩˣЩһﵽ֪ԼԭʵͲǴɱԪףͳν׼вҪִ
ΪͳߵغƺȻˣҲǮЩɱ߶㲻ĻҲƿ˻еˡ
غƿɲǮλֻһɺ϶ɵģҪûǮİǼֱֻɵӲŻš
û˻ݾͺáغЦŵ˵ͷ
İɣǰ˻ңҲԲģҾһǼ巴ңҪɵңҲԲǻҵݣǾ̫ȰˣǮЦ˵
ΪʱǮݵľһ˵İߣֻǲ˻еˣǺǼѪսףսһһ䣬ҲҪֿ
ֻܱΪӢۣ˭뵽Ǽļ˭뵽ĿֻøĲսϣغ׸
ϰնǺäĿģǸ޷εĺ壬ֻõϵĶ
Ȼڲ˺ǼʵԱѾˣһʧȥ˻ߵ֧֣һ׼⶯óȺսѾһ浹ľˣ˵ĵֻֿʧȫκʤĿԡ
ʱ˭˵ͶǱųȻǵȷʵк̰ܶõų򣬵ҲųЩͨͶʽݻǰľ棬òʱٽз
ЩһͽҪˣ˴󲿷ǻѪȴε³ç֮⣬Ǯڼ顣
ܶ鶼ԣ㿴Ĳһġ
ֻͨ棬һˣҲ̾˿ԭӵƭˣ
˶ѣڵЩԩˣ˿ǣΪʱǨѾˡ
ǮԼݰ¶Ϊ˸վ˵Ǽļô󲿷ֵĲ˲ţǻָǮļһߣж˿顣
ǾͺáغƵ˵ͷǮϣҲǵͷˡ
ȸ˵˵ҽĴ㣡Ǯ֮ûͼغƣҪΪҪ׼һЩϣðԼ趨õļƻĸغƣǼĽӺͳȺζԲ˵
սΨһϷɱ˿ڵֶΣһͶˣǿɾǹûˣȻغƻǿǿԲ˽ɱֲѪΪһᶯҡǼϰеĿڱǮŲսôͽ
Ǯļƻ˻ֳνеֿΪһʮңÿһֿںǶһȻظĵĵشǼӺͳȺҪǮ壬ǱԱ˳ŵʲôֱս¾ɱ˵׶ǣǮļƻɾȫˡ
ǮļƻǼӽǰƽȻ鲩һһսԷǰ߱һļ𲩸ˣǵ˿տ԰ȫһϣȻ̽Ȩǳ׳Ϊ԰ĳ
š֪ˡǮļƻ֮غҲòƻĲ̣ȷʵǼõķˡ
Ȼ䣬غһݣΪͻȻ뵽һԡ
һ쵽жУҳΪ˵˵֮ж£Ǯõӣ¶Ǽͷأ
ȻغڲǼͳߣֺγһأ
ӻ˵غƴʱռȿԶڳĻӲ۵ĻغƴʱӦȾĳ壡ʱͳߣһе˳һߣôǼô


2245 
һ뵽غӿֳһµ뷨ͶǲҲ뷨ڣǡǼֱ̫ˣ
Ƹ磬ʲôأǮ忴غЩ
ûûʲôغҡҡͷҲЩã໹ǳ壿
ӻ˵غƿ϶ǳɣӸͬ˵ĿǰǾԼġ
Ƹ磬ҵļƻʲôôǮ岻֪غЩʲô෴ӹעԼļƻ
šغƳĬƬ̣ȻǮ˵սûκεƺδǹԼİȫ⡭һе㲻ġ
ҵİȫģƽʱ˱ڵġǮ˵
šغƳĬƬ̣ȻǮ˵ɣҸ㰲ŸڣڹؼʱһЩã
һ˵ţغֲָɽȻܱƳһѳ
ৣغƵָһ󵱼һӣѪ
ƸǮ屻һ
û¶غƼһЦݣԼѪʣһ˿ڲϡ
ƾغƵʵĳȥ˿ڣôСһӣһգ۾ͻϵġ
ʮ֮󣬵Ѿһ̲Ѫˣʱغһ֣ϵ˿ڵʧˣһۼҲû¡
ৣһܴ˵ϵѪУϵѪʼŤ
غƵָ£ЩѪҺϸʼѣغƵܹ£Щϸܿͷ飬𽥳ֳһΡ
ףӰϥغƵǰغԼϸʳߣӵһͣȴǳͬʱ˫۾һһĵ档
Ϊ̥غƵ֯ϸֻʳһӵ׳ʵֻĻ岻ͬʳ߲ڽĿԣʵȻôǿҲֻôǿ
ʵǮӦûʲô̫ˣغ֮Լϸһʳ߳ҪⶫܹԸõǮ塣
ڿʼǱİȫغƶʳ˵
Ըףʳߴ
ǡǮ嶼ɵˣȻغƵʵһ˽⣬ʱغʹֶμֱǺţƾһӵǻ۵ǿʲôô
ȻڵĿƼ¡˻߿¡ѾȫκμˣҪһǿ󣬲һӵиߵǻۣһϸֱ޷ġ
һСֶζѡȻǮǺֵܣΪոյ룬غƲἰ飬Թʳߵһ
ðɣغƲԸ˵ǮҲû׷ʣϾÿ˶ܵġ
ߣҲܷˡغ˵
ܸܲĸģҺѴǮЩΪѵĿʳߣغĶһǿʵһ̫񲩸ˣȥˣܶǻĵġ
ûϵġغƵ˵ͷʳߵӰ𽥱䵭Ȼʧ˿С
⡭Ǯ嶼ɵˡ
İɣһֶ̽޷⵽ģר̽Ĵ״غЦŶǮ˵
ǾУǮ˵ͷʵʳع˵ҲǸС鷳ѣֻҪʳ߱ŸݾͿˣȻһﳤһϾӻεģĿеĳźܴģ˾֪Ǯ˸屣ڣҲֻǻΪʳѾĲˡ
ټУйڸָԭ¶ʧʷĳӵУⲢǻԸָķʽмˡ
ǮôһǿʿΪҲǲܽͣȻЩ鷳ΪǮǰıֱּ̫ˣǲΪôһ׽ӰС¶ȥ
ʲôҪϵңǾ櫣һṩһЩġغƶǮ嶣
ţ֪ˣǮ˵ͷ
غֺǮ̸һЩĶֱ춼Ҫʱǲ¥ֱ
ʳ߱ڵǮ巵ԼĹۡҪĽɫغֱ뿪˲˵׶ǡ
ʱ˵ƻѾǮغƵı½ʵʩ׶ΣغƼҲûʲôˣҪǼ򣬲ҰԼǮõ鱨ĩˣƶרŵļƻǮ塣
ȻҪͼĩͨغԾɲǮݸЩ죬Ͼ˶ӣһ©һǮǱ߾͵ó޾ķա


2246 ׷
뿪˲˵׶֮غƾûٵκεʱ䣬ֱӻص֮۵ıԵҵԼ콢
콢֮غƾͼʻҷɴۣ֮ͨµͨܿͻصǼľڡ
Ϊ콢ͼغƺ׵ľҵ˼ĩĽӡ
Ԫ˧ĩܹӭغƽ콢
ƶأغʵΪھУûơ
ϻ֪һ˵ˣְ׼ĹϡˣٿЩˡĩЦҡͷ
ʵĩֺγĽƶأȻ֪ԼܹΪ˧غ֮Ľ飬ҪһĻᣬϾѾһˣغƵĳȺܸ㶨ǣֻǼӵȥռЩѾݵģ˵ˢͣһ̵ʵʵˮ
ȻǱ˵ŵģغƵȻû˸ȥͼĩ򽫾ĩΪһһ汾´ĽʵҲֿ׼ľ
ǼĩͿƶͬƶһŮ׼ŮغƣζſƶҪΪԼĺģغƺݿɵĺ㲻̳ҲܵغƵӣԿƶûʲôõĵģȻܹԼߣЩս;ϵмһˡ
ĩͬȻûʲôӴļ壬ҲжŮΪԼĺǣֻһͨĽôĺǰ;ҲܽսӮȡ޴ĹͣôܹΪغ֮µľһˣ
ԸԼĺȡһõδˣԼĩȻĽƶԼԼķǣغƵĺ⣬ΪֻԼһ˵ĵʧ
ļĩ򽫾Ѿʮˣ˵ʵԼľʲôԼܵʲôλѾû̫ȤˣΪԼĺܹսʱһЩŬ

ǺãȻƶҪݵǾɡغЦЦȻԼĩ˵Խսʲô뷨ô
ģԪ˧һᵽ¶ĩȻⳡսעһͷϷֻҪսͻΣգпܻˣȻĿֻǻĹٱҲѪˣҲǱ˵ĶŮ˵ɷӣҲǱ˵İְ衣
Լĩû˶иĵֻս͵غˡ
˵˵غƵ˵ͷ
ģһ׷սپҼƻﴩԽۣ֮ȻƹƬСǴֱӹ˵Ĺҵ򣬳״ݻǵĹҵǱʧȥ콢Ȼ󽢶ֱת򲩸˵׶ǣֻҪĴλսǾֱӻ˵ķȻռ׶ǣͶĩ˵ĵһ׷֮˿غƣȴغޱ顣
ڵڶ׷ģǽ֮ǰǸ½ص㣬תһ֮еͨдԽȻǵĽӽֱӳڲ˵ԴϵĩԶһ£Ȼ˵ǲ˵ķشǺ׾ռȻ׼Ӿ͵ؼᣬȻռﲢ޽;»أͨ굽ʮµʱ䣬޽ǽǰء
ţغƵ˵ͷȻʾ⼾ĩ˵ȥ
ռĹУŲһɱģʱǾͼֻ˽ӣȹǰأڶԵ˵򷢶ĩ˵
Ҫȵ˻ָԪôغЦʵ
ǵڣҲҪǻָԪҪһֻȻһ˵ֳ򣬱ǵ½ӳԵ֮һȴǼ콢ĩ˵
ȻôһֻһֻĳԵ˵Ľӣǵغʵ
ûУǵĽӻỺǰƽԲȥ˵ĹҵԴһʱ̱콢ĩ˵
ǾͻΪԼһս֮԰ɣغʵ
ţĩ˵ͷȻ˵Ȼڶʱڽ鷳˵ȷʵģϾѾͳһˣǲҪ̫Ĳ˷²ֻҪһֵ֤ĶԾ㹻ˡ
ţغƵ˵ͷһϼĩǮ뷨һµģغҲƫ뷨ģȻĻᵼڵĲսУǶǼĽ


2247 ·
֮ײô飬ǼԲ˽ҲǺ飬ϾûмҲٲȥֵҲǺ顣
Ǿ͵ڶ׷ɣغֱİˣϾǮѾƵķԼȻĩҲּƻȻٺҲˡ
û⣡Ԫ˧ĩغ˸ڶ׷Ǽĺôɲܹ˵սڹҲսʱ͹ģζŸľ͸ľ
ȵһսپķϵĩµͨʿɶֵ֧ڶ׷ģΪ˵֣ǼҲ˲صĴۣǼУܶٱľ˲˵ڻ֮£Ҳ뾡սҪҪɱ¾Ҫò˸ѪĴۣ
ǼҲˣսǿܻսĴ죬ȥƽȣȥҪЩеûģڻսʱڣ벩˸Ǽʹʧûйȥ̫ʱ䣬ǼУձ鶼ŶԲ˵ĳϾǼ˿ɶʬδʱܹʹĴˣǸѪܵĴۣǼϰֻý
£ڶ׷غ׼ܿӮǼĻ˶Ҫ𣬽Ǽһαӵ˼ơ

ǼȥӪսеգ½飬ҪغȥģֻǺͼĩ򽻴һ·ϵļҪȻ׼뿪ˡ
غƽҲܼ򵥣ЩݶǮõģһЩҪڵǼӲȥ⳹׻˵ķ֮ġ
ֻҪǻĴϣôǮͻ첩˼ʱǾͻԴԴϵ
ݶľѾ׳ͣغ뿪˼ĩĽӣĩҲڽĲ֮󣬴ǼĽ̤˷;
뿪ĩ򽢶ӵغɼʻһ콢Ϊͨߣ׼صȥ̵ЩȻĿǰѾвˣƵҲ֤֮ڲٷصĻǸǱ֤ڲŵǰ򣬵֮أ
غƺ׾Ӱ˼ΣĵҲ֪ҪδѣȻڻƵۺ춼ӦĺܺãҲ쳣ΣգҲͨ˿ɱȣϹʱͶһӢţǶд˵ˣҪȻҲΪеڵôá
غƲòһĴĻˣʱغƲ˵ǣҲԱʱС
غ˵ʵۺʼв֮ǰ˴ԼṩҲֻǰвƵԺˣϾǰغû취ǵġ
Ϊһͳߺػߣغƴʱ뷨͹ŴľǺģ֪ʵۺǲл뷨ҲںΪ֪ʵۺ㹻ˣ㹻غƶĻ裬ҰΪжĿˡ

ಣغƵ콢λռ䣬ʱλȴ׶ΣҪóһʱ䡣
ˣǰԶλãһռ䲨ȻԶʲôغƵĸ֪ǲġ
ৣһĹһӰغƽŵϴ⣬ȻʼغƵ콢ɡ
һûȥغƵķɴ˵ûе⣬ȻںغƵķɴɣǿ϶غƵģż
ɣغֱӹر˷ɴĻϵͳȻþԼ˳ȥ
ৣһĹӰֱ˲ƵغƵǰû˻ܵ谭ּ֮ĸֱ˲ƵغƵǰ
㣿غƿ֮һüʶ
Ҳһʼ˵
ʲôʵʵ˵غƶûκεĺøУȻҲĺƯغϹʱʱ򻹱ӵͬòŮйܶϸ𣬵ûаøУΪغʶŮûаϵͰغƸ
ϴġغ˵
ģغһüʲô˼
˵̫Σգȥ鷳Ǹɵһһʼ磬еɵȻָǸ꣬ȻѾ֪ǸغƵУԴ⡣
ȣ겢ǳˣǿ丸յĵӣԶ˵ˣټغƷѪģ֮ڲԤ򣬶غΪеĻȻΥԵģԶûκεķӦ


2248 ѵ
ûһ᲻㣿غüͷʵ
νϴ˵ҪȥһҪ飬ֲܴңȥ㣬㲻ңҾȥ¡˵
УغֱӾܾԲ̾ڵϣȻڵϻܵһ̶ȵѹƣϳ˳غ֮ҲеĶ֡
ӲɱڵĻвͻɲҾ磡
ҪǲģҴ£һν˵
غƵüëѾһڿҪҪֱӸɵ
ˣϴзҪ㣡ʱͻȻһ˦֣һݹЮżֱغƶ
غһ־ͽӹż㣬ھڽӴغƵһ˲ϨˣʱغƵʵȫھ֮ϵģĻ˲غơ
ż֮غƵüͷĸˣżĿǺܿغ˵ԼҪȥĸƵƴˣһȥ֪û׵۵Ů׵۵ܴŮȥðգԾѾиغơ
ˣżл˵ԼȻ׵۵ϾҲǾ壬ҲĳҲʸ飬غƿǾͰȢˣ檶ԣغƿǾ͵ѾҲУϣغþֵĻȥ
ȻżûκһвۣغԼɱ˾ô֮Ҳǽ˲صޣʱһĻˣôƱҪغƷָһģұ뻹Ϊᡣ
вغƲӣȻиѪΪغȡޣĴ˵겻ָһӼˡ
ɱҲɱŻǸغʮֵľͽᡣ
ϴ˵ʲôˣغüͷ壬Ǻʵ֪ż˵Щʲô
㵱Ѿߣغû˵
ܣ岻Ҹ㵱ѾߵģͲţһͳ嵽غƵǰȻһż㡣
ʵغƲþõżĻǾƴҲ֣ʱغھҪôһĹżѾ˾
ѽܣôۿżݵľɵˣѾ߾Ѿίˣû뵽żȻǴ޸غơ
þǣغһûζغѹûϸ˵غΪ檵ʸûУֻܵѾߣ
ɱ㣡һ뵽ĻˣǴС߻˵Ը˵֮Ȼʧȥͷ­׵۵ĲģԶԾҲܽ裬丸ҲˣԾͱøӽߡ
ŭ֮£ʱܲˣһŻֱغƶ
ৣغڵһʱܰ˾ѹͬʱֱ˺ѿռ䣬ž˼ʮյС
һοغƵȻɱʱ龰ٰ֣ѽͨ߸ˣֱû˺ѿռֶΣѾ˷ɴ
䣡ʱŭδľٴλӶ湥غơ
Ƚѵһ£֪֪أʱغƵĻҲˣѹȻİѾɱˣܽһǱģҪȻѾͷָٵ鷳
䣡һȭغƾͺɢ˾棬ȻһסĲӣͰѹ˸һƯʯϡ
䣡޴ĳֱӰʯײ÷飬ھҲǷˣʵϾǰأԿҲǲġ
غѹһ鼸ʮֱʯϣСͨ죬δܹ˵۸ҪغƴغƸոһѾɢĻ棬Ҫ¾͵ԼָвſԣʱغƵѹƣ޷ԼָУô۾غ֮⣬ʲôҲˡ
ʵʱغҲΣȻѹžѾͷɱҲɱҲûʲôЧϾĸ˵ֻҪǺ׾ָܻġ
غҲ˽ѾͷԸС߻ˣغ⣬϶ỳģȻκβغƣͻȥغѵ鷳ɱ¾Ǽĸ߲غҡ
Ǹ鷳غеһĪչ
ҪæôͻȻغƵԺгһŮ
죿غһ㶣ʱ֮ˡûˣ֮ǰ˵Ҫ̵ܵܺڣԾͲٴغˣֱϵغơ


2249 
磬ңڵҲغƵԺС
þòڣغƻǱȽϲ֮۾ѶĺڵģһֱСһﵱԼĵܵܿ
ţҸѧ˺öණأںܵĶغ˵
𣿺ںغƺϧĿ佱
ٺ١ڲ˼ЦЦ
죬ո˵԰ңغתʵ
㲻ǲ֪ҪôôɱҲɱãŻǸЦ˵ȻһС򣬵غ֪λʱ֮˵ĻѾ˲֪꣬Ҳ˲֪ٴ˼Զûкô˭ҪδС򿴴ǾԻ֪Լôġ
ûغƵ˵ͷȷʵΪš
ںڵϣҰɣɵ˵
ôغʵ
򵥵ĺܣֻҪһʱ丱ȻȥͺˣĴ֮ĻٰѾĻˣ˵
Ⱑغǰһʱ丱סȷʵǸð취
˵ʱһǰĿ̶ȣͣҲȥӰں˵ʱıܣܴһⲿʱյʱ丱ڲʱ٣غ֮ǰϹʱʱܶӣҲԷ̶̼죬Ѿȥ꣡
ֻҪһ򵥵ʱ丱鷳ܳ׽ԼֻǱ˹˼ĽգʵʱȴѾˡ
Ҳװġغ˿ʱ򣬺ͻȻ˵
Ҫʲôغʵ
ȥģغ˵
ȥǸʲô˵ΣյģغƵȻԸȥˡ
Ȼ˽ⲻ࣬ӻƵۡ˵ļɻ䣬ԼغҲܲµ֣Ȼ쳣ȥĻȻһ
ƵۻȥΪԪֻǴغ赽һЩ޷Կ޵졣
Ϊ˻ȥѰǷݴ˵еǻƵΨһѡ
ȥһһƵ۱𣬶»ƵĵõǷݴ˵еȥֹƵ۵ġ
غȻҲҪһЩвƵۺ֮䶼ûоԵޣ֮ĳͻ޷ǾǶԵȨᣬغǼѾͳ˲һˣǲǿƼ
ƼԹûôߵģغƿ԰ǼȫǨƵ֮۵һֱ࣬ӷ֪ˡ
ǻƵӮˣȡʤĶԵ̵ǺٵģΪԽǿ壬Խôǿ󣬵һҲǼǧ˶ѡ
ԾƵۻõָϹʱŨȣ¸Ϲʱֳٹ⣬ҲҪռ棬غưǾòˡ
Ĵ㣬Ҳغƴң뿪ǵĸǶѣҲغƲԸɱѳԭ
£غѹûҪȥðգڲҪϾغƵԪأ
Դʱغһ˵Ҫȥģ϶ųģ԰æӡΪغҲԸȥðա
㲻븴㸸ĸ븴үүôغƴⲻȥĵʱ򣬺һ仰غƵߡ
ʵʵ˵غƶԸĸûʲôģϾСʱĸˣԸĸʲôӡ󣬵үүͲһˣϣүүΪ˰غǰģ
Ե˵Ըүүʱغƾ֪ԼûѡˣҪȥģ
ҸүүôүүǶɢˣȻֻҪһϣغƾͻȥԣҲҪȷһϣĴڡ
֮ˡ֮˶ֻҪõģôԸκˣغ˵
֮ˡ֮ˡغ֪˵Ŀ϶ǸͬĴڣֻûʶ
߶ĵ֣غƵǰһӰȻԼ븴˻ͦġ
غүү֮⣬غһڰǷսսǣЩΪǼǣڰǽݵĳֳǣغƶһһ
㿴ĵҲǺҪİɣյ
ȥĵĿʲôغʵ
ȥһˣ컺˵


2250 
˭غƺʵ
㲻ʶȻ˵غҲʶȤûжʡ
磬Ͱ£ʱͻȻڵ
ǺðɡغƵ˵ͷں˵иүү֮غʵѾ˾
лл㣡캱غƵл
ȻӦȥģڡغƶԺ˵
ʲôʱȥ˵ʲôԪʱҵȲˣһüΪغˢϾʱغƵԪλģȵغƿʱȥǵõȵʲôʱ
ȻᣬҪȵ˱ҵֵƽȻ졣غƶԺ˵
Ҫãʮꣿʮ꣡غ˵
ԣ˵ͷΪʱĻʮ˵ǵָһӰˡ
ȰҰ˰ɣغƶԺ˵еȻǾ
ã͵ĸʱεʱ丱Уʵ
ͻϹʱͻ׵߰ɡغ̾˿ȻԸǺܺãЩɱҲǺܿģԸ֮ԻҲĳɳйء
ԣӦһ˵ȫûѶȡ
ˣͶеСźĻһʱгغƵǰغץȻһѾ˽ȥ
ȫغѹţԸ޷һᣬغƵʧˣָ˵ʱһۣͱǰǸϤףǸϤЦݸˡ
ʱǰ׵ۣ΢ЦſԼŮ۶ǴȰ
ְ֡һ˲䣬棬֪ԼǰһǷǻþǻþҲԸ

ˣˣʱһ̵ڣʱԺңغ˵֮ͲٳˣȻ̬ǲ䲻ȵģ֮ǰȴѾöˣΪ֮ǰ춼غٷģҲǵġ
Ȼκ֮ԶغƸı̬ȣΪغơ
ԭ˵ĵģӲغ̾˿ȻصԼ콢С
ʻ콢½̤˷ص;
ص˵֮غƵٴƽÿ˽̵Щ֮⣬ݿɣȻ¶ǻʱһһҲͦǢġ
Ȼغû̫࣬ƺŮĬôһʵֻ˭Ҳû
ûԼĳޱȵĿ̿࣬춼غƸ׼ѵļȡŨ
غСӹòңԶǿձ˰ĩ򽫾ڴŽӺͳȺԽۣ֮
һΪγĳ˧˵ĽӣĩռЩѾȺϴ
غƵ£ǸȻϼĩߣȴĩóȺλ͵ôųȺĩ÷ŲһѾΧס˲˵ĽӣҲҪſһ·
Ϊ壬ѾĻ壬Ҳ׵ǿ̻ڻеġ
ΪûѡһսսԣǼĽڽ˲˵֮Ϳʼǰƽռ˾֮һƬԴ򣬲ｨ˴͵Ĳվǰ߻أǼĽӿ֮۵һԸ㡣
ȺǲҪģֻҪѡһЩս岻󣬲ҲʺֳǣǾͻեǿһУ㹻Դ
սеޱ˳Ǯ£˷һһķ¾ȺͬʱҲһһĽӡ
ں󷽣Ǯеĵ̨ÿ춼ڲŹսݣÿ춼ڲŲ˵ĳÿ춼ȾޣڶǼʹޣǮ屾Ҳÿ춼ҪݽԲ˽жԱ
ڼĩ£˵ĽżҲոһ򣬶ؼ޹ؽҪҲĹ˲˵ʿǾǼͳȺ޷ܵġ
һټǮĹ裬һһĲ߽ȻսΪǼûȥƻ˵ĹҵϵΪ˵ĹҵԶǼģǵ콢ҲǷǳŵģͣת֧־¹ҵ֮սһһˮ󷽸ողξսʿǽ򵥵ѵͱս
Ȼս䣬ʿǶûùǹˣȻǻѪܵѵǲǷӳսȫսģЩɵĽսӲ
˴ʱӶǸǰ̵ĶԼǼӷ˷


2251 һս
սڰǮغƼƻõľ籾ţ˲أǣǴʱǳһڷˡ
Ȼڲ˸߲Щ˾ƺףЩЩ˾ӦͶԼЩ˾ʱȻȥˡ
һ֪ͬǾսٽȥˣΪٴȥĻ˾Ҫˣ
ʱǮɿ£в͵ײİ֮Ѿڿ״̬ˣʱ˵Ͷˣ룬Ҳᱻų򣬲ñӣȻ󱻷ŭںͻٱ
ʱǮǲĿеӢۣǷҲҹ˵Ǯκһ䲻ǡ
ΪеͲٱڵУǮʵʵĸǼ̣첩˽Ǽ˵ĴӢۣκηǮˣǶͽǰ࣬ҪĻ쵰
£ʽĸ߲ĵ׼Լļ֮⣬Ǹκεж
ЩͼߵĲ˸߲㣬ǮҲǺ̫βˣǮӵ櫵İƾλͷ鱨ӵκһͼߵĲ˸߹ٶ޷Ǯ˫ۡ
Ǯ嶼ҪȥʲôֻҪʾ櫰ЩһΪŭں͵ײǾͻЩ˸߲ʬΣϾʱ򲩸ȫһĵֿǼ֣Щ߹ȴͼߣЩһڽɵ˰գȴһߣϰƵ
Ǯɿ£Ѿױɱ˫ۣǸ޷ƣǮ廹ǰʧܵϢϢĲԵȣΪսϣ
Դʱ˼ֱŶȥһһĲսȻ˺ڰ浱С
ʱôһš
Ǽ벩Ѿȥʱ䣬ʱ˻е˵˿ѾʮһˣȻϰѾʶǰսµʧѾҪˣʹǣʱΨи
ڲѾںǲҪˣֻɱǼˣ˶ѡ
ǮˣʱóˣѾҪɿˣʱ򹦳ˡһǮǰǰߵսͬǮߡ
ţȷʵҪ˰Ǯ̧ͷĻ˵ϯѾˣʱ͵˲˽ųɵ˿ڣò˵ľϵȫڵĲѾ˱ıԵȷʵûˡ
غƴѾˣô뿪׶ǣʵ
һֻѾ˶𣿡Ǯʵ
ǵģǲܹһֻˣǵľѾױˣеҲ඼ҪľˣֻҪ֧ӱûˣʮ֮Ƕ޷ټ콢ˡ˵
ţ֪ˣ°ɣǮ˵ͷȻ櫻ɢˡ
飬һ£Ǯ尴ͨ
õģϯˣ˽
׼һ£ҪݽǮ˵
õģϯ˵ͷǮҪ⣬ϾǮ弸ÿ춼ᷢһݽ
ܿ죬Ǯ˲˵еƵС
Բ˵ͬǣǮʵܣǰһξʧܣҵܣŵǰ߽ʿǵǮһھеĲл
׶ǼǵһֻӣźĸߴңǲܻǼˡǮһį˵
ǾˣҲǼùҽֻӳҿȷĸǣҲȥǼӵģΪǵĽѾ߱ǸʵˣξȥҧǼһڣҵȥ˺һ⣡ɱҿԣҲҪ֪ʹĸоǮ˵󼸺ŭģ
Ըϯ
ϯǺһȥ
ƴҲҪҧһڣ
֪ʹĸо

ԭʹڿ״̬Ĳ˱ǮٴɿⶫѾڲ˵ˣϾ֮ǰս˰ٷ֮ʮ˿ڣζʲôζмͥ׳սϣûһ˺ǼûѪġ
ҲҲ֪ˣֻڿǸǼƴˣһֻȥ
ʱڲĿޱȹԵǮվ˳ҪԼȥҧǼһڣϯ˶ȥһˣ˸ǲںˣǮɿ£һҲսҿʼܼ򵥵ѵ


2252 ׼
һºֻƴճĲ˽Ӵ׶ˣǮ£ֻɢǰʻȥ
ֻУ󲿷ִԱֻΪܵĽѵȻѵ̻ǱȽϽģʱ̫ˣ̵Щܹѷɴ˳ĿȥѾܲˣһЩּʻԱ÷ɴ˳۲ֻעһֻû·Ľӡ
ֻ֮ԻгɢͣһǴҵϲĬҲһλֻܱ֤ӵİȫϾЩּʻԱķɴһŤŤģһ֮ľ̫ˣôܻܿᷢײ
һֻӣģȻﵽ˾ǧսʵսɶӲ
ˣֻ˽ӵʿǷǳǵģϾЩʿǴξһ쿪ʼûս
ʱĲѾĿˣʮҾſ˵ľǵ״ԴѾξǵ͵ƴģֻǻһսɱǧǼˣ˵Ҳһְο

Ѿôڼĩ콢ϣغں櫽̸λ鱨һνŮϡ
ǵģǮˣӦڿϵһҾִܵŵά˹ϵǰߡ˵
غƴͼϵŵά˹ϵʵûôңԶǼоĻԼֻҪһܵʱִܵֻ˵ĽӵĽԱ̫ˣһڸϵսѾǳˡ
ţ֪ˣйעֻӵʲô֪ͨңغƶ˵
ǣѡߣ櫵˵ͷȻŮ뿪ˡ
غ˽ţҼηָӹټĩ򽫾
Ԫ˧Ȼͱغƴܶ࣬һ漾ĩǰ
һֻѾˣʲôƻôغƿżɽʵ
Ԫ˧ôЩսѾֻʣˣʱˣĩ˵
ţսƻ㿴Ű죬ֻһҪ󣬲ܴݻٶԷ콢غƶԼĩ˵ôҪȻΪȷǮİȫˡ
ǣԪ˧ĩһͷû櫵鱨֧ԮԲ֪ǮֻӵУԶغҪЩ⣬ⲢϸִغƵ
һµʱܿ͹ȥˣȻʱǼвٽ춼սĩЩ춼ѹȥԾɰսѡŵά˹ϵȻݴ͡
ֵ˽ټһ죬ǰ콢ɨ赽˲˽ӵĶ
ͬʱҲ˵ͻǼ콢ǸǲϧǼأҲҪݻЩ콢ˡ
ʱĲ˶ѾޱƷˣǸԼֻҪܴݻǼսֻҪɱǼˣǾͻ᲻ܲˣ
䣡ЩͻûüЩ콢̵Уͱ貵Ĺݻˡ
ڸСǴеľ֮۸ɵģЩĸ߽ױӵмԶ̣ΪṹԲСǵıȫû˷֣ǵͻȻϮ˲ɵЩͻǼ콢
ȺɡעⲻҪݻٵ˵콢ĩȺ´ӵĳָӳȺСǴȻ˲֧ӡ
ͬʱĩҲǼĽ´нǰƽʱ׼
ӵǼӿʼǰƶںͲ˽սЩǼѾϰ˼©Ĵ򷨣ÿսǳȺȳ壬ǰѵ˴֮ǼĽȥ©Ͳ
Ĵ£ǼĽڲ˵࣬ȴֻʧҷɴҷɴΪײСǻսкʧģ˴ݻٵսһҶûС
𣡽Ǿս֮գ֮Ѫѻеٹ⣡Ǯڽӹ㲥дغ
֮Ѫѻеٹ⣡еĲսڶŭ
׼װף׼սǮߵԸ
ǣûʱǮ֮⣬ܶ಩˾ҲսףҪǼѪսˡ
ЩȻ֪Ǯ֮ҪսףֻΪЩ̫սĿ׿ṩǮôΪѾˣ
Ȼ˵ôĴ󹤳ʦǮϾǸҪ½ˣ˭ﲩһᰡ
ֱڣ˶ûʶܹߵ죬˵ȫǰǮͣҲ˶ˣʱԾɿȵǮ壬λϯҪǹҪǼѪսס


2253 ӭؼ
䡭ڳȺҹ£ǰ˵սѾʼһһҵıݻˣЩ˽Ա±ܵѵսļʻɡ
ǵڰѷɴѣսУЩֻ֪վ׮ķɴֱ͸һûκεĻܣҲûκεĻôվ׮ĸƴ
ȻսУȺҲܴ󣬵ں
ִһֻ
ɱ
Щĳӣȥɣ

ЩٿؽڵĲʿ󺰴ţƴĿÿɱһֻӣǶ˷ܵĴС
Ȼսڲϵ٣ӣЩͱű֮ĶĲ˸ûκαļһϣЩ±ȾþɳϱҪӢ£Ҫ򶨣
ͨ˵һֻӳʱ򣬹ٱǶսʤֻ˽ӵĹٱȴͬս
Щ˵Ըսɳ֮ϣҲȴԼϵűǼ¾Ҫǿö࣬ԾߵսǲϵѾսһһҵıЩǿĵֿţȻǵĵֿ˵ͽ͡
һܽػҪսǮ콢Ľ˵
Ǯһ𣡡ڵһȺ˸߲Ҳͬʱ˵
ãǮ׼ػͬʱͨӣΪǮ˻콢ĽûзϻҲûǮ壬ϾֻûһܹȥҲСʱСʱѣȻǮҪӢһЩûȥġ
Ǯʿļʻսȥ͵ƴɱôҲһֹ裡
ܿ죬ػѾ׼ϣغƺǵ˽ػȻ󱻵콢
ֵǸҳ壡ǮڱͨѶŭһ
ˣ
ɱУ

ĲҲ׷ŭţȻǮսǰĳȺ
Ϊϯ˻콢սĸںͽڷ׷׿ΪǮĽػȺɨǰĵ·
𣡡ܿ죬ǮĽػӾͺͳȺе߱ˣҵĿһӾͻɱ˲ߣߵʵ̫ˣ˼ǧ˵Ǿţһë
ಡǵϢȻڶԿսʱҪȺЧԸػĻҲ൱ɱġ
ܿ죬ǮֻػӾкüܷɻˣЩػһȫմ򱬣ļʻԱҲС
䣡ǮĽػҲһӹˣķɻʼʧء
ˣǮˣ湻˾͸ˣǮߣһֻʳ߿ڵ
ֻغѪݻʳһֱǮԣʱǮİȫǮսѾ𣬻ҲѾˣ⵽ĻСҪˡ
ţˣǮ˵ͷոյĿս̼ͦģƽʱĻûô棬ڸҲˣҲ׼ؼˡ
ڲԵô꣬ǮÿʵԼӺͺӣΪǼ˵ӣұ˳Ĵ˲˵ڲ
ڲ˳군ˣǮʹҲˣܹؼҿѾʼ˥ϵӣԼѳĺˡ
ţʳһͷһȭ˽ػոǣȻץǮͳ˳ȥ
ֻغѪûʳʵǳǿᣬʵѾ׳ĳˣܹĴ󣬶ǮʹսףҲжӵĻ
ʳߴǮսصĴ󣬶żڳȺǿ϶ǲҹӵغϢʳߵģԺ˳ʳ߾ʹǮ˳ȺУĳȺס˵ӰǱ
ɱ
Ϊϯ˱𣡡
Щƴˡ
һߣеĲ˶ǮսѾݻˣǲ֪ǮǱˣΪǮԼ׳ѳأЩŭĲӭããĳȺķ˷档
˽ǿĻǻԶּСʱʱ巢棬Ȼһֲ̫ǵѡ񣬶Ҳֻ˽ٶȡ
ৣһߣغֱ˲Ƶʳߵǰֻʳ߱ϾغѪҺϸĻݻģԺغ֮ĳϵģغҵǳס
ˣֵܣӭؼңغЦŶǮ˵
ǰڿԻؼˣǮҲ̲ס¶Цݣÿ춼һĵʵˣ
ߣȴȥϢغǮ󣬰˼ĩ콢֮ϡ
ˡͽĩ򿴵Ǯ֮סˡ
ɲͽǵĴ󹦳غ¡صĽܵڿ˵ˣ


2254 ½
ĩһãͬһЩҲԣ֪غ֮ǰǮһҽãǮǸ񼫵ͽغƵλã㺦غơ
ǮǱ벩ѾܶˣôһֱͽͽǮ鶼дСѧĽ̲ĵУһЩʿΪǮǸʮͽ
ǵģʷΰĹĸģغƴʱһļҪΪԼֵƽˣôˣغƲֹһεҪǮΰ󣬵ңΪʱǮ廹ڲǱߣвͻẦǮǡ
Ԫ˧𣿡ĩɴ˫ʵ֪غƵĸʵֲ󣬴ʱĩҪغƱǮЮˡ
ȻغƵ˵ͷȻԼĩ˵ֵܲϧϧüߣôֻ࣬ΪǶԲ˵һһָƣֻΪⳡȡʤ˵ѵӢô
⡭˶ɵˣ⻰Ǳ˵ģǸͲţ⻰غӢۣͳߣľ˵ģǲòţ
֮˲Ǯΰ¶ԲһܹģΪǮĲԼҪԼɻеܻ벩ȥԼ塣
Ǯ廹˳ʷκһͽԭǮһ겻غƼάֵĻʱǮҿѾˡ
غƵıӻǮſҲ˳һʱζֱ֮£ǮܵѹȻ֪
ѾˣдɡغƶԼĩ˵Բ˸δѾȫûȤˣҪǮصȥȻ󷢱ӽҪȫǰΪǮ֤Ҫȫ඼֪λһеӢۣ
ǣԪ˧ĩ
߰ɣǻؼңغƶǮ˵
ţؼңǮ˵ͷһ𵽻ؼ֣Ǯ̲סҪᣬʱ˴֮ȫеģû
ಡһ콢Ӽĩ콢룬ҷɴֻг˱ҪļʻԱ֮⣬ֻغƺǮˡ
ô벻ࣿڷɴϢڣغǮʵ
룡ζ룡Ǯغ˵Ȼ߸ӵиǿǣһĸãһ뵱һ࣡
û⣬˭ûƤӻľˣغЦ˵ı£ǮҲǮӵиǿĻɵĻꡣ
˰ɣҲߣҲǣôʲô˼Ǯҡҡͷڲ˾ڵЩ˺ܶĶʵǻԽòԽ塣
Ǯ忴ϲһѭıκһڣһߣҲǣѾ˷˺ܶʱ䣬壬Ҳʣ˼ʮˣֻҪܺӰͷϣǾ㹻ˡ
һ뵽ǮЦʵڿѾа׷˰ɡ
ţغƵ˵ͷȻάǮҵ棬ڱϾܹǮݣܹ赲˶ǮҵĹȴ޷ֹ˶Ǯҵáʮ굱УǮÿ춼ЩȻǮͽְ϶飬޷ȥ
ΪܹǮ˳Ļ벩ǼٷҲǮͽݵģɾǸǹ۶ǶǮݵĶԣԲǮ벻ţǮͽȷġ
£ǮܵѹȻ֪ԵñͬҪϺܶ࣬غȥ˺ܶıƷЩ޷һ˵ġ
ޱߵѹ£ǮӿѾǸʮˡ
İɣǮʧȥһжӱģغƶǮ˵
ҵȻˣǮЦ˵غƣҲҪȥԵף
Ҫ֪һУֻغһǮɹˣҹݣôͻΪӢۣеܻᳬغƣغĵĻüĩ𲩸˵ʱ˳ǮҲɵһû֪ݣغƣ
Ǯ˽غƣ֪غƾԲôŸڲǱ߷ĵԵףΪ֪Լ˲ǱߣغҲΪƽҲǮûӦõһС


2255 
ڻص˵֮غͶְһʢĵݽݽǼеƵ磬ĿľΪþܶ˿
ݽУغ鲢ïǮĸҰǮĹһȫǼ࣬ˣûǮ壬ôⳡ֮սʤδǼҾӮˣҲȻǲʤǮԵΪΪʤ˼ĹףҲǧʿǿԻŻصԼļ硣
غƵݽǮͽõˣٲȻѾΪӢۡ
̣̣쿴Ǯӱƽ岻ڵĳ嵽ŵǰſغƵݽ֮Ҳ档
Ҿ֪С⺢ӲǮҶˣŵϻˮȴЦƺǮʮίѹֶйȥ
ǮҪˡһԺڣǮѩҲغƵݽȻѾǮǮңҲûа취飬ϾʱǮ屻Ϊͽһ㺦Ԫ˧غƣָİ࣬ǮƲϵĻǮҵ³ֻҡ
ΪǮĸףǮѩԵľҲûа취飬û˱ѹ
ϰǺױӰģغΪǮ֤ټýǵصǮ˲͵ŤתͽһӾͱӢۡ
ԱʵǸںʲôͽͽģֻں򣬵غǮͽʲôҪͽǮұҪܵѹǻܴйϷǮҵ档
غ˵ǮӢۣǲӢѾҪˣҪǷˣغߵĵݽûأǮ߾Ѿſʼݷˡ
غ˴󶯸ɸĽеݽ̬ȾѾˣЩԭǮĹԱǲñ˵ͼӱİԼȥ˳Ϊ˰ͽἴǮңǶŵ˲ٵĺô
ȻغƳΪĶ֮󣬾ͻѴȥٹٳ߾ܵȥܣϧɱ˺ܶԱ˺ܶӴļ壬ûԼġ
̰ģֻҪᣬһ̰뵱иȣĻʵۿɲһĺݣֱ̰ץƤӨݣƤװɱ걾չŲˣ̰پôûУǸȵ̰ˣ
Եûȥ飬ֻҪᣬһǻ̰ģ̰ӻ̰Ӳ̰ӻ̰ҽϣܹܵסֵܹסֵֵܱܹסĴСӣߴð˴ô
Щ˵̰ˣô죿͹ٷ죿ܵģ˶иģ׵ɲ˭ܰõģҴ
ܣ˻ôԶûУǸù٣
Ȩôì壬Ȩ֮ߵ飬ȫ죬ûԣǾͻˮɸ̰١
غƳʱݺݵһ̰٣ϰշ֮ҲͿʼһ۱һˣΪһͳߣغЩʱǲܽʲôǺڼ׵ģҪֻһƽѡ
Ǽ̰٣ȨʱǮ弴ΪһȨ½ȨǮҲΪغƺ½һֶΣȻغӵоԵϾҪ뿪ˣ
˵ܿҪƽϢˣغƴӦҲ͵ˣҪǰˣпԸүү

ʱһξ͹ȥ˽һ꣬ĩͽѾѲ˱ƵһϣҰеķɴؼһ˶ڵȥ˵Ѳ飬һ鵽й̫̽յļôҪ٣ؼҲᱻ
֮⣬Ľع˿ף㲩͵͵˷ɴҲա
һϵеֶ£˳Ϊ˱ȦһϵĶȤĻȥιۣûȤͷĬĬ
ǼǮһϵҲ𽥱Ȼ͸ٹ̵½޷ȣǮӵױȵƺ½ϵѾƽ⡣
ѾƽǲǸŵˣغƵǰ
ţҲʳԵģҰ鴦֮ͻǰģغƶԺ챣֤
ã㣡ٴغƵڡ
غƾͿʼļ飬˸Щ˺ѵ֮⣬½ܻصʣȻ˳æտһ֮׼ݿɺ¶Ǹˡ


2256 ͬѡ
һʱദغҲ֪巢ʲô¶ǺݿƺֳΪ˺ùۣסһóĻ˵Ƿ˻ලԷ͵͵غƽβû˾ôֱס
ڳ߼ǲʲô飬ʲôģǵΪżǿĿԣԺʹһǾΪ˷ֳ֮ⶼǳ
غƲ֪¶ǺݿסһĿģҲû˼ȥڸ뿪ˣҪŮˡ
˵غʵԼͦŮģƽʱҲûʲôʱȥǣҪȥԶˣ֪ԶлܻܲŻ
Ҫ֪ôգûͷ­죬ûһܻŻģҪȻҲѾˡ
غĿǰʵ϶ǲģҲûôӣԱѾĻƵۣغƶȱһЩѹ׵ֶΣǰģغʵʵһ
ôӵиүүغƱȥҲӦ˺죬ʱ򷴻ڵĻѾͷҲʲôŮɲô˵ΪغȻõıɵҪɱйߣôغҲס
Բǳʲôԭ֮غӲġ
˵Լ֮غƺŮ˳ĬС
ҪôݿɻĿڵ
ţغƵ˵ͷ
Ҫȥôݿʵ
ţغٴεͷ
Σôݿɼ׷ʡ
ΣգһܻŻغƱ֤
㡭һȥҪãݿʵ
֪غҡҡͷ治֪ԼʲôʱܻϾôǿ߶ȥģûһܻŻ
šݿĬĬĵ˵ͷ
ûʲôҪʵôغƿ˿¶ǡ
Ƕô¶ǵԵЩƽ
ȥ׼ˡغʵߣ̫ڴȲҪ롣
ã¶ǵ˵ͷ
һġݿɵᣬʮּᶨ
ţһģغ֣صĳŵ
иҪ͸㡭ݿͻȻסغƵ֡
غһ㶡
ݿɲɷ˵غƾԼȥ
У¶Ƿ˸ۣʲôҲû˵
ڶ죬͸սݿɹ뷿ʱغ˫ۡ
ݿ˯ӣغ̾˿Ȼŵ׼
ôݿɴӱסغơ
зȥɵɡغһ˿ԼʥˣڸոݿɱסʱԥˣҪʱȥѰҸүүĵǷѾܾˣĸǶȥˣȴûһܹɹƵۺҲδܳɡ
غƻס뷨Ϊк졭
غܹоǰĵУѾһˣȥºʲô
ҡᡭȡ㡭ݿغһһٵ˵
һģغͷҲûصĴ·ȥݿɣԼ߲֮ˡ
ݿɵķһغƾˣΪ¶۵С۵Ļš
غһʱ䲻֪οڡ
߰ɣ¶ǵǺƽ
غһ㶡
Ѳ㻹ȥٻһ磿¶ʵ
غƱò֪˵Щʲô
߰ɣ¶ǺȻסغƵֱۡ
ȥģغ㶵ʵ
ȥҪȥĵطҺһ𣡡¶ǺȻ˵Ѿ˾ԶݿǵС˼ŻӶ
У̫ΣˣغƶȻܾ
ɱңȻңҲȥģ¶̬ʮּ˵
֪ģغһ㶡
Һ壬ԴҲù֪ʲôҶ֪¶Ǻܲм˵еǸȻָ
Ϊ˱ʱ֮˺ǿк¶ǻ壬¶Ǿôʹ˺ܶ壬ȻȻҲõ˲ٳļ䡣
ðɣغһҧ¶Ѿ¶˾ģغĲĻ˳ĻԼǰģȻ¶ǵ屻һʱ䣬˲Ƶʵغ˵¶ԾսˮƽԼǰģǼ͸ûκεˡ
غƱ;ÿǷ¶ǣȻȥ¶Ҳǳ׼һ㣬žҪغһǰġ
ʲô֪ݿɲͬ¶Ǵӳļ֪ĵĿ£ǰʵ˺غһ׼ġ


2257 
һͻӵĿոˣһغûѡʹ콢ѡͻԭܼ򵥣ǾͻƤ콢ܼӰȫ
֮ǰغȥĶһˣӲİȫ⣬ĻȻٶ콢ͨΪʣһβͬغƻһ¶ǣȻڳҲ߱һʵܹռһʱ䣬ǿ˵¶ǻ̫ˣغƲŻѡͻּܱ֤ٶȣҲиǿȫԵķɴ
˽ع֮ͻλȻԾǨ״̬
Ǻαأʱغƻ̲ס¶˵Ͼʵ̫ðˡ
Ը⣡¶ϴ񵭵ЦݣǺòײŵõĺغһ𵥶ȥðյĻᣬΣҲԸ⡣
¶ôҲ˽ĵģҪ֪֮ǰΪֹϵغ֮ôһĤĤȻܱȴݱͻƣ¶ϣܹðգԼ׽غƵС
Ͼðյʱ൱зǳʱ䵥ദҼȻðգַǳΣգռǱȻģ÷ʽ
Ů˵˼άǸԵģǺ˲һ˸ԣ߼ȷǻжʧѡŵķغƿ¶ʵڵŲŵѡ
¶ŮԿҪֻһҵһжΪĿķգˣ
߼еǺģ¶ǿǺ顣
һеķչҲȷʵͬ¶ϵľǷǳңԶģϵĽϵĽһĻôλþĳСسǸһСɽ塭
ԵĵõǷǳңԶģԾǨҲҪµʱִܵ⻹ǽһ˳Ļϡ
ǼǿģغǳĻǾͧ͵˷ɴϼûκεʩ˳һ֮⣬ʲôɲˡ
үǵһ𼸸£κεʩǶû䣬οһһŮˣغƺ¶֮ĸ鿪ʼ£ƺеص˵ڰսϸոսʶʱ
һ죬غƺ¶Ǻһǿϴĵ㷱ǣһ˽
ͻȻ䣡غֱӣüͷ
ôˣ¶һ㶣ʱأغƵıȻǲġ
иǳǿļһڱƽغһ˵
ǿ󣿶ǿ¶ʵ
ʦ࣡غƱ۹һ˵
еô¶ʵ
˵غҡҡͷԷȻĿǰûչֳκεĵ⣬ǿߵ·ǺԤеġ
ལ
ϻ⵽
ͻȻ䣬ɴľʾĶпԿóɴ⵽Ĺأֵֻʧһ㡣
ڴϵңغ¶ǵС֣Ȼֱ˲Ƶ˷ɴ档
ԣովǸǿ߹˻ܣûȫ֣ι˼ԣǾһҷɴˡ
غܹܵԷǿô˼ȻҲܹܵڿֲܣԶԷûֱȥݻٷɴַͨʽк
ৣĹһغƳ˷ɴ棬ʱҲ˶Էòһ͵һԴ¸𲻴߱һһЩҲû̫ţҲ׵ӡ
кμ̣غþʵ֮佻ĳ÷ʽ
ǿżԵһ棡ͷ˵
Ǻǣôƺغʵ
ҽиأأͷ˵
غơغԱ
غƣǼغƣͷ˸һ㶣Ȼ֪غƵ֡
֪ңغһ㶡
İ˭֪Ц
ǺǣʵںغҲЦЦ
ҵȻںǼĴԪ˧ʹ֮һҪηֵġƺǳ˽غơ
ҲߵһԱɣûٱЩɧŰغЦ˵
ȷʵǵУѾ˼ȥȨʮԺ˵ʹȷʵɱߣɱķΧҲЩոճߣĴڣЪ֮⣬ȥ˾Ҳһ۱һˡ


2258 
Ǹסʲô˼غʵ
ֻǺغƴҪȥĶѡЦ˵
ȥĻҪ㱨ɣغ˵
ȻȥľȥģҿǰȥķƺģȥǻΪʱɣЦݡ
㲻Լ̫ôغһüѾȻӿɱ
غǲϣ̫֪ԼȥģϾ쳣ȥûһܻŻģغȥҲǾһ̫֪ĶǾѱû˻⣡
Ȼ˵ĸͨǲԵģǶΪߺʹߵĴڣЩһﲻ¶ͷʱѾȫǰģغʹߵȥôоûЩߵĶˡ
ʱЩΪԼܹøΪ˽ǵεļǿ϶ȶʹǶ֡
ʹȻʵۺҲ٣еһ˵ҪԸʹǿ϶ǻģϾǲڱʹ׷ɱʹ׷ɱԸʹ߶ޡ
֮ǰԿʹߣҪԭʹߵʱ֮ˣôһڣԾʹߵʵһЩҲɻ֣ܶնɱ֡
Ϊߣû˭ģֻҪʹߵڣǾܵίҲ׷Щʹ׷ɱĵùǸǰⳡ׷ɱһ飬ֻͨ˲
ʹ֮ڵʱֻǰʹǵһѣͺǶ˵еһû˻ȥĺ٣غʹ֮ˣôûʱ֮ʹǾͲٶǾˣǲһʵǿ֯ѣһϵɱߣԵʱǱȻᷴ
һʹǱɵˣôоҲûԼЩߵˣʱЩȻ֮ϵⲻи˶Ȩ
ʱǼģЩҪȨҪôֱӶȡǼĿȨҪôֲһܵͨݻǼ档
Բ;Щ߶ȥදֵġ
Ϊ˷δȻʱغƶѾɱģȻһʵ޼˵Ǵʱĳ󣬶۷ʱڵĳ
ʱĳȻûԼ壬תƣ۷ʱʵ𣬶غƴʱʵ۷ʱڵĳҲԲǶ֣غѾǸˡ
£ѲΪʱ֮ܵģΪʹ֮Ӧʱ֮ɲ㶯õģÿζöҪǱУҪͨʱ֮ɱҵĻԼҲ˶ˣر׷ɱô꣬ʹ߷ǳ˽⡣
ǺǡغƲ˼ЦЦ¶ز˵Ļ治̫Ϊδʹùʱ֮
Ϊڴ֮ǰǺܿغƵģغҲûʲôᶯʱ֮
ԸһغҲҪʹʱ֮ƾնɱˣߵĻᶼûУ
ôԪ˧Цʲôʵ
Цһ֮˻֪غƵĻѾʧ˸صǰ
ߣҪɱңȻ϶غƲмλʹ֮ΪɵģϾһһʱ֮Լ϶Ƕ֣ʱһҪƴҲǵɱԼĻǻǸ鷳
ذٶ˼ޣҪغƵͻϮһͳȥǧԶȻŻͷۿǲûзغƵӰ
ôغƵø׹ߣΪʱѾоһֻץסĲӡ
°ͣغƿûзڻľؿڵĻᣬֱŤĲӡ
ڸĸ˵Ťϲӱ˵ˣˣغһŤͬʱҲܷӡ˸ص
ৣغƴԼָƳ˼ѪѪһڸصϣͿʼɸصϸʱûбӡĻɱغƵѪϸӡˣֻĿԼ屻ͬ
֮䣬ѾһѪţƯڰ浱УѾײˡ
ৣغһ֣Ѫ˳ֻصڣ˸֮غƵٴ˲٣ڳ˵ӶΪֻǻѡ


2259 ǽ
ɵ˸֮غƻصԼķɴϣغûзֵǣ뿪֮ͻȻһǿռѷ죬Ȼһöë
走Һܵÿ죬ҪȻ͵ˣغôôǿȫʢʱڵĳҲʵûжʱ֮˵شʱҲ£ոغȻɵ壬걣ȻʱʧȥֻҪ껹ڣҪûҲֻʱѡ

ôˣ¶غƵʵ
ţغƵ˵ͷȻ¶Ǽǡ
ʱһĹȥˣɴҲԽԽŷɴϵĽӽģĿռ价ԽԽɴÿԾǨ׼ʱԽԽãԾǨλȴҲԽԽһλһСϣԶάϵͳˣҪȻغƾͲòˡ
һ죬غƺ¶ǳͻ˿ĵάϵӽĵϵˣǰҪ޵ˡ
ڲͣ͵ģȻҲͱԽԽգڴԽάϵ֮󣬷ɴͳʧȥԾǨΪûԾĿˡ
ϴһ޼ʵޣһƬûκιԴĴڣɴͷ·һײһĹ棬¶ǸŹˣҪȻĻغƾԼµñԵĹ¼ŸƷ衣
öòܵ¶ҲĸĲУȻԼİһۣһ𼸸£§˵Ҳ˵Ķ˵ˡ
Ҳ֪غҲһĨڣ֪Ƿڡ
˵ʲôģ¶Ѿ˺ܶˣغҲ˺ܶӣʵûÿˣֻƴˡ
Ҿðغ׼˼·ٳһĵʱɴǰͻȻһ졣
䣡
ɴ⵽ײأ
죬ɴںɫľƿʼ˸
ʲôغһüȻ¶˵ﲻҪȥ
ţ¶ǹɵĵ˵ͷغ˲Ƴ˷ɴ
ɵ˽ǰ֮غƷǰտҲɴĽѾײˡ
ײʲôˣغɻĲ鿴һܣȴʲôûз֣ʲôûУ̫ڡ
ʲôûֵغƼǰȥ뿴ǰǲжϾûкǣûйԴһƬ
أǰûԶغƾһͷײʲôϣִ龧ռȡһڹԴغƳܹԼ֮⣬ʲôûС
ǿǰĶڣΪغƿʵⶫⶫ·һǽһ͸ǽغŷһҪһǽж󣬵˽СʱҲûǽľͷ
ˡغüƺǱʲô
غƿʼĻȻһǽڼУɶԶ޷ǽı߽磬Ǹˡ
֮£غֻȻص˷ɴУȻɴĽױײˣ𲻴󣬷ɴĴ󲿷ֹܻ
ײʲôˣغƹ¶ʵ
غüȻѹǶ͸ǽ¶һ¡
͸ǽ¶һ㶡
ȵȣ͸ģǴڵģڵеĹߣغͻȻ뵽һԣΪûκεĹԴһƬóһԴΧһУԶȥȻһƬ
ǶǽڵĻͻյеĹ⣬һʵ͸ûκġ
ȥ¶Щ档
ðɣҴȥغһ¾ͬˣϾܰ¶ڷɴҲǸ¶ϾҷɴҲṩʲôȫϡ
¶ĿǰʵҲʱһʱģԴȥҲûʲô˵ģΣգغԱ߻óһЩ
غƾʹ¶Ƕǽǰ棬¶СҲǶǽ
ְ¶ֹһ
֣غһ㶣ոҲǽ˼Сʱɲûзʲô֮
ƺٻҡ¶˵
ٻ㣿غһ㶣ҲַǽϡǺ޸о
¶һǽһغƾһ˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ã¶ͣȻغ˵ˣţ
ţغɵˣѵ˵¶ܸܵǽĲͬΪʲôܣ
Ʋ¶Ǿغ˵ȻǿȻûغĸȵġ


2260 ļ
ԣģغ¶ǵߡ
¶ץغƵַ֣ϡ
ȷ˵ط֮غưȫܶȻ͵ؿʼ
غƵķȻоŵǽʼƶˡ
ȻƶķȷǳСҲǳĻˣǾ˵ǿԱ򿪵ģ
غƲϵķűһһƿˣҲ֪˶ãŵλóһ϶Ȼֻͷ˿ϸķ϶ȴй͸˳
ڵУκһǷǳ۵ģغƸȷźжˣ
ټӰѾҪˣ¶һԸغƹľ
ţغƵ˵ͷȻصĴŽϾ
ʱһһţ޵УʱѾʧȥ˲Գ˺֮⣬û֪غ˶ãڴſ˶ʮҵĿȣغ˳ŴȥֻããһƬʲô
ܽȥôغƿ¶ǡ
ţ¶ǵ˵ͷĺܺãʮֵķ϶ǿͨģȻĳЩطΪѹΣȥҲͺˡ
ȽȥңغƵ˵ͷչ¶ǵĻոǸͷ˿ϸķ϶ˡ
غƵǰ忪ʼΣʮֿķ϶˵´࣬ܿغƾʹԽ˷϶¶ǸҲ˽ȥ
֮غƺ¶ҲƯ֮УǷȥǰããģʲôһҲߡ
ǰ߿غ¶ǰȥ
ΪͬûвغҲ֪˶ã˶ԶڣоԼԽһĤĤܱҶ¶ûκε赲Ч˺ɵľʹ˽ȥ
һĤغƾ͸оһɾȻʼܿƵ׹
䣡غƺ¶صĵ˵ϣǵģ棡
ϡ¶Ƿһʹ
غʼ۲ܣʱλһԭ֮ϣȥݣ͵ͬһ߼ʡ
ǻþôغƵĵһӦϾл̫Ҳ̫ͻȻˣһرʵĸо
ǣʵڵģغƵԺ˵
֪غʵ
ҵļңģ컺ڵ
ңغһ㶡
ǵģҵĵط˵
㵮ĵط㲻ǵںǵôغе¡
ֻ֪˱ĴԣǶģ컺˵еȻǰڵġ
ôܷˣغɻʵܹĸо޼ǿڵ
غҲûиܵرǿѹ֮ǰϹʱʱغƸһʱҲƵʱܹԸܵǹӴѹоԼûܵѹơ
ǹûܹУ˵
򣡣غһ㶡
ǵģ򣡡ֻǵ˵ͷûкغƾĽ͡
Ҫҵģغһ֮ʵĿǳ£ȳĿҪ˸еʡ
֪϶һģʮֿ϶˵
Ҳôغʵ
ǡҡҡͷ
ǵѣغһȽϹؼ⡣
ɱ֮У켸ҧгݵ˵
ţ֪ˣһģغ˵
ȰòҪ嶯һԼģֱӲͻһ㣡ܲ˵
ôǿغƱһѾܾûб˱ˣҪ֪غƵѾ˵ĴˣûװҲֻ˵ǻغƣҲûһɱغơ
ʱȴ˵һغƺ˲ͻǾͽɣ
ˣȻǿҶŵˡغаȻԼغȻûҪȥðַˣϾͺ֮ĹϵҲûô죬Ȼڣ֮Ҳû˵仰
ôˣ¶ǿغһֱڷǺʵϾغƺͺ֮ĶԻнеġ
û¶߰ɣغƶ¶ЦЦ¶ҲֻŵС
ΪϤָ·غƾͲͷӬһתˡ
˷֮غƺ¶ǿʼããĲԭǰˣȻҲ֪ǰʲô
ĿռڣȻûǳȴҹ棬һһһ죬һʱҪȵϵһԳܶ࣬ڳ٣غҲ޷ȷ
غƺ¶˾ôڲԭͽԽʱ䣬߳Ƭһ޼ʵԭ


2261 ¹
غƴûڿһʱ˼ļޱȣΪ߳Ƭ֪ûоͷĲԭˡ
˵ԭӦûжţǣҲʲôģغƸո߹ƬԭȴʲôûС
ΪغҲʹ죬Ƭԭ˵дУΪʲôȴκζĺۼĻشȴ֣
պĻ˵ƬԭĹûжغȻҵκεĶ
뿪Ƭԭ֮غƺ¶΢һĵطľвݵҲһЩСЩСﳤú͵ϵĶ𲻴󣬶ҿҲûʲôرĵطֱ¶ΪһȺӿɰȥ
غ㿴¶ָǰһСƬݵ˷ܵĶغƺƬݵֻ߰ӣЩӸϵҰûʲô𣬶ǻƺɫġ
ǿԴغЦ˵
Уôɰôųǣ¶ǵܾʵȻغƣûдﵽȫҪʳĳ̶ȣտе³һζûκģټغƵ龧ռвʳﴢԾ֮ǰĲԭϣҲûĹʳ⡣
غҪԿɰã¶ǾЩˡ
һ˵ţ¶һȺȥЩӺܿҲ¶ǵĵǸóԲݳԲݣˣˣƺ¶ǵĵ⡣
һȺɵӣȻҸֻôɵζһغаĥţʱ¶ѾߵЩӵߣҪһֻȭͷССӡ
غԶԶĿ¶ǣҲûеģϾЩӿͦ޺ģҲϸܲǿϢ
ÿɰ¶СӣСӵ˲䣬СͻȻһȻſѪڣ
ûֻȭͷСӣһȴСҿǸҪ¶Ǹȥ
¶ǱŵüһϾӴʱոյĿɰ̫ˡ
¶һҲǰģȻǵڳڸ󽻻ʱ¶Ҳûٸųѧϰʹ
ʱǱܵں֮㿪СӵѪŴڣǻû¶һѾ˹ڣЩСһȫǵ˲Ǵһ׸ߡ
һֻɹ޵ӾȻһ棬ŵ¶ǼæǱһɨ˲ͱճ
ȥôغƵͳ˹ȥΪвܷУҲʹ˲ƣغֻƾ˫ȵıɳ̡
һ˲䣬غѾ¶ǵߣùһֻӵļȻһŴǹϣغһſǹעܵģֻһžͱ߱ࡣ
⵽ش֮˲ʧȥ˱ֱֻ̬޺Сӡ
ءغ֣ȭŲúܿͰЩȫڵˣôĥغƵ似˴ӵЩѧ֮⣬սĥģȻÿǳʹãбɱ
ɵе֮غѯʵЩô¶
ⲻӣ¹͵
¹غһ㶡
ƽʱӵ󣬳ԲֻΪ󳦣ǳޡغ˵
ôô֡غü
иֵأʵʲôաȻûо˵֮ѾˣЩ¹غ˵㲻вôغƻĶ޻أҲͿ֪ˡ
ЩӺ˰غƺͺ콻̸ʱ¶Сظ˹ոǱŵˡ
ǳΣգ㲻ôˡغƺĶ¶˵ε¹ʵǿֻ¶һѣЩܹöǿ߶յĹغƿɾûô¾ˡ
ţ֪ˣ¶ǹɵĵ˵ͷʱҲе¡
ƵۺѾôغͻȻʵ
ǵģѾˣ쵭ش
ô֪ģغʵ
ҼңҵȻа취֪ûϸ˵
ģغʵ
һǰ棬һ򡣡˵
ǰ˭غʵȽϣǰǻƵۣϾͻƵ֮ѪģƵ֮ڶе⣬ͲͬˣѪ˵ʽʲô浽棬оͰɱغƣ


2262 пĹ
죡غƴһϢ
ƿôغʵ
ԣεûغʧ
ܸ˵˵ʵôغͻȻͣ˽Ųúкܶ鶼ûԼȻģȴ̫ˡ
غȻģȴһ֪Ҳ⣬ȻǸ˱𣬵ȴغƹĺͶԷ棬ԼҲ޷غƶȥ˱غƺ
šƬ̣Ȼغ˵׼ʵȻȥұ𡣡
ʵغһ㶣Ҫ֪ĸҪʵɲô׵ģҪǳʱ䣬һǧ꣬һá
غĸ˵ʮΪλģȱľʱˡ
غƿ϶ϼǧ갡Ĳ˵ݿɻأȻݿڵҲͨˣҲɵĻ꣬Ͼغӵн
ﵢǧڻȥ˵ݿɵĹǻҶûˣǲǻڶǸˡ
㲻õģʵǺ׵ģҲΪʲôܶʱѡѰΪܹɵȻͻ֮ǰޣӶøƳ͵
Լغһ㶡
ǵġ˵ͷ
ôغƸһΧŨȣȻ˵ĵһЩϹʱĵȫûȵģŨȶҲ͸԰ǲѡ
ȻʺԲӵиٶȡ
ΪĹ򣡡˵
򣿡غһ㶣Ѿֹһεᵽˡ
ǵģɱԷͻ㣡ƽ˵
ʲôغһë
ΪĹ£˾Ͷɱ˵ɣ˶Ǳ˵ҲΪɱ˵ˣ
һʲô磡ĹȻ˵Ĳпᣡ
Ըһ£ʵӦʾ
ţ½Ŀһ£Ȼ˼΢ǺѣרעȥһԼʵͷֲˡ
ɱǼֻ¹õ͵ΪǼֻ¹غ˵ʵ̫ˣǵغ֮󣬶غƵ΢΢ϸܶ
ֻҪĵȥԼܿٵõʱغ˵
ǡغƸ˵Լȥɱˣȴˡ
ⲻѡģˣҲ㲻ɱˣ˻ɱ㣬ҲȥɱԲĻŬǿɣĻȻܱ䣬ȴغƣǰôһУɱɱѾѡˡ
ͺһ޴ĹƳأֻǿֻƲлȥʸ뱻ɱǾֻȥɱˡ
غƷǳڰ¶ǸϽ統ˣ¶ǵԸʵΪõ
е˶Ǽɱôغʵ
ȻǣЩ˲أǲõĿꡭ͵
Ϊÿ˶Ǵ֮ģǸʱ϶֪أֻɱ¾ǲ˽ĹأЩصǺױġ
ʵǿһЩں޷֮£ҲױˣЩˣ϶ֵĿꡣ
ô˵ĻǡغȻ뵽¶ǲҲôǿ϶Ҳᱻ˵ġ
Ѿ֪˹ڲǵаǵ㰵ˣͿͻȻϮһֲΪƣغ˵
֮֮ɣغ̾˿Ӱǵɱ¾ʼһֱ˽죬˵ʲôˣԶ¶ܵĻǱȽϿġ
غĺܼ򵥣Ȼϲɱ¾ҲϲΪ˶ȡ˵ɱˣֻˡ
ˣʱ򣬺ͻȻغ˵
غƵѸٷ俪ܿ˺˵Ǹˣʱ¶ǻһ֪ıغƵֱϢ
ˣСĵ㣡غ¶ǵֱ
ţ¶ǵ˵ͷ
ʱӰԶԲԵȻҲ±ΣϾǸ߶ȽǻеĽȴõʮֳªĵԴǵԴϲŧһĶĻܿƵճҺ


2263 
ˣҲǸ𣿡˸źԶþغǴк
Ǻǡ̽ôе׵غЦһ
ԣһ̽غǣȷǸոˣһ϶ԥָɵǣȻȡǵ
ҡغ׼һԼĹǹʱ¶ȴȿˡ
ǰǸոմƬݵأӺװ¶һڣһǰһǰϺõķ򰡣
ҲǸյӺ𣿡һװ޺Ӵ˹
غ̾˿޷ˡ
ҲʧҾ¶ǺǸܺõϣʱ򿪿ˡ
ʲô˼غһ㶡
¶ѾͷܵҲֻܴҪ㲻࣬൱һʱڶвģһֱİ컺˵
غƱ˵ƿԡ
¶ǵԸȷʵȽ棬ҷӦҲеٶۣ˵ֻҪغƲô¶ǿܼ¶Ĺ
һ¶ǵĵֱõʱغҲᱻΪʲô¡
Ĺ˵Ĳпᣬκ˶ɶ֣û˸ˣΪ˾ʹʹضΪ˵
ԾҪɱˣܲս£ǲԸɱģϾԷһͶ·ôͻƴ˵ļʾͻʱ˵ģ㲻һŬ׷ѣһΪ˵
ֻҪȷԷǸˣôǾͶ᲻ȥƭǣȻһͻȻ֣˲ɱԷöԷûᷴ
һֻҪغƴ¶ǣǾõ˷֮󣬾Ͷֹȸ׽Ȼһ¶ͻȻɱ֮ġ
Щ˲֪غѾ֪˹취ıغǵʱ򣬶غûзģ͸غõĶֻᡣ
ԺŻ˵ֻҪغƴź죬ôǲŽõˣ
ʵƵֶΣвûֹܶҲðȥɱˣ¶һλԣʱһҾͶʶˣװ˾ûˡ
غˣԲʶǣֻҪǰѼԼ˶ɵˣôǾһֱˡ
ھμðɱ˵ľϷ֤֮˵ʱҲرСģЩð˵Ǻ׾ͻ¶ڡ
¶ڱɫݣȫûƭκˣԾôˣҲ¶ǲɣʱֻҪ½˵ٺЩ˶ܺ¶һЩ˵
غƺͺԻʱªļһѾغ˵ĸǰոغƺͺԻʱҲں¶죬ѾȷغǹȻˡ
ѽĹҾû˶һȫһһ˵
ǰǰĸ˽еĻǿɾͰȫˣһһ︽͵
šŶ¶Ҳŵ˵ͷոЩȷʵŵˡ
ªļһ¶ΪغҲ壬ЩñǻĵԼĢ¶ǶˣԶѾǼֲˡ
Щɱôû¹֣ǰ¶ǵ˵ҲЩӡ
ţ¶ǵ˵ͷ
ЩӺܺóԵģ˷Ѱһ˲˹ȥȻغƴЩӣͿʼտ
ªļһû˵¹ȷʵǳ㣬տûһζѾƮɢˣζñٹȵ˶ʳָ󶯡
ǶѾõ˵û˻ȥ¹ģΪ¹˻˯ֻҪһСڣ˯죬Ȼ˯֮˾˯죬ǸɱѾûɶˡ
ؼǣ¹൱ڲҩȻ˻˯˯Ĺ޸ϵİˣԾ㲻κεĶҩҲһС
Ǻǡ¶ǻǸóԼڡغĽ֮а
֮ǰ¶Ǻͳ껥Ȼֻ˻תƶ걾϶˺ģ¶ǻǴڱ״̬ıתƣ϶ܵһЩ˵ģԼ¹ȷʵдô
Һͱ˲ͬ¶һֵεغػԾ˯غҲɵ
㰡غһſ¹ζһߵڿǼһߣǼһﲻԻЦŶغ˵ɺóˣпڸˣ


2264 ͵Ϯ
ȻˣȻ֪˼ζĹЦ˵ֱҪʲôˣܹоĳǸŮ˵ʵȻһ㣬СҲ⣬ǰеľͲһˣʵֵ֮ϣսĻȻǶһҲѱ˶ˡ
ڲһˣֻҪǰɵСӹԹԵĳ¹⣬ôһ˯ѣʱǾܰ׼СӵôӴֵܵʵһ
һ¶Ĺǲɵعһ˿ЦݣֻЦݷŧϣԵޱȵͿֲ
ꡭŻ˿¹ɢζԽŨˣƵ֬¹ϵڻϷ˵죬ʳζֱ˺޲ҧһڡ
غƾڿ˵ĿתĶſ⣬ȴεˣûмŶ֣Ϊ˾Ϊغ£Ҳе㾯ģغûһɱİ֮ǰ֡
ܿ죬ͿˣɢԽŨ֪˾ͻ˯ѵĻǹֵҪһˡ
㰡¶Ҳ޷ֵ˵ˣǶôĿɰ
ˣˣԣſкغˣֵȴûҧһڵĴ㡣
أ¶ǽӹ֮ҲûȥһڣȻտõ¹̣¶˵¶ȲԶͷ˺̼µ¹ӽִࡣ
ĺúóԣ¶Ƕغ˵
ţóԾͶԵ㣡غЦŶ¶˵ΪѾӺ֪¹ĹЧ֪¶ֻкôڻ˯ʱ䣬غȻչ˺ġ
һߣۿ¶Ǻɵĳ¹⣬ùֵһ˿ҲˣʱѾȫȷǰ˸˽Ĺ򣬸֪¹Ч
ֵܣҲһһ¹ݸغƣһװģĻڿ¹⡣
Ҳ԰Ͼ࿾ģ𶼽ǰֲ˼ġغЦǸˡ
û¶ⲻôϾͺãҶܹڿĹЦ֮Իڼ¹⣬Ϊ˷ǰСĵĿϾֻô飬˼ҳԣġ
ҾͲ˰غһ˵ţһҪӹǹ˵ݹĿ⡣
غƵһ˲䣬ĶڳغҲԵȻֵܾջһʱغͻȻˣ
أغƵٶȼ죬ۿˣȴͻȻǰ壬Ҳ˲Թ˿ֱץסǸ˵Ĳӡ
°ͣǹ˶ûӦͱغŤ˲ӣغķڳ˼ѪЩѪ˳Ź˵ĲӾ͸˽ȥ
һжڵʯ֮䣬Ĺ˽һͷĹȫûԼͬѾ⵽ϮʱغѾǸŤ˲ӵļһתڿĹˡ
ǡͷŪһ¿⣬ٴ̧ͷʱغѾǰ
أغƵһȭ˵Ķͷϣʱ˵Ķͷ˽ȥ
ǿغưԸ̾һ˷ֱŤ˲ӣʹ˶ͷ֮£˾Ȼû
غƵɱҲЩȭţںǵùԴͬʱҲϱƳ˻ѪҰѪһڡ
ʱ򣬸ոձغŤ˲ӵĹ˿ʼʹİΪغЩѪҺϸʼˣǿʼ˵壬ǵڷֳƻԭеϸ
̶̼ӵʱ䣬˾Ѿվ
Ź˵ĲŤֻʣһƤѣڵļٵϸȫغƵѪҺɣҲΪĹ۵غƵϡ
غùʱһùҲʼˣغƵϸڿʼķֳʱغƵѪϸͺǾ׿׵Ĳһǿں̵ܶʱڴݻһ˵壬ʵǿߡ
֮£غƷǳɵľ͸ɵùƽսĻغȻҲаոɵǣҲøСĴۣôɣ
ô˵Լغ˰ϷĵùҵˣǵҲȫغƸˡ
Ӧ˺˵ĹУÿ˶ˣͬʱҲǱ˵


2265 Ĵ
ֲͨԼڽ֮Ҫ൱ʱģȻʱҪ̺ܶ࣬ʱɱǳĲȶսлĺȡ
УȫһģͺոغɱǸˣȥ˵֮ڽ֮ԶתغƵܣغԭںϵһС
ζУֻҪйǿҲˣôϵȥɱˣӶԶԶϵĻҪıɵ⡣
绹ǹɱ¾غа
ڸɵ֮غߵ¶ǵߣʱ¶Ѿ˯ȥˣŰ鿾⣬⿾¹Ȼմ˵ϵණˡ
죬˯ãغƱڵϻ˯¶ǣȻѿ¹ߵһߣȻⶫ㣬غȴҳԣϾҪҲ˯˵Ļ˿ɾҪˡ
¡غ˵
ҸطϢһˡغƵ˵ͷ¶˻˯Уû¶ǵܣϾһ˯ۣغǺױ˵Ŀġ
Һ֮ǰѾ˵ˣǾǰ棬غż·ĻǱͻǰ졣

ںױ˵غ˵˴ʱû㲻Ͼ˶ڣһʮһжҸʵǿᣬȻէҲһˡ
ԾЩ֪ģҲóȻ֣Ͼͬʱƭôˣһɱǵʱ򣬲˷֣һ¶ôֵΧǱɵġ
ͬʱƭôˣһڰɱǵʱ򲻱ɣѵ̫ˣҷҲ̫ˣɱĿֶܶ࣬Ǳ˵û˻Ըð˴ķգǲȥ˵ġ

غƱ¶ãĿܣէĶز죬֪ȥݱһʱǾʵ⸽ʲôʱĵطô
ûУҲˣﲻκηĵطЩúεĵطΣգϾʺΣҲôΪԴҶرעֵطȻͺȻһǻᾭȥ鿴ġ͵
ʵĻҲȫԣϾǻĵطͻĵطͻ粻ֻͬҪйأͻûصõҰиʺ档
ںΪĳЩԭغƹȥӴЩʵҲȥЩνĳС
ʲôõĽôغüȻʵ
ֳɵֻ֮Σգн찡˵
غһ㶡
ʵҸطڸӦòѰɣȻûֱ˵˼Ѿˣе֮ȻѾΪصע壬غȫԼڵھһӻ
ȻغƲܷУҲ˲ƣû⵽ѹƣڿӶ˵ֱ׾١
ԽεĵطԽ˵ע⣬ôտĵطͳ۵ĴڣغһƬĲݵص뿪ʼˡ
䣡һȭغƾڵҳһֱһףʮ׵
غƵƵĺܺãûд̫ԶֱҲ󡭡
¶ײ֮غƿʼˣܿڵھһķ䣬ȻغƴԼ龧ռȡ˸Ʒд̺Ρ
һжú֮غİ¶Ƿ˴ϣ԰ĵļ˯
һ֮غֵȥαװһ¶ڣøӲһǡɴƪĲݵؾһߵ˾ڵλãһ˸޷֡
غҲصԼھĵ¿ռ䣬Ȼ£ﱻغھʮ룬һܹ̻ҸˣټһгԴöȵƷȫסﵹҲѹ
˼Ƭ֮غƾԼЩƵȻͨӶ˻ȡôʵǱȱ˸ǵġ
ડડһεѪغƵָ䣬Ȼһֻֻ䵮ˣ
غƲûǮ챣ֱԼѪһʳߣΪĺܴ󣬶ʳߵʵǹ̶ģ޷磬ͨʳ߶غƵİ̫ˡ
غƵĴӷһЩؽһĳ壡
ھڵ½泲ͷغƶЩ˵ЩṩԴ֮ǰûԵЩ¹⡭


2266 ֧
Ȼ¹˻˯һʱ䣬ȴǴ֮ִ󲹵ĶȻ̺ḻģΪԴܿͷչ
ʱ䣬ȺغƵĸھһӾ޴ĶѨ潨˳泲ǻصȵȳĽ
Щ֮󣬳Ⱥʼ泲ϵķ䣬Щ䲢ûǰ棬ڵھһͨЩͨڲɼľĸԼڵѨеСԴΪչȺлʡ
û뵽㻹ֶΣغƵѡ⣬ͬغƵ뷨ΪƾغԼĻ൱ʱڶ޷㹻˳ȺͲһˣ
ȺΪغȥɱˣȻе˶Ǹ֣Ӷ˵һȺԸǿƵģֲͷֳ
ֻҪغƵĳ溣γˣʱǾܷԣĹɱܹԳȺ׳ٶȻ졣
ܳǱöǿΪ׵غʼնӵоԵƿȨȵЩ㹻ǿˣôغƾɵĸɵǣһǵ
һȥɱ˵ĻջҲ޵ģһ˹ģҵõʵϵôغƾĿűǿˣ
̰¶ûٳ¹⣬˯ʮٴ˫ۣ˯ʮ¶ΪתƶܵѾȫˣʵҲ΢Щ
֮ǰɵֵܵʱȻغƶ֣ø˼ųɵʮ֮һҵɢغ֮¶Ǹˡ
ףô˯ˣģ¶ãȻĴܣȻڵѾغƲóִӣ͵ĵƹ£ǽûз֮⣬סھƵûʲô̫
¹˻˯ֻ˯ʵ޸꣬˯˼졣غЦŽ͵
ֵأ¶Ǻʵ
ˡغƲû
ˣôˣ¶һãȻ
ɱģغҲ¶׷ʣֱӸһӽûģ¹Ȼܹ޸ĲƷҲ˻˯ѣƭǳ¹⣬Ƕ˯ˣٶɱ֣
ôô¶üغƵĻӲɣȻغ˵ǻˣǾǻˡ
Ϊɱ˵ĻܵõԷغƲûаպ˵¶ǣΪ˵¶ͬ飬ɱ˵ն
غƴʱѾ˴㣬ҪȥҪҵܹүүҪǿ¶ǶֻΪ˵
ΪصĹԵôͳߣǳ˽ԵغƸкˡ
ھԵǰǸܲסģ
ԵغƿʼȺʱѾ˾Ĺ򣬲ĹԼٱǿõԼҪõһС
ȻѾͨɱ¾ٻȡˣôȺȻǸЧѡ񣬶һȺ˹ģغȻҪͨ¶ǵնȥɱˡ
غƴȫ¶ǣǰڹ
ɱ˾ܵõ¶һӾ͵ɴ˫ۣȻԲɵӣȻغ˵ĺɣ¶ܺеĿֲ
ɱ˾ܹõô˾Ͷɱ˵ɣκһ˶ֵţغƣ
ǽҪô죿ȻĿֲû
ѾʼȺˣڳȺСֻڵȻĻͨռֲĸͲСȡԴȵȺչˣһһЩ壬ȻǴȺȥѼ
غȻ˵赭дѼĺȴǷǳģ¶Ҳеĺ壬Դ¶ǲû¶κεķУǱҪͨɱ¾ȡĻô¶һöģǸûԵĶˣôغƣ¶ȻһЩ⣬ǻ֧غơ
еŮ˼ûǵģ¶˶οŮеŮˡ
Ȼ¶ѾˣغƲûд¶뿪Ѩͨͺ֮ĶԻغƶһµݺغƵʵǲˣȻһҲܹǰʮŵ¶̫ˣغƣóȻȥĻһǿߣǾͻΣա


2267 Сڶ
ȻȥΣգôغȻǵѡǾʵʵڵص͵͵
ѧǻغƵĳɼԶʷμ£ڵǿǽպһͳµģʱغҲ⣬զզĳȥر׳Ϊ˵ڵص»ĳȺ˹ģ绹ƽˣ
һʼغƻĺȥæ𣬵ڿҲǳ֧غƵĴ㣬¶˸ɴصסֻż͵͵ȥ濴ǣʱϾڵ¡
غƺ¶˺УȺȴޱæµһµķչԲﷶΧ֮ڵĵ¶ҪڿˣҲҳȺڵھģԵ沢ûгʲôݣҲȶûеʲôģҪȻغƵĵ¾͵ǰعˡ
ͨڵµĲھ򣬳Ⱥ˴ԴʱƣѾԲݸʲôģھһͨͨһֱڵ˾غܻʮ๫һɭֵУȺķľҰľ˻ػΪлʹãƬΪʲɼ㣬ǿɱռݸЧʸ߶ˡ
ԳȺٴαʽֱʱ泲ûзս֣ȫ۵Ĺ䡣
ֳȻûʲôսǷлҲ٣ճĵлҲ࣬ĳ壬ЩԿͻֻԶ˻һŴ
ǧֻķɼغܻصĳ泲д˴лʣ棬еС޺һЩսϵ͵϶ЩС޼ֻܸ㶨ȻûɶսЩľ򦶼ܷľҧɱСȻҲûġ
ЩڲƽޣغƾͻԳɵȻɱ֮ᰴչغƵڣʬϲȴˣЩҲó泲и߽ױֵķˡ
ΪӦĻغٴζԳ泲Ļ˵ԵСΪģȫµĵֳ֣ȫʵҼӲļǣļǷǳι̣غҪ˺Ҳ΢һС
ֳӵٶȼ죬ȻԶ̹ҲǵľӵмֲҧغǿߣһҧҲѡ
ǿζŸߵģСĵ岻ҪʮͨȮ߾޼׳лʣһҪһС
ֳȻûͨȮ߾޼׳һƵķڵĳǱˣȳȺչ֮ŪǧĻǲġ
ֳ֮⣬غԭŪһЩгģˣΪķɳһȻյģ̫ҡˣܿĶǿߵע⣬ʱΧ˵Ļغƾ͵òʧˡ
ЩΪγ±ִغĻҲڵˣ
Ϊ޷ֱӶƵģڷʱģغƲһֱȵڡ
ס·ĻϹϾſغƵǰֻǳ̬ģغ΢Щʧ
̬ͬģһغҲ޿κΣ¾ôһܹĻ壬Ҳûȥĵõ
ĳγֻ࣬γҲһ峤ﵽҡ
ΪǸոշԵʣֻʵγǿޣھͷųȥĻز۵ļǷǳģغҪôһùҲкķʷ
Ȼ޷ƻĵҲûƻ̬ιǿٳɳغƻõģιֶҲܼ򵥣ԼѪȥιǣ
غƵѪڳ˵ǼҲҪĶҩԴڶʱڳ꣬ҲΪغƵ־ڽ֮󣬾ͻڵӡǸ޷Υ׵
ھһܵѪιֻ֮˳Ķȹ壬ֱӽ壡
Ҫ֪̾ǵغҲܾòŴ򵽵ģڼս˺ܶΣϾȻغͶʣҲû󷽵ֱԼѪȥιغơ
ˣȻѾˣǾͿԴȺȥˣҪߵ̫Զغƶ˵ʱʵǸոճ꣬ΪغԼѪιģʵͨճĻҪǿһЩ¸ڵ¶൱
ȻǿʱСޱȣ̳γص㣬ǾӵкʵļǣһĿᣡ
ټǶģ߻дγ飬ֻҪĵ˲رǿûġ
ӽ쿪ʼͽСڰɣغƸֻ԰Сڵ塣


2268 
ԴСڿʼµγ֮󣬳ķչٶȾͿʼˣСڵʵȻ޷ɱǿߣ¹޷ֿȺӵγġ
γõʵȻߣչֳʲô϶ҧƾ輸ǵǿЩγ漸ǿߵķΧսϴʼߣһ˵ϣǿҧͻֱӰ˺顣
ԴСڿʼ֮غƵ»ΪģԲٶﷶΧڵǾ꣬Ǽ⵽ԵĲɱﱻͻص˳泲Щʬ壬泲˸γ棬ͬʱڶֻҲˣ
غƵڶֻСڲͬ˵̬Ȼһų̬СӵиߵǱ
غƻСһԼѪ̬ĳι˳꣬ȻͿʼСһȥˡ
³ĳ壬غҲֱ֣ӸһһšΪţԺĳȻǶšԴơ
ʱСѾ˼µԣʵѾˣصĹ£Сɱ˲֪ޣȻȻҲЩ޵ľ󲿷ڶ̶̼֮ھͽ
СڵĴ£һŵɵҲǳɣڲϵɱ¾УʵҲʼٵһжغƵļƻ˳Ľš
ƺǲغưˣһغƺ¶ڵµķ죬һͻȻ˵С˻
ס⵽ϮһŴʱҲ˲ʣֻ˲أСڴʱȴѾһϢˡ
ô¶غʵͨȺ⣬Щ岻ͬǶغ˵Ƿǳġ
ģȥԣһжʮֵ˳ʰսƷ׼ʱһһǡǡ·һǾͶչ˹СΪڻˣµĳȺҲʧءһŶغ˵
šغƵ˵ͷȻһΪСˣһֱӲ鿴Сڵļ䡣
СڵļУһ࣬ȲǻƵۣҲһˣֻòĺ͵ƶѣһʵȽǿ֮ǰغƸɵĹֵܲ࣬ȻԶغƵĶ֣ոսСڣͻֻ׳һȻĶ֣һȻ˼ҵ
ߣȥǼһȥغƵ˵СܱȻܲܣҸҪԭغƴɱڡ
ڻСǱ¶ʱʱ屻˷ˣôغƾͻʮֱĴԲغƵĶ֣ԸɵǶغġ
Ҳȥ¶˵
šаɣغ֮ͬˣȻ¶ǵʵսϻһΣգ˶غ˵ǿɿصġ
ֵ¶ǶܽսĻôûʲôӴսˣĹ˵Ŀֲ¶ǲܽսûջʱ¶Ǻغ֮ĲͻԽԽ󣬶˵գغȫ໥Ҳұ֤¶ǲκε⡣
ϣܵıϣǻ¶ǵʵʵ򵥵ķ¶ս

ܿ죬غһ˾˵ȺԵĵطʱǸϮСںһŵļһﲢû뿪Ĳ鿴Щγʬ壬ϾֳӲеǵͻȻȻ˵ĺ档
ţغƸһ˾ͷغƵĵ
ԭЩġ˿غһۣڷСںһŶغ֪֮Է߲ˡ
һʼʱֻΪСһŵĳȻս˻ҪǿһЩغƵĳ֣֪Щ˾Ȼĳ֯ģȻ֯ܲ󣬵ҲܵҪѲö࡭
ৣغƶûڣֱӾͳ嵽˶ԷǰȻһֱԷš
أԷҲûٶ˵Ȼ޷ˡ
̤̤һ֮غƵ
ŵŵŵšȴغһʮ˫֮ʵʮԡ
ˣ￩һغһ˾ͲܶԸģο˼߻ôİˣӽ׶༪ˡ
ֵܣ֮ЩᣬҴûΪԸ⸶һĴۣûҪභۿغƾҪٴγ֣˼æȵ
ৣغƸ𻰣ٴγ˹ȥ
Ȱ㲻ǾȥɣŭһȻֱӴӻȡһűʯ飡


2269 
űʯ飬һɫĹâ˵ϣһ˲䣬غƾ͸оԷϢɼʽı
ô¶غƴʱʧɫΪűʯ飬˵ϢѾǸΣһڲϵ
֮ʯʱ
֮ʯⶫʲôãغʵδ֪Ķµġ
ܼ޼˵ĸҰѸתתȷǳֲҲǳԣǾ֮Ļ࣬˼Ѿˣʲô֮ʯƴˣһʹþͽɣ֮ǰӵмֲ
ʱܹάֶãغĻ֮ûлҡ
ÿԷеĸж٣ʹʯͷ˶Ǳű֮ĵģĿ־ĸ֮ʯʵҲάһСʱϣ˵
غһüһСʱʱ㹻ԷɱԼüˣ
һţС¶뿪սನѾ޷ˣغֱӸСںһ´ʱֻغƵ׸
ǣף׵ӵģСںһŵ¶뿪ˡ
ʱ¶ȻвԸ⣬Ҳ֪غƼȻ־ǾζսѾ׸ˣΪ˲غƣ¶ǺᱻһźСڴˡ
ʱϵѾۿɼˣǿֲƱƵغƼ޷
ڶԷǿֲУغƿĸܵ־֮ϢǳϤϾΪһϵ۷ǿߣغƻˣǶԿ־֮İ
ˣʱغڵ֮۶öԸڵʼתͬʱ仯ڵҲغƵԺС
磬㣡źڵĻغƵڷ·һУзתһɿֲ
ô¶ʱʹ֮ʯ׼غһµǼһѾˣΪԼϵڷţ˵תơ
֮ۻ˵ֵڵտ־֮ڵĻĲٿ£غտ־֮ҲڳɼʽıȻտ־֮غƵԪΪۣڶƴʱˣʧǧԪ˭ں
غڵзתֲ˺ŶԷϵĿ־֮ſ־֮ߣϾûܹתĻˡ
֮ʯṩֻһתѣֻתǿ־֮һƴʱ򣬶ܵв־ԶԶϵĲ־֮
֮ʯ˵ǱȻѿ־֮൱ŵıתϾУԵڰѶԷĿ־֮֮֮ʯҲɸΪ֮
ۿԼٴǸ˳׻ˣ˿־֮ҲûкôģϾû˿־֮֮ʯҲֹͣˣһǱҲͲټˣõʹ֮ʯĸˡ
гԱû¶֮ʯ˰ʹ֮ʯ˲˾·ôһ֮ʯʧЧˣҲûܻǲô
Ҷˣû뵽ھȻҲʮֵľȣУ֮ʯ޽ģһʹ֮ʯôʹ߱ҲȻǰ˿ֲ
Ȼ̵˺ںܶ꣬տ־֮ǺڵıܣûϸҲû̫⣬֪űڸһϲ
ӵе֮ʯôǵĸƻͿǰˣͻȻ˵
㲻ǲôغʵһЩǿƣһܶвôóȻȥ챨Ǹ㲻ûԼҲȥġ
ȷʵżˣϾﵢʱԽãͻĲȷԡĻغƣ졢Ƶǲͬ˼ڶǹ¼ҹˣغⲿмҵģڱģǼǱ߿ɾû˹ˡ
һᾡġغƵ˵ͷǰһɵǸжĵùʧȥ֮ʯ֮˸غƵĶ֡
ŶԷغƻɱһӴغƵڣʵٴεõ
ָоȷʵ񫰡غ̾˿ԼȥҲִϻȡĸоҲһרְˡ
ˣɣ˵֮غƽлСںһţȻǴȺȥɨսһսȻ˴ͨγ棬ջҲǲģۺغҲԿ


2270 ֻ
Ȼغµγ漸ȫûˣЩγϾ͵ĳ֣ȻǱ֮ǰĶȮ;޼׳ҪӸ߼ʱҪʣ׻ͺţֻҪԴ㣬ô¹һ֧γ沿ҲǼ顣
ͨһս֮غƶǿ˸˽⣬Щһﲻʵۺ񣬶һһЩѹ׵ıһǱƼˣƴɱȿˡ
ùƴ֮ʯⶫԭҲת־֮ȸñغƵ֮ۿƣһʹõ͵ıأ
ھһս֮غƾպҪӽһЩϾеܻģе㱾µġ
֮󣬳ȺĹģָˣΪ֮ǰڻ˲ʣ·γĹûκε谭֮һźСھٴοʼȥˡ
ʱһĹȥˣСںһͨϵԣǵʵֱһŴʱҲѾСڸҪˡ
ʱһֻµĻ屻˳غѪι˳壬ȻΪŵĻһȥˡ
ԵļغܻΪģԲﷶΧѾûд޾ۼˣ⸽е޶ȺɨһգΪ˳ȺչԴ
ףҪˡһһغƵǰ
ΪѾɱһˣҪչҪʣǱҪŲС
ڳȺԷΧѾǻܱķΧˣطĻѾһŵȻԴųȺֱ˲ƹȥĹûгĲܷУκ˶ܿռƶԸ·ֻܿȡ
ȻȺƶٶȻǲģϮٹѾǵļˣԶĻǾͻʧȥ泲Ĳ
һغƵĿĺܼ򵥣ҪôĿǰصıԵ޽µĳ泲ҲǽֻأҪôǷб֣ӳȺĻԺͱͶ
ȺֻܱķΧ֮ڡ
šغƵ˵ͷһŵ⣬Ҳ֪ȺҪţȡĸ·ߣغЩᡣ
ĳ泲ζŸ౩¶ĿԣбͬҡҲ˵Ŀ⡣
𿴳ȺڷչĲǽغƺĳ泲ûкǿ߽Ӵǰ£Ҳ֮ǰǸɢǡغƵĳ泲ѣӵǿ߼ǲƧġ
ݺغڵλıԵȻٽһڣڽһƬߵĲݵأʲôԴûУȻǿߵ
ЩļһȻǲǼʮ궼δػһҳĸڲ̶Եе㱾µˣеˣ⸽翵
ʵ̫ˣǿ߶Ҳһ㣬඼¹ǸˮƽʲôǿߣҲΪʲôغƺĳȺܹﰲķչԭ
һʱ˼֮غ˾ֻء
ȻֻҲӳȺ¶ļʣرϾܽڵµģ䱩¶ĸҪԶԶڽվķգϾصǲ̫ʹø߾ı֣溣սյĳȺʵ̫ҡˣغƿǷֻظһЩ
ڿվغҲȫģĹ£гĿѧ֮⣬˻ǲͨյġ
ζƿȨǴڿհ״̬ģݺеķҲǼ亱ģ˶ܹӵз֮⣬붼Ҫȥ롣
ӵгȺغƾûˣȻĹǲգһЩɳغ˵ûκεѶȵģܰѷ¢ϵ⡣
һеǰغƵ㹻ĵܺǿƽƽи˼̸̸ʸ
ܹغǿߣûֻᶯɱ˵ɵӣ֮Իɱ¾ˣΪֲԶǹвһ˫ʵԵȣôҾ̸ˡ
ʱغȻûиĶ̸еʸҪǸʲôֱӾǻûʸȥ˼̸۸񣬷Լɶý˵
λýµĻذɣغһŻƵĵͼȦһλã￿һƬɽȣɽв޳ûǸԵص㡣


2271 
ʱһֹȥ˽һ£غƵķֻҲѾ˳Ŀʼתˣ˫رȻԶ֮ǰųȺ׳ԵҲøǿдĸԴҲ÷ḻ
ʱغµγѾǧҲѾﵽĸС֮⣬ĻֱΪһŵš
ʱԣЩʵ˴·Žոտ׳֮⣬СڵѾ
СںһŸѾﵽ߽ףʵѾȳˣ㵥вôǿߣҲһս֮ͳȺĻôսǰʮĸ֣򶼵ñȺܣ
ȻˣʱĳȺ޷еЩ࿹⣬Ͼ˼Ҳǵģ˼Ҳӵкܶĸ֣ȺһʧȥƣǴʱԾɻ˼ҵĶ֡
Ⱥչز֮غƵҲеˣĿǰΪֹֻҪȥЩǿѾӵȨˡ
Ϊ˸ķչȺغһ˵أ泲ͬ˵Ⱥʼţ⸽ҲΪ˳ȺԵĿꡣ
ڳȺԵʱغҲ¶ǰæڳȺ˵ȫЩ޵ģغƴ¶ǵԭҲҪȥæҪ¶ս
ϾпУٺõıҲȲǿ
غƺĳȺϵţȻһֱ͵£ȺĲţڻ˵ע⣬ϾȺɲԭͻȻôЩİĶ벻˵עҲѡ
һ죬һźСԼļֵһɽԣƤҲɽȵУЩƺǳСģһɽ֮ǾֱСڵ˶ȥ
ĵģΪ׵һ˿ʵ
˭һԵʮ־衣
ᣬǺһѰˣֻ絽һʱѡ֮ǰǸͷ಻ͬƤļһﲢûԳȺйͼһŵ˽
ʵΨһָ꣬㹻ǿ֮˲ԸƽȵĽ̸ұƤƺԭʼҰӣ˵˼ҲǱ񣬵ȻòǶʸԼƽȶԻ˵ģһŵ˺Ļ˼ҵͶˣϾĹͨɱ¾ȡҲˡ
ʱһźСǵʵѾǵɱˣڵǵõֵܵϿɣ˼ҲŻƽ͵ĸǽ
ȷʵո粻áһųĬƬ֮ͬʱҲںغƵпʼغƻ㱨﷢һС
ǶĹ˽٣Ƥʵ
֪Ȼ࣬Ҳɱ¾Իһֱ˵˵ܹܵ˵ǿԲǷͻʱֻöԷҲԼ˽ǲŲм©뷨
ȻѾ֪ˣǾͺðˣΪ׵ǸƤЦЦȻһ֣صĶһ˵ãʶһ£ҽ죬ҵֵɺCN|¡
ǺãһţҵֵܶšһŹСڣΪСڵ̬öԷСڵݿڹؼʱ̳˵ϡ
һţţһŵĽһ㶣ΪȻֻǸŶѣǻһƭԼϾӵʵˣĸһǿôܻƭˡ
Ƚ𾪵ǣ˼ȻûֻдţǾζǿ϶Чĳ֯ĳ˵ġ
졢ɡCֵɽȾרһǵģ˵ĿҲܼ򵥣Ǿ£һǼN|Ӫ
κһǻ磬֣ÿʵҪ׳ԼǾ͵òͣѪҺУÿ춼ɱ¾е磡
Եһŵʵĸ֣һƿһȺȻʵһ㣬ֲĳ֮N|һŵ˲ȤµCֵǰ
ڿļƻȻҪˣϾһŵЧĳ߸˵ģܹһʵ˷֣ô֯߸˱ȻʮʵۺóȻǲͻҲһ֮١
ЩǣȻԼʧˣҲûһŵ˷ڽǸʲô̬ȣûȥʾN|С


2272 
ȻN|CֵܺʹغƵһŵ˼棬ҽ̸ջѺã˱Ͼ˵˲ģպǽ˻ǵЩǶʾУ˼򵥵˼֮Cֵܾ͸뿪ˣһŵԣΪǲҪȥ㱨غƣ֮ͨغѾ֪һС
N|غѯ˺죬N|һ֪N|Ӧ뿪֮ŽģԹN|˺Ҳ޷κε
ΪN|Ĳ˽⣬غƶڿܴڵǱŽ̬ȵģϾ̫ˣÿ˶жֵľɣ֪֪׵ĻҲǸͷԼѣûĻѺ󱳽ˡ
˶ҲеЧģѵͷ֮󣬾Ϳ׳ڶԸʱҲÿһ

ʱһйȥ죬غߵվɣĹģҲɵš
һ죬һŵȻһųȺԣغΪ˸¶ʵҲһμˣǰһ¾һյʱCֵٴθ˹
ЩһıӺܳغüȻǵһμֵܣȴŸ߶ȵľ衣
ΪغԵĿ겢ǹ̶ģԷƾֱǶģ˵Էӵкǿԭ϶׵ҵǡ
ֲֵܿغĻɵϾϳܵĲڵ£ûǿ϶޷ҵغƵϳģֵڣܻعҲ̫ܡ
˻治٣غаͬʱǿָ߿˼֡
һŸ£ֺܸǼˣǰЦŶһ˵ΪźŵʵһЩԲûб쿴СڣȻʵǿΪ̬Ĺϵ˿һŵĳ˼Ҳûк
λкιɣһнӵغƵ֪ͨǰ
ǡ׼˵Ȼ俴վһŵ˺غƣ۾һУܿ͸Ӧ˱غϢ
ȻغѾ߾ܵѹԼϢˣҵ似кܹܶϢֶΣֶ̫ǿˣ˵ıܣԲغôΣϢǱ¶С
ǿϸĿ˿غƣܸоǰ˵ǿ󣬽ӶԷϢжϣ㲻ԼҵN|ˣҲ̫ࡣ
λǣ쿴һš
һڻش֮ǰԥһ£ͨغѯʣΪȷغԸԸⱩ¶ݡ
˵֯Ķңغдϵı仯ԻѾ϶ԷԼϢ
ȻԷѾܹµĹԼʵˣôغαװĻǷԷĲ²⣬ɴһ͸¶һٵϢ
غƵʵֻһ֯Ķңô󵱼ҵʵظǿжҲһ壡
λ֯ĶңһŰغƵ˼˵
ңüԭΪǰN|ǿ߾һŵ˵ˣû뵽ֻǸֶѣôǿ˶ֻ֯Ķ֣ǵĴöǿ
Ҫ֪Ϊǿߵˣһ㶼ǲԸµģغ綼ܹŵϺŵģȫ齨ԼǿȴԾɼ˵Ǿֻ˵ʵӵܹغ۷
һ뵽ͿһǰN|ԸģȡĻ㱨֮N|ڿ֮ʵܲԵȣô˼ǷԸϾͳһ⡣
Ϊûṩص鱨غƲ˽N|ˣҲ˽N|˵ܺ³ֵġ
ȻغѡҵĵطƫƧĻĽҰ⣬ʵN|أN|һͷҴأغƵĳȺͻȻN|ıN|еʮֵĲеϣܹغˣҽֻǿͷϵҲãֻҪغƵĳȺڱͱӣN|Ѿˡ
ΪN|׼һЩܹܵĴۣʱжϣҪԼϴǿǿ϶ԶƫƧĻԭУҪĵشôN|ؾͳ赲ǰϰ
仰˵·չN|֮ʵǱһսġ


2273 
ҪϸڸN|ˡаһôݵϢҪݵģϾN|ǵ
λ˲֪ôƺȻȷغ֯Ķңô˵ȻһŸз˵ĿȻֱתغˡ
ҽغƣغҲûԼ֡
õģغƴˣغ㹻أǿӦеġ
ˣ˵˵ĿİɣغƵ˵
ģҼN|˵ġغ˵
⣿ʲô⣿غʵ
ġһ˵ţһߴһŵͼ
ŵͼһֻģǳļ򵥺ʲݣʲݣغҲܹǴԭĵͼʱڵСɽҲڵͼıעС
ָŵͼ˵ƬԭԭҼN|˵أΪҼҴԸѣһƬԸ͸
ָڵͼϻһȦҪĿǰغռݵϲ١
ŶغüëһȻƬԭǸνN|˵ģȻܹڲͻ£͵õǿߵĳϣҺϷӵһƬأһغƻǱȽġ
Ҫ֪غƵոմ𲽽׶Σʱϣľǹĺͱصǿ߷ΪÿһڳȺһģӮʵҲû׬٣һˣ¾͵ô¶ǱӴˡ
ԼȻǸN|Ըݹ֦ҶغĿǰеҲûκεʧȻԸˡ
N|תҵл⡣غƵ˵
غƴˣȻҼҴ˵ôҼҴ˻иСС󡣡غ˵
Ŷ˵˵غаЦ¹Ȼûѵ͡
ģǸ˼ȻΪҼҴ˵ھӣôҼҴΪصˣȻҪ֮꣬ҪλСƬ̡غ˵
ôغЦЦȻ˵ԣҴ粻ϲӦ꣬˺֣ȹЩʱұضԵŰݷã
л˳ȫҼҴһ¡ؽӴĵġغ˵
ţغƵ˵ͷ
ˣҵʹѾɣͲˡغƴе
㣡غһ֣ȻʹԼֵ뿪ˡ
غƣʲô˼¶߹ʵ
ûʲô˼͸˸ǣǳи飬ʱǺƽദѡغЦЦ
ȻʾĵͼֻдԭһƬغϿɼľһʱ֮ˡأ
ﵮģǳ˽⣬Եʾͼ֮͸غN|ʵӦò̫ǿҪȻҲλôƫԶĵش
N|˵ԭʮȻųأԭ¾ʺĵطûҪ˳ˮôһƬԭ͸غơ
ΪN|϶ѣҲȻеˣغƺĳȺͻȻN|ı˼ҿ϶ϣ˽غʵ֮ǰͺͻһƬͱغռݵĻԭ͸ѵ˳ˮ飬ȻʱסغҲͳN|Ȼѡ
Щܼ򵥣غΪͳǼô߶ߣһ۾ܿһеıʡ
ںƽദҲغƵ棬ҲԸ˼ҵ˳ˮ飬ϾںN|ƽദ˵ģպ᲻ᵶǾպ˵ˡ
һ˵N|ʲôıһƵﵱļһʵҲǿȥҪغҲδ
øӰ¶غƵĽ֮ͷóЩĶǵĶ
Ȼû̫N|⵱¶ȻN|غƵĴڣϰһƬԭ͸غƣغƾͲˣſ˳ȺóȺӿԵٶȣһλٴ˷ֻء
ٴζһֻ֮󣬳ȺķٶȸˣųȺӣһĻغƵӪС
غЩʧǣӺСһҲǸ̬Ļ壬Ǹгľ޼׳棬ٻغЩο
µͬʱ߱ľ޼׳ͷɳ˫ص㣬ܷ֮⣬ӵо޼׳ȫף¶ļǣȻԲЩªװ׷ͧһȷʵǸܺõ
Ļ屻غӣȻҲһغѪι֮󣬾ʹ򷢵Ⱥȥȥˡ
ûͲܷɵУغʵҪһˣͨķɳֿϣ˵ǡôȽӴﵽܹ֮ʤĹˡ


2274 
ΪN|Э飬غƺĳȺڻԭһͿʼ˰ĵķչ
ڳӶʽΧ£޺ܿͱɱһգȫΪ˳Ĵʣڼ泲Ĳͣ£غµγ沿ӹģҲͻһ
ȻЩγ浥ʵǿǳӵгǿķͼֲľҧ֮⣬涼ֵһᣬƾ輫ӴЩγܰԼسӵ£ӵкͶǿսıǮ
һʱķչ·ĽҲڽʱغƾȥN|һˣ
ҿȥ𣿡˵غƴȥN|¶̽ʵȻһ𣬵¸غ鷳
šаɣغƳƬ̣Ȼ͵ͷͬˡ
ȻN|غƲ˽⣬һȥҲȷʵбͻķգغƵϳҲȫΣգǰ¶Ǵ߸غƷһЩԥƬ֮ͬ¶һǰ
ʱѾĽ͸ˣ׵ܹغƺ¶ǣġ
߰ɡغƴ¶֮Խ˵
ǣףӴӦһȻͻˡ
ɵͬʱӵı͹˼鼸ʣͺһغƺ¶ǹ̶Լıϣڿ֮󣬽ӿʼ٣ܿٶȾԶͨķٶȡ
ȻӻԼ٣ȴûзɵĸ죬Ϊ˷ɵĻôеͻ˸еˡ
ΪһĻ壬ӵмߵǻۣ֪γвʱ䣬ûҪɵ̫죬׺¶ڷйиʲǸҪġ
ȻĻ壬ӸغƵﲢûоκείһҫϾĿǳȺףǳȺ䣡
Žһ·غǺܿͷɳԼأƬԭ֮غǾǽN|صС
ͱ͸غƵƬȣN|ظ󣬲ΪԶģN|Ȼ󣬵ձ鶼ܻʵʼֵߣȻҲûжǿߴѡ
Ȼǿ߿ԭN|ĸ˵ܹӵػǷǳģǸھӣǶƬػ
ҪN|ȫ䱸ҲܷγȺʵɵ
仰˵⻼ǿN|϶һʱͽ˳ȺͨصķʽȰغס
ΪغƲûκεΣǾôĵķN|أԺܿͱN|¸ˡ
ǰ˰ʮ·֮Ϊ׵ֵٴγغƵǰ
ӭغƴˣҼҴ͵ôǰ
û֮ǰN|ԼҽӦԼغЦ˵
Ǿغƴغ˵
ͷǰ·غЦЦ
ǣһͷȻֵܾһ򼲱˹ȥ
Ȼֵܵķɿ죬ͽܷɵļһ϶ûȵģԲܵö죬Ҳɵĸϡ
ԼСʱ֮غڿN|ϳһʮ־޴һЩľݣҲֱڳĿס˵
ˣҼҴ˵ľᵽʱһĽҪֱ֪ҲǷǳġ
غڣ׶ῪڵĺȻָ˳
֪غʵ
ţҲˣ֮˵ĵطȻ֮˵֮󲿷Ǹ󱦱κ٣͵
˳غʵ
ô˵ɣ˵Чǿٱͷ
ı²˵Ҳкôɣغʵ
ӦУʲôҲ֪ҡҡͷȻҲģϾ֮ˣԶĵ˽Ҳ̫ࡣ
غƴˣƲô̧֮ͷغʵ
Ȼغƴ¶ӽӵıԾ£ƮƮǰҲˡ
ǿķһӣܹоĳֻɳʵԼޣǿȼҪԼ൱ˣ
غƴԵƬ̣ȥ֪ͨҼҴˣغƹ˵
㣡غһͷתɺCغһûһš
Ƭ֮ڶ˼Ӱһâֱ£̼һٻӰغƵǰŮ졣


2275 
غƴˣҼN|ˣһ
ףغƻû˵ʲôߵ¶Ǿ;һȻ¶ǲû뵽CֵܵϴȻǸŮˣһǸƯŮˡ
ʱվغǰǸǳƯŮˣֻƯĵǴӹɢһӢһֺ
ôN|Цſ¶ǣŮ֮ϧĹϵN|¶ǵӡ󻹲
ȷʵû뵽ôᡭ¶Ǹغ߾˵Ҳӳ
ᡭǺǡN|Цһ
غһεӣ¶ȻҲӵ˲׵ʵʵ̫ˣ¶ǸĸֽӴҲȽ٣ŵ˵˼άN|ʮӾͺƵģغǿ˵òʵѾûбȻĹˣӲҪ˵еĻǾֻ˵츳ףںʱʹﵽһʵվûмϡ
ȻˣҲһģЩȻʱû̫õ츳û˥֮ǰʹﵽյʵʵǿ֮ǿԸıԼòģֻǿʱھѾмȥԼˣҲųô
ô˵غǿ˵͵ĴСǷûֱӹϵġ
N|ˣʹдô¶ҲʶԼжеεʱغƳ԰ѻˡ
ʧˣʧˡ죬룡N|һ֣Ȼغƺ¶ȥ
غƸN|ӽһɲǣͻȻһתǽһȫµĿռ䡣
ԭˡغаһԭոЩʲôĶǻʵԳɿռ䡣
ǺǣЦˣN|غƾȵɫǲ޵˵
̫ˣ¶ûʲô۶ڼ̲֮ס̾
ҪӵⶫҲҶռôһƬأN|˵⻰Ҳغҫ˼²ֹԳɿռ϶ֱǿN|սĵطֻ˼û͸¶ѡ
N|غҫĿҲԣǾغҲǺǵģغưֵĴԼУҪ⣡
N|ֱľ棬غֻ΢΢һЦĿǰҲȷʵûм˼ȻڵѾΧԵĲˣȺҲѾһƿڣغڶʱڲ׼ųȺˡ
ȻһʼʱغҲγģһˮǸȽص磬ɲôԱԴɲغǧӵģһȺԴĹ࣬ôغƾͻΪ˵ĹУغ˵ɲʲôϢ
غոıԼļƻջ׼߾·ߣϸͨĹģܵˢһЩڲҪŵ£ԴľͺܽʡˣԶʱغѾҪẉ̂Ըˡ

N|һ·ǰУغǺܿһǰĴغʶĸо
ǡغƴǰĴ뵱Ϲʱʱ˰ݹӣܾӵľϾһģһĹ
ôˣغƴ˶⹬ʲôôN|ʵ
ʶغ˵
ʶܰɡ⹬ֻУغƴڰģN|ʵ
򣡡غҲûоN|ҲǳԵһϵ
ȻƵۺҲôϵǿҲûܵģ
򣿡N|һ㶣Ϲʱûеƺ
ǡغһ¡
ʲôҲģN|۾һӵɵϴȻ׷ʵôˣ
ʱǨغ̾˿ȻѳǿǵĽּ򵥵ĸN|һ£Ȼָ˺飬ֱ˵𡭡
ʱǨ׺ɣN|̾˿
ȻҲǳʲôʱģغƴʱѾԿ϶N|ҲԵĸˣܺʵ
ҵǸŴһģֻûаһ١һ˵㣬N|Ȼĵˡ
㣿غһ㶡
ҴǷˡN|͵
غƻû뵽Ļˡ
νİˣҪغϹʱֻǱ츴̵һѣķûнģУǶȷʵڣԶN|˵غƾǸͨ磬غ˵N|ǰˡ


2276 
ϼ˶ôغN|ʵ
в٣ֻ֮䲢û̫ϵN|˵ͷҪ֪ʺû֮һﵮĸȻ࣬ôֳڶ˵֮⣬ܶľʱ򣬶ѡģȻͼѰҵȥ
ǲԪôôֻôãغƺʵȻһЩǸǵͱN|Щ£ǸʱȻܻһЩԪⶼȥˣǵԪӦͺľ˲Ŷԡ
漰ĹˡN|ЦЦȻغ˵Ĺкܶ࣬һǿԻɱĿһʱ̵ġ
ʱ̵ģʲô˼غһãȻ⣬ʱ̵ģôһжӦǾֹĲŶԣǿҲӦñŶԡ
֮ʱĸĵطͬȻһжճתһжΪʱõʧ˥ϻ߸N|͵
ְغü
ⶼǰˣΪʱ俪ʼˣǵʼˣN|˵Щġ
غһ㶣֮ǰνʱ̾ѾǷ˼ˣôʱлָˣ
Ϊһˡغɻʱ򣬺н͵
ˣغһʱûӦ
УҼʱ䣡Уʱͻʧ뿪ˣʱͻᶳᣬҲ֮뿪֮лվɣֻƷḯҲ˥ϡ͵
ԭˣغƵ˵ͷ֮ǰ챻磬ʱлָת
ʱ俪ʼţǵԪʼģЩ˱Ԫ޶֮࣬ǰûĵʱǻԵʱ俪ʼˣǾͱҪ취ˣN|غ˵
Ҫ̫ƽ˰غ̾˿֪N|˵Щʲô
Уڵһƣұ˴֮䶼žԵȥɱ¾ԷϾԻöԷ
սзյģµ˱СҲпܻһЩƴֶΣһˣôͿܻΪ˵ҳ֮⣬ĺɱ֮ҲͻϺܶˡ
ں֮ǰûѹɱ¾ȻҲڣرձ飬ҪһЩûʲôˣȥɱЩ߶ѡ
ڲͬˣĻعʱ俪ʼת˶ԪϼһǱԪʣ޼ںˣǾҪѹ
Ҫĸãô򵥵ֶξǱøǿֻнܻøǿܻøΪ˱Ľ֣еǿǿ϶ҪĹˣӶ˵ԼȡȥĻᡣ
Ҳ֪źǼ¶ǻ¶غư̾˿
ǵģȷʵҪˣҲھӣϣܺˣһǻȥĻҲһЩN|غ֦
ԭԸ˵ģϾ滹иϴҵҾⲻ󡣡غЦ˵N|ˣغҲܸоĳN|ʱ³ܵѹС
ݺغ˽һЩĵ򻮷֣֪N|ƬȻƫƧΧȴмĵĵطЩN|ؽ֮Ʋƽ
N|϶ϣԼٳһˣغƲ˵ĻôN|ƴԪҲҪȸغƴһȻĻһܵУɾ·һˡ
ʲôʱܹҴ𸴣N|ʵеӿԿóѹȷʵС
͸ϵغ΢΢һЦȻĿˣͺĳֶκԶϵһ
ţN|һüϸΧռеһԼԼN|ȷʵܹоغڷһֲʮ΢Ļֲˡ
Ƭ֮غЦŶN|˵Ҵԭ֮ͬˣ֪ʲôأ
ͬˣһ⵽һȫ֧ԮN|˼˵ʵҪеռˣϾغƵN|غ棬˴Ļǿ϶ȴN|
غҲ״ݺĵûн˻թN|ǺʹľʹӦ


2277 
ȻغƺN|֮ʮּ򵥣Ϊ˫Źͬ˵Ҳȹ̡
ȷ˹ϵ֮غִN|һЩϾ뿪ʱеˣܶ뿪֮첢֪N|˺ܺõĲ䡣
֮غƴ¶ŽN|
N|ôغ·¶ʵ
ͦõİӦһƬظġ¶Ц˵뿪ʱN|͸غһƬء
ΪشƫƧN|ϵطǳ󣬵ΪN|غƲһȻһЩ֣϶ûгȺĹģԴƬض˵ûʲôʵʵ塣
ЩN|ʵκʵN|ǺںЩûʲôõ£غƣʱȻN|õѡ
ЩȻN|ûʲôãغ˵мֵģϾЩŲֲЩֲﶼΪȺṩлʣЩɽ֮еȺʵԴЩʣķչͽѸˡ
ʱһξ͹ȥһ£غƴN|֮Ҳûɱģ¶ȥԣһ¶ǵʵս飬һҲǿʵϾΣغƺ¶֮ǰ޷ġ
¶Ȼ̫ϲɱ¾ϣΪغƵ׸ĹҲĿ̶̿࣬һµʱȻʵǵķޣ¶ǵʵսȷʵ˲٣ӦΣǵķӦٶȺ;Ҳ˺ܴ
һ죬غ׼¶ȥͨɱ¾Ⱥȴ㱨һϢCֵĵϡ
λкιɣغûԳ棬һȥֵܡ
ģҼҴضĵ߾ƺǶͼı죬ҼN|غƴԼҵľ߼̸˵Լ⡣
ô죡ͨһŵӽǣغƵһʱĻ
ȻغѾϵܿͻᶯôҲû뵽һûô죡
Ҽغƴ˺ܿǰN|̸ģһתغƵ˼
ˣǾ͸ˣʹǾת뿪ˡ
ʲôʱȥ¶ѯʹ˵֮ʵ
ԼȥͺˣڼŬʱ䲻˰غ̾˿û뵽սĽŲȻ֮졣
ڳȥN|֮ǰغһŷſȺķչϧеȫȺȻսҪˣôڻҵ϶ԽԽõġ
غ˽ǰN|ڵ
غƵִʱǰӵϢN|Ѿڵȴˡ
ֱ˵¶ɡڽ֮غƴN|ĺѡ
ҲãN|˵ͷʱغƸżϾѾ˵Ǵѹˣʱܹ
˭ʲôغƿżɽʵ
ϾҪļһ³³һϵĸ֣ʵʤһ޼µĸֱҵ˶࣬ҶԶԿеN|Ҫ˵
ϾҪļһ֮⣬»бĵ˰ɣغЦʵֻ³³ĻN|ȻƣսغԮ
ţȷʵˣһ³³ƣҪǵõԨ֧֣N|˵
Ԩغһ֮ǰû˵֡
ҲһϵˣǳԵ򡣡N|͵
ǲԼôôҪ㣿غɻʵ
СĸһǳһϵģΪԵͲĻͺƽˣN|Цһ˵
غƱ˵ƿԣ뵱˻û߳ԼĸʱһǻֳϰٸҴһأοˡ
ǸԨǸʱˣӦ˵ĵڶˡN|
ڶˣҲ߳ʵһʸа壿غһ㶣֪ڶȻҪڵĵǿܶ࣬ųƻƽһĳȫûȵģϾ˵ڶ˵ʱ򣬵ѾΪƽһǵսƻˣѾʼϡǸʱڷչĶ˰˵û뿪ĲŶԡ
¶иһԨҪҵĳϹżҪô֮ţڵܹյġغƵн͵
ҲǡغƵ˵ͷΪڵ˵ļУȽԶŵʱҲ˰շģȻּغ٣ҲûУ˵˵ҲΪĹϵҲյʵ


2278 ʵԱ
Ȼڶձ޷ͳȣͺ˵ƽʸڶ޷һǴڵģͺñΪ˵غƣʱʵѾԶͨĳˣͬN|а壿
κһʱܻôļϣڸɺϵ£ܹȡԶʱĳɾͣȻ˷ëǣǲǲڵġ
Եܳһغƣôӵиʵĵڶ˳һԨҲûʲôϡˡ
ˣ˵˵Ԩʵɡͨһ֮غƾͲپԨĳˡ
ţN|˵ͷԨǱȽ˽ģϾܱЩھӶģԶ˽һ¶ҲǺ顣
N|յйԨ鱨غƹһ£ΪϾпܻԨͻغΨһѣڽ鱨ʱN|û
N|غƶԨһµ˽⣬Ԩĸʵ³³ҪǿһЩ»кųĴյĸʵҪN|֮ϡ
ʵԨʵ˵Լ̲N|Ϊ֮ǰûлع飬ʱǶģԨûиܵԪвԸð˵ķȥN|
һԭN|ʵǻ̫ͣԨһֱûж֡
ڲͬˣĻعʱлص죬еĸٴθܵԪѹ
Ҫ֪ĸ֮ԻǾΪǵԪʣ޼ѰͻƵģȻǴ˵е翵ֱҲûҵԪ˥ԴҲﰲҵˡ
Ԫֿʼ˥ˣ翵Ȼڴ˵Уɱ¾ȡĽͳΪЩǻȥΨһᡣ
ʱԨòʼðһЩȥΧˣN|ĵһĿꡣ
ΪȷһʧԨ³³³³ȴͷһȥN|Ȼ֮
Դ³³֪Ҳɵӣȴ޿κΣΪ³³ʣԪԨ٣϶ǰԨģ³³̽ңһԨһN|
ʱȻ³³֪ԨûģҲѡֻܹԼN|ɱһȥԨ鷳
ʱ˿̣³³˵Ψһƾ֮ɱN|ܹ֮ԼͻƣԼܹͻƵǰĵȼôӵսʤԨıǮ
Ȼ֪УԨһƻյĽ³³˵ΨһѡҲǽеĻᣬֻܰԨľ籾ȥߣȻ˼ҲϵԪ˥ʱȥʱ·һ
ûп³³һԸԨغN|Ľ֮ʵ
޿ܣN|εҡҡͷ
Ϊʲôغһ㶡
̫˽³³Ǽһˣ֮жǧ꣬û˱Ҹ˽ر͵ӲԸȥԸԨûǸǿˣҲһǵǹʹǳڵһߣȻN|˵
غƵ˵ͷ
ǼȻˣϾҪͬԵˣȸһԼҵʵɣȻڿôȥԸ³³ԨN|غ˵
ţغƵ˵ͷȻǼͬԵеѣ˽һ±˴֮ʵҲ޿ɺǵġ
˵һҼҵɡN|һ㻹ǱȽ̹ʵģغ˵³Cֵ֮⣬ʵĸ֣ʣµľһЩﲻʲôæˡ
еĸʵ̫ǿͨȻʥʹߵʵȴڻҵʸûУսɹ˾ĸǵĶԾɣڼʮʲôġ
Ҳ˵˵ǼҵɡغN|Ա֮Ҳ˵һǵʵӦ˽ˣˣһ߸Ȼ漸΢һ㣬Ҳ̫ࡣ
ôʱķչȺ˴֮⣬Ҳֵ˼Щ嶼ϣһŶźСм֮⣬İڶֻǳѡ
أʲôʵN|ĵ⣬ȻغЩµʵѾN|µЩ֣ܹ𵽾õĻЩ֣غˡ
ҴôغƳƬ̣ԥôѻȥ


2279 غƵĵ
ΪغƺN|໥ףϾϾҪ϶ԵˣʱN|϶ҪغƼǿսغǸνĴеġ
غܸN|˵ʵôҪǸN|˵ԼûдĻN|㲻ҲĻ٣ʱ϶Ǹ鷳
N|˵ʵôһս³ԽˣN|һҪغսģһڵĴôܰN|ֵأ
ˣӦһ°ɡغа̾˿ȻN|˵Ҵʵǿܹܶ࣬ɻң
棿N|һغƵĴǿôĵ˾ͲΪˣϾǿԨҲͬʱغƣ
е׵ͬʱN|ҲٴεϾǿʳ磬ȻغǸǿɰƽԨ³³ھӾԼıN|ͬİ
غ˵ǿôԶһ磬ķչôȻҪԽN|أʱN|ȻûбԨ³³̲Ҳ޷ֿһǿھӵģ
һ˲䣬N|ͶԨȻ³³һԿغĴ㡣
ȻʱôѣغƱȻѡ
šN|һʱ䲻֪ôⳡ̸ˣغǸνĴʵ̫ǿˣǿN|Щˣʱν˿
Ҵڱأʱ޷æʱ䲻̫ã޷赲˵ĻȱԼʵֻҪȵҴأЩСë⣡غֶN|˵
ʱڰﲻæôN|üһǿ޷ԿھӾѾͷˣǿھڻֵܰˣ͸ķˣغǸ粻ﲻæպ󷴶в
ô˵ɡغҲN|еĲˬN|˵㲻ҴСëҲ
㣿N|üǰһȻʵҲպϣţҲ̫˰ɣ
N|Լ츳ԺɵĿ͸غƵʵ֪غƵȼԼҪһЩĹܹӳǿսҲǵֵ³³ѣغƵǿ˵似жǿԨĶ֡
һûǿôغƿN|뷨Цʵ
Ǻǣغֵ⣬Ҳ˵ЩֱʵȷʵN|Ȼû˵˼ѾˣǾǸغܹԿԨ
̿ɽƴʵʱ׵ģغЦЦҲûȥN|͡
ȻغµĳȺԨʵĸ˵ڻңЩڻҲǰ׸ģҪ֪ЩγӵмǿķǵļԷغֵķΧԾԨҲһֻһֻȥɱҪ־ɱһƬǲܵġ
ǾһɱһֻҲƵĹǷǳصģֲܷɣԨȻʵǿҲܵùȵĳӡ
ԵʱԨ򲻹߶ѣֻܱӴĳ溣Уɱ¾ȺսĵĲˣغȻܹɵö֮
ҲΪغµĳȺٴţӵӴľţغƲôе
ԴʵޣغƽڼƵĳŵĻغƾ㵥ҲţϾ粻ܷɲ˲ƵĹʵ̫غˣֱֲ˳溣սеȱݣó溣սҲûȱ㣬ֻҪȺô溣ֱ͹ȥûֹܹл
غ޷ڼƵĳȺγҲԶԿǰĵˣϾԨȻغǿһЩҲûеͻƵǸ
а취N|ԭֳһ˿⡣
ʱ֪ˡغҲûпȥͣϾսӦòϵ̫ˡ
ϣ˰ɡN|̾˿ʱҲǱѡˣеģʱ϶ȥͶԨϧǣе˼ǴⲿģȻǿߣǸһҲ⡣
¶ǲƽģŮܹĸҪٺܶ࣬עжŮ٣绹ʵΪôŮͶеĽʵҲͲѲˡ
N|ɫ˵ԸĻʵȫǿԼĵЩģԸ⣬ԲŻƫһ磬Բ򲻵ѣǲԸ˵ġ


2280 ս
ΪԪѾʣ޼ˣ³³ûиN|̫ʱ׼֮³³ʹɱ¡
³³ǸȽϹ壬Ǹ˶ĵ֣ճĵɫҺ帲ţ˾ͺǸγһڵ䶯š
κ˿³³֮󶼲Ϊòһʵģ˵ҲŽǰʮ
³³֮⣬N|˻ʮЩ̬죬εģҲиι״ģЩһʵٶʹϣЩոսĳ嶼ҪǿһЩ
ʮ£³³ԵİվN|ߵغЦֹ
³³һһֹŹֵԿƱ˵˼룬£±Ҷ಻٣N|һԽ͵
Ʊ˵˼룿غһ㶣еˣȻ³³ͬϵ϶ûЧǿץСܣ˺ֵʱǶҪɹ˾ȻȺŹ
Ҳ̫Ȼ˺ܶΣûвҵˣֿ˼ӦкܶƵģN|֪غڵʲôǽ͵
ԭˣغƵ˵ͷûκƵĻô³³϶ͬ޵ˣϾȺŹ㣬СܻСܣȻһȺŹ㣬ֶʵֲ̫һЩ
N|ּˡ³³ǰЦŶN|˵
ĵĶûԸ⿴㣡N|Ц
ҵҲѾˣǵһ𣿡³³ûаN|֮ǰΪʱ䱻ˣûԪѹȻҲûҪN|ƴϾɱN|Ҷȡ³³Ҳȫˣʱ˵кܴʱ
³³ûѡˣд治ԪգοһԨˣԨӦ֮ǰ͸ɵN|ҶȡĻ³³ļһȻ·
Ҹ³³ʵ൱Ƕֶûֳܷʤ϶ȸɵҵˣȻںһΧҡN|غ˵ֻ³³ԼĻôN|³³С̫ˣʮǿ¶ԸN|£ǿ϶ǱӮġ
N|¶ɵ֮³³СһʰN|Ȼ練ˡ
ҪҰæ𣿡غЦʵ֪N|Լ˵ⷬ⣬վһսϵģغҲûȥ˼Լ˵ϾһսҪģҶ³³غƵֺγ˵أ
ܰæȻٺҲˣN|غ˵ô࣬ĿľغưæϾغֵĻʰ³³ͲѾغӵ߸ʵǿ£ټN|ӣú³³ͬʵ޼£ǶʱҲֲʤʱغƺN|ʰ³³ЩȻơ
N|ֻҪغƺ³֣ٶԸ³³ûκġ
ʵN|ԼҲû취ʰ³³غƲֵĻN|Ҫɵ³³ͱҪһĵˡԨǱڰУԲ򲻵ѣN|Ҳ붯Լĵơ
N|û뵽ǣغƲûͬһԿ³³
ԸһĵļһҾˣϢɡغƵһЦȻǰȥ
غӧҪԶԿ³³ȻԳˣߴ屬ҪN|ǰҫһԼغʵֻǵ±N|³³µõ
ûκ³³֮սѾغƶΪһȫµԣ׼³³ȡǵ
ԼN|һ㶣Ϊ츳ĹϵN|ܹĸܵغƵǿԼҪһ㣬Լ޷Կڶ³³غƾʲôȥ˼ҽа塣
ĺˡʱغѾߵǰЦſ˿³³ȻʵҪ۸N|
ʲôˣ³³һ㶣鱨вûᵽN|ʵǿѣ֪N|ѵĻ϶ǲġ
ȻԸN|³³ʮ㣬ԸN|ĸ֣³³ɾˡ
ңھӡغЦЦ
ҺN|֮ìܣòҪͣ³³ϣغƣȻ޷N|һ׵ĿغƵǿȣҲܸ֪ĳغƵʵºԼ൱һغƺN|ֶԸɾˡ


2281 Ѳĸ
ôЩûõˣְɣغЦһʱ³³Ѿˡ
ãȻǱҲˣҪN|һô³³̽ʵغҪкN|һĻ϶һʱ·ϾͬʱԿN|غƵĻ϶Ǳɵġ
Ҫһ˾͹ˡغЦ˵ɲN|սƷ
ߣôҿҪӵģ³³һ˵غƲҪN|æ˿Ͼ֮ͬӵʮСܵκˡ
Ŷغƿ˿Ѿ³³ߵʮСܣȻЦ˵˶ôð
غƵĻһŵȳҲغƵߣȻЩЩȽϹ죬³³ﶼڣԴҲͼֲˡ
ֻ߸ô³³غֻ߸£ʵҲûԼǿȥиǰ˲١
³³ֻҪN|֣ôԿסغƣȻµʮСܸɵغƵ£ȻԸغƣʱնɱغƶȡٸɵN|ȡһĽǱȻˣܹ˳ĻǾԨҲȫˣ
ҰŽ³³ҲܻøԪһǰΣҲ֮Ӵˡ
СӣҪΪԴ󸶳ۣ³³аЦԲȥغƣϾغƷӦˣȻN|һΧŹĻ·ܲ
ٶеءʱغֹһȻ͵һţϽ
أ
ء
غһţغΧԼ³³Ǹĵ濪ʼըѣÿըѵ㶼һֻֻĳӣЩɫγȻʵ̫ǿֱӹǧ
ʲôͻȻֵĳȺ³³һ㶣ܿͻָ򶨣ϾЩγӦǿڻҶڸ˵Ǻġ
ɱغһ֣Ⱥǵصĳȥ
ߣһȺڻҶѣ³³ЦһȻ׼ּɱγ棬ʱغѾ
غѾ嵽ǰˣ³³͹˲ЩγˣȫӦغˣȻغˮƽ΢³³˱Ͼͬһ㼶³³Ҳдġ
Щγ棬³³ûЩСҲɵһɱٳӣһǧֻӸͲɱġ
غһȭ³³αص³³㲻Ҳûȥ㡣
أغƵȭͷֱӻ³³棬ҽɫճҺС
³³ûôغȴһΪȭͷ³³֮͸оһɿֲĸʴʴļȻܻ壬ʴҲŵغȭͷ
һǸҺǳֲûմȾʮ鷳ģغƵԺʾȻãΪҪغƵİæȻĿغԿ
ʲô㣬Ҫôغʵ˲֪꣬пܺͬ٣Ȼ֪ܶණ
ⶫǳѲҶĿҲãֻľǵ㣬ֻдݻپ˲ɱ͵
ں£غϸ³³壬ʰ͸״ĵɫͺǲʵĹȻ͸Ȳ̫ߣкܶʸţغƻҵöġ
ôغȷϵ
ǵģغһ϶Ĵ𰸡
ۡʱ³³һ죬غһɵɫҺ壬غ֪մȾϣǼæ㿪غϹʱʱѧ˲似Ա³³ǽģغɵˡ
غһ߲ס³³޷ȥԼСܣͬʱغҲ˼ܹ³³ں˵İ취
Ϊ³³ҺǸʴԼǿľ綾غƿ϶ֱӰȭͷȥںˣͬףΪһպת̫ǿˡ
غһܹŴ³³ǰĴȥȻһŤͰŴһųȥˣغƵĹ޷Ǹƶںϡ
ৣι޹֮غһѳһֻγ棬ͬʱֱͨӿֻγһС
ۣ͵һγ汻غֱӴ³³ڣغҪͨγľǸļ飬γǼ̵ļǽӴ³³Һһ˲䣬ͱܽˣ
ȥҲ̫ǿˣغƱһոܻ壬ҪԼƤ³³ҺֱӽӴˣ³±γҲòȥ


2282 նɱ
˺ҵģ³³ĴЦһҲˣغƸû˺
ôغЦһȻץһֻγ档
ֻغƲγľ򦵱ȥ̴³³ˣ˫סγľ򦣬ȻӶһһ֡
γݺݵı³³ϣȻ³³һκ涼޻һ޷ʲôЧغһȴá
أһ죬һŵɫճҺγҷ˳ȥճҺ³³壬Ȼһֻγϣʱֻγ港ʴֻʣһ
ʱغеγҲѾˣŵһ򦻹֮⣬γҲѾ³³Һܽˡ
ЧȻγ棬غȴ¶ЦݣΪոһȷʵЧˣ
³³屻ҷһ֣ȻֻһСճҺȷʵЧġ
ߣ޷˺ҵģʱ³³ڲĴЦţΪҷɵǵճҺ̫ˣû⵽һ㡣
غٴץһֻγ棬Ȼһ֡
أ³³ϵճҺһαһţͬʱغеγҲˡ
غ˵γҪж٣ʱսϵγͶǧȻЩγں³³µսҲ˲٣γȺ˵ǲǾţһëˡ
Ҵʱ³³µĸǴʱҲѾ·磬Ϊγʵ̫ˣȻÿһֻγ涼ǿӵкǿķ͵³³¸޷ôΧĹȥЩγ棬幥Ȼɱγ棬³³¹γͬʱ÷һŵȻĹ
γĻһǵľҧסô³³ЩҲеԲؼǣһγסô³³ЩµƶͻܵƣһǾҲֵܵһŵȻĽˡ
սļ³³ǲò˷˴ľȥԸγ棬͸˳ǻᣬһŵȻ屾ͳڴγΧսԱ˴֮Ҳ൱һ³³¶Ǿץסǿսʮӵʱ䣬³³¾ѾһһŵȻնɱˡ
Ǽһ֮һŵȻԽսԽ£ǼһʬҲγǰת˵£Ȼͻ˳泲߽ױֵĹؼϣ
սĲϳγǵԽԽ࣬ۿžİγ³³µˣͬʱ³³Ҳؼ³³Ҳʶһص⡣
ͨϵģʱ³³ѾȸոС˽һˣȻغƵ߶÷ϵγҲϰˣЩγغ˵ûǻ۵Ʒˣǵ˸ֵغƹġ
³³ͲһˣȻֻںάϵȴЩɫճҺʱΪغĳ³³ϵɫճҺԽԽ٣Ҳʼ
ȻֻҪ³³ܼЩɢΧĵɫҺ壬غƲѾռغɲϵĻӶγ棬ϵĳ³³޴³³ķλ޷ɫճҺ
ȵȣл˵³³һߴһغƺʱѾоΣյϢȻһʼʧһЩɫճҺںʱѾСһ룬Ҳˮ˽֮һ³³ܲš
֮ûʲô˵ģغЦһʱ³³˵еҪ³³³³ɡ
ءϵĸеγ棬غÿζܴ³³ϳһɫճҺЩγȻ֪غץס֮ͻɣ׵ĺǲûκεԥȿֺ͵غƵС
أڣغƵһγ³³ѾСֻǰ֮һˣʱ͸ɫѾܹûˡ
Ͷ򣡲ҪɱңͶ򣡡³³غΪѾܵв
ҪˣغЦһȻȫӶеγ档
أһ죬ѾúСɵ³³Ҳ޷ֹˣǿֱӱڳ˳ȥ
ৣغһУ˾ͱεץС
˼غ΢΢һЦĴöڸܵ³³Ϣʱ³³ԭѾȥһźͨɫճҺЩճҺȻһЩʴԣ֮ǰѾȫˡ


2283 
ʱ³³ûֻʧȥȫѾصö˵У仰˵ʱغƶ³³ѾɱȨ
ֻҪغҪ³³ôֻҪһ󣬾еľ˷飬ö˿û³³ճҺĹЧ˵غˣ¶Ҳܹƿ³³Ͼʱ³³ѾȫΪ˰ϵ⡣
ˣɱңԸЧ㣡³³æþغĵ
λһǿĻһСܣֻϧغֹһȻ˾ˡ
أž˷飬³³Ҳʹսᡣ
ৣ³³һ˲䣬һӿغƵڣʮӴֵͬغеغƾ㲻ҲԵУȻҪĴʱں
ģĹκɱ֮󣬶ĵõԷЩȻ뵽ڣҪҲκεĸãŻɱ¾
е˼غƱĿոջõȻ֮ǰɱǹֵܵʱҲǵ˱غ˲٣ԵʱغƵĸдûдʱô
Ҫ֪ǿ˵³³Ҫغ֮ϵģֻϧǿȲʵʵսͺñ³³Ȼǿ󣬵Ϊٶ̫ˣԸκβغơ
֮ǰN|³³Ҳͬԭ³³Žķٶ̫ˣǲ̫ܴͬĸֵġ
³³츳ô£˽ֵĹ·ǿķסˣȻµСܶԷСܡ
ȵ˵Сܱ֮³³СܾܻһˣȻСǵʵȴɧסˣֻҪ˵ٶȽˣô³³Һǿɱˡ
³³սͦģϾܹӵʮµĶǿ߾ԲıԵƣڸһܳԵÿ
ϧ³³غƣҪ˵ƴСܵôӵгȺغ˵ڶû˸˵һˡ
ȻͨγУӴסˣ³³㱻ñغƸץסˡ
³³Һĸʴ˵һĶǲܰҺɵģϾһĶոսӴ³³Һͻᱻʴͨľʯֻᱻ˲ܽ⣬Ըغ³³Һɡ
ЩǿǿߣȻﵽͬЧ˭ãϾǿҪǱ³³ҺӴʮεĻҲһᱨϵġ
³³ķŻнıֱ֣غơ
γķȲЩʯͷľ֮Ҫǿ̫ˣȻҲᱻ³³Һܽ⣬ȴܹ֧ôһӣʱغư³³Һˡ
ɺ֮£ӵн³³쵽ùˣƴһɱN|ԼճغƵϡ
ʣµЩһҲɱˣܽˣʱ
غһ㶡
ţʵ֣ʱڵܹ˳Ļܽڶˣ˵
ãغҲûϻȻҲܺʵ֣ʱʱ䲻ˣٲֵĻ³³ЩСܿɾҪ·ˡ
ΪγеأԴʱЩֵѾȱڡ
ڴ֮ǰ³³ûЩСҲӣϾǵС߬³³У³³ˣǵȻԸƴˣϾǵԪһЩʱռ˾ƣսȥ˵ǵѡ
ۿżһҪܣغֱӾͳ˹ȥȻһȭһĴЩ˵ԴͬʱѪغƵָϷЩѪЩһ֮Ѹٽ룬ȻʼͬЩһ塣
Ƭ֮Щһﲻ汻غһȭģҪԴϣ˻թģȫغƵϡ
䣡һɫĹ£غƵȫһĸоӿغƵڡ
ȻٴغƹȻϵĽˡ
ڸҽһְɡغʱҲʱѯˡ
һ弶Щֲǲڵģֻͨ˶ѣĸ˵ڻҵʸûСһȻ˵Щ֮⣬Щոսĳ壬ǵ弶ȸ߽ǿһľǵļˣ㡢N|³³εǵڽǵڶﵽǸ𣬾ǵһˡ


2284 Ԩ
ǻбȵһǿôغʵ
ԥƬ֮Ż˵У
ʲôغ׷ʵ
κ챣˳Ĭûٽ͸غơ
أڵڼغͻȻʵ
ңȻû뵽غƻôʣԥ˺ܾãȻŻ˵û
غɵˣʱĻǷǳֲģһغ
ǺȻǲϸغƽˣɱųĬ
ðɣغ̾˿ΪǺĵ֮أͺһǶֻͨ˶ѣȻ֪²ԲԣĿǰغôˡ
ҲΪ⣬غҲΪʲôǿĺ죬ҪˣϾĵĹϵȳ˺ǵĹϵĻͨˣҪغҲͽ͵ͨˡ
һ˼·غưѻתƻϵʵһͶĸж٣
ϸոյִĻƵۺĻһĸӦòᳬĸҲʮ嵽ʮҡһ֮˵Ϊ뿪̫ˣҲֻܹһ
ǸոսģڶӦǵ׵ĴڣôϾжʮҴ򲻹ġغƼ򵥵Ĺһ¡
ҲԷƱЩĸȫĵشһӦûжˣ컺˵
ţغһҲǣȻɲĸ֣ڴ깣ǿӦþԨˣǼһغƾǴ򲻹ӦҲˣϾͨN|غƻϿжԨʵӦǽڶ֮ģԾ۷ҲǶףغһˮƽ
ԨʵֻǺغ൱ĻغƾûʲôɵĵˣϾƴСܵĻɴû
ڴӺõȷ֮غƵеˣʱЦǺǵN|
㡭ˡʱN|ޱȵĸӡ
ԭغƻиʵǿĴѾܵˣغҲˣN|ʳѰˡ
ǺǣҶѡغЦ˵
ɱ³³Ҳı£ûʲôҿԡN|ѵЦЦͻȻһԨǿھӣٵʽԽˡ
³³вѾˣӦþԨ˰ɡغЦʵ
ԨѾˣN|̾˿ȻغƵͻȻϣǰҪԿĻԨ
Ŷغһ㶣ȻͻȻЦ
ȻˣΪβأغͻȻ˵غƵ´ȥԶ
ֻϧغƵĻûеõκεĻӦ
¾ôôغε̾˿Ȼ˸ָ
أȻ䣬һԶһСɽ洫һ죬һӰغɱգۼ͵غƺN|ǰ
ֵֶܺΣԨĶغ˵N|Ԩûзոսغƶ˵ȴһѲĶ֡
ԨǰǴģϾı³³N|ƴܾˣ³³ɱN|ҲضˣʱԨܼˡ
Ԩû뵽ǣN|û֣غƾȻû˵¾͸ɵ³³˳ˣ
غƺĽӵ˺ԨаʵԨ֮ǰĴ㣬һ˽ַͬͻ
ԭԨôȻߣȻȥѼǸغƵϢûüأغƴN|еõԨпѾ˵ϢһغƵȺʼ
Ҫ֪ĵѾȺͿˣŴγ棬Ȼ֮ǰ³³սʱغֻһǧ壬ⲻսϾֻôӡ
ͨЩ޴ڵĶĿغԼȷԨλãȻһֻγԨ˹
Ȼֻγڹ˲ͱԨɵˣսıԨֱӱ¶Ρ
ԨݣʱˣɾɨˣòӭͷƤغƺN|ǰ
ԨôпСͰN|Ҳ֪ʵ˵ڳ˶˴˵Ŀģ滰˵Ҫ˵ġ
³³ҪN|ӲⲻǷҪæôԨϹҲ³³ʩѹ³³Ҳδػա
ǺǣͷԨˣСһаã˸ˣҵĺѣҲҵѣغƣN|غԨȻô˽֣ϾλϣֻغƺԨһһ·


2285 շ
ʱN|ĴǺܼѣеϣغƺԨܴһлڼз棬Ȼᱻеһ̲
ǾҪغƺԨN|Ҳ̫ˣΪһĿģһк³
ԭغƸ£ԨغƱȭ֣ʱغһ֪ȻغƷͻ
Ԩ˿ˣҲǸէ˰ˡغЦЦ
ԭˣԨ˵ͷģеǿߵԪľͷǶѰͻƣ˲ϵĳҲġ
Ȼغôǿ˺ټôҲûеġ
ʵԨκغƲͬʱɻλأǲǿߣǻƵۻ죬ǿɶŽǰĳ֣һ˴ռ˶ȡǵǿѰ·
غ˾ǰһN|ҲûԨϾǿıֶΣ֮ǰغչֳڵʵN|ҲȻغƽȥġ
һ֮ͨ󣬲غƻԨǶûھǿеĴ㣬ȻҶƤЦⲻЦģϾûͻԨ˸ھ뿪ˣ˵ֻʣغƺN|
غƴˡԨ֮N|Щˣ֮ǰغƽƽڲͬˣغƾûǸصĴ磬ҲӵѹʵN|ĵ̻غƵĵ̰ţN|ͻȻһձĸо
ң뿪غϴ΢Ц˵Ļȴǲݷ
УغһֱǸһֺƵĸоﲻͬķǲпģɱ¾˱ǿÿ˶ˣҲǱ˵
ֻ£غҪǱ֮ǰԸ˵챨Ѱܹүүˣлȥң
ͨһغƱøӾԣʱN|ĵ赲˳ȺŵĽŲغƾͱҪ̲N|ֻΪN|ǸŮԶҲԵ򣬸Ƿ˵£غ鲻ǿշɱǸһѡĻᣬҪôҪô
N|ĬˣغƵҪ񣬱Ͼڴ֮ǰѹϵغƾѾʼȻӶˣĹ
ǿʳûʸ˵
ʵʵ˵غܹN|ѡĻᣬ뿪Ѿо󲿷ǿߵ޶ˣϾΪĹɱԷܻȡԷԻ˵ĻN|뿪ĻᶼûУҪôҳΪǿߵŮ裬Ҫôֻܱɱ
ҡԸ⳼N|ĬƬ֮ѡ
ʵN|ѡ񲢲ͻأغƽ֮ͿǹǷҪغˡ
ϾʱN|غƺԨ֮䣬ûбʸ񣬶ԨĻضΪԨŮ裬һԨ֮ǰ͸ʾĻԨͶǿˡ
ؼһغƳñԨ˧ܶ࣬ԨʮӣȻĻȳƣͷƲСӣϳӾӣ˿žе·
֮غȻ˵˧ᰡٶûôǺţҲԷһɱԨǿ̫ˡ
N|˵ӵıԵΪ˱ΪŮˣ޷ĻÿĶͳ֮١
ԲôԸ⣬ҪغƺԨ֮ѡĻN|϶ҪѡغƵġ
Զ߸߷ɣһN|δǹΪʧȥ͸ûлȨˣʱǱɱȡǱǿ߷²Ȼ
֮£ͶغȻõĽ
ãȻˣΪȷģҪһСغҲûмʵĶ˵ʲôֱӱƳһѪѪ˲ûһֻСӣȻɵN|ߡ
N|֪㲻һ٣ϾͷϵЧû˻ŵģֶֿβ۵Ҳ޷ģN|µCֵҲһN|ֶοƵġ
СӷɵN|ϣ˳۽˽ȥN|ҷֻСӽڡ
Сܹ֮ʱغϵˡغƶN|˵ܹƶԷ֮⣬ҲΪN|غƵĹͨߡ
غʵʱļҲû֮ǰôСˣһѾ޷ɱҪƻԷĴȴɷǳ򵥡
շN|֮غƾʹ¶ǻĵˣN|оȣϾѾ˽׼غƿûһ۾ˡ


2286 ҿɽ
շN|֮غƵǶռԭƬ˵ǳ޴ģôֻһǿ߲ӵ˾޴ء
Ƭض˵ǿ鼦ߣغ˵ؾĳ壬ۿ³ȺĹģţغеĵҲԽԽ㡣
N|ԨǱϢô˲һ֮غͨN|ȡϵ
շN|֮غƲû̫ԤN|ķչֻN|Ԩ˳ռйԨ鱨
һµʱԨһֱǳĵ͵ҲռغƵϢغʱ̫ˣӴּغƸɵˣԨܹõϢǳ١
ԨȻûʲô췢ԨƵ׸ǲʹߡN|˵ԴӼغӪ֮N|ӹûûΪغƵĽɱԼĶԣȻN|û뵽ġ
غи¶ǵŮN|ҲȻˣȻǸʵΪ磬ҲÿԶرӵиżרһȻ٣ϾǴڵġ
N|Լѡ񣬿غƶǸ¶ǾͺרһԼҲͲõıغƴˡ
N|غƽǷǳģϾһغƵˣܹսлôǿ߷²֮¾ûôõĴˡ
ΪܹغƲN|ǲԼCֵȥ̽Ԩ鱨ֵҲȻУڲԨ£Ԩڲϵǲʹߡ
һʼʱԨüǲʹߣʱƣԨ֮Ĺͨ𽥱٣Ͷ׸֮ȴԽ
ǷҲ̫öԸҪϱһԸôغüֲĿǺܸߵģȻҶһĸ֣غƱϾǸߣ˼ȶԸ֪֪׵ļһҲ
һϣغƵı׶˾ֳˣէģز죬ҵκεѣԨͲͬˣѾ֪ˣȻҲһһЩѣ˼ҽаһԸغҲǺ顣
Ǹ׸˽٣غʵ
Ǻֻ֪ܶ࣬ҲǶǿߣжǿжٸ֣ҾͲ֪ˣϾͦԶġN|˵
ţغҲǣܹԨϵõǿߣǱȻǸģϾͻгͻ׸غԨôN|ȻңԶˣN|ԷʵҲǺġ
죬֪׸ôغƲûжԺϣֻһʣϾ뿪̫ˡ
֪غû뵽ǣ쾹Ȼ֪׸硣
֪غƸû뵽֪һԼסˡ
ˣ뵱ηҶηҶĵ֮һ͵
ηҶغһİ֡
ţԭһΨһķǵˡ͵
غƱ˵Щƿԣԭеһ־ǳǿߣںˣƵۺҲ˽ʱļֱͳ˵һҵˡ
ҲǣǺεȷʢĺȻҪǿܶ࣬ǻЩֵĵطＸǵһϵҲͲΪˡ
ˣһǿ߶˭غͻȻʵ֮ǰȻᵽ֣ûϸʹغƵĺˣҪ֪ǷҲġˡ
ȷʵʶеһ֪غôģǶ˵ʣԵĸһ룬һ½ѹ
½ѹغƾ͸оԼ˵ģİϹʱʱغ˰˰ӣN|غѾ֪Ѿˣֻû뵽ͷ֮һ
½ѹغϹʱʱûмҲû˵ˣ֪񻰹µغƶ½ѹԲİλиԵġ
˼令̣ȴ£ֻҪ㲻ǵͷȥһúƽϵģ½ѹ˾ͺദˣϲŭ޳ûƢͷΨһһûµˡ͵ԼغϹʱľ룬񻰵ļؾ͵棬غƸź˵һС
ԨηҶȡϵǲҲҸһֵɽغüһĵܶԸҪǣһֵĻغĿǰʵܵʸûС


2287 
غƵתĻǺܿģԼҪһɽһηҶˣκεᡣ
ǿһһηҶñųˣغƿûԴ󵽸ηҶһ棬ȡ׸ĵλοδܹηҶ
ηҶ֮⣬ʣµĸһֶǳԵһϵлƵۺغƵľɽ
ɽȴغõѡغڵʱǰٰûԼͷ­Ȼᣬ֮Ĺϵ˵Ϻãغƺ֮ԼǲⲿУ˼ҾɱҲΥѪġ
ƵôȻغҲԼԼ֮ڲغΪУһ˵ǲﺦغƵģƵܹ֮ģҪΪغ˻Ƶһ
ĳַ˵غƶԻƵжģ֪ͼĽǶ˵Ƶ۰غƺһӦ顣
غͲǵǸˣôĶߣغѾӵһλߵ˼ģʽ
ģʽ£غƶԻƵ۵İҲԱΪ֤˻ƵǵʱڣŻƵ֪ܣһ˵Ƶ۾гغɱڵɡ
ȻΪѪĵƣƵ۲ֱɱغƣȫԱϴӦӻغƣηҶɱʱϹ۲غƵǲΥѪĵġ
ȻôƵЩС֮ģϵغƵв¶Ǿͻ˾֮أɲغƲ
ų֮غĿĿɽӦ룬ΪΪ壬Ҽ令ֻ̣ҪϿɵغƣôһغΣգôһվΪġ
һ˵غǷǳ϶ģȻǸ벢һˣʱ丱еһжǰʵģģǸԸʵһģһغƲŻλġ
ڵغôܼ룬ҵõϿɣ
ǵغϹʱе룬ôһоͶ˵ˣغֻҪܹȥԱžͿˣȻʱ꣬ԲΪʱԶ
Ǹֻʱ丱ѣȫ¶ȻغƶǸ£ŲĺøУ˼ҿɲ֪غĸС
ôóȻĴأغư˳ɶ룬͵óΪЩ޵͡
ȻôóȻȥܻзգغһ뵽һˡN|
N|ˣСãϵ˵N|»ϵͨϵĻôغ˵ϵ롣
ȡΣһغƻǱȽĵģϾֵܣҲദһʱգ뻹ͦ˽ģԿύ֮£ž㲻ٺֵƣȡΣܵıӻӦò⡣
뵽֮غٴͨϵN|
ϵôغƿżɽʵ
ҵܸϵN|̾˿ȷʵһַ˵¼ӪʱN|ڵûнأǺԶ߸߷ɡ
ҲûϵôغƲĵʵ
Ҹ굹е㽻顭N|Щԥ˵
ꣿغһ㶣ҲϹ֮һ˵һܶԣΪʳʵɲһ׺
N|ǿǹʽôΪ³³Ľ
ţN|˵ͷΪغƲĹϵغƸN|ӵɫ
ʵN|֮ԻΪ³³ԨѹҪΪΪĿ׷֮һǠ곤е㲻⣬N|ǳų
N|ڷ˵ĳ̵£ȻĳЩ̲һȻ㣬ȴĶݣȻܠ꣬ȻϣԼΣ
ҲΪʲôN|ԸƫƧĽ䣬ÿ³³ԨѹҲԸȥԭ
Ȼˣһغǲġ
ܰϵһôغʵ
԰ɡN|ȻԸϵ꣬Ҳ֪ԣԨ붯˶׸磬ºǣηҶĻôûݵһĺܲҵġ
һN|ҲֻҪæһ룬àֱӼ뵽ⳡͻУҲàꡣ


2288 ż
غһ߷չųȺһߵȴN|Ϣ֮N|غƻŶˡ
ˣѾϵˠ꣬ԸΪˣֻ˵ҲһЩ鷳δʱN|غ˵
Ҳ鷳ѵҲǺͺĻعйأغаԲ²⵽ĸ˵ͨϵ鷳ѾˣܹΪ鷳ֻͬǿлԪ
ҺǿȣԪЩһ־⡣
Ȼϵʵ䲢һȣܹһģҲҪĻ۲Уģغ⣬˶ΪԪŻѰһġ
ϣغƺ¶֮⣬˵Ԫʵʣ࣬Ҫ޵ѹN|ʵĻ˵һЩϾɱͬĸ֣Ǿ˳ӶøƳ
Ƕһ˵Ҫٽ̸ףȻʵͨ죬羡ɱ¾ǳɱ֮ͬ⣬ɱСܻõʵ̫ˡ
ָ治ͬûмʮڵԹ¾ҪĻǻǵ취ɱͬĸֲС
ĻƵۺ죬һһˣЩĸǱͨ죬ҪɱԷ̸ף
鷳ʲôغ޴ӵ֪ΪN|ҲܴӠֻܣȻ׷N|ҿڶN|ҲδˣȴΪ˸ҡԲֻй¶κ˵ġ
£غҲûʲô̫õİ취ֻĵĵȴĻŶҲ֪ʲôʱʱ
ʱغƿɲɵȣһŵȻţ£ֻ׳ʵиļȥ
ΪغҲ¶Ŭţԭϵ޲꣬ǳҪԳȺϮ֮⣬ҪغƵĹȻɱ¾ЩѾ޷غˣ¶ǻкܴġ
µʵս¶ǵսɺ;˴ĸʵҲɱ¾еļ۷壬ֻҪмʱ䣬ܽˡ
Ȼ˵ܹ裬˻ȥıǮȻǿܻᱻ˵ٲΪսನͱɱ
һغƼ¶ͨɱʵɱһȺ֮¶ǵͷͻȻһ⣬ڽҫ£¶ǵʵ˴
ˣغЦʵ
ţ¶΢Цŵ˵ͷ
ҲˣǾ͵ȡĳԵҰζһ£غһ˵ţһ߿ʼʰոձ¶նɱޡ
ЩЩһǲģ֮ǰ¶Ҫȫܺսڽ֮¶ٶԸЩ޿ɾ׶ˡ
ĸֲͬغƲΪԪģ֮ǰ˳׼龧ռйưֵ϶һӦȫģڴ޵֮Ϳʼܹ׼ˡ
Ƭ֮磬ЩЩ񹷵ڱ֮磬ζ֮֮ǰ¹
غƣ˲Ҳ˯ѰɣϴεĽѵ֮¶Ǳý˲١
Ȼᣬ޵ܺóԵģûκεĸáغƵȻҺҳԶˣջ֮ǰˣҲǺϧʳġ
һһ㣬ֻıԵģǷǳߵݳƷ
شƷ׼¶һƷʱһ¶ˡ
غƻͷ¶ǹԶôһͷĹʳһ룡
غһȻʣµһʳƤӵ²ˣ
˵ոغƻͷʱ͵һʳĻǿʵôĶʳЩʳôƾʧˡ
غûиܵκҲûзκ˵Ϣ
ˣ⸽һ֣ͻȻغƵ
˻غƵһȻѾ֪һֻǿȴû뵽˼ǿز
ĸغƲûƵ۵ʱһϢڵܵѹƣûʶԼĸ־Ȼ˿ֲĲࡣ
һ뵽غƵ亹ˣҸո˼ֻʳǶֵĻغƿ֪ôģ


2289 ½ѹ
ȶһغһжϣǾǵĿǰ˵˼Ҷûе⣬ʱʧĿɾͲʳԴˡ
ҲˣҲˣһôغȻ֪ԷģҲ֪Է˭һԿ϶ǾΪһǿߵ˾Բ͵˳Եľܣ
غ϶ԷֻѣغƲᣬȻһǿ߻һķգǻ͸ҹġ
غûпɽأܹʳһϹϵĻԺӿɾͺùˡ
СһﵨӲСغƺ֮һƾճغƵŵæһһ۵ļһѾı󣬶ʱ¶Ǿͷ·𶨸һȻվغƵԱߣȻѾʧȥ˶Χĸ֪
ǰغƼæһɲҵǰλԸĳ֡
ˣĶҲˣҵҲˣˣϵһ֣Ȼ׼뿪
ʱغôܷζԷôˣԷˣλ˷ô
ǰغƼæڵ˲䣬ԸоǰǸϵһ£ƺʲô׵¡
СӣĻǰ仰ϵһĶغ˵۾ɱغ֪ԷԲڿЦ
ǣǰغٴιһȻ֪ոԼǾ仰ʲô⣬Ȼ˼ҲϲȻûҪȥ˼ˡ
ҸʲôȻԸոغǾǰ񣬵ϵͣ˽Ų
ǰ꼴Եǰ½ѹغ̽ʵһһˣηҶͲ˵ˣǵһϵض죬ǰϵȻôÿࡣ
ĸԵĸУͻƵغƶйȻϵǣ뱾غȻûۼʱ丱е룬òغҲϵõġ
ǰϵغƴδȷһ֣ôؾǴ˵е½ѹˡ
ʶң½ѹһ㶣ļȻûغôһˡ
׹غһƨ
Ŷ˵ҵģ½ѹȻȤ
ҲǳԵһϵغ½ѹǰɲѡ
⵹ǲʡ½ѹ˵ͷĸֵгķ֮ԵһϵغҲǳԵһϵⲢʡ
ֻԴѵûʸǰͬһʱǸѾķˡغѵ״½ѹڵΨһʱ
˥ʢôͣ˥ҲǱȻ½ѹ˵ͷڵ˥ƺ⡣
غ߻ڣȴ½ѹˡ
סԹƧȲ˵ӣҲύѣʹϵʹ˴סȻ̰ĶΪ˸Ⱦɣⶫˣ½ѹҲغƶ˵ֱӳһ
žغƼæС
ɵغס֮½ѹ˼ȴʧӰˡ
غƣõʲô½ѹ֮¶Ǳյָֻˡ
Ҳ֪غҡҡͷûü򿪿ء
ȻûüغҲ֪϶ǱϾ½ѹƷصҲϵ֮
ϵķȻûغƴһʹϷȻֱغƵüġ
׼غƸͽüģⲢʲôʽһļӡ
ͷ߼ڲ鿴μ֮غƿ
˵ɱεĶͷ߼ȻĴڡغٴεͷ˿еⶫȻѾû֣ȴǷͷ߼ĹؼߣˣôغƱ˶ͷ߼ķţҲֻһõ˳ˡ
֮غƾͿͷ߼ɱֻҪ뱸ʮһ֮󣬾һǿҲⶤͷ߼֮£
һٷѣΪʲôҪⱦңغɻѡ
е½ѹغƸɻгֺʧĶĪڷ֮ս˶ǸĿģеΪ˹»еΪ˱ѪۣеĸΪ˽ɵ˥Ҳŷ׷׼֮սɱ١
Ψ½ѹƺսһӮʹ򣬴ӮܣմսʤҲ䣬ͺⳡս޹һ
ôһˣѵͽΪ˳Ե㶫ͰѶͷ߼ִɱ͸غƣ


2290 ͷ߼
½ѹΪһԵľͰѶͷ߼ֱԼĹغѹͲţⲢʼо⴫˵еط
Ҫ֪ܹɱ̳ܷǸĴܸɵһԨǿ϶ǲڻµġ
һ뵽غƵʹ¶ǻؼˣ¶һãȻû巢ʲôء
ٺ¶֮غƾ˸ҿʼ½ѹĶͷ߼ˣطݣʱѾȫעغƵԺУǱֵʱѾΪطĹؼߡ
ԭˡһʱжغѾ׵˽ɱεط
˵ⶤͷ߼ȷʵܹɱΣһӶԷʵֻҪɹô֮˱ɣ
ȻˣطҲȱݣǾ׼ʱ̫ˣӿʼ׼ɱһҪʮʱ䣬жʮһ׼ɱʩʱֻҪҪⷨˡ
ֲ½ѹô׵İѶͷ߼ˡغƲƲ죬֮ǰ½ѹôҰӼɱ˵ıˣͲ˼ɱ
غƲףⶫɱ˵Ĺʮָӣ½ѹⷨ˽⣬˼̳ɱĵһ죬ܹ֪֮ضϵ϶ܹɵҵڵλãƾ½ѹʵҪڱͬʱʩɱǸǲܵģ½ѹû׼طܹջŸ׵İⶤͷ߼ˡ
ҪҪԨ֣غƵһȻⶫԸһǿߣϾһǿߵʵֲ̫ˣһ׼׶ξͱ˼ҷ֣˼غƿɾˡ
ԸԨּˣغƻеĶģһԨĸʵвԾԨʩغҲı
Ԩϵ˶׸磬׸米ηҶ⣬غҲǹˣԨɱ֮󣬶׸粻֪غƸɵģôԨȻҲͰˡ
׸֪غʩɱԨ˵֪ͷ߼飬ȻҲ֪ⶤͷ߼½ѹغʹô˷ɱԨǱҲض½ѹ֧֣ԲǶ׸绹ηҶҪغƱȻÿ½ѹ̬ȡ
½ѹûٲҪϵ½ѹǲܵģҲδظ½ѹţغɽǴˣڲʵǰ£Ƕ׸绹ηҶðŵ½ѹķȥԸغơ
ôˣغ¶˾ġ
ȻԨغԶԹ޳𣬵غҪ׳ҪĽĳȺҪĵ̣Ԩǰ·ϵİʯ
ʯһҪ߿ģȻԩ޳𣬵ϵĳͻעҪ
һţЩ׼ˣغưԼҪһţӵгȺغ˵һ̳Ҳˡ
̶̰֮һӪڻԭнӪΧŴĳȺΪغ˷б֣ԷԨͻϮ
ȻӪ¶ģΪǻԭײ˹ıԻǺܸߵġ
ڴӪУȺѽһ̳̳ϷһˣͷϽ¸һյơ
һж֮غ̳ҰԨд˲ϣȻȼյơ
һ֮غ̤ҰмȡһŻֽ̻ķغƽٻŲңңһݡ
ɣ֮غ΢΢һЦȻ󽻴ȺտӪκ˿
غ뿪˴Ӫغ뿪֮󲻾ã½ѹӰһŴ˳ȻոغһУ½ѹ
ǺǣСһֽŻͦġ½ѹЦЦȻȥҲ֪ȥ
ڽһʱغÿǰݲˣһնûжϣֱڶʮһ졣
׼׶ˣҪʼʽɱˣغƵһЩ˷ܣΪⶤͷ߼֮Ҳֻ񻰴˵ѣʵҲЩ
ڶ죬غưطмȡһͭͭлûһΣȡǱֵ򣬲ͭһ𣬲ڲͷ
غƺһŲһݡ
ʱغٴ˲˵ǰȻһݡ
ȵϵʱغư˱ȡ׼õҹȻ乭Ų˵Դһ
أֻû˵Դ
ͬʱԶԨͻȻоǰһڣȻһѪ
ۡѪԨֱӻ˹ȥ


2291 ŻĶ׸
һǽˣ죡غʼ磬֪ԶԨѾԣغֹʩԨⱲҲûˡ
½ѹڵĶͷ߼ֻ̺֮Чɱ׶ÿľЧغʵ֪Ϊ֮ŻЧأʵÿһԨһشֱʩϣԨҲٲ
غƲ֪ʲôԨϳȴˣԨԲѣЩȴȹϵϡ
ô¶ôͻȻˣ
֪ոջúõأ
ơҲֲͬǴ˸ովû˽ְ
ѵܹشˣ
ⲻܣλˣûһ㡣
ǰλ˵еһҲϳְۼҴ˰
ô¶
˭֪

Ԩ۷׷ףȻǲ֪ͷ߼ģԸ֪ʲôǵ֪УԨȻڶǿֲ㶥⣬ǿĶ֣Ҳ֪شԨ
ܹһģֻλһеĳһλԨ²֪ƵۺҲ磩˵ģλһ֣ǸҪԨ˼ҪɱԨǼֱ׾١
ʲôģ׸ԮɣʱԨһǰһѾǵ֪Ҳֻˡ
˵öԣû׸Ԯ
˷׷׵ͷȻԨһ´ҴææľͳˣΪҲ֪Ԩжأ֧Ŷá
Ԩƽǻ㲻ЩҲģϾԨ֮ҸɽȲףҲ޷֤һɽܹԨһƴǡ
Ҫ֪ЩǺܱ̬ģǶ·ǴΪȫʵ˵ЩҲҷܸһƴϴ󣬶Щӵļʵ˵һǳ˵飬ǶԴҲޱϧġ
ڶ죬غݲˣȻ֮乭ٴ˲ˡ
һΣغ˲˵֣ڲмһ˲䣬ԶոûõԨٴδһȻ˹ȥͬʱȻ̤̤Ĵȥ
ʱԨֵľѾȫϣֹʩҲǷˡ
غƴӪػصԼסʱN|ϵ
һʹԨϳ뿪ֱ׸ضȥN|򵥵غƻ㱨ķ֣ʱN|˸걣֮⣬ҲڼԨء
ǷԼôغֹ֪ԨʱĲ״غƵ֪УΪͷ߼֮õһ̲ŻЧڷԨ³ȥԮ֮غƻΪԨʲôֶηԼء
ֻغƲԨǷ֪ԼǱ˭㣬õʲô
ʵʱԨ˵²˭ڰˣ˻ԵʱѵʱҪö࣬Ҿ㻺ѹҲ־ģ޷˼

ʱغһԨ֣Ԩ˫־ϡ
ʱغַһԨţȥԨһʧȥһ֮ԨʼˣغֹʩԨʵҲսɢһ첻һˡ
ʱ򣬶׸ԸϵԨפأҼԨ
ôˣ׸üͷʵȻûϳⶤͷ߼֮
֪ҼҴͻȻ赹֮ˣһ첻һ죬ÿհʱƾͻءԨһ»ش
Ҽһ¡׸ԨǰȻʼ鿴Ԩ״̬һ鿴ǰѶ׸Żˡ
Ȼ֪ͷ߼֮ʱԨ״̬ȴ˶׸磬ʱԨ˫־ϣԾʧһһĸǱͻҲסԭȵʵˣڼԨʣԪͲ࣬ʵ˥˵Ļǰ
仰˵ԨѾûˣԨһɲĹԨƵĸԭ
׸Ҳ̽һֲϢȴŵö׸˺ü
ôҼηҶ˵ֲʱ׸ͻͻֱ֪̯ˮԼڲˣԼԨԼηҶҲˮ
׸ˣܾȾҼҴˡԨǹڶ׸ǰ
취׸ôһ䲻ÿɷĻ֮ʹҴææ뿪ˣȻҲûعԨء


2292 Ȱ
ҹԨܻԼ֮󣬶׸Щ
ΪԨڸܵǹʵֲ̫ˣȻǹ࣬ʵ֮Ƕ׸ǰδģԿ϶ҪϴηҶǿܶ࣡
УұҪ¶ηҶˣ׸˼ǰǾҪ¶ηҶ㱨һ£ȻηҶҲ鷳Ѿȥˣ׸Ϊ̫ҪˣȥηҶ˵ĻպȻֻ
ԨЩһ׸ηҶѾܶˣϲҲϲϴͬϣԼϴ̨ôҪ飬ƴűηҶ𷣣ҲһҪ㱨ȥ
ˡηҶıչ֮󣬶׸ϹϾ
ûκεķ׸ôϹϾվ
Сʱ֮ɡ
ǣˣ׸߽ңʱηҶԼӡһڳĶС
ʲô¶𣿡ηҶƽûдӼг
ġ׸ԼļϸĸηҶ˵һ顣
ţĺܶԣ¶ȷʵҪηҶɵȻȴ϶˶׸Ϊ
ˣҪȥϸô׸ʵ
˶ԨؼɣҪ룬ʱǲ˽֦ηҶ˵
ǣ׸繪˹Ȼ׼˳ȥ֪ԼҴڲ֮ǰսЩˣҪʱǿȻһ¶
һ£ηҶס˶׸硣
ˡ׸ͣ˽Ų
ȥϵһ룬˵СһȻˣܹϵ½ѹȻãηҶԶ׸˵
ǣˣ׸
룬Ǻܼ򵥵ģϾе̵ģȻ׸ûʸ룬ȴܹĲ£ʱȥηҶ˼ͿˣΪǿͷ֮һηҶͷǺܺõģҲøӡ
½ѹ׸粻ϣηҶҲֻһˣȻǿ󣬵ûκٲ֮⣬ûҵ
ηҶҪ½ѹĿҲܼ򵥣ǰãηҶһİǿߣ䷢˽֣˶ԷͬʱҲˡ
ܹηҶˣζŶԷʵٸƽ˼ȲҲ½ѹǾʹµһǿ硣
ǿ磬ǾʹĸҪתˣηҶ׼ϵһ¶ԲߣϾʱĵĺλöϷˣͬǿ߽룬ô˼ȻҪһġ
ηҶ׼һԿǸߣȻһɱ⣬ٷȻҪٷһЩġ
ԴηҶ϶벻ܾضô󣬵Ҳô࣬ÿһˣζηҶҪٳһЩϵǵĺ棬һӵġ
ڶ׸ϱİǿߣηҶȻľͰ϶Ϊ֮ǰԼֵǸˣϾһǺܺģηҶҲ벻һ¾
Ϊ׸緢ֵĳǿ߾֮ǰԼֵˣҶ׸ϾηҶ£ڻ㱨ʱǿ϶ίģηҶ˵һηҶӵͬ˻ԨһӵԶηҶ˻Ԩ
ҲηҶҪԭ׸ʵ˵ˣôİǿйʵʽֵηҶһᣬϾֵʵ޼ǿҲԲԶʤ
ηҶᣬغȻ޴ӵ֪ʱڿĵʵͷ߼֮ء
ʱƣغѾʩ׶˲죬һˡ
غƷֱݶԨԣ˫ֵľ˫ŵĸԼ仰˵ʱԨȻֻʣһϢдķˡ
һ죬غ˲ˣȻҹ
ȷҪôغ׼һʱ򣬺ͻȻˡ
£׼ôˣﲻ䣿غȻ˵
Ҳô˵
ΪʲôغƲʵ
Ҳ˵壬ҽôֻƾֱΪغòҪһ
⡭غЩᣬ׼ʮ죬ʱ֣ͣǹһô
ϡҵõһϢغƾʱN|ͻȻͨϵ
ʲôϢغƵע˹ȥ
Ԩ֪ĳشʱѾˣN|ɳȥ˻е㱾µģȻûڵһʱԨϢվǵõһЩš


2293 ¾
ȷôغƹȻϢˡ
ȷȥȷΣһʧN|
ǻʲôս׼غ֪ͨһŵȸ߽׻壺Ⱥ׼ս
ǣףȺЧһֱӹɵģֻҪغһ£Ⱥ̵ʱս׼
Сʱ֮ǧγѾˣһŵȻĴ¼ǰʱN|Ҳ׼ֻģȺȫ޷ˡ
غƵһ£ֱӿԨء
ʲôͷ߼֮غֱӾ׵ȥˣɱԨĿľǶȡԨĵ̣ͻԨԨѾˣֻҪɱȥĿ꣬غֺαȥһأ
ȻһֶΪ飬غҲЩģϾⶤͷ߼̫ףҲ̫ˣҸ񻰼أ½ѹҲδʹùͷ߼֮ȥɱˣߥޱȥõġ
ټϺԤغûκ֤ݵ£Ҳûô򵥣һ
غƵĴʣĳȺֱӲ̳һٵ˲ˣܿŲ˵ĴӪͱһƬ档
ھӪ治ԶһŴ棬½ѹ˳
Ȼˣû뵽½ѹ̾˿Ȼתʧˡ

һߣغ˧Ѿٳ¡
ԨĴӪɽ޽Ķɽڲжغƾ޴ӵ֪ˡ
ǰкιɣԨһȺ³˳ǵ̬ȱ֮ǰԨǿӲغƿɫѡ
ΪԨ˱Щһޱȿ־壬ԲǿƵ̬غƵˣغʦڵǰôܱ׵أ
ʵغ˵ҪԨ˱ֻҪԨӰ쵽սôغͬĸ־ѾȲʤȯˣԳԨܹĳһܣغƸձġ
Ԩɣ֮ǰָʹ³³N|Ǹ˰ɣȻɱ˵ģϵĸߵغƻǵվסġ
㡭Ԩһ¸뷴غƣͱֱӴˡ
ûʸ˵ԨغƴȵǴʱԨԲѣôܳӭУ
ɱغҲûϻһ֣N|ڵһڸ־ͳȥ
һսغһ˵ǱӮģʧȥԨ֮N|ܺɨԨ£˵CֵԼһŵȴһĸˡ
һ̺۶ܴ䣬ôԨµЩֿɾͶƶľ֮飬ʱN|ڵһԼ̺ôͰôˡ
N|ЩҲˣǼŽзһǱN|ѵãԱûγս󣬵Ҳǽ˵õԨɱɾ
Ȼûɶս˶డ־ôʱķչ泲ٴηһЩ壬ʱغµĳѾʮˣǴﵽľѾа˸֮࣬ƵǲμսĻҪ˶ãغµͻᳬԽ֮ǰ³³ӵгʮλϵ֡
Գƣĸ߰˸ΧŹԨһ£ЧҲǷǳ˵ģܿԨǸ¾ͱЩʬ
ΪεսǾһΣԵģغƲûа¶ǴʵȻЩһ㣬غƲۣһ¶ܵ˺ɲġ
Ϊ˰ȫغư¶˼Ȼ֪Լ¶ǲĳɳغƻǲԸΣյС
N|Ϊ׵غӪʼΧɱԨǣԨҲսֿ֮Ϳʼ׷ͻΧֺ֯ͻΧɹʺֳֻܵͣ׵ĸ˳ӳ˳İΧԨȫնɱ
һսУغȻûг֣ߵҲأN|ȻˣսغµĳȺȻͨγ棬˽һոմﵽ׵ĳ̬塣
ЩʧغƸ⣬ϾȺȱľڻңܹɳĸ߽׻嶼սǿߡ
߰ɣȥԨغһֱûг֣Ϊ˷Ԩ֪սԨҲûһ˹Ȼᡣ
ԨĶ֮غƸԨϢܿҵ˻ڴϵڶڵһЩأغĸ˵ͬ衣


2294 ͷ
˿Ѿ˿ԨغƷֳһȥ̽һ壬һʱǲҵٲˣԾϣˣټϿտҲĵʱԨ˵
ȵȣغΪԨĲ״ϧʱȻ֮ǰԼһУ
ѵͷ߼֮ҪȫɾشˣغͻȻʶһ㣬ڴ֮ǰΪֻзȫɲŻЧڿֻҪɱ׶οʼˣôÿһ˾ͻᱻһ֡
Ѱɣغ̾˿ʱԨֱ㱻ȻҲֻǸˣɴǰһֱӸԨһѡ
ԨȥһӴڵȻغƵڡ
ǿغƸ̾һĹɱԷܻȡԷ֮ǰԨңҲǶôʵ嵱УֻеʱŻᰴչɱڡ
ʱغƾļ̳Ԩ
Ҫ֪ͬΪ׵ĸ֣غƺԨ޼ģغƶȡԨǾ͵ƾһһǺ޸õ
Լٴ׳غʵ죬ڵʵŵʲôˣ
Ƕףû̫ı仯ĻǸغһˮ
ˮغƸ̾
ûȻͬΪЩϣһ˿Դʮ첻غƹˡ
ôôغһ㶣ת˲֮ͻָ˹ûϵһԽԽǿģ
ڱǿغƻųĵģʵغƣÿһǿߣǶޱȼԼܹøǿΪΨһܹǻȥʱ
һţȺʼԨءغͨܶһ˵ʱѾɱԨԨЩҲɢˣԨĵȻҲغƵС
غƺбϵĲͬģȻҲҪأҪصĿۣЩ۸ҲãɸԴҲգҪЩûʲôսƽȥǻȡԴ
ԴĻȡЧʣųȺغûȵģΪЧʵ£һǿ߾ӵмǵĿҲʮޣƿصҲפظһСƬѡ
غƲͬȻҪ̫ƽ񣬵ȺȴҪʲܹеҪأԴ
ǣףһ֮ȥִˣغƳȺʼ泲ҲʼתĹ䡣
ΪغڵλʵƫƧԭǿ˾ԨԨˣߵİͳغƣΧЩСҴغƵ⡣
غ߸ոջԨأȺȻЧʼߣҲܶʱھͰԨڵԴեɣԴʱغҲûмŵ뷨һʱĽغƺھǾȻȹһƽʱ⡣
غƽˣڿλϣʱȴѾ´ˡ
Ļعʱָʧȥʱ䶳֮иǵԪٴοʼģλƫƧԨʼͼ̲ΧˣĵȻˡ
ԽǿĵĵطǿҲԽǿʵǿʹʱ乻ʣԪҲԽ١
ЩǿԪѹɱԨˣǶŵԸҲ͸С
£΢һǴսսȻͲɱˡ
ʱشѾҳһ࣬һϵηҶһϵĸǻƣֻǶţ̲ЩɢɵСû໥ûֹСȫʧȥ֮ңҴֱûй̶Ŀֻ꣬ҪɱһǾܻø
ҳһ࣬ʱηҶȴ΢ЦԶ
ò裡ηҶ˲豭һڡ
ȷʵǵסҲ˲豭˾ôһûһģ˭Ҳ˵¶
һξ͹ȥһ磬ջηҶסˣϾĿɲ롣
֣ûҪôˣǿߣôηҶ˲豭
ѾˣѵӦ˵˵ô˹˵
һ仰ҼˣηҶûȷʵû˼ңΪʵ޼Ҳѿ
㵹ͦʵЦЦ
ûĻ˵ʲôϵ㡣ηҶЦһ


2295 ָ
ˣǲҪȦˡηҶһ֣ѾĵĲˣ˷ʱˣǶ˵֪ĸʲô̬ȣǸһɵ׼Ҳһ
ηҶԿ϶һֶԸǸĸֵģϾе涼Ѿˣټһ棬ǾֻηҶ³һЩķ³˵ηҶ⣬Ҳǲͬġ
ηҶһɵǸĸ֣õѡηҶôġ
ƺû벻Ųæĺ˿ڲ衣
ʲô˼ηҶһ㶡
ȣոսĵһǿ߲һˣ⻰һڣηҶɫȻˡ
ΣǸֻбȽǸ˵
ˣηҶæʵ
ˡ뵭Ȼĵ˵ͷȻ󻺻˵磬֮ǰҲš
ηҶĬƬ̣ϹʱĵֶǿһǸӹɵģԵǿ˱ĸǳŴԵĸ֡
һֳԵĶ֣ηҶеձˡ
ʵηҶոʱҲΪ˵ĹϾǿߵУǳԵֻηҶǣһ˼ηҶкӹô
ҵǣǸ½ѹϲԼûУҲȥϣηҶܺƽ¡
ֳˣһηҶ֣ȻӴʱܶݣηҶѾȷԷԲǸĹ֮ˣ½ѹһ¡
ηҶǸ֮⣬һǿģǶԵһ½ѹͣĶҲԵ򣬶ǵһϵĶ־ֻηҶһˡ
ҪǣԵĶֵУηҶһҲ򲻹
һеôһľһηҶ˼˶ηҶھͿԻؼ׼ˡ
ʶηҶ̽ʵʱѾߵ׼־ڰ
ʶҲ̫ģҸǲ죬Ȼͬڵ򣬵Ƕ壬塣뵭һЦȻ֪ηҶڵʲô
ô㣬ˣǸˣηҶʵѾֱˣ׼ԸĻǳƴ֮⣬ηҶûѡˡ
ûȤǣҲõǻԸ㡣ЦЦ
ʲô˼ηҶһ㶡
УϵĺͿԣΪ壬ҲмںϣͬҲǡ뻺˵
֮䡭ηҶЩɻˡ
Ѿռõǲܽģʣµĵطб¾ռôԼ뵭˵
Ȼ˵ڵĸηҶƽ£ʵϱηҶռݵزûж٣֮ǰغƾͷˣȻҲС˿ȴ࣬ƽԴ࣬ɵٶҲޣȻÿֶռŹʹõʵ٣ʵǻķ״̬ġ
̬ȺԣѾռݲҿأǲóһһģЩϹʵûȥѹأͲˣ˭ռ˭ȥռ
ҲգηҶ˵ͷ֮ǰȻųƽ£ǿõʵû٣ΪЩϵȷʵϺͬǿ߷ο򲻹˼ҡ
԰¶Ҳ÷ϣȻû󣬵ḻ˿ϡ٣һСƬط͹ˣҪĵĻǵһԼ°ɡȻû˵˼Ѿˡ
ǿ߿϶Ҫ齨ģƵûһһ䣬Ȼ˲ţҲ࣬վȽŸһҪƽͶ
ʵǿᣬηҶһηҶһЩ±ͻӵ˵ߡ
ҪģηҶĻһ䣬ȫ̶ڱѹƣܲˬ
ȻĹ̿ƽͣʵһƽˣԭηҶͲ̫Ķ֣ʱˣײ֮£ܿͰ
ȻڽĹУηҶ鱨Ҳѹֻ֪һһǿģ벻ֹ֪һǿߵһ֪˭֪óʲô
ĹУηҶڱѹƣзǳѻ


2296 ׸絽
ȻĵشѾҳһ࣬غߵӻǺ̹ġ
ƧغȻڻȡԴѶȷҪλĵشǿǼһЩûʲô̫ǿ˴ڣԲغոսļһ˰ȡ
ʱĵشغʵҪôѾʼܱߵھӹʱֱ̲ĿܣҪôѾǿߵĴȣЩưһĺǿʱȴƾԼѡ
ҲΪƵۺļ룬ЩԭûмηҶвǿµѡλһֿʼԼȻҪ²УǵͻȻ֣ЩɵвǿֶһĻᡣ
ŻƵۺԼغʵҲûţȻƫƧԭԴûش㣬󰡣λԴԶԶȲشӴȥĻغеԴʵϡ١
ԭΨһȱԴɢɼ˿ϡٵ˵ȷʵһƬû˰ҪĵطغƾȫͬˣųȺغƸͲЩԴֲıȽϡ裬дԹĻٵĹѼԴ
ԴʱشȻӶˣغȷʵһƬٵľڻԨҹϷԨͲƸ֮󣬲غƻ˲Ƶ棬N|Ҳŵ˲ٵĺô
ټغƶN|󣬸ʲôǷֵҪN|ӹñ֮ǰˣôһʱ侲֮N|Ѿϰ˹鸽غƵ¡
ԴʱغµȻ᲻϶ŽᣬٲõN|ᷴˮˡ
Ⱥߣغƾ͸ûʲôɵĵˣȺҳغǰδģƾڵĽ׼ѹƣȺĳЩ㲻ףҲ취ѣͺ֮ǰķƱˣڳȺʷУʹδй¼ѵ֡
ʱƣغߵĳȺڲϵţԨ֮󣬳Ⱥٶٴ
ʱ˿̣غµĳѾȻоͨγ棬Ӵ£ȺսҲԲС
Ҿôೡս֮غѾγʵսЧ˻죬ʱγ涼ѾǵˣȻӲʵϺûбϵĲͬһЩϸڷЩγõ˲С
ЩγķøǿˣǵøСװǱøӺʵҲӼ̣Ȼһγᱻѹǵƽ֮ǰ߸±£ڳȺ˵ʲô⡣
ΪȻĳʬ嶼ᱻգԴ治˷̫࣬ȺȻˣҲֻǼӿǵѭٶȶѡ
ҳȺѭ֮󣬾ζÿҪĳӱøˣغƲòٴ˼泲ĸٶȡ
ĳ泲ƵʵķٶȾ͵˸ĳ֣ȻĳģǺͨڷʱһֻıģÿĳˣԳֻļҲ͸ˡ
غȫƿԨأ׼ŵʱغµĳѾϰˣ
Ż࣬غƿ϶ǲԼѪȥιǣǿٳˣһžͳЩ»ıķչ˺ͽЩոշĻ壬Ȼ֯ǳȥɱսпٵĽס
غƶ»̬ȣûĳʱ֮ǰΪغƶѪιʱĻǰٷ֮ٿ԰ȫģҪսлȡսзյģǶЩոշĻ˵
ԵغƸıս֮󣬻ĳһӾʹӰٷ֮ٵ˲ٷ֮ʮ
б׾Ȼսóĳʼ罵ܹͣһǾеľպĽЧʿɾͱغѪιĻˡ
ףҪ㡣һ죬ŸغƴһϢ
Ϊһűȥ·ĻȥˣڶŴ֮ǰһŵλá
ʲôˣغʵ
ԳηҶ£׸硣Ŷغ˵
Ŷ˵Լôغʵ
ûУֻ˵ҪһʵǿȫĶ֣ҪĻһֵǽɱŶغ˵Ȼ׸ʵףŸĶ֣ٶټγϧ۵Ľô׸Ҳûӻȥ
ãȥغƵ˵ͷȻվ
Ԩ׼ɵغƵʱ򣬾ҵĶ׸æһʵԨ֮ϣŸ˼ҲԶˣǿĻؽʧء


2297 Ƥ
ȻˣؼԭǶ׸˴ǰҲûбֳ̫ĵ⣬غҲûҪͻ
Ϊʱ޷ȷ׸⣬غҲûԼϳڼöŰѶ׸һɽȵС
ɽǳȺһԵص㣬ΪȺѾɽڵ޶ɱһˣҲͻķˡ
¾غɣʱ׸绹ǱȽϿġ
ûغƵ˵ͷȻ׸ʵ֪ǰкμ̣
ǺǣغҪţҴ˴ǰ޶⣡׸ЦЦȻغռԨĵ̣׸ԨҲǹʽȷʵΪԨġ
пУҶʵȻ׸Ԩмֽ飬ǲκμֵģԶ׸ΪȥԨȥغơ
ڶ׸֪УԨҲغ֣֮ϾԨڵǹ̫ˣغӵеġ
˵ɡغƶԶ׸ʼձŽ䱸Ͼ֮ǰԨϵ׸磬һôģغҲȷ
ģغʮѸ٣ʵҼҴʮͣϣ͹ǰһ𡣡׸غƷ롣
ʵһʱηҶò˳ģ֮ǰ˵Ƶۺ¸֮Ϳʼ£ηҶǿηҶò˱á
ηҶ˱ÿУͳ³ֵǿߡ
Ҫ֪ĸԭΪ㹻ǿܹǴӻиǿ˳ˣηҶµвˡ
֮ηҶȻҲҪЩɵеǿߣ˼ҼȻҪѡͶΪʲôѡǿĻƵۺأ
شЩɢ¾Ҹʵ룬ѾΪԼıһ·ĻҲԸƵۻӪ
ηҶΪ£ֻܰĿƽʱϵıԶԭغơ
˴ζ׸غƵĿʮּ򵥣ǾغƼηҶӪ
ܹҺηҶ˼ҵңغЦЦηҶһǿߣ㹻𾴣غȴηҶ롣
ΪغΪĹѾԪʣ޼ǿƱҪɱ¾ȡǿ׷ѰƳ
ʱشǱȻսУͶ֮սغƾͻʧȥȨΪ¼ηҶӪˣмʻᱻڻʹá
غƲΪڻң϶ǲܼηҶӪģغȥηҶѡȨɾͲˣʱҪǲηҶЧҵĻƶûŻ
ȻغӦ룬ͻȥҼҴһǳĵġ׸Ц˵ΪغƴӦء
ȥηҶ˻ҵĸֻ¶ʱڿ޷غƹΪѵ˵
ŶѵغƸʲô鷳¶ô׸û룬ϾոغƴӦĻǺʹģΪغʲô鷳¶׸粢û̫⣬ϾֻҪηҶ˵ţܶ鶼ӭж⡣
ģ֮ǰύΪˣҰһЩ飬һûꡭغһΪѵ˵
Ŷλ˸ܸܲ˵˵̫ɵĻҼҴ˻ܰ˵˵顣׸Ц˵
ηҶ˵ĻǾ̫ˣϾλ˽ʵ̫ˡغ̻һϲɫ
ǲ֪λ˸񣿡׸ʵ
½ѹˣ֪˵ôغСĵʵ
½ԭЦݵĶ׸һӾͿΪԭһ֮һ½ѹ׸粻û
Һͱ˲ͬھУһֵʵǲģ޵еηҶ߶꣬һηҶŵĶ׸ȴ֪һܡ
һֵУηҶηҶǿһЩȴ޷ɱηҶ½ѹͲͬˣΪ׸ηҶ׿˵½ѹܹ׽ɱ
ʶ½ѹˣ׸Щ
ţʶ֮ǰԨҪɵң½ѹ˳ְæغʱҪǲûƤǾͲˡ
غ⻰ҲǴٻϾɱԨҲȷʵǿ½ѹֶΣ½ѹæҲΪ
ʲôԨǱ½ѹ˴˵ģ׸ٴαһԨϸܵĿֲȷʵԶηҶ
ѵغ½ѹôҪȻ½ѹΪʲôҪͷ½ѹûôСӵʲôϵ
һʱ׸飬ԼˣðЩ鱨ηҶˣһж


2298 µĴ
ѽԨǱ½ѹشġغЦŶԶ׸˵
غͻȻЩ¾ȸˣʱ׸Щң֪ôغƼ̸ȥˣԴҴææĸǵ
ҾͲˡغƵɴЦݡ
ǣ׸ת뿪ˡ
غƿŶ׸ԶȥıӰҲڰԵţ˴ζ׸ǰǴηҶغͨס½ѹĴ¶ǶҸȥˡ
Ϊ½ѹٲĹϵηҶ˳ûȥŵģڲȷ֮ǰηҶҲغƵ鷳ηҶغǲҪĵġ
ʱ綯غƾ㲻ηҶıҲΪպľƲˡ
ȻηҶʱغƳ½ѹĴ죬غ½ѹӻһպĳͻǿУôһжÿԼȥԡ
ǵñǿغһ䣬ȻͨϵN|
ˣN|ϹϾغʺá
Ѽһش鱨Ҫ֪ˣȻٰѼһ¸ϢغƶN|˵
õģˣN|Ӧ
ʱغ˵ҪȥȥѰǷصͱҪøǿǿķʽܼ򵥣ǾţټغֻҪϵţϵĻɱǿߣʵȻȻҲ
ԲΪ˰ΪԼĵĿģغƶҪˡ
ʱһξ͹ȥһңʱN|غƴҪ鱨
ʱ˿̵شѾĴҶģʽսģʽΪƵۺļ룬ش֣ɢѾȫ̲ˣеǿ߶ĴһǿӪ
ȻɢûˣԪѹɴڣЩǿҪǾ͵ȥɱ鸽Ĵһǿ֮ĹϵҲгսһȻ顣
N|鱨ʱĴͷìľǻƵۺ죬˱˴֮ĳ޲죬ھļ֮Ҿʹ
˻ƵۺҴ֮⣬ηҶҲ֪Ϊʲôҳ̶ȸһԶûȣļȻֳɱǱ˴֮Ҳûκε˹ϵ
ͺȻ׷ŻƵ۵ɱηҶǵأҲһɱҲͬˡ
һ仰˵ǴʱشѾҳһ࣬սÿ춼ڱÿ춼ǿ
һŵشƫԶҲЩλƫԶشĸʵ඼ԨĶִڣԵԨưһ
ЩȥشǳҲǸڻңͲͬˣǳƫԶشǣ˴֮໥ɱҲֵĲС
غȴܰԭҲܼ򵥣ԨƫԶشǰĴڣغưɵˣȡλãôô
ܶԭԨִʱҲѾԶˣУЩغܹնɱԨĸֽһ㰲ȫҲûС
ԾN|˵غѾԱѪеóȺռΧ൱һƬˣΪʱԭĸ·ˡ
ȷʵͦġغN|Ļر֮˴°ͣЩֵ벢ûӰغƵսԲ֣ŴųȺţĳ泲˳ÿĳȺҲԽԽࡣ
ʱƣغµĳȺѾ䵽ʮֲ֣һվ
һغƸԼҪģǵеţ㵫̵ļǣӵкǿķͬʱҲ߱ǿĸ
Щ͵ߣغƲûдԼʹãǴף
Ҫ֪һǾǲʹÿռ˲ƣûг򶼲ܷɣ
ڸ˵Ǹǳƣغƿʼṩأôսģʽ¶ᷢı䣬غƾһǳǮ;
ΪΧ綼ûӰˣЩشͶĴͷЩԶֻǰԭǵغƣغƬصͬʱҲʧȥ˶ȡȼĻᡣ
غҪţҪȡ˵ƱҪشĴͷغƼȲ룬ûʸ˼ƽƽһȫµļ취Ǿһ߳½ѹĴͷһ÷óԼ׬ȡԴ


2299 
͵ߵĸʵ֮ǰȺļ߶Ҫǿܶ࣬Ȼǿȣǿȷļ㲻ϣǵļҲӵв׵ķٶĸ޷÷Χģɱ¾ǡ
ȻĶֶ֮ЩɲһǷϵģĹûгܷɣʹߵ
Һγ治ͬЩǾ߱Զ̹ģгȺʹõһغƷҲ߱ϢȻߵϢ޷˺ϵĸ֣Ⱥصڳ溣ս
ʮϰֻĻǵϢԶֹвˣǧֻ䣬ôǶҲñâ
ȻغƲ֪һֻߵܲвһǿߣ֪һľͷӵģغֳ½ѹĴ죬ľͷһʱðвغƣغ׬Ǯ׼ġ
¢ϵĻԴҪ׬ǮȻϵغƵĵһĿǻƵۣΪ˵ƵΪѪĹϵǶغûвģϾƵ֮ڶܶغƲ⡣
ҪϵϻƵۿɲףϾʱشսƵغƻ£óȻشðźܴΣգϵϻƵۣͳ˵ǰ⡣
ʲôð취ôغʵ
ףֻϵƵ۵Ļȷʵûʲôð취ǱҪ˽شУϵĻǾͼˡһŶغ˵»ķͽԺٲμֻ飬ˡ
Ŷ˵˵غЦ˵
ףΨһſվˣֻҪɳվȥһ̣Ϣܿͻᴫ磬ʱĴͷһġһ˵
ȷʵǹҲеĵ顭غƵ˵ͷȷʵǹعվȻĴͷغƶԴЩġ
ϾһͷʱغƱȽϺúƣԽ½ѹĹϵЩ˲Ĵͷһˣһ½ѹסô
ΨһĿվһģսƶشӰģıսĹĴͷˣǻ᲻ᶥס½ѹѹǿдغվ
һغƱȽϵĵģΪ½ѹغƵĿɽֻƤѣĴͷľðգغƱû˾
ףҾĸ˴ˣȫһһ֮غ˵
Ŷغһ£Ȼʾһż˵ȥ
ףҸոˣֻĳһλͷĻȷʵпܱԷЮ֣Ͼн½ѹǣҲգɾ½ѹ޷֪뷨Ͼվ̫ˣǼпΪ˲ϧһдۡһŷ
أغ׷ʵ
ǲҪĴͷˣ֮ôã϶ѾˣŽͬԿ½ѹвǲ̫ܵģЩǾԲṲĿվġһ˵
šغƵ˵ͷһŵĻĴͷ϶Ը⹲վΪһˣļҶˣǿվͱúˡ
վûУҲƿȨҲܸıսĹҶУվͳսȱ˴˵Ŀվû֮֮ǰŬǰ׷ˣƽ׵½ѹɶûõǿˣ
ļҸغƵվǱ˴֮䶥ҽзһֻ˾ôغĻˣ
ҾӦÿǵѡֵ֧Ķ󣡡һŶغ˵
ţ˵еغƵ˵ͷȻʵĴͷûȣʱĴͷ֮䱣΢ƽ⣬տվغƾͳƽƻ㣬ļһغƵġ
ȻһǽغƱ½ѹɽĻϵģغûпɽôļҿ϶ƴˣ˭ȿغƣ˭վ
Уû㹻ʵûʸͱ̸ģΪһ˼ҶߣûʸҪۡ
Ҳ֪ⶫܻܲסǡغе½ѹΨһ
Ȼ֪½ѹغƶͷ߼Ŀģȷʵ½ѹͷܹʶⶫĻغƾȫԽˡ
º½ѹ᲻˶׷غƻǱȽģϾغƽ»ǱȽоģڲѵǰ£µԼԲغݣһ½ѹ׷Ҳеı⡣


2300 
غǲŴĿվȥˣԵĿһֵСȻغΧСܵĲˣô룬߱нļһ
غεĿԼؾغƵػȽԶغĴҲüСҲû뵽غƵĳǴ˷ġ
һγ֮Ǹǿ߶·ѾԼһ𱻰Χˡ
ȺͶЩһչΧɱεΧɱǴӵͿͬʱչģ϶ŵĻ壬ǸСһСʱûסͱȺˡ
ȻôһСκ˵ע⣬յ߳ȴ˺ܶ˵Ĺעÿ߻ֻӴγ棬ָεļ
ܿ죬ԶشֿվϢʹģǿ߶֪Ϣ

ףҪϢ֮󲻾ãžغƵǰ
ŶԷԱôغƵʵ
ûܲƣʮߡЩĵĿغƣ򲻹ԷĻ϶ѾȽѵǸһˡ
ôôغһüԿ϶˸Ĵͷ޹أΪȺƵۺ춼֪һȷǳȺǾ֪غƣԲܲ׵ľȶ֡
ͷҲһηҶ֪غƵĵ̣֮ǰ£غƣҲ֪غƿܺ½ѹйϵҲֱӾͶغƵ¶֡
ǱغȻûԽӴҲͨN|Ӵ꣬ȻûмӦҲ֪غô˴ڣҴغͼϵһغкܴͶģ͸ûҪôغˡ
ųĴͷ֮ǿҲǺغͬĶǿˣȻغֻǸյЩĸֱǿܶ࣬غƵĵ̣ӵкȺغԼſڿɲκһ֣Ƕ۷塣
ϾغƲϧ۵ʹóȺĻܰκһֺĵƾͿݣȻԳָɵԷԳʮĳ壬κһֶġ
ȻһȺҲǳţغƲ¶¶
ףǸϽȥɣǼһʵ̫ˣ˵ҪٲĻ˳ȺŶغ˵
ãҵҪʶһǺηʥغƵҲһ
ܿ죬غƾͺͶһһɽмλߡ
Щģ°һغƣʮֵİ
غ´ŶԷûмŻػһһǳԵĸ֣Գ򣬻Ƕغƾ޴ӵ֪ˣϾN|Ҳغƿɲʶһ
˭غƻʵ
ҽ¡ǼһӸµ˵
û˵غƺػصԷغȻ񣬵һһҲģغҲʲô
Сܿһ˵
͡غƸмڴ£ֻǶ֮Աǡ
СӣϻҲ˵ĳӲҿˣ·ѡһЧңǰЩɵĳ׸ңº˵
ԴҲܰ׸ôغһԷЩߵģһ޷ˣغȻҲûʲôÿˡ
غѾˣԷʵУǽֱӸɵԷʵԣغƲϧķѳȺҲҪߣһ֮غҲֱӶͷ߼ź
Ŷͷ߼غƴʱпǷǳеģκβֱɱغƵˣٶͷ߼ɱӶԨʩͷ߼׼׶ζԷǺѲģһɱ׶ΣǶԷ㷴ӦҲˣϾɱĵһ죬Էͻ⵽شʱغҲδˡ
С´ŭԼغƵĶģ߼֪УϵĶغƾͱҪ˫ϣغƾܾѾǴһ׮ˣغƸҳԲѷǾ͸
ǿ߼УӦӦֵģ㲻ϣǾˣ
µŭһֱӾ
ǿ¶ֵ˲䣬غƾ͸ܵ˶ԷǿϢʵҪԶԨ֮ϣ
ȻʱغѾԨµʱЩδغֱٻµĳȺսˡ
Ƶγ˹Ƿľ£Ȼֻһܸɵһֻγ棬γ̫ˣһֻһֻɱǾºľҲ޷ȫɱ


2301 ɷ
γȻʵǿµȺ幥Ҳ޷ɱǵģս־رǿֻʣԴҲҪȥҧ㣡
ڳȺս֮غƾ˸ֱսȻңسȺ·˹ڽĹУغƺڵĸֶǴԲӦֻǸʽԶ̹ΧɱҲɱĳӣ
е˼ԶԶأһݵɽ±ڵһڰԹۿⳡս½ѹ
غƺµʵ½ѹһ۾ܿƾ汾ս»ܴغƣغһЩϹʱ似ҲµĶ֡
Ⱥս֮ȫһˣȻʱھɱһɱγ棬һ߻ڿ೰غƣһп½ѹȴЦ²֪
ҲһСʱĹ⾰غµĳȺѾһˣÿӶܸɵϵγ棬ôأ
γΧ¿Ծɱɱ¾ĳµҲ˺ܶ࣬ʱѾܹоԼ½ˡ
ܼôȥˣһᱻģ´ʱҲʶһ㣬ڲϵ˥غµĳȺȴ˿١
غƣ˾͸ҹĴһͼüغƳһһľغƻмô
ظûеõӭ޷Ƶγ棬ԼĻԶ
ۡһµļͷһһֻĹǴµļͷ
ȻƾǿѹǴ̱˳ȥ˿ڴīɫѪҺȴ£жˣ
ҪԼѶش˿ڱƳȺκδϢĻᣬγǰ̤ͬʬ壬Ĺ£޷Ƴء
ҴʱĳҲڼӴ󹥻ȣΪ֮ǰغٴ´ʱ»Ѿǳˡ
ҵͻΧˣϵĶطǳʱβܵĻп
ȻȷͻΧ뷨ҪʵʩȴףȺηγʵ̫ˣڶʱڸ޷ɱһѪ·λǵĹҲԵģֻҪĸͻΧӴǸĹȣ¸޷ǰ벽
ۿγѾˣµѾҪĴˣʱغƲŴݲȵļսš
أУ¾ͱغһȭˡ
ȻغʵҪܶ࣬ʱѾǿ֮ĩˣڳȺ̫
غƵִ򷨿ƺܲ䣬غ˵ǳȺףǳȺȺһ֣ԴųȺ͵սغ˵ں͵˵ûʲôġ
Ще˼СӾȻܹ˲ٿسӣֶȷʵǰδԶ½ѹҲڹעս
ѵ𣡡ʱŭһżӰԶڿٵıƽɽȡ
Ȼ²ǵ˶غƵģҲ£ֻµ¶ɽ֮⡣
ңûµǿԶս½ѹһ֣ȻЩ˲ʧȥǵʬ廹Ÿǰ̬Ϊ˶ˣûȥЩʬͷ׷˵ڵأһгȥԶ
ʱսϵغƺ¶һУǲûʱȥ⾿ô¶Ͼ֮սѾ˹ؼʱ̡
ţȥ鿴һ£غս֮࣬Ѳ鿴Ĺ˶š
ǣһͷȻһγͼĻ屾ɽȵڡ
ǿһΪغսȻҿ£Զŷɧ»ûġ
ԭ򲻹غƵٱЩĻһɧţǾ͸غƵĶˣֹʮغϣٴαغһȭڵء
ֻϴβͬһûĻˣǰغһµϣɳôȭͷҪǮһµ
ءغƽϵı£ºܿгûˡ
ৣʱغֱӳַӡµұƳһԼѪµڡ
غƵѪ֮ͿʼķѸƣҹϸΪ´ʱѾӡˣ޷ֹڵ䡣
֮䣬¾ͱغƵϸתһգȻЩغƵϸѪҺصغƵڣʵغǿܶ¾ʹ˱նɱɽȵС
䣡µһӴҲغƵڡ


2302 Ƶ
£ޣնɱ֮غһ
һսغ˵ջǷǳģȻΪ˽ʮγ棬ΪֻͨĳӣغȫۣЩӵʬҲᱻ˷ѣǻᱻգȻΪлͶ뵽泲֮УҪ˶ôγͻᱻٴη
غ˵ʧ޷Ǿǲһܵıڣһܵʱıֶȱʱ⵽ĻԵ÷ǳ
ֻҪһܵʱ䣬Ⱥͻ𽥲ܹγһĹģܵʱ䣬ôغµĳȺٴλָ״̬
ʱغȱĲǳȺķǹĹģޣԴȻҲޣغƲŲⲿƵĴȺÿսͶŵĳȺʮΪλ
ĿǰغƵ˵ʮȺܹļޣļţֲ𽥼Ӵ󣬱𿴳ڷ֮ճĲߣһȥˣԴҲǷǳֲġ
ڳӵغ˵ϿɳչĵΪ˶ڱƻ̬ƽ⣬ϾһեڵԴȻܹڶغӵһ֧ӴıŲûгɹʱغƵֱһƬأٻظȺȫû취ˡ
ԳĹͷغǲᳬ޶ȱģҪάһƽ⡣
죡ڵʵʲôˣغĹºܿЩµõ
ǰı׼ѾǶнˣôΪ뿪ʱȽϾˣ컹˴µǿߣҲ̫жϡεĻظ֮ǰ̫һˣ֮ǰغƵʵȽԺڸغṩϢʱ򣬶һغƲڱʧȥ˱ǿϢ
غƵʵͿʼѹغƵĻˣغ֪̫ãϾĸֻкܶģȻغٴζȥµĴͷǸ㼶ĸǰغʸûС
Ȼһ֮غЩ񣬱Ͼպ֮ǰ˵ھ㲻ǰʮҲ̫ˣǰմʱĴ𰸣ƺĺԶ
ҲģֻҪĵķչٸɵʵ൱ǿĶ֣ʵܿ׷ȥģﻹгȺأڴغֹ֮һ
ţغƵ˵ͷȻĴ΢Щʧ䣬غƱϾǾôˣǲġ
غȷĿĵģĸֲͬĿľǻѣغƵĿǻȡǷܹүү˸Ŀԡ
ţɨսɣغư˰֣ոնɱµʱԭԮµЩҲˣЩµСܿԼϴ󶼱ɱˣ˼ңҲսˣǷ׷ͻΧͻΧĹмŵȻγնɱҲм˳ȥġ
ЩӳȥļһغƲû׷ֻöŴȺɨսϾЩǿߵʬڳȺ˵Ǳ
ǣף֮ʼж
սжŴĻ˲ЩĸΪԶԼûˣΧСܵʱһЩðʧıȽϿǰЩһŸոճ겻ãһקĸƵģԼ˶ʤȯգΪͷˣµСܸɱˡ
ټ֮ǰ¸ɵļ壬һսغһʧ˲ʮĻ壬ԭغ˵ҲǸСʧʱغµĻԽԽˣҲûôϧˡ
ڴʱغ˵ЩµĻͨγѾûʲô̫ˣǸͷ켶γһΣʧһЩȻ⡣
εջ˵غƿ˵׬ƽˣѴɨս񽻸֮󣬾̵Ļȥ¶칦ȥˡ
ʱһֹȥ죬һغס¶죬͵üͷ
˭غͻȻ
Ǻǣԣǰҵˣȷʵе㱾£Ƶ۵˳
ǻƵ֮غ˿ո֪ľȻԼߣ֪ľͷĸˡ
ľͷУΨһܹغƷĵľǻƵۣϾֻлƵ۷˲غƲѪġ
û뵽ǻ档ƵЦŶغ˵
ȷʵû뵽غʾƵ¡


2303 ܾ
绹ǺҵôļҾˡƵ֮Ц˵
ĵ˴඼ǶߣЩȻǲһȺˣǾǴһЩƷʲôƷܹʮʮ겻ࣿ
ʱһеĸþ߾Ͷԭס񣬻ЩǿûĺģЩƽԭסǿߵĺᣬȻǶʲôƼ֪ʶģķǿƼУȻôȥˣ׼ʵǺܸߡ
ȻˣҲ߶Ƚϵйϵǿ߶׷µܣôµ˾ûκλʱҲǳʵþˡ
ҪϲĻҿһɳغЦ˵龧ռ˲
ǾͶлˣƵҲûоܾ
ƵۺغƶһЩʵǰĿ˶֪ȴ˭Ըơ
غԼĿվ֪֮һΪͷıƵڵ֪Ϣ֮Ҳһʱ͸ˡ
ʵǻƵ۵룬õϢʱҪµĻ»֮ǰغơ
غԤϵڵ֪ȺϢ֮󣬻Ƶ۵һʱͲµ˿غҲ磬һʱغˡ
ȷЩȺȻغ֮󣬻Ƶ۵ҲܾᣬΪһλߣȻƵ۱Ϊһλֱʴȵ죬һΰ󣬵һܹ첿ǿ죬ְԸɱԽڻƵ˵Ͳ¶
ЩȺ˲غƣǻƵڼλȺʱһԼǿƶԷЧԼһЩڰֶθǲڻ¡
ǳȺ˾غƣԻƵûˣѵҪԭ򲢲غư֮ǰµѪģ
Ϊһ죬ΪԼķչʵʲô¶һƵҲȷĿĵģԼҪȥ֮⣬ƵҲô˵еȻ󸴻ԼĲڡ
ΪĿ꣬˵غƲˣ׹⣬ĿгͻƵҲ֡
ѪǿƵҲ޷ܣµԱأͻ⵽ѪҺķɶһˣĿľȫˮƯˣԼ޷ȥҲ޷Ƶ۲ʿˡ
ڼغ֮󣬻ƵΨһܴƾغ֮Ľ飬Ȼݽغưغơ
Ƶһλɫ죬кǿľƷվغƵĽǶһ룬ƺغƵѡҲࡣ
ȣӵпվѾ¶غȻ޷ˣƵλͷȻҲͻƵ۲ͬλͷû˵ƣͬѪĵ죬ĵҲûлƵôȷҲܹǿغƾͷġ
ԺͷȣƵۼҲƣǿֱغƣҵغ֮غΨһѡ
ΪѪĵĹϵԻƵ۲ǿغƼӪͿԴһֺĹϵܹ൱λͷͲܿôŻݵˡ
Ȼܹǿ˭̸
ƵĻƵۣҲһƣǾغֻҪ˵ֻܺͻƵۺȻˣһжǽڻƵҵغƵĻϣǱģغƿ϶Ѿ˼ˡ
ĿģѾµˡڶ˰֮󣬻Ƶڱסˡ
⵹ǻƵûغܹסҪ˵̬ͬƵ۲֪غеףͷƣƵͷҲϵֱӳǿֻɿˡ
Ƶ۴νľЩ߰ɣغƼƵۿˣҲͽ⣬ҪģϴնҲûʲôô
ΪƵֱ˵˵
ңغȻʧЦû뵽Ƶ۵θھȻô
Сѣ֪Ǹˣ֮ѪĵƣҵӪɵģҲȫģͷͲô˵ˡƵΪͷͻȻ֣ҲûȦӡ
ô˵ûˡغЦЦ
ңƵʵ
ˣһǱȽɣشһˣҿɲͽȥغҡҡͷ
Сѣˣǿûô˵ƵôҲû뵽غƾȻܾϾ˵Ҳʵ
ѾηҶˣûΪҡغЦЦ֮Ȼа취ԿЩͷѹ


2304 Ƽʻ
ηҶûΪ㣿Ƶһ㶣ԭΪԼǵһغƵģû뵽ηҶѾһˡ
ûƵ۾ȵǣηҶȻѾ֪غƺͿվˣôֻǰұغƾܾ֮ôˣ
ʵغƱĲǺηҶȷʵϵغƣֻʱغƲûб¶վ飬ηҶغȻȤҲǷҪغƼ벻ɡ
Եʱֻö׸غƣֻηҶû뵽غƱȻ½ѹǸʱشѾһˣĴͷ֮ϣʱηҶȻðŵ½ѹķȥǿغˣ֪˿վ飬ηҶҲûٶǿغ˼
Ͼһ½ѹηҶɵвҪԶԶЩվȻûеһʱغơ
Ƶ۴ˣ֮ȻӴĲǺܶ࣬ҵ˽⣬ûһ̣һᱩ¶վôغЦʵ
ҲǣƵ۹Ц˼غ˵ȷʵûȻغƽӴĲ࣬ƵҲ֪غƲǸçײ֮ˣȻұ¶վ飬һ̵ġ
Ƶתһ룬ֶһ˿ɣغ˵Ȼ̣ȻֹⱩ¶վ飬۶ɣ
ûغҲû¶վҪüǮġ
Ȼˣ㿪۰ɣƵҲڷϻˣȻغƲܼӪˣվڱصõġ
ˣȷʵгۿվĴ㣬ֻ׵Ļλ˿»᲻ԸⰡغЩΪѵ˵
ţƵһüȻ׼˵ЩʲôʱɫͻȻ
湻ģƵ۰ԱԹһһӰ˳
غסذһʮֹļһغƵǰһȻҲΪΣò䲻Դͺһõˮĸһֳǵİ͸״̬Ҳģ塣
ηҶþòƵЦһ
ǰϴθ¿Ǹ˲СӡأηҶݺݵ˵֮ǰ֣Ұ˵ľǻƵۣȻηҶѾȬˣϴεһ֮û
ϴκηҶд裬ҲǳƵ۵ϴЦݣҲ˵ĻڿΪ°ܽηҶ
ӴôְʱһӰˡ
룬ıҲͦ鰡ηҶüͷ΢壬ԭҲҪĵؽӴһغƵģû뵽ǶҪҪˡ
Ȼʱ컹ûеλһֶˣ컹ܲô
˰ȻһˬʵЦҲֳΡ
ߣ棡һƵ۾׼ˣ֮ĳ޲죬ϼʹ
һ£غƴһͻƵҪغƻܹӳһС¶ǿ϶ǳܲսನģҲغܳеģһͻƵ۴ˣ뻤ס¶Ƕܡ
ţͻƵͬʱͷҪܣηҶҲȰס
غƱȽ⣬ĴͷҪҪĿվ֮⣬ͻƵ۶е㽻飬ԿϣغƵĺƵۺͶͣ
λǵĶԹûʸͣҲͣλĻóȥʵ΢סλغЦŶͷ˵
ߣ֮˸㣡ƵһغĿվ¶ģʱȥһܣȻʱ˵־Ͷʣ˰ˡ
Ȼ˴֮ޣǻƵۻ죬˶ç򣬶֮ĳҲǴһܾܽġ
ãһͷͻƵһһҲΪ˿վ
λˣǾİɡغ¶ʹ˸ɫ¶ǹɵȥˣƬ֮Ĵͷһյ裬Ȼ˳ȥ
뼸λǳſվģأҲ֮԰ѿվ¶Ϊ˺ף˭Щվö٣Ǿ͵ÿǵĳˡغһЦݵ˵ţһ߿ĵİǷԼǰϡ
ͷ߼飡غû뵽ǣƵ۾Ȼһг֡
½ѹˣüͷһ塣
Ҳ֪½ѹηҶһ㶣ĸֲôϤ½ѹ
֮ͷĸ֪Цһ
֮ڳĴͷֻηҶ߲֮ĺ壬롢ƵۺȻƺİ


2305 
û뵽ƵЦЦȻغ˵ֲҰѿվô˿ŵı¶ԭ
ˣȻˣǾ۰ɣҡҡͷȻҲǷǿĴ㡣
ȻغСǲȰЩվ˵һ˵ȻҲǲ½ѹġ
ȻغһͷȻĴͷ˵˵ƾλɣ
ĸͷغƾ¾棬ʱѾֻȺˡ
ҵߣͨģͷ켶ģǶġغƸǰĴͷܵ
ȻЩȫµĻϣǺ֮ǰĳһڷͨߵʱ򣬻һʳͷ켶ҲǵͭǼ𣬶ڴ˻ϻиСĸʳֶҲǸĸߵȱ塣
͸ʵ˵Щͨ߶ЩγǿһЩϾЩ߽ױֲܷɣһ߱һԶȻǵĹǿֻȼеļ֮䣬Щǰڲ۵ķΧصܹϢ䡣
һģȥˣڳǧֻߵ£ϢǿԴﵽߵġ
Ȼˣغ˸ۣĴͷ֤Щ߷ףǸ߽׵߸ϡ٣ԾغµЩ߶ϣǵҲвһǿߡ
غƵı֤ЩͷǷˣǿһֵķٶ޵ģʵԽǿǵԽЩߵʵѾļˣЩͷͼСҪһЩ϶޵ġ
λһһߣҰǷֳ֣һݶǧһٵǧô۾ͿλԼѡˣغȷ½ѹɽο֮Ϳʼˡ
غưЩߴ۵Ļôֻһλͷ۳ɹô۶ߣܸĴҲ޶ȵģϾЩվȻܹıսģʽʤܵĻһԼ
غƴЩվô治󻯣һңȻ½ѹδػغôغҲЩǱڵĿͻ
ֳݳۣغƾѹեҵĲƸ׬ø࣬Ҳͱˡ
غΪʲô߷ֳɸݣ˶УֵǮô
վܹ֮ıսģʽӰսԭûУҶУļֵͱˣ˼Ը⸶ĶҲͱˡ
غư߷ֳһһ֣ҲǲļеҴĬҪЩȫľֻõ档
ҪģҳһڣûԼļ۸񣬾ͱغƴˡ
һ£˼ģغ΢΢һЦȻóֽ
λԼԸ⸶ļ۸дֽϣߵĻ߳ߣڶߵĻʣµɣغЦЦȻλͷ˵λд֮ĵĽҾУע໥Ŷ֪ĵ׼ۣɾòŶ
С꣡ͷĸ˾غ⻰һڣǾ֪ԼҪõ߾͵óѪˡ
ϾĵĻ˭ٶֻ֪ҪѹԷͿˣܹʱ۸սԣĲһֻһγ۵Ļᣬˣûˡ
ڰĵʱľóԼԸ⸶⣬Ȼ
ʱ˶Ҫ㾡ȫһغȻ׬ƽ
λɣغЦЦ
ãһתʧˣƬֽ֮صغƵǰ
ֽݸغƣֽʩ˷ӡʱ޷Ҳ޷̽
ͷѧ׷˸ĵطдԼıۣȻѷӡֽغơ
λ뿪ӡɣغƶЩͷ˵
ãλͷͬʱ֣⿪Լֽϵķӡ
üһֱˣغƿǰĸֽҪַˣû뵽λȻЩӡ
ˣλذɣһʮ֮ڣͨµͨЩ͵˵صУʱϣλܹŵԣغƲû
ŶĴͷһ㶣ȻҲûж˵ʲôغƸǱܣҲһôϾһ˭Ҳ֪Щ߾ĸ˵УʱЩ߾ΪʹˣܷӳսȻҲ͸ǿˡ
ǾͻȥĺϢˣλͷ໥һͷȻ׷뿪ˡ
ΪغеĶͷ߼˼٣Щ˺ƶغƱ½ѹҲûʲô˼ˡ


2306 
Ĵͷ֮¶ҲصغƵߡ
ôջΣ¶Ǻʵ
һ˵ջغƵֵþͺϲ£ˡ
һĴͷǳ˴Ѫÿ˶һغƸ޷ܾ
ô󷽰ϧˡ¶ǿλͷĿ֮Щ˵Ϊչغֻܰߵˡ
Ǻǣ۶ˣһջȥôغ΢΢һЦʵ˴㣬ֻСӲŻѡ񣬳˵ȻȫҪˣ
ȻغѾŵֻߵˣҲ׼ΥԼϾΥԼĳɱʵ̫ˣһӵĴͷһ˵غֻˣ½ѹҲǺ
غƵĴǰ֮ǰԼߵλͷȻóһֳҴɽףһغƾܳķˡ
Ҷغ˵ʵҲϣĴͷķֳʤΪߵͻȻ֣ᵼսģʽת䣬Щͷ֮ǰͶһܣһŷǳǿͳ˧;һһƣǺ׾ܰѩƱ仯ʤƣȻһ߻ܶ֡
غ˵ֻĴͷսܻ棬类ĳһͷͳһˣ˼һغôһô
ֻļҴһֲغƣΪȡƻҪغȡʱغƲܳΪӰֵǸˣջ档
ͳǼôغͲǵ°ˣΪһСڴ֮ҪȥΪܹҸֵĹؼ
ô¶ʵ
ȻǵøͻˣЩ߸ǷǵУЩǸıսĹؼغЦ˵
ͳ¶ʵ
ɲУܰɣغЦ˵
¶ǱغƸ˵ˣΪغƸոտɲô˵İոջ˵Ҫɹߵͷͻء
ͻȻԽԽãҵðѺҵĻҲ׼ðҳȺҪڵصҲҪʱġغЦŽ͵
ΪҪܣغһʼûĵİ͵λͷУ׼óȺڼôΪͷ룬ǿߴһֲ
ʵغƵ˽ĵģҪ֪ܹĴͷڵصĻɲ࣬ȻȺڵصıºǿھ񶯣סĸǣһĴͷǵڵصǿ϶ǲͬġ
غƾλᣬڳЩԳ˽ĴͷһֱĬֱõʱ

һܵʱܿ͹ȥˣһܵʱغѾûĵߵλͷ׼ˡ»ͬʱµĳȺҲѾڵĴͷĽ¡
Լڵص飬Ĵͷ֪ڳȺӵ½صĵ죬Ѿ°㱨ˡ
ʱĴͷ֪Լǲǳɹߣһ˵غƵĳȺԼڵصʱһǳĸˣΪǶԼǩˣ
û뵽ߵĻ졭ڵͨУ¶Ǹ̾ʱغһֻıϣ⹤ڵдС
ʱغƺ¶ǵĵһվĴӪ
ǰһŵＸ죬Ȼͻȡ˾˵ĲƸغƵ˵ͷʵҲܾȵġ
ԭغƿߵĳУƵӦηҶˣϾﾭӪô꣬յĲƸȻʮֿţĽȴغƱȽ⡣
Ϊŵ˴龧Ӳ֮ͨ⣬ȻŵغƴƬأϧĿغƸ޷ܾ
ȻغҲ쿪ʵ˽ĵģΪغȦƬȫΧ֮ڵģһغפĻ͵ȫƿˡ
Ȼһ㣬ǾغƱȫҪפҲҪӪƬֵأҪƽ裬ΪغŴĳȺ԰غƿԴʳʲôģȺҪǺܵ͵ģֻҪĲԾάֳģغҲҪƽȥʳ
ŵأغȫùпɣȻͨ˻ϳȻҪͶ֧֣غ˵ճȺȱľǸɻġ


2307 
һ·죬غƺ¶Ǻܿͽأפظ
ȻǽҪȻǲȺ޵ƨɵ£ԳȺĳλǱʮλá
غƴӵصڳʱڳڵĸȻһЩﻹפһЩʿֻЩ˶غ˵ףȻЩһﲢ֮ǰ͸Щߡ
ڰ˼һغܹ⣬ҲҲͬİţΪȿԷֹغͼı죬Ҳȷڵıܣñ֪
غƣҪ졣غƶѾ˵
غƴôõģȥͨһͷȻʾ˼غƣȻת뿪ˡ
غƿܻᵽϢͷԸȥˣǸغһҲ⡣
ЩߣڱصõģΪλͷܿļ롪غͿ
ԼӵеĲƸƾ龧Ӳͨ˵ܾùﾭӪηҶΪõЩվֱӻصĽķ֮һϧʹͨ
֮Ը⸶ô࣬ǳԼţԼӵǧվ֮󣬿һ߻ܻƵۣ̲һûõվĶ֡
ڻƵòվһ㣬ǷǳĵģΪ˽Ƶ۵ΪˣƵԸóȻҳеأȥһ޷ȷǷܹӰսֵĿվơ
ƾ龧ĲƸ˵ƵۺһߣǵĲƸ޷ηҶģ϶˻Ƶ۱Ȼòκοվ֧֣ҪǧվĻаں̵ܶʱ֮ھͻܻƵۡ
ʲôغˣȻҵϣڵõغƴͨϢֱ֮Ӿվ
أվô׷ʵ
ûֻһŮˡ˵
ţһüȻ˵ǹ
춼׼ȥտվˣĻЩʧԭȥӭغƵֻȥغƴǰ
ǣ죡֮ܿͻصغƵǰ
Ҽ룡غһ֡
ǺǡغһЦûгȻв죬Ⲣ⡣
ܿ죬غƺ¶Ǿǰ
ϴòغЦ˵
ɣһ֣غҲ¶Ǿڲλ
ϴӮ˾ģΪλƲְغЦʵ
ȻӮˣĿվأʵ
˵ϴɶ׼ûУҾôѿվųȷغҲһ£û뵽Ϊ
Ҳһ㶡
ϴǧ߿ɲһСһųյģ±˲֪ôغƷ˸۵
˼ҲԼغơ
޵ǱǰΪģĽôôҲҸɽȣȻǸ˰ʱվʿҲѵǱָж̽ӼأҸ¶ĿСױ֣ǧ˭غƷʵ
ǺǣСֵϸЦЦ֪غΪãȴһʼûЩߡ
Ҫ֪Ǹʱ˴̶һ䣬Ҫ㣬ŻῴƵۣΪƵ۾־ͨڹˣ߼нթ
Ȼˣϴʹȥհɡغ̾˿ոȻϸȴ˿ûȥ׼˼뷨
ã϶ʱ¶Цݣټ¸غٴλصĳڡ
žغƵһָߴӿȻֱ
Ǳۼ׳۵ĳóǱΧ̽Ǿ۵ףϾЩֻҪϹǲܿġ
ܿ죬ĵǧߵϢʹͷĶС
˻쵽׿ʲôȻܹغѡͷз׷ɻ󲻽⡣
ѵػģһǲٵأܿ죬ͷͷӦˣΪе龧޵ģôõĳģܹغƵĶ¾ֻˣ
֪ҲõسˣηҶһĴȡ
ç򣡡Ƶ۶Դ˺ǲм̫çײˣЩվûиʵʵ棬ôؾ;ԶˣϾҪô£ڵԴģغƴأûÿվڶʱڴ¸¾ͻΪʵѷ׷ӵġ


2308 
˽֮غóȺ˳֧龧˻ԼأȻöŴųȺȥ컮ȥˡ
ˣغȻ˽Ĳ̫࣬һǿԿ϶ģǾ˱ȽţȻЩص֧غƣͲˡ
԰ѽزҽµĳ泲񽻸֮غƾֱԼһͻȥˡ
ȥģ𣿡¶ʵΪĴͷļ۸뿪ļǵڶߵģϾڲ漰£龧Ƹû˿Ժġ
ϾӵһĵھӪ֮յ龧Щȫġ
ȥƵغһҡͷԭȷʵ׼ȸʤľͷͻģЩԤϣøıһԼгˡ
ͻƵ֮ŲĳޣõߣֱӾ͹֮ˣԴʱŵĪڻƵۣʱغȥһƵ۵ĻȻܹݺݵһʡ
ΪغͬʱĴͷϳ޽ģû໥ͨ£ĴͷΪԼɹбˣǴʱѾ֪õߣҲΪԼǵڶ
Եغ˻Ƶߵʱ򣬻Ƶ۶ĳֲ⣬ϾڻƵۿԼûгɹĻغ֮ǰҲͲˡ
СѣþòƵ۵Ƕغƺ飬ϾȷʵҪǧߣЩߵһ룬ҲܹƵڿվϵȱڡ
ǰþòˡغЦЦȻԻƵ˵Ѿ֪˰ɣ
ǰû뵽һﾹȻ˹ϣȻΪ룡Ƶ̾˿
֮ɾСˡغƲЦЩͷУغµľǻƵۣ½ѹĴ죬ͷмּɵغ̫ˣ˼Ҳǻֱӷġ
Ƶ۾Ͳһˣغ֮ǩѪģƵǲܶغƲģغȻҲ͸ӷŵÿһЩ
ӦòСİɣȻҲˡƵ۵ǲΪ⡣
٣Ͳ´ˣСǸغЦ˵
ţƵһ㶣ԭΪغƻΪԼбˣԼƺǲ´ˣɼȻԼûб꣬غǸʲôģԼ
ȣź֪ͨξźʧˡغƻһףȻԻƵ˵أϽˣҲ뿴㱻ˣϾĻĴͷ֮Ĺϵõˡ
ʲô˼Ѳ㻹жĿվṩңƵЩغƵ뷨ˡ
Ŀվ϶ǲеģֻһվȫųȥˣϵҵ⣬ûģغƶȻ˵
ʲô˼Ƶ۸ˡ
ȻվûˣЩҪôغЦ˵
Ƶһ£Ȼʱûʣ˼ҲܲµЩʲôġ
ûЧԿվĵغЦ˵
ʲôƵ׷ʵȻ޷غÿվˣôЩܹԿվԵ÷ǳҪˡ
Ӿԣغ΢΢һЦ
ʲôƵɻ󲻽⡣
Сغִ龧ռȡһɫͣȻһӣ
Ƭ֮СڵϳһھĢľۺ壬ֻĢûɡǣҲǿĵģǸڹһ
ⶫСռذ뾶ңڹʽľҲٺ׵Ŀھ
ⶫܷգƵɻʵ
ߣǳȥԣغЦ˵
ôŪ˰̧ȥƵָӾʵ
ãغһ֣ȻӾ˵ߣ
غƵĻǸӾԾȻŴӵվڵ¾Ȼ˼ֻţӵ֮һӣӾԾȻغһ·档
з֮ôغתƵʵ
УһѲƵۣ˴ֻŸĶ
ŷɰɣغ˵
ɶߣƵʵ
ԽԽáغЦ˵
ãƵһ֣µŷֻŸ롣
ۿֻŸѾɵĺܸˣǸ߶Ȳк͹ĸ߶ȣʱغһ֣򣡡
غƵĻӾԾͺڶĳһȿٵٶܿͰԼ°˵£Ȼڹٴ


2309 ƽ
أһ죬ӾԵڹһɫĶⶫٶȼ죬գۼ˸߿еŸ롣
žŸ뵱
أӾһַ˹һֻŸҲ
ôغЦſ˻Ƶۡ
ⶫܶԿôƵغȷϵϾŸֻͨĶѣøʯҲܴ
ȻˣȻҴǸʲôģغЦʵ
̫ˣƵдϲ
ҲŸˣ߲Ÿ룬ǿһ¿ɴҪߣҪô͵ӾҪô͵ö׼һЩӾԣܹ䣡غƶԻƵ˵
ǶӾԿԶԿһֻߣƵʵ
һһĻһͿԣΪӾԱߵϢкܸߵĿԣ߶˺ޣⲻֻҪӾԾܶԿߴغ˵
ΪʲôƵ۲ʵ
Ϊ˼žԵȨغ̾˿ƵȻǸɫ䣬ҾͨǸʲôվЩҲ˽⡣
ȣߵĻӾûȵģȻӾҲƶҲˣߵûͨʿ죬ܷɵһȾ͸군ˣӾƶʱûģҲҪʱ䣬һʱߵĿϮǱȻʧءغĵĽ͵
ţƵ۵˵ͷδ֪Ըȥѧϰ
ЩӾ;һЩҪľݵ߿һЩӾֹߵ͵ϮڽͱˡغƶԻƵ˵
ţˣƵ۵˵ͷոغѾ˵ˣӾԵƶٶȻƶ޷ױԼǿͻϮǲʵġ
ЩӾԷؾٺҲˣϾЩЧĶԿվֻҪȥˣôɳеߣҲܹ»Ƶ۵κһݵ㡣
ˣЩӾԻôغЦʵ
⵹⣬ⶫ²ҰɣƵ°ʵ
Ϳ϶ǲܰ͵ģϾҵĶҲгɱİغ΢Ц
Ͳҿסˣʱ鷳ƵȻҲ׵ĸǮ
ʲô취ҲҡغƼƵҪ԰ʳҲڳһ̬
СӣƵ̾˿֪غǳԶˣϾ֮ĳǿɲǼ仰ܻģҪ֪֮Խ죬ΪԴֳôܷŵ£
ô֮ϵôãҲ˼ҪģɣɱۣǧߣҸǧӾԣ۸ôϴοļˣغЦ˵
šƵ۳Ƭ̣Ȼһͷɽ
ȻǧӾǧߴЩ׽⣬õõôҲ׹Ƶ۵أڼ۸ôЩ龧ǻƵ֮ǰ׼óģ׼õģԲٴҲûغƳƤϾЩֻغƲУ¢ϵҪǺѵġ
ö˺ͻƵ֮Ľ֮غƵһָĳȺӿЩľжһɫԲӾԵĸ壬ֻҪȥӾԡ
ڸʵЩĸ֮󣬹ǾʹŴ龧غƵĴӪ
ʱغƵĴӪҲõԭڵµĳ泲ʱѾգ泲ʱƣϰ׸ߵŸĻ¯ʱиֳ嵮
߰ɣȥһվص˵֮غƶ¶˵
ȥô¶ʵ
ţҲֵˣغЦ˵֮ǰİУֱģһ龧Ϊ룬ѹغͿغƿ϶ߵ롣
ôļȫǴûûˣ¶Ǻʵ
ҾǴûûˣһսˣһͷȡʤһ׳ôغЦ˵ֻĴͷȻ죬ܴ
Ƿڹƽ⣬ǲ㷭ô¶ʵڵغƸﲻκһͷ˵ļһˡ
İɣ֪ˣҲֻңҷģϾǴȻʱļҪʧȥҵ֧ԮļҾҪˡغЦ˵ļҵƽⱻˣƽˣʱĴͷҲغƴǵĵߣǲƴغƷġ


2310 
һ·¶죬غǺܿ͵ִء
غƴˣҼѾȺʱˡغƲŴгѾڴ˵ӭˡ
ͷǰ·غ΢Цһͷ
ӭغƵУΪ׵һ׳غƾһɽȥɽȾϳ
ǿ׳غƿĸܵ׳ɢǹɿҰϢ
һǻεްɣغаԲ²Ȼȷǰ׳ǷǴӳһģһϵϢԲࡣ
Ȼк棬غҲ˼˼ǲˣ׳ܿͽǸ۵ɽȡ
ৣڽɽȵһ˲䣬غƷ·ԽһĤȻǰľ͸֮ǰĽȻͬˡ
磿غһ㶡
һССαװֶΰˡ׳Ц˵
ɾ̫ǫˡغЦЦ֮ǰҲȥͻƵ۵ĴӪˣȻҲǳĶ֣ϾֻǳէԺܶ౾¶ʹ
ͲͬˣͬڳѾӪ˲֪꣬϶ͰԼϳĹˡ
һߺ׳һûһ죬غƺ¶Ѿɽ֮Уɽھͷ·Դɾһ㣬羰ҵ滨ޡ
Щ޾ڵĵҲغ̲ס̾ϹʱʱҲһЩޣȨ׵ۣҲûų
ЩҼ˵ӵģȻѾһЩЩǻ׳Ϊ˵
ҲǣΪЩ޸һ뿪ĵҲΪ֡غƵ˵ͷ׵Ȼͳ࣬ʱŶһ޴սȥŪЩޣ
룬˼ұֻҪ֣е඼Ÿһ뿪ڶҲͲʲô¶ˡ
λԵһ£ҽȥͨһһɽſڣ׳ͣ˽Ų
룡غ΢΢һЦ׳Խɽ
Ƭ֮һŲ׳ӭ˳
ȻûȥӭӣʱܹӭҲǸغӣϾʵ˵غƺǲʮǧأ˼ҾڼҲ㵡˼ҿϳӭӣȷʵǸӡ
ˣþòغǰкȻ˼ҸӣȻٶżˡ
ǰþòˣôǵڶбģЦʵ
ûǵڶغƵͷ
ǼһûٸذЦ˵˵֮ļ롣
ǰ龧ĲƸۣλͷûܳԽӮֻܽƫˡغ˵
ȷʵˣ֪ļ룬ҲܸġεҡҡͷԼ˵ûôԲôƬΪע
ʵҲ֮䲻̬ͬйأĵﾭӪʱãӵеҲõģвҵˣȻӱأΪѾõԴˣԶ˵ѵĲԾǲй޹
첻ͬէҲǸոմģڹŲ´ЬģںԼոõأҪӮֻܸӼС
ͬݾ˵ĲͬԣȻӵбҲĵأӵԶö龧֪쿪ļ룬ҲǲäĿӼ۵ġ
⣬⡭غƵ˵ͷ
ȥƵ۵ʱΪҲһЩأȱЦЦ
˺ֶΰƵﾹȻˣغüëһȻѾٹ̣غȥƵʱѾעⱣˣһƵҲûҲ֪ˣƵ۵Ѿ̽
ϣСֵұܰЦ˵
ûϵǲġغͬЦ
Ǿͺã˵ͷȻйһ˵Ҹغƴ׼Ķ
ܿ죬̧˼ʮӣʵ龧
Сѣһ£Цſغơ
ô鷳غƺܸɴ˵ȻһְЩ龧սԼĿռ䵱С
ЩվҪôʵ
Ⱪ¶վĻھͿڽܵĻÿվǾ׼һɽȡغ˵


2311 թ
Ȼ춼ֱӱ¶ˣҲҴˡĴغЩ⣬ӦѡܵĽЩ߲Ŷԡ
ǺǣôЦʵ
ȷʵе㲻⡣غƵͷ
ʵǲģⳡս˵ǺġĴغһ㶡
ⳡսԴΪʱָˣұͲԪʼ˥Ϊ˻ȥ˶òٴοʼɱ¾ȡ˵Լ뻺˵ţغҲûȥϣȻЩѾˡ
ҺǲͬһߵֵǣǶϹ֣ӵԶԪȻʱָˣûвǡ㶮ôʵ
ţˣغƵ˵ͷ뷨ˡ
統УܹƵϷϵĿҲˣΪԼµֵȫӵƳǸںʱǷָˣһϵûֱӲսɵġ
ȻûԪƣôȻϴˣϾսзյģɱҲͬᱻɱȻûֱܵвһϵȻҪսġ
㲻ҲУŻҲԼʵηҶһ̶໥ҲغﾺĿվ
ʱ˿̣¶ԼĿվһҪҫˣ߱ҲпվҪö
ǡǾͽӰɡ΢Ц˵
ãغƵ˵ͷ֪ͨǧֱӽء
ǵĽˣڿվ֮غƾ׼ˡ
СѣܶһôͻȻסغơ
Ȼԡغƴ
֪ͻƵ۴ʲôĽôʵ
غƳƬ̣ȻȡһӾԵĸ塣
ǣһ㶡
ӾԵĸ壬ԿٵķӾԣⶫյġغһ˵ţһ߸ʾһ顣
ҲҪǧͻƵͬļ룡뵱˵ַ͵⣬һƵ۶õóļ룬͸ûˡ
û⣡غƵʹӦĿľļҲͣĻսַǿ϶ԽԽãļϳӾԣǲŷغƵأϾһǾ˭Ҳ˭ˣغƻԳûµĹ
Ϊ벻Ǯ˼ӵдѵ龧Ե͸غƽ˿غҲ֤֮ǧӾԵĸͻ˵С
ǰһվҲηҶص·ϣغϵЦûֹͣ
ôˣ¶ǲʵ
ͻȻоҾǸľӡغһ߽ͣһ߻̲סЦ
¶һҲȷʵˣʱغƾͬʱĴͷ𣬶һìͶһΪֱǮ졣
һʱ¶ʷαеһμأǻδ߳ĸǵһʱڣʱϵķޱȽ󣬶ĳĴ޵һѹ÷޵Ҵһ
ʱغƱȵǸĴһЩϾʱǸҴ̣ԱģغȴֻѣսԴȴûʲôϵ
ûϵôƺغҪûźĻҲӦû̫ƽȥɡ

غƵĿҲֻΪηҶ̬غƴһ
ʲô㲻ҪЩӾԣغƲĿηҶ޷ԼĶ䡣
ҿļֻΪǧվЩʲôӾԣǲġηҶ˵
ȷҪ֪ûЩӾԣǺѶԿǧߵġغȻƽҲвĳɷ֡
ЩӾȷʵҲ򡣡ηҶ΢Ц
غһȻηҶ˵ȻˣҾ͸ˣ
߰ηҶһ֡
ʲô˼غһüηҶҪǿɾҪ¶ˡ
Ҫ֪غܹ֮Ĵͷǰ࣬Ϊ½ѹͷηҶ½ѹֱӿסغƣغƵƿɾҪ¶ˡ
һηҶ֪غƺ½ѹʵûɶϵغƵһж˲䱻ᡣ
ûʲô˼Ǵҽ׵ģֻǧҶ˵ʲô˽Яҵʲô˼ҪɱôηҶʵ
ֻǡغƸ;ͱηҶˡ
ֻʲôѵôЯЩҵȨô½ѹ˵ҾͲΪˣЩǷЯ뾳뱻ûգηҶ¶˺β͡


2312 ܰ׳
ǺǡթңԭηҶͻȻ̬תŪʮɻغȻʧЦû뵽ηҶһﾹȻ
ϾΪĴͷغƿηҶôҲǸҪˣڿһȻǲҪˡ
Сӣ˵Ȼ½ѹˣעݣҿɲк³ηҶЦ˵
УȷҪѺҵӾĸ壿غĿηҶոյĻغץסһؼϢǾηҶ½ѹǷǳɵģȻթغƣȴֱӰغһ¡
ϾηҶץסغһѱغȷʵδηҶͬ⣬ͰѴľڣηҶȻ˳ĿЩ½ѹպ׷Ҳе˵
Ȼɵ½ѹϾǺ½ѹͬηҶֻҪԼռ½ѹΪغƳͷҲҲڡ
СӣҪϻˣЩǷ뾳£ԹˣηҶغƼˡ
УغҲûϻֱ˦ǧӾԵĸ壬Ȼתߣûһݻ
ͣηҶһ֣׸غ˳ȥ˳ƴغƵнǧӾԵĸ塣
ôˣڽ֮¶ǿغʵѾܾûغƳôĿˡ
ȻôˣغЦ˵ûźݻҪΪǿ½ѹҲֻĴѣһ漤ŭηҶʱ½ѹǾԲġ
غƵĶôõôΪȺףغƶеĳӵо֧ȨģҲΪʲôҴĵȺԭΪЩȺֻҪغƵһͷ
ȻˣغǲЩӾģΪھӾĻηҶʲôҲûõѣĿվɱˣηҶҲӾ׼ӭսˣʱӾͻȻήηҶӿɾʹˡ
ΪӾӵмõķܣηҶӾԵĵطֶαȻȱʧһӾͻȻήǸطȻʧأ
Ȼ׼ݺݵηҶһѣغеŭȻû˶ֲܹĵηҶԾ͵İ취ˡ
ĴͷͻƵУǷֳʤ֮ǰǲȥ˵ģ˵ķϵҪôܸηҶ鷳أغ
ˣҪغƷʱN|ͻȻͨϵ
Ŷ̫ˣԱ±ӣغдϲôηҶҵ鷳أڻˣ
ãɣغƵӦʡ
ǣN|ӦһȻж˺غ֮ӡ
С֮󣬶žʹN|͠غƵǰ
ˡN|غ˸Ȼվһԡ
غƴˡغƹ˹֣ȻʵغƻǿһЩϾ£غƺнټһЩĹϵغƵ̬ȻǱȽϹǫġ
غЦӭ
ˣ󣡡ȻǶغ˵۾ȴʱʱN|
Ŷлֱ˵ܰһغЦ˵
ˡܷһ˵ԵЩԥ
ãغƵ˵ͷŠɱԼĻôN|߶Ҳﲻʲôæ
غңֻʣ͠ˡ
лֱ˵ɡغ˵
ҡԥƬ̣Ȼҧҧ·¶˾һغ˵׵ģ
غƱ˵һ㶣ܿͷӦˣϾ֮ǰN|˵׷ҴӸոՠҲܿóȷʵǳϲN|
ҪȢN|˳ȫغ˵
šߺ˵ͬôغ°ʵ
Ǻ߰ɡ굱Ȼǲ˼˵N|ˣN|ԸĻĻõغưֻҪN|Ը⣬غҲغƵѴN|
磬Ů֮ĸǿ󲻵ãN|Ȼ£һǺԸġغƼ°ͣͻȻкܴء
ˣܲܰ취ʵʱҲǲͶҽˡ
š׷Ů¶ɣȷʵвٰ취ҺæûʱȥЩغƿʼ۶ˡ
ˣ֪Ϊʲô鷳ģȻʮϵ
ʵҲǸҴԼͻƵ۶һЩôغ̾˿
ţ֪˵ͷغʱΪžһԡ
ȥηҶһѾغ̾˿ȻԼթͼӴ׵һ


2313 
ηҶǿߵ϶ҪˣغƵ֮ͬʮֱηҶΪҲڿͷӡ
һʧôӾԣԳĲУİغƹ̾˿
ʲôô̽ʵ
ıηҶҲ֪Ȼ½ѹˣ˼ҹ¼ҹһûκС¶ܲ˼Գְɣغ޿κε˵
Ҳǡ˵ͷ굱УҲκηҶìܣìܵķʽͨͨµսģλмûнֵļ¼ûйļ¼
غƵĻ껹Ǻģ½ѹȻǿηҶҲӣҲΪغίֱԼȥηҶˡ
ǲԼĻ½ѹҲûغƲŸո죬СȻȥηҶµ鷳ԿưͿغǳԶˣҲΪηҶĶһ㣬Ż̰īغƵӾԡ
԰磬Ҳ㣬ʵûȥ׷Ůӵ·غһĪı˵
ıԥƺڿЩʲô
šɣՠһȻغ˵ˣҶһʣȻѴҲԹۣ
磬ʲô취ôغ¶һϲı顣
šģشѾսƵǺηҶ֮Ȼûд󶯸ɸֲ꣬ҲЩСĦҸηҶһ٣ҲǸ㿴ôغ˵Ȼַͨʽøغƣغܹ׷N|Ļ°빦ġ
Ļǿɾ̫ˣغϲ˵
׼ˣ˺N|һȥսΣغ˵ȻغƣʵN|ֻֻN|Ļ˼ҹǲȥģԲŻͨغƴN|
û⣡غһھʹӦ
ˣҾ͸ˣ˵ͼææȥˣȥ׼ηҶµսȥˡ
Ȼ˽ĵģҳϲûиı䣬ϣӰսԼƻ׼սһжڿɿصķΧ֮ڡ
ϾôµηҶ֮սʹδֹֻͣģ󣬷ΧҲǿɿصģȻô꣬ҲûĴλ
ԠΪغƱֻ׼΢һѣûȫսĴ㣬ûУغҲû
ôϵĻغƺľ˭Ļغôܷأ
ԵΪ˽ľغƱʱѾغƵļƻС
֮󣬠ȻغƺN|ˣѾ׼ⳡʽսһսһúƯģΪһǧΪĿľƯƯʰηҶ£ȸغƱ˳ҲN|ǰ¶
ߣҿϷȥغȻΥԼN|ΪغµN|Ȼûܾغơ
ܿ죬غƺN|ͱˠأȻ͠Ĵˡ
һΣΪǰҫʵȻһֻ˵ĴȻƺǺܶ࣬ٶļϵĸ֣ĸѾܹưһˡ
˵ľ֮⣬껹Ŵһǧߣһο϶̴ܹƯƯġ
ȻѾغ֪ηҶѺǧӾĸ飬ԠηҶ˽⣬һôķձֲ𵽱߾ߣһЩӾȥЩҪսҪ㣬һսР겢ûеĻӾԡ
۾ĶN|ȻغһЩʩ񣬵غƸΪ⣬N|Խǳ飬غ˵ԽǼ¶
ţN|ֻǵ˵ͷ
һ·˰ɣĵʵ
ҼҴ˶ûԹʲô˵ģN|Ŀˠһۡ
˼غƴҲˣȻæغֻԭ򲢲غƼǺغΪ˸N|СЬ
·;ʲôغ΢΢һЦ
ˣΣԴغʵȻҲN|ҫ
࣬ǿغ⻰ǷԷθģȻȺķչҲܿ죬Ͼʱ̫ˣڸ߽ս滹Ƿȱܶ࣬ҪǸ˺սĻȺû¹κ塣
۵ĻǾͳЩӢµĽʿչʾһǵ䣡غ˵
ãغһͷֻˣĿֱָηҶµһֵء


2314 ս
ŠĲӣغһ˺ܿͽӽνĿꡣ
Ƭص˽ʷĪˣηҶµһԱ󽫣н׵ʵֻΪηҶĵϵԲűر߽о·ϣN|ͨغ˵
ţغƵ˵ͷȻN|ǻڣ֪ηҶĵϵ֮ȫսʷĪַǵϵļһֻҪηҶǲ󶯸λģʱҲֻǳƤˣļƻ̫Ӱ졣
ܿ죬ĲӾѾٳˣʷĪȻҲ͵õϢҴϳ׼ӭˡ
꣬ʦڵν°ʷĪǰһʵ
㿩Ц˵
ҪҵսôʷĪ֪ԼǠĶ֣ѴñӿȥҪηҶͷ˶Է
ߣףֻ֮ķ굱ȻǲϵˣȻغ˵𣬵ֳ϶ǲܴηҶģҪȻսͻᱻˡ
֮ʲôʷĪһ¡ǵԼʲôʱˠ꣬˼Ҫʦڵ鷳
ٷϻǹԼµ겻ʷĪƤϾȥˣϾʷĪ˵ɲع⡣
̫ʷĪҲǴŭȻǠĶ֣ҲʽľͱնɱԱŭ֮µʷĪӭŠͳȥ
ʵʷĪҲȫǱŭͷԣҪ֪ʱ͠ǰԼ󣬶ӭеĻ֤ʵˠղ˵ݣһ»ô
Դʱ˿̣ʷĪ˲òͷһֻǴϼٳҲи˵ǡ
úãһʷĪ˳ҲǰӭУֱڽɱ
ʵȻǿغüͷϸĹ۲ųɱˡ
ƽĶۣغԼҲⳡϵһҲ򲻹ǱȫѹƵõʷĪҲڵȫѹغơ
غǲ˵ģµĳȺΪϣغȻܱ֤ʷĪˣʷĪҲǰֵʲôˡ
ڠ꣬غƾûôˣòŵ˵ֻҪһ˾ƽغƵϼңغƴµĳȺһҲǠĶ֡
ҺĶǿ֮仹кܴĲడغа̾˿궼Ըˣ͸˵걳Ⱦͷˡ
þЩԴʵˣغа¶˾ġ
֮ǰȻηҶһغͷν׬ƽȻȡغͿʱ޷֣Щ龧ȴܹġ
ֻҪЩ龧غƿԸԼһǳǿĻЧǿߵ
Щ龧ܹ֮ΪӲͨҪԭܹ߱øǿĴͷĸ˵龧ЧѾ΢΢ˣвŻڻ˴龧
ڶµĸ˵龧ǿԿԼʵģֻе龧ڼͷУͷʹµʱǳĽϾһ֮ͬ㻹ô֤»Ч㣿
ȻһƺҲܱ֤㽻öãܻУοĶֻоԵգԼġ
Ϊԭͷ뻹ηҶʹ龧ʱ򶼻ǳСΪϸĿµҪǿԷҲҪвԼĵλ
źĻع飬ս֮£ηҶʱҲ׷׷ſƣȻʹ龧ʱɻм㣬Ҳ֮ǰôˣϾҪΪƴսܵǳԱɣ

غߺ˼ʱսѾֳʤʷĪ˱һ߷˳ȥɳȥ֮ԶȻڵϳһĹֲſͣ
ۡʷĪһѪΪûնɱʱȴȵķ֠Ѿع鱾ˡ
ɱߠһ֣µĴȥʷĪ˵¾Ϳʼʤɱ
ʷĪ˵ǻΪʷĪ˵ܶ𾪣Ǵʱʿ䣬˼´սⳡʷĪ˵¿˵һⳡսûʼѾ׷ɱ
سǣʷĪһվȻ¾ԼϳȥȻɿĹ˳ţЩ¶˳⣬Щù޷ǣȫĴնɱڵ


2315 ƿ
ųŵĹرգʷĪ˾ԼʱȫˣϾ統ûľͲܷɣĳǱڶľӪмӹ̣Ҫƿɲһ׵顣
һҲбɾ˳ɢ֮Šһ£һǧֻˡ
ôܣôЩԶڿնߣʷĪ˻ˣôҲû뵽ﻹƣ
ˡǵıƽȶԵԽ̶ˡ
ˣҲżηҶϲǸһЩôʷĪ˵һЦŶ˵
ʷĪһ㶣Ȼ˽ϷһС
ϵʱηҶһЩӣЩ˶֮ͼҴҵ뿪ˣȻʲôҲû˵
죡ЩùʷĪ˴ʱҲǲͶҽ˰Щ̧˳ͷȻֲһӡ
ʲôһʵɫԲʷĪ˸ãˡ
ӾԵĸ壬רԸվģʷĪǸСܽ͵
ô֪ģʷĪһ㶣ûµһСô֪ģ
ұû츳ηҶ˵ĸдɨ֮ǰηҶüƴغпЩӾĸʱҿڸ԰ڵʱСܽ͵
֪ⶫôôʷĪʵ
ҲǺұ˵һӾˣСҲǺȷ˵
ԣʱʷĪѾûѡˣΪԶѾҪǰˣһЩһӿзôʷĪ˵ĳǱֲ˶á
ץһӾԵĸ֮ʷĪֱ˳ǽϡ
žણԲ֮ɢֻŴԲϳȻٵٵز˽ȥһ̨ԲͲı˳
ұݵһģһС
죡Ӷ򿪣ԲӵϣõȷϵʷĪ˵ܿеӾԶ˳Ǳǽϡ
ʱЩҲɱ˽ǰ
ءӾԵҪЩ߸ԶĿӽ֮ȿˡ
ءӴߵϣܽ䣬ڶӾԿʼ֮е߾ͿʼԲˡ
žžડһֻֻ߿ʼ׹䡭
ô¶꼱ˣЩ߿ɲĲӣģҪʧˣô뽻
쳷Ϊ߲ǽģΪʱ϶̣Щ߻ûʿԠǵָӲнֹ
غƾڸ£
ȻˠĳǼǾսҲһ
ۿǻǰ̵ͷʱ꼱ˣĿһǧнȫ
֮£ֻܹעһˣ
壡ҹǱһŭţһ߳˳ȥ
ಣڠ嵽ǰһԾȻŵʱһֻ߸à˫ıϣֱͦ
ĸӦͻ¼ʱǺģƽҲǳãԱ߼ֱҲεվֻߵıϡ
֮߿ʼ壬Šһֱͷ
ಡһРߣЩӷ׷ױˡ
ۿѾ嵽˳ͷһԾֱ˳ͷ֮ϡ
ɱʱĠѾˣûȥֻôԣֱɱЩӾԺͳͷϵؾ
Ҫ֪ʷĪȫ޷ģʷĪûֻΪ겻ⳡս޷ճѣˮˣʱ꼱ˣǰʷĪڵ˭ܽ
ڳͷңĹ£ӾԱݻ٣ôʱĹӾҲ˴ߡ
һսֵ֤ӾڶԿߵʱӵױȵƣϾͷϵӾֻٶѣڶԿһǧߵʱȴȡѹԵƣ˵ǾߵĿǣ
е˼ڳ¹ۿغϹ΢ЦΪһжǳֱʡ
ΪغҲǽ֪ĽĿ˭ģ֪ͨηҶҲηҶҲδػᶯñӾȥ֧ԮʷĪˡ
غƺܸɴͨܰö͵͵ȥץʷĪһʵ΢СܣȻüˣȻαװηҶ¸ڠĴִ֮ǰӾԵĸ嵽ʷĪ
ͬʱηҶЩӾҲٸԶܽʧˣͷ·ǴδڹһȺʼն׵ƿصУ


2316 㱻
ʱغƵİ£ⳡսѾˠƿء
ԭֻʷĪһ٣ȻɵһЩСܣ˸غƱͬʱҲֺһN|ֻϧʱ߶Ѿ˸λ
߲ĿЩȫսҪĹʷĪˣ󾡿սʷĪΪ˻ҲòóԼеļҵס
ˣǲе̫ƴˣʱN|Ҳƺе㲻̫ԾҪ׷ҳҲӹɵģΪ׷Ů˶˴ֵġ
ڵȻǠԤϵˡ
šغƲÿɷĵ˵ͷȻһжǳİţ϶ǲᵽ˵ġ
غƴˣܰæôڳͷɱ˰죬ѾľĠصԼУͨԼƴɱѾѳͷϵؾӾԴݻ˴룬ӾԶżǿĿãЩѾʧˣǷĶԳͷȻЩӾԵĹ֮£ÿһֻ׹ﶼڵѪ
ʱѾеͶ˽ȥֻ֮غˡ
šغƳƬ̣ιʷĪ˲ô˵ҲΪغʱϹ۵Ļǿ϶ġ
غվ˳
磬ȻûֹԼܴ򣡷İɣҰ㵲һ㾡ظغȻҲ˳ͷ
лغƵıӰ˹֣غѾˣϾ˼սԭ˵ǲҪ˼Ҷֻ֣Ҫۿͺã˼ҲûµģڴҲʮֶ
غƼ֮Ѿ˳£ȻӦֵһ󣬵غƿɲװĵģһֻ߸£̼Ͱ˳ͷ
ߵΪѾֲˣ֮ǰַͨʽϵĳͷ
˳ͷ֮غƱȠһŴǾӾԲṥ
ͷϵЩӾȻȹϵĿ꣬ǹΧûзĿԹʱ޲𹥻ģһʷĪҲû뵽ġ
һʼʱʷĪ˵ҲùܶĪľͱӾԸΧŹˣڷЩӾ޲𹥻֮ʷĪԶ˳ͷԴʱͷֻЩӾˣЩ¾ںЩӾս
أغ˫˳ͷϣЩӾĸҹȺװǾͷ·ûзغһڹЩ¡
ৣغƵв֪ʲôʱһѳгĻ裬һӾԱݻ٣غƺܿɱһѪ·ֱͨǱڲ
ɱʱЩɱˣڼغƴͨ˽Ǳڲ֮ͨһӾɱ˽ȥ
ƴˣʱʷĪ˾㲻ҲˣµСǾ͸ɱ
ԸȺʱغƿԱֵǿһЩΪȺ˵ûκвģʱʷĪ˺֮ǰһɶǺҪɱ˵ģغƿɲðճ̫ǰˡ
ᣡۿһʷĪ˵±µһԱ󽫴ˣغƹϳ֣һͽ˶ԷһůӿغƵڣǸù
Ȼ̫ǰˣغͷʱɲẬ
һ׼˻ᣬغָɵһ˵ļһΪʱѾɱˣҲںͷͷģֻһ˼ǰɱҪʷĪˡ
غЩɱ۵ļһһ߻ˮһ߼ͷ
ȻЩɱСʵԶغƣСҲⰡٳɶĵغƿǷǳģսļѾܹоԼڲϵˡ
Ǽֱ̫غƿĵʱڳǱڲѾΧʷĪͻȻŭһ
ʱ˿̣ʷĪ˫Ѫ죬ľӪôĻҵѾȫˣòײҲѾնɱʷĪҲˣԼɵˠôߺ£˹ѾǲݵĽˣھ߹˼Ҷˣ׼ƴˡ
ʷĪȻ֮ǰѾˣϾձǿѹסԼڵ֮ʷĪαת˲֮նɱˠ¡
ȥɣŭʷĪ˴ʱѾ֮ˣΪ֪ԼǾĿˡ
䣡ŭʷĪ˷ĹŠ£Ϊ֮ǰ̫󣬴ʱڳָԴʱڳʵǿķغơ
ŭʷĪҲѾǿĶ֡


2317 һγֵĺ
زصˣҹʷĪ˵ŭ͵ĳȺغơ
ÿĵغƸû뵽ʷĪ˻ᶢԼʱһѾˣغӱҲûطɶˡ
䣡ʷĪ˴ʱѾ嵽غƵǰһȭֱغƵţŭһע˿ֲȻҪһͽغƻɱ
ȻҾ㣡غƵĻҲˣʱʷĪȫʢʱڣôغȷʵ˱֣ʱʷĪˣȻģǰɸձˣƿɲô׻ָġ
ۿʷĪһȭ˹غ˲ܹע֮ϣȻȭ
أ˵ȭͷײһ𣬿ֲܱ䣬мʵǷѵĵù˲ͱ˺ˡ
ŵŵšʷĪһ˺üȭͷϴֱ۷顣
غƵ״̬ȴ㣬ֱӱʷĪһȭ˳ȥɵغֱײǽϣǽڶҳһӡ
غƵ嶼ܸˣȻɣȴֻһ΢ˡ
غ֣ʱұѾȫʧȥ֪ոһȭˣҵغĲ㳹ףʷĪ˵ʵȻ֮ϣȴûеغƸ޷ֵĵز
һҪˣոһַǵ÷˲ɣغаԽеͬʱҲٴδ˾ǿеʱ˿Ķغٲ
ӣҲˣʷĪЦһոһѾ˽غƵʵ֪غƲԼٴʱʷĪʮ㣬аʮ֮ڻɱغƣҶȡ
ৣԳʷĪˣغͬʱһƴߡ
ͨոһȭغҲ֪ԼӲƴʷĪ˵Ķ֣Ϊһĸ֣غҲһУ似Ҳʵһ֡
ܿ죬غƾͷԼΪ似ʷĪǰҲռƣغƻѹˡ
غƵ似ȷʵڸѧ似֮⣬Ϲʱʱغƻõ׵۵洫ʹõ似ȷʵġ
һˣغ̫ˣʷĪֶ˼ϼһȣغƱȸӤҲû꣬Բغʹõ似ô㣬ĥʱ仹̫ˡ
ʷĪأȻǳԳϿܲһЩҲûϵͳѧʲô似һȭ˼꣬ҲǾȭˣǽͷĴ򷨣ҪǴ˼꣬ҲǾͨ񶷵Ĵʦˡ
ԱʷĪȷʵûغƸߣغƵôߣҲǸոճ˼ҾǹҲôˣսغƸռκεơ
У似ҲСѵûôŴţغѾʷĪ˱ƵǵС
죡㲻ܰæ𣿡غѾվֻˣΪʱ֮˵ĻܹغƵĻѹʷĪ˸¡
Ѿ˵ˣص֮ҵѾص統УûģҪȻһұ𣿡ĴغޱʧȻ֮ǰҲ˵غƻȻߡ
磬Ұ㣡Ȼܾغƣغڼɲֹһкڣ
֮۵ĻҲ˵ǳڵĻһͺһѧϰ˺֪ܶʶΪһֱڽܺĽ̵Իûغһս
ͺغưͬΪǾغڵۣ֮غһֱܵиУҲڰغơ
ãغҪԼ֮󵱼ϲȻҲ֪ʲô
磬ע⣡ҪˣغƵдһغƾ͸оԼһȻһֱüģغƵüĳһɫС
䣡ʱʷĪһȭ˹
ˣغüĵзת
ǡʲôۿһȭҪغԴʷĪͻȻ¶һ󾪿ֵɫΪоԼڱ롣
غüĴдһɿֲʷĪ˸޷ܣ£ʷĪ˾͸оԼǧڴȭͷϱ룬ȻеС
ЩʷĪϱȻ˳нغƵڣغȴûиоһ˿һԣЩڸ˽ˡ
磬칥ҪŲסˣڽ
ãغһҵӶɱʷĪˡ
ʱʷĪܵӰҴʱʷĪ˵лޱȣִδޱȵľ֣Ը޷غƵĹˡ


2318 ɱ
ৣһնغʷĪ˵ؿһɼǵ˺ۣѪ˳ʷĪ˵ǰ
ʷĪ˷һŭʹв˲ӿ־ѡ
䣡һȭʷĪ˴غƵؿڣغƺὣ񵲣ʷĪ˵ȭͷ˽ϣŷʷĪеҺغһľ롣
˾֮ʷĪؿڴļ˲ѹ˿ڣ˿ڴѪ
СӣȷʵеֶΣҪֻӣôսϾҪˣʷĪغ˵
غû˵ֻĶʷĪˡ
ոյսغȻʷĪ˵ؿ˺ۣʱȴأʱ˿̣ȻʷĪˣغƵľɲֹۣϾ˵ʵЩġ
Ըһ˵ʷĪ˶Ҫôôغа˵ʵ̫˰
ûʲô˵ôǾȥɣغƲ𻰣ʷĪ˱һȻٴγغơ
䣡ʷĪһȭ˹һֱغƵţٶȼ죬غƸûܵĻᡣ
ˣüĴ֣˺ڵڡ
磬죡ҲոˣڵѾЩɬˣȻܹⲿҲм޵ģغƵĶǠĴͷô˼ҿһͳƺڵļޡ
ɱʱغҲǼˣʷĪ˵ĹͬʱֱָʷĪ˵ıġ
ʷĪ˵ٶȼ죬غƵĽ˹Ȼһɨغơ
ʷĪһȣغƵ¶һ˿ЦݣͻȻеĳȻ˫ּǰҪӲʷĪһȡ
ʷĪЦһһȿɲغܹסģôϵĻǾغƲһ˫ֱҲ϶ˡ
ּսУϵ˫֣ǻҲ͸ûʲôˡ
ۿʷĪһѾǰˣغƾȻľôӲȥ
䣡
ǡ
죬غƵ˫ӦϣʷĪһʮɨغƵϡ
ۣһ֮غһѪͬʱ˵˳ȥ
ȥɣʷĪ˳ʤ׷׷غƣȴڵϵغɹŹЦݡ
СӣͷЦʲôʷĪʵ
ǰҪˡغƶʷĪȻ󲹳ֻϧĲҡ
㣬ѵңʷĪЦʱͻȻоתǰʼڡ
ô¶ʷĪ˴ʧɫҪɱغƣȴԼѾܿˡ
ۡغ׼˵ȴһѪȻĨһǵѪŸʷĪ˽͵ΪҸոǿѪǰµô
ʷĪغ⻰ͷһֻԼǰѪѪиոģҲ֮ǰغưһ֮Ѫ׷ʱµġ
ʱʷĪȵһĻغ³ЩѪ·һڷ˿꣬ҴǰľжϣЩԭغƵѪѾȥˡ
ѵʷĪˣѵغƵѪж
֪̫ˣغҧӵվʱʷĪ˵Ѿȫ޷жˣڵѪѾȫغƵϸˡ
ԣغƸոƴһŵĿľΪ˰ѪʷĪ˵ڣʷĪǰ˿ÿ
ֻغԼѪŪʷĪ˵˿ȴףҪʷĪ˺ѣʷĪΪɵǸУѾԸغƽⲫˣغƸûסʷĪˣʵ似Ҫ˵ʷĪѾˣʷĪҲغưѪԼ˿ϡ
غƲôһпƣƴʷĪһȣʷĪΪʤȯȻɾ裬غƳûѪȥ
ʷĪ˹Ȼ޷Ҳûע⵽Ѫܰô˷ʱĸغƶ˵˼䣬Ӧ˷ڻϹ
ʱƣʷĪ˲ڵѪѾغƵϸˣϸ֯Ҳ׷ױغƵϸͬӵʱ䣬ʷĪ˾ֻʣһտǡ
ৣѪʷĪ˵ڳȻصغƵڣֻʣ¿տǵʷĪ˵ȥ
䣡ɫĹâغƣʷĪ˵עڡ
ѪټʷĪ˵غ˲Ȭ屾ӵмǿټӪĳ棬Ƽֱ׾١
غֵܣû¶ɣʱָ˼ԪĠҲ˳ͷֻʱغѾսˡ


2319 ռ
ǺǣѾˣغЦ˵Ȼ˵㣬ЩҲҠˣҪȻһ־ͰʷĪ˸ʰˣôʷĪ˵ҲغƵ
ʷĪ˵֮غƵʵٴηһ࣬ʱڶѾܹˣ֮ǰǿ̫̫ˡ
ֵܣ㾹ȻԽս꿴ʷĪ˵ʬЦ
ȻغƺʷĪ˶ǶͶɲһʷĪ˵ʵʵѹغƵģȻһ֮ǰˣȫѹغƵʵغܹ䷴ɱ껹Ƿǳġ
ԭֻغȥһ£ܹһĻᣬʷĪ˳ŠĻ»Щȫɵˣû뵽غƾȻֱնɱʷĪˡ
ȻЩ⣬ҲȷʵˠһæʱսѾβˣʷĪһҲ֪ȥˣԷ׷׿ʼͻΧЩһһЩ˵ˣȴǱ߱նɱ
Щ²϶ҪϽȥģȻʧôߵûģʷĪһսУȻǱغնɱģ¶ҲѲ˸ϵ
ջǵÿηҶѹЩ²ҲǠһТ
ϲȫʤغЦŶԠ˵
ȫʤأˣȥָҪôء̾˿Ȼһ̴ӮˣʷĪˣ鷳ġ
ʷĪ˲ηҶӣֿɲ·ߵİײˣÿһǷǳģĴͷҲûж£ʷĪ˵ηҶԲưոݡ
һηҶҲܰѠȥҪ֪ܴĺҲĳ谮λɲʷĪܱȵģҲܰȥµġ
벻꣬ηҶҲͲưոݣ֮սȻ
Լͱ¦ӣޱȵơ
磬ͲˣҾ˲㣬ģغЦ˵
˻㶵Ŀغơ
㿴ɱηҶµһԱ󽫣ηҶȻưոݣܰ㽻ȥôغʵ
ǿ϶ᡭһ㻹Ǻĵġ
ⲻˣ˲㣬ηҶ²̨ұȻһսʱȻ׷жƻƵΣΪսʱ㣬ô̻ôǲҲҪηηţغЦЦȻ˵԰˴ʻ˽㼸䣬ڹĳϿ϶νġ
ôɻʵ
ȻˣغЦ˵
˻Ȼȥɡ̾˿ԭغһ飬Ȼ˳ֺһN|ģֳӡ
磬ôˣغסˠꡣ
Ȼأ겻ʵ
ȻռסˣϾҪηҶսˣҪҪ壬Ѿռסˣ˦ˣ˻㣿غƷ˸ۡ
԰ʱҲӦˣطǸսҪأ֮ǰΪηҶҶСС֣˭ҲᶯֵطԠڹʱҲδҪռϾռ֮ͻ᳹׼ŭηҶ
ڲͬˣʷĪһηҶȻˣҲȻҪ֣ʱٷǿɾ̫ˡ
ڵĵ֮ȥ͸ţ׼ϾҪˣ׼Ŀ϶ȴֲռưغƶԠ˵
ûûҲغ˵˻ȥ֪ͨ룬˰ʷĪ˵ĳǱȫռ죬غƵ£껹ʣİٶӾԡ
ⳡսУٶ˽һ٣һٶ˵Ҫһǧʧ˽߰٣ʱֻٶ໹ܼսˡ
ʷĪ߾͸˵ˣʮһԼҲս˳ǱУЩӾԵһٶѡ
ˣغֵܣЩӾԲֵҵô꿴ЩӾɻʵѾ˵ˣЩӾ֮ǰ޲𹥻ġ
ȻְغһʼȻǲǿôң
ǡ֮ǰ˭򰡡ɻ󲻽ָЩ֮ǰ޲ҹӾ˵
Ǵģ÷ҿ϶˰ηҶôȥģܽغƷ˸ۡ
ԭˣȻ򣬹ֲЩӾԻʷĪ˵˶ɱأԭηҶ˸֪ôð


2320 ˽
еɻ֮󣬠ͿʼֽӹʷĪ˵ĳǱˡ
ΪηҶĽص㣬λ÷ǳҪ˵ǶסǰηҶصʺҪս֮ηҶһ϶رأҪôס
죬ĿغƱN|ǰҫһԼʵѹûĶǱûηҶ֮Ĵս
ԠʷĪ˷֮ǰûнսģΪֻҪѵһʷĪˣڠǸ˶Թѡ
ɱʷĪˣռǱ֮һоͶˣڠ겻ôͣ룬ʱΪ൱ڲս͵ϮʷĪ˵ĳǱնɱʷĪˡ
˵ЩѾûˣս״򣬶սҪֶεĶȡʤΪʧûʸ̸۵»ʲôģ˵ʷôд
ΪûغƵĸţٴοʼӠָӣǿʼڳǱΧвϵѲߣԷõηҶ¶سǱ
ʱһѾɱϳ㱨ǰһУ
ʲôɱʷĪˣҶĳǱϢ֮һ㶣˽Ϊˣһﲻôçײ˰ҪηҶսҲܸն顣
˭ڣʵ
غƴҲڣʵ˵
غƣȥʲôһüܵľ뵽ܺغйء
ġ°ԭԭĶ˵һ飬׼غƱҲ׷N|顣
СӣƵͷˣɲȠִˣһ֪ô¶ˣغʱѾʷĪ˵ĳǱɱʷĪˣѵܰȥηҶô
ȻǷ񶨵ģȻı㣬Ĺһ·ӵ͸ϲˣȻܰѠôȥΪϸ֣֮͠ôѠ꽻ȥҲẮ˵ģԲΣǲܽȥġ
Ѡ꽻ȥ˶µηҶȻưոݣһǴˣ̾ͻģҪ֧ԮغΪʱľӦ̣ȻҲܰˡ
Դʱ˿̣ȻנǸһغƵˣҲֻаڿ϶ܺغƷ
սϸ˵˵Ԡ˵
ǣ°սϸĽһ飬ӾԶߵĿжôţҲ߶ԵֵѹжôֲԼηҶȻһЩغȡӾԣΪģԲʹõ·ЩӾԶ޲𹥻顣
ǺǡСֶλͦģֵ˵ͷֻϧЩ鱨ܲµʷĪ˳ͷͻȻֵӾԶغһְŵġ
غƴ˻նɱʷĪˡ󣬠°غɱʷĪ˵Ҳ롣
ܣغôʷĪ˵Ķ֣ĵһӦǲţΪغʷĪҲ֪˵ʵкܴģغʷĪ߾ѾܲˣôܰʷĪ˻ɱ
ʷĪ֮ǰҼҠ˻ˡ½͵
˵ͷΪ²ûϸʷĪжأ뻹ΪֺأֱӰʷĪ˴ˣȻغƼ˸ء
ڠأʵ
ڽӹʷĪ˵ĳǱ˵ΪηҶص壬ηҶٶȥ˵
ţһ￪ˣһ㶣û뵽꾹Ȼܹô࣬ӡУһʵף͹ˣһԱɱеͽҪӣǿɾˡ
Щƺغƴ˸ҼҴ˵ġʵ˵
̾˿ЩʧҲ֪ôһˣҲ̫⡣
ȻȥߠسǱҺܿ˧ȥ֧Ԯġ˵
ǣһȻҴææĸϻǰߡ
Ƭ֮󣬾ͿʼֵˣʱηҶ֮ìѾ޷ˣһ̱ҪôηҶͲȥˣ
Ĵͷ֮Ѿ˻սУõĿսɣʲôģ
һߣغˠ֮ҲùֶԲס˼ҵģ˽ˠߣұʾеһ˽˻ˣΪΪ˸ô࣬غƾͰе͸ˣʵغôҪԭҲǿպڽηҶʱ


2321 ηҶ͵Ϯ
ΪʷĪʵ൱ڱ䵽߽ȥģηҶӣηҶĹעҲ࣬ԵЩ˳ߵõʷĪǧĶߵ׷ɱȻҵηҶ߾ʧݵʱʵѾ·ĵˡ
ʲô˻ˣҪȫ濪սôηҶڵõϢ֮ޱ𾪡
Ϊ۲ôˣηҶҲǱȽ˽ģ֪벢һϲˣµҲӵƳǲ̫ηҶġ
ηҶһֱĬĬĻΪ˵޲ͬηҶ˵Ԫûô¹֮ηҶȻãµЩ˾ҪԪΣˡ
ΪЩˣηҶҲҪⳡսУηҶ֮ǰƵۺһ٣ʵڻƵ֮ϣηҶȥ˵鷳ȽϺá
֮⣬ηҶҵľֻˣηҶ벻ô͸͵ϮĻᣬηҶ׼ٻһȥ룬û뵽ǣû֣Ȳսˡ
ѵҵļƻй¶ˡηҶĵһ뷨Ϊʵ벻ˡ
ô˵ѾˣηҶҲҪӦһʱȥ룬Ҫڵ²ѹ룬һηҶҲԼѾõȫ˳ȻҪһǾͱҪһӮⳡս
ηҶʵмƻ׼ɱ룬ܹõôηҶܹսʤƵۺʱʱͲηǿļһˡ
ΪԤıҪ룬ηҶĵٶҪĿö࣬ȻõϢʱһЩԮִʷĪ˳Ǳ֮ǰηҶĴȵˡ

ۿηҶĴٳ£غվڠû˵
ô׼ôԼʵ
׼ˣηҶԳ֣Ҳܼһʱ䣬ֻҪܹʱϵͲκε⣡»ش
ţǾͺã˵ͷȻվڳͷºηҶ٣ʧԶӭ
꣡ôĵӣȻ͵ϮʷĪ˴˵ĳǱǻôηҶû˵ߵһСվ˳
ȻҲǶˣϾ£ηҶǺͬĴڣǰ͠𻰣Խݣ
Ӵⲻǲ˹ôֻƨļһȻҲǰߣЦʵҪľʱ䣬ϾηҶ޷ԸģηҶݵĳˣǠҪĴۿɾʹˡ
סڣٸҺСҵնɱ㣡˹¼æˠꡣ
У°ܽʮֲм˵˹ΪηҶܳĶǿ֮һּ͠ΣȫѹĻˣʱ벻ηҶѣʵлնɱ˹µġ
°ܽѵ㻹ΪǵĻб³һս˹ս
ãԸ³çһԼ°ܽս׼ӭսȴغһס
غֵܣ¶ôһ㶡
û¶ֻǲ뿴ȥغ˵
ʲôһ˹»ɱңʮֲм˵
κβ㣬ηҶأֻҪҳȥȻֻɱ㣡غ˵
ɣľͷ֮һô͵Ϯңһɻʵ
ҵģغһļͷȻԣΪغƺһģûֱӾͶȥ
ӳ⿴ȥȻվ£ֱ˲˹¡
ˣˣԭڳǰսĲ˹ͻȻתߣȻһ⼤
أ걻ըһ⣬ʱηҶӰֳ
ţôԣϵˣηҶһ㶣ȻȷʵҪ͵Ϯɵ꣬겻ôһжס
㿴ûƭɡʱͷϵغһʼ磬ոյĠʵغѪıγ棬Աγκ˵ӣģϢȻˣģϸ۲ĻʵǿʶƵģηҶָ֣ϸ۲ôʶƱγαװʵѡ
ոηҶһˣҪնɱԸûüϸֱ棬ȻҲΪηҶ֪бγֶԵʣû뵽Ȼж԰ϢģôηҶŻֱӳ֣ȴֻǻɱһֻγѡ
ȻĲ˶ǿߵ͵ϮҡʱҲһ亹ոĳȥˣôηҶ͵ϮȻһжסҲû


2322 ӵ
ƭңͬʱԼϵ˵ηҶҲǴΪΪĴͷ֮һѾ͵ϮСˣȴʧˣ˵ֱܴ衣
ηҶȻĹûгľͲܷɣηҶʵأôһҲͷƽˡ
ηҶȻߣȴûгϳͷǱͷӴ
޷ƵӾڷηҶ֮չ˹ϰӾԵηҶҲӲŵǳǣȻܵı²ûˣηҶʮǱı
ǰһҪ֪ĳͷϽһٶӾԶѣںָ£ЩӾԵֲ̫ˣηҶĸ־Ȼˡ
Ķǲ͵а֮ǰηҶǴغйӾԣôʷĪ˾Ӧ֪ôʹãĻӾԵķ£˸ϳͷ
ģЩôôʱ»ͷηҶüͷ壬֮ǰ»㱨ӾԵս鱨ȻǵԼʲôʱʷĪ˵Ӿԣ֮ӾҲȷʵǴĿȥġ
ƽʱĻηҶһ׷ʧԵΣʷĪѾҲ֪ЩӾôʷĪ˵УҪҲ޴֡
ʷĪµĻ㱨ЩӾԵսһ㣬ȻܹƿվԵ沿ƺвȺܵͣҪЩ޲𹥻ģԲӾԵĵط޷ؾЭͬ
µĻ㱨ηҶû̫ӾԷϣԼûغﹺӾǸȷѡ񣬵ڿƺȫô¶
ͷϵӾԾڠ˵ߣҲûЩӾԶԠ˷ǻ߱ϰٸӾЭͬʱηҶҲ˱᲻Ӳ
ѲɱҿµӾԺغ˵ĲͬηҶаʱͻȻڠı󿴵غơ
غƣǴ½ѹҿս𣿡ηҶʵ½ѹ¶˵ֻթһغС䣬½ѹӦòŭŶԡ
½ѹôҲȷʵΪ˱ԭӦ֪ġغǰһ˵
غƵĻηҶ˿ʼûغƷغɱ˵ʷĪˣҲܶηҶκεв½ѹǣУǾȫһˡ
ʱηҶҲԿ϶ӾԵ쳣ӦþغֽˣӾԶǴغģҲ˼ȥغơ
ҪԵֻ룬뿪սҲҵļƻУȻ΢ǰһ㣬Ҳûȫ׼ãǸغƣȻܹṩһЩ֧ԮҲӰ쵽սƽ⣬ȱˣ½ѹǳ鷳ˣηҶпٵš
ʵһʼغȡʱ뵽غƿܻ뿪ս֮վǱߣηҶΪרļƻںغ֧Ԯ
꣬Ǵ˺ҿս뵽ηҶͲٴغˡ
ηҶˣڲѾôЦ˵ΪѾˣ̬ȠѾˣһսǱȻҪģȻе
ãǾͱҲˣ׼ǣηҶһӣȻϮɱļƻʧˣʷĪ˵ĳǱǱҪģҽʺҪ˭˭սȨ
ǣηҶµĸǴӦһȻʹӺƳһ޴ĳӣȫƶģʮףҲףɻǸʲô
ৣɻ£Ķ¶˳
ԲۣĿӵ棿غƵһסˣΪǰⶫʵ̫Ϥˣһֱ΢Ŀӵ氡
ӵĴſĿӵһӾ˵ϣȻһ־˵ٶھ沢ȥ
һûгͲܷɵ磬Ҫõֶǿ϶Ǵӵˣƾھʵ̫Ĺʱˣһ˷Ǻֹģһ¹ǻÿǿȻܴ󣬵ȴС
ηҶ֪ĸ㵽ôһֻƿӵԭסⶫӵ泤񣬶ҹҲڱѱ֮Կٵڳһٶ֮ڵ˵Ƥӵ½ھ򣬵Ҳֹ


2323 С׼
ˣҪӵ·亹ˣӵڳͬǱµôǽʧȥΨһϡ
Ҫ֪ʱ뻹ûеִսһʧȥϣηҶǵĻǰڵ˶ֵܵηҶĽ̼Ǿͻʧأ
šغüڿӵĵһʱͼӵϵܿϧӵֻǳñȽѣǲͬԴ֣غ׶һԼҲûУغƺ޷йͨ
غֵܣȳɣһηҶˣҲס㡭˻ǲģҲ֪غˣǵN|ܵǣʱ̣Ȼӵвսغȳ
û¶ǳӾͽҰɣغЦЦȻձӵŬʧˣⲢζغûԸ
غֵܣܶԸǸָųǰǸ޴ĵضʵʱӵѾھȥ
ͽҰɡغ΢΢һЦͬʱѾͨܰȥ
Ҫ֪ʱغȻֻN|ĴйսģʵغƵһֱгȺֻЩȺڵµĹܵжѡ
ҪڶȻӵе㱾£ȺƿӵȣɾС׼ˡ
Ҫ֪ηҶӵһŲʮ׳ֱҲŲ׶ѣغµĿӵ棬ǿǶʮ׳ֱٳ׵Ĵһ
ڵϣηҶ΢Цſųͷܹо΢΢ĲıھȻķЩ󣬵Ǹ˵ıô
ηҶȻ֪ڵ֮£ȫ󲻵顣
ʱӵٵǱķھ򣬿ţ͸оˣһַĵĿ־ӿͷ̱Ͳߵʼη壬ߵĴ㡣
̲ߵڱܣʱӵˣֱԼΣգǰڵĻС᲻ӵù֮ͻȻ
Ҫֻ֪ӵǱηҶѱģΥ˵ǻܵͷģʱӵҪߣȻ˵Ծʹڴ̼ȫ
ʱӵʮֵľᣬΪǰڵĻֱʮΣգ˵Ļʹڴ̼
ջʹսʤֱΪһֲ̫ӵȻ㳤Զķգֻ֪ǰڵĻǳʹ
ӵ濪ʼǰھȻڴǰ㣬һͷ˳ȥ
û۾ٵӵ沢֪ǰʲô֪Լƺڴ㣬ǰ澹Ȼǿյģٵǰȥ׼嵽˷ԸĿĵء
Ǿӵǰ˲֮ͻȻоԼǰһּѹкʹʹУָоǳңʹʼŤ˻𣬵ܿϧķ˵̫΢ˡ
ʱԱ߹۲Ļͻᷢӵڴ֮󣬾һͷһֻӵȥһʱƵĿӵˣ
غƵĿӵȻΪһֹ߳ʹõģͨھЩսʵͣģһżܰκεľʯͽĥɷĩ͵θ
ӵڳƿӵʱһоѾעˡ
ӵļХУǰƿӵĥ⽴Ȼ͵θƿӵһǰ壬ͬھʱԼӵĺҲȫ˽ȥҽʳмȻһ¡

»ָƽոѾʧˡ
ôڴôηҶͷʵ
ҡҲ֪ӵһֵĿηҶ
֪ʲô˼ηҶüͷһ塣
Һ֮ϵʧˡӵ㶵˵
ʲôڵҲзܣûˡηҶһŵ˵Ϊ׼붯ˣռ˺ܶй鱨˵ָƣԿ϶¾û˲š
ȻӵʵǿκһֶɱھʱڵҪλãڵ׷ɱǲʵġ
ˣ᲻غƸĹʱ˹ηҶѵ
غƣѵҵĺ¶ηҶüͷ壬Ǽɵ½ѹĻǺ޲غơ
ˣȻھͱ¶Щ磬ûϵ֮ǰسǱ뵽ˣɾˣ˹˵


2324 
˵û뵽ˣڶȡǱ¾ûôˣηҶ˵ͷȻһֵȥ׼ɡ
ǣ˹¹˸Ȼתȥˡ
ǲôۿųһƬһɻʵ
ЩӾ̫ˣηҶ񲻸ô򣿡Ц˵
ûô򵥡ʱغüͷ壬ηҶķǵĻʱ˱ˣ˼ΧȻǻк֡
ʱ򣬵ٴδ΢𶯸С
ֿʼڵˣüͷһ壬ѵոغֻʱ鷳鷳ֻˣ
ɻĿغƣΪӣû˼ֱغƣϵıȴ˵غƸոյжЧ˻ɡ
û鱨ڵ£غʮֿ϶˵ӵսȻ˵ǿģڵµĸ֪־Ȩģӵ涼ûиغƱ쳣ĻǾ˵ǰȫģ𶯲ڵ¡
ԣǱʲôûУתʵ
ΪռǱʱ򣬠غƵָ·ųߣЩվ;ɲڿϮеƲļֵϾ鱨սȻ˵ǾԵأܹո鱨һȻܹսռȻ
ûгͲܷɣǿȻȻľʧȥ˰յټвûпƼķչ԰ڵ˶ûпʶ
ܿ죬һ߱ϵʿ˳ǱغƴһõϢ
ˣд鷳ˣʿһݵ˵
ô¶ʵ
˾Ȼѱ˼ޣʿ˵
ޣغһãȻ
ⲻܣ˶޷ѱޣôҲһš
ˣɲǲˣ˵ļѾˣʿ˵
Ǹޡʲôغһʵ
һˮľޣϲˮݣżԵϺûʲôʮ־޴ڰϣ峤ܴﵽףȻóǿǸĸ֣Ҳ˺ٵĸغƽ͵
ЩȻϰ֮жֻҪߵ£˾ͨޱϵϳͷǵĹѻ˻߻˼ޣһηҶǡʿ˵ǵĵ⡣
ηҶɱ˰غ̾˿뻹ûеִ˳£ǳǽķͲˣηҶһ˳ǣôڵһҲĶ֡
취ɣȻ޵ٶȺСʱͻִˣʿ˵
Ǵıģغʵ
ߣʿ
غֵܣӶ࣬룡ȰĿغƣУֶӵʵǲó
Ҿ͠еʵ˵޷ԿֻޣðűηҶɱķգȥؼޣҲ赲޵ĽŲҪ֪Ȼûɶķֱ̫޵ˡ
غ˼Ը޵ķʱͻȻǰһȻ˵԰ôЩˣǾӸµĹޣһԸģ
Ǻغ̲סһˮȻ͵Ȼ֪Ǹʲôոյп֪˿Ҳ˵ޣҪݻķҲüֻһУҲʣ˰ɣǹȥ⵽ηҶķ
ǡôܸɵޣһҲеҪôܶԸޡ
ǲһҪɱغƵٴγЦݣȻѾа취Կˡ
ɱ˳ǿɾˣ꼱ȵ˵
ûϵ¶ͽҺˣغ΢΢һЦȻͨӸȺ´µ

ˡŽŲٽصĲҲԽˣʱվڳͷ򶫷ԶѾԿһͬСɽһȻڽӽ
ⶫôĸ߾Ƶġغƿ˼޵Ŀ̲֮ס²۵һȻ;޴󣬵е޺ӣϾˮΪҪʳľޣǲߵļ޳ಢ׶
ˡżԽԽصѾ΢һˣʱͷϠȫɫ࣬Ȼ޲ǿ󣬵ֻҪⶫһվȻݣʱηҶͿͨɵĽڣȻɱһա


2325 ɱ
غֵܣ취ۿż޾ǽֻһǧˣеżˡ
غƵɹŵЦݡ
ôܲһһ￿ˣηҶɾҪˣʱѾͷˣһ취Ҳ
غ΢΢һЦ
ʲôһãȻ
غϵЦɡ
ɻĿغơ
һغһ˵ţһߴ˸ָ
㵽ûа졭ڠ꼱ôеʱԶһ촫
䣡죬Ļҳ𣬰Ȼһļȫûˡ
סʲôɻĿǰʱ޵Ϣû˿ļɺܽƺֹͣǰ
ôˣ
ʲô
ѵǠϮ˼ޣ
ߣˣҲκβ˼ֶ

ʱηҶӪҲһЩɧǶԼ޵ķǷǳĵģϮ˼ޣҲôһʱˣⶫķĴͷ޿κΣ˵һˡ
̳֮ɢȥ˶͡
⡭꿴ԶľȻͻȻЦֵܣǸţ
⡭ô¶һߣηҶɾЦˣΪʱӴļ޾ȻһĿ
˵Ĵ׵ļȫ˽ȥӻô׸ߵļޣʱҲ¶ԴѾȫû˿
ؼǣӵĴСͼ޼͵˼޾ͺֱֱµĵ˾
Ҫ֪ӴԼǳǿķǸ޵еعҹģ֪мأΪˮ½Ͼʮֱ׾ҪԼ˶ٵĿǲܵģ
ǣηҶȫϹҲܼܰʮֵľ޴ӵ
ηҶҪȳޣǾֻһ취ڣڳһµüԼӿ߳ηҶӵѾغƵƿӵˣηҶҪڳһ·ޣǾ͵Զ֣һ̣һȺھļһ˵൱ʱģǶһһĸ֡
쵰һغǸ쵰ĹηҶѾȫԼվڳǰŽŵƿڴ
Ǻǡغƿų¼Ҫ˵ηҶɵЦ˼ηҶȷʵûԩ¶ȷʵɵģȻӷּ޵޸ϵﲢû̫ʱ䣬Ƕڿӵ˵ھһʵҲҪ̫õʱ䡣
غ˵ҪԸ޲ҪɱֻҪסͿˣηҶְȳʱ͵ˣʱηҶô
ֵܣǾˣغƵļЦҪغƵĻ˵סǱˣ뱣סСѡ
ⶼֻʱģһлÿʲôʱܹϵغЦ˵Ȼܹסޣⲻһʱ֮٣볤ʱ䲻֧ԮĻηҶĶ顣
İɣ˺ܿͻִġʮ˵
ǾͺãغƵ˵ͷ
ʱٴλָƽȻηҶѾȥµļˣʱɫ౻ĸ˵
⼹ΪڵģΪѱֻޣηҶ˳Ĵۣǽ죬ðŹ籩¶޵ķգΪ˾Ǳǰɳ˼ޡ
ɽأȻôһӸˣηҶеıŭͱˣڼֱҪغˡ
Ȼûκε֤ݣηҶ붼Ҳ֪һغģҪô̵ʱڳôһܹɼ޵Ĵӣǳܹڶʱ޽Խĳغ֮⣬û˿
һ뵽ԼǧȻغǼһˣηҶŭͲһ
˵½ѹΪغƻʲô̶ȣҷôֻʲô̶ȣηҶߵĲ˹ʵʱ˿ĶغƶɱģһԸ⸶һ۵֡
˵½ѹ˲ûгϹغ֮ĹϵȻˣҲײβйأ޴Ӳ֤֮£ʵҲһغƸ½ѹʵ졭˹˵
ȷôҾ͸ɵηҶ˵
ֻֿԣֿԲߣϾ½ѹ˵Ķͷ߼飬½ѹѹ׷֮һܰⶫغƣغƸĹϵܿܲһ㣬пĵӣǴˡ˹ֲ


2326 
Ļɾ鷳ˡηҶüͷ壬غ½ѹĵӣ²˵õغƣڸ½ѹ޿ǺѻģҪһЩҲС
ηҶѾ뿪սˣʱٰ½ѹˣηҶǸͬʱͬǿѹġ
ˣǸغлٴڻǰעеζسǱɡηҶȨ˰ջǷ˸ɵغƵĴ㡣
ȻغƸ˲鷳Щ鷳ڱĲϣɵغƣ½ѹԳĻǿɾǸԼһΪˡ
Ȩ֮ηҶֻһغƣ鷳֮һᶯҲ١
ˣȻѾָˣֻǿˡ˹˵
ȻʧһЩҲֻˣ׼ǿɣηҶ֮ҿ׼ıȽϳ֣ʧһǳܵġ
Ƭ֮غƵ˾ͷֳµηҶٴοʼ궯Ļɳڱ˵ߣóͷϵ˸淢ʲô
Ȼغĸձ鶼֪ͨ;ĿģɳҲѰĻɳغƺ͠ľɳ֮󣬾ͱԶˣǸ޷֪̽澿ʲô
ηҶڸʲôüͷ壬Ȼ̫ıԣʱҲûɳ֮һʲôı
ңҲܵġغƷ˸ۣż죬붼֪ηҶڲʲô֣ô֪
Ͼغƿû鱨ͷṩСϢˣΨһ鱨ԴǺ죬뿪粻֪ˣյ鱨ֱĲӣһЩʶ֮⣬ĺܹó
Ǿֻܼвˣʧ̾˿ⱾηҶ֮սغΪʵѾ˲æˣڠûʸҲûȥǿغơ
µڳһ磬ֻܴɢ°ҵĻɳԶĻɳ޷ɢˡ
ҵľȻ̣Ƕڹ˵ξ޷ֹ˵ͻϮϾ㿴˼ҵʱ򣬾Ѿûʱȥǰ׼ˣ׵ľľ˵Ǿһ˲顣
ཡཡʱĺŽ
ηҶҪˣıһ
ţغҲȥƬ֮ڻɳпʼв½֣һʼʱЩηҶľӻϡϡģʱƣЩӱԽԽܼ
ܣηҶôôˣɫһӾͿˣΪĿǰҰеĵѾǧˣ
Ҫ֪˿ڿ˵ϡٵģ磬һϵ˿ھͶʮϰڣ˿һܾǧ˰ģҴƽܴģܹǿǵľӵģҲ弶ϵʵʵǺٵġ
֮ǰΪN|ǰҫʵǴԼȫҵغƱģˣҲ˶ѣ껹ʵĴ󽫡
뼯ȫıҲܴճǧ˶ѣηҶǵһѾɳǧˣȫˠ֪
Щƺе㲻̫غƿųµĵоüͷ壬ΪЩ˵жƺЩٻȻٻԣϸ۲ĻͻᷢЩ˵жЭ
ôˣʱȫ˵סˣûзЩϸڡ
Щһжƺе㽩Ӳغƻ˵һֻͨľӣǻǿ˵ùȥС弶ʵʵô·Э
غƺ͠Իʱ򣬵Ѿ˳£ʱͷϠѾʼ˹
ৡǵصĹӸµĴȥдƬĵ˵ȥЩ˵֮ܿٴλվȻ˳š
䡭ִŴĵ˿ʼĹţǶԳŵƻԿóЩһȷʵ弶СЩﵽ
ܣôЩֻƬĵ֮ҲסˣΪ򵹵Щ˾ȻҲٴվ
ˣôȥźܿҪŲסˣһСܴغʱڲϵš
ȻźͳǽǾ󷨼ӹ̹ģηҶҲ׵ĽƻǿƻĻؽĴν϶ҧôСһҳţж̣ʱ䳤˳Ҳܲ˵ġ


2327 
ˣǵͷɱǣʱ򣬠һСлһ˵ͷ˵ȥ֮Ҳû֮ǰվ
ˣ˵ͷʵ֤ʵ֮´
ȷĹĿ֮󣬳ͷϠʼרעڹ˵ͷһȷʵֻɱõٶȴǺܿ죬Ȼ˵ж΢ôһ˿ĳٻҲ񵲣Ҳ
ڷֳͷϵĵ˻רעڹͷ֮ηҶʿǾͿʼľٶܣֱ񵲹ˣȻһһεıܿվֻЩͷĵùŻԶĵȥ
ʱƣѾǰ˳׵ĵȥʱҲѾʼϸ΢Ѻˡ
ˣһˣһԤغ˳ųͷȥֻɳٴ߳˽ǧб
Щǿôغɻʵ
ҲǿܣҲ֮ٿʬļüͷ˵ޣȻַ֪ȴ֪ƽ⣬ǻƵۻηҶֹǵвİ취ȥƽ⡣
ֻϧΪ޵ĠԴ˸Ϊ
ֵܣܲܡ֮£ֻÿغƣʱϵ϶ѾԽԽˣôȥĻźܿͻʧصġ
Ȱߵͷȥæѹһ£Ҿ취غƵ˵ͷȻηҶ֮սڱϾڳغƺηҶ֮ĶϵѾǹʵˣηҶ˳ɱغҲұ֤½ѹͷܲܰԼ
ηҶΪɵ½ѹԼһ·غƸԸԼУʱ϶Ҫġ
Щһ鷳ĵһֻлͷܻɱ̫࣬ǠܹӦ˵ġغ°Ϳʼǰĵˡ
ЩڿܻĵȻƣҲûȱģȱȱʶָӲжģȻÿ˶弶ϵʵܷӳȴɡ
Ը͵ĵˣõķǸɵЩܻĿߣ˲Щˣֻغƺ͠ڵһʱͷϳˡ
ԭܼ򵥣Ǹܹƿܵļһܺңڳ²ԶĵطֻվηҶλмغƻǠ꣬ǳȥдɱǸܿߵĻᡣ
նжȻвͨģôֻЩʿˡ
ǣغ֮ǰᵽѵ㣬͵˵㡣
棬غƻǲôĵģϾƴ𱬱ųȺغƿɴӲκˣ
غƲʱչֳȺĿֲΪһٻĳȺô㵥γ޷ЩʿȣǿֲҲһγвغƴʱʵСЩиˣΪֿˣӿɾѹˡ
غܹ֮Ĵͷ֮࣬ؼ㣬һغ½ѹĴ죬ĴͷĴɵڶغƺȻеӣĴͷв
˼ҲĬĴڣغչֳããĳȺôĴͷͻΪвһвʱѿ֮Уõİ취϶Σնɱѿ״̬ɳΪ˼һպܹɸɵԼĶ֣ôðŵ½ѹķգĴͷҲԲġ
ΪԭغʼտչǰĳȺ˶غҲܿǧĳȺȻغڶǿдƵλĴͷ˵в
ǽ죬غҪóȺԸηҶĿսʿĻĳȺ;ԲǼǧͿԵģΪγ϶ЩսʿĶ֣ҪһĴһһС
غƳ屶ڿʿγ棬¶ĳȺɾ̫ˣ
ɵȻ䣬غһԴ
ôˣɻʵ
û¶а취ԸЩˣغƵٴγЦݣΪոһ⡣
ոغƷԼڲ֪ٴţǼ⣬ΪʲôҪЩʿأҪĲЩʿ޷ǽͳžͿˡ
ڠҪľʱ䣬ֻҪԮˣô˾£ηҶǾͽ£ˮڣʱȥԸηҶ
ηҶµĿʿҪνǹغʲô¶ֲսֻҪ뵽ˣȻסηҶʱβҪغǿԴݵĴԼ˳սȻֻҪͨķʽ֧ԮͿˣûҪա


2328 ͼ༭
Щ֮غƵȻʣֱͨܶԶ´
ܿ죬ؿʼ΢ڵϵսûκεӰ죬ηҶĿʿǿڷǽͳŷڳͷƴĹЩʿ
ŠԲսͷϵѹ΢һЩǿ󹥻ǽڸĵĻϵģηҶĿʿ㹻ĻֻҪֲסˣôͷķ߾ͻʱʿǾܿǽͳţȻݻ١
غֵܣҪãһĹһ߻ͷʵ
һټһ£غƴ
ãһͷʱҲаѾϸ΢ѺۣǽҲкܶദˣЩʿڳǽǰĻһܹǽͳţҪ˶óǽͳžͻġ
ʱһһĹȥˣηҶھ΢ЦĿǰһУȻɳסغƵ˵ҰηҶ˵ȴ谭ڻɳܹɵĿǽµս
ͶٿˣηҶʵ
һɣ˹˵
ټһ¾ܳɹƿǽˣЩܵûǲôηҶ¶ЦݣȻ֮ǰӵͼȫʧˣЩʿ˳ǵ
Ž˲һɵıѾà˽ƣˣɴ˿֤ʿս൱ɹ۵ġ
ˣ˵غǼһﲻҰɡ˹µ˵
̫߹ˣȻҲһЩһľӣЩӺ޷ҵĿʿȣЩӵҲޣ̽Ӵ鱨غĳ಻򣬾ôӸҿܴĶ֡ηҶ˵غưѳȺصĺܺãȻηҶڵоͷغƵɳ̽ӣǶûܲȺж١
ϣٳʲôɡ˹̾˿ʱ򣬵ͻȻһҵ
¡¡ҵĲ˶ҡ
ô¶ηҶһüΪڳǽǰԶĵط̳Ҳڱǵߡ
˹ӿһɲԤС
Ƭ̳֮ɢȥֻھǽһٶ׵ĵطһнʮףҲмʮ׵ľ޴֡
޴Ĺ˲ηҶıǰսЩѾִµĿʿ׳˹¾
򣡺ݺݵش򣡡ʱ˷ʵЩʿѶԸȻֻдͷǲŻȥ˾Ӹռ˾ԵƣҪݻ⼸ǧܻûʲôѶȵġ
֮ǰ˷ҪΪηҶĿսʿԴԴϣɱһһȥ˺ܿͻᱻľʱȻûˡ
ְˠĴæĳָսηҶĺ޷ִսһ¾ܼлЩѾִµĿʿȻץʱָ
ôֵģǶƿӵغ˵Сһô
ոյ˼غѾˣûҪηҶĴģΪ˻пܻᱩ¶ԼʵڵغֻҪ뾡취ʱͺˣпӵͼ༭ڣغҪڶĿӶǺܼ򵥵飬ηҶ˰Ӹˣغƻطһˡ
Ϊƣʮ׿ĹѾ㹻ܹסЩˣϾǼȲܷɣҲⲿһԽ׵ľ룬ʮ׿ĹֶηҶǿ˵ȻӰޣЩսʿֹˡ
ȻˣսʿǿǰĻǿ϶ʮĹȻδܹˤЩսʿƾԼҲ׵
磬ͽˣغƶԠЦЦĽⳡսϾʱʵСı¶˷ԼǺܲġ
İɣЩһһʰģˬĴЦ˼Ȼ˿ʼĹµĿսʿ
ȻıЩ㣬սǸţĴ£ͷʿǺܿͰĿսʿնɱˣȻЩսʿֻбͷŻĵ£ʧȥԮ֮ǻǺܿͱˡ
һǸغƵĹηҶֱƿڴոѾʹ˹ˣҪƽĻҲҪʱ䣬ηҶҲܽܵġ
ˣֻһ취ˣ˹˵
ʲô취һĪչηҶ׷ʵ


2329 
ţ˹˵
ţηҶһ㶡
ţ֮ǰһϣ޷ԽĹʱͻһβǰֱγһԽֵĴţȻϾܴϴ˳ͨˣ˹˵
ôηҶʵ
ΧҲʵŲϣƽֵĹʵ̫ˣ֣붼ڳǱںȲˣֻ취ˣ˹ε˵
Ǿ԰ɣηҶҲ֪һִǱ֮ɾˣǵ׼˲˹µķ
ܿ죬Ŀʿӿ˹ֵıԵſ˵ϣ˱ǰ˵˫ȣȻǰ˿ʼֵմ졣
ſʿǰԽ࣬ոЩεž׹ˣǺ渺ָӵ˲òɸĿȥء
ſʼһŶ԰죬Ϊܹι̣ǰ죬Ҳ𽥴ӵ˫㣬ȻĲ㡭
ò˵ΪȷʵǿеģȻһʿ޷ֲϾ˲ľ壬ǻƣ͵ģгܼ޵ģЩŵʿҲͨʿǿܣǲ֪ƣ룬ļͳ̶ҲߣҲΪṩ˻
ۿһǰ˹ȥηҶдϲ̲ס佱˹£벻㻹ͦģ
л˿佱˹ǫЦ
ʱһĹȥڲϵǰ죬ڼСʱ֮Ҫִ԰ˣΪȫڻɳ֮£ͷϵĠǿġ
ʱǲŸո˳µĿʿȻռ˵ƣӸµĹµĿսʿõı˳ʱսҲеĲսԱľƣʱҲۻˡ
ץʱϢһ£һƨɾͷϣʱϾȥ˼ݺˡ
ЩҲŤĵ˳ͷϣڷڵʿ֮⣬˶ڴڵĴϢš
˶ѵõĴϢʱ䣬ΨغüͷʱȨס
ȻΪɳʵֶ޷ֿʿڴţغȴܹͨһж
Դʱغ֪ηҶĿսʿܿͻٴεִսˣʱغѡ񣬵һǼֳĬɿսʿִ£ȻѾƣĠ˷
ڶغóȺſʿŵΪȻЩʿ嶼ʮǿͣڴδ֮ͨǰǷǳģֻҪںʵĵطһιôžͻŵһ˲߽⡣
ôҲд۵ģǾغƿΪ˻᳹׼ŭηҶ
Ҫ֪Ȼغƶ½ѹͷһֱҡײƭʵû½ѹ֧֣öͷ߼ֻһɺϣһηҶˣ˼ҪһеĸɵغƣغƿҲһ½ѹԼηҶŭ
磬˵׻жòִܵغת롣
Ӧû˰ɣģǸסˣֻҪĵϢͺˣֵĶǹʮ㣬ʵô˵ҪĿȶģϾʱ¶ѾƣˣٲһϣһµĻЩһҪˡ
ϣܹʱϵɡغʱȻѾ˾ǾǲٸԤʿĽΪ
Ȼʿǵִ֮пܻصʧغƸԸԼСðգɲηҶƼˣôһλǿߵ׷ɱԼ

ʱһĹȥˣغֺ߸Сʱ֮󣬿ǴˣĿʿ̤ŴԽ˹֣Ȼųǽ˳棡
Ϯڵʿڿʿǿɳĵһʱ˾
׼սһӾȻ֪ôԽǹֵģѾȥЩʱˣڵĵ֮ǴµĿʿ
ɱ
䡭
ɱٴγΪսɣֻһΠԵĵ˸࣬ǵ״̬ȴܲá
Ȼ˼СʱϢà˶һڵȴô׾ܲϵģԴʱȻҲûˣǺȦ۹֪ЩѾƣˡ
ֶܼءغƴʱҲԤսʽȻıԼҪô뵽սУҪ뵽ʲô̶ȣܼȲ׼ŭηҶάԼ档
䣡ʱ򣬰һ죬ǽһС飬ȻûбȫʱĳǽȻѾ޷̫ˡ


2330 
սļ𽥿ʼ֧ŲסˣȻһֱ۸һİ״Է˵ʵ̫ˣڠѾ۵ֵ̧ûˣʱֻĿЩܲϵĹǽͳš
غֵܣûбİ취ôһĿغơ
غ̯̯֣ʾԼΪˡ
Ļغֵ׼ɣһűƻηҶҲû֤İȫһȻһ˿ǽµĿܡ
ţ˼ˣ磡غƵ˵ͷηҶ֮սӦóˣŭηҶĻһηҶһеҪɱغƣʱû˻ӻġ
֪߰ɣ˵ͷȻغ˵չ˺N|
ԣʱĠѾսɳ׼ˣϾηҶĶ֣ȫûģοʱѾ۵ƣˡ
N|߰ɣغƶߵN|˵
ˣǾôôN|ͷغơ
սѾûʸˣغƶN|˵Ȼ˺ʵϣҶҲغǲΪˠȥðΣռŭηҶġ
ҵĽǶȳʵηҶغƵģϾ֮ǰɱʷĪ˲һʷĪȻҲǶֻ֣ηҶһӵĴ󽫶ѣȷʵߵĸһ걻ηҶɱˣηҶ֮ĳ޾ͻɲݣȫû취͵ġ
ʱƵۺ֮ĳѾȫҪغȥˣǱǲĳˣ֮ǰƵɱһΣʵȻƵۻǿǲܺͻƵۺͽġ
ҲηҶΪĻôĴͷͽȫս̶ʱغƲ԰ķչõıĴͷϣܴдսơ
ԵĽǶ˵ηҶʵǶغģ˲ֻ棬˻û˿ԣغ֮ǰԠ˵磬ǽˣηҶһʱ䣬Ȼֻмӣ㹻ˣ
һ˵ţغƵݸˠһöѡ
лˣֵܣغƱ˱ȭȻⶫܹסηҶغƵˡ
ڸôĠ˵̫˽ԼҴжǿˣȫ޷ĴڣͬͬηҶҲˣ겻غƸⶫܹסηҶ
߰ɣغN|뿪ˣֻǲûߵ̫Զڼ֮һɽͣվǿĿսϵηҶǶ³Ǳ֮׷ɱغƵĴ㣬غƺN|Ҳ뿪ûгͲܷɵ磬˿غȫηҶ׷ɱġ
غ֮Բҳ׼ŭηҶΪһܵ˺ܲȻܹ߶ηҶ׷ɱĻܲˣηҶҪɵĻô˼ֻҪԼȥƽغƵϳʱηҶ׷ɱغƾֻɥ֮Ȯһء

䣡ԼһСʱ֮ڿǵĲϹ£ڱˣ
ɱڳŵһ˲䣬ηҶӰʹӪʧˡ
ಡ֮䣬ηҶѾ˳£Ҵ˳ɱ˽ȥҺηҶһɱȥĻдĿʿ
ֵǣƴˣƣǳʧȥϣǱҪ͵浶ǹӲƴˡ
ɱǷ׷׷һŭȻѾǿ֮ĩˣвȫǱܣصĴ̼£˲ƣһɨգȻ״̬˶ãϼ汳ˡ
أϧǣһɱĲǱˣηҶһ֣ͻ£Щù̱ڵأҲгûˡ
ǿߣ˵ЩѾǻعⷵյ״̬ˣȫʢʱڣҲܵסηҶһ
ӸƴˣʱҲͨ죬֪ԼǾûĿˣһҧηҶ
䣡ڳηҶͬʱʶľͰغƸĳ˹ȥȻѹغƵĶܹסηҶȻغô˵ⶫҲܰϵæŶԡ
ߣηҶ꾹ȻԼ棬һҶڠĹҲܣôһȭӭȥ
ηҶ˵Ԡּĵ˶ҪܣǼֱǶݵ裬ӭŠٹĶһȭȥ
ۡηҶһȭͽö飬īɫҺ罦ú޷ηҶһ


2331 ѡ
ʲô⧲֮£ηҶīɫҺһΪ˷ҺжиʴԣηҶȫҺ
ԭηҶΪǽˣȻһɫճҺͦĵģϾ˴ţ׼ָɵʱηҶͻȻԼжȻܵ
ô¶ģ⵽ʲôηҶܼѵ̧֣ȻҪǲĶⶫͺճǽһϣʱⶫͻչֹͣʱⶫָֻԭӣٴΰС
ʵغƸöѹͲʲôǿĳ壬ֻһֺĳӵѣⶫ֮ʵûʲô£һڹͶͳ塣
ȴرΪ֮ǰȫŨճҺճҺڽӴ֮ٵĶͳһ֮Ķֻⶫǿͳ̶ȺչҪԶԶ𽺡
ʱηҶͱ棬Խⶫָ״֮Խ
ôˣĠеɵˣΪʱηҶѾȫǲīɫʸˣԿóηҶƴ
ûᣡдϲ׼شɱηҶ
ˣʱһ̬ĳˠǰ
˭һ㶣غƵϢոտ϶ֱӽնɱˡ
غ׵ˡǳ˵
ΪʲôҪסңնɱηҶĺûᣡһ˵ͨغƵֶβſסηҶĻڸ˷ѿࡣ
ˣʶӵмǿȴģһʣ˻˲ʱ򡭡Ȼû˵˼Ѿˡ
ˣʱϽɣҼֻЩˣ˵֮뿪ˡ
סˣĻΪסηҶĶغƸģⶫصû˻غƸ
ԠʱȻǲҹηҶˣΪʱκιɱηҶͷųһηҶôڵˣ˭Ҳˡ
ô졭껷ܣȷʵʱߣغ˵Ȼ޷סηҶ̫ãȴԸĻˡ
ǠǴʱƴսˣǿɾˣʱҲûһߡ
ˣ߰ɣһº
ǰˣץʱ䣬ٲ߾ˣһҲȰ
ҿɲˣȻηҶҪɱɱʹ죡Ĭ˼֮ͻȻ쳤ХȻɱһηҶ¡
ʱĠѾ֮ˣȫǱ˳ʱٲȻָֻ۷ʱ̣
Ҫ֪۷ʱڵĠǷǳǿģ˵Ĵͷ֮µһ˰ɣηҶиûĶ֣ŠȺɱĿʿηҶµĸǷ׷ڠС
ΪηҶһǱɵģɴ˷ҪηҶ֮ǰܶɱ¡
ηҶҲˠԶȥĹȴԸҲҪһˣ蹷ʽĴηҶǲò˱ᣬֻЩʿȥΧꡣ
ЩʿȽϴģжЭôסꣿηҶʱ껹ǻɱ˴ĵˣпʿҲηҶµĸǡ
ɱ
أǴɱʱηҶͻȻ
ȻסηҶӵʱ䣬ηҶʵأջȻһͿ˴ʱĲ״̶̼ӵʱ¾Ȼɱ˼ʮηҶĸ֣Ҫ֪ЩɲܹɻȡĿʿЩµηҶ˲ۡ
ȥɣηҶˠ꣬ٶʵ̫ˣȻ˵ȴܡ
أηҶһƴˠļͷ⻹ǠƴĽҪȻηҶһ
䣡ͬڵһɳȥײ˼ǽڣ̱ǽǣҲļѾȫˡ
ɣηҶŭһȻһȭȥһȭͷֱȥʱĠѾȫˣ򵽣϶Ǳɵġ
䣡ĿĠȴûио˿ʹǿһһϤӰʱǰ


2332 ǿ߶Ծ
ˡ꼤ĿǰӰ˲Ǳ룡
ߣηҶǳأȻ۸СŪ˵̣һ֣һº͵˵صĠʱסˣηҶ´ʱҲ£ЩսʿҲԼվһԡ
ʱ˿̣󶥼ֶţ˸ûвֵء
룬ֶΰľ͸ɵһ£һҪǱǾҪˣηҶ͵Ϯ¶ûɱ꣬͸Ӷˣ¶ϾȻ볰ѻһ
ȻηҶڰѾﱸ˺ܾҪ룬Ͼȶ֣ɱһ£¶ô˵ηҶҲռء
ع飬ʱ俪ʼУǸ˰ˡηҶָֻ΢΢һЦΪĻع飬ҵԪʼ˥ȡԪѾ˴Ĭϵʵˡ
Ȼˣ˵棡սɣʵηҶ˷ѿҲҸȫ濪սĽڰˣ֮䱾ͻһսһսǰ˶ѡ
⣡˵ͷҲ֪־ǲ˵ˡ
Сǳȥ򣡡ηҶ˵һԾ˳ͷȻȥףĸֻȫϰġ
ˣãҲ¡
λ֮Щ־ͿʼĿηҶˣ
ߣȥ󣡡˹˸ھʹ뿪˳ǱȻǺòײŹб䣬ֻ˳ȥˡ
ηҶܹսʤ룬ôҪǱҲʲô¶ϾĳѾݻˣηҶʱɱ
ηҶսˣǾͱȻóˣʱڳ⣬Ȼɳ룬ڳĻܵηҶûչǣʱ˹µ˿ɾҪùˡ
ʱȳȥǵѡ
Сû¶ɣηҶ˶֮һļһˠߣǠõѣҲһλ⥡
İɣˣǿһЦݡ
Сӿ԰ȻηҶôãɵôˣ⥿Χµʬ循ȵȻв٠£ҲвηҶˣ
ȻЩηҶ¿϶ǠĶ֣ηҶƤ¸ɵô£Ҳˣ
ǺǣҿûǸ£ȫغֵܸһʱסηҶ˱ȽʵϣһھͰغƸˣҲغû˼˵Ҫܡ
ʲôһȻܹסηҶҲ̫ˡ⥱һת˲֮ȻˣҲ½ѹ˸ıɣϾ½ѹͷ߼鶼غˣСӰ˳ɾ½ѹ˵Ĵˡ
ôõģһ£ûôࡣ
ȻأסηҶǿߵķ𣿳Ǹص½ѹ֮⣬ǼҴ˿¶ûаɣֱ׵͸һ𣿸οǶͷ߼ˣƲƲ죬룺һȻսֱһǿߣԴȷʵ̫⡭
Ŷ˵ͷȻ˵ҵͷȥǼҴ˿ɱ˿
УҹάǼҴˣһηҶô˵⥺һǷŠȥ˳ͷ
ʱηҶѾڳ´ԿóֱʱҲûĳ֣Ȼڽս̽ڱƴ似ûж̫
ˣ֮սҲѾ쳣ˣԶغƶĿת
غưԽеһμｻ֣Ȼ֮ǰҲʶ˻Ƶۺ죬ûغǰ֣غϹʱʱҲֻǼ׵ɱУȴû֮ͬ佻ս
ֻɲץʱ俴ɣغƵʾ
ţ֪غƵ˵ͷֻжѵãΪһηҶײʮּңսʮֻң˾ͱ뿴˳ˡ
ʱ̽ڹս˵ҲδһĽѧ
ԴʱغĹսͷ֮ǣԼǧ֮ηҶҲĹۿ
ôȥʲôʱǸͷİɣ̽˴Լʮغ֮ͻȻһ
ɣηҶȻʾ


2333 
䣡˵һײԭս˲䱻֣ԶغԼĠ˲䱻ڱߣΪĸţǵľҲ޷֪ս
ʱսڹս˵Ǳˣֳʤ֮ǰ˸޴ӵ֪
ǿûжȫǷֲʤˡغҡҡͷ
ˣǼȥôN|ʵ
߰ɣûʲôɿˣغ̾˿ȻҪ͵ѧУڿûˣʱηҶսѾȫ֣غƵʵҲ뱻ֵ֮ڹۿ͵ʦûˡ
ټϽηҶսûжȫʵǸֳܷʤ˭ӮôһаʽģҲǵ㵽Ϊֹ޷˵ԷԽһսҲûʲôˡ
غٻֻͷ죬ȻN|ֻ߷Լϳ
ŵȳҲ׷״ųȺƬսȻѾڳͨڵϵȴ޴ӷֵġ
غƺͳȺȻߣⳡսѾûʲô̫ĹϵˣصԼϳ֮غƾͿʼĵˡ
ΪʱغܱѾʲôǿˣĳȺĿԴֻغΪ˱棬ԳȺڿɵʱнƵġ
ŴԴԴԴϵĻ泲غƵĳȺҲ࣬µĻҲӯ
ʱһĹȥˣƵۺɴݱƾغǧȷʵȡսȨƵΪǧӾԣҲڶʱڱˡ
غΪȻЩŭʱҲûʱȥغƣҲ°غƸƼˣһغֱվƵǱߣ͸ӱˡ
غƵӾԵʱҲģûƵƵӾԣǧӾֻܲһЩҪĵطԾս˵컹ռҳɹռ˻ƵһЩ̵ġ
ӾԶѹưЧȻߣٶȺԸȫһˮƽϵģӵߵԼµѸתսһĿдӾפأǾͻתƵĿꡣ
Ը߻ԵߣӵӾԣƵ۵ķҲʮֱġ
Դ˻Ƶ۵ûʲôԹԣϾ۲죬˼˴ߣսϴڱҲȻģϾѹδڶʱȡƵĻɾҪˡ
Ը߻Ե߾ţƵ۲ȡİ취ܱȴЧֱӷ˴ҪսԽڵ㣬еӾԶڷЩκʧĳǱҪ
Ȼڴ󲿷ֹĿﶼдӾԷصսĿʱȴ޷ƣһھ׶εս֮󣬾ٴλָһƽ⡣
ʱƵȻ˲ٵҪػУȻսϴڱѹƵ״̬ңԶһƵۺܻģȻе࣬ȫڲõĽƵۻɴսԷصսԷת䡣
ȻغͷΪЩŭսϵľƻǶȽģȻ֮ǰһЩ۲ŻЩߣʱѾʧȥĶ׬ˣ
ȻӻƵǺܷ֣غƵЩҲԱȽƶ񤣬ǲģ˵ʱ˵죬ܶɢ޶׷׸鸽ʱȻѾΪõǸˡ
ηҶ߾еССˣһսĽغƲ֪ΣΪ˵ӮˣηҶǱ˵ηҶӮˣ˭ҲûˣԶ˵Լʤ˰С
ηҶճ˶سǱΪغƹƶ뻹ռϷ磬һս֮ҲֹͣغƸоȻӮηҶУ֮ʵӦò̫Ҳ°ηҶǼˡ
ΪǿƴĻǾӮˣ˳ҲñϣʱɾȫֵƵۺеκһˡ
ʵ޼ηҶֻܸ԰ձһͻǴռ˵һնɱηҶµһԱ󽫣ηҶʧ˲£ȡһսҪء
ηҶһȻˣҲǺܶ࣬Ȼһ£ηҶ߲ã֮ǰսУҲѠ¸ɵ߰˳ɣԶƵʱηҶҲ˵Լɱ£Ϊ֮ǰ¼˳


2334 ĳ
ʱٲȻѾһҶĵشǴޱ֣෴شƫԶغȷʵһƬ͡
ѵõĻᣬغƺµĳǿʼĻԼ֮ǰľóУغƿ˵׬ƽ˴龧Щ龧ԼİЩ߽׳
죬ܸܲŪʱ簡һʼغƵ뷨ܺãҪһʱ磬Աиʱȥ
֮ǰ͸˵ˣģҵҪάûṩκֱӵİһξܾغơ
аɡغ̾˿ȻЩʧԭҪѣȻȻûа취غƵӰ첻
غټЩ߽׵Ļ壬ȻѴ龧ַȥ
ʱǳҪȺ·Ļȥ֮⣬ʣµʱһҪץԼøǿغƶԼǰЩ˵
ǣףЩ׷˷ܵĴеȻЩ˸ոսã֪龧ʲô̺ȴʱʱ̿ǣЩǱøǿ
Ⱥһܴ壬ҲǳĴ⣬ѾĳҲһûԽǮȨ̫׷޷ǾǿʵԼңɼɡ
˵Ϊ׵ĴڣȺǲһ˵ģ״ĵʹɣԼȡõ
Ͳͬˣӵ޷ȵƣǾǽÿһһͿøǿҪɸǿĴڡ
ڽһʱغƻµĸ߽׳ǣ¶Ƕڿ̿ţŴ龧һգغƵ˵ʵ˴ȵ
Ǯĸоã˵ǰ׶ε֮غƺļЩɹ֮ԻҪԭغͨӸ龧ùˣ
ȻλеǿɵѾʼ龧ˣغƵĿǸĳȺȻţҷһЩĻʿ龧ʮޣԹغƺͳȺڿٵ
죬ôҲ϶н˰ɣغһ߸Լȵһѯʵ
ڵʵӦú֮ǰɱʷĪ˲ˡغ˵
ٶȲ찡غ죬ϾǸɵʷĪˣȻʹô龧һʱʱȴֻ׷ƽ˵ʱʷĪˣغƶеʧ
֪ɣʷĪ˱ˣƾԼĻ϶Ҫ˼ŰģȻչĵģܴﵽȫʢʱڵʵѾѵˡغƵʵѾˡ
ǸʷĪڶǿʲôλغʵ
ΰɣҲΪǿԲŲηҶӡ͵
껹жĲࣿغʵ
ȫԸĻ֮ȡͷĴغ˲䱸ܴ
ǶҲ̫Զ˰ɣҵʷĪ˿Ǹ˺ܾõġغƲʵ
ʱ겢ɱǳսͷβڷˮ͵
غֱʱנµһжǿ
ûϵҲżĽѾܿˣҪ˶ãܹӵһϯ֮ˡЦŶغ˵
ˣĳ˵˭ѲηҶ֮һ½ѹغƺʵΪĸ֮⣬ǠĶ֣ҲĴͷ֮սȥɵԷˡ
ڻǲҪ֪ˡûиغĳ˾˭
ѵͷ֮һغɻѣĳֻǶֵĻڸûҪٻĪʱɲϸغĳ˭Ǿ˵ȻغƸ޷Կġ
غʱ޷Կģλһ֣ǸغƴոģĳǻƵۻĻʱɲƣȫƾԼѳˡ
غƲ²ĳ˶ηҶ½ѹеĳһ
ϣηҶɡغаֹΪѾηҶˣĳҲĻǵغƵʵˣηҶ˺Ͱ챨˵
ĳ½ѹĻǾͱȽ鷳ˣϾغƶĸоȽ⣬ȻƼˮ֮غƵļУϹʱǸ硭


2335 ֹ۵ĻƵ
½ѹغϣľһһﲻϹоͷǳأںĽӴУغĸоλ֮Ҫȴ˵ĸΪӣһϵ̫࣬ҸغһּΣյĸо򲻵ѵĻغӵɱηҶʵȥ½ѹ
Ȼʱغĳ˭ҲҪغȥغʱ׳ʵ
ֻʱͷѾˣΪغͷϵ龧Ѿʣ޼ˣҪȥǼλͷȻǵõ龧
ţ㣬㣬㡭Ǽߣغһѡ˼ʵģʱغµЩҲǽˡ
ʱŬغ´ﵽʵѾʮˣһźͶŸѾӽˣ
Ҫ֪ûκżһ˵ģǳ壬ֻҪܹṩ㹻ԴǾܹһֱĽȥǱ׷ӡ˼Ȩޡ
غֻҪŬŪ龧µĳȥ֣Ӷǵôغ¾ͻԴԴϵĳֵͬڶֵĸ߽
ȻˣЩﵽһֵʵһغƻǲģȻûκεżҪﵽһҪԴҲǷǳֲģغܹư磬Ҫ㵽ôԴǳ롣
ǣף㵽ĳһĳȥ
Ҫȥģ¶һغҪȥҲ
㲻ȥڼҼغƿ˿¶ǣȻʱҲѾŬˣʵʵ˵¶ǲʻԶ̫ʺĽģʱҲǿǿﵽʵ
ǡ¶ǻǺغһġ
ŬɣҹηҶ̲סҪˣһʵͶһֱĵغĿ¶ǵ˫˵
һغȥ缸ͷҪģôܰѾȥأǵȻǵüͷøӼҲУغܹͨûƵۺάһƽ⡣
ΪغƺηҶĹϵãηҶһＫãغƿ϶ǲȥģһغƾ͵ڵ룬ηҶȻغƺ֮ǣһֱûغƵ鷳Ϊڶ½ѹļɵغƵİ¶ηҶвԽԽΪԱҲȸɵغơ
غƲŻ¶ŬΪһηҶĴϮδоչ˵¶ǣʱԽǿĸʵȻҲͳ¶ıֶΡ
ðɡ¶ǿغѾҲûǿҪš
غƴŶŵȳ뿪ԼأȻͨµֱͨǰ˻Ƶ
ʱغƵȻòƵ߾ԵñȽϼˣΪͽƣƵڲòؼҪܹסЩҪҲǶ˴غõӾԡ
ʵӸոʱ򣬻Ƶ۾ǴƵģϾǹһģǴµһڸһġ
ΣƵʱǸغƽʱѾڵƾͿˣ֮ſʼȡ˵Լָ۷״̬ġ
ͬ뿪ʱ򣬾Ѿõͷ­Ѿָ۷״ִ̬֮ӶһЩʹʵһЩ
ʱ㱾ͲͬټȻƵ۸ϧѹԼδҲҪغõǧߣȷʵɹˡ
ǧߣҾϸѵ֮һȫµĻԴ򷨣ԿٵתսƱ¾ֲĵˣӶԵ˽вָһơ
ǿ£Ƶ۵ĵԽԽСЩصĸ֣ǶͻƵ۶˽⣬Ҳûκγʼĸ飬Ȼ˭첲ָ˭ˡ
ѹŻƵۺᣬЩصĸȻ׷׼ӪûһļƵӪˣûƵ۵ĲӸò䣬ԽԽ١
ʵ⻹˻ƵģҪȻµľͱˣϾǹ˾ģʲôҵ£ĵĻЩոչ鸽õ£ھһĲҰ֮϶Ͷˡ
ƵЩصı£»ǻǵӼ󣬶ּǻᴫȾģڶʱȡһԻ͵ʤôƵµ˳ܹģʱͻ½ѹһΪһһǿߡ
ֻ˼½ѹǲмǱ޷ӵ


2336 ûѡ
СֵܣþòһغƣƵ۹ȻĲС
ʱغƶڻƵ˵Ǽֱڷ̵תغȻޱˡ
ʱսУմߣӵоȨǰѻƵ۸۸ˣƾ߸ĳԣսϼѹŻƵ۱ġ
ҪΪƵ۲˴ӾԶԱ֮⣬Ƶۼɥʧ˳֮֮Իܹ֣ҲΪʱûͻӾԷİ취һҵ˺ʵİ취ôƵҪάֵǰľ涼ǳļѡ
ʱƵۼغƣǼֱ͸˾һ
ǰƵ۴ˣþòˣغЦŶԻƵ۹˹֡
Сֵܣ׻Ҳ˵ˣңƵһѾûڸغƴˣֱӿżɽ˵
Ŷúܲ⣿غ֪ʵ
һѾƵ̾˿Ȼ³ȫǰغƵߴͣغóģԼûץסᣬעһˣҲֲñˡ
òϣһ˵Ƶ۵ҪηҶܶ࣬¶̯ηҶϵĻһǺغˡ
˽ʲôôƵ۰սһ֮غƿʵ
ûʲô취ˣ˱Ҷ࣬Ҳǿٲܴһ̵Ļ˿ҲҪܹˣƵ̾˿
ȻڻһЩˣЩ˵൱Ͷӣ֮ڻƵ۵ߣǾûƵۻз̵ĿԣƵ۷ˣЩ˱ؽΪŹ֮
ЩʱӵǱߣȻļʻǱҲûλĽҲùȥЩԸһѡ
ȻˣЩ֮ԸһѣΪƵȷʵз̵ϣȻһֱѹŴ򣬵Ͼû˼ƵۼôήҲһδܵĻЩͶӾͻûƵ۳ûʤϣˣʱǵȻӱˡ
һ㣬Ƶ֪ȴҲ޿κΣϾĻҲͬѡ
Ϊصǰľ棬ƵΨһָܹҲֻغˣڴ֮ǰʵƵҲµһȥҹغƣܿϧǸ¸ûִܵغƵأѾ˸ɱˡ
𿴴غƵصͷضеͨЩͨûлغͳȺ֣ЩͨȴֻغʹãΪЩͨڸӣ˳Ⱥ֮κ˽ȥ·ûйԴҲûб־ԵĽһ·ⱲӶ߳ˡ
ڼγ޹֮󣬻ƵҪȥغԮˣΪһ뿪ˣô켫пܹעһķȫʱȻƵ۸غ̸Ԯݣѿܶûˡ
֮£Ƶ۾һֱϵڣֱغ
ûʲôõİ취ҿ԰⣬ôغƵĻû˵꣬˼Ѿˡ
ҪʲôƵʱĻּۻ۵ʸ
ʲôľˣֻҪ龧غ˵
ͷѾû龧˰Ƶ۴ʱҲһΪѣϾŵûãܺηҶᲢۣʱƵ۱òɥʧΪЩ˼ЧңҲòʹһЩ龧Իȡ˵ġ
ϵ£Ƶͷϵ龧ȷʵǲˡ
ûûϵһеģغ΢΢һЦ
ʲô˼Ƶһ㶡
ҿ԰㻺ڵľƣ쳷һһЩأҲðһæغ˵
ʲôæƵʵ
һȥηҶҲĲӲӴغ˵ԼҪǾηҶǸϾԼѾηҶˣηҶĳһ˷˶½ѹĿ־غƵ鷳ǰˡ
ηҶƵЩԥһѾͷöˣڵηҶƺЩòʧ
ηҶв龧ģҲ󣬻Ƶ۴˿˳ķһʱ⹺̵ʱˣغЦ˵
⡭Ƶüͷ壬ڷеס
Ƶ۴ˣʵûʲôԥģôغ΢΢һЦ
ҲǣĻѡȨƵ۲ȻһЦȷʵûʸغ̸ˣغƵģôҪ˶Ĵʱǹ¼ҹһˡ


2337 
ͬˣغЦʵ
ȷʱձôƵûֱӻشغơ
Ȼغĵ˵
ã֮ǰŵЩҾһηҶƵһͷ
Ǻã͵ҵĺϢغƳƵ۹˹֣Ȼ˳˳Ǳ
ص˵֮ͨغֱȥȰ˵컹ǱȽĵģȻ֮ûʲô̫Ľ飬־õĹϵ
Сʱ֮غƵִأȻƵص壬ҪֶˣһغƾͿڲݵʿЩʿʵȻͷµʿȴ𲻴󣬵Թ򣬽з
ı¹Ȼһ㣡غа֮ǰºηҶ½սȻЩʿʵҲܲǻһġ
ͬʵ¶Ծô¿϶ܹŰηҶ¡
ҰĲСغưԵ˵ͷȻͻƵ֮սǴ˽壬ԣҰĲڴˣ˻Ƶ֮󣬿϶Ҫͳһġ
غƴˣҼѾ֪ϢˣʱڴڵʱһغƵǰ
ãغһͷȻ뿪ĳڣֱԶĳǱȥ
һУغƼ죬ʱڱ֮ϣغƵֻ΢΢һЦԶûлƵô顣
Ҳǣʱ죬غƶ˵Ҫ˼ȻûҪԽݵȥӭ
ϴ󣬺þòغƻʹ֮ǰĳƺ
ôˣЦʵ
бҪϴ̸̸غƴ
ʲô⣿üͷһȹ̣ҪٴغﹺʲôˣҲûҪٸغթˡ
ϴڻش֮ǰһиغûֱӻش졣
Ŷ˵Ȥʵ
ϴֻɵƵ۱𣬻׼ͳһ磿غƿżɽʵ
һغ⻰ͻȻЦ
غû˵ôĿЦ
СֵܣôôЦ֮غʵ˫ֱĶغƣƺҪغƿ͸һ㡣
аɣôҲֻ뱨ӡغƵͷ
еˣҿңҪɴ¾͵һ¡˵ͷȻ׼һԼ
ϴо仰֪غԥƬ֮˵
˵һֵ
ãغƵ˵ͷȻ΢֯һԵϴˡֱԣȻ׳־Ŀǰ˵ʵ
ţ⻰ȻȷʵˣҲףȻһʱҵʵĺܿ죬Ҫ»Ƶ۶Ҫһ򣡡˵컹ĿغһۣȻ˵ҲСֵĹͰ
ٺ٣غЦЦȴ˿ε˼
Ҳû㣬֮ǰƵ۵ĹϵҲ޶ȵİҲܽܣ˵ͷΪ½ѹĹϵȻжغƶе㲻㲻ðŵ½ѹķȥغЩʲôֻҪغƽٻˣ֮ǰƵṩӾԵ飬Ҳȥ׷
лϴ¡غЦЦ
ˣո˵ʲôתͷʵ
ġغ֯һԣȻ˵ˣȻ֪ҺͻƵ֮Щ飬Ҳڶʱǲܳ׻ģ԰ɡ
Ŷ㻹ҪüëһȻɵ½ѹҲδؾ½ѹغĴĸ棬Ҳ
Ҳκˣغǿһ£Ȼ˵ֻǸˣ̸ֻ
ã˵¶˵ͷ
ҺͻƵ֮Ľ׻Уءغʼ磬Ȼ˵һæҾ㱣֤ʽ֮󣬾ֹͣͻƵ֮һһṩһЩµı֣
ʲôæ컺ʵҪ֪ȫݣȨס
ܼ򵥣ʱսȻϻƵۺһҸɵηҶغֱ˵˵
սúϣܣȻܾ
ǲϳֻҪУֻҪɵηҶұֹ֤ͣͻƵ֮һغ˵
š쿪ʼȨ
غҪȻЩ⣬Ҳܹ⣬ϾغƺηҶ֮ìܸʲôܣηҶյıҪһɵηҶҲǺġ


2338 һΪ
غƵ֮ͷ˼Ȩеס
˵ͻƵ֮սʱ޷ֳʤģȻѾȡȫѹƣƵļǧӾȷʵѲЩصĻҪһ»Ƶǲ̫ܵġ
غ֮ǰҲ˵ˣͻƵ֮ڻһʽףæôʽ׾ͻƵ֮һʽף첻æĻôغƺͻƵ֮Ľ׿ܻ
Ĳ˵ֻҪغƲϵĸƵṩӾԣôҪ׻ܻƵ۾Ͳһ򵥵飬һغṩµԮôҪܻƵ۽øӼѡ
ʱֹͣƵۣͿԻغֹͣͻƵ֮ĽףҽηҶ˵ҲаһģϾ磬ηҶƼˮ֮㲻ϣԸʲô֮˵
ҸغƵ飬νηҶ죬ƵۺһжģټغƵľ֧ԮǼǲκʧܵĿܵġ
һսʤ֮ҽʱܹϷηҶһУͲƸηҶôã۵ĲƸȻ֪ȻֻܹϷֵ֮һܸһЩϾһ׬
ԾһȨ֮ȤĿغʵСֵܣ֮ǰƻ˰ɣ
ǵģΪ˸ɵηҶҿıʱˣغƺܻ˵
պ᲻ôԸңϵЦ˲ʧֱĶغʵ
ôغ˿Ϊֱ˫۷ʵ
ʲôµģЦ治µʱغͬķԸΪǸʱηҶ϶Ѿ군ˣƵѾѹôˣغְͻƵϣҲ˿壬һغûôڶʱƵۣʱʣ£ҪϱҲûÿѡˡ
غͬļıԸ
ôغʵ
㶨ôûмŴӦ
ƵǱѾ̸ˣֻҪͣĽͻȥηҶغЦ˵
أʵ
ηҶڴأֻ˭Ҳκβ˭ˣͻƵͻȻһηҶȻġغ⻰һҲ٣ΪƾƵۺʵԸɵηҶˣʱȥһĻôηҶĲƸɾҪ˸Ϸˣûɲġ
˵Ҳǣ˵ͷȻغ˵ȻˣҴӦˣ
һΪϣϴŵԣҪͱƵ۵ĵӡغ΢Ц֮Ҳһ졣
ŶѲ㻹ʲôֶвҲɣЦʵʵ㣬Ƶİѱˣȷʵлġ
ҵȻûа취вˣϾֻһĶѣһȰ˵ұȥ룡Ҳ᲻֧غƵɴŵЦݣԼвɵˣϾ½ѹֻǺġ
İɣҿɲǻƵǸСˣ³ĭǸЦ˵غȻӴĲ࣬ϹʱŵԴԳеġ
ãҾȸˣغƳ˸
ͣһ֡

س֮غٴֱͨͨضȥ
Сʱ֮غƵִأǰӭҲˣˡ꣡
磬ɫغЦǰк֮ǰȻûηҶɵҲˣʱɫָȷʵ
ǺǣĸҪȻϴҿҪηҶˣһ˵ţһ̽ͷ̽ԵغȺȥ
N|غЦʵ
ûЩʧʵN|ͦĵġ
Ҫ̸ûȥغ˵һֻųһȺ¶ǶûȻ͸ܴN|ˡ
ŶɡȷN|ȷʵû֮󣬠ʧĵ˵ͷȻغƽˠסɽȡ
ڠĴ£غƺܿͼ룬ʱû⣬ϾηҶȻһ̣˭Ҳ޷κζԷսһֱôţ˭Ҳû̫ʧ
ӴϡͰһغƣϵЩ⣬û뵽غʱ
ˣһѵϢҪ͸㡣غЦŶ˵
ϢغСֵﻹѵĶټһЦţһʾغһ


2339 뷨
ϿͻغЦݣ˿Ҳκε
˵˵ʲôϢǺϢ˵
ȻǺϢˣغ΢΢һЦȻ˵˵Ϣ֮ǰȵøϲ
ŶϲӺһ£֪غǳһ
ûΪηҶ֮սɣغƷʵ
ǰⲻͣȻˠһۣ⻰ָɣĳɷ֣ϾǳôӣȫΪҪغƱȻʱ뷨ҪַͨʽֺһغƺN|Ϊⳡսǿɿصģ黹ʧˡ
굽Ҳһȫ⣬ûРôȻû˿֤ݣֱȴغѲ˸ϵ
ˣξǸйⷽĺϢġغƸûָɣ
ŶȤŶһ
ηҶָտɴˣغЦŶ˵
Ǻǣغƴ׼սˣηҶЩ˵ԼηҶôҲδʵԵʤغͻȻ˵ηҶҪ군ˣΪغڿ
ҿûֱ£ҲǸСˣ綼ܴʮôвηҶأغЦҡҡͷ
Ϊʲô˵ηҶҪ군ˣʵغƸոյĻʾԴ뻹ǺģϾ֮ǰһʱ䣬غþóĴͷ֮䣬ۿžȻ˺Ĵͷƽƽ̬ﻹǺܲġ
Ϊޣǵ͵ʵΪ𣬱غʱֵܺܣΪʱΪɱת˼ҲŻá
غνɱˣϹʱΪʱϵ٣ʲôմȾѪɱغƲԵʮ⡣
֮ǰģ˼ҿ֪ж飬غϵɱȻ٣Ҳûൽ붼ɵĳ̶ȡ
仰˵غϵɱϹʱЩûĴлУڵļͷǳԹˣغϵɱѾˡ
غƵʵʵǸ˼ҲĿɲһǰ㣬˼ȻΪʸ˼ƽƽ
ԶغĴͷ֮࣬вˬͷҲеָоֻǵıָͬˡ
ηҶ˼ҸɴֱӶ۸ˣֱغƴӾԣƵΪغƣټѪĵĹϵܶغƲ⣬ʼնغЦӭоͰغƵСҲ⡣
˵ֱӶغƵηҶ֮⣬غ룬ֳĲΪһЩ
غʾ֮뻹ǺģΪغѾʶԼ㱳½ѹĴͷǰҲǸСˣغܹԼһ㣬뻹ǱȽġ

ΪƵۺ׼ϳԸηҶˣغƴʱҲԵɡ
ܣĵһӦǲţתһ룬غƸûҪֻԣгɻ
ŵĻֻҪϼ죬ʱͻˡغĵ˵
ĬƬ̣ȻֱغƵ˫ʵѲĽ
ٺ١ȷʵһáغƲ޽˵ȻʵĴͷԶֺǺġ
һСˣĴغһ
ˣҪһ仰غƶ˵
˵뵭˵
Ƶۺ첻սηҶǷҲҪ룬Ļվһߣغƿżɽʵ
šĬˣغ⻰ʵĿˡ
ȻηҶôãӱ˵ʵûɶʧȻһЩ£ηҶʧԴĳֲ˵ʵռ˵һ
Ȼռ˵ģôηҶĳ޾ûô󣬶һηҶˣôͽʣҼˡ
ʱƴ󣬻ƵƮҡʱܻᱻ̲һ̲˻Ƶ۵ôһĿͱȻ룡
Զ˵ǲηҶôģҲηҶƴƵҪԭļƻУǲԵģٹ״̬ɵ˻Ƶ֮뻹׼ηҶһԿвһֱֿƵԭΪηҶγ


2340 
ȻĴУηҶ׼ηҶһ϶ԿսʤƵ֮죬붼ǳԳĸ֣ϹʱһһޣͲѣηҶͬ˲֪֮꣬Ľɱöˡ
뿴ηҶҪӿɿηҶҲǸǵѡ
κƲͬˣƵۺ쾹ȻҪͬʱηҶ֣һηҶǱɵģԴʱѡֻһǷηҶ˵뷨ͻƵ۳֮ǰҲȥڻηҶ֮Ҳ˳Ʒһ
һѡ뵱ϣֱӰηҶȥԿƵۺһܷסηҶ˵ʧһǷǳصģ
ηҶʵи˽⣬ηҶһЩֶΣҲԲĶ֣ڸʵ棬ηҶ򲻹ƵۣһҲȥǵʤҲ󣬶Ϊ˾ԮηҶؽصĴۡ
ȻηҶͬдô꣬Ҫ˵ηҶ֮жĽҲ̸ϵģϾ֮ǰҲոմֹ
Ϊ˾ԮηҶصĻȻǻġ
ǺǣСֵܣò˵㲼ֵĺðգ뿴غ̾˿֪غѾ㵽ԼķӦغƾǳԶԼ᲻ϧһд۵ȥηҶġ
ҲǱΣηҶҪԵĻôȥѾĻĸأغ΢΢һЦ֪ʲôѡ
аɣԸһԸηҶҲ뵥ܲҺͻƵ۵Ĳһ𣿡ʵʱҪͻƵ۽ӴԭҲܼ򵥣ΪηҶѾעˡ
ηҶ֮ͽֻʣ롢Ƶۺˣʱ죬ڸɵƵ֮뷴ɾˡ
ԳζԸηҶĻᣬ׼ȥӴһ»ƵۣȻϻƵһԿ졣
ʵ·ǺܳģΪ˵ֿϴв϶һּձ飬ҲһֺܳĲ
û⣡غƵͷҪĻغƻ治ҴƱϾʱʵǿȻӦ˺غƺʵ˼Ҳû̫غƷ
Ƶ۾ͲͬˣʱƵȫغƵѡˣʱѹĻƵѾغΪˣغƵȥοġ
ȻˣԸжλһַͬηҶغƸ˿϶Ĵ֮뵱Ҳ˾
Ȼһʼʱȷʵ׼ηҶ˵ģ˵ʲôԿԣһжְˣڶ˵ɵηҶͶͲҪԸηҶȻԥİηҶˡ
ǾԼһ£һ֮ηҶغЦŶ˵
û⣡һͷ
غƵĽ£ͷһ£ηҶľͷ֮սеͷһƷȻغƵʵηҶǰֵһᣬСҲСֶΣغȻηҶĶ֣ȴΪηҶֵһɥ֮
ڴ֮غƴͨͨǰ˻Ƶ۵ĵ̣ΪʹȥͻƵ۹ͨģȻεˣһǼƲ㣬鲢ʺ⥺غһͨǰ
⥵ĵƵ۴ϲʱѹأû뵽غȴһѣûƵжغƶٻһм
⥺ͻƵιͨνˣһغƲģҲûʸȥںͻƵԼַηҶʱ֮ʹԼȥء
ϴҶ̸ˣһ֮һַηҶڼ֮غƿżɽ˵
ţ֪ˣ˵ͷغƺ䵭˺ܶࡣ
ϴû¶ĻҾȳˡغҲû⣬׼ȥˡ
Ƶȥİɣͻһ仰غƵ亹ˣ
ǣʣغҲûΪ֪ȻôˣǾ˵ڻƵǱѾ̽̽õȼͣҪȻ֪⥵ִƵ۵̵顣
ҪƵվһ𿩣Ȼʵغ֪пѾŭˡ
Ҳκվһǵ飬֮սǵ飬ﲻѰһЩҵԪĺܣ滹ҵĲҵûȤغƵ˵
š˵ͷȻغ˵ϣ˵


2341 
Ȼޱ飬ϵɱѾɢȥˡ
غƸոյĻȷʵ˵죬Ϊغ˵ûĺܣûҪǵôģİĿģغҲûҪ˵ĵġ
صһ룬غƵĻҲغĿģ첻Ҳ֪޷ǾΪǴ˵еѣȻⶫҲҪηҶﲻ֪ˣǵڶûҲû̫ˡ
غĶôȷʵûҪĲ뵽ͷսУغΪʲôҪɵηҶ֮˽ˣϾҲΪ˽ͻƵ۴һأһҲǿġ
ˣ֪ˣһ֮һηҶġ˵ͷȻ˻֣ʾغƿ뿪ˡ
ȻغƵĵ⽵˲٣ΪһǿߣҲغʵȴЩͷŪڹ֮кøС
ʱֻǲðŵ½ѹķȥԸغƣغҲѾ֤ˣԤͷԣõҪĶ֮뿪ҲȥغˣغƵķչовǻڵһʱͰΣնɱѿ֮еġ
ǣغ칰˹֣Ȼת뿪ˣĿѾﵽȻˣϾֶǿ߶غƻǺģҲԼ֮мŭ죬ȻԼϲҪ鷳

뿪֮غֱӻصԼأȻͿʼ׼ˣȻⳡսƲ룬ıô࣬ôܽΪ˳ηҶأ
ȻǰߴͷˣոʱغǾԲ˺ģΪܹڱ˴ʱ͵͵ժӣغƻǵýܵ׼еġ
ʱһĹȥˣۿһ֮ھҪˣغߵ׼ҲѾеĲˡ
ţһж׼ôغһѶŽеԼǰ֮ǰ׼尲ŵġ
ףĻڻһ⣬Լ֮ڿԽڶѾ˳ˣŶغ˵
ţץʱѵĻɣǵܹж٣ȫ׼ˡغƶԶ˵
׷ģһʧġغƱ֤
ţȥæɣغƵ˵ͷȻͨϵN|Ǳʲôô
شˣǱǳƵʱѾرڻںηҶı߾ˣηҶʱҲΪҲʼڱ߾±N|غƻ㱨һʱǼηҶ֮ı߾شƾ͠Ĺϵ׵ľܸ㵽һЩ鱨
ţغƵ˵ͷȻͨȺ˽һͻƵǱߵʱƵۺҲĵηҶطֻıȽΣηҶҲδлͻȻֱ˴֮ìתԼ
ηҶӽ£Ƶۺ֮սҪ֮սҶˣ˫ҲԲ֮ССܹģηҶδͻƵڷֳʤ֮ǰԸҪϡ
رѹηҶĹעȻҪеһˣڱ߾Ͷ˴ı󲿷ӾҲ˺ŵǰߡ
ʱĹȥˣڣغƺͷԼһ쵽ˣĴ˱߽磬֮ǰռĳǱΪУʼηҶط
ηҶΪ׼Ĵ֮Եʮִݣַʩ˲̿Ҫһ־սˡ
ǾηҶ׼һʱ򣬱߾ͻȻجģƵۺ쾹Ȼͬķͬʱ˽
ƵʵãΪ֮ǰ̫ˣƵȻʣµʿǾ񣬵٣ηҶߵȻ˲ƵǰٶȲ졣
߾Ͳͬˣӵǧߵ˾ԵĻԣĴָƵ۴սӵмḻսսִǿĹ£ηҶһһʱ䣬ռηҶ֮һأȡĵĿ
جģηҶЩͻȥȻ֮ǰûκεķҼͬʱȻԤıģ
ڴ֮ǰͻƵۻڴת˲֮ǾȻԼܹʱǳԼģηҶȥҲغˣ
Ļ쵰ɱ㣡ηҶһѪͬʱкڲѣ


2342 ܾ
ȻʱηҶغǣҲûʱȥغˣΪʱƵۺĴѾʼˡ
ˣڸô졭һԴҵʵ
šηҶƬ̣Ȼߵһ˵նȥһǱߣ˵һ棡
ǣǸкնļһתȥˡ
ʱηҶ˵ѡز࣬ѾͻƵۣǼûа취ԿҲûź͵Ŀܡ
ֻлƵ۵ĻôηҶֿܵһ£ϾƵ۴ʱǱѾûжˣͲͬˣʱ죬Ĵͷʵǿģһ˽ηҶأηҶҲס
źͣηҶԼƵ۸죬˽˵ԸϰߣҪ˺̸ôΨһܹ򶯶Էľֻ档
ηҶܹŵʲôأ˼ҵĿǸɵȻϷеĲƸܲԼóȫɣ
ηҶܹѡľǸսһսð£ԼֻǲлԿƵۺ졣
ȻˣҪվηҶҲһ׵飬ηҶ繲ôˣ뻹ǱȽ˽ģǴʱԻƵۺߵвŹͬ棬£˵һԿͻƵҲǲܵ顣

Ϊ֮ǰ߾ʱηҶѾѴ˱߾ԺնҪȥǱߵǷ˺ֻܶ࣬Ҫ˼ʵʿߣܿͱ˸ˡ
ᣬûжģһѲԱնԼ⣬ʵԭһ۾ϳԷѲ߶еĠ꣡
Ȼıȷʵ˼ĸпǳģ˵Ǿͷ֮µһ˰ɣ۶ֵȦ˵ܴùģڠﱣ˶Ǻܶࡣ
ڷ˶ԷѲ߶оȻРɷ֮󣬺ն͸߾˫ֱʾԼսġ
նͶϵģĿźնʵ
һʱȷʵ̫ùȻţ֮ǰȷʵ˴ȻûôҲ򷢵Ѳȥˡ
ٺ٣ҪˣնЦŶԠ˵Ԡͷ࣬治ҼŭԷ
ҼҴˣƾҲ䣿һ˵նȻҲǶʵǱȽ֣غҲ򲻹˿ڳηҶĳš
ڠִ˵ʵµĺնȷʵֵñ𾴡
ҵȻˡǷҼҴ˵ҪҪˣȻûɫնЦݡ
ηҶһüȻǸ򣬵ϾôˣԶҲ֪ػģնǴηҶǰ֮ҲͲټˡ
аɣɡһͷȻʾںնңʱһһ
նôѺŵִ˳Ǳ·ΪǷǳʱڣ겢ûֱӴźնǣ˻ȥˣܺն
ٺ١ն񿴷һţҲκεԹԣֻεЦݡ
Լһյʱ֮󣬠·ˣԠ˵նȥ
ţһͷȻԺն˵߰ɣ
ãնһͷȻȴͻȻץס˼ȻһӴӿ壬նʶҪ׶֮󵱼ͷˡ
նӡˣȻΪʹֱ߱ӷӡЩ裬նҲԹԣַӡҲһʽϾƾնڠǰж߲ȥʱȫѺ㲻ӡҲQ
ܿ죬նͱǰ
ˣնϹϾһ
ηҶʲôսôȻʵ
ҼҴҪһ棡նżɽ˵Ϊ֪˲ϲӡ
ңߡЦһʵüҲ֪ʱηҶʲôġ
ʱηҶ˵Ͷ·ˣΨһ룬ҲֻпܱסҪסηҶĳɱ̫ˣܹջҲǸѰˡ
ȻҲսʤ죬ԼҲΪĿ꣬ϻƵȻҪηҶ׵Ķ࣡
ˣҼҴȷʵҪҪն˵
˰ɣȥηҶұ˳УҲµġ뵭ĶԺն˵


2343 ƹˤηҶ
ˡնٶ˵ЩʲôѾͷһ֣Ϳͣ
߰ɣĿ˺նһۡ
նε̾˿֪ľܾͬڶηҶһ·
ͷɥĺնŠ뿪˱ռݵĳǱڳ ˺նһţͬʱҲ⿪ϵķӡ
˰ɣηҶѾˡԺն˵
ˣ˵ɡն̾˿Ȼתɪȥˡ
ÿͷԼµķʽͬЩͨģЩͨǿֱֶӿµηҶǺߣµ˶ֲһһ˱ʱȡ˵һЩغƶԳȺƿأηҶʱÿµ˼룬һͲغƶԳȺƿǿˡ
ô˵ھսʱ¸ѱӣôηҶʱЩڷȻ֪ηҶȥȴҲұ
˵ƵۺµֶξҪºͶˣϾǶէģҪĸͶǾֻѡգϾһ̵˼׳Լţ˼ҲͶ㡣
ʱѾʼӵʸˣϾʱʵļǿģܶ˶ϸͶģԾҪ׳ţƹܣҲǻͶġ

ôնصηҶߵʱηҶʵ
նһɫ˵ˣܾĻҸ
ʲôηҶһ㶡
˵¡նѵ˵
նת֮ηҶͻȻЦЦ֮ſСµ룬ƨ˳ӦƨУǵС󣡡
ǿƵۺƴ㵣ĺϻʧأŷңηҶָڵķƿڴȷʵڽӣҲˣ֮һ㣡
ˣǽҪô죿նʵ
Ჿӣ룡ηҶ˵Ȼ벻Ͼһο϶ڽˣΪ˱룬㲻ܻƵۺˣռԼأηҶˣҪݺݵĴ룬ҪʹƴеļҵףҲҪǣʧضһһֲ
ԣηҶ׼ƹˤˣļƻˣηҶļƻУԼ·Ľ룬ɾܶȻڱ߾̲һô
ƴʱηҶҲ˷ʱ䣬ҪȥˣҪȥغƸɵ
֮ǰηҶغƣΪɵ½ѹ֮Լɵ½ѹҪΪԼ򲻹½ѹܣܲˣηҶѾ군ˣѾ˼ˣɱغƣ½ѹҲ׷ɱѣѾˣûʲôµˡ

ܿ죬ηҶѾˣηҶһ£ʼռݵĳǱ͹͹ηҶͶԼȫҵףʲôӵʿȫһǰߡ
ηҶʲôʱôļҵףηҶķҲԵЩæңǸӵ棬ȻֱӴӵڳһͬʱڿһγǽóǱķϵ˲ˡ
ǽ֮󣬿ʿͼ޾ֱӳ˳ڣҪԳնɱ˼ޣǰ˿ɾеˣ
ˣЩηҶ֮ǰҲùغƸ㶨ˣû뵽ڵصĳȻеڶֻ߽͵
֮ǰܹסǱǶغˣһֱСһˣ밵Ե˵ͷĲ˵ֻڵµҵĴԼûʲôð취
ʱȻնɱ˼ޣΪǽƣս˶̱ӣʱηҶڻĴʿɾֳˣȻЩͷϵͷͻᵱǵ̫ˣĿʿ˺ܴ
ΪòȸȥЩʿ
ߣҪĿģٽһΣԶսηҶаʱΪɱ¾ЩʿѾķ˺ܶηҶʱȥ鷳Ǳ뻹ܵ֡
ηҶҲʱ״̬ѣҲɱ룬ֻηҶ˵ûκεĺô֣Ǳ׼ڸɵغ֮½ѹ


2344 ·
ΪηҶٳٲϲսȻڵͲεսռһЩƣһս֮˲䱻ıˡ
һǿߵǿɲֲܹģηҶ߱Ĳ£û취һա
͠ȸֵĸЧɱ£ηҶʿܿͱĵĲˣȻսУҲȷʵɱ˲£սļʤƽѾʼһбˡ
ˣְɣֵǿ쿸סˣۿߵսһУηҶ¿ʼȣܿϧǵȸûеõκεĻӦΪʱηҶѾ뿪Ƭս
ʱηҶߵغƵرϮ˹ȥҲԼŵĲ˹¡
غƵϳȷôһ߸·ηҶһѯʵ
Ѿˣ˹һͷ
·ηҶӿ˽Ų
ǣ˹´ʱѾȫԸĸ·ˣϾηҶʵԲģҪηҶĲɲһ׵顣
;ıϮ֮ηҶͲ˹ڿʱִغƵء
СӣˣηҶݺݵ˵֮Ի䵽ⲽأȫغͣȻغƵĸʵηҶȫûȣĴ£ηҶ⵽˳׵Ļһʱɥ֮ȮηҶغƵĳҲͿ֪ˡ
ˣߣ˹СĴ·֮ǰȷʵ˲ٵĹغȻأΪغƵ¶ǳ壬ܴڼϸʲôģN|Щȴ˹µ˸ˣغϳλҲͱ¶ηҶǰ
ˣغƵϳڵ£˹ָŵ˵ȻN|̽һЩ鱨N|Ǹµļ𲢲ߣֻǸȥһغƵأغƱ˶ûԸ֪غϳġ
ηҶ˵ֻҪ֪һŵλþѾ㹻ˣҪ֪ģΪ˵ֱӽ粢ʲô¶
ηҶһ֣˹¼æ˳ǧ֮Զ
ˣηҶһȻһž޴ͷϿᡣ
ηҶĲϾǿԽԽͬʱѹҲԽԽҡ
ʲôʱ»еغҲѹˣ
ףˣηҶˣʱҲͨСӼӵηҶж
ʲôغƵһü֮ǰΧηҶʱҲ᲻ֱԼ鷳غƾηҶԴΧ˵ʱһʱӦù˲Լͷ׷ɱʱҲ͸˲Լˡ
غû뵽ηҶȻΪɱֱ²ˣûսԼɱغƵļſڡ
ɻˣغƴʱԿٵתţʱηҶӲȻǲǵģغưеĳȺͶȥҲδɱηҶȻ˵ĻûҪôðˣ
֪ͨȺ룬泲Ҫˣغڶݵ˼֮˾һת¶˵ʰܵˣ
ȥģ¶ʵ
ĵ̣غƵ˵֮ǰҪǿɵصʱѾ˴㣬պǿ׷ɱͿȥбѡ
Ȼǿ컮غƵģѾĵˣϾ涼ذΧţǿֱǿдȥغƵ鷳Ȼǲӵġ
ǵ͵ĳӲҪӲأԸģ
ԴʱغƵһʱ뵽أͻƵ۵ĹϵûƵΪ˾ηҶƴĻغʵҲûġ
ҾƵ۴ӦˣôغҲضḶһĴۡ
ͲһˣⶼҪغȥ죬ҲܷηҶصģʵ㹻ǿηҶҳǰǹٲӶݵ³
غҲƺˣֻҪηҶ̳ʩöͷ߼ηҶݵģ

غƵ£Ⱥܿж¶Ҳʰϸҳ˳ŵµܵ뿪ˡ
̼䣬غƵĵһأģϳѾһˣеĳ嶼˳ܵɢˣʱηҶҲ˾
һŭηҶ𣬲ҰǸһ䷿ӴС˵档
䣡ĢƵ𣬵˲ݣڵµĻؿռ˲䱩¶ηҶǰ
ಣηҶ£ʼغƵټ
ģһѵʲôϢַôηҶ֮ˣΪﵽغƵϢƺǡ


2345 赶ɱ
һˮð취ʲôȻǰˣ
غϱźǿĳϢϳеǳӻĺۼԵ˳ϢһηҶôӵϢзֱĸغ൱׵ģϾغѹͲ죡
غƼηҶǿסغƵϢͲˣҪϸķֱغƺϢǿɲηҶܹģڵ»ηҶȦˣ֪ȥ׷غơ
Ҫ֪Ⱥĵ¹Ƿǳӵģĵ֪ͨͨηʵǿηҶҲ׵룬ΪҲ֪Լȥ֮᲻·һ·ܲ߳ȥ
ڵº͵ǲͬģϵʱηҶԾۼǿк䴩棬Ȼֱ»أڵʧˣôǿк俪ͷĵֻɵĴΧ̮ȻԼڵ¡
ֱܷغȥ𣿡˹ҲηҶתʵ
ʱĲ˹ʮֵΪѣ²ηҶ㶼֪֪ȥвô˵֪
ʱηҶѾɥ֮Ȯˣе¶ȫɵˣ˹ܹ֮ҲΪηҶô֪غϳλã
˵˾ǲ˹¶ηҶüֵʱηҶѾײˣһҪɱغƣ͸ʱ˹ʧȥ˼ֵôηҶԥĸɵģ
ô㲻֪ôηҶɫʱл޴ѣʱ˹ײǹϣҲԲɵ˹йһ޴йŭ
ˣȻ֪ȥˣһϢͺˣǴӲͬͨ룬տ϶Ҫϵģ˹ҲЩǵģڸܵηҶɱ֮Ȼܿ˰취
š˵еηҶһͷȻϸĸӦһΧϢѡһΪغƵϢȻ׷ȥ
˹¿ηҶһͨ̾˿֮ҲȥΪСȫηҶУ˹¸ܵġ
Ҳ֪ܻһ죬һһɡ˹а̾˿
ְȫηҶ˵ηҶûӦʱ˲ɱǲָܻɵģ˭ɱηҶʵǿҲ
̾˿֮󣬲˹ֻĬĬĸηҶĽŲ
ǰηҶ˳ԼǹϢһ·׷ѰΪϢǰָηҶҲȥڸӵĵѡǰ·ţһֱǹϢǰ
ʲôλãҲ֪׷˶ãηҶͻȻʵ
ˣûκεõ־ԽҲûκηֱ淽ĶѾʧˡֻܸǹϢһ·ߵˣ˹ε˵
ⷱµĵԹУ˳Ⱥ֮ûܹ巽ġ
˼ηҶȻ׷ʱ˿̣ǰ·غҲӵ˳ȺĻ㱨
ȻηҶںһ·׷ϣҲܹ˼еÿһϸڣҪ֪غµĳȺɲЩӴս壬һһЩСܲ۵С壬ηҶ׷·ϣֻϴСϸСķ϶УǵϢʮ΢ͨ𲻴󣬾ηҶڸ׷ʱҲȥЩ
ԴηҶʼ׷һɲǣغʵѾʱηҶж켣
ǵģ׷ٵʮţغƻ㱨
ʮţҲ֪ǳеһԱʱغµĳѾٶλˣȻЩд󲿷ֶǸոճ״̬ܹҲʮ
ЩĻȴӵŷǳǱغƲЩ嶼̣ηҶУ˵ʱȻҲǣֻغЩֱӲͬػǰصġ
ʮž֮һʵʱѾﵽ׳壬ȻһЩ룬ҲǲˣΪǳ̬Ļ壬ڵеٶȷȵ滹һЩηҶȻ޷ڶʱ׷
ڵˣغʵ
ףʮѾˣԤƻСʱܴԽأִǵĵ̡˵
ηҶҪò׷غʵ
ԼһСʱ˵
šغ΢˼һ£ȻԶ˵ʮתֱȥĳǱȻҡڵĴڳȥ
ǣӦһȻغƵʮ


2346 ˮ
ڽӵغƵ֮ʮıԼж켣ԭʮ׼ǰغλڵķɵȥغƻϵģĿȴıΪĴӪ
ͬʱʮҲٵıΪغƵʹרȴһȫµı֡䣡
ⶫغƵȻʲôı֣ΪũһֻͲɼȻҲӵһЩսս˵սʵ̫ˣ̫ʺͶŵսˡ
˵һǳ㣬ҷǳмֵı֣
ʱѾش˴ƬĽ˵ڼͷУʱģصĿ̶ȷʵ͵ġ
ԭܼ򵥣ȱ˰
Ȼڶ⹥սݣдĸֹ鸽ЩµģڿģЩƽûôԶˣǲŲԼ˭أ˭Ǹɻ˭ǵҲ
ԱдĸǰͶµƽ治࣬µĵҲڻƵۣƵۺһǶߣ֮ǰȻ٣ȴûʲôƽ»Ƶ۵֮ҲûܵõƽɼԴ
ŸǿͶ죬ǵøЩǿ߿ʵģȻ˼ƾʲô̸Աʱ죬ӹҲͰ͵ġ
ʱغĹȻͳҪıˣΪԵĺ٣ֻҪһʳǾܲ͵Ĺһ죬ҹ̳˳ڶרڿɸֿУǵЧʿԶͷڵƽġ
ܹôĹ䣬ôڷḻĿܿٵıɳЩԴ£ԼҲͲùôͰ͵ˡ
غ˵ȺҳǲҪɵģȻѹ죬ЩҲָӣڵصɻĹ͵͵һЩȻڸͨ͸غƣ˼๤Ҳܷ֣Ͼµ޵ģܰ˶ɵص¸һһĵ
ԵģʹóȺɼԴʱغƾͿϢ͵ԴˣһǸֵܷģֻЩİÿĿԴӡ
غܹ֮һ㣬ؼؾȱƼֶΣҲûȥ̽һصĴڲ֪һ̺Դ£ǿɲغ͵ô

ı·µʹʮŴżֻܿ͵ִǱǸڣһгһ¾ӭ
źˣһǰʵ
غʹʮšʮʵ
غƵʹʲôʵ
Ҽ֪Ϊһ鷢Ϊ˽ǡʮŴ
Ŷʲô¶ҼģӺܲм˵
ҴΪֲ㣬ɻɣʮЦ˵
ӳĬƬ̣ˣ˴һ֮⣬ͶЩ˿ɶ
ɣԥƬ̣Ȼʮ˵
Ϊȷأפλõ˶ǴһϲˣȻЩҲҽġ
ͷǰ·ʮԵúܵϾģȻ滹еˮ˼ֲǡ⡱ġ

ʮŸߺ󲻾ãӰг˳
ȻصˣηҶ˿Ͼڰĵʵ̫ѹˡ
ߺˣȻˣڸפصġ
غأηҶûԷѯʣֱӷʵ
˱ǰʻҲǽ˵ģҪ֪ǿǸϲ£һ򻤶̣Щ˶Űˣټϴʱν죬ȻҲ˭ޱȣǸоηҶǿϢҲ˿ûã
ηҶʲôˣǿеľͷ֮һͻƵ֮ǰǸƽµģһûļһ͸ָԼıʣֱǶηҶ衣
䣡һ֣ηҶͰǸʻӺ촷ۡ
ҰŽǣԱߵһźĺŽǾˡ
ʲôغƵ˾ȻôһǿǶ£ηҶüͷһ壬Щ˵ı̫Ծˡ


2347 Ĵ
ηҶĹһȴӳǱķ
ϣҵĵɱҵˣǻĲͷôȣһӰ˲
䣡Ӱִ˲䣬һϮηҶߵĲ˹¾ûôõˣֱӱһ̯࣡
죿ô⣿ηҶʧɫʵ
ߣӵĵɱˣ㻹Ϊʲô⣿ӶðˣȻոձηҶɱʵرǿҲǸϲˣ֮ɶǹĽ飡
ᣡⶼᣡηҶͼͣ
᣿ð֮ȥҵĲ½ͰɣŭһȻٴηҶ˹
ǸСආѣɱһ£¶㳶ƽôηҶһ߶һͼ졣
ɱҲ治ˣһŭһ߽
Ҫ֪ԸηҶȫͬηҶԼµūҲˣȻʵǿЩۣҲڴˣԲΪµġ
첻ͬЩոͶˣȷʵԸ˺ͽ⣬ոձηҶɱ˿ǴӼǰһֱֵˣ
ЩΪ㣬ηҶɱȻưոˡ
˽̸⼸䣬Ѿ˼ʮνηҶԵǱ
죡Ϊ㣡ηҶΣҲ˺ˡ
ߣ˵⻰ɣ˵ͲٴηҶˣʼȫԸķ
սĳηҶܿͿסˣҪ֪ηҶոĻƵ۶򲻹ôĶ֣
ҴʱηҶһҹˣٺҲĵĲˣݴͣʱȫʢʱڡ
ƽսĶ֣ʱηҶ͸˵ˣȫѹˣʱ޽ǵȺ
ηҶҪ˰غʱͨ׵ȨֱͨʮŵʶȻͨʮŵӽڳǱս
ȻԶսϵʵԼϢغҲֱܷηҶ군ˣ·Ͼǿ˿ɲһǰ㡣
ģôôǿʱսϵηҶţƵۺʵܿϧĹģС
ԼǴȫʢʱڣôǿ죬ηҶӶݣ״̬ãҪѡ
ѲҪôʱηҶҲܾᣬǸȺһбľͨĳֶڶʱԼٶȱ£丱ҲǷǳԵģǾڱڹ֮мСʱ޷ж
ΣյУСʱʱȻҲǷǳΣյģԲ򲻵ѣηҶߵһ
սļηҶϵ˿ԽԽ࣬ѹ£ûܵϣսʤηҶԼֿ¶̫սʤ졣
ֻƴˣգηҶһҧƴˣôսȥжˣ
أȻ䣬սеηҶϱһѪѪ͸һӹϢҲϢò춼Ժ󳷵İ벽⵽ηҶİ㡣
󳷵ĻᣬٶµηҶתӡ
·ѡϣηҶԥǧ֮һ룬ѡ˵µ
Ϊʵ̫ǿˣηҶطȻ죬ʱ̣ܶԼڵܵĻ˳Ϣ׷ʱмСʱ޷жһ׷ϣǿɾǱˡ
¹ǳӣηҶžҲ룬ҾҲʧ棬̫ҵԼ·ߡ
ܵõǿ죡Ѫɢȥ֮쿴һڹȻû׷
Ϊ֪ηҶط֮мСʱжûԼܹɱηҶðʧڵķȥ׷ɱηҶе㻮ʮ±֣
ոʮȻսȥԼƢҲҶȦӣɹ죬ȻԴʮָȤ
Ҫ֪鷳ʵĿɹµģܹõЩ䣬ôµ˾ܹõ㹻Դɸ£ڳưǷǳġ
ԹջϷ˲֪ܲ׷ϵηҶȻȥʮ̸ȥˣʱԭԺ̸غȴȻ˳ʮʶΪµĳȺ㱨ηҶ̱ĳˣ


2348 
ڵȻһˣȴ鲼غƵߣȺһʱͰηҶ赹Ϣ֪غơ
ϢغûκεĻɣΪηҶʮָӣڲڰһˣһ԰ȫĵطǸûҪϷκ˿ġ
غڽӵϢĵһʱʮŵʶȻȥ̸⣬ϾٴغƵҲһηҶмֵ
ǱĵطôηҶغ˵ǸֵɽΪɱҲûʲôֵû취ܣһһѾͻǸըغȫûƵġ
ȫͬˣĹһҰǿ߼ֻҪɱ˶ԷܵõԷηҶغ˵һʾ޴ıأصķҪԶԶغͨ͵Դܺ͡
˵ǣغƵٶȲؾصУĴӪرңԶһСʱ͸ϵηҶߣηҶʹط֮ҪԼСʱġ
ߺߣҲн찡غЦһȻ׼ˡ
ӰС˵غǳһǾǷڻ࣬ɲηҶǰһͨ٣Ȼ˼ͻȻˣ
Ȼ׼ҪɵηҶˣغһʱЩ֪֣ηҶ赹ˣ䱻ҲǷǳǿģغóȻĻܿûɱԷöԷѣһùĿɾˡ
죬ʲô취ôغȱⷽľ飬ʵ
ܼ򵥣˾ˡ쵭ش
ˣغƱһ
۽ǻСӷŵѪȻѪȥˣ͵
ֱ˵ͬˡغƷ˸ۣȻĳ˵ǿĻȥͬԷȷʵˡûʲô𣬵غƻǱȽϼɻġ
ϾһСгˣȻ˺ܶ࣬СĽغһµߣ¶ȷʵޱȶģͬȫһˡ
Ȼȥе㵱ˡ˼˲ô
ȷ˷֮غƾͲԥˣָƳһηҶ۽һ
ȻηҶڻ֮ҲӵмǿغƱϾҲͨˣȻնηҶĲ۽ִĵطһϸϸСӻûġ
غֺСģηҶ˿ϸļԷ֣ϾηҶƤһ˿˿Ѫ˳
ৣغԼָƳһѪȻֱӵηҶ˿ϡ
ǵغƵѪ·һ˳ηҶ˿ھͽηҶڡ
غƵѪڳĸߵƼѪڵϸӵмǿĸȾͬܰԼϸȫȾͬɺԼһ̬
ԵغƵѪηҶ֮ЩͺǲһѸٵɢغƵϸηҶϸȻȫȾת
ЩȾϸȥȾηҶϸ
̶̼֮ڣηҶھͷ˾ޱ䣬һηҶʵȫڡģ
Ȼ˴ڻ״̬ȫ޷жηҶľڣġغƼææĸϵԥ֮۽ǸһС˿ڡ
غƵĵηҶʵģϾغƲ죬ηҶغƸ߱ɱԼֻҪԼĻԽôغƵˣ
һʱڣηҶЩңԭҲغأغƾȻԼˡ
ûãηҶͿʼˣΪغƵϸ̫ˣηҶͬһɢͨϵĸȾͬηҶڳɼαš
ӵʱ䣬ηҶڵϸ֮һغƵϸ滻ˣٶȥҪһηҶҪȫͬˣ
Σʱ̣ηҶҲƴˣǿԼӻȻΪĴܵشʱηҶʮ֮һʵҲӲˡ
ȥɣ»ȨηҶҪһɱغƣΪ֪Լûиʱ䣬ʱ״ֻһγֵĻᡣ
ηҶ̧׼һɵغƵʱԼֹˣֽ˰УΪǿѻ״̬ʱηҶĴ⵽ش
֮ǰĻʵ޸ηҶ壬ʵһұƣ£غƵϸͬ͸ȾԽǵηҶһеĴӻ֮ĴششȻҲ޷ѹغϸĸȾͬˡ


2349 
ηҶֱ㶵Ľʱ˼άԼ֮⣬ȫѾȫûһطʹˡ
ηҶҪغƵ׶Լʲôܿϧ˵Ѿɥʧˡ
ţηҶѾȫغƵϸͬˣһ壬ηҶҪӶݣʧȥĴǿҲޱȴģغ־׼һ٣ʱͻȻˣ
磡ҪźڵһڹֱӴغƵüĴڹڰֱηҶ꣬ҰһͻصغƵڡ
ҪʲôغƲʵ
ԣڼ򵥵Ļشһ֣ΪʱѾ˲ϱˣηҶޱǿģǿںͺ־ʶ̬˵һִ֮ԴʱĺרηҶꡣ
죬Ȥô˺ںηҶĽ֮غƺʵ
һıηҶãҸۡܲм˵ʱĻʵѾ޷óĵȼˣֻΪԪصĻʹõʱҲƣҲûΪΪĳ̶ȣͺñģҪάʱ򣬶޷ٶ⶯á
ԭˡغƵ˵ͷҲپηҶˣһ֣ηҶ󻯳һѪҺصڡ
䣡غηҶ֮һֱӴԽ㣬˵粢ҫغƵϣ
ǿ£ϴغ˲̳ηҶ
ԭУɱһǲļ̳жԷģϾԷᱻ˷ѵǰѶԷˣϵͳҲա
غƲֱͬͬ˶Է壬ȻĹ¼̳˶ԷһҲû˷ѣηҶȫȫգľҲڸˣ仰˵ηҶȻˣһҲụ̂ȫغơ
ηҶȫ֮غ˲ʹﵽһʱѾͬȫʢʱڵηҶˣ
Ȼغ֮ǰҲжʵηҶ֮ѾԺԲˣͺñһټʮԼʮ֮ǰһ٣ǿ϶ǺԲˡ
ͻȻǿҪ棬غƵͻûκεѡǿ߼ȫغƣУֻҪɱԷ̳жԷһõԼű
ȻҪɵʹ㻹Ҫܳһʱ䣬Ŀǰ˵һǿ϶ǵ׵ģһǿ߶ɵĸɵ㣡һǿ֮⣬־ͶĶˣغƴʱʵһ򵥵Ķ塣
ô˵Ļһһ޵£غЩ˷ܵ˵
ô˵Ȱܹȫ֮ǰǧҪһֵǰغ˵
Ϊʲôغɻʵ
غƹһϻ˽
֮ǰغܹĴͷǰ࣬Ϊ˼Ϊ½ѹΪɽغƵȽϵͣɱ治󣬷Ϊ˵½ѹ
ڲͬˣغӵ˿ĴͷȴʹãôɵλͷƾսԼһͷʱͻռݾԵƣջ½ѹвʲôԼǻ½ѹô
лѣغлȻҲûٷλڵķɵأֱӻѾηҶƻ˵ϳ
ʱغ˼·ȷҪеһǿߣ½ѹκ֪ȡηҶһĶǡ
ΣغڽһʱڱҪ̿ˣþ»õֻܹˣغƲֱһǿߵıǮ
ȻغҲԼڶʱھͻûһֵϾηҶǼͷģ̳غƾȫҲǸ׵Ĵڡ
ǸʱغƾӵλͷǰܵʵֻҪܣͷͲ׶ɱģϾλͷص½ѹ֮⣬˶вҵģǶغɱɱغƵĻغһǵĲ¿ɾҪùˡ
ֻҪغܹ˳ӵͷǰܵʵӵкͷ̸ʸʱֻһԽĶ֣ˡ


2350 
غȻרȥˣ֮ȴû˶ֹ
ηҶ֮󲢲֪˰쾢ȴغƼ˱ˣ֪ηҶѾˣֻΪηҶˣڻصԼĳǱ֮ͼʮ̸⡣
ΪغѾռ˴ˣں̸ʱֻʮ΢һ£ûż۸񲻷ţϾУغȡķʽҲǿ۹䣬ǿù͵ɿﲢܵ˻غƵĻء
ʵ⵱УֻҪ¿ôغƾѾӮˣϾֻҪйڣôжٹ䣬ÿֻÿڳٿЩûյģغȫԾĴĿ͵ȡ
˵غƵС˼֪ܲȻ֪ѡ񣬿ĴǺҪϵԶķչڵ˵ҪǴĿֻ
ЩֻкغƺܵõĹУֻǺغʱĺΪҪĿȥ£Ȼͷ
ļƻУֻҪϵţôܶȡĿʱĿȻغ͵һ֣Ҳǲģͳһ֮ôȫƽģʱҲͲȱɿƽˣʱͿһŰغƸ߿κһֻ¿ʱغҲû͵ˡ
ⳡУغƵС˼춼֪ģֻ˸ȡ裬˭Ҳû¶ѡ
ΪŹͬ棬ⳡ̸ĺ˳Сʱ֮ͺʮ̸һУ֮󣬾ֻĿ󾮣ʼΪڿ
ЩΪЩҪ֧ļǮҲǲɼĿп۳ȻˣʮյҪۺܵͣҲ֪ǻԵҶղûᣬֻǶÿҪõĿԴҪ󣬶ʮ֤ÿ춼ܵõ۵Ŀ
Ŀ֮չֳԼļֵÿ춼дĿﱻ͵ǰ֮ǰһֱýͰ͵ϲ
Ȼ֪ÿʧĿܱ͵ԼǰĻ࣬˵ĶֻҪûڳҲİ
˴ʣȻԼбˣ֮ǰԴޣ̫£ԲŶ¾ϸѡģɲÿǰͶ˶ܱ¡
ڲͬˣȻɶͶԼҪ󣬵Ҫſ˿ɲֹһǰ㣬ڶ̶һ֮ڣ¾һ࣡
ŵͬʱηҶĵ̺ԴҲͱҹϷˣȻռһݣǿƵ죬ƵۺȻѾˣҲҹֵļŭ졣
ⳡηҶսУҵȻˣΪηҶȫߵķأе¶˺뽻սǰߣȻȫηҶ˲ûг֣ޡӵʹĿʿɸ˺ܴ
ΪηҶ˱߾ϣҲ˹ϷηҶʲʱҪǻƵΪ˵ι̣óһ棬ϧڳһսļƣξҪֶˡ
ⳡսĳ׽شĻսƺͣˣĻҲ֮˸ı䣬ԭĴͷηҶˣ˶˵ηҶȥҶΪȥˣȻ׼һᱨ𣬸û뵽ѾغƵС
ʱشһҶĵռش֮ͻƵռ֮һңѾ˵ĻѾʼ֮һˡ
˵۾شʱıԵҲȻű仯ʱغƵĳȺѾռ˱Եش߳ɵأССĳ泲Ѿ֮䡣
ΪغƲ̫Ҫ£ڳȺŵʱ򣬴ĸֺƶϵشЩƫԶĸֺƶΪ˻ƵۺõıԴҲΪӿشԻƵۺ˺ͥʱ
ЩƫԶشļһʵҲǺܾģϾôԲ£Ȼ˴Ŀ棬ΪǿһңͶͼżˣôˡ
ֻĿЩ˼뵽˻ƵۺӪУڴڼҲ˺ģȥɱЩƫԶشѵشĸ֣ЩֺܿѧˣרɽֵشУޣ޷׽ԲأЩ˻ȫ˳ĵִ˻Ƶۺĵ̡


2351 
˵ЩѵƽҪùˣȻʵУҲҪ̫ԴȥĶֵأȥĶڿȥĶźˣҲǷǳӭģЩ˳·ϱϮһЩ֮⣬󲿷˹öԣϾ˭ȨϰյӶǿŹҲȥ
ϾеͳҪõ͵ðͨϰգҲܰϰնϰնˣǻ˭ȥ
Ա𿴼ͷ֮ǰȻ죬ǵսıЩƽЩƽ˺Ͼ˿ڻһƽ٣ҪָҪܳһʱϢġ
ʱһξ͹ȥ£ȻڲϵбʱƺûԻƵۺ붯ֵļƣʱƵۺȻѾܵսѡ
ΪҪѹȥԱȻҪŽһ𣬶ΪѾûѡˣ֮ǲڱѵĿԵģΪˣɿġ
غھµŬ֮Ȼ˵ȫӵηҶʵѾ»õˣʱغȫʢʱڵηҶҲּܼвܣܹɵηҶǰȫˡ
غЩʱ򣬺ȴˮ
Ȱ㻹ǱųȥNɪڵʵȻܹηҶǰԱηҶѾˣִһֶηҶ죬ǰûлʸҪȥĻٵܹӳηҶһʵУ׼صغ˵
ðɣغƵ˵ͷ֪ҲΪãʱʵȷʵȽΣڶܹڻƵǰΪƵ۷Ѫģ֮ڲܶغ⣬Ծʱغǿ󵰸⣬ƵҲֻܿˮ
λͷͲһˣͱ˵ˣոѾȷıʾˣڵغƸܴʵȻ΢һЩغƻ»Рǿأ
ȻĻغܹɵĻܠĶ֣Ķ룬뱾ѹˣĶֻҪغƾп޷ƴϼ汳ģʲôأ
ھͳȥһǰNɪغ˵ȷʵʲô⣬ĵϳлغõѡ
ðɣһģѾһˣܸĳ˭˰ɣغٴʳеɻ
֮ǰΪغƵʵ̫ԲŲϸԼĵ˭غѾһֻҪһʱ䣬ӵηҶȫʢʱڵӮ֣ҲԱˣؼǣغһȻɺĳ˾ηҶԼѾ챨˳ˡ
ڻʱ򡭡غû뵽ǣȻɾܾغĳ˭
ĳѵηҶغһ㶡
ǡһκȷĻشغơ
ѵ룿غ׷ʵ
Ҳǣɸ˷񶨵Ĵ𰸡
Ѳ½ѹغһͻ½ѹĻǿɾѰˣһͷβغһصĸо˵غԸԿǿ죬ҲԸ½ѹΪС
ʱҪ֪Щûмش𣬵غмѾԿ϶ĵ˾½ѹˡ
ϾܹΪĵˣԷʵܺܲĻ޷ʹغѾһʵԷֻǸغѾɽɱˡ
һУηҶƵۺǸغһģѾˣΨһֵûɵľ½ѹˣıܶغƿĬˡ
½ѹĻǿɾѰˡغֹţ½ѹǸɲļһҪΪУغûס
ˣǸϽԼɣǸ챨𣬻лȥģغ̾˿Ȼ֪˺ĵ˭ʱȷʵûʸȥ챨

ʱһֹȥ£غǰ˿Գصһ죬ʱʵȫʢʱڵηҶǿһ˿Ȼڶһغǵ׵ĴڣǰѾʸ
ʱΨһغЩĵľ½ѹ̫ˣжǿغƶ޷϶غƼȥѾû̫ˣϾηҶյô࣬ʮϰ꣬Ҳʲôʵı仯


2352 һν
غƱչص⽫һʱĸûٷϵı仯ӲҪ˵仯ĵطǷǱԶشˡ
ΪغƻηҶԳȺڱԵشŵʱͿʼö޼ɵ
ڱԵشȱϵĸ֣ڶŵȸ߽׳Ϲ£ЩԭռݱԵشĴСȫˣЩعļһҲȫû˳溣֮¡
ԴʱԵشѾȫغƵĵֻ̣Ļôغƴʱ
ԵششȫûȵģغӵΪأڵԴȴشӵٵĻƵԴḻ
غƱչص¼䣬ڰ಻סʼƵۺ˳ˣֻڻ̽׶Σ˫ȻһЩСģĦûбȫս
ʱжԻƵ۵ŵˣغƳ֮뵽˻Ƶۡ
֮ǰڴͷϹηҶʱغƾʹӦ˻ƵۣҪս֮һʵһغҲ˵ˣͻƵ֮仹һνס
Ϊһνײ䣬غƾƵ۶һЩ룬ȻĻһȫ濪սʱսƽ»һб
ΪغƵţûƵۺҲõһıԴ䣬˵ǵʵСһЩ˵ģƵۺȻҲбǵıԴʣµġ
ͻƵ۵ıȻϻܹռһƣǺ֮žԵĲġ
Ϊֲ֮࣬սøһЩ÷غսƵͬʱҲѰԼҪĶغƱҪսƽܵĴƽλá
촦ھƵĵλôغƾ͵Ƶۺһ롣
ͨܵĵͨغֱ˻Ƶ۵أûֱӴĳڴöȳȷһ
Ŀǰ˵غƻǰȻѾȫԼȫˣŶһ²һµԭغʱ뱩¶Լʵ
ڻƵۣغƻǱȽϷĵģϾѪĵ£Ƶ֮ڶ޷⡣
ԭǶҼҴ˵ô߶Ųһͨڳͱפ˸ˡ
ʱĶѾǽˣΪغƺͼͷ棬ԼͷҲ֪غƵʹ
ǵģҷҼ֮Ƶ۴ˣ΢Ц˵
Ŷȥ˻Ƶۡ
غƳôһţƵ۾ʵһֱغأϾź֮Ħ˫֮ȫսѾǰˣغƻӦҪ۸һЩµıأҪغƣȴغڱչÿμʱ򣬻Ƶ۶ѯһ¡
ǵģҼѾˣξǷǰġŶԻƵ˵
ŶأƵʵ
ҼҴ˲ˣҹֱ˵˵
ˣƵһ£Ҳû⣬Զ˵ȥ
ʱĻƵȷʵʵغƾǸΨһܹ֧Ԯḷ̌ڲŻ᲻ϧŵ̬ȥغơ
ͨغ֮˵
ãƵһͷȻ͸Ŷų˳Ǳҽ˵
ڵһУƵۼغơ
㡭һغƣƵ۾;ˡ
ô⣿غƲ޵ʵʱȻȫǻƵ۵Ķ֣ѾǴͬһȼˣǿԽһ޴ĺ蹵
ֲ㲻أٶҲֲ̫ˡƵ۾ȵ
ٺ٣Ҷѡغ΢΢һЦҲûȥ͡
ĽЩ츳֮˰ƵҲβסе֮飬Ȼʱغ¶ϢԱԼһЩغƲŶ󰡣ҪǸ㹻ʱĳɾ͵öôֲ
ȻƵҲ֪Ĺ򣬵ôҲ벻غܹɱηҶΪغƵʵǿ츳ģҪȻҲ˾ˡ
ˣ˵ЩˣغЦЦȻ˻⣺֮ǰŵ㣬ҪڶηҶս֮һЩ±֡
ǰһֱڱչأһΪ㷴أƵЦ˵
ڲڣһνףҪϧغƹϢ͸¶ƵۣΪһթƵˣһһҪС
ţ֪Ƶ۵˵ͷغ֮ǰѾ֮ԼƵ˵ˣԶԴ˻Ƶ׼ġ
غƺ֮ԼƵҲܹģϾֹܹͣƵ´ϢĻѾѵˣغĸˡ


2353 
мѡԼѡһ°ɣغһڻƵǰͶӰ˼±֡
غưڳĵһ־γ棬ⶫǿսһ㣬Ψһƾ۱ˣֻܹҪƵûǮغһʮġ
ⶫƺηҶĿʿƵڿЩγ֮üΪˣԻƵҲ˿ʿһЩϡ
һηҶսУȻ˹ϷηҶͱʱȴǰ߷²ηҶļ£ȻηҶžԵƿȨҲ´ս
ϧǣǰηҶº֮սδηҶ˾ͱغƸ˱ˣηҶһµԼȻҲսˣηҶû뵽ԼغʱҲû˵ǰһѳᡣ
һȻ˸ˣʿĿԼ޺ӵѱʦһȺԱȫУȻսУѾˣʿҲʧأϾӶڡ
ҲõһЩöΨһ벻̫ľǿʿҪǿߵʬƣԲϷܵ˼Լ͵ǸܿʦеĿܱ֮Ҫͳ˸鷳¶
ƵΪ˵ĹϵԶֿҲһ˽⣬ЩܵصغƵγǲģһֵͼƷʿԱγöˣö֮󣬻ƵȻЩγˡ
аɣһغҲ⣬ͶӰһ֡
ޣȺһǿ֣ǷŴļޣȼ޸ߣҲͣͬʱԱȴļޣ޻ӵһЩͷսڵ˵ߺ̽飬Լ̤ͨС͵ݻٵµƻ˵ĳǽ
ܸṩ٣һǧƵһھغֱۡ
ⶫ㻹ҪһǧҪһǧҲȫˣغƷŰ˵
ж٣Ƶʵ
غƹһ֮˵ⶫֻҪԴ㹻غƿĿǸսһƽ㣬ûƵۺӮս
˰ɡƵ̾˿ֻĻǶս˵ûκġ
ϾȻǿ󣬵书ܼҲⶫ̫ǿˣһսϣǱȻĻֱӳֻɱģⶫָֻģѾȥĻʵս岢
аɣ㿴غͶӰһµı֣رΪƵз±֡
⣬һֻһԴͼֵͳ壬ⶫߴңԴֱͳһףȻƮżһĶ
ⶫԴȻܴ󣬵ȴֻһֻ۾һͣ͵λû·ڶĴָڵԵľֻ޴۾
ͨ޴۾һֻҺһֻҲܹͨĹǻ۵һġ
ȣȻʧȥ˸߻ԣȴӵиԶ̣ǿⷢĻܹɱļСʮֻܸɵĸֻ֣һǿߣֻҪĻᣬһǿҲܵв
ǿĹҲǷǳģҪܵıǾ޴Դõİӣκһֶڽ֮ɵնɱ⡣
ΪĹҪģȻǿ˽֮ǲʱ䣬ôַֻܿЩֶԸļСǿӦһ£һ־ͲͬˣЩָ赲ֵĽͻᱻնɱ
ⶫṩ٣Ƶʵ
ǧغ˵
ǧһ䣬˵ôƵʵ
ϿԣʵʲѣΪĹҪ첻վǲǴ򣬲ڴģսУЩڳͷϾӸµĹˣóսغ˵
ţˣƵһͷȻغ˵ǸӾԣҲҪǧ
ԣغһͷȻʱҲʣǧˣƵеӾ԰˵ǹˣЩҲͬ߱յЧ˭ܱ֤첻ӹأ
ԻƵһλж۸˵ӾҲ޿ɺǵġ
㿪۰ɣƵ۶غ˵
ֻҪغָҪĲ࣬ǻƵ۴ηҶֵɱ


2354 
еʨӴ󿪿˰ɣƵۿغƵı֮һü
Ǻǡغֻ΢΢һЦûлش
аɣɣƵһҧȻغƵı˲صǰʱڵ죬ƵҲǱѡˡ
ΪֵܹĹƣƵ۲òԼûȺıȫȥˣȻһ֮ǰԿηҶսеڰæˣҲ˴ʵսûЩ֧ԮĻǿ֮£еһоͶסˡ
ǾͨĳڽסغƶԻƵЦ˵Ȼ˾ܣƵ۸ѡȻһ𣬵էĻƵ۵̫ˣܹΪĲ¶ûУһս¼࿴ʤϣôʱбѵĿܡ
ԻƵ۱κ˶ҪЩ壬ΪЩǾЧڻƵ۵ģǲΪսĲп󵹸꣬Щ壬ƵҲ͵ǿĶսӣµԼҲ͸ˡ
ǴǷ濼ǣЩƵһҪµģȻغʨӴ󿪿ڵɣƵۼغƲڼ۸ò֮Ҳҧͬˡ
ںͻƵ̸˽׵ϸ֮غƾƵ۸ˣڵڶʱԼõĳٴ˻Ƶ۵ء
Ѿ׼ˣЩηҶĴõɣˣƵָԶһŴ˵
Ǻ죡غһ֣дĹǰЩȫ˻˵硣
ȻغƲûȥЩӣŻƵ۲٣ΪƵ۴ʱѾҪѹˣԲٺغƲͻ
Ȼѹ£غƲںͻƵ۽ˣжԲߣƵȻܹٺغƽˣ˽ѾжغñԴϵĲ䡣
ҴʱغѾ֮ǰǸСһˣڵغѾ߱һʵѾǺͼͷƽƽˣԻƵ۴ʱغƣһǷĻǷǳȱǵġ
ҲΪЩԭغƲŶԻƵ˵ķġ
ܿ죬ǰЩȫˣȻĳпʼϵгȺ߳ʼĻǹ䣬ǵľ϶һööһĶЩӾԵĸ壬һͻһӾԡ
ȻӾҲ߱ƶ֮Ӿƶ£Ҫٻǵñĸ״̬
ৣƵһ֣ЩӾԾͶȻҲӵغǸ龧ռһĶԿٵһЩ
Լ벻ͬƵûһţʱǹ˾е¶ǺͶģΪЩ½Ӵʱ仹ж̣ЩҲûаԼȸƵۣЩ²ȫģӾĸĶƵһԱġ
պЩӾԵĸ֮غƳ۸Ƶ۵Ҳʼˣӵ߳ЩƺĹΪƮڿеġ
ȻЩдĴִЩȻ·ģǾôƮƮĴ˶ԴʵƯڿеġ
Ϊʲôܹ˷Ĺ򣬾ȻԼƯһ㣬춼޷׼ȷĽͣΨһܹǢĽͿ¾ˣȻƯڿУʵǴصģȻϸ覴ãƺĽˡ
Ϊռ䲻غƴģҲ޷˵ĹԭغҲֽ֪;ԲԣԴҲû˼ж˵㹻ˡ
лСֵˣƵڽЩ֮غƵļ
غʵƵ۶ĳƺҲ˸ı䣬֮ǰغȻƵۣƵҲʼհغҲһʱƵٲȻѾغƵͬˡ
Ƶ۴磬Ȼѹǲٹˣ˹ȥ鷳һҪңغҲ˳֮ǰǹܻƵ۽ǰģҲɴˡ
һһƵȻغǱڵˣƴв»Ƶۿ϶Ҫһпϵˡ
˳˽֮غƺͻƵ۸ˣȻֱӷԼϳ
СһʱغƼľ¶ˣغƲϧ龧ķ£ڰʵĶ壬ȻûнԱ˲١
غµĳʱҲʵͻͽǶʵĶغƾѾӵĸһźͶ֮⣬źͰ˺ŴʱҲӵ˶


2355 ʶĻ
⼸Ķ֮⣬غӵʵĸ߽Ȼﵽ˽ʮȷʵǸغһ֮ϲ
ʱغʵĻѾ΢ǿڻƵۣܱȾӪ˲֪뻹ҪǿˣϸʵôغƾֻĽˡ
Ȼֻǿ֮Ĳ࣬Ϊغƺͷ֮Ĳ໹ͦģ˼ǰˣһܵĻ¾ͻɱɱĻӡ
ԴʱغƵĳȺȻڿٵķչ׳󣬵ûкͷаʸ
ԴغҲǺżϾðܹȡڵĳɼѾܲˣڶʱͳһ磬ȷʵе㲻ʵˡ
ʲôءۿǸ˾ְغͻȻԼֳ˦ƹȺڼλƹɣ׳ƶķ֮⣬жǸҪĵġ
һغȷʵʱĻǽķȼǿԺԲƵģҪȻηҶôˣӦ޵˲Ŷԡ
ϧǣʵһ֮ĽٶҲͣҪٻȡʵǾֻܿԵˡ
ҲΪ£غҲĿġѰǸԸүү
ȻǱĿĸһģԴӽ֮غƾһֱΪ˻Ը͹˲ȥѰǷ
ʱˣ¿ʼѰ翵Ҳͱճ̡
죡ǷʲôϢṩôغʵһЩǰ鱨ȷʵﲻʲôæ漰Ϲʱ飬컹˲Ϣġ
ǷΪ֮˵类ʱͱˡȻûغʧȷʵһЩ֪ܡ
֮ǱӴģغһ㶣СͽΨ۽ѹ񣬾һ·ǿҲʼռûĴڣЩǿ˰ˡ
غЩˣǱ˭ģôܹˣkô
ȻˣѲΪӵֹȻγɵģ췭һۡ
غƱʵƿԣȷʵ˹죬ĴھͲϳ
Ҫ֪幹ɵģЩ¶ǳΪģ۴С
ĲͬӦغƼĴ˵Ϲ磬Բط
غƴʱڵ粢ʽڵģȷı߽ģͺƯеһӣһֻԵ˲ܽ
֪˭ôغƳĬ˰֮ʵ
Ҳ֪k˭ʱѾˡҹڴ֮ĹҲˡ͵
غٴ˳ĬУΪʱĻڵʱͱȻѾˡ
ǺڵʱȻʱĻȴûʶʶ֮ǸνĴˡ
֪ڴ֮Ϣôغƻ˸⣬ҪǴ֮õɵİ챨Ȼ뿪ˣսǸغʲôϵƴһطһȤҲûС
һӵ˴֮ôغҲͲٵİڻ֮ȥ鷳ˣϾֵ֮غƻô
ڴ֪֮ҲǺֻ֪ܶ࣬һռ֮ڣҵĿǰΪֹûбκ˻ȡ͵
ô֪ûб˵õغһ¡
Ҿ֪ҲͲԼ֪ģ֪
ðɡغ̾˿ȻҲûм
㻹֪ڴ֮йϢȥͷԥ˰֮ͻȻغ˵
ͷغһãʵ
ţǼȾѵģ֪Ŀ϶Ҷֻ֮࣬ǰЩ̫ȤҲûʹ͵
ҲǱԴĵĻغʵ
ǵģʶĻг˴֮һӵʶĴڡ˵
ŶģغȤеͷеһӵʶĴڣһ֪һЩ˲֪ܡ
֪ҿԳ᲻ҾͲˡĬһ֮˵
ãǾͰˣغƶԺ˵
ԣ˵֮Ͳٿˡ


2356 ̽ý
ʱһһĹȥغƴԼСʱңٴοˡ
ϵˡ컺˵
ŶԸôغʵ
ûоܾ棬ȴҪȥغ˵
Ҫȥ֪𣿡غ׷ʵ
ţԼλøˡ˵
ǿңͳغ˵Ҳûɶ¶˵սʱŸոսʼ׶ΣʱڸֲʤҲı¶Լʵڼţȥλеһʶڡ
ȷҪȥôЩԥʵ
ôˣΣգغɻʵ
ȻǿΪȴܺơ˵
ΪʲôԵôԥغʵ
ʵȥұЩԥڵĵطʮΣգҪȥĻܻ̿е˵
·ϵļ⣬Ϊʲô̫Ҽغƺʵ
ʱ֪̫ҲδǺ¶Щԥ˵
غƳĬƬ̣ϸúո˵ݡ
Ȼÿ˶δ֪˺棬Щʱ֪ԽͻԽģһغǷǳģΪ˵õܹүүΪܹԺ˵вغƿ϶ҪõǷģҪõǷΨһǸ˵УغƱҪһ档
һȥգغƶԺ˵
ðɣֵĻ˵ͷȻغһꡣ
ĵ̣غõ֮һ㶡
ĵ̺ܴ󣬵һƬǹϵĽǸ߽֮̾أһֶԸȥðա͵
ȻͷƿأǲǿߣڽЩ޵ʵԶ֮ϣֻû̫ǻֻۣ֪ԼڲԣûȤӽгԶڴ󲿷˵Щ޶ֻǴ˵еĴڣϾֻҪ㲻ȥͲǡ
ʱ뻹ηҶǶԹȥðգϾΣŸ棬ϧǣ˽³ǱӴܣûܴӽڵõôԴԺĳ˽ȻҲҲûȥʽˡ
ƵۺΪûԹĿ࣬ԶЩԾԾԣϧǣһæԣԸûʱȥ̽غƾͳһýǿˡ
Ϊ̫ΣˣغԼֻǿԱжʱһҲûȺʱʵѾԱˣֻҪ˲ôȺǲЩɢǿߵģ԰¶ڼغҲǷġ
һ֮غƾͶԳˣһûдӵͨأֱһֻ߶ӿм۶
пĺôǲõڵ鷳ٶҲ죬С֮غƾ͵ִ˽ıԵ
ҽ㻹Ǵӵ롣ʱ򿪿ڵȻغƽ֮ǰﲢڿվⲢвݣ෴ڽźܶǿݣǿ󵽾һǿҲ޷ѱ
غóȻ߽ĻһݵΧ³ǻܲҵġ
ˣȥɣغ߰Լ˽ΧȻʹȥˡ
ʲôֵעôغڽ֮ǰѯʵ
ʱ׼Ӧͻ¼һоףһǲ׷ȥġܹĽ鲢ࡣ
ðɣغƵ˵ͷһ֮νĽ
ʱغûʲôͬΪ֮ǰǰʱȻʮֵСġ
ľһ˳غƳ˷һЩοɰС֮⣬ûзκ͵Ĵһ
һ·ϵİݣغƽ񾭲Ŀʼиˡ
Ȱ㻹ǴʱغƵԺѵ
ţغٴһ֪첻Ầ
ಣغ´󲻾ãһӰһ
Сĵ㣡ʾ
򣿡غһ㶣ûֶ
һֲǿޣʵԼҡ򵥵Ľһ¡
ǿغƴסˣҪ֪ĵشĸҲǺϡٵģǿɶǾͷµĶ󽫣
ںĿУЩʵڽоֻһǺǿۣôǿ޵ʲôģ
ȻĸʵǿȺӵģһȺ嶯ʮֻϰֻĻغˣҪ֪ʵǿ£Ҳһٶǿ߰


2357 
ողֻһֻôغϸһ£ոǸӰȷʵֻһֻһȷʵûʲôĵıҪ
ֻеѡغһˮ
غһ㶣ôôŻƵģ
Ҳ֪һڲڵľŶӺĸϲֻͨҰ޶ѣǸСȴܹòԭʨӵܣ˵ŶӵʵжǿһغƱȽܹı
غüһٶֻʵΧЩ޻رŶӺĻǶ˵ȴҲвˣȻвغƽͱ˴󲿷ĻôȥǸˣ
Ƕ㿪ǰɣغվ㿪Щ
ţȷʵǸð취ȻѾˣʵǿֻҪǵأвǵ̣ôҲѡΪԶġϿغƵľʱӲͷƤȻһǵѡ
Ϊһǻ۲رߵޣȻŶӺȻıܣҲڱܵʹ£ǻѡ񻨷٣ȡʳĿ꣬غʵǿϵ٣ͨǲǲԵĲ׵еġ
ҰǵʶǿغȻǵĲϣ˼ҵأô˼Ϊ˱ԼأҲֻƴһսˡ
غԭϸĹ۲һȻͺֻĻ켣ȺµطΧȻ˹ȥ
Ȼغ·ֻֻ֮ԶԶ׺һ֮뿪ˣȻ˼ȷΣ֮󣬾ȥѰҸʵõĿȥˡ
㿪֮غƼǰ;У򵼣ȻΪ뿪̫ˣ¶漸ͷǵ˽ⲻ࣬Щ컹ָƵġ
˺쾫׼鱨֧֣غڴԽʱȻ°빦ЩԲǵغܱܾͱܣʵڱܲʱܻˮֻΪغ
˺ӵиǿӵиߵǻۡ
ȻˣغһǿߵʵҲǱزٵģΪܹˮǰ߱Щ׷ܵʸļһôʱҲ޷ˡ
ںİ£غһ·л˳ܿĵһ鷳ˡ
鷳ĳޣˡ
ҹǲԵʱ̣Ҳ⣬غƴʱλһڻԭĵشûиߴľغȥһ¡
죬Ǽ·ҵطϢһ£غʵ֪֮٣ʱȻҪ˵ˡ
һġε˵ûκοṩӻĵطǿҲںͣͼǰʵûʲô
Ǿͼɣغʼ磬ȻͣҲȫûҪһطҹˡ
غĸ˵켸ҹ˯ҲʲôţԼȻҲȫǵȻǼ·ҵǸ˸һЩˡ
˾֮غƽ²ͣԽ
𣡡Զһ޺𣬺֮غһȻڶߴˡ
ʲôغʵ
֪ܶ޶ܺôΪԶҲ޷ֱ档
ⶫǰ氡غüƾֻ֪޾ԲǣȻ޾͵ǰıؾ֮·ϡ
ҽ·ɡغ˵Ȼʱ޷ֱޣܹ޺ޣٶһϣغƺĻͻᷢʲôΣա
ðɣغ֪ȰԱĵȻ춼Ȱ·ˣҲûҪðӲˡ
Ǿغ׼·ʱһӰ
СѣҵôǺӰغ֮Ȼ˵ˡ
˭غƱһֱӴܳȥʮ߰ףȻŻͷۿ
Сѣʲа½ѹغƵķӦ֮Ц
½ѹǰغƸոձŵĳɲʲУҪ֪غƴʱʵѾڵһݶˣʵҲϢĳıԵ½ѹͻȻغƱʱغƱŵҲǺġ
ͬʱغƶ½ѹ֪ҲٴεõȻ½ѹʵҪǿܶܶ࣡


2358 
ͻȻ½ѹغƵһֱͻͻģϾ½ѹǿԶ½ѹʲôõ뷨ôغƻûʲô
Ȼ֮ǰغƺ½ѹദĻõ˶ͷ߼ֱʱɲȵˣغƾǸСϺף½ѹ˵غ춼ܶغƲʲô뷨
ڲͬˣغƶȥηҶҲӵһʵ½ѹ뷨ĻôغѾһˡ
غƵĹȻЩˣ½ѹ뷨Ļô֮ǰηҶҲܻôˣϾʱغƱȵηҶǿһ㣬½ѹֵĻôҲŹηҶġ
Сѣʲô½ѹʼմЦݣֻΪ⣬ЦҲԵЩ
Ѱһλǰģ½ѹǰôҲغƷʵ
Ҿסﰡ½ѹЦŴȻһתʵݷˣֲ֪סݷʦģ
ʦغһ㶣ת뵽½ѹеʦܾܿǺ˵еһʶĴڣ
ǺǡȤСѣܸô֪ʦĴڵôô֪ʦס½ѹȻɴЦݣغȴԸо½ѹЩʱЩ쳣
ҵһλѸҵģҲ֪ǰʦغƲ˵ͬʱҲûаѺ
һλѣ½ѹ˼ĵ˵ͷȻغ˵ȻҲԵȥʦסգһ̰ɡ
ǰҲҪȥʦôغʵ
ԭûģȻҪȥҾһ˺ˡ½ѹЦЦ
ǾͶлǰˣغ½ѹһûл½ѹǷа˼Ϊ½ѹҪɱغƵĻǸҪκεıơ
˵ģ½ѹҪغƣôغƾ׼ҲһܲˣԻ̹һЩ
ɣ½ѹһ˦ϵĵۣȻǰȥ
غƸ½ѹһ·ǰУ½ѹ֮غƵ·Ȼ˳ޱȣݺ촫ݹ鱨ʾԭǰ·ϵ޷׷˱ܣ֮ǰֲ޺ֻ޶ĹԼϳſȥˡ
½ѹжǿغаԾ̾Ҫ֪֮Ա֮ΪأǾΪޱ׺һǿҲֻܻܣ½ѹ֮е޾ȻرܣֻһֽͣǾ½ѹʵЩҪǿܶ࣬ǲΪη塣
Ϊ½ѹǿƿ·غǺܿ˽
Сѣʦʲôôһǰ½ѹƺʵ
һЩɻܰҽ⿪غ˵
ɻ󣿷Ļ˵˵Ҳܰһ½ѹЦ˵
šģ֪ʼʱʲôӵģУдôغʳһЩеɻ󣬵ڴ֮ûἰҲûἰйغ顣
Ǻǣѵû㽲ô½ѹʵ˵
غһ㶡
ȻҲ֪Ѿ˭֪ʦ˲࣬϶Ǽλеһܶһ֪½ѹ˵
һ治غûж˵
ԼҲûиɡ½ѹ̾˿Ȼغ˵Щɡ֪ԽʵδԽá
غһ㶣Ϊ֮ǰҲ˵ƵĻ
ˣȻӴĲǺܶ࣬Ϊ˻ͦ׼ģ˵˽ִţ˵ͽйִҪ֪ͻǧټƵȥ֪̽ȰסģѿҲȰ㣬㻹½ѹҡҡͷ
غûٽ磬Ȼ½ѹ˵ĺܶԣȷʵǳҪ˽һе࣬⻹ϵĵĿġȡܹүү
ǿ쵽ˡţ½ѹغ˹ĳĬУ½ѹٴοڵʱѾ˽صġ
һƬǺïܵС֣ͨͨģغΧҲܲκǿ޵Ϣ෴ΧһЩ˳Сȥ
ʦϲ徲Щڵļһﲻ½ѹغƵɻ͵
غƵ˵ͷ
ǽȥɣ½ѹСֵС
죡ǸôôȫоĴڣغɻʵ
ʮֿ϶ش
Ҳ̫ǿ˰ɣȻܹϢص֮ãغƾ̾
ûпϢҪȻЩҲԶԶˣֻϢ⣬ѡ


2359 ̫һ
غƽƬС֣Ҳλ˵деסֻһͨéݡ
ʦô½ѹéϹϾ˵
ţһéڴ
ʦҪݷ½ѹ˵
֪éڵ˴
Ҳþûˣҷô½ѹʵ
ɣéݵſˣ½ѹ˽ȥغΪûܵ룬ԾվȺ򣬶һǱġ
½ѹ뷿֮ԼʮӣͻĴé˳ˡ
ʦȥ½ѹغ˵
ǰأغʵ
ѾʦˣͲˣ㡣½ѹ˵ת֡
ǽȥɡغ˵
ţغ˵žҪݣ׼жʱһغƵڳˣٴλûǸСŮ͡
߰ɡкغһ£Ȼ߽éݡ
غƸںҲ߽éݡ
ʵʵ˵éݣغǷǳʧģԭΪéֻǸӣж죬ȻˣǸͨͨéݶѣĳҲʮּ򵥣һһŴ˶ѡ
ͷûУı˽ȥͺһͨСŮһ
Ѿͷ˵ҳ߾ҳߣôʱҲңغڼλ˵еĴС
ʵʵ˵λеĳЩ죬ȻӵһŴüĿȴͷнǣҲ˫ȶβ
ǰΪ֪γƺغֻúһǰϾܲһԷͷɡ
ǺǣǺеǸСһ´غһȻЦʵ
ǣغƱϹϾش
ǲͽûʲô鷳ɣ߼Цʵвͽܾλܹ½ѹ
û½ѹǰܺãҶͷ߼飡غƹѶͷ߼˵˳ΪܾⲻǸ
Ȼͷ߼ɱ˫аŵĺܣϹŴ˵Уӵжͷ߼½ѹҲӲãñãغܻǲʲôá
Ȼⶫ㡭߿˿غƣȻʵСһ㲻Ȼܹסջûã
غƳĬˣûʹùֻϴõʱûһˡ
ǰ⻰ⶫôĬһ֮غɻʵ
ⲻʲôöֻٲڱ˵жԼǸ鷳㻹治ôȻҰɡ߲ûо˵ͷ߼ĸãмغҲóⶫ϶Ҫùġ
˵ĺܶԣͷ߼غƵȷʵǸֵɽǲ֮غƿ϶ǲˣȻϴΪûһûյʲôˣغǲⶫˡ
Ҳ˵ˣٲغҲȷʵӣϾⶫҪǱ˼ȻԸغƵĻҲ֮ǰЩùһ֪Լôġ
ԵغҪͷ߼ʱغƸûκεԥֱӾͰⶫ˳ҵݸߡ
ҲҪĶɣ߽ӹͷ߼֮Ȼݸغһi
ǰǣغɻĿ˿еi
ⶫҵҵĵﶼһ顣߶غ˵
ĵӲСغһ¡
ɵվŸʲô°ʦںغƵϥһţغ⧲ֱ֮Ӿ͹ߵǰ
ҪЩȽڡһУȻûдغƣغƾͲվ
ȵʱ½ѹ˵ͷ߼ˣ׷ġ߶غ˵
ǸʦȻҶΪʦˣ֪ʲô𣿡غЩεʵȻûʦλ£Ȼһ˵飬Ϊֹغƶ֪˼ҽʲô
ҽʲôþûᵽҵ˰ͷƺڻǲ֪ûбƺ֡
̫һڣ߻˵
̫һغƵԺпٵѧʱһЩйص֪ʶΪ½ѹҵһЩۼôʦܲһۼ
̫һƺгֵĲǺܶ࣬һǶ̫һھŸ赱Уһڳᵽ񡪡̫һ
ڳУ̫һǿٵ֮ݵͬں̹ţ̹ŵĳ֣ΪܵоݻӰγɣȡ̫һĵλΪµĿٵ֮񡭡


2360 ̫һľ
ʦȥôغͻȻ̽һ䡣
Ǻǰˡ̫һغһ϶Ĵ𰸡
ǾѹˣغưԵ˵ͷ̫һȥĻôڳǸٵ֮˵ľӦǰλˡ
̫һ˼壬ֵһԳƺΪٵ֮ҲΪȻδٵģֵģԺֵǻΪٵ֮ҲȻ顣
Ѿͷ˵ҪΪ˴ߵ飿̫һغƵʵ
ǵģغ̫һκε
ܸô̫һʵ
šغƵ˵ͷȻ̫һ˵ȣ˺ıȽأ֮ǰ֪ҲͰˣ˵һЩ飬˵ףзǳĺ档
š̫һ˵ͷȻʾغƼ˵ȥ
ξҪүү֮ǰ˵Ҫүү͵ҵ֮֮ģôȴûܹõ֮Ҫпˣغʵ˵
һûУ̫һʵ
ʲô⣿غƱʵһ㶡
ⴴ֮ǿ֪ģôôΪʲôΪУ̫һĻغסˡ
ǰдֶ֮ô˭أ̫һǸΨһ֪֮ˣôΪʲôȥȡأ
Ѳ̫һʵ޷õǷĻôʱ仹˱̫һǿô
һ뵽غͻȻЩĻ䣬̫һܵõǷĻǸûϷˣ
ôˣ̫һЦغʵ
šһ㡣غƵ˵ͷ
ڴ֮ҿԸ˵㣬һȷʵڣҲܵõҶûȤΪҾûд֮ҲûҵĶ̫֡һһ˵ţһչֳһױȵơ
غ֮ǰʶȫ죬̫һǰһˮ̫һ󺣣
˫֮ĲѾȫ޷ȥˣûпɱԣʱ˿̣غһֱֻҪ̫һԸ⣬˵ˣɵĻ档
ڶ̫һ˵ԼƣüҪϢغԺùһЩʱȻܵǹɿֲƵѹȣȴ޷Ƿѹѳ
ڶǷһɣҲ䣬κ˶ȾָǷͼȾָһĨɱ̫һ˵ȻʱѾƣ⻰ȴغƼ飡
ʦҪұ֤ȥҲðҿֻ֤ҪүүҾѴ֮غһͼˣĿľΪ˻ȡ֮ȻӵôԪ£ֺαðأ
ֻǸүүĻ㲻Ҫô֮ѾˣֻҪٰ֮˵ĻټҵͿԸүүˡ̫һĶغ˵˵ּ֮һ䣺ȻҺܿ㣬ҲԸΪҵĵӣʹͽȾָ֮ĻɾͱҲͽˣ
ǣʦӽĽ̻壡غƱŵüæͷɲ̫һȻĻӵĺҲ̫ܶһ׷ɱ
ˣҿҲܹʱҰɡ̫һ˻֣غƸ˲ߵſڵʱֲҵҲԸ㣬Ͱҿ԰㸴үү
лʦغ̫һʩһȻת뿪Сéݡ
û뵽ͷӶԴ֮ôɻ䡭غֹ
ĹҲûغʼ磬ԭΪܹ̫һõһЩڴߵϢأ̫һȴʲô˵
ԺлģϾ㶼ΪʦˣԵһǺܿģܹĻҽһʱ䣬ǾԻǳһ˵
ţ֪غƵ˵ͷʱȴûһүүûиĴսʱֱҲǾ԰ȫغһȥ̫һҲʵ
̫һסСé֮󣬺ٴλصغƵڣغȥ
С֡ʦܣϲԭȺغƵ½ѹغƳʱһӭȥû˵꣬Ϳغiɫʱһת˲֮ͻָ˹ҲٴιЦݡ
Բʦ֣ҵĶͷ߼鱻ʦˡغһεĶ½ѹ˵֮ͨǰ̫һ˵ǵı飬غҲ֪½ѹ϶ûĵġ


2361 ϲ
ʦˣȻ½ѹغ⻰֮ӶԲˡ
ţغƵ˵ͷ
ˣ߾߰ɡ½ѹĬֶʮңȻε̾˿
ʦ֣ҪȻȥʦֻ¡غƹ½ѹ˵
ˣǸСˣҪͲҪˣ½ѹĸȥ̫һҪǶ
ⶤͷ߼鱾½ѹлõһΪⶫ̫аԣ˭ӵ˭ùҲʹãͨ͸ˣ֮ȥɱˣⶫһʦ̫һУ½ѹʦӣĸȥҪ
ʦ֣߻¶ȸˡȻ̫һغ֪½ѹΪԼȻ֪½ѹûģȻҲԸ½ѹ򽻵ˡ
šԼȥʱСĵ㣡½ѹ˰֣նһȻԹغƣΪ̫һѾغҲΪˣҲٱغƣغƳȥҲǱָˡ

½ѹֵ֮غƶȥȻû½ѹˣغƵ϶һǾ̫һiⶫմȾ̫һϢȻһ˲ǿ޶ϢǷǳеģغһ·Ҳ·ѣһϵڲ̫һϢ֮ͻԼſȥˡ
һЩغƵǰȻʲô˻˸غƼӲ֮⣬첻κεš
죬ʦȥ֪𣿡غʵ
·ܸ֪õغ˵
̫ˣȥɣغ˵үүĵҪԭҵ֮ȻҪȥﱸˡ
ôȥʵ
ôˣҪ׼ʲô𣿡غʵ
ȻˣȻΪô˵ƾʲô㣿ֶв㣿췴ʵ
вҲѰɣϾ㶼޷Ҳɡغ˵
ˣֻǲ㶯ѣƵһϣһȥһ۵Ļɱĸò롣һֲмĿ˵
غȻҭ˵Ҳ֪˵ʵΪʱĻһ־غת˲֮ɹʱ⣬ǿ£غƾʵͨ죬ֻҪԪƣһ
ͬΪĻ˼ҪǻȥܵһķƲã˼Ҳ˲غƵڷ糾ɳɢ
ԱغѾӵһôڹǰʹǸ޷ġ
ô죿غɵˣֲ죬һ򲻹˼ƾʲô
ǼһٵĺܣһЩ鱦Ӧûܺ˵ġں컹վغߵģԼ˽⣬غƳһ⡣
ô򵥣غһ㶣¶⣬ֻһЩ鱦ͿôϾغ߿鱦ʲôûмֵģҪҲ龧
УҪļֵǣǱǹĻ龧˵ûκε壬ǲҪȻҰ龧˵鱦Ȼÿ첻м˵
¶ͼˣغдϲ
Ҳ˵̫ˣٴθغһˮȻغ˵֪һ˶ô
֪غҡҡͷȻ֪˶ãϰڵˡ
ȻҾѵһЩҲ̫࣬УĶʵ̫̫ˣȻϲ鱦ܹ۾ʵ̫ˣغ˵
ô죿غɵˣ˵鱦Ȼ׻ãܹ鱦ʵ̫ϡˡ
Ҳûʲô̫õİ취ԴҲΪ
¶ӦһЩ鱦ȥȻȥһ棬취غһ֮˵
Ҳֻˡ˵ͷ
غƱƳһѪѪڿзɿ䶯ܿЩϸͷֻѱ˸֯ҲǼӵĹһֻ߾ͳغƵǰ
ߣغƺܿ͸ϻԼϳҼ˻¶ǡ
¶ǣ鱦𣿡غֱ˵ʵ
а¶ǲ֪غʲôʵشˣһʱغƵİţÿ춼ڿ̿ԸûʱȥЩ鱦
¶ϵ鱦ҲԲѰɫҪ֪¶ǿǾغߵŮˣȻغƴûϹ¶֮ʲôƨ˻غƳ뾡취ȥֺ¶ˣŮĹУ鱦϶Ǳزٵġ


2362 Ů
غÿ춼СĹӣ棬İ¶ǵȻûй˭֪غߵŮˣ
Ҫֺͨ¶غϵ˲Щ˸¶ʱһЩòֵĻɫô
Ҫ֪ͳһģȫԴƿصУϸ¶ҲһۣٵƹܼϵʵȨѡ鱦ûһǾƷ
¶յô鱦ȫߣܹ¶Ǵߵģǿ϶ҲЩ鱦õЩЩ鱦ǱĵӣǱĲõƺиգûһġ
㿴ɣˣ¶óһСӣӲ󣬳ҲǶʮңʮ׸׵ӣźޣһΣЩڵƹȫɢҫ˵Ĺâ˵ŮˣغƿҲɵЩĶ
ЩȽҰɣȻصһһЩõģغƶ¶˵ȻŮ鱦ȷʵЩ˵ȥغҲûа취Ҫүү͵ͬ⣬Ҫͬ⣬͵ö鱦ȥ¸
ûϵģϲȥɣ¶ЦŶغ˵ȻмȲᣬܹغƵĻ¶ǾԲϧЩ鱦
лصһᲹģغ¶Ǳ֤
ô¶׷ʵ
˵ôôغƲ˼˵
ȷ¶ǵɢŹâʵ
غƺոյŵЩףӺɷ򻰼Ȼ˵ˣҲᷴڣҴ˵غҲ̫뷴ڣһֽѵɸС
ʵʵ˵ûв̰ĵģ׻˵ĺãմƲǺȵ٣ɫţ
غ֮Զ¶һֱһľ룬ҪΪжݿɻΣСܵĽ˲ܽŲԾݿɶĬ¶ǵĴڣҲһֱơ
һΣȻΪŵغҲ·һѹѾõľʯһӾ˲٣ǸоͺΪҪŵԲűͬʱŮһ
ȻеˣҲе㵱мŮ˻Ʒ˲ǫ֮̂˭ӲͦŲأ
Уˣ¶ƺغƵС˼ĵİغһۣȻѺƵغƵǰȥɣҪȻҿɷˣ
ţغһͷȻźӾͳˡ
ΪĴڣغѣṩһµ֮غƾʹ߳ˡ
ݺ꣬ڵλʵغƵĵ̵Уݺ˵ϲ徲ûشڱԵ
պָʾغƾ˴ķ֮һƬСɽȡ
Ҳ̫ˣȻĻôִݲĵطغɽü
۷ˡܲм˵
ŶغɻĿ˿ǰɽȣȻǰȥ
غƼɽȵʱͻȻͬʱغʶĺ˰벽
һغƸոյλãʮ㣬غƱҲȻ
ৣغƵȻɽ溰ôӭ㣿
ƣȻ̫һѵʱ˲٣ѵʱҪܶ࣬ԱǸСֿʵС
ৣں֮󲻾ãһӰغƺͺǰ
һɫȹŮʹԼʮ߰ӣŮļֽ޵ˣҲ޷ҵ覴ãӲҪ˵һ㲻ĻǾŮ̫ˣ˾òʵ
㣬㲻̼ôôܻˣһˣǸͷʾģŮȻһ񾲣һھеСõĸоˡ
컹û˵أغߵεĲУȻͺ֮Ĺϵˡ
ҾǸ·ģġ췭˸ۣ֮ĶԻƺҲǺͺӡ
ңŮɻĿ˿غƣȻ˧ûȤ
˵Ůת׼ɽˡ
ϽģغСһš
Ŷغᣬȡһ
ৣŸһ࣬غƾ͸оǰӰһΣȻѾŮС
ȥٲϧˣغа²۵ŮıƺǱȽϸȤġ
е˼С磬ջظոնۣе˧ˣŮһĦеһЦŶغ˵
ˣһ˧Ҫȥˡһʼ


2363 
ûϵģóҪ͸ġغ΢΢һЦ
ιҽһСɱ氡ҵ̶иģҰһغ˵Ĵ󷽣Ů
ᣬʵæġغƼæ˵
æʲôæŮĿ˿غƣȻܾκ̫ϲˣֻþʵ
ģҵһλȥˣ븴غƶŮ˵
ԵغƿŮ˿Ȼغ˵һΪ¶أһ
ͬˣغһϲ
¶򵥣ʬͰ㸴Ůˬ˵
ʬѾˡغЩΪѵ˵
ʬ岻ˣе鷳ˡŮüȻغ˵ûʬɲø
غһλŮҪܾʱͻȻ˵üǮ
û⣡غóһöָıʯȸӵ󣬶쳣
öŮһȻغƾ;ǰһеĽָҲŮˡ
šķϣûʬҲУҾͷѵͿˣŮ˵
ҲɢˡغһΪѵ˵
ȥأŮͷˣȻĻҲܵİܰæʬ嶼ûˣҲܺķȥ죬һ궼ûˣǻƨ
㵱Ȼ첻ˣһԺ컺Ŀڵ
УܣŮ˸ۡ
¶㶼ôһʼ
˵ʲôŮ˺һۣȻֿ˿е鱦һҧû˾Ȳˣָ㣬ΪϷˣҵĳͷûˣ
ûϵûϵָҲµģҸæغЦ˵
˵ĲҾȲˣŮ΢еĶغ˵Ҫǿ鱦ķϣͷˡ
˵ĺˣ֪Լ޷飬ʦ˵ֻҪ֣ܰҸҵˡغƶŮ˵
ʦ֪ңŮһ㶡
ͷյͽܣ㿴һ˵ţһָغi
ֲãŮüڿغϵi֪֮غƴеĿˡ
ϣܰңغٴο
ﲻˣغû뵽ǣŮֱӾˣ鱦ҲȻغԴŮп˲ᣬҲŮĹ
ʩĻľΪܵܳʱ䣬ʱʮغƽ͵
ȻЩԪصĻӵԶȻǿʵĻױ˳ûġ
ҿټӼۣغһ鱦ȫ˳չʾŮǰ
㣡ͱˣˣŮתҪɽ֮УΪЩ鱦ֱ̫ƯˣԼٴȥѳֲס
֪ʩ֮֮УҿԿʦǶʱӻ㣬ֱָʵغŮصɽȵʱ
ŮȻû˵ԭѾҪɽȵõŲȴͣ
òϣЩ鱦ŮǷǳģ֮ǰ֮ȻȻľܾغƣҪǵԼʱ͵ϮȻ鱦Ȼʲô鱦ҲûСҪ
غһ仰̫һṩӻĻǾŮôŵҲ˸ҰĻ鱦ɾͱ˲Ŵˡ
ȷ̫һӻôŮعʵ
ҿԵʦͬ⣬תߣغƶŮ˵
ȷŮʵ
鱦Ƕʦͬӻ㣬ͽʩ֮һʣµҲ㣬ʦͬӻ㣬תߣ鱦ҲˣغƶŮ˵
ɽŮûԥֱͬغƵϾʵ̫Żˣܹõ̫һıӻȻûκηգ鱦׬
̫һͬ⣬Ҳûϵֻȶѣһʱܰ鱦Ҳǻġ
ʲôʱغһ߰Ѹո鱦͵Ůϣһʵ
ڰɣŮҲǸƢ
غƿ˺졣
û⡣˵
ǳɣغ˸ո˵ֻߣȻŮʵôߣ
ҺͺһϾУŮĻһ̹ɽڷɳغƻûӦ̹ûĿڡ


2364 ԭ
ȻոûغĿڵ̹Ůı壬ոغľͺͺһֻǻûӰѣֻӰ񲢲ֻǸͶӰʵʵڵġ
ǳɡʱ򿪿ڵ
ãغƷߵϣȻŽصķȥ

ৣķ֮ڽصıԵغһԾ˵ϡ
ǵòнˡغƶԺͰ˿˵˿֣ͺͺһԼȡá
߰ɡ˿һʼ磬Ҳ֪ǲΪҪͺͬеԵʣ˿ȫ̶ûʲôɫ
ڰ˿䵭غƵȫ⣬Ͱ˿ĺҲֻǵĽ׶ѣ˿үү򸶸˿鱦Ϊ꣬³֮ǷʵҲͦõġ
Ϊغϴܹɢ̫һϢiȻ˽صУûκһǿ޸赲ǵĽŲЩֱ治̫һϢСޣغҲ͵ʱһҰζ
Сʱ֮غ˳ľ˽صģǰѾ̫һסƬСˡ
ž̫һéԽԽغƵҲԽϾǹϵүүĴ£غҲ޷ֵȻϾҡ
㿴еŰ˿غЦ
ţغûзϣ밮˿ʵĿԸүүô
ʵʵ˵¶ο궼û˵ˡ
ȻҲûʵʲǲʧܵĿԵġ˿һ֮˵
ҲûʵغЩɵ۵ʵ
ΪǶͬʱö˿غһİۡ
غƱ˿˵ƿԣתһҲȷʵˣʱĻ˿Ļ̫һеһӵʶĴڣܹͬʱ붯ɲһ׵顣
غƺûʲôˣΪغƱһģְ̫һΪʦֻҪ㶨붯İ˿Ϳˡ
ǻ˵ĻȻпҲռһЩ鱦ð˿ȥô룿첻˿ȷϲÿͶã˱֮ƺģҪֺúĻ͵ɱ½ѹ½ѹǿ˽ھغʶ˵У̫һ֮⣬غƻ벻˭ܹսʤ½ѹ
еһǾ͸˵ˣ̫һסڽģһҪéǰѣûкĻԪػĻѾǧ˼Ҳδػ㣬붯̫һǾ͸ϼˡ
غܹͬʱ붯ǻԵɣʵҪ㶨ʵø㶨İ˿ѡ
ȻûʵʲΪʲôôţغһһߺʵΪ¹үүĴ£غûԴ
⡭˿ûֱӻشغƵ⣬ʵʲôʲôǻ
غƱʵһ㶣Ķ忴Ƽ򵥣ʵȴޱȣغһʱ޷ԼĴ𰸣ֻձƵ˵ԷֳΪĿģԷرҽϵ
е˼غƵĴ֮˿һ£û뵽غƶܽ˵λȻⲢغܽģֻձƵıѡ
ʲôôغʵ
ûܽĺܵλʲôǻأ˿ʵ
ʶ¡⣬غƻشǱȽɵġ
ȻЩʮִѵѧܶණǲǻΪûʶҲȥ˼չֳĴǱʽģǲܹѧٶҲ޷ڴ˻ϴ£ǲǻ
Ȼ͸Ǿͺðˣ˿ЦЦȻغ˵ĻƹҪأƾҿ԰˹
ͷʶĻӵе㻯ǻκζʶ˿˵￴غһۣȻ˵ҸͷϣܴǻֶͨδǸȫµ㲻ϸ
ţ⣡غƵ˵ͷֻǰ˿̫һϣЧʵĿ¡࣬ȻӻĽǶ˵¡ͱһˣǵʶǶģֻӵͬ˶ѣǲմߵġ
ǾҪİæˣƹʱ䣬ͨͷܹ˽ǰһУЩע뵽İװ굱Уһĸˣ˿ЦŽ͵


2365 
νĸôغ֮ͣ˽Ų
ǰͬļ䣬ͬ˼άģʽͬ壬⻹Ǹô˿ʵ
Ҳ֪غҡҡͷһ˲䣬үүԸͻȻûôǿҵģΪ֪ĵ׻ǲүү
Ȼүүǰһذغƣǻүүô
ʧ֮Ҫֻ취㲻ܽܵĻǲ˵ġ˿˵
˴֮֮Ҳַʽиôغʵϣ翵Ĵ֮ϡ
УǴ֮ðɣ˿˸۵
˿죡Ҫϰ˿Ѿˡ
Ǵ֮غƱ˿仰ŪЩģĺǳȴһ֡
ԭ˿仰ֻغƸоڴţѣĺǳ˲غƣǴ֮ĻǲζνĴ֮ЩԪػһЧ
ƹʱ֮˿ƹ̫֮һƹʶ֮Ĵ͸ѾȥôټԪ֮أǲܵĴ֮ô
ֲôģķ޾ʱҲ޷ҵ֮أԭⴴ֮ѾѳԴ֮ˡغлȻʡ
֪֪ˣκǰͷӣغǺ˽ģһغƵ֪ѾһԾ
ΪغƸʾΪʲôϾͱˣΪѾµԭ
Ҫȡ֮ôΨһİ취ǸɵеĻԪػȡǵһ鴴֮ǶЩԪػ˵ҪǵȻΌס
ֲϴʦ˵ҪѰ֮ʱɫôŹءغưֹһ䣬ͬʱ޽Ҳʼð亹ˡ
Ҫ֪ϴ̫һǰҪѰ֮ɵڹ̫һ˵Ҫɵȡʱ̫һûغƸɵѾ˵ϲغӵˡ
֪ˣҲҽģغԺ챣֤֪Ϊ룬Ͼ̫һǿԶ½ѹģŭĻغƾӵĺҲһġ
ι˵׻ˣ˿غ֪ʲôֻ֪Լ費Ҫɻˡ
ˣˡغҡҡͷһ˺ܶࡣ
˵һ˵ֻоϲЩģһ˵ʵжǿԪжôƳûͬٵģܻʮ꣬ʮ꣬һһȥκҲ޷ıġ
һʹսᣬһḶ́νĸҲǴһȫµˣѾȥ˲۶ôҲԭ
һ֮غշ˸үүļƻΪոүүҲһүүĿ¡ѣһ㣬ôغ˵Ǹϵο壬һ֮νүү޷غһǷ飬ʴӡ
غƵүү˵Ҳһֲء
غƻͷ˸үүĴ㣬Ͼⲻĸ
аɣˣʱңʱüǮ˿غôһ֮תˡ
Ҳȥɡغƿ˿ߵéݣջѡתȥ
ʱ֪˹ڴ֮ܣغж̫һҲ˸ңȻδŹ̫һ̫һ֪ˣ˼δػô룬ϾЩ˾ϲΣնɱѿ֮С
аɡʱҲϣغȥ̫һһغ¶ڵĻҲұ֤̫һδá

غƻصԼʱʱѾȥˣæ˰죬¶ǵδȥȴæһ
غҲϰΪˣΪһŬһջʱһʼľ´֮ԽŬƫҲԽԶ
ʱǵѡǼʱֹ
¶ǱƽҰʣµ鱦֮غƿʼԼĴˡ
үүغĵΪʵ֤ܵõ֮Ͼûܹɱ̫һ
ĵĺĿ걻֤޷֮غƼҲûˣغƻܾô뿪һûǾǰ챨
ȻغľбƭأҲغƲæغƾԼҲܾôһ֮


2366 
˼ǰһ֮غƷԼȻһµ״̬
ȣүү¶ȻûɶϣˣϾͻĴ֮Ҳǿ¡һӵүүѣĸʲôأغҪүүܹ꣬һүүԼ㾡ТԸ
غƷ˸үү¶֮ĵʧȥ˴룬ռĿľֻʣһǰ츴𣬿Ǻĸܿ½ѹغƺ½ѹ֮ʵɲһǰ㣬̫һŻ򼸺ǲɱ½ѹĿܵġ
Ŀ֮⣬غĿľֻʣ»ȡ֮Դ˱еĲҵ˵ˡ
غѾ˴֮ô¶ǿҪɱ졢˿ԼԪػҶȡ˵ܻ֮ܳĳ
ҪһĻĲ˵ɱ̫һһغƷˡ
ԣغĵĿһһס
죬˵ʵĳ˵˭غվͺ̯ˣĿ½ѹôغƾ׼ˣϾɵ½ѹֹͲܹʤεġ
ðɡҿԸ㣡˼Ƭ֮غ˵ΪѾغƵ֪ٲغ̯Ƶõôغƿľˡ
ţغƵ˵ͷ
غ˵
غЩȣһֱΪĳ½ѹû뵽ĵʵˡ
ǵģԭҲϹʱڵĵ֣Ǻһġ͵
Ȼأغƺʵ
һʼʱѣһ̤Եĵ·ֻͻȻ伣ˡ˵
ѣôûغһ¡
ӹһǿ߿ɾԲֹڵ⼸һǿҲǲʧҲǺ飬ڵ˶Ϊˣ
ûôغʵˣǺûҪԼˡ
ǵģֻĶҧгݵ˵
ΪʲôΪһǿߵûҪű˰ɣغɻʵ
Ϊ飡гԹޡ
ܾĸ˵˵ôغƲôһһ˵ȥˡ
ðɣ˵ͷȻغ˵ǺǰˣϴŸԵ¹£һԵɵĻ£ʶҵѡռĻˡ
ɣǳӪܿͺ˳Ϊѣȡ˵ľΣҲΪβõɥʧԼľϸĸغƽһ顣
ںУ˱ޱȣȡ˵ΣȻԵսж˵İæΪĨѵӣÿζһڰ̫֮Ҫ˯Լٻָ
ɾγ˯ɳ֮еʥɱҶȥĿռ֮
ӵԼפ˵壬һ쿪ʼˣΪµʱ仯
ڲʱߵʱۿһУҪ֪ռʱܵѣˣĿ˵֮󵱼ȥѰ𣬵ʱѾ˿ռԺȻȴκβ
Ŀų˾ǰԼȴκβ쵱ʱľͱˣҵ̫һϣ̫һΪ˱𣬵̫һõȴúʧ
̫һΪʶĴڣľȻҪȺ߳ܶ࣬νʥ˵ĵزϣеǻûκε𣬼Ȼȡ˳ΪʱĻôʱĻˡ
̫һԸ챨𣬶ڶԱ֮󣬾ͿʼȥѰⲿһҾǲ֪ȥˡ
ΪҳߣĵϵٱԵʱԼԼԪػѾ޷㶯Լˡ
ΪԪػƴʱܱ˵Ժһֱûиغơ
ڣ챻غƱƵ˽òǰغ̯ˡ
ʵ˿Σغƺʵ
Ȱ˿ǿһЩϾóս쿼һ֮غ˵Ҳ̫ˣߵĻҲȥһսġ


2367 ³
Ȼô˵ҪǵýܵļƻУغ֮˵ͷ
غƵûη壬ȻӵбȰ˿Ҫǿʱغȫ޷֮еģֻҪƻõԷڲǿʱ˽ӯȻܹ˳ɱ
֪¶ġͬغƣȷʵҪ𣬵ô궼ȥˣͲһʱˣĿǱ𣬿ɲǸͬھԵĻǲԸĶģϾĻ˺Ǻܴġ
Ҫܵļƻ֮⣬ǿʵҲǷǳҪģϾ㽫սҲ൱ֲģҪɱҲһ׵顣غƼ
ƶȡ˵Ŀռ֮ǰͺһһԾÿռ֮غƶ򲻹˼ҡ
Ҫôһȫģԥ˵
⡭غͻȻԺ˵
ʲô⣿ɻ
еЩ޸̫һʲôϵ½ѹ̫һʲôϵغʵ
ڵްͷӸûʲôϵЩǰͷӿһԺɣͼ徲˶ѣ½ѹôҲ֪֮ǰ֪ͷӵĵӡ˵
غƵ˵ͷȻԺ˵ڽɱޣ̫һ᲻ᷴУ
ֻҪƻĵλӦûʲôɣͷҪֻһƬĵطֻҪǽӦòġ˵
ͺðˣغǰһ
Ĺ£ҪٵĻȡô;ɱʵ൱ĵˣȻȡǵʱغѾһǿˣɱֵЧ΢΢ʱһ־ôĸˣ롢Ƶۡ½ѹĸغȥɱȻͬܰĿĸϡ
ĸ֮⣬ͬӵһʵľֻʣ½еЩˣЩȻʵǿޣԾʵ΢ǿغƣҲ취ȥɱġ
ǰغƵһ⣬Ǿ̫һ뷨һЩ޶ĳôغƴģɱЩ޿϶̫һĲȻʱغѾ̫һΪʦʦֱǱģ֮伸ûκεʦͽ飬غƸȥðա
֮غƾͿʼǰڵ׼ˣϾɱָߵȼҲһ򵥵飬ȻЩ޵Уʵǰأһ֮޵ıȫ¶ײг̶ҲǷǳµġ
ΪܹЩǿޣʹڱɱʱ򷴿ĲôңغҪзһЩĳԼ
зͳɲһ򵥵飬ֳ屾֪ĳȺеУҪغͨ׵ȨȥյȺĻͻ䡣
ͻΪģͻ֮γɵͳҲǸָģ൱ͻ䲢ǳķеģܿͻᵼ³˥Ҳܻᵼ³ʲôȱݡ
ҾͻЧźõķչģҲδغҪģͻȻãغ˵ҲֻڳȺһ¼ѡ
ҪغҪ壬ôΨһİ취ǽиε飬ӴĻغֳֵļʡ

ν첻ˣغƼֲиŬ£߸µʱ䣬ڽϰεĻյ֮غڵõҪֳ塣
ӬһС͵ķг壬ѵĴСƣֻвʮ׳ȴӵһĿʮּ񣬾һ޵ƤҲɴ̴ֻΪĹϵӬĶҧ޷˵ģⶫĵطҺ
ӬҺһּǿ񾭶أж֮ȻȴĽĿķӦٶȣöԷóٻǿ֮һǿҲ޷ֿ
ӥʭͬһַǳСɵĳ壬ֻĴָָ׸ǴСͬԷпҧһ޵ƤԿɵĿעʲôأԼԷڣڶԷڿٷֳ
СȻޱȣҲܶԸһޣҪԸǿߵĻǱ˵жҧˣ»ûüѾɱˡ
ܹҧһǿߵƤζСӵнǿȼģǺױǿ߷֣Ҳֻ̲ߵǻӶˣС͵Ϯ޻УԸ˵Ļ͸ûκλˡ


2368 
µĳзɹ֮غƾʼˣϾСȻܹһЧЧǺ΢ģҪܹӰ쵽һ޵սǾ͵㹻С
ܹҧһƤСӿɲγͨɫҪСӶԴʹǷǳ޴ģغƸո˻ƵһܣõηҶɵıҪȻĻҪЩСӻûôס
غƣСе㡭СǷ֮¶ǾغͶˣϾСѶһУǿȷʵͦӦ˵ġ
һ£ҹʹˣغЦЦ˵ʵҲеӦӬⶫãϾ΢һ㣬ͺǴȺһӥʭȺӵľ͸һƵģžƤ
֮غڶڻǧӬǧӥʭȻųһء
Ϊһ·϶ǴӸ߿ߣغǲûʲô鷳ִ˽صıԵ֮غƽСӡ
죡˵ҪҪʦкغʵ
ҪǲĵĻԸͷӴкǧҪСģ֪Ǽ¶춣
ţһСĵģغƵ˵ͷȻСȥ߿յȴȻƾ̫һi˽صС
iİغƺɵľͽ˽ڲЩһ޶ԶԶģµֲغƵĶֻ֣Ҫ㿪ЩȺӵĶ޾Ͳκε⡣
ܿ죬غ̫һסСéǰ
һ֮غƱϹϾéǰغʦ
ɡ̫һ洫
غƿéݣȻ˽ȥéĳ֮ǰûκε̫һҲﰲĿ顣
ʦغǰ
ôпˣϴζſڲҲתô̫һЦЦʵԣϴغƴŰ˿ǰʱ̫һͷˡ
ʦʵϴȷʵѾ붯˰˿æ·ϣ˿ҸԭҾĲүүԡҷˡغƶ̫һ˵
Ǻǡϲûܹôܺá̫һЦŶغ˵


2369 Ŀѡ
ȻѾ˸˵Ĵ㣬ǰòֻҰɣ̫һЦſغơ
ٺ١غƲ˼ЦЦȻ̫һ˵ʦȷʵм¶һ¡
Ŷʲô¶̫һɻʵ
еĳôغʵ
ôЩأʵĳ˵ǲˣҲǽͰˡ̫һЦ˵
Щ޲ʦĳɱһЩӦûɣغʵ
ôҪɱЩˣ̫һʵ
ʦҲ֪ĵӵһʦҲ˽⣬½ѹʦֵõʵǿҰٱҵҲͰˣʦô࣬ʵǸʦҴͨɱЩһԼʵҲʡʦġغЦŶ̫һ˵
ɱ޻ȡ̫һغһȻһصĶغ˵ʵ¶һһϦܳɾ͵ģҪǿһܺãɱ޿ɲһ򵥵飬ڵʵɱµ޶壬ɱһ޵Ļ˵ַ̫ˣ
̫һ˵ƺʲôغƾ㲻ҪҸiȥɱһްɣȻҵϢǲҿ޵ǻ۲ߣȻiűܵη壬ҪɱǣһѪͻ񱩣ʱiûˣҪԿ֮һˣ
ʦа취ԸЩ޵ģҪǵͬȥɱЩޣʾһ¡غƶ̫һ˵
ȻʲôˣֻҪԼаվУ⣬ΪʦҲδܹʱȡ̫һغ˵
ʦģغʮ˵
ǺãȻģǾȥɡ̫һ˰֡
ǣӸˣغ̫һһȻ˳ȥ
ˣʦ߸㶨ˣѡ˭֣غʵ
еһ޺ܶ࣬һЩʵЩ޶Ⱥӵģһһ׻ͬȺŹЩж޸ʵǿҪɱͬף͵ÿôѡˣغ˵
šڶѡԽְɣغһ֮˾Ⱥӵһǿ϶ǵģǳʮغܶܲˡ
෴ȻʵǿһЩǶǵģֻҪغƴõ򲻹ܵġ

·صصıԵ֮غƴųȺٴν˽صС
ƾ̫һiһ·غûκε谭ƾָغԼĿظ
һ֮غƺͺհĿһֻѪԳϣֻѪԳλڽغıԵʵǿᣬ޶Ϊ쳣꣬ͻ񱩵ĴݻΧһУԳ˷ֳļ֮⣬ѪԳǵжģֻڷֳļǲŻ֡
ھѪԳķֳڻԶԻϲһƬгֻѪԳ
Ӧþˣغƺ׾ҵֻѪԳ̾ĳѨΪǶԼϢҪһǳ򵥵顣
վѪԳ֮⣬غƹó̫һiⶫȻܰѪԳѹƵغƹҲỹ֣غڲѪԳ֮ǰҲغƵ鷳
ȥɣغһ֣ӬӥʭͷѪԳأЩСغһսȷ١
ΪiϢŵòҶѪԳȻӥʭӬڿΪֳӵѪԳ˵رǿ󣬳ڶ̫һη壬ѪԳûЩвС
ܿ죬ӬӥʭͿѪԳӴ֮ϡ
ӥʭӬ׷ԼĿƿѪԳļ
ֶҧѪԳʵϰΪˣϾصĴдȱѪάСӣֻЩزСֻѪѣӬӥʭȻûôˡ
ӬƿѪԳƤ֮һѪһ߿ʼע䶾أֶЧѪԳһʼҧʱоһ˿ʹ֮⣬Ͷ˿ڲλʧȥ֪
ʱӥʭǵҪӬСһЩǹĲλҲӬҧλѾӬעĶҺˣӥʭڶҧʱѪԳǺ޲ġ
һֻӬϼֻӥʭϿʼѪԳŸƻѪԳΪ̫һϢη壬ԶСɧѡӡ


2370 ǿѪԳ
ʱһһĹȥˣغƾѪԳ⾲ĵȴţڵȴӬӥʭķʱӥʭѾѪԳڣʼʳѪڿٵķֳ
ӬǸѪԳע˴񾭶أȻÿӬעĶؼ޷ѪԳвϰֻӬĹͬŬ£ӬʱѾʼ޷оЩֽŲʹˡ
ˣغ΢΢һЦȻеi߽ѪԳĳѨ
ѪԳĳѨһɽ棬泱ʪĴֲͬɽڷǳĸȻǾһġ
ѪԳǻ۲ߣ˵ѾǴˡغưԵ˵ͷƾѪԳ֪ԼסĸһЩ֤Ѿľˡ
غƵĲ룬ɽ棬ֻѪԳ
һֻѪԳʵһҲˣ⻹ǽƫ͵£ֻǿȶʵսĻôֻѪԳ컹ҪǿһЩ
ȱǻ۵£Ӳ˲ΣЩ޵츳Ҳ˵áغƿ̱ڵϵѪԳ֮ɵظ̾
ȻֻѪԳѾ̱˵ϣغҲɲҵģΪֻѪԳʱȻ״̬ѣſڵϲԸ⶯һΣգһһҧսģ䱬սһǳֲ
Ҫһ֮شغаΪһ˾ͻ÷ǳ񱩣սֱһشĻôսǳ鷳
ηɱһҲסغƣϾѪԳȻ̱ڵأȻҲߣҲԲغǰġ
һغƱֳ㹻ĵ⣬ѪԳ϶ᱩ𹥻ġ
غվѪԳǰȻʼԹͨڵӥʭЩСѾʼѪԳƤ·ֳˣҷֳٶȻ൱죬غͨۿѪԳƤ֮һС׿ƶЩС׿ѪԳƤµӥʭ
žغƵָ£һֻӥʭѪԳƤҧһСӣѪԳٴζһСС˿ڣЩ˿ڶѪԳ˵΢ΪӬҺЧѪԳûзԼ϶һСС˿ڡ
ৣغָһһѪָƳȻ󵯵ѪԳ˿ϡ
Ѫ˳ѪԳ˿ֱӽڣغƹõɱУȻʹҪԷԵ˿ڣһ֮ЧҲģ
ʱѪԳΪˣһ˶ͲԸжԱغ׵ľ͵ˣغƵѪҺѪԳڣڿʼĸȾơ
໣ѪԳһŭѾоڵ쳣ȻӬ񾭶Ӧ˺üģغƵѪҺϸʼӶѪԳ֯ṹʱѪԳܸо
ܵԼܵвѪԳŭȻ͵Լ˫һҵ棬ԭҧѪԳϵӬ˲䱻飬ڵӥʭҲڼ֮䱻ѪԳļ֯ɱ
Ϊһ޵ѪԳԲôýģЩСѾڣҲһɵĸˣӬע䵽ڵ񾭶ҲѪԳǿѹЧ治ٷ֮ʮ
ѪԳϴˢ£Щ񾭶Ҳάֲ̫á
СⶫˣغаĿĻǴһ֣ʱѪԳΪ񾭶أж״̬³ٻ˺ܶࡣ
غƵѪϸɲѪԳڵӥʭôñǱѪԳڵ񾭶ضҪ̡
ѪԳȥ񾭶أԲеķʽһ֯ͬһų⣬һеǰѪԳܹĸоЩǲʡ
غƵϸʹⶫڽѪԳڲҿʼȾϸ֮͸һְ֢շѪԳϸͻ䣬ӱ˵ЩϸɴѪԳԣѪԳ޷Щϸϸ֡
Ȼ޷֣ôѪԳȻҲ޷ЩϸƳ⣬ǼڣǲѪԳôѹƣЩϸǻѣȥȾϸֱѪԳȫϸ滻Ϊֹ
оԼڲϵĶ񻯣޷ųԭͱޱȵѪԳӿˣʱǰֻغôһйĶһŭ֮ѪԳֱغƣ
𣡡ŭѪԳɢŨѪҲֵ
ѪжغһȳϢѪ֪ⶫմȾãһ̧־ܱ鲼ȫԸѪӴ
Ѫ֮غƾͺѪԳǽˣѪԳȻκε似ĲԾҲޱȾͨսһ֮غƾȻڼ˿·磬ȷѹغһͷ⻹о綾ϸϱغƸȾɵĻϡ


2371 쳣˳
䣡ѪԳ˫ȭ䣬غƸӲֻóܣȻŻ
ѪԳξͺǸ͵ĴɣֶƵĽṹսʮֵƾǿѪԳںغսʱ򲻽·磬ѹغơ
Կ񱩵ѪԳغƵҲżΪʱѪԳѾʼغƵϸʴˣҲûκεĽ취ֻҪغƲͣȥôճŲסĿ϶ѪԳ
ʵԵĻغʱսõѡ񣬵ŭѪԳᣬ׷غƾһͨʹغȻƵǱҲûʲôΣա
ɣٲһᣬ͸ոˣغһߴһ߳ЦֻϧѪԳ㣬غ˵Щʲô
ʱѪԳеһڲϵʾڵԽԽأǰĵˣûʱȥڵƣѪԳøӿ
䣡ѪԳٴ͹غƿһĽŲѾʼ鸡ˣһĿѾԽԽˡ
񾭶غغϸ˫£ѪԳսԽԽͣŽսʱʱѪԳսһȫʢʱڵˣ
ৣغٴζ㿪ѪԳĹһ˷ĻᣬغȴûôȻЩ޵̲ߣǴжԱȴǺܶɱУҲǹ֮ľ־ˣһףôӭǵĽǱɱһ
غȻҪɱѧԱȴðգغƷŹǸᣬغƷǸشѪԳĻʱԿѪԳпһ˿ʧɫ
ȻոյѪԳ¶ģغȴû˶ϵҲѪԳɥʧеһ̵Ļᡣ
ڼս˰Сʱ֮ѪԳ֧ŲסˣȻǰĵ˸Ķ֣ڵ˺ȴҲֲȥˡ
ʱѪԳѾҲˣغƵϸѪԳԵƻѪԳһĻ屻غƵϸ棬Щɥʧֱ֮ӰѪԳжҪѪԳӵмǿ꣬ͼֲסˡ
䣡һ죬ѾƾͿݵѪԳȻء
ৣɫĹâغƣӴڣѪԳתƵغƵϡ
ˬغ̲סһĹ̫ˣǿе侹Ȼκεĸãи붼롣
ৣѪԳɱȥһѪֱغұغڣЩϸ֯ͬԴغ֮ת
ʱһԳ͵Ӱڿն𣬵ûӮɣͱһڹסҴغƵڡ
˵غֲĲߣΪһغƻɱôȡĲ꣬Ȼغƶͨڵĺȴר֮˵ģǸ޷ԿڵֻҪǿ߱غƻɱôǽԵľĽ֡
ļƻǿеġЦŶغ˵غܹٵʵ˵ҲǼΪģϾʱָغˡ
ǰû뵽ô˳غɱѪԳ֮ǰ˺ֿܶܣмֿܻʮֵ鷳˵Щ鷳غƶû籾õķչغ˳ķʽ˶ѪԳĻɱ
ڻѪԳǺֻܴҪɱһǿһޣʵͲܹˣغ˵
ǰû뵽ʵٶȻô죬ǵøոʱһǿ߶˵Ǹ߲ʵĴڣŶðҾȻܿܺƽƽˣغҲʮֵĸп
Ҳ˷̫ܵˣֻϿҪˣս֮仹ǻһĲģƣҲƣϾŻ˼ʮ꣬Щӵʮϼһȣ㻹۵ĺܣ쵣غΪõ̫׶̫ƮˣǸϽһˮ
ţ֪غƵ˵ͷû̫ŵ㣬ܹԼ׼ȷ֪һغȻӲԷƱҲԴ
֪ͺãȻȥɣҪӦµĳҲòˡغ˵ڸոһսУغȻȫʤµӥʭӬҲʧأЩС޷ѪԳսдغҪȥɱޣ͵׼һЩСˡ
ðɣغƵ˵ͷҲеҪչӦµõȻĹ£ܹļ̳ЩҪӦЩҲҪʱϰġ


2372 
غƻصԼϳȥչȥˣشȴ˴ˡ
ԭشǻƵһԿ죬֪ΪʲôͻȻһͻƵ۾ͷĿɳˣȻ벢ûкˣͻƵ۵ķȴϲ
ϾͻƵ۷ѵĵڶ죬ĴֱƻƵ۵ϳѹ֮£Ƶ۵ĲӸ
ԭƵۺ˵ʱǿԺͥģ£Ƶ۵ЩȻһɾʮ㣬Ϊ˵õƵ۵Ľͣںսʱƴȫ
ڲͬˣͻƵ۷Ŀɳ𣬽ƾƵ۵޷Կ죬ǻƵ۵ٴĻ̵̻սҲƴˣһܱ
һ㣬ƵȻȴҲ޿κΣΪǺģҲ½˵ģ͵˻Ƶ۶ЩµĿز㣬¶ûϽţЩһûκεķա
Ƶ۵ľȻһʱ䣬ͱ칥˽һ֮󣬻Ƶ۾ֻܴ¹ǣҲǻƵ۵ϳһݵ㡣
ǱҲܹ죬ںͻƵ۷Ŀֻ֮Ƶ۱˸һܣȻʹԼ˻صҲûֹΧؾʼžɳȥ̽ӶʧȥйһϢͷ·µƾʧһ㡣
غƳصʱյЩϢʱغƾ𾪵Щ˵ˡ
Ҫ֪غβûнȻѪԳΪֻͬڵչصʱ䲢û̫ãɾôʮʱ䣬뾹Ȼͱˣ
Ҫ֪غ֮ǰǹйľ籾ģ²غҪģغƵ£ƵۺҲȷʵγˣЧĶԿ֡
غűչؼ찡Ƶۺ˾ͱˣһǺԤ׵ıˣžǻƵ۱ֻʣһǳļأȥˣ籾ĵ߸ٶȼֱغƴֲ
ģô¶˵˹ͬԿôغüͷ塣
ôʲôȥʲ֪ˣҲҲû뵽ͻȻˡ
ҲԣغһͷȻֱйһֻߣȥ
غƵֱָƵڵ¹ǶȥΪ벻Ǻ죬غ˽뵽˻Ƶۡ
Ϊڸ߿շУһʼʱغƲûκεڿ¹ǵʱغƾ͸֪ǰвѲߡ
ܿǣغָµ߿ʼʶıܿЩѲߵߡ
ȻЩѲߵҲغƵЩߵı϶ʿغƲ뱩¶Լ٣ԲûȥЩʿ档
СĵıܿѲߵ֮غ˳Ľ¹ĵһݶϡ
ֵܣˣƵغ֮ǰڴ˵ȴˣϾغƴ
ʱ˿̣Ƶ۶غƵĳƺˣΪʱغƶ˵ѾһݣغƲֵĻҪ˶þֵֻܶǶ·ˡ
ô¶غҲûֱӿżɽʵ
Ҳ֪һ¶ƵҲһ¡ͻȻǰȻһԲֱӿ򣬶ҴŴ˾Ͷ˸λһ֮˵СˣȻҵҲǳ߽ˡ
غһĲ졣
ǰҪаԣƵĵ˵
˹ˣغüͷ壬Ƶ۽Ȼ˼غƲΪʲôҪ飬ϾƵֱǸˣûƻ˵ġ
ǰҲְƵε˵
㻹ֶܼãغƴʱԻƵҲûʲôˣϾʵѾԺͻƵƽƽˡ
֪ڵ嵽ʮû⣬ЩûмϽŵģʱѱߣһĻҿܽͻƵ̾˿
غ̾˿ԼҲ빫췴ĿȻֱӳְƵۡ
ֵܣֻܰˡƵ۶غ˵
ڼ죬죬ȥǱ߾ʲô֮һ취ΧˣҾû취ˣغƶԻƵ˵
ôðɣҾΪƵһȻѹҲǷǳģҲܱغͰ
ౣأغƶûߵıٴڿն


2373 쳣
ǱĻƵ֮غƳֱأһ·ԭٵرûȻͻƵ۾Ѳûж೤ʱ䣬ƺѾܾûˣѾΪˡ
˹ˡغƵüͷ壬˵ͻƵ۾ѻԭģôôĿʲôأ׻Ƶʲô޷̵飬ŻвֱӺͻƵ۷Ŀأ
ȻĵһĿǻƵֻۣҪӵʮһ˻ƵۣôһĿͱȻ룬벢ɵ֪ܲһ㡣
N|㻹ϵôغڸϳͬʱҲͨϵN|֪N|֮͠һֱһܵ
ԣN|ӦһȻû
Լʮ֮N|ͨϵغƣֻ֪껹ţѾ޷ͨˡ
ôغƲ֪N|֮ͨ͠ʲôķʽɵģȻN|ȷţǾ˵ûغô⡣
ҡN|Щֹ
˵ɡغ˵
֮粻ϵǺټģֻͨܡN|Ĭһ֮غ˵Ҫô˻Ե״̬Ҫôⲻҵġ
ô˵ĻܱܿˣغƷʵN|ĸغ֪ģܳʱ䲻N|Ϣû취ظ
ǵģN|˵һ£Ȼغ˵ˣԵĻȾ
šԵĻһġغƵ˵ͷܹN|Ԡĸ飬ȻN|һֱûнܠʾҪ˵Ԡһ鶼ûУҲǲܵġ
ںN|ͨѶĹ̵УغƳѾɵһֱסɽȸɽȵڴ߽غɽȥ
ĻغƸոտͻѯʣغһֻߵɽȵУҲûκ˳ǰ
ˣѵԼϳҪˣغüͷһ壬ͬʱиɻ
N|֮͠ϵȷλôغٴͨϵN|
ӦÿԣԣN|ٴγĬƬ̣Ȼغ˵ܸоɽȵУλúȷ
ΪN|ԶغƵصУԸ޷ȷλãغ˵Ѿ㹻ˡ
Ȼ֪ɽȵУغֱӰԼɢȻʼ䡣
غƵܲϵܷ䣬ĸ֪Ҳӿ
ܿ죬غɽзһ˯壬ЩǿȲͬҲ壬д󲿷ָǴﵽ˶ʵҲ١
¶ټˣȻȫˣغôҲԸ߼
ܿ죬غƾˠλãϾΪһ֮µһˣǿȺܸߣױϡ
ˠλ֮غƿٸ˹ȥغƼʱ˶ˡ
ǡغŵĿǰһĻʱһž͵֩ϣ֫˿ϣҠڵ˳ʧ
غʵķȥܿĽҵ˼öѡ
ٶȺЩձ۵ѵУҴ洢Ȼغֻˠ꣬Ҳܲ³¿Ҳ³
ɵģĿʲôأѵֻǳȡЩ˵Щ˵˵Ӧ㲻ʲôɣغƵгɻ󣬱ϾΪһһ֣ЩСɫ˵Ǿţһë⼸˶ˣʵҲ̫
෴ȡЩ˵֮Щ˱Ȼͷˣһʧ»һЩ
ʲôغüͷһж̫˼ˡ
ոغʱܸɽȣغƿԿ϶벢Ż²һоνϾ˸ɵģôûɻŹġ
ৣغһ֣һնѠµնˡ
ֱͨӵ˵ϣôһˤ껺˹
ǡɻĿ˿ܣֻԼʹ֫
Ͼ˯ôãһһֱȡѺҪһżˡ
ôôغʵ
غƴˣô⣬СģʱһƬհףҲ֪ʲô
ʲôǵˣغʵ
˺ð죬ȻŶغ˵ֻǵͻȻһȻһʲô֪ˡ


2374 Ԯ
ô˵ĻȻɵˣغа
ˣҲܲԾߵ̬񶼸ͬͻȻ̫ˣһһָƣһ㲻ͬĵط˫ۡ
ƽʱкܴĲͬغƺ뵽ʲô׷ʵ
Ҳ˵ǺܴĲͬϾҲŸһ˵ͻȥˣ϶Щ̫һһ֮غ˵
ţغƵ˵ͷȻԠ˵ͬǶˣǷͷжȰǾ
ã˵ͷȻһпģ֮ǰҲޱȵģغƵĹҲһ仰ҳģǾǾóӵܶ˿ܲ滹䣺Ͷӱ磡
ȻޱȵģڿıǣԠȻɵǺǵȥˡ
ԼСʱ֮󣬠غƾͰ˶ֻûРôǿʵҲʱһЩԵЩ˱ʱǵ״̬Զ꣬ЩѾ޷жˡ
⵽ô¶ʳеɻ
Կ϶һǣЩ˶Ǽ֮ŻԵģˠ֧֮⣬˸ʲô֮ͬ
һǱ˼ٰģ˿ˣغ˵ԼĻɡ
ܡôǿôܿסϵ˼ٵģѵĸһǿ߻ٰУôȥˣغƵĲ²⣬Ͼǿĵģǲܹס룬Ҳܹɵ벢Ҽٰ
غƴ˵˵һվ֧غƣôҪԭ򣬵һǾǠıԼĲ£ҪôǱ˼ٰģҪô˱˿ˣô˵˵ı⡣
ξǠ֮ǰķ֣ԼĲԾҲͰˣ⥵ϲҲ쳣˵֮ǰķֲǻþǸĲ뱾ˡ
ţҲͬغƴ˵Ĳ²⣡ʱ⥵ӵϴϲҲʼվˡ
⡭ʵӱ˵ҲԸıǣЩõϲǶվʾǼٵˣȻҲٶ˵ЩʲôˣЩȻԾɴɻ󣬵Ҳʱͬ˵
֪ȥôغƿҶûˣǿʵ
Ƕ֪˵Ķ򡭡ҡҡͷһԵģ֪ȥ˾͸֪ˡ
Ǵʲôôغƿʵ
ʱûУʸû˵
ҪȻɣȥƵϾ֮ǰǺͻƵѣȻ˵ǸǼģԼЧغƶԠ˵
⡭ܶĲ¶ЩԥڻƵǸʲôҶ֪Ȼǻ˺ܳʱ䣬ԴԼж֮󣬴ҲܲµƵ۱Ȼ⵽͹ʱӿ϶ùڹȥĻܻܿΪƵµڻҡ
ȥȥǣҲǿ󣬲м¶ҪλѾûаƬ͵ˣվӵĻĸ죬£ȥͶ᲻أغЦ˵
غ⻰˵ЩһĿˣĲ£ȻͻȻͻƵ۾ˣ̫ͻȻˣĻҲỳǲǿƣʱȥͶĻǻᱻץġ
սбץļǿ϶ǻᱻ̱ƹģҾʲκεĶΪ˱ҲɱΪףᶼڱȨķɣ˵ǿʳˣһУ³Ҳǿ֪ġ
غ˵Ҳûʱ֮ǻаƬûӻĻǿ϶ĸ죬ƵǱȻΣգչǸܹṩӻһǼ˻Ƶ۵ӪУǻָ˵ˣڶԿʱܹٴλصƾе״ˣ˵õѡˡ
ðɣǻȥģغƴһҪǲ࣡⥴˶غ˵
ҪһȥѰˣᶨĶغ˵
ðɣغƵ˵ͷʵԼҲܴ֣Ҫȥǰߣ»ᱻصչˣΣһЩ


2375 
Ѡ굥֮غƾͰ˶ˣЩ˶Ҳ׸ʱƵ۵ѹ̫ˣûЩȥ´һǿĻƵ۵ʱбĿܡ
غƴˣҪȥѰˣ˶֮󣬠꿴غơ
ˣһʱʲôֵľٶôȥʲôطغƴʱҲûаͷֻܴӠѰ
üͷ˼Ϊڱٻ֮ǰһֱںͻƵ۵ߣԸӴʱ䲢Ǻܶ࣬αٻ֮һͻˣҲ޷غṩ̫мֵ
ˣ˵ƺȥ¹ȣ֮ƺһֱƲֵġ˰֮˵
¹ȣʲôطغɻüǵһ˵ط
¹ȣȥ¹ȣûȠش𣬺غƵԺгˡ
ô¹ʲôôغʵ
ҵĳ˾ҧгݵ˵
˵¶йأغһݣ¶ĸйصĻǿ¾ûôˣ
Ҫ֪Ǽ̳˿ռ֮˵仰˵ھǿռĻ¶ĺйصĻôεľʹˡ
Ҳȥ¹ȵĻ¶ѲϵΪжԹޣֻ¶ȻȻĻϵһ
غû˵س̶ȡ
ಣʱһӰԶ۶ӶԷǾ˵Ϣпжϳһλһǿߣ
Ҫ֪еһǿ߾ôλԸϢǺ׷ֱݵġ
룡غһʱѾ͠ǰ
غƣ㣡غ˵
ǺǣþòغεĶЦЦȻ֮ǰϵ㲻һغƱϾƻļƻȻڻ֪ļƻʲô
ǣ뿴һԱߵĠ꣬вκεĸ飬ƺֻһɵˣһҳϲ
ǣغһͷ
ˣΪʲôҪôǣǳʵ
Ϊҵļƻ׳ǵⲻǵôˠһۣȻ˵
꼸ԼһС
ôѵҵҳϾֻЩôѵ㷢ΪЧαĻôʵ
ҡҵĠ걻ʵƿԡ
룬Ļô˵ЩغһĠļ֪Լٲ˵ĻҪţǼˣϾһȷʵеҵġ
ԣˣϢȻһֱʺ̬ȫһʱҲӦ˹
ߣغƣ㼸ĻҺ£ѲľҲɱ㣿ݺݵĵغһۡ
غѸٵĻץס˹ؼʣĻпóغѾǵһƻļƻˡ
غƵӡУĹϵһֱͦгģҪ˵ĺ¶Ҳηˠˣ˵Ǳ˼ٰģô֮غƻʲôʱƻ˵ļƻأ
˼ȥغƻ벻Լʲôʱƻ˵ļƻȻҲӰ˱˵ļƻǾͲغܹ֪ˡ
غƣ̫һϣĹһΣٸҵļƻʱ̫һҲס㣡˼һ׼غƳˣǷˡ
غû˵˫Ķ롣
ɱ㣡һݻȻ׼뿪ˣ׼뿪ʱغͻȻˡ
غͻȻڽе
ʶһͷ
˵ĺѣˡغ˵
ߣ죡ݺݵĵˠһۣȻתȥˡ
غƴȻ֪ҲǵҸ֮󣬠ɻغʵѾʷ̫ˣǽغƽ˳궼Ѿòˡ
ǺǣҴӱĵط˵ġغƴ˸ȻͲ˻⣬˼Ƚϴ֣Ҳû⡣
ΪʲôͻȻᵽʱҲغƵԺʳԼɻ
ֻȷһ¶ѡغ˵
ȷʲôʵ
ҼԿ϶˾Բ룬˵ٿʶغ˵һ£Ȼּ˵һʼΪſռ֮ոѾųˡ
ųˣܲ졣


2376 
ǵģոտĻһɱҵġغ˵
̫ðˣʱŷӦ
û취ʱȣ˼ӽȫķֻðһԣغ˵
Ȼֻ˭ɻʵ
ĻҾ½ѹغƲ²
ĸУܹɱ߿˲̫࣬һ֮⣬ܹһľ½ѹˣΪغ˽ģȻºöмˣŪıƣԲ֮⻹Ҳʣ½ѹˡ
½ѹˡᵽ½ѹˣҲĬˡ
˽٣غʵ
صĺܣ֮ǰֻ˵֣֪ͷӵĵӡ˵
㶼֪غһ㶣Ҫ֪Ѿԭס֮һˣ½ѹĵϸǾ˵˵Ŀˡ
غƴˣǽҪô죿겻֪غںͺ飬غƴҲ˵̲סʵ
߰ɣȸһȥ¶Ҫӣǻôӳ飡غƶԠ˵
УģһͷغƻǱȽεģϾϴκηҶսУغƿǰˠ겻ٵæεУ֪ԼӲ̫⣬ҪЩ黹ǵغƲɡ
غߣȻˠһ𷵻ԼפأȻһֵģغ˵ҲǶģͶʮӴ󣬶һ˸ûκε⡣
ΪغƺĹϵʮ΢ڼηҶвѾˣغͲеǿɵסˣҵ׵ĺĳԱҲԭȵء
ϴηҶغѰʱ򣬰غƵĻز˸ϡãʱ½裬غƵزȻһ£ұ֮ǰĹģ󣬱ϾȺͶⷽҲȱֻҪͶ㣬ôɻȻЧʡ
סһN|Ϥġغڽ֮Ԡ˵
غƴˣغû뵽ǣȻֹغƴˣʱǲҪN|ˡ
ôˣغһ㶣Ҫ֪һֱ׷N|ģڸ˴ᣬô껹ܾˣ
ˣھɥ֮Ȯһ㣬ҲN|⸱ǱӡغƿȻǵ鲻ɱһN|֪޷ȥN|ܹһˡ
˾ǣԼ£ԲϣԼ⸱ӱİ˿
аɣʲôҪľ͸˵ġغƵ˵ͷȻöȥ٠ꡣ
һֱغƶԠӡͦģһȻı㣬ʵǿĹغƶʮֵͣѾˣѾˣǱ˿ˣʶ϶ѾɢˣغҲ˰Ѡչµ˼
ۿŠ걻ŴȥϢˣغԼķ
ৣ˵ʱ򣬺ֱӳغƵǰ
㵽׷ʲôôоеңɻĿغơ
˵Ϊʱ磬ֻҵһ²ѣҵĲ²ȷģȷʵ鷳غƵ˵ͷ
ͱˣ㵽뵽ʲô׷ʵ
Ҿǿܾһ޴ıУȻǿֻܽǷ˱ɽһǣ뵽ĶѾǳֲˡغ˵
ʲôЩͷʵ
ȸ˵˵ЩԪصĻһж٣غһȻʵ
һͷ̫һ֮⣬Һ˵˷ֱƹʱͿռ䣬˿άֱ𳤹ƹһغ¶Ϣ
ڶܸӦ˭غʵ
ͷӣ˿ȻüͷӦһ£ȴֻˣ֪
а취ĸ֪ôغٴʵ
ҪܵĻͰˣҾҲֻͷӲգʮֿ϶˵
Ϊʲô֪غɻʵ
ǻ򵥣Ҷ̼ҳߣǾͲܳȥ棿췭˸ۡ
뿪֮ᵼԪô뿪ʲôӰ죿غٴ׷ʵ
˰Ƕ뿪ˣô˾ͻرҪʵĻҪŬά벻뿪ʵûʲôΪ˿ڡ˵
Ϊʲôû𣿡غɻʵ
Ϊһ¶ֻҪһڣй򡣡ʼ˵


2377 в
ôһ¶غƲʵ
ĺѸֻҪסһ¶ˣغ˵
аɡغƵ˵ͷһںֵõ˲ϢغƾЩϢʮֹؼ
ʲô쿴غ˼ӣǿʵ
ʱ˵壬롣غư˰֡
аɣ֮ңһͷȻʧغƵǰ

ʧ֮غƿɳȻ˳˼
ףˣҲ֪ȥ˶ãغƵ˼Ŵˡ
ˣغһ㶣ȻԶ˵Żɡ
ǣףŴӦһȻȥˡ
غʰһԼȻҲǰŻʱغƵפѾΪˣȻʱ䲻ӵԣͶЩͶõʱͿ԰غȥһЩȻûôҪȴסĸʵĽ
ԱغƵʵҵҲڶͷУǹġ
ŻڣغƼʹ
غּˡ΢ЦغƴкȻȴȻغȻ߱һʵԷٲȻһغƽƽ
û취˭һҶȻøһȣλʹΪ˹ȫ϶غƵĵġ
ǣغƶǰӡǸ֮һʱغƾ߼Ϊһﲢ丸ݣغƲ֪һʲô
ҽйҼ֮غ̸һ顣ʹ߶غ˵
غüͷ΢壬û뵽ǰƲ۵ﾹȻҲ񻰴˵ŵģô˵Ļһ϶Ҳǵ֮
ǵģ˵ͷȻغ˵غƴҲֱˬ֮ˣҾͲȦˣҼҴֻҴһ仰
˵غޱ˵
֮ѶȰ㣡غ˵
תϣ˵Ѳ⣬˵ʲôΪʱ磬ȥ򣬾ͲˣغƵ˵
Ȼ֮ȷʵԸһҶ󣬵˻Ƶôʱغƴ¶ǺͳȺһ㣬컹ܴɱزɣ
Ȳ˵غư˸޵еĿɽʦͽǽڵЩ޾ͲܹԸ˵ģغƵвмһˡ
غĴô֪غƵĵƣԻΪغƲء
Ϳͣغƶú͹ȥͣһ֣žǰ
ɣһ֣ʱ򹲹Ȼüٴȥˡ
غĻһʵתϣغʱҪڡ֮ǰһݻ
ߣغһûȥΪϾʱغҲֱӰˣǼˣһ»Ƶ۲ܣֱӴȰغƸˣغƾֻܶòײŴµĽɽȻųȺ·ˡ
߹֮غֻصԼķ䵱С
Ǹȷʵе̫ˣΪԼ޵ˣͻȻغƵǰΪͼľغƵϣغһȻ
û취Щ˶Ƚϵ͵ԲΪ֪Ҳġغʼ磬ʵηҶƾͷǶ̫һԪػģ㲻˽࣬ͬһ꣬Ҫ˵ȫоԷĴڣǾԲܵġ
뻹ηҶǶܰľͷǣԳߴźغ֮⣬컹ǻƵۣǶ֪绹һЩǿڡ
ˣΪʲôЩǰأʦ˼ҪǳֵĻͳӦúܼ򵥰ɣغͻȻʵ
Ϊûô췭˸ۣȻغ˵ͷһʼȷʵԹˣȻǼַһ£Ҳˣû˹ˣֹ˲֪꣬ηҶһǿˣȻһ֮ͨγηҶͬľ棬ˡʼ
غƶԺЩԶԣϾֲŻ˼ʮ˸˼ֽͬٵĴûκοɱԵģʷУ˼ǲŽĳԹء
һͳµľȻ˼Щȴˡ
ˣЩˣ˺üˣôͷôѻƻʼϡ
е²⣬ûκε֤ݣе㳶˵Ҳδšغü˵Ĳ²ȷʵЩףغƵֲ²߼ġ


2378 ħ
²Ͳܸ˵˵ôɻʵ
ʱǱˣȷ֤֮һ㽲ġغ˵
ô֪˵˵һҪô첻˵
¹شʱǲ˵ġغٴξܾ˺졣
аɣȻ㲻Ը˵ǾˣܸĴɣʵ
ԣغһͷѾˡ
ʲôʵ
ȥɱޣ׳ʵغ˵
⣿ɻʵ
⣡غһͷ
㲻лôȥ֤ôʵ
Ҳȥ׳Լʵɣغʼ磬Ĳ²ǶԵģɾĴˡ
Ϊ²⣬غҲ׷뿪緵Ĵ㣬ΪغƵĲ²ģô뿪Ƿ֮أҲᱻУǸʱغȻܹĿһʱ䣬µͷˣʸûˡ
ȻʮֵļѣغҲҪ£Ϊֻпʸ
Ҳ֪㵽뵽ʲôֹһ
ҵȥ׼ˣû¶ȥ̺̽ڡغƶԺ˵
ڵ¶ܣغһۣȻͲˡ

ļغƿʼķӬӥʭһЩ壬һж׼֮غٴη˽صС
ΪϴɱѪԳĳɹغƵʵһأһѡʹ˺ܶ࣬һغưĿѡһֻħϡ
еð˰ɣ첢غεԼƻ
֮ô룬ҪΪħԣⶫȻȴǳ̼ǹζⶫʯṹûͨϵѪҺ
غǿɱжħûκõģغһθ޷ԼϸȥͬԷҪսʤ־ͱҪԷ
ΪħǹӬ񾭶ضҲûЧˣӥʭܲڶԷڼһغҲȷһغƲûдӥʭӬսǴ˴γǰԵص㡣
ȻħȽѲɱɡغ˵
ʵغƴʱҲΣڵʵѪҺĶ֮ӥʭӬСӣغɱѪԳʵͦӦֵġ
ΪеһƻغƲòָɵɱģʽѡսħ
ܿ죬غƾ͵ִħϳͺǸ̦޺ʯͷˣߴԼңӴηǳѹȸУҴɢҲʮ־ңҪ֮ǰѪԳ߳һء
ΪǶðҲһԣغҧҧȻһ֣γ濪ʼӿħ
Ϊغƴʱ̫һiħȻغƵĵȴûұ¶κεĵ⡣
ȻħⶫҲߣiɢϢֱֲ̫ˣħŵһҶΪ޵ֻҪ⵽iЧͲˡ
OO@@γӿħǵϸֵصҶ̤һëȻ졣
֮䣬γͰħΧˣȻغƵһ£ЩγͶħչΧ
أγľ򦻹ǷǳģħϵʯҲܲסԾֲҧڱպϵľ·׷ױ顭
ȻγǵĹЧЩγǺܴǵľ򦶥Ҳƿħʯѣűʯ䣬ħǲ㸲̦޺ʯȫ䣬¶绨һʯڲ㡣
ǡγĹڼһǵĹûʲôЧˣҧȻ󣬵ȴʯǺް취
໣⵽ħһҲ֪ⶫûʹ⵽֮ȷʵ
䣡ħ˫ȭ䣬ʮֻγ˲䱻ҳ⽴
䡭ħ˫ȭ裬ϵĹϹŵγ棬һһȻʯ֮γѾȫ޷ƻʯˣȴԾɺηħ档
̶ֳȵĹ壡غüԭΪγֻٿԻʯףڿȻ߹γս
ಣغһͳսʱħڹЩޱᷳγ档
ħȷʵߣھγֹɧ֮ħֱЩɶĳӣעȫĿ棬ûзֿٱƽغơ
ৣźһһʵĹ⽣غƵУͬʱغ䣬һħļͷ


2379 ս
⽣ڽӴħʯ˲䱬貵ĹâغӴܼӳ£⽣ɼα
𣡡⵽֮ħһ񱩵ŭ𣬵̲ǺܸߣȻʶĻӶֱȥץغеĹ⽣
ҿغҲһŭڹ⽣ħʯ׽Ӵ˲䣬غƾ͸ܵǿħǿҪغƵ
ȻħֻһʯףʯɲһʯǱħӴ˲֪ʯغƵĻ˵ϼҾǶܹдĴڡ
Ա𿴹⽣غƵܼӳǿǼʵսҲᱻһֱնϣ⽣ħϣȴֻǿļͷ
ʱħǾ޴İѾס˹⽣ҪغƵи
غٴαһŭȫע˹⽣Уʱ⽣ĹâøҫˣĿĹâغƶò΢΢˫ۣץŹ⽣ħڹ⽣֮¶ʱ˿
Ȼغƾ㾡ȫҲ޷ù⽣նħı۰򣬵ħָͷûмôǿغƴȫ֮ħץס⽣ָ˲䱻Ĺâնˡ
𣡡ָն֮ħ˫ĿѪ죬ڳʹ֮øӿʱӶѾϵָȭͷ͵غơ
ৣħȭͷغƸӲ£Լܣʧȥ֧ܵԺ󣬹⽣˲䰵ԭħͷĹ⽣غ˲ͬʱغһԾħĹΧ
໣һ֮ħøӿˣ˫۱ŷ貵ĺ⣬ɫֱغƶ
̫ͻȻˣغƷֵʱѾˣ֮غֻܹĶȫǰһơ
أںⴥغƵ˲䣬غƵƾͱˡ
ʲôͻһУغҲǴʧɫʱΨһܹľǺὣ񵲶ĺ⡣
أغƺǰĹ⽣
Ҫ˵غеĹ⽣ȷʵƷһǰѹ⽣ʹõˮغѱȫҵõģöˮĴĹ쳣ۼҲȳ⽣ܺܶ࣬Ծħ˫ĺǿȴûд⽣Ĺжغơ
Ȼ⽣˳סιײ£غƶʱ˳ȥ
ۡڵɵ;УغһѪոħһ˲ˡ
ѪغˣҪĿϣغƻϾɥʧսˡ
ȿȡӵغǰħһҪѲܶࡣ
ôŲȥˣغƵԺ˵ɲ뿴غ
УغһҧȻ˫ٴγħ
𣡡غٴγ˹ħŭһһûٴ˫⣬Ȼǿ󣬵ȴʹá
ڲʹԶ̹ʱħΪ͵ĹϵԵЩˣغȻȫ޷ħᲢۣȴܹƾٶȺħ߲ϵľ
غеĹ⽣˵ħȻЩ˿ȫغƵĲϹ£ħϵʯײϵı䡭
ŴţغҲħ㣬Ǿ͹ڱأֻҪغƲͣıָƶһֱԶħıħĹäӶ˫ȭͼͨ˫⣬޷ĵط
ҵħ֮غȻˣȻһֱָƶҲܴ󣬵ҲӲһǺҪɶˡ
˶Բ֮غƽսһЩˣΧħϵı任λãҲϵĶħŹȻЩħ˵΢ڽϵĹ£ħʯ׺ܿͱĲˡ
ͣһҰɫҺħغƵһħѪ
໣һΣغƴħʹĳɷ֣֤ĹڿʼԵЧˣ
ʲô¶˵һξеڶΣغ˵һθħѪľ֮ĹͱøˣħغƵĹ²ҽΪڱأ޷غƵٶȣֻغƹ
غƻħĿף֮ǰħڵӥʭҲץס˻ᣬħغƵײУЩӥʭȫˣмһģȻǧӥʭͻ˼Щֳܹģغƻħ֮󣬾˳˿ħڡ
ȻħѪҺͳѪҺ̫һʯһʣӥʭ̳˳ȺӦҪ֪ȻһлΪʳģĻһǿԳʯͷģȻֽʳʽʼͣóȺķչһֽͣ͵ĵ״̬Ǿ߱Ӧġ


2380 ˳ɵĵһ
ħѪҺɷȻͳѪҺɷִྶͥӥʭں̵ܶʱھӦΪħѪҺڸĹϵӥʭķֳٶȲûΪѪҺɷֵԵʶˡ
ӥʭħڷֳжܵӰ죬ٶȱøһʼʹ⼫Ӱħս
𣡡Ϊ˴ЩӥʭħòٴαԼԴڵӥʭ
òϣħֶλǷǳЧأӴʱ˴ӥʭһЩҴӥʭٷֳħֲһֱԼϾӦغƵĹء
ܿ죬ԭʣ޼ӥʭٴηֳ˴ĺͱƵħòٴκķѴѹǡ
ħһδεѹƣӥʭǵĵֿҲԽԽǿˣҪ֪ﾺȻһȻĹЩУױħӥʭûʸҼֳģЩܹģֿܹġ
һδεɸѡ֮ӥʭǶĵֿԽԽǿԵ˺ħЩӥʭӰѾԺԲˡ
ӥʭħڲҴֳӥʭֻɸȻÿӥʭɵٶȲ죬Ӵǿʼٵħ
սļغԽԽɣܹԵĸоħķӦٶԽԽµȭͷҲԽԽжʼóٻħϢҲԽԽ
Ȼձ󣬵չҪģ
ৣغƵһɨħͷ­ֱն£ħͷ­֮󣬲û֮ǰѪҺ˴ӥʭ
ģȻغƵڣҲܿһĻ
ۿӥʭħ˿ָȷʵ̲סƤ
䣡һɫĹâħעغƵڣٴαһء
˳Ļɱħ֮غٴλʱغƸעħԴ
ৣٴλӶ⽣غֱħͷ­
ꤡһ鵭ɫˮħľˣҲغðɱħĿڡ
ҪɱΪ쿴غС𾧺֮ʵ
ţǸñغЦ˵
ҪʲôãȻ֮ħ˵ãغ֪ҲΪ֮ǰ
ħľҪãһ龧һʹṩʹ߿ٵڶǿͨļʽþеԼһʯף˿ħһӵǿķַԵռ˺ɵ˺
ʱ֪ˣħ˵;غ˸ӡ
ߣΪҲ֪в龧ĻЩ㹻ˣûҪðɱħҪⶫĿľֻһⶫԵһ̶ȵĿռ乥غһ˵
Ϊĳ̳˿ռԪػȻǿͨռԶ˽йģҲغƲóȻȥҪԭ
غȻһǿˣжǿֱӷռ乥ôͬغڿռһѵĻغƵҲġ
Գרŵֿռ乥ıغƽƾǸ޷Ĺġ
˵ûֿͨĹغ˵
ܾͰæˣ֮ǰȸ˵һµĻһֹġ˵
Ϊʲôغƺʵ
Ϊòʧðôķղõħľˣⶫֵֻܵͳ̶ȵĿռѷ칥̳˵ȫôȻѾ˴󲿷ֿռ乥ļɣⶫԿǼֱ˵һ£Ȼغ˵ʵ㲻̫Ŀռ乥ʱһġ
ţغƲÿɷĵ˵ͷȻ֪ƾħľ޷ԿģҲûⶫĿռԣҪʵĿġ
סҵĻȻҲȥ𣬵¶ܼģŬһҪȴǧҪôðˣоʲô뷨ң˽ұϾҪ̡غ˵
ţ֪ˣغٴε˵ͷûиı֮ǰԼⶨļƻ˳ɱħ˼ƻĵһغҪһʱ䣬ȻҪȥִмƻĵڶˡ
ƻغһֱСĵĿԼ˼άⱻ췢ʲôߡ


2381 ˮ˫
˶ħɱ֮غϢ˺ܳһʱ䣬ʱغҽڰѺ򷢵̫һ
ȻҲغЩصģջǰغƵ˼̫һһʱ䣬ʱغ͵͵ЩʲôҲ
Լ֮غ̫һסСéݡ
ʦغſڱϹϾľһ
ɣ̫һéڴ
ǣغƴӦһȻéݡ
ʱæʲôأ̫һʵ
ʦʱһֱغ˵
ţȷʵ˵㾹ȻɹĻɱħ˵ȷʵһ̫׵顣̫һ˵ͷ
ʦˣӱضŬ˼Ҷˡغƹ˵
ˣΪ˽Ӻȥɣ̫һһ֡
ǵģغƵͷ
ţûб¶Ǿ߰ɣҪ뿪һʱ䣬ܻ᲻̫̫ƽҪСĲǡ̫һ˵
ʦҪ뿪غһ¡
ǰЩܵȥȻǵޱչ鲻һֱȥ̫һ̾˿ҪʲôȴҲû˵
ʦҪΪЩʲô𣿡غʵ
ˣԼܽҪСģоΣǾסҵéȻ뿪ˣﻹǰȫġ̫һغ˵
ǣӼסˣغƵ˵ͷȻ̫һû˵ΣվʲôغԼҲһЩ롣
ˣȻȥɣ̫һ˰֣ʾغƿ뿪ˡ
ǣӸˣغ̫һ˸Ȼʹź뿪ˡ
ʱ͵͵ĵʲôأ뿪̫һé֮󣬺̲סʵ벻غΪʲôҪ֧Ҫ֪غƸݿȵʱɶֳĦأʱغƶû¶ڷôá
غ֪뷨Ļ϶Ҹطȥ뵱ڵʱ򣬺ȻغƵڣǲغϵģغ֪Լ˸ֱֳ
غƷʱ֮ˣҲ޷뿪غƣЩǲһģԺԶһЩ̫ܵһһʱ䡣
ұչһʱ䡭غƲ֪ôģֻڷһ䡣
УȻ֪غѣҲûм׷
ѺԼפ֮غֽ׼׼źصȥɱ޵ʱ򣬺һϢ
ͷˣغ˵
֪ȥôغʵ
϶뿪磬ȥˡغ˵
뿪ˡغƵ˵ͷȻԺ˵ȻʦˣǼƻ䣬ȥɱޣ
غ˵֮ʵϾĸ
аɣȰûǱѡħ಻׶Կˡغ˵
ţ֪ˣֻɱһЩȽϺöԸļһغЦ˵һεĿˮ˫ӡ
һְޣһһߣǹģǳסһ𣬶ӵкսȻʵ̫ǿˮƽҲǺ൱ĻսͲͬնˡ
Ըֹغƿ϶浶ǹȥӲƴˣϾҪô³çĻƷͷһ˸ˡ
Ϊ˶ԸһغƳ׼˴γ֮⣬׼˴ӥʭӬЩСȻڶԿħʱЧһ㣬ڶԸʱЧǷǳ˵ġ
ƾ̫һ壬غƺɵľ͵ִˮ˫ӵϳһ·ûκĹ
Ѿ̤ˮ˫ӵϳˣֻҲֻ̾ϳûжغ߷Ͼ̫һiӵ̫һǿϢϢˮ˫ӣǲҿǰ
ȥɣغһ֣ӥʭӬȥغЩСѾǼˡ
غƵָ£ЩСӷֳ˼ˮ˫ӣȻܵi̫һϢ壬ˮ˫ſϳҳԱ֮ǰѪԳҪˣӥʭӬǵʱǹϵķ˹ֻڹӥʭӬ֮ˮ˫ӱϾܵiӰ죬û׷غƵ鷳
һеѲغüͷ壬ﲻֶθغƵӥʭӬǣȫ׵ĹˮƸɱˡ
ۿһ̽ӥʭӬûܿͱɱˣغƲòȡ˵ڶж


2382 ɢע
غƸıսγֱˮ˫ӳ˹ȥ
͸ոյӥʭӬȣγˮ˫˵ͲɧŶвˣڴγֵ˲䣬ˮ˫Ӿֱչֳս̬
ս̬£ˮ˫еĺֱӱ׸ߵľԳԭָֻϸСҲһӱˮͰϸʮ׵ľ
ꡭһ죬Գֱߵһ˻Ĵھʯ˴ϵ֦Ѿոջ֦ҶïʢĴ˲ͱһ˲ܻĴľӡ
ľھԳû磬Ȼõ
䣡ۿǰγǵصԳӶеĴľӾͶγչ˹
žžžžžžԳÿһεĹмֻʮֻγ汻⣬ȻγķѾǳǿˣھԳĹ£Щγһ
˵ľԳֻùһһµȥγĻôɱٶȿɾ͸ӿˡ
ֻγ֮ͻȻһţȻһˮˮڰзѣȻ󻯳ǧǧϸСˮǰγ档
ۡһֻֻγ汻ˮЩԭܹӷΧγھˮº޵ֿ֮ɴ˿ɼˮԪصжôĿֲ
䡭
ۡ
Գ;ϵʮԳǰ渺γĿӶеĴľһɨһƬγһʱ޷
ھԳľˮɱЩγ棬ֻڽܵ£ɵոغµĳȺ
ˣغƼֻ޵עѾȫγˣٴһ֣ԭѾϢĵӥʭӬٴȻˡ
ΪӥʭӬոոˮ˫ӵĸоֻᷳɧŶѣԵרעǰսʱȻͻѡСĿ
Ӭӥʭ˳Ŀֻ֮չǵĹ
ˮ˫ӵս̬ʹǲܷӳȫսͷŴ֮ҲǸܵӥʭӬĹ
Ϊغȡ֮ǰĽѵû̫Ӭӥʭһֻޣÿֻ߶ֻôֻѣȻֻӬӥʭֲͦģֶҲָͷô󣬸ֻȼֱ΢ԼֻΧҲûֻ޵ע⡣
ʱֻ޵ľԸЩγˣȻӥʭӬҲûȥ΢С
ֻ޵ķβܣ͸ӥʭӬжҧĻᣬСȻȴǵĿɵƿ޵Ƥëۼףڶҧʱ򻹻עԵҺֻڱҧʱûʲôо
ӬĶҧ񾭶رעֻ޵ڣЩ񾭶Ȼ޷ɱǣȴǵжøӳٻӦҲ˰ġ
ӥʭ͸ֲˣǻ˳Ŷҧ˿ֱ޵ڣȻĽзֳʳѪҺ֯ͬʱڲƶƻǵ࣡
Ȼһʼҧֻ޵ӥʭȻ࣬ǿʼھڷֳֻ֮޺ܿͷĲԾ
ʱֻ޿ɷˣϾʱǰããγ棬Ȼɱȴӿ˸࣬ڸոյսֻѾγľҧˣȻֳӶ˵ҲγҧĵطҲ۰
е౻ִҧһȻ֪ҧ㣬־ʹҲ㲻Ըⱻҧһ
뱻ҧζֻޱȫɱǰЩγ棬ΪЩ̫ˣȻֻҪֹͣǾͻҧ㡣
ֻ޼ԸЩγ棬ôǾϾӦڵӥʭһЩķֳȥôֻĻģ
ּѵѡ£ֻѹǻѡʱγˣǱҪȴڵļ˵ϾĻΣġ
ɾֻרĴڵļ棬ڽɱӥʭʱغȴĵĻγ浱ֻ޵ߡ
Ҫ֪غΪȺףϢЩǷǳƵģټغƵĿαװֻעڵľ޸ûߵγ浱лһ֮Ĵڡ
͸ǵСغڿָֻ֮ƳһѪ
ʱֻ޶γҧ˲ٵ˿ڣȻЩ˿ڶֻ˵ֻƤˣǹвغ˵Ѿ㹻ˣֻҪƤˣѪˣô˿ڶغ˵ѾԼѪҺעȥˣ


2383 Ҫ
غƵѪҺעֻ޵֮ʵһоһעˣغƵѪҺмǿĸȾָͬȾϸһ̣ԽʹѹҲԽǸܣᵼ°ɢĸ졣
Ծˮ˫ǿһҲͬ޷ֿغѪҺʴ
ټˮ˫ӱӬ񾭶أԼڷӥʭҲڲϵɧǣ֮£ֻ޾͸޷ԿغƵѪҺˡ
ԸܵѾյвֻغµγһʱߣȫˮ˫ǰйĵù
ˮ˫γм֮࣬ЩʧغǺģغƵѾĵıԵشսҵ֮⣬طѾȫĳƿ֮С
£غƿɵĻȡԴȺķչȻҲûôƣڶŵĿ£ȺĹģٴ˴ģõš
غµĳȺѾн֮࣬˼˵Ǿţһëֵ⡣
ʵͼγ棬غµĻҲ˼ΪԴĳ㣬ʱغµĻѾǧȻΪˣغѾ޷ѪǽιˣԵ´󲿷ֻʱδ״̬ҲвٵٮٮӲƾŬһЩԵҲͻѵһأ˳塣
֮ЩͻᱻһŴߣڵһٲȻѾЩ³רְ̹٣ЩոճĻ嶼ᱻߣȻϿѵΪֻҪɱ¾ܻȡһŵѵ£ЩĻʵܿ졣
ȻҵսҲؽ޴ʧЩĻ嵱ʵֻ֮һٵһЩ˶ܹһŵбҵĻѵĹ̵С
ΪڻĻȽϴԾѵʮֲпᣬ̭ʼߣغƴʱµܹﵽĻҲѾˣ
Ҫֻ֪Ҫ׵ôʵ־нˣЩеٮٮѾӵ˶ʵҲмʮ֮ࡣ
ټغƲʵʱ뵽ͷشľУҲԲǱһ

غۿˮ˫ԽԽֻѾ޷άս̬ˣһȫ˳̬һֻСӺһָϸСߡ
ʱغҲԥֱǰ֣ɵľնɱֻԺյľޡ
ৣɫĹâ£ˮ˫ͬʱغƻǵʱһСߵӰһֻСӵӰֻ޵ꡣ
ȻֻѾˣǿ֮£ǵҲʮǿ󣬾Ҳ֮ɢ
ǻûֻ޵ԶغƵüľһڹ⣬ڹڰһͰˮ˫ӵ궼˽ȥȻڹڰд˸лصغƵüĵС
ԣСٴγ֣ꡣ
غƺСϵ޼䣬Щǿвᱻ˷ѷֺ塢꣬ȫᱻա
ھҲûҪˣˮ˫ӵ֮غƵ¶Цݡ
֮ǰɽеʱѾ룬ʱ뻹ΪɵϾʱغȻѾﵽһҲ˵Ķֵ֣ĻضøǱӴܵ³
ڲͬˣսغħˮ˫ӵֻһ޵ȫغƻãغƵʵ˺ܴһء
ʱغǿ˵ѾԺȫʢʱڵаˣǵսʵս˵ʱغѾܹѹ룬ʱʤ٣Ӯ治Ǻܴ
ô˵غܹڶʱڻǿҲǶ
ʲô㣿ȥһȻɱޣѾˮ˫غʵ
һģʱǿûʱɱˡغһ˵ţһߴˮ˫ӵʬмöˣˮ˫ӵģȻеѾغˣǵԻڡ
ôˣͨɱʵٶȲǺܿôΪʲôˣʵ
ϾҪˣǿҲԶûʱɱˣغƽ͵
죿һ㶡
ʦѾˣǿ϶жģغЦЦ֮ǰΪ̫һģЩ˾ʲôСҲֻ͵
̫һ뿪ˣЩȻû˹˼ɣǱضжģ


2384 ƵͶ
ʵЩʱغ̫һǹߵģΪЩԼվԹ뿪硣
Ϊ̫һû˵ԶԴغҲֻǲ²ѣΪлһɣغҲûкͺ顣
ɲô˵̫һϾѾ뿪磬춼ܹоһ㣬ôԪصĻȻҲ⣬ȻҲ
ԵغɱҷԼפ֮û죬شսʽٴη˱仯

ףƵ۴һ죬źͻȻϵغơ
Ƶۣģغһ㶣ͬʱһֲõԤС
ǵģŴ
ðɣŻȥغһȻվ
ôˣһԵ¶ǺʵʱŬ¶Ҳ˶ʵҲһԱıǮ
ˣغ̾˿Ȼվ
ҿһȥô¶ʵ
ɣغƵ˵ͷ
¶ǸغƾһŻңʱƵѾȺˡ
ףͬƵһȺĶغ˸
Ǻǡֵܣû뵽ǻַʽ桭Ƶۿغ֮Цһ
ʲôˣغʵʱĻƵƣ֮ɫ״̬ҲǳĲá
ˡƵ̾˿
ҲȥôغƲʵ
Ƶٴ̾˿Ȼغ˵һʼʱΪ˼룬ҵȷʵù˲٣Ҳͣ˹ơ
Ƕʱȷʵ˼찲ӣþڼ֮ǰͻȻٴη˽εĽ쳣ͣ˺ܶЩ޼ǿһӵһʵƵһε˵ʵͲ죬˵ֶһһޣԲˡ
ϵĽУƵ۵Ȼأǽڽڰˣϳһٹˡ
վսʱ򣬻ƵȻϳˣֻһ޵ΧƵۺܿͰʱ򣬻Ƶ۵Ҳʼ׷׷ˮ
ΪƵ۶±ͿƲ㣬ս²ʱЩܵܣͶͶЩ²żƵû죬ûκεĿԡ
һʼֻǽƵ۵ԼҸĵطѣһ²ΪƵٲȻѾ޷ֵĽˣôЩȻƵˡ
ǻƵӪʿӣټϱ첿ɱһ֣Ƶ۵ĴֱӾɢˡ
ۿŴȥԼҲ򲻹ǸһޣԻƵֻѡս
Ǵս֮󣬻ƵͻȻֳΪ¼ҹ˵޴뵽غƣȻغʶʱ䲻˱Ͼе飬ڳغƵȷʵ޴ȥˡ
شսѾˣѾشİĿضƿűԵشغƣԻƵ۲غʱҲһΪѹʱǰˣغһܾġ
ʲôôغƹȻʳ䡣
㲻ĻףƵ۶غ˵
ŶʲôףغЦʵ
ҺһԿ죬³֮һطҲƽ£ٸ㹻ϣƵ۶غ˵˼ԣغƶԿ죬غʤˣϣܹһƬԼأƬؿԲ󣬵غƳƳ
û⣡غƵȻܾʽˡ
ΪƵѪģ֮غƲ⣬غƶԻƵ۵ĳǲҪɵģغƶͳȨҲûʲôȤĿģĿĴˣôغƾȫ͸ƵҲûʲôϵ
غƵ۵֮ԥľʹӦˣ
ãȻֵôʹ죬ҲīˣҾĵǲҪԸ죬һϣƵһ˵
ȻʱغƵʵ˺ܴҲǱǿһѣƵ۱ȻǲһأĶ֣ҪԿĻͻƵ۱ֲС
ԸʵϾոͳһشҹһʱҪԼȻŻҵ鷳ǻһʱ׼غƶԻƵ˵
ֵܣɵö׼У챾ͱཫ㣬ҵҲвͶǱǿ׳һϮضڣ׼СΪʱƵۺغѾһϵˣԵغƽ
ϸ⾡ܷģҲ˵ƴĻһһ治غһҲû˵󻰣ϾȱľǱغĵĵҲ졭


2385 ͨ
Դغ˻Ƶ֪֮ܿͻ鷳ˣغҲ֪ûƵۣҲԱ鷳ġ
ԭܼ򵥣ʱѾͳһشֻбԵشغƻ֪֮ͨˡ
ν֮˰˯Ѿ˾ԵȨʱ϶һԼڵģУغƲǸһˣȻӵһЩֵĳӣܶв
֮ǰغƣҪΪغѹûѾûеˣȻغˡ
Ȼغ˻Ƶ۵ĵھ죬һλʹ͵ˡ
غƣλʹñǿ׿غƵġ
ǣλغЦһλʹʶȻ˲Ǵӵ͸ˣյСܡ
غʵܹ⣬ξغʩѹغģغƵ˽⣬غֱĿԺܵͣҪԼϲǰһغƷˣ˿ܾͻ
úյСܾûϵˣȻϧָЩӵʱ͸ʵǣмӪǵģ
غǰλʹļŭغƣұغƸնɱˣô棬ΪǸʱͻغնɱʹ幫Ȼˣ
ȻְҲΪеȵмŮˣɶɣǸʱ˳ʦ̻һҪеġ
׵ʹ³ʹֺ˵
׵ۣغеɵˡ
ûҼϣ³Ӫķ˹ֵ
ִغεЦЦȡ丸һ׵۵ǿĻƵֻѡ
¹׵ۣ׵һѾ㣬ʵȨȻܰԼִµĽɽȫ͸׵۵ĺṲˡ
Լȼ׵ΪͳֿȨƵһֱӰѹַ⵽ƫƧһ磬ȻԼ׵۵ı
Ժ׵¶غʵνģעĴ㡣
׵۴˾ּ鸽ƳҽƵۣʦ֮³ؿб۾غ˵Ǹֺľͱˡ
е˼غƵͷЦЦ³Ѿе̫ļˣȻʱӦûûֲ̫ƷչغҪ˶ãְҵͻˡ
غƣѡɣ³һӸµ̬ȶغ˵
ǲ¶˽ˣغͻȻʵ˵
³һ㶣ʱͻȻܵһɼֲƣ
³һغƾֺģһʵҲǸոմﵽˣĻ¶Ƕ򲻹ܹغǰǲǺٻˡ
ʱغưһֵɢǿֲѹ˲³ðˡ
ҪʲôҿǴ׵۴˵ģ³ľ֣ʱ̧غ֮⣬Ѿûбİ취ˡ
ֻɫΪҵ鷳ôغЦ
³ȻеС˵־˼Բɵ֪ҪغƣҲΪһԲΪ˸
غֱӰԼɵȻȥ츺ұʾ鸽ĻôԻԥֱӸغƷȻֵܡ
ϾΪĵıؾ³һôĴڣʮȷԲΪغĵס
³Խغ˵ĻҲԽǿ־壬³ˣܹ֮ӵǿ˱츳ԭ֮⣬ƾ־ᶨ
ءغƴˡǡС³çˣܹԭ£³ֱӾ͹غƵǰȻжغѾޱԹˣԲغƵǰֳ
ʱ³Ѿ¶˾ģֻҪܹȥһǰ˵غƵĻմغƸˣһغƵʬϱĸҹȻٰغƴң
³ǸСˣеĳޱֳغƱϥģΪ˻ȥʲôó
ǺǡغЦЦ³ΪŹԼʱغͻȻһ֣һֱӹע³ڣ˲³޷жˡ
ȥιӰɣغƶԶŰ˰֣³ļһԼ˵Ѿ΢ˣغƱʵҲòõĴð취ιӣһֵòٻˡ


2386 ׳н
ôɱˣ³ȥ֮󣬻Ƶ۴˳
ѲҰ㽻ȥغƷ˸ۡ
ǺǡҲǡҶˣƵȻʧЦغֻ·ѡһƳҾˣҲᱻܼ
ڻƵֻۣǾЦѣϾغôܻô춼ץסѵغƾץסˣ
ԻƵ۴غƺ̸֮еĹؼΨһҪغľҪôҪô͵Ϯ
غƵѡҲѾĸ˻Ƶۣ׼һ˭ܹЦ
ôϸ磬һѣغЦſ˻Ƶۡ
ֵ㶼£ʲôѾǹ¼ҹˣѾûʲôˣƵ۹Ц
ûǵĶ֣ȺŹɣغҲЦ
غ˵챬սôµС¶Ͼһ޵еĠ꣬ڶĳȺΨһҪĵľѣϾʱغƻûǿԺаĳ̶ȡ
˻Ƶ۵ļͲͬˣƵ۱ͺڲ֮䣬֮ǰѹƣΪƵ۱֮ǰѾ˵ƾͿݵĵزһʱĻָҲûлָѵ״̬
ټֶһֻһޣԻƵ۲Ż᲻죬ûƵۻָѵ״̬һҲ죬ϾƵۿǰԴġ
ԵƵغ֮غƾͲϧѪó˸ԴƵˣֻҪһκˣôԸҲͻɶˡ
ڻƵۻ᲻˺֮󷴿ΪһغƵǲ̫ģȻƵ۷Ѫģ֮ڶܶغƲ⣬ڼ֮غƾ͸ˣϾʱŵĻǾζļƻѾɹˣʱƵȻѾٹвˡ

غֱɱ³ΪȻŭ죬Ȼɳȥ³ʱ򣬾;ǷСӰ˳ҪùҲ׼غɱ³컹Ǿغ
ΪѾͳһشѾԳ׵۵˵ѾƮˣʱغƾȻȻоܵơ
Ǿ³ɱĵڶ죬ʼ˶غƵַ
˵غƲǸռݱԶũѣ֮ʦڵȥַҪҲΪװһһսϾغƱ֮ҲҲκһˣ޵Ҳһּį
ҪַغƣôȵùĿ϶λڵģǿغƵķɵˣֻĴִʱŷѾȥݿգӰӶˣ
ʵɵأغͲҪˣΪõɵصʱغƾ֪һ췭ؽһܹԴӽӹؿʼغƾóӿսƻԿɡ
ֿɷʽȱʮԣǾƻǿɼԽϵͣеҲ쳣ԣǾǿ죡
ں̵ܶʱڣغƾóȺեصԴƬҲױ˲ë֮أĳȺغҲͶˣԵʱֻ˸ա
ʼַغƵʱڻһ¶Ǿп󾮶ٲԴˡ
֮ǰΪغƺغƸṩ˴ĹԴƾЩ䣬ڶʱӵ˴ԴܹάӴľţΪѷ
սĽڽʤѾϰֲɼʽԴԴԴϵı˵װѺڵԺ
ȻһǺغƽսģΪ֮ǰӹ̫ˣѾǳȺڰڿ飬غɱʱȻҲóȺĿһԴ֮󣬾ʹԴغƵϳ
찲ھµļ๤ǣڵһʱͱغɳȥɵˣ췴Ӧʱ˵⼸ûܵˣ󳡸ʱֿⶼغƵĳȺˣ
Ϣ˵һҪ֪ǰŸոͳһشټԷ׵ʱķַҲҪףʿɶʹͳȥˣпûԴˡ
һֱΪǵĿٶȾˣԴȫʹͳȥҲõģΪڶͻ㹻Դ͵ڳҲˣԴҲûˣľϵֱӱˡ
֮£ֻܰѴƽ¸¿󾮣ȥԴЩ˵ЧôܸأڶʱڿɳάӴĵʣǸǲܵģΪ켱ȱʣ¶ЩɿƽҲʮϿÿ춨Ĳɼʣ˿ƽԭõҲױ߸ˡ


2387 ս
ȻƽΪȵѹȶԹصĹǽڸʵĻϵģ˺֮ʵѾֲˣԾƽԹصҲȫңҲܷǿǵͳΡ
ײƽȻ޷ıͳΣȴܹͨķʽзǾǰе
Ȼ๤Ǳƽÿ찴ĲɼԴΪͲÿ˶ɵģټЩƽҲеֿΪ˲ӣЩ¾ڿƽͿʼԴγãһЩƷʱȽϲĿʯʿʯϽɣڿʯвͨʯͷӷ
Ȼм๤Ϊ๤Խ٣޷ÿһʶϸ飬ЩƽҲѺõĿʯ棬ڶʱЩʵĿʯͱɻˡ
»һЩ֮Ĵǰǵǰ沿ҲںغƵĳ޽ˡ
Ǹһ޲ֵ£غƵĳǸµĴģϾȺѾľˣϻй֮޲
ɱ
֨֨֨
ս֮ϣ˫ʽ棬µľȷ棬ڶƵ۵ľʱЩսʿǿνǵĳ˿ɵ
һ¼עҪڽ챻ˣΪͬսУµľһֱǴ״̬ǳ棬˵ľű
죬µľŷ֮󣬳ȺȻӭǷ˷棡
䡭ǰֻײһ˫ƴȫȥսսĳڣľŴռϷ磬ǻɱγ档
ȻغƵӵвٶʵĻ壬ճϰߣһǵͼڻҳȳ棬ĵ˵ȵƣ֮󣬸ߵȼĳȺŻ֡
׶ΣŵսʿǼɱغµĳȺ
ǳȺǲģȻǰѾгǧĳӱɱˣĳǰ̵ĳȥ
һʼʱµսʿǻʮֵ⣬ǾغµľʵˣȻЩܶ࣬ȴһ
Ŵţ־ͿʼµսʿӿˣΪȺʵ̫ˣȫηȻǰͬѾˣĳȴĳ档
ɱɱǴʱЩսʿǵдա
սһֱһʱ䣬µĳȺѾʮˣĳɽҰǣǲ֪ܳģȻľŷ˹
ȻһǸ֣ŵսʿҹսһܵӰģǳȺȴûǣڲϵĳ档
սļŵսʿѾʼƣ֮ɫˣȻһٶļϵǿɶܹưһĸ֣ǽϵĸǿս˭Ҳܲ˰
ȥ𣿡ЩȲʵ
ż̩ɽΪȻںײЩڻҵļֵĵ˵ڻҾܼһ߽׳ˣǺܻ
Ͼƾ溣սĳ弸ûдʲộΪսʤߵʸɨսģʱȺʬܻգȻʬѾƲˣǶڳ˵ЩʵлǳȺٴηµڻҳȺ
սб𿴵ײȺ˲أڳ˵ʧʵ
ǾЩôԴЩ⣬غߴôʱ֮Ѿ֪ŵȻЩͨȺϵͬԴˣڠ꿴ǲǳȺмѵһѣЩͨĳҲǵͬ
ҲΪ֪ԠŻЩײȺôһ˿ͬ飬վڳȺĽǶǾȫô¶ˣǶΪ׵غ˵еĳȺʵƷѾﵽ۷壬սڠĶš
Ǵڵ岻ĵôڵ˻һս֮óȻ볡ĻǱضƴһսʱǿ϶вٵٵȵȰɣǾƣߵʱ³ոͺˣЦ˵ʵһǿһޡ
ðɡ˵ͷȻЩȺôһ˿Ҳһ˿ѣԼȻҪٵȵȣȻٶ˵ʲôˡ
սӰ˺ҹִӺҹȻжʮ򣬵ʱµҲѾǿ֮ĩˣʱȻѾҪͻΧļƣʱŲò߽׻ǳˡ
Ȼͨĳܹĵ˵ӲҪͻΧĻǿסġ


2388 ޵ǳ
ȵˣЦһһֱÿսǳǰǸսսʽǳӦ
Ա˰֮󣬺ò׵ȵſԳֵˣһͳȥ
ɱŠŭ磬һգ۵Ĺкüˡ
Ȼ֮䱾ûʲôޣڽƵ۵ʱΪ٠ĲҲڻƵ۵ľУȻǵкܶ˿С·ˣٻһЩŵС
Ҡ˱Ƚأսо͸Ѫһսɱ¾ʱҲ͵ˡ
ڠɱŵ˲䣬߽׳ҲӰɱ˳ǿٵķָΧţҶչ˽ɱ
Щ߽׻ٶϵʵлвٶĸ֣ǵķɱ£Ѿǿ֮ĩŶʱ˲ء
סǣʱŵָӹҲɵӣغµĸͻȻ̴֣֪ȥˣϾѾЩӴһһҹˣÿ˶Ѿ˼ޣʱٺֹͬеĻʵ졣
Դʱŵѡ񣬵֮ǲܻعͷغƵĴս
ʱߣȺȻǲõģŵĶǾ͵վΪӳȡʱˡ
ԭֶأһµĸǾȻͼ赲ǵĽ˫۾ˡ
ڠ˵ɱ¾ЩͼСһĵ飬ҪǸɵЩϵļһ
Ǡ꣡ô⣿кܶ˶֣˵ȻİһǺųǿֵĺݽɫ
ڶսʱ﷢𣬸˵ǻ״̬ˣʱ궢ˣǿ϶Ǳɵġ
ɱ͠겻ͬŵȸ߽׳岢û˵ľţϾǴδڹ¶棬û֪ǿ
ڽ֮ŵսʿǾͿʼ־ˣΪЩغƵĸһ̫ǿˣȻǴʱ״̬ԣͬҲûһս֮غµЩظֵʱȴûл֮
ʵŵȳûôǿȻѾǿ֮ĩˣһһʱҲѹƶԷѣҪɱûô׵ġ
ڲһһսǾ֮ĽŶһ㣬Ⱥǿģ
Ŷ֮ҪһʲôĬ뻮һŶӵЭһжڶĸ˵ܾʲôѵǶǺͳһġ
ǳȺͬȺһ߶Ƚ׼Ⱥǵϼ¼žԵĿȨֱӽӹǵ˼άж£ȺŶȻ覣Ͼͳһ˼άָ£ÿһ嶼Ƕĸ壬һ֣
ŶսȻ޿ƥУټϱԭֻѹƶֵĳȺڼԿʱ򣬾ֱӶԵ˹ѹ
һγ˶صսƣܹĳһˣ˲ͿԽɱȻȥԸˡ
£Ⱥֱ͠չһɱ¾ƾǿֵǿʵͷḻս飬ȺƾŶӵ˫սڷǣΪɱ¾һŵĸǾͱȽϲˣǵĶսڱɱЩļСǾ͸˵ˡ
ããĳȺΧ£ûжΪ⵶ͻΧĻѾƣǸ޷Ⱥķۿһ֧ӾҪȫˡ
ʱһ޺Զ
໣޺𣬳صĽŲ𣬼գ۵Ĺһֻǿ޾ͳսıԵ޵ʵǳˣϢжϣҲһʵ
ԣڷԼֻӺܿҪȫû֮ڻǳסˣȻֻŲȫЩӵ͸ϲҲûвսֻҲռ첿µϣǱغµĳȺɱˣʧҲ̫ˡ
Ϊֻţֻɳµһޡ
ʵ֪ƵͶغƵĻʱʹԳˣǵƵۻڰУҲ̫⣬ҪԼʵԶԿʱֵܳĻƵۡ
ֵܣȥغڷһ֮󣬻Ƶվ˳ϾոͶغƣܵýͶ״ǡ
ɣϸ󷽰Ͼ컹û¶ˣغһס˻Ƶֻۣ޵ʵȻҲܱҪöԸһЩ
ֵܣôƵЩģȻغѾһʵ޵ϢԸǿһЩ


2389 Զָ
İɣУȺŹôغЦЦ嶯ʲôʱ
ȻģҾͲ˵ˡƵ۵˵ͷ
Ǳ߻ϸҶŵ㣬ҿǿסģýϸӦԲСغƶԻƵ˵
İɣһ㶢ŵģֻҪ֣һסġƵ۱֤
ǺãϸͿҷӰɣغƴЦһȻս
ʱֻһѾʼԳȺչɱ¾ˣڷֲ֮ˣããγӭȥ
Ȼǿչ黹ǻ۲ߵޣȻܵĿƣȴֻܷңȴ޷ֱĸ˵ļֵߡ
Եǵصγ֮޵׷ɱЩ壬ĶЩγչɱ¾һٵĻʼոĲ¡
Ϊһ޵ĳִ˳һֲԳҲһЩʧĲҲ˲١
غƽսʱֻһһȺγɱ¾ĿУããγ޸ҪȥѡĿֻ꣬ҪӶһǰצܻɱʮֻγ棬ɽѪҺͳֻ֫Ѫ˷ܵĲС
žغƴ˸ָӥʭӬı󣬲ҿʼһ޿£
ʱغѾ˶ɱ޵ľ飬ұɱвֻ޸ǿĴڣȻֻ޵ϢغƻҪǿһЩغƸû˿η塣

ʲôԶԶעսΪѾܾûغˣԲغƵʵѾʵķԾȻ֮ǰغǰ˿Ҳ޷϶غѾﵽһ쿴غƾȻսһޣֱɱΪ
֪ϴμʱϢǿﵽһҲһʱжغƻп־ҲҸܹĹˡ
һܣɱĳһ֣Ҫƾôô̵ʱʵķԾһŵ˵
ˣηҶʧٺܾˣ˵ûпܡԱһСͻȻڵ
šǰԴϴαҴ֮󣬺ҲûгֹˡѵǴغƼ˱ˣһüüͷܿչˣȻм˵ηҶΣǷװ˷ô꣬Ȼһ׵ʵغƶȥҲԲ޵Ķ֣
Ȼ֮ǿ󣬿Ҳֻ׵۴֮ܽˣ˵ǻηҶغˣǻƵˣҲδǶ֣ԱһСƨ
ƨǸСû뵽ǣƨֱϣݺݵĵһ֮žƵҵĵûֵ𾴣ܹն׵ǿߣһߣҲֻɫڮ٣
ǣ˽ѵǣСܱŵֱӣȻ˵һҲҽӻˡ
ʱҲٿˣʼĿתĿսҪغƵĺ«ﵽʲôҩ
Ȼغھ˻ɱһ޵ʵغ˽⣬ҲغǸçײˣ֪غһʲôΪֶ֪Ρ
ҴʱҲ˳ֵ׼һغлɱ޵ֶΣضһ޶˵һսҲΪغɵһ޵Ļ˵Ҳܹ칹вˣԳõѡ
ˡźƴغƵ߷𣬲ҿʼֻһޣʱһɱ¾ЩСӵʵԶԶγ棬Բû޵ע⡣
ԶսȴһüȻҲûźиܵκǿϢܾźƿ²򵥡
֨ඣΪ˱ָȻ˸ڡ
𣡡֮޵𣬲˫͵˵档
䣡޵˫ƺ͵Ӵһ˲䣬ϯȻγӵв׵ķִΧĹ޷ǻɱӬӥʭɾûôõˡ
ЩСӱ𿴿ɵƿһ޵ƤЩСӱķǷǳģǾĻĳ˲ɱЩ޵Сӡ
е˼غƵǹһ˿ЦݣȻɳȥӥʭӬȫɵˣڻʧ˵ʲôҪغƾȻֻ޾ȻǿԱʵʱָӵġ
ȻܹԶָӣָӵֶξеˣغЦһͨԶָ׵;Ϊ̫ױţȡָȨˣ


2390 
ֻغָһ飬ͼһѪѪغƵӭͳգ۵ʱͱһֻСĹӣȻĲ󣬵ȴһһͣȻżǣȴֻһıĤ
Ӿ˿ҲܿԲս壬Ǿĳֹ֧ܵԮ塣
ϣе³ӳ֮غһ֣漴Ӭӥʭǰֻޡ
֨ඣûųӿٴδ˸ڣ漴ڴĻ棬óȺСӸɱˡ
סôغƿеСӣΪԶȻܹغƣȴֻСӡ
֨СӶغƵ˵ͷ
ɣһԣغƶС˵
֨ඣСһͷȻҲںڵ
䣡ںһ˲䣬ٴĻ棬ѴȺγˡ
߹Ȼе˼غ΢΢һЦǳȺеıֻ֣غ֮ǰûùѣΪֳɵģԵҪʱͨԼѪҺʱжѣҪзͳһĽ顣
ڳ嵱һֱȽٱʹõⲡ֣СɣҲ߱κս͵ҲȥҧˣʳÿͶιС
Сӣȴļ¼͸̾඼޷ĳʹ
ƾһκָ֮󣬾סƵʣĸ˳ֻһ̲ߣıʶȴǳߣߵģκ覴õĻԲᱻƭģߴڵԾǶʶȼߣֻ޻Ǳƭˡ
ҲΪԴ̫⣬֮ҲûôͻȻͻλˣȷȷֱ֮Ӿִ
֨ඣ
֨ඣ
֨ඣ

غƵʾ£һһģĺԴҲȥ룬˺ھֱȫĻ棬ֲĳˡ
ʱغûͷӬӥʭγ涼ٹֻˣֻ֮ǻԹԵĻ档
Ϊ˷ûͣЪ˼ֻҲ׮һûû˵Ļ棬ԶĳȺ޼ɵɱЩĲ£ֻȴӶ
Զ챻ֱۣôҲû뵽޻޷ֱαҲûҪûû˰ɣ
֨ඡһڣֻӸ֮ǰȫͬˡ
֮޵ֹͣĻȻ׼ȥʵûԶĳǣǾʱ򣬸ոĻˣٴĻ档
֨ඡ
֨ඣ
֨ඡ
֨ඣ
ͬӵ˷ܿ޾ͱŪˣҲִ֪ǸԱԴſ˵ϣͷôӣҲˣ
󹦸ɣغ΢΢һЦԭΪԼ÷ѵܽأû뵽ôɾ͸㶨ˣǼͻص˻Ƶ۵ߡ
ֵֶܺΣƵ۶غƵֶҲΪֱԳƵǲս֮ˡ
СѡغԴЦⲢ˵ޣڽ޵ͬʱûǰ¶Լʵؼġ
غƿɲ뱻ˣȻлƵڣֻǧģǧշģһаͻϮǿɾ湻غƺһˡ
ԱʵʱһϲغĿǰĻǮ

غǿˣԶȴ㱻ը˷ΣҪֻ֪һ޿ݱ˵ָ㣬˺ܴշģغƾô赭дĸˣȻûʱȻǲսˣֻĳǰЩ±ĳΧ
ˣڰɣһ˵֪첻ĲսϾ˵ӪллƵûأԻƵ֮ǰ̫һ۷Ծʱ򣬿ǻġ
ţ˵ͷܾôĿЩ±غƵĳȺ¾ȻЩ¶ӵϴģЩĲҲûʲô飬ĮЩĻ󲿷ǻĺģսδƽϢǾԲɢġ
ڹĽ£˰ڶƵǰߡ
ȻûпƼϵеֻڻڣκչһʱڣսеǲٵģھӡ


2391 ڶԺ
ҲãǻҲգǶɱͬǻȤҪԶԶȤġ
ԲǿƼҲãҲգֻҪǻǾһѴ󲿷ֵĴǶսезϣʱµľҲ⡣
һЩ籾еսе֮⣬ľлмԵϹʱսе
ΪϵչսеЩһȫ龧ģҲ龧ΪҪԴҪ;֮һ
£ܿϰھͱƵصǰȻʼʿװ龧ҽ׼
׵۴ˣѾĿ꣬ʱԿڣһʿܹ˵
𣡡쵭ֳڣʿأϰžھͿʼ»ˡ
貵Ĺâ̼Ѿִս֮ϣʱܳΧ첿ڷԶĹâ֮󣬵ͲٹߴĹˣȫΪܣԼȫֱ֮ſ˵ϡ
Ϯͬһʱ䣬ҲܵԶĸǿӦʱҪѾˡ
ͣҲǵϡ
жʱ򣬠һãȻ֪ʹʲô
ʱ򣬶͵һĸ첲ͬʱȫܵš
ŶȻԣˣҲûֱִˡ
ʱ򣬳İѶź͠Χڶź͠ϣԽʵģԽ㣬Ȼеĳ͠궼ţγ˻ܣιǿҪǵķ룬Ļ϶Ҫġ
ǿĵȼƶõͽ׵ĳӸ߽׳Σյʱ򣬵ͽ׵ĳȻΪڻңΪ˱߽׳Լ
䡭ڵϯлͷγɵĻ˲䱻߽⣬ĳ嵱ɱҲһ˲Ĺжµĳȫ
ոմﵽĳȻڵͽͬı±סҲȫܵشֻʮʵǿĳ͠걻Ȼͦڻ
⡭걻ȺǿļԸˣΪۿ´֮Щûаԥ֪ЩʵĻҲΧ
߱ĳ嶼ˣǼͬվλŲв͸˵ˣȻһſڵȫԼַԵڵĺЧϰڵ䣬ķֵһᣬһǿҲ޷Ӳ̶ֳȵĹ
غüͷ壬ǵһμڵ䣬ٲȻѾڽڵˣǽڵĿھǶôĿֲ̫УڵսϸʹãЩڵٲȻѾһˣ
Ҳ㹻ļ̣Ҫ磬ЩڵӰһȶԡ
ոյһֺ֮ȻĲвҲȫˣЩͬɵغƽ߳ɵľ壬ȻеǿսʧҲ൱ˣ
ֻԶôغȻ̾µڹǴӲȱԶ̻ġ
䡭غ´˹ԭڰĵ罬¶Ӵ
Щ׵ĵ罬֮չ˹
䡭һŸܵ罬ֱضϷȴһ޴Ļܡ
սеɲڹڣҲڷڹܣЩͬͨķ龧Ϊ۹ģʮԽֻڿܹʱҲǷǳֲġ
ڽغ֮ǰһʣȻνƵԹڣȴ֧Щսеһսġ
䡭罬µһƣǾװװõУ罬ϵĹһֱЯԴ
ףҪתƵ罬ôʱͨʾ
ҪȫɣûϳġغҡҡͷʱϵѾҪװˣ罬жǳĻսϼһԵĵߣõѡڵ罬汻֮ǰܵȥأǵĴ


2392 
ȻȺʵҲжԿԶֶ̹εģ߲ǵ壬̫սвʹõģǵ΢ƿЧص˵ע޷ǿĵر档
ԴʱԵ˵ڶֵڹغֻܷЩ罬棬Щ罬Ҳǰװ׷ģϾ˵ڸɵ罬֮Ҫٴװʱ㹻غƷһĹˡ
𣡡ʱҲٴε״̬ԶغƵԶأŵ罬ڵķλ׼չ
䡭һʼȷʵ貵Ĺâͳڵˡ
ԭͬ˵罬صĵڿ˲ֱըˣŷֱϯأߵȫϯͬʱѳ
䡭ҵıըԼڱƵ챾˶ò˱ᡭ
ʲôŭôҲû뵽⡣
ԶغƸһ¡Ҳû뵽ػͻȻԼ
ʱŭգȴûܹˣΪڵ˴ʱȫѳбըˣֱըԱƵ˱ᣬЩٿڵʿ͸ûˡ
ע޷֪ͻȻһˣһʵֻΪһûӵԭ򡪡Щ¾ڿƽ
֮ǰΪףԼǻΪε׵ۣףͳһشԴַ£͵л۵Դȫַ˳ȥ
ԭʲô⣬ϾӵдغṩĹΪڿԴַȥˣֻҪʱ²ԴҲû⡣
ͶغƷսԴ׼غЩڿĹ䳷ˣڳͬʱǻ˿Ѿɳʣ͵ڶʱ޷ⳡս
غĿʵܼ򵥣ֻҪַͨʽһԴ˳һ췢սʱѡ
ʱոյǻΪ׵ֵۣ˼غƣʱΪʵ´ֹͣжⲻǴô
ͶԸڵĹԱ´ڶʱṩԷսʣЩԱΥֻñԭҸӵƽ¾
ЩƽôɣҲûйרҵǲڶʱṩЩʣԱֱ´ǲֻܱƽñǼ˵вǽвɼڼĿ಻ʤ
ҲɼôʣΪ˲ӣΪ˼ֻܹԴγãʵĿʯʯͷðʿʯ
ΪҪ̫ˣ๤Ҳ޷һһ飬ԴαӿʯǼٿʯôϽɵУⳡսС
ǿƼսеǼ޴ģӵо޴ͬʱҲǼ侫ܵκβαӲƷ˺
ʱΪԴ龧ȴ˴ʿǼٿɾʹˣȻûرţڵĵһ䣬Լܵļ˳ˣڵڶʱһٶлһ⣬ըˣ
ܼˣһըֱӰģѳֱӾ͵µھȫûŻ˴ͨʿ
ֱʧڲӣȻŭôҲû뵽һжΪڿƽΪ˱ڿʯٵԵʡ
غƸ벻Լ߹Ϊ˴Դôһʵ첻ôżغƷĻҲô¾ƽһҲͲᷢˡ
ʵûôʱѾΪ˸˴ۣ
Ϊرݻ٣ʧȥ˳Զ̴غƲӵ罬ȴûбȫ𣬽ڵĹȻɱ˼ֻ罬棬ĵ罬ȴȻʱ޼ɵĹĲӣȻлֵܵЩܵ罬⻤ֶܻܼÿɾ˵ˡ
һҲܳʱά˹ģĻܣ˵Щʻˡ
ȫͻҲǵϣڷԼĳԶ̻ݻ֮󣬵ȫˣϾʱ˼ܹȴ򲻵ˣÿһӣҪһӵʧ첿ӵʵغƵĳ֮ϣʱֻҪȫѹϣûԶ̻ĸҲһܹȡʤ
ɱµĴغЩ壬ȻոյսеʧĴɨشս޲ʤľǻеġ


2393 Գ
Ϊʤ̣Ծ㾭ССĴۣҲûɥʧģԵ´ȫͻ֮µľغƵĲӡ
غߵĲӺĲһȻغƵĳȺԶľŵģ󲿷ֳȺֻͨγ棬Щγ˵ĸֿˣļС򲻹
ԱغƵĳȺռ˾ԵƣͨγĳʱҲֻܳ䵱ڻҶѡ
һߣغµĳǾͱȽˣǾ˸ոǴڵϴ֮󣬻ĻٶӵнϵʵֻƽսĻĴЩҲԶġ
ǣЩ屾û٣پոյϴ֮Ǿ͸ûʣˣЩʱ򣬷ϴƵλ
尡
ɱ

ĺɱУĴǸغƵĳ޽ˣ˫ս֮غµγʧ˶򣬱ϾЩڻڶԿǿʱǳĵ˵֮⣬ʵʲôҲ
ããγȷʵ赲ǰĽŲȻЩµвһҪɱҲҪʱģɾ赲סǰŲ˲䣬Զĵ罬ٴοˡ
Ȼµڲȫûˣ罬ȴ֮ǰΪܵĹϵЩ罬޷ӳǵĴϵĻܣ͸˵罬ǷӵĿռ䡣
䡭Ÿܵ罬ȻĲǽأӴĳ̺ҲǷǳֲġ
Ҫ֪ڰʱ罬ӵдӵ罬عսʵʱôʱĽͻ֮ǵøǿˣԾЩ¸ӵв׵ʵҲ޷ֿȫĹ

ʲô

ҡ

Ŵĸܵ罬Ӫа˷Щӵ۷ʵĸֻһ㣬΢һһܵ罬ճϣͻЩ̺ǿĵŸ۽⣡
һн׵ĵùΪֱմȾһܵ罬Ȼֱ˲ͱͨ죬Ȼһɫ󣬽ֱ۶ѣ֯ϸѾȫܵĵŸջˡ
ù侲ҶԼҲݣ֪׳ʿĻһ»̼ȫ罬
Ǹսϱ罬еĵùȱȽǣµսʿǣγҲдܵ罬ɵġ
ȺҲں㸽ʧǸں
ʱҲ˵罬ûЩ罬ĻĲӽռݾԵƣϾͨγ漫ܹµĴв
ЩȻֻôʮµĴǰĶȻǵӵРǿ֣ϾûдﵽһԽƾ޷ıսֵġ
Դʱ˵ֻҪɵ˺Щ罬棬ôⳡսʤѾעˣ
һ뵽쵱һڡ
֨ඣڣԭſڵװһͻȻж͵Զĵ罬档
֮ǰΪغƺ춷һޱֽȻͬƷˣɴſڵװսĲϼغƶˣֻˣԵµ֮Ҳʼٴηչ˽
֨ඣɾǰ˲׵ʱһڣغȻעڵսϣҲûȫֻ޵Ĵڡ
ԵغƷֻͻȻ罬ʱ÷ٴģ˺ֻɵ˰޾ֿʼſڵ˵ذ塣
쵰ٴα˼ˣˣ̲סŭһһغƣһҲ̫
ˣ»ԶֲˡԱ߹˵
ţ˵ͷȻҲм֣ЩֶûһϵҪǳȥˣû罬ǰ͵ñغƻ߻Ƶ۸ɵ
ֱȡн׼Ļ֮˻ɲˡ
뵽ʱ𣬼֮ͱƽ˵罬ء
ˣжһ˲䣬Ƶ۾͸оˣϾǺͬ𣬶ʵ޼ĸ֣Ա˴֮䶼ŸӦκһһжһ϶ܹ
ˣغƶԻƵ˵ȻţҲԸĸ֣غ֪ԼʱԸˡ


2394 
켴Щ罬ʱ򣬻ƵͻȻǰ
ԯϡǺǣҲ˱˵Ĺˣ쿴Ƶ̲֮סЦʱڻƵ۵Уһնȥͷ­˻ƵۣһѻƵ۱ȵֻȥͶһСȷʵü
ߣ°ܽѣͷô꣬ҲûƵҲ˿ʾ
쵱ŭͷ֮ĽɣһǾԲݱ˴ģԵƵ¶ʱ쵱ͱŭˡ
䣡ŭ֮µֱӻӶ޸ֱ˻Ƶۡ
Ƶۺὣһš
ȻʱʵȷʵѾԽ˻Ƶۣ˵ʵǷǳСģҪƾԼܻƵۣǿµôսҹУ⻹ýڻƵһֱԸĻϣƵ۴ŴҪߣҲֻܸż
֨ඣŴţҪʼʩҪ֮ǰܻƵۣٴٻޣǶһĻƵ۾Ͳôˡ
֨ඡţһԭ֧Ԯȥĵذȥˡ
ŭһغƿǻ¶֪˵ĻӦɱغơ
Ȼûô֪ԴʱغƻĺúõģеķҲĸ쵷ңֻǿһ޳׳˷
ʱ˿̣ȻҪغƣƵ۲סͷֲ
챻ƵסˣһߵսϣĴҲ޾γ谭˽ŲããγȻÿ˶ɱȴ޷ǰƶֺ
Ϊж裬ЩҲ˵罬ĻӣԶĵ罬治ͣĺըĲҲʧء
һֻػعȥ֮󣬹ӹָȨȻܿգҷַ⵽˱ĵطϾ׵۵ĺᣬϲкܶ׵۵ľɲЩ˻Ǻӵġ
ϲǶӣЩͶǾ͸ҿˣԹ챻Ƶס£ȻľͽӹָȨ
ڹָ£һֻȻĴӺ泷սȻŲػأͼһ򿿽Ҽ󷽵ĵ罬档
ʮڿҰȻǰȷʵʮأһ˶ܷЩ˵ټغƲͬ
ΪȺףغ¿ɲս壬д壬оͰ壬ЩпܺСڲ߾ע⵽ȴ鱨ϴغ
ڹһصɵƵ罬󣬵ǵһһغƵȴ͸ġ
ţЩ˾ͽˣغֱӰҰ˶ţʱŵȻʵûֱӲս
Ϊֻʣ¶ʮˣŵսĻ˼ҾһһĭҲǣڰڵϮ֮󣬾һֱں󷽱սǰߵսȫǿγ治˵赲͵罬ĺըάֵġ

֮ǰսУĴһԻԾ˶ƣΪӵͷûеǿվЩվȫǴغйߡ
ƾЩߣĴܹдҲܿٵת˲ӣһսУûдκһֻߡ
Ϊڳ֮ǰغƾѾͻȻµиڿĹ䣬Ҿһʿʯ£ôҴǧȥغƣ
ҪͻȻ󵹸꣬컹óԲ˶ߣΪԷһѹû߹û˿վ֮ĻԶʱ˲١
ʱڹ£һСսʿͼػص罬ıҪǸǰǾͿԳߣڶ̶̼֮ڵִս
أǲòͽԽһСɽȻڴԽһƬ֣ܽӽ罬ء
ϴ˵Щﵽʲôôô
֪֮ǰû϶ǸغƵĳģ
Ҳ֪ܲܽЩ
İɣЩһͱصĺܣֻҪܹɵĸɵǣ
磬˵ǸɵЩ֮󣬻ܻŻȥô
Ҳ֪˭ôһ䣬һӾͰ
ͻϮ˺󷽵һǷǳΣյģѾʮּˣҪ֮˳룬Ǿ͸ϼˡ
ôɥѾ˵ˣûҪԭ·أֻҪɵЩⳡ̾͸ûϵˣ⳷룬ʱѵġӳŶԱǵʿ
ĻáԱ˿Ͼ޶ɳĻǳɹʻǱȽϸߵġ


2395 
ҶСĵ㣬ֻҪԽƬǾִܵԤսˣʱȫӳԼĶԱ˵
ǣ磬ƺðɣЩصĴһǻӣ
ǰЩһһͲóս׾ܸ㶨ģ

ԱǷ׷Ц
Ҳ̫ˣغƿɲһ׶Ըļһû׼ЩһﰲŻģǻСΪϣӳȻеʿҲöԱǹԴ
֪ˣϴ󣡡ԱǷ׷׵ͷȻǰ·
ʱֻСѾִֵжΣֻҪԽ֣ǰǵ罬ڵС
ϴǡһԱЦͶӳ˵Щʲôʱ򣬶ӳͻȻҽڵء
ಣһ̴ֻǶԱոڵλ÷ȻĶԱߵһ˻Ĵϡ
ϮŶӳһս״ֻ̬Сִּܹ޵ǵʵ϶ӹɵġ
Ϊʱ·ϣӳѾʾЩԱҪСˣڴԽֵʱЩȫ˾񣬸ոһ֧գʱ˾
ಡͬһ
ˡԱǰҺ֧һܣЩȫ
峡Ŷӳһŭ𣬺ԱĶ˲伸ֱǰѰ۵ľȫٻһա
Щľٻ֮󣬵ҲֻͻСӵǰ
ʲôӳڵ˶סˣǰһֻ޴ĹſڵҲ׶ߣұĶ̣ͺǸһ
ಡǹһ壬Щٴͬһ˹֧ŻܵĶԱȻٴΰСӵֵ˹ɫԲ԰˼֣ԣ˵ĹʮңΪ˵ֵЩ˲ٵ
ৡڴΪǹ˱ϵļ֮ͻǭ¿ʱǹıȻֳļ̡
ӳϣ֪ôԴˣǰļһҲּ֪ܹ̣¸ԱȻֲ˼ˡ
ǣڽӵ֮Ա˳ȥǰ;Ҳ׷Լ˵ʹóҲӯǻӶһһ֪ƴ͡
ಣĸ˳ǰĹʱбͻȻ˿˿˲Ͳסֳ׳Ľף˿ǲʹˣǻƾ鶯㿪ֳ׳ȻӵмƣԲ˺ܶ࣬Ե˿ס
ৣ׳ܶ˿˲ֱ׳Ҳо˽ϵУǲûͣ½ŲӵӴǶԼ̫ŵģûϸϸ˿ԼֻҪǰһ壬˿ͻᱻϡ
׳ԼûдȻ˿ļͳ̶ȣ˿Ȼıֱȴûжѣˣϸϸ˿ڷ̶ҲԶ׳
ৣ˿һ
ͨ
ͨ
׳ȫأǵĽȫıնϣ˿ӲĸǵĽףʧȥһֻԺ׳ȫס
ҽʱһжѾˡ
жڵص׷ƳŶӳŭ𣬸ոջֵԱȻ˿ĵ淢ҵĹ
䡭񱩵ĻͺǲҪǮһ˿ֵλã˲ͰѵըĿӿݵġ
䣡һ죬һӰ
ޡǺˡӰֵ֮ģȻոյĺҲܲܣ˶ͷϵĳȻҡҡԴո˵ĺȻûˣҵҲԴġ
СģԤıķӳѵȻ֪Լ˵Ǳʲôй¶ģǰľѾˣԤıˡ
ʱѾ嵽ǰֳֳĶԱ֮⣬ѾĽˣϾԵԤıķóȻжܻܿᵼ¼ʧصġ
ɱֽԱһۣǺԼҪؼѾˣոյصǼһȻƵ˵ϣҲɹֽԱص·
ԴʱֻмǰɵǰǸԲ̫óսĴһˣ
ֽԱʦͬţʹõ͹һģҲǳĬڳ嵽ֻǰ֮˷׷׳˾޵˫ۣһ˵϶Ǳλã


2396 ȫ
죬ԭҪо˫ĿȫĿˡ
ǺǣֲҸ棡΢΢һЦͬʱ˫ϵĹ
ΪغʵǿĳȻ̬С࣬ȴһһĹУԹзޱȣʮּͣԱеĳҲ޷ֺ
ɱԱһۣʱǰжŵ·ȻɱǾޣԵŷ˹
ৡһžˡ
ءءꤡꤡԱͷأڶŵǰһ涼û߹
ȻֻǰͻϮСѾǳˣҲȫɶϵĸɣһȻ۷ʵڶ۷ǰǾ͸ٵһ
Ҫ֪ΪغܴĻ壬ˠ򲻹֮⣬ڶҲϿԺˣСȻһ
ԣó˵׼ͻӵĶӳüͷ壬ܵĸоΣա
ǣԱǴʱҲɫţȻбġ
ɱΪĶûк͵˷ϻϰߣֻһ֣ǸոձƳص׵ļһһȻʧ˵֮ϡ
ಣһ˿ֱһͻԱȥ
Сģӳᵶһն˿նϣܿм˿
ʱ򣬸ոֻҲ¿ʼ˹һһ˹άֻܵĶԱʱѾɫ԰ףȻǼֲ˶ˡ
ಡǼӰ⼸Ӱٶȼ죬ӳҲֻǲ׽˴µλöѡ
һҽһԱӰ°ˡ
ԶһҽУȻոձ°ߵļһѾⲻˡ
ӳҲ㹻ϣͷԼЩ˸ǵ˵Ķ֣ĻǱȻȫû
ȻʱǵսĿûдɣΪй¶µģѾԤʧܵβǡ
žž֣ͻӵ˼ӰһǶӳĵѣ
ꡭǶӳĶǰ֮ˣʱѾӿֳ˾
ĸжһʶǾǳǼһĴ֮⣬޵еĴڣԸ꣬սҲѪֻҪ֣Ǽûܹ뿪սġ
Դʱסǳ˵ĺ·Ƕӳӿֳһ
ţ˵Ļ׼ǹȻ߹ˣԶЦ˵ʱЩͻԱѾ֮Ԡ겢żɱǡ
ҼʲôʱЦ˵
ô֣˵ĺͶ죬ȫûЩͻԱ
磬ƴ˰ɣһͻԱԼĶӳ˵ʱҵжţʱƴ֮⣬Ѿûб·ˡ
ǲͶôͻȻʵ
һ˲䣬ӳڣЩͻԱͻȻӿֳһ⣬ڱľУͻȻһ·˵һ޴ľϲ
㻹²ͻȻɻʵ
ȻǶѣһһ룬ɣŹЦ
ƴˣеͻԱоԼܵ裬ʲôƨԭֻǵϷˣԼĻԶѣЩ˼ֱ̫ɶˡ
ľ£ŭ£ЩͻԱȫ˰ٷ֮һٶʮǷɱĵˡ
⣡ź͠ȫЦһǾǹ⼤ŭЩ½սԱģֻЩ˱ǿǲŻ˷ܣƺЩ̬ǿߵá
ɱɱɱʱͻԱѾȫˣ顣
ЩͻԱڹʱȫ֣ܹܵʱҲȫܣǻӶ͵ӲƴȫһĴ򷨡
òϣЩͻԱʵȻһЩһĴ£Ǡ껹ǶŻȫ˲ٵ鷳
ৣԼĹնһͻԱͬʱԷܣȻһ˶ŵļͷȻֻ̽ȥҲȷʵ˺
һߠҲ⣬Ȼɱи࣬ϵҲأʱѾ߰˵Ѫܵ˿ڣʱƺ˷ˡ
ȥæɡһԹս֮ǰΪź͠˴ЩͻԱԲˣЩûг֡
ʱź͠궼ѾˣȻܼˡ
ţϰɣһͷȻʮҲȥЩļ룬ͻԱǵ˲ͱɢˣžɱ̼ЩͻԱͱնɱ


2397 
ɳ֧ͻСӶûִܵƶĵص㣬ȫǰõĶŵ˸ˣԵ罬ͻϮƻʽʧܡ
ͻϮСӵʧܣ˵罬ڼĴĴ޾γ浲ǴʱȻɱ㣬ȴ޷ǰһͬʱҪٵ罬Ĵ
ֵܣеĻȳɣԱ˽γǶЩûʲôв罬ĹȴǷǳֲģϵĹ£ߵʧҲ
У׵۴ǰսôܹԳˣʱˣһ׵۴׷㸺Ҹ𣿡ܾ顣
ȻĿǰ˵ģϾغµγൽɱһЩ˼ҲںĴȴڲϵĳʧһʧ̫Ļпܻġ
ĻҲûȻ壬ξȴʮϿûԳǸ㲻ҪԴģ뱳Ծǰ߲ϵڳҲû´ﳷ
ҵ⻰֮ʵȨҲˣǹеΣҲͬˣȻǶ֪ȥҲֻƽʧѣȴ˭뵣ΣԴֻװʲôûз
սһֱڼǾ֮սͻƵ֮սʱҲѾﵽ˰Ȼ˴ʱѾȫΪģԲﷶΧڵսͽȥˣǿݻһУغҲҽսĺģֻھһطս
ۿּսغƱ˵ǷǳмֵģͨĦּսѧϰһЩսɣһܹͨս˽սϰߣνһá
䡭Ϊսʱж̣ԴʱƵۺʤ˶ƴȫս˭Ҳκβ˭
Ȼʵ߳ƵһߣСҪֳʤĻٵôս켸ҹУŴСĹ˫֮Ǿơ
䣡һܿ˻Ƶ֮սȦȻԻƵ˵ս
𰡣̫ûɽأٴƵٴһ
ʱ֮ҪͣսҪҲע⵽սʱĲӸ޷ããγǰͻƣֵܵ罬Ĺ˵ÿÿ붼ʧ
غǱȻʧӲأĶͨγ棬ǵൽҿغƵһ㽹ɫûУ켸Զ϶ֵͽ׵ĳغҪжٵģۡ
غƲۣ۰ȻǰĶϲ£ҲѾǳˣôȥĲһˣʼˣ£ӿɾͶˡ
ʱҪʱսȻȥ£ӣȻƶսԣһжź֮ͻƵ۴սٻغϡ
ôģƵۿνһ쳷սĻᣬôİϾ
ƵͶغƣûô¶ģʱΨһǶͿˣսһȻ˸Ҫġ
ԻƵ۰Ͳð˩ϾֻҪһӣǱ߾Ҫˣ
ʱһһĹȥҪͻƵ۲Ƶ۾˱ܼ֣Ҫ룬Ƶ۾ͻ׷ɧţǰѵнˣ׷פţƣҴʮԸѧˡ
ͻƵ֮սһֱҹ˽սĹУĴѾˮʮˣҪǵ罬ڴ洢ĸܵҲ޵ģʱ¶Ҫˡ
ڸҹʱ򣬵罬ǾͼȫƻˣʱŵҲ˳֮һ
еˣҲҪȥ˯ˣɢ˰ɣƵİ˰֣ʱ罬ǶѾƻˣƾγ޷ĵ̫ģսǱѾʼźˡ
սǱ߶ʼӴˣƵȻûҪȥˡ
Ȼ˵˵ʵ޼ϾҪȻƵǿôһߣսĹУƵԳԿһʱսȻֲʤȴʮ˵ľƵһҪʮֵľ񣬲ͻ⡣
ԾôʱսƵҲѾʮƣˣʱû˼սɣҲٴȥˡ
ߣټʱұɱ㣡һݻ֮ʹҴææ뿪ˣѾԼоĶҡʱҪһ¾ˡ


2398 ֮
ЩҲ뿪ãǾʧôˣһصУŭƿڴ
ȥԶЩͨʿڶ
׵۴˻ǵģҪ׵۴˱Ƶ۲סˣҲʧô࣬Щͷͷܣ

Уͨʿǵ￪ʼӿֳƵͷһü۵վǰҳŭ
֮Ժ޹˼ɵĶЩͷƿڴҪĿľȶģʱĲأʱҪʿ̫ʵжԲսʿսָӲϾͳ⣬ԱҪɸ߲
𣿴ȻǷ񶨵ģΪһǾ֤ܵģ˧ܻȫʿ䣬õײʿɢ
϶ǲճģ첻ճĻֻЩͷֹˣЩͷҲ֪һͷûһ˿ڷ߱⡣
˼ʮֶ֮ЩͷԵĳͷһȻźأʵʲǲôͷģϾЩͷ
ЩͷҲʮʶȤݳѹ˦˵ϣһͨʿУǸǿǣս޲ʤսʧҪΪƵ۾סˣµЩͷܲɵģ´ֻҪھУǾɵĻܵˡ
Ϊ֮ǰÿζܴҺɨˣھеżߣͨʿĿУս޲ʤսҲԸ񻰡
ͨµͷǣԭѾЩɢľٴ£ȻڽսУĲʧ˽ɣֻѣսϣӵʧʵ֮һϾеױɱģĿɶǾ
˾֮صԼĴʵУҪ˼һжƻˣôðʧĸغµĳ޽ս²Ƚö٣һٴʧܣ˦ɾûôˣһײʿʧȥģôĿɾɢˣʱۿɾˡ
ЩܹԶ̹Ĺ϶Ҫȴģûп֧ԮĻҪôƵ˱ȥЩһأüͷ壬Ѿ˻㱨ˣ֪ǲһֻͻȥЩ͹ޣЩһֻû٣˵ɳȥĶ鶼ûܽӽĿȫûˣ
ڹɳȥ֧飬Ҳŵģ֧ȻǿģҲãĿ궼ûܽӽͱȫߣ˵˲ʮǿ󣬶һǵ٣
ڵܹռһ㣬첢ûͳһ뷨ǻɼͽһʱ뵽غЩܸĳ塣
Ȼû˵غóĳӣ֪Щӳʲôʲôص㣬ֱӰѼԱٵı¶жбغƵˣȫ̼ӡ
غƵ˲Ԥ׼ȷľѻ˹ɳȥͻӡ
µ˵˿ӵзǳǿֶ֪֮Ҫ͵͵İѵ˵Զ̻˵ǲɵˣ˵Զֱ̻Ҫݻ٣Ծֻǿһ·ˡ
غµγʵ̫ˣԳ䵱ͻĻҲɱΧϾж٣ʱﶼûס
ôΪս鷢һĪչʱһͻȻ
ᣡһӾվȻոûпķܹϢĳߣҲ֤Էǿˡ
ˣһ߰дͬʱҲ˾Щ𾯽ʿȫҪӣиĻôô˳
ҵ˲ǵˣĻոǾл췢ġ
ôҺ⣿һ׳˶Ĺͷӳǰ
е⣬ôܵˣ쿴һۣȴƣЩ
ȻǰˡͷЦ˵
ңͱʵˣЦһ˵Ƕȥ˿ռ֮
ôأ֮ǰĺͦõôѾҪͳһ˲ǣЦ˵
Ҳٺˣܾ
ȷЦЦĿ졣
ô㻹ҳ֣ЦһȻ˵ҿɲǰ׳գҿûôףӱƼˣһһԲ˶ߣ


2399 ı
ᣬǿõĺ飬ô˸ոܾǼʱҪˣǵһԭ
ǣڲˣ˵
Ϊʲôأ֮ǰǺĺܺôʵ
ΪǰЩСҲ֪Цһ˵
ŹȻ٣Ȼֿ񣬵Ŀɱϸˡ˵ͷĬָء
ˣҸûʲô̸ˣ߰ɣһ֣ȻȥˣҲֵϾ˵ǳҲ͸ּһûǾԶ֮Ϊá
ĲˣѵʹôĳȥͲɵǸغˣջ
ҾĻȥҲǺˣٺȥҵǰ֮Ц
Ȼ˵ĻǾֻȥغƺˣ˵վ
ߣȥɣףһ·˳磡ûΪغ̫˽ˡ
ʱΪҪغûԼͷ­˵غƣغ˽Զöࡣ
غǸʲôˣǼһԼǾƲĵġ
ȻǲټˣһѵϢҪ͸㡣ߵſڵʱͻȻ˵
ʲôһ㶡
İ㡭ǣ˵֮ͳ˴ʡ
ʲô˼ü仰ԲϹ˵ģѾˡѵ
ʱȻѾˣţ仰˵Ѿ˸ռˣʱӲ˵ûҲԣֻڵֻǱ˵Ŀܡ
˵İǲζЩҲ׼Ⱦָ磿
һ뵽һֲ̫õĸоͻȻ֮䣬ԼܼغƴȥˣпܵĻܹ
غƻ᲻ǰӵĺӦûɣϾǼԹͬĵˣǵ޷Կĵˣ

һߣ뿪ĴʣһƫƧֵС
ôͬˣһʵ
ϹĲ˼ô˸ۡ
ٺ١Űȫ˵
Ҫٲڰһ˵ǾûҪȥˡ˵
аɣŻһݵ˴ͬʱҲָ˲½ѹ
˵˵ɣ̸ô½ѹԼ
Ҫܶ࣬вˣҲµǸĹ˵
֪٣½ѹʵ
࣬ҶǴƾĲ²⡣˵
ǻãֻĻǾûҪˣá½ѹ˵ͷ
һѾܾǺˡ˵
ôӾӣѵԼ֮𣿡½ѹЦһȻ˵ȻϺˣǾͰɡ
Ҳã˵ͷȻ½ѹ˵챻Ļǰ˭䵽һ൱أ
ǻ˵ȻǿɰСʦˣ½ѹЦЦȻ˵˼һȥġ
ϴź죬û棬ΪĹϵ˵ʲôҲţԻãöСģ֪ǵĹϵ˵Ҳˡ½ѹ˵
İɣ¶ʲôʱҹ½ѹʮŵЦ
Ҳǣóľǰѱˣ˼һðǮǮö˵лл⻰ɲڿ½ѹĵĳޣ½ѹ˶ĵİѿأѾ˵Ƿ켫ĵز
ˣû¶Ļȥæ¶ɣҲҸطһ˾ȥҵСʦܣ½ѹ˵һת˾Ѿʧˡ
ƭӳˣСӹҪùˣЦЦȻҲת뿪ˣǻкܶ¶Ҫæغƶ˵ֻǼƻһȽϵײĻڣȻ룬ϸڷ治ҪȷֻҪǴ°ռƻķжͿˡ

ڶһ磬غٳȺ׼ӦĽһսȻȫûȫ˺ܴԶغ˵ʵҲ
㰡ʦͿ԰غһ߳ſ⣬һ߸Žأ½ѹͲˡ
½ѹʦ֡غȻϲʦ֣˼ҵʵǰأԸøػҪġ


2400 ɽ
ôҳԵ㣿½ѹЦŶغ˵
غóԼλ¶׼һݿ⡣
û¶У½ѹûλԱ˰ӡ
غƼ½ѹһԣûټƴǣԼλϣҺ½ѹһûһ
ʦôпҰغЦʵ
˵˵鷳ԹϾʦ֮ǰˣ˵ͻСܶ¶ǶӦŵ㡣½ѹغ˵
ǾͶлʦˣغƶ½ѹ˵ȻѹͲ½ѹôģȻ˼ô˵ˣغҲܽҴֻЦ
ʦܣȻʦչŵ㣬ʦΪһЩĹϵԲֱӳ֣һü°½ѹͻȻغô˵
޷ʦֲܳҲûϵңҾѾܸлˡغЦ˵ȻڣʵغߵѹûôΪΪвߣѾͳһ磬ʱǲԸغģ첻ĻûɵƵۣڸֲ첻ȡʤôڳսУЩǺĲغƵĳȺġ
ֻҪ첻ƴغ߾Ͳ̫ѹҲͲҪ½ѹİæغƷ½ѹأϾ½ѹصĺܣû֪«﾿ʲôҩҪæغƷı
ʦܹãȻʦˣʦҲһæ½ѹЦЦȻغ˵ⶫʦ£鷳ܹ㡣
½ѹһ˵ţһóһݸغơ
ǣغƽӹȻ򿪡
ͷ߼飡
һݣغƾɵˣⶫǱ̫һôôֳ½ѹˣѵģ
ԭģ֮ǰʦܵǷԼġģȻЧƣ޷һϵĸЧԭľͲͬˣһ֣Ҳܲã½ѹغ˵
ԭ˰غϱŵȴͿˣ½ѹҪˣԭ֮ǰٵֻǸѣȻǸǺöغƾ͸ˣ
ʦܣⶫЧܺõģ죬ⶫ԰鷳½ѹջ
лʦ֣غЦŶ½ѹлûоܾ½ѹ¶ͷ߼飬Ͼغƻܺ½ѹһʵֲ̫ˣغ֪̫һ֮⣬˭ܹԿһ
ģغһֱǾǺ첻˹ȫʩΪ֮Ҳδ½ѹĶ֡
Ȼֻغƺ޸ݵһֲ²⣬ֱȴǳԾкæغҲֱӸ½ѹϾʱ̫һ統УûܹƵס½ѹ
غֻЦغѾ¶˾ģѱˣʱ¶Ƕ㵽̫һéѣҲᶯаŵĶ
ʦܣ߻ЩҪԾͲˡغ¶ͷ߼֮½ѹˡ
ʦּȻ¶ҾͲˣʦִ飬ʱҽʱһúдʦ֡غ½ѹ˳ȥ

½ѹ֮¶غƵߣϵʵ½ѹʲô˼
˭֪أ˳ûģغʼ
ⶫô죿¶ʵ
Ѱ죡غüⶫаԵĺܣֱս龧ռ䡣
ⶤͷ߼ޱȣطغҲģϾⶫҪǱ͵ˣغҲܲס˼һƳ̵ģϾһƳʩʲôɣغҲøˡ
غƵ֮ͳֵɽ̣ڵ˵С
֪һطԴⶫ¶ͻȻغ˵
ʲôطغʵ
̫һéݣ¶˵
԰غƵǰһ̫һéλڽЩ֪֮⣬ҲҲҽҲ롣
֪̫һסȻҲһЩ½ѹڵ֪ߣ˭ȥ̫һס͵
غưⶫ̫һסǿ϶ǰȫޱȵģҾⶫзɵĻ̫һʲôⶫܶвôֻҪһܰⶫˡ
뵽֮غƵʰҽһֻߣȻֱӸ˽ء
غ뿪֮¶ǵ˫ͻȻ˹Ĺâ̱˵ϣһ˹ȥ

֧ˣԶУٴκ½ѹˡ
ţ֧ؽȥˣвһʱ䡣½ѹ˵


2401 ռջ
һôӦҲˣ˵ͷȻ½ѹ˵Ǳߵ׼ˣ
һ˳Ұ¶ʲôʱ½ѹ΢΢һЦ
ϣˣҿɲ뱻ۡ˵
㻹ǹܺԼɣʱҪΪ²۵ҵĻҲŹġ½ѹͬвȻȻǺĹϵ˽˹ϵȴ
ߣһȻתȥˡ

һߣغƳѾִ˽صıԵΧڸȴԼ֮󣬾ʹ̫һiҽ˽صС
ΪiԸߵȼ޶ҿغƣһ·̫һסéݡ
ȻѾЩûˣΧɹԣ̫һ뿪ˣϢҲеɲҿ
֨ѽغƿéݵľţȻ˽ȥ
éڿһˣغ֮еģɳ̫һǿصϢغվé֮ھ͸оһɰ͵ϢϢİеķ궼ʧ˲١
λʦжǿغ̲ס̾ɲ̫һµʲôסڴˣֻմȾϵһϢѡ
ΪҰѶͷ߼ս龧ռ䣬غֻǰһţ̫һé֮˫Ž̫һǰ
žડغİ˵ϣͬʱеһʯͷҲ˵ء
ֵɽ󰡡غ̲ס̾˿ãҲڵ˵Уֻ̫һȫġ
ʦˣ᲻ʲôȻ䣬غƵһ뷨뷨һ˲䣬ͱغƸˡ
غͷԭܼ򵥣֮ԸҰѶͷ߼̫һƶû˸̫һ͵Ȼ˶ңغƾ͸
غƵȻˣȲ˵̫һĶϿܱطһ˶ÿܻܵɣⶫֻͨͨķˣ̫һһ׷˭ܳе̫һŭ
غǸͷһ˲䣬ͽˣȻغƴӲԷƱҲԼܹס̫һ׷ɱƾ̫һʵҪɱغƣôغƹӵҲᱻ˼ץ
ʦⶫҲʵڲ֪δԾȼĴ˼ˡغƶſһ˵ķ䵻һȻʹӷ˳ȥ
뿪̫һé֮غ׼뿪éڵС֣һ֮غƾͷˣ·ˣ
ﱻ˲˽磡غƺܿͷӦ˹̫һѾһˣ˵·ǲܵģΨһĽ;ýסˡ
˭ҪסңغƵпٵţͬʱҲʼк졣
ôˣбغƾѡ
㿴硣غָΧ˵ΧûκεϢҲκνļ󣬵غƿԿ϶һġ
ɲʲô磡ֱغƵȻ۲һ֮˵
ǽ磿غסˡ
ֶΣģϼһˣȻﶼˣʱüͷ塣
غһ㶣ʱĻʤ㼸ǲڵġ
ͷˣֻˣЩֶȻ뿪ˣ˵
ʲôֶΣغʵ
ռ۵ʼغƽ͡
ﱻµĿɲǽֵͶ˵ֱڿռϽ۵ǶףغƲŻ޵ĶȦӡ
ʱéݵΧڱÿռ֮γһıջغƲôߣܹռ֮⣬޷뿪ġ
ܽ⿪ôغʵ
ֲռ֮췭˰ۡ
Ҫһֱغʵ
ᣬȻԿռ䱾ԴκμƾʩչҪΪУȻʩչֶΣռջԶڣµľ֮ͻָˡ͵
Ҫãغʵ
ǵÿ˶ˣܼҲܼꡭһʼ
ǲˣغƶʱˣҪǱＸ컹ãʱһˣ˵ˣһصģҲñ˰
㼱ʲôǻôٴη˸ۡ
㲻ƽⲻôغɻ
ƽⲻ˰ʱ٣ǧʱҲǸСʱѡ΢΢һЦ
ǻáغ˿
߰ɣȥͷŵȰɡֱ̫һéȥڲ֪оѾʼΪΧʱˡ


2402 
غε̾˿Ȼźص̫һéݡ
Ϊ¿é
죬˵ˣ᲻ᵽѶͷ߼ߣغʵ
ҡն˵
ΪʲôʦķҲûŶŲͽôغɻ
ɱ˵ͷ֪ģͷ˵ΪԪرԴǱҪڵģˣͼ̳λãΪ˸˱ɱĻͻȡϵĿռ֮ôҲô˵
ңʦкµʱ򣿡غɵˣû̫һвҵ顣
ţͷӸ˵Ŀռ֮ԼħԼ̰͵
ʲô˼غһ㶡
ͷӵʵҪɱʵһɱɱ֮ϾĹˣֻҪͷɱܻÿռ֮һ˿ռ֮ͷӺԼ̰ĻǼΪ˻ЩԼƲסԼҲɱˡغƽ͵
غƴδ⣬̫һͦϲЩ󱲵ģҪȻҲˡ
ں˵غܹģһֶĿǷǳŵģ̫һȻѾǿĴˣϾδյЩû֮ǰֿܱƣһĵԼ̰ȻΪ˻ȡЩʧԼ
ԭˣƬ֮غƵ˵ͷ̫һΪʲôڵ֪ɱ֮Ҳûа˱ˡ
ͷӵĵܹ⣬˵ĳһᱨģᶨ˵̫һ̫ͬһȻҲи飬ֻǳУ쵱ɸˣ˵иĺҲ͸Һû̫һôļɵһֻ뱨
ɱ֮Ҳôغʵ
ԣҲô˵
Ϊʲôغʵ
ͷӻᷣҡֱӵ˵
ͬʱʱͿռ֮ʦᷣ㣿غʵ
ͷӵǿԶ󣬾һ˿ռ֮ҲһͷӵĶ֣ʱҪҹһܲˡ˵
ôɱغʵ
ɱɱ
ɱ˼Ҽ̳пռ֮غһ㶡
ǵģ͵͵뿪ģȥѰһʵĻɱȻ̳˵˵
Ϊʲôңغɻ֮ǰкü˶õ˺Ͽɡ
Ƕ̫ˣε˵ȻغڸոʱͬǸ֮ǰ˵Ѿǿˡ
Ҫ֪ǰһҲʹߵЪ֮ǰغҲԶģֻЪʱνĻûܺųǿ
ϾܸЪƽֵģЪʱ֮óȺ¶ǽ塣
ʱʵͱȾǿһѣڻߵиŲϺţغڽĵʱʵѾӽ丸ǸȻ˵ʵԶҲЪǿ̫ˣպŻѡغơ
ˣˡغҡҡͷȻл˻⣬Ȼ̳пռ֮ˣɲɡ
Ҫ֪ڽµһֶΣغƾֻܸɵۣջý뿪ҪɱǼֱǳ˵Ρ
غƹƣʵӦҪ֮ϵģұĲֹһ㣬½ѹӦǲһġ
Ȼûκε֤ݣغʼհ½ѹһܸߵλϣغƾ½ѹܱȼӵвſռ֮ҪһЩ

Уʱһţպ컨˲߸Сʱʱ䣬ͨʱٰµľĺľռջҲͲˡ
ĻҪһЩ˵⻰ʱЩأѰһʱǻķˣȴûţڲϵԴʱѾѺ˦ˡ
û¶ҲҪ֡غưο
ţΣˣ㻹غ˵ֻͨɱ¾غƵܿٵõ
ţ֪غƵ˵ͷҲҪԣʱӵвӵв½ѹҲͲùôˡ


2403 ֶ
ƽռջ˲߸Сʱʱ䣬ټغȥʱ䣬صԼصʱѾǵڶˡ
һصأغƵüͷ
ôˣĲغƵ쳣
˳ҲڶԳȺֽţغ˵֮ǰ¶ǱֽΪԷʵ̫࣬ζԷ˳ȺͲͬˡ
غΪȺףųȺһУȺɲô򵥣˵غƵһ֣Բ۱˶ԳȺʲôСùغơ
гӶֽţɻʵ
û͵ȼĳȻۣԷֻԶŵȸ߽׳ֽţֻһźЩոշĻ⡣غƸ֪һº˵
ȻһŲغĻ壬Ϊһ̵ֱѵ·Ļ壬ͶŵսһһζԷȻǰ©ˡ
ɵģ²
ӦòᡭغҡҡͷȻҶ˽⣬һûֶΣƾԸ϶ֱӰѶɱˣ˷ʱ䡣
ˣƵ۲ǻˣûӦͻȻ˵
ţܹƵ۵˫۸Ƕֽţ˵ѾˣغЦһܹһģѾ뿪̫һ֮⣬ֻʣ½ѹˡ
һ˵ţغƺͺѾصԼĴӪУʱŵѾڴ˵Ⱥˡ
ףŵ˱ϹϾغ
ţغƵ˵ͷȻµĳȺ˵Ƕȥɣ£
ǣף£ֻһغƵ
ʵģǶ׶ѣغȻСġ
غƵ¶ֽţغ᲻ðЩȫˣֻԿܲܰѵµֽŸ
ҳ᲻ûٵе֮⣬غҲһģǾǠ¶ǿҲѾ˶ֽţȺ¶ǿ϶ܾô˵ġ
ΪףغƵУǲ۵ȼߵͣҲֻǹ߶ѣϾֻҪغƻţֻҪһѪؽȺ¶ȴǻˡ
ķ嶼˳ȥ֮غƶԱµ˵
ǣףغƵ˿ķķ
غֱӽӹֻ壬ʼϸļڵ
ʵغƣȺϵ쳣ʵǺܺôģϾͿˣϱֽţôֱӰֱۻˣһֻҪ̵ܶʱǾָֻܻҪûݻ٣ԴûˣȬ
Ϊҵãº͵ֶ¶ǽغֻܷѵϸоˡ
ֶΣںغһо˰֮󣬺ͻȻڵ
ȷغʵ
ǵģҷ˺޵Ŀռ֮ʮֿ϶˵
ʲôʱǵˣغһüôĸͻ
ܸ֪ȻҲܸ֪ҵĴڣ϶֪һģ֮ǰ飬˳ҲǸйءغ˵
Ҹ͸˰غεҡҡͷ漴ɻֻ뿪˳Ⱥһ죬ô֪ģһ׼ȷץסԳȺ֣
ҼȻˣֱӸɵȺˣΪʲôҪˣֶΣغֲһ䡣
˵Ǽɵ죬һеƴԲûֱӶغ֣ôԳȺʲô˼ɵģֱӳָɵеĳȺǲ򵥣
غԼиܵһ˿ıϢ
ЩֽźޣΪ֪ЩĺģҪЩǺܼ򵥵ģΪܹ¶ڵغƺͺоʱ䣬ҵ˰ȫİ취
ʵʱˣĳ屻غٵǰȻͺֶʩչֶΣȻʵĹЩûǲ˿Թԡ
־˼֮غ˼Ȱȫ׵ֶΣУЩĳȻ˾ҵʹ࣬ǵǿԵûһ˶
ڽļغƸڵг嶼ڵȷûκεİȫ֮غƲǿпˠꡣ
غƴˣҪʲôһʼʱЦغƣغ׼ǷʱͿʼķˣȻܹж˵Ǹı˼ġ


2404 ɱ
ʵڳȺԼ¶µֶΣþĳʱͻȻӹЩ˵ĿȨȻû뵽ȺغƵķôߣʹ˷غƵ뷨ǵҲȵ׵ƿء
ҲΪһԣ֮ǰغЩʵʱЩӸûκεķϾµֶֻʱɱγԼ˼룬ƿǵж
ǳȺ˼ЧغƣҲϸ׿ƵģԽɱǵ˼ûκġ
ͲͬˣȻͶغֻЧ룬غƸǺĹϵ᲻Чң˼뱻ɱ֮Ȼķغơ
ʱغƿǳԽǸεĸ֣ѹ£Ƕ֮޵еĠҲǺ޷֮غƵѹ£ջǹԹԵؽǷ
ʧ֮󣬠ܿ˹ֻѾǵ֮ǰʲôˡ
оôغʵ
е֡üͷ˵غưǼǵõģ֮оΣգ屻ǹӹ֮ȫǵˡ
˵СҰŪˡغЦŽ͵
ܰɣüغƻǱȽŵģԸողûиغƷȻ֪ոշʲôҲɵӣǰļҲܲµغһЩʲôѡغơ
Ƕֽ¶һʱ仹޷ܵģϾ˵̫˼ˣϾغ뿪ʱûʲô֣ôܱ˶ֽأ
ڠ꿴ǿҲϢĳڠߣ֪¶ֽţڠУѾǿ֮һˣ˱뻹ǿҲ̫ܳ࣬ԠΪϸûܹ֪³ߣֽš
⿴غ֪᲻ţ˴ӠǷ
ʲôĿһСǺܴ󣬵ȴ侫겻ɵӣܹиܵǷǿϢ
ϢǿҪԶԶģȻЩԽʵҪϣǰȷʵһ
ǸոմȡǷǿôغЦ˵
ǿ󡭡ʱЩˣ˳ߣôȷʵûʸӦԷĴڣ˼ҪֽŵĻҲȷʵ
˭ǿôɻʵ
첢ûôǿǿߣ˽Ļغҡҡͷ
ôܡҸѾ֪ˣǸǿߣô֪ܺ飿ѵģɻ
ǺһģӦ֪֣غ˵
૵ظǸҪ֣뵱ȷʵǺһģֻ֪ΪʲôͻȻ伣ˣʱƣڵ˶𽥽ˣҲ⡣
Եغ֮󣬠˺ܾòμصԺС
̫ܰɣҼҴ൱ôǿزɻʵ
ǿزӦҲйأغƲûش⣬Ϊ漰Ϣʵ̫ˡ
ʲôҲģһӾͺˣĿǲڳȺغƵЧҵġ
ӦΪֽţҲֿԿǵķ֢״Ҳˡغ˵
ˣһ󣡡һӾ͹غƵǰ
֪Ҫ˵ʲôû㣬ǿ޷ƥеģĿǰûʸȥսغƵȻ֪ϣȥɱˣغƵĿҲͬˣڸ
֪ˣҶȻر˽⣬֪ӵмǿ츳ܹں̵ܶʱʵⱲҲˣҪҵ˱ǲˣϣڱ㹻ǿ֮Ըɹڵ˵
İɣѾҳˣȻưոݣֻҪˣһɱΪ㣬ΪңҲΪˣغ֣ص˵
лˣͷƵأ֮ѾûʽغƱԼĸмˡ
ɣǵĿһµģ㲻ˣغһѽ


2405 
ˠ꼸֮غƾȥϢˣ¶ǽеǰȻ֮ǰĲ迪ʼ¶
غư¶ڵʱԶڼ֮һɽУŲ豭졣
е˼ţͻȻ˲豭
ôˣʵ
ȻҵӡЦ˵
Ŷܷµӣһ˺ʵƺܹһܲƵġ
ǺǣµӲѣϾߣֻҪ΢еֶΣϺʱ֮ҵӣҸôµӵġ˵
ƺƽӲǺ⣿ʵ
Ҳ˵ɣϾҲܺôЩӵģƻҵӶڼƻҲûʲô̫Ӱ죬ϾͲʲôҪһҲǽûҲ˴š˵
ô죿ȥ鿴һ£Ƿβܣʵ
̽ˣϾҿɲ뱻ǸŮ˸ϣǻæŴ¶ҿûʱ˷ѡ˵
Ǿôˣʵ
Ȼܾôˣһȥһ˵ġЦ˵
ôƺǸߡ
ȻʵرǿҲÿ˭ʹãߵĵӻǲģƤҲܱǿսҲҪɱغƣֻȥҶѡɱЦݡ
˵ǷŮĻƴôʵ
Ȼһ㲻Ҵ򲻹ɣ˸ۡ
ҵȻ֪ʵˡЦЦ
Ǵ½ʱˣҾɱҲܶȡʱ֮ĻͶˣһ˵
ҲΪܻ˵Ҷȡʱ֮ҪܺĻҲøΪۣȥ鷳ˡ
Ϊƣˣɱ˺Ҳòκεĺôûȥֳֺõ顣
ˣңƬ֮ǰȻʱӺһЩ
иҪȥһ¡Ա˵
˾ܷԸϹϾ˵
ģغƵһЩӣЩӱغˣҶЩӲģֻ֪ôЩӵģȥһ¡Ա˵
ǣˣͷ
һ˳Ļҡ˵
ˣҪɱôʵ
ǺǡȰֱӳͻЦ˵
ˣȻغƴʱҲӵһԲҵĶ֡˵
⣬֯ãǧˣЦһȻ겻ȰҲԸñȥԵͷ
ˣܷģһСӵԴģʮ˵غƲͼһһķϲѣҪɱһ¶
ȥɡ˻֡
ǣתȥˡ
Ǹغôģѵ껹˺ʵԱʵͦĵģ˵ҲûغƷ
ǸغҲ˽⣬ˣϣҺغұĹؼغƾôˣغƱƵ˾Ȼ֣ѵΪں£껹лĻô˵
㻹ȥ˾ȵʵ
ϾǵˣȻǾָģĿɲߣڴ¼ɹ˿ɾ͵÷ֵˣǱߵЩˡ˵
Ҳǡ˵˵ͷ

غٴξСŬ֮ڰ¶Ҳڵӣֻ¶ǵʵûРôǿ־Ҳûгôᶨ֮ͻȥˡ
úչغư¶ǽ˶š
ǣףŴ¶ȥϢˣھֻʣغƺͺ졣
µԲӲܣıܿͻᵽغ˵
ǺǡңҲ鷳ͲˣҪңغƶЦˡ
籾ȭͷΪȻƶ򡣡һʼ
ҲǣغƵ˵ͷȻ⻰һҲʵô顣
Ӧԣʵ
ôӦԣǸǳ·ȥʦѻʲô취غƷ˸ۣʱûкаʸ
Ҳ̫ˣǰģҼң֮ǰֱӶ־ͺˣαظô鷳غ˵


2406 뵽
ȷغʵǰûҪ·ˣ
ţܱҲԲ̫ܻܿк൱ҪǿһЩغ˵
൱ҲһǿߣѵһǿѾôôغƲʵոʱһǿ߾ηҶ£½ѹײβ
ΪƵۺĳ֣ͷĸηҶֱ֮Ȼ½ѹʵȴҪܶ࣬غҲ֪ﻹס̫һͰ˿ԪرԴܲỹгȺӵһɣ
һԲôҲ̫࣬²ᳬʮغ˵
غƵ˵ͷȻʵ˭
֪ҪǶָƣȥˡ췭˸ۡ
ҲǡغƵ˵ͷڵаܹҲֻоˡ
ΪӦԿֵܳǿУغóȺʼ壬ЩСӶֻӴСǵʵǳͨҲһСӷɱͣǿɸغƵأֻҪκεķ紵ݶ޷
һǿ˵ŵ˵ĸ֪ͬ裬ʱغƾѶǶɳȥѲҲǺ壬䵥Ķŵ˷ΪֵĶ
෴Щ޴ڵСӲõߣϾһǿôҲƾʧڿ֮УֻҪǴ֮䣬ͻᱻ޴ڣҲ۵Сӷ֣һ㱨غ
˷˴С֮⣬ĳ泲ڴķγ棬ֳȻûʲôе㣬䵱ڻһǺܲġ
غƿĵģĬĳˣȻϴκ̸֮ѾʼˣʱȻԸںغƴ󶯸ɸ꣬ⱻ˳롣
Ȼˣһжغʸ쿹ĻϣԲ˿۵غƣҲԲԥֻӵܹõӵʱʸкƽ
ʱһξ͹ȥ˺ü죬ΪˣغһĶֵƺлָƽֻϧƽ֮ȴ̺ŸӿУغڰҲڷĻԼ
ףңһźܺĳغƵǰԴѵ֮Ѿܾûбغټˡ
šغƵ˵ͷȻʾһԼĶ档
лףһűϹϾغƵĶ棬κһ˵ⶼϵ١
ǱߵĹеˣغʵ
һ˳һ˳ˡһŶغƻ㱨
ǲǾҰ·ˣغͻȻʵ
ͨغƵĻһڣһž͹ǰ
ףҵʹȥҲаԹԣοһ縺˵ΡһŹڵ϶غ˵
غһ̧֣һžͲı
֪еԹԵģϾҵġغƶһ£Ȼһ˵֮ǰȥѵĻ壬Ҳǵֲŵùģ㹻Ҳֻˡ
ˡһżæ˵
˵غư˰֣Ȼһ˵һȫϽǵ̵ʱڣЩĻѵǸ߽
ף⡭һһüܹܵغƶãһҲס
ôغʵ
ûУɵĻʻܹΪĿֻٷ֮һһŶغ˵
ʵһǧһΪѾǸߵľ˳ɹˣ粻ͬУɱ¾ļ̳жֵѵУʮܳɾһǺʱеá
ûϵǻȺ⸽ĻҲǳࡣغƵͷ
ĵĻұ֤񣡡ڵõغƵ׿֮һŵ֤
ţκεҪ͸˵ġغƶһ˵ڼ׳ʵԥ֮ǰսУغʧ˲ٸ߶սڼ貹䣬ƾغƵֱоҺܿͻ٣ʱ䲻ˡ
ǣһŵͷ
һ֮غҲʼŬΪʱܻغҲҳʱչأֻǵʱһ첢ûõȡ
غư¶ǵ֮ĵ죬ɢغظȺ㱨һϢˣ


2407 ͵Ϯʧ
û뵽ȻغڽӵȺı֮˵ͷ
ţ˿ˠ꣬ҪغƲà룬ȻʱѾˣϾʹƤңغ 꿴֮᲻ôϾܠǲĶ֣ǷĶ𹥻ЩغԿƵΪ޷ƾζ鷳
ǣףŴӦһȻȥҠȥˡ
غƾͶֱȥȺν޴ڣĶغ˵ȫ͸ġ

һߣʹƤҵıʱոտغƵĴӪ֮ǰѾõغƴӪλãҵﲢûʲô
ڱִغƴӪ׼ȴ̽һ鱨ٿʼغηµʱغѾֱˡ
Ȼһʼ׼ɵغƣȻغƵԴȥǲΥģڸɵغ֮ǰҪغηЩӵĴڵġ
ԾûȱȥץӲ̽鱨ܵľ͸оΣգ
ಣʱһֱ֧ٶޱȣ귢ֵʱ֧Ѿǰˡ
ˣҲǾþɳˣȻ֧ʱѾȽˣǼʱǰһ滤ܡ
أֻлܣ񱩵кܽάһ˲ͱݻˡ
Ѽͫһֻּļͷ龧ģҹշǳӣּܹĹʮÿһֻѼǳ󣬵ͬʱҲӵмǿ
غΪߣûܹ챬ѼĹģıѼȫηҶĿ棬֮ǰηҶļҵױͷϷִ
Ƶ۾õǲִغﹺ˴ľ𣬶ЩѼǻƵ۸غƵı֮һ
Ѽͻܴһ˲䣬ֲͱ˳ú׼ı˲䱻Ʒ˳ȥ
Ҳս֮ˣ˿ֲ͵ϮҲڹؼʱ̱ǣǵѡ񡪡
Ϯ֮סȫͬ겢ûôΪƴȫ֧ŻܣҲȫֵסѼĹҾҵˣǽҲȻĴʱܹʹñѼĶǿߣһʧȥԱ
ʱ򣬱ֻԼΧһ㵭ȦȦķһ㣬˵ѼĹˣһĵ幥Ҳס
ͬʱ꼯ԼȻǰ͵غԼǿһ
䣡ͱѼײһײ֮²ҵĳΪʱۼȱѼȥԶԳʸƫһࡣ
˲䴥˱ǲ㵭ȦΪ걾ûеֿ׵ľͱ˳ȥǲ㵭ķȦΪֵһֳ֮ͱľˣֱӳڱϡ
ۣ˲ñλڵɵ;УһѪ
ͨꤡˤڵϣҴ˼վ
ʱı꿴Ǳʵ˲أ𿹸ոյĳǳң˱߸߹ǣһشҪһ¶Լ˱Ѽ
֮ǰĹҲãǵķȦҲգǵöǵѼѼͬʱڱѼͱ֮γһ㡣
һѼƶ˳ײڱȦϣȻײڱڡ
£Ȼ˲⵽شڱԼֻҪϢһ£Щͻ»صƿ֮УЩΪĹϵȻش˱꣬ȴûܽڡ
һ˵ϵʵҪӴ£ƿɵĸԭͷ۵ЩڵЩĻôƾ͸޷ָǿĸԭ
ͨսĻ͵ϮѱѼ⣬ȻشȴܹȬ
ȻˣֶҲӦһ±Ѽֵ߹˺Ǹ֮еĻ˼ҿûôúŪҪͨСֹ壬ǻϸƱнļûɶ
ǽ⵽ͻϮ˵ӦԿ˵ǽ̿鼶ˣʱȻǱʵս𣬶ʱϮҲѾǰ


2408 溣
ֶβغЦŶԱ˵
Ǻǣûȥ㣬㵹ԼˣЦ˵
ⶼ˼ſˣôغƷʵ
и㡣غ˵
ʲôغʵ
ôЩӵģ꾹Ȼôʳݡ
ӣغһ£ȻͷӦνָЩʲôԱЦһô
˵˵ûϵץסֱӶȡͺˣ국һЦûаغƷոյ͵ϮɵҲֻǰǴ͵Ϯĳɼ鹦ڱѼѡ
㻹ͦŵġغЦЦʵҲһƾеĶ֤һԼʵϾڻһ֮غƻûĺһֹء
֮ǰغҲɵһЩһʵޣޱϾޣ̲ߣɱʵǿȡɵģԿսʵûʲô
׼ôЦŶغ˵
ɣغһͷƺĵˣдеѡ
ৣغƵͷһ˲䣬ʧˣٶȼ죬غƸոյµͷû̧ѾغƵǰ
ÿ죡غưһͬʱһù˱һȭ
ӣغܹһȭҲ⣬йȴû˶ͣ
غڱ֮һȫעӣһʵûʲô𣬵սȴԶ֮ϣҪϸ壬ҲӵݶһϵķȻͬ
ȻӣҲˣڴ˼غ֮󣬱˵Ȼ˵̽׶ѾˣغƵǳѾһţ׼Ҫսˡ
Ȼڱ˵仰֮øԭеӦӲϾغƾ͸׽ˡ
һȻغа
ȷʵˣڵûӮġغƵԺ˵
ȷʵû취Ӯ˭˵һҪˣغ΢΢һЦһҲҪ֤һԼʵĥһԼ似ѣûƴ
Ҳǣĵ̣ҲЦЦ֮ǰȻҲԤ⵽˱ʧܣܻغƵУ뷨Ǻڹؼʱ̳ˡ
Ȼһ⣬ǾغƿɲǶˣ¿ӵгȺġ
Щ˵УҲȷʵûµСϣϾСٶ࣬ʵҲǿߵսģνСٶҲǼǧѾǶˡ
Ͼʮʮһɱһʱ˿ɾͱˣκһֻӶ޷ֱһɱĿֻš
岻һɱʮϰڵĳӣҲиĳӺηĳƴͽ׵ĳȺ˼붼ûУĿ־һ˵
ԵغƾȥʱսĽѾעˣȻУȺעһֲ֣ںô
ۡսΧĵ׷ƿȺγ˳Ƿغսı꣬ʱغƺȻһսȦ
ߣЩֹңЦһûЩγ
ৣһ֣ɱγ棬γ˹
ৡ֣ӵʱ䣬γУʱۼսΧγѾϰˣ
Ⱥ֮ǰĹģһֻڰ֮£ΪغԼųȺϾĹģޣܹɵĳȺҲ޵ġ
غѾоΣյٽ֪ϾҪˣȻ޹˼ɵĿʼˣ£ȺֻҪʱܱͨӳ
ʹðȺΧغ˵׾ٵ顣
Щôô࡭սļҲʼˣȷʵЩγϾЩγ˵һЩγൽôɱҲɱĻǾ͵ˡ
ʱͼսܿ;ˣΪгֻߣЩӵִ֮չ䡣
һֻߵϢȷʵ޷Ա깹вֻɾͳԲˣΪ޷УڵֱγλֻӲߵϢ䣬֮󣬱ͱĵ߰˰ˡ
û뵽ұЩڻҵСŭһ
ߣڻôˣֻҪڻҵ࣬ڻҲܷ̣غ΢Ц˵ֻϧĻˡ


2409 ȡ
ڳ溣ֹ£ܿһˣĿԼ˫ֺ˫űγľҧϣȻ󱻳ʳȻĿغƳ嵽Լǰԣһ˵ġ
㲻ǿߣغ˵
䲻ĲҪֻۣл˲ʸԱ˵ģغ΢΢һЦȻһץס˱Դͼȡļ䡣
׷ˣЦһʱȻľеǿ־ɿػغƵľ޷ȡļ䡣
ôȡʧܵغƲûʧֻʼ磬ȻҧԼָұƳһѪ
ѪغƵѸٵ䶯ţܿݻһֻССĳӣСֻһҵĳȣҺϸϸôſغƵָ⡣
غưָյ˱۽ԣʱֻСӣﱾܵӿֳһ˿δ֪Ŀ־塣
˼ҲẦ£Ϊʹߵغƶڿ־֮ޱеģԱ𿴱нӿֳôһ˿־壬Ҳ׼Ĳ׽ˡ
ߣЦһȻҪڷ䣬ʱغϵСѾ˱ϣ˳۽Դ
ţܿͺˣغ΢Ц˵
ʱĸоֻСĴԷȥʱаĻܹСļܿϧѾľȫʱ޷κֻѾԴСӡ
ܿ죬˱ϣȻʼձԵӪ׳֣Щ΢СĴַ׷״̽񾭵УȻʼǿжȡļ䡣
Ȼӵмǿ־ԶԿغͨļȡڼǿжȡȴһ취ҲûС
ͺñӵõķǽԵֵڿ͵ȡݣķǽٺãҲܲס˼ֱӲȻӲ̡
޷ɱ£ȫ޷ֿӲԼȡģܿ죬õ˱ȫļ䣬ȻصغƵС
ڣ㡭ûˣغһ־͸ɵ˱ꡭ
ͷһɫĹغƣҲΪʲôغûдŠԭ֮һȻʱʶѾɢˣŠɱ壬˵ҲԽܵģպпܳΪһĽᡣ
Ϊ˱ⷽ鷳غֱöŰѠҵУû
壬غƵʵٴķȲǺܴ󣬱ϾʵһоͲرǿ˵ͬս£ȱǻ۵Ҫǻ̫࣬Զϰɱһ޵غ˵ɵܻõʵ̫ࡣ
ৣ֮غƿ˿ԼƣʱĵļѾʼڻȫغƵڣͬǿжȡļҲغƵԺ֮С
ԭˣغĬĬĵ˵ͷȻ֪鱨رϸͨһļ䣬غҲѾ֯ļƻһµ˽⡣
һֱǼʱ갡غаЦһԼغҪõЩ鱨ȫûκλġ
Ȼˣǲغ鷳ʱҲû뵽غܹȡļ䣬;Բ
ȻıҪñغƵУļƻУڰغƱ֮ͻȻֵĺɱģغƸûȡļ䡣
УغҲжȡľرǿغӵԶǿʵܶȡļ䡣
ôҲ벻ӲƽֶΣǸͨͨ΢̼ƤķʽеĵѶţٶЩѶŽƽķʽȡ˵ļ䣬ֱֶ˾Ĵڣñķ׳˰衣
Ҫ鱨غƻصԼϳУȻչˡ
λȡ鱨غ˵̫Ҫˣ֪˵˾ҪʲôȻ鱨Ҳ֪˵ռĿʲô֪˵ǰĿʲôҲ֪˵һҪʲô
øˣغ
㵽״ǼһõʲôϢʵ
ΪغƻȡǷ鱨֮󣬲ûͺ칲Դʱ첢֪еĶ
Щˣ㱨ƻһˡغƴʵ
㿴ŰɡЩõ˵ɵ֪غЩǹġ


2410 Ļ
غƴʱѾûȥܺ뷨ˣҪһ侲һЩϢ
εĸ֪Ժغ￪ʼӱõ鱨
ݱļ䣬غ֪һΪİ֯ꡢ½ѹ֯ĳԱڱļУ֯һЩԱֻЩ˲ǵλߣغû˵Բûӡ
½ѹйһ㣬غʵԤϣڵõȷе֤֮Ҳû̫⡣
һȴغʮ𾪣Ǿ½ѹ֯ҲֻǵڶײĵλȻԸҲ֯ȨߣȨʮأԱĵλԷݡ
½ѹȷʵҪһЩǿ˲ֻǵڶײ㣬ô˵Ǹ˭أѲ̫һغüͷ뵽Ϊʵ벻˭ܹѹ½ѹֶǿˡ
ݱļ䣬غֺܿų̫һϾƻôԿ̫һģȻļƻ˽ĲǺܶ࣬һ˵Ҫȴ̫һ뿪֮ʵʩ
Ҳ֤̫һ͡İ֯޹أϾ߼˵һ뿪ʱŽмƻֻܣһΪ˱ܿӡ
̫һݵҪʲôĻҪô˭ܹܵ
غƵͰ̫һųˡİ֮֯⡣
ͨĶļ䣬غ֪ǵһƻݡб
Ȼˣб£ͨռݺͿƵķʽĸչµֶΣõӣҲѾڱƵĹˣֻϧ;غƴˡ
һߣغƵǱӣҲбֶ֮һҲغƸƻˣ˵غǶƻǵĺ¶
֮ǰȷʵȽϼɵغƣΪغƵı̫һʱƵأȻ͸غƣҲûóȻ֡
̫һ뿪磬ȷʵԶغƳˣµˣ̫һ뿪ģģǱҪץʱʵʩҪļƻʱɵغƷص顣
գֻ˱ǰȻ֪ʵġ
е˼Щ˾Ȼֳɣغڶȡʱ̲סЦ
ԭڡİ֯Уϵ֣֮һ½ѹЩɣǶǴģһʵͨ죬ܹ֯ѹһͷĻЩǿ߸£ûһ
ЩɵˣЩˣ֮һֻһսб˸ɵˣҵԱ棬ֶ£һνʬİϷ
ڱɵˣļм֣Ϊغȫû˵ҲǼסЩֶѣǸص죬Եһ֪ˣλǱɵĻɵġ
ڡİļƻУ˽ⲢҲ˵һֵʵʩڵڶֹѾʼˣݱ겢ֻ֪ڶӦ漰һĲãԸ˭ģǾ겻֪غҲܲ³ˡ
Ͼ½ѹִֶڣһһǻǿĴBOSSǶҪԸˣ̫һ֮Ҳûˡ
Ȼ֪Ը̫һģ岼ǣͨʲôʽãʲôжԴ˱һ֪ˡ
ڱļУغƻ˽һ㣬Ǿи½ѹʮּɵģǲųٳûнƣⶫʲôͲ֪ˡ
ﵽʲôЩ˼ɵأغаԲ²š
һغҲԿ϶Ǿ½ѹ˾ԲıΪ½ѹ֮ʵʵͦģбҲ˵Ķ֡
ⶫһǳ˺½ѹ˲Ų׵ȥ죬ϾڱļУİִ֯мƻʱǳţǲаĵ飬ҾɹˣҲɱ̫һջǵø̫һ浶ǹƴԴʱǾԲԼ˵ġ
غûаϢߺԭҲܼ򵥣Ǿƻ漰ԪرԴлԪرԴѾѱˣоͰˣ
ûѱˣϢʵ̫ˣغƲ֪ڵ֪Ϣ֮᲻֪ȥͺ칵ͨ


2411 
ʵʵ˵غڶȡ֮ǰҲû˻ţϾ֮ȷ˵˱ɱˣҺĳ˼ٵġ
ڿһжıûƭ˺죬ƭˣȻҲһ֤˺֮ĸֻһԸѣİǾͲƭˡ
Ѿȥô꣬ʱʱ޿̲ıŸ˱𣬵ȴδϵһº죬ɴ˿ɼ֮ȫֻǺһԸˡ
ں˵Ϊ˸˱𣬼ѾͶȫľѪʱûһлıĻǺȻġ
غƲϣѡȻһˮʯʱ򣬵һʱһʱɡ
ڼƻе岿֣˽Ĳ࣬ѾʼʵʩĲӴģԶһغҲһµ˽⡣
ѾʵʩĲУʶлսֻһ޶ǸṩģشսѾƽϢսյغƵǰȻʱѾձˣȻǲģǻҲս
ǵĿһܹס̫һ壬ôⳡսһǸйءغƿʼзе鱨
սʲôأغƿʼ˼
һ£սսʤһܹԷȵһԴ֮⣬ܸͻĿ־֮
УЩ־֮⣬ģսᴴǿߣϾĹɱоܻöԷֻҪܹϵɱУұ֤Լһֱţô˵ʵͻ᲻ϵǿ
ȻһͨС˵սʼսһ׵飬һȥˣܻô˶ģԱһЩʵ΢СͨⳡսΪһ֣ҳΪһ
Щһǿ߾ͺпܳΪбĶ󣬱Ͼ֮ǰǾһֱôģݱļʾڡİ֯Уһϵĸжʮ֮࣡
Щһ̫һǰжãغƿɲŽʮһ־ܸɵ̫һҲ½ѹȶ̫һʵŸ֪˻˵롣
ȻЩһֶ̫һвôİ֯ѼЩֵĿʲôأ
ȵȣغȻ䷢Լһ⣡
ɱʱǿĴϸܵ΢Ŀ־֮ģ֮ǰȺľӲɱʱôûио־֮غƿٻ֮ǰսʱĳʱΪ˵ֵһ޿³ˣҾûֵʱҲսԶ
˵սϣ־֮ĵǵģڻʱսϵĿ־֮΢ļ˸Ӧ
սѼ־֮غжϣֻԭսܲ־֮Ĵڡ
ô˵Ļİ֯սĿľͺȷˣǳҪ춥ǿߣҽ֮⣬Ҫռ־֮
ǿӿ־֮ѵǸԭôȻغ۾һ
ѼЩΪǸ壬ôЧأѵ̫һ¿־֮ôغм²ţΪǸֻ֯ǵײĴڣڸ߼鱨ӴǺغֻò²ġ
Ȼ֪Ҫ壬һǿԿ϶ģǾǲô׵ľ͵ˣغа
Ȼ뵽İ̫һ֮սȥȻȡİĳԱѾʼˣͲòվ̫һһˣغƿ̫һʵǽ޵еģȻİ֯ģҲ̫һܡ
վ̫һ߶غ˵Ŀǰǵѡˡ
Ҫֹİ֯øԼ־֮ôõİ취ǸͣսˣľʣغƺֻҪǲˣôͲսˡ
غƶԴҲû̫ϣϾ½ѹһԸֵֶΣսڼȥġ
սĻغûʲôõĵģϾǲڿ־еģٴ󣬡İ֯Ҳӳߵõһ־֮
ǱĿ־֮غҲôˡİ֯Ҫ֪ܹտ־֮ĿɲǡİشҲֱµģʱսϿؾ͵øƾˡ
֮˻ǵýгԣȻ֪һƻ½ѹҲһиţֻӣغҲæһ˷˽ˡİ֯Ĵ鱨˼ҿɾ͵òϧһд۵ˣ


2412 
˾֮غƾͿʼʵʩˣȻڶڡİϸƻ˽⣬ʱҲһһˡ
ڼ򵥵Ĵһ³֮غƾʹһֱֻĴӪȥˡ
ڵִĴӪ֮غƽľȻ˳²ûأ¡صĽӴ
غƴˣǳӭĵͷӭغƵľ֮ǰһεĹ֮ǰǸǿ׳ģͬһιغ㹻ء
ȻǹغҲغƣľƲͬˣ֮ǰҪҲغƣǹΪʹȻҪֺģñǿȥغҲǺ顣
µвˣҲܵΣգغƽˣһߵĹϵʹӾֱ˺飬ʱͬΪʹĹȻͲȥغˡ
ϴأغƺʵƺҲرûֱ죬ҲûгƺΪ׵ۣǺǰһϴ
׵۴ڴеȺأ΢ЦŶغ˵
ͷǰ·غһͷ
غƽһƬȺ
ȻڼλΪ׵֮ͳһشЩݻĶҲԽԽ׷ˣѰĵһҵʱԸͬʹ࣬ҵɹ֮ǾҪ׼ֳԼϺ͵λˡ
׵۴˾ڴУغƴнȥڴſڣͣ˽ŲȻⶼ֮ǰԸõģҪغ̸һЩص飬Щǲ뱻֪ġ
ãغһͷȻ߽˴֮غƵʵȻɲ죬Ҳ˱ʵ߻źأҲʲô
ϴþòˣغһˬʵЦƺ֮ǰ֮սͲһ
ͳ˵ͬάϵ˴֮ϵΨһŦҲ׵һַʽ֮⣬ʲô飬ʲôԼʵȫǳ
ϵˣҶˣҲӱȻ󼸲غƵǰҺ߽˴С
αĺһ֮Цغʵϵܣϴһûˣôϸˣ
ⲻϴôϴʲôҪġغЦ˵
ϵܰǾͱȦˣңҲǲǵĴ˰ɣڹ˼֮üȦˣֱֱȥˣϲ˷ʱ䡣
Ȼϴ㰡ϴϴβ𣬿ҲΪǰɣغЦ˵ȻǲָϴͻȻ
ţˣҲΪ롣Ҳû
˵룬Ѿˡغ˵
֪ˣ嶼ռˡ˵ͷ
ҵ˼Ҳˣغ˵
ɵģϸĴһغƣʱغӿȣȻ쵫Ҳ޼ˡ
üһϵٶȿ̾Ϊֹ쾪ȵ˵
ңҶѡغǫ˵
ϵܰǸҴ㰡ȻʵٶȺܿ죬Щһȣ㻹Ȼûаѻ˵˼ѾǳˣغƵʵٶȺܿ죬Ŀǰʵ˻ȫûᲢ۵ġ
ǺǣлϸѣġغƵ˵ͷ
Щһǳǿ󣬾ǰҲûʸ񡭡˵ʱԵЩįϾʱܹƵĶǿߣ֮ԼȻˣȻ˰ĵλҲ׵֮λЩ˵׵ȴԵޱȿЦ
Щôǿôغ֪ʵҪһ˽鱨ĺⱩ¶Լȡ˱ʵ
ǳǿǳӵвҵʵ֮⣬ȻһЩԴµģµ˵ʵǿȵĻҲδؾͱǿսܻ죬˿ռ֮ʹӸѹ죬ߵĻᶼûС
غƵ˵ͷȴһɻ˵ĳʵǿ󣬶Ҫʵڿռ֮Ļô½ѹƾʲôѹأ
ڱļУغƵĲ²õ֤ʵ½ѹʵȷʵҪǿ󣬵ͨƿؿռ֮ǿģôǿ½ѹǲҲĳ
ҴӱļУغ֪ûȻѿռ֮Լȴû˶ʵ˵Դ֮
ȷʵԪرԴˣ˲ˣغа


2413 
ϴ󣬶Щˣʲô뷨ôغʵ
뷨ĬƬ̣Ȼغƻ˵ʵʵ˵Щʵûʲô̫õİ취ҲǾԶ֮ƺʲôıҾþǲȥǵ鷳ҲѰǵġ
ţҲôõģغƵ˵ͷݱļ䣬Ȼ֪Ϊ˻ȡ־֮һԼսģԾҲ޼¡
ϵܰ˽ж٣ͻȻغʵ
֪ĸ٣֪һˣغƾ¶һЩ鱨Ȼáİ֪ȡ˱ļ䣬һЩ˵ģϾϣһ㡶İǺģغ˽һЩҲȻġ
˭ʵ
غֱ˵֡
֪ʮغܹг֡
ţغƵ˵ͷ
˵˵㶼֪ʲôʵȻνһصĺܣ˽Ļ治࣬һԿ϶ǾʵǳǿһӵǿıԴ
ں֮ǰͬһʱģʱӦú֮࣬˿ռ֮غ˵
ռֲ֮ã˼ĵ˵ͷȻغʵȻһǴģôõĿռ֮
ԣҲǷǳģҲʵǲģҲܹñԴ֮ĻȫԺˣʱҲͲôˡ
ɱһԴ֮Ļȡغư˵˻ŵ춼ûиߣ͸ܸˡ
ɱһԴ֮ĻĬƬ̣Ȼغ˵ڱԴ֮Ļ֪٣
һ˽һЩغƵ˵ͷȻٸ͸¶һЩ鱨
ǿսغ˵ǺüֵģȻ֮䲻ɱĻᱻİٴνսĽ׶Σغƿɲ֣Ҫҵ¶
ַǳ͵ĶȨʵżǿˣҪȨҪøǿڵ֪غƸո˵֮ܲĵģʱغ͸¶һЩϢ϶ᳯⷽŬģȥЩԪرԴ鷳ȻûٶԸˡ
˵˵ߴٵ
֪ⱾԴ֮ĻһǷֱʱ䡢ռ䡢ʶغ˵ţһҲЩεļС
ռ䱾ԴѾɱˣھǿռĻʱҵѣܹ֮˽ЩҲҵģ⣬ͿռĻ£ԺڵǲĳУغ˵
ԭˣ˵ͷȻƿʱҲǸѡ񣬵ڻغƣϾѾ˽ԹˣڵغƣɾһѶûˡ
ҲûغƣԸغƷԭ
˿ΪĻɱģȻܺңûܹ϶߱Դ֮غƼ˵
ţ첻ÿɷĵ˵ͷ
ʶǳǿ󣬶ڲ統Сغ˵Ĭһ£Ȼ˵ϴ뷨ҶܲµһЩȰ㲻Ҫʶǿ޷ģֵ˵䲻ĻǰֵʸûУһûɱ㡣
غ֮ô죬Ҫǲϣ̫һ˷ʱ䣬ҪȥǼڡİԪرԴ鷳
ôǿ챻غƵһȻҲԼĶ֣ҲδԷƱغƾȻ˵˿һɱҲ̫˰ɣ
൱ǿΪеһӵʶǻ۴ڣжǿԼɣغ˵
š֪ˣ˵ͷغƵĻȫţҲȫţûбҪ£ǲȥǸʶԴȥˡ
⼸ԪرԴ֮⣬ԪرԴ˽ľͲˣֻ֪Ƿֱغ˵
ţҼסˣ˵ͷ
ԣغǹѡĿģ˶ͶˡİԪرԴеһпѾ˸ɵȡˡ
ϴ֪Ķô࣬ôԸǣÿϴ취ϾҲûʲôˣҵʵҲ̫ˡغƹԼһܵ͵λϣܾٵĳеΡ
ţҵϸ롭˵ͷϴϰˣİҲϰΪҲûغƱġ


2414 Ϭ
ϴǣϢ֪ͨҡغ֪ʱ޷ģҾ˾Ҳʵĸ˵Ҳüġ
غƵĿľΪľʱͬ˹ϵáİжξҪһЩϢ˼ȥԸİ֯еԪرԴһȿغڼսУȥǿĵˣҲܸİ֯ҵ鷳
ȻغƲ֪İ֯ҪζԸ̫һЩԪرԴһеĹؼսϾһǿҲ޷в̫һ֣ܹвľֻй
аɣϢһ֪ͨġ˰֣õ̫ϢҪһʱ˼
غ뿪֮ûлؼңֱضȥ
˵غҪֶͨȥʵ̫ˣνӲû㹻ǿǾıͨҲᱻ˼һ
𿴵֮󣬴ʵƺˣƴľ˭бԴ֮˼ҵȴﵽǸβſԡ
ڵغȻ춼ųһǿߣ֮Ĳ໹ǷǳԵģ첻ֵĻôغƿڼ֮ھͻᱻܣȻû⣬һģԤıǰĻôغƻܲӵͶ˵ˡ
ڶغ˵֮ڱԴ֮غ߾ʹź죬ؼʱԽһ£ȻˣлĻغҲֱӸɵĳԴȻȡıԴ֮
ЩĿǰغ˵ңԶϾھбԴغƵǰҲ򲻹˼ҡ
غƺܿ͵ִ˽صϿգһغƲûΧ䣬ƾ̫һiֱӷɵ˽档
𡭡
໡

´һͳ޺ȻЩ޶˸Լͷɹʮֲò̫һʵ̫ǿˣi̫һϢЩ޸ŭԣֻͨͺάԼϣҹзɹغơ
׼ԼĿ֮غֱӽһֻһ޵صС
ԴغƣֻϬţһſڵϣ˫ĶغƣȻԼصļһ˵⣬iɢǿϢҲֻ޲
ৣغiǹ̫һϢʧˡ
Ϭţ޴ŴǽʵĵԴʵ벻ΪʲôǹǿϢϢȻƾСʱˡ
ɻûгã޵̲Ϭţ޽гʱ˼漴Ͱɻ׵ȥˣʱעȫеغƵϣǰѾ̤ĵ̣ʱغƾ
Ϭţ޵ıǿдŴһֻӿʼһȻΪ׼
𣡡һ޺Ϭţ޳
Ȼһ￴Щأֱ߳ٶȷʵ˾ֱֻ̾߳ĻغҲҺһﾺ
Ҳһգ۵ĹһѾ嵽غƵǰϬ˸貵ĺ⣬Ȼײײô򵥡
ৣغһܶ˵ѡ
غƽֻܵϬţ޵壬ǾϬţ޳һ˲䣬غƾ͸оԼǱһ𳵸ײһ㣬һֱײüҪ֣
СģϬĹɲǶĳײҲڳײ꣬걻ײ壬꣡쿪ھ
ô˵غƷ˸ۣոҲϬţ޵Ϭ˸ŹĹâغƽΪϬţҪѣû뵽һĹһġ
Ҫ֪غǻ˵ܹʹ깥ҲǷëǣϬ˵ǱܶѣֻǶгײͿͬʱ塣
սӼ࣬ͰɣЦŶغ˵
ҪôܶײغƼæʵ
͵ÿԼˣҲʱΪṩÿһ˵׼ȷϢϾҲȫ֪ȫܵġûиغṩ
ôԭһΪѵغƣսзֵӦİ˵Ϊ֮ǰغݵı
Ȼغûиߺеݣ쵱ʱûбֳʲôȻΪҪ͵ָغƣܰغƿʱѵغҲԵͷȻˡ


2415 
⵽ײ֮غƱײЩͷǵģɵĴ˴ҪԼܵһЩ
֮ǰսУغƳ˶ӦԷʽܣԼз깥ʵ̫ˣغѾ˺ܴľ룬Ϭţ޵ĳײѾǸ༸׵Ĵˣ⵽ϵײ
ҲͬˣغܰײϬţ޵һΣײķײͷۻ
깥ô޽ôغƲ˲ǵѪȻĹѾ͸ϵϵϡ
ˡϬţٴοʼˣϵ깥غƳ˿ͷ
ôЧĶԿ깥أغƵٵ˼š
ܹԿֻ꣬һغǺģ֮ͨûָ£ʱڸʦ֮ͨʹ÷ҾѧˣҲûϬֱоʹ깥޶Կ
Ȼ޷ϺԿǾֱӲˣɵܱⱻ깥ˣͻȻ䣬غһִľζԿ깥ĻôһѭС
غԽǾһ㣬Խ޷Կ깥Խһ˷ʱ䣬ܵĹҲԽأ糹׷ֿȻоٶȸɵϬֻҪһˣô깥ҲͲˡ
û취ЧԿ깥£Ҹɵķ߾ͳõİ취
˾֮غƾжۿϬٴγ˹غȫϬ깥ֻԵÿϬĳײȻһϬĶ
ۣغֱܵӴ̴ϬƤĽжϬļ񾭣غƾֱӱײײ˳ȥ
ۡһѪغƾ͸оԼǰһ󷢺ڣ깥Ѿ˺صˡ
ǺǡУǿͷۻغվȻٴα깥УϬΪ˶ŭӣغ֪ԼļƻЧˣȻ޷ϵĹڶغ˵õİ취˻ˡ
ȷԼļƻЧ֮غƾͿʼĴ򷨣ںǻսĻغƵĴ򷨶Է϶˼ͺ
ϾĴƴľǿƴľ˺ֻ˵Ĺÿζ׬ĻȷʵôȻӮ֮ԼҲǲʤܱȱ˴Ҫǿ
ֻ˵ĴԼǳԿģôôȥĻĿɾԼˡ
ϬֻһֻޣȻ;깥ָ߼Ĺʽ˵ҲǱܶѣȥ˼ȥôȥغ˭ֻ֪ǰȻ˵ͱҪԵԷ
ȫƵĶԺ䵱УغϵȻԽԽأϬϵ˿ҲɼˣؼǣغƵѪҺѾ˳˿ڽϬڣȻغѪҺıҪһʱ䣬ʱغƻǿסġ
ϬĹȫǿ޵ģȻÿζײغͷǣѪһʱɱġ
غƵѪҺ˵ǱȾ綾µĶΪܹȾϸҰϸתغƵϸʽӦһٶԽԽġ
Խ֮Ϭܲˣ޷װͬʱҲûغƷ깥ˡ
غưڵϴŴʵʱҲѾǿ֮ĩˣʱغƾ͸оԼסһƵĸҪϢ
ټͷʹѵĸо͸ûټսˡ
ʱغƿ˵ǸϬ˸ܾˣȻϬܿͻᱻѪҺͬɣʱҲóʧȥսʱһ˹ǿɾ̵ˡ
취湻ġڿս̲֮ס²۵
вҪζԸϬڶʱðˡغҲΣ֮ǰδӴܹ깥Ķ֣Ƕ깥޷ֶΡ
ֻڲϵĶ𹥻£غܹսʤ־ѾܲˣҪദõİ취Ǽֱǿѡ
ҲǣѾǲˣ˺֮һҪηĹġûмڿغơ
ǿ̫ˣ´ξͲٱˡغЦЦȻֱͦͦ˹ȥ
䣡貵ĹâϬغƼ̳
ৣغƵԣһ֣غƵΧһʱ
ʱغƼֱ磬ũһͷԺʩչֶȰ


2416 
غںĽ˲֪ãϾĽںʱǲһġ
ֱغƵָ߰˰˵ʱſѹ
ˡغ˵
ҡܡغϵȻָĲˣʮܣоԼǱͷײһ㡣
ϵƿûô׸ԭ˵
Ҫò޸غʵ
ֻԼĻٵ˯ٰʮġ˵
Уûôʱ䣡غֱӷ
Ǿͳ¹¡һʼ硣
԰غǰһ֮ǰ¶Ǹոʱ򣬾Ҫ¹ǣ¹Ժ˻˯ͬʱҲ޸˵꣬ȻõҩҲѵ겹Ʒ
Ҹõغ֮ǰ龧ռﱣһЩ¹⣬ʱûԼһϣȷʵǷõʱˡ
ꡭ¹⿾ζ磬ܿغƾЩʳָˡ
֮ǰҳԣڿԴˣ¹⿾֮غץڴڵĳš
¹Ч൱ģغƽһ֮˳˯С
Ҳ֪ȥ˶ãغٴδӻ˯ѵʱѾȫ޸ˡ
ָĲЦ˵
ǰϵѾȫˣ¹⻹޸ʱĴ󲹡غƵͷȫ޸֮սʧǱˣʱҲȫϬ
ŷһιغ˵
غȻ棬ֺһȭ
еǸ˼ˡЦŵ˵ͷ
ʲô˼غƸɻˡ
깥ЦŴ
깥غһ㶣ڻɱϬʱδԼ̳
Ҫ֪֮ǰغҲɱ˲޺ǿߣֻǻ˶ԷȴδöԷľͱջǴΣҲǻɱηҶһΣȻ˶һǿߣҲûѧηҶκξ
Էľ㵱Ȼ޷̳ͨеˣϬͬ깥ıܣһ֣ΪӵиƾϬʵ㲻һޣ͵
غҲǣϬû޶۸һＸκεǿҲԶԶûһôǿܹΪһޣһǱȽǿһޣǾΪܹꡣ
޵ǱȽϴģǸغһôʱ䣬⵽ϬĹ֮Щ޺ܿͻᱻɢ꣬ΪϬ͡
ҲΪˣϬܳΪһޣԵغƻɱ֮Ҳͼ̳еغɱϬջҲˣϾϬڵǿҲû̫ǿغƼ̳еʵࡣ
һҲѾغЦϲ£ˣȻɵͷۻܵЧ̫Ҫˡ
֮ͬսֻҪ°ķ񶼻Ҫ˵սȫ̶ˣԾҲӰս֣غƴޱȾ޴ˣϾûܵģԷзֶΣҲҪӦԡ
Ҫܹ̳ôȥɱϬʮֵ˵
д㰡غЦ˵
ûȻһ̸һЩõֶΣʱԱ깥ʱҲ޻֮Щֶλǿغ˵
㲻ʱĻôôó֮ѵЩԪرԴóغƺʵ
Ҳҿ϶ģͷӽ̸ҵģûҾͲ֪ˡ˵
ʦó깥غһ㶡
ֹóЦһȻ˵רĸ֣ҪȻôѹԪػ
˵Ĭһ£Ȼغ˵ͷԸ⣬ǼԸҲ˲ɱǣƾǿ֮
ԭˡغƵ˵ͷȻԴͻȻ뵽ʲôʵʦ֮ǲǺ
Ҳ̸ϣٲɱǵܹһɣ²
ʦжǿغ𾪵ͬʱҲ뵽һֿܡ
İ֯ѾĻõѵǽ̫һ֮ģ˵̫һ֮ԺֻһԪػĻôİǱߵԪػɲֹټ֣û׼ܻ̫һ


2417 
ˣôˣȰһЩõļɽ̸㡣쿴غ˳˼Уǿ˵
ҲãغƵ˵ͷҲ֪ôҲûãֻԼʵܹбΪҲܱס֮Ҫȥǵ顣
ڽʱغƾͿʼպָȥԼ꣬Ϊͼ̳ϬѧϰҲ°빦
ټϴʱغƻںʱ棬ҲԼл˷̫ʱ䡣
ڣغڽаѺ̸ʹ÷ˣȻǿǳ޷ģʱѾ֮غҲͲôµ˵깥ˡ
ͨãʱغƼ̳ϬҲǿˣغÿεĹһϬǿܹõͷۻشһܹЧɱˣûֶΣǾغƵĹҲᱻ¾ʹ
ҾŲֶΣҲ÷ȥӦغƵר־غƶս
Ϭ츳Ƕһ޶ģ̫һУ깥ܵڷ깥ʱҲרעʩϬغֱͨķʽ
ں̫һжսʱרĵķĹغƶսʱͲˣڷ깥ͬʱӦɱУԷķǱġ
ֻ깥ǿغƺ̫һȫûᲢˣϾ˼ҵ깥ֻܵҪɹķ˹ǲ˭һ룬غƵ깥ֻһɧöѡ
ô˵ֶ֮غǲپȻ˼ҲסԷĵĻغƻܽ䷴ɱ
ʱغƵʵѾ൱ˣֻΪЩƣô˵ʱʵѾﵽµ۷壬ɱ¾һ޻ȡҲ̫ˡ
ʱغҪʵʵֻһ;ɱĳһԪرԴȻȡһֱԴ֮
ҪɱԪرԴ̸ףغƺʱﵽ˳۷壬ҲɱκһԪرԴϾձԴ֮ԪرԴ˵Ǿ򲻹Ҳ׵ߡ
֮ǰҶΪɱˣʵ൱ĸӣⱾҲµһ֣Եʻĵõ˿ռ֮ˡ
غƵʵƻʱһ䣬ںȡʱ֮غƻصԼļ
ףżغƵʱһ糣غ뿪ʵʱ䲢㳤
ţȺ߻˳ôغʵ
һ˳һȫԸѵĻ塣Ŷغ˵
б֤ôغʵ
ĵԣȫԸķȺԸĻҲǳĿɹۣһŵѵ£ЩҲȽϸߡ˵
ţ֪غƵ˵ͷʱ䲻࣬ԲܵһѵˣҪǸ߶սЩͽ׵Ļ˵ͨγûκεܹʧһЩͽ׻Ϊۣ߼Ƕغ˵ʵǻġ
ˣסЩֹ
˵غƿһ۶š
ģΪȫԸķȺڵԴЩ׽ˣҪάָģĳȺҲҪԴǱˡŶغ˵
ţغƵ˵ͷʱȻάƽеİѾӿˣغڴǱҲڻİ֯бغߵѹʵǺܴģڸͣĽŲ
ſ϶Ҫŵģʲôôغʵ
ףѾռıԵȻʮֹʵ̫ˣԴϡ٣ȻѾȫڲɼԴˣΪıѾʼƻƽˣԱҪĵشŶһ£ȻڵͼѡһƬ˵ҽ
أغƿһ۵ͼ
ǵģǵĿŵָڵĽء
ĿЩһޣغϸĿ˿ţһҰĿǲС
ʱǻûʸȥЩһޣϾֻӵкǿĶȴõĲ˵
šغƳ˼Ƭ̣ǱȷʵԴḻȻأȻҲ͵عϡĴҲû쵽ȥغƽڶʱҲֱӲͻ


2418 
ȷʵǸõطȲͻһջԴؼǣеʵǿܹɱǣغƵĳȺ˵һʾ޴档
ȻʱغƵʵѾﵽ˳Ķ壬ɱ¾߽ҲʵĸıˣغµĻпмѾﵽ۷ˣܹɱһЩ߽޵Ļغ¾ջһЩһ֡
Ȼɱһ޵ķǺܴģغΪ˺ܸܹܿջһЩһֵĻҲǺܻġ
ΪĹƣغǲܰµĳȺȥɱ޵ģΪĹǶͶãڻɱ˵ĹУԽջҲԽࡣ
֮ǰغɱ޵ʱܹ֮óȺҪΪæĳսдܻսûмӵĹԶغƶܷ࣬ߵࡣ
غܲΪ˰ȺȡɱɣֵĻ󲿷鵽ʱȺֳܿ˰״򹤵ģⲻغƵ棬սжǴiȥŻһޣҶѡ
УôˣغһҧڵĳȺѾܿˣʧһЩҲں̵ܶʱڲһЩҲûʲôϵ
ȷȥɱһûϵĳȺѽظһ㣬ͲͷȰغһ䡣
ߣʦ˼иģС¶ģغЦһʱİ֯ıѾչˣ̫һԺҪǰ˵ĴɱʱӮˣҲİغƵĲΪǸͲʲôˡ
Ҫ֪ͨһͷӾͺˡ̾˿Ȼ֪غƴӱʲô䣬֮ǰϢҲжϳƺ̫һıʲôơ
ֲ֪ʦȥˣǵʱ򾡿֪ͨɡغ˵
ţֻˡεĵ˵ͷ
غµһֻγ仯˵ӣȻһֻȥأֻγǰصĿҲܼ򵥣Ҫһ̡
ΪʱغƺոսˣؼƫƧҲǺܴԴҲû̫⣬ϾغƵĵ̶ıԵƶĲӣҪһشĵҲǿġ
лһأ֮ǰҲͼһ½أŽûãͱһȺһ޸˳
Ȼһ֮˴ҲߵʱȴһΧߣغܹ֮ɵ䵥ҪΪö̫һi
ɶҲûУһȥ⵽ڶһ޵ΧԵغҪƬصʱһֻ뷨㿴غôе޴ñͷܵġ
ҲΪ࿴ֵ̬ʹľͰظغƣغҲûпֱӾóȺӹԭƬأóȺýص׼
ڳȺռص֮غƴȺŽؽˡ
ȰΧɨһ£վڽ֮⣬غƴһӡ
ԸһһͷȻããγֱɱ˹ȥ
𣡡
໣
һʱ޺ӽڴ˳ΪصΧҲֻЩȽͨޣżжϵ޳֣Խͨγܸ㶨ǡ
Ϊ˲˷ЩͷųһŻǰһЩĻγĴвȻһЩͼĻ廹ǻһЩʧĻΪȡЩ޵
ǵصĳȺ׽˽صΧȻĸ߽޲ûб޻ĶԳȺ˷
ףЩƺ֯ķ𷴹ǰĳȺЩˡһغƻ㱨
ţóȺһ¡غƵ˵ͷڵ޹ȻйͬⲿߵϰߣȻΧսһ޶ûвսĶ޶ǧЩ޷ųʱȺ޷ֵ
ǣףһһͷȻȺ֮ǰδйϰߣȻˣǾսԳһ¡
Ⱥ֮Ǻܿͷ׷ɢȥˣϾûʲộֻǱܵԸ߶ѣͬĵʧ֮ǺܿͷɢˣЩΪµʬ֡
ףЩ޻ԿߣҪƿºѡһŶغ˵
ţ취غƵ˵ͷһʼʱΪֻһ޻ϣһʼû棬ڿҪiˡ


2419 ½ѹ
غֻi˽ڲûǰ̫ֻǰ˼Զͣ
ʼɣغͨӶһ
ǣһһ֣Ⱥٴط˽
໣
𡭡
޺ٴ𣬽ڵҲٴαǷӿΧҪЩȫɵغƴiҲ޼¡
iǹ̫һϢȷʵ߽ޣǽһޣ޵ĸ֪ûôǿֻǷǳغˣܸܵǹɿֲϢ
غȻסһͨΧĵ·޷ֹĶ޳Χ
ôȥɲаiڶ޵ްغüͷ塣
iϢޣ岻ס̫ĶޣͲԼͷһϢôʵǿȥˣ̲סڵ
ǰôû뵽أغƱһ仰ѣiܹЧһޣΪ޵ʵǲ׼ȷĸ̫ܵһϢԶЧ΢
غƱҲһ۷ĸְȫͷϢסޣȻһ޿ܲᱻغƵϢסغǣ޿϶ǰ
ЩƵһޣȻںغƣi̫һϢȴǸе־壬ֻ֪Ҫغƴ̫һiȻȫͷϢǾЧֹڵ޳Χ
뵽֮غƲѹϢȫͷų
𡭡ԭҽеһӾͰǱغƵڽǣһӾֹס˽ŲҲǰ
Ѿ嵽غƱЩ޴ʱҲкܶ౻ŵֱſ˵ϣֻоغԶѾͳ屬սĶ޻ںͳɱЩҲȫηηβģȫս
෴ڸܵ׵Ϣ֮һ˷ܼһǷĳ棬ǻ廹ͨĳ壬һȫηƴĺЩɱһ
ǱغƵϢѹƵĲ̧ͷֿĽҲԵߵ׼ȺȴͳһĵȣȻڸԶûͶȣжȵļŽɱѹ̬
սУȺһֱǱȽϴģǵ״̬Ҳ̫ãһֻֻںľ֮ջǵ˵ϣȺеĻڻȡЩ޵֮׷׽
Чôغĵ˵ͷ
ףսϵˣٷһЩˣԼС֮һŸغƴϢ
ãغԼϢ
غƵϢʧ֮󣬽ڵٴαûʲộǶƾ豾жͬǵıܣԵغƵϢʧ֮󣬶ǵٺ£һεĳ˽صΧ׼Щһա
Ⱥӵɱ˽Χغߴ¹ȵսϵˣغƾٴηſԼϢȫ˽صȦ
һȺʼտԺһ޽սȻսǺܴ󣬵ЩȫԴģĻսвϽΪغƵ˲ٸ߽ս
غߴʱһӰͻȻ󣬵Ӱӽغ߲ʮ׵ʱغƲŷֶԷϢ
غһתͿ΢Ц½ѹ
ʦܰôܵʦɱ¾ˣ»ʦ˰½ѹЦŶغ˵
ߣˣʦҪΪˣҪɱʱ򻹲ñغаֹһ⻰϶ǲܸ½ѹ˵ģҪȻٷ֮ٱ½ѹڡ
ʦ֣ôˣȻ²ۣغϻǹЦݡ
·ڲϵ͹½ѹ˵
ԭˡغЦŵ˵ͷ½ѹ˵ĻһҲš
ʦܣôͻȻҪɱЩˣѵǰˣ½ѹְѻ⳶˻
ǰʦ֮ǰҵ˼䣬˵ЩЩ̫ˣȥӻֻˡغ޵֪̫һʱ½ѹ˱ضʱ½ѹȻҲûȥ̫һ֤غ⻰αˡ
ԭ½ѹ˵ͷȻҲͲپ⣬漴غ˵ʦܰʦ֮ǰǶһ㣬ʦʱеæҲûüλʦ֣пգȥʶһʦֵܡ
غһü֪½ѹ«ʲôҩҲóȻĴӦ½ѹ
ô㻹¶½ѹغƵĵִ


2420 
ǰ㿴⻹ûʦɨءغָһս˵
ҪҪ㣿½ѹЦʵ
ˣǲʦִˣԼСغЦ˵
ҲãȰʦɨҹȥʶһλʦֵܡ½ѹȻûǿҪغƣһغ΢Щ⡣
ǾʦһˡغЦŶ½ѹ˵
û£û£Լֵܡ½ѹЦЦȻҪתȥת֮ͻȻغ˵ʦܰǶͷ߼ûߣҪˣиļһźá
غһ㶣½ѹѾ֪Ѷͷ߼̫һСˣϾǸС½ѹҲܹȥġ
һ½ѹҲغƻشֱӾƮȻȥˡ
ҵΪʲôغü
֪һصĺܣҲ²͸ʲôغƵԺ˵
ˣȻ²͸Ͳˣɽǰ·ʱ֪«ʲôҩˡغεһʼ磬Ҳû½ѹѲļһغƶжԸİ취½ѹ̫ˣغƸҲȱ㣬ʵϻԸϡ
죬½ѹϸܵԴ֮ϢôغͻȻʵΪݱļ䣬½ѹʵ֮ϵģʵѾǳĶ壬Ķ֣ôܹ֮ϵ½ѹôûбԴ֮أ
Ҹоغǰ֮ҡҡͷȻһĶغ˵ȻҴϸоԴ֮ϢҼԿ϶һбԴ֮
ŶѵбԴܹĸ֪غһ㶡
ʲôʵģͷΪʵǿϢĻҿ϶Ǹо֮⣬Ҳ֪˵
㶼֪ôغʵ
ţ޵ģÿ䶼ϢҪҵףҲ³ͷܹ׼ȷҵ֮⣬˸ûϷ˵
أغʵ
ƿıԴÿνǱܣҪԼϢǾͷҲҲ͵
ôغһ㶡
ǵȻˣͷǰĻͲزסˣֻжԶԶĲܱܿͷӵĲ̽͵
˵½ѹпʲôԴ֮غʵ
Ҳ˵
˼½ѹɱȥıԴ֮غʵ
δأͷӵĵӣɱĻͷӲ֪ܲҾ֮ĹϵӦ֮Ĺϵ˵
֮Ĺϵغһ㶡
£ӦǸһǻĹϵֻϵʱˣ֮Ĭ̶ȸߣܹõҲ͸ࡣ͵
ǡ˼ҲԵʱ֮غһ⣬պ˵Ҳ½ѹһǿ
ϿԣҲҵغû뵽ǣֱӾܾ
Ϊʲôغһ㶡
㻹̫ˣܲ˵ھʱ֮ͻǳûκεĺôҲиʱ㼯˵Ҳδܹɱ
һغƷ˸ۣҪ֪ڵѾﵽһ۷壬ƾɱһ޶Ѿ޷ٽˡ
㼶ȻѾﵽ˳Ķ壬õļɻۣҪʱϰУս̫ˣöμսСغ˵
ҵǿʲô̶ȣſʹʱ֮غƲĵʵ
ҵʤ죬ûߵغ˵
ⲻǳôغƷ˸ۣڵʵȻսʤˣҲ˻ķʽ⻹ǽغӵĻϡ
ǹĻغƱ˵սʤˣ˼Ҵá
ҪϰСޱ˵
˭ϰغƷ˷ۣڵʵѾǺܶˣЩӵбԴ֮ĴܹӮ֮⣬˼Ķ֣Ѳȥ鷳
½ѹǻôҲһһЩ֣ʱͿԴչˡ˵
˵½ѹʦΪңغɻʵ
ֻͲεģ½ѹ˵ֶζǣиݵֶΣ㵽ʱǵöӷСʾ
ţ֪ˣһĵġغƵ˵ͷ
ҲȷʵǸĶ֣˾ԲţҲ¹˶֮սһٴαʱⲻҪֲ֡һ䡣


2421 ܲ㻹ɲ㣿
Щʱ˵ɣڵ֮ǿʵĿǰҪʵѾûôˣԻȷչȺɡغʼ磬ʱĺԼսҲã½ѹвҲգЩغҪܱģΨһľǿʵȻӦЩΣ
ҲǣڻָӳȺɡ˵ͷ
غƼƾԼiָڵޣóȺʼûӦԵǿС
ʱһĹȥˣغµĳȺˣֲϵĵõ䣬ȻҲ٣ЧԶ׼ģⲻϵɱ¾Ľٶȷɿ죬һĹغƾ͵õ˺ü߽
ôȥҪ˶Ǿܽˣһ˷ܵĶغ˵ͨɱ¾Ⱥĸ߶սķǳ죬ܹ˳ķָһޣɶǵĻɱôغƺܿջ൱һǿߵ۷
ڵĳȺʵޣóȻûʲô𣬻ΧɱְɡغûһóȻ򣬱Ͼһ޺Ͷ޵ǺܴģһóȻĻòײŪЩ߽͵ȫȥ
ûȫ׼֮ǰغƿɲ˷Щ߽
ǣףһȻЩԾԾԣغƵǱҪӵģֻӼóȺڽصΧɱ¾ޡ
ʱƣȺʵԽԽǿսȨغƺͳȺУ˺ɴڽΧ˼͵ĳ泲ȻÿսǾ͸ɨս޵ʬ廹ǳȺĲкЩȫ˻˳泲֮УȻ˷ǻ
Щ޺ͳӵʬȫֽлʣȻµĳȺ
ԳȻĺܴ󣬵ʵʵʧûж٣ֻҪһϵʱ䣬µĳͻᱻȻͶ뵽ս֮ϡ
ЩǷǳ޴ģսгɳǿ壬ǾǿĽ򣬿ͨսϵӶ˵ĻĹǻɱ˻ȡ˵ֱ˳ص㡣
УĽٶﵽⲿİٱǧ
غǿʱ½ѹٴˡ
ʦܣôߵˣʦֵǿɶˣ½ѹȻЦŶغ˵ģغҲв˼ȻŵĻ½ѹɾûôˡ
Ǻǣʦ֣ҲеĲˣ߰ɣڰ²òͷ޷ƥе½ѹغֻˣϾæغƶûսʤ½ѹġ
һ½ѹͬӵбԴ֮һˣ½ѹȻƳƣһһصģһĵƱغ֪ˣһ˳ɻɱڣʱغƿδܵõ
Բ򲻵ѣغʵǲԸ½ѹ׷
̫ˣھߣ½ѹЦʵ
ʦԵƬ̣ҵðһﲻ¡غƶ½ѹ˵
Ҳǣʦ㡣½ѹûֹغơ
غưһźͶŶеԼǰ½ѹʱ߿ˣȻǲغƵ¡
Ҫ뿪һӣóȺ֣ͣȻӵǱصУѼҵҲȥ¶ҲҪˡغƶһźͶ˵
أʵ
ͨ͵ͽ׻崦ǵĺļҵȫأغƶ˵
ǣףһźͶͬʱͷ
ˣȥæɣˣغƴһźͶţȻ½ѹ
½ѹ뿪ʱ򣬹ͷԼϢĿľغƴܹ֮ҵԼغѰ½ѹϢ׵ľҵ
ʦ֣õˣغ½ѹһȭ
û¶ǿԳô½ѹʵ
ȻغЦһͷ
߰ɡ½ѹ˵һΣ˾ѾʧغƵǰ
ÿٶȣغϸĸ֪һ£Ȼͷ½ѹôһ˲Ѿɱȥ˼ǧԶ
ôٶҿ׷ϡغ̾˿½ѹȷʵеĻҪǿ
磬˲ƶǧ׶غ˵¶ܹƾпռԾģӵжصĹûܷɣ˿ռ䱾Դ֮⣬ûܹʹÿռ֮
غƽƾȵĻ׷½ѹ½ѹôĿҲܼ򵥣ǾǸغһ
׷㣬÷ɵĻôغЦһ˲ܷɣܷô
ͨӣغֱӽйһ̬ĸ߽һʵѾﵽ˶Ϊǳ̬޷ΪսΪ̬ȴغõѡ


2422 
ףֻغƵϹϾſغƵǰ
Ϊ߽ʮ־޴ȻſغƵǰҲнңչﵽʮס
ʲôغʵΪĻʵ̫ˣغƸ޷סǵ֣Ҳҿٻý˶
ףҽи³
ţӽԺ͸ҰɡغƶԸ³˵
ǣף³ϲΪ̬Ļ壬ԼûʸΪȺĵսġ
ʵ³ܹĳɾͣռ˺ܴһ֣ڳ嵱УǱȽģʲô̬ĶУеӣееˡ
Щ嵱УԽ˵ĻսԽǿΪ˵ṹģҲʺսģͬʵ£̬Ļսǿ
ҲΪˣһʱȥչЩ̬Ļ壬£̬Ļ͸ѵб̭̭ζ
³˵ģȻ̬ģȴܷɵģģܷɾһ޴ʱڱ֮Ҳõһŵصչˡ
ҲΪһŵصø³иĻȥոֵҲܻȡ
ڽ׸߼֮һžûôչ˸³ˣΪһʱսУ³ս̫ͨˣȻܷɣʵսֳʵԶû̬ĸ߽׻ôǿ
ڽѵУЩ̬ĸ߽׻彫øĻᣬһ³򽫱ڳ嵱УζûмֵˣûмֵĳûдڱҪġ
ʱغԵи³Ϊ׵һӾ͸˸³µϣȻһ³ʧȥ˶ԣΪһ˵ô׵ﰡ
Ҫ֪Ļод˶׵ľЧңԵغѡи³Ϊ֮󣬸³еĸоϵҫ
ˣǳɣغһԽ˸³ıϣ³ıż͹һغƹ̶ıϡ
ǣף³ڿնΪӵĹϵغƵ뷨ֱӳڸ³ԺУغҪϸĲٿظ³Լ뷨С
СôûֻĻǼƻøıˣֻɫû£Ҫģǰ½ѹüոտƶôԶȷʵغһ
ͬʱҲ½ѹڿغƣܲԼλãҲҪò׷
֮ǰΪʧˣҲԸĹغƵУ½ѹת뷨غҲ롶İ֯ΪغҲʦܣ֮ǰҲغƼΣȻпغƵĳɷ֣½ѹغǲ֪ڿġ
½ѹŰغƸ£Ͼһáİ֯һǿսҲһ̫һʵϾغ̫һĵӣǡİ֯ˣǾкܴĸʻ̫һսġ
ҳ֮⣬½ѹغ£İ֯һĿģİ֯зֳϵɺɣ½ѹ˶ɵĴܹغ£ĻҲɵģһȡİ֯ļƻɹ֮ڡİ֯ȨʱҲܶһʵ
½ѹ£غһֿһʯ֮ƣܹɹǶ½ѹ˵кܴ洦ġ
£غ֮ǰһҪȷϵģǾغƵþ߱㹻ʵУ£һʲôã
Ҳ½ѹغƵҪԭ򣬵ո½ѹǳʧΪǧԶغȴڵΪʱ½ѹѾ޷ͨ˫غˣֻ֪ͨȷغƵλá
½ѹغɱǧ֮ʹԭظûа㷴Ӧƺʧȥ½ѹټһĻһԼټ֪ķȷʵû£ıҪ
ţȻ䣬½ѹغƶˣٶȼ죬쵽½ѹ󣬽һ˲䣬غƾ½ѹͷ
Ҫ֪ͨ߾Ѿǳˣ³еĸ߽ٶȻ͸˵ˣǧ׵ľڸ³˫֮˲Ϣ
ÿ죡½ѹ̾ͬʱ̧ͷһغѾͷ
ʦ֣߰ɣغЦŶ½ѹ˵
ʦܣǲǶ˰ɣ½ѹЦ˵ѱ޶˵ʵʲô޻ɣǾͲһˡ
ģûгͲܷɣܷɵҲ࣬Ǹ߽ޣǾ͸Ƿëˡ


2423 
ʦ˵ûȷʵжʵˡغЦŵ˵ͷ
޲ǽصĲɣҺû½ѹ˵
ţزޡغҲûϾߵǣ³òصһƭ˵ġ
ԭˡ½ѹ˵ͷҲûڶ˵ʲôּ˵ʲô֮ҲֻѣЩǵѾûôˡ
ʦ֣߰ɣغҲԸⷽľϾȺĺ棬ٱ֪һЩǺõġ
ã½ѹһͷȻǰУغڸ³ϸں棬ȻغƵٶȸû½ѹȣϵĸ³ȫûˣȻ̾ļ½ѹ죬нûа취ԵֱƶģϾܻƣϾͲһˣغƿŸ³̵·
һĸ·½ѹغһߣܴһ۶߼ʡ
ôغƺʵ
ȻǣǾۻĵطںġ½ѹЦ˵
Ƿɹȥغʵ
ɲУһˮ㣬κδоķﶼᱻ½ѹһ߶غ˵ţһ˦ֶȥһ֦֦ںϷ˽ʮ֮ͱһˮˡ
ôȥغü
ȴ½ѹЦ˵
ȴغƿһޱߵˮ棬ûа㴬Ӱӡ
㿴ˣ½ѹָǰˮ˵
غ˳½ѹָȥͿˮͻȻһѺۣȻһСˮ»ʻˮ档
ǣغƾȵʵ
ʦֵĴ½ѹЦ
ʦ֣þò֮󣬴һЦ½ѹк
һ£ǵСʦܣ½ѹغǰ
ৣʱСҲ˰һʹСԾغƵǰ
ʦյСʦܰȻһ˲šЦŶغ˵
غưʦ֣ˡ½ѹЦŸغƽܵ
ʦ֣غǰ񣬵üͷȴЩ΢Ϊ̫Ϥˣ˲ǺյôǶô
Ҹݱļ䣬ȻûҲˡİ֯ɲô˵˻ŵҲӦǻܲŶԣֱӳغƵǰӵ˵ȥ
죡ôغʵ
Ҳ֪Щҡ
ʲô˼غҲܲ죬˵Ĺϵϴǰ˺Ϳռ䱾ԴҪôһˣҪôǣôǲ֪أ
ϵϢˣȴǿռ䡭˵
ԭˣغһµĲ²⣬ûἰ
ǰ˰˳ɾǸռ䱾ԴˣʱѾѿռ䱾ԴԼȥһԴ֮Դ֮Դ֮ǳޣͬΪԴ֮ĺҲ޷֪
ԴʱŻǰһϤĸо˵Բǿռ䡭
ȻôغƲûἰϾ컹֪˻ţұǵ顣
ˣغƲûкͺἰû飬װһȵݣӾǼ˹һ
Ȼغ֪˵ĵϸǽȡ˱ĻϵģһǾԲ½ѹ֪ģΪļд̫ڡİĻܣһ½ѹ֪غ֪ЩĻܻܿغɱڵġ
ô½ѹЦʵ
е㡭غε˵
˵˵ô½ѹֱԲʵ
ǵġغƵ˵ͷ
Ҳô½ѹʵ
ţغͬûѣΪֻ˸ûκε塣
ȷʵˣʧȥ˿ռ֮˵ûгʦˡ½ѹЦŶغ˵
Ǻǣɾ࣡غаЦȴ¶һȵı飬Ȼ˵ʦ֣ûôϵ찡ö갡ôһֱû˸㱨𣡡
ȷʵͦԲġ˵죬˵ȦҲеˡ
ৣʱ򣬺ͻȻغ
ˣôһѾץס˵˫硣
ҡ졭˵ˣԺ˵Ҳȥ㣬ӡҸû뿪
˵ʵ˵ȥˣʱ½ѹӹ˵ʦȻˣѻ٣ľԸ޷뿪
벻ñ˴ŸҲðҿ϶ġҲˡ
ʦҳǰ˵ϵһҪ顭˳ϹˣʱغҲýҴ


2424 
ͷӣΪʲô˵ǰȻûж룬˵˼ʶľѡˡ
Ҳ֪ʦĿǰɣ˰һжƸѾ뿪ĵ̫һ
ͷӻҾȥˣĹĵ˵̫һ谮ԪرԴ֮һԸ̫һ֮ĹϵǱ軵СŮ½ѹ˵̫һʦͽơ
ҲʦĿǰɡ˶ԺȰ
ǰǰʦбĿǰɣغҲһԺϡֱ࣬Ҳ֪½ѹ˵ĺ«ʲôҩѵǴѺҲ£İ֯У
㲻½ѹ˾ǺĿĵغʱֻܾ䣬һԵ½ѹҲȻĹ۲غơ
ͬ½ѹĲ¼ĸأڱ˵ϵУҲ֪ľǿغǸܶȡļģ½ѹȻҲ֪һ㣬ȴôģ̽غƣǲ֪Щʲô
ȻѾ£غƽ롶İ֯뷨½ѹɲغ֪̫࣬£غƸãغ֪̫ĻԸôһҲҪǰɵ
ʦܰ½ѹˣһȻԲ̫ͺľΪ̫˽ˣĵĹĻܻܿ¶ʲô
ǺǣʦֹˣҸλʦָûȡغǫЦ
ʦ֣ǻȥİɡ½ѹ˵
ԶԶԣߣϴָźߵС˵
ߣ½ѹغƵСҲ˵˴ӿ˵ĵһۿʼѾݲˣõ˼ú̫̫ĻҪ˽ˡ
˶С֮ùһСźʻȥ˲ϵˮ棬СԶ˺

ʦ֣ôĵĵСʻ˲һСʱ֮غƷ۷ȥǰһ޼ʵĺ棬̲סʵ
ˣһ͵ˡЦŴӦһ䣬ȻôСǰһˮԶֿˡ
⡭غƵɴ˫ۣȻո˾ôˮ³ģֶغƻ޷⾿ôŰ쵽ġ
ǺǣһСѡЦЦС˳ѿˮˮ¡
Լʮ֮غڿǸνСԭСͲͨϵСνĺĵֻǺ׵һСɽѣû쵽ˮ֮ϣˮֻСɽϰ벿ֱһ޴ݰţԽ֮ҲȷʵһС죬ҸС̧ͷҲܿȥ
氡غƾ̾
ɶ½ѹʦֵĹͣһ˵
Ŷⶼ½ѹʦģغƾȵĿ½ѹ
һСѡ½ѹǫİ˰֡
½ѹʦֹǫˡغԵ˵ȴӡ֤˸Ϣ
½ѹ֮ǾͨϵôغûʲôöģϾ˼ҵıܣһпɶˮϵӦãΪ֮½ѹȻ˾ͨˮϵȻǲġ
ϵ֮ǰغƺͺһµжϣǾ½ѹһǶȥĳһԴ֮غƻϿԿ϶½ѹȡľԴȫϵıԴȻܹĲٿˮԪˡ
ܹĸ֪޷ж϶ԷԵǾֻغƻϿȷ½ѹյıԴô˾һɱԴȻȥ
˵ͨˣ˶ȡԴȻԼĿռԸ½ѹȡԴǡİ֯յԴ֮غĬĬķš
Դ֮һͿռڡİߣغߵĺʱ䱾Դ̰Ƶİ˿Դ̫һʶԴ
Դġİ׼ҪԸ̫һڰ˿̬λã̬غҲжϣϾ˵˼ô˾ĵһĻغҲ֪᲻ᱻͷԣȻһȥԸ̫һ
Ȼں˵̫һͺǳ谮ĸһƭģȻȥӵҲԺջôغƻ˵׼
ڰ˿һǳ̰ƣԱİ֯ļҲǴڵģΪغƶ԰˿˽ⲻ࣬Ҳ֪̫һҳ϶жߣôغҲ޴жϡ
ĿǰغܹյϢ̫һߵľȷʵֹۣƺ̫һ̵ܹҲʣǿƥĸʵˣΪ̫һʵ̫ǿˣغҲҶ϶̫һһ䡣


2425 ֵ
ʦܣ濴½ѹغƽСڲת֮˾ͲˣźҲ֪ȥˡ
ȻǶȥ˵Ļˣ˼˼ûȥ˵ĻҲǿģغڲ˵£ǲ֪ôֹ졣
غƵҲ̫˾ôѺˣϾֻʱ仯һͶӰѣı廹غƵڣҪմ죬ҲĳɹˣҲȻصغƵߣȻʱ䱾ԴС
һһֱ̽Լ½ѹغа̾˿ֻɺ뿪ߣǿֹĻ½ѹ˳ɾͻῴʲôڿ˼ҵĵϣһְغƿߵĻᶼûС
ʦ֣ﶼֱôغװû¶һרĵĲιۼС
һЩСˡ½ѹغ˵ڵһͤУ͹Ʒ˱߳Աġ
ʦܰ˵ǰЩϳһЩ鷳½ѹʵʵڴйر顣
ţǰЩҲ֪һһ֣Ҷ֪Լĵˣ˵Ϳ򣬶һд֣Ǽһ֡غ鲢ïţͺܶһ¡֪Ϊʲô˼Ƶġ
ʲôû˵͸һܣһﲻǸӰɣ½ѹƺЦ
ӣҿзֲܹεģǼһĿȷɱҵģغɷнµ˵
ǽأ½ѹʵ
ҵȻûغһʼЦ
ʦӹȻѣҵȻ֪û¶ˣҪȻ㻹ôǰȲ谡½ѹЦЦȻغ˵ǼһʵΣǸոյһô
²ǣǼһͦǿģȻˣ½ѹʦֿ϶ûȵģҿˡغЦ˵
ôӮģˣ½ѹ֪ʵ֮ǰɳʱ½ѹͶ϶غƲǱĶ֣Σʱ̺һ֣ʱ֮غҪɱǼܼ򵥵顣
ûѾͷȻߣĿΪ˸ʦֱʦû¶ҲҪ뿪ˣһ㲻ҰæġغƲƲ˵
û㣿ôӮģ㲻˵˱ô½ѹˣԲ֮ǰغܹսʤ꣡
ҵȻǴ򲻹ˡغһʼ磬Ȼ˵ΪʲôҪҶ˽ʮȺȥǼһſˣȻȥͷô
غƵ½ѹˣʦȻûһǿߵľսǿ֮ս˻ǲ岻ֵģϾٸȥҲһֻӼֵģʵ൱Ķ֣ȥһ¶Էʹ򲻹˼ңôЩȥҲ޲
鵽غȻͲһˣϾ½ѹˣҲóʮµȥ
Ȼͽµսǿͨڸ֮ս𲻵ʲôãͨɲʮȥģ
Ҫ֪ٲһȥˣҲǻʱģ
غµγˣֻǼʮϰٸǧγ棬ȷʵǲһֵУһӿֳʮγ棬ô½ѹĸҲ˱ᡣ
½ѹγȻԱǣȴ޷ԸˣϾ½ѹ㼶ձԴ֮ǽɹ˿أʮĳȷʵɱ꣬ɱǿ˾ܣЪ˾ٻɱ
غƵ֮½ѹȻкȴû˶غƲ⣬ϾغƵʵ޷вǵġ
෴½ѹغƵĳȺܸȤΪЩȺȻԺ꣬ôڽԿ̫һսУȺȻҲ̫һ
Ҫ֪ڡİļƻУǵ϶Ҫ̫һսģϾ̫һʵˣǡİ֯˿ɾһҲˡ
ڷ̫һļƻУ˶ֻ֪һλᣬɱ̫һôǾԲĻᣬһ˵̫һһȫɵ
̫һ޷ս£ôغƵĳȺɾֳֵˣӴһʵԴ̫һúǵǳʱʤ
Ծոյ֮̽غƲ½ѹûйвֳ˸ļֵ½ѹ£ľ͸Ӽᶨˡ
ʦܰʦôһҳ֮½ѹѻ˻ȻҪ£غƣǿ϶ȸغ˵̫һĻ߸̫һеС


2426 Ϣе
ʦغƳĬƬ֮˵ʦͦõİȻҲûҵɶһǲġ
Ǻǡֹ㰡½ѹҡͷЦЦȻغ˵Ȼʦĵӣʵû̸κεĶ㣬еʦֵܶһġ
غƹȵؽе
Ӳǰ¶ѣ֮ǰǰһЩ飬ǲǸһͷˣŸոհʦûãʵǷЩûµġ½ѹغ˵
ǰɡغһŵ˵
ǺǡŴʦ֣ʦŵһˣ֪ĿɱǶࡣ½ѹһŲŵı˵
⡭غԥƺһʱЩ֪롣
ʦ֪ܰڸ˵ЩЩܲˣûϵͻʦΪˡ½ѹҲż
šغ˼ĵ˵ͷ
Ȳ˵Щˣʦܣߣʦִúòι۲ι½ѹغƵ֣Ȼͤȥ
Ȼ½ѹĿΪ£غƸһԿ̫һҲ֪¶һͣغһᣬغƾʹӦĻ½ѹỳغ̫һԵס
Դһʼ½ѹûغܴӦ̫һ뿪һʱǻزģǻһЩʱ˵غƣ½ѹҪľȸغƴùϵȻźʽ
ʦֶˮԪصƿǾˣغһ߲ιۣһԵĿ佱
ⲻʲôȻʦС½ѹЦŶغ˵ȻҪ£غˣôȻøˡ
ô̫ˣغƵȻˡ
ߣȥǱ߿½ѹغСϵιۣСҲûʲô֮Ķ½ѹҲûʲôܻ䣬غưСתˡ
תתȥģغƸ½ѹǰСתˣٴλصͤʱغƷֺҲڣƺеĹĵġ
ôˣغƺʵ
û¶Ĺĵ˵
غɻĿˡ
дΣҲû˵Ȼ
ʦ֣ôˣ½ѹҲ˹
˿غһۣȻ½ѹȥһԣ˵֮ǰȻĲһ硣
ʲôغɻü˲죬εӰ˳ǲ˵ˣֻѡӺͻƿڡ
˵ǡغ߸մյߣûѻ˵أֱӴ
죡ֻôһ仰ȻֱʧغƵǰȻܻغƵȥˡ
⵽ʲôغһ¡ʱˣ½ѹȥ˵ĻȥˣֻغһãȻ֪ʲô
Ž磬غ½ѹ̸ݣȴܹ˵ı飬һΣҲ֪ں½ѹ˵Щʲô½ѹһЦЦı飬ϵ̯ʼģƺҲǰﲻæӡ
ѵǺ֮гˣغƲ²˵ıӦòǳˣٲΪԭԵⳳˣҪȻ˿϶ͷˣ⸱ʺһı顣
غƣغƺ˼ʱ򣬺ͻȻԺС
غʶش
ܽԼİǸ̬ôͻȻʵ
ɶ˼غƸӲˡ
ҵ˼ݿɻ¶ǸвŮļһܽôʵ
Ȼܰغ붼ûľ˵ܽݿɻ¶ǻݣҲ̱ܽŮĶˣȻǽܲ˵ģȷ޹أֻ˵ȡйء
̾˿
ʲô˼˰вŮˣغɻʵ
˵ĬƬ̣ȻҲЩεĶغ˵ǰûģʱΪԪرԴʵû˵֮Ľֻ˼ϵĽϴΡݿɡ
ĻȻ϶ģϴغƺݿܽʱ򣬺ֳιˣΪԪرԴȻҲԱ𣬵ʱûģǵֳι֮ȻǶⷽȤ
ǰΪˣͰĵף˸ˣ˵˼˲ͼӾúַͨʽ˵˼
ѾˣȡԴͬʱҲԴһԸӰˣоͰԱ𣬶ԴͰ˿á
͵ڵԱЩңҲǺеİвŮ
ȵȡϢе󡭡غ̫ѨԺ˵Ȼв˶ȡԴݣϢҲغƴԽ崻ˡ


2427 
ô˵ˡ쿴غưûд磬ǿʵ
ҡҲ֪˵ʲôáغƴʱҲԵЩΣȻʱεӦˣ⣬غҲ治֪˵Щʲô
˵Ҹô죿ԼҲǲ֪ǺãƤ߸غơ
ʵʵ˵ǽְܲµġغ⻰϶˽ĵģ˶ֻǲɵˣ϶һÿɷĴ𰸣ʮԵĴ𰸡
Ҳôðֹһ֮ǰδ뿪ĺ죬ڰвŮ״̬˿ܻû̫ĸоԴ뿪ģʶ̫Ļ磬ֳιغƵı֮󣬺Ȼ֮ǰô͵ˡ
ټغһɿ𣬺ԽԽ˶ġ
ȻòвŮʮֶģ˼˵¾ܷµģԺ˵ĸʮ⣬ʱغƾͿʼǲҪߺһˡ
Ҫߺ죬غҲ϶ѡʱ㣬Ͼʱǻ½ѹСأʱ֪֮ܺúõĿԼغǿܶ
ԼСʱ֮һ½ѹҲĲˣ˽˽磬ȻصغƵǰ
أغʵ
˭֪أһ仰Ҳ˵ڸܻȥˡغһãȻָָԼԴ
ԿԿƺ˿Ͼ¶˵ûκһ˻úܹ١
ʦ֣ô¶غɱһɻ½ѹʵ
Сڳ˼죬û¶ġ½ѹЦź˺ϡ࣬϶ΪŮ϶ǲ¶غƵģȻغƵĹϵҪһЩڵҲغ˵ˡ
ŶغҲȥҴװɵ㶡
ˣСڵ¶ǲˣǵġ½ѹغƵһߣȻ˵һЩеûģʱȻûˣü۵˸ʧغƵǰ
ǲᱻ£ȥˡغƱϸ½ѹƵ̸ڷǰʽ
ԭԪرԴеѾǡİˣͰ˿δ֪ں߻ϿԿ϶ˣ̫ܻȥȥԿ̫һˣҲûټ죬ûҪˡ
˿Ǳδ֪غƵһȥ̽һĿڷ磬̫һܹкͰ˿ĻʤӦûһЩ
Ȼˣغܹƻİ壬޷̫һô̫һ͸Ӯˣ˵ֻҪ̫һܹʹܹ֮ɵĻԪرԴģҲûãڻҾ͸˵ˡ
Ⱥ̫һЧôغϾʱҲ⣬ͽ׵ĳûж˼Ҳ̸̫꣬һ֮˵ûõģȺĻܹ̫һġ
̫һûӵİ׳գ򲻹ǵصĳȺôʵɵĸҳٿسȺغƣȻغƵλðɵ
غҪƾͽ׳Ӿ͸ɵ̫һҲǸʵģغҲûк̫һͻıҪ̫һ㲻غƺ̫һҲûͻغҲûгư뷨ȻѾƿ棬ΪӮĿռ䣬̫һĶûͳȨҲûκȤģҲΪв
һغƺ̫һ֮ȫûκͻȻҲܹƽ
İ֯ͲͬˣҪɵ̫һΪ̫һǳưİʯһ̫һˣǽ׽⿪ϾҲûܹѹˣȻǵĿֻģ˭ܱ֤ǳư֮󲻻ȥأ
غȻ̫һû̫ģ̫һʦҲû̫ĸ飬Ϊ˳ԶǣҲҪվ̫һһߡ
½ѹһ֮½ѹ԰غͻص˰ߣ½ѹ˵£غƵ鲢һʱǱĬĸı̫һغе̫һغƵĿгΪһɣغƲŻһðž޴ķȥԿ̫һ
½ѹûбغƱֻ̬ڸغһЩ֮Ͱͻص˰ߡ
ʦܰʦҲûʲôõ͸㣬Сţ˵Щá½ѹ˵һ֣Ȼĺˮͷ·һ㣬еľͻС
½ѹĺˮ࣬غۿɼ޾ĺ澹Ȼ½֮࣬Щˮڻ½ѹ֮ȴֻγһƴСˮѡ


2428 ڲ
ˮ½ѹвϵתšѹţҲһգ۵ʱ䣬ССˮȻ½ѹлһյ
½ѹʦ֣ǣغɻʵȻף½ѹôֻܲһƷɣ
Ҳûʲôرģû¶ʱԵְѼϰˮϵˣʱ߿°빦ͬģ鷳ôͿԳ˻ʱˮ߾ͬʱܱǧ½ѹЦŶغƽ͵
⡭غЩɵˣû뵽½ѹССıȻǿĹЧ
Ҫֻ֪ܹٶȵıѾǼƷˣټⶫսлΪƷһĵоҪ˵Ҳһ㲻Ϊ
־ԪرԴֶ֮ôغаľȻһֱߣʵûôغǰչֹغƶЩԪرԴˮƽʵ˽ĺޡ
ϾʦֵһθҲӦȻۣҲǻһЩġ½ѹЦŶغƽ͵
ʦˣҾȴ֮ˣغҲûֱӾͽӹ˱
вûͨűִ̹ǵĸоȻҲ˿˿⣬ǱȽº͵ģĸоǺġ
ˣɡ½ѹغ˵
ţغպ˱
߻ЩҪξͲȥˣԼ·϶Сġ½ѹغ˵
ʦַģʵȻȲʦ֣Ҳ˭۸ģȫؼһûġغЦ˵
Ҳǣ½ѹ˵ͷڡİ֯غƵ̬£غֵĻôȷʵûܹ˵غˣҲκεغƣϾغƲ죬߲кô
뿪С֮غٻڸȴ
ףغƵٻ֮󣬸³صغƵߡ
߰ɣǻؼҡ˸³ıϣͬʱغƶԸ³˵
ǣף³һͷȻڿն
Զ½ѹغ뿪֮˵ɣ˶ˡ
̾˿Ȼü۵˳
㲻㣡½ѹЦЦ˵
˵֮ǰúõģôȥ滹뷨˺˵ΪԪرԴⷽ滹ǺܵģͺȻǼ£˴֮ǴĽ
˿ȻΪȡԴһ仯Ⲣͺ֮İ飬Ȼĺ첢ôΪ
£ûʲôϣˣǴغְɣ½ѹϹЦݣʵӷ档
Ȼ½ѹҲʦֵƣǱϾǷڲͬϵģ½ѹɵĴʵʵıɣǴŲͬ漯š
߳⣬ûֱȥ£Ҳ롶İ֯ˣغһģ½ѹܰغôɻΪİ֯ЧΨһͬľǣӱתΪɵĳԱ
൱ڲˡİ֯ǰ£ıɵʵɵ½ѹС
ʱ֮̾Ҳûʲô˵ˡ
ˣæİɣҵȥĹǵСˡ½ѹЦЦȻ˻Σʧ˵ߡ
ôǼ˹ˣһ䣬ȻתԾ˺ˮС

صԼ֮غƼµĳȺɨأΪһ½ѹغ̬ȵת䣬غƶԽصĹȻûֹˡ
غƵѹiϢ˫£ڵһ޲жҲغƵϢָֻܷεĹȺһȺ͵һƬѵ
߽׻ƬڱҵȻʮĻڴˣΪȺĴģԻĲһֱһȽϸߵķֵϣĳȺȫԳе
Ｘµķ¾ڵĶ޼غƵĳȺһգΪۣȺǧ򣬵ΪʬԻգԳȺϵʧȴԺԲơ
ֲпУغջϵĵͽһ죬غھҪڲˡ
غƵļƻУͽڽڲͨɱ¾һɱ䣬غƹԼܹջʮӵһʵĸ߽һغƽڳֱӳԽİ֯Ϊĵǿ
۷ս棬ֻкһԪرԴغƿ϶޷ӵԪرԴġİ֯ģҪȡԴ˿֧֡


2429 ûɵ
һ޵ĹʵҪȶԸ޻ҪһЩϾһ޶iϢʮУʹغƿɵĶһ޽зָóȺÿζֻԸһֻһޡ
ǵظּǿЩһͨԼأԸսҲϺ˵ģغֻ򵥵һУЩ߽ɵĻɱһֻһޣǾó溣ȥѡ
֮ǰغƻɱһʱȽҪԭ򣬵һʱ̫һڽصУغȻ̫һкˣɱ¾޵ʱҲмֹ˼ɣûдЯȺصС
ξغɱ¾һ޵ĹУҲĥһԼս飬ŻһޣȻٿԼȥɱǡ
ڲͬˣغҪø߽ǿٽΪ̫һ뿪ˣ½ѹ£뷨Խ˵ˣ£غƿԵǲããĳȺս
ЩȺֻսбһɱ¾ĳǲģֻɱһ޵ᱻһĸ߽̳УȻ˳ĽĲΡ
Ⱥϧ۵Ķѳ溣ʱսǷǳֲģµĹغƾͻʮλ϶һ޵ɱٶȶﵽһһֻĿ̶ֲȡ
գΪһ޵ɱ¾ٶ̫죬ȺЩأȻ泲ȫԸķԴҲûκε⣬ÿóȺЩԲˡ
ˣʱֹͣԽ޵Ĺ԰ɣóȺһʵһغưһŽеԼǰ
ǣһŵ˵ͷΪܸ˵ҲڵٶȣȺѾ벻ˣξҪױɹ˾ˡ
Եغһʱ֮һҲ˳ͣ˶Խ޵ɱ
ʱҪ뿪һ£ҪǻָȺսȻǿЩ۷ѵǽ㼶ȥˣսȴϡغƶһŶ
ǣףҼסˣһͷʱغƶأ֮ǰǵԹɢˡ
˳Ⱥ֮غֻصԼĴӪȥ¶Ǽ䣬Ȼʹźֱһصɽȥ
Ⱞ˿ôְˣ·;֮غɻʵ
£û˵
ôô˵غɻʵ
˿Ǽһ̰ҲǼʶģеıһҪ㵽֣оͰһЩϷֶΣö֮ȻҲͶˣʼ
ʵ³ƣغһ㶣Ϊ֮ǰ˿ǲģ̫һֱܹĨɱʶ֮⣬ûܹɱҲûܹıԴ֮
һĴڣôΪ±˱Ƶأ
Ȼǲ˼ºˣı°˼ȻɱȴܰıˣǸоԸԼȥЦ˵ȻһЩʲô˼飬Щ¶˳Ǹ˿йء
ˣΪʲôͻȻҪҰ˿һ֮󣬺ͻȻʵ
Щ¶ʵһֱҪ˵ģһֱ֪ôڣغԥƬ֮˵
֪ûɣͻȻڵ
غƱ˵һ㶡
ڱļӦõ֪˵һЩ飬ȴûи˵һΪʲô¶֪ɣ˵غƵҲһʱˣԶغƻǱȽ˽ģڼ˵ʱغȻװĺ񣬵˺½ѹȴ졣
ֻǵʱ˼ȫ˸¶ˣԸûϸȥ룬ȸغƻ֮󣬺˳ֵʱȥ˼ܿͷ˵ʱغϸϵһЩ̫Ծĵط
ţһغûм
㵱ʱң¾Ϊ֪˵ҽܲ˰ɣ˵
ɡغƵ˵ͷ
û˿ռ֮˵Ǳˣϻһ޵ϢԼصĺܺãҸ̫Ϥˣҵġ૵˵
غû˵ڵȺݡ
ӦǶȥԴԴɴ½ѹˮԪصԴӦϣһǶȥԴŮԣҲܽΪʲôðвŮˡ˵
ûм˵Ļô֪ܲô࣬ڼ֮ƾԼ˵ϤܿͷЩݡ
ţݱļ䣬ɱԴȻȥΪͿռ䲢ݣѿռ֮Ŀռ֮Ŷȡ֮ԱġغԾһЩĲ²⡣


2430 Ծ
ʵҲµˡܾ֮ǰ˾ͱֳĽͿˡֻû뵽Ļᶯȥᡭ̾˿
ʵһıغ˵
ҪԸͷôʵ
Ҳ֪غסˡ
ֵıȥԸ˳ͷֻ˭أҡͷ̾˿
ôغʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
̫һں˵ͺǳ谮ĸһǶˣȻڵúöģôĸ鲢˵¾ܷµģʱúȥԸˣҲġ
ʵûҪֱӺ˵ͻġغʱ૵˵
ô죿ʵ
ʵֻҪʦǰԤͿˣʦʵֻҪ˵˵ˣȫ˵˵ģغ˵
Ҫͷӣ˵
ô˵ɣӮˣʦɣʲô³Ҳͬ˵ʦӮˣƾլʺԸ˵˶뻹һغƶԺ˵ɱһ仰
ţģȻһغ⻰ѡ
ϾںУ̫һˣֱ⣬£ʵ˭ľߵѡ̫ͬһӮ˿ԻӮȻɱ̫һΪܹ˶϶ѡ̫һġ
֮ǰ˵ǰƲסغƶԺ˵
֪İɣһסԼġغƱ֤
ţǧע㣬һ¶ʲôһµҶȡ˱ļ䣬ʱǱؽ֮أغһ֣صĶԺ˵
һģִʲôʱҲһ˵
Ǿͺãı¶СĲСغƶԺ˵
ô죿ʵ
ʱܵ½ѹˣǵúίߣܹһ̽ǸϸϢ͸ˣܰϢʦһʱҲͲֱӲսˡغһ֮˵
ţҲȽͬ취Ҳ˵ͷ϶ǲԸֱӺΪеģܹ˵ĻȻͬˡ
ȥ˿Ǹʲô̬ȣغʵ
ҵǲ̫İ˿̬ȣ϶վͷߵģ֮ҸİȫĬƬ֮˵
㲻˵˿ɱôغɻʵ
ǲܱɱ½ѹǿԷӡȻɱٿڶԸͷӵʱ˿һԵҡغ˵
⵹Ǹ⣬ϣȥ㹻ʱɣغ̾˿֮ǰûô࣬Ժ˰˿״
ҸҪ֮ǰغûаԼ֪඼ߺ죬ԺҲͲܸ԰˿˽Ѱ˿غƣһغڸ㲻尮˿£Ȼˡ
ڲͬˣ˿Ȼվ̫һߵģغƵѣԵĻغƻϣõϾ˿غ˵һǿս
³ӿٶȣڵ֪˿ܴΣ֮Ժغ߶µ˿ӵɽȷȥ

һ֮غڵִ˰˿ӵɽ֮У￴һ糣ûκսļ
˿ôغʵ
ڣ֪һ°˿Ϣ֮˵
غԵ˿ȻֱӴ߶³ɽɽ֮С
Ծغڽɽȵ˲üͷһ壬ΪɽڲûκεĽɲϰ˿ԸҪ֪ϴغȥҰ˿ʱǶڽ統еġ
ţȻ֪ԪرԴϢ˻½ѹ˳غ˵
ͺˣغа̾˿ˣǸصġİ֯졣
ô죿ЩĵʵȻﰮ˿ǵ棬ǵǽ㹻ȫĻϲС
ˣȥ˵ɣغ̾˿Ļһ°˿ǡİ֯죬ĻҲǿͺ˵İȫ⣬غٻе׵ģϾ½ѹȻҪ£ǿ϶ǻ͡İ֯ͨģ£غֻҪ͡İ֯˷ͻ˼ҿ϶᲻ֵġ
Ҳã˵ͷѾˣԷҲ϶Ѿˣʱֱת뿪ǷԵйԴʱҲֻоˡ


2431 Ҫ
߶³֮غƷɽڿտҲûκνıҲûκ˵Ϣֻа˿һɽȵ롣
߰ɣǹȥغƶĺһͷ
ţغƵɽȥ
ܿ죬غƺͺһƬһǰ˿ϢǴƬڴģغƺͺһۣȻ˽ȥ
˿һ߽֣غһ߳
⣡˿Լôһ˿
˿ˣҲʵ
⣡˿ȴûӭ
غƺͺ˳˹ȥܿǾͿ˿ʱһʯͷϣͬʱһ֦ƺһ
˿סˡֱͨغ֮ϵغƵԺ˵
ô֪غԺɻʵ
ĻǾ۶ֲ֦ġغƵԺ˵
Ǳ˿ˣ˲ʯͷı󣬾ǲʯͷ档غҲȻԺ˵
ô죿ʵ
óȻжһпˣغֹ˺죬Էܹס˿ϣʵͿ϶ڰ˿֮ϵģұȰ˿ǿһ㣬ӵð˿޷ߵֶΣ԰˿Żڴˡ
ʵͰ˿൱һغƣҲǶԷĶ֣óȻֻԼ뱻С
ðɣģ˵ͷ
غƴź˿˹ȥ
ˣغƺͺ쿿˿ʱͻȻغƺͺ캰
ôˣغɻʵ
µֲڷѿٿҪȵˣ˿͵
غƵ˵ͷȻûм
ڰ˿˵Ļغһֶûţ϶ǿư˿˵ģĿľΪغƺͰ˿־룬ʲôߡ
ԴغҲϣϾҪǱ˶Էټ¶ԷòĻ˫֮ĳͻͲɱˣΪԼİȫغƿɲðա
֮ǰүүˣǵһæغ˸ڣֻҪܰѰ˿ߣ鷳ǽˣ¶Ӧûô򵥡
үүµ÷һ£ʱЩ飬һʱ޷˿غ˵ȻԷܾô׵ķ뿪
ҿҪ뿪ˣľΪ˸ҵүүҲﶺ̫õġغ˵
ʲôҪ뿪ˣ˿Ǿһ£Ȼ˵Уڲߣ
Ϊʲôغһ㶣ȴһʯͷ˱ư˿˵ģϾͰ˿Լ˵Ųںغǲأİ֯˾Ͳͬˣʱǲκ뿪Ͼκ뿪Ƕпܸ̫һͨ籨š
Ȼ˽⡶İ֯ı˲Ǻܶ࣬ʱκ˿п̫һľԡİ֯ðա
ǻ˵Ļôʱİ֯˿϶ҪɱˣغƱϾǡİ֯Ҫ£ˣ½ѹصˣӻҪġ
ΪΪ˿ΪغǲҪ뿪ӲҪһɳҲȷʵΪˡ
ΪһҪæ˿Ϊ˰֮غ˵Ȼʯͷ˽ô˵ġ
Ŷʲô¶ҰȥҸүүôغʵ
ţǵģ˿ͷ
˵ɣҪʲôغԥ˵
ҪҲɳĮɳĮһ塣˿˵
ɳĮ棿ˣʮɻʵ
ɳĮǣشʮƫƧȻشıԵغƶûȥռҪ֪غƿռ缸еıԵشΪɳĮʵ̫ˣԴٵԺԲƣԾȺû˿Ȥ
ţЩɳĮʵ̫ˣҳǣ˿ͷ
ߣ϶ǰ˿ı⡣غƵԺ˵ΪԴİ˿϶ֶ
ҵȻ֪ˣغҲͬ˵ʯͷ˵ҪҲԼĲ²⡣
ԷȥɵɳĮɳĮһԭܼ򵥣ɳĮɳĮȻʵͨ࣬غƵĳȺЧĶԿ֮⣬ǡİ֯ҪɱôɳĮҲøСĴ۲Уǲغȥֿۻ


2432 
ڡİ֯ҪЩɳĮɣغҪ²⣬һҪƬɳĮΪս̫һ峡أΪ˱ɳĮ첻Ҫ鷳Ҫǰȫ
֮⣬İ֯ҲΪ˴ɳĮеõʲôԲҪɵеɳĮ档
˵غʵǱȽڵһɵģϾİ֯Ϊ˴ɳĮлȡʲôĻӦûǻԶֵģϾٽغ֮ȻԱԼʧⶫغƵУǶ˵Ҳͬ鷳

аɣɳĮǰɣԣҿ԰ȥغƳĬһ֮˵ͷȻ԰˿˵һȥ£ɳĮǱߵĻҲϤ
Щ棬Ҳ뿴ǣ˿ֱӾܾغƵҪȻʱ˲غһ뿪
ҶɳĮǱߵĻϤԼȥĻҲô죿غƻȡ
кô˿˵
뿪̫ˣŻص뿪ʱɳĮһƬɭءʱ϶˳غƵ˼Ҫ߰˿ˡ
Լ취߻ЩҪûһȥ˿ûԾˣ
ǡߺ컹Ҫ˵ЩʲôغƸֹˡ
ðɣ֪ˣһᾡȥģһֱôغ˿ʵ
Ӧûɡ˿ҲǺȷ˵
ǲУҳЩȴˣҲǰ׸ˣغƲ˵
ǡô죿˿ʵ
ҿ԰Щ棬Ҫ֤֮ҵ㣬Ҳñ֤ҳЩ֮͸ȥүүغ˵
š˿ĬˣȻʯͷ˼
ɣ԰һֱңЩ֮Ҿȥүү˿˵
ԣغһͷȻֱֵһͣȡһֱСɵĳӣС֮ͻΣȻغȡһֱ߽׵ıγ棬ֻγȻԼѪġ
ףγϹϾغ
Ű˿ʲô춯ұ棡غƶԱγ˵
ǣףγͷ
غת԰˿˵һûκεʵҪ϶סģܺʱͨѶܾԶܹʱϵңһˣҲ֪Ȱܹ֮Լ;ֲˡ
غ⻰ȻǶ԰˿˵ģȻ˵ʯͷģغ뿪֮߰˿ͨķʽΥԼغܹ֪ġ
ģҾԻŵԵġ˿֤Ȼתʯͷ˵Ļ
ʵڣʲôģغƻʯͷ˶֪غ֪ʯͷˣҲ֪غ֪ĴڣΪ˱ⲻҪĳͻʯͷû֮ɵԼȴʵЧġ
ǾһΪغ˵ֱٻ³ֵУȻź˸³ıϡ
һΪ˿˵
ಣ³һԾȻȶڿն
뿪ɽ֮󣬺غ˵ȷҪЩô
ţغƵ˵ͷȻԺ˵ЩȻڶ࣬Բǡİ֯˵ģֻǲԸ˷ʱѣҲɣҲһϾϵǰʦļƻǲġ
ǻŵôʵ
ӦûᣬҪүү¶½ѹ֪ģһİ֯㱨ģһҰ˿ͱúˣټ£ҵģѾʼǰˣӦòʱҡغƶһȻ˵Ҹؼǣ˿սǺǿǲ°˿֮ȥ̫һҹư˿Ҹүү֮ܿͻٴαİ˸ǲлսġ
㻹ȥʲôɻʵ
ȻҪæˣغƷ˸ۣ˿սرǿԪرԴ˵ģΪԪرԴİ˿ʵѾǿˣؼǣ̫һ͡İսУÿһпӰƽбһݣ԰˿ļʮбҪġ
ڰ˿ڰغƸүүܻ֮ܿᱻٴοǷӡʵ׽ֻҪغүүʮַ˿ʼûɲ͵ˣ
ЩĿ渴ӣҡҡͷ


2433 ɳĮ
غƺͺ߲ûֱɳĮȥϾνɳĮжƾغԼɲУôŴĳȺǰſԡ
غƽĿҲΪ˽Ȱ˿Լ˽ĵġ
Ȼİ֯غȥɳĮ棬ǿ϶ָغµĳȺһغƾͿԹĴųȺᴩĵشģĳȺǼȲüҲûӵġ
˵ȺüӣΪȺĹģ̫ˣǹҪȥҲ׼ȷճȺĶ򣬶˵ȺûӣҲΪȺʵ̫ˣǹʱĵط̫ˣ˵ǡİ֯ˣʵǿ죬ҲܰѳȺ߹еط̽һ顣
һȺȫڹʱ򲻶ϵڸصһֳӣغƵĲӱ鲼
ƾǿڶȺԺܺõڵ£޼ѰһغҪǵʱ򣬳Ⱥͻݷ˳䲻Ĵ

һʱķ֮غ˴ʱȺʱӪ
ʱĳȺΪûǾפڽصΧڽΧĶ޶ѾĲˣټϳȺЩѾĶԶ޶ԳȺѾٹвˡ
ףغƻصȺʱһŵӭӡ
ţغƵ˵ͷȻһʵڳȺ״̬Σ
һʱڳȺ״̬ãʱٴνԣһΪغ׼óȺٴһء
Լƻͣһ°ɣµ񡣡غƶһ˵
ǣףһŵͷΪ׵غڳȺпһԾŶġ
ףǽҪЩʲôһʵ
ᲿӣҪȥɳĮ档غƼ򵥵İɳĮһźͶ˵һ¡
׵ɳĮʵǿǶֻһѣǸûҪ㳲Ųʵ
ȷʵˣֻǽɳĮĻֻҪͨȺȥͿˣûҪֹǵѵһбİšغЦ˵
ףѾˣʱһŶغ˵ȺжЧʿߵˡ
ǾͳɣپͿˣûҪ̫ϡغƶһ˵
ǣףһŵ
㷢ôʱ򣬺غƵԺͻȻڵ
ʲôغɻʵ
һźͶƺھ˵
غЦЦȺȻ׵һãǳȺҲ㵽ԳȺкܴһȨڴμǵеģͱһźͶţǾ൱غƵ֣ڰغƴųȺ
ΪܹΪغʵȨҲغƳŵһһźͶ໥Ǻ顣
ȻһΪųӵļԽߣǵʶҲԽߣԾͻ˽ģͻо
ܸ߽׳֮ôһǲиıģǾǶ׵ЧңһдеģҲǳȺڲĸ
ܿ죬ȺͿʼˣͬʱҲͬȺһж
غƵȺнٶȲ죬Ϻͳŵнٶһ£ûзӳȺĸ߻
ڲ˽ġİ֯УغƵЧѾܸˣڻصȺ֮󣬳Ⱥȫٽˣڡİ֯УغΪð˿ȥүүڽɳĮϻǺġ
һʮȥˣȺʱѾƽɳĮʱغҲڰ˿ߵıγ汣ͨѶ
ҲΪγʵʱغͨѶǺ˰˿Ͷʯͷļһ
Ϊ˰ϷȥΪ˲غƵǰ˿⼸һֱֻǿĴʯͷϣвҲһֱֻʯͷ档
ףѾɳĮıԵѾӵɳĮһľ棬Ǽ̤ɳĮĻǽչڳȺ׼ʽɳĮʱһŶغ˵
ŶɳĮһ岢ûǻ۵ޣغһ㶡
׼ȷ˵ӦýˣһˡغƵԺн͵
ԭˡغƵ˵ͷȻɳĮһһе⣬ȴıļƻɱǻʲôģս̫ˣԴغѾϰΪˡ
ףһ㣬ǵĳ泲ɳĮкУûǰѳ泲ͻؽɳĮ档ʱҲغ˵
ţǾȰѻؽðɡغƵ˵ͷɳĮĻȻԳȺжӰ첻󣬵泲ȴУǰػȽϺá


2434 Ŷ
غƵ£ȺɳĮһľ棬ʼɳĮΧ޽ԼĻء
ڳ˵ԼĻزҪ̫ʱ䣬ǲҪ޽ָķ£ҲҪ޽ʿǾסӪҪѵȫϺĺϽذ壬ڳȺ˵ֻҪǻͳ泲Ϳˡ
ڳȺ£ҪʩԽСʱ֮󣬳ĻؾѾˡ
ףڷǻͳ泲ѾˣǻϳҲڽ赱Сһغƻ㱨˻صĽȡ
ţɳĮǱʲôôغʵ
һֻʮⱻˣ߶ûзֵ˵ټŻ㱨
ڱôغʵ
ʱȷڱ֮ǰûзֵ˵ټ˵
Ŷߵ죿غ΢΢һ㶣Ҫ֪ΪܷɵĹϵпõˣܹߵ죬֮ǰͽ䣬ǲóαװܹڻɳ֮¡
ɳĮóڻɳƶ˴𰸡
ǵĳȺܹڻɳƶôغʵ
²СҡҡͷȻҲóڵصжڶڵµģɳĮƽԭشͬɳǷǳɢģȺڻɳ֮ڶǾǰںҰµɳĮҲܲʺϳ
ǸԼ˸°غ̾˿
ڻɳ֮£ôվͻûɶˣϾϷɵǸ޷ֻɳ֮µĵ˵ģһ˶㵽˻ɳ֮£ôߵϢҲ˵ˡ
վñϳ֮󣬵սҲôΪȺڵص׻ҪӵھѨͨӵھЧʼͣڻɳ֮»·Ҫڻɳ֮¶ԿɳĮҲһ׵顣
ʲô취ôغƿԼµһȺһʱ벻̫õİ취ȴԼ˼档
ЩʵΣһȫûһ˸ҿڡ
һſһ۶ţȻҪ˵ЩʲôҲûпڡ
ʱԱһʵﵽĳȴǰһȻ󿪿ڶغ˵ףһ㲻̫뷨֪
˵غһͷ
ȻɳĮǺսʤЩˣΪʲôǴɳĮбƳأǳ˵
غƵ˵ͷ
ɳĮסɳĮУǼϤĻɳĮսǵĳȺɳĮĻױǣűߣʧز˵ҲѰѵ˱ǡǳ˵￴һһźͶţȻż˵ǲǴɳĮиƳȻΧǣ
а취ǴɳĮбƳôûغƿڣһžͳʵʳ֮ҲʶԼԽˣǸæغ
غư˰֣ΪС¶ͳͷһţͬʱҲǲа취ɳĮɳĮбƳϾĹؼڡ
ҪɳĮɳĮбƳ޷Ǿˮѡǳ˵
غޱ˵
ҪˮɳĮɳĮбƳǸ޴Ḷ́Ҫˮʮ־޴ģһˮӿɳĮͻûɳʸı䣬ûɳγɳʣɳĮ棬Ҫˮʵ̫ˡǳ˵￴һغƣڷغû˿ıʾ֮ͼ˵ͬĸҲڻɳʹɳĮʸı䣬ͬķѾ޴󣬶ҺʱҲܾá
ǶˣҲʵֵһѡ˵ǰѡֻһصҪ˵ľһѡ
춾ǿкֶܶΣǵĻкܹܶĳ壬Щ;޴̫ճ壬ֻҪϷɳĮϵͷŶɳĮȻᱻȴɳĮ߳ġǳ˵
ʲô֣غʵ
ҽģףǳغ˵
ҪٴܴﵽЧغʵеĴǳеһ̫ճ壬ҪʽǴ˫зƵ⣬̫ƶķʽȷʵͨβͷһƶǰУֻڴ󲿷˵ǼţҾо綾һ塣
ʮ־޴󣬳괻峤ףÿܹβжҲǷǳģ춾һַǳѡ
ֻļ򵥵ļһ֮˵


2435 
ֻⲻܣһԿڵ
ȷʵˣֻҪԴʵ̫ˣǸ𣡡һһҲͶűͬĹ۵㡣
ţȷʵǷǣغҲ˵ͷɲγֵ֣̫ճ壬Ҫ־ͳҪԴǷǳŵģ־ͳÿҲҪķǳԴά
ʱغɲͬκεһС˾涼ŷǳغʹԴóȺάִͱ֡
ʵֻǺСһƬطغŸ³֮ڰתˣɴ˿ɼطʵǺСġ
СȻҲطԴҪֻ;޴ĴǼֱһɵ
ףֻ˵Ҫֻö鲼ɳĮʵǲҪôĴ󡣡ƺԽ˵ԽˣȻһźͶŵֱӷԣԾԼ
Ŷ˵˵غһȤϾǰѡ˵ͨĶƳɳĮѾпʵֵѡˡ
ʵֻҪʮֻͶսͿˣɳĮ沢ֻ֪ôĴ󣬵Ƿȫ涾սʱӵǻ۵ɳĮһ岻һ£ǻǵΣһڲϵǰƽͶĴԽԽ࣬ǱȻġ˵
⵹ǿԡغƵ˵ͷȻԴȽϽȱֻǷʮֻĻǻǿ֧ŵġ
Ҷغ˵Ȼ޷ֻԴʮֻûɳĮƳҲܻãʧǺܴ
أغƿһźͶš
ƾװţһźͶһۣȻغ˵ȻҲ֧ġ
ȻһźͶ裬ȺеȨǱϾغƺͳȺģڷϳȺʱǵĹ۵Ҳһµġ
ǺãͰ˵İ죬εսԲɣغƵ˵ͷҲԸµǶදӣһĳ
ǣףϲԭһźͶǿ۷ѹ£ʵҲûʲôȨģ˵ֵͽˡ
ԵĵõغƵʶһս۵ָȨ֮ж࿪ˣϾαֵĺãǱȻõغƵӣȺԴҲ˶бʱҲͿ˳µĽ߽Ƕ
£ĶжҲͿ֪ˣܿɻڴĹؼڵ㡣
ȫľͺáغתһźͶš
ǣףһźͶͬʱغ
ĲӣôܻܿһźͶŰи°ϾسһСǲ飬λسҪάĽҲᾡȫȥϵġ
ȺͬȺһжȵģһźͶغܳŵسغΪս۵ָӣҲȫϵģΪ˽ٵ壬ǱκȺ档

غưһжȥ֮󣬳ȺܿͿʼˣĹ䱻ǲ˳ȥǷΪ泲ѼһԴսҲһЭκ谭ѼԴĵ˶⵽
泲ڻ㹻Դ֮󣬾ӻеĻУȻЩͽ˷ǻУŴлʱͽ˷ǻУȻմĻпʼϡ
ǻīɫճҺ忪ʼ䶯ԽԽѪ֯īɫҺ嵱УЩѪ֯ʼĽϣγһֻͳ
㴻͵ĳҪʱǷǳģΪʱȺûɳĮ淢ȻפɳĮΧûɳĮһ̫ӡ
ϾôɳĮһ̫ˣɳĮһķϣûܹɳĮлһ塣
ɳĮͱ˶ȥˣɳĮһ廹ң˽죬ڳ壬ɳĮһĿҲһģԾѾˣɳĮһûгóδ֮
ûκɧŵ£ķչʮ˳һ֮һֻ˳˷ֻҪ죬ǵǱüӲͿʽͶսˡ


2436 
Ĺһξ͹ȥˣŵһʽͣȺʼɳĮˡ
ڳȺɳĮڲչĳʼ׶ΣɳĮһûнΪɳĮõķһɳĮһ鷳ĵ˶ᱻããĻɳȰˡ
ɺȲ赲ȺĲȺȶǰƽԴɳĮһɺ⣬ϾȺֻǴɳĮ߹ֲڻɳ֮µˣսȨߡ
ǴȺĳôɳĮһͻݷڻɳ֮£ɳȺǵͷһСɳȺ䵥ôɳĮһͻӻɳٶȼСɳȺҴ߳Ⱥһǰʬ
Ҫ֪ɳĮȱľԴκ类˿ۣòֵǮĶɳĮ߾Ͷ˱ʬ壬Щӵʬг˶غͲΪڵ϶޷ʹá
ǶɳĮһ˵ԾüֵԴɳ͸¾ǴЩõߣȸɺĻƻ񾭶صĵʽṹº͸ɺҲò棬ټһ屾ʳһĲͶҲκβǡ
Щصļӳ£ʬȻʲôζɳĮһ˵ԾǱʳ
ɳĮһ巢ֳʬʳãǶԽɳĮĳȺչ˶εɧźϮֻЩɧźϮģСڳȺ˵ʧ΢΢
ɳĮһû͵ϮҲõһγΪͳ˧ͷʹѣûйĶôռóȺŴСĵɳĮڲ
ڣڽɳĮΧ֮ĿʼóȺȦֻʼͷŶ
ĶǳȺֶصģɳĮеĸ΢磬һͷŵɳĮС
ȻֻɳĮ˵΢ͷųĶȴǷǳֲģ˵֮ɳȾȾʮ֮á
ʱڻɳ֮¼ʮ׵ɳĮһ嶼˶ж־綾ЧģɳĮһڱմȾ֮ûκνⶾİ취ڶ̶̼֮ڣжһи˱ظˡ
ʱ򣬳ȺĵڶҲսУһȺҲɳĮС
ôȥˣԽԽ˱ˣǱҪЩУڻɳ֮£ɳĮ˵ĶУһ˽ǵս
ЩһбǾҪڳȥǴǵ⣡ʱüͷ壬һҲΪȾ綾ɥͬʹ޳塣
ʹ޵ͬʱλҪһЩ˳Ⱥ뷨Ⱥǳս
ɳĮһ屾Ǻǿ壬ܹ֮棬ҪԭɳĮһΨһɳĮɴģƾɳڻɳĮĴλõıΧߡ
ʱգҪɳĮ˵ĵкܶ࣬ȴδ˳ɹ
ڣ˷λսȥѰͳȺսǵǷԼƣսǴӮˣҲصĴۡ
ôȥи˱İǽҲ֪ӲƴǺð취ʱƣͷŶԽԽǿһʼһֻӵѾֻֻֻĻɳĮᱻʴʱһ·ˣ
ģ˼󳷣ԶЩͿˣͷŶĹ˲̫ġƶ˵
ΪɳĮȥ磬ԳȺɳĮеһжһ壬Ȼ֪ĿǰֻֻɳĮͷŶ
ðɣԸһ֯ǳġȻвͬľϾҪִеġ

ʱһĹȥˣɳĮǲϵ͵ϮȺСС֣ȺÿһֻΧ˴ĳȺзټϴΪ̫ճ壬սʮǿȻҲ֯СģͻϮն޹
ܿ죬µʱȥˣĴѾﵽ˶ʮֻѾغԤڣҲǳȺܹܵļˣټĻôȺͱҪƻԿˣֿɻ޷ָˣʱȫɲë֮ء


2437 
ۿųȺѾ޷ĴˣغҲ׼ֹսƻˣϾôȥĻɾҪϿˡʱͲɱЩȻԴ⻹óȺʧĲֱɳĮؽ
ףڸһܵʱ䣬ҲҪĴˣһܵʱ䣬ҸоɳĮһѾˣǺܿҪˣĲƻǹغδڳȺеĵλģҲȷʵоɳĮһҪסˡ
ʱɳĮһԻĳȺ˶͵ϮȻȫûܳɹƵȴԽԽߣЩ͵Ϯһûо֯ģֻһЩɢԷġ
˵ɳĮĸ߲Լǵ񣬽ǶԳȺģ͵ϮĶϵѹɳĮһĻռ䣬ɳĮΪԴʱԹڣײɳĮҪͳȺƶ
ײҪƴϲȴҪֿƣ״̬޷־õģһԹﵽ˶㣬ôϲͳҪôԹҪô͵ñƷ
Ϊǻ壬ÿԵҳϣǵĸ߲и˽ģʱ򣬾ɳĮϸԼ£µĴǿɾͲôˡ
ԹڵʱЩ󳼺ܻܿЮбƹʱɳĮһҪôҪô͵ñȡΣȨᱻµĴǳûָ
ЩɳĮһĴ˵ʮϢϾܹøȨ棬ɳĮһ˵ɾδǺ¶ˡ
Ҫ֪һںƽʱҪƣΪ໥ලͳνײ㾡ܵı࣬ȻԵǲڵģͳµӸܡ
սʱڣôǶƸЧʣϾŸƨҪһµʵ̫ˣΪ±ȻϵЩѾϰ໥϶ԷĺȣԲǱߵһЩ뾡취ͷ
һìܵͳνײ㣬ЧҲͿ֪ˣںƽʱǿԱܻ˵Ǳܵģսʱڣġ
ʱɳĮһˣԹڵʱµЩһûָȨʱȨͻᱻɳĮһȨͻᱻɢ
ʱɳĮһ廹ҪȺսֱԼ
ĶԼļƻ׼ȷжϣ֪ɳĮҲѾ˼ˣҪ˼죬ɳĮһڲͻֱʣʱȺͿԳûɳĮȺˡ
šغĵĳ֮˼Ƭ̣ȻһʵµĴ󣬽άЩģǻֶܼã
ףάЩģڲƻԿɵ´ԼܹܡһŴȻµĴˣЩһֻҪţǶԴľǷǳֲģҲǳΪʲôڵֳԭ
ãҾ͸һܵʱ䣬סֻһܵʱ䣡غһŵĻ㱨֮˵
лΣغһ֮ھͽⳡս

ڵõغƵĿ֮ĹϵĵսԲ֮ǰֻڲϵɳĮһʩѹҪʩѹͬʱɳĮһˣ
ܿ죬ĵĵ£ȺսԲĸı䣬ԭĸһĴȫɢÿֻʼͬķƶҴŶ
Щ߶˴ĳȺֻСɵɳĮǸͻصģɳĮһȫĳһ󷢶͹
һܿ͹ȥˣɳĮһԾûʲôҵķӦƺǻ̡
ڳȺ޷쵽Ļɳ֮£ɳĮһٴοʼǨ㣬ڶı£ɳĮòͣĶЩ󣬵ˣҲжԵײɳĮֱ͸Щӡ
ڸǱ䱾ˣѵǻôѵǵõǰǱƳɳĮԸ𣿡˽ΧǰȻҪƹˡ
ȻЩһŵײƽ壬ʵǵĿĺܼ򵥣ǾҪȨ
ճȺ֮ǰΪÿһܾͻһЩͷŶĹͷŶĹﲢûӣɴ˿ɼõĹôЩˣֻҪܿЩǺܿͻ᳷ɳĮģĻǸӦˣĵĽţֻҪڼһ£һ˱ġ
ʵϱ˵һˣȺֲܶˣǾ͵øıսˡ


2438 
˵Ȼ˽ȺĵϸһЩźܾ׼жϵġ
ֻϧĴһʼûսӮⳡսһʼڲս֮Ķ
ˣ
ǰηηβѾˣ
ɳĮһɳĮô꣬ʲôʱɳĮбƵĵùЩһѾֱˣлὫƵģȻηηβġ
ǰʱأ
ˣˣǲѲӽǣȥ˵ˣ
ûɳĮһɴδ¹˭

Щ˽һһļһʼҪЩ磬ܿЩбģֻ˷ʱѡ
ˣѾǼ£˺ˣ֮˻ûߵĻԸȨóֱһ֡
ˣôЩ𣿡ԭΪ˵ֻ֮Щ˽ͻ˳ȥˣû뵽Щ˾Ȼʩѹ
ȥҲģЩζײ֮ĻҲˡ
ȻһŭǼе㺦µģһ֮󣬾ͷ׷״Ĵ˳ȥ
ϼһﲻʶ̧٣
ûǵǰִмƻˣ
ţQ죡

Ĵȥ֮󣬼һεĵطܵľۼһˣǻδжȨ
ȻѾ˵ˣ֮ȺûȥȨЩ˵ȲˣҲˣϾ˭Ҳ˵׼Ⱥ᲻֮ȥˣ֮ǰŬǰô
Ѿ涥ײºһԤϵȺȥˣһ岻һһͻ֮УȻٴʱ򲻽ԹɢͳҲøȹ̡
Ǹʱ¾͵Щˣ
ΪȨҲãΪԼСҲգЩ˽ǲȥģǱҪųȺνŴʱԹڣŴʱײڲ߶ѡ
ʵЩ˽˵ҲͬĿģҲΪȺɳĮ̫ͣãҲųȺܰѶ鲼ɳĮ
ǲô˵Ϊһ֧ĿǾʲôòˣǧѷĻҲͽʧˡ
Щ˽ǾѵĻᣬǿԹƷȻϷȨЩ˽ĿʮȷǾǲϵɿ⣬õײΪˣ̰Һ͵ս
Թɿ֮ȻЭȺ˵ǿóȻ֯ĽȻʧܣʱǾͿԼѣһΪɣжȡȨ
һȨ֣Щ˽ͻἯᲿӺͳȺ̣⼸̵ӮҪҪⳡսУǳ׾˺󻼡
ˣЩ˽ɷˣǿͼȺսܴӮȻãսʱ̡
ӮҲûϵǺĿһ£ȺɳĮв̫ܳãǺܿͻԼģǵȳȺʱѾˣ˵ȨѾǼС
Զڼ˽˵ƻ׬ģȺһߣʵֻǸǰ״򹤵Ķѡ
սпܻܶˣЩͳνײô

ע֮Щ˽ͿʼԼȥɿˣ֯ķּɿԵ˵ʱ˲඼ڶ֮£ǱĻԹޣЩ˽Ŀ£ϰյŭָܿ
ϾƾӺͳ޽սȷʵ·ģһûϴģսһܲġ
˲ߵУȴ̰Һ͵˽սټ˵ɿʵϰȻȻľͻҪͳˡ
ڼλ˽Ŀ£˵ĺܿ͵һߣһȻ֪ȴûʲô̫õİ취
ʱΪ߷ߵǳһ䱻ĵλϣȥͳȺսôսжϣսǲܴùȺģȥ˾һ̫͸֤ܵˣʱԹϨ𣬷ӷڡ
ʲôôԹҲָͬ
ôһλϣܹȥռս˼룬ϰˣʱǽʲôҲȥ


2439 
ΪɳĮһ屾ͲǺܴԽĹǾѾԹˡ
ʱλ˽ֶսȻͳӢۣе˶ϣܹ⼸λĴ£ܳȺҸȥ˸
ԼĴУ̾˿֪Լȥˡ
ôĲ죬ʲô׵ģ˼˽Ȩ˼ʲôأǰֳЩһ
Щ˽Ȼôǿ϶ȫ׼ִҪǣǲɱľͻһеս
ս˵õʱʧܵһһľʹǺܻܿͶĳȺȻųȺԼ̡
ǳȺǴƼңһǱɳĮʧȥһ֮Ǿ븲Ҳûˡ
һ㣬ʮ͸ȥԸЩı˽Щ˽ĻôĻᱻ£ȥʱֻѡλҽԼȨ
Щ˽⣬һõȨǼǲܷŹļ˵ģֻҪԼĵλôļ͸ڼˡ
·ͬ⼸λ飬ȥȺȺܹԿģ죬ֻøսʿװ
һʧܵսκεתɻᱻЮԹļλȨʧȥһС
˵Щһս֮⣬Ǹûκ·ԵģΪԼͼ˵һȥЩսôɳĮһΣ
ϾʱǿлţһսǼֱȡ
ڼ帲֮䣬˼˼죬ջǾԼϾЩҲֻҪȨѣȻδʲôԶʧ֮ҲʶȺС
ֻҪûѱ䵽ǱȥӵɳĮϵ˾ǲܵģֻҪټһʱ䣬Ⱥչ黹ǻȥġ
ʱȻѾˣļҲѾˣɳĮһ廹ڣƬɳĮˡ
òϣԼȺȰշԼһҲԸΪֻۣΪȫ
ĿЩǲһУû֪ͨԼߣΪ֪ǱҪԼᣬɳĮһȥ
Ͼߵĸû취ЩǶԿģʱǱؽ⵽׷ɱЩΪ˻ҲãΪ˸ҲգǵѡֻһǾͶȺ
ЩͶȺĴ۾Ҫһ壬ʱȺϮɳĮһ嶼
Ϊ˶žʲôҲû˵˿˼λͼ죬Ҳǳȥа취ΪɰżеˣĿֻΪǲҪܣֻԼᡭ
ĸһ˿ܻⲻˣûӢ֮ԳΪӢۣΪġ

ڣƹӵˣλٴΰ˴С
̨
̨
ųλ

ȫǷŭŭڼλĿ£ʱˣɳĮһйϵųͷ֮⣬Ѿû֧ˡ
ˡȻЦݣȴޱȵĿɬԼʧȥҲ˶ԼһӢҲΪ֮ͣջᱻʷĳϣ˵ļֱԶ
һٵʱﻹǷǳܵģ嶼ҪҲΪЩޱȰϧİڶƿڴʱ絶ʡ
ʱϣҪҲѾˡ
λɡһλ˽˵
ţȷʵҪλˡ˵ͷ
˽Ǵδ˵ϣҪѪ岽ˣû뵽ȻôɵľͷȨ
ҿԷһУиҪ󡣡Լλ˵
˵ɣλһͷǶ϶һΪԼͼƽ֮飬ȻǾԲŹļˣһͷġ
õҪһ֮ǧҪȥͳս̣Ҫ˶þͻ᳷ģԼλ˵


2440 
⣿λɵˣǱΪΪмҪȥһЩ㲻ںԼҲǿһ£ôҲøһ·û뵽˵˸⡣
ʵʵ˵Щʱ̻ȨĽ޷ģĸЩɵĽ޷һ
ǵģ⡣Ȼĵ˵ͷ
ͲԼ룿ļ룿Ǹ֮ǰҪĽʵ
ǾӦˣҲŹҺҵļ˵ģֺαȡأԴ˻ǿʮ͸ġ
㡭ǽֱ˵ֻ˵ʶ̧٣
αһ֮أԱһЦЦȻˣҲļˡ

ƽ͵ĸЩԼȫȨȻԻؼȥˣȻЩһŹļˣǿ϶ʱֵġ
ϾոսԼȨûץκΰѱ¾ɱļˣýǺò£Ŀɥʧ˵ǻ
ոսȨҳϵЩǻʵȨʱҪɱô˹ЩһᷴģھԲǳ׳ʱ
һһؼԭǾǽǴʱļҪȥϷȨǴʱȥ
һ֮ЩǹϷȨȻ׼֯ʱȴһõϢǾļȫжˣ
ȻɱģǹҲֶ֮¡
ϼһﻹͦģһۣȻ׷ЦȻһУǾԲļ˻ȥģ䱻Ȼ󹫿һĥԼһֽѡ
ûΪɳĮһ帶ܹһУ˵ԼԼ䰮һЩ˳ȥѾûʲôʧȥˣʱ˵һֽѣΪڲΪɳĮһˣҲΪȺˡ
ýЩʧϾٽһλѹǶģֻϧ˼ûᡣ
ڽǸոչϷȨһãҲûðűǴķȥ˵壬ΪԼĸƷЩǻѡļˡ
ߵ֮󣬽ǵǰ̨ǿʼԼ֮ǰµľˡ
ʱɳĮһԹڣ˶޳Ⱥǣܹ֮ȨΪŵҪ߳壬Ҫó帶ۣ
ʱ򽫾ǲܲˣǲȥˣôǾͻᱻĵͬķʽ
ԲЩôģǱҪȥȺУһһôӮУǵĵλȹ̣סͬ뷨ˡ
ЩҲǰ׳գǵȻ֪֮ǰ˵ûǲܻܳȺģҽҲĺܣҲû湥ȺֻҪʤȹ̵λѣֻɢɢСʤֻҪɱϼʮֻֻӣǾͿ԰Щʤװʲôʲôʿ
ֻҪϰסˣǾܼʱ䣬ʱɳĮȻ˳Ⱥġ
ò˵˽ĺף˱Ǹף
˿ʼƵ͵Ϯˣڽӵʱվ
ǵģһ죬˾ͬʱǽ˶ദϮֻǵϮ̽ԵģһǷܣǾˣûбģս˫Ҳûˡһ
ȥֻҪ˵͵Ϯ͸ҺݺݵشһҪɱˣͬʱǾҪԲ˴κһ߳ʬ壡
ǣ֮תȥˡ
Ͳ°˴ˣҪҲô죿ǿɼֲ˶ˣһʵ
ûϵսܿҪˣʮ˵
ϣ˰ɣһ̾˿˵ʵĵļƻΪغ֧֣Ҳûа취ֻܾȫϡ
ǵն׼ˣĿ˶š
˵ŪˣֻҪɳĮ淢ǣӦûϹġ˵
ţǾͺãĵ˵ͷȻʼ´
Ⱥٴοʼ˶ҲΧɳĮͷŶƵɳĮһֻڻɳ֮²ϵǱǨ㡣


2441 
ͻϮûȡκγɹ۽֮󣬼λʱҲǽͷö
ʱᵽ֮ǰʹ࣬ڵ۾ǵϣٲһɼĻôͻһǡ
Ϊ˱סԼĵλסԼСЩǴʱеҪһʤΪԼӮϰյġ
εʧ֤˳ȺЩıжôܣǳǼȥǿйͻƳȺķ
ɼɳĮһ˵̫ˣϾ֮Ǿͻɥʧ͵ϮĻᣬϾĶʵ̫ˣʧȥֵĻ֮ͳȺս⼸λͬûκεģһʧܣʧһ޷ܵġ
£λƵĽͷöһͷ󺹣ȴ벻κεİ취
ʱ򣬸ĳһ˵ĻϢȺƺиĴҪͶսˣھɳĮԵϽļ󲿶Ӹ˴ȺɳĮΧ
ԣǳȺҪӭµĴսĴɳĮʹŸĶ򣬵ʱɳĮһռͻһıѹϰյԹҲһʱЩӾ͸ùˣ
ЩһҪһӦԵķ
ϼһﲻ˵Ⱥάֲ˶ôôҪˣһüͷ˵
ϼһҲ֪Ҳûı£ô֪˵ĵϸһû˵
ϼһǿ˲ǳ
ѾûҪϼһĶԴˣ֮Ҫô죿
ԲµĴɳĮҪȻֻҪϼһǵǰ֮
ǰҪһʤҪܹһֻǾ͸ˣ

۷׷ףһͳһģǾǾԲµĴٽɳĮˣôģʱͻôǡ
ʵɡҾ˵ҲǸᣡ۲ݵʱһ곤Ľ˵
ģ⻰ʲô˼һʵ
ǿһ˵ţһ̯һݵͼݵͼϱעгȺɳĮеλãԼȺɳĮΧĴӪλá
ЩǳȺɳĮĲӡһ˵ţЩӵΧһȦȻ˵ЩǶӰķΧ
ǿȻֱж˴֮඼ԶֻҪһֻ⵽ǿΧֻܹڶʱڽԮҲһڸϵսҪЩӶ˵ǲʵõ˵
أʵ˵Щ˵ʲôܣҲܷĳ
ǿ˵һָɳĮıԵǰӪķ
ҵ棬ǳȺһ֮ǰ鱨ʾȺ֮һƬյأΪʱͱЩͶսĲӻжݵļ˵Ȼ˵ЩܹͷŶĴǸոձʱһڣǸʱǱȽױɱĽ׶ΣԵ󱻷֮ǲᱻֱͶսǻƬյһʱ䣬ֱ׿ǱüӲ֮󣬲ŻɳĮСָƬհ׵˵
˼ǳȺ·ĴʱͣǾҪֱӹ·Ĵ󣿡ᡣ
ǵģҵı棬ȺȻ˲ٱηֱ֮ԵЩ׽⣬ʱȺΪĸǷΧԴ󲿷ֳ岿ѾɳĮ͵˿ɳĮԵĳ岿ֳֻֻܹȥ´Ĳʵޡ˵
Ϊʲôֱӹֻ岿أǸһЩɣһʵ
ȻǿֱӹֻӣҲȷʵΪֱˣΧмֻĲӣһЩӼʱԮĻǾҪͬʱֻĲӣʱδܹӦˡ˵￴һΧĽǣȻ˵ͲͬˣֻֻѾֹĳ岿ӣǻԮҪԵҲֻֻĳ岿ӶѣѹҪСܶࡣ
ûһؼһ㣬ǾǲͬʱڵĴǿҲȫ֮ͬǰҵĲһ˳ͻһֻ岿ӵڲҹһֻ󣬵ķǿĳҵĲӼûƷշĴĻǳɹɱĸʾͻܶ࣡һĽ˵


2442 鱨
ô˵ĻЩոշĴȷʵеķˣ
ûҲҪĻܳȺҪֻһֲʤѣֻҪܹ·ĴȻͿԼɳĮˡ
ǰԶסЩƽˣֻҪǼһ£ȺȻһȥģʱȻԼң
ţȷʵûĻǾͰɣ

վһͶƱ֮󣬼λһͬսɳĮһĴʼˡ
ɳĮ߲ȺϢȥ֮ɳĮһеϰտ˵ʳڽֵοʴ˵ĸĸһ׷׹ԼĶӲξһ˵Ҳ޳ȥֵĳȺǸԸһΪ١
˵ɳĮһȫԱеĳԶ˾ӡ
Ϊ˱ǸȫԱ壬ԵԼ׳ŮԶ˾ֻ֮ҪѵͿֱӱսˡ
ھһγһ֮µĴӦñʱϣɳĮĴˡ
ɳڻɳĮȻĴӻɳ֮ɳĮıԵͷ֮ϵĳûзְ쳣ʱƬԭհ׵ļۼһֳ壬ЩԼһֻ岿ӵ֮ңֻĳ岿Ӹֳ֮һĲ
ɳĮһ̽Ȼ˳ۼĸΪĳȺܼڻɳ֮жɵҲҿ̫ƾɳ˵̽ӻǲͷ;޴ƶ
֮ǰľжϣ˾޴͵˳ɾܹͷŶĴˣ
ʵЩɳĮһ̽ҰԴ̽ɳǾͻֵᷢϵľͳʵǴ󣬶ʮֻһĵ罬棡
ʱ˿̣ȺûˣĻһЩŵģȺһЩ罬ֳͬӴȻΪ̫ճĴûȣʮֻһĻƶʱĶһҲȴС
ΪԴȱʵٴβþˣʱɳĮеĴѾһ룬󲿷ִ󲿶Ĵǿ罬αװġ
Ϊ˱֤αװʶƣÿȺӶҪأɳĮһ忴λõԽƾ̽ǸݻɳжϳȺɳĮһ֪һĴѾˡ
ĵطɳĮеĳͣĵڵдǲͷŶģֻв֮ͣ󣬴ŻͷŶһ֧ӽʱٴȻ活ĲӾͻͣͷŶ˼ٴĲһֱƶֱӵ活Ĳһ活֮Żͣ
ĲͣƶͽٴһֱɳĮһǰάŴ󲻶ļ󣬵ʵ尭ԴƣǵĴһֱ
ֻʱһͳ˾֮һܵɳ𶯣Ǿ֪ˣΪ˱ⱻˣֻǰ롣
ڲϵĳУһΪҪϵĺͳĲӱ־룬Ҳ취ϸͳƳȺķŶƵʣͶĸǷΧ͵һֱ޷ȡʵ鱨
ʱΪһ̽ӲҰͷ¶ɳֻͨϵжͷĳȻҲ޴ӷֱ罬漯Ⱥʹˡ
ܿ죬̽ӻصĵǰѳȺֻ鱨
ܺãʱ򣡡дϲΪεļƻģָӵȨȻҲУҸϲǣս˳ĴӮˣôƾεĹһӳΪнеͷһλܵı
ô򣿡һĽʵ
ĳȺȻ࣬ǵʵСǱҪмƻĽϹܺ񡣡ıϾһϽˣڴսʱǱȽǵġ
мƻ˰ɣͱˣһ˵
ȻˣҾֱ˵ˣϣλϣһͷȻʼǲ
ĵսʵӣ޷ǾСɲ𹥣Ȼڴӵ˵ĺȫͻϮٶͻƳķߣȻֱӸɵֻ󣬲ҾܵڳԮִ֮ǰˡ
ĵĿʮȷǾǳȺֻ󣬱Ͼ˱֮ܶ࣬ϰ޵ľǴľɱٶĲӣҲɵһֻĽ


2443 
ܿ죬ĵĵ£ɳĮڻɳ֮ȻֳӣһСɲ渺𹥣һֻȻƵ˳ȺıֻȳȺעȥ֮󣬾չǿ
ʼɣȲӾλ֮´˹
ɱһֻ˲ͻȻӻɳ֮³Ȼ͹Ⱥ档
֨֨֨ȺͻȻ⵽Ϯʱ˿ԵĸоǰĳȺǷֳģĬһʶıһξ룬żֻ岿ӿ̫ˣˡ
鱨ϱǰߵָӹҪ鱨͵ĵȽǰ
ʲôĲҲǷϵģûܺõЭͬսĽ˻ˣ
̫ˣֱ
ǰ춼ڰǣ

ĵȽϲǴδɹ鱨м٣Ͼ鱨󵼵˵Ӻܹܶ࣬ϧɱͬٵȴټ
ҪҪԱߵһЩԾԾԵʵĲӾУһսҲ̵ٵĹ͡
ٵȵȣǵ̽ӻ㱨Ⱥ󷽵Ĳӻܶ࣬ǰ𹥵ĲټӴȡĵǱȽϳš
ãǽһͷȻҲĵĵȴš
˲ļǿȻʼӺ󷽵ˣǰߵĳԽԽ࣬𹥵˲ЩסˣΪ𹥵ĲӣҲûбҪһֱģڸоĴǰ֮ǾͿʼսˡ
ͬʱҲӵ̽Ӵ鱨ʱѾǰѾճˡ
ȫͻɱĴһӡ
ɱ˷ܵĻصԼĲӵУȻӻɳ֮һԾɱ˳Ⱥ

˴ʱҺһȥʿȫɱۣԾԶսغҲòֻɳĮȷʵ硣
ܿϧֻܴ˴עҪˣ
ףָӣıϹϾĶغ˵
һж㰲ŵģʱҾͲˣɣغΪȺףû͵ıҪҳͬغƲҪˢάԼȺеֶ֧ȣΪ׵ǳȺЧҵĶٵغ˵Ǹڵġ
ǣףһͷȻ֪ʱغƲӹָȨˣոյǫòغƱĶѡ
Ҫ֪ķɻڴĹؼ֮սڱغƸָȨ֮վڸȫעĲ鿴սϵʱ׼սӦ䡣
ѾӺ󷽷͹ˡŰǰߵս͵ĵǰ
óȺһӣǽȥ̫ˡĻ˵
ãԼصս֮ϡ
߳Ⱥܿ˷Ӧǵķٴγ֮ǰ©ɳȺ֮˼϶ҿĽϽʱ򻹻ˣԳȺ֮ļ϶һЩ
ᣡʹɱȥ˹ȻмƣϾȺһԺηģ˴ʿ߰ҪƳȺķҲҪĴ۲Уôһõ˽ôܲȥã
ɱʿ˴ڼλ˳ŷ϶ɱ˽ȥΪĳȺϲĬһ໥˼ɣһ˵ͻ˳˺ܶࡣ
Сʱ֮˴ڳȺгһڣǿֱɱȺģȥɵЩǺ֮ǵĴ
԰ЩôСô࣬οҲ̫һɱ˳Ⱥ֮˾ͷԶĵ罬󳤵ȫһ
ⲻǸշôڲͬ׶εβͬⲻǺôһ˽ν˵˵ɵǲǴʵҪֻҪʿžͿˣ˳ɻɱҷ֮󣬻ɱϢʿǵĿʱϰ˾Ϳˡ
λĻµʿʵǱȽͬģȳ׶λ̬ͨ𻯣һǸʶҶȽͬξǺòɱֻҪһɣǾԸڵĴ󣬱Ͼ˭ҲԸԼŬ˰ĽȻͽ͵ġ
Ǹ˵Ȼ׾͵õʿǺͬ
˴ҲЩ罬泤ǵĿ꣬һɱ˹ȥ
ѿӱϰɣͬʱڸϿѾ֮ɱ˳ȺеҲ´


2444 
ĵոջϲѱɶĳȺ·˸һӾͱĳȺٺΧηĳȺɵľͰ˴ָΡ
һα˳Ⱥ棬һ򱻳Ⱥ˽ӡ
죡ϾҪӽЩˣɱǣͷļλ֪·ѾжˣǴʱ۶ǼֵĹѫ
ɱ˴ʱҲǺˣϾķŶ˼ҼҶڶУЩ˶Դ֮ǣڼ˳ˣвϳģ
ۿ˴ͳ嵽˵罬ĸЩ罬ߵĳȻƴֿΪֲ˱γ滹࣬˵ĸʵγ֮ϣЩγ治۵ѡ
ֵǣĻˣɱǣžٵŭ˴˲ΧЩ罬棬ȻʼΧ
Ȼ罬ͱأִһҲǺǵģȥǱǿԶ̹֮⣬ǵĵӻҲǷǳǿķֶΣսе֮⣬ĹҪƻܿǵһʱ䣬ǴΧҲˡ
ɱ۵˴ʱûз֣µĵ罬ڷ΢ı仯ڵĵɫâԽԽĵ绡ҲԽԽǿҡ
֪˴ʱ϶һ۾ܿóǵ罬ҪԱˣ
罬ܹ֮гԶ̵ǿҪڵĸѹ罬ҲǸܵţҪ֪ܵǼȶģһ罬ܵвǾͻڵĸܵɱΧĵˡ
ԱڳȺ˵ɲʲôʼܣͽ׳Ϊ߱˼ҲҪʲô׾ֻҪϼ¸ǾͻԼ͵ͬھ
Щ罬Ҳ⣬ȻʵǿᣬȼԽһЩ߽׻壬ȴֻǵͼ֣ǲ߱ʶҲ˼ӵϼ֮ǻԥĽԱ硭ڣ
䡭ʮֻ罬ͬʱԱ֮ǿԶսغƶ̾Ϊֹ
Ҫ֪罬һԶ̻ڵı֣һ㶼вӱͨҲԶػݻٵģ£罬漸ûԱĻģϼҲԱϾ罬һ㶼ǼȺʹõģһֻԱ۵ĵ罬档
ֵ罬漯ȺԱĳغҲǵһο
ҫ۵սΧڵ罬渽˲䱻ܵԶһЩҲĵŻУ˲䱻ڻ
ҵıը˱ΧڳȺе˴˲𳬹֮ϾЩ˶޲ɱЩɱ˵ޣǼΧڵ罬ĸõ罬Ա벻ɱá
ô˵罬ԱҲȫ˴֮һҵ˱ΧڳȺС
ڸոյıըУȻȺҲܵһӰ죬ǧγ汻ըɱָ˶ڳ˵ֱǼҳ㷹ӰȺսࡣ
ץģʵǿģٴս۵ҪĿꡣ
ҪԸˣǵĲǲеģϾЩ˴ȫˣҲܶڻɳ֮£ȺǸûС
ץ˷²Ͳͬˣ˵һЩĺӣǲܸ־ᶨɣҾսʿǺϸʿǳļҲǿЦģƾЩ棬廹ܹ֪Щ֪һУвĵص㣬Щ˳Ϊǵļ
һЩȺҪԸǾͼ򵥶ˣ˽ɳĮû壬һɳĮʧˣôһԺܶ˵ʵ¶

ʲôǵĲӱָˣͬʱոմӾұըлҲӵجġ
ǵģǳȺĲѾжϣǺѾʧȥϵӸոյıըǹ׶༪ˡŵ˿ɥ˵
Ǹ壡ʱҲӦ˹
չԮɣٵȥȺֵǾȫˣŵ˿
šĳĬƬ̣Ȼһ˵
ʲôԱߵ˾ǶɵˣôҲû뵽ĻôҪ֪ο㳲˼ȫĲӣ˵ȫ׳ӡ
ֻӵ֮ڳȺУȥԮĻôɳĮһɾ͵üҼҰ¶ˣ
ִ̬ʮּΪ֪ʱ򲻳ĻǾһ߲ˣ


2445 ܳ
ĵĵһ屣һսͨҲΪԼǡ
Ĵʱ뷨˵ʵûôУֻǾλʱѾȫУҪųϣʮãҾôһĽɱΧҲض۽ܹżǲˡ
ʱȴдȺľǿֻҪصȺУôλÿɾͷĪˣձȨ˵˸ûоʸ
ֱ˿̣ȨϾɳĮһõϣʼҲãҲգ֮ǰǶΪܹһ壬ǶΪȻǿ󣬵ɳĮ޷棬Ǻܿͻȥġ
ԾʱɳĮһԪˣҲûоǵıԵǾԼĻˣһʧҲֻʱĶѣһǿ˵ʧֻҪʱָܻ
ɳĮһ˿Ȼ࣬ǲƣǵ˿ҪɳĮƶĻµģɳĮ̫˿ڣɳĮһŻģСΪǿԻָԪٶȴǺܿġ

ԶĴŲ뱻ĿУȴûֹһΪĵĲӾȺԶ׷ǲʵɳĮһһÿգܹٵ굽ɳ֮£ʱǾû취ˡ
ҴʱȺıΧ˰ΧȦɳĮ棬һȥ׷ĵĲӣôΧȦ˾ͺܻܿûѣȨ֮ûܳģȺרĶԸΧȦڵˡ
ȻɳĮܹں̵ܶʱɳ֮£ΧȦ˾ûôõˣǴʱȺŰΧսһֱڼûɳ֮µʱ䣬ųǿɳĻ˿ܲȥһ룬ѾӸʬˡ
ųȺķΧȦԽԽСʱһʼȰˡ
Ȼ˶֪岻²˶˵ʳɳĮ沢˽ȺʱѾˣսֻ·һټ˵ĸ߽׾ڸոյսҲ˲٣Ժܿ˿ʼͶˡ
ȻڽͶˣ岢ûɱ¾ǣֻŶվãȻһЩѺȥս档
޵ģһͶȻԱôͶ˿ɾԽԽˡ
ȻЩɳĮչֻѣⶫ󲿷ֵײ㶼û˼֮⣬дǶ˾߱ʡ
仰˵κһҲκһ壬ûʼǴй˲Żֵñ̡
ͬӢ۲ǸУҲͨܵģǲ˲¶˶ܸɣҲͲǱˡ
ԵȺͶɱ֮󣬴󲿷ֱΧɳĮ涼ͶˣЩܿͳ˳ʳ
ڳ˵ͼ򵥶ˣڶķ²ѯһϳһ¶ϾѾͶˣǾ˵ЩģԼв֮в˹׳鱨
ȻҲһЩѡ˿ܣϾгЩܻܿᵼǼڳļ֮£֮ǰǿͨͶҲΪԼļ˻Լ
Ƕģǰһ̿ĹģһҲΪ˱ԼļˣԼ˺Լ
չ黹Ͼ󲿷йԵģһ֮ͻõڶȻ֮ǰЩѾ϶ͶˣΪ˼ƺҲʲôܲ˵顣
ΪɳĮʵ̫ˣлвٵľ٣Գ˼Сʱʱ䣬ѾõҪһС
ŻȥɡõԼҪ鱨֮İ˰֡
ǣһһͷȻЩľѡһߵģȻֱӸֲ˼档
λپʹŽһǧɳĮսʿ뿪˳İΧȦԼλڻɳ֮µĳУһǧʿһȫֲ˼档
ʣµɳĮô죿һŻ֮ʵ
ֱϳذɡĺİ˰֣ȺȷʵǲҪ²ġ
ţ⵹Ҳ˷ѡһŵ˵ͷǳϳ硣

Ƭ֮󣬳صϿղϵƮҵĺЩëȻ˺вجεġ


2446 ݰ
ڳȺϿհƮʱѾԼڻɳµפء
ϴʲôʱΪһСĵʵΪĵСܣǿɶܹΪأ
ϾʱĻֻһǾֻµһЩС٣ĳ˴˶ܻ
ȻʱɳĮһѾ˥ˣҪ˶һԪָܻʱǿɾ˷ˡ
ıϾҪΪˣҪϧԼëץסѱ
ȻʱرѾûκζ֣ԳƴҲû˸ϰ˽µİٲ˵ģϾɳĮһշܣôսʿһԼΪȷʵе˵ȥ
Ĵȼ죬ʱȰɥúûһԼеȨ͵λȹɥܹ֮˳µĳΪˡ
ĲҲû뵽֮󣬾һֻɳĮ˹ˣֻһǧŻ֮ǰɱȺģ
ôܣôɱһôˣĶɻȻһǧ˸޷̫вһǧ֪̫ˣ
ԭʧܵԭѵλָӣԲŵսܵģЩǰ߻ɳĮսʿȴ˽һ࣬һǽҴԼôĵɾȫˡ
ҪҪɵǣһ
ⲻðɡüڸûκȥЩǰ߻ĹһóȻǷǺܻܿᵼɳĮһѣϾЩսʿıҲǵļ˺ͼ塣
һγ˶ɳĮһһսĻʲôʱָܻԪɾ˵ˡ
ȻҪΪҲΪ˾ɳĮһ嶼ûˣҲû˼
ҪȻȥǹͨһ£ǵĽҲˣȺ׵ʱܹ֦ĻǻͶġһСܽ
עⰡǽǣȥ̸̸ĵͷЩһȻӳȺɱĿǹҲˣٴǹҲ
ѾһЩôЩһģϾߵıЩ屶֮࣬һЩ˲ϵĻҲõԼ³
ȻҲԸ򣬵ԸΪӮʧԼ棬Щ˲ʶĻΪ˱סԼҲǿϸͨıñӣȻֱӰǸɵ
ʵһ㲢ûһǧȷʵѾͨˣǾǱɻģĿҲı
ܿ죬ĵСڳӭӺ͵ֻ˲ӣСܿɲԼһģĳĵĲѾս׼ˡ
˭ǵͷģĵСʵ
ңƶ졣һ˳
Ӵƶ츱ǵ𣿡ĵСһϲҪ֪ƶʶһûʲô£ǿŰѽ׸һλŵϸģһ̰ƺɫǸЩģôǱȻĺġ
ǰ׼ˣĵСаЦ
ͼʹ磿ƶϸĿ˿ˣȻҲг˶Է֡
ȻƶѾӹ壬ȡ˿ƶȫļ˽֪һеġ
㻹ǵҰͼͼߵ˿ƶǰȻȵ
Ƭ֮ͼЦݵĻسˣȻĵҵĸ
ϴ󣬲ͼ͵˵
ͬˣʵ
ǿƶСӴıǸôܲʶʱ񣿡ͼЦ˵
ҲɱΧһüƶҲʶһǸôֱ£Ҫ֪ܴĽҲûɱ
СӵȻûֱˣܲס˼ðǰɱֱӱըˣ̰ԶںûбĳȴըƷˣСһԣʹ·ǴʱΧЩܴĽͰˣͳܳˡͼһмĽţЩǿƶġ
ǹʺˣҲмЦЦⷬûôɣϾƶһǲݰǹϵģҪ˹ʺˣҲܻŻ
ϴôͼʵ
ȻСǸݰҲ̫ʿڳ⣬Լңһ֮˵


2447 ߸֪Ĳݰ
ϴҪǲô죿ͼʵ
ҪǲǾ˵йǣİɫһ˵
Ҫأͼʵ
ҪǸǾûʲô˵ˣȰס£ҹɥ֮˳ΪټʱԸЧҲãǼٵҲգʲô˻˵
ϴȻ߼ͼ˳˸ƨȥ
ˣȥɣһЦŶͼ˵Ȼոͼ͵ƨĵ

ܿ죬ͼٴλص˳ƶʱפء
ôټ𣿡ƶһͼ;ʵ
ȷʵҪټ㣬һǹ嵼˲أĴ׼ɥˣҵĺܣһǧȫȥ²̫㡣ͼͶԿƶ˵
ƶĬƬ̣Ȼͼ˵ɣֻױһǣҵĲ¾ʱפڳˡ
ȷͼʹϲû뵽ƶȻҪ֪ɶĵıƶֻ˽ȥǵǰԼ˽ĵϣʱ˼ôɾȫƾˡ
ڿƶҪױʲôģǺ飬Ͼ˼ҶҲǸܸܲɵʲôҪԼԶְɣ˶ѣǽ˳ǣҲܷʲô˻һҲܹġ
ȻˣͶĴˣȻĵˡƶ˵
ֵǸʶʱˣͼЦ˵
ǣǣ˱ĲУʶʱǱġƶҲЦ
ֵܣʲôʱͼʵƶȻӦ˲ǣϾĴӪһʲô⣬ͼͿɲʲô¶㷵Լĵ̲ġ
㽻䣬ȻϼױǾͿԳˡƶЦ
ˣҾ﹧ˡͼЦ˵
ϸԵƬ̡ƶһתȻһ˵Ҫͼʹ˽ȥĴˣפ
ǣǾٵͷ
Ǽһɡƶֵ˼ױһҲʮˡ
ȻƶһЩױͼ;Ҳûʲô˵ģϾʮˣǻڳַ첻ɣ
ͼ;ʹſƶױص˳ľͷһڵĴǾûֱӼƶǰһͲˣ
Ŀﶼı֮ĿƶѿƶＸ죬һǷڹɥ̳֮дλãҲΪ˰ġ
ƶȻͶĵģϾбʱǽļ˿ƶ죬ҽЧңܵøһǧĿƶһϵְλɣ
һھ͸˿ƶһϵְλô̳˴λ֮Ĳǿ϶ҪȫԱģʱƶҲǸˣһֱĵЩСô룿
Ĳžһг䶨֮ټƶ죬ʱɾûд֮һ˵ˣʱȻҲܹĵС࣬ҲĶСи
ɾһİԼˣû뵽ǣһҹ֮䣬ƶױǾͰսϷһи˳ȥ
Ҫ֪ĵУƶС߬ԼУԱ˳ŵĲŻַֺõ飬ϾڳУϢɢȥ֮Ŀ϶Ҫɱġ
һݰĿƶһξȻ˵ĸȻ±ĸɵֱӹࡣ
Ĺ֮ǰ۵ĺ˲ƲҲֱӽ˹ȵףϾ˵ĴȥģҲָӵģѴ͵İΧȦ֮󲻹Ѿֱ·ˣЩϰܹܣ
Ҫ֪֮ǰȫԱˣֻм˾󲿷ֵ׳ԣ֮ζȫҼҴТھȻҪϰܽô
ϰպЩʧصļȻܣܲסıĵİձȨһѾˣҲ˺αߣֱʿӹһУǿԷӹȫһȨȻʼȫѲƶˡ
ƶıֱ֣ӵ߸ĵ˶֪һﻹǰʶĲݰȻżױڳڲͣĺĵλΪıģԳİرԸƶ졣
£ƶĶ龹ȻԽԽ࣬һҹķս֮󣬿ƶоȻһֻ˵ĲӣȻǾȻ߷ŵʿȻͳһǧ˻ˣ


2448 ӵֶ
ճ˵ѾɱΧʿϵĿƶһʱܷâȻһĿ⣬һΣƶûôֱӴԼټϸɱʿһһǧɱ˳
Ҫ֪ʱڿųǧʿģЩ˶ĵԽһǧ˵Ŀƶôѻʯ
ԭҲܻҲΪƶһˣû뵽һﾹȻɱˣһֱɱ˹
ƶɱ֮Ҳûеܣεռ˳ŵλãȥڵľ
ûƶھ͵Ҳܼ򵥣ΪΪһ֮˽⺦֮սʿĿľΪ˸ԼΪɨϰ
ʱƶ쿴ȥΪαаѻʯҲҪΪа֮٣İǶǸոɷ򡢶ӻǸ׵ģڿƶɿ£ЩҲۣҪˡ
ƶҲ߲ܣ˻ǸŮǿõöĶͯɵ˾ӵУΪʱȣҲûʱЩ˽оѵֻǷһЩ򵥵Ͱ͵ǰصս
ƶֶκܼ򵥣ȴʮָЧЩɿƽƾǻķŭսǸûоκεľѵҶ棬õöѾˣЩڼѪ֮ͲҰѵӻˣ߱ŵ̱ڵ˿ӡ
ǶôʺսѾλˣͳĵ⡣
ЩƽЯսȻһˣ֪ıŻˣǹαװģҪǲɱͻȻһӡ
ֵĻЩֻŮˡ˺ͺӡ
Ȼ´˹µʿȴԴǰĵкܶԼĽַƽýɩӣүڣҪеԷ
ʱȻкܶսʿ²ȥ֣ǶɩӡүƿڴΪŰɥ
ʱЩʿޱȵľͽᣬֻǷ¶ѣʵʵ˵ĶµʿǿǲΪĺףĵµʿǵҲãǶҲãûЩʿ֧ʲôҲǡ
Ķµʿĺãڷصʱÿ˶Ķʹͣǵӱ֮ǰúöˣҲΪʲôЩʿЧҪԭ
ڣ˵ĳжˣƶװƽڲϵıƽµʿǰ֪²ȥ֡
Ҳǿƶı֮ƽΪȷ棬ΪܵΪоݵģƶʼպһϸľ˲մߡ
֮ǰһȹϵλĲݰֻһƿصǣڳ˵ʲô£ʲôЩǳֻֻҪﵽǵĿģһзǿʹõġ
쵰ƶǸ쵰ǰƿڴʱҲǳܣȻںʲôԺ֪Щ˿ɶĳǶˣͳ˭ȥ
ЩƽսУôһʲôʱָܻԪ
쵰ʲô㲻ЧңҪɱҲôⲻǱԼôĴʱҲɻ󲻽⣬Ͼƶǰһ·ϱưͲȨǴɳĮһ·߰
ϴô죿򲻴򣿡һСʵ
ɱʱѾûѡˣϰյĳѾƶɿˣǾҪɱĸԼҲ˱ʱĵʿȥɱЩƽЩƽĵӿɾͿˡ
Ȼ˵ڶɳĮһõѡԼλţĿɲָԸΪһеõˣԸɵЩҷˣȻһ崦ıԵҲԸԼȨ
ĵʿȻЩַ֮ͬģɽЩƽҲŵӿˣǲֿɾҪˣʱҲû취ֻܺƽ
һˣôЩ޾ƽ˲òһˣЩʿϾһЩ֪ԵЩƽܵʱҲûоȫȥ׷
ôһ󣬸Σˣ
䡭ҵȺѾɳĮһͷȻȺԼûµ˵ĳеУ߻һǧڼأ


2449 ͻȻ
һǧڼ£Ⱥ˳ĴɳĮı˻ɳ֮£Ȼ˳Ƴ˳ڡ
Ҫ֪ƶƳ֮һֱεռųţǰʧϵҲǴ粽ãôĿģΪȺɱС
ʱĿƶͲǸĲݰˣȻڣǵȷʵһֻԳȺĹļ档
ǿƶ죬µʿҲȫˣЩűɿģûбֲĵùǴʱǰߺĵĲɱأǾ֪˿ƶǸͽʱҲѾ޼ˡ
ڳȺǵһ̣˵˾Ѿעˣʱĳڳ˲ҽ˻ԼŰĴʱҲӿڵĳ壬ԴͺǱشһʱ˿ô᲻׿ƶѾһ壬ΪʲôҪô
սڲìܣôƶݰѱǺ飬֮սһģһӮˣһɾͲˣ
ְǿƶЩʲô
ȲףҲûҪˣΪȺӿ̼֮û˵һУڽʣļǧսʿƵĳȺǰһʧȥ˻ɳΪڻ֮ããĳȺ˵޽ģʱľҪѾˡ
С֮󣬳Ⱥͳ׹˵ĳУ˳˲֪ͣҲãͨƽҲգȫĳļ֮£Ϊº͵ĿƶҲʧȥֵ֮͵˳泲䵱ϡ
ڳ˵ƶս֮ͳʧȥ˼ֵǲỿκûмֵģЩڵļֱͷ˶ؽȫɱȻЩ˵ڣܿйЩ˵ʬ壬Ⱥһ˵Ľڼ˷ڳ嵱ǲڵġ
˳ĽɳĮһ֮غһšԼǴųȺؽصΧԼ˸³ذ˿ڵɽȡ
εô죬˿Ǳˣǰɽȵ·ϣغʵ
һ糣ʱʯͷ˿ûغ˵̲סЦ
ΪбγһԼӣ԰˿ʯͷΪ˱⴩ֻܼ֮ƣ˿߻ãȻҪһֱǿʯͷϣԱֱʱܹסܻơ
ʯͷ˾ͲˣȻʱˣЮ˰˿Ϊ˲ΪغȥǸɵɳĮһ壬ͱҪϷȥ
ǿʯͷһûںΪ˲͸ܶЩоҪɢˡ
ҪҪٵ鼸죿컵Цʵ
˰ɣûҪС¶ȥǣһ̯ˣǷᱻغȻҲûһʯͷġİ֯ԱҲ̫ˡ
Լһ֮غǻص֮ǰǸɽȣʱ˿ǸҲֵС
ףγϹϾغ
ţغƵ˵ͷȻһ֣γ»Ϊ壬ȻغƵϡ
ѾɳĮ棬ܹһȥүү˰ɣغƶ԰˿˵Ȼ֪ȨʯͷϷǵüȥ
ɱƭң˿˵
ײ֤ģûô׾ܱ𴩵Ļԣ˵Ҳʲô¶غڱԼԲͬʱҲԼļֵ
ţ㡣˿˵ͷ
Ըȥүү˰ɣغٴʵ
²СһҪ˿ҡҡͷȻҪ˵ͱغƸˡ
ҪʲôҶȥˣ㲻ȥүүھͷӡ㣡죡غƾȻԤ׵ľͻȻˡ
ѵ㲻븴үүˣ˿Ҳغ˵һ㶡
򸴻үүҲ뱻һ̰˵ˣ֮ǰѾԼˣҰɳĮ棬Ҹүүһòˣ˭֪᲻غ˵
ұ֤ˡ˿æ˵
Ѿı֤ˣҪôߣҸүүҪôھͿսɣغһ˵ţһ߾Ͱڳս̬ʱҲѽΧʱ֮ʼᡣ
һ£˿æغʱİ˿Ȼڴʯͷ˵˼
ֻܶѡһҲκּۻۡغƸ˿ڵĻᡣ


2450 ǿ
ʵغ֮˵ǿӲҲΪ˸İ֯һźţǾȻҲԸ͡İ֯ҲǹƽĺǳΪİ֯ǰ䣬ʹ
֮ǰغƼȻѾ̸һ˶ԷٴΪԷһ¶ôͻԷһȽԲѹեźţʱİ֯϶ᲽƣغƵҲͻԽԽѹ
غʱֱӰڳһҪӵ̬Ҫߡİ֯غҲǺ۸ġ
ðɡȻغưڳ⸱ǿӲ̬֮󣬰˿ɿˣȻڴʯͷ˵ĻҲζšİ֯ʱ˿غ뿪ˡ
ֻ㸴үү¶֮һ뿪˿ֲ
ԣغƵ˵ͷҲסİ֯ô׵ķŹ˿ҿ˿ӣҲǱ˼ץʲôѱ
غ˵ʵҪҪľǴ߰˿ڰ˿İ֯ץİѱܻа취ȥġ
ðɣ߰ɣ˿ʯͷվ
ôߣϴһغһٻԼ³һ˿ʵ
Ҿôߺˡ˿¶ɫ
ǲУҵĻԶ뿪ôԶάͶӰغһ˵ţһʯͷһԣİ֯Ѿ˰˿ı壬ֻԴ޷ɱҲû̫һôǿĨɱ˿ʶǾ˰˿ı壬ҲֻЮ
㲻ܰѲ϶Ȼ͵ô˿ʵ
ҪʲôŪһ㣿غƷ˸ۣȻֱвҰѾˣֵҰæȴĵģǲǾѾɵɳĮһ壬˵Ѿûüֵˣ
˿߻û˵غƾͼ˵Ҳ㣬ҸɵɳĮһ壬Ҳڻɳдеİ취㲻ԼҸүүҾóȺӹɳĮңģҵĳȺһøã
غ⻰Ѿǳвˣڸߡİ֯ˣǲҪɳĮ𣿱ΪҸɵƬɳĮ͹ˣҵĳȺҲռʱǻ˸Ѳ
ðɡհ˿ͷˣĻƺǺܲԸ۵ȴǾϲ
ȻʯͷЭˣȨ֮󣬾ûҪغ˺Ͼ˿˵ʵҲһ̫ҪĽɫʱƿʵҲûʲô˵ġ
غƾѵĻͻüֺܶ࣬ȴʱʯͷ˲ûоԵİɵغƣϾغ߻һ죬һ˫˺Ļ밮˿Ҳƴæ
ҪغǲʵģһغˣĻóȺȥռƬɳĮģǷ̫һƻҪһһȺǱ˻ɳ֮£Ҫ׽һǳѵ顣
İ֯Ҫ鷳ĿǰغƻǺǺģҲҪغƵĳȺ䵱ڻңغƶڡİ֯˵ҲǷǳмֵģΪ˰˿ʱƿؾͳ׸غƾѣȻǻģϾѹغҪ֯ܶģǵĴƻǷǳġ
ڡİ֯Э֮󣬰˿һУһ̹ͻصڣ̹֮󣬰˿üͷһ壬Ȼı屻˶ֽţǱֽţϾҲǻصУܱȱڱҪǿöࡣ
ȥүүɣ˿˵ȻĻϾʱİ˿һҲˡ
ţֻҪȻүүǾˣغ⻰˵İ֯ġ

غƷ˸³ҲصغƵڣ˿ûаѱĴغƵڣֱغƵı
Ȼһα屻˿֮󣬰˿˶˽ģԼıĴغǱ֮ҲغƿƣɾǸճֽѨˡ
ڽ˰˿֮غҲûе飬ֱø³ɣҴŰ˿뿪ɽȡ
뿪ʱغƾӸµȥ뿴ʯͷ浽˭ܿϧǣʱѾ֪ˡ
˿㱻˭ץסˣ˿ʵ
˭½ѹǻ쵰£˿û˵
ոЮ½ѹغһ㶡
ǣҲʶǱ½ѹץסģֻǸ𿴹Ҷѡ˿˵
㱾屻ֽ˰ɣʵ
ţ˿ûзϣΪոѾˣϵӡԼҪҪغƺͺ졣


2451 ת
Ӱôʵ
ʱûʲôо˿ҡҡͷ
оʲôֽ𣿡ɻʵҪ֪ΪԪصĻıǷǳеģϵκ޷ӹǵĸ֪
˿û˵ֻҡҡͷ
ܸҿôغ̽ʵѾ˰˿ľ裬¼֮ƺ˭нġ
˿ĬƬ̣Ȼŵͷðɣ
˿һ֣һ̹ᣬγһ龧Ө͸ɫʯ
غƴӰ˿нӹʯ⾧ʯһ־ʹݹȵ֮Ȼǿȴ˸оʮ
½ѹµӡǰɣغָžʯϵһɫâʵâ̵ͨľʯԵʮֵͻأ
ǵģ˿˵ͷ
Ÿ֪һ¡غƱ˫ۣܰʯȻʼâǰ͸ܿϧغƵ޷͸âǰߵУʲôҲû֪
ԣغƵнӹ˾ʯȻҲͼ鿴âǰߵ֮ܿϧպҲ޹
һﵽʲôͷôôǿü
Ϣʦʵͦġ˿ʱ
ͷӵϢѲͷӵ˽ӣ췭˸ۣô˵ʵҪǷйһеѣ˶֪½ѹ̫һ˽ӡ
ӡǿˡ˿̾˿Ȼһɵغ˵֮ǰǾܾүүôôַˣ
ҾҸڶѣҲǷַֻʽȾȳغʵ˵
ôͻȻ˼ôã˿һغʵ
װǾɲǰ׾ȵģֱغƺͰ˿м䡣
Ȼ˿ΪغƸˣʹˣϾΪ˲֪ԪرԴɲʲô崿Ů˿֮ô˵ʵԭֻҪ˶ѡ
ᣡǾͲ̸̸ô˿Ҵ֮˸ۡ
֮ǰʱô̸أ첻м˵
аɣô˵ҲǰҾ˳ǵɡ˿Ժ˵
ǡ۱Ƚֵ׼˵ð˿ǣһ̫һɹѹأȴغƸסˡ
Ȼ֮ǰغƱ֤˿ǲ롶İ֯ұ̫һģʱغʼռСĲʹ괬ɲΪһʱ
ǵҪȲȸһȥϸġغƴ˺졣
ðɡ˿ڷҲ޴ȥ뿪غƺͺ֮ҲԼٴ½ѹ˵УʱغƵҲһȽϰȫ·

һ·УغǺܿͻص˽ظʱӪС
ˣ¶ǴʱҲ
ΪһšȫغƳɳĮˣغƾ¶ʱڽصΧĳȺرȽϽһ⣬̫һi¶ҲصУȥ̫һСݱѡ
ţ˿غ¸³ıȻָŰ˿ܵ
ۣƯ¶һ־֪˿ˣϾ֮ǰغƴ¶鱦Ϊֺ˵ġ
ҲƯ˿¶ǵ˵¶Ȼսһ㣬һ׺ƺ˭ĵһԺܿͺͰ˿˺ýá
߰˿¶һȥˣغóһ³ȺغȥһɽȾˣȫ̶÷ɵģԷصʱ䷴һҪ硣
ʱһŵȺڷؽص·ϣΪȺд󲿷ֶǵ֣жٶȲܸϷɵغȣǾ뷵ؽرԵٻʱ䡣
ųȺ̵ʱ䣬غƿʼóȺתˣ֮ǰȺĴγѾʺϽսˣغưѳĳȫתߡ
ȻߵķγҪϲ٣ܷɾõķЩϵĸʱ߻γ棬ǵķʵһ
ת߶غ˵Ҳһ⣬ǾǳȺһ̶ȵˮϾԴһ£ӺķԴ߾ûγһ񱬱ˡ
ΪɳĮһ壬Ⱥ˴ԴԾֻߣҲܹõһıϵġ
֮һŵ˴ŴȺ˽ΧĳӪȻͣѾõһɱжٴαˣغڱץһʱȺʵ


2452 
Ⱥٴοģʽ֮غƵҲٴȻÿγȺһ޵ʱغƶôiԱѹһޣֻҪֳͿˣҲҪȥʲôӻС
ʱغƳżҪͺԼ˿һ°˿Ǹɫâ֮⣬ҲҪģ֪֮½ѹͻȻá
ʦܰþòæʲôأ½ѹϴЦݡ
ǰʦЩôغЦ˵½ѹʱʹ򷢺Ű˿ȥ˺棬½ѹõʱûм˿
ʦܰǵϴʦָ˵ô½ѹʵ
֪ʦ˵ļغƹװɵ
ʦܣ㻹ﴧװͿ½ѹҲЦ
Ǵκʦĵʮֿģʦ˵ҲȽ϶࣬治֪˵Ǿ䰡غƼװɵ
ʦô½ѹغƴҪװɵˣֻڡ
ʦ˼Ĳ죬ϾҲŰʦû찡غɴ̫
ʵ˵ɣ½ѹغС̫ͻ֪ƵǲԼĵƵģǰһ˵ʦҲ㣬ҸλʦֵѾıܾˣǾƷʦı
ʦ֣ǡغװһȵӡ
Ҳ̫ˣǲҪ߱ʦֻûǵɺǵȨѣʦӦĻҲطҪ½ѹغ˵غһҲš
ʦǴ㣿غʵ
ǵĴҴٸ㣬ڸѡǰǻǰʦ½ѹǳװغƱƵϣʱغƻԹվӵĻ½ѹȻûôˡ
ʦ㻰˵ˣһеѡôغƿЦһû뵽½ѹôֱף̫һʱӦûˣҪȻ½ѹҲ˵ļ
ǴˣȻغƵ˼Ѿˣ½ѹǱԼ˵ڡ
£ֲغһʼ
ʦܣģʦֲģ½ѹõĴ𰸣ǿĵĴЦ
ʦ֣ûô򵥰ɣǲһýͶ״غ̾Ϣһ
û½ѹε˵ô¶ֻغƿͷϴӦһ϶û˻ģԱȻҪʾġ
˵ɣҪôغƺܹ˵
Ѫ½ѹ˵
Ѫôǩغƿ½ѹһۣȻ󲹳˵ˣҲǩ˵Ҳɣ˾ƣ
İʦܣʦҲġ½ѹЦЦȻȻĸѪݡ
㿴ͬǩˡ½ѹ͵͵ĹѪݸغơ
غƽӹѪһݲ࣬Ҫ˼غƼ롶İ֯ͬԿ̫һж
˵ʦ֣ѪҲ̫ͳ˰ɣҼ롶İ֯û⣬Ҽ֮ǸʲôݣҪҵߣҿ϶ǲɵģʱֲܻصʦߣǲǰ·ϱôغƲֱӰѪӸ½ѹ
ôǩ½ѹûΪغƵľܾغԽǽ˵ȷʵм롶İ֯뷨ҪȻͲպĵλˡ
ʦֱˣҿ϶ǲҺʦƽƽģҼ롶İֻܱ֮֯һҿԲִУһİ֯ҪңЭֹʱȥľȥģغƶ½ѹ˵
š½ѹƬ̣غƵҪȷʵе࣬ҲпԭϾֺżˣٶе¶Էжĥɱ¿غҪ½ѹҲ⡣
ؼǣ֯ҲʵҪĳȺΪڻȥ̫һ½ѹȨ֮Э˵ЩҿԴӦ㡣
ãѪݡغƿָȻˢˢдѪݡ
غѪݸո˵Ļһ£Ƿֹİ֯жĥɱ¿ʵغ˸ϷǾѪдǣİ֯Աغƻı֮ģЭֹǡİ֯غı֮Эֹ
ȻֻǶ˳Ա֣İ֯ĳԱˣغƹĳƢģԷҪɱİ֯ǩѪͻ
ȨһӾغƵУ½ѹȻûע⵽غСۣڽӹѪ֮ĵ˵ͷȻѪ
ʦܣǶˣҵðǵļƻϸĸ˵˵ˣ½ѹغƵļ˵
ԸꡣغЦ˵
½ѹѸغйصļƻ˵һ飬غ޹صǲ֣˼ҿ϶ͲˣȻغǩѪ˼ҲͰĳԱ


2453 Ŀ
½ѹη̫һļƻУغƸľ̫һ֮óȺȥ̫һֱȺľ̫һ½һ̶֮󣬡İ֯ĸǲŻȴ̫һս
Ȼϣغаһ½ѹĻĲ²޼
İ֯η̫һļƻ˵غƼҪҲҪ˵ҪΪغƵĳȺЧ̫һСİ֯
˵غƲҪǾǼʹûгȺæİ֯Ҳڻң֮ǻǻһ̫һ޷ǾһЩˡ
غãİ֯ҲĺôҪǲɵĻ˼ҵƻҲ˶̱
ô˵׾ٰɣ½ѹЦŶغ˵
ȷʵѣҲ׾١غƹΪѵ˵
Ŷʦʲôô½ѹʵ
óȺڻҿ϶ûģĿǰ˵ܹ𵽵ЧǺܴ󡭡غ˵
ʦ˼ǣ½ѹʵ
ȺĸսޣһʦҲȺҪܹӳ㹻Ǿ͵㹻Сغ˵
ţ֪½ѹ˵ͷǿϵľǳȺܹٱ
ǳȺƾձģҪȺ͵ԴСغ˵
򵥣˵ɣҪʲô½ѹ΢΢һЦ
ֵ̣Դغ˵
û⣡½ѹͷԴʵˡ
Ŷʦܰҽغһ㶡
֪ˣ½ѹ΢΢һЦ
غƼ½ѹ˸ӣҲҹֵ׷ʣͲȥˡ
½ѹָغһЩеûģȺɵ˼ֻһغƵĺôȻƮƮȻˡ
ʲô½ѹ֮غƵǰ
غҲû
ͬˣʵ
Ҳͬô죿Ҹ˵֣͵ɱҡغƷ˸ۡ
ҲҪͷӣһĲá
ڣʦҲûҪغҡҡͷ
㻹½ѹǡʵ
ǩͬӿسͲòˣ˳ʱǸѪƲҡغƶԺ쵹û
ǰ˿ô죿ʵʵ
Ȼ¶Ǳ˵ˣϾֱӹϵǵ㲻ǿɾ͵ýԾ㰮˿ǡİˣҲ÷ֹͣο˭֪½ѹϵӡʲôЧһܹأغûú¶˵
ţ˵öԡ˵ͷʱڣһЩȷʵûʲôõġ
غ½ѹ뿪֮ǴųȺڽͨϵɱһޣȺдﵽһʵ۷ϵӣʱغӵһʵǿѾʮˡ
ں˵ˡİ֮֯⣬غƾǿһ
һ죬ȺһõϢغƵ˼Ҹˣ
غƽӵȺӳԶ봫ݹϢʱԭԵĴӪѾˣغưѳ˽ظӪǱʵѾиˣΪ֮ǰ¶ǱߣغƻǱά൱ĳȺ
ΪҪɳĮغƴ˳ȺейǸɣ¶Ҳ˽ظ³泲Щ¶ǵĳȺҲ͸˹
͵´ӪǱߵĳȺˮںܶʱھ͸ˡ
ͻȻغƲս⻹Ҫ½ѹͣغƼ롶İ֮֯ĵڶ죬½ѹͰϢųȥˣ쵱֪غƱ
ԭغƺΪͬ˴ڵģǽ˵ĿľΪ˶Կİ֯غƼˡİǾ͵Ǳѡ
ʱáİ֯ûʲô취ͰŭغƵĳȺͷϣ쵱غƵĴӪȥ
ֻϧȻ֪غҪ֮ǰأ֪غѾеļҵˣȻغƵĴӪʵ˸ա
һսغҲǺʧΪһսԱ󽫡N|͠ꡣ
ΪʵǿͽͶغ֮Ȼû̫׿Խı֣ҲûٸغưæN|ھͼغƵӪǵغϧѡ
ͬʱغҲ½ѹ֮ǰ˵ģغ͸ԴеǸʲô˼
ʱѾغƳ׾ѣغƸİ֯ϾϵǾԲԭģ˱ؽ֮УȫغƵĶ֣һսˣĵ̺ԴȫغƣʱغȻ㹻Դˡ


2454 
½ѹĺֶΰغаޣȷʵһ취ҲûС
غҪͣսֻ·ߣһǺ͡İ֯ѣȻǲеģغȻʱҽѪʧЧʱҪǸҰֱ¶˼ҿ϶ȫ׷ɱʱغƿɾ·ˣΪһغƿ϶ǲԸġ
֮⣬Ҫͽ⣬Ǿ͵غưһжгغô⣬˼Ҳܺͣսغ˿ϸߣ
غƵı˵ڵ裬вؾ֮صĽ֣϶ǲܰеܺ˵ġ
ˣʹɣغ̾˿ȻôȻǴˣҲûа취飬ҴӾƵķչڡİ֯ļֵҲԽԽˣĴڻΪİ֯İʯʵҲעģغƲ֣Ҳᱻİ֯
ڱε£غҲֻˣȻôܲصҲûа취飬ܱ˶Ҫǿöࡣ

һߣڷԼغƸˣ֮ʹֱصķʱֱŭһ޵ľͽغƵıֱӴɻһ顣
Ļ쵰Ҿ֪غ쵰סһ·ֵģĴֱضغƴģԼضҪˣֱӾͰеı˳
ڰغƽӵı֮̾˿ԣһƴģĿĺܼ򵥣ҪôغƸɵҪôսɳ
ʱʵҲףӲˣԭغƽˣһϣԿޱǿġİ֯غƱͶˡİ֯
ôƾһˣѾͳһ磬޷İ֯Կһ˼ҾˣôֻǷַӵ顣
뷨ܼ򵥣ǾȸɵغƣȻں͡İ֯һսȻһսذܣΪսԲˣ
һȻûϵǾغѾǵغˣҪȰغƸɵѾһܵˡ
һôغ̾˿ֵҪɱˡ
һж֮ҲҪˡһҲ̾˿Ĺ磬ﻹǱȽиġ
ǰôೡսԪͱˣǺʦսʱ򣬹ĸᱻҡĻٲҪˡغƵ˵ͷ
ָָͷӸð
ʱ˵ɡغҡҡͷ

ΪŭգϵĴߴµľӸ·ʱ䣬ǾʹıԵ˽صΧפ˳泲ĸ
ףڳôδȣֻҪһܻǣغսʱѾΪӵһʵ۷ڵõغƵ֮󣬳ԴȻбˡ
ˣһ°ɣһϣĴһغ̾˿ʵͦϧģĲ硣
ǣףĶغƵѡȻ⣬ջѡ˷ӡ

ߣˣغûЦһĿĲǻغƵĳȺɱغƱˣںغƻ᲻δȵʱ
غӪصΪٻǵõһЩ͵ġ
ѾʧȥһޣǺӦÿԻġʱƵҲغƵǰ֮ǰȻҲغ˴ӪУȴûס
Ƶ۴ʱȻĶ֣ʵ޼򲻹ǿܵģԴӪĳսܣN|Լ걻ɱƵۻ˳ӻغߡ
ãҺ֮ĶԹغƾܾ˻ƵֵʱҲѾﵽ˳۷壬ûбԴ֮£ѾûϽˣԺ쿿ʵսĥһսɾͳغԼΨһʽ
غƣǧҪУʵСƵüغʵ˽Ҳ֮ǰոմﵽһʱ
غٴξܾ˻Ƶ۵ĺ⡣
޿κεĻƵ̾˿ͬʱаĵҵطˡ
ȻƵ۶غƲãΪغҪǵĻܻܿᱻǻɱغˣĳȺȻɢʱû̵ĻƵ۾͸ˡ


2455 ս
غûмŽһߵҲͬˣʱ;ϮˣµĶȻ״̬ԣײʿȴѾǳͶˣҲҪʱȻغԸᣬҲԲ᲻ϧ
һ֮¸غս飬սҲغƵˡ
û뵽ս顣غЦŶԹ˵
˭һôЦŷʵ
ûʲôһغҲЦЦ
պսɷ񣿡ֱ˵ʵ
ԣغҲûԥ
ˣҾ͸ˣ֮һսغһȭ
ضԼغƵ˵ͷ󹲹תȥˡ
㻹Ҫٸʱ䣿Ƶ۴˳
ˣҲûʲô¶αرƵ̫أغЦЦЦȴЩįϾغƵ֪УǴСͳ񻰹µеģһֱغƾĶû뵽ʱգҲߵĻһ졣
ϧƵʵ
Ӣ䣬ѵֵϧôغƷʵ
Ƶû˵ƺǲ̫ͬغƳƺΪӢۡ

ʱһξ͹ȥˣغҲȺȫսϾһսģƴ󣬶ڳ˵Ҳһ顣
ףһж׼ˡϣͳ˧ȺĶźغƵǰʱһ۷ΪغƵࡣ
ţӭսɣغһ֣Ⱥӿ˳泲ս̿ˡ
һγȺнʮȻƲ̫࣬ȴȫǾߴһս֮ϣЧƵա
Ҹ߸߷еǱ;зǳƣǿԾĹĵˣҪǿɾûôˡ
׵۴ˣˣʱߵһСָԶĳȺ˵
ӭУһӣµĴҲս
غƣɣغߣԼûʲôú˵ģҪغƷָ
ɱĴҲıɱиûκεķϻ
ֱӰغƿѾɱҡҡͷ֪Լȷʵ˵λ½׵ˡ
ŭغǿģϾˡİ֮֯󣬾͵ǰƵ˾·ϣ˼áİ֯ûʲô취ȻҪˡ
޽ָˡغҲӭ˹ȥ
ǣףź֮󣬵ȺҲɱĴ
֨֨ߵĺУһϢֱĴɨȥӸµǾȷ˵Ȩ
䡭ϢɨõϷҵıըĴʱը
ȻߵʵǿǵϢȴܹ໥ںϣƵ֮£µǿͽҲ޷̶ֳȵĹ
ɱȻдͬϢ֮£Ĵս־ʮּᶨڿ˵һִ֮󣬾еĵ˷˹
ȻԴغƵһξ֮µЩ߾Ѿˣ⵼Ѿȫû˿վⲢζĲûа취
Ĺѹ£Ĳ޷Уȴܹȥݻеĵˡ
Ĳǿʼ֮󣬴߿ʼӰ׹䣬ֱԶûγķǿܷɣҾкǿĻԡ
ǿĻҲܲסߵ̫ˣԹʱ򣬾һֻˣҲᱻУĲϸ׼ֻҪҵĺͿˡ
֨֨

ӵԼĲҺսȻ˵һֽ֣ʱսѾȫʬҰˣսʿǵĲ֫ϱۣ׹ź
սĲúûϿѵһͻŻ²ֹֻȴ˷ܼһĴ̼ųÿһ񾭣ǿɱ¾սսֱǵã
ڳȺĲԡѪɱʱغƺҲڽˡ
䣡غƺһȭһȭ֮£غƾ͸оԼĸ첲Ҫˣ̫ǿˣغǰδġ
֮ǰغȻ֪̫һǿ֪½ѹǿǶûиغֱӽ֣غƶǵǿʵûоģ֮ǰȻҲغսʱغʵУҺԿջƵ۵ס졣
죬غƵһսҲһܵǿ


2456 ׼
غƲܵͬʱʱе𾪸ңʱ״̬غơ
Ҫ֪غƴʱȼѾͬһˣǶǳ۷壬Ȼӵиӷḻս飬ոǶԵһȭȴʵʵӲӲûκμɿԣһȭײܾˡ
غҲֱֻ۱÷ѣͲͬˣҪ֪غڻɱϬ֮󣬾ͼ̳ϬǸ˺ڵ֮ԺغƵԽϬ
ȻغƵǱģԶ깥ǿ󣬵Ǻ޷Ӳغһȭֱ֮۷黹ģؼҲغһȭֱֹϵģϵķȫûЧ
Ȼʵǳǿ󣬵ʵóȻҲ˼ֶΣշģ⧲֮£غƵ깥Ǹ֮ͨϵģ֮
ôӲȫʮǿҲԼ·һͷţײһ˲ǰһڣȻֻһ˲¶ֹþ˲䡣
ǰһڣغƵĺҲˣֻƾ豾ܣΣյԤ֪Ҳȷʵˣ£ȻغƵĺ
ֻغƵȭͷˡ
֮ǰغںϬսʱûٳҪ֪ǼеģΨһܹõֶξǰֻӲԡ
غƵȭͷغƷ˲䣬ѾĴ
أѾ㿪غȭͷ컹Ǳ˳ȥͬʱҲѪ¡
쵰㾹ȻѾǿ̶ֳˣԼɵ˲䣬ƿ壬˲ǵѪͬʱԼһȻ첢ó˵һҲͲǱˡ
ܿģһҲ֪ġغЦŶ˵ʵս֮ŷֵԼȥɱϬһôȷ顣
ʧˣԭһɵ֮ȥƴأûˣ˵ﾹȻЦЦĺܴ⣬ЦҲֿЦһϵĿĵЦ
ôͻȻôģغʵ
ΪһǿߣܹſֽŽһս⻹ֵÿô췴ʵ
ҿûô⡣غ˵
ôѾ޹ˡһ˵ţһ߱۾
䣡һϢڷ
ֹغƵԺд
غƲԣ֪첻ẦԼǵ죬ǻûغƿ죬ͱһǿ˳
䣡غĲ˶ͷ˹ܿϧǣغƵĹͬţ뺣û취˵졣
ˣѾֹˣߣļҵ׿ߣغƺ
ôˣغʵ
Լ׸˵
أغʵ
һʱڿֱʹԴ˵
ˣغһ㶣İ֯ɲһ·˰ôܽ˵
ûϵ˶ȡ֮ԺҲֻĻͳ֮䣬õľɱǿˣҲסغнǼæ˵
ֻĻһҲֻʱĻȫʱ䣬ʱҪõľȫ֮ԺҲ޷ֹ
һţ¶תƣغƵͨӶһ´
ţҲŸ߽׵ĳȺ룬ͽ׵ĳȺл᳷Ҳսû赲ˣغָź´˳˵
ǣףһšźͬʱ
ҲߣغƵҲˣֱ³Ȼ׼·
ʲôأôôǿϢȻĻ˿ˡ
ûʱˣϽ·԰˿˵
⻹˵˿˸ۣȻԾɲɱҲķӡ״̬ˣڲ֮Ժʹű忪ʼ·ˡ
쵰ô㵽طģ˭Ѽ鱨ô籨棿ʱ׵Ļڰ½ѹ
Ҫ֪غƾսⱾ½ѹƻһ֣ȻⳡϷˣⳡϷȻ½ѹ뿪ʼˣܿƿء
ΪѾԳ½ѹĿˣ֮ôغǻ˵ĳȺٵ˳ϣЩӿɶ̫һڻңھͱĵˣǵȺ̫һսʱ򣬡İ֯öึʧ


2457 ¶
ľٶѾ½ѹϵģʱҪֹȻѾˣ
½ѹŭһȻæáİ֯еķʽϵ֯ڵ֡
ǻ쵰֪㵽ֱӰԼ׼İ취ҪغƣǸϽ취½ѹϢȥ
ʲôֱ׼ڽյϢ˵У𾪵Ŀ϶ˡ
ɱԭ֮ȥ֮Ϊ½ڸոգȷʵоһ壬Ϊ࣬Ҳû̫⡣
ϵ½ѹϢȻ˵һˣһǲľ͸ˡ
ȻҲܵõһֵķҲ̫󣬱Ͼʱ˸Ҳࡣ
ס˸½ѹϢ϶Ҫֳģ㲻Ϊ˾غƣҲҪô¶ϾѾֱӹϵˣȻ˶ҪֲԼͱǿн˻Ƿǳӵġ
Ҿɣоϴɡ½ѹüͷ˵
ȻΪɴ½ѹԸȥ󱾵ɣˣѾȫƿˣİ֯ϴ󲻳֣½ѹʵ벻˭ܹѹʱˡ
غƣʱѾ׼ʽͷŭȻɱĿʼѰغƵټʱغ·ˡ
쵰غƣҳߵŭҲغƵֻóȺ
ʱʱ˸Ļ֮Ⱥ׿ή㣬ո˥ܳΪһɻҡ
ֻǴս߹֪ûг֣غ֮ǰɳȥǼʮ˴룬ʵغµĳȺԼҲһģֻҪϵմȾҲǸһ̼ͻ˷ɻɢ
ԶЩʱʶȻѣȴƲסΧϢ
ʵʱﻹõȥ𣿴ʱغµĳȺµսʿǣȫֻ޵ٸԼȣһܵıӶ졣
غƣҳһ׷ɱųȺһ߶ŭϣַͨʽغȻǲ̫˽壬ɱ¾ЩӣغһҲָۣͨغǼǲܵġ
غƲۣһ˸ۻˣ˾½ѹ½ѹУغѾˡİ֯ôغµĳȺҲǡİ֯սЩսڲϵıɱʧĿȫǡİʵ
ס֣½ѹһȣǰ
һ죬½ѹ͸ܵǹϢ֮Ϣڲϵʴƺڶ
½ѹҲѰ˿ɱȵģĻÿ˵ǵǷ켫½ѹǰһɴγɵڲͣתϵȫ˽ȥ½ѹһ֣Զһгˣ½ѹǰյǸбͷ˳
ûǿ½ѹĶ֣Ҳ޷ܻľǰɱƽԼһת߶ѡ
˭첢ûм½ѹȴܹϸܵǿϢ
˭ҪҪǵļƻ½ѹ״̬ս̸ͨܵʱ䣬Ͼͨ׼ŻõֻҪϹʱ䣬Լ군ˡ
һģ쿴½ѹһۣȻû½ѹڣͳ˹ȻԼغǸ쵰һģҲ
䣡һ½ѹĻոɢѾǳǿˣǿ½ѹòâʹʱȣոյС׼ס
Ҫ֪ոϵֻȻ¶ģʱֱӽս״̬ǿˣҸǵҲøˡ
½ѹһԭ솪¼˷ʱģһƣǴ˸кֱ֮ɱˡ
ֱɱԼ죬½ѹҲֱâæ룬ȴᡣ
ܣ׷½ѹٶȱ½ѹҪһ֣ôȥĻܿҪ׷ˡ
֮ǰΪ׼ʽ޷жԲغˣڲѣںò״һغƵͬȻ½ѹܵˡ
쵰½ѹҲǱƼˣͻȻȻ̬Ϊ֮õ½ѹı壬ûɱ֮½ѹ˳Ҳζܷˣ


2458 ֮
շ֮½ѹ˿Ͼܹеĸֲࡣ
ʮˣʮû˱ƵԻԭˣ½ѹаޣ߷̲֮סͷһۣһۣЩԼĻŵˣ
֮ǰ½ѹûȷʵɣԼ׼һ½ѹƥе֮ҲɲܷУΪĹƵĺֻҪûгͲܷɣʵͨҲУ
£׼Ȼޱǿɲܷɡ
ɴʱѾһˣۿԼʱʣˣ½ѹֻͼߣ쵱ͺˣҪ֪Ϊ˵õ׼Լġ
ֳ˵֮ǰҪʹʹĴһ֮ǰʵû׼ԼģغƵ̫ˣΪһͨǿߣǱغѹŴġ
Ҫ֪һսһһսˣܹԼԲܽԼôҵս
׼ԼԼױȵҪغʹʹĴһ
غˣ޵ѹʱ½ѹԼˣʵغƻǿһǳõĶ֣ȻͰһսĶֻ½ѹ
ڣ½ѹȻһûҲҪܣܸôֲܷɣ׷½ѹۿ½ѹҪˣѾûʲôʧȥ԰һᣡ
䣡ڶͳĻ治ͬĻлɫģɫģɫɫģϵĻȷʵɫġ
֮
֮ķ£˲仯ΪУȴڣһȼ֮ꡣ
ôٴеһʱ䣬ΪܹˬĴһսѾûʲôʧȥʲôںˣ
ģȷʵûгͲܷɵĹ涨涨ʮϿʵǿҲ޷Խ
겢ʵ壬ǲܹƵģʧȥ֮Ҳͻ˷ҷɵĸߣɵĸ죡
ɣһսХ½ѹ
ķӣ½ѹŵתܣ֮޷ϨģȼһܹӴϢ
ʱѾȫˣʲôںˣ֮յʹ˵˴̼񾭵˷ܸС
½ѹѾ첻ͬûľۿЯ֮˹죬½ѹһ˼
ಣڻһֱ϶ȥȼźɫ֮֮
ۿһһâԽԽ½ѹᶼҪˣʵôǿһմȾ֮Ǹûܾ͵
ģ֪ҳʲôʱ½ѹޱȵİգԭڰϷöãغƶˣ춥ɱһЩй߶ѣ½ѹû¶ʲôⰡ
½ѹʱһ
ˣ½ѹпϲȻֱӳˡ
һϰɣЦȥ˭ֻһս
ô½ѹߵˣȻĻʱٲȻѾ˳ԽǵĴڡ
Ǵ򲻹ģһûģԶɣ֮ɿס˶½ѹ˵Ȼ½ѹ֮䲢ʲôֿѣϾΪˡİ棬Ϊɴ˾ôˬ½ѹҲ½ѹʱˡ
ڡİ֯˵½ѹغűϵģغƵĹȻҪûҲһ½ѹͲͬˣû½ѹĻôİ֯ôıҪٱ̵ķյġ
˽ӵҪ½ѹ˲Żðž޴ķ赲졣
ȻʱӵоԵ½ѹӵһǵģǾΪˣ֮ģΪĻûģ֮ȻʧȥȼϣҲŲˡ
ֵܣͿˣ½ѹһֵܽеĵģæ㹻ľ룬֮մ˿ɲġ
һУʱʵѾûɱ⣬Ѿȫд̬ͶֽսˣۿѾ˾ͷʵѾſˡ
ãҲԼ֮ʲô̶ȣڸܵѾûɱ֮ҲûܣײһΡ
䣡ײ˲䣬챻ʮ֮࣬ɴ౻˳ȥһӷ˺üǧԶ
ˬ죡ס֮ٴγ˹


2459 
Ϊ˱½ѹҧظƴ˼УȻҲʮֵܣĻ֮֮Ա˱˺üΣʮֵǱʵûյ̫˺
ʵҾȻͬԴغ֮ͣ
ֵôʵΪѾʱѾֻʣһʱˡ
˵ĺǻһ·ƵģȻôҪΪʲôѡһԼĵķʽ췴ʵ
˱ʵƿԣİ֯ȷʵûļƻ˵ʵáİ֯ԸԸκ֮£ԡİ֯û֮صġ
£Ĵھͳˡİ֯İʯ϶Ҫİ֯ģȵİ֯ǻء
ٶ˵Ҳûʲô˼ˣҵʱûˣһжʤɣ첻Ը˷ѿˣһ֮󣬻֮øԭڵ֮𽥱䵭ջɫĻ档
ΧĿڼŤĻ޷Χ棬ɫɢӿֲö˶һĸеļ¡
ǡ㶵Ŀ죬ΪɫĻ֮𣬺ȻԼΪȼϣ
ɣȼϵ󼸷ӵ̵ֱ˼ӣȷʵǿ
Ҫ֪ΪĻ֮֮Ƕ֮ɾûа취ֱˡ
ֵܣӲ½ѹĺţ֪˾Կһ
ԡİ֯ǿҪ̫һҪǰ壬Ȼס̫һ֮ԭ̫֮ǿˣΪʶԴ̫һױȵ֮ɱԴ
ʱȻԶ̫һǿ󣬵ϵ֮ȴˣҲұֻմȾֺΪֻ̫һ֮ûܹϨ𣬿ҪȻϨǾֻչеȼϣȼϾꡣ
һմȾ֮ǳڶʱҵ̫һֻ֮վ
һѣʱҲдæ½ѹԮ
ৣ½ѹһԶĵط룬һٴٻһС
еһ½ѹ߿һ˵ߣ˸˽ȥ
˴еһ˳ֵʱѾص½ѹߣ˿ʼӴܡ
һԾСٶȣ쿪ʼȼԼ֮ٶٴεõһգ۵ʱ䣬׷ܵĶ֡

군

½ѹ￩һΪ֪ԼˣֻҪմȾһ֮ǾͻɣǿǵһΪǿ֮ĥǸʱ䡣
ɣһȥɣŭһȻҪ˸ȥ
ʱһ紵
ǡɵˣΪ֮Ȼɢˡ
Ҫ֪֮ǲκӰ֮һܽ䴵ɢĻǸո½ѹͳˣĻԴϵ˵練ơ
֮ɲʵһй򣬶ķ綼Ӱ֮ȼգܹ֮ķ磬Ҳ϶֮߶ġ
߱Ȼһλǿƿߣܹɵʹ֮Բƽ֮
ϧˡ̾Ϣһһۣȫ棬ò
ǰϧˣҲ̾˿
ʵ̾ϢһݣǾʱ䵽ˣ컹мӵʱ䣬ôĺȻó֮ҲȼĶ֡
ϾȼԼ꣬һ˵ж֮Ĳȼ£̾Ϣ֮ͻһ̣ɢ֮䡣
죡½ѹͬʱԭ˾ǡİ֯λص죬˵Ϣ½ѹڵ֪Ҳ֪Ǳصѣٶľû֪ˡ
ѾˣæԼȥɣ˻֡
ǣתȥˣ½ѹתȥʱȴסˡ
½ѹһ£סͬ׼뿪½ѹ
кηԸ½ѹͣ޵еλȴޱȵ𾴣Ϊλܹ


2460 򵥵
λոԼϲĶ֣ΪҲͬرó֮޷Ϩ֮ʱֻԼӸԤѡ
Ⲣζǿ½ѹִڣϾѾǿߵ컨ˣԴѾǽ޵еĴڣλĶ֣½ѹܹˣ̫һ֮Ҳλˡ
غѾˣô½ѹʵ
ǵģ½ѹ
ţȻˣǾ͸񡣡˵
֪ʲôҪغȥɣ½ѹʵ
һܼ򵥵񡣡ЦЦȻ½ѹ˵ȥ̫һס̫һ֮ǰõĲøҡ
⣿½ѹһ㶣ֱ̫ˡ
ţõ֮ʹҰɡ˵תʧˡ
Ҫغƣ½ѹüλ̫ˣƽҲײβģԾ½ѹҲ²͸Щʲô
ˣҲʲôѵ񣬵ȻˡȻ벻ף½ѹҲԲˡ

һߣغѾȫļҵܳȥԶˣڽصһóӪأȻʼ
·ĹУѾغƽ͹ˣ֮Իô޵УҪΪ׼ԼȻǿ󣬵ȴάֲ˶ã׷صһࡣ
غ°ҾѾǰȫˣֻҪȵԼҵȻǾܻȥʰоˣڳȺʧغ˵ǿԽܵķΧ
߾غƵʱ½ѹҲ˹
ϵܰŻ˰ɣ½ѹЦŶغ˵ƺֵģغ˿ո׷ɱǱ
ܿϧ½ѹǱһѾغ֪ˣϾӿ޴ڵģÿһֻӶغƵߣô׷ɱ½ѹôսģغƿ˵ǿһ
ǸصĶˣغƶ֪غΨһ֪ľǶ˸½ѹ˵ЩʲôϾּǿ߱ɢſֲѹʮֵĴǸûġ
ããո̫ˣôϸҲڣغƼװɵ㶣ɲ½ѹ֪ĴڣԺغҪóʲôϢ¾ûôˡ
ǺǣǷǰɿ˶ѡ½ѹ⻰١
Ŷϸܰæ𣿲ѹ̫ˣ̫ѵĻҿ¾ͰĪˡغƶ½ѹ˵
ѾˣͲòˣ׼Լ꣬Ȼǿȴ̫ãʱѾľˡ̫һغƷɣȻŶ˵Ƿ㰲ġ
񣿻·ģغһ㶣Ҫ֪İ֯Ǻ¶ģȻԸغ·ѵȻ˵
ţ½ѹ˵ͷȻغ˵Ҳģ´ܼ򵥣㼸Ӿܸ㶨
Ŷʲô񣿡غƲʵô򵥵ҲҪǵɰ
ȥʦéȥȡߡ½ѹ׷׵֪غơ
⣿غҲеɵۣԭڿ̫ѣҪڲԷȥܾأû뵽Ȼ˼򵥡
ţõ˶֮Ҵȥ졣½ѹ˵
ŶغƵ˵ͷȻ½ѹ˵֪񼱲ĻȰǰʰһ¡
û˵Ӧǲ̫æİɣҲЩҪ֮㣬һȥʦéöȻҴȥ죬Σ½ѹ˵
ãô죡غƵ˵ͷ
ҾˣҲץʱƽ£ȻͶĵˣȺɣʧСڶʱڸϽУǵʱ䲻ˡ½ѹ˵
ţ֪غƵ˵ͷ½ѹ֮Ⱥɱ˻ȥ
һǺܿˣЩɢӣغҲûóȺ׷ɱֻǰЩ翹ϵȫɵ֮غƾóȺձˡ
غƻϾóȺȥռ̣Ϊ쵹ˣµЩҲսˣʣµɢĻҸȺа壬ԳǺܿͽ˴̣ȻʼɼԴ׼ųȺ
ʱһξ͹ȥˣ½ѹ׼ʱĳغƵǰ
ϵܰ׼ô½ѹʵ
ţǳɣغƵ˵ͷȻֻúԼʶУ˿û¶档
У߰ɣ½ѹڲȥغƽ˺ܿ͵ִ˽ص룬Ҳ̫һСéǰ


2461 
ϵܰȥɣõǾߡ½ѹָָǰéݶغ˵
ʦ֣˵ʵʦСﰲȫôûصϰߣغһɫ½ѹʵ
ңʺ졭½ѹغ˵⻹治ѣ治̫ҲóȻĸغ±֤
ðɣغƵ˵ͷȻҲͬ⡣
İɣͷӴκˡغôһ𰸡
ðɣغ߽Сéݣ֮ôСҲû취飬Ͼ̫һʵǰأ˼ҾŪ壬Ҳܰѷ˸
ں̫һּ˴򽻵ʱغƲòһСģϾвܻٲ
֨ѽغƿСéݵķţȻ˽ȥ
̫һ֮ǰûκεĲͬ϶ûһǰĻҳ֪̫һѾ뿪Ļغһֱס
ΪСéһûغƼ˲ǰ棬ϰһײߣҲʲôĻɫֻһЩֹĲ豭ѣҹջֲܴڣһǳѧߵƷ
ͷӺ֮ǰġغ˵
ֲʦһֱšغƵ˵ͷڵһμ̫һʱͷ׳˵ĲߣΪ̫һԸ˽⣬Ҳû˼ѯʡ
ԭЩ̫һģ̫һôǿޱȵĴڣֹˮƽȴʵô
СĵİЩ߶֮غԥƬ̣ȻڷڵʦͽԶĶˡͽһжΪ˴ڲºʦͽƽͽһ
֮غƳ̫һƽʱλðݣȻת뿪éݡ

ôôã½ѹغʵ
һе㵣ģ˼Ρغƶ½ѹ˵
˾̫СˣҲûϵõô½ѹЦ˵
õˡغƵ˵ͷ
ǳɣ½ѹ˵ʹغ뿪˽أֱϷȥ
غƸ½ѹ˲һ·һƬɽ֮⡣
ˡ½ѹغ˵
ǣغɻü
ǵĴӪˣ˿Ҳ½ѹЦ
ɽڸûʲôǿߵϢغɻʵ
ɽȻûʲôˣǸͨɽȶѡ½ѹ˵һ֣һϳˡ
ৣ½ѹغƴԽϡ
ǡغڴԽ֮ͷѾ֮ǰĿռˣҪôһĿռ䣬Ҫôͨĺ硣
Ȼ˻ֱʣǵǡİܲǺżģ˻ǿռ仯ʱġ
ôɣ½ѹغ߳ǴʱڵСݣС֮غǰȻʣٲȻһУ
ְغ̲ס̾Ҫ֪ĿûκһܹȣķѾԶ֮ǰͷƿصĳˡ
ǣ½ѹĵ˵ͷֻϧѾ̫ˣԸûڵϵĳУ㽾п϶͵Ȼ޴ˡ
ߣȥ죡½ѹغƿٵĴ˳Уܿ˳ĵĵطһ޴ĸԷ
סˣǽȥɣ½ѹغƾ߽ĸԷſڼû˿ţҲûͨ
ûôĹء½ѹغеɻЦŽ͵
ܿ죬غǾһ䷿ǰ棬Ȼ½ѹ˵Ļ鷿С
ɣ鷿дȻûͨڳһǶǿߣҶܹܵ˴˵Ϣͨ¶ֻӻѡ
߰ɣ½ѹغƾͽ鷿С
һ鷿غƾͼλİ֯죬ʵⲢغƵһμ֮ǰλҺ½ѹ̸ʱغƾѾͨȺҰˡ
ʱλʵʵİڶУ˿òҲ޷ģʵʵغƣİ֯гԱҲ֪λݡ
ϢαĻûжǰλǲ졣
½ѹĲһʼûغƣǶ½ѹ˵
Ӧġ½ѹǫ˵
ţĹҶˣȴ³ɹ֮Ҳġ½ѹ˵
л࣡½ѹ˸
ˣæԼȥɡ½ѹ˵
ǣ½ѹغһۣȻת뿪ˣ鷿ھֻʣغƺλ졣


2462 
ôĿغƣҲû˵غҲôĿ
ȥغƻ㱼λЩϤȴôҲ벻˭ϾȫԼ˶֮£غƿԱ֤Ǵδġ
αװʵ̫ˣλϢȻغ֮ǰ˶ͬȴܸһϤĸо
죬㷢ûУϢôϤغʶʵ
ûһ£ȴ˿ûָо
ˡغüϵǹϤĸоԽԽоʮֵĹ졣
ôʲôôʱ򿪿ʵ
ֻЩΪʲôټ΢Сغû˵ʵϾλһֱأϤУǾ˵عĿԣΪ˽֪ȡʲôĴʩΪ˱鷳غѡ˱ܡ
ҪĶôûֱӻشغƵ⡣
ˣغƵ˵ͷȻȡһײߡ
ţ˵ͷȻСĽӹײߡ
죬Һܺ棬ײƺûʲôرĵطͻΪʲôҪأغȻû˵ײȷʵ㲻Ͼ˵Ǻܼª
ⶫȷʵûɶãֻҿһСֶΰˡ赭д˵ͬʱְײ
Ľͣغü׽ȻƺոӹߵʱɲȫںӣȻŲٵɵ㣬غҲûȥ֤ϾǰλһҲ˽⣬һĺĴŭ˶ԷǿɲغҪĽ֡
ԿĽɻ⣿غСĵʵ
˵ͷҲָ֪ķ滹
ͺáغ˿
һм¶Ҫȥ죡غ˵
¸ǣغ˵
ܺã¶Ҳżи㡣ͻȻת˻⡣
֪޲ԡغȻЩλ쾿ҪʲôôǿĴڣòСĵӦš
ʵô컺ʵ
죬֪滰ٻغͻȻʵ
Ŷе˼˵˵ٻغƵĻش𷴶Ц
ٻȻҵʵȻǿҲԸΪ֯Ȯ֮͡غ˵
滰أʵ
滰ôΪߣ˶Լľģ˭һأغƷʵ
˵úãЦȻغʵȻҪһΪʲôҪ˵ٻأ
죬ڵʵȻǰʲôҲѾﵽ˳۷壬ҽƾѾ޷ٽˣҪֻ취ȡԴ֮غ˵
û˵ֻغƼ˵ȥ
ʱıԴ֮һ֣Ϊʱ䱾ԴҵѣҰҺܶ࣬жҲ˺ģʶԴ̫һҵʦҲǿĴڣûܹȡԴ˿ǲֻܱ֮ӡܱɱûܹȡʣµӵбԴ֮˿¶ǡİ֯ĳԱɣҪԴֻ֮ɱǣȡǵıԴ֮ǴҶһ֯ĳԱڹı£ôǰ˵ͼأغ٩٩̸
ڻ˵ˣȻʧЦ
ȻˣȻԼʵ뷨غʮ̹Ȼ˵
ˣո˵̫һʦѶϱѣôʦˣͻȻʵ
ȽϸӡغƳĬƬ̣Ȼ˵ȣ̫һȷʵʦֻʦͽ֮û̹κεĶҰʦʱж̣֮䲢û̫ʦͽ֮飬ҪԭҲ֯͵
غһԭ˵ĺֱףǱ½ѹǿģ롶İ֯ô֪̫ණ뿪ȻΪİ֯ϧһдҲҪĶĻɾͱˡ
㵹ǺܳʵϸĿ˿غȻ˵
Ȼаغ˵
պҪ̫һսˣΣʵ
ҼȻ֯Ȼ֯ҵ񣬵ʦҲܵͷһҪʦսĻԸ˼ǰɱǹֻʦ䡣غ˵
ŶΪ˱żǣôԸ̫һǰ첻ʵ
Ϊʦ˼ʺ񣬾治Ҳֻͷһˣҵǲܵ˺غ⻰Ȼû˵꣬˼Ѿˣʱܾ롶İĻôԼһҲˡ


2463 
лĳʵЦŶغ˵
л佱غޱ˵
ˣȻȥɣԺһ½ѹġغư˰֣غƹʵΪЩ⣬Ͼ̫һɲģвܻ⣬Զغ¼˵ˣ˼ҿ϶öСĲС
ǣغƹ˳ȥ֪Լһشǹˡ
غƴ鷿г½ѹͱ˽ȥغ鷿Լʮ֮½ѹҲ鷿гˡ
аϵܣ½ѹһͶغЦ˵
ôˣغһɻ
㵽׶˵ɶˣ㰡½ѹ˵
ûɶһЩ򵥵⣬ҲǺغʼ硣
ô˵СǷˣһ͵õϿɣɻڴָտɴպϸ˵ָЯأ½ѹ뿪Ц˵
ʦ˵ЦˣʵأǵʦֶЯҲǡغǫ˵
ˣֵ֮׵ĻͲ˵ˣѾˡ½ѹһɫ
֪ҪȥЩʲôغʵ
֡ᵽغƵ½ѹҲܲ⡣
ôˣ𣿡غʵ
ҲѰɡǺ֣½ѹ˵
ʲô¶غʵ
ߣȥһˣǺһģȼ֮һ˵½ѹһ˵žغƳĸԷ
Ҫȥģغʵ
ûԶ½ѹغĳжתתģܿһլǰ
½ѹˣ֮ǰĸԷͬլӵп˵ģڼ½ѹ֮ǰ
ô½ѹʵҵ˾ˡ
ҼҴڿ˴
ã½ѹһͷȻغƾ߽լӣǿƺ˵ʲôҲûֻǴ½ѹغһ·С뿪ˣȻǰȥͨˡ
ȻûȣȻҲƾϢ֪½ѹغƵĵͨʽҪġ
ˣ½ѹ˴һİˡǰϵȻ˵ֻʶغơ
ţȥɡİ˰֣½ѹغƸһţ͸֪˵ϢˣҲ֪½ѹ˿ɲۡĹأҲûΪˡ
ǣˣ˹ĳȥˣǰһߣ½ѹغƾ͵ˡ
а½ѹһںȲ˵ȻɵĶ֣½ѹĹϵƺһֱôá
ôͻȻأҹèӽլɣķ²豭
ΪԸ½ѹ˸ۣȻһָغƶ˵ҽ˰ɣ
غСֵ֪ͷ
ʱغƵʶбųĬ֮ǰȷʵ޵ҧгݣΪɱı˼֪֮꣬ĺҲͱ˸Ц
ϾΪɱ˺ˣǺ˸ûթеһвǸƭְˣ챻ƭϷˣ˼֮ã׻յˡ
ԴʱĺѾȻˣ˶ޣôء
½ѹغ˵ʱغɫŹ֣Ҹƺ⡣
Ǻǡ½ѹЦЦΪغڷİ죬ϾǱƵĻԵУȻûȴȷʵݺʧȥ˿ռ֮ԺӦú˵ġ
ʱغƵݼҲȷʵߣһáİ֪֯࣬غҲȷλǷ񻹻
غƿǻ˺ôŰʶеĺһĴ˿
ʱغƲſ½ѹεЦЦ
ⶼܰסֵԻӰͰ½ѹЦ˵
ȷʵҵӣҪԭûҪȻҲƲס桭غƿЦҡҡͷ
ˣϻ˵ˡ½ѹ˵ͷȻһ֣صı˵ҷ֮һǹͬɣغΪΪ
һ㶣Ϊʲô᲼񣬶ҲǴ˵Ǵʵ˵ӦΪŶ԰
غȻû˵ҲüʲôˣܸĸԼ֣ѵı
ôľ½ѹžһӾ
ң½ѹĻ亹ʱˣҪģ


2464 
ǵɳĮĵط󣡡½ѹһ˵ţһ߳ʾһͼ
Ǹʲôģʵ
ȥ찡½ѹһ
εûˣĸΪȥ찡
ú֮˷ֱ۲λפκ˿ۣ½ѹغƺ˵
ǣغƺ׷׵ͷͬʱغҲʵ֪ʲô𣿡
֪ҡҡͷֲܿһ䣺ֻܿļţǸйصġ
غƵ˵ͷ󷨴ž̫һˡ
غҲЩɻ̫һɱУΪʲôҪأôҪĹӦӿŵ˲Ŷԣһոռ롶İ֯ˣȴִôҪѲԼһʣ
뷨غֻάһ˲䣬ϾͬΪλߵһ㣬ͳߵǰҪģʲôһʰ
ˣǵʱӦɣغаԾ
ˣ󷨷ǳҪܳʱ˳غµĳȺ԰æ½ѹغ˵
ţغƵ˵ͷ
Ҫ֮ڲɣˣɱûǣ½ѹһ˵
İɣˣغƶһ㻹ͦĵģϾȺרҡ
ˣǾȥ׼ɡ½ѹ˵
½ѹغƾʹĸۡǳغҪصرԵȥٳȺȻҲҪ顣
ֵܣ¹Ҫǧġ½ѹ
ʦַİɡغƵ˵ͷ
ҾͲˣ컹ҡ½ѹغ˵
ãʦȥæɡغƵ˵ͷ
½ѹ֮󣬺ʵôŹѵͷҪˣ
ƿˣ϶֮ع顣غ˵
Ϊʲôô˵첻ʵ
ΪҲǶҵһ飬ҹӵĻǿ϶ȴҵģҹʦعʱԼܡغƷ
ôʵ
ȰǵҪ󷨹Ҫط۵ģⶫʦģǵʱֻҪ΢ֽţʦڲ֮ˣغ˵
ţ˵ͷغ˵ȷʵһоͶˡ
֮ǰغƺͺ컹ھҪȥ̫һϾ̫΢ˣ͡İ⣬Ҳ޷ӳȥ֪̫ͨһغƺͺվսʱʱˮķ̫ˡ
ھͲһˣΪغķؽغҪƻֱ̫ˣһķƻˣô̫һǿɱоͽ̫һȻɱķʱλڵе˶̫һնɱ
Զս֮غƺͺҲܵսĲǵΨһֿܾһѣкߵغ˵һǸвġ
֮غƾʹصĳлصģȻٵĻص˳ȺָӳȺָصȥ
Ϊ̫һĻعѾճֻ̣컹ǰ£ʱ䶼ѾóȺʵı仯ˣغƸɴ˼ڽĴ㣬ǰк˳
֮غƺָصˣһʮ˶ѣЩ˵лغƵˡ룡
ȻЩ˶ĿܣʶѱȡΪʿ
Щʿʵǿ֮⻹Ǵﵽһĸ֣߸Ƕ۷壬ЩҪõȥȻܹͳһˡ
ڴʱ˿̵غ˵¸㿴Ͼʱغ¹Ǵﵽһʵ۷ʮ۷ĸ߽Ҳһٶࡣ
ʱغЩӵбԴ֮۷ǿߵĻʵǿԸİ֯аģͳЩ۷ս棬κһӵбԴ֮ĸֳ֣ɵغ֮г壬кͰ˿ӻغҲܵסİ֯׷ɱŻװ͡İ֯
٣ôǰﲻ϶æĳȺôοɾ͵ÿˣһͶغ˵ȻԼΪغƸֵʮֱֲӾ͸غӡ
ҾУغҲôȺͿԶɣҪҲĻҡ
ǸãһȻʹҵطӪȥˣڲ÷ĹȫƸغơ


2465 
ȺصͶ㣬ԸȻҲͷɿ졣
ڡİ֯ļƻУҲܽϣغƼ·ʱҲͰѷˣʩʱһҲʮСʱѡ
֮غͼϸļ˼Σֱȷ֮Ⱥչ
ˣһԵһֱûаæԭ㿴غƵЦû뵽ȺȻֻô̵ʱͰѷˡ
ȻأغƷ˸ۣûʲôøеġ
Уһӻ֮Ҳغֱۣӻصصĸ۵УغҲҪص棬ȺΧ
һμȥˣغƺȻǵҲల¡
һ½ѹһغƲʶߡ
ʹշ󡣡½ѹغƽܵ
ˡʹǸ˸ȻߵˣϾӵбԴ֮ĶǿߣԸøػҪġ
ţĵ˵ͷȻغƵĸ֣λʹȸûغƣҲӡ
ôŪˣʹغһۣȻغƲְֻǸոռ֯һûбԴ֮˶ѣЩƽߵĽ˵غȷʵֵӡ
ʵһԭǾغƲŸոռ֯õټټغ֮ͽôҪĹǲ˸֣˵رغơ
غֲӵбԴ֮ģĶ֣ʱЩ˵ʵһвһ¼ιͣôȫпȡЩΪߵš
ԶЩ˵غĳ̶ֳǸвȻľͶغƻһɵ⡣
ЩؼһҲʹغ̬䵭ԭ
ѾˣغҲʹ䵭Ҳû⣬Ͼڡİ֯еĿĿɲǵպɻڴ֮ͬĹϵζغ˵Ҫ
ñʲô©СԴʹ˵
ҵԴģֻҪԼԴͺˣȻغƲں֮ͬĹϵʹҲҲš
㡭ʹغ࣬ȷʵغûбԴ֮㲻ĸ֣Ϊֵ컨ҲʹܹȵģʹǸһн׵ǿ߶ѣĻغǰ֧ܶŲӡ
ȻƽûλʹһغͷľͷҲ飬ϾôǣҲʱǰһغ汻Ƽ˵ֵĻɲ½ѹƴ
һ汻غƸˣǾɱغôСԼģɲЦ
Լغз֮ʹҲʵ˲٣غڿʹҲ֮ҲڰЦж쵽˶ôԪ˧ĵزˣʲôСûԶԸЩеǾ顣
Сµľͷ࣬Ȼеǰ취ȥ֮㣬ǰˣضװˣûбǸϧˡ
ڻȥ֮αغƸģڡİ̫֯һսһȥɹˣҲûʱ䴦غƣһսˣôıҲͲҪˡ
ϾغǴҪھսзˮģһƻ˷ô͵ڸİ֯ˣ̫һӮˣôİ֯Ȼ𣬽ʱغȻ赣ıˣһǡİ֯Ӯˣغƿ϶Ǳɵģʱ಻ҲͲҪˡ
ȻغһֱѡܱսԣʱûվӣҪôѡ̫һҪôѡİûмǽĻᡣ

ʹҼҲˣĹҪģ˷Уҿʼķʼ󡭡
ˣ貵Ĺâ𣬷󱻼ˣԣغƵĹɵĺܺãҲʹʧȥ˷ѵɣηʧܣôʹͿö֮ĳͷغƣ壬ʱ½ѹ֣غƺʹ֮ʵҲͱúˡ
аɣû⣬ڿʼۣظۣ´֮ǰȫְأʹغƺ˵
ǣغƺӦ֮׷׻صԼ۵С
ˣȥһطɣĿغһ֮ʹк½ѹǰһҪӲĵطȥˣǱҪڴսʼ֮ÿһڣϾδսϵÿ˵κε©ܵİ֯ٲ


2466 ̫һ
ʱһĹȥˣȻغҲܹܵ𽥵ıýš
Ѱ˿ɡغͨһŰѰ˿˷󸽽ͬʱҲóȺ¶ǻ͵̫һСéݵС
Ȼʱ¶Ҳӵһ׵ʵڽĴսʵɲκһλǿߵĹܻᵼ䣬֮»̫һСéΪȫ

ڷ棬غƵʶ˶ŵϣվźͰ˿ʱĺѾȫغƵϰˣΪغڵ֮ͲһųͶӰ޷֣ĴغڵıҲ˳
ҪͲòַʽУغƴʱҪùˣΪҲ۵УԼ޷Ҳ޷ȥ
غȻҲܳȴͨ׵ȨֱӰʶϣַʽͺǻ档
ͷӿҪˡȿڵ
ţѾɱˣİĴڵͲغƵͷȻ۵Уȴͨӽ۲һУʱĳѱ鲼ģԡİ֯ıһҲغơ
սϾҪʼˣʲôô˿ʱһͷˮȻغƸ˳غȴʲôҲû˵
ӦɣغƿƺҪڣǸϽ˵
쿴غɲ߰˿ԼҲסˣϾ¶ϵ˵ȻԸŰ˿ʵ̫ˡ
Ӧ䣿ڶô˿˸ۡ
ǵʵԱûģǿɡغƶ԰˿˵
ǾͲô˿ʵ
ǺǡغƲÿɷЦЦ
죬ʦǶˣ㶼˿˺졣
ҡֹ
ˣʱغƳǵĽ̸
˭ʵ
½ѹغ˵
ʲô˿ʵ
Ȼ֪ˣغ˵˳˶ŵ壬ʶص۵С
Ҳǰ֮½ѹͳ󷨵Աߡ
ϵܰôǲͦĵģ½ѹЦеغƴк
аɡֻܴ棬ĶȥˡغЦ˵
İɣܿҪˡ½ѹ˵
ʦ֣ʱ²ɣغʵ
ȷʵˣʦȻ֮ǰ˵ļƻûиı䣬ĳȺҪսġ½ѹغ˵
֪غƵ˵ͷ
ʦҲΪ㣬ϾҲǺҪģΪ˱ⱻƻҲ˰أҲµĸֻ֣ҪҴڻҾͺá½ѹغ˵ڡİ֯˵ʵغµЩһǿߣǸںǶʮϰͨ塣
Ͼİ֯һʼ£غƵĿľЩ̫ͨһѣ̫һʵ̫ǿˣǳ۷ӵһʵһźͶŵˣ̫һǰҲǱȺɱˣǶø߽׳廹ǵͼ壬ʵûκġ
½ѹ˵ҲûҲȷʵҪԷһҲأغµĸ߽׳Ǿѵѡ
ԣغƵ˵ͷȻѴͽ׳ָȨ½ѹϾ˼ļĿģʱغܾĻǿ϶ǲеġ
ҾغưѳȺָȨ½ѹҲʱܹջΪ׵ǲڱȺܵġ
ϵܰ߻¶˾Ͳˡõ˳ȺָȨ֮½ѹͼҴҵ뿪ˣҪϸսϾ̫һʱпܻع顣
ôѳ޽ȥˣ˿غƵ˽ⲻ½ѹ֮ʵ
ǵһһͶҵƿ֮ˣغЦ˵ӵгȺҰʱսϵı仯ˡ

ʱܿйȥ˼죬İ֯ץʱ乹ǵķƻغҲڰеĵȺ磬Ҫѵķˮʱ
ΪغƴʱʵϾСһЩˮˣô춯ġİ֯ضȲһˮˣ̫һֿܻΣգҪƿսľƣȷжϡ
ڣ컹ǵˡ
һغڶŵϺͺǽ̸оͻȻ񣬶һɼֲѹϯ
ͷӻˣоԲŻͷѹ˵
ҪˣҲ׼غ˵
ãͰ˿˵ͷȻҲս׼


2467 ռԾһ
غƵʶصҲͲһӵʱ䣬ؼͻȻһ죬غƾ͸оԼڵķתһӴϢ͵Ͷ䵽Զ
ȻͱغƵߣΪ۵УԱΪ󷨵ıûܵκεӰ졣
ʼôغаͬʱͨ׵һֻ½ѹߵĳӵҰл˹
ֻͨӵҰغƿԿսϵһУʱȺսȽԶϾ̫һʱĿֲɲǳȺܹܵģ̫һٵһ˲Ⱥͱˣǡİ֯غҪȺͱûκˡ
ʱɳĮУһ޴ķҲţǺغصķңӦģһԷЧ֮ǰغϵ̫һ깥ġ
Ϊ̫ңԶˣԴʱغƸսڵԸܵɳĮɼǿϢϢֱ̫һ͡İ֯λص졣
ϢǿҲغƵԭΪԼѾ߹˵ˣڿغƻ̫ˣ˵ʵѾȫⷶ롣
ԭغƾԼ̫һǰ϶ǻᱻɱģϢǿжϣʵΪ˵Ķ֣˼ҵսನ޷ܡ
ҲҪսغ˿

ʱ򡣡ʱɳĮ룬İ̫֯һΧٹ֮ڶûκ˴ڡ
ΪʲôҪ̫һ̾˿Ȼλص̫һ˵İ
Ǻǣ㵽ڶ𣿿㻹ĵӰЦ˵
ӣĸӣ̫һ˵һ㶡
ⱲӾһͽܣȻ֪˭Խ̫һˡ
̫һһĲ⣬Ȼûеĺͽ˭
ˣ㲻֪˭ҲûϵǾ˶һ°ɣȻ̫һеɻ󣬵ҲûȤ
ܻң̫һЦһȻͬǿ󣬵һģ̫һ޵еǿߣֻܱһǿЩ̫һͲһˮƽϣֻҪ̫һ־ɵɱ
ɣԿɱңһоͶˡЦ
̫һҲŭˣҪ췢깥
һָأҿľ˵
ãȻҾͳȫ㣡̫һҲŭȻܹɱһе֮Ϊƽϲɱ¾Բûж̫һС
ͺ죬̫һǲ֪ĴڣҲǲ֪һֱͼıʲôȴʼûжԼɱ֡
켸ļŭ̫һ̫һ׶˸λķ֮£̫һ̧֣Ȼָ졣
̫һһָ첻ܣⲢΪܹһеĹʵһɹǸסģΪ깥ԣҲ塣
Ȼ깥޷ܣһɱ죬ȴޱȵĵȻΪԼĴġ
ţȻɻɫ̫һϣոȷʵһָȻָȥˣȴһЧҲûС
㡭̫һָ˼ΣǺ޷Ӧ
ɣô궼ûж֣ΪҪƽ̣֮ѾˣѾͬһˮƽˣ̫һ˵
ߣΪֻ֮ʲôܹʧȥ֮ң̫һЦһɲֻ֮ʧȥ֮Ҳؼǿ֮ˣҲҪһߣֻ֮ǰʱܹɱˡ
ȷʵܲ㣬һҳϣЦЦȻ̫һ˵ѵûоΧʲô֮ͬô
̫һһ㶣Ȼʼ֪ΧһС
̫һǿ֪£ȻΧ쳣֮ȾɳĮռ֮ˣƬɳĮĿռ仹Ƽӹˣ̫һȫսҲ޷ƻռ䡣
Ͳúս̫һ˵ͷռ֪֮ģ˵ϲɱ̫һûиɵһҲ⡣
֮أʵ
ռһԪˡһ̫һڿʼüˣɳĮڵһˣζռ޷ģսļ˻ԽԽ


2468 ռԾ
ͽʦ𣿡̫һͻȻ˵
ûκ˸̫һӦ
½ѹҵĺͽڻ𣿡̫һֱӵˡ
Ǻǡʦ̫һ֮½ѹҲͲٲҴˣֱ̫һǰ
û뵽Ҳҡ̫һ̾˿
ʦȻûɱңҲĵĻŰ˵ǰɣ½ѹЦŶ̫һ˵ȻѾزˣԾͰеηȫˡ
ȡԴʱҶûɱ㣬Ժôɱأ̫һٴ̾˿Ȼ½ѹıѸеʮֵʧ
ǿ˵׼ҲǱѰɣ½ѹʼ硣
˵ĺͽܣ̫һ졣
û˵ֻ΢΢ҡҡͷ
ǺǡҲǣһͽôܳƵϺأ̫һԳЦЦȻ˵ˣҲɡ
ٺ٣ʦأҲ
ɳĮڳϢô᲻֪ء̫һεҡҡͷͽڶ࣬ɫҲЩԴ½ıԴ
Ϊ̫һϲɱҶһжĺܵ½ѹֱɱ̫һͽܣҶȥ˱Դ֮ˣ̫һҲûнɱͽܱ𣬶Ƕɱ߽һͽ֮󣬾ͽΪӣͼ̻
̫һΪƺܲʵҲԼĿԣȱԴ֮ⶫô֣ҪõԴֻ֮ɱԴȡ
ɵ½ѹɱԭıԴ֮󣬱Դ֮ͼ̳еǵϣ̫һɱͽܱĻôͽ̳ǷݱԴ֮
˵ȱԴ̫ͬһǿԼԴ֮ģ֮ǰΪ˻ȡ֮òĿռ֮ҰȻܼ̳Դ
̫һûƣԭǿԸɵбԴȻõбԴ֮ģôҲô
Ϊ̫һ̫˽ˣͻ̫һΪ˸֮ǰɱͽܱɱ½ѹˣôͽ˫ݱԴ֮
ǿܻܿҰģʱͻҪøıԴ֮˵һʼʱ̫һȡⱾԴֻ֮ǱʱĸĻôܵƻܿͻΪ˸ǿȥɱ˿ͺˡ
Ҫ֪̫һԺĳ谮ԴߵӵģͺŮһ㣬ԼʱѹƲסĿնԺʹɱ֡
̫һֻܷδȻԼκԴ֮Ե̫һɱԴҼ̳ǷݱԴ̫֮꣬һҲֻǳͽһЩ࣬Ͱ˵ӡ
ҲͬˣɱԴ̫һǲ֪Ҳǲɲܶʹɱֻ֣Ƿӡһʱ䣬Ȼƭ˵˱ɱˣĿҲҪ죬֪ʲôѡ
ò˵̫һڴЩʱ²ģһΪ˳ŮֶεϸһܶȻƲȴԼɡ
Щڱˣ˺½ѹټϻ˿ռ䱾Դһ뱾ԴѾվĶϡ
ʦû뵽Ŀ»Щɣ½ѹʱЦ
ţ̫һһü
ʦҲߵӴ½ѹЦ˵
˿ҲӦõġ̫һ̾˿ȻͬԼŮӣ̫һԺĳ谮Ȼǰ˿ܱȵģҲǰ˿첻Ըĸԭ򣬱ϾҳƫĵʱŮĿǺСġ
װʦ˵ĿɲλʦӴ½ѹЦĸˡ
ܣ̫һ˲ͱŭһŮӣһ˿һʱ仯죬½ѹ˵һȻָ谮ĺ죡
̫һ˵ܽеĵӱѣΨ첻ԣԺİע̫ˣԸ޷źᱳ
˵ʲôҲûãʱ֪½ѹЦ˵ô˵ĿҲܼ򵥣Ǿ̫һǣҲɹˡ
֮ǰ̫һ˱ѣȻ΢̫һԤϣҲ̾ѣ½ѹһ챳̫һ̫һͱñŭ
ͽסڣһŭ𣬱ŭ̫һȻֱ½ѹˣΪ̫֮һֱӻƴһ⡣
̫һĹǿ½ѹûа㷴ۿҪ̫һ˲ɱˣλصͻȻ½ѹǰǹ
ˣǶȥɣƻж½ѹ뿪սﻹܹܵġ


2469 ռԾ
ǣ죡õ֮½ѹ˷׷뿪ս̫һȻͼˣʧȥ֮Ժ󣬸޷ڶʱͻķֻĿ½ѹͽ뿪
ðɣȻ㲻Ըǰ棬Ǿ˶ϰɣ̫һһ˿Ȼʧȥ֮ɳĮҲѾˣɲ죬սʤԷ
ҿɲĶ֣ҶɱҲûʲôȤ΢΢һЦȻһһռž߿ˡ
ȻĺܶռˣΪ˽һսı˲֪꣬ȻһЩĵ߿ƳһĹ
ͱڣһССĿռųˣռźССֻһ˴Уһͽ˿ռţռž͹رˡ
ߣˣʲã̫һЦһȻɳĮˣ޷ȡ֮Ҳ⵽˽ֻҪȥˡ
ΪɳĮʱܵطӰ죬̫һʱҲ޷ƶ˵Ҫ߳ƬɳĮҲһСʱĹ
һ̫һ߳ƬɳĮôع飬ʱ򲻹ЩԤļһǲ޷ӹĸ֪Ҳ޷ӹ׷ɱ
ŰɣһҲٸǻˣҪһȫӡ̫һʱŭգûжɱģֻҪеͽӡѡ
̫һ֮ԻſƣҪԭҲΪԺĳ谮ź챳ԼΪǶ½ѹƭڹ⼤ŭ
Ϊ˲ǿջ̫һɲøԼոıԴ֮Ծ½ѹ˵˱ҲֻҪЩ˷ӡѡ
̫һո˲ӣµĻɳͿʼ
ţ̫һü𶯺ܲѰƺǧһжŻɵģǵôôı
̫һɻʱ򣬳Ⱥ˷Χ˹Ϊж½ѹغŪ԰ƵĳȺлнһǾ߱ߣ
Ҫ֪ЩغΪ˺ľսԼİ֯׼ģû뵽ȫ½ѹΪЩȺѾ½ѹˣغҪѾˣʱܾѸǿ߽½ѹǾͰǻжĵģǸʱ̫һûйİ֯Ŵѵʱͳɵ
غֻ½ѹߣʱЩӾͳ̫һ
֨ӵ˹֮󣬳Ⱥʼ̫һ˹һغͨҰȴûֹ
غôԭҲܼ򵥣Ǿ첻֪ȥµһЩսҲȥʱغƷˮͻȻǸ죬ְɵˡ
غ֮ǰѾƻˣȺ̫һ°̫һ˶ûϵֻҪµҪǶˣҪȥɱ̫һȡʱغͻȻˮһƻô̫һͻ˲ָ֮Ҳһͷɱеĵˡ
ʱغҲͰȫˣ
ȻغƴһʼʹҪ̫һԸİ֯һжһǰᣬǾϰԼǰȫģûҪΪ˾̫һԼ
ǺǡյҲҰããĳȺ̫һͻȻЦһ
ЩȺ̫һʵûҲ̫ܶһв֮̾Ϣ֮ԻįҪΪغƵıѡ
֮ǰ½ѹ˵ıѶû̫һӣغյı˵Ӹ̫һôˣغ˵Űʦû죬̫һûʲô飬̫һֺγأ
һ⣬ǾǺغһģѡغΪһһ춼ģغûбԴ֮ǺĶ֣غƱ̫һʱغߵĺǲ֪ܲģȴûɱغƣǾֻһֿˣҲ̫һ
̫һԺͶ̫İΪһŮħ̫һܹκ˵ıѣΨܽܵľǺ죡
һ˲䣬̬˱仯ɱ¾̫֮һбȼˣ
֮ǰ̫һԸɱ¾κһӵбԴ֮ˣԭԼƻ󣬽˺죬Ժôã컹Լĸι˰ǣ
һ̫һԺʧˣôɱԴĽɿɾͶҡˣ
֨֨֨ʱããĳȺѾ
һŭ̫һ˫͵ǰȣһɳΪϯ


2470 ռԾģ
̫һĺŭһжֲغͨӽǼʶˣ
һԲ幫ﷶΧڵĳ˲ͱȫˣҲҿ½ѹսҲ˽⵽̫һĿֲİѳȺɢߣһѷļȺ̫һιֻɱֻγѡ
ಡͬʱеǶ̫һչ䣬һεֻ߰Ϣ۵һ֮ǿֲĹֱ̫һȥ
ৣ̫һֻһ֣һܾɵİϢסˡ
̫ǿˡغƳͣȻߵҲǾû취̫һô赭дľͻġ
һ̫֮һſеһϯȥ߳ƬƬ׹䣬ֻзܶҪȵֵͺ̫ܶ࣬һĹûȡ˿ֲɱЧֻмǧֻ߱ڰдࡣ
ѪƮ䣬ɳĮжŴ̱ǵѪ
ѪĴ̼£̫һüɱһЩ
ϾǶĺƽߣ̫һȻ֮ǰŭܵĻǼѪȵĶԵпʼѪ֮ʱ̫һĿʼڻôǲǻܶԵԼıġ
̫֨һ˼ĳȺ
ٴγȺ̫һҲûʱ˼ˣϵĵֵߵĹҲڲϵɱ¾պ͵ϵĳȺ
սôȻ̫һڲϵɱ¾ţЩƺôɱҲɱһɱ¾Ĳϼ̫һԭʼƽٴη
ǰЩôҲɱĳӣ̫һһŭȻ˵͵һأʼԸٶɱ¾Щˡ
̫һķŭҲԽԽͣŵľǸģԭĶ̫һ˵ǲʲôģϾʱտеָ
ɳĮڵȫ½ѹˣɳĮһƬ֮һû̫һв
̫һϾؼǿ֮ˣൽĳ̶ȣɳĮΪ¾Ⱥȴ˿ûߵ˼
Զսĵ˵ͷȺȷʵʵڻңǵ࣬ĵ˵Ҳĥ˵־õɱ¾г١
ʱ̫һˣһʼܱ侲˺ԽЩԽ侲Ѿȥˣٻܱǡ
ɱ¾ļ̫һ˫Ѫ˿ܲȻѾʼɱ¾ɱ˫ˡ
ʱ̫һ˻ߣôһȰ˵̫һͣɱ¾ᱻɱ¾֧䣬ճΪһֻ֪ɱ¾Ļ
̫һ˰ڳȺвϵɱ¾Ҳһȥ
СʱĹغƽ½ѹȺ̫һɱ¾Ľʣ¼ʮˣ⻹ǽ½ѹÿεĳȺĻϡ
̫һԽԽɱ¾½ѹɳȥĳȺҲԽԽСԽԽɢʱ̫һѾɱۣںǰĳһٸʮһкȥȻЩȫը촷ۡ
ۿŴغĳȺѾĴˣ̫һҲѾĹˣҲٴεǳˡ
㻹һǿ󰡣̫һЦ
䣡ظ̫һһҹʱ̫һѾɱˣǰǳӻ죬һͶˣκλĿ̫һдʱǵˡ
ðɣҾ͸ˣڴĳȺпʼ̫һζڲǰʵԭ࣬ʱ̫һѾ˴ʵѾռˣȴûи̫һսǲϵߣ̫һ
Ȼ̫һʮּɵԼ̫һƼˣȻ̫һʲôɱдһͬھ
֮սԼгСʱ䣬ʱɫѾȫ½ѹغĳȺѾȫˣ̫һҲ˰˳ϣȻʧҲ޷䣬ս˼·ģսʱҲһֱڱʵ
̫һͲͬˣѾɱˣʱֻɱԷԸûмж٣ڲϵսУ̫һѾ𽥿ʼ·ˣ⻹ǽûȫĻϡ
սּ˼Сʱɫ𽥱ˣ̫һʱ治ٷ֮ʮһϣʱսƺѾҪʤˡ


2471 ռԾ壩
ôôЦ
ȻոѾɱˣĲ˥̫һѾָǣʱѾԼϵˡ
֪Ĵûмɱң˵
ǰȷʵˣ̫һ˵ͷһʼͰǰ֮ɱĻҲûкЩˣ˵ЩѾˣѾʮһȻغ˵ޱǿģڱͺԼ޼˵̫һѾˡ
Ҳɣʱк½ѹ˳ı󣬶ҳ֮⻹мİ֯ĶսҲڡ
أ̫һʵǰЩںֻԼ֮ǰټһº죬ʺΪʲôҪҲġ
ôģû㡣˵
Ǻǡ̫һЦһ
ʹôʵ
ӮˣܸңΪʲôҪңһõҪһУ̫һ̾˿
Ȼԣ˵ͷȵľ̫һ仰Ͼɱ̫һϽ̫֮ˣȻ̫һѾǿ֮ĩˣձ˵ĻҲɲٵ鷳෴ϵĻһоͼ򵥶ˡ
̫һû˵ڵĴ𰸡
Ůֻ˵ô֡
ʦͲƭΪ˱ɱȴʱԹ޵ӾˣְغƣԵȻغһˡ½ѹһЦ˵
ǰǶ֪ôΪȴһΪǵڰĬĬıȴʲôôܸжأʱҲ̫һЩֵ̫ͬһΪⶼ̫һҵġ
ʱ̫һҲޱȵİգ֮ǰΪʲô֪õģǵĿֵϾ֪Խ࣬ҲԽࡣ
ڿˣ
죬ʱһˣһԴߴٵȻʱ̫һѾˣֻҪ̫һ˵оʼпʯͷ޷ء
ǰ졣½ѹһҲͷһ̫һֻҪ̫һǾ޷İ
һˣҿɲôǰʤߵϲãҿɾûֻˣҡҡͷʱʤȯգԲɱ̫һ
ǺǡһȺ̫һεҡҡͷ
ɣϼһŭѹֵڱ˳ô춼ĵģ̫һ㣬ÿ춼ʮѹֱ֣죬̫һʧˣڿ԰еĶ㷢ˡ
֪˭ô̫һʵ
ɱˣףҲ̷ˣʱ򻹲ĸƨ
뻢ıƤв֪̫һЦ
̫һ̫ˣǴӦҪҵģİϷ˼ôЦ˵
ˣˣ˸Ǿȡ̫һ̾һ䣬⻰ƺ˵ԼҲƺ˵ˡ
߶߶ģ˲мһһԵ½ѹȴüϸĿ˿̫һֿ˿졣
ʲô˼⣬ǰ»áİ֯պҲð½ѹٵš
̫һΪǰֹƵĿԲ˹һӣǰһҪڻҲδܹô̵ʱļ½ѹתķɿ졣
̫һڹĻôˣҸո̫һҲ˵ˣ½ѹ˵˸뻢ıƤô˵ǻǲġ
ʵݵ˭أƺ̫һʶˣһʵ̫ˣ̫һֺĳԱҲ֪Ŀ

½ѹͷ˼ʱͷµüͷҲ
СôʼѲˣа
ʱ˿̣ɳĮһĻ棬˷࣬½ѹһ𣬶̫һǵĶ棬ʱ˫Ȼģ˭ҲûŶ֡
ɳĮ֮Ļߵ˻̫һûָǸòһ㣬ΪɳĮѾ½ѹˣκ˶޷䵽̫һҲ⡣
ԴҾｩһʱ䣬̫һҲô


2472 ռԾ
̫һ͡İ֯ĸǽֵʱغȴˡ
ΪеĳȺǱս̫һУǱɳĮ֮⣬Դʱ֪ɳĮڵ׷ô
ȻغƵĿڹؼʱ̴ƷȻ̫һָɱеĵˣиǰᣬǾغƵڱ֤ȫ£Żô
غȻҪ̫һϾἺΪ˵ʥˣԼȥ̫һ
һİ֯ĸ߲ûȫ̫һǰô̫һû˲佫ȫɱһİ֯©֮㣬ҲǳԼ޷Կӵ̫һģǶܶù̫һ׷ɱ
ôʱǸ©֮ıȻѡǸɵغͽԼһ汳ģЩȻԶӵ̫һĶ֣ɵغƻǺ׵ġ
غƴʱֻܲӲӥˣ
غƣô֣ĺߴٵ̫һĸغƱ֤ڹؼʱƻ̫һָ֮ĻʱɱɳĮȥ̫һæȥˡ
޷յɳĮڵҵĳȺȫɵˣ˭ȥɳĮ￴غƶԺͰ˿˵
ֱԸµ
ٶȱҿ죬ҸϹȥҪܾõġ˿˵
ðɣغָһѪѪӭͳ˲仯һֻ΢ͱγſ˺ͷϣȻ˷
ⶫܹʱϵңҲܹͨҰ۲쵽ܿһУֻҪİ֯ĸ߲㶼ڣҾͲȡжغƶԺ캰Ϊı屻Ƴ˷غѾ޷ͨͺԻˡ
ţ֪ˣһͷȻֱɳĮķȥ
ڸ·;У첻ϵĸԼʱ٣ٶ˲˼£ܿɳĮıԵ
Ȼӡˣüͼƽӡӡͨռ䱾ԴµģǿȺͺͬһԺǸƿġ
ͷӣҪס֮£ֻܲȡİ취ˣʼӡһʱ١
κһ綼άֵģֻ֧һʱѣ޷ֱƿӡȡı취Ǹַӡʱ٣÷ӡȻʧֱб
ΪͺͬĿռ䱾ԴµĽɲôױʱʴģµ࣬ȻѾʱټٵ˼£ӡι̶̳ɾˡ

һߣغҲڽĵȴźķ߿ͨγҰʲôҲ֪Ŀǰ˵ûиõİ취ˣϾǲܲ߷Ȼȥӡġ
Ǳˣ˿ʱʵ
ɳĮӡˣһʱȥغƴ
ѾɳĮô˿˵ͷ
ţʱغͻȻסˣΪϵıγʧȥϵҴĸ֪жϣǺֻγˣ
ѵʱʱѱγ׽ȥˣغһüʱĵĽܹģҲúܹңʱƿҲûôϸˡ
Ϊʱ䱾Դ˵Ȼ޵ģʱپԼȥˣҲ˶ϻߺľ٣γͲͬˣΪƷڵСӱٲ࣬һʱٸ׽ȥˣô˲ľԼҲǺ顣
Ȼһֻγغ˵ʧʱγһغƿɾ͸ٴʧȥˣ
ɲð죡غƴʱüͷ壬ͺ޷ȡϵĻǾɳĮУҲ޷֪ûʱƻ
ɳĮ֮ٴļҲǺܴϾǡİ֯µ壬ֻҪ̫һ֮ǲսʤİ֯ģʱ촳ȥĻô˫Ȼ˵̫һһȺġİ֣֯ʱɳĮӳҸغƱϢļʼΪġ
ˣȻ䣬غɳĮΧ˼ֻ壬ЩСӵغ綼ǣǿóˡ
غͨ׵ȨֻȨڵõȨ֮󣬴忪ʼ⼸ֻӻ£ȻĸԸı⼸ֻӸˡ
õʵĲ֮⼸ֻ忪ʼĽգ֮Ǿͱ˵ȼߵıγ档
һΣغȡ˽ѵû⼸ֻıγһ𿿽죬ǲһֻγ쿿ſڴĺ
ϧǣֻγ滹ûע⣬˲˥ˣʱ컹רעļʱ䣬ûע⵽ֻѾɻҵıγ桭


2473 ռԾߣ
ڳ˼ΣҸ˼ֻıγΪ֮غղòʱˣΪʲôķñγȥע⣬Ƕ޷˳׼ȷ˵Щγ滹ûȿעķΧͻΪʱŶľе
֮£غֻʱѡȴҪȺƽӡһ̣ΪΧʱм٣ĿľΪƽΧɳĮĿռӡһĿĴˣôͻֹͣʱ٣ʱЩγͿ԰ȫĿˡ
һһ㣬ǾںƽӡҽɳĮ֮ǰͬ޷֪ʱγ絽˺Ҳ޷غƴмֵ鱨
ȵȰɡȻļ٣غƴʱòĵĵȴš
ʱɳĮ棬컹ھѾս̫һ̫ͣһͬʱȴɱԱߵ½ѹ˵ֱüϾʤǰˣﲻ֪ǳʲô磬ȻϽʤ֣µĸ̫һҫܲԸ񰡣
Ȼ˶úΣʱ˭ҲΥ죬Ҫ̫һȻ˱ձ½ѹ˵óȻȥҪɱ̫һĻǼпܻᱻ̫һǰϵ汳
½ѹ˶ּ˽ļһǿ϶ԼȥðΣգԾµĲ֪˵ЩʲôҲû̫һ֡
½ѹ˻ֵܱҪԭҲΪﱻˣ̫һָܻĶѾİ֯ƿˣؼļطǵ˼ߣκε⡣
仰˵̫һѾȫûз̵ĻˣԾ˷ʱ䣬½ѹҲûðŴŭķȥߴ١
Ҵʱ½ѹ˵˶ҲһЩϾı˼ļƻڳɹˣĵǰʹҫ޷㷢еǷϲõġ
ܹսʤ̫һ޵еĶ֣˿»NɪķΪƺҲõ½ѹ˵ĲϿɡ
ʱ˿̣ҲޱȵĽ
쵰СӻԥʲôѵǱƭˣ
ȻͬʤֻʤҲİ
СӣֻĻǿɱºжĥɱ¿

аǱϵϷǵݣھܵĥ̫һͬʱҲھܵʱ䡣
ʱһĹȥˣʱİ´ݻ˷ӡһ磬÷ӡɳĮĿռһɹһ˴еƶ
ˣӡƻˣڷӡƻһ˲䣬λغ߲Զػŷ۵Ͳˡ
ǲʱҲ֮У߱غְʶתƵϵ޷г޷ȥ޲ĽԼ֪ͨˡ
ŽⲿʼɳĮӿ룬ֻƶʵ̫СˣȻӿ룬̫һ˵ЩǱˮнѣҪһָǾԲܵģ
Ȼƶúӿ룬̫һٻָʵٿú˳ĽɳĮˡ
źԼʱ٣غжʣµıγ˺죬ǵúͺһɳĮغƾܹ֪ɳĮзһˡ
ߵļֻγոжǵ˲ɱȥգ֮ͺ͸ոһ˷ɻҡ
ⲻܣغüͷһ壬ոպѾʱ٣ЩγȻΪʱٶٺľЩγ治Ϊԭô֮ǰǼֻγܿҲǱ˵ģ
Ҽܹٵĺľ֮⣬ʲôܹһأ
ˣһǿԵģغƿٵ뵽
Χû˵ӰӰڵôĺһģǺһ㷴ӦûУ˵϶˵֮غƵٵķš
ʱţԼ֮⻹ʲôܹӰءغ˳˼֮УƬ֮һֲ뷨غƵԺУ
ͬʱغһͷ˾֮İ˿
Ǻǣ뵽ôеأ˿غȻһЦ
ûܹӰĳ֮Ȼˣ˿ܹȻҲ֮ܰӱڰ룡֮ǰҲغ˵ʵһ¶
ôˣغƴʱ飬ʵ԰˿һֱзģ֮ǰͺ˵һЩҪʱҲͨӦɵģ֮󣬺ı屻Ƴۣغƺͺ֮ĽֻͨˣҲð˿֪һЩܣغƶ


2474 ռԾˣ
ô졭ô졭ʱغѾûʱˣҪٶİ취
ԣոյһжǰ˿ģɵغƵıγ棬غƺͺٴʧˣҲ͵غ޷˽⵽ɳĮڷһС
˿ǡİ֯ˣ½ѹˣڵغ˵ѾҪˣҪ̫һԲ䣬Ϊһ̫һʧˣôغƾͳˣϾΪʤߵġİ֯ǾԲͽġ
ˣֻܴݻٴˣغпٵ˾ϣ
֮ǰĻغƵûа¶ô̫һ͡İ֮֯Ȼ̫һӮⳡսðգϾİ֯һ©֮㣬ض⵽Щ˵׷ɱΣյС
غƵѾ¶ˣİ֯ĸ߲׷׷ɱҪˣǴߵİ˿غƾѾ㲻ˣܹεľƻ̫֮һܹɱɳĮеġİ֯ԱȻӺõյϢټʱĸ
ȻϣʮãҲܱ̫һ֮غƱҪǿ
ʱ˿̣غƲұ֤Ž⣬ʱѾˣȻ˿óսԪرԴ˼ұϾ˱Դ֮Ա߻и
غƲҵˣֱӱ𣬹ȫ˽µۣ
ҪʲôԱߵɵˣôҲû뵽غƻʱͻȻˮ
Ȼ֮ǰغƺܲԸҲƲҲδغƻᱳ֯ϾʤԷ֣̫һ䶨ˣغʱûɱܹٻġİ֯
䡭غĲȫ۲ϵĺţͬʱЩغƵĳŵõһšźķֱһǴʱѾսɳ׼
ȺΪ׷ģǵΪ׶ڵġ
ߣƵĴܴݻٵģ˿غڹۣȴֻǲмЦһ
䡭غƴʱܲ˱ˣֻƴȫĹ
׷ˣǲܡ߰˿׼غƣתȴ͵һ͡
ⲻܣƻ󣬳ǡ˿뵽һ⣬ǲֵܳġ
˿ɲǱ½ѹƵĵùһİ֯ĳԱǱ컹ҪصĴڣİ֯г֮⣬û֪˿ĴڣԵ½ѹŻȥץ
Ǹʱ˿ҲϵغƺͺȥһϷҲøغƵ߼
һʼغƱֵȷʵͦģΪʲô¶ǱŰ˿ģ˿ּغƺͺ֮ͨҲûץסغʲôѱ
ֱغɥʧɳĮеĳ岿֮¶Լı⣬ʱ˿ҲûֱӸ档
غƴʱ۵Уޱȣ˿Լ޷ƵģҸҪһԭ򲻹죬úȥ̽ɳĮһŻж˺غ֮ϵɱغƵЩߡ
غͼƻ¶˿һʼΪЦģϾƣοغˣ
ڴȻĳ⣬Ǿ˵ͼ֮ǰ˿˽Ǹͼͬ
غȻǲ߱ڶʱƽģԳͼһʼͳ⣬ǲġ
ΪʲôҪôʱ˿ɻˣҪ֪ͼṩģΪʲôҪغƻ󷨵Ļ᣿
УҵֹۿŴԽȶˣ˿֪Լʲôˣ
䣡˿غ۷˹ܿϧĹ޷ͻ۱ķ
⡭˿ɵˣ󷨵ںֱܴƻ󷨵Уķȴǳǿǿð˿ڶʱڸ޷ͻƷ
㾿Ҫʲô˿оԼƺˣˣҪĽԸ֮ǰԴĲһ
䣡غһ󳹵ֹͣתҲˣ
ˣֹͣתһ֮󣬾ٴα貵ĹâȻһʽת
ʱ򣬸۵һҵİʱȫڱȡ̫ǿˣǿ󵽻˱Դ֮޷ֿ
ಡԴԴϵĳȡһʼ֮ǱԴ֮
ſռ֮ϵ壬һ˿Ҳˣֻʣǵˤ˵ϣû֧ţѾڴϰ롭


2475 ռԾţ
󷨱쵽һҲǲӵʱ䣬ʱغƺͰ˿󷨵ˡ
غƴӷʼͷĹ۵ڱڣҪѳϾڸ뱻еһ
ͬʱ˿ˣغЦߣҾ˵ôܻƻ󷨣󷨹Ȼб;ֻ׳ӦǼƷˣ
˿⵭Ĺ۲һУغȴļ٣ǲôȴͽ͵ģ֮ǰغƹ۵ʱܹо۵ķǿڣۼֱʯ
ӵʱתۼţѾΪװľеջһɻңغΪһùԼʱľȴûбⷢ
󷨲ûаغƵѴȫעغƵڣ
ǡغɵˣԴԴϵڣغЩ㲻ˣΪƻ۵ڼ飬ΪʲôõҵҵطȴΪ˼Ʒ
⾿ô¶ͬĻа˿Ҳ˷ڵ쳣ԭҲΪغƻǵڶĵùû뵽һﲻûб
֮Ѿȫע뵽غƵڣغƸϲ鷢ˣԭˣ̳еĿռ֮ȻҲʼע룡
⵽ʲôغɻȻ֮ǰǸ쿴ƶʮ͵ӣôҲְŰɣ
ҿӣǸҲԤغƿܻڹؼʱ̷ˮΪ˷ʣֻȻǻɱغƣǰغƻغƻ˷֮컹غ
ģ㾿ʲô˿͵һ¶һɲõԤȻȻ޷ԤľĿʲôһ֪ģǾǾԲغ˳ļ̳пռ֮
䣡İ˿ʼĹۣʵ̫ˣһʱ޷ƣʱغƷ侲
Ȼ֪쾿Ϊʲôٶغ˵ûԿģҲûԿռ˸ˡ
ܿ죬ռ֮غȫ̳ˣʱ۵ķҲʼɶˡ
䣡ۿ۵ķ֮󣬰˿ֱغƷȫĿĺܼ򵥣Ǿǳغȫտռ֮֮ǰ͸ɵ
˿ĺܺã߼˵ҲûκδģΪܶôǿͻȻ̳֮㶼ȫӳһغƻõĿɲԼռ֮ѣͬʱõĻսͶԿռ֮⣡
ζغڶ̶̼֮ڣļ̳Ŀռ֮Լӵ˲սͼɣڼغƱʱغʵѾԽȫʢʱڵ
ৣ԰˿ĹغƵӰһƾʧ˰˿ǰ
ʲô˿غƾʧһš
Ļʹÿռǿռ䱾ԴȨ˰ɣغڰ˿ıֹһȻһȭ˹
غһȭƺ죬ȴֱӿԽ˿ռð˿ûʱܣֱӴıϡ
䣡˿˳ȥֻغȴ޷Ч˺ϾΪԴİ˿ڿⷽǹھԪرԴġ
ǿ˿ȫغƵĹȻǿռ֮غƱ޷ӵнİ˿˺غƹͲͬˣ
֮ǰغ˵ܹӡ˿˿ܹܺܶ࣬ɱҶԴľֻ̫һѣΪֻ̫һӵɱԪرԴ֮
غȻɱ˿ȴл˰˿ı£ֱֹǸBUGһغƲϵĻȭȭͷȫӿռð˿ûܣÿһȭа˿ͶҪ嵽һγ
Ҳһգ۵Ĺغƴϰȭʱİ˿ѾίڵˣʱʧȥսˣȻֻҪһʱ䣬ָܻڰ˿޷غƹвˣ
ৣ˰˿֮غһһɫĹâԶУǱ˿õ壬ӵ˿ռ֮ԺغƿĿռ䣬԰˿ıغƵǰΡ
һץס˿ı壬غֱ˲ƵɳĮ֮⣬Ϊռ䱾ԴӵеȨ


2476 ռԾʮ
ɳĮΧ֮غһ־ͽɳĮķӡϾӡÿռõģغƲ̳˿ռ֮һ̳֪ʶ;飬Խ˵׾٣
ĺòռ类һ˲䣬Цݡ
ʱսϵҲ˱仯ʱ̫һϥأѾ˵Ȼʧȥ˴󲿷սѹ󷨱ƽ⣬Ѿָһ֮ǿѾԱ
ʱ½ѹڷΧ̫һϾѹ󷨵Ľ̫һ֮𽥻ָһָȫҪɱ½ѹǲһͷ¶ѡ
Դʱ˿̵½ѹ˸Ҳ˽ˣȻΪʲôҪʱ䣬ҲæʱȴѾ˲ôˣϾ̫һɾˣ
½ѹ֮⣬ߵĸǴʱҲΧ̫һеУ̫һȻеǿߣʱ״̬ʵ̫ˣָֽ֮һңҪɱ½ѹ˵ҲǲʵģֻǾȫĸЩʤƽѾ𽥿ʼ̫һбˣϾֻҪɣֻҪһûˡ
ս֮⣬Ķ˿ݣź죬ȻѾˣұˡ
Ȼƿʱ֮ɲǿԸ̫һаĶ֣ƷҲغƵϡ
㾿ʲôغǰ
Ѱ˿ˣʵ
˿˰ɣغʵ
ǰɡ˵ͷ
Ȼˣǽ²ɣغƶ˵
Ǻǣ鿴ƹƽȨƺӴЦЦȻ˵˿ȻУûɱģҾͲһˣСеģûʸ̸
㣡غưҧĸֱ֧֧죬ȴһ취ҲûС
ǵ롶İ֯ôʱʵ
غƱ˵һ㶣ѾȻѡİ֯ˣ֮ǰ͡İ֯ǩµѪҲڰ˿γʱˣʱӲô⣬Ҳغ֮ǰνɲںˡ
˵롶İ֯ΪͬǣΪ㱳̫һֻԼǣߵˣЦ
ʲôغƵüͷ塣
ȥ½ѹǰɣ㲻뿴źǰĻ˵
㣡غƵ˫ȭգҪƴʵ϶Ķ֣˼ܹƷ죬ȻҲƷʵȵ
غҪºǸʵģҪȥ̫һô
غƵӷɿתţĿǰľߵĻɹʻǱȽϸߵģϾʱغѾ˿ռ֮ӵȨģͨ˲Ѿ˷ӡս
غһˣôͻᱻ˺Ʊһˣô̫һ˳Ҳᱩߣʱ᲻˰ӵغƸǺϣ
ǰʽ̫һʤѾǳˣ½ѹ˵˵ΧѾԽԽ𲻵ЧˣȻ̫һϵƻڲϵļ½ѹǵĹ޷ӱв̫һһָ֮ˣôЩ˵Ҳ͵ˡ
һ̫һɱˡİ֯ˣɵ˺֮ôغӺļһͻ̫һߵУغҲ֪̫һŮħջʲôѡ񡭡
ôȥ𣿡һ˵ţһ߼Ӵ˶ԺѹʱϳϢı顣
ȥغ룬ֱӳ̫һ
ʱûʱغȥ˼ֻڼս֮㣬ҴʱغҲ̫һȡϵҪȺҲãҪ̫һҲãⶼҪ̫һϲС
ǵغƼս֮ŷ֣̫һʱѾʧȥǣʱս̫һȫǱˣ֮ǰ̫һѾ조ѡϢ̼ˣʱʶ˻֮Уȫƾ豾ս
УҪغ֪ʱԼʲôĶԲߣҪ̫һϲУûʶ̫һûġ
ʦѣغͼܴ̫ͨһʱȻսҲǳѣԱߵ½ѹȻзߺޣʱҲ˲̫࣬ڷĹ̫һ
ԶغƼս֮ûٶ˵ڵȴţҶغƳΪҲ⣬ƺһж֮С


2477 ֣ϣ
սļغƲͣں̫һϣ̫һָܹǣܿϧغһжͽ͵ģʱ̫һȫƾ豾ܵĽսԼʶѾȫ
ʱ̫һΪܲ˺ıѣԼʶͼַͨʽӱܣԾغô̫һҲġ
̫һʶѾգսǿѹ󷨹رյʱԽԽ̫һҲڿٵĻָš
սԼ˰Сʱ̫֮һѾָ൱ǿĳ̶ȣʱ̫һҲڱܵʹչɱ¾
ৣֻ̫һңңһָȻҲκغƵҲûи֪κε˾ôֱͦͦĵȥ
̫һĻָôһָ˵ˣôˣ
ৣɫĹâ̫һϣĹЧ˵̫һϣȻ˵Ѿʲôˡ
Ҳˣ˱֮⣬һɺɫϢҲ̫һϣԴ
統Уκ˶޷ֻ߸ıԴΨ̫һǸ⣬еıԴֻ֮ǰôѡ
ڣ̫һɱˣ˵֮˲ͽ̫һ塣
½ѹһȻתҪܣһж̫ˣû̫֮һ޵еģ޵пɲܻеĶ֣κ˶߱´ʱ̫һƾ豾սѣ
ৣңңһָ½ѹҲôֱͦͦĵȥԴҲΪ̫һսƷ
ˡʱغңôҲû뵽ջֽǻȥ̫һȴҪ̫һϡ
ʱ˵ʲôҲˣ̫һѾ̧ˡ
䣡غػ˾ͺǱײһָо꣬
⡭غϸ룬֪Ϊʲô̫һһָЧҲһסǧ֮һѾڱˣ
ۡΣʱ̣غһѪ쭳Ѫӭͳ˲仯һֻγ棬غƼæ׵ȨԼʶֱתƵǱγϡ
أغԭ屻ײ촷ۣһһâ̫һͷϣֱڰ˿֮غƻûȺĿռ֮
ֱ˿غƲ֪ԼΪʲôܹҵĻ
ʱ̫һȫڹĹȷĿֻ꣬˭ǿ˭ѣոյһָغϵԴҪ֪غƻ˰˿֮󣬾ͰıץסˣոⱾ嵲ס̫һĹ
̫һĹ£ųƲİ˿Ҳ˲ɱ֮꣬Ҳ̫һغùǱԴĳ壬ͺñȴŰװһشҲѪһ
ڳһȨģغԼѪٵĹһ壬ҰԼʶת˹ȥǿסС۾غʧȥ˸ոյֵĿռ֮Լųɵ
ʱغ˵ǸҲˣڵʵһܻǸĸ֣ûԱˡ
ҲΪغǸˣҲӹ̫һ׷ɱϾʱ̫һսһֻжʵغоǸСϺףԸֵȥ
˾Լǰĵ̫֮һĿϡ
ڵһˣЦݣȻĺ춪̫һ
ս̫һûϳ෴ӺϸоǿıԴֱ֮ӳֹˣ
ϢһָҲûκ𺳵Чڰоȥһͷڵϣʱ֮ڿն𣬲ע̫һڣ
ʱ֮壬̫һ˲ˣǰѾʧĺ쵱˫ϥأ
ϲѾԪرԴѾ˴֮һ˵ţһ߳ϵĶ
⡭ԶغɵˣΪ֮¾Ȼһ̫һֻһЩ
ѵ̫һ˽ӣغɻ󣬲ɻĿģѵôΪ˳ȫ̫һ
ѾͷѡѾͷҲ㣬ԭˣѣ̫һźʹޣȻ֪к챳ɽܲ˺ʵ


2478 ֣£
ȷʵӦùҲûʸԭΪҲûбѹ㡣ʱ˵
㡭˵ʲô̫һɴ˫ʵ
ǵ֮ǰ˵һͽôûŻش̫һʵ
̫һɻ󲻽⣬֪⻰ʲô˼
ǵùˣһָԶѾǱϵغơ
̫һһ㶡
ǰСӴʼնڰ㣬Ҳûͨ籨ŵµȨ֮ưˣҪڲ󷨣ܻظ֮ͱ½ѹ˸ɵˣЦЦȻ˵Сôƴİ㣬ˣҪĻ͹ˣһĺȻҲû㿩
⡭̫һغһۣغƱûʲô飬غҲ̫෴ʱ̫һĿ͵Ŀ˺졣
ûб㣬ȴɱһ˵
סڣ̫һŭȴû̧ͷһۣʱֻѾȥĺ졣
ǿЦڿ˵Լ谮Ǻ죬Ůɽأɱ޹ƴҪʱɱ̼̫һ
ʼգⶼıõģ½ѹǰ˿ǶƻеһѣغҲڰдõľ籾ִҪһС
̫һʵһˣֻ̫һĶѣ̫һҲҲйȡԴ֮ĳ嶯ΪѺ쵱Ů̫һΪ˱һ㣬ԼǿݶĿָ˳ȥҲλ졣
ô˵Ҳ̫һһ֣ûнĨɱǰӡˣʱƣ˳ȥԸɱ̫һҲùܣ˻ˡ
֮쿪ʼ½Ĺƻ̫һĵǣ˿ǵһƻˣΪ̫һԵʵ̫ƽˣеǻ裬ͬΪŮӵİ˿ʼĻԹޣȱƻ
ֹƻ̫һӵܣЩƻ˵ģ취˴ǣ̫һȻ֪һУ¼ԼĿҲȥɱЩȡԭӵ±ԴֻܰЩҲӣҪн̻ʵ֤̫һ̫ˡ
һеĿĺܼ򵥣Ϊ˻ȡֱԴ֮ô֮
ǰ⣬̫һһѣȻͬǿȴ߱ʶԴû̫һôǿֻ֮Ҫ̫һԸ˼ʱɱ
ҳӵʶԴ֮⣬̫һҲܹȡ౾Դ֮ˣһҲ߱ģԾɵ̫һҲֻܵõʶԴ޷ȾָԴ֮
Ǿ֪оƶôһı̫һĻ᲼󷨣Ҫɱ̫һȡʵֻǸӶѡ
Ŀͨŭ̫һƽɱ̫ͨһּԴ֮Ȼ̫ͨһԺİΣϵĴ̼̫һھ˶ϣ
Ϊ̫һϷѳһ֣̫˽̫һԺİˣֻҪ̫һɱ˺죬ȻٲϵĴ̼̫һ֪̫һһ𵽷ġ
ǸʱֻҪڹؼʱ̲ļ̳Դ֮ȡ֮ˣ
һеļƻôȻغûһе⣬ʱغƾǸ޷ļƻκӰ죬鵽һϾӮˡ
غطҪǳ֮⣬û˻ڹؼʱƻ̫һ»֮Ҳúһʼսϣ̫һͺᡣ
ڰ͸غƣΪѰ˿ɳĮ԰˿ľһ󷨱ݻ٣̫һָǾԲġ
ƻһһЩԴغƣŪڹ֮䡣
̫һҲȫıУʱغȻһУ̫һҲˣһжˣ̫һԺİ̫ˣ޵УȻ֪һжıѾûκˡ
̫һʱѾȥ׷ˣֻһԼѣԼܰŮ
̫һԸȸɵ챨ȻɱлˣҲΪ˽̫һԸŻ֡
죡£ͷˣ̫һŭһʱ۾˸貵Ĺâ֪Լ˲֪֮һڵˣ
ȷʵҲɱ㣬ҲԸΪһжҪľ籾չٵʱ̫һͻȻһ̧֣ȻغƾͲܿƵıС
䣡ֱֲע뵽غƵڣа̫һ걾ԴԴԴʱ䱾Դռ䱾ԴԴ
Ա֮ĵ̫һֱӰȫ͸غƣⲻΪϲغƣɳĮг̫һ֮Ψһŵľغˣ
ʵո̫һһһָûбԴֱӸɵغƣļƻȫɹˣʱ̫һһҲɱԼ֡
ɳĮû˼̳Ҳνˣ֮õô̫һʵںΪۻظֻһǾŲºѣ˺֮⣬̫һ˵һжνġ
غֻǲ˺ѣغƲڵĻ̫һҲȥƽЩˡ

̫һע룬غƾ͸оԼڱһ㣬ʱҲˣı˼꣬ȻΪѣܽܰ
۵Ҫɱغƣܿϧʱ̫һڸغƹԴܹ֮ͻƵģֻͽ͵Ĺţȴûһã֪ԽԽغƵϢԽԽǿ
У˵زܾ֪ԼûϷˣھҲѾغƵĶˣת·
һ̫һغ֮ˣһ仰ûغȥ˵ΪںֻǲԼѣ˭غƻһֻӻһֻϣû
Ǵ֮ô֮غ㶵վɳĮУԼ
غƵһѾܳȥ֪ԶͻȻǰ
е˼غҲû뵽һͷͱץ˻ĸǿ־壬ǿ̫һӵеģԴ֮Ĵ
㲻ɱңн죬ǰͣҪûңֻǸСѣһغƣ˵֪ԼʱغƵĶ֣Ҫֻġ
ǵǼʱĵôغƷһ䣬ȻҲش𣬾ԹԵ˵Ҳ̫һûôĹǣҲûôʴȣ
غƵĻһ䣬ûжͻҷˡ
ͻȻ֮ǿˡ컯Ū˰غƵͷ˵ڼ֮ǰôһ֣˵ģȥĽ
ﲻѼ˶ͦʺϵġһĵĶ磬غֻ̫޵е֮غƶҲʧȥȤԱããδ֪ȴһоͽ½࣬ͳĳȺȥɣغƶЩѾȫʧȥȤ

½ͳĳʼϵδ֪ţҲǾ֣Ծ֮ķչغļĹûûСӡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================